==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɡ
ߣ±ǹ

ݼ
ʧ磬Ӧҷ֮ˣȴΪһ̤֮޵ҵ;
նͣϣɡ
֤߳һһ޶Ĳ֮·


Ш


Ш ʮү
ããǿգ֮ڡǳ֮ΪˣһƬǺУ·޴̺ʡ֮ϣ̲һָҹתܶʼ׼Į
ϹŴţѣָ򴦣¾صɣɿΪ١

¼;ǧ߰پʮ꣬ӭݽΪ֪
һһ˴£Ѱһпɽ顢ħ֮һ֮
ˡ
ΪЩλħ֮֮أܵǵĹע
ʱۣתۼ䣬ȥˡ

һֳ
ңŶƬƬ°ף΢΢ۣ̾Ϣһ
Ϊһѷ֮ߣ⡣ɱ꣬˫ֲ֪մȾѪȣܰ꾲ضȹѾԼĶͣˡ
ȻʵȾӶս֮ϣȻȴѲڡ֪Լ֮ԱԴүţΪһѷǾһѷ䣬Ѿ£֣֮ٲΡ
ЩںмҵԸٹͷѪµĥϨʥͷʱ̾Χĵ⣬ٴجоѣʹ˰Ū֣֮ԶԵһ֮ƴ
ֻҪ󶼻賿Ϲշ壬ء̰עȽȽĺ֡ǲΰ嫵񼣣һɼҵܱȡ̺޾֮ԣԴ֮ҲΨһܹĵط
ÿһңԡһԵʱ򣬷ܻãԼ·յʲôһգø⽡ֻҪԼȥ˵Щһӵн޾Ԫ
ѾˣϰΨķʽѰ֮˵ѰһЩο塣
̤Ϲշ֮΢мѾȲҪǿ鱻ĦùʯȲҪԡһ֮ԡ˵ÿһζһΣֵܣζ
м䣬һɽеϢתǿϤ֮ľʯһ磬ֱŶ
ǬʣȻ硣һ⣬һĽ⣬Ŵ̹ǺɱĽ⡣
ȫ˲׹ߣ˫Ϊᣬֱ治ǽ⻹硣˼ά·ͣһ£ֻƾűܿȭӭǵ֮
սʶڣǴδ£ֻҪǰ֮˲ˣֻҪʵԼаյסһ˲Ļ֮󣬷ǻָӿΥսЦ
ʵң͵ϮֶΣƤòͨ꣬Լɱ¾µĳҲһֻϧ֪үõɼҶͣϴȭѰԻơ
Ƶ飬ͷһò˵ǰѡʱãвҲȻϵĻӲܴɣձԼŰɱ³
ŭȻ󱬺ȭ̫ɶ񣬾ȻԼΪƽ͵ʱд֮£ԼġС
˭Ϸ򶼻ڣд̣ҪΪʲô겻
ȭͷ뽣⽻һһ졣
ţôԣ
ȭͷ壬ӦñȽϳƣһĳʵС䲻Ĵ죬ɻ̧ͷ
֮Уһɾʹ֮״͸ƾֵȭףһüġĩˣƤòͨ괽ǷѪȴɽӭŷɻĿ俪ڡ
ʮү˵񾡣֮һɱ£ļˣһУյׯ԰
ľȻ꣬񽥽赲ĴӿɢԺдģҲţŬҪ˵Щʲôȴô˵
彥·ƮȫƿءǰѾģŲŬĿת򶫷ա
ѪĺϼѾԼٶƶڰԶ롣һƳϼʱһǰ
㲻䣡
ĮĮ꾲վڷǰסԣҲס˷үů
ŨصʼŷΧȴϼĿţţţȥһֻҪ棬ȴʼղԸԳ
ؿŷֱȥ
Ϣ䣬ǰˡ


ӣƽٶȣƻֶΣǱ̬ӡ
һμΪͨԣݱɾ֮ãô벻ףԼô䵽³
üˣǲԼûŬԴļ뵽һѷĶûй˲̵ֻʱǣû˸Һһѷԣս˷ֶ֮ɽҲֻܶԹۣԸǡ
ݵӾˣӵƵĸоȻ˼żҲǰɱʱԵǻ¡
Ǿƺ嶯£ټһ£žɽԡûʲôȷĿ꣬廳һ¾ʱ⣬ͼӰˡ
ڵѾòٰĿͶЩɽҲںǵջءɽֻϷŪһЩͽΪˣпܣһɽĴãΪС
ЩòȴӵгŮû崿ȻɬԲʧΪһֵ
Ҫһ㶼ү˵ֱ̫
û뵽ǣĴûҵȴһλŮ
侹ȻŮӣڿӰʱΪԼΡ
һذ׾װһϴ멣ͷһ˿㷢īڼͷͷֻܸոոͷȴԵӢˬ֮䣬·ƯˮһɽʢҰӳƮɣ˵궼Ϊ֮
û塣ֻǵ㣬ŮӼ䣬Ҳ⡣
֮ԻˣһΪŮвĤ֣·ĳƮŤ޷ݡ⻹һΪŮ˵Ļ
ֱˣ˵һ仰ҲΨһһ仰
ɱ㡣
ʱʼһֱӡ
òӣŮһƣһȭͽӵȭͷ򱬣һĻͷ­·ǲһѻ׳һֽһƬһŸľһ
ʲôʵս飿ΪʲôĶͷûƣˣͷϲһ˿Ӧǰסˡ
˭ΪʲôսҪɱңҪ֪ս˷ֶɽҲûдﵽս飬ôĸˣΪͷߵȻ֪أ
µǣŮڻɱӵʱ֮£ڿݡһۣΪ֮ɥʧȫͷֻʣһӣ
ŮǼģĻһӢŮԿӢ֮
ҲУ˵ΪӵС
һѷңôûӢ֮ǲЦ
ȻŮȣȻ֣ԭԼֻݼ㲻ϡдĮƣɽѹĸо·ϣ˲εѣֻӡ
Щϡ
ɽİߣˣ־ͶԿɱˣһƳɶˡ
ܲӣ
ӣȴ޴ӡ
ܵķһѷĵׯ԰֪Ů¾ҪɱﲢܱԼİȫΨһϣģĵׯ԰ȻڣȻԶȴѡֻܼԼ˫ܹһЩܹƬ̣Լӳ졣
ܿ죬֮С
ʮǼս飬ŮһһɱûܹԿһȭŮӲ׷ţɱ¾ţ·ոĲһһֻֻ棬Į׼
󣬲ҺѾٴѾ⣬ҲԽšĿ־壬µȴζ˽ζοͱֿ־±
ֵ顣
ûͷҲ֪Ůַ·Ʈķʽ׷Įû˿Ŀ⿴Լâڱǡ
񾡣ɱ֮һɱ£ˣһС
Ůӵ𣬴ĲӢʱȴ޷ӢУֻŨŨľ֡
ǰĵ·ԶзԷߵȻת
˭
ûΪʲôҪɱԼû塣Լɱ̫࣬Ҳ̫࣬޷һǰ֮Щǰ֪֮Լɱĳɱ˽⣬֪Է䡣
ԼˣɱԼҲҪȻĻԼļ˶Ҫ⣡ţȻЩԿƶΪ֮һ
ŮûΪĸıı䣬һƮĿ⵭Įһ˿
֮ʩ˵ĸܣˡ
һֻȭͷǰŴ󣬹˲ĥŮӵĻǺκ壬һӵͶ硣
֮ηأʹ
ǰ֮׵澹Ȼҵþ˿ڣǶԼĶͷ
ǰö֮ѣŮƺӦʲô΢΢ü


ׯ԰ڣУϡ
ү׳ˮϢţ̶еԵĴ齷ɵǾ޳׵ŤͬеСۣ·ҪƬ
Ů񰧾ݣүĹͷϣſź˳Ťջ䣬Ѫӿɫӳ£ɢһ졣
֮УүԼ·ڽһѪȲɱ߼ǵŶֿ־ı飬ζǸԼüˬ
һĶ֣һĿУ
ţүԽͺ𣬽Ǿ˺ڱϣĺһڡ
үϲζ
Ůӽ˫ۣ˫ֱڴͷﲻʱѽѽƺ밧ȴ̵ۣɢϣ۽Ƕ΢ʪѪͷ­˦Ǳڿз裬Ϊƽۡ·ʤģŰүȥ
Ǻǣưͣүǵһûôã
ʺ촽үŮ˫ſϼͷ׼ֱ
˵еĪǵǸСѾͷˣ
Ժиֳһ棬žְǰҡΣиʮŮʿüĿΡ
ϧ̫ģƾүŬΨһԿ϶ǣǸŮҲһǱ裬ͬϸļȴľګ塣·һпǵʬ⣬ܱܴݲУȴҧס촽һ˿
ãٺ٣
Զûнү˷ͷɱ̫࣬ɱŮҲ̫࣬˭֪ĸ꣬ôǵǸŮû
˭˭ڶԼαȥǸԽ
ԽԽǿĳ嶯ү£˼ȫеĳ泤˫ֳסأҰް˻һ
ѾΧһУȫҵͶ뵽ⳡõսϡ
źöүˡ˵ү໣
һ˷ܵĿ𣬰ү翪֮׼ͷŭȡԼһöս

ڰүͷ˫ȺȻˣǰ카סĺѹҽֺ£絶ϥߵлһӰǿ䣬ֱүʺ
ǰɣ
֮һѹֳƶʹൽµĵͺ𡣰ү׳Ĳϳһӣ·һѿĴ죬Ц
˫ȻԲŲ˼Ĵ뾪֡սܴʹӦֻȰļ̌ƿ֮ƳڿҡڵǱ·Ļ
ȻϺ˻ڣʱүȻԼǽ̤ʵأϰǰ㣬ûκ֮Ůӵסͷ­ȻȻᳯ·£׵˫ƣٴϴײ⣬ûκó
Ůӵ۾֪ʱĺԹסү˫ۡϸһŤһһšɵشг漴ͬţֱӲүۿٺݺһۡ

ѾİүӲǴбŷһҺʹ밧ؾ
ҪˣҾȻҪˣôǶս飬ôһδǵŮУ
˭ΪʲôҪɱңѵгѵǡ
֪Ϊʲôʧȥ˫۵İүʱǷԺУǸģĻ潥ǸͬǱŮҲǰŮصճΪһ塣
ǰҷģɱ㣬Ҿ;Ҳٿ˵
үΪư͵Ůӿ˿ڣлɬ˻ƣдżᶨ겻˵ҪһӦḶ́ҪӦԹһ
ϥүصŮӴվƾԼ¶ڿСϵǽʹڲˣݶĿŽʧȥİ·Ҫǰÿÿμ£ӡԺС
үŬҪʵĿȴͽ޹˫ʺץӣ·Ҫĺ½ϣֻնۿѪԽߣľģ
˭˭㡭
˵ԷʱϮүȴŮӱʵͬͬСɡǿȣͨ߾˺ֺŮܹһͨɽ֮Ůе˳̶ȣ϶ѵָɶ
үĳ˺ܶ࣬еɱȴûмǰŮӣĵǸĻ֮ˡ
ŮӺ㱨𣿱ָˡʮүң񾡣֮һһУȥɱ£ļˣŻյԺӡɼ֮ˣҲҵһ˿ۼ
һѷǣʵʲɼһΪЩ˻ǵԸ˶ǣһһȡ֮֮ߡָ㱨Σ
ʮүĺ֣үĳȵסûŮӵĳ֮⣬˻ʮү˭
ŮѪİٴηԹ̧̤Ŀ䡣ƵУүȻһͻȻֱ鴤£ʹ˲
ʮүʮүҶ֪ʮү˭ֺ֪
Թ꣬һѩ֮£ŮӲЩʧ˼ҡҡͷתʰ׼ȥ
ŰүһؿҵһƬˡ


һ Сǹ


1 Ὺ
Ǵʱ
ķƵ㣬ʱͯ̽ͷǸܵȥ׽˲ʧֻ˻ζԼ㼣
Ļʺ̸⣬ͷûи꣬Ҳѹ֡ǸյȣԪ·ĸ壬ֻǴ涼ʣȻ״ɡ
Ůץʱߵ˶йƻȴߴ٣ʹ鷳ѣҲܱƽ͡α̼ףһ͸֮С
Ƕͨˣս飬սʿ㣬Ȼ̸ϾͨȻ֮䣬˿ȴ֣ǶԺܶͷͷǵԲͬεսʿս飬һЩĽ顣һЩ˻֣ЩŮĽ飬Լʵսһ
ЩأԪҲѡȻҪǣһλƹ񣬺õ޷ܾƹ


ԪãƹȴУϸϸĶĴչ΢ЦʱüͷȻһСŮģΧĿϣЩСŮﲨȻ޾Թ˳麣֮С
ʮүүҪ⡣
һʮŮһ׳ǰ갲׳߳ףüĴһĿƣǿ׳˷ָϰһƤ¶ı۰һǽڰǰһصӰ
׳ǰѼŮȸߵľ޴зŵϣ˫оȻһɽĵЦݣ·ԵĲһ꣬ǿƿĴá
˰
ַ׳΢Цϴκ˵Ҫѷɽ̫档ôǶò
׳ɫЩ죬΢΢˵ʮү˵̫ˣǰԼӣΪɼ֮϶ǵĺãĳ롭
ӣ˵ǲǶˣ
ʮүıӺص㣬߶ͦΪ̫ԵʣıϣȻһɶ͹°ɱ֮С
ҲΪӣŲڱΪŮװǵıᣬʱһӣԴѱˣж֮ĪҪаö֮ͳϰߺͱ־ʮүеı־
׳ΣشȰĴ֣֧֧˵ϵûϣҲˣ˭֪ô
壬ϺõߣѾԶޡ˵ٺõҲԸޡ֮ǣֻɱò˵ţһ¡
ִǰѹУ·һѿ˰⣬˵ɽȻãĺáսһѷһЩˡ޶ԳײʱһϲŽ֡
ǣΰģôżһ
߿ģﻹΪǰѷɽʹϧǰѷɽľȫңŪǺڲ޲ʱ⵹ȥ
˲ٰɣ
꽫ֵȭժ£ڹһĨֻһĲƻ⻪ţһõ·ӵһ㡣
߼۷Ź⣬޲ȥ֡ͷؿΪ⣬Ȼ˴εĸȴⲻͬԼ̰ĽٲʮүĽ飬ǵһѷɽ԰ڣĻŨ
࣬࡭˺üһۺܿ׬
СŮһԳԳֱЦڳŪķǡ˾ռߣˮ·ճϣôŲֺ
ҫ۵Ĺ⻪һţкָܿԭģֻϸ쿴ŷ֮ǰȣƺøһӯ֮С
Ӧ·ߣ⹳ͺʺϣʹõĻһơҹƣֻҪٶޣӦܶԸƷޡ
һУȭףֻ֮ưʵʵ䣬ֿ˵ǰѷɽ𣿡
ڣǶˣڼ֮Уڻش
ɣֻҪ״ֹοúˡϵľ飬˵
ƨĹ⣬ҡײƭ
ûȿϲߵлһŭ𣬼Ԫ󣬾ֱ
һϴһ糤ĵ̣Ѫⷭδȡκơǰ۾סƹ񣬷·Ҫ˺Ƭ
Ҳã˴òմҳƺովһսһҧгݣɷ磬Ͷ͸
۵һ죬ѻƣⰵֻɴϳصڵϡ溺ָ̧ƹʾԼĳɹ
۸ˣ˵㱾ƭӣ
溺ײͣ鴤Ϸ·һŤݺ˵үһĵ꣡


2 ҳӵĽ֣
ҵꣿ
в󣬵ûпҪľ󡣵˷ǵûоʧ룬һĿ⿴ԼĿаģ
ƹ̧̧Ƥʼ磬̾ϢһͽĿתƺǰ鴿ģֵᡣ
ǼŮ޶ԣ·ǰվŵĲĺˣǵƤĺӳʾ浽ɰĳ̶ȡ
ιСˣûϴĻ
һűӵĴһ¡Ѿ˴Ĺ죬а衣
ҵȳէ֪Ԫ۵ƷϼѣЩһãѵ˵ô
ѹסͷŭ𣬵еŻͬʱ׿չʾͷƣ˵ս£ǽϱ󴦿²ദɣ
Ϊ׼ս飬ֻս˴ڵĵطշսΪ֮ǰʹ顣ò˵вºͣȴʵڡ
꣡
СŮһЦ磬Сߵͨ죬ϽŤȥΧΪ֮ݸ⿿˴ҡͷһͬ顣
ʮүҪҪҴǣүڰǰͷҲصʾ
ͬΪˣͶαƷվͬһߡүı֣õͷһ֮ǰͿ߸ոΪ⣬ԼӦöһ֮ͬˣڷšһĻԤȫͬʴӣ
ȻţҪ˼˵˵
ʱתʾÿߣº͵˵ЩȷǾֿĹ⣬к⣿
к⣿
󺺼ԼĶ䣬쵽ί꣬缸Ϊɥк⣿
ɫ࣬˲˼ԷͷЦ˵ʵǰ˵Щһã˵ʲôͰԵնʰݽ桭
꣡СŮˡ
Ǿô׶ôǱ˵ô秵ĻܻСŮһﻹһ룬ү˵ˮ׼øߣﶼܱ¡
˵ġ
ͷʵк⣿
ҡǺͱ˵һõѵ𣡡пˣסس嶯ŭ
ǲͶ𣿡
ɴֽ΢Ц޹˵˵նʰݽ棬ûȥͱ˴ѽ
⡭Ҳ𣿡
д˰죬ƺȷʵû˵ʲô֮Ļĵطʵ
Ȼ𣡡
£Цݣ˵ЩħߣħߵȻħħȷʵ񱩰ԵԹЧҲǿϣ˴ʹȻʰݽ档
Χ˾۾ţ´©һ֡ٲȻһҵѧģ˵ĥ߹ǿȱҲ١ϾѹơʹħѪ֮Чڳսֿ֪
ָŵǶã΢ǲúɱޣǵú˴ܣǺߴܣв֮пͣħ߲֮࣬ݷɽ¡ѲҪңѾΣܹʹ
ЦЦһôЦЦǰϣǰѰ˸ߵľ޴⹳ڵǰͣҡЩλۡ
ޣҲǰ˼˵һս飬Ѿȥս鶼˼졣ô˵Ȼںˣû취ڵ֡
¡пܣпܰ
үĬ֣һԸ͵Ȼ٣ϾҲе˵Щ˸ϲμõĻδزһͷͷ
꣡
СŮ˼ȥŤһ·Сܵ߱ͷЦ̬ȡ
ҲĴĿɿڴ׷ɻİǰλѵǧۣôۼһ
пˣʲô¶ּǧܵǣԭųƻ֮ǵĵطúøɼƱɺã㾡ļһͷһ˸ͷ˼һСʿն˸⣬㶪
ǼʵԸʿûҲֹڴˡκεʱΣ񱻶ûս֮⡣
һս鱻һʿܣҪǴȥܻ𣿻᲻ᱻս˳
ܹԼ𣿻ƣ˵ʲôħħڹЧǿͬѴǮ˹⡣ã˵ʲôֻɱܴܣܴүɵľǿ˵Ļ
⻰˵ȻңɻûҵܹȻԼǿĵزֻ⣬˭ô£֪һѣҲֻڶ
ΧĳЦģõк޲ýȫɱȻʱȴ˿ûиʱ棬ֻƾͷЦ
Ĳ˵һ˾㹻һѾóΧЩ˼죬˼ҵóƤͿųȥ
λ鷳ࡣ
Щħ߱ϾǾ֣֮ҪΡ
걾ƲµԭԼѰ̨ףһת˵ɣЩħԭ޹أ˽˵彫ǻع۸ô
ԭ۵ۣΣ
عƨ
ûȵӦںһĴһɽЮ֮ƺȻء
ֻǰ͵һڣ·ҹȻ٣Ǿͷ֣αһԲǵġ塱裬ˡ
ϸ˼ǲſǺǡ˵ĶƤ
߲£Ȼġ߰һ𶼲֮ȡԲĶƤϣֱӽߣû˿֮
ҪҲ磿
дż𣬷·ֻѼŸ裬гķҵĽ֮ʵ󣬾ܷ˸ں缸ʮѵĦֱ
ҡ
үɫ֣ս˵˵үղãҪҵꡭ
治ǺʵϵѾ׼Ľ飬ȥˡϧүΪԱﻹ˵ǵİΣһ仰ͽˮ
ҵ꣡
һž޴ȻڵеͷϷ·յƣֱֱ۾䵽
Ҫĵ꣡
үĴȱȴϸֱ𣬸˵ʲôͬսʿʹõݺݺڵеš
һƺߣҽУһƬᡣе嶥һˣ嵹ˣͬһɳ⣬εڽͷ
Ŷ˷ɳ
϶ʮү鷳ļһûɫˣ
ףһƤײҮ
ꡭϹ£֣
һۣһϤϤ·˵ֿ½һֳ档
ڣļɫã͵Ŀɽ֮ϣճյ룺һŮˣ

һը죬γѣɴ⣬ԸԳرͷܶȥ
ĵꣿⲻڣôôأ
ɽתү߿ࣺＦ˵˵ĶԲǲ̫۸ˣ
Ǿǣ
үߵͦţ׳ƹȭʮүȥѷɽûһڲ
˵գӦææͷȥӣ벻ֻ˵
Ҫȥһ£¡
겻֮ǰƵᣬĿǵΰƮϽӿڵҪ㽻СͿˣһ¡
֪ˣү
СŮĻӦһ˳ͳһﲨ
Сӣ
ɽٴοڣ̶֮񶾼ֱ޷ݡֵǣŮλŮ£ЦŸ£ȫȻģ
ȥ¥
Ůһ䲻ټƽϣﾹȻһ˿С
ǵɩӣûʲô£ȥʦġ
깧һǶ𡣿ͷһΣ
ɩӸƨ
Ů֪ΪͻȻŭ޸ɽǸʮ꣬ǻƻŮʲôɩӣ
ȿȣǸȽæ
ʰһУٲ⣬ﲻű߼ʵ˵Űο·ӻĵ
ʲôȶҪˣץ˽
ŮŭıӰйԹѾߵûӰŷ߷תҲգܾûˣ˯̤ʵúøƱ
λסأ
ŭԪصżЦů


3 ¥ɣ
ʮүã
ʮү磡
ʮүȥ¥
˼ңΪгɲɼ
ʮүҴ仨ɶʱûɶġ
ҲӰ㣡Ҫ˵ѽɴϱ˺ã
ֲܲ˵㣬ɳһ˵ˣͰݲϱɶϵ
ȻйϵϱݵԼޣ֤
ƨˣôޣ
ôޣ

ʯ̾͵Ľ棬ʮ΢Цһ·˴кϣ˶֪ϰߣÿҪȥǸ֮أ衣
ʮүԵܺã߳ɾ⡣ϵʿսµ˰գٳֵħ֮ˣԸʮү
ЩͨˣҲǵԭס񣬶λӢӡ󼫼ѣԸ֮׽δŮǸǧټƹĨǱŷİŸż벻ЩŮվʮүǰǺεȵ޴룬߲úεȲڡ
ЩֻһԭʮүߣһΪ֪ǳһֿȴû˿ӡƫƫòþꡣ
ǲϱֳһź෴ֻʮ˿ڵС˾֮ǣ⣬ÿ춼ڷЩ޴ڵ֮ڣͬ
ĵطʮүϹϵ밲ȫϺбϡƽĵطǵҲսˣԪڵ̫ƽ֡˵ǰ̫ƽֿɲ̫ƽԴʮү󣬾δССѪ¼̫ƽֲԵʵΪİ֮
ͨ˺ͨͨЩʵǿսϧÿÿʮүӽͷ߹ܻ;յһʺͨͨķʽǵĶʾмȻһ˿㣬ͨ
һ·һ·̸ʮǰеٶȲչֵһưܻҰ¥֮ǰ
ǵ˷ֲ¥

¥֣ʶֵ˶塣Ȼǰ¥ֻһ¥֣롰͡ȫմߡſȸ඼޷֡ͭŵǺأ沼ҳϻмӡЬӡɣΨǰܡ
ͭڣⶼ˳أûʲôͯӭֻ͡׳ʯʨȱһͷ֪·ɰؼȥΪլ֮
˱Ͼ⣬ʯʨմЩǿаеáҲѰοʤڴ˴¿ϣ˿֮ء
ʮɿ˿ͭϵӡǣҡҡͷҲѯʣֱŶ롣ʱִ˳ˮͰɨѵһӦ£ʼִɨ
Ϊߣʹ÷Ȼ֪ΪΪ̫ӣͼͨ쫷ˮʩչϲµ֮λصүھһۣ̬ȼæ˸Ȼ졣
ɨءšϴӣ¥СǰĵҲܴæ˲ʱʮɲһСͭ±÷ɭϣϾ¥ԣм
ֻʯʨϴһ飬ֻʨĿݵɨΧֻϧһ˫һֻ׳¶Լֻ
䣬ʮ´һ̾˿漴һţʧڽֵ֮ϡ
йԺӣȣתͤ鿣ʮûκˣᳵ·ֱһڳСǰ̧ȿưʵؼʵľãʦѧˡ
ûлӦֻгƵԻص·ڳЦʮɵġ
ʦѧˡʮٴοڣ죬ûһ˿͡
˰̡һϵ𣬴һɼĸоһϸƢõ֡
飬Щʮӣ˼˵
ĬԺǸϼ˵Ǵ̫ൢʱ䣬Ϊʲô˵ʵ
ʮ˵⣬ѧӦпǿܴڵ⣬һЩУͲ˱顣
Ӽ񣬳ѵܰеⶼȫԲѣ
ʮûϻش˼Ƭ̺˵ΪһӦûд
Ϊ
֪ΪʲôͻȻŭԹǧڴ󣬴ʹ˵ĶĤ
֪ϻһ˵ЩŬο˼ڤƻȫջӲİš㻹С֮ˣȻ㶼͸ڤ粻飬֮
ʮɾţͦţصȺǸ˵ꡣǸʹ࣬ǳս鶼޷ܵʹ࣬Ȼɫȴ˿δ䣬һֱǸйԹͣЪشʦѧΪȽҪ
һΰǸûʮɹͬûп˵
ɢһɹζ·һճΧȫ뿪׵¡
һֻӸٶ졣ʮ֮ңʱȻײһεǽڣ˸ͷ治ԣ˼ǰУһα֮һΣһΡ
ãϵٴ𣬲ٺּԹԳ̾Ϣɣ벻ԾȻһʮꡭ
ֻԸԳһʧڿС
ʮӣ˳ĨһѲ֪ǷڵĺˮŶ롣ȴʦѧֹʮꡭ
š˵˵
ϵͻȻŭ䲻ȴ쳣ȵȱͰˣѵĹҲܿҪΪ츳ǱȽϳȰˡʣֶ磬͵ķϲģ
ƺ뵽ʲô£ϵʮɶĳν⣬ʦûչͽܡ˲𣿹ȥ㲻ĵӣҲǣǣ
ֲҵĴ籩Уʮګګ


4 ڰеҵ뾯ʾ
ΪûпԻ谵Ǵª֮䱻һ֮ңòΡһһΣķԵúͻأ
ʮɽݣֽľڣڵʱһڣҹʮȴûʲôʣϤ֮ߵǰ£ع
û⣿ϸЩ⡣
Сʮɻشúܸɴࡣ
βʣϸԽе졣
ѧҡ
ѧѧʣȻҪʳɻͬˣкβ֮˵ϸЩãȴû֮ǰʮɵĳν֮֮ˡ
ѧʦ˵ҺøԶʮɴ
˵ɡϸĬƬ̣Ը
ڰ֮УʮƺЦЦŶ֮ѧΪѾաҲףַɼкι
Զ˶٣ʮûϸѵ⣬ſڼѧΪǳ̸֪֮Ϊﵽһ̶Ⱥ󣬾Ϳ𽫲ۻܹƳκҪ״Ŷ֮Ȼ˵ײǴ֣Ʒ
ǲǾӵܣĻǰ̣ϸ
ѧҡʮɹشȴûջʵ˼ȺϸĽͣѵ
½иǳԵĵҪѰɡϸļ֣û֣ĵ
¥ƽضʦ˼ѧסֻѧΪ
Ȼ׾ʣֻǡ
ϸȴûԣȻԸȻ㲻⣬ɾʹȥװŪ˿⡣ʣн֮ûϰ֮ĻᡣβңҲʡġ
ʮɿЦѾϰֳܳϰģ֪ʱӦҲ֮磬ֻĵȴʦƢһоͻع;
ֶʮȱŶ֮εȿģͬڷҪǧɴɵġֻһһһ̣ʵ㲻ʲôɱɳ
˵־㣬˵Ƥ񣡲úҲͰˣΪѰżԺΪɨ꣬治֪ġ
ɨܵõɼ֮Ļ˻ɨŶغϸϲŭ޳ô˵ֻǸԼѰڰˡʮɶԴ֪ʵʵûаֲ͡
ϸûΪʮɵʵ̬ȾͷŹԴԶӴ̶ʣѧ£ƾԺΣָɵ³Ȱ㲻£˼úУԶꡣ
ἰԺʮɲֱܲ漸䣬ѧоֻΪԺ
ϸ˵ΪΣ֪ҪΪٶ࣬Լûǰ׷ѹ򡣡
ѧΪһζ޲ߡҵľͣͲǰֻ;ѰٻԵʦҲ˵֮以йѧԾС֣ѧúãܴͨҲ˵
ʦ֪ѧҪĿĻսóδؾܻˣȻ᲻ȥѧҪİ취
΢Ƭ̣ʮɲȻԺҪġ
̬ȺʵԴǺܿУȴᶨƲݱ粵ϸ֮ʶ֪꣬鿴ºͣʵͺݾ֮˵˴ϸϸζŻеĺ壬Ĭ
ʿһֵķս߲ʿ֪˵ĳ֣δؾǵȼƷжߣָʺʹáԼƣȻǲڶѡϸΪʶԶʮɣ֪ⷬΪͬŻ
ȻеμûΪƳٴķȻǰ״
ʮɳϿ˵ѧǣѧڷܡ
ϸ֪˵ʵʵΪΪ˶ٿ๦Σ˵ȲҲΪţϸ˵֮ǰʾŶ֮Ҫ˵˵ܷףȫԼΡ
ʮɴϲ˵ǣ
㣬ϡƷס䡢ֶΡΪȵصһȫһ£ֻǾ֮ͬƣƳķǷȫͬ
ᣡκηںħÿ˶ͬƵķҲ𡣡ʮûκԥȻӦ
Ҳһأɴ˵һǷȫͬ
ľͬȻͬʮ˼Ƭ̣ش
ͬʱأ߽ʿ߸߽ʦǿͬʱġ
ʮʶ˵ⲻǵ𣿼ȻȫһӦһŶԡòô򵥣ȴѰɣ˼УĬ
ˣĲΣвеһζ˼ֻ񣬲̫ôͺñΪͻһˮΪѡ
ϸֻƬ̣˵ɣ˳òе֮ͨ˵ֻҳ֮𰸣ȴûͲڣ
ûȫһģһΪܴȫһµһʼǴģˣ
һԺҫʮͬʱҲΪ֮Ц߲˵ûƬȫͬҶûظָƣѧ磬ѧΪ
ΪʲôΪ˵ľһȷ
ϸתΪ˵ǧ֮ͬǵǧݡûһȨģȻǾţҲؽ޵ĺܡ
֪䣬ϸٴαü⳰ο㲻ʲôţŶ㲻ϡ˵ǸȫȻõķϲģҲֻƫšŰˡ

ʮ߲״ֻűЦԭ֪ڶã˳ϲҡ
ЩŶ֮޹֮ԼԣʵԷƱ
ǾԼ̫ϸοʮһ䣬˵˵Ŷ֮ĺĲ֣˵ף˽㹻̣Ϊʿַʹá
ⲻʾã෴Ŷ֮һֶεĻƵĹҲУۣԲŶȡ
̸ֻʱϸܹԼڰ֮У֮͡ǰͷŭʱţԽԵƽһ֮⡣
վҪõϣûȫһĲϣνĶãһʦ˵ǼĿ顣
ٸ򵥵ӣһЩƷʱжμΪȻǽøŻȥЩ֮һЩϣʹ֮ԼϣӶܡ
ΪʿܻɳĴȡСԶᷢ仯ڲʲ£ʹЧߣǺûı׼ҲΨһı׼
ϸ΢ĿǰľȻᡣһܴﵽᵤΪҪƱʱȻܹ𡣡
һ̸ʮɵľ磬ϸϱԭٴμ̶һ㶼ںǷЦ˵ҹƣѾûˡЩǿ㡭
û˵صʲôϸˣ
ִ򰾣ʮϤ֮ûʲôɥʧƬ̺شѧûĻڡϡ֡Բϵ̶ȸߣܸϸ΢ƳԼķ
ΣѧȻ޴֪ԣʿõһµҪʱɵӦ֣Ǳ˼Ҫʱ͸ǽ̵ߵӸԴԽ
ԴƵĻЧܷӣǶҪߡʦ˼ƺʿϵЧɣҲ˵ԽƳκ״ȴϱԡˣֳŶ֮Ҫ
һ˵ʮЪЪϸûʲô©֮Ź˵ѧֻ뵽Щʦָ
ʮɵĸϸûһĬʱܳʮҲ׷ʣصȺš
ţ֮šãһ̾ϢҴϸЩȻ˵˵û֮ȷ֡
лʦ佱ʮûѵõĿ޶֣̿˵
ϸһ˵ģⷽѾúܺãҪ˵ʲôмö򣬼˲ٲԡԼϵһЩĵãȥж˴պʣͲҪˡҲҪմɨױ棬мɡ
˵꣬һֻСƾնӾֱ֮ϡϸ˵ȥɣҼΪǸҪСʧ˴򡣡
ʦҪ뿪ϢʮڱɫǸСҲãæ׷ʵ
ֵطǾþ֮Ӵ˴ʮ꣬Ҫ뿪Ȼ顣к뷨ϸ˿ڶǵ˵
⵹˵λħ֮ΪʱϿдħϿճ磬֮ͣЩ߽޶η֮绢
ɽʮɣΪԪӤշУһ룬ˣù߾ʹ䶼޿ܡȻԵģħǱߵβ࣬Ϊħϲ
Ļ֮ϸ˵ֱѡ䲻֪ζҪȴȻʮʲô뷨
ѧҡ
ϸԸӣʮ˳зֱһ졣뵽Լʦ뿪֮ǰŶ֮ϰϣҡ֪޷ϿѧΪӣΪʦкͼֻѧʦ̻֮пܣʦ䣬Թѧհ
䡭
ʮĳֿ֮⣬ϸûѵ⡣ƺʲô䣬ĬòŻڣįԳ֮⡣˵ѾܾòãҲضƽϡټ֮գȻʶãǷʶüǵҲûʲôȥɣҪ
ʮŴˣ޷˵ЩʲôֻݣʰϵĴӣתȥ
ߵſڣϸʵ˶ʮү
ʮһ㶣ЦЦ˵д£ʦ𣿡
ϸʵǲǶ˸١֣
ʮ΢ӻشѧףʦԡ
ϸ𣬷Ҷ˵ֲ
ڰ֮Уʮɵһ£ܿվЩ
ϸٴתƻ⣬ʵһҪԺ
ʮɵᣬشǵġ
ϸĬʮɷţͬĬ࣬һϢгСʱ䶼··ʱձĳţֹͣת
ʮү
֪˶ãϸٴ̾Ϣһ˵ﻹмСáǸӡ㲻ܽԺȥһˣ
ʮɾƬ̣ϸû˵Ҫҵ˭˵ѧףѧŬʦȥʹá
ҲǿҪ˭ʱȻܹ֪Һôطˡ
ϸĻشΪ⣬ԺºǷûʲôҪµĻ뿪ɡ
ʮˣתٴγʩû˵ʲô򿪷˳ȥ
´ţٴδϸ˵ˣɱá
£ʮɺ档


5 Ƕң
ȥ·ϣʮŽֵԵľ£ζǵЩ㱡
ԺвϸʦĻԽϸ룬ԽǾ⣬ྯ
ʦǿģǿ޷׼ȷƵĵزǿ󣬲ŸԹ졣
ֵطʿټֻҪܴɽԸڴ˰ӡʦǿԶǸΣڴʮꣿ
˵˶СرأǿܲǡȻΰǰ¥ѾΪһ¥ʦûеڶ˴ڡ˵ͨ
ܻ
ͷʮԺи֣ϱȥЩԳ
˵˻Ҫܻ
ðɣĳ֮ˣǵû뿪ˣԷֲߵݶ˵ȥ
ܵ𷣻ɽͣȻʦһֶŪ˻ĵأܵþ⡣Ǳηֻ֣Ŷᱻ˲ߡġɼõ⡭˵ͨ
ǱܻʣµĽѾࡣȽϿ׵ǣ˵ҪغѰ֮򡢻
ôʦҪȥǴʲôѾ󹦸ɣ˵ʲô伴ʼ˽иĶ
ϵʦľ֮ߵĿɸǿ϶
ʮûȥ磬ɽչˣԿܶ飬ܶܶ飡ףһҪ֮رؽһ֮䡣ЩԶߵ鶼ḡˮ棻ЩŵˣҲӭԼĻԵǽѡ
ǺΣʮ֪ڵʺڶƤû׼ãԶԶûС
ɽʣǵҪ뿪ʱ򡣡
ţʮɼӿŲԪķȥ


صԪʱɩѳ˯ȥһвŲʡ׵лصʵνаħ˱֡
ΣԪ֪СŮ£һߴߴʱ⣬̸޷Ǹ˭ҹ·ʽĽҵѾͷܳүŤСʵɺޣǸѸҲԪתƣ·Ҫᵶɽɱޣ۾ȴܶү޲ð̵˿֪ܡ
ЩŮǵˣʮɴ곤꣬νʮү꽥Ѿжɣϲ֮ȴ֣ǶһҪǣ
ĸǣַģΪĥȥԶ޸͵ĸɫǡ
ʵ̫ˣ췻Ҳү⣬Ҫţ
һŮ˵֮ؿʲô⣬үҪȥֵطñǳȥ
һŮͬУɫ²ܺү˵үĳ˵ûӣʹӦˡ
СԴģǲ˵Ҳûðô죿
СΪүĲѡһŮһ磬Ǻĸ˵˵Ӧһܹá
ԶԶԣĸȥֵطϴζҡ
ȥԴϴյһͬĳ˵ıʱЦöģһɴľ

Сʲôôˣ
ʮǡÿһڵĻ档ͷ΢䣬ڵҲˣЪŰɡɩﲻõģԻȥ˵
ǣү
Ѿͷĳ־һ£׷಻СȽϻ飬һӦţϽѰͷ˵үķɽˣҪҪү
ˣøҿܲ޸
ʮүȻתע¥΢٣˳û
ҲŲ㾭ﶼš
СЦţӰóһȴƳһɽⲻʿ֪
ȿȡȻȥɣЪϢ
ʮҡͷЦ֪С˵ʵ顣ɽ֮ӣҿ˴벽
֮䣬ʮɽֻӣľϣַʽүයЩʱ⣬벻Ѿɷ˾ٶԵúεɣǺεɰ
ʮҡҡͷһĨЦ⣬ûнӲ羶ֱ¥Ůû룬ֻƵشһиԻطǵıƣഺĻΣ׼ӭһæµ

¥ʵԪϢңкܺõĸЧƽʮõ˴ĻἫ٣ϲ棬ؿ飬ع۲˹սʿǽʱĻĥЩй¶ֻƬС
򿪲ǽСţǰȻһСԺԺڼΪĿشһ˶滨֦ͷʯʯȫһ齣Ϲ⻬࣬ȻڴԻߣòš
ȽͻأǣʯԵĵһڱ𴦼¡һɫ߲ȴԵúܸɾߴǧ֮أ֪Ǻ;
ǾȺɽ֮УԪб¶ֵ¥ԺβϡɽķһСݣҲִª͸ķʮɵľ˾ѽ롣
߽СݣĿռȻʣ벻ͰСʯҴзֲһ˿שʯĺۼʱɿԭ˴Ȼһ뷱ϣֻ¿ݼ徻硣
Ǽľңʮһʯǰ£óʦСӣֻһ⣬еƷȡϸϸ쿴
öӦʦ˵ĵϻܡʮûмϰĿϡ
һöƣڳ֪ƣԵûʵ湴һֻ񣬳ף㣬˫ӥǹˣһɷ֮粪Ƭ̣ʮɾȻΪ֮ѣ֮У·ֻʱ˶һ㡣
ʮ΢岻ѡ־ܵϸνԶˡһöﶼƣλ֮˸ǺεȿֲĴڡ֮ԶʵֵطԲĸܣη
ϷһĨΣʮŬ˼⣬ƹۿ

ĺӡϣ͸ſ񡣷·һȼյĻ棬ѪΪ֮

ʮѾ׼û֮ǰʧ·ԾּԽΪ־Ǵϵ˿ʦԺĳλȱ죬ĳи֮ࡣ
ûа취ӡ֤ʮͲᣬƣƷ
һöֽһֻС
ֽ֮ȴйĿ֮Сʮɳһֺ޶֪ĳִķ׭ҪܼʦԼİΣıֶΡ
еů⣬ʮЦЦ̲ס̾˻ҪֹЩϲŭĥԼ޲ⷽ桭ʦҰ
Կһǰöƴʮд򿪸ӣһҩ農
⡭Īǡصʮɫ䣬ٲ֮ǰƵģ


6 ʮɵ
Ƶɫɫ沢ι⻬΢СĿ״͹ʮϸϸ쿴Խ϶ԼжϣŲ۵ĵ裬ӦþǴеʥҩص
صȡ֮⡣飬иֲиܴʿиſ̤Ѱ֮
˵ʥҩȼжߣΪųɾŵ߶Ҫõʵܼ򵥣ɽʿصѶȣƾĳɼʡ
ÿһλʿҪʿƣصֻǶȴ˿ļҩˣʮ֪ɽΪûصాʮ귽ɹڴʱ⣬øܴûͻƵĿܡ
ɽΪһŵӣʻ֮˵;ֻܼսѰǸãʥ֮·ص֮ѷԴǿݣκ˶ı
뵽˴ʮͷӿп̾Ϣ˵ԽԽȣȻûʦǺģһ֡
֪жĻ˵ϸ֪θ롣ֵǣõϡҩʮɲ˷ܣЦǣδð
ü˼һʮɿУһǶڲڵľ޴֮ǰϥ⿪£¶Զǿ׳öľ壬Ծۡ
ʿܹԲͨӹ۲쵽ڵϸ΢֮Ȼ֪ΪʲôϰʹþӣžǸһģһԼʮɵĿĿλãĬ
һΧɫļȫͬӡǣ֮ǣ̥ǡĽɫ󰵵һʣȴ֮ƣԲ
ʮɵߣھؿǵδԲϡֱ㶵ؿ˰죬ͻȻһЦĺҲҲæ
˿ڴ΢Ķ飬·ڼġֻΡ
Ҳ̫źˣ̫̰
ʮеʵָž棬п𣬶ˣһֱʮֻ֣СүΪŪò治٣Լ嵽׺־硣Լ˵˵ǲǺܹ֣
Ϥڴ˿ʮɵģһº͵ŵʮү·˸ˣȻ͸Σһ˿ꡣԼȴŲ˵ľӷйੲݡ
Ȼܹ۳УӦΪ伮϶ôдģ˵Ŀɶԣ
Ϊ㣬ֻܽάһʱҪȫԸܶ˿㵹˵˵ô£ѽڵ˲㣿
ǣÿεУҪղ٣޷֣˵̣һ۱øѡԼ˵˵ǲǺܹ֣
ʳ֣ʮƽЩ˵ðɣҳҲܹħ˫ޣӾҿװװƭСơ
Դǰͱ䱾ԽԽ̰ԽԽףԽԽ
ĨȥһᣬʮɿЦ˵ҵĹûҪССԲԲֹȲ˵ѶΣͦһͦħҲ͹ȥˡ
ĿðԹʮɱߵ㻹ĸС⣬ǲζţԺһĻأǲǱʾĴ󾳽ͻƵʱ򣬶ð˼źãٵԸͷϣ
˵ʮ֣һħߺүɽڵϡֵȭȡ£¶˫ơ
ϸȥ֣ᷢϣʳָָָָͬʯ㾧Ө͸ָȴԷڣ͸һɭŰϢԭ
׼׵֮ʮһ̽ĸָ续һؽضƬɨĶ죬ȴѾᳵ·Ƶ顣
ƹһĻָ֣֮۷ɽħߣͨͨûҰƣûһ˿ںħһķ̯ڵϡ
̵ĳָҲб仯ָӾӨһ˿Ծ΢⣬ӵһָͷָҪһЩɫмȴԣҲû־Ө֮Ук쳣
ܿ죬ʮɽвƬϣϢƬ̣һ¶Ц
ȻԽƷߣľԽ࣬ҲԽѡħ߶Ѱң˵Ʒʵħˡ
ѵҪȥħ򣿲ȻΪʲôǵħͬޣȱһأ
㹻ħҲа˼ҶƿӱȡȻҲޡѭȥұôǸθม
ðɣϣʵұһ˻Ҫ㣬ӦĹ͡Ͳһ㣬һ㣬۸㲻𣿡
ۻǷծ˼ĶôҪ˼˽Ըǡж֮ǰɣ
ʮֹ˰죬ʼյòظĶ̬ޱȾ׼ȴָĮ͸һɻĵ
߶߶йһʮɻԹܲܲҪħ飬׳Ҳ֪Ǽɻ䣬ֻ͵͵ֲѰʵһץС˿ô졣
Դǿҿңףʯĳ˿Ҳ֮ġʮɶ˰죬һЦ
һЦ죬Ƭ̼ͷ·˻ֵָȻ״̬̬С
עһ飬ǺгһȽϺãҪΪСֱŤ
ɵĴ·ʮɽǶġʰɾ¿˿еԼͷ
Ҳ˵䳰ȷ̬Ⱥܺ
ȭƣʩһ˵Ӧøмģûæҿѻɢ˵ʲô̽Ѱ֮·ˡ
Ӿʮ뾵˸˵ħħ򣬵⼸飬ȥһϿȡ㲻Ҫż洳ȥʱ䳤һ㣬һ㣬ܹ黹а취롣
񾡣ɱãɱãɱˣǵɱѽ


ҹɫУϣʹ
Ϫɳɳأ̶ɽȿɳɺ뱸γɺһˮ
ͬҪˮԴǧĬĬǣｻ俴±Ǩ֤ĳû裬νŵʷ
߾̸ȴһȻعӡһʯпܾǵĳλƾŴ̧ۿɼĴĿùɼҶ羵ˮǰ޾֮ɣ⣬͸ǵĮ
ոһգ긴һ꣬ӭһλһλ˺ͣһһɹ֮꣬ᣬ֮ȣʵκܼ
ҹӭĿˡŮǱŮӣһڵꡣ
ˮĴŰʯžžĴ죬·𾵺ܵһĶϢ΢΢
Ůվһ齸ʯϣͦɣƮԶһһŮŮӵıӰĿȡ
ƽȻŮӿڵˣ


7 Ϊ߽
Ѱ˵˶ūദá
˳Ůʩ˵˽ɢȥѡѡĵׯ԰
δ֮⣬Ǳ象΢ջѹǣûг
ƹÿл˵Ůδͷ˵̬ȴָƣĿڵ
ʮү˵ҵ󲢷塣Ȼǳ񾡣βҵնݳǵļˣֻǻ
Ǳɳƣʼйζ겻˵ʸ־ֻһ棬ֻڸңڼȲأֱָġ
ɱ֮𲻹죬Щδػʮү£һı֮Ϊһѷˣ޴൱֮Ծ󻼡
ʳǣƹüŮû˵̽ʮүȻҵǰҪɱףҲ˼޵֮ˣǾ¾аģƹԸв֮£Ӷ׼
ڳۣ֮ƹûаԥݾҵ顣΢ֲ̣ͬд˹ǡԲδƹõĻһվȺŮӵĲþ
ɱ޹ʲô֮նݳҲ£ɻΪһ̸
ŮûΪǱֱԷŭƽ񲻵зǶɱ飬ʼն̸ʲô壬ҪԾӡ
ʮүα֮ˣҲǡ˷ѶϣҲΪʲôʴȣǼر֮
֪ĻöķŮӽһ͵Ƕɱıġгͻ޶Դ꺦㣬Ҳ䱾£Լ֮Ϊ񡣡
ͬ㱾ĲΪǸɱִֻԼ䣬նһ׵ߣΪɱ֮
ϸϸ˼һ˿ƹϵԽ⣬Ǻָô죿
Ůӷʵ󻼣ܳ׽
ƹһ㶣漴˵ɱū壬նݳԽ⡣
Ů֪ƹԣ΢΢һЦ˵նܳȷܹ󻼡ֻϧûа취ģνնݳһջˡ
̧ڿ黮ŮӵܴͬʱҲСһԲǴе΢㣬ȥκһ΢ͷ·һˮȡСһΣҲˮ淺ͨġ
㣬ƶǷǾ޹
ƹЩԻ֮ɫŨһ˼Ϊ˲ӦȥԴ˽Ŷԡ
Ůûеʣ˵ǰ˵ȥһ㣬е㶼ֻԽԶӰҲԽСֱԲơ
Ȼ˳ȥὫŴֱӰ쵽Զһš
ɱˣӰˣңӰʹӡѵȵȣ˴ȥֻҪϳվӰ쵽ÿһˣԼ
ƹ˵㣬һֻͼָɹˣȻͲļˡûгɹôԭ֮ͻӰ쵽ţбʮүǸࡣ
֮䣬ʵϵôܹȥ
ԾѽŮת˵ΪѩǱ֣㻹һѷĺˣûʲôԴԡֻһ㺣ҪѪϴӷܽѵ顣
նݳȻһų̬ǰοҰʾĽ֮
ΪʲôҪ˵ҪȫңֻΪܸʹ࣬ѰˬˡȻǱ𣬵ȻҪʹ죬ɱԷҪ̸ʲô£α
ɱֻģ躦¸𣿳ﾡնݸΪǿ֮⡣
ʵȻĮŮƮƮˣ˵Ļȴ̱ݶ°֮¡鴦Ʊƹøʤһĵк⣬š
һһŮţԶǰĲȻԵͷ뵽Լɱвνǿߣɫͷ
ҪԲѣ˵ףʸ־ȡѲһѷȻʵף˶Щ֮ɲгߣδȥ˵ЩϣǲҪ׳٣ΣվҪԼ
̾ϢһŮӸпÿ˶δ֪־Ȼ⡣ʵһξͻ֣ᷢҲô¡
ƹ˺ȻӲߣϷǷϡ˼Ȼʵʵɲ⡭
ˣ˵飬δ̫ġ
ŮӴʧԳָƽ˵˵ľѣܵӰ졣ţȽвʧΪ飻ƹƫִ֣ʮүΪ㱨֮תۣȴһԸЩ
ƹæʩ񣬻ֵ̿ʮүӴѾ촹ٲöΪġתʮүƹôλԱ£Υ
ʣֺĴ
Ůӻֹ˵ֶ˿԰ԸˣҲ˻δ㣬뷨
һ㶣ͬǳôġ
˿ȥãͲҪٹˡ
ŮӳƬ̣˵ʮүýȥûʲô㣬ʱɽկȻ࣬ȴ֮Чⴳѡսˣǵʵͻƶʱղ̫ãԱ
ܷߵøԶҪŬԵԤϡ
룬ŮӲȻֻǽ飬ʮүǱξ⼸˺ܶ£ɵֵҵ֮ǣҡ
ǹػ֮ŮӵȴܵĮƽ͸һɲݾܾζƹðţ仰еļд𾪡ȻҲ֪Ůһ˾;κθġλʮү˸ûмȻ̸ϲ¶ȡ
Ҳǹ֮ˣһۺ˾ϣ˫˫򵹣λǵ˴Ӱݱ
Ůûãʩ˵ȥɣպм֮Ҫ֪ʿս飬־гɡʵѰʲô;࿴Щ飬
ӦǣƹóϿ˵Ҷ˽ȥ֪ܷټӡӸ֪䣬ҵհ
䣿հ
֪뵽ʲôŮϣ¶һĨ͵Ц⡣̧ͷңʽµĺϼΰ㷭תƶ侹ճһĨ⣬Ƭ̣ڡ



8 ӷˣ
峿Ԫһæµ
Ůϴױ㣬Щӭ׼ʱСֹ䣬ЩŮӼ˽򷢳Цڡ
ʮүɢӲʩչͨСŮǵҲ⣬үԹ䣬ĳɷֻҪϡ
ʮɽҲ磬ڳ飬вʱЦ̬СЩǵүүͬʱֳܵã໥˵ȫ޹˼ɣ
ɩӲ֪Ұȥˣȥ췻׵Ҫɽץ˸ҰӾʹ˽Ҷʡ鷳ʱͻ֣¡ǰӴģû治֪мء
С˰ɣһСŮЦ
е¡㲻Ҫ˵Сɫͨ죬æ
˵ûУ۾èˡһСŮ壬вʵݵơ
ҡʧߣܵ𣡡СѲڣֻܸɴˣϣ俺Ҳ֮ꡣ
ʧ߰ʶ˭˵ţզôأ
˭Сʧߵ£
ѽȥɲˣСè۵Ļɲôÿม
ǰǰǷİɣʧߺεĺܣֻҪ
˵
СܲסΧŭǳ˵ңԼһˣèʶģզǵôأ

ԹίεĿͬʱ㼯ĳʮɫ࣬Լ˵ĻţٲȻһ۲ǰ£һֻʥĶׯ
ӣһСŮ͵͵ֹ
ӣһСŮ߷߲ƽ
ɵӣСŮĬĬ߶š
Сó裬Ҳŭ
ûᣬû˱ȽϺȦ£æϵ鲻˵ʮһ΢΢ˣҳת
ԭ÷ˣ˵ôֶôôأ


ֵʱǹر죬δʮɵ飬һϺȡը죬Ȼɩ֡
ʮɣɵĺ£
һΰȻ롣صĽŲڶ棬о۹ľ֮ƣò硣
÷׳׳һѼ֮ȸߵ糤ȵʯڵСխ¿ڴ׳Ĳ֮ϡڵ룬һ˶ľȰͨͨ貽Ŀ·һź壬ΪȻƸߵ㡣
ϱͷĿģǶīϰŨüüҴҸըͦξǿ̵ֻƣɷ
⸱ɲôÿʮүϹʯŵһӾνǿҡ
ֵǣģ˾ʣȥȴٶСžº͵У͸˵ç˵ĺӣݸ
ôҲǸϰ壬Ҳûзִ硣˲ߣݲҲܲ𰡣
ʮõɮﲻ̲ĵ٩ܵŵСŮ΢Ц˵ɽ磬аòǻɩİɡ
ʧɫĹǽţĿɽƿѰÿĸίܻѰŽүЦһЦһֱһһ֮
ͬ
ɽûƽʮ֣߹ȥһץסקؽʮɳ¥ϡ֪˿ˣֻ»಻õ룬̾£ΪǸʩ
ĶԽԽˣúʰ㣡
ɽһϻһٲȻһŰĶģϧ̣ʮȻȴ̨ͣԱ߳һأȸ󣬿ȥϳŭζҼЩ
𼱱𼱣ҷź顣
ɵʮɿ⽫ҳñǣʩʩȻɽ¥ʧڴ
󣬼ѾͷĿǡ
С°ɣҽ񲻶ͷһ˵
Ǿǣϴαĸץжûôˣһ˵
òǱĸƵýҵ˼áСѾͷĿ㷣Ща
롣ŰɣҪһӣҾͻʵʵøү񡣡
СүȻſСӣ


˶¥Сţ߽Ժӣ¡ɽʮɰʯ£Լ˲ϣóһƺ͹˼ڣ̾Ϣ
汻㺦ˣ
˽ͽʮɾţؿɽ֢ûпڡ
ζθлյĸоɽɫ˲٣ֱʮɵ۾˵
ʮүã
ʮƽü˿ûһɻɽԡ
ɽٴ˵ʮү
ʮĻ˵ʮүʵֻǿ
ˣ
ɽŭָʮɺȵװ֪װװҶܲš֪ǡʮү
ʮ޹̯̯֣Ӧһô룬Ҿǲϡļơ
ʵ֪ˡս˶Ǿôʲôסҡ㣬û˻Щ飬ҲûЩ顣
ž֭ĭڿҷɣɽŭ˵ΪɵЩ¶ɵǸɲˡ˵ҪƨҲˣ˭أ
ڲ̫ͬҶֲס
ɽûָʮʵйҲ粵Թ˵߰ɣϽߣһ̶Ҫ󡣡
ȥĶʮɰʵ̬ί޹ҿ·𱻼С
ȥĶȥĶ
ɽĿЩͷػֵҵĻ㷴ս˲ԺûʸŸż룬ӿɨɨܴ֮࣬ǡ
뵽ʲôɽЦ¶ֲ꣬
ҪԺʮº͵˵͸ݸĵִġ
ƨĵԺ
ɽԽŭ㿴㶼ڸʲôúǵȥĥʲôô񡣾ƾҲԺ
ǽ塣ʮɸ
ԣ塭ư壡һֱưͣ
ɽŭ֮ѹסеĻȰ˵˵㵽ô£ΪʲôǵþŵԺţôõ츳ս˿϶áĲ˵빦ԸϹںã
ǰ㻹˵ţңҲû°Լ˵Ƕѡ
ʮɿʼˣ˵ҽԺȻҵ⣬ֻҪڷЩδزܸ֮ڡ
ڷܣ㻹˼˵ڷܣ
ɽֱ£ȻԼı⣬Цǰʮһ˲㣬Ȼš㻹˲㣬ͨô㣬㻹˲㣬Ǿǳ׵׵ķϲģ
ҲʿǹŽŵӣܲ꣬ʱһʱ˵ڷܣ
ûǶûҪ˭Ϲţ͵׺ѣϿ˵ά衣սΪʲô£Ϊڶûɡ˵ͣڶǶ꣬ѵ㿴
ѵ˵Ϊսս鶼ϲӣײһλŲɣ
СԺлص滨ţƮ伸Ƭ꣬ڱʾ顣
ţû׼ǡʮʼ磬ģɽĿ˵


9 ս˶
úúãǾ˰ɣֻҪҵ뿪ǣתӻ꣬ʮľš
ɽ漱ˣԸⳡԶ޷ʤִȻ˵֮һ仰֮ߣû
ʮοЦ˵ôżߣ˵壬֪ԭίɣ
ΪʮүɽȻ
˵Ҿ𣿺ðɣǣΪʲôͷǵ뿪ǣҪŭʮɸϽ˵
㲻֪ɽԽȻ
֪ʲôʮɸȻ
治֪װɣɽһ£ǰȥϸα鼸ʮɵ
֣˵׷ʲô¡ʮʶߴٵ
Ҹ϶ˣʮү
һʮүһڵɽʵʮɳص˵ҹĴɽ˵Ѷ󣬳´ǡֻҪ׵Ůϸ̲飬һֱֵ賿
˵ɽٴɻʣ治֪
ΪʲôҪ֪һߣ˼Щ
ʮ鿴ȥЩ⣬Ц㲻ս˶ĲŶԣҡ
ɽŭָʮǸرͦȴԶıӺȵս˶ֲǳƵطԶгƾʲôҹܡ
ʮϷ⣬۾ָ·֮Ƭ̣ɽڨڨջָͷɥ˵ðҳϣڴ󲿷˶ս˽ɹѣ¶ȷʵҹܡ
Ǳѣʮɺ
ðɾǱѣս˾˵ĺᣬ˰ɣ
ɽ죬ʽ˵㡭ʮүµ鷳ƾʲôҲƨɡ˵һܲˡս˵ĹϵҺ˵ǵֱһѷǲڵĹһһôܡ
ȥʮүץǣĻ¶е֡
ʮûɽѴս൱Ҳԡһ˷ֶ֮Ȼη˼һƺ㲻ʲôʡ
һ治һ
ֻҪʮүʼ棬֮ɽѾͶȴû׳ʯػصĥ䣬˵ҸոսӵڴѶ˵ǵ˽նǻдҲҪ䷢ͻŽŶҷŶݴ²ࡣ뿴ϸ˵ѾŽŵӣҵΪǻܵǣϣôܣ
࣬ɽƺ˼ڣ˵Ļзִ磬̫ƽû췻Ҳû겻ˣԲڵ˻ҳʮүݡ
ɽĽʮв𣬾þòܶʦ˵ɽҲ˵ƫ֮Ļһˣ޿ˡɽ˼֪ûгţֻһԺƾƣָ
˲˰ɣʮͻȻʵ
ã
ɽһ£˵Ѫ⡣򶷷ʮץˣĲࡣʮӦʮүµ֡
˿ʮɵķӦɽûзк״˵ĺͲɸıڶûеĻʮүѾץҲС
仰еԹʮɲƽ京ɳӰ䣬̽ʵץס桭
ŮˣƯŮˡ
ɽ֪ʵʲôų˵ʮүı¾Ҳ֪ܲЩս鶼㲻ϵļһܶԸ˵ʮү¡˿ǸŮˣЩôܲ¡ôָʲôɩӻںڣʱû
ɩôȥˣ
ʮɻȻվȻ뵽ɽڣɩΣ϶ݡԻɩʵݣû׼һֻǺ£ܼһЩ
뵽˴ʮɸɴ಻ᣬʵ֮ǰ˵д㲻˽飬ܸ֪Űɣ
˶٣ֲ¹ػܾˣҲս˵ˣѴ
ܸƨǵ¡
ɽᵽһͷŭ˵˵˰ɣǰʱҾͽӵָ˵Ҫռпɽħ֮Ϊһ֮ҲܹǸ˵йء
֮ʮʵ
ɲôҲ֪ĸ˵ҥ˵ʲôл֮ǿգܿˣ綼ַ죬Ѱ־˵ͬʱħ֮
ɽƽ߷˵ʼʱ򣬴һʵʵӲϱ﷽֣񲻹ħǹֻҪħմϱߣͨͨᡣЩҲ룬ո£ڶĵЩϹôǹղأ
̰ľǲǲǲ붮߲Ըˡʮɫ΢ףӿڵ
Ūӣװħȥ䵱֮û׼͡
ɽУĬ˵˵Ǿãħȱ
Ѿ˵ףɽ˿ʮɵı飬ЩԼĥһȥǲʮү̽ʵǲûкʵطȻҸ⣬ҪҪǿǣ
ʲô⣬ҽս˰ɣ
ʮѹʧЦսǲȥģŽŵԿǡȥҲûģѧ㶫Ҿ͵뿪μӵԺԡ
Ҫ˵ۼʮٴأŽš
ɽһĴȣ˷дŹУ˵㲻֪ǸʦҺüأҺúǵıѰ֮Ӧ¡иᣬ˳Žţֿð˵׮Թʮүվһã
ò˵ɽˣһе㷸롣˵ǰԲﺮìءİλֻ»ʹֱƨˡ
ԭܼ򵥣̫˵ͨĵط
ʮɵûˡ֪ɽΪˣûȥԭί˼ЦЦ˵ôõ飬˵Ҳ޷
ԵĶԵģ˵ţɲ
ɽ¸߰͵شһСӣġҫ䣬ϳһֻܵŹҵ۾ɽٿʮɣС
ɣɣ
˵ܣΪֻܡ̫⣬˲ϡͼ൱Դռһ룬ޱȡʱ򣬾Ȼ¶ֱ֮һͷͶ񵽼¡
ɫƤȻ֫ȴֱˮв״绢һצǾʮɵĿھ죬ֻܡצӣ硭
⡭ǡ󡣿
ʮ㣬ҲɽŪ˸ĪòҪҰȥǸùʦɣ᲻ҧˡ
˵ˣǸ󡣬ҲŽлߵĻ֮
ɽȻ丣飬ȻµʮɵĲ²⣬˳˵һֻѰĸ󡣬ѪϹţʮ޵ޡ
һĸ󡡭ʲô󡡭ʮĿմ߽˵
ĸ󡣡ɽ˵ĸ󡣡
ɣɣɽ֣ĸӦ͡


10 ĸ󡣡
ʮޣʮڵ伮мϸ룬ĸȷλС
֪˽⣬Ժĸ֣ĸ򵥵֣һ˿ӡ
ԼңԶЩ𺳵鲢ע˵Ϲ޶ʮɵһƷϼѵĻ𾧡߿ΪƵܣʵʵڵ棬Զ翵Ĵ˵
ΪˣǰֻдŻСһȻǴޣʮɷǵû𾪼˷̰ûĵЦŭ
͵ģ
ţ
ɽıȻӲ漴ŭƨСĶô͵ģ
ʮЦĿ̱СϹޣﲻ
ֲɣʮ޿õĻӦøĸ֣ڴŶԡǻ޲ˬҲҪ
ģ
ɽԼҲ֪ȡˣ˵СǸʦģʱ⸱ӣ˭֪ϹѪϼһԸ鷳ӸңҳͦɰҲûνôһֱźš˭֪һǼʮ꣬㱻ŪƲҲˣڲǶˮƽ˵ԩԩ
֮Уɽʦ޾ηԣһİԹ顣λùʦĵпô˵ֻĸԹѾ꣬䷢衣
ɣɣʱĹĵ֮תתȥƺڱʾ޹
иƨܹˣԩͷ
ɽݺݵȴ¶飬·һֻªֲ󡣬Ǻ췻ĳλͷơ
ûɽ˼ܵΪڶٻ׳ĶһţӰܵɽͷǿŴ׵Դɽͷϲ˲䣬̬ǡ
⸱ӽƯ֪ɽ࣬ʮȻ𾪡ɽֻĸ鼫ѹͷɻ󣬷Żʵ
ô죡ʵɣȻϣҪ͵
ǲ룬𰡣
ĴԴɽȻְԹ˵ʵһһǿҲһһѡ˵ңǸùʦСһͷβʮŽף˵˵˭ܵ
ʮŽٶȷһܡĻⶫֻܵʹʮҡҡͷʵ޲ǿʱ䳤㡭ҲҪɣ
˵ô˵ǰ֪
ɽһڲģ˵ʱᣬŴ´չӢŷҪʵ֮ͦרϲԵĶιˣιҲĲֻҪö͸ڣĳ֪ģһȥ
׳ʲôص̶ֳȣ
ԣʮ֪ģɽȻ㲻£ȴҲСңιһֻͼܳʮɽסɺѲⶫʯΪȷʵеҪ
ӣһж棡ԽԽãƷԽԽáɽش
ôû棿ʮʡ
Ϊˣպߡⲻǰոѹûüܡ
ɽȻЦ޳˵˯ֵõȰĻڰв٣ô鷳
ɣɣĸڽУƺھʮɣҪ̫ɪ
׳˯ꡭ
ʮûɽĳҡͷҡԽ˵ðˣ᲻ÿɴͻǸùʦһֻͨޣԲۡѾϹޣħı֣Ȼȼ˵㣬˼취ǲ
ԵĶԵģô¡
ɽӦǣ˵ǸʦȻΪ˲㣬֪ͼǻġⶫ͹ȥ˼һˣ˵ܴ㼸־ѧãڹŽŻû⡣һԴϲ˲Ҳ˶Ƥ㶼䣬Ͱദһ
Ƥ
ǰȡ˵㣬˳ڡ
ɽƤٴ¶ᣬ漴ҧҧǿİ᲻áЦƤڰߵĻҪ갳͵ðѵġ
ô
ʮһԪɽΪս˶ٻЩɫ룬֧꣬Ƥĳθδֲ̫
ֹ⻹Ǳعƣǰʳ㡣θҲȻԽԽĲףɼƤɲְܹ
ظƤԴɽϿˮʮһ񺮣Ͻ˵
ôϹѪô
֮ǰãһʳʮɶƲסĺ棬Դ˷˵ٶͦ죬Ļɶ¶һ֣
䣬ֻͻȻ˾񣬴һţɫƿն
дۡһ죬漴йɵӡϢ˫ֺϱȻһ̳
۰ëĻɽڿУžãͶһĿ⡣ԺУǲ֦Ҷҳÿݻ˥ܡ·ʱת²ǴŨｵ٣϶һ㡣
Ŵ͵ףһŷŭһԵίԡ
ңԼɽ˵
ɣɣƤС


ʮʮɽλãһƬټׯ԰
ĵأɽѵһƽ̹֮߳Ƭ޾յɽǣ·ʺ룬Ҫͨ
Ϊв̹;Ҳ˵Ǳؾ֮ءȻƫƧܲȫΪ˭ﾭνҪ
Ұׯ԰һ˵ȨѬ죬ͬʱҲ֤ԼţŵЩĵز
ʮɽƽС೤ʱʳĥɽһ߼ԼȻȻʱгûùʱȺ֣˷ͻ׵Ƭׯ԰ʺϣ̤ƽԽϮǡ
ׯ԰ܴ˺ܶ࣬ʩҲơΧһȦ̵Χǽ֮ǻҪؼ֣ΧǽϽиʽ¥ۺʱսʿֵأ䱸ǿӲ˿ʹõߣνɭϡ
ׯ԰ڲ¥뱸֮˲ۺݣֻҪ㹻ԵõκҪķеУûеﻹУЩͷѪŽղ֪µɱĵսʿ˵ǻҪãѰٷݵѳ
Ⱦƣׯ԰Ŀṩ㹻ϴƣǳ޷Ƶ֮ƣҪŮˣʿˣӹ󸾵ɽӦоУʳ޷ľζڵȺ
ټһ㣬ɱȡ֣ׯ԰ﶼֻҪ۾С
ϣͨõĻʯȻʯ̫󣬻޲ϵˡ۾˻Ƥëȵȣׯ԰һɰչΪȻȥ룬ּ۸񣬶ܴһһձȻҪţһƴɱ
֮ܶׯ԰ŵǺ죻ЩˣǻǣӦѾˣȻνˡ
ֻҪסһԵһˡү
Բԣ


11 Ѫһ
үôõˣΪʲôɱأ
ͥУүڿϣʤꡣ
һŮվΪŮ࣬ΪȹǣһŮԱߵЩʱ߹ι䴽С
˰
үϣ͸죬Ѫлϼţë״ȷ·ǧ̺Ůôأǹˮүȴв΢΢ü
ϲҲү
ҲŮ˲ɷף̹ڵأϲңүĹϲ
ҲӦõģүɱȫڣô᲻үء
º͵˵Ųôº͵Ļүü䷺һĨΣ̾ϢүҲû취һ̯¶òģûܲɡ
˵Żү˹ָԱһ׳ЦǰһѾסϲļ̽ʣү԰԰
ϲ̱ڵϣûҲûģۿյ֪δľүƳһۣЩŤͷ˵԰
ϲ˫Ȼɴ漴һĺţģҾҲ
ǰɣ׳ϲĨ°ʹӹгѳһĨʧСʵүܲȴӺԲһˣǡ
ɡ
үػӻ֣ʾϽǸߣٴ̾ϢˣˡүղȻ¶ǰ˰
һŮͥ߳ϲλãŮһŬô


үҪߣ
Сʮɣ½ǣǽЩס߼Ůıƣݵ
ǰүҪ뿪ˡǷǼο⣬Ѿ˰ţõʲô
ʮ΢ЦššСԺ̬˵СޣǵôŶүһ׼
õġ
СԴӦţȻүȵȡ
˵ӰȥŮƺʲô˴˶һۣ׷״кСһңŪɽһͷˮЩͷԡ
ЩѾͷ𣿡
ͷ
ɩըװ漴ʹһ䣺ޣ졣
ʮҡͷЦɽأֻѧʮɵӿЦû뵽ɩŭٴʹ㣬ذɣ

ʱСѾͷҳŲ֮ǰ죬Դؿڣ·𱻿ˮ̹һͨ졣
ү۵ʱ
һĶʮƺǷ֮࣬͸㡣
ү㣬ȵʱȷ硭
ү㣬ʱǸ
һ棬һӣСһǰһ֧ľ׮ʮүУүٸǴһɣһֱæһûˡ
ǰүǶѧĲá
һүһˡ
һɡ

ԶԶԣһ˵һûʮıûУⴵĹ򿰳һνתƣն
ɽȻ˷ܵߺȵɩζ̧ͷһǣȵ˵ͲҪ˵Ǻңɱǰ
ʮżֵһĵķ֮ϵĿЦŨ


Ϧȥ̫ƽķϣһƬʱƽæµԪŽգһд಻
֣֮ȴˣɣȴǿ֮ܽ⡣ʱͣ漴֮߰Уս½𣬷ܳǻɱ⡣
ɫѪ̫ƽվһЩˣɣԪ󴫳˼
ʮүд


үôõˣΪʲôɱأ
ǰ徻үȴûбãһƬľƵɻ
ˣˣҲˡ
̾ϢһүпϲҲˣˣǾְ
үߣһģ߽ӿڵֵڣҵļ˲ȫͶүҲûץȫǲң
ˣȥɡ
ү룬˵ͶȻң뻹еѰָүɱǣǵļҲǰʮүҳɱԲνǮ֣
Щߵˣ˱ûУֵүΪ֮ġ
΢ͷү壬Щغܸм
װϲͲɳ룬ǵûилү˵ʲôҲ
үҡͷԷ߿֮ɫ˵ү˼˵ҲŹңԲԣ
֪ޱȻĵʻ߷ǵûȡЦ쳣˵֪жĵ
飬·ǰ֮˲һͨս飬ӵޱ߷Ϲ֣踶ľη
ɳ֪ңѹֶලү
үߵļͷɷ׵ɫͷһʵΪүΣ
ĿбӣĮ˵ֻɱˡ
𣿡
үгûеشԹ˵İɣүԲڣֲ޵ҪĴơЩԹ⣬˵үƽϡ
ɫһ˵үˣܶү֮үͿԱôԹԡү׿Խ˵޷޵츳ȴԶˡүʹﵽ˳̶ȣֻʱգδز޳ʥ壬гɵġ
޳ʥ壿
үЦֺ˵ҰڰüĴŹ⣬м仹һŽֻͣɫаʱЦƱһŤɹ״Եʹ಻
ģ¶һ˿ؼıģæͷȥޱ飬ȵվԭֺ
ãЦ˵үľƬŴϢ˵˵ү֮Ǹý簡Ӧý磿
һΣûκԥ̻ش󡭡
һߣЦſڣ˵ˣֻһλ֮˵үԵ˱ӦڶүŶԡ
꿴ÿһ;һүЦ˵Ҫү˵ɴ˭Լȥϣ˵ѵѡ񡣡
仰ͬʱĬֻ΢΢Ʋƺһ˿Ц漴ͻָĮȴͷǺα顣
˵Цѣүôôء
үסЦݣ̾Ϣˮ¥̨飬ֲû´ӦѾڸ·ϣɳΪȻ񣿡
߻ػүԳһЦ˵˵˼үһ˼Ǽ𣬽ûץסʮүȴ춼Ŷ磬а
ֻǲ֪λɱֵܵʮү˭֮޷ӦĪǸ߽ʿ˲ɣ
ΪѾߣڸӦΧ֮ڡ̽˵
ܣܸоԾ˵ʲôɡ
ү΢أ˵ָоͺ飬·𡭡·ͷһѵλʮүûߣҪɱң
ȻʧЦӦƮ죬ܵ档Ȿ£Ҳ䵽³
ҵʲôӦһƽ͸ź͸ϣӿռ룬ֱ˶С
ģɱ㣡


12 Ѫ
үΪԼһػ̹ʸ񱣳̹ˣׯ԰ʼձִͨӲպϡ޳٣үҵҲҪš
ѻǵˣׯ԰Ӳ̲ʲôȻͨ˵ʱɷȥֿտվήңĿǰ̰·Ƥһ㡣
λ鷳δЩ˵ȥׯ԰еѾϰ˶ԽߵӣľǿЩֻЩ͵İߣͶԹע
αȽ࣬俪ɣȴ˲ٱ־۾ɫӰһׯ԰ʮ׳ס·Զв½뵽صĶ
ׯ԰ܴ󣬵ҲܿŴ״үĸۡмûκνвӿ·ϳϮʱµıϡ
뻮һƤף뺷׳һЩ˵ĶͷӡƣͶ񣬻صŮǰ
ү£Ǽ֮ˣʵսʿս֮䡣ǹϵĿĻԿս顣ֻа˵ȻֺȻ۵һѰԣΪ֮ᡣ
ŮӲΪĮϳƽƽְԭأûмڵ˼Ϊǵᣬүûͷĵ
ȺԽԽ࣬߻㼯вѰߡ·ߡĻϲ߷׷׸˵Ŀ⼯Ӱϣ缸ͷǿһֻֻɽ˺Ƭ
ү׳֣˵ƴﵽ£ɽѹˡŮ΢΢̧ͷĿү㵽һ𻨡
е˼
ү촽ʵʮү
Ůûƽʵģ
Ȼʶү
ү΢漴Ц˵үĳ̫࣬ǲ·ɡ˵˵ɣôɱүô
٩ĳһôЦ⼸챻Ǹ֪ʮүü٣˽¡һүĺ飬ЦԽ
ɽ硢
Ůɣƽ͸ǽ谭үС
Щûʲô˼
үڰ֣˵үɵˣں˵ʲôֱ˵ɣǲʮүǵĻôţ
ٴκȻкãΪүźȲʡ˵ְǶ˵̬Ⱥãڣ˿ŮӵĿⶼ˱仯ǸղٴУЩа
멣ͷֲʳ˼̻ϢԲλࡣΪˣʥĿҲǿҡвǣȻŮӽߣȻŬò·һ㿴ıĤϣþֻ㱣ǹ졣
ԽˣԽ뿴ף׷Ŀ۽ŮϡĽеսⶼⲻ٣һа
ŮӶһ粻ĿƽĮɣģ΢΢һЦ
¡
𣿡
ү죬ЦԷ֮У޹˵ү£
ɱϣݽ档ȴҪѰǺʲô
ŮЦݣ˵˵Щ飬ҪǱ𣬶Ҫ㣬Ȫ·ϲµкܶţǲҪĵˡ
ŮӵĻоһƮŮԩ꣬˻ˡɫѱû谵ʱԵùɭɭˡ֮˷׷ױɫʱǲźȻүԸˆ£ȴô˶໰
ѵŮ˵үں£
뵽ŮӼȻţôûаѰ·һʱ䣬ׯ԰Ȼðְĵ׵ĺԽŨءÿ˵ػɱ¾ƺЩ֮ǰȺţҪֻѪծһ㡣

һЦȻصү״񣬴ָ벻ʮүȻǸǣû治١ѵΪ֮ҲܶүЧ¸㣬үǡ
ʿôãɱˡ
ŮӵӦ漴ٷһʣ̧šٲֱĵķȥ
ǰЩȣŮӵ忰ƽСȻһ𲽣˵ӡȻ޷赲֮ɭ˸ǿƾ۾˵ĸо֮˷׷ױܵɢóһͨ
Ź˫۾ԭΪӾŤʱȴ쳣͸һɼ˵ĮûɱûֻĮ
ˣҲ˼˵Ҳɱˣ
үŮӵ˫ۣȻԶȴһӿһɺ⣬ͬʱ쳣ŮӶĮԶԶԼȻԼ
֮Ƿŭү鱾ͲѣѵһʹǣȻں̸ܹ졣ٿһ·׷׺󳷣ŭڵޣ̲סƿڴɵүɱ
ƽһף㱵γѣ׷ѹͷ𾪣⵶ǰϡ
ԶԶȥӰ·еСۣʱᱻɢûມ
ҵׯ֪νţ
ү޷޶ԣͼԼʧ̬Ȼһ̣ķŭϣĿôͶţ·𿴵һƥСȺХĵ졣
Ⱥ֮УŮûϵζƥçһȭȭûһ˿áǣ˭ֻҪ˫ȭͷȫøǶϽ۵³ûһ⡣
ĳּ죬쳣Уһաµǣÿ߶Уս֮
ǸϲĴ󺺳ǰ棬ӳֱƴŮȴֻһΡһࡢһŤɱܹͬʱֻȭͷһƿ˴󺺵ĺᣬͬʱȭӳ׼ȷػһµ⣬ĸ첲أת˳һµҳɰΡ
һ붼͵һСŮӵƽݶȻˮһǳɣᣬǼԼȭϴһ
һ˲䣬ү󺺵ʶƺͷǶȻһ
󺺶ûŪ׾ʲôŵϱŭĿԲ̬ȴŮ˻ĶơƵĿͬʱ£ɼء
ŮнĲûܵӰ죬ɱŲٶȡߵúȣȴֺƮȵ㶼ңƮ޷׽Ρϰһֱ΢΢ζǡôرܹ˷Ĺ˫ƽƣݶ׼ȡһһ
Ⱥڷӵϣһ׳˻ַ׷׵¡濴ȥǵԼٶȱ䱡ҽɢ
мڿԼĶ֣ĮʼͶүϣֶӣ䲻ڣҲԽԽһʱ֮䣬үԼЩ·ǵܽŮնɱٻƬ̶
Щ׼ս鰡Щս飬Ȼ˲һ
үʵףŮӼȻڴţȻѵĵطȻζ޷һŮ˵ⲫȻǿ˳̶ȡսս鲻¡ԣսǿǾ˴ݡ
һ־磬ǶԲɱ֮ĳ̶ֳȲܴľ硣
նɱ
Ȼ¸޷ֹǰôǰҲͻԳֳ︡ͷүĸܵһ˿⡣ʶ䣬ȻһǰƽȻ޹صĻ
󣿡
ʮش𣬺ܳء


13 Ѫ
ֱϵս˵ɱ¾ڼŮһɵķʽȲǰУһҺһʬүԵĮ
ʱĳƽɱ¾ʾһЩ³˸ܵŮӵǿ󣬻ᵽһ˿̡
־飬־ζӣӱشáսʿÿ춼ɱ¾򽻵û뵽ԭ仹вʻڡʶʱƵҲȥµľǶŮӵľԼδĿֻš
˻ɢѪʼˣٶʮˣΧȦȴøҲԥղǰһЩ˿ʼĿƳ𴦣ԼǷͬ飻УŲŻ˳ȥȻ¡
үûз²ȴȻֲȱŮӻɱǾʱ䣬ӲдһֻүߵɳԳ֣ԼٵûȥĻԵ
ȻʱŮӵսͻ䣬Щľ֮С
ǰȴ򣬶ǽηſɢȺ䣬һɫ硣ÿһԾȻһƳԹ̴ƸӤ絶紸ǵͷྪ֡
ȭָ̡ײɨϥߣŮȫ¶ÿһᵹһˣްֶࡣĶսҲһԼɣԽԽõӣֱ

үȥɣ
಻סүսЩµģµǣԼһЩȻҪǸ𾪵Ķ֣ѰȻһЩ
λү̣ѣС
үȻƽֳ̧ԶһִĴʾⷢ˵ȻעҪүλʮүжǿ
õָִ󺺽е£սΧķԺǽһƸߵϣͬʱִǿӲսʿ°ˡһʸɢɭâֱָս롣
˻
ȻѾ׼ɴΪ𾪡ףү˾ٵڲŮӵǿȣȻΣЩΨһеսǸʽܷ˵ѽЩȴע⡣
һ²ףү˲ѪΨһĽֻǣûаգ
ʿүԼ׼ս飬Ȼûаգ
ɱ
أ
үһ£ҵߵһ졣սϷȻһɵĺƣʮƽ׷ΧսС
֮УΪĸɫ⣬߷ͨͨʸв
Ĺ춯ʮžֵͬʱĿ͸Թ벻ͨΪʲôԼĲɱȻӭ³ǰڳһƬߵİХΪ֮ʧŮսǰԤʽԺлص
Ȫ·ϲįкܶ˵㣬ǲǡ
˼άʹͣսϴһƵ˺Ѫƿǵʸ壬ƮɢǾֻԹޣѸٱð޹⣬һΪ֮սᡣ
콻һ𣬾һƵĹ졣·棬սŸոտʼ

µļ֮£һӴӰµʬŻְת裬ŮλСȥȻŴ˼ȦһֻȼյĴڿУ漴뵽ʸȺ
һֵɱ¾ЩһŮӽЩûеֿ֮Һ˷žֻš
мʸǡûʬǵ谭Ѫ⼯ŮӵƺһƺߣڶҺ֮ڸ£š
֮ûӦòʿ߻ڣŽ
ٶȿ죬ǿޡȸղȻΪҳ˶ֵ㣬ҲΪ֮
ٿٿ
үϷЦҧ˵ûлͷ˽һ־Ͷһְաϲ԰ڣүԸ
˵ŻүٲǰЦ˵Ҳãô꣬ǵΪүҵʱ򡣡
æϣʿӦս鿸ǰ棬ԼԷͨں󷽷𹥻ȻȻү󣬱սʿþ⣬ǿɲү䵱ֽɫΨ׼ǿֶΣͼһٽ

үĳıŮж㹻ϡעԷЩϣƺɱһڴ֮ǰүʿսȻ䶯ݡ
ıƽɣ˻ôýô棬Ҳô׼ÿضһӲաһ࣬רΪɱ¾ĻԶûƣۣʲô֮ġ
Ѫڿ䣬ڶ߻صһھе£һŤ۵죬Įĳǵĸйķûһ˿ͣЪ
Ϣѹ£սʿڼֲסʼ
ǷϵЩˣǰͬѾ¾һգɫӰѽԼһߣҲ޷ѹľţɢӡ
ǰŮڶ̶ƬͷųĿ־壬ѾүĳЩɾʹǣԴɽԶ߸߷ɣ·ϣҲԸԡУ֪ðŮ˸ˣͿ񱩵ħ޶޷֮Ƚϡ
үӳ죬ºսζкýˣǲûгүķ㼯Ǳͻӳׯ԰ʧҹɫ֮С
һ˴ͷ߰㴫ӴܣΧǽϵЩҲ׷ɢȥѾ⵽ŮӵĿƮԺǽȷʵնɱͷ˧Щ˸սֽѡĻᡣ
ʵϣЩҲûáѾɥʧ־˫ֲòȣ̸α׼ȳֹء
ܿ죬ֽϵȺϡϡʮײżһˣɫ԰ֽûս֮ˡ
һԥɫһХ֮󣬴󺺵ڿзԼΪ̬ڿƮУصڵ档
Ĺ·ؿһֻ˶ͷ­Ȼ룬Է·ƽ壬ֻ򱻾޴ѹѪ˿ϣ·ҡΡ
Ů״һ϶ιµһָоŭ룬ʩӸпֶΡ
ۣ
һ³ּܲ˵ĳŻ³ǵĻͬʱĻĵǡꡣĿմʵĶţȳζ磬ȫʧȥ˷Ӧ
ɫӰƮûжһһº鴤һţսţš
һ飬ҲΨһһΡΪöսʿ˵һֽѣֻҪܹעһֱج֮У޷롣
һѹ£ûԸٶƬ̣һӰܾӲֻʶȥӰ١
ʱ򣬾ɫӰҲͣЪһ̣үȻȡ
ɱ


14 Ѫģ
ΪߣŮʱүǿѹ²ԳĮסԸľġ
ΪߣƲƣ
үûмֵܶķԱΪ̽
Ϊߣȡᣡ
үϧڶ£ֻΪЦ
Ϊߣɴʧս
ԵŮӿƴȫʤʵСɱⶼΪ֮иһ̣үȻʿͬʱɱ

ɱδֳ̧ڷŮ㣬һСĺ֣֮գۼ仯СķɫճŮΧ
Σľʴɳݣ
ߵĻŷڴ·ڼ̵ʱﾭ±Ǩһʯש߱ϸɳľۿɼٶ˥ܸࡣ֮ĽǣȻһӯ嶼ܲסͻأĳһƶ
ɢһŨЧȴǱ濴ȥǰɰŮԭһʬ壬򱻺ǣƵ¶ĲλһܽⲢʣοֲ֮
ŮƾΧ޴Լ٣Ҫ޴ڵĸʴƶ
ͨθޣߵĸҲءԽϣƤɳϣΨ˫۾쳣ݶĹâ
ֵ߳ͬʱһģһѹ⻪ҫͷâִ̧ۡſڷɽ³һɾ漴ֵŮӡ
ն
ӭζŮͷųĽâͷ¡
ʿʹ÷ԷɽΪѷɽ䲻רһɽȣҲƷƾˡ
ľɱү䲻ʿ֮ȻսʿԿռÿһ䡣үݲôֻԷçɱȡ
šүгһŵ˸ߵľ޹ɭɭϢͷſҪΪ֮ᡣһȣѸ۳һִƿյ˻ŮӺХȥ
֮үգֽӵһԣͶ棬һֻԾ𣬾ֱŮȥ
ͨߡⲫԷĽ㣬үóȫֶΣֻ󽫶һɱһ˿ᡣ
Ĺ٣ŮӵĿȻƽûүϵʧ룬ƺԴϣҲ
˷

ɣ
ս룬Ȼ
һֻ˶ƤƾԾͷĴſһһĻó޷Լ۾Ϊξ֮С
үҽӴҪȷʳҩĺƣȻֻι״˷ܲѵĳªһ̶ʹӰˡ˾綾֮ǵû˺ʲô֮˶ӣһ̰
˺ƣƤδͣ˷Ը絯һԾУצĿɿڴߡ
жģµ̬нû˻Ϊһֻ󡣬Ǽצ磬ɢĵĹâȻҪ֡ĸԭɽֻ¸ŭԭԲ׽μŮӣȻʮ磻֪Ժͨ߱ڸǣȻʿֱ治塣
ĸڿУһɫѸܵشߴ֮ǿһᣬͬ裬ļͷٺݺһһ

߷˺ѷεĲҺ岻ǰУֻļƣҪȥһ
ޣжҲо綾ĸԶΪʳÿҵԼĿ꣬ȻǰߵһֻԴĶԴˡ
ֻ֮У߹˲ˣóһֻ״Уƴ뷨ܴߵ󣬳ն¡ʱѾԼʿݣֻֻܹеĸҲ˲ˡ
ĸռ֮ȴӲƴջأһѪ꣬漴Ŵ縹УٴγΪʳֲֻĸܱȥлԳʳѪ⣬һ㶼̰
ͻشͻϮʧ룬ʱȻȴѾʧȥֻŭ÷Χ裬ͬʱһ滤ܣͼܹ֧һЩʱ䡣
龪͸žȥֻۿԼֻһһĳȥеļ尾֪ʵϣǶݣĸĶ壬ѻһѪˮò˵Ҳһˡ
ʱΨһϣһߵսϽү꼰ʱڳ֣ܾԼ
ȻĿƳսʱһĵʱȵף׹ڰ֮С

ߡ
޷ԶһɫݵǵٶıԿתͷ̳£ɡģֳѰķ϶ƣȴʼûܽ͸
ʿ
˫ޣ
үͬʱѿƷʲȻٺõķҲҪ߶ܷЧá֮ǰж϶ֲʿҲγɴ֮Ļԣܹ
Ѿȥֻǵв߸ս˲䷢䣬ʵԤϡ
УҧһؿڣһɵľõɾĴ߶ɽƸʤһȻȻŮӼն
ļޣҪ¾ܣƱػӰ޵ô򵥵ġԿɫ˥ܣ۰òͬڷˡ
ʿһû˷սͨսʿǾǿһҲֻܷųһ
ɽ
ǵ˫ķɽŮвƶ£ϾһĨЦһľٶү뾣Ϊ֮ϲͬ׹һ
пķ䣬ʮָ̧һС
ۿʮɵľٶү̲סҪЦڿⳡսѾѷɽ濹⣬˵䲻ʮŮˡԺУѾʼֱһ׳۳棬ȲҪˡ
ӲƷɽսž߱ʵս飬ⳡսҲûҪȥͺá

裬ûү⣬Ƿһŭȫķӿﵽ޵ķɽǿһָ֣֮ϡ
ûûѪûйâ
ɽȵͣϸݵָУޱȰ
Ȼ󣬷ɽϵĹâʼҫ˷ɨʽҫŽֻƣһˮһӹȥ
Ȼûˡ
âϺһΪ֮սᣬɽǰѷɽȴѾâ٣ճ¯ķո£ȴô԰ס
ⲻܣ
³һѪŷϵǸƶմѾֵӰԸܵܵ޷ܵĸо
ʮꡢԼ˫ֻϤķɽʧȥϵ


15 Ѫ壩
ûлͷ
ǰү˵仰ʱһ뵽ԼϾҪһѵľ
սӣ
Ѿˣɽ٣սֻһ롣Էչֵʵˣһ޷͸֮УүĻԺס
֮ûתܣΪĹ۲쵽Ůڽ·ɽʱϵϢңߺԿƣɫҲ֮˼ƺĳʹࡣ
ʿ֮ү뵽˴𰸣˼ٴλ
ɽôýӣү֮ͨܣΪħ壬ֵĺûᡣȻֻƵľʴɳݵšܵƣѵҿʮǿһʮǶ
ֶ˵׾ǿ̶ȵĸߵͣүԶ֣ΣԼ̣֮֮кξ⡣
ţүͻɽǸƶͼ֮һսʵףԼڵͷߣֻҲδӵõŮչֳٶĪһ壬׷Լֻʱ⡣
ʱԼҪһȫʢ״̬µܲܡ
սɱ¾ʼݱΪмıɱڵͷֳ
ҡҡ׹ķвϴؾ죬̶ܼжϣ˶úùɽʯѽǽڲͣҡΣƬ֮䣬Ѿ֪˶ֶȭţֳ˶ֶٴػ
үжûдʮɽǰѷɽɣ˵ˣʱ޷áڵĳز߷ӰѾɳһ֮ءԸðŽֵΣǽֻܰүԤսûκƿԡ
Ѿٻ£Ҫ͸׼ս鹥ͬɱ˵үһ̣ʮûκԥȻϣչԹ
ڵսżң˶ɵۡսǲ岻֣Ҳûֻ֡ܿһ̳ڿмӰײһŹֿ֮֮ٴײһ
ûкУûͣ٣˷·Ϊ֪ƣҲû˼սֻȭϵ죬һع
ڹڻ谵೾ʯӣ޷жսֽеþΡļٵʱ򣬶ͻ졣
ۣ

һһɳƾִ٣·˴ڴϢͻȻһڹ̵Ŀˮضϵĸо
͵һ˲һΪǵľӣ
Ϊֲֻ֪ĸҲѾųʱӣ֮
Ҳ֮ˣǿѹƣӡ
ŵһ̣һȻ졣Ͳסֻĺ棬ͷһۡһľɢĶ³
лϱ֮УүߵķݴӷˤвѪڿлһĺ̺һֱ۱һ룬¼нڼͷ¶Ĺǲ硣
ƽɫӰ߳һȳһŤӸ˲ᣬǸƽƽı飬ȴȶħ׷ү壬˫ˮһ»ްͣЪ
ӣҪүɱҪҳ࣡
֮УӡѾ޷ǸʮŮӾʲôˣȻǿᵽֵزֽʵ̬֮սĻȫ
Ǻߣһֻӡ
ֻϧվûӵõ
һӳףѹƲסڵƣѰһǰͻȻһָ
һסӨ۵ָ
ָһ£µĸоȻ˴ʽᡣ
Ȼ󣬾
ǰ·һ޵̾ϢģһɫӰ
̲ס룺ô죡ѵ˵ʮү


ˡȻǸˣ
үȣסҪվڵ˼ʼն޷ɹ·۳룬ŶݽȥһȻܸоʹһȫûиӦұεߣҵ¡
Ϊ򦱻һڣүЩ©磬̫⣬Ƶķһ˵Ѫ鲻ӿӳ˷ܵԵø
忿һŽʯϣү̾˿ָʮЦԭǡԭװ硭
к⣿ʮȳȣȴȣƽʵ
к⣿
үҡҡͷ˵㲻Լ̬
ʲô̬ʮɺʵ
㡭
үԾ˵װŮˣѵǱ̬
ҪŮװأʮ׷ʡ
үһ漴˵Ǻ֮ŮҲȫȻãм
ʮԽ棬˵Ϊʲô
үЩץãȻ˵⻹Ϊʲôˣ
ģ
ġ
ٵİɣ
ġ
ŮǲĿ
ʮЦЦ˵ׯ԰ӦкܶŮˣҿ԰ȫҳ벻֪ǻʲô취ɱ㣿
үɫ䣬ǿЦүѾˣںô
ţ˵Ķԡ
ʮɵͷץסүֻбۣүϳү죬ĳ鴤£ЦүαֶΣ
ʮûбϵĽָȡ£Լԣ˵ȻǴ䣬ԶڴС
ααָͷҲǶ
ۿԼܵļҵ˶ߣү֪ⲻʱ⣬ﻹ̲סƷ꣬ģŮ˷ˣӣүˡôܴա
ʮɻûְֲֻĸеߣͰ˵֪û뵽ôƤʵڶԲס㣬Ҹĸ֣С֡
ɣɣ
ƤӦʾȸԾǰצݹһֻСӣֻԲʼնʮбۣĿ̰
Ҫʮɽӹӣʵ
ɣɣ
Ǿ͸㣬ﻹУȻġ
ʮӣֽбӸָү˵ˣսؾѪԶȳʢֱϾޣôֻԶ
ĸûսסִı۰ſһͿСƬ̣ͽ۰ԵøɸɾѪû°㡣ĶƤǶƤһֻ޾Ĵֳ֮Եһֻ첲˹ԲԵøӹԲһ˿仯
ѹ֡
ʮɱĳ𾪣̾˵ȷʵ𰡣
ۿԼһֱֻԵѹѰܳܡүΪԼѰˣҲ޳ˣֲء鷢ڱϣǿУʱٵԼȴ޷ƿ־壬ɫ䡣
ۼһһ޵ĿתԼүҲ޷άƽ˻㡭㲻
żġ
ʮɺⰲңֳԵһڱץЩŮá


16 ˭³ĸ
֫ѷϡϡȫ٣Ψһʣµľڵ㣬ɱûУװʲôӢţ
Ҫ˵ʲôŮˣǸӣ԰ɱ㣬ʸӲ
Ӧһںĸܣᱻ㼤ŭȻҪ
Щץˣׯ԰Ѿûһ¡ʿӦ˵Ļ
Ҳٶ˵һ֡ʲôʹʲôöҲ١
ſ̱˵пʵԵøӲпᡣʮƽؽ꣬õѾʵˣ
㡭֪ʲô
û˵ֻ꣬ʧȥ֪Ľѱն£˿ȴûѪҺֻǵͽս飬ԶﲻȬĳ̶ȡһʧȥԪҲôһͽͨ͸˾޴˺
ֵ˹ȥץֻƴá֪ΪʲôһоûУĻǾþʹģһηҺ
ҵĻˣʮʵ
㡭㲻ˣ㵽˭˻
ʵ޷һʮôѪпᵽ̶ֳȣ飬ֶоһֱȥҲа㶯ݡ־ĽסҪɣǰ굽׻ǲǻˣѲǴڤӳĶ飡
һն£һֻҲϰȥͬǣһʮûоܾʡ
ˣɡ
̾ʮЩȣ˵ʵҵڶ϶ԼǲǻţҲһҾͻ糹ʧ˭˵׼ء
ģ붼벻ĿֲҲŻ㣬ҪͼЩʲô˵ʿǸͨͨķˣҲ˿͡
ڰĿռټׯ԰쳣ΧŸι״ʬ壬Щδ͸ż·ڰޡԶҹǵĺУǲѪΪɽׯĻǰȴֽ겻
ĻһװĽɫŮӣھһĺɱ¾֮˵һЩĪĻôǾĹ졣
һ΢ķƮĴ˸Ϻëû㱡ԼΪʲôˣΪʲôη塣ΪԼѾٲκ㺲Ŷԡ
Ҫɱҡ֪ʲôҶ˵ҡ
СٴȥһأʮɴʧѣЩԳЦЦ˵뵽飬е񡣡
ؾǹأҼǵûı˹ΪеԭҵƱǿҪҵĹ
İĿ⣬ʮһʵˣ
ˡ
ǺãʼڲǺݣ
гȽ֮ӡ
һʹˣʮ΢˵Ϊʲôף
ף
ĲЦ漴˻ӣûиס
һΣʮûΪ˵ʩӿ̣ڰ˵ðɣҲȽʲôΪ
ԪӤڴʿ
ϣĿ⿴ʮɣشͷһأϣǸ׵ܸԷ壬ԱѰһȻ֪ԼվڶԷ֪Ϣֻ¸ҪɱڣȻʱѾҽҲ˲
ʮȷʵ𺳲ᣬЦҡͷ˵ģ㵽ʲô㲻ãҲ䵽˳̶ȡ
˵Ŀûиıͷλش
⣬ôͣ
ҡѰһ֮
˾أȻΪԼ뷨ϵһ˿ŤԼ뷨̫ƣ¶ԷΪ˵ѣǿҲǹ˵һֻܻ֮ȡ쵤ʰ
֪롭ûϣ絽ħ֮ˡ
ϣʮ˵ǣǵûзŭ鷴һ˿أʵ֪֮ĴǴȥſʼڼǰܵѰһ֮
˵ش⣬Щ
ɣɣ
ַĴУʮɲίشͷ
ʱ˾ĺȻӯĸоֻªĴԱ߻񣬲ĿʼѲʱһ·Цѹ£ʱھıԵƫƫôβȥ޷ݵļ尾
ġϢ񲻽Ϊ֮һ˵Ҳ֪ʮǰżȻӳϢʱûȥ
˰֣ʮֹ˵ȥѾûҪٽǾĳֱʣܵ˼ĵطѰһԵ˵Ҳ֮˭֪Ķ֣Ȼܹںħħ߾ĻһЩʤ޵İοˡ
΢΢Ƭ̣ʮʵȽǷҲǸʱ֪£˵ֻ֪й¶
룬˵Ҳܿ϶ӦøҲ˵ֻֻƬʵ޷жϡ
شŭĿ⿴ʮɣǿ˵˵ľ䶼ʵԡ
ʮЦЦ˵ôţ֪öŲΪ˲飬Ż䵽³
ʶؿڣʮ˦˦ͷ·ҪʲôԺ漴ʶģһ䡣
æô꣬ҵ֮ûУ
ҵˡ
มʲô
ʮɴһָ׷ʵ˵ҵ֮ˣ
жûĻӦҵˡ
õʮɵĳŵĵȥ뷴Ǹ˼Ƿſ˲٣пһľƬ״Ķͷڽָֻһ֣ҲҲδá
˵ȥʮɳָһݿཫĵӡǴݻ١ʧ̬ʱֻ̫޴Ѿ˲ʲôȡ
ӡǱ٣ڵƺһԽήҡʮɷſܿ췢˵Ķ£ǿм۳һԲԲΧһľƬȡ鿴
⡭ǿ
ʲôıһ˼ʶ治ͣүô˶ûⶫһ۾͸ϳ
³ʮɻûعʶؽһ䡣
³ʲôԽ
³ȿȣҺ˵Щʲô
ʮѹ˿İԹı飬̾ϢðɣҰһæķϣҸһ¡
ΪʵһԿףҪֵϵһʹáһѵ״Ӧߵʮ
һͷˮýĽĿʮɣմӲԵʮɱЩ飬Ҵӹģ档
ãѣʮɶƲסͷܣһ˵ˣڸʱ䣬ٺㆪ¡ⶫӺδȻ󽻴·
ԣ
ĴӻоѣʶԼڵһ̣ȻһЦ˵ҸոմһŮõûҶ㽻Ŵԡ֪㾿˭Ϊʲôԡ
ʮĲţȻľƬ˻ڣҲʲô
ϵĲʣ˵֪ݻʣ
˵Ͼˡ
ʮ΢ɣЩֶ֪ΡͱˣԸǣɽկУʶˡ
ĬȻò˵ԵĻɱ˰ɣ
У
ʮɶȻܾ˵ɱ˲ǰɱɱⷽأҪΪԼɱ˵Ҳûɰ㣬ȻûбĻǾɡ
һһŻХꡢľүɻҡǰıЩ죬촽䶯ţ³ζڡ
ᡭ
ɣɣڵĻ棬ίؽ


17 ү
ү𻯡ʮɲųԴһƣ˼һƻ
үζźܶ࣬ûĻ൱ʱǺγһǿĵˡҾ֮ѳȴǰ޶ȡ
ûүļ룬ԭһѷļͷĿҲսһҪԲɱΪżЩҽĹ㲻ʲô޼ʵϣ󲿷ˡЩͨڣϻٶմѪȣûоԵ޹ߡ
ĵĵһѷ˻ԵҲ֣֮һһģֻ˵ʱĻң޷ȥ
Կ϶ǣǲΪһѷ串̫ƽ֮أ֮ɱ¾֮פɱ¡
ЩʮɵĿǷΧҲûнׯ԰֮һۼֻǽЩʬ𻯣Ѫޡеֵһһռװڽָ
ĵĽָռܴսƷĿЩλʮɵۡеϲģЩħﵽʮʯħ
ʯħ֮˲ŻõħʯмħҲ㲻֣ȻŪôħ
ѵҲľƬ
õľƬʱʮѾɣʱԿ϶׽סŮӣʮа˾ħˡ
ľƬдħˣصӦɹȲȥ֮󣬳һ˵
²⣬ʮɷſҵڹѺĵΣȳĵצѷ׷ȥ̽չΪ˳Щ˵ĳ·ʮɲҪβġɽֻ֮ҪǽԶѰ·鵽زҪǲº󱨸ʮԹֲ̿ϾȻ̸ǰʲô
˵ףֽȲǾδΣվҪԼ컯
Ѻ٣ŮٽУҶ̶ܵͬȵĥΪʱæڴʮүĴ£ץλ㲻ܿ޷ж硣ɵǣʮߺٴׯ԰ȡЩ֮λԳǧлȥʧҹɫ֮С
ɭĵδӰٴظʮһ·ǰУܿҵһнƵҡϸ۲һס
ҿֻǵͽ׽ƣƾְˮƽ治ô
Ƴ򶷲ͬƽⲻǲУȻڲ֪֮ε£һƱпܻὫɱЩҪѯȻҪ¡
ԳЦЦʮȡͽ飬䵽һ̶ȡ֮ǰӽʱΪǿֳϴѾܶΣÿζòʧ鲻ѣʵԸΪ֮
ϵ˻δҶʱ۷ʮɫЩסƴ򿪣δţںȻһС

ܼҲ࣬žŴŲһ˿ͯ
ôŮ˱͵ʱ
ȻƳȴи֮ЧʮΪ޿ΣֻګګֹĬĬţڵѽƳɡ
ĬǸٴСʣŮˣʲô֣滹˭أ
ʮ룬˵ֻһˣɡ
ɱģ˷
ǵġʮƽش
ʲô֣ôңҽжԽС

ֲҴɡ
ˣɡ


㲻ҳȥСܽߴٵ
˽ƣʲô㣿ʮ̽
ûУûУ֪ôô£
СƢôɰŭ˵Ķɱҳ㲻ɡ裬治Ůˣ

ô
ȿȣҽˡ
ͽʲôˣ˰ɣϽңҸˡ
͹ġ
ʮʰ飬ȻһЦŶ롣


ˡ
ɽϣУɫȣԵͳ
ܴ󣬴ԸɼľңխɽϣٲݵڶУԵðԵϡ׳ĺӷ־ǰ󣬳ɹ֮ơǵüĴҫͣɨΧɽ±ڣ뺷
ǰͷϬͬȻŽɽصǵ϶ȵٶҲ൱ס
үڰ
棬һϢʶذοһ䣬漴˵漰رҵǷÿЩ
ˣ·;ԶֲܷУǸϲˡ
국Ӧһ䣬˵֮ǲŵģȥҲΪֻ벻վߵһ
󺺲֪λشֻܳĬ
нһƬϿȣǼֱͱڣ촰Ͽһպبֱϣ·һͷ⡣
ֻܺܰͼӻг̵ʯ֮
ү̧ͷԵñƽʱӸԶͷһɿҵһָңңգһ
ͣ
һƿնг룬ֱ׵ĸ߿ա
ͨ
̾ϴ𾪣һ˿ǡôϧ˵үǽ׽𵤣ƾ֮ͨͬס
ǺǣȡЦˡ
үЦЦЩԳ˵˵ԺЩ֮ǴԶܱȰ
ἰүǵĲ磬ڨڨ˵үǫˡԺԣݣܵԺʱֻҪԺո¶ͷǣ·ǿ֮£ֺһʱ֮ʧ
УԵԺƳ籸ԶүʵҲȻ⻰⣬ҲζŶүȻԺգܽԺǰ;ֻǻһΣһʱʧȻҲͱ֮ʧصء
үóк壬΢΢һЦ˵ģ䲻ţȴԷƱ֮ˡԺڴ֮ǰҪȰܵ鴦׵
ԸĶԹȣΪԡ´úã䲻˵ػǸ˵ġ
ȻȻ漰үļ£ڶսսֻŵŵӦǣҶ˵䡣
СģүЩʧЦ˵粻ýţʦսˣΪľܹгһշЧڼǴӲ֮رĿɲǰοɱȡ
ӹɣԭӦô㱩¶⣬ֻ˴ϾûƽףִܹǷֶ棬Ӧˡ
æףһӶүš
ڰ
ү˼ζ˵ǣ䲻ȴҲǸᡣ٣ǸɽҪЩˣˣ
үģ֪ô
ɽҰУͱ£۳һɱʹš


18 С
صһ·ǰУɷն·;ûа㲨ۣĿֻɽɫ飬Ӱ߲һ̤ĵȻ
ʱڣɽӯŸϢ޺һҪȡ㹻ڷϢĩຮݲ˿и
ɽ·䲻Уʲô̹;ҰӰȫڴ˳û֪ɽ·ϳУеǲޱṩʳ׬ȡ棬òͬˡ
ɽҰζǻʱ̶ͻϮܰȻọ̈̄ͨջһЩƱ¼ףԼʬĲйǣյʱ
ȻײнթҹǣƤף˵Ĵ̷嶾ȣûԸðȺˡȺɽоѣһֱֱ֮С
ľ£ܻᣬҲһֱСү֣һֱ¡ʱһסЩ꣬΢⡣
ɽʵ
޷Ĵү뿪ƮƮڶǰһƬռţ˵ʱŴ˴նԭ룬Ӧįġû뵽һ·Ұ޶ֻ붯ֽŶûȥȻųңȴɿҥԣͽˡ
ɽҰıûУԶﴫǺóүαǼƽϡ
ڶүԣСĵرŰ벽λ˵үǲҲЩˣ
үɻŶ
Цɽﲢạ̊́ɽկеü紿ʧҰ벻үۣĻҲһζ
үЦ˵óɽޱڣúܲסְֲɱ鷳ʲô
룬ү˵ף
ɫ֪˺£ʵү
üүˬʵЦݱ䣬벻ﾹȻӦ֮ѵ˵Ǹɱ֮˾Ȼǡñ
Դϲ漴ִ󾪣˵Զ˶̵ʱϵ˵ء
үЦ˵˭˵һǱɱҶ˼֪ر²ıãзҲ˵
˵Żóһ̣Źҫɲ顣
ִҪǣŸ߽ûʲôЧȴɱ֮˵ΡǰӦҲ֪Ѿֵǣô
ѵүˡ̽˵
ү˼Ƭ̣ͷһһѷĵţ˵ԭļͷĿ£ȡˡ
ǲȥٴʵ
ȻҪ
үͷ¸Ц⣬˵ɱֻֻ֣ܵͬ飻Ȼϣֻ˵ѭϸдһ١
˵汻ܷʲô˲ĶĻ
뵽˴үͷӿ˷ܣչΣٳɽнϣصȻ谭ʯľƽء
չɽţԶһկңңɼżӵӰ⴩УһһŮĿۿŮͷǱ裬·һڿУԵΪͻ

үǷ£ֵǡ
ˣʾ
նݳȫɱˡ


ʮɴû뵽ԼԵľȻһ
ǰʮѾ㹻׼ŮӳҲʧɫȻڿ֮ʮɲòϣԼǵ͹һĻ澰𺳵Գ֡
һƯŮ硭ǿӡȥĻ
ˮɫȹü㣬һ˿ڲסļƣӤỬһ˫ˮĴ۾峺鶯ͬԲ׺һűʯԵøͻ
ֻϧеöǿ˶ĺڰڡӱǶ˵ҲȻһں͹ɫ飻ֿȥ·һ̦޺ֲڡ壬һĸо
ַ̫ǿңǿҵ޷ܡͺñǰһ京ŭŵʻȴ̾һֻĸ󡣡ͻأ˷θ
֮ﲻֺүɣ⸱һ˴󹦡ôʵڿźڰߺ󣬿¶ͷŵףа
ȳӹģơأؿΪ֧ţӿз۵ֻСžܴ棡
ò˵Ů͵£֮ϡ
֮ǰɻõʮ뼸ŮϦദŮӶ⵽̶ֳȡһģС±ƼҲȻ
ڣڸ
֮أˣϵǰı֣ʮɵԶЦԷݣһãȻվſڣԡ
ۣƯ
ͬ𾪣ʮɵġòִãҲڲסʡ˫ָԲĴ۾Ե
ƯȾҰɣֲס
쳣࣬ٺܿ죬綣졣˵ʵ飬ʿҲܼ֣һСϲ˺ˮͷȲͣĲԵúʹࡣ
Σͷȴһ˿ңɼʮϸɢԺԳһ崿Σֻһֱֻ۵ǰɻ֪Ϊ˱崿˺εȼ׿Ŭ
һ䰮ּ䡭Ů
һʱҲʵĴʻݣʮɵδã״̬λСȣʶ˵ôȣ
ôȣ
ЩץͬĿ⿴ʮɣλܺãԽôʹ
Ȼ˼ҲξˣֻԷֳѧ˵Ȱҷ

ʮѹǰƽٷתȻ泯쳤һĶ˵ôŪ
ʵú⣬ƺԷʶû˿黳شͬ⣬۾ﲼԹί˵£㿴
һ˵ţ۾תװʮ´顣̹Ȼû˿ɻֵ֮ǣһףǱȫޣڿơɫǰȴû¶һ˿Ա߲ѣеûûΡ
ʮѾظ飬ûҲûжʣЦЦ˵Ҫˡ
̫ˣһѽС˷ܵؽ
Ҳܴһߡʮƽ˵ɡ
ôУ㿴ڶܶܰ°
С֮¡ݡʧɫһǺˣôأҰɣСָܻ֤ܿ¡
ʮ̲סӣЦã
졭졭һͺãһܺˣС͵ۡš㡯ɫϽѶȡ
ҲСʮʯĳ˿û¿Ĵȱġ
ǰɣ
Сļзһˮ̫ˣ߰ɣöˡ
ҲУһҪ㡣
ʮٴЦЦʣħŮӣôϷ𣿡
Сʱƿԣɫ԰ס


19 ͣ
ôģ
Ƭ̣ʹ𾪻ظֵɵŮģһ˿ɭȻ
ɲжϢԭڵΪʮʱʵĸı䣬ϢҲ֮ߣеһ˿⣬ͷ𾯾
Ҳ֪ħˣ֪ħ壬أԶϢָܻ
ʮ鵭ƽ˵ûҪĳطħͻǵطδܳɹ֫嶼ʧȥơҪظǱҲ䲻ס
Сñı飬ʮɼ˵һ֪طʩչɹΪӦдץסûзΪʱԽɱûرߵһС
ֻһۼ󣬼ܲףԳ־á㲻ǻĵׯ԰ʹáϾ㵣й¶ݵΣա
ԼĲ²⣬ʮɾС۾˵
˵ħͨħĲһΪʲôҪй¶ݣ
̫ġ˵ݷͬСɣʲôأ
ʮȻһЦ˵ģҲˣҲǺݡΣ㻹طãҲǰءҲ㣬ָܻҲδؾɽҡ
ϴųϿҵı飬ʮ˵ǴشҼ⣬ҿһΣٿж糣ô
֮ʧЦܰԲѣ
ܹж
ʮɲƽ̬ȣº͵֪㲻ţʵ˵
˵գʮָ򶣵ĶͷﲻҪģɱûκκô
⾧ӨָСɫһٱ䣬ջ㲻ԣ
ԣΪžˣҲΪɱˡʮɲ²ʱǿʩô򵥡֮ʮɵĻжȥǿ֮ʱȻŶԷа취ֻ֮һϣҲҪһԡ
˫صвʮɸϣһЦָᰴüġһ̣۾Ȼɴ󣬷·ʲô𾪵飬۲˼顣
㡭Ȼȡ
ǶС֣ʵڰԵֱ죡ʿܹȡΪãǻʲôһڣʿ˵һ޷رܵجΣ
Ҫ黹ûꡣ
ʮûлش𶣵⣬Ըһ䣬ͼԼҵԿйâҫʮɵָ뵽֮С
Ź̵ĳ彥ظܹһЩ򵥵ĶЩȻףҲֻʮɲͣɣһ㣬νʹš
ܿ죬ֽžͻָȻЩӲȴվߡʮ漴ջָ˵ɡ
⡭ˣһûðǿӵ֧壬ɵʵ
Լù죬ԼķȻͲöԷһȫߡҪ˵ȥֻ»ᱻ˿񾭲
ͿˣദȽ׵
ʮûгЦſΪ˵ڿҡ
ʲô
ʹĽķһ䣬漴ڴôΪһ㶼ûǣ
ʿ޻ħޣԷĸܶΪ֮ǰʮɵϢζȻȻԼƵķ֮Ϣǵ㶼ûӣͣ
𾪣öΪ֮ԻŪô£ǰһеߵĳʶ˵ͨҪѰֻͣʮɵΪԶٰɡ֮⣬κɡ
ôܣ
Լͷơʮɴﵽ̶ֳȣŪô鷳ֱѻͺãñڸ
ôⲻʲôֻһͨҲòôĲٷɲᡣ
ʮŴ㶵ĶĽ͵Ҫ̫档ҲˣֻȡﲻܿƵǲַҪӴڶԷ²ɡ
ǵǣ˭ܺ򡣡
ƶǶֻ˳˼·ߣͷֻҪָһͰѱ˵ķδ̫֡
˵ЩˣѾǹ֣ԲݣԵĴֲ
ʮЦЦ˵ǲǿ̸̸ˣ
ͷĬʮûдߴ٣Ȩ˼
кܰζѱʮɴ򿪣ʱһЩ϶ڶԹ޺ɭļ¡һЩ޷޷òд֮˷İȴû˿ľı䡣
ĻŮˡȴ̩֮ȻΧһ֪޾·ǲյأ̤࣬ժһ
ʱʮɵĽǶȣֻܿĲǰ毺ɫòԵóѾλ˼һĴʮɲпһЩ塣
ħ֮ĵӸٹ̣䲻ɱҲʲôɫħΪΣȴûʮڡģ⡱ı£ֻͨڡһ߽ʿڲǴѩû̫á
еĽǶȽʿսֶθӶӳԶܽħ֮պ϶Ϊһаٺһ
Ҳ֪ԶߣϧϿѾ˵̫⡣ȻŮΪԶʮɣǷ󻷾֮£һˮ飬˻
˼䣬С̧ͷʮȻһЦ˵ʲô


20 ˽ǳ
һ飬СٴλظǸ֪ζŮģ档֮޹ʮɴΪ塣
⻹ݣȻЭ飬ʮɵʵϿңһ߸֮ơʩչΪһ޷ܰȻǷʲô
ȥħ򣿡ʣ鿪ʼתơ
пܡʮɵҲʵڣʵػش
̫ˣҰɣ
ѽ䱸ȫ׿ȸԾ˵Ҹ·Ȼͨ
ʮǣⲹģǱҲұ¶ݣһָβġ
˵ˣʮֻӣģɵ˵˵˵ȥȥδϣʱ˵
գգۣ˵ϿΪħ֮֮أ֮ңʿҲɵѡڼǿʱɱԪӤҲǲܡ
ʮ˵֪
֪ϿڵġÿЩʱգ綼һСʱñȽ·ϻһЩǣԱܿͻ籩ԽʵֻҪյõ԰Ȼͨ
¶Ц˵ĪҪ˴รĻ˥ɻԲЩܷ֮ô
֮⣬Ҿͱ֪ʮɲͷ
ʮγԴԽϿȣȻ֪εնϿգµľͻ籩ûйɿѭ˵ıܷ紦Ȼǰ̽óҶʵǿ֮Ϊ֮ʮʶĸֻһ֪ǳʦֻӰ࣬ദҲ̸ǢðʱΣ
֪˵ʵ飬ʮɳƬ̣˵ұ磬ҰΪ¡Ϊʲô㲻ħң
ôأ̫ˣ
һ޹˵ҿԷģ
ʮɲһʣֻǾؿ
˵ԵΪģ
ʮɾؿ
ðɣ㡣
ĿĽаЩɥε˵˵ħǱڱֻͨܶزصĹӡȻĻ˼ҲŲðܵ
˭ͨΪ£ʮ׷ʡ
Ϊô
죬Ĺ˵˼ұħͨѲԶ硣
ħ
ʮɵһпЦ뵽鷳ȴû뵽鷳Ȼô󣬴޶𺳲ѡ
ħǶӦĴڣǵ˵Ķͷ˾ʥأ
ƾһССѾͷħͨǾֻΪץһֻôġƫƫֵǣʮ˽ɵԸȴʶΪ˵ģ
綣ǱħͨʮɵǲõԼҪԼ᲻ᱻۣܷ֮ͬС
˵飬ԶôûСҲΪˣʮɲžѵĿܲ󡣱Ͼ˵ֻҪħΧϾͿԿνͨǷ£ʵڲд˵ͷء񲢲ħսʱħʿδػΪһ۵޴Ѹɸꡣ
㲻Ҫ̫ģħͨ˶ˣһ
ǲôںοʮɣ˵ʵֻͨӦ£ֻҪȻ¶汻˲Ӧްġ
ʮɿЦ̹ȻԺʵͨΪħʣ
ǰ˵ҵù
˵Ҳ֪ô£Īҥ˵֮ڴ˽֣ħȻҪƫƫ֮޼ɲ飬Ψһħͬ塣ˣڲħ֮ıҲŹֻҪץͽħûУ쵽һʹ͡
֮ôǸˣ
ʮɿЦã˵֮Ǹˣ˼Ѿ޵У˭ץסħպգⶼװɡ
ɲô
ȻΪͬжϣ͵Ҫ˵Щ϶ԺˣǳԱ˳ŵİΡ
ߵӣֻǱһԹ޴йʮɰڰֹ˵Ȳ̸ħζԴħ֮ˣֻҪ࣬ӦòΪǰɣ
ôð
˲ԼߣԵЩʧ䣬̾˵֪ЩϹʲô裬Ҳֺ֮±ȵõȻ˼ҪԼơ˵˵ǲϺͿˣȻô롣
е㡣
˵
˵ǲô룬˵͸ˡƱҪиüĿ֮Ȼںħ֮Ǿʹ֣ⷽһЩħ֮Ķооһʼǲϱͷչޣ˶Ź
޶˴˸¶ֵɫ˵˵ҪǱץ챻һЩϹо
ȥֻСקʮɵ½ǣĿƯƣ·ʱ˻ְץǹ·廨̨
ȻʮļҲģ򶯣̲סС֣˵ģʱû˵顣
ѽѽ˵̫ˣð
ܻ˳һƨ˵Ǻˣңҽôࡣ
ʮҸʲôˣˮƽδ̫ǳЦ˵ɴ򲻾ˣҪȥ
ôһ֣֪˵ľ٣̸ҲǢʮɶûз֣ʱѾǶҪʱ̷ħޣǽ۵ƽһ㡣
ָܵĲֹһСҪô緭ǧϹ֣ҪôȷһЩԣʱܵʮɵԽ⡣
а㣬ҵĵħޡǾʹжĻվҪħġ
룬ƺ˺ܴľģӿʮɣ˵֪ʲô
ʮ΢΢󳷣˵㲻˵ô֪
һ򵥵Ķȴ˶⡣СˢıɷףǿڰԵøͻŤ죬·һŵĶߡ
ѿô
ȻͷԭɳƣĵҲѹ֣ɫȷǶܱȡ
˵˵ţžӨˮӿеڵ棬·ˤ飬̳
Ů˺ü꣬ʮɵһξãԭɫְô


21 𺣣ϣ
ܽүĥʮɵȻ֮ˡȻвȱŮǰȴ޷ļ
ΪŮ˵ĴˣΪʲôˣʮɶŮЩСģ֪ϷĳɷռĶȻ޴룬Щ
ãʮʵû
ͷ·ԼСţǶȴг֮ţ϶ߺ޷ʶΡ
ֹãʮʣû
ɳĬ
ðɣҲ˵ԭûҪҵĿ㱾ͲҵĿֻǹװҵĿֻʲô͡
һ˵˶ĻʮϢ֮ƳȻҲ΢΢Щ˶٣Žȥ˵ұǣδػǰħ㲻ĻҾҪ뿪ˡ
˵꣬ʮˤ֣׼ȥ
вҪʣȴûʱĥȥȻʹʩֱƹΨоʹȥͼҲɴࡣ
ǣСľϣ֮վСЦ͸⣬аģ
߰ɡС˵
ȥĶʮɾĪʶػش
ȥĶҾȥĶСȻ˵
ʲôʱӦһˣʮɫŨ
ûдӦҿԸ㰡СѾʼٲߵ
㡭˵ˣһħ޸ҵܣ᲻̫Σգʮɿʼץϲߡ
㱣Ұ
СЦţȻ׺ݣϷ˵СѾ϶ˣǸˣᶪҲܵġ磡
ϵüβԳ飻ʮͬ׺䶥
СҪѸһԺҪŮˣǧŮ˶˵
СػȭͷľŮҲร


ɽͼ䣬ҹɫľկУ졣
ɽȱľľϣ˻ӵʿϲľϴᡣɽһľе㣬ʵҷЧ档ǣ涼׽ȼɽĽϡ
ܷȴʿ𡣶үʩչ˼ռذ׵ľկ𺣣ӿĻֱ׸߿գԵεΪ׳ۡ
ԶҹںУ͸ʧͿֻšǵ쳣һŻаѪȣηѹȻϹȥһ٣ȴǳʢˣòѹ½ʳ
ǿַŻɽΪɳܣյʳɽ֮ɱȡѡںõĶǳ֮١
ܸɳֻࡣ֪ԴͷǸկźεǿȻǱ˻ΪҽŻɸӿֲЩͽԡ

ܸգҵҲǱ
һ˱һ߾ʬ壬һҰƮ澭˵ĲкշɵүǰǶˣµ
ү΢΢ۣרעԣ˵֪Ϊʲô𣿡
߳Ĭ
ߣ߿֮Ҳ
ΧϢƮүգ˵һ죬һһˡ
μ͸¶ģ˵ǷΧ࣬һЩӽ𺣣Һ˷·Ϊүķ˺Ȳʡ
粻ˣֲò㱨ԥ䣬үʣΣ
Щһһˣûϵ˾ȻôǿǸŮү𷣡
ⲻ㣬Ҳû뵽
үһЦ˵ʵսǳЩͷҲá
˵ѾõΣȲеǸ
յսʿյɳսҲ⡣
ԶһϥȫĻĻֻŵ£ﰧүĹһأǽɽҰսʵֻҪܴƣֻʣһȣδؾͲܻ
үĿɨ¶һ˿˵ӵ붼ӲΪκ鷳ġһǼĶִкȥ
ӻ֣ʾϽǸ֮˴˵ү֮ˣΪҶȻӦΪҶȥɡ
˵ĻɫȻĬĬͷǰܿ콫ץס˫ְ𣬶һС
ߴİүɫ΢Բԥ˵Ǵ
ܿ죬ɽŮӱǰ޵Ŀ絶ڶүϣûһ˿ġ
С˵ɽҰү
үۿ˿ǼŮӣǵĳ뱯룬һЦ
ǰһֱףΪʲôڵ;δȫϾϲ̰ס
ֵһʮŮүȤζ֣ҪͷŮĿȻһҧסָ
Ǻǣ׺ͬһѪˡ
үЩŮȤɫŨûгָŮþҧȴκηֺ
ȴԲɿڣСĸһŬҧţŮһĻû˵ֻһ˿Ρ
үǸɿڵŮָϴҧͷȡһԿţ̽ʣүҪҪ
ָүָһŮֻһɴ岻ܿƵˣڵϡ۵ݺѪƮڿУҵĹ켣
ˣ͸ǰɡ
ˣ׷ЦǰԿһŮ򰵴ʱڰд˻뱯֮϶·ҹڿ
ǵĲһƷۺɫϢɼƯУͬү塣
ǻ˵
үпһȡһ˿ָøɾ˵ʵΣ
ͺӲҪŪˡ粻ػش
ǾͺãǾͺá
үǵûвЩ˷ܵ˵ܹһ˼ĵط
ɫӲŮɱֱܵѹҪѶүܴ⣬¡룬̽үҪҪʣ
ˡѪ֮£үôϲ
ôɱǣ
еɱҸӰʬţǸźӵŮ˴
үԸһ䣬תͣʩ¹ıܵͽʦ֡


22 𺣣£
үԳ˵ĳƺɫ΢䣬̬Խ
ˣûгϡ𺳵һʦ塱
Ϊ۱֣߳һ󾳽ζŸ߳һֻͨҪǽгɵʿԳ֮
ĸȽƣǸᵤʿԳԾӣ
ʵϣΪȽһûжٹָĴ綼ҵʦĶʦҲƽ֮񣬲˿԰
ڣʦߣֻһˡ
ΨһһҲǵ꽫ս֮ˡϣǶһнʿƽƽҪ߳һȻڴǰΨһܳе̬Ⱦڵأ˳ָ̬̻ݲð㷴
ǰһһ۳ö׳Ҫҡβ͵Ĺ

ү̫ˡ
һϵԳдƽ͸ºͣ˵ȻүйأԴΪϷǡ
䣬ָͬУȴȽ֮Уг֣ҲΪүָɡ
һЦ˿ûߵķâٴʩʦ塣
漴֣ʾǸѾһϢưŮӴ
æӦţȳʩһȥץŮӵͷ
ҪŪ˱ӡü
ǣү
׽סŮӵļߵǰЦү̫ȱǶʵ׵úܣûҪ
ҿʲô
Ϊ֮ʧЦ˵ֻǾӲ
˵Żָᵯһ˺ƿͦŵıӦ䣬Զ뵽С
ưŮӱͷɢңʱʧ˱ӣԽԵǱһֻ鱻˳ĶݵĹ⣬סһʡ
ͦġ
ŮԹµĿ⣬ͷӿһɺ⣬Щգûãɼ֮սԵֿ
˵ԸŮĿ⣬𣬽ٴγ˵ʦ֡
šף
ͻȻһƺʲô˼飬е档
һ㶣ЩãȻԣ֪Ĺֻһȷǿ˶ٵս飬ôʧ̬
ʦ壬ʲôס
˲ƺڲʲôãߵ𣬴һ˿ϲ
үøԵ
ȻԺɻʦʾ
Ůͬͨս顭ǺǣӦ˵ͬˡ
ߵܸӣ֮ϧ֮һ˿п
˵ϷûĻŮ󣬼пܻᵮԹ飡үϰϡܼһ
Թ飡
ЩͻȻٵľϲΣ׷ʵʦ˵ְżԹ֮Թ飿
ûǼԹ֮
˵κ뼫մߵĶ쳣֮Ů已̥ǿִʵϷϡϷ˵үԵʵΪ֮˰
ȷԼûϲˣʦСЩʩĪҪ
ҪõԹ飬ȻҪɱȻɱķԣԷԹʹ˻ҷҲпܡʱȵֺڣǲǰŮҪþ̣ҲҪ㹻ԹԹ
ȣıܵʲôֵһᡣ
үģѻ걾Ϊп֮£ϷһգŮԸ
˼˵һܣҪӰ쵽Ϸʩ
ǣ
ӦǣתΧȵһѺܡ֮а춯үǳ꣡
һæңְ˽棬Ĺâӳ£үŤĶ


⣿
αװʮɲûԵɥ̬ȳ¿ҵ˵ΪʲôܺŮ˵
ǲܣǲ˵̫ࡣ˺Ůչ鲻ͬеķʽвͬԷ˻ùȥŮУֻҪϸ룬Ȼܹ
СץסŪ˵˵ղҺûŮȫһεġ

ʮʼ磬ͷνֻҪƣô
ȻѾ¶ʮԻָԣٿĮѡӴȡһͿʼ½ڻװ
һæ㡭Ҫ𣡡
·
㡭
ֱ׳Ļش𾪣಻֪Ǻáۼʮ˵۽ֻܶתȥﹾ
ʮɲֱ֮߳ңưɿһ
㡭Ҫ𣿡
¡
ǸĿ˵ģҧԼվˣֻٴζţһǻԹй޹ĵ棻첽ʮɵĲȥ
ţͷԡǱʮɵԣǷ⡣
ҪϽ뿪𣿡
š
㻹ߣ
š

ףΪʲôʮͻȻóĬƽ͵۴ŷ֣ʮɴʱˮԭƽĿ·ȼɢĹâ
һۣ۱˵ĸоԵĺͷ˳ʮɵĿ⿴ȥʱڴŻ³
ңûκνֶΣվ⣬ؿΡ
һء
Щ״ˣŮУȫ֫ǽϣͨɢŶǵ壬һ뱻ڷϰãһЩִķڸôæµ
ǶûһдľһŮӣƺ½ﲻãȱԺáˣŮŬͷ­תţյûʣ͸ĺȴһ
ҲΨһ
ʮɵĿɺþǸŮӡýģƺʲô
ⲻҵĴǡ
еζŻʮľ׮վ⣬ٳٲһٷ֮ʶ
š
ʮɵƣܳ·ÿֶǧ֮أҪóȫܴ³
Ȼ˵Ǳɱ

֪˵ʲôãòøȲˡ
֪
ʮɴӦţȻڴˡ
ӳšֻˮܵţѸ£֮С
ʮͣƬ̣ٴνеˣүѾˣ
һΣԪ֮޴Ļھмۻе顣
ŮӵԴ˶ƺ仰ͷ­ŵķ죬ģϣ¶ɻ̽Ѱ
ʮɵͷŮӵ˫äĵͷ󺰵ûˣ
ף¡¡졣һγɾ޴ˣ·ǧ˾ۼһߺ
ˣ
УŮӵǽǣֿ죬˻ЦûͷֻܷһЩ֮ȴԵ˻䡣
ԽԽ𣬵֮У·ڻڡ
û̫
ʮţַųһŻ򣬴Ρ
һһһһαɻ𺣡֮Уһ˹ĵׯ԰Ͽա


23 иУֻء
磬ҪȥĶ
磬ΪʲôҪŮˣ
磬ʲô
磬ʲôѽ
磬ǲѽǽãѣݣʦ
죡

ҽʮɡ
ม


磬㵽׶󣿡
磬Ϊʲôȥħѽ
磬ǲҲħѽΪʲôһ㶼
磬ħ鷳ģֻᵤ
磬ħֻ壬޵ĺ鷳
磬ħԪӤΣգһٸоʮŶᱬ塣
磬ħ졭


磬֪ϴ鵤𣿡
磬֪ϴ𣿡
磬֪֪ҵѽ
磬ҪȥʣͲᱻͨˡ
磬취òãһม
磬˵桭


磬⵽ҪȥĶѽ
磬ҪȥĶѽ
磬㲻ẦҰɣ
Բ
㲻ẦҵģЦ

磬ҪȥħĻȸ㽲Ǳߵΰɣ
磬㲻˵ǴӦร
磬ҽ˰
磬ġħǱ߰ǰ塭
һʱ֮
磬˵ˣž
磬ôİ
ûвģ
มô˵

磬㲻˵ǲġ
磬ӦúͶѧһѧ
磬㿴࿪ģ˵ҪľǿġȻĻѽҲû˼
磬˵˵ĶԲԣ
˭
һͷӣûʲô
磬˵е밡춼üٳʲô˼أ
磬˵öԲ
˵ѽ
ôһֱ˵
硭
죡
ม


硭
죡
硭
ʲô£
ˡ


ˣп䣬ؼȻŹ
뺮·𱻱޴ȺŶҵĳԶɳһֽ˵۾ŵаĻ棬ůÿһ䡣
ʱʮ붣һ֪ɽͷĴأǰԡɹԣ·һָϵһ㣬ͬʱζֽȻͬĸܣμ
峿ɽһж֮Уૣߴľڣ
ûСĶ֮Χһл粻ʮһȦ֣ͷ
΢΢۾ڹۿڶԿɫãնΪƽ͡
ϣ·ˢһᣬɢŵĹâƽͣһ˿ʥζ
֮ģһҹɢΣʱȫȻָƽŵģȡ
ߣСУɻĿƳʮɣ˼
ʮЩ仯ȴ˵ںδһҪݵĻԼľһЩֺԶһЩĪ⡣
ʲôأ
֣ʹƴҪҳԵɣȴʼղý⣬ɫãࡣ
˼Уڴţ֮ؽΪ֣ǰΪһ塣ʱǣһָеһ֣޸ҡ
߰ɡ
Գ˼Уʮ˵ȥһϢһ¡
ţ
Ȼоѣʵٶʲô
չء
չأ
Խò˼飬ʵչʲô
չصȻΪ
ʮɳºһЦ˵δָֻЪϢͺáһ㿪һңԺúõһ
ม
ʱȷϣ˸ƺϿԼߣ˷֮½˼֮Ժϲ̵˵ѽѽ㰲žͺãҪҰæĻ˵
룬Ȼʵ磬˼˵޵ҪǸղšǲʲô
Сöѣ㲻ʲô򡣡ʮڴӦţĿɨΧѰҺʵĽڡ
ۣ
һСУȸԾ֮Ա漴˵̸ܽöҲһ򡣡
ʮΪ֮ʧЦóСĻϲͷĪӿů⣬٩ȻǸܹáĻɹɹ̫á

Ϸʧ߲˵ԺܲΪҵΪһֱϲȥ˵أɲ˴
飬˵ġ
ʮඣԴҲе˭˵˼ʵǺ£֪г֮ʿԸִרһ֮ˡԼŻ˵Ҫϡ
˵գʮȻٲȥѡõĵַʼСʮɵıӰճնȻ

УСϣǿɫƺŤͣı任״·һ
˵ĶԣֻأҲҪסġ
СסȭͷĬĬ룺ˣܹ޳ɵܹ


24 ԭǻ
ٶûлʮ̫๦򡣲һʱʮɵٻȸԾ뵽ʱġ¾ӡ֮С
һšСɵۡ
Ƕ
ǰʲôԣ
ʲôԣֱ̫˰
Сһɥ˵ûҩҲͰˣԡҶûСס𣿡
ǶҪߣֻʮ̫ªһͨ䣬ſһʯͷʮ࿪ٳĶ˵Ǿң˵ԴĿӡ
ðɡͦͨġ
ʮû˼ҽԼ⡣룬˵Ҳסպðɡ
˵գСα飬һԼġҡֲһ򵥵ĽƣʹʧȥϢ
㡭
СҪúһΣʱͻȻû˶󣬷֮Ψһп˰


ᶣû海ڣʮھϯضúϸϸ˼Լһ֮á
һսʮɿӮɣʵ̺աĲᣬߵͨвͼ
ȽߵĴһ飬ʯҩ֮඼û⣬ص鿴˼ö򡣺ܿ죬һöҵԼݣз
޲ҿ֮ڣͨʵϰһ
ΣľʴɳݡεĹǿȴΪʮϲصǺ֡
ԭʮɻֻǰƵжĿֶΣȻϸͨ˵󾪲֮ϲ
ͨʵͬһԴͷ£
˵飬ʲôϡżֵܵµʴͨЧþʩʱ٣ڼ̵ʱѸϻ࣬ҷøɸɾһ˿ۼ
ţͨܶԿϸ˵ǶȻΪţ켶ͨ
Ч죬ȴѣѵѵη
Ҫ𣬾ͬʩչѾʧȥľϺʯͷʩʹֻɳﵽһ̶֮󣬲ſԳһЩСʩչȳ֮ĵ͵
̣ܿ
һ˿εܸı䣻仰˵ʩչųɾЧ
ȻʿߺͶͨǿſԳһЩͽʩչЩй徭ȴܵƵսʿһЩͨ޵ȵȡչصģʿҪﵽ̶ֳȣΪǽᵤҲǳ֮ͨɹ
֮󣬵ʿԪӤѾıǰ£пܽʿս飬̸Ǽѵ¡ͨ׵˵ĻҪһ󾳽Ĳ࣬öԷ޷⣬Ѹ˥ȥ
ͬ׻Ը߽ʿЧ˵ȫûУȴҲΪޡöԷͷĿѣȵȣС
һ£ԪӤϹԸᵤʿһָԷ־ܣαʹ׶ѵķ
Ը߽ףʲô򣬸ϽӰ
֮ܶͨԪӤʿУЧ߶硣ʮ˵ܹУֺΧķӵ᲻ϻ֮νϣΪʮɵʿַӣٲȻڽͨǶ
Ϊλӵͨԭ򡣶ھʿ˵ƴΪѡͨ϶ЩֱɱΪйоԴиʵƫš
ȻⲢܸıµ̶ȣչģһʿﵽܸ⾳ĻͨԾ֮ƣΪͬʿԶԿɱﵡ
ΪˣʮɲŶжӣһ۾ȷ֮Լı޹
Ƿ˫ޣ̶ԶΪ۵ЧƷҲʮɵȭͷȡڹ룬Ҳпǣηϡ
ڵ֮ͨѲȤͨԱǼߣȷʵ۲۵ıǲѡ
зֻҪѰʵĹͱٶϲ⡣޷Կʿʲôͨʵһ߽֮ս飬ͨȴһķֶõöࡣĿǰ˵ԽΪԶƻϰ
˾ϣʮɽα£һӦƷʰãʼϢ׼ٴγؿ
ԺǿľƬóһ£óָȫħ˵ķҲС˴γشٲɹʮ治֪ǺáķóֻǷʵڲҲֻõȻԹȴҲ˲ˡ
ֽöװصóƷһǰϸ˿ȷûȱʲôʮɿֽۣЯͭŵǽڣ֧á
һΣɲΪˣҪɹ
ԾӣʮǸҪԲǽǣ
һ̣¶ȻʳָסľƬԼʼ˹
˵ܹ˾ħƷѳյĳ̶ȡȻǰʮɾѾԹԼȷԽֻľƬͣҲֻҪܹ»ٵһҲϧο֪ĲƬ
˫Ŀʮɽȫ˫ָŬħ塣
Կеĺӣ𽥽һšڴԹۣΪ֮һʱʮɣһصħޣ
źŨܣöľƬ仯Ե·һ̵ī֭֮󲻾ãľƬʮΡ·Ҫ£һǣо¡¡죬·ʲôźֱ͸ꡣ
һУʮȫûвѾоľƬеħԼüΪӽƺֻҪͱһֽͿԽսӿڴħе£ҪһĤ͸ȡԼĳɹ
ӿһУľʮɵ壬ԽתԽ죡
ħеγɣҷ䡣Χͬ͹нһˮͱñҿ꣬˷˹·ȺʨһҪ˺Ƭ
򻷾һħתֽʮɵԤ֮ڡûжᣬŬ߶ħǸάס
뷨ԼѾŷգ˽ƣһСԸŵԼƹءȻû뵽ħųԶԶƣǵˮƽȻҲԶԶԼԤ룬ﲻ֮Ч
ؼ䣬
һ㣬źХ֮ˣǵªĽƸַܵ籩֧Ƭ̣һѡܵǽӵص֮һ뵽еսС
籩ĺĴħз·еСۣƮҡڶʱ㸲֮Σʱڷ籩֮۵ʮɣɫ鶼Եüʹ࣬Ŵŵĺˮϻ䣬ڳ̵ܿͽ
ƣƣƣƣ
ʮ֪Լ޷֧̫ãʱֻܼڿͻǲĤħսάСĻγزҪʧܣΪ̫ڵľ綼޷ά֡
籩ңѾɢӿɢСԲ֮ڵγһɿ񱩵쫷磬л㼯
֮ڣһ֮ӦٵͽڵϣӤޣ
Ȼ֮䣬һӴѹӶɢ·ͻԽɽһ񱩣ȴлɵϲá֮ģһԽĳХ߿ڻԻΪþòϢ
籩ûͣ£ҡǧ֮ڵ麣ǸĶ㼯·һ֮ڣ̰Զûоͷ
֮УһСʮɵӿ롣ɫȴΪ죬ƻһ˿ҫ۵Ĺ
Χ㼯ȴ֮ǰħݣǻ֮ڣΪһ֣޷ԭί
ڣǸȫ뵽ʮɵ壬ͣڵȶʱǸ֪ľƬȴʳָϵһ𣬻һССָ
ָϣһЩĪͼһЩªⲻ
ԭ
ʮͣХӵվչΣ޸п
⡭ﵽ׷ʲô
һ䣬Сһţɫ־š

׷ʲôô籩
ɽϣУүǣص˵


25 ꣡
籩ɽз籩ү⣿
ɽ޷Զ粻ʿûãֻܸıжүΪлǳ񼤵֮Щʧء
һ
Ʋɢ˵ⳡ籩ƴӵӦΪ
Ϊ籩ʿ侳²͡ħ̫Ѿи߽ʿû룬˵᲻ħޣ˵ħǱʱħܵ
̫񡭡
ħĳЩȷʵпȻ뵽˵صħľ룬ͷǣ˵ħʩչͨȷʵп籩ܹĻʵ
ҪҪȥ粻Ըν²⣬
ˡ
ԥ䣬λϵ𣬵˵籩˲в㣬ȥҪʱ䡣Ҵʱ籩ЪޣôҪԭίֺʱá
е߿˵ȴûɽϿղȫԲУߵʵʮ·̣СһЩ޴󰭡
ıɱûʱ䣬ͻȻ籩ôӦ̽˵Ȼǿ󣬲Щ
ǰʦͲԸǰҪ䲻졣ֻǲ֪ʦǲ뷨һйأǼ˵ǻ֮ġ
˼Уߵִ飬ү뾡үô
ʦ˵ǡ
ٴν֣ԳһЦ˵ΪǸԹ飬Щɹܾôº
Թ֮ȷңүϰ֮ЩĪлá
ûеδ֮⣬˵ҿԹԿƣ
ʦˡ
˵꣬ɴ࿪ڵֻһʱԣԺϲ鷢ʦġ
߳Ĭ˼Թɳ֪޿ܣֻ̾Ϣһʹ˲
ôһ籩鲻֮Ըپʹʱ̸ȥѹͷһĨԸѾԶǼӿЩٶȡҵҪ˭Ѳڷıܵ
æӦǣ֮ϳĶоЩЩȥƽɱ
һֻܲΪᣬͣ·ϣ漴÷顣ճ֭ҺɽУҫ£Ⱥ졣


ԭǻ
ҲľУʮɫֿǿĸо˼Ķࡣ
ΪĴڣͨʿ̫಻ֲͬͬûа취ѯֻԼ򣬱ؽɱ֮
ľУʮɵӰģ壬ƺ߾ĳ䣬ܾȷĽƹȥԿؿϵȴ˲٣ǸڻյļʧΪһỬĻߡ
ƻȻһ壬ģ˿ˣȻ󲻳һĽһģһļǡ
Ҳ²һ֮ʧڶ֮ȴӰ졣
ʮϸ۲ǸеתͷӦĳֲθУҪﵽĳֲΣŻõǵϿɡĻγӯῴһۡ
뵽ԼˡջҪޣʮЩԳЦѰҰοɡ
ģħΪڱ̽飬Ӧ֪ˡ
һ£Ŵ߶еγһĤؿλáһֻ̣ؿϵƽձΧһķɫ˿쳣
ĺô䲻߽ʿ۾Ҳʤޡ
ѹͷ̫ã߳ȥѰһԵ¼ȻֶΣҸ߽ʿز̫һСʿӦ޴󰭡
ٴθһʮȷԼжȷڷġһԼḶ́н
ǰɹħȻ򣻸ҪǣҴԼƾȣһҶĿ͸ڵĺ塣
һҪСԲĸСΣ֮ƽ
ҵͬ²ʵӦûС֮֡
ƿװˮĻɹһƿӾѾֻ͡轫װͿԳԴƿӣᵤƿ
Ϊƿӱȳ˴ϲ٣γ⣬ΪԼѾԲʵϻúԶ˲βɹľ
ֲҪΪħͬɻȱһСƿӵʱζҪһµĴƿӣڵȻ࣬ȴԽƿӽ޷ɹ
οƿֻҪħڡҴﵽĳ־֮ſɡˣѶȸҪӲ١
һ룬ʮд⣬Ŀʶؿ֡
֪Լղ˶ľƬеħ֮ݡմﵽȶֻÿֲݡĽѾԶԶʮɵĹƣܲ𾯾塣
ʮֳ嶯ҪҵϸǸľƬȻڿֵ֮ϷЦҡͷ
¿ɺãֻܰڵˡ
ľƬָȲ˵ܷȡ£øĻôڣ
ʵʵ˵й¶Σ˭Ű
ɵɵؿһʮȻջߣתʰЩ׼ڳصƷÿȻľѳɡֻܵԼսƷͶ׷ǹʣ˵ǵҲҲ̫ھΡ
ˣμβˡ
ɢڵʰ׵ʮţ߳
⣬ûдӾлָɫףɪɪµĸ
ô˶˭Ūӿϧʮɵһκ֡
硭
ССССıһССĻȣδɢľ뼫ȵľϲһ漴Ȧ졣
ûҺ¡


26 
ʮ޵ʱ䲻̣ʦָû߳ƫȥľʶʵޡ
յ޵֪ʶ٣Դ鱾ʵӦãԶ˽öࡣ
޷籩һħζʲô
ڶǴڷ籩ĵĻʱСҪôʩչԪˣҪô͸ɴѾɢҲΪҽа
ħ塣
趣ͣʮɺܿͨԭίԭʹεʶԼçײɵһУٱСǰȰǿ־ôһ֣߲ѵ޵ݡ
ʧȥһĴݣʮţ֪ΰολħѾͷֻԴ̾Ϣһ
Ȼ̾Ϣһ
Ȼ̾Ϣһ
ֻ̾ô
С̲סĹ˵˵䰲οܿ԰ɣ˼ŮҮ
ǸС£һСЩ
´Σ
СһУϽģŹҰɣܲʲôһΡ
Ƕʮϴ̬ȱȽ⣬Ǿ˵Ҳ˵СԼӿֻнѳʣ㵽ʲôŪô󶯾
ûʲôһͨѡʮɰͲתĿꡣ
ʲôͨѵǸ鷨Сƶᡣ
ǰǰǸⲻ˺öʮɸϽ¿ﳤһ
ۣ̫ˡ
˵ʵΪʮɣʩչͨȻ䣬Ѿݡ
ʮһ䣬Сһη˼׷ʵͨ׽ʲô֣ħ̸вУ
Ǵ󷨣תۼͻָǵģʮɲЩпû˵
ֺۣ˧ССǣ鼫š
ǵȻͨܲ𣡡
ʮɵף˳ںȥ˵óһӵݵ˵ĶɣʲôûС
Ҫ𣿡Сɫ䣬ȥӡ
ǵģܹ÷ȻҪЩ
׷һҹδʮΪ˾ٻöȸԾһû뵽ȴֺͷӿΣСǼ
ŮӣħŮӡҲô߶߶
ԺкȻһƬӰʮ΢΢Щʧ룺ֻŮӲͬ
ǿ̫ˣ
Сɲ֪ʲôϲһӣҲ鿴뻳УʮɵƷǺġ
һգʮѹ˵ǸмҪ˵һ¡
С΢˵ʲô£ôˣ˭˭ѽ
ʮ΢㵣˵Ҵһħ
С棬˵ħҪʲôãС˼Ļø㡣
ʮ̽˵ǵãҪʯ㻻
Сŭ˵㿴ң
ʮɸϽ˵ûûУ˵ϱʯкô
ˣ
С˦˵Һ͸һҪٹҪǡ
ۿʮɻҪ˵Сתȥ˵չغûУø·𣿡
ʮûû˵ǣֻܴ뿪·

磬˭ѽ
һϹ
ŶǸ˵ǸǴ󷨣治ѧ𣿡
ܡ
ม


磬ҪȥĶѽ
Žš
ŶȥŽʲôѽ
Ͷ
Ͷʲôóĸ󡣡
ɣɣ
ѽˣ˸󡣬һ󡣡
ɡ
ۣȻԶ棡
ɣɡ
磬Ǿʲô֣
֡
֣Ǻֺ֣ͨãָá

磬ֹȥʲôʹ𣿡
ûС
ɣǸҪ͸˼ңɴºòãúͦͶԵ
𡣡
ɣɣ
㿴ˣ

ֺרԶ
š
װħﶾˣֻҪȥħ򣬾Ͳõѽ
Ŷ
֣벻ȥħѽģֻҪ㲻ħûʲôӰġԶûϵᵢม
ɣɣ
㿴Ӧˣ

ĴӦ˰

ġ֣


磬ٶ
壿
ûˣѾûˡҽ̽㣬ôŪŻס
ֻסһûҪ鷳
ǲУҪģǴ
е
Ȼе˵Ļеˡ


磬ɽô󰡣
š
磬ɽöްʵô
šţ
ô˸磿
ħǱߡħ޺ǿ𣿡
ţҾñǿ
Ϊʲôأ
ҿúɰ
ҲһôԱȡ
มе



磬ߵķ𣿡
ԡ
ǰɣҾԶ·
˳ˡ
ˣʲôˣ
ôˣ
ң硭˳ʮɵĿ⿴ȥСȻʧ
ǰģһƬ
֮ϣڣҽ̴棬ļҲ㹻ֻŵȫޣ
ʳʳڲڲݴеļŮʬ
룬һ߸ֱľˣһ߲Ƶʬ塣ľ֮ϣдżѪĴ֡
ʮүȥ㣡
Ǿʬ壬Ψһһó״ˡ
ʮʶʶʮɣһ֡ţ
ʬڿҡڣƺԶ⣬ƺڵȴȴĳ鷢

һµİɽصһӰɽ񱼣޾ľ밧ˣƬ
Ǹȴŵʬ壡


ĵׯ԰ҲǱΪׯ԰ĵطѳΪһƬ
УֻҹѲͼѰһЩ©Ĳࡣ
УһˡŻѣĪڣãȻߡ
УҹǶǸˣȴûһֻǰĸܵǸϣǶηķ
ţûĿĵţظһЩĴʻ㡣
ˡүʮү
⣬ʻһ
ҹǺȻɢȴ룬ڰȥ
һλ꣬߸һ׳ȲߵǸǰ
˲ǰվˣֱ㶵ؿǣ૰˵ʮүү
꾲ؿһߵĴЩʧ˵ˣѾˡ
žͺãžá국˵


27 
ʵصׯ԰ͣʱ䲻ȴηĿ⡣ޣˡ
һѷɽׯΪҽ⼸Ϣͬлɽ緢һȻ󲨡
ֵǣΪĵˣҵɽׯû١ǵˣڲòɽ߻سǵʱ·еգҲԸƬҽо
ûԸ³ϹϵԶԶһۣк²ѡ
һʱ֮䣬ɽׯΪأֻЩ֪޲ŻˣѰһЩ֫㳦θ
ɽׯԵ֣Եù¼壬һ˿ǰƽ
ĳ֣ƽơ
ǻս飡ԽǺɨ
ԶԶعۿšš²ţŬԼԵƽԳ޹أ޹
ճɿӵĿ⣬ؽǣһ·ָս˷ֶ档

ս˷ֶսǺģҲϵĹ
˶ĵطܻγһϵһƶȣȻδЧδԼˣȴҲʤޡίʱǿѰ䲻ܽȫ⣬ǸйǸЩԼһССο
սһط

¥ͬǣսԶɾ࣬ͭ¡أֻʯ޻࣬׳ĿݣԵ÷ɭϡ
ųǰֵս鸺ֶһɽơ
ǰֵսĽ˲ʧ

ٽֱֱŵķֵæط̽ѯ
ʡ

죬ǵڶ嵹ɶˤڵϣʹʧȥϢֵ˿ûһֱۣš
ʲô
ֵҲ˳ȥͬʱҺֻǾѶ
֮ͬʱģԶȺһ쳣룬ȴ쳣̴٣·һشʺ³ڡ
ûҪǲΪѰƶСЩº͵𣬴ŵãȴһ˿Եá
ү˵ǡһ˳֮
ֵս鹪ʩȴûʲôھοı顣༸սĴ£Ȼֱֱʻսٶȶûнһ֡
ǰǵ㶸͵̨ϣĹۡ·ǲǼӲʯľûа谭
ʹʧڡսǰֵػĻԭֵΧ֪
ʼգ˶û¶档
Զү׳ĿһУ¶塣
ȥԪ󡣡
֪ͨɩ
ǡûð
һ˵ţ˼תȥʧȺ֮С


磡ʲô
սڣɽŴ߳Ļ󺺣ŭȵҪˣ
ⶥñ̫ҿܲ𡣡
һЦ̧˦һڹֱɽȥ˵ڴˣɽ֣Ӱɣ
㡭
ɽһ㶣ֽӹƣɨһۣͷȻһ
ôɽֲΪǼٵİɣ
ϴζϷʣĿɽȺɨαǴɽֿҪϸˡĳûôĵûôı¡
ȺĿŭȴηΡ翴ͷƽ泩ͦθ͡
û
ǿѹͷ֮ɽ˵ΪʲôҪֵܣ
ֵܣ˻Ӻ˵𣿡
һЦ˵֪ɽַ˫ޣԵáĿɲҡ
żɽȻ˵Ҫ㿴Ҷûаɣ
ãã˵ĺã
ɽŭЦ˵Ȼȥ֮ɱͷۣ

˵Ȳ̸Ѿ£͸ȰѽӵáǷֶ飬ĳԻᴦ׵ɽֲġ
ĻչһΣɽΧСɽսɫȻ׷ߵߣγɶš

ǰһĻеҷŭϷ𳱺졣
ȶս£ûĸҶ
漴Ŀתɽ˵ɽ֪ĺ
оһɽˣ¶һ˿Ű֮ɽߵ俴ȥȺ鼤ʵĴǣĿⲻʱƳûϢо⡣
˭ɵӣҶףĽ㲢ϣˡսǻ˵ݿ֪Щս˹ְɽ˽˲ƲŪþ֣֮ôܲ¡
һ˵ɽӽöƿʼʵϾѾǶݡΪͬ⣬ƻԣҪǶ֣Ԥϡ
ɽԴ֪ףͷӿΡŪףΪʲôս˸ԼȻûȵõ֪ͨ˵ְս˵ɣһζ˲͡
ǶȽ˵Ǻ⣬ĪҪ
磬оԹôҶϡ档˴ս˷ֶ棬ڵ֣鲻һıһУȡ
𣿡
һЦ˵ɽˣıְ˽Թ֮˵
ˡ
ͷ˿һ˿ӣ漴˵аţƴϷرɽֲλıĪҪֵĺá
⻰мζȴҲϸ˵ôֲɽġֻܽս˻硢δãȨ֮ڡ
Ҫǣûʵȥܣ
˵֪ǳս飬սɽЩ˿ԱȡҪǴ˼սҪϿ˵ҲԷ
ˣֻһʱҲԭί˵
£ɽժԼöƣһӵϣ˵Լݣʲôˣս˶
֪
ûнɽͷһ˵ɽ֣ĳ壬³Ʒֶ棬ҪɽԱ㣬¡ͲԶˡ
ôս˶ɽͬʱǹŽŵӣҪǣɽǸʦЩѲںȴܲԼ࿼ǿǡ֪ԼֻǸʱǰ䣬Ȼжܺƽ֣벻ѡ
еΪ֮һɣɽظܵԼͬʱ滺ӿ˵ĸ˵ˣҪߡ
һЦֵɽֶ˸ж㡣
Ըٿɽһ˦ֱȥδмһĮ
ɽѣܱ֮ı֪ѿͽĸ
ɵѣ̺Ųζɽó˻еĳ˭˭
Įµܡү
ɽо֣֪һѷĺ̨Ȼȴ֪ľȻ׵ܵܣ
ԲĿЦɽƽ˵һѷĳңûһǧҲа˰٣ûȥ˭µ֣ҲûǸ񡣡
룬˵ֻս˶ɲʲô鲶죬޹һᡣΪս˶Ӧø𣬲ȥ顣
˵仰ת󲽣ﳤȥ
һġĮ˵


28 ˿
һ֮任ˣھ̻̲֮˷ϲ֮ۻ̻̻ϲΪԼİȫǰ̼ƣҶ֪ζЩ仯
жεɽòϢҲû˸ʱȥλȶֵĶˡԴӻɩ·ɽػغԪͬ˵ʼճŭ֮Сƾ춯أǷܳܡ
ŵ߶ûܴӻɩõʲôɫ˵ǹ̫ûɫ̫ܵڵ˻ɩΪͷĴҵ
һ֮ͨͬͬһҺ׷Ԫɫ֣֮籩ʱȡ
ˣҪ˵ˡʮɲڣûʱùͷȻѰҲֻҧ̣ʲô뷨
Ǻ˵Ŀʻս˵ϡ
գɽȥ󲻾ãսʻֱ¥Ϊ
жĿ˴Ϣھ¥ǰͣ˺ܳʱ䣬һһ֣߳ŵȺãȴûн¥ڣ󷵻ء
ߵʱ򣬻ž¥ưܵģҡҡͷ˵һ仰
ʨӶһֻ
Ȼ˾֮صսˣʹ˲
ǣҹ֪·Ϊ¥ǰʯʨ˻ȥϴõøɸɾԱǸͷʯʨȣȥһѣع鱾λνҫƽϲ
֮⣬ս·һվɣǻǣսҲսˣζʹʱȽİûκ
һҽģ˼Ǹ߸ϵսˣҪԼСġ֮£սڲԼкθϵɽƽն˻һЩǷѰȥοһȰȰҲͰˡ
²˼Уʱ仺š


ҹսȴһɽģڿ֮أֽʾڼ򱻷ҳڲ鿴ڣЩԹĿ̬ȼϸ
һ߰üʹ˫Ŀϣ̬С
֪٣սڵսҲ࣬ͬǼ£̬ȹվһԣʱʲô
һѷ仹Ǹ˲ٶ°
һöҡҡͷ˵ܻơ
һƣկ֮֮ƹҲ
Ǻ£˵үҪżҵңѰԴ
ǰѻɽľڣЦ˵ɽҲǣôϣʿȴأҪֽʳ¼ȴǿǡ
ɽʮ˵սǹٸȴǵʵʹߡⷢһЩ£붼ս˴òҼءЩڣɽڵİʵ١
æʩ˵С˲ңЩ£ɽηԸҵҲ
͵ЦЦ˵Ӧù࣬ȷ˵ʱȺ鵵ͺܼ򵥡߰ѳһţǹⲻ˲鿴ô
̬Ⱥ⣬ȴЩġû˼һ´ŵ˵֪үѰΪʱ䲻̫ԶĻҵȻЩӡ󡣡
Ŷ
£˵ɼǵãɽ硢һ
±˴˶ӣһĿ΢ɫ΢¶ࡣ
˵
ѽſŹκ΢Сı仯ָ˵ҪͼӦ֪һַ˵
ӿڵɼǰڶʲôϽ˵ʵ顣
ս鶼㲻ϣľʩѹһڵϣС˸ǼǣֻǺ֪ΪʲôɽԸҰҳԼߴˡΪʲôˣСʵ֪
Ļشʵû˵ҲûʲôԸֱɽֺ˴¡ü΢ɫв䡣
ڵĿͻȻͣһ͸䣻³ܲס嶶ǲҿʲôֻҧ̡
Ƭ̺˼תʲô˵ȻûˣȻǣػЩӡ󡣡
æߵͷ˵С˷̥ʱ̫ãϸ벻
ϸڡ
ִһµı˵ֻ㣬֮УҴ֮ˣ
µоůҲ֮滺룬˵ȷҴ֮ˣֹһ
ֱ˭伸Σ׷ʵ
ǼӣһкĸŮˣһ٣䡭Ůʮʮ֮䲻ȣкԴ󣬲ᳬʮ
Ŷ
Ŀйâ˸ʵںδǺݣ

µĶͷкˮ£ʾ֭Ŀ˼ڤ룬ճ̾һ˵ɽԴСʵ֪Σɳˡ
ʱһƺ뵽ʲôͻȻþ֣ҪΣﻹüָ˵ڽôɣ˵
һεѹų··𱻴ĿڣһѪڵϡ
˵һ㡣˵һ֪ʲôɼֶΡ
鵽˹ؼ˲ðʲôȣֱӷв
ߵףɳС
ʲô˵һԴȡ
µٴζһѪ˻СԪ֮еǼŮƺ䵹ǶԵϡ
ǺǣǺǣǺǣ
û⣬Ц֮Ĭɫ·һֻУʱ
Ȼ̽үǷǰȥԪɽһʣ

ڰ֣ɫƽ˵ǻ˵ٲȥԣȥͱʮİա
˵ͻȻŭǸ϶̵úͽܣ
Īһ仰ȴһԭί粻˼ɣѴ˿๦ֱӽɽץʣһȻˡ
˵ţ⼸󲽶룬ʩүˡ
ţΣ
˵ʮǰͻȻȥɽׯҰΧ˵ʮᣬȴ侪ˣֲڶս顣սû˿
սǺǡ
мһЦ˵սҲһ㡣
ɴ⡣
ͻȻڵ˵ǰܵ¥䲻ǰʦУȻܹ룬ضǵ˵ɣʵô͡
һЦûпڷ̬ȴһɰȻ֮⡣˵һͲᣬƺҲںǷϣԹ˴ȥˡ
ʱ˵˻һʮɵĻүҪҪ
ҿ
ڿ佱²ȡʹ͡ˣûɱ̫˰ɣ
ϲϽ˵лү½үԸûˡ
ûˣζźܶණЩϸڣչۿ˵ȻڳЩĵ£һǵ˲ˣǻ¡
ϣһɢƾ飬̬СϸŻʮɵģòһԡ
үôһʵ
ܺãĺܺá
ջĿ⣬ݸߣЦͷʦ忴һǰŮӣԹеǸ


29 ҵĴҵĴ
һųԷֱʵĻ񣬾Ȼ뵽λԶʦҲ΢Բ졣
ϸ񿴹ƵƵͷ̾ү˼ϸǳܼΪ˽ܡ
һĿеΪﲻòϣȻżʧ̬ȷйۣ֮һʿУס
֮̾ô˵ŮļУʿֻǱӰҿǵڼ䣬̬б仯տ֡
ⲻҪֻҪѰ£һȻзڣϷŴӳȥ¥үԴô
֮䣬ߵĿޣƺλ¥ڡһֲµ൱أЩɵ
ʦޡҴµļ䣬ƶϣ񲻳˳մ֮ˡ
˵ң΢Ǻ£Ȼȣ˴֮С۴䲻ĿⳤԶӲԶӡ
ǫѷ䣬ȥ˵ˣȴвͬ
ߺ˵ร˵
˵˵˵ݣΪҲҪˣҪΪ¡ȻֱţϾǵ˱ҵ£Ҫõ˲档²ҪɱΪ˵㡣
ߵͷ˵ϷͬС
˵ֶ໥ġʦŰݷãѾӣ䲻֪˭ΪǼΣ֪벻ڣʦݣֻҪ֪£ػ
΢ЦԵ˵Ϸ棬öүҪ
ЦЦ˵ʮȻ¥ڵ˾ǡǡ֤˵Ĺϵ׽ĻֺԪֵط򰾣˼ĳϣָ㼸УҪ˵ʦͽ֮顭ʵãĺܡ
˿Ǳĥˣһϴˢ֮£δʧݡʮɵҲʿ𾴣˿ధ˭ܲأ
Ծյ࣬ĸ㣬˵˵ﵽһ̶Ⱥ޵֮ϣ˻ΪˣŻʩָһȴϲ꣬ɽˣαŪôۡ
֮Ҫģǲڳ֮ӱɱ֮£һ֪ܲΪһ޹ؽҪ֮ˣҲڷɣ
˵ɫЦңѵҵȾ˲ɣ˵ҲһǷֶ棬ܸߵʲô̶ȣ
һ̲꣬߱ʾ磬˵ۣʦ̻塣
Ĭһõսľ˻ججԣȴó֮⣬νʱֹĻǱλ֪Ķ浴Ȼ޴档
ԵĻ治ԸֳϣȻҲˣֻﰵп࣬ͬʱĿƳЩսԭеļս飬˼
žУͻȻ˵¥ǰΪ֮ɣ
Ŀ΢شȷ֮̽⣬³çʦ𷣡
߳Ĭһᣬչ΢Ц˵˵úãүУʶԴ֮ʵǳϲɺ֮
԰գʵΣүΣ
ƽ˵Ӵֱ֮ʦʾ¡
ߵͷĿ΢˵ϲϣǴɷΪôġ
Ц˵ʦǣｻͺá
ת˵֪㻹ɽһ飬սˣµҲֲˣͲҶ˵˰ɣ
ɫ䣬æʩүģһ׵
δ䣬Ǽͬʱ֣սԭеļս޵ֿ֮ҽжܷͷ׷ױ
´ʱʶ֮¾ҪӰѾм䡣۶֮аֻãĿ⿴̺Ų⣬Թ
ҴӦĹǣӦ
̾Ϣ˵ս˲£ܲΥ˶⡣


ҵĴ
죬ʬ˹ڵأ縯ľۣ֮
СվʮߣȰҲ֪Ȱֻľ׮һɵվţĿȻΧѾɢɱֻʵҹԶǻ֪֮ǰЩһ̫ͣáֻҪЩԼԼ͡
ǼŮʬͬȱȫСеһԼЯšɽʱƿһƬ½ǣ¶ϻֻۣ߰ɺ졣
С֪ԼȻôĵӣֽܹЩʬɢʰҵʩչͨĻֻʹħĻ»Щʬøӳס
ֻСҲմѪĩµĿѣֻǱʲôСûȥ֮ʮߣؿ㣬صȡ

ܸܵʱʮɣɢһ˲еȴѹѹִĽηĹ죬˵Ѿһˡ
ʬľ˱ʮһϣϲâб޵ա
ʮүȥ㣡
͸ǿģвм볰·ЩâͷͣЪ
ҵĴ
ʮֻʣһףš
û̫飬ûзŭûԹ
һ˵Уֻмȵıмȵʧ֯һԵýӲ԰ףľ
˫ֽһ𣬽ʵ˼йǽڽܲסڰĴжϿ¶Ĺǲ硣
ֻаףûк졣
ѪؿмһмƬѪգǹѪ
ΨûС

ʱš
䣬ҹ
ʮ

ǱϳˣɱǵϳΪŪ׵ԭ򡣡
ԺУģĻ˼Щңڲòȥ˼ܽǸ
ôϳǵأ
ɱʱӦƺʲô塣ϸ飬ȴûзʲôףûϡ
ȥʦʱʦ˵ҵ֣˵ҵ壬ͬû˵ʲô
ǣǵ壬Ҳûܷʲô
ҾãҶˡ
ĳ䡣
СԱֻڸɱߵ֮ҪＤߵԹϣѲ
ʼĩȴֻܴƬжϳ¹̡Ѿ޽ӽࡣͬʱҲС޵ϵ֪ʶԶʮɿɱȡ
ʮ΢ƺСĻƺû
Ժ˵ûֱң˵ûӰ죬ӦĹ͡
ҵĴ
˵ûʲô취־òģ뿪ǡ
һ£ҡҡͷ˵ⲻɣҵĴ
Ȼʮɻشʬվٿ˰ţʬһۣ˵ҵĴ
ִһʣʬ廯ΪҽʮûнһĶؿɽ罫ʬҴɢɢڳɢڿС棬ΧĽΪһ塣
ûʲô飬ֽӲ̬ľż㽩ӲĶתСʰõһѲʬ
Ȼۿ
ãѿڣ·Ҫ˵Ļ֣Ǽĸֵ
ⲻҵĴ


30 ɶ¶
֮˼ѻ𣬱øӳ졣Χӵļֻû룬׷ȥɽ紵лĺХΧһ˿춯
ھﺮ֮󣬴˵ػ»ˣޣзݣʿȻ£ֻһ齹һûаء
һ鰲֮ء
߰ɡʮ˵
ͬĦһ͸ĵıСѹһ·Сܸȥ
Ժɻʵ磬ȥĶ
ǡʮ˵
СԤ֮еĴ𰸣ͷ΢Ҫ˵ЩʲôȴûпڣֻǳĬĸߣһ·ǰС
֮ҿҪæ֮ȥħǸ֢ȻҲܸΣȴ㲻и֮ݡ
֪ˣ硣
СӦһһ˵һʩչһط˸нᵤһʵ
á
ʮն˵ҪĲܡһֱȥħ򣬲֡
СӦţЩʧ䡣


սʻǻɻǵĿע£ֱԪ
һ·ϣϵĿԽԽ࣬ʶĿĵԪ֮
д·
黹겻˰
˵ս˲ˡ
ʲô˵һ֪ܶײˡ
ѵǸҶɽ
ɲǶ
ȥ֪
ǲ²ţţ˼ţţ˷ţԶԶĸȺУߵƽᶨʹĿǡ
ǰѾ޴⹳ȴƽʱһѶذַذϣɣֽ
ߣô죿ߵĺʵ
ʲôô죿ߵʵ
Ǹôѽӡ¡һ׳˵
ϻȻ¡û˵
Ǹʲô׳ʵ
ʲôʲô
ҧһؿһۣ˵ߣȥ
ȥ׳ʡ
ţȥ
ת󲽶Уְסְ֣סذףԵù졣Ϊ̫ǽѾס
˵ڼҵţλСү
󺺸ߣʵȶã
Ȼ漴ŭô֪žˡ
һˣ̲סͷֿһۣ˵ɩǲʮүȹҵ
Ҳȹҵġһ˵
˵ƨ
ߴŭ쿪ʼǵͲֻԼģ𣡡
󺺵ͷһ˵ң
˳Ĭ׳ӰȺУܿʧԶ


ͣԪǰǰǰվţ漴תԶۼȺĿ
ӳĮĿɨһΧ漴ĸ£Ԫ
ˣһӴŮˣһС׳ˣɽ
Ů˸ڳϣʵİȻٲȻѾɡɽվһԣڰŮ˴ȣ˫ȭڿл磬ļƣȻΪ
ͺ˵ЩǰҪװӡ
Ůɽķ̣ﻹͣѵ˵ΪӾӣôװӣջҪӵӡ
ͲŮ˵Ӵƥɽһսǰվ䵱С˵ĽɫȥȻΪгλҲոպá
˵öԣԺ֤װӡ˵ţɽĶԽԽɾʮ㡣
˻ƵһĻǰ׼һ˵ǣȻ𺳵Ŀɿڴ
˱ò˶٣ͬʱһɣЦáɽĿǱĵ£ȴô˵
ȿȣɽ֡¡
˰죬ջȿڣ˵ȴѪ俴һۣ˵治ͣʱ˿̣Ȼס
ɽû磬ɩȴЦſڣ˵û˵ûɣˣ
Ŀɨ·յ˸ս˶ϵˣĿע¾Ȼһɺ֮⣬η·𶼰һء
ûõĶ
ɩͬʱ
ɫ߲ѣߣֻǸɴͷȥȻһֻ֣ľ׮վ硰ձߣ˴˶һۣ΢ԶһЩ·Ҫ־룬մӡϢ
УĵĿڿн㣬е֮
ɫƽĮֱŻɩڵķ·۾ûпڡ
ɩȻֿͣѪڣġһЦ˵
˰ɶ£


31 ѪԪһ
ţȴû
ŭߵȨ
ԼΪķʽػ˻ɩƽĮĿתɽ˵֪Ϊ
ҪĸСŮʮɵ䡣ֻҪѽǽңĳʹȥš
ϸ˵̬ȲȻţ϶㹻֤ݣʱҪװͿί£ûκ塣
ɽĬ
װĬǸû
ǰɩ˵ɽӦ֮ݼʱĪʱٵɽȴ֮ˣȫûа㷴Ӧ
ܵĿĻŭɽ̧ͷһ˫ţۿĿãȻ
ӶժЩε˵ѽԭˣ˵ɶ
˱ݣʵĴֺΪʮɣܹ޹絽ͬĵزɽȻУ۾תôƲסһĨƲĻȣαθ
δӦɩʱڣ˵˵ҪǼŮǸ˵ܵܣ
𣿡
ɽȻ˵Ҫ飿ôۼҹŮ仹СгĵĻȵȼ˵ɡ
˵꣬ɽͷĻƣֹƵҲ㣬һûýƸһĸδ̫¡
صУɽ·ɰʮĶ̫ţǺα飬߶߶˵ûꡣ
ҲͰˣܵܣû˵ۼʮɿɲţܾܲܵҰһɡĻҪô죬ѵҲҪߣ
һң׵
סڣ
ǰһ󷢺ڣɽ֮Ӱ޷ţô޳̶ֳܵȣ޷ԭʿ˺Ƥ֮Դǵɱô
ظ֮ʺϵʹԺָɽ
ɽ㲻˽㽻ˣٶѡ
ŭүĻıͳͳ֮ԺֻɽѪϴˢ衣˵ƾɽĻ˵ɱ㽫ǧУŽսҲûʲô˵
ȣֱڳмˣ˭ɽǾȡѰ·
ʮɼٰŮˣʮүǣɱ켺ͼ˳ǱΪ˽֮ءıҵ׵ܵܣԭΪӣҷ׶񣬸ս˶ݣҴһ·㲻֪輰Ҹݹҡ
û⣬һ״͸ֱ׳дʣȻа壬ΪӢģ
һϲôҲһֱôʵԱҲ㹻ĵôܿصӳ˽⵽˵ҪҲ˸㹻ӡ
Ȼһ㣬һ׿һСʿ涼ӵʱôںʵϵǵࡣ
ʨӲ֮óȫǶãһӣǰܱʨΪ֮ɵ
ɽӣɩǡ

Ҫܣ
Ҫɱˣ
ҪǻɩĴڿ𵴣ɩѳǰ治֪Ӵô˿ݡ
󣬻ɩ̧ȡһţ
ʯһĴڻӰһֻ޸ӿնȡλݶֱǺܣ
ҪɱɽģҰԹȴѸδ䣬һ˶ֱɿУͷն¡
ŽŵڽϵԶܱȡɽͼıõһȻΪƣֱƺʿ
˵Ĵ㿴һģһ

ɽȻĹƣһӦľȻ硣
֪ɽ飬Һս˻жôթ֪ǸݵŮжֲۼүӦ˲ö룬˵ǰ˫ȭӭɩһȡ
Ȼͷ֣Լˣ
ҪһɱģԼ
ɩӴšתͶ磻ڿлӳһ棬˫ȭײһ
أ
һƺߣӵ浯绨ŮµӣֱɵС
зɽԿɽ֮Ƶͷ䡣ҪһԼǿȣɽչȥһ
ѾɩľľֱȫʹͷһѾûаֿ
һ̣羪֮ð˲ʲô棬
үң
ҲƬ̻壬ѹ򼫶ȼŭ
·磡
ȫʢ̬֮ǰʦ۶컹Ƕ֣ȫ·硣˲ɽĴ㣬֪ԼɲǸ֮ӣض޷Ƶıﻤ塣Ȼֻս飬ʲô⣬˲űãɱ֮֡
үδ棿̸ƿ飿
Լʧߣŭ޴ȴܲŬȥȣҲҪ
̧֣Ƴָһաһֻɫƣɽһ
ִ֮Уʩչֻͼ÷ɽƫһЩǶȣٶһ˿
ͬʱڿнͷŤһߡ
꣡

һһҺһ۰ŴƬѪϷɳѪˮڿУѪĻ
ɽڱصõһæ֮ʩţȴɽشʧȥսĳ̶ȣ˵սΪɹ
ʱӦŭһϣӭǸǷŭеηŮˡǿԲмƷȴܲʵȣֹ߳һȴǸŮһߵУ֮󣬼ֱ˷ָ
ʱִ̧һҫڿлֱǰķɽΪԶɽ֮һԶŶͨӿɱȡʱҪɽܣȾҪȥǰѷɽ

һڿ֮һĺɽ֮ţ˲仯һҫ۵Ĺ򣬼Ϲۡ
ٴε͹ɽս־Լû취ƴȻûаԥֱӽɽԱ
ΨһƷ޵ıҪǣʱɩҲڷɽԱĲΧڣ
˺ĺ
ɽĲƬǧ֧ڿз䡣һŻУ徿ֻƺߣһĲҺ
ȥĻԸٶȵɣһ˵ת˾ʮȣ׵Ѿأһòϲ˷ɽƬŸ·𱻾޴УγһԵİӡ
ǰ⵽شԺãȻƬ޷ǾǶˣ㲻
ΨһȻϣ֪ʱҫһ㱡ɫ֮⣬һֽ£Ƭй֣ȴ·Ͷɼϸ˿ƣûһ̴ܴǲâ
ûˣû¡ɽԱķ˺Դʧã˼塣ǸɫάҲ£Ϸ죬һʱ䣬޷йˡ
ӣĵ꣡
һƬ֮Уɩŭ춯ذը졣ӴԼƵٶȳѹȥƣһСɽƽơ
˵ĵûʱԪһƬǽ壬һ󶴡ǿռ仹ǽڸӳм򵥵󷨷ֻѾʹ˿ΪһƬˡ
ɩͬŲٲƬҲУƲÿβҵ¡ǲ񵽲ķʱæ˿ǱȴͶͬһֻ
ߣһСϺüŵӰ棻̬޷֮ȣȴη˿ڻɩ
ӣұ㣡
һŭ𣬻ɩǰֱſ˫ۣһ쳣ܵĻ


32 ѪԪ󣨶
ӭһǰӰŻɩ˶̣ɱгԣηĴϢȻһɺ⣬ˡ
һˣܲȴ޴ӵֿˣˡ
˵ֵܷǲǸõֵһŮСһԼס
ֱǽǺε𺳵ĳ棡
ֻ֮һĿܣ֮һĿܣҲԸ䵽³

ʿΪʲôսⲫսȻ쵽޷ܣȴܸıɽ򸾵ˡ仰˵ˣ
Ǻѣ֪ԼްֻֻҪһʱһжҲûвʤ֮
ܣ㵽һԣ㵽У㵽һ˺Ѵĵط
ܿȻɥں޵ط֣Լִˡ


ɩɽǵûԥͣ٣ٶȷٴαֱӳԪĴšǱҪˣ˵ֻӰ˿ϡ
ӵȻӲģҲܡ
˾޴ĶȻүģ̲סͷ濴һۡ
ֻһۣĿҲղ
ǿľǡǻɩЮ֮ˣһһˣֻܵһ̡˶ӵƣ˴֮·ӵ룬ͼүṩ֧Ԯ
뻢ɩɽײһ
ĸʧĶս飬˻ȴսɽ򸾣ֿ֪
ִ֮䣬γֻƾȭ֮ⲫӰĶ˲䣬ɩӴͳΪԵĹĿ꣬ȭϡ
Ǻ˰Թ֮֬ϡ
صУɩûκܶӲ˵ȺŹ
ȭһȣӰ
ſСĵƣһռݲ˭չŲܼĵĺƵƵ죬һ޴ĺ
ûӲɩȭͷҪ˵ȴĴȡڿշ𣬻صײǽڣշɳ⣬ͬʱѪ
һ֮
ҪǣÿһӰɳܻһС֮һ
ɽû˷ɽȭͷ䲻绢ɩôƴȡλȴ쳣𶾡˫ۡʺҪ
Ļ廹ڿоһţԼﴫһ죬ʶʲô飬оʹΪ֮ױһһڣʹ֮Ժʱһ˻Һ糵һ趯񹥻ܹһС
ʺĻãʱջ򢣬ȻһȭϡãûҲûвзϣ˳Է˵̫㣬Ӧûʲô󰭡
ս嵽ǿɽɽԱ˻ԶȿȥءĻһȭԽͷ­򱬣
һȻͻȻ֣ԼҪһһС֮£ΪԼ˻þǰһиûзֻǲܷ
ϴŴãȻɩѾײķʽ嵽ǰ̩ɽѹɩȭͷջֱһͷڻš
ɩβãһжڸȴ䲻˺ڲֻΪһ¶޷кβס
ɿ˺ϣɩĶͷһĽӡӱҳɱӣѪԭɩȻȴʧȳƣԵúͰʱѳױһ飬ŤԷֱĵز
ΪŭΪʹֻǱʲô
޷Ӱ컢ɩϣۿŴпٷŴ󣬻ĵ㺮֮£Ȼǣֻ췢һļ⺿
ء
żִѱһѤһڿţԴ͵ĺѪԷɽķʽ䣡һֻװźϵĸѹˮǹǽ䣬Ⱦֱ׳мְ顣
һͷ
ԴΧγһĿӡ·ŬһܻӦýˣӦøСǿ
δڵϣͱǸĶƤɣڿлһѪߣֱԼĹޡ
ͬʱɩɽ˫˫ϵɽûɴԾץߴ󴸣¡ɩɱﵣɱﵡһŽ߷ɵĴȸ߸б
ңⲫʱκγ巹ˣΪǿһ
ֱʱ˲׹ԭսһʼĿʹû뿪
صѹֵƵ
ǿ޵ķʸ
µľ棬һ˲ƣͳͳУսʵǿɷˣսνԻ͡Ȼı䲻˴֣ϸ˵һˣϸʵشȥɽҲ֡
ɽҪǵģѾʤ
սӣ


ɽ
һŭµĿԪڱ죬֮һȻ죬Ԫ·𱻳ͷһըǸΪִɡ
һƬ̳֮УħһڿУֻɢɫ֮⣬񲡣ʱ˵سн֮ն֮Ժֻ뽫ɽްƤҲ˲
ʵս
ǰүոսѵµĻʱ伥Ǻġ
ȵʧȥƣͷһֻ˺ҧץӣΪ֮ʹΪ֮ˣ궼Ϊ֮ߵ
ɫΣǡ˼ɣ
ɫӿ֣תۼ㼯һһֻƣӨ貼ҫۡ
ɱ
ûаϻүһָָֻſƵɭɱƿնɩĺġ
ɫδ壬ѹ֣֮Χ֮ڵγһɾҵ硣ԶŹۿɫ䣬ͷӿ𾪺ǿԸоֻվ֮УҲһսҪ˵ֻԿ
ʿͨȻǿ˹ǣһֱ۵ʶͷҲӿŨŨĵǣ̾Ϣ
ĺĴϵķԽ⣬¶벻мԼͨоģһԽǸԼŮ˳Ĩȥ
һ̣Цϣɴ뾪
໣
һŰ˵ŭڳ˵ҰڰģɩξȻٶͣ紵һŴֱߡ
ϣǲ֬ƺͻȻʧƺʲôһ𣬻ļ⣬ֿȥѾ࣬һֱֻľܡ
̬֮ȴûκα仯¡׼ӲƵһ߸ĴȴûлգԸӾȻ̬䡣
ħ䣡ɽʲôˣʼձְУͻȻһ
Ϲӣ裡ɩʣȴƺ˳˭


33 ѪԪ
ħ䣡
ƺ˿ֲȴû̫ע⣻ó𾪵ġɽû֪ǺҲȻɩһϹӡȴһȻ󲨡
ĿˣĿˣ
˼ʶȽ㣬ֻҪԲڱȽϤ΢һ£Ȼ׻ɩָ
Ŀųһ۹죬һۿأ˫Ŀ͸ǧʱ䳤֮ȻıΪĿˣʾ֮⡣
ϹһºţЩеȻ۵⻹⣬Զû˾֪
ô˵ΪϿɶôƫƧ֮س֣
⻹𣬿϶رǴȫǹ˼ұóܣܻܲĵ
ˣɽˡĿ˶ûĻᡣ
Ҳһֻ֪Ŀܿ͸ȥδȴû˵óɱ˵սʵڡ
Ϊ˼óܣʮղŻ֡ĻɽӵĶ顣
Ҳǡ
ϧˣɽ򸾻ǲġ
꣡𣿱죡


ɩĿĿУ֮ޣɽеʬһ𣬺ݺڳͬʱһֻҲԶ֮ƣֱɩġ
ȴһ
ӷʩٵɩһϹӣɽ֪Լӣ
ؼʱ̣ζͷĺ⣬һɣʬᣬԼһѪһĹϡ漴ϺâֱԾɩͷ˫ȭӭֻɫ֮צ
ߣ
ɽɩĿҲһޱױԺǳĿǳɩ˵
ʱɽɫήͬˣ˫ȭȴͬĻ·ȫľ꣬Ѿ׼˫ȭͷ֮С
ΪģǽΣһ裬һӶɩȡƬʱ⡣
ȼ꣡
Ѿµ棬ȴŨŨ𺳣һ˿־塣
طмǱ׽ֹġΪ֮
κепܼ練ϮЩӵг򣬴Կɵޣû˸С
Ҳҡ
ԻɩȰٶȣֻҪԸӣδûĻᡣ
ǣԸ𣿻˵л
ż죬бһŶĿ֮⣬̳֮мľмľдƬѪꡣ
ɽ
һİ֮Ҳս֮ϣֳһҰȴԵùĵ˷Цĳ档
ķѣѾȫӣЩ޽ͳͳѪʵϸǧٿףɽľƬɸӡ
ɢˣȴȻһ߰Уü΢ǰΣһ̾Ϣ
Χһ֯ɵͣζиʲô
ԱߣɩѾָԭ״ɫ˥ֽϢһϢͣ
һȣҲ޼᲻ݵȣûˡ
ǶϣҲ飬ȫûˡΧҲκβкѪûСΣȥ·ǽȵŽ¯ֱӱڻ壬˳㻹ֹѪ
ɩԴ֪޾ƤûϴһۣĿڻеǸϣգգ
ǻܳΪһ˵Ļ
Ӧ˵һ水˴ԴǣȻû˵
Ȼ϶Ȼ첻壬ǵĵȷȷɽûȥ
ԡԲ𰡡椣
ɽǰǻɩѾóªݵĴȴһ˿飬һ˿Σһ˿Ρ
⡭ôꡭ㡣
ƺ̧֣һԼӲҡҲôԸȥסֻϧѾûֻ֣ͽ͵ĳ鴤ţӿѪ
ƨ
ɩһŭĭѪˮ罦ɽϣȴΪһ˿
ԼĸԸ˵ʲô۲ۡ
ƺԼڴֱɩһЦ·ͻСǰ
ǲ԰׵ϣȻ¶һ˿κ죬һ˿ߣЩԹ˵ϧˣǻû
ᣬԶԡԻɩ˵ѾļޣΧԹһըףͷͣãȻ֪롣
ɵˣ˼άͣ״̬벻Щʲô˵Ӧóû˿߸ɴĿ˶ɽѻꡣȻ֪Ϊʲôûж֣Ҳûп˵ôֱ㶵ˣʧķ衣
λĿˣһԡƽݴӿʼлظĮƽûһ˿顣
սϳֹзϽңڻǰ£໥ŴδߵԳ
ǰ
ɽĻȻ飬˵ûãҲƽףȻ
ƨ
ɩǻɩ᲻ͻָԭΣŭе֪ҵĹҶԲס㣬뿪Žţ䵽³Ҫǡ
֮ɫһɩǱɽԴС˶ٵľƣͷţƺߺ˵ҪǣҺô꣬ǿ㡭
Ż
³Լɩֱθϣš
û¡û¡
ɽŻɩİһ˵ںˣʲô£ǸʦҲ¡
ЪһЪָȻͶͶòã
ããǽͶͶ
ܵɽϢԽԽɩæӦ˵㲻Ҫ£˭¡㱨𣬻ͷǾͶòã
𰡣
ɽЩ룬ƺڿſеĳһƺĳӰЦ˵ʮɰɣǿҲҺݣҼ顣飬С
ǲЩˣʲôˣרĹǵӣ˵òã
òá
УǸ˾ʹͣסûϢ


34 ѪԪģ
ɽˣҲˡ
󶯸ɸǰʦ֮س̶ԶԶԤƣ޷ܡ
սҲ˲зϡһϹӣһ̫࣬һû°͡
λѾɶ۴ݵҵϡãĽ֣ζ޷顣
۽˽ᣬѾͣԷڡ˵ζѾˣʵơ
ôĴۣõʲô
ϢûС
ˣûС
֮ģǳ
ܲڷЩͽοɣԼδĲ
ôУζУ
£ϣֻʣһǸġͶġ˶ĵµġŮˣ
Բܡ
ͷڵѪ۾ʩ׼һٽɩܡ
ˡ


ɽոһɩѾ
ֱɽĵأŵŵأ˶η·һɽɵУϵߵͷ¡
ڿо˱һ㿴壬¶ģȻһֻǣ
ղһΣɩøӾҲӳסϳëһ͸·ǧ̡
ͬǣһûпУĬ÷·һʯͷŴ̹ǵĺ񱩣𣬵ͷ䡣
ʦСģ
һʱ䷢ҪСĵĲԼǻɩ֪ʦһ˿ûأ˻ɩ

һص̾ϢĿһ˿ӣֳ̧ɩһ㡣ǲ˿֮ƮӭǴͬľٶĻɩ
Ȼ󣬾غ£
һлҷ
Ҫ
һİõͨ޷ƣȻ
ѾǷ棬ͨǿȴκЧ
ףΪʲôʦôΪʲôԸɩܣΪʲôԼ˸Ѫ޹顣
ΪʲôΪʲô̫ΪʲôҪʣ衣
ɽ£ɱ衣򣬱֮
ֽ̧˿ջأüʹɫƽ˵ɡ
ǲʧ̬Ȼ˸׵Ķ˿
㻹ǡ
˵ɫȻƽȴһ˿˵ĸףҲΥɡ
ı˲ͣͷһɻĺ⣬ͨ
֪˲˵ѣȻ˵׶ΥҲζţڶΥ
ΥǸɽµĹأҲһ仰
ɽ˭Լû
ֻһûж֪ν涨һʵһ㡢¼޸ɽֻɫֵֻطĳªŮˣͿø׶Υ涨
ô죿ǺãԼԴ
ϵȻﲻӦƶˡ߸ϸ˵ôԼ£ɱ
ԣԼûɱ
Լû˵ʦ壬װŪ񲲻֪ز֪Եʦɱ
ûϵûϵûϵ
ﲻͣ߶ţָƽ±㵭Ȼš
ʩ˵ʦ֡
仰ˣ١ţͷԽ̬ҲԽ
˲Ϊޱ˵߰ɡ
˵գµ·һ֮ͣȵʹһƬǽĽͷ

ǸɽĻǡǰȣһҺ
һ漴׹ֲ̧˰亹һ
Ķ˭㵲ʦ·


ˣˡ
֮ǰԪȫ¶ĺԺϸĲ鿴һ
ǿŵڵϵʯʯʻ齣ʯʵıر⻬
Щ˼н΢Ц
ӣоһԡ
ǸͬϸĲ鿴һ
ЩѲסƳƵʱЦŨ
ĳ̫ªûʲôջ⵽澵ӣվھǰǸԼ˼
óǸ濴ֽžӿ˿˷Ρ
ã˵ѹ֣
ִһӱնƬĴеϣɢΧ
Ȼˣһ˿ԥûһ˿ɥȵȥ
ûЩ˵ս飬û硣
ӷзԼֱۣǼ˵ս齫սһ飬໥ˡ
ս
ԪˣΧļҲˣҵǣΧ˼ѱܿû
ʱȥһЩӴ
ս顢ʿͨˡ
ߵУʼҡҵһУЩƽۺ죬ȴܵõĶ
У׳رջҲࡣΪ׵ˣһ˰̣ʱЦ״䡣
ѡԶûв룬ûֹֻй
̾Ϣ
ԶĽһСӰڲ֮
һ׳ı۰𣬿ȥ
ʧԶ


35 ģ
ĳ䣬һͨͨķᡣ
˿ֻʮ򣬼УΪȺɽѽ̿ʵС۵ĵط洦ɼЩɸĴ֮ʿûڶʱڽǷ͸
˵ܷ͸ǳΪ飬˲֪ٴδС޳ܹϢʹܶܡ
һɵĺӣһСŮƱķͽɽ䴩СŸϰѼתۼʧڷУһ˿ټ
ֵǣŮûбƣҲûбסͣȴûкľٶֻѹںһֻڵ
лڷڷңеĶˡ
Ů˸ˡ

ϰˣô
߽Ħ̵ذִӺнӹѾʵСڵ
ϰ˵ϴŷȻ뾪̧֣Ĩȥͷϵĺˮ˵ˣ
ʲôˣ
ŮͷһͬʱʵѾµ˽ȴǲģõֳ֤ʵ
ˣɽͻɩˡ
ͨ
ģ
ŮѾ̫ãյȵجģҲ޷ܣ˰ۡæһͨæ͵ЪϢٺһŮ֮ҲƲסʹţҪš
ʲô
үһŭȣһһǰ˻ȥ
Ŀ⣬߳ϰ˵ѹ˵˵ܼǵö˵٣ϸ㣡
ϰ˴ʱдδɢľ⣬˵߸˵öԣȥ
ԼĿõһ飬ĩ˵Ǹϼһﲻ֪õʲôɩҶûʣ¡ұû˵ʱȥҷңΡ
ͬʱĬȻӴʿȻ֪ޣ޷ʿǿʲô̶ȡϰ˵Ļ˶ʶԭԼ˼ǰֵʸûС
ڲɱ˶ʶءƺ˵ʲôȻûƢԡ
úá
ϰ˵ļͷ˵ûʲôö˵ģһվɡչ⼸Ѿͷ˸ø𣬲Ҫ¶˵ϸ
ϰ˵ͷ˵߸˵ûҹҪ˼죬͵кܶȥͶǸүûôºãġ
ӿڵȻʵЩˣǶһ֪֪ףǸ鷳
ϰƵƵͷ˵ߵʱҿ£ڴ·
Ȼڣ˵ƽʱȴҲˣºˣдȿɱ
ô˵
ߴ˼ѣڵүˣȥͶǸү
ʲô
ͬʱסȻôУ˵λү𣿡
ôУͶ͵е𣿡
һЦ˵ôҲһѷĳԱʮү֪֮ࡣѲôõ飬λүܾܾ
򣬷׷׳Ĭϰ˼һЩǵ˵˵ɼҿԿ͸ģһ
͸ģûʶ
߹Ц˵ǽѻ֪꣡ɼһѻ꣬Ҳǻᳯʹá˵ѻ˶ɰ׳գҲпܡҲΣĪͶүôɡ
룬ͬߵĻϰ˲Ľӣ߸ǧСģǸүô̵ʱԪǸɫ
ɫ
Ц˵ү˰뱲ӣɫˡûŪңҲУ
˾ϣ˵ͽˣû֪ǵݣмǲҪ¶š
Ӧһ£Ȼʵ߸磬Ƕ֪ʮүȥҲ֪ҪòܻزҲ֪˵ʮү߸á
û˵ȥ̲סȥ˵ϰ˵ʮүҲ
֪ƨ
߽סĻͷذףȻ˵ү֪һ
һã


պ
ʱģϮȡ
ǵشħ磬Ϸ޷裬Ȼ̸ϺáΪʱħϿȴ룬籩֮䡣
ȷ˵ڣϻգת۾¡¡󣻺ǵ飬徻
˽ϡ֮Ĵ·ȻһȳҲ¡Ƕ¥߼У꣬ƣпҲʧȤ
óҲóɽѳջƻս󣬻˵ǣѾ¡
Ȼֻһֻ֡
һֻ֣һֻ˼Ҳ޵Уԡ˵
ǵҲǣҿֲֻģλүġ˵
˵ǰԪгˣٶͶսȥˡ˵
ɲǣȥˣڳĸ࣬ɪĲУ
ǣԪ󽻺õҲȥˣЩմλүǰ;
˵ү
ʲôүǾǸӣǰһѷĳԱ֮һ֪ô˳
λүʮүϵɲôᡭ
ô᣿ͶˣϢѾˣ˵ʮүʮүҲǸɵүˡûʲô·
Ŷ
˵ʮү᲻Ļ
˵
˵
ȷʵ˵ҪҿĻʮү벻Ҳ͵͵ߡ
ǰǰ
Ŀ˶ˣʮүɶã
ǿɲһҿʮүһ׼û
Ϊʲôô˵
Ҳֻ֪ôо
оиƨã
ǣʮүȻҪ˭ȡ˼ҿǲڵĸˣɼҴɣط˿ɱȡ
ǰǰⶼüˣʮүҪôǲٻҪôͻˣˣ˭֪ء
ϧˣʮүǲˡһѷ䣬ȥһ
˵һ˵ɽɩƨáͷ˲ȥһСһ󺦣һ
ô˵Ϊ´󺦲ҳСС糤ɴ󺦣ʲô𡣡
˵ǣҾãʵûϵСҪӦó
˵ûզȥһҿ
ҡҲûǸ𣡡
Ǻǣû£û¶˵һѷ䣬ɵµıаɣզû
ҡզ֪û

ҡҲ˵
ף㲻˵һ벻үѳǣ޶˲£֪˭Ĳ
Ҳʮүġ
ƨʮүҪֱɱϳĻС¡
һǲ֪Ҳġ
Ļģ
һ˵ɵġ
ǰǰ˵ЩԪĸСŮҲ˲𣡲ȻĻܵĶȥ
ԶԶԣЩģǵ¡ȾƺȾƣ
ģţġ
ǰǰЩˣģġ


սһС¥
ƾ˼߹վţĬĬȺ
ϿүѾȫظһоյġֻü֮䣬ʱһĨ򵭻ŨӰʼջ֮ȥ
Ȼ˵ħ֮ŮޣֶͻȻ֣ʲô
ԥһ£˵үĻԵ
壡ʮүˡ߷


36 Ҫɱˣ
塭
Ĭ˺ܳʱ䡣Ŀ⴩ӣ͸䵽Уﵽĳ֪֮ءƺһĬ꣬ñĿ⿴ĬĬذʲô
Ĳбƺʹ鴤һ£ûһ쳣϶˵ʮɽΣ֪ıԡǸȻʱħ޴룬ͨʻܿһħ¼ȴ־˶ܷķ񡣡
ħŮӴ²֪ĻֻӦʮðħޣͼүԶǣ
˵ͣĬĬصѾµıݣжȡᣬҪԼ
Ȼûлͷ˵ֹ̬ȴһߵĻƽ˵Ҫǣڻҵ¡
ǣүɫ䣬ش
ȻĿǣȴûٴξ˵Ѿ֪֪㲻ԸܣΪһң
߻شүŤҹɱ뷶ǲͬСǳԲԸ
һŭȡ߲Ϊֻǹسʩ񣬳Ĭ
ˡ
֣˵Ȼ󣿡
˵ûȻ󡣡
΢󵭵һЦ˵˼ˡ㲢ǲıó·ֻǲԸɱ˵ֻǲԸڹɱˡ
ʩһ˵ɱܶˡ
˵ʮɾȹ
Ȳһӡңү
ĬԳƣ㣿
˵ү»֤
ûʲôĬƬ̺˵ãҾ͸ᡣ
˵үʾ¡
ЦЦȴûֱӷԸʲô˵ҵÿΨΨŵŵ֮ȷǸ˲š
ΧĻ죬󣬽ֵħŮӺ֮̽⣿
ԥһ£ش²ʮɶ֣Һм϶
ֵʮɣֻʵҪһǣҪǳû֮Ͽȼľ룬ܷ쵽
ߵͷ˵ֻҪָӣ⡣
ͷһ˿У˵ԸǣħŮӼпܻ֮ˣʵΡҲжϡģҴһ׺һƣϾħ֮಻㡣ֻҪСЩ޴󰭡
ȥԸһߵָӡ
˵ŻȡӣԶɵǰһԿˣ΢ɫӦͽͷ­£Ĭ
߽ӹƣһ˿ϲ˵лȥ죿
ȥɣмǰȫΪҪٲ֮ˣúãٰƽ׶ǣǣҲʲô¡
ϲɫŨʩһ񣬾ʹȥ
ߺ̲סڵүˡ
˵ˡ
ҡҡͷĿдһ˿ζ˵е˼


СԺУһС
Ժˣһꡣ
ڲļڣСձˮŬ׷Щȥʱ⡣
ˡ
ʮɽˮ£æµС˵ĶˣܻܲÿԼǰﲻæ
СĻͣСʵΧĽţ̧Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ˵һܻ
ǰһܻ
ʮɵЩпҡҡɣѾ㹻ι̣תߵԱߵ¡
Сݸһ˿ʮɲ˰ʵϰ˻û
С˵ûС
ʮɳĬ˿ǿ롣
С˵ʲôû˿һ˿ǡСʰΧĿ⸴ӵؿһۣתң׼ȥŪЩʳ
ԺʮɿСû˵
ãʮջĿ⣬ͷԼϥ˫֣Ὺڡ
˵ʲô˵ɡ
˫չβ̫ãֵβָʶϣոձ̶ãڻָ֮С
Сһ²ŷӦϽ˵ûʲô˵ܸҪ뿪Щ
ʮɳĬС˵ɩӼȻѾ͸ð˼ڱ𴦣߰š·ǡ
ʮûСͣƬ̣˵ذ˵ǸĿΪ񣬸粻ʱһܣΪˣͼ
飬鲻һ
ʮͻȻڣأȴһɲɵζ
˵ҲǼӵˣ֪òҪȡԽǵȥ鷳ͻԽࡣ˵ŵţûлˡ
ǵΪ
Сǽ˵ǸϹ϶ǽΪҾ粻͡
壬Ǳд۵ɱˣֻҪɱĶҪ
СԺɱ˲ҪʵֻĹȣЩˡ
ʮɲ룬Թ˽ȥ˵ҷ˴˺ܶ಻Ե顣һǿ϶ģɱ飬Һó
ɱˣұǿ


37 㣨ϣ
ɫ磬ذ˴һСݡ
Դʮɼǰذ˾͹ӣ켣ڸ¥ķǺ٩öģæЩ¡Ϊ꣬˺ܶ࣬ʲôע⡣
ذ˻ıȽ磬ߵŤŤ·ʱ·ߡݣϱȣϽʮɻرϢ
߸ɽˣǼһ𡣡
ӹСݹذһ漴ĨĨͣ˵ûҴ߸ͷ䣬ϿȡҹţӦȥһ
˵Żذ˽ݸСлСǰԼӱСЩߺ죬Ť߳ңռЩµˡ
ϿȣȥǶʲôɻʵ
ذ˽ĿСıӰջأ˵߸û˵Ҵһ£ǱֺͶ˹ˣսʹǳġ
СʮǰϲСȻڼʮɴöĺǰȴһͷʵΪҲԶЩ֮ϣû˸Ҷ䲻
ذ˵ĻС˵磬ô
ʮɳһ£ʵϿ仺м죿
С룬شߵʮңô׼㡣
ʱ仹ǹġ
ʮɵͷ˵ʱ䣬㹻¶ġڴ֮ǰȻҪ㣬Ҳãܲǰ
֮䣬ʮɵԾĴɱ⣬ɢһɱζӼǾͳɣǸʲôԴӸ磬ûٸȱ£ǡ
˵ү˵ɶʱ֣ߺһе㲻ġ
ǲܶ֡
ʮɰڰ֣˵ѾҺܶ࣬ǼСǾ⣬ԼҲһͷײ֪
һתʮ˵Ҫģȷʵܲ롣ѾһδٷڶΡ
һۣȻصͷǺγף˵ʿʵ̫಻˼֮֮Կ
ʮ˵飬СҾ㹻벻ɶ롣չ˺Сǡ֮Ǿ뿪ǣȥﲻҪ˵סٻͺá˼ǣֻҪ¶ţȫ⡣
Ȼͷϰ˰סɻ˵үҵΪӣö졣о仰
ʮЦЦ˵ûʲô˵ģ˵ɡ
ֻʱʮɵϲżЦݡڵʮүȻͬʱ޿̲̺ű䣬ЦֱҲ޷
ذʮɵĿഥͷ΢˵߸ȥ֮ǰүûƵİţɳڴǱߵȣҲԸóȻжʵ˵Һ߸絣ģȻôˣֵܵȻøšֻһͲ˵ˣλĿˣүôԸ
ʵúֱҲʵڡСڣ˵ﶼͬǡذ˽ͷ˵Ŀ뿴ʮɣĽ͡
ʮɿǰļˣͷΪдȻף⼸˺ıĴ£ʵϵڽԼ齻ͳͳһߣΣʵ顣
Ͽ˵αֻ˵ֶ֮ǸϹһʱǣɺã
ܴʮгϹִ׵ĳƺΨһĽѾ޼ǸۺʣѾϰûôϡ
үҪȥʵ
Ŀ⿴ССһۣʾԼҲǸ֪¡Դʮɻ˿ʼһҹ˼ڤ⣬ûʲôΪͻȻ˵ҪȥסЩġ
ǰҪȥһ¡ģҲɵȥ
ʮǵʲô˵ȥϿȿ·Һ죬Ϳɷء
ǾϿȲһҹز¡һ£̲סǣʵĻүǱͣʱ䲻ʱЩʲô
δʮɿڣذѾںȵʲôҪܣү⡣
ףжĿйأȴȺȺã֪٣һЩ
ʮɰڰ֣˵ûʲôģҼǵиطӦÿԲһ¡ЧܼȻǲ𣬵Ǹۣǿ취
ȥ
С˵ϿΣұ졣
㲻ȥ
ʮɶȻ˵ȥߣ벻ɣǺҪһ졣
Щ߷ߵĶʮɶذ˵ؼңΪҵǡһԷģ߳ɰգү½ƣӡǶ¡
Ϊʲô
ʮɵĻתñȽϿ죬ذһ²ŷӦɻʣλү򵥣ԶɣΪʲôô߸硣
Ȼͬʣ׷׽Ŀ⿴ʮɡһֱѹֲöʮ˵ܳء
ΪɣҲүԲŲ֡
ʮɵᣬ쳣϶˵ʵܼ򵥣Уүǲȥˣʩչơ
żãȻı飬ʮȴûмͣ˵֮Ƿģû߳ϰգǲᶯֵģүվϣҪܵ˲С
ʲô
Ȼʮĺȴͷһɣ˵û⵵£ĸǸ÷ŵѪ˵ҪǼ²ˣһϰ˶
ǵ̬ɣ˵ҲɣʮɶУȴǧʯء˱ȭΪ֣صʩλҵֻ֮ܡûʲôᱨˣһݣʮɩһллǣ
˴󾪣һæҵǫá뵽ʮҪЩ׼˵˼䣬͸ԻطЪȥˡ
ߺСȻ˵ǲǴһ졭ѽ
ѹҪУʮٴε£ʼװ·ԶСʵϵŮ˴ڡ
𡭡ҪװŮˣ
۾Сָ͵ʮɵġɻʵ
ʼհɣ￪ʼ
ʮɵĶܿͱɡģ˵ңҽҪħݲй¶
СЩʧ̲ס˰ɡ˭֪ʮɾʮү
֪֪֪ǿ㿴Ҳδ֤ܵݡ
ʮʰһУٲ˵һҪԺڡٴ򽻵
Сﷴ˼黹ûŪʲô˼ֻܸȥֺʣղ˵½ƣΪʲô
Ϊʲôǲᡣʮɵ˵

ûжʧȥΣǸߡ
С¥Уɻı飬ȻЦǲ֣ΪʲôҲϽƣӡǶã


38 㣨£
ϰ˶үϰߣϽӿڵ²ס
һۣ֮¡ģȴʶȤ˵ʮɵݵʲôһܼٲˡ
䣡
ᶨ˵ǰ飬ʮĺӣʮ塣˵˵ʮ꣬Ϊܸߵʲô̶ȣ
˵еţҲ
ǾͶˡ
ȻһЦ˵ΪʲôҪŮˣʮĺӣֲնɱŮˣݣ˰е˼
үڶŮ˻ˣʲôϵ
ȴ£˵ȥľס֪˳Ҫ֮⣬Ҳ⡣ʿȴŪһӡý
һα޳̬˰
ĶͷкˮﰵүĥЩ飬ǲе㡭Լݵ
СʾЩǸߡ
Ц޹أʵء
ҴµļУܿʼûϳͳΪƳ֮أ
ãȻ
˵϶ͨ˵ʦҲΪ˵϶ĳƽ֮
ͷ˵ү˵ǡ
˵ٿߣ޷ֿܣһΪͶǼץסȱֵĻᣬΪʮɵӦ
ٴεͷ
˵棬Ҷ½ƻӡǣδʧݣ˵س̶֮ԶԶ磻߲ġ
ϲŮˣʮɵ˼һΪϸ塣ˣҵĽƲͽͣᱻʮɲΪ
룬ò˵е˵ôԣүο
ΪģΣȡӶѡ
ЦЦ˵ڻжϣΪĿԲ󡣡
ֲʲô˲õĻܣʮðȣȴ֪һֻޣΪһôɱһֻ֣Ҫ併ҶûУοһҰС񣬴ΪµΣֻҪȷ޵ͣһȻ
˵ɫЩп˵طȷʵ಻֮ǲܷУҾһ⡣ҲӦǾ仰ն֮ն֮صĺô޳ûٶҪ£Ⱦָ
ﶸȻһȻ֪Ȼ֪ǣʱǣүߣʵѾûбˣֻС
ȥСʵүǸħ֮ˣүıǴá
֮
ʧЦеɫʧЩϷʡ
ҡҡͷ˵ԽԽ϶ֻ󴫡֮ôױûʶͼȡİˡ
ȣǸħ˷ʮɹᡣһ磬һ׷飬Ǻܺϵ
Ҫ˵ʲôڰ֣˵̰ĲҪҪжȡҵʧջҲĶࣻٵõһֻޣʵνԲʲôʮʲô֮ѾҪˡ
еľζͷĺŨæ˵ү˵ǣȻ½ɽһѰޣñȵǣ
ˣʱû׼ŶҲûãȵ˵
µذοһ䣬˵֪ϿȵΣ֮ڣ޷ħ򡣿ȻʩչʲôĻȴ練ơ
뵽ƺͻףͷ⣬æͷ
֪ʲôοİɣ˵ЩΪ㰲ġúˣó
粻˵ʲôʩ˳
ʧ̾Ϣһһ˿
ȵǣޱǲò


꣬ÿȥüڣ糿ϼưã˰ʱ̫ıڣٴ̽ͷ
һһ꣬һЩɽ˵ͷۡò׷ٵټȴһøɸɾЪϢʱɫҲѽӽƻ衣ջ񣬱ץÿÿ룬ҪһЩС
û˸ҹﲶԣʿҲСܣطܡ
ЩضϢĵط͸ħڡԵͽʿ˵ǲ߱޵ֱûǿϣ
Ӧģս顣ǿڽɱǷḻľ飬ܵͻϮˣָҲԶǳܱȣ޾ҹɫߡ
ҹߴڴбһ죬ûʲôջЪϢ֮С
ž죬濾ʳɢǵĳθҲΪ֮١
ڿ⣬žƣųθůĸо˿˵үǵʲôôֵ͸װɣ
ûкȾƣҲԵú˹ģòȻذһƬϸţ˵Ǹֻħޡ
һüͷ˵Ķȥҿǰ׷ѹ򡣡
Ц˵Իȥ
ʧвȴ˵ЩʲôԲ˵үĪֻ֣ޱѰҲ˵ʵҲҵԡݱ˵˵ж磬ӰӶšֵЩԹʵ
Ĵ󺺷׷׵ͷһʱ䣬Ҳʶ˲ˣ֪Щ˵ʵʵ簲һߵķԸﵱȻ⡣
߲ΪذȡһƬ봽Уţ˵һǾ仰ԻȥǴһʣûҪүһ
⻰ڰ˵һӣҲðŵΣȴЦ˼˵үذײ
ʮү͵ģ
дźεذס
ȥ˵û׼ġ
ү˵Цˡ
ҡͷ˵үүصˣҵôܱȡ
ǲͽˣ
߲ٿ˸˵ȥЪţǰźҹҡ
˵գἸ˷ŭʴĿ⣬ֱ߽ͬЭռݵһѨСʱ׵洫ٲȻˡ
һҧ˵磬Ǿ
˵ô죿
û˵ͽסͷû˵Ѳɻȥ
ûһ˵Ƿ֪ҰգŪô죬ⲻǹΪô
⻰˵ʵڣɽˣ¶޽Ӳ˯˵һ졣ֻ޵ǲ£û취úϢ߲ܲЩҪˡ
γףҧ֨֨죬·һֻŭκʵڲҴʲô⡣ֻģߵĿԳ˵Ǿ仰˵զ죿
ɴ࡭һ˸ĨĶĿ¶׹⡣
ȥ㣡
ߵ˶̲סͷʹɱңһҪ
ıȻϣһİ
棬Դ˸һӰһţջصߵĿСʱ󺺲ſ壬һֻι״ĸ󡣬һֻԲĸ󡡣
ƺ⣬ֻ͵ĸȤζش˴һۣȻһЦ
ٴοС


39 Ұս
ҽеĴ󺺽Ƚ࣬үĵͬա
ȽûȽô磬Ľֻ̲Ź֣̿ŨŨľΪ׶񣬻ȿֲɱ
˵жôٶǺεȿݣͷܽս­Ǵ򴩣˱
˵ףܲܵס˵ϣл·
˾ǣȽֻϾȻһ㱡ĺΧĻ룬쳣
ħ
仰˵һֻħޣ˵ĳ˫ʵޣ
ȻЦ󡿴ȽһۣЦ
һֻϡħ˫ʡδʩչκͨͷĹǿֵġǴ󿪵Цޣ
Ƚޡ
ߺԼѣһ뵽ôϢ˲ʱͳ֮Կ
ߵ
̫ˣ˲ţȽȷվ
ջأһˣ
ûǻˣĶǸȴͻ㣬ֱӱĵһ󺺵ͷϣͷһǡ
Ȼ󺺵ͱˣһɱȥ
Ǹֲͷͷ룬һֱ굽·ܣѸٽѪҺȵ󡽫ͷջʱԭ׳ĴС˼ţһ߰Űá
ࡣ
дһ죬ǸʣֺǴ󺺵­ǻԴѾΪտǣ㹻ռǡ

ȽڽУ󣬻ʶߵͬ뵽ԼĶһļС
žɽԵ̶޵ĻӦ·Ҳ֣ΪʲôĿ־壬ܹʳ˵˲Ҿ
ЩĿȽһۣٴ¶ֿɶЦݣͼԼͣһȥƺУеȽȤҪá
׹Ҳûãֱ󡵱ͷն䡣ͬʱһŭͻȻ֮һ쭵ӰǸս֮С
ллأ
ȽԵطһξãԭүȻ˿ףͣ˰οҲһϣϣүʵǿһЩǿһЩǿһЩ
ĹǣȽظһЩ岻ǰǰߵͬӵ׼ЭǿС
ܱ˴˵ĹϵΣȽеġ֪ʱӣֻٶ̫죬äĿֻᱻͷơµľƣֻͬЭͬһͣϣܳŹһء
ϧǣûƣǰһνäҲ޷ָ
ֻ͵ĸ󡾹Ȼǰڿлšת򡣷ǵֱ˵ǰһצӾͽʺ˺⣬һţɫٴηų
Ŀǣ˹ͷүĺģ
ͬǣһûܽߴ͸ȻĽȴ˾
Ȼ˾޴ſһѪֱӷɵ˿С
ɲɣȽҹҲڵ˵ߡ
˱үӴһң˹һšʱ򣬶ͻȻһ
󣡡
쳣࣬ڲסŭ뽹ꡣХħݺᣬƵƵɣɣĽ
ȵȽཫߵƿ̧ͷʱȴǰһˣֻ󡲻ӰӣԶһСӰڻζɣգۼʧҹɫУټˡ
Ƚجج֪Լǲǻţ㱼ߵͬ״һһС

Ψһͬ飬һöļ䴩۾ѾòΨһ۾ɵϴãȻȽӣ·ʣ˭ɱˣ
֪ȽһӵϱȾܡҪ뿪طصﰲȫĵط˯һ߸ɴһʱһлָԭ״
һΣһûѵΣϽѹϽѹﲻͣ
ȿȣȵң
һֹĽŲȽãȻĻعͷȴŴӵһѪһ˵ȵȡ˴ȥ
˭ȥȽɵɵʡ
ȥ
һȣ׺ݵĿȽ࣬ȴСǣƣٴѪ

ȽŷӦѹ¿־ȥᶯʬ塣ү˼ѰСȻأүȴԲɡֻҪЩʬȥӦ쵽Ƶʹ͡οʬ屾ҲǲƸүزԼЩŲ
ţȽ಻˷ĲƸеһжүʹͣԼôࣿǲǿԻֻ
Խ룬˼άԽǻԾͣĻƣȽ೯ЦЦе˵үˡ
ԣ
߱Ŀ⿴¶
ү˵Цˡ
Ƚ౻﷢ţڨЦ˵ֻǹүҪģҪġ
˴ߣҲ¡
ҡҡͷ˵ʬǹ⣬һ룬̡
Ƚͷһ˵ȽһˣҪһеζʱ˵ҪϷսƷȽĵɥʧ룬Ȼ㬣ȴû̫
үԺҪŶүߣҲں㸡ơ
Ѱ˼һ£˵ȥ˵үʹͺãЩˡ
лү
仰Ƚ೹û뷨תͷֽʰһУɾʮ㡣ߺϾˣҪһ˴ʬ巵ǣǲܵ顣
һڣĿ⿴ԶͷЦ
ģݣ


ս
ξˡ
ɫήܵİڴϣɫ߲˵°²ү𷣡
𷣣ʲô
ЦóһֻУŵߣ˵ٺ˵йͣ˴˴󹦣֮˵
˵ʲôºͿοض룬Ժĸڱߣĺô
л˵ܻȽС
ģȻ
¶Ц⣬һϲȽ˵Ժͺһ𣬸Ұɡ
лүлүȽͨڵأߵͷ
̧һ֮˵ˣǰˣ޵ʱùˡָЩڳǷʮɵټɡһ£Ͳˡ
Ʋң漴ȥصԼС¥С
һ·֮ϣˬʵЦʱ˲²⣬ʲô飬öү˿


40 ˻ǽɷ
סС¥ɱ£ڻðһǣԵƮҸ֮෴Ŀ˵ľΪªװһũլԺ
ԺӻаףͣЦ
ʮ׾룬ٶȷŻȴߵüΪ׼·óֺ
ԺӵʱѾȫȥˣָ׼Źģֹ飬ƽ̿һ䡣
Ӹʦʰ
ʱƻ裬ЪԺϢ͸ŵ㣬ġ
ʯ̨ףڰ߽ɱйĺϼ£ԵøĿ
֣Ҳÿյı޿Σƺʱ꣬ѾٴΪϦر״һЩе˼ϲڻƻʱһ֣Ȼ֡
һүˡ
˵Ļϲ֣ºͣȻ·;ȣȴһɵĮ󣬹ʩ漴ĬĬһԹ
Ϊֻһֻ֣ľֹЩƺȫû˿顣
ˡ˵ɨһۣ˵
ҡ繧˵
Ƕ⣬ʦαطϡ
΢Ц˵ʦ֮н棬ϲɺء
СѡһɱУϲ֮С
˵仰߲ٿڣĿ⾲Ͷ̣һȻģϰߣʱͻǣԼС
ͬ
ǽϵĲʰһ²赹ȥһҶȻһЩΪ˵һվһԣӡ
Щʱ˼ûֹҲûп佱Ƥ̧𣬻δ
Ȳ䣬ٴα䣬
ֱ׼ȥݵʱ˺ȻڵүˣϷγ֣Ĳ裬ӣ
΢٣ֻ
һ΢죬үΪ˵˵ֱ׳һɲݷζ
Ҳ˼⣬Ƭ̺ԳһЦ˵ү˵ǣβү룬
һЦһ˿Եã˵ʦ塣
˲˵飬½ˮݺáãŵ̱ߡһûȴӹһ˵£
˵ʦ忪ԡ
ΪΣ
ΪԵ
ҡͷ˵̫ԣ
ЦЦ˵Ϊһֻޡ
˵գȡµǼȡ˵Ϣ
Ǻûףϧʱⰵ֮ıĴһ׶ΧԵĽۣɢһζ
˵Ŀӻɨ΢΢ü˵һֻħޡ
˵ޡ
ɫ΢䡣һүˣ˼ʵΪͬѰ
˰ü΢漴˫ĿĸһչյϷˡүһλỻȡĶȻǷƷ
Ƿ˵ʦޣΣʦչˡ
Ӧϵ飬Ϸ򲻻ǡ
˵ֳһ㣬۴ȽȽһƺָ⣬һССֳһ㣬ͬռһϢںϵһ
ߴӣϵĶһƬտץһӳͬʱᶯϢ뵽֮С
֣ת
һ죬ӽæעĿӣֻһƬɢΧΧһȱ˿ڵԲΣȱڵĵطпŹİӣһ򵱹֮ͻơ
ȴһһףȫصһ
ʦ塭
ɫãȻֻܽĿͶˣȴһ
˵ɫƬ̼侹ѱɷףû˿Ѫɫǰ𾪡
ʦ壬󡭡ٴοڡ
˳Ị̆ò˵ү֮Եȷɡ
΢ѹ¾ϲ˵ʦΪκ֮ޣ
˵ɫѾƽԿЦүαص٩Ϸ򣬴Ϊү˳ԣϷȱѲΪүˡ
з𲻿ɶƵľϲæͷΣͶʦ壬в֪еЧ֮
ˣˡ
߻ֵⶫУޡȻΣѳɶ֣Ҫˡ
˵˵ɫЩȣ˵үȥɣϷҪϢһָЩ񡣡
Ӧٳʩһʹ硢ҲϲοȥԼС¥С
Ժ¹ڳţȴû˵Ϣס̣ɫ
ʱˣһһֱ飬˵ϳ֡ʱﻹǸɷǵɳֱһֻ
ΪʲôΪʲôΪʲôϷྐྵȫһ£
һֻޣΪʲôôǿķɣʲô
ǰϷԤ֪лԵɷ棬ܷ׻ȴݱΪ콵ԵȻүȻҲˣôܣ
Եݣôֻǡɷ
˵ϣƲסķ־֮ɫζΪ֮
ɷ֮أΧȱһΨһĻ·Ȼǡ;
ԣǲ·ɱλô·
˵һ֣
ˮϡϡüͷ壬˼š
ɷԵศβܻɷΪԵ
뵽˵ɫ૵ܻ⣬ҪӦ٣
̧ͷĿ⴩ϰĳ˵Ӧ֮ˣһԽ⡣


С¥У΢Ц˵ף
Ĭ˵¾ãүǰ̬
ɫ΢죬漴Ц˵ǰ׾˰ôѵǱԸô
Ȼæ˵үˣ򲻸ҡ
õģϲˣҲҪˡ
ļѣ˵˵ûҾΪʦ̬һԣܲٴ⡣
н⣬Ϊҿ¶ʲôˣֻ̫ԲŻ䷴ɡ
ɫֱ˷ܣЩ˵ޣֻǶʵʺץ˵ǱٵˣҲ
ҵģҵģ˭ܺѾ߻ˣﲻͣţ״
һԿţͷĺŨֻѧǰصͷ


41 ǰ
һ·ү飬˼룬֪ѹּĲбԣȻʧصģǵһο
Խ࣬ҲԽ͸ʧȥһ֮־ת䡣ʱɣԼλүսϣǲȷѡ
ȻѾˣȻĿǰݲĶ⡣
˵үСģħŮ׷ޡǱȵȥǡ
޷
ֵ޻ħŮ뾭ϿȲֻҪסǲѷɡ
룬˵˾ٲףһϿңǹȿҲҪʱ˹࿹ҵķǱǲǾʹҲпܡħŮҲˣֻȴħܣһʧҲѰ١طʵ̫ϸȨǡ
̽սɲħ֮ޣѲӣֻսޣƽħŮͨ
Ƭ̣˵Уʱ޷ֻʤޡ
ͷĥһѡ̾Ϣɽɶؼʱ̣پ޿֮
΢䣬˵Ըǰ
н¶Ц⣬οȻдģġɾͣһ֮塣׵ĻͲ˵ˣ󱨼ɡ
үóǫѷ̬ȣƲҡ˵ϹǴϣ˫Ŀäȴ棬ʧΪһ
вмĶս飬һλ۶۷壬ϵĺܡǴʵϿֻҪʤһﰵ̾ϢζŨЩ
˵үСߺȽࡣ
Сǣ
һ£漴ЦСʮɹɣģѾ˰š˵ʱҵã˵Ļпġֻ˵һ룻ֻߣǹ˵һ롣
ɻү˵ֻпʮ
ޣǸħŮ
Ѿް롣ʮ֣һ֮ʱȻа취ƽ⡣
¶һ˿Ŵ⣬΢Цƣȷʵ񰡡


У˽
ƵôڣܶԷŲţͨϷ
ʮָԽ黭˼£תۼ乴ճһµĵͼ˼ǣ˵Ͽȣ飬ǽʱλǣ
˵ʱʮʼûʲô飬ԵüΪƽ˫ԭͶȻ͸䣬ԵСˣֱҲܳ
ϰ˸ܵеɱ⣬ĵʣү˵пܿߣİȫ
ᵽߣʮɵɫº͡˵֮ǰ˵Ƶ˼ڴˡү裬ôɣղӺǱõ֣˽ҵĶԹ֮үΣӡ
ɣɣһԴΪ
ɱڣСʵ
ˡ
ʮ룬˵ĽǶȣ벻Գֶ֣Ρȥ׷֣ΪѾаյʱүͱȽΣˡ
˵ϰ˵취ѶүҪʹκζ˵ҩ
ǣϰȻ
ʮɴӻóһöУݸϰ˵пܣ͵үǸƵľ裬б޻
ϰٴδӦн뻳СʮָŵϵĲͼ˵⼸̽ѡҪǸվһΪյ֮á
óź۵Сһһŷַȥ˵ֻҪ󱬣ͿһħͨĺۼĿ˲󣬻·Ѱȥ
ָͼϵĵһ㣬ʮ˵ǵһλãҲΣյһҲ֪ΪΣ·ѡϣ֮ɽϿһڣһ
ЩвԽڣ⼸ηУķ籩Ѿ൱ǿҡȥ·;ֻҪõûô׷ǡ
˶ΧĵζΪϤһٿ֮ľλãǷ׷׵ͷ
ʮ˵õ׷һ˲šħ˳ҾԶз籩ĸţֻܵɽͨս顣ǼֻѵõҲϣαװȻǽᵤˣļ֮Ҳһһֱ
ʱүģѾˣסֻ˵Ǹд˽١˵ˣɰɣ
ʮɳЦЦתС˵һգֱٰӴϿȡмһҪעⰲȫᵤʿǿʲô̶Ҳ֪ǧܴ⡣
֪ᵤʿöˣ
Сڼ磬ǵûжٽţΪ֮ȸԾѡһϰ˺Ȼү֪Ϊʲôô϶һĿ˲׷Ƕһ׷ִΣ
ǰǰǸϼһȥ׷㣬ô죿Сǡ
Ҳдʣ׷Ŀ⿴ʮɡ
ı֮˵һжԼ롣߹ңΪܰһеˣǿԴӲ㡣
ʼΪΪӦĴڣӦþܵؿǺı
ɩдǴµˣѾ̺·Ҳעǻֿһܰ꣬δ̫øɩʧ
ĪĻʮɵͷŵϵĲͼֻҪǷֿ˭˭ʲôأ
˲֪˵ʲôֻãȻ֪νֻͻȻ·ԤʲôΪʵ飬С
ɣɣ


ȥļ죬Եøⰲ
սƽλͶүˣֻʣһûôֻʱֵ޲ӰħŮ޼Ѱ·Ѿ˵ԶֻߴϿзħԶǵߡ
ԺĿÿףÿʰ˼δȬĲм뿪ǣȥ򲻶
򼸳粨ȳȥȻʱۣȴ֮ǰô֡վǱ£˵ֻãȻĹÿһҪ飬û취̫ࡣ
ĳڣʮɰĴţæµţ˼ţֻ׼š
һЩеǣӿһɹζȴͷֻܽع
籩ǧ
ʱţתۼ䣬ȥˡ


42 ɱһ
Ͽǵ޿ڣ֮ơ
ͨһϿȣָ絶ϣֻһߣبͷɼ֮Զɲ˲η
Ͽ𴦲ͬ
һƬ磬ĵػҰ޹⣬ĿǲһļʱɿΧڵľǸ紵ҰֻʮףҲܼԶ
ľҲܴΪܸͬŵĳ̶졣ͨʮʣһǻֱ˾
νһ߸ֻħ໥γɵĹͬνΪԼһ䷲ħǱħֻĿһ£Ϊ޷棬ħá
޻ħޣһͨġһϿȣͬһпܾʹ˳٣ѳߣԸٻصط
Ͽȵڴ״ǡһž޿ڣһûû۾ֻ̰־ӵľ޿ڡŨŨħʱӹΧγɷķ籩Χ޾Χ֮ռϷ磬֮ӿ뵽ϿУԽվϰմħܱͬħȾ
ܶʼϾͣͺһֻڲϽʳºħԶûоͷ
ĵط֮ն񡢻֮ӿ֪ǴӲͣЪĿ磬ȴҪ˵лһЩϡ֮ޡֵطǿĳ̶ȷһǣ֪
ΪͨõĿϿǧ֮أѾʺϷפ㣬ףսʿ޷֣ףһսԳ־ãǹȿڻĵطǶս飬Ҳܳʱк
Ҳк֣ܶ磬ޣһЩɶľʯͷ޷Ԥ֪ҵʱԽǧʯУԼߵٶȺֱײɱʿͨ
˵ɣ·վΪѡ볤ʱͣΨЧЩϸСȴ쳣ݵСޣѰһЩܷ紦
˾ˡ
ȿڰףһ鲻֪شľʯмతʱգѾҪԼ֡
Ѿˣ̶չ⾰ǻ˸ˣùҲΪ˸ңݣ۰޹⣬ҵǵؤѾ
ʼʱǻնүķԸΧĶʱĳۻ籾˶û˱ĵήҲҲƣ£᲻
ʱ˵ʲôȿڣֻҪǶүָĿ꣬˴ҡǰ߹ҲԸһۡ
̫ˣȷʵ̫ˣ
ԼƤ·мǧôǷֿޱȺڵġ嶯ֻϣӿȻһ˯ڴϣ¾ʹ˳߲ѣҲˡ
罥úͻ̧ͷ˿˵ӽʱܻ֣ҪүĴ¡
ϹգգƤ¶յѣľګ˵ʲôãѵס
˸ۣΪ߲ãҪм⡣Χʱ̿Хֻ³ʱΧĶֱǶԶĴݲС
˵ı࣬ͷԲԸŲѡʵϹ˵ûֻе޴ʱܷԱ̸ʲôץ
߳ʯڻһ·˵˵Ҳǣү϶ϵ
Ҫ˵ȥƣĻվǿ׷״Ӿʯ߳ʼЩľȽš
֪ʱӦÿôʤాɽٵĻţŰȵӸЦ
̶ʮգѾüĳִ˵е￿£翴Ĺ̬¶ģ˻ɱǸث֡ȻĿӹԼĶۣ֮ȻҲ޷
ɸǰȱʧһۻô߶ԷԼᱨȻɱ䵽ⲽأȴϧԼĸܣƾʲôȥӱˡ
һ˵ľЩóЯʳصʯųЩͷҲ
͸Ŷүɶʱ򵽡
û°͵ĻԭĬԣԴܴͻȻ䣬ϲ˵Ȼ°©磬һ˵δ븹ʳĩʹֱ
Ƕ֪ԼѾˣᱻүֻû˿ãѲǼ档ֻϣ飬үܹһЩ꣬Ǵˡ
ζͬĸо˵үֱӵǰһڵȺֻҪ޳Ӳǰ
ʵԷһү׷𵽴ˣֻҪ΢һȻԽҲүܿͽץһҲ˽ᡣ
̫˵ҪأЪ֮ղ֪ж೤һϵ
Ǿһֱȡ
ȻЪգôãںȼ졣
ٵ죿û°͵ĻЦһʳ©
˵죬ٹ죬ҾҪˡ
Ϊ֮Ĭ⼸ǰװô͵磬˭ܴͨ˵ô£ҲϲԼЩ衣
ǲ֪ᣬĻܷʵ˵ĺܡ
ЩӣͷĬĬ˵ҲҪȣ
˶߿䲻ǰңȻǵľҲѾľŹһĺХǰһƬҰоһ˿
ڳĬ䣬Ϲһͺˣ
˭Īү
̫һУӵϱľҲΪ֮һ񣬸ϽվΣ̧ͷԶۿ
ֻһۣ˲׹ߣһֱӳԨ
ʮү
̫ʳϣ췢һΪĺС


ɳУһɫӰƮȻװŲĺ˪ºͣȴ˴ĵ׾÷
ֻż˵۹⣬ǿ򼸸ˡ޹ؽҪȴ־ˡ
Χ˿ֹĽŲ·Ϊ类ƶƮȴ쳣ᶨ
һһɫӰžȷĹĵ㣬·ڼ˵ϡǣһ˿һ˿ʹһ˿
Ψûзŭ
ѹȥֻӦóܵˡ
ǺãҽʮɣҲʮү
һֱߵǰʮ˵ɱǡ


43 ɱ
ƽ򵥵Ļ͸򵥶ǿģּǰֳ︡ĵһͷȻǣ޷ԿϾ磬ս˶ʼľˡѸ١˷Ӧ
Ƕ̫಻⣬ȻȴѰҴ𰸵ʱҪΪսΪ˻ǿУֻʱ䡣
ӶүУǶʮɵսджϣֻ֪Ես顣缸ȫʤʱڣδز֮һ
Ȼ״̬⣬ǶүʱϵδؾǱľ档뵽ͷ˵ǽҡ
ɱ
һȣȳ˳ȴʮ泯򡣿ȥҪͬʱҲΪļڳռ䣬һͬ𹥻
мʿ֮ѣŭȥԼǿһʮɽͬ˼̫ʱ䣬ǿԾչܡ
ʱܱ벻ڿһһŤһֻʮɵ󣬶ָ̽繳ץԷĲ
ү˵ʮɵǿȱĸʤһѾӽˮƽҪЧӦȡִ֮
ЭΪԼпһֻ֡ҪץУץǸҲҪ۳ϡ
ʵܱпᡣ
ָѾԷƤϾҪᵽǵĸоЦʼʮͳүǰʱܻð
Ȼ󣬶ֲˡ
һдߣʧΨָµһ˿ȣ֤ĵȷȷӽԷ
ӽ޵ĳ̶ȡ
أ
ǲ

죬ҺӰζ绹ûüԶӿµȻ֣սˡ
̫౻°ͣ˫ȣϹӱ°ͣ˫ȣû°͵λһЩ˫ȣҲһֻŽһ˿Ƥͷţ·֡
ֻ簲ȻɱŻӱ̽צ̬۳ճյǰһУͶãȻ
ʮվǰ֮أɫƽؿֶ
ҪɱĻüʮ˵
ҲԱһش
֪
ʮûмЦ˼״һ˿Ű˵ҪòһЩ
˵꣬翪ڣٶ
̫ˣʵ̫ˣ
ΪƣԵʣΨһĸֻʣ¿졣ţԼƽǣҽõòٺãҲ١
һɫӰƮٹ죬Ե鶯
û취ӣû취ȻҲ̸ϷоԼһɫķ籩Χ˷ҶǶԷӰӣϲʱһֱĸоʵʣͣ
֪ԣҪаѳĿз˻ȭ÷һܺò˵ʵ൱ǿȭ缤Х綼ѹͬһֻͣתݡ
Ƭ̺ͣڵϣ̱һࡣ
ȫɢˣͷ֪˶ٿ飬γ֧šͲͣѪµ˾·ҪԼĶ³
˲ʱ֮䣬ۿһĻļͬʱ뵽һˡɽ

ͬǣɽԡѪϺܸɾȴ඼ûС˿ֻһŲͣϵ졣
ˣ㻹û
ʮͣΣ˵ү֮ǰ㶼
˵Ҳ֣ʮ˵仰ֻܷ֮ͣŻŶԷ
ʮǲǾҵķϻȽ϶ࣿ
ãȻͷ˵仰ųӣֻǷģȻʮɵ۾ȴһ仰˵
ʮͬͷ˵ұ㡪ҵ⡣
Ц޲ȥҧһڣ⣬ⲻѾȭͷ˵
ʮɲָشԹ˵ģɽͻɩ𡣡
ɱǣ˻
ҵϼңо仰С֮Ҳơԣɱһ֮ǰҪ˵ʲôҲ˵ʲô
ʮɷ·ûĻԹ˵һ˵֮ǰῴһЩƽʱĶһЩ׵ĵ
˵֪Щ
΢죬ѹסʹĳ嶯˵֪ʲô
ʮɾؿûпڡ
룬֪ûкڣûк£˵ûȻ򣿡
ʮɾؿ
ϸʮɵ۾ͼеóһЩɹοϢ˵֪үļƻ֪ǸŮĽ֣֪ǰĿ˵ʲô
˵꣬ͣʮɣ˵֪ЩҶ֪ϧǡһֶ㡣
ʮɳĬ˾໥ţΧĿХӼ˻ư·ʯͷ
ãʮɺȻ΢΢һЦ˵ǲǾϣ
ʲôʲôʲôϣ
ϣ
ʮɼΪ˵ĵĲԲͬͦ˼ġҪһ£ղ˵Ļʵֻеһá
һ䣿
ţһ䡣
ʮ̾˿˵ҵ⣬һ䡣Ƿϻ˵ķϻ㻹͵ˡ
ĳȥ
ʮ˵ģҶȽִ򵽳ײзϡûʱôҲ᷸ӰС˵ִ󣬲һ˿̵Ļᡣ
нɬӰʲô
Ӱ
ʮʧЦ˵ͦõģͦá
飬ҶԼҪҪɱԷöԷ־壬־嵽ܳܵĵز
ʮɶ۾˵ȻĻһòˬ
Ŀת䣬һ⡣
ʮɿн𳰷˵еĲԶˣŲˣο㡣
ҸϣֽϣĨȥ㷴֮Ŀ־ҪĽҲҵĽ
Ҹң˻
ѣұͱҡ
˵꣬ʮɲٿ磬תɫĻۿſεסΪȴȶħ߹¶η塣
۵˶رչˣʮûкͻǶ˵ӳһ
ɻ
ɡʲôȱ°͵ĻɵɵʣΪֻһ˵
ڿӡ
ʮ˼żڵϵ˵㣬˵ڿӡ
ڿӣʹѾǣʡ
ţڿӡ
ʮɵ˵ڴһ㣬Ҫǡ


44 ɱ
߱Ҫǻ񣬻Ҫ˼Լڿӣ
飬ô˾̫ᡣǣǼλжദмıԵ㿼ֻ˵ʮɻӣһִܱе
ʮɵӵȻû󲹳һ仰üŭĻȻоѣͶ뵽ڷشҵ֮С
ֻҪ˵Ļץסǵү֮ǰ˺һһȻˣ
ָ磬Ŀ⿴ż˵ԵΪġ
ǶҪһԴ
ñӵĿ⿴һۣ׷жûκԥǸѡһŲзϵ˫Ųʮָλãʼ͵ʩ
ЦڸӶѣȻȷʵӲ˵㣬˵廹Ҫڵڣɲôܱȶã
ʵڲԸɣ˼Լڣ¶ʵЧʱԼߣ
˼һûûûʲôݻ٣Ϳ㶼⣬ѵǵǰĴ򶷣սлָ˼飬ɵӲ顣
˵ľ򶼺ܸߡǶˣҲˣʮҪԵľ磬ԼǱ¡
ţ˵Ĳмʿǰδеؽлֻ֮ǲɾ
翴һĻ񼸺Ϊ֮ۿʮһγ߹¶ֻţļС
㡭Ҫʲô
ûʲôҾ̫Ҫԡ
ʮߵߣӻóһѾɵСؿ磬˵Ƥһá
ĲҺڶ߻صҲԽ


ҹĻʹսոӰֵվڴǰĮ̬Ȼ΢ʪҹĮǵչʾԵù¶
һڣбڴϣɫڵȴʲôȽбԵӱߣžƺʱϼڡ
ΪֻһȽȻ˲ٸƣܾʧ䣬һ˸СԴӷ󣬳ȥʼȽȥĶķйţʱ߻һ𡣻ΪãԼߺôպҪദ̬Եúϡ
ǣûмƽǰ֮Ĳ죬֮ദΪǢȽ಻ЩڣڵֵܣĶæͣƣ۲˵ʱ̶Ҫ־裬ʵ롣
ԺûȽԼ˵
ں˼룬˵үˣ
ǰүˣɳһţӦǽɽץֻȥˡ
Ƚʧѣ˵ү˻ûã²ˡɳԳֵ顣
˵ô˵µ
߳̾һ˵벻ү˰뱲ӣȻһ𡣻ãСͦʵϣʲôۡ
أүô˵ͼˡ
Ƚ¶ĵЦ˵үүأպǰ;췹ԣΪմ
ߴЦʲôүˣ㡣ҿǼǹͨ裬үһŰɣ
ȽֻЦ¶ǡô
Һһڡ־ơ
У
ȽȻܾ˵үղƣƻָá
Сӣ
ߴŭȵⲻǵ𣿡
Ƚ಻˵δʱ˵졣
ҭһ£ֻöݺݵĿ·һͷŭʨ
ȽϣĿη壬ȴȻֲ
ã߳̾һŵڴϣӣҺʰ㡣
Ƚߣ΢ɲһ˿⣬漴С˵飬ӹǿɾүڡҪ۴ʱСȸݣ
ǺǣǺǣһݣ
߹Цӻóүʹ͵Уⶫð᲻ø㡣
Ƚ촽ĽŲ͹һھˮͷ
ֻЧһֻܷһöٷǵãзЧĵҩүΪʲôҪöأ
߷·ʣĿƳȽ࣬ЦС˵үǱ͸㣿
ȡȿȡ𡭡
Ƚ౻Ǻһ£֧֧˵ȻүүأŶһš
װװ
̲סЦ˵үβֱ͵ʯǮƣѲȱǵ㶫
ǵȻǡǡȽ۾ʼֲĴ궯ţ·ҪѪ
㰡ǽΪҪʲôĦⰡ
һɸֵı飬˵үôһΪ㣬ĻΪүҡҪүԣһ᲻û
ǡ
޴ҸͻȻϮȽ༸ʹȥ֪߼Ȼѻ˵϶ΪԼһ뵽˵ͨҩЧȽ޲̵
ǿͨ裡мԼֱƽ׽ǵҩȽڳ鴤ֻһزͬ˼צ衣
Ȼ
ͻȻЦ˵֪Ϊʲôź˵
ȽȻѣʶͨ軹ҪõúúźŶԷ
񾭱ޣҪ޳˵ү˼Сôܲµõ
ǵϢ
߱ĵ˵ǰүûãԼܷãȻȱ㡣˵ˣүҪүԣѵүÿԣһǸǣүɰӵι
˵ŻƾҪӳ⡣
Ҫ
ȽȻ̽˫֣ʶߵ̽Ƴ֮ƽڿУҲǲҲǣεΡ
أ
߹һЦִУóһö˱ǵĵ裬ֳȽӹȥ
ˣԺúøү죬ĺô
ǣСԺһ㣬Թţ
Ƚæҵؽӹͨ裬ҿ·𻹲ţĵҩԼС
ԣ
ߺһȣھ׽ʲô첻塣
ͨͻһ̣ҩЧҪһ֣㲻ⶼɣ
ҶҶ
Ƚ󾪣ٹ˲һѽҩ͵˵СܶлүչˣԺүֻһԸˮСܾԹԡ
ҩȥȽһֱ͸ķΣ˵˵٣ﲻ룬ҩЧʵ
ҵķԸǵˡ
߿˵ԺүľˣҪү
Ƚ΢ãȻ˵үǵСܰɣģ׶ǣСҲү󡭡
߰ڰִĻ˵ûϣˣڶ絹ǸϵϡסˣҩүģүûǸá
ʲôʲô
ȽͻȻʶʲôɫýһš
ǵģڣɫ壬ͬī֭ȾһɢһȳϢ
ֻ˵ĸ֣ͷ·µİѩŶǺѩ
ڻ
ߴӴĬĬ̯ˮЩӡ
ã̾Ϣһ˵ȥ׷үɣһֱϣġҲóԸ


45 ɱģ
һĵطĳֽǶȽϿȸն
һֱϿ֮ڣ£⻬վҴݲ޿֮
籩ʱħķռţӵСͨɨͨϿȵĵһؿ飬ûжܵס
ĵΣѾԿϿȵ죬ֻϿ֮ƬΪտڣӵе֡ڡ
һ·ͨϿȣһӣһͨççȺɽ֪η
Ŀڴ˵ط֡
Ҫֵɺܼ򵥣ǵĿˣɢˣһϿȣһɱɽȫͬ
ħŮץֻޣ֮˵׷𣬲˧ֻǷͷ֮Ѿɢ
ԭ޴ĿһС⡪ô׷
׷һ·˵˭ȥ׷˭
ȡϿȣϢһ·Ƚ쳣ħϢϢ˽һԱ
Ŀ˷ſ鿴˵үΪΣ
ûУȱǸţʩչķѸ෨Χ뾫ҲˮĿˣ˵Զԡ
簴жϣһͬ׷Ͽȣ׽ܼ֮غħŮǲѡ
ȻôĿͬô
˵ħŮпʮһ𣬴˲ܣ¹ػ֮䣬ʦΪ׽áӵ˿»ʹ䣬ӱ磬ҲѰټ
⻰˵úܶԣͬʱֺܲԡΪĵֳĿ˳ֻǿ䣬ָ֮
ȴ֣ܳ˵ɽеθӣǵϪȱȽǣǶ֣ʵΪΪӣа£ʦ֡
ֻޡ
ЦЦ˵ʦ˵Եõõӡ֤ܵõޣӵʦĶ¡
˵꣬Ŀûż׷·籩ЪռƣֻҪԸ⣬ܹݷУڹȿаţֻ̫ѡ
ĿĻʵףؿһۣ˵үСġ
ӽǡش
Ŀû˵ʲô׭תȺɽȥ
Ŀ˵ӰԶȥ΢졣Щԣ˵⣬Щü
һжǰԼԤڽУ˳ò˳ʲôԣ
ѵΪ̫˳ɹ
ԳЦЦֽ֮Ժ󣬾ٲǰС
Լڽηηβĵز಻ǰԣʮʹԼɡ̬ˡ
ƾһʮꣿǺǣ
ţүϿȵȥ


˫˸߽з䲻ʿٶȴȶս黹졣ʱͨѾռţϿȵķˣĸоһ·˳磬û˿谭
ڿмӣÿһεأԾʮף綼ܸĽŲǵϢԽԽǰħˣˬƲסк׷һХ

߿Хھڼ䷴䣬ջ۳ɳ֮ХȥƴΪ֮Ӧͣ嶼
Ǵʱүʵдա
ܿˣлʱ䲻࣬õĺͼõģѾϲ⡣˼Թ֮飬ħޣֻҪúһ֮ͬУ˭Լĵ֣
﷫ʱ
ڷݣ̬жȣ˿šһСʫ㷢пȻ
Ȼܿ죬ü
ԭܼ򵥣Ȼ׷ϣ
ֻǰȻδȫʱ׷ٶҲ֮֮ľ뵹Զ׵ӣ಻٣ǡλԵ
ø
ʧЦʵ̬ȣһٶȱɣ
׷ϣ
Цݽһ˿մи֡ǰϿѾԶֻĻͲ˵ˡ
ˣҧģһɫë¡ë࣬ɫӨ͸ɢĿĹâĿȥԿݡ
ëطų֣һƵǰһУʹëһ⣬ڹȵѸٶȻӿһ
ⲻ٣ҲȵǱֱֲҷɵ߿գäĿ٣ֺܿһͷײɽ£֪
һΣ֮ľ뱻Ѹܿ죬ͿӰԽϲ
ŴɣļʶԶܱ֮ȣһ۾Ϳֻ޼пܡǿ϶϶ǴкϹѪĸ󡣡
ȵҸȻϮѪҺΪ֮ӿһͷӿ־ҪΪ޼ɵķУѾħϮëΪҴʱѾΪռţòű˶֣Լ͵õˤ
ȻһǿѹͷϲãХĿסΣֻ׷
Ȼ׷ϣ
ֻܵѹгɫ磬һһֻצͬʱƮһڿдС̬Ҳб仯岻ֺĺɵģñƽ񣬿ȥһֻޣһֻ˦ķڡ
ȻǲٶȣȴҲ̫Զմȥп׷֮ǰܽϿȡ
һץס죡
ͷǣһɻ⡣ȻȿԽԽäĿ٣ֻֻĴߡ
˶ĵǣµľ룬ʩչͨϾûнᵤʩ̰壬ΪôҲ޷ı䡣
ʦڴˣзʶ
ˣ
ϽͷȥתοԼڹȿڣٿƬֻ̡ҪͣЪҾͿԽ¡
ңбͨҲҪۣһֱȥ
ǰοǿѣǿѹͷٶʩչԼƿصļ¡
ˣˣ
ȻϣһʱĸͻָԭͣٶҲ֮ĿһУΪ֮һ׷鶼Խȡ
ʱûиоΪļãҪԿħ籩ķļΪ޴׷ȥҪ˶ãԼάˡ
ססһʮס
룬ȻħţҲʩչͨۼֻȿԽԽ̲ס񣬿ʼﱸʱͻ
ֻڹȿڰ״ءͻȻ˽ȥ
Ȼһںõ壡
ɡ
ֻأһӰ𣬾ʯ̳谵ģҰα뺷񣬾һħ
˫ץסֻ󡣬ֱܵ׵ĿУûаͣЪֱײ˹
ûϲлȻС󣡡
ôˣ
һ£ʶҪͷȥȻȻ뵽һ⣬ͬʱܵһɱ⣬ʱ£ŨŨĿ־塣
硭ôֻ֣


46 ɱ壩
׾룬ϡ硱ٶ໥Գ壬Ϣͻô̵ʱ䣬ݲκη㶻˼һȫƾܡ
Ȼ⡢ꡢʧϲһϵ̬֮䣬𾪣ʶʱһжˡ
սУݵ˿ɣ
֮ǰɽһսչֳΪȫƵսʶ֮˼ΪԼԲ¡ֱʱʶԭս飬ĲǴͿ
Ǳ뾭ǧѪȲɱǻܻıܣ
񱩵ɱӱ¶֣Ȼһ񺿡

ڣͷֱԷʲôֶΣ̵ֻʱｲȿһ˵
ϣܹ⻪ţͬʱɫ֮Ѹҫʱһֻʵ̬תֻҪʩչͨȻ͵ϮҲȻ塣
ۣ
أ
ಣ
ɫ֮ոγһĹĤĸָһ࣬⻹һǷȼͬʱС
ɽķɽûջƵɫ֮⣬̶ָͬһʯһ󼱾ĶۿҪɢ֮ҧʹߣͬբˮӿĤע롣
׷ʲôҹغһķѵķҲ൱ȻôҲܴ˳̶ȣϢҪ˸ɣǧֶͨʲôȥʩչ
ƫƫʱ򣬡硱˵ˡ
ʮɣɱ㡣
Ȼ˵һʩչ˿ֲͨȻܿ˵
ԼĶ䣬ΪԷݣΪԷΪΪƽĮаɱ⣡
Ѿ׷ʲôѾˣҡұʮɰƤ
ΪģҪԼһ𾪣ɣ
ֵ޷ƣΣ£˲ϧĴ߶ëм
ĤָӴĵطֳһĻΡȥһˮ棬սˮӳڸĹĤֳȵ״Ĥ·һָֿ貣Ҵ졣
ʮϷŲ죬ָͬھҲָƳͨԭǲ顣Ȼʱ־ɥʶʲôֻܱ䷨ˣʮΪ㣬ɽһڣͬž޴ѹ壬ǿ޷ܡ
ʱʮ̽ٴεڹĤ֮ϡ
ɫ֮ٴδţһϢ͸룬ǲ᲻ɴݵĹĤȻ޷ȫ赲
գһ˿͸Ĥ߰塣

ɲҺһֳġŵ㡱鲻Խش
ħ
Ȼʶʮ֮ǰõħǺħ˫ʿ

ٴشûͷԱõĳƺֵԼãԵø̶
û룬ʮ̧Ⱥɨһֱ޳ʡ
һιûҲûħֻ
򵥣뺷Ҿ
һ죬ĤͬһڰɢһѪ絯ɵСʱʧ룬ڻһħŰϢҿϿȵķ籩ս֮
ûֻ꣬ƻĸǳڲ׽սܸһɢɳһ˲ֵĳɳֱȡʺ
ͫȻ˲ö룬һŻɵԲ顣
𵤣
ʮҲΪ֮һ㣬ӡУʿᵤ֮޷ڵġΪٵô³һӣ
鲢ۣȴǡõĹǰ棬
УһĢڿۿɼĲƵֹʮǰеĲʮףһѪ
ˣꣻһһţɫήҵ¡ǿϳֳƣȻڣʱָ
û䵽ô˰أµĲҲ类𿾹һڷð̡
ɣɡ
ĸ͵ɻʴϱȴø׺ݣŷޣԾɵĳ׷ȥȻԾܲһļʮףֻܵԼ
ڿδͣȣѹû˵ץһҩ裬ҪڵκܲϽ䷨ѹƣжά֡
ԭĶүʱ־ɥҷʣ޼ʱ˵Էܶ޷ά֡˴˵Ĳ֪࣬Լڵ͹˶֣һ䵽棬ֻбķݶ
ڣµǸëΪ棬籩֮ȻŴҡΣջһְο
ҩδڣȻ䷢֣ʮɵĹȻûнӦ˵ĹʱŸոտʼ
һֻι״ɫ˵ֵĶͬʯͷһֱӳҹȥ
ʲô
ǱشӣﾹȻʣſ־壬һ˿
塣
ʮɺĻش漴ʹ߷
۾ȻԲһķ߿Ʊ˵ͷһƣ˿ĭȻһ̣ĿУ衣
ǸȻȻ˳ªӴ˲ײȴ˿ֲ
Ҳмǧ˭ʹҪٷܴ߶ʮɣʲôΪ
ӿͷξıٴμǿŻ顣
ʱûʩչʲôͨڷʲôķǸ忹⣿ֻƷʵϼѣǰոոôֵܵʯ쾪һ
ֻǳ󵽼£ƷҲߣǣ̫Ҳ̫ذ
ƽʱῴһۡƾٶ鶯ʮɵķĹҲһƬ½ǡȻʱ˿̣ªĴһȴ˲۲۵òýԲеķʽԿһ
һ죬Ǹ˫ͷ󴸿ڣʵһ㶼򡣱һȻķѣ߰˿
ˣȴ޷龭һϵƸ࣬ɢɫ԰ףϽһҩУͬʱһ̵
൱أȻ᲻÷
ҩѸӣƶԼٶȻָšͷ԰Ŀתʮɣ嶸Ȼһ
Է񣬷ŭмŨŨĳ
ͬʱɭɱٴ֣֮ǰǼΣҪŨ
ˣʵˣ
ո¶ľһ
·һɨſѪҲԿƣ㵸Ĵӿе䣬ӭʮɶȥ
ž
һĶϣ·һȷʮݣѪɽСǰǻζ߶ûһһͷײ棬߸ߵ೾
ʮ漴ߣһֻС˼ٺŵ壻âҫǰһֻ֪˶ٱ
˸㣬嶼ǳɶԵġһŲĺ󾱣ʮ̧Ĩ봽Ѫ˿˵
ɣɡ
˻ɤӣȸԾ˹һƨͷ


47 ɱ
ʮܿʶɽǰ˵Ǿ仰Ȼģ
ǿҲҺݣҼ顭
ʱǸ棬Ҿд޵縩ӵͬʱҲֱ𺳵ĸоþ޷ȥûнɽĻϣ϶ǲеһȨ
ºԳ˵ԼĲȣȻѩ·绨飬ɣ䡣
񡭡ף
֫Ѷϣϵ÷ǳףѪȫڲƽ׵ǱóɶʮأݱһſŻ䣬֮ǰǼǶѾµѾ࣬ʡ˲ĥ
ǿŻ鱻ʮɴͳֱӽռ䡣ʮɸؽƣĵֹѪ
ЩƵˮƽֲڣʤ࣬һȦС
ڵ磬ͷûκθоƾʮץĲϵǸǰ棬һˤڵϣ˵ض
ȻԼļ£Ҳ
ӣڵġ
ָżʮɶ˵ǾͿˡ
˵Żȴûֱӽɱ䴩ǵļ
˵Ҫǡ
˵仰ʮɿʼ
ֻ°̸кθдɥ־͸ŨŨľ
֪ˣαڿӣ
ޱʮŵԣڡܻ֮ǰһһʵǰȴ⣬޲ʱ⵹ԼչӢ¡
٣Դϣ
ӣϹӣ˴˵͸ʧͬǣǵʧһ˿Թ
ʮûǣԹʰΧʯĶȣһ˹ĸо
գ˼۾˵ϣáǸѪȲбĻ棬ûп
ӣз紵صʯײ;׽


Ϊʲô
ͻȻ𣬷·ʮֻ˴˺ҧһ𣬼̶
ΪʲôΪʲôû
֮ǰ׷Ĺˣħţȴǿ˵Ϣ΢Ϊ䣬ͨҲԥûз׹ЩѱʮĥðϢǿ
ȻȻ벻ͨ벻ͨЩΪʲôȥǾɱΪʲôȥ
ֻҪֻһҲ־Щ˸Լ꣬ķ㣬Ȼûһľٶ˷ߺޣ
ͷţԸȥΪʲôԼ޷ʮɵϢĿס˻Թ˵
Ϊʲôǲȥ
Ϲڣն˿ڡ
߳Թһӿͷٴ˻𣺡ΪʲôΪʲôǲȥ
Ƭ̺Ϲӻǳ˳飬ʼͷײǽ
أأ
˳ճյֱ˴˶һۣѧϹӵĶͷײǽ
أأأ
սǿǵ̫侭ŴײȻýѡ
ֲ˵Ķ·˾ţӡʮͣĶĬĬؿżû
һ£񺿽е֪ˣʲôãڡ
죡
ʮ̧Źһʯס͡ȴ·һĽкţʲô
һ̾Ϣʮɶַųδ̴ǵʺ
Ѫӿ鴤£ûϢ
ٽкҲŤãȻżʬ壬нֻšҰУʮɵӣƬʯ೾ܿ콫ƽ
ǰӽʯͷȡ˵벻ͨ


ãȻ̧ͷ־Ի󣬲ԡ
ʮƽĿҡҡͷ˵벻ͨķôܱĻúã
ɫˣǷϣҪѪ
ֵˣûʲôöġͨ˵ܹǿΪŶԣǼôô֣
ʮؿ˵ܶ˵ǲǷʵڿǿںδѵΪеС
ɫٱ䣬࣬¶ŭ߳ܡ
ûԩ㣬ĵһ죬Ҿϸоսò˵ʵǿҲֹһǵͨҾͽӲ
ǳ鶯ţûпڡȻ֪ԼֻͨϧʮһսͷβʩչĻᶼûУԽ󣬷ԵԼԽûá
ʮûô룬ֽĽָȡ棬Ȼ˵ı뿪ţӦһݹͣ˵ûɡ
һ㶣ס촽һʡһѡУǸ·ħ
ʮЦЦ˵ǰɱˣʱûӦˣ֪ңҲ֪ԲŻô˵
Ȼۣ˻ɱˡ
ž
һĶϣʮɵ˵ôֲ


48 ɱߣ
ʮȴЩʧϡ
һֻѪԴ죬·ǧԺը졣УʮɵԴ߸޷Ķħ
ֶκ˼ʹ࣬Ǻо
ʮȫſȫͶ뵽ⳡϷʵĴݲ֮СΨһԱ¶˼۾ƽбĻԾջһС
֪ҪʲôûҲҪ䳾Ҫٵ־嵽궼һ
ƽıƽʮƽؽԼĴ㣬·ͲһԵĿĥĳֽ
ҧ˵ԡ
һġ
ʮ˵չʾͰɣҺڴı֡
˵ŻڽָϵӡǴݻ٣̽ɨ
ܶ࣬ʯҩȫʮɱȻɨĿⶸȻ
һ˫ķᡢͬһԻıӣԱ߷һС졣дϢʮɼϤ쳣İ
Сӽָȡʯ˫־ȻЩŴлϢŭ棬Ũʵʵİˡ
ˣҲ˳
ǴеĻᦣרھнǵĻᦣ
Թ꣡ȫԹ꣡Թ걻һνȦС
СŮϡ١
ǵ͸ĿżԹһ𣬱Ұһ˺ҧһ˺ҧǵøӵƻ۵ΧС
Թ괥ԵĽƣʱ꣬ðƬ̡һЩԹ꣬ʹ˻ޣΪһ֡
λãһͷǱŮӡ
㣬ССһţƾúܶ䡣üͷ壬ڿ˼ʲô߻ʲôϴã뾪֣һ˿ôԹ
ԹЩֻ±ܵͬ𿪡ΧԹһ帽ֵļУֻ롣
ᦵĿռ䲢ԹȴǧãȻԹ꿿Ůӣֲϼ롣ܶʼŮ䲻׷ʲôȴý겻
üΧ㱵Ӱվһˡͬʱ̧֣ܵسһץ
Թ꾹ȻܣֻܣãȻıŮץСңֻܴã뾪֣İš
Ůӿ˼һ˿嶯ʹһľٶգŮӰãſڣһ
Թ귢ĲҺ޷赲һŻŮ븹С
ŮǸԹ꣬Щܵһ˿ůͬʱеԹһݣҲһ˿ã
ƺʲôֺʲôҡҡͷתĿͶһĿꡣ
ʱʮɵ̽룬ŮӵĿⷢײ
ƹã
ŮӶ߻졣
ŮӵȻס׹ţһ˿ĺ

ȻһУƺǧֻйǣֱ˵Ļꡣ
ʮһƺߣһͷˤֻһν㣬Ȼʹ˸ˣǿѪɫҲ֮òҰס
ԭƹãˣ
һĻЦ˵ôԹ֮ζΣ벻벻ָǣ㣬ֻб١
ž
һԽĶĻȻʮɣԼںδ
̣һѡ
ʮ̧ĨȥǶ˵ѪϸƽĿ⿴˵ԭһûðδãڲˡ
˵գʮɲ˵ʲôӵϰߵ֮ǰ˲ľʯ֮
һ࣬ڳһպÿԿԼȫơֲһ׵֣ӵ档
һУʮƣ¿˿ͷ
ˣǽġ
ӻóǰƷζСӿʼϡʩ˵һӰѧġҵӰʲô˵Ҳ
㡭Ҫʲô
ʮɵĶĵ׸ܵһɺ⣬̲סڵ֪ûУô
û֪źãҶĹƣ֪Ļ»֧ŲסҪιȥ˵а취ѹϾЩ鷳
ʮͷҲû̧һ˵Żһ滮СȣƤʼΪ޹ǡ

˵ֻǿͷһеڣ㲻Ҫ⡣
һ˿Ϸɳָȴʮֹ
Ҫһġ
Żһ˿ɳʮϵĶͣ˵Ҳ࣬ʮǰû¡


ʱܿ췢֣ʮ˵ĺܶԣԼԶԶôǿ
ۿԼһѵ˿ּ尾˭ܳܡĳܵĸ࣬ĲУС
ʧȥ֪ðοԵøɭָûʹκ⣬·Ŀľô򵥣Ϊ־塣
û취Ҳû취ιȥԷһַѡȻҪǣ
̲ܵģҶ
ʮ϶ͣ˵ᶨˣĿ̶Ƕûá
عͷ¶һЦݣ˵ܼᶨֻΨһԼҶ϶˵Чİ취ǿ̡
Ѿɰ׹ǵСȣһ˿ûпڡ
ɱˡĳλȻҪһɱĳаɱˣΨһĽ;ǣҪɱˡļˣ
һ㣬һ˭أ磬Ǹ
ʮ˼ºͣȴޱȼ̵ͷ
һȰڷźãظ֮ǰĶ˵˵ʿΪ㣬ҲȥҲˮƽĻȽƵɲС
һֲִ̣һ۸ֵΪǣ硭̳ѡûرͻһʣµİ취Ͳˡ
ûһᵽҲûκ⣬ʮ²سƶ֮У·ǰһУΪ˶˵Щõĳ֤
ĥʯĶĥʯ綼ĥʯֻ˭ʤѡҲΪΨһѡ񡣡
ļͥһܶడ
Ҫ˵ˣ
￴ԼСתߴʮƽȴԶ񶾵ĻҲ޷ͣ˻Ҫ˵ˣ
ž
˵ˣ
ʮɷֳһ⣬ͬϡпһ˵㿴СһСҶ֪Ĳ࣬ǿԲµóúܲס
ɱң뻵ҵģ̣վ̲סŭ
ķ߱֫Ŀ־ݻ٣һЩĻԺи֪֡ĺȻסҪȥ롣
ƿʵĮĴ磬ݾд³çĵܵܣȴ¶ʧĸףǸǸɱŮӡ
ž
һĶ⡣ʮɵͷҡҡͷ뼤ŭң


49 ɱˣ
ˣС
ס۾ʮɵĿ·ܹ͸ģ˵뼤ŭҵĿĲΪҼĥ㣬ȥԻٵǸνĵģֲԸɱˡ
ⲻųų
Ҹҿ϶ֻҪȥ³׵㶼Ӧ
˲ţҲ˼̸ʲôģ
絶ģɫòн
̵ڣͻȻ֣ԼҲΪһ澹Ȼ˳ѹƣǵܴᣬƾʧ䡣
ִ֮ǰĻܻҪʹ뵽ܡ磬ǸܾԼȴòϵĸף嵽궼Ϊ̱֮Ҳһη⡣
ֻϧҶЩһ˽ȤûСݺɽııڣҶûȤ֪
ʮɼ˵ЩΪԵĶ֮Ϊʱ
ӵϥǴ˵ˡ
ʱЩһԲˮʯʲô绹ֻ߱ʲôˣһܲ
Ŀźεĳʮ˵ǰһĲֵ
ãȻͷ
Ϊʲôȴ޷ʮɵĻڶԷԼһĲֵ
˼ʲôҪʲôʣӦԣ
ѵ˵ԼУ
ʮɿ˵İɣװô࣬ڲɱ㡣
зϣ㲻ɱң
ȻҪɱ
ʮɶȻϣ˵ҪһȣĿ˹һɱ
ҵʦ
һ£һ˿âȻЦ
ﲻͣѪĭ˵ǰʦһǿҵ
ž
Ƕأ鱬°Ͷᵽһߡ
˵˲ҪˣСһףǰûá
۾ʮ˵ٸҳһΣһġ
죬յ·ҪƾԼ°Ρ
Ͷˣαֿԡ
ʮƺй˷ŭĿðĬĬصͷ
ɩڿţʧһΣеڶΡ
˵գУ̧ͷԶȥ
ԶһСӰ߼ϣԶĵطһЮ֮ƣХ
ǵƣʮĿ¶أֽ̽ӵһ
ˡ


ĿΪĿͨΪһ԰ı졪͸ġ
͸ȽƵģԼֲǽ֮䣻͸ģԲȥֻԹ飻͸ʮɵģվ
ţеһУնصԼС
ºȽƵŭӦԵķҲ߱Ǹʸ

ʱ䵹ֵһ̡
һͣɻ
ĿɽпٴУﲻͣ˼ţԭʦԤҡ
֪СȻΪһֻɱΣ̫ϸڣ
Ǹֵ̫ȶ֮ʮɵȳ˾ֻڱһ˿ͿΣ֮⣬νͣ
һʮ꣬˫ޣҽչ٣ʲô֡Ϸ϶汦ϣڡпܾˣ
Ϊؼģɱĵׯ԰ʱвӡүվҲСЩûбɱʱȴȫ֪٣ׯ԰һ¡
Ҫ⣬ԸǣЩСˡ
ʱǣܽɢӵȫɱߡֻһˣ
˵ֻҪõõ˴֮УһĻԵҲϷ컯
˾ǡϷӦ飬ֻҪӦٶһϰΪ֮
º󡭡һ˵ϵܶ࣬ʲôүȡϷѩޣӦøмҲǡ
࡭ϷʹȥعҲͰˡȽȻԵȴûеϷͷϡ
ɽУϣӵ䣬Ŀ磬ϰһ·ۡ
ܿ׷ٵ֮ǰħϢ֮ڣſɨһܣ΢Ȼ
ǵѱϢȻ˿٣£˵չȫ٣ҲѾ㹻ˡʱԷһƫʮ֮ңĿ֮ǿڲħĸ£ֻܽ
ٿΧԶиɵս飬׷һֻڴ񱼡ӣӦĳߵ֮ˡ
ߣܵúܿ졣
Ŀһչٳһ׷ȥеķ籩ǺܾңΪ¼ٷҲҪеգòջأֻ׷ǴڣܼѰ
ܿ죬ָϵһƽϢ궯ķٴηſ
һΣɫࡣ
ǵٴ򣬴˵ΧȻտҲȫտգȻһս׷ޡ
ȦףڻĿ˲ʡ
ҡͷƷԼĲ²⣬Ҳȥսץһͷ
ԭܼ򵥣ûκʵ塣Ǽ٣Ƕһͨͨս飬ڼٱܡĿʱ䷨ȥץֻҲԲǵ۽սΣ޷ʧ
֮£ĿŲķٴ׷١
һΣı˲ԣɴķеգҲɢ£Ĳٴӡ
˼У˼׹ɵΣգĿѾ֮ǰɷǵģЩǱЩꡣ
û׷ȻȻڿжסΣҧʹ
Сң
ڵλãĿֲԶĵطһ֮γĿ˵֮ڡ
룬Ѿܹһ˵ΣǲŲͨʿΪ׳۴ĸǶȿʮɡħŮȴޱȣϿȷɱ
ô죿
һжˣһƭ֣һͷβƭ֡ʱʮɣӦѸϵϿȴҲӦʾɷ
ֻһӵʱ䣬Ŀ˾ϣԲӦ䣬׷ħŮ
ԷԺĿȻܵ裬ȴûиıΪȸˡ
ǣ籩ЪĿܹС֮ħŮΪħޣ¿ɲ̫ù
ǺĿһ磬ͷۡ
һִ̣סˡ
ħŮȻҲܷɣȻܵħ壿
һһĿǿƽľȻѾ˲ö룬ΨмӿٶȣħŮ֮ǰ׷ȥ
Ȼץסǣ
һ׷ħŮٶӵ֮ĿҪ˷ظţѾáʱһУ׷˸βνӣһֱϿ֮ڡ
ȻĿ˿һС
ħŮŮӡҲʮɻϵһħŮعͷһһǸڰ߶ԵøĹʮѾεֳһơ
Ĩ
ʮɳԱָһ£ħŮתϿȣʧãã֮С
ָķһæľˣмæдĴ֡ѪδɵĴ֡
Ϲ֮


50 ɱţ
Ǿɸˣ֣Ѫδɵİ˸֣͸·ſЦ
ĿǸľˣ
ؽϷˣƣղŭƽ
ʱĿԭһ˿ҵķ΢ɣ鲻ٵ޲ϵƺ˼֡Ϣң˽룬ҲӿתΪƣۣЩǡ
Ψɫƽ
ߵľ֮ǰĿ˾Ǽ֣û
δ
δȻϿȲɽˮĵطĿ޷ʩΪ
ƽ֮鷳ȴ١
ãɫüһĨԳ̾ˣҪõв۵ĵ
˵գĿ̧֣˿Ȼ߽Ͽȡ


ʮϿǧɽ
ڴϿ֮󣬸ôһбζۡЩֿɳƵĴ֮ʿ˵ɴ֮䣬һħʱ붯ֵ׳밧ˣһĿ顣ȻԴ̤ɽǧܴľʲôȻϣɱлζ𺳡
Ŀ˶Ͽ֪࣬ΨһԿ϶ģΪȻȫʢʱҲڴ˵Ρ˵֮ǰ˵ЩɣкĿԼϨκνͷʵʵ̤С
ѲϿݣһڲͿաľͷبʮ׵Ᾱʯ絶ƽһգк֮Ȯ֮ƣʱܵͷѹ
һݲͨڹʯѣԶ֮ء
ĻԻΪһ澰νͨɺѰĴʻ㲻һҪĻһֻɽؽϼɽһ촰мơ
У׾ҪŴαȲ˵ٷɶѶȼΣЩĪͻأη
£Ϯħȴƴƽ񣬿ʵϣÿһ䶼ڷսڽһᡣ
ɱҵᡣ
˲ףĿͻʽĿ硣ħ֮ĳڵ£ұڶѾɷ״֪ʲôʱĳͻγΧɱ֮ƣؽһܰݡ
ħ֪ĿǺηʥ໥ɱͬʱҲɱеһУûаĿۿһ籩ɢľʯ뿴Ʋ۵С磬գ֮ǧ飬ջΪ
ɫ΢䣬Ӵ˼ַͬʱü
֮ǰһһ⣺Է̫죡
˿üٵĿ졣


Ļô˿ݣҪ֪Խǳߣ籩ҲԽҶԤ⣬ǻһнٶȾȻ˿ûܵӰ졣
ûпԷģĿΪԷԼΪҪȻǰ˵ıԷ⽫Ͽȣ֮һս׼ֺη塣
壿Ŀһʣ漴ҡͷ
Ϊ̫ѣǡǡ෴̫ף׵ʱԼķĹĳ̶ȡǶԷԼͬھĻûпܡ
ɱϷôϺͬھĿ˿ЦԳ
⣬޷²Щ˵뷨ԴҲͰˣϾԺϼѣȷѰСȻɱһٽӤĸ߽ʿ֡׳־źʣ
ûĿǸ㹻ӣܿ󣬻ӻóһСģӦĳֱ
ֳֹģߵ棬ʱ׼״̬󲽣ƮƮںХ䴩УòС
Ͽ֮ħ൱أҲкõĵطΪҪ˷ԷľֱȽϽĿʩչӶԷ滹һЩ䲻ܿòȴ׼ȷ׽ǵϢԷ㣬ĿҲֻˡ
ԽǰԷٶȾԽ㲻Ǵ˵㣬Ŀǰٶȿûһʱọ̈̄Ŀ㹻İڴ֮ǰ׷ǡ
Ȼ
ȻȻֵ


Сʵ
ţ
ʮɽİѷɽ壬ʯϳһΣԱ߿¼֡
ȻС˳ףбʯϣ˵ȥɡ
磬𣿡С˵
ʮ̧ͷ˿ͷһ̨״ʯڣ粨Ʒĺ浹ΨλϷһƬա񼣣ǹ񹤲ݡ
Ȼá
·ҵĳģʮڶԴ࣬˵ȥɣСĵ㡣
СĬȻ˵Сġ
ʮ˵һġ
û˵ʲôչڸаĹʯ䴩СǣΧз籩ȴûκһܴ塣ΣأʵоգףŶסΡ
תؿʮɵķ
ĿһȽȽһƬëˮƮơٽʮ״üͷ壬ͣ
ңʮɵ򶨣ͬʱҲԶħŮĵǡ
Ǽոдּ壡
壿
ȻʧЦ˵СǺˡϷʮүλˣһȻ꿡ܡ
ʮֱ̧ȭ̬ûһ˿֮Ȼ˵Ļȴ˱ӡ
˵ˣСүʲôܣСү壬Ҫץס㣬ĥ㣬ݲ㣬Ҫɱ㡣
꣡ͷǧֵģСȻ̲סЦ硣
ɫ΢˵ٲϣô򣡡
˵գ̧һƣ·ó档
ХΧХУš
ȴ޵£
ʮɶȻȭǰտ
֮ʮϰٵ֮аʮΧʯϹγǡʮɵ΢΢ּӣмƷ˿Ʈ䣬漴ɢ١
̫Զˡ
ʮЦЦ˵ϹôĻҵǺ⡣㷨궼κСүһëδ̫ʧ
٬Ŀ˹ָʮ˵߽㡣
ԶС¶𾪣ͷֽ˼֡ʮ֪ηȴߵʵжǿĻԶ룬м仹еţһӾڽʿеǿߡ
ĿͬΪʮɵıָе⣬΢֪һܽԷΣҲû뵽ʮɵĽҳʮ˵ָôͽƷߵķһС
ûбʮɵĻŭ˵ȻˣϷȥΣ
ҹҾɱ㡣ʮɶݺݵ˵֮棬̬֮ӣƤĺͯ


51 ɱʮ
ɣ
ͬһƤʮָűǽϵЦ˵ҵ㣬ͿˣȾ
һָγѣȻҺ
ʦңͷʦ֣
Ŀ̾Ϊ÷ֶΣ
֣ʮɵӡʮɰȻһЦ˵Сү䣬͵ùԹԵظ߹
˵ŻӻóһźӣֳԱһӡȻıУӲĵ澹ȻըһǳӣʯɽУ漴飬ɳƮɢ
ҹը
ʮЦ˵Ҳˣ˼ҪҪԣ֮ӡ
ü˵в
ʮ˵ûҪв㡣
δ䣬ճȥĿ΢ͬʱơ
һ죬ըһѪΧķ籩֮ǧ֧иգ֮䣬ͱѪˡ
ʦ㲻ܼȡ븸Լ
Լ
ʮζʣѵֻǰɣ
ûҲûлشʮɵĻس˼һüǰһŲͬ
Ȼͬ
ʮɴЦ˵һǴٷʽ֮ǰ׷ǼõһҪŻᱬըʱըҪˣ˸㣬漸ըץɾม
󺧣֪ûýԼѾȫĿС֮£ٹ˲ʲôү緶˻
Ŀˣ㲻ңһŹ㣡
˿ΪƽĿʮɣ˵Լ
סˣ˫˲ûҰžҡʮӭ˵Ŀ⣬˵治
ҡͷ˵Ϸʮүʵ
㲻һΰ
ǰ㲻ʮɸ͵
ǾɡĮȻش


ٿڣҰŵĿⶢ˵·ҪڳʲôܡʯվԭأĿʮɶӡ
ãֹã΢΢üĿƳ
ǲǺ֣
ʮɺȻЦ˵ôʱ䣬ѵΪһû֣
źεĳʮ˵϶ϵȻҲС˭ɱͻմ֮˵ûɡ
룬ʵشûү֣ѳɶ֡
ʮ˵ڻûղƭģǼըԼը
̧ͷ˿˵
˵ûʱһϢʱΣѾ֧Ų̫á
ըԼըͲ
ϷΪ
治ȣ
ϷȲˡ
治Ҫ
ʮɺȻ΢΢һЦ˵㲻أ˵Ŀɶԡ
˳ĬƺʶʲôջĿ⣬۾Ǿʮ˵ôֻ΢תתͷȻһС
ֻϧʱѾûаĿԹҲ˶ݡ
ۣмһ
ʮɵĿǣʧı˵벻ͨ
˳Ĭʮɼ˵մȾ֮ץסȻﲻˣ˵ô򵥵㶼벻Ϊʲô
ʧЦ˵ײǻƿԹʲôˣô򵥾ܻ⣬񲻳˶Ϸ
ʮ룬ʵ˵֪ĴڣҾƽȷʵѣȷ˵Ʊ˵ɱ
˰ˡ
ȥ˵ϷͺһԹΪֻҪɱ֮˵ԹҲ޷ʱүжϷԹֻҪϷ򶼻ЩմȾġ

ʮɻȻ˵ҲνѾ㲻ֺα˷ѹȴ
ЦЦ˵ԭж֪Ļҡ
ʮɹ֣Ͽҵ˵ǰָ㡣


ô޳ܵˣΪ֮һ㶣СЩӡ粻ΪţƤ˵زǳܼ
̾˿˵һϷĲ٣ҪЪϢһ
ʮɵͷ˵뵽ˣȻ󣿡
˵ȻΪԹ
ϴ˼˵Ŀ䣬͸п˵ԹʣǵȷڣԷʵΪͨүֻԹ֮飬ΪԹﵽ£ԲŻһϵԹ顣Ϸ򲻵ò˵ʮүˣ¶˲
˵ŻʣСΪΣ
ʮɵ׳鴤һ£ĿеһţЦЦ˵ϼ˵
СѺ־ȴܿ飬Զʤү֮
˿佱һ䣬ҲǺ뷨˵Թܲɷֵ壬ʶ𹥻ʱĶүȻϷЩԹɱϾǱˡֻҪԹȻϡ
ȻϷҲӲմȾһЩ٣ǻ⻹ǽͣϷа취
ϴԵãȻ˵Ϸ˵ҸϵʱүѲΣԹȽƳ֪үԣɡ
ô
ʮһ漴Цôû£϶ŻСүɱģ϶մΪʲôһֱûң
΢΢һЦĿȴ̰סʮɣ˵ϷԸ׶ֵĵԭҲ֪
ʮٴαʩǰָ㡣
꣡ǶЦ
˿Цã޳˵ʮүݼһʿǿϧˡ
ұԱݹϰֽɫ
ʮ˿Ϊܣ˵ϱ飬˼Ͻ˵Ϊʲô
Ҳ֪
ĵһͨ˵ǣȻд㣬ҲаײƽЦ˵ҪϷıȲʲô֮ҲֻޣʲôԹ֮顣ϷҪ㣡
Ȼö񶾣ͬŵĶһ˻˻졣
кܣֻҪϷȻо˽ͣ⣿
СĿ࣬Ҳ𾪵˫ۣɫʿʮɣֿĿһ̾Ϣ
ҪȡĶĳֱ仯Сү֮Ϊܻͣʧȥ
ʮĿ䣬˵һ⡣Ȼץסңһٶãǲǣ
΢΢һЦ˵Сѷǵϼѣ˴Ϸο
ʮɲ˵ͷԼƣƺ˼ʲôȴʲôûдߴ٣Ҳûвͣվԭ̬Ȼ
ãʮɺȻ̧ͷ˵۹һҵϢ
ҵϢ
ûЦ˵㲻˵ҪɱɣϷ֪㲻ˡ
ʮĴָ̾˽ңһ̣ǲѰġ
ҪңÿһС
˺ʣΪΣ
Ϊ
ʮɷóһž޹Сһָ˵Ѿȫ׼׵ٲҪˣ


52 ɱʮһ
﷢һжӰ£㲻֪͵øϽץסҪ취ү⡣
룬ⲹҽ㲻ҪɱֻҪŪֲ˾ͺá
ĻٴʧЦ˵ֲˡȻϷûô֣ȴҲܹ˽ĺ塣ϷǣʮүƾʲôΪܹѣУŹʲôã
ʮ˵ƾʲôΪӲ·úܣܵ˳
˷΢Ц˵˻٣û⵽ʱÿһ̣Ϸһ֡
ʮҡͷϿҵ˵û
̾ϢϮ·ԽԽʺϷߡٳһͨϷԿȥ硣ǻӣǲ̫ɣ
˵ҡͷߵһ˵ԽԽ㣬ѾͨͨĨȥû벻ԼΪʲôһ˾֮ģôá
ʦĴʡҪ˵ƫ֮أڲڣƹĿ硣λ꣬Ѳõݣ֪
ȻˣĿȻܱȲȽĴʿմȾֲ֮ʮܵϵ⣬״ֲ̬ôãֻŶԷܵϷˣ˵׳ٿڷ硣عͷ룬޹
²ͬˣķָͨռƣֻ°ʱ˺ͨͨվԼһߣĿ˲ٺͶԷг׼ʰȡֿɵõս
ʱ򣬺ʮ˵ۣ𣿡
һը죬߻Ȼ̧ͷ
ͷһʯͬƣȻʱϸ֣ЩƾȻʯ֮
ûϸⶫǰûְɣ
ʮϷʵ𣬲Ŀ˵칭
ֻʵһִıʸȫ
ɱүҳȫ㣡㿴λãըĻᷢʲô
󵨣
ĿȻһŭٹ˲֮ǰ˵Ļ㳯䡣ͬʱָڹߵ⡣
ϷԶǸƾʯͻ𣬾ȻҲ˶ޱȵ𣡼ǼöըʮټķγɵĳԽ𼤻
Ļ˸ȥ
ʱĿˣȫȻûиղָ߽¡벻ͨô֮ɫ棬֮ࡣǣ˴ȻʱħռݣҲԲ١ϹһкȴгڴĻôݱ˹졣
Ǳ죿
ͷԺ֣Ŀ˼Ҫ
ƽʿ뾡취ҲѰһֻޣ񵹺ãԼˣҼпǱħ棬ǳǧơ
һߡ롣
֮У˽չ£Ӱڵ˸ͨʮɵļʸԭ˵׾٣ʱȴøѡΪͨ󣬻ѳ֮࣬𼤻
ʵϣĽȻֲȴô׾ͻᷢ顣ڷ籩ϴ´ͼΪ̡ȻĿ˴ʱ̬ƣҾ嶼ѻָ״ֻ̬֮һĿܣҲҪֹ䷢
׾룬ĿڵߣõʱûгϢƼ硣Դ𲽵һ˲䣬ʮɾûֹͣ˲Ϣ֮ʮʸȴͽ޹
ζ֮УĿһεأһƮǰųһֻҪʮɲŶٰ֣а취ֹ
Щô
һ䵽ʵ֮ľǼ˵ķŭ֮У˵֮ǰƽͣǴһ˿
Ťͷ׼ֻ߳ڽѵԷһʱĿͻȻãƺʲôΪڷ


ȷڷǺüͬʱ
ӭ˵Ŀ⣬ʮ΢΢һЦ̧㣬˼岻Ĵʻ㡣
ɳݱ
ŻͷȻһ졣
ͬʱҲ˻
ϹҪһ


ѡԼը߲
Ϊʮɵ仰ѡԱͬǼԲһ𣬺ȻԱ
ͷĺΪֲΪյ̮ΪⳡΪݣּжҺȫù⣬ڳһٽͨ͸Ĺǵڹǵ֮УʮɱСʦ͵
ԸĿ͵ϮҲ̫ЧȻԸĲܹӦˣԶĬʯͷҲӵ


ҵ죡
Ŀ˲Ȼ̧ͷ֮ȫϵľ
ˣ춼ˣ
ҡΣּ̮ľʯ䣬ûκܵĿռ䡣ҪǣʯУвʵʯͷǡ޴
ջȻһӣȴøӻ谵ǧ򣬲ʮڵķϷӵǵذʯ䣬һ档
ҲĿ˵塣
ͬʱĿУȻըγһɿ񱩵ĳٵ˵ϡ
һܷǿͨ
ƫƫʱĿ˵Ľһ
ɳݵֻܽӲĵһССɳӶѡȻһӰ죬Ľ֣ȴر
ˣ壡ʮ˵



һ쳤Х˲˿ߣݺύڲͣתֿȥƱһֻ⬣ֺһֻ޼롪˿ɵľ޼롣
Աγɵĳǲ㵥˿裬Ȼ޷˼Ŀı壬ȴҲɹֹƶµصľʯ˿Ĳи»̳ĿΪģΧʯгƬƬĳʬ
ľʯķȥЩòأԴȴȴóһĿĿͿ񱩣ż԰ٵķŭ񡣸ܵĿŨµϢͬըȺķѣŭһˡԶԶȥȻⶼ赲һճŵĳơ
ǲĻһ˿ҡţ·ʱϨ𡣷Ȼ˿飬ȻÿһֻǰԿйĻһȻȥ
ĿûܣҲûа취ܣֻʹ߷ӲһһĹ񳱡
λãΧ׶ݣԶҲӦܹ˲Ƶ̮Χ֮⣬Ļƶܸࡣ
仰˵ûа취ȥֻӲ
ⲻͨѾ֣ʯɢڸǼеһĻԽĿɱ
˾ĿӲžʯ泱ǲĻͬƮҡеĻʱϨʱ
˷
޹ģ
ȭȭ޹ģ
ףγһơ֮۾ʯǷϣͨͨޡ޷ٶȣʮǰ
̹ǵĺʮĿȻУ˫ȭ
󣬶֪ʱ۷˻ɫȻͬĮͬ겻ĺǿڰҲ·˹ɢɫ
Ψһô࣬ͬһ졣
磬㡣


53 ɱʮ
Ͽǿ֮أȻʲôʱﶼδ˿񱩡ʷħսʱĹģȣҲѷɫ
տȥ·жڴ˴ߣһһСɽľʯ׹䣬쳹յĺԶҡΣǷ׷ܳţϴžԻĿԶ׸߿յ̳
ÿһʯ£·֮ը죬лХ֮Уħҫ۹âֱ֮ɼţҲɸаģƣзŭ
Ϊ֣Ϊ˽Ҫ֮ʩ񷣡ӵڵϣϵ̬죬ԭԼĴ˵
֮ǳֳһƬ̫ƽ󣬲˴ӺƶֲʧҰԵ磬ʵһ׮¡

䷢ĺĴһŨܵ˵ĺƲϷƵһ貵黨ͻʱһҪΧȴĺûϺ֮СƷ˳ȻѾȴħˡħ֮ĽӾңҲӲпᡣ
ÿʱÿ̶дķȥȴиķϲ޾ֹ
ʱһɽѾȫ̮ӵϿ·ճһ׵ƶ߸һڣһһħݳƾ֮ơԿǣλħһ룬ǧֻԽ٣ȻĻҲ֧Ƭ̡ռŵһ룬ȻܵĳѹƣҪࡣ
ΪˣһķԵøӿ񱩡ԭͺηǣʱ״̬һ㳯Ļˡһһٵ£ϣƺûоͷ
Χзϼ뵽УΪͬϢΪΪйŵķŭû˿η壬ɶ˻ȼҪɱС
ڴ˵ȴȫӡʮɵȣĿ˾Ǻڰеôҫۣκηʧȥǡ
ǵǲ֪ȥǼ԰ĻףǡǡǼħ顣


ȻûбϹʮ붣ǰȻǡǡ෴Ǵ˿żȵΣʱΣ
ӭӾʯɵĵһʱŭµĿɴľԪϧģ
Ѿ޼ŭҲ֮ԼҪ桱һĨɱ
ԱˣԱĿĲɱҪĿԨɶ˺Ȳ˵ĿתƣԹҲת޵˵ϡνĿҪһԽ䲻Ƚƣǽڡʧ󡱻ߡȵȴ©ϵĹ˼ɣȽΪǱĿɱƻô򵥡
˷ߺ޵ǣĿΪʯͷ裬Ѿֹʮ붣ȥһӳ죬ĿܷԹ⣬¶ս׵һ졣
ȻʱҪʲôʲôޣǾѵˡ
˼һĿ˲õ
ģģ


һٽʮɸ룬ֻܽ£֮£ȫͨͨ˫ȭĸǿָϣȻ
꣡
·űشô򣬷ѵгһԵİߣ·һĻֺ߲Ťһоﶼģ
һ̣ı֮ǵΪ֮ɢʮɵ߲²ȳ߸ӡ
һʮɵĿⶸȻٰڶϷϣ㱩Ƥβָըɣһ޵÷Ĳβָٴըɣ岻סζҡҡ׹
ʮһһѪɺ졣
߲֮ɫή˲˥ʮ꣬ɣȴû˸ղŵûҰ޹⡣
Ϯûм
ʮɵǷһĨЦĿȴûжɥ֮⣬ԽȻһóֻССġ塱ͬʱֳĿλһ㣬ֻϵȭͬʱɡ
ԿָӨ͸һ˿ĿĹâָλã·һ˿桭һ˿ơָī·ʯīɢɫ
׼ӭʯ쾪һʱͻȻ
磬㡣


˵
𣬲ѵͨҲ
ˣòˣҲħ
͸ȴһģ֮У·λãǰ粻ͬһռ䡣Ŀֺܿ࣬ʲôûʱ鿴ֶᷢλãȻһƬޡ
Ҳ˱仯·ĳֹޣֺĳԩ꣬аϢ
ıȣϵǿڰ߷ԵֻǿڰߴʱϣƾոڿСĻһָоǶϳźڰߣǿƳһ˵塣
κǹ죬ͻأ͸ʵĸоͷ·ڰĳȴûȫɹŤӡ
ȻľʮɵԶˣҲ𾪵ƿԡûӦǿߡ˵ǿƴŶ壬ôֱֱĳӭȥ
ûûйʲôûС
Ʒ·鱻ӽˮƽʧʮǰ޼١
ÿһ壬Եʵһ֣ǿڰᵭһ֣ײ󣬺ڰ߱͸ʧȫָԭ״ֻϣǿڰ߼˿ĵز¶һϲο˵Ц
ƻͬʱдһĲҺ·ĿܵʲôĴˣĳֹһ
ЦʮǰţĶһʢİ
磬ٲܻˡ
˵仰ɳƮڿУ·֮ƣԺҪ»عĹ
ɺڿƮ䣬ƬƬ۰꣬ˮɫĲӰһ𣬹һ֮ʳ
͸ĺʮɵȴȥ
ûлͷǰ
ǰˣмӣѹǶ佥ĺ¡
ǸͷɢǱĿ־ˡȭ


54 ɱʮ
硭
ոȺĿ˾ͿһĻΪ֮𺳵澰
֣ʮɾȻƮ
ƾڿգҲУƮڿСƮƶУ·һƬǵҶƺһ磬ȽȽƮ˵ͷ
ҶΪ޴˫ȭΪֱš
ȭͷԽ˷ٶȣ˫Ȼ͸ŭң·Ϊ֮ȼʱʮɣħӿһɱ¾ħ
֮Ӧģ˵ʵ
ǲ˿һĹĻĳͨԱＤڽʯɱ˲֪ٷϺ󣬲ﱾܺľû㹻ķ֧šļ֮ȣƷʻԵơ֧Ƭʱ⣬ͲòӲǧϵĹ
ǰѪ߰ߣɫ԰ֽͷ˿ɢ˥ܣ˥ݡСѲ֪ȥ»ſһͶϳ棬ϸ˺
ЩϳѾ֪࣬Ҫߵͷѳ̬顢Ѫȡǣ˾ǣ綾һȴһ֮µ̬ȣ̰ͬ޾ѣƴʳһС
ÿʱÿ̶ϳȥÿʱÿҲøò϶Խ㲡
ûţ˻Ļᣬ䲻³ΣȴȥѰɵҩδûȬһ졣ƫƫʱʮɵȭ٣ɱҲΪ֮
ʮʩչһ˲䣬˾ʶʮɵȻǼ亱ԷԵһȻʱѾ˲ϸֻܷ̾ӭ
ý𵤸ˣһ֮ƳݣȻ䵽Ҫⲫ³ҿݡ
ʱĿˣֻ֡
֮ǾһĻĿ˼ɢٴη⺿
ס


ϣĿ˫ƿȭͷӣʮɺȻȭΪָָӨָڣұΡ
һһƼΪ͸룬ĿֱͻȻúͣɢһսζһ˿ٴ룬ֻʮϢֱȫޣҴȡ
һ˿Ƶĵ֮һĿ塣
ͬʱĿҲʮɵļͷͬĴһȷɳȥ
һѪʮɵɫήңȴ쳣һ˿
˵ըҸ
Ŀ¶֣ûʮɫȣ
һ죡
гֳһĻ棬мһ貵ĺâѪɽɵĺââ֮мһߣǷըĲʬǣը·ԼٶȷسҰС
һ̣ٶȻӿ죬ѳҲ֮𡣺âһţ״䵽ܣһҫ۵̫

ɢо･ʡһŲεڵ淭Ϸİ
Ѿˣİ嶼ѾʧϰֻһС룬˫ȴȥһֻӵáپ٣ϴ˷ȥۡǡƿ룬ɡ
ĿǣʱŻȻ֣ԼԪȻ޷ݳ
ַ紫һͨʿɨ裬Ԫ
ʵϣʱʣķѾ࣬ղŵıըȥ룬һڵ˲ͻᱻɿտǡȻҲΪˣҪܸʹࡣ
ΪڣĿ԰Ȼ߳˿ãĿԱݣûƶ˻꣬ĿҲӳԪ
ʱʲôûУʲôòˣûκΰ취롣
Ӳֻ߲ܾİ
ɱң
дŲ󣬽֯ŻںĿţţţš
Ȼȥ
ôȴòʹ࣬ȥ
ںХռƣҲšһЩڽӲбƮɢڿУƮԶ䣬ټ
һߺǣһֻڽ棬ûб紵ߡһЩִŵʸں֮ϣƺûϴԹҪ֮飬ֱֻء
һ̾ϢںХķơ


ϣ
ʮɴӵվַҼ磬ɻ룬ҡҡͷתСķȥ
һֺֻĸ󡲻֪ĸ˳̽ͷ̽ԵĿ˿漴ȥĴѰҷϵʬ壬ʳ


55 
ʯɳأŮ΢˫Ŀѵ˯ԡ
֮УϵЦȴ쳣ʵʮɵĿͶ䵽Сϣһִĸо
ϵĺڰ߼ȫʧȥŮö죬Ҽһ࣬һĲ԰ȣԵù졣ֲŮϣ˾ª࣬Сһףûһ˿߲ı飬һ֮ǰڰδʱЦȻ
С쳣Ų壬뿿һʯϴЦԶ
ʮһսѪˣطʮߵߡ
УЦʼδ䣬ƺǰһжԤ֮ڣֵõǡ
СЦ˵
̧֣ȴôֻ̧ܴһ˿Ŭšʮɳ˸ҪƣߣץֻƷŽ
ûж
СͺСҲСûһ˿ʮԸоһ£ֻС˵ô
Ȱõҩ԰ɡ
С̾Գ˵ñ˾͵óҩ𡣡
ʮЦЦջûõСûָʾóһֻƿʵҪҪҸĵط
õģֲ
СҡҡͷҪӡʮɲĶְļͷ뻳
СûпܣϵŨЩû
ﱧè壬ͷŶԴϣֻ廹Ҫءʮ΢΢鴤˫ֵĶɽƿüͷ
õЩʱʮûüϸ鿴šŮ̹α뷨ûд򿪹ƿ˵ҪˣʮɻΪʲô˲õ鵤ҩһɫʱ
һɶ޷֮ŻĶ
Űɣ
СûзĲʣԴȴ𣬲ȥѹʮɵļϴΣһ˿׽˵ҷúþˡ
һ㡣
ʮɿЦŵͷ漴˵ҩڣҪԼţ
һžͺã̫ҿɳԲȥ
ʮƿеһݵСߡҩ£ʮ½ƿպãʵҪ𣿡
СûϻشͣƬ̣Դ˲࣬˵Ҫ

ţ
Сٴβ˲С¶ϵһ죬˵֮ǰһһž͹Ҫһ㡣
ƿжʮʮ󶨣ʵһǡ
СٴԥˣԺ˵һһ
˵գСʮɵļͷ˿Сģһ˿ʮɳĬĿЩɢҵĳܿ˿û
УԺȣýӰʯ䴩Уæòֺ
ãʮʵҩʲô֣
С΢죬Ľë˶ûлشĻ
õһҩһ͵֪ȻûáСĳĬǵ;ȫĳЩζ
ʮɵһᣬһ룬ȻЦԺ˵ɣ㿴֣˻ô
СĵطŶӣʮڵŲһǶȣչߡС̧ۿ˿ǡڱ任أͬʱ̧ͷһۣ·ûз͵ʳ
ͻȻ߽㣬ֺƱˣĹĵתתವһʯҲټ

СЦ˵֪ˣһѧġ
аļᶨʮͷ԰룬óһöָһӦ´ӴóǸƿװָ϶ָ
˵Ǯˣ㻻ҵȴ󣬻㡣
СﻹЦ⣬˵ǰнָġ
ʵҲʱ
ʮɻλƿ˵ƿҩÿ¸һš
ĵҩСϲǣһĨκ졣룬ͻȻ˵˵ǲǺܳ󣿡
ʮȻ漴˵ô᣿Сܺÿ
ģ
ġ
ʮɿ϶ػش漴ָ̧С˵Ӳƭˡ
꣡
СʧЦղŸ绹ƭǸġۡ
𣿡
ʮϸ룬̧ӣ޹˵ƭ嶼ĺ˵
СٴʧЦ볰Ц䣬Ȼɫ䣬˵ȥ֣Դ˶
ʲô
ʮɳһ漴չյܳԻӣİɣʯͷ
С󼱣ҪߴٵǲǣǳԻǳԴȥңûлϺ£дã
Ϻ󣿡
ʮʶʲôΪ֮һ֮ǰһٸҲҳ룬Ȼʱ
һˣʮóһ̺ӣ־һ罫ʯߣֽ濿ãվ峯һƬǽսȥ
СɵһУûٴߴ١ֱʮȥźȻ˵磬һҪһֻϺֵǮġ
ֵǮ
ʮɵһ£׶ΪʲôϴſЦֵȿȡҾɡĺֵǮ𣿡
ǰǰ
СĲģЩغҪ׬Ʒħ
ͻȻ˿ڣĿʮɶȻסջأЩ߲ѡ
ʮɱžٲ̬ȴһ֮˵ѣ׬ġ
׬ȥ
ݺݵطԣʮɾٲǰУƱ֮ǰǿʢ֣㻹ڳԣ
ɣɣίĴУͬѵСϱ
СչЦһֻ졣


56 ӱϡ˲ã
ɨս׺ѣеò˳
˵ףֻ̰ԵĸָʮûѶҵϺ󣬲ֹһֻǻġ
ֵǣѵĸԶ߲ܣԶȴûʲôȤ
ֻɫ޴ϱģܿ챻ֶ⼸ֻӳշʺɵﲻмһˣʮָĹˡԼĽʳҵ
˴ˣöԲܲʮûи棬ʯ䴩Ѱ٣Լżֻ棬пѡ
ϲΪ֮һϺΨһӵȨߡϡʳס޹ҲΪι̡˾ҵĳײȻֻҴ档
նָ㣬ʮЩȥϺʬҲӷзϵƶȵȼɭҾңЩȺչĻǻϲΪһȺ塣ЩʧܵϺΪʤߵʳνǲ֮
ʳͬ಻Ϊռ䣬ΪⱾϵĽʽЩʬҴϺǴ֮ҿûôס
ʵħõı֣¼֮սʱħ˵أݱ䣬һħ뱾ϣ𽥵ص档
۵ʶСʮɸʮ˵Ҳ֪ô£泤ϵӵͣΨһ̺öıԡԭħȣй֮޲
ĽϺʱҪ߻ϱȴﳤ棬ֻƷ
˶ĽܣʮɶʱЩʧǼֻ涼ѾһϢһֻɴһ⣬ͷβֲʱʱ䶯һ˭Ϊǻ
ֻˣⶫҪҲһֱħġ
ʮ˵ʹϺ߲⣬뿪ħ޷ʹãδЩߡ
ȻҪͬ׶Աȣֱԭʵǿ
Сһ˿ʧʮһۣ˵⼸ֻɫҲƷ൱ˣ
ʮɾΪ֮һæʣǰɫɫֵħ
޺ʿһƷ֣֮СɫϺƺ˲ӡʮɿʼ׬Ǯҵҵͷ֮
ϣףɫܲˣֵ˵ֵǮϽǲôС¶̰ɫȸԾָû뵽ǣƣü
𶯱𶯣ͺá
ֹСʮɻֻֽ޴ַԼϼұռ죬ɼʾ顣
ҪԺ¼ˡʮ֣չʾϵ޻ֹ۾һ£ԼѺãռ仹Ϻܶ࣬漴ͷɵԡ
ֻ޻үûޣҵ׼ȫŴѰҺõ޳ȴûʲô䣬ʮɣ֡
ʵӦϺ޻ȽϿ졣С˵
ɡʾã쳣١
ˣ㻻ط
ʮΰο󳯶˵ԼҪŴһЩô˵Ҳи󵽡
룬¶΢Ц˵ֵǮҲҪϲԷϣʡһʿ֧
ڲʬ֣ʮɸпһ
ʡǮ׬ǮСûгЦ˼ʮæȻ뵽һ飬˵ǸʬϻһЩϵʬ壬ɡ

ʮɵԴе·ʵΪʲô
üȻѾϺζŴϽԴԴıֻȥʬ壬ʵûרռıҪ
磬ޱ춼ԭģͨΪԶԳĽ
Сڳʦļƣ׻׻̻ЩȻˣ֮ǰѾֵñǿιϺ󣬲ᷢʲô仯飬ʲô
Ҳǣףôû뵽㣿
ʮɸֵߵߵ߹ȥϸϸϵʬսΪϺѡһֻ𲽽顣ⶫ־ȻûʳãӻһΣա
ԴḻҲȱƷôţʮɺȻʶһ⣬г˵ǳ֮ưܲһֱԲɣⶫʲô
ȻԲһֱֻҪ·ϣסϺԼָӷʳܷһڻ۵ĶϺͿǸɳ
֪ʮɹװԺܽô벻һ㡣װģ㶣Ϊʦˡ
˵ҪϿܼˣѡطȻɡ
˶Ϸĳɷ̨֣ϷȻúܺгʮЦʲôֻҪ߹һأᳵ·顣˵ĵλߣǸƻ۵Ķʲôܵиɡ
ҡҡͷ˵ûֻ֣֪ǶĻЧԺյķ϶ˣ֣Լ
ԳϺ
ʮһҡͷˣһǲҪ˰ɡֻʺ֣ǱһˣֵҲûʲô
ɣ˸߲ҵĺӦ
ʲôôԳ
ˣŬ۾˵֪Ϻѵ𣬿ɫϺ֮˿Ϻ󼸺ûܣʿûԸȥ塣Щ˫֮ˣû㡣ץ㿴жѡ˴ˣȻ֪ϧˡ
⻰ʵƾôһ֣һԸĿƣԪӤʿҲԻ׽Ϻ˵ԪӤʿ˭пմ飬͵ĳֺá
ʮɵȻЩæЦ˵ġԺŪǸϾƣһÿ춼ȼڣ֤ǿ塣
Ͼƣ
Сͷ룬ֻΪһҡָϵͷ
ʮûʶʲôʰ÷ϵ飬ʼռĿ˵ŲҪѰȻСģǸܷ񼤷˿ı
СĵҲˣ˿ʵֲʮδӴ߽ʿֻݵ伮ϵֻƬҲжϣǾǽᵤʿʹõ֮ͨԪӤϹֻ֣ʹͨĻرڵЩ溦ɵ˫عƱرɱ
Ŀ֮׻䷨ޡԱ͵ٶȼƬ̾ͽĴи߽׷ȴû֮ˡ
ӿΣʮѰÿһءԼõʱҲû취á²ǿսʱҪ⻹ֵҪ֮ڴ빺ֶҩİħõİ취Ǵ١ֳɵļƷǰܲѰҡ
ʧæ죬Сĺܿټ𻵣ҲֻҪߣˮƽȻл޸ȻǸδ֪ı֪״СȻá
ûУ۵ĽָҲûУ깱߽Ƕַ˸飬ҲӰӡ
κܹŹ֣˵ǿķȻŶԡƾʮɽߵޣȻ
Ķأ
С֪ʲôͬҲڿ˼ﲻͣţʲôأＤ
ѵǡ
˶һۣͬʱ漴Ŀתȥոձʮɴĺǡ


57 
Ǻֺܲ
жʮ߹ǣ
뼹׵߹·Ȼͻϸ鿴֡򱻷˾󲿷ĿɥȴԵûҰ˥ܣ糤صѽʯģΨͻȽ쳣ޱеɢȻԵʮ㡣
⣬ͷԵķʬҲرֳ࣬ڷɫ󣬸ϵϣƳĳְơ
ԭʮΪٽ鲻ܲŻġʱϸ鿴ŷΪĹ¡
˼һǿָסǸͷһק
ͷӦ䣬ͬʱһľ۶ϵǽؿȥķ״Ĺʬ䡣һ̣µĺԼٶȸ࣬·ʩչͨһ̮ϻҽ
Ʈɢ
ֱʱĿνǻҷûһ˿ۼ
ٷ
ȻĿʵĽֻһϣʮʶжǿǿšըûֱܽɱͺмѰζ
ӳ˵ĿѾԶԶʿĳ̶ȣʿֻʮɲûнӴʲôᵤˣ޴ӶԱҲ޷жϣ뵱ȻΪ顣ȻʱĿǿԭ򣬶Ҳα֮ϡ
ҿ
ԴΪ棬ҲûϵԭίȻᵤʿܽûֽһ
ʮɽù鿴˼ϻȻɻ󲢴棬˵Ǹ߽ħ޵ѽѵħޣ
ʲô
ʮɲĿħ޻ޣΨһľļֵʹ÷Ŀһ֣ʵĹһĻֻҪٽٶһѾȫͨᵤʿһս
ȻΪޣ϶Ŀô־áⲻҪϬıֵϲ⡣ֹ۵ƣû׼ҽҩѾôҲ˵
˼ǽ뼺շǿ⣬ƺܶ࣬ʲôãҽ̻ͬʱǱĬղܡ
ˣֹͬųⷴӦ
ԶƶǶķʽһ飬ʮɴϣʵӦǺѵõķˣֵħ
ħºѰ
ҡҡͷ˵Ŀôħأ޵ķ˵ѶȣҪܼģħ˵ûʲôá
ʮɴʧ˼æ˵ҿ԰ʯʯħ㲻˵רŵĵ֮𣿡
У
СȻ飬˵ǧô롣Ҳˣһó»Ȼ󲨡˵ʯܷ֪˵ˣ˭Ҳ֪ǲʶĿ˵ıй¶˸ݿɲá
й¶ˣҲϡ
ʮһЦ˵˵ûûԱǰ£ҲóȻóȥġ
ʮ֮ǰ˵ġ֪ڿҲǡƤʽĻ̲ס¶Ц⣬󽻻ظʮȸԾɣҹĿ˸ħת䡣粻ǣΪ֮󣬳Լʹá
˵΢΢ü˵Ź£弸뷨졣ĺҲСҪʧҪǣղõĻΪҲпܡ֮Ҫ£źá
ûлһǸʲô
ʮɵ̹ȻΪϽĿŸ£ʮ˾ȥϰҲҪᵤ֮ܽСһѣü
Ĵ˿ûʲô©ĵط˵ɺЩҪҪգ
Сҡҡͷ˵ˣĿ˶ɱ滹ʲôҪʰһ£Ͻȥħɡ
¶⣬СҪվʮɸϽֹ̽ڻ˵ҲôڱϾԶûô쵽ȻһˣһеҪš
ม
СԴʮɻƵ˵ҪȽأ
ĻӽħҲûãɴ಻Ҫȥ롣
ѵ˵ֵõǵδʮûдߴ֣ԺȵȴԼŶ󲽶ȥ


ɳУӰʧΧХšֵӰʯк֣æòֺ
ڸˣĸͻȻͣԴԼٶתϴžı飬ֱֱĳ
ƻа㹰ٴС
һɫӰΧڳһĻ澰ʯͬһεǽ½Ƿ֡
һ·սϲҵΣһ̾Ϣ
벻⺢ӾȻ
ɣɣַ棬ȴ͸η塣
ĸǼΪΡĿˣȻ֮ԣҲֻǾ衣񿴵ˣ徹Ȼ΢΢ӱܵûУﺦµ¡
ĸԷֻҪСָֻҪƤ濴һ۾ͿԼ궼޷ݳ
ֿŵĽĿƳЩʧЦ
һͷ
ɣɣֵıԽ׺ݣԴ顣
ˣҲ˺㡣
ߣذ׸ɾƣͷָܳݣ΢΢Եƴ󲡳֮ˡȻУֻȴֲûһ˿
صǣ׺ޣֻƵİ·ǵûпܶܣðҲ֮͡ŵĸ¶ܵı飬зèһĹªԴţҪࡣ
ЦЦúøˣúչлԵһ컯
˵գ˲֣վӣֻһΣƾʧԭء
ɣɣ
㶵ԶưԹֺԵ


΢£Ԫķ˼λĿˡ
ˣŮһλꡣ
ʱǻܰһЩڵæѰЩĳʱϲûʧΪ˿Ȼ
ڵϣƽͣʲôϲְǡߣͷбȻԵ
¶ڷ˿ˮ飬Ļ䵽½˷ܵ뵽棬һ⽥ҫͷҫһӨףڳһ˪ɫ
ĿүǲǸˡ
Сɫӵ˶һۣ˵ǰүĸȪ֪Ҳϣү̫ۡ硭
û£İɡ
ʮıȻֻԵЩƽ
϶Դһ
룬ڻЩ飬϶˵ûʲôۡ


58 Сǹ֮ʼ
ԪһսյѪɫɢͲֵ̫ƽֱðǾʱʶ·У뾭Ҳ첽ȥĿפƬ̡
Χľ׷װ룬ʵûǨͨӼٱ¶ڱеʱ䡣
һʱ䣬ԪԲʮ׷ΧڣٲȻ˲Ľż˵ķѲʯ件裬ֻʣЩΡĿãȻ߹ˡǲκǿȨҲûκǿȨǣΪ˴˴ľ
澭η죬û˸ƿΣµļʯʯҲʧֻһŽʣ֦Ĳľᵹڵϣռ˾󲿷ֿռ䡣ԸΪǸưܵĶûյĸɾˬȴڷ絲걣ůʧΪϼѵ֮
ʱʮɵ˵پǣڵߴӶ߳ãȻǰǣ׷˺¡
ǲʶʮɣ֪ȻˡܸоЩ˵ǿҲܸоͷƽڲصķŭпϡ
Ǿ֡
ǰЩˣǵãȻΪ֣ʮɴӵվûпڡ
ǰЩӲ㡭ҪҪߣ
߳ķ˿СĵšӼ̧ȾҪǰȴʮֹ
ˣеôҲǺõģǰɡ
ʮɵƽ˵ҺʹʱЦ˵ķˮͻɩæˣϡŮֻèֻɵӲ
һ˿䣬ʮɵǸЦ⣬ɩ˵ã粻ɩһͨ
ΧȻһ绪ï꣬³нЩиζĻһ־㤵ĸоӵͷŮҧ촽
СˣԽԽ֣̫ƽԽԽ̫ƽȥʱ˵ĻгΪʵĿܡ
ҲԽԽ󡣡
ʮӣѽģš
ʱ򡭡ҼСţǣȻͷԪ󡭡ӦٴһЩ
ǷЦó˵ʱʮ꣬羭ţԼҲšеڲͬ
վį˵Ծ˺¡
үţǡ𣿡
ʱգʮûἰţƹãСҲûʡʱ£̲סʳ
á
ʮɳʵشǶˡ
ŮȻ׸Ȼû˵ʲôҲûпԹֻǾĵͷʮɳתóһֻӽϰˣ˵һصͨ裬һʯ档
ʲô
ϰ˵˻Ȼ׷øмĿ⿴ʮɣ˵κ
ҪƴǣǸõõġ
ʮЦЦ˵ͨģҼ
ү
ϰ㶵ؽӹӣҪ˵ʲôȴʲô˵ľ׮ԭء
ʮļ磬˵ߵԶһ㣬ѼѾͷչ˺áڽܲߵøԶԼհɡ
ϰûãߵһͷ߳ʿ˿̲סٴȰ˵үѾ˿֣ǲǸ㶯
ԶӰӰ´µӰ֣þĿˣûκ졣
±󣬴Ҷڰв²⣬ʮү᲻ʲôʱͻȻζ̫̫ϢǷ׷в²ſѾ飬ӿ־塣
ʮ̧ͷԶ˿Ŀ⽥в
ͻȻڣƵ˵Ҫ˵үͲǰ˶Щثֻ֣Ҫڵ˵ȥ
ͷ˵ǰү治
ʮĬȻƬ̺˵ҪǣⱾҵ˼Ǿ㲻ңҽҲȥǡ֪Ҳи׼
ƽĻƽһʮ˵ĸоԶȻ仰Щ΢ɧ
ȻҪɴһѻսˣǰĻ̻̣׼ƨҷš
һʾͬϰ˱ȽϽпޣֻĿ⿴ʮɣķԸ
շӸ𡣡
ʮʧЦ˵ģ˲ǻģź
̧ͷɨһΧ˿غһ˵߰ɣ
԰գʮСĸ첲Ⱦٲֱȥ
ĿᶨӰڳʧ̧һӡ
ߣ
׳żŮת෴ķȥʧԶ
ʪĿůûȡǽڳ˯ѣ


ڶ 


59 ٴϿϣ
һϿȣʮɿȥѴƱŭƻڵ״̬˳ʱЩ붣˵䲻࣬ȴÿÿСѾͷǿġ
ֿĻֻǱ棬ĵ׶֮ȥ˶û˿ǣٲȻһ־ͬӭģ
ҩȴתüȻչȴܸıԧɫÿÿĿⴥǲ԰׵İСʮжһĨϧ
ƾǱ濴ô򵥡ʿ˻ʱͨԵҩϵķʽڲ֮£ƽȵĽڣĳζҲ˻أѲԼաȻ˵䡰֢ΣҲû취ֻ߿Ȱ˼ǰһء
ϿȲʲôƽ̹֮ǰĿһսΪǰ籩ͨУĿ˲ܰĵͼָʵĿҲΪ˷δ֪Ϊҹ˼أҪ˵ʮ˶Ǹ֮δԽıһ
һִڽָұȽϺðա
·ϻΣԼܷĹؼ㣬˿Ϊ˷ֹ⣬ʮɻŲͼ˰ȻΪ˼ٹ˼ɣߴһΰԭ߳ɰٽһ룬Ѳ⡣
Ȼһ޳װռнһܼɻ顣Կ϶˵װ˵ڽȫиԷϣûĿܡϿն֮أɡ
СûԱ֮ʮɲ֪ҲûǷĵֻĳ̶ȣ˵̹֮·һжȻݱ粵
ţСġ֮Ӧţû˿ɡ
˵мܷԿʲôʵʱ򣬿ٰҽг
ң
ʮŭü߷ߵ˵ܹȻеá
⻰ɣʵ͸顣Ϊ˽Ŀ˵һȭ޹ģʮȫʢ״̬ȫұըָ֮ǵĿˣеĲ಻ԶʮҲ˻ʵ뵱ĶȡƼʵϷĳɷַࡣ
ȻȻһ˶²ȴʱ򡣲˵ں˵Ҳݲõ顣ʮ䲻֪ξΣ취ҪħȥңΣڱС
ûϷЦʮɵļͷϰ뱧ߣĵʵ磬ΪʲôҪЩ£
Щ£ʮ£һʱû׶ָ
˵Щ¡
Ŷ
ʮ˼룬ȴѰʲô׼ȷĴ𰸣ֻɬΪС
ʣԺ𣿼Ļ
ô
˵硣
ûּ硣
˵оУ
ʮĬȻȸղŸ˼һ˵Ҳ֪
Ϊʲôأ
ʮɴΣ˵⻹ΪʲôʱȻȥˡ벻ҪҪֻ˵֪¡
ĬʮΣҵϼһ仰Ҫȥ㲻ҲҶô˭
һЩڣԳ˵ʵǽڣЩ飬ԭΪòôֻˡ
˵ԻһͨͣСо£ȻȴûʲôֻʶؾЩЩ˵ͨ
˵ǻܶ鷳һЩõ顭
鷳ΪûУ˻һǲϵ鷳˵õ飬ΪĲã˵Ǵġ
ʮɻش÷ǳɴ࣬Ҳܼᶨ
˵˵˽һΪôȴĻҪ
ƿһ˵ǣưʵǵû˵ƣЩơȻЦ˵˵ĶԣͶ뷨һҪÿЩ𣿡
ʮȻЦ˵ģϼ˻ëǰѼ򵥵Ūøӡ
תԶ˵ʵ˲𣬸粻㡣
Сţ㶵˵硭ûɣ
û¡
ʮɼѵ³ڣŤͷ˵ףأ


֣֣֣
ƽǣٴǵֵģջΪŭ
ֵȻڣʮɵٻԵƤԲŲĸʯ̽ͷؽȻͷ˯
ʮɶʱЩգĪҲҪЦ҆·ϻðܣСүһصˣǶֺɵܱ֮ȡ
вٲԺԷ
Ŭ̧ͷҵתתȻطʮԽҲס棬һЩѵȻڡ
磬ֺҪߡ
˲𣿳ߣʮɻȻҫŲɶƵ˷ܣŨŨɻǡ
˵ƽ֮ף㲻ǣͨҲʵǡһȫİ磬ܹһʵǿİ֣νش
û˵׳ѣϴƾ˺üʮꡣż칦Ҫƾ˵ŻʮɽúãԼ߹ȥֱط
Ѳɣֿһҹʱ䣬һʲô
ûκ쳣ر
ƾҲִСĺòáʿˣͬˡ
СʮɵޱЩơ뵽Щ嵽ܵĥ尾ɳ֮½ǲҪ̼ĺá
ĵ˵ȻɳȻѣӿٶȣһսʳʱ߼Уǵʵʲôϡ档
룬ҹƣϴνûôЩҲ˵
ٻ߾Щϱˣ޳ԱϣűȽ϶·
˱뺷ĽͣʮûѰʵ׵˼ֽ޸п˵Ҳã˯ͳ˯ɣʡʳ
С̲סһۣ˵и˵ôʵǿˣôҲܰĵ㰡Ŀ˻û취Ը
ָˣһһ˯꣬ңƻ˶ˡ
СԲ۾꣡Ҳ̫ˣδζɣ
˭֪أû顣
ʮɲᣬ˵ɣú˯һѹǾ͵¼կ
ţͣ
Сȭͷ˫Ŀ૰˵¼կ˺ܺõģһϲ
Ըɡ
ʮ֣һƬСӰڿʧһ̧ͷԶǸڲݵĶڣĿⷺᶨ
ħˣ


60 ٴϿУ
ϿȫʮħΪӽ֮ڣȻӵԵ˵ǲ۲۵Ľ
Ƿ硣
ǿҲʲôħǧֱӣݲκ
һ˿룬ժһһƳǹһƬ޸ǽ壬·һɿش
ΧĿɫģ򲻶иӵɫﱻ飬ϸܵķ۳趯ɷһ֣ҲȾһ廭Ļۣһ˶ȾףΧеɫϮȺѪޣҪɵһС
Ͽȱխһ¶СƬգ޴йʱЩڼͬһ緢Ļɽ
ֵطҪ˵Уվѱ֡
岻ǿʮ޷֡ӽսʵҲòܿͬԿи봩̡
нʮٴͣ£յͼصķλѰһεĲڣ㵽Ϣ
ʯڼΪ⻬ȴ絶ĹǵʱлǱŷʮɫ磬ܿ콫ջأϷЦ
ù
תٶ̫죬ɫ޷òҪʱۿؽͷʧջжʧȥʮɵһ뵽˳̶ȣ˿̲ԵϿһ߸д⡣
ƶĿռöʱ޿̲һ·ǧֻץסҪקǸĿռһ
ܣ̵ܸܵĸоƾѾ˺Ƭ
ѶһʣδԽƬ򡣰ʮɵ⣬ķ̶ȣ˫֮൱ڽᵤʿˮƽȻܶΪǱϾҪ߹ʱҪһʱ䲻㹻
Ϊӡ֤Լ뷨ųڱڻһȭֻǽǳǳѿӣ˼ӲʯھȻ紵һѨֱ޷
֪治ٵϼա
նĽͣ籩Ҳԣ²ոտʼʱԣղͨеʱȻΪƣʱǶ˵ʱдԮҲȲáϾħֻ֮ҪܽħûкʵĵҩƣԹҲ㲻١
ͷʮɺܿ£˼ϥԻָջ󡰾޸ļʣ䷨ĵҩʵ٣ʡ˶ʱ䡣
ǳԵģֻڱܷ紦ʮɲŸҳȥܣԿõҩ֮Ŭ񣬺֮ܿС
Ȼ࣬ôҲûУҪһǲõСʮԹǿȣ಻ʮףҼΪģΧҪ˵ˣӰܼһֻĵúܡ
һƬ߻֮Уʮɳĵʶ
ХϢȶмתȫľѪ⣬滺񾭡
εϢչƣҪọ̈̄ٻҪβܳɹ֧ţȴƣƼӵԱЩӦܷ״
УΧХ֮ʶ֮⣬񽥽ţϽа֮⣬
ҵĻʮϰߡǰԪϾгԣֱաС˳ᷢүڿʱʧҪѣʵϾеĽҲΪˣʮɲܶɽֱ׳˵Լ㹻ŬȻٴȴδ£֮һıչʿй֮޲
ûɽ˵ǿչزɡʿǺεȽҪ֮£ʮɾȻԱӴǣ̺ķ޷ȻĸУȻʼ״ÿϢʱؿڵǸǡᷢãҵϢߡȻʧ˲ٷȴû֮ΣȻͷ
һű³ˡֻͨҪʮɽ̬Ȼڴʱ˵أ̬غܶ࣬壬ϧһĤӦˡ
ʱ仺ţʮɵϢԽȶǿʢ˼Ϊ֮أռ·ڿ˼
з֮ʮɶԷĸܼΪеĳ̶ȡ
ʶУĿЩת䣬·ٽͶ꣬Ԫ񽻻㵽һֽ㲢ǶǴж⣬Ǻĳ׽֮У·Ҫ֮ںϣΪһ塣
硭
鲻Խطʮ΢˫ĿǲԾҪץסһ˿оȻʶԼƺĳ·ĳİĸ
籾ɣԵԣԵֻ֣Ȼѡ
Ҳ˵ǱͬԴ
ȻͬԴ໥ų֮˵ô˴ɱ˺
ͷԺһը죬ϲ֮Сûжԥʼɢų⣬ǹԪڡ
ںϲ˳
εʮ¶ֻ֪ڴڸĤ·ˮͽһȻ˴͸룬ȷʵΪɣǽϡͬʱܵԪƣܵҪȥֹ˫谭£崫ʹԪЩƮͬҪɢȥһ㡣
붨лȻѣ
ָƿأּѵȻֹʮ֮²鿴ȫ亹򣬻ɢһϢ֣ԼλãȻڴŲ

þʮ˼ǰḶַ́·Ԫĸоʱ䲻̣ȴû伮мصԪų⡣ΪΪռԲʧȥǣʹΪԪδȹ̵£ʵӦʩչ
Ȼһ˿ʮָоһܽգԼԷ⽫һʵͻơȨ֮ϣԡ
վȸһ״̬Ѿָ룬ҲΪҪǣʮɾԼƺ˲٣洫Ҳ֮ǰ̹ǺƮĸо
˶ûмڼڿʼǽΧĻĲ鿴һߵѨ;ʩƣÿһϣһ˿һ֮ȻЩӦ
ַΪӦʮɽƵˮƽ̫ͣԸоڿУЩάֲ̫ʱ䣬һ٣ӵҲ֮ɢԵɢ˼ϣЩʧѾܿˡ
һУʮٴϥ££񣬼֮ǰ顣
ʱתƾŷ֮ǰ׽Уܿһָо뵽Ԫ֮С


61 ٴϿ£
籾ֻȲȻ磬綼ӵԣҵĸоҲ֤һ㡣
ѵ˵ΪӵзԪ֮ĳֹ
˼еʮɣĵһСںϼѣȴᶨƣÿ̶ֳȼһ㣬ܸܵԼƺڷĳֱ仯
һЩͬʱһЩ
ʱߣԿʮɵƤϳֳһĻ澰һ΢СתҪ壬ƴ֮ģϽһ֬ʣɢϢ
ʮĸоУںϲζЩԵľʹͲĿ֮ζȻȴԱܵҪ谭ڣһصĸĤ
ĵﴦת£ϴ߶ÿһ䡣ڣڵۻ࣬ÿɨԵʹ࣬Ϊ֮ϲı仯
о̵ֹĳؿǲӡǵĤѾԶǸǵĵڶֻǣȻԼȴޱȼķʽ£Բ
˵ͷһγԣȻֻǵı仯ʮʵ̫Ϥγʧܣֱ仯жʵζţڷǵ巢仯˷
ȷϵֱ仯ʮɿԶ϶һѵõĻԵζ׷Ź
ⲻǷںϣħ˴ħΪԣΪ籩ңʹĳ̶ֳȵںϡԱ˵ǵǾ綾ȻȴǾѵ֮
ͷԶƵӿ˷ܣʮɼҪԲȣַ̫ˡ
֮ǰʮޣһֱںڰж͸¶һ˿ڷ硣ɽҲֻ²ħ壬벻ʵΡе࣬ݡ
ɹʮɺܿʶԼܻһ⣬ؼħ
Ҫ˵ʿħٶҲԶԶˡΪķ֮ȣȸͬնƾ־ð俪ʦ׬ٸơȻǣ־˲۲۵ǵԽ
һƽ⣬Ĳ˵ʡħ෨Ҫú㡣ԵΪ֮ϲ
ֻҪϿڣγڣ
һǶȣʮɽ֮λ࣬ûǿʵܣȡ衣֮ûԭҲڴˡ
ϲУʱ֮š


һ֮ʮɴ붨
崫ӦѨеķˣ
С˵Ͽеķ籩½ֻ֮ǿµΣǰһΡ
֮ʮɷ֣Լ岻֪оŲ˶ڴߵĻҪ籩֮С
Ϊ֮һĳ̶ȣڶѨްб籩롣ǼȻûֱӽѣȴҲĳ־ʾãڴһʱѹ
£
ʶԼҪﻮһΪ׵ļƻʮϨ˼ͷֻ֪ҪŵԺ˵أƽķʽ
һ죬ܹΪҵʱϿΪܴﵽʲô̶ȣ᲻ᵤ
ͷԺʮɾΪܡַ֣˴ĺôԶˣһ˵гУøǿΪҪǣʱķ籩ϣһ͸ĸо·Ϊ˷һ֣ƾӣٴ˺
ŽȸԾУߵղȭӡĵطٳһȭ
һ죬ǽٴһǳǳȭӡȲû̫Ȼʮĸоһȭղͬ
ָоƺ鶯װգҲӾᡣͷ·Լظǧ֮Ϥֶƿأ֮ǰҪǿ
⣬ָǿѵãԺҪŶԡ
ЩһؿڵơԼоһǸǵȷлƣܲԡϿֻ΢öۻȻҲҪʱĻ۷ܳɹ
һжͷʮɲٿЩһת˼µΡ
עһתƳϾü
ԭܼ򵥣̫ˣ
ǰ˺ʮɸ˵ӡ󶼺ܸɾ䲻̫⣬ȴˬʱԼ·ӷ͸µķ̳һЦ
ѹַ˵ֻһ䰹ǣϲҡ
ʿ˵⣬ʮԳ֮ܿ콫ɾʰ½ǸӡǷ䣬˶Ѩ·
˷֮У״̬Բͬϼѣĸɲ٣ַҪܣƾά֡
ŲڷУʮɺɽˮ߳һƮݳ֮Сڴˣֻ¶һΪǡ߽׵ս顣


һߵüΪ˳ֱϿŲòͣѰұܷ紦ϢΪϿеƽҵҲ֮ǰƣȥʮɺ׷ŷ籩ǰУĳ׳ζ
Ըʱץʱٴһ죬Ϊ˱֤ȫʮûкʵĽֶ£ɴֶΡѷɽڶڸƶڴ˴ʱζӦܹѹ
һ֮ʮŷ·դһĶѨԳ˵ʲôѰ̼
˵ַȷʵЧڶʱԼ徹ȻѷɽѹЩҼѷɽڿŲϵĺԴʧʹá
Ʋ۵ͬʱʮд⡣ڸ֮ȷʵֲȻʧ˳̶ȡ⻹ֻǳڣԽʧ֮Խءû뵽Ƶİ취֮ǰǲټ
ʿʱ򣬼ֱͶﶬ߲࡭֮ǿ
̾ʮʰ飬һ̡


ͣͣͣͣߣϿȺųһ߸Ȼ֮ȫ̡֮ʮɴһ˿һ˿ƣ߳Ͽȡ
ǰһƬãĴأ


62 죬ۣ
Ƭ죬ҲЩƣнɽȻΪһ壬ֵܷó˴ˣ
ʮһֱǣҲһֱŪ׵顣
񣬵̤ħأµһ˲䣬һС
ԭֻһ⣡
ɽˮ޳ľݣͨͨе⣡
µظӲƺҪĽŵ״̴ΧĲľ紵õԶȴŬͷֻΪ˸һŭĿ⡣º𲢲ԣȻÿһԪأƺųӵǻӭԶͣҪɱ
Ļʮ޶ĵڶο־壬
磬޲ΪУ
ʱ籩ϿкХʮɵԮһɨһƬ֮˿񱩳ԣǧ֮أͱΧ޾ħûޡ
ȿǱ߱޶£һĿ걩ңһһĻҰã
ɨǧ׷ΧûʮøԶҲƣ֮⣬ټ
ʶڣʮŷʵתһħޣΪȻά£߲ͣͨòͨ
תɵһ˲䣬ˡ
س׺ͣľб任ЦЩıҲúƣ֮෴ģŭ絶ƽ·һ࣬Ҫɱ
ħ֮սȻп˹
ͷӿпʮɿٳ籩ķΧԶԭ׺ޱȵͣ
󣬿񱩵ޱħͻͻ뱻ɱḶ́ȥ·һλϵĽɱ䲻֣֮ȻϺ˰벽׳Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮
ԶȿڴʮɾƬ겻սþƽ
ʱ˫ĽǶᵽֻĳԹֳԹ꣬뵽ÿһӣսᡣ
ǲ֮
ʮɻˣħ̤ʱٵѹܡǷսֻʵɡתһ룬СϴδԽϿȣǽħϮǶʱԪ֮ΪܣҲͲԵˡ
£ֵָоͬǣħ壬վħʮģ⣬Լֲûֵ֮ΪƽͣΪʱ䳤Щ׽ˡ
˴˴ȿڵΣȻ뵽ħ˶޵̬ȣ𺳵ͬʱ֮ԼС£ǧ򲻿¶š
꼸пƬ̣ʮʰ飬̧ͷ򣬾ٲǰС
ѺͶ׵ĿĵϿ¼կ
ʱʮɲ֪ڣйص¼ͬʱһֵµ֮䣬ͬһʯͷУ


һٲ
ļӦĴҲȥó٣ʱٲɽȻһɴⰻȻ֮˴ƸԶˮ¡¡ʧһ纮δĴ
ɽ䣬ˮƣֿŮӿдµİ׳Ʈֲʧɾ
±̶ɽƲ㸩£һͷ֪ģһ·֮βȴֱ׷Ļǣջ쳹ɽȵĻףףѹǵԺأصһиֻŨŨ
һĻ
ȴаܱʡ˼޷ܵİܱʣ
̶߿ڷһȺأ֮ԪһŲ֪Ҫۻ١ģ統Ԫ֮սҲֳֻսټҼ֣Ҳδܽٻ
˺أΪҪ
ţһͷġġ׳ġţ
ˣڳţͷţ
ţԱ߻һЩˣȣЩ˷·٪飬ɣȫһΡȻɩֻҲԶ׳Ӧ˵˷ֲŶԡ
һڳţǰܱʡ


ټӵϣŵ
һҧţϣʺϴ֨֨ؽţһ˸æһüĿǰвӵʣֻʮһ
ү̫ϻ𣬲Ƣθ˵ү棬Ҳǡ
꽫ѪպͿĨţﲻȰ룬˵ãе˷ˡ
óλүķȻֲԴȴ൱ͣʹӵݣ˷
Ҳ밡
үһľ޿֣ͷһ䶯ǿôõ¡ǳԵøˣֻΪɫ죬͹ϵĪɣϲƱ޷÷
ˣ϶Ҳˡ־ʣһ¶
С˶ٵƣү˺һֻţȡ͵ĽһֽƬ磬ûһ˿ء
ҵؿ˼ţ⣬үֽйһ꣬ӹ仳ľң絹ˮһ͹ࡣ˶ľԿɼٶȸɱȥ·ͨһռ䡣
ÿξù¶ʱүҾرԣҲرܳԡ
үҽ̧꣬ͷǰİ¶˻ı顣
˵ÿοһˮһʫ黭ĺþүҾرȾƣҲرܺȡ
̧ĨĨ͹Ĵ죬˵Ǽȹ¶Ժþܲԣܲȣ
ŴүһпڴЦüͷ΢ɬŮ˵үʱǰ飿
ү΢˵飿ȥǶʲô
Ҳ棬˵үү϶Ϊŭȥһ
ʲô˭֣
үһ䣬漴Ц˵ʲôõģ˾£үΪǵĴ磬ڴ˷羰֮أƾһοǵ֮ҲͰˣοȥѰЩڡ
꽻һͬʣǳ
״ɥӣЩʹܽԺ˼ĻοҲ͵ˡ
үɫʹ˵ܺǿܻǴԶʤΪ֮š˫˫ֶȥңΪȴҪڰӱ䣬ҪеΪ߾ТΪΡ
λֵܣΪγܵ𣡡
Ǳʹȣүٴθܵ¶ץţͽһͨƬֻ̼һֻȹǣȹеûҪɾ
ЦţΪĨݾƣԿοү˵üǡԺɽſڼүΪ룬Ӧ÷ˡҵս˻йڶѾԴ±ʾעʲô鲻үԳ϶ţİο
ҲҲ˵үĳۣүôԸԺš
Ǻǣ˵úã˵úð
ү¶Цݣššգº͵˵м飬˵Ķԡ
ʣ£
үûлشǣתͷһƬˮ֯ɣоâһһ̣·ȫһˣ̰䣬Ψк
ʽάһ˲ͻָԭ״±Ǹ̰ԣЩģ
ƺ޲קŴү½ߴʡ֮£ү۾ص˵磬û۵ģǶ֪ɣ
ȻƲ˵ûۣүε֪òԼɣ
⻰ζ㣬ǵݣʵ̫үȴһ㶼Ц˼˵ҵȻ֪ǲ۵ġ
ۣҿ϶


63 ķϷʼչ
Ž߲㣬ÿȵĸʽɽ϶ΪŵߣһѰĻᡣ
ŲͬŽŵӶѡֻһΪΪߣɽƷ޷ϵʱҲԭеĽΪϡһɽͬԼֵܣ԰ɳ
ÿʿϣ޷ٻȥʱںη뾡취عɽţԼķɽڽڡǻŽŽأʦΪ飬¶ֻȻȥ·ɽʣغһˡ
ڼ䣬еɷɽʧȻʦʱƣеԸԭзɽѡĻ᣻Уķɽǵ٣
ԽߴؽԽ٣˵ﵽʱɽѲʮڽ֮ҲǺųƵ¥ĵطֻѷɽˣ겻䡣
Դǰ¼֮ս¥Ҳûд򿪹ѷɽҲδȻ˶֪һ仰ŹŽŵϣֻػ
¥Žˣ˫Ž
仰˼Ҳ򵥣еܵõ˫ϿɣŽŻӭʢ֮ڣǴ˫˶߻ǻٵʾŽѾ𣬳׳Ϊʷ
˵ܻٵ˫Ž档


ʱ㣬һͷɢۻģЩĺڱʹ֮С
ˣ׻ˣ
һľƣһƣƺʲôץסƾ𻵵ľƣ·ץסʲôİ֮ʼ᲻ö
үү͸߹㣬Ҫɽ½һƫ
˶ľƣ߶߶˵ʲôҲֻһͷˮָˡ
ɽ˷ħǹô䡣ǿ죬ջգͬӵڣһܹѡ
ľƣ˵Ŀǰˣ͸ſɬ
Ϊɱ٣Ϊ˵ô
㲻ҵĻǵǡִģүүûа취ǿֻܿѰһֻĸ󡽻㣻ԭָϹɷ٣ǿƳһ֡
үүӣֲ㽫ţѰŽڣ쵽ǸطԭΪ֮ܣֱ֮أΣա

ľĦˮ䣬ľϣǸѷ֮С
ǰ㴫˵ѲһʮһȡүүΪ漣ϷŴӴǡѰ˼Ҹʵʱսֻ޵̳ҹһҲ̳ҵ²
񣬶ûˡ
үү׼ҩڶʱֱᵤҲûó
ΪѪ֮УүүװɵҸ֪֪Լ˭
İ˴ﵽ£˱˫ۣҶѪа˫Ҳûܹʹˡ
ǣһ£¶һĨЦ漴ͷ
үүȥڱزԭңʦزԭҡԭңҲԭҡ
Ĭã˻̧ͷסǿľƣĿ⽥䡣
ˣүүû룬ҲͲҪ˰ɡ
ܹˣҲ̹ˣȥ
˻ӵվлȼգһɿֲľϢɢ·ᡣ
ȥһôģ˭ɱ㣡˵ģǸиϷ꣬ǺҲ
žһľƱƬԺ˵Ӱ彣ڷɳһ⣬ʧڹŽŵա


ĳ֪֮أһ֮С
йеЫβа˱˫ͷһΪŮ֮棬һţԵøɭ񱳺лһӰͬ˫ȴֱֻֻۣҶԵõ·͸
£żŸˣмֻ״ޣͬģӰꡣ
ھãϵͷ˫Ŀ
ʮԹΪ֮תһнչȿ׼ã
ӰţΪ֮𣬽Բܴ
ֻ״ʱҲۣȻԣɳһȺ
·ȺڵأӦ
㲻Ҫ˵
Ů֮̾Ϣһ˵ЩûЩֻ⡣
һ˫ĿŮӵȥɣǸѡ¡
ǴӦŮ˵Ժɽڼѡһ֮˲μԺԣܽԺá
⣬ʮҲҪ֤һԭί֮·֪ô
·ļɽ£ɱ裡輰ɽ֮£塣
ţȥɡ
ŮͷԸԹּȻʼתĳ˯Ӧ֮ڣ鷢š
ٴδӦߵ׺ȥ֮нڳšãŮӿڵô
ôǰǸš
˵Դͷ飬Ϊβ˳
ŮӿЦ˵ǳԵĿͷôǸ֮£
׳Ĭ÷˵㲻棬Ӧ࣬и׼ǡ
Ҳ룬ֻࣿ˭أƹ۸ţ룬Ҳ
Ůʲô֮£Ŀڵҵڴ˶ˣһ˿ټҲٽ֦ǾԴɣϣһΣҪʧ
ᵽߣ׳׳ĬžĴУʹһ˿


ϿͨħħӦڣΪǡ
ɽˮ󡢷Ͽȡɽһ֮أƵзϿȼָϿɽɽħзͬ
룬롱ֵĺ岻ȱ٣ǡǡ෴ζųԣ޷ĳԣ
Ͽȣħ˰ΪϿȣȻ˽֪Ͽص㣬ȱľǷ硣ۿ쫷磬ӦоС
֮Ƶģɽƣ걻Ũʱ治ӵĵز澰
ƶĵطȻնɽɽԲʪȣֶ棬νӡܲףȴȴԲǧﷶΧڣССֲŰɽկΪԼеľ۾֮
˵ɽ˿ڲ٣ȻΪ籩˵ħƷΪӣѵʿÿħ޲Ϊɽկ֧Щ޷޵רһ𣬳ΪɽկħϮ
ɽҼࣻ˵ʿΪһĴڣ硣ȻЩħԸɽϣͱԶ֮ǣѰýһĻԵ
¼կλɽ֮Сʱկʮﴦɽ·ϣһƾɵУݳ֮һ꣬ȥʮͣȻ˫Уȴвɣ֮УԵΪࡣ
ʱ磬ŨԵϡҲΪ֮һ塣תһɽԶѿɼɽկӰ̧ͷƬӰӰ´µɽկһ¶Цݡ
С¼կˣ


64 կ
ϵĴƿһǣ¶ҡŵĲ԰ݡȣԧСԱȸӷףҲȴޡ
ҡΪɽõƾľƶɣª˵ڶڣʮɸ߼۲Ź򵽵һͷ¿
ϼӣϺ̺Է̡ʮɽˮƽ󷨸õУóᱣָˬûһ˿;Ȼ̸ϡ
ħʮɷСġ顱ȻмصƣɣҲԽáûΪûȷηԷŻг̣ŪôһСЪϢﱧħ򻷾ָͷ˳ɽҲһֿ⡣
ϿȽǰС¼կסһʱ䣬кøУʮﰲ٣Ϥħ򻷾㡣ʮɵ뷨¶ж֮ʺȥȻϲħһĨڣȻ᲻õĽ飬
²ҪҪǰ濴
ν£ЩɽֹľΧȻڣҲܾдʪȵζʣĲ֮˵СһģɵʧЦ
治ƭˡ
ʮЩֻ֧ŻشҲǰҾͦʣѵΪ
δ˺ܶ࣬ƺת䣬˲١˫۾ΪЩԽԵô
ʵħΣ

ʮɱ˵羰һԴȻŶ۾⻰ô˵ڣջʵػشĲ̫һ
۲ת׷ʵﲻһ
̫һ
ʧЦ˵ΪħжȻڰħ޶ΪŰɱҲЩŰ֮ɡ
ޣħд˿ʵΪ֡ʵ϶˵ˣ޿ڿҥΣħͬʮ˲һɱ¾Ѫȣûа顣
Ƹ˼·ħЩ֪ʮ׶˼ͷ˵ҥֹߣ䲻ʲôߣԵĵزӣȻγ򷨶ȣǵȲ
䣬Թľ춯һ߳İƾ߷˳㽫һֻ·ĲڿС漴ñԵͻأȴˣ֡
ԭΪѰһĻʱչǰȴйɱζʮ̾һ˦һ̴˼ľܵţȥٶԽݣԺôɿڡ
СĿ΢а˵ħ򡣡
ʮ˵ȻҲһ
Сҡͷ˵һԺ֪
ˣصĻʵڲôʣʮ룬˵ܹ鶼취ţǸ߼ĿⲻŵԶЩôøá
˵һկӣϹôͣ
Ϲָ¼կΨһĳϣǱ峤λߵǸΨһеĳƺԿ붣ദò벻òȡˡ
ЩǴСе˻УԪ֮ࡣ¼կþɽȡʽһ͸Щζʮɻ٩˵Ůδ¹Ӣһ󴧲⡣
ʮദþˣʱðһЩʴʻѾֲ֣û׷ʸ߼ǺЦ˵ʲôϹǵúܣŲϲٸʵס
ָʮȷԸ֡ɡķʽ̽ѰСĵϸĿĲΪ˷֪ƿҩԴͷκС龫䣬Ȼ˿¶ڷ硣
СĳЦ뵣ǣһϹȣʮɲԼʲô飬Ц˵ħ򣬽Щ˵ͻȻʧȻ˻ܻ߻˸ˣܵѰ˵ǡ
Сҡҡͷ˿ûнĻϡʮɲ˵ʲôֻܽһɻѹ£˵֣ôԶҲûʲôħޡôӦòѹѽ
ɽԴʵ൱ḻǱߣû޺˻ɽ̸ϸݳޣȴܷʳʮɳħⱣ־裻ȻϿߵڣֵħ޴èСèûֻҪܸɽ޴вĶߡ˵ɽʵǿҲ˵ͨȴһΣ˿ڱϡ٣ʵԱ޼ʵ졣
Сٴҡͷϴһ˿ǣ˵֪ħ޵عԶǿΪҲӲпֱӡǰ뿪ʱħԶڶ࣬Σֻ²ʲô¡
ʮ΢ݣ˵˼ǣ˵رĳֻħռݣͽħ޶ӵĵطȥˣ
С˵ֻ¾ˡ
ʮɻôûЩɽ˵𣿡
СʧЦ˵ı䱿Ҳħֱ֮Ըңɲ˭ͰͳϾİˣȻúÿȴһ¶Գĵز
ɽʿηĽȻ֮ĻǷħ治ɱ֮ͽȡƷ߱ȱȽǡԸòɽûʶܲɵ㵱ͨ˿ɡЩ
⻰еһһŮɽдУܹȻ͸¶ٺ塣ﲻС˵ûôNCѪ۵Ķͽ΢ۣȻйؽڣĸǡ
ʮӣ˳Ŷ˼˵ΪԼԵȽϺá
̲סЦ˵ǰǰԼ˵ߣȴҪ˽ϵףȻԵ
ԴᣬС¿ʮɣȻЦ֪ʵ鵹ҲֱֻҪѰһʣǿ϶ʲô˵㡣
̸һеʮͶԴֶΪ仯бЩǣʱѰЩЦ⡣ʱָԸ٩Ͻ˵̸ˣǰ״СЩ
կеˡ֣ͬĿԶȥ
״С
ԶĴľ׷׶޺֮ϸƺħ޲ħղУ켴ӣ֮ɱ֮˲ϷŹһ·ߺ׷ȥ
ɲɣķ
ޣޣСϸ˼˵
ʲôˣ
ħޣʮԲϣĵ׷ɱħ޵ˡŽԭûſǳѯ
뻹Զ̫
С룬˵ٶȺܿ죬ǿ׷ϡ粻Ҫ׳֣ⱻᡣ
⻰Щìܣʮȴ˼Цҡҡͷ˵ǲС
ȷУΪֻ˶һԶ׷ŭĿֱֱ
Ľ¿ֲУԽ̼޵ԡУǰȻȺ׷ҪСö࣬˺ӣȫü
һצɣʯľ˹
ʮʼ磬Ŀ⿴޵ε˵ҿɲǹ֡


65 ħɹã
ħһֳħޣҹ£ʵȺΪ
ͨ˵ֻЩͷʧܵޣֻʵԶͬࡢѲмȺ߲ŻУУʳüѣӽƻ̡
ֻʵڶңǰߡ绢£ȴһֻףȥͽýеᡣ
ʱβ̫ã͹Ƥë齹ڣмˣѪⷭ͸ͬ⡣ƶϣֻභˣһΪħһΪ塣Զ׷жϣ׷ɱ»Ҫ֡
ʹҲԡʱ޽״̬ǿ׳֫ڵһʮ֮Ծ𣬾ҪԾֻ̱Ľ¿Ԧߡ
޷֮вδʧȥǣܵΪвͼв
ʮ΢΢ü
޴Ӳ²ԷΪܻɱС¶ˡոħ򣬲۶Էʲôˣ֮Թǳں⡣
ţʮһһδӳʧٳʱȻڰ漴һƣ޵Ķͷ
ħޣʮֶ̫οʹáգ÷ԳֶΣԿ
Сģ
ߣ

ͬʱ׷޶ļ󺺴ӼȻͣ٣ĿΪ֮͡
ʮɵٶȣȴֲΪģĽĿɿڴ޷š
޵˻ֻһ룬·ӭײǽһȻصڵ棬ٲƶֺ
һеģȻһλڵꡣʱѾأͷ¿һοϢ̧ͷ
Ů죬ΪţЩ
ʮɵĻº̬ͣȱ񣬽͵Ҳ󺺿ʮɣٿڵϵޣ
Կʿѹ˵λѣǰ¼կ
ˣĿͬʱ㼯ʮϣȻ¶һ˿⡣
ʮ΢㣬벻кβԣֻʵشˣλկеˣ
ɫ΢ʵѿȼʹ
ûʮɻشֿЩʲô㲻ʹ״Ӻζ˵
Ҫ˵ʮɣߵͬҲȻλ֮ϣȻѾ̬ȣͬʱ
ʮ΢΢ü֪ĳᣬĽ͵Ūˣ¶¼կûе⣬̽׶
˵¼կʮʵûկӵĵˡ˵Ȼ֮ѡ
̽ף
ϵã֣̽Ц¼կûʲôף˵δ̫ЦȰһ䣬ʵʵ˵Ļֻûʲôô
˵Ż̧һӣ࣬Χ
䲻ǣʮҲ̬ȸеŭﰵһδ̫ûӣе⸱ôɣǼܶԸ
˵ʲôһȪˮ˵ͻȻ𣬺Ľѵ
Ԫʣô簡
Żªĳƿһǣԧڼǰ˫۴ŲεЦ˵ҿ㻹û峤֮λɣھô裬峤βͲ죡
Ӷһ̣󺺾֮С˿̼ݣ˸Ŀֱ࣬㶵ĿͶСϣŲһ˿һ
㡭ɹã
ȡȿȡ
ԭȻȴʧʮɶȻסҿ


ֱϲᣬʮɻûȫѣƵƵҡͷп̾޳
Ҳ벻С¼կӵĪͷԪʵѾҪȶ˶٣ˡȻ̬ϣֱԴҵʦһ𾴣й֮
ûƵǣ˾Ȼԡɹáųƺһλħޡ
ħҲɣʵǡ
ҲʵĴʻݣʮֻܰοԼ˵ɹܱĢãĲ˵ԼҲմ⡣ϳһǿʮɵ̬֮󣬼󺺰ڣΪ֮ǰǸʼ̹֮Ȼ³ç֮ˣӦúúЩѵǵۿ˶Լһ±Ǻ޵ı飬ʮɷ
óλԪʵδ峤ֱĳҲó֮ˡеʱ޲ϰεһᣬһ޲ðͳ˿֤ԼһƬ̹ϡֻǲ֪ΪԶĹˣǶԱҲ
Ǻߡ
峤۹ɲôð
ʮɴӶ֪¼կ峤ϮΪķʽ˼ѡζȻˣͨѡʵǿˡһǧ˵կ˵Ԫʵʵԣʵǡ
һ˼룬Ԫʵ˵Ĵֱ¼կͷһϢҲнĴ󺺿˻ɴʮɿħĿռ䱦ϡȱҪ¼կ̫ƶ࣬Ԫ峤ݣûС
ʮɷ˵䣬עصСϡλһͲĴ磬峤ȻҲû˵С䣬һˣﶼЩʡ
ɹһȥ£Ƕý˷ǰɵöסЩӡ
ȣԪԶ飬еĻģϧ̫ѷ˵ֱֱֻȥżҪ̽Ѱϵıǹֹղģ˶ܡ
ɹãҶͺáͺ˵Сզͼǲסأ
Сͷѵһ䣬˵Ϲ廹ðɣ
úá
ԪһӣȫȻһѵСܵģа峤ơʮһԴҡͷҪ⺢ӳɳλ峤Ϲ֮ûٹ
еδ֮⣬Сɫ΢˲ýѵηӣ˵ң˵Ϲôˣ

Ԫʴһ£˵˵ڡһӼǺ˵֪ΪԵ顣ҡ
Ҳ˵
ʲôʮɲ֪óСΪǹҵλϹĵ鲻ֹһѰ˼ǲΪλ峤СѾڵȲ˵ʲô顣
ԪʣûԪʱ˵ֶзļ̬ȶʱʵɬɡ뿪֮ﲻ֪ô£Ȼһͷѷޡ֣֮˵ˡ
ѷޣ
Сһ¶˼ɫתΪǣæ׷ʵϹΣֻѷޣûбնɱ
ôװ
ͬʱ̾Ԫ˵ֻѷѾٽĽף峤˫˫ˣɹͣ¡
ûС׷ʣּ˵ģް㣬γΪֻѷޣ氢𣡡
СǸŭҶ־ı飬ʮΪ֮һ㶣ͬ



66 ¼կ
˵ĳԪʴ󾪡ߣŭ
ʿɵӣķֲû㲻˵λв֪ǳҲǳں⣬ֻܲίݺݵʮһۣھ档
ʮɿϾ߰˼ӣҲСЩĪ⣬ôҲֲѵԼɹ棬峤䲻㷢Ҫ֣صĪҪڷ
ʮҡҡͷЦЦû
⵹ǹװƣΪ˵ʵû취ź档ֻп治Уųնпħܵ⡣
磬ҽѵѵ
ںȴںȫûи˼峤ӵ뷨ԵͷҲ֪ߵغ񡣡
⻰ƫƫԾòĩ˻һ䡣
ԺԴԼ˲˵ˡ
Ԫ¹ҲסˣԺ޷ԤϣǰѾѼҡʧǣͬ˶ĻǵûзŭͬζҲ֪֮ǰһĻҲΪԼ峤˼ҵĶ֡
һڵ궼򲻹Ҫ˵ʲôսѷޡ˼˱֣жҲǱȡͷֻ߸ɴǺ棬ûô¡Ǿ¼կľߵĿ
뵽峤ɫͨ죬߷ȻĿ⿴ʮɣֵλѣԪʣδ̡
ͦʽҲͦ׼ϸĻΪĳܹýĴӵܡֻϧŷ߷߲ƽ׽׳ֻĿЦ
ʮɵνȻѾŪǸʲôˣȻ档º͵ЦЦ˵ҽָ
꣡Ц磬һΪСǣһΪʮɡ
ָԪʵ۾գգɵؿʮɵ֣ʲŵͼ
ǰָ
ʮ̯֣Ͽҵ˵ֻа˸ָͷܺ峤ȡ
Ԫһ£ܾ仰ζһʱ벻⣬ֻƵػ˵ˣȻǰָ˰ɣ
ҲͲסЦ˸ǰϡ


¼կΧɽկȴͬС죬ȽԵΧǽӼοΧһֿŰ׻֦ʽɫŲٷʴҶկ⿴ȥɽկ·޴ɫԲͲ֣йͯƮζ
Աֻʮħ˰СϤһУûʲô뷨ⳡŸЦȤζĳͻʮȻԼȴֹסЩȽϡſţϰԶ̧ӣЩɻ
пඡ٣ζ䲻ôãÿ˲á
峤ǸȵˣֻΪ̫СԲſ۲ʮɵķӦôѾ½黳䵱򵼵Ľɫ
ɽΣඡζ϶棬ܷɽıر֮
һ˿ɣԪ˵ֲָ֪
ʮҡҡͷʵͦѧҲ죬ô㹦֪̽ѯ˵ȻеӲҲʧǣΪ֮ġ
ν̬Ȼ峤ˬԪͦĽʮºصʣû취ԼĸоֻǱܵľãǰǰϣԼɳκԼ޶ί
̲ס΢ֶָǴӵܣзԲЩСǶɽ˵Ƿĸݲ˿
Ǻû˵ҲУȻ˵ôй˰ҡͷ峤ĸҪ̼̫źá
ʮɵȻƽϣҡҡͷûпڡ
峤Խ߷ߣ˵ʲôСѾȥڵ˺ˣ粻ǵˣСͱˡ

ԪʴΣʱȻʶԼĻϵʵ̽˽ζǵȻ޷½ǸİҲνȻԷ붣ͬУұΪֳоʵò˵ЩԶ¼կӰδ峤ʱûʮɹƽԻʸ
֪ǣʮΪ򣬱˵ٳԭŻˡʮɲںλ峤ܿʲôëɽҰиڣһɽկħ޳ǽеĺá㲻ΪԼ룬Ҫһ¶ĴþǰĪ·¶ˡ
ָĪ֡¡
Ԫ֪ܸģԵóæȴʮɶӡĹ۲١
峤ˣҰָͺá
ʾҪϣʮɳϿҵ˵³ٹأָ㡣
ò˵ʮȷΪƵ츳֮ǰĲ챻ҹθ޿ޣԸе׽
ȻȻ
峤ͷο˵ָָ֡ģȻƶ࣬ʤ徻ʵҲҴ㵽תת㲻С
һ˵̲סָ˵绢ɽ硭
һĽܣʮ峤е˷ܣôԼȥЩνľ¡ͷӿɻ󣬲ɻذ룺ûŰɣ
·Ϊӡ֤ʮɵĲ²⣬կаףһ֮Զģһŭȡ
СӣúܳȥҰ
Ż¼կŴ򿪣һƤ׳ڶɽ߳ͬŴɽ׳뺷ƥơ
׳ˣһ۰бԣŲ޲滹¶ѪȻʱŭ쳣ƲӼָңԽԵðԵ
ָ̧ܾһ峤׳ΧжˣͷСӣҹ
Ԫһ£ʮ˲úЦĿɨ׳ףʱʧɫ


ƣ׳Ķͷϣ͵ƣ
ħ򰡣ôս飿
ɽ磬ʮɶսϤս϶׼˹淶һΪǵԼ綼Ҫħһ⣬ŴξܾɽʵӡƵĽ顣
ôܿ
ս˵쵽ħĻʮԴûе¶ǰ
ͷӿǣʮɴվԭأԺһƬҡԴӽħؽ磬һ·޲ħڣħǲɻǰȻһս飬ӻһ֮Լ۾
磿磡
Χʮ˫۾붢ʮϣǡʱѾ̣׳֮໥̸֪
Ļɢȥеʣôˣ
Ǹôƣ
ճڣʮɾûڡ֪Լ¶ţȻħ֮мΪԼãȻֱ֪ǲС
һ˲䣬ʮɼͷһƲԣԼɴǿнɱһѪ·ʹԶݡ
ζ˵ķӦȫ׳Ŀ⾹һҫ֮⣬һʮɵļͷЦ
СҲɱޡҿֹǰ


67 ˼
׳Ȼ¼կ峤ҲԪʴһϻۻǵɲʶʵ˵ˡ
һʮɼ֣ͼ
һʮɳױĴºţ´壡

ʮɵĸдΣΪԪʴص¼կһƬڡΪĲɹ÷أնɱֻΪСޣҪǣδƽɽеοϢ
ΧĽ̸е֪峤Ϊ˲ɱֻѷޣΧɽկǿһǵδܳɹ֣شڱչ֮Сͼֱֻ۾Ǵսиˣǰȣֻһغˡ
ֻѷޣʵȻǿյֲڶǿΧûбҲᡣ֪ĸ˿ڣЩӲӰɽȻϣʹ˱ܵԶ磬ֻҪͺá
ϢڿгԳƿ峤Ϊ¼կ֣ԪΪԼΪҵֻѷޣ׻ɱԾ󻼡
˳£峤ͼʾԼ͵͵뿪ɽկĿĵѰѷޡ˺Ĳʮ
֪ǣԴӷԪ¼կը˹ͼף޲ץ𷣣Լδɳ·飬ѰԪʡɲɣѾȶֻ볯Щ֮Ѱң۵ɽȥæ춼û䣬һºڵϷ롣
⵹ֲܡɽ¶أҪ˱ͼѡԪΣԼʿôѰõմȥֻٹҹͼҲѼǷء
¼կĲ˵һƾʿζ̫ࡣѾͼȻǿɱϾʿ޵߻мˣԪʸ޷Ƚϣ¼կĲƸһ˾Ѿܳ˵ˡ
һʧȥ߽ٵĿɲħϮ졣¼կǧˣЩ˵һĲֵȻͨɽЩ˿ڱһʾ޴ĲƸ˭һڡ
˴ζԿѷޣСͲǿȫԱż칦կѱϷһգʹ¼կĹģϴȻܹӻЩʱգûµǿߵҲͬĹ켣ⲻ˱ʳ
ǲǾúܲп᣿
ɫͼԹ£ʮɵסѾλɽկһ徻Ķ֮УʵϾǶġϼҡԾҵĽʮɶԾҵĲʵټ򵥲Ҷ⿪١
ʱڳﱸᣬԻӭǾ޴ɹ·أʮʱ䣬Ͻ򶣵ѯһЩ˽⡣
е㣬
ʮɶЩп˴ȷ綣ݵģֱᣬȴ˵Ŵ˿δһ֮Ҫ˵ĻֻҪ̲ŰɱΪĿģҲ㲻ʲô¡
˵ȤںˣɹüȻأ¼կȻǣٲõʲô
ɹõʵ򵥣С˵أҪȴϿеķ籩ƽϢúֵԣ¼կʱšʶ˰ˣϸһЩļʶ廹޵ԶЩƫһɽɱȣԪʴջ񣬾ǳ⣬ݸĲϣΪṩ˼޸Ĺĵ䲻˵Ϊȴܼǿͨɽս¼կ˵ΪڶΪɹʵ顣
СȻڴϢʮɵĻСﱻһ֣˵ϧɹñ˲ãﲻʲôæÿ籣
ʮҡҡͷû˵ʲô֮οĻתʵħΪʲôս飿
С棬ʵΪʲôûУѵħ˲壿
ʮһ£˵Ҳս飿
ǰôˣ
Сʶ֮ǰʧ̬ӺЦ˵ѵħ˾Ͳ֣Ǹýʲôսħ
ʮɴæֵҲ˼ǸҲս𣿡
ȻС
ĻһڵǣȴЦ˵İɸ磬սǸɢ֯ħ֮ĵѾáħս˲ǸţôǿᣬҪ˵˴ϵͨˡ
ʮԷģ̲סЦԭ˼ܴеҲҪУвòܣиӡ
˼ܴʲô
ûеĳתת飬˵ѽǸŮӡ
ʮЩΣӦȿȡȷʵŮģҵϼңϲǶ
ô³
Сһ۾´ʮɣƵƵͷ첻̫һ
ʮЦЦ˵ﲻһ
Сü룬ֹ˵һʱ˵šǲˣ
Ʒʲô²˵һһǣ翴СǻΣܵһ뵽˹硣
£ֳ½ǣ˵˸磬˵ϼϼң絽˼ӣ
һ˿ת˲ʧʮ֣˵Ǻǣ˵Ҳ֪
˵˵㲻˵ô֪˼Ҳ֪ȥܶطû׼أ
û
Ȼ
ɣ
ʮɴһʶװģŭСӣ˵ѡ
֪ǴعɵԲʵ򡣡
СǲչĳĪɣ˵˵Ǿסĵطʵһ򣬽вǡϵЩǹڣʵһֻҪľ磬Ϳ̫飬һ֮䴩СϼҼȻеǾӦһ򡣡
˵СȻʶʲôֱ㶵Ŀ⿴ʮɣԳԵ˵磬㲻İɣ
ʮЦЩššıӣ˵˵أ
ԼĻšұӡ
СջĿ֣գ۾ʵˣ
ʮɲʣ˵أ
˵һǣ
С϶ػش漴С˵ۣˣҲ
꣡
ʮɼˣŷһѣֹһ֪ɱ˼ҡ
Сӣͷõĺõģ֪ˣ߸κˡ㡭Ҷ˵
ʮڵǣ
š
СĿƣһ˿־УСץסʮɵ֣
ˣԺ֪
úúã粻ʣʾǡ
ͷӿϧʮΪҴñǣοúϢ񲻺õĻʲôӭͲҪμˣҺ˵һ¡
һû˵ֻǽԴؿڣ֪˼Щʲô
ʮվżͷƽĬĬؿһתȥҪ߳⣬Ʈ벻֮ǰĻʡ
磬˵һ𣿷̫飬֮䣿
ʮɵĽŲ˶٣ܵģֻҪúһܡ
𰸣ʵҪĻ͸һȥȥϼҿòã
ʮɳĬ󶣵ûдߴ٣ֻǾصšãʮɼѿڣĻش
ã


68 ҹһ
ɽҹĿɡ
ŲԵ̫ȥռϷ磻ΧɽŨڸǣջ۵һջһĻǿգҫ۵âҲ޷͸㣬ֻһƬĿ՝
¼կһɴܵ¥ľӰӰ´£ʱֻžƳ͵ȣضݴԣҵм
ĵĹ㳡ϣԾһЩŮӰԾ޴ڵԾΪҹɫеע뼸УඡٵһɹŨÿһ·Ʒζϲֿǣи޸֮䷺伸˿ϲֻǰ
ǰУʮɺ̧ͷ̾˿
ǿΪڣζǿʧվڵ棬ԵޱȺػʵ粻Ƴ󡣿Ƿ֮ϣֻξ֮⣬Ĳһᱡɴаؿԡ
ǿգƮ״Ī⣬ǺΡǿյΪߵ͹죬ҲΪܷ޵ʱǨͬǣ޵֮˿ԽɿֿɼĿЩͨǿ򴿴һĨ룬ϣԶˡ
ǿգ֮ǰСĻʮüͷЩꡣ
Сտڲ̸ԼƣҲ˵óĿŬûмƵľٶ򶼲ᣬȴҪЩ£ʮɸоأһ˿顣
ϸʮɶСһ֪Ȳ֪˻Ҳ֪ħʵĿĶΨһ֪ǣԼˣأԸԼ֡
ﷴ˼ΣѰԭ޷֡һСԼаգԲԸԽʮʵ̫ṩȻἰ
һֿܣʮһֱرŲԸȥ롣ȻǰһԻܲ˼˼
СѾΣ



ඡΣȴȥڵʪ⣬ɳʯɵĵ棬ŵ׼΢ɬҲЩأƺķʽ£Ϊǵһ֡ʮûпⱣָˬ˿Ͻһˮ⣬ʱԾĻӳ͸žӨ·Ⱦһ˪
Ƥ庮ʪ͸ĸܡ̶ֳȵʪ޷˵ʮɵ壬ȴø䣻ʶأ뿿ЩѣǸɢĵط
ɳã
ʮĺԶ˻ѣȻֻ߽ʮɣæͣʩĿȴ˸´ţ˷ܡ
첻կ˶Ѿ֪λȥʱʵǿһƾóޱҪǣһλʿ缸ϵԪʡɽ˵ѹɷ룬οɹûΪ֣˶ʮԵüΪ˿ð
⼸ûдôҲʮɵֻǴòжԼ˶٣̬Ȼ㣬̬͸ĸǺ棬˾ηӱȽϴоԾԾ֮⣬Գɽӵʧµԡ
ʮɱ˵Ľѣ̧ͷ˿ӣºЦЦʾǼˣԼ
г߱УӸܵʮɵ⣬ԽЩǵûоʹɢȥø
ɳͽ𣿡һԴ󣬿ȥͷģкʵ
Ƥڣܽʵʮһֻŵ£ڲͣܳ˲ٺԵڡɽ˲䣬ȴº˸ǣҹͨ˴磬丸ĸԵüģ²
кĻʮ΢΢һ㶣漴΢Ц˵ҵΪӣͽܡ
ʧкִֵ˵СǸ˵
ʮٴ΢㣬ЩӸֱԪʵСںǰ˵ֻ´һ̻塣
룬˵Ļ
һͷк϶˵ȻСǸɺˣƭˡ
ʮʧЦԪʵӡٶȸĹ۲٣˵Ϊʲô㡭ǣ
һԹʽۣɳǰҪֵǣ׷׽
СǸʿûеѧˡ
ǰǰֻ壬´
Σܸ˵ɡ
˵һҪ´壡
ź˵´ֻһ㲻
㡭
ʮһͷæڰʾǰ˵Ը´ѧеæǲҲҿկﶮ˲٣ΪʲôҪң
ΪӶΪ׵к֧֧ᣬ˵ֲҵӡ
ʮɳЦЦȴûпڡ
ΪǰָһָôǿˣкĻڶ漴ôžŵʮɣʹա
ʮûգȴһ亹ԭ֫ȱҲʵʵһջ
һһէ䣬ʮɲЩԳԼħ߻һҪԣο˷ʱЩϷˣѰ˼δЩȥһ
ɳеͽ𣿡


̧ͷȥվһ߰СŮһɫıεĿ⿴ʮɡʱ˵ԼϣСŮЩӣͷŪԼ½ǣ֨
СҪʦ
ǰǰСǸѾ˵ˣ޲˵ġ
ǣСǸô˵ô˵
Χĺӷ׷׽£ŮϵӸŨȴִֵվԭ̧ͷһˮԲϾʹ˷ֻǿʮɣȴĻش𣬻һδ
ʮ΢ԺкȻһӰУȻǰŮ˼ص
ҹɫܲҪްĳ̶ȡҺӱöЦָӲ䣬Ů˴磬Ȼ飬вʮɿССŮûмڻشĻǷſϸ̽һ顣
ҡҡͷ
Ůǵһα˼ˣȻʶʮɵľٶʱҡͷϣ۾ѸС½ø
ʮɵĿԶǳˣŮС÷ף۵Ƥָ׸һӣĪһ顣
ʵΪʲôҪ޵
Ůԥػش迴
Զ˶٣˵ˡ
ͷкȻ˵㰢βˡ
̸ʲô⣬ֻǴһ˿ĳЦЩҲʮ꣬βõĲζʲô͸Щ鸡
Ůŭȴ벻ηֻ÷ŭŶԷСյøһ˲䣬Ӱ٣͸һϬĸо
кŮ۾Ŀ΢֧˵ֲ˵ģô˵
˵գкڴŮаѣɳʦ飬ӺХȥЦ֮𣬻صҹɫ֮С
ŮûиߣԶͬӰƺʲôҲûЩãȻ
ʲô֣
Ŷ
ŮعͷʶʮԼЩӵصͷ
ҽ


69 ҹ
СĻشʮɶЩʧ񡣺ĸоЩɬЩĵջΪһĨЦ
ǧǧ޿ɼʮɿЦΪС֣Ϊ˵Ļ
ֲã˵˵ֵ˲׽Ȼͻ᲻
ʮٴγһ£ʱǰЩʱȻҲȴû뵽֮УʱֻǸڴǣĽֻǱʲô
˵Ĳԡ
ʮ֣Сִ½ÿָϵһһϢʵ۲ۣ
۾˵ɳȻɷβ
ýɳҰָָҲС
ʮ̧һֻ֣Сϲ˲Ϊȥ˵ֺܺãһҪõѣҲ
ûĻ۾ԼָϽ̵˿ڣȻ̧ͷ
ڵϣ˵ɳȾȰɡ
ûʮɴ𻰣ֲҲȾȰɡ


ʮɡʶ㡱ҲСľٶֵæңϽӵûü˵ʲôһϵ
Ѿͷú֡
ѵ⣬ȴȱģԶ˵ʮɵĵһӦȻǣӦǸС
һλ˴Զ
λˣʮʶǰҲϹ
ܱΪϹɺϣϵݣһ·һĹȡʮɿķΪ̫ϵԵʣϹϲʱ̽Լս䵱·İ֣ȻδҪ
òͨһǶʧ䣬͸һľɣǻ۸СɫЩ԰ףʱԼƲδȬ
ӵվС˹ȥǣ˿ŵֻ֣忿ڰϣȴû˵ʲô
ԶϹƵˣʮԲʧȹ֣˵ָ
ʮɵͷĿ⿴ߵС˵ҵֶŮҲΨһµѪ
Ϲûʮɵɹø翴ҲûϷԳƣ˵ĵһ仰ȻΪݣΪʮɴøУз֮Խ⣬΢Ц˵
ܺá
ǰϧ޵
Դవ˵ҲãҵֱϵѪʣһˣЩͨˣҲá
Ҳð̫ݣǰ߶ЩΣһЩѡʮˣ̽ʵУ޵
ͷ¶Գֵ飬˵СѼЦˣһӵΪ˵ӣƫƫѪЩ졣ߴȻеʵڲ
˻֮һţ˵ϧ
ʮ΢һʱ֪˵ʲôá
˵СѿԸߣ
ʮɻ̧ͷ˵岻ʣ˯£峤֪һǡ
Ц˵޷ʱѾ˵¡
ʮ΢ݣרΪԼֵҲ
ٴЦЦû˵ʲôһǣС谵ȥʮֻ;ٲϣΪȻǣһֻС֣ٶ˲С


ΪߣˣϢЩȡʮ䲻ֱӲ̽Ȼʱѹֲסħжϣ಻СǿǵΪ˵Ϊ½ԭΪҲٵ
һλ˵ħͬУʮʲôͷֻףΪβж˱չأԼ
Сӽ뷨ܿ챻ų˼ǰԴͷȻڶϡǡҲЩ뷨Ҫ֤ʵӦ˵룬һ·ǰС
ûʲôȷĿģŲ¼կεţЩʷۼĹʱͼ䣻ȥ·һλΪְĵΣֺһλ˹ĳֽͨˣ˿ڡУСһֱɵм䣬ʱĿƳʮɣûǰ
޷ᡢҲԸ˻Ƿ⣬С˵ͰĲƲǣҵ飬
ʮһֱûô˵żͷǸͼҲǳò˳˽¼կʷ漰ΧһЩ飬պҲаһֱţĬĬؼ
˶ԴΪף̸е˳ʱ漰⡣㲻ˣҹ˼˽֪飬Ҳûʲô͵뷨
ֵǣ˲ûʮҲûκ̽Ļ˵СկСˡߣֱկӼת˸飬ûб任˼ʮȻסСȴЩó
ߵһɢŲɣϢ¥ǰ˲ƣۣҪ
ɡ
ʮ˵ȻڻСﵹûʲôų⣬ϸСĸ첲ĲԴʮɼͷ硣ʮɿ˿Ϊʩչһħ֣档
лָǸִĳ겻ѡ
¥ǧ꣬¼կʷһˡ
һۿɼĹأܲ½߲ĺɫ˺ۣһЩᴩĴ̿סԶ׼֤ɱմȾˡħޡֻɽѪ
˵˧˵أľӣɽΪ֮Уղ¼կÿÿ඼пΡ
ǰһԳԾӣƺֻ¼կʷܵʱ̹Ȼ
ʮɵͷ˵ɽס
в죬˵СƶɽϤ
ʮЦЦ˵ʱɽסꡣ
ͷԴ޵˵ʱڸĸʦĺǻ³ɳСд£˾塣
仰ʮɳĬƬ̣˵ĸȥ磬ʱһ˹
漰ĸֻǲԸ첻ҪĻԷûʲôҫ˼Ϊ죬Ŀͣ˵ͻˣСѿֵܽã
ʮЦЦ˵йһܵܡ
й
ʶطʣ漴ֱض޾౯ӿ
ʮɿŵڣ˵£ʱ򣬵ܾܵѾȥû̫ӡ󡣡
ݣɵóĬʱͻȻ֣ǰλƽ͵ȣԼӪıЩЦ¼կμα׳ǰλָȡ
·𿴵һͯһççȺɽ档ڼþ̶ֳȵĲ̣ж޷˵ѪΡ
˾ܱƽ͵ȻԣҪôҪôĴǴ£һ֣ԷѰ˿ɱȡ
ǰŪļƣʵûʲô˼뵽ˣЦ̾ϢһɫЩԳ
˵Сѿ뵽Ϊ£


70 ҹ
ϣСܺúûɹõİȫʹԸȫ֮Թԡ
ʮɻظԼ˵˴𰸣漴ֽ͵ʵΪˣɹܽչ鸽壬¼կܳ档
˰Ļʮ˼
ν壬ʮɲİһЩСΪ棬ǿ£ȫΪʹӵĴڡǿͨΪṩӻл̲Զԣߵľٴ޿ɷ飻ȻȻأվʲôǿߣôֻһֿܣԶ²⣬ȴֻܱıġ
֪أ¼կɽ˵ʲô飻£ȫΪĳЩܱҲпܡߴ˾٣˫ؿǣδûз˼
ת䣬ʮ˵˼ˡ
ǰλˣʮһֱŽءó϶˵ĸ飬Ȼ²⡣ֻݣһЩؽ޷͸ֲѯʣֻܹȻĪ״˵Ľ͡
ǵģȻθǻۣҲ벻ʮˣ벻ʵԶһ֪ɹȴͬУֳ֮֮ɴźܶࡣЩ²⣬ΪλָɹһǸط
һǶȽʮ綣޷ȴĳֲΪ֪ǻԸ벻ԸҪһ
¼կУʱǧꡣڼգȴδǰԶǽͷ˾˽ģȴΪȫ֮룬С¡
ûܴʮɵĻֱʲôֻ÷̽ʵ˵ǰɹдΪԽ򣬾ҿ˽ɽ𵤵ϣԭΪ촹¼կʹʢĻԵ
ʮɵͷͬĻ¼կнᵤʿҿɾ͵ȡƳͨʵǵĵҩֻҪ㹻ʱɳδزܳΪһ塣˵ȫʢ֮Ϊ
е˷ֻάһ˲˵Ŀ°˵û뵽ʽɹȥ¼կΣܼʱıֻ»䵽̲ʹ³档
¼կΣǰԪѾ͸¶һЩȻԻѷޣʮɶ֪ħ¶ˣҲûôֻȶЩ˳ѷ޵ص㣬Էһʱȫ׼ҲͰˡʱἰ£ñֵùֻ֪ú˵
Ըꡣ
̾Ϣһ˵Զԣ¼կĹģֻҪṩʵڶʵ߼ɣ˵ʼߣӰ죬Ͼǰٷְٵս֮аʱҲǲ֧š
Ȼ˴ͬȼʹѾָ¼կǧڣҪṩһᵤʿۼӲڽᵤڵսμӡ֪̽˴ħñ쳣ճ̶֮ǰʹ˵ı׼ҲҪɱһֻɫɳ⼸ǲ飬Ҫ˵֮أɽҲҲҪ㾡ȫ֮ϣɡ
һ˵һͨʮͷˮֻģжϳ¼կҪа´ڵи߽սǿﵽλʹҪҪǣкܿȥ޻أ¼կ˵ȷһβֵĺ
ʱףΪʲô֮ǰԪΪԼʲôȼʹʱ˵⡣ϸڣô¶֪ħñζʲô¶ţֻܺ˵
ǿֻѷޣ
˵ͷɬ˵С˵֮ǰɹ٣˴֮ɹҲˣתͷѰСϡ
ʮ΢٣漴ͷŭöȥԸһֻٽļѷޣ


ѷ޵ʵΣʮûмҲ޴жϣȻԼս޾ڽᵤʿй֮ϴ⣬ʮɾԲ˵ֱӴ϶ͷˣٲԸڴ˴ͣƬ̡
ʮѲϿ˶ĻҲȷ¼կ˺ƴӵһ棻ȻϾǴ֮Ĵûȫʲô˽Σѵ뷨ԶʵȥԸѷޣǶطѱʤ˵Ρʱ˶двԾ͸һɺ⣬ĿⶸȻ
СѪڸ޿Χǻʮӵг޷Ѫɷֻ֮ΪƽɷѾѹܾδ¶䣬֮ѷĳֱ仯־ݶһ潥չ¶һͷţԽˡ
ָ磬ôˣ
С֪ʱ˹ظܵʮɵ䣬Щŵʵ
ûû£¡
ʮ΢ԼѹۣǣҶƣľЩȣнʧصļ
䱳ʮɰС˵ȴûб仯͸һĺ
͵Ϣȶȴ˯Ŀɻʮ׽İ֮Ѳ
ʮͱ˵Ŀ⣬ͷɫȴûжٱ仯Ŀ⿴һСתͷº͵˵СˣͶɹôݡҵıϣȼطȡɹȡ壬Ҫɽȼ嵱ڻҶѡ
ʮ΢δü˵ʲôֵֻѷޣʣҲ֮վа취롣ҡ
˵˵͸һĨթĹâ˵˴Χ伯Χѷޣ˵δȫվǽشܷ֮¡ΧĲ˷ԶҲ֮ҲٲˣʱڣЩû취¼կγвġ
ߵĻٿеһƵ⣬ʮ˵ͬʱΪ֮Ȼ󣬴ǰΧжУ˶Ļı·е䵽档
Χʮʵ˵ֻѷ޼ʵǿһЩֻҪܽս޶ͬЭĻûɲܽɱô˵ǲźá
Ȼ˵վڰĽǶȣΪ˱֤¼կԣ˾ҲζΪѷޱͼȴսĻ¼կĽֱȻҵǸνԵΣ£׼Ĳ⣬ǿץ¼կǿֳҲδ֪
뵽ʮɷŻ˵˵붣ҲûжٹҲ㿴ݶԸ¶ܱӻ¼կȥ֮ۡ
⻰٣Ȼ޴ӵ֪ʮɵݣžȻıЦЦ
˵Сˣ಻ȥԡʵϣɹҲΪҲȥѡ
˵仰ʱ˵Ŀһ˿ԥʮɳЦЦ˵̽ңʵݣҲ
治ٲٵĻʮ˵Ȼ죬ΨпЦһ˵
Сѹǳˣ̾


71 ҹģ
ʮɱʽ£ֻζЦ
ĽǶȣʮɵĻŵã˭֪֪Щʲôֲ֪Щʲô˵ףûʵܣٶıҲû˿֮ء
ʮɱȭʩ񣬳Ͽҵ˵˴ԣѾãϹͷҪȥͼҲҪμӣϣʹ˵Ҫϣǣɹܿطķϣ¼կЩӣСǵ˶һЩָ㡣ָСѷ˫ޣСϵ輫Щ¼կպ޲ӡ
Щʮڶݡ
޵֮˵Ŀ˵ûкùǵ;˵ʮ֪̫̫޵֮ΪĹ¡԰ްٶ꣬ۿϵʱͻȻ˽ɽ𵤵ϣջ֮ʿԿܡ
ȴ˾ϣ۴ĸǶȣʮɸе壬Ҳһζ֮ġ
˵еĴ㣬ƺƽ˲٣̾Ϣһ̧С˵ֻϧֻѷվӵˣĺɽ⣬ʰҵҲԱ֮ĸ֮ˡ
û¡
С̫װĻȴ̺뱯࣬Сס֣Ҫοһ
ʮΪ鿴壬Ȼָ֮첻㣬ľ쳣ٶ£еȻûдϡҩֲ֮Ҫͨȫħ޷Уô޵¼կ״⼸ǲܵ飬ֱĽ֡
ǲٵģͬʱʮŰ٣Ҳ˼١ȴ͸ǿСʮɺȻʡ
֪ͨҩʯ֮Ϊ⸱״
΢˵̸ͨϣ֮Ϊȱϣ൤Ʒ޷ơʱһҲʧˡ֮ǰ໹õɹָ㣬ɹԶʤҡ
ʮɵɻ˵״ͬĸֻͨˣ㹻ĸ֮ڵʱ࿴еȰ˵
˵ĿСɨ˵ĸʩչ󲿷
μϣʣʮѾƶϳеСŴ۾ƶǶȴĪˮֻҧ´ǿŲ
ʮɳĬ֮ʵѷޡκĲ
ͼοСڻشȷˣϧˡ
ʮʣԡ𣿡
졣
ٴڴӦһ䣬ͻȻʶʲôĿͶʮϣɻ
ʮ֪ģȴûᣬ˵
ôʱ仹硣

̸˵̸ֻһ룬ʮɼûдӦҲûоֻܾǱСߡ˵ɵֲܴߴ٣ֻܾصȴ
ҹɫСʮһϢٴν뵽֮С޷ȥ˵ǰչδδ׼ɹã֪ƴӺε̶ΣСѿɷ֪
ʮ̽ʵػشҶ𣬺鷳ΪżͰ˽һЩ顣
ȻСѾܽ裬޲
ʮɵͷӻóǸСƿ˵ҩʶô˵
¼կĵҩɰһƣûʲôƷȻ뼸һ֪ʮȣɸ̫߳ࡣħ򣬵ҩҲͬʮɴʣҶˡ
ӹƿŵǹɴ̱ǵĶɫ˲䣬Ǽ𵤣
𡭡
ʮһ£ͷԽòô벻Сõ֮ﾹȻͶ֡
ûʮɵı֣һҩϸ۲һ˵ûҿ϶һǼ𵤡
˵Żҩƿõݻصʮɻʵ˵
ʮпЦ˵ˣʱ䣬άꡣ
ɫ΢䣬û׷ʵҩþΣĵ˵Ҳʣֻ漰ɹðΣСѸ֪֪࣬ɹõݣ
ʮʵػشԸϸ˵ҲûʣӦħйء
Щɻ˵Сƶħ֪ࣿ
ʮɵͷϿҵ˵þɽ¶İҡ
ҡҡͷ˵ֺγ˽⣬ΪСѼȻɹͬУȻ֪öһЩʲżС̸ħȻû˿η壬дһʡ
ʮ֮ͬʱЩЦħħ񹬣˵Ǹֶѣкοη塣
Ҽ䣬ֻ˵𵤣൹֪һ
ʮæ˵˼˵Ϊ󣬰֪ںδܹѰô
ǿܽĵҩʮʱΪΣûп׷ʮɵ˵𵤵Ʒ㲻öߣȴּƳɹΪΪѹа֮ãҪ֮ơʶǳҲ֪Ǵ˵ΧֻȼסĻɽ
ʮ΢΢һ㶣˵˵˵طԲڣȼ۾֮أ˼
ɬһЦ˵С˵ûǧǰ顣ȼ壬ѾΪܱ߼ֻڻɽĺ˲ħ¼կܱΪԴֻʵԭѾųȼ֮⣬һŶѡ
̧ͷ˿գϵԽԵð˵ȼ׽ϧɽޣݲ̫˾ס浱Ǩ˵أҲûа취顣ֻɽסǧ꣬ҵȵĥ˻ơħ֮УȼѾĩɢħĸĻԴ֮أٲ⡣ˣͽκΡ
漰ħ˥ʮɸ֪βڣֻĬĬš
˵˵ϡ˵֪Чѹܽаħɹþ֣ܺȻ鷳
ʮɿЦҡͷô˵ĻܵġˡѾһ죬㶼֪ܴӺ˵
˵зͺãڲǿǸʱ֪ǣ˵طǷָľȼ֮𡣡
ʳ仰ʮɵһϺùζʲô˵ġ֮йأ֮ȼĲӵеĻҪȡѶȣ졣
ǵȴ˻شƬʱ⣬ʮɵĸоƹһͰ֮У˿϶˵
֮𣡡


72 ־
һҹ̸
ֱɫϡɫ΢ʮɲ밢Ǳ׼Լľ
ǱΪ˴ʲô򣬶ȷԼ˽⵽㹻Ϣ˷ʱ˼Բߡ
ʮɵԸǣһ϶Լ˰գ;ϣ֮硣ʦǰΪıذĺԣ˵ԼļıΪԸЩ
Ը˿ͷȴûܸıĻ׼ֻڹϣøСģҲӺʱʶԼʱĻͬʱøѣĿҲԼ򵥣ֻǻȥѣѣ迼Ǹࡣ
밢̸Խ룬ʮռȨԽ࣬˵ǻȻˣܲܵ⡣ȻŶʮɵɣȴѾ¿Ҳϣû˺ڵȨ
νطҲ֮ѾʮŹΪȼеͨԲԡȻһΪΪԽԽͣǰ˵֮඼ûɬҲΪѣҴӱϽйʵûʲôã粻ѰһػԴгɹҲ޵ĺܡʿõ֮ǿ㲻ʲô˲Ķ
ͳڽ͵ûʲôƾֵĳ룻ΨзſһУʮʱش𣬽ɻ󡣱ѷޣԹٱǵصȵȣʮպ´
ڰ֮£ʮû涣ӦֻǸһ仰
⣬ǻͣꡣ
仰üչڰġ


Ĳ¶ʮԼҲҪ˴γĬʮ򰢹ǡǰȻһ£ȥ衣
˵仰ʱʮõǷԸĿԵúܲòȻڰУȴֵߵߵæӦϳɾȻóʮСĿ⣬һζôģֻҪʮǣΣȻһϣ
ϲаҲס˼裿ĳƺҲӱλָСѳÿÿ³Ĵʻ㣬ྐྵδ


Сİ裬ֻһʻݡɱ
ɱ֣ɱ壬ɱţͷͨ˲ͨ·ͷǶήȥֻøɱݡ
Ѿ˵ֶ̧ܼѣֻܳڴϣնĿݶ˼˼˭޷ˡ
ʮɿ뵽ΪôŮ죬˺ִķ˲֪ٶ¼կ˵ޱҩġ¼կİѴɡ
һ˲ʮȫסˣŵҵζӳ˯оѶûвʵ޷ŮӾǿִ־ֳ˶ټį¿ܴ࣬졣
ʮɻѳŵϴڰߡСʶʮĿζѾٿΪβץһֻ֡ݲɹʮպ֣Լ۵СϣĬĬ
ŵŮϢҲŵ˰һİ˵ϢŤͷѾûж֪ĿҲ޷ڻеŮֻͨϢֱиˡ
Ŀ⣬˵ۿֱֱضʮɵķ򣬱ŵֲһ£ƺһ
ǾĿ⣡Ӧ˵ǾۿѾûĿԣֻпյۿûа
ڣ
һĸԶʧȥľİʱȻľٶѾѷϣֶ޷̧޷һ޷ͷʱҲûǵıܣ
ʮɾû


쳣пᣬƼ࣬ĸײǿʩչΪޣûкõĵҩΪ
Ļ͸ʮ̧ʾ˵ʲôԭʮɵһȻҪǷҩɾȣ뿴һС뿪ԼǷſⰲŵļУĳַʽ򰢹˳㷢档
ʱ֮ûһ˿뷨
ãʮߵǰӣǸ˵һ仰
κãһκ
΢Ů˵۾ȻҪǰľֻ뿴巢ˡ֣ڿкץ̣ڲ׽ĳϣ
ʮ̧֣ס֣ظ˵κãһκ
ֱӴŮ˵ԺҲʮɵĻŮ˿ݸɵ촽䷢ɬ˻ƵİκɫҺ۽δü˳ʧڱôڵ֮У·ѵµĴأǾʱϸ̲ػ
ӰĻӣץסֱ֣㶵ؿӣƺڵȴʲôķ
ŮԼһ˿ͷ촽ԽҡʮϢĴ̼£³ڡ
лл
лңһЩ飬ллŶԡ
ʮŮ˵ĹĬĬ˵лл
˵գɿ֡
ͬʱŮҲɿ֡
ʮվת档
ĲӺʱȣĳļȡ
һϵ̾Ϣһ۵ޡ


ضʮɾֱԼľңһ˼濼ĳı밲š
Ŀ˵Ųḻģֻ˵ķ˻м䲻ȣȴҲڼѵõıʮΪ㣬ֻȽһߡǷڲ鿴ö֮ʮҳ裬ϲ
ʵϲǷǴĳȡµһָǡҲȷǴħĿģһ۵ĵط֪λиǿһЩԾѪȾʵͬպ϶Ϊһʹıǿ
öԴΣû֪ȻһָǾ˵߹ǰСٿжϳͼΪӴ󡣶мصĿʵԶûдﵽ֮ĳ̶ȣĻʮɻҪǿԶܵС
ŹͷϣʵΪʮṩһ˼·罫ܵõ޵ĺǣȫַԽһֻϵĴڡ
̼ΪѣҪķѴѪΪʿȡʮȴ룬ԼζʲôܵõĻᣬȻǲݴ
Ŀ˵ĹУת㷨֮Ϊʮɴһ󣬽һĿꡣǰӦսΪʮԼ⡣
Ŀ˾ȴֶ಻ǰϾо
ĿŲȣʵõĻľδᵤõĶʮɶҲáǸҲʮĸȤܹڶֵй̫սʿ˵Եø֮ͬǰõǸͨһΪǿսֶΡ
ħĻ¶ʹãҩҲֻһЧʮɽص֮ͨϡһн˴㡣
Щ⣻ħӦץʱΪҪʼͨҵҲҪʱ򣻴⻹ҪȥϿȣĽһںϡ
ǰΣܹҿʵֶΣ⼸֡
Ҫܶ࣬ȻǼ£ڵɡ붣ˣĲȼ壬Ŀ⽥ƽ͡
Ѿ־Ҳ壬ΨǷѽ⣬ξ֮У
óǰѾɵذףʮβָĶϲնһѪֻ֮ϡ
ҪҲֻҪѣ


73 ϱ䣡
ʱָߣ֪һ¹ȥˡ
ʱ򣬴ʱֵʮͨԪ󣬿£żСȼѾͷЦּ䣬Ϊȴӵ̬͵һŮĽ״ϲ֣⡣
ʱԪųÿ΢ὫϣûзúȻһͣë˲ըϮÿһƤëչջʤˬΧ
ÿΣŮǶᷢЦƣЦ·һ׽ŪֻǵഺϢ⣬Ҫ߼֡
ʱķ磬ܿɰ
ڵķ磬Ϭ
ϿȻָԭģ֮ңǧڻ赶ǹײ룬ﲻɢ˲ɱ
ʮٴ


һµʱ䣬״̬Ѿظʼչ滮ǿԸǿķ粨
ɣûкתҲûж񻯣ӱòǰôʣҲû̫ɵĵĵطʮĽὥֽ˼ַ֮Ը˼䣬뿪¼կϿȡ
˴ǰĿģһΪ֮ҪΪһ׮ʣϺıʡ
ʵ֤СĲ²ǳ׼ȷϺԵЩմȾ˷󡪡Ӧ˵ĳĹϢʬ󣬵ȷ˱졣Ľʮɺһ
仰˵ûݳ޵ʱֻϺĻζոյֵ޾ֱϣһʮɾҪ๩һǮ󻧣עúܱҡ
ˣʮɾҪϺķ㲻֣һϡ
˵ڽֻϺʬͨͨԾ󣬻ֻϺ˲ѵļƫƫʱһıˣʹ˰Աˡ
ʵܳɹĻǿָһ֧ϴ
Сʮִϲã
ʣ֮ĺôԶ׼ͨӷ㣬ٿӦҲ¡ǣ棬ϸ˵ʲôǵƾ£ȻУȻҪֹͨĿָӷս
ЧΣ𣿡ʮ̲סʵ
֪û
Ȼشһ²֪ˡ
ʮɴ󺹣㵹Ǹɴúܣش飬ˮһζ⵹ѶϣʽȻ򵥣ûôĻʮҪĴۿɲ᣻룬ʧľѪ϶û취ֲһϵϣϺǾ޴Ĵû׼ʹҲ˵Ļǵϴû䣬ϾҲӰµֵĶƤʧνҡ
ķʮ᲻ãԺиֳһ棬ԼΧϣըһˡ
һ¾һ£˶׸ˣ
κ鶼һ˸õԭòѡͻüߣͺñȻǮһٿ飬˹֮һٿջǻص˵ĿڴԼҲøӸɱʮɱöģȻ뵽ĽҲֻǶһֻ޷ս޳֮󣬾Ķʱüᶨ
ûûУûСʲôûеһأ
ͷʮɸϺιʳԼľѪͳͬʱҲ뵽ײжֵĻ֮С
Ǻֻǵͱޡھһ֮ʽΪʮɵĵһֻ޳衣˵ֵڶûʮɵĹϵȴ޳軹Ҫ׽֪ǲΪ̫Ϊˡ
ȻѾʮɵļƻҲı䣬ȻҪʲôսΣԼָܲӵȵȡֻǰֻɫҲ̫棬սսսǵϡͬ඼ɱʳʮɲ޳ĺιʲôԣкε¸
ԼȻɲܹҡʮɳϺ󴫳һ޷Ļ£Ͽȡ


ʱϿеķ籩ҵʱȻʮ״̬ȫʢ֮ǰĸףֻн׾ͣʱѰһܷĶѨڶڸ½ƣֽ׼ļ˳ǹ棬ߵʼΪϺóѨ
ֵطԷɽ谭㣻ɽагԣħĸıΪħȱЩкħΪ˼˳ǹȻªʤڴִʵĿֻǷֹ֮б籩Чѡ
Ϻڷ籩вѣǰʮʰһЩƵ𣬴ʱҲóֻҪʯϿһĶٲһЩ׵ķֶΣԵֿѾΪķ˵߲ҪʮͿṩѳΪϺˣҲʲôų֮˵
̽еú˳˿ٶһЩѣһжչ滮ɵĽšʯ쳣ӲҪٳҺͨҪĿռɲСʮϸ룬ɴཫ˵صԼһ֮˹
һ칦ڱѷ֮Źɡ޽רϺѵľңʮõĴ֮ҲһֱڿѰʱʱҪϢһҪ۲Ϻòۡ
ƤԲʱѵϺúãʮѲΧ¼һ飬
˵ߣҵһϵĶһ߰ɣ
Գһʮʻص㶴ڴϥ𽥳֮С


պʮһαǹضϢʱ֣ϺѾµһϡǣЩǰЩԵĲͬҶõķת䡣ǵԸͣҲѰҪؼǣǹǿȥ˵ҲüӲʮͨԼĸܷ֣ЩϾȻܳһͼͨʵ֮ϲ
ݶ֮ǰ˵ħȣ£ٶȴʤжԼǿҺ֮ϲΪʳԭˡȻȴһΪ㣬塣
ʵһ£ӿÿɴ޵ƤȴܱĺͯһΪͬСǿǿǷܵҪȻǵȱݣ޴Ӹġ
ϲܷ飬ȴõתЩ˱죬ʮ˼ȥϱǿ֮⣬ԭǹᵽǸ֮ϡЩʳĿȥķϽ󣬱ܱϺյʣЩҲת䣬ݱľ档
ô˵ϱǿǺ£Ҫһ㣬ʮͨԣȷϺ䷢ָԼָ֮﹥Ƚ鷳ǣЩһǲݵĲ̬ʮɵĲ룬ΪԼϺϵвܣպֻҪڼܹƵһ졣
֣ʮܵͬʱӿ𰧳쳤̾
֣㻹Ƕ˯ɣ


74 䣡
ͨĹ۲죬ʮɶϵ˽ԽԽ࣬ԽпȻ棬Ȼвпᡣ
˽ⲻ࣬ȴҲ֪ȺĻΪһֻûκΰֵġʺ󡱣Ϻµĵһ֣ͨӦԹΪ
ֻϺʵϾһֻ棬ûвʳھҪΪṩʳȻʵȴˣĵһѡ׺öıϣֻЩϵսۼӺ󼸺ڶɴ˿ɼϵ漫Ϊѣʹڲϵ뱻ɱѡܻķʽ
УʮɲλĿˣ뵽һԡ
г·
ппʮʱڲҪϺΪ֮սǰӦϵȺΪҪϺ󴫳ҪİȫϣȰԼĶƤι
ʱʮһ߳һЦԼǲе񾭲΢عػһֻϣҪġ
ϺӵʮɵƺЩԥޣ̫ԼġˡΪʲô´һԲ淨ָȻʮɵļ£Ϻѡ˷ӣѣ붼ЩսƫܷеĹϡ
óսķȣԸϵԣûпȥĿϵǯȴǿһЩ԰չֳԹıܣܵǽڿʼھ
ϲʳΪҪȻϿûжٿɹϲɱ飻ƫƫϺħҪ߻ѣ֪˶ݱ䣬ЩǿСԿΪʳʵ˾̾
ʮɾ̾ǣǵһĶϺס޹ҲʮɢķӡǵļƣͬһܿͽЩ״ԾȻΧĿԼڵҺԼϾڼ˵ʱΪϷүһȫµĳѨ
ԭ޹ȣϺ¼Ҳۣʳ̶ȸǺֱʱϺŵԼʼĸµ
Ŀ̣ʮɲΪԺҪע㡰ӡ󣬲ȻҪС϶ҪԼ
ķϺӺ㣻Ϊϰ˱ȻʮҪЩĶ
Ȼָоǲ룬ʮͨôõĹ۲죬ҲܿЩŵϺʮɶĳɳǿ˸̰ġ
ܹٿϺǰ£ʮȻģܱԼմȾ˷ϢľѪιʳϺѾι㹻ĻرϺĹͨӷ㣬Щ׺ķϱ׽·Ƕܵʮɵ⣬
㵷һʮɺȻ뷨ԼܹʵֱӲٿطϵĸ壬һǰ޹˵׳٣
ͷһ˲뵽;飬Ⱥɸѡһ֣һ붼Ϊ֮˷ܵô
ԽȥʮԽǾַСãֻҪܽڷϣָֻʮʮֻҲ޷ܾջ
ﻹǷϣֱǵ״ﰡ
ﶼ˷ܣʮɹ˲ƣۣͷ


ļ죬ʮɳ˵ϢԷĸ򣬽һͣ£ȫͶ뵽ͲϵĴҵ֮СϺ󴫳ָЩֻһ򿪾Ǹǡ
ֻҪʱ㹻ҿħ֮䣬ٳһһ޶ġ̹;


ƾ֮ʱ񱩵Ͽһһ񱩣ħʮͨ·̺һڵֺͣʱĻɽ¡¡졣
ͨϷƿڳʱгƣɢڸסաкҴĲĻϢ֪ڶУɲֱ궼ƺҪƮɡ
սĺĴҲͨڲʱٲȻ紫еļ֮ء
ɫӳʣԼٶһƵƵ޺İÿÿٽʱЩᷢѳʽĺĲƵȥͨʩչ
ֵطͷֻһͷ飡
ʵȴˡ
ħ״籩ȻͨҵڣҲѾ൱ˡȻһƬĲã֮УĽ㴦ȴһȦ
ȦһЩִǹɣһդһꡣ
ǹߣȴԱ紵Щбһ絶ӷնǹϼ𻨡ͨ徫ǹϣۣܲȥʱᵹµһ
֮γԱȵǣ갲Ȼɫûиı㡣ıƽͣһĨ΢Цеˣѡ
紵ȴܴ壻𺳵ǣھֹгֳһּµĶĿγһԼ޷ŵӡ󣻺ԼߵƵ𵴣ٶѾ쵽ǺХĿ綼޷׷ĵز
ʵ޷ǰһĻôֻһֽͣǷһ֣߸ɴ˵ֻһ룬Ͳռ䡣
Ψˣ˵ͨ


˵綯춯δĲһвǰΪǷϻҲǰοĻĻȻ顣
ĺһƬʮɸ̾˵ʵҲ򵥣ѡ
ζʣʶֻٶ̫죬Ų޷ľˡһƬޣܲ磿
漴ҡҡͷ˵ǿԲȻԴеáѾɷ룬⡣
зֻҪ˳ΪͿ˺ãҪ˷ģ谭ˡǶȽʵ޵Ҳһ̣׳ûǿ׳ԲڵԪγĳϣ
˼Ƭ̣΢΢ͷ˵
˵գվ
һӾվʮɲشҵľ룬ΧķոշֻԼеһХų˹ȻȻʵԼݵȫȴҲܽ籩Ӱ콵̶ֳ͡ȵķ籩ѾӰж
˿ΧԵбҵǹʮɫ΢ݣȻ֮ʵɲȣҪ־ηǡЩǹִ죬ǿôܲ˵ͨķɽ޷֮ȡڿиգЩǹѾ߲½룬мѾòӣܲ𾪡
ѨеķѾ޷ҵҪԺҪԸķ籩´ʱҪ׼һЩС
Ȼ¼կҪҩ⡭ǸǼʱˡ


պһԹȿڷɳӿпХֱ¼կȥʮɣֻҪģ籩Ѿް
·һζҪٽ¼կʱʮ뽵䵽ߣկһɨʱɫ䡣
¼կп󣬺ơոһѣ


75 ѱ䣡
𾪻֮̿£ʮֱӷ¼կڹ㳡롣
һ
Сˣ˵ĲȻȴеͷ֮С
֮ɻʮǰոڰĴ½¼կһ飬ƴªɽկ˵ķȻаڷŵǼ߲ȱȫʬ壬ЩΧԼʹ޵ˣЩʧ
磡
ָ磡
ͬͬʱǣִȺ߳СߡԴʮȥС͸ڶߣָһЩĻš˵СĲδ޷ЩǺ¡ʮɻǰԶĻʵСʦ
ô£
ʮֱ̧ͷΧܵկǽŻٻĺۼмߵͼħ޵ʬ壬Ѫ߰ӡ֤սĲҡ
ӻʮϸһûʩĺۼģʵѵ޳
޳רֻҪɽסⶼٴֺǣµȻңȴﲻ޳ĳ̶ȣ˵ֻ߼ʮֻħ޾͸Ϯ¼կδ˵ȥ
ħҲǵģô޴
ѷǰֻѷ޷ǵδøǿ
ɫЩ˵ѧˣʹͽħ޵Ϯಿ䡣Լȴһԣɱ˼ˡϹ˼иʱѾӰˡ
ħ޶ս
ʮдпҡͷò˵ѷַʽҪ˵ЩСͲ䣬¼կ޷֮Կֽѷ磬ɼٶж죬һԶݾʹʧããȺɽ˭׷
ʵ¼կҪϲȫ֮⣬Ȼʱǧշĵ
֮ǰʮǿߣѰղٵѷ޵ټսһصڲŽشѷ޳һδôֵϴε飬ĿС屻̲ĲҾ磬Ҳٴ֡
ǰ´˵޾ϴδսƺĳֱܣÿΣʱ̣徹ȻƾʧٳֵʱԶʮɿ⡣
Ŀзǣ˵ֱʿ˲ƣô
˵ʮҲףһֻ˲ƵħޣǰЩܶԿǰܹѷѸ磬ΨһǿȲֻ̫ҪܹһΣδزܽɱ
˲ơ
ʮҡҡͷ˵ܣ϶˲ƣĳ츳Ҵ۲͡
Щɻ˵϶
ͨʶʮԶ綣Ȼʮ֮ȷģʶѡšͬʱЩԳԼ֮ģж϶ʧȥ
ҿ϶ȻĻʹԶݣֱӴɱˡ
ʮļ˵㲻Ҫˣ
һůĴ۾ͻȻʱŷ֣ʮƺĳֱ仯ʵ࣬ȶվߣеְ֮бԽԣ
СķӦҲԿԭ¿־ʮɱס֮嶼ֻǶǰͱȽϰߣֻǱǿЩΪѷԲ
㡭
ʮϷʲôȴԸеˣϲؽһµʵڲʺϣϽ
ʮɳЦЦûΧĿ⡣˵ȥɣѪأҪӡ
ţСġ
Ӧһǣ֣תԼľȥ
ĿһһСӰȥʮһʲŻѹֺ¾ͷţͷŴӵӰһȺ
ûѯʣȺԪʺȻָ֣ʮɷŭ
㣡㡭ô


Ԫʵǿ߿ףʮЩ㶡
㶣´ҲЩ㶣ڶûüںֹ
Ԫʼ˵
˵ɹΪ֣¼կ㿴ˣ峤ɹһأأ
ʮЦЦʱѾΧɽĿԪơѴ²³ɣ˵ôˣ
㾹ȻЦ
ԪԽŭ˵ЩģǺ㻹Ц㻹ЦһʼЦڻЦЦЦ

ͼһϺȣֹ˼ڵĻԣϿ´ͬơʮɳ˸ʱм⣬ܿͱƽ͵Ȼƫƫıºͣʱ򣬿ʼһĨЦݡڳڱʹеɽһ䲻ˬ顣
ѵԪʣҲʱڵС֣ԪԵ֪
Լ˼˵ȥԪȻᣬɱʮȴҪ꣬ΪԲĻʵڲôס
ʮɰڰ֣ʾⰢҪģĿתԪʣƽ˵ЦȻҵɣȸңЦĻӦЩʲô
㡭
Ԫ˵˵óʮȥʲôǺ˰죬ŭúúã㵹˵˵ЦôģΪʲô
ž
´Ƣ𱬣Ϊѷֵķңʱݣɴһ˦Ԫͷϣ죡
һеأԪʱõڵϣǰСҷɣЩľȴԲϰݣ÷߷ߵʮɣŴ͵ףԵЩ
ΧɽЩ궯䲻˵ʲôʮɵĿȴ˷ŭЩơ
궯ʮ̾˿ѹ޵֮˴ϲװᣬԭֺôûбã룬ױ⡣
ֻһ仰ɽǾʹӷ߿нѳ
˵뵽˶Ըѷ޵İ취ȻѾץøβ
˻棡
쳣嶼ڲͼı࣬εĿ⿴ʮɣЩšΧɽͬʱסĿͬʱͶ䵽ʮϣЩеҲסͷ
ʮºͶ϶˵ǧȷİɡ
ΪոĿѷʩŰˣֻѷ޵ΣΡŵ˵ֻҪץסὫȼǿ߻ɱ¼կ޷֮ʱһעֱʹ
һֻ̫߽׵ħ޾ǧ˵ɽկЩ˼飬ʵȴǧȷʵ顣ʱǣ˵ܹԸ⽫ȥǣҲΪܣ
УȻһгԪʸոմʧѣǡʮ˵ĺ䣬ּΧ˻ȸԾΪߡ
ƾ㣡ΪѷֻΪ
죡һٵͬʱ


76 Īηѣ
еȱǵģΧһƬڰʱκһ֮벻˵׳Ȼ̹Ȼı飬ȴʶѡš
Ȼ˵ףҪ䵽ʵȻҪóŷֶΡɽǾϲ֮عãĿҲ»صʮϡ
˵֪Сδ㣬õҵ֮
ʵúܺȴ¶šѷóٶ죬ɽֵط˵ӵеƣʮܷȲ˵ҪٵǣѰҲ׷ϡ
ʮˣ˵ȻҪҵ
ֵ̧źڵ㣬Ǽѷʬϣһ泯͵ЩʬմȾѷ޵ϢҪһ£֮λ¡
æ˵޷޷ֻҪֻܽ⼸ҲĿС裬ʱȡá
룬˵ҪΪҲɰš
ʮͷ΢Ұȴ֣Χ˶׷׵ͷ˵ֻҪܳδȫĻһЩ˵ϧοʬ塣Ǽ˵Ҳͣϳ޶ʹϧеԹ
һֺܼ򵥵˼άɱҵˣҾҪ𣬲ƴ۵ĸ
Ҳûô鷳
иɽӼ򵥣ʮɳΧȭָֻЩ˵ʬ˿ڴĿһԭѪⷭ˿ڴȻںڣһή֮СǾΣڹ⣬ΧĸХȥת۾ͲӰ
⡭ѵħã
¶סΧɽħ֣ɫ˲üΪ죬ʮɵĿҲ˱仯п־壬зŭ
ѷȣԲ޵ֿĴ֣ԵҪĿľɱħãʱ˵ʮõľȻħãɽʧɫ
ħãϡ
ʮ˵Ĺǣ͵İɣķֳƼ󣬳ɲ˴󺦡
ȷħãȻμӹһԣԿ϶ǲħá
Щϼ޷ѹһ濪ȥ˵ĵǣʵ棬Ҳš˵Ҫ߻ܲѣϱȴҪħдΨħ㴦ɵüСѴӺδЩ
ʮЦЦûлش𰢹Ļ˵ѷҪʱ䣬ҪռһЩ⣬Сȥһˣɺã
΢㶣漴ϲΪ֣صһҾأ˵лСѳȫ
ǰʮδϸϿȵǶʱ䣬νжҲΡԽ˽ö࣬ԽǸеɲ⣻֮У¶¼կĵǣԼԪʵΣԲԡȻʮһֱûн»ͷ˼Ҳû취ǿ󡣴ʱϲ⡣
лʮɣԪ˵͸ڰָߣֻܣκβŵΪĻ¼կӴûˣˣ
ȳϣ㼲ɫΧԽɡԪʣѾɵˣ㶵ĿŰ˵
ָСֵܣСǶǲ죬ҪҪһȥͼԪʵǣҶ𱸣ʱ˵֣أ̲ס顣
ûȰڣʮѾǰֹ˵ɣһ֮ǰɽկİȫ벻塣ģգ಻ʮգһᾡϻؾǡ
ͼγ˵ֻǶʮɱͲϤٴһʱƢԪʵУһʲôʧ¼կܲ
û˵ǣʮɿ˿ڷԪʣ΢Ц˵ģһ
仰һͼŰɣΧȺЩҡͷ²ףֱѷ޻ס
Ԫޡ


밢ַ˵˼䣬ʮɴϲ鲻Ըû취Υ֮Ԫʣֱضһ·ϣδ峤ĮмģֻʮʼһЩǵĵʱŻһ䣬ʱ価һԲм־ԡ
ʮҲЩӵ֮Լҵ˵Щ㡣
ҪԸͷѷޣʮգ
밢ŵСûڳ֪ʮɵۺսʵϲڽᵤʿȻѷħպЩǡ
ʮȻûУ߳ɰɣܽϿȣջɡ
ϱǶĽȡʮȻ֪Ϻνһ飬˵ܿȺϣڱҲ޷ϧʱ䲻ڻҪϺС
ϺҪϵĽʳܴѣʮԲܳܡЩп˵һϢϺɫ׵ļ󣬼ܳɹѷʲô
ĻһЦ̫ˣϽױħ޸ѣһֻɫϺָӳǧ򿰱ȶķϣǲ޵ˡ
⵹Ҳǡ
ʮЩ㬣źҡҡͷ˵˵ЩȥһˣɰЩ˳Ŀ˵ļ˵ʱм𵤳ۣȥ㿴ô
Ӱ֪𵤵ֺʮɲûŶ֪̣Ҳְ̫ʱʮ˵Ҫ᲻˼ͷӿů⣬ͷ˵֪⸽ֻȼڿƼ𵤣۸߰;ȴޣĻᡣңĲβõġ
Ȼţа취롣
ʮɿο˵ȥܸܲġ
ҡҡͷֵͷǵ˵罫й¶Щգóû˵֮ġħ֮д޷϶ᱻѹֵǲֵЩ֮ףõһ죬βһ˵
ʮЦϰԵ̧ඣԴ˵Ҳûа취飬ѵΪһؾͿԽ׽ᵤ֮⣬ôзգȥʱϺϣ֮ӦòֵΪǡ
˵á
ϴŽ˵ҵΪͣЩһ治̫ϡ
ܴ
֪ʮɼȻԼӦѲݸģ첻Ȱ裬˵ȻִҪȥһϢķţȥϰһЩ
ʮɺ˵ϢҲѽʲô湦ܱȸǿ
֪һףȻҲ޷ĿˡֻǸӡǵİͺó˵ʱһģЩʧЦһЦŶʮɴ߶ϵϢߺͣʱʱһ˿ޣ档
ʮɵĹƣԼʦͨķȫʩչᵤʿҲѿϸΪöһû뵽ȴһЦ
ΪˣϢθɣ
˵գǿᷨκһ󲨶漴ʮ˵ң
Ѿˣʮɫ䣬¶˼顣


77 ֮
һģӰǻǰʮɼҪΪһֻĻꡣ⻹鿴Ľ䲻Ȼ޷
ɼż䣬ڸǴ뾴η֮һֻظԭĹ켣
һʩչͨĵ˵ŹѾãΪԵʣõʱ򲻶ࡣˣʱ޿̲ҵֲȴҲʧȥѹ֮ұͨǿЩ
˶Ļʮ𺳶
Ӱ֪𵤵;Զġ顱в²⣬֪ӦĳּڶڵаҴӶķӦ»иε
˵ܳ
Ҳ֪ҵϵҪҵ
ζЦЦοģֻҪֶܱѹƣһһὫΪãûз֮ǡ
ʮɴŭʵȻҪôȷӡ
شĻѧʮɵ̯֣ʾܲöѾˣô졣
ʮɴΣ֪Լڵûа취룬ֻýͷһԣ˵Ժ̸Ȼ棬ѧһѧҲ޷˵˵𵤰ɣϴ˵Ҫħѵָľ
Ļлɣݰ˵ȻΪټϾҲֻļҩҲܳһƿҩȻƷļֵߣɲʮɲɡ
˵ѰȻֵô࣬Ǻ֣֮ħʵ㲻ʲô
ʮһ㶣˵֮ѧŹѧˣڵҩЩˡ
ʮɲǵҩɷ֣Ԫ֮ķ롣⣬ֻҪͨ޳ɣӦòջŶԡ
ôװ
Ц˵Һ͸һ뷨֮ѡ·ǰ򣬾Ϊ;ǣϣջ֮ŷ֣ƷҪ֮֮決ɣҪ֮׵ĳ̶ȣһһϦ֮
ʮɻ˵ô˵ɣû֮Դĳ֮ΪӣȼеʣҲ׵ġҹƣȼ壬ﵽ̶ֳֻˣˡ
ˣʮ㽫ȥȫ˳ɴǰ¼կֻͣҲͼıֻǺ֪֮ѶȣŲò˴㡣
Ŀͷ˵ˣֻͨļ𵤣ѹЧ࣬һӰĽȣ
ʲô
쳣æǧȼȻȣϾħ֮һɽ񣬸߽ʿȱȽǣ˵ȼΨһ涼ڴˣð
ģʮһ˿ϧЩε˵ѵǵçײ֪𣿡
۾ϸؿı飬·ҪʲôܡʮɴΣ˵ðɣҲ޷ҵѷ޵ټҪȥˡ

Сһ֣ͷĳؼ࣬Ц˵ȻѾҵðǳﱸ֣һȥ׽ù鰸ɣ
ʮҡҡͷվ˵ѷٶ̫죬˶ǵûãᰭְţԼǰսˣװա
룬ʮ˵ò޵ֻöһˣǧĪҪǿЩӣ罫ϺȥҲ١
İɡ
ʮɴӦţת뿪ɫȻ
ѷγϿ֮Уϲ⣡ѵ˵Ҫƽײɣ


ǼͣϺͨ϶һжη塣ȻӷϴĸӦڼĿֻ֮Уϵѷ޵Զ϶ֻħһϿеȻ߻Ǳƾĳ䣬Ż÷ϸеֻš
ħ˵ĽǴзˮʵһؿڡѷƽ׳ɹʵȻʮԭ߰˳ɰտԽѷ޻ܣǸʱֻһɶûУ̸ʲô㶼㲻
뵽˴ʮɽٶȴߵޣǸһֱϿȵķȥΪǣһνϿеĸʩչϷ·ŵ忴ȥһڿок֮
ûϿĿ֮кֺͣʱЧʮɷǧתУһĪҲħһȴʶ
֪ʲôȴһʶĸоԼΪҪ׷תķʽҲļԱպӦáʮɶԷ򻹲̫룬Ҳ٣ȻǼٵȴһָصӡ󣻷·ǲĸħıԴ
֮
кȻιͷʮ˷ܵҪڵ伮п޵һ̶Ⱥ󣬶صĸԽ룬ܸܵһҪأط
ÿһܹطˣʿоԵٮٮߣĽ𾴵ף
˵һֻطʿΪҪҲﵽڣľ磬Ѿܹڲǣ޷Ĵˡ
ʮɵȻûطģطеĻ˵һطĸ֮֮ħ֮ͬ޴ӰգֻܿԵܡҲʿķΪȴ޵ĹиҲܰͬʱͨŲá
ʶһ㣬ʮϲ⣻г嶯Ҫѷ޵׷٣һֱȥԱֶ콵֮Եİա
ȻϿȵٽָı⣻ΪԽǿϿȣ֮ԽŨϿ֮֮ʱָѾüΪҪоյĵز
ͷʮԽ϶һֻѷı仯޶ʱĳֱ仯Ȼ֮ľ䣬˲Լϣܹ֮յ֮С
ȻҵǶһֶΣ
һ˿⣬ûаԥһϿȣԴͷȥ
ԽԽȥϿϷ־䣬ܲͬ˵еĽһ㡣ȻûмеȴмΪŨ̺УͬʱһĪƣ·鶼ҪΪ֮ĤݣҪ֮£˿
ûˣ֮ʱŻе֮
ʮѹסͷ˷޶ľηΪߵ£ͬһֻѹޣ̰ԽԽǿ֮ɵĳϽγһ澰·һŤҲϻζĹâҫγһʮɵķ֮СΧħ緢һлۣ·һԽԽӴ쫷磬ϯ


78 ѷޣϣ
ʮϿȣȻֹͣ
ϢԼٶһԭΪߵʿ𲽽ѹƵΪͷšٶȳԽʮɵԼϲЩη壬г嶯Ҫ֮ͣ£ԷֹձĽ֡
ûͣԸ̰̬
б˲ͬûʲôС֣֮ͬһֻ㹻㹻ʵƿӣõֱעˮĻᣬ׷ŹĻǿֻҲԳû׼ֱƳѹˡ
ΪҪǣʮ֪ЩӿʱɢѰ֮һЩֻƾԵѷƱشãԽ׳ɹ
ٿһЩ
ɫºͣǷݣ񺱼¶šʱʮɷ·ص֮꣬ɽٴѪȣٴξûΪ棬һ鸯ǷֳʮʳΪڲܶԿǰܴߵʳʱȣֻǶһЩ֮ʲô
缯֮ڣڵԷٶšʱʮɣȥ֮壬Ҳȥֿƴ֮ϢûСһ˵Ψһ֪ǣԼϿһֻϱǿѷսΨ취С˴˵Ĳ࣬Ҫ죡
ֹԷǿǾͬʱ취Լ֮ǿһеԴͷЩ֮
ϢյƲƺע⵽ͻ״Χķ籩Խң֮ҲΪŨ׷׸ı䷽򣬳ʮڵоۼʱؿ֮ϣǸĪӡͻʮµĽƣĹâͬʱǸƽļۿɼٶԲԲ
ֱ仯ǹǴ˸֮ע롣ʱʮɸ֮ܵѾǱԼգһ麣ķʽӿȸԾ뻶ϲӵ롣
·һֻƫƫиĿڲϵĳ룬͵޷ܣȴִáʮɷһֱԶ˵ĳХ

ʹаϲãһδչֹİԵزӵеϣʮɵתΪеʡ
ͬʱϿдһŭµһž޴ĺӰϿȳֱʮɵ壡
ǾѷޣһֻҪƽסȴȥ֮нߵ״̬оѡŭޣ


ѷޣֿһֻŴǧȴûĳշųֳһ͵У峤ﵽ࣬۾ȴС̶ɢŽթʱ˿̣лһֶΪŭ۵ķԵø
ıһԶС۵һͣѷ޽ɣҲӵܹеǸʱͿֲٶȻӿݣֱ˾
ӿʮɵһѷ޾¾Ҫɱ̵Էǿ籩ֻ֮ܵͿշУҺĶǲ֪ΪΣɶྐྵȻܹ֮ٶȻѸͣȥԼ¶֮ȡ
ָоѷ޷裬޷ж֮Ƿ㹻ֻǱܵľãЩԼٵõĻԵ˷ȥһ˿һ
лγһӰѷſڣ¶űȷɽֱʮУ˳Բȷ絶ٵٶȳʮɿˡ
ڿл˺ѿХѰʿֻһƬ޷ֵҪ˵絶һȫλǡ
ʮҲֿܵƾĻ
ѡˣҲòˡ


Ϊ֮䣬ʱķ籩ﵽܳܵļޣȫ඼ȶɽϣҪ֮ȷʵ˼̫ࡣʱֻʩչ򵥵Ļͨѷʵʰķȣһ
ʵϣʮʩչʲôõóֵͨڵսٶٿ죬ҲųѷĴȡ
ˣֱߺˣػۣ·Ūһֻˡ
ʮָоѷ֮ѡϿƽףضйأֻĽ׻ʹжϣЩ֮ҲɢĻԵ
ǵҪ֮սҪƽǽ״̬УΪԼʱ䡣ʱѾ϶ֻҪٳƬ̣ԼͿһԽҪħֱԲľءЩյ֮ǻΪԼԺ޾ĺôݷŹ
ܱȲͨ죬ʱʮĳƣ޷ֱУǰ
ĵܼıУ˵ٶȸ죬ķѣͨͨáе룬ನʮɵ塣
ֻ˵޻ħޣսǺܲƽ顣ΪûйߣԶֻƾ豾սʮûʲôԿֶΣȴ÷ѷ޵ͨ룬ν֮
лʮɵʱѷ޵¶ϲһ㶣ζͣ
Լ۾ãȻؿʮɣЩʧ
ͱòȻŭյ
ǼδķڶԷϣȻƾաʧˣ
ûѪⷭɣûʹధۼûУƾʧ
ѷ޵ļУܹеʿȻɵȴһЩǿ֮ˣҲ޷ɡǰǣЩз·ܽһڶԷ壬˽˵ٶƵø죬ûκá
֮Уѷδü⾿ô£ʮɵķ
ִıʸ﷢Ǵž޹ʮȻܲʩչͨȴߴ棻ֻҪ㹻ʯԴԴϵʩչͨķһ˿
ΨһϧǣЩʸѷ˵ʵ̫ˡжϣЩʸȫԼһƷ絶޷ȽϡֶιԼֱϷŪ
ħҲиģѷ޼ŭɴжмֱȥʱŽ׵ϣķʡʡ˵Ǹ޳ܣлûʲôá
ѪĹâѷ׼ӭǼʸĳ׼һС˵Ĵʱ

һȣʸͬʱѣһŨı֮ѷ޵ʵʵ
̱ˣ˳⣬ʵ˺㣻ȻĽȴѷ޼ʧȥǣ
ʱͬ˳ȥһһظͻȻһƬ嶸ȻӲոԾͬһʯͷһֱӴӿеȥҳһƬ̳
Щʸȥ˺ˤܵĳ磻ȻƬ̵Ļ壬ʮɵѾɵ׿⣬ɵŹ׼֮һʮʯһս
ٶȾͼ죬ڿУټϱսԹ治޷ʵ֡ȥĻѷ޲ñ
õȵʱѷ޴ʱѾҪˡΪ֣Էļϲ֪ʱһֻޱȵĸ󡣻ըطεǣֻ󡾹ȻҲ֮ٶȱй֮޲
ĸܵѷ޵Ŀ⣬ΪƸмػصһۣ˷ܴ
ɣɣ


79 ѷޣУ
ֻ䣬ܹ崩͸ռݣ޻г˯־ѡ
յִݹʮɺԥؽ뵽ⳡӶҲٽֵ֧ѹ
ϾŸոȻδ쳣ˣôļħȡͺñɽСӣӵʱɢıԵǸӡǷȥ󲿷ħʮѱ
һĻѷУǻϽͣн֮١ǰһһȥ֮ѾԼյĳ̶ȡλƾɹֻнʱӳһĻûаܡ
ڳ˵Ρ
Ʋ䵽ԨѷһȻʸצԶʮһץ
гһֻצӰ״ѷ޵צһģһȴҪϰٱצ¶ģѳʮɵͷѹΪ֮ϢǾԵĽλ࣬޷ʵȥ
ʮ΢ͷ⡣ʶѷڽиոͨԼңΪһˡ
Ҳһ뿰ȽᵤʿͨǰĿ˵죬϶ѷһƣȻǸǰͬмʯϵʮʵֻһ͸˲ᡣʱʱǿȴûκλأûаָֿ
ѹͷʮڵı屻Ĺâŭȣһ֮ƵĹצ
ٳԷжܣǽеջѡӲ
ҪɱѷޣôָԷȫıȻҪҪǾһսһҽӣ̸ʲôԷ
·ʤʮܹ죬Ĳǻթգǿǿĺ͡
צն䣬·һϼ෨ССӰצȣǸӰԺԲƣȥƺо˻Ĵһֻӡ
ܹʮһԥµֻܻȥʽķɽƵȵȫҳԻצѹһһڹצѣ˲ʱ֮䣬Լɻڶһա
ôۣצûܵӰ죬צָʮײһ
ĺǵδֹͣбɢצҲͬʱɢڿУͬһʱ䣬һһСӰɶʮɵĴѪɫЩ԰ס
֮Ӧģһֿϲ
צĿ⣬İյһ˿Ҳᵽ̺֮֮ͨк󣬾ı仯ʵϣʱ䣬ѷʩչһΣѴﵽ
һǶȣѷʩչʮȴãѷԼҪ޴ܲϲ
ϲսսᣬǡǡ෴ʱʮɣΣ֮С
Źצľ죬β֮ϣŨŨĺۿɼٶɢؼ޴ڵҲ֮ʧ
ѷ޽׵Ḷ́Ҫˡ


໡
һŷŭһɱ֮ĺѷڷָȫĶͶ뵽ȥ
˫ԭ˸͵ĹâʱȴѪһƬֻ¿񱩵ѹƵѪûκι˼ɡ
һ󼱾ĻζƵʿ쵽޷ѷ޵ϴʹı飬ģ
񱻿ܽһʧˣ
ٳʱȻʮɵǰ˫ƿϣ೤צĹ⣬Ҳſ̹ǵĳԹʮɵͷ­ȥ
򲻵ѣѷʵڲԸʩչֲ˲ƵͨÿһʩչҪܾòָܻƾʧڷм尾ӲʩչʱȴһеضóѾʮɺ޵¡
һʮɵˣովצӲһ˫ֶڲٺѷޱ࿹
һʮҲ㲻ˣѷ޼ò׽սԪҲϸƬ̴ϢΪľһɱ
ۿצҪӴֵ壬ѷ޵¶˷ܣҲʮɵĿڿ
Ϊ֮һ㶣
ֵƴ֮Ӧеģûһ˿Ϳ־壬ſ񲻷Įĳ
ȻҲʧˡѷ޵ǰĪʧ
ʮ֮⣬ĳʮɵ壬гڱصõһѷһָоֺ֪ʱôͨ˰š
ͷȻһɲĸоѷδŪ׷ʲôͻȻоӲĶ
ץ˶ģץʮһû¡

ʮڷˣзȡ
֮ѷ޷һ˺صĿХεһ·Ѫ
ʮŴֲͨ򣬾ʮΪѷ׼ﵡۼܱͨȡֶԸˣζܳɹƫƫԸֻƻ͸һԶݵħޣȴյ벻Ч
綣Ͱ˵ѷ޹ǿ쵽µٶȣ벻õİ취Ӧħ쳣ҲʲôȥꡣȻЩΣ֮ѷ޺޼ŭȻײһǴ
ʱظ䱻ǶƬЩѾ뵽ڸһᴫĵľʹ˫ΪӲȴ޴ĳЩľЩʹϸǽһƬɢһ㡣
Ѿˣ
شѷ޳˸˾޴ʹ⣬ͷĲ֮пʼռϷ磻ɴҲײбԵһ棺ӣ
˵ףһֻѣײǿ᲻Ǳ棬ģܾжĪ˺£ĪֶԷԷȻĪʧĪˡһĴĪѷãͬʱǣŨŨľ֡
ӣ
ֻҪʱ䣬ܿͿԻָԪѷǿֻҪһڣǲ֮ٶȻڣȻΪڲǶ벻֪ƬЩɬֻҪһ£ûܹ׷ǰ౻צҲ⵽ش֮ǰ㡣
ѷޱӣȴӲ


ȳһͬʱʮɵѾɷתΪֵĳԼٶ˿˵ѷΪҪǣʱʮɣʼʩ
ܼ򵥡ܻķѷ޵ķۡ
ɳݣ
Żѷ޽һ㣬չ黹ܷУչҪڵС
Ϊ̫֮õ̫㣬Ŀһ֮¾ȻˤڵأԺһƬ硣
һ˵Ļ»ίÿ޳һ̴ֱ̫ڣֶûзһͨƾһЩƵСֶΣͽһֻݺѷޱƵ
ʮɵӰ̧һֱѷ޵Ŀ£һĲҺѷ޵һŷɵУʹ
еУɰǧĵڵ
룬ʮѾԸܵϺϢ·籩Ъһڵȴܲ


80 ѷޣ£
ͬһƣʮɷָͷӵϣѷȦ롣
һ̣ԲҪ̬ѷˣȻĵȽײԼѹʮɵĸУЩƱϺ´ȫҲ뽫ֻѷɱ
û˼룬ϺȴѳͨǣһǱһ²ʶش󣬲ǳõӴͬ޷ĵ·
ʮսϺȻ֮ɥ֮ʳһͷļѾ˴֮ħޣ˵콵أܷŹԵ
ʲôֻҪϺԸ⣬޾ʳֻѷޣֻһ֣ϺмɽסĻʵҲߣѰࡣ
̰ⲻЦϺʵܡ
Ϊ֮Ѿɢֵû˿־֮ģηսʿҲз׾顣һֻֻ˵ѷϣֻܽ룬ûüʳͱɷ飬Ҳϧ
ѷ޺ˣ
֮ǰԼԼĲ飬ʵʵܵΣƽʱЩ۶мڿһֻۣӳһоͿɱϰ٣Ŀ޷̸Ϲı塣
Ȼʱ˿̣ѷޱķ֣ЩħݱķϾȻԼһ֪ʲôʺˣ˶α졣
Ǹͣηǿӽƻ
ڣûκμɻ䡣ǸɵһδζǳԼ޷ܵĲλ
۾ǿףη޿ڣǷ˻ӰмֻȻ굽Ķ֮أ
ֻҪܸʹ࣬ЩԸ룬ֻΪܶһΣһڡ
ǰ๥ҪǳڶĶΪϵֻ̫࣬ǻסﲻţκδϢĻᡣ
ӲҲû취ӣΪʮǿƾһţѷ޵°һֱڳ鴤û취ɣԼܹӳ죬ҲʧȥĳЩǳҪĹܣĳЩ쳣صĺ
ŵһֻϹ֣½зϽѷ޵壬һڲЧٵľԴԴϡ಻޻ܵĹơ
һ仰ǽȫɱ⣬ѷûеڶѡ
ڷһеķ˲ƣ˲ϧ˲°ʹʧȥ֪Ҳ˲ÿһζǣڸѪ÷УצڵϴѹɽײΪľǶɱֻϣֻ۶Ը⿴ϡ
ٴʹá˲ơ
ڲϧķľոδü֮֮ѷ޵ͻȻһĲ֮ǰǴȣ̬֮ª֮ѿͬն
ϧ㸶˴ۣûܳɹ˵ֻɹһ롣
Ųʮףѷ޾ͱȴ¶ΣûӾʹѣѣӭһֻȭͷһࡣ
̫ƽˣʵ̫̫࣬ݣҲ̫ˣ
ǺεȽƻթ֮Ѫֻ֪߹򱶣ʱְĶȻ˴ʱ޷֮ӿķŭ뼵ʣĸ󡼸Ҫ
ǰֱЩķʼղҿ̫ЩʮƵʱͷüֱ޷Ա϶ޣΪԼǰ׼õĴͣǰЩʳԼٹͬĵˣҲֻܷһ롣
û˷ϵвʱ̶ڹעѷޣʮ׾룬˻Ҫʱ׷ȴֻҪͷ
׵عᴩѷ޵һֻ۾ֱԣζһΣĳѷ޵ԴۿɼٶȸɱȥΪһտǡ
ʮɵȭͷͬһشѷ޵ͷ­
һΣȡĲλǱӣֻͻԵøڵıӣ
νʲô˴ʲô˽ƻթҪ˵λˡ
֮ǰǧֻΧסѷޣʮɷûֵĻ᣻ֻܽϴʹ෭ѷ޵Ϲܣʱ׼ᣬڸһ
ۣһ죬ѷ޵ϴȫʧˣԴһź״ΨһʣµĶ۰޹⣬ϾҪȥ
µķٴƬ̹򣬽ǧֻϽһ٣ѷ޵ĹǿϼմϾü졣Ȼʱ򣬼ֺʮٲ֣Ҳӳϵɱ
໡
ѷ޷һɳƼ̺޾˻عⷵһȻԾڿʮסһ̣λÿʼһżСĵ¶ȼյķʽҫ۵Ĺâ
ҪԱ
ʮĵһͷ
У
ľģ
䣬ʮǺӵ߸Ծͬʱѷ޵ؿڣǿδȫΣڷȼյ֮ϡ

ʮɵǿͣҲʹĺСĸУ̺ħԼգͬʱƵƬҶ״ȱȫûκͷһԵӿʶ֮С
ĺḻʣ˻ҪḻҶһЩۻ಻޷ĶȻֻǲһС֣Ҳ˱
귢·ʱɢޣŤΣڼ綶
ɣ
ֱŵˣʮһ˼ͺٴηɳʮɵ壬˳
ͬʱģöٽը
ʱЩķҲѾ٣ϺҪĴߴ£Щɶ˻һ˵ϣۻϣһڡ
Ȼһ죬Ⱥʮɵ߷һɳͬʱɳȥĻ֣Ʋ޷ʶʬ塣
޴ĳͬɽͬ紵ֻ׳ʮףصڵϡ
һƬš


ãʮסԴӵ𣬽ҡεҰȶߣܵСʱѾʮɵߣɵĿǡ
ɣɣ
ʮ˷ܵشĿɣЩ
ʱʮ˳࣬ͬʮ׳ĹҲ仹Ų˿ڣЩá
⸱ģҳòడһ룬Խ


߽ʮٴλ˻ԴڳѡոջһУɫ䣬æַԸȥȥѷ޵ʬ壬Ҫ籩ˡ
ɣɣ
ֵĳֱӡʮɶһ֮ѳһѣÿз籩ʱֶཫǾأһ鶼ܲ
֣һ
˲ʹͲʣʮǶѲкһͨңѰԼҪĶһ
ϣżزȱļ׵䣬ʱɢ
ҿȽϽʵȻĻĲ鷳ˡ
ɣɣֲ֪ʲôȴŴ


81 Сĸۣϣ
ʮɽǼزƵ׵óһӣֽǶʬͨͨװȥ
ٰսϸһ飬ѰϲʬƬڵһкۼͨͨĨȥת
һֱԱ߿Щ⡣
֣ˣ
ֲĿЩί
ʮ룬Ц˵ѷ޾ôӣһ˳ԵˣЩϺ󡣡
ֵ۾תתǲǡ
ʮ˵ҲҵĳѽӦúƽ
ɣɣ
ʳƽ޷˼άŭؽ
ʮɫ˵ĳ̶ֳȽãӦչ
ɡ
ҡͷĿⲻм
ʮɹƻ˵ǹУӦеȡ
ɣ
úܸˣȻҡͷ
ʮ̾Ϣһ˵ðɣ͵ҵæ˰ɣ
ɣɣ
֪ɶ˼
ʮɴΪͷۣ˵˵زɾˣ߰ɡ
ָɴ
߲ߣ
治ߣ
ٲˣ
㡭С˸ǷǰɣСү㻹浱ҺƢǣ
ʮ¶ʮıĿһҹ
ոմһĲɱнѣʮһﲻش֮⡣Щ£ȴȻſڵϲ϶ѣǷ
ͷӿͣʮɵĴ˵صᾪǰ鿴׼ǿнߣһϵ
ɱҵĳô
˲ʱ֮䣬ʮͨ
·涨תһֻľż㻺תԺ֮Уǧٸͷͬʱ
ǸϹ֡
ѷ޾ĳⲻѱ档
˲ܵС
ˡֿʶ
תʱʮѾ˵ģʱһ
˹ʩ˵ʮɼǰ


һˣһͷɢݼ峤ˡ
ΰСʮ䲻ȴͣȻվʮǰĸоȴ·һççɽΡ붸߲ͣʡ
˵ʶң
ƽֽнʯ֮ʮɶУ޶һɿ֮⣬·ֻʵʵ˵ݲðԡ˵۾ȴһƥʮɽ֮һۣйɻΪ֮˵ĸод⣬̬Խ
شЩ²⣬ԡ
˵Ҫڣ˵
ʮٴʩ˵ɽǰò²⣬ǰǴʦ𣬹Žųϡ
Ƿ𼥷˵ǵϷ򡣡
ʮɳĬﰵλʦʵ̸أ˵Ϊ
ͣƬ̣ʵɽΪλ˵Ϸ򣿡
ĻʮɲЩпλʦ񣬸ȴʵ⡣ѵ˵ͽܺͱ̸̸ʦҲʲôֵ飿תһ룬Ϊ֮Ȼɽ˶Լȷûڱǰ̸ʦ˿˶ɽ˽ĺܡ
ش֮ǰҽ͵ŽţҪֽǰУ飬ǰȻǣѾ֤׸ˡ
شܼ򵥣ʮɼûȾԼɽĸ飬Ҳûжηӭ򵥵Ľʵ˵͸һӵϡ
ûʲôĿƵһװʵϣֱӣεӣƺЩη塣
ϵһ¶飬Щ˸еظп벻ͷǵҡǲΪ̫ݣǺϷ򣿡
ɡ
ֽҪӢµ̬ȻĳЩؼĻ汻ʶڵ˲ܸԼ㹻ıʱƣЩͷβ
ʮǺεȻϿڵʵɽʱǰбԹίǰ⣬Ǻܸмġ
˵֮ǰἰɽʮȫʵĻʱǰˡɽλʦ˵أȻҲʮȥͶȻΪĳʮδ֪£ԹıԹװһƤίһамʿĴͳ˿㣵ĵӣ׾Ѿʴȣôں
˼ٽǧʮɵ˼̧ͷһۣ˵в²⡣
ʮɳϿҵ˵ǰ룬ǰĹϵֻʦͽô򵥡
˵ɫĮ˵Ǹ͸˼˵ЩϷɱ㣡
ɱֳڣʮɶپһ·ͭǽڣνСûκζҲûκηǷųԺֺ
ʮɵһĸ߽ʿͷ𺳿֪Ͽȷ籩ǿʱȴƽأǿӹɡȻ֪ףʮִ˵еǿ߾ǿʲô̶ȣ˵ǲּ̧̧ɱˣһɥʹ޻֮
ĳ̶ȣѾ˼ޣҲ޷
Ȼܵ˵ǿʮɲףԼûаǿùߣ̫ˡ
ͷЦʮʶ뵽Ƚơ֪Ƚƾǿʲô̶ȣȻ̬ٲڹԼɱӣνʹ졪ʹࡣ
ϲûжپµ˼ʮɾŹȻ˵Ѿˡ
⻰˼˵˼˶УǸ׳׳֮ͽվԼǰԹԣѾˣ
˵׳鴤һ£Į˵
ʮΧĽһ˿ɱ⣬ֹͣ
ѵҡҡͷ϶˵ǰαۣȷд²֮𣻵˵Ҷ˵Լ
ɫ΢ʹɫҲڸǲס˵֮¶𣬻ҪϷƱ磡ѵΪϷΪɽĹϵĲɱ㣡
ŭʮΧεѹѾ˼ޣɫǣЩŤ֮Сֻ⶯ܽ
ɣɣ
ͻȻֳֻţȴǷŭ೯ʮɵҪӽнѳ
ͽ޹
ƾŬó޼᲻ݵĳֻܴ࣬ʮһ֮أҲǰ÷ֺ
ۿʮԽ֧ţֱýתҵ۾ˣļ
֡𶯡
ʮɷԸһֳҡҡͷ˵ûʲô˼
뼤ң㵱Ϸʲôˡ
ЦĮȻ˵ǰˣС˵Ϸɱ㣬Ҳɽһ𡣡
ʮٴҡͷ˵ôһأ
˳Ĭʮɾþòܿڡ


82 Сĸۣ£
ʮûͣµ˼˵ˣֻǸСˡ㣬䱾ͲҪأҲ˵ǡġ֮ʧ
ݱض֮㶼׵ԲŻԹһ߷ƽ
ִȥֿ»ᱩ¶ɽϵԼĳݣ뿪֮ˣһ˴󶯸ɸ꣬ܲ˻ɣ
οɱֱѾɱû˽ڡ
絶罣ǿ̶壬¡
ʮɺ˵ЩССϺ˼ɣϧݲԸֻ֣ܽɧԹίйϡɵǣħ֮У˹֪֮£İá
дŲмвݣʮ˵۾˵Ŀɶԣ
ɣɣ
δ˿ڣѾ͵ش



˾ʮɵƶȴΪɽ˵СȴгǡȻΣɽϾˣΪЩ¡
Ϸѽ壬յʱɽͣȴûʲôͻԳʲôĳôЩ飬ôһϵбʣɱģɽ˵ҪСݣվ
ֻҪս˶֮λʲôϷ࣬ΪľǴ־Լ̳Ϸ²һгɿգ㻹˵Ϊ㣿
¶ɫ˵ɽͷԼ򵥣˼ִ֣㱣֮ǧټڡΪǣ£ʵ׽˴ֱֻвԽɱ磬ƿʵ޳֮ĪΪƾ֮ϷŹ㲻ɡ
Ļʮɫ˿䣬ͷҡҡͷĬ
˵ظƽ˵عŪ飬Ϸ򲻻ΪԴСͷŹ㣬Ҳ᲻˵ĻᡣֻҪ˵Ϸδû
ƺʮᣬֽ͵Ϸ֮ǰ˵ĲìܣǰҪϷš
ʮЦЦùֺһ˿Ϸʣ˵ǰӣͲɱңԱ磿
㣡
ǰץɱͿԶ֣˴¡֮ǰã˼иִʲôֵ
ʮɲ˵ķŭƽǰȻϣϣǲҪŪЩֶ˰ɣʵ΢ȱ˵ʲôҸıʲô
ֵǰգǵոշʱȷǰԲΡȻûκ壬Ϊԭͻ뾡һа취籨۶Էʵθ߲ɼǰᶨҵ⣬ʵûбҪ
һ֮˵˵ɫ仯¶һĨζԳ
Դӿʮɵһ˶Ĺһڱ䣬ÿʱÿ̶ߡڣôѾôϻݣֱ֪ʲôȻҲͰˣ˼ᶨĵģʵ츳ܽ͡
ʮɱĿ˵˭޷šаıϣһʮӵС׵ǣ֪ʮɵΪŸ˶೤ʱ䣬ܳɳ̶ֳȣ
ǰٵҲ벽֮ңЩ츳ڣԴϡҩŽӣҲ١
˼Ǹп֮У˲Щѣһʣڸô죿
ɱ
ǵû壬ӡ֤ʮ˵ԼûҲûɽֻһ
Ź
Ҳʡ룬˴¶ݣϧй¶һЩܣܱܲ䳰ȷһ󣬾ʹǱ߰ɡ
֮У˺Ϊѡ


֪ʮɾ彥ɣΧ֮֮ǰɱ滺
ֻʵʵ˵ð֮ġǰ˴زƽʲô
һ˵ҾһЩ飬ͨһЩ䲻ʲô˲õͨȴиΪԶ塣ǰʲôֻܶ˵һ᷵Ҳһ顣
α𡭡
ƽһùĹâ˵֪ǰݲͬ˼ɣҲ֪
Ҳһ粻κҹ˼ɣҲûκвңҵ
ƽĮǻ޵ģֻڽһҪʵ
ɱɱˣɱķһȡһһɱɱһ졣
ӴһЩɱͽҪɱˣڵȥɱûеڶֿܡ


˵ϣΪĸоӿɬɽдһĻֹ䵽˽֡
Ȼ˵
ʮһ£ָ˵ǵģһ᷵򣬲μӵԺԴȡ
ͷ΢ɱȽӣҹȻμԺԣ
кβң
ʮɺʣ˭ɱǣ
Ȼʮɵ޳˸һ˽⣬ŭЦ˵ȲҪ㶼óϷ򶼲Ҫ֡
ŭ⣬е֮ȴΪ֮һɣָ̧˵ʮɣ˵Ƚʲôˣɱ֮ѵָҳ֤֤ʲɣ
ұǸСʲô档
ʮɺͬ˵Ļͷǰ˵ǣȽҪɱңͱóɿ֤֤С
ȫɵˣϱò龫֮Լ֮ǰһǿˣСӵȷûȱݣǸ񾭲
û˺ǳ⣬ʮ˵ҪԺ
Ժ
һ漴ЦûԺѧӣȽҲ׶㡣ԺܽǲǲƹǶ½֮ŵѡΡȷЩ츳ǳ΢ͨҲԺ
˵ĳҲ֪˵ʵʮ룬Ͽҵ̵ҷ˫ޣչһһҵ䣬ӦˣԺ׼𣿡
⻰ܿʵһ㶼ʮɴӲԼ֪Լĳɾͣ½ҳڶ룬սۣҳڶ
ȻԶԶ
һ仰ʮɴԨ˵ҵȻ֪岻֮ǰѷһսûá
ŭԼȻй¶Լ˵صʵǺԺҪľ޵ǿ츳ôߣͨ򾳽аϵ𣿡
˵˵ţ˾ҲûҪʲôŭص֮ǰһսùʲô˲ͨѵƾǸʯͷɳӵķԺ
˵㲻Ϸ˵ʮᱬըóҫɣҪҪи޶ȣ˼
Խ˵Խûף룬˵вУ㲻ħܡһֵط˻죬ô޳ɵɴһȥϷ˼ʱ䣬Ӽϣ
ʮ׼Բ˸ſڽࣻͬʱΪжЩңννӳ£˵



83 Ϊۣ
֮ǰѷһսʮҪʤɱϾǶ˷ɺϵǣΪ׷ħ޵ɱˣʮ⽫ʵΪһȻǣվޱʡȻĻ»鷳
뵽˵ǰ̧֮ȻЩͬʱ²ܺȥ
ֲ˵ΪΣ
ʮ˵ڴлԵδˡ
Ե
Ц˵ֵطʲôԵ㲻Ҫа·մȾħĻ˵ڡԺ㣬ϷҲƱҪɱ
޵Ĳħ
ʮɿЦҡͷ֮˵ô࣬һΪɽ֮û̫ΪԼ˼Լ͡޼ɵļЦѰ·
˵£֪ԼΪһħŮȥô롣˵ֱȥ͵նɱ
ţ˵ǰȻӵĴţ֪ʱΪ
ͷ˵Ȼ󣿡
ʮɵϢΪŵ£˵ǰΪڵΪΣ


硣
ȿȡ
ʮҡͷ˵ΪȻϷۡô̵ʱ׵˳̶ȣӦ㲻װɡ
ķʮԼΪ֮ľһսܴᣬϸɱȻջҲǾ޴޷󡣵ʱǲִ
΢Եãʮ˵Щǽã»Եδʵ׷ǰ¡
룬òʮ˵ʵ¹ƽףֹǲףֱ񼣡
˵ôΪϾԿҩϷ׼˲ҩɽû
Զ˶٣˼˵Ȳ˵һħ棬ҪٶټաõԺ˵ҪĻͨΪ̫ӡԺԵҪԽϸΪʩõһͿܵõʶ
֪䣬˿ʼΪʮԺ㣬ֱ仯Լûв
¾ԺѲ꣬ٲץʱĻͻƽᵤҲͽ͡Ժ֮УűȱȽǣһΪ֮ˡ
ǿˡ֣˲ͷٺʮɆ£ü˵裬ϷͽعŽţúñչ꣬ȡһĻᡣʵڽԺɴڹŽУδûеõһ졣
˵Żб䣬ʮΧһ뼸ƶ״̬ʮòɣϾҪǿж֣°ߡ
ʱʮɺȻָ·ĳֽ࣬Ѱĳɡ
һ̣һŤ˫żΪڵ̤߲˵ѳ
ֻһѳͼίڵϣɫǲ԰ֽϢΪȡ
ףǡ
ŵľԼ۾


ļʶεȷḻһ۾ͿʮͨĲ
ʮȻոմԵʩչΪֻڵãȻʱգ˭֪ܲУ
һδᵤʿǸոûõʿ
˺ȻһͷΡ
ȿȡ
ʮԭʱǿʩչոһ˿ѷͨ緭һ㡣ڵķһ飬εʱףΪʲôֻѷײʹֱΪͨʩչģǰƷİƷȥ룬֪ҪʩչǺֲֿġ
ǿѹвʣʮɬǰΪͨΣ


ߣƤëѡз׺ͣЩʲô
ĴΪ̾ȴʾмʱʼ㽽ֱȽԺӲܵĿܡ
ֻӳһʮҵϢƽΧħĲӿȴһ˿ܽ뵽ʮ֮ڣһͭǽڣռ硣
ʮͷпϲ֪ʲô磬Ͷ㶼ӵĪʵЩ¡
ֵлǰʩȡ
лңϷҲΪ㡣
ñξȣͬʱҲڸסԼΡո˵ʩãʮɾչʾһΪ֮̾ͨ㲻
ǲǴ˵ɫЩҲסʵҲǻԵһ֣
ǡ
ʮɻشһ䣬ƽĿ⿴ˣٲ
ҲĬ˼ʮɵĻĳѡ񣬳Ѿ
ĿԶӣһƽͣһԶþòһ


ãʮ˵ǰǲģħͣЩӣϵΪ̫
̧ͷ˿Զǵ˵£ɷطħʿĿ֣Ŀǰδй¶ݡ˵֮䣬˵ħ޲鿴Ͽһ֮ȴܲǰ׼
ǽʮɿԸħ򣬸ɴЩĲ˼
ɱ˱ǡ
һ¶һʦ֮⣬˵ȼ٣ЩħӸϷǰ֣ʬ޴档
ʮȻԭе̽Ϣ뷨ʱҲջء
˵ðɣԸ̸Ե㡣ܷȽϺһҪ·Ҳ㡣
ԴвεζԽЦķʽ˵Ϊ޴ӷܲ˵ҴȥɱˣϷǺε䣬ǲǳ˶Ϸ
˰ˣȥɣû׼ʲô˲õĻԵ
˾ϣ˵ҪʲôǶֻħʹãǸ³Ѳ㳤ħ򣬾ʹ˲˲ɡ
Ϊ
ʮɫ˿䣬ָ˵ԭӦн޹黹ǰȻʱţǰңҲ֡
ɲʮ˵ǰħ磬߶лϣܹǺ¡
ѾͷħйصĶһëһƽϺǲŽᡣ
ţŶ
ͷ˵ЩƤʳЩߴһֻϺ󣬿ɳδ֮١
䣬Ķп֮⡣ֻĸ󡲻ɽΪ֮ӸλӵԴĹŽų϶ͷۣʮԼ£θڡ
ԹΪʵĸ㾳磬˵ʲôϹѪѪҲǸɳԲɻ׸ûа;
ɣɣ
ظ˷ܰίĴ˼ѹղʮɻԼĿп۳һϺôýԼ֡
룬ĸǵطͷʮһŭ֮£Խӻع
һ֪ܵСһһ޲ϼһ
ԱȣĸյóۣСĺá


84 ѪѪ飡
һݵϿȻظյġռ谵籩Űħôҷ޾ͷ
֪Ϊ졢ΣǶԷӣʮϿȣƷĳֱ仯
޷ֻ÷ЩᡢЩµĴضüʵ׽࣬ԭİ·ˣһĳ̸ǢΪѵĸо
˵Ρ
ֳɵʦߣʮܷŹʱħͶĲʣ޵ϵɻȴҹոս⿪϶˵˵ܹ룬ͷӸܵڷܺѧǫľʵΪһá
ѵõʮɵΪã˾һйʽѵ̻⳰ԭЩҲ滺ν档
һˣʮɾͽĸ˵˳
ԭֻʣҲǷ̸ֹ䳡ͷ˳˳λǲǰ߾ˣû뵽ǣ˵ĸܺ󣬾ƿһͷ治ѣǱʮ˵͸
ͷͣƣʮɵĻش⣬һ뿪
ŪʮΨкԹ̾ѣȫԣټһտЦ˵ʵû취ָоΣ
أħ磬ԼΣ
˵仰ʮɿЦסԼ泶
ͷһͷҲһͷʮɾŹ޹
ʮɵĻͷأоȡϲ죬оš
ʮɣصתҪꣻǲ˵
ʮЩë˵Ǹǰ˼ʲôǰĽ̻塣
˵ʲôأ
һ̾Ϣͷһӭе׼
˵ʲѷһսúǵõ˴ֲ֮ܺϣһɱ
ʮЩԺ֪֪˱к󻰣ûгš
˿ʮɣζҡҡͷ˵ƺ֪֮ʲôֻ˵֮ʿζʲô
ʮ룬˵˵ٶȣǿͨС
ζ˵˵˵ʲô
ⲻΪ𣿡
ʮЩջί˵ȻʶǳȴҲ֪ǻϲǰδ̫ҡ
Ϊ֮ʧЦҡͷ˵ȷʵΪˣϷĻû⣬ٺú롣
ʮΣֻܰĻ˼һӡ
˵ǰǲ˵ÿķ򶼲ͬ˵ĲطıʣԼһ֡˵һ֣Բԣ
󾪣Ŀ⿴ʮɣ·˹
㡭ô뵽ģ
ʮ̯֣˵ܼ򵥰֤
֤ʲôͨѵǹܱ֮󷨡ơ
ۼʮҡͷ鼱֮һ׽ס죬ʲô
ɽһֻĳ߸ߣҲ֪ô£һ̽־ͽʮץƾ˼벻кƽ֮
һĻܿЦʮɱԴһ𣬺ƴ˰οС
ܵ˵Ľȣʮɲҽ£˵ǰȷ֣˵ǡ

ʶԼʧ̬ɿץסʮɵ֣ɫڨڨˣ۾ȴһգգضסʮɣƿĳĵرԲͻǰʧһ
ʮؿڣڳһܵŰģ˵֤ͨҲǹκһ޵š
ܣ
ϽϷ򣡡
ʮɴΣ˵ȵ˵𣿱֤ȷ޵ţֻһ˼άʽѡ
˼άʽ˼
ԣ˼άʽ
ʮɿ϶˵ΪԵģ벻ͨһʱ򣬾ͻһ˼·ͽǶȡͺñǰʲôǷҵȻ֪ȻǰʣȻһǶȣƵػǷҵͳˣҵķ򣡡
۾գʵһ
ðɣơ
ʮ֪ϰݣֻþھԺеļ䣬˵ǰһΣҵĻشֻ᲻ͬıԴΨһʽǧ֣һǾƾһ֡ڣȻܹ֤ǰ£Ǵڶȷġ
Ծ޷ȥʮɼʱͣڣ֮ܽһ䲻е˼άʽһлһһ졣
ѵ˵㡭㾹ȻҪ취򣡡
Ϊʲôʮɿ˵


ʮɣĿ쳣ӡ
˵֪֪ϷΪڶԷϲųٳٲ̤һȻĻļħƾôϷע⣿Ϊ˶һ˿⣬Ϸ򲻸ҷŹκһ֮Ļᣬá
ƽĻУŲ֪ɬ˱˵˵һӣȻ񴫵һ˵ʲô취򡭡˵ʲôأ
ǡʮɲмһ˵˵
ǴĴʮɵΪȻûȽϡʮ֪е뷨Բ;ǵԺбҪѡԷ
˵ƣ˼ֻҪ룬ûʲôܵ顣Ʋۣʵþ޴󣬿ɳƵõ֮ʯ
ͷ˵ее
ʣǸ˭Ϸĵ伮ôûп
ʮɫߣŴ֮ǰӣ
Ȼʧòܷһ


һæµȳ̸ٶİϤԹϲĳֹʶֻǽס
Īʱ۹ᣬʮԴβջǸ
Ļֻеһ룬֪ǱƵͷã˼ģⶣʮɣԼ뿪һҪıչأؽ򹮹ʮǿص㣬ΪħҪǻûбҪھᡣ
֮⣬ʮȻżоޣȻܻޣԺûжϣüȻԽķΪսϣҲʧΪߡ
ɽ࣬ΣʮɲûпѯʣҲûж˵ϣž˵Ĭûʵ֪ٶ඼ûãͽ
ٱʱһѪݡ
һС˼¡мڷϷҪһ
õġ
ô
ʲô
Ϸʲôѽ
Ȼǰͣʲô¾ǡǰ黳߽ڣѵЩ񣿡
ôã
кѣǵҩͳԣǷǲϾƣǷҲòˡ
㡭
ҡ
ˣϷˡ

ˣ
ţõġ
ûʲôҪʵ𣿡
ûС
Сӣ
ʹһݹȥʮ͵͵˰亹һ
治װ


85 Ϊ
¼կľͼԼԪʣλֱ¼կȥڼˣ񶼾ۼ
ڷϲã𺳡
Ԫ͵ʮɣĲѱ֮⳹ʧ֮̾
ۼѷ޵¾ȻԼǰóȻկε޴ںĵ볰ŪûֵˣȻڵԸӣ޲ðصصס
ͼͬˣǾʮɻа취Ըѷޣû뵽ô죬벻˳ףΪɡ
ǿʮΪͨȻ˵ͨƾѷ޴̶ֳȡ޷
˵˶ʮģ붣Բ˵ۼĿΪʮɱοһֻͨǵħޡСǺԣǰһĻγɵӡ¡
ӵ˼ΪŰָĻûɲţȻ˵Ǿһûɡ
ô˵ѷҪ顣ۼѷ޵ĲʬֽӹǼ׵ǣݺᣬڵϡ
ǧΪ֤Խպ󣬶λ޲ӡ
˵Υģ൱ɻ֮࣬ýѣ
ⷬͼԪɫ԰ףСҪʮߵͷ
ʮ̽ס˵Ҳܣˡ
ƽԸĿǣԵȻҲɡ
ʮɵĻͼЩãȴϲɫ
ʮ˵ǽһ£Ǽ֪ͺã⴫¼կҲ¶ڣ밢ѵ˼
ˣƺҲϰߣԺ󻹽Ұָɡ
üһ£˵Ҳѡ
ʮͷ˵Ȼ˲ϣҩͿʼ֣ҩδǰСȸŶѧһЩۡһչһʱ䣬ʮһ£Сȥ롣
ٴδӦ˵Сˡð֪ѷ޵Ƥǿжࣿ
ʮ˵һЩƲˣʲô뷨
ʩ˵֪һַɽħ޲ɻ֮࣬ȡó֮츳ѷޣרٶȣóϵͨħޣкõʦϴ˷ܳɹ
ֻϧӵһһ
ʮǰһ˵⵹ǸϢҲҪֻͨҪٶ㹻֪˷Ƿ漰أܷң
⻰ʵûողŷԣΪһòϵطӡ˵Եʣһ˿٩£˵ĪҪ벻壬ͷҾͽ˷¼ڶֻʦ
ʮЦЦ˵ͲùˣԼͺá
ƽȴ̲ǿţȻ̧ͷ𺳶


߰ˣ붣˵˻ʮɻصԼľң˷ϸϸ˼һ˴㡣
¼կʮɲ׼ᡣСѳպ֮·վҪ컯ڰΰŲ񣬸Ҫĵ⣻Ϊһ峤ʮ꣬鶼첻ãδЦ
ʮԼȻ֮˵˭ܿеè塣
粻ѰһֻΪŹͽ޷̶ȡ
һ㣬Ȼ˵޷󡢺ܣΪṩԴȵȡհʮɵĲ²⣬¼կ϶Щδ¶ĵ̴ڣ֮Դ֮һ
԰ıʮûҲû¼կ˲ŵ䣬ΣػüΪѣʮ䲻ʲô᳦Ҳû취Ƥǿȡᡣ֪ʵĻԴȵԼ֮гɵһ죬û׼ѾһԿݹǣʲô塣
˵սҪϰͨѾ̫࣬ʵǸ֮Ȼȷţ
ƣȹΪϺƽףһµķϣ޵ܶһЩըͬʱǿ޹ǵա⼸֮Ӧᵤħ濹⣻˷ܷĽǼ֣ıƷ𵤡
սʱʮûּڡһı¶ϹѪ鷳ʵ׼ȷ˵ֻңͬʿħ޵ʱŽѹƣȻԽᵤϣֵʵԵò㡣֮ɽӸϽʮɲԸ಩
Ҫ򲻵ѣֻܸ
ѷ޵Խûٴγ˯ļ󣻿ǵĳʳʮԽŵҰ⡣մӷɹķԼһ˿ϣΣʮɿԵһʱɽеǶ棬Ϊѷ޵ŰΧĸ䶼̫׳ֻҪСЩĸвʳʡһʿ֧
ʿսĹؼȻսʮԭԽһЦõʵһԵƷ
⵹ʮɿԽᵤµ˻ޣʮɺʲôڽᵤϣô󣬻ᱩ¶ݴ鷳ʮȻӵмƷƷȴֻܵɰ衣ѷһսĴһգΪƷʳߣ᲻Ҳ̶ԵʱɰשˣֻܵȺʵʱһۣȡＯħ
Ʒħ򣬱Ȼѹ͵ļ۸ʮΣֻοԼ
ȿ˵ʵڲУǸħֺˡ
ΪһͻͽʽʮѾȷĿꡣ뿪ħǰҪﵽԲ
ľ飬ԼᵤҪ̣ͬʱҪħ֮ﵽĳ̶ֳȲܳ𵤡֮ǰԲԸأ˶֮⣬Ҫľǣ޷϶ԼħǷ㹻
һ˹Žţûܵħ۹һˣΡʮħ˷ЩӣҲƱҪԡܳɲɣһ顣
ĳʼƻض鿴˹µĴӺʮɶʱ󾪴ϲִΪпı˼ƻ
Ķܶ࣬Ʒȴֻ֣ҩ
ҩԵΪдľ鵤һƿʮɼٻɫҩۣƿдľС֣ͬѺĽֱ
ɢ
Ҫʮܵ𺳣ֻҪ˸֣ħᵤʥҩ
ѹ֡ѹ֡ѹְ
ʱı飬۵¡ί»зŭµı飬ʮҡͷԳſЦ
顭еˡ
ΪҩľϲʮɶԹĹҲڴϸ鿴ö֮ȻпòͣϢ
һöͨҲΪʵãǹԼͨĸĵãҪԵͽͨǸϵС˵Ͽȱ©򣻶ʮ׼̲ģױȡ
ڶöصһЩ෨ţƣ󷨣ٱȵȣͬƫڻȻǹѡ˵ʩ̣׼ӡ
УʮصһΪķšʿǿȣϸǧ򻯣Զʮܲ¶ȡʮΪֱӲݴͷַۣŽȼü֮ʱ
ö򵥣ʮֻ־˹⣬֮
Ǵ޵ĹǹŽŲ֮ذ
Ļһʮɵ¶Ц
ԭһһֱϷ


86 ƹء롢ıᣡ
ЩȻǴΪ׼ϡ
ԹɽĹϵʮȻԤϣʱԲһѪףҲûҪԤ֮ɣɢ
ʿ𵤵ͬʱζԪӵ壬ΪڵĶ壻ɢųƽᵤʥҩ;ڴˡᵤʿɽ𵤼ΪɱУԴͬڴˣֻҪԪʿȻʧȥΪȻܹ
˵ˣ飬˵ѡֻаĳЩأĴй¶ȥ񡣡
ʲôܣȻµǵ˳̶ȣ
ҵĹ۸УϱǺ֮ˣ˵Ȼɾ䱾Ѹġǣֻ¡
뵽ʮҡҡͷΪȻӦϾᣬɴ಻ڿǡ
ڵΪȻЩҩħᵤˣԺĻӼ֡˵Ժ̫ΪǲڲӣΪѾҵƣ֮Ŵ󣬷ܲЧ
Σʮᵤ漣ûɲء
ǵ֮ѡ취ԺҵΪӦȻĻǼв
һ˿ĪĹ󣬷·Ϊ˼ᶨԼʮĬĬ
Ժұ


˹͵ĸַţʮڲǰäܹ֮·Ĺ滮Ĺ伮ȻûʵʼǶ޵Ӧȴ֪֮ꣻȨ̲ģԿһһȥΪ
Щͨͨ˳ʱѾȥ졣ʮ뵽Ķ֮Է֮Ϊأʱſȫѷ޵ļƬ֮С˵ѷ޷ȣȻϵħޣԷظ򡣱Եķʮͨ
˵Ȼӵз˴֮Ȼѷƾա˲ơʮףȻǿɼĳԶĿꡣʿ˵ΪԪӤնǲܵ飻ҲΪˣΪݻԵץʱչأԭҲڴˡ
ʮ˵ȻңɼȻǴէְУǿһЩŵҪ˵ƾա˲ơֻҪܽݱһֱĲͨ;㡣ĲΪѧϰţѷ޵ļ䣻Ϊ˶ŵһԣʵν֮
ԴӽչغʮסľҾʹ˹رգ˰֮ûд򿪹һΡʱˣֻۺֻʳѷ޲кϺ󣬻̽Ҳ֮⣬ֻд죬ʱźХ֮˭޷淢ʲô
ʼʱ򣬰ڵЩǡʱһҶϰ׷²ţλָѳصʱ򣬲֪ɳ־硣
ʱ¼կҲһƬæµľ󡣾٣կѡʮӵܣͼԸ̵⼸ӵеԪʼӽ̵˶ָ㣬Щ˶ٶЩչ
ڰˣʮһڱչˣʵΪβͬʱҲΪ˻ָΪѷޣѷ޵ʬ壬ȻʵĶԲߣĿҲߡ
еһУȻΪ׼¼կΪ˳棬ѡκԱ㹻壬ݲðи
ѷ޵飬ھһʱϴӺ䳤ʱ䲻ٳûΧǲ²ѾԶ룬ĳΪ֪ħɱһҲͲٷŵϡϿȷ󲢷ܣ֪ͨȻķ粨ǡ
ǿ֮䣬˭Ҳ벻ЩشƫԶʵµɽйء
ֻžϲֻ򰧳ɢ֮УʱҲ֮ţת˲֮䣬¹ȥˡ
ȥȥۿʱѽɽҪӭϲꡣ
ҲӭһҪӣıᣡ


ǲ󣬿ǱȽϣ·ǶһСжԱȣȫһΡ
Բ˿ڰλƽԭҰеʺల֮ڡֵҲΪԶ뼸Ȼ֮ʵƽӹķˣҲúܺá
⣬û֣ȴ֮صڡڣȼ֮ͨصָڡȼ壬Χ¼կƫԶ˵֮Ϊ֮أĵ׵һĨ־ɢ⣬޾İ˼뱯
ǻɽȼģ¼կС͵ĲׯÿһɥС룬ϴȥ˵İ˼ûκΰ취Լĸо
֮أһجΣԶƮħգһֻء
ȻȻ£ȴܳΪ深ܣҵʵİ취ֻţѰҵԼİ취лȥ
ıѰٵĲÿĩ֮ڵǶѡǿߣŸԲһµջ֮ǣչȫһνסʿս黹ͨˣⳡҵ裬ѰԼøáõĻԵ
ʼںʱ޴ӿ֤ҲȥġǶ֪ǣᣬȼˣҲӵԴĻɽʿһιͽʽֻҪӵй˵ʣṩȼʹĵıԽָɽӴͨ
һ˽ɽԲζ̫ࡣԻܵչˣлõڵţԼڻɽƵĵҩټгɣϣɽʵνһ˵õȮ죬ЩΪ֮
ɴ˿ɼνȼģʵ޵ţܵĲǵĸΨˣܱ֤ȼħ㣬Ϊ̲
ħ򽲾ﾹǿ߲档ħ߲εͳߣǶԸַ֮Ӳֹй˼ֻʱ򣬸Żһ¶⣬ƽʱڶϣϵǴ۸ӣס
ЩǶʮǰĽܣֻϸ˽ø࣬ӽ绹ԶԶﲻ̶ȡ˴ᣬ¼կͼԪʵһ˵ȲμӣûͬСʮΪرȽֵЩӣ뵽¼կĶС
廹ûкתļʮɽկԼʰһУѰƷ𵤵ͷǡ
ʱһħ彥ٹעУ˴˼ҡڣЩʹԴѡε̬Ҳ𽥷仯ǰѡΪĿģб˽ңѰΪ
ֻҪ㹻ĺôѡ֮ͨҲܽɽȻѻӣܹ˸ţ䲿ȻŴ¼կûһܹɽ֪
ͼȻԹ˵ȻСǵʣԽɽ
Щܣʮھ⣬ҡͷ˵ɲǳ֮ߣ˲ƽȼ巢չҲ൱ǡ


87 ̸£ϣ
ı֮Ե˵ʲôĴΪٰأı԰
֣»γɴΪĳ˽ӵеׯ԰ʵϣı԰ǻɽʿ޽һ޴Уռ֮һԷжֻۣ½õ磬Ҳ˳Ƶ
ı԰㣬Ҫͨף໥ףΪڡ¼կֹģĲ䣬ı԰ṩһѵٽ棻ЩСͲׯɢֻѰҿտ̯ΪϡƷͬʱҲѰԼ衣
¼կõ棬λڷĩλλãȻ˹עɴҲɼɽ̬ȣûɽУλͨƫƧ¼կ˿ڳǧպÿͲĿϣ¾ֻЩɢһڸ䴦ޡ
ǰȡʱʮɴĮ̬ȿ¼կӵȷù֮󰢹˲ư˥СͲ䣬ֻԱ⡣
Դˣʮɳ̾ϢҲ̸⡣Ѿˣǣ浽һԲġοҲûвʸصģᵽžеֻҪܽǼ֣취ĵƷ𵤣мΪԲ
;ٵǼ۸ߣΧֻлɽơϵȷֵܼҩƷѽ˭Ҳ֪ǻ᲻óƷҩۡ
¹ɹõƣ˼Ϊģǰʮ˽ܡķƷ𵤳֣˴ΪõĻᡣ
ҪԣûеĻӲС֮ڣС
᳤£ڼ䲻иز˸ϵֻҪʮգ㲻СΪʮǻɽѡθӵܲӣʱȼ壬ħʿҲ˸ĸ߳
˰ĻʮɵĿȷμᡣ
չ涨ֻҪΪﵽʸڲ㣻ʱ磬ʮɿǵעĿԽΪά߰˲ģʱʿϵʿͬϵĴײһͨ˶Ŀ


磬ʱϳĽͨ䣬֮¼կ̵شƫƧܹóֵĶ붾йأ䲻˵;ȷƣԵüΪ壬ſȸݡǽЩ̯ɢߺͣۼ˲
կ˲٣ʼʸ֮ЩӵɽʼΪկӵǰ;ǡǰҶЩ᲻
˰æͼԴԪʴؽޣôҲܿ۽磬˳ûбֵ֮ùⲻ۸ҲԱˣƶ¼կʧΪչϵ
Ԫʴʮɵ⣬޷һԪǼһʮлΪǰðǸо֮⡣
⺢ӣ
´ҡͷɫ͸ʮЦЦЩƽϡ
ʱ£˳ٰһѡ
ֻҪӵ㹻ħлߣԪʵʣʱѡɽʮɺ޲ץһʯͷħȻʲô뷨Ȼ֣ܽ˳Ʒ𵤵ǰ£ȷʵİġ
ֵһǣѷһºԪʱóȲ٣ǰôʮ֡ǰӡϣӻǣ㲻ᡣ
´֤çײºԪʴؽֶȥֻʣˡ
´壬ʮɣС
μᣬǶʮɰŵ񣻾µദɵСսصҪߵ㲦һֶ֪ʮɵ壬ĵúܡʮЩ㣬ǿǵԼͲǹһˣҲںһѾͷ飬Ӧ
嵭´ģʮɵȴƽ͡±չغ󣬴ʱѳ׻ָԪʱģºһɴӰҪҳ𣬾ñ䣬Լһ˿ɣĸо
һϣûʮԳȡһСϣʮ߿߸ʲôͼϼһãʲô顣
Ѿʼɫϲ٣ȥı˽ĹذƽС･չ¶ԣ飬û˵ĶЩơ
ʱʮɵĻ´ü˵ɲôӴķΧ¼կȼһƣ֮浱겻֪˶ٱɽСݲ̫ʿסҲͰˣѡҲ˶׶ˣʵڲʢ֮
λɲİָ꣬ͼ֪ΪȼԶ룬¼կó࣬̾Ϣֻȼĸᶯҡħսȼ׵壬ǣǰ
仰ʮɬ֪˵ʲôá
ͳޣо˵ҲΪ˵ʲô飬ʵҲΨڸǹȥ
ɲôҪ˵ĻɽֱǺ֡
ӸһḾˣмɫһһȲؿڵͼɽΪûϣȻųϼ˲ţȴʼյòɽ䵽һλãɷˡ
ͼɽ¼կ磬Դʮɵ˺λΪĵŮӾͳ˳ͣûܻġʼʱ򣬴ͬûʲôͻ̸ǢԴ˷ִŮĿƳʮ֮󣬲ŷ׷ʶʲôΡ
˴ᣬʮ¼կ˵ݳ֣ӵܣͼܲԱûҪ鷳ΪͼɽҲȼ֧ΪȱԴר޾Եˡ
λģǾͨȻ֮ˡɽѡףԷȴȻѡеδѵЩҲǾ޻֮ˡʿȻڿѡ֮С
֮ǰڽ̸е֪ĸ൱Ĵۣαɽܡֻǲ֪˵Ĵָ񹱣Լ
ڣŮѹ޵䣬ΪάڣעԵ
Լȴ롣
ڶ֫һ·磬ĵĿ·ճʮϣްԹ˵˵λָС磬ԻС֮ѡʹֻҪаҲӦѡŶԡֻϧ
˵ͣδ̬۲תһܣĿⷺһĨǣƺڵȴʲô
ܴķ濴ʮԪʶ¼կϣɽѡеˡ֮ǰ⵽ԪʶΪ䲻֪ԭ򾿾ΣȴʮɵĵλԶԪ֮ϡϵĻĵһѡ
ɽһ̫ҪճΪ峤ͼӹͷʱλйʧܾǰĵþ顣
ֻϧӦ
СЩˣĴ۾һۣŸֽ˽ڱʲôͼɫЩ죬͸һζЦ⣻Ǻ뿴Եָ׻Ӧԡ
Χ˲٣׷׽ϷʵĿͶʮɣҲ뿴һϷ
עУʮЦЦ̧ͷ


88 ̸£У
ķ˺á
ʮº͵شкԼһ硣
Щͬ
ŮЦЦ˵˼н̻壬ηҷҲһ׮Ե
⻰еǺ
˾ѡΣ϶еģΧЩѵܶԣ˵ǽ̻ȷΪȻ˭ܿӵеľЩɽ۵Ĳ˵Խж뻹ֲԵ֮£ڴͥڷ˵
ο⡰Ե֣˻ĻοʱڴŮϣȴ˲棬̱⡣
Ҫǣ˵ݣ
ķΪͼɽ峤ϼ밢ȽϣΪȻߣϾҲǰ֮ʮϲһͨɽΪ겻ʮꣻ˵ķĳ汲Ҳ´ࡣ
ݲ࣬ʮɵȻºͣȴԵõȻȫƽӵĽǶȣлȰζܲ˲졣
û
һΧĿЩҲЩ
ʮɵĻķ˵ķӦϡ¶ԹĿʮɵһǣ˵С˵ǣֻԣδýȥýֻҲûء
紺ĻĻȥ֮âŮԵôݽ̬ŵ֮ͣѽ͵ͨ
ȻΣΧ˶ԴŮӡΪ֮䣬׷Ӧ
̫ˣҶпԵˣôôʶ̧١
ǰǰָܹ㼸䣬ûǶжġ
˵˵ɣ˵˵ɷˣ
ԶԶԣ˵˵ɣ
һأһСϧһСͼ֣ԭĽǼλҲȤפۡ
˵룬ķȻһЦ޾ˣȴһɴҰԵ欣һһ޲չֳ츾е
ֻʮɣڵĻظ
ΧǱ˴˽ĿҲ֮תʮϡ
ʮû˵ɱº͵΢Цͷʾ⡣
СûΥ˼ЩģǴһ·Сܰ˰ӹŵʮࡣ
תʮɣֿӵλãԥһ£ְŲԶЩ
ͯ޼ɣͯĸ޼ɣٶôʧЦͬʱЩġ´ɿ֪˵ʲôá
ʮɵνСѾͷ±ڻ̧ʾ
ķͬνлһСɣϧûõӦ
󷽷£ķһ˵ȼʹÿγˣֱΪڰΪ־ˣʹֱΪʹ
Ŀͼȼ峤ɨ˵ЩλضѾ֪
ͼŮ̸ָҲɴúܡҲĿ׷׵ͷʾ⡣
ķ˻һܣ˵λ֪֪λʹɽָͬɣиԵıơ
ȻҡͷЩûڻɽڲ֪ģ͡
ķ˵ڰףҲ˵ϲŭʹÿ˶ȺãֻͶòܻʹټ
䣬ķ˵ĿʮƮ˵Ļ죬Ҳѽɽ
ʮɱ޴˴㣬벻⣬ֻͷʾסԱȴ˲˵ǻѡβǳ֮ˣδزӱ
ᣬûʹټ±ɽɡЩ峤ԴΪע׷׸͡
ķһЦ˵λۼѡβԣ
ɽѡβǹ˭ѡΨдº󹫲л֪Щ޴ӵüΨҡͷ
ķɫת䣬˵ԲμӹһΡ
ڶ̽ѰĿ⣬˵ʹΪ֪μӵʱʹֻ˵һ仰
дһ˿⣬ķһһ˵Ӯɻʸ񡣡
ڽȻ
ʣΪɽʹΪضƫƧʿϣɽڵӵܶΪ֮꣬Щʮ꣬ôʹĶ֡˹򣬸ܡ
Уķ˺һЦ˵ҪֻҪ߶·Ȼԣֱӻʸ񡣡
ƺˡֻĳĻ䣬ֲʵϣɽӸѡӵܣŷԻеġʹƽӹΣõʶֻϧ׵̫һζѰݾʧ˻Ե
˵仰ʱĿٴδʮƮԵζƫƫŮĶأҲûһڵ˼У᲻֪⡣
´ЦСݺݵصȴֻһۣСֱš
ҵĿⶼԼϣʮɲòӹ磬˵˵λʹϲã֪ġ
ʻ䲻⣬ķ˻Ϊ⣬رʮһõЦһԹ˵ͨ˵һʹ׸¼կ
ʹͼʱڣʮɳࡣ
ԭ
ķ΢ɫڵҪŭʹ⵹Ҳ򵥣ֻҪһöļɡ
ļ
ΧһƬҷ׷ҡͷʮɵĿЩͼɫްЩͷɥ
ҵĻû˵ꡣ
ķ˻ʾҰͼʮ˵λ˵Ȱ棬ҵļҲҪŭʹټ
ͼѾûʲô˼ѲλָҪѷ޵ǿ֪ܿöѻΪҽӲָ
Աߵȴ£׷׷ɡʮ΢Ҳʵʲô˵ѵ˵б;ɽ
ķ˼ظͷһرһȸղŸصۣȻʮȻС֪ʹ֮䣬ġ
ʮɿ˵Ȼ󣿡
ķɫ΢죬λĹһ㣬Ц
Сϻ۹ˣ᲻˼
һ˵ţһ̧΢ԷƣĨʵķ˿Ķһ΢ɲĲ֮Ϣʮɵ塣ķĿ˿С֪һʵ档˵ز̸֮Сȥһطϸ˵Σ
Żķвʹҫ˲óɫͬһСССһε֮ʮɵĿ⽻㣬·ҪС
״ʮɿɼΧֻû˿Ψзʮɻеķ˵̬׽⣬һֱþȻʱ֪ΪʲôСȻӿƤ·ǧ֮أȻ׵ؽ֮С
·ʮֻ꣬˲䣬ʮɺȻڣƽ˵Ȼ󣿡
ķ˵ʹָܲͬɣ֮ʶһˣŭʹָʹ߶
ɴģ֮ǰȣȴԵľȻӲ·߽
ʮ˵˭
ķ˵ϳ˵ǡǡ
ʮһĹâ˲ʧ˵˭
ǡȼ
ΧһƬȻ


89 ̸££
ʱ˭ܿķ˵쳣ȻûԸ׷ȥֻܿ
Ƭ֮Ⱥ׷ɢȥ
ǵ龪̣ŲҴңΨԼߵò죬ʲôĶ
ͼûߣҲ·ߡðĿ⿴ʮɣϣͣҪŮ
ʮɲΪʵϣȫͶ뵽ⳡ֮Уͼı顣
ķ˵۾˵ȼ峤Ϊλң
ķ˻ش·峤⣬ӵĲŽӽ㡣
ʮͷ΢ɣ˵˴ȷ̸֮
˵գվɱСֱȥԸ˵ͷӦЩ
ͼæӦͷӿ𾪣ŨŨĵǡʱķ˷·γѣһҡΣɫ˲òҰס
ʶԼ˴ͷʹͷֵĻһʱѾ
ʮɻعͷĿ⿴һۣ˵ԡ
һѹֱ꣬ķͷɫӲ԰ָֽоԷĳֲ֪ĽƣֻҪһԼ㲻Ҳǹȫʧ³
ɬһЦֻҡҡͷٲʮ󣬽뵽֮
˽ȥĽԵø壬Ǽڵ̯ɢҲʧ١´ſյǰס̾Ϣ


ı԰ԺһС¥ϣһĿһӣ˿顣
νʣɫҴӢ֮Ũüб˫ޣֻͬɵıΪˬʣֻʱɢ֮⣬·Ż̺С忴ȥ˺һֻʱ׼˻Ա쳣
ֻĿԶ֮˲ܿʱһ˿ǡȻÿγʱܿ챻ȻȻôĨǶ޷ɢ¶ͷʾԼĴڡ
е˼
Զ˵ô
ɫ䣬˵ùעЩ
ӻ˵ѵãǸ˼
ƽɣ·𵶽Թ̶ƵʺȻûа
˵ΪǶЩֵһᡣ
һЦ˵ӣ˲ǸǸɧǶȻۣ֮γɷơ䣬һͲ䣬
жϣı˿δ䣬Ȼˣɱ˱ǡ
ҡͷε˵Ȳ˵˵ϸδóȻ᲻鷳˾ɱôɱꣿ
⻰ɺеȴȥ룬ֻһһʡ
֪ƢںĮ̬ȣ˵¼կλáã˻᲻֮ǰǴйء
ûش˼һ˵ܣ˵֮ȻҶ޷׼ȷжϡȻĵĽ濴ﵽᵤĻеŮ޲ܵ
˵ͷʵ᲻ǹ⣿
Щͣ˵̫񣬴ǸŮ޵ĸ鼫ðַաģɴ̸̸һȻ֪
أأǲҪͶ塣
ҡͷȻġ̸̸Ϊģ˵ǵȵȰɣǸɧӵĻر˵
˵ɱ
ɱҲѽ
һνı飬˵ɱҲһźţٶһЩжϵݡ
ĨٴγУЩʣ˵ңһһ£֮
Уһ˿˵ϵȫ壬򲻿и
ᵽµĹػ֮⣬Ż˵ģɶ
ܰϢֻͬƬ̧̣ͷԶһ˵˴ԣһԴӣҪɹ
󾪣һΪ֮չ˵ɣ֮غεգҴ˴αǱѰʧ
ִĻȻ˵ӣ˴ԲΪ֣ϵʥѡΡ֪ħꡢ򿡢кѡСǻʥʸȼ塭Ա
役˵ħ޶˽ߵΪҲ׼ֱϵˣܹ֤İȫ
¹ֲħͷϣ֮رǱѳֲȱļߵΪ̫ߣһսѱʹ˱Ϊ˵㣬ħŲòȡͼͽħôɱӶѹ
̸֣Եøӳȣ˵֮ħȻǿȴʲôҲûʲô츳ͨʩչֻܿ޴ħƳӡֻҪһΧڣβֻ֣֮˯Ҳѡ
ҵĲ²⣬ħδز֮ܽس׷ӡ֮˰ţһרѡʥӡ
һ˿˵⣬ֻ»йء
ҡͷ˵˵Щֺγ֪Ҫܻ֮ɱһֻɫǲɵ񡣲Ҫ˵ǧ񣬼㵥ԡ
ȻһЦ˵忴ŷɶ󣬾ôûô
仰˿ϣЦ˵֮ţֻûе֮
ҲŻǰȻһᣬк֮
̽롭
΢΢һЦһ˿⣬˵ȼ⻼ЩΪ֮ҲȻ֮¡
˵û̸ȥ˼˵Ѿ岻˵ˡ
Ȼı飬Ψг̾һٲ


УʮķԶ
ûΪŮӣʵ˵˵ȼٷ˽²츳֮ˣһЩصĸ֣Ȼ֮ԣӶԼİף
ԴҲв²⣬֮ˣΪ˶ԸĳλϣҲŭʹ߱ˡ
ķʮɻὫδãӵ˵ΪҵѲΪЧʣ޼Ӻ֮⡣ǰð˽ģһ
ⷬʮɵͷζһﲻΪ֮ЦķģԼĴ
ʣλٷҲǸˣеλòȹ̡漰ڶողŴϿ᲻֪пᡣһʮմȾȥǵԼֻ»Ҫǣ¼կν
ǹһˣʮɴһ֮ʱⳡСȻʱ˵أҪ취õƷ𵤣˵߾ߣʹ˲ܲʡ
Ƕ룬һ峤һĳλϣӣ֪ʮίߣҲ޴Ӿ
֮ƣʮΨмڴ˴ⲻҪλ֪ôɻ쵽ֻҪõ𵤣˶ء
ϸ룬뵽һǰ취İ취̧ͷ˵˵Ҳ֪µκЩˣа취
ķ΢̽ӵ˼ǡɱǣ


90 
ôҪɱˣ
ʮ˿ᷳ˵ˣĨȥμɡȻ㾫֮ͨӦòѡ
Ӹ߿ˣ΢ĩ£˵ͨʱĳ˱Ƚ϶࣬вǿߣѰʩǼѡ
ûӦķ˵ʲʩɣ궼ܴ죻ǵļ䣬ɱ˸ɴࡣ
⡣
ʮĮ˵Ҫ̽ڲɱ㣬ڲɱ㡣ѵ㻹ΪҿΪ
˵ףЩȡȻ֣Ҫе
ķпЦΨеͷ֪һʮ꣬˳̶ȣǿ޿˼飬Ļ䵽³
ں˼룬ʮʵͨз
ķæ̧ͷӭײʮɵĿ⣬ͷһʵ˵ʮȻĮһֱºͣûбֳɱȻᵽʱĿⶸȻƥһԲϾҪɱ˵ͷ
һɷĿ־崫æοӷģСֻ˯һǵ޺еЩô

ܷɵʱһǿնϣСڡգ𲽱Լ֮
ţķ˽͵ŹϾʶţҵԶǿܹЧѾԴͷҲȣʱͻᱻͬΪһ֡
ʮɵɫֵֻͣǡ
ʮһֻʲô
ķæ˵ֻС̫΢е㳤ڼЩ˯֮⣬ûʲô󰭡
ⷬͣʮɳ˺ܳʱ䡣Ȼ岢޷Ȼķ˵ĻȴЩǣϵԼĸܣ뵽һֿܡ
ʵѵջ𣿡
ķ˻شǿԣѱնϣͻںϡǿջصĻСˡ
ʮ΢㣬˵㵹Ǻġ
ķ˵ͷȻ֮ˣֲǷӣӺһС
ûлػ̽˵ǲţھͿԽջʱںϲЩ˺ء
ʮûлشķ̧ͷҪϿʲô
ĿڿۡһȻԹһĮһ˿м
ʮƽ˵ôĹ
ķɫ΢䣬˵˵ʲô
ʮɲֱֱץĲķֻǰһڿУް㷴ء
ѡ
˵ǰභķ˻ΪԷĳֿƹ־ܵĻʱʮչֵʵʵڵսʵݲðαװ
޷һ˵ٶôԿħһͷͿɵĻܶ޷ɣڣȼı֮ﶼûзӦѾ˵ϵ⣬׸
ʱķˣս־ʮɳ״ݻ٣Ҫ˵֮ɱԿ޷˺ڿ־壬ûһ˿
Źȷм֮ҲûжСͷûԴҪЮӡԾʵаۡ
ֽķڿУȴûסܣʮɵɫƽ˵ʣ𡣡
ûмɫûΣԿţֻƽĮȻ͸ƽıķȴᵽصĿ־壻벻ֿ־ȥ롣
ǣӡ
ӺδѰ·Ȼܽʶȼ
ꡭίʹɽһʱ䡣ʲѣΪֹǰѰŰ취
˵ȥˡ
ʮҲи̾Ըȥ˵ٷǺΪʹ֮У˭ţ
ʮǰҽɽʱѽᵤﵽʲô̶ȣԹơĴʹֻʹһ
ʮ΢΢Щ㶣λʵһ㣬Ҳôù
˵飬ȼͲܲʣ
ķ˲ȻһЦ˵ȼǺεĻЩС¡֪չѾ꣬涼ûôܡ
ʶԼһ޴⣬ʮɲٿЩԼ޹ص飬˵֮ǰ˵ٷ˽Ѱ˲ţʵ顣
ǧȷֻҪټһʿɽɵõһЩΪĵҩٮٮߣܵõʹ͡Թ֮š
ô֪ЩɽûӺΧĲ࣬ʳߣΪҲƫͣʲôã
֪ǣ浽Թ淶ֻ֪ţ¡
˵
ħĴ£ޱȡǲ֪ΪΣÿμʱ˻ᱻħƣΪ֪μӱԣ£ҪΣϵѡʳߣȼԵʱ򣬱дá
ãڻҰɣ
ӱȷܵõáУ߶ᵤһЩ֮ԴﵽߡԳΪĵϵס
ħΪƣ
ʵ֪
ŹǴٷɴ˶ãӦкηա
ӣȷΪͣΪ
ʮɴĻ˵ԭѾµͲ˵ˡ
ǣͶͿʼꡣڷաײܷ⣬ʱûʲôᡣҲȷƿ֮ѽȥȻ˲ôࡣ
ʵʮЩաķ֪ޣЩԼ²ĳɷֻ֣Ϊο
˵˴ᣬٷɿɻǰ˵Ѿǡ
ķ˻شȷӵϢ˴λǰںʱȷ֪
ʮ˵ɻټ㣿
ķҡͷɫһ˿ݣ˵֪
ʮҡҡͷ֪Ůѽ˥ϣλķۡķ˷˵뿪֪֮ô
ķ˳һæشӷģ֣漰ȼЩ˵ԡѾʼĻ˵Ӳǿ󣬲֮
ʮɵͷ֪ɱãֻʺڡֻҪķ˿סҲûʲô̫صĺֽķ˵Ĵժ£ɨ֮£ȡеĵҩԼ󲿷ħȴһδ
ķһԿţĿ⽥ãȻҲͰˣЩҩŬ񶼱ȡߣ˵Ϊ˶üѣܲ
ʮɲ룬˵ȡһЩΪС֮͡ްǰء
ķ˲ҲܾܾΨеͷ
ʮɽ˴ĴӶִӻóһ򣬵ݵǰ˵ȥ
ķ˵۾Ȼɴ󣬼ԼĶ䡣
ָǸȼ֪̺ʲôΣյ񣬲̡ȥ
ţû
ʮɿ϶Ļش̵Ҿͷߡ


91 
ǰĽֵϣϡϡɣ´ضȦӣЩĲɡ
ּŵĲ䣬˵ոտʼɻвڴˡǽֵмһΣȺ˴˽̸Եú֡
ȣͲҵĽʱ壻żߵĿΧɨһûȤЦ䣬һΪԽ
´ѾЩǰţż̧ͷ俴һۣ֮һ̾ϢѯЩʲô·ʧ˻һ
⻹ûţôһ⣬ͼ治֪Լ顣Ϊɹ÷أӴһָͨ¼կ˵İָ֮տɴ¡
ǿȼ˰ϣλֲָҪڼ
ͼԼҪȥԼ


ⲽһǧʮȦʱſˡʱŷŵͼȻ̧ͷã
ķǰʮں󣬴ߵ䣬ߵϣЦݣ˿쳣ѣڹֵ
ͼʱķ˻к˳ϰԵ˸ۣŵ´һ飬ûϡ
һֱߵϣķ˻عЦ˵СǼ飬ɾͶร
ʮɱ΢Ц˵ߣһ
ķŤ֫Ŀתﲨ˷Ʈͣҡҡҷҷȥ
ΧļŻ̽źԴͳɵĿ⣬Ѹ˻ȥ
ʮתרϣɱСؿ顣
һ糣
ͼ˰Żع񣬴ɵɵߵʮߣʵˣ
ʮ̧ͷʵʲôˣ
ͼЩץ񣬻Щżصָָķ˵ıӰ˵㶨ˣ
ʮЦЦ˵ѧĲ񡭡ţǸ㶨ˡ
ͼЩȻ˵Щ´ʶͦ˼˵ö࣬ѧ䡣ͦѧ˵Ǹζ
ʮɹͦõģ˵˵ͻá
ͼﰵ뻹˰ɣһԶûףֱֱȥĺáյʮߣص˵ǸС簡˵ķóǸСǳʱ򣬿ɵСĵ㣬ǧǸ
ʮ΢΢һ㶣󿴵ͼ۾ָ
֮䣬ʮͷ󺹣ֶ̿


ļ죬ƫƧĽ˼Ȥ¡֪Ϊʲôķ˰Ұݷһ飻ÿһңܻ֮˽ңá
ǣɷήҵȥƴһ̣ƣ۲֮峤ӣԭʧ˶ǣҶǣԲǰЩã׻ظյģ
̫죬Ҷķ˵Ĵţ֪óȡ̲ѹʮȴʮŮӡȻڵοֻҥȫȻô¡
ֵǣķÿһҶƫƫִ˲ƣһҰһңһһһҶû¡Χȫ꣬˷·ʮ꣬ͷϵ˿ûҰף˵һҹ֮Į
ΣȻ²⡣ɻ໥̽һԻ顣
ķ˲߷Щ̶棬ɳԲһЩɢ֮뽻һºͬˣķ㲣ߡĻŭšһǳü⡣
Ǻҥ
˵ûķתԣ񲻵ɲᵹ
ƨĻԼ֪ܲĹ⣬øָ㣬ò
ɣҿԽԽ㰡
˰ɣ˹֪١
⵹Ҳǣ˵ĸ˭
˭¼կǸ£ķ˵ı仯Ǵ￪ʼ
ɣŶ󣡡
˰ɣ˼ܹˣ֪١
⵹Ҳǣ˵ķҪβΪʲôң
ɣǿʮˣ㶼ɣ
˰ɣ˼ҿˣ˵ûˣǲɲҲĸԸ
ȥԼ
Լû׼С
ûãķ˵ӳһ󺺣ͷѪһ·Һ·ӡơ׷ᣬŹҩȸʽûͷûԵسк
ķ˶ԻҰ׵ͷؼУ򣬸ҴҴˣ


󣬲֪У¼կſڱ׷׽Żͷλʼհ׽вĽ֮⣬·һʮ꣬ĳλ޵гɵĴܡ
Σ꿪ʼʱЩԻ󣬺˶ٶЩΪߵ֮ʣҲ֮֮ˡЩ⡢ԼԼﰵᵽġƽ̬֮ⷴȺҲϣֻͨЦЦͲ˵ƾȥ롣
νԽģԽ˲룬µԽԽ֪ûܴ׳һڷ磬¼կȴ˲١Ƿ׷ײ²⣬˵Ǿ¼կӹĲϾ߱һЧ硭
֪𣬴ʵϲǿȥôᣬ¼կһλϡȻĻͼܶô𾴣˼ˣѡ
ֹ˵Щҩʯ϶ǾָƣܹˡŮˡ㶮ġ
˵һɲ㲻šȻʿǲŵģûĸʿվָ֤ЩǺ˵˵ЩҩʯЩͨķ֮ô档
˵ˣվ˵˭Ű
ʵǶţͼԴʮͬϱķλСġ߽ʿôݵҥԼ֨ټΧھ˵ξ̽չΡ
֮ܶ¾ôˣ˭û취Ťת


أ¼կӱɽֵϵһ֮أǿΣҪһһһ˻ļ
ʵϣ¼կ۵ĶáĲ˵ʿ֮ˣϱ㶾֮˵ʲôʱЩôҲǴո֣ϼԽԽԣҲһⲻǡ
ΣԪʵ˷ܲѣǳԹĿֻ࣬ҪĹηǸЦֿĴţЩ˿ʼΪ棬׷ͼɡʱһæչ⣬ܿ콫֮ԺԪʱҲûʮԼ⣬뼸µļһԽǸͼӴ׵ؼӹһԽ档
ûط˵ԽԽףǼܲס˰İˡˡټԼˣɫ˵ȷ׷󣻽ʱȥ˴£ǵûȴԽԽȡ
ʵ´Դ˺ܲ⣬ȥʮɣõһζĴ𰸡
ǳ


92 ˣȮͣ
һۣʱֹʮ죬ʮѾһ¡ԽԽظϵĲҲԽԽֵ࣬ϵսܼһЩңԶ֮ص֮ˣҲ׷¶ټ
˶ˣ͸Ҳྺб˴˳ӽԹ˺ͲײͷӦģǷҲͶֵʱһЩִֵúˣɱҲϡ档ֳͨ£Ϊı԰Լĵ̱ѰŹĳִͨǲܣһ˫ܵ𷣡
¼կܵӰ첻Եನڣ˱ȡ̽ص뷨ԻƷʲ⡣Ϊµ鶯£˲ȭơŮϢҪۿһһԣȻնʧ飬Ȼȴⷢһ˽ֵ飬㲻С
ƽϢԹڣλòκ֤ʵָȻڽ
ʿڴ֮ͥ½ЩĵȻΪĶһСȴԹԡЩͼʿЩԶûлʿ˵֮һѵõĻԵûòܣǺõģµɹ£Ϊ෹̸ʣкβɡ
˵ˣ˼ҽСܰʲôܲеģ˵ڹϴɷӵܰɣ
⣬ʮɽˣʿע⣻ʱ˼ȥЩ֮ࡣÿʱλǫǫʼմº˾ÿ׵΢Ц֮ʱӲ֮ʣԳΪǳߣһλʰĴ磻żйƧҲֵܱȻԣӲ˹ִ
һܿ۲Եڼȷеߡֻխ֮Ѱ£Ȼ԰ʿʿڵȺ巴û¶ˡ
Ϊ˴Χļմ˲ٺôǶλָǸжҪĵʱԸְæأԭΪʽĽ侹ıһ˵һ׮š
֮Դ¼կΪԱȳ󣬻𱬵ʼû£õһʡ


ۼԽԽã´ȴ˳ԭܼ򵥣ĻѾ¼կҪξ档
ϰߣ¼կԭ൱㣬ΪǰһᣬԸȻǶû뵽չһ룬ĸ߳û٣ӾȻֿⷿ
ĶɰôҲɰ
ֻоЩزկܹɹʹõĲϣƳʵҩʯòǿÿһ峤ǣҶǵĴ£Ӳܡ
ۼʱҴͼҵʮɣЩ˻ȥȡλ
¼կǲ̫ԶһЩĻʮڿԴأʿͿ۷ͼѰ˼ţԪʷиϻɽկ۵Ķȫһηա
飬ԭֲʮ˲κϡȻͼأ֪¼կһжԴ꣬űصͷ
ԭֻǴкͼû뵽ʮɻЩ뷨
Ĵ㣬ʮ΢΢ü˵Ҳߡ
ͼһ㶣ҲûͶϴݰôô˵
ʮ룬˵ҪȥĻһˡСǣ㶼ߣСǷŶ֪ͨӦ
ͼ΢ݣ˵С˼·
ĵ׽´ȻЩ˵Ŀ⺬мʣȴûôȼ岻̲֮ڼ䣬ȴ൱ϸ񡣼ʱկᱦ¼ⱻ֮Ц
ڣǧ֮ڣʱȼʿѲ飬䷶ΧԸͼọ̈̄Ӧ⡣
Ȼʮദվãͼŷʱô˵в裬˼
Ĳ䣬¼կγвߣ³ദûã᲻ǡ
Ŀ⳯ķڵƳƳͼû˼ȥ
ʮҡҡͷ϶˵ģֻǾ֣Щ飬ڻû
ͼһ㱣ʲôи黹ûѲ֪ʲôʡ
̲ס˵ʵڲоˣֻϧ
ǵء
ʮЦЦ˵ֻǷˡʹ춯ĻӦܿߡ
ⷬ´Լôһ֮ηηβҶһأʵ
˵ֻҪǻɽˣĲҪңôҲҪĻ
ʮʧЦ˵ûôأҸ㼸ϣ̫ް
˵Żóֻ´ʹִ֮ӸࡰŲóзһͬͼ
˵Ҫϧ׭ȥء
ͼʮɶбŷһɺм˵СģЩͬУ鷳Ҳըͷۻ
ʮɷ˵䣬ͼֶԪʼһָķԸȥһαΪ飺ԪʡСʮɡ


֮ģҲĶѡʱεأ񣬲Ϯš
һȥƤըý򼣬ʮɰݵС˵޵ѣҪϼʡʦҪҩЩûУҪڲ׾ÿʱÿ̶
ϰͨ㿴羰ѰЩʵʲôˣЩ塣֮Ҫѧʱ䣬гɡ
һ¼կǰۼ˲ˣվһ΢ѧۻᡣΪĻѾ࣬УʮɺЩʪ֮˳ЩǳĵС
ʼʱһĻʵŻ˲ˣһСʳЩͶĶ棬ôһֲ顣Ȼ˽죬ҶѾֲ֣ϰΪˡ
ࡣ
С߰꣬ʮ˵ľ;ģһûһţȻעζ
ʮҲ⣬˵ɲָܹղأԷһλָүүֻаָûúý̡
Χ˷׷ʧЦСȴ棬С¶۵ɫץʮɵ֣˵ָүү𣿸һָѹҪѧ
ʮ˵ָүүȻˣУ޵֡
ۣУ˵
Χ˼״׷˵ǰǰУ˵޵С
ʮЦЦ˵һнʮơ
֣ǣ
һ֪˰ͨǽסС۷Ź⣬ߴٿ˵һ
ʮ˵һд򹷰
ȺͻȻȥ˴˰죬һôЦСʮɻֵôҪᡣ
ڻֵʱ򣬺һһһ˵
˵˵
Բѣ
֪СԻڣ֪߳ܣ
𾪣׷׵ͷӣĴ˶ӵĻҲҪ棬Ҳ硣
ʮ̾˿˵˵򹷣ˡ


93 ʴ
Ⱥ֣Ӱײ
һһͷңǿҡ
˲ŶУ·İѸֵӵУĽֵΪǵĴڣݲ֮ˣ⵽ͷ߻һˡ
Ԫ⵽ˣܵӦʮ˵ݡ
е³ˣԭ㣡
ͬʱΧҲ׷׾Զ⼸˵ݡ
ŭʹ
壡
һŪЩ˭˶һƶԭͷջزӣܱ߼λ峤Ҳ׷ȺˢһԣܴһƬյ
ʮɽСЩ̵Ԫʣȥ°ϵһ˿ޣվ
˵ˣȻ


˺ܷŭŭѷ޵ĳַ֣ŭѷ޵ʧŭ¼կͻȻŭǰꡣ
˾޴ۣ³Žֻѷ¼կȻֻѵˮһϮֻȻƾʧҲûг롣Ϣ˾̶ڣ¼կ˵ʵߡ
ԭ³Ҫ̲ԷְգȥǸϲİǸ˶ͼƱ߷֡ľȴǣѳƾУ³ӵһŭʹʶԽɽĵ⣬ƿԡ
һУ˵ԴŰ˸ָꣻ벻ͨǣƾһף֪ôմķǸţݳһ־òĺϷᣬ¼կգʶôܱ߲䣬ʵҲȻٴȥ³Դ
̲¼կ޷ŭʹ˵θڣθڣӵڻɽͲ㣻㣬ͻᷴ³䡣ܶʼֻµȲӳͷһ죬³ͻᱻϿ壬ܲż
̵ڣŭʹ˵ĵϣʩСƣŭʹͶ¼կǺһ˳


ͷӾŭʹŭʹʼŭʱ˿̣ʮ˵Ӱ䡭֮ŭʹ˸ӷŭѴڱߵıԵ
ŭʹĸߴ󣬹׳ͷ­ź⣬ȥһȼյĻ򡣴һ·ŭʹŶº͵꣬ûһа
ķ˾ǺСӹϵģҲѹ֣ɧǾϲˣʹˣһˡ
һֱߵʮǰ֮أŭʹʮɣǷЦ
ָ
ɤее֣ŻΧĿҪȼһɽ⡣
ʮ΢΢üͷ˿Сﲢξ֣ŷ
档
ԸԪһʮתԲ͵ŭʹ˵Ҿָ
ֵ˭
֪ʣȻǲ
ŭʹŭŭЦСӣ֣˵ʶ
ʮɺʣȻֵģѵûУ
ƣʵڲӦһɽ֮ڡҪ˵ŭʹİˣʮɴû˿̱Χ˷׷ײĿλСֵǲǷˣѲǽ̵СԼȴ
׵Ļں棬ʮһشŭʹ˵񡣡

һŭȻȴŭʹ˷ˡڱģͬʱҲڽͷȼ붼û룬ǰ̧ץʮɵĲ
Ǳ׼ĶսʵĻںһСʿȻΪԣǴ˵ʮΪŭʹ˾ѹµĻҲһ֮ˡ
֮ʣ˾Ѱ¾ģܶԷкεϸҪƳԭ͡翴һĻɴ
ŭʹڳʲô鶼Եı԰ЩҲ㲻ʲô¡
ɱģ̽ʱټȣһ˿񶾡
鷢̫죬ΧûŪô£˵ƾѾʮǰۼһ֮Գ֣С۾̿ȥһĻ
ָ繳ڿлһӰֱȡʺ
һ̣˵ĳʵܵķա

һµĲҺΧľһԱ׷ʲô
ͨ
ϥڵϣʮǰﲻ˻
һֻŵ棬ѵرͷ­ҪأӲʯĵ÷飬ɼ֮ޡ
һֻ֡ǻֵܳĻʮšһ黨󣬲߸߾ѹ

ٴηһڵֵסη·Ҫѵʹ뵽֮ϡ

˫ޣ
ǡѵǣ
ΧȺͬը˹ͣ׷
ʮ꣬˫ޣһܶǣϵǰִţǿʮɵĿ˱仯ɵתΪηĲ⡣
һͬʸֳ˭
ûü˼ȥһĻٴĿ⣬Ҳǿһ棺бĮ
ʮɫ˿䣬ƽ÷·һȪ̧ҽţ˳ŵصֻ֣˼롣
꣡
˶Ȼһ³һѪڸδˣȻٴ䣬˵衢ںޡ־廹гԹ֯һ³Ѫ
벻ͨҲԸͨʹ֫мĺ˲ӿͷ˲
Ըȥ룬ȴԼĻʲôΪ֪ԼѾˣ
ֱšһѪ⽻֯ȫȳƤƣʲôɵܹ˫ֱϣΪս˵ζʲôֻҪˣó
˵Ѿߵսһ죬ʱ˿̵ʲôɺ¡
ޣ޼ԹԹУںС
Ҫɱ㣡ȫģһҪɱ㣡ҪҪ
ԸģҲԸʹ˺ȣֻԼȥԷֻҪܼʹŭԼҲҪŶԷһ
Ȼܿ˾ͷ֣ԭԼҪܵģԶԶûн
ʲô£ʮж
Ŀ֮£ŭʹע£ʮ̧ҽţ˵ϥǡ
꣡
·һոѣɵòɡٴαҺҲſø͡
ʮתѾ̱ڵϵ˷·һתٴγţһֻϥǡ
꣡
ʮսţץסֻҪֱۣȻ°
أ
˵Ŭ̧ͷײڵ棬һѪ
ͦܳŵġ
ʮ̾Ϣһٴ̧֣ٴΰ¡
أأأ
Ѫ˵ĿȾһƬʯȾµ棬ӡ
ΧһãȻĿƶʮɵĽԶķ̽ͷɫ԰ֽҲôѹƲס
أ
ҡ˾Ұͷ­ײڷϣ
á
ʮɿ֣ȡһ˿ϸϸĲȥϵѪȻ̧ͷ
ƽĿŭʹ˵ָ˭


94 ѩӳ÷·أ
е˼
ľ¥ֱַ΢Ц˵ίʵе˼
󣬿ɫɣԱȴһĿ֪˼ʲô
ǵĶ첻䣬ľ¥ǰֵ÷ΪûкĴԵ᲻һ֦бб쵽ǰ׺żŷۺ۰׵٣͸ᡣ
庮΢żб֦ڣĻȴ˿չʾŽغ˪׹ǡ
ͷĦµļۣЩü÷ʵղİܲôܳƵϻоӣ
ν˪֦ͷǸ֧µĶݷ⣻пຮҲֻлƮȾ³
ͻ꣬˵Щ١
ǹһͦĻδšӹͷ˵ʮס
˵Ҳǡ
ʱѹЩԳ˵ѵʣ
˵ķ˵λָϵɷأһ¶ȫ޷۲˿ܿߡĳֿ˿ºͣʵ֮Щ
Ȼһ¶м˵ô
˵̬ѡ
ҡͷ˵Ϊֱͣлŵùġ
˵ƣɺӣ
Զ˶٣˵ţһԱ֪
Ϊ֮Ȼ뻹ǲҪĺãʲô鶼仰Ȼλһޣǳֲ˿أô˵Ծԡ
˵ǾͺãÿԿ˵ʵС
ʱڵǵԺݣ
΢΢һЦ˵սǰҪ˼ɵһСĸܣһݣС¡
ʲôݣȻ¼կֵط񶼲֮ˡѲȼ֮𣬻òɡ
˵ʲô˲õıáҼȲҲѣΪһ׮Ե
Բģ˵ǵʲôˡ
֣˵ȼ䲻շ⣬Ҳ˭ͷϡħ֮УҼɵıͲ࣬һ꣬ʲô˲ĳҡֻҪҵõʥʸ񣬻ʲôµ顣
Ļ϶ȷʵϧ֮ģ֮˵Ȼڹȥֻʮ꣬һŭʹˣδⲻ
á
ı䣬˵Ҳڱ˲⡣ɱͬǰҵæ
΢֪ղòõİ취֮ǰȻõǼ˵İ취
һ󺮷ȻʵУƬƬ֮Ʈ䣻ŨЩӵģ÷֦ڶţҪչǣ鶷һ޵Ķ衣
ѩˣ
ڽϵһ࣬Щʧ
ҲЩ̧֣ͷ죬˵ղŻãôͻȻѩأ
ɻ˶ûвǸ÷֦Ų֦ϵļԿɼٶŭţڳЦĳ˵
ѩˡ϶˵


ѩƮ䣬庮ķ紵ɸ״֮ḧأ͸һɱ͡
ϣһ޴Ѫ÷šѩУڻ֮ϡͣͿȾཿޣֻ
÷룬һǵŤ򷢳ɳơԹ
ѩ¡ţҲټЩɫټȻ֪ΪΣ²ʱδѩرҡʱƬƬ㣬ת۾Ǳضףո·֮˿֮⡣
ѩ⽥ŨʯϵѪʧȥޣϺ֣Ļ֮㣬Ϊ֮ǵȥѶҪڴأع鵽ʼ֮С
һ
ѩƮ䣬űɱһ
һɫֵһɫһɫʯճһɫ˿쳣
һŹİһ·ء


ңԶ˱Զͣ£ݶŵĿ׵·أתΪԹͶעʮɵϡ
³ˡ
ǲǰΨпš
ʮɵɫʯһƽĿɨΧŭĮȺЩ
˳ֵһ֫Բеķˣʱ˵˵Ҳ̣Ȼʿŭʹˣûȡ
ǾôţƽĮؿţҲڣ·һԼ޹ء
СԶ룬գ֮䣬ΧһƬտ
ŭʹٷŭɽϢԶ೤һ˿Ȼ˵ȼʹ˭
ʮƽشָ
ŭʹŪ˵¼կָ
ʮЦЦûп˵
ŭʹ˵塣
ʮûгҲûзϣĿ⳯ʿƳƳ˵ǲ塣
ж̽ǣԶͷжϣɱʮɸ塣
ŭʹעʮɣ˵ǻɱȼӣʲôˣҪۡ
鷢չ̶ȣɵӲŻΪʮɽȻǣƾһݾҪǼƵ顣
һȼӣڶû
ʮŭʹɣ˵
̾Ϣ˵ЩҪҪ£ǲǡ
ŭʹ˿Ϊ˵ҵģѵģ
ʮҡҡͷ˵ȻҲҵģ㣬ı԰µĹءõĻûκδҪѰڲܰңѰʱĺá
һ˵ȼĹءõĻʹϽû̫ȨֻǸѡʳ߶ѡ仰˵дҲֲܡ
ƽһ򵥵ʵʮ˵Ȳһ죬ͲҪùˣûʲô˼
ЩǶԵģǶԵġȻҶףϵĶǸɵѰοĽڣͺŭʹŭ˭ɵڽ
ʺϽĻʮϽǵûԵɣԵø̱
ŭʹɫ΢䣬ٱƽԲںʮɵʵҲԲݣӣȻ漰һ⡣
ı
ΧĲǰŭʹȻȨѬ棬õ棬ȼ֮ڣʲôһ˲ǵˣһô򵥡
ѵµİӡǡ
һ峤ŭʹ棬㲻ʲô¡Ȼ˵Էơ˼֮УŭʹЩ
ƫƫʱʮɺֵò󣬻ŭʹѰ̨һٴηơ
˵һѣһ䣬ǣؼ˨ãʹ˽Ρ
˵仰ʱʮûпŭʹ·ſ˵
ŭʹڴŭ


95 ߲ɱˣ
ȻҪأͰذ졣
˵գŭʹ󳷣ʿͬʱʮΧ롣
ŵ۵
ֵܲš
ͽ̣
ſݵһģһû˿ͣ١ֵóֶԵУϱضĬ޷
ŰΧ֮γɣɱϢɢͬһž֮ˣ׽㡣
ʮɨĿˣֽճ˵ǹأ
ŭʹشǹء
˵ȼֻල֮𣬴Ӳ֡
ʮҡͷ˵Χһƺ
ŭʹƽ˵⡣
ʮ̾˵ô֣
ŭʹ˵սߣȳ֡
ͦԭ򡣡
ŭʹʮɵĳ˵֪ȼһã㣬츳ɳƷ˫ޣҪСЩ
ʮɳϿҵ˵л
ŭʹЦ˵л
ʮ룬˵ɣ
ŭʹü˵Ǿ仰֮ȼӸŲʡ
ΧȺ΢ŭʹ˵ԲߣΪ塣
ȺĿͶʮɣǡ˷ܣһ㡣Ԫʴ߳žȻŭʮߡ
߲ȥ
һ֮ǽм䣬ƾԪŬʼղԽ׳ذ벽鼱֮£ԪʵҪʩչͨ
ȥ
ʮתͷ˰֣˵ȥ
ʿ΢ͬʱһ֯øӽܣʮΧ
Ԫɼɫǵͨ죬еŭȴǺܻܿ˯
ס˿ڣ⿴ȥһССӰſڣͦñֱһ˫Բ۾ţȴûжٵǵ˼
һССľ֪;
ʮͣ˵ʲô
ҿ򹷡
Сľ򹷰
Ԫ޳ȫȻʮɽеҪҪã
ð
ʮɸ˵ػشŭʹ˵Ҫȡһ·ɷ뼸λͨͨڣ
ŭʹؿڿһ񾭲֪˵ʲôá
ԡ
޷
㣡
ʿӦһظΣЩ
ʮɸм˵лλѡ
תС˵ùɡ
һ£һ·Сʮߣ˳˳ˮûκ谭
ľʮСȭͷеͣ
ʮÿŵͷ˵õģȥɣ
û˵ʲôݺݵĿⰤ˼ʿһۣСŻصſڡ
ڣ̽Դʮɽе磬ܿ𣿡
ʮºһЦ˵ԣҪ
˵գͶ֡


Ϣɵ޼ѰΣԵøܼʵϣʿ֮ͬһ㣬߲㡣
߲㴿ħɵصһ𣬾Ѳϡ϶һǽһȦ˷ǽ
۳ĸƶײǽ
ҲǡӲʯ׷׷飬һɳʯɳʯŵ֮Ƕǽͣȴû˼ʮɷֺν漣
δ˼ڲ˼һб䣬ܲ͸ǽھͻӸѹ룬Ŀܣɱ
ѩ£ʮΧȴȴûһƬƮͷϷѩԶΧ䣬ԳǶǽĴڣҲԳİԵ
ǽ֮ڣһ
δֱӳ֣ȴʮһֶΡ빥ˣҪǽ
Ҫǽʮɱǽǽ
߲һһ㣻߲꣬ʮǽ⣬һʿǰ
ʮɻľͷ¡
򹷰дôޣҪľǵͷһʲôֻҪӭͷһȻ̶ֻˡ
ȥ


ľŷѹȴƷɵУ¶һžֻ޷ŵۡ
̫಻̫ʣ

ûп־壬ҲûԹߣֻڵʺͲ⣬ǷʲôȤ飬Ҫ̽ѯʱ
ʣϧûü
ľͷһ죬ƴ˽ѵʱָߵ࣬һ˿硣

Դʵı飬屣˵̬ʿͷһ⣬κ
ԲûУб䡣
žžϴﴫ·һεߣװڣͬʱȼը죬֡
ÿһ죬ͻᶶһΣΪ̫ܼ嶶ҲΪңȥһĲĳɡ
ڽиУΨ͡


һƬѩƮ䣬ճһʿüңЩɻ
ȻʶԼ˹ɵѾˣ
˼ȥɣȫƾŶɵսܣ̧ԲȦÿһԲȦһħƣλС
仯֮죬޷ʲôֺϻֻƬ̻壬Ū˵
٣ҵ
ʱֻ֪Լ͹˶֣֪ԼֵȥȻͬģһб߽иӦȻ֮£еһʹΨԱ
ԱǺˣ˻ֵܵĽ࣬۽ǷأԲȡ
ҪһֵܺΧ٣ȿ
ˣǰ
ͬʱˣľͷ
򹷰ͷʽ
ʮȣ䣬ơ
ʿ󾪣˫ָͬУͬʱ˫۽棬弱ˣӦɳ
ʱ
ٶͨȻǼжϸħķľӴ󣬾·ӵȴʲôӲʪ֮Ʈ֪ȥߡ
һĻǸЦ޼᲻ݵֻǸϸСͨľͬ޴ľˡ
ΨһЧǣΪ˶˹ͷ­֧ľƳϰԽˮǧɽûš
Ϊ֮飬Ѫըķɽ˿˿Ѫ⣬ʿ
˳ɹĽʮɸľħֵȫ֮С
ҺУһƵӰƮɣδؾȥҲ֮Ͼ
ϰʧˣһͷ­صı۰Ǽ϶Ĳйǽ׳ȡ
ȷ츳ʵǿ
Ϊ㣬졣
ʮҡͷö
ת壬ָ֣̽һС
һѳִСķɸָУͣ󣬼ѡ
ʮľڷɸã졣
ͦõģ˲پɳ


96 ǽޣ

ԿҫʮɣĽʿ񣬺ӿƴͷ
ĿʮתһˣС
սչѾûȥһ壬ֻ֣
ֶεĸ
ժ£ħ߶ޣһǧâǺɨ˷弱תһ쫷Хɳͷֻ̽ͻڿУۿɼٶήΧħӿɢһȳ
ƮѩΪ쫷ȾδڻǱһڵľ壬Ŀĵķ䵽ΧҺ
֮ڣ˶ĹΧΧһƬæңǲִʩչʽͨԱֻڻˣһƬҵĳ档
˱֮ģѾ˼ɡ
ָ
ʿ޵Ŀ𣬹쫷糯ʮɼͬʱһ΢ܲĺƮֱ˵ɴ۾ۿս
ǽʿˮƽֵܶͬʵȴʩչĻᶼûСʮսıݹȻãȴ㹻ʱ׼һ
ȴĺƣʮжȻӭϡ
һƳڤûޱߵĺơһҷ洫һը죬еƵײƺߡ֮ݿľʯ䣬緢֡
ŭǻĴܣжߣմȾ󷢳ҽУ徹ƿٸһܽ⿪
Ƭ̣ͻ籬һֱʮ֮ߣ¡
ɢ֣սѶ


ˡ
ʮǰεĽʿ˵Ҫˡ
ЩǱϴһǻһϸϸĿӣѪ
ɫѪ
ǡǺǡΣ
ʿڿѪϴŲȻֹЦݣϢҵڤҲˡ
˱˻أ֫ϲ˵׵õ÷飻ʿ֮˲ͬƣȻûһ˵
ڤ
֣ΧǷ׷׾Щմ϶ҪôѾȥҪôѷ
콻ҩ
гľŭʹľִ֮¼϶սֹ𾪣ŭʹķӦҲմһ˿˿ԭĺɫѾ䣬·ˢһ㱡ĺᣬڳظ
ҩнҩѵڤнҩ
ʿЦ³ɫѪЩѪϣһ䶯òŽͣЪԵÿֲ졣
ŭʹɫ䣬ٹ˲öʲôóѵҩ£͵ϥȻ׿һУͼرƳ⡣
ʿ¶м˵ǵڤʲô
ʮƽ糣Ͽҵ˵ʲô
ǡǶ棡
ʿЩ⣬ȵ˵Ҿ棬Ȼ֧ôʱ䡣ûãҪ˵Ѫմһ˿Ҳ޻֮ܡ
ʮɣ˵ǻѪ̵ɵԪֻҪйصһУǶԹʳ㰡ܰɣ
ʮЦЦ˵ô㲻޵ˣô⸱С
ǵȻǡ
ʿʱ⣬ĵ˵ҵΪ̶ֳֻܽȡе𣬿ɽɱɾǣ𣿡
ʮɴΪ˵Ҳˣǣĵ𡣡
תʵȻȥҸǰæͳˣҲ
һ㶼ĵӣʿ޷ᵽĿУвŭʮɵ۾ԹеȥѽѪɢᵤʿҲҪԪܽҵõȥҡ
ÿ㣬Ȼ
δ䣬ŭʹܾһӵԾ̧ĳһѷɽҪڿնߡ
߲ˡ
ʮɹһǰһѽǱɽץֱֳΡ
ŭʹü˹һһĻ־£еҪʲôѾӮˣ
ž
һĶŭʹϣӴȳʮףصڵ档ʹʿԵһŭʹȻȫ޷֮
ʮɵ˵黹û꣬ôھߡ
ŭʹ˵ʲôоŴӵȻû취վȣͨһٴˤͻȻʶʲôٿʮɣߺ޵Ŀתʿ
ҪżҲ߲ˡ
ʿЦŭʹеڤħȻĻҲôûá
ŭʹˣȥץסʿһͨѰǣţĶ㽻ҩ
ʿƾԼ϶ңֵܣ㻹뱣ȫǽ˿ɲȼ壬һūࡣޣ
㡭
ŭʹݺݵض޲пֶĥԷȻǾѾû壬ίʵҲֵĵط֪Ƕ֮ˣȴ淴ɹģѾ˶áһ֮ˣʲô취
ͷھŭʹͽȻɿ֣ڵϣãȻ
鷢չһίʵŭʹ⣬뵽һСʿȻ벻ͨǣʮɵʲôͨἸѳǵûаͻƵľ
񡭡˵ʲôˣʮɵĽΣŭʹԼ
ƻعⷵգֺƽ֮ǰŭʹͽȻ𣬾Ȼѿ죬ޡ
ѩ죬һƬţ߸ϵŭʹʹޣΧһȺãȻ֪νĿͣмഥǳ


Уʿ𣬳ʮĵǿĺǿ󣡲̫УҲ̫װ
Ҳ֪װʲôҲ֪װ˭ûϵҪˣ㲻Ҳд
ʮɾؿ˵˵Ķԣɱ˺ҵȷЩС
ʿ˵ǰɣûáܻԺҪװⱨӦġ
ʮЦЦ˵װҵĵװΪʲô
װ
ʮɵͷ˵һֱװ˵ӣΪʲô
ʿЦ˵ڲſǲе
ʮҡͷ˵˵Ͳ
ʿͻȻЦ˵ȷʵұҲҪ㣬Ϊˡ
ѵתͷ­˵һֱСģСı㿴ڲˣ٣ҲȲˡţ
ĿС㣬Ц绨ǰһֱª׵ĸҰŴ죬һδģ
ɣɣ
ʿĿ˲ͣô£ǸΪʲôԼ񣬾Ȼ˵ġ̰
ˣ
ʮĵԭֻɱ㣬ڡҸ⡣
ڽʿȻĿУʮ̧֣˵ѵȲҲᵽӦĸоȥˡ
䣬ͬһɫ磬ȥ
Һ֮𣬳뾪֡


97 ͣϣ
価ˣֲص¼ͬʱݣΧǻֲ̿Ѳɢȥҿǰ
ŭʹ¼կǰסߵͷʮɲԸĿѪȣдҡԪǰȥͷŭʹ̧ͷ䣬Ŀп뵣ǽã
췢һУԪʿȴǺס֪ʮɱ⣬ֲ֪ڣλү˵ѵͲȼı
ȥηչԪ޷ƿҲ޷ֻϣʮɿСֻꡭ
߽ӣԪ̧ͷķˣͷһͻһеΪ㣬ֿܹԡ
ȿȣС硭С𣿡
ķղ࣬ɫдžηԱԼϲֹһԪʣЩ
ԪʿЦãƺҲµĺܣʵĸĪѲողڣŴϵĲɡ
Ӧˣʲô˵ɡ
֪ԪԼûз֣˵ĵ˺ܶࡣλ̸֮ɫǰ
ķ˳һۣɫЩΪѣ͵͵С֪ܹ֮С
ˣĸˣ
Ԫͷָǰڿధŭʹ˵ɣ
⻰ûʲôѧʣҲûʲô̵Ԣ⣬޷˵ŭʹ³㻹ʶʲôˡһɫֶſڣﻹʲôĿķˣھ档
ķ˿ЦҺõ㲻ڳҪȻһЩλָôʰҡ
˵شСɷ񴫸Ŷ˵
ˡ
һȽ⴫Ӱ·ƾճڽֵһ꣬üĿֹȴ͸һɾþλϡˣһǹͦӣһʼձ΢ЦЩʮмơ
˴ԪʲЩʧ񣬰һֱ⣬ôûγ֡
˵˭˭
û˵꣬Ԫɫ˱仯֣ŭʹڷִ˺ɸ㶶һţķ˸ǵü˳ۣ弸ֱǣһҿԡ
ʶԪ˵ʲô˽˵طǡ
ʱѾǰȤζؿԪһۣ˵ͦģýˣָ֪
˵꣬겻ԪʣطԸһ䣺鷳彫˴һ¡
ǹӴӦһ漴̧֣ŭʹһѡֻһӰƷŭʹͷ漴֮һȼ־ŭʹû˿ת۾ͻΪһŻҽʹ˻ҷ𣬳׻ޡ
Ԫʴ󾪣ſУʮɵЩƣ
СǱţǴ⣬ɡ
ֵ˹֮УӭҪ𡣡
١ԪʳɵۣҲ벻ǰ꾹Ȼȼ
ݡΪȵľ޴࣬һҪķһϥſƽϢȻȻ뵽ʮɵĻĪһΪ֮ƽ
ѹͷļԪʱȭʩ˵¼կԪʣ
Ȼ𾴣̬Ҳǫ˳Ȼ֮ǰĿֻȣȻ֮𡣰΢⣬࿴һۡ
ЩҲ
˵仰ңӭײֻ󡾯Цҵڱǰ㰾
ɣɣĸ׶񣬴
΢΢üɫЩͣʮƽʱ˵֪οƽϡ֣˽
ľ죬̽ԴֻֽڣԲĴ۾ˣ˵˵ˣСֻһˣλҪ

һҪٷЦֹ˵޷еǿ㣬ָȾСй֮˵
ʾȺٷɰСֱҡ⣬ԪɵıӰвп˲ͦ
ͷһǣԪȻͷ΢Ц
֡ǰкδͽ̣
գգۣЦСӣиˡ
Ԫһ㣬иˣʲôһһէüأû


ȷʵСһһһ޳ʮϥڴϣɫƽЩ˥ϢвȡߣСĸ飬һһȴͬǣԵɷȤ
ٷɽʮɵģЩʧЦ˵Ϊ⣬ҪװģڿɺãԿͷ˰ɡ
ʮ̧ͷĿ⽻㣬
ٷɾؿʮɣɫһţ΢뵽ʮа취Ըڤ棬ȴû뵽Ȼ˿ɡԭ˻ʾãͬʱҲʾôԷһһû˻ᡣ
ãʮ̧֣˵
ٷ˼̹ȻһЦҲ󷽷ϡ
ڤ棬ڽʿмΪ䶾ԾҶȷʵô콫ǴʵҴ۽硣
ֿЩȤȴĳ̽ζʮ˵һЦ˵ˣ֪иİ취β˵
ȻȼˡԭһΪ紫ŵ¼կĳλ棬ζֻӲ
ٷƺץʲô˵νҼȻˣͲںǺݡڤ桭
ӻóһֻƿھֱƮʮǰ˵Ǳеҩ֮ƣר˶аֻҪЩرĽʿɱڤʩչ֮ء
ʮûнֻƿһ˿â˵֪ұضʿ
ٷ˵б޻ѻҺ㲻ɡ
Ц⣬󷽷ֱ˵ʵҪ㣬ò˷¡
⵹Ҳǡ
ʮûзϵ˼ֻЦЦ˳ֽӹҩ˵ȴ֮л񰮡
ٷٴɫ˵һ²
ʮ˵ķ˵𣿡
ٷü˵Ҳ֪Ѵʲôʱʼ֪ڳڣΪ϶һֱڹעġ
ʮ룬˵ǼǰɣҲ˵
ٷȻʲô㻹ɴ˵֪ˣҲǸ̬ȡ
ʵԺν⣿
ʮɻشķͷһʱҾûѣʱӦò֪ڳڡ
ٷɵͷ˵ҵȷû֪ͨ
ʮɽ˵ǺǸҥɢķԼȴܻ䣬ָʹˡ
ٷٴεͷ˵ȷˣΪʲôܶ϶ңӦú˵ֱӽӴ
˵Ǹ𣿡
ʮ΢Ц˵ʱ⵽ˣȻңһġ
ٷɴ棬ʵΪʲô
Ϊʲôأ
ʮ̾Ϣһ˵ҵƷã˼˰¡
ٷſڽ࣬û


98 ͣУ
ŵҼܶ࣬ŵ̶ֳȡ
ٷ룬ͼҳʵĴʻݣȴô۶Ӳ㣬Ψ̾ϢһЦҡͷ
ǱˣҵᳰһǸɴ֮Ȼۿʲŵսò˵ȷʸ񡣡
ٷɵĻʮɳĬ˺ܳʱ䣬˵ʵװӡ
֪
ٷɵͷ˵װḡҿ
ʮЦЦ˵ûƭù㣬ͦû˼
ٷҡͷ˵Ҳδأ˭֪ǲװ
ʮɿϿ˵ǣҾǡ
ٷ΢˵֮Ȼ
֮Ȼʮػش
ȼȻ練֮ٷɫ
û練֮ʮɿ϶Ļش
Ŀ⽻㣬˴˶ãЦСֱشǷԹλģ˯
ɡĸؽͷʾͬ
ͬʱȻЦϣͬ̾Ϣ
۰


̯˵Ҫʲô
ȻҪ̹ʮɲװģֱʵ˵˵ҵΪʲô
ٷĿ⾼˵Ҫ֪ΪʲôҪ֪Уָ˵սֹڴ˰ɣ
ʮ̯֣˵һһΪҪ佱һ˵Һ
ٷɳǺҾõӦŶԣź
ʮΣʵػشȷʵ˵㶫Щķӣֵһᡣ
ٷԲţ˵˶ѣ
˶ѡ
ðɺðɣҾ˵ˡ
ٷҲûָʮܰϵ׶ɫҪһֻɫ
ֻҪЭץסɱһֻɫ۰ָк鷳ٷһе
ٷɵĻʮ΢΢ü˵ûμӹԣħ֪꣬ɫһĴڣ
ٷаԾ죬ɻ˵ħá㶼֪
ʮЦЦ˵ͷسţܶ鶼Ҳû˺˵
ٷɺ׷ĸħ׳յ̶ֳȣκҲʣֻý˵սλ֣ɫ൱弶ħޣҲǽᵤʿˮƽʵϣһһսʿʤ
ʮɿ˵ǲǿ˵Ҳʤ
ٷ΢΢һЦǿģ˵ٷɲǫеĻᣬܽ¡
ϧս԰ɡ
ٷɵͷЦ˵ֹ
ʮɷʣ˵֮򣬴󲿷ֿռɣܷɵҲķһ
ʮ΢㣬˵ħѵɣ
ٷɻشħȻܷɵģҵʿͬڼ͵ĿռҲ⡣ʿУҪ֤ʮɸߵĿռ㰲ȫɽֵȸӵĵΣҪٸЩ
⵹Ҳǡ
ʮɵͷƷԱͿշҪ׸߶ȣʿȻӦԶͨˣܲŵУǻᷢѡ
ܷУʿû˻ԣ˶ΪסʮʵȻ󣿡
Ȼħñûʲô˲츳ͨ乥Ϊ£ǳǧʮвɫȵͽһΧס˵·һ
ʮĿˣͷȷʵǣƵİ취С
취ȻУҲֹһ
ٷɸп˵һ˺սħñϾһͨҲֻħһԣɱħĲЩʿǧƵͨ񡣡
˵Щ꣬˵ħ֣֮ʵκֶҪ¡ÿħ˶԰ƣ˴εθ¡
ʮҲЩĬ˵ԭΪħ֮˵ǡȻһ£ħܽħ֮һƿնѵĿ²ħ򣬶ǡ
ٷ˵ڶʵյ֮ơΪ˽ЩϴȺֶ֮ÿ嶼ħר䷢ȼ㣻һȼὫħȻڼƳһ·˷ħ÷ɢһ𡣡
ʮɵͷ˵Ǹð취ҹƵûɫһսµĵͽͻ塭ǲ
壿˵Ȥ
ٷΪ֮ʧЦ˵ȷԣÿһȺ߼һͻֻΪСȵȺʱᱬڧ˴ɱ໥ɡħ֮б׺ɼһߡ
ʮЩΪȻħ֮ǰʵҲ࣬ôֱ׶ѡ
˵Щȼˡ
ٷ֪˼ȻʿҲ
ʮɲĬȻ֪˵ʲôá
ٷ˵пΪȫ棬Щ⡣ʿͨɸר׾춼õưãǡ
仰ʮͷԽɬʲô֮˵ôǾںŰˡ
˵Ҫġ
ٷΪ֮һ㶣̲סɱʱֿɲ
ʮЦЦûбʲô˵бѵ𣿡
У
ٷɱһ࣬˵ʵ϶ʲôѵĻǺһ˻
˵Ȼ̹ԣٷɲѡ֮ȻգдҩϣȻ֮ɫɱȴϵħʥʸ˸֮䣬ִ֮˴ݺɱпܡ
ʮü˵ͬԴУֹ
ٷɿɬһЦ˵ѵ뷨Ǻõģκβ˶롣ʵϣħŽһģħֿ֮ˡΣٷ˵䲻˵ĻδزΪ֮
ԥһ£˵类ҷֱڳıԸĳֻѡһ͵Ѱᡣ
ʮ΢㣬̲סЦ˵ʵڡ
ٷҡͷ˵ٷɱɣκһ壬ȫԱ⣬ħȴ֮Ϊ
ʮ˼һ̽Ϊĥ£
ٷɵͷһ䣺ƽ⡣
ʮ̾Ϣ˵ԣȼûռˡ
ٷɿЦãָʮ˵Ҳֱӡ
ʮںЦЦ˵˼ȼˣһ
ٷζЦЦ˵Ϊأ
νˣѪŨ빦ʵȻ̫ǿ˵سɹ棬Ц
ʮɸпҾ֪©꣬ؼҲôϸ˵˵ɣܴ˽ȥ
ٷɹһЦ˵˴ԣٷɽһͿʼıʮꡣ˵ӵսʵߣҿɴʮˡ
󲹳Ϊʿ
֮ش಻ܷУֲ̫ħ⣬սѡһ㲻ʮϣ룬Щ˶ҲǵڻңĿΪʥӺѡɱĻᡣЩɢĵͽȺǧǧͨȥɱҪͶˡ
ȻʮûйƵٷɾ˵̡ʮս飬ķѵѪƸɼȫڻʹãǴֱʿݡ
̯֣ε˵Ѿǿ󣬻Ҫʲôأ


99 ͣ£
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣʲôԵ޹ʵϲͣν˼˰ǹǻʶӢţӢȵʵС
ٷһ֮𣬾̸ֹʵ磬޲ԳǿģȷԶܱ֮ȡ˵սȻаսʤɫٷɶǿĿˣνʮУǿߡ
Աۣٷɵʵһ֮ҷһš
ߴʮս飬ȴʮִ̹ǵûܳĵ׸ܵѹ
Щڣôװģ
ʮգۣ޹ı˵֪ô࣬ҲӦŰɣ
̬ǳϿҵģ˴ʮɵλãǻɣҲֻܰư͡Ҳֻʮ˲ɻģˣ̸֮п֮ơϿȲٷɾþλȻγɵȶϣȴˣһ
ʮɶԼǰ;ΪģȻ鿴ȥô˾õ٩ζ㣻ٷҿϿ¿ջǲ֪ν̾һ
ʵ˵治֪ĺ
˵֮ǰֱʱҶô㣻ȻȴȻָоңǶڣûµѵİա
Ȼ棻ʮӣȻģ
ٷ˵ĻȲ˵Ѳ⣬ɲ̸ܹšҪʲʩչͨٶȣѼȻҿҲ󣬲˵á
㽻ʵ׶µˣķ⣬ĻӦ仹ٶȹȶԶԶ仰˵ʵʵսһвֳʵȻҪ
ֵԼţ̹Ȼ˵ʿҪﶯֽš
⻰й̹ס˵ģ̸ɣȻٿ̸ɡٷȻΪֿԲҲĿǡ
ȻľζҲŨǿֳʵ⼸֣˼
ʮȴʿһ䣬İȻЩȻݶνֽţڿܣǻƵĿܡ
ûϿڣ˼һ²˵ɷ˵㡣
ٷɳƬ̣شħηɢΧͽħõɲƣΪֹᣬұսپΪҪΪҴᣬһɱ
ɱֳڣٷɵΪ֮һ䣬ºתΪԵ·˵ĻʥּɲаΥʮɶǰһƷ˿Ȼ类濾ȼȼһ
͵ѹ췢ͺ𣬳ٷʾ
𣿡ʮɲΪһƷ˿ʵ
ٷĿ΢ʮɵٸһ㣬ϿǸȭ˵Ѽ£ҵĻڽױԵʱбѱ֮⣬֡
Żе֮ȻʧѹҲΪ֮ɡʮûʲô飬˵ûдҲ㡣
Ȼƽȴĳ־֮⣻ٷͷŭ㻹˵ѵΪû취ɡţʮɺȻ΢΢һЦ˵ûĻҪҴӵȺֻߡɵ
ٷǰĻͷ΢΢ͷӦǣȻɵ֣ɵۣЦ˵֣㻹ʹˣɵ˵ĳ
ò˵䷶˵Ļһ˿׽֮⣻ʵʵ㿼ǣ޷
˵˵ѣ档
ʮ˵ɲᣬ١
ٷɲһԽ˵Խ񻰣ôŪ񷲸ϽһûΡ
ɴ˵Ѿ˵ֻҪΧٷɾ޶
ʮָ˵ͷһȻҵİȫʵ˵˱ıûУΨһĵáٿ죬ҲܲסǧħΧкδ㡣
ٷɶȻ޷ʹ÷ħֻ֮࣬Ҫ˵öҾṩ٣Ʒ
ʮͷȥ˵ȥˣ¼կ͡
ۣ벻ɣֻҪһȼ˾޸ġ
ʮĴָ̾ɣ
ٷֻпЦһͲ䣬һƷħļֵȲˣֵ̭ˡ
ʮֵ˽ɽҪչһ
룬Ȼˣ棬û˵
ٷɻȻɴ˫ۣ죬żѵصͷ˵áɣһǸ꣬һ˭
ʮͷ¶ϧ
ٷ΢˵ҿΪ׽Ѳɡ
ʮԽҾҪ뿪
ٷ룬дֿ̽˵˵ħи壬ٷɶЩΣܵõʥʸȼĵλҲΪ鷳ҡ
ʮ֣˵ûʲô鷳Уǵġ
󣡡
ٷͷʮѽӦԼҪ󣬲㷭ﲻ̲˵ȻѿɻҪ󣿡
ôСķ
ʮץס٩Ϊ֮Цã˶еëװװϰ˶ûڷʮɺȻףɫ˵ҪȻУҪһ
ٷд˸ͻʵ뽲
ʵҲûʲô£ֵҩѡ
ʮɵͻȻü죬һ˵Ʒ𵤺ϴ鵤ֵҩеİɣ˵ûУһ㶫ûУЦ
𵤺ϴ顭ţ
ٷɳʼûзӦȻʶʲôλȻվָʮɽе㡭ǡħ壡
·ƨһڣɫ䣬ͨ
꣡
ʮڴֵ˵ô±

ٷһ㶣ЦֺڿޣǷãʱʱȻʱԥһͣЪ
ʮƽĿ⿴˵ٱܵõʥʸ񣿡

ٷɵɫƽջЦһƨϣû˿緶
㰡˵ʲôأ
ָʮɣ˵ѹ˵˭ãǵħǡ
˰죬ҲʵĴʶ̾Ϣһ
ʮͷΪ֮һɣЦŪˣô飬ӦûѲס㡣˵㵣鲻ǡ
˵ˡҾˣ¹ʲôϷŻضǲ֪
ٷڣһҡͷ˵ʵ˵ɣֻҪ㽻ħмְտֱӻʥʸ񡣲϶ЦҲмΪ֮ѡɱڹңҪǼ룬ûġ
һԾӣʮɶӡȴΪĹۣ̽ʲô΢΢һЦ
۹⡣Ĳ̸һֻɫѣϡ

ٷɶӦ˾䣬ЩƮȻЩԥĥԼľǷǡ
ʮɲ磬ϷʵĿϸħ𣿡
ٷһ㶣û˼ȥʮɵ壬ʵҪϴ鵤ʲô
£
ʮһ仰һ仰ֽߡ
Ҫ棬űãܵ𡣡


100 
̸ţžֻܲ£һϹºģǺһ¡
Ԫʶ飬ȷķ˿Ϊ̽Ķǰ˵Լû־ʧԥ˰죬ڰº뵣ǣĥĥ˵
ǰλǡȼ
⻰ûѧʣԪʹЩڣ˵ͻǰ
ϧţλˡ
Ԫ޴ģЩʧЦΧ˵ĵӲ˭ѧģ
ԪͷΣҿɲ˵λүѣ˵⡰ϡ֣վЩס
˵¼կпеˣɰָ㣻Բ⡣
ƵЦЦ˵¼կ֪ŭʹһֱǹȥ˵Ϊǰܰ㽻ܲ
Ԫ΢㣬˵ǰвǰһ֮øָ㣬Ķࡣǰԣʹ򰢹Ҳ͡Щ⡣Ϊ˺ƣʹмӣôе֮
ˣ
Ŀ˵ָɣҿλСʵǿȴδسƵϸˡ
ʵ
ԪʼѿڶȻʮ밢ĶͷһЩŵ˵ΪǳԸ֮Щָ㣬ȻӦõġ
ƽʱһ۱ɿԪʵ쳣Ȼʱ֪ʲôл֮⣬˵⵹Ҳǡ
Ԫʲ֪ĻǣϽӹͷ˵̣λŭʹˣ
Ŀ⿴һۣ˵㲿һйأǲŵģŭʹȴšڲҪˣŭʹԳָύ˵С£Ѳҳݡ
Ԫͷɻ˵ʲô˵¼կĴţҵŵġ
Ц˵Ȼţβȥȡ
һû˵ԪʿֿǸͷɻ󣬰Լ¼կðϲôûʲôšλ˿أغз
ں˼룬ſ֮ͬʱĻٷɵЦ״ο
ȻΪ־ָϵܼϵСԶͣΪȥɡ
˵ŻȻ߳ϵϲɫ𣬳ԪʴһۣԹ˳Ŷȥ
ڴʮɵĻƺ᲻˵ߡ
ã͸ЩͷԡۼٷͷҲصߵѹͷǣæϡѾֲ嶫Ԫʣһ岻Ļֵ̿ķˣɵ
ֵָܣôôӣ


һ־Ъ죬ظյģô֣ԽԽֵơ
ֵսܵļӣı԰ưãؽؽǮǮ˵ˣЩȥˣҲһĲȻûɵ̸𣬷ҲˣѲȥȼ塢ʮʲô
ȼȻõʮǵ𡣴ĿһУѾλºΪΣ֮һ˭᷸뵽ֵز
ºı԰һݲÿҲ֪޷ŭʹͷϰһЩл޵˵һΪ๼ߣҲҪҥ԰ŪǷǣȼҲάֱİơ
ЩЩ滰Ҫ˵һ壬һׯҲܰŵþѰҷ㣬Ҳȥ
˵Ҳ֣ߵһҶʮ˾֮ģȻ¼ƽϢ¼կǵûܵӰ죬иӻ𱬵ơ
ԭǵսĵڶ죬һžͱһաרΪȴ͵ʵ޷˵ڵ˼֮ǲߡϳֳһĻ澰һΧ¼կǰ춫̸۵μΪĥʱ⣬紹ϴˡ
Σһֱ´˹죬Զǰġʢͼ밢ų뵽׷ʲôѲɱ˳ӡ
˼ŻŸȺ¼կ˻Զԡ˿׶شкͷҲֲ˭˭˭ֲ˭
ˣ
˰
þòϣǡ
ӹǿɺðſɽ׳
ͷ綷ͷۻǡѾ󶨣벻ʲô£һûһӦţֱǰʵΣԽеã벻֪һγɡ
ܿտҲԲ˵ԪʽƵⲽʱ̾Ϣʱ·ʧķ衣СֵߵߵСϣźһζš
ȽϴȽԲȽϿɰ


ˡôҲˣ
ԪʿˣϽӭڣɥеչزһ̯ӸҴֲ⡭⵽զ찡
ûϢпǰˮŷɺͳ
ͼһͨһζԪʶ̫ʧִ磻ȻΪݻᣬôҲӦţ벻ʧǲǡ
˵˵զ¶
ϵͷǰ뵹ҲֲСǣҪÿ˶кĻ¼կòô롣ӹϲ˵ⶼǰ
ɲ𣡡
Ԫʴӻóһկһû٣ȫ˰
ָһ˵ǸģԸơ
ûȰѯʣһţϲڴ˽ݻᣬ
ȵȣ
ͼŵһ飬һŰĸѵǡ
Ԫʿ˵ɲڵһ峤ѵ˭ð֡
´廣һЩˣС˵С
˵ŻԼҫ۵Žó÷ڼΪ£ѣǣ
ȻЩͷΣȥ촽ŵʵ˭
īˣ
г֣Щ˵ֺù֣ʶ𣿡
ûлشѾɵˡ


һֱͼ潫ǰ״ȶԪϸϸһк˼Щز־ֵǣ˵ϲ֣ζӳʣζֻԼˡ
ָָ̧䣬ɫ侹Щ֣̿˵ԺСû
Ԫʳ˵ɲ𣡾˾仰˵һн˵Ϊ˶ңá˵˵ⲻΪ𣿡
˵˵
ŭһͻâ˵Сһģ㲻ҲͰˣȻ˿øжϷ򡣡
Ԫʱŵæ˵꣬ҶҲǽ͹ؼǰָ
˵ٽָԺҪǰ

ԪҵûʲôλүӦ˵ˣ磬ҽǰôôŤأ
̾Ϣһ˵ղ˵ߵˣ֪¼կĴţ
Ԫʵͷֲʣż
ɫ¶ӣԥã¶Ȼ˵ȥ˵һϷ̡


101 ˮӿȪ
СͨԼΪչʮɡ
ֻʮɲԸٷסı԰뵽ضšɧš˼ŷ׭һ䰲ȫȴҪµʱ֮Ѷʮ֪
˷ʮɣһӦ۾ƺʲô˼鷢޷Լĸй١
öѣز졣
ʮ̧밢£΢Цʵôˣկɻ
ʮɵ̬Ȼƣȴǰô⣬Щнصл˵կһаãֻС㡭ÿࡣ
ʮЩ죬˵γԣ
˵Сɫ⾧ȻǿҪٽᵤףϷȻΪǳôҲЩʶ飬ܿ
ţ
ʮɷΪ֮һ㶣ʶҪվӣﲻԼԭĶ漴ӣŷԼϵȷһԼԼĺ¶вɻ
ѵ˵ڤ滹Ч
Ժ̽˵СѡǷ㣬˵˵
ʮ룬˵ûʲô㣬Сǵ˵ս飬ҾͲظˡ
ͷǡ
ʮ˵ڤԺ֣ٶӿ졣ҵĹû¡
˵ŻǿСһȦķó֪Ҹոû죬õľʶô
ûᵤ֮࣬Ҳֻʮɲֱܽ׳ȻˣȴԸѡšȻѣϾɽܲ뷨Ტۡʵ޷ʮĴﵽٵֽͣú
ϸ˿̽һҡͷ֪С˴ʵ塣ªţ
ʮɱûϣ֮ջأ˵ϵжϣ뽫ȥߡ
˵粻Ϊ£Ȼ᷵豹档˵ͦ𣬿СΪҪȥ
ʮͷһɣֻЦЦ˵£
˵ðһ䣬СλȼǴĳЭ飿
ȷд¡
ʮɻشҪ˵ڰ֪Ļ¼կԴ˾Ϳɽٲõ֮¡
ʲôʲô
ϲѶͷ˲ӿǧ˼ԼĶ䡣Ǵϵ壬ϵϲɫ¶һ׷ʵСѡ˵ÿģ
ʮЦЦ˵һ飬ͬԪʺСİҲһ𽲳Ҫ룬δǰûк˵ֻԱԼȥ¼կĹϵ󡣿ҶΣ޷Ľ¼կİȫ˱ϣҲܰȥ
˼ֵСǺİȫɲصġҵĿٷд־мӡ⣬һ취ڻɽպʱգڽߵһ迴Լˡ
Щֻ֪һ£¼կԽ𣬾ԾԻϸ֮·
ͨһ˵ʮɽ£ݺᡣ
ϣ࡭Ҳ޷ر֮һ


ȷĶݣʮȴЩü˵ô֮ǰ˵Ҳϲ
⵹װʮɴĵᷳνжҲãҲգԺ̬Ա飬ȥǣ̬
ӵɫ˵Ҳ֪ʱϲװģϣĲϲԺˡ
Уʮɷǵ˲ϲЩĿǡΪڰٲΥ
˰ᣬǿƽмʵлԵհ죻ֻһΣ˸л٣һӦ¡
˰ĻʮиԣҲвáδôߣҲͰˣֳһһΣͲһΰѻ˵ꣿ
˵²ԣܼΧ鿼ǡ
ʱʮ͸ζȴôںûֱ˵󣬷ʵһǸ֮𣬶ʼ
ʮ΢㣬˵ûУ׹Ҫ֣ڿǲܺٷҪʱû䡣
΢΢һЦ˵Ϊṩ֣֤Ȼɽ֮Ϸֺ
ʮȻʶӦ¼կأȴ֪˵ЩʲôֻóĬ
̾һ˵£Ҫ˵𡣡


ǰ¼֮ս
ʱȼħǿʢޱȣλǰ塣ˣҲ¼կȣҪ֧֮һиƣʿҲͷνһʱ
ħսȼ崦ǰأȻأһ˱ĨȥıԵսħϢͼָκսֹսȼ⽻Ƶ÷ɢɼ顣ȼ壬ʮ֮һģﲻͽ
ͬʱϵʵǿʢ֮ģѹ֮٣ĳҲɼƽ˵Щҷ׷ڼҲݲǣһ侮ʯ
գħĸԤµԱȫȨϽһԪӤ汻ưɽӲд
ˣƾ̣δزܶɽȻϼȻƣ鷢˺ǧһѹԸǺȥӢϵ˲ΣȻȥԻޱȵϾݱ¼կеᱯ࣬ݡ
Ȼ֮棬¼կȻǣȴеһʥҲǼĲʼղ¶ջܣħĻԴ
¼կ⸱Σϻ䣬Ǽڴ֮еʥȻû֮ġȻ۱ʲôܵõʲôһ֪
ʣ¼կΪ˱ʥѪ޷㡣Ȼʱһǵ˼ܹᵭȥǧʱ䣬ţνʥ޷Ǿҥˣû̫档
ô֣ż飬Ҫ¼կʱȴܻᱻ˸ŶóɡȻĻ¼կʵһζӶࡣ
λŭʹ֮һﰵ򰢹ֻ̽ҪлܸͿ¼կۣôȻ˵ŭʹû֣ܵûɢ³νһߡ
µɫԵϣʮҲĶҡΪ֮겻ѡһ˥Ȼ˸пȻе𺳵ģǳѲΪ֪¼֮ս
޴ǰǳսòҵ̶ֳȣʮ˵Щ롭
ҪԻԴȫĴ


102 㻢
˰Ļʮ΢вȻƽ
һΪʥػ겻˿й¶ԴļֵɡȻﶼףͬʱҲɵķաξֻʮԼȨ⡣
ԭߵݣûҪ̫󻼣Ȼʮɲ֪Ϊ¼կôɹҲ̫򵥵飬¼կͱ̤ƽܴ졣
˵Ҫɺαʮûһ޹˵඼佱˵һϸȳʿܵõʥ𣬽֮ΪͨսӶʵ̤ߣҲкôô÷
ʿܻȷһޣû̫ѡʱͨաȻ죬ѡȴΪޣ֮Ƕ׹ضΪѣܵĸͨ
ʮûѯʰΪνʥ׳Ϊ¼կҲ˽˵ɣôǰΪ޴رȴӦãеⲻ޴ʲô
ΪޡʵҲǸѡͨʺңͨĸǼɬ֮ô׵õ罫зϵ಻˷Щʱգ㲻ʲô
ʮ֮޵֮ˣԼٶžʱơһܹɽ𵤣ӵԪԱȵĻ˫ϵδزҪ˵ˣɲʲôػĸʵڲУʱѡ
ֻʩչЩƣ֪ܷתΪʹá
뵽ʮʵ밢ϸ˵һ
ûбֳܳĿϲûʲôжµ뷨˵ʮɵıЩĮ˿Ƽõرģ
о죬ͷӿɬε˵СѹǴ֮ˣȴֵܱͨ˿ΪջʱգСԶӣ
ʮɳϿ˵ʵ˵ʵΪȰˣ޹ءػʥϧۣȻΪΪȡ侫񡣿ǶԴô򵥡
ͷͳ˵η˼ʥ𾿾ӦӦػǷֵػȻСԣʱãĿӲ뿪ʹ˷ɻᱻȫγеˡ
ۿںˣ¼կһԴ˶Ҿкȥ档˼˴ÿÿ絶ʣԴ
ἰļ尾ʶʧЩΪ̡ʮûдҲûаοֻǾš
Ժ󣬰лָԳСѼЦһʱ鲻Խ
ʮɰڰ֣˵ΪβСǣ
̾һЦ˵ֺγ룬κСҲˣСȱʵܵ˴Ρ¼կҪɽôܱܹЩϹֵĿ⡣Сһ룬ƾŭʹ֮θʥ𣿴±󣬱Ϲֵ⡣ǽʥ𽻸СǣҶ϶һꡣ
ʮ΢˵СѲҪᣬ಻˵ýɽֻ뽫ħɣʥףҲ㹻Ļ䡣룬ǲеġ
ǨơװȵֶΣСѸȥ롣Ϊͼ壬ѽԣһܹɹΪѻ꣬λˣһλ֮డ
εߣʮ𺳶ǰֻ֪ػʥѣûжֱӡ󣻴ʱ·Ѫ֣ʮɲᵽϵĸ۾жء
Ϊ˾һλҪ˵Щߣ²ƣ
ЩȺǻѰ취ˣضݺһϻ֮ôűɱҪ˵һ¼կȼҲеܹѪʵΪס
֮࣬ʮ˼һȷһ޷⿪ᡣûöǻ᲻Ϲȥ¼կ˵ﻹʲôϵһ䣡
˵ĻСɽͬΣգ
ᣡᣬⷴǵĻԵڣ
ܸӣ˷еǣŨŨڴĿ΢ƣʮʵ֮ãӵʥ߱ͲࣻΪй¶ı֮˿϶ܹȻСֻ֣ܰв鿴ΪȣǹͨǷմȾʥļ󡣡
ʮɵͷϿƶϡ
¶˵һ£˲СϷʥټַΪȻȫӵʥģ֮ô
ʮɺεȻǣŻȻ˵ңȷܹȻ֣ʾ֮Ժã취СǵΪ¼կĵλʥֻҪڣһջСϡ
ˣ
Ц˵˵˴εö֮¼կ˳ɳϣСǽɾͼΣܷ޳˭û취ҵ顣Ϊ֮ܡ
οûǧշĵֻҪСɽĻ֮Ϊͼ㣬Ȼ¶ۼȻ޷֮ԿĿ꣬ܲǰһĨڣȫȻ֪ٵĺá
ŰȻģʮ䲻̲סҡͷ뻢ıƤ˾ٷ̫󣬲硭
󼱣ҡֵСѲɣȫ֮룬ǧҪֹ£ҲҪй¶һ˿Сˡ
й¶֪ܼٷգһʮܹ⡣ԪһˣʮɵҲȻ»ǣ浽
˵ӦףȻı϶ʩֶΡ˵ƿ
Ȼ־ȻһЦشЩҶףСԣ뻢ıƤ֮١Ȼһ룬ڵĴǸ뻢ıƤһ
ʮȻ֪˵ʲôáﲻҪڰλãָε
ǲ֪
ҶȻСڻɽΣѣֻҪʥ𲻳֣û֮ǣΪѸﵽԭܴﵽĸ߶ȡҲ룬Сǻᾭõ¼կĻᣬԴɽһγɵ̣ͼָ
˥̶ֳȣôָһΨԴԴ𲽸ָԪΪĿ꣬СȻҲȻ
ĻŲɵľģѪͿĨصΡʮͷ΢Ը̾һְǻ޾̵Ĺ˲
ţʮᷳһ˿ꡣǣϽȥ˵СѴɲصġСǣضǺܼ򵥵ĵ
ס
ʮ̾Ϣһ˵Ժ˵Ҫ˽ǣʥ𾿾ǱĳִУҵõܷ䵽ЩϹֶ޷ĵزҪһ㣡
Ű۾ʮɵת䣬˵кκ󻼣


103 ֮أ
ʮɲʮɣزдʣʮɲǳ򣬾㲻ж£Ҳ˷ͣԵҪһ
磬֮ǰִʮȻ֮ܽȫȥλıȴʱˣʼձ㹻ľأͬʱҲ㹻ľ
һִʮɸпֱ׳ʽĲ֮ֵͬ壻СĸŮǴʮ۵Ĳ֣ܲ˰ϧ
ǻ
ɸƵľʮ㹻侲ͷѹ̰ʳǾ仰
кκ󻼣



У
̹Ȼٱˡıƽͣɣǻ۹â˵ȻشСǰ⣬ʥܱ֮ΪǱͨͬʱڴС
ʮɷʣ˵ȼʥʵһƻʼǵǣԴħ磬ĳ඼֪֮𣡡
ϻԵԻΪ¯Ϊ־Ϊ߻սԼĻУݱһֿɴеĻ档
˵Щʱ򣬰ϴźεĽ·ٹ⣬صϹŻԻһ㡣
겻𣿡ʮ̽
Ҳ˭˵
̾ϢһӶݵĻ˵ÿһΰʥ𣬶ǽԼ׼֮Ϊ֣ܱһƻϨֱӵжֻҪ⿪⣬֮ӵһл˵ǱͨͬʱҲǴС
ʮ룬˵ʬɣ
ɬһЦشС̫߿ˣֺοػֻѡһλ֮ʿ׳񲻾͵渴
ʮɳĬãֽͬ͡¼կ꾭֤٣ƭʮɣδ̫޴˵ҪѡôҲֲһССʿ
˵ٻشСǸ⣺кκ󻼣
ʮɰţĿֱŰ۾ȻƽͣȴŹκ΢Сı仯
˵ĴڣԱʥ𴫳УӳֵĻӡѪɽ⣻ĸԸ˼֮ȡҲ޷ʹáǿںϣʮĻ֮ʣ˽кܹܣ
ӿĹâԹҲΪȫ׼ȻɢԪ񱻾УΪһԱ
ԳȥԹʮзеƵ죬ֻֽһȷѪꡣ
˿̣һŬƽ˵СѲصģȻ׳ȻӦֻ֮Ҫвлȫ⣬˺Ψһˣ൱һΪӵдеĵһˡ
Ȼ֮һҪ㾡С
ʮɵͷʾףû׷ʷ֮ΡΪıʮֻ¼կȫѳᣬûκκô
ʵȻΪλк󻼣
λشСѱϾˣѪȻͬʥ׳Ҹ˵ľΪڻ־ϲȻûǣȴȻֲܹܵҵĹû»Թ
ٶλԹʮٵҲ˳һͷ亹Ҫܾ
СĪ˵ꡣ
̧ʾ⣬˵ȣȻĸԸΪ涼Թߵ죬һ뷨İ²ֻûкʵĻԵǾҲ޴ѰҺʵˡ
϶˵һԹȥɡ
ʮһͷǻ߳ɣΪϷ衣
֪뷨˵Ȼ׼ʱطС֮Ѫ֮Ѫڣ䲻ȫȴ⡣ˣȥɡ
ʮɼҪָ˵ĳɡ
˰գ΢΢һЦ˵ֻҪСԸػ壬پ֮˻𣬲Թֻһɡ
ʮɷӦ˵С˻гɣպ壻־иУǵԹɽ⣬תΪֶΪ
ĽǶȽСд֮գʿһǷֳһƴУкβأ
ţ
ֱʱʮɲ˰ĿģķᵽģֳĬ
ûдߴֻڴĿ⿴ĵȺ
ãʮɿЦ˵Ӧ֪ϲ֮ˣ˵ЩֻҪҵȷ
̹Ȼ룬Ὣʥ׳
ʮɰڰ֣˵ⲻȲ˵̶ֳܷȣֻ޷ħôһ뿪պʱܹܻܲ˵顣
ɫ̹ȻЦνıˣ죻ϵС֮תҲֻСһˡôЯСѴɽȴҲˡ
˵ϣʮʵҲܾɡıĽǸһлʱѾ̰˾޴ջֻеһɷգﻹ͵ס
ûʲô֮ʣ˵ʥƣ費ҪѰʱ
üͷչϴŽ֮ɫնػشʱԣ


104 궬䡣
ôһѩ
һĶ죬Եø庮ʮѵһĴѩ׷Ȼʮա·ڹȥԸй¶ıϢ³ΪлҰһޡ
ؾӨȥĿףɫ󣬸ߵòͬ׷չ⣬ݱǧĲʹ⣬֯һ޷軭Ӵ󻭾νǵ˵ľѵһ񼣣ֱƽһԶtػƽֺ
װľ¹ȻȻѩµ̫̫ͣҲ಻㣻ʱţǵ˷תΪƽɾϲΪ죬ջǣǣĴ
дųƣÿٴѩɽһ˼ѣƮѩĹģͬⳡѩ䣬ɴҲѵĳءϵͽչԣԼڴ˴Խ쳣пĴԣǲҪģжԼйص˻ʹжݺἴո¶ͷǵ˻䡣
ʹΪԵǣǰֳɵֺҪԡѩӰ쵽Ĳ࣬ЩײгԵħޣʳüѣɽħ޽Ŀɽ⣬Ͷ䵽ԸھϡһЩΪμӢѾ⵽ħϮϢ˻һֲ䷵ĸ߳
ʼδı仯ı԰вԴ˴ᣬȼ̬ȼΪӣܱȫ岿μӣƵ롣ĩӦ¡صʱᾹȻ壬˵߶ӣ²⣬ϲΣ
ӹﶼҪҲ⣡
Ϊ˱֤գȼĳʿչѲӣҪĿģȻǰֿ֡ò˵Ϊȼʷе֮٣õĶΪߵȼٷɣܵڶܱ߲ӵΪĿⳤԶȼ֮ϣơ
Ȼжټжٲмӣ˶ȨıͲΪ֪ˡ
һϵȼ¼ԭ÷зġָ곤ɱ˰ȴż˲²ۣվ̸ʣǰô˷ܡ˼ҵĶٺãվòԼҵӻùôʱ̵ˡ
ԣı£ָ˴ָĿѲεͷȺֻǰп̽һ㡣߳ٽڻǿʼ²Щ˻ᱻȼѡУֻЩ汦׷ܿܿÿսвͬ
˵˴Ѫһѡͣ治Ϊ緶
Ҳ˵˴ƻң֮ˣҪȼ峹״䳾
˵ͼ־Ϊ񵽲˼飬лȨأҪ˴ԵĻʽǶΪȼһ峤
֣һ㡣


Σ¼կ˹ܲסǷܸˣĵ׵ĸˡ
Ϊһ׮һ׮ĺϢϴϵЩûɲˡÿ˵϶Цÿ˵жܵĹâΪԼΪʮɺΪȫ塣
⼸¼կʵ߽룬Ȼ˶ǸɱկȻӴϢħϮԱˣɵ˺΢΢֪˶١¼կ꽫ӭһȫգ˳ʵĺɰֻҪһ꣬¼կսȫأż
ҪǣӰﴫһ˼ҪϢ˴ԣ¼կòμˣ
һԽʡʮ߽ս¼կ˵ζʲôԤڣ˳֮£¼կΪܱǧﷶΧڵĵһ壡
Ϊ֮ϲǣŭʹ֮ǵûи¼կ벻ĺôȼٷ˴ϢԪѡУ󼴽ɽСٷɵʦҲʹԽ̵
Ƕ֪ʹʹΪߵһĽᵤˣԽ̻壬γڣ
Ϣʲô˼һʱ䣬¼կ˷·𱻴˴ҩ·˵⾫ǰǲй¶ȥЩǿ׳ĺַ죬޲ʱ̴й黳
˷֮࣬ʮɸ𾴣ĵزȻû˵ǶףһжԴλָꣻû¼կѴԵɵãʢжδΡ
ȻҲӦǾ仰ּ¼կ˸˵ͬʱҲеǣʱһĨŨŨĲᡣ
ԭǣˡ
ͻȻóأԴ𣬼һϢ


УʮɷŰµҩΪһϢݻҰܵɫкתͣ
ң֪תƻأҲӦУ˲ִ١
ʱʮɣǰб仯Ƥ񣬱ʼƽƽºţȴһ㼫ĺɴȥЩģһ˿а⡣Ψһ˫ӣôɾ峺Ȫġ
ֱ仯ԣȥģ֮У·ϴһĿⶼҪɡ
СѲҪǣˡ
ݴʹز˼Σ˵Св֪ʥڶһգΣҲԽ󡣼ȻѶ
˵Щʱգ࿴һ¼կı仯˾ٲΪ㣬СѾͲҪԹˡ
ʮĬȻ֪˵ʵ飻Ȼ֪һ£һ£ȻĽᣬԪȴܴľǻꡣ
ʱ˵ʲô׻ɺαʮɲмֻЩֵ
Դϵǻı֣Ժõңһ֮ɾ͡Ȼ¿һ궼׸ˣѪ׶һŮͯ䱯ࡣòεתԼȴҪȥһµգΪأ
ţͻȻͺȵСҪٶ룬֪ԹҲΪִ񲻶־ƣСѹ񣬲һǻУẦԼ
ʮɻعЦЦ˵лѡõģڻԹѾһЩ˼·ֻкתʩΪɲ˴󰭡
⻰˵üΪ̹ϣʮɲû˼˵ϵĻǰҾܽԹȫʥ
Ϊ֮һ㶣׷ʣ־ûʲôҪʥȻѾ׳˺Ψʮɵ⣬뷴ڣҲûֶΡοʮɼ̹ȻһУҲѱ̬ȣֺαضһ١
ͷ˵Сˣܲ¶ȣȻл֮ӦýʥáϷ뿴һŴµΡ
ֻ£ǻмӣСѻС䣬Ҫ˿ʲôźáǸ÷ᣬСյī˵룬ȥǲȥ
ī˵ν̫ں˶ʲôʲôЩУͲ
ʮɵ٩һ䣬ǰλ˷Ц˵ٷɴϢ÷Ͽ֮ҴĻжϣ»ǣ֮ȻҪμԣܸ˽һ
ӴվΣɫҾȥν÷


105 νǣ
ı԰֣֮ңڲ׳ط˵Сȴ֮
εʯ·ڲٴηָΪĸ֣ȡı֮⡣Ȼ˶ףĿطʵǰ;࣬˵뱦ҹΨвⶥá
÷ᣬҲľٰأ巽


巽ܴΧһȦʯ棬ǽ׵ʯ̾͡ϣϵĵӰɼƮƮЩ֮⡣ԲϷ⣻һѾ޴Ļ棬зά֣רػı԰һȼ񣬴δϨ
ķбƽ棬ֺڻ̺ɫָ񣬷Ϊ桢ףһʺɷıÿһ·Ҫ忴ȥ·ķݣΪ̺ĳԢ⡣
ȼı־
һ۵ĵطٷָͷĻ棬һ˿â˵ǲǺܰ
ʮ̧ͷֵͷͷ˿ʵشû
㡭
ٷ΢ͣ߷˵ôôû۹⣡ϸƣ֮𣬾ۻɱ֮ѹаħ䣡
ʮЦЦ˵˵ȼϳʥ֮
ܹĻ棬ԲҲмЩаΪ飬ѹƣ̸硣仰ڰָزм֮⡣
ٷһ㶣Ц˵Ȼû취һҪ˵һﰡ̫
ʮɲΪ⣬˿ںǷȥ˵¼ҹһôô룬ʲôϵ㣬ΪһûиհԶ־²ӵ
ָٷգգ۾ζ˵棬л˵
ʮ̧ͷգμ÷ʿ½ϵ巽ǰʯƽ̨ϣһЩ˴ʿڽ̸Щ˿ʼǰмòŮֵ£ѯʲôոݣֱ쵽ͬ
һжȻ򣬰ռȶڽС
ôţı԰Ѿǧ꣬ıҲ˼ǧΣ㻹ָָ㣿
ٷɵ֪Ϊʲôе㿴ʮɵɣȻʣǹװǻƣȻûо쵽Լ֪ʼʮɵĿǱʶﻹϣѰһ
һ˱Ƚϵ˼ٷɵɫ¶ɣ˵Ҫָʮħ
Ѿ֪ʮɬЩ˵仰֮ٷЩڣ뻹֪Σʹ˼ﵢ˴¿ɲá
һΪ
ʮûûʲô߳ŭ˼סͷָǼֵŮޣ˵㿴ǣ
ôˣ
ٷΪʮɵ̰ݣؿ˿˵ѵʲôʧ֮
ʮҡҡͷشʧ̫񡣡
ٷɴ淴ʵ񻹲ã
ǲãǺܲã
ʮ𾢵θڣ˵ı԰ĹҲ˵˵ǡ̬ǲǶ˵ʲôͬʱ˵ʲô
ٷɵɴ۾ϸϿ¿Լ׽ʲôȴʼտòЩꡣ
ȵʲôӣϽ˵
ΪһЩүͬٷһŭ⣬УʵΪҷ緶
ʮȴһף̾Ϣ˵ǫ˽ûо
ٷΪ֮һ㶣нŭ֣ɫҲ֮˵ָڳЦȼ𣿡
ʮɲΪҡͷǳЦҲֲҡһܲվȽţҪȴͷ֮䣬ͬˡ
ʮɵĻٷŭϨ¶˼
˼ǣһʵţ
ʵǾǴȫе־
ʮٴҡͷ˵ǿ֣֮ȼǿʱҲ˵ưħȻţʱȼڲһһǲŶԡ
ٷɳĬ˺ܳʱ䣬˵˵öԣûʵܹվ
ʮЦЦ˵ǿδء
ϼһ壬ȫ򣬻ܹһ֣֮һƬ۾֮ضҲǺǽ˹ΧҲŰΧʮ֮ࡣȻһ壬ȴܳΪƬǿߣͨҲܰͦأ˸ӡ
ٺǵ˷׷׷׳Ϊȵķǣֿɫ䣬żõΪһ
˵֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôٷĿ⣬緢ʲôأʵ
ԭֻһ仰
ʮֱٷɵ۾һ˵ɱһɱһ٣һˣȫ壡
ʵͻȻ¼Ƭѩ˷磬һ硣


ָ̧ǼǫŮʮǿ˵ˣ߸ͼˣЩͨɽ񡣡
һȻȻʮתͷٿ˼еٷɣȴ̣ͷ
һս缼ˣȻһ;ûеڶֿܡʿףҲܵͷΧЩҽõɽֻᰧ̾ۼ䣬ҲͲˡ
ΪŭʹڳָʿٷɵɫЩ죬ûʲô
ҽˣŭʹˣĸ嶼С˵ˣ˵Ҿ壿Ϊʲôɣðɣ壬ڵʱһȼ彻õ԰ɣأ
ָֻ̧ŻĶ棬ʮ鳰ǹѱ˳ªȴûһ룬˿ĲǴÿһĵ׵ıʤ˶ֿȼǿʢѵı԰Ұ
ĿתŮʿʮϲޱ˵ЩŮ˾˵ѹǱػ⵽ѪȱĻǫ񣿰ǰǣɲĿһ޷죻ʲôԼӦ˵
˵ţպкХ̧֮ͷȥһֻʮɵ˶׳Զ䱳󣬼ʿȻһ꣬Ʈдаı԰ⶥǸ棬Ŀ
ͷ糤ĶϽǣͺȣɢžӨ֮⡣
ʮۣѸٽӽĺݣЦ˵Ǿǽʿɣպգ²Ϊݻ
仰ٷɻȻ̧ͷͻս⡣
Ȼ
˭ʮʵ
Ԥʥӣף
ʮɵͷ˵һ
ٷɵͷ˵֮У
Դ֮䣬޴ļ׳漲ٳ棬߾Ȼͣ٣ΧһƬЦֳ̧Ǹգ󻺻תƽ˸ͷ
Ⱥɧ¶ŭȴ׵ȻмĿɨһܣȴûʲôƵĶѹ¶棬ֱķĴš
Ǻǣ˵͸˻ᡣ
ʮԶףٷ˵ˡ


106 Ѱƣ
ʱ֣ܲٵȵȡ
׵ĶǶȼȫ˵裻ʮɱΪٷɻᲪȻŭ㲻ɱҲƱҪ˵סȴ˵ЩȻ
ⶼ̣
̾ʮǳ˵㣡
㶮ʲôɴߣҪ̳֮ܡ
ٷɱƽаնâ˶΢΢ǰ㣬·һֻԱ
׵ˣе˵Ҳ㣬ı԰ҹܡ
Ȼ
ʮɰ̾ϢĳϽȰڡ仰ʵԣһڲЭһ£ʵǿûá
㲻𣿡
ֲ峤
ٷɱʹЩ꣬׳鴤˵һʥʸһȻͬ
ʮȻʼ磬˵֪ӦöҪô
ƽʱٷô޳ܵضᷴ༥ʱû˫綾߰ȺˣĿȴԵ쳣ӣлںΡ
ʮЩ֣˳Ŀ濴ȥһɻٷĲףһĿĻŮ
ɣôѪ鶼УʮɰҡͷĬĬ


ű˼Ǳ׵Ѿ巽ſڣŮִѿЩ˵İ裬䲻ʶݣȴ֪Ǳضæӭȥʩ
һŮڵʼλǰ

׵ĿŮתת·Ҫ꿪һ⡣ƲССĻȣٺûУһţ
ΪһԤʥӣôаҲ۳һͽŮѰƣ˾ٹȻ䱾£ȴָ
Ů񶢵ûڣǧֻƤ䶯ʪĸоһġ֪˵ǰȻûǰ⼸λ

׷ЦͬʱɫδŮ׹׶Ȼȣ
ѹȻų̩ɽѹϯΧʮڵĿռ䡣ŮȻһ٣˲ɷףͷŮѪ񾪿֡
ȻҪҾΪ֮ܷʸ巽Ĵţ
˵Ż״һŮȫȻܿƣʯһײȥۿĽ֡Ůɫ̣

һ̾ϢȻϵ֮𣺡֪Ѻεݣοƽϡ
ŻгһֻƣŮҪײϴŵһ˲佫סȻŻص档һ̣ǰһߣĿЩֵ࣬겻ѵΪоϲɺأ
īˡ
΢ݣɽԼֶλ⣬Щ졣ֻ̧һ˵һΪٷִ֣ĹѫԪϾûλãô˵ǲòȼĹظˣҲҪܽ㣿
īó֮⣬ô࣬˵ֻʶüգεԡ
Ը˽Ŀת༸ˣ˵⼸λǡ
ӻͷаȴ֮ܲת˵ܣλħľѪɱ½ĬС
ľȫźۣһŲͣĺƣ̬ò½ĬȫѪ죬ͦһȾѪ·ʱҪȡ׽ܵԼ˶ֻʾͲǣȻ
⣬߻һ󺺣ͬͷ˫ǣȻ֮࣬ûרŽܡ
ī˵ûʲô仯˼λָ˪ĻŮ˵ͲҶ˵˰ɡ
һ˿죬Ůֵӹ֪ΪͬΪˡ
˳
Ů³ֽڣһۡĿĮƴЩԹԹ˿Ǹ棬ΧһδȫȻᡣ
Щŭ˺ȵīγԣѵΪҲ뺮ͬУ
˿Ц˵֣ǽңԶ಻дһʡ
ЦĿӺӹ¶һ˿ȣ漴˵Բӣϣںǧɽˮ֮Ҹ㣬˴֮ȱ򺮺ýƸ֮ԼϾҽһ߳ܵһ˿ί
ΨһĿδ˻ش˵ˣͷīϴٷתѰͲ֪ͨˡ
ŮȻڣ˵ף㻹ûгΪʥӡ
΢Ȼ˴ԣ±ضɹ
Ůһ
ǵĻīԽ࣬Ƽһ·۵Ĺ֡
˵ݺ飬ΪȻǰڣԺҪ֣һֱڴ˴飬λ¡
ȻûʲôȴӦֹˣָԲֵŮ˵Ůңν
һָŮ¶֣̿Ŀ⿴ˣҳ
΢㣬˵ѼʩԳͽ䣬ο໹Ҫƽϣ
ЦСССһֵʿҶ˲δ棿
˵Ե֮⣿
ױֶ˵һŮҲȡɣȥΪҹΣ¾ʹա
΢ŭ˵δ̫Ůʶݣѯһкδѵֶθ߳ΪҲԴαʩ֡Ϊ巽֣ܲм໤֮𣬵ѿౡ棬Ҳˡ
ŮţһҲҡҡ׹֪ԷԼʲôֶΣ˵֪ԼѾ˼ϣжʱ¶Ů׷׵ͷıְң
ΧһĻߣ޲߿ֲҳټĳһƬͬء
ŮĿӻջأɨһۣһߡ
УɫֵȻߵͷлұ㲻׷
˵գװΧ֮Ŀഥߣ޲˱ܡ


ƨ
һװԵıȣٷڿӹһӰδ׹˫ǰϱһž޴ĻȻΣ˲ʱתΪһҡͷβצͶƥ
ոٷ˫ٵ㣬ſ³һƾɭɭϯ·Ҫȼõ̲αԽӴֻ۾һ˿â
ף
״ʧɫ¶ţеٷɣ˲ɣ
ʥˣſڴƻƣôĵӣ
ٷɸֳһָһӰȥ
ɱ㣬ѩȼ֮ܣ
ŭٷɰգһ㡣Χȼ˶ʱȺܣſеĿȡ
ҿ
ʮ̲ס˴ֿڣ̾װ


107 ȡߣϣ
Űӳճײ԰׵
һΣҲ޷ţٷɻΪ鱩ŭˣ˫ۣѴײΣٷɵ˽⣬ȫԸ
ҪɱˣҪɱһŵԤʥӣ
֮УȼʵʵǿҲǽ򿣬Ѫɱǡֻԭħĳλܽܣ濴ǽΪԵ
˴漰ʥ֮ٷʵǿϣʸײϧľ屸ѡԼһҲΪʾһٷɵ
Ȼʾʾ֮˶ʥӿ䣬֮ǰܱɱٷɳڽĵأЩ⣬ȴ֮ǡһʥڷǵսħҲܻʡʥıµһùؽشۡ
򿱾ǿȼ飬ħĹϵУ֮ԼײŸ޼ɵҰݣͨȼ鳤Ҳκβã裬ʮҲ·һ
⣬ײô˼ɣѷſ̽һУٷʮվλȻƫƧȴûпΣȻвҪԷŹѰ£ʲŵı֡ٷ̲ΪΪοرܣǱ䱾ȻݣһͽŮΪѡ
ٷɻ̲ȥǾû뵽Ȼڳһ̬ʹɱ֣


״ֲȴӦ׷ˣȻ̬ȣԸ֮
棬Щ˻ףȻϾǣȼĺ֮ءٷҪǷǺο˻ˮ˵ˣȼ֮ҪǷǷ֮ãֵøۻ
ӰѸ룬ֻӣֻ޴ļ׳档ʱ˿̣֪˳Ȼͬٷһ𣬶γɰ֮ƣⲻơ
úúãҿ̶ֳ֮ȣ
ִ֮£ײ˿ԥţֽұΡֱ۷·һȻ֮ͣɢһɶϢ׻ӶȰϸұۣһӡֱֻ۷·Ͳһɫıתۼ仯һʵӰֻһǰȻײһ
֮
ī˷룬ִһ⣬ȵλԶ룡
˵ŻīӶŮͬʱ巽зɳӰɫ£ͬʱתۼ䣬һ׵ĹĻ𣬽ټĿռ
ʱڹĻ֮УõӰײһһ졣
УӰˣõ͸мɢ̵Ŀһ˿ϴƶɢΧҲùԴѾʧ˼Σɢ
޵ĶܴɫףԹĹâ
ٷɣ
֪Լ˿ƴÿ൱Ȼٷȼ飬ǺԮˣԼ̫ࡣңԶͼָֻʵܵӰ죬ŭ
ʵҲţ
ٷɶţϧһھõ̲Ӿϣ˱ƵˣԽģ
ɱ
ٲԸʲôз̧ĳһֻĵСƿָڴһĨʱѪ졣̧ƿϻģֻСƿѪ󷽣תۼСһѪƳٷϯȥ
ͬʱҲһݰת³һٷɷ⻹ֻ׳棬ûʩչʲôͨȻʮɵ壬ηӲ˷ָļ׿ǣ޼᲻ݵ˫֫еҺӳ𶯣һĵɽ
֮䣬ֶҲʲºսҲϧ˵֮ȻȻô˵ٷɵķӦЩΪٷشҲ̫鷳
ȻҪǾʥ֮սǰСɱ㣬һ֣
ŭĻУٷЦȴ¶ء붾֮սģǸСƿȴѰ֮һ˫ʮָһͨ죬Լһ˿ķųʮſ£һִĸ֣֮ʮһ𣬾ֱӭѪơ
ԷһѪƣôǲ׵飬ѪƵֻװС룻ȻභĽȴˣһ磬ÿһδ̣Ѫ˺һڴֵĿ׶ݺύ֮£ѪƾȻ䣬¶ơ
Ӱ룡㾹Ȼ˴˱
¶šӰ뱾ȼ֮һаħ֮ѣÿʹöҪķѴ֮ΪȡٷɵΪʹֱﱾͺܳԼȻ˲ϧѪԽ֤ʵ׵Ĳ²⡣
Ҫɱˣ
ȻѪħƿΪβûӰ룿ǰ׳գ
Ҳ֪ΪʲôٷɽĻұÿ̱ª벻ƽº͡һڷľ޴ģ߶ȡڴ˿̣Ҳʹսһ˶ߵǸ·ӣһߺʯսͬΪˡ
һߣ׳սȴ档ԭֻҪȼʿ书뱦ٶйأν䲻Уȼ׽˾ﳤ̣ܶ޶ȵطʵ
ȴˣһɫ磬ڼ׳ӴΧͣѡͣͷųһںڵ䵶ÿÿڼ׳˿ڡǵü׳˻岻ͣתȴʼղܴһë
Ǳֱ߷У׳˿ȻתֲͣɱͲˡ̫ӴûʲôͨʩչӣȻһɰ޷ֵģ
Ӳǿֲ޷˼ɶ࣬Ҳ̫ӶԷֻˮܵķʽ֮ĥҼɡ
ս巽֮ǰչ忴ȥٷһռƣҪȡʤֻ²Ƭ֮Ҵʵʾ潲ʶԺ֮ƣȻܻʤֻҲ˵һǧ˰٣ռˡ
īѾ·Χ˲ö룬ֻۿżһȻ졣˵֮ȻϣٷɻʤȻǼȥȴʵҡʵһߣī˶ûгֵ֣õЩ˰æ
ʵϣīѾÿҪ衣ٷܣô˻ȼ˶ὫƵϣǼֽȥٷڵ̬ȣ᲻˻ֽɱ
ˡīȥ
֮䣬īΨϣ˴룬֮ԼٳֹȻĿۿʱͻȻһЦѵʵ
սУһӰ
һ꣬һֻªƤ󡣬ڡ͵Ϯ


108 ȡߣУ
˵ʮ͵Ϯʵʣһӿʼͳսϣδ뿪ҲؼĲ֣̬
սϵսɺܼң¶Ϊѹ޷ܣҪ˵Щͨ绻һʿǰѾҷʣ
Ȼʮɣ˲ͬ
ŲߣʮɲΣսһƬصĶ߿ƣÿսҪһ֣ҶһߣûаԥҲһ˿ͣ١
ٶ̫죬쵽ܱ⡣ֵĶ󲻶ֶε㣬ֶβôȴʵͷۡ
󺺣һκ룬ֱֻ֪ȡ˫ʺܵ𣬲ִ֮侹ûӦԣߵĶ淴Ӧ׷ķʽԶ½أΪӮʱ䡣ò׽ͼͨ⣬ͻ΢ͷһŷ֣֧ȡԼҪĻܲδȫɢֻǡ
֮£Ѱصĵˣȴ転ϣּһƬ𺣣ɱһ͹£Ȼ޷ͽʿȴʱ̼ǹżλţӦ
ûȡսʮ˿٣һֻ׳渽ֳһ豭ĳǹ˦ۣһֱſĴ졣
ϷǹЯ֮Х·Ҫ˺ѿǹƷһ㣬ͷΪĦƬ̼侹û졣ôȥֻҪ˶ãԼͻڳˮ
׳һЩͷͣȻֳǹϮǼ֫ӶֻܽԴƫƫͬʱſ³һҺ
Ȼһ죬޴׳涼޷Ӳ嵹ɳȥǸǹĥѣֻ³೤һбڼ׳ƾһ
ײǹԼ׳˺ޣȻ˲ͣȴѰᡣԥ߶Ǳȳǹ߼һ򱶵䵶һ⣬תڼ׳ıӹ
һƬʳᱻն£δؾͱʮɾߣһ֪ˡ
ӷŭʹ˻缸ǧֻС˷̾ĻʮɶС
ÿֶΣ
𣿴ЧǵģȻڳ֮һ˷ֶθǴ֮á
æţҵ档
Сɳӻֱۣһ磬գۼʧ֮СĻ鲻Խҡҡͷʲô°ȻϷ
룬ϵĶɲ׳涪һֻʳᣬƶٶȴǰԽǱ
һһȭʮɼûʲôܿȡơۼѾʤ棬ĿƵϣѰŻᡣ
ʮû׳֣˵Ը׳֡ɢϢ׾Ҳδطϣʱ·磬ٷɱƵü⵽ʮɡ
䷨ߵ£ʮһֻսƮӥһףʱ׼֡
ϷӣϷ
ĬţʮҪɱˣ


˵ʮ˲Ŀߣֻªƻֵ̰ĸȫһٷ˵ʰߡ
ĸʳ棬Ȼ׻󺺣ֻֻ棬Ϊ綼Զԭ޻ɳˡȻԼԻΪֶεʿ޵ľޱ󵽼£ڱҳᣬݺݵ׬һѡ
ǲ壬רѰЩɢĶ涾֣ÿӰƮĸǵһϵĶ·޾ͬһ̨ǿÿÿſһܾŶơһβҪʱһԽԽΪ̣ƸӶӡ
ֻ׳棬ʱûйˣǼһļ׿̫ӲҲ̫Χֵҵ쫷ХĸһΪմ棬ǵؽһԡ
˵һͨϣս𽥳ֳһĻ󺺴вʱĿ̱ϰල¹һСֻ׳棬籩Ĺѱƻص棬صڻĶƤȫһģ
ߣҲǵףѾᣡ
ԪˣܹҲҪʮָ̲ܻԪǸɱﵣɴɱħõѪħƿӰб壬ѹ鶯ѴǰȻӰʹ˱ϣǸĸȴȻ仰˵ٷɽܵƤˣȴѾ˽ǣͬն
ಫʤδ֪ȻԤǣٷɿ϶ǰظȫʢ״̬ȴעʵ͡Ծʹ˶϶˹ʺˣѾ˳ʥᡣ
ĺǣϣٷ˿ûаֵ˼·Ҫɱ˿ϧΪս֮ơ
ȼݣٷɽģȼߣԶ
δ䣬ǵıˣʿѧãʱմʮѧĴʾųΧԭĳȻһ󻶺羪ס
巽ȼĵ̣ȴҿεȱ߳ܡǵԷǱĵĺԣܲ
ܲ˼ܲˡɶɶ
ӯʵĿſǸʵӰĬĬ˼
ˣ˰
Դ¼֮սȼ˶ꣿί˶꣡ʲôʱйüʱ򣿡
˵״ͼ־ܺ仰Ǹ׳գҲǺģ
֮У֪˭һžһƬȽк֮
䣡
ɱΪȼ
ʥл
ⶾ
ͷϴ
ȺХջ۳¡¡ľףʱ巽Խǿı԰ǣȼء
Χ¡¡ȣʥʥŮɫĿҲ仯ľϺ۷𲨶½Ĭӿս⣬˿ȥ˪ĻŮҲ˱仯йâ˸
ΧȺȾǼ󷨵ʿҲЩīҡͷ̾Ϣ쳣ӡԽԽԵֿ뼯֮ⳡ÷սֹȻ֪ΪʲôīĿ΢̧ͷա
֪ʲôʱԶӰĮĿͶսϣû˿顣
ôˣѵǡ
īнǣϵĶ
벻ǣƬԥսϷ췭ظı仯Ӱ죬壬ħΪ֮𶯡
ʱٷƿˣܴ죬һٶָһСС÷
ٷɣҪɱ֣
һ¶־ɫٿͬʱ絶ұն¡
ƫƫʱʮɵͻȻ𣬷·һѰڲ׽Ķߣ


109 ȡߣ£
÷͸ѩˣŮŭ˺ķ⡣
ΨףᵽǶ÷źεɭɷ굨ʧɫ
Χħŭӿ֮Ƴ÷ӿΧ󷨹ĻҡΣɢԵī䣬˼߷ת£ǿά
ΧȺҲ׷ʧɫȻˡΨ½ĬϵսŨ綤һվиоâ˸
ŮȻ̾Ϣһ촽΢
ˡ
÷ħƬ䣬ΪŷƣһƬͷΣĶֻȦֻսõĶʹƮѣΪһ˿Ҳ޷ۺϵһ
ƬҲ֮𣬽˿˿Ӱһ̣·ܵ۵ŮȻâһʢ̻ս˲ʱĿħӿܹ֮ơ
вսֻǵսʱ򡣡


ֵڿлһڽЩ඾븹УȻ̰бĸЩţһ˸ãֱӻ˯ȥ漴ʮУʹʧȥټ
һƬ꼴дҪƬΧи֪ܿ
Һƴˣ
͸Թȴǻ֣̿ҪΪȥսٲ˿
ơϱۡɾԪ׭÷ƬƣͬʱˣڿлһȦ֮ǰʿǱӡ
ī϶ɢ󷨣
ΪٷҪɱҲ˲ö࿼ֱӳī˺ȡΧȻţ׷״ŭЩģīĿ⽥вͬ
ī˵ıûб仯ȴ˶ַ̧ųҪ󷨴ʱͻȻ䷢һĻĵѵĻ档
áҪ
̶ȫƽճģ·ۿݣ֮Σͷһ


ƬƮƺʵ򼫿죻׸ϱԽΪĴۺһƬΪͨ٣һƬ뷨׭ͬɻңƬϮʱԱ󺺲ҪسԱΪۣڽȥֻһƬƯƣ׷Ŀꡣ
еף̿ɢңХ
ֻļ׳淢һ벻屻Ǳ䵶гҲ;ĩ·ĹͷֻܽǱ׼Ҫ
УٷɫҰֽ̾Ϣһ̧뽫÷ٻءսʤҲʤٷɺγ֪ײɱѳɣԸۣҲԸе忪սĺҪʹ˰֡
ͷٷ˫ĿȻһɫ˲Ϊ֮䣬𾪶ʧ

ֻһ롣ԭǣѾˡ


׺Ȼãз紵׼ȷ˵з紵
ʮ΢֣Ա㴩Уһײһ
ӥȶ߸գжǵĮ飻׳һǹƺƿնȥΪһɫĹӰǹµٶȣ塣
ǹܻ׵Ļܣ޴ĳȴķɢң嶼Ϊܴ֮죬һѪ
δ׾ʲôʮɵ˫ȭӰ˲һʮȭ
˾޴ٶ˷ɿ죬˫ȭȥȴֻͬһΣ׵屻ɵʱ°ھͬһ
ȥ·βһ
ǰȭ׶ƣȭת³ѪΪýٻĶ飬ɱɢʱʶԭԼ۵꣬Ȼ˿ڽᵤʿսĵ֮У׷İ
ǡ
Է˭ʮ˫ȭͬɳһ˲ȭ
ȭףһȭǰ۴÷飻ֱһȭʵʵؿڡ
һȭģ׵űһѪͨųһΪ÷
ʱٷɺȻ֣׵ıͻȻһֻȭͷȭͷȴûմȾһ˿ѪԵý׸ɾˬ͸һ֮⡣ţ׵ͷ­ҺȴȻһֻϺһʯֱɶֻȭͷҲ֮ʧ·ûгֹ
׵ţʮԼٳ˵һ仰
ŭʹʿйء
ͣûлشʮɵĻʮҲûش˵ţһͷײ׵ͷϥͶݺײ׵Сǣ׾ٷһ򣬼ɶˡ
˵ķɣҲʮΪ֮֮ĽǣԷɶ˻ֱ̬ƬҪ£Ļꡣ
һƺûڻ𺣣ޡ


ȼʥӣ
ʮ̧ȽֻڸϵȴҲѪҺļ׳洧ɣȡ
ΧһƬãȻĿ⣬ȻĿ
ȼʥӣ
ȼʥӣ
УٷɰȻĿݣĮϡһӭ˵ĳ
ĬĬȼʥӣ쵰


110 ̨ǰ
ī
ݱͳ࣬ʱɥһ˿ѪɫΧļȣſӭ˻ӰԼʥʥŮӵŪԼЩʲôԭء
ٷһæŰPOSSһ˼ͷһĨͬϾࡣ
ǺǼߺܾȼһҹ֮Ϊ˰ǿߣѡ
ĪʿֻԵδ鴦ֶûܹܵˣֻҪﵽһ㣬Ҳա
ѣʮɣͿ塣ٱ磬Ӱ
ʮɵԴ㹻ĶǿԼ侲ǽ׵Ľָҳֽ󺺵һֻ޴ĳʬУɡʱΧտҲ˼δճɻҽǣûʣ
㡭
ŭĿӣСӵģʲôϡ
ѺֶΣʵáٶȡ
֪̾˵ٶָʮɵֻʤʵ
ЩӦ
ʮɫ࣬һ˵ʲŶ֮ǰ̸ס
ζЦƭȥɣ֪ôƣڿɺãɱ׵ѾʵƱҪ󶯸ɸ꣬˭еΡ
ɴתͷԸǸ޳
׵ʵ˵ҶģԤʥֶ꣬׭Ĵֵֻߵƿٷ֣֮鱻಻һЩħ֮࣬˼ʮᡣ
˵ˣ޷֮أԺ¶治̫ýΪλܱ߲䵮šˣ˵ʲô
ҶɵӣЦ䣬¶Ψнҹ
µǣôճأ


īϣīϣīϣ
šкηԸ
ֱٷɽеī˲Ŵʧоѣæ˳ȥ󷨣ٷǰ
ǶλȻˡ
ٷɳŬŬ˵ٷǷȥͼ䣿
ϵ峤ٷʵû񣻱巽÷ᣬɾī˸仰˵ھǸûʽ֮λ̫ӣʵȨС飬ðذ졣
ȻϾ·ִ£ҲǾīܵôһòҲ˷ǣδû֮⡣
ǣʱٷЮ֮ʤ֮ƣһɲݷϡī˿̾˵ȥλ
ָָʮɣ˵λָҲȥ
ʮ΢ݣ˭ôӣٷɾȻٻ̬ȡû֣ͷ衣
Ȳˣ޷ԶòĿͶٷɣʵ˭ôק
ī˿ûлشĻζЦ̲סֵһۡ
ٷɻشħʹߣս˶
ħҪලÿʱԱɣȻħʹսˣħսӰԶһЩСƫԶ֮أҲս˵ӰӡȻΪȼ֮ڣսȻзֶ棬Ǽ𲻵͡
ʮһʵȥɲɣ
˵ĿͬʱϣӣʮȻ޹˵˵ѣô
ٷȻ⣬˵ģħٲ֮ս˸Ǻ᣻֮Ҫȥͣ޷ǽľ˵и֤
ʮɵͷʾף֪ݲԼԣɴ಻˵
ٷ˵īʰһ÷ճС
ճУ
īЩΪѣ̧ۿܣŪ÷ô汦Ҳơûףôܽ˼ϡ
̽˵硭ڣ
ã
ٷɲ֮ˣȻѾߵһ˵ʲôûáһ˵ĵ֮÷Ϊ֮ƣС飬ǴǷǣиģ
˵䣬ɫȻôãȴһ֮⡣ݾī˵ʲôЦ˵˵ͻȻҲɲȫȻûкôȽ׼֮ƣ뵱ȽϢӻʱաֻҪгɹʥʸ񣬽ԹޣҲΪһ׼ʥ忪ս
īǣȴܲͬĻսȻ˵ʹ򣬽ȻģҲҪЩԱ׼Բ£ܽϢһԿʼ϶ȴ㡣ȼСħð˵򿣬ֶС
ͷ˵Ǽλ
ٷĿ˵ȽסĿãҪ˵һϵûУȾͲšԺһݷãԺֻЩʱգ¡
Щˣī˵Щ
˵֮䣬ٷзâ¶ɱ⡣ī״ʱĴʱæͷģϰš
룬˵о仰˵
һᴦ
ٷɲ˵ͽӹͷ˵һ˵
īûл˵Ը´ˣȥᡣٷʾҲȥæ鰲úĿͶʮɡ


ãǺã㡭
ҺԼ֪Ｔɣǿˡ
ʮɴ󷽷Ŀ佱Ͽ˵ֲ˼ġ
㡭
ٷһ࣬ҪǲҪɱɱ˿ɴ档볰ȳ⼸䣬ʮɺȻڲ𣿡
ٷ˵⻹սѵʲôôתһ룬⻰˵ȥʵһ˼ûУĿ£ԼĵҪɱףʮɳǰףôͷϡ
ָԼϣȥɣ
ðɣʮķ˵ıʹߣ˭Ű
ίٷɶ˵ãüˣõҼ¥
¥ˣûиʿ
ʮһ㶼̹Ȼ˵ʵϣõԶڸĲ˵ȼڱ˭Ķ֡
ƨã
ٷû˵ǰҼڻ¯Ͽ·ûС
·Ҫ·ʲô˵ˣ㲻ɱף·𣿡
ʮɺＫ̱֮£˵Լ椶Ҫ˼˻̸·㵽ǲүǶ

ٷɲȻŭͷȻǶŭָ̧ʮɣҾ㣬ٺ£
Ͳᣬ˲𣿡
ʮһνûٺϾͷһתȻ˵һһ
ٷһ㶣ЩӦĽ࣬ԥ˵Ҫʲôˡ𣿡
ãı飬ʮȻһЦ˵ȱΪʲô㣬˵ȼ˲μԣ˼һһ˶ԱȵĻ
ɫתΪ࣬Ϊʣһ


111 Ļϣ
ָ볰Ц𣿡
ٷԺߣ㶼ڣһʮˣôȡ
ʮɲķŭ˵ƣʮܱȶˣһǧвУ
ûôȵģȲ˵ʲôʱ˺ͣһǧ˵ͬʱչĻԪӤʿҲ޷ܡ
ٷһͷˮȻشҴ֮սֻҪ޶ʱ䣬ȫܹ¾ˡ

ʮɰǿ佱ǳͻȻתΪ࣬˵ûУһǧʮ˲ܽͬʱóǶħõʱȴǿԵİ
ħ޾Ȼǿԡ㵽˵ʲô
ʮЦЦ˵һ˲μԣܹЭÿ˶౬һ֣ǲǾ͵ڶһǧˣҲ˵ڵ
һΪսһΪʢʵʾΪսĸã
ٷɻȻ˼Ļ񽥽ʮָЩ٬ͱͱ˵
á
УٷĹâȻ


ǵƿǱȴ߲ǧСɽ£ɽϱྰ½ȻͬҴݲϲ̦ӯȻ硣
ǵȻϣУϿȶ󻺽⣬ܹӡ
һʿһװߴɽϿȷ
ʿףüĿϡ£һ˫ȴ䣬·ֻ̺Ǽ򵥵վɽɴ߶ĸо
עĿãʿջĿ⣬̾úɽϧ̤֮ڽ£
Ŀ˵ͼֺǣѹΪħãΪ֮ʹ
˦˵ֺαȡЦͼĳΪε֮սˣ£˲żüãָٮٮͼܱȡ
ս˲ܿħᲢۡʿ֮ˣעڣЩѰοˡ
ǫȻȴԵãֳǿġ֪˴˶ǺĽɫ˵飬ͼִδ
΢΢һЦ˵ս˲ǲʸΪ˹ġ
ü˵ǰα˵ЩҼȻͬһأôҲͬš˵ְͬɼȻĴ£ܸЭһ£Ҫ˿ʵ
ͬĿ˵ֵ˼أ
ҲһյϢ޼ʲô˼
Ȼɣ
ҡͷ˵ʮ꣬ȴӵʵҷ˫ޣԷĸ˾ȣ治ģ
֮üҲϡսˣسΪһ⣻ΪһԵΪھټţϷ֮
΢΢һЦ˵ټţΪ˴ǵɣ
Щã˵Σʺ壬޵粻ֵһᣬѲ㻹Ҫˣȼٷͼֲ֪ܲ㣿
ҡҡͷ˵ٷɹȻѵãܴȡ˵ǱϾɱ˽ʥӣ¡
߲Ц˵ҪϷװģħ֪Ĳ࣬ҲǶġա˽ǿĻĻһʥӵ
ǿ˹նӣ˵˵ħ˹գȴͼһϵ
˰ˣ
Խ˵Խ¶ǣ˲Ըټȥ˵Ȳ̸ѵǣ
ʲô
Ϊطʵݣ
еĵ⣬Ц˵ϷΨһ԰ĵطս䲻ħһȴ˺ܶǣҡֻҪ˲ţֻҪܹЧսˣҹʲô˵֮ˣϷ򶼲ں
⻰Ȼͼףܹħߣ˴ǼܴڿܸҥĵطսĪͼݷһ˿ɱȣȻ֪ս俴⣬ɲ⣻ȻĻôŵ˳̶ȡ
뵽ڣԼΪѵĴͼн꣬˵ĪҪ⣬չأ˫ҪԼѡ񡣴˾֮ϱıɱʥӵҿ
Ƣ𱬣δͲȻŭʲôɱ˵ٷɣҪɱҪǵ£кθϵΪҲ֪빴϶нٷɺճЩΪѰɣ
˺ˣѾ˵
ͼƢԴΣֲʲôֻѹŭ˵Ϸ빴ƣǷ֮ϽħʹڲֲҪ˵ˡ
ĻЦûͷ￴ʿ֪˶Ѳٷ٣ʹ˲


ȻɱһʥӣǺ
ʼһͼ˾һͼɲںٷݣǳۿԾǰ˼ŬΪЧˣڣ
ٷɱ⣬ֵȼ岻屨ѵħĹأ˵ħҪŻɣ
ȴñѹȻˣȻٷʮɶǴϻ֮ˣΪ֮˿ʮɲ˵ٷɱϾһܲ漰֮ħױ̬˵Ժպգʵôĳɷ־Ӷ࣬ҴгߵĽ̻֮⣬ܵ档
˵ħʹȻɿȻҪһȴħʹȻˣħʹмල֮ڷʲô飬ħĵһжĻر˵ǽҪ֮
ô£ٷɹʩ񣬽˲Ĳϸһ顣ȦȦ㣬ȻǼɳӰ֮£ΰԵԵȵȿ̻쾡¡
ʥѰŰɱˣǹơٷް֮ȴҲƥ־ǳԵΪȼһԱָ֮
Ӧ˵ٷпŵĳɷ֣Ҳʵ顣ħʹ⣬Щд׶ã١
ʧֽɱʵΪӣͨƿ¡ǰĽ̻壬ģպ󶨵Уǰ졣
˵֪ǰ壬ٷ޶ȴг嶯֮ʧ֮ǰԼ䣬زк񱨡
̬ȺǫܳϿңһЩָڵŵٷɵıйоأܷݡʵףħʹζᣬվҪ֮ԼǷնĿ˵˲߸˿ˡ
˵ٷվЩ㷣ǣ֪᲻ɫһ
䣬ͼڵΣʹԻࡣ㣬ɱ˵˭к
ͼҶǺ壬Īϸ
һﾪף


112 ĻУ
ͼĻٷһ㶣ͷŭƲסҪ
ףħʹƼ򵥵һ仰޾֮⡣
ħ꣬裻䲻˵ɷͨвܾߣ޲ǸߴƶѲΪĴܡͨʿ֮һɳ֮𶼲˼ɣħ̫ãħ֮ɴ˿ɼһߡ
˵Ҳα࣬мһĻõʲô
ܿԲںʮȴС黹ħԼĵ̺úûţѰԵڴɾֻͣĬĬչ档Ϊ뻢ڣѻȥ
ħ֮Ӷ˴˷ϸȻСͼаŵĵһ˼ʮɿħ塣ԶӾͿɿĺҲûʲô
ΣͼΪʮǼϸֱѶʲŶԡʮɣֱӳٷɣе̣ɲ˼
ħ壬ǲͳĳƺǶϹģĴķָħΧ޾çԭͲֻض己ܣôΪһ˲ֱܷͽʮɿ޵ñӣ
˵ʮɣͼӦ͵ϮΪɣĻٷɶٻ⡣ʮ֣ʮȼʧ˵ݳ֣ѵõٷɵϿãͼ˵ɺĳְָνġ
뵽ĳֿܣٷͷݣǰ˼ǣָħ壿
ʺֱ֮磬Լаյķ֣ԼûпͬʱҲ֪ԷûаգĻ˵ôֱ࣬ץ˾ǡ
ͼɫ䣬ҡҡͷ˵ȻħޣΪͶҲϡ档
ٷҲ಻סǰó֤ݣָ֤򹴽ᣬٷԸе֮
ʮɵḶ̌вҲʧ졣ʧȫٷˣһȻʾ֮⣬Ҳ̬ȣʮɿν俴أע
ͼɫ΢䣬ȻûϵٷɻĿʮƳ˵Ե棿
޸ģٷնش
ͼһ˿âʮ˵Ȼλָ˵˵Լɡ
˵Ŀͬʱ䵽ʮϣȴҡҡͷ˵˵
˵
Ҫ˵ͼٷҲΪ֮ȻʲôشǱҲñһݣǽҲУʲô˵
ͼΪ֮Цнɫ֣ٷż˵ָ㡭
ʮɳڰ֣˵ڣҵȷ˵
Լ˵Ϸô
ͼü΢ȰĪҪħҪһ飬ֹˡ
⻰ɸģٷɫ΢䣬뿪ڣʮ˵ǰĪ֣Ȼҵɡ
׷ʣԹ˵ȥþɽ길ĸǰŸո߳¼կ顣
żãȻĿ⣬ʮɳϿ˵ǰЦħ֮飬Ǹո֪ǰҪǷħʵڻش
ûħ֣֮Ȼ̸ʲôҳϡɽû棬Ҳ̸ʲôʮ˵ǽһƵøɾһ֪ǽѶʻѻ꣬޵ڶֲ֤ķ
Ȼͼ⣬ʮɴ·㼣¹һ飻ֻҪЩͬԱ١ããȺɽȻͼٶȣûҲû취ꣻʮָһ軨Ѷʱ䣿
ô
ĵλðȻٷʶףΪһռô˵Щ֡
Ľȥ飬óʮ˵һ£ͼδ棿ѵ˵һᣬϷѪһʱҲҪƣ
˲ˣ
ɻ˵ͼȻ˿ڣʮôһ֪̬ȺŪȥδ̫ϷҲԵóۣʮɹֺױҴķʽشп⳰ͼ˼
̬ţҪȥ飬ǲ㣬ôôŰɡ
Ӧ̹Ȼ
ǲ壬Ȼ̹Ȼԣ˭˵ʲôԡ
Щһף˲̬ΣЩʮɵô˵ħʹֵס
ΪյʮɵٷЩ˷ܡ͵ͼɫѿ뻹ǰָ˲ֲ˵
϶ͼҪԼΪѣٷɸɴҲ׼˦ӡѶõʥʸһӭж⣻֮ò˵֮أܻҲҪˣôù
ɱ׵飬ٷɾͳеνʭӶ಻ծ˲˵ľ
һ仰ٷɾķһˣ
ȻǶģ͸ҪʮߣȻʧȥǿԭ߳ɰֻ轵ɣ񲻺Ī
ħʹǰָȼⲿˣ޿ɣ
岻ܰμԣٷһߣף˵٣֮ͬ


˵仰ʱٷɲ֪ʮȻƽίʵܵ𺳣ж
ٷǶģֺγǡλħʹԼΪѣԵٷΪδȼʥӡ
Լݣʮɲεģû¶̫ţֻҪ岻״Ҳ˸ϼϸ
ĵģǶ
ͼҪ飬Ʊر¶ʮɵʵʲôȥİȫѾڳıʵڲоѰɽʹ˲Ҳħͨ
Բܱħã鶼ȥôãδػǰণֻҪСһЩ˴󰭡ħʮ治֪ô죬ֱͶ·
֮ǰٷѾͼΪԪӤڣħųư壬ÿ嶼ħʹһħʹΪħ֮ǿһ붼ҪǸ֮ԡ
û·ԾͲҪ·ʮɱ಻ڣ֪׼ͼɣܲԽԸʮɵܣʵһ£ʮʻء
˵ٷɡҲ˲ˣ
ٷ֮䣬ʵ˵ֱղΪֹǽʡʮ䲻һħ򣬿ҲһħѣϮɱףȻ˼Ҳ֮ħԹ˲Ͼͷ仰˵ǱʶʮɻǰԼ޿ϣħ̫ǿʢ
ٷɸˣʮɵӡԭѣڽɢΧԼϣ֪ٷһֱԹۿվЩᡣȻλ߱Ȼıԣ⾭ⲻܣԽĵѡ
Ȼڸղţһж˱仯һ峤˵ͬ֣ʮ֪п£˼ԲΪ֮ĬȻ
Сİ밢֮ʮٴᵽ۴ĸоЩʧ
Уһŭȣѹ
ˣϸϸϷҲǼϸͼôץ


113 Ļ£
ǰħսһзսҲǾѪ޴ӿ֤˵ѪϷħ򣬺ôǸս˶λСѱǸֵûɣ
һڣͼĻᣬȵ˵ʣħ嵽ôˣħǵ˭֪ǵѰŽǡλСǲħҲ֪Ϸħ˫ޣͼץɣҿħջǲգ
֮ûͨȴʿǿٱһͨʯɽνŰ赽˼¡
ͼɵۣٷʮɸȫͷԡ
λǣҲ벻Ϊα֮ŭҿƣ˿ͼǸ˾η˿ħôںһǰ׶֮һδִʵȨܹϲˣֱܷ󶥼֮Ĺϵ
ֻ֮޵Ϊһ̸ĪҪòã
ͼɫ첻һָͨʿħ壬ͼĳְڣƱҪ֮¡
ƨ
ҲͼǺݣָıӺʿ޵˵ģĳϱħսˣȻսλ޷õûг֮գ
㡭˵˵
ź˵˵
漰߸ԶĶͼ˵ƾǰǾ仰뽫սʵЦȻͼǵ㱾ǮҲҪʲôƾʵݣֻҪգգۣʾһ¶䲻ˬǸȱ
仰˵ͼ棬Щƶ֮ϵֽɫʲôָֻ̧̧ͿһֻϽȥ÷
㣬㣬ղǲǶˣ
ˣٷʮһۣĭɽеղ˵ս֮㲻޵֮ˣǲǲǣ
ɵصͷǾԼ˵ֻ֣Ҫһȭҹ˿ûء
˵ֱʱʮɲλ˵µս˶֮ǰȻٷ˵ʵĪ⣻Ȼսӡ󲻼ѣ֮ɽ飬ûôȥ
ս˶֮ڴˣ޷ǹҸ߸ûʵáͺУֻ֮࣬Ǯɻ֡
ʱϸһʮɲһ˵Σָθٲ˿С֮ġ
ԭ֮˵ĶͷһĽƣһֵƣ
սɳ䣬Сվͼһ㲻۵ߣȻһλǵ飡
ս鷽ܳ䣬Ǻһʵɫеǿߡ۳ڶŽƣпںԪӤʿʵȻҲֻǵһλ
ӿκˣʮѸٽıµĶԲߡ
ѹս˱ȼ磬ѹɽһֱ룻ѹԹʵɽǰʮɲս˵£˵ײǾ֮ܣûм죬֪жߣжԶ
ʱͼͨϹ촽ϣһͨϵݶЩŤ

ȻһָʮɽеΪ¶ѵ˵רҪϷȥҲ粻ɣ
۴ݵλʵϣȻͼͼֺγֻ˳㲻ͬǣ֮ľ档ҲͼȴܲۺϿǴ֣ǧ˿Ҫֽһ˵á
Ҳ磿
ȵͼŭһЦΪ֮ƽҲʮֲ⣬һѽͼǰ絶Ŀֱͼ۾濴һʲôģʾһôħ壬Ҳʶ
ħ壬Ϸϴ鵤ϴȥʲô˵飡
ͼڣ˵֮Ҫˣ
һ


ǣǿ治
ʮЦԷǣͬʱ嵣ǣһȺС¹ܣԷ嶫ϱ
ǰһץĸоʩչֶһܻߵֿ˵𣬹֮Ϊ֮ߵӦһץͨͨȴһɻȻɵĴϣ·Ҫץһץõܶ
ϿΪõǱ壬Чʮ֮ǰƾӹĽȴ޴ʩչйȻйûȫʩΪʮʵҲߵأȻԿ϶˵ȻȲҲޡ
ҪץԼʲô


ȿȣλǰ벻Ҫŭɷһԣ
˭Ҳ벻εľȻٷɡͼѳɽɫףЦһб㾡ı飬ʶԭµĺѲԼ
ȻˡԹߡٷɵĴֹ۷ã˼Ҳ
ͼǰϵħΣʵΪұ֮ģٷΪȼΪǰǡ
˵¹ٷȥ¼կһˣ˽羭ǰ᣻֮ٽħʹˣΣ
İ취
ûбİ취ʱǵģ
ͼĬ˺ܳʱ䣬ѹͷŭͷ˵ãм١
ٷʱӿڣ˵ٷԸ𡣡
ͼû˵ʲôתɴ಻ǡ
ٷԲǱ̬֮ͼȭʾлת
ǰ˼
Ϸûôƣߣսˣ
ʮһѣ˵Сţ˷ѣܵഺʱ䡣
ۣ
ʮɲ㵱˼ܲܲҪŷ廨Ҳרҵٷ￩һ£˵УڴʱͼȻһ˵˾䡣
ģ
˵ʲô
Ҵϵ׶ʱ߳ŭƿڴϷôˣûֻҪͨԣϷԵõһǵôϷ򻹲Ϊã
ͼʱѾϨץӵͷҲ֮һôͨ㲻ɣ
㡭
Ҫ磬־ûжٵһʱ벻η
ǵ
ʮŪ⣬̲סϼһûһöôҲиΪս˶Ĵ磬᲻ְĺ塣֮ٷɶսȴˣ˵ʮѾǰ档
ǰ񰮣м֡һ£ԺٸǰظΣ
ǣ⻹õſ𣿡
һۣ˵Ҫ֪ͨߣûдﲻӡϷӣҲһáĻỹҪǣ㲻Ƿɵɣ
ͼٴһȴû˵
ŭʮɹʩ˵ǰ֪ҪμԣЭʥʸ񡣲˵ΣеǴɷһŵǧǰܲϣһŵС˰ɣ
𡭡
úΪѣ֪ʲôֹ˵ԾһɴҲȥˣʲôʥӲʥӣħƭ˵һȻٿֻҲû취ڣĳѾͷۡ
żʱͼٴνϽ˵ָ˫ޣǿ
ٷɸϽץסͷӿڵ԰ָĶ̣ǰ׼
޷ֻ֣óʮ˵ӦңһûŻ
仰ͼ֪뵽ʲôûк̧ܣͷ˵˵òһҪŻ
ٷɲ˱ӣʲô°æ죬ȫָ飻ܲܶʥӣܻܲŻһϵûС
ʮɹʩ񣬳Ͽ˵һСġ
룺ȥİɣ飬Сүƨˣ˭˭
˼䣬˵ȻǸϽȥɡú׼ҪЩԴף˷ഺ껪
ȻУôˡ


114 һʵˣ
һ粨巽вٵطٻʱڵѾʼȴɨЩ޲ӹ֮飬ʮæµ
ٷɹȻɱʥӣӦһ籩Ȼı԰ȫ£ǺܿʩǿӲġǡ˭׼׼вǷߣһ»ɱ
ǣô飬Ƿǵûֳӣһɼϵľμӵ÷˶ȼʿ׶ûЩ˲ûжٵӺ£Ϊ֮ƽкá
֮࣬뵽ؽάĻУһδ峤ķɣѹ͸˷ܣһ֮ɵģ
ЩѾڶμԵĲˣĺԺ󣬷׷ĦȭƣҪΪ帴˾һΣΪһơһʱ䣬Ƿӿƻصȼʱ˳档
ĿһУΪ˵ٷɺһдԭҲ£ƽֺл
п֮ٷ뵽һоȻԴʮɵĹƻ󣬲ЩЩмЩ࣬߿
Ұɽƭ
ʮ巽صż䣬Ŀô˷ĽмĿⶢʮɣ߷˵û˵ʲôոսӴ磡˵ҲŵϹ˵ֱ׳ǧţ
뵽ԼҪĪĺڹЩԹ
ġ˵ǧϹתֻػ࣬ȫ޹ʵǡ
ʮЦЦ˵ʵʲô
֪߳ܣ
ٷɱһ죬ξͶ˵ҾͲˣǵô˵أô᲻ףʲôûз鷳ٶû˰İ
⻰еʮ˵ĳһƬհףôͱָһһƬհ׵򣬶Ǹ򻹱һ亢ܹͯȥʵ˵ɽûУҲҡ
Ϲˣѹ˵ǡ
ٷԽԽͷֵۣҲ㵽״ĶǺݣɴҵģͷҰ˸һӦ¡
ʮúЦ˵㶼Ҫʥˣô𣿡
ϻܲ𣡡
ٷɷȻŭȣȻսӣ˵Ǵ
ʮɫ䣬˵ǻʲô𲻰ץ
ٷֱҪֱʮɳ˶ٸëףֻϧôʮʼջǸ飬ƽƽû˿ɫ䡣
ˣ˭أ
ٷһ˦ֱ˵˵ҪʵҲԺҪǻ첻ȥɴ㵽ʲôģôи·
ʮΪ֮ʧЦ˵ɲĵط㡣ΪȼҪǰֵǮ
ץסˣ
ٷĿЦֿסʮɼ򣬺˵ҽ򵽵ɶ
ֲ֪ޣ㵣ġ
ʮƿ˵ôȣ˵ҵĺôһû֣ǲǸø˵
޳ܣٷҧгݵ˵
ʵʮƽ˵


һעûнĬн߳˵ĿתƣҲ֮仯
μ÷ᣬʮɵĿֻһǾϴ鵤˿ϡޱȵĲҩûȤҲ˷޲ĵ·ڲͬսΪ̫߳࣬ͨıϣϵָûʵΨмװȳ䵱͡
ʱīڽһ׿ɳʹõķɽ䲻ǷȻŽһʵСǧʿĿⶼΪ֮˿ĸ߼ۣʵʮɳԾ
ħ
򣡡
ʮ򣡡

תۼ䣬׷ɽļ۸ͱ̧ʮĸ߼ۣʮԽԽζ̲סڵЩˡôô£ǰŵжɣ
ûа׷ɽ׷Ϸ۸񡭡ʵͦ
ٷ΢в⣬漴Ц˵˵һ벻ոշһʣô򼸼ãʿ֮Ƕȭͷδе㶪ˡ
ʲô㲻ǻ䱸õ𣿡
ٷû취˵ĻЩ˵Ҹ׼Ķǻߣ˵ҪԼѡһԼʹõĲСѾûʱ䣬һܹǺõġ㿴Ǽܿ԰ɣ
Լ룬ʮʵԽǿİҲԽ󣻵Ȼиǰᣬܴﵽвٷɵĳ̶ȡ
ʮЦЦ˵ˣֻҪҰϴ鵤Сˮƽķʵ˵ҿϣҪĻԼˡ
㻹ٷɴо
һĶˣ㲻֪ѡ
ʮɱһ˵õģֲʥӣĽ峤λá
㵹룡ٷɹмȴоâ
ʮ˵иҾ֣ú˵˵
ٷš
ħħôϣôʿһ棿оǣȻʿʾҪץΪʲôϴ鵤ܱȻۣⲻǲ𣿡
һʮɱ˺ܾãϧʶҪ֪ҪǲԸ˵߲ʡٷɻѾ˨һϣŷĿѯ
⻹ԸⶼףٷץסᣬϽһĿ¶ϽңҾͲ㡱̬
ʮɳϿ˵ҡ
ٷɴΪ㣬˵ħΪʲôҪץħʿҵĴ𰸺ʹһûʲô⡣ҲԹͼ֪ҲࣻӦڶܣй¶
ʮɲûʧͷ˵뵽ˣ˵
ٷ˵ħ޵֮ˣֲתУʿΪʲôħ˫޸Ȥϴ鵤ΪʲôܹȻʵܼ򵥡
¶⣬˵ԽǷ飬Խߣ˵ⲻ
ʮȻô򵥵ĵܲٸߣҲòУĻﲻöȥҽҩ
ٷ֪ô룬ϷʵһЦ˵ҩҩҩɣħΰԵܲҲֹ
ʮɵͷ
ȻҪʣܲ취Ϊ֮ϴȥֻҩ˭˵ʲôǲãʲôʱã˭ãܵ𣿡
ʮд͵ٷɵЦ˵⻹ҵģôأǾ仰Ǯŵ棬£
ʮɴһôҲû뵽ԼĻõԼͷϵһ죻з߿ګګ˵ҿʵŸˣѵħҲôúŪ
㡭
ٷԭ仰׺䶥ûеεΰسӣī˵
һƷϴ鵤


115 ͬһĿģ
ϴ鵤;࣬ʵһֶҩ
һ£ʿߵĨȥǺεȲпεѡ񡣴ĳֽǶȽھʿһѡ·ħ֮Ѫܵķʽչֳ˿ɡ
ʮ˵ħ֮޵Ӽѣгɣ޲һ֮ס
ڣЩӵۺԴʳ߶˵һܵõӴ޷ͨˡûԤŻвԸԼ˫֮ˡ˵˫ʿиֶΣͬռЩȻʵΪʵ֮ݾ
ϣʵζһУ򲻵ѣ˭ԸϴȥҪ˵£ϴȥøöĴۣҪ͵͵УνеΣ
ħʵⲻȥ֮¼棬ĵִСʵû취δ֪ļ԰һֱϿȣս֮С
ʮħϸǹ飬⣬˼һΪԭ򲻶¶ʵ飬ȴܲΪıʮԼֵģ
޹صԣֻһּ֡


Ҫ鵤ʲôأ
ٷڽгһ֣Ȥشʮɣ˵Ӧ˵Ǹ˭أ
Ľͣϴ鵤ִЩҩʵĵҩͨἱڳ֣ʮ۽г󣬳޼²Ȼÿٽǰʱ۸ųճ͸һ˿ţЩѹ֡
ʮɵһβμ֮ǰȤʶΪĿģ޴ֻûʧĽǣʱٵϴ鵤ڱص֮鲻Щơ
ܵ𣿡
Ȳôߴ٣ֶĵ̬̲סԹ˵ܲ㣿ҿɸ˵ʵⶫҾԸŰ졣
żȻӦͿ϶ǣѵ㻹ң
ٷͷؿʮʧ̬Ц˵һΪжߣԭװģ֮ʱվҪ¶ԡ
䣬Եã˵ǱıԶΣҴ黳ȣһ˽ܡ
Ҳ˼˵
ʮɵȷЩʧ̬Ҳ˿Ρ֪Ϊʲôָоⳡ²ô˳ȻָоȻ˵ΨϣȷԼӢ䣬Ҫۡ
ϴų鷴˵һԼʵʵһһۣӶˣ
ɲô˵¶ӦýزСȼĵûĿʲô֮ߣ˭㣿
˵ңȼ٣Ҳ轲Щء
һΣٷûʮɳЩ⡣ڳһհԶδ쵼ͷ˵˲ŲŲ棻巽˵£ֻûԸˣʲô÷ᡣ
Ĳ£һ߽ѵʮɣһſڽеʮ򣡡
ֱ֮ǰǸ򣬼ٷɵδΣ֪⾺ģȻҪӡг֮ǰ֡
ʮħһ˱ʵĻᣬǲǺܺ㡣
ôѶԽɣ٩˵֮ǰ㲻ǽѵ˵ʲôҪäĿ֮ĵôˣ¶˽ԣ
ұ˽ģʲôԡ
ۼ˼ӼۣʮͷƲƽǿʶ˵ңֲʲôҲʲô쵼ˣȻҪԼһ㡣
ôʳܵٷɺȤ˵ʲôӦѻսᣬһ
ʮ򣡡

ٷȻЦϡʮ͵һûعһ
ʮ򡣡
ʮ򣡡Ӻٴαۡ
һ򡣡л졣
ͬĻһһΪֵľīڣϴ鵤ͱ̧һۣ
һƬţ


еѳһ򡭡
Ϣʱ䣬ī˲¿ڡƺ뵽ʲôǳûƷ𱬶ݣ˵Ϊ˼ٽظһ顣ֻħܿõĵҩȻеּ۵ҩᰴյҩƷ׸ۡǵҩû㹻ħλҪұۡ
巽ģ̌꣬۸£Ǻݣе
ⷬ˵úҰ棻мż̲סͷӶ׷ײ²
ʥӶ̧ۣʲô
ܸʲôʾ£
ôߵļ۸˼𣿾ҪֲǷǵڡ
㲻ħԽԽϣϴ鵤ǲ׳ˡ
ô˵ȼĵطţ
Ǿǣȱħѹǣ
꣬ҿžǣ²ô򵥡
֮У½Ĭ˵˵ô˵ϻʲôѾۣѵɵŲɣ
Ȼ½ĬԼĲģ鵤ڱصáȻĻδ䣬ľЦţٴαһµļ۸
һٶʮ򡣡
һʮ򣡡
ӺҲ֮ڣһ˵һɺ⡣
ǽīӵһߣڸոչᡣ
ٴΰŽ벻Ϣ


һʮ
Ʒļ۸񣬳ϴ鵤ֵ֮࣡
˵壬Ӧ뵽ǣЩǣҵɢޣ˭ЯôħȻ˵ɢޣ˭Ĳ
ʱܹɣʥб˻ԵɺϣǺпܲǸ˵˼Ҵ壡
īͷ׽ֻ鷳
ǼλʥʥŮУѾȥ˵˸вѷ׵ıʵӺ˼ɵ
˵ǶҪ֮ҪϴȥʱҲδ̫ɺϣǣٷɾȻҲ뵽ⳡִ֮С֮ǰδἰ£Ծīȼ˽⣬ʱλйأͷǡ
巽бҪֱܹȼ棻Ѱ֮£īѲ⡣Ȼ죬ٷɻɱʥӣϴ鵤ƫƫԼϽСãܻὫȫνء
εǣīҲҪְ⼸֮ᣬҪѡĻϣʤӺܹʤۼʱ˿ڣī
ʥŮһʮ޵ѼӼۣ˵
һʮ򣡡½Ĭûٳۣλ޵ľȴ˿ڡó۸ٽߣټ
һʮ򣡡ӺԥٴαһĿļ۸
ȸķ·ҪƵصȴ֡Щ֮ˣʱҲûϢ
ǲɵܹͬߣҲȼһνʥӵ飬ϣҪٲ뵽ⳡִ֮УĻ롣
Ӧī𴸣䴸֮ʡ
򣡡
һº͵ͻȻٷҡ˵Ĳٷɣˡ
δǴѣʮٴοڣ˵һ޷Ļ
ħһɢ


116 ֮
ħٷȫңһʮɸոսɻսƷûüȣһȫ˳
ȻûԤϵϴ鵤˼ңʱ˶ֶ棬νԹߵ£޵ݡѷѶǰ׼ҵʵڲоʹƿصܱ߲䡰ծҪϴ鵤
ȻĹأ۶˶ĵıܹܲӵȥＯʽ𡣻˵ٷȨףֱӴ巽ħĻ˭Ķ֡
꾪䣬ʮ󣬽˼һӾԼǹ֮ʯ쾪ļ۸
УؼħΨһóֵĵҩ
ɢ
ɢļֵǹؼҪǣֵҩΪöȴħɹһʿʹá
ζͶˡ


㡭ɢôۣ㡭
֪Լ˵Щʲô˰죬˵𻰡˼λƮô䲻ʵ
ɢôˣ
ʮҲܽţɴŲΪ顣ٷɵĹǲͬǵ۸ǷܹѹʥӣҲ֪ɢܷǸܣ̤ܲʵ
֮ˣԣȥһǵģٷɶ۾϶˵
ⲻҪ
ʮ˵һͲרעһƬŵĴƵصȴ
ʮɵĻشٷɳĬܳʱ䣬յͷ˵˵öԣⲻҪ
˵תУīѯʣܷΪּ֮ܣҴļۡ
ٱף
仰˵ȫʱΪ֮Ȼʿ۷׷ףȼ˸˷ܣйк֮
īΪ֮ɫ䣬˵֮С㡭
޷ȡǡ
ٷȻһЦ˵ôҲһáֻ֪Ҫ⸶һħͲΥ巽Ĺء֮£īϾͲõˣԻ
˵ϣī˺Ρٷɲܶı԰ָֻţı԰ܸͬȻԸеһУīΨзԸȥλҴѶǷ񵤣ֻǼ𵤡
ټ巽ٴţͬ˴Ųͬ˼˶ڹעⳡ𺳵ᣬͬ
ʥʥŮҲĬ֪ΪѰ۶ȴǱ˱ֳľ壬ĬĬ


ʱ仺š
ѯԸӦúܿȻ˴β֪Ϊʲôʱϵĳ˰ʱ䣬Ȼûн
巽ûκνͣʱλ߲ԣ˶ΪȼʿȻֵ߲ȴϣܹԸ顣
ò˵ᴴ巽ʷϵһμ¼Ǽ۸񣬶ʱ䡣
ѹ֣·ʱᱬըͰʱھеȴˣȴĳЩζĽ
ôʱ䣬ＯħĿѸ֮ǰľ֪˵ʲôźá
ںˣٵģôݣܲżħ
õԮֱͦˣųһ
ʮɾٷɣ˵ͦжġ
Ǿͺáţ
ٷǾðο־Щɣ˵ôãԼȥˣ
ʮЦЦ˵ģġ
ٷ̾˿˵ʵ˵ҶĻһ㶼ûסҪҽ׶Ϊʲôôаգ˵ܹõʥʸ񣿡
˵˾ͲˣʱȻ֪
ʮأЦ˵û㻹ôɣѪ޹顣
ٷҡҡͷ̾˵˭֪أԼҲ벻סֱҼ׼Ҿ㲻ڴţҪǣҾһﲻ
Ըòϴ鵤ôĻ룬е԰ɣ
֪䣬̸֮ʽĿ̱αǴĳֿɽĵ⡣ƶѣ˴˶Ĭ
ûԣ˵ˣֱŮˣ
ʮ˵ȸ˵жж⡣ϴ鵤ӦģϱҲͰˣƷ𵤵öŪ㣬벹ҵʧ
ٷɿڣ˵ʵ㲻õ·ԼԸû£ҲҪ취ȥ
ǿɲС
ٷֱҡͷ˵ôǮܲ˵ƷΪô׵ҲҪĺòá
ĿתΪ棬˵ԼμԣΪʲô֪ˣҪǮҪȥڵݡ
ĸǶȿʮҲΪٷ˵һͣ˿ڣɫЩڨڨ
ˣ˵ЩֻҪõʥʸȼԶĹٷΪģԶֵܴ֮
⻰ˣ£𾪡
˺ȻʮɵĿв֪ͬʲôȻ˵Ļλָء
һʮзٷɶԼȻнõĳɷ֣ȻŪʮݵǰܹˣ˵ĵȽԷǳ뵽ǰͼʱٷɵı֣ʮĬĬͷ˵ǰһҵļƻ
һǱΪһȳıȫԸеĲԶٷɼȻѡʮɣȻᵽ̺ζϲҪ˵ʲôʮɺȻɫһȻʵ㲻Կһˣû׼øҴ硣

ٷпߣƿԡ


˽ʱ˶ѵȵòʱī˲Ŵһִõ֪ʲôħηŵúܵͣ˼
̧ͷʮ˵ϲСѣҷǵָۣܽ˴ʹֹϴ鵤ֻڵһˡ
Ϊ񣬳˵ķ˵λʥʥŮΪԸʵܸ档ͷλڸһЩԲĪҪƴǡ
ⷬײİţֲ˼Ľ֣˵Ԥ֮⡣ȫʱΪ֮Ȼ
ģĵһ벻ˣָף
ʲôԣѲɻҪǿ򣿡
ô˵ָӦ˵ŶԡʵǷף
Ƿʲôף巽û
˵λ
λôˣȥǸʲô
Ļ϶ǻк󻼡
󻼱У취ǡû巽˼ȥĿľ
Ҳǣϧˣ֪ղҲѪҲܵЩ
ȥɣƾ㣬аٶħ𣿱𱻴ȥͺá
˵˵
У۵ʥӶû飬漸λŮרͨڸⲻ
¥ϣٷ˼˵λң򵥰
ȷܲ򵥡
ʮһ˿â˵ˡ


117 ֤ͩ
Ϊʲôô˵ֱɣ
ٷЩۣûףδ̫װŪ
ʮſ𣬲֪ͻȻ뵽ʲôЦЦûи͡
˲ҪҪѾõֻϧɢ
˵⻰Ǵ̽ľÿϧϴ鵤һɢƷײ̫ߣȴͬħѰ١Ҳ˵ʮɽܹӵбȽնöħȴû취֤һɢᵤٵҪӼ֡
ۼʮЩĬٷΪµ࣬οˣΪܵͣҪᵤʱû׼ʽʥӣûɢҩŪŪΪѡ
гϷʣȴ͸һŵǧζʮϣû취˵ʵ飬ǱԸмһЦٷͬ壬Щǰûеľءָ֪ɬȴΪĳԼʶ㼺Уһˣۺ񵽲ʥʥŮǣܲ̾
֪˾Ҫֵô
ٷţȻЩʣ˸˼һʱĬ


巽Ӫǧ꣬Ѵƣʮûȶʱ䣬һλִ½ϴ鵤ʮõħ񵤴ߡ
ҩ飬巽ר˸ʮ̽ٷѯǷԴγûԼ֮࣬ǱЦһ
㳤ʶ
Χ¶п˵侲ңûеõӤʿҲ硣
ʮ΢ݣѲ޵󷨲ȴ벻һҾͲǿֶΡٷ˵Ⲣ巽֮ڣɴһصأάЩĺķѾͿ̷֡ɢɴ˿ɹܿһ
˼ˣҪȻȥ
뵽ǣʮ˵Ҵֱӷ¼կΪ׼
ͼʥӣֶ֮ܺһĪҩˣʮܲ衣ٷ߹Ȼܱ֤ȫȻĻ䣬ȴӲԸΣ֮֡ʮףԼΣ֮ӦץÿÿꡡΨԲߣ̹ȻӦ䣬Ϊϲߡ
ôߣ
ٷЩ죬˵Ұ鴦׵پһۣ
ϴ鵤ʱִͬʱī˵ĴţٷͬڸһСʮ֪ҪȥһЩı֮Ĺ뻹ҪѪ֮Щ顣
Щ飬ʮɰȤޡףԼȻ䲻ٷɣ۴彻ʼĹѹᣬٷɼܹ峤֤ⷽԶʤʮɣҲǵġ
ЦЦ˵ˣ취λʥŮ㶨־С
ȿȡݺ飬ݺ顣
ᵽӺٷЩΣֲÿڽʲô˳˵Ϊϴ鵤һȣ
ʮɰֻҪһȥ͸£ʲôҲΣؾкȻһ΢ɲĹâһţ˵Ҳɣȥɡ￴˵ʲô֮
˵Ż̯˫ְ̾Ԥ֧ѰɣտգɵҲûɶ˼
ⲻǹ
˵ȤٷɲһЦܸɴؽոմӿչħֳһ֣ŵһнʮɣ˵ȥЦͬղãʮħ㹻ӻ˰ɣ
㹻㹻ˡʮɵǲӹӾָ̧ˣл˵
ٷɫһͣʾŭ޴˵ֻܰ̾˲硱תִ¶ȥɫ죬Դλ꣬ʵʲ٣ǰʱʱƲģ֪Ǻûǻ
ΪٷĸԵһǰȥнʣʮһˣΪ֮һգȻ
ʱֹ֣óƷһںڰľ飻ʮ֮£Ϊ
ͩľ֮ľŴľ飬;׼ۣħ


ǸЦһʮɵһӦǲмһˡ
ͩ
˵ϧǴ˵ȫ¶˵򣬰˰Ҳ
˵ڳʿλīʽʦΪȻĬһ䡰;˼ֻ֡
̨µҲ׷Ц壻һЩͬ鿪ЦĶǽ֮£û׼Ūһֻ飬εơ
˰ϣؼҲð
ǰϣʲô뷨ûУ
ϷûǸ֣Ϻβ֮ĻأŴ֮
ûǸʸģβǿǣϾ˼и
϶ҷβ
ңŷβķ˽ã˷ˣȻԵ
㡭úúãԺҪֽһ
ҿɵһһֻһССܳܡ

⣬ЦִϼΪһĻ˾ۼ֮أҲ໥Թ֮ĵطѰͷԷνײף˵ľ
ʮɹ˲Щȫ񶼼ǽ鸡ڿеľͷϣͷ̽ϸϸؽһ飬Ȼ˲ΧвҲڹ۲ǽزľ⣬ûκջ
ˣȻд˴ţ֪ٴܶолܣǶУôܿߡ
ãʮɷԣ˼ѵ˵ڲȻһֻˣ
µԭ򡣵ǽزľڿʱ֮ǰǸ𣬾ȻĲ
ЩʮɻԹȥȻֻܵëзĳֶѷʬʱĿаһģһҪҳĸǳ̰ë飬·Ů˵İܻӭһĨߡ
ͩͩľ
Ҳˣͩľ϶ɣȷǷзͩ飻˵£ҲӦһֻ񣬶һë

ͷͷʮҪԼвǽľͷȷ֮ζһëЧ
˼У·ʦǿߺȼΣԵЩӦ£ֻעĵġ汦ȥһ⡣
Ѳɰëľͷϣ廨һֻˣ
ԸԳʮɲȥһҪħҪʡãʵûҪΪһľͷ
ƫƫʱ·ܵٴδһɲҸΪһɸ㺡нƣ󣬻зŭ
Լϣ
ɽĸѹϣ
·һֱԺը죬ʮǼ磬һĿֳڶ
ʮ򣡡


118 ľĪУ
һס
Ģ́ʵˣ巽ѻȸǧ˱ǧ̳ʥѻǧ顣
ִֻͲΪ𾪿־йʧãȻ
û˾۵±ʮôǰ׳Ϊϵ֮ǰϴ鵤һĻǲҪʡ
λүѵж
̨ϣʦã֮Ц˭ŵĽǶҲҴкϷδ̫١
شһĿ
żڣʮɻȻѣܡ


κôʥֻǿֲɭֻҪ㹻ңԶʧȥηԳЦķʽﲻмͬ˿飬䵨ǿ־ηΪңɼ
Ӳ⵽༥ŭ񷣣ԷͽǵжԵ˵ʵľżδ裬Թԡ
飬㲻봫ƿȣҲֻܹ֮˲ֿ֪ɴ棬ǿյжôǿǺε벻ɴ
飬ʵԲ£Ȼֻ֮񻰣Ҳ̸η塣ͺñʵһ㶼¾ȴССʳη֮绢ǲĲࡣ
ʮңеһ
Ӧ˵֮һ
ͷתҲȻܹףǸԺգҲԭе֮һ⾭˲֪Ĳ޼һ壬ȴųİ׳գ첻
̫ǿˣ
ûκδʻݣַ·ͷĸоʵʮɽмۺЩãȻ֪룬ʦɹĵ汦ľʱûӦ
ֱǿľͷУʮɷΪ֮ѡ


ľ
ִ֮¾ȥ񿴣ͬдǰλͯδʸεĽ׶Ρ
ΧûˣʮԽǸóǽزľŵһ𣬱任Ƕϣڴʲô漣
ı˿侲ṩʹãʲô֮࣬δЩ˵ȥ֮ǰ̫ң̲ס棬ҪϿ
ʲôûУȫʧȫʧȥԣͨ尵޹⣬ǰ˥ܡ
ѵ֮ǰǴΡķ̫󣿡
ֲ֪ͨȴʤһͨϸУֻܰ°ɵĳϽйҫܹΪзȴû˿ǰĸܣƾʮŬûаֶ
æ죬ʮûһ˿ջֻҡͷпǧ
лܵĻʸӵУҽ̫ţۻˣ
뷨ʵڿЦʮɼҡͷΨԺĥվȫģԺ󷽱ʱΪԼķзöû׼ֶܷߡ
ħʹɶࣻʮƫƧҪڣѰʵĵط뵽ͲľСĵյһһּ
벻취ǾһŰɣϣá
£ʮʰ飬ٲ䣻ǰŮһ뿪巽ﳤȥ
¼կѲòģʮûĸ۵˻ȥ鷳СаʱѾ˰ţСЩǣң߶̫ġȻ˵ʮܴܲһħŮȻҪ룬ѡʲôʱ
ϣʮϣжŮ̬֮СȻϧҴ֮ףȴûҪػꡣ˵δʲô¡
ĳһѷɽʮɻһ⣬򱱶ȥȡķ򣬺Ȼ˶Ϥķ֮ءϿȣ
ʮɲ֪ǣߺûãһڹ𣬽ʮɵķȥ
ǵڹ֮󣬿лһӰ·ڻڿһظˣңң׺
Ȼʽ˵æŸԵ飬ʱŽڵĴţλĪĴţΪ˽ֵ䣬ǵɫЩ˷ܣЩڴ·ȼ꿡ܣһ
ǲ֪ǣʱǼ峤ٷǽͷöλָӭһΣĪķ֮С


һʮɶֵ˿ӰǷ𳰷
Ȼˣ
ûзų鿴Ҳûб任򣬽·߶ٶΪ֮ɣǰ㻮ն
ͼΪǣƣԼʥٷһ׷ˡ
ų˭˵ĸˣںʲôأȻڳڶ֣ս֮
˼УʮнɱĿ
ɱ֮


119 ӲӲ
ѷ磬ԭҰɫӰڿлͶһĨŨصӰֱǰ̡һѼҪÿǴص̺պˮ֮ʣ޺۵֮ʴζ
ӣ
Ĺâ׼ȷߣѭŲϢǰһ˿񱩣вм̰
Ϊʵǻܷ֣ǰ켣ûһ˿ƫƣâƱ֮Īֱ˴ˡ
һӰƽƣȽȽ翣粻֮˾ȵǣ޴ڣһƬ׶ûκص֮ǵӰȴûڵһ˿·һƷ磬ʵʡ
ֻεħǾزֲϢԶɽԶʧԶŪ״ֲʵ޷ѰԼоȫķҲ޴ӱܡ
ͷϵķë𣬲صţţ˻𾯸δ֪Σգȴ͸ӻңҴʵǺԭҰϻصΧкӦأԭֻ֮С
ֻѻڰΪΪѪǣһϷ룬ݡ


һǰһ׷֮˽в
ʮٶ֮죬֮⣻Ŵ߶٣ʮɵľҲȴʼղ׷ϡʼʱܲ꣬ԽȻʱ˽ǣЩ
һ泤ĳª׳˫˫Ŷڳˣƾնһأͬ泤ޱȣǣ۾ϣԵø졣
ܲ
ԶǻɽҰ⣬˼ɣȫʩΪһٶ֣⻮׷ᡣ
ʮ죬ɽϹ⻪ţԲϧķѷķʽ쭣֮£ߵľȻ󺺰ġۼǰϿԽơ
ǰСҪǣֻѯЩ飬ûκζ⡣
˵ʱڼͨ˲ͬһոѧϰĺͯж֮У֮Ź֣ʱ绢ХǺʱ˻ѻУ͸ǣ
˵⻰ãһʮɶٸ죬ܾӰӶȥûƬͣ١
аŭһǼͱ֮ʱܵԹߡ벻ͨǣԼѾ֮£Էȴ˿飬ܡ
СһܵĻݹֱ飡ץ㣬ƱҪ
û˵ҪԷΣʮɵңңǼг衣
˵ͲҪ˵Сү㣬ǲ뿴
㡭ô֪ҳá
֮У󺺾Ȼſ˵һԼԵ⣬ʱӦʶԼڴԼһжʱ׹¶ס
ŭУúίͬʱЩɻûиоԷͷûлͷ֪Լģ˵ˣóֲҵĴԴ˵ӵɣ
òȡˣ
ŭһ׷ȣȻʱϿ֮ѽ籩಻㡣֪ΪʲôʮΪӣȴƲܵ籩Ӱ죬ٶȷǵûнͣӡһһȥƾŬʼ׾룬޷ֺ
СүϿе㣻Ƕ߲ã±š
Уʮɵٴδ絶ͷ˵Ϊ֮¡
Ȼ֪ԭ򣬳ȴܿԷĳַԽ籩Ӱ콵ܼͣö˵һϿȣԼʵΪ֮󽫣ûй˼ɡ
ϷŭһλȻΪ֮һ䡣
͵ĸϰ̽ǰצͷ­ǰײͬʱѹͷ˿ȥһܵȮڿУģȴ·㴥صһǰ
һ⸱ģ󺺵ٶȾȻ㡱ȳ⣬һ̤еĿֻΰ⸱ģôЩײ࣬ȻŰͶȴֻĵζ
ʲô
ϢѸٽӽʮʶͷ󺺵ģҲסʧЩҵϡ
һ˲䣬ȻһͷΪ֮ɢͨñ
֮ޣ
ޣǻʲôɴ־ܺˡ
Һãͷֻһţʮɺܿ쿴Ȼȥ֮ͬޣϢȴԶǴǰءֻͽɢѹѷǿ뻯β֪˶
ûл֮ٶȴʵʵڣٵһǰУʮɵľԿɼٶҡԽ
ʮɽʱ󺺾ȻûйֱӴܵǰȥˣ
⡭ôһ¡
ʮҲɵۣѾ׼Ҫӭӿ籩׼Էȴ̤һƮȻȥ׷׷ǰƬޡ
ĳͨĳ޷ϵͨ
Ժէ֣ʮ˼˦һ˳ǹ󺺵Ӱȥ̽һ£ܼܲˡ
˦ǹʱʮɻԸп統治УȻܹ֡ͷֶΣԺڱУҪ࿪۽źá
ǹ׷ų󺺵Ӱȥȴ˿ա
ٶȾȻȳǹ죬ɳǧ֮󣬳ǹʵĺХ׹ءгŤͷʮһЦг֮⣬Ц˽ͨжǿ
ȷʵǿ
󺺵֮Լ޷ƿص̬ʮǧףŻסΡɫЩף׷ʩչı֮᣻ΪԵãվֱ壬ʮɺȵ
Сһҿ㳯ţ
ûüҫǹƿնģʮһǰӰ󺺴д⣬ɣ
Ϣ˫ȭڵʯȭνƿɿɽĳǹɡҵײһ𣬾ȻȺγһ޴ĺ
һȦۿɼĲƵ󺺵ˣѪһڡ
ô
˫¶ɣΪʮɽãǱﱻ͵Ϯķŭʮɶȴͷһ⡣
ԷͨӦԣʮɷξţԿӭǹ֮ǿ֮Ѳʮܱȡ˲ʱ֮䣬ʮɼΪԼԵͬԷʿĻƽȻ޴棬οԷ롣
ʱȴǶʱʮĿƳȻһ׮£ͷʱΪ֮һɣͬʱһ뷨Խݡ
δȳ󺺵Σʮɷ˵ǰ˫ֺʮͯӰݷȫ˫֮ϣͷ¡
ʯ쾪һ˼ҲҪ˼ۼԷԼóⲫ֮භõĵȻʱϢȣ˫ľҲһʿܱȡ
һ̧˫ո񵲡
ӲӲ
һƵײӰȻֿһһ£Զȥ
󺺳Կ·һ޿ɵϮ·ʯֱֱ档ʮͬһֻڿյ飬ɵ֪׵ĸ߿ա
صһ죬汻ҳһӣѩʯ䵽ΧХ󺺵һӶڵ棬ͦñֱ
֮ǿֱ˷ָ
ȵ񣬳˫̤ſ죬һ
ŷ
УʮɵĿ˲ͣԺвֳһͷ
ԭһͷ¿


120 ¿¿
ѩʯɽУɢ˷ȻʯѩУȴһӰС
һζʮɰӼľо·ӭͷײһ³ǽ岻ܿƵĵɵУ·𱻾׳ʯͷ
ͬʱ˫̤أһ˻
ŷŷ
ֶܷؽûеڶֻ֣¿
мأ¿ʨͻ¿ĵ㺮ĶӡȽ֮ʵûҰ¿ȣЩʳҲ
˲䣬ʮ˺ܶ¡
ѹԿӲӳǹѹʩչǰͨѹ֮ǰײʮԳܣѹֽŴڳˣĿͬ
ԭ˫ָ֣һ˫ǿƾ¿㡭
ͨ¿Ӿ̤ʯɰƽأ¿Ҫǳ˾
һͷ¿
ʮЦԷǣҪп档
ͷ¿֪ʲôԵĽȴΣϧԱĳЩ¿ӳеֻ޼ö࣬ɵ˵¿ȴδţֻܵࡣ
һͷ¿ȭԺ䣬ô֮٣ʮƫƫôˣǵô֡߶£һȶѸ۷ͯӰݷ֮ƣ˫ȭϻ
ʱ¿𴫳
˷ؼħ·ըȺķѣ쫷ǧѩѹ¡
׷Χڣѩ֮Ļһߣʱӿпȥγһޱȹİݣƾ޴Բ̡
ʮͬһ׻У߷һٴηɳ
ҵģ࣡
𣬳ζ޷֡Ѹͣͱȳ˴һȦȭͷһʿӣϸëҪظ࣬Ҳıģ
һͷ¿
һͷ¿˵Ļ¿
ǣɰ˰¿״˵ûָѸУҲ´ʲ壬Ҳյú׼а޾֮Թŭʮ˺Ƭưոݡ
ģôôôô죡ôԱֳԭΣ
¿ž罦ƵĹâҲܲܣе츳ͨʩչķϢһ飬ûκιɵس鴤Ŭֲʹĸо
ʮɳ˻͵Ϯ¿Լļħ޷⣬弶ҲҪ򣻾ԪӤʿħޣҲҪΪ֮һ١ʮɼȫʱضģһƬ磬ܻ
Ļ˵øضصĺֱ֢֮࣬Բ
ģ֪֪Ǻεݣ̤Կѵ㲻֪⾪ĴжֻҪ㼸ѣ㾹ȻұƵġ
ȷŭίһ˿ǣ·˺ȴԩĺӣ߱ܵࡣ֪Ϊʲôвֱʲô漣ҪǺܲ֡
¿ŬƽѪҺ궯Ҫֻĸоаѡ
ѵ֪ұһж಻ףģ㡭
¿ޣ׳ҶҲֻҳĴʻ㣬ȥʮɡ
֪㣬ðƻǴʮɣ˻㻹ţ
ˣ
һ죡¿ıȻ̣ƿڶΪ֮жϣҡһ¡
ˣ
һ죡¿ãʧ˽࣬ɢҶҰУʮɴӵ滺ǲΪõѪȴһСġ
ֳֹģճȭƴǧص޹ġ
ˣ
ģʮɶѪ۴˿Ҳ޷ɫ԰ֽھȻųѿڣü𣬺ҪѿıǶȴɭ֮𣬸ޱߵɱ
ΪֶΣʮɲͷؼʶͷԺħȻĿ˵ĹȻԶԶ硣Ŀһʯһ˴ȫʢ״̬ʮɣǶȣֻºҪһܱȡ
Ȼͷ¿㹻ʱ䣬ԶȴĿֻѴ޵Сܱȡͨ뷨ĸ죬ɳԡ
ʮɣΪԶǵĿʱܱȣˣҲֻܽСĵӳɣ޹Ͳܷ޷ټ֡
Сģʮǿѹ岻ʣ죬ϡ
ĽŲܹ죬ƺңԭתٶȴ籼ת֮ͻ¿ǰ֮һڿն
ʽ䣬һͯӰݷ𡣴ʱʮɣ·׼һֶΣ¿ƢҪ֡
ҲǿֶΡ
ҪɱˣҪɱ¿
˵֮ǰʮĴǣ֪ǸôǸߣڵѾ⣬Ҫͷ¿£߸ɴɱ
ԭܼ򵥣ͷ¿Ȼ֪ʮɵʵݣ֮
ѩԭϣʮӥչᣬˡУ¿ãдž̴ֻ֣
ⲻܣţƤĹģôС
νŪ˵ľͷùĻ¿ʲô̤񣬵Ȼ̧ݵ¡Ҫݵһֻ¾ʮɻɢ̸ʲô֮ս
ۼԷһֻӥ¿˼ԷӵһԾҪɽػ
̤㾹ҡ
Էӵ֮ƤɵķҲûŪ¿ֻüԼϱУ¿ߣ
˫¿һ
ɳݣ
Ӳɽʯɳʽ³һƬɳ֮岻ϥǡ
ʱͻֱʣ¿˸ֻü˫ۼͷʮɵ˫ƾ١
أһ죬ʮɵٴηɵУ¿ֻ¿ֱһ飬ٲ
̤㾹
¿ûʮٴ£ͯӰݷ
أ
ٴηɳ¿ѾȸһԽѿ˿ϡ
̤㡭
أ
̤硭
أ
ǡ
أء
Ǵ׮ʮɷ·һڿкϺ£ȫȻΧһСȥһͯӰݷ𣬷·Ҫ£֮С
һƵľ죬¿綤һصס
ʮϢʮȭʮɴ죬ʮɴײʮΰݷ֮󣬻¿ֻʣһ¿ͷֻ¿¶棬ִͬ򾣬ûһ˿
ۼʮٴ£˫ԼӺȻֱ˫Ŀ⣬¿¶֣Ҳ޷еΣ̴ֻ
Ҫˣ˰
ʮɲŹ¿ҡǰ֫
ŵʦ֣ɽ£ɱ裡
΢棬һֻĽƲͷʮɴŴ¶ŵɫʵ˵˭
̤𡭡񡣡
գô׹ۣ¿һı飬˵СܣСܶѡˡ


121 ѱ¿
ǰԪ󣬻ɩѪȾ֣ǰĿʶɽӵݣűⱻѻʧǵĽ֡
ºǾ䡰ɽ£ɱ衱Դ飻Ҳв²⣬λɽǺҲĿ˾岻ѣĿ֮϶Ϊʮá
Ų֪֮飬ɽ޴Ӳ¶ȡʮйǣĿսʱʣûаѱϣڱϣҲû⡣
ⲻڲȥ룬ʮľȷҳ˿֤Լϵ󣬼ȻɩӵĴѱ㲻ȥ롣
ˡ¿˵ɽ£ʮɲɵôһɫء
׵Ļ¿飬⣬Ͻ˵֪˰ɣϽҷųϴ
һѹʺԴڽ£οôӦ裻Ҫɽ֮ڣ¿ӴӢ²ȡŶԡȻ¿дѽǵӵһߣʮɼƽϡ
˵㻹Ǳŵܵܣ֪ν֪߲֡
ʮ̧ţ¿ӵԽ⣬˵ֻҪʵʵشҼ⣬ʵʵ
ž
һĶϣ¿û˵ĻȻضһ¿˲ͣ·Զ¿ʯ
ʣ𡣡
ʮº͵ƽ˵ȻǻɩͬţҲΪ㣻ҲҪΪңȻҴ㡣
˵˵¡һ֪޲ԣ޲
еö࣬Ҳöࣻܵʮƽڲصǿģ¿˲㽫¿ӵƷ֮Ժæ˵һҪɽ飬治˵
Ŷ
һ̰ȴмᶨƵı飬ʮɻк˵ã
һ˵Ҿͻúܲҡ˵֪Ҳ٣ҡ
ʲô
¿ӿɥʵشҡڵΪ֪Щ飬аô
ʮɵͷ룬ϿĿ˵ðɣҲɽ£Կʼ𣿡
ţ
ʮɵɻ¿һ²ŵͷ˿ˣ뽲
ʮɵͷʵΪʲô׷ң
ᵽ¿Ӷʱͷɥشľģӡǣ֮ҸобﲨǾ͡
ʮɺʵʶ
¿ɬشҲȻѪԺϹϢĶԱȽ񡣡
ʮаϲϳһȵģ𣿡
¿Ӽŭһɳ˵ˣһȺܺ𣿶಻㡣
ʮɰڰ֣¿˵ʶңǲΪɽҾͲˡΪʲôûнҴңԻش𡣡
¿ҡҡͷ˵ʵһⲢ漰ɽܣҲԸ㡣ɩɽʮӣȻɱɽ¾ͿԭͱˣҲ֪Ϊǵ֮һͬŶĻҲϳ
ڽҴ㣿ҸҪô˵Ҳݣʦñ˳
˵䣬¿͵۴ʮɵɫҪҳһ˿ж֮ࡣʧʮɷǵûʲô˷ܣЩ
ôܱ˵ģ

ֱָ¿ﰵп࣬ۼʮȭͷæشΪһŻʯҶ
ʮɵԴһǣ˵뿪ô
¿Ӵ󾪣뿪˵³Ҿͳױɡˣ̫ѿˡݣң
ʮɲ˵ɱ壬㻹˵𣿡
⵹ܵģȿȣϹѪ
ʮһ֣˵³
Ҫɣˣĺѿ

Ҫұɱ壬Ͳ˵ˣᱻץ
һ
ˣݰͬš

̫ˣôҲֳʮӼҲҪʦ֣㡭

㡭£»𡭡ء
¿ʹʧеĻں޼˾ͷεĳ̶ȣͩľûмֵôһбѰûŲ˵Ѫϱϱ˽ȥǰտݡ
ʮɵġ¿ӱʶ̫ࣻظܵǰº͵ӵкεǿ־Ǻεȶ顣ֻҪһ㲻öԷ⣬ȴԼһпĥ
һ̫ˣʵôʵʵҲ
֮ǰʮɴػ¿Ӿʮνʵʮ㣬Ըʮ㣬ܶôʮ㡣
Ʋˣ¿Ӻǵûᵽʲôϣſ·һһ磬³һ貾Өξ塣
³ǿžʱʮɲվ¿ͷ棬ĺԡ¿ʵһһﲻ鶾һŵСµģʵΪɷȡ
̫ر֮˹⻪Ա״΢ʮϸ۲һȷûʲôΣգֽУʹ˳乫
ž뿪¿ӵ壬ٴη仯ֱֻǰ£ͣͽܲȭͷѸٻֻ¿㣻ͬʱԴø󣬲Ҳ֮쳤֣·𱻳һת۾ͱë׵¿
Χʯ׷¡𣬽γһİʣ¿ӵ°Ҳڱ仯Ϊһͷʵ¿
¿Ϊ֮ʮɴΪģû˼˱¿澰Ըɣˡ

õ¿õѵĻ᣻ȻӵԾɽΧ֮ڻ粻壬һƬģ
㣬㣬һźá㼦ʯͷҲҪһƣ
ع뱾ѪԼʵΪֵǣ֮
ڴصĻɱÿռŸγϣȫûһۣͻɫëմɳ֮࣬Ѿ¿ӵģǱ˼㡣ֶֻܿνӢĩ·һݡ
ŶĹ򣬻¿͵۹۲ʮɵɫûзŭ˼ﲻЩ⣬Щ
һ̫ƻº󱨸ɣԼιȭͷӲֱˡ
Уʮʵʱ򣬿ͬУ
¿һ㶣쿪ϽȻʮɻػشûаҾԸһ˶ѣҿǡǸ
ϻˣϽ߰ɡ
ʮ£ת̤ϷɽֱϿȷȥ
¿󾪣æ׷ȥеѽĶȥ߰ô죿
ʮͷҲأ˵ԸȥĶȥĶҷ㻹𣿡
ʲôзҰ
¿˵ѻʯˣܽзûҴ粽а
㱾ͲˣҪ˼˻죬صɽȥ͵ˡ
ҡаɽҪǸܡǸѽܻȥҪʯͷҡ
ʮһЦٶȱݣ˵Ц㲻ıȡҵıҲɱõˣյϢ
е˵е
¿̤գʮͷ˵Ȼ㡣
Ҹҿɲܷ
¿⣬ҡͷ˵ʦõɷĵܵܣҲҵĵܵܣеǽն񣬱Ϊֳ㡭ţ
𣬼ȻҪңȻҪͶ
ʮ¿󣬲ȻػشİɣֻҪϸɻһǹܷġ
ǡ̫˰¿ߴ
¿زᣬû𣿡ʮɵش


122 Ѫ̥
Ͽȶ⣬ʿ꣬ħ޶ͬɵѡ
Ի¿ǿȫʢʱҲңȻʱովһʹŹʩչͨϢҷڣǣǿŻʯʮ꣬Ӳȥûˡ
¿ԽǿϿԽЩԭӵĿϣ÷·ǧСϱȻܲʮĿģ⡣
үܱܲȥϿȡ
ȥС
ʮĬĳƺһ߶ŷϴϢ˵λö࣬ҿɶԸˡ
ôû
¿ΣǹŪŪԼ˵ǴţҶΣĸӦ񣻸մӳʱе㲻ûˡλʿ·ӦòǳҶ
ʮЩ棬˵ĸӦûоƣ˵ֻǿ
ܽиӦҲ̫Сˡ
¿Ϊ߷ߣ˵ô㽲ɣк߽ܶʿվû취֣е⣬ֻҪҵı壬Ҿܸо
˵ҿѪѪҺԶӦΣգɣ
ΣӦѪҺӦУʮ˼ûɡ
ͨҲţҪ˵޵֮ʿһ˵ԷԵңܸܲӦ
ȽѰɣҲ˵
¿ԭΪӭû뵽ʮɾ棬̬Ȳ˵ҴǵߣûԹôҲ룬ҪĻӦео
һķֶΣħʿѪڣγһµӣʽȽϺ⣬ʵѪΪ˵档
һڻ¿ͺ˻ڣû˵ʲôʮѾҧ⣬һѪ飬˵ɣ
ʲô¿Ȼ˵
ʮɵ˵ҲҪȻ£þѪӦ
¿ɫԾ˵þѪʩ˵ܵˡԷʲôˣ𣿡
ʮɵͷ˵޷󡣿ɣҪ
̺ļ֣¿˵ʲôſڽǿɾѪ룬漴Ŀ˼ĬĬӦʲô
УһβǷҲһʵӡʮɲڻ¿н
ԾѪӦԷĸӦöԷоʮɸоԼǿžѪһֽ֮⿪һǴʣһ̺еķһĪ㺣Լ־ѳһֲķʽȥ
֮⣬ѪлһָΪĳɷ֣ƲԸһסѪš¿ľԽۣǹɷҲԽǿͻȻһζײ

¿ͻȻҽУһ򣬲ӿеʮҲһ𣬺ƻܵػɫΪ֮Ұס
ô£ʵ
ô֪ľѪﵽʲôû⣬Ϊʲôᷴɣ
¿ãȻдž֣ͬʱ뾯衣ȻԭȴʶԼжžѪʩչʲôֶεĻֻ·ɸء
ôһ룬¿ȻΪʮΪ֮ĿȻ̽
̫ˣļһʵ̫ˣȻ̤ƷȻݺңѵ֪ʦֵܰȻ䡭
תͷһ룬¿Ȼ־ü
һѪܲѰҮһ˲õıأţһǱҵĸоˣһŪ
ⶫҺдãʲôأô벻أѽѽƽʱ̫ûúϰҿ϶дãһǵġ
ܻôء
ں˼䣬ʮʵӦûУ
Ӧʲô
žʮ̧ԴһƣŭӦΣûУΪСүʵһֱַ棡Ӧ˭ܸӦе¿ֱܷ棬еȴֱ治ѡ
̫ˣѽ򣡡
¿ίļһʱڳЦ˵Լͷ¿̤ܱ裬ǿ벻̣
籾Ҫ֪ڡѪСһʶ
¾ģ¿˵ʵ˵ס
ʮ̧֡
𼱱𼱣˵ѽ
¿У˵˵ײûиӦֻ޷ֱңҪ֪ΣҲƵģܶԷ̫ԶпܶԷûʲô⣻ҪѪûãʲôΣ
ҵѪûãѪã
Ȼҿ̤񡭡򣡡
Ѫˡ¿ӣʮЩ㬣ջ˵·ȻжϣǶΪ
¿ЩԴӢ״˵ĺǿҲԸˣ
װˣǿžѪо
ȻԼͳһӪʮȴûʲô˼ɫЩأ˵ղô򣬶Էӽʮ
ô
¿һ漴׷ʵأǶԶ
ʮʮɵ˵
¿̫ţ˵ô֪Ҷ
ӳһ׷Ҿ֪Ҳǡ

¿룬ûдţͷ𾪿֣˵ô죿ܲ
ܣֻҪϿȣҾͲ
¿ŽɣôˣΪֻ³ԪӤ֪˼ûóȫļһûʲôϡ
пʼĥ·¿˵Ͽ籩̫ңҡףʲô
ĲһɵӣײͳªĻ¿ôԽԵôֱɲȻǣ֮󣬻¿Ծ÷籩࣬Ҵĳ׺ͣΪ⡣
ѷ޵Ĺͷƣеڣͦá
ʮɴһ˵ţͦ䡣
ʲôôѿ
¿Լͦԩ־ú棬˵ү
ᣬˮƽ൱ܽħ޵츳ͨڷϡˣղʩչͨʲôţ
ʲôܣ
¿ȻŭҲͰˣܿҵͨ
ǿǴӻݱģǶͨΪˣˣ˲Ϣǧﲻٻ¡
ŪԼĳ˵һȡ̤Σôɣ
ʮûзͷ˵ͦ츳ͨ𣿡
Ȼˡ㡭ʲô
뵽ĳֿܣ¿ŵĵѣæĿڵʵҲⶫԴڵģѧĻΪֿԽ㡣
Ϊ֣Ҳ³㣡
ʮһЦ˵ҾˣҲи֣ԺͽССҰɣ
СУ̫С̫ˣҲҪдң¿˿ȥͷϵ亹еأͷ߳
̫ˣһ̫ˣȻɷʵ̫ˣŭɫԽ
𣿺ðɣҾʹҡ
ʮ˼ûҾԸܿ㣬Էڼ١
Ļ̥ĴҲٶ˵ͬĻ̥ʮɣֱͶ뵽Ͽ֮С


һһ¿ʧûã·ƾճһжһӰ
ӰϿ֮ͣ£νʵɿֻ֣Ͷķȴô޷ӳ
ϡô⸱ģӰɻ˵


123 
ͨʿʤ۾һԶʮûǣΪǿ󣬻д͸ϰãν档
вħޣӵд쳣˵ʿܼãʧΪЧʡֶΡʮɽϲ٣Ҳ㲻ϡӰԾǣЩ֪̫󣬲ܲЩ˼
ǿҲͰˣħݱ䣬;߱ǿĹֻЩϵ壬ôǿҲħ͵ö࣬Ƕα졣
Ӱʣ·һֻĻƮڿСֻܴ¿һŮˣ޷ʶò䣻Ψ˫ԵôڲסԵøĿĿɨǼֻȴʼղķϣоֺ̾ʧԵΪӡ
ķϣܲǧֻǿнᵤٶЩ
ҡҡͷԼĿ
ΪޣܲôϡЩϺʣƷ׸ǣеõֻ䵥ķϣ¡
̧ͷŷ籩ϿȣӰŮЩԥ
£ƵΪʵ򲽲ΪӪǿƳ¹ϣʧΪһ˲šֻϧ򡭡
ƺ뵽ʲôӰŮЩʧЦ
䣬ܴﵽ̶ֳʵΪף²أز֮࣬Ҳ̫ߡСءЩ鷳
ǡʱҲ֡
ԥУ뵽ͷ¿Խ
һɽ£ͬô
˼ǰʼϣĿٶƳƣΪ֮һ
ˣĿѾﵽοһСƽϡһС֪»вסȻЩϣ硭
뵽˴ӰŮ̧ƣؿǼֻһ
һҺɫ
ϱϢҲƾżʹࣻӰĿתǣƺЩڴ
ܿģ𽥻ָԭ״˾ήңкβ졣
ӰŮͷ۲һȷûгʲô©ŷġ
棬й֮ˣñһӾߵֵزɡǺǣ
зЦ壬ڶȴһ֮СſƣƾЩӳģתһȻȥûлͷһۡ
ֻɢܣʧԶӰãȻƴγѣתͶ뵽Ͽ֮С


ô𣿡
ϺĶУɫ㷣׷ʵ˵㰡үղ̫ðˣ
Ӧˣٿ
ʮǼֻķ˼ڵôðˡ
Ҳⲽ˵ٶô죬Է϶ԪӤʿڻ߸ߡʵ벻ʲôԸһҪ׷ץˡ
Ҫץץˣαصȵڡ˵ˣⲻɽ£ѵŻŻ
ֻʮӡ
һʱ˵©죬Ͻ״ҪԼ˫ֻϧƽϢίɰͰ˵ɽ²ģԷһưû˻ҳͷ
ʮ𣿡
ʮĿ΢ֽǼֻ˵ղ˵ɩʮӣ
Դֹ˵ǰĴ磬㻹ôң̫ˡ
ʮ¶Ц⣬ֵɲҹҪ̽ܣȻô˵ͲҪңɽµӣǲǰΪߵ򣿡
һ䣬˵㲻ʲôܣ˵ɡ
룬εͷǰôˣҲɩ𣿡
ʮ΢ݣѹɽ˼ɵʮߵʮ˴Ĳ࣬ôǰЩΪøߵ̶ֳȡȥλ֪ںδȴܽϢħɽǺεȿֲĴڡ
תͷһ룬ʮ־ȻĿǰɽûʲôΪ˼ͷù¿ӳʼҲΪҴ̬ȿԿʮɩϣɽӻΪ⡣˵Ϊһ漰ʮʲôϵҲֲġ
뵽˵˵ɽ¸죬˹ħ֣㡭
˵
ҲȻɫȫûʮôῪԼɩӣŭȵɽΪӲΪ޶ôαﺰ飬ʵΪһȣһΪӵ˵ڲͬһ壬ʲôħƶֱ֣֪֮ν
ʮɵͷ˵ͬ⣬ȷʵȽġ
ҼͬԼΪ֮һ㶣漴˵ǲͶˣ˵ɽ£ѪǷܶ
ѪͲ˵ˣɩʲôѪʮʵ
ɽԳϹ֮һ
ʮգ۾ﲻЩɩս̣ǸͨҲй档ȻҲ벻ȻĳԳйء
뵽ɽη绢ʮɾԴΣһʱ֪˵ʲôá
֪˰ɣ㣬ɽµӣɩӺһųζõѪ
ѿڶҵ˵ûãʮ̰ȻΪޣ֮϶ὫԪ͸ԷԼȴΪԪʧ˻ˣע޷޳ɡѽ
ʮһŽ߷ڵأеѪȣͷ¿
˵ɩ
¿ûа¿ӵƷ񣬰Ӵӵ˿ûзֹţ˼˵ʵα̫ˡ
ʮûɩǾ䡰˽ĺԣﲻЩꡣ
ɽ뻢ɩߵһܣҲ֪ʮɿԿ϶ǣ֮䣬û빲ԸΪԷƷ
еǷޱͬ񣬴ͷԷɣɽıɩȻСУꡣ
ţʮЩƣû⡣ڳҷԸһ䲻ҪܣͳϺĳѨȥɽ֮ܶٴ
ЩɪıӰǣ뻹ǲģ̽ү˼Ȼˣɶʱ뿪
ȵţҽϣᡣ
ʮͷҲأֻ֡˵һķϺȻɳת˲ռһ̣Ⱥƽӵʲôָ׷״ܳɳȿڣ˷ȥ
ҵ찡
һƨڵϣŴ۾ûų񾭲֮ǰǼֻϻʱΪϸµĹ۲ַԼСӵкεʵ׹ԭʮսδȫһû
ҿӢ˫Ӧ䡭ҿ
вס̾ҺȻһͷֱüЩѪѵǱǿԭԵ
ʧ¿̣ЩȻ
̫ˣô׳ǣ͸һѪʵ̫ˣ


124 һ˫ļ磡
Ὣᣬ´
ﲻ֪⣬Īϲ˼ĩɽկһͣϲְϢ
մѩԱɴճӳգ͸ʣ鸡Ʈ죬ƳԡŮŭŵʻ
㳡ɢ˺ܶˣϵӣûй
ǴûмȾ£ɵĺһƽѩߣͷ㼣ĶЦ
£ǣ֣粢磬Űţʮϸѩ棻һۣǼЦĬ
ɽҺţ棻ûдҹ磬ҲûСұɬΨоͷų֣ű˴˴ݵܰ
УԼĻ᣻Щǳһӡǣɢһдա
ŵдգ


á
Сһʯ̨ϣ԰׵С͸˻ơ
濪ġ
֪ʲôʱʼϵǿֳָɫأȥױе̣һ콿ޣһףԽСںһֻηС
ŵȻá
ʮԶԶһСɪɪģһĨǡ
Եúúûš
ݵ˵հãȺˡ
ʿ֮庮ͲסѾ⵽㡣ȻԸ˵Щ飬ʮΨѰһЩƾ֥̲֮֮Ϊ
СӹݵЩ˿ڣЦ˵ԽԽúˡ
ʮĿƿЦЦû
飬ûȥ֮ǰͳᳵ·Ե֮Ҳʱ¿̽ͷıǴ˳飬ߡ
գգۣĽŲǿ˶Դߣ¿͵ɨһʮɣһɢˮߴӺɳۿҪǿյĴ졣
ž
һ¿˫˲ͣһܴı˻ȥǵˮȴ֮ǣȻصУް䡣
Եö࣬
ʮڶҰԹŭĿ⣬˵ѵҪι
СС죬пͷĿⶫƳƳشĻʮ̾һһļͷһù͵ߡ
ȰɣȼΣҩζɢˡ
Ц⣬ɵڣ֮Ľë˶Ȼ˵㿴ǣ
ѩϣ̵ͯϷȿ񿥵Ĵ¿׷¶֮ɫŶβһϲģӵȥƶǲų⣬ǿŰڳ߰ǰ̬̲סֵԴṰǸ·ҪС
أǵĵӴͷǸʮ꣬ϸŶԴҷ롣ܿ죬ʮͯһͷ¿ϵһЦţòֺ
кұϣ˲Ÿͳ˧Ľݡϧҵ̫Ӵ󣬺ţܲ׵֡
һغϣ߰Ц㷭ڵϣѩһƬʪһƬһ飬ʹһ飻Ȼһһ档

С̲סЦ漴ֿԼü
ҪġʮΪű˵
ѾܾãȻ˵鲢ҪȻŶһһգʮԽԽöǰϴ鵤붣ϸ󣬱㰲ʹ˱չϴȥû뵽ãɫԵΪԥԻ
ϴ鵤ʮٷϸ̹û̫ɻ֮ȻһЩʹ϶⣬ٻеգȻʮԳ츳ȻЩ⣬ҲԿƵסֱ֣˵жϴྶͥɲ˼
ô˵ʮɶΪϴȥǶõѡ񡣲Ȼ㶫أ̸ϰ޵Ҫ˵˫ʱˡ
ϸ룬˵ǲйأ
ԥһ£ͷɫЩȻ
ʮͷ΢˵Ϊ˵׻ҪȻǽݾ
˵úǺܼʮ޵ʱ䲻̣̫̫ΪʵϧһеʿԴȻ⣬ὫΪԼѡֻ֮ϵȴڼ໤ΣҲóȻ
˵ʮ˵֪һĳЩܸףʲô鶼Ҫɡǧοִš
ҲִŰ
Ȼ˵٣ȴŽԺΪʲô
ʮ΢ɬ˵ԺܸõУҲǶô˵𡣡
һ˿Щģ˵۸˵ʵ
Լãʮɺ淴ʵ
Ｗ˼˵ԸĻΪսֻҪЩר鷳ϹħﲻȥáҸԼҲ˵ˣǧɴ˰ôǸؾɵĵԺ֪粻֮£Ȼ˼ǹҵԺ²Ϊô򵥡
ĽͷҪеĵԺ˵⸱Уʮ治֪ӦͬʱԶӺ棬ȴȻûѯʡ
ʮ֪ʵϺܴ˼͸һʮദôã˿ߣǲ顣ʮ޴ӱ⣬ֻŭ˵飬ʲô
ЦЦ΢΢С΢۾˵ãٷô
ʮ΢㣬˵аɣе
Щ𣿡׷ʵ
ʮü˵ʲôΪһ㣻пɣƫڽ⡭˼Ǹ鷳Щ
˵ȤסЦʲô˼粻֪ͲҪ˵òá
ʮɰ뿴ٷɵģǸҿڵĳ磬˵˼ģ˵һ²ӣ̴˵Ҳ֪ѵ֪
ҵȻ֪ˡ
ȭͷ˵ٷɳ¶ͷǣӺɳһˡٷ֮輫֮ͷпܳɹӺΪҶ÷Ϊֳ֮ӣ㱬սء
Ǻôˣʮʵ
̾Ϣһ˵ϧþٷɻ峤ʸ󣬱׸ףϧ֪Ϊʲô˫ǰһܣ֡Ǿͱͬİ·Ӻٷɾѣ˴˳ӣһֱڶûܻ⡣
дţ˵ҪٷԵħ壬ٷɲӦӺѴ֮˽ٷʸ־ȼ壬ͬϴӦֵòɿ⸱ģ
˵Щ߷ߣ˵ÿฺı治١
ʮſڽֻ࣬εӣ֪˵ʲôá
Ҳ֪ܱһӵĵħ棬϶ǸܰͨҶ÷ɱȡһ壬Ϊػʥ𸶳εȲҵĴۡħ²ʥȼΪȼٷͣһ峤
˵˽ȿȣ¶ҲŮӲһ˽
ʵΣһ￪ȥҲģݱ⸱棬Ѿ漰棬ܹ
ǸǸӺǸҰҺް
ʵ벻ʲôӦʮֻܱŷ㶣ͬŮӵܲ˵¶ֲɶ¶Ӧ˵֮ûаӪĻ
û˵ˣôš
Цһ䣬ɫתΪ࣬˵߸磬ȻĲμԣҪСӺŮʵٷɻʤһΪЩŹ֣Ҳ֪ģŮһ֣ºΣա
ŮӾղŻλʥŮͬ飬޲ͷծȻһ漰ԼġϣϾȫ˸ף˼ת֮죬ʵԳ֮
Ů˰ȷʵͦ¡
ʮпȴæ˵׼ͱٵˡڵǣӦüϴ鵤ǰõƷ𵤣ܷȥ
³˻ȴ磬˵˵ϹǲǺÿ
šʲô
ʮĪԼŮӻ˽ⲻ̣ҪǷпνпգټѰղٷɣתͷϡⲻ£ѩһǾ̸Ӣġ
뵽ǾƣŶֺ˼ڣ˵飬ѾЩţͱˡ
֪Ͱĸ飬ʮûжʥ𴫳е£˵찢ͻɽկҲˡ
ĬȻ˵˵ֵ𣿡
ѻشʮɸոյõʥܲ˵ǾһȺɵظɿûõĶꡣ䵽޲ɼ
룬ʮɻشҪֿӰĽǶȣûѡأʵ๡
Ҫ˵ֻ˵ҪοԼ壬ûжԴ֮֡ʵ˵Щʥ׳ҲδؾͲ䵽˾棻һΪ벻ڸȻˣⶼûз飬˭Ҳû취ԡ
ͷ׷ʵɸ磬ѡ񣿡
ʮ˼ãտЦ˵Ҳ֪治֪
û˵˶Ϊ֮ĬԶøˣ˻͵͵ӣﰵһ޲磬͵ĳûƭѳŮ
ãʮŶӦѾƽٴοڵҿϴ鵤ǡ
ȻһЦ˵˵ˣ׼һ£ͷҩչء
Ӧôˬ죬ʮɷΪ֮һ㶣˵ϴȥҪĴһɡܻҪҪȼգ
ϣ˵ˣҺˣٺúϹҲ˸ˡ
ʮɻֱ壬Ц˵ҪչˣСɣһء
ΪѾôõʱʮӵģݸȥɣ˾ЪЪҪ˷硣
˷ֻҲֻʮɲ˵óڣǶһʿЩЦͷů⣬ЦӦţȸԾǶѻֵȺȥҷλɶɰöŮԼ˷˻һæӭ۵ԹмֻЦ
ѩһҵĽӡʮһһ¿˴˴ӵģԺл𶣵յӰЩʧ
ãͷȥЩ΢ĬĬš
ŮӣӦô


ҹһ¼կ磬˻кӣصԾ׼ߡһЩỹŵƣżԻɽկ߽
һЩƣ۵Ķ˯£ʮɻصԼľңϰ꡵Сչ˶⣬һܹõʱ䶼ϰͨԽ˿־֮أʮɿʵС£˿и
ʮ˵ץɱѲٷɣԼ롣ѾóۣʳܹϼӿɳҲҪιѵѡĪһֻ⣬ٷɼҪμԲſóƷ𵤣ҲһҪɡ
սʮԽԽԼֶ̫һȻͨͨͷֿϣֻŬЩܹʵĸͨϰ
ʱʮɲ֪뿪֮󣬶Ĵڰǰ
˼һ¶ȻʮΪ׼ıīʼдš
棬ߣּԾȻֽϡСдԼһ飬ĬĬֽ棬һ
žһ죬ֽӡʪۣɢ·Žӵġ
ȻҪˣο໹Ҫš
֪ʱһӰƯߣһӷϣ˵ħɢ棬С˶治֪Сһĸ
㲻ҪˣλȥҲܡ
Ӱƣ㲵ݣ̣˵ѾѰϴ鵤СҪЩ¡ҲͰˣСǧټֲϷãΪʲô
֪ΪʲôӰԶ֮ƣȴûжٿһɳŭ䲻ϧ
Ĭһ˵ǰ£ֻΪԼ롣һ˼öˣȻͬ
ӰΪЩϼһҵôɲءռǹʲôҵʲôٹ⣬ĻС
ü˵Ҫ˵ˣҲΪҺáԺĪҪἰ£ñ֪»
Ӱһ
̧֣ϺĨһѣ˵ҲΪҺã׵ġֻҵһ˵ȻҵҵģԻȥˡ
ʲôöСĪҪǸʮƭ
Ӱ˶ĸܣҿСӹúܣ˵Ϳݣ⸱̬
Ӱ̬ȣСϰΪֻЦЦתΧΧɨһ飬úģ·ҪõЩ֮ͨӡԺ֮С
߰ɣӰʵ
߰ɣ
ͷû˵ʲôٲǰ򿪷š
Ӱ˲̣ľ׮첻ܿڡȴᣬ˳¡ӰΪ֮һ㶣зһ˿ɫв⡣
һ꣬º͵ı鿴ˣдżᶨ
ô𣿡
̧ȥϵˮʮ̧ͷӰЦЦ˵ãּˡ
󣬳Ӱ˵飬Ҳͬ⡣


125 һ˫ƽۣ
㲻ͬ⣿
ƽͨζģȻû㹻ƽֻαװ
ʮɵƽӰŮӵıҲƽʮĶûֹȻʮ˵Ҳͬ⡱仰ʱŮһּȥɲм볰
ʱ֣ĳΪΣΪǲ֮ǰ飬ٻЩ
òԼ˵װ̫ͷˣСжᡣ
ǰţ
ʮɵΣǾԼ̬ȾȻ޷ȡˣЩʧ󣬶ʮɱϣֻķʽԼ̬ȡӰŮĿԹʮڶϣֻصʮϣĿϧձΪĮ
ûгֵ˼ƽĮ˵СУ޷αΪСʹ࣬㿴Ҳ˵ࡣ
˵ˣ˺ƤС㿴㾿Ǹʲôˡ
ʮ΢΢ͷƽ˵ǰˡ
ӰŮЦ˵㵹˵˵㲻ͬʲôͬС㷵ؼ壿
ʮҡͷ˵ǵģҲͬǶؼ壻ֻҪϴ鵤ٵõƷ𵤣֮ʱߡ
ӰŮ΢㣬ͣһ²˵Сϴ鵤ʲôϵ˵ϴ鵤Ҵ
ʮɻִĻ񵫳Ͽҵ˵ǰ˵ЩѾ֪Ϊҿ϶ϴ鵤ԶشԲҪá
ش󣡡
ӰŮӲ֪뵽ʲôȻŭ˵֪еСҲв²⡣㲻֪Сϴȥ塭ֻأ֪Ҫ²ܸһʵ塣֪
㣡Ȼ
ӰŮ˼Ȼ˵õģͷһĨȥμ䣬й¶֮ǡ
ΪʮзأҲû˿ּۻ۵˼˵ҼСĹģ㲻ѶζʲôοС㲻Ҳ鸽޳ɴ߶ɵãСջǻɢֻصĻᶼûУ
ⷬͣʮɲ˶ٵĴͨһƬ䡣󶣵С˼Ҫ塣
ӰŮӿֳطŻ˵ˣ
ˡʮɬ
㻹˵ʲô
Ҳͬ⡣
ʮ̧ͷ˵ѳɵھԲܡ㲻ܣҲȨһӡ
ӰŮûзŭʵ½ҷ𣿡
ʮɻشֻ֮˵̫Ʈ죬Ҳ˭ܿ϶ֻصĴڡ
ӰŮӳ˵˵öԣҲСԼ飬θɣ
ıѱһۣǰʲ˵ܵƭҺͬ۵㡣ƭңеĳ
󵨣ӰŮȳ⡣
磡ͬʱг
ѵ𣿡
ʮ̯˵Ҳ֪ʲô壬Ҳ֪ʲô龿ʲôܶ϶Ǹʲôһѣٵʧȥꡭڶ־档
˶Ϊ֮ĬûзĻ
ʮ˵ħѾ꣬ʱﶼûкʵѡðɣ㶣Īƾʲô
ƾʲôܼ򵥵֣͸֮ʮ˵һ˿ŭ
ڲҲʣȴɽǿĨȥع鵽ԭõĹ켣
ʮ̽Դϧ˵Ҫٷ밢ѧǲʲôð
ø֮
Ҹ磬ҲѾãû˵ĸҲǶѾڣһ
ȻӦΪЩͷڣȥ
ڳ֮ʮɻعͷֱӰŮӵĿ⣬ƽ˵ǰ˵ҺθɣڿԻش
硣
硣
磡


һƬţ·˲ɺʯͷ˭û˵Ŀ⽻ӰŮӵĿĮжһ˿пֱΪΣظƽĮȻ
ʮͷ
ӰŮӲٿʮɣĿƶļͷУϸֱ˽Ȼɿ˺
ʮתЦЦСȴôʹͰͳһģ
ҡҡͷʮü¶̽ѯ
ûõġ
ӰŮӵ̾Ϣ˵ղûж˵ʵ顣ϴ鵤ԶߣƷҲСֻҪڣ綼ٴѡ
ؼǣô룬ΪʲôҵС㣿
ӰŮܹҵȻҲܣ仰˵ⳡԻȻѱǿдߣʮɣѱɱ
ʮ룬˵ҿԴȥ򡣡
βӰŮ˵ֱҡͷǺܼ
ʮü˼˵Ǿɱ飡
ӰŮӶȻȡ
ɫҰף㶵ʮɣľ


ɱ
϶ܣûĴڣɶܡ
ôɱڲ֪Ѱҡ
ʮɺ㣬Ȼ˵ǰγԣǰ棬Ϊϴ鵤ҲǴ󲻾֮
ӰŮŭ˵Ҳɱ飡
𣿡
ʮɵһ¶ı飬˵˵ЩǰԸΪ룬֮Ҳߡ
ӰŮЦ˵ǲ֪߳ܣ˵ô໰֪мҲͰˣѵΪСһһ𣿡
˵֪ʲôӣܽתΪħǿСϣǰξѽ¡Ȼ㲻ʶ࣬Ͱ׳ȥҲǴһ
㡣
ȻƽӰŮҡͷ˵Ҳ׼
õġʮӰŮӾȻͬ˵
Ϊ֮ȻʮҲЩΣӰŮӺСģҲ˺
˵ҰĨ䣬վָܻɡ
ôӣʮɸеΣҡͷ˵ǰˣڵվҵĵϡ
ΣӰŮӼ̹ȻЩ档
⻰˵ԼЩЦЩġҲ֪Ϊʲô˳ʮɵĻ
֪ͷ¿ɽ¡ѵΪƾЩ뱾Կ
ǰΪԶܱȡ
ʮɡǫ顱һ䣬󽾰˵ʵҲǿ룬Լôǿ󡣡
ӰŮӷŭʮɽȥ˵ǰһΣϿȣֻ֡
𣡹
ӰŮŭЦ˵ܸܲ߱ץסҵĻôţ
һɱ㡣
ʮ˵ӰŮӿڣչһЦ˵Ц㣬ôɱ㡣
ЩɫϧǸ֮ͽ
Ǿúʮɶûʤ㣬ӰŮ˵ᱻ㼤ŭָˡ
жʮɺȻǰĪл˵
ӰŮĮȻ
ʮֻӳһΧ·Ӧһֳâ֪便ж١˵ǰ϶óвٽơ
ٰʮĵ
ӰŮ̲סª֮ƾЩҲԸң
ҡ
ʮԹ̬˵Щֹǰ衣
ӰŮӰȻ˵Ҳ޷
ʮɲĻ鵭˵ǵ;ȫһֻһħ
Ȼ󣿡ӰŮɫ΢
Ȼǰľ硣
ʮ˵͸ǰΪĶٹھˣԿʼʱΪԪӤʿ
϶˵Ǻ룬Ӧûôߣ಻ԪӤ
ΪΣӰŮ¶죬ĺдأСЩ졣
ʵܼ򵥡
ʮַ̧ųֻϣ˵û´ǰʩչһЩֶΡϧΪӣ޷
ӰŮɫٱ䣬ɫ粻Ŀ⿴һʮ˽֪ȻѾӰŮк⣬Ѿ޹ؽҪ
ʮɿӰŮӣƽ˵ҲԹˣԪӤʿѹ֮ġǰֶȻҵľѪܹӦǵ֪Ȼ޷ֿǰͨȴξ£Թ
̸ҪϵʮɾúΡ
˵ҿжϳǰֻǶټΪڣʵΪôɲԪӤ
ӰŮӳĬãͷ˵ЩϵȷҲΪȡ
ôѵһСʿһͷɵ¿ԪӤʿԿ
ɫ¶⣬ûɵɣ
ȻֹЩ
ʮɲĳЦ˵
˵Żֵһ뵽ӰŮ׹һ޴ĺʯɽǧʮ̧ΪһϣȴɼʯײԼϣʯĽ
˵ҺʹǿռЩˣСǰҲչǰΪΣ

ӰŮ̾һ֮˲𡣡
͵ĻȴżΪ˵ɸʮȴں˵ЩֶΣǰֵһᡣ֪ﲼ˶٣
ӰŮĿ΢俴û
ӭŮӵĿ⣬ʮ˵æ˼£дһʮţ˵ЩΪҲ֡
Ĳ롣Ͽҵ˵


126 һŽթģ
вң
ϣֻȴɱһСĿռ䣬ٶͬʱԪӤʿɥ
ǣڼ޵ɱȴᱻвĽҲϵ¸߰ͷ­
ʮɲϣӰŮӻԶԶȲ˾Ȼʮɵв˵ʱûѡҲûͬ⡣
Ψһı仯ǣڳνϸ˿ڣǰԾӡ
ҺܳԾǺܿϧ⻹
ӰŮһ˵ţָһָ磬ĿȴǳʮɶȥֻһһθٲƶֺͬʱķҲ֮˵Ѳܡ
ʮ΢΢üȴûκξٶԺӰŮ˵ҪС
ʮ̾Ϣһ˵Ҫһܽ뱻ǰˣҲǰʵ
ͣһ£˵ﻰ
ʵֻƣֻҪʱ䣬ûз֮
ӰŮĮãһ㹻أҿ㾿̶ֳȡ
ӮңСһжǴӮҾʹСȥӴ㶼Ҫɧ
˵ģҲԸСѹɱ㡣
ʮֻܿЦһʮϧԼȴԸʮԸ䵹ù޹
ȴ޷˵Ķһۣҡͷ˵ҲܴӦǰδӮˣ绹ȥ
˵湻޳ܣڱϣһ£ô鷳
㡣
ӰŮҲΪȴʮɵִһ˿񶯣ԸԴɫֻҪǸ¡
ʮûзԵ˼ֽܶĶ˵㻹еԡ
֮ǰʵûϵʮɻӵǿֶΣһֱ߼ˡֻˣͷٸһɡ
㲻һУɱ㡣
ʮ˼˵ҪôΪвУǰҪ֪һըԼ޷ơͬھô죿ˣ
ͬھ㻹˵
û˶ĸۣӰŮҲʲôһǿȻ
ŷתΧ޵ħ˿㼯һΧһšӰŮӵ屾ãһģĿӻ޷׽䱾塣
¸֪ҵĹ˲ͬҲˣȻûר壬ȴСʲôֶΣɷʩչǸ߷ܷκεҡ
⻰˵ˡʮơըûȴû취ķ򣬸û취𹥻ӰƹһƮҪǼٿըû׼ûʲôʧʮԼҪȥ
ʮ΢ɫ䣬ӰŮЦұСΪְֳɣ
¶Ů˹ȻֵʮԼĶ䡣
֣׷һ䣬ɫ˵ֲӢۺú
˹Ȼб˾¶Ŀ
ӰŮһھ˲֪ˣᷳ˵ֲڲֿǷĺá
ʮɲЦԽǿѹͷɫ˵ǰˣŵЩը
ӰŮ΢㣬Ҳһ˵ʵҪٿûмɵʮɵӡĹۣͷ˵ȻҲ֡
˵˵ţ˴˵ĿǶԽԽ·ⲻһ¹Ĵսصĵдһ
ŴʮɾȻ֪㣬ЦЦ˵һ󡣡
ӰŮвͣȴûоܾڡ
ʮɳȭʩ˵ʵսʤǰΪպǣǰ֪䣬ж
㻹ȥҲӣǻ񾳽ϹҲҵصҰ
ӰŮЦĵȴٴμ˼֣Щп˵Ӯ֮ҿ϶Ĩȥļ䣬ʲôã
ʮɳϿ˵ӶΪã׸磻ֻһ̣ҲǺõġ
仰ӰŮһʱûлشĿؿʮɣҪбĳֶߡʮƽ֮ӣȲߴҲ޲ͣʼղһԡ
գӰվûܿʲôЩɶ˵壬ҵš
ĿⶸȻ֮ͣУʮɵ磬ŮսɶһɲѾ֮ﲻѶԷ
һУ


127 һµָ
ﺰһУʮóֶΡ
ȷɳ鲻֪ٿʮ¶ԷᣬŴС
ױҲҴš
ױûͲãҲΥԼԷôܣʮôΪ
ССľҵҹײӰŮӿ棬޳ܵĻܻ֮²ƿһ
Ҫ
ˡ
ΪθҲҪʩչͨܲʮȭߡЩļʽδ֪˭֪ħ»һը᲻ᷢӦ٣
ٵͨͬʱɽɣ
Ȼ˵һٵСʿԪӤ׼õļʹֶΣҲôȥɴĿˡ
򲻹ڻǽһƶԷֶΣʮһϺȣиֳâһӣת˲䲼ռ䡣
յķǼ⽣һ䣬ʮɼͨʹø顣ǵΨһͷϷΧʯڱüӲһ㺮˪ڵľңһ
ЩȻǸʮ֪ӰŮӵĶ죬ȻٶԽԽҪռʩչʮ׵С򣬶Էյʵ޴ĳֲô׵ΣϣԷʩչʱһСײǽϡ
ȻֻǸϣαƱͷûʲô
Լ뵽һиʮɲչҲǿֶΡ
תʣļһЩͬЩǹɽȵһͨͨԷͬʱһ¿𣬴ӴͳھңƨɶӰŮӣη̬յ㡣
¿ʲô
ǣӣ
ǴġΪһͷ¿ΪһͷڼΪ̤۵¿Ѿ̫̫òһСͨĶòţõŵĶߣ˵̬Ŷѿ¿Ҳмʹá
ʮһսûã˻ᣬȴҪԱ߳һ󾳽ġǰ֮УѾʮʮǧΣ޲ѹͶеһ
ϧҡ
ദ¿ᵽλƺƵжôݶһԪӤʿҲǸߺްԹȴۺΪС
ʱĴĺìܣ־嵣ͬʱЩ˷ܣ֪ʮжٵƣû׼ܹһŭս߽̤е񫣬ܹսʤ֮ǽǺֵҫ飡
ʱԺƯĴ¿ӣ񻹲㵽
뵽¿־ö־Ϊ֮Ӳ١ֻС˶ٵĺ߸Ůӵȥ
ϴŻ𻨣﷢ǿ֮Ϊһ籼ס
˵һѣʵʵȴǣʮ˳˫ֻӶƬ̼һУԼ̤ǣȰӰŮߣȵպɨƽ档
ʮԿ˵еı»ⲫһȫӿվ
˲ʱ֮䣬ԭ͵ľұһŷڵУÿһ䣬ÿһռ䶼ΪɱйָͬһĿ꣬Ǹµ޴ܶûзųŮӡ
ȫʮɱٷɴܺһ㲢޵ķʸֻҪҪ֣ƱҪһɱκδϢʱ
ʮںӰʲôֻ֣֪κڱԼŵʱܲǻǻɱ̬ȥ˵һսиϸڶҪǣôƶҪãûʸٷɡ
һ˲䣬ʮɼҪΣķʽԴһŮˣǲ̫˵˵㡭
ͷһһͷԼˣףûб߼ʡ


ԪӤʿǿʵ˵ʮûʲô˵Ļ޷ǷϬٶȸͨǿ֮࣬ڷݵɽºܡȻ棬ܹҲҪи޶ȣΧ˷ûǵĹʱӰŮӻֻֿܵ޷ʩչͨصʱʮ벻ʲôֶΡ
ܣʮɾԼ߲һƣǸŵԳױЦ׼º˵ûĿοԷһϾӸŮ̬ȿԶάϧֵʮô
ӰڿлʮŮĿԣͷȻһ
ͻȻĿ񱩹˫оȴǳ
ָ̧֣ʮһ㣬̴¡

ռȻ̣ʱ·סͣˡһӣ
ٹħٷڣʮɵӰɨ;ֹͣұ˦̬¶֡
һжΪ֮ͣ¿ڿУĤȴϷ΢Ĳ
ʱ䷨ʮͷиڿ񺰡
ʱ䷨ܹʱķ
ǸֻĿʩչİӷȣӰŮ֪ͨ˶ٱ
ңٸĿ꣬һˣһͷΪ͵¿ͨͨڿСʱ䵹ֻܳһӡ
֮һ糣ָԭеĹ켣ҫ¿ǰŻĤҪ׷µʱ䡣
ӰŮʩչʯ쾪ķƺȫûó
ʵȻˣһʱȻݣȻһԪӤʿ˵ʵ̫̫ˡ
ȳֵͬʱӰŮͬʱ̧ͬȥϵ¶һָ
һָȻһ͵ķ磬ȴĳֽ֮⡣Щɢͬһɴٲײ⡣ʱĵЩ򣬿ɼľ֮ƽͣûǰĹ¡
ڶָϢΪ֮һ䣬ɢһɵ㣬ûжԣȴ˻˯ĥս־ֶΣȴ˵㲻㹥ô˵أ
ָʮӴһмǹɽ׷׵ͬʯշ׷µ棬ûзײ֮νһָ򷨿϶пţʮɲִټ䷢𹥻ôҲ˦ʮʽȻȫһָ⣬ͽ޹
Ϊ˱գŮȻ͸ʮɱ洿թıʣЩǷвǱеֽţԽȫ
ָŮӲҪС¶ŭһָͷ֮ǰڿ־¿һͷª¿ӾƨɶԼҲĮ
ָһģĵֱָڴҵֻ¿ϥ졣
·պͷһҷһĲҺĺƽΪѪ䵽УϥǾ飡
Ӳʮʮػҵǰ۶û۶ϣ˼ֶһָ磬ֳɺüݵɲзϣԪӤʿʵһб¶ɣǽᵤļ弶ܿ
ֻ¿㵹ûʲô£ָײһǣȻ޷˺ȴҲûбָ紩͸Ůӹͷ¿ˣǵָ㲻ֿҲκβˡ񡱵ǿλ
һֶλ֮ӰŮһָûеʮɣһ·ŮǩһոһҺɫɢķ۾
赭дţ·һλԾױĹ뷿Ůֵ㣬һжΡ
һУͣٵʱҲع鵽ʮȫһڵִ۾ײһ
ǲһ졣
۾ķѣһ̾ϢɢŮɫΪ֮һ䣬ȻûԤϵʮɾ˴ľƳһͨ
Ȼˣʮȴûаܵ£ĸоУԼеķ·һ澵ӣһޱȺʵĳǽĪķϴʮɿƣڿлһӰֱɳȥ
أ
Ƶײʮʯһܾٶùǣ֮ǰǵͨǵûݺˣԸӲʯڸӼӲҲʹࡣ
ҷɣ¶һ׻Ĵȣɰڵ棬ݡ
Ϊǰ˵ƣȲܵ𵯻أʮɻβűڣҲ˾󲿷ײԼĹ·ˣȻоʲôʹȷ·һҶҪվȴֻͨһˤϣ촭
꣡
ӰŮǱӣһЦĮԸʮɵ̬ǺεǱǺεࡣ
һͿأ
Ĺ˼ֻ̧̧־ɻ⡣Ķսֻһ֡
ʶԼЩʧ̬ӰŮӸϽظƽȻı飬Į˵һˣҪô


Ҫô
ƽĻƽɽͷѹ
̸ʲôıʲô壬ھԵʵǰһжǸơʮɴʱᵽ֮У˿
ϸ˵ʮɵսǳɹģ˶ԷٶȣʩܵƣȻʲôأ˼ҸҪƶվԭ򣬻һֵ
ԪӤ
ͷһΣʮŬӵվȴûܳɹƨɻûܴľлָֻܰ뿿ǽϣ̧ͷеĶ֡
ˣջ֮ǰĻСûж⡣
ӰŮһ˿Ż˵ȥˣС㷵Ǵ֣˭ܸġҲ̫żѲһ죬Ҳһ顣֮
˼˵ȥ˵Ҫˣ⡣
ʵ˵ӰŮӶˣ಩ʮɲ֪˶ٴΡԴʮɣȫǿһƬĵķϣôϻֱĨȥǡԸ񣬻˷е̬ȣѵá
ϧȴ顣


ˡ
̧ĨȥѪĭʮɼѵЦЦ˵˵
ŮӴŭ˵˵û͵Ϯ㻹ҪΪҲɱ㣡
ԼԩСҲǣĶô벻ߣһ㶼֪ô
ʮɲĻĿȻƽҡͷ˵ҲǺԼ֪ǲ˵˿ԿʼҲŶ֣ô͵Ϯ
Ҫʱ䡭
Ůҧôô޳ܣǾжһŵǧ֪˭ųֱǶԷ衣
ûش𰡣
ʮֱ׳˵ʹʣ𲻴㣬ôͷϡ
㡭
ŮһͷΣǰſƵױޱȿɶĿ·Ҫ˺ƬҪһ˵úã㵹˵˵ôˣ
ʮıŭԵøʵҲһӣָѪ˻Ĵҡ
˵òܻ֣ʦִ˼˵û棿
ʦ֣¿ʱӯĸм޷ԱԼһҪúѧϰŬЧңҲʦܿһҵɲзӵһ߲ܣԺӣô
ŮûôпȻ˵ͷ¿ԱʩСʲôǿڡҪ¿ȿι
ɽ£ɱ裡¿
𣿡
ŮӲмĿƳһۣ˵˺ɽɲ¡˵һԡ
ҶȻһ£ŭĿɰԹһ˿Թȴ
ô˵㶼Ƿˣʧǰݡ
ʮɲ˵ˣ󷽣βƽϡһοɲȻһĿ
㡭
Ů֣Ŀʲô£ĪȻʮȻᶨı飬ûͷһ𣬵ߵĻ˻ȥ
Цһ˵ðҴӦ㣬ٷ𷴻ѵٴȥ㿴Լվվ
ȻҪ򣡡
ʮɻ·û˵ͱһ


128 һƱ
էʮӰŮΪҪһ͵Ϯ΢֮ȻɫȻκ졣
ʲô
ţҵûֽš
ʮһƨɣŤŤȣõɡȥǿУеŹ㲥١
ղǸͨȻͣʱ䡣
ǿ޽Ķ֣ʮΣʼѰһʤɡѰһλᣬĵƷϣӰֻҪǸͣʱֻͨаһ;
ղһȵжʮԼǿһӰֻ⣬жóͨԼԿ϶ʮɻѪ޹顣
ɶԷС߳䵱һֻ¯Ȼ޷ܵĶ֣Ȼ־ǿμͣЩʲô


һȣʮһڳֲͣﲻ֮׽˵ܽ𣿡
ɫ࣬޳ܣ¿ߵغ

ӰŮӺʮͬʱȣŮΣʮûɫ
¿ӣ߷һԹŮ
ӰŮĬ˼ɫǿտռɫ֮ĸתͷָ˱ݣ˵㻹򲻴ҿûôš
𼱰û·Һ㲻һҪԷģ⸱Ӻδ̫
Է⻰ôñŤӰŮշŭȴѰһʵ˵
ʱ˿̣ǸĶŵ겻֪ɵǸצ۹ǰλһ;ĩ·ȻƤĳɵ׽ʮаصһĨƣӰŮûһᣬûкǳ⳰
ûõģĲֲ࣬
Ŀ˵ɡ
ʮȰ룬һ˿Ȼҡҡͷ˵УҪһԡ
Ŭ޹ĵЦݣʮ˵˵˵ǸʱͨɣʵƵͨҲᣬ
Ҳֲܱ⣬ֳӰ·ĵһָ˵ɳݣ
һСʯѸѳƬ΢𼸿ſɳ
ôɣϴΣʮɻһȴʦĺӡ
ֵһᣡ
Ҳ֪ΪʲôӰŮôȴڵûչؼ
ʮɹʩ̵ؼںδ
ӰŮӿЦãȤʲôˮ˲ţȻǺõطνɽˮָž
˵Ϊһָһ仰ûС
ʮ룬شһ䣬֮˼֮ǲһ˼
ӰŮӵͷ˵ȷ֪֪࣬˶ⶼǴġ
ʮɳϿ˵Ըꡣ
ӰŮ̾Ϣ˵ǲΪʩʱӦýĿ֮ϣ˲ܷͨܡ
ʮӦǡ
ش
ӰŮһ۾ͿĲ㣬м޵ȴ֮ж㣬޲ɼ
ʮ߲״̡һƴƲ죬źԪӤΪ̸ǿ֮
ӰŮ˵ߣҲʱŻͣʱ䣬ǶԹĸı䡣ͨôĿıʩչҪͨ־Ϊֻ֣ҪʩΧ֮ڣﲻУΪʩͬ𣿡
ʿ޵ΣҪĿԶɱ¾ʤΪñҲ޵úܡ
ѾǴˣʱӰĮ̱ʵ֮⡣ԼΪʲôֻǱܵԼĸ˵ڶԷܷ򣬻ʲôûȥ롣
ʮƶǶȫǶ⻰ƺеĬȻ
ͨ˵ĳʹˡֱҶ̸ʲôƾ£
ʮȻͷпʼ˼ݣϿ˵̡ܽ
ƽĮԵʣӰŮͷָ˵սûûмĸˣ֪εĲж֪ʿﵽһԳ磬ӳȥһռ䡣֮˵У
ʮɣĿȻ˵ɳǧһ߾ҺΣ
ô
ʮ仰ʩչĽͨ㶼ܸռ˵ĻһƨϽͶɡ
ϴ𺳵ı飬ʮʵǰﵽû
ӰŮΪ֮һͣŭ˵㵱ʲôôգ
ʮɳһؿ˵ǾͺǾͺãǾͻеô򡣡
޳ܣӰŮ¿վͬһߣ


129 һ˫졢ֲ˾֣
꿪ʼʮԵߣδ˾
һʼʮɾ֪뿿˵Է£ǳ˵ΣҲûл롣֮ǰ֣ΪսαװΪľӭһսѰһĻʤܡ
ĳıװɵܹõһУҲȷѰҵ˻ᣬöԷɵתΪƽڷ
أûһ˿á
Ů˵ѾԵһȫµĲ档óıƣԷֻҪԱѹʲôó
ȻûзҲܷҪȥװȥΪȡܡ


ľȣʮһȳһյسŮ߹ȥ·ʿֻ̨ϵı̫ûԳٱ׳Ӵһ˿
ʲô
ӰŮӸܵǹִ֮⣬ͷ΢˵ָװãҲ顣
Ҳ죬ⲻû취𣿡
ʮɵıʹ࣬˵˶ռ̫ûˡ

ŮӲ֪˵ʲôãԼǰԱͷ¿һĻԲ۾һףúúѧϰ
վס
ۿʮɿ֮أӰŮҲ޷ʮɣ˵㡭ٹҾҪˣ
Ƿ档ʮ˵
Ů˵Ҫʹô𡣡
ʮƽ֣˵š
˫ҪԼؿڵצӣŮǿҪƿڴĳ嶯˵㵽Ҫ
һһͺá
ĿؿںԼ֮ʮ˵Ū֣Ҳ̫߹ͷ
޳ܣ
Ůҧų֣˵мΪ㡭
һͻϮ


·ħһʮֳֹģָͬʱϺȣ£
ˣ
죬Ҵб֮⣻һ̣ʮɾȻͻԼļޣġ
ͬʱһڿУҽǰ㷢ڿն𡣵ʯѣ¿ſѪڣֻͬǰ㳯Ůӵͷˡ
˵һ죬ͻȻ谵ϼХţ˷ӵϡϸĿĿĹ⣬һֻֻѪĶ顣
һ˲䣬˶Ȼʧ̫˻һ𣬷˸ܵµİԵĲƻصŤһ۵ֽ˴ײ
Ůɫ䣬ķŭʧ¶һ˿֡
Ҳ벻ʮɾ˶ϣҲ޷ʮܲ˶ϣ
ŵǣƬ֮䣬ʮɾȻܹĶͨ
ԪӤʿչ򣬱Ǽܷ飻ǻʿʸͨӰŮӾʣղһ˿ԵԾԵΪŵʩչ
˵ܹԳһռ䣬Ҫ˵ʮսԪӤ֮ڶԺСľΪôܵõһ֮ǰ磬Ϊľѹ²ʵ֡Եͬס߽׵Ķ֣ܷͨãʵ˵ĺܡ
˵׻Ǿ仰õһ£ÿʵ
ǧֻϣ˵ܶסҪǣʮƬͽʩչ䲻ͨ⣬վǴһ˿Ӱ졣
һ˿Ӱ졪ӣ


ƶײʮɵͨѸ߽⣻֮ĺǣͬشͷһɫ˲Ұ˥ϡǿķֱ֮ײ·һͷѾɡͷۿɼٶȱɻҰףƤޣ촽ǿݸɽƣɢ⡣
Ψһ۾ϲ͸ӭͷһѪаŮšΧķϱѪϢ̼ü񣬻Ȼǰǵɽǻ𺣣ӿϡ
ڴʱϴҵľ𷢳һ̶ͣЪֱŮӵĶĤ
ɳٴΪƬ֮ȴѾ֮
Ҷ񾪣ͨŶɣļϾŮ󣬶Ҳ֮һġ
ֻüĳһƣӴɨɡŮ̼֮ǰ飬ܵؽһĿڴϡ¿ʯʮһײǽˤ£ʹʧȥʶ
ϳһӡȫͷ֪˶ٸ֪
ȻʱΧķҲ˵Ůϣ֮뻤⣬һ
ǧֻϣԪӤʿΪԶͬףϵҲΪ֮ɢħһɨգֻڵķֲ

ŮһУױ¶Ů˵ԡܹС˭ſϵʱ򣬶ֻһֱ飺֣
ЩаָͷСżĿ໹ǯͣϣﲻͣҺŮϣȻð̡
Ǹ˲䣬ŮҪ룬ԼƤǲȫÿˣûбɰƤĸªֲҡ
ţŮʩչڶͨˣ
ʮɶʳһȥ˫ץס˫֣˳ƷͬʱȽšŮӵ˫βס
˾һʯͷڵϣŮ߷߽ӣſʮɸҪĻǷӭһͷ鳡
أ
ϧ˼ûУһͷŮӵı֣ŮķΪ֮ɢǰҫΪ֮ѣķΪ֮ɢϢҲ֮͡
أ
ʮȻûаݣһصͷ鳡һȽºͣѡĲıӣ羵Ķͷ
أأ


ŮӿҪˣʮѹڵ棬˫˫ŷ·˿áͷϲͣػǶģ˵ʲôʩչ
ʹȥ˵߷
һŨصϢ͸롣ںҲ֮ץӣ⽻ȣֱ޷ݡ

﷢İУŮӵ岻ƶԪӤĵﴦһԼĳСϥɫֻ࣬СָҪʩȻ¶ֵµı飬ҲΪ֮ͣ
ʮɵ˫֣׼ȷ˵ĸָһĪħ飬ûȡԪһС
̨һŮӵķԴԴϵϣͬڴɣա
ԿɼٶȣŮӵԪӤίγʩϡ֮ʮɵɫȴڻָЩ˴ħķһͷԵϣ·ȥ
ס֣
ŮϴžûҲû˽к
ʮĽҲ˷Ӧ
ͷͷסŮ򢣬ײŮƺһ㽫Լͷҧϡͷһǿ˵ĽǶȣ϶ѣ˵ʲôˡ
ʮŷ˵ٶˣҲ˺㣡
㡭ޣ
ŮҲ̲סˣ᲻˳ջ䡣һ̣ԱĶСȻСȴѡ
һſϣԴؿڣֱͷ˵϶壬˵˺ԼôôҪ
㡭Ҫˣ
ܵǹԽԽŮ뵽һֿܣӿľ֡Ψзϣѵط
㣬Ҫˣ


˵䣬ʼдⱾʱҾ͸ǶԣһԽ꣬ΪżʹꡣԸϣҸ˺ܶõķ棬ͬʱҲкܶ಻õķ档˵װƾ֮һ
ҲҪʮװƾսСҲһĿսӦʱ̴Ҽ䱩ΪӦüңװģ´ҵﲻ֣ʮǿǰװӦΪʤֶε֣һǶ
֮ôдΪʼռһ۵㣺С˵еǲһֱȷˣʮͬˡ
ţЩ
Ȼ̰յΣվǿѵĸܡҵŬ˵ʮսǰÿ仰ÿÿ⡣
˵Щûб˼ֻߴңҵĵȷȷֻҪϸȥЩϸڣȻܹᵽսִӰ졣˵дȻȣʿĵͨǱ˵ġҲյκͷҿ׷ʿͨûʲô˼
Ӷô㱾£οСʿأ
ô࣬ʵûʲô˼һߣдĺ벻ã붼ӦüԼд־ǿ󣬻дʲô鰡
Ҫҵ֧֣ϲǹûκԹԡϲ붩һ£лл
ϻһ£һϵСд꣬϶ˣ쿴ɡ


130 һ컵Σ
㷨ʲôֲ㡣
ʮ˿ûͣµ˼ܸоԼǰʧȥѸٵõֲθһǵҲ޷أתдȸԾķ
ҿϲǣճԼоǸоȻ£ļ̣
ᵤɣ


ÿһ̣ʮɶԼڱǿڷѳӯʱȻٴЩɻŪֱ仯ɺζȴʶĻԵ׷Ź
һ˼·Ů֮ǰıŪˣзҪֻ֪Ҫܹʩչͨһιʮɺܿǻҷ³ʱΣδȫͣ¡
ļӾ磬ʮɻһָо˷֮⣬ԼͬʱһϢֲϢʲôֻã֮ǰǼŮֶεķһ¡ܵǣϢļ룬ΪֱƿȻ̳ɵļ
ᵤ
ͷԺʮﻹܵҪ˵ŮǵжԵͳֹ߶£ܽԼᵤҲȻ
ɲɣôҲһԣ
ᵤ֮׶ǻܽʿ𣿻˭λãܷ
ʮɶӦģŮӴʱп಻Ѿ޵£ͬʱҲµ¡ֻ֪ʮߵĵʲôͷӿĿ־壬
Ҫˣ㲻ҵġʣ
ʣʲôʣ
ʮͷؿڣ塣ͷӿ˷ܣһ˿Ī궯еǲĤʱҪͻƣȴô޷ͻƣдźҪٶһ㣬ٶһ㡣
Ҳ˵㲻Ҫܰ
ʮɵϢԽǿŮӵϢԽ˥ڵԪӤҲѾֲ֧סļȻƾŬֹ
ʱѾû˼ʮôԵֻͨϣϽͣ¡
ҵıԪҲִ֮㲻ܡ
ִ
ʮԽ㱣֪Ϊܵ谭ǱʲôԵʡãȻ˵ִðҰллҡ
ǵġ
Ů߷ַ߳ŭͬʱԽþ֡ѾĸܵǵϢɢţڵǵӡҲ֮ɶһ֮𡣸ҪǣʱʮϴϢ֮Ӧмźߴĳķ
顭㲻ܡ
һѽ֮ʮɲ֪ʱſڣҧסŮؿڵһ˺һƬ۰ס
Ҫͣ£ͣ£
شһ˺һֻȸԾ
һֻ
㡭ʮƺʲô嵽˵ʲô
Ҫ󡭡ҪŮҲ಻סʹ
Ҫ
вʱѽ֮дصĴϢе

һʹлĵջ۵һ繲
һ


ʱ¼կϣ֪ʱִƬƣ֪ǼҹɫһϼƣʣȴΪڰס
ڰ֮Ʊ˴˾ɱȴںϵһһִĹկеĳȻ䡣
ʱХһ߿һԹǸӡ
¼կشƫԶʿΪҹկҲû⵽һĻżвૼôͻȻףٴ˯ȥ֪
ºһ֮ɢջָԳһտġ˴ᾪķ֣¼կΧǧ֮ڣһ˿
賿һʱ֣ΧĿ仯ȴ԰աҪݵĻƺóһ¡ڴ˺У¼կͻƶǣ뵽ǿߵУʮӤӵеϼѡһϵб仯Ϊϵϸյĵ·һõĻ
֣ԴͷԲѰ
ֱֹһգ˷¼կ֮䣬ϸ˽ڼΣЩв׵˶ûзŹ˺󰢹ɫ쳣ӣи̾ڴͬʱЩʧ䡣
ֻ֪統կһЩ֮ϢĻ˵念Ҳܶꡣ
ȥ˶ĶߵŶ롣ûκϢŷҲ˻Ӧֻȥл
⣬Ⱑ


Уʮת
Լ˸ΣһޱʵΣһΡᡢҶ޵Ρ
еһĿ·ֻҪ־ͿԴȻеһ˲˼飬ô޷š
УʶߣҪٸһʧǣ߿տҲʲôûС
ʲôûУʾһЩʮɻȻѣͦԾ
أ
ʮɵɴ˫ۣһͷײݶ
ٶ̫ˣԼ޷Ӧֻһǽһ죬ˤصϡ
ʯ̳䣬ʮɾϲз֣Լǿ޷һ̣ͨӺȻ֣ԼĵﴦȻһ˵ʲôɫĵ衭
𵤡
ʮɴһٴԾײǽѹпϲ
Ȼһ𣬼Ժը졣Χ֮ڣһоǰ棬ľѨڽɼƥ쵽һƬɹħ޷׷׷أǫ̬ʾЩûǵǷ·һѡ
Ľᵤˣⵤɫô봫вУᵤô˻˯
룬뵽һ⣺ȻĽᵤǾͲΣ
ͷһʮ˲죬뵽һȥ⡣
ôˣǸŮӡ
ǸԼһҹ䣬Լȴֶֻ֪֪иֵŮӡ
̧ͷ֮ǰ̽Ѿ죡
ʮɷһ飬һ룬ԼոײʯƷعԭλáЩɢҲãڷһ䣻Щǹ֮࣬ȫȻ
ϣѾȫȴʬ壬֪⡣
дң¿ƺĳ˵ҩһҰߡĺȣ˹һʱָܻûд󰭡
ˣ
ͷֳʮɱܵҪȥ׷֣ͣ
òͣ£Ҳ˵ʱȥ˶ãոճʮִӺ׷ô׷ϣ
ǿѹͷ궯ʮɵͷеϸڡһģݽԺ׿ʹźҲԹһĪ㺣ô
ȴܸоõ
ʮɷ֣Լ۾֮ƺһڤڤĸӦָĳǧ
ȥ𣿡
ʮҡҡͷ뷨Ҳ˵·;ټգڵ壬鷢չʲôκ洦
ʮ룬Ȼ鿴һ½ָһĲٵʵ
ϴ鵤ˡ
һ˴ǰ£дֵֽ
һΪдּһСʫ
鲻飬ԵԵֻΪ࣬ο࣬ο࣡
βΣòǻãԸĪΪ˼ǣǡ
滹ѲǶ
ʮֽϵ֣ûб顣ûЦûпޣûаҲûгʲôûС
ãһţɨĿȥֻĸ͸ֽĴ֣˼ˡ
޲磡


131 ֮
űֽһӣȫ
ħԭδɢȴѲʮɿ룬²Ϊͷ΢
ɢȻǺöҶ֣֮ȻŮӵĿжϣӦ÷ǳǿȱٰᵤҩ
˼ȥҲɣʮֻܵǽ֮˵ܱûкãδʲô⡣
µóô롣ĬĬ˵Щơ
̴ͷϸ˼飬Ů붣˵Ļ׽˼飬ȷû©һ֣Ȼվ
껯񡭡ѵӡ
仰һӭͷһһĪ֪ǲǽ𵤵Ľᵤʿ˵Ҫڻô
ʮվ𣬽Ƭֽ𣬶첻ûʲô쳣
ıȻƽҲѴӽᵤĿϲƽҲѱõȻ޲Ȼܿɷвһ˿ƣбĮȻ
һӶնĸоȻնȴһ˿ĻԾ
ʰϵĶʮת϶Ѻõġһһ𣬷űల׵
߳ңȥ˿ңȷû֮ݣġ⿪ٳһ侲ңһЩֲڵĽ󷨣ȻѳɫϺֽЩϵʬҲһЩȥϺŹϽǷʳշϺ
ЩħȻԼȴ˶ᵤȻΪǹĪϢ¡ʮ벻ԭҲȥ룻ιʳϺ󣬽ֻϺжϺ컯˶ɥҲ⡣
鰲ź֮ʮ뿪ְѾաԭԼ޳˯ĽףȻ˺üʱ䡣
ʶһ㣬ʮԭǵ׷ٵ뷨ϨȥܸɴؽǶ񵽼߰Ѿ뿪ǲҪ˵ǣʵ顣ڵ֪ȴδʲôעʮɳ׷
ΣʮɵѾ¼կϢϢأõʲô©֮ǰѾЩţвʩֵεǡ
˰䣬ҹضͶ뵽ǰ׼֮С
ʱ˲Ϣȥȥ٣ȷԵӣԽԽˡ


ͨΪջļڣڴʱ죬ʱǼеĴҲˬЦȻҲͶࡣ
ղͬ
ħĴϣһпʼȴûжϲ죬̺˸ı׳ɢһŲѪ֪޾ħʲ귢
۳ɷ£ʣȴ޴ڣ͸ÿ˵ꡣ
ʱɷ˵ǴɷԷˮ˯£޲һ˽ɷΪ֪ԼԼصˣҪȥȫ֮Сħã
һЩе˶һЩɽ͡Ͽȡߵ˶ӦһЩطȥɽկׯ˵ȵȡħ·ڽһģױȵǨ㣬ǴӸ߳㼯ָĵص㣬ĬĬȴһ̵ĵ
ٸۼ㣬ܼƳǧˣóǿߣǲμԵѡ䲻ħ򶥲ȴǸ塢ɽկļ˵жħĻһգȫ֮ս
ۺϱʼ˾ۼһҲζ𣻲ÿ˶пеȻ𣬱ضа֮ӣЩƶĲ䣬ʧȥǿ߶ãȻʧҰĸ򣬲֪յ·ںη
ʮʣһ
пָǣһעѪûδһ꣬עɵڵĴأӭĵһո
ϸޣǴһƣؼ˿ƣƮһۣһ㱡ɴεأʼԼİޣ޴ڣ⣬Ψ޾·ĥ
ƹȣλɽ֮䣬Ҳȼ֮صڡ֮ڣвμԵ˶ۼֻͨǰһĴš
ҲͨĴš
һţһ󷨹ɵ֮ţһߴɣа׵֮š
ʿУķ죬ͼж̾Ⱥ򡣿֮ȫ飬ħʱ䶼һ£ڴ˵Ҫǿ󷨣ʿУмල֮
ǰһƬ˺ʿʿһЩ޷ħ衣ʱʮִڸǷַ׭Ϊָ֮á
֮غܴȴΪָɲͬȼħ干֮ͬءǽ֮ɢ䣬ָ󣬾Ҫַ׭ҵؼҵ·
ַ׭ڳĬпʼѹнǽӹżұķֽ֮뻳Уɫʼü
µͷΨƴһɱһ֮·
ÿ˵ͷ룬ɱ㼯һ𣬾г֮ơһЩħ޿ʼͺ𣬷·ѾܲסҪȥɱһĦȭƣй֮
ȺԵٷʮɲʮ׳Ҳڵȴ֮С
ǧǲͦ׳ۣٷɵɫ΢΢Щ죬¶˷ܡ
á
ʮҡͷ˵


132 
ԣʽʼ
ʱٽħΪħ𣬻ħʹ˴ԵĹ̲ԣͬʱҲжԱ֮⡣ȼͼʲãӦְ
˴ԣ¹ħ֮ս
·ѹѹȺͼип
ȽΪħһ𲢳ư壬ħ֮
֮࣬˵˾ǹƻϲ㽫ִ⻷ͷϣĿʼֻһñȥƴ
ⷽ棬ͼ츳̬£ͳÿÿͷ۴һƬȲʡ
ȼ鱾Ϊ֮ףݺΪħĪҫȻʱǨ
¡¡֮ʣħʹ˻۽𽥽ͷѪ𣬺һȺ֮ǰǰ֮ʧ֮Ѫ
һŨصѪɱ㼯ƹȵո޺죬Ҫȼ
ϵ쵼ڷԣ·ȺںӦνһģƼɳȻȺıԵӦΪǳֵٷȴгࡣ
ȻܵƻȻҪƻҪȾƻӡٷɱ鼤ʵڷ
Ϊʮɶ


ʮ˺ʵȤʱԽ˾
ǫ͵ݣ̰ʵܺõڸȻһռһ֣΢һ֣⵽ǿķ
ٷΪһʮɿػ򲻿أǱʶжƿͷһֱܣѾ꣬Ҳÿλ߻Ϊλߵ߱Ʒ֮һ
ҲȷʵʸԺյݣۺıǿʵǰ͵̬ĵʾʩ޲Чҵǿ롣ʮһݶ׷ûг˼̽
ǿ˶߱ģ˵ƷʡٷǸҰĵˣҲ֮ƥʵԽǿأٷԽץС
²ٷԸоʮɱøǿΪȻάԭģȻ֮ǰȣɫƽͣһǰûеĮȻվһٷɾܵһΣգӵԼһ
ǰǲ飻ٷҲԭֻܱŷòҪʸ
ֻϧҪһ߱ȴʼ޷ʮܵͶζ̬ȣһ˿ûС
ôһɣˣ
ѹûãٷתı̬о֮ͽ
Ҫ˵Եʲôˣҵ֮ദİ취ʮŹСִţϷΡϴԵӲʱᳵ·̸ֹ޲СͬˡǴʱ˾ۼֻ»ᵱһͨ꣬Ȼ벻һݡ
óһµƿٷɹ߷ߣ˵֮ˮ㲻ǸӣҲҪСʧ
ʲôǸ
ʮɺץƿº͵ᶨ˵ұС顣
ǵϢ
ٷ볰䣬кȻһ˿ɫԾ˵ôˣ
ʮ˦佫סصβָ˳ƿУ˵ûʲô˵˵ļƻɡʱ䣬ô
干ͬһ˴˲ָܷŵң˭ҲܰʮɲԸҲûʸ֣ڼи
ٷջĿ⣬ͷȻ֪ʮɲָʿܵм֮ˣҲô³֫塣ϽЩߴƶ˵ʿֻԪӤʱһλĻᡣʮɾʲô鵤ҩܹ֫
ѹͷ𺳣ٷɫ˵ҪҪ˽⣬һȻɵõ֤Ҫ˵˵
Ҫ֪ζŲȫ֪ʮûָϵ׶ͷʾס
ٷ˵ϴǣǼλ̸󣬵óһЭЭ飻ҳ֮ǰҵҪͻ
ָĲͨĴʥҪΪʥӣħԼֻһ;ڵǰûдս£ܻɱɫΨһѡ񡣼Ҹһͱ˴˲ɱòɱ֮١
ʮԤϣʥӶǴˣ𿴱ͬˮȻϣվ㹻ĸ߶ȿ⡣
Ϊֻ֪ͨиȥ죬ʱ価ѹ󡣡
ٷԴ˵ȻǣҲܲӦ֮飬ҵ˼ף
ʮɿһۣ΢˵ǲҪɱˣǰǲ»ڡ
ٷɱ鲻䣬˵ҿʲôû˵
ʮ̾˵ҵһ䣬ܲȷƬɫڣ
ٷɿЦһ˵УûУһԼжϡ
ʮû˵ʲô
ٷ˵岹ѡѾõϢһ룬ĹɣֻҪϳҪǣ㵥زҪ֮֡
ұɱˣ
ʮԳЦЦ˵ܲǿװɣ
ٷ˵ȷǿ
ʮ΢㣬ûʣٷɽȥ˵˳ôãԸڲ壬Ϊϲ֮ױȽۺһֱѹͷϣʥҲȥսҹϵ˵һʤһ
ЩʮɫתΪ֣أ˵֪ˣһ
ݣãѹƣ콵ʱӣèͻοһ׺ݵǡʱһ룬Ǽʥ֮ˡ
ʮʶоǿٷɣȻ᲻֪أ˵أ
ʵ£ϣܺһ·ҪֶУȼѵʱ򣬲ĸ䣬ϣָܼǰʩԮ֡
ٷɨĿ༤Ⱥɫǣ˵Եħãֻˡ
͸ϣʮɿͷ֪ˡҪҪ壿
ûлشһ⣬Ϊûشȫһ꣬ʮôܸٷɵܣԼļƻ
ٷ΢㣬漴˼ɫһ˿˵˳ֵĻΪ֮Ϊ֮
ʮļ˵ͳ仰װҲ
ٷһ㶣û뵽ʮɻḡٶǸչСܵģŭЩЦãȻ˵ǵɪͲ
ʮ΢΢һЦ˵ú㽻׶ˡ
ٷɳִڴı飬ʮɳ
ٷɵɫˣòţÿϲһЩζ
ʵ棿
档ʮɿ϶ػش
ٷҲƲסһץסʮɵļͷ˵ָңٷɵ
ˣ
ʮЦƿ˵ٶͷӣҿûôϡ
ٷɸںЦֱӸһܱҪ˵ʲôſȡ
ħѪɣܾ棡ʱѵϷ֮أħãħ
ħãħƾ졣
Žͼķ̹âɣҲ׷׼󷨣ת֮䣬ǵ֮űʵն
ͼһӣͷļ֧缸ǸͨһĴţӵȥ
ԡʼˣ


133 
޴½룬뵶ׯϵϢȺӿű˲ʧ޴жΡ
ٷΪȼǵʲõĴ֮ˣȻʮɾȵǣȴûеһţԶĬĬȴ
ʵЩ죬˵֮ǰĶԱͼٷҲҪ˵仰ʿǵûˣʿ䶼ԸΪ֮ܲʮɡ
ɫ֮ڸǵģһĨԶǣаˡһµͷʮͷ⣬һ
𣿡
ٷɿɬһЦͳ˵ûа취
ʮûлشĻٿǵţл㱡ʱǵƺģ治£Ƿ޾ɭʮ·һųɱ¾̰Ĵڣ
һԣʱħһ̡۴͵õĶôأ˭Ҳܱ֤ʱƬǺΣħ紫Ű᲻Ѿӵռ䣿᲻ѳΪĳȺѣ
Щеģսڼ¾Ǿηӣδսʧ־ԭʮֻܷ߳ɣ˼Աη͵һսӲʱһͷײȥҲܶɱֻó档
ĽǶȽ֮ԲٷɳһرΣȫиʺϷӵ̨ԾۼģҴߵʿҲкܴô
ܺļƻǻ۵İš
ʮĬĬţԽ䡣
߰ɣ
ۿѽ룬ٷʰ˵ָ㲻ȺͨпܣҪԶߡ
ʮû˵ʲô
ٷɣ
ٷɴʱ˲Ǻ뷨һӣΧȵȼɣɱȥ
ɱȥ
ɱȥ
ɱֳڣԭм궯ȺԽܣ׷׺֮ȥһͷͷǡ
ʱźɱѵǺ˿ߣҡģ
ٷԣʮ̲סҡͷЦԳ
λ̸һ湻ġ


ʱ˿̣ħĴϣƵһĻݡħľѪɱ½ĬӺԴ˾Ž֮ءڽһɽУһ߹ɣԾƵĴ󺺳Ĭȴһ߽
޺ǰһСĻֶĿؿƸһֻϡ
˵ɶˣ
޺ʩ˵ӽǳϽ̻塣
ɱ˵Ѫȴָ𣡡
΢΢޾Թ֮⣬˵ɱˣܱɱһֻס㷨ӵʥҲҪмֻҪܹɱСЩȫҲϧ
޺ݸӱ䣬ȴһ˿ԾĻꡣ
Ҫʲô֪ʵܸˣͲҲ
ž޺̬¶볰ֱֻһ£Ŀ±Թ뱯ռݣŨŨľ
˵ʲôûˣ֮ɱǡɺʥŮҲɱˣ
޺΢Ҫ˵
õģ͵ǼĻΣϢڸֻҪΪ̫࣬˿ʶ𡣾ĳ⣬ºѾħʥӣ˭κ㡣
μԵ棬޺ô˱Ϊ̫߳ࡣϸ˵Ǹ˫رϡ
޺룬Ͽ˵ףӵȫΪóʧ
ʧ
ϸ˵ΪңǸʥŮҰģۺһķ֮鱾룬ʧ֮˵ˣʵǿӺı̰ͼɫǱĶֲϵĻԼ
޺ͷһ˿ݣЩаŰζ
˰ˣֻҪаգôȥ
ϸ֪ܹƿ֮ˣλ˵һܳɹɱٷָͲҪˡɻ֮࣬ҲԸ
޺ӿһĨɫԺϸûʲôԸ֮ǣ󲽽֮С
ϸž޺ıӰеԹǵûԽŨ
ϲģϲģ̽һɱ⣡ȥ㣬òã


ƹȡ
һԱţͼɫУְǿţͬʱලǷи߽ʿСԽΣʧ֮ڡ
ʱ˿̣ͼ󷨣ֻһ¿ʱЩܻжܻңҲеκΡ
Ȼֵǣȴû
ͼŹţֺƿĳƬޣϲޱ·ڵȴʲôãĿջأͷ̾Ϣһ
϶ʱѵǺ֮գǰô
ǺǣºôЩͼѺδԡ
䣬Ц֮Ȼ֮һݹԶǳͼǰ꣬һ³òʿͶ֮һɵϢһ֮СǺůǫǽ˾Ȼû˿֮ġ
˳ͼȭº͵˵лͼҲ
ͼˣĿԵü临ӣмɵ壬һ˿ԹޡĿƽƾͼɫʼձŵ΢Цһƽ͵Ȼģ
˵ôͼĪл⣿
ͼҡҡͷ΢˵סѱϷڡ
΢΢һЦ˵ͼˣֵ໥֮£ô֡
ͼЦ˵ͼĳֵܣȼν顣۷磬ָտɴˡ
ƵҲǫãƽ˵ʢΪΣиֻͼı̸һвӰˡ
֮ⷬԣͼҡͷʱ޳ܰ񣬴˱ضռͷ˿֮
ȥͼ˵˰ˣ˵Щֻһ䣬паգ
ɫ䣬˵ͼָʲô
ͼȻ˵ʲôȻٷأȻĻһʥʸкʱ峤ܵõ𴫳С
ҡͷ˵ͼˣֻϵħ֣֮ϧ׸գѡͼ־ȻıʵΪ󲻾
㡭
ͼָŹƣҪŭһԼ֮ʵûʸηͷ˦˵Ϸֻ֪й¶ȥ㻹Ϸ򣬶к³
Ƽżɫ΢˵ͼַģ´ȥȻʧ
ʧƨ
ͼĻײŭŪıƣϷʮ㣻˵ʵưƣϷ򿴲㣬Ϊܵ峤λվѵĽ֡
ļվѹͷԹߣ˵ͼѵΪ˳Ц£ɽڹرա
Ҫ˵ˣ
ͼλ֣˵ϽȥɣͼĳֻϣԣҲҪˮ
Ļһ˿䣬˵ʲôתһ磬Ͷ뵽֮С
ͼǵõĹţĬò̾Ϣһֽϣ־彻ãһ˿ͣЪĬĬš
ȼ塭ö棡
֪ǲΪͼֻãʱڹ֮ڣȼμԵĶ飬ȫΣ


134 ͷһ
һϿȣһϪ塢Ͽȡ
ǣôһϿȣӦǼûĻ֮
һʮٷ˸ոոͷľ֮С
ȷһϿȣһӯȻȴ׼κ֮Ľ
һ룬ӭĲǾ󣬶ƶĤĺ˵һʱʧϣ˫ѪűɥʧҪҪôֱӳմ
粻侳Զ뵽Ĺ߱ҡΣڲŤĲƣ·һ̣ĿռҪ֮籩壬һ
Ҵ˳ѣѵǣڿǰһк󣬼Ȼ
û𾪣޷ǿһУûп־壬Ϊ־壻ÿͷµͷҲΨһͷ
ɽҰ̫ˣҪݳǰħֻһʻܹ
졭գ
ǻɫ죬ǻɫ˵棬Χһжǻɫ̫̫ɫ켣ڿлɵĻȲǵ㣬Ҳߣ棬һºصǽ
ǳصĻɫ֮УʱỮһâżҫԱΧĻҪڻɫͼѾʤ
һȥǧ׳ϿȾϰãɫҲֻ߰ȡҪͨõûԸ롣
ʱﶼѾףһѣһпܲɫϳ
ôſֱͨħϼң
˶ʣȴû˸ʣҲüʡǱ̵ʱ۾񣬹Ϊһ˿˿ĿóһŬ
ÿҲ뵽֮ǰǧжҡϡε֧ǧ˶ӣѲǧˣұָɼС飬ڸԶʿŬ֧֣ȺԮĵ
Ŷʱ䣿ûУͷʧ룬µҲ˴ˣƣ۾ּս־ǺԴԴϳ룬˾עЩȫʣ°㡣
˭˵ӲսͨȺɵͽȺãֻҪеĽթȫֶνһһ
ǰʵǣħӵи߽ףɫϵָӺɱƾհθɣ
ɣǳ棬ɧţڻǶԻħøһ֧ľӣԺηַ̬ӿȺÿһÿһ˳ߴԩꡣ
սǶȿӿõսʿǵ¶ûη壬äĿûΨһӵеѪ䡣ֻӸָӣһָӣûԥûۿۣȻȫҲϧ
ǵǴģκһսʿһƾֻǵĹǿֲģȻս飬ЩͨõĿҲһ̶ƣǺݺһʹľͬʱִѪҺ
Եʿǻȡħ̵ʱｫԪƣһûб壬ʿԶʿôǿͨ˵ֻҪʮֻħͬʱһڣһʿͻʧȥֿһ߳մľż׸
ħж٣̫٣ǧ򹻲
û֪
˸˫ɫĮۣĿһ֧ɵĴͣ


Ⱦҡ
ʮɵһۿĻ棬ҲٷɵһۿĻ档
ģǸԲŪ顢ŮӣΪȹҴﵽڵʿһֻħɵĶƷ塣
ǿȻȻֹԺԵħʱҲӲһָֻֻͷСķ÷׷ϣظ򵥶ּɱĶϲ̣ͣûа
ȥڳĿ룬һڣȻߣΪóռ䡣ĵֱۣȣţ۶࣬еطзˣʳ
ķѿգзĴֻãȻء̵ֻءܵ˫ĴͬʱڵϷ
ǰ״ɳߴͷ֯Ĺֻ֣ҪܹͿԵõϢܹȡ
Ȼ
ֱֻ˼ξͱľɷͬһѸٸɱȥͬɱĻ֣ȣԼͷ­
ʱ
ȾҡȾȡ
˻ų֣еãȻûûоֻ֣ŨŨı֪Ҳһ̣ԼͻһͬĽ֡
ڳ棬˻ڴʳķŬΪѵŤͷԼƬصķһۡ
պÿʮɵˣǽ˵صһ̣Ҳٷɡ
һرܵԼҲһΡ

ſżֻãٷɵɴΨһȴѾģ۾·ʡ
ۣһ죬һֻƤԥ룬ûнһΡ
ľʹ˲



һ֮һɫڿлٷۿ˲Ѫʮ׸ߵĿС
ԿܷΣգٷ׼Ҳ˱ҪķȻҲû뵽ȼȫҪ˾档
ĵˣҲˣȻֻǸСȻʵһͼŮӣȻδõٷɵڿǵĿʱٷɾ÷·һشͷΣĪĲ
ɱɱ
ǼâʱĹֻ֣ٷķнһǿ֮
ɱ
ͬʱʮӰֱħܼ֮ãȻǿʼѣÿ˶ʶһ£ɱС
ɱ
ɱȥ
ɱǣ
ľͷǷԸֲ䣬οֻţʱֻʣһͷɱȥ
ֻнȺϵһֻγ֯ս󣬴Ҳпܱסпܻпܶȡյʤ
֮˷ɢۺϣ㼯һ֮ΧħõĺХԿɫķڿʩչ׷ͨι״ķ෱޾ıС
ս⣬ʿڣҪϧͨȫɱ
֮УٷûԼְħݺᡣûмڷǽ֯
ģǿʼʿħõʬ壬Ҳͬʬ嵽ΧΪܣڻصȦʿʿԼԽޣܹȥɱ˵ķҪʩչʿĴɱˣʿѹҲ֮ᣬѹ͡
ǧһ֯ɱЧҲܿ죬֮գȻܴܺˣȴ֮ǰһɢɳǵڻָĿʼȼҲ֮ӷ
ʱٷȴǡ
Ƿ·һƬ޾ħãٷ֪ս֧һʱȴ޷־ýСһʿľ֧ҪԸĽ֡
ȥ
Ǻ飬ֻȽǼѾ֧Ųסž£¶ȵźͼ
ָȺһǰħ׹һأƲɵڶӰ֮УһȰӰһ磬Х
ʲôٷȻʮɴС
ʮɵԶԶת˲ţʧããôԡ


135 
ϿȺХʮڷ񱼡
Ͽȱ޷磬ĵݺأγɿȺ˵硣
Ȼ֮粻ͬûзûең˴ں໥ɱһĵ档ؼ䱻񱡲һͬռ·һɽ
ɫɽ
ʮɾڵɽдУһֻӯĺ
Ҳз磬ͬиڿһУ硣ͬǣЩ˴ЭͬһУڷƮħ裬
ķб飬룻ħñ飬ɱɢޣһó֫ٳɵᣣ·һܵĶƣ
ǰУϲۣײһ죬ΪܼȻѷȺ󣬻㼯һˡ
ʱڿ¿ǷһתĽʵͻŰɱ⣬һ·ϣ
һ·ɱ
ӿúһӰնˣȴûƬĹ켣ǰУʬУһĿ
ûˡûܹ赲ǰͨħ޷ͻƷ֮ϣЩɫܹ壬ȴԴסԣٷɿν˱ǮƷ׾Ϊ׼ʮ֪ʮɿսʮɸԼҪĽɫڷ
ɢܹ͸ףҲþû̴ǱȻ׸ӲļޣʮջĲֶеķܣǰβָ
ȱָѾѳԽս飬Ϊ̵ĵơ
Ӳ˷ָٶȿݵ޷޿ɿܣħײŰû˿УʮɾѲ֪ηΪǸ壬꣬Ҳ
ħԶޱȱƣ
ڿĵһ˲䣬ʮѪһһУٿǺͼıƣҲ˼ʲôħʲô塣ȫȥֻһ뷨
Ϊͬิ֮κɡ
һӦһҪ
һŻȼգĪ֮Уʮɺһָоųȴʼ޷ʥ𣬾Ȼļ
ŭȼ⣡
¼կഫĹȴʼף̸
ʥǻ𣬻Ϊû㹻⣬ûܼϹšԹĵĻꣿһܹ꣬޳ħԴͲ뻷һŷɱͷİ
໡
ʮɾԼŷ·Ҫըս־Ҳ޷ѹ֣Ұһ
춯أħ֮кХϯԶԶÿһŵ˶С



ٷĿⶸȻǱΪճХһΪӦ
ֻܹڿУϻƣٷһħáĿʮնһ·ٷɺ֮УҲ෴ĺŽǡ
ɱ
ХϿлص˵ĻӦݽߣҪֿʱҲ֪Ȼһȡ
ԮϷɱ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
ţţʩչͨҪôǰУҪô£ȻΣʱѲٿֻţη壬һ֧Ѫ֮ļɾݣȴһηӵĻꡣ
Ǿ꣡
˵۾Ѫ죬ÿ˶·ڿҫĵ⣬Ӱս졣
ٷɵһս鲻֪һ˴죬һ֧֮棬ħŰͷú
˴죬ǵĿԽȷɱź֮Уһѳγɡ
÷ӵϣתۼϹΣвٶǻҼɫҲС
ս壬Ҳܲס˶ħùʮɣûо壬ûֿƥش˻н
һֻóûһ˿飬޷ݵٶ˵ǰߵһ¡ĿǴ󺺵۾ɫǣڣֻ֪Ҫһɹǿͽ£ٲΪָ
㣬ȴЩʹ뵲ȴŴ죻Ǹ첻ܵᶼһ˿Ȼ̧ͷӭֻſͣһڣ
ۣһ죬õĿ̴˴󺺵ĺ󺺵ͽҧϣӵսȻ˹
õҲֻʣһɫħõľ綾սҲܲ𣬸Ҫ˵ʱĺƣѾߵľͷ
ֿͣħõʬ³ԴŴؿҰްĹЦ

⣬ξΪ࣡
᱾⣬ηȼճɻң
ȼ֮⣬ڲ𣡡
ȼ֮⣬
ʹ˶Ͼ


˻Ʋɤɣֱܷ׳Ĵʾ䣬޷߶޷ǰУԴ죬
죬쿿ˣ߸衣
ȼĴ֮裬Ѿǧû˳ĸҥ
һӰ֣ٷڿ£ǰΧų⣬·һ֮
Ƿߵµı֡
Ѫ£Ϊʿ˿£ٷɿˡ
֪˴ѧҥҲ֪Ϊʲôܼǵã֪˵Ƿ񻹽ȫʱֻ֪ԼһˣԼ£ֵܡ
ٷ֣ѾӲӹ죬󺺵УĨ˰
ȼ֮⣬棡
ɱһиڿħãһһڿз裬ͬһơ
ȼ֮⣬棡
̤ʬǰ֮·һ·߸衣


ڻصǰʮȴ谭
ԽǿЩΧɫӰԽע⵽ӰҲĿڣ˷ӿ¹ԲҪķ̬
ƽؿտͨ׷ʮɵĽŲһֻӯߣڷн֮䣬Ӱ֣һõӰӣ޷׽
Ȼʮɵٶȴû취ӣٲȫӡ
ħ̫ˣǳÿһռ䣬䲻ܹʮɣȴγɳײǵ屻飬ȴ޷Щɫɫϣٶȸӻ
ķģҲѸ˥ߣ֮ǰʮɲףΪʲôЩ˾ȻƬ̶֧ţˣʽʩչͨĸԵơһբĺۿɼƵٶ
ȥȻʮɻٿŶҪ˵ЩɫֲǾֹĿ꣬ǵٶȸ죬ҲмƻǡȻ֪ǿУۼʮɿȻһξ롣ȻָӴ㣬ȴ޷׷
̧ͷȥʮֻԼĿԡ
Էоһ˿·ڼЦǿЦ࣬ΪеֵóԴ˵ʵӣֻħ֮Ҳ赲ȻȻ֪ˣͼȡϽ׼Ϸ룬δ͹ڿЦˡ
֪ò˶ãǿͻߣľľȻ
ʮɣп־壬޿κΡ
ʧˣ뿴ûпȴһá
һ֮
ŷ


136 
¿еȴʵ㡣֮Ტۡ
֮𣬴Զͬ͵ƾո֣ص˻
ħɵ˻
Ǵ޵սУأ֪Ůʩչ˺ֶΣָٶȵͦ졣ͷ¿һԶ˸ʹļ尾
ûϢûдϢʱ䶼ûС˽Էÿʱÿ̶ҪʮԼලɲˣĥĵز
ͷӵȴûͿྫ¿ӿ಻ԣʮɵıѹϱջټϻʯͷպȴɵĴ͵͵̼ңȥˡ
ȻЧҲǺԣħʮɳֺܴ󷽣ܹ̼ħ޳ɳĶƷרõģ֮Ҫõģиֵҩ˫ش̼ټ˵¿ʵͻͽ벻ѡ
Ĵңʵ֮ǰߺֹһԭʹƾıԵޣʱѽļƷУ弶벻Զ
¿ͱԽëɫȻôңȴһӨȻĹ󡣿һͷ¿һͷɢŻҹҰţ޶ࡣ
ܵ¿ü͸Ѱ಻סҪ͸ͷȻеʮٻŻֳΡҾˣεúʦܺú̸̸һͷ˵񣬾ͨι档ǣԼݣȻҪ֮ޱȵĸ飬ǿ̣Ҳ̰
ŻȸԾҸո棬ûüڶ죬ͱǰľŵһ£Ŀ˲͡
̫ˣһ̫ˣôܵ־
ʮɾզ¶Ϊʲô˵ĵȻʵȴǣҪʮս¹ܶҪ˵
ҪҪɱԷҺ
ŷ
ȴڿлصΧħüһ͡
ǴԼȡźţеʸ˼ȻôУܲһôͨɱȣ㾪û⡣
Ƭͣ٣ʮɵ¿ѾǰףħֻҪٶγɳ뵥ƾ赲ŲЦ
ǰֱ߳ûʮ鶯ȴһǷȱĿ뼤·һͷǧ˻ųδκθ赲ŲҪ飬̤ࡣ
ħ𺳣𺳣ҲΪ֮𺳡ú֮Уֻʮɺʹұ¿뷨
̫ˣôôӣʵ̫ˣɴܰɣ


һǰһ˼̲ͣ˲ʮɵ⡣ͬʱҲӦֻͨһֻĸӵԼľ硣ųת¿Ȼǡ˼Ҳôɰ
һֻ޾û˿ڰ
ɴˣҲΪ˾ӦòҰɣ
ͷһͻȻоʮɵԡԭȻ¿бԣȴܱºƽȵ̬ȣӲ׶ŭȻʱ˿̣ʮϵϢŰ˫ɢһ䵽µı
۾гһߣĲĿ⣬ĵûڴϣȻΪ֮
ˣȰһأֻ˹˵ҪӣôҲҪУȻһ﷢ŭ񡭡Ȼ
дĺô˾ϣҲ֮棬аԼ
˭бʦأСѣʦֲе˵ȥţһΣһΣ
뵽˴¿ٷһ˻죬ֻѽʧоѵóȥ


ʮףɫѣ¶𺳣һļХ
ħ÷ӵϣԸӷ̬˹ȥͼ赲ֻɨǧĹ˵ħü࣬ħҲ٣ȴ֪ͷţĶǺƷ֡жϣټϵǸˣԶγѹơ
һħöǵӵȨͨħɫɫһ̬񱩵Ĺ¿֮ǰҪǵҪΪȡƬ̻塣
Хͬʱɫ㳯󷽷ˣӵͨħٶȣֻҪյΪЧ͡
Ȼʱһ졣
¡
һħúϤȴһİζϴԵһ֪ʲô
ѳ
ͬʱ־֣ΪûиܵκħǰǸҲûʩչʲôͨʶ˷רһ࣬ȻҲзȴûʲôʵ;
ӵӣȻЩǣܷ巨ϸ΢ʮϵķѾԶԶԽͨϵķϧǸʶ
һʵͬʱը˵ֱɱˣǱըγɵĳҲЩعħܵʮ׾·;ϣγһάƬ̵̹;
Ƭ̣ӣ
ըķΧڣͨħֱγһƣųħ֮ײȻ֮ЩͽҲܵزһơΨɫΪԶȼҲϸߣֻһپͻظ
û£һֱû¡
Ū׷ʲôʮɳ㣬Ȼת¿ͷһɳ۶ȥ
ħô⣬Щ棬ѵ˵ΪôԶһָκԼ˲ɣ˵ƲΪѾ˶Լ׷ɱ
ֶħת䣬һĵĹӰӹžǵɫ磬Բ˼ٶȣֱӴĶƤ
ֵͷ鷢
˵ǿȣѽļĸȫ˶һ࿹οһֻħáοסĲλʴȴĶƤ
ۣ
ӦƣơӴ󡱵˲ɱͬһһտǣ
ɣɣ
Űĸ״¶ͽ湦ס˷ܴ¿Ҫ˷ܵö࣬ΪԼã
ڸʲô
ʳȻе࣬ʳʳȫʢ״̬ɫħã˭ܷ
ʧȥǵЩͨħûЩͽһʢĴ͡
ҿһ
У¿㷲ֻҲôһ̫ˣ


սÿ˶֪Ҳ֮һûͷ죬˵ЩǵµħãǼӣҲ޷һս
ЧͼӰʮתȥһƬҡֻɫΪ˭Ҳ塣ڲͬҲ¶ͽﱾܵĵӣһɢɳ
ңһֻнϣÿÿһܾʮֻáһЩħóԶ䷴ֻ֣ͱСöļһ˷ָթֻ賯һʯһ㣬ԾΣħøγ塣żмֻħóŵĲˣκε
һ֮ħõʵѾ轵ɡʱ赲ӰѾƥɱ⣬һ֡
һֻã


137 ת
֮飡
ʵ֤ʱȷӵбֵָýƷ񡣱ΪʳǵָϵԽѪĳ־
ڣãȻбħðΧҪȫߵľʱֳģκֶ޷ľ
һ鶼Ҿ֣Ҳ⣻ͬǣ򴫳СĻȵⲿؽЩսѹƣγ֯Զˮƽս
Ա˫ʵⳡսȫһ档ħǧƣ಻ˣ׼̶ȣħΧһֲ˵ӵħܱȵĸ߽սǱϾֲɵֿĳãħñҲӵֻ߰ɫӹ˵ǵʵڽᵤʿռơ
֮ܶսĽǶȿʱħһʵҲԶһǿ˺ͷ棬ȻֿħȴӵоԷηԣǳƽ
ҪƵĻеƷ⣬ֻʣһΪ٣Խʹã֮ħӴȴû취һͶţֻսʳ̣Ҳ֯Ļᡣ
ڶƺܼ򵥣Ϊˣٷɣʮɡ
˵þ޴󵽲ȱһɣ


ʱٷɣ״̸Ϻã˵ǿսڽҪıԵ
һˣ䵽˾أٷɾħѴ׾һͨħֿܹħϵУη棻οĻ治ǷͨʿɱȡħûǵͽմȾһ˿ҷûеڶֽ֡
ȻٷʱȴǱɫ԰ףβȣȻɣȴƣ밵ԭֻһ̫ۣ
ħòɵӣɫָ£¾ԼһǿߣħúܿսֻҪٷɳħþɢȥȻĿհħܻἰʱϣ˷͹
εǣٷɲֹͣͨ޴ĻһͣΧħþԺη̬ӵϣҪɱһ
Ϊȱٸ߽ʿܹʩչħüɵͨ߾ֻٷһˡѶ屣ͱ벻ϲȱ©һֱֵԱȫ룬ǰȴԮ˻ϡ
仰˵ٷʱһȻԱҪͳ嵽Ҫּķ½Уһĸ֪
½룬ǰһͶʴӵ״̬ٷɽһ֮֮֯кѣ֮УȻһģˤڵϡ
һɱһȺħúԹ⣬ƮɢڿСΧħúХϣͼô˻Ὣǿ߻ɱ
٣лָʱ䣡

һǰסٷɵļ򼲺һ
Ǹ˴ѾˣΪٽᵤʿսĻǰ壬սҲڶжսʱʮս龹ֻˡ
һֻһѴᦣָɴཫϵ׳·ڿ趯ͨħñϯ׷Ըٶȵܣˡ
սУһãЧķʽȺȻսϾս飬ǵǿվʿһͼĻҲҪ˵ʲôɱˡ
ֻҪͻ©ֻɫħôסᣬԲӥʳ̬˻ųֱٷɵ˫ۡ
󣡡
ٷֵһߣһΪ׼ȷֻħáʩͿԿٷɶԻϵͨճ̶ȣʵڵ˳뻯ĳ̶ȡȻ˵ãվпݽߵһ졣ʱòϷõҩ䷨Խȼü֮
βɳ־ãҩޣܹķҲޣοҪգֲȥϾָܻ
С͵Ϯٻǻƽ
ٷɿЦҡͷԳĿȴȻ̣һ
Сģ
ħٶٿ죬վҲȲֻͨħһһˣĻҷ˵ֻڵϣӶʧԲģɨΧ׳ԡ׹է֣ħԽ֫ڵУͷ­ĿһƤѥ׳Ľơ
øײУ
׳۵죬Цţ̧Žֻħòȵϡáֻ뵽ĽƣβѪֻħҲϷŹ˶ԷĻᣬһڡ
̧ͷӭٷȻдεĿ⣬Ц˵£һҡ
ٷȫʢ״̬ˣҲֻöһ׳֪Ҫ;ƿݵĵزٲߵĻֻ¾Ҫ档
ٷջĿ⣬ͷ½ϵľֻţĿЩš
жˣ
ǧ¡׳ѣȻش
ôడ
ٷҡҡͷóһѵҩУȻ˵УðǴߡ
ܵɱˣǸոսѵǶʱ䡣˸ǰζûͱħɱòסҪǷӦչȻȻأȴ͵Ҳܻʮٱħʬ塣
ǧˣûڻƬ̣ܻʮʣһԴʱȼţǲɳ֮ء
Ҫ˵ڻѡʿսĹֶιڵһױħͻƷߣһǽȦֻǻˣҲ޴󸺵
ǶжģֻħôоͿʧȥǣӶ˵ĸۡ
սһ˺˵˵ԱǣƸ֣ĺءսнٶȣӰ졣
ԱҲʵʴȣǸ˱ϾǾӣǶԲΪСŶӣ˴Ѫ֮סڲǶˣִв˵»𷴵ĻֱǾ֮֡
㲻ܡ
¡
׳ҪɣԶһ죬˼춯أȻѹħúХǵĶĤ
֮ģһħúȻңԭĽäĿǵѹʱ᲻٣ϲвоȣŪ徿ʲô
ı仯ں棬ЩҳһŵħþϢԥ󣬾Ȼ˴ɱ
Ƿ·ĴڣĿתԼͬ࣬ԸӲ̸Ͷ̬һû˿
ħ໥ɱΧħþҲ׷׼룬սΧѾֺȺأһƬҵΧ
һսȻδ䣬һȴγԵĿյǵĿͬʱٷϣ´ָǷҪʹͻơ
ô£׳ãȻĹˣʱˣֺʡ
෴ٷֻƬ̾׹Ҳ
Ȼˣôģ
ʧٷ漴ѹжȻ֮âɢ²鿴Χκ󣬷һ˲
ʿɱ
Ȼٷ·ɵУִȣڿʼ


138 ޾


ԥƬ̣ϸϸ˼ΪԼһĻ𺳣巢
УӰ˳ͻײȺȶĿȥ
ʮս飬ս뿸ߣٷһֱɱһֻ
ˣеѪȼ־屻򲻶ϵѪ̼ľʱҲͲô¡
Ϸɱ
𣬵һ֣ޱ޼ʵú
βɱ
ͼŲɱ
³
鲿
˶ڳ棬ǵĿź޵µԹһ׷ǼӰ
ͬʱΧħҲøױһ͹˫˲Ŵ󣬷·ľɱʤ֮ͷ
˷Ϊˣħ÷裬ͬΪˡʮɱһֻɫı仯ٷ˲һӣǶôǿ󣬵׻ӣ
ƾЩ˵Ҫǧħһս𣬸ǲܵ顣Ҫıս֣Ψʮңɱ֮С
ԭؿرħú練Ϊɱ׶ʹģȻһɹսִԵת䡣
Ǳˮһս
ʱӿ¿ããһƬú֮Уӿ̬ͬһͻڶǰٷɵӰһǰҡ
˵£ÿ̶ȥ֮ǰͬǣʱˣûһ˷
ֻкɱֻ

һֲ֧סſķã׳˫۱ɿݸɵ֦ǻ⣬󺺿ڿնӲڿҳһʮ׵ͨ漴ûӵĺ
һ죬Ѫڿ䣬ȴûзøȥʳ߽ԪԱΪ˺俪̹;
֣кܶࣻɫ·ȼճһƬħҲҪȴա


кӰһ룬ȴһƽ磬͸ʮֻõ壬׷ֻҪһ
ڿͣ٣ɫ˫۲ĮǴϾССһϸ룬ȴûа㷴ʱȼգڼ⣬һȼͰȻ
ܣޣ
ٷѾɱۣû˿緶оֺһŭ
ϧʼ𷨱Ӱһ࣬ȻףǽɱĻУ÷֮ȻȴáΪʱ׷ĲɱħãҪصƣն
ЧԣһƬħңΧӵȺû٣˴ɱһ
ǲصģΪ׷ֻٷ棬󺺵Σ棬Ѿ˫˫ԼҲΪɷֻôƻܣΪ̺ŨĻ֧Ųס
ٴθٷջػӰ룬ͷһ󣬲Цҡͷ
ǲа
ûɱɫʱħڶķһʱԵûңȻֻҪԹЩʱ䣬Щʧȥͷħñպٵľ治˿ƣӶӡ
ѵ˵ȼ壡
ٷ쳤̾ͷһʶģĿͶʮɵķڴ
ʮɵ˽⣬ܹɱһֻʵɱֻ绹еֻǾ漣
漣УҾƤ·


ŷ
ֱһֻôУŭ¿ŭ£ٷһ֮ͬʱѽӽ׵ʮɲٵȴӱԾ𣬳ǰ䡣
¡
ĳ̣ʮӰ˷䣬Ȼ
ˣ
һ죬ûںУš
ಣһһ˳ǹڿл䷢ĹֱָֻңԶ
ֶνʹãֻɶݵٶΪ֮һֻͣǿǹʮѾ˵״֮Ҫչᣬʮ̧һָȣ
͵ʦҲٳӣУʮɳͨıԵȻûӰô棬ĶҲвͬЩЧ
ûȫͣסٶȴòٴλʮɵѾͷﻹܵʱ䡣
ӷ˻һӭԷȭҲţһԼĿԿǷҲҪԼ̴
ӴһʮӰ䣬ָ̽һ
޼᲻ݵĿϴ˸ʮɷ·ʧȥоһɫ˿䣻ָסĿץסħõԴƾļ֫ϵųץӣһ
ۣ
ϣ
ʺѪɫҺл̵Ĳ֮ħɳ˷˻¶Ρ
˵ʮģǰ
Ҳԣʮʡ
ƴͷﲻͣſˮΧħңûٹ
ǸԻ
ʮɽʬӸֽǿŲϱĿħԴӿϳͬӵ¿ǸûӵС
ⶫƶ̴ܴƷʷǷټƣϺõķϡΨһȱ˵㣬ȻɫҲһߣҼϸǲƷɽ
ɱֻҲʱˡ
뵽ʮұָ̧ԶȻ˵Զ㣬壡
̫ˣȻҵʹֱ̫ˣ
¿ɼڽħʵ߷ȻʼٲﲻͣԹֲЩΡ
һеΣգôҲٰҪֻܽ˰ɣ
ʱѾߡնжΣǰ棬ֻɹɱõħñһ룬Ҿôаմϲ٣ɵ
ţ̣һʵǿʱܺԡȱ֮ˡ
ǧ˼У¿ͦţֿʼһ
û⵽ʮһ·ǰеʱһźڵ㣬ۼһЩɢħ͵Ϯÿÿˣն񡣸µǣǵħƣȴԶȶԷǿӲбһʮ
ǲʳħõľѪǽƤͷȥħйͷĻ
пбȿӼӲǯħǿĿҧ飬ȫ븹С
̵ڣʮڷųɱϣ


֮ǰħָӣǵأʮ֪ʵԶʤħҲᶯʱֻɱȺѾңܲǷų硣
˵Ҳ֣ϺԱȣսֵһᡣ˵ϺûսȽ϶ĲٿأӿȥϣȻϺǰЬʸûС
Ƚ;ܿЩȺǷƬսģ˴˲ɽͻֻҡȻϺ˵Щȫ⣬֮ϵϺ󰲰ȵش޻֮УȴָɢҵķܵϣӵĻȴȫܵӰ죬ϵĿֲʵ̾Ϊֹ
飬ֺͶµϣʮɲܲʡʱĿѾˣǼֻɫЩͽסͨħá
Ըǣʮɵֶκܼ򵥣ը
սԵģ̺ʽը


139 ׶
¡¡ϿȻصʯ䣬·ɽڿ
ֵãȻϲ֮š
ΣӢԣž仰ݴʱȼţʵٺʲˡ
һٶ˥ߣɱÿ˶˥ߡԼߵٶ𶯳ǷļХһ𣬺ײͣڶ߻죻ʱ䴦ֻ񾭼ľˣҲ޷֧̫á
ɱֻ幥ƴǰȻֺγǿ֮ĩ
ʿû˷սʿûѾľ׭ù⣻Щ֮Ҳħƻһա˵ҩٷɶûжٴãҪ˵֮ͨ
սֽеѾͷʱȼţһЩƣˣûʲôıǮ
˷ˣǱľͣƾħ˵ʳѪȫһ˿ӦҪҪվһȫ
֧ţҪʱը׺
ħõըס
һǼϣǴãըѾݵס
Ϊ֮𺳣ضҡΣŻⱬѣηӿԶûоͷ
䣡䣡䣡
һβ˰˷ɢǡ쵽ȺΧֲֵҵĺ߱˱ӵе㺣ЩӲܵ΢˺
ըĳ㿪ʼ޷ٶȶһԲħܼ򣬺ɨһԲεĿռ䡣
ʮףƬħһɨգ
գ֮Ƿ֣ǰͻȻһƬտϡϡֻħڴȻûһˣ
һǲ׼ħĽ
űըĽŲһɫ¿˻Բٶǰ񱼡һɫӰ˫Ůɢϻӳһߣظһһһһ
һϡĺƣֿħüһ£ϸ۲ŷ֣ЩŻۼıϡϣ
ըڳҲ죬Ǵãоѣһź
Ƿ֣ЩΧȺγһĻػһ㣬Զħø
𾪵ǣԶЩħò֪ǱըΪʲôԭ򣬿ЩϵʱﾹȻ¶־壡
·еĿ־壡
֮ԵģЩٵöķħãŨŨмżµ̰
ûжΪ£ǱϺ´ָػ
ħײбŰҲƣ˥ҲۣҲ˥ߣټ֮ǰֵֿĺըʱħãЩʿʢķϡ
սϳֳһĻ澰ȺħŰΧȻһħңһ򱻷ϸ룬γɼΪĽ֡
Ҹҳ壡ٷɳȺӱ۴ȡ
ҳ壡ʮɸճٷŭ
ͬʱը죬ѹ¡¡ըǵĶС뵽׸˭ģ
ָٷֱ£ȴòӾ´ָʾ
ûǾʱʮ˵û仰ǲݿܵľ
ɽȼҲִС


˳ӿǧоϵһһ¿Ϊͷħܼɽ
һ֧ǧɵĶ飬ִڻ֮
ǲι̵ķߣҲУֻлһֻǧħβ棬Խ׳ذ벽
ź˻ƣӿݽߵķõ壬ͬһȺ˵ĶǣǿС
վսǲʧܵһ


Ķ壿ٷɽϴҵĲʵ
üӤʿʱ۵׷һͷ¿Ѿߣ;ƿݡ
ʮɻֽ¿̧һָɽȻ˵
ɽ֮ϣһֻħңңԶĿĮ˫Ƹ˵
˫ɫģҲɢâֻҪٸһЩʱ䣬ͿɳɽΪ
𣿡ٷĿǣʶطʡ
ȫʢ״̬ٷɰͲл֮ԡֻѾǿﵽʥҪı׼ֻҪмпܴ󹦸ɣܲĶ
ħӵ˳̶ȣӰĿ϶ȼһңβ׽ãѶȱԤҪöࡣħĹҲô壬ԱٷռţȻûץãҲԻʥʸ
Ȼ룬ʱٷ֪Լ϶޷öԿ˵ĶԷûС
ָָһˡٷɺһп
˭뵽˴ݱ䵽ڣӵʮսµȼȻҪһˣһΪСʿʤ
ǣϣ
ϻҲҪУ
ʮֽСٷȻϽϢԺһ̣
˵ٷ罫ĵҩ£ʱӹСһһ
ǡ޷
ƨħõ졣
ʮûسһ䣬ȥĿסֻ·ǧؿһ͸ǿģвݿܵϡ
ҵġ


140 ֮
ɽϣĮ˫·ûһ˿顣
̶ֳȣԶͨħÿɱȣⰴ˼άü볣졣ӵѪɳ۵ľ飬ûʱഫ֣Լǰд֪ʶ
ϴԣĽթ᣻һʼףʮɵĿԼ
һֱԼ
ֻû뵽ǿ࣬Ȼǿս˶ֶΣ೤־á
޾ħõ£ٷɶֲ֧סʮ˻ͿѪ̳ƣ۵ļûС
ԽսԽ£ԽսֶԽԽսȥԽǿ
ɻ󣬾⣻֪ܷʿս޷ƣͨзз׭󷨵ȵȸֶΣÿһֶ޴ÿһֶΣաȻҲ㣬һǲģȻǷޣֻҪһʱ䣬ǿʿҲ磬Ϊʳ
ڵȫ߸ĿһģҺηҪǣһԶԶ۵ǿߣĿꡪԼ
սĳǼֻñɱһɲȺи֣Щϳֺմﵽ塣ԭ֪ηħþȻẦ£бļ
ЩǶǵͬħøͣħøĮҲӷָ˿µΣħ޷ļӲǣŸӶǿĹֶΡ
ǱܵģħöЩͬη壬Ǹ⣬ΪʲôԼĿжԷǾȻܲǵøײС
ЩϣͨħǵĿǣ仰˵ͲƷ
⻹ô
κﶼħҲ⣻ͬǣǵ¶ΪϲѹĮ־壬Ҳû
ħȺλһֻ¼ӵоԵȨȻЩɫȴǶõ񣬶ΪǿѹŲòӡһȥٿϰħã췽ҹ̷
ħòͬԶֵṹз϶һֻϺٷְٷӡԲܱѵĺӣ
˵ʮҲκζϺľٶǱܣǲκθҵѪϵ
ħôȣʸȥȣ
ɱɱĮעӰﰵ
ĵĻ


ҪɰҶˣһˡ𣿡
ٷɲٷɣһϢܳѯս̾ʮɳսսȴΪȻ
ղŲС
һ泯ΧʮһٷɽͣᣬԼͼܸõϡ
Ҫ˾룬ȻĻûɱЩѾ⣬ǻô򣿡
ըΧڻżһֻħ©ǿٷҲûʲôвʮɳըû
һͼָ˵ҲôɱʼôĻֻҪֻù߸һãԵ
ٷɲ֪˵ʲôֻóĬ
ڲͬˣħþңЩòԸҪǣʱòܰܣ˶ܡ
ϴЦʮһָ㽭ɽļƣȻ˵ܲУһ֪
У
ٷɻͷΧͷԼ̧ͷʮɣûرƿڴ
קƨŲűָΪһͷ
սܸı˵ʣųΪʿΪǣǫǫӱ׵ĺ͡ΪⳡսʮɱѱٷɸȫûյĶţƽһɺ
ʮɵ˵˵Щûãڶָͷ㡣
ԣ
ٷɴŭȻ˵ȼһϸ
װʹװ
ʮɳͷ΢카ĶǲôɶһɱҴš
Ҳ̽滰ٷɳϨ˼п˵ˣ֮Ҹһ仰ݣҵֵܡΥģٷ𣡡
⻰ˣ
ʿͨ˲ͬǵԿɲܷģʱ˿̣ٷʮɵ׿ϧ֪ΪԣḶʲôĴֻۣӭʲôĻԵ
ٷɵĻʮɳĬò˵˵
ԴûнӴȻʮɻеƣô̸ϰաν˶ʤ죬ʵǾԣѰİˣҲһ̣˾ͻͬʱΪħõĿ
ʲôһֻħöѣ
Ľᾡ⣬Ʋ·ȫΪһʮƣȻ˵ֵģϽ𣡡
ڣʮٷɵ۾ڡ
ڸƨٷɴ߶ڳԡ
žһѪ֯սϣ밧İУֻĵһ
һΪֵܣ
ۣ
ӶЦһ͸ᶨһż紩ֱ֮޾֮߿գ֮ףϣصս
֮һƬӦ֮ǿ¿Ӱ
ȼ֮꣬棡
ʱ˿̣ʮǺݣȼһԱٷһȼ帴˵ϣ֮ڡ
ԶǣֱԶ
һƬУӰŴǰ


ףΧħѾ񣬲˱ըĳ̬ˡУۼ˽һ༶ʤĻҼͨħøǵأޱԵ
ʱȺѾǣ˷õֱϵ༸ֻɫûмսţǴŸĿͶһļơ
֮ǰնĺûɱֻãЩƱҪٻһ
ҪʱҪûʤʧܣԴԼ
˽ȦħԽԽ࣬ȼҲԽԽߣϽ˴ʧˣѾħóҷ𹥻ʱ¿ľսҧͳ塣Ѿʮ죬Ȼϣɲƴ
̫ˣһ̫ˣһΣ˵ʲôҲٺһҪ
ۼΪԼͨʮɳ𣬻óһᦣȡ
޹ģ
ٷѰ಻סԽߵޣָС
ˣˣˣ
죬ʮһХΪȻſΪϢѹȻɢγһ쫷磬ϯ˷
쫷ĺ֮ʮɵӰ·ڻڷУĿԲ쫷ĵ񱩵ΧһУħûЩͨͨʳƬ
󣬻һõӰʮɵ壬ͬӰӡħñٱһ˲ԣҲҪԹ
ǲӵģٷɵΪҲѲڡͷȻ֧С裬·һԳֺԾĻ棬˵Ļꡣ
һըʮһȽȽȥĿɿڴٷɣãȻ
ᵤ


141 ·ꡭ
ȴӣսƬ̡
ӵĸ޴ӵ֪ЩٷΪģɼİ໥׷𣬵ӳһƲȴѹһеĲˣɨ˷
֮һΪ֮ͣ١
дಣһ죬·һ֧Ŷ߷ɹ˵ȸоȴʾ죬һּµ
ָоΪͺʱŵٶȱ仺ԭܿĻһһǰƫƫûжϲ㡣ؿ̵ħöڿУ֫ѣסֽ⣬Ȼ󻯳ǧϸСĿɢΧ
γһƬ
֮󣬻涸Ȼӿ죬һжָٶȣ˲ϾӵķʽȻɢӦħöּ±仯̼ͷĿѣз·һʯͻȻſƵŻ¡
ʱм֮ڿը죬ħõĺХǵĿϵһҵ޷ݡ
һЩ˵ˤڵأɫ԰ֽҲ޷վΧħøһƮ䣬ơգ֮䣬ټĳϾγһƬյźХ쫷ֻûܹվӰ
Сķٷ˺ֹ죬ĿҲû֮ȣȻ졣ٷԼû뵽Сǿһʹ󣬼෨һþ
죬ĪķָٷɿһѪ类شУͬһڵأҲ
㡭˶
ٷɲȻЦбڴϣκζһһ¿Զӣ˴˶ǸεļһĿⰧԹ
Ѿµģֻʮһˡ


ͬʱʮɾ쫷֮Ұķ񱼶ȥڴʱһ˿ɫſڷһ˻
֨
էĽǰβȴЩƣֻǸӼҲӴ̶ͺ񵶽βһֱ˵ĸ
ħñͨȻͺһǽѲڸ߼ͨХԼߵƵʸ𵴣меѹײһ
꣡
·жȻһεǽ֮ĶԿ֮Ⱥ֮ɢȥǵ쫷ƥ֮ƳǽڣһɳĴǹ綾ڿлֱ屻ҡκ˵
һǹʮȫ֮ǰǳǽҲҪһʱβȣڻ֮Уûܶһǹ
ûɶܣƫƫǶˡ
ҡεøǲҡܴﵽƵʣ𶯣һ־𶯡
˫·棬ͬʱ޷ٶؼۿȥо߰˸Ӱڿлζ治塣
ǹһӰĶϲһڣ𻨡ŭ˻ߵǰ֫ìһݺݲʮɵļͷ
ϾܵӰ죬ͷԻЩ壬֮Ϊ˶һǹԴһߣĿ
ⲻζܷ֫׳ͬìܲëͬһմ̣ȣһǰ֫еĹҫо綾
ڱصõһûе֣ʮɫ䣬ԥͿǹ˳ץסһ֫ݺһšͬʱ·𱻷ҶӣƮȻš

ǣ
죬Ӳ֫ʮ۶ϣһļͷ˺ףһѪȪ
˻ʮȴʲôֱץסǰ֫ͷ­Ͳ塣
ľɱٷɺľȫӪĻᣬʮôֻһ׼ûзиֶΣΪӰ̫ʩչֻȽʩչݣı󹥻
òץס壬ʮ߳ɰսһشȻǣͶԷһȻа취Ӧԡ
糵һתȫ϶ģʽ̬ת𣬾ֱһʮͷϣͬʱµ֫ڿл·ǹɽֱ̣ûһǡ
ﻹһֻӣ
÷ɵݣҲ˷˼Ķʮ˲Ѫͷϸ·𱻹Уһš
֮ǰһʮɶʵжϲ㣬ͬ͹κһˣĹ¶Ҫ˺óƬȻ֪ΪʲôﶸȻһ˿·ΧһӲ
ϣ֪ʱһõӰ˺ҧһɡ಻ͬǣӰ̵ĲѪ⣬ľꡣ
һֻĶ
ᦵĻǣʮصԹƹļԹ֮飬Ѿɳһ˼ľ硣Ȼãȴ¶Ҫʵʵļ乥޿ײ룬Ȼһʱȴ಻ÿʱÿ̶˥Ϊ֮
֨
ʹŭ˻Уʮǽ֫ظ磬Ҳ޷롣̶ֳȣѲͨħƤëǽ⣬üӲʮܴұ֫ţһδܲ崩塣
ǣʮڿлһѪ·ɳȥͬʱתݺݲƹͷһ

Ƕ֮壬ƹҲ赲һѸٸɱұøãҪʧĵز
ȻϾѪ֮һֻ飬һֻ֮ԹĶ飡һƹشȴԹӣ͵˺ҧˣһǵûյɳ֣˴ԹУһسײӣ޴ʹͬʱҲ˥
ʵϣ㹻ʱ䣬ЩԹյĻֻɳΪһֻӲֹࡣȻʱ˿̣ʱ䴦һֻڿз裬﷢Х
ںֻҪǧħðֻԹȻǿ󼸱Ҳᱻһηʳɾ
ħĺħ˷ӵͼ뵽֮С
˱Ǹ죬һʺӰȻϣ˴ʱ絶ɽһֱĶƤ
ʮɴʱΣѾݣ·𱻻ӵѪò˿ڶ¶ǲ磻ֲǣϱӣѪⷭ·ֿĴ졣һֻҪ΢һ㣬ѵ³
ʮҲˣ
ۿƹý֧ʮ˲ұӵĺâ·һԾٿʲôս˫˫ͬʱſޱܵķʽ˵ϣֱһ
ɲɣȻǸʽ
ҿ
ٷɱǰҵһĻ𾪣ͱ˴ֿڣۼ˷ħϣ֪ȻվΡ
ŷ
Ҳվ
ˣзϣǱٷɸ죬ȴҸżǧҲ˲ʲôڻȺһźХƣӿ


142 ʤ
жûκιɿԣʮҲѰҷһ˫ֱĶӣסͷתĿƹͷ˳
ֶ˿ڣһƬƬѪⱻɣһȥе˲˹òõһ¶Ľ
Ҫ֪ʱʮɣƷɽ̶ֱκ˿ڣĹκΪ֮
˿񱩵ĹʮĮɣûиоĻΨ˫۾䵽µĺɱۼΧħüһ򵥵ĶһֻһֲĶӣ˳Ÿղǹ˿ڣ롣
䣡
춯һ죬Ӱͬʱ쭷ɣˣйħ޵塣
ĴĶӱըɣֻʣǰأҲʮɳһ룬屻гѿڣͣճҺ˵ǰȻֲȴŸ߽ħеĻʱѾһֻëļޱȡ
Ѿû취ٷɣһ·ŰȥҪħõİΧ
ƹõƮ죬ȥʱɢıԵʮɣѾǸˡ
ɸӣҲõƤ϶ѪҺֲʲôɫ˫ǳ۾ʱʮɣһմʬɽѪĶ
ʮû˿ȴĴ㣻ըĳڣѾ쭶һ׷յٶͬʱƹ÷ļХֻһǰȻϡ
һ·ӶݣֻлͷӰɫеĮɢ¶־ɫ
ˣ
ˣ


Ҳûãƹͬƹ֮ٲϺһȱȫƽжһأٶҲ֮͡δӭӦħãʮ˵һץסǸĸڵ档
֮󣬷·һɽѹͷĿɽʯ֫ڵӣͬһֻӴܵڵ󣻳ʯ䵽Χת֮䣬ϳһ޿ӡ
ʮͬвҶͣΧħҲ׷ӿϣ㳯ȫ
أ
ʮɸжֻħãͬܵһס˫壬ȭþȫݺ¡
֨
˻µĲֱʹضһֻ򱻻ҺɫҺɽܡ
أ
һȭʮɷ·۵ȭ̳ʿΧһвܲʣͣٱۻȭ¡
زʮкֶܶοһԸáѾ޵£ҪݶѹƵķʽɱҳ࣡
أ
أ
ء
ƣ룬ʹһУ񣬾ûΪิһҲֻȥҪûеħҲη壬Щл֮Ҳᶯ
ӣҲҪú£
еĶڳڼƹȴǿףܼͬ򵥣ʧȥո࣬ƹõۿɼٶڻָҲԽǿʢ
ȥƹҲѲٹӰһƯʮߣΧħãЩϹϡʮɣһлﶼǵˡֻҪʮκĿ귢𹥻ûаɡ
أأأ
֪ʲôʱʮϵħöѾȥΧȦһϣǧֻȻǣȴǧħòᶯҲᶯ
ϵΧһ˻𣬴ľ˻һɢڿСȺ֮ӿǸΧ룬ħԶԶ롣
ʵϣЩѲҪˣɫΧħһƬң֯ԶǼֻɫûз𹥻ǵĿдη壬ȻŸԵ񣬷׷ȥ
ȺԶԶΧž޿ӣһڳġŹ򡱣¶ηɫ
ûлûмУûףʤһսʧ̫̫ûκֵصɡҲû׷ֻĬĬעΧƾħɱɢȥ
սϳֳһĻ棬ħ˻Ŀȴࡣ֮еڻص·ħ÷棬ÿһ


ȿȣˡ
ٷɲ˲ǵѪЩĵ߹󣬴ҹ̽ԴĿЩǡ
һսʮɽеþʧĻǷϡϺȻ޾ѣҪ㹻ϵģÿβѣҪ൱Ľʱ䡣ҼϣҲҪһʱιͳɳֻϣʮΪ׼ǿƣһսʧ룬ݡ
ԼˣþƹҲû䵽ʲôãȥΨһ˵ľǴֻ֡ƻĸʱ֪ðȴƹ岻ǰֻ۾ɿһõͰǰȴûʣż
Ҳʳһֻɫڽһֻļħޣܲĺǿʮɴչһֻǿ弶ħ޻Ź¿˵ͬʱк£һĪ
̫ˣһ̫ˣȻһֻôĶȻñ֪ѽѽղűûȫ֪ûпأ
¿ʲԼڹʱӿͷ
Ӧò֣ᷢѾôˣûٺΪѡ˵ֻԹÿ£˰
ţҶǰ;ԽǣϽ֣ԼЩο
ôҲʦֵܣӦòڹҡţ϶ģʦֵֵѽ
˼룬ٷȴѾ̲סԲϰݵʮɽеҲˣ˺òá
أ
ʮɲѾ״ͻһȭΪĻӦ
ιҪٴˣѾˡ
ٷЩʮɵ״̬ʹ߻ħҪȥһѡ
𡭡
ƹûǰĿⲻơ
ٷһƹñ͸Թ񣬲һŭָǸ̬ԼǱ̬ĳҲǱֻ̬飬Ǳ̬еı̬
óֻҪԼǰһֻһᷢ𹥻״ֻ̬˲Ҫ˸ɡ
ƹù
ʮɲ֪ʲôʱ֣ͣóǳƹ˵Ϣȥɣúõһ
ƹùԹԵػһᦣ߻ٷɶݺݵصһۣڳ档ٷֱƲ죬ģƭˣѾƭֱûԡ
ҪϢ˭֪ء
˼ţʮɴ̽ͷԶ˼ۣһ˿衣
ЩԾ
̧ͷٷɣ˵㲻𣿡
ٷƽᶨﲻЩп
ǲԾǺܲԾ
ųʮ֣Ц˵ȳɣú˵߶˵߶


ҲɴдԴҶˣͽС
ʱ֮ʮһУ΢
ӣ


143 Ŀ
ԾȻΪħãǰΣ֮Уʵϴ֮⣬ܲ˲ɡ
һڶȨִȻһšҶͬΣû˭˭һ˵Ҳʲôѡƶȣʹ˷ֱɾ֡
üǿɱηսԥҲȻ˵ǺµѶҪǱȥȴЩ̫
ʮɻٷɣΪԼʲôһ֮ķͷħǱͻʷֹǰĳħһײнթݶйصһô׷
֮ܶħԥǿ϶ģҲеģսҪģҪħ֮ڻҪŬСȻǵΣ乥ƿ϶֮ǰηǲһǹž͵Ҿ졣ǲǹáֵܲŬʵ򹲷̫ײС֮Ϊдǡ
½Ȼãȴһɽô䲻ʵ
ôԭ򵽵ʲôأ
ֻһֿܣи˻߸ڳԷ֣޴ħȴ
ǲŻܣ
˴յһܼ򵥷һܿóǵľĽۣʱԣͷ
ˣ˻ǵлѣǵС


˼˵λ㾺峤֮λĹƳϣʹĳֶΣѾ׷
ȿȡʲôû֣֪ǲǡ
ٷʮɷŭԹĮЩ֮ԣ˸˵Ҿǰ˵˵ôȺϼƺϼơ
ϼƸƨ
һ뵽ʱ˫۾Լĺ󱳣ʮɵҲųһ亹񳰷
û㻹Ǹ꣡
ոմԵλ˵Ϊܶ˽˵ʵΪٷһˣأûüɾĺϢʮԹŭ֮ʧȥһºݣƿڴ
ⲻǸһȵӰʱʵʢռʱ˺͵ȵһأҪǣǴξʧҲ֮ǣȻûʲô¡
أ˵;ƿȫɢܵķˣڳ⼸ǧ˶¶˼ָͷƶӵ̶ֳȣŭ
ɣЩƣ˾δǣվվָǴ̣
ԶħõӰѾټϿȵǲкħãħޣдࡣ֮ڣֻ²ǧݡսϣһμսǳ׵׵ĸ֮ս
ΧʱƲסһЩȫͲȥ˵Щдʬ﷭ż˲Ҳ̶õ״סһսڱ˾գѹֵĻš
һȺˣҲǷøʲôս֢Ѿǽ֮ңָǴ̣
˵ˣ˼ҶȼˣһһǳϣʲôΨһùľʮɣѾٷɵսϣܶܲˡ
ٷɣٿΧľ·ʧȥȺʮԼʧ̲ס𣬸ɴתȥٴ
ԼǱˣûԼҸطһʱƨʡħʬ԰ƣôҲöʱ䣬Ļ
ǸƲ׳ҳ֡
Уٷ˵дµķӡҪɱңضΪ֪
ʲôţ
ʮɱ˵ɱ˻±֪תһŻع׷ʵ϶
̫ˣҲȷʵˣ˲ҵһսҪ˵ʮɻܱȫѣǸͲˡƾĻǴϻۣͲа飻ֻǽʱͬգʮ֮£ȻʧȥһĴ
Ȼ϶
ٷͷתһʱʮʲôϽ˵Ϊͨ죬˼֡
õõã˵ʲôϣ˼ǻҲÿԼȥ
ʮԻָƽȻ˵ô˵ܻеϣҪˣ˰ٺȡ
˵ɨսõĶȫʰȻʿ˵˾ǺŪˣ֣Ͻȥ졣
ٷֱۣ˵ʲôʲôкŪˣǽƭӺòá
߹ߣ֪ʮ˵ʵ𣿡
Ϣ𣿡ʮַʵ

ٷ˵ʲôǿʮδϵ˿ڣͷȥû˼֨
ʮվֱ׳˵һҪ£еħʬ壬ЩȱȫģɢĿ֫ȫдá
һɵٷǺɫһСתȥ
û˵ϹѰطʮɺܿ쿪ٳһªĶһͷȥʹ˲ˡ
ҿ
ٷĿıӰþƽ
̫ˣʵ̫ˣֱд


144 ʩְ
ֵǣǣͬǣ졭
䴿㣬档
⣬쳹ϿȡٷǿʮɵķԸ˵ԼԸŪȺƣɥǡ
˵Ч治
һֵֺǱκﶼҪȴӵκﶼ߱ļ͡
ȼ˹룬˸ˣʱҪ˵ǻְܱĶ־߾ʲôʲôŬʲôʲô԰Ƿƭ
Ȼô֣پʱǷΪ̹֮Ȼپÿ־塣ʱվ밲οͬʱٸһϣյٱǧĻر
Щ˵״̬⵽£ʹʧˣûΪûзûеҩˣЩѾΣֻеȴǾήңĿãȻ벻֪ǰ;뷽
ȻⶼҪ٣ʮ㲻ʲô¡ٷɻȴ˽⣬Щ˴Ӿܱ֮ԿۣôضΪ֮
˵ǲң֮ڲݵ˵ĺ쳯ΣԶˣ
ǵǿϢɻָǵķֻҪõϢ֮һӵг󼰵ˣǵľѾηǵ־ѾǿֻҪǵѪǵĶ־ȼʱȼȻ˴룬սȴ˿ήͣǿ
ⳡսӣͬʱҲһϴһǳΪ壬һԡΪһӵи־ŵĻᡣ
ٷɹ̴ʱҪģȼϣΪȼҫս˶ѡʮɾԼûбҪΪģĿĺá
ٷɱǴˣܲһ㡣֣ʮʵܸмм
˶⣬ѾӦĹƻ˻뺿У·һȺ˵ǡ
֮˷һɺϯϿȡ
˴ԺвμӵԱȼףлˣʮ˷ᵥһΪǵ֮
ȥˣӵһ油ͬɽ˲֮ˣı԰ְǡС
ͳԷҲ̼ҫҪĻʽһŵٷ뷢ţݣһ
ӽǾٷɵĵϵ棬ҵˣǲʲôܱ߲䣬ȼˣٷǣֵܣ
һ˷ܿϲٷɷ·𿴵˽ԼһȺԶᱳʧҡ
ﲼѪ˿ȥһֻۼ֮ŭ
ȼ֮ڲȼ֮꣬棡
ȺˣˣǧڵǷ·˼ѪŸʽȱȫȭͷľʯͷ˻ź
ȼ֮ڲȼ֮꣬棡
棡
棡



˾캳أʮɵڶڵľʯǿС

ĬĬ߶һּ̧˼ƣ˸棬žʼƣ˼һ
ʮأͨʿֻҪǲǸûһ塣ظϵĴ˾Ͳ߰˴ղֻǴֹѪ඾ħÿϵĵ̶ûüʱģ߶ȫ°ЩµѪжԼ̴˿ڱƳԻȥܷһ
ǵ͵ĵ˼άʵ壬ħѣ㲻ЩҲ޴󰭡ʮɻǱԼϰߣԸѡӶһһһ׵
ŶС飬޳ʵ鷳ʮɵǿ壬Ȼĥȥһ尾ÿһ϶иϸ΢Ӳë·һëˢӣſڼڸ֮У΢һĵʹҪ˵
Ƭʱ⣬ʮɾѾ죬ȫˮϴһͣĳ鴤ƽݱŤüһĨȴʼղʧһ̰쭳Ѫ·һֻֻΧʯڣֱûβ
ҹ
󣬵ȴŲ־ͣͺһ̴ڷɳʮҲֲסһͷԵڵϣѡ
ⳡսʮ˵ͬһɱ䣻Ϊħսû̫Ļıеֻк
ʮɣԵƽºͣԸƫ᣻ʱɵȻȴһ˿ûе񣬻мֱ뺷뱩Ű
ߣҺĴæЩϸëȴ˵̣æòֺۼԽԽ࣬ʮɾһĴһûܵĿռ䡣ֻޱƵû취ʯٳһӣսս棬ͷԽη
һ̫ˡ̫ˣǲ𰡣
ԽԽˣСԽԽˣҵúúñ֣ܱȥ
Ųͬ˼ֻħް¾Ҫı̬ȸı磬ٲͷŪĻ֪쵼лķۣǿƣмڼƽ϶ѡҪǹؼʱ̵ӣǻôղƹ
һԼôݵˣ
ͬʱ뵽һ⣬ֻƻħޱ˴˶һۣͻȻ˸


Ȼʹ࣬ȴûкķ̫ʱ䣻ʮϢΪϢȶ󣬿ʼǴսʧԼļƻ밲š
ٷɣֻˣ϶Ҫһ൱ʱ䡣طѡɽȾѳħѾȥΪǵĴڣ϶ûʲôв˵ħޡǰҪ飬ҪѸٻָսͬʱҪ̽鸽ĵΣ˽һħþӵϳɳ̶ȡ
֮طΧ帺ʹﵽ﷽Բԭٷɵ˵ƬһƬĮǲ߱κƶ֮أͻȻϿȣɣȻҪһ
ħװڵʱѿǹȫﱾн󷨣Ȼħƻֵֻò仯Ǿֲ壿лΪûӰ쵽֮ǰĽ磿Ҫ˲
Щ飬ʮȻ֪ȴҪΰٷⶼ벻Ҳʲôȼʱ˿̣Ѿ˰ţʮ๡
ʮĵǣЧħõʬ壬̵ʱתΪս
֮Ҳ˻ϣ֮ڣ
ܿ쿪һңϺ޻ڶ๤ϻЩķϷһͬʱϺɳʮֻϣȽһϸ飻ʮɵصѰħãȺȽСȴӵɫȺһ֣Ҫϻر
ֺʹҲ룬ʮҲʱǡΪħһףҪ˯꣬Լʵ˵ǵòʧ֮١
ϺΣҪ̵ʱһϣδҲС
Щȫ׵ʮóǸ޴ɢĹ˼
ʲôأ


145 ĺɫУҳЦ죡
ƣҰɽȣĺɫӰ£֮ؾԴԶأҴĪá
Ļһ޴ĶͷԶɽңԶһƬĻҺ֣ٿµ䰺ȻֲʵĸоС
ħռݵƬϿȣȻɳĮеһûκУ·ڻִȱֵ伸θأʹ˷
һΪɣƬɽΪϿеСϪɽȪһ·˻ȥѪǴ˵֮Դͷ
򵥣ɾмδɢĴȼȡ
ǰʦϣΪЩȥӢ꣬ٷݣΪ⴦֪ӺζϿɽ
ȼȣ


ɽϣһڿƣϪۣȴûжеת俺Ȼ֮׳
ĵɽεͷмڲ֪Ұ̧ͷ꣬мĽſʮߣø˱ɽϼ·Ӧͽġʱͷ¿ͶԲмĿ⣬ջصһۣЩŭ
ϦӰǳĻǡ
ʮɴһ߿ڣе֮ɢ߳ͽţ
˵үܲȱæŪţڳûУҸ׼Ŷ
ٷһ£ȼģŲɽΧûˣҲΪ֮¶Ĩƣ뵣ǡ
ѾްΪս֮صʱȣԵøӳǿ󡣿ⳡսĴ̼Сԡ֮ٴͻƵļ
н̤ȫ¾磬ٷȴû취Լԭܼ򵥡
ԭΪ̵ʮսֻһ˹أò֫Ѿɲзϡ˻侭ƣΪû㹻ҩҲвȥ˲СҪǣ˶ûʿʿֻǻѪһ˫ȭͷ
ʿԿľʯҲܵʿô죿ûзֻͨսԷ޵ĵͽʿֺ֮ǰһܿΪ̵ľ
ȼƶʵƾٷʮⳡ֮ǰϿУʲôΪ
Ϊ£ٷɷѾ˼뾡һп뵽İ취˽սпõķȫռЩƬûŹִʿѡһȺʿвͳһӹҲֻװˣ»нǧʿֻ䵽޴ľء
ٷǣʮ޿ɵĿǣħʬҳ̺ƴ˵˵ʲôãʵٷв²⣬ҲЩϸ¿ħΪʳʮɹȻͿ๦ߣҲĿŵ𹫷˽սƷΪаɣ
ֱʮɸԽħõĿӹһֵֺܿķʱٷɲŻȻ򣬶ʱΪ֮˷ܲѡħõĿӲƳܵЧʮ˵ɽȼü֮һ׮ĺϢ
ʵϣٷԼҲħõ⣬ϧʵ󣬺ܿ콫ͷӵһߣԸ롣ħõ岢ǿЩɫϵ󲿷ֶûʲôãЩͨʿٷԼȻԣָһˣҪȻװ
ܺúǿĲøˣרڲɡæһ꣬ӦòԹ
ֻܵʹãʿ߶ħĳ̶ȣô˲൱ħõսǧҲ൱ڼǧֻħáƨð
ЩɣʮɸͶûСٷɻڴ뿴ڳʲôȻô˵ʮɵķԸȴ۲۵ذȥ
ææʮȴпʲôϦĺɫԵ״ٷôô̲סɧ
һƨʮߣһưֳɣһί飬Ȼ˵Ҫϲʫȥ֮󣬸ѡõطڰ磬ʮʿѡʮλŮúڡֵطڣܲܰǸɵ¶ȡ
ڵϷ˸ͷҪ־ûʲôգתתתƨɳ쭳һٷɲ֮¼æӳ⣬ǹˮһŨصɧζڿУƾɽ紵ɢԳּ͡
С
ٷɲ㵱³ֲú棬ߺڱŭūһӻ֣
ɣ
ʮɼͷٷɵУͷ¿Ծ̧ͷĽҲ볢һ
ȻЦЦƿ޷ǿޣãȻ
ʫɲҵĶ֡ʮʾֲҪ֣˵˴ԽֻҪ͵ʫ׾ܻ÷ˮԼȴҪʱΪȥ϶ʵ
ٷɴŭ粵䣬κ飬ô벻ʶ֪ʤԼǶֵˣһʱ֪Ǻá
ʮɴջĿ⣬˵ħҵˣ
ָǼȺߵȺɾʼͷ֮
ҵˣɢΧļɽͷٷػش
ʮɼʣô
ɶãûбƿ
̸£ٷɹ˲˵ּ֮ȷʵйһ䣻Ŀǰ̽ľޣ޷⻹һ£ĴȺһøɸɾ֪
Ϊڳ˵Ĳ̫ȷȻ仰ָʮܲ
νìжܣ֮ضһ磬ȻֻħãʵǿħޣЩħã֮ΪʳҲʵ֮ǰϿħõĹģ˸ͬȺ޵еĴڡ
ʮ֪ٷɵ˼ͷƽ˵ȥʱˡ
ٷΪ֮ĬȻĽ֮أͷһʱأ˵Ͳ롣ȴǿʱΨһһͼ
ʮɼٷɳ˼Уûȥתʵ⼸գˡ
æȭʩ񣬹˵ү˵ЦˣֻҶ㲻ࡣ
ԴϿһսʮ¶ʵΪһڲ֪һλᵤˡһǸжһǱ壬ĿڳʮΪǰϲŽĿڽүʾ硣
ȼʮһ֮֮ϣЩʱ˵Ļٷɻãͷһʱ
ʮʾҪº͵ʵܹռ˶٣ã
һܵæµԣ㵽˽ʱæشħʬ徭ռװүķԸǵĿȡ£İʮ߸ǧͨħãʤа֮ࡣ
˵еɫЩѳɽҪ췿ӿ¶࣬в֮˵
Ͼɵۣʮҡͷ̾Ϣ˵̫٣ٰ̫
ٷɴʱѹʮô˵ϵıʵʡǧææɽȾߣȻ˵̫٣⻹
ûʲôʮɴӻóһѶìһ֡
鷳Ƿ֡


146 ϻì
Ұڣǰʸƽزᣬûйâûħûһ˿۴
ӹǸìӵо˰ҲûŪʹãĺã
̧ͷ˵үַĲã
Ĳã
ٷɶʲôЦ˵㲻Ҫңæ߰죬ôһջɣ֪ҡ
ŭĿӣֻצճȭͷʾͷ¿ҲԲ۾Ǹ̰ͷٷɴǶھ档
ǰ⼸һֱæòСʮֱ׳˵
ٷתҪһ߰ɣ˷ѹ
ʮٷɼ԰꣬ͷ˵ôˣӦϸһͷ
𣿡
΢죬ϡ棬Ѳ˵ⶫǸջ
ʮɵķԸì˸ͷڿл¡ìڿлһӰ졣
п˵үգͦʵġ
ΧļĿ࣬׷װ϶治ҪƨҲ˼ġٷһۣ¹ƴƷС
ʮɫɣƽ˵Ҫħġ
ȿȣˣˡ
ԽѾо֪ͬΪʲôìֵһͬľû֮ϸȴ΢Ȼڷ롣
ٷɿĿԽƣ뱾ͷһԺӸô֣κʮûܲȡǹͷ˵ҲԼŪȻƽ׶ӣֻ۰Ͱܷ档
Բ֪һųìħ˲ɫ䣬¶ɶƵ𾪡
ôˣٷɷһЩͷЩĵʵ
֪
һ仰ΣۿҪ𣬸Ͻ̫ôҪô෨
ٷɰ಻סҪԲٵﰵͷƽʱùΪԭֻͽ
ʮ̧ס΢Ц˵£ҵĹƣϷ֧֡
ƮƮĻ˶ȴһס
֧֣仰˵ôҲĶҪһκľȫж
ٷһ£ʲôҲû˵ԭأһĨһ˿˷ܡ֪ʮɲˣ֮ǰ˵ǽʽıԹ£ڴ
ʱõʮָ㣬˷ľ޴Σû˹ǡΪߵ£翪բˮӿ㳯ìй롣
ħԽԽ࣬ì˱仯΢΢ųâҫۣԵҷɢ˿ûзħֳƬͷŵļ󡣿ȥɣÿܶգͬǧٵһ
ɫԽԽףݵӸɱķѹ룬ìֻŹ⣬һģ
ˣǱߡ
֧ţʮָԱߵһߴɵľʯ˵ȥ
仰Ƭ̣ԼֻԪˣҪһСҲʮɾַʿõĲݷɽķʽì׳ﻹһ

ìХֱʮ֮ľʯ۰Ͱſǵ⣬ٶȲզذֶͷװʯͷ

һȣ
ìβȻըһȦβ棬ǰضìٶ·ƿռ磻ͬʱǰػȻɢ֧ϸ룬ռɿռ䡣
Ȼ󣬿ռɸӡ
ǰ·εĿһ״Ĳ˲ϸף˿־ǣϸ׷·һǰ죬ֱǿ鲻֪ľʯ뵽֪
ಣ
ٵʵֻһÿ˵ͷȻһ˸ָо׼ȷݣһֻ޷ܵٶֱţҲ޴ӣǸʱ̣Ƕƺеĺζ仯ǰ
ڼڽӴƤ͸ǶǸ˲䣬ȻֹΧһΪ֮һ˿״
ڳ˼忪˸ЦָϴһΣȥ

ٷһԾ˫۵ɳԲΣųһOΣĸ󡻹Ҫšûܴ״̬񣬴ʶʲôɴһƨϣɫɷס
ͫ׻ɢͬԽԽ°ʹأһ
ɣ
ֱӴܵҵıϣŨܵë¶۾ͷ¿㶰죬ǰһһͷᵹ

ϧˣǲȫӶϻìʮɵ˵Щʧ
һסɱ


147 
Σ
˲֪ݣֻƴͷ
Ψ첻ƣ仰ͨҲһ
ٶȼ֮ʱͨ硰硱ȵȣȻô룬Ƕ޷ЩϸٶֻıҲԵøɱûȡ
Ϊʣ봩ʱµĲʲôƲӰһ׶
ϣƱ̴ʲôٶȣ
иŵ㡣
ﲻݣ仰ʮɣʵٺʲ̧֣·סʲôһָߵ
һӰʯͬӻصʮСٰʮ߸ħÿһ١
ǸرִرĿ֮
ԻգֻҪϸװͿظʹá
װٷɵһ䣬Щԡ
˼뺷ԵķȻ緲ذһҪװٷɷǸڱըʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ³ߣҲ˵Ŀʺɳ޳յ̶ֳȣʮƵó治ڶ롣
ǣЩȻҪһЩҲһ£Ȼȫ¹ͬȥĹָôװ
ͬдʣ׷׽ɻĿͶʮɣͬѧĺӣҵ
ʮʵ
ĿָƳöָԭ״˵Ҫκ֮⿿һЩ۹̶ǳȹ̡
ٷãȻҡͷ֪ʮ˵ʲôúõ̸ŷôֳʲôϣ¿ͷ졣
ʮ΢ʧָдĪ¶ͷЩ衣
Դ֮أָֻͷ·ʱһĸоʮɺǲֲ˵ֻ˳òһϣЩȻٷɶû˵˸ӲҪȥ룬Ȼͽ͡
Щ롭ЩħÿǶǸһϣμʱһɢȥ
˿ʲôȫɢ˼ܵĶϻìΪ̫ſ˵ĥҲ֪ݣ
˵ˣǶμõǷּȿȡԭ
С˵©죬ʮɸϽתע⣬紩һ裻գ֮䣬ٸϵһ𣬶ϻìָֻԭеģۡ
ʱٿ˵۹Ȼͬ𾪣пип겻һ㣬޲ðڻϸоһ
˲ٷɲһѴʮｫǸջȥ
ööá
뿴ܲ񫣬æķ˲ٷջ޷Ӧһ㶼ˡ
ٷɵۣȻһӻ֣Ҳˣֱ޷죡
⡭զ°
﷭ȥĿٷɼӶð˺
ƾ˵ⶫܹռȼŵʿֻҪһ䣬˭ܵס鿴ʯЩ׶ȣŵ˵ÿһ붼༶һ֮˲ѪҲ֮⣬ԭδ
ǣħÿӵƳԪܵʮɲ֪ʲôֶΣԷǵûнͣмǿһôһԷ䣬ٷԼƣ¶δܹȫס
˿ֲǷǻأǾԵƷĳ
зҪÿϸƶס
ʮЦЦٷûضìݵ˵ȥǿԲжġĥ͸֮󣬰ֿʼơ
󽫶ìץ·ץĸһͷ˵ȥ죬ֻǷʲôġ
ǸԺ˵עѡ֮ĴˣҪʹߵΪﾡҪ
룬Ծйؽڣٳʮʩһ̧ͷٷɡ
ϽȥǼҲȥæϿʼ죡
ٷɴһӣ˵ʿЩʿҲû취ãٵң©ĵطҷһ飬һһһ٣
ԴӼϻị֮̀ǰħÿֻ̫࣬ӲࣻһҪֻﹻãǧǧźá
ϻì϶ƷйأָѰѶԭôȻҪֲö࣬ÿ˱İɡ
ʱѾ˶ϻìҪ֮߱ǰЧһؼҪʮ֪֡Ҳν϶룬ѴүҲӰӵ㣬ҹݸɻС
ͷ󺹣ɽȶѾˣɢ©Ҳɽʯ֮Уôҵû
ЩʿĬһ˴Ǳϲ̵ͷȥٷһץסʮɵļҡΡ
ֵܣ㡭
˰죬ٷ쳤̾˰


¡
ʮϸһ϶˵ѣҪ¡
ڼ䣬ЩԷֲУһ֮ҪȥǼħһҪռħÿɨ󻼡ʱҪأ϶Сϸֻܴǧˡ
㹻ˣ
ٷɴ˿Ȼȥ緢˵ǧ񣬱ҸսʱҪǿϲ٣սҰ֮طɡ
ʮЦЦûгЦС˵־ȻʵʵҪ룿˵һսȼѾԲɡĳҲѾõһ㣬ħôϰɡ
ʵħŰ̶ֳȣǵ븹أΪʲô
ȻΪƽٷɴȻͦ״
ʮɾؿЦмȥ
ðɺðɣҳϲ
ٷɺܿйָͷ˵˵ģʥӵһûϮ׽סô죿ħʥޣ˶ûɹƷպϴպϻУǳɹˣҿɾͳûϷˡ
ڶʮɳ˵
Ҳû취˭ħء
ٷЩɥ˵һҵÿ϶ǲǽ֮أ桭
ɫЩҧ˵һжʱ򣬸ɴཫһ˰ˡ
ʮҡҡͷ˵˵û㣬ƾϻìԸԪӤʿ²ɱħûɣԸ߽ʿв
ٷɵͷʾϿɣ˵֪ģƲĻթսǿ¸㣬һһֻҪ״̬⣬δػ
Ȼеư
ʮаԸп֮Ĳп˸˽⡣ȻٷԼ⣬Ҳû취ȰĬ
ٷɼĬΪʮԼİΣǣͷӿů⣬Ϸ˵ҪǸ򷨱͸ңҾͲҴļϸݣզ
Σʮܾ
ҪͻȻڡ
ҿٷɲε


148 ֿΪ룡
ʲôûô˧񣡡
¿ڿϣ¿ͷ߾٣¿¿ʮ㣡õɿڵ¿־С鲽չʾ¿֮ɡ
ɣ
ĸ󡲻ʼįЦٷټֻ֣ûֵƨɡ
⡭˭ٷɳ˿İ͡
ɽ£ݺĺųԾ´¿ʮӡСɾʮЦЦΪͷ¿ܡ
¿˷ܳһû¿Ϊܡ
ۡٷһͷأѪֹ
ɡĸίصͷ
ɽ£ٷɴӵǱûһ˿ɣɵʵ
˵أ
ɽںʲôħ֮ʸ֪ɽµ˶׵ĵٷ֪ɽȴʮɴ˾ڣԽԻ
ҿ񣬺Ūҵİɣ
ô롣
ٷŭ޴ӷֻ˵˵ɽ´ңｫ¾֮֡
ǹʲô£ʮɺ˵
ٷ΢ɬ̽ܵͷ˵ðɣ˵ɶ˼
˵أ
ʲôҪ˵ʲôٷЩץ
รǾ͵˵˵ˡʮƽɣֻĿ˸ζ
ٷΪ֪֮˵ʲôźá
էһ˲ǸոշԵֵܣ˴˹ĶǵĳСֻԼף۲ʲô˵ͺʮɾȼڲһٷ֪֮ȴû취˵
ǣʱ˵û취˵
һʱţ¿ɪһûԼʲô¶Щ㬵ⲽ뿪ЩҰҰϾֱʽ̸Ū÷ɴ¿ϼ£΢ĿС
ˣ˵ġ
ʮϵϷʣ˵ȶϻìãҪ뿪һʱ䣻ҡ˵ʵ֮Ҳȼ塣
ٷɴ󾪣æ׷ʵΪʲô
ʮƽشҪ졣
ٷɲĵ˵ץħһѵ㣿
ħѾˣٰǼȺħѾ㹻ʮࡣ
ʮɳϿ˵Ϊ顣
ٷǣĬһºȻʵǲ֪ż˵
ʮȻ漴˼Ȼ˵ʲô˵˵Ҳ֪ҲûȤ֪İɣֻʲô顣ҵú󴫸ţһܿϹ
֮⻰кˡٷţͷԽóء
˶ϻìֻҪûʥӸţԼԽħõ⡣
ʵҪߣ
šʮƽػش
ٷʣȥ𣿡
ɼʮôϵֻЦЦûлشٷɵĻ
һٷɳĬʱãͷ˼ʲôʮûдҲûдߴ٣Ŀ⵭ĳЩƮ
Щʱ򣬷ֿȺһáԼԱˣһλᡣ
ָٷĬ˼飬׽к塣Ȼ̧ͷʮɵļ΢Ц˵̫ˣָ֮һా껪Ϊûʲô˵ֻúСۺʱεأָ裬Ϊֱȫ֮
˵ŻӻóһƵݸʮɣ˵ʹŷƣʹܼ򵥡˴Ѷ֮⣬ȼˣ֮ٷɱˡ
ԳЦЦ˵һĲƾֻٻһˣҪ׼
ʮûȴӹ˵ôթͶ
ٷʣ˵δԣ
ʮƣ˵òʥʸҲûʲôáҪõʥʸҾ͵óթʲô
㻹ңٷҪ
ЦͳȥĶûء
ʮɽΪ⣬˵ˣʲô˵鷳үãϽ˵˽Ҿͱչأûٴ
ǵ٩֮ʮû뵽ǣٷĻɫȻŰҪ˵ʲôЩݵģ
ǸĻˣҲ֪㳯ĸߣˡ
ʮɺεȴˣת֮ͨؽڣЦǲȥΣ
ٷɸϽͷָϽҡͷɫͨ·Ĵк
β֣Եʱ򣬸֮زжǰոԲĴͷѰħټʥڣֻĸ·ɢ
ʱħùģԶûôȼһ̣ܼȺ塣֧ܹ֮˴ȼħ䣬Ȼǰ׷ֿȻʥ޴ӵ֪ûƵΣѾɢ䣬ҪԼա
ʥŮʵǿɼħһ֪׳¡֮ʮɱʵǿӦٷƽ֮޾ٶȸһֻܼҪǵѪùֻΧ̫Σա
ΪʲôԼȥʮʵ
μħȫ飬֮Ҫи徫ӢӣⲻΪɱħáħʥΪʵҪʿ飬Դͷ壬ֵܱȡ
֮ǰ˵ʲôάƽǹΪһٷ縺ΡȻͷʵָ㣬ƱҪ˽һ
֮ط飬Ǿֲȫ֣ǲֻ˯ҪѣЩӡû𣿹ϵħĴ
̾Ϣһٷ˵֪ЩģȴԴҪһԡ
ʱȼһȥ̸˵˵˼Ҹû¶أٷͰţƽ˳Ц
һʮȥΣҲͲԵˡȻ˽ٷҲмƽϣʮҵӺʲôбϣνˡ
ʮɲΪ˵䣬ʲô
ٷɵͷʵشҲ֪
ʮɳĬƬ̣ʵǹż˵
Ȼǡ
ٷɿЦҡͷ˵ż˵Ѱйأʵ֮صһ汾֪ĻҲ޷ұ뾯㣬ǧ⡣
ʮЦЦ˵ֲ𡣡
ٷɻش֪㲻ǣҾе㺩󵨡
⻰˼ƳЦƹģôñŤδʮɷٷ˵֮Ҫ߿ԣһҪСĽħõղֻЩмǲҪ̫
Ǹõİɣ
зů⣬ʮɺعһЦٷΣ˵ðɣ˭µأмҪŪ֮ûʲôɶɶ֪֮࣬
ٷɳŭĿӣд߳ܣѵҪҸ㺮ǸǸɶֱ̫
ҿѾͷе䣬һʲôģҿɳԲ
ʮһν̯˵˵˵һô
Զ̧ͷĸһ͵۳ͬһ飬޲ðѶȥ
Ͻ˵


149 𲻸
ĳҹȼصҹƮɢÿ䣻ÿˣҷȻͷ˼
ɢʱδߡ
ΪΪҹȴûһ˿ϧ԰ޱߵĮ볰
ָǧбȻǵڶʱȴΪһ¡
ƽæµƶɱ˷ֵܶȻʩְ£һɢ
ĸ߽ʿѡԶЩħÿḥ̂⼸ʿѡԴӣʮѧϰŶ֮ڷһЩϸڣҲר˸С
ʮɲϰһ㶼ûнּŴ֮˼ҪƼǧѶϻìһûʱģֿ
ֻҪЩ˽̳ٶһЩϸ΢ЩָȼԸ㣬γһϵʱʮɲߵðġ֮Щ˵ǵ֮ǲɶõĻԵԭܼ򵥣ħÿʵ÷ЧδпãЩ֮ңȫ߷Ʒʵķʽϻì仰˵֮ͷؽȥΪһ˽Կõɱ
ϧûר롣һѧͽ棬ʮѡ
ƨõĶ˺òã£жó߷߷ʵҪڻ
ѧ޳ףˡɿ껹ˣȻҪѧʦ𶼽еȻʿ˵ʦȸ׻ҪκʱʦŶǻ⵽УΪݡ
ǴͳµĴͳȻ˭ķѱʱͽܣ
һ¿ʮɵĿ⣬Լһݵġʦ𡱣ٷɺȻ뿪ҲͦãȻָԼͱȨҲϴˡ
λǺӵģٷʱ㲻λߣȷÿ춼ڳǸŬ֪ʮɶȨƺȤ治Ҫ֮ģҪԷ
ҿɲҪ˹
ʮɶԴ˲мһˣ˵мҾʵʵģħƣ߲ܣҩ׭ʲôС
úѧúǵĺô
һѧͽĿɿڴٷɲöʮɷ𣬸ɴ೯ߺȼ˦ֶȥ硣
ת˾͸ʮħ֮ҪԶּ㡣
ħѱˣ۵ջ٣ʮɷ˫ޣȥǰ;δδ֪ɴһ롣ԹƣʮɾԣҲάּꡣ
˵ףʮڰ˲ţ˵ֵ壬ɱ˼Ȼ˿ڣҪʾҲҿħЩҵ׶ڵĴòʲôĶΪʦ񣬺Ƕˡ
Ҳֹõħ֮ڳһ޴ʯ·ģٷɿأ˵ĳ󷨵ĺġ󷨶ħƻʯȻûóֻܽԺϽħо
Ϲ֮йءԭ
黹в٣ʮҲԸģٷɵİʾּֿڣһЧʣٷɿơλ߿ǵԶͨ˶࣬ʮмָпķ۵ʵΪȡơ
ͽʼѣһһѧԱʦʮɵĵӾϸ˵ЩˮƽκξŶ֮ǻţʿںȻйؽڡ϶е֮ȴŵļա˻ᣬȻĿ̿ࡣ
лѧľͿ죬һԺȻԪһϻìҲѳ¯ٷɰ಻סԴӽһ֧ħãսԻ͡
ʵ֤öϻìԸԶ÷ɢ͵ħʵ̫ˣֱ߹켣޻ڣֻҪʮʿ䣬ɨ׷Χ˷ܵʿǰͲħٶһЩ˷ŶһŽһ䣬ȫһߵɱ¾
ȻħöΪ׷ɱˣϰΪ趨ÿһΣʿľȫΪҪʵڻȵȡⷽٷԻᰲţξͼΪϤûκ⡣
ԭٷɼƻħý𣬽һսֶԸȺСһɴһȺ˸ȫˡֻڣƬײ
սʿǷʱȻȷˡ
ȼ֮ڡ
ʹĸǻţţô޷ĵļǿٲʲôһ;ĴԣǿԻȡ޾ʵʢ磡
֮࣬ǿʼνӣʣֻҪħÿãǴɱķɨ֮ء
˵Ҫǰħɱô죿Ժûˣ
Ӧÿǿǣøӡ
ȥɴһȦֹһ꣬ɨƽ
ٺ٣⵹ҲǣҲǡ
УǺȻһõϢλⳡ䣬עȼħ꣬Ҫˡ


ôˣ
ȼȿڣǧжΪһͱׯ¶أмַⲻ֮׳⡣λ꣬ΪҴ漣л㱡
һ£һа켣ʮû뵽ȼŽΣ
治ʣһǾͶƲסɧ롣
ٷɵĸдʮɹµͦβԵǿӰﾹʪ⡣
ţˡ
ʮɵûô뷨ȻԼǸ͡һ̫Ĺͣ˶ѡ
ɣٷ˵
ǺǣģֻҪȥʱû£Ͳ¡
ʮڷһתĴҵͷ¿˻һ󲽶ȥûлͷһۡ
棡
ңŽûڷɳе¿꣬ٷ룬̲סذ
ذү
ʦأ
ذ
ء
ź۵һһۣ֮Զ˶ƮңԶδ֪ص޵ƺŽڻ


һƬ;󣬿ҰţŻ֮ɢһȥʰ쵵ĶƮϲ״Ӳݣʱˮݸըɢų塣
ʬ壬ʬ壡޷㣬״ǧˣħãиָħޡǵĹ֮ͬǣͨͨǱ
ŵҲ٣˻ħޣħãǽɱ֮Сħɱħɱħħ֮ͬɱզһȥռ䶼ɱ¾Զûоͷ
һֻӴսǰһֻǳɫֵǣƺͬУ
һĻ𾪣ʤ彥Ť·һõĶơ﷢ʹõ˻Ƭ̹ȻΣΪһĹɵĸߴӡ
ϣɢһŨµϢΧвħãȴûһֻڿ֮ڡ·ڤڤдڵĶĻ꣬Ϊһܡ
̧ͷΧ﷢ƶߵ˻˻˲
ϹȻˣΪλ


150 
ߴ˵仰ʱ岢ԭزԼߵƵ۷ΣֻǸࡣ
Ϊٶ̫죬һ̳Ȧߣͷ­ܹʮκηÿ𶯣ᶢռĳĿɭȴʯ
˵һΪᵤһˣԭЩţһȻʵ
һ̾Ϣڿռ죬ʿӰո֣ƽֶ
Ŀһϣɷһͷ˵ѿɺã֪ħ䣬ǰһ֮һ
һͬʱų뾯ɫһʡ΢һֳֻһ֮ȲٲƽʵͣͷĳϢָ𶯣彥ģҪڻڿС
ˣΪɱ
Ŀƽ΢΢һЦ˵ֲ½Ĭαһս
һ˵֮ǰĳǵвֻҪ־棬˿Ѿ֡
Ƶͷ˵ȷˡ
㡰ʵһ뷴һ㶣漴˵㻹ԪӤʿȻ͵Ϯĳ⡣ѹ˵ԪӤǿԪӤϲҡ
ƺ⣬̹Ȼ˵Ҳû취飬֪ս㣬ܳǿ
һ֪ʲôƷ˷ʱ䣬ֱʵΪʲôɱң

ָָϵǼ޵ɴ£ʵػشΪɱֻǷŵİٻɴ¾Ȼڵϣ̲ס̰
һĬʵϣʧءΪ˱任Ϣڵı£ŵԽɱ⿪ȫ֡
ƺ̰òջĿ⣬˵ѷģͲΪѡ
һ벻Ļ˵˽룬ĳֻҪϱħ
ҡͷ˵ֵѲ
һ뷴ʵΪΣ
ԭ⡣
ûֱӻشĻ˵һɱˣٻɴ£֪˰ţҲıϣν
һ뾲ţûгʲôҲûдĻ
˵֮⣬Լⲻңֵѵ˼ԸҺȥ
һޱ˵ɱ˭Լȥɱҡ
̾Ϣһָ̧ԶĽˣ˵ѿ֪ҼʵΣ˶٣ڵΡ
һ¶Ц˵Ϊȼ峤ϣȻҪıԼĳ治֪ȼôѪ
ƽ˵Բӣ˵ҪҼǵ㣬ʱͼı׳ȥ˴壬˵Īֵѡ˴Ϊ𣬽ʥӷĪ˵Ŀɶԣ
Թαװûκ壬ȥֻ˵ҹҲץסһ˿ʵʰѱȻԾܾŶԡ
ţһ뿪ڵǲҲ⣬ο໹ҡ
ҡͷ˵϶ݣؽһͿأܹӳ죬δ֪
һƽȴһ˿ԥ̽ȼûħã
ҡͷ˵
һ룬ʵ㵱Ȼô
˵ָ֪𣿡
һ΢㣬˵ɿС
ǽᵤʿħðΧ֮жɱһֻá
ûһ˵꣬ƴĻ˵ʵڵɱһֻ֮ϣ
ܣһ۾Ȼɴ󣬷·ЦЦ
ܣٷԼҲδܹǿ϶
ûаٻɴ£һԼ飬ǿŹƵĻһ˿裬Ц˵϶ǲѾͶٷɣ
ƲԸȥֹȼ֮սһ飻ʮɵսصֻûᵽϻìҲû˵ɽ£֪к⡣
˵ԣʵԼһ£мʤ㣿
ⷬһƿԡ繴˵ٷʮֻ֣ԪӤʿһսһųƽᵤһˣɱϾֻǽᵤһοһδ䵽ʵ˿⡣
иϢǣʱѾֿѲعڵġ
ֿˣΪʲô
һʶؽһ䣬漴Ц˵˵úۼһһ䣬ѵǴϵĲ˵Բ˷нӸ߿ߡ
ǧ㹴ԪӤʿʱҪһһ߹ôʱ϶Ե㡣
ɣɫƽ˵ѿ֪Ӱ̣
һɫ΢䣬Ȼ˵ԭħҲС
磬֮ȥȥħ壬ͬЩԼ
ɫ̹Ȼ˵ѪɱǣҲЩš
һɻ˵ĻٷˣҪʲô
˵ڶйأ뱾Ľˣܸ֪
һȻܾ˵㷢ģ˺ĳҹܰ
ɫ䣬˵żйأҲȤ𣿡
šʲô
һ˫˲µ̰Ũʵʵľ塣
˵Ǹǡģ
ǲģʱһֻ֪˵һ䣬ԴҲμԹΪ飬ѾıꡣˣΪ޷
ϴŵЦݣ΢Ц˵ôֵѣǲǿԺú̸̸
˹Ƶһһ˺ܳʱ䣻Կ϶ʱ͵Ϯкܴһ֡Ȼصԭأûһ˿͡
ãһɫ˾ϡȻֻſҧڻҺɫ۾ϣ˱
ѪҺ븹УһѪȴΪ֮·һŻԾȼճ
ħãǵѪ붾Ƶ˵Ϊʲôǵң
ȻΪáƴʣƺʲôû˵
һȴ˼ת˵Źż㡭
˵ĲҲУ׼ҿԿ϶ǣһȷڣ컯Ҳȷڣƴ˵
һȻʵȥ֮㲻ɱҰɣ
ƹһЦشȥ֮󣬵ҲԳɱҡ
һƺ̫⣬˵οЩ
ƶĻش⣬˵ܱûкá
ӶЦ״䡣
Ȼһ̽ڼһʱͣ¡ƴıһһıͱƣνԴϲ
ӰʧԶһɫ䣬ʱЦ


պħ֮ڣƵһĻ֮ݣƣ۲ľӭƣǻϲýߣľЦȻˣ뿪

ٹգѪɱ½Ĭ빴ơһƵϷ롣
֪ʲôʱ֮صķ磬ˡ


151 ¿;
ĳʱĳء
޺𽥽˥ͿһƸǵϣʼ͡
һǧСȺڲʳΪɱֻޣǸ˲ƴۣ˿ôãջսʱ
֮֮УħúʴھԵͳελൽ󡣵ⲢʾÿȺú෴ȺΪѣʱҪΪæµ˿и
ħòʳǼɱһлȻ鲢ܻᾡһпͼǨħ޶˲ħսľ飬Ǵ˺ͬʱΪԣڱİǣŵԴ
Ⱥħõʵ̫Ⱥ̫٣ûռʳġ֮ءֻԸ׶Ķ֣Ÿҵսֻ˵ħø˽ȺĴ۲ŽɱȲѣǲԸҲѡΪԵĶ
ȻҲΪˣħһɱ󣬻˾ļִŽսеסӵгͿշֻڵ汼ܵħ˵һħϮҪôҪôеֽ֡
һжֵõģվûӳħõ׷ɱŵжֻӴ㹻ȺʳúܾãԺܿ¸ΪҲȡøá
һͣĿ飬ȡҺ֭޵ۿѸٸɱĤݣŰӡ
ΧħΧǵȴԱ㣬ûһ˿ͲĲ֣ħõ淨һ¡
޵ۿγ˷޵Ķͷ׼ʳĴԣ֮ͽֻｻۿһɱĶƤ
ʱ̬䣬ɫ˫־飬ƷʲôΧħҲֳ״׷ɵУĳһ
է֣
ħòоĵգ֮;ۼһţ˻
һСöƣжϣ಻١ȻħõķӦǺΣյĵˣ˻о¶ֻŵζҪըȺ
ǲǵͬ࣬һȺгϣħôûмûֵ֮ľ飻ڤڤһǣǰЩǶǵġͬࡱӵ޷ǿ󣬻޾ɱ¾
ͬΪʳ󡪡Щոջʤħã
ûκͣԥٽȺʱͻȻֳɼɣÿɲʮʮֻȡϴ˾ϢǷ·ȻײȺ
ǵٶȸ죬䣬ǵĹ˴ϣ໥ڵǵĿָҲǵǯաǵĿס޻ǿ
׶ᣬ˽թɱ֣ľӣһȺͨɱյɱɵľӣ
սǲпģħΪ֮ģݵͬʱ֪ԼȺĩաѾ١
ÿһֻϣŲֻҪɱɫʵֻһǧֻͨħãɱ
ǣֻרųѸ磬һҴӲ̰δһķٴȻһֻһֻ
ĸоУԵĲֻϣʮֻֻࡣǾȻʳѪ⾫ֻǴоϷߣûƬͣ١ǣһεûУֻƴҡԴĿҡҲκοɹĿꡣ
֮ǰ޵Ķ˽ٵϣЩݺ۳ȴ˿ķȣħõս红̰ͯЦ廹ǸˣЬʸûС
սһߵ̬ƣֻӰӰƮ䣻ವķħõľ
Ƭ̣Ⱥͱɱ룻һֻͬʱͷһǧٿףո븹е֭ҺʣȴûһֻȥʳֱȥħɢʱϲͣɨսЩࡣ
һЩħһЩ׷ɱһЩռʬ壻һЩڵ棬ЩմȾħҺӲʳɾ˵˷ʳɳܵ飬ҪǴıС
ǲǽħãǿĶǳϿȵʱЩʯʳοЩմȾζ
һжɵĽţʮ¿սѽȻгһظ͡
ǲУָֻмֻȥʮҡҡͷЩ
̰Ĳ㣡̫ˣʵ̫ˣ¿̰ͣ


ųֻѲΧʮɽЪϢжۣûҪż·ʵϣٷɻȼȳʱ򣬽֮Ѿһ£Ҫ£ܽȡ
ҿʯͷ£ʮɰħ֮͸ңԼЩʤķ߾˼ʲô
¿ó䵱Էϲܸôʳڣü۶ʱչԸԽţʱĺߺߣĿǰʾ⡣
ζܶŪͺˡҴЩԹ˵
ԴӵõЩħ֮ҵռǹֿڸмõġʳʱʮɱʾΪʮɲҵӦΪԺ㣬ഢһЩʳ
ĸ󡲻֪ʲôʱĳû˵̽࣬Ӵ۳һ飬űȥ岻Ұٷ֮һθȴó棬ҲԶ¿ԵС۸ơ
̫ˣªаû˿ȵļһʵ̫ˣ
ʳֻܱԹ䣬չʾԼܹԵԽСϧĸǸԳΪܵļһİԹ߶һұ󣬴˯
Σʮߣ˶Դ϶˻
Ϊʲôûأ˵˵ʮԴԵǡ
˵¿Сɾڴˣ˭ð
һֻת¿ͶԲƵĿ⡣ɤе󣬼ΪͻӢ÷Щϲ
¿һϽ¸߰ͷ­С˵ҿʦˣҪЩϿˣû׷١
ʮҡҡͷ˵ģϵĸӦ츳ܣʵ飬ˡ
вֻ˵ǹƣӿɾʹˡ
ʮЦҡͷ˵û취ԤһԳУһֱɵȡ
Ҳм˵Ҳһû׼㲻˳ۣû׼ͬ飬û׼з
ʮֹ̧˵ЩҶǹ˵֮ͨϵľʼղɢ˵ȷ˸ңԹƵʵ磬ˡ
˵Ӧĳ֮ͨ࣬ȻĻԷϵûɷֲˡ
úȤҲҲǣ֪ĥıƣ鷳
˵˵˰޷һ˼Ϊʲôʦܲ룬ΪʲôҪأ
ⲻ룬ɱңȼУûл֣ǲֻ֣ȥʮɿ϶˵
ڵǣĸֶֻܲȴ֪Ƴ϶С
˵ԣҪᡣ


152 ٣
֪Ʋ⣬᣿
ɵһ۵ʮɣ˵ʦûհɣ
ǲ²ѣ˭֪ǲǹơ
ʮƽ˵İɣҲûе׷ɱ
ΪʲôҺʵ
Ϊ㡣
Ϊң¿ָӣκ¿̫󣬵ĸԼݣǰַŻԭأΡ
ûΪʦ㡣
ʮ˵ɽǿƣܲһá
˵϶ΪΪ֡ΪҶ֣
һ뵽ʮҲҪ¿ʱԼߴ֪ͦţ˵˵⣬ԪӤʿ棬ֻҲȡʤʦܻСģ򲻿⡣
ɣ
ĸмʮǰʾ
ѡ
ʮɵں٣ЦЦ˵ǹԼ׷ʦֻܾǡ
¿ȻŭȻ˵ʦܺδԣΪɽ£䲻˵屡죬Ҳ֪䲻֮Ʒ٣СɾǵȲ֮£˵ֵͬεղֱ˴ƺ
צס䣬ѸճԽȥþ³ֻû취ͷĿѣεʮ̾˿𣬾ؿͷ¿ƺҪܱʲôʶ
ûˣ¿ڨڨͣڣʵΪʲôҪΪ֡ܡ
ʮʵشΪܵÿ죬ֵطԪӤʿҲ׷ϡ
Ҽͷʵҵ˼ǣΪʲôҪܣ𲻺򣡡
Ϊô򡣡
ʮ΢΢һЦʵǹƣ֪׷ֲȷǲɽӵ£Ҳɱҡ
ӦǲҵģȻҾͻʦ˵Ҿ˵ɽӣδݲʦܡѽԣֲʦܣû˻ûίˣƲ֪
찡ôô鷳
˰ҲûŪʮɵ˼ԭתȦʹ˳ë۵ֱ졣
˵ǹֶΣǲġ
ʮɲ뿴ΪѵӣԼ͵ȻˣҲƸͲ֪£ڰűıʩչĳͨ̽ҵ١
¿ʱȻ򣬿˵԰԰զû뵽أܼ򵥵ĵ
Ȼһ£ʣʦڶ뿪˵Ѿ֪֪ݣѾ׷
Ҫʱʱʦɽ£ġ
ҿ۲۰
ҳװݷѹ⼸һΪ̽飬ԭй¶顣
Ȼô£ɴ಻Ҫ뿪𣿺οŪô໣ͷ
ΪһҪ֣ĲԼ֡
ʮһУ̹Ȼ˵֮ؾôˣ˹ƣҺ£ڵǣ⼸Щ֮ᴩһӣЩҡڲЩǿȡѣֱ档
繴ƽ綼֮ԡҹûܳɹһԳٷɶ֣ȻĻʵڲԸ¶ţѵܶʤ㡣
˵һУﲻ̾ƣ׼ȷ˵ʮɵơҲҿԼʦֵܣȻֻ±˻ҪǮ뻹̧̧ۡ
ϷҪúѧϰɶӵϰߣĥ죬˵ʦܵ˼˵ɱٷɵԿ϶Ź͸ĻᣬֲԶ֣ñǣѵͲµΪʦţҴܹɽ壬滹û
ողһ𣿡ʮ΢ʵ
ﲻ֪ߵغ
סڣ
ʮɶȻһȣ¿ŵü̱ϡεʧȥǣ֪ӰŮӺʮɳʲôϵʮûж˵¿ֻΪԷǹ˼ʦŲŷԼ֪Ѿĸ˵á
Ŵҽź¶޹ʮ̾˿˵˵ˣƲԱ˵ҵݡҹƵûϣ֮صȫ⣬ٷɺڱħ֮һʣǲ档

¿̾˿û˴ǵ뷨Լһ꣬Ҳû취Ūô顣Ҫ֪ʮյģٷɵһ²⣬дӷ֪ܷľʾѡôһͷ˶ۣҪʵӦԡ
ֱˣԣֱǸˡֻܽƻ̶ֳȡҲԣǸˡѽѽͷΣ
ȥӰԼҺܿĥʮɵǲ˵⣬ڵô죿ôһֱţȵ׷ɱ
ԽԽûĵ¿ͷ¿п˵ζȿȣˬ
ҲǣһбҪ
ʮҲЩʧЦ˵ﻹҪȥ⻹һ㣬ҪΪ
ָ˵ʶ𣿡
һֻôÿצӣش˵յͷԼ¿㣬ɫЩȡ
Դӱʮû˻ʯ¿Ѿܾò֪Ǻζĳֲ췴ί
ˣҾظҲǰױ䣬˲¿¿߶ϲ
⻰ʵԴұʱ٣ֻ¶ЩӼ¶㶼Ļ֮ǰȡ
Ҫܣ
ʵģû취ֻ޺үҸˣܵ㣡
ʮ˵öָ֪ô£Դӽ֮ؾͲͣ¶ĳٻһʦʶ㣬ϵʲô
̣¿ʱãϸһ˵ͬѰĳֱ
ʮɿ۾û˵
ұЩţȥ˵ԱҵĿӦĳֱһ֣һ־ڴ˵أԲŻˡ
ʮɻûпڣ¶ʧĿȴ䡣
ҺȻЩ䣬ûŪ뷨ҧ˵Ҿãżйأ
˵̧ͷϣʮ𾪸ı顣Լ𺳵Ϣй¶ʮɾ㲻Ϊ֮壬ҲöóһЩħ֮ͣ룬˵֮ǰʵǵĻҲǸο
ãһʮɵ۾ﶸȻһ
ʮɵĿѾӴƿԶĳһĮ¶һĨڽɱ
ͷ΢ݣתİͷѾϤʮɵɣÿ¶ֵȻĿ⣬һѪɱ¾ס
ֻϴԶʮΧڽʲôĸವһӴұϴܳȥ֪صĸ䡣
ҪùˡԼ˵
ԭ
ʮɻվƽ˵ԣӦ


153 ţ
ӿ𣬷ħԶ֣δްĹЦ¡¡ڤһȱڣ硣
СĪ֪Ҫڴô
ħ֮·ߣһΪֻ֮ħþУϢޣϵĲľҲ֮˲ȥȫˮ֣ų
ħ壬ÿһж֮ȼû𣬽徫ڶͬһĳӵбĵ̡ħΪȽǿʢһ壬óľǻǹ
ΪħԤʥӣľΪȲȥ˵ڹϵͨʿܱȣƣԶԶ׵ˡ
ƽտľ޷ǾĪ⣬һŹӰԿģҪ˵ѹϢ֮࣬ľȲٷɣҲ硣
ʱľԲͬս״̬屻ԹĻ¶״Ŀħ֮ϣҪĳ޷ۡ
а֮صң֮սҪ񶼺Ҫ˵ľ岢ҹˡ
ħƣʮɵɫûжٱ仯ƽ˵˵ǣǲǵͷˣ
ľΪ֮һ㶣Ц˵治㡭
û˵ȥʮȿڵ߰ɡ
ΪʲôҪߣ˴Ρ
ʮٴδĻ˵㲻˵ôܲ
˵㵨Ȼ¡
ҵĵСܶô˵
ʮһǰ棬Ͽ˵ԣûʲô¶߰ɡ
¿̲סЦ漴뵽Լݿܻûй¶ϽԺΡ
죡
ľһΧĶ֮ħҲҷһиֱֳ˶ɡ
ŭңûкô
ľħƮںӦΪףһ·ҪѰĻȫǡ
û˵Ϲ֮ǰľȷ֮ǷɱʮɲɡµΣľԤ̫֮Զ·ǣٷһ
ʮƵɣа־嵣ǣľЩɣѵǲȫ֪Ե˭
ֻԹ齻ʵʵҵĻ̣㲻ƽϡ
ʮȦӵͷľ˵֮Уȡڷǵɱƽһ׮ԵȰĪҪʱħɻ³
ʮգգ۾ûĻһԴҴǶ޳ûмޣʲô˵óڡ
֪Թ飿ʮʵ
ľ΢˵֪Թ飬֪ǽᵤʿһȺϣ»ֻޣͷ¿֮һ
˵ѵΪƾЩͿڱ⣿
ʮʵػشӦòܡ
ľ˵ȻƱ֣
ʮҡҡͷϿ˵ɷʼ⣿
ľ˵
ʮ˵ǹ𣿡
õúãľο˵û϶ҰԸٷɣȻϵֻǽ㣬ǿǿӦϾӦҡȿȣ֮ǴӦˣԺҵĻ̣Ҫ˼롣
ⷬҴӱΪ¿ķŭнѳһԼÿЦͷ
λħʥӡǸɵӰɣ


ʥӵȻɵӣӱϿľȫһʥӵݡҪݣ˵δµĴ궼ΪʵЩ
Ҫ˲ңħƣĺӣЩ򽻵ⶼѡ
¿ͬʮɷǵûľ޴ɫΪ֮һд⡣
ףΣֻһֿܲܽͣӵоԵİսʮ¡Ƽѽʮʵθ֪ľȴ˵ɶΪʵžţͨ


ô֪˵˭ʮ룬˵һ룬ƻ˭
ұˡ
ľЦȻ˵Ƽһ룬Ըٷɣ
Ȼǡ
ʮɶľʾͬת˵ֻǲףΪʲôǻѡơܸĺôܸͬԸࣻ˵ʥ֮ľҲˣ˴ħ䣬ɫҡ
ԼԵô̶ʮɳϿ˵Ϊҿ⣬ħ塭Ҳǹ˵ôܱһ֮˿ɿö࣬ѵῴ
ľʮɵĳ⣬˵
һתЩ˵ܲܺٷ˵͸̣У˭һֻԹ֮أ޻궼Ѱһֻȴ֣вҪ֮
Ҫ־͹ãٷɽһ𡣹϶ȻǺöĴ޷ֻܾ
ʮɿЦ˵빴໥ᣬܷɹȲ˵й¶ȥħѵ׷
룬ֲУѵģºɱڣ
ҪǸ²С֪ܲأġ
ľЦ˵˵ˣѳɶ֣ǲóȫֶΣܹյ㡣
ʮɲÿɷЦЦ˵м벻֪ܷͨ档
ľЩͣ˵ǻƣôʱ䣬˵
ʮɵͷ˵ʲôôҵң
ΪӰ̣
ǾӣľЩ̫ˣָʮɽ£˵ⶫҰﹴƣôң
һһ¿ͬʱͷʮɽ¡
Ӱ̣Ӱߣʮͷӿ⡣
ȷӰߣϣʮɵӰӲǾֹ֪ľʲôͨӰӺһͣŤתɫ˱仯ʱʱʱֱңƬͣЪ
˭ȻԼ֡棬ĵ㺮ʮɽ߶£ȴʼղܷ״ʵϣԴӵϾ棬ŬѾܶΣÿض޹¼ľѾָ޷һ˿һ
ûõģ
ľ𣬹Ц˵νӰ̣ӰΪһ壻ܽӰĻθû취ֶߡǱ֮ħҲûеڶգ˵˵ǲţ
ȷʵšʮɳϿ˵
òһ㣬ħ廹ûб˶֪֪ͨӰ̵ľ޴ãв
֪ͺã
˭⴦˿ܻ죻ľʮʵﱻӵ̲ס˵䡣
иģҪĻ̣ԶӰܱȡʧȥǼ䣬ˣ仰˵ɻ㣬ֻҪҵĻܱһֻ˼йĳӰ̣
ûйû˼룿
ľġй¶鱨ʮһתͷһ룬־ȻӰܹɱˣƾֳǿ˭ľĶ֣
κоޣǵƵ
ô˵ĻӰ̵ֻܸ٣ôǲǿΪܿҲû취ʣʮľ̡
ûӰ֮ķѸӲȴôãʵǡ
ľɫип˵ԱҪƻ̣Ǹʱ򡭡
𣿡ʮɴĻ̬ȴ쳣ϡ
ľ΢㣬ʮɵı֣˵ʲôоɻ˵ʲô£
ѣԼӦñȽסԼɻ̣Ժһ죿һ˿̰ʮ˵
ľŭȴŭΪ˵仰ͬʱʮɵ嶯ˡ
һΪ֮붯


154 ս
çԭз磬һơ
˽֪з磬˽Բ֪֪ǣķ粢塣
з磬罭ӺÿÿХŰǧɽз磬öǵ½ǣЩ
ˮз磬ʯз磬ݴз磬з磻ķ޴ڣ޼ѰƤᣬŰһ˲֪ʼ
֮Գһ磬˶֪ʵ֪ǣķҲ治ͬ
硣
ķᶯȴûֻζȴ·ڿÿУǴϣֻɿݵ⣻壬ʯһѪںϡ
ԶӲԶûз֮ԡеԣ
Ȼһ̣ʮƵһ̣çԭϵķ磬˹
ϵķͣ½Ųݼķ粻赸ɽķ˷򣬵µķҲԸأһ̣·ķܵĳٻӸ򡢸ۼγһ޾ġ֮С
жˣʮɵơ
ʮָۣɫƽ͸ׯ£ȴһƬһνֶͨΣӦս֮С
飬Ҳ⣻ķ飬ԣҡңң
θǧֳԣƾһ˿вֵȷڵϵʮؼ޴ڵķ磬´ָ
ٻЩϻ۹ķ·𱻸꣬ܵÿдļˣ
ؿУ˷һСԶķ糯ͬһ㼯ŻڴȸԾűĿϲһˡݣ
ټһۿȥʮɷ·һ޴磬ֺһɨյɨѣ֮ͬ
ɨҶҶù棻֮ۻ࣬ɨаħ
һȣ΢ʵп֮ĵʮָͷţ·һ磬ƬƬҶᵽһŵĻ룬зɵҲɫԭɫĮķͬŭһڣ
ǵʮɣ˿̸ܵս⣬ķŭĲͬһֻ˱ֺȮ˻ţźţţ֮Դͷ
һ̣֮һ˿΢磻֮ڣһΪ֮ݷ֮ħħãܸܵһĲ
˷
аħ֮
ʮɵɫ԰ֽׯϣ֮֡Ϊģһ׵֮·һ޴޿ɵ֮ƣħϯ֮ʧȥɫ¡¡죬ȼħͬҪ缸֡
ǡ֮
ħУľɲмɻɻãȻɳԾ𺳣ջΪɵһ˿֡


ôܣǿΪֻܿսôͻȻ䡭
޴磬˵ɨͬɨһħƾʱľԺиֵĵһͷǣƹ
⻹Ǹָ⻹ǸƱΪϼȴ֪õġʺƻ̵а׳𣿷׺һ֮˵˲޵
ԣ巽һսսϸ£٣˵Ȼǡո򣿡
ȻЩĵЦȻľܿͲòϣƲûƭָȷŸոͨܿͷһá
ԼǸ˵ıУ
ˣܲҡ
ɻնܽ⣬ľȥԡ
ˣʺƻ̣ƴˣ
ѽľһȻӽš
ûǻӽţ׼ȷ˵߽š


Ϊɣ
߳ľȺȻһأ·нȥһֵǣСһţһ˿쳣
źħԹĻ곯ӵͬճһ㼯һ𣬽γһʮɸߵ棬Ȼȫһ渡֣ͷͬһ塣
ܵħڶ
ɷΪ֫
ҽ߳ľȻһߣ㼯֮ǰһ㼯ǸΧγɵ֫塣
ͬʱزӿ֮·һ˵֫ա֮ɱ¾ɷЩɷɢ棬˻ļ
ħΪף
ľ˫ֺϻſ³һɺľֱҲ֮ħµĹͨͨۼ˶˴˾ת۳һ˶ġײͣ任ͷ­
ߴﳬʮɣ˫ĿպϣδſĴڡʱѾܹֽţͶ㶼ͬը죬ط·𲻿ɣ
ڴʱľģȴΪ죻ų˵壬ȴС֫·һ٪һЦ
Ϊħ꣡
ۿֻ̺޾֮нѹľ궼Ϊܸ֮оڵ֮ǵӵ֮еĻԼܻ䣡
㲻Ҳһ
ӤʿոսᵤʿһɱȻȴǺ޿ܡκ֮ͨ󶼻οר˹ֻ˵ľġԵ
ȻĿȼ֮սôҲ벻ʮɳ˷֮⻹ӵ֮ʵϣʮԼͷһسԣսеէ֮١
ľ֪ЩҲܲôࣻ۳죬зǿ֮ŭźȻ黯·תСͷһֱȥ
ǿͨײԸʩչ֮ǰսħһΣʱãľҲǾ޴ĸ׵ķУľͷƤ飬Ʊǧֻ˺ҧһƺ
ֻǧħ깹ɵľ֮УžðȫȻ£ľʮܱȵΪ֮ԺģȻܹʤ
ȻиǰᣬҪʮɵսųһͨʿȻ˿ֲͨȻľƽᵤ⡣
ֻʮɲͨʿ
Ӧ˵ͲһʿҲս飬Ȼʱս
һɱ֣


ħƻ۳ɾˣ˻ֲ춯أԭҫ׼һĴҺȻʧɫ֫ŲĿʱʵĲ·Ƭ̲ܳٻ
ϲĸ󡲻ƹҲҪǣʮɲ
˳͵ͬʱľıҲڱ¶ľ壬ʮɾͬһ׷Ź
ɱ
һ߳ʮɶȻֹͣǵзųǰӿͷ˥ߡ˫ӶƬ̼ͽǧֻͬʱͷţư㳯ľ˹ȥһ˻ƹõӰһζƾճľǰ
ʮ˵ʲôͨڶͷϴһȭʵڣս򣬷ڱĻԵ޲Ͼ˼⣬ȴ˵ͷ㶼ûԥ
ͬʱʮ˫չϻìֱƾըһƬâ
˲ʱ䣬ʮȫĴʱĻ޷ʩչȫǲκκĴ򷨡


Թ֮飡ǼԹ֮飡
ȸϵƹãľֻɨһ۾ͿĵȷȷһֻšԵԹ飡ȻʱȴϲǷŨŨĿɬо֡
ƹͬʱǹģһƬɿռĻâǧ֧ħÿĥƣӵ޷Ĵ͸ϧһʮɹй¶ɱ޴ӵ֪ľѪùΪһˡ
ûκζܿռ䣬޾âĹ⣬·һǧֻѪħãͬʱľ塣̵֮ٶȲ죬ӺһЩڶ뽫ľĻĥľ󣬲űŽǶ뷽룡

һĲҺ֪ٵѪ˲ɸӡڿвתŤ޾ʹࣻתѪ·һߣڿлһԲͲ
µ֮ƹǧֻϺХϣýӴľ壬ֻЩ˿ڣЩѪķɡмֻϱ뺷ݶ޷󣬾Ȼ˳̵˿ڷľڸҧ
У˺ƹá֪ǰ֮ڴ⣬ĺԹľϣƾʩչͨôϷ֡
ƽʱľͲмԹ֮еͨԽƣǽȻʱ˿̣ľѪɥʧɢش죻ټⶼз˺ҧǰ滹һڵ˳֮£Ȼƹѹƣ˿֡
쵰޳֮ͽ
ľ·һһд谭һ·Ѫϵķƹãײ˵š
ùǣһ̣֪һӰΪķʽľĵֱӴġ𵤣
ͣһ죬ְһͷȥͷ·ڻһƾȥһأͬʱľȻһȻĲҺ
ĵλãԭӶĿĽ𵤱ûҰ޹󣬷·ͿĨһ᣻ܽóһţһȳ֮ĸͷǿô
Ҫĵս۽ΣľҪΪףҺѻָ
ʱ˿̣ˣԪͷڵѪͣʮɣԼ
ģģҪ
䣬ľԼ޷ҪôأȻһ˵ɣ
ֱʱħŷã·һ׷׳㼯ȥЩƹ÷͹
濴ȥЩ㵸ͣؿĴץӣȥҧϼڡÿһ涼𶯵¡¡죬һӡ
սڳǧħΧ£ϿʼƹãڶħкƻȺͶɵСÿÿһвħԹ޷ѣ븹УΪ̲֮ڶħȻҲڸɣֻȴ磬Ψƹγɽ֡
Ǿȥħƹ֮սսƹðΪ֡ǱϾ̫ˣŸħΪƹϵԹУƹڳֲУơ
Խˣƹõ淴ԽʢԹҲԽŨʱ·ҪʧȥǣɢɫħڷŰݡ
˵ƾ˺ܾãʵսַչڣʱ䲻ոչƬ̡ľ˳ܹ֮ǵޱߵķ֮磬Ҳڵˡ
䣡
صһ·ХײɽһҵħӰӰ˷ϯһĲ֮Χ׷Χĵ棬³ߣ
һ˿˿ڿ˸֮ɢħһ̣׳ΪޡƹҲһ˿У񱩵Ӱţ·Ҫɢ
Ϊûʮƿأ󽫣Ȼ֮ԵģħҲԶһ붼ԭͨ˲зϣ˴˶Ժ֮£Ȼɢͬھˡ
籩ϯ˷ݿ·һУȻڷ籩֮Уһ뺷ӰȴС񱩵ķû˿Ӱ죬ŵһգۼġ
ɫҰͬһʮɵĿסѶȥϱӰԳٶȼ˶ϣ̤š

ľӤ棬ȫǴϣвħÿÿһ涼ʮɵʱ˵Ǳ壬ħ֮Ҳӳʮɵ׷١
ɱңľ˻
ҸңҲᡣ
ʮԿն䣬һŲסͷƽɵ˵Ҫ̣ҵĻ̡
ụ̂¿ⲽǰš


155 ػ
ƭӣͨǼٵģ㡭Ҷ֣㡭
һг룬ľȻԼڵǷ²ħʥӶʱʧȥϴŷŭʻί˵Ҫ̣ÿ𣿡
ƽĽľ˵ʵ
ǵͨȻ٣˵ƾͽľδ̫Сһʥӡ
ʮվ粻㣬ԭ֧Ųȥͺñˮ𣬵Ҳбˮн˵ľֻҪƾΪһƾǧħʮɶԹʤδ֪
Ĳ˵ֻҪʮҲı壬ľʼմڲ֮أкܶͨʹã෨ûüʩչܾʹķ
ȻʵʵһͱľβҲΨнʵȻֵǣʮɲڽ£ȫڶԷһ֮ǰȴûжٺ¿־˼˿ʼһ䣬ɫܿתΪƽһ˿Ц
Ϊʲôܣ
ʮɺ˵Լ˵ģ̲ʧȥ䣬ɻ㣻붪ȣѡ񡣡
ľЦ˵֪ʲô
֪ʮʵش
֪̣
ľɫԽʮɻش͵ڣһɣùĲǻԼҲܻ֮࣬ǴҲң߾ʹʧҲпܡ
˵òΪԼԪǿɣ˵ҿ޻㡭
ô鷳
ʮû˼ȥ˵
װҪľǼڣ¶˼ά䣬ºòá
ľЦһȻ˵ô˵ɣĻ̣ΪҪңԪҲԶԶǿҲС˲Ҷûá

˵Ƚʣʮɵͷ˵ǲ˵ܻŪ˴ݣΪңΪ㡭˫˸񣿡
⻹ġصͻ᳹ҳΪûʶʬ⣬ֱ䡣
ʮɲԴľ˵㣬̲ס˵ң
ʮɺȻһľƨϣҳأ
ľһƺߣԲͨͷ¿㡭
۾Ȼɴ󣬿Ŵҵ·һͷԳ˵㡭˵
ֱʱʶףľĳ̶ȿ֪ͷ¿ղѾͺԼк
ħޣ
ḻ̌ڵϣ÷¡
ʮЦЦָŴ˵ɽ£ʮӡ
Сɾ¿۳죬ֺؽȥ
ɽ¡϶ľҺҪ̧ͷԴϻֻţ㱳
ʮɽ˵Ҳɽ£⹴δ֪ʵ飬ԩˡ
˭
򡣡
ʮָᵯһʵϿҵ˵ޡ
Χħһڣܿ콫һƷĽΧˣ·һֻӡľͷȻһ·ѹһɽ
գ۾װû
Ϊ̫һ̹ȥʦ˵ޣû
ľûзȫɵˣ߱ˣ֪˵ʲôá
ʮ˵֪ζʲôɡ
ľһ˹ȥ


ٷɶй¶飬ʮɺԥľζħʥֻ˼ӣ;ҪԷ̸ʵʵ˷²
ⲻʮɸҲɱ⣬ǱҪɱûκתءȻľ㹻ʶ࣬϶ͬ
ʵ֤ľ൱ʶࡣ


ô鷳𣿡
ʰսһУʮľ̸СºҪ˵̿϶Ӱֻܶ࣬ﵽӰ̵ĳ̶ȣʮҲܷŹ
ûƭ㣬ĺ鷳
׳Ѫľ׽СʮΧм޻ٲװŮ
ɣֳΪͷһأе©硣
ôңǧһʱ˵ס
ľĸеĺȻ˵ʵҲûа취
ʮɾȻڵҲа취
ʲô취ľмʮɵ۾ͻȻЩš
ʮƽ˵ֻҪΪٰԪƹһ롭
ľĿⶸȻͣһԲٸ첲ߣӣĸĦȭƣƹÿʼĥ
УҪԲҪԲܰ
类ʮɫΧ۵ŮľһԹ·ļ޵ĲҺһӵϱûܹһ
ɣɣ
ĸЦľ֮ǰЦֲһٱΪһĿ֤ˣֲͷʮǰ˵Щնţôɾôɣûһ⡣
ƹЩͷƮƮһ׳ľʥӣԹĮȻһ˿Ǽ
ϻΪʰԸ¡
Ϊҵ侳磬ûлظϣ˵ˣԼŸոսᵤѵҪҵɴɱҺˣ
ľ漱ˣۿʮɲڣҧ˵ҪԱ
һһҲҲǣĿ˸ʼѰ·
ʮɵı˿䣬ƽ˵ԡ
ҡ
ľҧšüҧšüΣһƨصϣɥ˵ҪҶдã㣬Ϊ룬ҡ
ҿС˵
ҷŭˣΪԼųԸеȥҪһٱ
ʮ̧֣˵˵˵İ취
Ͻ˵Һٻĭľһ
ѽѽа취ģа취ġ
ľ˲úͷ¿ƽϣĿƳƹָϽջС˵˵ɱ
ʮü˵˵ƹã
ƹñûһ˿飬ľӣʮ˵˵Ķ˵ĶԣֻԹ麬м֮ʺ̡ҪǣҪ󣬼ֱǾ䣡
˵˵
ʮɴĻȻ˵ҵļˣôūһĽɫҪƣһ˲Ҫɢ
ľ뿪ڣʮ˵Ҫ˵ƻûΣգгɹʣ۸Ҳ
⻰˵ĺʵڣľȴʵѾϽɻѪĳֽǶȽҲʮɵС֮˼ôһɣԹĵλ磬ί
޿ľ뷨ﶼڰЦһǲǸøϿΣСŵ壬ЩϣֻҪǧԺ󣬾ȻŽ̧λͷʵôʶࡣ
һģһģүȫˣ
ۼԼǰ;˾ʮһ֮䣬ľ˲ʲôƨϣϽ͵ʿƻ̣ȷڷաõıǻ壬ǶүĹ޶Ļ壬ȿȣоųɾŵİտԳɹ
ڴţԲţųɾŰն˵Էҭŵʱôܡ
˵ģ
ľһżϻϿҵ˵ү룬֮ǰΪʲôûһʼǿΪ̵ĹؼڶԷϣȻĻô䵽³
Ľעģʮͬʱ˵
ȿȡԶԶԣ˵Ķԡ˵Ҳԣ
ľĨ˰Ѻ˵ү֪ɣ֮䣬ǿ໥ٽͬġֻԹ顭λ˵żĺô
˵
ʮЩ⶯̧ͷһƹã˼
ľ͵ۿ˿ƹãרҵ˵û´ĻҪԹ
ʮɻشħ꣡ħûˣ׼ġ

զˣֿˬ
Ҳҡ
ľЦĴ¿ͷʮ˵̵öˣͻʧǣױ˵ûɣ
ʮɵͷһĨǡԼΪ˻ƹãʮɲ֪˶ٷɣȻɹÿƹôʳ󣬶ûججҪܳʱӦľ˵Ҳף϶ǳ֮ƣվǻ
ľ˵Ļ̣һȫͬ
˴˷ֵ𣿡ʮ̽ʵ
ˡ
ľɫ࣬˵νڣ̿ԴӻõģҪǾ֮ǴΪʲôΪ뾫񲻹ǿ󣬲ѹԹĺүʺ̡ȿȣ
ʮɿЩŽɡ
ľţżʵй̣ΪԲòˡⲻЩʱһ̫ã񡭡
⻰õҵһϿɣһ֣صͷ˵ˣСЩʮ㣬ȱۣӡ
ͷʮɲƵĿ⣬һ飬֪Լ˼ɻ䣬Ͻ˵˵ү
ôˣľЩʲô׷ʡ
Ͻ˵ǳ⡣
ľʧ˵֮Ϊ꣬ԽԽǿͨںϷôǸడ
ǿôһľͣǸ˶סʮɵͷҡҡͷѾ
ʮ˼ľٶ˵ʲôĬĬǧҪӦԼܰǸµĽ֡
ΧһʱЩţ㿴ҿ㣬֪˵ʲôáʱ򣬺һɬֲʧů𣬽˴ӳĬоѡ
ʮүƹԸ⻯̡
ʮɻȻϴſϲı飬
Χһ


ˣƹжûп˵ˣ
ʮֲ֣֪˵ʲôʲô̧ڿУ·һľż
ԴƹñԹ飬ֹǺХûп˵仰һʮΪԹ鱾еԣƹѾʧȥ˵
֮䣬ʮԽܵģƹ밢ţĽ֡ȣɽȻ׽Ȼûʮ£Ȼͻɽ˽⣬߳ƴһ
仰˵ɽ򸾵ĽעģΨƹ밢ţһԭΪʮɵʧ¡ţҲˣʮɲԴΪԼԶǰȫƹõĲԼڵΣÿÿʮ޷侲·һ㡣
ԹʵҲǹƹñԹ飬ʧȥֻתʸʮԼֻأϣϣֻʵڡÿƹǱżԹĿ⣬ʮܾиͷҴβͬһ޷ܡ
ͻȻƹÿڣȻⲢܸıʵʣʮȻ޷֣һԺը죬¶ѡ
ƹ㡭
ʧȥһĴ侲ʮɷ·޴꣬˵ʲôȴ֪Ӻ˵ʾֲ֪ʲô㶣ͬһľ׮
˳ջ䣬ǰһƬģУƹõӰ˫֣ȥϥ򵹡
Ӱʮƴûһ˿о
ʮãȻȭҪץסЩʲôȴץ˸գһ˿ƣΡ
Թ顭
ƹðӣĮһ˿˵ƹûƹãƹԶʮү
֪ʮү֪
ʮһӻóرϵĺӣƹͷΪרעؿ˿˵ƹûƹãܺãܺá
ۣøжĸ˵
ģٵİɣġ¿˵
⣬ģŰľ˵תͷһ룬ȻԸ̾
ԣǹģȻš


156 ·ңңԸ
˼ֻϣһԹūѵʺ׼ʮʰ׵·
ħʥ˸߲Ҷɥù飬ʵЩȻòʵʵŴߣ䵱ļֵɫǻƻ̣˾ﾡãˬ
˵ľʵΪǿһ·ɨħãʮɻ֣ȺҲԼӸɽǵ⻹Ĵ󲿷ּҲû˻׵ΣʮƽҡʵʵսһԼ뻹ӮǸĴ۾һ㷨ӼֻϣƱҪԪ
ʵеλȻƵĿֺʮɶľܿͷһǫӭ൱֮ߡ
ͷҷ߷š
¿ľͷ߷ߣɫȴ˿䣻һϸѵװʲôңǲ֪ν


죬ڵĴλáңңľŴʮ֪˷֮ΪӢ۾ɻ
Ǹүôģ
ģʮɷʵ
ľ˵١ֵİΣѽ
꣡¿һЦ˵ﳰ
ģľŵֱ£¿һУƾɱ
¿ŭ˵У˽⡣
С̬ȻԵãɾ֮ɾԣȱ껹Ҫ֡ľɫҰȥĿвҵԹŭҲ棬ﲻס̾
Ǹ
˭ܹ뵽һʥӣ䵽һͷ¿ЦһڵĵزǣľӦʹԹִŶԣȻʮͬգľԼӾȻΪӦҲ൱ƽ͡ǱʶȻҲͷ
ƽ˵ʮɶҲ˺ܴ󷽣ûа˿۵ѣħõʱʮǳ䵱ڻĽɫչ˵ûа֮ǡǿʿݣľܿᵽôﲻЩڣƫִڻӦĸר޲Ŷԡ
ѵǼͷ
ͷÿ־壬Щšתһ룬ľͻȻѰʱļ䣬ʱȻ򣬺п
ľԴӣͻ޻ɣȻ͹ִ򽻵Ҫ˵ԲӰ죬ʮоŸ벻ţаϡÿÿηԶܵĿ⣬ľδûʧ֮ģȻ·ߵһﻹתĻ᣻Ψн̾񣬸ԼһҪ˼롣
ʮദˣ϶ָо»СС»ˣûйȥĿӦƫԹŭȫ磻û˭Ƿ˭Ҳû˭Բ˭ֻҪ߸һ·ȥ൱á
˵ֹۣ˵ʵΪԡȻ¹ôĸоľܿ鵽ƽ͵ĸܣʹרʮֽ̣õһ˼Ĵ𰸡
Q񡣡
ʲôţľٴ׷ʣʮȴ˵ȥЦЦظã
һλߣ𣡡ұ˵
ľ˼η
϶ɽµĳλáɽҲ˵ľ
ĥ¶ʮ˵ûʲôõĵġٷһ붼㲻Ҳҳ֮Ϊˡ
ʮɵƽɫҲƽƽƽƽһ򵥵ʵľȴһըף¡¡졣
ʱľΪʮǸ֪νĿСӵĻδ̫޴Ѿ֪齻һʮɻ˵ĻĴӺζ
˼Ҳ˵ľòʣͻȻڡ
һǧ˰ʮߣʦһִ죡
ţľһ¿Īǳˣ߶ʲôǡ
֮ǰ㳢ζսìܹһǧ˰ʮ߰ѡ
¿й˵ף˳Լ̫ʮҲ˵뿪ʱݡ
۵ľǰڣһͷԵڵϡ


ξľ̬ȸӹ˳
ħ䣬ʥӵ뷨¶ͬǰĴֱǼƽʽɨճȼ鶼ᳯв˴Ӧһ֮󣻼絽ʱһ뻹֪ϸĻ
ȫ帲𣡡
Ժиֳۣľ˸ʮɵĿоη
ʮ⵽˵ôĸ㲻˵ֻҸ㶨һ֮𣿡
ⲻǣ
ľͷ㬼л֣̿æ˵үˣǵĹ϶ȥƻһȥ飬ⵣǣʱʲôС
ʮҡҡͷȻ˵ģ˵οҾùƵļƻ֮ǰǲҪĿĿܷڹżϣһҪıٷɡ
ڹżʵԴһ˵˵ﲢħϳϹ˵Ķֲ˼ıԵԵ֮ˣܵõ˴С
ǧǰ˵ħô˵ռ֮صˣٶǳŻԵȻȥûܹ֤ʵ£ħڣҲûж֮زȡʲô֮̽ĴʩʱһǵעħвʲôɸԵѲˡ
ľһ붼ֳ֮ܵŵֻľҪȤǼԹ֮ʮɣڹżû̫⡣⣬ԵĲ⣬Ķôãȹ
ʲô
ܼ򵥣˶Ŀ
ʮ̹Ȼ˵ż˵ô棬ԹƵԶԶ峤֮λʵһֱǣٷ峤ôЩô˵ٷܴǲʵΪǰԶǹܱȣڽύһϸ棬Ҳѷڡ
Ȼ˵˿ڣʮɲȥ˵һ£ɱٷɣҲ峤֮λİѱڼôܹð峤ޣʵӲأ˵òʧ
ҲδذɣΪٳ޷ͻƣתȨƣδ˵ͨ
ľвͬ˵ǰƲμԣӦܿ峤֪ʲôΪʼͣͲǰٺٷո¶ͷǣƽ伣Ҫ˵ûк⣬ʵš
С־һ¿ʱ̲ľ䳰
ԭڴˡ
ʮֹң˵֮䣬ǴԿʼû´ӦҵΪɿͷ峤֮λᣬΪרĳıż֮С
̫СĴȥʸ롣һ׼һųٷ峤ֻ̬֮زš˳˵Ļɡ
ΪʲôҪˣ
ľɻ˵ðɣ˵ż֮Ҫ֮϶Ӫ꣬ûУ
Ҷ䣬ʵľһɻ󣬵Ϊðǣⲻ˵
ʮ΢΢һЦ˵Ǿ仰֮ز˭˭Ƶĺ·϶аţһССģζɡ
ħʹҲǳ԰׷ģ繴ƴ˽룬˵Ϊ˶Ըٷһˣţ
ľҡͷȻ漴˵ǡ
Ҳһɱˣôɱá
ʮ̾Ϣ˵Ǽƿ϶㹻Ƕ棬ٵʲôʲôУ뿪ԶߣǸɴޣǿѡġ
ľЦ˵϶ĵСƾҲ뽫һ򾡣
ʮû˵ʲôԶĿһĨɫ
ľһʮɵǵӣͲס˵үѵ㲻ȥ
롣ʮָ֪Ȼ˵
㻹ʲôľȻմߣֺαذڳһ˵ģ
ʮɫأ˵ҵģ֮ǰǶԹƵ˽ⶼǴģܹôʡ
ľȻ뵽ĳֿܣͷ䡣
ʦԼǡһƬУ¿˵ΪΪ
ľҲͲסʹ


ڹżĻ⣬һξû̸ľҶʣȻǣңԭɵ·;ɳͷûûε¿˶׿ڣڼľ뿪ڣʮɷȥִ֣ȻÿÿĮĿഥܻĪһߵĻ˻ȥ尾
Ҳɣֲ֪ʮδ㣬ľΨоľְ䵱ͼԷӡʮ˲˵ʵϰ¹ϣֻҪʵָɺԼĲ£δػɡ
Ҳ˵ˣ˾뿪ħ򡣱ʥٻӦίȫͽ
֪ʮҪռħãľî㾢Ҫúñ֣˵Ҳ֣ɱʱħñضǡľ˺ģħȴ·һ㵽֪ĸ䣬ټȫޡ
Խǿ壬ʮɵɫԽ࣬ľҲһһš֪Ϊʲôʮ˽Խ࣬ͷĨҲأʱѽԹ˼ֻʮ˳ź÷Լһ
ѵʥײаˣ
ûбĻᣬľʼ˼룻ʮ֪뷨»һóħʥӺµΪԼײаôͦʵ¶
ʶ𣿡
ľĥԼǲǹ⣬ֻǼ̵ʱԹ֣ʮѯʣ͵һѿڵû͵ħá
꣡ģʮɵı飬޴ģֲ
ľգʵү˵ʲô
żͷߡ
ʮҲЩʧЦϿ˵Ժн֮ľֻҪָΪ㣬ҷſġ
ӷ²Ϊľֵ֣˳ŵľҿοæ˵ү̫ˣղšղ˵ʲô
ʮ֣ʾö޷ȡµָ˵ľֿ
֮ǰһʮɽԭ״һ飬ͬʱ֮غĸҲľ˵һĴΣһαһǿǵΣֶȥĸо
ľţԺн䣬ͼҳʮϵıЩͣ˵Ա۹⣬ضԴڴ˵أżйء
ʮɰһۣ˵壬żֶǴٷôܵ档
˵ûȷżйأ
ﾪʮɻȻ̧ͷһ֮Ϊ⣬˸Ƕ
һһ¿ڴĿ⣬ľЩ֣ǡоϲһ˿βסĽ̰
˵˵үҡ
ȵȵȣ
ʮɻִĻĿԽľԶ˵Ƚǰ顣
ľȻͷɫ˲ҰֽûаѪɫߣʧȥ⣬һ¿ϵϣ޲ڸԼȥҲҪ¶ͷ
Զһɽ壬θߴȴֲֻǿһۣľҪͷȥͷԡ
ɽǻģͬڲͣһ֮Զľ룬һ¿ɽдɱ֮İ
һͨħùɣ޾ġħ֮ɽȣȼȻħڣֱǰĺӣֵһᡣ
ӺΪ׵ˣ


157 ɴ׷䣡
֮ؿޱߣȴԼ򵥣ͻصûиɽ޷塣
壬Ȼ׳ʵ߲סз壬ᵽ磬Ǹһ޴ʯͷ
״ֱͣһ֧µĳìҲ֮ǰٷʮϸܣûп֮
ȻʱٷԼҲǰľ壻֪ͬģλõľѾŵôסˣֻͷȥҪٿǸֲ˵ĳ
״δ䣬ȴһȦһءħƷڣ˻ϵƣʱдħñϵУ׻ޡ
ˣħȻģǰͺ̷һĳˣַڶˣʬ塣Ų֪Ⱥʱ߳Һзŭŭ
Ȼ˻ţ
ľ¿뵽ľȻǿ˹ģȺΧ˵֧һ£춼¿
ôӺΪ˸ԪӤҲа
ѹָûħãǷ𣿡
ľã̧ͷƳʮѯʣַ·
Ƕܵʲô
ֿܡ
ֻʮɻ侲оâէ֣Į˵һħػ֮پΪ
Ϊһһ¿ͬʡ
ʮûлش𣬷ʵûк˵г̣
⵹ûУֻ˵嶼аţûϸ롣
ľͨ˵
Ľų̹죬һվȵǣͻΧɱٶȲ죬ȫüħͨͨ
ʮɵͷ˼˵ҲԭͬʱڣƱ֪ʲôħãĴֻʱȼȣֻܴһҡ
ľͷ亹ȥĨԽĨԽ࣬ôĨɾ
ǱߵʱսѾûС
ǵǡ
ʮͨһУ϶˵ħ򿣬ƱԺΪȡҪѡȻٷйʷӺ½ĬڻжϣҹƣӦ󡣡
ӺѾѡľЩ
ŮҲҲ£治С
ʮ΢˵Ʊ

ľӴӲŮ˴򽻵Ůʶ١ʱѾȥ룬ҲԸٿǹΣľֻϣϽغ˴һǷ꣬Ա֮
ǰλȣľԼӣʲôżʥӣͨͨȥɡ
ȫǱ̬ϷӲκˣһϡ
ĥôʮ˵ЩȾˣ
ˣ
Һһͷˤľһ׷ʣûŪɣˣ
ǰʲôʮɷʵ
ǰɣ⡭
ľָķָͷһҶ޺˵үԸ⻹еþ𣿡
ϻȻеþȣ
֮ǰ˼̫ʮû⵽˵飻˿̼һͶ̥Ӳʶһһ¿Ѿ˵޲öȣĻа
Ҫ̣ҪϣУȻʮľҲû취űȥսͷɵ¿û׼ֱ췴
뵽ʮĿͣº͵˵İɣû¶
Űͬʱŭ


壬ħܼһԶռ룻ɽħȥ·һ޴ӣħ˻ջص
һӣżƵ޴ֱϹŵĽɫ統ն䣬Ⱥն޴Ļڣ󱻸ħֲ
˾ϲͬʱҲ˾ϲΪɱ˴ħãħúɱ𲻾Զûоͷ
ڿվϸڽɣħóˣȥӣնһһأһֳһΣôɱꡣ
ڴʮʿʿ֧ţ˻ȥϻضһ֮ȥչͨħɱ
һûʵͶħǱٻ˵ĸָħɱܣʿΪͬħǵҲв𡣹֮ͬǶηսһ̣;
ڻǧˣĬĬϢȴٵԼһ̣ϰŲʬ壬ʬ棬ѱɸɾ
ħɣ궼޷õѣԼֻأҲתǸ߼ԹĻ궼ʳ֮ǰʮһսƹΪԹ֮鶼شҪ˵ˡ
˱ħϮ߲Һŭȣû˷ϵսǿսʿľƽ㯣Ӳٻֻ֪ܵĹˣٹٳˣȻȥ
֮Уģ󣬲μԵҲ࣬ԱʧҲΪءʱ䣬һʼֲʧ룬½˾ֲпᵽµսһһ㱻ĥɾ
캳أڰһ·أĬĬصȣĬĬؿĬĬͬħõʬ壬ĬĬȥ
ڣʹ˱˷ߺްԹֲһе
һȺһȺսĻˣ


붴ڲԶŮɫ԰ףɣȴڲסһĨȻԣһ˥ϻһɼǵ˿ڣƤⷭ·Ҫͷ­һ룬ɭ͸ƶ
ٷһʥҲøַסԼʵӺ죬ʵᵤʿսֻСĸˣӺȣҲͬС
ۿ˲ȥȴְܳæҪԱ߽ʱսû򣬶˶ѱʳûаҴĿܡ
ħõսڣ˴˶Ѿ֪֪ףϼֻһֻ߽ʣӺˣ˿ڣûһ˿ѵĿܡ
ʥŮûն׼ƻȻǿߵĴۺķ֣ϼ֮䲻׷Ǹԣֻ֪࣬Ҫû꣬ħڲܱȶһ¶⡣
ľħùΪԪı仯屻ħòħ״͸ŮڵλãڵϢڣֻΪ˸ʡһԪԱʱзá
ҩûˣ˴һʶѺľӺԼ˱֮ҲѾ˹˾ƣ㲵ʱܵµĳ̶ȡ
˻Σƣ˥ãپҾκݡ
µǣûԮҪֵ֧һ֮֮¿һ̡
Ȼܡ
Ǿڵ


ô򣿡
岻ǧףһ¿ͣ½Ųңΰ㷭ӿħãԡ
룬ħԷǣȻʮʧҰοľǣû֯Ƿ𹥻ȫڶΧϣΧܲʡһЩɢħ÷ɹֻһɫӵȺ֮̾䣬ھ档
Σľʮɵж׼ȷڱħػҼΪ֮԰ʵô죿
Ȼɱǡʮƽش

ľʣʮңָǰħΪ֮ڣ˵ӦиɽǾնأֵ֧ڡ
ˡľ̲һ䣬Ƿϻ
ʮ˵ԭħ÷ߣвͨ
ţҲˡͷɫ׳ȴһ
ʮ˵ȻǾͳȥǻϣȻħɱ⡣
ľʵ
԰
ʮشԸħø̫أ޷ԶʦɤűȽϴ׼ǽӦ
Ҳʦְүʦ֣ڡҡҺҺ𣿡


޽⡣
ڣ沿ڹӺǰ˵ʥŮͻΧ뿪˵أ
ӺĿ鲻䣬Ĭ
˵һߵͷ˵ʥŮԴΪأͻΧ
ȻȰ˵ȴ䣬ȴһ˿Ը𱸡ĮɳƵɤŴĿĵ䣬Խ˲ϲ
֡
Ӻ΢˫ĿƳһ۸ˣ̧ͷΧˣһĨ°Գ
ô꣬ѵҲǰϣһֱڹȫô
˳ĬָãȻ
ĿջأӺ˵Ҳߡ
ٴߵͷһ˿˵ʥŮӦҲûá
Ӻʵ
˻شȻãʥŮӦͻΧȫ
ȻأӺ׷ʡ
˵ȻʥŮɱһֻã֮򣬻ħʶʥ֮λ
Ӻ˵Ѿɱһֻ
˳ĬƬ̺˵ûȡƾ֤޷ȡħʹ
ǰ
Ӻ̾һԳƳʲôˣ˵ѵΪһɱһֻã
ٴγĬò¿ڣ˵һʥӽĽʥŮƼá
̣վһѾ
ӺĻ΢˵СչˣҲһֱţšⲽأ˭ҲҾ
仰ɫ΢䣬漴ֻظĮ䣬˵ūΪܳɣΪʥŮĽ롣
ʱΧǳĬ𾪣ԭľıÿ־壬Źڵأ̧ͷӺƺĿɨһܣ˵ɣҪҲûʲôҪ
ĻſøͣһЩ˲ͣͷأ״֡
ΧȺӺĿЩ˵˵öԣ¹ϣֻ֪ηϣͬľż
Բף
ͻȻ̧ͷ˵ȼС壬нħٷʲô롭
ɡ
ӺƽֹϿ˵⻰һһ벻ԣԻ򲻶ԣҶƽϡһ̼£Ҫ˵Ĺϵ
ǵħ𣬺ףʥӣһ룡
ߣΪ˵ЩҪҲ뿪ҲǵĻ
Ȼһ죬ʿвħãȥħƺ춯ԽңǰſڵʿУӺһЩʿȥ½ȱڶס
֪ǲǰǷãʿʱսʢʩչͨȺ˳ȥһ˵⣬ɱħú󣬺ܿ챻һֻöϣܿûú֮С
ҲľżҲľ࡭
ʹ˶ϾһħȥѸٷɿϵѪĿԽײС
վ˶վЩѶҲųŲĿȻһ˿η塣
𣬴Ҷ׼ȥҲǡ
ӺͷϵһԺº˵ۣͲҪٹ˰ɡ
̧ͷڳ˵ˣ׼ˣ񽥽ı䡣ߵףվ˵ȻˣūΪǰ
Ӻǵ˿ڣû˵ʲôת򶴿ڣŲȶҴһ˿죬Ʒһʯ
ͻȻվסˣϴźãȻת
ţӺѯʡ
ˡںӿϲȴԻ󣬺Ū״
ȷں׼ȷ˵һͷ¿ڿ񺰡
ϥ磬ٳ˫ɡ
ŷ


158 ֹ
ħе˫ɣ
˵ʱ棬ѰżԱ䵥ᣬЯʱĿһ塣
УӵŨ˳ƷͿĨͬλһԺ
󡭡
ͬ󴸺ͷڱ׳еͻȻһأ֮Ŀ֮ãȻǱīݡ
־ؼӺı̫ԡʥŮɫ͵һͻȻ̺࣬Ѫѿںȵ
ͷ¿
õ㣬һǲҪ룺¿ѹֽôء
ϥ磬˫ɣʥŮһͷ¿
˸ˮӺ˭֪ڸ𣬹ϣҸȥҲҪ¶ͷ
һʿˣֻɫħͬʱӿ룬ͬ¶ĶߣȺˡ
Ԯɱ
ӺȻѹ˫һ߳һֻ͸ߴѪɫƾն֣צӭǼֻáʿʱѹ׷˷źչȺɱ
һʱ䣬֮ʿ֮£ܿ콫˽ħɱɾǼֻñӺ븾ɱฺֻ˶ˣɻصĿС
ȻԮӦʹͻΧӺֻΪٷɴɱ׷ɱȥȻĿʱɵۡ
ԮȷʵУҲ㣬ǣҲ̫˵㡣
һ¿һ¿գ鵭˿ûгֵ˼
ͷʥŮ޴ϣ޴¿񿥷ǳٿ죬̤һȦܼͽħô֮༶ҲͻơΪǣżͻ¿ķ֪ΪͻȻɵֻǱһɫߣһֻ©
ﵽɫϣ׶ʿ䣻ͷ¿óȻһ壬ħòϸ¶ʱ˴һȥ·նˣȺ˷ӿԸٶȵأϣħ֮䷢ײͬһ㡣
֪Ǹ˻ǿ־壬¿ܶвʱŷŷŭ춯أѹħ˻ĽֻţſõĹԡΧħΪ֮һ٣ʱûʲôҪʱħӿŸųͬĿˡħû˺ͷ¿Լײ١ܹһֱͣĽУֻħնͬϣҲδ֪
¿ߣһֻ޴ħֱײɸߵȫףÿħ¶ӿȥ˺ҧɣħû׺֡ҲҿĶħãֻ࣬¿һ۶ĺɱˡ
ȽħȻɱħø࣬η¿̹Ȼľʵԭʮɸߵħ֮壬ֻһС룻⻹Ϊƹó̲ĻϱҲҪͿա
¿һı뺷һҰĪ֮ƿͽǧ֮أֻƬ̾ͳƴ룻ûŪ״ԮѾ嵽ǰҪ֮ˡ
ͷ¿˶ӺʶȻ̧ͷҵԮʱɫ˲ò԰ףѿڽг

ȷʵǴħȣֻɫ²жʮֻʵܱһһ¿׾ʹ򴩣
˭˵ħòսزȫȴ·׷ֻΪףʮֻΧԻȸ̬쭽ʮɱ
ľô޴㡭
ңϴ󣡡
ľΪϡ㣬Ӳû㵱ˡ
ʲôʲôӺħʥӴǷˣǶѲ塣
ҳ嵽Ӻǰʮֵ˵ôܣ

ûףʮѾʹҳ˸ոɽػ
ŸϽܣľϺһǰ붴
ӺҲܡ
˸Ӻܡ
ǣڸòָķľһбܽƣ۵ǵ־»ص


ɽʮɱ㲻ߣľԼߣ˽ħ׷ٶʱ򣬿ʼɽ
ھʱ˿ʮɵĿ֣имбӣбԹзŭޣӽ֯Ծۺ̬뷨˶ûп˵ľȻţʬ⡣
ֱʼɽţͼħõʱվʾɡ
ʲôĸʡ
Ѷڷ
ʮľ赲ħùƣԼר־ӽʯһɽʯȻ䣬·½ӡ
ʲôãһ䣬ƽĮм
ûֹҲûаæĿʮɣ˵㲻Ϊְ취벻ɣ
ʮûп϶ͣϿʵе֣Ϊʲôأ
ΪҪҪԪָΪħǻʯģȥֻԽԽ󣬶ǱС
˵Ĳ屾Ͳôߴ󣬸̸ۺʮƬæµͨѶһأħЩʯߣƷӶӡظȥΪһķĹ
Ӻ̾Ϣ˵̽ûĵ죬ûԪ͸롣ҪָͱĿҲоˣ˵رħ÷ħ룬ѶС£ָûеֿ֮
ӾϣٴϣĵʥŮѳأѲǰĮ˵ʲôԭ򣬴ʱֻѼͷϵĵжٲκ顣Ԯ䲻ϣǿɱϾοǰʵֵһᣬ̬ȴʵֻǿž˰ġ
һ˿ԾȻ˵ָѻǲҪˣѶѳʱȥٿ
ľ˵
˽붴֮ħõĹͲǰȡֻʶָħóӻǴĵ⣬ĵñ֮ҪľʵϴҵİֵЩֻһ湥ͨħô´ࣻȻβܳ־ãһľЩʿһ÷ʬ
ǲߣ
֮ŷŭ˵Ҫ߿ԣʥŮȥ
֮ǰȰ˵Ӻ뿪ʵϸףڵΣҪͻħ÷׷ǲܵ顣¶һ˻ħʥӣɴӡ
Դ¿ΪݣľѱʥŮضܳȥ
鼤˵²˳٣Ӧϳ
ɻλԴô˹֣ȻԱ뿪ڣľʹɫ˵
Ҳߡ
Ӻҡͷľ˵ʥӵܣҲߡ
ľ󼱣̫ʶôѹү˵ŮĲܲ£ֱ񾭲
Ӻתʮ˵ܽҵҲһϣұ֤ǵİȫ
ʮͷûлͷشӦףǲܵ顣
Ӻ΢΢һЦ˵֪Ҳߡ
ľ˵ʥŮ壡治ΪӢۡȿȣ߰ɣ
ߣ
ȵһʣȼʥʥŮаͷ֮ԼΪûԮȡ
ĿźɣľʮΪ𣬺˭ǲħ깴Ầ
סڣ
Ӻŭ⣬Խ񰧾͸գһʱ˵ľһЦ˵úð˵úãүǸϽ߰ɣһɶˡ
ʵʣûʲôס
˶ʮɣоһ˿˵ƾΪָħʥӣ˵ûı˭ţ
ž
һĶڸϣ˿ѪһŤ˵ıϣӺ·Ҫʶ
ֲ
ӺѾظƽĮûһ˿飬˵ң١ûκιϵͱʥҲûйϵ
ԡ
ľ˵
㻹ʥŮ
˻˵Ҫȫ帺Ҫȥ桭
ž
һԽĶڸϣڿն𣬴ŰزҺɵУֱ붴һֻ˶ħǸո¶Σûüչʾ㻯Ϊǹɢ
һǧĿϣзŭɻ󣬻һ˿η
벻ףΪʲôλֻΪȴýᵤʿ޷֮ءµǣôô
ʮ赭дһƣǵɢħܣִʩչͨҲһͬɢ
ӺҲΪ֮𺳣޷Լ۾ʮɵļ仹ͣ巽֮սǸ׶ΣȻ˵ãӡȴǽթգǰһĻȫߵӺ֪޷
˼˵㡣
ʮɸûΣҲûнΪʲô֡Χ˵Ŀ⣬ʮɸȫӣƳƳһۡ
ľ˵Ĺ
Īħʥһ飬æ˵˵ģ
ָƹáԼԹ֮ƻ̣ҲζʮҪֵԹƹûľжƢӰ졣

ʮɵ֣ƽ˵һΣ֪
ľֵ̿ͷΧ°ͼϣ·˹ɽһƶԨﷴƮʼû䴦Ҳм˸ǶǸħʥӣȻʦǰŪĻֱ֪ν
Ϊͷ¿ϵķʩչ㡭ղװͽʿΪ˸
Ӻ۹ⲻףܿ췢ּ֮ǰûע⵽ϸڡϵʧʮһư֮ٱ֮ǰʱı֡
һҪԭľʮɵ̬ȹڹˣ˵ʲôıĺϻˣһūͣ
ӶҪʹıƣյ̶ֳȣǸʲô˰
ν֣пŵ˵ľӺͨһУȻʶһ⡣
ָĻթµˣôܿΣ˷֮ȻҪأ
ѵ˵ʲô취˵а취
ŮվŮˣôǿ߹ǿپʱ̣ŮԶϣиĹǿȻԼ뷨̫ģӺ̲ס˷뼤촽ʵǲ룬ħá
κ˶ᱩ¶һ棻ʱӺﻹǸĮʥŮֱһֻСĸ
ΧȺȻʮɵĿٴη仯･һһֽϣĶ
΢ǵȷڡ


ѰƬڴУ˵ȵʮɵĻش𣬻˵ҪĻش
˵ĶԣҾǴħɱ⡣
ʮºЦЦǿ˵ȫɱ⡣
ΧһƬž
ɱħã
·ʮͻȻͨһǧ˱һźǲ֪ʮôҲԸȥ룬ʱΨһͷǣѪɱ¾ϣ
֮гܹУ˲ΡΡվΣңָʮɣԹ
죡һǧͬŭ


ٴҲӣӦñ˺ƭ
ʮǸС˴Ķڣͷ˵ˣ׼
ǣô
侲Ӻָǣ˵ûзûеҩûзʲôûСħ÷룬ôɱ
˭˵ҪǶˣ
ʮַһ䣬ƽ˵ɱ飬ʺϵ


159 գ
˰յĹ˶ʮɵļƻҲŪɺζ
ħñ붴ֻδȫķϳֶٳϵĴԿв˰̬ħɱȴ޼ʱΪ֮Ŀ࣬ͷͬˮעһþò
мžһƬ֮˴ţʮɵҪ˼е̬ۿⳡս͵ħñ͵ķһɱ븹Уų˺ѿռĺХЩ˵ľ׽ʵϾֶϲ쳣ӡ
ͬʱ뵽һ⣺ָǵзѣѳƣ巢ѵĻ
𰸺ܼ򵥣ȫ
žηǾŴӵڶ䣬鵭꣬׷ĬȻ
ʮûвⳡսľҲ䵱͡ҪýɸָָԶԶָȨϺʮʱӺ죬ͽͽҪע˳һеļ뵣ǡ
յɱУɱв˵յҪ
˵һΪܽ£֮ǰսȻЧԮʵ̫ǿҲ̫ǿħõԶڱգֲܷҪһԱĿӣħܹ϶Խ롣֮ǰΨַⲻԶѻ˴ʯħòܹȽͻƵĵطȻȫƻտԽԽ󣬵ֿҲԽԽ
ǿϵʯ齥ħ˺ֽ⣬ʮ˵Ҫպý࣬ʯͷǴ˵㣬´ע⡣
βԸʿе񣬴ӶڳССһʯѻƾѡá
һǲΧ鷳ʱÿǣʲôʱó֣ͱʾ˾Ҫսԡ
Ǹô죿ľʵ̬ʵӡ
ˣˣħ֮ս̫죬ľţʱʶʮԼһսȻûóȫ
ǿֻϣ׼ȷ˵ʮһսûжáʵǰܲ£
ʵľˣϺѾ飬Щ϶壬սԶԶﲻЩϳ̶ȡȻһֻ϶ǳ壬ʮҲôݣֱӴ˳ȥҲ޷
ӺϲЩǣľĻʵǰȻǿҲƣҲۣοվˣǸʱָô
һһɣҲ˵̫׼
ʮЦЦ˵ӱϾӣ취
Ӻͷľͷ˶ڵͷʱѾû˻ʮɵĻ˵ΪĿֲ꣬м壬ûɵΡ
ҺúϢɣħ̫࣬һɱꡣϢʱҪǲϣħдϢĻᡣ
ʵϣʮɵǵĲǷϣϺһʣͨӶʱħΧ峤࣬ЩϱħøǿӦ֧Ÿá
⻹һ㣬ǻ᳤ģϵĳɳڿɲô鷳ӵ㹻ʳ׼ȷ˵ӵ㹻ħãЩÿһ̶øǿҪġ
Ȼˣʮɿ϶ôɣһΪսȷƣͣϺ̫ĻԻָҪõϢ
һǧ˶Ϊ䣬ʮʵûʲô۵ɣĿӺľײҪ֣ɲ˵Ҳףֹħ÷衣
Ӻר˸öŵʱʮɱֳǳһ棬ûʲô˼ֱλŶʥŮĹʹ˸°ɡϾҪħ춯Ҫ߽ʿ򡣡
ʾʲôʮ˵Ÿ˲ᣬħó֣㲻ó֡
û˱ʾԣԼҲʮ˵ʱѾ޷öԿؾٺʲȻи񾭻һֱڽ״̬ʼյòϢɱЧжϣҪħɱһսĳ̶ȣ²һɣ֮زʲôɻҿʲôͣ͵ģ
ӺΣ̲Ƕ֮ˣֻز֮ͬԸƧദ˲ϲ
ϧδӺ˵ʲôκʮ˵һ䣬Ļ˵Ļͨͨ»ص
Ϊأ仰ǱҶ˰ɡ
ֻҪܾʥŮһá
ֵǣ˴ʱûʲôԹ޵˼Įɣȴһ˿ѣ˵вಹ
仰ΧĿЩȻ׷״ӿϲѹʶսûнֻҪħûɱ꣬ʲôпܷԼܷδ֪
˿˵ĿЩı䣬м֯һ֮ʮɵЩӣЩߡ
ô룬ʮȫҲȥܣĿŸˣ˵ҪԼôҪûôֵǮ
ɫ΢Ӻ˵㡭
ʮɱ鲻䣬ƽĮ˵ûҹ˽ҲûʸҼǳֻǴ̣˵һûиߵ͹ԡ
ʺϣȥʺϣҲɰ֡
תͷʮɳΧȺ˵ҲһָӣҵĻǾ˶Ҫӡһ˲Ҿɱһˣʮ˲ɱʮˣ˶
ıЩ㬣΢ƽ˵ֻ̧ˣٲκ¡
ƽĻƽЩˣʽĲ˶УȴȻ裬ƺڷʲô
ǲ
һ׳վʮ˵ѾǵҵȻмܹˣһԡѪɱƴģѰǵų򿴴δ̫֣
ȺɧӺɫ΢䣻ľٺЦɴŤÿһۡ
ûʲô˼
ʮͷû̧˵װ˿ģûбҪ
Ҳװ׳̲סŭɫзȻĬ缴Ļɽ
ҪӲ
ֹҪ˵ʥŮʮ̧ͷ֮һѹȻų׳ɼˣ¶ȻȻʥŮ˵ʮΪȻô꾹Ȼﵽᵤ
ôܣȫ߸ʿ֪ǾԲܷ񼣣
׳촽Ҫ˵ʲôȴô˵ڣ˿־廹оŨŨĻ밧
£Ҳɱ㡣
ʮɵ˵ûʲô㲻Υ棻ֻҪףԼ¸ңˡ
ϣʱᣬ㿴żֳŪʮɳӺ˵
׳ɫ˲Ұףһ˿Ѫɫ


160 벻
ʣôˣѻǡЩ޹أħҾ뿪ŷѾ
ʮûΪ׳˵˵һ飬˵ĻǾȥҲҪԥȥִУ
תͷ˵սݳõãһɱ㡣
ͬɱ뱻ɱûжȻЩʱȴűʵĲͬһΪҫΪԸʵµöࡣ
ˡ
˳Ĭãչʩת򶴿ڡ
ɪıӰ˼Ĭһ̣˴ͷѰһطһ˿ڡ
ʥŮʥŮһ˵
ʥŮЩʧʮɲò˵Щ̡
ҲǡӺ΢Ц˵


Ӻʺܼ򵥣ûʮȼľһ飻֮ľ͵Ϯȵȣûκ֮˵֪˰Σٷɿ϶ȫεܽΣܳħɣٹ
ǴԲǧľø̲ѣﲻЩĽٷıĸֿ֣ѡ
һжӺȴҡͷ
ָˣ㽫ȫɱҲͣ¡
ûˣʥŮŵñȽϿƽ˵ٷд־ȻԿħõһᳯвֻнĹѫʥӱõ
ⷬһʱԡ
˵ףȼʥŮ֮ľ˵£ЩܲκϣĽǶȽٷһΪԼ־ͬʱҲ˵ȡ˵δ뻹ǣ֮Ǽܽ͡
Ӻ˵˵Щղָ˵֮Ҫ뿪һ䣬ָ뿪ȼ壿
ʮ룬شҪԶЩ
ԶЩӺĿ˵
šʮЦЦ˵˵ȥ򡣡
Ӻ΢˵ָ˵Цˡ
ʮӣû˵ʲôԱľʹһ治Ƕټı˵ɼ٣ٵȴһ޳֮ͽ
ģɵȥ򣬴ĳֿ϶˼Ӻһ˿ʣ˵Ȼͼıعżģָѵ롭
롣
ʮ쳣ɴ࣬ȻشʥŮ˵Դӽ֮أһֱľĸоʲô˲õ齫ҪǰЩҴ㷵ȼȱչأ֮£ٲˡ
ӺȻ˵չأѵָȼҲ𣿼ٷȥѰҹżأָҲ
ʮɵͷ˵ٷҪȥҲɵҲ롣
仰ľ̲סп˵Ϊ̰ľĳò˵ָȷԶʤҵȡ
ȻֱľĻȴԵøϣӺΪ֮Ц̰֮һ˵ƾܿƵˡ
ʮԳ˵ʵǵСδ֪ΣղۣҪ˼ɹơͼı飬ҲΪԼܼ񵽱ˡ
ľͷ˵ָ˵ĶԣľĳҲҪ
Ȼ뵽Լϸ˵ʮɵķ²ʸ˵ʲôƻľɬһ˵ָһչأٲʲôħùż
£ӺһʱûʲôȻ˵ôָ˵£ָΪΣ
ʮ˵ʥŮ̸һ⡣
⣡
ӺҪԼĶ䣬ü˵ָȡЦɣ
ʥŮòһ˫üڲͬͨŮ䳤ƽֱͣβ˻һ˿ѡתʱüͷ΢ƽ˵Ī֮⡣
ǵҪˣʸ̸ʲô⣿ָǿʲô˵ǡ
䵽˵زΪʥŮӺ⣻ԮʱϵʱѾ档ʱʮ˵⣬ʥŮб࣬һƳ
Ů֮䣬ʵڲκܹĥʮ֪Щף˵ʥŮĪҪ룬ҵȷ֮
˵ҪеĲħ֮ΪһϻìѸս
ħϳħ֮Ȼ٣ʮΧ֪Ѿ
Ӻ˵ЩʲôľͬҲڵ˵ȥ
ôˣ
ʮɷЩ֣ʵкѴ
ûˣӺ췴ʡ
ǰûˡʮɿ϶˵
ľȻ˵ү̫ԿƷЩϣħ֮Ǳģ뽻
ͷӺľԹ޹ı˵ʥŮ֣ɶ˵ɶ
ӺɬһЦ˵ľ˵ʵ飬֣δ̫
²ǰڷȵʱӺôΪҲ˵Ҫļӵϣʵ벻óʲô̴˳̶ȣħ꣬νһףκγ
дӺ˵ָǲ뿪Ժ󡭡
òãЩ㹻
ʮɻ˵ľֵĻȫԣϻìֶֻڵͽսֻṩйͻ˶ʵӦռ˱˲Ŷԡ
⻰ľԼؼͰͽ׷ϣԵúܣӺһ˱һӵжϻì䵽أٷνɵɵ̫һƲ죬ŶͰڳһָָ߸ģò֪ߡ
ʱӺվΪϿҵ˵һЩмĻ漴ʾȥһЩʿѧЩϻìƷߺľ˵ǸүѽҲ
ʮЦЦʵѧ
ľһƹ׾Щߺ죬н˵ǰûʲôɻҪǷš
޳ܣҵ
ϸ˵ľ˶ʮɣĽ֮˵⸱ȻǴų԰ʳ⣬Ҳܡ
ѧѧɣûʲô˵ġ
ʮɵÿЩ٩˵ѣɱơ
أ˭үΪѣҲľ˵
Ҫ˵


ʮɵˣ˽ϼ룬ƴΪĹۣǵܹõϢɱħõЧʸǴߡͷһ죬ڶħ԰ƣħ࣬ҲȻģĿսֵתΪ֮ʱĶȻɣȴɢһŨصɱ֮⡣˶ھĵȫԸָʵȴħþսһ̡
˼ǣʮʾϻìĿֲɱðӺڵ۷죬Ҫܾм顣˵λ꽫Ҫַ޳ڸ壬ҵ޷ݣЩЩ˸ӣ޲ðͳԱԼĸм֮顣
רҵʮɣû˵ֱӹڵϣͷȻһ仰û˵תȥŪôĪʮɸǿЦãΨдɫ߷ߣ˽ʹЩֻŪ湦ʵʵĺôޡ
մҵ뷨ʱӺӦһٲоͰѷ๦ڸʦܣôҲʾŶԡ
Ѿ̫࣬ѧѧĽ˼ʲô
ʮѵ˵ѧھڶ࣬Ӧúúųԡ
˭˵Ҳ棬Ϊ츳Ծն಻ѹѵҡ
ԸԽþֹţն಻ѹѵҡûѧǮ
̰ʮûᣬҲû᣻кܶҪæҪǣʱյţʮĨԽŨأѹͷϢ
ʲôأĿŶʮ
ҪҪ


161 
磬ĺ˼
˼ý⣬ʮɽ˼´ҵȻ̧ͷΧȴټĿռæµȺȻûԼֵأҡͷһĪп
ʱǹúܿ죬֪ʮѾڶһ¡ȣɱ仯ܴ󣬶ڶĽȴɱ¾ꡣ
ħɱ˼ǧƺмǧǴ˷侲֪սܾãָƽ
ššɱã油ϳٵ油ϳһжþȻʮǺһ¿ӾĽɫˣֻˣԵЩࡣ
ʲô˼ľŤ߹ʹıʵ
˶࣬ħֻһ˾Ϊѧϰϻìľòȫóйͨͨоһ顣ɲɣħʥӱ²Сȴòͷʼ
һ͹򽻵ͻȻѧϰŶ֮׼ȷ˵Ǵ֮ľǺεȲпļ尾ôЩľұ߸첲Ȧ߸첲ϸȦ㲲ǿ׳ĥܣֻԼ
һжֵãľ䲻ôѾ˶ϻìҪּѰЩĥоһʽʲô¡ԾӿຣħʥӳһүһûеģϵҪ̫Ϊѡ
Ҫ˵ûʲô˼
ദľʮɵηӼʧ֮ʮѪľ󲿷˵Ҳûʲô˼ɣǱȶӺġ
ʮߣľϢ˵һ꣬ûʲô˼
Ϊʲôأʮɺʵ
ľ˵ҹ׽Ҿ͸Щ¶˵ʲô˼
ʮ΢˵ȷʵ
ǲֲУɾͲǿҪ۸˵ͻ
ľ̾Ϣ˵û취ôȥ
ʮ˵Լ⣬޹ء
ľ˵˵֪ҲپʣҪŲᣬô˼û˼һû˼
ʮҡҡͷû˵ʲôȻżЩпȴϲЩĻ⣻֮ôȨҲ治ˣ㲻ټ
ľƽģЩĽ˵˵˵үզôˣþô̹Ϊôߣʵôǿôá
ƨʵ̲ȥŭǳ
ʮЦЦ˵˵ô࣬ʵֻһ˵ԡ
һľϽ׷ʣҶ䣬Ƚԡ
Һˡ
ʮƽ˵Ȼ룬ֱϣǸ˵ˡ

ľú⣬Ҳ⣻ʵϣûм˻Ϊ۸߹ܴǾ࣬ȨһµûΪԼãǸԸ˵ʲôڣԼһȻӦõõȵȡ
ˣζŷԼļŬȻô
үƽ̬ͣȻ䣬ġȿȡ
ľƳһ۴ңС˵үʲôأ

ľŵı飬ǸЬܲõʲôԵҪҲñ뵽Ҳ۾Ҫʮôش𣬻᲻͸¶һĻܡ
Ϊһš
ʮȸһƻЦƶƤĴ𰸣󲹳
Ϸ
һһ¿Ŀ⣬ľϽʣ˭ĶΪߣûеˣүɶʱλǰģ˲
ʮΪ϶ǵõʲô˲ĴУǱĳĳֱӹ֪ıȽ϶࣬ҲΪʦܱȻʲôͨ컯Ʊ롰йء
ûʮɵ˵
е㻯ľһԽĽ
ǰɡ
ʮûϣѵԳã˵ʱҸոԣǻûг
ľۣϸߣѵӽײаˣһײаˣ˵ʲôǡŴٺɵЦŲ̽ʦܵĵףҳǡ
ûģֻ˵
ʲôľٴμϽʵ
ףȻ¶ʮ˵
ţʲô¶
ľһûӦĹãȻ˵ʲôˣ

ľŭָŴҵı¿˵
ҲмЦתͷľپί֮һ磬ʮ˵Ҹղ˵ģ˵Ļ
ţԭ
ľ˰Żعڨڨһʱ֪˵ʲô
˵ˣ˵Ҳûš
ʮɴ׷ѣָƽģ˵ϴ˵ָǻ
֪ûл̽ܣľкڲԼӦʵ̫ȻȲһͷ¿
ʲôŰɥŵı˵ûҿ϶ǻ
ǴţҪ˵Ҷöˣûľ۳Ŵңô˵ˣģ
ʲô
˵򵥵˵һıԲػꡣ
ľ˼˵ʿԪҪΪʧȥһʱҲû취Ѱ壬Է൱̣ҾͲ˵ˣ֮ĳֿûԪڱıֵǡ
ƨƪ
ľŭı飬м˵ʦܶ˵ˣⶫֹһѲԪ񻹷ֳɼݣûطһݣȻ
Ϊʲôԣľˣ䷴ʵ
£ר޻ֻҪΪﵽһ̶ȣԪʲôϡ棿¸㣬ͿԷֻ꣡
ŽѪɡʮɵڵ

ľʱ亹ܿƵشӶͷ£ɫҲ֮Ұס
ɵ˰ɣҵЦ治Ҷ
ôģ˵Ϊ㡣
ʮ΢΢һЦ˵
ľ޲óԼƣɥ˵΢ĩ֮үǷ඼ںô㱾¡
ʮ˵ǲһ֮˵ԻʿƾãңԶ飬Ȼ⡣ʲôԪ֮ܿϾõõб޻
˵ʲôأľ߾óһö򣬽ֻеķֻ깦¼ʮ
ϴ࣬ľɫ˵ҵүⶫɲѧŪòãԪ˻ģ֣ҡ
ƨСʦֵʱ̲ľƺг
ҪϹ˵ȷʵܴ⡣
ʮѵһ䣬ľ˵һСģлл㡣
ʮеϣľĸаοʵү˵õõָʲô
ȻΪ
ʮָƽ˵ȻĲл꣬Ͳ
ľЩʲôԥҪҪȰʮ˵ѵ˵ЩԤϣ˵Щǰźõģ
˼ĺ˼


162 ͻ䣡
ʱţۼ䣬һ´ָߡ
ħõսԽңɽսϡʼãսҲһЩת䡣
Եı仯ǣڱǿʱħòǰͣǽֱ¶ͨһ롣ͬʱΪ߽룬սҲ߲֮٣һֽ
Ȼʮ˵ӵӣԶ̣ܲȡӴҺηħһɿΪ֮һɢֲԭҰͬܶ鷳Ϊ̲̫ߵָӣȺβʳ
Ҳǲң˵ĶϻìԽԽ࣬սսԽԽҵսݱΪɱʵϣԴʮɽ붴󣬳ЩԭزεˣڳµսУһˣ
ɲɣǸʮɵ׳һηϢսУ׳̬Ⱥ̴һ߸ʬǰ׳Ŀ⳯ʮɵķ򣬷ź
Ҳų򣡡
ǧ˵Ѫ֮ڣɱܣʮɵĿҲ̺Ƶõĳ
䳰мһˡ
ȷʵôľͷһûкʹ̧ܣȻ
ʱԽľԽǵˣȻħɱ⣬ʮɲȥʮɷ뿪ľһҲ޷ħȦԽѰֲòȥΡ
Ӻľǣ˵ò˶ˣ˴ľʥһǰʲôѴض
ľм˵лʥŮ
ʮµƱزܷŹħڣֱӻЩӽǺȻ˶ϻì߽սȴʧ룬ħڱȻѡ񡣾ʱս֮Ҳڼñ˴˷ʲô˵һļϡ
ǱΪ顣Сֹţ±
¿ľŭӺȴ΢ȴûзʲôʥŮһͷ¿Цʵ˵Ҳʲôֵ÷飬˭Լ
Цмתͷǡ뱾û˵ѾˣȻ顣
ˣ
ʮɵƽ޲˿ûܵ׳Ӱ졣ģҲûκ壻ҲųҲգվԼ飬ܸҲ棬Ȼ⡣
һһ¿ߣľ΢΢һ㶣ʶʲôæܹȥ˵үҪˣ
šʮƽͷ
ٵȵȰɣȽħɱꣿ
ӺҲ˵һʲô£Ҳи塣
ܵˡ
ʮָֿ̧˵ٵȥ
ָϣǸָ뼡·Ҫ뵽Ѫ֮С˲֪ʮ״ָǿȼ뷨ȣȴҪճϵĸоɼָĿֲ
ʮɶҪǣʱԽԽãָз·𴫳ȣǧ֧պľСȥʮɵĳһԼᱻ̵תơ
ЩʹҲǲܡ
ʮɷоָ·ӵ꣬ʱŭź뱰΢ָ򶼼Ϊһ£ڶеĳ
ⲿҲҲħһսڲȫʢ״̬Լʱøǿ⣬áҲٵȡ
˵ʵ飬ϲٰæսǿ϶ģȴǰϣʮߣƹѾȫӦ˻̵ݣ½ǧ϶Ѿɳǵǿ̬ĸƾҸǿѾҪ׳˯ļ󣻾ͷóԷĺɵ¿ҲʵǡҪǣʱоʮ䲻ֻ꣬ǶԻȴ˺ܶ˽⡣
ʱ˺ͣҷһĻǾֻرܣ߸ɴһָҲҪԡʮɵԸ񣬸ܿǡ
Ӻ˵żĪ磬Ҳ޷˵סйŹ֣ضżйأָСЩá
İɣйżֲܲʩչıơ
ºͱʮƽ˵紫ֻͨԪӤʿҲ
ⷬʥŮڷȰ˵ͷҪֹĻ˸Ҫ˨סʮɣҲѰ̽أɱԽͷʵϣľС۵ĴҶʮϾԱڶ࣬òҪ̫ǿν֮ķ֮ģ˵ľ
һ·֪߽İ֮أҲħԭþʮͣ½Ųһ˵
Χûʲôر𣬼ĴһĿֻصʮϣ̽Ѱ
ڵ¡
ҵ˵ǰ㣬Ž˵о˵رر
׳գľһ䣬ſ̽ȴһ裬˾ô˵رȱ𴦸ӼӲ⣬ûκջ
ڰɣڿ˵
ʮûľ˵ҵȷӵѰ츳ֻƣʱ֪ܷ档
رܣͻȻڣĿ⿴ʥŮн䱸֮⡣
ôҲܣѾ׼ʦܺ鸣죬бضջޱ¹ر¿̰ʱãȻ˫սꡣ
ľȻ˳ᣬɱϾѪʦţСܵСܣȻ÷λʥŮʵǿر˱˭֪᲻ģ
˵ˣ֮ǰǳʵĽף¿ôôʮɾÿľռˣΪ֡ΪϽľӵеһжʮɣǸֻ깦͵ýƨҷһ
أһǧƵĲħ֪ҪʲôʣµľþǱӦʦܵսƷòã˼ۡǴ󲿷þĶƤ¿顣
ǰҪѰҲ಻סڵڿֲǴܣҪô˸˵һʲôΣղҲã֮࣬Щ
˵ʲô
ʮɸոտѵ⣬ӺѾ΢΢һЦʩ˵˵ĶԣҪչˣڴͣˡõָ֮ܿڡ
˵գӺʮ˵ʲôԹת棬߻һϣ
ɵƯľĴָ
˵Ҳмһ䣬Ͽʼ
ʦ̫α̫ʵû׼װװӣӽɻ
ףףʮɲм˵
Ȼαľͬʱ˵


ھеú˳ûнûûлûûκΣաһĹ򣬵һʮɵĴӣӵһʯزΧ
Ҳбľ
ȼҲСʮͬʱ뵽һ㣬м־һ罫ʯӿóսϸ۲졣
ô˵֮Ƕʯʲô˼
ľ˿ȻʶʵоզţСģ
ˣʮɵƸոսӴʯֺȻʧ
׼ȷ˵һʯͷţ˲ʧ
զզ£
Ҹոӣûüһھͱһæ£ûʲô˵а
аǺа
ľɥ˵үˡ


163 ڰɫۣһ
һƬڣīӰڤ硭
ûҲûеأûзλûûʱ䣻Χֻкڰһĺڰ
ʲôûеĺڰȴȺڰڵĺӰ
ӰƺڶΪûκβַ·ֹ״ȴڲϱ仯˵ŤΪȣȷڶ
ĶûۣûĿֻ꣬бܡ
ԶΪ䡣
ڰ뺮飬ޱİޱ߱䣬ڰ뺮౾ųҪһ
ӰںڰƶƯߣʱ˲ƣûзҲûٶȣ·ڰУκλôڰбĵطȥ
ʱԡ
֪Լ˶ãû죬û£ҲûꡣֻǱܵҪܺ䣬ûµ룬ҪѰһݸо
¼ŵĺڰ¼ŵĺӰ¼ŵƶ


ûʱ粢ûʱ䣬ֻ޷ӰĶýӲٻ·ڻںڰУΪΧһĺڡ
ľжô壬ҲáʶԼֹƶû壬ûб߼뾡ͷ벻ûκβ
ˡе˼άΧĺںϣԼͲپ䣬Ҳپù¶
߻һ˵ʧȥܹ¶ĸо
ʱһƹ⡣
һŻɵڣĮɱ񡣵ӰĺڰȣŰ·ʱҪϨĹҫ۵̫Ŀ˿
ǣӰŶȥܿ졣


źܴ󣬴Ӱ壬ںӰĸоУܿÿһϸ΢û©Ҳָоٴʮٱ򱶣Լܹȫ
ǲܵġ
ӰĵһʶȻǻɣԼողĵһӡ
ȻӰǺܼؿǸţǸ磬ŬסԼһС


һϿȣһܶˡޣħɵս
Ӱ֪ΪʲôԼʶǣ˲ףЩˣЩʲôޣЩ˺սħá
뿼Щֻţؿ
಻ϴһطӿȻΧӿħΧˡɱʳϵľ֡밧ı
֪ΪʲôӰúֲܿЩ˱ɱ⣬ΪܵľãЩĻҲ֮Χһĺڰ
ʱһ˵ĳ֣ս˱仯һħôѰħõ죬һ꽫֯һЭħöԿ
ǶԵġӰ롣
ɱһֻãɱһֻͬʱҲɱһֻãħóֶңŤת
Χħûкܶ࣬Ӱһ£óһĵĽۣ໹ǻ䣡
ۿཥ֧ӰԽ嵽֮аЩˣŬʼֻǻڹ֮⡣
ﲻ磬Ǹй硣
ɱֻãӰһкƶ־壬зŭ
źжȴһ£һͷ¿һ嵽ɽϣֻɫһпҶּյĲ
գǽɱˡ
ܺã
ӰܸˣֱõǶŭʱ֣еɫӰһֱ֮Уûб˷֣Ҳûгְæ
ӰòˣǸ˵Ϣǿ󣬱ڳ˶ǿܶࡣûκζעⳡս֪Щʲô
Ŀ⣬ħøӱ䡣
˺ΣաӰԼ˵
֪ǲսֵķչֻǱʲôԭɱǸ˲ɫ仯Сһ˿ϢΧħøܵǿ󣬷׷˻ӿܿģħеķʽ֪ͨ˱ãǣħȴˡ
ֲֵ֮ĸңܸǣǿħòܻʤ
ǣħȥõȣ˿ЩʧȴûʲôܿҲ֮뿪
е㲻Ծոɱ˵
ǲԾǺܲԾ˵
ǷˡӰԼ˵


ɽеæµǸȶӰ￴˺ܾãһֱΪȻ޷룬ȴȻܹܵһ˿ů
һְȫĸоָоܣ
ģӰ︡ͷ磬ڰӦòֹһ
ͷҰһȼգӰԥţ˼ţ뿪
ҪѰһţһﲻͬ硣
뿪


˲֪ã¼ŵĺڰ¼ŵ;ӰҪͷصǸůĵط
ûô
ڤڤиһطӾʡ
Ư


һˣ޷ܵĺӰ˹ȥ
һСĵطһҡ
ˣһ˺һŮˣһͷ¿
¿ͷ¿ڻԣ˾꣬ڻ˯ŮǺӰûмŮˣڿǸˡ
ú棬Ŀܸӡ
ӰûмŮˣȴ־úϤϤнźܶзŭԹη뾯裬һ˿ʹ
ҺʶӦüסұס
Ӱָо֣ﾭβĿǸŮˣڴǰԥǸ꣬ͷ¿ˣתҡ

Ӱż޶˵żżɽǣɱ꣬ʼ󺰣ʼУʼϣҼס
ŮĽкֻæԼ£һʰããȻǰ˱ʡ
޲磡
Ůдĸ򵥵֣ÿһʶһ֧͸Ŵ͸ڰֱӰСʮʻӰԼʮΣһαһδʹһαһġ
˵˭
Ӱڳ鴤ûķŭַŭǿңԳܡĽкţ˻ţײǸţץҧ
Ҫȥ嵽ǸŮߣúΪʲôдĻԵ˭
˭ҶҪɱ
Ӱú£֮ǰЩ౻ħɱӺ£ǸŮͻȻʧֱʧʱԼܿ
һжͽ͡ӰȥŮҲдǼɻ֣Ů˱Ȼ뿪ңʧںڰ֮С
ȥ׷޴׷𡣺ڰÿľﶼȫһ£˵ûκξ
ӰĬٳײǸšĬĿžңǸֱ꣬ѹֽ
Ȼ󣬺Ӱٴ뿪
֪ԼΪʲô֪ԼΪʲôҪȴǸ꿴ǷţֻӦ
귢Ƿŵʱ򣬺Ӱһȥ
ӦиݣһӦи֣˭
ڰУӰɫۣƯ


164 ڰɫۣ
ӰںڰǰУŬѰһ˿⡣
ںڰƯǺܿ飬Ӱظ֮ǰֲ뽹ƣǰûоͷ
һжһеġ
Լ߰οԼȻΧ޴ڵĮϢ룬ûֹĺڰԽŨǹɽҲԽԽ
һеģһеģ
ӰʼϲߵľףҪԼ
ٶȱø죬뿴ȣӰһ·кţһ·񱼡
Ҫҵһţһ磬ֱ߳ƬڰܵؾãֻҪƬںڰĵطԼͿ뵽Ǹ磬Ȼ󡭡
ҪһԼ


֪ʲôʱ𣬺ӰжһɻɫϢ΢һִ֣һţһɷ
ôûУΪʲôûУ
ӰʼĺǹϢȻǿ󣬷·һӰȴãڰڡ
Ǻܼ
ʱһųˡ


Ȼһ磬һССľңȻǸ꣬һλӰûмȴϤˡ
ѵ˵磿ǺӰͷ
οǸ꣬Ӱʼع۲ͨȽȷһ£֮ǰҪӰɻٴ˼֮һʵһαһ
ҵʱ䣬Ƿģڶͷ
Щʱλһֵ顣˫һЩӰİϤĴʻ㣬ȴͣ鴤·ھʹ
ûаˣϥڶ棬дűЩεζ
˵ĶڳģͷʼԽԽһֺдϵĹâɢһ˵ĻϢǣźâ·ǻģ
ŤţţŭţţţƺԸ뿪塣
˲ΪžȻʹ࣬˫ָͷƬ̼ί·ŹâаȫȻȥҲ֮ɢһŨ
Ũ
ʹΪʲôôʹǺӰͷ
â߻ûͷͬԵʹ࣬ﱯζࡣ
ıŤŻһŤƤɢۿɼ·һڸ濾һֽͬʱͬһˡ
վǰס˵˵
û£ʩ̻𣡡
ɫƣ˥ܣͬõ̳˿ڣܾĲĿ⿴ȴ͸οнѡ
Һ֪ʲôеһɾʹӰԼ˵


ƽæڴҲæڴһϢһ˴˶㲣ƽ͡
ӰĬĬһתڰߡ
ٶȱø죬ڵɢһͬʱƻɫϢøǿ


;ӰûٽкʱѾԿ϶ǰһйŴڣԼλߡ
֪һγֵʲôҲ֪Ϊʲôˣ֪ȥ᲻ߵС
ʲôӦûˡ
ڳ֮ǰ磬ҲһʲôûаɡǰУӰһĬĬš
ŵʱǹɻɫϢԽǿڰںҲԽ


һСݣλ꣬λˣһСŮһλҪȥŮˡ
ӰСŮٴξʹλεˣðλȴŮˣñµı
λȥץס˵ֶ˵Ĳκá
Ϲ˫ȻɴҶ촽˵ллл㣡
ǸŮʹޣλ˵̾ϢλȻȥıӰ
Ӱŭˡ
ʲôã
һ䣬Ȼ˵ʲôã
˵ʲôãʲôûߵ˾Ҫùȥ˾ҪҪˣҪʹ
Ǹʲôˣʲô
Ӱȥأٴϣظ
ΪʲôҪҿЩƾʲôҿЩƾʲôҿƾʲôƾʲô

Ӱŭȥڹͻһȭ
˿ȴ۶ϡ
ӰɻؿԼĶϱۣĿãȻ
ҺҪ˵
ŻŻɫϢȻǿʢһ˵գ֮䣬Ӱұۡԭˡ
Ӱ·ʲôĹ۲ұۣԼ۶Աȡ
ڣֻҰԭģӰǲҲԸȥ롣֣ٴγͻ
Ųһ£΢
Щ
ӰȻתͶ뵽ڰ֮С


һƬտŰ뼸İ˲ɱһ˲ɱһʤ
겢Եøˣɫƽ˲ұӵĺâĥЩʧܵˡ
Щгкĳ𡣡Ӱ俴һУĬĬš
Ҫ˼Ϊ֪ԼܿͻῴһĻʱӰĵǣһΣԼܹӶ٣ܲܰҲұ
ţֻҪȥԼһܹƸĤ뵽Ǹй硣
侲һУӰĬĬؿһУֱǸŮ֡


ڿǸŮʱ򣬺ӰѾģһθеʹ
˵ʲôԭһζûзԤУ·𿴵ʲôõ齫ҪǸŮϣһʹ顣
Ǹ˵ĵָоԽԣӰһʧȥ侲ʼ˻
뿪뿪
ǸŮ󺰣ĺײߡϣҪǸһΪӰ֪ǻҡ
ߣ߰ζӰ˻ŭ
ۣ˫ȣȺ۶ϡΨֻ֣ۺӰöܶķ죬ܸԭ


黹Ƿˡ
Ůƣ
Եúܽǣܱɱ˺ŮߣĿΣһɼµı
УӰͣĮĿ꣬ӿɱ
ˣ
ת˫ֻޣǰС


һţһţȻһ
ӰԽԽǿٶԽԽ죬ֹŵļԽԽ̡
ĿҲԽԽ䡣
˺ܶˣܶ£ᵽܶ౯ܶࡣ
ҰԽԽĹԽԽ󣬽Խߣ꿴¡
Ԫ󣬿һƬѪ⣻ׯƬ
˺ӣαĥαһֻԹ顣
һζݣҲһΡԺ󣬺ӰԼ˵һ仰
ҿˡ
Ȼ˵Ҫɱ
˵仰ͻš֫һҲѾı䣬ܴ󣬴޷
ŵϣˡ
Ӱţ֮ΧһƬڰӰΪ֮ãȻ
ΪʲôԼ


165 ڰɫۣ
ڰˡ
ЩղŻʻޱȵˣЩͬʻޱȵ飬ͬǵǸ磬ͨͨʧ
ûˣζŲ鷳ζΪΪûκι˼ɡͬʱҲζţûп֤ʵķ򣬸ûѯʵĿꡣ
Ϊûлᣡ
ĬãӰ̧ͷ
ΧſǧȻҲκһ˿ۼǵԼʲôʱҲΪʲôԼܹΨһԿ϶ǣԶԶʿĵز
ζŲʵ
ٵģ
ӿһɽ־飻ΪףԼһжǼǱζԼûпκζҲûκ硣
ͬʱҲζţԼ磬һڡ
Ϊ棬ôȫͬԼǼ١
ԣҲƽ
ţӰĬĬתڰǰСڲǹɻɫϢѾռݴͷӡ


ڰҵţӰܿȻŭģ壬ͬǣӰûٳԱϣ뵽֮С
ֻĬĬؿؿԽԽĮɱȴԽԽ
ˣһж᲻ͬ˵
ӰִţǲһУѧϰģٴη仯һ˿Өɫ
ļ


ĳĳӰһţϸĹۿһʱ֡
ûϣǸй磬ͬˮС
⣬Ŀͬӣ֡
Ҫˣɺһˡ
ʱǸик̧ͷȻճһֻ޴ƣգһ³ǽ
кûоú£¶ɫͷ۾һգգŸʵľƣͬĺ
һ֮µŮ쳣˼˳Ŀ⳯տ
ʲôûС˼Ƽֻ񣬱ֻлĲ񷡣
ʮүڿʲôأһŮʡ
ҿһֻ֡
кĿã뵽ʲôĿ˵վӡ
ӣоӣŮһ£ٴ̧ͷա
ջǸգֻ˼·ڳЦǵɡ
оӰүͻƭˡŮʧ÷ŭץסк俪ʼ
㿴ֻңղˡ
кº͵ЦЦŮӵԪ˵Сȥڲڣ¶
СŮԺƲֶȥƺϲкһ˵һЩȤĪĻкȴǰڳһ˵ͷӿ
ŮԶкȥϵĺӰջ֣˼
ӣܿң
˼˺ܾã·ôãպӰ¶һĨЦóһοĽۡ
Ҳԣұ
ܹʱһжı䡣תٲԶﾲ롣


ӰǰУŸı䡣֫ˣҲת֪Ҫ˶ãԼͿ̣Ǹй硣
Ȼɱıı
֪ԼΪʲôаգֻֻ֪ҪԼ룬Ϳ


תУӰ˺ܶࡣ
кǸӰкɽʶкһɽҰ䡢¶
Ϊһ鸯ҹɱһֻԭ÷ΪܲܽԼ񣬷·ڶߡ
ֻʱʲôӰԵƽ
ѾԲٿкΪ̾Ҳŭ
ƽᶨڴǽҪԼΪҸ
ֱһ죬кĸĸһƬѪ


ӣ͵
˵ɤЩ죬ӣȴӣֻѼӡǺֳƺܹ鶼Ǻӡ
ŴϻֲĶӣȵȥʲôʱ
Ҳòá
кģŮӺĸί˵ôʱҲûɡ
ҪùΪﶼϣֻܺúУܴǻؼҡ
ѵֺݲģ̾Ϣһк֣ϧ˵벻صϼҿĻùôأ
ϼҡ
кһ˿Ȼ漴Цʵ˵ؼһؼң͵ϼҵ
⣡
ֺͻȻһֺ׳һֻ˶ɽԶĸӣ׳Ŀͣˬʵ˵Ҽסˣ⣬
ָ̧ź޼ʵգ׳˵ǻزȥˣ㻹ϣ
кƺĻ𾪣һƺܾͯ߱ĵǣ·ʲôй¶֮һ
Żʲô
Ȼᣬһ§к׳ѵ˲Ҳû㣬˳鵤ҩ
׳ڸǰͬ˳ĸڨڨ˵ԽôףԵˣôܹ
˶ĻмһˣЦ˵ҿǸǺ˵ϼҲףӻҼһеϣ
ôɣعͳ𡣡
漰壬ӹ˲úӶʨɫ˵˵ħôȥֵط
ħʲô˵һ飿ɫ΢䣬˵
׳ζȻ˰أ˵ҡҲһ˵
˲ģ˵ʮ˵û㣬ٸҸ˵ʲôħҾ͡
ĥһ£Ѱɱ˵ҾʹӷħӰɡ
Լ
ʵҲܲ˵ʱ׳ʵĻش֮ŭֳ̧׳ӳһơ
ʮԴӱܿ಻˵ΪҲʹͣͲǰǲǾԼˣﵽͷϣ
ڳħӿһţ׾׳ȥţȴһ˿ϷʵЦ⡣Ǹԭǿ־кҲЦϷֻ֣֮ͷһνС
ѽѽ
׳Եúϣһҫֵһ߲ͷɽص󡣿ӣֻԶԶʤԼаģ
֮Ϸͨȴ٣ħй⻪ҫħڼսʵˡ
Ͼ򣬾ȻͣȴֲʴܿűɢΪ޵ľһ˿į
ٹЩӣ治ˡ
кͷɫ˵ٴһ㣬Ҫȥ
ҲҪȥк˵
ᶨȻӱ鿴кǶŸ˵Ŀ⴩͸˿ռ䣬Ǹĳɻ󣬻кľ衣
һõӰƯڿУƼƼСǸкû˷Ĵڡ


166 ڰɫۣģ
ӰӣкĸĸĴڣʵϣкҲûпʲôȻǸĿ⾹͸ĸо
û⵽һĻкͷºʹȰĿ⿴˵㲻ȥûа취УΪʱ㣬òã
Ȼʣ˵ȴԵü⻹һ˿Σεúܺá
ӳˣΪˣٵǱȥΪʱΪҸħϱһ
кΪ֮Ȼ׳ȴ˵У
ΪʲôУ
ǲУ
˵Ĳ㡣
һۣͷ˵ģ˵оС
׳˵ȢħϱһػκΪ绢ֻҳڣ˵ûңôƯĶӣ
ƨ
˶ʱŭù¶к׳ʮÿһ㣡ǿ㣬Ҫ泤ɡ
˵ԣкģˣȷԶ֮ƢģȴʵĺܣҲ֪׳һ㣬ȻߵһҲҿʿǷ˷ޣǵֳ쳣粨ɡ
զأ
漰Ѫ׳亦ҲҪάͳȻ
ԥһ£ȵɴŶӷħֻûˣ

׳̲סЦǸкҲЦǸ˰죬һ֣Ц
һ㿴ңҿ㣬ЦԵޱȻ䡣
ֹҲֹˣ׳ֳĸ˵ȥʰʰӲ
˵ͷҪ˵Щʲôɫͻ䣬̧ͷաͬʱԶͻһߣͬըڼ˶ߡ
û뵽˻ĽҰ룬ȻܼŮ
ɫʱ԰ֽûһ˿Ѫɫ


һӣͬۻʵӡ
ӵһ׳븾໥ӣͬʱ¶顣
նƽƽû˿飬ǵĿ񣬻һ˿
Ĳ죬ÿһȴ̤Զ룬ռ·һ챻Ĳ͵ӽ¡Ϣʱ䣬ӾʹӼԶǰֶ
㣡
Ŀ⳯ʾ⣬˵Բðɡ


˵Ŀܵм¶·ǰλˣһͨ˵ʿһˣһͷ㡣
һֻϣһֻ˵ϣӦɱֻҪҪɱ
Ȼһʵǣɱ˶˵׾٣ֶû̧ϵı˾ãֻɱĻѾʴȣҪм㡣
׳ѽɽ׳ǰϴŻ֣̿Ҫ˵ЩĻ
ǰ

ӳͺȣ̺ŵ֮񣬶ף
˿ӿռ仮֮ռ·޷֮ԵŤ۵׳ƺһҪ˵ĻһأȻпڸ˵ļͷ
һֲ֮˹
ֵǣ׳Ȼشĸкȴûܵ˿Ľܺãȴ˸Ӿ
Ůһ֪ʲô
ӿԸ׳һۣĿ⴩͸壬Ҳ͸˵壬ֱкϡ
Ȼ˺ӡ
кƺɵˣϴãȻŭǸ׵֣ǵĿ⡣
ǲӦеĿ⡣
һ׵磬һƽд޾֮˿ֻĮ
һۣкͬǧУȫޡ
Ǹӣ
кĸ׵ŭ𣬸ܵһֻһֻȻָֻԼ۾ϣͬʱ͵ڣΪƽơ
ˣһ۶֡
Įƽ˵һҲٳ֡
˵ŮĪҪ֣


޾֮־кͷŶŭίƣڲ˫ҡΣŬ۾ȴʲô
û˵ҲûнкþԼƽ
ΪҵݣҪɱȫң

㲻ǵľ˭Ϊʲôһ𣿡
á

׳Ȼ˵˭кγޣ
֮ˣ˵ö֮
Ӷ븾˲ͬ˵˼֣ݣ㲻֪

ôǵģܡָɣ˵ƽʵ
ѣ·˵أħһ
Ӳ˵ı仯ЩصĺܺãϧԾĹɼǴ
ⷬԡףӸм˵ѣ˵Ǿ
˭õһѰ֣͸Ҵ֮֡ʿѾټû˿ֿʿ֮٣ʿƫƫʱ򡭡
һֱǳСģ͵ٵ͵ȻСĵˣھʱƽ֮˺ӣΪ֮֮վĥ
ǺżȻģżȻԽܵģǰһС
ѵ⣡


167 ڰɫۣ壩
ƨ
׳߷һ䣬˵㲻ɱҶӰɣ
ʮ㲻
˵̣ûһ˿׺Եץס׳֣˵ˣô죿
ѽ
׳ֱ׳˵ǰһӶŹʲôƨǰ
üҡ
ӵĮɣ˵˵ɱͲɱҲǣֻҪŮԲã㲻֡
װʹװ
׳ǫЦ˵κֻɱŮӵˣҪ䣬᲻֪
ɫ䣬˵䣬еķƽ⡣
治Ҫ
׳Ц˵Ǻ£ԲãҸ˶ŴӦٳ֡
ΪҪɱҸӻó֣ųͷڳʲôвУôαвУҪǲҪװʲô˾ӡ
ŭӶݣŭȴ޷ٱƽʵû뵽ľګЩɵĻ֮Ǹթĸ˷࣬ϡ
ĮĿ׳ڳЦŬ³ܰһ仨ʲôá
˵ɫˣӵĿ⽥Թ˽Լɷ򣬵Ȼ֪ҺĿڲĻȻĻָԴ
ȷʵɱҸӣ֪
׳ӣ˵ҵҶӵӴ˲޵ȲΥԣֳ˺󻼣ε¡
ĻӳĬ˺ܳʱŵ˵㲻ԸһзӴ
ô鷳
׳˵ķ֪ԽסȻҸɱȻЩӰ죬Ӧò̫Ϊѡ
и취ȫİ취㿼ǿǣ
Ŀǣ׳ҲӴ𻰣ֱ˵ȥǷͬⱾ쾭£ûʲôΪѡҪӦŹҶӣҲʩչκֶΡ
סŶǲʩչκֶΣ
ٴγĬƬ̺˫ĿäֵطҲ
㲻ùܡֻҪ㲻ٺΪѣҶǻ޹ء
ˣɱһŮӣ˵ܵõĻӡΪͲԸһۣ
׳ٺһЦϷ˵òǺ°ɣһϹ㱨𣿹

һͺȣƱ֮ǰһ㣬Ȼ֪Ϊʲôӵһ˿ԥһ˿
΢ȷڡ
ͨһ׳˶׳ϣ۱ǿѪϵļⲻͣ鴤ȴȻЦݣӵ
û˵ʲôҲûпӣĬĬ׳ߣһסк壬һַɷ򣬿ֿǸȻٿ
棬ôꡭ
ˡ˵


ӣ㿴ҡ
׳к˵úÿңҪ˵ĻҪһҪס
кãŸףͷ
׳ʵ㿴𣿡
кͷ
ס𣿡׳ʡ
кٴεͷ
úӣ
׳̾һο˵ӵ֡
ҪһڣϴһĨߺ졣
׳Ϊ⣬к˵סҵɱסû
кͷ档
׳ҲͷתߺȵûУ
׳ŭڻ׳һЦϿ˵һԶѣⶼƽϰɣ
һ˵ûУ
׳Ȼ˵˵ˣж
˵ˣɡ
ãȥ
˵գ׳𣬻糯ȥ㵽ӵĵӿû˵ܷ
ͬʱ˽кԶ׳ӰͬǸӣûдӦɱ
㵽ռұˡ
ռһӡ
һһħʩչͨͬʱˡ
Ȼͬʱȥ


ѪڿţΪһ壬ƮɢڿУµ棬һغ÷
ջز˫֣ϵȵȻ޴棬Ŀ綾߰ԶǸк
кն˫ۿƽ˵ʶ㣬һɱ㡣
ӿһ̧֡
һӿΧķͬ׻Уȼ֮𣻷Ķ类쫷ɨһƬ棻һж˲һжȻ޴档
ͬʱһɰѹͷſΧɽҰ֮ڣһ޻رܣͬð˾ȴõһ֪ԶԶ
кȴûܵκ˺վñֱΧһУΧ޵Ŀ־밧Ĭ档
ӿкƽ˵˵֣Զ
к¶һ˿Цݣһƽ˵Ҷ
Į˵ܳԿɲڳŵ֮ڡ
к˵һȻɱ㡣
ӳĬ˺ܾתȥһƱĻ
㡣
ף
˵ʲôɣڻǳ˿ڡ
к¡


ˣкڵϣûк
һӰϸ֣ƣã·һ˶Ĩ
Ӱͣζڲͷк˺ܹһָ䶯ᣬ·ʡ
Ӱһ濴һ룬ȴôҲ벻ͨΪʲôԼΪʲôȥֿǼ
ǺһֱܣһǣһҲĸо
˺ܾãóһǶǵĽۡ
ҪŵʱҲܻ
ʼ룬ҪҪ̵ǸǸк֪ô֪Լһֱû
Լȱ˵ʲôƺһͷϾҪץסôץסĸо
ԥȡΪԥУǸͷԽԽܿץסĸо
ԥ


кӵǺܼᶨ
ۣԼֿԿоҸЦ
ΧģҰһƬǽ壬ûʲôֵĵط
ʼߣĿĵߣ߳ţɽ£ߵСϪߡ
峺ϪŶ˵Ϫˮкͣ½ŲСϪп
䣬Ӱһ𿴣ϪˮеĵӰ
һͣζۻǳӰӡкһϽЦݣֿһƽ
Ȼߡ
һߵÿЩƺȷĿ꣬ԵúϤ
֪ΪʲôӰӿڴĸоƼʲôҪ񣬼ץסǸͷһ
кһߣ߹ݵأ߹֣߹ɽϿ
һʯڣ⻬൫кֵܶʯڡ
кͣ½Ų̧ͷʯڣʯϵЩ֡ú棬˺ܳʱ䣬Ȼ˵ӵʮȻˡ
ԭҪңҽʮɡ
˵꣬תȥûлͷһۡ


Ӱûикȥء㶵ءɵɵؿǽϵЩ֣Щظ֣･ãȻֽ
һǰ̧֣ǽд֡
ϲŭǡ˼֡
дú⣬ֺģд˼Щ֡
Щּһģһ
ӰЩ֣Ĭ˺ܳʱ䡣Ŀƶնڵһ档
ԭ
˵ԭ


168 ڰɫۣ
Ϊˡ
꺢ͯ˵ĻӰĻ
ʵϣӰԼΪʲôôණΪʲôжϣԼҪҵȱٵǲ֣ˡ
ʱ䣬Լܹҵкʮ꿪ʼңк꣬Ҳ˵ʱѰֽСϲĸо
ʱ䣬㹻ˡ
ӰĬĬֻҪ֮ǰһжüһжı䡣
ǰС


ޱߵĺڰûоͷûйų֡
ӰɻǰУ˥
˸֪࣬ԼЩһڰ硣ֻޣûκһӵʶ顣
һˣһǸˣȻ֪Ϊʲôһ磬Ҳ޷ȥ
ŴڣںڰдʱԽãԽֱһ죬Ϊڰһ֣Ҳʧ
Ҳұһ֣Ҳҵһֻ֣һв˵ͨ
ӰţһƣǰСʱܿһĻᷢ·һ͸ɴޱߵĺζǰУɢ
Ѿ޷ͷӰ֪ԼѾߵ̫ԶѾϻһšҴ˿һĪ뷨ԼȥĻǸҲδشڡ
֪ͷӺζҲ֪ǰ׻ûйţֻܶģ޷һ˵ʱûκμ䣬ǲܷ顣
֪ʲôʱʼӰʼʱھ׵ĺڰ֮С֪Լ߹꣬ʮ꣬꣬ǧꡭ
Ϊʲô
ֻȥˣŻһƬհףôʲôûУΪʲô
Ӱ˥˼ã顣ܵĳǰζţٶԽԽ˼άԽԽӲ
ѵһˣ
Ӱͷҡҡͷ˼ȥĳ̶ȣ˼ĶѳܲҪԼܽԼһУߵøԶһЩ
ıֻܸмǰУҵԼҪĴ𰸡ǸطԶԶ֮ǰܴﵽּ󣬿ʼһֻء
ȥҪÿһҵǸ𰸡
һԡԼ˵


ֹ֪˶죬߶꣬ĳ˵ʲôӵӣӰڷҪҵĶ
һ㣬һǳϸ΢ȴ޷Ĺ㡣
һ̫ɢ޾Ĺů˶Ŀ·ҪգѤһɫ󡣸Զľ룬Ӱܸоůַ·ҪڻȪů⡣
㱾ҫĿռȴ·޾û֮ǰĸĤмΪûкڰԿ̸˺
ͣƶΪ̫ԶӰ޷жǾֹƶڿǸһ˲Ӱ֪ǾԼҪѰĶ
ΪǿŹϣܵһϤϢ
Ϣ
˵ʮɵϢ

ӰţţźţҲ˲һУ˲˥£ٶչþеȥͬʱ˻ź
ȵңȵң
֪ӰûжֻǱܵҪһ㿿һӴǹڵϢ
֮ǰܵиоһӿӰһУԼҪǱ̣ܣٵķɣΨһĿľǽһ㣬ٽһ㡭
ʱûзֵ֣ķΧʱܽ⡣
ѩ˵ľǴʱ
кһůȴ˺ĶޱǿºӰȫʢ״̬Ҳ޷֮Կܿ죬Ӱ͸·һ̣ɢڹ֮С
ҲģҲġȵңңҿ㣡
Ӱ˻ţţһеǰ塣
ֽ̼⣬ޣӰѾڣֻϸ߰һ˿ǰ塣
뻹ǺԶӦ˵̫ңԶˡﵽ㣬ҲȻ޷ǰϵ
ɣ


Ҫʼһô
Ӱǽģʶš֪Լ᳹ȴĽһһΣֹظùĹ¶뺮䣬ãȻ
޷ñݣӰ밲οԼȴ֪ΰοԳҲ֪ʲôԴʣ˼άѾ̣ǰһƬڣй
ȹڣֵĸо֪ԼҪˣЩʧżԼͻںڰٴظ֮ǰó̡
ʱһһ仰
һſޱȡޱȡޱȡԵޱȵ
ףȻ¶
ͬʱӰͳڹ֮ԣһӴƥֲղ˲ߡ
Ȼ󣬺ӰͿǸˣֻޣһƻꡣ
һˣһֻСޣģܿϲڴ˯һƻ꣬ƺ˼ʱһ˿ǺӰ
ǿǿ󵽺Ӱ޷ĵزѾʶʿ֪ǿӣҲȡ
Ӧ˵˵һָһ񶼱Ȳˡ
ӰţǸǿٱǧҲ޷ֵһ񣻾ͺǸ޷ֵһ
ֻСޣȻҲǿ󣻺Ӱ޷󣬳һֻèһô̺ǰֲ˿µȻֻ˵ĳޣ
ѵʥˣ
ӰͷԽ־岻ѡ֪ԼΪʲô֪ʥۣͻȻ˸飬ʻĺ塣
ɣ񣬶ʥߣߣ
ʲôôˣô
ǹİ£Ӱûܵһ˿˺ʶѣҲָ˷·һһͽӰԭ
Ӱ̧ͷҶ˿ƻ꣬Ȼ˹
ԭ
ЦͺӰһҲһС
ʺӰȻԸ⣿
Ӱ֪˼룬Ȼ˵ͷ
ԸֻأԸһƻ꣬Ϊף˲̵ƻֻ꣬Ƿ
Ȼᡣ
һ㻹лĻᡣ
Цһ䣬Ե˵ÿҲԼ𣿡
仰ӰȻ̧ͷ޷ŵĿϲ
˵ĻΪ˵Ļ
˵Ļʥּǽɣǿ˸Ҳ˸Ҳŵķ
ڵģûţ磬Եְ
˵һӰĻᵯӰһƻ֮СӰ˲ʧ׻ޡ
ɢ֮ǰһ̣ӰͻȻоԼҪָܡһˮգӰС
ԭϲ̵ġ
˵仰Ӱۡ
˵仰ʮۡ
ʮۣ㿴һˣһ仰
ţ飡


169 λܣϣ
˵ǸŮˣһŮˡ
Ĳ񻣬ֹȴţ鵭Įȴ䣬ŵһͣӲȴҪ׽ͷ
Ŀϣȴ߸ϵľУԵʴȡ
ƺϣƺ᣻ǣȴһ˿ǡʥԻã
һͨİȹȴ·ĹɴͷϲһľΣȴʹǿҫ۵顣
˼ǣƻãӰˣܸӡ


ʱŮúĿ⸩ʮɣ̾˵¾ѹǸĺӡ
££
ʮɻȻ

æ鿴Χòʣǡ
ŮӱϧĿ⿴ʮɣ̾λ޾ҽܡ
λޡ
ʮѾΧľãô˷ĵĴʻ㡣
λȡ֣һ֣ӦñȽϤ
Ů̧ͷΧ̾Ϣ˵֮أż㡣


λޣզһǸеĵطԻã
ȻŮӸƵĵطʮֻܸоţа֮롣
µľһ࣬㡣ʮŮһݵڲ㣬ΧһƬããҰޱ߼ʲ֪δ
Ұкܶˣãûбˡ
Ů٣״ǧװҲ죬Щɴ壻ɢҷֲڿҰ֮ϣĿĵߣС
ЩűЩǣħޣЩֿȭЩȣЩȱ֣Щֻа壬ȴһֱƶ
ΨһĹͬǣûӦӵеı飬ֻãͣߣ֪ĿںεأǱ˴Ȼ֪ãòĦ룬ȻһΡ
Ǹʬ⣬һȺ֪ǡ
һأ
ֵǣЩƺ·ССĵطһռ䣬֮һÿÿ˴Щ˶ƵУ·ĳֲܴĴ־塣
Χһ˲䣬ʮɼΪԼԹ飻ƹĻ޶£Щ˳ӵ֮⣬ҲĻ졣
ˣǹż㣬ΪѰ֮ء
Ůӵ𣬴һ˿Σ˵Ұǽߣλޣ㡣
ʮûŮӵĻæż壬ͬʱҲԼҰڡ
ĸе£еĵĿ־塣޷Լ˼Թ顭
ĵǣʮɺܿȷԼްްøǿΪ֣Լġ𵤡֪ʱ˱仯ְ޹ģɢŶĿĹ⣬·ܹա
ּһУжڣ˱ڶѨͷ¿һû١ʮͷ󶨣ʼⲿҰĿռ䡣
ΧľҲʵģʯʯʯʯڷŸָķʮһ£ȷǶʵĴڣųһ
İɣģҵǼٵġ
Ů˵֮Уǵ
ꣿ򡭡ꡭ
ʮɻȻ̧ͷдһƿֻ䱸˵ǰ
һƻ꣬ǰڴ˵Ļꡣ
Ůһ㶼ûı֣ЦЦ˵ôţҲẦ㣬Ҳ㡣
ⷬοĻʮɲΪ֮ЦǿˣһˣͻȻԼԵľȻһϹֻ֣¾ʹ˻Ҳδ֪תۼʮɾ뵽һ⣬һˣô˵û˺ԼǾ䡰ʲô˼
ѵ˵Լ֮ǰĸǿҰϵˡֹǧ
㲻ͬ
Ůӿɻ˵ǶǴӹżһͻƽˣʱһͱ⸱ģף
ʮɫ΢䣬Ĭú˵ͷ
ŮӵĻҲֻѡšκֵطҪôһſݹǣҪôͻȺһΪûбɷɻңȻһɣҪܶ໰ܽ͵ɡ
⺢治ǰ˶ͬ
Ůؿϧ˵ϧǣ㲻ܳȥҲᡭ
û˵ʮóк壬ĵһɺ⡣ʵǰˣ
ǶȥˡŮ˵
ʮɳһ˵ǾͺãǾͺá
ŮбɫԽŨأ̾Ϣ˵ȥҲҪġ
ʮſڽֵ࣬طǵɽ𺣣˭Ը
ѯʣŮ̾Ϣһ˵Ȳ˵Щˣ˵˵ɡһ㶼֪ʱеǡ
ʮ΢΢һ㶣漴Ϊ֮ĬȻ
Ůӵ飬˵ʵôҪʲôĹ¶źԳܵļ尾
һꡭˡ
ô㣬ⶼһ˷ĶԱȡ
˵ĵطӵ̰ܣ˭һ˹µغһꣿ
غʶȻʣֵȷغغ֪ټǧżһˡһ£ǸһʲôĿֲεľ
ʮɲ֪ŮϷʲôףֻҪһ˿ܣҲһӡһˡһ飬һֻʶĹ»꣬ҲҪ
ʮվŮӹʩ˵ָǰ
ô񣬺ܿͻЩ񣬺һ
ŮЦЦȴʮĻŵʴ뱯˵˵˵ɣħ֮·ϰѳģ
ħ֮·ʮɷһ䡣
ħ֮·
Ůӿ棬˵ֱӽˣҰǽгѡߡÿһѡҪѹҪħɹɹǱѡߡ
仰źܶ˼ʮ룬ûѯܶȹôʱŅָֿ̀˿Ѿʧԭλһĺۼûһ˿о
ŮӾûһ˿͡Ҳ⣬һˣõһ仰˵Щ㲻ʣֻҪʮɺһֱȥһڰ˱鶼˵Ҳż
ʮϸһŮӿڵ̣֮ǰǼˣǷҲǸҽľƬյڣ
գ
ŮĲ죬һΪĹâɻ˵˵ɻ뺲Ƭɣˣ
ɻ뺣
ʮ֪ǸԼĶƣﲻǶҲòﾭôҴϹζ֡
״һ飬Ůӵͷɻ˵Ƕɻ뺵ĲƬҲǽҲףѡ߶ֳֽ룬֮ԶعŶԡôһ˵ôȱָѾںϡ

ŮӶףʮȻԺ»֪Ǹǻ˵ҵع顭ع飿ع
Ȼǻع鵽һ㡣
ŮӿɬһЦ˵ȻĻôƭ˽


170 λܣУ
η£ʮ˵Ůӿеħ֮·ʵ̸ʲôõľ
֪ԼϷʲôΪӰĻУֲЩζΪֻһƻ꣬һδ治ʶ֮ꡣ
ؼǣǸ˲δνͣеһж¶нУһ
һ㣬ħ֮·ʲôĶǸǹ֮޷вԼ㡣
ĵ˲ͬʱѾ쵽꣬ĳʼС·ߣմĲʲô꣬Ǹˡ
Ǹޱǿ󣬿Ҳǿˡ
ħ˵ڶ֮ʿηԣȻǰʲô
Ѿɱ⣬Ҳħĵ֮أɱǵϼң
ʮҲħ֪ħִ֪һʿ֪ܡħıԴʿһͨõ֡ħ
ֻմߣֻ˵һ仰£δ̫ˣ
ΨһĽǣĽ𵤱仯йء֮ȥʱ䣬ǵħ˵ãĽ
ʱʮѾԼΪһأ綼ȹ̡ȻܲΧħϼһûпԴ
뵽ʮɲٴθ̾ȷʵ


ǰ˼ҵһ˿ħڴ˵رȻֻعȥΪߡ
߳١
ŮеľûдʮϿһ˿η塣˵ʵʮѾɹɹħ٣ȻôӦøеһ˿²Ŷԡ
ں
ȷʵôں
ʮɵͷʵػشԭˡ޷֪͡ǰȻ˵˺һˣҶȥôǰΪڴˣ
ʮɵĻشŮЩɣ⣬Ц˵֪һζʲô
ʮʶ˵һǻɣŮӵı飬ĻɿǲҪĺá
Ů˵ʿǻǣ˭һꣿ
ʮҡҡͷҵʶлС
ŮӸп˵ҲǣֱԪϾһҲףط֮ء

ε𺳵Ĵʻ㣬ε˿־ĵطζʲô𰸺ܼ򵥣
ʿ޵Ϊʲôڿ˼ƴ伫Ϊʲô
ҪȥʣȻкִܶ𰸣˻˵Ϊ壬Ϊ˺ΪѪΪ˰Ϊƽҵȵȡ
ʵأ
֣ţ
һֱţʮʶ̧ͷȻ󿴵ҰеЩˣЩޣ𺳵ıţΪ֮ĬȻ
㿴ǲû
Ů֪ʲôͳ˵ֻҪһȥо˻һҶ¡

ǵģ
Ůӵشˣ԰һΣÿζ˽
ʮٴοܣЩãȻ߶ǣ˼˵ôһεЩˣϴεЩˣӦðùŶԡ
Ůҡҡͷ˵ˣûм䰾꣬ûС
ʮ򣬿Ŀ˿־壬˵ǻṥ
ˡ
Ůӵͷ˵ڤ֮ħ޻ޣû泤档
ò׼ȷ˵˲ܡ
ʮٴȻ̸϶мʶȴҲǵǸһпԼꣻǵʮҲڵ伮пأô᲻֪ڤ֮
ҲʵǲڤеϢ𣿡
ŮĬĬͷ˵Ҳݴ˵֮ףԭһڤ֮ȻܹΪĳֲĴء
̧ͷʾΧ˵Ȼﻮһռ䣬ǿԼһѱڤ֮͸ôܳ硣
ʮŮӵĮ飬һʱ֪˵ʲôá
ŮʵǲǾ̰
ʮҡͷϿ˵ţǰضʹбԭ򡣡
ŮӵЦЦ˵ʹȷʵУҲЩѡ߲û˻·һ
Ҫǣ벻ֻأΨеȴ˱ȡֻо߱ǵȴˣܽ˱ڤ֮Ҳܵõѡ
Ůӵᣬƽƽʮɶȴһըףþƽ
ǺεãϣǺεѰ£˵һ꣬ʮ˷衣
ʵνѡѡΪ
ûĿ飬Ժиࡣ
ŮЦЦ˵һʮɻֲ̿Ϊ֮ЦĻ
رҺܿ㡣


171 λܣ£
ʮɴһǫˣȻ϶˭ǫǫȻֻǲҲ΢̬Եȣһ̬ȶѡ
ʵϣٷɶʮɿ൱׼ӹｲʮżΪԸıܣƽ˴ѹ
ͨ׵㽲ʵܽ
ȻôŮ˵Ƿ֮ʮҲֲܳ̿ٵηµӵ
ĻǰǲҪ˵ˡ
ӻֵ̿ԳԳѣʮɺԥ̬ȣԵ쳣
ûǸʸҲΪ˵Ļı俴黹ܵ
Ҫæžܾҽ֮ص״˵
Ůûż˼ŵЦ˵ʵϣȻЩ黹ɲ
ⷬʮԽòඥ󷨣ֱӰҵΪᵽ֮أûš
Ůûô룬ڵ¼֮ս֪ɣ
֪ĺ١ʮʵش
֪Ǻ£벻̫ɣʱһ꣬仹ʲôֻġ
ʮҲȲ֪ĺã¡
Ů˵¼֮սʵħ֮ս˵ħɲǲǵħ򣬶ǽ֮
ʮɸɴͷСֻմ˸ߣħ߳ǧŴ򱶻ʵûʲô𣬷ܴ
ϹŴţħλһ壬Ϊǿգȶĳʼ״̬磬ֻ·νħɵȵȣеһҲ˵
УŮӵ̬ׯʥ֣ض࣬ʮû취ȴ̰˵ֻʲôʱɴˣǳϮ
Ů֪תôͷ˵Ϊԭħ룬ֳַˡ顢ɵС磬ʿԪ޼⾳޼ģճɵõ޵
һѵ˵ػˣʮɱֹ̬ţһ氲οԼ˵Ȼɲ˭УֻҲá
ϴʴȱɫŮ̾Ϣ˵ϧ˽Բ֪ĽԭǲȵģȻ޳ɴΣ֮վǽ𣬳׻ޡ
ʮ̲ȥѾʼ˹Ȼ̰ôû֪㡣ӵһˣ֤ƽ͡
Ů˵Ψһİ취ħһҳħڵķӣתΪ磻һ޵ſɳ֮Ϊ档ħ޹նֻһ·
˵תͷʮɣζ˵֪Щħ߲֮֮һ㣬ζʲô
ʮĬĬͷ˵ζս
ŮӸп˵ǰζսʱսǿе¼֮սֻǲ׺һڣһС﷢۵һˡ
ʮɲ֪˵ʲôãΨпЦ
ŮͣƬ̣˵սӮҲȻ֣ϵⳡСսˡ˫˭κβ˭ձֻͣţԼǿ󣬵ŶԷ˥ܹɱԷһ졣
ʵϣǰ˴Ϣεħ֮սǿնѸһ䣬ƽȵʱڡ
仰ܺ⣬һʤҪôҪôħħ֮֡
ʮ˵¼֮սǰ黹ħ
Ů΢΢һ㶣˵ȻΪʲôôʣ
ʮŶһ˵ô˵ħߡ
ŮʧЦ˵ʲôԲԣ֮սʲô򷴹ħҲûУһնɱ
ʮûзȴҿվǸ߶ȣȻҪһ֡
Ůƺ뵽ʲô˵ˣ˵Ĳǽ̨ħܹȥʲôʣģʽǰ̫һ
̫󣬾̫Զʮɸɴװû仰ʵȻħ֮սôڤϹϵ
Ȼйϵ
Ů˵ʿͨڤ籾ǳ£ڤͬעħ֮սΪлһ̵ܹס
Ҳ룬ħ֮ս֮ͣ٣ȴڤ͵ϮշҪ˱ˣòˡ֮ؾǻӣɲòš
ʮƿԣҲûȸںڤܿħʵƶˡ
Ůҵ֤ݣɫԵø࣬˵һˣһǳٵĻˡκʿֻҪлὫӦԴûƴ֮
ʮɸɴ಻
Ů˵Ҫ˵ʲôΪ΢ҵȻ֪Ϊ㣬ƾΪܽΣ֮ѱǻȵڡĲ˵δݴ˵ǰﻹмϹ£ڣӦͻƻһ磬Ӳ
ʮĬĬĿ⿴ŵ棬·ϡ
Ȼⲻ˵ΪҪǵƾΪܽ£Ҫҵʵˡ
Ů˵ں˵˵ѡߣ֮˵շ˱زΪԭڴˡ
ڤ֮⣬µľڤ֮һ£ڤ֮й¶ȥ˽硭˵ǣĽѣ
ŮӽͣʮֻҪ̧ͷͿԿΧΣǲǿֲݣֻǾ
Ҫڤ֮ҪܹӦҪһ̣ҪΧɸѡ
ԲŻᶩĹأü˶мμӣ
ʮɽʵô˵ħ֪Σ
Ůı飬΢΢һЦ˵նѵΪħ֪
˵ħڵսˣһЩϹż壻ֻ㹻֪ͨͨΡ
㹻ȻһʮɴԹһ£Ƚƹ֮϶ȼϲ֪вУҲûطʡ
ֻϢʿ֪ԭף
ֻţ
𺣣鲼ɧңǱҰޣⷢйеĲ
ʮ磬뵽ЩŻһУȻĵӿ⡣
û֪һطˡ𣿡
ʮٲҰϷʵȻΪʿ룿ڲҲӦͨͨڣЭŶѽ
˭˵ûУŮӷʵ

ʮɺ˵Ҿޣզû˵顣ɲ֪Ϊʲô˻ȥתʵ֮أҲͨ򣿡
Ȼԡ
Ůӿ϶ش޽ﵱȻ鷳ΪĻҲˣڤ֣ԭǼðħ޳֡Ҳðħѿα޵ں٣ҶΪ޽Ҳǰ׷ѹ򣬸ܷãҲ١
ҪɣֻҪѡߵıס£ħսħ޶ֻѡˣοҪʧһսޣܹ˶ǸٮٮߣҶҪǳɳھ룬˷㹻ʱ׼
Ȼģģκ嶼֮ܲسʼγɵʱȷ֯ΣǺֲûκãħ޴ɱʱһȻͲˡ
⣬ЩԵħһ𣬿϶γһս˵֮ħɱԷ书
˭ӵܲٸߣҲѹŵļ巴ʱһħ߶ԳеΪ档
ʱ䣬ĸʿħһǧݡ˻⣬ԾͻһֱȥѡҲһֱȥҡҲһֱȴȥ
ŮϵıԽŨأ̾Ϣ˵ڸңᣬԸе
δʮɴ𻰣Ů˵Ҫ㣬ڤ䱻ִ˱ϮīBδȥֻ˯ڴ˵֮ãΪȻڣȴܸоʱпתһѹʱĲǣ˭ֵܵ
𺳵ϢһһʮɱըͷۻʵB
ԭȡܣҪ
ٴγֳʥı飬˵ѶϾ˵ع


Ҫʵս˱Ŀ꣬Ҫ֮ѡ־Ϊڤ֮ǱҪԵĶҪ˶˵⣬ΨԷԽڣڶͬҵľ飬ڤʴ˶ʿ־Ҫ󼫸ߡûиõİ취ǰʵĲնħǱѡߵ
ʵϣѡ߶ǱѰĿģн뵽λޣҲƿصһƬռ䡣ҿԽʿħһ˿ڤΪѡʵˡ
ʮ΢ݣʵͨΣ
ͺһ
ָ̧棬ŮӵԽһ˿˵ܵõ뺲Ƭ˹ߣһףκħͿֲֵطɽپ͸أһѿպš
ʮɫ䣬Ҳѡ
Ů˵һͨҲζŻĪĻԵBݺ˽磬챦Щﱻֲڹż㣬ѡ߼ȻܹӦڤɶܶ
Ȼ൱ףĲһ˿ڤҪʱ˵룬ӦС
ʮɲҡͷ˵ѹһ꣬ʲôﻹ˷ﻹá
ɵӣҸղŵĻ˵طܼ
Ů΢΢һЦ˵ǰˣѵõǳ컯˵͵õ˲ٱ﹦һ컯ȥΪѴǡ
컯ųƿɸһ֮컯Ϊǣ˵úЧ˶죬׿ֱӰνԽ֮и˳ࣻһЩҲʣƾʣβãҲܹһЩΪ⾳ĺô
д嵱ͷȻҪĸԸ䵱һĽɫʵĻǽ͡νǮʹĥ컯ڤ⣬ҲдѵԸⴳһ
ŮӴ꣬ܲ˵вٵ伮ÿһֶǼΪѵ֮ֻҪ룬ѡȡӡҽ㲻Ҫֻ̰࣬ѡԼǲֻ֮֡ⷨ࣬Ҫڤ֮ްͿڵһ룬κ谭ȻˣƳĽƻԼֻҪʱüȥҡ
˵ȥȻʮɫ䣬ƷʲôΪ𾪵飬Щ졣
ôˣʲôԣ
컯ꣿ
ʮʵ˵ǹƣ
ʶ㲻ʿ𣿡
Ůͬе죬׷ʵ
ʮɿɬһЦ˵Ҳʶ뻹֮˳𡣶Ҵ˿̣ѾżѰҲ˵
ôܣ
Ůɫͻ䣬˵ǰӦӦŶԡС
֪ΪʲôŮӲû˵ȥ˸˼ʲôؽڡʮɵûЩʵǰܷңɻ뺲Ƭжٷݣ֮ǰΣû˵ؽһ
Ů˵뺲Ƭжٿ飬Ҳ޷֪ν֮һ㣬Ե߼ɵ֮ǰˣԶһѾ䣬ȺΡôͲ֪ˡ
ŮӴʮɣ˵ұһ£ܷɹΪѡߵ鶼ܸκ֪ħڣκ˶С
ʮɵͷʾף˵ףûУ±С
һֵһм⣬ϣǰ󡣡
ԡ
ʮ˵ڣǱѡ𣿡
Ůȵͷҡͷ˵ȫǣͨ߶ɹħٻмʱ̲Žڤ룬ܲסħ֮·ɵ̫죬ҸûüʩչԲ
»죿ʮɴо
ҲûУο¡
ƺʮɹڽֵҪģ֮ǰˣδйħٳɹȴܳڤӡ
ôڤβʮɼʵ
Ů΢Ц˵ܼ򵥣ֻ賨ҽʶ뼴ɡڤ֮壬һһȻºۼ
ʮٴεͷʵǰ˵֮ؿͨ²ǸӦħ֪ͬڡܷʹã
ħڵȷͬʵϣΪ˱ħɱڹżһ㿪һڡֱӲѡκħ̫ؾ޷ʵʩȥմⲿˡ
Ȼˣڲܹ򿪵ģʵѾħ߲֮һͨдµʱħ֮ͨﴫϢҲΪ㡣
Ůӻش꣬һ˿ǣɫʵʲô
Ҳûʲô
ʮɹʩ񣬳Ͽ˵иĸѪδ֪ڣһ԰ȫ֮ǰңǸںδδ򿪡
ĸѪ𣿡
ǡ
ʮٴʩ˵ǰ˵ĸޣĸħޣ򳤴ʱĸΪɱδ
ѹ֡
ŮƺʲôϧĿʮɣ˵ѹҷϵɷԹޱŨִԶʤˡ
ʮû˵ʲôֻ΢΢ӣȺ
Ҳգ״ұ֮ܽ⿪˽ᣬԺҲ谭ǲɴҵ
Ůɫ΢⳯ʮɻ˻֣֮˵ˣ
·ӡһʮƾվЩɫΪ֮һ䣬Ͽ˵лǰָ㡣
ֻһʶݣҲǳȫТ֮Ҫϡ
Ůָ̧ʮͷ͵˵ҵľѾ࣬׼ˡ
ǣʮɺȻ΢΢һЦ󳷰벽Ůӹֱȭ˵Ȼʹ˸ǡ
˵ʲô
Ůɫ˲䣬һʱʮ･г˵
˵ǼŰɣBǰ


172 ƣϣ
ԭ㲢δȹħٲ㰲Ȼȹ
ŮеıԽŨϧ˵Ǹĺӡ
ʮɹʩ񣬳Ͽ˵˵ĺܶԣҲ֪ԼδȫȹԭлӰӡ
Ůƽ˵˵
ʮ˵Ϊҵʶ֮Уһʼǡ
ŮüͷΪʮɵıָеʧ˵ĪǷˣ
ʮЦЦûлشĻ
ŮչһЦ˵˵˵ĸݡ
ʮ˵˵ǰ͡
Ů΢㣬ʧЦ˵˵ǫBͣ
ʮɳϿǰݺε磬ĿΪܰá
޳ܻ˵߾Ů˼һ΢Ц˵Ҫʲô
ʮ˵ҪʵֻǰشһЩ⣬ṩϢɡ
Ůٴ룬˵û˵еҲԲϡ
ʮɿ϶˵ǰˡ
ΪΣŮӺʵ
ʮ˵ǰ죻Ҫ󲻸ߣûκӰ죬ô¼ģ죬ܲĿá
¼ʵ̸ϹάȻȷʵŮӵдգ֪յǱʲôԭŮӲûзŭĿʮɣһ˿ζһ˿棬ɫʱʱɣתΪƽ
˵˵ɡ
лǰ
ʮŮлųϿ˵ʵǰʼ˾֮ġ
Ůӵ˵Ȼѣ֪εԺˣ岻Ϊ档
ʮҡҡͷ
Ů˼Ƭ̺ʵбԭ򣿡
Ȼ
ʲô
Ƿŭ벻ʡ
ʮ̹Ȼ˵ǰ˵ţ飡ʱǷŭвġ
ŮӳĬĿԼʱĸܡ
ʮ˵Ϻǰ˵棬ڷǰѣӦþϲŶԡ
ΪʱǶûȫѣƾһ˿ͻ˵Ļ
ŮӼ޷ԼĶ䣬΢˵Ϊʲôϻ֮ˣ˿ǽթɣ֮ͽ
ʮɫ䣬ƽشǰ˵ǣʱδȫָȻҲΪˣǰܾ֮´⣬ɿĸݡ
Զ˶٣ֵңмǰŪˣǲĻ֮صǳѡѡΪȷ¡ֻɵǱĲ֣˲žܾǰ
ŮӲʵ㻳ɵʲô
ʮɳЦЦ˵ȥ
Ůӿ۾ʮɵ˼ĬȻ˵ʰɡ
ʮ˵֪ѡ֮УһλʿУǷ񻹻š
Ůҡͷ֪ÿ佱ĻǻǳЦ޳ܣڴʱʮѾӦϿл
⣬ǰ㣬Ƿ񻹻ţ
ǲһ
ĳ꣬ŮԲΪıŭ˵ˣ˽ƣγɵ˴
ʮɺ֪ܣ΢̬޿ޣȴûջʡ
ʮԴ걹ģŮﲻòϣָʵ棬Ȥ
˵ǧ֮ǰһΣûд⣬Ӧûš
ǧ꣬ţʮĬĬһ£ﲻΪ֮Ц
Է˼ǧ֮ǰͷһ˵أôԪһǧ꣬ߡϹѹɽôں֮ʮⶣ֮ΣѶȿ֪
ô˵ŪľƬʮѰ˼òѯʶǸνǷ֮йأŮѾȲȥԼˡ
Էƣʮ˵ĵڶɵ㣬ǰ˵йء
˵
ŮڴŭȻ˵˵ôëҪϸ
ʮƽ˵ǰòԣֻû¼ɡ
⻰ôôŤʮ˵Ůӵݵλһǰ˵ĻôǺܶΪ䲻ʲô֤ˣеһҪľȱоСһ˵Ϲ
ǣʮɹôŮΪ˵Ĳԣòֱָ
¶治ϸ룬ŮԽԽܣճһ˼ֻʰ쵵֩룬²¶öġ
ֻ̲ܽסȵ
ʮɵûʲôµ˼һЦ˵µĲǰӦûϰߡ
Ůӳ״ͣⲻ񾭲
ʮ˵κˣΪߣһЩܹ黹ڵġǰûֻë겻˵δ඼ӦЩͣôŶԡ
ԴѺǰ˳ͨ磬·𡭡
·ʲôŮѾ֪˵ʲôããȻʵ
·˵ͣһˡ
ʮСȴܵĹЦ϶˵ǰˡ
ҡ
ŮշŭĵίӣѹԼ˵˵ǻ֮Ȼ
ʮҡͷ˵ǰˣû壬ҲûС
һͷһּ䣬һδɢ˼ά
ָ̧Լͷһ˵ǰҲ֪Ҳ֪Ϊһж۸ģǫBѰֶΣǿһξ
絶ƽŮӣһըԺ֮СŮٲ֮ǰƽɫ߲֣֮ͬ˲䡣
ֻܹҵħپܹʵֱ壬ӶһӣΪ
ֻ˵˳Ϊǲ̸˼
ҲԼһصˣǻӵǰ㱯Ŀ⡣ıҲǼ٣ΪЩˣҲΪңΪԼΪţǰӦ˵㣬ӦҲĳλ֮ʿڤһս䣬Bãڵ㡣
ҲǫB޷ı䣬ҲⱣȻΪԻ֮ˡ
º͵Ļ޾֮⣬ƿһ޷ʵŮɫҰףɻоŨŨı
ʮɵĿҲܱԽԼжϣп˵ҪҵĻΪȻΪѣBҪ˾ܹ㣬һǧǧ㡣Ȼ˵ڵбѡߣһˡӴ˵ܿΨһĴڣ㲻ǣҲޡ
ŮӵٴתͬͿ㣬ʱŭŭʱԹݣʱֱԹһ֣ʥ߹ûһ˿ϵûдݡ
ͣõݣʮͷЩƣ̾Ϣ˵ЩֻҵĲ²⣬Ϊ֤һ⡣Ļشͱ֣֤ʵһУԡ
ŮӵڶĿĮûһ˿˵ܲ
ŻΧ˲ñ̹ǣ·ڵڤ硣ʮҡҡͷϿ˵ǰȻǫBӦŲŶԡ
ڸˡ˵


173 ƣ£
˵ֻһ
ʵתŮӵζ䣻׿ʼŤõԽ͸ԭԺĳɢ޷ģ忪ʼģ𽥻һƯڿУһ˫Ȼźâ
˼˵Ǽٵģǻþ
·ôµ࣬˻ƾʲô
һɿµѹȻ٣ССĿռƺ޷ܣռ洦ɼŤĲƣʱпɢ˴ռ䲻ڣƱһЩߡİӡ
ȻԷŮӣ˿µĺʮеøŨ̾Ϣ˵ҵĲ²Ⲣ׼ȷǵֻҲ
ƾʲôƾʲôô˵
ŮӷҷɣĴײЩֱѿ졣
Ƭѵ㿴
ŮӵץһƬ˻Цں˵ҷŹ㣬ź죬˵ǻþƭӣһƭӣ
ʲô
ʮɾŮӣʵʶʲô
Ůһ£ͣĶ˵һŴôˣ
֮Ҫõ𣿡ʮƽʡ
ŮƬ̣еҡϲڴϣҲܵţ
˯ܼǵ¼֮սǰ£ɼǵ壬ݣ
ʮɲӿڣ˵ȥмˣɷ򣬿кӣʦӣأЩӦλµ飬ܼǵð㣿
ֻǵǵõĲ֣ҲǫBסĲ֡
ʮɵ̾ϧƽᶨ˵ֻһΣһΡ
һΣһΡ
ŮӲٽкĬĬظڿУӼʮ˵ЩӦڵȻƾŬȴʼղ㡣
һŨµıи֣˲ʧ
ȻһΣҵУ
Ц˵ôǲǿ˵ֻҪѣ߲ˣԶң
ʮҡҡͷ˵УǷ
ʲô˼˵У
Ůӷ·ЦЦٴαü񣬽к
ѹɣǲһҾʧֻҪѹͻҲڣ
ʮʼվؿûдҲûзͬ顣
Ѳû취Լѹ
ŮӵЦԹĹâ˻󺰵ҲԣΪʧԴڣξǾ죬ΪܴҵѡȻͲʲôѡѡԶ顣Ҳһ£ʲô¿࣡
ĽĺĶ䣬ʮƽɣΪĮ˵ǰˣǻԼ
Ů΢˵Լ㻹ѡߣ
Ȼ룡ָǻشԼǰδгŵҡ
ʮҡͷ˵ҲµĲ㡭˵Bѡ֮У½ұ֪ЩԸеѡߵݣǹҲ⣬ƿء
ΣΪԶͣǰŮԹ˵
ʮɵͷʾϿɣʵ˵ѹˣ˵ƷںܿԪӤ֮һֱͣٲǰĹ͡
Ůӵ˵컯Ȼ棬ȴֻðǷֶߣҲǼȲ޷ֻ
ʮЩ⣬ʵΪΣǴ̹һУ˼ܣѵûн취
ŮЦ˵ش⣬㲻гŵ
ʮ룬˵㣬ѡһ⡣
Ů˵ΪʲôҪش𣿱ûгĻ
ʮ̾˵ǰα֪ʣţB䲻ܲٿȴһܹ֪֪һУԻʵϾB̸߽
Σ
ܴ󡣡
ʮ˵ܲЩ©ҲԣBǰƱҪЩĽС֮ÿ˵һĽвɹã˵ĽʵԿˡ
ŮĻĬ˼ò˵ףΪ˵ЩѵͲ£
ʲôȥ
ѵӦã
ƻֲͷһʩУȻǴδγɹҲᶼʧܡȻڶȥҪȥҲôס˵ˣǺʲôϵȥʱҿѻɻˮ졣
ֱ׳˵һĻʮ΢΢һЦ˵⣬԰Ϊ̫£ҪùϵȥˣһûĻû׼չһ
⻰˵ģŮȻޣҲܲȷе̫޳Щ˿ûΪһԱľ
룬ŮҲԵɣ漴˵Ӧ㣬Ҫ֤ݽһ©
ʮͷ˵ȻҪиȺ󡣡
޷еʱȡ
ˣ
ôϻ˵
ǰ˵ͣ£֪ǣҵЩͬΣ
㻹ںǣ
Ůû⵽ʮõǡͬ顱ͬ壬˵嶼ںαǵ
ɲһ
ʮȻػشѾ˵ˣҪȥʲôʱ򣬶Щ˺ҹϵǳȻҪһ¡
ŮЦ˵˵ɱŲţ
ʮɳĬԺ˵ۼΪʵ
뿪ˣ
ŮÿǸƻǽһ㣬˵ΪסԼ
ǽϣ֪γһޱʵ廭棬еλ֮زͬһޱȻԻ׳Ĺ
Ĺ㳡ϣˡħɱһ˻֮·ҪƱڶֱ͸˵
ħõԶԶ磬಻ֻǡͨͨ
һֻȻͨɢɫâӴ
ǿԪӤڣڴʿսĿֲħã
ٷӺľдҲ֮ˣͨͨǸ㳡ɱ
ƣҲСʮʶʣһ۾ͿԿɫӰݡ
ʱĹƣɫ˥ܣǱޱȣ뼸ʥ֣ͬԿֻɫЩħãֻܽͨñħø֮⡣
սɼȼ顢ħӵдϻìĻʱĹ㳡ϣѾһƬѪ
ЩĹ͡Ůӵ𣬳ŵ볰
˵Դ˵˹֮£Ѵżһ֮ȻƿأȻЩ˿֪࣬Ǿһųȥ
ɭĻޱǿģǿҵıУŮǽϵĻ棬̲סЦ
Ǿͬ壿ǸŮӣǲãٹϵܰɣ
Цƨ
ʮͻȻڣŮ¶һЦݣ˫ۡ
ѾһУҲʲôż㣻ԣˡ
ɱңŮЦΪʮڳ硣
㶼˵ˣֻһʶ֮УһжһΣɱҧ𣿹
һЦŮһ潾˵ɣɱңͷһôȤСһȲˣ

ʮɽ˫Ŀƽûһ˿ƹã
һõӰʮƮŮӵĽҲ˲ʧµĿ־ͷ
ʲôʲô
Ķ˭ûŪ壬Լʲô˲𡣱¹ԹղǱһͷ
ʮĮָۡ
Ůӱȥ
ӿ¡
䵽ս롣


174 е⣡
㳡ϵսݱеؼʱ̡
ۣѪÿͷЩĿĿ£ڲͬ鵹УΪ
֮شʷϴûй飬ħҲδ˴Ϣ
żأżнżħ޻ĪҲ޷󣬽ۼһǺֲֿΡ
ɫһֻɫֻɫɫ
вħʵѾԽͨħ壬ȼҲֻи߽򣬷ħܼ
Ƕȿǣ֮ǰչżֲ㣬ȼƵĻ
ȥħõȷ࿹ıǮֻҪһЩռʱ䣬ƾǿֲķֳȫԱԣɨ˽粻Ρ
㳡ûпħ֮ˡħ壬ֻ֮ѰҹżҲ˵żνһʵϲֹһ
ȥޣħǱԣй֮
Դսۣ˴ģżʱ䲻֪ηȻħõĽǶȣ˵BԸϽҪɱɾ˵ϢйྯҲħ÷ģƱزȡʩ
֮սһΪսᡣ
ʮɿսε˲Щ̽Ҳ˲ôϢæξ롣
Σ
ʮɶԴµֱӡ
BҪô˯ҪôӡıһһЩ֮ħ٣ʿĳֿܰĴڣⲿѰ취
ڤ֮ΣΪ壬ڤ֮Ϊвȣ޾֮գӪλ޾޸ıѡߵļ䡣B䲻֣ܳȻ£ֶβ˵˵ס
ϧǣʮġ̥Bվһ񣬲ûеõʲôй¶ϸ
ʮɲںݣȻڤţȷ֤ȴûжԫBָɵ㡣Լ˽Ѿ㹻ֻ࣬ҪЩϢȥΣ񣬲ܲĵˡ
Ҫǣʮɷ֣ʱһѾͷ˵ҲΨһ
һЩħڴػѷɡ


㳡ϵսΪ飬УԹΪ׵ļʥӼսǴ룬λڹ㳡һǡʥ⽫Լͨ塣֮ΪϣޱȽ̬ʥһԪӤʿ˿⡣
ʥӺܿͼΪά֮λżթսǡ
ｨҶнƹâҫ֪ڴ˵˶꣬Ժεкλòÿÿ˺ϻ޷濹⣬޷ٶ˲ݣǣ˺ķѴͨͣʩչƾˣʵֻݾ
֮ĹȻһЧȴϵĺáٶ̫ˣһɫڿд˭ֻҪУһ֮ԵڼʥûһΪԾʤȯգе˵ķʩչɱ
Ѿߣǰʵһ˵ÿ˶ŲͨԪӤսսʶһ˿ɱȣƵ̫ݣ˭ǰԱʲôֶΣƱظӰ졣
ϾޣֻʿĹҪ˵ˣֻҪͣٻٶȼȴĽǿ籩ҹ⼸˵ֶΣܹγɺϻһ͵壬ҲƱغɲ
żһ㶼ûЩƴĴ㣻ƾٶȣѾȲʤ㣬Щ˵ķޣǵڱԼ𲽲ʳÿ˶ˣֻҪȥᱻƣΪԼĴ󲹡
ಣһżХŴӹӹڿлһâ˲šէ֣ƲҺһٴѪ
һֻѪϣײ˵Ĺϵʱڿ綶Ť˼Ť޷ĽǶбӶתۼʧһִ֮һ
һµĵâĸɴֵȻƬ̳ʯ
ͽͣȫͽ͡ΪΪߵһȫˣªֲԵޱţٲȻһϷı顣
֮ĹƳϣȴѾǳ޷֧ȥ
ı嵹ûʲô£һĴѾáܵشŭ͹մһ˿Ӱӡ
ǵļˣÿ巨ƣƴĸȻûκΰ취ֻȡһžģıҧѪλڵС
ʱĹƣٲ֮ǰƵģķɢңմƬƬѪȴݶ־ĹâǱĳ̶ȣΪѾһˣ߸һֻҰޡ
Ϸ򲻸ģ
Ƽ޷Լĳı꣬˴ĴۣվȻҪһֻѪӿСԽܵǣԼзۼӵʵҲռţȴֻܸӴȥһ˿˺
ô˹ģȺΪʲôϴûз֣УΪʲôԭҵǣ񾹱ͬɱ֮𣬶֮һ
ѾҪˣ۶˽⣬ƳڳˣȻȴ֪Ϊʮıʣ֮Ѿٲǰ֮أӭһ츲صı仯
ߵһһͿأûκ·ԡԭϣȫħΧɱȼ飬ԼּʥӴ򿪹żٽһһȥڵĽȴǣ屻ȼɱ룬ħߵһѪɱ̬֮תֻίȫԽȼһеϵĴۻȡٷɵԭ£ԹżΪȡԭ£һɱż
˵죬ʵϴҶףƲǹ¼ҹˣżѰ֮ãעҪ塣Խ󣬹Ҳ޷ȼ飬ֻԶ壬Ӵ̤һȻͬɢ֮·
ΪԼֻҪܹһ컯ԹżϤɿڡȻĴҲ֮żһͻȻô֮ԼǱֻͷĿ꣬ҧסš
ӶӣһɱóȻߣֻø죬ûеڶֿܡ
ΪʲôΪʲô
Ųŭų׷ʧȥһ㡣ֻϧ˵ԪӤڣڣҲٶȡ
ֻѪǶ׷ǿͨͨ׷ϵĶô
϶ˣ
½ĬֱʱѪɱʥȻͬ侲̣һͨѪľдӻƿռ䣬׼һˣȵ˻
սʤΨһİ취Ǽ˱ţѰҿһʤĻ᣻µȻӣȴûеƸʱ򣬹äĿԼûںһĽɫ˭޷еĹƱذܵø졣
ʥ֮У紿ԹۣѪɱʥӵһǼѪƵľв֪ǺαΨһ׷ķ½ĬţֻҪԼһλᣬضܸȥشѰսʤĻᡣ
ϷҪɱ
Ʒ־ίֱߣĸо޷ףֻӦָͷɱĿԼ뵽ԼЩĴ뵽ʥԼ̬ܵȣƾУ޲ͬھ
һʥӣһͽȼ棬סʥӵԼ϶ʲô裬ʲôıΡ
дʲôϷԸΪڤܣԸ壬ֲܸκ˵£ѵʲô
һ̷֪컯ǺǣϷػᱻЩ˴ܶϣɵҩɡô죬ô죡
ڷźĿɢңŴȻ;ĩ·ҵģͬʱֱݣ֪Ǻá
б䣬빴ٹУٷɺȻϲ̧ͷ
ȷб䣬ٹ飡ӺȻʹ޹ƣȴ֪ʱǶʱͬʱȡ
б䣬ʲô䣿ЩãȻʶطʡ
һûȻȴֻûκΰ취ʱĿ̧ͬͷա
Ȼб䣡ɵư㣬Ͻ
ľҲˣһڣħ֮Ѿޡʱ״ľͬʱܵǹϤ˷ܵ޵Ϣ̲סƿڴ
϶Ͻ컯컯
˵ľʱĹȻ컯֣Ҳ֪뵽ʲôȻವһɻر뼸ٴһԲȦ
б䣬Ǿ䡣ߵϣ֪ʱһУкȻ䣬һƳս֮£һƾӰƮȻ䣬һӶֱս롣
½ĬĿ⡣
һ
ָٷɾϲ
ָӺȻһԼʲôԭ
үѽ
ľ޺ţүүѽүţȥǱ߸𣿡
ŷĵ
ҵͻȻ𣬴ŷŭ벻ܳľȣ󻶺еʦܿΪֵʱ



ŭѹħõ˻һըף쳹Ĺ㳡Ͽա
Ϊ𣬻˵¿Уսϳ֡ЩһĻ
֪˵˲࣬¿̫ϲͷʵӳԭˮƽ˻ħãкͨͨΪ֮һ𣬻һ㡣
Ǿ仰ȻԹʵŻŻ˻ӣٶЩЧһȦԲķƽ֮ŰХħȻͣ٣侳粻ȣͣٵʱҲͬ
¿ǱúˣҲŵúˣѾҪܣκ뵽ԼܱΣȻӳżӳ֮أҲӲڴ֮֡Ҳ֪ΪʲôܾʦܲӦĪʧ٣ʱ֡Ҳ֪ģΣ֣¿ȻΪֻҪǸթ黫ֺݶ֣һж⡣
̣һ̣һ̵ֱڡ
ҲԸ͹һҲԸֻηƾȼһսµĹϵȼų䵱ܡȼ˶Ÿм֮ģԼеҲԸͷ¿ܵ˺˱Ȼǽ壬ҿΣأӹʵ
ٽƽ׵ʵ൱ףƽʱĴһֻöݣǲ·硣ûôζŴҵʵҲΪ˿̼ʮɴҽ̵óһ񱼣ֱӭǸηְĵӰ
һһ¿̣мŵģֻսһСӡ
ʱĹ㳡ϣСӣǸ޷ֻܱ֯ħ÷ָΧΪභ
ٷɽеļʱѾһҲ˺ۣۿ֧ŲסΧһЩʿԸͬǾƣߡ
ӦǾ仰ҲΰҲΣȼڻ࣬ȴΪΣΪϻìķѴȴһɱҪǻӷ񣬹Ҳø͡
ǣտҰзҲٽϻìװͨǹ˼ɶϻìЩѱɱɾ
ʱ򣬺ħ÷ͣ٣ӰҲ嵽ǰ
嵽ֱ֣Ǿɱ
һɱ


175 ƾϣ
ֻɫʮףӲֱͬȺˣĿΪ֮ˡ
ҵŭڿлصʮӥ嵽̽ץסһ֫ǰʱֳŵĶϻìѾڹ⣬ݺݲ󱳡
˻ͷ­ת֣ʮȴѾ֮˫ģ󻮳һ֣ϻì˺ĳ羫Ưƶȥν棬ŵѪڿƮɢ·дʦżã֮ʡ
ڵӵϣʮɵĹ켣˵ϣ׺̰Ŀ⣬Ϊ֮޴ڣ޴ҧһ塢򡢶Ǹ˿ڣһɹҺ֮ţߵԼǣЩɱֻȻħõĹĿζסֻ˵ãɿڡ
ľٴηãħüʹӵָڳܹʱȻ᱾ܵķǶܡȫͬǷĮѪײУҪǣǶϺ־Ĺ̶᳹ȣϸ˷ָ
һֻϱֻħöϣֻĿͬʱ룬λľԲûз֮ڱֻ֫ʱԲһҺ
Ŀ𹥻ȴйһηŭҲ
˿񱩷Ĺ£˵ȻʵԶϣûٶȣֻΪС֧ϢͬһֻͿ򣬴ӿзµ档
ڵȻɢĲкǰǽס嵹һϵĿηим
ʲôкǸ֫Ͽҧ˺飬ȫ븹С
ָָ
ʦʦˣʦ
ɱɱħãȼ֮ܲ𣡡
Ƶٴһ쫷磬ϯսǾզ岻֪ʱֳ»е
ͬʱʮֻõķΧڶĿꡣ


һֻڿʱʮƮԶȥıȻĿȴ絶棬Ͷһֻá
ֻսᵽѪңʮ֪ⳡս۵Ĺؼֻɫô˻Ὣս󵽼£ֻнռ䶼սûһ˿϶֮ͨûܵĿռ䣬ջʤ
ҪʵĿ̵꣬ʱɱãħþ޷γͳһЧָӣһٶǬ
ϱ˺һĻڣѪⷭҴĸоʮڿ䣬λìѾзϸâɿռ䣬ҲֻͣѵðС
ĿⶸȻŻо壻ԼһĻԼͬ龹ȻһͱɱЩֵСʳ
ɲ˼ϸâ﷢Ѿû˶ܵʱͿռ䣬ֻӲµǣǸϸâٵӰѾΪ֮ĺɱ⣬Х
﷢˻˲һӰ˫޷ٶȻӶ֫ǰȴȫϹķʽ󷽼ˡ
ǵһϻìѴʼĲӦХĿ߾󲿷̣֫趯γһȻϣСľ飬ЩͬĿܶԼγвΪףǾƬԶǸֲˡ
Ȼʹ֮һ٣֫ҵطɵУδأͱֻʳǸ˲䣬ܿ־壬Եô㵶ãȻ
ͬǶϻìʮһֻܱȣЩϸ̱ɣЩ֫أȴ޷ס̵Ĺ븹С
մӾѣٿԭʮ˫ȭֳצȭͬʱͻ
Լµٶȷ䣬ʮóһֻǷȡ
ȭͷ֣ǿ
Ŀڿн㣬һһãȻ
Хһˣӭʮɵơʮɲܣֻ΢࣬ϵĿԵ˳һգֳɵֱӲ̰ëš
³ߣʮս֣ջǽ֮䣬˴Ӿ仯Ķ̫죬ӦȻʱȴܹ׽Ĺ켣һЩӦ
һЩӦѾ㹻ɱгɳսӦʮߣ࣡


Ʒ絶ӭ̲ؿڡ
ĶᳰЦϼ壬ͨħǷŭʱȫëѪ֮ײȥ˱ǧٿףеڶֽ
ȻˣȴˡĿʮץסֶŭ˻һͬİͬʱ̧֫һһһҪ赲Ǽǵâ
꣡
Įһ𣬷·ֻһ֫һһᣬһʮɵȭͷҽظѪڿƮɢֲˣѪ

ҵʹв֮£ȻһİͬһĴԭΪë࣬еĻ
ţþȫţͬתڿзȻǣӰ·ճϣķˣڶԷϻ˿ڣɿ֡
쫷ХΧħãзͨͨ岻֣һЩϣȴķʮߵɣʳƬ
أأ
ܹİѸţȴȻϷ뷴ֱһֻӴӰײƿռ䣬Խ谭һ

Һٱһѣϧ֮ǰȫֻһҭں¿ͨ죬Щ
Ȼֹ𣬻о޴Ӳҿֲ¿㣡
С˶ٵ¿㵱ն䣬ҽŭŪίͨͨһݺɫ֮ϡ
ɫźɫĻ𣬺ںӳͬԵ̤塣
ۣһбһŻ̵ͲʣʮץſȴɵֻͷҺֲ
ʦܣҲǹİ
ʮɵġ״ʶҪΡ
ʮпڿлһߣ׼ȷڴһУϺХ˵ϴʳ
ʳѪ⣬ʮϵһУԼʮԼѪ
ֻʳ빥ͬǵĶٶ׼ȷӲº͵΢ʮƮ
ۻ࣬ˬһʵꡣ
ԱãԷ˵ȴǾԵĴ֮Ļ䵽ǱʮȻϧһУݰ˷ѡ
ҵĸ찡
ʳĳ̫𺳣ʵŻ˲ˣҵ¿øʦ̫ġ
ߣ
ʮɻɢĴҵͷΧȵңɱ
ɱһ


176 ƾ£
սƣʢ˥΢΢ذܣ޿ء
ʷ̫սһʤƵ̣ǧ򻯣һȴبŲ䣬Ǳƣ
֪Ҫȴ֪񾿾жҪ߳˻ഺؾۻ߼޴ӽͣҲѰʵʵڵɡ
޴⻰еΨģʵ
ǰⳡս˵һھơ͹۵ĽûֻɫħõҲࡣӵֻãжʮֻɫÿһֻ༶ӵвʿʵԶܱȡ
һʼռƣ÷һдìħشȫ𣬸֧ŵڡ
ǼʥӲͬսԣõ壻κֻɫʵǿ󣬼ǾۼһѾƣͬ޷
ڣһǧѾħƽϻìҲþĹ⣬㻹Ҳûз֮ӣ˵Ըӵĳ̶ȡ
֮УսͻȻðһɱıսֵӰ죬ǴʵԱȵս־Ƶȫλ仯Ӹϵ߸̡
ʵʱʮ˵ǿκһʥӣȻ۶ħõɱʥҲڣһȡ
ȼ֮Σս˲ֳһĻ澰п˴ӹ﷢ź˷ܵüҪ
ħɫɫΪɫɫУγһʰ쵵Ĵ˵Ϣ޷ѽȻʱһŨܵƴɱݳ롣
Ȼϯ
ӿпȥһĨڹ·һĺУֱӲĸģݺݽϼ޿赲֮ƺɨķ֮ɫ˺ã飬һƬ
ϣ£һ㼯·ԽԽѩ˿ɴ档
ȼˣˣħ֮ڣϸѪɱֻȼ˵ĽҲΪ֮ڣ
ǿһУϣҲ˻ʤ⣡еһΪ֮ɫźڿУ·һŭ֮
Ⱥǰһһ¿Ǿͷ­Ǿצ֮ħ޷ͣ£Ƭ̶Ƭսϵǿ߾ãֻɫһб޴𺳵ͬʱҲħΪ֮塣ÿÿʮʶܣͽǰӭԼȴˣ㵽Ⱥĺ󷽡
ЩùЩȴû취㣬˵˲Ƕ㡣
뿪ʱ屾һǧˣʱǣѾ٣ôʮɴĸ˴£ħɱ
ۼƴԶ˵ϯҪһ˻Ҫ뿪ȴѾ



ֶһ˿ڣѾһ·̫̫࣬Ҳ̫̫ࣻʱ̬ڳսнţѲɽǸΪߡݽĮ֮ˡ
ƾһŮΪıúô뷨ǾԲУǵҶˣҪ׼ӺȻʤĽɫʥҲĻɫԼҲԡ
ۿʥŮۿԼһδɱȥ޶ԡ
ۿֻɱ˲ԼϾ·Ҫߣ͸һ˿壬Ȼȡ
һɫ󰵵Ľ𵤴³һŨľѪǣѪǵȻŴȴһ˿߶ŭ
ͨ飬Ѫ֪⽫һҲǿһĿȴǻɱ֣ǽ¡
ֻҪ£ͻ
˸ʹѪʵĺڿл죬ûħúײǻΪһҫ۵ѪԼȫС
˻֫趯Ѫ˺һһӣҲԷ⣬׶ԷҪΪɱŭţţóȫѪ˺ҪԶݡ
һƬƬƮɢһƬƬƲ䣬·һõĺ÷ڿУȴ꼻һ֣ɿɢޡ
һƬɢȥѪڳӭ濴һֻٷŴȭͷҲĿ⣡

ۣ
ٵͬʱǶȾͱȭͷͷ­ֻðһͬȷɵƤ򣬼ٺˡ
Դƫ۳һĽǶȣӺһأٱšתȦһֻۿҵϡãʺѪۻ
أһ죬δͷ­תǸʳ˴ѪԵøʴĶƤְһٴʮɡһΣȴĲȭͷһɫ磡
ٽ˯ͷȻսϵѪϢѣԭκβãȻʱشϱֲ壬ĸΪ֮۲
·Űһȷֻ˵ۿ룬ĸһʹŭһģҺͬʱܾˡ
ĸ˲֭ոճõĳȴϣȥ
̰
ʮŭŽŵĸ޻ﰵԺҪǿ̣ܽȻЩ޷죬
ͷĶȴûͣ£ƮǰʮһץסĿһšĲӣȡ
ɱ
һҫ۵ѪţֻɫųᵤͬǿĴڣķʽ˺롣
ֽħÿУʮɽʬӸ˹ķϣԼȴһֽ̽˵סŵ档


ѾĸˣʮɫЩӣ֪ѾˣҪ˵ʲôһʱֲ֪οڣ
ԼΪʲôҪսݲƬ̵дѵҪȻ˵ʲôԭбҪбҪԭȴΪһףḺŮһЩ
˵Ӧ˵仰
һˣǰһлҪ˵
лллл㣬ллָѡ
˴ڴԵĿʮɣһг֡
лл
ÿɱһֻɫȺҾͽһ֣ÿ˶׵ĵɫȻǿ󣬵ʥӰΧɱôҲٲȺ˴ĳ˵˴˾пܳΪѹյһݣŲɹá
ʮɶһ£Ͽ˵֮ǰеǰ֡
Ǻǡ˳ƺ
˳һŤҪóʲôȴûһ˿ħáĽѷϣӴ뷲졣
ʮ΢΢ü˳ֽĽָĨ£ڵҪȡҩ
ȿȡﻹеҩ
ԳЦЦ˵ȫϣһŵĪҪܾ
ʮһ£˵ǰ̫߿ҴӦ㣬ֻҪһȫʥŮ
иƨĶǶթ̲ס
¿֪ľսں棬Щ˭ܻ˭ܻʵںѴƱ˵ʮɴӦ飬ɱ˰ѷſֽš
ʮûңȴ΢΢һЦ˵ϣպܴ棬ܹȼԴǡ
ű϶̫ˣҲͲסſھͿ
ҴӦ㡣ʮش𣬱֮ղţԵøӹϡ
лл
ϷοһĹâʹ˳š
߶߶֪νҲĳ쳣


177 նϣ
սһ˲
Ƭʱ⣬սϵƱ㷢б֮󣬱仯֮죬໹ħöʼϲ
ɫ˳Գֵ룬ײʴΪ̴ٵĽ㣬һɰתΪ֣ҳʤȲǰС
ħõħʹʵ͵Ľṹÿһ²ӵоͼħöǵֱϵĸסΩǴӣҲϧ
ȻͬһѪԵһ֮Ҳ֮
ֻɫı仯ǾҵģֻʼԥʼΪԼı·Ϊ˵սʤ󶼽ٱ̵³ֻҪ֮Ľ壬⡣
ЩɫдȺ˿Ҳɧԭףǵˣ
ħַɱͨμսԭʲô⡣ȻΪȺ䣬ϱѹ֣ӵηľʾĻȻЩûпԵ棬Ҳ㷡
ѪҲƣħã˵Щħͨͨ𣬸д
ǱĬ֮УȺ֮Եģһƴʢɱ֮Ȼǹħá
ŵֻõɥֱ仯Խԣħðԣһʰ


Ѫɱһ壬ǵΪߵͣʿ壬ȫʹͬһֱ߷
ٱ֮ĵ
ħ壬ɱ䣬Ѫɱ֮ӦѪɱŮףΪߵͣͨͨϲõ
ƾһǻ£ƾηĵɱƾ絶ĮѪɱ޶ϻìʵȴֵΪɱħҲࡣ
ǿ͡Į֯ɢħùʱӦУʹʧҲϧȻħ϶Щ˿۲ӵʱѪɱ˲ż屩ƬƬâ㼯һһеĵɽȻȺܼǣħÿԱϻì̴͸´ȴ޷ֹâгƬȥ
κϻħñǵؽȺ⬰ȺУ翪ʼǰ
Ҳ̣֪ԼȺԱ̫ħеĵλǡûдͨħΪӣħûа취ƾĥľΪ⡣
ʵϣѪɱĹƸͰԵϻìһͬвɳ־õ㡣棬ȺΪӴ󣬵âΪ޷ޣԶϻìɱֻһֻʵȺܸѪɱ޴鷳
ȻħΪռޣòͼħͳżҲǵ࣬û̫ĵʱ
֮ѪɱӭϢ֮׳Ĵ£Ѫɱ˴ӵһţ˳䵱ƣȦϢȴһη
ףսһֱȥѪɱ廹ӲˣͼֻϵһʱһʱʥܹʤӶսִת
ʱʮɴͻɱֻãħҵĻᣬһŭֱײֱѪɱһ
ͬʱֻʼڲɫ״׼ݣƬռ䡣
׳ɫĮĿ⽻㵽һԵͷ
Ѫ
ɽʮʿ˵Ĵ£ȻȻţֱȺ
ֱ䡢бӣһܣ׳Ĵ£ڸ˲ԱĴۺγһΪݵĺΧȦģֻôӡʮֻǿȺ
ƽʱַʽɱȻڴ˿̣Ƭ̻սַ֮䡣׻ϣ׳ħãզȥֻ
ǵȻѸٸɱɫĮĿԶһֻãͬʱȡ
ѪӰɱ
ѪӰɱ
ʮʿź֮һƬѪɫͬһֻ֣ܵħȺͷ
ǵǿһҲͶµעĿһΪɱΪ
⻹һΣһֶͬ壬һΣ
ǲ֪ǲ֪Ԯ׼ȷ˵Ǹ˽гֵܷȡóɹǱŲɹʵͷΪһϣȥģ
һľֻ


âڿн㣬Ȼ䣬֮֫䣬ȺشͬʱЩѪɱҲӭ֮֡
׳֮˼˲ȥħͬǿƳ嵽ǰҪӭʲôķ籩׷׷һӵâг𣬴ǽ⣬ͬʱ͹
ʮʿɸʬħ˲ͬǣħöʳƬȴۡ
ҪҪͬΪԼҪЩѪﱻڤ


ӰһԺӵâİΧһֻնȥߣһֻãƤȴпһӣѪȪ䣬һѪɫٲӳڿУҲӳÿ˵ۡ
ЩѪ󲿷ֻ࣬кٵһЩħ֮Ѫ

ۼϵаٶѪɱŭų󣬼֮ǰδ̡ǵϹҲ˱ˣеֻޱߵ൶âն䣬䲻֮ǰȴ͡
Щ㣬һٻâͬʱУһбӶɣӭͷȴӦһɽ̩ɽѹ֮ƣͷ¡
ŷ
һһڷһ̴ٵ˻˫䣬ûͷṳ̂սǽթ黫ҲȾǿ֮ŭ
أ
ͬһͬʱģܼײȻֲȺشﵽǧ¿һ˺ݣƾͼ㣬˵ֻ⵽شȫʢ״̬Ρ
ħ˻ţţšתŤţ岻³䵽棬ֳƬȳ࣡
ѪĽĹǣֻ޴һǰ㲻ϼ̤һŷֲģĽڴʱʮ紵һֻõԣҸһħһɫС
񷴻ÿĴ̣֫ץӣ壬ġһ߿־庿һ߳壬ǸӲƴȴֲòƴ
ûжûã˫ɱۣʮĳѪȴ𽥱ᣬЩʲô
ڳ˳ȥȻȴµ䡣
ô£
ＫΪ죬ӾϲѣͷԼ塭Ȼֻʣһͷ­
ôҵأ
Ժһ˿ͷ漴һǸͷ­ҲԹ⡣
ѪӰڿƮ䣬һ֮׳ԡʮɱѪȣסһ׳ı۰򡭡˵ݹǡ
һˣѾֻ¹ǼܣƤëʳһա
á
˫ѪģȸһѪģϾҪȥ׳ʮɵɤЩɳơ
˵ҾˣЩ
׳˫ۣնĿʮɣ¶΢Ц˵ָ
ʮԥһ£ҡҡͷ
׳ٺһЦ˵ô˵Ǹˣͺáͺá
Ťͷ򼸴ʥӵķ˵Ѫɱ岻ǵѣʥӲǡСģ
֪׳һѽʮɣͬʱ巴תӭâ
âһţ׳üĳһѪ˫ĿԲ
ɱ
ʮסǸɫ̣ŭ


178 նУ
ǵȥ׳âһë
һɫë
սʮɵĵ䣬ȫ֣ⳡӦõս٣Ҳ֮ŭ壬Ψһġͨ
˵ħʵܿɱ棬ǳʼ̬ΣֻҪܹ׵ĳ̶ֳȣһֵ츳ͨħõĽ¼ҺȻǿ㸨
ħûУԶûС
ǵĹ͵ֶ̫һΨһܹͨľХҪħγɹѶȿ֪
һ𣬶ȽϵĻʮֻѹǧֻħãƿֲ
ûͨħþ;ûԶֶΣڣϵһë䴫Ӳͷǣֱӻɱᵤʿ
׳ͬʱȥģٵ࣬дħϡķë֮ڣˡ
ŭ̶ֳȣҲζţѾζĵĴ㣬Ҫչľս



ʮɳֵڣʱ䲻յ蹦ɫӲս̬γתʼûӦ
˵˷Ӧȴ޷ʵ֡
ʥӶǴˣƸϼ޻Ƕף˿̱ǰӣֻ£ŵʮնסͷһֱУκαǣƶ޷ʵ֣ʱƵߵսӼңսȴȻͬ
ֻӣȻɱ򵥵ö࣡
ʥӲϧʩֶνǰĵ·ͼֻǽȥս֮ϣֲһֻѪǣһֻһ쳣Ӵħ񣬲ݽһΪסǰ
⣬һݡٶ졢ĿѪɱʥΪ油ĸͻҪͨͣ٣ȴľһĵ⡣ԣǵδͻΧͨһǵâ㣬һȡ
ʵ֮ǰʥƴۻκβֺڲɱУʼˡĿô˾ﶼܣͲȥû׼ܹ˵ذɵǿʵ֮ˡ
Σô򵥡


ܿʶ֪Լȥ¸ѪĴҲ뽫Щһ֣ͬʱҪԽǸ֪ðȥһϤϢɱԽ֮ⷭΣ
˾ϣ˻һһ졣
ͷ­ڿͣƬ̣оȻ£ŭХ
·һ䶯Ȼըɡ
â֮·һƽꡣ
ȼ죬ǹȵ䡣
дһ˺֮âһţֱ֣Զɧҵս
ʥɫ䣬ĿⶸȻԼͬĴһ̶ֻˡ
ûܣֻͼţһСŭһëǧݡ
ײըУһħһըöܺ£ظľһҺĵءѪûɢȴ׶˲СȦһ˻ŭѪ
ҵȻǹƣ֪ΪʲôĹһ볯˴η֮ʩչĹҲϡ
Ϊʲô
ȻıУƵԵյ䣬Ѫߣһ˵ɸӡ
벻ͨԼֻкޣڳһɱԼɵ̬ġڵﴦһò֮һģһСɫҰ˫ƴҪٴסΡ
ڿУ˻ŭƴĽ֪ͬһٷɣʥӣζ֮áǰͲԼе󲿷ֹƣͲԼ֮֡ɣսܹʤԼҲҪΪʵûüֵᱻˣһ³
ûа취ȻҪΪŬɲò䵱뵲ĽɫʱĹϣޱȿٷܹޱȿǸָܹսŴΧ
ֻ˻ɱƾԴ˵صϤȻܹҵһٺһ㣬˵Ļᡣ
ȻֵһĻùһУҲɥʧϣ
ֻûгû򼸴ʥӽ˵ߣʳ
֪ƻûƻз㹥˹Ƶı壬Ѫ
Ŀ꣬ҲһֱΪ֮ŬĽ
ѪʳҲ֮崵һ֮ͣǰƿٻظϢۿɼٶȣڱǿ
ǡʥĿô˾Ŀͬʱõǡȣ̰
컯컯˻ͬһֻھǡ
һ̣ŪһСԭԼԭǼԼһıѡߣҩ
ҩ


179 ն£
ŹƵѪƵҲ׹ȵס
֪Լˡ
ѪĸоȻãԼѪһֻħʳоȻӲãȻЩȣʱ¶ǰùΪ֮Դͷ
뻢ıƤȻҪбʳ׼˲ͷȷԼһ˿
ǰǣɱ
Ĺ


Ҫңȥɣ
ŭ𣬹Ƶ徹ħһ䣻˫˫ţһֻήһֱȴѸ͡һִĽƤڱѽ·򾡣
ת֮䣬ұ۱ȴֱ֡ϵƤѾʧʺᣬԵеĶħ
ͬʱһɫȦҫұ۷졣һ̣ɫȦ֣ƽѲ͵ֱۡ
ʱĹƣȥһŴʳħײУֵӡ
ħ䣬ˣٷɼ𾪣ȻΪ
ɱ˴ãϷԸΪ֮ū
ƿڴţЩľֱۣңңָֻ
ʱֱֻأήûиĿݹǣ˿ڲѪϣֱֻ˹һ˿й
棬Ŀù֮䣬ԼѪۣŵĿ¶ӵмɵмп̰
ԥΪֱеĿֲͬʱּ̺ľֱɵǰˣԼ㲻ϽףʵҲ
磬һǧѣ˼ڼͣ١
սݵƬʧ񣬹¶ϣȻȡ
ҪңϷ͸㣡
ֱִ˲仯֣֮ٷֳɸСĴ֣ת۱һޱӴѪֻͣٵ֡
ŨصѪϢڿɢţֻͨһζҲᵱ赹ȻܹȻһ벻컯ǿٲǻԵ㹻ʹ̤ϵ;Ҳδ֪
컯컯Ĳ̷ˣǾ˻Ϊ˵컯
ǫBͼ


Ѫ͡ʵǹٶȴǺܿ죻ҪߣȫȫˡȻҲ֣֮ܵؾãѪѸʳЧû£ЩɢڿеĲ޷̻أοΧм໢ħÿǿ϶Ҫһ
̣ǲ̣
ȻҪ̣
˰˼¶ģ̵
ûܣ糵ְת˫֫â޾̰֮ӭͷײѪ֮С
ֻҪ̵Щ㱻Σ
ʱʥӵͨոɢȥֻҪƬ̣ԽѪ˺̵ǵĲ䣬Ҳֲܿξ֮С
ɫײУĵطֱ飬븹УѪɫܿһճȵĻƣθ롣
ܿأԡ
ԣܲ
ʿʲôħ飬޷ֲκޡƲ֮һ潫ͳ죬ͬʱ֮Ѫơʼвܾ죬ʳĶˣкܿܵһˣ·ҽգҪ

ڣɱ
ʹ˻Ʊŭ
Уʥ᲻֪ôѵãͬʱʩչǿͨ
Ƭ÷ڿţѪŰһֻӴѪǻζʥŮſ³һɵĹѪ֮巴תһֻһš
ľΪ̰ɱ볢һڹƵѪɴཫħڣֱײѪ֮Уǧֻԩ֮ɢͬһֻֻޣʳһС
ԩ걻ʮߴ룬ЩǿʵƫҼ㣬ĻᣬܷŹ
Ѫɱʥ꣬ն
ѪɱʥһȣѪ֮ɷ֣೤ĵâ֮ٸֳһɿʮɳӰ̺Ѫɷ֮Ϊ֮ʧɫ
½Ĭɫ԰׶أֳ̧Ѫ㣬ӭεͷһն
ԣһֽͻȻȦһɴ֮󷭹һܣһֻһģһħã˫һսݺݴѪţһ
ĲйƵѪ
Ǿɱͬʱͷ˭ӲԪӤ϶УвУ
ûԹȻ޷²ȻǰĽ֤ᵤվǽᵤ
ǽᵤʿΪڵһȺҲǽᵤ


޵֮һͨ׵ĻײɵУ
ָǣûֶΣƾͨ뷨ʿҲܿԽ󾳽ս
ҲǿûõĽ𵤱ʤ֮ƣԪӤʿƣҲںų콾ļʥǰȻûһ˿ǡ
ȹǿˡ


޷ݵ֮
㳡սͣ٣Ȼϯ
Ӱ裬䣬ƺ߲Һ˻㣻Ǹ˲䣬շ·Ҫ̮ΧҡΣЩȻ
Բ׷ΧڣһƬ硣
㳡ϣħһͣ٣Ȼ𾪵Ŀ⿴Ǹģľǡ
ڵǣħͬڵǣǶ֪ⳡսԵһҪԳ
˶ڷ㶣Ψһ˲ͬ


и㼯»һϡȴĺƣԡѪӰ£ըĺġ
ŷ磬ðŻӭޱߵĳΣʮϣȻ
ڴʱһ֮˻ħõľȻһȴ׹Ԩͨ䡣
ֻϢǿˣ


ʵ󲢲ȫɢǰʱǷ֣һĽܽˡ
κܲҪľƲ˵ԪӤ֫ץãѾֻһħʥ͵ɣǵû̵ʲôˣһڣ˺룻ùǣʥӵĺϻֵңͨۼ㵱Ҫľ
ʱħ֮ѾޣһֻƵķ䣬ֱ
Ҫò˶٣ٷ˵ؤϻջǾȻˮݡ֮䵽ⲽأΨһĿܾǷɣҼΪءӺѪ嵹ˣˤϴż䲻죬˼ɫֻϧ֧ѪΣˡ
һ½ĬԺã½ĬΪһķѾôǿʢһ״̬Ϊ֣岻ͣǾ֪֮ԭΪΡ
һֻ
һֻӴţɷĿͬĿ
ֻȣҲǣɢ͹⣬ҲǣɲҲǡ
ϵĤչ⣬Ǵ̣һһ룬бԵҶֲı˿ڣһ룬һ̣͸
ˣȻ˵ǣûоʧϣһâתҫ֮ѸٻָƤڶֺϡ
ĿųޣŨŨĳʥŮ
ǸصĴŮˣǵЩҪ
ҪɱɱС


ʥŮʧɫĿϿ־壬ͬؤһŮǰҡҡ׹
һУԽе֫ŵأ˹ȥ
ٷӺӿЦ
Ǹܵǿ󣬿Ѹٻָ壬ﷺȻҲֻһ̣ǲڲÿܰ
Բҡȼʥӵ½ͷ­ֹ
ӢϲˮݣЩѾըƺɫҺ壬Եۻʱٷɣһ֧ĸ󡣬ªήҡ
ӺųªĿ⼸˸¶Цա
Ҫô˵һʼҾûġ
ָ̧ٷɵʥŮĿⴿ״һ˿ƤЦ˵Ұɡ
ٷɼԼƽ׵ļȴܿƵĳ鴤׽סӺ֣ĬĬҡͷ
ɱӺʵ
áٷͷ
˱˴ת׼Ա


ʥԥڵľԱߴϢ½ĬĿȻĮһĿƺ˼ʲô
ʱҲ֮
ɱ
ģϵ磬һƬơ
ϵǰķƿնӰ
ɫ


ȵֵ
Ƭ̼սµЩѲǧҼˡʱൽһҲȲһ룬ȻҲΪˣֻǷЩơ
ϸܵǿȴηǿ󣻲ˣϺ󴫳ľ񲨶ǣֻĳϺϢ´ȫҲҪһڣ
ûаԥӭͷײϷɱͬһ֧֧λգ֮䣬ͬͿĨһᣬԵøӷס
ûгԵúǱͣ٣ͬʱҪֳѹǹ궯Ļ档û취ϵĹҲ޷쫷磬ֻܷ֮
ЩȣһֻصĴǵصϣ޻֮ܡ
ĿſϲȲ֮죬Ȼһ̣ǼͣԼ۾
޼᲻ݵķϿȻ̲͸Ƥ
ǰķ˵ͣǺݺײȥȻײͷ
۲ϵģϵǵĲӣϵͷ­Ӵǵ֮޴ķײԼ޷ܣϳء
һƣϾֻò˵ƾıɱ֣ħս֮ȺӣΪֵ֮̿
ϹΨһãǽײƫ˹켣ٷ˵ӡ
˾ǣôǸƵĳ򣬾ȻҪǸǴϣȻʵĤҳֵĽâ
һӵٶȣһס˭ֿܵ
֮ӺȻһЦ˿־


ˣýˡ
ٷɴӿϲеԨ˵ָ߰ɣ߻ü
ƨ
һŭٷɵĻʮɣͷ¿
ö¿𣬳ײ˵һ˲䣬˫̤߽š
̤죡
緢¿˻ӴؼϳǿᣬֻͬҪĤĹǴһٴ۶ϡ
⻹棬Ѿӣ֮ſڴڣһֻһݺҧδõĵϣ˻˺ҧ
һͷ¿ֱѪħ

ʹУڵŤϵĹҲȫЧЩ˵˿ڵĲָȥ˺ƤμӲѪܹЩϲʳѪ⣬ǯƴȻ굽䶯˺ҧǰС
Ҫˣõ֫ŵأд·Ĺһתͷ­֮˦ߵĿڿлһߣسڴҵ塣
룬Ѿ̫̫࣬ڰֻĴ¿ڰնľء
һӰɳȥǧ¿ֻӳʮףȻڵ档Ұһ˼Ҫô޷ɹ
ȫͷ֪˶ٸ米һĹǵ۰׹Ƕϲܿࡣ
һ飬Ϳûʲô𣬶ǿɽ
ʱӰƮʮɵڵ治ߵĸ߶ƽƣһĻɵǰ˫밴
ָڿлŵĹ⣬ŮظΡ
ſ߳
ޣһ붸Ȼȣ
ȫ֮˶ʱãȻ֪롣
ָޣ˵ħ壿


භʮһֱƾսʩΪ˽Լ
ЩսʽÿǷáȻⳡսУʮɵĵȷȷԤҪǿҲ޷һ޷ܵĶ֡
ǰǣҪ塣
ħ˲תһ̣ʮȫйբĺ㳲롣
κβͨ£Ȼǿֹܹħࣿ
Ǻ£˭û취ֹĺ£
һ֮壬һ߳ĿⲻڽᣬɢŨŨ𾪻֣̿о
֮ǵһĺâţһ貵̻
󣬸ķ֮֮ǰѹƵħ֮ڱһĿ
Ա
ǷڸʮԱҪǿԱ
Ѫ꣬ѪмһٶݵŭХһή˥ƺߡ
ʮɵΪģһȦѪɵĻβƺȻ֮汻ƽѹ飬ΪһƬѪ̺
Ƭܷ֫䣬ɰǧķϯ˷ͷżĹǴ̣նˤ䡣
ɲɣĿ빴Ƶ壬棬ҰĿûаãȻؿ򹴳ϵ˫Ŀ
Ŀ˴ԣ˫˫Ȼ
𣬾Ҳ֮
һתڣ廯һֻãķʽȻȻȻ
СģٷɶȻɫ˫һ
ۣһ죬õĿӺļͷ̴壬ٷš

â֣ٷһֱֵĶϻìųĿҲ֮Ϣһ󲨶Ϊ
Խ׵Ĵۣܽϻìķʽһ롣
ֽУһƮˣ̬ݶЦ


180 δѷǣ
಻ڶ壬δȫʧ˴˼ìܱ͸˵Ķһ¶
Ҫ˵һ˹ݣ̣Ҳ׼ǿָ̫࣬ʵжսİա
Աһȥ˶޷Ľ֣ʮݵı¶𾪣δѵʱ̣ʥӲԥȻ֡
ֱǾɱֱûԻ͵ս
Ӻһ̫𺳣һ벻֪ܲٷһ֪ǣԼԵס
û͵Ϯʮɣȴû취ִУԱĺ̫ͣһ޷ҲԸۣȻѡٷɶˡĽΪʮɻܻܻһҲΪս֮
һ򲽽ʮɻãһȻѡ͵ϮٷӺǲѡ
ʮʲôޣħ壿
νˣݣս޴ɶݡ֮أҲƱҪ׷ɱһġ
սȷֲʱʲô
ûˣ֪ôͷ¿Ѿзϣ߰˰ˣʲôʲôԼ
Ц⣬ҽ
ݱ䵽̶ֳȣһ֮мԲܲЦܲ⡣
Ц˵ʥŮԸ뱾Ϊ˫ް£


׳աӺή٣ٷɻб˴Яͷ̧
ľغߺţӵվ
ɵƣҵΪ򵥣ҲΪм
ٷҡͷ̾Ϣ
ԶʮɲΡΡӵҡҡλߣһ·˹ɨսͷ˵ʲô¿ٽЩϵʬѾ͹ƵʬͨͨСЩ˵ķҲս޻ųΪĹϣڵࡣ
ͬҰˣѾֲãԵðƽͣ·ǰЩԼ޹һ
㡭ǡ㡭
һЩɵЩĪǷˣѵǲ֪ʲôȻ˶ԴԼ
Ψһû½ĬѪɱʥôĮϢûа־ɡ
½ѣ֮Լ
һȻ׹ֳ½Ĭ˵ȼ飬ƽִ˵֮Σ
½Ĭҡͷ
һ΢˵ҪԼ
½ĬȻҡͷĮ˵˴ӲΥԼ
һȻʲô˼
½Ĭ˵ֻԻš
һŭЦ˵ʲô˼Ϊˣ
½Ĭƽͷ˵Ҫˡ

һŭЦЦ·Ц
Ϊ㣿Ϊһˣʵãʳˡ
㻹һʥӣǸ׳աľ̲ס
˵ʲô
һתͷĿ⿴ħʥӣȵҪȫ㣡
׳վǰ׳գԶϲ̨档
ľЦ˵Ϊ˭ӱɵ˰㣬浱ԼȼѪ
ʲôô˼
һҪȻͣ٣ֵĿ⿴ٷɡ
һίٵӰһ˫Цۣجΰ
ʴ֮𡣡ٷſ¡
һһĶǸȻ˲仯ˡ
һɹɵɫĻ綾һĴҴܣմĶӣ࣬ҲһԳĶĶƤըһؽһŻĴ䣬ɭɭ׹ǱȾҵ
ȷͷףɫѤãһλڿп裬ܲ

õžһǰֳ໭棬˲÷
ƶݵ΢ӵײܵ裻ΪˣʵǿˣѪףѹ治÷
ˣһõǧĻԵֻҪɱٷɵ˱ܻʥʸû뵽ȼͻȻɱ˸仨ˮΣһûз̣ܱ˲ܵȵڡ
ɹˣ˳У֮䣬ʳ־вѪ͵Ϯٷɣһٽ˴̲סһٷɵѪ
Ҳʲô˲ɱԵģֲͷһسˣʲô
ȼѪܳԣΪʲô
Ϊʲôû˵ѵľҾǵô޷
ȼѪǲܳԣȻЩ֮𣬶Ҵﵽ׾ѧĵȷȷ˭ԵǻĳÿһѪҺÿӶ̺ŨĻֻҪ룬ͿԿ
ÿ˶֪ܣʥӿ϶֪һӦ֪ƫƫ֪
ҲҲģ
ƺÿΪ˶ܵǹ޷ĻŰһ빴һŭʵź
кûõģһɹɻһУһоԼѸţԼ彥Լһ硭
ľԩ½Ĭ½ĬʮɣʮĿ˼·ڿǣýƳɺַ
ٷɣǸġ񶾵ġª
Һͬھ
һԾճ˻
ն
һͬʱ𣬵΢ʥ֡
½ĬջѪУֳ̧ʮɱȭĮ˵һһ顣
ľȻ̧ͷеɵ˼˭
ʮɵνʱѾսֱߵһʬǰĽָǼ糶ʵ뻳У˵Щһ롣
һ£ٷɶɵۣǶλǸأǴһŬĽô¶ˡ
½ĬĻ⿪ɻѪɱʥоâ֣ԾԾԡ
ʮ˵˵ֻһսѪɱԶʤ壬ѽߣͲ±˷
⻰˵ĲƽĽʱеȻ٣ȻʥѽзϣʮɿþͨˣħõսδѪɱ࣬ȼ޶ϻìá½Ĭģû׼һ˵Ŀܡ
Ŀʮ΢΢һЦ˵ԡ
Ҫ
һ˲֮䣬½ĬתǧٸͷĺһԣΪģռ˵صջʵ̫Ȼ֪ΪʲôʮƽĿ⣬ô޷Ѫм
սѽߣվվȣҵڹ˼ʲô
ѵеƣôܣ
˼Ǽ䣬½Ĭͷкˮ£׹һʼ޷͡
ˣ¶ɡ
ʮٿֳ̧½Ĭһָ˵¡
£ôˣ½ĬȻͷͨ˲ñ䡣
Ľ£ӰͻȻ䶯ֻŷ·ҪһԺһĹֳһЦ
۵һѪȻ䣬졣
ûʲô°ɣ
ʮѾÿֱߵٷǰº˵Ҫˡ
ûʲôҪ
ٷɴ״Ȼʶʲôʵ˵ʲôҪߣȥһ߰
ǰ
ʮɿЦ˵ϸѾ¶ٲߣñ
Ų֪ȼʥӣʮɵĿ¶ůļ
ҪϾߡ


181 ɢΪ
սδЪѵɢʱ
ٷɲʮɵľ˵ϾָΪΣָδɡ̽ѰżΪ˱ʱнֶܲ顣
Ҳߣϲ˵ؽо䡣
˶ӣ֮һЩԼԼĵǣʮûн̫࣬BߵȵȣûἰֻҪЩ˽ϢȥħȻȡʩЩʱ֪ö˲һǺ顣
޵ķʽ˵䣬ǹżһӦֹһͨȴǾԲͨBߵȻû˵ȴᵽƿأԼʥӵǻأҲͰˡ
Ǹô죿
ľʮΪŷ̶ٷɡһħã˵ʮҪߣ£ҲضҪȫߡ
òҪѰ˭˵׼ᷢʲôֻʲôʱⳡͣħǡ
תʮɳٷɽ飬תͷľ˵㣬ҪʹҷֿȼȰɡһ£˴˷Ӧ
ľĳЩ˼ĬĬͷ½ĬĿȻ˵Ҳȥ
ʮЦЦûбʾʲôľƣԼΨһȶأֻҪʮ뿪ںĿܡ
˵ȼȣٷɱΪ˰Ľɫأ˵½ʵδ𣬿ɷˣħ
½Ĭƽ˵ˡ
˵գᵶתֱ뵽Զδսţһϻ
½ĬԶȥľ̲ס˵
ʥĸе㺻ʮɵЦһ䣬ȴһ˿ġ
ľȻͷӲ£ɾ̫࣬ԭΪ½ĬһҲ˾ʹġ
ʮɿ룬ҡҡͷ˵ôҪҪȥ죿
ľЦʵ˵ʥݣʮɵĿĲ׿һиһ紳Ѿķڷ˽һԶԿ죬δزһʥӡ
ٷ֪ľ֮£Ц˵ΪУʥӻ첻ȥû׼ȥ硣
ʮִ֮ӽָｫƵʬó˵ȥ鴦ɡ
鴦ľ˼ĿǾή޵ʬѲ
úܴ֤ͼ޷еȻⲻҪġ֮ǰδҶѾڲ֮Ч۲˵еģЧҲ㲻ʲô
ٷɽӹʬ壬Ĭ˺ܳʱ䣬ʼûʲôʾ
ľŵ촽Ҫ˵ʲôȴһֱûпڡ
ʮɫƽĬĬתԶ

ٷɳ̾һִһʬ˲ճɷɻңƮɢ
оһ¡
ʮɲ֪ʱתɫƽ͸һ˿͡ӺһֱûвڣʱȴٷӵЩ
浱Ҳҳˣ
ٷЦһ䣬ͻֵ¶֪࣬ȼˣƫҡ
ʮºЦЦû˵ʲô
òȻαӣһԻ򣡡ľŭ


٣ʰƬ̣ʮɷԼ¿
˷ħ֮У̵粨ȴȻɹ̲סЩпƾȡ
лת򣬵ȴʲô
ʮɲĿˣ޷Ԥ֪ԼĽԿ϶ǣɽҰĬĬţδķֻ·;Ҳա
ִִƣ֪飬ʮе۹ͷԽ
ô᲻ˣ
ٷû׳֮⣬Ȥ˵ô飬Ѿ͸㡣˵ɳǰܻܲʱֵֶս˭ֵܵ
ûȤ
ʮԲ˵ҪԺ㹻ȶ֮Σĳ̶ȣ᷵ħ뵽һ䣺ʲôɳ
㲻֪
ٷɳʼһ漴Ц˵Ҳѹ֣ûʶ֪Žй֡
ɳħһֱɱ˵ǱԡħʥӣеսԼϹҵĳ֮ˡ
νʵһռ䣬֮ɱռ䣻ʷȣԴ޷
֮壬ħΪ֮ۺ챦Ȼźǣ򲢷ʱԴ򿪣Ҫȴʱ򷽿ɽС
֮ƣͬڿռ䲻ȵΣγɣܹʱ䣬᲻ʧȵȣħҲ޴ӵ֪಻Ͻ룬޻壬ѽΪС
Уûʲôħ֣֮һͳƣߣ
ħ֮սһȴ·磬ľ˵ʱƻǨͨͨǨ㵽ͼֻǺħ֮սתŵ
ħսڽɽȻ˽⣬ɱ˫֣ģɱܿױ
Σ˫޷ܣȻ䶷תΪ̸߳ȷһ취İ취˫һ֧ӢԸɱԸȫƾԸǻȫƾ¡ԭ壬˽Ȼħ򣬸˽͸ɴһսݱѾΪһħı֮ء
ѵõĻԵ֮ǰ֤ˣܽ״˵Ϣڲͬһ״̬ħܵѹƣ뿪֮ȴ򾳽в˼á
ôȥһЩݾõݱﶼɵòˣԽʿ̫ߡ
ٷ֪Ҳ࣬пһ˵Σҵħ֮϶˽ĸܼʱһȥ
˵ʮɵıЩ֣ʵôˣ
ûʲô
ʮӣ˵˵ħһħʥΪأ
ȻǵԺ⻹𣿡
ٷȻһЦο˵ģǰۺǣڳһԺԿϧôȥɳħռţкü޶ȫһûܻȥ
Ϊʮǣ˵Ǹʱ֮صȥˣֻҪһ£˭ǵô֮ˡ
ֱʱٷȻ޷ʮʿ⵹˵øղŵ˵ʮһභȳħӢĸ޻ôɡ
ʶѣɢΣʱٻˣ㡣
ʮΨпЦ֪˵ʲôáľһҡͷ¶˼ѲҪֵУ
ٷɶԴ˺Ҳô࣬ŽƽϢս񽥽þȻͷʮ˵˵Щ֪ͨһˣôߣʲôʱߣ
ʮɻشߣھߡ
ûٷ˵ٷҲûʣʮԳص¿Ȱ˵ǲߣ
á
ʮҡҡͷ˵ȥˣЩ
˵仰תȥûлͷ
ֵܱأΪֵ㣡ʮɵıӰٷۿ΢ʪͻȻ
үҪذľſǻĿ⡣
һκںɫѪδԶƮľһһһϲϽֽţ֮Ĭ
үء˵
֪ʲôʱ𣬿һصʧ⣬þò


 ԺǦ


182 Ժһأ
¼;ǧ߰پʮţһݡ
һ꣬СӭʼݱΪһ
һ꣬ǴӰӿаѳѾΪһ
һ꣬ħ򱱷ĴʥѡħΪ̸УȼٷΪ䣬ȴħĳϸ⿴Ϊŵӣ̸е̸
һ꣬£һЩ£ⲻ
һ꣬ħگ£Ҷο֮أͬ
һ꣬ħطʼɽӵӰ
һ꣬һЩŶϹҿʼԾ׷׳ǰ
ЩǴ£˶֪䷢δ֪ηĴ¡Щ·ͬʱϻǲ֪Ĵ£Ҳͬʱ


磬֮صĳһʮסĺӰÿһΪ֮ž֮ص䣬һЩ󷨱٣һЩɽ屻ƽһЩϿȱ˸ԭ
ʮס߲ʷҫ𣬾þòƽϢ
þòϢȴƽϢӰùˣͣ߶Щʲôܹ֪


ٱ磬ս֮һЩĳؾһηͬѰĻڼ仹
ƽϢˣǴԹ׷ȥһزк
ǵķ̫أûʲôطܹǵŭ


磬ħĳΪ֪ڣһõӰһ۵ŮҶ
ǵĹϵأƽãʦͽѣ
ʱǲ֪ΪǵĲ֣δķ粨


һ£˶֪Ҫ֪׼ȷʱĴ¡
ٹ꣬Ҳ£ԺῪɽţӭһεҪͽ
ԾԾԣš塢׷жӸ㼯ص㣬׼һ֡


ЩǴ£ʱ㲻ϴ£ȴԽشӰ죬ɴµ¡Ȼô£һȡ
һС£û֪С¡
һƹС¡
һĳ۵Ľ˳ƹƳǡһֻԽʣķһƬ԰ʼ衣
ɢҶƮȻˮմȾ˿ķݣ麣Ρ


½кܶȣƹһĹȣΪΪ˿壬ҲΪжŴɡʵϣƹСһң˵һԳΪĵ
ƹûлʵۣûоӣ˿ϡ٣ԴȱûС
ĵطȻЩɢ壬ȴʲôŴɣǲ룬ҲΪǲԸԭֻһǲҡ
ɽɽɽǵԺܲڡ
һ¡


Ƴһ͵ĳС
ȺɽΧˮС˿ڲ಻٣ӿпȥ岨ȦһƬ̵أһ̱ĵ죬¥ʱ֣ЦţٲȻһԴģ
ΧȻˮжɴٽ֮Ụ̊Ůû̲ɣǣ˻֮Դ̽һƬ̾˼ѡҵԼִ
֮ܶͦãͦá


ѹƳǽ֣˷˵ȣ׷׶ˮǣѰҸԻԵ
˶ˣڶɵȻͺããҵЦҲøӿʡ֮ӦģǷҲ֮ӡ
ⲻһ뼸ɺ߷ִԵúܲ졣


һɿڣϺܶˣˮܶബɿһøȴôϸĴľƣľдżݺĺ֣ɺ棡
һ졣
ڶöݵء
ˮ
滹һС֣һˣ˴Զɡ
أ˵һ֪ұ֮⣬δţǲ׼ʿʩչ
˵ֱһ㣬ǿ


ƾʲôʮ߱Ǯһֺŭе
˵Ǹӣ˵֣ʵ׼ȷ׼ȷ˵Ǵ˵ϴϸ˵˫ȶһس壬ȥһѴ󴸡
Ϊô󡣡
Ů׼ȷ˵ǸʮŮһ£ʱһԣŮ֮ȴ÷ֺ
ѵӦֻ˫ĳӵŭί
ʲôġ
Ǹô㣬
ˡ
ŮĿָ˵ռ˵ĵط˵ķүүҵĴĥ
˶˶ٳ˶ټӱǷݣǲʮ߱
Ů˵һһӣʮ߱һǧ߰Ǯӣ塣
ѾɵˣԱߵҲԺȲ˵һӵĹӷѹ󲻹󣬾˵㷨ʵǾӢ
Ҷ˵Ϊֵúô㡣ӣôȥøٰʮĴʡ
ǵöӣ
ֱֹƳλڵԺ£ôȵζɺд̧۾ܿ˳զܲͳǿһ۸ұûʲô˼һΪЩС£λԺ·ɲõĿʼ
ѽ˲ʱ䣬ϵҲԽԽࣻЩ˶ǸƳǲμӵ֮Ե޵֮ˣҴسһŶŹӣ⽹˵뿪Եʱ仹磬г˭׵ĵ㲻ںӱתҲǸ¶
һЩ˿ʼָӣһЩ˵ŮĲǣмȰ˵ͣҪλͷĳ̹ܽŮʽʽûƬ
֮һģֻΪŶӣֻҪһҶɴ˱㰲صšŰȺϴ̬ĿЩһ㶼Ϊż˵ʲôˡ
һ㶼֣һ£һ˱ܵһӣЩΪƷ˵Щ˸Ṇ̀ĸ̡лɻûЪţֶΪ
ҡûôǮ
ʶŮ̧ܿռʲôˣǵѡáҸʯʯȽãܿ԰ɣ
ʵ֮˲ںЩã˭ôࣿɴ˿֪ЩʿԸӷǣʵǱҲûû취󻧡
ʯȽã˭˵ģŮ۾Ϊطʵ
㡭ѵǣǺ
Ȼǡ
Ů֮Ա˵ʯӺÿʯܴʯʯʯܡ
ȿȣ
̿ʾŮҪѼҵ׶й¶˵ǡϵĿ࣬ЩҾȻӣݳ޶ȣֱ˷ָ
Ӷɿڿ˼ǧ꣬ͯۡٽˡơҲΪ㣬ʯӵıһٱһһǧ߰Ӿǡ
ʮʯ
ŮԼԼȱñ˵ǮǸʯ㿴Ű졣
ȫȻ


Сû
ⷬĻ˵ǵ˲죬˱Ҫվ˵˵˵ǽѵ
һԽڶ˵ҵȽΪԶպõԺٲڴ˳ڶٲҪͷȣһΡ
ӵݿɳӢʱȴɫ˵ҵ᲻ð֮ʵ޵֮˲緲ףи㣬ҵϰȡպΣ
˵Χȭ˵ºλ˵˵ǲ
һԳڣԾĲ˵Ļ֡
Ǻ
ϵһʿѵ
⻹ð䣡˵ĲԣӦӵһʿŶԡ
˵ҲԣʿΪߵ˶ˣ˱Ϊϵһˣָᵤʱ䡣
ǰǰʮᵤڣ˵˼ϣԺΪ֮ǡ
ԺǵδˣԺֻΪ
ǿʲô㵹˵˵
ҡõ
ĳҪ֪ԺʲôȣͶһ͵ȥˡ˵ˣ֪Ҳܸ㰡
ϲǹָϵһƬ򣬴ʱϵƵʿԸȣλеһ֮Ƶףš䣬˿źĿͬһЩ˿ʼ֮ύ᲻ᱻ˾ܾȵȡ
УתŮЦС֪ԡ
кŮĻֱʵ
ü˵ǡ
Ů˵ֲá
΢˵ã
ǰѰֵȻá
Ůһ˿ЦõĽͣʵʿ
вϲȻĻشǡ
ŮʵﵽǶеԺֲ𣿡
Ȼشʷ־ԺȻҪơ
ΧһƬ˽֮ĽǼʵӣ
Ժÿһ޵֮˵룻ȻԺѣѹ޵סýᵤʿı˵һʮ˸˽ᵤȻԺյı˵һʮδһɹ
Ϊ̫ѣʿ㲻˵ԼҪԺΪ˵һʣпܳΪЦ˵˻һǿĵˣҲ˵ܷɹݵֵ̾
̾СȴΪȻЦָźֱģοɰȴһưˮںͷŭȻ
һѹĿ⽥䣬ŮͣЦƽս
ʱϡ֪
ŮԺı仯ȫϢ˵ԺԺ
ôк
δž£еƿ֪ʱѾˣԼվĿһΪƣΪϴɹĺӡ
һڣظǹɱϢǿѹ£΢˵ĪǵԺĿˣҪԶȷ۹Ϊ׼
Ȼǡ
ŮЦùˣϷʵĿŶԷ˵أ֪Ժ׵⣬벻
ʲôʲô
֪һ⣿ôܣ
ܲܣС˵һʲô
׷˸Լҽڣ˼ұ籾õЩҲ棻˵Ĳԣʲô
ûҲûǸһֱӣ֮˷һ˳
Ҳ΢ȻŮĻȻŲţʱֻȥ֪ΪΣΧڴ񣬺нһ˿ꡣ
ǲ֪νֻͶȡɣһȺ


Уȴм⡣
һŮӣһɮһĿ⵭ᣬûвҲûпڣ̬Įһߣü飬ĿǼû˵ɨһϡ
갲վںӱߣƽͰէΧĻںϵһѷֱ˴ˡûпµȺĿƬ̲֮ϣĬĬ˼ʲô
꣬н¶һ˿âſȥѹ˵Щʲôתº͵Ӧ˼䣬漴˵ͷ
¶ϲɫʼ̸һֻţԵòôġıʼºͶƽżһ԰üЦ˵
ʱЪεĿ⿴ŮĴ𸴡Ҳϲ
һ
ŮŪùˣĴ۾ΧɨһȦͷ
һؾǣԼɹӣ


183 һ꣬ʮ꣡ϣ
ôӣ
ʿ֪Լ飬˵Ŀ
ʱܹݵصʿᱻһСѵ˵ӣԹĴ󺣣ȥܽԺֻºϵͷ̳һƬ̹;
鵱Ȼûô򵥣˭׵ĵ
Ⱥһʱ䰲Һûƣֲ˼ڡĿǼ٣˼ҼȻ˵ܲڷɹȥ㣻Ŀļ򵥣Լ̡
˵̣һ㡣
ܷ𣿡
ӺȻڣֺȴôԲдΣû⵽Լ¶ٱͬĿ⡣
ǣŮûгЦϷŪŹ˵㡣
㣡ɶ˼֮ӭϲ׷׷ʵ
Ů·ЩģƲС˵ǲʲôӣֻҪȥ㡣

ȺʱңһЩԾԾԣóʽз׼Ҫʼ̡
˵ʵҲԶǧƳǣ϶ŽСĵͷĻͳүŲм̬ȣɱ֮ûǿ龯ʾľǵԺ֮ûǿжɺӣ޷ǱŶһ²һ£СƱܷյͷ
ʵۻԶף˭֪ЩûԺǸŵɨ֮ʲôϵһ֪͵ʲôˣɲҲǡ
ҴҿóЩ򶼲ͨˡ˵ѿɱ»׵úܣˮ紵ʿܸܵ⡣Щȴ±ûаоȻ
ʵƹǵԺıڣԻ˵û׼ڵ̯ͷмˢӣܱȡ
ǲ㲻Ҫǣ֪±˿ڣ¹ǲǵԺĿʡһʯܲˡ˵ˣȻʲôŮıһۡ
УŮȻһ׼ʿЦ˵˵ð;ʷ
ѷǵûȴ˵˭֪п϶ô򵥣ȻȻ鷳ǻʲô£ѵӻʯЩ˵ʲô
Сﲻ˵ˣôҲҪԺˣһСӶҹǻ
һֺ׳Цţɽڿն𣬾ֱ԰ȥɢϢ󺺷ٵ磬Ϊʵ͡
˴ͷȻ˸ϣʮΪȵʿ׷ɵУһʱɫҫ϶ʱ
һĻŮƣߺţͬʱԥͶԱӵĿ⣬ߵ
һԲסˣ˵ҵˣһĸһʮŮƲȻζ
ܴĸǶȽ󺺸ղŵĻе˭ܱ֤ûеԺһԿţ۲һӦ֮˵ĵʲôģһ࣬ǳʦδݡ
֮ܶô֪У˵ˣ˷ɵƽȣʲôΣտԡ
˷и˸ϡת֮䣬ԭֵİ壬ֻ²ļ˹
ôߣŮЦ˵
ɫ䣬̧ͷԶȥˣûлشĻ
ǲҰɣŮؽ

һٲ̤գһƮУ˫ֱ󶥷ߣ̬ΪС
˧
СŰΪкãûȺָźҪǵʮร
嶸Ȼһӿеˮͷӿ֮𣬸ϽסΡѾоˮ֮²֪ΪδһмӴơֵǣڷ̣·𱻸˿һת
ԺȻ򵥣Ȼܽˮóɷ󣡡
˵󲻴󣬾Ҳʮ֮ңܳʵСҪˮ÷󣬵Ժֱʿƿֲ
𺳹𺳣ûа־⣬ӿޱߺ顣
ֶζƲˣ̸ʲôԺҪǿʲôϵһޣ
뵽˴񣬽֮ǰĲ֮Ժ󣬽ǰУ̤һ㡣
ͷϣŮүү΢΢̧ͷķһۣ΢΢ͷҡҡͷ漴ͷ̸˽ϾٲᡣŮʱȴǸʼ鷳ӣЦ˵ôߣ
ҡµǮ
һջ˵ʵһͨ졣
ҵʯ࣬ܲܡȿȡһЩ
⣡
ŮŭָӽеԼΪ㣬ҵȫˣڱ˵⣬ʮʯҲ
Ӷˣ죬ԲĹĵϾȻȫǺɥ˵Ұʯ㣬զ찡
ûϢͲſԹذֻҪԺͿม
Ǹá
Ӹתַ˵ҪǽȥأҪǮ
ϻһӶУ
װŮ汻ˣ»ּƷҲ뿼ԺӱŰл˰ɣ
ϽߣԼɹȥ£⣡
ŮŭߺߺǸǮҲˡ
ˡ
ϵڿ˿ڣ˵ˣۣͯٽˣԸԸϹϹ޻ڡ
ͨһͷԵڵأŮ㵾ϲЦǱҧҧţóһں·ջģķɵУֱ԰Զݡ
ȥԼᷢ裬ǸϽߵĺáʵڲһȣֱӴظ
һҪ£ˮȣʻ÷


ˣŮһעڽļϣɨһĿͶꡣ
һôôÿ
޶ŭеι㣬ԶԶԾ㣬Ҫӣ
תͷŮ΢΢һЦ˵Ҫġ
㻹ߣ
Ůθ̣ҲòЦݺܺÿºͰûа٣֮ǰǸĺ֪˶ٱ
ԽÿԽǳ
ﾯԼǮԼɣǶʲô
δ˵ͷĿһͲ˵ͷȴ˳ƽСûⰶҲҵô
Ůŭ۵еϱ㵢֪֪ûй˻
ۣͷǺιȥҪ༥ڰ֣ٲͷº͵˵ûǮ
Ůһ´סˣͻȻ뵽һµʵñԼÿˣֻǸɵӡ
Ŀⲻͬ飬˵ûǮøʯôһ롭һǧʯˡ
գ֮䣬ʾͱʮүүǷٲȻһϴͷ
ȻǸͷ󣬾ȻҲҪϴŮ۾ȵ㲻УǮ
СգСС˵䣬һӶҲɡ￪ʼеͬʱΪԼ˸е
ʯҲûС
ҡҡͷŮ˵˵￴вС


184 һ꣬ʮ꣡£
С׿״ճһ飬γδĹ⣬͸һɲŨȴɢ㡣
лߵĶ
׸⣿и⣿ǿ飿
СЩˣҶܱ㵱СӺ塣
ĺܺÿҺܺŰ
Ȼʮɣԥ˼ĵ˵ԳԵģȳһ¡
İ˵ĶܳԡСϡ
գʮʵ
ҽС졭ʲôŮ
ʮЦЦǿ鳯ǰͣ˵ʶˡ

СʶԼ˿ֻ˵գԼȴ¶ɷ룬ΪԼԶŷ׽ƺӦ˼в֪ӺûǾܾãȻ
ؼǣöûģȴ˼Ҳ˵ʲôоͺЩԼദ˺ܾõ˺£ôû취
ԱߵͷѾЦ죬Լλ߽ˮɱķ˵ģɵŮɶҲư
ּ䣬ǸͻȻ˻˵ơ
Ŷõүү
С⣬һѴʮǿ顱ܵߣ˵үүⶫܳ𣿲жɣ
ʮ޹ӣͷһԼüŪۣһߵ
Ǳ̳ŮͷŽӹǿ顰ǿ顱ǰϸ۲죻ŮԲ۾үүֿǿɫǿ飬ԽԽ㣬鲻
үү˵ⶫܳԣж֮ĻĻúʲôİ֮ﱻ飬۵ĸо
˷ȥĿϸϸţһС飬ϳ˳
үү
СʶУȴ¶һ˿ϧ֪ǵүүжǿȱ˸ǡ
ʮһֱĵȺ򣬱ƽͰ
벻֮꣬Ȼܳ
΢΢ת˫ۿʮɣп˵ˣӺδõ
ʮɱȭ΢Ц˵żöѡ
û˵˵Ҳ⣬ʵж٣
ʮɻشһЩ
ǵû˵Ȼ⣬ʵν
ʮҪ˵СһѴүүץǿ飬Ϻһ
˶һȻŻŮƲͬ졣ŮҲʶԼЩʧ̬Ͻүүϼϴ˼ѣʣүүⶫܳԣ
˵ͷ
СҲƲסѧ˵һС鵽˫ĿҲ֮Բ¶𾪵顣
˿ȥĿЩɻ󣬺ѯʲô
ٵͷй
С˵ףվֱ壬תߵʮǰ˵ȿȣ磬үүú̸
С磿
ͷɵۣǿѵʲô˲Ķʼ´ʮɣĿԽȡ
ֱ˵ɣԳ䵱ʣ۸ô
Сʮɣһ۵ָ˵һλһ
һ飿ͷ˰첻˵ȥ̲ס졣
У
СݺݵһۣüȵһôУҲһ
һתСŰʮɣ㵹˵˵ô֪ж٣Ȼôأ
żģʮЦЦȻ˵СԺ̸ȾΣ
ˣʲôˣС˵ʱ˼ѾȫǿǿϣﻹǵǰĻ
Щˮˡʮ̧һָ
·ʮɵĻӦһ޺Զ֮Թ˲š

һ֮ľһʧĽкٺ֮ǰĺȣһһԹһһν಻
еľǰǸӣһʯҵʲôΪֲΣֱֻƴ˴ͬһֻҪļ
˵Ҳ࣬ȡֵǣô棬ûһʶˮԣȫƴ˴ˮۿҪ硣
ΨһǺϵһ޹Ȼ˲𣬴ʱѾɹһ룬ٶȴԽԽɫҲԽԽءӣΪᡣ
ΣΪĹ֮˷׷ױɫ˴˶һۣԥӻͳʯСеǴʣ¡
ֻһɮһһŮȻδûпˮ棬ǽĿͶϣȴš
ᣡ
ԭӦø˵Ůʱȴ˲عͷѾվʵүүô죿
ô죿ȻǾˡ
𴬽ϻֵλԺƬ̣ҵȽˮ֮˾£͸λɺӡ
˵ⷬҲܱǷӦֳĴֻʾ⣻ʱһʮСһ֧֧Բ˼ٶȸˮ㡣
תʮ˵ˣһ߰ɡ
ԶԶԣһߡ
ŮϽǻһ˫׼ˮúܡʮɲһ㶣ѵǳڶ֮ˣֿ١
ôţѾٲ˴Сһ߻ˮһͷԸˣһٺ͸硭ôˣ
Һһġ
ͦţ˵Ҽү


185 ֶ
ƽӱ֣ˮһȺѼѼ
ȻͷΣжԵüٶңдֻͷűǰţ·ˮ߶ˣֱʻܵԶ֮ˡ
֮Ǵ˳ǣЩʿˮо״·˺ҧ壻һϴָܿްҲƽ
Ƚͳһǣǵ鶼ž֣Ƭ岨Ŀ𾪣һµģ԰ʿʵʵɾǮͬʱͷսս򴬷̽Щʲô
ˮ°ڿֵĺֻȼδȣˮ
СܿһˮߣҲǸߡ
Ⱦңȡȿȡ
ӱ˶Ǳˮʱ̣ȴΪһ־ΣֺֻġС֡˼צһץӣĴͨ
ôʱ䣬ƺģȻСٽɽһĺһƨʱʱʵûʲôţҪ˵
ӣţ
СﱻһˮЩˣƲź촽ӳץѺٲȻץһһ㽫Сקˮ
ѽӣ
СһУԱһֻȶ֣ͬ˦ӵ廮һĻߣ˺ѷεĲҽУڴͷ

أ
С˿δʮüͷһ⣬鵭˫ʯ㣬û˿


ӣǮ
СĨһϵˮ飬ؿڰԼ˵С飬ŭֵʮʯ

ӻûֱȥˮϵıƿЦͬһֻ
ʲôˮСŵ
æ˫֣޺µҪСˣûôʯ
СЦ˵㲻ʿ
ǰɣӵĻشĬһҶ
㲻ԺСŲ׷ʵ
ġʵش
Ժ౸ʯôлߣ
ţ
²סʮҲֱԺһԺٺټЦе⻹лںޣӡ
Сһı˵ԵˣһЯᣡʯӣͺסͺӣͺǩ͡
ȵȣ
ӵѾһ磬ϽֹС˵ȥԼ᷸ಡε֡
Ժǣҵʿʥأô㹴ôԡ
˵Сı÷ĵ׵Ŀ־壬·һֻ˲¹ͷĹޡ
˵һԣ
Сǰ۵ָĶͷһһһ£ôӵͷǰϣȻû䴦
˵ԺɶûУŨҲܵˣò׵ȵԺЩ˽ô
Сֱ׳˵˵ˣûʯʦô̿Σôôά֣ɶѣ㵱𣿡
ָָ̧ˮ棬С˵˵Ժһأûô⣿
ʮԺţӳճմţĿ˳СָȥȻһУҲ
Сɫֲ˵ԣʯȥ


Сջָƽԭܼ򵥣˹ˡ
ʮħ֮Ĵۣʮ˵ðڶɹӵʸͬʱջӵĸжߵ̾Ϣ̵΢ЦС켤Ľֹ˸Ŀ⡣
ǿƷѾСĶӣϸζŴݼССһ˫۾û뿪ʮɵ壬׼ȷ˵֣ҲǼö䡣
˰ǺˣС̾˵
ǰǰǺˣӽ˵
˰ͷתΪԼǶԣΪպļƻ
Ҳкˣˣλ˼ǡ
æ˵С϶ϻͺá
ʵ
С߷˵㲻˵үô˼ֶ֪
ϵģСﶮʲôͦ˵ϷʶӢţүհǣ
СһۣŵۣȻһ㶼ʮĿһĻ˼ͷλ֡λγƺ
ᵽԼӵһæŰʪ·šɣ˵ҽСҽͯ
ͭͭ
СһεԲۣ´ӣпʵʵ
ЦͻȻ𣬷·һˮصþò
̴ȰſĴЦС죬΢Цǰļˣ͵͵ЦӲ½ǣɵЦ
ʮûЦ㶵С죬ƽº͵ϣ¶һ˿įɪòƽ


ˮΣ
ƽ飬ʮӵ᣻ܷɶɣԼҲѣһ£Ҫ㡣
̫䣡
ˮ£ͭ־˵ʵ̫ˣ֧볯Ҫ
ؿԼ壬˵ҿࡣ
꣬С͵͵һ֣ͬһֻ͵Сĺꡣ
ʮ˵޷ã
Ȼ֤ʿܵ÷ôẦ⡣ҾûзôܲһʶˮԵĶûУûеֿ֮ȻйŹ֡
ţһ˿ˡҵΪ̫ͣȿȣҲ˵ү
ͭʮֻΪԼڣ¶ϲϽš
ʮЦЦڴ̽ˮ£ɻô䣬Ϊʲô
Ҳ֪ǰΪʲôأӴʱ뵽⣬ãץסԴ
ʮ̧ͷͷϽҡͷ˵Ҳ֪ϴʱ򻹲ǵԺ
ʲôи
СͱﲻסŭȵǾ֪֮ɣȻĻߺߣ
ɣ
ŵһͷĴΪԺԣԺǲ˽ɴ˵ҪǮ͵ˣοŪô໨С
ô֪
ʵ˾ֱӣ̲סСʵԺŪôãӦòǵһذɣΪʲô
ҵȻ֪
СĿȴûпӣһֻʮɣ˵ǵһأҲǵһأԭ
ϳСźѽѽһһǡ
УʮɵЦЦ˵ҵ²⡣
ͭͬʱҲ¶ȤɫСһʧ˵˵˵ԵĻҪҡ
ѵİɣһۿĹơ
ҪܣСݺݵһۡ
ʮЦ˵ɺΪһʵܺʣʿΪ־ӦԼжϣѡ񣬶ٶ¶ЩߡӦòʽˣôЩ塣
壿
ͭɥ˵õԺҪЩС𣡡
ʮûֱӷĽ͵岻ôҾηԺҪĳЩءԺıٴܲܶÿˡ
ŽĺӰ˵ҲµûϻдѵĹڵǣлһЩصνѵٲ˲
Ϊ¶ֶΡ̫˰ɣͭԼɵѵĥѣΪ߷ߡ
ݣҲݣ
СͻȻһ䣬Դɵʧ˵˰֪ʲôкݣ


186 ѼϵĿΣ
С첢ΣƬ֮˱ָʧɫ׷ҡͷ
Ӱһһƾľƣд˵֣棡
һ̽ˡһС֣ҲҪţ鵨СĪҪǡ
ڶ⿪򶴸һС֣ݲݶҶమϧ
ɱ޹һСָ֣ร
⡭ʲôأ
ǰⲻҪ𣡡
ûжסĶѲ¶޼£
ݲݶ治ɱҪҧզ죿
ȸϵĴȿ棬ʱ뼸ʿԲߡ۷׷ףȻΣҪѰ
Ժ£ôܸҵôơ
ǰǰú˵˵
ţ˵߶˵߶ǣ˭˵أ
˵Ż֪ܳһֻ˶Ѽӣƨɸ¸´ܽ˴ԣһũĴ׷ﲻͣȡ
ιι㣬㣬ҼҰסˮ
ʿҵԵԺֲũ򳤹ôš
һʿв䣬Žֻڸ¸ҽѰҳ·Ѽһȵ߿
ʵ˵ˣƳǣҴոճԹͷһطʿ㲻Ҳյһë
Ϊ֮ǰίԭûκľٶõЩѼӶƤһʹȻ죬һסʿĿܣɿڡʿȫܣŴǱܷӦȻͷ⡣
ܽĺܽıֻǽֻɶѼӵѣȷûʲôȻʵֻѼӲһֻͨѼӣôܵ
µһѼһˣ

һҺ֮֮ʵǱīݣũǲôӯ嶸Ȼӯһ嵽Ѽߣ˵Ϻذ޺š֮ģΧٴũ̷ȵΧ£ʼָʿС
ôɱ
ǰǰҰ˶ʮ꣬Ϊ񣬾ôɱˣ
Υ˳ǹ飬ҪΪ
ǰǰϰɱ˰컹ɱˣϳͣ
ǧָһŷŭΧУŭ̲סȵһֻѼӶѣʲôУ⣡
͵ˣǹ͵ˣʿɵӣʱҪˣᣬӳ⣬̸ʲôԡ
ΧǺͨ˵Ը⳥ͷҲ֮ɶһЩ˿ʼοҪڱˣνѼܸŵ˻Ҫӣ˵ȵЩ˿ʼŪָΪ⳥ȴоͬݶεϷ롣
֪ǰ󹲼˶ʮ죬Եϵǡ
һģ߳һ˼óսۣһǧٶʮǮ
˵˴ףΪƾÿ֮£ͷȥһǧٶʮΡ
Ĩᣬ϶˵ȫƾλ
ôȥ
Ҳ಻סеҲũƽϣҪͶߣҪһȥ
ΧȺɵһĿ


λܿԭǲ֪ðһŲ۷֮ˣֱƳǹٷݶϰ϶ҪΪȫ
ٷΪѴڵȻ£κδʿ֣ǼײĲۡȻ޵֮ˣ
ʿΪһ⣬Ǽ𵤵ף
̽鱾٣һȣ
˵ȳÿ˽һʯܶһ򣬴¿ɲ뵵ӰԺԣȿ
˵ʲôأǮɣ
пʵǰǼùʿĿһеԹߣûһ˿ͷһЩｫƳԺ죬ѣ޵ʥء˵ܲܿȥܣԺѧʲôѧοɹƭթ
ֵһĻߵ޷֣ͷؼҡ
ʯӵĶһ˾ѡӻʯʱʿ˼룬ջѡʯʶ˵𴦲ֵͬԶʯԼȻ£ӻǱŵáȻһ鷳˭֪᲻ڸݵ
ʮʯСĿһδᵤʿ˵ͨռҲҧʹ𣬽ũõʮʯ󣬾ȻΧȺߣҽһֱ͵Ϊ׵ĲУ㱧ֻԩѼЦȥһ˿⡣
һȺոԡʿ۵СۣⲻǷѣǷ˳ǰ
ѼûСڴͷִС
С˵Ӱк˿ˣѾͷðѼҪҪ
С֣ߵʮָָеѼҶȹˣкóԵġ
ǸáӣǵöԵ㡣
ʮɴֺۣǺ˵СһǺˣ˰
ʣĿⶼеʮϣͬ벻̡ͭѾɵˣӴʮ⵽
ʮû˵Ŀ⣬дһ˿Ȼ˼̧ͷա
ʱ˾һ𺳶ѡ
쿴ˣ


187 ʲ⣡
귽٣Ϊᵤڣƽ󣬺ųϵһޡ
ûһǣֻ˭ţԲ۴˴ζɺǲԺһأһԡ
һԣԳ⡣
ʱĺɫ԰û˿Ѫɫ˫ͬǦһһŲҧ̶֡ʮ·̣ķһĿմ룬;ƿݡ
С˳ûҪһЩֻѾ˸ϵߣȴڿпాҿΣֻ֧Ų̫á
˵ﻹǷУͨ·ҪһЩ
밶߻вףٶ׾룬ԺȴǵĶͷˮ˳ջ䣬⼱ҫ֮ͬʱϨ
֪ڶɺӣ֪˿һĻضΪټΪյĲɱֻһ˲䡣
ߣһ־ţЩ񡱻ǸϸԺԵ߶Ŀ⽹ƵĿɫи̾Ľǣһ㡣
ʿǵ̬ȽͳһǶϣܹɹڿʼʱЩ˶ЩС˼ϣΪԭ̭֣һ˱һ֣Ȼµ񣬲֮ǰ뷨֮ͬģЩһЩ档
ףһٰʮףһʮףԽԽأɫԽԽ԰ף񽥽ЩһԹ
۱ֱ£·֮קҪˮУʲյĿ᲻֪ôԼΡЩһѼһˮ̳
𣡡
ȻһһȣؿΣϢȻǣϴһ˿죬С
ٴǰкȻӯٶҲ֮ӿ죻ӣƬͿ̤ʵⲻ֪ٵĵһشȡ
޴һڹʱ̲סڵҪӻ޲ɼ
԰ɣҾö԰
ͯͬĿ˵ӭѶϣұӦô
Ϊм˵أôƴ
ͯƿԣ˵ΪǳƴҲǰ״
ɨһۣ볰Ц÷Ǹ񣬸ɴ಻
̺ȻڵСô
ʵʮɣûشСѾ˵үү㲻ǰôôȻɵ¡
˶ʱȻĿģ˴ǳ˵˼ֻΪⲻǿô
ûС죬ĿȻʮɣڴ
ʮЦЦƽ˵һѶȣӦûô󡣡
ͯͷ˵Ǿǣ϶ġ
Сӵȴ׷ŹʵˣС׼ô
ʮûֱӻشĻĿٴĺ˵ԺԣȻҪһԡ
ԺԺһԺ󰡣ͯĪ̲סǸү֪
ԺɽĹ˽֪ѡԺϺ󣬾һ۲죬ԷԺټķʽͳһԺȡҲԣΧ㣬ҪʿֱӸƹͲʵ֡
⻹һ˵ԭ˽֪ԺλɽɽλȴӲ֪Ժ˽ѡҪְǶԳѡεʿ𣬷ֹϸĻ߻롣
ͯʣʮɵЦЦûж͡ȴ˼ͬû׷ʡһһСԺ²⣬һЦͷĿ˸֪ʲô˼
ʱеٴμתɵ밶߲ʮ׵ĵطȻҲԴۿοʼ׹ʧľĿɬ޷ȻɺӣһصѶȽһ룬ԼҲûаϣ
һЩĻ䣬һЩĿ⳰һЩϴϧһЩĵŮѵͷƲ̿λˮǱģֱ飬С
ǧٵĿ⣬ǧٵںͷ޵ć徳ͷһɶƲסٴδȣȻת䡣
ʱγףνĵһأǹѶȣĻԺοŪô໣ͷֱᵤʿҪ뼴ɡΪѵĻԺڣ
Ҳ޷ˮˣ޷Ŀ֮±ģǻǱκƶеˣ
𻯣
һȣһƾյֻɵѩ׾Ө·һֻ񿥵ĴɵС

һľ𣬰˼޷ţɴ˫ۡ
Ƿ
ǡѩףһѩףѩ׵ĳ򣡡
ѩףǿǽӽޣôܡ
ϻ˼ϵһޣܱȵô
ϵһҲܣΪϾѩ׺ų˲Ϣǧ˵򲻹ùҲ׷ϰ
׳գϵһѵǹ¼ҹˣ˼ʦǸʲôģæ
⵹Ҳǡûмɰ
ǻ˵ѩǽĸԸ㱻ȡ˳ҲܳɹóȻʹãֻºء
ظƨ˼ҽԺǰ϶£еʱָ
ĽǼʵУ˫չƽӻգת۱ͻĹذϰһ齸ʯ
ٶȺܿ죬ȴǲţŤŤӣаѩ׵Ʈٷ֮δɣָϷǿʩչΪѹƵֿȻܴ졣
óԼҲ׺Ҳ֧ŵԵʣѡٽˮʯͷţѹʱ䡣
ɲôǳɹ˺ӣƬ̼ž֮󣬰ȻȲ֮ʿƣΪ֮кá
ЩҲ¶һ˿𾪣Щ˲һϵЩļʿǰƳǣĿȻֶȻֱ죬ǵһƾгɹɺ֮ˣ˵ЩȡɣҲ㼫Ϊѵˡ
Ŀϵһޣ΢΢ζȴѾ΢ЦǿѹһѪջѩᣬ̧׼ʾ⡣
Яɺ֮սʿγɺĴʱĳ̫࣬Ѽ졣
ƫƫʱһгͯȻһ˭Ҳ벻ĺ
ۣˣ
Сʱ۵СָеҲҪҲҪүүë
ͻȻ̣ΧȺ˲ʯһ̣һƬǺЦЩũС۵ΪһȺϷ
㡭
ǰһڣȼѪʱﻹ˵ʲôɻأָȵҰӣôĵӣ
̵ɫ˲Ц˵Ҽҵģ
δڣһ˵Ͷȡɣʲ⣬ȥ
ͨһͷԵ
ˮĽ


188 ԺԺ
ˮڿз䣬Χ˵䵽ȵףһƬ
Ȼƣ۲ȴ˭Ķһ֮վվȣ˭
˼ҿɲǷܳȫ֮ȻɲΧûʲôоϵһޱˮУȻģǲ塣
һСϸϵ׳˶ĴֺǺǽ̵ϱ㲻ٹʣĴЦ䣬Ǽ˺ôЩޡ
ʣǼˣĺ˻Ұ˵ˮ֮ϣܵĽ֮ΪأԺڵ״̬ûǸ
һ󣬷׷׵ͷʻ԰ռȵ׳ûߣҪȺѹҪʡ
ʮร
С컹ߺ߳׳еǮͰë
ͨոٴˤĿɢңﻹ˵
֣
׳ߺһ˻лߺòã
УٵСıͬ߹߽ĺˣͶĺ
˽зɫǼŮޣ۰ͰͿڴͦʬĺδʿ֪ò˵֮ԣֻǽ׽ʾʾοȵȡ
ɧʱ̺Ȼ˵һ仰ʱɫ䣬ϲԼĶ䡣
ԺԺ棬޲׺ĪҪΣ
Ǻոոĵ̣ſڽẈ̂ﶼ룺˵ʲô


ƳǼΪԺԺΪƳǣо񣬽Ժӣ
̤һ𣬶ȼǵԺ֮ˣԺԼ
̲ô룬ڴͷ֮ͬһ˵ϷΪƳԺԺΥԺ棬ʩͽЧȣȿв
һըǵԺĶҡ콩֣·һֻֻ˶ĸ󡡣
˵Ժ
ӻʯܽԺôˣ
ƳԺԺڶɵĴ
ѹСţѹ˵ǵһأѹӣ˵ӣʯӣ˭˵֣
ԣ˵ʯӣʯӣҲдͷҪŰ
УʲôΥԺ棿ΥԺĸԺϻдôһԺŮ
ΥԺ棬
ͨһһ£ҲԸ
ϣԼûЩԶôţԶҪ
ޣޡ
ʣԼûϷڵΣ˵ʲôԺԺܷ֪ﻹ
ϵһޣ
Ǻǣ˵ֻǸϵһޣʦΣλǰĸë
㱼䣬·𿴵Ŵ쳯ԼЦǰζ˵̷ڵԼ಻ݣ
˭ãһλڣСڣֹȵԺ˻ء
СǧŲ
ãգ֮ǰָͷͣʹԼֱǸӣһٱһ򱶡
Ƴֵط֮ǰɣ޲ʾͨˡǣôô£ҲΪԺ
Ѿܽв룬ӦýΣз֢
ãԼ˵
ʱһͬŵļѪһ㣬һӴϱٴˮ
Ϸ򲻻ȡʸ񡣡
˿û̧Сͷ̺ŨŨĴȰϧ˵ϷôһŮȿɲ۸
˭ҰΧʹ



Զף֮ΪᶨԺԲǰһˡԺһ꣬ʱԸ컯·
˽յ̶İͿİͣ˵һȻǽԺֱظ֮󣬴ǧֻеԺСƣΪ˵ؾһԱ
һװ˿˲˵ȶˣ˵ϡѶȱ֮߳ٱʱϤ㣬κ˲ѡ
˵˳ʮɵͷʾ⣬˵Ϸϡ
Ľ޵ĿʮϣڰС˹ʺˣӾԺĴָԺֱ̣˷ָ
ʮͬ𺳲ѣЦԼΪ㹻ߣڿ˺ֹʮǧ
ıȻƽӣָᵯһ˿硣
һĿ΢죬ס࿴ʮһۡ
治̫
ʮɴæ˵ѧϰ治ãδ
รѹֲôơ
˵ͷ˵ʲôȻΧȺǰ㶢ߣ˵ǻʲôôȥڣȡݱƣ
Ժ̫󡣡
С켰ʱһ䣬ֲΧȵӹϽ˵ȫ˻ˣ
һ£һɢȥŻͬһȺˮѼӡ
ЦƨҲÿһԺ֮ľĵõô˵޵ĸ֪Ե飬˾ʹˣʱƤϴգֲǡ
˭ǵ


˲ǵãܲԼ
Ӵվʵʵ򴬷ʮʣڵأ˵ķͷЩϰȺڶȥҵֺ
ȺɢͷϵǸæ£һɰ͵ζ
ͷʮ˵ˣƳΣ
ʮһҾأ˵̾
ƨսսһԣķ̰
˺ʲôתͷ˵ҲȥɣסҪ¡ȻĻݹϷʦŻ

ɵۣ֪Լļƻһ㬲ֲò񣬺ʵ˵ҡ
˵գ̧ͷʮЦЦͿûʲôתƳǶȥ
С첻˵˵϶ûģүүﻹϰ
΢Ц̾Ϣ˵Ҳûʲô£ȥɡ
Сû˼ƽϣͷͯȵӣ㲻ǣ
ͯʼնûܻԳڻ֮СʱСŵòϣͰ˵ҡǸүǸ
ǸʲôǸϽȥ
СϺȵٲߣؼң
ǣߣߣͯĸ˵ʲôһԶһ滹ͷߺȣүڳ㣬һҪ
ţɵүͬʱ̾


˶ˣԺȴʮ뿪ʮ˵᲻᣿
ʮɵͷʵش֪һ
С컮Ц紵ţҾûʿỮ
ʮЦЦβ£˫ֲٽˮСΪĵͷһᳵ·ģ
СµԲۣ¶˵Ǹðʽ
ʮ˵ȥ԰
ãһޱá
˷Ըţ˵ħ򻹺𣿱Σ


189 ӡۡϣ
ܶϲ£ŻŻƯ˺켣ף˵ѣ˽ʵװơ
ˣ޼Ѱţְ̧ˣһ˿̻
Ժ֣֮С


ԺʥأʥȻܶ鷳ÿοɽʱȻ鷳еĴ鷳ͬ߹ϵӣ֪Դ뾡취ꣻΪӵлãвǱ͸֮ͷء
ѣҴԺ⣬˱˳ͣҲвΪ֮·Ϊ˱ֵԺֲܲܣһԵú鷳
ҲЧİ취⣬Գ
ڵһأ˭ù˫۾˭˽ֽţ˵ҲûҪС䵱ֻǵɢżΪ֮˭ҳеԺֵĺ
һ仰Ÿһôزǰ˭ң
Щʸ֪ˣҳԵй¶Ϣû˸ǰŪʲô۷ͼ׽Ψһİ취챣ӣܹ֮೤ۣܹãʵڿҲûʲô¡
ԵԺӦ˽κؼһԶ֪ʹõù
ȻˣһϹż壬Ƕõ°ΣԺ˺εݣܲᶯȡͼ꣬Ҫǻ
Ϊʲôһͷĳӵǰ֪ݣȡŵʸզأ
²ûйԺ½ù˼κ˵ɫںκвĴ֯˶ˡ
ĵطˣ˭ǣ
Ϊ˵ĳ֣һĻЦ𺳵ĳ˺ܶһ̵ĽѵպԺʻʱ򣬲֪ʡ˶鷳Ǻ󻰡
ôֵʮͷˡ
ȻħܲӣŹ


˵ǵù˵ħ֮⣬֮Ѻ򲻴磬뵽֪ĶðͷȻʶħ֮
ħ֮·Ҳ֮٣ʮɵʯȷʵ࣬Ӿ͸˵ˣЩѰ֮д;ʱ˼û뵽Ūɳ׾Сϵģֳһ¶ˡ
˿֪ħ֮ʱʮĵ򶨣ﲻ֪ı˶Ӧ֮ߣԳݣһһֱŵķŵûһ˿뷨
ûа취ֻʣһ취ʵʵκ
ħʱޣǰ⣬˵
ٽۣʮɿûзԵ˼㽫ԼĹԼħļһһִУ֮ȵȣһˡ
֮˵Ϊ֮ԵٱǸħٵĹ̡ĵߣζ͸¶һ֡
ݣںһССʿһССħݰӣ˼֮סǿѽ
һֱţżѯʣƱ߽ʵָҪʮСӦţҿԼûȻĻǵҪƾЦصĺ
岨һһһСˮ棬ֽ渶̸ɫϸϸԱһСŴ۾ʱŶѽ֮ľ
⸱棬˵ְ˵Ȼ˭֪ʱʮѾǱ¿ˮ̵ͷ尾˵ձģֱڻ¯ɽϿ
˽һʱʮɲŽħϣһڲڵĭ˵¾ˣϵԺΪʱ䣬ûȥĵط޷ħǰ¡
ۣð
Сȵľʹ£ʮħôгɱĳ棬СѾͷЩڣ޲һءʲôħбʲôħ壬ڱ˿˲Ĵ£ƨ
ô˵ӦвǸǸħ֮԰ɣ
Կ϶ûμˣС뵽Ϊʵ⣬Ӱóǿļʮ顰и⡱ɳ˵۸ˣֻô㡣
ʱ򻹲ƨǿдˡʮۼֿ죬һ΢Ц˵ٿ
һֻһ˵ʳҲһꡣ
ʱΪС̽һɨСʱֳ˻ؽץǿͣһ߹˵Ǻˣүүɲ۸磬ȻҸûꡣ
֮ǰֻмʮ飬СѾͷȻҪʡųԣʱǻЩ޲˯þ
Ǻ֣СӶѣɶ˳硣
˺ǳһ䣬תͷС˵ⶫܶԣһԼͺãҪա
ͷ˵Ȼеö࣬˼Ҳú˵ⶫЧȷʵԳԷҲǸ취ⶫ֪ҩΪҪƷʣԶЧ
˵ãҿûǮɶȱȱǮ˵
ҲУʮúƢҲ˸̡


ǶԵģȻˣͻݡǵ飬ͲҪˡ
ôôܲܰʾûУһ㽫ʮΪ֮ǣҵ½ҹֵòģԼ̺Ůڡ
ôУ
ʮû˵ʲôСѾеĸ͸ɩӴδôܾôˣ
νŮݴʱС죬ʲҡ˵ĸ첲СѾͷԳ˵Ҳܣүү˵仰ǸȽʲôĸĸ͸ɩӿͷлսЩˣһ¡
³һ˳ʮ˵δ㣿
ʮɹʩ˵ãȽ¹ϵ󣬽ҪƽϡսǱߣζѲ˸ϵи֮ˡ
Թܲ
˵ͷ˵Ƚ鷳
ңСȵ
ʮҡͷ˵Ҳ鷳Լ
΢΢һЦ˵ĵǺǿԼԺİж󣿡
СҪڣȴٹ˵Ժأǧ˸ơϷΪʣܲ
ʮﲻ˼ίȴȥ˵˵ʮգΪۣЩġ
ʮᵤȷݽ
ƺЩп̾Ϣ˵ˣϷ򻹴δΣԵ컯ʵ룡
ţ
СٲȻѾԼˣһ֮ɵģ˵ţ
ʮɰǫѷģֻû˵²ѧǳ֮α
Ǻǣȷʵţš
Ŀһ䣬ɫһת˵֪ԺҲΪȴΨһ
ʮһϲᵽˣҾ˵ô޳ܵˡ
æϿ˵Ըǰָ
Ժ̸
˵һйĻȻ˵ݣϷм½м
ʮĸ˵֣æڳϴļƣʵͬһֻè


190 ӡۡУ
¼ͳʼ»磬¶һڣǵԺ
Сƣûֱӽ˵ĶԺʷ
ԺǵԺģΪȻܵκӰ죬Դͨٳһ֮Ǳɽ
һѵĲŰʣһǰ¾ڣһ岨˲ɣˮصֿչ֮СʮԭЩɻȻűýҡСˮƮҲ֮ð
Ժ£ŲͬģĿǽ̻£˵뷨ΣҪԵģ˵ڴ˵ʼմ⣬ΪԺһ֮ڣʵѡ
ߵľڣƵϿź̾Ϣ˵˶˼ⱾǺ飬κ벻׵飬ǱҪԼ뷨ȥ£ȥɣɴ˶
򼲿޵˵ʿΪ޵Ϊ˳ɣɱΪ˻šǺȥ룬Ϊʲô
ʮΨв˼Ϊͨ죬дѹ̽ѧϧܴﵽмѡδ̧̫ҡ
ȴϷŹ˵˵˵Ϊʲô
ʮ˼͵ʦժһЩ͵ĻӦ£Ȼ˵˫ۣ֪Ϊ˻ȥϿ˵ѧԷףֻ˵žǻţٱ˺á
žǻţشҲֱӡ
ЦЦҡͷ˵ô֪ű˺ãϷ򿴣δؾͲš
ʮȻ˿еȥ˵ͬ˿ǽһȫµ磻֮Կ£޷ΪǶǸһ֪㽫дֲ֮¼һȻη
룬ʮ˵ѧ֪ݣҿԿ϶ű˺á
Ϊʲôѵ΢в죬һ˿
С챻ˣүүֱв
ʮƽЦЦһʱ֪˵ʲôá
ӱƽͣǱҪټŰꣻֻЩͬΪҪƹ÷ֵԹ֮ѹľʧ⡣˿渵Ļʮɾֳĺĵ֮СλϾᣬίԼ˽һЩԺԹհĽ֮ࡣ
˿⣬ҲԳԼˣһճĺ̽Ȥ
ҪȱҪ˽ӴǱԺ
ָ̧Űߣ˵ԭһ죬·˵ʱգ˵˽ܵ飬µأΪˮΪԴػ𣬴֮
ʮ˳˵Ŀ⿴ȥ֮ͺͺһ£ɽʯ㼸ŰɣΪǿٶûм˼ҹȻ˼ң˵νи̾Ϊֹ
ƵɲƹҲƶ񤡣
֪ʲôϵݲ΢΢һ죬û˵ѵΪǹѡһʺĵطΪԺڣƣ
ʮɾúίҶײֻ˵Ǻ
ôȣ飬˵ˣ
红һ˵ԺеԽԽ࣬ǧǰһŨĵطɻɽൺһѾһʯǵ£û취άˡ
ʮȻʧɫϴ޷ε˵ʯҲͰˣ⣡
ͷ˵ţ
ʮҡҡͷϽֵͷֲģһ
⻰Ȼ˵ǣ޹ϽʵΪʲôǨַ
ԺǨƣ֪ٹԩͷʮ֮̾ǰˣǾӰ˱𴦣Źصش
ƨĵ죬ȴһ˼ûУſƨôƴϺҲûʲôṦΰȻˣϷƾʲôռطܰĻˣȥ
˲ʱ䣬֮ǰҪʵĺ¶ɣаõ˵ƷʮӣһǱɣ˵ɶǴ
˵˷Щ⣬һʮɿڣ̲סʵôʣ
ʮȻʲô
ҲȻΪʲôѽУΪʲôܰǨ
ʮȻϲ˵ô̫࣬£ΪʲôǨ֪֪νѽ
ƨ
ھסͷԺӽһ𣬾ûдвɼһʯƾ˴ܽΧ֮ص⣿ÿ𣡡
ʮֿ̯Цɴ಻˵
Խŭ߳˵ҲǵԺӣԺǰ;ϢϢأ˵ʲôν
ʮ޲øϽеһʯ׳ṩԺά
˲ٱСͷ˵̽Сӳʶ
֣
СŪᣬ⽿Ц˵Ϊ֮䣬׵ʿ̫̫УÿζҪڼ̵ʱմʱһͱˡ

ʮգգ۾һʱܻعԭ򣬶ǱС˵ʵ˵
ʿףᵤ֮ϳ䣬ȷʵմΪѰ֮ڵ⡭ٴΣ
˰ɣ
˶ı鼫Ϊ⣬ٵظпǽ̻Чô˼ͷҪԺ㵱ʿɵô
⻰Խǽ׵˶࣬Խϡ֮ͬա紫ŵԺżΪصзţʿ׼ʴܲͻƣ֣ʮ˲֪ٴΡ
ȻԽԽϡ׵ӦԽԽ٣ԽپԽûѭȥ
˵ȥ·һ
˵ˣϡû׵˿û٣ǵû٣ԽԽܼ
ʮֻмգۣ·ͯ
˿ֺõԺ飬пο˵ڵľ磬֮塣֪ʿ֮ͨʱظɲд֮ҲǱԴ֮ҾϷϸ۲죬ǵУǻ
֮Ȼβȴû˼ʿֻŨУЩܹϢ飬ȥ롣
ǰıԴʮ̲ס͵ʦ
һ㶣ϸϸĥһ£ԽԽеʮɵĿ佱ΪˣССͣ򡣡
ʮ֪еľ̫࣬˵
Һû׷̫࣬ת˵ʵ⣬һ£޵֪жͷٴҲѱһƬߣĻƬʢ
ԺڴʱԽã֮Խ࣬۵֮ҲԽࣻĵطʿƽ׵ȷ޷ЧԺΪʥأ˶
ʮɸϽһ̰ܵı飬·֮
װģӣ
˱Ƥ鶺Цһ˵ɲ֮γԣվǻۿΧս㣬ϷһΪ󵨵뷨²¿ʲô
ʱдŶƲס˷ܹâϵƶƽ˼ꡣʮţ뵽һֿܣʮ״ζǰ壬Щ
̽˵
ͷ˷ܵһĴȣȲʣСӲϷϲ㣡
ʮǰһڣε


191 ӡۡ£

Ǻεȿ뷨Ǻεؽ󣬺εȱĺԣ
Դ磬ʮš룬޲⹴Ķǣ޲̺а̰Ȳʵʶֲܲ˸жļƻ
ǰʮɼ̫ˣ̫£Ҳĵȷȷٴ¸͡һǷǰλǰԲֵһᣡ
˵ôͷΪ˵Ժ滹ΪԼǧ뷨ԳΪᱮƵʮ
ⲻʾʮͬ۵㣬Ҳʾͷݷ΢֮һִ壬Դµء
ϣʮݳʩʵôģЧΣ
ôأȻǳ¹עʯˡ
˴˷ѣɺ˵Чôһˡ
ʮһͷԵҪˡ


ѹְѹƳǼ˾գһ㶼봫еģΪ˴շӣһҪһ
ãʮɲŴӴʧлع˵Ǹʡ
ɫ΢죬˵û취Ϸûʲô·취
ͦͦţֱ׳˵ԺУЩʯѵӦá
ȿȣ
ʮͷᣬ˵Ȼδ̫ˡ
˵ĶԣҲԡ
գ۾˵ͷһβ̫ݣ̫˻ܣǽ֮ôٺ١
Сүү˼ӣ˵˭ʯԳŲһꡣȻǾҪ취裬ҪϢҪҪˣŲѡ

뵽ЩСдʮɼ˸ЩʿĬǵʥУֱɱԺ̵Ļܸһ
ʵ᲻
㵱Ժǰô
˲м˵ҪعأڽǳȥԺΣֲʥˣܵôࡣ
ʮͷΪͬ˵Ļ
ϣ˵ĿΪһʱܲһи˵컯û컯ҲиԵܰ
˵ˣҪҪġԺӦԵ˸ĸʵϳ˼ļˣʲôǡСʲ٣Ϊ̫ףԴһ͸Գʲôţ
ϷǵƤһǴ𣻲ܹΪģﲻԡ
޵޵캰Ҫɣ˶̸ʲôɣԺ֮Ը˵̻£Ϊȴ˿ԶܷǾͲܸˡ
Ȼ˲ٹ˼ݣ˵µߣôᵽϵ죬᲻뿪СϷ뷨ܼ򵥣ûؽ󣬽̻ʲôĻ˰ɡһС磬Ҿ͹ܺƬСطӡ
ʮ̾ɨһݣ±Ϊ֮
˫Ŀ΢ο˵⺢˵࣬ÿÿȴܿڳģİ
ƨõġ
룬ʮ˳ʵѧ˵Щǰָ֪ǡ
˵ȻϷʶ飬ࡣһ䣬ƳǾɵ׬ǮķӡȻʱ⵰Ϸɲ档
ʮĿɿڴⷭҲ̫ˣҲָҲͰˣС˵СԵЩħ֮óȥƳٸߣҲ㹻ҹϼɡŶ󹦷װû¶ʵڲص
׬Ǯѧ֪ܷͨеͨ
Ժֹɱ¾Խչⲻˡ·úΡ
ʵеӣһӾ˵ڵԺδ̫֪ء뵽˵ǸʲôϻìƣϷѰѹء
ʮȻ˫ַϣ˽ӹìʼֻ⿴ȻſţĿͽ
֪ǺξΪһ۱㿴жߣԣܿ뵽ݣһӵдͬʱĻǺεȿֲΡ
ģʵ
ǰкβסʮʵش
˴ŭû˵̧öìͷһǣɱ¾⴫ڡɱײħ
Ƕ㲻ǹû㿪ʮʵʵôί˵ǰոջ˵ˣ뼺޹أôࡣ
ŭȵҲܴħޣô
̧ҪСԱ߿ȥϽסеүүôǲû취ָһͱħóԵ
ɵôǰħҲֲСӾ
˲ò֣ȴŮѵˣͷҽоһ£ܷܲơ

ʮɼûޣί޹ò˵ʵ飬˵ĹؼìħÿȻɣ̫ߣô㡣
ϷȻ֪Ǯ˶ֻ࣬ҪкöǲѪ
˵һʮѪĻοİɣǮĺô
ʮĸ˵ҵר߷ϻһҪ񣬵ȵҷֺôǲ׺ɣ˶
ŭԵĿԼҲùⲻȥ˵ǸĿ㶯ûҲ
ʮһܵһס˵𣿲ģѧ㶫Ѿ
˲㱻ʲôأ˼ҾѲɻһ
ʮɲ֣ҲļơҲѹͷĵػˣǳ˲¹ͷزū
Ϊ̶ֳȣѲʯҩ԰˵˵ȥ˻ΪǸô׵ĺ룻˵Ϊһ顣
飬ԼҲòô޷ǹǧһ羰ɣǾЦЦݣȻܷԳȥǸˡ
˵ͦЦ͵͵ظɣ˵ֶҲ̫һдãƫģһ£ԺԺ˵ȱʯҪ֪Żš˼ɻǣƣֻ߳𲻿ֹֻܱŷĿӺµѧҪųһѹûʵɣʵνǿֿ̾˲֪˵ʲôá
˱˱ӣûʲô취˵Էѵֻգ˵ϷҪ㣬ǶӦúѵãҪʲôϻìˡ̶ȣҪŸЩ
˼ʮףϽ˵Ҳ룬Ҵúоһ£ӹɷɽʲôģΪ
һ㶣˵ǿǿǰɣħÿȻɻӦؿǣҪ룬ٵȵȡ
ʮΪ֮Ȼ˵ܺôҪʲôıϷۣΪˡ
֪˼ȴپ˵ȥֻǵ֮ȲҪҾ⺢ӻͲ㵱ħϸԴˡ֮ǰҪ飬ǹħһУԺ󶼲Ҫٶκ𡣻Ǹħ֮ҲҪó԰ڡԺ֮вԻʶĲֹһ˵й¶ȥҲ£ɱϾЩ鷳ɡ
ʮͷ΢ݣͷǣ벻˵Ҳ֪һģҾ㲻Ҳҵ˴⡣
еʮɾӦްţǲǸÿڸǣС
үү磬µˣ
£ʮͷ΢ɫһϲ
Ȼʲô΢˵ʲôأΪϷඥ󷨣Ϊֱ֮Ӵ˷ҡ죿
ʮɶʱ࣬˵


192 ɣϣ
Ȼ£Ƭ羵¡
Ƶһǣ֪ΪηֳһƵġʯɽֱƣڴͷɱɭϡ
С۴ӽʻ룬ʮɺ΢ͬ˿˿ֺǧϸƤϻëֱĸо
һвĸӦСıܡ
ԺԺߣ˭еϵ⣬˭߱
ͷһ˿⣬ʮ׿ǿľ£ĿⶸȻ΢΢Ŀȴͬһճ֮ϡ
֣ܵΣգЩ֣


ĺ󣬱ܷɶɡ
;׳ɶɡ
дʾ϶£ݺأѳǹն䣬ˮйᴩ֮ơּ˲䣬ʮһ㱣·𿴵һõӰȻβߴ󣬸˵ĸоȴǶ̤أƮѶֲһ
ڶּɽ𶯣ָɼĿƸ磬Į͸ϧȴƽͣɮ׷ˣһ̶͡
Ŀţѣ֮ңˮ֮ᣬľ֮֮࣬أ֮Ե·һԪضһһ֮УȻɣȻܼ
±ڲˣҲΪ֮ʧߵҲӰ١ʮɵʶ˲տֻŰȻּ絶ƽɽ纣ը죬ѡ
ãѾΨСֻܡУ


ˮ治ٰСΪģһХ쫷ƾճ֣Ƭڿз衣Բʮ׷Χڣγһ׵©ˮĻҡϣоһЩɫϸ㡣˿߰ȦһܣĵСȴ˿γһ뼫Ĺ컭档
ʮգ˫Ž봬棬Χǧ΢СԷٶתͬǧ֣֮оٵС
˫Ŀգɫòʱʱãʱʹʱ˼ʱʱ죬ʱʱףʱһâһ̣ӵκܣӤһ̹ϴһб¶ɡ
Χ֮ϻ㼯˿˿ƬƬţвϽʮɵ塣ϢķҲ֮ͬʱķڲ׳һ޵ĻҲ¶ΣԵޱȻá
Ǹӡ
ÿ䣬ֻϢʱǸӡؿڸ֣ҪһʳΧһСȻڴʱ֪ʲôԭǸӡȴ˿·Ͳһ
һӰʮɽ𣬽һ־ֵΧ˻
Թ֮飿
˾ڴͷСҲվߣΧķŰȴһ֮ǽ裬޷㡣
е˼
ʾĹ΢΢һЦ˵£Ϸ򲻻
·˵Ļһ齥ƽС쿴Ȥһ̲סʵүүԹ鲻ǲõĶ𣿸
̧ԴȰЦЦ˵оԲõĶؼôáԹ鲻Сһ鼫
ԹҲи飿СգŴ۾үүĻ
֮ûи飬˹ħʥˣ޲ӵС
˸пһ΢˵ǽľͷˡ
СƶǶȴΪ֮һ˵Ǻѽүүץһ档
˿Ц˵ȿȣôץ
С첻˵С
Сһȥĵط࣬ȻһЩԵѣԵѡ
Щмܲס˵ͺõħ֮һͻԵ޷Ԥϵġ
ѽѽҲлԵġ
С漴˵үү㲻ҳţţĶһԵ
ô㳤ˣүүȻȥ
ҪԼߣ£
˸Ͻ˵Ժ˵ϸܷ˻Щʲô
С쵽׻ǸӣԹ̶ǰ⸱Ŀĳо棬ܿ㽫עתʮɡͷ˿Ȼ²˵Ҿøүү˵ֶܼá
ɫ࣬үү㴴ôλᣬɲͱΡŮ˵ȷʵүүƣʱɡ
Űʱ
СԲţͬʱүү̬ȴΪڳļƣ˵ΪӵɳԽ׿ΪԺһˣ
֣忪Ц
ȻŮģܿɰ˻̲סǳһ䣬֪ʲô̾Ϣ˵׿ųʣѰ˿ɱȡ㸸׻
˵зһ˿⣬ԾСӡ
С΢߲
֪䣬ʱ仺ţ籩һֱûаͣЪļȺӱС쿪ʼþϲоâ֣ȴתΪء
ʲôѵ


ʱⲿ仯ֱ仯Ϊϸ΢ͨʿԲЩСָУ˳Ⱥ죬ٻƣȴִһ˿ɫ·ƶ䱻ӳգϲױ档
ؿڴʼΧ죬ȴֲϳԵޱȼͬʱʮɵı鷢䣬Ӣͦ˫üСƽ޽ǣϣⲻʱԾ촽һؽҧ
ƺڳʹ࣬Ǻʹ࣡
Уķ˲Ϣãʱħʱ飬ʱֱһŷֲԵĪ֮Χ֮ӿ룬̲ϼӾ磻ϡ֮˷ϯҲ뵽֮С
ЩҪҪǣĵλã˸ţžԾŵĹâһƣһһ΢Ļ硣Ӵںϣ
Żʱûм뵽ں֮УڹһЩԥЩп־度µĸоʱսʱпԶ룬·һ岻
ʮɣϵƤ·𱻿紵ˮһֳ״ĶϢÿһ̶øǿ󣬷·ûоͷ
ָһֻȭͷĸǿһ׵óĽۣʮɳԼһ磬ȻҲԥѾΧһУ֪ҲȥǷԽжķҪе
Ψһ׵ǣںܹɹԼᾭһɱ䣬һӸꡢڵ⣬鼰ÿһѪÿһǣÿһӵɱ䣡
˼һӣѡ


ôĻԵ
ôǣ
ôĵӣ
ȷԼûпɫ𾪵ţ˵ûаԥֳ̧ʮңߴΣߵָ˿һе籩ֱʮɵ֮С
ߵָûͣ٣ᵯθĤסһУ˲ļء
¡¡֮Ͽջصʮޣ߽ȼˣ
Ϸڴˣÿӣ


193 ɣ£
ˮδůຮ֪
Σʮɲ֪Ҳ֪ڱ˿磬Ǹ𺳵Ļ棬ֻǼ尾
Ǹܴɽˮȫ˹ħۣĿȴֻһģӡ
̤ƣۣһͷϷΪǣ˫ҲɫȴԵ죬͸ׯϣ
֣֮ƾնΧа㻯Ϊҽ˿˿ԹʡӲΪһȭնȻƲܲɫȻ䣬ЩԹΡ
ĿʿĮĿ⻷һܣ֮쫷ĵɨ˷
˿ɵУ޿裬ͨͨޡ
һս£ƾΧħ죬ΡȻ
ûʹʲô˲ͨȻ֮磬Ϊ֮ЩӾٻ֮֮սսС
ͨؼһȡãͨ


ȡأʮҲȥ롣ǣǷ磬ǻ𣬻̬뽻ڡ
ûǽڣ
ΥĻҲ⣬˴˸ţǽڣ
޵ʷ̥ɹǣԲΪೣ˼֮Ԫ۵Զʤ֮飿ʵΪ֮֮Ҳ
Ȼ֮һΪΣ
˫ϣͨͬʱ콵ֱӺ
ƣ֮壬ɢޣ޼䣬ˮ齻ڣ˺һΪ
֮Ĥݣаħߵף
Ϊ֮ܣƿ֮С
ԴԶ˼ܣΪɣ˼ɳƵ
֮Ѽǿ֪ĺԪãѴ˰
һʻĺ޺ۣޱʱֹʧ֤֮
ӳ̾͸ʧȻȴǷܷ֮⣬Ȼ
Ȼ޼ȴˮɼ˼ɸ֮أʵ
˼꣬ãΣΣ֮տڡ
败֮֮֮֮֮ƿء
֮󣬵ʼ
ںδڷ֮У޵֮ΪʼڳڷΪŲ֮
ѽ⣬Ȼɿֻ淲ͼģڣȥߴݼ⣬ɴ䱾Դ
ɼΪȻ飬˵Ƕ֤͵üģ֤֮⣡
ʱȻ֮ǰ֮˼֮ʦɵ
Ϊޣʼڴˣ֮˽˼֮֮ã޺ӣ
ӵʮɶ߻ص˷ܶ꣬ǣ̰ſ־壬ȷʵɶƵģп롣
ʲôǵⲻ͹ĵݣʮӵģе֤֮·һ˵ķ
רΪϵĿΣ޷ظĴУ
ǻ룬Ҳʵ
зҼ̳ʥʾı֡ǱˣЧҲ֮ͬ
˼ʮɺܿһС̧֣һͷ˳һͷһϸ΢ĵâǴյһʼںϡ
ʵϣֳͷһֻǰҪĲںϣǱ
ЩŽ湦ġըѾ֤֮ͬһţὫħ֮ķУ黹ħɶ̺ŷ
ʱʮΨ䱬ըȲҪǷǴﵽĳ־⣬ǳ־ںϡ
ͨȣө֮£ֵһᡣȻϽȴûбֻҪܹͨںϣȥҪһԣ֮£
ҲܽͨںϣʱҲʩչβӸֱӦõϣ
ܹǽĽ
ŲɶƵΣ˵̰ʮԽȥԽǿҲԽƽ
ǿ룬˲ͬΪǿǣǿһеģ
ʧܣҵȴûܵɣԴڴˡǾʲôҲ֪ԶŪףԿ϶ȷ֮ܽɡ
㲻ɣˣڵԺֲҪɱл֮
֪ǻþܱѣȴþɢ˵ʮɶе츳λãȻȴ޷˼
Ǵǻ֮ˣȻʵۣǿǿBӲҪ˵ʮǸꡣϴӣܱǣᵽһĺ塣
ͨΪ
һʮѹͷ궯רעǵСС˿â
âʮɶʱᵽһɿ嶯ƷˮϾҪͨĶܵľʹָѸٴݵţֱ븹
ʹ֮ʲȻǿѹ£ʹǿʹ֮ںϡ
ϵǣһںԵøףâת·һ鳩ˮУأ˿âһ㱡Ļ·ɫɢĿĹâ
ĬĬǿСС̺ıըʮ΢΢ͷ
ɣ⻹ֻǳʼںϣܹɹ˵Ч
ǿѹͷܣͷųһͳâظ֮ǰľٶ
ܿ죬޷ٸ˵ԽԽ޷ܡ


ʹޱߵʹڵʹ˺ѵʹʹʹ·һʹеһ̶֮ȻԽԽء
·СƤ⣬Ͻǣÿһη죬ʹںϵĳ̶ȼΧ㣬־ʹҲ֮ǿҪŭֻ˺ץӣԼ塣
ܶͨںϵʱʮ輯ȫÿһϸ΢仯ѹÿһ˿ЭôԹ
⻹ֻһ棬ҪǣںϳȥʱǸƺĴڣεļѹҲ֮
˱޷롣Ϊ˴Уһȴ·еһ߹۲ȻʲôͨվֲʱĥǧȥСѾɢԵʮҪøãֻоԼڣΪһݡ
֮ںϣǸĹʱų֮Ҳ֮Ҫѹȳȥ߸ɴɱ
ʱҲΣʮ仯ؿڳâΧӡ
ӵĳʮռʼںϣƼ֮ʱҲ֮١


ʿ޵ΪɽȪۣ֮ľ֮֮һʿĵĻǿȻû޵ٺãҲõһֵ꣬ܵʴ
ҪںϣǴͨĤô򵥣漰ͬԴĳͻǱȱͻҰٱǧĸͺñˮͣԭǲܼݵÿӵĲη仯һȫµʣ˭˵ûп֮
ϿУʵʲδؾеͨʮɸһԣ·˺֮ҪڲըƬޡ
ںϲɢԭǱȻȴƺΣһǿѹͷľʹ뵣ǣ߶âһ͡
ʮɲΪڻ֮䣬оâɢͬʱȷһĪ֮ϢΪ֮ģÿֲݵ
ĹڳĽҲڼӿ죬âһСֽںϣһŻšͬʱĻʹУ𣬻зľġ
ٶѪ˿ɫҰֲֽǣĸ·أʱҪ͸Ƥ׷Ϊ֮ըѣѪȾ¡
Χ֮ΰ룬ʮɵ·һڶ޷ٶЩŻƬ̼䣬Ϊģ֮ڴε֮㱻һգӵơ
֮Ǵ˽ʿܽӴ򵽵ӽԴ粻û˳ԣ֮ΪͣʮóȻںϣ˱еڶֽ֮֡ȣҪֻǱķδ֮ǰûκá
ʱΧʿĴڣᷢĪóأʿˮϿշУᷢˮµ֮Ϊɣûж谭
ˣʮȻ޷֧š


棬ѾգԶǿʢâҪľµǣʱȻ޷ͣ£޷жǸҪһֱȥḶ̌
ͺñȵҩֻǸϰһκһʧȴܵõĵҩȻһֲϲȻǳɷֲһѷ߸ɴɢΪޡ
ޱߵĿ־Ȼʮ״θеš
ôû뵽ںϻ乭һûлͷءںϼ㲻ɣˣֻҪƼӵܹпԻָһ졣ΣΣ
ͣͣ
תҪţѾű˴˷뿪Ǳ˴˲ٽӴȻʱ˿̣âͬɱ۵Ұţһճһ𣬲һ⣬ֹ
ܿģâ𽥻Ϊޣȡ֮һһ͸ĻšƬȴϰݣǸʴ
εĳˣںϲûκһ׳󣬶һ䵭ڻʧ
֮ģʮԭǿʢϢҲ֮޸ģԽأĽ𵤣ʱҲ³ɫߣ뵽ںϡ˵Ĺ̡
ⳡս۽еֻ»Ὣӵеһжûκβ
鷢չһʮɼȻδ߶ֹܽۿ𽥼Ӿ磬Ц֮ʱ
ߵָͷ֫ؿڻе룬ͬߵɵ˿ӾתΪݡƬ̼γߵĤм룬Ƿ۵ŻͬһĿռ䡣
ƲʧȥѾʧȥһ룬ӵϽŰȻŬղƿߵĤգֻ㬶ȥ̻ԭĵطʼ
ͬʱڲƵҲݣŻŷһӵҪײ߲Ĥȣ궯ӾңҲӿ񱩣·һֻͶޱȦ
ͬСۣҡڲ͹ȻμйʼûбƣνסΧһСʱƣǲҲͣЪʱŭ𣬿ʼݷ
Уʮɵļ尾Ҳﵽ£Ѵ֮ʹģ޷飬καīݡ

һʮһͷԵϣ²ѡ
СӣϷ򣡡
Ϊ̶ֳȵľƣۣ˴Ϊ۵ظƬ̣ҲΪ̣֮ˣ¿ˣ
үүүүôˣ᲻£С쵣ĵʡ
ʲô£
˵һγŮ𣬷߷˵үү£д£


194 ƾӣף
Ϊ˫ڣǿ鳯ʯϱּӦһ汳Ƶּͬ
ʱ±ڲĻһŮʷϣۿѹ磬˽ŲԼ١
ϸ˵ƳǲֹУֻҪӵ㹻ΪΪշɶɣû˸档Ȼ֪ΪʲôŮŲ͵ΪȴԸѡɽ
ʦ֣ͿҪˣʦֶġ
ŮĿмŲ۵ȸߣǵûӰݣֻãʱѵɽŶɽ£ɫ΢˵Щ仯ʦֲûУ
ʦ˵üǣȷб䡣
һװͦεǹԳĽͻ
仯ˣ
˳ӵĿ⿴ȥŮ˫ĿȻɴ󣬾˭ѵԺʿôۣ
һ˿â˵˭֪
˵գŮӴӦԾһǺХ䡣
ŮֹüԳְԹ漴̾Ϣһ£ֱ·ˮС۶ȥ


ƳǵһԺӣԺмС¥¥лӰûͬЩƵС֮ңԵľƽ͡
ǴС¥㣬̨ڷż贺һŮٴģ֮ؾˬ
¥мԺѧɢǰ򷭼ģü˼ż⴦Ůǰ̡ŮڽͼѧȥɫĽ˿¡
˶ǫԳŨصϢⲻǣÿʣܻȽһСʯʹ˼Ⱦϼַ⣬ȴԵ˳档
ʱѹ磬ŮߵСѾʯȴһۣĿʼ֮ϣƽϲ֮С
һѧǰһСʯԼʣŮҪشɫȻһ䣬̧ͷ⡣
ʧɫش°ҶŮӵĽա
ѧӲŮӵ״ɻʦ𡭡
Ů漴תĿ⣬һ˿¶΢Ц˵ûʲôʵ⡭
˼䣬Ůӱ㲻˵ҳĿȴһ˿룬·˼ʲô
ѧӲҶʣʩȥͷȴ̲ס˼
淢ʲô飬÷ʦݡ


һС¥ͬ㣬ϢŮڵ¥Ȼͬ
İ䣬һϢСûĲľֻһغڵס紺ĵ⡣
һͨڣģεϥԲϵжϣһλߡ߹Ŀ̨ͷѧӣ¶м볰
ϲģʯҪ˷Ϸʱ䡣
Ѿ֧ŲסѧӲЦ漴óһСʯ͵ߵһ̨ףҪȥ
˵Ҳ֣ƾѧŬ˫̤Ǽ̨ףǴʯȴ˿Ӱ죬¥ݿϡ滹мСڷţӣΨһʧߡ
ʱߺȻףһ̧ͷ⿴ȥ
ѧߵ̲סعͷ˳ߵĿ⿴һۣŨںأȻʲô
֣ѵģвôϲĵˡ
ૼƱúһЩ׳ѧ˵ȥ֮Ѱѿ֮ľ˼գá
ѧӴϲ֪Լһûаæ߹ʩͬʱЩɻ󣬰뾿淢ʲô飬ùʦݡ


Ƶ黹мʱڼС¥еѧӣһõһЩָ㣬׷ϲѣɻѣпѡ


ԺǰһƬأͨͨɳʯ棬ͨͨȺͨͨļɻмԲʣɢܡ
ԺǰһҡΰһһֳֺһðֽҡƱգһھҡȣɢУȻԵá
ʿ䲻ηȻʱڣȴû˻ðŪ飻һģȴ±˲֪ˣʵᡣ
ܶǰǺɻ빧ʩ˵Щʲôȴ
ǵòûӦżϻҪֱʱΧȴʾ⡣
Լ
Ȼ̧ͷŷԱ߻һƾľƣɿһдżЦԷǵĴ֡
Ժǰһʯˡ

̧ͷΧ粻Цã˵ľʡ
㳡ϣһЩԺʿɢŸʽߺȣһȺ䡣
ˣ쿴˹һŰ˰ʯ˰
ҳ⣬۸Żݣ⻹ۿۣڲ˰
׭޳аж̹һţȵȵ˰
ЩõģΪǣмòª齾ݰʿߺȣ亰ݣúѪͷȥҲҪ
СƣаӣѰòѧͬӣҪ󡭡
⡭ǡԺ
ѳԹؿͷ޷Լ۾̧ͷǸԺӣǵԺǸԺ
ʱڵµʿʶƳףƾҲ޷ܼѵ̶ֳȡЩʦ֡޳ԼȺԺʿ̰Ŀ⣬ɫл̿֡
ɫŮĿƺڵǣƺҡ
Ҳѹ֣ŮͨߣȻܵʲôʱŮ߱һǮǵ塣
ûȺŪ״ȴЩȲָԵȸַʽϽǮ£벻ͨĿ룬쵽Ӳ
ǺܿģһԵİϵһ޹ԹͳʯŵϣѰ˼һ˭أǲǿԽԺιհһϾ޵ʱĪ⣬ܶط濴򵥴ªʵ򰵲Ǭжϡ
ôţֻǰһûζշŵϵʯʧһƾɻҰɫССľơ
ˣ
ܵԺΣҲ˭ɣѲɽһʯͻôӣ
ɼ䣬˵ôߣ
ߣȥĶȻ̧ͷɺӵͷΪ֮һ
Ӿˣĥʲô
ͷʱȴǸģֺ˵˰ˣĹ㲻ÿһҾǡ

ҰףֻʵʵõһԡͷĵЦݣΪ۵ĴӻóһСӷŵϣ﹧˵ӡ

飬˵Ŀ⿴̾Ϣ˵Σ
ͷ˵˱ˣһСһԺ˵ĴȻ󡭡
΢΢һ㶣˵ԺҲпϵˣ
ͷ˵˭֪أСӲ֪ʲôԺǧϲ
׹Ц˵δûС죬Ҳ֡
ͷԹ˵ǰǰ֪Ժ˼һԳǵģҲк
Χ˷׷ײĿӣͷĿ𾪣ԭλүͣһɵ׽׽
ЦָͷСԺͷҲҽ裡
һ仰ͷģЦ
ͷ֪ܣͷ˵ʦҲĲˣһѵǲǿԡ
Ҳƽϣͷ˵ţǰף
ɫȻһ䣬ĬƬ̺˵ٵȵȣٵȵȡ
ͷɻ󲻽⣬һĪ


195 ͻ٣
ˮСᵴʮҲת
̧ۿΧ˼죬ֻһСֽ
Ժ˵ıԷӵ£һö᲻˷ѣ֪ҳֽƬͿѻ䣬Ϊ˴˵ս͡
ɽһһ֮
ۣ֮ʣ֮
׳ɣ伱̣֮
һ䣺СӣϷο̫࣬ԼŰ죡
ʮǰƬűֽ˼־еĺ壬ĸгء
˶ıȰ¶ɣȴֲ϶ūɫһʹʮɣҪҲΪ仰˷ǵģЩͯʽĵƤڶг
رݵλΪʮܸʲôر
㱼䣬ʮɷ·𿴵˵ʹģٿЩʲݵּС֮İԾȻֽϣͷƽůҸЩˡ
кܶûʣҲֵַ֪ʲôģôˣ
ΪûܵõٻĻᱧԹʮ֮ؽֽſʼӼܽʧ
ʹ׷Ϳƽϡ


ʱ״ȻãֻҪڲЩ˵Ҳ㲻ʲô¡ʮص鿴ԼĽƣԵСڴⲻоһ
ްԵɽȻָǸ߲Ĥɵݡʮһ£ԼƿľԹƣ㲻ᣬص鿴𵤡
֪һһƬ̺ʮ̲סҡͷɬпԼʵ˶ⶣֻ겻ʺ磬ƵϿ
ԭΪǿͨᵤ˷ԾۣӦøǿӦʲͬѷֳкڣʿᳬȻʱ˿̣ʮɷԼ͸սᵤʱľ൱ĴȻҲѻָ֮ǰˮƽ
ԭǺҳ϶Ǹ˷ķйء˵ҪµãֻҪһһƿɽʵָܻ
״ʮҡͷЦʾ߿
ǿԺԳ֣ǵ裬Ȳ˵ܷɹʱĺķѾ޷󡣻仰˵ʮڵʵܻǻ
Լٵľ棬⿪ѶȣʮᣬĸмɢֻԹΣһ˿Ц
۸ˣҵţ
ԺȲһʱҪʱӦʿĸʵôҽ˵ˣҪһʱ⿪ɽ
Ժûķӣ
пһͨʮֻʰ飬Ŭ鳯õķ롣Ҫôأʵûط
ٴβ鿴ܿ췢Լеοĵطմãһزġ
֮Ũ֮
컹Ǹ죬ҲǸأȻôϡϡȻʮɷãԼЩķ֮ж𾪵ϢڣѾ뾭֮УԳѭ
һӶԸȣַųһƽˮ֮С
һˮССɸߵˮˣХϣ·Ҫֱϴ֮ϡ
ֹ
񲻴
ʮԼţ㶵ˮز
ˮһ󼲷籩꣬󽥽ƽϢ»ظƽģʮĿ̣齥ࡣ
ûг֮ǰ¶
ʱף˶Ľ伱ԭƽ̣⣻ͷů⣬ʮðɣǴƽûռұ˺ˡ
ûĵĻֻ»ƿڴС޵£ǵõѪɡ


˲𣬵˵ܹˮ֮һͺ˲ٶΣûзԼΪϰоʮһ˼ܽᣬȷԼеã㽫˼´ƣǻһ
æЩ̧ͷɽڣƵп
ֻЩ֣̺ζôŨ
Ĳ²翴һ۾Ҫ״Ҫ롣˼ȻȥȻܷж漰رյ⣬⡣
ʮɲ֪ǣ¼˴żѾױʿּܴĦ⾳ûֳĻᡣ
һʮû׸࣬תĿһࡣ⵽ɽиּ£ϣѰЩԱպ
Щ֣Եö϶Լ˼ʮףЩʿġɣΪã߱ʲôԭ޷
ңԽǿֱԽʾ˵Ϊͬǣǰģ£бƶԭģȴ仯ʼ׷ҡ
ĿּϴɨʮɺܿҵԼҵģҲԺּ
ԵԺǸ޾ģԣʷս·ҪǰĸоֻתʱȻɬ
Щˡ
ƶǶм⵽Ժ֮ǰмˣĽ̲㣬ĬĬһ䣬϶ܵǰ档
Աͷۣʮɽ֮Ϊʿ̫ŵ㡣ʲôͨ򣬽Ǵ֣Լֵּ⾳
תͷûٿЩΪֻǱָߵǰԺǰš
ʮɵΪֻ˳ƶ˵Ϊ뱲֣Ȼڶ֮УȿĲЩпŲµۡ
ԭܼ򵥣̫Ŀ
һۣʮɿ˿񣻵ڶۣԵϸȥֿǫѷȣΨ˾η
˵оη
ġԺʦʼĸʿﶼ⾴η֮ģ־ηΪж͵ĳ羴Դеࡣÿ˱Ȼڵ飬Ժˣǰǰ㲻ܾԸס
ΨˣΪ򲻼ԺȻּ͸¶ƣȴκһܱȡ
ôǡıͺӥ̻Си꿴ȻһǳɣƱزݷ棬ؽԾһɳ졣
ԣǲΪߵ͡ʵǿֵıʣԶ޷ĥӡ
Уʮ鲻Խ̧ʣͼճִصİȻ
ʱ֪ģʿɰǧģĶвͬȴûѡֻʮδǸ񡢸֮⡣ֿѾǷӵУҪղ񷣬Įصİ
Ժһʱңʮ̧黮ûв統նȺڴͷ
ġּǲ
ѣʮͷ΢ݣԼڵԺҲܹиüǶԲŮ
װݶʣ˵Ƕƣ


196 ѵ룡
˶ƵĻʮٿ°ϵԺʶ˲뵽¡
һԺ̫ƽҲա
ûܽԺԺУӦӵ൱׵˵пʲô׵ˡ
ҲҪһ㣬Ժʿȷ˶Լ취׬ǮʲôЦϾҪԲ⡣
⻹һջۣԺûʲôǣָΪԺʶвͨ
仰˵ɽûˡ
뵽ô࣬ʮԸʧŶ˳ŮޣǾǽᵤڣ˵ʲô
Ʋ˵˵۰ɡ
ʮƽҡͷ
˵ϸԼʵδͣ˿ܶãĻںոսᵤʿ
ƴ⣬Ц˵㻹Ĺء֪ӵۣ֪
ʮٴҡͷʵʵ˵һûнǣȻʲôأʵĲʦˡ
΢΢һ㶣벻״ƽѾŵôס
żȸߵŮȻڣ̫ȷ˵ʵġǽǰ
ʦ˵ǣּ֪ǰֱ˭ʦǷ֪
ʮɳЦЦº˵ҽʮɣʦ㡭
ŮȻشҽĽ棬ʦǶ
סڣ
ƳĽͺһɫ÷·Ҫγˮʵ벻ףڼʦãôһİǰգ⻹ֻǸʶԺҪദˣá
ʵһ㶼֣ӢȻʮȣڲݼǰŪ飬ԵơǷȲȥ˵һƤңȷʮɲæº͸΢ЦƽԵøϵ˵Ůɱ֣Ϊ
Ľ浱ȻŮȻŮԣֻҪƫִŤ֮ˣǸŮ˻С
ͷӿ֮𣬶ƲĽίĿ⣬תʮɺȵһ仰⴬
ʮȻƽȴתΪĮʵ㶼ң״ô𣿡
˵ҲҪʣֻҪ״ɣԺܸ档
ǹأ
ûǹأ
ʮɵͷƳνĹشЩ˽⣬ʵҲ
һЦ˵ΪҲ˵֪ʲôطȨѬ죬ҲðճĹ
Ǿͺá
ʮ̾ԺӢһ㵣֮ȥóֻҪڵԺΧȷ˭˭˭ӵжıʵڲ˼ҹ˲ϣⲻܣ֮ԺѴӶƵ̬еõ֤ʵ
뵽˵˵ԺֹѹͬţҲȱʯΪʲôҪ㡣
ѹͬţҲĳѹ
ƿɵһʮɣһֱûʲôӦЩʧŭ澯˵ۣԺŶˣ̸ʲôУܲ˵ƳǾΪ˹ͷ羰Ϊʯ̫ûطǲذɣ
ⷬʮ汻ŵһ㶣Ծ˵ţԺҿģ
꣡
Ľ̿ס漴뵽˶ʦֲģ̬Ҳʵɶ񣬸ϽЦ˵ʦ㲻Ժŵڲõ¥¥¥ȶŽЩ¥ݶнƣҪȥҪƾʵӲȥû£ȥҪʯΪ
ͬĿ⿴ʮɣĽ治İѻ˵̫ί˵Ǻѽš
ı֪˵ţŶûϷ
ⷬʮɲҡͷعȻʿܹҪߴߣϳԲϽʯֱԼܹȥһ졣֮һؿڣѹֻô
ʱ֪ʵΣпࡣ
мسĽͷʮ˵Ȼѧҽȥ
ѧֳƺƾʣٺЦΪҿƽֻҪ㹻ʯﶼС
ʮ׹̽˵Ŷôǲζţ㣬ʯҲ򲻵ֻԺ̾Ŷ룿
Ƶ˵ף㵹˵˵
ʮ룬˵ðɣʯ
ô
Ȼᵽ۸񣬶ƷΪ֮һ㶡Юֶδϸ˵ûѵ̸ʱ˼ҼȻˣܲੲҫԼ뷴߳ȥǱ߻ǻƾòԵһʮ֪ʵ飬Լһ죬
뵽˵ʦܳէƳǵһжİúܣΪҲ㣬ʮʯһڼ۳ɽԺѴֻҪĳţڰ㳩ͨ衣
һ˵ӻóһʯ͵ʮǰ˵Ƕʮʯͷ͵Ϊֵļ񣬲ûˡ
Ľ촽£ƺݺݵһֹۣ΢΢תװۿʯϵּ԰ˡ
ȹƵƻһ͵˼ļ۸ʮɵûʧһ£ԺνǮˡĲסɨĽĲӰӹ˵лʦ֡
ƴȻ֣˵ʦ˵ﻰԺͬţٲñ˴Ӧʲô
ʮɴӴȡһʯʮµݻأм˵ʦСԭ𣬿ֲȴʦֺ⣬ʵǻ̿֡
ȫסˣշŭã·һ߸ֵѧͽ̵񣬻δ깤֡Ľ澪ɵתͷС΢۾ɵԲȸ߷ɫԵø
ʮɳϿ˵ʦôˣĪˮ̫ӣȷʾ硭
סڣ
ʮɸϵףƵҲ·һѲӬôŻģָ̇ʮɣĽкâҫã㣬
ʱ򣬶̲һӷŵɴ˿ɼԺѧʵ£κζԲΪ
ʮип뻹үǲе̫ˣһȺ콾֮ĥ⸱Уֶ֮֮߳ǳܼ
޹Ŷƣʮһ泯ԼգʾĽ΢Цʾ⣬˵ʦֲҪǣԺֹѹͬš
˵û
֪ǲûشͷеİֻǶʮɵƽ裬Ťƽ˵Ժֹͬд裬ʦܳƣΪٲòһʦܵľ磬
ʦֲҪۼкĽʧ
ˣ֮â˿˿ƣתۼ仯һֻƣĽӦֱ㵵ʮؿȥ
ʼһ֣Χ¶Ȼߣʮ֮ˮֲϱɻޣͬһɴ
ڤצʦСģ
Ľɫ֣ӿһ˿֪ĸȴδͨȽԺʧ⡣֪ߵغ裬ŭ֮ʹɱֻ֣»ֳ
ĻʮɹȻܣҲ϶군󼪡Ժ治ǰ裬ɱһκνڶڵ
룬Ļִ̌ϼΨʦֵͨһ裬ͬʱçײһЩһ
ˮȥ
֣ͨĽҲ޷޷ܵĻĵһĻ˲ʯ
ʮɵֿסƵĲӣ߸߾ڿУа˵ģĶŴѧɫ͸ϣ߽ţ˫ͽ͵ҪʮɵָֿȴѺʯƶֺ
ˮȥ⡣ǰˣʦԭǻ̫Ҫ
ûĽѹֻһǻһſȴĲҺͨһˮĽ
ʮƣԺϲ£͵ĽЦЦס
Сܲʶ·;ɷͷʦ㣬Ϊָ


197 Ȱ⣿Ȱ룡
Ǹĵط
ˮȴ⡣羵緽ΪɢഺĺжȥױתȫİӵĽɫ
󣬴ůˮŨ͸ŵĴż棬ԡŮɴһĨߣ컡
СûƲ죬ʵɿڰԱߴУΪƽ鶯
һˮɫ
羰ϵȴüѽ⡣
Ľװ˫ֱϥ۷·ûнһˮ棬Ե
֪ԼôˣΪʲôûȥǱˮ߷ʦ֣ԼΪû뿪ǳ˵֮ϣǸȻԵáû˿εġİˡԡ
̧ͷʮɣǸ費ĵȻģֻǹװˣ֮Եúܿɶ
ʮɲĿӣƽº͵ЦЦ˫ֲٽǰУʯ
ǲǸ˵ʲô
˼ΣĽ̲ס˵ѵûʲôҪ˵
˵ʲôรǾ˵ʲô
ʮ룬Ͽ˵СܻûʦлΪ󲻾
Ľſڽ࣬Ժô޳ܵˣǻֺܶࡣ֮ǰḶ́ʮʲô˵ʦ㣬ûôʦܡ
ʮ˵񷨲ɷѣܲ˱֡
ҿ϶򲻹㣬ҲôС
ĽԲôαɴཻ˵ܻ֪Ժ֮вΪʱȺһнսСôܴ򣬿һΪ֣ʦҲ˵
ʮһЦŲıԣһʱʱԼѹֿƣ޹
˻ͷĽЩתǿԼȥʦΣ߷˵ĹʿͣôôǿΪʲôûսˣܵԺУ
֮ǰսٶݣһʵȷʮɣҲڷءĽʮɹȻǿսڣȴսթԻĳɷ֣ȻΪʦȻУҲһоͰܱһ
СԲƣʱżûԵѧһЩķӡԺ
ʮɺ˵СԲס
ƣôԶ
ĽԲŪĻϣʮɻ⵽޹ؽҪĲ֣Ծ˵ôԶ·զģ
£ܵġ
еʦܹȻǴ֮ˡ
Ľ뵱Ȼصͷ˵ǰʦ˵鲻·ʦҲ־߱£ϧԴӽ˵Ժ
Ʊ£ĽɫЩȣĬʮζ̽˵ʦšʦ֡ǰͬţ
ǰʮǰʦСų˫ڡ
ĽϷһĨߺ죬ȸ߶ԾϧֻƬ̾³ţȻ˵ԴӽԺһжˡ
ϣ
ʮ΢˵ʦ˵ˣҲϡ
Ľһ㶣漴˵֪ǲһͬôҲԺ𣿡
ʮɵͷ˵ɺʱ˵ͷ
𣿹Ǹá
ĽͻȻøЦ˵˵ǽԺΪʦܲúѹơ˴˵жԣ洫˫ˣȴȲ콾׺ˣʦ֪ܿڵΪΣûнᵤ
ʮɶʱȻ湻Сģڳһ䶼ǳ顣룬ǽʵ飬˵ʦΪǳΡΧ˵ѽ׽ᵤڡ
ôܣ
Ľ漸Ͳôÿɫɷףˣʦ֪£Ҫʧ
ʮŵģ֪ȰοҲ֪òȰοΨгĬﰵ뵱ǼȻΪӦ࣬ôԺķ׸˵ȷнʱֲ˼Ҵԡ
ĽԵôΪǣüͷһֱߣȻʲô׷ʵʦ˵˿ͷǲΪǿӣ
ʮɵͷ
Ľӿڴʣûеˮ˶Զ
ʮº͵ûпڣʦƿǣֻδ顣
ĽȻı￴ʲôһ˿ʵǿɳɹˣܷԽọ̈̄
ʮٴεͷûͬģǾ˵˫콾˴˵жԵĻĴҡ
ͨһĽʮɵ˼ɴϡ
˵ܸʮϵвܹЩɽ͵Ļôʵ类ѹƣԽĶ˵һѡ
һɾӿͷĽ㶣û˵¡


ΧһƬϵ˱˴ԡ
Ĭãʮ̲ס˵ҵĹ۸УԺԵӼ䲻ֹȴҲЩԼ˵䲻˵ĻʦЩδزǺ£ʦ㲻ȰȰʦ֣̫ġ
ʦǲȰġ
Ľ΢΢ͷȻ˵ûдʦȴˡʦ־ܵĴ̫࣬űģʦδᵤ־ԺŰܣǰѲʮΣ񡭡
ȵȣ
ʮһͷˮ˵ԺʮһοɽţŲʮ꣬ôʧʮΣ
֪ԺʵַʽһֱǵԺȣʮһڶʱУһûκƣֻҪܹɽʱԽС
룬ȻˣʯҪɵġ
ʮ˺ĥһ̽ʵǲǵɽѣ
ĽԸؿһۣǳ˵ʦ飬ǳҲ
ʮɱ⣬˵ʦ־ۣܴ죬˳Цƽ֮£¥ѡڤצĹСʱһԽƫִ˴޵ͨȴһоͰܸʦܡ
˵ĽɬһЦȴһ˿ԹӮʦҲͰˣοôķʽ裬ίʵЩ֡
Զ˶٣̾Ϣһ˵֪׳ɹ治֪ô롣
ʮӣ˵Ҳûʲô˰ɣʵܲˣ뿪ԺšϡΪǲûܱȵ
ʦˡ
Ľ˵ԺųʥأȡʤΪ︻֮ΪԳһ磬ʱֲ׸ţ޵ģǴ顣
԰ʮɵʿȰʦ㾳ʱвᵽ֮áԺֻҪڷУȻܹ뿪Ժ
תΪҵĽãȻ˵ʵĲ⣬ʦ
ôʦΪ˽Ժ뾡һа취ķѵԴǲڲԴ˶΢ʣΣҪʵʹ˷ǲܵ顣
ʮɲΪȻ˵ǧ˽֪ĵҪһ·ߵڣʲôܡ
Ľҡͷ˵㲻ף뵽İ취ȫѾԹ˵öˣ˻ὲлʦɱܡ
𣿡
ʮɱ齥޷ȥʮʱ䣬ĽΪ˶Ƹв˵ֻ¾ṩʹõԴпܱƶռ
˵ǵ
ĽݲֵʮЦҿҲȻôѪԣղҲȥ
ʵˣʱʲƱʱʵδʤñҪս
ȻˣһܵѹƵĵطǿսҲ֪ȥδǵѡ
ⷬĽĬ˺ܳʱ䣻תǿЦ˵Ҫлʦ˵£ҡ׼ʦܸԺЩⲻʲôҪʵģʦΪ͡
ֶȻᶮ
ɥģʮɲ˵ҵȷЩҪеʦ㲻Ҫ𡣡
Ľɫʾ
ȻǽǾȥʮɫȻ˵


198 ֳٳ
ͻأԵĻûеЧ
룬ûдʮҪʯ쾪ЧĽһ¾ѹмسһۣûӦ
ʮԸȤԳһЦסͷûм˵ȥ
ҲǣĽ˵Ҳڳ˵ʿʮҲǿڳԱɽ̻Ĵɮһ仰㽫ʮĸҹʧ
ͼ˵ĸоãһŮӣʮĬĬҡۣ֪˵ʲôá
ʦܲؽ黳˷ʦɱħ֮򡣴˷ȥҵʦ£Ƽֻǡ
Ľʮɣв˵ϣʦܴ˴ԺĪʦΪѡ
ʮҡҡͷ˵ǼС£żǹҡʦ㲻ϱֻҪ鷳зˡ
ƽֳ쳣ǿģĽĻ΢вͬʱҲЩ̡㵽׻ǲ֪ǳܴ򲢲ζȫҼ˵սֻҪ뿪ӣҲΪıȲʮɡ
뵽˵ʦܺˣϱΪ㣬Ϊʦֿǡڤצݶҵȥ;
ʮȻ˵ʦˣԺȻѹ¥ȻǹкҾ빦޹أͺñȵɱͬҲɱˣؼǿյˡ
䰵ѣ˵ңʦɲصġ
Ľ浣ǵݣʮƿ⣬ңָ˵ͷʦǺһǣаţ
Ľ˼ǵƵĸܣȷʺʮһǡЩڵ½ǣ˵ʦܲʶ·һûиܵԺء
ȻŪס
ʮЩЦ˵ҲʶʶƵô󣬻߶ɡ
İɣҪҲţҳɤӴ󺰴У
ĽΪ֮ݸԽ˵ȻȥЩ£ЩʱʦܰٵŵлΡ
ʮĻ᲻֪Ҫʲôﰵ̾ϢͷĽ
ĽȥʮɵǰֽۣҴ޻зų¿ȥ
ʲôطô
Դ򣬴ҶԳĻԲʣʿΪս̫Ӱ졣ʮɿǵԺӾԶܲһֱţɴǰӦû뵽ҾȻΪϲ˱㿪ԣ˵֣ôħ
ʮͷ΢ΪѪϵ֮ĸܸʤˣЦ˵ϻǵԺܲ
Ժһ뵽ʲôΪ֮Ĭ
ôˣʮЩ⣬ʵǲǲ£
ĶĻԺΪˡ
ǾͿ㣬Ҹʱ䡣
İɣ׼¡
˻һɻУĬĬпⰡ⣬⣡


ĺɫ٣㳡ϵȺԭлǸγɵȦӾۼһֵƽƽɧ
ĲٽĲٴҹעһʼհȻƽϰһǹ㳡ڴʯ֣ƽ
ӶɴʱֹͣˣԺʿˣֻڶ԰ȴչӡۿ˭ûɻܴӶɿڸϵ
֪أʱҲе֪ţλϰӣΪ˵ȴʲôˡ
ľ飬ǲܷ飬ԺϰεȳȻݣôΪĳЩˡĳ˹ȴ
ں߼ʣǲԾʼͷʿеǹĿʿһȽŲ飬Һܿ췢ֻ֣Ժ˵Ĵ껹ûе
Ǻ֮
ԵզûأĽ˵
δأĲԺ֮бĲ˵ʦǹƽġԺΪʣ˻оɡ
ô˵ѵΪӦϳ͡߿˵
˼Ҷûţ֪ʲôءҲС
Ժһܲأҿ˼츳ԺǰΪͽۺȥɣҲС
˵ЩǼλǿӣ˵۷Ź⣬дĽ
ǰ˵ôеʿҲԺǴĶģ߿ʼ̽
ʲôԺ̻£˭顣ֻҪΪԪӤԺΪѧ˵еʿħʿҪҲܵӡĳʼ԰ڡ
ɣħҲܽզû
ϻܽܽ˼Ըħ޽Ժȥ֮ô죿᲻ᱻħ򵱳ɼϸ˵ˣħħ͵Ժġ
ԭǸ衣Ȼ˵
Ҳô˵ţԺʳɡ
һưڳȻļ˵аסҪԺʲôһͬʡҿʵź˵ЩҪ¶˴֪ײ
ΨΨŵŵ˵һЩмĻȴʲôпʵѾΥһͬʵԺ棿Тһʯ㶼ҵġ
ڽߵˣ˭ɵӣοЩԸӢߡĴ̽˽⣬ǽӦ׷׷ſ򣬿ʼպΪͽĿǰ̡
硣м˲ͬ
Ѿܴɥظ֮ǰƽţ˵ͷȻܹ¸Ӧ֮УԼΪȻԵó֮͡裬Դ֪˾ԺѲϡ
ǳ裬Ժǽҡˣûʸأ
Ժ棿ǶϤʲôˡԼΪߡ츳áʵۺ񣬱޾ԴΪ֧ţûʯ֮ǣǰЩˡЩԺȣԼ̫̫ƣ᲻ܳͷ
ҵĶֻǡֻԼ
ɨΧĿڼͣ£ĬĬš
еٮٮߣӦֳϳ֣ע⵽һɮһŮӡѾ˵Լ֮ҲǿӣŮӸƾΪǿɳɹѹһͷ
νֻҪȥһܹռͷ
û٣ͷȼս⣬ԳıԼ֮ķţΪʵΧ̸е֪Ƴڴˣ˵ѡѽ𣬺ôں
Уӹɣʲô¹һѧͻᣬʵ콾֮˵ͬһ𲽣ҲѸٸϡ
֪Ǻų˫ڵĶƺĽΪΣұδȽԺʮ꣬Ӧá
ţõõڿտĹ㳡ϣԵø
̧ͷȥֻһתֿڣϴżǸ⣬ϰڵ˳ԾɻǣһͷӴ󳬹ҰţĻ¿棬ֻƵڽ棬õô졣
ˣͷҲδ̧˵
ʮɫ΢죬æʩѧңѧ̰ɽɫʱʦ𷣡
û˵㣬ʲô벻ҡ
ֽƺϣŴң˵˵


199 ѵѵѵ
˲¿
Ц֮Щʮͬӵʿָָ㣬׷ױԼ
ȷʵһͷ¿ͷô󡣡
ţ󣬻ħޣװ
ûз̫͡
ûʶħ޶Ρ˵ħΪΪӣֲָʲô
˵Ҳǣɴ£ô󣬴ɶҲûð
ҿǼʣ˼˺ÿУ¿ҪʲôƯ
ӺÿʲôãһƤңΪչǿԺΪʦã٣ʲôüʡ
ܣбԺҡбŪһͷħޣ

ʽ۷ӣ¿˵¿һͣЪûпڣĿʮϣ˼
ʮɵԭ˷ͱҪӭȥȻִʱȻΪ֮ͣĲ˻
еֻһͭͯ
˾֪ܿǸޱΪһČ˿ǵɰɱǿߵ˾̲ô˼Ȼ˵м裬ͯԺųĶûŪס
Сչͯᵽ̬п۰Ͱʮɵͯʱһȴһġ
ڴϵʱͯѾᵽʮͣƺʩԸˣ񿴵ԼΨһʶġѡͯ·ף˵ĸмܡͬǺµ˹ȥ¿ˮ˳׽顣
룬ܵȲ֮ذɣ


Χķ׷ûӰ쵽ʮɣĲЩˣǴҵķӦ
Դ׼ȷ˵ǽ㳡Χͱý˵ֻܲǰŵ棬ϵëȻƷʲôµð
ʮ֪츳״Ȼ֡ɫû־壬Ժ̣֮Ѱܱȡ
£û۸㡣
ԴҵȤԶԶ߹ʮɣº͵˵˲ô絽ʳǡ
һ˾֮ʧЩԺʿ˴˴۵Сۣ֪Լ顣
ͿʼǽˣõԺϰһԺѧǽǣڵĿŵ˻ĵֱ׳
ǳԾĻں棬ĻȻûֱҡͷ

ͷ¿ӽһƺʾԼ겻ȻȻĿⶢţ׳˻³һ˻ȥҭ
ö˻ܾˣȻܾˣ
ŵϴֻɵԲ·𿴼һֻſһֻ㲻˼飬Ļ
ҲЩ⣬ĿӴŲʮϣһ˵˼أ
Ǹоȴ֪ܹõ佱ǺεȲסֻǲ֪佱Ķ˭ָʮѱе˵ͷ¿ʮ㣬Ĺף
˲ǣͷ¿Ӿܾ󾹲Ϸת¿ӵˡ
в
Ϊͷ¿޻ޣһ㰡
ĿУʮɹ˵ʦʦദվãͬ㣬׷롣
ȻˣæƴͷĿ⾹һ˿
ʦ֣
ҡͷ˵ɲʦ֡
ʮҡҡͷ쳣϶˵ǡ
룬ƾЩʧЩȤ΢΢ЦЦ˵Ǯƣѵ
ʮɳһϽ˵һУʵʵ˵Աߡ
΢紵ʮɺһȻвŷ֣Ѻ͸£


Ժǳǹ棬ӡɲ鿴ܷ㡣
¿ӵ־粢δʱ䣬ۼѵ룬վΣʼ׼ȷ˵ǶԽϵѵҲΪ˴ǧѵ
ԺҪΪÿ˶ҪأͻܵԺԺλ˴˼ල໥ٱ轱
ƽƽûпǿԺϵ˼ȥ˵ͬʱԺֲ̫ҪΪǻģٺõĹҲ©ҲпӿꡣЩ㹻ܹͻԺֲץסѱѧԺǵᴦ͡ȿˣ
Ŀɿڴ
·δҰ촽˵οԺ汾ͲզءΪԺѧӣӦڳԣƽ⣬ԷƲǡ
ԳֱЦͬһȺ͵Ļǡ
ʿķӦûԳϷˣɹĵ⣬˵ЩС£Ҫ˵ĻԺûУμģ
һȺϽ´©һ֡
һ¿Ժ죬ȶǵԺʽѧӣû֣첻Ժ»ȥԺԳơ
֮вѾ֪Ƴǰ˴֮£ؿ̿УҪи˷˴ʱ
Ȼˣ㹻ʯƳǾǸõطеﶼУûеҲУӦоС˲ΥԺ棬ǴΪΪ˭ܸ档
Ƴʮޣ󲿷ԺԸڴ˵أҲвͬвΪ֮ˣǳǿͼѹǡٺ٣ԺŲ𡣡
ţ缸ˮͷǴ˷ѹ׷ʧɫ
ʮޣʲô
Ϊʲô
Ųǡʲô̬ȣ
ǣ˰죬ԭЩѾƴ۵ݷݷѧӣǸʱ
ѹֲѹ˼Ұѹǰ˿˵Ŀ̰ǵĻʹ뿪ʧȥĻᰡ
͸ֻţŷŭǵԺɽֱǹ˿ڣ
¶ϸ룬쵽ˣִһü٣óʯٵĶʮϡ
һ찡ڿʼ㣬ʽɽ㻹нգԺ迪ɽ֮ƣʵν׬˸ɲôﲻߡ
߹ߣȴû顣ǮĲںǮûǮ˼Ҳںȥˣˡ

Χͷ˵Ȳηգ֮ΪᶨǺúӡ
⻰ʧˮ׼Ļض˵컨׹޹⡣
ãֻԭһָ̧̣ߵĴţ˵ڴһƬϵķϣ͸ŶֻҪƾΪţͿɻͬѧϰҲ˵ȷԺõʽʸ񡣡
ƻĿ⿴Χ˵һǧʯһΣ˭ԣ
жʱ˴˽Ŀ⣬ԡ
ţǰԺԣҲǽԺһż˵ӦӻԾǰೢţʵʵȴǣӦ
ԭܼ򵥣ҴʱѾףԺΪǮż̫ߡ֮ЩΪߵ˱ضͨţ˸ûҪԡǰľǣͷûʲôý˭Ըⴥùͷ
ЩΪһˣȻñԣΪԱиգҪƽ׶˲ǡ˵ϡ˷ָĳ̶ȣһĥ˵״̬ѣβȵ죿
ţټĳؾһӦǿʼЦĿЩԥԥѧϣ⳰
һվֵ̧㽫㣬ԣ
ɺϻ⣬ָķʮһС


200 붯֮䣬ſ
ң
ӦĲʮɣǹ֮ͯ
Դʮͯ㼱Ͱʹյ߲ͣ߶ĻȫףȻ֪¡
¹ʲôԺǹ棬ſܡͯǸʵˣ粻ܼʱѰԼڳҲû취¶޽ͷ
ֹţͯΧЩ̧һŷ֣˵ĿⶼٿϰСӡʶΪԼ˴󲻾һ£βôơԭΪ֫ʱһͨһΪɴڵϡ
Ҳǹģҡҡţ
ʱͯſԭĿ⿴ĲߵʮɡΪⷬݣв˵ĿΪ֮׷עĿ̾
˲ŰԺͷ¿һƴ
ȻûԼʲô£ͯ°ŷʴվеʣɶ¶
ȻʮɵױȽ׽ȳͯƵЦЦ̹Ȼ˵
ѧԸһԡ
ϻҲԸ𣡡ıӡ


Ժźֺͨ죬ͨΪȲߴҲһмʵĸҴԺΪûȣһյĶ
֮ǰǸڿտҲΪûзȻҲ˸ҽȥһ䡣ʱͶĿȥ綴ڵĴһʹĤԵΪ
Ž
ͨñֻƾΪӲȻ㶮ýɽƳ룬֮С
ʮǰһ䡣Ŀ⿴ĲţΧԺǽ̲סЩʧЦ
ʵѵǽ
Ц𣬲ЦҲ̲סǼŪǴýϰ棬ͬʱҲʮɵǡ
ʮͷ˵ѧȷ롣
ΧЦЪ·һѴӳҽһШӣͨ졣
ϣǵûһĴָ̾úӣԺԴŽǽڷԽˣǵڶ
˴󵨶ӳ뷨ұ֮Ӧþ߱Ʒ񡣡
ͷɨΧȵûУǵԺнֻܾ࣬Ҫ룬Ǻõġ
Χ˶ʱɵۣЩҲƣ׷װ˱ˣոԺĴҪʦǽǵѵܵõͣû찡
ӣתͷʮ˵ĺӣ㣡
ٵĽʵĿע£ʮʩʵʦǵһ˭
ָԼ̬֮֮⣬ֻдϹ֡
Ժ˵ɽ֮£ʵΪ֮Ҳ
żĿ⣬˵ɣǸ˵㣬ҪʧܣҪڳԡ
ʮƽҡͷӦûУתֱԺš
Ȼеô
Ժᵽʦ֮£ûᵽʦ֮ǣѧЧ¡
Ҵ


ɫĤѤҫʮվǰϸ˰죬ųһ֮
ϸ˵Ļ©Ѱġƽ֮ѵͲͨȻأ̽ͲӦܵƣʮҲ赣Υ档
ֻƾ۾ͿŵѾ֮УԺĹأҲ޷ڡ
Ĥ·һˮ뵽֮Сʮûõκηһ˿ûУƾʧ
û٣ٴһӡ
ȻʣɫĤʱҫȴһӡ޶ԡ
ʮԣˣȻԡ
й֮ϣɹٲֱԼ벻м򴿴ǿϷǸţΪʿܹӲţƽǸЦ
Ƕ̵裬һ붼Ƿ
ΪԺųϿǮܿɽûɵɣ
ǺǣҪ˵˼ҿ϶Ǵ֮ң˵ĸŵүδؾûа취
бţȻĶŪ¿ϧʵվʵܹͣʵףҪָƽδ̫ţ
˵žǡ
Ϊһ̸ۣҵĵλֱԶԶʮеĵλ¿Χ̸ۣͷ־úЦɵӣ޵޳ɰ׳˶
˵룬ʮɶţȫͶ뵽ǲĤĸӦ֮УһһųԣȻҡ
ЦȫȻû֮ǰܵŭۿʮɲظǸḶ̌˼
ȺУ鵭΢ǣһɮһľû˿Ůӿ˻ȴһš
ʱ仺ҹɫ٣ػ谵㳡ΧǼϲ֪ʱʯɢ͵Ĺ⡣УרעһδγԸֿɳԵһУ·ûоͷ
ǽϨеͣһЩԥҪҪ뿪ʱ˽еףˣĤˣ
ȷʮһδǲʰ쵵Ĥζһ£·һʯͶˮȦȦ
˵鶼Ȼ֪ʲôĤζĳֱ仯Ǻûǻһֿɴļ
һĻ˴һԼ
ʮһվһЩȽţ΢΢һЦٲǰ
̧ȣȻ󡭡˹ȥ
ߣǴҲƣͬ뺣͸ȥ
ɫĤζһ±ָԭ״ƽ
ⲻܣܣ
˷ſڽ࣬޷ţ㳡ͬըŵĹ
ãȻĽ˵ţ˴˴󺰴вԸ˺УֻܿһҶȴ֪Լ˵Щʲô
Ψһ֪ǣǵԺѧû飬ΪߵԺҲ޷ˡ
ֻЩʦֻҪЩ֪Ϊߵʵ㱼ǲһͷòԺ˼ã֪ĶһλϰʹҿЦİɣ
ɣ
һƬ֮Уƽϲõ𣬹㳡˲óţǵɴ۾ȴٿЩ©ʲô
ϧǣȴԸԸ׼֮ǰַһַʽ
Ⱥ黩Ȼһ£ҲýϰǹѣĿʱúһ˿൱һ˿ʼֻҳڰʦѰͷ
ʵԣʮ֮ǰȥ϶ӭͬ飬ȻȥˣξȫߵǴ˼޲ſһϷԸκϸڡ
ĻڣʮɳĬƬ̺˵һ֣Ҫȫˣһ㻨ݲݡ
ۣѪ޲óȥһ١
Ȥ˵ʩչſ˶޹ء
ģʮԲģ׷ʵ
ŭ˵ϻԳ
һ죬ʮɲšת̧ȡɨ廯һתݣڿлӰֱһݺݳǵĤ֮ϡ
¡һ죬̳ʯһΧ䡣
ԺĴšˣ
桭ͷ϶һƬߣһڡ


201 Ⱥң˼ྪš
Ҳ
߳ʮɾһ񣬳Ͽ˵ʦ𷣡
һƬš
һ̣Ȼһ󻶺
Х˺ХӿڵͿϯ˷Ϊ֮𶯣ˡ
ųɾŵڻЩʿѹһ죬ںͷš·ԺŵĲʮɣԼ
ô֣ɺӵʱʮɱȫĽнΪ֮ۺ졣٣ѵСʱԹ޵ȻҲ֮ӡ
ͷ¿ϰĳײȴδ𷣣Ｕ߽࣬һЩԺҲЩֵ߱ӣΪһֻʵʼֵ޳ʧȥһʶʦĻᣬԲǡ
ڵĲˣ뷨Ȼ֮ͬȵȡ
ʮɱƽǵ̬仯ֻͬµǣһЩԹ۵Ψ²ңϣŪ춯ۣݳһϷ
ϷȻУǽ֮˳ƾǰʦۣǸʱѾû˿ڵԺǰ;̬仯Ϊͳһ뿴ʵ˵ơ
ĵȴʮ˼ķʽųɹԭƽ鶸Ȼ䣬ͨ죬ͬԾ壬ϣЩԹߴʱҲ¿֪ð
ƫƫʱ龹ȻδҪɻ󣬸µʿ
۵Ժôʥɴ췢ô飬˵Щ綼һʿһԹԶûУǸǳۼԼһԱΪųɹȴֱѣôܻ
Ǻеվʮһͬ鲢ЩǿѾǲɵλ֪Ȼʦ˺ţ֮ˡ
Ȼ󣬱ǰһĻ
б𣿻б˾ý޵Ժſһ˲䣬Ǵ֮һԺԺΣΣʦΣǱˡ˴ţ
б⡭


ҶݣƬ֮󣬹㳡³ۼʻ𾴣ͨͨĬ
ǧĿǸƵĴţͷϻŰƬ²մˬˬʮɣ˵ˬȴ¶ЦĻ
ô
ܷǡԺţ
ǡ



ϸֳһĤֽͷϵǿƬժ£ƹŶһ濴ţ˵ܲ
ʮվֱ壬Ƭ߲ɴȥղα߶ݡ
ֻȴû뵽̶ֳȣǲ
Ƭ̧ͷʮɣϲŭ
ʮƽشѧ֮ϵľ磬ҪԺһЩ
ԺãΧһӡǫ鰡ǳȣΪֵһòá
˵Ȼ츳Ϊβȥսˣ
Χͬʣǰһǧ߲ʣڵĵطս˵ѵϹӣ˵ûս˴ڣ
ʮ˵޵
ش𣬵ںû˵һȻѾȻѡ
΢΢üζ˵гȻϲⲢܵˡԺӦҲܸıֺ
ʮɵͷʾ׳ʦĽ̻壬˵һڷʧʦ
ţðɡ
ʲʲôãתһɶڵԺţ̾Ϣš
ʮɸϽʩ˵ǰʦ˵
֪˵ʲô
ȻٺһЦŪĿ˵ȻγɹžͲ⣬Եʯٽɡ
֪ΪʲôʮɶȻĸоһ󷢺
ʵ֤ԤУ˵νضϱĻ֮⣬òô
ҲУ
Χ˼ɵۣʮҲɵۣ˵֪˵ȷɹô׵¡ǣԺϿ϶ʦһضϻͷ㲻㲻룬ӦòдԺȥɣ
ʱʮɲԼûԺ澿дʲôֳܲ鿴ʰɣ˱Ƶ鶼Ķ˵ȥ
ɣףһµѧأýƽϡ
ʮɣеɫ˵ɣڴʱޣڵԺ죬Ӧûɣ

ʮȻָ̧ͷŷָŴңһĪģжʱһ
ȫסˣԲĹĵ۾дίһ˿ߡΧ˸Īͷ¿ʲôɫôʦ˵ǣѵʲôϹֲɡ
˵İɣҼգһԺͻصߣһëҲٲˡ
ǣв˵Գ棬һӵĶ˵ˣʵڲУɵԺȥ״㲻Ǵ˳紬˲ɣ
㶵һĻŤбͬ˸ѼӣĻ޷ݡﻹ¸صʦһˣоʱѾʧȥ˼ά׷׽ĿͶʮɣ뿴ôش
ʮ˵ʦ˼ѧף֮ǰ뿪˵أ
΢˵뿪㲻ӦԵΪʲôҪ뿪
ʮЦЦ˵ѧ˵
û
ŭͻȻʶʲôȻâ
һ˲䣬ʮɶپ̹ǣз·һ֧ݺ۳ңȴûʹ尾Ψб䡣⴩͸Ѫ⣬ֱ͸Ԫ֮У·һ֧޼᲻ݵĴ󽣣ҪնһС
ûа㷴֮ĸУȫԲó֣ƾɽ㽫ʮɴݻ٣ɱΡ
һëȻΣͷ𣬱ܵҪ谵Ĺ֮£Ӱ΢΢䶯ҪһȻһ˲ǹɱس·ûгֹһʧӰ١
ûʮʶʲô£ٴ𣬵˵޷Ǹ£֮ǰҰ߾ǡ
ʮɵͷ˼ʱŬƽ𺳣ԺŵͷӦ˵ʦѧһ
еĺ壬˵ȥɣҪѧĶܶ࣬Ҫ˷ʱ䡣
ʮΣʩתߵߣ˼䡣¿ĥͬ뿪ϻεһͷ䰧Թ֮⼸£ʮ֮ͽˣҲΪ֮һ֮ͬᡣ
Χѧӷ׷ױͬĿ⣬ºˣ׻ⲻܷοաȺУмʮɺٺٶЦĿ䡣
ЦʲôЦʲôЦ
ͻȻը죬ȵ޼Ǭͣţ㣬Ԭ꣬ϽҲ󷨣
ʿ˲ͣʮɵıҲΪ̣֮վţ̸֮ԬʿȻ˵ʦ̸Ⱑ
ҪԺšţ
ҪȻ̸ֺĶʮɣϵͷĿ˵Ȼ̸̸̸
ʮһҡΣΪ֮ε


202 
ҹǣҰţؽߡ
Ƶ澰֮һ۰磬ҹ䶼¹֡ͬһڲ֣ԵõʹĬ
㳡ӰϡŰԹĴȥʲЦѧʱ๤޲ǿȱƶһϵĻ˲ʱＸĿżʮƮ˿Թߡ
ɢΧʮһ󣬵ЩĽάӪĻ֮Ҳ׷뿪һٳͬύøϽҵס
Ƶ׼򶴸Ҳ׼Ūݲݣʿ䲻캮¶أɿǵҪڴ˴ͣʱʮ£ҪǵĻǰӡ˹̶ľ˵ӺÿҲ㡣
ԺסǾɵԼšĹ˲Ϥ鹴ռԣʣҲṩٱݡ
ʮʱѰʲôͯ۰Ͱ͸ԱߣȻϣܵõԮҸЪŵĵطһ˫۵ֱת֪ʲô⡣
ҪʲôȰһ侲Ҿͺá
֪ǱԴթΪǾһ˼ɵ֮ģԬ꿴ҺʵƵ¶ϣ˵ʦڻ֪ӣҪǸʡ֣¹ʲôˣ¹жÿֹ
Զ׼ʮɿɴӵܣƳǼ̸ݣѾͲסҪ̽
º˵ʵʦҸǻԼЩңż֮˱һѡƣڲò뾡취ıӪ
ָŵԺԬԹߵ˵طڰ
һ˵ȷʵڣǰ
Ԭɻͷ˵ǻûأ֪Ϊ֡
Ԭ겻ǳתͷʮ˵֮Ӳùʦ밲УǲҪЩųŪһض벻𡣡
أ
ǵԺΪЩٽ׵ʿ۸ɲˡ
ʿƽףҪ࣬Ƶϡƽʱʲôؼʱܵӡ˵ԺרŽһأרѧʹáЩϰдʱ򣬻ᱻרԺɽ׺󷽷أֻš
Խͼ䣬Ԭ˵СƽףʺõĻհɴհҲˣᵤӤеġʦ츳ãɱϾδᵤӦ׼ǡ
ʮЦЦ˵ʦҲؽף
Ԭɬ˵ΪǸʱǽᵤΪ߱ͲǮˡһ㣬ƾǺѳɹ
ͯ˵ô෿ӣһطѣ
˽⣬ͯ׷زǺεȱҵЩӵз˶㸻һĺţǶ첻ȥԼô졣
Ԭ겻мЦЦÿıֱͯ¡
ʮ̾ϢЩӣزʦС
ԬһĴָ޵үţԺôҲٺ١
ͯͷƵطûˡ
Ԭ˵ʦ׾ͺãҿʦ츳ˣպƾأܽʡ١
˵˴Ԭգգ۾̽ʵʦܸղŶ룬˺ֶΡ
ʮ˵ʦֺα֪ʣ
ԬٺЦЦһ˿Ľ̾ʦ츳ʵǳΪֵᵤΪԺηŹأ
ı飬˾ӹȥĻǼγطѣҲǧʯһųСмʵĽᵤʿܱĥƳ֮ٴεõ֤
ͯͷ󺹣ʮӺãƤʣǸզ¶ү˵˵
ʮɵͷ˵ؼ֮ΡҵĹƣֽѶȲ൱ң֮Ѷƾһ
ҡ
ͯҪˣ˵һ𣬾ԭⲻҲˣ仰˵ͯ粻ܶʱΪͻͽԺΪʽѧӣѾΪ
ҪΪθߵټٵ£ֵط
ģҲ֮ĸر죬ƽѶȷ½١
ԬƳһͯЦ˵ʦһ
ͯû˶ԴĬĬתͬһԹСϱѾϨ˼÷ûʲôָҲٿɫˡ
ǲ̫ģͷҰ취
ƽĻ֮ͬͯͬһӵ¿һתͷ˵үа취ң
ʮɵͷ˵Ӧе취иǰᣬðҸæ
ܰʲôæ
ԬЦм˵ʦǲ˵ѽΪָ·
죡
ͯһԵǰǣŷŭĻ棬·żҰţ
ҲУҪ˵ߣ
νɵҲɵͯ˵ؼȻͣ٣ڳǸ֡ͣסˡԬĲмȻǸʥֵģһʱûܿڡ
һ˵ɲɻֻ֪Ҫ㾡ĶΪұа취ǿ֮ĸܷͨԺԣͿԼˡ
ʮɸͯһŴĶ裬תͷζ˵϶ԵԺȽ죬ԺɷΪ½һˣ֪ϿɰźסǷ񡭡
ٺһЦ˵С϶ңסΪҷģֻҪү浽
ʮɱʾףԬ˵Ǿɣһ侲ҵ棬ʱ⵽ԺԡҪʦԼ
Ԭ΢㣬վǾҪƿʹļ׵ı˵ʦˣʯһ£һʮʮ
Ļʵе˵֧һѣʮʯ仰˵һʿڵԺʮﵽᵤÿܻᳬǧ
ǧ򰡣˵һӵܻɢޣЩŴңЩԪӤϹ֣мʱ
Ԭĺ⣬ʮȴô飬óһʯѱϺ˵ʦ֣ŷܷһš
ŷҪǶʲô
ԬΪԾ漴ΪԼҳԵɣӵؿͯһ۲˵һΪ͸Ҳ޷ֻо仰ʦĵغûδҲ̫ظˣΪˡ
˵ȥͯԼò˼˵үôƷѣʱȥҪǸ
޹أô
ʮɽӹԬ걧ȭʾл˵м£ʦ˵ˡ
£Ԭ΢˵
ʮɳͯʾ⣬˵УҪĲʡ׬
˵գһһȥ´㵴㶵Ԭ꣬ĬĬ˼
׬һԺѧô׬


ڶ죬æµһ󷨣Ԭ귨ĹһֱŸϵ㳡ﱸʱȻһ𾪶ֿЦõ顣
ǸɥӣŴı鱻һΧ˦źɤŴߺȡ
Чü۸ͣʯ˺ǣ


203 ܾС
յԺĹأʿƾΪŽΪʽԺȻڴ֮ǰԺͬɻʵĻᡣ
˵ζţʿһڣ˵ǻߵʱ䡣
ԺӦԵʿУڽᵤ£֪ŵѶжΪץסĻߣŷͳΨһѡ
ʵϣЩϵԺŷҲ͡ҪƵĲţ׭ļ۸Ҳߡ
ʮ꣬Ԭ֪ŷжѣѲڷ׭ν֮ԭʼķ֮СԭʼԬֱ£䲻ȻҲ޷õʦáΪԺ޸ˡ
ాԬŷޣԸȥΪÿһ֮ԣԳܵľ޴ʧֻ֪ЩΪﵽᵤӤ֮ôﵽĳ̶ȺʿſԼӴӰ졣ֲٶȽϿ죬ܹʱõ䡣
ˣʿҲԸһҪʱ䣬֮ҲޣҶ֪ԺյԽ࣬Լܹ̯ҲԽ٣Ҫʯ˭Ը׶á
ⲻǹأȴʤһйءһŷΪԺһֳöϡȱƷ乩Ӧ۸ʼάһȽϺ㶨ˮƽ˭Ҳ״ơ
Ȼǰʵ˸ͷࡣ
Ҳ֪ЩʮӵǳֻۡҪñ֤ʵЧ۸ˣȻдѵԸ⹺
ڵǣʮôôͰɽկôƳôࣻһ˵ǵǣȻһϵмصӰ죬Ժֻô
ǶĳͬһƽѾõ̶Ȼ¾ʯһԤĺ


ʮˣǼǼˣʯһţ˺ǣ
ӻߺȣһŴ˷ܱͨ죬ΧµʿŪ״󣬼ԷӵļǰЩѾ˴ɹЭҲ׷תɫĽʵ޷ݡ
ЩˣͯڳͲмһˣﲻͣˢ´ʶΪеĲƷơ
²ʶ»ȻŷҲܹͬƳŽṩһθ֮ĻᡣûЧԼҲùˣǲô¶
ٺһЩù˺ܿóۣõЩڲͬ䲻ԼƵô棬ȴȷƬ̸ЧһѾԺΪʿܲܲΪ֮
ӿУŮ޼߲ȥȻΧ˵ĿǺεȱӳԸָķʽǸԾŵĴ״ڨһ⣬ָͨͨʮɡ
ͯѣںδɷΪСֱ͡
֣ͯѿа֮أǼ͡
ͯ磬Сʮ棬æǷ͡
ӣҲҺдһҪǮŶͺáҰ͡
Ҳѹ֣֪ʮɺεȷɣûж䡣ݱʮѾΪԺˣ˭Ҫ˵ʶ֪ʲôࡣ
ԶǴţŷḻʿǿʼͼӴףʲô׿Խ³ִ󷽣˸ò˰ԸºʹƵȵȣиҪһ㣬˼һǷ˫ޣ֮ǿ֮棬ͨʿܱȡ
ꡭʵ꣬ĸŮ˲ϲĸŮ޲ĽǰЩˣǸĵطǿ콾Ľ֮ŮȻ콾һƺߵ̨ߵĲκ콾Ҳͱȸν뽾ȻͬͿϵ֬һˮܣȥˡ
ݺ֮УǺ޲ӵұûǸӣ尾ЩŮ޸ʲףΪ໹֮ϣģܱô
˵ˣүѾȥҪ£ɴԸȥ
ⴿǳԺ˵󲻴˵СҲСҵнƣ簤ҹȥ˵ˣҲ𻰵ĵضһĽַܲչƣвƱĲ֮ơ
ڶΧǿײͣŸλŨֲֿòֿӾϲƣƵ֣̿ٴӻֵ̿Լۣ̬Ҳɱ֥ϣߣϽÿۻ
Ǹˣ֪ԼһдӺζ¸ˣǿǽõһù
ûûˣÿ춨硣ˣֻ죬֮Ը˵ү򣬼סط̫ƽ֣Ԫ󣡡
һߺͷ󺹴Ⱥмš˳̫˧鷳֮ӪĻȻصĴȥ
Ǹģǰţߣ˶¿ͰͿӱݺݺΧ·
ǱĴļһ̫ˣʵ̫ˣ


磬ӾֱǸ޸õŶǰʹ룬һǡҪŭ͵ϣ㼲ٻĵı飬Ͻͷ
ʦ֣ң
Ƿ׵Ҳ㣬ߺߣ
Ԭ곯˵
ʲôһԺ
Ԭ˵ŷһš

ӴŭתۺȻ뵽ʲôϽ˵ʦˣҾһ˰
Ԭƽ˵ûϵҺ㻻
˵ŻӻóһԼݸӣ˵
գգ۾ûȥӡ
Ԭ齥䣬˵ôţǵǮ򣿡
ӺٺһЦԼ͵Ԭɤϸϸ˵ʦˣүͷԸøһš
ԬΪ֮һ㶣ӽȥ˵ү˵ˣʦ裬ֻҪ򼸴ΣٴͻơţĻͷá
ã
Ԭ겻м˵Ҳֱʦܣ
ƽ˵ܣΪү˵ˣ͡
㡭Ԭ촽ֱÿп죬һ찡ֻĸͳɷˣ
ʦæţҪү£Ͳˡ
վе㷸ɪһϽ޽ţԺţһ滹ߺȡ
ǵҹ


ſ˰죬ԬŴʧоѡſյΧ˼һתȥֱصԼסڡ
һ䰲ңԬֳ̧һһ̣еʱ⻪ҫ鲻ʮ㡣صĿռ糹׸һ˿©
һУóڷǰʦʦе۹⣬ʼ۲졣Ƭ̣齥أɢȵĹâ·Ҫڻ
ϸϸֿ˻Ԭһ
һɢŽʸеĹâ˸ͬʱһΪϤȴаһİϢɢԬĿ⾼ϵı龪ɶ־ϲŨŨ𺳣в
ûƬԥԬ˫ִӡͬʱͬһһ
âƬ̾ɢȥǹĪ֮ȴ·ܵһƮ˺ܾãнм΢һС֣ڡ
ĺ񣡡
ϴſϲ𾪣Ԭֹһʱ䣬һָ֮ԭ״ӵվ
üһԬóһֽһ̧滮ţһ䣬ųһֻɫС
СΪƵ洦ɼӼΪͨԬ꽫˾Сͷһ㣬΢΢ǵСһ̵ʹ˲Ӱ
ץСԬر󷨻ص䣬Сɣ뿪ԺӣԶշȥ
ʧʵĴԬɫƽĮĬĬ
ͨķӣЧ


204 ҧС
ŷɴԬ겢δ뿪ԼľӴ
·ؾңϥģׯϣһķ
̬ƽ·īʻĴüʼձ΢΢ģڳЦʲô
Ԭһֱ˽һʱվЩ¡
ӻóһЩ״״һЩι״񣬼ؽǽӲһóʮöʯǸװɹеǵܱ߿֮ϡ
Щʯ⻪貣泣ͨʯ
һУԬֵһóһű˼Ƭ̣ʼ湴
ǰβͬʱԵüΪ棬ü価ؽɫ³һ˿©
ԼһĹԬϵĹϸϸһ飬ͷ
Ƭİִ̧ۣһ
ʹâȻҫ·һ׹뷲ǳֱϹۡû谭ЩâֻҪСƳǡ
Ԭ˫ҲǳһŹ⣬ͨͨЩԵøׯࡣ
âҫƬ̣Ŀռɢһ˴˽۵ĲƣأЩƲƵһ𲢼תγһԲ׶εͨͷһƬĪŵĺڳ
֪ʱӰи𣬷·ܵǣһƮǴڡ
Ȼʧ
Ȼͨʧһжعš
ϣЩаŵʯ޹⣬Ѿɻҽ
Ĵۡ
Ԭ̾Ϣһ¶ֲᡣһĶ²Ƭһһͷװӣϸյվ
ͨķʽãһס
üøߣ˵̫ͨЩ١


һݣԬһűƣŻ
ٲ߳ԺӣҲ仯֮ǰǸԬꣻ岽֮ụ̈Ʒʲôֲ飬Ҵϡ
չ֣һ·Ԭ߽һľԺ䣬Ƭ̼˼ȦһԵøߴԺӣһС¥ȥ
δݣ洫һŭڵɱ
飡Ҳ飡ҵҪʮɵǺηʥһҪҲ壡
ʦ֣ʦ˵˲ΪУֺαءһŮԱȰ⣬ЩЩʧ
˵ʲôʲôвΪУʲôкαأ
Ƶеðôȣ㵱Ҳ֪ʲô
ǲǾûãǲǺˣҪҪҰռĶ㣡
㡭˵Щʲô
Һ˵ΪʲôҪ˵Ϊʲô㵱ʱ֣ˣΪ˰Ҫ谭ʩȻĻôô׻ңôܻң
籩𵴣һŭ𣬼ʲôˤϣ÷顣
һɫӰ˳ȻԬ꣬ĽΪ֮Ȼ
ʦ㡣Ԭ깪ʩ
ԬʦܡĽȻڣæ̧֣ϲ˼¡
ԬʦٽΪл˵Ƶ
Ԭ꿴Ľһۣ˵ʦ㡭
ȥɡĽ浭˵һ䣬ת뿪
ʦܿΪ°šٴδߴ١
Ԭ꿴һЩĵıӰӦǣʦ֡
һĨԬݣ˵ʦ֣ˣ


ӣһ棬һҶСɢƮš
ԺСţӶͣ˽ӹժ·ŽСͰ´˦ˮеٻȻԵá
ղʱȴӰˮżһĨߣ֮Уӳա
ӰգȴӰ쵽Щͨ顣ǰպԷԽӣĿӣϧʯĳһ֮ˮ⡣
ˮɽ۴ʵĸо
С첻ʣһСѾͷڴͷԸԽšǿ顱ʱ켸Сϸߡ

һûջŮ߿ࡣ֪ΪͷǵǱʲô£Ρ
áС̧֧򦣬ֱ㶵졣
үү㿴ö񡣡
ֻѣֲû˵
ǵģƽʱࡣ
СƷʲôһЩ˷ܵ˵Ƕɣ
鷢ȻͶࡣĬĬߣ»λá
ʲôϵ
ûʲôϵҪ֪˹ϵ
үү汿Ϣ
ǺǣǰϢϢ̧ۿ˿ϴһƸпһ꣬мʧҡҡͷ㲻ᡣ
С˵˼ʵүү˵ЩȥϢʲôϢΪʲô󷨣
˳Ůһ˿ڵƣЦ˵ϡ̫Ȼ󷨿ɲһãʲôϢ޷һЩӰ˵С£ȥܡ
С첻˵ôܲᶼСɣүүӦùܹܡ
˵С£ؼôЩ˰ϲСµɴ£ĴֵС£߰㣬ܲ𡣡
С룬ǲ˵˼԰ӵһߣ˵үүС档
˶ʱ˳һ仰Ѿ˲ʮΣҳĽѾþܴŮͷΡ
һ룬ôһޢ껪СͷӴ˵Ǵԣ˵ĥСʵ벻ޣֻ˵СҪû档
СΪ˵үүƭˣҸղʹ÷̣춼¥￴飬û
Ĵ֮
˴һæ˵ôУүүǺ˵ã
ʣ÷̸ҵġСͷϽƲϵ
ҲУ
˵С÷ոƾҪ̣⶯ʩչĴֱǺ֡
һŭɫϾ˿ԡС첻֮磬ګګ˵֪ˣүүҪ´κٲ÷̴Ѷ˻𡣡
̲ϷŹСȻͷ˵үүѺͻȥɣȥ

˳Ĭò˵˺ˣСʽԺүүץ㣬ܺ˰ɡ
Сϲæ׷ʵģǡΪʲôҪôã
˵үүԺ˵л
СȤֹ˵үү˵Ժںô롣
ƭƭСӶѣԺ䣬ôˡ
Щȣ̾һ˵˶Ҫ˵ͷӣѰ
˲ϵݣ׵С첻֪Ϊξͷһᣬ鲽ܹȥ˵֣˵үүż쳤ȻͿ԰㡣
Ǻǣúúã˾үү
СԴҪ˵ʲôĿⶸȻ΢
ôүүСʵ
ҧˡ˻ͣĬĬ˵


ҹԺŵʱ佫¥㣬ѧӾȥʮɷ̧ͷ⣬׼ؼҡ
ʮɡ
񵭰һ춼ڴ߿дֵŮʦȻ̧ͷԸл㡣


205 棡
Խ¥ǿ׼ȷ˵ƿŽǿʮɵһ۱⵽λŮԽϰ
ְҲΪʣȻ߶˵Ŀ⣬Ҫ˵һĿ
ʮΪЩΪ裬޷ûɵľ衣
ŮӼƽû̧ͷʮһۣȻ˵ʲôԭʼոеһɿӡֿӲ⣬ȴڡ޷Ҳûκΰ취ܻ򲻹ˡʮɾԼӤһܶ¶ǰûκڵ
Ƿﲻɣʮͷȥ뿪֮أܵӵĸо
ָоûǿңȴ鶯޷رܣǲû취ܣʮֻСĵؽԼûĵ伮ѧϸֲʧٶѰԼҪѰҵĶ¶һ˿š
Ժҹ߳һжǰշĹɶʵΪ˶ʯ¥ʱͬǣÿһŽΪﵽһ̶ȷɽһ㡣
ΪᵤԺʹãеĵ伮ض෨йأȻʵʵȷʵ˵صʿΪٵʿֻռ˼ٵһ֡
ʵܼ򵥣ʿᵤ󣬴๦Ѷͣ׵¥мصĶãȻһƱش鷳ֵطУܹά־Ѻܲףƿ·ˣЩδᵤ޹пɸǸƺַʿøࡣ
ٵʿûƳŽҪ㣬취ֻʣһƽ
ɲõı˻¥õƽ۸ߴǧԱۼ߰ѧ赽¥ЩĲ֣Ὣõͣʱ䣬һɾԺ顢¥У¥ǹرʱһԭҲڴˡ
ۿΧѧӷ׷ȥʮ˴˻ߣ䲻Ůϰ֣ԭء
װˣ֪ڿ㡣
Ů̧ͷ˵
ʮɲŷŮӵ۾ڲͬüĴпӡǣɰ룬ǵΪģɷˡ
˹ˣûѧӸʲôаʵϣʮŮӵĿԣֱӵĸоǿңüĵǿ·һɢһͷ֮âʮƽľǰʩʦ֪ʦ֪ѧ䣬ǡ
Ҫ⣬˵˵Լ
Ů΢죬˵㣬Ϊçײ
çײʮɲָɻ˵ѧУδβ֮°
ŮӾһ˿˵ܶƣԺţһʹ¥Ҳн
ΪȴԺͬΣԺһ죬¾ԺŴҲн
･ŮӺ㲻֮ˣѲѵԺ⾻ûзŲɡ
ʮ֮Ц˵ЩɺϣѧѶΪ֮ʦѧѶƱչأٲκ˽
ô˵ţʮĲпԺϢݿ湻ģǶ֮ܣôʦĶĽӦ𣬶Ʊ˾͸Ӳ˵ôֻб˿̡
ôһ룬ʮаݣԼΣǵԺݲһ˿⡣
Ů֪˵Ĵʵ飬ڵͲἰʵΪҪΪȱʯ
ʮͷ
Ů˵ʲôΪν۳ۣ
ʮòʲô˵ĺ̨ɣҲ̫ˣԺʦҲɴźˡ
ʵش˵ʯòˡ
Ůӵ˵֪˶ˣ
ʮ룬ûԴĻֻ˵ʦ¡
£ҿǡ
ŮЩ˵Ǽ׼ʲô˵ڵȴʲô
һΣʮɳĬ˺ܳʱ䣬̧ͷ˵ѧľʦѾ֪ԺӲףѧպ·;ףֻ׼
ѶԷǾԺɵģҪþ˵£ǲǸʾʾ档
ŮȻһЦҶ꣬ûжٽ񣬷һ֮
ҵȷԺ֪ĹɣȻȱʯԽħó뱾ֹ֮ͣΣ
ʵʮɴһô벻ףΪһССӡԺЩǣѹʮһ
ôΪʦȻ˵Ļʮõİ취Īڽܽ飬Ƚȼü֮֮ԵʵΪ֮¡
ֻϧ
ħȴȱħʮУκʿҪЩħռԱãôħȥ
μ࣬ʯѵãܹ黹;롣һħħľĶȥ취Ū
֮£ʮΨпЦҡͷϿ˵ʦѧףħѧʵ޷
ΪΣ
ŮĮ˵ѵ㻹صħЩʥ֮ᡣ
ʮҡҡͷɴ಻˵
Ҳ޻˵ܲ˵ħȷʵҪȥħȥħ޹֮ࡣ֮˵ʲôǴһ¿ˮ
ŮĿмȵΪԼõԺӻκβ㣿㣬Ժеѧӣһнʦá
еľζŨʮȴûжپŵ˼˳ƽ˵ѧδΥκһԺ档
ŮûŶײζĻ˵ŭ˵Ҫ㣬ҪعأҪֲŰҪĻϲ⡣
ʮɵͷ˵ѧס
ףŮӾԲϷŹ׷һ䡣
ʮٴα˿ڣ˵ţҲкγ⡣
ŮӳĬѷⳡѶʽʣʮĽűƽΨпͼ֣ϣݡ
һŮ¿ڣѾظƽʲôûз
㵽Ϊʲô
ʮʵشѧ顣
ŮѣҲһģŭ¥ȻΪ˿飬㿴ʲô飿ǹͨ˵ǵ󷨽ƣܸиüĿ
ʮɻȻæشѧʱûпЩֻѰЩ伮ʷ־
ǲǶڵԺйأ
Ůӵ˵˵Ժϰйأ
ʮ鲻䣬Ͽ˵ĽԺȻҪȱЩ˽⣬Թհ
ŮĿ˵ҿ㣬Ķνϰǰ˷ûȴΪΣ
ʮɱ΢ͣشûü
ŮΪ֮Ȼ֪ҲʲʲôЩƣػֵˣȥɡ
ⶸȻסʮɷЩʧֱŮٴλʾ⣬ŸϽʩǶȥ䲽ƽ͸һ˿ɣҪʧ¥
´ο飬ǵö࿴Щ֮ͨ࣬Ҫƫ
һΪΡʮ΢٣תʩһŴ󲽶ȥ
һֱȵԺţг㳡ΧʮɲŴںĿ𵴵ƽ
̧öǣĨȥ֮ǰĺˮҪ¾ٲ
һ


206 ˣһ
ǰʮɿ飬е뽭йأһⶼᵽ˲Ҫǡ
СʿŮˡ
һ鷳Ǵ鷳ۣõİ취ǵͷˣҪӲ硣
ҪΣɮŮ·ûУνǳ鷳
ƶɮȻӣһ㶼³Χˡ
ƶľҶʿԽһӿգ
СŮϹܰšŮӵǺֻϧıλŮʦΪƣʮɴ˷ľδƽۣʲô͵¡
˳ƷνʮȦ룬̡

ʮûξֻ֣ΪԼĺ˶еֻС˵ܼĳ棬ʵʵǰݣʵЦá
̫ˣڵԺſڣһסոմԺ߳ѧ˵Ҫ̣
ڣڲٺڣԺֺڣ
һʲôôң
̣
ʮɴҡͷһʱŪ˭ˣЦӦλͬţ»óǰҹڣαؿЦ
˵գʮεĿ⿴Ϲܰţϣ˵ûҸ߸·Ҫְҹ¡
֮ѡϹΪ󣬲ΪñȺеʿÿȻҲȷʵҪʮɾãΪˣٶЩƫִλ֪֮һ֮Թͨ
֮ϹܰȻɱϾǸŮˣֻҪŮˣʮɾܹȽ̸̸Ҳų
ʧϹܰžŮʦҪ֣˷Ǹɤӡ
ˣҵȴΪ̶ֽôЦ
еʿ׷׵ͷԽ˵ҵȶԵûжΪӡ֤
Ϲܰ˵ú棬˵ͬ棬ʮͷ󣬸˵𣬼λܷ񳤳ۣΪܺд裿
ԺӲֹͬŽϼд裬רŵĳṩȻˣҪǮʹá仰˵һսûΥԺԺ档
ʵ˵ڱϣͲóᵤкһսôҲ㲻Ϲʡɳ˲ǸǾӦþͻȥнĵط
ʮʾеǣˣ¶һ˿Цݣ˵ˣνǧŴһҵȷʲô޵֮𡣵Ѿʩչͨ
ʿţȥ˵˵Ȼʦ岢ޱԵѾɶ֮ҵȵᱧԹ
Թү
ʮٺõƢʱҲ̣ﲻͣŭ˹ˣôҴܻܸһ˵л˼أ
Ϲܰ˵ַģ˵ѱľ󷨸дĽΣš
ȫ
ʮ΢˵֣϶ˣ
Ϲܰű΢֪˵ʲôáеʿкţΪʮɵܡ
ʮÿǣϹܰ˵Ҳǳˣ
Ϲܰŵ˵СŮͬ⡣
˲𡣡
ʮ̾ԺôˣеǣΪʲôң
ϹܰŲĳƽ˵ڲͬ
׷ʣóһ˵ϢҵȾ衣
ʮһͷˮĿתеʿһɵı飬Ц˵ϡ£һϢǳǷǡܷҽͽͣҵϢôˣȻôˣ
ϹܰŲ𣬺Ӵ˵ҵ£ĿľΪѰһϢѲض˵ֻҵӡ֤һˡ
ʮ˵˭Ķ֪ƾʲôӦǡ
зׯϣ˵ҵʵΪѿǣҵѰ֮ˣǲҪ֪ĺá
ʿͷ˵˴ϻ֮ˣײ֪㲻֪֪粻֪֪Ϊ
֪ͷ
ʮŭЦ֮˵𷨵ֲ壬Ҳ˼̸۵֪ҲǴ򣬽
еʿĬĬͷϹܰźطŻȰ˵ֺαعִȻҵѾҵ㣬Ͷûзֵĵ֪ҵȴмӣǱˡ
ʮͷ΢ݣǵԺһ治ţ˭ܵҰ
⻰ûʲô˵ѵҰʮ˷ʣ޷̽뿴ǵһ
˵֮ҵ޲ȥãԺΪʥأȻ漰²಻ܸ档
ʮΪ֮Цм˵дţ޵У
ƽ˵ƶɮס
ʮ˵㵱ȻףɵӣײŹ֡ﲻǵԺô˵ôϻֱˡ
˵˴ȱΪϵ¡
ʮ鹰Ϊ˵һʣʦ󡣡
˵뽲
ʮԴһϷʵ˵ôȥħôȥħô֪ҪҵʲôϢʲôʲô
Ȼ˰ſзţɴ಻
ʮЦЦʵ»һʣλ𡣡
ʿЩͷԥӿڵƶΪ
ʮ˵硭˵磬Ӯˣ˵λӡ֤Ȼ޷óָۣΣ
ôӮ
˵硣ˣ˲ڿ䲻ǺУҿҲһˣüƽöԲԣʵʵ˵
ʿΣ˵Ȼ̡
ʮһԾ˵ǲûûˣ
ʿɫ΢죬һʱ֪˵ʲôáȻׯϣһʥ뱯
Ϲܰ̾Ϣһ˵ֲΪѣֻҪ㽫Ԫ֮ʩչҵȿֱԴһмжۡ
ʮѾŭÿ˵й¶Դ㵱ģ˵ģôŶС
ƺԾò˵뿴ҲУҵԼط㿴˴ͥǬԲںһҪƤ
⻰̫񶾣ϹܰĮҲվŮˣһݣʱͨ죬ͷֱظ·ˣ
ʮɲΪЦ˵ϧˣֻɽδ֣ͽ
仰˶ûȻǸ𱻹Ҫı飬֪ʲôûɴ಻ҽӿڡ
дʱ˵ˣΪ顣
飬ҧң
ʮɸֶ˵ҲսҺţҲϤ㡣ʱϡмλҹۻ;ʵΪһ£ΪҲ
Ȼ̧ͷպڳᣣΧտҲ¼ţįѩа羰ԡ
羻У㲻׵ġʮɷԺ͵ϣڿ
ĬĬͷĥŴӴзԣѰ֮ˣδϧ
ʿЩȥȵѣҵȼǰִⲻ֣ҵҲ֡
ǰǶˣΪ²ƣȻ֣硭
ʮºһЦ΢Ƿѻתʱһȡ
ȳ֣


207 ˣ
ȳ֣
˵֣ʮȭ
ûʩչͨûж÷ֻٶȡ
һȭϹܰš
Ȼ⣬ʮѡĶϣ˷߿ǣȻ˶ԷԱֱȡء
ȭƥʮĿ·Ҫƽɽұ⡣
ʱ뵽֮ǰ˵Щͬʱĸоŭȡ
޳֮ͽ
֮ǰҲйǣϾǵԺᵤ۸һ棬οԷΪꡣ˵ΪֶΣǶûﵽͨĳ̶ȣܲ롣
һ̽ʮɶϹܰǰ񶾵ԴǣٿһݵͶƣͬʱ⣬öʲô֮ģֱӶ־ͺá
թĮαװӣԼҵĶҲϺˡ
˱˴˽Ŀ⣬Ȼɱġ
ʮѾ֣ô룬ҪĻǵһʯ쾪һ


磬磬ȭ磬ʮɵһι޷ٶȳϹܰǰȭѵա
Ϲܰ溮ˮһ˿ɫŭȡ
Ҳʩչֳ̧ͨһģϵȹԶɳƳһȦӰ·ʮƾոֻ֣ȭͷײ
һ죬ȹؽضѣϹܰŵҲˣɫ˲䷢ס
ÿȥһԲȦɫƱһֻת顣֮£άֻ𷨱ѼΪѣ˵ʩչֶΡ
ֻȭͷ·һѴűеĸ׶ϽȹѡɢʳƬ޿赲ľɱ֮ƣض
ͨʲôԴû仯һȭҪϹܰŵ
ȻʮȣϹٲںѳȫɴһɿǹƽսʮҲ㣬й֮
ֻȭͷǰϷŴʮɵĮĺĿ⣬Ϲܰžʧɫֳ︡
һ̣ȻһֵͷΪԼܷ߳ŭʮΪûʲôѪɱ¾ı顣
ֻĮһ˿һ˿󡭡̴ֻУ
·
гһʮڵɨһ쳾ʯγһҰ޷ӵᣲϹܰŵԼͬѹ޵ĵһɻأԸٶȣֱ嵽ԣٳһȭ


·ʲô·
ϹܰȻӣŷԼΪȹ£ȹʮȭȻѾڣ¶ôһƬס
㡭ҡ
Ϲܰɫæҵؽ·һ𣬾սηչ˹עȻ̸׷ֶԵˡ
߳ܡܡɥһ˿ģ˼˲ӿͷλѻȻ֪ԼøЩʲôֻãȻ¡
ЩĶϾһŮˣվһŮˡ


һߣʮɳ֣æɽûعͻһĿĴȣʶΪ֮һ٣ʱʮѸ˷ֻ·Ҫ˺ѿȭͷѵִš
һȭȳϹܰŴһȭݡҲӾ
ԭֻһǵʿ˵Ҫ֡ʮɹǸС۵ˣ֮£̲ԵԴҲ֡

Уֻüɽǰһ조ࡱ죬һʽİ絹ɳʮס
죬ǵѡ
޴ͬɽ鱬಻ɽУͬһɫɢ
㹻ãҲ㹻áΪǽƽʿűⱻԼķɽ룬ǵƥ£ɽϣʿıӾҽԴһƽ档
Ѫ쭶ɽ飬ɢʿͷ­ͬһҺԺͬǧֻѼӸ¸ҽУҶã
ǷΪͬ죬ˣʮȻɽȭҲ롣Ļǽ棬ҲҪĳ
µʿɽ٣Ľش죬һֻӣҲ˵ʱǺѻָûս֮

ŭ֮𣬺дʱڷӦ̧һ˫ʺŽâƣճʮɵĺ鰴
޴Ľɫ֣֮쳣ŨķϢʥ͸ζ·ɱˣΪ˳ȶꡣ
ʱʮɱɽķ֮嵹У䷽Ǿȥȥһ
ϹѹһĻڴĿ⼫临
пзţȱ˵Ѳݹƶɮֽħ
ã
УʮɵԲ˼ķʽšڼ䲻ݷ֮ת˫ȭ
ͬһľ죬УʮͬһƬҶƮɵСֻɫĴһΣٻΣ֧ȥɢ
֮ʮҲã岻ܿƵһ·Ʈɣ˿˿Ѫдֹ
ǰβͬһεĶײƣп͵Ϯʮɲִӭ˲СĿ
еҡһ£ŭȶΡȻɽ塣
֪Ѹˣ̧ͷȥʮڿзˣһɮ˦ϣ
ʮɷɣһٷɣɣڷɡ
֮أѣܲţ
һ׷һڣһ޹죬ֱͨʿ֮ԣǷԾ;ѳܣ˵֮ɱˡ
ֻϧиո߳ûͷһ޷šΪԼۻ˵ľ󣬵ʱ
һĤ谭ʮɵ壬ȴ޷谭֡ʮӨָĤһ㡣
·ſɡ£Ĥ˷л㼯תۼʧһգаӰӡ
ۣ
ʿһѪͬشһش졣ãȻȴˣһƬ磬Ļٳ󷨡
һ˲ݵ󷨣ƾ½һ룬ôסʮɡ
ùǣʱʿ֣ʶҪһ̣һηɣνù˵ͷ
˲𣿴УҲһ峯Զ䣬ʮɾת⼥
ˣˣˣ
۹ģͬڶը졣һҡҡѹΣϹܰűԥʱæʩû׷ͷ
ùȻǵʿδʱ죬һλԵĴϵı·˹һ˻󺰣ģĿʦɱǡʮɣ
ƨСүǣ
ʮɹЦչһʧԶһ˿Ӱ
Ҫܣ
ʿһȣӵԾȥ׷κͬǧֻڿҧĴҴͬըȺҰһ˿
۲Ź㣡ʿ˻󺰡
׷гϹܰŵͷʾ⣬̧

һ֮𣬽һֻ˶¿ƨɳǰֻС¿㵯ӶͬһֻƤ򣬽е֪߳ԶԶȻˤ䡣
ҪĹۿʲôطһͷһڣ˵


208 ǷԴȱһ
գ֮䣬ᵤ׷ܴ죬Ϲܰ˵Сܹһ٣˻ˣս֮
ʿͲˣһٴ죬ڲͣѪǡıֻһͷľϳһŷ۵ѿԵҶֻЦҲòȥʱ˫۸ǰҵȫһȡ
عǲ֪˶ٸ֮Ƹֱȴ޴󰭣ֻʹδ۶ϡ

Ȼˣصȴ⣬һ߿ѪӵվҲ׷ʩ鼫Ϊ
˵ˣˣܵóۣʮǲǽת
Ϊ֮ЦⲻǱס𣬺α֪ʡ
Ϲܰ˵ֲûʩչͨҵȡδ֤ס
Ҫ֤
Щͣ˵˭˵ûʩչͨʩչܷͨô죿ԣ
ϹܰȻͷûжٱ˷սһ˼ҵͨƲһˣԼ裬޹ô˵Ƕ֮
սѾֱڣϹܰ޷ʵԴ㶡
ʵϣͷ¿սǿĺУʱǻᣬʲôȥʮɣ
֤ࡣ
ʧʧ䣬ϹܰǰһƬ㱣ڷηӿȻҪʧءΪ콾е콾Ȼ˴ϵЩ˻ҪҪĲȣɢļ
һ͵ƾճ֣ϸȴƥɨϹܰȻѣʩл
ҡͷĮ˵лңһûʩչķϣʩԮ֡ǱҪŪ߻ħԺǸˡ
߻ħԺΪλᶪˣϹܰ룬˼̾Ϣһ㲻ĬĬ˵һԡ
תеʿ˵أɻл˵
дʱѷõҩɫкתʵԼ˵Ȼδӡ֤ƶɮʹ˷
Ŀ˵Ļûʮ˵޳ɵӣ
˵ƶɮףΣ²òΪ
ʧЦ˵Ǻǣǽǣûж֪׼ǽǣû֤ûб֤ݡ
˵ǳϽͣƶɮ̫ͷɽ޲֤һ㡣
ָ̧Ŵң˵ѱɽѡУʵ
ô
ĻŴҵԴ˵ͷ¿ߣǲҲҪһ鱾
Ȼ˵Ըô
ôܣҾǣǵ
ٴνסͷм˵˵Ǹʦʦ
˰Ļôɷ̲ס˸Ƕ뵽ǸŸֱȽ磬ǻʳ˵㡣
輰ʦţȻҲòЩ棬˵α˵зǰ֤
ǻŸ𣿸ϽŶȥ
ȻһЦ˵Ҵ仰ֱĲУֱϼһȻֵܣûʲô˼
ⷬɫ䣬㶵һʱ˵ʲô˼Цͣ
װŪ˵ʲô֮֡ȻɽѡӦ֮ˣɴȥɽɱ͵ˣûûҡײƭԺҰǲ֪ν
ҲͲסҵΪΪԺǰĬ㡭
º̸ԺԺҲᵽģ˼ôǣĨŻˡҲԺҲʶʲôʲôۣ˭ӡ
һͨ˵С£ϸˣٲ׼̤ƣ
Ҳ޻˵ʿȴŽΪӲںһֻҰʡ
ɱʦ֣
ɱ˾ɱˣʲôˡ
ηͬϲӬһ˵Ժʽ£Ͻ߸Ͻߣۡ
Ҳһܵʿߣ¿˵ӡ
Ǻһɮһ˴˶һۣŽзϵȥϹܰ˵ıӰɬʧ䣬һʱ֪ȥ
°ɣܴǸĵط˵Ժ䲻ʲôõطһҪЩζ
ĻѣϹܰЦΪϰȻԵԺۣʵ治Ժ֮죬Ȼͬ졣
ȷʵûʲôζ
Ȼ̰޼ɵϹֲܰò˵ĻȣֹûζֱһĹ
ûޣɡ
ȷ⣬ϹܰųʩлЩʧȴЩڴʧ֮С
ɧʮɣǺ̫ʵջ󡣡¿ﳤȥ̲
ΪĻ˵Ϲܰͬ׻У˲ʯͬһώһ飬ҪѪ



Уʮɫϣͬһպ̿ɢ֮⡣
֮ǰһսսϷ磬ʵܴأ˵ʱʮѾûս֮òӡ
ҪԺеǶԽɫƣ׼ȷ˵еЩΪķϢЩϢ֪ΪΣ޷谭͸ÿһ䣬ȴʮһ˴˲ݣͬˮ
һսʮеķռΪʮԻصΪ˴Ѿվһ̨סȻսۣħʱ½˺ֹһ
ұߣĸ󡻹ڳ˯ϸӲָƹΪԹ鱾壬аķϢѹƣŲó
ҪǣʮϹܰ˵ΣҶԪټ֮ǰԺĴӼӼʮɳٶȱǰ󣬸һǴ
Եеʱʮӵƣ绻ħ򻷾мڶ֣ƾϾͿĶӡȻ侭α죬ʱȻޡûϵķֳϺĽ֮ϡ
Ժ󲻶ϽټԼ̼һϡǸʱսŵԷԽʽߣﵽ˾̾ĳ̶ȡ
ȻǶҪʱ䣬ڵԺʮôҲû뵽˷Ͽȭ˵УʵΪûбãΪǱһս
ʱֻ·ǧϸ벻̣ͣʹ̵ĳ̶ȣȡ
˴ʱʮɲŽķϢȫʱΪ֮һᣬͬʱӿ𼫶ȵƣ˯
ϢȻɵ޸֮ˮô󲻾ķȡʮɵΪսɱԽǲңҲȻԽ졣սϽ̣ǲܵ顣
壬ʮɲŶͷĺˮȻ΢
һֻӰҡҡλδ䵽˼£ʹȥ
ߣ
ʮĬĬֻľһ˿ϢķϣĿ⽥䡣


209 ǷԴȱ
ҹӸľ֦ѿпӼ֮
΢棬ˮĴŰߣصҹգԵø¼ţͬɪˡ
еĴֻͷȥϴźȴܵЦ·ڼʲô
֪񣡡ʿʰ˵
пһʧںۣױϧ̾Ϣ˵Բ֪ΪѺαؼƽϡ
ҲǼƽϣֻǸп
ʿ˵ʦΪ¸õΣ
óһ׸ɾĽСؽֻһſնֻŭۣ˵ӺսթɳΪ˼󻼡
еıЩȣӦҵΪޣֱ֣вܶ϶ݡΨʵرȥͼᡣ
ʿƺһ˵ңԶķʱ޷ŹǵԺξδ֪˷ݾߣ
˵֮ǡ
ʿûֱӻشĻŭ˵ȣʮ֮˾ţ
οЦ˵ˣڵԺ棬ҵ֮Ρ
ʿ˵Ժɽǰţа취롣
гĬ˺ܳʱ˵ԡ
ʿһɫ˵붯ħơ
вû¶ٳԾ˵ʮգһŪ
ʿ˵Ϊ¼ƣڣ
ԥʿ˵ѾἺʦܶϾƶ֮ʦӡºǣƶһе
һĬò˵Ϲٹﲻڣƾ֮ӡԵħ
ʦַģҴ˲ƶ֮Ȩ֮ȡޡֻҪʦңɳɹ
ʿ΢΢һЦСǣϵ˿ڣüͷʱšһԳ
ҵȼȻ°ܣҪϷҴ˲Ժά֮ᣬҲδ֪
䣬ʿĿ⣬еͷؿѪգü
ʿ˵֪ʦļᶨΪ֮ࣻϵи֮ʡǰһսʦĿãʮɹ֣˼١
ⷬڲٳĬ̾Ϣ˵˵ǣƶɮһʱ˳ģơ
ǹй޶
Ĭ˼䣬ӻóһöССӡݸʿ˵ƶɮʵϱĪҪ𡣡
ʿɫ˵ʦִ£֮˵
ӹӡպãʿ˵ƶ͸ϣ֡ʦδ㣬ͬ
лҡͷׯ˵ƶɮĲط伺ܷġʮһ£Ͱеˡ
ʿĻشԤϣ˵ˣʦء
ء
дӦһʿϧ𣬸һȥ


һǳصĵطɽǧ𣬶ȴйξʯһ΢΢һֻԾĿ
Уһƥͼŭ׷ϣھָ֮ڻԽɽ񡣴˺ֻɽ޷ƶػɡ
Ȼʦ̧ͷֻ˫ȴַŭʵģ΢
ʵΪأؿʱʱʹڻһĪϢͣת壬˴Թڡ
⽻ʦмظһ·죬ҲС
;룬ȻʦȻͣ½Ų̾Ϣ˵ʩѳħβһ𡣡
תǴʮɵƮȻ֣ĿƽȻ˵֪һ
Ȼʦͷشƶɮ֪ʩзδʶ֪
ʮɳЦЦ˵ղ˵ѳħ˵зԣѲɣǷҺħͷݣ˴úܡ
Ȼʦݵɷħȫʩһ֮䡣ʩ
Ҳ²¿
ʮɻִĻ˵ҷȥǾǳɷ𣻷֮ɱ㣬϶ҪħҲ޷õѣԲԣ
Ȼʦʮ̾Ϣ˵ʩдǻۣƶɮΪ
ʮȤζҪӡ֤ʲôȻʦûаֶݡ
ãȻɫ̧ͷʵʩˣ
ʮɺ淴ʵʲô
ʦׯ˵Ƿƶܲ񡣡
ʮɾûиӦ
ʦüͷ΢˵ʩǻãȻβͷǰһƬɽ
¡¡֮£Ӧɽʯ䣬Ҫһ
е˼
ʮڿڣ循̾˵еǺУȷй֮
Ȼʦµüһ𣬲ָ
֪һ׷ԲŹ⽻ӡƵţһ㶼ڸ·
Ȼʦ΢䡣
ʮЦ˵ȷԸӦңҪ취ѣŹ󡣰ĹƣӦû׷ľҶȻŹ˵㡣
ûбֳôأʿȶһ۽Σ
ȻĿ⽥˵ʩˣʩ˵ƶɮľ֣ʤڡ
ʮҡͷƽıûһ˿仯˵װˣ֪ľҶʲôˣҲ֪һĻΡһľҶҲѹ󡣡
Ѿ壬Ѻ档֮ǰһս󷨱Ƶʱ֪²Ϊ⺰һ׷Ҫһη̬ϣһ˼ɵԸ֡
ϧװ̫ˣ
ϴų˵ûΣƳǵ׷ɱһԺΪ˭Ϲ֣
Ȼ޴ӿڣΨгĬ
ҪʱܣҪʱּ󡣶ҡϲﲻԶֶΣӦһֱúܽԲŽľҶֿ
ľҶֻΪ˸𣬶ȴΪ
Ъ˿ʮɼ˵ľҶʱװģֲѣ˵ʲôչزʵҲǹΪ֮
֪õȴ֪Ϊõô˵ҾĻ䣬ѲΪ
̫£µҪԷѾĻľҶΪһ
Įż򵥵ʵʮɳ˵ڵ㣬һȳȵҰצƴʨģȴôزסβ͡
ָ̧Ȼɫףʮû˿ݣ˵ҿ㡣


̱ݶĮһȻʦĬ˺ܳʱ䣬ԼҲһɣ΢̾˵ʩܷƶɮʲôֶΣһ׼
ƫ㡣
ʮһͯˣЦ˵ҾҪżҲɹϸ
ǲǾ޳ܣرɣز
ʮɵ鼫件䣬һ㶼ûż˼˵֪ʦɱģֻҪа취ʵҶȥ
ⷬ񶾾˲ĻȻһ˿룬ҲûȥȥԼҲҪʧȥ޷
ȫʢȻ̧˵ˣ֣
ͳˣ
Ӱʮϣȵھǳ֣ⶼ˵ж


210 ǷԴȱ
һսɫΧԱܹҲֻҸˡ
ʮɾһ̽Լλþ߸ȣ˵ԶվҲԶ˿ܲҵԴͷ
ԺɽڼҲͲعֱӸơǵ̫࣬ԼؼûУʮɾ⽫תϺϣûдµȺ
鵽ʱ٣սǰӶ࣬Ϊ˽λвĺгȥʮЩս£һϱʮֻϱãȫſա
״սħͼ֣ԭҲ򵥣ǿҪˣ
ʲô
Ȼ˫Ȼɴ˼άͣ١֮Թг̣ʮ˵Щ֮⣬δû©Ĵ㡣ͻȻЩֲ·һֻֻħС飬ĲŨŨİûڣ뾪֡
ֻϣͬٸżǽʿһӴͱɱ롣
Ȼķⲻƶ飬ְŨħҲмǿѹƣϱѩϼ˪˲ش
شͬʱȻȴʲô˷ܵ˼Ӿ
֮ǰľʮɣһ˾綾һҩɽ⣻·ųƬ̾ջ޻ʱȻȴȻӲս仰˵ҲǣЩѾûȣΪʿĴڡ
ȻȻҪեһǱĴߴټϺĴߴ£ȫһнĲ̬ûжûֱȻĻ⣬Ľơ
󡭡Ȼ
ϲʿûʩչԱȻǲƴմȾ˷󣬲ԸⲻԸ⣬һſСըһ
ݵͣУֻʥׯϵĽɫƷ·һֻܴѪ⣬ע˴ī֭˵ḯˮҺһʱûòȻʦı壬ԭһĵĻϣʱҲ䣬ͬӻİؤ
һɴ̱ǵζΧȻɫ˲ɷ࣬ؿȻػش졣
ָо죬һֻĸƤȴͻȻܴ޿ɿܵľѹһһʺ͸ŵɫѪ
ֲһĻ֣֮µķ֪ãȻһֻֻ㳯ͷˡΧܵħ֣׷״˷ӵȻһ뵽ԷϵĽɱ֮С
濴ȥһſźڵŻĹâȻ䣬Щ;оѱѣЩ˵ͷϣϣ۾ϣϣٴɢ
ħѸɣЩž綾Һȴ޷ʱһֻֻνȻɳˮʯֻϻҼͬʱȻǷŸɮһԳܡ
ʱ˿̣ȻΧûæϣԼܹԡĻȫƾΪԣЩϾ֮⣬һɱµľ棬ô޷뵽ЩĿСΪѰ
̰οޣѵ˵ħĶͻҲҪҧһڣ
ħǧຣ
Ȼ弲ٺˣ¡¡һȦȦư߲صЩϺܿһֻȻȴңΪԼ֮ǰԥеڣŨΣ
Σͷ
ôĴۣʮץסսҲʮɣ׷ڿзʮɵٶʩչ£˫ȭٴȭ̤š
·Ȼȫʰ쵣Ѿֲɫռš̿ŭȣǴХϣջһſɢ̴⣬ʮɶײһ
Ȼ˫ۣǿؿڴʹӡƣͬʩȻϡ
˫û·˫ǿһ˫ɱ
ʮҪıְŨϢԷȫĴȥȻĽƣٸϢ֮Щɵӭ̴飬˫žһ׶ӳ·ʹ̡
̴ʮϲѪߣ޴ķ˶Щܲסͬʱܴ졣
ͬǣʮڿУ屻𵽸ߵĸ߿գȴȻĿɿڴķʽת˫ȭ磬ٴ
ȻϢѾң鱻ƣ˲ɣؿһѿڣǴ̾Ѵ̴Ƥ⣻͸Ĺǲ磬ܿǻ࣬ٶ̵ֻš
ͷӭʮɵף絶Ŀ⣬ȻöͷЩʪճ·ǰ͸Ҫһ

ŭȻ˫ͬʱѪδ׻ָ˫ۣǿмͷ
أ
ȭȭӣ·һ·һȦɫĲƻصΧĵ汻˲ƽ羵ʯ
꣡һȻȻ˰أסСȣԼ˫ѣȴǿŲ
°ȫѪӿײԭʹڵĻڣ
ĲѪ⣬Ĺǣ࣬
˫ĿԲȴѾǰ˫ڣȴ޲֮Ľ𵤰ԪήңϢ١
̰ҲƷ𣡡ʮԶվвȣĮ˵
⣬һޣȻʦ𷨾տԼ㣬˲֪аħ裬ֻаħˣѪȷ磬ѹأδйݡȻʱʮ˳̰֮ƣʦȴΪ֮޴룬֪λظ
ʦΪ²ķį¼庮ȴҲ磻ܶǿţĸȣ۳ʲôڵ֪ݺ޲мӣ˿
𾴷̷ֱΪӣʦԾǳԵԿη
ȻԳһսȻʦ̫ܵ𺳣ΥҲ֮ˣ̿ɻѽ⣬֮һ˿ԭԼģ
ƽһףԭԲ֮˵£ԭ˿ݣԼһСǰ֣ʦȻãԼȥܻصĻȥһڡ䡢ֵ硣
ԩڵȴȴĵȴѪ⣬ʳĹ衣
ǰһƬڣдʦãЩԼȵаħ裬Ȼȫֻг˳һֻֻ˻һ̵ĵ
һ̣ʦд־壡
һ̣ʦ״
շΪ£޾֮˽Բɱҡ
Ȼ˫΢΢ŭңɱ𣡡
˫ѱƣжʮںηֻն̾·ȴˮ
֮ʲôҡ
ʮɸĻ̧һɨȻĺԡ
£
ȻȻأڻ֮ϡ


һ峺鶯ϪһƬ֣һμҴҡǣͣԵĵˡ
СϪľҶԥһ£ͣ½ŲߵϪˮߣҨһˮϣ̾˿
֪ΪʲôͻЩˣǰЩ˵ľЩǷֵҪһ£üϪˮаģκͨ޷ӵе
ѾԶûˡ
ЪãһЪϢ۵ƣȻˣ޷ȥʹĥ뵹ͷ˯һ
ľҶϥ£ĬĬתڸͬʱǿž⣬ϸϸ˼
ԭ֮ͬˣǲƵǸʮɣ˷ȥҪʱڻر
ħãһ½֪Ҳ޷һεϢҪǣŪ˶ºԺ׷ҾͳΪ֮õӡҿԽħΪƣʱ֮㡣
ֻǣʮμҪı߲С˶Ҫ֣ΪģʦֵĶűǸ֮
һ˼ľҶüͷ΢壬ۣѡ
ģɱ֮ܺ죡
ˣʵڲоȥһ˲ƣȽ϶ɱ֮𣬵ǿһ¡ȻķЩʱգȻڵԺУڶȥܲҵġ
ϸ룬ľҶͻȻԼ©һΪҪϸڣףСС˵ãֱӻո¶ͷǱԺУǸѶԸ
ôô̵ʱڽ
˵ľҶͻȻͷȣ˭
ҡ
ʮɴ߳һ糾ϴƽЦº˵ɱ㡣
мҪ㣬Ѿǰ档źе˵Һ˻𷨣˴˶ú졣
һһȲǰʮ˵㣬Ҿôһ¾Уûʲô˵ġ
ԣ㻹ǿɡ
ľҶʯһźȻѹһѴӻóȵ֪ʲô
ʮɵûпڵ˼
ľҶһʮɽӻֻԼȥ˵ħֻҪ伤ͻħʱɣ
ʮɵͷʾף˵ˣˡ
Ƭ̺ҫ۵תۼ仯˸ʧڿУʮɲľҶʧķ˿˼
ħֶô
ҡҡͷ˵ġ


211 ֮
¼;ǧ˰꣬һƽƽݡ
һ꣬ԺɽţһܽΪʥصڣǵʷһ׳޷Ԥ֪δ
Ժֲ½ĶʮԺÿһЩưǧţͳƲжԱȣóһǼ°͵Ľۡ
һѧУɹԪӤκһ춼߳Щɹ׵ʿУнڴ˺ȡòƳɾ֮ͣһﵽԪӤڣҲѲĴʿС
Ϊ̸ǣ֮Ƿ֣ǵнʮʿɹ׻񣬳ΪӰһƵĴã
ıʣƽ̯൱ÿԺһ񣡻֮γȥħʵԱȽڼ̵ʱ﷢츲صı仯ֻҪˣﶼе
ҲΪˣԺڴ˺ǧõΪǵĶ֮ʱ䣬Ӱ½ƣӰ˵һδ档
ǣ¼;ǧ˰꣬¼֮ʱ䣬Ҳ˳ɳҪĲ֣ǹ
֮


֮
ʮҡͷ˵пĻУҲûǸŪİ취·ͨ
ͯվ棬ش˵үڵ⼸죬ڵ¥伮òײѰ취ؼҵ־̫Եһԣҩİƣ˲㻯Ϊҽûԣʵǡ
ڼ֮ʮɸոմ淵أôһĿɿڴ֣Щջ
ħ֮ʮɿǽƳɵһ̺ľᴿԵõһЩ֮ûоܾͯߡħ֮˶ЧκٶΨһĶ̰壬ͷۡ
ӵǿѪνϣܵСơ
⣬ҰۺҰɽζǴ֮һֻܿʳҰգ࣬ǿ׳ˣƱػкѪʮ˴СҲпܡ
ǼӹҩʲôڷҺ֮࣬ͨ˶ʳԶ
ʿͨˣʿԶԶȻôǶȻ޷ȡͺñǿ׳˿Գֿȭսʤüͷ˭ͷҶԣ
С˵һǿ󵽲үүϣԲʳ̫࣬Ҳڴˡʮħ֮࣬ƷϼҲв٣ֻܸݡ
ʮףԼ˳˳ˮպȴĥڵǿɱȽƣɽٱǸǣȴ֪ǣ˭Ůӡ
ôţŬΪͨ׼ҩز١սۣǼҳ㷹õҩﶼûУʵûʲô
ҵҩѡԺʲôȱۻָΪϺҩɹѡ
һص㣺̫
ԺӢ쵼£Ժ˺ĺˣȫȻڸùչϻرˣһһͬƷ۸񾹿һ֮࣡ò˵ԺΪǸԶ룬Ѿ׷ϣųꡣ
ʮҪԤҩ𣻾Ҳ˲ҴϽͨҺԼ飬϶ħ֮ﺬҩ޷ԣ仰˵ͬ
Ȼˣⶫƻ治١ħ֮ϾħûгεħҲбԴԣҲ˵ƳɵҩҲֻʮɿ޼ɵʳã˲С
Žͷνͯһħ֮ҩԡ⺩о˺ü죬յóһʮɼĽۣʵʵɥ
Աʵ
ܵȻܣҪѰҪԣʱ
оԲ֮ͯЩȨΨﾫɫ˵үҪ֮ͻƣвͨ⡭
ֹģʮɹ˵ǣ˵
˵ˡ
ͯɫ΢죬˵ү˵ֻܽ뵤¥һ㣬ҵĵ϶ޡЩҪҲóȻʹãоǡ
ʮɻȻЦ˵һ˵꣬Ūɼ
ͯ˵ǸΪ²ʽԺҰѾڸϣûȫԸơ
һʵ飬ͯսľʮɣһ˴ĺӣ䡣ĵʦͨͨһѵ⣬Ȼ̸ˡ
ʲôˣֻԣûдߴٵ˼
ʮһ仰ķŻصº˵ɣʱͲҪǵҩȰŽһع˵еϾ䣬Ժоãû취
ͯɴ⣬Ͻ˵үģѴ̽¥ȷڣݿ̫ܲ㣬ⲻӦÿʹá
˵˴ͯβ¥߲㣬ϲȥġ
ʮЦЦ˵Ҫ䲻ֻģӦòᱻܾɡ
ͯͷ˵ү˵ǣ۸񡭡
һ¥Ķͯ¥ߵĵطļ۸֪֮߰ʮ֪˼ҲЩü
һǮѵӢۺ
̾һʮ˵ܸܲҸ֣Ҫʯ
ͯ룬شҪݺҩ̫ࣻҵĳƣһԵôʱԽϵȻԽ󣬴ɫҩЧжϣǧҪ󣬴Ҫʮʯɹһꡣ
ô󣡡
Ȼ׼ʮԲſڽ࣬Ҫ
ʮѾԹͨķˣ⻹Ҫ󣬻ֻһƿֻǸģ
ôĻһƿҩ룬²ҪһʯҪ֪δĵҩУѰ
ٸ򵥵ӣʮСģõȥ۸ҲᳬһʮǿǾüıܺһƿҩȡ
ȿȣԺʲôү֪ġǣΪеԺΧȣ¶ҵ黨ѡ񡣡ͯһ̾߷߲ƽ˵
ͷӸɵĺ£ֱǸʮݣڸ͵
ͷӣ
ͯĪһ䣬㽫֮ӵԺ˵үӵҩؼʱ̣ǿǾĶ
⻰ʵҲδûй۵⣬ʮɵͷͬ˵˵ûûʲô취ٹҲ취Ū
ΪʮɲڣͯѾͣ죬ʱʮô˵ڷĲһ湪Ӧţﻹͣ̾
֮ǡ
֮
ſͻȻһһм
⵹Ҳҹ⣡


ҹʲôͯͭĴۣȻʵ
ʲô
һۣŲмʮߣ̴Աߵϣ̾Ϣ˵Ƕ
ԴӺʮɹһͷŶƳǼΪϤ֮ܿͯϡʮɲϣ̸̬ܣҲмӡһͷԽű벻Լˡ
ϱõ裬ӹ˼ڣ̾˿Է㶵˵ҹˣǸŮˡ
ʮӣͷŵʧķ裬û¶ͳһءͯȴѰ಻סЦ˵֮ʲôǡ
˵ľ֮Ůиºţ֮

ͬʱͷʮɷ·ʶʲôΣ
Σүôô˵
ͷһѽı飬С˵֪ɣҹһƺ
ʮֻǾȴģͯȴѱòͣƨˡ
𼱱𼱣˵ߡ
ͷˣ˵ҲǵԺѧӣұнţҪǣŮΪµһŮŵõ֮źš
˵գͷһˣ֪ϣǿϢͨǰûԼ̫ʧȥһ׷Ļᡣ
Ƴǣ
ͯ۷Ź⣬ڴıֲܣ˵ʮԺ϶
ʮԺǳҪһԺԺɽʱԺÿÿȽϣг̡
ҲӦǾ仰ڽɼԺõԺӲţȴֹͬΪԺ֮ľȽϣνΡ
Щʮɸ֪ȴһڵԺΪж춫˶ĵطͲһȣй츳
ʮ
ͯʧ漴ʮЦ˵ү䡣
ǰǰҾΪġ
Դ˼Ϊͬ˵ү츳Ӣ䣬ضҫķΪĿȴһǿ֣Ӧ׼δѡס
ͷĭһͨ񴵣ȻʮߣæеүȥĶ
ȥ¥飬ͯġʮͷҲ˵
ȥ¥飬ġͯʮͷҲ˵
ҡһû˵ŭԹ˵


212 ջ
ʱ򣬵Ժǰһǰ½ʿ̻̣ŸԵ𺳣ίŸԵί
ϣӵɱЧЩϽ԰Ȼڣ֮һھηЩڴǿֻ֤ԺļֵҲ֤Լֵڴϣ
һЩʿʼĴ̽һЩԱ֣ĮĮΧľȺﻮδ·
ͷ
д˷ܵףԬţһ˿м
̧ͷ䵱ͷԵýհĺ¿Ԭ̾ߺš
ŷԪ⾲ҡ
˵ʲôɣԬЩĲܾʲô˲ӣʲô飬ֻʲô÷ûз᲻
ʦ֣ŷôһΪԼѾ˵ԺҪ߹Ԭѯۡ
߰ʯһšԬڻش
˵ǰ١ЩԸʵ
ٵûˣҪԸȥԬĪ꣬ûɫ

Щŭ˵ʦ֣⣬ôӲתԼŶûǲҪǵĺáĻƽţҪǮ׻һɤŴߺȣͣ
ŷЧǿֻҪʯ
һϸϴͬһͭӴԶһɤشУλʦʦʦʦˣŷӦԭһʮһһ˹Ҫץ꼴ֹ
ӦΧһΧȥһȦˣдǰϵѿʿʶʣֱӻʯ
֣ͯţ
֣ţ
֣ͯû㰡Ķˡ
֣ϻԺӦȲ
֮У԰ʿһͯΧڵУ֮ңµʿĿɿڴԼ۾
ӿҪһʯæͣµķģԺȶӦÿһšһֻ죬ԼԪȵȵá
һ󸽺봵Ů޲ϳǸŹҪ͵۶εεĿ⣬ܲôһ⡣
ͯ磬ϴСú˵飬ôѽ
ͯʦ֣СЩƷҪ̣ܷһ£
ӣôʵǣҶǣ
ͯʦ֡
ͯ硭
ͯ
Ӻüûζ黨Ž᳦νǲ׺ɣﲻˮ֪ĸпϲãǱīݡ
Ŀ࣬ҪǮʿګګ˵ʦ֣⣬ⲻжɣ
ү
Ԭ߷һ˦һ̰ߡʿȻĹˣòųıӰ
̣


˵ĿⶼʱʮϢǰĴʾȵĴԴ͵͵ħ֮׼ǱԺš
ˡµǺʱ̧ͷһ䡣
ʮɳʩ񣬳Ͽ˵ѧˣлʦ
ǱͷĹ¿
ֱ壬̾Ϣ˵Ҫٲʳƣݳɶˡ
Ťŷ˶ƨɣһƴŪ顣ʮЦʦ¿Ϳ¿ʲôͷ¿
һۣʵðɣ
ʮɵͷʵشѧá
ƳһԶȺҸӣü˵ô
ʮ˵ѧȱʯ
ˡȱ
š
Щȣʮɣʣдƻ
ʮΪ֮Ц֪˵ʲôãֻܳĬ
Ĭ˼к֣ܶǷҲĬϣֻǱĺ塣ʲôλԴԼӵϣΪп
ͷ̫ƽʦģӶôùҪţֹõ鷢ðѷ˵ĲõҪǣͷ¿
˫Ʊգžҡͷԣ߽ףװ
Ҳ鲽βϲ˲䣬һš
һСӳϣ漴ʧ١
¶΢ЦϲӬһӻ˵ȥȥɣסһֻҪб£ĶĶ¡
ʮĻʩһתԺŶȥһĶ׷С
һߣСѾͷԲˡ


˵֣ͦԺԺǽߴȴܽ㳡硣ͬڷ˳ӣǿͭϢһǵţΧϰоֲʧϽʵ˳档
ʮһϴŵЩʧһգЩп
ԺԺ˵ǸΰƣʮɿһʵʵΣȻǰһòϣ˼ҵȷʵһ֣˵ʵֵ·;ϡ
ûĸʿڡǰҫݣҲûĸѧӸ米ѹˣȡɱԽ鷢̶գʮѾָܵƳǵĲͬܲп
Ƴǵ죬ָгǡǡ෴мΪףѡͬǿ֣֮֮թӹ֮£ͬǣ˸սʱΪƸ٣˵ȫͬ
ԺĴڣͷ·ڳһطôȫµ̬ʼһȫµġһݵĻ൱磬һ˲ŵ漣֮ء
ʮɵ䣬ԭûʸԴۣȻʵȴǣ˵һܶԵԺĹйǾͷĪҲҲˡ
н࣬գ
ʮһ˼һߣĬĬʥ˲ɵ¡
ʲô鲻ղգŲӲ
һͻ˼ԬͰʹȹսǴð˵˵ʦܰڷв


ǶģҲ಻ˣõ𡣡
Ҹ֪⣬ʮɲٿڣ˵ʦ֮ˣα⸱
ۣʦҰɣҶʮ˻УٿԸΪԿ
ԬҺּթ϶ĵĿЦҲ֪ôܽ˷ḻıϵһ𣬻һ㶼ᡣ
ͷһʮţһ٣ȥЩ˶ɶ
ͻתΪ࣬Ԭ˵ʦҵͣΪֲܲһ䣬⿴Ʋʵ˲ˡôɣɲʲô¡
ÿһţٶˡ
ʮĻ᲻˼һ߱ʾлϿ˵ʦҲ֪СҪΪȻҪõϴأ׬㸡ƣǹȥ
ֹʽɽԺнˣÿһȻβ̫ʮĶɴϡ
ⷬԬɫϲ٣ͷ˵ǵһо仰Ҫʦ˵⻰ԣӦ˵Ϊִ󡣡
ʮʵ
ţ
Ԭ֣˵ʦˣͲҪΪְͿˡ
ʮɵͷ˵ʦ뽲
Ԭ꿴Χ˵ʦܵǸܲ

ǵģ
Ԭ˵ĳϢΪѾоʿ֮Ľ̼ӿ졣
Ϊֵ˼ǣʦܷһ־ģֻڲۡһ־ֻͨƳŽЧ
С۲ʮɵɫԬ˵ʦܲĻΪֻһ⣬㽫ңΪȫȨۣ㿴Σ


213 ò
ۣ
ʮ̲סҪ´Ԭ꣬ɫ͡
߿ˣǶ㹻˽ʵжϣʮɲĳЩп
ʿʵҴ󲿷ʱ侫УûжӵԬҵͷԡԴʵ˻еԭ׬ûʵЩ׬ҲزסѾתΪ
ˣԺȴͬﲻõı벻ᱻ֮ϵĸ̫أǿʼıӪ֮ʱ估ֲز󣬴Ӷ֮·
ĳЩǶȽҲһֽԺĶ⹦
ԬǾģ־ûʮɷУЩ塣
ô
ʮɸɴ಻¥Աһʯ£ֵʦֺϸ˵˵
Ԭ귴Ϊ֮һ㶣ԣȷ˵ֻǾãʦӦֵֻۣΪִһߡ֪ʦܵ˼ǡ
ʮ룬ʵʦǴԵĳۣ
Ԭͷ
ԺЩ˴ڣֻҪãûгⷽʮȻУҲûʱûǸáԬͲͬˣʮ꣬˭б˭ǌ˿ǹǱеףЩµԺֻҪһۣҲյò롣
˵ʦ֪Ժ˵۳ЩԺܳ棬ű֧šûֲ׬ȡʯ֮ԣٶʵԶ档
ŷĹؼ֮ҪԽż裬߸ɴƾΪӲȻȡ֮֮ԬԼ˵Ҫһָܻ޷֮ΪͣͲǰޣ䲻ܼоҲкܴ
ָ̧棬Ԭ겻м˵Ȼ죬Ҫ˶þҪĻ䣬뿪ı·ʦ˷ô֮ܰﵽʲô
ǴԬʮɣ²ôģù
ʦˣֻҪܹＯʯҲŲôࡣ
ʮ˼Ц˵ֻǵģŷֻԽŵʿãЩܹɳŽˡ
û˵꣬˼Ѿǳףʮʵܳ˵ɻȱȻЩʵв˵ʵ塣˼Ѿ֮ĳ̶ֳȣҪ
ʮԼ¥㶼ʹŷƾǿӲڵԺԴδƣĻȥҲҪϳ
Ͽı飬ʮʵԼĵϸ˵ʦ֣ҶԽƼһ֪ƾ󷨽ŵҸ
ʮɵĻԬЩ죬գգ۾ʵʦܣΪһ䣬㵽֪֪Լж壿
ʮЩ㶣ж壬˸һǷǣʱûʲôЧ
ʮ޹εı飬Ԭ곤̾һͲҲˣƫƫһͻȻһֻܹɵץǣԼΪҲһɷҲ
֪ΪʲôʱŸӦ֮ʲôʱܹ֮ܳ𣿡
ʮɵľһθӦ֮ѷ֮սûок⣬Ҳûп˽ΡʱԬô˵ʮӣƺ˲ӣѵСүһ츳
꣡갡
Ԭһĺɸ֣ʹļ˵⻹ΪѽᵤȻʱʦ㲻Ϊ˵ʲôã
ʮɼӡ
ʦоаһϢʲôԼԺ˵ˡ
ʮɻֻӡ
ҪҿԿ϶ҼȻԱҲһ
ԬɫתԸ˵ΪΪǲ˵Ƕ֮գˡ˵˻ʮ޷ףʦΪΪ
ʮҡͷ˵ʦֵ˽£ôҲ¡
ٺ٣ʦǴˣα˵׻
Ԭгȴ͸һ˲ųܾʮɵļ˵ҿԿ϶ʦҪôӵм֮Ҫôţһ֣ǰ;ԲԳճһʦܣպչ¶ʱҪΪͻǰ
˵֮ⷬԬĿ⾼ʮɣڴ
ʮֻƽЦЦѰĿǿûзҲû׷ʣǵȻ
ԬĿ΢̹˵ǳҹͻˡʦֻǵãΪֶ޶⼴ɡǸʵ˵һ֣һԺȣɽء
ʦܲҪЦΪ֣Ϊʱаƾɹ֮ԹѹţΪûοʦܻ֪ڵԺйˣȥٶȶǰ١֮õĲΪһвȫ˵ĸ
˵ˣԬƵǣԵʦܷģҵĻΪֲҰƱ϶һЩ
ôⶼѡʮ룬˵ȫ㲻ܣÿֻôָ࣬Ԫ
ɣֳͯһ룬ڹ죬ʦֿеԪȥȡƾ㴦á
ã
Ԭ긧ƴЦȭʾлɫһʦܰһæպзԸͯʦܴͳɡΪֱıûУǴ̽ϢռЩϣҪ֮࣬ΪֽԿɴ͡
ʮˣվϿұʾл⣬ֿ׼ѶԬ켴˵ȻΪֲ£ʦܿҪȥ¥
ʮɵͷ˵Щ伮ʦֿҪͬȥ
ԬЦ˵ҿûôй򡣼ȻʦҪȥ¥ΪһϢ
ʲôϢ
ԬѹЩص˵⼸ʦܲڣͬǸǸǸصŮܳ¥ܣ֪Ƿʦйأ
ʮɴΪҡͷһȷǸ鱨ϣʲô¶ϵһ˵¥ֲҿģܵ˭ȥ˭ȥ
ΪȻ˵ʦֶˣСǺ޹
ԬٺһЦû׷ȥʮɷ˵˼䣬Էֵ𣬸ˡ
ԶȥıӰʮĬĬ룬漴ȻһЦ
ãѰա


Ԭ˵ûһ¥ʮɱ㷢ֺϹܰŵӰ˿Ϊ磬һͬλŮʦʲô¥ͬʱףʮɵĿһ
ϹܰŵЩŹֺ֣ϣַ·˿һ˿ɬ벻ǸӡıȽϼ򵥣Ȼô°ѱ͸΢ĲмĮȻ
ȣʮȥĥϹܰź˼룬ͷ˴кԹԼϴͣĵطԺʷ
ϵֵͷϵ飬ܹ޷ܡʮֳһӵ鼮ְģϹܰ˵ڲЩʲô
δʮɽӻ֮𡣡ʲô޷ǰͣԹհ
ŵĳ˵ʦд־˺
𣿡
ʮ̾ϢҲ


214 ֡Ī
ĻڶȴйɼζʮԼûз֣ĳɷսأһֻӵĸǣɽթݱɲݴ
ǣִһЩرеʱ
ܵǹɼƽûһ˿΢˵ʦײβΪԸ
ʮɾûпڵ˼
һԳǳЦЦ˵ʦܻ֪ɣǰǽԺʷģʦҪݸԵӦÿһ
ʮǰһ˵һ
һ˿мָ̧ܽ䴦һͨͨ䣬˵Ǳơ¼ǵԺǰм£ʦ֮
ʮɲҡͷЦ
ºڣǱʮɲûϧֻ־Ͷ϶Ǳһܡ飬ʲôȤԡѣʮɲضҪɡд˳ЩˣõĴطʽ
ԭİκʮɵĹӽǲܲܵӰ죬γ˳ûע⵽ԼڵԺͬ
¥鼮ǧʮû̫ʱһһööѰңʱ֪Ϣνϲ⣬ܡ
ϵ£ȭʩ񣬳Ͽ˵лָ㡣
˵߹ȥȲʼģһ̶ȲģϹӿЦ뱧ȣҲ껰ȥû˺ô޳ܡ
Ϲܰ˵֣Ǹ裬뵱ƽСԺ֮Ȼʦ񡭡
ϹٵĻû˵꣬Χȴ٣Ŀ⳯ʮɵķ㼯⵽ˣ¶𾪣Ľ顣
ϢɿڽһߣϹܰǱ׼׼ĺʿԺУҲ㹻ʱ
Ҫᵽǣ¥ԭᷢʿͨȷĿ꣬ʱϸֶ룬пйעֻϹ֮ܰЩߣĹȰ֮һЩ棬뿴λ֪Сʿֿԡ
ûԺ˶ףҲҿģһЩʯСǲ֪ǳ̰ͼǵдôͽȻ˷ʱ䡣صӰǣΪ
ʱһ˲һУ׷ҡͷʮɵĿм뼥ֻ
ʮ½¶μ֣ȴûмˡҲ޷һж˭ֻܴжϣһδʽԺ
һ֪صļһ
ǰҸԳߵ֮ͽΪŷͿڵԺң
⻰ԣ˼ҲΪңΪ
Ǻǣ˵Ҳǣȥˡ
Ǽʡ
ȺУһĸߴƤһ֮۹Ŀֻںͣ㽫עƵʮϣĿ⾹һֻ˳ԱɢŲɶƵϢߣһͬӰӽ棬˵Щʲô
һĿԲ졣΢΢ͷٴη˵䡣
ûٿڣӥĿ⿴ʮɣԹۡ


ΪĿ̬վһ˿ԵãϹܰԲӦϷһĨ죬в
֣ܰŷ⡭
ȺﰵŵúÿվռˡǰʵţλʳΪò޿޵Ůӡ
ҲԸȥ룬ΪֻǸӲˬĶ⡣
ˣֻ㿴û̫뷨
ʮɺεȻܿΧ룬úζίҲ̫ϡʱѿϹܰûôţ˵ȫȻͨ㲻ϼ޻һŮôƽϵ
ºͽ䣬ʮɲٺϹкǣعͷԾɿ飬ǶΧһвʣδ
ʮɵĻϹܰ΢΢һȴ¶һ˿ȻΧȺ޷׷ҡͷķ̰ǸСӣֵùλߺɶɶǿֻɫ
ʦܣܰҲһ⣬ʦܻȰĺá
Ѿ£ȴϷŹʮɣڵҡ
һΣʮûװû̧ͷʵʲô
΢΢һЦ˵ʦܱǰﱳ죬ͨλǰһϲãҪȽԺС
Χ˲䰲һ̣ȻıЦ֮Ƿ·ʱʯضǰϣһȺ˷財ѻ
¥֮Уֹ
Ůϰ֪ʱ̧ͷĿɨһܣ֮޲Ϣһ˿ͬʱʮɵҲ֮º紺棬С
ԺСһ
ƽĿź˵ˣûʲô͸̸ϡʦʦֳƺǲ̫


215 ˭Ϊȹū
Ǻܴħ޾ʿܹơУмμӵԺԺԣפΪʽԺ߸ȣ˵һԺּǽ̻£ԿȻȷڶྫӢ۲۵ϣ֮ڡ
ǵԺѧӣҲԺͬƶϵɹһʿǣƣ⡣粻ǿ磬Ժʿеĵλһ㶼ս˲ȣҲѷɫ
УԺӵжĿռ䣬ԣ޷챦Ϊ޷ĴãЩǴϹŵݣ걻˽չɽţΪػ
˵Ժǲԭ֮أ˻õһ챦֮һĳϹɸĴС˾̨ȥʱ˱֮ܵų޷ߣﾲԵ֮ˡܵϿɣ˵ʲôԪӤ񣬼Щ߲֮εʿҲ֮Ե
ôഫţǼûеõ֤ʵԺ˿öĽ˵ΪƳŶĴԴ΢ʣܽԺ˵ô㶫㾡֮Ҳϧ
˶ǽ˵ԺҲͰˣֻҪлΪʽԺǱ룬ԼɱһΪ֮Ķԣ̻붨ʱ
ȻҲΪˣб仰ΪԺѧеһͷͨ£ԴΪԷֲʧȤЦ֮ΪԺѧûпɲյĶ󣬴Ȼƴߴ롣֮ǶеšеľĻȡЦ裬һ˿ҵζ
ԺʿᲢۣҲʣ
ЦܴЦЧʱ˵أʮ֮˵ԭ˴ŵЦԵø̶


ⲻЦ
ɫԱϹܰӹıֲΰ룬Բ׽һĨͻȻֱú˵ʦ벩ӦûЦ
˵ˣʦܡ
ʮɴʱλԸġʦ֡ӺȤκλѾ˵ȥܲܵͷԼͣԱƹˤͷ˵бҲЦʦ
̧ͷŮʦķʾ⣬ʮһ޹˵ǲǰʦ
ʦɨһۣɴͷȥ飬顣ҲǵԺڲͬĵطѧ֮ķӲֹЩֻҪǲ󳳴֣һ⡣
һִͳҲһ̬ȣԺϰΪʵǺ飬Ϊ˽ԺἤѧǱǿһʤ֮ĶûУҲڵԺС
˵䲻εĻֳһǲܵԻ᲻ܴʹһ겻񣬵Ժǲѧӿǵġ
ֲô궼ܲ𣬸ɴͶ̥תҪ˷Դ
Ժԭ˵ԭ޷֤ʵ
ʦû˵ʮϴסͷı˵㿴ʦĬˡ
ΧĿɿڴ䲻ȴ׷ĴָвզһŶɹҲѹ֣ûһԵ죬ôܺλһŮߵ
㿴Цˣ
ϹܰŵȷЦΪģǷһĨ⡣Ȼദʱ٣ʮɵ˽⣬˼ࡣʮȫûбҪִͺñȲӥһֻĽŭһ߶ȫͬ
Ȼʮ֮ϲòӥ빫Ƚϣ˵ʱ˷ŵһƽĻʵʵսһʤ»δ֪ȻϹܰΪ֮ĿⲻܲЩζмֳʡ
ıںУнͷһ޷ܣǿѹ¼粪ŭ𣬺Įڡ
֪㡣
ʮĿⴿһʦѵĺӡ
ʮɣԲƹǡһ֮صСʿ
Ŀ͸⣬·ҪʮɵȥһΪر˵ʳڣ˫ޣԵ񣬻һ鷳
սǷձһнƻܣǿᣬƾ¥ŽѣǵΣ
źĻΧٴ˽֮һЩƲסľȻ˵ʮɵ֣Ϊ֮Ļ𾪡
𾪲ΪΪ֮ܣĳϺȻ˵Ļûٿܡ
ʮɫƽɣĿתϹܰš
ϹܰſЦҡͷ΢ת˵ʦ֡
̧鰴Ц˵ôΪܰź˵Щš
ʮɲ˵̧꣬һģһ鰴λŮϰµʦѹˡ
Ůʦͷ̧Ŀ˵˵Ϊʵʯ²Ϊ
û˵Ļһصɫʱʱ죬ͷмֻУڱߵıԵ
ʮϧϿ˵ŽɷҰ
¥һƬţȺѹֵĺصĴţһ˫˫۾֮ŲŲȥһֻֻƽƵĵ
ȵѹУһɫƽʮ΢΢һЦ
ʦ֪ܿƹԺڼ
ʦܣˣⲻΥԺ棬ͽаɡ
Թ֮ʮʵش֪ң
˵ʮԺʮǲǺ˼
ʮӣϧҿģȻ˼
˵֮ǰһֱɻΪʦʣԶܵƲμԺԡ˽⵽ϢΪֲףʦԭпԣѶΪ֮
ʮɴΪ棺ǿɵϸ˵˵
һĴָ̾ʦҲ򶨵ĹʵΪܼ
ʮɵͷʵ
Χ˼˿ĭʵ˭û㲻Ҫ
ûбŭڵʦ鷳ʧ٣ʱգ··;֮С
·ҲʮɴΪ졣
˵Ƿ·𡣡
Į˵ʵǣʦʧʱ䣬պ֮֮գ᲻̫ɣ
ʮɲ廰ȥ˵ʦ֮ţԺԣױɶÿסƫƫλ콾ճΪִ󵨲²һ£ʦǲ֪УԶԶܣ
ʮȻԶԣСүһǧ꣬λĪԩɱĺúᱻΪԩһ·ѩֱǡ
״Ըпοº͵˵ʦܲ٣෴ӦõǡϾ˵߲һʱ̣֮ʦСܺվˣܱŮѹơ
ĻưƱᣬؼǾվˣ˼ζΧǷ׷׵ͷԴ֮֮֮òȷ
ܿϧվŮӲȻʦ죬ûó
һп˵ΪִƲ⣬ƵԺһʦսǰ壬ͼ˳ɾͣҲȹ£
ǰ壿Ǹ˲
ʮɴʱȫޣڴŹǷ˵ҾͲ˭ŵһˣǸҹĶ֣ǲǣ
ûгҲûзϣȻһЦ˵ʦʵʲô
˵´㣬ȻһҲòһ
ͳһϾͶõ˼۾ŮϣֶΣֻܽС
תͬһֻӬֵҪ


216 е
ˣϹܰΧֹͣʮڿ顣
ߵ̸Ŀ겻ĿҲ
ĵ¥һ򰲾ûзԶ͵Ϣ
ССġȫģ˾ĵһط
ǣ˶ί뷳ǣܿ麣ͨϸĶֻ̣飬£Ŷæһɺг޵֮
죬ơ
ȼ֮Ǹ͵ľ·һ汻ˤõľӣֽ֮ԭҲֺѲĸۡ
¥Ǹ¥˻Щˣôż˵Ҳϸ¾ŵʼŭŵĴ
ȴ类߽ͿĨĿȫǡ
ҡҷ·ڷŭЩ˷ܡŮʦë΢Ǽ֧ڵҶ꣬ڽ硣
ȴ硣
徲ʱ̫ã˼į
תĿǰǸСӣдƺͣЪ˽Щįϲõš
ԭⶼǼٵġ
£ֽʹλŮϰƮ뺣һƬ


Ժǰģƺ㵹ͻȻͣ١
ˮ£ʪʪ£͸塣ֱЩװ˷ѵľȪߡ
ָʮô
ȻʶԼ״ʱһæңƿ¿֪һ


ϣԺҪ߻عȻ̧ͷԶ΢Ȼ롣
ˣ
ʲôˣСŴС


¥УڣƳΧмУϲûŭԹ̾ϢΪ
¥ڣʮҪشϹܰŵĻȻӲĿ΢
֣Ϲܰһɻ
Ǹ˵ʲôţ
Ϲܰį˵ܰΪǰա֮ǸƺûбҪ
ǸûбҪֻͨмβŴڣһǶԷȲ⣬پǶԷм⡣Ϲܰŵ̬ȼΪϿңʮɵעûԼϣܲڶֿܿ£ЩʧЩĪİˡ
ŮįһΪǶϲù󡢿ȺɽС£һΪ׹ȵסҰ֮ࣻʮɾζͬһֽȻͬĸܣ̾˿
ˣûʲô¡
֪λŮʦϷһЩ£ȴ׾ʲô¡ֻܴԪı仯ĲһɰȻ˷ܵζ·ԭ谵ɬķͻȻһȴźײһ벪
¥ÿ䣬ȴ͸ǰϹܰǰһ֮أŨȦһ룬Ρ
ĸоʮйҲֹһΡ


ͷĪӿϧʮջĿ⣬ί˵۸ˣôŪúһǷ٣ˣû¡
ͬĻֿ˵ЧҲȻͬ
Ϊ֮ɢϹܰȻƬ̣ųĵЦݡ
ҧ´˵ȫʤΡˡ
Ҳ£ҳôģòɵ˰ɣ
Уǰ㶪СҲǣûǸӣ޲óҡ
¥ηŭվ涯ֳֻ֣ܴܹԹԽɷˡϹܰŲԸͬУ̬֪ʮɵпţҲס
ǡ㻹Ӯˣ
ϹܰŵĻҲûȴûʶʮɻá֡ʤǿ룬ַ¡û£ⳡԭ÷ķ粨ʲôӮ޷ԴףЦѡ
һ־ͱȫͬһĻ䲻˵ﶼ̲סҪпνܺվˡԭǺſڴƻƣ˼Թߵʵ
ҲܹϹܰŲ£ʵϣ⼸Ƶ¥ȷΪѰʮɶһ֮ں޴棬û뵽Ǹûȥ룬˭˵ס
ҲӮʮȻʣһ˿ļµı
ҿӮֻһ֡
̧˸ĨĶʮ˵
У
ϹܰŵԲ۾˵ܰλʦָû
ҪˣҵҸ档
ʮĻȴȥƣ˵֮¶Ѿȥˣøȥҡ
ôУϹܰŶȻĺ⣬˵ܰʹֱԴǲߵġ
ҡ
ʮƢãʱҲ̲סԴ׺ݵĿϹ٣ѵҵôãеĵŮǸ׸
ʵ·֤룬ϹܰĬĬ֮ӣηӣȴð֡
ʦû˵Ҫ鷳ʮΣʼƤͼ϶š
Ϲܰŵͷ漴ҡͷ
˵û˵ʮɾԼҪʦֻ̫ŻһôϹʡ
ϹܰñȽף˵˵ҿڵԺ
ʮɴʧֲȥۣ˵Ķģ
ܰϹˣģ֪
Ϲܰ˵ܰŻֱ֤⿪š
ʮһͷ󣬺һ뱯ࣻԼеڵˣҪôŴɣҪôǸˣһӴֲη֮ԼǸ¿겻۵Сȴܵ˹עòøеҡ
ǲɱãʮֻܽеͶȡõĻᡣ
˵ɣҪô⣬Ҿϡ
仰Ҫһ粨ϹܰȫȻûںĿϲ˵ܰϣܹԪ֮ٺҴһ
ûʮɿڣмֲϴô򣬲Ȼҡûʤ㡣
ҡ
ʮٴӿ𱬴ֿڵɴҰΪΪǸá
Ϲٴ峺һֲĮֻҲ˿ڣʮɳ̾Ϣһ˵ܾˣ뿴ҵķԴھ㡣
һָӦ·жɣֱֱϹܰǰ
Ϲܰɫ䣬ôҲ벻ʮɸֵط֣ҪʩչͨĿ˵𶯣𵲣ֻһλᡣ
Ƭ֮䣬ϹܰͷԾ֪ʮ˵ȥڽԷȻӦҲ˵úû»ء
ʯָѴؿڴ룬ӳһĨ졣


·һ˲·һ꣬·һһϹܰŴʧоѣָ̧Ź̵ʦּȻ޾ӣǰպοҪ
ʮɽŻܣ˵ΪҲϲ
ϲ
ϹܰŵͷૣӿһĪζ̧ͷȴʮɾת뿪¥ķȥ
ʦôˣ
ˡ
ҵҪҵĶϹܰżʵ
˼죬ҰоɣȴԵ˻յ·ޱ߿ҰĹãȻ
ûеȵϹܰЩįʶػعͷǱǺϵ顣
ĸӳͬİĽ
£


217 ¥ǰ
¥Ǻɫġ
שߺǽźڴ̨ףǶǽݶʯ·ҲɢźɫĹ⣻ֱͨϣ
ҫںɫϣ߷·еĹɣУ¥ֳһŤľ񣬷·ֱڵ棬һ
ڵԺ֮ڵѧӣԱļС¥ĻΨͨ嵴źɫƵھԶ֮ǱҪЩԶ·ҲԸǰ¥ɭɱɼһߡ
Ȼʵϣﲢ˼֮أʱѧ¥ֻǴоҲҴȥҲҴңûԸͣһ룬Ҫ˵棬Щ֪ĹħΪˡ
һͷӾĵץĶѹĽ䣬¶ء
һӰһ˿һ˿ڴһ˿棬ֱߵǰ


ΪϹܰûпϸȥһ鷳ʮԼ֪Լ£ûɽķԴֻϹܰŵط̽ǰѴӺеʿе֪࣬ʮ֪¶ʻкֺܲ
û찡˼Ҳ⡣
Ӷϣʮ֪ħħʵ̬ȣԭΪȽϿڲŷָô¡ֺ֪ô֪Լ㲻ħ壬ΨһԿ϶ǣʮһԼܱ¶£Բܡ
ɽæټԼһЩαװ㽫ⲻ֪ðȥʮɰңһһĻЩԺǵһսףﻹн졣
ܲϹٵҪһȴ쳣ִֵѾͷûʲôУǸʲôʲôϹż϶ưոݣһѶԸϹʾϹܰŵĻرжãܲŷͲʮܿǵˡ
һʱһʱɣΨоǿƷΪһɽսӦ䣬ʵڲпҷӡܺù޲ߡ
ܷԺһЩֶܹͨûдʵϣʮɶϰпǣʱΪ֪֮Լֶ̫һʵķͻƣ޷⡣˵̫ħͿԤδȣΪʱӵǳ˵ΣͲܵˡ
ǰһЩȿʲôĵطȥա
ʱʮɻǸäͷӸ׼ĶΪϵƽȵȣƫΪߵоϰ
ԼƸ֣Ժȡһʮɴ´ָ࣬о͸Ϳƿɽǳ˵Ρ
˼ʮվڽ¥ǰ̧ͷǸḻͨڤͨ΢΢ü
бҪŪЩͷǼͦ¶οء֪ʮ̧Ҫ
⣬θߡһ¥һ
һ˾١Ƿ׵һǵ˵
ǰϣΪε˫һ
׵Ȼ׵İɳ¡Цݷ˵סˣֻҪϷһ
ǣϡͬʱӦ͸ĳˣร


أ
ʮɵȻɳڿлһߣˤ
ҿ
ĴֿڱʮǱӵȻʧ
òȤСӣȻôöݷϷ򣡡
ǸĻӰЦԵ쳣ο
˫ޣúúãʵžڣܺãܺð


ôܣ
ĿģʮɵһûʹκֶΣΪ̤һȻ֪¥ڲ̲ͬסΪ𾪣Ȼŭ
Բܣһʲô⡣
ƣʮɲ˽ƵԽ¥̨׵жϣҼΪš
ԺС¥У¥Գĵط¥һʵϾһͨŽѶԺ൱ż仰˵ԺܲѾͨԵѧӵŶ룬ȻеȼС
ʮɵĸжϣǰһ̨׵ǽӲĻΪ󣬸ͻơ
˵Щжжܽ뵽һ㣿
¥𴦲ͬһ弶̨ףҪڼ䣬Ҫ㿪ʼء򵥵˵ǣżߣѶȸ󣬷áȻ˵
ʧܣ𡭡һǧʯ
һĮ¥ڴʮҡͷЦеڵ޷
򵥼һ±֪һʿһԽһ̨ףÿζɹȻһʧܣ¥¥ʮ̨ףҪǧʯûпظʧܣֻ᲻Ǽ۵ȵȣǺݡ
ԺˣѯѡϷѡ޷ѡطѡǷѣʲôδѧԺһ
ԹûõģͶҲţʮɹԹӳһСʯ˼̨ǰעĿ۲졣
Ȼʯûܵ˿谭ֱ¥ڱ֮ߡ˺󴫳һɭżֹ˵ӰѾ
ү
ʮţʵʵӣʼо
ʵϣʮԸ⶯ȫѶȣҲֱܹڼ߶㡣Ϊѧϰ̽һα㽫עеƱٳӲ
¥֮˲ĶЩп̾Ϣһʹû֪̾ʮɵǣΪòളʯʧ


ƣʵһֱ󣬶ͨĹγ󷨣ʱԤʽֶΡҲ԰ͨǼżҪʱ׼ɿƼʱıͨ
󷨲ͬǣƲҪǴʿ⸽洦ɼȻ֮ϣһѭеĶ硣ĳֽǶȽ趨򣬵룬ͼƻּȶʱ򣬱⵽Чǧ𣬼úݡ
֮ǰʮܵĹҪڽ뵯̨̤׵һ̣趨õ֮ͬʮεһҪʳƬһɾ޴ײͬʱŽˡ
ҲʮɣǻΪ֮൱ʿһѾˣֱɱҲпܡڲϸ£ӲȻǵİ취Ϊȡ
ʮɻǶһЩԭģϹӵĿϸ۲̨Щ齥ƽ
ΪѧӵһԵĽ̨ϵӣʮ𺳶ǣֹɣֳ֮ȴө֮һͬ
ԭУνĸߵͣ޷Ǿţ˴˵ĹӸӣиӷѽ⣬ȻҲ֮
ɽʮɸ㲻жȻ̸ƽ⡣ȻǰһĻ֮ǰ뷨ȫ󣬽ƽͨһ׶
Ϊ𣿡
ĬĬ˼ţʮɳУ֮Ρ
ӰԶֶ̨ǰʮɣĿ΢
Ľ澪һ
ҧ˵


218 ֮
ǸԼجεӰɫò쳣ӡ
ʦ֣ĽĿǣҪȰ⡣
ʦò˵ˣ֪ء
ֹ̧˵ǴУΪֵַúӳԶ಻С֮֮ܲ
Ľ˵¥ָıʦҲβΪѣǸá
Ƴʲô˶УΨûɵӡ¥з飬Ƭ̾ʹԺȻܹ֪֪ԼʮһлܵϢ˵̣᲻ġ
ӶǵԺѧеΪƳǣǲŲҹȻභ棬һĹϵݵ͡
ʵȺޣԭԴ·磻֮ˣΪ޹ϵ
ڲΪϵһ޳ƺŵĺԺʱϴƵľ档ʱ򱬳ϢԶƵĴ֪
ʣѾ׼ȨʼԶߵ˽ʴշΪΪ˵Ժ裬ż临ӵұǵԺҲ޷ֹıȻ
ʮһܶƣ㱻УûԤϵҲ޷ԤϵĽ֡仰˵ԾѾվ˶ӣԸԸ⣬ԷԼҡ
ȻΪϹܰŵĹϵ£ʮΪۣǽѹΪ̧ԼĽݣһöԨ¥Ƿֻһһܶƣ
ʮɵڽƣȺɷȥдѹ˺棬ڱ˶һѡϾ˵ܶƵʮɣʢսվûõֻ֤Ҫûеڽʮɽ߻ܣӶ̻
ڶߣһʱĽɣͬʱɿʮԼϢɢȥκβȥ־ԼεһĸͶĽعںãΪؾƣԼ䱳Կ
粻ܽԺƳ᷵ţˣӸϿǣʮ֮䲻ᣬǱìܣԶܻ⡣
Ϊѣÿô
Цһ漴Ľ鰵΢Ż˵ʦĵ㲻ףΪ飬Ҫ˫Ըеͨ
Ľ澪ϲ˵ʦǵּǳ𣿲ģϴұʹ˵ᡣ
仰Ʊҧһڣ׳鴤ǿЦ˵ʦ÷ģΪãʦֶȻȴ¡
Ľ˵ʲôַ̧˷㷢˵ʦֻ谴˵ȥΪԻ͡
Ľ浣˵ʦһˣҪҪҰ˵һ˵
üһ£Եʦ֪飬ڷáİɣ֪ء
ĽеĲ֮⣬˵ʲô̾ϢһԹ˳һȥ߶ĿıӰʧתΡ
ʮɡһ˿Թһٲ¥


һɳܳ磬һˮɲ񷣡
ʮ̨ףԽܽᣬпǧš
絽ֻ䷺ָĻڽƱͽȻ֪
̨ײҳһЩʯɢ򣬿ư಻࣬ʵ⣬Ϊ
ջ۲˼һȫջ


Ժз磬紵ɳгȻǼ̨ȴγһСƬδĴˣΡȻɽʯ
ɳǿſ΢Сӵĳ·ճʯ֮ϣû˿
һ磬һһ磬һһ磬Ȼɣš
ǿ룬ܵų⡢ѹ飬ޡ
ޣȻγɡ
һֻ̨һƣԽȥڶ㣬Ŀܵ谭ÿһ㶼һڻ֮ˣ͸ӡ
Ĺ첢ӣʮɼɲó֪ԼõĽͽ޷֮⡣
ÿһ͹밼ݣÿһɳʯĽǶȡÿһĴϸ޷⣬޷ݵȤʶ󣬼򵥵ټ򵥣Ųֱ֪仯ɱ
һһľһɽһˮǺӣԿΪ
ڽϵȻΪ̶ֳȣѲڱ棬Զʮܱȡ
пʮΪ֮𶯣Ϊ֮ԡԼ⣬ԼϵĸۣԼںδԺУֻʣЩЩƺ۵ɳ
֪ʼģ⣬ͷųԲǫ́ϵǸ򵥽ơ
һһΣܶʼ


̫ˣ򵥵ʮߣм֪ĿΣ˵ӵȻЩɳʮȽеϣֻܹȫģ⣬˽仯
򵥣ʵһֳֺõķʽЩ޴ΪΪһ壬ǵһ㲻άţܿɢΪ˲ʮɲòάȶ
ֵͼƶҪ󲢲ߣ簴ΣʮɻֳɽðٰʮҲƣۡȻķʽܿ㷢֣ԼڸɵһεȷأǺεȺ޵Ĺ
άѣѾͬʱάֶҪȶĽǵʧĸǴﵽΪֲĳ̶ȣԳܡ
һνҲ֧֣Ȼﵽһ̶ȣʮɾԼ·þԺȫǻζģͬբĺˮкô޷ֹ
һ񣬹ʱûпƺȣڼ͵˲Ȼѣһ죬ʮɵɳǱ
ΪҪоʮû취ٿǷǿֵͼƲκֺڵһ̨ס׼ȷ˵һṳ̂Ͼͱ𵯷ɣ˵žҲǼΪ֮ˡ
Щ㬵վʮɻλԴ֮ǰΪ


أ
ʮɵٴηɳεشӵĳ
һΣһΣһΡ
¥ǰһĻ澰һƷʵڵϣ·ʯѰϣ쳣רע˶ãͻʯͷһɣȻȻٴεɡ
ҳҲٹܣһͻصԭأظǸûоͷĹ̡
·ð࣬ٱɢңʮɫﲼѪ˿칦ͷ·ʮû˯ƣ㲲
ʱ鿴ᷢʮɳԣķݽߣΪʱ䱣ͬһƣȻƵ˼צһ
һΣһͳ֮ǰЩϵһ𣬳Ϊһġġκʿʩչġƣ
ҿ
ͷɢʮٴα˴ֿڣһƨסϢ
֪ν
һʮȻ̧ͷֶƲмĮ˵
ڲ֪ԭ㿿ֻ츳УǸ׳գ
ʮɻػ̧̤ʯףȲǰС
̨֮ϣһ˿Ӧ


219 򵥡ޱЧһ
ڵϵʮŴݵĶƣͬһɽ
ʮҪ¥Ӳƽ̫ѡͬԶ˵ּĽͬ裬ֱɻ⡣
ƵĻĳϽʵ飻ʮԼҲƼȻӵڵԺж꣬Խûʲôо˼顣
ҪɢרҲûʲô⣬ǣ̶ֳȣ
˵۵ɼһֻ뱻صĳ飬ҲҪηŭ֭ҺŶԡ
Ƶʵӹɣʮɵĸ̨ۣܶ׽֮ĲԲóԱȡ
ôģ
ۿ̨ף¥ʮɺȻеʦ֣
תӵĿ⿴˵£
ʮӵӣ˵Ǹܲһ飿


ûʮɵϷϣŽԸ¥ʱѵóۣʮɲǸǿ̬ʿ֮ԼܣǱ͵Ϯ޷ԤΪ¡仰˵˿̶Ʒǳϣʮٴһ˶ĵطУԽԽá
¥ǰȻܣáʧݣ־λΪ˵ˣɲһӣûйûм֤ܴٿУ
ʮʾã£˼ȥύƲûһǰᡣ
ҪʮһΣѾԺԵڲ𴩣
֮󣬶ƺִȣʤߵ̬οʣֻǽύϾʮɵ츳ǰţսҲףûʲôǣΪҲȷ֮ء
ڴ֮ǰôǱڵĶʵ
ǺƽЦ䣬ʾһ֮뿪Ը֮ԼѾʾӱ֮ð֪ʲô˵ʿʶ࣬Ӧϴĳʵĳϳ֣˵ȵȡ
ʶ࡭Ǻǣа취
ţƵò٣ֱܾ¥ȥĿԺǺʮɵ鲻Ǹֵÿ̫ࡣ


û̵ôʮɴͷɥԭЩʧ
Ǽ̨ף˼⣬ɴվռ̤ڶȵλãһء
֮ǰʱʮɼûиܵ˺ֶΡûа취İ취ֻܴŵλϿǣкζߡ

һ֮ǰʮɵٴεɣԽûͷˤ
ʧܣһǧʯ
ĮʱԵǽĽΪ̲̫ˮеʧ
ҿ½űȽᡣʮվȣִӻóʯҪӹȥͻȻͣ١
Ƚᣡѵ˵Ժէ֣ʮֱ㶵̨׷򣬰ûκζ
ʧܣһǧʯ̰ƵʦѣԲ͡
ʮȻδ
ɷ𣡡ԽԽ󣬽зŭ
ף
ֻ˵һ־Ͷס·ɽеĸͻȻһʯͷҭһס
һƮʮĻһ̨ϣһʯڵ棬ٴƮصԭ
ĶȻһǳɣ֮ǰĶƸһ鶯͸żֹ졣
Ҳƽ
ԳЦЦʮɵͷĿ̨ףǵ򵥵Ľ֮С
ͬǣʱĿ峺һͶʯӵ̶һ˿
Сӣû㳤֮򵹼١УϷءţ
¥ʮ»ص̨£ʱĻ
ӿɽ̣ӿɽ̰
ͷ¥ϿĶƣ¶˵ʧܣǧʯ£


۽̶ֳȣ˲ݵ£ҪһĴ̨ϵĽƱ¶ؼ䣬磬꣬ٱҶӲݻȵȡ΢һͱƣ¥ĽϰҲˣȫά⼸̨׶æ
¥ʡİ취ĪڲƵǰԽ̨ס֪λ顱ѧӵһ뵽ݾȻûбԺΪΥ棬һ
õıַʽᵤʵȫҶƮƮȻһ˿̻Ŀϣʮһ𺳡
ƿ壬ʮɱȶƲ֪ǿ˶ٱһŪеĵȻͬʱֺʧ̲סԳ
Ǹ취Ҫƾ˴¥δ̫СԺˡΪĹؿΪȡ
뵽ˣʮҡҡͷִӵϼһʯӣԼ½֮С
Ѿ۲쵽˾Ǵ紵̨Щɳԭⲻ֮ЩĲҲһ֡ʮʱеĹؼͨһĳԣеı仯أͼա
֮֮򵥡Ҳޱķ
һֻ͵ϣһſһ̨ͬϵ֮޳·޽ƣĻ
򵥣Ч̧һƬҶʮʮ˵


ʱţɫĻ֮ʹʮɲ֪Լæ˶ã֪Լܷѵ漰ʱɾ۾ǿССרעƽ
ҹĵԺľ谵С¥ҫƻ𡣽¥ǰһƬڣ͸ĺļ⣻ͨڴˣԼָҪ˵ڱɳĵģ³ȫһ
ʮ£Խ㲡ȻʿĿԶǳܼǳʱ䶢ͬһطҪѰҳһɳһʯѶȿ֪
ͨ첼Ѫ˿Ƥһգգضŵ棬֪ͣΪڲתһɹȪľ壬ƣ͵޵˫ۡ
ɫش¥ʮԶı˵˾ʲôûеõӦվԭؿһʮûκζţӶʯ
׳գ
һת뿪֪ʮ޴ΪԼĶԳ
ʮʰһɳֻ߷һʯ
֪ʲôʱյİĻһڣ¶㺱ǹ⣬һʮϣӳճһĨ¼ŵӰ
ʮɻȻ̧ٷһС֦СĵصĽǶȣһ
һ롣
ϵĶ΢һ٣ƫô֡
Ȼһ죬ʮһ·˦ȥͷǻҳ£ɴ泯ڵϣҲԸ
Ĺͷ·𱻽ˮճס΢һǴ죻һ۶յƣ۷·˳һ˹ʱһָٶĵ棬һ
춼жˡǿļǶʮĬĬ
Ժţѧȥ
¥ﴫѣƽĮĻУһ˿


220 򵥡ޱЧ
һҹʮ¥û˵ڵϣӲʼظģĽ̡
ǰβͬǣҵһԸɾĵطЩ̨ײͬʼᳵ·عߣܿ˳Ρ
֮Լ򵥣ʮռ񣬶ɣʱеĳ̶ȣŷŻٶȣһһǰƽ
ڳĽ¥ǰصճһȦɫӰо͸ʥζʱתԺ˽ܣѧ⵽һĻ׷פ
Ǻǡʮɣ
û
˵׿Խһϻۣôȴ¡
Ǻǣô˵ҲС
û˵Уķ̫ʱ̫ãҪĵС
ǰҲƵͷ͡
ҲԹʱ򲻵ò̫ѡ
ֻѣҲ޷ϰƶΪûʲôЩΪǰоҵΪ󾳽磬ܽǽ˷档ҿģֻǴѧûм๦ɾ͡
꣡Ҫҩ䷨ָĸҲҪҩķѵԴ㡣˵Աʲôӵܣ϶ֲ̫á
˵ǰû⵽һֱģ⣬˴صʱ򣬶ϸ۲졣
ⲻ֣ƽвͬЩԽƽ࿴ЩաһʱķѸӲϼѡ
˵ǣˣҵжǲҪĥˡ
ϧдȴ֪ãϧϧ
ϧʲôŶˣп˼ǰ
Ⱥɢɢ־ۣʮɿ޽ƵϢֶߣԺ˻˷ܻʧп̾Ϣǧ̬飬һ㡣
ЩۣʮɳţȫǰĽϣȹһƽơϲõƬΡ


һȥһȥ˵죬ԬԼǰԪѻˣʮȥ˽¥ͯҲӰ˼ĺȻλü۵
Ԭ굽һĽթԡܼҡݸ߾ϣʮүԴӲʶնԼΪԪܹܣȫȨҩڵһнס
ǰԬʮɴɵЭ鱻ϣͷ棬ۿԣȽǮû۸һΪ˱϶ߵ棬ὫѾûȵۣһһֻһţظȵȡ
ϵ룬ʵڰűҪģͷԽ࣬ǱߵȻԽá²ʶ»ȻүЧβٺǿҪǾÿҪϷԸϵң֤
ôԬп˵ֻܰԼûкʮǩһЭ顣ʮ˵ȴﻹü
ԬǼ۸һȻдԸ⹺Щʵϲ׬ʯڲĻϼǿСڿɺã۸Ȼһѹ治С
䵽Ԭ겻ӦûޡĶĿεͨѾŪǺεȻɫ˵ͷҪԸ⾭ӪԬܿͻһǿĶ֣·Ҳпܡ
ֵҵǣȻӪ̽ȴûа˼׬Ǯϣֺ£֪æЩʲô˼ǰԬ걧ĪСͷ̸հѼ۸ȷڰ˰ʯһţÿʮͳ
ϸɺˣȥҪ˶ãֵҾҪƲ
һΣԬ겻ٴ⣬Ѻǩְӡõһ̾߿Һթϣֻʣʹ벻ᡣ
Ʋ˼˵
ȻŭͷŽĭƤģ֮ۡ
٣ָҪԵҩٿһ٣ֻӲֹѡѡѡӰѣеоʱ䣬ٰܼ߰ʮߣүһֻ׬㼸ʮʯ㻹˼˵Ʋ
Խ˵ɤԽԽ˵Խ࣬߷ŭԹͬǿǮļŮѪίԬ˸ĿɿڴҽӲ硣
Խ⣬ϵıԽߣִе˵ڷڻüף𣿡
һ£ϸæţؼ
߰
´ΰ´ΰɣС¶Ԭ²ͣ
ЩżűӰߺȵϵܻ棬ĿڵԺѧӣ˭ʢ
ˣ
ԬĪû˦˵⻹ʣ˼ң϶ˡ
ҲҮ
ʱüЦֲ½״Ѱôã㱻Ϸˣٺ٣ٺ٣
һСʿպÿһĻŵתĶӣһͷ࿴һۡ
Ƶطûˣ֧󣬻й


淢ʮɲ֪֪Ҳ⣬˿ȫעһʯ飬аʧ
ͬѧغʰһ̣޷ѹĵļ
ʯ£
һ̣һʻϢȻǸ򵥵ָӵµĽƣ˹
һɳһһľһʯÿһǡλãÿһϸڶȱһСط˼ΧкͨͨȻ
ʮĬĬעǿطþ
棬һư֪ǲΪܵʲô΢ЩһƬδȫŵѿ
ѿǿطԾƻƱܣԶ롣
ΧɳʯľбƬѿС΢˿
ʮɵ¶Ц۽Ǵᣬһ̺졣
ԭشתΪϢɫΪƽ
Ƭ̺˫ۣ֣ڰճ˼Ƭ̣дϧȻ
΢ʧɳ𣬵һƬҡ
ţ¥£߷һס
¥ǰʮƽľϢ̧ͷųߣһظ֮ǰḶֻ̌ء
ãһȣϲͣһ˿ǡ
ô㣬ֶ֪֧á


ҹҹ֪ʮڽ¥ǰ졣
ÿ˽¥ʱͣĶǫĹ۲űˡڼ䣬ʮѿƳƵֶΣ֣ա
ȻûгƽԾظǸĵḶֻ́ǶԽԽٶҲԽԽߡÿһ֮Ϣ˼Ƭ̣֮ĽõĽɨȥ¿ʼ
ܶĿһĻָ֮Ȱ֮ϧЦ֮Դˣʮɻĸл΢ЦֻǸɴţûκλӦʱһǴ¥ѧǶһĻϰΪ
ڼ䣬ܶʮʶר־ģšͯҲʮɣһ㼱ҴȥÿմԪ洦żһۣϴŹЦʧ
ĽһΣûܳ㣻ϹܰĬĬעã̾ϢһȻǱ
ʮɶԴûᣬÿճҹȥһһգȴܡ
һҹˣʮɷȥϵĽƣվȲߵ̨ǰ
Ҫƽô
¥ߴµϷ򿴿СһﵽʲôֶΡ
¥£ʮε̨ף֡
̧ȣ֣ʰһʯ飬ת


221 򵥡ޱЧ
ʯת˷򣬽ȴûм
̨ϣһ˿ת˲ţ·ʲôûз
ʮɵͷֿ˿ͷ̧̨̤ס
ʲôûзƺʧЧһ޷ӦȻ紵ЩʯЩɳԴԭλûŲ֡
ƻڣȴѷ仯֮ǰų⼷ѹΪ
ʮƺ׼ֻ΢ζһ±վסƽĿǰƣڶ̨ס
ֻƬ̣ջĿ⣬
ԭǵӡ
һʮûмǰУ˻ؽ½ǸʯŻԭ뿪ԺԪ
һûеȵŲȥ¥һĻ˼
ԲҪǸڳԣܵҲǿֻǡʱ磬ΪδҴȥ
룬߾Լδ̫飬ԳһЦ˵ôҲĵòˣǸϢһ¡


ڶ죬ʮûڽ¥֣ЦЦգûᡣ
죬ʮûгֹ֣˼䣬Ȼûж롣
졭졭
죬ʮȻûЩʧʢڼÿѧ¥ϰԵĳ̨ϿһûʮɵӰۼ
ˣһˡ
ǰⱾӦ飬֮١
꣬ûоãʦƢЩ󣿡
е㣬ϴҳʧܣùѪͷǰɲ
ǲʲô˵γʧܣʦ֮ڲ׼ڽ¥֣˵ǲҪ˷ŵԴҪŮˡٺ٣
˵Ӳù˵ϴأҪһٳƺڡɹĻǺǡ
ҿѾ군ˣûĽʦ㶼һڵǸӽһ𡣡
˵֪ͿԣҪ˵
ǰǰǿǰɡˣ˴δأҪ䵽ʧܲͣ£ʯСʦסӿɲù
ҽҪԵڶʮ㣬һͨ
ʱһʿĴӽ¥ӳһСظ±ʲô˷֡߷ŭ·һֻ徻ĺľޡ
׶ûҲҴʯô
ѧӱͷȥﻹסɻΪɶʦͻȻתӣôѧ롣


ûã¥ʦ鲻ˬϢԺΪ˲ùͷΪѧԽԽ٣ҲͻƣǾаյǰ²ԡ
һ¥ֱ½䵽Ҳ̶õĵزиɣֻһ¥¥ȽﲻסϣǸ֪㵽ĶСһϽ¶棬Ҳôк
һֱʮ죬ʮɵӰڳ֣һ·ǰУֱ¥⵽һĻ߸ɴ뿴λɫ㲷·ʮһֱû˯ļһﵽʲô
˺ʧʮֻǿȻ£ͷתȥԶûһ¡
Ǹ𣿡
֪Լ
һֱڼоɣôܣ
ǰǰҪģƣһ˿󶼲ܷǰҪסϸڣ
ˣû׼Ϲ롣
ô˵ţ˾ϲشӽ¥߳һʲ֪λƢŹֵʦ֪ΪʲôͻȻãǵûʹЩʧܵѧӣָ˼䣬·˸ˡ
˲ţȥһأ֤ʵǰߵĻϢҶʱϲ󣬷׷ץʱ´¥´ᡣ
ҪᵽǣԺΪ㣬гԣ֮ãȻҪգҪͨѹƳǱܡУΪЧ;֮һȻĻ˭ɹûнʧҪʯɵӲŸɡ
¥»𱬣¥λȴ˲Ȼ϶Ըλѧмӣȴʵڷ
Сƾǿܣ񸺺ɿɲһĴҲ֪ҵôû㹻ĵҩֲģҪҪϷ򡭡
ԥʱ򣬵ڶʮһҹʮ¥


ʱʮɣͷ֮ǰǸʵӰ٣Ȼһؤģ
߲ʮɵ쳣һʹ޲ðһ٣Ϊ˲ϧǲǸҸչһȵȡ
Ź۲õĿģûдʮ£Ŀ⴩͸ϰһһƱʮɱ˻š
վ̨ǰʮͣƬֱ̧̨̣̤ף㡣
һΣû֡
һĻˣĲ̨ϵĽתʯ·֮ƶתλã֮ǰȻֽͬơ
˲˼ǣڶĽһͬΪǵӵһȻʮɵĽ£Ǿͷ˳໥ӱΪˡ
ţ
⣡ⲻܣһ¥ϰȻʧ¥ʦĿ࣬¥Ҳɫ΢䣬һҡͷԣĲѡ
ãúӣǸĺӣףأ
ʱʮѽƻָԭ״뿪ԺĬĬţ


ڶ죬¥ѧǷһ޷һ¥ʦƢ׽ʱʱʱŭʱϲûһ͡
õĸʦãõΪ꾡ָ㣬μαڴعˣһӦδʲôҩЧȵȣȫһһ⡣
õľͲˣòָ㣬һʹЩɴ౻ֹأмʦŭŵôסѾĹؿܲסغ«һһֱ¥⡣֮ұ֮ɥǱīݡ
ȻҲΪˣ¥ص˷ܾࣻԼ˵һûգҲƱҪٴҪȵʧܵһſϰݡ
Ǻ¥ǰַǷҲ֮ǡ˿صҹŵõصĻᣬһ顣
Ƕʮȥĳҹһҹûϣʦõѧ¥ȴһĻɢΪԼײĳ
̨׵㣬һò治ɫģһɢϢվ˫۷źâļ̨ס˾룬ѧӶܸܵĿаĿѾ´ĥķɽƥ
׵ǣԭضҪĽ˿ⶼûС
ǰҲǽн
ǸӰת̨ף֪ǲǱ˿ԼģЩߵЩæһΪҪ¡
ʧЧˣ
ֱӰʧڵԺţѧӲŴʧзӦЩŵǰ̧̨̤ס
ȻһȫͬķӦ㲻ѧͨһڵڶ̨ףȴڵ㡣
Ⱪ

أ
ѽ

Ǻҹը죬·޹Ůʮͽ¿񣬼š


222 ¥й
˵û¥й
ЦЦ
Цɽۿй
ܵԺòͷ˰ɣ
ֲǻġ

һ죬¥ֹĻڵԺ÷зѧȻţκλɽͬѧ֮䣬һҧԼڽ¥ֽ̨ţһء
˵λͬѧ鼤ַ·Ҫĵĸоñֲһҡͷһ̲ס˼ǲǽ¥ϰ̫ģѰ֡
ԶвԤҲ޷׽Ŀɱԣûãǿʼ˼룬Ϊʦҹ˾ʦ⿼ѧӵΣ䣬˸ɴΪʦѾԽʧ£ǼλүͲʲôˡ
֮¥˵ԺŴʻ㣻Կ϶ǣȷ˽̨ϵĽϢ˸Ķ󵽲˼飬仯ĪѾضǸΪ
˰ϵʮͷϣˡ


޸Ľƻѣ߼㽫ƵıԳ׸ı䣬ѰѧҲҲ˶ݵʱȡ˽չʵΪֲ
׳ߵĻرü˵϶
߿϶˵¥ǴūԸʱ١Щרоƣгһ߼Ϊ򵥣ܳ
׳Եͷʵ㿴˿лԺ
߿Ц˵飬ūܲ²⡣
£˵˵
룬Ȼ˵һֱȥʮ֮ڣɵĲ㣡
ⷬ׳Ϊ֮ݣ˵˼беǱʣ
ԺķʽѧӴȣ˲ԸμӱԣǰԴɽǶ¼á⻹һΪķʽУ
νУȻΪʿĳż츳ԺҲܲΪ֮ݣɲΪսƣƸ¼ȡԺ¥ÿ¥Լзʽ¥Ĺ򵥣ƽĲ㼴ɡ
Ҳ˵ʿֻֻͣҪԽƵ㹻ȫƾǸҪԪӤΪſӲĹؿܻʸԺɴҲÿˣŴøɴࡣ
õ߿϶Ĵ𸴣׳Ƭ̣˵ǱԺˣӦ⡣ϽΪãʧΪһ֪ͨȥռһϢʧǼ꣬ص
ߴӦ뵽ʲôɻ˵мҪһ£ū۲ӵʱܾһ
ôܣ˵ǵΪԪӤʿҲѲٲŶԡ
ҲΪ⣬Ūˣ
ԼҲţü˵ָо񡭡ҴеĻͻΣһ
λԴԳЦЦ˵ˣū̽һ£ȻȽס
ɣ
׳ֹ̧ԸԴ˵ĹƻҪһȷԣδ֮ǰͲҪ³ç¡ɣ㲻Ҫķŵ
߻Ȼ˼ǡ
Ǻǣȱ鲢֡Ҷжϣˡ
׳˵Ȼ͸һᣬ׷Ź
ʾͬ׳һЩϸڣȥʧ١


ֹ
ȿȣʦ㿴Լɲе񡭡
ǰүзһһϦ֮
ͷһûԬ̧ܣ˵ĺƽ̩񰲣֮ǣҲڻ֮ǣλϵżŴծȽᣬ߽ΪѺʿүӦע棬ԼɾˬүȥĶ
ʦԺȥȥȥȥ
ʮѾ޵ݣһ̷ؾϴ磬ǡͯҪţȻôô
̫ۣʹ
֪¿ɽȻٽй棬Ԭȡһ˳ȡ߽ѵøʮɳأšֹǸһθɨʱ򡣳ڽʮүŴҵ࣬״
ү̫ˡ
ͯദþˣĻԷ磬ӲȥΪʮɸпһ䣬ͯͦ˶ĶƤţŪ顣
Ԭʦ֣㿴զ
Ԭһɴͷˡ
ǼʣͯŭıӰ
ȥȵˣôˣϾҪɽţ㵽вУ
ò˵ԴƹԪͥĵλ㿪ʼֱþڲ飬ȻǽֳСϢʮɿԲŶ֪£ʡٹʮɵݾЩԲģȴ֪ܲһʲô⶯ܲܵȵͷãȻ֪ǲһԸ
֮ͯ俴ƴ⣬ʵѾ䵽Сλãȥ䲻ȴұֲЩ
֪ͯΪʮĳֵҩƺΪҪĵĲҩЧܲɣ᲻ܵүӴôȵȡڶ飬ʮɱ˻ģҪٲȻһܹͷ
˰ˣʦи㲻ôٹ죬Ҿүϣ֤ɹ
ͯ˵߳ߣôĿ׷Ԭıˣ
ǴͯҶ죬㬶ȥһżϻģ
ôˣʮһˬ߳ǡУ
ôˣ˭
ٺ٣СӰ
Ľݺ˵һͷ㶼㲻
ѹʮɽ䣬ֱȻһֿеʣСӳУү˵˵ǲǽ٣
С顭
ǧ֮ᣬѨү
һʹȰ˵ү֪ɣˣ˵Ѿƽ׳ɹϵٺ٣
ʮЦЦƽ˵֪ˣܱȲźáͲٹܡ
үӢ߾Ĵָ


ɽ֮ս٣ԺǰԵø徻вͨŽץʱԺУͷͻƣԱܳפʱԺС¥ΪѧӵӰֵĪڽ¥뵤
¥ԼǱԣسЧ¥ǴʵʳֱӽΪθߣЩŵʿʱѾ˲ʲôڳڣ׷׽Ŀת򵤷ŻѰҸĿꡣ
Ľ磬ŵڵ¥ſڡĿΧͫȴЩɢ·޷ۼ
ʦ㣬ˡ
ͯĴɤߴĽʧоѣЦ˵ʦܣտ˰գ
İʦ㣬ɽ֮ǰһƳɹ
ͯһӦţһʧĽ֣¥Ľüһ˿ΣмȴûͯĴ֣һ·ǰУܿʧȺ֮С
Զ䣬ʮҡͷת¥ȥﵭԸ
ȥɡ
壬һȰӰ


223 ã㡭Ҳá
뵤ȣ¥ƽһЩոԹ滮ǰصѧӣûˡ
չأÿһ̨ףʿӵһʵĻᡣʧҪɷܷõָ㣬Ҫʦ顣

ʮϸĥ涨Ժػɺޣڽһȴӵ̾ǻۡʿܵκƣѡ򣻷Ϊ˷һЩ˼룬ԵԺҲһִٽνá
ǧ򣬳ǧȴ٣սޱЩ⡣һ£ӵֹ涨ƣ̶ҪͰȥһĳ׶ûرͻĵӣȻ˥
ԺܹţŴɣΡĽѧʽ޹ҲӦǾ仰ɰٴ˴
ˣǸѡ
ԳЦЦʮųֱ̨סЩϾʱĸп쵽¥Ϊ˳أͬʱҲΪ֤
¿ޣ̨ϵֳƣʮѾò졣Ը⣬ֱʩչ֮һģһĽɻǣΪʲô弶̨ϵĽƣֻϷʽ仯ȫͬ
弶̨ڣʮҲѾ鿴ı仯ǷںϣһƿԻɶҲɶΪһȻ䡣
ȥʮֻܰ°ɵΪһѶȲӦַ̫ʽѧӦڽǷбķʽ߼Ľʲôӣ¥ڲܵõ͡
ʣʮ׽¥ȻֹأȻ⡣򵥵һҪѧץסģҿ˷ϰߣѰʡʮ֮ǰûóȻʣǳڵ˷ѻᣬһֱȵо͸ڰǰ
¥ǰˣ٣һ˰ȻǺ


ϵ¾ôɣԺδóȻƽǶԼûģΪһˡ
ʱĺ뵱¥ʱȻͬɣȴȡɫƽ͸Įһ˿˷ܱκζߡ
Ϲܰߣ˱ȼվȻûͷΪȴһεƺɨ˷Χ˸ܵǹƽ̺ҿ֮ڣνһˣȺһ㡣
ܰŴ㴳㣿
¥̫࣬ڽƻָ봳ҪŶӲſɽСʲŽȥѧڿҲԵżʵ
ϹܰŻشСϣһδ㡣
΢΢һЦ˵֮ϣʦò㴳һ
һڣ˾Գڲ֮ͬصѧӣһ¥ռĿ꣬ϡ
ܴﵽ̶ֳȵĻα˻죬ֱȥԺˡ
Ϲܰҡͷ˵ǲ룬в
ʦΪ˵Ϊ㻹Ϊ֮ϣطΪƣʲô
̧ͷ˵¥ΪѾ̽ΪﵽڣԿֱ㡣䲻˵ʾҲѰʿɱȣβԴĲ¥ѰǵǶ֮С
ƿĻӺ˵˵ȴǿĸо;ʸȻһΧ˵Ŀų羴Ľʱе
ϵһޣȻʵ
ðɣû˵ʵҲ̫
ʵǰ˼˵ƾƾûаյĻڡ
ҲҪȥ㣬˵׵ٶʵǡ
鵭ΧţиûЩ˵ӰӣĻôôĽҲüҲգ󺰴ִЦϡģֻϹܰһˣΪΪʵЩġ
˺ĻϹܰ΢΢üȰ˵ʦֻǲҪ⣬С˵¥𴦲ͬҽԲó˵Ҫ
ĻȻסĿ⿴Զһ־ϲ
֡
ܰ˵ʲôš
˳ϹܰŵĿ̧ͷɫʱþ˵ĻҲ˻ȥĳ֡
ʮɣ


¥һսȻûжǹȻںĸУǿӣΪܵ裬ľöƽ
ʿУǧ֣Ȼѵĵطûһſǿܱƽȵ̬ٺҲɾ͡б䳰澡ʧ̬ʧ⣬Ȼܾö޷붨Ǿʹ˳Ҳδ֪
ΪһΣʹ˼ʹѾʹ˵ҩϴأҩһԣ֮£ɹƽ׽Ϊᵤʿٮٮߡ
ƾɹ󣬺δڴӳأǼֱȹ̾磬޷ڶߺƹضΪԼڶֶΣڴվȻ
˰գĿתϣʼνƲڽ£Ϊպ֮׼ҲΪˣԼϹܰͬ¥ͼһЩҡڲʿ˭ֵø֮ˡ
Ӧ˵ʱĺȻҪʮɡ֪ԼݣûбҪǸССʿǸʿ֮ʲôˣԼͬһ棬ֵüƽϡ
Ȼ֪Ϊʲôڿʮɵ˲䣬ڿƺԶʧЦݣԼϹܰű΢ЦǸ˲䣬֮öӣóȵס
ˣá
ʮɺƵϹܰŴкͷӣ˵㡭Ҳá


ִΪˡ
ʮɡ硱кһ𸴡ƾŮֱϹܰŲ״ʵ
ء
ʮ쳣ɴ࣬ʵشͷһأеš
ϹܰŵͷЩ˵ǰЩܰ˴ûҴš֪ΣҪæĵط
˵壬ʮɸпʵĶࡣµϰĸд̫̫࣬İΣҪһǣУԴѳģ
ʮɵεǿԶЩʿܱȡûֱӴЩ׼õķеõֲϣȡ֮ħ֮ʳһרΪʦͯÿճ뵤һԼҲ򣬺Ϊ䣬Ļʮһףܳŵ졣
ʣʮȻûʦָ㣬ȴй׼õĻ֪ʶоĲĽƣѶȱҲޣȻЩ⣬һһ˷Ϊ˼ǿĿ˵㹦ӽ﷭ΪʲôˣΪƱ仯Ϊ֮
ôȾʮķʱ䣬ŽĽо͸ڼ侭ʹ尾󡣲˵ͨʿû㹻Դ£Ҳﲻڵĳ̶ȡ
ԿԼ£ųŮ˽߿࣬ʮôţ˵û£ʵס
ǺǣʦܼȻţɷһͬ¥Ƚӹͷ˵
ʦܻʤΪԸԱΣ


224 ĶԼ
źзԹı飬ƽĮ˵ⷬƽĻʮĸǾȡ
֮ǻȻγѣԼԭֻһԳ
ΪѾǼ¡
ʲôϲŭʮƽϿҵ˵ݣܰš
ԷҲǹάЩζǺϹܰţ⡣ΧͬóЩʧ볰Ц
׻ˡ
ϻ¥ûʲôñȵģԾŪ࣬ɲͬ
ǰ浶ǹԳ汾£ֻʲôá
֪ˣαص
Ҳʱûг֣Ǻ±ײϡ
˺һֱڱչصʵѡʵ鷢һֲ̿յĻ档
һ˷ܣһǣһǡ


Χ۲δʮʧȥƽҲûе⣬෴øӷŭķŭ
֪뿴ⳡԣ뿴ʮξطԼܲڽµһĻ޹ʲôǷƶ񣬴һֱȽĵͬ
뿴ζʸΪֿܣϣܱʧԱΪʮɾ߱ԼսʸȴԵظеŭ
Ҫ֤Ϲ֤ܰҪԼ֤ʮɣûʸ


ԭҲΪڼһ̣Ҳ֪Լˡ
ʮɵ۾˵þý

ʮɺ⣬ɻʣʲô
˵ҵս⣬ֵý
ʮɾúȤ˵Ҳãðɼ˵ĶԣҼȽңȻ
˵ȻȻҪұһ
ΪʲôҪȣʮʵ
Ϊ֤Լ֤ԼĽش
˭֤
Լ
ҲҪ
˶Ҫ
дϼ˵Ҳʿ˵Ķɡ粻ܳģǻԼļ֮С
ʮɲʵȲҪ˵ңأҲҪԼ֤
ʯ֮ᶨش
ʮ˵ڰ㣿ʲôô
Ȼ޳ܡ
΢΢һЦм˵ǲҡ
ʮƽҡͷ˵˵ˣҲҪ
˵ˣ˶Ҫ
֣ҪһʵĻܴͨʮɵģ˵ںٲڲںʵرԼʵʵڵĺô
⻰˵Ķԡ
ʮɵͷʾͬ˵ܲȸʲôҿһ¡
ıԽҪڣһֱ岻ϻϹܰڴסᣬ
ʦ֣֣ǲҪ
ʦ޹ءº͵
ǰûʲôϵȿóɶֵǮҿɲҪʮƽ


ѩ׷ѩ֮
찡𣿾ıע
ʲô裬ӮĻʲôν
һҪǡ
һƨȥԣ

һԽ׵ᾲƯڿУˮ貶Ĺ⻪·һȦȦˮͣĿѣԡ
øܣֻǿһ۾֪˫ƷԳԽƷĲΣʿļƷ
ʿеһ仰׼ȷݼƷ󴦡
ʯ򣡡
ôıҲмۣ仰˵ʯۣûʿԸȡʯᡣ
ôñǮ
¥㣬߹˫˸ţ߷𲻺˼ұȣҲɰ


öǺö
ʮֱ㶵Ƕᣬϵıд̰Ŀ·ճ棬޷Ųһһ
ҵģ
ӮңģĿõΪֲš
΢΢һЦֽ壬Ŀ˵ôʦܣɻ⣿
պˣ
һʧʮϻظ˵ĻΧʧ޲ó¼ĭٲϼš
ʮɶԴӶǵʣı֮ɣӮߵĻ᲻˼
һֻ̰Ľթαǣ˵Ϊڣδ
ʮգգ۾û
һţô˵ɶˣ
ϸĽţЦ˵ֻǽһ£ʦܲҪͶ߰ɣ
ʮҡͷΪץŰѱеʧϧ˵ûı
֪
Ȼͷ˵ҲҪ㸶ֻҪ㡭
ʮڴ
ʱΧѧӷ׷Ϣ˷С¥˹ǵ֪׷ױɫĸп̾ʮɵĺˡ
ĿʮƿɨһܣӹϹܰŵʱһǵʮɣ΢
֮裬ܷ񣡡
ܶʱĬѻȸ


ⲻƽ
ʮûзŭԹ޽ûԥĻӿ˵Ķע̫ƽ

ΧΪ֮ȻҲΪ֮ȻϹܰ̾ϢһȻƾĳ룬塣
һѣԸ⣬ھͿ԰ҪȥֻҪҡ
ʮɺ֪ܵıʵͬ𣿡
ͬ⣡
ҧ⼸֣֪òñʾ벻м˲
ʤδ֣ôܡ
˵ȻʶԼʮ󵼣Ѿƫ⡣
ҪĲǽףǱȶ
һƷԼһأֽ飬ڳ¿ҳš
ǿǼƷʲô˵ˣһλһƷʮΰ˴ΰΣҪɣ˭ɣ
Ƕע󣬿Ǳľ棬Ǳ˻伢ûκ塣ȻȻģҲûԸܴ裬ҵҲԸ
˵
ʮд˵ˣΪҸ߳磬һɽһòš
Ҫɽܺѩ֮𣿡
ΧӣԼķ밢֮ᲢۣЩŤ
󾳽磡ʦ̫߿˰ɣ
֪ԼĸܣЦ˵ողǻ˵Լгɣоô죬ںࡣ
ģҪʹ


ᵤĲǶûܻش֮Ϊλ㣬޴׽һ㣬ҶΪⳡԲʮɹȻ޳ܣҲòȥһԼթ֮ͽ
뷨Ⱥз飬˵޷ЩȻôţƣ͸ƽͬһߣ㲻ܾ׼ȷҲŪ롣ĻֱԸû壬Գ硣
ͺһδ󺺶Ըѧ·Ӥ˵ܰܰɣܵùҸǳԣһƭ
˶ڣ˶㲻ںݣںʲôʲôһޣӣɫҲ֮תԽԽ
ЩۣﲻЩڣܵʮɵӰ죬ѻ˵ôֱ޳ܡ
СģðˣһС
ο˵Ų˾ðοĻʮɲȥ飺ףвУ
ãڶ
Ϲܰ̾ϢĬĬͷ


225 أһ
¼;ǧ˰꣬Ժɽǰ죬һԺһıȶ۱ȶ˫ݡΪǱȶķʽע̣Ϊֵö˥
Щȶ˼ΪԶӰ죻¥֮ǰη߳Ϊ¥ѧӻӭǣλֱ¥
ӰôⳡȶӦԺʷΪԺѧӵһزġȻ˺󲻾ãԺ˵ȶеϷһ޷ıʣⳡȶҲ棬ʷĳ֮С
ֻڸӾԶ֮󣬵ıڲǷǸʵǵҰⳡ䶯һʱıȶһαʷᡣ
κ飬ҫĿӰ󣬶Ҫиʼ
ȶˡ


¥ǰ̨£Ŀ
һ
ивеһգƽûκα顣
һΣûֳԾӡ
ȶսսû𱰣ûиߵ͹ֻʤķʽԼ̬ȣս̬ȡ
غܼ򵥣ֻҪܴﵽĸ߶ȳȶȿҪᵽǣⳡȶв׵ĿܣΪ̨ϵĽƳȴں̵ܶʱָԭ״仰˵ΪһҪͼӡ
ȻҲȫûдϢĻ᣻زҩͬʱÿ¥㣬ʿӵʵĻᡣʱȫ壬ͻơ
ǶȽȶԲ㹫ƽҲ֪׼˴ָĵҩ䲻ô̵ʱ︴ԭȴʮܱȡȻоԵĹƽУôһбȶĽҲעȫƽ֡
ʮûжԴξƽͷʾԿʼ
Щ죬漴㲻ᣬٲ̨ס
̨ϵ⼱ҫ󲨶ܣ⻪У̤ǰС
ҲҲᣬƽƽĲµĸоȴǣֻҪʼߣûʲôֹܹ
һȴĳǹ̴һϣƽɽͣĿģĲݣ


ȻӲ
Ϊ֮ɻ벻⣬һ˿
ɻΪûź벻᲻ֵͼȻҲûźƾ¥ʷϴûһ㡣ѧ¥֣඼ֶΣͨϣơ
Ϊ¥̨ϵЩȻǳȴܹȫӵĲľӲݣڳѧѾ̫֮࣬Ҳѷ׷׸ϵΪﵽᵤصĴڣȻܿ಻ͬ
弶̨ףӻֻܻںϣ½Ƕܷ㣻𼶱Ľƺ񻨣ΪһͨԻ͡
Ȼô˵ӲΪĴֶΣսϽ˾Ϊǡ
ȻˣΪô
Ϊʾɻ
ûΪʾǷ׷׵ͷ
ԽƵȷôⲻýƶսҪʾõʱ¥⣻һĿķѵķҲ٣϶¥ߵʱѡӲʾǲŽвǡ
վһ¥ſڣת·ȺĿʮϡ
¥ڵ㡣
¥ϵҡʮɸһ޳ܵĻӦǰС



ʮɵ˫̨̤׵һ̣ȺͻȻһĺУλմлָûɽͬѧ۷ף㵱ε
һ۱ϳ˾ԼǸӰǸ·СĿֲ֮ԴͬʱĿõǷһ޷Լʵ
̨ƽƽʯ
ʧЧ
ʵĲһǶ˵Ĺͬǰľ޴ӽͣΨһ뵽ľܴڵĿܡ
ϹܰĿп˼ӵһ𣬻̾Ϣֻһ˿ʮͷһָ磬̨ϵļʯƶλáǵĽ˲ѱĸκηӦ
ȺУԬоâһţø첲ͱһ£ٺټЦ˵ϵܵ۹ãҽ
ȡЦˣȡЦˡԬһӦţ̧Ĳöǡ
ףСҪˡ̧ͷ죬ﲻͣૡ
Ԭͷϵ亹ˡ


Ⱥ⣬ɫ԰ףȻ죬ͷתϢ뿪һУ׳΢ɲصͷһӰõӰ֮ʧ档
ܣ
¥ڣʱȺ̲סͷʱɫ䣬ͫȻ
Уʮ̧㣬ͬٴݣȺٴξ
һΣ˶ЩлɵĳɷֽͲ٣ת̾ŨŨľη
˶֪ʮڡ˵оƣ˶֪Ǵ˶ףʱﵽ̶ֳȣζʲô
ⲻܣܣ
ۻˣһۻˣ
̾ʿֻ֮УʮƽٲȻǰУͥŲ̤
㣬Ĳ㣬㡣
վ̨֮ϣվںǰʮֱ̧ȭ
֣롣


ǽ׵ķʽȣʮԵƽƽ棬޷ᲢۡȻͨͨķʽ̺ȴĻŵ벻⣬ɽѹ
ͷһӰ֣һѹе궯벻
ֻϵ
֪ӵڼ㿪ʼɫʼָ˵óȷոտʼ
ʮɲֻе׵ָ϶˵ַѲá
ǣѵΪҹƭ㣿ʮ¿ңԵúί
ܲãһ֪
ûٿʲôʮƽ͸ǿս⣬˵򷨹һѵû
򷨹һеĺеЦип
ͺеʮɲΪ΢΢һЦ˵ҪҪЪϢƬ̣ȴָ
Щʲôҵſ򷨹һؿʮһۣһͷȥһʡ
ԸʮƽԶԣ棬ں󣬵һ̤¥
ȺΪݵļžȻһȣʮǰһʱ䴳¥֤ⳡ
ν룬
һͺȣ֮һƴ¥ӣǰӰĺˣ˿ɾֺܷȺѹòǰ˳ǰСϹܰǰ棬̾Ϣһƣ̤Ѿԭ̨ס
򷨹һСӵĿС
¥߹Ŀ͸˷ܣֳʣм˿ڴ


¥һİΧûʲôֵһεӰڴ£ƽڡ
ȽΪһδأÿʣ
áʮͬش
Ӱͷʾ⣺
ѧֻһʡ
ʩ񣬳Ͽ˵ƽйһ֮


226 أ
򷨹һ޿⡣
ϰƮ׽߽ȴ֮ڱ˰йඥ֮
ΪΪȻ֪ܴ֮ʵĲûд˷ûпմ˷
ɫ΢죬Ͽʩ𣺡ѧţʦָ㡣
ϰ˵ԺĿΪĥµ־һζִʤʧ⣬³ˡȽΪ֮ˣױ˼
ԣʦվ˵ۡ
Ҫ˵Ժʦڽѧϵ̬ȷǳѧкζԹǣܱһˮƽԭ򣬲ƫ̻κһŹȰζϰתص⣬Ϊ
ƽ֮޾䱾Դ޷Ǿһơ֣ԽƽƽֻǱʲôӣֻҪ㹻Ϊһ㣬Ϊ飬ѵͲǹһ֮
ʮķ߶Զ޷Ϊ𡣡
Զ˶٣ϰп˵ԸǣԽƾ֣޷㡣
ʲô
֮ϲбâ漴ʶףǸѧʧʦ𷣡
ϰһЦ˵¶ѣΪҪ𷣡
˵Ҫ֣ϰĳ涮һЩǳŵͨʿȻܡ֪ΪȲ㣬᲻֣
֪˵ʲôá
ϰУ֪Ϊ磬һ仰ܵѣ̾Ϣ˵ˣȻֻһʣֵ
תͷʮ˵أǲҲֻһʣ
¥˿ʽѧѧûҪʵ㲻Ϊø֣һ¥Ϊ벻Զش䡣ʱټĿռžʮɻ⣬ֻǣ᲻⡣
̨ϵϹܰҲͣ½ŲܷķԸһ֡
žУʮ΢΢һЦһ˿˵ѧ֪ʵĻǷҪһ꣬ǵȵ´Σ᲻ڣ
ƺ½ϰ˵ⱻڣʦԲ𡣡
С
һëΣ
֮ͽ
Ƿ׷ױ߿ǿſٵƽϣϱһǼ̴֡
УϰЦ˵Сһʮ㣬ȷЩ˼
ҲͷΣ¥Ϊоƶôղ⣿粻ΪоƣûʡϾĽֻһ֣弶ʸµ⣬ȵ˶¥ˮƽߵʵ̡
ʮ˵ΪԼʱûҪô࣬ҪԺ֡ϰ˵ڡ
֮󣬽ϰ˵ʰɣʱ
ʮ˹ʩһ̧ͷ׼׵׳
ѧһʣ¥̨ףм㣿


ڿи죬˵Ķ䣬֮ͷĿ̨֮ϡ
̨м㣿
ֳ︡һͷʮɣǲѾ߻ħ
͸ͬʱɻ˼ʮɵĻϸ
ɫ΢䣬µ˫ȭսϹܰ¥ڣûпκһشԱߡ
е˼
ϰ𣬴˼棬ʵ㿴㣿
ʮʵشѧ߲㡣
ϰ˵߲㱾ڶ¥¥ڰ˲㣬˵̨׹м㣬ֻܸ֪Ĵ𰸡Ϊ
ˣ


ˣ
ʵʮɣȴ˼˿ʼԼ¥ľͼѰߣΪǰ뷨еĿǼ̨ϣ·泤һ
ڣҶʮô˵ֻϧʲôû˵
ֻǵͷϿʦл˵ڶ⡣
ѧڶʣ򷨹һһ
һָƮȻҫż΢ɫâһԲХȥֱϰǰ
ʮɣ󵨣ȣֱ̧Ҫʩ
԰ꡣ
ϰ֮𣬴һ˿ͣһ˿ͣһ˿ϲã·ʲôеȤ±˴
ֹ˺ϰ̧ᵯųһʮһģһԲͬʱһУԲءǰͬһֵܣܸļġ
ҲȻϸ΢𡣱УԲ۴СɫɡתĽǶٶȶȫһ£·ͬһʩչȻڽϰУǾͺڹһǽȻͬ˵
̫ףؼǽϰʱĿ˲ܲ롣粻Ǳģʱλʦûаؿԣһѵ
ø黫Сӡ
ԽǿϰĿԽԽǿԽǸе𾪣ɻ󡣳˼Ĺһ˶Ļ
ģ


227 أ
ģ
绷ʮ֣֮ϰԵͷЩĪȻȣʮɵĻشȫͷԡ
ǰɡ
ƺش̫òʮԳЦЦ϶˵ҵġ
¥̲סԭ߻ħᴫȾʦ޷ѡЩԽнϸˣʱҲãȻ⣬벻֪˵Щʲô
ʦȴʮɵ˼ԵĿⶢǸķ绷߽˵ⶫм
ʮش߸ѧܣֻ򵥵һ
˲ˣʱע˴ͷʼѧϰʱ䣬̶ֳȣҹĿ࿴
ϰǸ绷ﲻͣ任˵ĳƺΪ֮ı䡣ĶǸʩչԲͣ仯ʱɷʱ壬ʱʱƽûһ̶͡
ʮסϰ֣쳣רע˫ͬڱ仯ʱϸԷ֣Ķϰȫһ£ȴǲͣҫޱĿ
ΧžϹܰĬĬۿ¶ĹâѾĿɿڴȫ֪ʲôܹʮֳѧϰĳֽĳƽ֮뼵ͬʱɫѰڴʮɵϰͽ޹һʱھ٣尾
Уѧȥ绢һӮ
ȥ룬类ʮӮñȶԼԺֿµΡ͵һ룬ſڽеʮ
ͬʱһ̾ϢŻϰǰ˴˿£һ
貵ǹĴ·һİʢųɲͶһĨĿ⣬١
ֺιʽң
ƣϴЦݣʮƽڵҪ


ҿֻһȻĻûʲô취
ϰ͸˷ܣеĿʮɣ˵´ģǵһҿ
ѧһǡ
ʮɼ򵥻شһ䣬ڿпٻ裬գ֮䣬һƼ͡
㣡㾹Ȼѧˣ
ϰȻ͸ţԼ۾ָ̧ʮɣѧûʲôȫȻһ˵ģ
⡭ôܣ
֪Ƿķ̫󣬻Ϊʲôԭ򣬽ϰ缦צһҶ߿УϷ򡭡ҡ
ƺԼľԱȣȻʶԼϾǽ¥ϰЩζ˵ڡһʱýͰ֪ͣԲ
лʦ̻塣ʮɴķӦȷԼûһ
ʦʩ񣬳Ͽ˵ѧҪӦȶ´ǰʦֽ̡
ԶԶԣ㻹ҪȶҪȶ
ɤŶȻθ߶ȣϰʱáӦʶЩףȴѾûƽϣæ˵һҪǰ֪ܽȤ˳ԡͬʱҲϲȶнСһķ̫ܻ˼򲻿ɴ⣡
ʮЦ㵱ɵӰⲻû취
ʮƬ̼Գ㲵ɫϰ̲סҡͷ˵ҪҩﵹһЩȥá
ƫ۶
ѧӷ߷ʹ˱˲ˣֱûˡ˼ң˼˰Լ
̨̤ףζȻһģʧ㡣
Сģڻûסʮɽӹϰĵҩлתѵ


һβⳡЩıȶԼɵȶУȴ⡣ʮѧϰ˿ֲԼǰǸֳʾûа취ĸĹ
Ȼ֪ǲʵֵĿ꣬Ȼ޷Լȫȥ룬ĵı任һϵжĲԥҲƸղ
ƫƫʱʮɵٴ˵ĻŻѪ޲õͷһʮ룬Žͷ֮ޡ
ѧȽֲҪôżҿЩ
㣬Уϸˣ
һѹֵŭȣӿ첽ʰϣ޲һϵ㡣ʱѾ϶Ҫⳡȶʤı׼Ǵﵽ¥ȻˣԲϧӿ࣬һڶ¥ȡϢʱ䣬Ҳʮ֮ԺģǷ֮дϢĻᡣ
˵䣬һǰһ̨̤ͨס


¥弶̨ףĿѧӴϵַʽзںϿɿ㣬ʵ㡣ϰ˵߲ڶ¥ָǵֹ죺ܱ䣡
ַʽʮڵһѾ̤϶¥̨ʱ׼ûе⡣
֮ĸܽȻͬǰ㻹ãƵ̫ǿֻڱʱʾĹʽ䶯ϴ󣬳Ҫоûд鷳
Ĺ·͵Ҳս·Ҫһӡڳ̤ĲǸ˲䣬ȻΪҷָ󣻴㲻嶸Ȼ۳һŵĻΣʱ̧ͷųܣ¾Ҫ˳ףȶʧˡ
Сģ
ʮɵľ͸һֻмʧһɫ༸ҪƿڴתҪԼ˼ԼĽ࣬òǿѹͷŭ𣬼ǰС
ԭţҶˡʮɵٴ𣬴Ҵ򣬲֪һָࡣ
˵£Ҳ˲ϧʩչ߷Ϊ⻪ţһ·ǰСʮɲĶУеǹԽ貣ϸϸضźķӦμĵס
ǺǵΪǿӲƹʱҲ¥赭дζʩӦȫԿһЩߣʮ˵ѧκ˿пܴ벻ã׷Ź
һ۲һͨԼĸܶԱȣʮȫܽеı仯˿иʱȫƾܽƵĺһҶڷƾʱп㸲ƫƫΣĹͷվֱ壬·һ̡
ף


һ¥Ѿۼ˲ѧӣҼȲҲ¥Ŀ⿴̨ϵˣʱ̾ͬһȺϷĺӣεΪۡ
Ϲܰû¥ϵ飬ԼĸϰʣãһϽѧĴҷ緶Խ˽Ķ࣬ʴ༯ڽƱϰԶλΪǫŮӡļѣĵΪŽ
ҲҿĻЩѧǲ˰ݡ


¥ʮ̨ףϽơԼͻ״⣬ûи̫鷳ûöʱ䣬㡰ɡһ̨£ķŻ壬ͷһۡ
Ϊ׷ٶȣҲͣʩƽ̫ܵ죬⡣뿴ʮɽչ̶ֳȣ뿴ûиоѹĳ̶ΡԴ˾ԼǷõսö¥Ъʱ䡣
ãһ˫ȻԲ

ʮɻã²ܱ壬ıĶվϻмѪڣһʵؤŲõЦݣ֡
ֺã硣


228 أģ
̨ʼʮɱ㿪ʼ١
ڽоԶԶﲻԽƽĳ̶ȣ֮ǰЩݿ棬ʵ򶼼һ棺ģ⣡
ʿרڽʿ֮꣬ʤļգաֻ¡աʮ㹻ѵʶ֪ԼóӦȡķΡ
֮ǿ뾫Ϊ֧ţµģ⣬ڼʱȡ˾̾ĳɾ͡ϰڣΪֳɾ𺳡
ɽԺ֣֮ȻǰģȻɽҲףʮɺķ¿๦ڳɹģһأҲ򵥵һء
ڱȶ뵽İ취ҲǻʤΨһ취
ȻģҲƣ¥ǰ弶̨ףʮɿǿܣƬ̻ȡóЧԵ㿪ʼֽƼĽ콥ӣǴʱоɵá¼ûҲûôɹģ£ʮôɶԺѹ
٣ٱ۵糸


ƴۣ谭ӹʮҰ¥Ͽ񱼡һ¥ݵĽ֮δɢһ̨ס¥¿ȥ·һֱֱġ
¥Ͼһɵķ籩ǹ١𡢱ɳνƬͣƮɣѪⷭɫҫһźХĺâ㴩Ʋϣɷֿա
Ǹ˲䣬¥¹˾еһɷĵ׵ĺ⣬·һͷɢ޾֮
صʮɵһڹǰչ¶ɷʬɽѪдͶѹƵ̫̫ãһͷţ˭ܴ棡
ƾǰЩˣǺǣЦһ޷ЦЦ
ȺޣλϰڣһӵħúȥҪʬ޴³Ǻʮɱȣôȵˣôʸȣ

һľȻͬʱʵȺɫ԰׵쭵Ӱͬһľ׮
Ϲ̧ܰͷɬıҿɬﰵţ֪ûʩչȫǲȻϰȻݳ𾪣һ˿޷ƵĿ־壻޷ԼһĻڳʿһ޶ͷ
Ŀң
û˸ҳ룬һǰƣնصľӵУ˵˿ӵС
ʮȻǡ


ΨһԴ˺֪ˣǺ
ͬӲʮٵľȫֳͬ״̬Ҳȫͬն
ͦΣ̬ţȽͷûһ˿ɢҡ˿ݲȣƴ԰ۻƽ£һС
ͬѧϰͨĸܣŬеı仯ƾʣѾһ˿磬ҲΪָ֮ǿظݵ̬֮С
ҲΪˣعͷʮɺһֻƤĶһʱŻԵǰ𾪣ǰ
ôͱ
֮̾󣬺ʮɵǫʺ򣬵㻹ֶ֧ã
һʱһʱ㻹ûӮʮɺٺһЦСĴϵ˿ڣ̲ס͡
еء
Ȥζ´һ΢΢һЦ˵ۡ
û¶סʮͦ״·֪ʲôģж
̾Ϣһͬ˵ȶȶΪֲϣʦܰȥҵᱻʬ
һʦƣʾѾĽᣬٲΪʮвȻڽ棬ȴֻǿ֮ĩһʲôá
ʮȻһЦָ̧ź£˵Լɡƣˣ
Ļ̨ϸ֣תۻһֻֻʵʰĹצɭɭ˹ȥϿǱ׼Ľᵤһǽᵤеǿߡ
ζһ£һӣҫ۵Ľâɵϣޡ˺ķһЩëû˵һ
һţķƽЦ˵Ҳһ
ȻһǴʮɽðת˲仯֮𣬷·ѼһУò
Ҫᵽǣǽƽʩ赲ȴԹֶӦԡĻԺʵһ¥ãһٳʮ̨ס֮ƽֵֻܻܰĿ飬Ƿ֮øɰ
һʲôҪǱˣĽ̸̸Ρ
Ѭ֮УʮȻûж÷ɸǱɢѪⱻսĳνǳ󵽼²ҵ£Ҳ¡ûһ˿ݣ̧ڸ첲ϾһսƤ˹ؽ顣
˴羰£ҰѱԻʧΪһ׮£ֶΪ
ʮɱֿ͸ºӦȥ˵ʦ˵ˣִʤΪαء
ǺǣǺǺǣ
Цָ̧ʮɵıӣ˵ʦ˵ļǣʱδҴΪٵףҳ̸һ
˵գٹʮΣϣڽƱһ˲䣬̤϶㡣
̫ˣ̫ˣ
㲻ʮɶһȻڣƾնһΡ
ѧġػӦ


¥㣬ӭƬ̴Ϣ
̷ŵҩһ֮תΪͬʱϰǰʩ
ѧʦ
ȳʮ⡣𣬾ʹһʡ
ĽϰȣλʦԲôദĮҲʯͷһĬԣһֶ϶˵
׼Ͽ˵гæԽδ˽͸ϣʦ׼´ʹá
ò˵֮ˣʱʶ棬ͷᱣԺòõõ벻˷ѡΪ֮ǰйӣȻΪʮᣬҲһʵ١ȻܹβѧΪԼЩء
ʿسİ֪ܸʮɻָĻᣬ뽫¥ͣٵʱ価ѹŷԣдҩֲģֻҪȥʮɲΪ裬ҲûпĥùԼ
ԭ˳µ飬ȴһ⡢־ϲĻش
ﲻ׼⣬ʣ꼴ߣҪ˷ʱ䡣
ĬãȻڵʦǷѧһͬʣ
һɵԺ
ϰ΢΢ͷĿ⿴źͬһֻϡ
£


Űĳ
ƽһܵ˺𣬺ȻáȻ֪Ϊʲôɫƽ糣ʩĬĬƿֱ¥ȥ
ʮߵʱ򣬺кЦЦ
ˣʦ롣
ȣҡʮɱ΢Цƽǰ


ѧʮɡ
ʮ⣬ϰ֪ʲôëֻǱŭ˳ۣк
¥¥ǰ΢΢һЦǡ񣬺ٲ̤һ̨ףͬʱʮɵĻ
ʦǷʱش𣿡
ôĵӡ롣
ôĵӣ
ϰϺȣ͵˵ʣȥѵΪΪɲɣ
ѧҡ
ʮɹʩϥ£һߵϢһ⡣
ѧʣˮӣÿֻ̥ӣÿֻ̥ˮٿɴʮأ⣬ʱƲ¶ֻˮ󡣡
ԸԽŲ֪ʲôʮɴ˸Ƿ˵ʦ㣬ѧ˯һȡ


229 أ壩
Ϊǹؼ
ʮ֪ԼؽȫҲδȡȻһ㣬Լڻָ
Ļָȷ죬κ˶׵ĵ赤ҩƣ۵ĳ̶ȣϢɻָ
ʿǿָǿȣζŻָߡ˻ʧѪѵʱԵΪҪǷΪԶ޷ﵽЧ
Ҫʱ䣬ǡʱ䡣
ȶеڣǲּ᣻Ӷ¥һ̣˫һ˿ͶȡɵĿܡ׶Σ׼ȷ˵úö¥Ъʱ䣬ʮ˫ʱҲҪʱ
ͼӣʮҲöԲߣ翪ʼôϰȻʮȻϵһʱһʱϵʵȫָϲὫƨɴӵŲ
һ仰ˣ


Ҳͬ⣡ĲǽϰǺ
Ҳͬ⣬ⲻԲУ
̨ϣȻܻȣҲԼٽƸȼΣվ档
ʮʵһ̣⣬ıΣ衣
ʲô⣿⻹иꣿ
ϰ´أʮһĿ
߸£߸̶ʮ꣬ȥɣ
Ҳ֪һʮɴɽּӱ㰲ʲôδ֪֣ô㣿
óԼʮٱǧ㲻ʱţԼûܻʤ嵽һʮĪĵطԷɾһֱȥԼĿδõΪɣƵӡ
ôУԲУ


㲻ͬ⣿
ʮɻͷһܻĺƲƲ˵ĸУ

ν𶾣ν޳ܣǡʮɸʲôһ仰ίһأ·θȥһʯ
Ӳ̦޺棬ǵľʯ
˵ûвж˵㣬Ϲκɶ¥ϰģ
ſڽ࣬뿪޴ӿڣ뱧ԹұԹǵʦ죬²ý˲ãľ
Ȼϯмȴһǹıʸԩڿз衣Ƭʧ̨ϵĽ±һϽƣǽн
ֽһͨæķұһʱںһƬɢŵĽ½ƳЩȣӢմ˼ëŤȴǳªǱ
Ҷһƣ𣿡ʮɵ˵
·иĿڣһΪ㱱̨סĻȶʤѷ֡
ǽнˣǹء


Ŀ
ϰôĮǴһ˿Ϊѣһ˿࣬һ˿ɻΣò˵кι
õϰȻҲõĲ㣬մţƤƣܹ鲻ֻ̨˶ΣѰͽ⡣
̨ⷬϵĺ䣬ʦʦΰʦӢϽС
ʮƽ˿䣬Ϊػشʦѧоʱ䲻ֻ·ǺҪĻĿƫ㣬Ƿڽϰʦᡣ
ɣ޳ܣﲻͣ޲ȥҧһڡ
ⲻ˵̧ñƤ򰡣߽ϣ纣ɽλ⡣

ȻԸĮֽʦòö̾Ϣ˵ȴΪƻ
Ļû˵ֻ۾ȴεգգΨʮɿɼ
ʦƵѧֻʮһһ޹أΪƽ֮
ʮʲôˣνͨϻ۹˵ľһ仰ѽϰתϿ˵ЩĿż´Σʦ̣
úúã֮֮
ϰͻͻΣصʱմãº͵˵Ȼ㽫ʩչΪʦƽ⡣
ѧܡ
ʮɳ˵ѧδ˼͸û취ʩչ
ʲô֪ﻹһѴɱϰûѣæ׷ʡ
ѧѾĥò룬ֻҪһЩʱ䣬ؿ԰쵽
Ҫã
ϰΪĵѯʣͬʱٴգۣ˼ϷҲ̫֣
Ķеĺڵǽ׵Ϲܰţ׵İšϹܰС΢ţ·һö۲ȥǰһڣûε
һ㣬һʱӦþ͡ʮɸӦЩԥЩò׼
׼ˣһ֮ʩչҿ
ϰȽסͷı˵ϢɣҪΪʦ


ۣͷ壬³һڡŨ̵
¥صأࡢʧΪΥԺ棬ﲢʯ¥ߵһοڣϷ¡
ŻʸйצʦԳ棬ΪµĽƣֱˡ
Ƭ̺󣬽һɢϵһ޵Ҳٴζë
Ȼ뱯ߣĨһѣ֪Ϊ˲ëΪøˮԳɫǰĿһʮɣת¥㡣
ʮûǺͱ飬ôĿ뼤ȫϣյ˫ǹڣ·Ҫ͸
ҪƽҪϰ֣֮Ƶɽ֮ڶأ


ɽǵԺǧƴеһ֡Ŀֲ֮ڣܹʿķתϢܽؽһƽɾ᲻Ϊǿǿ޾ͷ
ϸ˵׼ȷǷҪȵƴɿɽؽ⿪ʱܶƽ⣬ÿƳһӡӡʿӵһʱĻ壬սҪǣӦκξ档
˷УûʲôսһʱϡʿķѺľûзӡν
⻹һ类ӡ˾ޣɳʩ֮˸ĵزôԽԣҲһƣҪķһЩԪѶȿԡ
£Ժûпֽܽʩչʮϣ˵ʮɸ߱ǸʸһЩҪƵ飬ΪһڽĴڡֻҪ߱㲻ѧϰƣҲ˵һ˩ӣԹ˵ָ
ԵɺϣʮҳζеҸֻ࣬Լˡ벻ңڶȻΪʵʮҲҲͶߣֻԼޡ
ʵϣʮɶԺЩԹԣȻתͷ룬Ϊƣʹ¾ġųһоĳϽδջ
¶ʮֻܲͶҽԿ̬ȳģ⣬ϰ֮ƳƣȡΪʱ
¥³ɹһΣʮı˿̴еͷĴɣʶʮϸ۲ÿһߣÿһڣÿһֹ붨֮С
迼Ǳ仯ֻѾ̬Ľƹճ֮Σȫʦ˵ȥš
̨£ʮɱĿ˼۲񲻾һӡ
̨ϣŲŻɫʼأͷкˮ䣬
ʱߣ֪һʱ䣬ȥˡ


230 أ
ͨڰ˲㣬⡣
յ̨ײ˳һ氵ɫľӣУȴľĸо·ǲһ򵥵̨ףһ޵ĴڣĬĬȴţʢ硣
վڴ˴ܹ¥أλ۵ˣҲ˫Ϊѧӿֻź棬ȴޱڴۡ
һ˫ӵħ۾͸ģ飬ֱ˵ꡣ
㿴ģǵڰ˲㡣
ڶ˵ôĮ飬һ˿ѵζ΢΢Щ졣
ѧ֮Уܹ̤ϰ˲ߣζӵ԰ʸư˽ŵ¥ֱԺκεѡ
˵Զ͸Щ棬Ŀ¥ݵķƽ˵ǰ߲ѾʶΪڰˣԺ˵Ϸ
˵仰˻˫Ŀ΢΢һ㶣Ȼعͷĵӿһ֮𣬻ŭ뺮
Ū˰죬Լ˵
¥£ȻһµʮȣϷȭʩ񣬳Ͽ˵лʦָ㡣


̤ϵڰ˼
òϣΪ˻ñȶʤΪĵ׼ԹŭҪҲҪ֤ΪԼҲ֤ʦһɣֱͬ˰ܹͬ򷨹һ
̨Ϻƽ·ʲôûз
ʹ࣬·ʲôԵļ尾
ʮɺܺ棬ĬĬ˼ʲôٲǰС
ɫ԰ףͷԾ岻ֲͣǲʩչĳ
̧֡ȡԾӿգþֶΣʩչͨƺ˴Ĺ򣬸Ĺ಻ƾҫھһս
£¥¥ѾƷնѣ˺鱻գҽȻʱ˿̣Ǽխխ̨ȴ·һƾοͻͽ͡
ǻ𣿡
ʮҫŴɫķѹƽ˷ĺЩɰš
Ļɾͺร


ʮʰϣ𽥱óأΪ˲ʱ䣬ѾջĿ⣬ȫתƽ
ķֶβ࣬ƺֻ÷ȥͨйأܣ磬繹ɵķ绷
Ļܺһ㣬볣ʿûжЩȽأ·̺ĳֹ̨ϵĽγѹơ
ǴﲻͣʩչԲƺ̺ĳЩĹÿξٲǰʮǲͣس̨ͷһЩ绷ʱ䣬·±ǰһ̲Żֹͣǣһֶκ󣬴ʮ̤һ㣬̨ϵĽ·𱻼һ㡣
һ·ʩΪʮɲĲ쵫쳣ȽһһһһسҲڰ˼£


ʩǸЩĶֿಫɫԽ԰ףӢϷĺ࣬йţҲѸήҡ
֪˶ãĶΪ֮һ٣ͻأͣ
Ļ֮Ļ֮
Цϵıһ˿⣬һ˿
ʲôߵڰˣЩ룬Ǽ١
أ
·һشؿڣȻֹͣŲŵĹâһΣٻΡ
ۣ
һΣѪ
ʺѪڿƮɣδɢʧ٣·һֻιУڴԼЦ
ⲻܣ
˻ŭ˫ؿΣǿһٴʩչطҡҡ׹Щ̨Ϲ䡣
գǿֹƣҡڻζţǿΡ
ôṥⲻܣԲܣ
ŭţкţĿסµˡ֮£ȻԼݣԼںεأԺֻһͷ
ףǽϰΪѡ
ң־ѻ裬͸
߳ϵûƽ˵ûⳡȶڴˡ
˲ʯ


ԴʮɳǰԴӱȶʼһ𣬺㿪ʼı䡣ŭ𾪣𾪵мٵ𾪡ŭԹޡί𾪡
ʱ俴Ʋ뻼ûʧ䲻֪˶أʧȥ֪Ļз
ʮɵֶεıʵ紺绯꣬ԭƽдſȻĺһ࣬ǰ֡
£ܿ壬ܱ
ʵǳԣԼҲǲȻ֪򲻵գҲܹáµͷмִֵܹͨ縡ƣӸԲڱңʴ
ϰԸ߲ԸϵĹšֺϵĴڽƣ¶Ѫ⣻Ժԣһһ뼴
죬ҡҡͷ
ϴſɬǫϣʩ˵ѧʧ̣Էκȶδ꣬ʦݻѧС
𡭡
˵ɴδˣͲ¡
ʦĻ͸ϧݣܹʵΪסԶ׼λʦԺǱȽͣԸһʱʤ˸ʹһ겻
Ȼ״˵㣬ͷһʮɣһ˿޷ĺ⣬Ȼ˵ѧԸе
˻˵״¥Ǽޣδܹʤ
˵ѧһԡ
̾Ϣҡͷʹԡ
˵ӻóһƿҩһٴξٲ


ھżθǱɫƶ޹󣬿סһػԹء
ʮ촽Ѿѣտήͬ˲ʮ꣬Ȳ̨ϡ
ʮһòٴʩչطϢ֮ǵͬʱȴɼǵ˿ڡ
ݻҰܲϣͷɢͬҰˣʱӲ鿴ĽѾСһȦֻطʱ޽ֽ侳硣
عͷ̤ϵ弶ʮɣȻһЦ
֪Լˡ
ⳡȶʤҪģԼܷ̤¥оǣǸ֪ıСˣ̶ֳȡ
ܷԽڰ˼ܲܿǸνĵڰ˼ǲܹ
̤㣡


ɡ
ʮɻڣϵĴȴȫָȸղŻҪ١ƽĿźԵøĮ
䣬ȽϺʡ

·һѵӴͷһХϡ
ɶ˻ֻΪȼƬ̹⻪
ڸģ
ʮջĿ⣬ٿǸصӰ
Ǿȥɡ
΢˫Ŀ˫ֿٻӶգۼʮɵĶ绷˵ƾո֣Ŀȴ̨ףʮԼ
̨׺Ȼ˷磬ǰ쫷磡쫷һֵͬģһļµĪ⣬Ȼɢšϯ˷ѹ
ǵ쫷磬ɫ˵̺żŨ׵֮һ⡣
Ԫ֮Ԫ֮Ҳʵ
¥ϹܰϷˣ벻̣Ҫ˵ЩʲôĬĬ̾ϢûпڡλĮʦϵûдߴ٣ĿͶ̨ϵʮɣ¶һ˿ɵп
˽թݾԸӡ


231 أߣ
ڰ˼̨ǰʮ໥ƽӡ
زϰѧӱƺɱں֧Ųסһ̣µǰ֣Դ⡣
ʵϣϰ֣ҲḶΪصĴۣܻˣڸ
ʱĺƴӻ̳̿񣬽ڸɱһЩطð̡
ѷҩȴϴϢɰɰ¥ԣ۾ʮɵķ򣬲һʡ
߼ϡ
ʮɵûһ˿º͵͸ޱȲŰζ·һֻ˲¹ͷĶħ
ⲻ̫
૰˵Ϊ㻹Ϊ㾹ȻΪ
ԽԽߣʼЦȴˮӿ˳Žڵ׻䵽棬žž졣
ⲻҲ
ƣ㲣۹ڡĸУʮɵķΪ죬ʱʱ·絯ڿԾûж͵ʱȻô˵ⶼʿ߱Ĳζǡ
ʱٷ˼֮ǰѾ֪ԼЩʲôնĿ·ˣૡ
ҲҲ

ʮЦЦ˵ѷңٰղõطķ
˵ʹթ㱰ɣ
ȴֻȻɣŭҵĶ֣þĻƾʲôķ
˵һķ
ʮƽĿ⿴޼˵


ĬãƤʮɣһȻ΢΢һЦЦݲҵ͸ָᶯǶԽ׵С
ȻͬʹһࡢγԱȣ˲֮ܲġ
ʮɵûֻƽϲá
Լȥӡǡ
˵Ҷ֣ܵĿࡣ
ԷʦΪ㣬񶼲ȫա
¶밧ˣ˵ʦ˵ѩ׵ĲлӡУȫĵһ죬ˣпܻϿɣĻ¼õ֮
ѹ㡣ʮ΢΢üƺŪë
񶾣Ƕ񶾡
ƽ˵˼˵ʦˣҽѩ׵ĻǼûرıȡݷͨ
ʮʼ磬һôı˵νô㡣
ʦɱѩףȻû취֮ͬ󣬺ʱ꣬չҲС
Ը䶷ڣ˵Ƿ⸱䡣
ǵȻʮֱ׳ػش
΢Ц˵֪ѩѩ£һֻ׽ˣҲҺķô๦Ҹϡ֮ԼֻϧΪҲǷҪ꣬ɲúԶ
ʮɵͷ˵֪ˣһ͵ģġ
һֱ׳ģĳ֪ǸԼõôһ̾˵֪֪һ⸱ζʲô
֪
֪
ǵģ֪
ʮƽ˵һˣڶʦˣȻ󡭡ûе
ЦãȻŭͷȻ˵⻹
Ȼ
ʮĿƣ˵һݣĸУʦȻûɱԺȻһʲô
˵Żʮתͷϰл˵лʦ
̸ôýƶû±ȻǽϰֽšʱѾ⣬Ҳȥ硣
һÿС
ʮ㣬˵ûʦʦֹһ
źεļ˵ɪ˭˭ѽ


еӡǱȥ㻻ˡź棬ʮһչ˫ᣬëӴɢųһӨ⡣
з·һণ߿뻶ãֱ͸졣
ʮɷ·𿴵紵ѿľʻѩԣһ밺Ȼ
ʲô⡭
ûʲôϾıܲ쳣޷ƵȻûпô죬Բܣ
һеı㴫һɼ¶Ȼ仹ԥȻʮѾܹ϶˵ĲлߣпģڵõϿֻܷ֪֮ˡ
ڿϲ̲סЩڣ֪ôͲҪ԰ڣԭֻǶһ¶Է˭ϵͷȲûҪһ
ʲôܲܣ˵ʲôأ
֪ΪʱʮҪװģһʧı齫ı˵ƭңû
Ǻǣ
Цеָʮɣ˵עһ֮У
һ֮У
ʮɾЩģŲ˵бϧ
ϧʲôʵ
ϧҲ룬Ϊ㡭
ʮתƵ˵̫ˡ


רߣ¥ָ
һ֮СĻǿںŻǺԣ¡ʮܷ̤㣬Ƿֶķᡣ
ܵģȻΰˣǾͲҪԹίͶ뵽Ǳȥ
ô룬ȻҪ뿪ƣϹܰͬȥǰʮɿһۣĿЩԹЩĪζ
ˣȻʮɼġ֪Ǻ书ǵܴ죬֮ûнʮɵ飬ҲǸɴࡣ
ʮЩźЩпЩʧпںִϣʧûıȡ棬΢΢̾Ϣ
˹ˣˡ
˵Ŀϣ鸴Ӹп˵Сӿݡ
ʮɶʱѹֲ̿˵ʦ𷣡
𷣸ƨ
ĿЦ˵Ĳαװģ
ʮ̾ʦӢѧһܲ
˺ˣɱ¾أΪʤֶΣֺһɱ˿ءϷ˵㲻ԣҪסһҲΪɱʧȥԣ
˵ְһ˿п˵ʷϣ֪жپ֮ʿһӵʣȴΪĥѣճɱ¾ΪʶѪȵħͷԺɱϷдҳ顣
ʮɳϻ̳Ͽ˵ѧҡ
ӵ˵Ϊʲô˵Щ
ʮɳĬƬ̺˵ΪС
΢˵ҲҪأǣѵⶼ
ʮٴγĬЩԥ
˿˼˵˵޷Ϸֻ̻ܽǷǡ
ûǷǵˣ˵ûˡʮȻܣȻ֪Ϊʲô͸һڴһɪζѿ¶ԡ
ѧô
ô
ѧΪ˲Ƕ֣ҪأҲء
ɫ΢ݣΪΣ
һУֵϧСѧΪֵϧĶӦֵˡѧˡˡֵܡѣһЩҲȴ˷õˣڵˣѧΪõİ취Ǵߡ
Զ˶٣˵ɱ


ˡ
˳Ĭܳʱ˵ڶԵ̬ȣ˵ԭ򡣡
ʮɲ֪λӦֻĬĬš
صɱˣ߲㣡֪ûоԵĺˣҲûоԵĶˣɱԷĳЩΣ߿ܴڵΣֻһƷ£һ̬ȣ˾ԼǳԵĵѵ㻹ף
һ˼һʮɽ⣬޾ʾζ˵ͺñϷϰԵҪҪءˣΪ֮飬βֵء
ⷬƪۣʮԶԡû˵Ǿòֵ
⣬ûͷʮԸ⣬۵̸֮ҹնλĮʵ¼ִִֶ㵥ſڽࡣ
ʲô壿˵ʲôô
Ҫ֪ʮɻϲ²µվţһ˼߳ŭ㲻˼Գ֣ڼ£ʮɻóԲ˶ߡ
뵽ʮɸɴʵ̫˵ѧûôġ
㡭
Ҫӭս׼Ҫ粵һ˵ĵȻһõƤʱȻŭ˵˼˵أ
ھһô˵ҡ
ĸ̲ѣʮ˵ʦ֪ģҵΪȲõСǲа
˵˵
·Ż棬ѵСзҲʣ˵ǷɱˣСС𣬳ƣʧұ֮ԣ
ʲôٵܵʱõľǵ
ʮɰ˼Ҳĵ˼˵̡
ô룬Ͽɲ˵ʮƽʩ񣬳Ͽ˵ѧʣδɱһˡ
ǾͺãǾͺá
ѻ˲ʶڲ۵ʱЩⲻȥοĿ˵鲻Ҫ룬Ըķ䣬ֵܹ˭²æ˵ЩϷ㣬ɿЩʲô
ʮͷһʯҲ˵ʦָĿǵڰ˲㣿
ڰ˲ʲô˵Ϸ
ûвԶۣ֮οѧ󵨲²⣬ڰ˲ı仯ڡ
ӭ˹ҫ˫ۣʮɶȻ˵飡


232 Ϊǵ
ڶϣһ¥¥⣬ԺʱѾڡ
̤㣿ˣˣʮɻ¥ϣڵǽףô˵п̤¥
һϵбըԵϢз·һʯأͬʱһɽ̻̲֪˼
¥ޣϹܰţû˿ȶȫ̡ѧֻܸݱ²ȴҲ಻Զ
ȶĽѾ֮أ
ξܷԭԺѧеϵ᲻ܵӰ죿ϻ᲻ʹ˳٣
ʧرʦưոݣʮɵõر᲻ỳ˶Ѿ֪ʮ޸޵ףûκɽ
ֻҪûнԺͲƽ
Ժܲһӣ˶֪Ժһ㲻ܵӻ
ЩʲôҪǣÿ˶֪ʮɴʱʲôûмǽף
Уϵһ㣿
˵ܹϵһ㣿


¥ʮ̤󼸼̨ףߵǰ
Ļã
ƣǱʮɣ˵۾·ڿԾֹסľ㱡
Ϸ¥꣬δΡ
΢ǰ㣬˺ʣôģ
ҲѰ
ʮʩϥǰǷܰ˵鲻ӵֻܷһιסˡ
˴ŭ˵ƨʵĲ
ĸ
Ϸǰװɵ㣬֪
ѧңѧ֪ѧʦ𷣡
㡭
˱ҭ˵޲һָͷɡ
ʮƽˣĿⴿ峺·ոճӤ䰧Թ޹ίΣֱ޷ݡҲ֪ôܽ˷ḻıںϵһǡֵıֳٶС
⻹ǸղǸթ񶾺ļµħͷ
ͬʱֳһЦԷǵͷ



ʻ㣬ŮӣϽʲôֶΣֻҪﵽɿܵĳ̶ȣݡ
ʮɾ߱˵ǱʣҲԸǷʵ飬֮޿κΣֻܽ̽˼£ա
鲻ӵ˵ĺܶԡ
׷ѧȴҪѣֻڴԺ
Ҳܲˡ
ﰲοԼĽ͵¥⼸ƣмټв棬˵һĲֵһ˿ǣһ𹹳ɻʿƾΪӲҲͰˣһƽ⣬Ҫб㱻֣޷׵ѡ
ʮ˼ڵô˵һֱӲЩ
ˡϷ˵ʱߣҪͼƽ⣬ӲǼκɣκΡ
˵ĸпԱ˵ӿɳƵǼ֮ˣȱһıǰ治ϧȴʡӶ㲻ϵ裬ýӵ󣬿ɱʵǿɱ
ʮͷȴڸ̣ûͶ׾ˣùı϶޳ܡ
˵ᵽϷ;֣ҲͨҲʩչƽ֮ΪʲôܹӰ죬һ¾ҳأ
ʮһƲ죬ôһܱͣܲСԸ˵ȥ¶ˡ
Ĺʵʮ޴˵ѵԼľٽһ飬ʩʩȻүλ޾ʶʲô
޴ӽͣǾ͸ɴ಻ͣʮ˵츳ǡ

ʦ
ѹŭ˲ﲻǹѧĵط˵ҲҪ
ʮɳϿ˵ǰҪúѧ
㲻𣿻õѧ

ҪȥĲɣϷúÿ
˰ɡ
뿴ھŲ㣿
롣
ôȥ
ѧ


ʦ
ʲô
ѧʡ
ʲô
ʽ
ʣ

ʰʰɡ

ôֲˣ
ѧ̿֡
ʶѣ̿ʲô
ѧѧðʦ
ѧʲŽðɻҪ⣬ⲻȻҪ̡Ϸ˼ǣҪʦ̣
ʦѧ֪Ǹˡ
ȿȣ˵Ҳ̸ϣԽôˡ
ǣʦ
ȵȣ
ôˣ
㲻ҪǸ
Ǹʲô
ǸʲôǸˮ̶¶ɣ
ȻǣôǸʣ
ҲǣϷã·ĥʵĻ˱˷ѡ
ʦǡ
šôˡ
ˡ
ʰʰɡ
ѧʣʲôǽ


ʲôǽ
ò֪ΪѻǸпò˵ȷҪ
ʮɼᶨشǵģʦ
һ˳ĬʱĿֱʮɵ۾·Ҫ̽ȥ
ʮƽ֮ӡ
˵ʲôء
Ŀ⽥ͻͷҷ͸ɣζ˵粻ǹ۲գϷҪʹһ
ѧ̿֡ʮɳϿ˵
ػ֣̿Ҳû֣̿αһͷӡ
˵һ䣬˵ֱﱾԴʵøԶϷʵڲףʵӣôʳ⡣
ʮګګ˵ѧģôõĽﷴԽԽԺЩŪԼʲô
κ鶼һ֣˾;ԭǸ֣ͲǸ֡

ʮ˵Щףɻû취˷ô졣
˵νҲ֪⣬ʵ˵ûһ׼Ĵ𰸣Ƿܰ⡭ϷҲ֪
ʮſڽ֪࣬˵ʲôá
ô˵ȻˣϷŽһ
Թ˽ȥ˵Ϸԣǵ
ҪʲôǵϷشˡҿԸǣͽԣ֡
֣ʮʧ־Щš
ġϣ΢
֮֮ãνζмͣΪ֮Ʈ״УΨѰΡſгɡ
˵߰˵ͷҷ޷ԶĿ⾼֮
ϷΪ˿ѰδеߣΪΣ
ִ̧һ⣬Ȼ˵ͺñƣ򵥵㡣ϷڣΪϷǧ˵ܲ˼򵥵Ľûм
ʦҲʮɼʱһЦһ󼥷
ô
˲м˵ǵǲζţֻҪϷ򻯣򻯵ֻһߵĳ̶ȣ˵˽ƱԴ
ʮſڽ֪࣬νӿڡ
ϲ۵Ȿûдκ˶ĥһԼĵô˶˵Ц
һп볰˳̾Ϣһ˵ϷҪǣԾۣΣλعΣṇ̀ǱȻҪ·Ҳ˵Ľᡣ
֪ǣȴôǡȻˣαعǻǣֻһʿԡ
һʮɸϽ׷ʡ
˶Ȼش˵ǣǣҲǣ˵ǣͲǣҲǡ
ʮȻΪԣԺʩ񣬱Ŀ˼֮С
˾Ŀ͸ϧĬ̾һʹ˲


233 㣬֣У
׷˼£Ǻա
Ƴǵһļڣ滨ޣͷɴ˿˿ϸعסһеƬ䣬΢ᣬҪƤˮʣȾϢ
·ϣʱԿĻ꣬ۺ۰ףױԴһơУţ´ɰǵƬƬһ֮Ĵա
ӱߣ渾ǷöʱŹߣϸ޲ۣ׼ӭյˮ߼鴬ֻʱôڵżֿ⡣
ǵԺɽӣæµУӱҲʿӰٹ죬ЩͬͨԵѧȥǵͽظƽظ赴
ϵչ⽥Ȧ£ůڣηĺߣͼĸܾϣȺˮϷʱỽǳ⣬мЦ
ĵأɽˮɫػš
һ硣


С磬ôȥμԡ
˫㣬Сڴͷͣںˮ庮ĺˮƤ÷죬ȴ赲Ǹ̺ŨϢĹ顣βɫ޵ιӵ˫ʱʱûСţɻΪǻС
һֻ󵨿ץסԲӲĴС£ܵǹ궯ܾȥ
ͬ˫̺Ϣ׷״Ӹ£ƺǣÿƿɰ۲ɱͬ࣬ϲ۲۵֮Դͷ

С콿Цţһ涺Ūһһûһغʮ˵šл벻ԱǸɱ¾صͷɫжѿˮĿεȳࡣ
ԺշѱƸ¼ȡòμѽ
ʮɰɰ뿿ڴϣԺ˯˯ѷѣһȻԵõģ
С죬Ķùܡ
үү
СתĶĴ۾գգͣ˵ΪһԺһףԺ³̣˷ΪԺʣѧӿģҲ
С˵ļǣϧȨ˹κΣκΡ
ʮɳ̾Ϣһʹ˵νУ±Ч񷨲棬ΣӣΣӣ
С֣صͷǸɫͷ˵ΪԺӪ˽ף˳١ţ򱻻ʳףװ
ײĵļСԼ̲ס･Ц⣬ԺһĴ죬ˮ˳΢˷棬ƽת
ˮܵţҡҷ˷ɢӣʧӵĹ﷢һĻָӺ޵˫Թүү㡣
ˮҪˡ
ƤŮ͸Ű벻ᣬع˵ϪǸ֪صļһ㼸ؽⷨ


Ϫ˭Ǻ˵
ʮãɻ޶ٲ˵ʲôⷨҲ֪ѽ
أ
ͻȻˮɳĳ¶ļһԴϺݺһǣʯײ
үү
Сʱŭ硣
ԼִȻҪһ򡣡
ɫƽ˵ģСӽʵ򲻻
СʮԴȴĨͷˮԽԵǱ
ҲҴ򡣡
Тͽ𳤣ô򣬾Ǹô򣡡˲֪뵽ʲô͸ֺ⣬ЩؼĻȻһš
Щįصͷ૰˵ԣҪԿˡ
ȥ·ĳЩڵţ˵С첻˵ֻСʮԴĴôһֻľ㡣
ǰģ
ʮͬװģشڲܽ׸ȫ֮ǰƽ
˵Ż̧׽סС֣źۼһƿۺɫĵ衣
öС۾ѯʡ
ţʮ۾ش
ԣСգۡ
ʱСʮСʾ⡣
СϽջְСƿ͵үүķ򣬽ŵֱð
˲֪ûпһĻͷ˵´󵨶ʧƣǷĵġǸСӣͽǡ
ʮ˼ɣ״ʲôա
˰ˣ˵Щµʱ򣬿ȥ¥С÷̸̸۲ѧϷҲ
šʮɴΪ𾪣ȴ¼£ϼһ̾磬Ůʦȷʵ˵á
ⵤ¥Ǳߡ
ֻС飬ԼɡʮһݣϽ˵
΢΢һ㶣˵ʲôС飿㱻ˣҪ۸˭

ʮŪףԭԺҲ֪ܣûڣϽ˵е¶ǰ˵¥ʲô
û£Щš
ʮׯ£˵û£ҲԼƽ
ɪ
һᣬ˵¥кöȥ
öʮͷ˰ɣѯʣȴͷϵչҫ£ǵûԡԵůԵø㲡
֪ʲôԭ򣬿һĻʮĪһʹһƾ費ĸоĻҲʻȥʹ˳Ĭ
ö񡣡
ĬĬ̾Ϣôôأ
쵽£
СպԼµõıϲ̴
үүñ


234 ɽգûĮȻ
Ƴ⣬̲УԶ볾ң԰ڳڣ׼ȷ˵ǳڵԺǰĹ㳡ϣʱȴһɷæ
Ժɽ޷ɵԣͨɳΪʽԺóþסѧϰȨ
ʼ磬ʿ㿪·½ǰۼƲˣһˣ޷ļ尾࣬;Ȼȥ˵ѡ²ͨԣҲҪ֤ⳡʢ֮Ϊе
㳡ϣѧŶǰŸƵǵɶšɹ߻ȸԾʧɥ٣̬̬дһϣǾֹ֮С
˿Ц֣ȻֻܳԼţֳֻܻصſ㣬Ļֿɲá
˴οɽţԺϰû¶棬ȴʮִ£֯һάֿν㡣˵ǷȫԱ˭ܷ˻
˽ԺţʯȡʽԺȲػϣ֮ԽȻĿ⿴󣬻ץʱϸС¥ǰ̡
ı֮⣻μԺԵ˶൫ݬ룬ЩɴǱײ˶ʧߣҲǰʶŽѶȣԼûϵ㴷ػںޱ̾⣬඼֮УȻ
ͨԣζ֮ǰһиˮۻ˶ʯҪ뿪ƵԺĽǴ˵ޣԴޣռ޿Ҳޣݲôô죻֮λʰϽˣ˽ǷйӷѲ٣һӶС
˵ɽãſϺȾƣߴҹ۾Щ񣬰ô̶
ͯӴŶѵȺĽֿЦЦ
ЦʲôЦƶݺݵĿԹʡ
У
ͯﳯָƽʩƽһͷˮ˳ԺһشŵԺϣĽС֣ͦضȥ
ûǾͯ󾪺󣬸ӼĽ̾Ϣ
ͭ˲𣿡˲ͯүɻʵ
úܼѰʵһ㡣Ķ࣬вм
ǾǣС޸ǳλʦ㿴ĶˣԸ߽ſڣΪԼŶա
ͯʦ˭֪㻹Ժ
ʲô֪ôˣұȱȣ᲻
ʮүǿ
ʮүܰɣдúȻ㵹ɫɷףȻ棬պյʮɾȻ⸱С
ʮүСܣ
ͬʱĿ۽λԵ֣Ц
ҪҪԣһʶͯʦ֣԰ݸ
˵Цˣ˵Цˣʦ˵Цˡ
ĳ˵Ķͷ˲˵СܶͯĽѾãؽ̸ֵ֮ʦܴԡ
һȥ
ĳѻϣ˵Լ
ͯĿӰʧȺ±ðԺڣĬĬͷ鴤һĨж


Ҫˡ
ۿɫŵɺ˵һ춼ûźûûʲô˼
ŭĿƮϣͬһǽ𵯳ƬޡҵΧȺɵӳ¿ϣǷ顣
ٺ٣һںûˣοû
֪ΪҲգĵЦţ˵þӼįβշ飬¡
գа
¥ķƳһۣعͷһ۴ң˵òˣСԼҲ˵ñΪ֮ġ
ʱɿϣ˵
ڱǰֶĵġ
һ񣬸Ͻס˵˰ˣȻ˼ҶûֹԸŰɡֻҪСԼû͸š
δͷ¶ϲãɫһ˵Ҹ㣬ͼıˣͷ¿ʲôҲˣ㲻߲ͬߡ
أ̫Сˣʮ귽ڣˡȿȣС϶񡭡

ȥɴһ滰սᣬŲ˵˵ԺǱ̫£ȻʦӣЩ֮СţʲộĻ
ŲεĿ飬˵ԯɽδر㡣
ǵȻǵȻģܷġ
æ֤ߴﹾ˵һ˭׵ı֮޲ðͳչʾԼĳʵҿϡ
˵֣ͷȻɫ죬ﾹ͸һƾâ·Ҫʣɽŭһ
ʶ˳Ŀ⿴ȥ͵һ٣ͺʲôˣ
ƹ֪ʱָƽ˵
ˡ¥ϣŮʦĿ䣬
¥㣬˹ĿԾţ·Ҫĳֻаɽ顣
£ʲôˡӱߣʮɹү˴У˵


235 ǣ
ԺɽζƵرգպƳǣҪ˽ΪѧӼãҲֻӰ߽С
֮˵ԺڲˣƳδʮֻ׼׼ʱʲôʱڲ
עˣһɮһףһһŮһһȣһһ٣أ̬Ӹأ˲˵Ŀ⡣
ɮǿˣѪ̶֮࿴һۡһ߰ƤĹǼܣϿ˿ѪۼݸɱԶݡ壬ǲҪǷԴЩ᲻Ὣʹ˴ߣ绨һĳ֪Ľ䣬ͬߡ
Ǵλ˵ģٴķ綼УΪ˫ϣȻϸ
ڵƶʯ𻨣Ե쳣࣬͸̵ζ
˱ɮϵƾɮȴϴøɸɾƽº͵šĿɨΧɮÿһλͶͬʾ⣬ݲȣ̬񾲵Ȼ·¶̵Ŀɮˡ
ô˭ѧʡ
Ƿ𣬻𣡡ѧԴ
ɮֵһ̣бһʴȱϢøᣬ뷳ͨͨɢǵܵϴǫʺͣ޺¶ݡ


ɮȣߵŮӾԵøࡣ
Ӧ˵˭һŮӶԵ࣬ൽ˺أ޲ȥ޲òˡ
Ů֪ΪͷϴһʽܸŹֶֿɰձñϻŷۺɫɴҲܿ͸ֺΨһԼɼ˫۾˫״˻ˮ
ŮݲΪſ£°ڶԼɼˡ
ԼɼڿɼȻ֪ΪʲôڿŮӵһԺнԼǵŮģںһŻԾȫѪҺϳ³࣬΢΢
˲־ǣֱ仯ŮǼ˵Ĺͬܡ
ŮɮһŶУΨһչ¶ǰĲλΨһĲλѧӵĿ˲ң΢΢־ΪԲ޾Ȼ޲˵Ůӽ£ǫ̬˫ĽֺԼǡ
ԸԵ
Ů޵Ŀⴥ֮ȻԲѣ̧ͷ
ҲԸΪԵ
˭ѧʡ
ŮѧԴ
ԸΪѧǲ䡣


տɽѧһȥΥߣ𣡡
ɮŮӳڽֿڵһ̣߳Ҳͬʱը죬·һϮ磬һһڹ㳡Ͽ𵴣ڶԻꡣ
һ״Ӵѣһľ¸һ߾ʬⱻע꣬ȼ

뻮һشϢ۳ɷ籩䣬þò
ȺɢŲᣬҲ˼ɢ˷
㳡ڵ棬ҫһֱߣӵ¡
ɮضݣݵ˫Ӳʯʩ

Ů΢ڹճһ˻ߣ΢ɳƵ·Ҫ˵Ļǡ
ʮ
һ£͸һĨã
ûϢĶ
̧ڲͣѵĴƨϣ
Ķӡ
ʦܵȵҡĶӡ
־УûƺܵԽǱ


Ҳɢ˰ɡ
ִ»֣ͷɻصϣ˵ʦ˶񣬱ε𡣡
ƽƽа㵱ζ֪⻹⣬ûɮվ͸Žζ
ɮǫƽػشΪȣ𡣡
̧ʾ⣬˵ʦԺδ
ɮվش
Ϊζ
Ϊʦֶ֮
ɮ̾Ϣһ˵ȻʦֶԺ޹飬֤ʵɱǰľҶʦֶͬӡ˲̫ԶѷдһУ¡
ü΢˵ԺѰ𣿴ʦȻʵ²Ը
ɮƽ˵ңΪѰѡ
˵鵽Σ
ɮ˵֮


Ƴǿڳɱ¾֮£ʦͿˡ
ûж𾪣΢˵ǵԺ
ɮĬƬ̣˵ϹԼһγ֮Ȩ
Į˵ֲɱˣʦⶼ
ɮıԽ˵ɽ®أơ
Ժ£𣬴ʦƵ޿֮
м˵ԺɱˣҲɱˡ
ɮĬĬ˼һʵȻܹ֣Ը̷𡭡
Ǿȥ̷𣬲Ҫ̸ɱ¡
Щͣ˵ǵԺ
һֻС·Ȼʧȥƣʸֱɮ򡣾ŵС񶯳ȴʼ޷룬ϷĽ
ɮ΢תͷСĿӣָ
ʦһԣɱֻ񡣡
˵˴βԼ֮࣬ɷĳ֡
СĻԽ״
ɮֻСĿ⾹Ҳþ֡
һԵŮ΢΢ֵԵøˡ


Χ谵ףѹֶ࣬СɮͷɮԼա
ʦԶĽƣЪϢɡ
֪˶ãƽ𡣻УСȻԼָ˶Ŀƣæڻдƶȥٲһͷһۡ
ɮ̧ͷʧڿеķ񣬳Ĭ˺ܳʱ˵ӡѽӣΪѣͽ
鵽ΣЩɻ󣬽ղŵĻһ顣
֮ɮᶨش
һ̧ͷноâ
ɮٴʩ񣬳Ͽ˵ڳغ򡣡
⣿
˼ҡͷ˵̫
ɮ룬˵ɺӡ
ȻӦ˵̫
ɮüҪ˵ЩʲôڵȻںδ
ɮ΢˵
ͷ˵ȻʦԸȣȥɡú˳Ϊ䳬ꡣ


žҹɫУַ˵˼䣬ɮŴܴ죬ȴõɣԺ׷鱾סٱʱȻһܱµҪƳŽ֤Լѧһʸ
ߵԺǰɮѳ׻ظƽ˵Ī⣬δӷˡ
ͷ̧𣬵Ϊ˵
ɮݸɵָǵţ˵ƴ˽紵ңθҲʲô
ָǰ죬ͱƴֽһûܵ谭㴫͸ǵѧӵĴš΢΢ҫ֯иԲκһһ
ĻҲ
ƽ˵ȷôϲţ˵öԡҪ˵̽ȴ̫߿Լ
ɮһһܿصǰӿڵȻҪɲڱ˲Ҫ
ǷҪȻԸغ򣬽л֪
ɲ²΢˵صǵԺأȻǹأҪչذ¡׼ڴɱһ˿ƴ
ɮĬã˵̣ܽ
˵ɮתͷУƼʵѸݣ֪δȥʧڽͷ
ĬĬԺţ񽥽أڡ
ʮ
һֱĬŮǰ벽΢ʩ


üŮӣþòһԣŮĬĬţûа㲻͵飬ҲûаĶģȺưӵɷֺӵѪ͵ĽʿڵȴԪ˧
Ȼ
Ĭ˺ܳʱ䣬ֱӸһ˿̱Ѷۣȴûжٱӳһ˿ֵ͡ǣŮӷǵûŭ΢΢һЦΪϿҵ˵ˣ֮ˣ֮ۡ
ԴɳƵڶоͻ壬崿ĸоŮȻ壬ȻһһһһЦһ̬һ޲͸֮¶ݣ治֪жҪΪ֮裬һѳˡ
ĹǣѹΪȴŵ˸λ
̾ϢһŮӷֱʲôԼȥ˵Ϊζ
ŮشΪУҲΪԵ
ҡͷЦ˵Ժɽ̲㡣
Ůӷ·аĳشԺ̻£žۼ˲ɽ̡
ΣЩŭ˵ҪУǸϺоõʩ󣬺οҪԺ
֮ˣǿʿʩȷ
ŮӵͻתΪ䣬Ҳ֮䣬Ȼ˵ȻΪ˫棬˵Դ˴λʦ־ΪԺ֮ǡ
תŮ˵˵;ʦδûйѹص뷨ܳɹΪ֣
𣿡
Խͷۣ˵ô˵Ҫлˣ
Ůתҡҷ¿˵֪Щǿʶκģ˭ۡ䣬ĮŵԺн࣬ŲܶϧҪԸ
𣬱ԸԸǣرʲô
νҲжĥɮǰ棬ȻŮӵʱȴԶиܴ̩֮ȻۼһϢ䣬Ҵ˴ΩΩФһܹԼ۴
أԺ˼ҼȻܣֺοˡ˭ͻ˭ǲˡ
ţվЦ˵˰ˣ¾£ֻһҲǰժɴ
ŮȻӦȴֲһ䣺ǰҲô
У
ϺһȥԸڴ˶Ƭ̡
ˣŮԵͨѧӣֻҲףŮ϶ϲῴͨѧӣѵԺ췭ظ޹⡣
ۼԸŮӾȻѽһ壬Сڴǰ㺰δͨŽ
˲ˣı²Ƕ֪
ǹء
˶ġ
һûطס
סĶסĶ
ĶӰ㣬ŮӻΧſյĹ㳡ĿǵŽ֮ʱȻһ̾
ϺмȻҪˣβ˱ңһȡһЩ
ζתŮ̧ͷĳ䣬˵ҹ¶أλʦڴˣɷСýסһޣ


ҹԪѹڳţʮȴܰߣھдĬĬ˼ʲô
ǰżһƿۺɫĵ裬һֻһ˫򣬻һֻɢ棻ԱһֻСĳª󡣬̰ĿϺ󣬺ʱҪȥһ
ϺԵЩţʮǰĶӣˣҲЩսս岻ͣ
ֱ֡
ʮţȴĸԴ͸ǡĸܵİͷĿ⳯Ϻʾ
ƼûǵϵҲûãү
Ϻ˶ƨŤţֺõسѿ죬·ġֻЦõΪ֮˱ᣬ˿׽
ʮɱЦֽ̧һһƿ衣
ʲô⣻ֻҪ㹻ʽԺԺƺҲû̫𡣡
˵ȡɣţһ֣ͽС
Ͼ߶ʮͷ
ͽϾ


236 ǮǮΪΪ
ʿҪΪΪãҩֶΡڵԺֵطϡԴƶ񤣬ƵҪֶΡ
ȣ̷ҩѸ٣Ǵ۸߰ûж˳ܵ𡣲˵ͨˣЩӵۺ񱳾ѧӣҲȫҩ
ȣʮӵеƣһȻʡȥģɱɣķṹĶһ޶޷ƵȾ
ƿոƳɻ¸ϾСȥҲǿ壬𲽸֮Чʮȴֲ䲻ʲô鵤ҩʤԴԴǺĺñ֤֮
˵ҩԺѧӻԽϴȻʮɲ뱩¶ΪͬʱҲûôʱ䣬迼ǡ
˴εԺУʮɶΪû̫ĿꡣΪͣ˵ԶԶԼֵʮɽĿת𴦣صǿͨԼرļֶΡճʱĹ滮Ժʮֻ꣬Ҫܹôﵽᵤʿұ㣬ٶ
ĿǰֻҪʽϣͯҩʦṩʮɵĿʵ֡Ǻ̬˱仯ڽԺ֮ǰ
ͯı£Ժϣʵãúܣûڶҩӣұҩʦνһ⣻ħ֮ױ¶ҲЩգܱ취ǿöࡣϾҪѧĶѾ̫࣬ȥо
뵽ʮɶʱҡͷ̾ʱ䣬ҲĲǮ
һԱʮɱ㿼ǵһ⣬صǽƣϪмӣɴΪ㣬绻ֱǺӵС˵ϰԺ˼ǲϵͬ
ûȥԺʮ޴Ӳ²ƣ㣬ʵڲֵӡڱЩš
ֻЩ£붼Ӧȥ롣
ʦѯʮɵıΪøԶһЩˣû׼Ӱʦ᲻ôСۺѽؼǲֵ
ˣȲ˵ˡҲȥܣʱ뿪
һ˿ʮĬĬҪӿ죬˵ҶҪڽ뿪һʱ䣬ҲµûӦҲǡ
֮Ҫ취ʵȻжɣηβ̫㡣
˶ۣʮ̺ı⣬Щʧ
ҪĿǰѡһƷʿµ罣󣬵ǿԿǡ
ʿһսЩ·ն޵Ĳ㽣⣬ʮɴ⣻֪ľҶһʼͱɱ˵ͷڳھͲĽĻԼֻ׶༪٣Ȼܹӳȱ첲ȡ
ֽΣܺ϶ΪһƾĿǰûа취̶ֳȡʿķɽ̫ٻ˲٣ʵЩѰ졣
ľҶ飬ܹⷬҪɱ˶ᱦ˵˼Ʒʲ߶ˣԩ
ûʵԴ뷨Ҳвͨ塭һЩ˵ɡ
ĳѾΨнתǰȥ¥ү˵ĵʲôϾȻѾͣҪϼӿƣ¥ƷʽϸߣҪȥһˡ
ģҪʯеʿҲˡǶ̫󡭡
ɨ䣬ʮ΢΢̾Ϣɽ֮ƱܵӰ죬ǰҵǽƣֻ߼ƽܱ֤гԣʯӦ
˵׻ǮǮǮǮǮǮ


գԺɽȣѧЩĲɡ˶ͼҳĳĳ˵Ӱ໥һ㣺Ůˡ
˶ȻҲ⣬ϢѴ
ȥڣҪʲô
ʲôȻġּ
ǿδأ˵ǰЩӳֵĺйء
ϻбйأⲻǵû˵
СǸӣ˵Ҳڡ
ֹ˵ʦҲڡ
Ǻǡֽŵǲ
ˣ˼Ҷ˵ˣλΪԶѧӣѾԪӤѧմǡ
ǿɲһûˣ֪ж࡭
ˣ

׷𣬲ʱִϢλʹɮѾɽѰѧӽ̸ڴʲôλŮɶͬƳǸߣҪԺ·ڲιһ㡣
㳡ʱһɧκŮӽվȻñ컹ʵ˫ۺǵ㣬Ҳ޷ֺ
㳡ϻݵϢ״̬ԺһЩЩ֪ԺǣƲ۰ͰǵٻӰԺʧԶ쳤ѣĽʹޡ
ΪΪ


Щ飬ʮɾ֪ʱڵ¥㣬һ޴ӰʾĳƷࡣ
ʯ˼˵ģĪǾ


237 ˭˿ɵУϣ
¥ǵԺ¥ռһ¥۽ṹӵһ¥ЩʿﶼҪҪļֵ׼ȷ˵ǵ¥вЩĵҩļֵ
һ仰ݣֵǣ
ڿʼһֱԪӤڼжаĵҩＸС仰˵ֻҪ㹻ʯԺȰҩɴΪԳ˲ٶ
ȻˣԺֵÿֵҩ۸񶼱淭һ࣬ᵤõĹԪ۸ףı֮ࡣ
ȫҩ۸߰ɳܣ˵ͬľ۱ʹʯ߳˵һˣ֮ӣҲòѹ£ʵʵ
һҩϰߣӰ콫ɳǳ֮ơ
˳ƾʱѧǲò׼һЩҩӦ⣬ʱֻοԼο
ô൤ҩأ
Σѧġ
¥ͨػƳΨһһɽڡָһĵѧ츳ϰҩʼһзĳˡ츳¥ƴһıṩģƳĵҩҲԺֳɡʣթΪ֮զ࣬˲գ۵֡
ǸҲǸͬʱһʱҪԴӵĻΪֵ֪ĵʦûΪѡתУԸͬɡ
ʦ٣õʦ٣ƽᵤ߼ҩĵʦ֮٣
ڵԺȴΪȱٵʦҩĴ򽻵ʦԶٶЩƫִΪİյȼߵܹͣԽԽԽߣʦԼԽԺˣû취ȥֻ
ͯ˵ûʮɴܹͨԺԣҲضΪūĽɫΪԺƹߡ
µȻˣʮÿ׬ʯƣһߵĵʦ´ࡣͯǣ߻иСŮ㣬ӱж󡣴ʱȫȫоͼƾ˻ʶóԺʸ
ϾǳƷиƷϼѵĲϣͯԽЧһΪħ֮ǱڣĶʮɽԱоһʹ߻˵Լ뵽Ԫ֮С
˵ܸӣܽһ仰ͯҪĽԪĵ
һ٣ЩڵнϹҲҪΪ֮ݵĴ٣гɣͯպ˵ǰ̲ҲʳǣᱻԺص
ܲܳɣЧǷͯ桭˭֪ء
ʮûоܾͯҪһǷ飬ôȻЩġ
һЩΪ˵Ŀǡ


¥㣬ʵһġԼⳡһ޴Ӱڣתķʽʾɹ۵ıжԲϾӶࡣ
ѽᵽǣԺûרŵṩǷΪܣʿû˽´ʵΪѧǴӵгƷɬڵԺڼ벻ῼǷԺ˾̫嵭¥һͬһλóۡ
õĲϾǧƣʮģһֱΪʯı˵һϡ
ʯںԣ޿Ѱ֮ټΪ׽Եɺ϶ɡʯѱױѲؼ䣬ߣ֮֮
ǳע⣺ʯΪѧӼΪգߵá
ӰȻĵȴ࣬ʱʯѾתΣʮϸоÿֵĺ壬þò⡣
ôߵļ۸񣬻֪ûá
ʾڣʯһ죬ʮɲһѱ۸񣬾ҪﵽļޣΪѡ
ʮ򡭡
ڳʱ򣬺˿˵һ˿Թһ˿ϲһ˿Ȼ
ֿеģʯ
ûʮɻعԱһ𣬴һ˿ɳһ˿ģнһ˿޷ܵĹ֮⡣
ʦֹȻϢͨȻʯ


ղϹܰ˲٣ԭת䣬ɪ֪ʲôʱʼüһ˿ʲôⲻѹͷͻ
ôһ
ʮɳΧţûзֺӰǼһﲻ֪ûУѵľʹȻ򣬻һ겻
ܰűһˣΪá
ϹԴԹί˵ĪԳҪܰУ
Ҫ˵˵ĻʵʮЩΪ飻֪ô£ʮɳԺҪһ糱ۡ
ʱȻˣϹܰŹȻĿʮɸ죬ѧǷΪż񼶵һ𣬲˵ŵԣҲ൱һˡ
¥ѧӲ٣ȻϳǣȻ֪ΪΣʱ˵ĿⲢûмٮٮϣǿһϡ
Ůӣжơ


ȿȣܰ˵Цˡ
˵ʮɵԸѰĻžְ뽿ջίŮʱϹ޵⣬֮ǰ棬ƺһЩõĻ䣬ȻΪԼȴЩĸо
Ϲָʮ΢ɬ˵ҵ˼ǣܰΣΪʲôҩǸǡ
İڳˬͷοˣһ뵽ǵʯʮɵߵĻ˻ȥګګ˵ʦֻðɣ
һڣʮɾͺ˻ڣƽȻķȵȻ޴棬Ρ
ʲôĺĺǣ


ʦֲ޴󰭣ѱչܰʦֲ޹ֶˡ
̲סһ䣬ϹٺʶԼﲡʱɫߺ죬æĿ˵֣ΪԼһ
ʮȻ㣿
ǰʦѾѰԺѵ
Ϲܰдһ˿̽Ѱͬʱžζ˵ֲỹ֪ɣ
תԼϣʮһָȻ˵ܰ˵ǸϺаɣʲôϵ
ûйϵ
ϹܰŰѵ˶࣬Ļһһǵ֮ĹھǸĪʵģ˺һͬ飬Уô޷ɡ
ǰܰʹλʦֵ䣬ûиһش𣬴ʱʡ
Ҳ֪
ʮɺԥҡͷҳϿһش治֪
Ϲܰ̾˿֮ͷ˵˵λʦֱɱϢѱ֤ʵʦΪҳͽΪȻʦֱʦѾҹܰţϸѯ˵ΣܰŲ
ʵʵ˵Ӧõġ
ʮƵƵͷο˵ô˼Ǿȥٲǹˡ
㡭Ϲ׼ҲΪ֮ſڽ֪࣬˵ʲôźá
ʮȴϷŹΪرȭʩ˵ҪлܰŰҽͣȻ
ҪˡϹܰźȻ˵
Ǹ𣿻ûʲôôߣʮΪ֮ȻŮôСǰҲûð
ҡ˵Ҫ뿪ԺؼˣϹܰ鱯ߣǽ˵仰
СҪ𣿡ԱߺȻһźεջ󣬾һ
ȻҪˣͰλܵøɡ


238 ˭˿ɵУ£
ʱʮɵĵһӦǣײа
ʶԼԭϤǸ粻ͬײаʲôĪʱпܷʵ
˵ŮˣʮС˼ʶ㡣ǲ٣翪ԶԶĹᲢۡӦĽǣʿĿġϷŪʮżǿĵֿ
Ϊ޹أ־Ҳ޹أǼˣӦһס
ⲻʮûиоֻĸоЩ죬Ϊһκͬ˶Ϊ֮ɻĴʻ㡣
Сܵܣ
޹Ϊ־Ҳ޹أϰԵķС
ʮ˵ڶӦŭ
Թ֮£а
ͷʮתһ˲䣬˵ʯ䲻ݷƬʱҪ֪صŮ˵ɫ
󣬵ʮת뿴˵侪Ů˾ηʥʱӡĲĳɧףϹܰߺ޴Ǳı飬жƳãȻִԹۡ
ͷĪʮ˵ָܣϧ


㲻ʲô˲Բǰ׳գϹܰʮǰţΪݰ־Ƽ㣻޴룬˵Ů˭ֵʮӣΪ֮ѡ
ֿʮ뵽㲻ǽѵǷֱӵķʽ־裬˵
飬ôϲ
ڿˣɴ֮˾Ķǵˮ֮ʮɵӿ̱Ͽҡ
Ƚʺ㣬
ΧһƬţΧʿոսڵϵ°ͼװãʱ̲סȫ˳ȥһ̣ѧѵһˤڵأ²ʡ
㡭޳ܣѿʹΪѵתͷ
ۡϹܰŸϽͷȻֽţһ


СŪˣ㲻Ǵ
˵仰ʱŮվ任һǶȣ΢΢գʮɷ·𿴵޳̵Ľëڿή۽ǴЩƣĿ͸ʰЩϡ
̧££߷˿Ůº˵ʮǿһˡ
ʾ⣬˵զʦִϤƳǣ˵иʮΪɫЩ棬ڴһСɲҪ롣
ŮӵתϢֹȣȫȻǸղǸɧǵģԵöׯѰգǷʮĺͰˣƫƫõôһ飬û׽
ˣϹܰΪŮӣѱɮ棬޷Ů⡣ΧȺ޸ѰˣŮº͵ĻıԹɢȥ¶ĵӾŮϱɰʮҲɳĲģڡ
֪ʲôʱʼΧ˿ĿòƣھҪ
ʮûʲôϵ
ĿУʮɲü˵ˡ


յ˴ܵôŸߣ
תϹܰţŮ˵Ϲúʶңǿ˵𣿡
ϹܰŲò̧ͷشʦȷĴ
ŮһЦ˵ûʲôû
Ϲܰɫ΢죬ûнǻ
ŮĿ⿴̾ûһȻ֪Ѵϵ˰Ƕãôߣͷ϶ϰݡͺЩˣþٶ࡭
ĿƳʮɣŮҡͷ
ͥڣŮӻȻΧ˵Ŀ֪վϹܰһٲȻһСĳͷļơϹܰòԣƫƫȴų⣬͸һ⡣
Сõ顭ͽġǿ˵һ䣬ϹܰͷѾ͸޵ݡʱûз֣Լ˶ԷĻҲڳԼ
ô˵ʦŶЩԨԴ̽㡭
ˣ
ʱٲͷʮɺܵԼ𣬴ӴҲŮֱ档
ʮɡʮǱŤ
ﲻͣ̾ʮɺת˵ʮȿȣ㾿ʲô£רҵİɣ
ܵ˵Цˣֲδ֪ô֪ء
ŮȻЦɴܸܵǹɵǵ֮⣻ûʮüӵ˵ܵܲҪĹźۼܵܣô
֮£ϰĹŮӶ಻ʤȻܹö֮˵仰ֻºҳڶǣŮô˵֪ԻǣȴûŶܹӣһ˿̾ϧ
˶ܿŮϲδͷһ˿ⷢȻҲ˵˭ΪѣԲκζ
΢Щ˴ʱ뵽һ⣬Ůչ¶գĹʩչͨǸķģĲɿܡ
αģ֪׽ƫƫҪȥ׽֪ãаȴʧȥǡĿңŮҲˣȣϹܰŵıѾܿɹ󣬷ǳ֮ˡ
ÿ˶뿴ŮӵݣȻ󡭡
Ŀֲ
ʮĬźúۣ˵Ҳ㡣
ģŮӴΪϲ˵
ġ
ʮŮӵ۾Ϊ˵ʱһɱ㡣


ʮɵһζ˷вһŮˣӣ֪ʱܵѹжһ޷׼ȷݵĸо·һ֮麬Լͷһʧ£ƤǣԪǶ̵ࡣ
ָ֪оɺζǰŮȻϰĹȴδ¶ʲô⣻෴һֱͼպͻΪ˲ϧԼűȻôʮʼձһּΪΣյֱң·¾Ͳ±ԵʧǧޣȵĻᡣ
ľη壬˵øϿңԵ÷
Ůļɫһţû̫ʾʮɻֹŭҪ˵ĶƣͬʱҲֹЩεϹܰţ˵£
Ů΢΢һЦ龹Ҳ֮õȻƽ˵ܵܿʯ
δʮɲ֪οԼͼʵش
Ů˵Ӧ£а

ŮĿƣ˵㶮ĲĹй۸֮
۸Χ˼嵹һϹܰŸո̧ͷ˿̷·شԴһֲ̿æִؿڡ
ʮͬһﺮŨءϰܣŮȴһۿƣ塣
Ů˵ʯʿʩչͨɱȡɵУ뷨תϢҪǣԲȫáܵˣ
ʮɵͷ˵ˣȻ󣿡
Ȼô
ŮȻһЦ̧Ӱϵһ֣ﵭ˵ҲҪ
һʮ


239 ϻ׳ռҡ
һʮ򣬴൱һƷʯϾֻǲϣΪʿƿأļ۸Ȼǹˡ
ʯܲܽ룬ʮɲ֪֮УʮҲ֪ȥá
ǷȻҲֱգôô죿һ̵ըǣ
Ůֱ㿪ļ룬϶־ڱصá
Щص㣬ʮľģһʮ֣
׼ȷ˵ʮܹóʯһʮǧ١
Ҫʮ˽Ҫô׼жϣ˾׼סĵߣʮɾΪŮڶȻ
Ժһѣһеģ
棬ʮɶӦʹ˷ᡣ
ƫƫʱŮ˵һ仰һΧΪ֮εʮΪ֮ЦѪĻ
֮Ҷ


ܳĬŮӺϾ룬Ϲܰ˼
žУʮ̧㣬һʮǧ١
ŮЦЦ˵۵ʮգ͸ܵܡ
˵գ̧㡣
ס֣
ͻȻϹܰӣ˵ɽ


ģʮȻͷ
ġʮƺԤϣƽջָ·ʲôûз
Ϲܰżѵͷ΢ɬ˵Ҳá
ʮľȻ֪˵ʲôӦʮתȥһ⽿Ц
Ƿһ顣
ϣ·һȮ
ΧŪ嵽׷ʲô
ʮϹԣռ΢

֪


ܰŲ̽ǣ⡭
ϹܰźѾֲ֧סҪ˵ģ޴ӽͣ־бҪͣ˵һͨԼ˵Щʲô
ʯûȲܣʮɻ᲻Ҳܣϡ̶ӹɡҪ˵Ϲƽ޹ʽʯóǮ˵ȥҪЦ
ȱʯ
һ򲽽ȱʯҲڿҪ뿪Ժʱóǡôʱ֡
̽𡭡
ʮɿЦһֽ̧ΪŶԵɢҵķ˿º͵ˣұ˫ûʲôˡ
Ķ⣬·ֳΪôһǶΧȻô׷ĵͷȻˮ£ͷΪ¡
Ϲܰ㶵ʮɣ·ʧȥΪΪô˵ʮûн˼԰һ˿ϲ
ĹǵģϹܰŻֲһĤɬ˵˫£˫׸Ǵ鷳
ʲô鷳
١Ǹ֮һ
ˣ㲻ǿ𣿡
Ϲܰ˵ҡΪޣǺŷ
ʮЦЦ˵ǸãܰŸɴץؼûʵڲоʹж˿飬ʬ
꣡
֪ǹ⿪⣬Ϲܰһ̲סЦ
ˣ˵ģʦѾԺܰҲӵؼо㵽׼ô죿
ֱ㣬ʵ͸Ů̬תϹܰ̽˵Ҫɴܰɣ
֣
ʮлƣЦ˵˵ҲǣǣڵԺôȫĵطʵţܵ꣬ǲɵ𣿡
ô룬Ҫ֪ǽٹϵȫ²һݱȷϣ˭
һĨ⣬Ӱ˵һطҪǡ
òãĲá
Ȼָоܣʮȴȥ˵һϺжѣҶֲǲ֪ȽϿ죬ֻҪ֣ܲӲ۵ͷϡ
Ϲܰž˵ʱ̻ǿӣܹ㲻£Ҳû취а
ʮɳĬһ˵ǿ㲻ʲôʱ˯ϰˡ
Ϲܰžʧɻʮɣ˵ѵӣϧ
Ůˣĸ޻ֹ
ʮ˵֮㾡ܷĻؼңʵһУʮڣڵԺ϶ʲô¡͵͵㣬Ժǹϵ
ʮ֮أϹܰŷĿһۡ
ʮ֮󣿡
ʮƽЦЦ˵ʮ꣬Լͻȥ
ƽĻ͸ǿģҴһĺ֮⡣ֵǣϹܰŴʱȴپ壬İĸо
գգ۾˵λʦֵס
Ҳ֪ʮϡ
ϹܰųҾȻ˵ģ᲻е׳ա
ǵȻġĸ󡷭˸˵


ʯҾͲҪˣʯܰﵽ㡭Ǿٺò
״ɣʯɼʱʣԺҪȡһʲƵѣϹܰԼ۳ۣȻӲҵһƤˡ

ʮɺΪѣװΪѡڷȣƻͳ֪Ҫȶôչġ˵Ƶᣬʵﾯ𣬺޲һѵҩ˽Կ硣
ûʲôģˣٻҡ
Ϲܰһۿʵαף΢΢һЦ㲻˵ϧҲ֪ʹãλʮ
ģа취
ʮɶݺ˵һȥеã
ðɡ
ϹܰźΪѣʮȥǸŮˣ֪᲻̫Կ
׳Ůˣĸź࣬˯


240 б
ɢæδ𣬰١
ȥ⣬ĹҰãĺιġ
С֣ϹܰȻȥʮ˼ȥҲ֪ʲôãʻӺС
ȾȪ䱾ˣԵԿࡣ
ǧɽжɣ򾶴ƽ˷£ڡ
Ϊ͵֣һʱϹܰԸԻ󣻲ʮָ̲סһڣȻ£Ҳûһëѷ𡢵Ҽݵ˲һУ̲סɫߺ죬ȴûϲ
ĨüȥλδµӡϡУûоܾʮ飬һ·Ĭ
ųۣʮԲٽɺӣԺͣϹܰŴпοȻԺأڵԺӦǣĲ١
ˮƣ滨㣬밶ڶ˴˸ѧһ˻أʹ;
ĬĬעϹܰŵıӰʧʣʮɿЦһ˵ڸĳڣ᲻̫޳ܣ
ģĸ̾ļͷɴš


Сô
ջᵽƳǣλûʮǰ첻̬ٴηתϽжȰ䣬˶ֽϹм
ʮɴͷۣ˵ʲô£
⻹ʣȻǰ㲹ȫ
ô̵ʱ䣬ŮߵĸѾһλɨһʮɱ֪ͬԺеٮٮߣΪڶ֮ϡɢޣڶ֮¡ƣ۳Ի㱣һߵһΩǴӡ
˵Ҳ֣֪ŮʲôֶΣദΪǢ˿ûл֮
Ůˣʮ̸ӣҲǾ֮ʲôʲô£ʮɴⲻ֮³˵Լ취
Լ취õܵܣΪʲô
ʲôԼ޻С
Ҹ㣬⡣
ͳ⣬ܡ
ǳһˣҲ˭ܡ

ǵԺ㵽׺ʲôòᡭ¼
Ů˵ʲôḯ࣬αǾģƽᡣ
ʮɴΣ˵ȻûʲôıҪһҪ˵ˡ
뷲׵ͬŮ˿ƾʵһģһȨһЩΪŮϹֻ֣ҪԼԸ⣬ӵǧ˷顣Դʮ˽⣬Ҳû̫о
ģŮ׷ʵ
ʮɿ϶شġ
ŮĳϿң֮һ飬ջ˵С£¶Ҷкô㱣֤
ͣһ£ȡ
ʮɼΪɴתƲԸȥһһͷӲ֪ôģôԺ˾
ܵΪôģǵв㲻ġ
Ůӷ·𿴳ʲô˵ֻҪܵԸңȫ뿪㿴ô
Ͻɣҹ˸Ͻߡʮ֣һ·ġ
˵ʲôҲŵԺŮӺΪʲô£ʮɴҲµóԵɣֻ»յԼϣܲԹ
øĵ˶
ŮӱһͨĿⷴӳȡʮоΪ͸֪Լ̬ǵкЧ᣻ԱĿ֣̹Ȼס
عͷŮӷˡǶݺݶʮɵıӰһ˿
ϧˡ


տɽѧǾһ֣׷׽˼ƽתճУǸߵĿ֮ϡԺҲ𲽻ظͰչѧӵ޾ͷĵ¡
ڼ䣬һЩСҲʱԺһС𺳣ֽƽϢӰģĪһЩٽƿʿƹسɹΪĽĶ
̶£Ƴᵤɹºǲ֪ǰɳؿֻΪԺɽڼӿ̫࣬ϰӺСԵɣ˵֮仯йأµ˼ǲЩûʸ̫֮ԴӦЧơ
ϣԺĿٱɡԺƻѧǵ˽õ֣Ľͬʱ׷׽кãΪڵԺ÷չĴ֮٣벻ЩȻȥʿΪ⡣
Ǽλȣһʱ糱ļԵ͵ٳΪ˹עĽ㡣ʮӼڽ¥¥ͷܣ֪æЩʲôٴαչأ˵Ҫȹֱ̾ᵤԲ˾̾
Щ˹עģĪɮŮ١һʱ߷ãɮƺȷʲô£ĺԪΧҪȥġ
ʼʱкΪʮйأ˺һۣ֪ΪʲôһֱûߵţҲûʮɳʱһҲͲΪ⣬Ϊ֮
ͷģȻλٹַ·µŮʱ䣬ֹ߳ӾѶʮһһһǳ֮һɫԡ
ǣ˶ӾۼΧӦԴ໥һŶԣƫƫŮӾ£Ǳ˴ల£ԵΪǢкʹ˳Ц˵Щ޿ȥΪƷڣʵǹͷпõı
ţ㿴ǵһ㲼ɫǸ
޲׷׵ͷŮŮһʸǡ
ʵϣ˵˶뱧ǳһЩ޵ɫûݵôŮ˵ĵĸߣһ˾ȥҲܴĻʮˣһ֧ˡ
֪ʲô뷨ԺԴ˲ܲʣŮҲзִ磬ͬһʿͣ죬һˡ
ƣ


ʱ¥Ӱϡϡȫ֮ǰͷӿӿģ
¹ȥǶѡ˹ʱڿ֮У¥ҲӭһΪѵõн׶Σسƽ͡
ʮзʲôȴƽüнǣһ˿ײĵǡ
ˣ֮ȷûС
Ůʦ֪ʲôʮеǰ˵ʮ䲻ã˵ʵ飻˫ޣδʲô취׳ǡ
ʮɻҡͷԵΪᶨ
˵Ҳ֣ϸ˵粢ţȻᵽ˫ޣǵıԷˮһ⣬˿кμɻ䡣
λϽŮʦ˭Ҳǰ񣬸˵¡Ȼ̸˫޹ȴûʲôȻ˼ָѧһƽ
Ժ֮У˫޵ѧӲ˫ͬкིܶŮһΪͽʵǣŮʦ߰ʾʮ֪ⶫҲ˶죬ͬʱϰĵйء
֮һ仰ʮŮʦ֮ӣȴҲǸѵõ˲šʿȻ֮ǵõԺ׿ϵģҲ㲻ʲôС
ʵڲԸ⡭
ʮɼֲʮйȻû˵ŮʦʵʻΪ̫̫ΪʵϧһеˣЩ˶Աȣǰλǲף뾫ֵð
Զ˶٣Ůʦ˵һβٿţ˽㹻ʱδزѰһ֮ͨ·
ʮ΢æ˵ʦ϶
ôܿ϶Ϊκ鶼Ҫӻʱˣͱֿʼ֣ѵһ;
дһ˿⣬δʮ˼ʦȻ˵¥£㲻ȥ
¥
ʮ΢׹ȻһЦ˵һСѣò̫˼
ȷŮʦʵ
ܣʮɿ϶ػش


241 ٵ
Ůʦ˵¥¡
һڣʦִµȺ׼ȷ˵һȺ˶˾һ𣬿û
ͯԵ
ʦ鿴ϲ֣˵кθݡ
ԣ˵͵ʦеʱһֱӡΪȻһϣǲ۲۵ףǵԺĽֹضϳ͵Ĵ
Ժ⻨ѾʦЩ츳ܿ˼·д֮ٵ㣬ܵáͯڵ¥˰꣬ʦӡܲʱָȡ˵Ȼƽ糣ʵŭ
ǣͯ¿УһֿɽԪЧķ˵䷽ڼԼһЩĺҩЧ㱻ɣ
ɣƺ࣬Ȼʿʦ̺ľ޴塣˵ʿṹӰ죬ݼ
⵱Ȼĺ飬ʦ֪󾭹飬֤ͯԷ飬㽫ϱͬʱıνͯʱ򣬶ƺȻ˴˵ֱָͯԣûзʲôõʵԼоȴδϱ䷽
鷢̫ͻȻʦĵһӦͲšκζƺܿóԼķӣԱȣһģһ
ѧе꣬ĥѲŵԷֻһʱδ˽ûϱʦ𷣡
Ƶ̬ȺܳϿң˵ͯʦ˵ӣôѧһʣһʿļҩ
ƻʦ֪ʵʵ費ͣΪǱĵʦ֮һֻǺһ׷ΪŽ˵񡭡Ѿܾöûڵ֡
ڹԪĵȼʦȻһϸ˵ƽûͯΪʿûеã޷ƲŶԡ
ͯ̿࣬ʹƷңܷƹԪһ֪ʲôʡ
ʦûͯʾ׷ʣ㣬Ȼ˵ΪҽϸԻֱ档
⻰ʵúܵλһ϶һĥоḶ́ҲһͿ£ڼȻĥµۣԽϰڵ裬һͿԷֱ档
ʦĻû˿ݣʵʵӿʼʱûÿδÿĵ鶼˵װףļӹֻĵıҪȫһ
ĩ˵ѧһöԼƵĵҩʦ顣
˵ӻóһֻУ͵ϰǰٲԡ
ʦӹУ΢΢Щü֪ƼȻóöҩ϶κ⣻Ӷ˵ҲǺѰȫԵϡ
Уʦתͯк˵
ͯ·ûʦĻճմĿߵĽ·һִľ׮
ĽɫҰףͷĬ


ͯ
ʦٴʵ㵽ûл˵
ͯûлش𣬿ϷⲻͣЦ˵Ϊʲô
Ľҧס´Ĭú˵ҼоԪã㽫ʦֵһЩ˵
Χ߲٣ǵĿ⽥ת䣬ųӡ
ܼ򵥣һһ٣ͯǶƣǸؼʾĽ
Ƶɫڶߵһʿȵͯʦ㻰ΪβĪ飬Щ󣡡
ǺǣڲףΪʲôʦ۹ôã
ͯûΧ궯ĿסĽһ˵ʦ㣬лл㣡
ĽȻ̧ͷԹ飬Ҫ˵Щʲôûпڡ
ͯת˫ϥ˵ʦûл˵
ûл˵
ϰȻŭָȵ֪ȡҪԺûع飡
ܸͯɴſڵ棬βͬһѳ⣻һ˿Թǰһ˵ʦѧΪͯʦԴӣδе顣ʦ˵
ԶƬ̣˵ݵ֪ʦҵΪһֱʦ졣
ʦ֣ĽȻɴ˫ۣ·ʶǰһ
֣˵ʦĪˣ֮ǰֻͯΪʮһã¼ײ飬ѵ˼٣
㡭Ľſڽ࣬ת˲ͯһֻ˵
ĮȻ˵ʦû˵
ˣ
ʦҲԸЩ߰Ů£Ŵ϶ƣ˵ֻ˭֣Ϸʣᣡ
ʧ˻صԱߡ
ʦĿתͯĬò̾Ϣһ˵Ȼûл˵
л˵
һ뺷ӰͻȻ룬Χһۣʦʩ˵Ӷֿ˼ʦ
ʦü˵ҪʲôӶϣǵ¥ִʲôͿ˵Ҫ񡣡
ֿ˵ȻΪ⣬ʦҲԸѻ˵̫ϡ
ѧ˵Ļйء
ʦĻֿ˵ѧ飬һ¯һ
¯𣿡
ʦγ֪йǰѰ˼Ҹڽͯ£κδѳɶ֣ͯǶƣ϶֮ηֵó١
ֿ΢΢һЦ˵ѧͷһֵܷó
𡭡
ʦ룬ֵðɣͰ취ͬʱ¯


һʱ֮
ƷĽ쳹¥·һֻ޼С˴ǡ
ܣⲻܣ


242 粨ᣬ𣬺棡
ôôܻ
ƶ˵Ԩƴŵ¯ڽһƬĲɥ
ܳҸոһ飬Բ
¯¿ʼ
Ƭ̺󣬶ոսеһ룬ͯǱߴϢĽԪƳɹ
ҪɹұҪɹͷ亹ĬĬǰ
һ̣¯д죬һɽϢ͸ֱӴ뵽֮С
ôô
ͬȡȫĹͷ̱ڵϡ


Ļ״һɫһ£ҩҲ£ΨһǣĻƵĳ̶ֳȣǵЧȻͬ
Ⱥ¾ۼֿɫС٩٩̸
ڵ¯ڽУ֮ҩʦԼҲѿߡ
ʦȨݵͷ˵Ĳ˼ǡ
ֿ˵ѧ˼ǣĴͯҲ֪õĻǵмص
Ŀɿڴͯ磬ָ
ģģⲻܣ
Ʒѵһ˺ԼͷֻʴУΪʲôҸղܳɹΪʲôΪʲô
Ϊ㵣ĳԡ
ָĽֿƽ˵ͯʹõĲһݣȷϳɹ֮Ȼô
˵ȥ˶ľ˶ʶ롭Ϊ˵뵽һԭ޺֮С
ˡˣ
ƵΪ֮Ťã˫۽ӿ񣬼һͻȻĽ˹ȥ
㣬㺦ңˣˮҪļˣ
أ
է֣ŵĹצɢҲʯͷһڵ档Ѫɫίٶã罩ʬ
ϰĮȻ֣˵кλ˵
ʵĽ


Ľݡκδ
Ľڵأճմ·Ѿʧȥǣ֪ԼĵԺѾκת֮ء
ûʹô
ڰпһ߹ŴӵϹ˲ϵ˻޵еҵģݺͯʦܣʦ㲻Ҫҡʦ
Ƴ嵽ͯǰһѱס˫ԵøϸĴȣޣʦ㿴˰ɣⶼ⣬Ҫӽʮɣ
ͯһʡ
Ȼ˸ͷΧ
ĽľȻĿһʡ
ֿһʡ
ʦΧˣǼˣȫһʡ
֪뵽ʲô̱ڵ棬š
ⲻҵĴⲻң
Ѿʡ
ϰĮ˵
һ£
ֿͻȻڴϽϰĻʩ˵ѧл˵
ϰü˵к£
ֿ˵ʦѧﻹЩʦλһۡ
˵ӻóһöӰͶӰչֳ棬ʾǰ


УĽధԼҪ
תͯӽĿıǴ̽ʮɵķ֮գĽ淢ͯ츳ΪΪɣ¼
תĽ淢ͯƹԪĽ֮ľ鸨̼¼
УĽ̸ʱͻȻ֣סʩչĳطĽ֮类һƴӡ
һ棬ǵĽĵϣ¯Ƴһģһĵ衣漴Լѱ׵Ĳϣ¥
սᡣ


ҶѿĽʦв֮ģͼȴͯΪöΪ¡֮ʩչĳȻֻǿط⡣й³򡣡
ֿ˻򣬽ʵϰǰϿ˵ζᣬʦϡ
ȫԾʧ룡ֲ
ֿôôһУΪҪ
ԵԼָη


ϰӹ򣬳ò˵ӶֿˡȻ˲𡣡
ֿ˿ЦشʦˣЩѧΪѧ֮УöҲи֮˽ң飬ʵ֪Ĳࡣ
㣿ʲôˣ
ġ
飬ֻɹ߾ʲô̹;漰˵طͨ˭Ҳ׷顣
ʦ룬û׷ȥתͷ˵ͯǵߣҪ
ֱʱͯľľȻɨΧԴ·𱻶ڲϣԵüɬ
ƣٿʦֿֿˣֿ˳ͷ
ͯ¶ĿͶĽݡ
Ľǣ˼£䣬Ȼҡͷ
ʦȷָңûŵҩ
ͯתϰ˵ʦþ


УŮھǰϸžеףĿЩԡǶͱµձñѾ£ɴ¶һ˫ǳʧɫʻ£ˮҫĹâ
ǲ۾ߵ̶˲ʧĨУֻء
²ڣһ½年ճޱĻߣ˫ֿգȴſŵ¡𣬸˵ĸоȻǡӵ
ۺɫĸ쿪һڣǡô¶һƬӨףһ׵Ĺ֡
ɫĿȴ͸һ飬ƫƫһɳ⣻·һȺ͹һ̺ž˵ĵ
壬˭ܾܾأ
Ůָ̧ŵŶͷ˵𣿡
Ԭͷ󺹣˵ӾֻҪˣ޿ܿܵˡ
𣿿㶼ûпһۡ
Ů΢˵Ұɴ£㿴ҵݣΣ
Ԭ̧ͷͣĨź˵ӲҪپˡ
ŮЦЦ˵ֻҾãĺܲ򵥣㿴ңǲ֪ʵݡ
Ԭɬ˵һжѸ֪ӣĻʲôݡ
ǰ˵ȷΪʲôǾòأ
Ůһ䣬漴ֽȥ˵ʮɣʦֿϢ
ԬԽɬ˵ӣϾ֮ˣ
Ҳǣʦǡ
ŮӻתǰŽͦ૰˵̧ͷɣҺúÿ㣬Ҳúÿһ
ˡ
Ԭͷøͣ˵ħͨλҪЩʱաֻҪõϢ֪֪ͨ
á
Ů֣˵ô£÷㣬ʦǲҸݡ
Զ˶٣˵¥Ǳߣн
ŮתԬųһ˵Ʊ뿪Ľ䱻ᷢ䣬ԺҲ
Ů룬ʵĽСѾͷδ᣿
ԬʵشΪͯΪ˵飬ڡҲûʲôá
ûô
Ůһ飬˵ôûããкܴã


¥㣬ŮʦʮɵȻģɫ͸һ˿һ˿档
ʲôʱʼϲתĻˣ
˵ԭΪֻԺû뵽Ǹıӡ
ѧ
ʮɺί˵ģܲǲҪĺá


243 Īңûã
ͣӶ⣬ʵڶ˴˶̲˼
УҪ֮ΪˮţǸԵĴš
ļ꣬ˮŵļϷ׷ȥ֮˲űʤơˮΪԱµԺһΪ˳Զ㣬ӻ
Ůʦ㽫ϴ˵»ɶ϶ʸԺһ֮ҽ𣬿ֽһ١
ʮʲôϵԥһ£̽ʣԺǲǷǵô
Ůʦ˵ǷǣҲҪǷǡϾƳǲԶ֮䷢֮սԺδ棿
ǻףԺֻҪԺһͣѵҲ
֣Ժ㷢̸ʲô
ʦǳһ䣬˵Ľݣɿˮδϣ˵һԺϾпά֣㽫һ򾡣׼ճ
ôܹأ
ʮɽײ߷߲ƽ˵ԺԸ⣬ҸɰŪԺ˵ˣĽǿģԼҪߣʲô취
ؾǹأԺĹ괫УκˡԺڶܶҡɣѲϸ˷Žȥһ򿪣ǧ꣬Ժؽһģѵ᲻
治ѶνˮʯֻҪеǰ취·áʮô˵ɵǼҵĵѲҵƨͻõùͯӦԩͷû
ȱҲͰˣ͸˶ԣһֱĽѾͷȽϿãϧԼծۣһΪȡᣬݱ־档
Ůʦ̾Ϣһ˵˵һû뵽ֿʲôʱϵ
ʮΪ֮ȻЩػشǰң˵ǷһЩע⡣պҲ棬͡
β棿
ʱĽͺ˵ϣҲҪΪСȻȲѣɱϾǸ
ʮЩ˵ȥⲻĨ𣬺α˵ôֱס
ʦ˵Ȳѣһ֣Ū뽫һӴзĻŶԡ
ϻ߲ҧѽʮɷ߷ߵ롣
ţʦ˵ֿ˰㣬ѵûʲôҪ󡣡
ʮҡͷ漴ЦشֻҪҽ֮Ϊмɣ㱾£Ų顣
ʮɻеԹʦؿһۣ˵ӣ㵽ףڵ㡭˵㣬жӰ죿
𣿡
ʮҡͷҲϣԼŵضɽҡӻǿ
ˣˣ²Ҳա
һ¶ףʦҲ̲סҡͷ⺢ʲôã۽խ˵㡣˵ҲŶҲͰˣָھվƶ˸ˣδ̫ʵ
ĵƣʦʲôͷɴ಻¡
ֿǸ˲õ֪ˣץ᣻Ⱥޣ⣬ֻк֮⡣Ϫ֮㽫赽̶ֳȶ֣Ҳⷽ濼ǡ
ʮ˺㬣ܹһ仰кֵ̨Ǯ
ߣƾͲȥ˵Ľ£ϣת䣬ȻҲɲ˴
Ŵ滨Ůʦ˵ΪŮӣ޷˽ѴʵܷڵԺеΣ֮󣬺δɵõѾͷԣǺѡлᣬһѡ
ʮֱΣ֪ʦ˲𣬿ҲûŮƽĻ⣻˵ˣһ仰ͿԸ㶨飬ǵôƣЩƨһŵĺοա
˵ģʮɵų⣬ͯȷõĽİ˵жҲǹ֡
ǣĻᡣ
ѧμʦ̻塣
˵ţʮǣ⿼ǴֻȥһҵСӡ
˵ʦʵ黹û꣬õġ
㻹һ񣿡ŮʦЦŷʡ
ʮشѧΪȣҪ˵ıʸ񡣡
Ůʦҡͷ˵ƾһ㲻ʲô֤ݡ
ʮԲϷŹ˵ףץһʣʲôװס
һѪȲ̵ĻԺлطţʮɿʼĥĥּǰƤǣֻ͹
Ѷƹ㵱ԺʲôطŮʦǳ⡣
ʲôطǸɶǸɶĵطʮֹϿɲ˵
ģŮʦηŻ˵ǸʮһԸָ֤ô
ʮĿɿڴ⻹𣬵Ȼץ̿ж˿ʬνʾЧȣҹԺܻգӴ̫ƽ
תŸֶͷı鲻ԾЩֻϧŮʦûöٿֲЩЦ
ʮݲ򵥣һ룬Ҳκβ
ʮͷ⣬ͬʱ̫ƽΪʲôԼе㲻·ļһһһⲻҪ
˵һ㣬硭
֪ʲôŮʦϴһƣԥ˵˵磬ʮطסô
ʲôѽʦĪɵˣ
ʮ붼Ѿ˻ôȻǻ޲硣Ҳ֪ʦʵʲôݺݵ˵
һɱһ


ңͷɢǰʲôʱ䣬Թ͸־壬ûһ̶͡
ô죿ڸô죿ҸԳϣ㣬Ρ
뵽ŵĺƴĵ׸е䵽ز˵ôŴλӵݶҪȡˮڲɲԺ赭дпܻ֮֡
ʹԶ룬һڵɢޣ
ʵ˵ͷƲûĽ˿ԲԼ˼˵룬Լӵɣ߱£ѰȡԵγɾʹ֮ٹ⡣
Ȼ浽ͷһ̣ͻȻ֣ԭԼ뷨ͨͨٳôδ֪ôӵǿ󱳾ˣԵǰֲ
ô죿׸ô죿
ʦʲô飿ô⸱ģ
һϮʹңһ˫޷ݵӰӡŮһŵ˯ǰ
ӡ
Ʒ·ץסݣ·ʹһĿԶȡ
ŮӸӰ鱯͸м˵û˵ҵ֣Һܸˡ
һμŮŲױƾԼ·У̧ͷ
ܵӾˣ޲ĸԸΪӶֻӡָһ·
·ǰָ㡣
Ů̧֣컬䣬ȻѲԺʱ㿴һҵˡ
¶ڿУƵ˫˲ͨ죬·ҪγѪ
һ̣˵ԺţҲԼҪٵһУӵľηҲ֮Ժ
﷢Ǻ˻𣬶ͬһֻ޹ȥ
һ㣬ֱһ㣡һ㣡
ŮӴؽţﲻԳ룺ԲͣŪʳˣûժɴɲұԼ


244 
ĵԺɽ಻ƽˣ̫಻ƽ£ٶΪѧǳʱǣߣĪˮš˫֮ƵĶĽ汻һ¡
ԺʷƾãƾõʷУΪԭ̭Ȼķʽɨسߣ޽У
ԺΪ̻⣬ɢԺЩԺԣԺʧȥӦеľη˵ֱһЩѧƳû֮ݣ˵㣬ӽɽҲܴպϹǺǾȦ̫õҰһʧȥӦеľ
һ£Щ˾ӡѧʶƳǲҲܱ֤һǣԼ绹̤뷲ףǸȷѪꡢҪƴ硣
һףһŵڶӰˣһĽɵ£Ȼǿӵ֮£ܲ𾪣ôܲ˸пҾ裡
ǿɳܵģעΪԺʷϵһ˰̣ԭܺߡڵͯڣѧӶùʡȻ˵ףҲΪýãΪԼҲΪŵķչѶΪ֮
ȾѧӺ̫̫࣬˻ʲôʸȥݣȥ
һʱ䣬ԺձýŶأѧиڷܿ̿࣬ҴһϽҳʵϢò˵Ǵ˴õԺ¼һջ
ֱȥգܶȻܴнѳ׷׽Ŀ⼯еϣش졢ӶΪĴ£ǵע⡣
Уܹ黹ǿԼ
ʶ˵ʰص
ЩƱ𻹴һ֮еı仯Ԫ⣬ˣ


ȥȥοǸֲŮˡ
ѽݶԬ꣬ʮɳһͯЩɸ֡
Ѿˣ˵ҪСһʱ䣬λҲ֪Ҳټȫޣ֪ʲô£ʮɶٻǾ÷꣬Ҳ֮ЩӲ
öأҪ˵ĽݻǺ飻Ҫ϶٣δܳܵˡ
Ľ뿪ӣͯ˴ȶܷĽᡣĽݻƭĳɷ֣϶ȫֳ֮ȫǶƵĴۼԶҺܿѵټͯԥȥһۣκûҲ֪˸˵ʲôаʱòķ
ʮɿĲɣסҪ߶к֮񱣬ֻΪŮʦһĽݶЩΣʮɾãͯ⸱ӿû취׵ĺá
׷ϣٵûϷˣҪϣϾȥ׷ĥĥ󣬲ˡ
ͯʱͭɰԴͷɥ˵ģ˼ҿϡҲǡǸ
ƤˣԬպ׽ŪһͯҪߣȴʮֹ
ʦԵһ£л㡣
δ£ʮѧеĵλѱΪҪĴڡºɣȴ֪ζԬһݣŲҲ֮ͣ١
үֻܷԸϸһġ
Ҳûʲô£ֻʶѡʦȵȵȡ
ʮתͯȥҲã˳ԸŶȥϣû׼˼ҵʱ򡣡
˶֪ǿҲ˵ʮ죬Ľݷغζδ֪˵ˮݲٴαҶпܡ˭Ҳ岻ֻ֣ܿĽԼ컯ȻЩ׾Ϳԣ˵Ļȴһζʮ֪ͯǸò
Ҫôã֮ŶҪû䡣
һᵤʿܹ鲻䵽޴ȥĵزڹ̸ʲôʣֻʱѰȥһͯ룬ô˵
ʮɱ˵ĽݵƸУһϡû֮Ǻ˼ң漴ת˿ڡ
ôһƻͯսʤųҲںʮɣ˻ﰵү£㲻϶ˡ
ǡȥˣ
ȥȥɣȥء
ʮɸϲӬһӻ֣˶
Ϊ˱֤ԼҩԴʮͯ䱸˴һʲô鷢ɼʱϵȻˣⶫʵûʲôãƳΧû˸ҶԵԺѧв֮٣ôɣҲȲʮɾԮ޷Ǹο
ͯӦһҴҳŶȥûˣʮɰȻԬ꣬΢΢һЦ
ʦϰɣǷö˵ʲô
ȿȣˡԬһ󼱴ĬĬ


ŵͤ滨꣬Ӱ˭
ĽбմҳϣǰһƬ˥ܣȻ¡
ǰֳһĻ棬һŮȼУ緢֪ɷˣطǶΪ֤˴ԡΪԼΪţΪ˹ȣΪϡ
ʱǣεɺεȰȻǺεȵĽ
ʱˮ壬ľٴһж˵ʱͤһԸϸԺѧʱǳ羴
أ
ѷˣѷͤ˥ĺˡѱ䣬Ҳ֮仯Ӿң޿ɳܡ
ʮ꣬ڷϣһ룻ʿжٸʮ
ʮ꣬ԼЩʲô
û֪ѣûʦûнΪн棬Լʲôû£ҲûдκֵôߵĶ
ǷӲ١ʮӦҲںɡ
ɬ˫ֱۣ˿ĽΪ֮һ㶡
ʱ䣬ͷ˿˥ܼ󣬷··Ұݣݸήû⡣
ˣȥ֪Σֵġ
ԳĽҪٲζȻ͡
ʦúι٣Ϊ־úʱˡ
ƵӰֳźε̰뼥ҡͷ˵ʦ˲٣ҡ̫
˵ʵ飬Դӵ¥±䣬Ľ澫һֱڻ㱣缸֪ԼںδڵԺԺûʲôҪȻ棬ǲ۲۵Ĵɡ
ʦ㲻Ƿô
Ľ˰벽ɫ͸̣һ˵ôˣ
첻ȫ˸ˣշ·ȥһ飬ݽȥϵɫȴ͸κ죬ֻ۾յͣԾĹɢаϢ
ΪֺܺãõòٺãӦ˵Ҵûôù
ƹЦ¶żݣ˵ôʦãż칦ѵͲʦˣΪ֪һﾭڴغʦȴƺı䣬ġ
һ˿Թ˵Ī㻹Ǹʮɣ˵ܵʦ֣ϲǸŻ硢һҲӣ
㡭
ⷬĽҲҪ˵ЩʲôȴȻҡͷ
齥ת䣬˵㲻Ÿϻţʲô
ҡͷ˵Ҫصģż
ĽЦ˵صˣôܽܵϣôԼ⣿
⣿Ϊֺ⣿
ƹһЦ˵ΪΪɣܵãҪ⣿
ڵԺ¡Ϊָոһݻ˴ʲô⣬ֻнˣǱڹѡʦã
Ľʧɫе㡭
кβңΪֵɣʦдһһŤƵƮĿ͸а
ô꣬ʦʼֽڲԸΪֳɾͺ£Ǹӣʦ㲻ˣ
ңĽȡ
ңԶŭ
ƣһִӰٸͬʱԪ֮ڣԬ꽻̸ʮͻ䣬һαʧ٣һ京ɱĻ
£ϣûв롣
Ԭͷһίеʲô£ʲô֪


245 㲻ҵͬࣨһ
һ߰ĽηڵС
ƣ޲磡
ͬţҹͬʮ꣬ĽԶƿν֪֪ףȻɻ𾪵ǣõͨȻϰãȴľˡ
һ˿ɵţնǵƿ·úƾøɲǣɢһϢĽ治մȾһ˿ʱĸ꣬ӿܿƵط˼
ҲǽᵤʿƳѬն꣬ȻһĽŭӣһ̧߳ͷɫĻͬʱӻóһͭž߶֮·ųһ⣬֮ഥ׷ڻۿҪһͨ
ʱĽݣղҵȴ͸Ž죬Ļں޷ݡ֮ǰƾʩչȻط䱻ʦ⣬ȴδȥԴĽտ߲εʦ¾ѹʱֺд֮ĺ֣⽻ȣʱ̴ҵıԵ
ƣ޳ܣ
һ뵽ĺĽ漱ģһѪ
ƣס֣ͯŷɽŻŸϵԶɤžߺȣֻϧı²˵ͬʿвŵ˭
ƿûͯһۣ˵ԭʦһֱΪ֣ĻΪҲ֪Ǭ⾵Ȼϣ
ʦ˼翴ҰģԸˡ
ǿ̫ϧˣʦôû
һЦ˵бҲûãΪ־㿴ʲôͨʲôҰģ
˵ŻؿڼΣͬʱһţһɢȳζ塣³󣬶Ƶаһ˫龹Ѫ죬סĽӰ
Ĳ֪۾ʱĶƣ۾ЩΡͷ­ԽɳҴ˿˿𾪵ǣÿ˵һ仰̲סͷһӣ·ڸܿеζԴһ
һߣ
ʲôԺʲô֮ʲô̻£ҶԵϰɵ֮ǰʮ๦㿴ʲôͨ
ŶƷ˻𣬺µ£Щ֮Ϊˣʾһţ˷Ľ˲ֹžȻˣκĽȴܷӳȫо˺ȴղɱΡܴߣںһ㸴ԭˣٴ
Ľһʱæңƴ߶ֿҵǣЩʵǣ֮ǰĽݴʱ״̬һʱҲ֧ŵˡ
ôʦãӴͨΣΪֲϰʮ죬ͽƵģʱգʲôʮ֮һҵĶ֡
ʤȯգҲż߶ĵظŲٿ֮һè׽ϷԵáʵԼʩչЩۺֻ֮뵽Ľ֮ջ񣬵Ҳټƽϰˡ

дһȣͯʮ˫ޣ˫ֳֽʿսͷ
ӣߣĽ澪пһĻͷʱӿ
³ϦദͯӡΣƢ˽ⶼνĽ֪ͯ⺩ʵƽʱٴ³ҵС󣬷šȴһвܲˣȫһˡ˵Ǹӣ
¾֪һûκãȴ˷һڳļƶԿ
ҪܶԿҲãǣ˭㰡
ǺǣȻˣǾ͸¡
̧̧֣һ˻תɳһǸƾ졢ɵеӴ룬Ȼء
һĻʵ̫ĵˣƶЩΪͯеùһҲôӽĶûͱһ磬ȫûл֮
ӣĽ浹ûô࣬æҪȣȴסֵó
һأΪֶҪΪǸжˡ
ߵͯǰش˵ʲô
ҡ
Ѫ֮һȥͯʱָСµıԣɵĿ⿴˿ƣӵŤͷɥ˵Ҳܡ

ͬʱһ㶣ϸһŷ֣ͯ۾һֱĽķ򣬾ȫûԼʻ
ģѾ֪ͨʮүܸܿϵ
֪ͯƵɫʲôԳĽߺȵŵ㣬үҪÿ
ϵǶ⣬֪˵ʲôá
Ľ˵أ
ң
ͯʶ˾䣬ͷһԴ붾Դһֻʣ·Ҫ䵽Լȥһһһ߶Ӱ죬ȻһʧɫĴС
ҵѽ
һ̣һģڵҷʯӲݣײľм仹硰ҵﰡ߿֮ǿ޺
һʱ䣬ҵĻͤΧɳʯ󣻲֪˿ˣҪΪλٴҿһۡ
˵Ҳ֣ղǰȫм֮Ƕƴһֱӽ̵ʱͯȴ֪屻סһ·һֱȥʤ˵֮䡣
ͣͣ£ͣ£
ƺɵۣŭȶӡ󲻵ԴĽݵսֳһһͯ˸㣬
ٴߵͯǰƶ˵ֱŷʺԽԽϳһơ
źѪݷɵУ˵ҵĻʲô
ͯ·𱻴ɵˣմĿ⿴Ŷƣ˵ղʹˡ
ž
һ£ֳһƣһ˵㣬Ҫ𡣡
Ǳյ̫ͯѾоʹĿճմŶƣ˵ʦͱ𣬻ʮү
˵ˡվֱ壬ĿתĽݡ
ɢĹʣڷŭ׹أĽɫȻߣ־ܡ
ͯʱٿǱߵΣЩֵʵô˵أ
ֻףʲôҪȥΪҲ֪˼
Ľ棬˵ʱʮɣǡҲ롣
ͯﲻͣѪĭ˷ܴеǺðǺð˰Ҳۣͦ죬һȺòá
ƽŲͣмҡͷ˵ӣһףҪ˵Ϸ
ϷʲôϷûϷ
ֳͯ︡飬еҹ㿴ңûӵĹӡҹ㡭ס֣

Ѳ֮ͯǱ¶ڿеĽף˫ۡ
̽ݸɵ˫֣š࣬˵ʦ벻֪Ϊֵϰʲô
֪ħĽӦ
ȵ裬Ľ淴ƽǹ궯Ļ棬ҲѹȥΪʵԭױܣ֮ˣɽٿΪĴۣҲҪǿнǹϢ
Ŷƹ۾Ľ浭˵ڵ㣬ҵͬࡣ


246 㲻ҵͬࣨ
˵Ҳˣ
ӣ̾Ϣ˵ʦõ̫ѵڻΪǻ˵ʸ񣿡
Ժ𣬿ɲǸ˵顣Ϊֶ϶Ѿɳ֣Ҫץס
ƴյĽݶߣ˵ǻɱңҲɱ㡣
߷·һǻĽǿѹסŻĸܣĮ˵Ӧã
Ƶԭأ֮̾Ϣ˵ʦ˵öԡ
˵仰ſҧסĽݰ߶Ȼ˦ͷ
ƬִƤⱻ˺£һѪɽѪǰŸ䡣

ĽݵĿ־ʹƺߣ̲ͯסۣպÿѪȵһĻֵĴ鴤ţ
ƣ˻ֳͯү࣡
ƻ裬գҰƵŮͬ˿֮ľߣеһйͬһ޵Ļ档
⸱棬ĵŰһĻߡ
̫ϲ
Ľݵǰͷأ˵ǲ˻֪ܿ
ѩһӨף֬죬ԵøҲշ˵
ϲģʦá
ϸϸؽţΪؽѪȥ˵ԣԪ֮һ㡣
ĽۣԼȥǵȴԵ쳣ƽĻζ
ʦϲҵģҲ֪
Ʋ֪뵽ʲôп˵ȻĻʦͿѡɱ˵ʦȻףȻϲҵģԲԣ
ҪĽҧ˵
ǿҪʦʧˡΪִȻΪʦ㣬ҪľҪһɱʮɣС
ָ̧ͯ⣬˵ʦ㿴ӶһƬƱΪֻҪϡΪûɱҪۿҺḶ́˵ǲǺ˼оǲǺܺã
˵Ż̽Ľ䣬ϧ˵ֻϧΪֲ㳤أֻðسԵֻǲֿԶһ𡣡
΢΢ƵأϢ˵ʱʦͿҵ쿴ңΪιҫţγư£νñһѻյĵԺΪҽòã
ȹɼмʪĶĽɫҰֽҲ˹ȵס
ȻٲۣϽĽűӻһ·˳˳ˮʿԽжȴ޷ƴľ뵽ԼҪԵĿֲԼҪǿܿƵˡ
岻ֻͣͽ͵գ᲻
ڵ˫۾
ǿɲ㡣
ƺ˷ܵ˻𣬽忿ȥ̰࣬ʳĽϵѪ·һֻ䶯档
Ȼʦ˵ΪִӦ㣬Ե˫Ư۾
һǴߣһֱң
ޱȻţＫĺţҪֱͻȻ̡


ˣΧӲݹľͨͨ󣻷·һǿ־壬Ҫ͹ݡ
յڷɡϵܣˮĳµĳϣͨͨһȥ·һǿ־壬ҪԶ롣
һХаżµĿŭɱ͸ǰδеıѪȡƲ𺳶ɢ𺳶ؼķΪ֮·ܵĳڤڤеٻɽ㱬
һߣűֱĹ켣
δδɱ١
дž棬žɱηӿϯΧһС
ͯͣЪȻΪ֮Ц漴ֺޡ
ˣˣ
Ľݱŷķ򣬿ٽİߣȴǵŭХһӿۿ΢˵ˡ
죡Ժ£ȻˣǾͺһȣֽ˷סִӻóѱ׵첼Χ
һУ̧ͷߣХӰֿܣĬĬš
ѩ֮սɱҾϵһޣ


ͤŵѪĲӳ£һֿסͯĲӣһ̣ٲȻһ͵̬
ԶĽȫ㣬һ֧ϡһֻ䱻˺ãǰδɬѪۣŽ׽£Ĩ
紵壬ĽݱϦΧһȦȺɫĹΣ׽ӳֱϹۡ
ʮĻ档
ʮɣˣɸ󣬿ɸһս
ʮ
ӮңҲӮңҲҪ
ʮɸܵĺġ
ɱ𣡡
ĵէССͤһֳ׻ȸĵӰͬʱҧһھѪ֮ʢʮʵʵĶţ
ʮٵɱ֡


ϥݵƽ޲ĬĬġ
Хü΢ֱ档
Ϊǰ뿪
Ժվ˫ƺʮ˵Ȼ뿪֮
ݸɵص쳯ĳǰУƲ죬ʵÿһԶȥر̣뱻һ


һҰɽ£һͷ¿
Ҹʮߣɫ͸ƣԵΪӡ
ҵȥ˵
ʮ￴ûһۣ˵ڻʱ򡣡
ǰŵ棬ٴ˵ҵȥ
ʮ΢΢ü˵һҵ£
˵ͬŲ
ʮŭŹѹң
ҳĬ״ϽʦϢŭϾͬţ˵ʮСദվãᵣġ
ʮ˵ңıʦ𣿡
Цȴã˵֮ǰԸദǿȡʦʱҲƵĻʦһУһδж۵ѡԺֳǡ
ⷬĻʮûзŭ˼ֻ΢΢һЦɴٻʧɫ߲ѡǰһ㱣æͷ
ɽ£֪£²֪ϡ֪ҵݣ֮ڣ
δһһ¿شԼȥ˵ʮδǩԼΪ᣿ȸɱҲΪ֪֮ͨǣǲܵǣ֪жҲͰˣִ
ĬȻŻԼһǩڽԷֻأô
ʮ￴˵뷨мЦ˭ǣˣ
Ŀ̽ʦ˼ǡ
ʱǸӣȻ̵ܴٺôѵΪΪϧȥһ߲ū
ѯʣȴʮ˵ҪĲǱĶİɣóֵʱԻ֡
¿ͬʱš


ӭʮɵĿȻƽ
ѳĻͤױͨҪͯ΢΢üĿ⴩͸ƣĽݵĽϡ
ûбۣҲûתֻüͷø·ֱ
ûн٣ûбһ˿ֱĹ켣ĮǰС
һɱ㣬ϡ


247 㲻ҵͬࣨ
ľԿήϾһƬľ󡣺綾ȴд֮ЧݿѹҲȫ
жУʱɡ
ǶƵͨʣȻĽݻͯ϶һƣȳϵ涣ϢֱĸоԵޱʵ
ʵĶͨôﵽֲΣ
ʮûпЩҲм
ʵͨɱ˾ǡ
˽з


أڿҰڤڤеٻ
ƲķˣƶͱƶΧһ֮֡
ˮķˣ̺Ӷе뺮һ֮֡
ɽķˣǧĲɣʯĹӣҲѿʻɲ԰صļݣһ֮֡
з磬з磬֦ͷз磬з磻ƶǰеĪ֮ҲзĴڡ
˿˿ƣƬƬţͷ΢ϸ磬˷Ͼһ𣬳Ϊһ쫷磡
쫷ХɳʯԵصŷʮ֮ڣֻһƬ밵ɳ֪ڷ羰ξ
һâڷ籩ҫһõľԾδ֮Ӵɢ󣬶УʱƬɻٻޣ˻˱ܲ
ˣ·ˣ
ÿжٽ쫷жᵯһɫ磬һһ䣬Ӥˣȫûǵ֮УǸܵһѹ·ԼУԼҲҪ˱У
ѹ£ʮɱ·Ӳɣԭ޷֮ȽϣʱǴܿ䣬˿˲֮
ʮ׿쫷ϯԺɨһе̬ƺɨƬ֮䣬ʮɳĶһգЩ紵䣬ҳ֮С
쫷д̾ϢƵĽƿοƲԹΪʲôٶһЩñһγԸʹ졣
ôôܣ
ÿʧȥһƵɫͰһ֣ʮɱһѪ
㲻ʿʿȻʿ


ʮʿЦܿɰ
˵ԺĹأʮɱʿйڶְҵ
벻ͨǣʮƾʲôӵĵǸ֪Ϊ޳裬ôǹһЩᵤʿĶȫһΡ̰ĳԹ⡣
ͺǫ̃̄ǿĶ֣ΪԼŲ˵ϳһѣԷüëöһ£ֱӴӿקѻǹ
εȻεȿЦǺεȾ
ʵݲöƶ룬ĸδ䣬쫷ѽɨһգʮûƬͣ٣ֱǸ
֮ϣĽȴûһ˿߲벻ĮĿ⿴Ŷơ
˵Ҫô
Σ
Ʒŭţ˻źţķʽԼĲǿ
Ҫȥ
ؿһ˺ѷεʹֹĻԼѾڸȻߺ޿־壬´ָɱĽݣ
ָ漴йע漴
Ƕȥ
һûʲôţȴķ򣬼Լ۾
һֻ˶ĸԻ֮ֻצӳʮĶζĴʡƾֻŵĿ⣬ĸŤͷЦЦ
ɣ
ۣ
һѪί٣ڸֲֳ顣ܸ߽ܵĶսľķջڣҪǸ
Ľ棬ʮûлر壬ְֱ䵤ķкֱ㽫µķӡ⡣
ָ˷ĽݣȻûбãȴһ׵İʮȡһݸתͷרĶԸǼֻٲᡣ
Ķɣһ˹ģ䱳ȴ˺ѵ˿ڣΧѪⷭ¶ɭɭ׹ǡ
ͷβʮû˵һ֣ûƿһۡ


ʮ谭ģǸ󷨡Ʋ֪󵽲˼顣ǼӰûʵ壬ȴһ絶һ˺ʮɴ֮ģЩɴ
ǵʱʮɾӵгսʵõ֮޲׺ʱѳԽǡǡ
ǿȣͨ¶ֺΧзܺǻͭǽһ㣻ڴʱʮȫûǼֻӰĹһȰվĽݾ¡
Ľĸһ涼ˣʲôʸԼϹѪӵʮĸĶԪӤҲһսǲǳЦ
ʮǵģǶûĽʲôֶΣϾʮԼըԼˣҪ
ĽݰȻʮԼȴЩشʱתȫǼֻӰ
ɱһ١ס飬ֻҪȫһֻơ
㡭
ʮû뵽Ľݻ󷨣Щ죬˵δȴĽݴߴٵַģĽзִ硣
Զ˶٣˵ӡ־󡣡
ãʮɴӦһ֮
֪Ľʲô취ס飬ʱӲãĽݼȻô˵ʮɾҪץסᣬսپ
â쫷ʮȫˣ漴һƮĿֱָֻ飺ȸ
ĴʵǺѷָߵ͡Ȼ˵ޣǰ֮Ӱ֮һûУ֤ʲôȻɱʮɷ֣пܶĽвߣĪֻȸ顣
Ե׻͡أһƫⲫĽҪôʲô취ܶԸҪôһֻҲԸˣ֮ȸҪ𹥣ֻʮҲþ壬òЩ˼
ʵ֤뷨ػɵĽչֳӦеʵ治ķ߶ޣݰתת˲仯һӰѸɢͬʱС
濴ȥк˵ֻ飬ֻһΨȸʮಫ


ϵôɱʱĽ汻ưΧŸ޷ҲչͨȻڣԭΪҡһ䣬ȻΪĹؼ
룬ǼĹؼ
죬ֲ֧˶ã
֮ǰĽ泯ʮɴһֻʶҪʲôҧצ˺ƴҪ˿İѳƬƬƮɣĽϢԿɼٶήȥ
һХ쫷ֺֻ£ֻȸȦڵСʮɴһͷײȥֱӳȸӰ֮ڣſ
һ̣屬Ⱥ֮âͬʱһɼɣϵϢ֮ɢ֮±ǨǧʷŨΪһ˲ĸо
ϢɢųͷԭȸȻһ㶣һ˿㱣漴类֮ѹһѸСƬ̣ʹ±һ˿˿棬˷ʮɵ֮С
ȸɢͬʱ鰧һҲͬʱѿ⣬ɢȥˡ
󷨱ƣĽĵҲ֮¶Ľٴα¶ڿСһ˿ɺѪϢҵ£ȴдŽޱߵĺ⡣
ڽĿͶƣĽ˵ڣҪˡ
ʮ֮ת˵㻹ɱĻᡣ
һǺ
׼ӭ


248 㲻ҵͬࣨģ
֮֮ͨţ
֮Ѫýۣ֮
֮ʾ֮;
һ͸ŷζ˻һɢѪϢķģŶƵȻ谵иֳһֻ޴ġͫף
ĿƽĮκУ͸űŵĹ
˵ͷÿһۡ
һۣͫӳ˵ĵӰÿ˶ֻܿԼӰ
ָоͺڤڤעԼ͸Լǰ͸ԼĹȥδŨһ˲չǰ
һһˣһһ˲Ҳ٣©ѡ


Ǹ˲䣬Ľ濴һ¾Ӱ޾ƮΧĺˮǺɫģȴǺɫģ·ڤͷľͷ
֮ãǾǽԼ
Ǹ˲䣬ͯһɣ£ΧһƬɫ磬޾ѩȴһɫٻӰԾ̬Զ롣ͯţƴţȴô߲ǰĳߣߣԶһƬѩףԶǿһѩס
֮ãǾǽԼ
Ǹ˲䣬ƿһߴϵӰͷ죬̤ǳŵۣ֮ͷڣĿ鳯ݣŲħߵףһҲ
ϲ֮ãǾǽԼ
֮׼
þȫеƷ̧𣬷·ܿһԼüģ֮ģһƺĶͷϸ֣ûһֻ˫ͷ˱ۣ棬ȴֻצΡ
ͫ׳ֵʱᵽһɼΪߺ޵ϢͻȻתͷǵ۳εӰжȻһɼĳޣͬʱһ˿Իһ˿
ʱĶƣͷ­ѾҪףήͬûõӤΨ˫۾Ȼ䣬ſ̹ǵԹ˻ź
ɱˡ
ıͻȻ̣Ҳͣ屣ʩ̬һë
Ǹͫ׷˵ʱǸ˷׷ͫѰδ˲䣬ͫתһ̣ʮ߳ף³һ֡



ʦŽʦŽ
Ҹܵд𶯣ãȻ޴֮ʣߵѾһ
ôôܽйȻʩչ
ϵȫȻ·һˣָŮӴȵݺʦţѡ
ͻȻͣеķ񽥽ȥ¶һ˿衣
ýţûкǵ˼
Ůӿûпһۣ˵ңĸΣ
Ļǵûзɣĺ˼¶Цݣ˵ʦ˵ЦˡҡΪޣûмʩչʲôܡ
Ů˵һƴñʦ𷣣ҲҪɱ㡣
ʱסĿƳңϧҵڻʲôЩãȻ
ŮӲ˵ʮܾ粻Ҳʦڣ޴жϡС˼ˣʵ˵һ˵Σ
ġ
ɥ˵һҪ˵ĻʦĲ̫һҲΪ࣬ԡ
Ů˵ǵʩչ˲ͬ𡣡
˵Ҳ֪治֪Ҫȥʦ̣
Ů˵ʣ
ʱҡͷһֶԸٶ˵
һʱţúŮĵ˵һֱҾһɻʦ˵ЩǲĴڡΪнᵤͬŶҪϰνĲͷʩչıͨʲô
ΪԽͷǾԽأţͬҲǣֻҶ˵ǻ
ЦҽӻǴҴʱʲôȻҪڣȴֹ
˼꣬վҪѰһūΪʩչЧΣʮһѿʮܣڴ˽֮ȻܹӦ
֮ѡǿΪйδǩԼᡣҲõǻй¶£õϱʦţ֪ڽ֮°Ȼ˵ԼҲ
һУŮһâ˵˷ЧΣԼȥжϣҾͲٶ˵ˡ
ⷬȷû֮ģ˿̽˵ʦ㣬˵˷һʩչᡭ
û˰ɡ
ŮӽضĻ˵ѵΪҳı֮ã벻˵˽ϸҲһ
ɫתΪͣŮӻ˵ʦ֪硭
ʦ˵Цˣ˵ЦˡһͣĻǰ飬ʦ룬ʦܺú˵˵
ܾġ⡱Ц˵Ǹʦ㣬ڸô죿
ô
ŮĿ⿴Զ˵Ǹͺ¿ϵҲȥˣҪסһ򲻵ѣҲҪײ֡
ûʲôȴҡͷ˵ǲУ񡭡ȿȣҲۿү
ŮӾŴңһֱ˵ź˵ͬţҷҪѳļ䣬׾ʲô
ҵһ˫޹Ĵۣ֪˵ʲôá
ӣͷܾ㲻ôᾹ¸ҡ˵ǿ
ŮԽԽı֣̲סʣʦ˵˵СӵʲôܣȻģ
ľȻٲȻһɫڻļƣ·ֻҪŮӿѯʣͻӵĻͳ㶼
ֵǣվʲôû˵
ԱߣΪŵһĻʱת֪ͣЩʲô
Ƭ̺Ů͸뵡ɵȲҿڣλֵ˰ˣȥɡ
ɴ⣬̧ڴƨһţͷҲصǱȥͷһ۶ҡʱŮӵѸȥ·һսȫľģ
ʲôҪͨҿūʩչҿ˷ûʩչĻ롣
ͷӿ£Ů漴üͷɻֻΪʲôСȴܲӰ죿ϧʮʩչֶΣܴ֪侭ɲ³һ
ʧ֮࣬ŮĿңʣǹһĨЦ˵
Ҳգҿһ㾿ʲô̶ȣ


ֳڣʮɵȴӰƮ˲ǰ
ʱƵԲת̬ƿήǸָͣüȴʵյͫƺʲôתԸӰԵҲĮĿͶ˵أʮɷ·һϵŭȡ
½ϣ衭
ȥ
ʱʮɣŤȫȻƽǸºͰģĿ죬龯͸˫֣δõ˫ָԻ־̬δȫ̵㡣
һУʮɷֳԼϴһȦû˿ͣ٣ָٴεǸȻҪ۵Ρ
ħ֣

һȣתΪ֮ͣ٣Ƭ̺õӰȻѣƬƬ⡣
ɣ
Ƭ븹УĴЦ
ɢյͫ׷·һ鱻еʯ壬ֳ״Ĺơһ̣һֻʮɿŵźУɢһա
סϢҪ
ҪģʮǿգﰵͷôСүȫʭӣѵںһֻ棿ǲ֪ν
ɣĸٴδڳЦĳ˵


249 㲻ҵͬࣨ壩
ٻʾһ򵥵ĵԶϻ
뵽ͬʱҲһ˼ϻҲܱɺ꣡
¿ĭɱǧֻϣǾȴϵѣһȥǾֻһ취һֻϣ
Ȼϵʱʧȥ˾ôǿ׳ôվһֻϡ
ϵܹ޵ģһ
ʮɼǲ仰˵ǹ£ΪԼúף仰ǶԵġ
ηأɣ
ÿ綼йʮɲûĹ򣬸̸գⲢ֮֮
ʮšסƵĲӣ˵̷Ǻ
ƵĽѾѾ٣ѺľûüȡֻǲԸмȡ꣬һжǳ׼кľͷ­ߣӤҿݸήͬʬһ·²һֻʶ϶١
ʱѾǸ׵׵ķˡ
մľû˿вܴӾѣ߲Ըѡ
ﻹֵȥĥ
ʮɲ롣


Ĩȥ䣬ʮɽĽݵһö׻ؽһֻΪУƽ˵ڵ㣬Ҳˡ
֣ʾһ¡
ҰҰ죬ЩԸֱ࣬ӴƶƵĵһʳ˻ҽΪ˾飬òݣʱϣҲζ겻ȫӶҲʧȥֻصʸ
һĻѾתͯ˹ȥԭŭ齥ȥ֮Բ뾴ηĽĬĬĿһУĿûжܣȴȸղյø
ֶࡣ
ʮȻƽĮ˵żȻصţܵġ
ɣִűʾ飬֤Լķࡣ
һ㽫һĽݣͯӣ㱻סϢһˣҲעͬ
ѹ޺Žкţ״ൽһԵø⻬
ʮɾΪĵصȴϣſڽ͵ΪһֻӦľ򣬲Ҫ¹ƤϹƤ
뷨ûб𣬶Ǵġ
˵գһֻƤһƵӵĽߣ˵ͯһš


Ҳȥ
սЪʮȴûʲôͯĽݵΣߴȥ˿ʮص飬ɻȻѡӡͯǱʮɻ壬ȥʲôԣĽݽͯʱȴǡʱҲûϸ롣
ֵһǣͯĽݣʲνûаӡ󡣷·ϿһΣתصʵ磬һ㶼ǲ
˵뿪ʮɲ˵ʲôֱӷԸͯĽһţͯİϲǣû⵽ʮɻе⡣
ͯ׳һ۾˵Ǹ᲻᲻ʣ
ĽڸԼ˿ڣ仰һЩ°߶Ҳ˺ͯæĿһɣĲ˻ȥ
ʦ㡭Сġ
ĽݺһתͷСӰԳ¿ࡣ
ʮʩ˵ֵĺĽףֻĽݴ˴λعΪȡ𷣣ͯʦǰǻᡭ
˼ǷǶԴվͯˮĵ䵽ⲽأпܻὫŭйͯϡ֮ͯ˴кܿ뻢ڣû׼ᱻƤͷȥʣ°㡣
ʮûлشĽݵĻֱͯ˵ֻ˵һ䣬Ҳȥ
ͯͦ״볶ϵײѵļͷ亹ֱ˵ң𲻸ңôԤҪԺˣǻҰͯүô
ʶԼ˵˻ͯ͵۴Ľ飬ƺ޶ԣһ
ͷЩССʧ˵үȥҾȥ
Ǿˡ
ʮûĴתĽ˵İɣȥֻʵʵ˵ֻҪųûϵĵزΪǡ
ƽ͸ǿĵĶĽ汾þûƿЦȻ֪ΪʲôʱȴͷǱʶʮ˵öԡ
ѵþ֮ǱʮɵȾֻΪʲôԭĽû׷Եɣֱѡš
ǸԶ·ܹ֧ص꣬ĽĿ⼫ΪӣĬƬ̺һ˿Ȼ˵ִ£Ľر
ʮЦЦʾͯϡ
Ľû˵ʲôֽһĶͷɺͯͯתȥ
ŵ֮ϣһһСӰʧҹա
˵Ӱʧؼ䣬ʮɻתͷ˿ĸ󡣬˵²£
ɣֻצӣҫ
¾ͺá
ʮԴһ˵Уɡ


ʯҷһ𻨱ֱǰɮݵҰУһڵơ
һֱߵʮǰʮɣɮͣ½Ų̧ͷ
ƽԳ࣬Ϊѽ֮£ʮɵ۾ɮĿⴿϧ˵ϧɱ
ɮ߹ʱʮһֱƽصԭأĿɮЩƣ͸ɫʱпʮɲЩ棬˵ʦγԣ
ɮ˵Сѱģκһĳħǿϧֿɱ
ʮ룬Ͽ˵ʴʦΪħ
ɮشǬຣΪħ
ʮɴο˵лʦָ㣬˵Щ£һû
ɮ˵û
ʮЦЦ΢δ֪֮ŹȻͨ󡣡
ɮ̾ϢޱߣǲʵСɱŵӣܽƱˡ
ʮûзֱʲô˵ʴʦŵУиɱ֮ˣ
С˵ļǣǧĿ顣
ɮ࣬ƽᶨ˵ȻȻʦֶȴٴУСĪҪΪԼˡ
ʮ΢΢üɻʵȻʦα˵ЩΪûֱӳ֣ħ
ɮб֮ɫϧ˵ˣȻħ൱ơѯСΪ°֮٣ҷطı֤֮СѶҵͨ
壿°ʦȷ˵ң
ʮ̧űӣ߲״ҸƮƮ֪Ȼ
ɮĳ֮⣬ȴû˶ƽ˵СΪʶˣΪʣʦܲϧΪ壻ԹѧΪ£Ϲ١ȰĽݣ˶нԿɳΪԣܲǷǣҳ֡
ʮĿɿڴﰵﾹȻȥίǣû˲š
Ȼôŵ㣬ʦǸظΣ
ϴĽ飬ʮɰڳϿҵ̬˵ʦģгɣһȥǸʲôʲôȥݷ˼ңô
ɮƽĿҲӦһͯ
˶ãʮ̾Ϣʧ˵ûϷˡ
عҰ󺰣ˣϷ̨ѾãϽǳ


250 ͬࣨһ
ҹڣͷ¿ŤƨɴӺڰ߳齿ޡ
ԣ̽ͷ˵ĿⶼԼŵһӣˤͷ
үҡ
ʮɸûڰֹҪ˵Ŀ⳯һտ˵ýͣһλأǵҪȥ룿
ٶܰգС˵ܵأ
ŵǵĽЦŲµʮƾոڰ֮⡣ҹɫ赲ķɣи޹䡣
ɮϵ鲻䣬ȴʮƾʲôִܷŮʵ˳Ծ
ʮȻɮͬ뷨˫ͬϵ˸·Ҫ˵ȥЦһ˵õܵܣô֪
⻹𣿡
ʮɷǵûе⣬Ϸһ˿Цʷܵ衣Լţ˵΢ӾС
ܵܲҪŮˣŮͨȽϱѵ㲻֪
ʮﲻΪ΢ɳƵڿת깲ָɮȴʮɣ˵ѵܵΪλ𷨾ϻǵĴʦҲûӣ
ɮüĿƽ˵۴ϻۣĲʩ֮һ
ʮ΢йȻǺУ깦޵С
ʮ˵Ů˱ȽϱҵȻ֪ô֪Ůˣ
ʮʱΪ֮ͣĸ޷ݣһʱԭЩӲϻ
ݺὭ֪꣬Ρ˵ֻҪˣûܿȻЩΪϹ֣ǵ
ʯĿɮΪɵԺ֮Ͳţĸ˻ڿԼݺ󲻶ģʱûгȥɴһ½γеѤ־֮ޱߴ룬κҩͨԱȡ
֮Ȼ޶ԣ
޶ҲͰˣȻ˵˵Ůˣ
Ծʼǡôرŷպ˲𷴸еĳ̶ȣͬʱֽĳλ͹ԳȴֲḡȻ飬ȴίСŮĿⰧԹƫԵޱȴ棬ް
޹գۣ˵֪ܵĻԺΪһɺã
ͨ
һƨڵϣѶߵҳ
ɮʮĿͷģдʣ֪ڽһŷ𷨣ǵֱ͸Ȼ֮
Ҳʮʩ󣬱ּ˲ʮӭʮĿ⣬ָǺεȹ⾰
˶ʣʮԼΪ档罾֮ԽԸԼȫȥػʮﲻԾؿʼ֮Ͼ뿴ʮԼȹµı֡
ΪΪϷŪ̽ʮ췢˿ߵ£˵óһ赸Ϊħ衣Ҹұֻ֤ܵҪһʲôǡġ
Ůˡδڣʮһ߸ߣһС
ʦ֣Լħ
һ


ͨ
ҸոմӵһˤӴҵƨ³ȣŻùϵ¿Ӳ֮ࡣɮģʱͻȻ˺ʮɵĿ·˹˷һ
£רŶԸʮɲ˿ռɫɫɿյеɮҪĽĴڡ
ʮԱŸղŵƣ΢ǰ죬ƽڶߣɴԿһź촽ͣǰǶѸһͣ
ôˣ
ʮɻؿΧ־ȻûЩɺ˵ðɺðɣȻʦ㽵ħңǻؼң
У
ɮʮȣɽòϡ


Ҹˣ䲻˵֪֪ףһ˽ġûôѧӵȻӲܣȥֻʦ
ЩϱˣʮɲΪ˽ɻ˵ʦڣ㻹еǰ̸۾
ϳЦУĿŵȴʮϷ˵ԣλɽʮӣҲǴҵʦʦʦ̣޵ڶֿܡ
ƿԣֻҡͷү˵Ĺ¯࣬Ƿ켫֮˵ʴϻۣүദôöûѧ裬ʵΪɱ̾Ҳ
ɮɣСҲ
ʦߡʮɲźۼسô죿ߵаħ̫࣬Ҫץң²̫㡣
ɮɫģ˵һķȰС𣬺ץ֮˵
ʮЦЦ˵ҲȥУƳǲԶʱҹŪСʱʦԺѾ֪ʦͲġ
ɮƽ˵Ժ֮¡
ʮ˵ѧҪץˣ֮£
С֪ﻹһؽ͡
ʲôͣ
Ժѧӣ߲ƽϰӣвɮϧĿ⿴Ȼ˵һʮĿĻ
ҡ٣
ʮ죬ԭΪԼԺڿѧԹҫһʵȴǣԼһϷţ
ʮﲻ֪ʱָ˵ΪϹԼԴ£֪ܵܲҲΡ
ɮ֮ͷ˵Сһ룬ԵԺ粻ƣΨҶ˭Ƶˡ˾⼰Ϲ֮ԼΥ¹֮
ү
ʮҲýʲôȣҧг˵ʲôƨԼʲôһ˵
ӣھԲܳţʮɴʱȻŻ룬ͼڹѰ©ãΪԼһЩ롣
ֻϧɮȴڣٲ͸¶һһʡ
˵ϹԼΪ²ƣΪСһ֮СҪףʱ㣬ûԮѰģġ
£ǲҳЩ
ʮĻ˼ͦЩͷֹ˵˶࣬ҪôһģҪôĴһѡ
Ŀŵвɮ΢΢һЦмӲ硣
תͷʮ˵ɽҪ£
ʮ˵ʦγԣ
ɮδڣʮѾʼţæ˵ιιɲôҺҺ죬ƽʱʦʦûٽУ˵ҲǸףܼȣ
Һݺһڣүδ̫ҪƽʱǱƨɣйʦ֡
ʮｿЦȻʮɵĿˮ˿˵ܵڷδ̫ϧ
ǰǰ̫ϧˡʮæ͡
ʮһı飬ǺЦ־ÿɰ̲סһ鵴ѵõ˵ԽԽϲɣܵǴӦ۵ʮա
ɣ
Σ
ɮĴʮɵ߼ͬʱԱͨһһԵ
ǲŮ˶֪۸ʲô
žʮʮĮҡˣ˵٣ĵ
ɮһͷε


251 ͬࣨ
ãúúã
ظŵڣʮɫڳգĿҲ䡣
ĵһŷԭν߳ܣԾη׵ųŭ԰οԼĽڣ߲еȨ
ʮﲻмڴˣ
վ˿ɼ˵ĳͨǵҲǽƷΪ磻ӳ̣֮ΪԵߵõԼõģԦԼԦģѵǿ
öʲôϵʮԼΪĵѾ߱¸ɮΪĽԡ岻һƤң
һ
ʹʤ߳ܣŭֺܵ
ȻԼΪ̵ֶ޷ЧӲ裬ĵĲֱ̤ʱʮǿԣҲ̣ʶԼԵĲһΪԶԶԼĺʱҲ֮ãΪ֮
ɹԴģʧȥĻ˵Ĳô㹻ʮܵһþֵʧ
ӲøӾңٺһ˿飬ǴĮɱζ
Ǵ֮ˣҵҪӵù֮٣
˵˻֣ȵʮһʮߣ
һλԴԥ漴Ҳҡҡͷ
ǡǸҿʮ΢һ˿
û˵˵ʦˣʦǱ˴˶ҪӶԷĺ֪ġ
㣬ǡʮɫ䣬дɻ޷ţǰԼϹϾʦת۾һˣĴڡ
ƾΪܶԸ˿ѵΪΪɽƺŶ飿ǡ
ʧȥĴ򶨣Ҳʧȥ֮ǰķȻ·һֱõĺһ·ĬĬţ̬Ȳ˵˳ȴûκηӦ
ǡ
ʮƽЦЦֵʦ֣
ΧĿɿڴʦֽеĿ׳ɽӣͷԸһͷ¿ûʲôӦ˵ʵŶԡ
˲𾪵ǣֵߵܵʮߣ˶ֺõϲ䣬ϲÿο
ģаɽӵİǣһūϥ޳ģ
ʮת˵δ㣿
ĵЦ˵С϶ȻûʲôãҲۿүʦ衣
ʮ΢ЦͷĿ䵽ϣ˵һʦô׻ǡ
⻰ʵ˼Ȼ˶Ǳ뽨ںװԸĻ֮ϡǰľƷǳˣʮ̬Ⱥ̶ܴϾⳡִɲ˲˼
ɮδӦʮͻȻЦʦģɽ¸ΪԵ໥ɬ֮ʦļᶨزΪС¶ҡ
һ˿˵һ·ͬУԴʦǻۣ֪ʲôЩ壬ʦֻܷȥǡ
˵Ƴһʮɣ޳˵ܵ׳־С뿴㾿ûʵรʦභмǲܽӽʮ֮ڣȻĻ
û˵ҶóʮǴԹۣҪǸ̡
ĻʮɲҡͷЦŮȷʵ
ÿҲ֪ʱɮ֮ľ벻಻٣ոպʮɡʮ˵϶ȫ޸ݣһĳͬʱóսʮηηβֶβνݣҲ˵
һǰᣬ˴УһҪಫ
ʮ벻ͨʮΪʲôôİգ϶ɮӼֳԼ֡
ͷô˵̶ֳȣûбʤºԾвʮô֣ܳ
ģΪ²ȥɣ
ɻͬʱྯ裬ϿʵʦĻץң
ΧͬдʣĿⶼеϡ
˵ǰԺ;Уʩγ֣ĻѻΪݹǡ
ʼգɮĿⶼΪƽʱĿͶʮ˵Ĺʦɽ֮Լδ˿֪ʩʲôһֱ档
ʮһģ˵СŮӶҵʦԷ𷨵㻯кζʦԸȫҲͰˣαҡ
鲻䣬˵֪ʩһֱ̽δչʵֻҪķְգʩʩչһһ°ᡣ
ʮȻ˵Ů˼ܱȺжЩʦˣҼƽϡʵмʦ˵ˡ
ɮʵ£
ʮüͷ˵ֻҪְգͻȫԸʦ
̾Ϣ˵ƶɮ֪ƶɮʩᡣ
ʮ﷢ЦȴԽԵú䣬˵һֱȥܻȵõ
ʦĬʮɿᣬæ˵ҧǣ£Ǽţȣ
ʮ벻ȴǾ乷ҧͷ̲סһۣȵΣ
ʮɺƣŭ˵ô飡
ʮתͷ˵ʦ˵أ
ɫԽ࣬ϵΧ·һ·Ҫ۵
ҡͷ˵Св֪գĿڴ˵ȺʮꣻҲ˵ܷȵСѣλŮʩҪʱ̷ʮ꣬ʵûаա
ʮɿЦã˵ȥͳˣ߸ɴ㣬ֱ
¶첲Ӱڳƣ˵զɲɣɵĻҰ㣡ɲ
ʮÿֱ֣ϼһҲζ
Լ㣬ƽҡͷ˵ļѽƱҪСѴطãߡ
ɱ㣬ҵĺõܵܣ
ʮ̲סЦ˵ˣǲܷŹģҡܵѵΪаհô
ʮҡͷЦ˵ˣ˰컹Ǿ仰󡣡
˿Ϊ⣬ͷ˵˵ûʮȣСҪöԸöࡣ
ʮɴŭ˵ǻ˵ƨ׼ְɣǳսǶһСүˣ
Ȼ˶ݣĿ⳯ʮʾ⣬˵ԤϵĲʩǴԶԶԹۣ
ȻȻǾܴ򣬲оʰ
ʮ⽿Ц˵λģͶԶԶģй˼ɡ
Űҵһ䡣˷׷׵ͷһɵģ
а취š
ʮȻд㣬ִ̧һƣ˵ʦΪģֱ߷һʱתΥزݣ
˵ҧ⣬ֵһؾѪ˲⻪ţ·ڤڤеĳڿС
Щʮûٶ˵һ֣ɴתһ⾶ֱ߶ȥ
ħģɮȻ
ʦΪģ֮
סһֱٶȣΥģʮ㬽е
ܷܵģһ㱨𡣡
ʮԶԶϵζӦסรһҪʮ֮⡣
ҪܣƫƫͲôˣʮɶУһС˵־ס
СӦģ˵û
̾ϢһȻȵΪΣ
ȣϵͻȻ˹
ʮ֮ڣٳɷ


252 ͬࣨ
ͨ򷨣࣬⡣
ɽˮѰá
ᣬʶʳߣ޶˼ż󾳣ߣžţΪ֮
գ𻯣ħ֮ڣ֮ɱ䣬Ϊѿຣ뷮֮һҲ
ɮݴĬԽ߰ܺӴ·˺ӦĻ޷ҫ߲֮âջΪɫ⣬һ¿ΧȦƳһԲ
ʮ֮ڣٳɷ
ɷĹɣһУӶɼŶɴȴܸУݣΪ
⣬зһ˫ۣŬԸȦڵΣɫޱȡ
ڣǿĽ꣬ԭŽŲĸУؼһжǵϸ͸ֺ
𣿺үƴȭͷ뱾ҧҲ޳롣
ľۼʮϣʵʽţ·һâļ롣
ʮɱȻȴأͬдǣĿ⿴ɮûȷѡ
СѾȴ̥ҵ֮ͬʱҲຣ˰֮
ɮ·һͿϣׯ¶ֱָ̧Χ˵Ϊ֮ݣħΪС˴СѸģѹħԣɾ
·ܵĳٻһΧ𣬷ʢ¡¡֮˵Ժļ䡣ɢů͵Ϣ˼٣ƫƫ־ԼޱѣĳںԼҪȥ
ԽԵòܸҪůϢΧķԽԽʢеľ彥ɢ֮ãһ˯
â޿ײ룬壬ë׼͸Ѫ⣬ÿǣԼһв뷳꾡ȥ·һжҪֻҪŽâղһУɮ˵ֱҸ˰
ʮɵ֣֮ɻ֮һЩ̾Ե쳣ӡ
˵ʦΪΣ
ʮɵķħħ֮ãֲųħȻȻһЩħԡԺʹڣܹ֮ݣħ֮ңδûдħԵءȻսʮܷѹ֮࣬ڷ͸»ĺΪ֮ɵ
ȻǣķŨҲ󣬷ƣȴȻԵͣЧҲɱݻ٣Ǵһ˿ơᴿֻǴζ
ΪҪǣֺĸоеͬʱڴ·еҪ֮ںϵһΪһȫµʡʮɲ״˾ǷɮΪǷⱾʹڲ죬Ψѹв̡
ʮɵĿɣɮɫ˵С֪֮⡣
ʮɻ˵ʦˣѵΪħ
ɮ˵;ħ֣һ֮
ʮ룬˵֮ǰȻʦ˵ԶɻħͷΪҪ
ɮƽ˵ҪɻСѡ
ʮ񽥷˵ҵĶɻǽʦαҡ
ɮ̾Ϣ˵СַǷˣд
ʮĿͶңѻ˯˵ȻʦҪΪʦ֡
ɮзţʮ˵ѳɣԸ档ɽӲڶɻ֮УΪ
ʮϸϸ˼ɮĻü˵ɽӲɶɻʦ˼ǡ
˵ǰʮŴγԣȻһ޷ŵʵڷҫ£޷ã仰˵뽫ҲƹôصķУʮ̸ַ֪϶ΣԩġħޡȴʵʵڵĶҩ
ɮûбʲô˵ܶɻΨо
ʮдݣ֮˵ⲻǾɱˣ
ɮƽᶨ˵Ƶħаְ𡣡
ʮ˵еʦһԸ֮
ɮشе򷨹һΪСѼƣħô档
ʮĿת䣬˵⣬ҿҲڴʦɱ֮СʦڿΪ룬α
ɮб֮ɫأȴٱʲôʮ룬Ȼ˵ûв´ʦ˾ٻһ㺬塣
ʲô壿
ʦҪһ˫Ҫ֣
С룿
Ϊԣ
ʮɳ˵ף㼴Ҳϣֻ仯ԡ
ɮڣȥ˵ҿ԰ʦԸһϣŽٲҪʲôǽٻΪѡ
ɮʮɣ˵СѻԻԣֻĲףСĴӺζ
ʮ˵㲻ùܣֻҪһŵ
ɮ룬˵Сѽרнƣһ䣬¥ȣ˷Σ
ʮƽ˵˵㲻ùܡ
ɮΪ֮ĬȻò˵ǧδˣСѾᵽ֮Чβִҡ
ҵ鲻ͷŲģ˵ȥˡʦȻһ󷨣óǡǡ֮Ҳ˵Ŀຣ֮Դ
ҵԽʮ޷ٵȥֵ𶾵ҵǧչȥҪȭͷ˵
ȿ̱ݣɮЦ˵ƽ˷ԸɮεºܣԲ֮ȣдȱ£ҲҪŸʸ񡣡
ʮָϿ˵Ȼܷʸ񡣡
䣬ħ֮š
ӿħȪʮԭâҫĿռ˲īĿѼߣħƷӿһγĴ򣬺ȺȺͶħҪǲݳ塣
ħ£âȻͬŭʨӣƽתΪңһ᲻ɴݵĸǽħСܱ߿ȥһ¿ΧֳһĻ澰ɫȦźڳһƬкǧ¡¡𽻴һʱѷָ¡
âħӴը죬֮֮֮Ҳ֮֮ģ˴ֻһͷɱ

ұħΧҲ֮ѹʲŵն񾳵أϹѪ񱬷ǿ֮ŭٲǰɮǺεΪǰ㣬ųǰȥռ̤
ʮԼͺһֻ̣һ˿ħڷӿƺ󣬻ӳȭһš
ħԿâʮΨһܹİ취תħڽâҫʩȻޣȻӦģɮħĿռսͨһܵԼâħֳʤǰ˫ͨһ͵ˮƽ޷ԶԷв
ͬǣɮıʮƴȴ粻ͨǿģʮȻ˴
ͬʱʮףɮ֪ԼҪսȴȻ֤ţֻ»ԼȻҲжϳǵȱ巨ɮƿݸݣʵֻ޳䳤ڿУʹ˺Զǳܼ
ԣһʮɳռţԴƣòǿӦսҲòɮ⡣
ʵ֤ʮɵĲ²⣬л£ɮչֳʵǿݡ


253 ͬࣨģ
һ򷨣
ͨپвͳΪֱӡҲη
ʮŷһ㣬ڴңԷħޣⲫǱܣ˼
ٶȣҲϲʮɣҪ˵СĿռƴ鶯Ѹݡ˵ʮȭʱ򣬿ֻüתʿʮɼΪһսѾ
ϧǿͬ˫ޡꡢΪຣ֮Դħ
ȱ
΢࣬ɮ⳯һֻڶƵӬͨͨڷĻӳɢŴĿĽâûԷʲôӴҶƮɶȥ
أ
ֱˤڵ棬ǽ֮ײĤ͵ײӦͬʱ
ɽ²óȣ
ֲ֪ζԭ򣬿Դû˿֡ʮɵǣƣһ¾ôʧȥս֮ˣҲûֵˣǧԭӲʱȴâǵĵϣɵ
ħѹƼأ֮ˤĵصħĽӴܵķҲʺƨ˲佹һƬ·̹һ˻ЩٴĿ֮ŭĻ棬ľη
ɲ£սǿģҲΪ޾үսǰͺ¿Լ¿ǿ̫࣬Ծ˿
ԥУעĿʮɮײĽһĶʱȵף˲ս


ʮɣԴɣҲֻǲ̫ɶѡ
ƻû֣һ޶ʮɵ˫ȭеΣδܵһԵĺŭƾűϥඥסԷصɱš
Ǽȣ
һŸɮҲֻʮɿóɮһֵһ̲סи̣˳ʵڹȫһﲻĺˡ
˫ȭײ򣬷֮Ϻصķӡʮĺɢʮɱħ˫ȭƤѪҲ֮˷֮ȣǴθݶײۣһ죬š
ʮɵǿ˫ȭļӲ̶ȣһײƤǣȴҸٶȵأֱײǲ᲻ɴݵķȦϣȻء
˵Էʮɵ˫ȭһײҪױϣǷɽֱӿ¯ûеڶֿܡ
Σֳֺ쳱п˵С֮ǿĹ֮ϡţ
Ȳ˵ȥʮɵһŵأûŵأԸٶأ壬ֻѪȭͷֲȺɮʺϥģȭ
̫ˣ쵽˿Ҳ޷ֱӰһ˲䣬ɮ·ĸʮͬʱԼ񹥡
Ƹͣ㣬λӾ
ɮĿⶸȻɱٹ˲ðŪʲôɮ緶ʩչķŹ
֮ǰǴζײףֵǿԶԼĹ֮ϣһȣȡλݶҲͰˣǴ󵽲˼顣꣬ļѳ̶˽ε޷һڵ꣬ôܾ߱ǿ񱩵
ǿӣǻ־ǿΪʤֶΣһΪħϡаľ˲š
ѹȻʦֶᱻɱ츳ħ壬ҷţɳΪһӡ
֪ǣϴʮԣ˶ĸпʱĿޣ֮йһԷľ飬ʮܲ׼ʱԺʱȣǿֹһ
ԽᶨշԷͷׯüĿӡʨ
࣡
࣡
Ӧ֮·гɰǧɮϴȣɵķܵӵķŭս⣬â˲ţԶԶȥϾһ̫ȼգɢҹ֮
һı˫ͷĿüӴӰֿ֣һͷʵˣһͷãֱֻϷֳȡľ㡢鳺һ𲧣Χ裬ʮܲ͸Ĺһһ¡
в㲨ƻص߷·Ť㽻һ𣬾ʮӰڽѷֱ˴ˡÿһκÿһζײΧøӻҰâħһ𣬷žѣ


ʵʵĶԹƾ޵ķʮײȻֱܲӭӶԷȭͷ񱩵ϼӰٶȣʩչͨýմ죬ҲҪ塣ʱԲȥʮɵΣȫȫάַ࣬ɶԷʩչ籩Ĺƣ
Ƭ֮䣬ʮɲ֪ײ˶ٴΡÿһײ˫ֶѪһ֧֧ķΧħڣâʱۼʱֽ⣬ʱ˿ʱ֮ǽûһ̶͡
͵ĹУʮɵ޷ĿӣܿһƮӰӣȰڿƮɢۣٷֽܣһƬΣιС
籩ģ岻ϻζ·ʱ㵹ȴʼղĿã˫Ѿպϣȫƾ跨࿸ʮɵĹƣżзչ˲ƾŶս۵ıܽ΢ⱡԷػݻ١
սֽе̶ֳȣϿ˵ȫûлֵڰᣡµǣʮȽȳܲס֮ԼѾߡ
ѾɵˣŭٷŭҲû˿ֵأֻүåɳһ͹ģҲûսֻƵʵս֪óĸλ
һоãʮɺѾĴڣźţ˼ȥԾĽԼڷλãŷ籩ΧĶֲŲӣϣҵһ˿϶
ͺ¿ү
񲻸䵽ʽĵλͬʱеıĲǣֻܲϽкȴƺ˫ľ
ʮһ


˵ô֣򿴲ʲô£˵ȴп಻޾⡣
ʮľڶȻʮԼԷⲫܻʤⳡսûбҪ֪Ȼ㹻׼Ծ֮ơ˵Էƣǿǿӭ޷ӱܵһ̡
ԭǿԼ磬Ҳٶȿ϶޷ȽϡСĿռ䣬ڿ޷УԷֻԼƷӵޣȻʲô巨ξ˿񱩵͹
ڿɺãܽ壬ƻеݻپͱսƴʮǿĶ֣Ҫ˵Ҫͷħά֮ʱľˡ
ǣԭڽսУʮӵһκ˶޷߱ƣħԷ壬ըڲһȻǰɱ˸ǿĶֵġͨʱȻȫʧȥã
ʵ˵ʮһıսȫʩչӶݵĻΪߣûиһֶΣǺ׷
սĳʮɵ˫ȭܴأ֮󣬻ʮɼػƾǿķȴԵࡣ
У齥бϧɫ¸֣ڷȰοһûбҪٴȥϾδĸڲ࣬Ūܾˣ䲻˺á
СѲҪִԲˣһȰ桭š
ϡĺȻŨأŸɮ֮𾪵µľ
⡭ʲô


254 ͬࣨ壩
УսϳһĻ˭벻Σɵķ˵ڼʱֱ
Ϻܿ£һЩδϣвÿ־塣ȻΪϵĳ֣Χ籩ȴ˲ÿޱȣһ޷ŵĽ
֮ڣԭƶƷҰţ˷ӵγһɹ񳱡籩ɳʯһЩӶݵ޷ݣѳ̬Ƴˡ
ףΣⲻ
ڱĵط籩κβ÷⣬ȻĵطʱĻ籩𵽵ȴΪ֮ȻԣЦõĻ֮С
ƹطͬŨȣ籩ȴԶԶڱ𴦣ԭ򣬷ȴħֶ綾ҩıĸӦ
ǣ֮Ҫɱ֡СͷȴƳǡԵ
ϾǷ粻һ磬ȻռڣͱȻҪռеĹκ˶档
ǿģǿʮսԸƽĵزȻǿǿùطǿùصıŭ
¡¡УϽĿ֮â֮ղŻҪǿȻҲ֪˻ӻķʽֹܹΧ³־ãƬ̣ݱ㷢ɵԭֻ֣֮Ƴ壬ηסˣ
ƣɣ
˲֮󣬷ӿһеĸԴʮƺ׼ЩϵĹĿ겢һʸɱ̬ȳˣɡԱķʽ֮ǽ
ֱʱ򣬿ʮɲϧͷħԭҲΪ֪ԼԺġ
ǽ赶ɱˣĲĸʿĸˣڵĹĻ㾡
ڵǣܷڷⱻ֮ǰʮ£˵᲻֮׵ķһױɷ
ʮж𰸣õϳȥγ絶ʣʱʮһͷŭʨºƽԡ
̧Լָĵ֮⿪䣬Ϣ֮ǣΧķ֮·һеաڿܷת𾪵ǣͬʱ֮âһɽϢڿУһεĻ
硢ס붯ӡһ⿪ĵ˿̵ʮɣȫ
ݲϻζŸѹײõֱɢѲղܲ͸磬ǴԵĿյ
һ̣ƬƬɮ۱籩飬ƮɢΧɮݸɵ˫̹¶ڿУм뱯ʮħһתһͷƮɢĿм˿˿Ծа
ʱ˵ʮħͷûɡ
ۿŷ򰵵Լķ·һС٣̲סŭȵѡʥĽòʩչֶΣ㡭
Լɡ
ʮĿĮ˵ɱ
һ׶ɱֳڣľɱ֮



һ̤棬˲ưɮһ࣬ڿлĺâֱȡظͬʱһɫƹӭʺʮ˫ͬɽָָӨ񣬷ֱɮķ
ÿһǱɱ֮ƣÿһһ̣ͨҲʩչΨп֮
ϻ£ŭȴȻһ˿˫ü˹ڲˣĬĬһ׵ͬ͡ʱɫƣ忴ƲʵѸޱȳзڡ
зͷվԶܾɱĺ·κ޷յĻ塣ҪֵҲ迼ǶԷδֻҪû𣬾û˿ֹա
˿裬¿ԣ
һ˫ȿ˫ָӿݸɵġ֡ӵֱ̽ס˫ţĺ֮Ծĵޡ
У
ǿص棬һһ¿Լֻĸ󡹲ͬɵ֮С


ɽ£ܣ
ΪɽӣȻ֮ƫƫ֮ÿȻԷֶΣݣ
ݷܣȴⲻޱߴأ֮ǰδȻʱ˿̣ħȻڵһʧȥеľͲʮɣԼ
ĺӿͷǸ˲䣬һŨµΣڿͫ׶Ȼһߣ״θֳֵ顣
ɰ
ȣڻֺķ㳲ٲκα
Ƭ׵Ѹٳͣ赲˹ƣֻԻ˵ķʽͷϮҪģļ˲֮ӵ˻ˡ
ʵٴγԤϣǿʮûֹͣƣǼֻ˲˵ĺҲûаԥ·в֮һǵûжƷӾһ
гһζһμµľֹ
ָ˫㡢ࡢצꣻ⡢ħ桢ࣻͨͨڿУһƬͣ
һ̣Ϊ̵һкȻըžҵĺҺӰƮˤ䣬Ƭ÷ڿţȾ
ҵģҪ֣һǵʵ乥ǿڣҪĳǿˡ
ĸѲһֻ󡣬һ翴ɫ⣬ֻüһڵ棬ٲƶֺǶʰʱû˻Ϊǻһֻ
ҵαò˶٣ȳ׶ѣֻһƤճƨϣѪȪһ̣˲γһѪ̶㶵ǸԽԽѪأѾʶʲô
ֱʮɽ޻ҲŴʧоѣ춯صĺУʧԭءҵԼʹ˲зϣ㻹ܰѺϣҲҪΪһֻȳ¿
дڻᣬеȴΪʵϣȷ޷ѵʱ򣬼թĶʮһѷͷݷݡڵһɵľ޿ӣʵϲδȥ˺ͷֱ˵ʹãϽŵɤŶ㵽ԶٲԸðͷ
ȣǿֶκȻҲ䲻á£ɴ֮ȻΪһľԹ㡣ʱĿʵĿˣݵѪ죬ŹɹɶɫǻҰֽԭҫ۵Ľâֻ±һ㣬ڳɢС
𣬷ɷһ̴ڣܾˣ˵˵ĵز
ʮպô֣һ쫷磬ЩȥĴķҲУŬվֱ壬˵ȿȣôʦܷһ£ظΣ
ݳ֮δӻһĽЦԸ֡
ܵ˵ﻰǳҪʱô԰ս
Żз·һȴţһֻƴ̽ᰴüġ


255 ͬࣨ
ħɢһƬ
ǵѪʾ˿ԿոշһսˬʣҲһֻµƣ·˼Ĵɮͷ
ֻƼֵֻ˸Ͼ񣻴żȴ˿⣬Լ壬ȥֻ֣ˡ
ȻڿĸУǸָɱȴ޸ӿ£ȷӿֲһ·ϣʱʱ̶̿ڷǸƣԼǸˡ
ʱ˿̣ʮɴѾժ£¶ΪŮΪ֮κΪ֮ѣԡǵߵݵĽա
ǿûܹܾĸ޷ǼĴٻ
ֱʱǡʱ֣ʮȻҪԼչʾ£Էֹ⡣
ҵĺõܵܣ벻㾹ܽأ
޷ƵĿϲͷʮ̲סҪΪԼȲʣͬʱΪġ޴޷ջ
˶ܲ˶Ӳģѻ٣ѷϣѳ̵ҲѾƲ
˭ԼĶ֣ʮɣ
ѵʱѵļıѵջ񣡳ЩƵĸˣ˭ֹԼ
Լģ֮ҲԴӿԼͿǰˣӵзˣ
Ҫ֪ɽ¹Ȼж֮ȴô벻ˡķ룻򵥵ıȷڳױ֮ǰ޷ʹ÷еġǵķʿȻֻҪһûΣԶ޷ƣǲ۲۵Ĺ
޻Σһ˼ϣżɽޣҪߡ˵ǽһļ̡
ʮﲻˣѰ٣Ѱһ취İ취һзĸ߽ʿԶطıԷΪƷĴڡ
Ѷȡֱ룬ȵ죡
ܽĴڣʿҲ٣һʮʦֶǵĴڡƫƫΪȻͨȻΪŵӣ޵ĹΡ
ˣħֺγ׽ĶɽΪ壬ȴﻥƶˣ˵˻塣
Ҫǣ˭Ըһ޺շ
˵ûлЩԣֻ֮Ҫʮ﷢ɱһҲټһϡǣĻɫոʮ˸κε˿
ںˣľɵķѻ٣ʵ͵ĵزһȻʦԣͻ˷ĳɹʮôܲ⣬ôܲ˷ܣ
ʮɣҲһ޴ıأʮɲںʲôŮ֮𣬲˵ıˣܽƳɷγǴһ
Щҵģͨͨҵģ
򼤶ȵ˷άζѣۼϣֳһֻŤĺס
Ͽͷʮ̲סҪмѾӴԷ壬κֹԼʩչطһֿɵá
ʱʶؿ˿˫ۡ
뿴һԷʱһ飬ľ뾪֡
ˡ
һ˫ۡ
ӭʮ΢㵵Ŀ⣬ƽ
ȱ
ķһһħĶͷͳֻ䵽¡޵¡ɵµƴȥʮ塣
Ǹ˲䣬ʮЩɻ󣬰ԼδΪξǿķ͹ѱǸߵĶƣͲýԼһж׳һ
Ȼ֮֮ǶȻ⣬ŨŨľ֡
ʮɺ׼еȴһһָĳһָʮ㡣
һϸȴޱȱȻʮĺġ

ɫէкһԹо־İ


ҵĺʮʧʮ֮⣬һβڵ棬岻ͣҪվ
˵
ڲǿɫ޷ܣ˵ʵ൱ˡ
ëβһҲѪ죬಻ĶƤȫˣͣųӻһЩ֮࣬Ѫ̵ĺˮһӿôֹˡ
һʮڵϦ


ҲԣҲš
˵ȱ
в̸֮ʸҪȺһ֤Լ
̾Ϣȱ
ɽ²öɻеԼ
ʮȲ߹ȥ˵һʼΪľ֡
Щĵʼ˵;㣬һɱ㡣
ȥſѪУŬϢ
ܸ֮ܣܿϧǷֲˣȴԸܵõ
ĵķϣʮߣ˵Ȼ֪ûߣôಫҲ㣬ֻƴܾˣ
ԹĿסʮɣҪ̵
ңʦԸֻϡ
ʮû˿õ˼һóǰɫС˵Ϊ㣬ҵʧ̫̫ࣻȻһֻ꾫ֻлƤ˫ʲôģ̵㱾Ǯ
ĿȻһ˿ԣԶʮɵĿ˼־η
ȱ
زкϵıൽ£֪ıΪʮɵĺݶеֲ


һȣ
ۼҪ֣Ҳ޷еĿ־壬֣Ҳ׷ʲôǰֻʴһ£Ҷһֱûж⣬Ϊң
ûж⣿
ʮɾ˵ǶأĽأѵҪңΪ⣿
Ȼǣ
ڿѪ˵ңѵΪǻܻȥѵһ᲻׷ȥڣѵΪһǽƴţղ鵽ͷϣ
ԴǣϿ˵ˮŲôǵģɽӲܱ֤ҵİȫӦס˶Ϊūǲ٣ֻΪʦطҪʲôһϵûУͷϡ
ѵŤͷ˵£ʮһ֤ܿ
գգ۾˵ʲôʮɸûпԾر졣
У˿ѣҪʵô޳ܡ
ʮ̾˵㲻ɱǣΪ㻹ûǣҲùʲôطʲôʦŻܣҪֻһ㲻ǵͷϡ
ӻ뿪ڵʮһѳĺȣ˵񾡣ȻҲʲôˣҲ֪߽ҪʱҪˣԼҲһ죻ʵ˵ֲںá
һ̽˵˵ҪƤҾһô
һ㣡͵źһڡ
ҵšʮϵĶͣﵭ˵
ȱ˫ڲ̬ޱȡ
۴ȱ𲻼ҡʮĮ˵


256 ǣԶһ
֦Ūơ
ĵطƣƹش˶ڶԵʱһɴӣȸ֦ͷĺůʪ
ԱϮķʽ֪ͨ飬¡ԶϺҪ׼
æոɽĥԲ͹ʸץסʱ䣬ΪһæµȦ㡣
ٹ£ƾͻᱻĴѩǣЩݵءӰˣͨնᱻڼУĵȴһ졣
кߣǧ˷һƬɿں
ƹĵطҲصĵطͬʱ˿֮ء
ǵԺʮԺ֮ڣƹĺģҫ


߸磬Էˣ
ϣ
̲ҹɫϮ׳ĺӴӦţһֽشӺˮһ̧ͷ򰶱ߡλ׶ٸվεϴᣬڸӤ˵ʲôһĻ׳д㣬¶飬ԭء
һøӡ
ʰüβ˶ĺ׳߶ţֲٽˮ߶С۳߶ȥ
Ӧ˵׳Ķһλ򣬵ˣС۷·һѸޱȡ
н٣;һƬҶܲǳˮ׳ĿˮӹȻһĨףסԲ죬ͬʱ΢΢Щϲ
ҹ￪ҲãҪ˼ӿժ
ֹ䣬С۴Ƭ࣬ʯܲĺߡ׳ڰ׮ϰôʪԵˮڼͷͰһԾϰֱٸķ
ô˰ʲôأ
ӵĿûжԼ׳ʵĿ˳ŸӵķȥܿտҲаӰ١

ٸû߽㾪̫̾ˣ
ıУӤ˸׵ݣѽѽĽӤĽٸӳоѣϽعͷһ泯ɷױ˵߸磬ҿŮˣ
ŮŮ
׳ЦӤཱུһѣﻹ٩ӡ
źӡ
ٸֵصһۣ˵˵ģǸղţŮ֡߸ûŮֵʱһ¿˺üأ
͸źĻ׳Ŀ⿴Ůӣ˵˶̴ֲͯģЦ˵ðɺðɣȻŮˡ
ٸһۣ˵ߺ߸Ǳ˲ϡ
ϲɶϵҵǾ
ӵ֫׳˵ǺúϧѧôЩ죬ı»ô
ٸЦ˵ɽ˴㣬ụ̂߸̫ļˡ
ɷţٸ֪뵽ʲô˵߸磬濴Ůˣ˵أ
ţ˵ʲôˣ׳æӣĲɵʡ
˵
ٸ룬˵úݵ˶
׳΢㶣漴Ц˵ݣûʶ
ٸʣΪʲôô
Ҫү֪ʲô˲ܽݣ
ǵҲǡ


ߺҶױɣǷ˲֮ڡɽƣͨ벻ױʧֱλɽ˽ȣܵ
¥լԺԺһأ¥¿·ߺŨǧ򱶣ŲƬ
һϮٻӰƾĿ⴩Խ·;ĳ֪֮ء԰ĻͷײãȴͷžաΨˮ˯ŭʣҷĨٻӰ⣬ӵԼŮ
һҪѰ覴ãƽֱĺ촽Ůᣬ衣
ٸеŮ֮ߡ
Ů֮īһҸ߹ɢŵϢĿϣʱ֮У
һۣǶյ£
˵ð壬ֻҪᴥ֮⡢Ӧ̣֮֮﷣
ǲһˣһ䲻ܹӵеĹ屦֮


úݵ˶
֪ΪʲôŮʱԲüؿڿ۶
ʹͬʱҲܵΥķŭ̲סڶη̾
ᵽŭ⣬׷ҶΪԼĸƽ
ˮдһŵġ洬Ĵɽһŵɽ洬ܲסɽѹˮ·ʱ㸲
˯ŭɽûŮĸпȴӶ˯ı仯иܵǹԹޣͷ˵зǣԸ֮
Ůؿһۣ˵ҵãո
˷ͬʱƮܹز쿴λãȴû취ȷ˭˵ĻԺ۶ϣн֮
ɽŭ˵˶ͽ
ǵҲδأʶȴ޺ôҪһҪлǡ
ŮĿ⵭Į˵ȽֺųƲôż
ɽ̧֣ڶͷĨһ麹˵ֻΪͽȶӲۺΣӦԼɱ
ʮԺУĻıԶۣϣȽԿɵÿ֮λֻϧ
ֺδӸоãϴϧп˵Ƚȱһǿ֮ģɾ޵ĺܡ
Ƚֲ̿˵ǧҪ˵ΪǳȣǱ֪Ҫ¶ˡ
ⷬŮ΢˵ȽѵΪ˵ĵһҲڵ𣿡
Ƚʱû˻ɫεڴϣ֪˵ʲôá
Ҫ˵ȽǸ׳޷ͣǸ޴ͷ󺹵ıϣԵø⺩ɵǵ˾ÿ£Щɰ
ӾģΪȤĮ¶Ц⣬º˵ִҹȽ֮ģֲұ¶֪޵֮ʿǿǿӭѶϣܼϷгɡ̨źӦ¶ŻȡΪǡǹ˼С˲¶ʣһζѰ͵俴Ʒ֮ʵ־Ϊ֮ɡ
⣬ȥ˵øղŵ˵ԣ³çȽֿسǸδҹʧ
ҹһ˵Ƚͷ󺹣˼ȥҲӦĻϿ˵֪ѣòӣһʱġȿȣӼЦˡ
ҹ΢΢ͷ˵˵ȴҲʵ飬ʦڿһҶʵ򴦴ܵ⣻ȽƳϿƫִֵܵΣʵ̸Ϻá
ᵽ׺ֵܣȽͯ϶Цҡͷ
ҹ˵ˣ˵˵ղŵ飻ȻôôҲһͬȱҪһǡ
Ƚ˳һæʵӿ֪ͽ˭
ҹҡҡͷֵͷ˵õĲлܴ̫أصϢϸֻ֪ͽ֣ȴЩš
Ƚɻʵӵ˼ǡľʶ
Ӧ˵ľʶŶԡ
ҵġ
ʮɡ


257 ǣԶ
ô
ͷͻβĽԭڴϷʱԾˮ棬㾧һõĺɫȻ˳סһβ漴ͷ­ڣһͷҶʧ١
µܾȥƮ̺ɢ޺ۡ
ȽʱĴʧɫ˵ǡ
Ҫ˵һʮ꣬Ϊ޿үۡ
ҹϷڽƽֱĺ촽΢ֱ˵ʮǵԺѧӣ츳ˣսͨʿɱȡԽƳǿУϵһ֮ƵĺҲ¡
Ϊ䷨˫ޣ޾鶾ݾ¹ҲأΪϰԺ֮أпܱԺ¼ȡ
ҹƽԼĿǰ֪һУ˵ΪɽӣʦܶϽƲסʮɵİ֡Ҫ˵Ȼȷȡ֮
˵ξˣ뵽Ǹӵ̶꣬ͳɳ̶ֳȡ֪н죬֮УǷ񻹻ܾ
Ƚ㶵ˮ沨Ƶ˼
ǰһ䣬ڶĿעȻΪڴүҲߵĸֵע⡣ʱȽӦѪ֪صܻ
ȻʱΣ¼ʮΪǣʵǣս˫ˡԼǸƢҵĹ֮֮УȽǡٳƿ˼ȥûгС
ޣڴүΪͽԺչʾ츳ŻΪءҹճʵʮԺһڶ롣
µȽѽ֮Ժ󣬼粻Ǵҹ֪Ϣǲôһλ۵꣬ԼɱѪ


ãȽƽ˶ϴȽ˵л㣬롭¡ӦжߣҪòſɡ
Ƚ˼֮꣬жϡ
ҹͶԼĿ⣬˵ϣڽˡ
ʮҲûʱһûдﵽʿɳвԪӤĳ̶ȣ¶ȻеģֻҪǰƳǣһȻˡ
ӵ˼Ҫ׸ƣ
ϡ
ҹͷԷԸ˵ԺȽʱʦ׸ƣһͬǰЭĻһ᳢Դ֣Դ˼֤Ժȡֻǡ
Զ˶٣˵һЩС´ϣǰһ˽Ƴǳ˳Ǹʮɣôһǡйڣһá
ȽæӦ˵ΪЧֻͣԺ֮·;ңԶ¡
ҹ˵һʦԺ֮Ĵ㼴ɵִʲôҪϢҲɾ˻ش֪
Ƚ΢ʦҹ˺񰮣󶼿Ϊʵڲ˼顣
ҹ֪ʲô촽΢˵ȥ󣬲ɸԼж£ͽ˰ɡ
ȽûֱӴӦԥһ²˵ȻǷǶԷ򸾴ϣ
ҹ˵ˣûмˣвܶʮɾȷжϣһȷɣԺݶǳܼˣҪôЮҪôԣ˵ϢΪ֪ʱҪǣһ˼Լ໤⡣
Ƚͷ˵ףȥʦ𡭡
ҹִĻ˵С£ͲҪͷʦˣȥʦʾ֮ٻ㡣
ⷬȽѲɸģǱҹӴ̣ȥҹĿԶ嶸Ȼһ˫ϳֳʹ飬̡ܿ
һ̣ϳһ죬ĮĿҲ֮䣬ּȻ֮˫ֽסָڽ۵ףҪ۶һ㡣
ʱԽԽǲԭ߽͸ʥʵȻ޴棬ϢҲôأ֮одһֵŮӡ¥ɦŪһ㡣
ʥŮȻɵģʱ˿ҹǻʧɫԼ۾
ϣҷ
ŭ֮Уҹֳ̧üġؿڡ¸Σ߳䷨⣡
ӣѹڵ궯ҹصĺƽָ֮
øĵ˶ǸĻǲȫȴһ޿ɻ֮׼Ѷѻֶ꣬Σ
СޣӵֶΣ¶뻹ΪһΪⱻɣڻӡµֶΡֻϧ²æںϴ˻꣬һʱ
˼Уѻָ糣±ߴƶ˸ģ·ˮе۴ƽֱĺ촽ȻЦ
ô˵ѵһֻҪѰħŮ䣬ɣɵ֮ʱָտɴ
еڣѵ˵ʮɾǡҳɾҪǸӡ
ɻһҹ˵ɲҪʧȽ֮֡


棬ֻأѩ֮Ʈ䣬ش򽻽ɽӭһ졣
ǰǳʲδ¾෴ڴ߽ʿפںӹ죬ѵһ޵ˡУ˵ԴȻƶ񤣬ȴһȺڿ䷶Ŀ֮ʿвϼѵţ֮ϲ
޵ԴȻҪȻҪһǿ͵ġɽ츳㣬ʶҲΪӣȻӵ͵ľԼɽΪ֮ʧɫֻҪ࣬ԳΪһ֧ȴשʯΪ֤бزٵĻ
κεطκеԶ޼ЩŴɵϹ˵ڸ֮ܵϨԶʱܻὫĿͶ䴫СϣͲһ߿ʤΣҪͨӵĻۣγɴӲЪϢ޾ͷĽ̡
ս٣ˡսˣһЩż׷ǰմʿʿʵɽšССɽĳʵǱʮȥʱ֮ࡣ
¥ΪʿԼʥأҲѲյǰģһ£УΪġ
ʱ磬ѩգһƬӨѩ۵۸̸Ĵʱ¥м˰յӭϡİ飬㷢黳
ˣұԣ겻ָ˲䣻ȻԷˣ˵ʱ䣬νǷ֮䣬Ϸп
֪ΪʲôԵøˣһڽ֮ЦȽϣ˴εԺȣΪʮԺףƳƣкθ룿
ȽθߴһַĻȽһޡֵǣ˵ĹάȽƶȴᷳޱȣɫܲԵء
ͷǰװģϷ֪ͲҲڳܡ˵ˣ˴εԺȣƵĲȮӣλ֮뿴ϷЦû䴦
𣿿˵ѾгԺͣ˾֤Ժ֮أȽֺαڡ
һâƤЦⲻЦ˵ڴռͷ˵ģƱƴǣܱʿǶҪȽֱϢϷôҲǲʿһԱȽ־˲¼ɣʵʧʧ
ͷӻ˵ͷͷǵƾȽȥ룬ܲܵ沵䲻ǡ֪ȻĳЩأȽֲöʣֻһɴŤͷȥ
⣬˵Ϸţ֮Ҳмӣǡ
ˣ
ȽҲͲסŭȵ϶ĺǲǣ֪¼ɻ仹ҪǱãϷԴ
֣ңָŹıӺȵ飬ѽ񴦴ԣΪʲô
Ƚԣ⻰Ӻ˵𣿡
ƽǹ鱩꣬Ѱ£ֳ鷳Ȼ첻֪ΪΣƢԵøĺãȽƵʣͷίŭ˵Ϸ£Ƚֲɵڷƨαؽôһˮõϡ
عһ˵Ǽ֤˵˵ǲ
ȿȣô
һƣκ϶֮καȹֲòվ˵üģһı˵ϲҪȽǰӣԴⲻȫ֮ʵڲö̸֪ЩʲôӦñŴ֣˵ڴ֪Ϊá
ɫ䣬æ˵ģԺҵûֱӹɱϾҶǲʿ˳ϣ˵ҲԲΪ֦ͬģ飬ȥɡ
ʲô
ɫһ˵ϷĳǲҲͰˣñۣҶ֪ϷãϺͿǣ
Σɲô֪϶Ҫˣʱ˭ŸɡȻĻƾһɳϣǼλǰôţ
ȽƵ뷨֮ƣȻҲԸùͷԱ´ȴвޣЦĳҿʯɥŶԡ
Ԭ
ȻŭĿͶ󺺣·һʨ
֮ӣûа㶯ݡ
Χһɱζ¥գԵøˡ


258 ǣԶ
Ԭô磡
ңΪǳʵֵһᣬù֮ŭ
Ԭ˵ֻ·˺żϹ£ƾϲȫȻ˴֣òȰѡ
ԬĸߴϸüĿòãȽƵͬĿ⺮˫ֽ֮ɼ̱⡣
˵ָϷ򣬿ҪóƾʵݡƾһֶǵΡ
Ԭ˵Ҫ֤кѣ˵һ֮䣬һħŮӶ𣻱齫Ͽȷգֽӣѵ֤ݣ
˵֮ڣħһ;ÿ˽飻ֲ¼ʹսʱΪҪΨһͨ˵ˣ㷢սѵɽ赲ħ壿Ĳ־װʲôȻ
Ԭɫ䣬˵أʲôʣŽϿȷգҵʧȥΨһܹ˽ħ;
һʱǿŵƴ䣬ɽ·׷ȻͬħԷʣϹ֮޴ΪҷӦ
Թȥһ꣬ħȻȻýֺͷҲ֪ڶԷ̾ӣôõʱ䣬ô鶼˿֪ѶҲ̫ЦǶȽħôɾʮħҲصϸˡ
˹ĻԬЦ˵ʲôƴ䣬Ԭĳ治֪ʱ㱯ĸƷȻ˵ǡǡΪħб䣬ŸҪʱͨ磻ֲ֪ӷ裬ǵ÷ϿȣΪΣλѵ
У޷ѰټħŮӣһλΪʮɵСʿŴϵУΪ䣬˲֪٣²пħ򣬷ˣԶҵȿѲ顣
ȥµϢƳǳһʮɵʿҡһ˵ԺѧӣҶעءϿɲҪԴ˵֪Ԭĳ󵨲²⣬֮ҡڲ˵漰֮¡
һ٩٩Ԭȹֱ棬дɷĮ˵ЩҲۣ˵¡ԺȺεҪ˵漰Ҳƹδ֮ҲΪλ磬Ȼ֪ҵȶ֪أβʹ˵ڴ֪Ҳﱸ
ĿȽ붡ת˵ΣҶѾԬĳ롣
ⷬ˵Ƚܲ׸ӳΪͬȻάźб飬ʹ˵ȰοĻȴָȻҲԹв
ԬȻ˵ĪΪλֵܵʮɣǴ˴δȵĹؼΪҲƷԺʤ֮У
⻰ˣ
ٺɳӰԬֱӽλвܶ϶ݵʮΪ֮УħһݹλãĿν񶾡
Ŀ˿Ϊϵı龹סȫ¶
ԬλȻ˵ϣϷҲʲôӡ˵Ժȣ˵Ƚϵİӣλ֮ڣֻһ֡
ɫĮۺڴļˣЦһֱȵ˵ԼĹϳЦ
ûϷ
㡭ȽƲȻŭ
̫ԬĿȣ·ӭͷһ⡣
ϣôܡ֧֧ᣬ״ǡ
ôôˣôǣ
ʱƽˣֻűҵԬ˵˵Ƚүλ֮ԬôżΪʲô
ҡǹ£Ȼ
Ȼƨ
鼥Ц˵ǵԺ飬ǣǵˣսʲôòǶĽΪµӣҪǸǸΪĻ֮ɣ

Ԭ˫ĿŭͨһƬüֱһվΡȷŭ̲סЦﻹһɳϣֱǸå


Ϊսڴ˵صˣΪԬһɳϡǰǳʣս˵Ĺϵ㣬¶ˣ󾭹ͷ䷽ʼƽϢˣǿάָలľ档
СطԭݲôоۼˣùŽ˵ûҪǵϡĵطһšȻ֪ΪʲôԴ֮ԵΪȥλͷ񲡢ƢԽѲ⡢Ԫõûʲô취Ψ֡
ϿǷգЩ˵С£һ򲽽ǵΪֱӿԽɽơҪݵĻʵ롰ĶһֱʾԼλĳ̬֮ȣ񸣻жٹÿڵʱ򣬱˱Ŷһ²һµͷ֮ƽϰˡ
ҵͷ࣬ϼһˣοΪЩһв಩ķӽνǿǿɽڣֻҪϼӵ˻ɴˣȻȥһ׮鷳
˵ڳļλУս˫˹Ȼǿ󣬿ǱȽϸʵĻΨȽ൱˶ѷһ붯ڸΪһڲƹøʢʿϵĲʷµԭ򲻷߻˵¶Ҫ²ǰ̿ǵĽ֡
һȥԭʵĹŽųϹ̾Ĵһ˽ϰߣϣüλߵ£˵ǺȥٲȻһ첻յزܵĺˡ
˭Ҳû뵽ԭ²ľڽͻȻƣԬȻ̬ȴ䣬֪õʲôָʾȫҵ̬ȣԡ֮ףԴǿ̱ͷϬݡ
˼Ԭìͷ׼˶֪ǵ֮ͷϣ˾Ī
ҹ֮£ΪҲòȻҲܿ£ΪηĴڡȻµĵطڴˣΪʦ׼ȷ˵һ¶潫µǸˣF
ǵԺʮԺԺ֮Ƶĳã
ΪҹĻ֮⻰ڱûʲôϵǴȥF
һ仰ݣԬ˾ҪߵʱˡãȻһЦʹƵ᣻鲻õĻ˵ֻһ飬һŵеĶս˳ϣҲ޷ŭ
Ԭŭȵ㾹Ͳ¡
𣿡
һĪ˵Ҫͷӣ˭˭˭Ԭñִܲܽ磬һСУɺͳ
㡭
ԬԶԣָŹһϸ˵˼ҽûҪˣ֪죬˭˵ȥȻںԬȴҪеҥԴΣգܲŭֻǲ塣
ϵԬֵһģǽ죬Ҳû˻ᵱĶλк뷨Ϳݵλ൱ף䲻ʿ֮ǵʵҲ൱ԪӤڣҪʸ
޵֮˲ҥԣ
ˣʿҲˣ˾ͻԣ˾ӵͬʱҲӵó֮еıԣʲô
öֻ࣬Ҫʮ֮ڣϷԲ֪ݱʲôģ֪ᷢչٰ汾ŶϷ롣û׼ǻ˵¿ɲʲôѨʱе˳ϡƳԼŽųֳ֤Ρ
ԽȥԬԽǾüǷűߣݺݶŹ˫ۺҪ𡣹֮ĻŭţԵ޳ͷһĮ˵Ԭǿ׳ػ־ͼԶʱͲκϴ˵ȴˣλϷѹЩҪǡ
˵ŻҲԱλʲôɫֱ̤¥ջšȥһȻ𣬻һŲɣЦ뼸ɫĿԡ
һ죬ԬɲҪˣϷһݹ͡
Ԭҧ˫ðһ󼱵㣬ֹס
ͣ
Ѳ֮ԬǰһƲƮɢ·ʲô˺ɫҰףǿӿѪԲ⵱ܡ
ϹĽ⣡
Ƚ֪˵ʲôá


Ԫַķϣ֪ʱһС¥שǽʯΪڣĮζⴱС¥Χھܲǹɺ⣬׷ԾԶȥԪ¥²Ȼ˳ȴƵ֣Եø¶
һԶͣͶС¥¶κ󣬺ȻǸոմĹʱѾɫдɣ͸ŸӣƣֱԺĶ֮С
СûУ˼˵Լ츳Ϸָ㣬ɵ»ô
װ˰å̸Ϻ뻵ǾûĵʱصٲװģձҪ£ߺߺȵϽúúϷ˵˵Ϊʲôôɣ
𼱰үӣƱֲǴ
Żʮɴ߳գգ۾ʵоôˬˬ
ˬƨû룬ʵԼĸܡ
еˬġ


259 СΪ
Сӿɲٴۣʵʵ˵㵽״ʲô⡣
սǰü˭ֵΪ֮飻Թԣܹ䷢豻ΪȴεĶ֣˻ϲһݵĸܡ
޷Լĸо·Ǵжһ⣬
ֵֺľٶԭǼ˶ݶ飬Ȼ֪ΪʲôȥˣҲûʲôˣЩ⣬ЩڣԼһֱ£û׼Ļ¾ͲᷢҲ䵽ʬ޴³
ǻġ
ʮŹϵݣͷӿ˵뿪ƣȥƳǹעԺȡ
΢΢һ㣬˵Ǻ⣿
ʮĿʹżڵ룬˵飬Ѿʱ򡣡
Ļƽֱûһ˿·˵һԷˮͨ£ڹȴһըףͷĿѣ޷š
ʲô롭𣡡
ѾŽ⼸򵥵־³漴ŭǺȵҸ㣬붼룡
ΪʲôʮϲķӦô󣬾ʡ
Ϊʲô֪֪˵ʲô֪֪ԼҪԵʲôʲô֪֪ӵжĵ̺Ӱ죡
Խ˵Խŭ̧һ˦ʮͷϣ߳ϷôãѾĻ̳˫ԭΪСʲôȴȽϻ龯裬Ǹ
ᵽɽȦ̲סЩ죬ɴȥɱҪ֧˼ңʡϷġ
һʹŲµǣסʮɵֻ˵ֻǿЦǰĪҪ֮Ļ
ֻϧʮίԴԹ˵åô𣬶ֶţɺͳ
ʵ˵ǲ㣬˵λ
Ǵ˵ġ
ʮƽᶨ˵רΪģôλ
ҧгݣ޲һ˵ϢˣǳϢˣûһֻҰ㵱ԼҪԸս˫ˣҲԼĽǡ
ʮɿЦ˵ôŰɣֻС㣬˵ҶԸս˫ˣ̧ңǱǡ
Ϊ˵ɱ˼ҵˣսȨսȨսսˣк𣿡
ѾҪΪս֮͸̲ŴɼѰ漰档ʵ˳֣֮׼ȷĳҶûУ˭ȥ𣿡
Ҫսƽ̶ңѵҪǱ𣿡
ʮɷֱ棬ֵɴ˵㲻ΪԼţ𣬺ҴһȣֻҪӮң㰮ȥϷٲ衣
ʮֱҡͷͷһӣȵĵ
˵ºװ޹Ϸ֪Ǹʲôɫһӿɹƭӣ첻˵ϷͰ˵ǣԺٻȥ
һᣬʮɲò˵үȱҽ£Уô
ʲô¡˵
ԭȻʮı飬ͷȻʹ⣬ӦĻĵ
Ҵ̣ΪΪ塣Ҫ̣ȻҪＯʣʵִУ㴫ϣһһһս𣬿ֱȣ۶Ǯƣǡĳò̰ɫٿС
ʮ˵ʵ۱⣬ȻյĽǣɢ߹ңʵȻ֪
ƽȴһɻԾʵ˵ĳֵܣԸк֮־ү˵˵òñָȥ˭
һʱ򣬹Ѿ˼ĬƬ̺˵ǸɩӿɲʲôɫˡԺԱȣ湻޳ܡ
ʮƽ˵䲻ǺҲԹڻɩУɫöࡣݼȻΪ֪˾ͬóǴȡ֮Դĳ֮˵
һʱò˵ˣ¾Ϸ߼β壬α𡣡
ʮ˵ɱһˣһˣһˣ֪һˣ֪һˣұɱһˡ߽ɱ
ɭȻĻĺƽʮɣҪڣֻȻһ̾ĬĬԳ
𣿿ˡ


ҵļƻܼ򵥣ûʲôƻԣٽĵԺȣҽڱչضݳƣɱ˸¡֮ǰǼǰݣһΪ˵ǣΪ˶ĿĲû˻ΪԺʮɻڲˣʱܵơ
أѵμӴȣ
ԺҺ壬βμӴʲôϵ
˿ԺҲ˵ҪǧټƽԺôԣ
ʱͬգҪĶԺУҲҵҵϢԺȱʱζϾμҲ޷
ҪʲôϢ
ҵ˽¡
Ҳ˵

ðɵûʣ㲻úУμӴȣܻʤ
үˣԺѧӽᵤƣ̨ͬʵ˵Щ

ţ
ʮɵ˵̫۸ˡ



ΪȡţΪİʮԼϵս˵Ͽ˵ǿҪԵĿ겻λãֶΣʵڲֵõİˡ
˵ѣипĪ˵ȻôƣΪʲôʮ֮ΪٸһЩڵԺĵλȹһЩٿǸ֮
ʮ̫ãܲȫЩ˻
ʮɵĮĿ·ûн࣬˵Ҫɱʣڴ֮ǰԳ⡣
㶵ٴθǹļµĺ֮⣬̲סڰ룬ɽֵܣˣǲҡ
֮룬ΪиԣЩɱ¾ءΪݵˣͨӵ顣ǵɷ̫أͨʿܲס֮ദ»ᱻɷղƹ
ܴĸ濴ʮɶΪ˵ص㣻ݺһӶҪˣʱ˫ۣмֱ֮Եĸо
ǳɳǸɷǣԼ˵
δʮ꣬ҺҵôõĻᣬֻܽרעСǼϹԵѣһƻˣгЩֻҪץΣȻ˻ɣҲκβҡ
֮ܶץסɣҾǺ£һ꣬Լͼİܰﵽʲôˡ
ʮƺ뵽ʲô֮£Ŀ΢ЩȻȴӿɾЦݣҳϿҵ˵
үӲҪ⸱鿴ңǸˣܱôҶôΪ


260 Ǻˣ
ͱ˻кιϵϷǰŪҾ˵ɵЩ飬˵ɣմ
ոڡ֡Ļ⣬̲ס˵ͼ񡢷ƶǷŻе룬Ǳͷ£ᡭ
׳鶯Σվ˵Ǹ֡
ʮˣв̣ҡͷ
Ҳô
ô
ʮ˵ҾֶûжԴӦ÷һ֡
Ц˵ˣֶûжԴЩ˲ֶȻҲûƾʲôΪԼɱ˾Ƕԣ
ת˵ɽҵӣɽ⣬Ҳ˵Ҫ˱ԼϷɲҪ
ˡ
ʮɵıƽϿ˵ʵҲˣҾ;Ѹղ˵ЩԱ˽ɾôʱô£Ҳô
ûпڴϡ
ֶαûжԴǰᣬǰղ˵ĲֶΣԼѰڡ
ǣΪʲô˻Ҫأ߷Ŵ˵ÿʱΪʲôҪһڣһأ
ϣʮɴǸű˵ˣԵЩڶɣ˽Էʼѳķ
ķħ֣ٷɣͯˣ̬Ȼƽ룬û̫
侭йأͬʱҲһַıܣʮɴӲΪԼۣȴʼձ㹻ˣ£ͬˡ
ֻ˲ͬǣһ¶ģΪԼ㹻գһл̬쳣ˣ£ͬˡ
ϣ˵һ˿ʮɸսʶͳ׳飬κޱͶעԷΨй
ǿʳʤ̭ȻȻһ֣ʿҲˣΪ˻ȥΪ˳ĲֶΡûд
жϣ̶ܴϻֱأ˶ΣյжϣʮôϲֱȻһΣˡ
˱¶ԣ֮ģʮԸģǵһΣҲΨһһΡ
ʮ˵ûֺս˫˵ǿ󣬺ô룿ѾˣΪʲô룿
شΪ˼ɣϷŵˣϷ˲ֵɽһˣϷ򡭡
ʮɴ˵˼ҲȻƶȻʱȽģ֣ⲻʲô룬ҲʲôѰİħԽͣǲͬԴ걾ܵĲͬıҡ
ΪɽΪΥ飬֮˹Լж£һжԹгԼΪҪǲ֡
ǰԺǴ뽻ͬǣԺʮҲסԹΪ˰ԷģλЩǣҪԼǡ
ʵ


˵Ի򲻶ԣ񲣬Ȼ裬Ļƽڼǰ͸ȷѪ꣬ǴܳƽϢ
ȻҲΪˣ˻ʹޱȣƣޱȣʱѪˣô˶ݵʱľȫޣ档
ʮɲ
˵ҿһ¡
ŭ˵ǹ£ССͣô£
Ҳţʲô
ʮˣȥ½ĩպ¿ʼΪȱһƬҡʿӻָһ飬Ҫ͵ָĵطΪָ֧ע
вΪҰ⣬ӦհַࣻǸ磬ˡǻţȴ֪ΪζΪȱʳܶΪ˻ȥʼˣΪƲʳһ塣
Ļ£ʿһ·棬ָķǰһ·裬Ļϲᡣɱ˺ܶˣҲ˲ˣǹΪ֮ڲѵ²Ż֡ÿ֮£ֵĻԼʹӰʱԼĬһ仰
ⲻ£ӦҪȥܡ
촽̲סҪʣأ
ʮɵ˵ʿ׻ǹһ¡ʧȥǱ飬ˡ
ȻЦоӨ֮⣬⳰㿴ǺϷ˵һˡ
ʮƽûп˵
Ц죬˿Ϊŭ˵ôˣǲǻģ
ʮЦЦ˵ĲŶԣҸղ˵ˣʿһ·ʮ꣬ÿ춼ڿǱ飬ϣܴҵİ취
Ц˵ƾһ磬εϷ˵һûҵ
ʮɵͷʵ˵˵ĶԣǱ鱳ù죬ȴһֱҲҵĶԽӣԽҽǱｲĸ߱ˣñ֪Ǳ顣
Խ˵ʣǱ֪ҾΪܵǼ£飬
ġʮɵش
õ϶Ļش𣬹Ϊ֮һ㶣̲ס㵽˵ʲôѵΪ˵٩Ϸ򣿡
ʮҡҡͷ˵ֱǰһ̣ʿǱ塣
ʲô壿ƨ壡
ʮЦԳش鱾û壬ΪǱ飬˵ΪǸʹʿ˺ܶ£⻹⣬Щˣ塣
Цһʡ
ʿ鴫ȥٱȹ˿ʼȥЩ£ʿǰǱݱг˼У硣
ʮ˵塣
Ŀʼ


Ϸûɱ¾ݶԵˣȻŷ飿
ȻΪһ¾ת䣬˵ҳʲô񳤴ƨҪϷȥڿ㣡
ʮûбסЦ˵Ҵʽڵ飬ҲܾЩ˵Ļеò֣򵥵˵Ҳųֻһ£һõĹ¶ѣ˺¶鹹һж
ȱʧǼصģͬǸһҪ˵֧֧ԲԼ
˶٣ʮ˵ֻһȫŷԼˣ˵Լ̫
ʣȻ󣿡
ȻˣΪһ˭޷ĴڣҲӦõյ㣬Ҳǡ񡯡ע2
ʮʣѵ
˸Ͻҡͷ
Ҫ˵޵ĿģٲռĿģΪһ


ЩҾ֮£ʱһ룬粻Ҵ磬ɩҲҵɩӣһ᲻ỹô
УȻĿרעȴһ仰
ǻᣬһǻ£ܷʽףա
֪գ㻹еӡ
չҪģͿˡֲʥˣҲһˮĴȻҾǸˡ
޳ܵؽ⻷Լͷףʮ˵ֻΪ˻ţҲҪԵҲܳɹ֮ĲƶҲ˵ӵֻҪſأԼǶԵģڡ
˵ˡ
ЩŤ߳˵ȥ㻹ûиϷ˱ԼΪʲô
ʵˣʵ˵ǣˡͦã
ʮ˵үӣǸˡ
˲ӯ΢΢Ҳ˵һĮĻ
˵°ɣƷ鷳öҡ
ʮɲӼѣЦ˵Ӧ£ɲС
˲ʯȻ


ע֮飬ʢݣ˵ֻҪݵƬӣֵһ
ע2ɡ


261 ڣ
ʵҲһ㣬ͽݣһĪ֮ʹü޷ݻ٣
аʱŽ£˵Ҳν֮ȿȡһǲףȻз⾡ʧȻǷô͸㣿
ʮԭţھ⣬סʧЦܼ𣬷ֻҪòˡʵ벻ͨ͵ƷãйԵһܸ˭
Ҫ
һ䣬˵ǰɱ˰ɣûܰ˵ΣʱɱѾǿˣô
˼⣬߷˵СǲǻʲôϷװ㵣ġ
ʮΨпЦ
ɥҺֱɲзϣԼѹƽɣǸըбۿѾûõĿܣʣһûô˵ôɿҶ÷һ֣룬һʲôɵ
Ҳǡ
εͷһѺԵʱζۣʮʵ߸˿һŲܾ׹ٵĽ֡
飬˱ͷС׷ŹԭλɽܷӦ뵽ķӶѾþⶼ˲٣ٲеĻûˡ
ʮԼļƻг˵֮ҵóãȻĻôûô㡣
һ仰û˼˵˵׼Ҫƨûλõİָ㣬ǿɾ鷳ˡ
Ȼ㲻Ժʮ֮ǾԶЩжٲ㡣
Ȼûϵ˼ü˵˵ǸԬ굽׿ɲɿԺ֮оȻôһ÷ŵ㡣
ʮЦЦ˵ɿɿҪֻǽãԴΪṩ󷨵ĴۡΡֵҲġ
Ϊ֮Ц˵ղŻһʥôͱ飻㻹ǵԺѧӣԺôãѵͲһ£
ʮд˵ҺԬԼй¶ܣΥԼ
м˵Ҳ˼̸Լ飡
ֲ񡣡
ٷϻϽϷ˵ʵ飬Ļ
ҡû죬ٲȻ˱飬в֮ⲻ
ôҲǰôɲ׵¶ô˵ɣѵΪƾСӵĵУƳ趯꣬Ǳʮꣿ
ʮһϷʣЦ˵ϡûôɵɣ
žһʮȻԴһСϱĿⰧԹ޹
˶ѵ㲻֪ΪϷ㡣
ջ֣ĿЩ֮ӣﲻ޵ǵ룺ˣɵ˰ɡ


罣ϷҲţɱǸʿΪһ㣬õҲȫ˵ʱҲ㹻
ҪýǸСʿǽ̫ӣҲᱻһơϷ򿴣ԷС
̸ɫϽ˵һȻԵʿµķɽΪԣǴ˫ѡǣ˹ѪϷΪʩչѪ󷨣ڶڵϿɡ
ʮӿů˵ϧˣ˫ǹŽ֮֮֡
ŭֵǹŽôҪеĵĻ˵ϷѪǶķѡ
ﾡáʮô룬Ͽɲ˵ֻګګԡ
ʱ̾Ϣ˵һҹȥ˫ʹʧ㽫ĻԵϿ˱ˣҲҹϣϷΪæµһĳ𶼲ܱܴĸǶȣԵˡ
ʮɳĬ죬˵ɣزŽš
ľͺã˭Ҳ˵׼Եɡ
ЩĲɣӦһ䣬˵̫ģòϿҲҪϷΪֻǿʵڲУЧδز١
ôʮһ
˵ȻȻĻôܴΪЩͺ¿ŷ棬취ŲΪã
ʮɵֹ
ʣǲ˵Ϸ̫еǱϷΪ֮ˣ
ʮɵͷϽҡҡͷֻͷϣ´ŭԷ
㻹Ǽǵʿһ¾³
Щ㬣ջҪ̽˵ŵǵԽۣмǿϷҪǿ̶ֳȣҲںˡҲ˽Ļ˭ʦ顣
ƺ뵽ʲô˵ҲоôģΪûޣнԵ֮˵
ôã£ʮɿЦﳹ׼ʶͷӽľͷ
æתƻ⣬˵ϰôҵķ˵֮ԶЧѵ𣿡
ûȥĻشϷֻǽҺںĳ߻ΣԼھѪȵȣԼɡ˵ǻЩӰ죬޹ش֡
ӿп˵СĵοȻ·֣Ч´ۿۡúúøлǸŶ֮ʦ𿴻Ѳٹ
ʮȻ˵ʦ֪ȥ֪˽ǼҲΡ
һν˵ûϵ㲻˼˰˵ʦŮˣֻҪļƨȻ˻ⷽ棬Ҷġ
ʮȻʧ̵뵽ҾǸƨ̫
֪Լȥп˵˵Сȷʵˣ˫ޣĳһѣ֮гɣ޽Ҫ漰ʵǡ
һʱҲʵĴʻݣͷӿʮ´ĿΪǰԾǸüһԼŸɵİĺơ
ʮɴҳԲϿ˵̫ˣ̫ˣҸոսӴ˵ʲôרҲǰӣϲ̨档
ӦõģҲҪǫ顣
˽ľֻǷѵ˵Ϸ೤֮УղᵽЩһ
һʮɲθڣʵԼı¶ȫˣʲô˲ĵط
֮
Ϊ˵Ǳ鲻˲Ϸ򶼴һϵ鷳̫࣬ммҪºúһ׺
ʮɴΪжȴ͵Цаٻɴ£ҿ԰޶Ϣ޶£ֵܷˡ
룬ͷ˵Ҳûаٻɴ£ֻҪʮɴΣ䲻˵Ϲ֣֮£ҲѲ
ֿʾԼһ޲ͷ̹Ȼ֮Ŀתת˵ʵ㻹һ£֮
УʮɴΪܣϽ׷ʡ
ȻУ
˵Ƥ񣬳񣬿޵У
ҡ٣


262 £ɵʶˣ
һ괺
︴յļڣϢ֮Ƹܵһɷܷ֮ߴǰС
ĺͬ걱Ĵø磬ѩڣѿ緢ȲҪƷůĸο
ɽϣѿͣµĿ̾Ϣ
˵ʵǻ
Ϊս˸߼ִ£ս飬ԭ䵽̶ֳȣҪĵطాʱա
ǰǳ䣬սһЩڰع⣬˴˾һϸ޹Ҳŵù
缾


ǳӣһЩ̣Ǹõõ˵Ĵõͱ䵽֮أͷѹԬɽ֪ʱܰ졣
Щ˵һضǸĽλãɼ֪ƵطţУһСľͻɥ٣˴ĵط
˵˲ڵĺôʵϣû뵽Ǹ۵ĵطȻλŽųϵĵﵣζ˵ˣ֪Ҳںºŭǲô
ֵ̫󣬹Ȼҳս˿սһȴս˸߲˾裬󳶳ս˫͸ͲǼܳеˡ
Ԭս˵ĲƸʹ·飬ʦı͵ĽɫȻҪŵùºˣյǵ㶫ҪϽɲ˵Ժ뷵زƷֶ棬ҪѶӪ˵վɵлѹ׳ͷˡ
һƤɧòͷţʲôò˳ۣΧڣȴñǣ϶һ㡣
ܽ뿪ĵطŶԳ˵ʲôԺ¹ؽҪʵأǡ
ôţһ£Щɻ
ôô䡭ţ
׺𣬼ĿⶸȻȫ˲
˭ҹ
Ǽżս飬η庮뵽Լǰʧ񣬼񰵰ԼɳȥĴܣһζпԹεõƣֻԼӳ١
Ľ񲢲ΪսǡطʿʿΪձӣʶǼλûпвԼˡǼλָûгԼֵɣǣҶ֡
ǹǸ϶裬ѾعŽţ֪顣
΢һֻ˳ԱѲΧΧϢбŰĬĬ˭ѵǴħܹħޣ
ħҲ޾壬Щ˷ܡΪζӵһֻħޣҼȻԷܹоһЩвҲ͡
쿪ۣת𣿡촽нơ
ʧǰʲôֵǮħޣһòӢİꡣɶǣϢ΢ֺǳƵЦЦ˵һüЦõĻ
ɱ㡣


ɱңƾ㣿
ǳ˳飬ûио־壬ӿꡣϸϸع۲ľֹײʹõĲ鷨̣϶ˣֻһΪûĵͼʿ
Ϊ˷˵Ϊ˱⣬սΪһЩǸ䱸ֿɹսʹõķ̣ʿϢȻû䣬ȴȻʹһδ۲ƣҪѾʲԣһʧ
ԽŭЦСӣϣô񣬱ôүʧ
ӷδԼϿпܲ£ܻ˼ɣٻһ¶ԷȻ֪ΪʲôʱԵø⽹꣬ȲҪԷ˺Ƭ˷ĳǱڵΣ߽ߺһ
ָ֪оɺζҲȥϸ롣ЦݣһаȻĪɥԼеǸŮʶôһλ֪ߵغĴүҪѰ𲻳ɡ
һγãӾ㣡
ȥһճȭ
۷˻ʿֻս飬һЩ֮ˣǡʶλˣǰǴһ£ǱŮӻɫֲԼʧ
뵽Ŀаϴż֮ĹЦݣȭΪצ˶ϡ
ƺʲô
Ҳ㣬ǡ
˵գ̧֣뼾һֻȭ漴
һ̣ؿͫΪ֮ɱһĻ澰ƻӶڿлһĻߣѪ֮ţֻ䣬Աץ۵Ķ
ֱֻ䵽ϣǵĶҲպɣס࣬Ҳס˼ġ

ĵʹ֮УȴֻһҭضԸٶȵأˤ䡣
Ѷϣȴֹסǰ˵ͷֱһŵ֮ϣ̱ٲ
ˣ£ǿļǷ·һһʱѾʧȥ˶˫˫ŵĸӦϰڵŤǷ
·𶼱ƣһھѪӿ޷벻ͨԼǶػôβƱűҪθ³
ͣѪ־ɻתͷһ˫ȶĽš
ǰһһ͸Űζ˵ģ֮ǰ㲻
֣ϵĲչһգֻüͷ
ⶫ˵
ҵģ˻Žг
Ǿͻ㡣
ܺ˵һ·ŻؼϣΪ˵ҲΪٶ
ƽܲܵһɱӿ־Ϣʣ㵽˭
ɱˡ
ЦЦ˵Ժٸ㡣
ʱ󣬼ſն˫ȥ


ǣشӾ¥߳һ·Ų֪ӣŲ졣
˵ӣһЩ˵ùҲһЩӭתۣʼϺˡ
ء
һͼִ£ͬʱһ߼Ϊ飬˼͸йءλϵǼùģʱ̶бڵΣա
ɱǵ˲ս˵Ķ֣е˵ϲ㡣ϸʱҪӴ֣óΪשʯ׼
زˣʱѰǱͨĻᡣ
ΪǼ飬ڵȵԼĻԵߣһԲôҪ˽սˣͬʱΪλãԽӴԭû֪Ϣ֪ɽݣԼ֪ɩ
Ǹó̵ˣһֱûʲôֱҵһ졣
ƻܿͣذһа׵߸˵شġ桱Σ±ּʱ֣ϵԴս˵ĸ߲תֽ˵ļӡ
ĳֽǶȿ˵֮䣬Ϊ֪ġ۵Сһֲ߻һֲݡ
ӡ˫ĹͬνֻЩˡսΪ˱˫ӣѡ˼ͼӣΪȡŵĻʯ
ǺزȫΪ˫ȽӵıԴ˫ʧٵ£ĵλȹֱ̣߰
ƾչᵤΪΪ鸱ʹ
鸱ʹԭǸò£Ȼֻز֪ҸڶߣǺεѵÿɹĻԵֻҪõʶ˵飬ȥħҲһ
Ϊұʿ˵ΪԵ
룺ԶУóƴλúñ֣ܵõټγҵͨ
ԼרöԼոյõʹͣԼǿżĵҩͷȣŲЩ
Ѱʲô鶼ףΪûе飬ôܵõƷ鵤ⶫ̫ҪҳڣٽƺĽҪͷſʹá
̾ϢţҪٲ
ζȻ̣··Ϳһճô̧
ƣؽƣ
辪ֳæҪʩƽ
Ҳ̧
ƺճҺ˿ƲΧһ⻷·ûоͷĳӶ̣ѣ޷ںȡ

ڼǰһС
˭ôĵӣȻڣ˫˵Ƥ³֣˭ôߵΪƾƾ޻֮
ѵǹĪǷˣ
뵽ͷ̷ֻ
бһ͵رȻδģʱȴҲ˲࣬æʩչ
ţصƱһյƣΧѣӿϣԹ
ǹûз֮ȻѾ˱ܿ˷£ֻҪ֧Ƭ̣Ԯ
ļ߶
һĻ𾪣޷ݵľֻ֣ͷ˲һϢͱŨŨħڸǣڳİдһףͬʱƿ֮
ħޣȻħޣ
޷ֲܲţҲȵס
ֵܶ˭ضΪԼϾ·̫ܣ̫Խĳ롣ȻиǰᣬԷҪʿС
ħôָԷ̸У˼ҼȻܹԼֱѻ꣬ﻹҪʡ
ѵ˵ħ֮¿սˣĻԼôȫ֪飬ô뿪
˼Уƿ֮ȻֹؾԼ·һɽУһࡣ
ǰһ̣һ־־ðο
أɱ㡣
ʶңǾͻϣԺͷʧȥʶ


263 ѽɣɳһһ֡
¼;ǧ˰һ꣬ƽǽ䣬漰֮㣬Ӱ֮Զú𾪡
١īԡ࣬һָˮ棬ֱ˷˸ʹضɱΪϮ
𾪹˫ŭס


ˡ
ڣȽɢݺ˵Ӷĳˣ
гűϢȽ˺ܳʱȶڳԸүл˵
ãһӢ鸡ңĸףЩηʩ
ס
̧ͷȽ֪˿̵ôţǺεⳡѵüʱ뿪ɭĮ֮ءʹϧɫ棬Ƚ˵ȽϰڣΪȽ
ף
Ƚϰֻ̹򵹣ֵϴԻȫͷԡ
ڣȽҶ󣬼ÿȽʿܳɫΨȽһ˶ҺΪ˲ݡ
ȽƧĮھбչأΪȴǣǿάָԪӤϹֵͷľԪĶȽϰԸ̰ףӲƶ֪竡
ȽϰѾСˣδ̤ƽᵤżγȥܱܿȽֻأΪΨһһȻڸǰȽˡ
޵Ƚϰӣ׶Ϊ񣬺ٸָعˡʱͻȻȽʹ⣬Ƚϰ־£ѵҪףɱɣ
ףһʹǰǣڡ
ˣˣңҲΪˡ
Ƚ˵֪Ϊʲô
Ƚϰӣ֧֧ᣬزһ𻰡
ȽĿ̾ΪҪǴϻڿ֮ˣѻҷ𣬲ˡ
Ƚϰ󾪣ȴ̱֮ڵϣͨ졣
ϻۣһ㶼£Ƚϰ׸׼Ȼ˵ԼͲõıɱ
ǿ˼˵׽̻塣
ȽϻοŻ˵ԭΪк㽲ʵĻᣬһȴ֮ԵҲͰˡû뵽ڿۣΪޡΪĸŰ㻽к¡
ȽϰԽ㯣ʵסˡ޶ۣĻ
Ϊδ˵꣬㵱Ȼ
ȽȻתȵҪס˵ÿһ仰ÿһ֣ɶй¶ֺκ˶УûУ
ȽϰæŴӦȴпࡣ֪ҲǴǴ۵ϣοҪЩ˵ģܴһҲͰˣҲԹ㣬ֺαطұ
Ƚ£ûʲôϵƮƳڰǰһ


ٶǰȽƲʲô콾ȴôģΪȹ̣ƽ׽ڣ־ڼĽ׶Ρ
ʱڽȽ֮£ʵţͷνʢ
ʱޣµΪͽν⡣
ʱʱ̲ס룬Լ޾ʣȻƾڷƾż͵飬˵ԳԽ磬Ƚ˵ĵһѽΡ
һżȻȽʶ˸ıһˣһŮˡ
Ů˼ޡȣˣƽ⣬Ҿ֮ͨ
Ƚʹ˳١


ʿԭѰԪӤϹӵмʮ߱ȱȽǣȽΪλӵʸ
Ȼͨ鵽Ƚͱһģ
ϵ¾ƲľٶССı仯ȴںޡ
Ƚˣ紺绯꣬Ȼͬһˡרᣬ̰ᣬ¹ź޹˼ɣٲȻһħͷ
鲻ϸһϵбʣʣչˣȴһεһΣգ𽥳ɳΪһ־̰ꡣ
ȽԴ˺ġΪԼȫƸͨͨ׸Ůӣֺɡ
Ȼ䣬ʹǰĿˡ
ŮӵݱҴȽĿ࣬š
ɽ£ġˡ
ɽʮӣ
ȽȻŷ֣ԼһжѾʧȥûмңû壬ûΪ
Դ̫࣬ղָΪҲˣȻŮӵĶ֡Ҫǣϣ˭˵ʲôԣ
һжȽҵģò֤ݣ˺θɣ
仰˵Ůӵòڲ׶Ƚɱ֮ģȴɱֻ֮ܿŴ̾Ϣʮɽţң
ŵʧ˵ıӣڵۣа֮֮ԹеһȽ
һżȻĻᣬȽ֣ԭиصĲ֡
ʮض꣬һжϤϤһʧɥз֣ɽʮӾȻڣָȽҲȽƵĴϰ
ȽɵӣǸɵӣʱҲ鲻ô򵥡ŭߺԹ׼Գ̣̽ߡ
ֵԽ࣬ȽԽǾ
ȻָһȻ벻ϣȽ֮֮ȽĴ硪Ƚƣ
ȽǴʮ
ʮ˺ӣĵӣ
һνףһʮ֮Ľס
жһȽƺʮģԼȽȡ
Ƚ׳٣
뵽һóǱ⣺ʿΪͣ棿
룬룬û꣬޿롣
ʮﲻ֪ʱ뿪ֲȽϲΪڵһࡣ
ȽЩѾ֪Լô졣
أȽ죬ޣ˼ա
һľԼҪ̡
һ̣ǰꡣ


ˣ
Ƚݺᣬ˵гɣΪ࣬пѾɥȪٲ֪ˡ
׺䶥
ȽϰججĿմԺһƬ硣
Ƚ̾Ϣ֪ľԣıʵҲ޷ʲô
˵ЩָΪ̰꣬ѳıһУֻ֮»ҪһȻ֪ƽ׶
Į˵ΪףҲѪزۣ޷ĿȪ
óһö򣬺һһ𽻵Ƚϰ˵ĶԹ𵤣мصģΪ׼õļ֮֮뿪ţΣȫ컯ˡ
ȽϰȻ¶Ƚ˵ммǣ²ɶκ˵ҲҪ븴֮£Ϊܷɹ㶼ҪٻԶҪ
Ƚϰ˸£һȻޡ
ͬɵӣɵӣʱҲҪ׾ѡ
ȽٴݺᣬǰֳһٻӰ΢Ц֡
Ӷˣһ꣬Һܿͻµ飬㡣


ãȽϰ޺˵֪׵İţ
ȽĬ죬˵֪ˣ㲢޺ô
Ƚϰ˵֪
һΣȽĬʱã˵ǽʣ֪
Ƚϰ룬˵˵һЩ˵ħˡ
ħޣǺǣʲôħܺȡ
ȽЦ˵ֻΪ֪վֻҲû뵽ô죬ô󵨣ôݣ
ҲãԽԽǺݶұϣԽֻϧΪǿһˡ
Ƚϰ̲סʵ˵ĵ˭Ϊҡ޷
Ƚ΢Ц˵ʮɣΪҸ𣬵ҲΪҸΪʲô޷ۿΪ
üΪ죬˵
ΪҪ


ʱֵĸ뷲ȫͬ
̫ǿ˿ӵ˶ӵеĲƸȨƣȻλԽߣĿȻȻԽЩߴƶ˵ĴףԶҪһι̵Ļְ취Щӵи˺ƣʹܴ֮Ļʯ
ˣһȻѹ£ÿȵķֲӵеóùҪš
ս֮ƣҲвĹ
ò˵ԲŽΪԶ˫˶ԿеһƷֲȣҪǿԷ
仰˵ұƽƽͬü԰
ǿƽٺô˸ŵıĨȥᵽһͬʱҲһЩ˫ѹӵ˻ҲͲ뷨
Ҷ˵ˣȴʱ佫Ǽгһ꾡֮嵥嵥ϵˣΪӺְϲõȵȣȫһ
漰Ķǵͼִ£Žų鶼Žñ
Ϊ嵥ٴۣ׼ȷ˵ǹŽŸٴۣ˲˵ӵؿһУһУؼ尾صȴ
֮ڼ尾аȴŷһ졣
գʮɣȷӵи־㽫嵥
ˣʮЧߣ


ЧʱɷȣʱеһָǷ鷢ʱѾȥ̫á
޶ʧգ׽¾ҪͷϽȻʿУֻҪǵץһʱĳʵ̫뵽ʲô
ӵлƣ
лƣֱ¼ű


սһǼֲģ
뵱ĸָŲͬ±Ǻܿ챻һ飬һӶʿս㳲ǵÿһǶȣΧɢ
һ֣һ˿˿ۼΪ˱ϴεļ϶ٴηĵֳʵϢ
ʬΣȻⲢζһУܿ죬ķ̲Ƭ֣ȱӦĳħ޵צɡ
֮ô쿴ߣΪԵħʴۼħ޴¾ʵ̫
֣ṩϢĵ죬һ⣬ѸûƻһУֻλߣҸɵĶĻ˸ȥ鿴
֤֣֮ΨһһֲʬˣȻҲ̶ãôħΪ
һֻħޣթ黫ʵ൱ף
ϢֶߣһƬȻ
ħûа˭֪¸Ŀ˭ضϢ޿ڣǱϣ˭ı·
һʱ䣬Ƿণһɽ뾪šɣԼЩפڴ˵صļڶõ棬
֮٣ʱΣԶڣƫƫŽԱδȻôĲ׽ħޣֻʱֻң
ϿȣǳΪԵĽ


Ͽɣ̴棬ʮɰúϺ̧ͷŵԼһɵġ촰Щʧ
˷ǣ仰ĸܡΪȥһŮ첻֪ںηԼ֪ʱܷ±ĵȥѰңȥֲȥ
˵ʮ֮ӦȻĻʳ
ϺίŤŤӣĵֱǺ֡
ܸʮɴһ̾Ҫʧһѣʵڳܲʧúεȷȥ룬ƵıƻС׷
ûϵʵûڵһУȻ̸ϷſһУħ
ܵϺĲʮԳһЦ߳ڣһлָԭ״
ľٶЩ࣬Ͽң¶ٺۼһ죬ΧָȻۣ˿ɿߣοΪԺؽ󷨣֮࣬רҵʦΪ֮ա
ĲңǴԳ֣˿ɷС׵ټ
ӦýСϣѾɽףǵǸ׺ģΪѤ
Сһ·ϣ⻷ħֵˡʮٴѲһȷûʲô©Ҳ
һԶ¾ͻȥܸϴȡ
ӰƮЩڴ
ô˵Ǵ棬ʶʶҲ


264 ˶뿪ʼ
ߺƽɣ岨ɽˮΪһ壬Ĵÿë׶о泩Ϣ
Ƚһ·棬ʱʱѡһľ֮
ϥ˼ȴ
պȵԼҪȵˡ
ʮɣɡ
ſտܣȽϴ΢Ц˵Ϸ֪Ҫɱң֪ڸ
Уһֻ콵䣬ûһꡣ
ô֪ģʮɺʡ
Ƚ̾˵ѹս˫֮޷ѯѾ֮Ǳ仯
Ʊʮɸ棬ϣĿ´ŶԷ
ʲôħõ𣿡
㻹ûлشҵĻ
ʮɴʣȰԺеԶΧﶼûи߽ʿҲ˵ʱû塣
Ƚ̾˵ϷǧѡҵطΪޣô֪
ʮЩ㶣ջ˵㣬ûͶҷΪ̸òã
ȽЦԷ˵ѵ㲻ãҲƽ
ʮд˵Ϊɱ̸ʲôƽ
Ƚ룬ʵ˵
ʮ۷Ź⣬˵Ӧˣ
ţϷӦˡ
Ƚóһö̧ͳһƮʮǰ˵֪һжһ׹ϰ
ʮץã


֮ԽȽһʵǿս˫ˣҲԵ⡣
ʮô벻ԼΪյһ̣вսʤĿܡһö򣬲ܲж壬ʮûмڲ鿴еݣ⿪ڡ
ûɣ
ͣһ£˵װҲûãֲˣһǻɱ㡣
ֲʲô
Ƚ룬϶ӵƺŵ˲ʲô״̬˵ˣȿмصݣ١
ʮɷֽУ˵Ҳ˵
ȽĿɿڴò˵ǴɷΪ
ʮƽֱȽεͷŴ㣬˵ĸĴ
ȽҡͷɬֳϿҵ˵
һˣǿ㡣ʮɺ֮ģĮ


ǧǧٹֵĲϲĸϣӵ޷Ч
ֶƺĸ򣬿ԴӦƶԷһϢƷƷʯԴﵽԶ룬֮顣
ʮɸѶȺܴѵıμ˷Ƚݣ˫עһȽϢץסԼ׵֤
Լ˵ֻҪûץΣָ뻹иˣƤֶοӦ¼Ϣûת֮أеԺӻչ
˵Ƚ˵Լʮû֤ȻԷڡбѶһ죬ʮɴɾٳ֤Լʱڳ˳Ƥտ»Ǹŷֲֻƾȭͷ˵Ľ֡
֮һ仰ԸκԼ޿ɱĺۼ˵ģٸӻԼĵԺʡЩ鷳
Ҳ֪£ҿ˲飬˲֪ʶⲻھó
ʮŪѧʶҫ˵Ҳ㣬ձʳͷ˯Сүǿ̫ࡣ
˵һݣȽ˵ʲô


ӵ֪֮䣬Ҿ֪Ϊ׼ȷ˵һֱڵ𡣡
˼ҲȽֻԼ˵ûϷʧ
ʮ˵ϡôʧʧʲôϵ˵صɣô֪ң
Ϊ̫̫̫ϧ޹
Ƚû򳰷ŭ˵Ҫ˶ãҲ뵽±ȻΪ

ôáʮĬĬӣΪԼС
۹⣡
ҵȻ۹⣬Ȼôܸ𡣡
ȽȻ˵ɱ˱˴˽йһûһû٣ٶ̫죬ƸҪĳ顣ôԵļΪ˻벻

ʮҡͷ˵ǣⲻǡ
ȽһԲ˵ȥ̲סʣʲô
ʲô£Ϊװıģӹһ٣óĵƣ
ʮͻȻ֮˵˵ɣҵ϶ʲôңֱ˵ʲôҸ̸ʱͻᣬҪŪ
籩һͨ˵̣Ƚ׼ҲЩͷת򣬰ز
˵ʮɣϷǺ棬ѵΪԼޣԶϷ˲ɣ
ʮ΢΢һЦ˵˵ˣҲԶ㣬ҪԳܵļ尾
Ƚ˵ƾʲôϷϾԪӤΪ㡭
ͻȻס˿ڣճմܣԼ۾
ʮɻһɿٶ֮죬켣Ī⣬Ƚͫӿˡ
ƾұ죬ݣ㶾޾ʱȥ
ʮɵڿƮĮ˵ҽɱ㣬ʱҪɱ㣬һϢɡҪǣηҳ綼ɱ㡣
˵ͣΣõ
ȽĬ
ʱ侲ţʮɵȴв͵ʱȽڿڡ
ɽ֮£ʵȽƸûжϷס
ʮ΢˵Ҫ濴˵ˣõģ
Ƚ΢΢ҡͷԹˣϣɱ
ӭʮɲĿ⣬Ƚһ˵Ϸ֮ȫУϣɱȽƸӡ


һ
ȽĹĮʮҲӿп꣬һ˺ԼԵֿ㣬ν֮ڤڤעܲ˳档
һСңԶ͸㣻ҿָȽƵĹİգұֻҪӦҿԼ㶯ָͷ
õɽ£֪ɽ֮ɽºͿǴ£̽ɽ˴˾ԣʮӵΪҲܿǺܿԡ
ƨʮŭȵ
ϹδָĴ޻ֺЦ
ȿȣɩ⡣
ȽԹ˵֮ܰܶ࣬ийصϢͣҪֻһ㣬ȽƶӾ
ҲҪ㷢ԣҲ㼱£ֻҪһͷŵɵõһС
һԼóȫ⣬ȽƽĿʮɣ˵Σ
ıʻĿȴʮɵĴ𰸡Ϊ˭ֽ׶޷ܾҲܾܾ
ϧǣʮɲˡ
Ҿܾ
ʮƽᶨҡͷ˵ԭܼ򵥣Ϊʹ࣬ҴӦ㣬Ǵôԡ
ǾԲУ
Ƚ׹ߣһ֮޾Ԩڡ


ԣԣ
ȽǰĿסʮɵ۾ڴջԼĻ
սʤңΪʲôҪѣϷƴ˵лὫɱ׳աΪʲôҪΪʲô
ɱңʤΣɱڳϣѵȽܹŹ㣿Һ֮ޣʵϣΪάϣһ뷽跨أˣɱ֮𣡡
Խ˵Խò˼飬Խ˵Խŭ˻㱾ҪϷ˵ҲӦΪʲôҪܾϷĺ⣬Ϊʲô⵽Ϊʲô
֪ˣǹģҪƭϷϷǰҲýѣǲ
ȽͬһֻҰޣ˻شң
ʮɾؿɾĿûκα飬ĬĬҡͷ
ûϷָ㣬ȽͨεѵΪ֮ʾ裬׼ɣ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
Ƚŭȴòκλκеοı仯ڽȥ
ۿʪϲ밧ˣӵϻվΡ
˵ĶԡӦҵϷͽ޺㱨Ը
ʮɵͷ˵ǷȽƶϣΪ㡣
𣿡Ƚʡ
У
ʮɵĮĿ˵Ҫ㲻úͲĵԲܡ
Ƚͷ૰Ϸ򲻸ľʹȥ
ʮɰȻ˵Ҹ㹫ƽսĻᣬΪӲŸĶ͡
⻰ʵ飬ȴĳɷ֣Ƚıľګ壬֪޾ôں
˵ǺãϷ򿴿ܷɱ㡣
ӿɱ¾ǿңȽ˫۳죬ȡ
죡


ɫʣƴݵζȽӿת۱Χɿռ䣬ǵسʮɵķ£
Ȼˣñŭˣ֯һγһ޷ܵķ籩ϯ˷
ԶĺˮУһββˮԾƱ֮ҪƷʲôζһ㡣ֲһĻ֣֮ڿУϵƬ׷䣬Ƥ֮ѣƴһͣѪȿֺӿδˮȻһ̯Ѫࡣ
ݴѿΧĴҲƻ˹Űصĸ룬ʯҲ顣
ʮɵĿⶸȻд⡣
Ƚʩչ˹
ӿһ̣ʮɷоԼѪҺҪгָĳ嶯ƱϲŭƬ̲ð
ܿƣͻŰǳʮŴתýѹƣȻָ
һ̣ʧȥһͨ


ڵΪϲˣڹķ롣ɴ˿󣬴˷ȽУֽкεȿֲơ
ʮ˲뵽ĲֱʵĸԴսôڣγɫվȽһ󾳽ĲࡣǵޣƳ
ϵǰԷ˵Ļʮʮ̲סңŨŨĺ뾯衣
ʮ｣ƫ棬תȻ󣬹ȻԾʱˮһȴҲʧʧƫС
ʵΪʩչ뵱ʱһսΣΪ֪
˵Ķԣ֮治СңЩڿˣ
²Ǽֹʱ򣬾֮ʮѹͷ
ûӱܣûӭͷϣȻɫƵĺġ
ʲôĹҪʲôĴۣʮɼһ㡣
ţȽƾһͨԼķȫȻҲɲˡпܣʱȫ
ˣѭ֮ǰĸӦȻȭ
˻УʮɴƮԶߣĵȴ´λᡣԷպģ֮ǰ˵ʮɿԵȣ԰Ƚȴûʸ
ϡ
ȭͷʵʵȽؿڣû谭ֱӴ͸
Ѫ䣬ɳƮɢΧܿظ
ʮ㶵վԭأԼȭͷ̧ͷȥȽƺʲô
Ȼ


ȿȣˡ
ȽڴϢƴԼѣ˵ѾܸóܵһУ㱨˳𣿡
ʮߵߣӾò
ӦңӦϷҪ󣬲󡭡
Ƚ֪ץסʮ䣬Ѫ
ȫˣʱȥȴƫƫһȵʮɵĴ𸴡
ʮɫţȽĶ񽥽ڿ˿ڡ
ʮˡ
ʲôȽһ㶣Ȼ׷ʵ˵ʲô˵һ飡
ɽʮӣβѾɱ
ʮظһղŻ˵УҲɱĶӡ

ȽȷԼûЦ
̧֣Ŭָĳ򣬴Ϣ˵ȥȥ
ʮ˳ָȥ΢΢ü
Ժʲô


265 ƽϲְǣԿΪ
ž֮ĶȽѰһУʬʱʮɲδ̫ʱ䡣
ʬȥĨȥ¼˿ۼ΢΢ü
һ޵ĲڿƮûвƺڴʲôʮ˴֮񣬺
׻̲ס𣿡
ظһεЦЦ˵ɱˣָ˼Ҳ븴ȷʵЩ֡
ϣˣȥ
Ѳһʮûйයת»һֻȽǰָķڿնߡ
ʱ󣬼ƿնܿսĵطȽΡ
ŵԺΣƲͬǣ˵ĻռϽһ磬ƽݺ
飡
Ϊŭҿ˭ôĵӣڵԺܱ߶䡣
֮ɢŸʽǷųޣϸΧÿһء
ʿͨȻʲôͨҲȲЩӵгǿޡʮԺλߣвרڸⳡϵޣõtӥС
һæµܿ˽˻صߣرԼá
и߽ħϢ޾ԪӤ
ˣܾܿޡ
ħ޾粻Ϣңtӥ֮쳣η壬ܹѹΪ
ҵһСƬĳһ򣬻
򻷾ʲôħ˶ݵʱɱһԪӤʿ΢ݣü˵Ī˼ٰ磿
֮˿ɬشħ˵Ϣ죬˵ûŪĿܡΪ̫ߣĳָħδûмðĿܡ
ʵѵ׷Ϣ
ܣƾʧߡ
ʲôֱ˵
֮˻ش߲ؽռ֮˷ܳ׸Ӧ
˵˱֮ͨȴδ֣Яһֻħޣս޻ǲǺơ
֮˵ҵĲ룬ûвκ˵Ϣԡ
ҪôΪߣҪôٶ죬һͨ䡣
˵ߵݣ
ӥ֮˻شһжĨȥӺȴв㣬ΪڲѶΪʿɣΪ
ͷˮ治ǵʵ˷ѷȷɡҲǶԷʲתߡ
ӥ֮ԥһ£˵ʱ䲻̫
룬ϿƲ⣬ͷʾ
ӥ֮ܣ˵һ㣬tӥ̫ܿ϶
֣ʲô˵
õɣӥ̧֮˵ǸиӦ֮ʱѾ̣޷϶ζ𡣡
һλĻ£۷£ºۼӦͬһֻҪ㹻Ȼֻܹ̫ģԶ־ʿܼȻЩӵܵޣҲֻȻĻЩӦͨҲԵˡ
Ӧ֮
ĲƬ˼


ڣȽϰԿնޣĪ
δʧȥĸףʱȽϰָǸصصĻ쵰Ƚϰַ֣ʲô£˳Ϊ֮ƽܵ˺
ɳˣ˼֪ȽϰһΪԼһͣˣȴܿܣ㲻
һѣȽϰͻȻ䷢֣ԼߵһжǼٵġ
ĸ岮ͬš飬Ϊȫٻ񣬸ոƷĸѪĿɬᵽ׵ĹذûӾлع񣬸֮ȥ
ȽϰΨޡ
ΪǲòĴĸޣΪǸʹʹʹʧĸ׶ޣΪ˶ޣΪնͬŶޡ
أޣûš
ԵУȺͶҲ˿ţȽϰš
ߣôӣ
ȽϰɵԼٺִ˵ҩ֮ûȻȽϰԼӣҲ޷ӦҰӣ޷Χ۾
һǧԾ죬веĹ£Ƚϰ֪״ˣԼԼĶӣΪ˲ı䡣
ȽϰΪӣ̫ã޷µȻȥȥҲ޷׷٣޷ָĳ̶ȡ
类ӡǣȽϰ֪£ֻںȻûйǡ
أ
Ƚϰ˼ĸһ˼գϡ
ˡ
Լ˵ˣ飬Ȼȥɡ
ȻΪĸΪӣҲõ˭ɱ˭ܹҪǴС
һ룬һ롣
ûɱˣȴѻ𡣡
˼һ͸ּͣ˵飬ĸ׻ӣҲ˵ȽѪ
վʰö߳ҡ
źģۺֵʩ˵Ƚϰ뿪ѶͨҪϡ


Ũ֣ջܲ
ۣϴ΢ЦӭǶĸӡ
ֿŮˣ
ʧ׳ŵЦ߸ŮҲߡ

Сšһѣơ
УӤһĻѽѽ֣ȡЦԼĸĸһͯĲ߹զ˵СӿʲôӲȵĻ㣡
⻰̫Ե̫ᣬ̫Ϊ֮ʧɫСȻͨ죬ӤҲסĿ⿴ĳˣƺĿͽøˣ򸴺
㣡
Сܲסɴ౧źȥ۶ңŲЩġ
ˤţ
һϽʰö׷ϣ˵˵ģղڿʲôǲŮ
С˼£ȴֹǿı۰סҲᱡϸϸ˵ҿүˡ
ʲô
ǰһڣĸҲԵæסΣ˵ʲôүô
ôܣүԺ
Сֵصһۣһ氲ܾĺӣ˵Ϊ˵үѵˡ
߿Ц˵ҵȻûⲻûʱôãҿүǲڵԺ
ǿδأҲүڱչأϰ겻š
ϰܺүȣ˵ǵȵүҲûɶ˼ϰ˶ųЩˣܹ鲻ܺǱȡ
ǲУǵĶδزУȻ·ܲܲ㲻ǡ
ΪĸСѲǸŮһΪӴȥϰˣ޶ƣûʲô
ôɣŶ󣿡
ĿƵϣ˵вУõ߰Ժү᲻á
Сһѣǳ˵ֲھߣãһ᲻ֻȿûǸʸˡо㣬ûеĻ
һ˵ûоѧ㱾£Ҳıݳ·ܲ۸ȢҲиϲǡ
ҵĸ졭
Ŀ˳Զߴͷۣ֪˵ʲôáӤѽҽУΪԼƽСү˵ᣬҪǴڽӴǲ߯뺷˵㡣
Ϊһ֮СΣ䷴ԣ̬ȼΪ˵ôˣһˣôˣ
һСҡҡͣ½Ųߣ㶵ı鲻˵̲סЦŮ걻ˣ
ߵı֣ЦЦƿ޷ǿޣ鼤žг嶯Ҫȴƴѹסгͨ졣
С䣬ɳճմʧ˵٩飬Ǿ˵ô߸磬׷ʲô£ң
¡ûû£
߶ȻعоỨ֣æοûû£߸翴һֻһֻӥе
ں˵
ƽոֶˣСû룬ݺһ˵ӥأҼʶʶ
˼ץסϻȥٴ޶ôܵȥ
ӻ⡣
ģһץץӥĿͬ
ǺҪˣϽߡ
ϣ
ӰʧԶһֻ𣬷ŭϲõ˻
ӳӥ򣬱Сүܴ


պ󣬹ŽӭһλĿˣ죬ֱֽ
ǹŽŵͶԽãڶɽɹѡǰǣõϿɡ
δ룬ʮɱоһų֮⣬ǧ档
޽ƣΪͬҲʮɵĸУƺһн⡣֮֮Ե֮Ű֮ΨһĹ֮ͨڣǶޱȽ
һӵоĽ̺Ųɣӣ·޾ʷĳԵΪ͡
ʮɸڹ߾ٲǰУһ͸ֿѹаݡ
еķɽߣͬһֺ
·ͨ
ɽ飬ҹŽŵķɽ潣ŵݺ۳ңЩɽˣ䲻ܳΪɽȴӵԣǴˣ뽣
ͬдŽ˵СܴͦϷ죬뽣벽
ĻʮûгҲûзֻš
ŵѡɽҪ㾻ͣ賤ʱݣǧ⿪ʼضУһһߵõɽɡ
԰գָŽ¿ݲƽ·˵ЩۼϵϸȻϷ㿴ʲô
ùʮɵӣࡣ
Թ̬˵ԽǿۼԽԣɴ˵кܶ;ʧܣܵõҪķɽ
ҡҡͷ˵㽫ûһ֮ȴûףŽŵĽҪһѾͿҪɽѡˡ
ʮɳĬԶԡ
˵Ϸ˵ķɽ飬ǿв׽е飬Ƿɽսɱл۵ġϢϢͨȻԡ
飬ɽԼѡ֮һˣΨ޷죬ܷӷɽɱǿУ;ŵ粻ԼķɽַͨʽѰԼȫϵıʼոܲ׽֮⣬׽֮ⲻ㣬ȻȥޣһλԵ
ǹŽŵĴУبŲĹȻ죬ӹ򱻴򻯣ֱӴ۸ġֻΪִǹˣԵѾö˫˿๡
̫⣬ԭûܵõκһѷɽϿɣƫƫԷɽƷҪ󼫸ߣѰ֮βӡϷѪΪǷԵȫ컯ˡ
һ·ǰУ̤ܿ㣻ʮԽߣԽңɫüΪأһЩ֮ǰеľ⡣
̾Ϣһ˵Ϸף㻯ȥ谭֮Ҳֻܴ㵽㣬ҪԼıȥ˷ʱݣΪ֮
ϥԼ֮˵˵ڵԺƽͬΪȻҪڿӲĵطмҪͨϿɷ°빦֮ЧǲУͻصϷҲɳǿͼıӲȡ˼
ʮһ˵ǰģ֪ء
̧ͷϷ˵ھȥȡ
ôüͷСѵ˻ôȡ֣
ɻ˼Ǽ䣬ʮѾٺ¹ڣٲϡ
˫Ÿո̨̤ףƥʱʮɵĿⶸȻΪ֮
һ֮


266 ־Ķײ
һ
п뽣ķḻʣʮɲ̾һҡͷ
ľٶڹǶԽ£СӣҪ͹ȥϷ徻֮
ʮЦЦûα⡣
̧̤ףŲǰУѹȻϡ
ʵĿ⽥仯޷ǰһĻƻС
ѵ˵Ϸ⣬ɽȾˡ
֪ǣʮɴʱԶֳɣӦ˵֮С


ǰһսʮɶı仯С⼸ʱ޿̲ĥƽ֮˵ֻ㱣һϵк
ôǣطֱÿһϸ΢Եиýжϡ
ҲУʮɺʧ˱ңڸԸ֮Ʈҡʱ̲ð
ݣʱھıԵҲǶ˸
⣬ǡǡ


֮絥֪ۣⷽҲû֮ȡΪ磬ųĸţΪһֻصġġħ
еǳΣԼľ˵ħֻغ֮ʵ֤ǿӣκΡֶΡӡǡ
Ĩȥֶк֣ܶͨʮɵǰһµƣϴԣ
ħᣬʯտ¡ϲ֡ǡ˼֡ȫеʱʮϵĿҲõĳȻ޷ʮ´䲻Ϊתͯ
ӦģȻ΢С£Ա֤ŵǣֻҲ벻ʮڵõһ̣ıαΪƳԼ֮
ګ͡
ǵʱʮĻöǻᵱѪ


ΪԼżΪѵʶʮɲ޾ȽΪԸһƽսĻᡣΪΪѹΪ׼
ɱ벻ɱ˭ɱ˭׼ܹ鲻ɱȽƵĶӡֵܣһţ˵ʮɲ˿ǳ
𾪣ʮᵽգȫͬĸ⻹һ㣬ֻ˲ӵˮ֮һԣ˷Ϊ
ͬǣΪ֮飬ȻϰԹƿأ顢ˮľȵƾǱܣ֧ˡ
ǽӰ쵽ʩһУγһڵѹƣ˼޻֮ʱһսʵǣ绻һʮΪ൱־ʿǰ϶㵸޷Լ壬Ȼ̸ϷһȽսݡ
֮ȽıζʲôǸ˲жϣͬʱҲϡһʮɸıľϡ
ԼעѰһϣ
ȽΪʮɾȽƵУиߡ
֮ǰУȽΪռĿ꣬ϣȽһƴȻʵ֤ԶɱĹʮɵĳ⣬ͬʱҲǱȻȽˡ
ΪԼָ·콵Ե
һעѹʮϣҲ
ԭǣоȽµʮɹȻ˽࣬ȴûʱգִƬĽ֮󣬳УҲС


Ƚʩչȣǧ֧ɽӷḻҲϸ壬ǣʵ̫ˣ
ȽǰȽǸںʲôɽЩںΪ޷ʥأֻϧԶûᣬ˵룬֮ڶܡ
䵽ʮϣЧͱýȻͬ
ÿë׶Ϊ֮ſÿϸ΢ѪܶԾ·ǧֻǧشʮɵԺУŸɫǧֲͣϵĹţÿα䶯ԣȴҪеı仯
飿
ʱʮӵǧ飬ǧ޷ֱ治ըѡ
Щˮе
ϲŭӻ˽꣬߷񾲵Ůأ
ϲŭ֮ټǳ࣬߷֮뱯˾֣ô
ټһЩټһЩٽӷ޷徿Щ顢֮ۺϵһ˵Σ
ʣ˻˲Ϊе񾭣еķӣ޿ɾҩ
ʮٵģˡ


ʮƿЦƱƺϲʱŭĪʱĪһʱ͡
ɫƽеˡ
仯̫̫̫أ޷ֱ״Уʮɵ̸϶ãȴԶԶﲻ˵ǵĳ̶ȡ
ôϣʮɲ¶״ӵǡ
ߣСӻ治֪֪
ĿʮɴļѰ棬ĬĬͷﲻ޵롣
Ȼֲ


ʮɲ֪ѾڼΣյľأ׼ȷ˵֪ԼѾҪɷӡ
ǷУзתɽâ˸гܲסơ
ͨðѵɱðѵɱʿһѵԽħΪķǧ򵽽ںϣֱײƿһ
ʱ˵һѵһǧ֮еĵ
ԺʩΪҲ޷ǧ֮ȡҪ֪ڹŽŵʷϣֹԺȵĴõģ
ǵȥڣȻҲʧȥн档۷֮ȴʮܿܣʱܵХǧ۳ɳһ־
ʮɴʱԣػ쳤̾̾ң
·ֽ⡣
ʱһޱšԵޱȵ٣·ʲô䱦һХ
ǽ֮ǽ֮ǹ뽣߲ʣѹһнİ
ʮɸܵǹɽ⣬


Ȼ˫ۣ¶ϲŨŨĵǾ壬׽
ѽǹʼù֮ӵвĽ飬ȥ鲻м뽣ʿߡ
йѪȴȻ޷õϿɣĻԵΪҲ㡣ȻףϿ˾ƾΪȻͲκָ
ĹŽţûпƾΪõϿɵˣûСţЩμĳãҲõϿɡ
ѡʮɣһǼԼΪͷ̫񣬲ǽ֮ˣĵ飬
Դʮһ𣬹ʱʱķӦû취ƿأȴŸϵѪϵ仯ڵһʱ
ʧһֻ죬ֻĸ󡣬м¸߹ͷ­
Ȼһ̣ܵһϤ֮ȴİ֮𶯣·ʲô֮
־дŭбŰŰ裬ʮɵ壬ĳδ֪
Сӣﵽʲô
ֻ̾ڿлӰճ
ȻȻ
ŭǹܳܣȻֻʧȥ˵Ľ
Ҫ
ߺԥָϼȻڵĳٴ˳
ٴεء
һ죬һˮʺ߲ؽ󷨣Ʈ䣬ʮɵξ
ңˮᣬͬǶһ֮⣬緢ʲôսԼȨĽ֮
ϼԹɢǧ⣬ʮڵĪս巢ݣ뷢
ӰӹŽŸ֣˴𾪿ŽĪϢ߼ٷ֮â
գƿһߴȡ
סΪ˭ɱڶ߽Ŵȡ
Žŷɽɽ󣡡ϸԸ
˲ʱ֮䣬Žһ󼦷ɹδɽн㵽һɢɷհĹĤ


ʲô
ٺ߷׷״룬ȴ޷뽣ڹʪͷɢﻹѪƴ񹥡
ʲôʲôæ
Ѿˣ֮ݣͣն
ס֣ס֣
Χʾ⣬ͬʱ֣˹ķֱӽڵС
һ߾ɲ˵׷ʲôҿΣôǡ
֮ס
Źȵ˵ʵ飬㵽װ˭˽
ɱ˰
ԻزеϽˣСӿá
㵱ʲôĥܻϿɡ㻹ǹš
м˵˵ҲûҸо쳣ŭʲôŭΪս˫ս֮С
ŲͣĽǷ·ҪɢƣסɫΪ֮䣬˵㲻Ǵһֻаħɣôƣ
˵ķӦ֮࣬ом־֡
ŭս
ѳʧȥţ˵ʲôֻŽŽеôУСܲ⡭ôã
ôãֻ
˵ѳ׼Ȼ֣Ҳ빥ýȥ˵ѹ
졭״͡


æµڲʮɼͷ಻ԡ
ΪǧⱻֻجѣңַԼɼΣ֮С
ȷжһĽжֵĶ˵һ־
־֮ŭͻ޷棬˫۲ܲһչɱᡣ
ôݲ׼ȷӦ˵ǱȽ˭ȭͷ˭Ӹͣ˭š
˵Ҳ֣ʮݾҹƶˣ֮У˱ӵһΪɳΪ۰
ԶɲˣΪȱһҪƷʣţ


ҲһƽʤڽȴӰԵԣǲݡΪλıĶУǲĥġ츳
ʮкܶǱӱԣΨûŰ衣
ԭܼ򵥣ϲ
ϲϲǰˣ־Ǹˣ
һ𣬽֪
ἸɱʮһУֻΪ֮Ц
Ұ磡


ŵ²ǹ⣬ֻ֮٣ֻ͸ı֮֮־ڣҲ֪ΪαѣֻѣٻΪ֮˫ѣ֮ܶԶ֮һ
һ޵ڶֿܡ
ǵ޹ؽҪʮɱûнеĳΪԼĴ㣬ΣôԵֲε
һһţ棬һǸС㰡
۾磬ʮɾԲǸȣȻù֮ڣ˱֮٣ܵʲôҲûо㣬ֻ΢һǲǸøԵ֮µʲôָȻȻʮɵĻдһ˿ӡǡ
ӡǣųΪǿڵ˫ƴ˸൱
أȻģԼĵԼһ֮ޡ۵Сʿϵһ
ң׳̡
ģҵ壬ǲǸˣ
ȫĽǶɢʮ̱ڵϣڱӣ
Ȼˣȫ£
ȣһͷͶ·ǽ
Сүƴˣ
˫һ
֮ʧɫһֻһߺ
ˣˣȫˣˣɥɥ


267 
ΪһѣԺʱαɴ޿ɿ֤ǳ϶֪ǣڼ£׼ȷ˵޷˵е£Ϊһѡ
һѾ֮
е˵˭ϾʲôΪʲôƾʲô˫һ
ɻ𾪣תĽ͡
顭ȣġ
ΣסҲΨнʵ顣
һʵ顣


֮ڣ֮˴˽ɱͼɶԷ
ϲʳȫűŰǻˡ֮ȣǻ΢СȴӰԵͣһɲмζʮɷоǻĿ˻Ϸ޷ɶԷԱŸ߸ϵ̬
ָоͺһְҵɱԺӵ츳ߣ벻̡άǿأڶ档
㲻䣡
ӿŭҽӿһ˿̰ƺʶŲ۵ǻԼشƴúľ޾л۵ǵ㾫ҲҪС
֮⣬һŸϸ΢Ļ棬ӱԵ𽥼뵽ⳡս֮Сǿ˷ָ־ȣŻԵСֹ죬ӡ
ɫԱ⽻ӣһ˿Ⱥ죻Ϣ΢ȴɽȪһӵԼĸʱ޿̲ڳɳ֮С
սϣʱ̶Ϣ棬˷಻Ϩ޾ͷĿ񱩽ͬŻ¶һֱսϳֵʣթ
һ⣬ʱѱĨȥ⣬սӵе־Ҳʮ
Сȴּᶨڸߣÿǻײòһ˿˿ʱ̻ܻ˶ϣ̲϶㵽һߣ㵽ǿԲĽ䣬ĵȴһλᡣ
׳ڳɳȴžսĻᡣ



֪ʲôʱ򣬽궯ƽǿ֮ɢǧⰧŻصԭλã벻
Ҳڵȴȴһֽ
λ˽ڣ̱ڵصʮɣ
ô죿ãȻʵ
ľҲ޷֮УԴԣӵԼĽȴѾ˫һҽССʿ壬ȥᷢʲô˭֪
ϸŭĿ⿴˵Ҫҵȣ
ʧͷҡҡͷѾϡ
һ˵ݷһѵãΰʦָ
һΪ֮Ц˵ǽᵤΪ
ǰ˵Ųʮꡣ
ѹ֮˵ǰǰôСǰ
߻磬ϸֹ˵ЩҪʲô壬Ѿ֮ƣҪܷȥ
ͷӷ׷ĬȻһ̲ˣϵϲݣ˵ô֤ţ
޷֤
ͨʿѾķѻΪҽǿСС;ǿ
ϸ˵һʮİԸߣʲôöٲţԼ͵ҵĶ
˷˵ʲôϸ𣬾ʮɵﳤȥͷӴ۵Сۣ֪롣
ۼ˵ı£ϸǼߣľٶû飻ǣʮɵ壬ô£
ܻܻܲòð
޷֤ôУ
ͻȻʶʵ˼תһŭŸʲôϽĵˣǷϷ顣
عͷһŭ𣺡㣬ϲĸϽѾۻݽңȻĻ֪
ŭܲס£ҪۻʲôãձǶȻգƽ̣ϷĶ
飬ǻ꣬˭֪Сӻ᲻֮ᷴϽøңȻÿ
һڷԼأתȥδŪµԿЦ׷ҡͷ
˴治ĻҲ˵ֱʦ棡



պȽɱϢڲƴħޡķ粨߳𺳾׷ײ²ħ򾿾ʲô飬˸߶˵޳򣬴ɱ¾
ս˫ˡԼʮԺһٴ֯ģѲ飬ɳһ֧ħϣҳ˿˵Ŀת򣬷׷Ͷ䵽Žš
ϲĵԺļ裬ʣµһȻѲ˸ϵ
Ȼҷ֣Žŷɽˣȥף߻⵽ϸ̲飬׼׼
Σ벻˻ɶѣãŽŽӵʹĪսʹ۵ѶƽּĴǽ˽飬ѯʹŽŷֱʣǷܹЭѲޣǷҪԮȵȡ
ŽŶͨɳϴȻϣѰԾϣȻƵϡ
¹ʮɣԼŰ졣һ˵
˵ʲô㲻֪֮ƨϸҲ
ȡһֻ
Դ
Ȼ˸еοȻϼһǰ뿪ʹ
һȺ
˻ţƽľܾǵҪ
ɣûɣ
С˵Ķԣû֤ݣһȥɣѵôĵʱ򣬴пο˵
ʮ̸ķӣ˵޳£ȴùķڷ
ŽһϸûУǻ治֪﷢飿𣿡
ԿԤķ粨ʮü䲻ε̬ȹƻųϣٲȻһƤס
̽ľǵˣԽԽ¶ֻҪظͦøߣǸںʵݵ¶ԹŽ֣
ǣ¶˭ᶯҪ˶ʱ䣬һСʯͷľˮƽɡ
ΪǿģƾǼΪ³Žſս˭أ
ʮ̱ڴûһ˿鳰ǻǼϣûء
ž
ݺݾ䣬ڲܷͷ£㣬ϽӹæԺȥ
ʮɼ˵Ҷȫ̱ˣȸƨ˯Ǳ
ڹ˲ѪͶ£ʮû䵽ѻǱ̵³ͬʱҲɺϣĽ֡
ԭĵΪҪһǽվ˻꣬޷ж֮£ҪҲԣὣˡǽΪǵ־භպ϶Ϊһ嶼ʮɵ壬ʮɱҲ䲻ʲôáȻΪǵ־̫ǿǿӵбĽƽɫ˸ܾˡ
һȽǿɱ̵ȻΪսֻ̲̲ܽںϣߵϢΪһּƽ롣
׼ȷ˵ʮɵǵ־սδսᣬʱʱ£ȻݷΪ͵ʮ룬ǸסַͷҧһڣһյĶߡ
ǣʱԽã߻Խû취ԭҲ򵥣һʮɵ־ĨȥζΪʬ壬޻ָĿܡôȻ𣬽ܻҲ϶Ԫͼıһ֮ΪӰ
Ȼ⣬ֻţֻ취
취СүҶˣʮɳĬ롣


֮ɥʮɵͷԼģЦҡͷ
ⳡĪУӮңʱǡ
ûշǵûʵ˵ı⣬˲зϡ־ÿһδ޴˺ֻǿӲŲ̷ϧҩõݡ
ô˵ȫûУõһ죻ǿĺô䲻ΪȴгԶ֮Ч
ĻĺôҲʮ̷ˣҲ䡣Ψһǣʱû취á
ȻѾβݵģ
㬶ȥʮɿ˼ǰĴһ˷ֵܾͷӿռóöϹܰŵʯбŰѡ
һֱ벻ʲô취ãȻ̣硭
ǾԼ̫޳ܣ޳ܵʮɫЩ죬ͬʱЩǣгգվƲס̰ʯֱӵһ븹С
Ĵ֮ΪܣһרεǰԳ֣ʮʵ벻ԼʱĻὫʯҲõС
գǷծˣԺ
ԹŽź͹˷ԣʮɴ߶ʯ
Ȼһ죬ͬ˵ҡΡһӿֱӴ͸ʮɵ壬ɷ顣
ҵĸ찡
ϸ̸Ĺڵһʲô£ֱӽ졣
ϸɫòȥһʮڣǾ߽̿ɢĿ֪࣬Ǻá
Ѷߴе
թһŭ
̫ˣʵ̫ˣ޻УҷΥĸ̾Ժ


ﺮ±Ǩʱڱ䶯֮С
ӭԺȣħҲȫ̫ƽæ£ǽ䶼ڷͬĹ¡
ЩУЩȫӰ쵽ˣЩƺͷȴڵıȻ
磬ʮڲ˵ʱ֮ħĳ䣬Ҳڷʲô
ĳʱĳأĳɽĳϪĳĳеˡ
㣬Ҫ𣿡
ĴæµӰŮӣε˵Ϊҡ
ıݡ
뵱ȣʵ˺ֻܶ࣬ɫѪɫҲǰı䣬ȴ˼˿ů⡣
ڣƾԼЩף˵ǲܲСģȻҵС㣬ȻҲܡֻµС״б䣬Щ
Ļһ˿Ȼ漴Ц˵ԺɩӣͲҪƺˡ壬Ÿһ졣
ҪǸޣ
߷ʹ𶣵ʮĹϵԼȻʣһʱ߳ܣȷŭίȦЩ졣
ϽŤ˵ġ
գգۣ˵أ
Ҿɱ

ǡҵ˼ǣҲΪС޹ء
Ц˵粻ô롣
˵ôûϵˡߣ
ƴסЦ˵ҪߣҶӦġ
ȳϣȻߡ
⣬˵ʲôתʵǰ˵г־ףոоΣ
ᵽԳ֣شԭƽǲ֪Ϊʲô⼸ͻȻľǰЩָͬ
˵Ԥ⼪׵ı£ֺ䵽ⲽأ
˵ô˵츳˽֪ᱻħӡСΪʥŮеӦʲôֻǣ˵ĲָͬʲôָǺ⣿
Ҳ˵ֻǾǰһΣƺֻԼйأһָĳ׽ˡ
룬Ŀ˵Ǹ硣
ʲôȻת


268 
մ䣬βˡ
ΪƤҵʿŮҲ޲ͬŮ˾סĵطЩװ֮һСױŪҲŪԼʵ뷨׷ʵˣ
Ҳ֪
ͷʵǵػشӦģʲôΣա
꣡
ʵ᲻ᡭ
̧϶˵ᣬ˵ǻԵ
һ£漴оµĹž飬Ц˵Ȼǻûô
ûвĻԶٺ˵ʱ䣬ǵԺȵӣ֪硭
ٴס˵㵹ǵϧȲ˵ûǸ£УҲҪ뿪ħ˵
ЦЦû˵ʲô
ĬĬʰϣԳĶߣЩͻأ˵Ҳ򡣡
Ҳȥġ
ָСϷżᶨ˵Ҫúýʱ򡭡׸
ЩȴЦ˵Сڼ֮Сô˵ǲ̫ˣ
ҡҡͷ˵֪ܸоԼʧȥһںϣѾǲܵˡңһһҿҲᱻ̲Ϊ˵һݡ
˵Ӧ֮ɼ٣Сܵ棡
ȻʧЦ˵ղŽ㻹˵Ӧܲţôôͱԣ
˵ֻ֮ϣӦȻԾ׼
ƽЦЦָ˵ԼգƤı˵ҿԴˡ
ϣǸɫ״ģİ߿鷢ٱ仯ֳͻ𣬷·ʲôＴֺƼͷ­
ǿߺۣĿǲ顣
˵Ѿ϶Ϊһһƺشûôǿ
æ˵ڴˣȻԳɹСֻҪŬһжʲô
ͷΪ˵֪ýʧҲøʧ
Ϊŭ˵˵ȥΪһ
Ǹôʲôԣ
˿˵ֻ͸ˣӦңҪ˰ɣ
Įغÿɷ
գգۣ̽˵ʵ츳Ȼ͸ɾ˵β˳Ӧ⡭
룡
ˤ֣¿ģз̣ԺԺ˵Ҫǵǲ׷ϣʰˣǸϽ߰ɡ
õĽ㡣
֪ΪθӦ


ŽţϸٴλָǵʮɣĿⲻơͬǣϸΣҲŭȴż̾ңӡ
ʮɸողСĿˣΡ
ʯԶʮ󣬶ƻҲﵽֲĳ̶ȡӲҩʮɱжϳЩӹŽԼͶ˶ѪָоԼҩȫգЧȹȥʮܺ͵
ֻЩϡҩͨͨΪ˱סСƽϢĻЧ
״Ҳ̶ãĽϣϲʱðŵ֯ĹâҪ˵ɱһָʹ衣
ôǣ֮ǽںȹ̣ŵħĻҲΪ֮
궯־Ҳֲ٣ƺֱ仯ݷĬĬϤΧ
һַĵĸоȻʮظܵǹӯĸоХ
Ϊﵽʲô̶в֪֮˴ƽԼıʷ˷츲صı仯ʩչ֮ͨݣĵزʣµǣʱָҪòܽȫ
ԣʮڵξͷ·ǸոյǿޣӵƥǱǰȴ߱϶õһޱǿ׳ˣʱȴʮû˯ߣƣ뷦۵ޣ޷ӵ֮սһ
ﰵϲְǣʮѹŨŨľ⣬Ͽ˵ǰ¡
װˣ֪ǹΪ֮
ϸԹŭ˵Ϊ˱סСŽ֮۵ҩ뼸λѵ˽أʮȥ˾ųɣ

Ȼʮ׼ȻϸĻţګګԡϸѯЩҩļֵΣֻܽĿͶϣ䡣
СӣǸСӣ
Ҳûʲôû߷˵֪֪绨ƵĿˮ׹ǡһμֵʮʯҺƿ
һʮң
ϸϵƺҪŭ˵ܹô࣬ʯ
ȿȣȷȷѡ
ƣصسʮգգ۾˵Ͻл绨ʦã
硭
ʮɵ˰ۣϽȭʩ˵ǰ֮Ա
벻Լʲôʻλǰ⣬ﲻ޴룺ѵһƿֻмΡҲ˰
ⲻˣϸȤҲʮ˼ȥΨнԼӵеƷߵЩħ֮׳ϣ
ħ֮ϡôҵҺȡ
˵ϸȴлͣȻ˵˵ˣָϵҽΰģļӡ

ôҲԸ⣡
ϸݺݵضʮɵ˵֣ɱ
ʮɸϽ˵ǰ񰮣Ȼ֮ãֻǵԺӣ᲻Щ㡭
Ժûʲôأİɡ
һʮɼ۾̴˵ȻĻЩŵν˵Ժ
ôˡ
绨˵תȥʮЩĪͷԣɻʣʦѾˣôûк



˵Сжͦ׼ǰ϶˼Σûô鷳
ѳΪŽŵһԱʮȻҪ⣬Ž˵ô£ԭϷΪûô׹زŶԡ
֮е顣
ʮƽ˵б䣬ȫ֪飬û׼ŽһħϮʧԶԶֻΪ漰ŽŻܣԹˡ
˵֮Ǿ仰ûʵݵ£۵˻սֻǲڣΪ˼۵Сִ󣬷İɡ
ȽǲƳϣɲʲôС
ɫ˵չ֮μȽƤӵ̰꣬˲ô򵥡ֻϷҲû뵽Ƚôĳޡ
֮䣬ϷҲţʮһ桭
Щп˵ɧķ˵ȷ޾£֪СӵǲʯͷģֿܵȻʵǡ
ʮҡͷ˵ʲôˣȻν˵ȽҲûʲô˲ĵزֵõˡ
˭
ȻȽơ
ʮЦЦ˵ҾãȽΪ֪м߹ⲻˡ


269 粻֪
ȽҳȽ֣Ŀ鵽Ķϣľٴǡ
ϾǲڳϣȨգмİסȽ֮֮ڱǵֱ鲻̫ѡ
ɻʣ˵˵
ʮ˵ûϸ˵ضҲ֮У֮ѧȽ޹ϵ
˵һŹѣжá
ʮЦشĺȽֻҪ֪ŹȽưŸȽȴûдڸȻáĵǰţɲ֪ȽƵӣд־Ըܲ뷨
Ҳ粵ɣȴдŲô븴𣬼ֱ쿪
ǽ飬ʱ޹ϵ˸㣬ҸĮ顣ǣ浽ڴλ֮Ƚʵòֻ̫࣬Ҫ𼸸ͷһбȻȻķչȥ
ʮɵЩͳп˵ȽƵӶǵ뱾ԣ˵Ǿ߱λ֮ǣȴû֮ӦȽһ㣬Լƶɣں˭ʤ˭ֻҪͱȻ޵ڶֿܡ
Ҳ˵ĻʵǰȽ˳ѹм
Ц˵һӱ̬
Ȼʲôʵǽʲô˼
ҹʣѪ֮Ĳҡ
ʮЩΣϽ˵ȽΪζԴ˲ܲʣȽ
Щͷ˵Ҳ֪Ҳû˭֪ôࡣ
ǲܵ飬ȻĻȽϰܻǸģ
ʮ˵ȽƲ֪ܲȽĺ⣬Ҳ˷ԭΪȽƲֱȽأԲŹ⽫ȽϰһҪЮܡ֮ҾԼˡ
͹ҲܳϹϵĿɿڴ
Ȼйϵ
ʮɿ϶شֻĥһͶԸȽ̶ֳ޷ô޶ԣ
ҲѪں˵
ģֻҪˣͲԡˣûҪںʲôӰ죬ֱӰȽɱˣ˭˵ʲô
Ƚʮ˵ĪὫʿɣὫɿˣʼվ֮˼⡣һϽվλñʿʿλõĶߡ
˵ܶأȥˣô¶ûʲôˣȽݺһûС
˵ðɺðɣ˵ĶϷ벻ôƣֱӸĽۡ
ʮɾ˵ۣĶĽۣнҾͲˣֻܿǶԲ߾ͺá
ҡǲǰɣ
ŭҪ򣬿ʮģЩ㬵ջ֡
ʮ̯޹˵ûֻЩ²⣬ҪҴ
ʲô
һȽΪ丸ַɣǸ򵥽ɫ⻹УʮΪ뿪ĲڣҵĲ²û黹йأ˵йء
ʲôʲôѽǣʮйһ⣬ôֺʲôƹϹϵ
ͷ綷Щŵʣ˵㲻Ǹʲôë˰ɣ
ҵ־µһܳʲô顣
ʮɰܺԼڵ־ȡ֮ЧҲֻˣԼϣǶȻ޷õġ
޳˵ƽֱиǾõƷʡ
˵ҹŰľګ粻ɣ
أүˡ
ô񣿡
ûУˡ
ˣװ񡣡
Сӵôģֱˣ˵Ƚ˵Ǽ²ףܲʲôã
ôˣ
ʮɫ˵⣬ռҲúȽƶϣ׼ɲС
̾Ϣ˵ϧʮˣȻܴһʡ
֪ˣµʱô롣Ϸ򼸷ʱҪȽ⣬ƫǲ
ƾƵǵţ˵ϷͰȥо仰Ҫ˵ǰͷñָ̫
Ѷжʮ֪ͷ˵ûϵ飬ΪǧҪ˰װϢֱͨԬҾС
Ԭ꣡
һʶʮɻ˼ҪصԺ
ǰˣҪȥȾеôˡߵʱԺ˼ҷԸȥʲôи
ʮ˹˼Ͻģһݽ棬ԼɹŽŵһԱ
ֱţŭȵϷ˼ǣڵΣȥбƨá˵ˣ㲻ǼƻòԺ𣬼ǹǸʲôԺ˼ͨεǸҪи㣡
ϴЦ鳰̫Լ¶ŲϷ򶯶ָ㣬Ժи˼˵
ҲɣȻѾӦҪĲǡ
ʮоůɵ˵ôһȥֻǿֲ롣˵ڴѾʼû׼һȥԺѾҲûһ
㲻֪
ſԣ֪ΪֺȻͣһ֮̾Ϣ˵ðɺðɣϷΪָܲ
԰գʮ̽ѯ񣬷뿪ֱĳȥ֮·˭һ㡣
ͷĵûдϽҽ
˵ĳľʮüͷɫ
ѵ˵Ժȣʲô˲ɣ


Ԥϵھһϵб֮ķʱƶƽϢ֯ȷһ飬ûҳ޼աձĿǣֻħޡǴħ޵Ǹ˺һЩ룬Ǩ硣
˵ܿЦ޷ȡˣȻЩϲƽϢ̬Ѱ취
άȶҪͷߣЩƨһȻϨ£ҲûбҪǵԸ
ϵˣ硢ĩ磬ɻɣˡ
ϵƽ˾ðȣŶĬٷߣֲ˶ٽף˭޷׼ȷݡȻô˵ǵȤתƣĿעһĴϡ
Ժȣ¿ʼ
֮ӦģƵһʱΪģʮԺľӢ㼯ڴˣڶȡŵϹֿܸƣ֤ͬ˴δȡ
ڣħҲ˸ϵơ


270 Ԫ֮
ִͣ滨ޣƳ滨أ´ɫ׹ڳࡣ
ɫãǵȴ޷ϲãЩȾڵеĻ꣬أ͸Ϣɺ졣
ԺǰĹ㳡ϣϵĻ価һô˶ֻУѰΪʳĳȻĵԺЩʩչκɷ۳ɰԼĹ켣
ʱʧУӡȣǾýĳر٣̲ס룬ѵЩӱζЩòϲˣ
粻ϲ棬Ҫʳ󹦷ķԼĺ޷ɳ˲õĴ¡
أͯܳأҲܳأԬأصö޷̧ͷ
˵˶ٱˣүڱչأͣ
ͯŴɤţΧԪ˽еүأȻὫһ棬λɢ˰ɡ
ƷԺһţҵȲԶǰֽ̣ʱ䶼ܼһ档ʦܼȻ˵ڱչأҵԴѶܷõִΣ
չزţҲǾԲܴšԺȣÿѧӶԼ֤Ϊ٣˶ԺѧĽô˵ҲôҼʶһŶԡ
ֲܸò᲻Ժɣ
ǿɲ˵˭֪˼ûڶܶλʦҵƴƴ
˵˵Сֲܴʦȿȣλﶼ֪ġ
Ǻǣ˻˵λͯʦΪֹϵУѱԺƸ¼ȡˣȻ͡
࣬׷ţΧƵֻһʮɣѾʧ̫̫ã
´ЩΪ콾һʮδչսαȵѧӽ࣬޷ܡ
ŵһԺ֮ơĵһָԺʵӵеһƳ֮ǰıдܿ䣬ɼҵĵز
ѧӣнǧˣǣռ֮ѧӣ˵һ֣
Ľ̸ɵֹۣȶһ֣ʮԺ֮ԴʱսĻƳһµλá
ʮ
֮Ӧģ߾ٰ׵ķԺǡǡǵʮԺҲԴӣӵ֮ҹΪġƷԺ
õ֣ǶõĶԱȣ


ȻƳǻиδսһЩŻʤֿˣȵȡչ涨ԺԿƳԼһΪѹǣȨμǰЩԡ
̸Ϻȴû˲ΪڸԷԺڲѡ˵ʵΣȻк顣
ҲΪˣƳǵŸǣЩԺѧǡսݣǸͯӴ屶ĳͬδһֿȻûг˼һҹ
֮Ǵģǵʼ֮¶һ棬ѾǧѧӡӰ֪ﶼϣԼ˵ʵܷ񶷵ùɴս
˼Ҹ踱ûˣǲм
۶ʮߣɽˡ
˵ҹԭ˿֤α
֮ȣֿȵ͵ƽʱ˾÷ģȻʱ˿һֽȻͬĸˡ
˴ԣֿԼ׿ڳϹҹĶ֡һֱȶʼ֮븱ЩԲսռսѧӼսʱһţ˵ƳѾߵ±ϣûһ˿·ԡ
ȺΪ֮ȻȺΪ֮ߣЩոշ˴ʯơΪԼʹ˽áȴ豻ָָǷ߷߲ƽۿҪ췴
ƳǲͬԺѡڣܵعԴν㵽ٳ㡣ЩǻܣȻҶǵԺѧӣȻ֪һƷԺռͷиڶҲν
ٵѹж
µǣƳûгġš˴δĽգƵһԺͷƺԵһλã˵϶Ҫһλˡ
֪Ļ⣬˶֪һϢһԺԺ
ɵǣǺܿ͵֪ƳǵһʿǼֿҲǺһλˡ
ָ˼ʮɣ
һ±һ֮ٱ˴Ժ̤ۡšһȭܶơŮࡢ¥أһóѪ֮١
ԭһϵûе鱻Ӳϵ˴ԣⱾ֮ףԤʾƽƶԵ˴϶Էλá
ʮ㣡ͯ


ҪرᵽǣԭԵЩڵԺʮ꣬ԭ򳬹ʮȻֹȻΪֿǣǴ಻μӣǲμӣҲӼʶ۽ĿĶǻʮꡢϸ˵оʱ׼ιغıȶҪ̫ż
ʮˣǷ紫еôӦóΪѧӵļУȻƲˣпʵ˲ò¸߰ͷ­һʹԺ̰İܻƷԺõĴͳͬʱִϣܹվ˵ȫ֣ҲҪӣãҪֳѧӵС
ɺòãʮչˣһվ£ȫƹصļʱţǵıԽԽƣɢ̽չʣɵǰȺӹʾչԺѧӹսĵز
ڣԪÿ춼ҪΧ£ĿĲ䣬ֻΪѰ˵
һ仰ʮɵǱչػսǲǴͷڹ꣬һֱ㵽Ƚ


ʮԤϲĳ棬ǰֻԸϷصͯԼչأδ׼ͯĽ֮м˳ʮϵˮŶͯͣ˵ġ顱ԻṩӦպ裬ֱ;гɵһ졣
ϰʾͯԸ⣬ǿΪĽݾ˫޴䣬ˮţˣȵȡ
ʮĽݶô¶ΨͯȻ֪ﱻҸ̿ΧӦΪˮŵӡ˫ޣͯӵûɵǷݳ̶ȣ֪ԼΪ㣬ĽǸոܸشá
˳һ׵Ψһвǣһ·ǽʧʱױ˰׳գݱѻ꣬Ҳû¶ʲôܡʮɵ֪룬ΪҲûж׷
ʮεôԵץʣǸʲôū֮һƷĽɫҲͳ׷ˣ޻¯Ŀܡ
ô˵ĵͯͽթһڰ޵Ԭģʮ벻кֵõĵĵطûʲô֮ǣ͵͵Ժʾ̤ϸ֮·ʹ˲顣
ļƻǰԼӦøϵûβμӷһߣȷʶһ¸Ӣš˭ԤϵƷչ̶ֳȣҵͯսͷö˵ӿͶѾ
ȻǸףСЦɵĸԺѧӡԼЩŭıԺѧӽʲôԬڰǳΣڵѪΪĲʲôԺΪԼıˣԼҪ֤ϢͨòЩʯ
ά󷨲Ǽ򵥵飬ʮʯѸаѱڶԷϣԬ겻òó⡣
ĲĻ
Ԭ߷ţ˼ǸպݶҼóĵĶħ棬ͯŭȵû꣬ԺֲүģƾʲôʲôƵϡ
ΧһŻЦ˷ܡնݵףеͯӰ಻סŭбԼȥȣбµүսΧſڣò⣡
Χ˲žžˮžž֮ء
ͯЩûвԼʳԣүȻƾˣ˹ȻǼ֡
ͦϸ״ûע⵽ƴʹɫûзԬһ£ڵϡ
ĿۼͯϣһıĮ
ôǣ
ͯʶʲôͷϿʼ
ԭֲڡ
ǣ˵ʲôչأ˰ˣ
̨˵Ĳԣ֮٣֮ǰţΪЦ̸
ǰǰƷԺȻ˲ţ
Ժ֮˵ĵⲻͬƳǵѧŭӣ޲ڵȥҲҪﰵޣԼȼһˣȡ衣
Ⱥģʲô£ҲǵðѹƵϣȻͲʾ壬Լģܱ١
һ̣ʮɵĹȥԼһԱҲԼ֮һóеάҫΡ
һΣ
ͷڹ֪꣡˭ͷܿӦ
֪ܣ˴壬Ϊ飡ĿںűӦ
Ⱥ󣬻״Ⱦױʣ˫Ŀⶢͯӵ˫ȿʼͷϵĺһɹϪôͣ
ĵ꣬ƷԺ˵λãȺУ֪˭һٻ
Զԣĵ꣬Ԫ󣡡
ļһѣչرյʲôʱ򣡡
𣬷׼ӿŭ𣬱˵ͯȫ£Ҳ֮⡣
ͯ񽥽̣һ˿ɫУһȴƽһըǵͷѹסˡ
˭ң


271 ԪΣһ
Ⱥ֣˲Уǣ˺ȻѧеĴֿ
ǼֿˣԵ͵Ƶһ֮ӥǻӣ·ʱ˶֮ȣȻɣüȴ˲֮֮ģ
ƽԸ񻥻һЩ·һ˴˶Էһ֡
ŭȵǼֿˣĿڴǰе׵ϣ˵ɣҪֵĵꣿ
󺺵ӶȻһأ˲ͯһͷ˵СܲңСֻǾá
ֿٿ̧ɨһܣ˵˭վ
Ӧ
Ժ˲ֿ֪ˣ˶Ҳ̫죬þӵԺѧܲ˽ϸƣ˻Ҫʦ㲻̫صĹν粽У
ǣҲʮӽϴһûн·
ԺѧвޣȻڵҪʮս
ȻǷƳǵѧӶ̲ס죬׷¶ôֵġ
һŰ£齾мƵվ˵ʮ߷Ժȷʮдһ
ĮȻ˵Ҫսʤ˵
ɫ΢ף˵ʦ֣սʮɡ
˵֪ʮɵ°ܽӮңս
ҫʵʣûζһѲ棬Ŷӭĵ
ϵƮۣԵǰʵ


ȶʵĿãҲˣȴڶѧоۼ˼ȻԺУǶ֮ɱȡ
˵ףϵԪݷá˵սѧӣʵЩĻ콾ҪôϧݣҪôûбҪ顣
ȻԶԣԶȺĵطм˫۾ĿһУ˼ߵȴⲻ
ô˵϶Ƕܱȣ±ս죬ӻǲӣ
Ժȣǲģ
һʱԣɫ԰ֽĿ⿴ĳдֿȻдġ
һѣα档
ĳϲ
ֿͬУȴôʣشϲ򹷣ҧ˵Ĺ
㡭
ĿξҲŭֱüҪһнս죬һֱ˶С
֣֮սüޣοΪ˷Сܽȡʤʤ֮䣿
ģԶž̤صȺȻһͨм
һһһһݣһһһһŮĸĸģĿ˲ȫѧӵ
ֿĿһ


˵Ǹ֮ˣɶԿĹǣҲʮ߷Ժٮٮߣ硣
һβƵźţӣ
սԿ籩Ĺƺͺϧ֮ĵ򷨣ӱΪǲʮ߷ԺʿŰսɱⲻ֮λ
ߵӾȽͯõǰֱ綹ѿһɰȻθݵվһȿľȻӣĲ
йأҪԭȣȽºĿ޺֣ȴٷС
ȣʿòŮȻҲܳڣʱȴԵòôֱۣСʿ˵ǲʶԪ鷳ֶһء
ľɼʮɣ
·ֻ໥ײǼ޷˰С˲۵ôܷӲʿĻһָо˵ҪһҪˣûʲô赲ס
Ů毺õϴǳЦ׽ͯѹŮЦ˵ʦִһС
£߷Ժ֮
ϣֿˡҹͬһ֮ˣǲҪкҲȷûпһ۵콾
ǵĺһһĿ֮˴Կ˵ſĻһǹ
ڰ˷Ժ
ڶʮԺ
ʮһԺ
һһ𺳵֣һһͦΰΣƬ֮䣬Ԫſھѻ㼯һǽȴɱ֮


ͯȫɵˣӦĳ棬Ҳûе˶ƽҪԣϸ΢΢촽Ҫ˵ʲôô
Ҫˡƶһ𣬺Ҫһ仨
ͷߵͯǰֱͦ˵үڣὫλ֮תλɢȥҪڴ˺֡
֣
Ļ˵ʱһƬȺ׷ԱӵĿͶǸĿͷĸУҲһԼмأҼӡ
ӵһסм˵˭£
΢΢ЦЦȻʧ

ϰٵĿעУʮԺ콾Ƥ£ӵͬͯӳȥʯͷźХ֮쭷ɳȥȻء
үУԪ֮λʲôʲô̸
㡭ҡ
ûˣƤûвһ㣬մӵվţһϣӰ
֮ԺųƷӣΪͨʿͬһǷ˫ޡ
ٴη˳ȥ
أ
ˤأʯ汻ҳһξ޿ӣӵĶͷƤѪ
δԼԺ֮ڲ䣡ϰڣΪѧӣӦά
˵ȻôСĿΧ͵ӹϿ˵λ֮½⡣
㵽˭
Ӳķӣܴٲ֪ˣҲ޷ڵԺ㣬类ɱܴ
¶֣ȵôʮɣһϡ
ûٴȥ֪ΪʲôӭĿ⣬ӶȻһͷԼһΣ»
в֪ҵ֡
ڻشӵĻ۾ȴźֱ̧ȭ˵ʦ֣ʲλʮ߷ԺʦսӲӣ


ϵΪԡ
Ȳ˵仰жٹͷ˼ݻӦ䣬;Щڼϻ۵Сɱȡⲻ˺Ȼ֮ǰӵĻаƣ䲻Ȼս桭
ô˵µƣҵĿ»صϣʱʮԺ˶ݵһãҪ˵ûè壬Ű
ϵһʱһʱɣҪٲ˼ûˡĬĬš
Ӧһս
ɺٴҫңŴ㵲֪ν磬ȵ죡
áúúã
׽ҧгݺȵʱײգҾڴ˵أǰս
ȺԪǰͻȻһƬսʱûз֣ζԬȻ䣬ĿһԪ֮С
룡ΰ


272 ԪΣ
ӵͷ֪Ȼվȴ֮ܲϡ
Ӹոܴ죬Ķڼ͵λãĻ᲻ץΪ֪ˣ
һǰû׼֮磬״̬֮һսȻô飬ѷǵĺ統ɵ
δƣץһ˴ִǹٳ͡ϿХȿҵĳǹ˻˻˲ֱš
ͬʱָƷȥϵ¶᣻ĶΧɫ֦ҶۿɼٶȽһһָ̣ۣм£
⣡
У˴˽ᣬγһ˷м㼯Ǹ˳ǹ˺֮ƿն
йоأ
޵Ͻжȣ쳣ʵʮɵĻ˵ǿưһһʽ͸֮⣬ֵģǼǿ츳
һһˣֶͨΣȶԷ֮Ӳ
ȣǸʵķӣۼǹϮûκζܵĴ㣬Ծ˲۳֮ȭͷӰӭǹ⺷Ȼϣ˫ȭ
Ȼ죬ǹɢ΢΢һٱٶ˳塣
֮ǰǱȣʱ뺷ңսȥһս顣˵ֻǶԷʩչͨӽܹ֮ȭǹռϷ硣
ǹɢβһ̣˳ǹȻ֮ǰһǰһӭ硣
ɢɳʯϯΧʿԾص֮𣬷׷ʩչֶΣֵĳ⡣ڱĺĴ֮ǹ谭ٶٶȱ
ϵһޣˣ
ЦУ֮䣬Ѳʮɡ
統ս飬ľ룬൱뷲սеֳ嵽Ķעһɱ
ǽսް취ĹҲǴս飬ԲΪԷʹû˶ԲߡֹĿǰ˫ûж÷ҲûʩչɱΪȻЩء
Ͼǳභ䲻ȱټ֤ȴҲѪ벻ˡ
УнЦֵطԼ
ֽɣ粻ԥۼԷ۷һ˫ȭճ

˫ȭȥ·۰һ˲ںǰš
Χ޷ϵһ֮Ƶĺ˼򵥱㱻СǾǣΣӲ˫ȭʿǼΪ飬޷ܵĽ֡
УĿⶸȻûиеãһɲ
ȭͷкȴûдǵĿУΨһ翡ҴĿ֮С
񡭡Ӱͷӿͷ缱תǡÿһ˫ۣһֻ֡
׼ȷ˵һֻϷŴȭͷ
޴
ĺ𣬺ȭһܽӴѪ䣬ӰƮɣȻˤ䣬档
ͬǣϲҲû˿ֿĶ
䣡
ʯɽһУҪվô޷ɹ
ۺӣҲȭ
Ʈ棬ϷŪĿǵ˵ƵԺֻһʮɣ˭衣
˵ʵ൱ӣƳһܣõóսʽȭͷ
˵ʲôƽ֮ƨܾǰܣûнڿѰ
ΧͬһԺѧɫ԰׵˵Ⱥ±˲
һ̣װѧǺߺȣҪá
ʦ˵öԣƳǲֻʮһˣ
ʲôʮɣǸ֮ͽ飬ÿʿ

ǸʦָղʩչĲ˭ܷס

߳ܣĽ̾ĿУȻһͦı졣
սĳһ֮
ɵƣ
ͥϰĬĬ룺ɵҲͦãԶతһ
ûͷɪ꣬ǸȴС˶ٵǰһȥ֣ȴûŪĺǳԼȭʩ
Ƚǰǰֳѯ
ǰɣѵ˼ұ˧
ɵۣҲЩΧãȻ֮ѣָ֮ãȻԼ˶䡣
鱾ʮɶȽ˾ûʣǣƺʲô
ǰ
ʲôǰ
ðͷȷǵԺصһţҲƳδɼôܽǰ
λǰ˭
Ϊҽɻ
ľɼͬʱǰʩľɼǰδʶǰɽݣеǰ¡
δףֵǰΪҪ£ʮɵѯʡ
䶨ȺٶȻȻ
ҵĸ찡ͯһƨڵϣճմĿıӰ·һɽ


ܶõͣܶŲţ֮Ӧģӿʣ಻⣬иྪ֡
ɽһ˼ɻĴʻ㣬ôһ統ˣɽΪ֮ŵʮɣʲôˣ
˶ྫӢۼһѵΪݶ
ǣΪʲôԺ߲û¶棿ƳǵĽϰԺǷ֪£֪ζʲô
ⳡϷǽΪʮɱչزǣεԭ
ȽΪҪʮɣѵ︴𣿻ۣ֮ˣΪʲôҲҪ
һѹͷؿڷǣȴʳơ
ɻУˣ˳˺һۣʹСаʯͷְ
ؿһĻͷɬĸоǸʮɵʲôˣﶼѹһͷ
Ҫѯ
ĿѲһܣп˵أǲҲҪѯûеĻʦִϼɲɣ
ϲҪ
˷׷ʹ
˱ӣʱ᲻⣬Ӣʱʱ죬˲ã޲õ
ҡ
µǾҡͷЦõıĵĻܣǾսǴҶܺ棬׷ɽ¹Ȼˣ޳ܵ˷ָ
û𣿡
ʧλͷȽʵʲôҪ£˵
ٴʹȽȴûжٱ仯˵ӵŴѶ˴ɱ¾ս˫˶ɥҲƳϡ֮ҲСű˵ͽʮмƣ֤һ
ը죬óĶƣ׹Ƚ˵֮ţԺ콾ݣȽҪͷ᲻Զף޷ҥԣһ棬
һƬš


273 ԪΣ
ڳЩʿ˵ʮɵĳѲʲôܡ
Ʊ޹ʣǣ޹ңûʦűЩȡõһϵ˴档
ȽԲƣʮЩ㲻֣Ϣ֪ͨʮ֮ޣΪΪ˶
˶벻Ƚ¶ϢԶ֪Щ𺳣Ϣѹԡ
ɱս˫˵ִ£Ҷףûбץ˭жϲ壻龹ȻһԺ겻ʮϣνܵˡ
ΪҪǣһڳҲ⡭
Ϊ֮ݣΪ֮ݣľɼҲͬΪ֮ݡ


ϣʱŵĴʻ㣬벻ð
ûиΪ볬սθҳһɳϣڲʲôɽͷ壬ǲƹһţֱµĳβãҲӦԪӤϰɣ
ˣʮɱˣ
Ƚ˵ȷҲζţʮӵгԪӤʿսĻμӵԺʲô
ҼңǶ
֮ǰǲСĵͷΧ±˲Լ
ĬĬӢдʧ䣬һ˿ɡģʶؾã⼫пܾģĲ档
Ⱥ𺳣˸һʡ
ΧﲻͣЦһǸ˼ǣȱҲ֪кŪ⸱ģ˼Ҹճ
һΣϣԼûʹ⣬˵ĿͬעȽķӦ̬ȡҿҵв󣬲ǰƫƵĻŤתźۼĽʮɷ˵Ķ棬Ǹɫ
үүģʭӶ˲
ʹƤ񲻴ȽתͷľɼʵأʲôҪҪʣ
ǻȻ򣬷׷ʶﻹһλڵţû׼ʲô춯صĴʮйء
ľɼûʧϿҵشȥԺɽʱʦľҶƱɱʮйء
ͨ
ͯòײŴӵվ仰ֱһͷˤɴͦʬҲԸԪſڣһŵϴһֻֻҪĸ󡡣
۵Ҳɱ
̾˿̾̾̾̾ȥʼҲһ仰Ӧ
ɷת֪˭һֹһ
ûһǡӦ͡


ԪǰȺͣ˶֡ʱĴϣҲƵ飬⿴Ʋű߼ʣʵȻʮйء
겻׿ַɣϲɺء
һۣۻʵӱֶһĤݵ
ɽңŶϵּп˵˽ƣ׿Ϊ
ҡ
ԺҡҡͷĿ֮ϣ֮̾
ҹ΢΢ʾлײδ̾ݡ
Χʿ֮׷ͶԾ̾Ľл㱣аѳֲס֮
˵ƳУʸõ˴߷Ī׿ֺαǫ顣
شǫ飬ʲôʱϷף뿪ʮ꣬ѵѾϵǲĳ̶ȣ
һ˿ŭΧϢ̣֮ۼ
һ𶯣Ͻ˵춯ߣȻ鴫
Ķ׵̤֮־ǵ
һ䣬࣬ګګԡ
治仨Ķģܷ˵˵
֪Ϊʲôעʼռҹϣںص߷⡣дһ˿Ѱζ˵ΪʲôҾЩأѵ˵Եһ£øҡ
ˣ
ߺγܹϷŪΪݣΪԺϰӦмӲǡȻ˲𾪵ǣƺںЦһ
˳ǣԴϷŪλֵܱ֮Ȼķȣϴǡô΢Цһʡ
ʸվˣɲԪЩСһԱȣ˵κһ߳ȥһΪ֮ҹѧ֮ˣǵûа㲻ʣ黹¶ɣ漣
ȣмԱԺĽϰԺԲȣҲЩ׵ѹɫ˫ѹ£ЩϹֶԱַ緶ʧ
̧֣һƬٻǰ״
˵Ƴн֮ܳ׿ԽԺϲǰ׿ֺιѰҵӵĲǡ

ϳʣ˵ĸ
׳˵ʮɡ
ƿն˿˿ƣľֱ֮±ڡΧ˷׷¶ݣΪͨͬʱֵðҪ¶ˡ
ҹü΢΢Ŀ׷ѰԶȥڴ
ʮɣҺú롭
ƽ˫۹ž޲ȴһ˼ģ˵ѹֽԪô֣ԭ㵣Ĵ֮¡ʮڵԺֻ
һ˵ŻңָԶβָڱĳˡ
ȻһХٶȴնɽ֮ƣڼ紩ͻȻ漴ʧ١·һֻξɣ춯
ɫ΢䣬ý
ҹɫ΢䣬֮ǰƽ
Χ䣬Ƚ֣̿˫΢΢
鲻䣬ҹ˵ô£㡣
ҹգգ۾һʱû˵
ü˵׿ֺα˿ģͽȡѰ;ɡ
˵û취Ѿͷȷʵ̫벻ʲô취
˵ʮأ
βָ˵˵ˣֻ
΢΢һЦ˵ֻҪԸɽƴλ֮ҲϢģڴ˶һϢ
̾Ϣ˵ǲУãˣҲϲ
֮̾Ϣ˵Ǿû취ˣΨаŹذ¡
пģǻġʵڲУҲֻСԡ
عͷһĲģҹ˵ȷңֱ˵
Χ˿Цãλү⸱ģʵѳɱʣѹ˵ԼԺ
ҹñ֮ǰö̬ʩһȴĮ˵л̧ҹʵѴ
𡭡ţҪҪ
ֲ̾ǸпֻǼĬĬ˼䣬˵ףȻѾ뿪ΪλҪ
Ϊ֮Ĭò˵Ҿ˵һ
ҡͷ˵㲻û
ΪΣ
ΪҲûá
ֻҪػڣá
صȻڣԶڡ
ϧ˵ȻҲƲ˹ء
Ļ룬˵ƾǸɽӣǱڣԪӤûжô
ҡͷ˵
ô˭ʮɣ
Ϊ֮Ц˵׿ָ˵ǫ飬ѵԼ
棬ʵ⻰ôͣ
ᵯβָ˵㲻ǣֻ
˼ϵúأ緢ʲôΪЦ飬̿ס
ѵΪǫ飿
Ũü΢˵ѵǣ

ͻȻЦź´ϯһеĿţһɲ֮
װףʮˣ㾹Ȼûס
齥ŭʲô˼
ûʲô˼ֻ֪һ¡
Цݣϵһ¶⡣ҡҡβָͬһ죬м˵ҵһʹܱȡ
ҹ䣬¶̿𾪣ƲסĲ
ԺκƿأҲУ
죬͸һ˿ˣڶſ˵
Ĺأ


׿֣Ҫ֤ݣ죬ɲǽΪ
߱˫֣Ȼ˵˵ûˣȻжȣѲ⣬˭Ҳ֪᲻ᷢʲô
֤ҵȻûС
ظƽݣ˵Уܰվڴ˵ء
Χɫн𲻷ޡ
Ϲֲʮˣ򣬴Ļ衣
ɣƽУһưʼջɢȥЩʧ
ûĿԶŭƽȻ׿ò֤ݣջǰԡ
ЦЦûдӦҲûзϣš
ߵһվûپתЦңС˵Ҳ첻ش֡
һ㶣˵ΪΣ
΢΢һЦԸȽƣ˵
ȽæӦǰʩǰҽӵŴţʮ˽뿪ԺڲչѪɱɱս˫˶֮£ҺȽսʹ߾ѸϵҪʹʱԺѯ졣
˵գӻȡһö򣬳Ͽ˵ĸĸǰΪʹʮһо¼ڴˡ
֤ɫ䡣


˵Ժ潭£Ͻ۵ԺѧʲôĹʲôֻҪڵԺԿɲ׷֮С
Ƚƺһ㣬ڲԼʮɵľɺޣֻΪ
ȻϵվǾԣԺǿȴľƣԺڲ䣬ɲø˵־ޡ
Ҫǣɱ˲ʲôɱս˵ˣοɾȫͬˡ
Ƚ˵ЩУȽڣڴɼ˵ȽΪնĸ¼ʮɵУҰ֮ǰɱִµĻǵԺҲԻȫ
һ򲽽ʮɼ㱣ܲٴԺμӴȣиЭԺһУôҲûҪپȥԶֱ
öܴĺЩ
ԿڣĮ׿ѵ鿴һ£
ʲôߣûڿ𣡡
ŭƢñ߻꼸֣Χ˵Ŀ⣬Ҳ߲Ȼɫı飬պɨ
ΧžĬĬصȴ
ǿѹŭĮϧˣԺ˼Ҳڴ˵أĻ
ΣȻջĿݺݶףһƥ˵ǡ
Σû׿ڣһͻȻҴŭ⣬һֻӥ
һףͬ칬֮Ů
ôأһźӰ˻Ǻ
Ϸڣ׻
ɣһԺǣС֣ŹϪüɽ¡


÷Ըʮ˷׷׹ʩ̬ʩ񣬱еľ⡣Ҳòͷ­΢΢ס
סʦ
ˣ۾Ҫˣô񡣡
˷Уֹ˵ľ벻ҹʱ¶ϧʣʦɺã
׾ǰ˵Ļͻأҹȴûжٲ죬شǰĸʦҰá
þͺãþͺð
˸пһȵ˵֮УֻЩᣬϣ̤һЩϼһʧ
˵ŻһУȽеõУһü˵ûʮɵϢ
ȽƶͷϽ˵Ӽֻܼͽ
飬档
˲˵ȥһ·պ濾ˮ˲仯ΪС
⡭⡭
ȽƲ֪룬ŰĿ⿴ס
бɫȴ˵˵漰ˣ漰Ժѧӣ͸ó֤
˵ɻ֤ݣ
ﰵ֤óһٱһ󱬣˭˵ȥ
ûûо˰ɣΪֹҡҡͷ˵


үүүүڸ£Ҳܹܣ
ùܣôС¶㲻Ҳùˡ
ڿ˵ʮɱˣ֤ݣԪſڣͬĻ


274 ԪΣģ
ɱ˶ѣ㲻ʲô¡
ٲȻһү˵ð˵ɱ˲ɱˣȻǾó֤
û˵Ļԣ˵ɱ˴͵ȡһǮҪȷʵݲС
ȻˣΪǵԺΪʮɵ죬ΪɱЩ˵ɱˣܻҪ֤ݵʸ
绻ɱˣǵԺѧӣﻹ˼Ҫʲô֤ݡ
֤ݣ۵˵Ļ֤ݣ
ľɼ˵仰ϧҡ
û֮ǰһϵбʣ˵˳Ȼʱ˿̣ڷ鲻ԼʱľɼǵֻȽķӦ
ȽûʲôӦ˵ķӦȷķӦ
ֻһ棬ֻҪ֤ڵԺȻɼ
ÿﶼô˵
˸ɱݺ


۴ĸǶȣȽҪ󶼺ԵЩί
˼壬ս˫ΪܣҪͽֻҪȡֻ֤Ҫһ漴ɣҪܾÿ˶Ϊ֣Ϊʮ顣
˵׼ȷ˿ӦòڵԺȷˣ顣
Ǻ뿴
ͷͷ綷ͷûа취롣Ƚ̬ϵһһѰһĵطǧ֮κβ˶Էֺ
ɿȼͷȻҲѣɴˣľɼЦǰԥʮ벻ڣ¶ǰ޹ǣǡ
Ļû˵꣬ⲻ
ʲôʮһģ֪ʮɵΪ˷ܽһУ˷˵ͨ
ȺĿӣ׷װ⻰˵ʵڣҿӦ
ͷ
벻Ӧ߳ŭģ˲仯ԭ֮ƣ纣֮ɽԨ֮ޣȻͻȻȻ
ѹֶĶһͷţЧǵΪ֮˫˲ɻɫǻɵĻңǻҽĻң
ŵɫʡ
˻໣
һƲ˻ŨŨҲȻ䡣
ǣɢŵĻң¶֫צβΡ

ӹ޶ԭʧһ̣Ȼľɼǰצǰ죬һѱסľɼ
ɫ˫۶סľɼаʲôȥɣ
ʱֻҪǰһ룬ľɼͽ⣬ΪɽµļƷ
ӦģСҲȻסΪ۵ļƷ
ӦֳĶݷ֮£˵ڳĵԺ콾ԺϰڴˣҲֹıϮ
һˡ
ϣſ
һӰƮƽ͸ģԸ¶Ҳ
εʮɣڳǰ


Ӧ˵ʮɵĳǼԣΪƶӣڼȵΪĳ̫£µ޷š
ųġ
׼ȷ˵һѻϣԬƳԪͣǰ
˵ĿΪ֮ͣ˵ϽԴŷ˼飬㶵ĵһĻڣʱµľɼǺʻָ岢ææԪԡ»Ȼһ¾ٱĳʮ󣬶ȫȻ
ʲôûзϣ
ʮӭżٵ͵Ŀ⣬ƽ˵λõȡ
۵һմӵͯٴˤٴͦʬ


ʮ˵ʵ飬ĵȷȷվ˵˿̸վ
ȺеǸˣĻɨϸܵΪ壬Źһ䡣
ʮƽʩΪ
һһһһȥܶ¶¶֪ݵı飬ĵס
ʮɵ彡òٽǿ׳òǿ׳ƫƫ¾ͨûٵĿܡ
Զƣ֮ɱˣ
˵ĿȽϣ׷ʹȥģ
ȽϵķһĶȥ·Ŷ⡣

̾Ϣһʮɴ˫ȣ˵˲ٵ伮ҷëеΣʮ֮ĳú
ޣ
ٴʹ˭ǲǺú˭ǷеΣȥ㣡
˵ģ
ʮƺ˵˼ĵ˵ֻҪ˳֣ǿдܸͨܿԭ
룬ڻ伮еļأ˵Ϊ̫ߣʿͿԡôˣ˺ʹ˵ָܿӦ
ŲΪɢˣʮ̾Ϣ˵ʦֲףҰæҳ㱾ǮΣ
ǵĽŲ죬ټĿռܵȺתۼɢȥ롣һűӣǷƵļЦΪ֮ͨ졣Ԭα¶֮һ㡣
ôߣ
ʮȽʣ֪ˣһҪҲŷġˣλ
ȽѵͣԼЦݲôŤ˵Ƚ֮֡
ûıҪȽת˲佫ʱǰꡣ
Һ֡
ʮü˼һȻ˵ˣǸ˷˵ļһͽܵܣ
Ƚɬͷܲװ޹һ㡣
ǻǺˣԲú
ʮɳϿҹȰ˲ʵ׳øɻͯͯͯأ
ͯæӵյ˵үأ
˼ңٿԼ
ʮʹϧɸֵ־ְɣҲ֪ȳƵ㡣λʲôţ
ȿȣȽͶأֻ޲ͷʦ洫Ͻһ԰ġ
ţԶԶԣǲжȣʵ
ʮԴΪԼܴ̫еѹͷѵͯİԺȵ㣬Ҫɡ
ֻͯ޵޷꣬ﻹ˵ó
ʮɽѵһ㲻Ƚ˵в㣬Ͳˣֿɻ飿
Ƚ룬һЦӻóһöƮ͵ʮǰ˵ҹһ𡣡
ʲô
ѲȺٴξԶͣ½Ų䡣
Դҹƣ֮꣬ͳƵĻǿƳȦвϹ֣һЩԺϰȻ˭ԲܵõɣõյĻᡣ
˼Լţµɳʹߣʮɾʲôܶ
ðɣȷй֮ý˵ÿ˶֪ЩŵֻǰȱʵݣκβѡȻ˵ҹ˿أ֮ǰȽΪβ᣿
˼ͷҲҪ룬ѵ컹вۣȻҹͷһж˵
ҹ
ʮɽӹ̽̽һҡͷ
˵޹أ۵ǰҵҪˣ˰ɡ
Χ˴ʧ׷˼ʮ˵飬ʲô£Ǹ۵֮ǵȼ˵Ļ棬
Ƚ˵Ѿǰ棬ڣһߡ
ʲôƾʲôܾ֮ܵԼ
һָ߳ʮɺȵʮʵˣ²ţҪֽһ
ڽԾΨʮɵЦһ㡣


ʦ֣ʦ֣ǰԬ˵л
ʮûпֿ꣬ȭ˵˵ʦҪӭս֪
ΧѾľ޳ܵʵںУ㳤˼ʶ
Ȼ¶棬ȻӦԼ
ֿ˱ȭ񣬺ȴǸףؾʮɵ󣬷·ò񫣬һսѩ׷ҳҪ
ðɺðɣ齫˵ôҪлл㡣
ʮѵûмϿҵ̬ʾлתͷ˵ĸ
ʮԺ
ȻӦв㣬սλ֡Ҳδɡ
Ļ߶úһĬĬһԣֿ˲·УƵԺΨмֿ˿֮ȼ磬ˡ
ʮûкôļӣʵǶʮԺ

м˵ΪԺѧӣⶼ֪
Ҿú
ʮû˼΢Ц˵ضԬոոңȻûһʡ˵һ
˫ȣڹŭǰ˵ж㣬սƺ̫
ҽΪԺʿƾͨܵУʩչͨõֲȡִǰҲ˵ķް֮˵
ûзŹ˼ŪĿ˵սܳĳҲΪ㣬ֻҪ͵ҰΣ
ʮĬĬҡͷӦôӮĲҪҪҲ򡣡
Ϊʲôѵ㺦¶ʧ棬սЦ׷ʡ
ֻ˵ʵԵ̫˵ǷԺһͨѧӣҲȻ˼һץš
ʿվʿԺѧӣʿ֮м佾һȺˣŭƸʵѵǴ֮á˵ʮʵ飬ս쳣ˡ
Ȼ֪ΪʲôƺҪʮɱȶһϧԽݣд֮١
ʲôȣҸμӣҲԺҵɡ
ʮȻƽľĽԼ⣬Ͽ˵֪λǸԺٮٮߣ˶ռһ
ΧĿ粻˵ҲԺİɡ
ô˵棬ʮɲܻƭ֣ص˵˱ʹŵĲ룬ΧȺΪ֮ȻԶ
ԺȻˣ
Ϊʲôѵˣ
ͦӡ
ü˼ֿҲв⣬һ˿ɻͬʱҲһ
ԴʮɳֺʼΪһ֣˵ʲôɣܾʲôԡʱʮɵĻȻںδﰵ̾ϢԼջǽΪУζŲ˼
Уﳰ˵ʲôԺҿҲμӴȲǡ
ʮɿһۣ˵˵ǣǾǺˡ
Ǻǣ벻벻һԺһˣȻǸͷβҷϣ
ҡͷȻεתЦϧˣĳ˵ϰԴмӣҲСޡ
ѧǸˣûʵݣ˭˵ʦ
ңʦδؾʦ
˵ʲô
ʮ䣬˵˵һ飿
عͷ˵˵һΣС
Ӱͻ֣кƴһ磬ֺҶƮ䣬ͨһ֮
ž
֪ʲôʱʮڹǰһǶ⡣
˵һ飿
Ƭ׵ſ䣬ɢ֮⡣Ŀǣ֪Ϊιڵϣʹ飬˶
ž
һǶ˦ϣѪżݷɵУʮɻؿŹʣô˵ѵΪ
ȻӿµĻ̿𾪣ŨŨľ
ž
°ᵽһߣʮĵؽ·׷ʵ˵ô𣿡
ž
ž
žžž
һǼǶⷴ򣬹֮һζͬǵһҡͣ
ϢѲΡ
ž
ʮһƣͬʱҲķ˵ʦͬգҲɱ㡣

ӵϱ÷ֻüʹʧȥǡ


275 лһ
δգɢ
ʮɵĳ֣Ԫǰⳡ־һĶУһɹ罦Ѫӳ£ķ˶ѵҾּ䣬Ȼֹ
һϷף˺Ǿʣ;жȻھһϵ࣬ոճ߿ڣδüζʱ򡭡
ûˡ
ȱȤĽ
̧߱ߣȥЩҵսȥЩϲߡߡߡǻߣײĽȥµ޼˼ʿȷҪ֮ˡ
Ͷæͯһ𽫽ֵɾⱾĻȻͷӲ֪ΪʲôԵø˷ܣæǰæææ⣬ʱжʮɣԼ̬ȶڷмӣүĵϵ
С飬ˡ
ʮɹδϼһǰεͷΣԿοǼ˵ΪɽӶ˲طʦҲ˲ٷˣİɣû˻㵱¶
ȴĻŭţһ̾үı˫˵û£Ǿһûˡ
ʵʮ˵ĲΪѧӸߣɽӣһĽݾѧƳǣһ֧ȺûаŵʸڵʱƳǼ½֪һϹ־Ӣɽ߱ȱȽǣοεĵӡ
Ȼ˵ðСѲԺںݣ˼վλ̫ߣй¶еѰ鷳ͷǻְ̿ԹΨнϣΪԶүϡ
ʮɽթݶûйϵֻ׼һ£ү죬Կ
ҪôҪף۱ɫ
ĬĬǰӣүųɶУ
ͷĵʮů⣬ԸͯæɣţӦš
æӦֽؽԪʰһ£ΪλвԸ뿪ġֺ͡ȵȣһʰ׵СʮߣٲȻһӴȨյĹܼͷ
ʮĸΣº˵ɣýǰǡ
˵ÿԼȴȻү̬ڵñ㣬λ׷ױ̬ʾԼԺ֮ǰơ
ʱ̹Ȼʮߣϵɢ˿͹⣬һЩ͸㺣ǡů
ĵ¸ɵĵˣõĵĽ
ɢȥˣܾηۣʮɵ˵


̸е˼
ʮ˵ϣֿ˱ȭ˵Ԭʦѽθ֪ңֿв䣿
ֿˣ£ȣأԬʮɣպˡȻУѧӣʮɽΪԼһǰġ
ʱȻˣƤ񣬱ǵĵȷȷ̣ϢҪݡ⼸λҪôʩԮ֣ҪôһǿӰδƵĴ
ֿ˳һЦĿȴ͸Щǣ˵治μӴȣ
ֱָģȻͬʣ׷Ͷ̽ѰĿ⡣
μӡ
ʮɿ϶ش˵ɣԺòûҪط
⻰ŹˣȻò˵ĵȷʵ飬̶ܳȣλ֮ûκ˿ʮɱȽϡ
ֿΪ֮ĬºҫӦ濼
ʮɻؿ椶˼
ƽ֮ӣ粽á
ȿȣʵΪʦ㣬ʦΪԺѧӣʵϢϢء
ֿУ͵֪ԭ࣬ڡ
ڸνˡ
ɫ࣬е֮״һŮЦ˵ʦֺֻҪ϶ǸŮ˴ſ¡
Ҵˡ
ʮЦﰵŽȻǽҳ͸ݵ;Ͱ취ԺΪǵⲿ͸ﻹ֮£ﻹƵʲô
һȶѣǣΣôأ
δԺʮɾ⼸ҳ죬˵ҫ顭ʵ˵ҲÿԼĳ˻ǼϡǶ²վλ̫֪ͣλעصǵ㣬룬ԺԼλʦδ¡
ѻ̫Ц˵һƳǲԻܹƴˡü˵ǹƽһսҿδػϡ
΢㶣漴żֿ׺״ΪԼƽ
Ϊòսµȫʤ
ֿ̹Ȼ˵˵˰ɣҲҹĶ֡
ʤȴԼҹ֮Уֿ˵ıʮͬʱҲ𾪣еһ⡣
ֻҪǲμӴȵѧӣΪģҹ츳ˣվżﵽԪӤԼֿ˵ԣ˾ʵ쳣
Ϊ̫
ʮɲʳ仰ϵıȴʾʲôֿδüͣѷ߷˵ǸŮ˲Ҫ۾һƳüʧ˻꣬û취򡣡
ȿȣͬΪԺѧӣ˵˼ҡֿҰֲó״Ů˷ֻ߾ȹ
µ˵֪Ϊʲôܾҹͬ
ҲָоͻȻڵ׼ȷ˵봫вͬ޷ݣ֮
ˣ
ȻôֱӣȻ˵ǰ˵Ůʥò񻰣˲֪ʵǸ
ֱӵŮڣȲ֪ǲ֮ƽֻŮ˼ʣȻ꾫
˵ʲô
ʮɻȻʶ˵˵һ飡
ҡ
ı̫ɶƵزһɷȵˢһò԰ףǰͻȻֳ֮ǰǸ棬ʮĮػŰƣһߴһ߳׷ʣ˵һ飬˵һ飿
û˵ʲôʦֱҡ
ôǣýšֻʶѡ
ѹʮɷ˶ɫһ²ںδΡ
εӣԼıƽһЩһЩϡʦö԰ɣôǶҹʲô֮ǰ֮ʲôиˣ
̫࣬δӾѣ˵ʦֱңֻǡֱֻѡ
Ů˵ֱ׼ˣ˵޷ʮ
ʦ˵
ȷţ֮ǰʮɵɷԼֻΪԼΪȴ˴鷳츳õСЦ⣬˵Դҹ𶯣зԺͨ;Դ̽񡭡
Сʮɵı飬˵ʦ
Сɫʮǫһ䣬ʾ


276 л
ҹأ˭Ҳ֪ʦкδ˵ʲôϵ
Ĳ츳ͲˣǴԻ׼ܹ˵׼Ҫ˵Ļֻо񣬿ǰܱһ
Կ϶ǣУ谮ԸӵĵزһΪ츳ˣкܴһʡ
ʣԸɣ
£ʮ̲סһ䡣üʲôѧۣûԼĶ֣䲻ϼֵ٩ζ
Ը񣬾ʡ
Ժ̬˵ͨһЩҵóĽࣻҹ;һ֮ӽˣһȾ׽η̣ѽ
ڵҹصϢھΣɥ־Լʲô񶾲ԭµ飬޷õõһ
Ψ塣
ʮһŮʵڿϧڽš
ȷʣܿµʡ
ɲ𣿾˵Ӱ޴ڣΪƣֻҪʱ㹻ֻҪ룬ͿԸȾκˡ˵߶Ӳħ䣬һ
ȵһζȻûԼϣȻҲûܵʵӰ졣
ʮЦ˵ҿûʲô¶
ŮĴôɺޣ޹أⷢԡҲζѡ
ǵȻˣ
ȵҫ漴į˵ʵ֪ΪΪںǰһǡԸˡ
ŮҲôӰ죿
ʮٴαﾪŮ֮Уô˷塣
Һһսɡ
µ˵һ䣬ֱ۵ʮ֤
Ҳ㡣ص̬ȸϽײ׼
ʵʵսҲûȡʤֿ˵ĻԣҲ̹Ȼ
֮Ըıʤ֣⼸˵Ļۺ˵óۣλ֮Ȼ޵У
ڵԺѧˡ
ŮͨԣٽˣǾֻС
ʮ˵ɶĽ壬СŮתѵֻ䡢ŮɫĲֲܶԸ
ү϶ƽݺݵ˵
κ㣡ʮɲȻŭ˺⡣


ǲ֪ΪʲôԴӽ꣬׼ȷ˵ǰʱҹ𽥷仯߽ʥڣ欣ǡȻ󣡡
½ȣڷı̬ص˵ҹκε¾ɫʸȾ꣬˺֮⣻ּȻѷǵߵݡ
̾Ϣһ˵ЦĸԺѡʱ˲ֽԲ⡣ΨʮԺԹһûһ顣
ڵԺȺȷסʮ΢΢ͷԴ˱ʾ⡣
ֿ˲ȻȽ㿴Σ
ʮ˼Ҳ˴˼˵֪ˣҹò񻰣òˣһǲףǴۼѵΪȥԸ
벻ΪѲΪ˳ԹӺȲྣ
ðɺðɣóϣôҺܸжɸжж鲻ôġ
ͷһʲôʱʼԼȻˮӢۣд
ҲԺŰװôһС
˵̸ڻǸзϣҵָʲô״̬ƾʲôΪ·ҵСʿȣƾʲôλߵһ۾ʧǵŮأ
԰գʮɾؿˣλүƨСүһףҲΪо͸ǵǹʹ
ųҫ飬ʮɵ뷨һ£ܰҹᵹվǺЩˡ˵䲻˵Ļʮɳȥħǰ;δЩٮٮߣпܻΪԺ֧ĿųԶĻǰǰȥһɽ
ɫ˱Ȼ˱Ȼһ棬ʮΪԼжûҹشпһȥ飬ԸڵԺ˻졣֮˽⵽˶Ļ֮ʮɶ˭ܳΪδ˭ֻںʧȫȤС
ҲУ


һʱΣ㿴ҿ㣬Բ֪˵ʲôáǼֿԼȱ׽ԽΧ
ʵȲۣ˵¾ơ
ĿͶԬ꣬˵֪Ԭʦֽܣҿ˵ǣ˴δȣغԺֿԽ⡣
һʦ֣޵صֿ˵̬ȣԬɫЩΣ֧Ἰûпڡ
ʵҲԼֿ˵Ӱ죬Ȼû׼ףҲܲԬĲֻ֮ͬǣڶ࣬ˡ
ʮɫ΢գʵϵʲô
ϵƳǵĹ
ֿɫأȻ˵֤ݣûǸʸ񡣴ĽҵбˣЩͨѧӸʸ̸£Ҳܱ֪ϸ
ֻҪȷѲڵԺû˲¡֮ԱʦǿأΪ츳ĬĬ䣬Դһڹ͡
ʮɳĬ
˵˼ܸܲ߶ԷСүĸ־ԶûõԺ¶
Զ˵һ˽⣬Ȼ󣿡
ֿ˵ĳǺ֪лҪͷϣϲҹĶ֣ͬҲȡ
ƽ˵Ϊ
ұ򲻹ĴȥʮЦЦ鲢޶Եá
˵ҵԿ
ѵ˰һأ̼¶Ŀ²˵ս˫ˣɲ˭ġ
ĿⲻƣŮʶԼʧԣƤͷֵͷ
ΣʦýҲ˵
رŽ磬ȰӰĲ֣Լ
˵ɣû¡
ʮɰοգգۣ˵Ҳû֤ݡ
ҷ׷׿նЦȴʱȴʧ⣬ߺŪԼǰö׹һʡ
ܷսʤҹʵҵȲްա˵ѧֻһ˿ʤǾͷĪ
ҪսʤҹΪʵȻҪȴҪһ档ִǰ֣ҵţǰһսУҵȴ۽硣
Ƴһۼֿˣ˵ΪȻ֮¾ݣŮȻǿվڱϡ
˿佱Լݶʮɲ֪ÿ޻ǸЦ˵ʶ٣ۼ˵Ʒ񶼲֮һȻڵµĳϣֻζ˵ڡ
ͷĿ˫֮ϡ
˵Сҵ֪Ժ»ʦʾȡЩҩ䲻һҩ΢Ч
˵ˣĳʦóʯ֮С
ͻȻѹæ˵ҲǣھһЩ
ֿ΢Ц˵ĳȻԹۣڴͨĸˡͲҵ˰ɡ
öܿﶼףνС΢ЧǶǫ˵֮ǣֻҪʮɿϳսҩɶģС˼
ãôôȦαأ
ʮţ˵ллһῼǡ


277 Ϧж
ҹĻʹһԪš
ʮɲδʦ֤ϸѯһУĬĬ˼ƣԼԲߡ
ɢͯع鱾λںԼʱ仯һһ֪ԱߣʱŲ䡣
ˮڵͯӲʱͣԪƽԾڵνС
ƣûдţϾ԰ʱƣڹԪ
ͯСʮɣǵ˵үĲԺ
֮дһʣΪͯѴӽϰõϢԼܱܿж󣬲ֱӽԺʮɸ˼ƻҲζ˷֮ڽ̤ϲͬĵ·
ΪӦ䣬֮ǰʮɽħֳ֮ɼݣһԭƷãԽͯϾͳν޴
ȷˣǷμӴȣҶԺ
ͯ㲵ݡݡͣʮĿΪԵúøɣ̫࣬ǰ;޹û׼Ժûط죬ҪѰ
ǣү
ͯʱֱͦţƺ˫
Сһ䣬Ԭ
ˮڵĶãǿҲҪõûӣںͷеǻỹ顣
ʮڵ㲦һ£ת˵ԪͲˣµ⼸£ҵ˽˵ʦȫϾ
ǵүһֱǣԶǣ
ǿɲУǵԺˣ
ʮԼΪʣ˵ңôô˸лʱ򡣡
үˣ
֪ʲôʱʼԬҲ˳ƺʮΪүĿӹȣԬ˵°ɣ
Ϊ֮ܰʲô¡зۣǶޱȡ
ร˵үôˡͯʧȻ״
Ĵ֣᲻ˡԬ겻ͣĨͣ鼢ͬдǡ
˵ʲôأ
ԼʮɷȻ˵˵ʵҵ鷳
ţ鷳鷳ôܺŪˡϲ˵װ׵дţŹ֣
ʮʼ磬ӻóһöһӵݵԬ˵ˣа취롣ԬʦЩô
뿪ŽţʮɲܲթһʯԹ˵ʯ֮䲻˵ȫôҲ㲻챦ʮѪԲСʧ档ϹѰѰͣճǧʯԸԽĸĵãʦ֮
ʮɵĹ˽󣬼ϼһһΪֵͶʡʮɽӺεأܹϣڶԺʮɳΪΨһһûϰκһֹŽŹҲӡ
ǮʮԲܶʵ˴󹦵ԬţװʯƷʼߣδһ겻÷ν˺֡
öŹŽŵʾǴͻǴѶõõʮ֪Ԭ޵ǽѡһѷɽ뼸ַţǶ֮ԹʽԬ꣬ʧɢǸҲԼ⣬Щ֪֪ԬȻҲúܡ
ӹӣԬԴһۣƱľ޴ͷ𵽼
үԺ£ֻһ
ɣĴҿò𡣡
ʮɵЦţ˫ءԬ֮˸Цһ˼ЦͯҶЦɵЦԪŸЦһڵľ


ỶǼҿޣʱʮԺפأһƬ֮С
ԭ¸߰ѧʧ˸߰ܣϾŭŲҲӲɥ
Ǹϵ£ˡ
ƳǺӣ˵ʮԺùһ죬ܴ죬䲻ϲŭΣҲ̸ʲô顣棬һųƲԹڡ
ϣԪ֮ԷΪڲѧʧŭͻȻʣʵϣ׵¶ﶼ֮ã˫һ̽˵һСģȴǣȫײ
ȥһĿȻһܿ䣬ԶͷѪݡԺ棬ԱΪе
˵ԱˣҵĪʮ߷ԺʮԺҴ֮˴ΪޣҪֵǰҪ˵
֮УҵĲǱ˵ӣǹ
濴类ͨˣ֮˵Ƥˣ̧ȥҲŷ֣ĸڲ֪бݻ٣ɢѾΪˣ
һˣ䱳ۺ֧֣Ժ˹ȻǺãҲһЩȻĺ˵ɫ
Ϊˣ䣬ԺкѴ˱ǿܲҪԺд顣ȻΣԷͣ
Ŀסģһ뵽ԼԵľ棬ӽϰͼ壬ŭ
ʮɱźߣҲ˵ʲôԺ棬ǶѾԪϿգʱ̶һǿϢ֣ʿãҲȻӴ򹷣Ͳˡ
Ƴۣ˻Թڴ˵õһĻش
СӣһȻ͹ȥΪʦúùܽҲͰˣôԸ壡
Ūϰʵڲ֪˵ʲôãûκΣתʮԺפأҪֹ
ЩС£Ҳֵλ֣£
߸߾ӣҹһԣϲޱжȣˡ
ǣǹ˹δϹƢŹ֣ǡ
һ΢ֵ̼˲ͷϵĺˮߵͬʾ⣬ܰļ䡣
ıƣɲͶѵλΪƳֿɵ֮ɽǾ͵ǵȥô
ҹߣ̴˵ҪѪҪ˷Ժк֮⣬˳飬ʦ𲻻ΪѶȡ
֮ͷĬҹĻ
أˡ
ϰϽͷ˵ҵֻͬʱߵ˼ǷᷢѣЩԵİš
ѣ㻹˵
߰»߳ʮԺԹԣٴƣػԹԼΪҲҪС£˿ԽأȾƷѣǲ֪ߵغ񣡡
˿˿ƣ·ʱȻ䣬ŭԴͷ̼䣬ɫ԰ֽɸһʱ˵
ʦϢŭΪʦвҲΪ롣
ҹʱΧڳʦûж֮⡣ʵϣǹ˼Ժ֮˼Դɫ࿴һۡ
µľǻ˴¡
һ˵½Ժô깩óж֮ġһгɣܵõģҲǲ֪ȣһζ̰޵֪
ٽʲô˵±пǣԴѶ죬ȥɣ
ͬʱһȥʩǱףʹ˷ԼľҹǵıӰ¶ʧ䣬ֳмį
ˣôܶøжأ


ж飬Բͬвͬı׼˵֮ҪΪ˲ϧһУǲʵֵҪ󡣡
ҹб䣬˵ΪʦصĲҲǴǴԸٱ㣬صʹ֮Ϊ˽ԿһУһۡ
ҹΪ֮Ĭò˵ɼȻıͼ£֮Щ̰֮ͽܳɹ
˵ÿ˶ļֵڣؼǷãǿôȥá
λߵ֮ܰкõı׼ҪˣҲ֮ƷΪ֮ͬԲ֮ͬȻҲȻͬȻ֮Ϊˣ仯ӵ޿ɶԣһʱ֮ɥ˥ܣ
ָ˵ͱˣųãڽ֮Уȴ䵱ͷ֮Ȼʧܣȴ˵ôҽԪ֮䣬ֻҪƼã׵ţδزһλᡣ
ҹ΢в죬˵Ǵǰʦҡ
ų֮Ԧ֮Ϊʦ⡣һ£ϹȻΪ룬ҪպԺĹϵֻҪгɣվ
ʦ˼ǣˮ
Ϊʦδ׵ϸǺ顣
յ˵֡ıӦ֮֮ѡΪʦûκֵǵĵطΨһȱǣľ˳پĸʧĥ־̹ȻԷ귽ܵóλ֮
ҹˣ룬Ͽ˵μʦ̻塣
ߵͷ˵֪Ϊʦ֮⣿
ҹ΢΢һЦ˵ʦǸң²ɣҲӦ֮ģޣͼ
أ
У
ȻС
Ϊ֮̾Ϣ˵ıϸۡΪʦҪǣȻʮѾҪ׼
ҹͷ˵׼
㻹û׼á
ĿתɫΪʦģǴʧܵ׼
֮䣬ҹʧȥѪɫò԰ֽ


278 ѣʤ٣޽⡣
ӣԸȥɴ£̿
󣬱̲ѣչɢǡŮ滷¶ޱߴɫһﻹ⡣
ʱ۹ģɫȲʺ֮ʮţ֮Ӧӱɣ渾æִͯ죬ż²࣬ӭܣ硣
ƵƳǡ
ǵԺһ
ǻšʮĬ롣


С磡
Ӱ뻳һֻĺڻ裬õЦݣˮعɵĻĻͿдŨصһʡʮɻŮĪоأв֮š
Ǹ˲䣬ԥյȻһͷ屩ңҾ
˭ҶЩҾɱ


ʱһ꣬Сһ꣬ʮŮͦΣüۻ壬С춼ѲǺͯģΨԲ䣬һ֮һֱʮɵĲӣŮŵһָֻ֣꣬뺷ӡ
һ£¡
ԼջʱСУһ߼
ŮĪҲӣһŻʰ쵣Ө͸ӾɵУȻٲ˵Ǽƿɿڡ̲ʳõġǹ
ɫŨٻʧɫʮɴ߶Ʈأ̤ĺ˲һƬ顣
֮˵
ҲϲС⣬˵
˵ǼС졣ʮ˵
ã
ûͳɡʮɵ˵


һѽ
ղͬ촬϶һˡʮɣȻ䣬סĲ죬ȵ⽣õģ
ƣʮɵ˵֣ɱ
˿Ԫǰʮү޷֮кҡڲʲȻԵõʧһգ֮ԿЦɬ
һ̣Դľ˸˽⣬ͬʱһϵ۾ûʲô
Źͬص㣬󣬷ǳ޴


֮ǰʮɶԸλʦԺڵ˵Ϊ綼²⣬ȻƾŬν֪ŵ󣬶ܿһ˿
һ򵥵ĶԱˣԼһССˮΣǲܶ󺣵㣬ƵʸûС
ʮڣĿ⣬ʮɶԴǣȻѯֽ˼˻ȥٽ䵱һ¡϶ʾר޽ԽеĴʿҲһ˿һϢ
ɺã˼ֻǿһۣʮɾͺѹĹﱩ¶ͽǰûκܿԡ
ӣûˡ
ף
͵ĹâȫȻǰǸŵʧȵģ²ʮ϶
治û뵽Ǹط˽֣ɶʱдд裬ҽѵѵ
Ǹף޷Ƶɱ⣬ʮޡ
׿֣̫ˣ
콵񷣣Խһаħ꣬˲䰫˰أϽջħצҲ֮ڨڨ
ȿȣǸöѣöѣС

ɡ
У˵仰
СŪԼļ츳ǿ˵׼
ͨһϲ׼ƣΪجΰծ񡣴Դɥ鱯ʹ롣
ӣûˡ


ҩԵٶ¾ͷһ⡣
Ĵ޷⣬Ժɲ۵С¡˾սʮɵĸУϲһɲϢ̲סЩء
˵֮ͨУ۱Űԣ֮Ϊǿʯ̺൱ԪӤ˷ʽգνǡ
⣬˵˳Դ̣ʳ
ʮɿЦҶ죬ܻͲˣָȫΪУǲǳԪӤϹ֡
ݺС
ԺūԲģҫ̰̾úķѶٵҩģΪ˱סСá
үүСٴαʾ
ðɺðɣô˵ܹռ˱ˡЩҩȫϷơˣʱ򿴰ɡ
˰ؿСһۣתͷͻȻ˵ʦݵӴ͡
׽ݣӡ
ֳʮһ黷Ц˵һûϵܶĵز
һůڵĸоȫʮûæڲ鿴״Ŀڴϡ
ﶸȻһ
ʱԺһʾ㣬Сı
Ӧţ̬֮ʵ֣һĺӡ
ԺֵߣϷ⺢롣
ٴδӦæ㱦СƮȻȥʮϸϸ׽֮ǰһĻɫ
̧̧ȣԼܹǿߣ̾үӵֻشû°ɣ
ֲǲƨôĵġ
˽ڴϵ𣬺£ŷɵ˼·Ҫ˵֣ҿ϶֮ǰΪƵǸˡ
ʮһϽ˵ȥָָ㡣
⻰Īȴе˼΢΢һЦ˵Ȫ£ҽΪǸն
Ԥбʵ̼䣬ʮ׹ߡ
˶ݵʱ䣬ܳɳ˳̶ȣܲ¶ͣƽɣ·ʲô鶼ûз


б۵ϲƵóƶϣǶţƵԺԺ
ԭܼ򵥣û£Ƴǲֳ⸱ģ
ܼһȻںܶʱĳĳʱĳȴΪһ˵벻ڱȫͬľ棬߿˵һ˿ԾΣ
ԺȻˡ
ʮ֮Ӵ࣬Ȼÿ˴һܻһ֡Ҳ㲻ϴ¡ĸо
£Ǻ˰ġ
˴ιʮɵһʱ㷢֣Լ֮ĸĳȫµľ磬֯죬Ϊɣܹܵмϸ΢仯
˷ܣȴҲһ벻Ľܵʱ̶ɢ΢ת
ɢʿ˵ǲ۲۵ף
ȻһƬ󺣣ֻҪڵò³ɢҲлݾһ졣ⲻʲô򣬶ȻɣʱӵеľȨ
ټϴĪ֣ϴĪ̬ȣƽĿвʱԾʮٲɣҲΪˡ
촽䶯£ʮҪ˵ʲôȴ·һʯͷκμ򵥵ڡ֪ԼҲǶ࣬ʮԲһͷԼճɳĳ̶ȣһΣλ绨ҽ뵽᲻ͬ
ǵȻЦ
ʲôḯϷ黹û꣬ʱˣҲȥ
˷ĲɣȻ˵ΪﵽΣĻЩ취
˳˵Ŀ⿴ȥСĳֺͯŻϷЦʱźڲѭûͷӬһ׷ǸӰȴͽ޹
˻ĵһĻٴЩ
ˣ
ʮҡͷ
Ϸı²Ϸǰװùȥ
˷߶һ˵ĸϷǡ
򵥵һ仰޾࣬һλ˲εֶΣ󣬵СϵĹ£Ǻε񰧾
һ²ⱻ֤ʵʮɺƳ֮ף޾֮ˮÿһë׼ѹ룬ҲɹĿռ䡣
취ء
꣬Ϸ⿪ϣá
ĬĬ˵ţڽһԼȫ޹صĹ£ƽϷһ졣
ϣʱʵζžԺóʻ㣬ζԵŨ
عͷ˳Ͽҵ˵ӣʱӦûڵԺС׽ʱҡ
ˮʮͷƴͷҪͷӲ͸˱ܡ
ڲ֪ʲô𶯣糱ĺ㱬죬Զ룬Ҳ
ˣСͣ½ŲŤͷķ¶
ժϵĺڽŤͷڵķ¶
ַһС¡̾ϢţٽСۻԶһЩڶʲô
ʮתͷתͷͷ̧ͷ
Ĩһѣ˵ʦμӴ˴δȡ


˵㲢Ժ
ʮɳĬͷԺ˵Ҿͦã뻻ط
˵һ磬ǴɷΪ
ʮٴγĬò˵ǣ˴á
ƨĵúá
˿Ц˵ϼһµ飬ӦϼһЩϼһﻹûΪ˵Ժɲء
ʮɸЦЦ˵Ϊϼһܲλ˲ų󡣡
˵Цϣŭ˵˵ʲô˵һ飡
ʮɵıӳм˵ѧ࣬Ȼˡ
ž
ͷ߲ٴ㡣ֵǣǸͨĴ˾ײ¾Ȼûѣʮۡ
ñ
һѽ˵͸Ұɣ
Σ
ʹһ䣬¾ȻƴʮɵƤЦ꣬ϺȻһ˿죬˵ǼױҪҪ
۵һʮɸϽɿ֡


Ժ𣬳Сӣ˽ԸһԺF־ڴˣƳǲ롣
콲£ϴźεĽԵ˵ֻϧϷûͷֻǿ롣
ʮĬĬţġ
ֻԺ֮λϷͲжֻǣ浽飬޷׷֡
ʮȻûпڣûѯν龿ʲô飬֪ţ˼ȻôȻֵɡ
̧ۿŰһˣ̾СʲôãΨԹڸƽֱʵڲԺϡ
ţýƻ˲У̰ơʮ˵
ѧӴԺ֮λĹʵǿЦƫƫԼôģϷҲû취ġ
ɫ࣬̾Ϣ˵ʲôãһֱ̫֣ǶϷ
ֹϷֱǻ쵰ʮΪ֮߷߲ƽ֮һʦ档
Ȼˣزô򵥣˶
й˽ȥ˵ʱ䣬Ժ˵ƵԺԺһڣɽȴʮһΣ仰˵мǼΣԺѧγɫվҲǰ״
ѧӵΪƣͻԪӤΪʧȥʸҪ˵Ժ֮λʧʷϻδй
ƫƫγ˸ҹ
ʮӭһ䣬˵ı
ı϶УȻͲˡıƴλҲôȡ
֣˵ȥǴȻʤУҪ̤֣õԺ޵Ͽɡ
ޣţʮɲۡ
û޾ɽУҵԺԺ֮
˵ЦЦ漴ֱ÷߷ƽݺ˵ʵл꣬ƽ˷ѪóûС
ǸϿզ£
ϿɸƨǼٵġ
ŭɫ仹һ˿Թҧ˵Ϸ޷СӶУοһ乷βͻ
֮ɹβͻʮϻȻ϶޵ãܵõϿɲŽй֡ǸΪСӵĽȻҲʲôϲ˵ͷޡ
˵Ȼˣ׼
Σ
˷߶˵˵ڶأеصš
ʲôأʮʶؽӿڡ
ôӮңΪʵĵԺһˣ
ָԼıӣݵ˵ƾǼףҲܴùʦң


279 ʦͽ
ͷĺ׳ʮɷǵûðοͷѹһɽӳء
ڼԺһ˵ľʵӹɣǣܴ
ʿ޽ȻͱȻܵĳЩƣĶ˥ߡΣʩչһͨĲѣɱ
ԺʵΣʮɿԲ¹ףóһλҲǶ׵ľ
ײ˼䣬Ц糾ĴҲڿɽǶʱ¶¶֮㲻֪δΪԺ֮μȻ󣬿νˡͬģ֮ǿΣû˵ʮ¥伮ע˲Ⱥ󣬼֣ʱȥôãҲ
׼Ȼս죬ûʮʮգЩ׼Ϸ޷ȫԸŲϧһкȻѡգҪٵһ꣬Ϸڴڼ棬յԺѡλԺҲްա
ԺĻû˵꣬ȴȻˣбȻҪǣܻغԺʮ벻͸Ҳϸ룬ֻ迼¡
ţҹǰأ˾ͽߵսʤһ١
Լʦ֣ѵŭ
뵽ʮɷ߷˵أû˵
⻰ʾʮɵԸȻֿ˵һȾʮʵûΪԼȳҹòѰЩ
ҵ޵֮ˣӦΪű֣СӵˣʵϷ޶ֻ࣬ǵԺ治ͬʦؽ̣Բ
ʮ֪ʵ飬Ƴѧ˴Ϊν޴ȻǽᵤϹֻǸո˴˽ʦֵƣǴͳ
̵ģͨӦñȽ졣
Ժ⣬ֹǧѵҪϷͨÿһֹ
еɣȻôָ
ķ֮򲻴ѵϷָ㣡
츳ô
Ҳ츳츳ףĶࡣ
ܱҲŶ󣡡ʮɴŭ˵
ôܱȣ־ߣ
ŭʢ˵ŪŪȥСӾǿҡ
û磬˺ȵ뵱Ϸһ
ʮɳƳһۡ
˶ʱ


׺һ޻Դ˫ޣϣϧ޵ʱ̫̣ȱʦָ㣻ĻϷʵ벻ҹʲôȡ
֮ǰĵ٩Ц֪ʮȱĵԼֻҪڵһؽҹأ¸ᡣΪˣʮȻ˸ۣҹĹص㣬֮˼
ҹ˵ʵû֣ϷǵС֮£˽¡
˱ˣľů⿪ıʲôֻҪõԼδ޿
һ˿棬ЩĽ˵ҪϷЩ벻ͨСһֶѰȲúҲûдʳҩСС;ϰ˾磬ôء
֪ʮɵĹ˿̾ɻ֮أʮ룬˳Żͷ͵ѰȲĵرҩҳԵĿԭ̬붼벻
ǿڣʱ䣬Ѿ˲ʮꡣ
֣ʹƨŶʮꡭ
Σ
ʮЦشҳԷʱУ˯ʱУߴɱʱ޿̲УհСʱͳʮ궼˵
ȥˤ˵ʲôСʱʲôƣ֮ôȡţҲ˭˵㻹ûС
ǡʮ˵
˵ҲԣѰȿȣ˵˵
ǾʧݣֻΪɳӰƳ˵ɽûбҪΪʲô⿪
ʮЦЦ˵źãŲűա
յСӡ
ﰵȻȻҪϷ򲻵òһ䡣
ʲôʮɴΪܣϽ䡣
ҹϣûʲôҪʤмǲҪ
ʲôʲô
ʮɶʱȻŭԼĶ䡣ϻ飬СүðΣȥΪ̣֣ʤ˰˲ҪɴԼϣ
ҲЩΣĿİ˵ǺӲʦǿϷʦоɣû֡
ʮľʧ߿˵߱ʦ£̸֣
ͷĪʵʲô߱ʦ˵ʲôأ
ʮٹӣŭ˵˵ʲôлᣬ׿϶ɵ㡣
ʲô飬ûɵɣ
ҡ
ʮɼ̲סҪֿڣͷˣз˶
ǿѹŭ˵Լ˵֣ôҪҡ
ʲôףô°
ͷΪп˵ʦֲʦ𣬴ʦǱʦⶼ㻹ڼ

֪󣬳ּأ˴αȶʤСмǲ̫

ôˣûʲôĻͻȥɣĦһ±˵սкô
үӡ
ţ
ܲʸ¶
£
ҹλʦ𡭡ǲã

ء
ʮɺȻˮôһƬ


ɽֿտգ޵޳ӣñ۸
ʮһƧǱģûа˵Ȼϣ޽ս
Ժ棬ȴںʮɴͨĻᣬϽЩʤָ֮һƽʮںֱײÿ谭㷢˻̶һ㡣
ӦģʮɾԼ֣֮ǴڽУһٶ±նϣһҲ֮ǿָҲ֮ãҩһ𷢶ˡ
Ȼͣظ
ĺ˳ջ䣬˫ȲܿƵƤҴܣһȺϵİܱ
Ǹͨ˳Щ⣬԰ǰѽġ
ɫĮңʮɵСֱָòɫĽƿն𼡷ֻ߾ٲȻ뻯
Ʒʲôܵ͵ͬ࣬궯һɸĽ䵤˸׷⣬ʮߡ
ƻ޸еøӾңͬǣʱУ;Ȼ˿˿ۼЩٶµλ¾谭֮ʱܵƵʨŷĺӻն
ۣ
ѣʮһѪһѲľɪɪ
ɻŵסͣһ£ʵ
ʮЦЦɬ˵ʦʩΪ
Ųסʱ˵Ҫǿ
ϵĶֳ︡һ˿͡ԼĽжҲķжǿﰵ̾Сӵʵǿֱһ㡣
˻ʮɵڰ
أһγɹ


280 
ֳɲзˡ
ʮɴڴϢ֪ø˻Ǹñˡ
ͳĽԵǱ뺷ףΪ̨һʲɱ
˵ɱʣȻЧʮܵʹ֮˸еաȷ˿δɫȴʺ죬ˮѪˮƤë͸Ⱦ¡
ľͨ裬ҲƵòӣ񴦴©ĹӣǿһϷɵ
粻Ժȼ֮˵ʮɻ˵ʲô̶ȣˣ˿̵Ҳѽƣһ̱ڵϣָͷԸ
ԸڲܶЪϢʮŰʹʩлʦ
лңҪлллʦСǼλͬ
ӣܽڻʵѵãԶ˶٣˵ΪҾжѵĽ飿
ʵ˵ɵĳɷֱ֣ӶָֻѪ֮Żʮֱǵѵ־棬ڲʤ³壬
ǵ־ݷû뽣ָӮ֮ǰ¶ΪߣȴҲΪʮɴͨʱԹˣԲںȻЩɻ󣬿ʮѾһϢòѹ
벻ʮкγ֮ϿɣĻŴ⣬ƽ˵ĽҶδڶʱڲٿģ㡭
Ʒ
ʮͷߣȻ˵Ҳ˵⣿
۾⡣
ᣬеǵ˼˵˵⸱У׼ôҹ򡣡
ȣԲôѣһֹģĹƣʮȻǿҪȫָҲҪʱ䣬֮Сһ̣ҪԾ˵޵еҹ
ʮλشͷһɣȿ˵ˡ
˵ǿδأָΣ
ҪᵽǣԺһӹ̣ȻͨѧӼȶȡٮٮ߲μƴ֮Ҳһʼԣǰճнѭս
Ḷ́ʮʵ벻Լǰ㡰ˡЩɻ
˵Ҫ³̣˵˵ıı
ˣʮɼ绹ףֱһ
ʵشûʲô׼޷ȭͷϥײٲҧ
㶵ؿ֪˵ʲôá
ʮɵһЦ˵ѧ涼ûϰ߸һ֪˵׼ôʵס
˵ԺԼ⸱ģ˾ãôء
˵ָаգ
ʮ룬˵ôұ֤䡣
Ǻ⣿ʵ
ʮûлشĻƽĿ¶һֽоĶ
˼СɷΪ
ʮɸɴڵϣС˿ࡣ
һʱš


ãȴƳĬ˵֮ǰΪͨżﻹмλͨϢԱȣ˵˵ĸ򡣡
ʮ׼ԥشò֪࣬ġ
׷ʣΪģΣ
ļΪл꣬лſۡƳ򷨣ȻΪʵΪΨ֮꣬
ʮ齥˵λǰĽ侫Ϊһ壬ֱ죬˽Ϊ佣ġĽԵƥѧܴ͸Ϊˡ
ϸ꣬н˵Ȼ׽ߣҾͲپʹ˶ʲôͣڸңΪ޽
ʮΪ֮Цشʵû޽ԭһʩչ󡣡
ȻЦ˵޽޵ý󣿡
«ư£զ
ʮɴӻóһö򣬵ݸ˵λھ棬ֻһΣŪûüϸ롣
˲ִ٣ץ㵱ȣֱǺ֣
Ҵűȷ߶ӹ˵˱־ӣܡףⲻ罣󣿡
ǰ֪
Ȼ֪ǣ˵ѡ
ɫ֪ΪЩãȻ˵֪罣е磬ɺζ
֪ʮɶȻҡͷȫɡ
ʱΪʱΪ磬ʵΪ֮⡣罣ȡ֮⡣£ƿһֻأԲ
ɲôѣ˵󷨵Ҳϧ֮ⶼδضȮָԸҹɳ˵Ρ
ʮԶԣﰵұûָ仰벻֣òӦŶѡ
û⵽飬˵ˣҿ
׼˿˿ʵʰղɫ쵣һһ׽̼䣬о˻˻Х֮
иϣµҲֳɲཻ˿ƣ䷴תŤʱҲֲԴͷԺη
˻ƿգȴ˿Ʈɣ·Ϊ֮һ㡣
ⳤ棬󣡡
ʮͫΪ֮ţƲסеľϲҪӵ
漣ڼʮͷϺһ뺷Ľնֱд̣һһɽ֮ײ
Ǹͨɽɵ˹


ָܣʮɷãͷŵʮͬɵڣ̺Ӧеӵеϲְ
Լ
ﻹʲô󣬷һĿռ䡣
֮ǿǿ˹³ɰǧġ֮ʰȣ֮ɡ
˵ʮ罣ʮ֧ɽɣȡأдƲ֮־ʩչĲǴڶأơ
һ˵ţִӵһƬҶᵯָҶ֮趯ǰУֱ뽣֮С
ԽݻһƬҶĲԷʽ˲⣬ȻֵһĻʮɼԼǷ񿴻ۣţҲ޷š
ҶƮһÿݻ˥ܣһȴ̾Өػ
Ļں棬ƮУҶĿݻ໥棬˴˾Ӻ磬ţ޾ͷ
ʮɵĿҶƮʵ
˵ؾҶԽ˽ⲻֻܴ࣬ﵽһأ
˽ⲻֻࣿﵽһأ
ʮɵһظ֪˵ʲôá
˴ڴУһ崦˥佻ȥս
վǽӵʵĽ˼Уֲסʴɢ֮ơ
һ뽣һѸɱһȴˮɢ
ӿ룬󷢳ŭ˻ռХһɢȥ
һһˮߵĿա
һ
ңʲôǽׯ£˵


281 ۽
ʲôǽ
ᵽʮ䲻ͨҲ˵İ
ôɽദ꣬ƽЩ̽ϰһսҲйأ֪ɽԣԼƹ١
֮䣬ʮԶħϿǰһƽһͷֻϧžʣʮæǰϵսҲ
ƳǣʰϰƫԺˣһ˽ƣ˵ֱãΪ޷˼Ŀꡣ
ʮڹŽڼڹ˽Ӵźţ벻ѧѡ
ѧѧʮ屧޷֣Ψ¹֮ǰʼܹ˵ͷͷǵʱĶĿȾǷֲġҲӦǾ仰ûԹܼܣȻѧܣѳǿܹˣҲô¶
罣Ӵʩչ⾳֪ľҶ߳ɽˮ߳ôָࣻʮǵ֮١
ȻȻˣȻ뷨ǣʩչǽʾǽʵȴǽ
򵥵Ľ򵥵⣬򵥵Īͷԡ
򵥵ʮͷ綷尾


ʲôǽ
ʮɺ֪ܵĴóһѷɽǰҷȥĴҪҳһ仨
Թۣûдû׷ʣȴ̲סɺѽƷͬϲ㣬滹ѵǡ
Сӵı١޷ŭţĵȴʮɵĴ𰸡
ʱţƻ裬ǳӰ⽥ԣתۼ䣬ʮɿһޡ
һ졭
һ졭
ճ䣬ճʮɾ建ָȴս㲣ƽޱξûתһ졣
֪ʱȥ֪ʱ۷һѾִΣᰵŲٷġ

һɳڿ˼еʮɣȻ׼羰ûӶȻһЩ˴С
õö˵㣬˿󷨡ڨڨ˵漴Լ˵ԻЩ㬡
ڹʵ


һ쳯ʮӭϼ̧ͷ
ִɱǾӲơ
˵գƽĿ⿴Ŵ
Щʧ
쾲򣬾͵óЩ
ǵģѧ뵽Щ
ǵأǹأṴ򹷹أ
ǵģǶ
ʮƽʵشѧȥջΪ޲ͬ
ʱеζԶٺʵ֮˵Ǻ⣿
ʮɻشвͬ絶̲ҲΪã֮ԽΪơ
ӽ˼𣿡
Ǿӽƣ֣𡣾ӽߵʿǹذйأҲҪ֡
ʮɽȫûзִΡ
ġһûס
׸ƨˣɶûף
ҲƲסŭȵźü죬ô򵥵ĵȥֱǷϲģ
ʲôʿ߾Сˣͨͨǳ̸˾ûȴ˵Ǹӡ
ʲôǾӣоӣйǶˣҲУҲһһǺ
˽ĹΪǴ󳹴ԭɳã粻飬մɵɽ̣

籩УʮɲֻĹˣ޿Ѱ֮


Ҫ⵽ʲô
˰죬ŭЪŪ˵ⶼ㲻ףҵ⣿
ʮĿãô˵СүҾ㲻Ҳڱֵز
𣿡
俴˵ʵǣʲôǽ
ʮȻ⡣
ɸ֣ŭʲôǽ㽣ʲô
ʮɰ뼦޽⡣
Ҫ֪ʲôԴ濼ǡǣҪʵʲôǣʵ֡
˵Ļشֻһ֣Ҳɱ
ʵܼ򵥣ýһĿΪ˴֣δֻͨڲɱԼɡ
䣿
һ򷨣ɣһʮᣬͨͨһ˼
Ŀս㽾Ȼ˵Ҳ˵ҪӲᣬǿ
ڶأ
˹ǡ
鶸䣬۾գ˼գ˵˵֮絶̱ȲǹˣЬʸûС
ûⷲýԶĶ࣬ʿƷҲǷɽһѡ
еĵף
ʮګګԣ˵ýʵΪˣ˧ͯȴϴǵŪѷɽǸ֡
ԭܼ򵥣ʺɡ
Խ죬ص˵ҲԴ̣ãʵڲеҲδɡ
ʿɽɸΪʿķɽ޽âȡ߼áַʽ˵ԣ϶ƣעѵǽ塣
˵̬ʣڸңʲô
ʮһֱţʱ･һͷشѧ̫˵
˵޷
ΪĻֵ˵Ҳ޷ˡ
ҿ˵ˡ
˵ɡ
˵ˡ
˵
ѧôãʦڽѧ
ѧѧȿȡͿôˡ
˵֮һ仰ǿɣǽ
˵ΪΪʦ޲У˼ҡ
ǾӰŴʥݣʮ롣


ҵ󣬶̶գһλʦӦְ£߻һȫµΣνʦͽ
ģֹǲ˵㣬Ͽɲ
νʮɣпյʱоһ£еá
ȻܹߣʮɰЦʦ裬ȻڵлɴӹĿɨʱɫ
ʦ̫ˡ
ţȷĲٲϣҪʯĺķҲСҪͦ׬
֮Ա˵ĥ͸û׼ܿϡ
ʮ֪ٶʩʾл⣬̬ȱȸղųϿࡣ
ʱ䡭ˣҲûȥ׼׼סҵĻʦĻֻҪսʤҹʦ˭
ŭ棬˵ܷȥ㿸
֣£ʮĸмͬʱǣ֪ҲʲãУ׼ʹ˷ơ
ǰʮɲ֪УͻȻ˵˾䣺ʦڽһһ仰
ʲôЩʧʵ
ʮԥһ£վ˵ؽ޷棬ɲ
ζȻ̣
ʦʮỽ
δ
ʦˡʮٻ
ʦ
ʮ¿˿Щ㬵ҡͷ
ʲôģ˰ɡ


282 ˭˭
Ժȷ׶ΣǰڼɵʱƳǴѾõϢһԺѡȷ
ֿˣŵһԺһ˵֮λոչҲеá
ǣʮɣ
ϢǼȾóϣͬʱΪ֮УУǽע
Ԫ¼˾֪ѧӶڻʮɵʵ˽µۿʾԼûһ㽫仰˵ʮ䲻ͨȶõ֮λȴҲӮ˴ҵϿɡ
ϿɹϿɣڶѧϢҲⵣǣǶ֪ʮɵ⣬ٶ¼أ˵Ժʦ϶ʱӣȻͨиָ׶Σʮɲִ󣬷״̬
ƳǵʷѧǲһȻֿ˶ӵڶʮɵĿ걻ȻΪǰֱָ֮
Ķ֣ԪӤϹֶʤοһλ嶼ûпˣʮɵǿĿãϾǸ˫ʮ꣬𣬿ɻ̱ͦϵ
ϲãƣͨ;˽ʮɵĽȻʧǣʮٴδǵʧ֪ˡ
˷֣ʮɳڽ¥ʦ̸շȥϸĴĵǶܹ֣ȻΡ
գʮɳ¥㣬üʦһ̸üʦ֣˿̸֪ݡһЩ˴ӱжϣʮȥʱ̬أ뿪ʱȴԵöţһ˿
ǺѧǴΪܣԼҳ˵֮ߣûҵҲʦõһЩԵָ㣬ʤʴ
ѧӷ׷ױ棬̸رһ⣬˵ǡ
ʮɣȻγС


һ죬ûзʮɳţѧҲûмӰǱ뵱ȻΪ׼ٴš
ֹһգԺͷϷ֮ʽʼ


һƢǲС
ɽϮˣһǰУ̤ɽȴʮɾж῿ȻЦһȾо㽭ɽ֮˧⡣
ԬƳŰѱֿۣһ棻ԻмԺٮٮͬУó벻綼ѡ
ʵϣ۰ʮɵλû˭Χİ¶ԵøųʮԼ԰׵ɫӣƽ˲ɫ
Ȼûʶһ㣬Ū˵ʵϧִţҪɴپЩĥѲС
ǰڴһıȶУĺڻĶֺܲ˳ʮ߷Ժս޷裬ȻӦԼ
Ŀչɱֱذ޹⣬պʤҲˣ֮أпǰ˳ȡ
ӽ˵ѡȷһ˳ȣʧȥ˵ǶͷĻ᣻ٶѧмļãӮ˵пܵýԺʸ
ü˵սԼںҲ˹أ
Ϊʿ֮أԺȱپһľ𣬵һԺȣڵʱкɨͬ׵ʵɶԵԺȻ˵Ͳһ콾֧ŵȻҪڵ
ԵԺѧ˷вǳʼδʮ˳ɾ͵Ĺؼʱ̣ʱ򲻹һƴȥʵΪǡ
ԺѡӱȶûҲȫʤһĳԺϳҹܣѵ˾ȥԺʸ
ǲǳЦ
˵ԭֻõԺʸ񼴿㣬ȴŪοգ
ԵԺʷ˭˽ĶҪ࣬λǰУ˵عأʵûءǰû罣ǰʮˣֱԺòȶʸԺ
ֿ˵ʮ߷Ժϣѹƣδûʾ֮⡣⣬»йء
ʲô£ʮʵ
˵ֲڵǼ죬Ｘ졣Ƴǰ㶨ΪҪ˵û뷨˭ţ
ȽӿڵǰǰĴУûü˵
ҵϣʡżϻ𡣡ʮ˵
Ͻͷ˵˭˵ءСӲףү飬־ɳǣѼϼܡ
˵ˣԽ˵Խ񻰡
ǰʮɻֵ˶ӣҪ˵
սزڵԺģλƳһǵĴ±һڡԸԺĴ֮Ƹ߲һ𣬼ڴµɽɽͨѧӣȻǸƾѰΣۼ֤ⳡʢᡣ
Ѿۼ˲ˣʮһеĵȺɧѧȺͶעĿָָ㣬Կ
Ƕɣʱ磬ЪšʮָŲԶһ𣬵´ָ
۹֮УˡһĻУʱһֲ롣
ûǾʮɣƳǵ
°
ϻҲ˭
ߣװģǸĲзϣ
˵ʲô˵һ飡
˵һΣΪʮɣ

УȿȤúЦĴյʮߣСʵ磬ôˣܸܲСã㵽״ôԸҹ
ʾ£ôСĸ
ΧƵĿ⣬ʮЦ˵ҴŻ
šŻ
ǰ¹ܴӮӮȺúʮʵش
ô֪׼˺ֶΣ㾪ҹʲô̶أ
ķƮǸӦ˼ֵٻӰҲǴƣȴĿ񣬼һۡ
֮ȺȻը졣


283 ƣ
ǧ꣬겻֪ͬǲΪֵԵʣҹʮɵĵһоȻϤ
ǧǣ谮ϲһ֡
ҹҲ޿ɿ֮ܵԴ
ɢʥԵļ覴õף޿޵̬üƽʧ׺飬һĵ¡
ƽֱ촽ûԵٸ֮ȣһʢ۳ص޶Ŀǰ㳾
ĽŲӯ߼ҡҷϸȴûжƽƽƹƴػ֣֮䱦ģ͵ǰһ
Ůӣ˭˺
˭Ŀܾţ


ˣ˾
ֱҹߵǰʮɲŷһǰʵҹĲ̬ҲȱʴõӦŮС
񶣵
Īֳͷʮɲ֪һӣббԼߣ˵ҿˣкܣĪҪ
ȺɢʮߣǸҹļԺʿǰһĻе
ʮΪܹҹֵֵ֣һʲôġ
˶֪ҹһʱԽãԽ˲֮һսǺ£ǲ̡ʮװǻƣѵΪϴѹ֣ڶԷǿһ
֪ͷ
ȽӴμľͽǶȣ
ˣҹϰվͷ֡
ҹ봹ʹĿⱣƽ£߳жվǰҲס֮С֮򣬾˾úŮĿͶ䵽ԼϣûĽţһ˿˷ܡ
ܾȽӴͳˣ˵εĴ㡣֮׷׺󳷣Ȳҹɹʸ֮ƣ͹λĬǳ
ССϸУȻеζ֮ǰʮ˵Ϸ֮ͬһһȻ滹ǵѣȻĽƾڵС
У
ֿ˵ɫȥǣȺһԬĬĬͷΨ˫ۣ·ճҹϣ಻
еֲ̫ǹְͷӱһȺĿ˻ȥ˸¡


벡ģʮȣʱҹͺһλŮ͵Ŀ˫ӹҹ˵ֵȣûкô
ˣܿܺá
ʮûʲô仯һ̧Żԭ˵治
ҹ΢΢üҪһӽϾ㲻ᣬ˵֮ǰ⾪ҹ֪Ǻ⣿
ʮЦЦ˵ȷô£˼ȥҲİ취òѰӡ
Χ˷׷ײĿԼ֪ӣûɾҩĵز
ʮûвΧĿ⣬а˵룬վǸŮӣ˾ţͻᱩ¶һЩ㣬ʵҲһЩ
ĻƽĿ˵ΧһҲɢ׷
ҹ̬ƽĿԶգ˵ҪҹܵţǼ¡
ʮɵͷ˵ȷףһһҹ
ͷȻֹΧ˵˰죬ʼղ
ҹĿԶջأһ˿ּȻҹʳҾһҵˣ
ʮɵ˼˲𴩣ȴûж϶ػش𣺡ҵˡ
ҹ棬ʵɷ˵˵
⻰ʵû˼ҵķӹã˵ԻٳǣҲûָ
ʮɲô룬ָָɰڷԱߵǰӣᶨĿǵҾͺ˵
ҹ΢㣬ͷǰӡ
Ƚٶȷųǰӵÿϸһ顣
Ҳ׷תͷĿǰӡ
Ӻܿ൱ɣϵޣ͸ߵϸ˼
һ֪ϣ
ǣѵǰӣ


Ǿǰӡ
ʮ̾Ϣ˵ѲΪ沼ʲôذ;ҩ¶Ӳɡ
ֿ˵ͷҹȴ࿴Ϸдš㡱
ּȻʢҹپܾǲʶ̧ˡ
ҹֹ̧֣ȽҪŲԶһЩͷᶯƮȻߵǰ£ƽϵë⡣
̧ͷʮɣ˵ڣֿˣ
ʮ΢ЦӦϿ˵ˡ
Ȼ⣬ֻ˵
˵ʲô
ִϷŪҹ
˵Цˣ³ŵ֮ȻϷŪ֮˵
ʮָ̧Χҹ۾ȻϺȵһĻܽ뷲䣡
ҹȻ̧ͷĿ⻷ΧɫȻ԰ס


ҹµһ̣Χһɡ
ָоεĴɽͷȥնʱ
ǼֿˣȽ⼸λҹʿԶңߵڶѧӣﶼָо
δ׹ϱһ澰׷ͶעԷ
Ӻܴ󣬺ůʣ
ҹС磬ܽᡣ
ԭǸͣ·һʯͷɽԵø塣
ҹڿССռһ룬ͺһޢŮԸѯ͸ζ
׹˼䣬Ͳӡ
֮֮ǧ
ʮٵĿۼҹϣĳݵƬ̣ĿеĽݺȻʧ֮˼
зŭаԹг࣬Թ
Ƭ̣ӣ


Ƶһˣûҹʧ
ҹվΣɽҲصͷŮٶȻΪŮǷӿɶȺ⡣Ȼôҹ֮ǰȶĳֱ仯Σأȷڡ
ҹµʱȽâҲȻñ˫ɢݾζȻҹϽͷ£ɽ΢ԲܵķʽûȺ֮С
ͷ¿ǰӣҹƽֱ˫һĨߣ˵ָһӾͻʤˡ
ʮƽЦЦ˵һкС
ҹӦֶΣҹǡ
㲻Ȼܸ֪
ʮٴδסͷϸҹ飬Ȼ˵ҵһλʶǲǼ
ҹʵ׽֮ˣ
ʮɵͷ˵׽ס
ҹ˵ֿҪСЩ
ʮʵСʲô
Сҹķ
ҹѴ֮ǰĴлظ΢΢һЦ˵мҹӰӣȥ¾ˡ
Ӱô
ʮ΢˵ֻѡ
ҹ⣬Ц˵룬ѾָԭԽ񡣡
ʮת䣬˵Ҳ
Կɡ
ҹ֮磬Ŀֿ⳯˵ʾ⣬漴뿪ȥһɽ¡罫Ļ͵˶ߣƶɽȪǰǸƮȣһˡ
֮վҪͨϾʤҹǫ֮ˣһɽ㣡


284 
ҹԶȥıӰ˿
˵ϲ֡
˵᲻ᡣ
ʮ˼ûǵĻ
ŮΣֿ˵ֵܣʲôԣ
ʮŮͶǸЦͷʣô
üϹֶѵһ˵ֲֲ죬˵
ʮ˵
ĸģ룿
˰ɡ
ʮתʣԬʦô
ڽԾʮΪдһʣ˵ǲΪʲô


˼ֿˣû˿Ԭкγֱ֮ճɽ嵱Ҳʶʮߵˣƺ򵥡
ˣȻûн̫ϣֿڣΪԬ걳ӣɺԲơ
ȻĳȺʮѯԬĿɲüֿ˲Щ˼ʮı飬Ȼһͷʱ͸£Щ
ʮһֱ֣Ƴ֮λ׻˭
ݻҪΪʵʵڵԪӤڣùڶϹֵĿ⡣һƳٿȷһˣҲǼֿ˲Ŷԡ
λһֱգ˴ȥԻͬʱҲѧʿʦԺܿǲ㣬ôǵǡ
ˣ
뵽ֿܣֿ˻Ȼ̧ͷ¶ŵ顣ǾþѬյĴɴˣֿ뵽һ㡣
ֵΪεʳѵңǾ桭
Ժˮĸ
УԬ̧ͷЦ˵
ʮƽĿ⿴ʾ
Ԭֻ˵ʶˣŵ£Ը
ʮ΢΢ͷ˵ǰĻҪһЩ
ҲͲסԹǵ˵ʲôأܲܲҪ
Χ޴룬ʮЦЦ˵һ룬㻻ҹλãղŻô
Ϊ֮ȻСųɺÿOΣ֪˵ʲôá
˾˼Ƭ̣̾Ϣһ˵ˣȷԡ
ֿҲʶʲô׷׵ͷԽŭȵǶǶ۸ˣ
һ֣նʱɳʮ΢Ц͵ɱˣղǲվġ
ΪʲôģϽ׷ʵ
ΪΪǳʧܡ
ֽ̧ǰķ˿˵ҹĽ֮ͥ³ԼʧܣҰһͨͨӡ䲻ף
ֿ˵ҹҲһ㡣
˵ͷԭԼѾףʱԺ߷˵ôô˵Ѿ˵һ󣬻Щ
³̾˼緢ʵҵܼ
ҹֲʲôǧϹ֣ôݵٹʮ꣬ϴǦȥģԿɲš
ʮƽ˵ɼѾ㸡ˣҲܹʣ֮ˡ
ָº͵ӣ˵˭ˡ
˷׷ҡͷӵĿηǧħ
һӶѣʮ̾ϢڼּҵͷֽС
̲ס˵ô뵽ӵأ
Ӳоôа취롣
㡭Ҫϴô壿ȵļзһ룬ͬסӵСĸ
ȷȷ
ʮɴΪŭͻȻֹһ䣬𺳡
ʵЧİ취Ǵ


ʮ׳ִףʥãͨͨҪ̳
ʮɼǲԼǱϿ仰ΨһµӡǣԼʱ𺳵ƿĪΪ˵仰ĳɢ֮۷
ǶԸʥѶҩʮɲͬȴܲϣȷֱֱıʣǽЧӡ
Уʮɸɲ飬ҲܶҹôɣȻҪѰЩİ취ڴݻʱȸıһ˵ԸҪ׵ö࣬׼˼ֿһõСһЧʡ˲鷳
ʤܹҪȭͷ˵ȥӺܶռͷǾòˡ
ʮɳΧȭϿ˵λͰɣзȥۡ
ֵܷģҲ൲󡣡
ֿ˹һЦһĵһ־
˵䣬·ɳʮӰһɺƵϢȻͷš
֮սҪʼˡ


£ƼǰҵԺȣս
ʮӰգһԺȶʼļȲԺҲǴ¥Ůʦü
˴δΪǡ֮ڣٷԺԺԴǰеԺλ⣬֮š־࣬Լλͬ
ұʿ⣬Ȩ֮ա
͸ڿлصüУ˿⡣
ȽΪԺѧеٮٮߣڱȶ׸Ҫ˵ֻһ䣬λĪԼԺ֮ԡ
عͷΪߵλʦѵʾɵѧ˵
˽ҡͷΨһλҰ˰׳ǰһ÷̫ᣬ˵䡣
üδڣһü˵ӣǵԺȣҪſڿӡ
˵ʲô˵һ飡
׳ŭ漴ִЦ˵ǰ첻֪Ķ仰ܺθڡ
৵һǧĿ۵ʮɵڵķ򣬿΢΢ü˵л˵Ҫʱ
ʲôʱʱЩ
һǿ¿Ƣ˭Ҳ˵Ϊ֮ףֵ˴ϲ֮գѵѵѵӦã
߰಻ס֪߳ܣʲôʱ˾֮ף˭ĺӡ
Ҳ˭ǣѵ㣿
Ҫʲôͭ۾ߺȵϳӣ˵ô˵һ飿
ҡϷ˵
ʶףԲԸƣʵϣ֮гλƢ嶯Ĵ󺺣˭Ҳ޷ҲΪȣ˶Ĺưˡ
׳ˣָߵıੲݣаֱ̬о
ѧǿüҲûٵȥ˵𣬻ȸѧѵȿʼɡ
仰׵ü΢׳ȴ泩ؽƽŷԸǵ˵޵üѾͷʶ壬ĳЩˣЩŵ
˵գҲܱ˵ɫѿԹת·ǶˣϾҪʼǻ֪˴δȹϵԺҪһαȶ
ҪǵǣȻǴܣ͵ð汾¶ó˭ҲҴţӿòĵĻߺߡ
׺ݵ׹¶в֮Ա𾪵ѶϺȵ󣬰ȣڿʼ
˵껰°棬ȴòʱͻȻʶ仰Ӧü˵޴롣鷴Ҳˣֲһ䡣
ڰ˷ԺǣúøҴ򣬲Ҫӵ
ڵõ㣬Żعڨڨ˵üѾͷ
˽Цüΰ˴һۣȣ󣡡


㡭ϣʮȡ
ҼԺҲʦôɣ


285 뷨
ⶫһֻ񰡣
ʮƮ裬ȦƳһ״ıȶʮҿϿ¿յó˽ۡ
糤๵ɫ죬񾲡Ȼͷ
û˻شĻӵĿһ
ֵܡ治ֿ֪ΪԼûѧ
֪Ź֡
̲ס˵֮ΣǵԺ
Ժһɽ𣿡
ʮɵĿΧӹѧ϶еԺձ꣬ͬĸԺĻձϼһЩԼͼΣʮԺɽɽһ磬
ֲ
Ʋ죬ĵ˵ҿڵڰ˷ԺȻ׼ʦ
ʮһ˵СҲܣǲæ
˵ԺҫôС£
ͦͦ׳ţ˵ûǵڰ˷Ժбǣᶯ
һ߰ţɭĿʵʰ㶢ʮɣ·ھӡ
ǿϳˣʮɲֻ˵
Ҿظͦøߡ
ӯȥ׼ǳʮ͵͵ķĬĬ롣
ѵǹִ壿
ɲɣΪѰԼİͽĿƳʮɵĿӣʱײ𻨡
СӲͽûƯըװԺΧȫ
ϲʮ͵͵롣
˵벻˵֮䣬֮ѧӽУʩͨʼ


սȷգһıȶΪЩǰսɫԺ֮Ľչ涨һʤֱӵõԺʸʧҲȫ޻ᣬɲμڵԺеһֱȶм
ͿɿԺԺѡκεȲпᣬʮԺʮЩӵ츳¼ȡ֮⣬ѧҪڸԷԺõǰԲԱ֤ʸ
ķḶ́ԺܳΪľԺкֵ֮ôƴ
ʮ۾̨ϵıȶȴ⣬Щį
ҩϣʦָ㣬ҿЩȫ裬Բ㣬Ժȫ߱
ôԺ׻ʲô˶Ŵɲϧ˶ʿԹˣΪΪô
ʲôԺɽ̻µı֮ȴĿԺһìܡ
Ӧܱ
ǡ
һԼԼͷʮɻȻɴ˫ۡ
߼Ժ֮λܽΪһԺƲΪʵСģкšһλõ˵ʵ˵ͨ
ԺУʲôǣһСҪػԺĶô
ԺͲǾԺܲһ㡣ԺһֱĹѡ˲ţǿѵ޷ĵزһԺ֮һԶȻֵ˲ɿĵز֤һ¡
ԺܸԺΪĳԼĳֹ˼ɣҸ棡
һˣȻһ㣬㵱ʱôãҲ޷
У˽֪Ժ֣֮ΪδԺ֮ƣĳֲй֮ԼǧܸиŶԡ
ǡȥ
֪䣬亹ʮɵĶͷ£Ҳ亱¶־顣


˵㲢Ժ
Ҿͦã뻻ط
һ磬ǴɷΪ
ǣ˴á
ƨĵúáΪ˵Ժɲء


ڶȻ뵱ʱȣʮɶȫͬĸܡ
Ϊʲô˵صʱ򣬻һϧзĵȻ
Ϊʲôǰʮ˵С£պһΣѵ˵ĽΪСķӡ
ЩǷζţԭͲʮɡԺ
ֻ˵
ʲôˣ˼Ҳв˵ĻʮɵҲ


ǲԣ
尾֮Уʮ뵽һЩ飬סг
ѽŵ£·һһ˿ѷ죬޷üܱҲǱ˸ϲΣ
Ժһ磬ҼһԳҪϣϸЩϹ޷ܵĵزȻͲһ⡣
ôôѧӽ룬ͼʲô
ôʧԴʧӵܣȥǲ֪֮أ
еһ룬˶˼ʮԼҲʼδʱֳ嶯ҪҵԺһϸһһУΪʲôֻԴʲô
ǵȻЦ
׽Ӱ׽Ӱ㲻ϵһ룬ôܴĿ³ʮɿԶ϶йǵľֹһˣȻЩ䡢峤ϣҲ֪ϸΡ
Ļص飬ҲȻ¶һ˿㣬ձ½֪
ΪʲôĸԸ˲ҪԺϧһе߸֮Ȼһۡ˵ʮɣһʦʸ֪ͨʿԺѧˡ
ԣ϶ԡʮɫ˵
ʲôԣȴúܺðºʡ


˵ȴò
ؿڵľֻ߲ʲôʾ裬ʵʵڵͨ˿̵ڣһʮɡͨӨ׵ľſڣȵĶ˴븹УΧ󾪺
ߣǺߵˣǵһŮ˿޺ʱ
޳谡ʮɻûȫѣʶ˵
Ȼ޳裬ȻҪˡ
Ц˵˵ȲЩ˴˽õķԺ֮䶼ɱ֡
ʮΪ֮ͷѾ⵽ȽսʿݣֵʣΪλжʤ
ɻشôжʤֻһǷͨһԷסˣֻҪܹʧܡ
ʮ֪ͣ˵ʲôá
µ˵ǲǾ񲻺ãҪҪ
û¶
Χ죬ʮɸϽԺ˵ͨҼûô
ֿ˵Ҫ۷õ޻ǿʦ֮꣬ͣԲһ޻ͬն
޻꣬ࣿ
ʮɺȻ뵽ʲôӻóһӣʵͨ
ͬЦʮɶһʶ벻ʮǺεţܹοʶһԶǴҵܼ
̾Ϣ˵֮ϸ˵ͨһɼľ硣ʿԪ۷࣬ǳԽĴڣľ
ʮ΢΢һ㶣漴Ц˵ʣɽկ档
ҲΪ֮ʧЦ˵ֵıȤ
˵䣬̵̨ѧӳܲסͨ򴫳漴ͨͬʱҲζţڰ˷Ժⳡȶʤ
̨Ӱ̨֣¹ѧΪλ߹衢ҴܵŮȲʡɽҲ׷׺ȲʣǡȻ۵òᣬȴϲãԵá
Ψʮɳ帾Щ
һֵ£


286 䣡
֮û壬ȻҪ֮УӦаĶ
֮ϺƮ죬һʥŮͣдģ
ȷֻһͨȣ֮
£ʮɲ̧ͷµķȥ֪ħʹߴʱڵԺݳҲΪ˹Ħȣֻǲ֪ǽΪû
֪ٷǻôħǷԵÿСǣȼÿɺá
ж
˼Ǽ䣬ΧһƬк֮֮ղȻ˸ʡ
Ҫ˼룬ƾֲҪ顣
ʮﾯԼעĿڳвŷ֣ʮԺȽ֣ܶһʤҲζţ֮ΣȽȻһԺΪĿĶ
ԶɽϣȽ΢Ц˺ѿףԶ෽ףء߶Σ֮Ｘ䡣
˺ǿУ˵
δ䣬ȽȣΧɫϼҫûצ˷Ķֺ֮սĸֿȻ֪Ϊԭ䶯һľһ㣬ϵʱŭʱʱʱϲƳĳֻþ԰һ㡣
״̬սֿ֪ʱһֻɫצͻƷؿڡʿ嵹ɳԱﱻ١ſѪĴۣⳡȶսᡣ
лʦ顣
ȽһسжȣδʤǰĶʾãͬʱΧΪԼȲʵѧӱȭʩľߴҷ緶
ĶĪαȴû취¶һȻȥкҲԸһ
Ȳ֮ʢŮѧӽȽ֣˽ۣΪλֶʦֽкá֮Ӧģѻ״֮ƵѧӼȻͬʱΪһԺǰǡ
˵Ŀصʮɵڵķڴơ
ƣռݱ֮ƵԺǿ߱ʮԺйȻΪӵ֮ȽҲһҪءӱƣȴתΪϲŵ㣬̬Ҵ˳Ͽң˿ûС֡ӦеĽᣬҹϣһĬϡ


ֻҪʩչһͨ裻λмҪס־й˾񡣡
ʮ룬֣ضε˵һʤʵû취Էаɡ
ΧɫΪʮɵ۸е𾪡
ֿ˻Χдϼɱ˵ֵĻκ˲й¶֣Ϊĳ֮Уɻ⣡
ף˵ֻʮΪǣΪаʾʮɶȽΪ˽⣬ڶԲ֮й˽Ļ￪Ȼһˡ
ʮЦЦƽ˵Զѣôš˵رãʲôͨһô¶
ۣ
ԣһŨ̵ҭںû뵽Ҫʲô֤סλүİѱ
˼УзƱãԺܷ׷׵̨࣬Ŀѣͨ޲Ժȣ߳


ȵһգŸԺĵǳǰڷɧ޵ѧӷ׷ʧȥɫȽȼ⣬ܴߡĽ֮ǰΪ֮ϣҲԾԾԵѧʵʵʵ䱾֣
ԺѡλϸģʵвãҲΪڷԺ࣬ܽƵʦͷϡ
˭ɲáֻм棬Щ֮ͽʶɽɽ˵ĵò˵ҲǵԺȵһջ񣬿ɰġ
ʧ˺ܿ챻µıĿӢܣһȶβ󣬲ԭ͵̵ѧ͹ԳΪ۵Ľ㡣
УͨѧݲμӴȲո¶ͷߣȽΪһԺѾֱ߱ԸԺʸ֮ǰĿŲͬȽȻǫͺ磬ܶ෽
ʮԺԺҲг¶λȣǵһսߣ֮󻹴󷢴һλӵʢȴĿаðĸɷˣͬʱҲʵ˸ոյõġŮߡ֮źš
ƺŲϲҫüϹĿֱġ
̫ˣᣡ޷ס֮ڣȶݺݶš
˵˵𣿡
ߵЦЦο֪ΰο׷׶Ŀ⡣
ҵϼңŮǼޡʮ˵
Ǹá
Ӷʱץסʮɵĸ첲ʶԽҪȥϼһԼƣŵʮү亹ֱòԿοԲѣںš
⻹һЩ㣬ϲǣһԹһһڿ۳ЩԺ֮˹עȻƳǣҲǵһԺս


޷ǳ༸ȵѧʵԵһִι󣬼ֿ˱ԸݡȡǳڱȶаܱƳǱֻʣıݣʮɡ
˵òһƳǵĹǰУÿ꣬Ʊһλλչ֣һΣƳ˳еҲͨѧжŵһѧӣڴжռͷóԺǰ֮ĵһ
ΰ֮ĴȣƳ䲻ôԻȴҲռǰУҲǰ
ʷףȵľƣֿ˵ǳʱķˡƳѹսֿ˳ʱԺΪ֮һգսĵһԺѧﵽǧ֮ࡣ
ɽХϯϿգɲɣֿûεʦʧɻõһսߵıȶڵڶģǡǡǶʮԺҲǵһΨһǳɳۡ


һ죬һֿ˶ɳۡ
ɳۺܲϣˣѵһͼΪĳĲҾ羾ġ
ʢļֿˣλ˵ĻԵϬḡɣˡ
˵ֿ˲ƵһˣµĸоΣ
ֿЩֵλжżѹ˵ḡĻ
һĳֿûɳ۵ӣһСȷơ
ɽжȣҷ緶
ɳ۳ЦЦ˵֪ҲĶ֡
ֿ˳˵䡣
ɳҡҡͷ˵רΪ
ֿɻ˵Ҳǵг𡣡
޳𣬵
ɳ۵ĿƯƣʧ˻һ̾Ϣһ̣׼ʮꡣ
˵գɳַųһ˿ֿԼͬʱС
ֿ˵ĿⶸȻ̣ԥС߶ޣĿȣҪ
ˡ
󷽣ҵĺ̼֮䣬ٷΡƶĤľ졣
ҡΣרΪֹ˵Ʈݣѡ
֮ɳۻҷ𣬼ֿеķΧʮƣϡ
ǹһͦ
ǹһ¡

˾˼ž˲֪롣
裡
ɽϣʮɵζȻԾһء


287 жŭһ
¼;ǧ˰һԺȣսһգһ
ʮԺɳԽƬ̣ЯԪԱҷ
һԺֿشΡ
ҹƳߡ


ǱͣǱ븺𣡡
Ϫм˻鶼һֻ
飬Ȳ˵˴˭ʧɥȫԺʦﻹǴȣﻹѡ˲ţıɱ㡢ͬھʽıɱȣⳡıɱֳĺڶߵ
ʶԼѡ񣬱ȷ
һԺʧСպȱؽɥ빴̸֮ʲô̻£
ϪȣüԴǸºָͣȴȷϴŲε˵ʮԺԴӦԹԼá
ûԤ£˭֪ɳǲǺͼֿгһҵʲô취
ƵķŭӽϰͬȫƲ塣
ȵƨʮԺɳֿ˸ˣʲôԹɥĲ񡣡
߷ϰЩ¶顣
ӣô
˵Ժ£ȫ˶֪׼򡣸Ժѧʱֲ˭֪ɳǰʲôˣҲǺӶʿֿ˻żԹԶ磬ݱɽ֮֡
϶Ҫˣ
΢΢һЦ˵ңֻǱΪӦӲ̽Ϊ䣬ڽǡ
һ΢ֵߵڵ֪һԺʮɳƣ˸ңԶ
㡭
ˣҲ֣ʵ۵䣬˸ҲȲһָͷȻǺֿԽһǻԹ֪Ӻζֻܴһԡ
ü˵λ飬ڴ֮ǰλǰ¥Ժ
У
ƾʲôҵȣ
㻹һԺ֮ҲƳƾʲô÷Ժ֮ˡ
ϰ׷ŭȣ⿴һֱס
üü΢üӡ죬һֻҪ۾
ϰǵĲԽŨأ幪ø
׵ûʲô仯˵λ԰ֵ꣬ڼ䣬۷ʲô鶼ӦԴΪأԱ֮罫ʱܣȽˮʯãΣ
˵ֵ֤˾뿪ơ
Ϫ˵鷢ҲӦƳǼܣ಻ţԸִ֮ˡ
ϱʾ֧֣Ϻȵ˭ٷԣȺͱһ
׳Ĭ۴ĸǶȣûзɡ
΢߻˵Ϫҵǰ㻹Ʋϡ
Ϫһ£ĿԾ˼£˵ôϰˣһֱôУԺڴǰҲôС
üб벽׳ڹϪǰһصǽ
˵ƺϲ
Ϊ֮üƽ
ҰǴߡü˵
У
漰ϰȻ£ȴҪΪԼƱʾ߿ֵ̼ΪǺеƳǵһԺλòܽƵҵϣ˾ٷǡ
ʲô
ԺӰ޶˳ڱңĿϰϣ˵˵ʲô
ߵĿ΢вһ˿⡣
ҡ
˵ƺϷһ¡ǽ˵Ľз
Ժ̾Ϣ˵Ѿܹ˵Ժأȥ
䣬˺ʮǰԾӣԳơ


һ޴ƳɵĴϣֿƽȣ˯
Ժȣֳרҩʦȫϣ·󣬼ֿ˵һʱõȨΣ廹Ԫ񶼵õϼѵҩ޸Ȼ֪Ϊʲôͨһʼմڻ֮С
ްƼӵҲɻظֻǡ
ר̴Ƹϵĵ¥վ˵ֿʶسܷվտǿԼ
ʮɻؿֹ
˵ֿ˵ƽɽ֪ɵ֮ΪϣɳʵãԱҲ˷˵Ρ
ʮԽ⣬Χ˾ʾ⡣
˳˻꣬ԲŻԵôϡ
֪ʱڳУ˵ʱ֮ɳ۵ľ۳һɣֿȫԸԱĻᣬȫʶ
Χʩ񣬴ֹ˵ǵĿɱˣΪҪ
ìܵĻȴе˼ʧԸе䡣
˿ʮɡ
ʮ˵Ϊ֤ݣ
ҡͷ
Сʦ˵һӽϰ
ѡֹͷ
ʮĬƬ̧̺ͷ˵Ҫһ嵥
Ŀ΢˵ʦԴ£ʲô
ʮЦЦ˵޷ǻǳƤשߣ֮
Ц˵ʦ£ʲô
Χʶ˵ʲô𾪶
ʮ˵սʱʦֶұ֤ҹһأƳ汾¡
ƲƲ죬м˵ĿɼվǲԼ
˵ָǼֿˣ־ᶨħ˭ʤΪҪȴȡɵͷҲ˵ȡ
ⷬʮò˵ʦ˵öԣҲ֮顣ʦΪ㲻
һ˵ǸүǶҪ¡
˵Ǿ仰Ҽשߣʲô
ʮƽشҵȷ˸࣬ҿҵש߻һЩҲһЩ
һɱȸղŸĮϢɢΧ˷׷׵ͷҲһʱĬ֪˵ʲôá
һظʮɳϿ˵Ҳ
ŭ˵Ū´ң
ʮĬĬҡͷŴ۾˵ǰڴϣԺ˵ʺϵԺְ񣬵ʱѧˡ
䣬ƥⲪȻͷţ΢ɲ˻֮һƺ˿ʮͷƮ䣬·ﴵĿҶɢ
һһ볾֮С
д飬˵һ
ѧ˵ڡ
ʮͷ˵ѧΪִԺλ̫ƽ
㡭
촽˵Χҭںҷһ˿졣
ʮɵͷ޷Զͦñֱ̹Ȼ
ãϢƽ̾Ϣ˵顭յôһ׼ȷ嵥
ʮشмõ׼ѧҲԸǣ޹
˵ҪסϾǵԺʦҲ㡣
ʮɻشѧףѧᰴذ¡
ҡͷ˭Žй֡ڶʮ֣˵ҹ˺ܾãô
ȥʮǻش


288 жŭ
ʦִѶ
ҹһֱ⣬ƽ˵Ƿţʦֵңҵʦûκιϵ
һʱ䣬ҹ֪ҲŪһͱµΣ߱һзֻޡ֮һϮ۰׳ȹУɽȽţԽԵ档
ʮɾûнһĻʵߴҵĻ
ҲҹԼ˵Ļ
Ϊʲô
ֻһ£ҹм˹
ʮɵͷ˵ˣǽԭίǽͽ
ҹ˵ΪǣǱǡ
ʮ˵ȻҴӲԷƱҲԴΪбҪҽʲô
ҹƬ̺˵ȷ֪Ϊʲôҹǰ˵
ʮ΢˵Ȼ˵ΪʲôһЩҲñʾźǴһµ˲Ŷԣȷ˵Ӿʲôġ
ҹƽĿòƽ¶ʧм
ʮ˿ں˼оͽ³ʶ˵Ļ᲻ԵЩҲ׽ܣ
ҹעĿܾãϣзһЩٰĺۼʧյóĽȻǣʮɵĵȷȷղʹһϣΧˣҹҲ֪ܵʹһ
˵ˣͻţ
ŲŶҪؼ
Υۣ֮ҹǷΪʦָеźﶼܲϣڵȷڴĽ
ҹΪĮ˵û˼ʦ֣ҪԸսķѾ˻սͨཫ֮в赲ݴͣ˲
ȽʩٲȻһĹū͡
ҹ߶οʮɣ峺Ŀʮɣ˵֣ҹ㵣ǡ
֪˿һĻػΪѣΪҲпܣ˭뵽Ǻͺ渶̸ľȻǲյಫ
ʼգʮûоͱȶκοĿҲҹһԵüΪ峺ɾ
ҹȲظ̾Ϣ˵£Ҫαֿ̬֮˱ʾźǴ𣬻᲻ǿѣ
𣿡
ʮɷһ˵˵Ҿ뿴Ϸװ±ߣŶ㲻ͷһأжѣ
ҹ΢ŭʵ־˼
ʮɼᶨشţе˼
е˼û̫˼ϲ£һ˼мڹˡ벻ӵ˵õʵ츳ֻǰ飬ɾҲض޵ĺܣֵʦء
ͷ˵ϧӡ
ȷʵʮش


ʦ˵ַȣʦΪͽ֮λҹƽ롣
ʦ˵ԣûһ˱ߣҲûһ˱ʺʦ
ҹ˵׵֮ΪĵʦԾʡ֮߳ף¾סֻҪ£һֿɵá
ʦ˵֪ȥΪֻҪ£һжƶȥ
̧˵Ƚּڴ˵أΪ֤
ȽûзɫȴעΩҹ֮Ǵӡ
ҹ˵ʦĻǣԺڼ裻Ƽʻ֮գľ֮ʱʮһɶơδԺ֮
԰գ΢˫Ŀп֣ҹò˵ЩʱЩʡ
ʦŮȴδйԣ˵׵ŵҴֵλá
㴦ҵλãôʮ鵭ʡ
Ǻ⣿
˵أ
ĿԼѵ˵
ǲ˵˵ôʦ˵һ˵Ҳǡҹ˵ף
ʮɳϿҵĿ⿴ҹΪ˵ѸղǾ仰˵꣬㴦ҵλãô
ҹΪ֮Ĭʮûдߴش𣬶֮ĬεԬȽһۣ׷׵ͷĬ
ĬУԶ֣˼ۣյĴȣƵԺֻʮɣεȵȡ
һΪʮɽɨ£άƷԺҫһַΪʮɱȻսľղС
˵ԽԽһЩѧӷ׷׼룬ҳִݣ˭ҲռϷ硣
ʮǱߵ¶ܵ飬ҹתͷ˵֮ţҲԣ
ᣬҲᡣ
ʮƽ˵ƣԣռķҲ֮ϡ
ҹ΢΢ɫ䣬Ҫ䣬ʮȴ̧ͷգһ
вϣڰʦڵС
⽫ϵϳʮƽ档
Ҳǡ


кܶʦǸʦʦҲҪٶһԺŵʧʦ
ҵȷԣҵǿֵΪͥҲΪûָҾͲ޳֮
һ˿ɫ绡ԾʮɳŪ˵Ҫҵ䣬ƿؿ϶ᳬ
ҵĹ֪Ĳ֪࣬ЩǡǡںҲҪںĲ֣ԣҪԽۣвҡ
ԺڼûѾ߲ͨ⻰˵ģ֣ת
˵ûж׼·͸Ͻ̸ǣ׼ٴιơ
ҹĮֱ˵꣬ЦӦʮɣѵΪҹýֻɫɣ
֪ϰʲôͨʲô־߱ɱ
֪Ҵʦ˭֪֮ζǣЩǰˣ֪У˵ϣԺԺ
ͻȻͣ˿ڣζȻִĳ־ҲԲȽӴζȻǣһɸӶ񱩵ϢҲ֮ɢϯ˷
һϢ೤£»ճһĽнϢȦƣ޷й¶ֺ
һŨʵʵѪζڿУ·ӳһɹаϢֱײЩŸϢᡢɨһա
ħɷǡ
ȽٲǸɽѲĳģ˶ɫԶĿϾֵζ
ñ졣
ʮɵ˵һ䣬֪ǾȽδ˵껰ҹ


Ϣͬʱɢҹ΢ˬʲôûз
˵ĺܶԣҶ㼸һ֪Բô취Ը
ôԸŻ𣿡
ҹƽеľƮü뵽飬Ц˵
ûҾҪŻ㣬ŵ겻壬ŵҵ־ҪҵӰӣҪ
ʮƽؿ˵ʣ֪
ңȣţ
ŰɡʮɲʾԬתʻ밵Ļ֮С


ʧıӰҹͻȻýҹɫезԳɫȴɷŭΪƽձΪĮ͡
ȷֵʦ˼Ϊ֮ǹңֻǣûʸ񡭡ҵ˫޵¡
ţʮɵٴδº͸ǣƶһ㡣
㼸ϢһȽҪɫʵһ㶼ôɫ̫ƽü϶̫Ժ񣬶΢ǰӡ
ġѿ


289 жŭ
գƣ
ǰնͷ羵û˿ɬش£ÿ˵ӡͨ졣ʪˮ羭ɽ˵ӣǵûм⣬һЩϢ·ĳꡣ
һſͷӸ両֣һӰڵζ֮¿ͺһһйӿͬһڡ
ɽţȺĬϢ·װһ͸ǲͣ䶯Ļ棬ȴһּµľ׸С
ֻǰӣһ·һ·ϲãһ·ĺճɡ;ϼڴºͶӰҪٴʱȻóأʯͷһֱײ档
־㷢Ǹӿ־飬Ǿ
ֻ뵽дĳﱯ˷ŭ뵽ĸ쵰ץأ˶񶾡
Ȼһᣬһ͵ķͣڼбյĳ֦ϡ
󿪵󣿡
󻹴󡣡
Ԭ۲ܺ˵ôĴ󣬲йҹƣսҲӰ졣
Ŀ˸Σ͵͵˵ԺΪүá
ʮ֣ĿҲӼֻԷҲĴջ˵ΪСֵ鲻Ժ
߼ȻãȻ֪˵ʲôãǾԼǼֻ޹ˣ㵹ǿԳֳô
Ҳ֪Ϊʲôʮһ𣬼ܾ﷢Ƕ˻йѪζƣһ֮ȥҶ֪ԼĸоûҲԴͷԺδ㷡
Ԭʮɣű˵עǼֻѹ˵үǸūҰܴܷ񡭡
ʲôūƹҵ棬׵öࡣ
ǣʲôܷ衭֮׽׽
˵ɡʮɵӦ
úúãúúáԬһͷͷ档


ͷܶϲĳͬһдŽţƫ־ƽģѧӱ࣬ۼʮɵͣɽ£ѻȸ
ڵȣΣڵǡ
Ժ˲ɢңǰг̶ȷֳɼţ˴μţӻͬĬĬȴʲô
ʱѲ磬ȶѧӾѵǵĿĳ򣬽в
᲻ɣ
˵ôܲ
ǿ˵׼˭֪᲻ͬΣһôɡ
㵱Ƴʲôطʲô͸ʲôû˵λѾˣ
ߣˣҪԶٴսǱߡ
ǰҲ
۽ȣǵı龪ɲӿ˷͵Ĺ⣬ȴСĵáǸˣǸֺĳħӦ򲻸׳ڡ
ƵȨǼ˼飬ڲ֪Ȩʱһּ̤ĿС
ͨΪ֮ĿС
ӦΧķңռȺѧʼվĬһȺʯĵֻ΢΢ţһɹɺ㼯ɵʾǵĲǰƽ͸ܵĽơ
ƣ㾿ʲôŻҡ
һµͤУһŴɲαѧɵǰҹСɵķϣʮ˷ɱ֮ƽֱĺ촽ỡ
κΥ


ˣˣ
ˣˣ
үˣ쿴ʮүˣ
֪˭һг漴ӦѧųԶһӰűơ١УӵڵǰΣɧ
֪ʲôʱʼ񳿣ҹֻǴӼֿˤһ̣ʮүƳ֣Ҳͨõĳνһű׶ͬһһͲͣϣȴ֪Լ˵Щʲô
ʮүȡѵûã
ǰԺô£ͷϳѪ
Ϲû˵үһϲԻ֡
Ǿǣӣ𣿡
Ҳǿš
ƨ
УǰУӲĳѹɽʯѹݣȥ߿Ҷڵֱߡ
Ŀ⣬ײÿ˵ÿ˵С
ʮɰϣϴº͵Цݣ̧֡
˼˵㡣
ƶſ˵ֵǣÿѧӴʱһָо·Լߣһ
ٵǵרǵһҪеȨ
Ƭ̳ź󣬻׶


һ̣ѧɵӪһŵͰȻը
ѱһʲô˼ά㺣ʱǿȣ֮ǰһУǿάֵϣҲſһаɡȣΨһʣµͷǣƣƲǵһ
쾭壬Ȼ磡
ŭźͱֵĶӿжõϢй糱纣ڲɽҡΣǱҲ΢ǡһĨ΢Ц
ûг̫ãȴÿǣ
ϯ˷ͤķܵɢơ
ĶԿͣʤȴҪȡ
ҹĮĿȺƽ˵ĶɽֽȻʤ󣬴˾Ϊ硣
ɱϢٴۣ֮ղŸȹ̣ҹŲһơ
Ӳ֪ʲô⣬еƨɡ


̲ıȶܿȥżΪʤѧӻҲԵ᲻ʱ们ţĳսչȶ˫ΪʮɣʮķԺսߣΡ
ǸŮˣһݼҼϢŮˣûҹĴڣƾòʿеԭ֮
ȻΪǿԷǾʹشؽԾͷ֮ǰսҲ֤һ㣬ڴӱѾԺʸ
ʮɣξ˷ܣΪԼ̤϶̨׵
СؽԼӵ£Լߵλϣʩ
Σʦָ㡣
úܲŮӵ쾡ֲ֣ḡڸȻʧǣʮԵ̨һֱ£ûпһۡ
ֱִ½ȶ˫սʼʱʮɲ̧ͷ˵ѧиʦ׼
ִûʲô飬Ӧ
зķԺʦ⡣
ʮҲܱǷ£ֱķԺŷԺʮ塢ʮˡʮһжʮԺķԺλ⣬иδս
ҰһƬ֪⵽ʲô
ʮɳִ±ȭ˵һҲǴ򣬴ǴǶһν
䣡
Ⱥ黩ȻƻԺѧӣͨͨΪϢ𾪵˫۾ɵض̨ϣʮĪʲô̼Ѿ
𾪵Ļں棬ûִ´ʧʮ뵽ʲôָ̧ҹķ˵㣬һϰɡ
ҡ㡭
ҹ侲֣ʱҲŭľٶʮǿȻȴǳ裬ȥȫ·廨ʩԵı̡֮
㡣
ûҹʮɺȻЦЦ޼˵ܡ˵Ǹӣֵ㡣
ŭŤľգʮɵ档
ʮԺʮ㣬Ȼûʲôӡ


290 жŭģ
˸ˣʮֻŭ۾붢ʮɡ
һ˫۾ΪھŷԺĸһ˫ֵܣһ壬ȴ˫ͷıۣϢϢͨꣻ˲ֿܷǸˡ
һԾţ
ʷϴδй㵱λХƳưԵԺĽ£ҲֻսƾƥһһĴ
ʮɣ
ĳϳ£Լ󸱽һ衣ÿһǸԺٮٮߣ˫ֵܸӵԺ޷ʵֻΪĳЩԭӴϯ
ɫ˱Ȼ޷裬޷ֳͿĨۻս
޷ܾҲܾʵϣ֮мλﳤһҡ
ǲ裬ôѰֻҪȶʼֻҪ࣬һжй
һжսᡣ
ԴĦȭƣһƻ


ֱ滢ǣʮɺϾɫִ¹˵ʦ
ִڷ㶣һʱûϻ
ʮɽŴȵĹأٴ˵ʦȶʼ

ִºΪѣĿʮƵǾˣƵ̨½ѧӡ
̨¾°֮š
ˣִ¼߱ȶϵ£Ѿ벻ԼϴԥʲôʱȻʱ˿̣ԥˡ
ִĿͶ򴫹£ϣ˳ֹⳡıȶٱԼ졣

Ŭûа׷ѣһûĽ¥ܽϰϪս˵ⳡȶܡ
ûִ¹ԹԽ콻˭˭Ӳͺá
Ϫʮһۣᵽ㣬ȣƵһսʼ
Ƶһս
̨ĬĬĬսȭͷ


ΧδʮɰȻ˵֪ǶѾ޹뾯һʱ˳ȶü
˳ζ䣬˳ɱЦʮɵĻŴЦŭЦżЦһſЦ
Цһͷ󺺣ŸΨϴɣ˸
ʮɿһۡ
ЦݸӿɬϿݶ̡
ÿҲ֪ʱмĿעԼ룬²ʲôؽǰ̡
ʮƳһ۱ջĿ⣬˵ˣͦзȡ
Ŷһ޳ܵҲ˼ȳ֡
ҫ˻ȫ׼ֻʮɷչķͼһٺɱ
ȻǾŸ򡣡
·Ϊ˻ӦʮɳΧЦЦָ̧һСȴߡ
ǵһ
˵գз֮ʮͬһӰ١


ʮɴԭʧʱսҲӼȻΪȣսƱʯ棬ˡ
߿֮һֻʷۺŭɳڿкɨֱͬʱХ֮ӹһϯĿȻΧɷΧռ䡣
ʨڼʮһֵʱ
գ̱οգһ׳ɽʯˣţţͬһ˻
ϵĲǣһصףɵصУĿȻʮɵסն˭רеÿһսȱ֮ˡ
ȽĶͬܿ죬ȴûм뵽ΧУС˶ٵĴſ̰һϢ֮ͣȻС
ɫƺȪһӿգ֮䣬սϱһ˿϶ȽŨ룬һɽΪ׳ľ޺Ҽ֮С
ںηΪ硣


˶֪ʮɵ˺ѩ׷ӵʱҴ˲Ķǰеһ˷ʤȻʱ˿̣ʮҪ֣ںδͣȴĶǵصĺ
ս˲ƣʲôã
лóսӵȽսĸǷΧʱһϳҪ˵սҪ˵׷ɱҲš
ͨޡ࣬ţûҪʱ䲼òЧ󷨣ս˲㼯ʿʩչһֶΣĺ˵ᵤԪӤԪӤڵϹ֣ƾʲôʲôȥ
û󷨣ս
׻βȸ˻ո֣ƴһսľ֣Բ
һݵʱ߻Ȼת˫ʮĿԣ췢ŭ
ⲻƽ


ЦһЦɱ
˶һ£ʮɿ϶ܻɱһˣȻôףΪʲôԼˣΪͷĿꡣ
ʵԼǿҲ۱ԼҲ۳ԹԼȻȲȽ
ΪʲôԼ
ΪԼЦ
ŭԹŶâ屩ˣҶȻһء
һֱֻƾʧһֱֻȴޱȴ׳еѪ⾫·ǱұеĹʳٺȻ
䣬Դ۷ɢ
ߵȣȰֱɢըǧ˿ںϸ״Ĵ룬˷£ӭͷײӰ
ϢɢϸֳڰߣƤƾطʴĻǽһ䣻˫һƵݱ¶Уͣˮ
˿
ʩչ˺ķֶΣ󲢷Ҫɱֻ֣ʮɾʹȥȥΧ񱩵ĹȥѰ˵ĻҪٺ˾
ȻˣܽԷסͣԭƬ̣ΪĽ֡
˿ĺ˿ڱ˿ռ䣬ͬʱҲڵߵߣУǰâţ쫷ĵ֮ţﲻҪ룬ôɫĹ⣿
һ̣絹ǧԾתķ˿ǽһһƬƬһһĺԿ䣬·оһС
ˣ


Ժ׿˵۷ֻ֮ʮȡ
һһѵʮΪΧǳǧܼơХ쫷ϢмشӺ˿дɱ
ǰգգһ̣ʮɺһתͻĿѹ֮Ƴƺǽٵǰ

ͫ׾ﾪݻɾͨչ
䡭
ˡ
ʮͷģ쫷糯˫£ɫҲ֮һס
ֻһӨڿһĹ켣ʮٶʧ
߰˵ͨΧɢԬִġ֮ǰʮʤһ֧˲ϢҲ֮ƻ١
һֻûдȻԭ˫ڷ仯ʲôӿҲûüɡ
һ̣һɺıǶ漴
أ
·һֻϱʯƽңıͷͷ­ȻըȻ壬˫ȡ
սµһѪԺڡ


ڶ㡣
߾˲һֹסΪ֮һ㶣漴ʮĮݶʱɫ
ѤΣ
˼Բȡ
ҪΧͬȣһ˿̼С


291 жŭ壩
˵˵Ǻ̫ɵ̫
޲ɼ
ҪС֪䲻³ç֮ˡ
ߣСƣç򡣡
ɣ
սС˶ӵп֮Ϊơһȡ֮ǵ޺ܻƣֻԺɨ֮ưܵ壬ߵӣ¿ڡֻͼһʱ֮죬п¯ף輴Ϊ٣Ϊ
ţ˵úе
Ȼеʦ㲻֣ҸǷ嵥
ǺǣϷҲû뵽ô
ˣڸô죿
Ȼˣȥɡ
ȥ
ţȥ֣һƬ졣
ߣֻûƣȴС
ģ㿴ǸŮޣѾ̲סˡ


󷨱٣ʮûҲۣһߣ㱻һƬɫξΧ
ΨһսɫӨ⣬˿⡣˵𣬱ν󲿷ʮϣ߽ܲ
Ҳù
ǧǧУʩչͨҪһЩⲿ󷨡ΧԱϡѤҪģЩƮɢľâ
һϮŪ˷·𿴵ƬʫõɫУ׷ҫžۼһ𣬻һɫŮӡŮˮƮ裬ҡ䣬ɴᣬһĺصڶߣڻС
߲֪ʱּƬۺ죬䣬мĨ۰ףһֻƣ֮˵ĵȴȣţߴţš
겻ʶ⡣
Ϊˣ⣬ȣּѹʵĸܡ
ٽɫӰʣһȥɴһḧʮɵա
ĶСģ͸ģ·ɴ֮ڵģлǣҵĽաʮ˵ɴڸǵľǶƹãǣ겻޷ټĸס
ɴĶ֣ˮ壬̶Աģһ˿ηһ˿ֻյ֣͸롭
û⵽ֻ֣û»ֻ֡
ǶȽʮɲˡ
ɴ˱㿴һֻ֣һֻϷŴ󡢽һ𡢸ɾҳ֡
һƳһȭӣʯ˵ȭͷײһ
ʯͷΨһ˿âӰĶʯ˵ȭͷΨһʱϵɱš
ʯɽʮɵз࣬ȴбӣһĿꡣһΣûʹ˲ƣһΪ̣Ҫâʣ
ɫ˻ƬƬ⣻ͷɫ֣ѪΨδ㶵ͷ
̺ؿڣһӡ
˭ôģεĬĬ롣
ȡ䶯ݣʲôͤУҹϷһ˿ŭԽޡ
֪ξͨȱս
紵µƣˡ


˳˵֮˱лʵЩһֵ˵ء
˫ֵܱˡ
˭Ե飬ƨֵߵĻ
ɱ̰ܵɫͨȴŽȻͬȺãʱâǣӦҲȻͬ
΢һʧ߷ӭͷɨʮɡ
ң
ŭĺȻǵܵܣǸȥµٻӰʶɢͻ֮£תķΪ֮һ٣ҲΪ֮һ졣
ϼѣ˫ֵƣֹһγ׽κ䲻ңԴȻн黳δɣֵ޷ƣҲ֧֡ܵܵԹŭ߳Ũ˿䴦սȴȻ̲סƬ̡
Ƭ̣Ըı

˻ŭڽȻĵܴܵӳоѣӰͬʱƮ塣
һ˫ֻգܿһֻͣת׶ӣƽƽǰƳУǵӳ·һͷΧɢźϢ·Ҫһռ䡣
𷥿գ
ͬһʱ䣬˫Ҳûţʩܱ߲µĻ
ͬһʱ䣬ʮɿȣû˿˱ܣֱӭ˫ȭ

Уһ֧೤ƾ֣ʮ˫սն¡
΢ͺϮʮһץסԣֱ߰ϲƳݡȴѴŵɫ뽣âХ£͵ǰһ߱ͣͷײһ
ͣ
Ѫէֵ֣ͬʱҽУһֶ
಻٣ÿ˰븱塣
Ӱ˻𣬺϶Ϊһ˲仯һõ塣Ӱͬ˫ͷıۣԹϢ˵ʮϡ
޷ǣɢֻһȻûǸԵæҵسм£·Ҫһ㡣
Ҫ
ŭԹ˫飬壡
ʮȻΪһ٣ϸЦ
Ӱ壬ȴͷ­פһ˳£ֱ䵽档
Ӱ
һ̣ȻϲȻ̣Ѫٴѿϸ˿״ĽâӣܿƬȫ
ۣ
Ƶ촫ǸɴƬѪͷɵУԴŲŵ飬Ȼ䡣
ʧȥٿأҲһճΨʮµĵѪòģʾʲǶݵʱ˶ٿ
ô£
ҹϹսϹҲס
˫ֵܵĶ֮Ҳӣﵽʲô˼򵥱㽫仯⣿
ǻ⣬ǳôܣ
ѵǰѽ
ǰѽзϢȷԹĿǣôԡ
ܸܵз޼ܿҲ޷ǵ˵ȫʢ״̬ԲݷҲȻɡ
Уһâ˲ʮɲ෴ӦԸոսб飬ͷ⡣âʮɵļͷ룬Ѹȫߡ
ˣ壬ٶƣҲ޷֧ȥ
ҹ콫أɫЩį֪ΪʲôȻЩģзһ޷ͬʱҲЩ䡣
սҪˣϧ
һ̣Ŀٴ̡
ʮɵϣһڹ˲ţԭʹŤı֮ƽУıʲôкƱͶ׷𣬼Ӷ
ħ壬Ȼħ壡ҹճյŻָʮɣҧгݡ


ڹһ˲ͣҹо˿ࡣϵļϹҲ׷üʲôͨڽרĴ
ǳæʮôѪչ
ѩ׾Ө˫ĵףҰż·ŭĳӰǿҫоƳһֻͦľ
ܵΣ˯ѩеĺ׻޷ߣѹ
ѤӰڿмʮɵβʨβϮǰ̣һʧ
Ҫɱҡͷ󺺷УȻһ̣Ȼֳ˻
ȥɣ


292 жŭ
ڽΨһɬա
սδʼʱʮɵȰЦֻйͷ󺺱ֳɡ˿٣Ҳ֮䵽͡
ĵĺӿзزʮĿתƣȭͷҲ֮תֱۣꡣ
ӿϲһ˿ԥ

ⲻЦǾԳ֮ŭ
Ŵ󣬾һֻѿǣ·ܿ󺺺еǸԲģĶһȦǳɫĲгͣ󺺵磬Ȼ
ɫĲƴ³󺺵ɫ˲ûҰֽȴƲסϲ˻
֮㻹ʲôƽ⣡
ɽأɽͨκһҵԺ伮мأԺ֮ǰ㻨ѼŮеݡ
ͨĶ࣬᲻˺ķѾԪʩչȫ޷Ŀʾֺ񡢵ȵʮٽҲ²ʹʩɱ֡
ƳʼٶȲ죬ָѸΪְСԵͣԾͬԲ۵һ𡣿˻˻·ţ˴˽໥ӣݻΪƶĤļ
񣡼µļ񣡲ڿƮΧĿռ޷ܣ֮¡¡ɳʯ䣬׷׻Ϊ촷ۣʮɵͬǧֻϸСĻ봩̹ϳĺ㣬Ѹɢ
ˣ
ȥ
ˣ
ЦδЪѪԿںģģߵĵ
ټһǾ
ĶԿսžžı֮⣬ΧչһȦȦĻӿڣӵȦС
ĵĵʮ֮ĳΪģԲɷΧڵĵ·뵶һ³ߡ
ĴιϾȻܽĲƳ⣬󺺵ͨȫӳвԪӤʿ
ನƸסң䲻ȴƤë˲񱻹ͽһѪⷭɢϢ

ջصǰȼ棬ҴѪŷĻ棬֯塢ɱ¾йĺâ
ֻ˶ǰ㳯;㵾Ĵͷ䣬һ̵¿ڿУһоٵɽ塣
ۣۣ
һ⣬ҽжͷ­ȱóѪ꣬űļ磬ţȣֱ˫š
ԶʾȨжô־壬ҲҪŶ֡˱㲻ıݼٵټ٣˺һɵ𣿡
ǰһ˲ʮɵĻظﲻֵѵǰɱЩ˶ɵӣû
裬ˣ
Գڱŭ֮УŴ󺺵ʬŰֱʮɷԸ󺺵Ų©Ǹ˻ıʱҲѹϽſڣ϶ѻһ̵
̬쳣רעϸڴ·һλڿҵũԺʵһﲻ޵롣
ȫ˭ߡ
ѪȵһĻУͷ¿ϲ̵ʳʬȫɶƵش䡣
˵¿ʳݶ
ƨĶñ˳ԣ㵱¿ɵ
Ǿǣ¿


֪꣬̿
һλ꣬üĿ̬ףԶʮмơͬǣɫԻҰ˫߸һëӰۣԳּ黫
Ե̨ʼһֱ΢ЦëҲ֮ԾΨ
Ȼʱ˿̣޷ԼЦݱϣƤЩ壬۽ǲʱ£ԳĵĻ̿
̫ˣʵ̫ˣ
Ǽ俪Ҳڣʱȥ಻ʮϢ˫ͷֵˣʮʮϢɱһˣûƬͣ뵢顣
ԼˣӴ󺺵Ĵͷ˶ϵĽʨΧĻ֮ҲҶݺݣһеسԼˡ
˫ͷֵԪʱӿɣʧʮɵ˲䣬ĴǷЦ⣬еֻţ󺺵ľɱʧܣʮɴ˺ƣһ̣м޶־Ȼľ֮С
ǻˣѾˣ״ͷǽͣƽ
Ŭõóֵƾ̣μٺˣ˫ָһë˻Ҫ
֡
شһ֮µĻԣֱţǰλɫ԰סȴȻ˫Ŀ续ʦ꾹˵ԴǡȻֱͣ㶵ضʮɣ·ɻ
Ϊʲô
ʤƳǶзϡ
ĻصܣصսϿգϯ˷
ɱ
ʮүɱɱΪʦֱ𣡡
ٵҲɷ
ɱɱɱ
ɱɱɨɱˣɷΡ
ɫҰܣӭĿ⣬˻
Һƴˣ
˫һҪԼԻĵƣȻ֪ΪʲôĶͣΣָȴƫƫһﰴĶ
ɫ˲԰ס
ͻȻʶһ⣬ΪʲôһԼ˲˵ӣʮɹȻ׺ǿᣬԼղ˵ԼһˣΧмͨڹʮѾˣ
£ԼΪʲô˿־壿
ΪʲôΪʲô
飬ͨȽרԭ
ʮһ˿̧㡣
ʮߵӿȿֺ˵ϣ֫ͬʱȥ㺡
ϲ˼־˼Կգ
Ӱȭâ£ʮһߵУֻȭͷĽӻ²ͣһ˵ĺеСۡ
һű㽫׵ϣȭͷǿ̣Щࡣ
ȭѸоʹȴԼԾϲϴž۶ϵȴûһ֪
ָоҲÿ־壻ڿмУܻص֮ޡ
ҪˣҪˣҪ
ɱҰɣɱˡ
ĵһ̣ʮһȭͣ˳ֳ鲻֪ʲô;ĺëС
ԻţҲš
ʮ̧Ƚߵһߣָ̧ԾĽʨ
ɣ
һӶĸŴ죬ֺǺǶͷʮ촽
һ̣Ыʨβ볤ᵽһͬʱ
Ӱһأٴͳͬϳصβͣʨſľ޿֮С
𡭡
ʨӴʯͷһ߸Ʒɵʮ֮⡣
˲һȦһڵ治ͣ鴤ֻĴݽȥһ㡣
Դˡ
ʮɺϾԭأӭǼĿ⣬ͷ
ڿʼ档


293 жŭߣ
Ϊעůޱ
ɽӹ˴źϴɻ󣬲⡣
ڱⲻʢĵķΪλ䡣
Ǹڻ̬е꣬ȽĨ˼սʱǣҳ޵һ̵׸ô
УȽ˱龪֣ĿĴƯƣ̲סһȺǿĴܰã
ôã˼ǣô򶼲á


ӦȽ˵ʧ񣬴˿ʮ쳣һԽսаգԺҲңСүŶƳɹúúһ
ȽĲ²׼ʮûһʼͷų֣ȷǹǵǵ
δթվȣÿ˶ӵ˲ɱʮվԼеһЩҲԸˣֱսеؼһ̣ͬʱҲӵ˼յǰ£Žųһٽ

һƽ궯ϢʮϴɵЦݣĬĬҵֵǮ¶Ժܶɡ


˵Ƚʧµ˱Ǿͬʱһͷ֮ܣս֮
ǹŬʵ򹲷̫ײС
塢ͨֵһӵпڽᵤսʵ⼸ۺϵһ֮ӻеù
ӵ󷨣δǿ𵽵ȴ޷ûƬ̻壬ܹ˲ɱߣΣóֵҵĻΣ
ûЩʮܽ⼸˻ɱĴۻڲصö࣬ҲҪһͷͷޣࡣ˾һ̻еôٿһЩĺ
ڿɺã˼ҽ˵ƤˣʧһһЩȴӵͷһ˵ĳޣмʢĶ־
˾ǣʱѾʮɱ˲ǴȷĿѡóɱĶѾĸ˵ʵǿȴͨͨûޡ
һû𣬺ʮԡãһöȴѳΪֻĿһͣƣָղʩչĽѤһžǼʮ
һ̬ӵĸˣŹãȻĹˣѯʣòó֣
ûˣĸſɥﶼ롣


̨º𣬲ͨʤͨǧѧӷĻκ־ᶨֻšѾƲסƽ׷׸߰ͷ­ǿҵƣǰԼӢ۹ء
ҲԼأơһԺأ
ʦ֣ģ
ʮɣģ
ʮүģ
޷мΨͨҲʵڵĻ˻һҸ̨ϣһŴŵͲͣϣٲܡҲͣº
û˺ʲôҵĿںţû˴ЩԭɥĶ֣û˳Χһۡ
ΪûбҪ
˶ѿѾܵѾѡţǿҫԼǷϣʮɵľģĺݾ
ɣý飬û˱øá
Ƭ̻Ⱥǧ˫۾̨ϣһͷͷѪбҰޡ
ҪһʮɽȥôսӦ˵δµЩˡ
ָоǿеĽصȺһЩ˲ͣ۾սʼʱԼգ۴ϸڣһЩ˲ͣͣصĺƽ¾Χ
磬ɵǣһȴָ⺩ȵͻȻ𣬾ǧ亹ͬʱЦ뻶
ȻߣŮߡ
ʲôղô˼Ҹľȷŭؾ죬ΧɹĿһһɻȥ
ţСѾͷȻָ
ԭŮǼް


Хֱ飬Ҳų԰׵
ͤԭɽɷķɢļ󣬼Ŀ䣬ĿɢңмĿ⿪ʼ˸ʼ
ҹûٳԹڷŲﲻ޼ȵ롣
һȺ
Ŀٴ̣ΪʮɲûзµĹƣüڲˣĿͶעϡ
Ϊҫ𣿹ȻСԡ
뵽ֿܣֱͦ΢΢


ҵĵƶɿˣ
̲壬״Ħ£һ赶Ūǹļһ˵ӿ˹ģܹѲķ룬ôֹ
ղ㶼ˣڸңҵλãͬӵӵеһУܲøã
ȫ֪ʮȴţûһ˲졣̨ϵļҲջͨĪżɳڵ
ҹ鵭бŭļŹ⣬ƽֱ˫ûһ˿Ÿ߽̬֮ղţҪɡ
װͦ񡣡
ͽ޹ʮҡͷͷһתºƽ˵֪ʲô𣿡
Ը߽࣬Ⱦ
ᵽҹղܲӲ磬˵˯ӡ
ǸĻˣ֪ųȫǱΪʲô
Ӳǿ롢ҶӽԿΪҩ۷ӻ޵֮ʿһ˲ãȻν֮
ҹ̲סЩ棬΢˵ô㼵ʣ
á
ײĻӦǧԻ󣬰ǿ佱ˣôŤҹȴ΢ɫлȻһĨԹɫһš
ʮɲ׽һƱ仯ɴЦ˵˵ûʥ࣬ͨãǱ˯֮ڣƱ֮
Ϊʲôһ룬յȴΪܳޣҿΪҩ
ҹϽȥ˵ҩֶ˭׵ĵ֮Ϊҩܽ޷֣붾
˵ͨ׵ԲιΪʳؿǿٲɼû§ҶͣؿУǿҲñɲӣ˵ʲô
ҹȻ죬ʲô
̨̨ǧȻʲô
ȻС죬Ȼ˫ȫ˵ô˼ĵ
ΰٲζٶû˳в˳ûǲǿ˵в˲Żõв˲ŻҪϲҵѰ
вˡõѰ
ǧԽԽ뾪а˼ԭô˵ͦø¶˴̶ء
ҹϽһĨŭһ˿ε߳ܣٱƽ
ɣ
ʮɵ⣬ȴҲκΰ취
αӣ϶ʮɾǸֶӵӣҹܲһ㣺ôһ֣֮ʥẉ̂òӣɲײࡢŲ׵һ̯
ʮɵԣ׵ĹݣÿһۡƲͬҹԼģȴ޷ֹǧáʥĿС
ĽԴȴ֮Ҳζӵ䷲Ƚࡣ
áûᣬʮɵԽ߰һλμӱ߳ı֣٩٩̸
˯ӡ
ҡҡͷ̾Ϣ˵Ǿ˯Ϊκ롮˯մߵĶ㲻̫á
Ц𣬳áһ̣ҰŸֶ׵µЦзоŵԼĸֱī޷ݡ
˵Ҳϲ˯ϲǶһ˯
˵̫ˣϧ㲻Ǿӣһͷ̰̰˯
ˣ˯Ҳ޷
ֱԶǶԸʥɱû֮һ


˵ûС
ҹҪŲ˵ˣ㻹սҪ򡣡
лѣ˳һ£̾ͺıһĲݹ۲죬붾
ʮɳ˿ĭƬߣߣ˵ôܣúѧš
˵תƽĽŲϸһһСֻҰ޽棬֮֮񶾣һȺҽĺˡ
㡭ϸֻ̼УĹȵ˵࣬ûܾٹͷ
ס֣
ͣ£
ϺԸ߿մ·ɳӰͷŵѹɽףϢ
΢ֵս˵ķԺ˳ȶս䡣
һ׳׳ĽϰϵֺȣھŷԺ˳ȣӹλ


ĳشʱٶ״οȻ
ϵ˵˵˵ǺǴɵ
ٵ˵ĿԶغԣʶˣıеΪҲ
ϵЦ˵˵˵ôãЩСˡ
ٵҲЦʦӣԤΣỨô๦ҹҲϧдֱ֮£
ϵĴЦʲôʱֱҲɺˣд
ٵЦʱ£Գ֮˾ٰ֮õ
鶸Ȼ̣˵Ǵɼ
ϵΪ֮һ㶣漴İŭ𣺡ʶƣ˴֣ȻǴ
֣үүˣСŮߣȻϺȵ
ǾΪ


սϣʮ̧ͷſеϰɫ
˳ôô
תָ̧Ƚ˵˭˳


294 жŭˣ
㲻ͬ⣿
ʮɵĻ밫ΪԼĶ⣬ʶطʡ
ɵҲ֪ľǶôףʮɡƵԺǺεҪתϵڱһĺ£Ȼͬ⣿
ƾʲôôңǲǷˣþӰջӣ
˿ԱʮɻŪΪٻİȴᣬߵȻ͸Ӳᡣﶼʮ֮ǰ緢Хȫʵ򼸺ƿ;⵽Ըӵĵز
ԭʮɾûдѣ˷սʱ̣ȴǲ۲۵ϽнıԵ
ôɱεľôƣ˫ô⣿Ǵ룬֮ÿһÿһΣʮɴȥС˺粻Ļָ־ǿӵĳδ֪ʱѾľվ
ϿҷԺ۸ĻӪƳζʲôѵ᲻
֮£Ȼͬ⣡
Ȼͬ⡣
ʮ쳣϶ػشԲƶȽ磬ڴսаҵĴæû˿ǰ˳
壡
ȫٴλȻ𾪵ͬʱúЦŵãʮɵǼٴ޴ô˵㲻׵ļԡ
أɵӣҹ׵׶ü޵Դ᲻̫Ҳ̫ɣ
ǧ˫۾뿴ʮɣϣҵһЩ٩ۼ˷֤һսǶԱ˷һγŪ
ȫ룬ʮ֣ޱȣޱȣп϶ȱΨûеЦζ
˵ģûЩ˵ôױ˵Ƚǰû˼Ƶκˣݲݶû˼˸мѧ벻롣
عͷ˵ǲһλţСĳԵֻϧ˲£ָԶ˳ֻдȥ

ʮĮĿתһȦȻ΢΢һЦ
뵽һЦ˵һ
һȺǿһؼ˼ң̰ؿƣ˼ҵŮɫǿǾᵽһ𣬱˴׳໥裬һͷĴ³ǻ˼ҵԺӣ˴ʣȻ͵ׯڣû뵽ǻ˼ŲټҶڼָ¹رմţⵣŶֳֵǹǿǣһǿҳͶǹȻЩ׼Ҷ˵Ƕ۱ˣˡ
Ц𣬳ʼɢɢһЩˡ˺Ӧ
˼ǿ
ǺǣȷʵУǰС
ǣ
ЦЦţǺȻ䷢֣ԿеѹԭҲûô£Щɰ
ͦЦĹұΪЦҵʵһ֮ϵĹ¡
֪ΪʲôʱʮɵЩȣͦε͸ɪζݵϣ˲вɣįƽ͸һ˿˵ŭֻζûԵȤӼԶ
˧̫˧ˣЦȴĪɬԼΪ
ѽǣ˵öá
ЦЪƽϢǸܵһĳأʼĬĬȴ
ʮ̧ͷ˵սսһ˵ֹͣͿֹͣȻצӣҪñ˿צӵ׼
Զ˶٣ʮɳΪʩƽᶨ˵
˳Ҷǵצӡ
ĻΪֹսϵĻҲΪ֮
һ̵Ƴǣװ


ԺȲɱ¾һòУΪԭҪ˳ʱ򣬱˿ֹȻڼּ⡢ܷ£һȷӵв׼Ȩ

һ̨ʩչͨһܹЧЧһδüһȻͲٴȥõԷͬ⡣
֮˭ܴһ¾ܣǻγ©©
ԭܶ࣬ԺǧʷδֹƵȻڽ죬һ۽ŵ˴ıȶ֮УʮΪһȻ˵עŵĻ
׼
Įݶݿܡ
УλĴñ˴׷ҡͷЦ侹úԵˣƵԺ㺩ɵǧ̸
СֵܷʮɵһС£ǵҲС£ֹȶΪ̬ȣǵ
ȻҪǣһǸǫ̂
˵úã
ըװͻȻ׳£ʮĴָЦ˵Сӣֲô˰Ӷ̲סϲˣ
̨ʧɫͬĿ⿴ʮɣô£
ޣ¼ĭ㵱ε
ʮƽȭ˵лǰ
밫ɫӣǲǸȺǴк
𿴶ûһֱۣ˵ôˣȶУǸȽСӣ㵽׻򲻴򣿡
ɵԬһĺп
ʦ˧кá


򲻴
򲻴
ȽƱǧ֮ϲͣץӣĪݡĿ¯࣬ûʲô䶯ݡ
Ȼʱ˿̣ԥˡ
˵ã
ˣο֮ǰҵæʵ
ʮɼڽŶ񶾵ͼȴֲò˼Ļ
ĿȽƿʮƳһҹͷָ֣Į˵
һսôģ
ȽΪ֮ЦͬΪ֮ЦеߣϵףǧѧӣͨͨΪ֮Ц
ͬǣЩ˿ЦĿ࣬Щ˿ЦȴΪ޷ݡ˵ȴֿĪ
ʮ˵£ʤ޹ܱؾԼôܸģ
عͷһҹ˵ֻô룿
ʲôǶ񶾣
ǡ
ˣֻսԺ䡣
ҹڰ಻ŭ𣬾ٲеıŭڵʮóˣҲʧˡ
ʮʵô˵
ҹشһսʤ޹ؽҪҪ밲¶ӵͷ޷óѣ˼ǰܡ
ԭڣҲڶϲһһЩѡ
ȽʧȥӰʮƽ˵вϣöӶѾ˭û취ٰγ
԰գʮһ֡
ս̨֮ϣ񱩵ķٶ


ĳشʱԡ
ãį̾Ϣ˵ˣˣ䲻ȴòϣϷȷʵˡ
˵ҵȥŵ㣬ʲôӡ
˻˵ˣüѾͷӰģʲô¡
Ϊ֮Ĭڸ˿ߣһʧ㡣
˵һ£Ҫȥ졣
صš
ȥħʹϾԶǿͣôŲ̫á˵Ը
ҪٿǴȣѾɳǲǴ¡


295 
ʵʦ򾿾ʲôΪһֱϸ˵
ǲϣǲܣҲ޷˵ס
Ժɫƽ򣬵΢΢۾пԿλнһ·;޸пһĨؼľ⡣
ʦ˥ܲϵݣԽ
Ϊʦ֪һֱΪûвμɳڻˣ鼤Գֻ֣ΪʦҪ㣬ʶսμ֣
ԺĿأΪ˵䲻ȫ϶νóƶϣＫܲΪУҲħ֮ǲǿأһ漰˵֮
ˣԣĿԽʵĽ
ЩХǿյƲڣѵһɽ֣ҵʿһͷͷȦȮ
˵ƽֹסıΣ˵Ȯ󣬵ȮӵҪͲܲ˼õʱ򡣡
˵ΪʦĲ²⣬п࣬ҵԡҲòԵˡ
˸ǵ


¼֮սǴδս֮ǰÿһʱ䣬ǶӵͣΧ֯ӴĶ飬һΪڲμΪĻ
Щμͨʿ˵һεɱ¾ϡ޵Ѱ֮áϾǻ֮ϲܿǵռĿ꣬ΪԶԶﲻҪڽֻ㡣
һǻ౦
ȻԺֲεվλͬӴ治ͬĿ֤ԴĿġ˵һΪ¶ʿͶһңĳŶԱħĳޣȻھɱдһ޷ŵʵ
ɳЩ⣬ߣ
𾪣ڱеĽδֱ֮ѯʣͨ̽Լ˼𽥲һĲ²⡣
ȷһ֮Ȼ˭˭ȴӡʹܾ
ɱ¾ԺԶħԸӲпɳϻ֮ΪӣȺΪֶʹ͵Ժʹٴν룬˽ҲԽԽ࣬ԽԽ롣
Խ룬Խǲ
أһԼŵƲ⡣
вμɳˣ


һҹصԺ٣ʼղϽְ޷Ӵأ˻ΪֹҲʧȥ˼׷ʸһεɳ֮УϷǿˡ
͸ƣ˵˴δȣ޷ɹΪʦһָɵԺʹȨһ״ΪԺʹ
ףĮϸּ˿⣬̲סʵ
ΪĿΣջǾ֮һȲ˵Ϊսڣ˵йһʱƸҪμǣԺʮ߷Ժÿһִݷָ
Ǻڻǰף˭˭аǶǵԺˣһǸܱ䣬Ҳݸı䡣ϷָǺֻϣܹܺøԵĶ飬Ҫȫ֡
˵ͬĻϷ׽мǲ֮ɳǿݡɳǵԺҲħ֮Ǳ֮п顢ɱ¾Ѫ
תΪ˵ΪԣܷΪʦֵһУΪʦϣ㲻Ҫȥ̽飬еѧϣܽǡؼ
ΪǸΣԺݺһη壬δɫĬĬζʦаǻ֣ʩ
ס
ףһȴŶζĴʻ㣬ԼϤĺǻѧ̲סףϷֺα˵ôס
ˣδ˵Ǻӱֲһжõ£ɱϾûгҲճԸΪһԺҲ˵
˲پʹ¶ԣԳ˵ҲãϷҲö롣
ⷬĬ˵Ҳá
΢΢һЦ˵ҿɣʮɴӮҹҡϷɳһЩ˵Ҳи׼
˵ֻвʮʱ䣬츳սΪڣΪѴԪӤν򣿡
ûϵϷʧλЩȨ
ϾֳһĨ飬˵˿ԲȥҪȥһҪȥ


˭Сүò˹ӣ
սϣʮͻȻ˸䣬Խ
߻ɵ߷ﴩӣʿ˸žſ־飬˻
ܣֲǻ֮壬ôɻ棿ܣ
ɻ棬˭ģ
ʮŲǰУָᵯͬʱſһ麣˷㼯Щмɵͨ⣬ʿΪĻϵͨƲƷһһһ븹С
Ķ֣һ̻еô򣿹ƽǱݻ뼼ɣʮҲϲ϶Է㣻ȻںԷôҲֻóټɣЩ̺ߣͨͨһ¡
ǾĲ࣬εѹƣͺԪӤᵤĶԱȣԽ
ʮԹ˵ԸᵤʿԶ棬ҪһԴڴˡھ൱սУܺⱦʿ⣬ĻǶԸϵͨļٿأϵΪҲһͨȻΪڶʿá
ǰʿˣƾŶԻľ⣬δλ֣ܶΪͨʤǼ֮һ
Ȼбףϵʤ棬ͬʱ˻ûõóֵЧֶΣʮгǿ޾ֲ»ˣֻ䵽խķϡ
ʿʲôлֱˣ
ʿȴܲģֹͣʩŭ𣬴
ϻзѤĻͨûʩչȻóʲôʮɸᣬҲκη
һһسǰߣٶȲ죬һһӡʿģҪȵԷľûκõʱŻ㣬ٷһ
ѹĥļ尾


ʿ˹˵˵ֿô͵Ŀ⿴ʮɣԼǰ̧֡
ⲻƽ
˵ĶԣҸ㹫ƽֻй
ʮһָͷϿ˵˸
Ѫէ֣ʿ䣬ҺĶˡ
ųѤĺ컨·һŻԾ
ˣˣ
ʿп־뾪ϲ棬Ŵ󺰵䣬䣡
ȶǵһ䶼˷ܵѧӣȴΨһһʿһǸϸܴ֮ˣͬ
䣬ˣ
ʮûٿǣһֱĮϽ˿̧ͷܡ
˭


296 Ե
ǧɽӰǧƣָ׸˴˼˿̵Ĵ£ޱԶȴûаơ
ûƣԵøɾ峺׿
Ȼҳ˵ĿڸɾĶ̫ͣãʧҡ
ǡʮɵ
ѯʣžĿҰӦѧѹֵʼͺȣ׼ӭһο񻶡
ʮȴԵúƽƽϲһ˿飬ȴһ˿һ˿Ŀ
ȵĳʤߡ

ִµĻϣҹƽĿ⿴ʮɣ˵㻹򣿡
ʮɺתͷЩ˼
ҹʵսأ
ҹɫ䣬˵սӲӡ
ʮ̽ʵ˵𣿡
ҹʵشδɡ
ܳĬ˳Ծŭͬʱ̲ס̾Ů˵óڡ
ӵͬʱǷ֣ղȣ֮ɽԵԽƽ
ǷĸоҲǺǿĸо
ɵѽ㣡
һֱĶϺڿը죬°ͣǧĿʮϣĻĿС
Ѿǹֱɣĵױŷŭ
һȥСүҪϢ
԰գʮɵͷȥʩʩȻΡΡһ·ҡ̾Ϣ
óźڳªŵΣǧ޷£ע£ƮȻȥ
ҿ
ɵؽг粽ϣͬеĻ˺⡣
Ǹҹ΢΢롣


ɢɢСһȥСӡʮү롣
ᣬͬʱܺѧÿ귢ʲôʵĻܻܣٶҵӦõĳϡ˵˾иרżظ̸۵ӵĳ̶ȲڳƷݵ֮ḻڷܵȴ
ýƻüթá
˲ΥԸȴˣһץʮɵĸ첲ʶɫƣͦţ˵Ҹˡ
ʮЩŤ˵ֱۣ˵ûɶ£°ɡ
СӲҪã
֪ΪθĴָ˵Ͻ˵˵ɶ֮ˣôûô壿
ʮ̧ͷѲԼһλǰŨء
߿ȥ˵ӱˣ˵¡
۾˵˵ľ£ʲô
úתͷʮ˵ܹ߱ˡ
ʮ΢ݣδλش𣬰׳ӽ˵ңӺδ򡣡
ʮͷݣԱͷװ˵ǣȸ߱ͷ¿ɽ£Ϊλ㡣
ȸ߱ħ壿
ȥħ򣿡
㻹ǲǵûдӦʲô
ǲǲμӹԣ
ħǲʲôʲô
صǲǾ֮ڣ
Ƶ鵽ǲɵģǵĻͱ˵һһ¡
Ͳͣϣ˵ÿ仰ľǣÿ¶첨ȿʼʾɵۣ֪Ǻá
ʮҲɵۣ֪ǺáѾвأԼʲôˣԺ˼һ
Ҷûиף˾Ȼʳ˶֮£Գλ˿ɼֻʣһͣв
Ȳ˵ʮպգΪºֻͣһͨѧӣ˴֮ͥ£ֵԺ֮˽ѵ
ߡ
˵ˣΪʲôüΪʲôƵԺûһ㣿Ϊʲôǲں׵ĿΪʲôô⣿
һӵɻʮɴ𾪵ݾ壬ɾɵľɴ಻ȥʲôǰ̯̯ʼ磬װư͡
밮˭˭զզأСүǡܹܲ컯Ǭ߽ϰͼı죬ǰƱ֮°ɡ
ʱߺȻ˵һ仰ʮɲȻɫ䣬޷ĬȻ
ǵʱ򣬿ʶ


ʶʶʦǲԣʦĽ
ˣʮɲ֪ٴλ룬ԼʱûǸɫӰԽӴأܿɽҰزۣûǵľһƳҲھ¥꣬кʦͽꡣ
ȻҲͲǴէ֣һɫġʮүźš
ɽѩһ䵥ҹǲУԼʵнΪ֮
Եĵһܿһ
һĨɫҹĵδɢȥ㱻ɱ߹Ϊƽʹµҩƽһͷβû˵һ仰ɫӰĬᶨ롣
Ҫס
Ӱȴס˫۾
һ˫̺˵ۣʲô˫۾ﶼл֮ȥԹһ֪ȴ֪顣
ӰδȥʵԸƣֻκˣ¼ŵҩһʵزذΪֻεķ겢ܴ̫ãֵãҲûбҪ˷
ȻˣһЩ˵ͨ£µģȫ죬ԼС
֪Զ֪һεˣһεĻ֮٣ȥľޱ䣬ȥ
ϣ
ûҽаǳԼƽ븸ĸϷˣʱڸѾһ֧˽һ꣬Ѿ֧̫̫ãѾҪ֧ŲסϾҪ¡
ɽĵ˲ޣԼκ˷ĺڰ¶
һʶ粢ֻһˣ׼ȷ˵ֻɱ丸ĸĳˡ
޷ȥȴͶһ˿
ϸ΢Ĳ𣬴Ƿ֮䣬Ǹı硢֮ıĻԵ
Ϊѩ̫ףһĨɫѩصӳ̫̫ҫۣµӡ̫ȻȻģӵԱ𽥴ɽ߳󣬱ˡ¡ݱΪĹ̡
··ôɣУͦá
ʮɻип֪ʦĲǵԼǼװ֪һֱԸʾˡ
û뵽ǣĽ
û뵽ǣ¾󣬾ȻһȻ벻ĳϣһȻ벻˿֣֪Ϣ
ʦôʶʦ㵽ǡ
ʮסߵȫȻԼ͸˶ٿɹ˲շزģȲϸԸȨףֻ֪
ͻȻ뵽ʲôӻóһУʵʶ

˵¶𺳣ͬʱͬΪ֮


297 ף
̸飬κ𡣡
ʩΪڼΧóһĤ档˳𺳵ǣ𺱼ûִĵضһ
Ѿͷмǲ⴫
ȻǱˣֻ㶵ͷȴҫŵĹâΪԼҡܶԺ
ƺ߲ôںЩسƲ죬¡ԵҲִ֮¶һ˿ǸЦ
һĻ䵽УػڿڴΪǧ̸
ʮɶԴӶ۾ֻߡ
ǡ
ǻ𣬱Ӧˡ
˿ƽյԲ̾Ϣ˵ΪҲŲơ
ûԱԳƣ·ʲôζ
ҲʦӦҵλãҲǵԺ֮һߣ
п˵˵ЩΪ㿴壬콫յĻɡ
֣صͷ˵¿С²ͱ֣Ͻ졣
ʦ˵öԣȸ֪أ͵
úѹϽŤͷȥԸٿǶʦͽ޳
һ˵ĵͼͻȻɵԺߣʣһۣܳĹ¡
ʮɷ׷ʵͷԡ


ʮǵˣħҪΪʥӣ
¶ľڣҲĵطҡͷЦȥ
˵Цɣ
ĪҪţϸ˵ɣжϲ١
ħʹһȫںۡϪмƵˣͬǣͣȻϣȴ˿űȻµĺۼ·һǧ괺
˴Ļֻ΢΢һЦ˵½Ĭ
ʽ絶һѪɱʥǰһʩħʹѪɱ½Ĭ
ǰԽϸһ飬ص㽲ȻǳսΪпϣδǿȾ
½Ĭ˵Ծʵȼݲμԣ˿֤
ĻЩʲô
۾Ŷ棬ɽɫ˵½ĬѪɱ塭Һ
½Ĭ΢㣬ΪʲôȻᵽֻ˵ἰ֮£Ϊţ
ҡҡͷ˵ˣĲ֣Ѫɱĵ
½Ĭ⣬ĻٴԺʧ
ֻϧ˵ˣȴû
½Ĭ΢䣬ϵ˫ȴս벻ΪԺұΪ֮ΪСһδӤΪѡ˵ħǴս״̬¼֮սֲпʱҲᷢ
һΪǵ˵õҫָ˲ݡˣɲһָͷ½ĬΪʵԵۡ
δͷѹ½Ĭж˵糣ȻΪԷǸദĻȻ棬Ϊħʥӣʾ
½Ĭ룬˵ţŵ
ЦЦħʹ˵ħʥӣ
޼ɵƣħʹȻƽ΢ЦӦѪɱʥӸħλʥӣдΪʮɲսΪ񡣡
ս
δڷʲôʵвʸǷζһǰλѪɱʥҵԺѧʮɶԱȣʵ൱
ħʹ˼شյο粻޳ڣʱ½Ĭʤһ
Ͷ
Ц̬ޱȣ˵Ե֮ʮλʥӶݣʤΣ
ħʹƽһ˿Σ˵ԹˣʥӶԾǶԵԺĲ
֮ǣʮɣǾŸһһ½ĬԿսʤ֮
ñ磬Ҳ
Ȼָ΢΢һЦ㽫׵һߣ˵ǲǿʮԻعʵǣ֮죬ԶħʱܱȡȲ̸ʲô飬ƾһ㣬Ҳܽħ޷ɣ
⻰ûʲôȴҲ㲻ôһ£ħҪѸΪǻҪħȥħʲôҲڣ
黹ħܹҪԼ˵㣬Ȼǿ󣬼޵ҲȤʧݡ
ħʹû취ϾֻøĴơ
֮£ħ˾֪ʮɰ¼կ˽ɽ֤񣬻ȼħʥһ֮ƣѪɱҲֵܽã˷֣ˡ
ƽºͣȴâУ˵ྭϸ֪ʮɵȷûȻ黹ƣûܵʲôĴ֮䣬ƵһŽս˫ˡԺҲòűѧΪѲ˵Σ
ʺ˫̺Ÿ飬޸п˵һ£Լѡ񣬾ǻãħأ
䲻ִŵ
ҡͷӸп죬ʮǿ
ƽ˵ޣ£Խʵѡ
˵ЩǴ￪ʮɱؽ粽УΪݡ
΢Ц˵ȻˣֻҪؼңһԽ⡣
ҡҡͷֽӵһߣ½Ĭ
ʵ˵ʮɲսͬԸֻɫ
½Ĭһ£漴æشǡ
ͷ˵ôû


ҡ
½Ĭſڽ࣬ӿܷ߳ŭ飬֪Ǻáħʹ΢΢ɫ䣬ﰵ
˵ٷˣ˵ǿϺܶࡣ
ħʹҪ˵ȴֹ̧Ȼ½Ĭ˵֪ղűΪ˵Ѫɱĵûе
½ĬҡͷԽɬ
˵Ѫɱһպգʿţʵ˵˴ĵ׸е£ԸһĨâ
޵ǽҲûмѪɱʿ֪ܹѪɱƾĲǵηҲǵһſɽƷ壬ն֮ġ
֮߱ǸηǰǧɽˮҲҪһ֮Ѫɱ峤ʿʱȺɱľѪϴȾǣĥʱʱѪѪɱ֮Ҫּ
Ȼûۼӵ伮мصѪɱľ衣
Ŀ½Ĭ˵ܹ޳ֵˣԶԡԳơʲôҶΪֻ֮˵ѲΪѪɱҪ˵Ժƭͼ֮ȡ衣
ٴֹҪڵħʹ˵ĵѾող˵Σ㵱ʱȫ֣ضΪͷĿꡣ仰˵ǣ㵱ʱͻ
ΪʲôҪ½Ĭڰ಻ס˻ŭ
ΪǸʱˣĻ
ûٿһۣ˵ƼؼʮȻеôҲмֹѣ
˵ʲôֵܡ


298 ǣ
ħʿԺǸضֿɺ޵ĵط˵罫ԺĨȥʧһ
ֱм䲻ԣ۵Ժеĵλߣӵ֮һ֮һʮ֮һûСͬʱҲߵǴ޷ӵĳ¶޷͵ľ
͵Ժڲԣ˸ز֪ںδԺǵԺļÿٴ£оӰ֣ÿ֣ܻж⣬ȵ˴ûҪ˳
ħ䷢ִʱñֵøԣԺͺڰľޣܻҪĹͷãħʿһĨŨض޷Ӱ
޷ƣֻ͸ħ֮䲢άȶħ˻еԺ֮䶼ĳ鲼ֽߵһͨͨʿȴ޷ÿ̽㡣
ȻħʧǣԺɢ״ʵ֮ˮвīɫǧ֪ħΪɥʧ
֮䣬ʮ֮£ħ󾪴ŭ֮ϲϧѪħ˸ǵҲһ顣ٺŵԺȵٽֹʮɵϢҲħóһ˰οοϲοжϣ˿ɵã
仰˵ǣɵã㲻
ȡΪʮǵʵΪľڵݣԭ֮ƣֻ˷Ϊʮħľݡ
Ӧģ˴˴ħʹ֮С


һ콾ֻΪ޹ұħҲೣ빬̸˴ҵлݼţΪұ֮ģ
ʥ裬ħʹȴûʲôʧʧı飬ת廳͹ҵ̾˽ΪħƵĻ֮ۺϣǧ꣬ħԱȱؽת䣬ƿڡ
˿ûбܻ˼̸֮ƹ̡ܴŽ£Ŀз·Ҫ͸صּϣп˵յüּв飬顣
΢΢һЦ˵֮ģһ㣬Ҳҹͬ
˺ʵһ㣿
˵¼֮սǰ޵Ժħ֮ƽָգսеԺħ֮Ȼ⣬񲻱䡣Ϊʱٹǧ꣬־Ҳı䣬ԣʵΪɱ֮
룬˵ѵϿ˹
شҲ֮ҵǧﲻɽ˼
˵Ȼԡ
˵֮Ŀä֮ģǧﲢһǰ˹ҵܹոħ򣬻Ҵɽӡ
˵˴ԺĿҲǱУǾۼçӪҵҪ̳еĲǵԺ֮־Ψˣ֮
˵ǣ̾
˵̾Ͳˣɳ֮꣬ɡ
΢΢һЦ˵һգض㡣
ͷһת˵Ȼ֣֮Ժٷֱ֮ƣħַ֮ƽʧԸҵ̸ָ֮־أ
ⷬıͷ˵˫ۣȤζʣܷңʮɾħŭ˭Ƿǵ֮ɱ֮죿
΢㣬漴Ȼ˵Цˣδԣ
Щĵػ֣˵ѲԸ˵ҲֻǲҪֶңʧͳ
˳Ĭò̾Ϣ˵ô˵ʮֿ֮˽ħڵԺΪס
Ц˵ײףԺԼжϣħġ
Ȼǧ򣬿ַ˽롣
Σ
ϷΪʮ֪ħΪѱħ֪֪᲻ΪЩ׽˵ǣʿ֪侭ֻ뷨еԺѧӣ类֪Щ¡⻹ս˫ˣҲ
ӭŴƽ˵磬ԼΣ
ĮشսӲħʿԼ
Ҫžܾ˵ꡣ

ɷһʮɣ൱棬ԼԸ֮֮ͬʱҲΪԺպİƣܾɡ
Ŀƽ֮˵ΪʮҵĻһϿԼħݡֻϣǸʱ򣬴ҪҴؼҡ
΢΢üʲô룬һյģ
΢Ц˵ʲŽ̵ʥӣնطɵõ⾫裬νԣͨΪ߹뵶ͬҲ֮ͨǡ
û˵꣬Ѿ˼Ȼ˵ˣҲǹʮɣ㵣ǡ
⻰ô˵
⻰Ӧʮ˵
ʣ΢˵Ҳգ˴δ˽һֻϣħҪľڡ
΢ЦűȭΪͨʾлݻ˻˵Ϊһ󱲿ڳ֮ʣδʧʱûע⵽½Ĭɫ죬иֳһ˿ǡ


ҹɫ٣һĴ»ָһʱĶУͷ࣬չһС
߱
𲢷ָĳŸˣǵԺϮĳƺţ֮Ժʼձž֮λ־Ǿöơ
ջصʮüĵָһ˿ƣ棬˵ԴӺζô˰Եѱ
Ϊ𣬸㶨СϵһԴۣҿɴˣͰɡ
ҲһԸͣ˵ãҲ˼
ǶʲôԴ
磬־ûʲôֻýĿͶʮɣϣԼͿһķϸ͡
ʮȻѪߴ˵˵ʦΪʲôûгΪھô
飬ٲȻѽ𵱳ȡλëӱĻ硣
˵ϣҲҵʦǵԺһߣʦһѪ죬Ի׽Ա֮ħȼ壬Ҳֺ
϶ǰħǿŭ˵
˵ǿǿȷһߣ֮ʦѪ󣬽¡
ʮĿ⽥䣬ȻǻħˣҲòȥ
˵ԺѵҲ˸£
ֲ޵У˵ЩزϹ֣ҵ֪ǿھ˱㲻֪ж١
̾Ϣţ¶һĨЦ˵ξͲ˵ˣ˵Ҳ˵֮ʦ£ΪʦΨһѪף̿м̳л֮λȻ֪Ϊʲô۾ϵˣûͶһ뿪ԺĻǱˣΪһִ߽¡
ûʲôðɣ
ʮɼıѹʦ
ԺΪ֧漰ߣһЩ⡭
ԽԽᣬЩ˵ȥ
ʮżˣͷ˵ţ֣¶йء
ͷ¸߹ͷ­Щ֮ӡ
ˣֲִСģֻһ⡣ʮͻȻ÷˵
ʦĶ


299 ף
֪
˲ĵȴʮɵõ̸϶Ĵ𰸡
֮УʮѴص˿еõ𰸣ԼĲпֶг˽ףزΪһǰζ˵ѡ
֮ʼ£ͬûκϢ
˵˲֪ڲƵĹŽŲ֪۵Ժ
ⲻڲʧ֪ΪʲôʱϢԭεǵʮͻȻþĳԤһһõ֤ʵ
ͷӿһɷŭ嶯̱֮ãʮջĿ⣬Į˵һ䡣
ȻǺͬš
ĿȻ̣һλϰ֪Ǻáºƽ͵ݸһĨκ죬лȼա
һԵƵѧӣԷ·Ҫļ˿ѵ׷׵ͷ
ȵһ£˵磬ʦʦ࡭һ¡
ʮظһȿ޻ѿЦݡвԽŨأͷ
һġ


ʲô㣬ҲΪӰȣͰҹ㶨
ݵϢʮɿѻָƽֻ⵭Į͸һ޷ݵĺζ
ֻҲףλô¶
Ż밫˵˵޼ǲҵ̣Լ
޼ʲô
ӱϾе㣬һŲʱʵڲʺϵ֣Ͻ˵˵˵
ݺһۣͷʮ˵ˣô
ĹΣҰġʮɶȻش
ȿȣǸ
ӲȥĿͶӣþ𾹱һҵǱȥû˻š
οڣ˵ǲܲϣһ۲ŴԵˣͬⲻ
ʮؿô
˵ҪԺĿǽԺʮ߷Ժγһս˫˲ӳԶ
˵ˣҲµõ
ʮʵûһ׵ĳ¸£һδϻĻ
Ժˣҿˣ˼뽩ϾˣΪܷϣŵıԹ۵ԹۣŹؼһʱǮΪȺıӴ̫ƽü԰ǲ
ټ죬ڲϢʱ㽫ڷĹ¸ϣû徿ô£һɵضʮɵͣ˵еһ䶼û
ܽᣬ仰Ϳ˵ꡣ
ʮɳ˵޳ܣģȤûһ˼
šϡô¶
Ϊ¼ߣԺӵߣʸ񷢱һЩֵ٩ʽܽЩ䡣ڲΣⲿΣԺѹ֮ࣻȻˣȻҪһߵѵ⣬Ա֮Ӣ۱ɫȵȡ
Ȼ֪ΪʲôƢ𱬵ʱͻȻãԭԼѰЩʮ˵ģȤû˼
֪αԼ뷨룬ü˵֮һ仰֧㣡
ԱߵΪ֮ĿӹȻûӣŪúʮҪԺһ
лǰ
ʮɺܸӣʩһ˵ִԣѧ²̨
ǡȿȣǣ˼ǡ
Ҹ㣬˵ǸӲ򵥣û¶湦֪
ʮͷм˵ѧףѧߡ
Ҳ̲סȻڵô֪ʵУôܿ϶ߣ
ʮ̧ͷٽĿ
˵£һȻߴ·ɻûҪĵزȻȻӦᡣ
𰫺һɫɱ˵Ŀ⣬˵ǸѽǸƤѽǸСͦһױ˼԰ɡ
ͨһȵε


ҼʶʩչôȽľŹϵ裬ӦԶֹ֮ǰֳˮƽ
ΪʲôҵĻ뿪
ʮתĿⷴʵλǰΪβ룬Ϊʲô뿪
˵֮ºʮɺԼڲƵΪ޷⼸ǰȥȻˣȻϵϣֻմ֪Ĭ⡣
Խ̵ˣԽǲ¡ûд¶ĿǰΪȽδҹ٣ֻΪƫҿѵĿԣŲòȥ
δһţ츳ʵĻıԽΪ֮ѡοҴ۾￴Ƚҹ޳ԣ޾ηصñ˭˻Ůȹ£˭ţ
һȷҾкҹһƴȽаԥΪֵܸ飬յ¸ϡ˵ǿϵģλʱȴݼţȽǴˣɵ¡
߾Уòŷȥ롣
ʮɻڷ˵ǰĿ£ııβܹѸٻָʵ֪Ϊʲôܾһսô򵥣Щ޷Ԥϵ鷢
ûȻӦֵ˵ãҿû㣬Ҫߡ


300 ūһ
ûκףָоɺζ
ϢУʮŬҪڵһĨȥסü
ʶ״⣬ʮôû취֮Լͷ·ƯһƬƣͶ޷Ӱʱʱ¶ƺʲôõڷǼᷢ
ֱǡԤ
ԤǸʿ˶д֮͸δĿܴԽֻأӵ֮ڵǰ
ǰʮҲ˵һЩ£ĳĳĪƻþҿĳֻ棬Щ汻֤ʵȷ뽫ĳʱ
Դţ֮Աǵ̬ȣôǡʮžпѵ˿սвֱӣΪԼӵξȹʱĸоֺëըĸоȫͬʱģҲԼ
ΪҹΪʲôʱ䣿ܲһҹ֮ͻȻʵǡҵͲͻȻԪӤֱӱȡʸźá
̫ʮԺתΪ¡ֻʲôѵʦ
Ԥе˵£ǲǳ
Ի˷ƢΪȡôʮɲΪʦҪԼȥȣҲûĸڵԺ֪¶Ըһδߣ˶ڻ˲֪ʦ䣬޶⡣
֮ʦĳ£ҲȻǼѷʸǵ⡣
Ѱɣʼ޷еǸͷʮΨпЦпοԼ
֣֮Ժע⣬ŪĿ
Ԥ⼪׵ı£Ŀ˲úʮԴ˾ʾԼĬĬ˼ջء
ĸоɴڣȴû⣬źҲΪ֮ע


ӲñҪ֮λѹǰţм߼¾ɽĹؼʱ̣ѹ׸ʱ䶯֡ԺҹһλױָߵʦôǲζţԺ֮ڲǣ͸߸
˵ԺԼǲָΪ
ԣӦвֿţҲ׳Եȷ˵ͼ˵ԺλȴԺֹ֮žһߣͬ˴ζԺ˽ȴѰԮкܴܣҹǱרڴ˴δȡ˲£ȴѲ˳˷ɽͽͻأ֮١
Ժ󵹸꣬ôҲΪʮɻ֮ͷŵĽ˺һ̸ʮԼֶߣĺ裬ͬʱʧ
ǲԣԺԱ̸ʲôвʹߣϣһֱз񣬲ԸߵķӦԵЩϷУиء
λ߿⣬ǵײظ¶ȣŴƽʣʮһָоԼһֻ֮ǣϱϣ·;С
ţʮϵıͻȻƿЦǴһоѡ
ʮ㲻һͷǰĽɫͼȴ£᲻̫
μӴȲΪȫ֮ͬͬЩҵı֡ٶ飬ûҪҲʸ񡣻Ժԣָľ
һŭе
ˣе


գͬһƵĺپۣͬӭӴȵᡣ
첻ͬǣ˽Ŀʮɣͤеҹձȶ̣֮ʮɵ̨ӭ²ĸԼڶԾԾԵս
ϸ˵ûܵѧӶӵնĻᣬȻǳ֮սӵսʸѰô㣬ѰʮɶԾЩԭҹηмӵ˼֮Ҳˣ֮ͷ
УӪϵս⣬һҪأֵ֮Ĵ٣Ҳʮ飬˼
ò˵һֺܼǰ̸ҹǲ۾񣬽ԲҲҴ˿֮⣬ȻΪ裬֮Ѵƶ׹뷲롣
ЩûʸμӴȵѧӣʱҹĿҲ첻ͬ߸ӻȣԽģЩߵĿһ˿аǴ˻ѷǱ˻ҽԿɲժζ
ͷů֮£˼֮УŹϪһ棬ԺȾսգʽʼ


泡ʽıȶǰ棬ʮƽع˼Σ˽ѻԺʸҲԵúɣս֮˶ôûʲôʮү֮Ȼǰ϶Ľ֡
ΨԬȽأĿ˸ƲʲôͬѰļ
ͬѰ֮ʵԣͤеҹٱгģСɾµķϣԵεֻӰ
ȽҲǰЩ󣬶ȵվҹԡɫûʲô仯۲죬Էһ˿ԼԾҲ֪Ե˭
Ƚȣҹƽ޲жûа¶ϲޱ󣬷һ붨ĸɮ
֮־㣬š
ʱٽʮԺسͤķ˿Щȷ˵ЩԾ
װ
ֱӣ˵򶨣ﲻ³ʲô
Ҫ˵ҲЩͬ΢Ŀ⿴ʮɡ
ʮû̫ʾ˵ȿɣԺʦҪСЩ
֪ˡȴӦš


ʮԺҹ˷Ժȣ̨
ǹĳŹϪĻȵ̨ӭһƬλο˵ŮӡĽߣʮ㡣
֮ԱȣҹԵõ͵ѹ֣ڳš
ʮһ߶ǰУͷ·ˮƮһƬɣ˳һһ͸߽࣬˼
˭۶ǺοҶòϣʶۣҹʵ֮ĳƺţӵм֮
Ůңңųˡ
ҹûֻĿɨһۣ˵ϧ
ϧʲô̲סʵ
ϧһûꡣ
ҹƺЦЦԸ˵м˵̧ǰ㡣
۵ָϣһ측֣紺紵꣬ſ
Ű꣬ɫ·Ůױյ죬͸ϢǶŭţ޶ʥĺҫսʱܵĿռΪֹ֮
Űԣͬȿռ֮ţɢ޾ׯϡ
һΪ֮
ԿնĹ߲ҿӣ͵ķ俪սϳһĻ澰һ֮ƣɫҫѤȴڿ̡
һ
һ̣ҶԿл䣬˫£·ߡ
һ
һ̣أ̳֮£ֻԲˮ͸ɻ󣬺ѯʲô
ҹ̾Ϣʹ
һ


301 ū
ƽƽڿлصѻȸ
û֪ʲôûжĶûײûкݻûУȱ²ʡ
Ϫ֣ļǿֽȴӵĿݺݶҹ·ҪʬΡ
֮֮һЦ˵ĵĮӯ
Ψ㬶ȥֱʮɵڵɽ£ҧ֡
꣡
ս۷ʲôκ˲öԲμӱȶѧκζУȫԺִĹʶҲ⡣
в²ⱻ֤ʵһȺ˸ϽΧ£˯˰ӣ׷׷ѯ
ꣿô죿
ʮʵôȣк󻼣
ûлӦִӻóһƿ֪ĵҩȡһȷºų˵ҪҹʩȣǷк󻼣Ϳ⡣
ʮɫ΢֪˵ʲôźá
չ˵ģǷжԣӻҪңڵǣǿػԪı
˿ȴü˵ʲôȴʮɵֹ
˵֮걾óԪ񹥻Ȼȡ˻꣬һķֵǶ֮⡣
ʮ˵Ӧò壬ǽڱˡͲҪٵǳˡ
֪䣬ʮ뼸ͬ˵ʱϷԸĿҲϰΪûкβס
ҪڣȻĿ΢˵ϳ
˻ͷĿƻվ̨


ͷһսУʮɽʮԺ׽ķԺһɨ⣬µĶ֧ƻ̬ȣʱ̨ıһԵԺĸΣ֮ǰͬס
ߵĲֹһˣӵԪ֮ѧҲڣȻԿ֮׼к㽫һӷڿУշ֣ԼȦڵС
ҹƽڷϣĶӣֻսʼ
죬һϺȣ˫糵ְ㼱趯һųʮ
ɭ֮ռ䡢֮˷̣̽Ĵ֣оưô꣬ͨͨҹ
ϵȫһչֵʵ֮ǰսǿֹ
ףȫſһϼӭ绯һӲӾӣҹͷ䡣
йأӶм侫ķϢ
Ĺƾͺһ粨İ಻
ǵصķģԾ˸Уҹ鲻䣬ָ
һ٣һţĹϼ
һεɫ
Ҷ滷ƣģһһᣬ紺֮ڿӹḧεͷ
Ƶƽµ껯̣ʮ޼᲻ݵĽڴҶ󣬾Ʊĸഹ£˽ߡ
ľֻü¶α㱻һƬҶϡս
лصһҶͬϵѹӾŤиоĲһˡ
۵һ״Կյ䣬Ҷ֮չɻҹСҶ˹аư˶ûС

ŭ𣬾αˣбӣɣʩչͨԽģƬŨصҶ
ȫȻá
Ҷͨ裬ԾԱдУӹһèϷʽ׷ڸεͷ
Ȼɫɴɢ£

·جоֺ߽Ԩİƾ˻Ȼֹ
ɴչһѪģʬ棬һ̴ʬƮ𣬰ɪɪ
죬̸ͬԴǲ
ҹƽӰУ̧ٻ˵һ


ʤѧȴսߺܿǳ
սҹĲҫһٵ춨ԺλҪǣҶѿҹǸݾʮɲͬԵгһߣк⣬Ҳȡ
ʿ˵ֻҪ㻹зĻᡣѧѻԺʸֲ֫ȱʲô˵飬еԺưš
ıϣԼлʤ˶ԾԾԣ
ѧóһɳĴᦣӭչУǧʮūӵЮޱߺս̨ÿһ䡣
ХУֻͨ巺֣ɢϢ˿ȥڽᵤʿס꣬ѹᦵĸ֮
һֻʵļֻ۲ͣ˸Ϫмơ
ֻһɻΪпԪӤĴڡ
꣬
ʿתΪã˷ͬʱصǲҹ֮֮ͬ
Χǧű־ŭǰζҹб仯΢΢ü
֮ҲһŸζ
ʿĿЦδ䣬ҹٴ̧֡
䣬̬䣬ΨĿԱ䡣
һ
ƬҶ·ŻչΧҹΧλơ
ŻһֵͬĺӿʼתֵЦһ澫衣
תĻ𻷳ƽƣٶȹڿݣ嵽׷ʲôһ̣˶ǰһսΪ֮սᡣ
Ȼ޴棬ǧūҷ𣬰˴껯ɰ̣ҪɻػȴֻѲֻһڵˣ£ʿϵЦݶδȥͿһĻɥ
ΨһĹκܲʵɸһԾ˫۰޹⣬һ̵ı۰ҲӰ٣Ӵð̣սȴϨ̿
ֵΧ漴һµ˻ζأǼ˶ȥ
ˣΣҪҪ顣
л겻ʱɵûз֮һһ븹У˻л⣬ȱʧı۰Ҳ
ĿѲΧʧȥǵʿϡ
̰ӡ
ϻǣǳֻܳԲݡϲʿ֮꣬еıܿʼռϷ硣
ȻǸڷεŮǲãȻʧȥǣȻܵĻɶβ
໣
һХμˡ
֮Ϊϲ
֮شһ˿Ż԰ƣĻ¾ۼڿлһβ棬
֣ʿ󾪣ִ֮ͬˮ֮˽ȴûֹ֮
Ҫ
ƵϯӳŻƣҲ޷֮ǰҴ棬ʵãûޣɢ
ʿؤĴռŴūյһʣᦶһջ󣬽൱ʱսǻήʹ룬ûſʸ
⻹ֻǱʵֻԼ֪ҹٵĲһǧūĹӡ֮ӽϰΪ飬ΪעͣͲǰ
ԴǲʩС͡
һظֵҹٻػĮ˵һ


302 ū
һ
򵥶ǿĵִҹսϿƮ
ǵڳ䡣
ɽҰջҵظӦ
Զ˵Ľţȣġ
̹֮Ȼƽƽֱ촽һֱ߹ھϣ·һѵĽ
ͷи߰һƽزͦΣһƽ
ַϥ̤أΣʵ򲻰
˿̵һжƽֱߣγһޱȸߴӰ
ƽԵĲˣͷ죻ֱԵĲˣ̺ؼķ
أɳ
ʮɫ˵Ե


󳹴һõĴ˵٣һ⣬Ƕп޹ʵඥʽĴ㣻򣬻ǹ۳ֻϴܡʳ֮ࡣ
ԷǴ֮鰵е㻯ѣʿ
ҹĳżֻ벽ɸģһȫµĲΡʵϣжһʻ²⣬ΪҹʵͿ߳һɾͿعͨĵڶҲԪӤ
ȻᵤᵤͬԪӤ֮ͬڲ죬Сʵ̶ȣٱ繵ͨصľȡͬĲζһļζŻøɾ͵ļΣζͨϬ̶ȣ֣һ㡣
ͨʿܳɾԪӤ޺޵Ŀ֮꣬УȻԶԶ
Ҫ׷׷ͨİ
˵ҹûһҹ֮ʲôĻԵֻܽΪһ֮ѰľͻƵǵż֮С
˵
𿪿ڣʵʮֱҡͷЦ˵Ļҵշѡ
˵֪
֪ηǺ¡
ʮֹҪ̨£ƽ˵ţûϣҾϡ
Сĳһۣعͷ˵Ȼ֡аգ
ʮЦЦ˵ܻûʲôգҾ벻ϵ󣬾˵קǡ
˽Ϊ֮ãȻұ˰뱲ӣöΪѣô׾ͱק޵񲻳ЦĶ뵽ʱʮɹս־ΪףΪԼĻɥʲôҲòʧ֪޾ηû׼Ǻ¡
뵽ЦûΪ翿ʤȭͷСһ˵û
ʮ˵Ҽ͸ˡ
ûУ˵
ȷսҹûʹùκһͼͨ˶֪֮᲻ͨȻ˴󷽽¶ضиԴȵֶں档ȻܽҹıˣãбòС
ﲢԽǿԽãܵʱˣ̸ʲô編Ϊݱ⡣ԽһбֻԼܼ򵥵ȡ
ʱ򻹼թƳĻ
߷ߵţ־ɲ٣תοԼ̬еô򡣡


ǱæžսӦսԵøӿȣһϪҪսսᣬҹῪڡ
ʮç̨
һＴȺȻƬֺ˷߶ǳ


ʿڽ߱ȱȽǣרһȴ亱С
õֻõֻһѵ
ȶʱ̽սйҹĲ࣬ȷԼȫʤ
֮ˣ޳辫ҲãǶԵáĵһûǰ淢ͬ޴޷ֿͬʱҲΪҹڶսͷŵҲԵֿԼĵ
ڶԷǷиֶΣսûзֵȥ롣
ȵǿ죡ȻԳݲԸȳ֣Ҿĳɰա
ʹȣ֮Ҳ˼˵ĳɰգֻɣҲ㹻
ǳǳûƬ
׼ȷݵĻõĲһѵһɫߡȽխұֽ˿һ೤ߡ
ֱ߱ͷͬŨΪһ˲ת۱㳤ʮɡ
ʮɸߵĿУɽѾΪңХķ类߸ѣߵ϶Կն䣬ҹͷ
һƬףâɢڿлһ׼棻һʮɳľеն£ƿա
ڵķ类赲ײǽڲܲĺ˲Ϊڰ͸һɼϢ
ǿռ䱻˺ѵļһѲʱ½Ĭ
˹


âէҹ΢΢ü״αء
Ҳء
̧֣ᵯָһɫ
Ƕӵǽһɵľ
ƬһһٺһһС
ƬݺʮɵĵâȣСսɱıУһӯĲֽ
С͵һ̣âҲͷɹʵԼļȶĿ꣬ҹֻרעڵֵԼĵ
һȫɣɼʧܣ޺
ɫ⽻£ɭ䵶âʢһ
Ҳȫһ˿
һ˿Ʈ䣬˲㱻նǧΡ
ҹ˿Կɢ䣬նǧΣһ˿
ڣȣָâ㡣

СһӰӭͷϡ
ͣ
·ÿƺ͸ףС뵶â͸â뵶
һ̶һ͸
Ʋ˥üġ
ɫâδ⣬мһɫ켣·һɫǽնϡ
δɢѾδ˽
ⲻ
۾죬䲻֮ź̾Ϣ
ȥ
ս֮
һжúܺãԼԤãĵ˿ҹκηˣΨ޵
ǿղס֡
һ˿㷢Ժҹ̴ͷüĵһ˿⣬ܱƳҵһֵƣҲĿˡ
̧٣ɫС˲Ϣع飬âţȴһϸϸ˿Ծ·׵硣
ҹƽƽһ˿˵һ
ҰţǵĿ⾴η֣һ˿ˡ
ԭֻһ֮սڿʼɱˡ
磬ˡ


ǿǿص˵
ɱˣûа취Ƕο˵
ײ˵˵ͺȵ
Ȼ̧ͷͷԳԼЦԬͷ˼
ŮթαԸͣ˵
ô˵
ʮҡͷ˵Ҳô಻˵


׷ҹ̧ͷһƬȻ
Ժʮߣˡ
֮Ŀɨ˸֮ԣĿפƽڲƽ
˵ʮɣ뱾ս
ԡ
ʮɵͷӦȴûϵǳ
ʾȷų˵Ȱκãղס֣㡣


303 ūģ
ȶ֮ǰ˵Ե֮¶ֻͨѧӣʮ̬Ҳߵùͷ
Ѿװݣװţơ
Ϊ˭
֧ʮɵѧڣ˶̲סʹ
ѲԽͣǶԶֵأǵԺѧӽصĵߣ˵ĵߡ
¶ĵ飬װܷ񻻸ʱҪ޳ûĻҪԷŵ㣬ù
ֻϻοɫȻмżֲڣתڶƳӡɨҴмĿеͣ΢䣬˷Ц۴ʹĿںƱشһǣΪ֮ȡ
ƨ
ԴС𶶹־ò˼߷ʹŵͷ
ʮɶΧӶƽ˵ɣ֮Ͷѡһ£ŪʲôֶΡ
̫ˣ̫ˣ
˵ҹûбƤӵ滨˼һûдӦԣӦ˵˼ƾʲôӦܴӦŶԡ
۾ᣬȴ̲סʮɣ뿴ƾʲôֱ׳Ƥɵġ
ҹһֱûп˵ֱ˿Ҳӹˣ΢΢һЦ˵ǰ¸أѵҪæ
Ȼʶɡ


˶ԺȲǴȶǹϵϵ֮ǽ֮ҵĽʮҹʤΣΪ֮һ̬Ⱦء
ʣµͼˣڲ֪еλε£ʮϲСһ飬ȥԷһö룬ͬʱдҹ֮⣬ʵνһá
ҹ𲻴ӦʮɶʵһĿꡣӦˣʮУӦȻҹϣǶȽʮĿν˭óвò塣
ı


º޹أҲʡ
ʮɿûһָۣ˵СúұȽףҲܡ
޳ܣ޳ܣСĵͷһԶݺ䡣
ҹ˵ҲӦأ
ʮشҾͲ򡣡
ȫʱȻҲ̲סɴ۾СˣⳡȶҪǻƵ𲻵ðҿ߰˽ء
ȣڶԺѧԵøӷŭһɫͨ׷̲סʹ⣬Щ嵱ǰ˶ϷԺһŮȵȡĻ㼯ˣǰͺ̳ʮɵĶ࣬ͷҾҪȺΪͽһ
𲻺ٷҲÿ˵ֻʮʾ⣬Сŵ㣬ӵԼܸ㶨ˡǸǸɶҲˡ
ҹȤζһĻɫ䲻Щ棬ЩڴʮɵķӦ
ʧʮʲôӦûС
ûзŭûзûгáû
˵ģ㲻Ҿͷȡ
ȺڳţĿ⽥¶ʧһЩһЩ쳤̾һЩ˶㴷أп뱯
һȺȻ
ҹ΢䣬֮ڣԺζ֮
ʮ鲻䣬˵֮ڣܾܷˣܴһͷ⡣
ҹ˵㲻̨ԺȽֱע
ʮ˵Σ
ҹڿһɵӡ
ʮضҹĿ⣬·һ׳ա
ҹ̲סŭ˵ѵΪ˻ܱѵάƵԺǧҫ뽾
ʮɳҡҡ֣мֳϿҵ˵Ļ
˵
һҫͲһʲô˵Ҳᶮ
ҷȣҲᶪʧʷҲǴδεһҪ綪ˣֲӡ
˭˵ҷȾͱʾҰܸ㣬ûɵɣ
ʮ˵Ҫ㣬һҴ򣬶Ҫȥս㡣һҪ㣬ǧѱЩ˵鶶вңûãʧ㡣
ҹ˵䣬̨ңҲ˼˵ս㣿
ûħħ
ʮһΪǵģ͵û´ʱѾӵϽܾҵҪ󣬾ʹ˰ųڱȶ֮⣬ǲǣ
ҹΪ֮ĬȻ뷴ȴ˿ڡӵ˴ֹһߵĻѴδߴϡ
ʮɳƳһۣ˵Բںûħںܷƽ׽ֻںǰֻϧͽܿĲôʣ޳ܡ
תҹҡҡͷ˵ҿԸ㣬գҲҵҵĻᡣ۽ʲôҪ裬Զ޷ѡ
գð
ҴӦ㣡ҹڿڡ


304 ū壩
ִ·һǻܻɴɱԼִǸˣپǳʧܣײҪȥ롣
ǰѴȵĽñ컹󣬱أҲᡣȰκãҾͲ򡣡
ʮɱ˼ʽҴа񣬵ҹͬ
ҹ޵У̫裬ʮɲУԲУ
׵ѧȴ¶Ҫ׵İţǹϵԼĵҵӲ
ҲʮȥĶԷǲĿΪһϵŮӷȡ
ΨдӦ


˺ʮûмŪ޳ܣȫĿעµ̨
վ̨ϣֻңңԣĵĿƽӣ·յϷӣ׼÷һݳ
Ҳ׵ҹΪ˵
һᾡɱ㡣ʮɸϿҵĻӦ
ǿ˸˵룬ս


Ϸ֣ĵɱšɱʮɵϢǧ֮⣬ռ㣬ҲӰΡ
ȿռ֮ŷأķ⣬ͬʱҲ֮
öҶΪǸṩܷͬʱӰһС
Ⱥ֮˷ϯһвƬصϢԶΡ
һڻﴩУͽСȴӵ޼᲻֮ݰſ
죬ҹĵһ裬ȴǺ񡣺Ҫһǣ֮ǰѵʶܸʮɿɳ֮
սʱǸ˼һӵеˣκ΢©һɣǰᱻ񣬽޷ŴΨޡ
ҹΪԼʮɣԼԶûǿ󵽿ѹֵĳ̶ȣһս̬ǽ
ҹȳֱ֣ȫ
ΪԽޣϷۺһΪ֬ۡ
֬Ůӵøɸ᣻ᵽԲۡ
֮
ƣ䣬Ҳ硣
ǽ֣ͬʱҲһ񣬼񵽼£Բɿ

ڣĶһ磬ڲɫͷ׹Ӱ۳ҽһĻ
ȴ·𿴻ۣЩ磬̲׶á
УһӰԾӳһĨڳĹ⡣
ȴ


أʮֻܱ˲Ƶͷ
ԾǰһС
нн뽣ûзӦеĺ죬ֻһ
УСбʮɣ·һֻĳʯͷСʷŭХٴμ壬һαķɡ
ͨʿͬʮɶԽ̸Ͼͨͷӽƽġ
õһӣһѵ
̬׾ӳªǹá
Сٶ̫죬ʮɱһýȥģĽܴ󣬻з·һŰ壬СĽǶε꣬Ӳɨһĺ
ʮ𵽵еƬʱ⣬Сѽ㷢֪ٴײײܼСٶ̫죬ģһΧʮɵת裬֯һȦӰ
ͣ
СһαһĹ֮ʮܹ׼ȷ켣תΪУػӳ
Ĺ⻪ڿǵ۾һƬռݣһ˿ɫ
ǿֱʱ
Ҳ𣬰Ҳ֮
󽣷һƵХһֻۼŭ߸裻Сڵһ·Թߣһ˿֡
ʮɵĽͨɽ
Ϊݣ˴ʿײȾָ֮֣֮ǧ꽣֮裬پŶ֮Ѫ֮Աȡ
Թ۹⣬ҲԴ˽мӣԴҪĽĽ䲻ȣҲ̫Զ
ʮɼʱ̫̣δнԽҲ̸䣬һὫСնΡ
Ҫ
ɽ飬ѱڶΪ罣δĴʮУһûƽ֮־ȴֻһ裬ƽٷ
һ˵У󽣺ס˫ֵľߣڱһƺָڵŭһָ
죡


С֮ˣʮɵҲߵ㡣
ڻ𺣣ȫ´ߵĸоƬƮҶתܣ˦ٴλӵ
ǻӽ
ʱľ磬ͨǰðݶһؽ޷ɡȻʱĶҹʮɱֻܻع鱾ɫزçҵ
󽣷ŭĵ϶бޱȲб̬һƬдС
ûڽХУϵһɴһΪ
Ŀô˾ŮΪ֮ˣçΪΪ֮
ȫһ̵̾Ϣ
̾ϢУ°ƬҶ뱯ߣҹиֳһĨʹɫת˲Ϊ档
̾ϢУȫķΪ֮һ񣬺޷ܿ񱩵Ľһ
̾ϢУҶչ֮Ļʮɵ£ս
̾ϢУһ˿룬ʮɽͶһĨӰ
ŨŨӰ䶯
ʮ
ɫᣲڲ


޽նʱʮɺͷڿе֮壬ճƣ˲佫ϰӡ
ȴûסʮɵȡ
֪ΪʲôɽӷͭҶκβǰѳªΣ
θܵ޴ڵѹĵĿҲ֮ӳֱֶֻƽչһѵߡ
֡֡򵥵궯һƬա
˫۱ʮɷ¾ѣд⡣
ڵ˵һ鲼һһѷɽһͭ׮Ҳ޷ܡȫ֮£Ȼ˺껯ɵĲ
ˣڵķҲ̵ļ󣬺ˮΪ֮ͬΪӨһ㡣
ƷʣƬҶѲƷй֮⻹ֻҹһͨͨѣýȥҲ֪иҲԿܵıֶΣʮȥá
ҿнš
УʮﰲοԼȻš
磬Ŵŷ磬ʵķڽż⣬ʮͷ½ϣ˫н糱
̤ȣң
Ľžһȳ˵˫ָ㣬ɢ¶϶УڷչŲ
ݺᣡ
裬ס˫ֵʮֻһʵֻªӳſҲֻܷһһһ롭
Ҳȫ
һԸˣ̸ʲôҹս


гһĻľʮͷ½ϣһɫԿе䡣Ʋӿ·ޣѵװĺĺХһγһɿǻĻǳմĿǸϼٵӰͷȥȥ᲻ڵ
᲻ˤ
˧
ոתָ벻ˣŽŻִС
ĻӦһ򱻴ը죬
Ƭڿз裬һԹ
аһĻ


305 ū
Ҷڿз裬ʮɵҵٴԾʵİš
ƬҶϮԭȫĻҲ׷ϯӵһűΪɵĻ˻׷
ʮɾͲô¶ͷʧȥսʱʱļ£ҪһΪֻȫ̱⣬ʹʧ
սͬʮûаϰֱϮҹȴ򡢻ǽȣñ׾ķʽһ䱦
֮ͨʿûа֮ǰʮʩҲԸ䷴˵ʱҪелķաĨʼ޷ʮɱܵؾÿҹкܴգóȻϡ
߶ޣٶҲ֮չ£쫷ĵϮƣһǼҶչ
ڿлĹ켣һɢ
СشǳʱٴʹãҲ֮ʮɲδ̫ˣսոտʼƬ̣ʮռϷ磬˵ЩգҲ˵ȾʤƣȴҲԵɣȷĵ·֮ϡ
ǿı䣬֮٣ҹӵӰü΢΢
ԺָĨȥü䵭
ŲپֹԽԽٶתʮɵĿһ£ûָ󷨽ΣȴҪһԿͷʵ׵ĳޣͬʱγһЩǣƣȻ޹Ҳš
ͬʱҹԭֹʮμĻ£۳һ׷֮֮ǰʮ޿ɱȣ׼һǿס
ҹûаϣڻϣʮɵս֪ԻӵнɵŻͨױҲ̫ΡɱŻƬҶ˱ƬΧƬϤ߶ֻ֮ͬºΧ쳯ʮɻ£
ǰһĻҹֻҪһΣƬ̣лʩչֶΣһٽԷɱ
ֶλЩֶΣֻս΢ıŤתΣ֡


ҹսֿʼʱʧ󣬻˵ǲӦʮ˳ؽڶ֮ŴɢϢ𽥴ӿ͸룬Խݣüͷȴø
ĻʮɵĲô޷˦ѣ¼ƬתԽԽ죬Ȼֲ˴ˣҪƬҶƲʵһĪ֮ڿкƻսĽҪԭء
Ϣĸо
׷ԽãָҲԽԣʮθĻβִټӽȴĿƫƣҶնѿڣδȫ
ǴĽޣĻһķӵóɽնɱֻŽȥ׷ɳƵ췽ҹ̷
дڣֻҪ죬ʮɶܰסʱնȻʱ߶£ֶԴǵûмȿʼǿ˲١ʮɲָҹǴ֮걻գֻµҪ󱬡
޽ٴλӶµĽâԳ󽣷ŭ飬ȻǰһƬҶܵвڿмΪɵתƯƣһ
һƳҶϣŰԹʱҶ·ӵԣһԣƮԶȥڴʱ׷ûаԥһͷ쫷֮С
𣬳ȺĻɫķɽһƬƬʵۣΧ֮ࡣ
ţţţþԼôһֶηˣӴ쫷ڿҡΣóһģףգһ춯صıУ쫷ķѣͬɢؽ鸴ԭ͵Ļ棬ɨ˷
ȡ
ʮɴӱըĵϽһƬѪ
˵쫷粻ʩչͨͬ𣬿ʮɴռˣʵڸܴȻᡣ
Ψһĺôǣѳĳ̫ңƬ쿿£ͷ΢٣ͬʱƲȥϢʱȥ޴ʱʮɾǣҲΪ֮һɣƬ̴Ϣ֮
ʮڿе˶޷ڱƽȣһڿзŽǰ˵ĴҲ죬֪ߵƲ㡣
֮
ҹĮϸֳһĨʧǿҿǿʱ
𣡡
شһҰʮſڡͣ
ҵҲ̣Ų㡭ҹŵľ漴ΪǰһĻ𺳣ʧ
һλ򣬺ֱײǸɫ֮ˡ
뷨Ķײ
ⲻ壬ǡħ֮ħϣħʹʧ漴ķ
ʲôħ鷨Ŷԡ


306 ūߣ
ҵҲƶҵ֮ȥ̥ƳļͬʱҲǷĸ֮ע
ʣ׽ʵڣ˷籾ԴʿڵδʱմȾ֮һ
޵֮մȾҵ𣬷ǵ˵;ϾֻزΪ־塣
Уӵдͨʿӷϣ˫ʵ̬ʵΪȻħ򣬵Ϊﵽһ̶ȣͨ˺ԴһΪ緶پǺմȾҲҵ
֮ȣЩͼʿ֪ηɱݽ棬ʱΪﻹȡ꣬ν
ҹõĺᵤʿˣȻħʹˣиܵһĲ׷ɫ䡣
ʣǾҵ֮ѡȴԲԸմȾһ˿һĶ
ǣĻδɢ㱻ʮһ븹У䣬ħ
ڽ𺳣Ψħʹһ־ɣΪ֮չᡣ


ҵħԣħ֮ףˣʮӦƤѻٿຣ
·Դıָеʧħʹ˵ħֶߣǴ˲Խ䲻֮ɡִŻԴӶ
Խħʹ״ִ֮϶֮ǰδУƺʱʮϵϵ쳣شݲ˿
ħʹϸ룬Ͽ˵ϷûмǴ¶Ļ񣬵Ϊħ֮ħ񡣴ǿԴǣʧˡ
ĻӦԲӣҵΪ޵ɣȴȫ޵֮ʮҵ֮൱֮ħϹϵ
ҵѱˣ򣬴˵ǵԺ֪ڴСȻȥ־بų棻ħ¶ۼΣͲ˵˰ɡ
Żۣ֮޴ģƽʲôħ
Էֱ棬ȥ˵ǲţʩչͨһԣΪи߳һڴ˵ضֵĻԶԣӲ±
Ļ˵ȻƽԨ󺣣Ҳ˵Ժô⸱УҲͰˣвƤҲ񵽲ݡ
򣿻˼˵ʲô
˺˵Ҫȥħ˵ʮٽϷ㡣
ƲˣοЦ˵ʮֲǷŵӣô޳ʲôǿʶ
شϵǿ˫ȥᣬֻǿʣɳƾ֮硣
ŭ˵ħ磬ΪԺߣѵҲ
û
һ˵Ϊޣ̫Զ΢֤һ鴦Σ

˵ѱڴϾˣҿʮɼºעΪֹЩֻض޷⡣Ϊһûǰ;Сӣֵ˼ƽϡ
˵ȻԵԺû˿壬ཫߣ᲻ã鲹һ
ס
ɭȻ˵ʵ㣬ֻҪʮɳԼǵԺѧӣһ繷ʺҲĹʺһҰݣҲҵԺĲݣҪɱҪǿеԺϲȾָ

ħʹſڽ࣬߷ҵðμԺ˵С½Ĭ˵ĶԴɫ粻쳣ӡ


֮ϣһſģĻŴԾʱŭʹཻӵ˻𣻿һĻǰᵽɤۣ򾪲֣̿ǻϧ۷硡
ҹԼ˵ʶҵ˲ܻԸ˵˱ֻܸԲ²⣬ʮɵıжϾ˺¡Ҽɻ棬ûкβףȻʱ˿̣ʮɺһڲȼյĻȫµÿһ缡֮âѲΣݡ
Ŀⲻͣ˸Ԭ˼ɫﲻͣҲ֪˭ôݡȼֱţץĸ첲ʶȥʵֻһ仰
ʮɻ᲻
𱻲û취ݺ˵ǧ꣬С죬ôƨ

԰ֻҪ㲻̫


ʮɵܴ󣬴ò
ԼһÿϸŰ粻Ѱ;йıϢţĲһڻ档ÿһë׶ƺҪըÿһⶼڲѻҷϴзڼףʱѾǰ㱼Ϸˡ
Ժз·˵ָũૣȵȣѨѰżҲСǸݵʱڣʮɾ綼װԼԺǧ治ͣʱԵ
ҵ˼䣬˼ң˼֮飬ʱĻѾ⣬µıĪ֮ͨͨʮɵ塣
Ĵ̼£˵в£ʮԼĿֻ꣬ƾűܾǼȷصŸᣬųȥ֮ײһ
ٶȱһβڿлϳչ
֮һһ֮Ž飬ʮɵҲش߲ͣѪѪȫµë׶ѪѪ㻯棬Χ¶øߣҲԽ񱩡
־󣬾ͺ֮ǰ쫷һݣֻʮΪȫװȥͷŵķʽʩչԸǰš
ǿһۿɼ
պ֮ɢһȦȦۿɼƬҶϳԿֲϱɢĲƱˣǰٱˡ·ҹϴ߶ͼҶסȴʼ޷ɹ
ҹɫÿִʹɫͷҲڵѪ
֮УصĲǹ汸Ҳ˵ǶԼҲҪСܲݵĺʮɵĿһ£ӵı俴ⲻٵ̨ԭܼ򵥣ӵнûоͷĳɳռ䡣
ۿһҶʮһķʽײ飬ҹҲ޷пŭХ
ʮɣ
ռ󿪣Ƭ˺۵ҶŻתҹСѾõ֮Ȼӿ룬ȸԾӿƾ֮ˮɽ£Ʋɵ
޲ƻصƬҶ˲Ϣı۰£Ų֪ҿģĻͬʱҹ̧üģָ֮ҫĿ֮ҫ⻪
ٴ¶һĨʹɫ֮Ϊƽֱĺ촽΢³һ̨
ͨɫȴɫĹ⡣
⻪ã⻪Ŀ⻪ʥࡣ
䷨̨
ɫʥĹ⣬ӵһη֡ҹ߳ɫ̨һźɫ̫ʮͷ
Ȫеתҹңңָ궯ȵ
·֮ӦƺŭƵͻ䣬˲㼯ƣԴ˴Ϊģת
ƣ
٣
ƳǸӰӸɳ˫۾촹Ǹǲ֪УȻ֪롣
УҲҹԼ
ٽ٣սѧӣ˱֮⡣
һϵ̾ϢԺӰƾճսϿգͺȡ
Υߣն

ע˵ҵҪ÷ãлл


307 ūˣ
ۣ飬޵֮ɾͲٱһԽֱĿ
û˿ףûκǰ࣬ͻֽơܲ㣬ӿһڱµĴͷڴ֮ϡ
ʣѻðűΣ
߲ܼԶĿƵңԶգī
ڳĻһɽѹͷɽȴϵĿ⽵٣Ģ́ͷֱ
ԵĲ֮ŭǲ˿ðĸ׳ʥ
֮ȣյǶĤݵĺ·ӵһЦûаֵֿʸ
ȪеȷˣȻƹУȻĻȪҲһڷ磬ҷʵġзġ
ðƻ
٣ô٣
ҹֻʧɫžԥָ㣬Ҷջء

ڤڤһɷŭ־Ȼ٣ľٶðǿսΪ֮ϲΪ֮߿뷢

أȴһ˿š
ҹſһѪȻطΣͬһְֻ֮סٺݺô
ԭΪҡ
Ц֮̾ŭպۡ
ʮɣ
УŨֻض޷Թ̧֣ﲻͷֻǿ۾ĿͶա
ģҲҪʮⳡ֪ΪͻȻٵ١
̿ɣˣҹķŭ޿ƣ衣
ͷʮɱƬҶͬһƼ뻯Ӽߵĸ߿֮ϣĻ촹£γһȦƵ©Ľ׹˸Ŀ꣬Ȼʮɡ
һĻϲȻҹŭǣʮɵͷһ֮䣬·һơ
ѳѳƿأɢĹԼǧɣǵԶԶҹҲͻޣͬҹһյơ
ʮɣ㲻ݣ
ҹɢңɫŤûһ˿֮ķ緶
һУȴҲ벻ͨ޷εĽ֡
ı֮ѱΪʮɵٵġ
һơ
עҷ


ʮ˶ѾʵȻʱԹ۵Ժﶼһʡ
ʮɣôǳ٣
ѵҪԪӤǲЦ
˶֪ΪԺԴ˸ָƣ롣ʮɵķԶֹͬһȻԺͲ鿴Σξͺһȱ˴ܶͰͰװԶԶûдﵽ˵ﵽ۳ɵĳ̶ȡ
£ôƶ̤һ㾳磿
ðɣҪԪӤƾʲôò֮ŭҪ׷֮
ѵΪ̫ѿ
޿κ֮£ԺΨԴοԼοһѾɵϻ
ԼиͷĲף뻹ʮйأоǸ˼ҵĻʮ󣬷ӳӵЧ
д˵մȾҵʿ޵쳣ѣѴÿͻƵʱ򣬶ᱻ׷ȥϻԵ
½ݡ
ʮɴùû֪
ܷ񴳹һǴҶ֪ģٲܰæƽ⣬аսʤ죬ĻԽԽæ
ԺҲС
ҹǶһ϶ʮɵһͬʱ京вʮɵϢעŭ׻ӰԵҲԶԸ
Ȼ֮ǿȥõĻԵҲԽ
飬˼޴ȱȻͬʱҲܴ󷽣Щƹصˡ
һңͿʮɵ컯ԼԼȥ롣


ӱѲֵΪ֮ǣֻ£ǻᡭңգɫ˼š
ħ̫ɽһزù
ӣ࡭ħʹϧʧ̾Ϣŷп
ƨ
ŭһĻٿ䷴ӦŲʧڿУɫ˸ͣòŷŭк
Ұˣʿֱɱӣ޳֮ȣҰˣ
֮⣬ȼϵƤãͣ߶ѯʡ
ʦ٣˵ܴܲù
ʦܻܲ
ʦ˵
ʦ˵仰ѽ
СѾͷȲȦɬ죬Χı࣬ذ̧֣ͷ
ǧС˶ôˣһˣҧгݶϺȣ֮ʧ
һ˵𣿡
һգԱסһˣʵС˶ܻôã
ͨһһÿµ٣


ƳڲյĽԽܼӳֵǿ𣬶̶ʮϢ󣬽Ʒ籩֮٣֮ɳʯɽľʬȱȽǣա
籩ĴҶļӾ𶯣渡ֳƣһ˻ڴ·һͷԶŻ޼ѡҶϷǿزԣҶȫע룬ЩƷ·ϵһ
ԲҶ棬ĳԵķʽ͸УеʮɺƸʹ࣬˻ԽŭҲԽ
ʱȥҶ·һ࣬ƾڿУ



ڣϢѹﵽµһ̣֮Ϊ֮ͣ٣һɹԵͣ·ڰۣĿͶء
ͶŭĿϡ
䣬Ϊֱ̣֮۵ֱ£еһذ
Ƕɫ
һ̣ĿһĻĪоԼˡ
ѹ٣־岻٣еľޱȻǺܵĳٻɵУأһȦȦɫĹ⡣
ݵ˲һͻȻ١
Ӱ̨дûž־̨Ҳţţšʥ࣬ٸ߹󣬶˻Уûͷһ˿ֻ࣬Ũʵʵıš
ȪеȪ
ֻһ
͵һֻĺӰӴܣǧϸ緢˿׹׷ϣһһɻҽ̾Ϣžž֣һ˿ѡ
һκԹƣ
һƬҶƮȻ䣬̨ζչƽ
ʥٴβ·Ҫʹǿнѵࡣ
ͬǣãȻоãʱղͬ˵ʲô˵ʲô
ƽͬܵƵΪ֮ŭƱøŨأһԶȸղŴִö̱֮Ҫ͡
֮ſŷ֮µһ֮£֮УҲ֮ҫ⡣
Ӧùݣֻǿ䶯֮ͻȻ˸һ£һΣȻšֻΪ̫ͣ״Щˣ˲ɵñӡڷ⡣
֮󣬰ҶǧƬһͨ㡢˫ͬǳһԾĿһ
ӻһܣ˲ƺһУϴŲмЦݣԿճХ
۵죬ҷң
ʹ˶г𺳣ҲݲκΨȼ˻㱼ǵãӰ֮ǰ·һ˸
һ˸ӡʹ档


308 ūţ
˵аΪ񡣡
˵Ժ֮ҫ¡
˵ߵػ£ϵ񡣡
˵ɱΪߵв
ʥϢĻԹҫ£ʮͨѪɫһ콻ĲϼͬһԡѪɳս
ð̣ѪⲻϷ·һֻа޶񼴽ԾıĿȴ͸δйƿ˿
ڶ˵ַ·Ϊ˳ҹǶ䣬ź
ԻȪΪȡ꣬ת
㱾ηǿɱ¾ޣΪݡ
Юٱ¾¡
ҹͷŬҪ̧ͷۣ˫ڷϣĿ޷ϡ
̧ͷֱֻţεţģؿš
Ϊ
ʼ壡

زݣ

һһһһģ쫷𣬶ҪɻҽԣʮХۣŷѪӭ̤ŵأȻա
ǸԼУңǵϢͷ䣬һİߵĺӣǿһŭ
ǣңģ
ֻ󽣲֪ʱܵٻӲ֪ԶԶХ֮ǰȣĽâʮɣʢ·ע
ӿȸԾҲȸղŸѱ·ܵϵı仯ϿɣҲ֮Ϊ
˫ֳŴ󽣣ʮϣԿɽ֮ӭͷն
λȪ飬ɱ
ͬʱյĽƸܵǹԼϢ֮øϣȴԵøӿ񱩡
ӥϵĽŭ޵ʧգƵԲһźԶһ롣
¡¡ϣ½ͬʱں塣
صĺը죬֮⣬ѧ˫ۣˮѪˮ˿˿޷ҫյĹ⡣
˻󣬺һǵ˺飬ɼĺӰһƬгݰ˷
˿˸ϱ̤ŭӰڻ·УЩʮɸƽ仯ޣعԴ
һŨصĺӰųŲ̴ֻž֣һ˿Ҳ޷ģš
ֳ֮һ
Ȼ㣡
˿һ⣬һΪƲ˥ݺǵδȫ֮ϡ
һը죬ʮֳֽǸ£һλſľ۷ŭ
˵ҵģ
Өָʮ˲ͷţδĺӰȦСʮɵĿ⳯·Ƴϸֳõ֤򣬻һ˿
̧ͷȡ



ۣ
֮ϣҹſһѪڳ־ֵ顣
ϵжϵһ̣ҹϵѹ⡣ٱϾʮ֮ܳ꣬ȴһֱ
̧ͷҲͦñֱȻ֪ΪʲôҹԼļ׵ܵ޷ֺϵƣҲ޷ǰ
뿿αϣû˿˼ɵǸȫį͸ָӡ
ǿΣ
Σ
ܴ٣Σ
ҵΣ
㻹ǻ


ٽһٽһͺã
ȰĴ֣鲻͸ΡԣɫأĿв
ս٣ΣۼԺԣԷ֮䡣涼ŪôҲ֪ʱմﵽʲô̶ȡ
ԣǰճƲ⣬ԪӤʿҲɽٷʽһԹȻﶼΪѾǸ߹
üʵʦ
Ժҡͷ˵ϷҲ˵׼ĿǰֻƲҵĳֱ仯Ϊ𡣡
ԥһ£˵ǡмףôãСӵ״̬ЩԾ
ʮɵȻݾȴſ񣬴֮ҲɣĿͶԺ
бﲻסʱ򡣡
ԺĻشģɣ˵׽٣Ӧĵϡ
󾪣˵ʲôţôĵ
Ժ˵ĵϣδؾĵŲǳ׼
û˻˵ȴʱա
üüӡ˸˵ҪҪӰһѡ
ԺȻ֣˵УǺȪŭԭ㲻ֵĵٳ֣㡣
Ϊ֮ĬͻȻߣ˵Ķ
֮ߣ˵Ķ


ƵԽ͡
ûкӳգ֮ûһ˿Ψϵֻۣſ
Ũܵӵһ¡¡ϴմ£еҡΣϲʯ£һ·һ·ʧȥǶ޷ܵ顣
꣡
ղһ£һȵ£һֱ֮ش·Ӱ
ΧɫĹ뵯ĵ罻ӦϢɢţԶ㱻ɣզȥѾףһӵʵʵĹ䴩µͷҲΪ˻ɱĳˣҪش
£ʮɵϢǣѵ˿Ѫֳֳֽצնա
Էٻ֮磬ۣ
˷綯ʮɵΪģ׷Χڷ붯γһɼսľ޴С
ɽķˣſҰǿ֮У
ӵķˣЯˮһᣬ뵽֮У
ݴԵķˣϵŭǵС

ص׵ķ磬֦ͷķ磬µķ磬ҵķ磬̼䣬Ƶ֮ХŲʴŷŭͨͨ뵽Ǹ֮С
еϸڣһ֧ת׶׶ӵļ⣬ָľֻʵۡ
ֹˣʮз֮Уٺȣǻ飬ܻ𴫳У֮껤ӣɾ裬˼ܷ֮
ұ֮壬ȴңͶ
׵һƬƬƴëۡǡдܳһͷը죬һ߻裬Щ㼯ķһһ뵽֮С
ΪʿҲкɽ֮־
˫һУһ֮硢סȦγɰ쵡
Ԫ񣬽ǣϣ־񷡣
޵ģǵ㲻֣֮֮ʲôʸң
֮ŭҫâ׶ӭնϣȻײһ

ʮɵͬʱ쭷ɣ޽˻ʮɵĽâֱ졣
һ̣һֻķɶ꣬ȴҪѲƿ
Ƶĺ˴˿У޽֮âȻֱϣ͸عذ
Ѫɫգʮгдһ·źˮѪ꣬Ͷ֪ߵĸ߿ա
ۣ֮
һ̣Ŀһежһͷֻۣƾʲô
ֻۣƾʲôܱնƣ

оѪԿʮɺƲԼܵķжأҲȫûʶԼʩĶ˭߶ըѣϵسŭȡ
֮£۾һ£ҡһ£ƱգѣǿּΪ֮ᡣ
ɱ
ϺУѪɫ޽һŭХݺ׶ȻȻͷǶضա
ֻ۾ϡ
໡
·̾ϢֺƱޣƾɢڿл·ɨβ͡
ɢӰƮ䣬ʯҶһʬ塣
ˣƵϿգȴꡣ


309 ūʮ
ʧ־䲻
ϡɢƮ£һſ׹顣
ǵķΧСս̨Ϊģ಻סǣˮֺ󲢷ŴֱĹ켣£ܵĳٻһ泯м£
㼯ͷˣŸ¿ϡ
ʮһۣܵķɲַųʹ²֪ǰѾ޽ȫʧ徹Ȼģ
¿ˣ󡿴ˣս䡣һſˡ¿͸ϣҹϡ
ãȻ󡰧˻ҹ쳣ӣһ˿ԥ


콵أ
֪ӰӸһ˫˫۾̰ȣս̨
סǣͼߣɱ
һ֮ڣƬʱ⣬ºʺԺɱٷԸʲôӰ־ķԳеĽӰڵա
ĲǵԺѧӣԸַʽ·ľƵ޵֮ˣвΪϹ֣˭С
Ⱥߵ棬һٱܽѰɨƽȻ죬ΪףʮϰΪأǼȴ
ͣڿλˣĿ겻üķŭҪȼڲŪǰû˸
һϢڹ֮µ׳ǰ̽˵콵أе߾ӡ

ʱĴϻ飬ֱ̧һųѻָնȻһϸߣ漴һƬ磬ͷ䡣
ˡ
׳Ȼʧɫֻ̼ʩչ߰˵ͨ񵹾
κѧۺķһͷѪۡ׳ĵĻ˵һ·Ѫȥһͷ࿴һۡ
깩ķϣձն㣡
ŭЪĮĿɨһܣȵ˿֮ڣ׼פ㡣
ͷһ޴Ӱһ罫ΪһŶĿƣ·Ҫغɣƻãÿ˵Ķͷ
ߴʱҲ뵽صĶˮļʿһۡ
ߣ
ֻһۣΪԪӤڵʿںը죬ֱײֱԡ
ĿɱˣУߵʵ
ɱ˶ۣһ۱㿰ȸղŵס
һԺûм϶ǳԭŽҶΪ֮ѣŻˮջͷʮʿٵǱȥûһפ
ΧɢȥӰϵ׸ֳһĨɫ˵ǵԺ
Ժ΢΢һЦ˵ǵԺ


ⱾǵԺ
ûʱ棬Ժ˵ʦ콵أǷ񡭡
΢гһĨɫ
Ժ̧ͷ˿գЦ˵ˣ꣬Щá
Щ˵رغ֮ʦѵԡ
Ժҡͷ˵ܸΣϷƤҲҪһЩˮͨͨңҲǶ๶Ӳд꣬ƽЦ󷽡
齥ƽĽ
Ȼ˵ǡô죿
սϣһſεҹϣƽڵƾԼٶڻظӲ˼ǣϢƺʱһ̤µľ֮С
֮ԱȣʮɽɵȻ࣬ԶҹأָٶҲϲ١ҹ޲ԪͬʮȻǿ֮ҲζŻָҪķѵ֮࣬׺¼Ϊң޷޸ôȥʮûתļ
ԭһõĸأʱҪ̯һ󡣬һֻޱ׳˶¿ϣ֪ʮɵĻԵ˶ۿۡ
˴ĻΧ˵ĿͬʱԺϡ۴֮ΣʱλȻǵԺ֮ĴϣΨ
ȨɣǵԺɣĻ׺ıλ
·Σ
ֻ۾ɵԲ˵ʶԼʵڲö죬ͷ޷³żϻ
ıֲ࣬ΨɫĿ֪뷨
ۼνЪܶѾǰ˵ʦ𡭡


ʲôѵӵĲ
˺߽૵һ䣬ջĿ˵ףһսҪҪٴȥ
ʲô
˰쾹Ȼشʧ̲֮ס˵һսôʮٶƣѵӮ
̫˼ˣҪΪʦǲǱŻӣٲ٣ǸҲȥ˵ʮһϢܲѹѽñȶʦǴȥ
УûĻƬ̻شΪ򲻴ӦԼ
˵ͷ˵ðɣǾ͵Լ
һԶ


վڵϣʮſϣڴͷϣ͹ʮɵͷ
ʮɳϣ˳ƤѪ⣬ֱڸ
ѵƤۿɼٶϣľõ޲Ҳڿٸԭ
ʱ˿˿ᷢʮɵ˫Īı仯
֣ʳָϵľӨ֮ɫΧӣ쵽ָٵβָ
֣ƵҲڷֻɫڡ
ҲʲôŵգϷӰΧЩ˹Ӱϣа
Դ߲סʮɴµ֣ͬʱϵë˦һԣڡ
Ҳ֪ûãףϵЩ鿴Լľٶͽ͡
ȻˣƣͻȻ˸
һˮ뼡ϲֱ
ʲôͦŷ˶һߣǰצץŴҵë嵲סʮɵ֡
ұЩۣش˸Ƕ
֪ʱʮҪڵģ˫֣ͷĵ


磬һ͸Żġ
ǡ
ǵԲµͬʱ£һ̫ġ
ǻĵΧһȦǳǳĹΣÿ뼡Ȧζ΢΢ζҪ
ĲʮɵϢȶҼʵ
Ĺ˫ϰĹֳһĨâнɫ˸
ľѪ⣬øӼͣ͵޷ݡ
ʶ


ԭ㡣
ҡ
ôˣ
˵һ㡣
˵ҾɱһΡ
ҪɱңҶдá
֪Ѿܵ
㻹ɱɱң
Ѿˣɱ
ǰѾˡһлĻᣬ㡭
ǺǣǲҪҰ㣿
ǡ
Ҳ㡣
Ҷãҿ԰Ӱ졢
ȥʣµ飬Ժ˵
ŵɱң
ҲӦѾ⸱ӣʱҲɱ㡣
ʲô
ʲôһҪ㿴Űǡ

һˮ£ʮת
ͬһʱ䣬ҹ붨״̬ۡʮɣĿżΪӵ
зŭ߳ܣвʣһ˿
ʮûп̧ͷգп
øߵ졣
˵գӴ£˿ظ糣˫֣ٱǼ£̤ǿա
ϣûзųһ˿ҲûнκηƾС
ΧһƬ
ǡ飡


310 Īװƣװ
ʮ˶֪ʵδʲôȨ֤˭Ҳ֪ľΡ
ˣս飬׳Ʒǡ
ô٣ôܱնƣΪʲô콵أô飿ϵɶ
𾪺󼱻һקסʮɵļͣҡΣոսĵԺ콾纣ХƮҡСۣû˿֮

һʧʹ֪ǳŪټָ֣ʮɲ֪ϧ
콵أκʿ˵ǿԵ̺֮ͣ䱦ʮȻͼΣȴܴս˭˵ɡ
ڽ𺳵Ѿ̫࣬ҵ񾭶ЩٶۣʮɵĿ˾滹Ǿ棬ˣҲΪ֮ľ
ʶԼʧ̬ڨڨջ˵ôضϡ
ǿ˵˵ıΣһ治˼飬ʵз߿мʧǿڸʺΪϣʮɴʱӦһţѿǵǵҲδ֪
ʮ̬ƽʩ˵лүӣлλʦлǰǰǰСǰ
ЩԺһʱЩӦ
Ժʣ˼ĺ룬΢Ц˵ǲԼҲŪף
ʮɳϿһشү֮ǰȫʧʵˡ
ţȻͲҪڶ룬˳ȻɡԺͷݸԼĽۣ˵
Χʦδ̫Σش󼸿Ӱ쵽޵еĴ£ô׷ŹãҲҪץоһѽ
ԺΧĿӶ˵ȥ
ʮ˼ʩһشȥ
Ժͷȥɣȥء
ȥأΪҼأΧɫ㬣׷︹̡


ҹڷϣǿάƽ̬ʮǰ
Ե̨֮û뿪ӣڼս𺳣δվͬǣʱҹû֮ǰָ߹ʥ࣬ΨĮ
忿αϣűļʵӲ񽥽
ʮûż˵ϸĵؽսϵʰǰҪ¼Ĵ󽣣ЩɢһصҶ֪;
Ϥ˵ɣʱһаͷ̰ͬҰֵߵ߸ʮæһȻԵõزūģ
Ӿ͵ôԺڿƵƵͷһġ
߹ʩ񣬷׷ױʾҪμʦĽ̻壬һڼּҵơ
ʰЩʮɳΧһûֵĶʩʩȻתȥ֮
ϣҵѹܴ󣬴޷ܣ¶Ҫɱ
ʮҹǰ֮أֽԼǸªóڵϣȻ²˸ʵ˵ҵ⣬ȷ
ҹ˵أ
ʮ˵ͨˣʵҲǸˣǸָӵĿܽɫòŷɱɡ
ҹ΢˵Ϊɱң
ʮЦָҡ˵һָͷӡ
֮ǰһֱףıҲͰˣ⡣Ϊʲôͬʱô෨ÿֳܷܶݣ⼸ǲܵ顣
˵֮ҲֻܴһЩ򵥵ָٿص㾫ܵĳ̶ȡ
ҹ΢˵Ҳ
仰˼֮ǰܹƳ׻ָΪоܹȻ顣ȻʮɶУȴһζ
ġ
ʮ̾Ϣ˵벻ղɡ˵õҲκβһë
ҹƽֱĺ촽ţϸӦ
ʮ˵ףڵңǸðƻȪȫʢ״̬Ҳ˷ֺǼƬҶȫųҲҲһȭⳡȶѾûмȥıҪ
ûޣαطǵôְѵԺøǿ󡢸ãгǽԴϲ
ӵѹʵλ߽˵ɣҾͲɱ㡣
԰գˬ̬뿿ϣ͵Ŀ´ҹ֮֮٬ֻҪټһֽȣͻŪµҹӡ
ҹĿ⿴ţȴûʲôʵ飬˵ܷشҼ⣿
ѧĿ˵ˣн
ʮɳϿҿһ䣬Ӧʰɣزش⣬ÿ顣
֮µ̬ûҹŭһԴǣʵ
ã
ʮգգۣ˵˫ǷֻꣿѹҾá
ҹһ˿ŭ˵һ˿ʲô
ʮ޹ҡͷ˵ôţҵȷԸӦһЩ˼άòҲмȥá
ҹ˵Ϊβɱ
ʮȻȻ˵ԭûа취˿ֲҰԲú
˵ǷõõǼƬͭϷŹӣʮɶɱ֡
ҹȻһ㣬ֱ׳˵ֻҪɱҾͷȣҸʵࡣ
ʮҡͷô˵ŲȨȨûʲôá㲻Ҿʹ顣
ʵʲôѵⳡȶʤҪ
ҹȻ˵˵ָ࣬ɽ
ʮΪ֮һ㣬ϷʵҪ˵ٿǣ
š룡
ҹ˫Ŀ𣬺޲ý۾ͷ۳ҧ˵ҲǸܲܲҪô޳ܣ
ʾһҲ𣿡
ֻ˵¹ϵԺðΣҹϵ򡣡
ôأ
أܹϵ򡭡ǵ򡣡
⻰Һ
ʮü˼һӼһԡ
࡭õά

ҹЩȻ˵˾Ļ䲻ף
ϧһͲȻŭʮɵ
СﲻҪĹҴ£ҵĸԡ
ʮ˿ûи־Ȼ˵Ҫôϸ˵˵ҿԿǿǣԸ˵ˣܹʲô¡
㡭
ҹҲ޷ȥȻ˵ΪҲ֪Ĵ㣬ңҷȣǲԸɱˣʵΪʦ֪ܶΣַʦʦĹϵ㻹롭
࣬ϧȫǷϻ
ʮɴվĮ˵ãȻ㻹ҷǡ
Ųٸ첲ߣһͽ̬ʮɣҹɫţиһĨĻâ˲伴š
ʮûע⵽һĻСĵԵӵԼ޷Ԥϲһ˿ſ


϶ԼԻң
ǵģҿ϶
ǺðɣһҾͷȡ
ģ
ġ
ðɣ


ţһ㣬Ҳܷһ
ô鷳ðɣ˭ء
ٹһ㡣

ٿһ㡣
᲻еʧ񡭡
㡭˵ʱôû뵽
ǲһȿȡڹ
ˡ
ҹſҪǰĿɶףű˵
ȥɡ


311 ߳
㣬ȥɣ
֮ǽк˵仰ܼܷŭмǿġ
֪˵仰֮󣬶ԷͻԼȥ
Żһֻʷβ䣬ǸһֱԺķͷۡ
ۣſ죬³һƻâ
ҹҪ£ʮɵ岻ϿҹͷһԲţʱɼȻؽͷ­תķԼӴ󣬻âĶַɹֱʮɵš


˵ĸҪʱ䣿һ˲䡣
սϣ˲䷢Ըı֣˲䷢£Ӱ쵽ʷĽ̡
˴˲ûôأȴôȽ׸д
âһɱϢ˲ʮͷȫƾűܣڼͬһʱ֡
ֻü֡
ʱﾯԳͬʱȻֳһֵͷԭƲӡ
ڶܿʱܻϰڰͷұƫֻϰʹֵ˲Żҹ෴ķѰҰȫ
ҷҪǰΪұߵķڳռ䣬ͬʱҲʡһЩʱ䡣
㵽˵زʮɻΡ
âʮɵ֣·ǲһֻʯ֣ʵ塣
Ȼüģʧ١
̷ʮֻᷢâڴֻ֮ɫԵЩҲЩֻǻһƬб仯ҲѲ˵Ū׾ˡ
âʮɣʮɵҲ˳ǰ򷽴֮ҹͷ
ʮһҲ޷ܡ
Ϊ˷һΪһΣҹûеһ˿һҲżе£а
־飬ԴᣬǿͷҪ
ļͷ
Ǹݵ˲䣬ҹ־һֻȫռݣȻãȻ
ֻһģʮŭ޼һڼ֮³֣ܳܵ
Եзųз硢ס֮˿âµһӿҹ󣬺Ȼը
Ѫէ֣һֱֻŰѪҹҺһͬӳȥʯͷֱʮ֮⡣
˲Ϣ䣬֮Ѫˡ
嵹ڵϣµ˫һܵһͣ鴤ϼⲻûһһųªݡ
Ⱦ׹࣬ع鵽Դ֮С
ѪѪаĭȵĻ˲㱻񱩵ʧֱ۱ܵĳĿڵλץӣ·ڻҲ޷ܵʹ尾
ȣʮɾԵƽܶࡣ
ӳƣȴѾǰˤ䣻ķҹʮһͷֻµķΣȻء
㾡̫װ
иֳһͷʮɾʹ˻ԡ
Ļԡ


˵ʮУҲԹСģʵϣԴҹ䷨һ̣ʮɾϨɱѰ
ǣһ֣ʮɼƲסҪɵħȥѰԼٻӰŪҹľǡǡֻʥҲ޴жϴ޹ҹ붣ôܳϹϵ
ЩںֻԺͻ⣬óһԼ˼ȴһҪصĵߣҹɱá
֮ǵ־ѣ׵ٳ֮ںϵһ־ںһ֮УʮɵƢǶʱת䣬մȾ޾ءĿ
֪ζ𣬵ɣҲκѯʡ
֮ҵǿգΧ޾̼֮£ǿغܾõǻ˹֮ŭմ١ƫʱʮ䣬ԾȻ֮ƣֱ١
ǴģɻģʮɵĲԾ
ǿ˾󲿷֮ԲߣҲ·ʧȥĿҰޣããȻԶɢȥʮͬʱҲ֮ĺôǧĸء
׻ںϣ˲֪ǿƥԲܣڶ̶̵˲㱻գֱ顣Σ׽ָտɴּԵݡ
ںаǵҵ֮ôᲢۣв࣬ϵҲѾ
ͻȻõԵʵԱƣʮɴʱһ㽾⣬һ̨еļ䣬һˡ
ȻˣǿԶʵǻۣ
ʵǣȻĽҲ֮ջʮһƲʮɸӲ׽ҹɱ
ʮɸҹõóܹвԼֶΣȻУľ£ʱҪҹ
ͬھԱ˻ܣȻ֮Լȫûпܡ
ǡػ־żߵôΪһʱܴȷͷô̲ô衣
˵ˣǸģҪǸʸֶβС
ʮȻַ̬ȡ
ʵ֤ȷС
Ǻһб˳µߣ˽֡
װڣԡ


֮߳ףߣ
ͬʱӰͬʱ䣬Χ롣
ףڴףϪ׵ݣֽУ
£͡üüĿɷ߳
FһսķӦΪֱӣſ³һ֧ͨˮϺȳ
ŭɫҲҡͷ֪˵ʲôźá
ǵıֲϣ߿ԲѧӼıȶǵԺȻк壿˵͸ʮһ˵ѧӣЩǧϹ֣мܵס
˵ͨԺѧӱȶʱΧ˵ľٶɣκ˶صɡ
Ⱥ黷ƣֶ߱ϵûһ˿顣·һбȻҪκν͡
ס֣
Ժʱֹ߶ҪֵĴ˵˭ϷȥǺӵûС
ȥ
ȥ
һ𣬼ӰȥսԭѾ϶ʮɲͨ±סȻԺĻһ˿ңһ
˵ĿΪһ£ôҪȷһʮɵȻپǲҪƴһ
ûи˶ȥĿȻףһ
ӣѽ
Ժѵһ䣬Ŀתߣʵ֮߳޷뿪壬ôصģ
ȳԺʩһ񣬹˵ʦǵӽؽȥ
߶Ц֮߳Ҳܱƿأı²˲١
Ժٴֹɳʵҹ츳ˣմףΣ֪ġ
ȷƲ⡣̹Ȼش


312 ʣ
ʦ𡭡ΪƵܣ֪ºΪһ֮ΨΣڿΪۼɱˡֻû뵽Ȼȡ˳
Щп˵ҳ֮֮ǿƾ飬Ҳ
˵ܣһҲͱ˭Ҳ鲻ۼ˵˵ȥһ仰޶֤
ƽҡͷ˵ûҪֻ֤ҽѺһȻˡ

뷴ȴ֪ôӺ˵
˵ҹܵɷʹã˭޷ֹ顣ǣ㲻׵Σ
㣬̫˵ùȥ㣬˵ȥ벻㣬µľָô㣿ԺһƬң˵˼ʹҹûʮɻҲе׷ǲ˵ⳡȶʮɸûʤ
ƽ˵ɱûлʤĻᡣ
ЩìܵĻȴ߼ʵʮɲɱΪĿ꣬ɻҹҪɱ֣ҹû壬޷һһֶע
ڵĽǣϽʮɶ޻ĻᣬҹأϾûȻףҹõĶյҲ˵ǲ汾¡һⳡȶô㣿
УԺ˵˰ˣȥҹ˵
ɫҲ꣬˵ѹһֱ뿪ΣԭΪ
ܼȲǷҲǷ뿪Զ᲻ҹı޷ǲԸʮɵķ߹ֻǽûԸվøмĽ֡
˵ҲǴʱףд׼ֻϧ
ֻϧȻƣվûӵùɱ١
ƽӦû
ת˵ʦսʤ


ʤ
䵽µ˵ѲΪҹӮδȣFFҪҪϳԺѧ̨ͬ
⻰Ǽҹ׵ͨʮɣȥ²ʲô¡˵ɴԼϣ֤ҡ
׵ĿûпֻԺ˵ʦöϡ

ԺûǵĻĿ⾶ֱͶսֲȥ鿴ֻһζȴ
սϣʮҹΧΧŲˣȽҹԲҵö࣬ȴǷ㣻֮ʮ߾ۼ˰ڵڶˣһʱûۣ˲⡣
ԺڿпһĻĿǽɢȥˣ
ʶʲô˱仯
Ҳʶʲô˱仯


ʮɵ״̬Щ죬ӵжϣ𡭡
üĻû˵꣬˶׺ʲôҶΪеʮɱ߳ˣҪΣױʵѡ
ԼҲ׼ֻԺ
ֻһ˲ô롣
Ժ˵Ȼûȥͺã飬ͽ졣
˻˵ҹʤ֮䣬ϾȻʮܷδ֪ȻʤһˣڵԺҲ𡣡
ҹ㲻ķ
׳ĬȻ֪νѵкпʦδ쿪
ʤֲܣǾƽ֡
ûָʲôҲںʲôٲҶߵ̬˵ⳡȶԴͼơ
͡
ɵˣҲɵˣҲΪ֮ãȻ
ټ֣ΪԺͲں;һ˵ıȶҲûй
޵һ޵ڶԺȶôܴͣ
ƽʱ;ʹͣҲûʲô˵飬Ȼڣⳡȶǣǡ
Ũü΢˵ͣȥô졣
Ժ˵Ǿãҹл̤֣
˵أȴ˼ֻҪԵȻΪ
Ȼ˵ˣҹûлȫ֡
׷Ȼ磬Ժ˵ʮҹʵȺһӹɡ
˵ʲô˵ϷҹԵɽĳ̶ȣҪã
ϸϸ룬˵һӡ
Ǿһ£һ֮ҹʮһδܵѧӣͬɽ
ʲô
ͬʱ˼ĿԺԼĶ䡣
Ŀ˸ɻʵ˶ȥ˼ǲǲ󷨣
ԺȻһЦ˵ȻǴȵɽôܲϷ֪㵣ʲô˴οɽһн԰Լܷɹ˭ܻóɹͿԼ컯
ĬȻʩ˵ˣû


ʦ𣬴˾ٲס
ֱ׵˴ҹȥڰ಻סƽһֱʦĹ
Ҳ׳߳ףʮɾܻһ֮ڻָ
Ȼ˵ˣûаϣⳡɽʵΪ
Ժʵɽ˿ƣ˼ǣҹԳɹ
΢ͣ˵Ļǣò
ʲôأ˳ɹ𣿡
Ժƣ棬ĿҪԽʱգնӰʧס
ܳʱ䣬̾Ϣ˵ˣϷҲһǧ꣬ܳɹϷҲ㲻
˵ǣ浽Ժ
Ժ˵飬нȥǡҲ֤ײǶԵģ˭˵׼
ɥʧҴĻȻкܶĻԷȻʦݸ˥ܵȴ֪ȥ˵
ѵҲΪҹɽɹζŵԺֲɡ
ԺĲʣЦЦ˵Ϸû;ƿݵһĻôԼѧ
ĬĬͷòܿڡ
Ҫˣܹ֤ʷĻɲࡣ˵μӵֲֹҹһˣԼҲǹɽ֪ĲΪ˭˭ɣи
˲֪뵽ʲôϽֳЦ⡣
ϷǸӵĻԵС飬⡣
˽ģЦ˵һʱָ̫̣ܻܲǶ˵ĺܣ̤ɽ
˵ã

˵߳˵ļȲҲԪѺܿѹܣһһֻ꣬ʮ꣬˭޷Ԥϡ鵽һֻܿ⡣
˵졣
˵Ļûд㲻Ҫһ䣺ʱ
͸Σ˵ֹĿǰײδʲôƹ飬ܽΪıͼԺ֮λǿʲôΪʦ㣬浽һҲԶΪҵԺڸ١
ֲһ£˵ףֻǲʡ
׺һҲ򲻸ʲŻˡ
̧ͷԶɽ壬Ͻֳһ˿
˵ʣ˭ܱȵ


313 Īɰ
ɽ£ϳ˻
ֵĴȻ壬ˮƵ֪Ϊ˼Į飬ú
겨֮󣬰Գҵսᣬһֲ׳һ
ɢ֮࣬н̫֪֯࣬αԸԺѧǷפغ󣬲ûеľʣͷ򾲾˼Եúǳơ
ӽϽԺʵδȫʱ˿̣һЩѧΪԺչɱѰԼĻԵȻڵ֪ڴµıʣԼڿԺԷĹ֮Ҳ᲻
ԹͷţȹͷƳǾһԺȶͷããȻҲؼҵ·ֻͷ˯һѧӻǽϰоһЦõͷ
ĪǣԼΣ
˯ѸоĲֻͨѧӣЩӦΪĿˡԺѾлʸѧӣһºҲǶĵһ죬̤ͬ֡
ЩԺǰ޿ѧ˵ҲǧĻԵ
̤֣һԸΣ
ҪɹһҲҪɹ
ĿеĻ·Ҫصȼ棬һƣۣ˵
˴ǰһҩǴ֮ѶϾսƮҡδ䡣ԺδϾζܵԺȻǺãո¶ͷ̫֮࣬ǡ
˵ˣ֪ء
˵ɽĴţмؿΪʵ
߿Цش治棬ûм֪žŬŴӵ˴ôϢĴۡ
һ̾Ϣζ̫̫ࣻŵʵһĵӰȻΪһ㲻֪ٵϢ˴Ĵۣ֪ɽصܻǺε𺳡
˵۴Ǽ٣ȻᣬһԡҲ֮ǰȫΪһʱ֮˸ǲ֮
룬˵鲻Ҫ֮¸֪˵Ϊ˽ߵиɽ纣֮־ͬʱҪ֮Ҫʶ˶ãΪǿһʱ֮²źá
ĬȻͷɫʩ񣬳Ͽҵ˵ʦ𴫻һʦУʧ
ߵͷ˵˼䣬Ž·£ݹȥߺ󣬺ĬĬ˼һŰԾУӻرơ
ӣ˼΢΢ˮһʼƽͣĬš
ɽϹ֮꣬ҵģ


ʨӲȫΪʲôΪҰޣȻ֮֮пᡣ
ԸΪȴ֪㾹˲֪ߵغСӢš
ҹʲôˣʦʲôˣʦʲôˣѵΪƾǵ㱾£ԱʨӸӣ
˲콵˲Ҳ˲𣻿֪֪ƾֻҪһ۾Ϳƽףֱýɢѡ붼ĴڣʦҪֵ
̳ĵӣ㾹ӣôʸӣôȥӣ
Ϫͬһֻŭʨӣ·ҪƿźԼķŭذƿڴ
ģʮĴģ
ԣüϢײƣ㲣üӡǰ޹⣬·ߡ
ϣʮɪɪһţ԰׵ûһ˿ѪɫŬֺõЦݡ
ѧ֪ˣѧһģѧһμǸλʦĽ̻壬ѧⲻû𡭡
û££üѾȿȣüʦ£˶£
ϪŭʢС֪֪ΪѹԺٴۣ˵㲻뻹Ҹ㣬ʲôøɣʵʵƳǣ꣬ˡ
š
մجѣԳž޴ʹ࣬ʮجģʱðͷĿѣٴԡ
ˣҪŻ
ü˫ۣɳƵôѹʵڳϡҪԼҵȹϵ󡣡
̾˿ȥ˵ֿȣ⺢Ӳˡ֪£ҪĪ

Ϫ漴ü΢΢üտ˵һº͵ɽ⸱ý̧ࡣ
üο˵ǵҲδأҹҿδؾͱᡣ
Ϫ˵ô׸ҶһޣȻЩղŶԡҹƣһǸϹ鷳ɾʹˡ
üҡͷ˵Ҫˣ֪ΣӦʦԼơ
ҵ֪
Ҳֻ̫ǴʦĻ²⣬׼
ȵȣλʦ˵ʲôʲôɽʲôѣ⻹
һһʮһͷˮһͷʱ̲ס
УǸҹѵû


314 
ܲǷҲǷֻܹ꣬һεĺ
򵥽һҹĵƣϪ˵ȷжٷֻֻ꣬Ҫһ뽣⣻ܾͲ
ܴ𣿡ʮɺ
ü˵Ȼܴ൱ڶ
˷ô
ʮȣϴģһٴҲûá
Ϫ˵ţһȷʵ̵ͦôáϧҹĹͬʱܲǰһãҪǶһ㣬ˡ
ʮɱĵĿ⿴˹ϪһۣһֲƣôͳĹ͡
Ϫ뵽ʲôȻ˵ˣ˵֮߳Ӧʧȥʶ㱾ܷҲ֪Ŷԣôô϶ҹѵа취ֿף
ԽԽ֣ͷɫЩ죬˵Уôô죬ǲʲôϣϽʵ
ܿ׵ͨԵԺ岻ν󣬲ܱô룬Ϫ׼㡣ʮЩԥŽеһʩչһǧٶʮĴüʦøոտۼףͯѾҪ岻˵ҡҡ
˰ûޣͷӷ߷֮һҪ˵˵ɣ
鼤üʦҲס۾ЩڴʮɵĻظ
ողűϴ񣬶㿹ɣ
ʮɿЦãʱСү϶Ǵͷо͸ֻûлʣô˼ҡ
ƨΪ߳׾׵ô򵥣
ʲôײף
ףҲǡ
ϪòѹӣĽ͵ӱϽ߳ʵһͬǽǷ޳֮һɹ˼赲ıûκֶοƽ⡣
üӹͷ˵ˣ߳׻־һħʤ޿ɷ
ʮһŵ壬üʦһ˿ң̾Ϣ˵ò˵ߣš
ȷţɱšʮĮ˵
ϪͻȻ﷢ʵ˵ʲô
ûʲô˵׺
ʮɿɬЦЦϿ˵ʦҲ׻
Ϫ˵ҵȻ˵ô
ʮɫ˵ֶξңѵ
𣿡ϪţϷдϽ½ò⡣
ĳһƵʱͬʱԼʮߵ粻Եʣֻܴⷽҽ͡
е
Ϫüͬʱ˼ʮȴѰʮĲѣϸѯɡ


ô£ҹȻûΪʲô˿ӦϢ
֮Զ϶ҹѾȥΪʮ֮ǲʧǴʮĲУҲ޷ҹаָӦֻû취ԹϪֻܰٵؽƵϡ
֮ͬ߳ҲΪʲôƣΪ֡𵽹֮ãһת޵ҹϣνʲô־ʲôħ֮࣬ʮɵĿԶ֮־λַʩȣӵһ𣬲ŵԿվ
ǶȣǡǡҲ֤֮ǿˣò
ʮɲԼĻԹϪ󵼣Щ뿪Ƶʦǿһ£ȴֻNPCһصԺһȺѧƨ˷ԴںˣûооôԸףûòܣҲܴ򷢴ʱ⡣һ汻취֮ϲ
ūҲ̫
ΪףΪʮۣʮϢ˥ɢԵԾؽݶλ˵ҲҲΪˡ
ʲô
ʮɴ֮ŭ˵ĺɣʲô
ū澲ҽֻǾڵο߼ľֽ
һ£ʮ˵ˣ֪ʲô𣿡
֪ħһǿ塣
һǿ壿ǰڡ
ʮ̾Ϣ˵٣ʵָӵÿνƶԡ֮
֮󣬳ӵм䣬ѾһˣΪǵʵһءֻΪ̫Ѱշִ磬вֻأͲΪţڣ𽥱ֻءһ޳ɴ
Щɬ˵ū澣ǰαˣȴͬʱܵһڲãԲŸ˵Ļ
˵ú꾡ʮȴʵû취㽫
ֻʲôһô⣿
ʦָֻū澲֪ٴֻأȻѣȴѷֲԼ˭һ£ҺҹͬһԴҪںһ
ôûɹҹ˻Դ
ūû壬ôܹˡǵ֮£ֻðճҹһ˿
Ļǲÿ˶һУֻһĶ
ÿһ츳̫죬ۺ졣ô˿ϡ٣ѪҲѱĥòӣӵ޼Ҳ粻
⻰⣬ӵ֪ᱻ˫۾ţһΪУȻǿʮҲ޷࿹⡣ʮȫõǸǿ徭˺εȲпıǨʮ˵ģ
뵽ʮҲԽơ
һʵϹʱڵȱѰܵһ֮٣츳ǷֳͶֻأһ̶ȺںϣһͻƲﵽܸߵľ硣
ʮڼȣ˵Һҹ˴˶иӦΪκβ˶ԷֲҽֻþšڵǣΪֻأΪûоѣ̫Զȵȣʱûз֣ҹܷӦõͲΪ֪ˡ
˵ôٴθ
ֻҪδûؾۻԴҹĻᡣ
úܲô˵ҹڱǰǿԼԸףοһĲлꡣ
ţҹԱȡ
ƨ˵˵ȥҰҹɵ㱨𡣡
룬ʮּһ䣺û׼ұ𡣡
ˣūܷɹֻǱʲôʱƿҵ˵ҹĳ𡭡ūԼѾˡ
Ѿˣ
ˣҹȻҵĻԴȴҿʮһȻķͬʱգҲ뻯⡣
ʮԹҧд˵˻֪ҹǴӣӣһ顭лᣬū澿Ʒһġ
죡ʮϺȵ
ž
ҽұ죿Ϫ˦ֳһƣϺȡ
㣡


315 һϷ
ʲô
Ϊ¥ܽϰϪ¶һȫ׸ԺδйԵһ档
ԺʦУʮɽӴʱ̬࣬䵱ɿɿ͵ĵ⣬ôֶζʮɶԴ죬ÿÿʦ֮թĻαĴƣͷϲ
˵ʮó֮ˣóıദ۹ԺͨѧԸĹϪתܳԵÿ
һۣʮˣսжڵֶλΣϪΪ֮ϻοһζͷ
ʮǱĽܽԼһѧʵΪ²֮ˡ
߳һϪŭʧȥǣʵáڶȱڳҪɱһҵʮûͷһڴһҲǱɻҽͷͣЪĸʩչֶΡ
Ľ֮зվ֮Ч߳׵Ȼϸ΢ʦִַ˽շżɴľ񣬱һֱͣʩչڡʩչһΡ
üϪ֤ипʮͷĪͷȴûŪࡣ
˰ˣͱˡ
Ǿͽܱ۸ԼΪʦǵܳͷޣִķΪ˲ʣͷͦζֹ
ڵǣۿжʮҪɽֽ⸱ģôܿٻָ
ʮɻԺһ飬Ϫ˵ԺʹڵϢ˵һѹȥǣҿеĻɴؾˣƾʲôǵҪǸﶷû꣬һٲص͵Ϯɶģ½ݡ
˵Żͷԭ۾Щ֪Ϊʩ̫ƣۣǱʲô
ʦģѧֻǾĹȣһⶼûС
ʮͷů⣬˵ϣɲɶҪһ£ҵҼԺЩ˵ɡ
ϪƲƲ죬˵ɽͨɽɽȴɡɽɣ˰ŻָԪҲ֪ʲô˿¡
ʮɺʵأûеǹ֣
ֲĽʲôޣҪɽ
˵޵Ǽ٣мֻһ·ôѧӽȥһô죿
ޡ˵óڡ
֪Լ񣬹Ϫ̲סЦãȻôֺǣ˵ˡʣµĽȥŪ˼ҼȤҲ˽⣬ôڡ
԰ͷվ滺һ½ӲĽǣ̾Ϣ˵ϷҵûȥСԼչ˺ԼʲôҪҴԺҪ¸ǿ
ûʮɴӦͻһϸڣ΢õ¥һˣĽ㣬ûãܱȲǿ
ʮĻܾȺ£æϿҵرʾл˵ЩԼһúѧϰʦԺ֮ûӪĻͷˬŤҡڶȥ
Ǹʦû°ɣ
ֱϪˣʮɲŸʳͷɣ˵ôá
ü鵭ʵˣоʲô
ʮɻشѧ˵
˵
üʦһĨɫͬʱżο˵֮ȷ˲١
ʦ佱ʮɵɫȴף˵ʲôȴô޷ڡ
ü˵ĽǹʦԴͨδˡ
ףһѧáĬúʮ˵


ʲôֻʲô˭ܻش㻹ʡ
¶ЦĿ⿴ʮɣ߿⺢̫ŵûҲˣҲ롣
״̸̬ʲô̤֣
ôţΪһ٣˼γ˲֮̽أ
ѧʶѡ
ʮ޵ݣһţ޲Ҹطȥѧ֪ԵʦѹԺ
ʣҿǱ߳״ɵˣ˵Լһٺ˲֮ģ
жѿ˵ҪҪߣһ׼⡣
ԺԱߵͷ˵е˴δ֮䣬׻㡣ܺúþѣǳдɣһ֤ʸ񡣡
޳ϵľ棬ʮɾǰڣһͷˤΪһԪĸпȻ޴棬ֻ·Թ
ϼһﶼ񾭲ô̭˵ô
֮£ʮΨʵʵԺϴԼڣûкøԶ˼ȵȡഽ༸òײȡĻᣬ˳ΪĽĽ֡
ϷΪѣΪ磬ʵӦϾᡣ֪ɵ𣬵ûգδȹ̣ô׷֮Դ
Ժѵùˣ˸棬ο˵һΪﵽʦΣ⣬Ϸ̽һ
ʮͷӦ̬֮Ͽ֮ݡڵƭҲƭƭϹʲô¡
ǿһˣСӻϣ
֪Ǹпǿ佱˵ٶȣû׼лᡣ
ʮɻֲ֪̿νӿڣΨеͷ
ʱջԶĿ˵ϷΣ֪Ϊʲô
ʮɿЦͷʵʵشѧЩʵڲ˲
ţ˵Ϸòס㵽ʲô߳ױϾͨ˭Ҳ֪ûб½ʲôҲе˲ٷգʧҲпܣɻ˶ң
ѧңѧҪлʦڡ
лҲӦá
İݸ߷ڣ뵽ķѵЩϧҩ̲סʹջûܲסūԣ߷˵ˮȫԺƿһȫȥϷǺ֣˰Եҩԣľôûٴٶ£

ʮɲǸˮʲôֻܴԺҧгݵƶϣҪԼۼҲľ޶ծﻹӦ
˵ˣ˵Ǽλͬ´뿴һۡ
Ժ˵ǸʦܣʲôͯСһѾǩδΪԺƵҩԻȡ¥ȫΡˣô㡣
ʮſڽ࣬˵ͯҴģǷ飬ôɡ
ԺЦ˵ǵԺˣǷǷԺʲô𣿡
ûüѾͷйϪͨͨǵԺˡ
ſڣ˵Щˣô
һһһҪʮɵݱļƣ֮Ŀ֮ŭͨϷܱȡ
ֻϧλվǸеϣʮרҵԱǰʵ³ǰŪۡ
ЩľʮʵڲԸݵôۣԼϵĸۣɴ˵ʦʦܲ˵ʵ׷ʲô£ΪпܻԺ

һһƿԣЩ޵ݡ
ʲô飬ôΪѣʮԽ⡣
ΣѷԺһ̲ס˵
ħˣ˵Ҫؼҡ


316 ̼
䱻ѧӵʥذĴڣʵߴΨͦβκշ壬ҲԳ庮⡣
ϿյķᣬȻھ·ʱͻȻ˲֮Ϸǵᣬ
ʮɴʱĸо
ؼңĸң
ؼ˵ҲĴʻ㣬ůȫֹܰסḡֳЦݡ
ʮҲЦ
Ҫңʦῴɣ
ĸңħʹľĿСҵȻó⣬һ˿ûãȫµ˶
ĻĪʮȴеĺ壬΢΢ü
ͦģʦûѵ
Զǿͣ㵱Ժô
Ϊ⶯Ժȴе˵˭ôҪ
ʮɺ޹˵ôҲǵԺˣô۸Ƕܣ
ԺЦ˵Ϊôܡ
ʮɲ˵ĳ˵ץħɶ֮ࣿ
˵˵
̲סˣǳսҲնʹħʹץħ֮սΪ˭ҪԺ˺Ƥ顣
ˣԭǷ
ʮɵҲô٣˵ƾɶ˵û
˵ûУֻһ½ĬˣԳֵܡ
ʮɺȣʵʦˣ
Ÿƨϣûһն
鲻̫ãٺȦӣ˵Լú룬ʲôڱҪʲô̶ȡ
ʮȴů룬˵ѧҶʦѣȼʥǡ
ҡҡͷ˵Ҳħǵ롣
Ժͷ˵ϷҲôԲҪϸ룬ǲǻбġ
ʮɳĬ˺ܳʱ䣬˵ʦǲǲŪѧϲ֣
Ժ϶˵ǵġ


֪㲻ħ֮ϷҲ̫⣬漰ɽ
˵¶Գ˵ϷˣûôؽȣʵϣҲϡ
˵ħ֮ΪҵǣңϷɵԺУҲܳеķա
ףױϾǴޡ
ʮûнҹԺ͸¶ǳϿ˵ӲԹʵϣӱûеɽĴ㡣
ôУ
ԽԽԾʱ̲ס㲻޹ʵ𣿵ʲôôأʲô᲻µˣ籾һħ򣬰
֣
ԺǳΪ˭תҲҶħο㣡
ͷرʦʹ㬶ԣʮɺڣæ˵ʦˣѧҪɽ
ʲô˼
ѧ˼ǣû취ʦҲħʹħյвıħȷ֮ˣûħҲ֪ѧԱ֤˽ħʹκһ㶼ᡣ
ƽصԼ뷨ʮ˵ˡ
ʲô𣿡
Ŀɿڴ̵ѲƾһƾʦϣеԺرԵķգ
ҵֵǮʦҲ̧̫ٵˡ
ʮԳֻ򳰷˵ʵܼ򵥣ҪôҵɽɹȻͲΪҲģҳɹʦһҿҲˡ

ڣ²֣ɽҲüͷ޴룬֪Ǻá
ţ⵹Ǹ취
Ժʱȴƽʮ˵һĪĻ
ȴ飬ֵҪ᲻Թԡ
ʮ˵ӼΪԺѧӣԵȫ壬Թ֮˵
Ժ˵еôħʹǰ𣿡
ʮɽ˵ⷽ棬Զʦ֡
ȿȡ
Ժ˵ȻСȥɡ
ʮһӦţмֺʣʦôѧĻ
ʲô˼Ļ
Ժ˵ַɲϷǰɱ಻ʲôϵ

ʮɶʱͷ󺹣Ҫ˵䣬ζЦ
ĥʲôҹ

ʮٴδ󾪣뵽ʦ۹ʹ̣ʵڲԺϰ
Ժʩ׼ǣԺ˵Ϸ˵ڴ䣿
ʮɻȻŵˣŻشǣ
鵭˿롣
֪
ǡ
ɽɹԸ


317 ̤֣һ
Ժɽ֣̤ɽɹ𻯷֮Ķࡣ
Ŵ˵ͨˣͨԺһѧӶˣǾסĵطȻгǣҲɳǡ
ɽɽ
ѧǲͨˣȻһɽͿɳɵĹȻۼɽµѧϣ糯ʥɵȣ·УصּԵ˳һ
ӹ߽ѩƮ䣬Ǿصţʱͷգ׷룬Ī쿪ۣҪٽһθأ
֮ͽ
ʯ̾ȴԵøС·ϣĽѹֻǼЦףĬĬ롣
ԭһζôá
룬ƴȺλճ·ʧһûκϢǵĲ²Ȼ٣ŵɽٽѧнֿ֮δѵϢѱ֤ʵǽĿ⼯еΨһӵеɽʸϡ
ֵͨ·ңԶɽǸԲ̨̧ͷ˿ƵɽۣɨĿΧ
˶ѵˣ˴εɽѧܼʮûвμȣĩ


Ķ磬գƺѱﲻסӣ಻סҪչʾķ飬ղŻǰת۱˶ëһƬ˷ѩأΧĿռʱԵûȻһ壬
μӵɽʿûٰķּУǴⰴϲѰԼλãչ涨̤Բ̨ʼǾֻһݣԺѧӣ
仰˵ûʵߵͣöǸзϣҲ˵ͬͬһ̨ϡ
֣ΨһľǻԵ
зҲܵɽе˼
Ǹ°ƶˡʱȴȱʧһԵø¼ŵӰסʧЦ
ʮֻܶһۣȴл㡣
ţֱ߹ȥȭ˵ҹӡ


Ժ׶¹棬ΪֵԺһ׵꣬вμӵɽѧӶҪԼҲ׼ἰڷԺνα
˵¹棬ΪҲеɽ֮٣ȴûģ¡ءԺ˾ѧǲñ˴˵ӣ˿Цọ̃еϷıŶ
ʵ֤Ժ˵۹ȷгʮ˾ۼһ𣬲֪Ϊط̫СΪѧǵĽ̫̫ɿԲ̨ɲ֮ƣһŽϢͣǸԾִ١
ͬǣʱĿֻҹ·Բֻ̨һˡ
һзϵˡ


ǰȣҹԵõЩһտյܴ࣬ڶŮˮϧҲֻͬ¿飬ǡ
նţָо롣
˺Ļ˺ˣҹĿںϣȴƴ͸һƮ䵽֪Զա
û˶ŭЦЦ˵дĻᣬһֱڻ˴εɽҪֽһ
Χ˵Ŀ⼯еЩ𾪣Ǻ档
֪Ҳ⣬ʵϺ飬Ҳͷֻȴѹٿһ
ȵĹ˾֪Ƕ֪ҹδʩչκͨʤƾĶǷʮɻ˸ɾһ첲ʣʲô
ΪĸûС
û˷ҹ츳ûΪʱƸʮʮ꣬ҹٴ³ΪҪĴڡ
ôʱֻһ£˭Ҳ޷ôʱָԪХԺ˿ɴҶ࿴һ۵֮Ѿ׹뷲
硭ʱһţǺεѪڵĿ£
̤ʥ߹ӣΪص˵ȷ˲ֻǿ
ô˵ݻ
ܶ˶룬
ɻ棬ҹĻظ
ɱ㣿


ɽǴȣǴɱȻᵽɽǺΣԡ෴ɽ;ܴ츺ˡΣ߱ȱȽǣ˾衣
˴εɽܻͬˣȥȥȫƾѧԸ
û˲ȥǧʷɽѱǴޱ棬Ƕ֪һܹ̤ɽɹпܻӽԵһĻᡣȣĿԺʷȵȣΪصˡ
ǰͬʱסһ㣺ɽ֮·̹;ܻΣ֮ı
ҪᵽǣɽͬͨɽϹŷ֮ʧȥ磬ĴҲ޷СΪ˱ϰȫѧÿ˶쵽һԺƿɹͨ󷨵̣¸Ϣ֮˿ɸжѧӵλáҪǣ˾вҪʱֻ뷨ɽ̼ӶڶռڣԲ̨֮С
ӹЧϿ̼봫죬ڴ˵أڱõĿܡ˴εɽڶ࣬Ϊ˸Ƹ̣ƶԺͨ󷨵ѧӽϰҲУһķĶĴ󹤳̡
֪ʲô
;ˣ˶֪ɽʵΪ˵õĳϿɣȻϿɵֻһôɽΣ
һЩֻԼһˣϿɵĻᡭ᲻Ϻܶࣿ
翴ΣζʲôÿﶼòµԺڷĽҪͷ˵һѺûһȥɽǲЦ
ǲôҹĻԵֱ̫ӣ̫뺷̫ǿ
ɱˣÿ˶룬㲻˵ѽ
˵Ҳܵǧѧӵ˵ѽĿǰοʮɲ֣ܳƳΨһϣŴ˵Ǵ
֮䣬˸ղŵжϣҹ˵Ҫɱˣ͵ȷɱ˵ʵһ
ɻУЦЦ˵дͽ̣ʱ㣬ֻΡ
ʮȻ޳ܣȴ˶ЧµˣȮƽ˳Ц
ҹĮûһ˿飬˵϶ʱҲֲ㡣
΢΢һ㶣漴ҹָ뷴䣬䡣
õãõá
̤ص촫ڿտɽҰԵø࣬ԶЩɧ漴һ˷ϯƬ̱㻯һƬ
ʮүʮү
ôû
ȫү
Ҿ˵үû£㻹ͯʦô죬һѶ֪
ޣǼһɥҸĵ
Ҿ˵үٶܻˣںʲô߳ף
ԡ
Ǹˣҿүô̤ɽɹٺݺݳǰӵһΣ
Ǿǣʮүɵǣ
ɽֲǱȶʲôиɵǡ
ô࣬ӽеÿġ
ŵĿռ䱻ȼԭƵĿҰͻȻӿǧӵ˻㼯һ𣬸ֲ˭ڽкã˭
趯ѩɵøˣƺΪ˷ܣֺܵţŪôᷢ£Ϊ֮ǰһƬͻȻ͸һʻ
ȺһӵֽɢĿӣӳһѩ˶¿ͷһ˫ȵ۾Եá
˶Ŀעӣõ޶ȵ㣬ҲΧ˿ǲ˵Ķ˭ʱǶǺߺڻӦķ
ÿѩ˵ĪڴңԼݵĻᣬ׳˷ָڷѩвž׼Ľ࣬һ鼡ҪƤһһͷɵմĴ¿ȴ߳ƵĿ뼤һ־̾
Ƽûүү˿ߣ
¿òá
¿ϸţǿǳļħޡ
ǰӹǣϸɽСһ
ıԣδʮүһ
Уҽı飬ڵô򣬴ȺǸԲ̨
ͷ¿ȣ䱳Եðܶ࣬ɫɴŲ԰ףҲƴ󲡳᲻Ψб־ԵЦݲ䣬º͸ֺζ
Һã磬ˡ
¿ϣʮ˵εĻȴûһ˿ε˼ΧȭкĿ䵽ҹЩ档
ʦǸأǳţ


ϣĻ˵ûеԲ̨󣬺ҹòԶΧȺУĿɲǡǣĳĹĳϧǣΧ˶ʮʲô˼ܴжϣӦòʲôû
ȿȡ֡
Σֱ̧ȭ˵ϲ念Լս
㲻ʸ񡣡
ҹĻм˵װװ£
˾ȻıߣҲܲԼȷʱ϶ٳʇ̬˵ʲô̸ӣʮ˵
װʲôװѵװƣ
˴ѣ֣صصͷп
ʦѡˣⷽ棬˭ҲȣΪװǸƣ
ͨһŪĴһͷˤЩײ˱ӡ


318 ̤֣
ҹΧ˲û¶ͬҲûжʮɺѧӷ緶Ķоķ߿˷ܡ
֪˲Ŀ֮һײϷ룬˻̲סкãСڴ
ìԶǼرȴĶ
رܵԼǱˣ߻˵رܵǷգ档
ìܷڱϣܸԼ棬Ǿٺò
ʧǣҹ·Ļһˣ߸ɴཫν֮׶Įԡ
˵Ӧ֪ҵΡ
ʮʵش֪һǰǿ
˴󾪣̶ң˽ĿͶżֻ
˭֪ʮʲôˣ˵ѡֻǣβ룬Ҳûа취ҳҹǿɡ
ҹ˵͸ףŭҶûʲôô
˵û֮Ȼ
ʮ鲻䣬ƽ͸޾̱֮ѶؽϵС
ٻҲȥһֻ֪һΡ
ٸҹᣬӴӭȵˣ˵Ҳ֪ѰԴ
ûôƯĴ
Ϻϼδɢ۵СŴҵԴЦҰɣͷʦ𻹸ġ
ҲмͷϼǰеΣʵ˰ߡǰ£˵˭׳
ý裬͸һš
ʮȵԴعͷ˵ʦֿԸһ
΢㣬Ŀͬһɵӡ
ɽȻзգѧӱͬѡͬһԺѧӣӦ벻ʮֲΪλ˱飬Ȳ
ʶԼʲôذ׳յ֡
磬ûΰ
Ȳҹĵĵһۣ˵ɽ֮ͻԶɢ˭Ҳ֪˭һֻǶһ˵ġ
˵Ǻǣոߵ󣬲мЩ
һ˵𣿡
ʮɺֺԹүδ̫ϸڶҽ̧ͷ˿Զ˵ɽ񲻴󰡡
¿һۣ΢˵֮һ⾰̽ѳףѰˣǲ̫ס
ֹ˵ЩطԻ󷨣жʧԡ
ϧ˵ƥħޣӰ󡣡
ҶʱЩ⣬ݺݵһۡ
Ƚȥ
񷴿ʮɱ㽫޻̧ͷ˿Χüͷ
ǡҹһ·мҪ
ֿ˿ȣ˵߱Ūûˣ᲻鷳
˼˲䱻۰ΧС˵²£ʦ
˵Żؿڡ
꣡
ʮɸϽĿ֣˵˿
ģ
ȺȻʶʲôʱϼ˫գڳΧʹ⡣
ʲôûɶѽ


꣡
ѵ룬ѧǸΪʼɽԤʱնȻһըףδе̧ͷ֮
ط·ѿһӣޱߺƴӵ³䣬˲㽫ɽռݣڳĶʿͨˣΪǻɽ緢ֻձȼ
ƴȣųΧӣͷ·Ҫ嵽ǰ漴ȴһŵһͷײǽ֮
֮£ĺ֮Х˻ֱ֮Ͼ죬ĻǵøӷŭҪ
ϳ˸ѹںХԳ״ֱ֮˴ӳһȦ棬ԿŭĳΡȻ
䷢ü죬ʼϢɽѳûǰһľ޴̫ҲҪ嵽ǰһȺ֪ϡ
ɽ¼座ȻʧɫɫҰףȫ־⣬ͷȥȲҪĤ촽ţ˵һЩԼ
ɷŹɣǾŹɴ󣡡
ԬһֱĬĸʮɣʱȻ֮۾˸žâ޷ݵĿ̰
ɣѵħ
ʮͬΪǰ𺳣۶ſֱɴõĤЩʧ
޲ôôɻ֡
Ϊ
Ԭδüشɽھٴη˺ļХУһ⡢ǹӰâ廨õαдӵص׷ɳնóƺڻ֮Уˡ
𣬻â־ۣһθߵĺ֮⸡ֺһ˻ŭ͸ģǼӲĲ֮⣬ꡢʮꡢҲаָıķŭź
ЩҪǴÿ־ģдȾһɱ¾йޡԹԡ

˻ŭһ̣Ⱥ˲˵һأǧΧѧӣܱվʮһμӴ˴εɽĵԺ콾֮УҲв˵ݡ·ǵ֮£Ǵ˲Ա﹧ˣ㲻ܽͷ־һ
˷ݣ˲еǣ˵һģɽ£ȷӡһֻޣǶ֮
Ԭ˫۶򼤶ͨ죬Ȼ뵽Լְʮɵ䣬˵֣֮УմȾɷľ»ãưȫʵΪĮ飬ˮ
֣ôˣ
ңû£
ʮҧһһ٣·бų⼸򵥵ڡһǿнͷһĨȻǿʢĲԤѹȥִһƹ˵·ߣ
ԬЦ˵ûкߵ·ֻʺԼߵ·ǿ̶ȣ˵ǳΪηġо綾εĺˮ֮ظͨС
룬ֶ˵·Ҫǵǣвǿʼֲ̤Σգôˡ˭Ҳ޷ȫ֮ԵֲмҪƺ̰Ҫǿ¡
Ǹ߸·𣿡
ǿʼջҪһġ
Ԭ͸ſɬ˵һΣܻųˣҿɡ
ôأ
ʮɱһﲻԺľ˿ɣͷӵΪʲôǵһעıɱ¾Ի֮á
Уиɻͻ̲סʵԬʦֵʲôˣô֪ôࣿҿ;߱ԺʸΪγٳ١
ԬĹϵΪأ˴˶׶ԷǣȴֶԸ˵ơɽڼʮô벻Ȼɽ֪֮࣬Ҳк档
ȿȣɼʵҹƴﶼֻǲ˵ѡ
ԬЦŸӦ˵ֲҪٿҵ£˳Ե֪ʲôԬĳһʵ棬а

ʮ˵ʲôǰͻȻ䣬ɫ֮ͬһֻŤűѹɽڡ漴Ժϵ·̾Ϣ
Ϲѿѧɽ֣


319 ̤֣
һƬ
ĵأĳĲݣó˶ɱ磬˼ΪС
һʮһѸվȣ㱻ΧľŪɵۡ
Ȼ
µ˵ѣʮɽʵһ֮صĴڣִԽʱƵľ޶İȻƾȥ룬Ҳ޷ɽϵһ𣬶ʱЩŭ
һȺϲߣⲻǺ𣡡
ԺߴԺϰȵȣЩ治ٶйɽһĪļƣڷ綼Ը¶Ԭ飬ʲôдҲ֪ԣûԹԡ
Ϊʲôأ
ǰ±żŪ飬ܲȴϷ롣ʮȥҲ벻Ȼɴཫ˼ת𴦣Գ
ѵǻþ
ӻ߽ţСˮһֻߣ˻˻ܴĶȥֲסһβԣݺݻͷۡ
㶵شֻ뾪ּı߰죬ʮһ˼ֱ㽫ַ˳
ĸճ߶ʱʧȥ磬Ǳӣﻹü
ǻþ
ǧãֵθھԼٲˣŴõ֣ʮɰ̾һԹ
ǻþͺã벻һΡ
̧ͷԶһ·ҪյĺӰ̣治жԶ
أǲɽ
Խ£Χһһʮһ˿ؽԶ׼㣬ų׷ģ»
Ĳ޷õĻ޵ֱҪ׼ȷöࡣֺʹҵķӦԿĸطо̬ȣӦĳԲΣŶԡ
ҪСھͺˡ
Ѱ˼һ£ʮɷ÷̽·Ĵ㣬Լһˡ
Ϻ߽ʮֻǿķϱʱ֮裬г̸ոտʼķ֡顣
ҿɶط
δڵĴһͱ˴ֿڣδüʾ𺳣Զһ죬һ֮һӰǱЩˤˮ
磬ֶһ۹͡
ʮɣ
˱ʮɸţȱæؼΧ͵ϮһȻڿΧԼʮүһ·ʱɫ˲Ұף˸ž뾪֣ͷܡ
ȻԼۿʮɵսܵù
Ҫɱң


˲ʲôŧͰѧӵĪ߷Ժϣ
ô£
ϵķӦʮɺףԼʲôʱͳɱ¾ħͷ˵ˣ̽գֲѾʲô˲ıذͼδ
ʦֺãһߣ
ʵ˭ĿⶼȻȻøԶڻ飬ҲòҪƽࡣ
ٶʮɶνʵʵʲô⣬ֻ֪֮Ϊ߷Ժ˻ʣ¡
̸ƵûõӦϾȴл⣬æȭʦߣСܡߡ
ָһ漴ɽۣʱΡ
ȿȣСܡ
ɣһ
ʮЩȤ˵ʲôϴҿļﳤȥϴҷߡ
ʶ̧١
զ죿Ҫɴȥ
ϳ˼˰죬ջҧٲԶԶʮһǳһǰС
ʱƬ༸Զʮ֮ڣҲѧӴʧѣ׷ʰ飬򵥶·˽ıղԳͬһĿǰС룬ԼˮŨɢŶϢڣ½ɧѸٳΧӣʼγɼͷ


һƬߵԶͬ߼ʵιʯǰңźبʵɽӰӣ΢΢Щü
һֻɫСųɵߴ۲һİĻ谵Ŀͻһ£һ˲㱻ճɽ̿ھʯеĳء
֮أܼԶֲܷУʵЩ鷳
ڵλÿЩʯ䲢ûпһ˵Ŀ϶Ȼһкѱ򣬶ֿ֪Ƽ򵥵߷ضԹķաпܣԸ˳žʯ֮ζУҰȽϿΣʱȫ޷Ӧʱ䡣
ѩ֮ڣղĸ߶ȣֻҪЩǿԷеģӦ
뵽Ƕѩ¶˿Թߡ
֪ʮߵ·ҹΪʲôʮɻ˵ʵǿ
Щֻ㱻ǿڲǿЩʱ򣬿ʼǰ⡣
˼ãվûѰʲô֮Ψн˼£һһ̬ʯԣǰС
еƣʯΧҲвѧӷ׷ֳΣ̸ߣμ뵽̽صĶ
ѧУһͿͬСɽӰעĿԭǣȻûж˿ֿȭϿʯͬһֻԳ
˫ޣ
һηȽܣͷ̲ס棬ⲫ˭ܳܵ


һƬܲĴ֣أ˴δԶһֳӰ˴˽̸̽󣬹飬־ҡ
޷жвգѧӱ˴˹һ󶼽ĿϣԲơ
áؿЦ˵
Ȼ˵Ǻǣǻˣ벻Ƕһˡ
˵֪ô
»Ӧûʲôɵĵģȡ
룬˵״ֻ֮Ҫҹ޼ˣް
ҡͷ˵ҹ֮ǣǼ
غ棬ʵʦִӺζ֪
ΪŮˡ
̾ϢһԸٶིת˵ǲҪЩˣҴ̸רעǰɡ
ضԴ˴Ϊͬ˼䣬֮˵ע֣ܿʧΡ


ɽ»ɽһɽ·ʱ緢ɽ
ɽʯӲ֮ΧĿ͸һɽƵζҪҶմ
ִͬ˵صѧӾ붼Զɽ·ҲֻһҼΪխ
ʲô
Űɽǰס˵ҹŬͦţȴʮɵķԸС˼˵Ҳ㡣
ֺ¡
ҹûпĿѧӹ˵֮ͽ£
΢䣬ϳֳշŭ飬һʱȴ֮ײ׷פ㲻ǰ
㡭ʲô˼
ȻȴɵӣҹδǰѲʱƫַԼҹͬ·һ氧̾컯Ҫȥͷ
ƫʱҹȻ˵ĻȴΪͬʱͷҹµΣٿֻƮܣСѾͷͻȻһᣬĪЩ
Լı׺һЩһЩ˵ҶԸ磬óѲ˵ġ
ҹһۣ˵ʲôζɵԸ
ңҴɽ


320 ̤֣ģ
Ρ
ķ˸Ļߣ;ƬɢɳˮС͸СĲݳСᵽѪȵϢѸٴ˷ʳһա
Ǿ׼̶ȣʮɶǰһȻʱȴ˲Щǰ
нʮмƵ㣬ԽԽ࣬ȺƬΧͬǵ͸ϸƫˮߣﳤϸܵļƬӲ˷ָԶѰܼ
ǵɫҰ·ͿĨ֬һ们ܡƬӵڿл
µǣӵͨ޷׺飬ϺָӵķᲢֻۡӵϹѪǿ弶ޣЩСη壬ӴͬڲˣϳصĶ鷢
ͨвۣЩԴԼӳ̵Ĳ֣Ѿܹ˺ҵƤëѪ̶ȸηﻹֻͬ࣬ҪѪضᱻΧĻ˺Ƭ븹УͷŹ
ʼʱ򣬴ֶŵͻϷӭ̬ȣθſػһ߸·һԺȣæ˸ֺ
ܿǾֲˣŴ㱻ɱˮݲݴԷ·һƬƬ紵֣˷ԶԶȥ󶼱ӿǸ㡣
˻˻ۼһ𣬸˵ĸоǧ֮Ƥץӣֱ˵Ĺ衣
ΪУ
֮УΨһµĸܡôɱôͺͷеѹЩСפ㡣ǰ֮һ޷֣Լɻɵ󣬷ǲ׺һݡ
·ţ
ǰ·;һֱڵγȥ˵ʮʮյĽҲֻһʬȻ󱻷ʳ


аǻͷү
ʮʱ򣬴Ѳٻ˻ȸԾʮʱأʮҿʼ
ｫҸɴװͶʮɷԼһ߸ɴԼ۲Ĳø徻
ֱȴҸңڿ˸ͣÿγܾἸࡣȻȻθͨôһ·վҲгԱʱ˵ȻζԶҲ壬ۼΧ˸Ⱥǵ۾ĸһΪθ̫СΪԼĿյŭԹ벻ʡ
ıƵʮԼѲӦƣʮүȻ֣һƬʮɡʮϢ쫷硣
֣֣Χ׿ˮ˲գƵĻʬ弸ɼնڱǽȴʻݣֱѪ
һΣԹƱɱ֮ڣһ£Ƕֶݡ
߽ʿ׼ȷ˵մΧȺĸ߽ʿɱֲ֮ɼһߡͨͨԸıһģʮ˵ս֣ʿ֮ԱΪˣɴҲɵõ֤
ʩ֮Ϣһһʱս
ǻˡŨأ֮һĿԶǳ󣬿ɿķΧɲСȥˮݲͣ˸ǵʮһвơ
ϢҲУ㲻Ҳ޵ѹʮʩչ쫷ȴη壬ǰ˵ͷܵƣ֮ǰ
ϸϸһ룬ʮɺܿɣ̫ͨ󣬶аһ˿ٵϢκﶼΪ֮
жԴϣȼ֮ԶԶʮ󣬿ʼ˲ٱˣԾͷĻ𺣶Իɱһ㶼ʮɲ˿ȴʱòʩҪֻܲɢǱҿ಻ԡ
Ϊ׼ȷƶֵʮֳһ£ڲ÷£ȻЩԲ׽
Ҫ֪ӵʵʮɵ֣ʲô֮ݸС֪Щʿ˲ͣķɱûκΰ취ȻͨС
ǣɱ
Χ֮һӰһ˫˫ûаɫʵ۾ʮȻ䣬ȴɵҪɻһĨ⡣
ɽǰĿ飬δ̫ЩûʲôҲͰˣиԶԸĶЩѧӸô
ʵ˵⣬ҲλΣʮɹƣλԺܴҲҪľȫҩӦͻ֮ѳЩôܹȥ
ֱ˱仯ͷΪ֮ǣͼʲô
˼ûͷʮһ汣־ԸЩ͵Ļ㣬ͷҲ֮
ĵطغòȥ֪ôܷӦˡ
˼ŵʱжȻһɼ¶ʮɵоâ䣬Ȼ̧ͷ
ˣ
һ·˺յХɽķδʱǵ˻𣬲ͬǣʱ֮ڣ˻еķŭԣٲȻڶһ
Զ룬ʮɶᵽصĲ֮⣬Ҫ֮ƲסҪһеٶ³׷йſϰݡ
ʱ䲻һйһɽ峯ѹ亻أʵس
ϸЩ֮
ʮͷٴӿĸо·ʲôõϾҪһԽء
ʲôѵǸν֮ꣿ˭б½շԺҲа
ʮ޷׼ȷԺΪⲻԷХǸжϣﾡԵụ́Ȼǹ˲䱬ɫBȡ
ġѹ꣬ãǼѧӿշ
ֱǳ
ǰݲ˼ǵ֮ΧĻ·ܵʲô̼Ȼÿӵ浽׸ߵĿУǵصĻɫӰ̬ˡ
ҵĸ찡ŷ
һʮָӱ㽫³˫㽻
ˣۣ
Χ֮ڣһƬ㹹ɵ꣬ıһƣӲҴһ󶴡
ҡ
ʮɲȻŭһѴӴĲ鿴漴ǰСһȦԵõơ
㡭ˣ
޹ͷĿⰧִ̰˵Ҳˣ͸Ұɡ
ⶼܳԣǷ
ʮĿ࣬ǵ𺳶嵭١ֿɵЦĴңٿֿͬģʵڲ֪˵ʲôá
ã
뾪ͬʱ޷ûеõͨĺôжϣҲ̫ࡣ
ҸϽͷʮɲע⣬һֽùĶȥ̵ºˣҲģٲ³
ˣû˾û˰ɡʮ̾ϢҲֻգ߷˵ȻƤһ
ɣɣʾͬΪҵıоݡ
ô˵ţϿ캰صһѹ·޹Ůǰȴʮһҡ
ʦ֣磬ʮү


321 ̤֣壩
ʦ־ң
ŢУһǳһţ̬һ˽̫ĻаʿɡղͱƵԮ֪Ƭ˵ѹж
ʦֿͬУ
ɫҰһ·׷ϣʮЩЦ˵Ҫġ
æ˵ӦõģӦõģһΨհ޶ġ
Ǿ߰ɡ
á
΢㶣ƶʮױӦо⣬ЩζϽ£ʮɵĹ©֮ɾ
ʮɶԴûʲôʾֻһȣԼΧλĻһרŵĴԺһǰȻգһǱ̶ֳȣ֮ΪΪȷʮɲɱȻϧͷ
˵ⱾȻԿܵʱܹ¸Ҽ϶Эͬսڵһйȥʱһ顣
ѵԺͼôЭͬսսꣿ
ͷʮɺܿ㽫ȥֲִٹɵĶǱΣж֮ΪоԵѹƲŲìܳͻʵ൱ѧϣû׼һ˵
ûˮȣԡ


ҪЩʲô
żԼļֵϿһڴֻޣеǣѵⶫܶԡ
һʼϾڹ۲ʮⷽΣһ˰ٶ·ܲΪ֮̾뾪֡
󣿡
ʮɷһ䣬֤Ū֣˵ôôӣΪﲻܶԣ
˭֪أû׼һŪ飬Ѽô㡣
óúݣһ϶򐻵Ŀűӣ˵ⶫɷأΪ֮ʹá
ޣȫҶޣҷ߷

ȿȣҲ£ʦ˵
ϵ˼˵ɷ˵ľ֮زϴӵصɷûע⵽׺¸߽ѹⲢǵıԣǱɷ
ʮɵͷ˵ⲻǺ𣿡
ϿЦҡͷ˵Ҫ̶ȣʵ̼һȻǺã
ЩѾʧȥǣΨһʣµıɱ¾ʳıܣͬв໥ʳĻܷ񡣡
ɻ󣬲˵ճλӦá
ʮɶʱ׹ֻɱʳʱͣ½ʹҵθѾ˸߰˳ɣŰΪҲִ̫ĻΪ׵ǳԲ˶ߡ
óԹ鲻óԣʮԼĶȴͣϸϸؽΧռһһװ
֣
ţû׼츳ɷҲѽ
ʮ벻Ҳ֪׹֪λүСүҶͷۣ粻̫㣬Ҷȥһλ˶
˵ɷһɷ岻ɢпȾǣ˷Ҳпܡ෽֪ǡ
ѹ·Χ˫͵һ˵ղǵֿ
ʮۿ㵱
ȿȣһˣ˵νɷרΪ衣
ɷ
ʮһ˵һ꣡
ֹ˵˵š
û꣡
ǣ˵ɽɲǵԺԭ֮ǴڸԶֻǨ֮Ϊƣпܡ
˵˵˵
ʮʵܲ˵ʦ֪Ĳ٣ЩǺ⣿
΢ԼȷЩںۼЦŽ͵ǧҪᣬ¾һ£ʱԺʲôֻǷЩʲô
ǳڴʱٺʲһ£Ժ˶ʮɸչˣһЩΣĻô˵ȻϼȻʳʮԲܵǰ׳ջѾɷͷѰζһ
ʦֵ˼ǡ
Һܺ¡
˵´˴εɽһıЩѧʿΪ׼
꣡
̲סЦ鿰次
Ǹӣ˵Ե֡һҡͷĪΣмַָ緶
ʦֹˡ
ʮҲЩݸӦûɣҲ˵ͨ
ν׼ʮɶмţ˵Ϊ˰ĳЩߵϹ޻׻ֻ꣬ǵõĳֱӻ֮ԭͨĳַʽǣʱԵĺƽ
ЩƫԶ֮أһЩĹϲ֮УַʽʢСĩʱţһֲ۲۵ĻȡֶΡ
ȻִжʵʮɾȻŵԺ̤ɽ׼Ȳ֮ǰ˻ų룬ƾԺûӽôŵѧһͳȥƷ
ǻᷭģ˵ԺҲֲס
ʮɲţż˵һ룬֮ؾ˿ֲĻЩѧܹ̤ɽ˵֮ǰЩǰǿ˶١ǰƣÿ𣿡
ʮ˵Ҳ﷢˱ʣԺҲûһơʦĵĻΪβֱӻȥ
ⲻǲ𡣡
Ϊ֮Ц˵̤ǺεѵõĻԵܲûܣֲԣȥĻ
û˵Ĵʻܶ࣬޷Ƕۣʦ裬˳ЦȵȣȻˣҪͷһԵ
ʵʮɶӡĹ۲٣ЦЦ˵˵ʦֲĻ紫˵е޾Ǹղһֻһ񲻴󡣡
ֹ󣬼ֱ
ϱ࣬˵ʵѶʲô޴вϣֻȻߵһôŲ˼ãҪɽɶɣ
Ȼ뵽ʲôʵΪ˵
˵ʮɱ֣ʵ
ץץԴ˵ղ˵һֻΪʲôһͷһһĪ֪һֻ񡭡
ҡ֪񣡡
ʮΪ֮Ŀ̲࣬ס㱬˴ֿڣƹھ£ұܼҲ
Ȼʮɷһ룬ﲻҲЩɻΪʲôԼʶ˵һֻһͷһƥһ
񾭲
˰죬ŴʧоѹԼҪɷͷ˼£
Ͻ߰ɡ
һջԼʱΪͷĻʳģٶµ΢̹Щ
ϴҵıʮɵָ˵ģʲôҪŸġ
Ȼ˵ֹȻոߵ󣬾ᣬ˫Ӣ䡭
ɣһӡ
֮ͽ秵˵


ɱˣûʹ÷̵Ļᡣ
ͨɽ֮С·ϣҹƮƮǰ棬ͷҲص˵Ҫ˷ˣ·ôߡ
ԶȲط۾ͷǼңң׺ŵļʿ̾˿
̧ͷŶͷĺˮ˵֪ǿҿ϶㻹Ƕ磻һ֪ûģһ֪
ҹĻ˵֪ôʲôáǲѾֲ֧סҪϢˣ
ȶʱȻҪ˵׳ֲס˫ȫƣۣȻ
ǣǡ
ˣϢҹԸ


322 ̤֣
ʵ㵽ʲô
ҹ˵ɽ
ǣΪʲôʡ
ҹ˵Ϊʲô
ٴʵҪң
ҹ
Ⱦ˵Ҳԭ㡣
ûлֵвҡи磬ʦ𡣡
ҹɴŤͷͷ羰
ȸоΣɥ˵ðɣҾ͵ת£ҹɽҾͲС׵ĳ𣬺òã
룬˵Կ㣬ɣҰڸǰ˵ûҪ̫Ϊ㣬˰ɣ
ⷬҹתؿŴϢȣĿԸӡ
Щţ˵ʲô˼ң
ҹˣ
һ١ʲô
һ١
ҹ̾Ϣһ˵ǰܰһ˽̳
˵ɣ
㲻ɡ
ҹҡͷ˵űǳ˿ô᱿ֻ벻ͨǰôˡ
һʱҲʵĴݣ䣬˵˹Ȼα

˵Ļҭ˻ȥﲡ¿ͷ졣
ҹ֪ʲôȴܴı￴˼ϻȴδµŮԼЩ
򵥹Ȼǿ󡣡
ĻԽԽű߼ʣҲԽԽԺɴཫӵһߣʵܻܲشҼ⣿
˵ɡ
ɽ
һԴǣԼĻĪһЩʵôʹ˵̫һ
ҹʵʲôһ
Ǹôôȣôô飬ôôķѷ֪ġ
Χ˿齥м־ң˵УΪʲôһ㶼£
ȣȻܽȱƵ˳̶ȡ̤ɽ·һͲõΧĿ·飬ŭ˻ͣ񣬼ɽʯвʱһɹɻܻܳûףɽ·ϵǷ͹
ȵļʶͣܿͨνӴϳڻ쳣ԣ֮زγɵȻ飬£ȴʤڲɢԿۣʵǿơ
ֻЩԲǱ̶ȣȺܿ㷢֣ԼＸòϢֲĻᣬһҪֳ䱸Ժᱻһɿ֮⣬޲ô󺰴ʩչͨſɻ⡣
νһλ֮ŮΣɽѾ֧ţҪϢͼָˡ
ǣҹΧһ޶ã鵭ȻͬԼһ԰ɢеòУɵܸɡ
бȽϷײ࣬ȴʱòϣ֮ȷӵ԰ıǮԼԷҲǴķޡ
˱Ƚϵ˼ȶʱ̹ԼʵаûзֺǼЩͷ
һʳô⣬һȻ˵ˣɡ

ˡĿעӣҹЩʧͷһĸܣп״Գ
ѵ˵һСѾͷͿʧ̬ҹЦʧ


ɽ䣬粻ȫ޲ֻľѳۣȻ߼Ժһ֣Ҳûа취ͷҿԸǣȫİ취ڻȥһɽ̼пʧȥЧãûкڵĻᡣ
ôô֪ģǹŻҡ
Ȼԣɽ˶Ļ飬ǿҲԶԤϡ
ҹûɣԹ˵ɷصı־ԼҲоõ
ȽĬΪǰȻҹ
ҹ˵ǣ֪Ļޣһͬţһ׳գεȻòˡ
ɨһ쿿Χ£ʿҹ˵
ȻϲѧӼڧ֮죬ŭվ˵Ҳ£ô
öˣɥĲ񡣡
ҹб벽ȵĮûһ˿飬˵Ҫ飬ûá
ô֪
ΪҪȡ֮ꡣ
һŮº˵ʦòҪӵĵҵͬУɺá
е̬ŵĿǣŮʣȴԵ쳣ᶨ·һжȻݾܾ


һս֮ƶ˵䳾ѧжժһɽЩȻĴ澴ηǰҲͬն
ŵɽ淢ҹ³ǰظɱתΪһͷᵹ
ֹô룬ѧӣЩ֮ĽݵˣҲٴ
ӴƿһսıĲѧӣڶԺԶԺ̬ȣ˴ĴߣģɹΪŷʾãΪ׵̬Ҳ˵ƵԺͻ䣬ٲǵķƮҡ
ȻҲǸƮҡ
ҪǣжԺʸĲֹʮԺһң̤֮мȻɴҵ£ζȻҲǰǣļҷԺѧӻ֮еʤζʦӵսԺõƴλʸ
ֺ࣬
ƾʲôֻ룿ѵͲܶͷ
˵
ûʮɺǿ󣬿־ڴˣҴֶ߿ԿԽõĶս˫ˣħ򡭡
ûв͸ǽʮڵƿΪϨ˵˼ԾʮɴвɹûԸðŵƵķǳɹˣЩóһڣһã˭ܶ϶
ҹȻʮɵľ棬ɴղܽĸ߶ȿƾʲôͲһ룿
֮пչǻԵԵʵܴ˸֮ӣ˭ΪԼûлԵ
˵ˣʲôط
ǻɽ޿Գˮƽսխһһ
ʱսʱ
ݲģʵСúĽ
üҴжׯԷ壬͹´͸ŵǵҡҷ֮У·һ߳ˮֵƤңűҪһ
ҹ߽ȣһȫͬŮˣȴӵи˸ڳԵջ
ĿյܣЦЦ˵¿ûǰӵǣһ£Ӿʹ˷ƣٲ֮Ρ
ʻȻǿ϶Ŀǣˮ۲תԵȴҹĻظҹҪ˼һĦһ׵ʧȨһ˫ʵܸ𰸡
һŮˣȻ˶Էأ㲻ϧһʱ䡣
׳գ
ҹûһӣӦ
һͻڹϣ֪


323 ̤֣ߣ
һѧ˵ƣӵĻûʲô˼
ҹ˵˵ĶԣǳЦȣҲ˷ʱ䡣
ѧһץסԺԾĻţ˼֮С¶ܵı飬˵Ӧʹָʱ״̬Ҳҵڴ˵ؿ⡣
ҹĮĿһĻͷ˵˵ص㣬ȻǸûվĵ
һѧӼ˵ȻӾ͸ʶʱ֪㲻ûһԾŵı¡
һѧ˵һҲС
ҹ۽΢΢ƽ˵ûʸȡ
֪ΪΣ߶Ըἰʮɵ֣ǼֺĳħǼɻ䣬ܲ˫ڱ˴˳Цȴŭǲͷ
ҹָоɺζ½ǰѾȡΪѹһѧͷϵɽֻð
˵ȻôаգΪβ뱾֡ǲû˭˭˭Ϊ¡
˲ԼͬĬԾԾԡ
֮Ȼͷ֤ȷΪԼӵѹ˵ʵ仰˵ûġ
ֳǰ̾Ϣ˵˼һ˵ĿռƣڴʱˣʵۿۡӸһ㣬ǼȻˣչ鲻ʹ˰֡
ҹ˵Ϊ㻹ٵһȡ
ʲô
ҵʵһЩϵÿɽһܵӰ󡣡
ҹ˵ǲǱȣȴѾȲ㺦ٵԼҲҪΪ⣬ͬʳ
΢䣬˵ҲӵĻ
ҹٿĿƴ͸ռ俴ңԶĳﵭʵԸ֮ǴΪ룬ҪЮʮɾͷ
ҡɷҲá
ȴгͷһԶɽΡ
ǺǣӴѵͬôҿĻˣ֪޻֮ʦҵͬУܱȺԭĳһá
鳯Χʾ⣬Ȼ˵ʦòҪģֵֻ֪꣬ҪЭ㱣֤һԸ
죡
ȼȣ˫鲻Խƣɷģɷϧ
˿Ϊ裬Ц˵ʦǽͻˡʦҪסһ˴Ǽһǲϲ
죡죡
Ķ֣㱻ҵ޷ڣѾŲӻọ́Ҫʹ뿪ּνĿͶɽվ޷ϡ
ΪĸоùȻҪʹ˷ǧѷĻԵܹݵģ˵շ޻꣬ǰ㱻෽̵żϣ
ļƻܼ򵥣ҲΪʵãʦ֣ʮɵ˽ΪĪ棬ʮɵ˽⣬ֻҪȹ֮أѧбû˿в޻֮ţѧ飬ȻûԼµȡִУһʵʵڵĻԵ
˭뵽ôˣƫƫǹߣǵǿҹҪܴһ·Ļ֮أɺϼһ𣬷㼰
Ҿǵóѣ
˼ǰ˼룬ӾԼʵ̫ˣﲻԽӿˮ¶
һֻḧͷҹοûµģǲóѡ
Ҳһ
ȷŭУȫȻ˴ʱҹУﻹм̵ʱ䡣
ҲẦ㣬ҲҪ
ҹЦЦת䡣ȵһμҹգסЩʧ
Цÿġ


ҹ˵֪Ϊ˵ô໰
شʱ䣬ǵĹϵҳ֮
ˣҪһЩ飬ǱøǿһЩˣвŻԲŻ᲻ź
ڿˣ
ˣħ֤Եʱ򡣡
ĿɫԽԽҲԽԿƵĻޣҹĮ˵ȣǱĵһƷ
ĻȻԴţһɹɹӿת˲㽫ûСҹ֮ȽȽգƾոֳһҶ̨չ£ֻ֣֮ͬȦ롣
ɫҶϷžӨĹ⣬ԵԳʥ࣬ⴥ۾Ʋ̸˺㷭оٰһžͷԹӿ棬䷢ڶγһߴӰ
ģһ˵
ߵĸ߿ϣӿƽ˿ɫԾţȴƽ·ձڱۣðǡ
֮Щǵɫƽдźεĳ뺮⣬¶Ҷ֮Ӷ΢΢
ն
Դ̨ӿӳճ𺳾ֵ
ⲻܣ


գɽĸʿУ֮ң˲νɽ֮ǳЦҹֶοÿսʧЧⳡսô
ǰݲüѧӶ룬ӿΧɢȻɽʯһȪͷ£ת˲ñ̹ǣԭ޴ڵһֻֻ·һǱͻ
ȸܵ쳣һʩֶͼ⣬â֮ըͬѤĻ
֮ǰޡ
ʼһӴޱ׷׷ҺڵΪƱķȫȻƽӦ֣Ӧ˵ͨͨ췴Ŷԡ
һ˸ոͷųȦ棬δȳΪܱѲըҺʩֱ˲仯ѪһɵУٱ˲䶳ᡣէһʩչʲôı嶸ȻʮҲͣŤ밧
ʿͼԹأʩչͨȴ嶼Ը뿪ֱڵڸ֪
ΪҲǱɴкƵʿ˲㱻δȴѾΪ⣬ûа㷴ʸ
˵Ĳ繫ƽһսȻͬʤҲҪЩǸûгֵʸ񡣡
ҹĿ⵭Į͸Щʧ˵Ѫɷ֮Ҳ̰޶ȡ飬ʵ̫߹ǡ
Ļ͸ߺޣѵؽͷ­ת顣
ʱﻹа뵭˲õԨԼǲ˱˵Ļֻʩ⵽ɣС
ԭ
ҹ¶Ȼ˵ǲ֪󻼣ʩչ֮Ի־ŵɥĲҲԣǳ綼Ҫﾡá
鳹ʧȥɫׯдȴ𽥱Ҳȷǰľƣ˻еʦԼ㲻ɱң
һսɱ֮в־ʱȫ֣ʩͨ·Ȼ
벻ͨΪʦԤȫȻҹʵѹǰǿǣҹƾʲôܹ䡱ֻãڿжΪս죬ֱ֮١
㲻ɱңҿ԰㣬ԸΪӡ
ɱˣҵ֡ҹ̧һ㡣
˷ӿԶͨǡڴԵĻޡ
嶸Ȼһɣ˫۾Ͷ顣


324 ̤֣ˣ
Ҫ
鷢˻һʩչطλûӰɽȥ
ʱηĲҹǺ˵ۡ
ǲܹӵеѪ񡢳֮ԹҪ̻ʳҲҪû֮ء
ӣȻ֮Уܹҹѣ飬ʱữѪƵ󣬸ԽǱܼޣܿ㽫Ȧ롣
λʦֲҪļƣ޶⡭
ߵ·ʿĿ˷ʱ䣬ȼʩչǿͨһʿƿ齫Լ룬ݺһҧ羱ҧ˲ֺ޲úݺʩ֮ϡ
ʿ˹ȥͨ˫˫ͷײҧ
Ѫ쭷ɣƤĽƬѩ׵ļ˺飬ֻմѪмצڸ˺קͣ
ͷҰʳ
ʦ֡ң
Ƭʱ⣬ͬȣ緲亷һƴƵǵԸ
˫нûкǿƳ黹޶еɣѪɷ֮ûռ꣬ʱѳʧȥǣȫƾһǻ뱾¡
Ż
һŻһҪ˫ۣȴֹס뿴ȴ²ֻһŻҪ³
ûмֳ棬ûУ޷ʲŻȵĸ߽ʿôԱģ
໣
ݳª׳ŭţײǸͬҰ޵սţ̰ڣ𲻶ٽһһɱԼҲ˶ηˣͬپ
ʦߣ
ͨѪƳֵķΧ˫漴ＲΣ˻Ѫ
ŻѪͬקһܲ񱩵Ϣ֮ţһʱס֮⣬ϵƬ֮
˭֪ⲻǴ
ʱ֮ǻɵģ
ֻʱ˽Ҫȸ·ܱȡΨһϣܹ̣ܼʱӳ졣
ҹһֱһĻûʩչֶε˼Ϊ鲫ٿǱȴԥ飬һ˿âĮµĳ
֪ʲôɱұ㲻ɱ㡣
ʿһ㶣漴ؿһѲиоȻ޷ܵľʹ˻
㡭
Σ
һֻƴĺĲ룬ૣ֪ʦһֱһںˣľҵģҾ㣬òã
ֱ۳ӣһܣϴӳߪȡĿ˲·һήңѪء֮ϵȴѸٻظ˺Ƥ׷׺£ʱ⵹
Ƭ̹ȫޣһ߸ʬڵϣֻնۣ·ʡ
Ϊʲô

˳֮


ǲǲϰߣ
ǡ
ϰ߿Բ
Ʈ䣬չҹʯ˫ȵҶϣȻԾŮݲҵ˫۵ȣĮϸ¶һ˿ϧ
֣˵ģɶˣ
ҧĿ⽥г˵ÿ
ҹ΢漴һЦ㲻ᣬȻջֱۣ߶ֱ̨ǰ
㡭˵ɱҡ
Գ棬Ȼɱ㡣
ҹ˵Ҫ
һƲŭХǡڴʱ𣬻ɽһͷѵĹޣȻ˻֮ŻӵصڣʯɵУȻ䡣
ŷӵһִĻɽڣֱ׸߿աڸ߿֮ϣƲ֮ɫΰ䣬ǧݻ١
һ̣ݣ
ǲ٣Χ¶ְͬһѸߣ֮İ֧Ϣά֣ò£ȦƮҡ֮ʱڸԵ
ǡ
֮䣬ŵĹâɫҲþ뷨̨ȹ̣ͬʱۻӶƬҶλ롣
ҲѣæʩֶοֵΧ˹Ļ飻˶ѽó֮׼ʩ롣
ĿȥҲ죬Ƭ̱㱻¡¡ѹŲʳڵصףΧ֮ϢƵɽǱ֮ƣۣƽ
Ů㱶𺳣Դžֵı飬ͬС
ҹһѹૼ³֡
ҪʲôһУҪ̼
̡
ʥԺƵ뷨νһ˿һ
֮ǰĲõ֤һΪղŵľ϶ңͬʱΪǰƸе˲òֻ̰Թ޺еĻ㲻ɱң
ҹ˵ģֻҪһ£ǵɱ㣬ɽһĪĻԵ
ʲô£
Ҫʩչ֮
Σ롭԰Ŀ΢ɲƳȡ
ҹһ˿˵Ƕǳʩչ
ʲô
飬ҲʧԼ־塣
㡭ӲҪ
ûɣҪ㳯ʩ
ҹȻ˵Ҳ޷ѳɣľͨɽسɾʹǿӤ
Ҫɽ


Хʱ򣬺Ͼʯ鿴λȻХ֮Щˤȥ
ǵʯжȻһʯΪɸߵʯˣֱ˴Χһз͹ҵײ˷ʿʩŭΧͣҫ
ڵľʯߴʮɣ˫ۻ边һ˶ްֱײ˿ɴ档Ƭ֮䣬ǧ֮һƬ棬ûһʯͷ浽ɢɸ״ʯ飬׽ֱָգһƬǹ֡
ԶвҺ֪˵סʯ˵ĹȻⳡͻ䡣
طһܿȥʯ»ΧһƬǽ壬ΪղŵһиûзϿһΡ
ôᵽĴôܣ
ܷУ÷ҪĪ֮ټֲ֪֡ô֣ͺ֮ظô
Ұ׵ϺѪɫ´ӴվĿԶ
ˣһĻ޷ŵ澰
һӴͬɽӰھʯӣӯͬɽԳűֱķɽǰƾŽᵤڶдܿ㷢֣ǸԭΪӲݵûзȫ֮ǰС
˫ޣ
ɻ֮ѣȻ÷ŭ쳤̾
ѵֻ˲ͨ⵽׻ǲǵԺǲ޵֮ʿӦߵ·


ʱ˿̣ڴֽУ˴ЭδʲôΣ࣬ңȻˡ
֮Ҳ࣬ѧ˲ϼԱһЩھƣ·룬ʼ½ء
룬һֱżȻʮٱƽء
Ļˡĺܲ


325 ̤֣ţ
˵ֹֱû·
ǰһƬоȻһĺͷܶ鼸Ҳһ˿϶ơ
ŲŲӺ·УϱȴҸţ̧˵ʩԵСа
дĸ󡣬ʮżҲ֣ʹôΧͨҲӦ磬̫
ǵʵҲ״ӺдУѧڴˣֻµҪ裬ǵתӲɡ
ǣЩ׺ݵ򐻴ʱȴ˱仯˸׷ΧԲϹ⣬ԶȺǰ̳һȦȦͬһΧסġ
ǰƺʮͷ΢ݣɫ
ȷ˵ֹһΣס־衣
˽٣
˽ⲻٰǸ㣬̫࣬ʵҲûɶ
һԲѣһʵү˵ʲô
ʮĿΧĬĬƹҪʱ䣬˵ηܣǲĸϵ᣿
ĸĸʲô
ûпһ
ܰɣһôࣿ
¿˿ﶸȻһͷү˵
ʮ˵ûΨһǵ裬̣̣֮ࡣ
ͷƤ飬Ȼ˸£˵үûоáղŵ·
ʮɿһۣ˵ǰСۿʼʱλնҪƬ
ϳĬŤ˫Ҳ·ǦЩ
ã˵Ϊβ
Ϊڲѣڽ׹ͷֻΣŻԹΧκⷢ
ʮֵһָ罫˹򐻽ʳϡã˵֮ǰҿһ£ǿԼΪ֮ҲļǲҲͰˣƽס
ƽסϹ޺·һֻձ˺ļ
ļƺٽӤĵԺѧӹвȻԵʮһȺָӣ䱬սɱǰƣħöԱȣֻһ仰ݡ
û㣬ֻ㡣
Ҫǣ֮ˮУûɱǰ˭в
һʱ᲻Ѱɣ
ԽԽ£ԾʼοԼȴڲǽߡ
˵׼û
ʮ̾Ϣһ˵ٶȽϿ죬ҹƣҲҪˣǲ֪æڸ·ǡ
ʵ֮κһ֧Ҳ޷ʮȣ֮ûںģ򐻶ٶʮɵϢη壬ǰе·ϼáһ˳ݡϰһ£ҪԼأ˿Ѿ˲ʲôģҪôʩͨӲҪô͸ɴʹûس̷̣ظˡ
ʱ˵үǸϽ߰ɣӿٶȴ
ĿͻȻ̣㶵Զ˹Ӱ¶ȿ޻ѿЦݡ
ˡ
ȷˣʿۣȺͬըȺҰ߷ֿռ䣬ʵˡ
ʿβ࣬Ǳȴֲľʹ˷أһ߻ͨ˻к
λʦ֣λͬЭһɱ
ϳʮɣΪ̬۷ַշ֮ܲ뱧ȡ
õԸʹսᣬ˱ǰһĻ׳۾𺳣ʱ˵
ˣ


ݡ
϶ȻһΣͺǧյͬʱȴĹ⡣κ˶޷󣬱˫űɱ¾۾סǺָоÿһë׶̣ÿһжǣζʵǱīܱ
֮󣬺Ĵ·һһ׵Ŀӣ񵯻ɱѹ𣬱ա
ȫɵӣߴʮף
ɫ֮θߣ·ӵͷһڿУǰơ
Ȼĸ򣬻Ķɵǽ
սķӦʮִԿն䣬ݺݻǸžĵѶ£˲㽫ʮɣɢ˷
ʬ壬ŵ򐻱뵽ΧĶķϯ
һŭ˻Ժķŭˣŭ죬ŭԼĲһɴִĺɢϢȳϢȺХȺٶȸ죬̼佫Χǧ֮޷ɢ
ʩչͨ˶ǵһμŪ徿ʲô㱻
ǰʿȲ쳣˼ڿеķҲһꡣ
ۿɼģǸԲ״ķԵʴְ߰⼣е漴ȴ̽ȥһɫڿвͣͣ
飬ܵвʱʿӵıХߴԼϣҪڴ˴ͣ

ͬеŮ޷δѹ㱻򐻰˲û㺣С
̣
Ϊ£ʿۼΧ˲ѪһƬʩչͨ߿£˾벢Զ򐻸ʵչ鲻̫ǿܿ챻ɱһͨŮ޴˳
֮á̡ʣΪϵ˺ҧɿڵ㣬һɹѪ䣬Ȫ
ߣ
޴ʱҲ˲ΣҧһھѪ߶ޣǿΧһԲϡִӻọ́һֺҳŮŵҩ÷̣졭
ĿΪ̣֮㶵Ůȱọ̈̄Ҳ޷˵һ֡
㡭
Ϊ̵Ů¶һĨ˵̫߹Լˣʦֿߡ

ͬʱӿһɽ֯žʹķ֮⣬ֱ뽫ռ䣬ȴδԸ
赲Ⱥȴס޴ڵỊ̄ո㱻ʴʩչͨҲƾųȴû취ȡˡ
ʲộộ
ʿ˻ţԽһһ飬ʼղܳɹ
ʲôˣ̡
̼ѵشվΧǽڰ㵹ȺɬһЦ
֣ʱͻȻÿ־壬˵٩˼̧½˵ʦٲߣҪһˡ
һ£񽥽ƽֽӵһߣסŮ޵˵Ǳɡ
ӻóƿҩ󲿷Ů˵ȻҪͶɱֻ
ŮЦЦӹƿӣ˵ǼŶԡ
ӴЦ˵ֻɱ
ɱʲôɱ壡
һϺȷ·ڶը죬쫷Կϯڼûп϶ȺоͨޱѪڿУƮܣٷ£һƬѤĲʺ硣
ͨһˣӣΧȺ˰㵹£ָӿ
ȥϼء
һӰͷһֻͣͷźľ޴󡣬¶ϲŤתһֱźķȥ
䣬չҵķˣ֡үҪʲô
ó¡ʮɽŲͣӦ


326 ̤֣ʮ
ӢһʮɼɻĴʶȣɱ˵Ҫö࣬Ҹ⡣
ͨú
ʮɶӢ۵Ķ̫Ը̫ΣɲװС͵
ǰľ£ʵ˺ܲ㣬һʱ䣬ȺܼĿһ£ȻҲӽգ͡
Ⱥһһˣ֧ʱ䳤һ粻䣬ձȻֻаͨͨΪ
װ֡
ֻͷСǱնͷʮӦץʱδϸҺܿδȫѻ߻ָʱɱ֡мʿĳʱⲻʮɵĶ򣬳ɹĻȻҲ֮
֮ϸ֣ûܸʮṩȴΪ༯жоУı׺ݵĹƣ赲
ȲƱսϵԡ
ʮĺǼʿ޹ذ۴Ӵֻǵ壬а㸺ۣʲôİĸоҴĳǶȽʮһп˵ܵǣۣԹҲΪ
Ȼ֪ΪʲôվȰ˾
ѵΪϣ
ͻУʮɾ˼뵽ЩԳЦЦ£˼ȫĴ塣
֮ǰ⵽ĳЩ»ɱ໥ʳһ˿ɿصĶǲңǲм˹
벻ԣһսʤϵһʮΨаеľ飬Ѱ֮ն׼ڲ߽֡
زپҵʮɷ·صǰŷѪǧ˫۾עĮȻǰУ


ƽ꣬ɵļ׷쫷ˣȻȥȻˮпɴʯЩԶˮǿ㣬ߵĴߴ٣ͬ˼Ѫķ蹷Զǰ˻ͷ羪İݣ಻
쫷ȻȴʼȺȫգ¼罣˻ֵĺɨаմ¡
ʮɵٶȣȫǷ۵糸ݣʮϢ֮嵽ˮߣԼɿĴӴӰ
ǲ򐻣벻ǰЩģһֻϰ˶ƨɵ㣬Űֻ֣ɢĹ⡣
۾ǻɫģС͸Ũɫ֮ȴһǹļ̣ɴࡣ
ĿĻǶӣռݽ֮壬óнʮɣƤϵƤ⻪ǲѪܾһƣϸм͸֮Уܿеѡ
ȺӴ壬ܣʮɲ֪򐻵ж󣬼㰴С򐻹ƣҪǸƤװٰʮ¿϶⡣
ֻҪһʱ䣬ܲ
ð


ʱʮʶΧ˿ŷԭڳɳһ׶κᷢΣͷὥѿһֻŴֵ죬ͣĸƨɻ߶ӣ֮ǰûпǿĸ壬ΪǶۼںУûвμԡ
⵽һĻʮ־ϲ
򐻵ķɴ˸ֲϲ˲֤ʵԼжϣ򐻵ȷޱȾ޴
ǰǣɱֻĸʡ
ûƬԥֳֽǰյģԺ۷ų
ĲһĻȴԤϣЩʮɶֲ


ӵϵȺɲ̫ǰײһӿѵ侹һм䱻ڿյɽһ̣ײײεķ׷׹أ򐻷񵹾ŵ¶Ŀ־顣
ָоԵ棬ĸһ
ͬʱĸ۾ȻɴҫţпֲԹߡ
󡭡
˴޷ĺϸ壬ȴХ˳ΧϯĲﱻŻҼŵ۾Ƥ׷ε
ĸʵ嶸Ȼ󳷣ֻˮﻮͻȻֹ
ֻֿۣ˿ʮɣٿһۣ١
󰺣
ĸȷʲôļХ˺ѣ¡¡ױ֮絯һ䵽У¡
ˮĽÿһˮĶ˶һ㡣
ĸ˫ҫŷĻ棬ֻΧƴĴ򣬿мХϷߴȺʮɵķˡ
һֹһˣЩΧѧӵҲԱ˷ǵأͨͨмǸ㡣
ֵǣĸôߴ٣ȺʼηǰȻҲ֮ǰǿǴһɥıݡ¶飬ЩλϵȴռųϵᷢХڿʲô
֮УսϵһС۶ı䣬ʮɻڱΧѧǣѹΪ֮滺١
ô¶ͷڴһ۵Ĺ
ΧϡɢȺٿǶҪ׵ɽʮүȻƷڣϲ
¶
Ҷݺݵһۣ
֡°ɣ̺Ĳһ䣬ǡ
£ȫҶ¡
ͨ죬ͷշŭʲôܺ죡


ô¶
ϷʵʱʮҲʣ漴Դ
¶
̤ͷʮɽ·˫룬˲⻪ţɫ⻪ΧȺһĲ¡һĪϢɢƺһɣ̾ϢĶ
УΧȺɧҸЩλϸߣԸĸϵӽܵĸҲѲ׷׳Χ
ʮԲŹȴûᣬл¼罣翳ǰɨ֮ǰ䣬ֱĸʡ
벻ԶҲԭȺǵͨһ浹ɱ¾֮ãǰȺʧȥָӵҾܵס罣ĿɱȺ࣬罣Ľ𽥷仯ɺΪ죬ֽΪʺһѪһɺĿϢɻ죬顣
ĸʾ޵Ŀɱ棬ʮɿԿʱɻ壬̰ŭԼڲصľ֡
ⶼǰңͷ治Ƕ
в²Խˣʮɼܹ϶۾֮йأû׼õĲϾǴõУ򐻵ڡ
ͷĸʸӾԶڣ뵱걻Ժɱȡȫһ֣ۡ
ΨˣܽһС
ͷһѵʱʼϼһΪнľ
һ˿²⣬ʮɽס漴ʹԼġ
񾭲е÷㣡
˼Ǽ䣬ɽ֮ɫ⻪˸ʮɳ嵽ſĹǰâ֮
Լһ
ͬʱĸʵҲ˾ϣһͷȻӭĽ⡣


327 ̤֣ʮһ
ɽâ¶ϣɽſͣº̵켱á
κβ˸罣ĸ˲ܵвͣԭĶûһڽʮ¡
е߰㵯ƹâֵķΧʮɵϯ˴˹ǰһܵ͸ӰߺƱĳšһߣ׼ȷ׽ĸ塣
ֵľٶΪ׺ݣһһұǹԷؿڡ
ͬʱĸʿХϣ¸ңҴ˿˿߰ƣڿ˸ţһͬʮɷ͹
ѵӣ˿̵ĸΨԳͼηֿϢɱõǸջĴ
˱붯ĸʸԷ㹻ӣԼܹһٽ
ײ˻Ƚ֯һֿѪꡣ
аžʹŵĲҺ
ĸʵ̫ˣ󵽸׼ȻŤҲѰСնãɢشĴȳ֭Һ罣һѪ⹹ɵͨڿн˻
һֱĴֱʮסٲǰ֣һϲź࣬ͬӶڴͷƾĸֺܶ
һۿɼٶȣϵѪ⾫֭֮ҺĶƤʱĸޱȰûڣʹԼղŹ̰װ˷ѴѿռװʳƷʢ粻ܾãధա
ƽһΣΪԼʳ̫Со
ǱϮ֣ڸ˶Ĵۺǳɹͻɫ쫷ʮɵı壬롣
ȻûʲôȻ󡭡
ٸûãѪˮ˺ѸĹ˺ǸϵĻףȴ˺Ƥ
˺һۼܡ
Խͷճ˲Ϳյص׵ӴֻöԷƤһƣС΢΢ü
ԭǣ̫ˣ
һ㣬ʮɶЩϣĸʵʵ
̫ǿǡԶԤе
˵ԼĹԤеǿ
һֶ˵ͨϢжϣ޾ԴͷѾɹһ붼пܡļһôӣô˵ͨ
ԥֻ˲䣬ܿ㽫â֡
ϵ뱻նϣĲֱĸջأǼȴڴͷŤԾ󡭡
ڻ
ûڻ·𱻻濾ѩһڻұһ͸˿ûз϶Ĵûһ˿ࡣ
ƬƤҺ빳Ӷͨͨڻͨͨһա
˾ǣǼѵĴ֮ʮɷо۷һ޵̾Ϣ㣬пдߴԹ
˼ǣһ㣡
ģ
Ȼͷʮһ߸ߣʹͷ
ټ֣ʵһĻ̫ˡ֪ʻ˶꣬ôǻܳԶ
Լ֮ϷҤʮɺ޲ϰǸͷӾǰʹٺ߼ţԽͷ֮
֮֮ǰĲ֮õɣǶҲԼ֮㣬ĪĴѹơ
ʵʵڵѹƣصѹƣ
ǻ¸ƨ
һ㣬ʮ˲ݹͷǵȻ޴档ԺβףҲȻŪƴΪ˽̵㻹ԤıǰһսѾٶӣһγ׵ջ֮á
ûۣʮҲһƴ֮ҲܱסСȻѣƴ˳׺ݵĸĻŵʸ
뵽ЩҵĻαصȵڣСүͰͰͳ嵽ѰͷĻˡ
ʳˣ
֮£ʮɺһнâ£Ʈɣ쫷Ҳ֮¹ĵĿȴѾǽնɱС
ˣ


ʮɵȸԾȣʱޡ
𾪣ֲֶ֣֮̿̿ǼеˣŭԹ̰սʹŭŭϲ˲ľϲܿɢһգ֮ŨŨľ֡
Ƭ֮䣬ζܽ֯ѭڣֻ뵽࣬пޡ
һȵǸһﻹҪݰ
кʮսһĸʴɡʿ벻֪ʮɵĸԶԶΪ֪Σޣνޣеɷǡ
쫷ͨǷΪ˲մ򻹿һֻרŸƤ󡡣
ˣôܲʿô޻ǿôԼҪ
ֻ󡣬ôͷԼһ֮£⻹
̻ܴӻܹ⻹ˣ
ᣬͷڵѪĸʵһʱȷԼûϻƵգϣתӡ
ﲻͣХ񱣼ݻΪȡһ
ײһ̾ɣĸӴˣʣĴķ裬򐻳ʮϣҲԼĿơ
Ŭͷ­ʹһĴ첻ͣϣͣʳüǸ̽ʮɵķ
̣ĸ֪ԼĴֲΪƾΨпȫһı̵ֵԷֵǰ޿ֲ
ĸˣΧ֮οȺĲ鲻ԸسʮǰһǿɽկƶȺĸ븹УʱԿʳܴĲλֺϣѪܿ㲻ʣ˽̲֫ơ
ȻǸ
ʮ̤۳ֽسһŭ𣬶ױʾ߿Ϊʾӡ


զˣ
ͷûˣͨ约˲Ĺեȡڷͨͬʱʼı·ĿЩƯơ
ڸղţȺһݵɻ֮ͻȻը˹˻ͷ֮ĸָʱȻһʿȻƵæңҪֵס
άƬ̣ĸһͷ¿㷢仯Щ򐻲Լ͹ͬʱͬ໥ʳ֮ĺݵΪ֮һ˿ԡ
Ƭ룬쫷ϯƷɵʬף̺˻ںΪһ壬һĻáʮʢ
ԹߵĽǶȣϾܴ̼ѪܹȻУΧֱڸɷΨһĻǳ˵ĻЩڵɷҲƺҪ˵ǻҪʱΪˡ
ǲǡ
ƢĴûд𸴣ͷɻ̽˵ǲȥæ
㣿
ŤͷĿƤΪ֮ۡ
Ͻߡ
ǰʮɽ̤Ժһ·նˣ˻ʼľ̬ò
Ⱥսսϵľ⣬˴һĻ뵽һޱص⡣
ĪǣɷѾԼʧأ
Ÿ𣬻ߣ
ŷȻУﲻɵӡ
㣡ʮɼɫŽƵĹ⡣
ôѾϤʱջĴʱôżš
ȥˣʮȵ
֮ǸԻ󣬸ϽһСܡ


328 ̤֣ʮ
Ҫȥط
ֱʻԶƬη¿սҲ֪ʮ˵ľǺ⣬ʱŵɵۡ
ܰүܴﶼеײˣ
ѵʿһһ̵˵ı£̾͸żֲͬ档
˵ֺƹȻ˾壬ֻҪ֪֮ر˴˲ͨҪˣôȷ
ȥٻͷ
ʮɼ̻һ䣬ʵǰ㲻˵֮ͨͬһطɽ𣿡
ûۣʮΪɲԸʩ±׺вʱȺ˻ʿʩֶһһҶʮɵҪ뵽
ǱѣʮɿԼٴ˴ֲ̰װ״ûԵթĹѧӶԴĸԸ˸Ҳ
ֻ׼Ŀػ֮һСȺȦؿڴ˵ǣǡ
ʮĽؿ˵ÿǣĴκ˵һ¡ˣػ֮˭ѧģ

ΧЩǿ佱̭Ť
΢ĩ֮΢ĩ֮
϶ʶ࣬ӻóһöδü˵ʲôֳ༲ڴǰ潫̵ʾسҵһۣʮ
ʲôٻлߣûۿۼۡ
ʦֿˡ
ʮûãֵԴʾνҵëʾο˵
˳˾ȴûдʲôĿػͨʮɹǼһǴ۶ͷɴԼı·ͨǿܹƾıǿػ𣬶ϰ˴󿳴ɱʮѾ㹻
˵岻ݴǣ֪Ĳ࣬ʵʲ̫
ûϵ˵֪ľͺá
һ̲סɻ˵֣ѵԴ˴һ֪
ʮ˼Цҡͷ˵ϼһﲻʲôûҽ
Ȼʶеϼһָˣס̾ػǳܼ
Ҵѧ˵˼ҵڣҵϢ봫ȫʧƲ䵽˾ءһ֪ػСĽ࣬Ҳ
˵ҵʵãһ뱾£ˡ
ͷƵĿ⿴ҰܵѧӣڳŪǺЦүǸ庢Ƶģǵǻ˵ղᡣ
˵ּȻҪˣ֪һЩǺõģҵȽ˽⵽ϢۺοΣ
˷׷׵ͷ˼
ûиղŵսûʮɵξԲܷ֪ԴӵԺ淢зԺΪ֮𶯣йصϢֻǰ㣬ٶ߼ۡõϢѧӾΪԼ˱˲֪Ŷôó
ú˵ʦŲ֪˶ٸ̵һϢȡɷͷ
ںˣʮɣÿ˵һ㣬˭ÿǷ
żѧ㬶ʵģʮпԺԹо壬ԡ
Ϣ˭ܱʸɷֿɵõĲƸҲԸ󵼱ˣ˵ɵأǸ˵档
ͷӶĻʮɵ鲻ЩįѰ˼š
⣬޷ܿ׸ţԶѰοվǡ밡


ϷһֱΪνǿ룬ûʲô˼
ɽԲ̨ϣԺǵʱ˸Ĵ֮ţпҾ粻ȱУŻס
ԺѧȥʱԲ̨ϣͨͨЩصԺ߽㣬߶С
ѹǫˣ㶼ԳףҵԴ
뷢ףֹ͸һɳ֮⣬Ʒˡ
گָѳɵϣȴܣ˵ؽ뵨ǣ֮αȵˡ
ҲθݣͬһֻӾ䣬·һֻʳӥ˰ߵĻ֣صͷʯ˵ԺĹ£Ϊ
ԺЦЦ˵ϵܹԺ츳ھŽң֮õͷӡ
˶Ȼ֣˵ĳֵֻˣ˵Ҫ㲻ĳҲҪһ
Ļ˵ν֪ҪʹֱС
ɡ
ԺΪ֮ݸͷ߹Ĵ΢˵Σ
ɫشʮˣˣ߽ˣ˵𣬻ָ
ɽѧӣѾ롣


329 ̤֣ʮ
ٵȥ
ĻδңͲס˵֣Ӧʱڼǿӡ
߲ΪȻ˵ϵ԰꣬²ոտʼֵôС֡
ң֮أս˵Ѿõ֤ʵԺΪ֮ףô⡣
Ȼ˵Ϸ˵Ժûб仯ֱ仯вԴ󶯸ɸꡣ֪ҵޣÿһӡǱڵΣһ㡣ά֣Ǿάԭ״ĺá
ң˵˵ɣڼʱȣҪȵ˶⡢ֵ޷ʰųֲɣ
Ļʵڣȴûй˼ڱ˶кεȲɫ΢˵ңԣԺѧӲô⡣
ͬ˵֮Ϸ֪˴εֵѧвݺ֮ˣĲ˵ѴҲУֺαعڵأϷΪҵȻԵۼ֤֮ؾʹ˽ҿҲδ֪
һһңеһ˿ζʱȥŭӣҿΨ²ҡΪĳ֪˴εʧأͲñҲ
ϵܣ
һֱĬԺڿڣִ˰عͷ˵˵ִɽţ
ԥһ£˵Ŀǰˡ
ң˵ôòŵôٲʱ֣µԺӢ˴
⵽鲻ԣ˵ĳ˵ʵ飬粻˳٣Ժǲ㣬ĳԴ͡
Į˵ֲ֣սָֻš֣ҲеԺ֮˸ңһ
ңʱ˻˵Ǿ㣬裬ôܰá

齥ȴҲʵĻ
һŪôӣ̤ŪԺʵˡ
ңԽȻƳĿæԺ˵ȿȣҲ˵
Ժ糣˵ϵܲ⣬Ϸȷϡ
΢ת˵ϣϷԼԭĿٵһȡ
ԺȨɣ˸Ӳ岻죬ң죬ûٿڡ
ʵȵʲôʱ򣿡
ȵ
Ժ˶٣Ҷ˵齻üѾͷȥħʹҪʲôӡ
ң侪ʦΪἰףӦ
ûңң䱣һ£ͬ


ɽʯ̨״֮ǸԲ̨£̨Χɫų˸Բͬ߳ɽ
￴ȥɽԶߴҲ棬һͨɽ
ʧǰһ޴ͷһڵɽǱѧǱǱмʧ
ɽһ㸡룬ôСɽк֮˵紫Ʈ죬̺Եˡ
Բ̨ƽͷʯͨɽǿ̨ɽʯҹ⻬羵ûӲ̦档
̨ײǱֱϣǷֳɼΣ￴ִ֮ǰתۣǴƺЩ̫ģԿ
֮⣬κֵעĵط
ͨɽ̨̨ͨͨͨƣǧŵִ˵صѧǴ۵Сۣ֪˵ʲôá
Ǽ󣿡
۾˵Ϣôףܲɽ߶Ū
˵ı࣬׷ﰵ̿ɺޣȱְҵءǵõϢͬС죬Լɽߴ𣬱絶ϮˣôǵСͨɢһŨŨů⣬һ㡣
ҪôƲ֮⣬Ҫôɽˡ
ʮԵ÷˼۰οǣ˵ɽǡ
ϿɬشۺûգҶھɽ
ʮЦЦ˵ȵãԵֻһ
˵ȡЦȡЦˣʵǴ̤ʯ߶ٶеջھȥʲôޣʲôԵǲȥˡ
̸˵ʦ˵ǣҵʵƶͽ׸Ȼܰæڴ˴ƽ
˵ûξҷ㣬ٲҶ롣ּȻżˣץʱΪá
ѧ˸ûαʾ
Ƴʯ̨һ࣬һ˿׹⣬˵Ҫ·УǱߵġ
ȽӴռһǣϢ
ǼϵԲ̨ʱֻȽһˣѧӷλɽӾǻǰһʱϵıʵЩʣţ͸ּɵ
Ҫ֪Ϊɱ˺гһ·̹;ûʲô谭֮ʮż·ٶʵԱȽһˣȻһϵνˡ
ǿԶأȽһֱܵ͵սȦ㣬δ̫ʱ˱֣ƽûôķģа𾪣Ų¹
ѵֻˮ֮أﷺСžţһͨ
ȣ뵽ĸ࣬˵ѧһأ˵費䣬ܻ취磻Ȼλ֮
Ļû˵ҶеζͷԸгء
ҹûкȽͬ·ټʮɲܴȽõͬϢĻҹĻʹӡҼ˶ΪȽްҹ
뵽ʮ˵Ĺڣ֮ҹڶûг֣˲һͷʮɻ᲻ặȻֱ֣ӰȽ
ҶʣĻԼô
ڲƵĴţѧд÷зҶʮȽйԹΪУֻƤϰˡʱĵطʮռȻƣӣ˭֪ᷢʲô
ʮȻҲ⵽Ƚﲻ֪ʲôһʱûлشϵĻ
Ĭ¶һۣ˵ֵ˼ǲҪ
˸Ĩƣһƾ
ʲôʲôأ
ʮɵЦЦԶȭ˵֡
Ƚ̬ɴݣƽ˵֡
䲻ΣңȽνѧӸ߿һ㣬ͬʱ²⣬ʮɴʲô⡣
ʮ˵ʦִӺ֮
м˺ܣʮѲʱãȻ֪Ƚз糾л֮ȥĻƺڲ²һ¡
Ƚʵشֻ棬֪кμ̡
ʮ˵ʦˣʦ·ϿˣΣ
ȵ˵ֱһ飬˵棬Һܸм
ˣҪŪʮȻı£Ҳܰѹȥ˵ʱϿǣһ̱һĻᣬôӸϵѧд̽ϢСΧ
սûֻû뵽ֻȽһˡʮɵģͷ̾Ϣ߼䣬ô졣
Ƚ룬˵֮նǽЩѣƽͨȴס
Ȼ󣿡
Ǽλ;벻С
Ƚ̬ȼ֣أ֮ĶǣƼûˡ
ܸӣܼ򵥣Ųţȥȥ


330 ̤֣ʮģ
֮Уۻ˭ʮɵλãʱԾ񡣼Ҫѡ񣬶뻹ȥ֮ؿһ
ԭܼ򵥣ȽǾ仰ѣͨвס
ȻΪȽĻ벻С
ƫƫʮһŲɵģϿ˵лȽ֡
عͷδѹѧ˵ڴ˰˳Ҵһ¡
õǷԸĿǣ̬Ȼѧӷ׷׵ͷɻκ쳣
ȽĿһĻĿ΢
֮ǰ˴ˮ֮߳Ƚ⵽ʮΪףΪηʵҲû̫⣻ʱŷ֣ҿʮɵĿⲢǾ£ǷĵƳ壬𳤡
Ȼ˵ִȥĵ
ʮ΢㣬漴Ц˵ǲʲô飿
Ƚ˵̸ϣȷЩ뷨
ʮɱȭ˵Ըꡣ
Ƚֿһ䣬˵ˮ֮󣬽֮Ǿ飬˲䣻ҵĿӦľ֡
ʮ룬˵ʲô죿
ȽشľĪ⣬ֻ֮һɽ˵ĽǶȣ֮طЩ
̲סڵֹɣ˵֮ز龫꣬׳֣ʱصɷһУ׶༪١
Ƚͷ˵ʦ˵ļǣҲҪ֣رעĵط
벻˻شһʱЩ㶣˵ҲĪ˵ǳ˻Ǻѣ
ʮɶȻ˵Ǿȥ֮ء
԰ǰֱǵͨɢźâĹ֮С


µߵǬŤתӰΧ˸쳹ķ֡
֣
ʱ⵹ʮɾԼ·ֻصȼϿȣħ˻ĳ档
磬ûɽĻ
⻪áѣҫϰ벿ֱǣ֮ġɽ
֮ɽɽ
޵ʮɾξԹգľͨжȣ֮ǰһ׼㵽ĵ͵ϮҲ׼
Ȼһ̣ڿɽһ̣ڿɽ鸡Ǹˣڿսܲȴʼ䲻һ˿һ̣ʮɳ㯡
ʧ


һ֮ǰǶʮɴûм٣Ƕڸ֣ɲΪߵרӦùעĶ
һǰˣһأ䣬õĻ׵յģĻ𺳡
Է뾴η
˭뵽һµʱ䣬һο٣ҴϿԼǴθӿ񱩣Ҳϡ
޷Ĳ٣ٵǸˣԼ١
⵽׻ǲ٣
սףҲףһ𣬷ûס
ô¶˭ܸͣ
ֻ׶˷ȴʼû£˵˿ëûС
ɽ֮ϣҹͨ屻һİ¶ֱۣͷ
£ׯϣ߹ʥࣻŮйصĴʻ㣬ͨͨڴʱϡ
ѲƷˣϵ󣬻ʹ
飬ҹɫƽ͸Į޴ȱ


һ¡صѹɢͷŵһ𽥳ɽӣӴܣĻӵϣײһ
󶳽ᡣ
˪ӣƼƽ͸㣬·ܿһ̵ΧϢҶ򣬴ӽвӿ£뵽֮С
ƣ
ڰһ˶ԸأԸԭȳ֮ɽ
Ϊʲô

Ӥ
ʮһ˿â֮һ̾Ϣ
ûоٵľʮҲһĵһûа취ţߴϵġ
ȻԸҹӤɹǣ񵱳ҹȴһʱʮɣ޲ߡ
ûа취ζֹͣ˼ʮô벻ףҹΪʲôѡطѡʱֳΣĹ̡Ҫ֪ʿӤҪħģȻҹĿͨܲһ߶Ըǧ鹥Ҫвɣ
ܽӤɹ治ˣתŶԡ
֪᲻иء
УΨϣԼ̻رǮҹյЩֻһΡ


ɽ飬زĸڷ
ӵصӿΧĻԼ޿ɱܣɾֵɾ߿һ
ǻͷ׺ݣǲϧһУ˷ˡ
ֻǣξ־῿ŵķˮ֮ȫһ¡
ΪηϢΪΪңΪԼػĵطԸ뿪
ɽڣУһƳ֮˻ͣԽԽԽԽϡ·ʲôŭź
źٽΧ鳯˵ͷ͡
ɽӿĻ飬ŵصԽԽҹأȴ͸
ΪݣʬѹͼҪسɾͷֻꡣ
δΣֻҪѰټɥ֮ڡ
ս֮ϵ
ӣ³һԲͬС飬о١
а棻ն
ĻսƷ·ܵٻһ˷ӿӵ¶ѵͷ۳һִ󲻿󡢰޾֮Ľ֮Ȼ䡣
ǿ貵֮ҹڿУ·ָ·һХ£ֱͶ뵽ӵĻɽ֮С
ֵһĻ˭޷ηζ


ƽ䣬һԼȫһֿսܣȴ˳ͬȦһǿӵĹ켣£ĿȻǡɽ
ǣɽĳ顣
Ӳ˼ǣŽ֮Ľ٣ɽڵ֮ȻǧĻ鲻˱вÿ֮ȫ뵽ԿٵĴ֮С
һӴ޷Ӱ֣֮էȥһֻȱȫȴִ֮ۼŴĽƣ
õ͸ɢȴƺɽڻŲϵľ룬ʮɾоһ֮Ľ궯ޱߵݡ
ǶȻһӽָﴫһĲֱʮɵԺͬʱֻŽ֮ӰƺҲʲôĿ⾹֮ƫƹʮһۡ
һ˫ʲô񰡣
ŭɴ͸죬Թ䣬𺳲񷣬ޱߵĳĮбʹ࣬һĺ

һۣʮɱؿ͵һʹ漴Ѫ֮£鿴ʵǺæȡһƿϾͨͨС

һߵŭХӰŤͷҹķһۣһ˿ԥչƹЮޱ߻𺣣ǵơ
ǵޱ߻֮ġ
һ̣ʮɷ·𿴵ޱǿ֮Уһֻڱյľ찿裬Ƽѹأ
ֻһȡ
һ̣ɽȻһӸ߿ߵޱ֮벻ᡣ
һ̣ҹ׼Ӱ鼤в
һ̣Ӱһˣ̧ͷ
һ̣ʮɣȻڽ
һ̣ʮ̧ͷɽҹߵˣ֮һ˫
һ̣飬뵽һޱȷŭĿܡ
һ̣˻ŭХ
ף


331 ̤֣ʮ壩
ٿףǿ϶ġ
ʿܻٿ飬ηڴǽڤڤƿ˵
ٲۣһ־η
ζָۣıж˶¾ʱ䣬綼һ졣
ı˶ζᣬжپʵսᡣ
ȻԼۣζҲпʱζſͨһЩİ취ɱ
٣ͬʱҵŭԼĴڣ֮۱תƣ˷ԼƤӵµһĻ
ǣǷŪֻҪɹʹȴ١
ǶȽʵһƾµĶֻı̫ǿǿ֮İˡ
޴ֵ𾴡
ôţʮһ˿֮չ
ɽķȥ;У١
ɽϵҹļڽŪԽŨѵΪԼһΣȻѭӦˬҹչ֮·ҵġ


˭ڽӤ˭ֽӤ
Բ̨ϣͷ뾪ԺĿҲΪ֮һüһ˿ǡ
üͷ̽˵˴εԺȣ˵λѧ٣ȴûгɹƾ᲻
ü˴λãҡͷ˼˵ҹ
ô֪ңʵ
Ժ˵û
ûгʮ룬ǲԸ֪ܡѧӣ˵
֮ԺȻ쿴ʮɵΣʮɵһԵԪӤľǵûС١һԭҪ͵ƿӣٵĴ̼ٶȻҲ֮Ȼͨͨ޸ߣֻ΢һС֣ԭ̤
֮ķԶԶͬףΪҲѰᵤʿɱȣȻƽס
úԶ
һ˼һҡͷϷô꾹Ȼȵһνʹţֵûζ
״ӣȻ
߳̾˵ұܼҲ
ңĪ˵ܴҲ֪ٻ˼ӡһҲӦýô£Ǹô
˵ûԽԽѲɽŷΧƳڶӦһӡѣӰĿɲһԺ
ʵԺ˼ҪҪȡж
ãǼԺӦ
һ춯صĺɽڴǡôĻԲ̨ҡμΣ·Ҫ˴ӵص׾һ
Ժǵڴ˵ضɼĻڵУɫˮٲ³һֽڡ
˵ļʲôѵһз


Уʮɵأ쫷䣬ɢģ屻ನ·һֻ󴸻У
ٴѪоâ䣬γ罣ǰ
â罣˻ƴ͸أȻӰײȣֻɽǰһҶֵһᡣ
Ľ֮ǰΰѹԽ⣬ʮɱ˫ᵯһǰ䡣
û֪Ҫʲôҹ֪ߵҲףȴΪԼס
粻Ҫ
ۿ˫ӰɽϿ壬ȻΪһĻӢ۾Ϸ򶯣жһͿ
޴
ҹһϧ˵ȥɡ
벻ͨ漴ȥ룬ָɽ˵Ҫȥȥˡ
㶵ԡ
ҹ˵ԼѳɣңҲɽȻûж
˵ĲʱĻɽѿҪɱɽʲôʲôɷ֮¿֧ŶûһѶȿԡ
ҹ˵Ȱһ䣬òҪ
ٽȥȽٶչ£һƮɽ£ﻹõĻ
Ѿͷ
һͷƮڷеĳҹ֪ԳǳЦȣȻЦЦ漴һã˵Ҳȥ
ûӦľżһɽ¶ȥҹ̧ͷϴŲɶƵ˷뼤ૡ
ϢϢ󹦿ɳɣ



˻Уôնϣڶײ
ڵһײСһȦҸ͸ȴ˸ŲĹâǵ·޾Ľ֮ûа
⣬鱻𣬴ʱѲ֮һصлӿƴǰҲǰܼ
֮ǵҲСϽɢûкԮ䡣
ˣǵûнͣһͷŭޣ˻о͸ŭ֮⣬֮С
һȦȦƴӺĴɢһĿĻ˷ϯ
ɽҡΣɽı˪ͬӻеıֳƣ֮ɢƬ̺һɽ¹䣬뵽ԻƵΧ֮Сɽ·ϣһεӰѴУ˸һȦĹ⣬
ɽǰʮɵٴεȴ֮ǰǱһͣٱϣٶȸһ
һһ˿ĺâһ泯ǰ䣬ͣÿɢΧĻ븹У뵤
̳ϢԽԽ񱩣ԽԽǿᣬҲԽԽӽЩ顣
䣡
ײ֮ɳһأұݺݵУ·þٲʩչ׷֮һ
ֻѲӣ峹͸ܴΧ˸ĲжϣȻڡ
ɽ޻ӿɽ֮ϣͷŵû谭ˮкһ·ӡ
֮һƬʥࡣ
ˡ
ҹӰ͸ƣֽ̧͵С
Ƭ׵Ҷչ£ǰŤתӣһ練תƿ
ԲķɢǴƿڳۼһֱͶɽ¡
ֱضֻ
֮⡣
ҹ̴΢ׯϣ·һλ𳬶ȵġŮ
Ҳʱһײ𣬽飬˭ûԤϵõ


һײҲһײһŭȴдſУɢ
ʧˣֻΪеĻûеΪޡ
Ҳɹˣֻͻܿ
֮һ̾Ϣ쳹ķս˿ӡ
ѹҪչȣ׼ʹ͡
¶׿ܿһθء


вѿΨ˫΢˫пɷֱ棬߰ͷ­ŸϵǸ鶴¶׷
˹ȥδҲǸɵƿӡ
ϳǸƿеϢһ˿мҡҡͷ
תͷɽ
ɽһŭļ˻𲻶ϴ³ţָٴγš
һѭ
ᡣ
һᣬѪһᡣ
ûۿˮƮڿУɻɢ
ӦһȴûԷ
̾ϢٴγǷ׼ȥ


Ŀ⾭ʮɵӰʱ΢١
֣ղŴһĨϤǸ˱ֻ
һëһľͷ
˵֮ëڵľͷϣԵø͸Ө
ĿΪ̣֮һ˿ɣѯ
㡣ʮ˵


332 ̤֣ʮ
Ǹ쿿Ӱ¶ɻ
ĸУǸ˵ϢܸӣϤֺİÿм֡־塣
־ʴûԺгֹ¾ӡҲΪʲôʲôԼ¡
Ȼ죬ȷܵһ˿־塣
־ԴǸСɺԲƵ࣬Ͻ֯źüϢһ֣Ȼǻġ
Ĳֹһǽľͷ
벻ףֶôһС˳š
֪ôãûʶԼõʲôƫƫô׳޴˾Ȼö֮Ķ˵㡣
º̬ͣ⣬·ˣֺеһֻ
ŭ
ʱԽһɰԽԽ֮Ϸ
ʱ򣬻ɽһаĺ㱻ѹ
֪ԼǸ
ӡһʱ֮һһĥäĿӲܿ±Ϊʶ״̬ǧ귽ѡ
ʶԼٵȥҲ׵
عͷɽķһۣ˫ƺ¶һ˿Ȼתȼ
۾ڻȼգһĻޡ
ȼյĻ潫ԱˣԾһ£˸ʮǰǽľͷ
һ޵̾Ϣ֮أķ֡
ɽһ˿춯
ʮߣľͷΣԾ굽ʧ١
֪ľͷΨгӵǵӵһֻǸӵһ
̻Ϊ̻ҪһЩ
Ǻ
ʮ꣬꣬ã޷жϡ
þһ˿ظ˵ʱģµģҪǸԼ
һͶעҲһĲ
ĲĽɽһŭ޿˻һݾϲҸίԹĿ޺
ʮɣ
磡
ڡ
ʮɳɽʾ⣬֣˵ڡ


ƣѤĲϼ֮صգͶӰ˪ǵɽ档
һſžӨѱϣ׼գ׼轵аħˣʹ͡
ɽϣҹ£ϥ֮ϣٲʮһۡ
ϢΧưһļ룬ﴦӿʵ
׼ӭʹͣԶѰʿġǿԪӤ
Ԥеĵһջѱĵڶջ֪ʮɿӣҲܲ
Ϊ˵õλԵʦı̫̫ã̫̫࣬ʧ
аգһεĸأԸԳ
ʱǵ̾ϢնȻһ
ưͿ˵ǰ
Իգգۣƺȷʲô
ȷϲˣɻȴ޷⡣
գԥˡ
ϼɢⲻ٣֮һŹĶڶҹķһԡ
µðƻͬԡ
ʿ󣬵Ǹء
Ϊ̾Ϣյʹͣۡ
ԡԵҹ䣬ٴδųڡ
ʮɣ
ʮĽк˵ֲʲô


Լ򵥣Ȼü
Ƚ龭ʮ̾
Ϊͻ䣬麳İ취֮꣬٣֮رܣԦ֮Ȼ¶ϢǿմﵽҽĿģҹļƻۣʵν㵽˼¡
٣Ȳ˵κһڳҹ̶ֳȵٿ⣬аҲҪɻҡ
ļƻδ¶ȫߵһܻܿţֻ߸ɴƸۣȡڶµĻᡣ
ܣϸ£ݾϣʮ벻ƻкݱ⸱ģֻ˵⡣
ͷ˼ֲ̣Ҫʣѵҹ֪Լ߻·˵ƿأ
Ȼֻһ취·ɽٵͷ½֮ء
ɼȥһȣ飿
ѵ˵û˵İҹҲ취
ԽϸȥʮԽǾɲ⣬鲻Щԥϡ
ɽϣҹӤĹڳϢ
˵ʿ׵ʱˣ㣬ѱܵʱû£
С
ȸ϶ػش𣬵ǵĿʮɣ˵ʦϿ˵
Ǿˣûίķϣƽˡ
֮˵ЩţʮɱмһˣֻһսԼעɻʤܵĽܾˣ˭ֲôɽδԼѾһɽйصĴ񣬷ðա
һ棬ҲΪҹӤɹΣһԷԼͬĹ˼ɣոƾʿԪӤδȣΪйѰ¡
߷˵һ䣬ʮȵ֣˵ȱֲ߰ɡ
òʱ̫ףǿһǱңŤ
˵ˣ
ʮɵͷشţˡ
ʾ⣬˵ô죿
Ǳʮɿ˿ľȻ罩ʬ飬˵˵զզ졣
룬˵ܵɣʧû취ȥ
ʮûпڣ½
ֵϵУҹϣɱƽһС
ʮɵһЦ˵ÿ
Ļ˵뺦ûкɹˣֵֵԭ£
ʮЦЦ˵ֵ
˵Ѿˡ
ʮɻش֪ǲֵ
ɱ
ǡ
ʲô˼
˼ô죬ô졣
룬룬˵
ҵԪˣ·ûϣʶһɽͻȥ
ʨ򵥽һ£˵ȥʦ𡣡
Ǿʹȥ
ʮĳʮͬľż͵˵ľûдÿ
ҾԼûá
˵˵ҪԺ֮Ůôûá
Ҳɱˣʦңɱ˵ˣԺѹ
Щ࣬˵ʦ˵ҲܰĺûǲҪԺ
ô˵
ʮ΢ݣʵ˵ʲô
׼ȷĽ⻹һδп˽ԺԺǴֻϰʦԺĪ͸¶Ϣ˿̴ۣʮɽסһ˿ĸо
æŰ飬ڻشʦϸż˵Ժʵһӣǡӥ֡
ӥ
ʮϸϸ˼еζʡ
ô˭ӣ


333 ̤֣ʮߣ
ӥһֽѱѱ
ɹѱһֻͶֹ˳ĶӥС֣δչᣬɰʱʼӪ
ԲԵĽǶȣӥʵȲϹɱ̫ߣ̼ѣҲ̫û׼Ҫðزɻķա
Ͳͬˣ̫̫Ϊ֪ŵ㣬ϸ
ԺһĵطŪҲҪѡӥǹ
һֻѱӥƺ裬Ȼʵǣ֪ǵԺԺ²֪˻ȥǡ
бĺôЩɣȴӵб£Ұ졣
ĸ磬б±ζɣ࣬Ҹߡ
һʱ
㲻Щѡɣν޹ص¡
ܼ򵥵ĵй¶ΪɿġʱʮȻò
һ㣬ܼᶨ
ǣ˵İȫԼ׽ʮһΪѡԼģԼ·ԼߣȨ棬ûʸ档
ԼˣԱˣͬˡ
ǲһ㣬޷
ӥ
ｫĬ飬˺̵ʮǣȵ֣߳š


⣬ɽ£ʮѧӵĿһֱеϡ
Ǳƣϵ˽̸էʮɴ߳׷¶ϲ飬ӭ
֣ȣ
ûᵽҹ֣˭óָ
ʮɻͷϢѴҹߵ·ҲѲܣҿ߳ϻˣﲻͷ֮ˡ
ˣڽӤ
Ӥ
ᡭ
֮ǰ׺֣ѧ޴Ӳ²ɣȻΪ˶£ﱾĪΪͨ̾ʱ׸𺳵Ϣһ˲ʯ鸴ӵ޷ݡ
ʲô콾ǣǶ˱ȽϣԼЩνĵԺӢʲô
ϣ
û˼ؼϴϴ˯ɡ
Ĭһѣ˵Ļ˾ѧ
˼ʱ򡣡
ʮ˵ҿԸ˵ɽµǸ޻꣬ں
ΧȻĿ⣬Ц˵ϢͣǮ


ϲ֡
Σʮɷ̡١õѧǵһҷ׷׾ʹ˱ʾףأ˵ЩάĻв֮ǰΪУߡ
ûԸĮ߹£ԼˣҲϣߵһЩһЩʮɻݣƵĵλָðյľٶԱƳǵ̬ȣ˾ů
ˣ̬Ȳ֮ǰȻϿʮƵһ޵ݣѧҲʣԥѾ
ЩΪ䲻ߣȴʵ򵥣ӰѰѧӿɱȡֱʱΣصĶԺԶԺԭֺϵѺ˸ԭĿܡ
վǴƣ֮нΣԺӵţлȡλҲҪ˼ǶȽʮɴйʩȴӰ쵽ڵʤֶΡ
ȽǰЩ׵Ļ֮˵׼ʱɽ
Χ˶дʣһЩ뷨˵û뵽ȽͷЩ졣
ʮЦЦ˵õңøԱɡ
ڨڨΨȽͷ˵ˣһ
õ
ʮɴԵζ˵ҹţҹò˶ʱ߳
ȽЦЦƽ͸Σ˵ȡЦˡ
԰תΧѧӱȭ뿪ֱǰɽǰʯסԥƬ̣׷ʮɵ𣬽μ뵽ɽĶС
֡
ƿҪ̤Ͻŵ
ȥɡ
ʮƽ˵ǣϢ˾ͳںͷ
̵Σվ޷ɽջ󣬴Ǹ⳯ʩҲǶȥ
ʯ̨ܿ찲ʱĸ˱˴Ц
֮̽ص˵һ£ʮ˵¾ܽǣϻҪϵģмУҪ̰
ָ
ش˵Ҳ߰ɣȻۡ
µͷ˵ˡ
ȻСȭͷ˵ҲȥˣʦʦǼͣ޴
Ϊ֮ЦݸʦÿƵʵϻжȣǿ١
ʮ˵Ҳܴ
˵̤ʯ̨ͱ˴ٲɼһҪ߶ˣû취ָҡ
Ȱֱݣҡͷ˵ҵСһΡ
ӻóһƣʮ˵򵥵ĺܣսʱ򣬸Ҫ
ʮûƴǣӹƺԴ˵Ǿͻذɣǰл
ҪллңȾź촽ʾ飬
˵ɹ˵Ļ漸졣
ʮΪ֮ЦⶫҪܽĻַ죬ֵǡ
ָŴ˵ƥ͸㡣
УҼУ֮ߣ֮£޲ݡ
ĵ
ʧ̾Ϣȥ¼㣬ҳһĬĬ˼
ħޣר޻ļһиã


Ⱥ½ɽʮɳ̨Ͽ˿΢΢ҡͷ
·Ͽʯûж쳣յļѧǵĶ˼顣
ʵ㲻ʲôѰ飬֮صĿ飬û˻äĿ׷ٶȣ鼱񣬶ȡ̬ǰУʱ̱־衣
ȵ˵˵ʯϵ˱˴ˣԴһ磻ʮϸӺ֣βءѧǱ˴˵ļࡢ̬ȵƶϣڵһսǴ֮ǰֻҪ빻ܿԷֻȽѣճĤԱ÷
أΪ˴㹻ΣǼ粢ż벽Уʮɿ໥̸˵ȴںԵø⻬
վ棬ʮ˵ʲôΪǱ棬ЩƶҲܣֻԿһ͵ͷϢϢ̨ϵ顣
֮ǰ˺ͬ⣬ֵò̫õϢǷ׷׷룬ǰ˵ĽŲɽѰԼǷݻԵʮɲʲôڴһȻ޷⡣
ϥڵϣʮȳż壬ֻܷľ굽ĻȡϵԼгɰܵĹؼҲղҹྺǮ
ʧʮԸܵľĴڣȴ޷Ѱҵһ˿Ϣֽʾ뿴ʮɣʹĳط̽
һλү
ʮɰҧ뵽Сүﻹڸ̬
֪Ϊʲôֻ񱻷ľʮȴΪǷˣһֽ봫˵еҪ˵ɵĻͲֻһȣҲ봫ֶলͬ
Աֻȷ˳ªһ򱶣ûָ߹֮ǸзϡǿƸӿţ֮뺷ԶŽķܼȷĻѷΪʺֻǺڵһǿȻͬ
ҵޣôô󡣡
ԽԽʧʮ̲סйȴĳ¿𣬴˻￹֮顣

һͷ
ҹڶƽͬһɢź̶
ڵ𣿡


334 ̤֣ʮˣ
ɽ£Ѱħ޿ɱȡ
ʮ˵Ҷ˽⣬뵽͵Ϯôĵ顣
ҹ˵ǰ᲻һֱᣬֻҪʱʣһԥɱ㡣
Ϊʲô
ѧġ
ʱҪ
ҹ˵˵ÿҿ㣬ǰһͬ˵ͬܲܽ£ѵҲ츳֮һ
ҹûĻԼаĳζɨĿſյܣ˵أ
ʮɻشȥˣƭߴû취ȥ
ҹӵĿ⿴˵˵ƭƺҸʸ񡣡
ʮĿüϿ˵㲻ͬ
ͬںδ
ͬڡ
ʮ΢ٺ˵ˣŮˣĲͬ
ȡЦûܴеЧҹ룬ͷʾϿɡ
˵ûҪƭһŮӵģ˵ȷŮǿ
ʮΪ֮Ȼɬ˵ܲɵ㣬Ҫʲô鶼ʤϳ
ҵıԣҲǱģĲˡ
ҹĮûһ˿飬˵Ҵûκ˹Ψ⡣
ʮҡͷ˵ôѲȢҲȢҪȢ߰˸ţ㲻ñ
ʿ״ǿʿȻܹŮͬվѱϿɡʮƣֻһ棬ҪĿ̽
̽Ľʧҹ˿ûжŭļɫشȻ˵ûʲô˼ҿԸ㣬û취һȢţȴȢɡ
ݶĻ˵ʮ̲ס壬Ů˹Ȼǵ
ҵķҵ꣬һۻҽףҲŹκοɱĻᣬֻҪܰܣҿκ¡
ƽĮ֮СӶһԣȴ޷Цֻе͸ĺ⡣
ʮԲᱻŵװģı˵Ӥˣɳɱҡ
ûаգҲԸʱ㶯֡
ҹ̬̹ϣ̧ͷӰٵʯףʵסң
ʮɻشղŵȷô롣
ҹ˵лɹ
ʮûлشĻ
ҹ˵ղżģֳһ˿Ǳ֮ؿ۳ķֻ꣬ǿ󵽺̶ֳȣӦú
ҿԸ㣬˵طӡҲȫеһֱ꣬ӡڵսܲһ۳ĻҪ˵ʿǽǵĴܼκε
ʮĪ漴ͷ˵ҲŲףΪһֲ֮¡
ҹ˵Ϊô
ʮ˵ôֵøһ㡣
ʵᣬҹ俴Ҿһ꣬Ҳ϶ϱȲ޳ܡ
֮ǻԵͬʱҲѣӦõǿޣȻǱǵʿӡ
ţ˶ûޣҸ깰
֪ͺá
ҹ̧ͷǿգĮȻ˵ԭӡǧӹһΣܱ֤޲Դӷ¼֮սû˽£֮ڶֶԲߣղǰ취İ취ǿֱϷ⡣
˵¼֮սħȴֻ޵ءս֣Ͻ˻ĳԼ֮࣬ٽٵԭβȥ˵֮˴ᣬΪǵһ
꣬ҹ˵飬ӡչҪʱƶɶҲάԭʼӡˣֻԼֶǿά֣һֱ졣
Ϊ˸֪ӵԺһԺʼͨһЩо֣һЩ֮˽ӡΧ֮ںϣѰҿԿƣ˵Σİ취
ȵȣѵΪͷô޻Ըڻꣿ
ʮ߷ߣ˵֪û࣬Ҳܰҵ׳գڻɲջ꣬û취ǿȵġ
ҹ㲻ǰ׳գǰ׳յûȵ֡
ʮɴŭ˵֤ݺڣ
ҹĮ˵ܼ򵥣ϼ꣬Ҹ˵ץһֻҲͲúںһ𡣡

ʮſڽ࣬ı˵üͣص
ҹ˵ʵ֤ڻ˼·ǿеģֻϧ̫û˳ɹ
ٵȵȣ˵ĶԣΪϧһԸںϣҪ˴ܳѵûл
׳գ
˵
㱾ǰ׳գ˵
ҹһ˿⣬˵ڻᶼֲ壬ѵ׳գ

ҹ˵㽲ǷΣ䱾嶼ܸı䣬ҲԾԲԸı䡣ǶᣬԽΪɾһȫµġҲζҲ޷ӵ౾壬ʵ֪Ҫ˥ٱôԸ⣿
˵ˣѵΪĸʿܹΪʿǿûУô⣿
ʮ˵ֱΪƵģû˼ڡ
˵ڻأΪҲԸ⣿
ȻԸ⡣
ҹӵ˵ڻʲôǸļ䣬мСһֻԴ仰˵ľ󲿷ԴڷӡУΪ䣬ڱӵɣҿԵȴᣬⲿԼıȳ
ĻʮĺпĵȷȷĶӢ۾
ʵ𣿲ǵʲôû

ҷˡ
ϡô
ҹ¶һ棬˵ΪڻͲҪκδֻۣҪܹԣ۳ɹ񣬶ɴ󽵵ͷӡƵΣںϳɹҲҪһӡڲָܻʱµİ취⡣
ʮɺ̾п˵˰ˣˡʣڻɹ˶뱻һֵֻСΪ˽ס
ҹû˵ֻɵ񹻴ֹ֪ʣƫƫҪϹ
ҹ˵Ŷԣֲ֪緢ı仯ȻǲϷŹһ˿ᡣᵽĵǣȷڣҲ̫ں
ʮɺʣΪʲôأ
Ϊʲô̫֮ľǡ
Ըй¶ܣҹ˵ֵ̤֪һҪ޻ˡ
ʮѲ֪˵ʲôãﲻͣϼһӵܣôĴڣѰ·
ڻ껹ջ꣬ΪЩܲС
ҹÿɵһĿ˵ʵǸ߿ˣôûӵĻ˵ڣ治֪ôġ

ʮɺ˵СүǵܻԺҲעǧأվû˵ڡ
˭޻ߣںϣÿʧܣʿܵķҲ󵽲˵߽Ҳпܡʱһһ࣬˭Ը¡
ûԺˡ
ʮɺ˵˵Թǻúúõġ
м

Уô֪ԺûˣЩԺѧӣжܳ㿼֤
ǰɣ
ʮɱˣ˵ԺУѵҪڻꣿ
ҹ˵֪ˣԺ
ʮٴſڽࡣ
ҹٿĴ˵һ㲻Ҫǣڻ꿿ĲΪҲʲôԵˣʵʵϡϣΪԽ߳ܵķԽĻҲԽߡô˵ˣ
ʮ죬Ȼ˵ˣҹôϣҪȥˣؼϴϴ˯ɡ
ҹ˵ΪѾ㹻޳ܣû뵽ǲ
ʮ̯˵ʲô㿼ǡ
˼˵ΪҲ֪ڻ֮Ūộջڻǰ࣬Ҳûʲôָ㿼ǣֻҪ㲻ϣҾȥ˭Ҳˣòã
ҿǣͰǵл껹ҡ

Ҳûã֪ôȥá
Ҳ˵ʲô
ҹ˵¹ϵĲǵԺ²ֻҪҿԴӦ㣬Ⱦָơ
ϵȫ涼ûá
ʮ΢ݣͷлô˵׺һԽ룬̬Խᶨն˵ҽʵɣҶҲ뻹Ҳˡ
ҹ˵ֻҪϣа취ҵ
ʮɸɴ಻ڳһͣƺ˵ôġ
ҹĬɽ۷ﲻ֪ЩʲôʮһʱҲûƣֻĬ
ãҹ˵ʦ˵ûɵĽףֻĳ١
ʮĽӿڣ˵ĻȴѪҲʦ϶ס
ҹ֪Լ飬ֻ˵۰ɣҸ˵ֻҪóĶ⡣
ʮתͷ·һɵӡ
ҹûʲôı飬˵òĵ˵ʲôɵõʹ˷ɡ
Ȼᣬôġ
ʮЦЦϿ˵ҪӵеһУøҲ
ҹ΢΢ɫ䣬һʱ֪Ӧ
ʮ΢˵ûдﲻɵĽףֻ㻹ûʸ񽲣绻Ǹʦ𡭡
ҴӦ㡣
ҹͻȻڣϲ֪Ϊηյ飬˵ҴӦҪ󡣡
ʮɷΪ֮סôӦǲܵ飬ôӦˡ
ɻУҹ۾˵ҵ˫޵£ˣҵһжġ
Լ
ͨһһͷԵڵϣ°ĭ¿²ѡ


335 ̤֣ʮţ
֮Ůӵ˵˫ޡʲôо
ûо
ûоԭк֣ܶ𺳣羪ϲ磬Ҹǵȵȡһ⣬дʻǰ涼Ҫϡȡܱд֮
ʮɲЩûо
⣬򵥣ġ
㲻ţ
ҹʲôԼԵƽһЩ˵ġ
ûзģûпأ·˵ĻԼȫ޹һ
ʦΪͽɾͲѷɫ
ǾԼƽڱ䣬Ż˵ӣһ֮ߣĪ
ϣҹ˵̬ȺܳϿңҲ㹻ͣθǷŵ͵ٵͣʵû취
ʮɻҡͷûǴϼϣ
ҪŪף˫޲ǽס
ҹţӦ˼ɽ׿ʼ
Ҳܲ飬椵ӻͦ
ʮţ̾Ϣ˵û취˼άЩ˵ôҪֵ
ҹ΢㣬漴϶˵Ȼ
ʮԲţ´˵Լ壿
ҹĮȻ˵δȣȥƤҡ
ʮ˵ûںľʱԶƤң
ҹо죬ʵҲ
ȻȢţһ׼ҪƯ
ʮдǣ˵Ҫ۾ͬҪ˵ףұˡ
ҹסͷһ˿˵ûϵ㹻
ۣ
Ĵٴε׳ղ£׳յŮʵ̫£Ρĸ󡿴ҹһļٲԼ鰧Թ
ֻؼΣүܿԼʵΪ󱯲ҡ
ҹֻ޵ķӦ￴Щʲôвһ˿ɬζ
֪ϲʲôŮӣȻǿѧʮʲô֪ģֻҪԸ⣬Ĳǰǡ
䣬ָɴתѵñ󣬻һˮ
ǰǰ޻껹㣬ǲǣ
ʮɴֻ޵˵װ˴㣬ӦúҲеʦү˷ôҲҪѡ
ҹ΢䡣
ʮ˵Ҳû֮ǰаս֮ظ㶨仰ûл꣬㶼̤ɽһСţȲ˵ȥȥҲѾԪˣпܡ
ҹĿ˸ܷ߳ŭռϷ磬̲ס΢΢
ʮûı仯˵ϧ⵽˵ĻҲƽ˷ô顣
ҹҧ˵ʲô
ղţڸղţһʱҾ˵ղ㡣ֵ֮һҾûٵ·
ʮɲ̧ʾɣ
ҹ֮عͷѰ˼ӼʮɵǾ˵еŭ
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôΪʲôѵ㲻ҳɹȡ޻ꣿ
ʲôõġ
ʮɵӦòΪұˣ֮ġ
ŮֵŮӣϺܲףǸүǶҪеȲǡ
㡭
ǰұޣҹƽ׺̶ˮһƽĵ˵ô֪ƾʲô
ôԲ֪𡣡
ʮĸΣ˵Һһôܳɹ

ҹٴס˵һôһܡ
˵ĻһΣӼһ̣Ҿ;㣬ǽ㡣
ʮɶʧ̬ʾʧҡͷ˵ⶼ벻ף


һ˿ϷŹѵ㲻Լ̫ûã
仰еìܣϸϸȴ˵ļκʮɿຢӳ˫ںǵ㳰ˮƽ
㻹ͰҪֱϧһС
ŰĿ´ҹ׵Ӱ˵ͳɹˡ
û뵽˴ƽ׾ֽ
֮ҹܿ˼˵ܸӦңҲδظϡ
ʮЦЦ˵ʵ˵
ҹ˵ϣҲδӰ쵽ҡ
ʮֻЦЦ˵ʵ˵
Ǿԡ
ɡ
֮˵ʲôǰʮֽ̧޻ԡ
˱ȼУɽ紵ҹյܸʮ䣬żᡣ
ǡơ


336 ̤֣ʮ
̤ʯףʮɽŲͻ
׺֣ܵشšһִָ̣絶ֱҹྱ
ţȷµָһСƬҶϣҹ·ʮץֻܣ߲ȴһ֧͸ɭ֮С֡
·ȽȽƮ𣬰֣ҶſָʮɵС
ٵһЩ
Ŀԣһһı䣬еĵ׵Ĩ⡣
Լ˵пܣ˭ɱԷĻᡣ
綷һ˰죬ʮɷŻ˵ᡣ
ҹֻʯ֣˵ô
Ӧǡ

ʮ˵Ȼᣬְɡ
ҹ˵ա
ƾʲôա
ȳ֣ȻӦա
ʮд˵֪ȴңôܹȳ֣
׳գƾʲôҪ㡣
ұȼͬУ빲ѵӦң
ҹŭ˭빲˭ͬУ𲻹
ʵ
ʮɻ̧ץ֣Сĵر⣬̾˵ӵܣһ·ǷƷʻ
һ֮ƣȹƷʺֹҲƷ
ҹ俴·һͷĹ
ʮ룬˵ðҳ̫УȰѽȻһ֣òã
ҹ΢˵㲻𣬺ξѱ˹Ľ
ʮΪ֮Ц䴫˿˿Сȵʤһҹ׺ĲΪԷĲٿҲ΢
䲻ΪǰѽҪԼҲûȤַʽǷǿ˵ˣȥʮҲϲɽ
ҹ˵ҪҿԵȡ
ʮ˵ҷ˫ޣĵĻ㲻̫Կ
ҹݻӦҴģԡ
ʮҹı飬˵Ц˵ðɣգɲˣ
ҹĿ΢ֻʾС
ָ󳷣С֮˸ͷͨĻĵ̽˽ΪõҪϢȻҲϨ˾ʹ˾һ
Ƭ̺˻ظǰ״̬ȼ̬ƽͣէһ¡
ɽķ紵࣬·һεǽײ÷顣ķ类ĳԼΪαϲ
ƽ¾ٲҹһƮˮ棬ӯûʮȴɽУʯ̨Ӵʱ򣬷·Ѵɽǹ
ҹЩԣ΢΢ü
˵ô֣
Ƚϰȫʮ䣬̹Ȼ˵


ԽߣأʮɴʱףΪʲôɽѧǲԵǰٻԭڽΪ
ʮ̨˲һ룬ʮɱ˰ٱ´˺֮ʱ̶ǿоƿһͷС
㸺ɣԶѵΪ˵һͷ󣬾ʮͷͷʮҲһһҷɡǸ֮ȻһЩʣ練ӦӦΣȵȣϰ߿սʵЩᷳ
һǿ׳Ĵ󺺣֧װɳްսʵȫλ½Ǵ屾ܣ˵־Ϊתơ
ĵ÷ḺɣʮɲͷҹϨͷǷŲǵ𣬶Ϊ档
ͦģߵôɡ
֪ǲΪǵӦָ֮Եʣʮɷҹ̸һ磬ȫûѧ֮ćﲻ룬ԭᵽץֻϣյø
׳գ
ҹʺϵĴʾΪԪӤһ㷨
ܻøʮӹȥŪԼǵѧʶ
ҹ˵已̥ɱȣֻųȻһˡ
ŴαȻʮƤĺڣ¾ĲĻ˻Ҳ߿ƹôһ£֪ȷҹԣ
˵ԪӤֲʾѲԪӤҲܱ᣿
ҹȻ˵ӣӤɹζȥ̥ٲˡ
壬߸
ʮɻһ̫ӱԽĻһǸϽͷܣжԶ߶Զĺá
߸ʲô

ҹһۣ˵ʲôа֮뱾ȣ䡣

ǿ̬ʵҹ̻Ŀ˵ʲϧƫִһ׷壬ʵ᱾ĩ֮١
ʮɴвŲ޵ǿŲҲ㲻
һζ̰ǡȡ֮
Ҫӹǹʵͱǵˣ޸ƨĵ
߳׹Ǿ㵱ôױƭ
ҹһ˵ţԼҲò˼飬̲סʵʵڿô»Ϊʲô
£
ʮɺָһԣʵʲô
֪һսǣʱԿмʯͲزΪ伮ǣȴйεϢ˶ޡ
ʮͣ½Ųϸֱʯģͼ࣬ȴԼѧʶô㣬û˿ӡ
ɽܴȫûõĶֵطʮԭΪĳŦԬʲô飬ȥҲûʯҳģֻýĿͶҹʵʶ𣿡
ͣ£ҹò̻ͣش񡣡
֪ǵ񡣡
㻹ʡ
ʮ˵УܲܲҪ
ҹɵһ˵йȻƽɽôǶ֪
ıӣʮ޶ãĽ͵ϼһʲôû˵治֪ʲôûʲô÷ʲôָöʲôȻĻղ㽲Щ£զһûء
ҹú죬ͷ뷢ʮɵȷԴ˴һ֪Ц˵ȻһȺ࣬Լɣɴ
һΣʮûзĻͷʾͬ
ȷʵǰһµȷô
㻹ǣ
һһ룬ˣʲô鶼
̰䲻Ժʮ㣬˵ҽЩʲôͷ
ִܵţҹ˵뽵޵񣬷ڴ˵ذѹꡣ
䣿
ʮڻ֮Ǽʵ޵֣
ⶼ֪
ҹһ䣬ʱʮɵĻĶ
һֶѣʲô
ʮɽ˼飬֪ΪͻȻЩ䣬̲סʵ֣ôй
׳ա
ҹѾÿ̧ͷɽۣϹŴţݺǿյʱǳ𣬳ǧ򳬹䣬֪ڷһƷֻϰɷ֮겻
˳ƱΪɱ¾̫أѱ磬ֻܿڿഫκּءʱ̫ԶΪһ֣ҲԳܵ𡣡
ôŴġ
ʮǿӲʵ㷣ͬʱ֪ΪΣͻȻЩָ꣬Ǽ˵أܰѱ併Ǹ
ҹҡҡͷ˵ޣȴȡ޵ʵ϶ǱɱԱĳ꣬˱ȡ䲻ɢĲлԹ飬Լӹ󷨣ֹӳ֮á
ֻϧ飬ʱĥ£ЩΣû˵ԡȻ֮Σ
˵ҹͻʮ鲻ԣôˣ
ûʲôҿǲ˳ۡ
ʮ΢ŤһŻԾ׺ݵĿǼ񣬷·Ҫǳȥ
һѴ˼һջ˸ɵɵģʲôԹ겻ֶҲ˼ޣ
ԽǿüԽŨЩܿƣջ
ʸѹҹ
嶸ȻǰʮȺɨж¡¡
䣡
ʯǧƬʯ꣬ɢڿС
㡭
ҹļݱɫеܻǣ
ˣʮɵĶݣת˲֮䣬˫ͬ׮һڿӹã˿ɴ档
ֱʣЩõĲȻסȻҹ飬ǵıޣ߾ӱͷʱҲЩӲЩʯͷˡ
û˻꣬˵ʯͷǸʮǰͶѿʲôҹĻδѱһʯҲ޷ԭ
΢΢𶯣м˻𴫳ɽҡ˼£ڳš
ˣ
ҹ䣬ָʮʹɵĺ£
ʮ鲻֪ʱָ˵ô佱ȻҾɺ¡
㡭
ҹ嶼ڲȵ֪֪ЩȻû˻꣬ȻܹӲá룬ͨΪֶΪԹ飬Ӷཫӡӹ̣ǵڰ˱䣡
νļӹ󷨣ԭõֶΣѹԹôŨ
ʮȻ״漴˵ʲôϵҪڻɹʲôԹ飬˰ɡ

֮ſڽ࣬


337 ̤֣ʮһ
Ϊʲô
ǰʯأ֮˼
ʮɴ˾ͻȻҲȫ޽ͣѰ便㡣
һл겢˵ôУӰ쵽ԣЩΧ˱޵ŭ޷ơ
ڶֿܼܺ򵥣Ҳġ
ʮҪҹжƣԼɹҲñɣ˭Ψҹ̬ܵ˵ҹԴû׼Ȼǲܡ
ȻףҲ޷ʮɻľٶ
˷ӡðʿ޷޲ֻܴӱ;֡ʮɻ˵񣬵ڽļ⿪һڣ
ɱҡ
þˣҹԼ׽һ˿ͷ˵ɱҡ
ʮƽشһֱɱ㣬ɱһ
ҹĿ䣬˵ǲǸøең
⻰ô˵ģ
Ϊҿñ޻Ҫ
󡣡
ʮ˵ǲǾɷųҲҪأûƲǰᡣ
ҹû˵صĽ͡
Щɼ٣Ҳ٣ҲŻֻһ֣ƶϾ޷
ʮ̧һʯͷ˵ЩʯͷûмҲû˵ô֪޻ǹޣֻߣȡ޻ҪõĶ
ҹ˼Ŀ⽥г
ԾΪעȻ
ô壬ûôأʵ㣬̫Ĺ¡
ʮɵ˵ġ⡣
һҹĻ΢䡣
Ϊʦƭң
ûô
ҹٴס˵ʲô˼
ҵ˼ǣʱ̫ԶĶݶʵȫʦҲһ֪ǹ֮ȷ
Լһ룬˵ģʦģûпȫһ
ҹΪ֮ĬȻ
ʮҹ۾Ͽ˵䴫ûԭʼ伮ֻƾڿഫҲζÿδб㾭һΪӹһӻɾܻһһξô꣬ĿȫǲӣžͿˣôܽء
ĲǣѷرǣΪСͱô̳䷴ǿԸһ˿ɡ
ʮɻͷһ쫷罫Χʯɣ˵һˣ˭֪е񣿡
ҹĶ˼úͷ
л
л
ҹ˵лΪ˵еͬĲ²
ʮ˵ס
ҹ˵߲ߣ
ȻҪߡ
ʮתǣҹٲǰУٴ̤ʯס


ǰһʯȣڶϸŵûмǿһָţѣ
ʱҡΣеС۵ͣΧ·𱻸ѿһƮĻҺǰ󣬺ֺңʱʱҴתûһ̶͵ʱ
ʮɷ֣ԼҲܿľ󣬾ͺ˰ֻۣȴܼʱЩӾϢ硣һǰ˷ûղپһΡᡱ
վ̨֮ϣƬ̾˷ƽ꣬ؿڶȳʯͷԼĶ³
򵥵ıȷǳ̶ȼǿʮٱδ
ΪʿѣȻʵһ̲̲ոǣȷѧ޷ܣڴ˴ʼ롣
ʿҲ˰
һ·ǰɽʯָ⾹Ȼĸоʮ󲻳η̾
ʵǰ飬ǻþ𣿡
ҹ˵ǻþԶ߳ȥ
ֱʣȷͬ졣
ʮ㲻ᣬҹһĻǰС
ʯѣȴ㣬ţʮɺȻһͷʵã·ʲô
ҹָ
ҵ˼ǣ·ӦĿģѵԤ˽֮£صΪ˿Ϊ־
ࡣ
˵Ϊʲô
ΪʲôҪ㣿
ҹ΢˵Ӧ֪Ļ᲻̸¡
ʶʵ뷨ʮûʲô˼˵ȻҲ֪²¿
ҹӦ°ɣžͺá
ʮ˵˵飬ôһ
ҹŤͷ˵ʲôǲǰ̨Σͨͨ˵ο
ʮ۾˵û
㲻Լ޳ܣ̫Կ
ôأƶϵʲôһţ㲻ҲԷֹ⡣֪ģҪǵù϶ܲˡ
Ͽҵ̬˵ţԴҶкôҲϣͻȻ裬ͬھɡ
ҰɣãҺãҲܺá


ŹʵǾǾŵɽ˽ɽ֮£ԵĴʲôɽˣǱ䡣
䣬䲻ϳɽͼ룬ɽ磬ɽ
ҹĹ¸һ飬˵ҪٷЩе伮ء
ʮɵ޹˵Ҫô棬û˵š
룬̲סɵһǲףô谭Ҳܷס䣿
ҹ˵ѵΪܵһ
ʮɱԽ޹ʵͬһ𣿡
׳գ
ͽҪˡ
Ҳ㣬Ͼÿϧ
ҹ˵Ҳϰˣʩӵ𶼷ֱ𲻳ǵԺǧĽƸ֣ôͿ㣿
Ʒ⡣
ʮɽקЩ˵䵽ʲôޣʲôŶԣôֻһȣ
˭˵ģ

ʮɺ⣬ָָؿ԰ڣ˳ѶԷԼոȡùһʤ
䲢ıֻݵĺϳơأӥ๣ȣ˵һֻҲδɡ
ԼǾ˵Ҳ˵ˣֻΪ޹ؽҪҹʲô˵ǱǴֻĳλ˿УҪʹΪϧʵǿһֱܳɹ
ʮɺȣʵأ
üƽǷֿ׽ֻĴ񣬽ûܳɹˡ
úãһֻ񣡡ʮɴûһ˿ΪȲʡ
ҹ¶飬̾Ǻ񣬿ϧĹ²á
ʮͷӿ𲻰ߴٵϽ˵
ҹ˵ŭ֮ʩչɱ֣ΪشϻأûлĻᡣ
ʮɳĬ֪ΪʲôĿڴʹаСͣ衣
ʣҹԼȥ˵Թ̫񲻸׹ֻأ㻯һֻצǿսٺǿоͶһֻרʿΪеݣɱ¾֮أѪ޷һ
ԲűԱԲԣ
ʮЦ˵ǸҸ߹ˡ
㲻վͬĽǶȣҲͬĿ
ҹıʮɸ䣬˵Ҳδȫ࣬ûӦǣ޹ԴֻһֻŴôᷢ¡
̸㣬˼ұǷǡ
ʮɲԸʲôŤͷį¡
ڣˣ


338 ̤֣ʮ
£ʯԣԡ
ϸսһҲ޵ϴһһʮɽһһݻ١
ϴβһǣҹûгֹȻҲֹˡ
Ϊʮɵӣûܵõ콵صĻᣬƽ׳ɹȴѾۿۡ
ûʱ乮Ϊսʤʮɵİն󣬸Ҫ˵ʯۿЩɢ֮ʯһźʯͷҹϽ¶ɫ
ԭ
ָʮɽµӰ˵õ˿ɷ֮֮Ϊʳ
ƹãҵˡ
ʮû˼˵ƹñɱ
ҹ΢ϸϸʮɵı飬˵ϣߵ˲
ʮֻЦЦûнĻ
ֲǺ¡
ҹ룬˵ǼԹ֮飬ҲƵɷ»ʧȥԣֻʶɱ¾
һӰʮɵӰƹö֧ıӣݺݶҹ·ھ档
ȥɡ
ƹͷҹһۣƮȻأ뵽Ӱ
һĻҹΪ𺳣㵾ȵ˵Թǵûʧȥǵļ󣬷ԽԽӵѪˣӵӵеı顣
ô£ôܡ
һʱҲʵĴʻݣҹ㶵ʮɣֻܸ͡
ûжҹ͸¶̵飬ʮʵ˵᲻ʧȥԣܷңջʲô
ҹʧụ̆
ʮɳϿһشǵģòʽҿһ顣
ҹ΢δڱ㱻ʮɽ£˵̸Ӧҵԭ򣬶ҡҲǷ㲻ɡ
ˣֻк𡣡
ҹĮһ䣬ȴûоܾ󣬵˵ɲҹ棬ԼԵ伮ͺá
ûϸ˵ҹȴһڽƹδʮԲ죬ҹʵ֪֮ѧ֮㲩һ·̸࣬ȴ쳣ֻҪйأ̸ʲôܸͻ֮߳ͬУҲѰڶˡ
ҲΪˣʮɵɱԽᶨһ˻ᣬһԼΪе˼ɳȥҹԼ࣬ϲʲôϧɵ뷨
̧ͷŨԿ·̨ףʮ̾Ϣ֪ôˣûаѱ֮ߡ
ѰҰοĻҹ¶𣬵˵Ƚɽϣһˡ
Ҳ𡣡
ʮȡЦ˵ͦ
ҹӦɫˣһ򶼺ܿء
ʮ˵̫飬ǲʲôǺޡ
ҹü˵¡
ʮɴк棬Ѱ˼Ѳλ˫ȫĲֶλò˫ȫзǷ֮룬㲻̲ϲε
ţǰֳһµĻ棬Ƚ¥Ųصҹ
ӣô
·Զŷĺھ³ǧɽ֮ˮ˷֮֮֮֮صļѹ۶ͺԺը죡
ƱһͰͣ˺·Ҫ֮⣻񱻴ѹĵɣȻԾֱδ֪ա
ȴûܷɵ
ֱҹ屻һбǹȴ˶ӣζڴ֮ϡ
ӿ֣ƬҶƬ£ǧָ롣Ӳʯ¡һİʯשѳӿ𣬾ͺҪѴקС
֮Ϸ죬м־켸Ųмζ


˭
𣬺Х쫷ʯʮɺ񿴲ҹı飬͸״ķ֮⡣һץסҹ䣬ֳֽΧնˡ·ҪǸ֮նǧΡ
æˣﲻٻҪȵһ
ҹĿ˵ĺ¡

ʮ㶵ײкݶĿƼһ޿һͷ۵С¹󽣽â²ʱ׼һ
֪ΪʲôҹıЩ١
ü˵˵Щ⣬Ҳ˾ţҺʧ
Ҳˣ
ÿ˶ô⡣
ʮ˿ûзɵ˼ʵʲôˣ
ʱ֣֪ʣΪӡֺ֤ĳָζӶԷĻشѰҹû⵽ЩӦ
Ȼٻʲô
ＥŨ˵ֻԤҪ硣
ʮ۾
ҹֻü˵ԭӦڹ̨׺УӡɶֱѹĵٻҲԭ硣
ʮ˴ӿƽļĿҹŲΧһƬǽ壬ĬȻ
߳׶κβ侫ӦޱǿŶԣ־ǿͣôᷴӦ֮󣿡
Ŀ⣬ҹԵ˿˼ҷ֪᲻ᱻɻҽ
˵ûʲҹסʮһԾսޣס
һ׻ңҪˣ϶᲻ϧһкΣԼ
ʮɵظһ䣬̧Žһߴľʯ߷ɵУֳ˳ҹ˵߰ɡ
ߣ
ҹ췴ʣܾʮɴʱЩԣ˵ɣѽ⡣
͸һ˼㷢֣ǰʮɵķӦ̫ԴǶݵķݵŭ޷й
ʾ֭һ˼ҹʺʮɾٶĴʻ㾹Ȼǡ
Ŀ˸Σشʮһһ΢СĲҲŹ˵û°ɣҪҪϢһ£
֪˿һĻҪ̾˭뵽Ƭ֮ǰߵʱʱ֮̿жɱӿʱп
û¡
ʮɻͷ˵ʵ벻ס
ҹ̽ѯĿ֮ʣ߽͡
ʮɳƽ˵ʵ벻ףղΪʲô֡
ǰʮԴ˸ͣʱ½͸żѰζҹ΢˵ʲôȴûпڡ
ߣҲ벻ôȡ޻꣬ɱңٿԳ԰ѡʯôϤֻҪ׺ºķһʱ䣬׷㡣
ʮ˼άԽʵʲôԭɷŹôõĻ᣿˵аڽ·õʱ
߰ɡ
ҹԸشҲȥתߵʮǰ棬̤һ̨ס
ǲϸʯΣ𣿡
ԼҲ˵ˣڵȴõʱô㡣
һ£ҪǿƲסĻǻ㣿
ҵš


ɽǻڵĻ
ʮɵĸУԼƱ£ԼѾģļ䱻ڳ£ûڣȻ˷ܣϲ뱯ʹһһ֡
Ӧ˵ݲŶԡ
ǰһ̻ڸĸϥѰһԵıһƬҺڽԼΪɫѪոմɩЦ뿪㿴ԪĶϱԫʼߵ˰׵ֺСİ໽жϣĿ̣¡
ɼҽʱ꣬ݱȻ䲻ʮ֮һҲѰʿ롣ҪݵĻʮɾô˵ػþλȣвҲ
Ҫ֪ǿЫBʩչֻʮһˣ̨ɽ֮£ɴ˿ɼ
ʵϣĻʿķͨУԾͨԭȴǼ򵥲
ͨӪ񣬼ִ֮Բ԰Σǻ֮۶ôĻþ޷ӱ룬ҲζţƳþ˶죬ҪôѣҪôͼΪ򵥡
ִܺýͣ޷ǾԷµǲ֣ݿɶֶʱ侳ȵȱ仯κε
ʿ޵ѣڼ䲻֪񰭣ȴ˶УȻܶණƷ£ʵ䣬һĳֶھ޿԰ΣҪ£һ仰ܽ
ƣسɷ𣡽ı
Ų£ֻԣֻҪ־㹻ᶨʹ;Żطţ֮縡ƣɴԶԡⷽ棬ʮǵ֮ף̹Ȼ̹Ȼɵ޷ɡ
ɽڱ棬ÿлǰʮܻؿزУϸԼģԼĽɫһ˿
СˣӸÿ
־ڿУſ£ϧϣ˵ߣҶ࿴
ԣҹָ̽ͬҧһڣصϴڨڨı˵ôģ
𣿡
ʮɷһ䣬ɫͻȻúſ˵һɱ㣬һ
δҹľɢתͷ˵£Ǻ㽲
ҹƿԡ
ڻö⣬öڣƻ֮񼼣
еΣ֮ص飬ҹּңмįʧĸо
ôģ
ϲ˱ԼĵĸᶨҲŵǾ޷ͳġ̥˼Ѱңҹյóһδ뵽ۡ
츳ѪѰһ
İûڶʮɵĵ鲻꾡ҹоϣȻı˵ٻѳ㲻ΪֹڻĻÿһЩ
̽ɼ٣ʵʮηӦƲ⡣
Ǿ߰ɣؼҡ
ʮɵķӦͬϷһӦҹΧ֣Ϻ
ҲߺãԸ


һƽ̨޵Ƭ̺ʯ׺Ϣƹգʮɾվ̨ϣӰȴ䶯ʱŨʱƬ̲ͣ
Σա
ҹٴξ棬֣ҳϿң˵ͨԹ飬ҪɡҿԸ㣬ɳΪ֮Ҳû취Ըҡ
֪Ƕܲ򵥣ȡƹҪ߳һλв㡣
ƭԸͨޣ⡭ȡ
Ҳô󣿡
ʮЩʧ˵̨ײˣĻҲˣͲż
ҹĮӦģʵڲУ˱ظе
ʮЦЦ˵ãġ
ҹ˵֪ãͲҪ˵ĵĻ
ðɣҲ˵
볰Ц䣬ʮͻ䣬ľâȼҲ֮
ӣôˡ
ڤڤеٻٴδȻ׼һֱڵȴʮ޷סҲƣƾļƣƿ
ȷԼҹĲͬףΪλԺΪǰΣдǰŭ
ҪǣѰһֱѰҵԴͷĨӦŨء񲻰ȴʼҲԵɵĲ
ʮɲ֪ҹʲôҲȥʣ֪ԼǲٻҲԸȥ롣Ψһ϶ǣٻ򱶣
ΪӹȥĳֽǶȽ
̧֣ʮۿˮȥԵҹЦЦ
Цݸɾҵһβκλģ⣬һ˿ʱʮɣϣǿҪɲµϲá
ǵˡ
ҹܵϣɻѽ⣬ֻǼ
𣿡
ˣһǲף㵽ʲôֵá
ʮɴĻĬĬظ



339 ̤֣ʮ
Ժô
ݻٵôҡ
ӣء
ʯף̵Ļ
޷̫Գʮɵľϲɢȥ·ϵø
ʵ֤ǣڵ߲ʯ׵ȴãûеȵٻߺ
ô£
һΪƹ÷ֵԹʮѯʣ᲻ѧڻɹ
ҹ֪ΣһͷݻٵЧǰ˫н˵еͬʱҲ˼
Σ
ҹ֮Աǣ˵ҲҲòҪڻꡭ
ҡҡͷ˵Բ󣬾֪ӡвȣôѡ
ʮ룬ʣ᲻ûбҪٺķѻԴ׼һͻƣ
ᡣ
ҹ϶˵䱻ӡã֪ӡ޷޸ĻᣬӦǱβ˷ֹʿʩչֶΡڻʧǺ£ܾڻ꣬ػɣ׷ɡ
ʮ˵һֻô
ҹ˵ݺڣŰ꣬ʿκ䲻ãѵΪƾĽ
˵Ҳ޵б;ĪػˣһЩδ֪Ҳ˵
ôβ
ûǰʮɲܿ϶ݻٵǸǻֻĪ÷ŭͬʱ̽ҹ˼ȻЩǰ޾¿ε̾Ϣûֹ¡
ʮɲԸۣŷϢʵô죬ȥǼߣ
ûҪʳʮɻҹڴ˴פ㡣δȵҹ𻰣ʵ֮صظ𣿻Уôˣ
鱾Ź֮ڣѹĿʱģ޷û鲻ҳ˴͸ԭڴˡ
վǼ̨ףУѶȴԶԶ֮أߵ˾ǱòϢһŬ״̬ѡ
ҹ˵кʵԽԽǿȻ١֪Ϣûֻйء
йأ
ʮɺȣٴĸоҹûһ仯Ԥϡ
ٴδ궯ƹ˴ɷ֮԰ҲƳżʹࡣЧʵļʮ֪ƽ۹֮ƣܣԲϧΪΪ仺ѹ
ӵϽ˾ⲻǣͷĨΣʮɲԸ˴λԵɿ֧š
ȥ˾֪
ʣҹͣ˵þһûʲôʧǵĵط·඾ζ棬Խͷ¿ųֵһ¡
ڿϸ𣿡
ʮĿִֽ޻ų˵ҲףҪҪһ𣿡
װģ
ҹмܿͷ飬ʵΪβǩԼ
ã˵ʲôɽרˣǲŵġ
Щʮͷ˵ôˣ
ҲŲش˵壬Ϣеˡ
ʮ˵ֲˡ

ҷŭǶԳĬʾ顣
ʮɿ˿û̫ȥԼΪ߶߶ֵطӦ
ҹ˵˵ĲǡʮҲҵ⡣
ʮɺʵ
ҹ˵ȻͷѪ
ʮɹһЦʮҹ޳ѪȤ
ͦģΪһףκβ㡣
ΪϲңΪƽƽ
š
ƹõ궯ƽʮվұٴҪҪһ𣿡
ҹʶʮɾȻ˵Ц˵ҪҰѺ㡣
ʮɴ˵Һ档
ҹĿ⣬ֹ⻬ļ˵㾡Գ֡
ͣ
һӰڿлͬɵ֣ժȥҹʵǶ黨֮΢䣬շŭȴûжܣҲûз
ɣ
ƵĸУư·óԣױһʮУͬʱҹüŪۣп˵֮ɡ

ʮҡҡ黨յЦ˵һˣҲи롣
ˣᡣ
ƽĶԻ¶˵ҹӦϴҵı¿ϳһ仨
嶸Ȼһ˸ɻԹߵ롣
ǣƨô䣡


·գͶɽϿһˡ
ѧǲ֪ȥ֮ǰʱܿƷʱҲѰټƶϣѧҪôҪôʹ÷̷أ޴Ӷ϶
ʮҹͬ˶Уһ·ƹϣĥѣҲû̫ۡ
ɽѣҿԿ϶ǣαЩȱٵѶȸȻμѣյסǿϣۿڰƽ̨ңң˿ͬʱ߾裬п
˵Ȥÿվ˴˶öԷĶȻ̤ʯ׵ʱ˲޼սѣ֮Ĭ֮죬ڶ롣
Ҹ˵Ϊ͵ˮƽҲϲ
ܻҹݣʮЦ˵Ĵλˣûкڣ
ҹʵأҲй
ʮ˵¶Ӣңϵ
ҹĮӦηηβ˳ЦҲͰˣԿ䡣
ʮ˵ҺҵļˣǣҸࡣ
ҹ˵ʹҲȲ֮һ
ǣ
ҷŭθ߸߾κֺ
֮Ȼķŭ˫˵ʲôʲôūţǸ
ʮûĿ¶ȫòʯн⡣
ûȵԤеķ볰ҹЩ⣬ʮɵĺ˵ϧˣǡţ
£Һ˶Ȼһ٣㷢һʯ̨δʮɷӦһͷԵڵ棬ߵײѡ
ǰһӴĵȻɷ̺ϣԶ
Ыβ˱˫ףԵģǸŮ֮ƽ͸ͣǿɢ޾ͷڣԵø졣
ǿһۣʮɱؿںƱ󴸻Уһɽѹ£ݡָƹòָӰﵯ˫۶ŵ¶־̰־η顣
ǡ
ʮѴӴԾ£۾ŴңʻĶȴҹ
ûм飬ԺҲϲ˹ͻȻһͷʮ޷Լƶϣʧ
ѵǡ
µĲɽ
֮鵭Ŀ͸һĨѰζĹâ˵ǻܱҲѹͷ¿˿ʦ𡣡
ô㻹ҪҪ
ʦǾʯͷɽΣ
쫷ĵʮһǰ̧ȱ㳯ɨҹоâԣ΢΢
Сģ
Ҫ
ͬʱӰڿлһӰɵ棬Ӵʱͣ
ʮŲ磬ȴ綤һ˼
ԭȵĻᡣ


340 ̤֣ʮģ
ףˣ
ԴţʮɵĻ䣬ҹȣҲ֮չ
£ƬϢչ͸Ŀɣ˿˿ɫҶԻӿ˲㽫ƽ̨ڱΡ
ҹϥڰϣճָ绨ׯ£ü۽ԴŷҲеı
֮ڡ
Ʈ䣬һ߾屩¶ڿУȫɢʥ߹Ϣһֲ£չ¶
ߵͦεأ޳ľƽ̹⻬ĸ޳ȣ¡ΣԼ·ݡ
ɽḧĿϣƺܸܵûа覴õļϴı鵽ĵǹĤݵĳ嶯
˭һĻضΪ֮ᣬʯľҪۣɽҲӿϧ
ʮûϧ෴ޱ⣬ȴ޷Ӧ
٣ʱܡ
ӿʱɽƻ˹Ұûйת֮⣬ͬС
һӴ󵽲֮ڴʮɵ嶸Ȼб˫ڴæӶ쫷Ծ롣
ҹĮĿ⿴Įûһ˿飬촽
գ
ĻǶԭʮߴҵĺ측֣Եԡ£ܵˮĿѸų
ҶͬһЦȸԾ趯ſ֣һżʵ죬֮⡣
ҹָɸĶϱϣӤ˵ĸ׵Ļһαס塣
£֮ɫͻһĨʹɫмֻϲá
һ̣Ķϱۿʼ
ۺɫֱۣӤļɢĿĹ⣬ת˲͡
ӤʱһεĻᣬ֪Ϊʲôûõ
ҹ̧ұָۣɽٻ
һƺԵзɳ·ʶ;ֱұ֮С
âʢһ̣ұۺһŲɫ̫ԣ֮
ʦµӣڵõһ졣
̾ϢУҹĿʮɣ֡
ҹֻ֣̾ԭǲģһۣҲòһ
ܳصĸоĺһֻ֣һسɽңңʮɺġ
ϧˡ
֮ٴ̾ϢΪһĵ̾ΪһнսᣬԸꡣ
һϸܵ˿Ա۰е͸ۺ죬ɢŶǵ˿ƣһž޴ͬٸȴѸ˥ϡ
ת֮䣬һɭ͸ޱԹ֮ǰͣĿ⿴˿ҹ漴عͷʮɣſ˿ڡ
ѹȻͷţһ̣ʮɾԼ·صƵһ죬ԵµĴУ
ſŵ֮󣬷·Ҫض븹Уüͨͨʧͷ­ֻ죬˿˿ۺɫϢʮɵķ򣬺£
칷
Ҳ֪뵽ʲôʣִ


һƺӵзɳʱʮɵΪ֮һɡ
޷ǹ֮ж·õű򿪣ڳԼ֣ǧ֮˿ϣ볯Ǹק
дı֮⣬Ѫᣬ趼ƻɱ˪һ˿
˿ʮ˲佫߶ޣ׻쫷֮еǿһ֮Կ
ָоһ֮ڲܷãֻҪ󳷣ܹװѡ

ҹĻƶϣֶΣԭڣʦڲ֪ǰó
䲻֪ҹʦݣǿȻԺһϳ̵ľܹıֶΣױƽˡ
ʮɿֶɽ仹ǼҪĳض޿ҹΪ䴫ˣһ˿
Ϊʲôҹ̲ΪʲôŷΪʲôȫֹʮɴݻʯ
УΪʲôųң
һƺ˽ͣʮȴ˼ֻóȫһһ㣬һһشӵԶ
ʱҹٻ֮ҲǿɱʮɵȴȻһɣ޷Ƶˣӭ֮ڡ
ɶ˻
Ũʵʵı֮ͷдܱȥ
һ˲䣬ͬʱѷȺ

ҷǿһͬĵɴӵ𣬵סʮɵ塣
ͣ
Ӱ磬ĸ󡳤ɳֱҹš

ʮɺŭȣ˫ڱչơ
أ
Ӵʮײ÷絯һɵž޿ڵߡ
ʮɵ屻ۺɫϢ޿ɵһʧҹ˫ֳֽԿɽ֮ƳǸ䡣
ӿ£ƬҶһΪ
ҹȴûӰ
һ̣־޿֮ԣһֻʧƬɫѪȴûһ˿飬ڿһѣ磬ķˡ
ҵӰʧ٣һ˻𴫳졣
Խ֯ŷۺϢʮɵð̣ƤƬˮݣ·һֻҪõĸ󡡣
ʶʲô˲ÿǴҴʱΣâ߶ʮɣɽ֮ն
վһ
Ϊʲô㲻һ룬ѧӶȥ
񻯳ƬҹӰȴǰʧֻһĨЦһδ˵Ļ
Ҳɱɽӣ˱֮꣬ɾʹ롭
ʯ䣬ʮȻ죬ϸֳЦ
ҵš


341 ̤֣ʮ壩
ʯʯ飬ɽɳֲбͨͨƹɡ
ߣʹššϣĳߡ
֮ʯ̨ʧű̵ĳĴңһ˿Ӱʮһ£ͨʮĨӦҲжϵ
ͣռ䣿
ϥƾд洦ɼϣ˼
ۣȴ·𿴵棻ͷȴƺʷӡ


֪ǰ˴Ŵ伤սɽ飬
սֳ޾ʱ䣬Խǿգ˵õʤ
֪ʲôԭ򣬱ûбĨɱǱʬӡڲͬĵطǲͬǿա
䲻ˣͼı𣬵ղѡ
ڲǣº֣ܶս˫ˣٱ磬Ǹɽ
ɽӲΪͲڳˡ
ޣʹͣԲм뷲Ϊ顣
˲֪꣬¼֮ս˻𣬻ĳЭ飬ֻʲôԭûгڲǡ
͵ǿʼѰ󳹵׽İ취ʿںϱĻ꣬䱾塣
ҲⱾµɿ֤
һһһһ콾ݺʿԣ޷ɹ
ֹ˲֪꣬ԺͬļʿȺɽ
Ƕǲ׿һٸеٮٮߡ
Ƿĳֶߣǰֵı֮ͨȻûܳɹܵɽһӣһԼֻĴˡ
֮ԺԺٸϸ֪ΪʲôʣûϹɽ
ֱһ죬ҵһˣһˡ
Ĺ£һǰ
ǻǲ²⣬ʮɽĻƴӵһɢͷһ
Ŵֽ֮û취ԤϣȻҲ̸Ӧԡûδ֪ı£ҲûоԵƾֻ֣÷İûڣѰεİ취
˺ܾãŹκ˿ֱΪԼܹ׵һУվ
׼ɽմͳ;̤ɽ
ߵһܲ׵飬ʮɼԿ϶Ժѧûһ˿·û꣬һ̨ײ֪ķգֱȥߡ
Ҫץ
ʮɴӵվ׼̡̤
ʱǸƽᣬмֶм͵




ʮ΢΢ü
ԼĺܾŲȣһе׼Ҫ㾲
̧ͷɽϣһָ㡣
ûиĻһֶûС
ΧΧûʲô⾰£ΧΧңΧԼ޴룬Ψһǣҵı߹Ƕ̨ס
ʯ̨ϵ״ʯ飬ɽʯӹǧָӹ
ʮɵһһһ
ǼƬƵֽʯ̨Ĩƽʯ̨øɸɾ˳Ⱦ
æЩʮֿ˿룬ͷ
£ʼˡ
ϾóһСϵ޳ϸϸͿϵҩҲŹֽһһã󻹰ϱ
״ЩٶԵö࣬ҲûָȼӿЩȴ˷˴ʱ䡣
ˣϸܵһ˿
һУʮϥʼĿϢ
֮ǰսƬ̣ȴķĽ룬ҹʦµֶΣʵˡ
ʮûٿЩ೤
ְػԣĿ⾯裬Щġ


һʱʮ御
ʰһ飬ȥƤɾһɾ
ַһЩ䷨ĵҩ¾
պķϣҲظ
һպ״̬ﵽ۷塣
պ󡭡
һա
Ȼھ̬ͣûһ˿͵
ֱ죬Ǹ

ƽ͸ֵĮ֮ǰ̺һ˿Ҳȫȥ
ǵʮɻ˫ۣվ
ûпǰΪ˿ʱȻ⡣
޻ϻһ˿΢Цתʯף̤ʯס
ʲô¶ûз
ûиأûлңûлþҲûѹ
ʲôûС


ʮ̨ϣ˼ϲ
ʯ׼λߴ紵쳣ɾ޲ڣͬһбϵš
ûʲôԶֻе
޾£գɷûС
̶̰༶̨ף·޳ǰֻһһʯͷɾȾһ˿ʯͷ
ĵط롣
˵ôγɣͨδٱ磬澿Щʲô澿壬һֻô
ѲȥЩ£˭ܡ
ʮȴˡ
Ҫ˼ҪҪҪԵΣġ
߱Щõ
ֻҪֻ農ǵԳ̹;
˼ɽ˱ܣа֡


ٳ·Ҳʱ򣬺ο༶̨ס
ʮ߹ʯף̤ɽǰ
úӣ
һϲĺԺʮȻת
֮ǰ״̬˵˼룬ʵΡ
ֵطΣ


һӴļ̳̳һֻӴצצִִ
צʮɣÿһֺצ࣬һζڼ̳ȹĩˣһִ󡢼ĶӲ£ɢڤڤ֮⡣
ǸצʱʮԺоҺ岻ɶƵزţþǿûе򵹡
֮ˣʹȻΪһˡ
һװֺƹصˡ
һƮƮѩüĿ续͸ŽʵġŮˡ
Ůȫ£ӣֱŤ˾ܵơһְֻצϣһֳֻŵ棻̬·Ҫóĳڲִ٣ûɶ
㲣üɫȻʻЩֵüһ𣬺һбɵĵ˫򣬴ɫ͸ϣΪƣֽޣȴԵ졣
ŮӦȻֻޱӴצǰĸλצǸֺߵצ⻷ǰ·һʱὫεա
˫۽գ̧ͷ˿ͷһഹ䣬ڵƮʱצϵ羫ְƬͬ
ΪĲбϢΪ֮һҴй֮


ʮվԶ⸱棬ŻеŮӣצͷŵѹӣ̺ĲŰԣֻǸӰǸʵͦ˫ü
ĬĬؿĬĬصȣĬĬҧĬĬᣬû
Ҫɡ
һĺԺʮɵһ£ֺ̧Ҳ˰ϲڵ޸ƽȵĽŲ̬߹ȥϥŮǰ
ʦؼҰɡ


342 ̤֣ʮ
ؼǸʣǾߵĻƣů밲ȫ
ȻĳЩʱ˵ĸоȲůҲȫ͸¼ζ
ڡ

ŮӵֽϴĵϵѪףʮɵĹϵʦͽ
ʦͽһֺ׽ĹϵһˣȻ㡣
ǣʮɶȹƽһʱ⣬ȹ˴ƽһʱ⣬ΪɶûнҴԷһݣ˵Ϸ˴ദ˴ղȴ
¶䣬ʮ˸Ȧ򱻶ƣ̤ɽİǿܶ࣬ȴͬ򱻶֡
ͬͬߣսһ㣬ͬȴ
ȵʲô
ؼң
Ժ𣬴ЩԼʮɵϧ˵ɣ˵˵㣬⼸궼ʲô
ʮԥ˵鲻٣ʦɷ
ָӦ޷ɽѹ֮ࡣ
ʮһ֣ûм׷ȥ
ڵ£Сĵرֻܿаצӣʦʼ
һʼʮɽģɱħ¼կСԡ
Ǹ컵ΣԼ˸ĸѪ˵ԺԼʦһ̡
˺ܳʱ䣬µƽƽһ̨ʵɿұĻȫƣκΡ
ţǰżһ䣬Խħûв
ճ䣬ϡ֪ʮɾһ졣


飬ʦ֪ˡ
ʮɬĴ˵Ӳ֪䣬˲鷳ʦû
ĳϣĿἰС´дĵζ԰գʮﲻԼαҺۡ
΢˵кãΪҪʮүڣҽԺִͨͨϳ飬鷳ɲһ㡣
ⷬʮԽֲ̿
Դӻ֪ʵݣ뵽һ⣬ʦ֪ԼЩʲôģôԼûйϵ
֮·ʮԽԽִʿɲ⣬Ȼ񡣴ʱ뵽ϸ鵱Щ£ǽìͷָʦ
һ룬ʦľǷΪܵԼǣ
ţʮ΢ʪ޽Ҳˮ
ˣ㽲ŪˣȻĳıδԸʱѹܴɣֲͷϡ
ʲôο˵벻㵱ôСȻܹǵҡ
ʮ˵ʱңõġ
򵥵һ仰̹ĵĻ䣬ĬĬ˵Щ£Ծ˵ʦףúá
һʦһңֳӽǶԵȣǸ¿ʱȥĺͯˣǸβȴĴ֪Ѵͬһ߶ȣٲǰӡ
ʮȴ룬˵ʦ̵ĺá
ʵ֤ĽĻʧ棬ȻܹˡĹάûв⣬Ψܸп
һʱ䣬Щ£ʮıʦѧգɨͥԺʱǱԼûټ˷ܵȵȡηðʮүЩ©ڸ֮࣬һȥʱ侹ֹ˴ա
ҳ̣˷ǣʮ̸ãʼû漰һλĸߴ֮Ľɫֻͷʮɱһϲֱ˵ڸ벻Ļϰݡ
ĵʮɽĸų̸ϿһսֵʹͣԼ֪ηһ
ĸ󡱻òҴӦһ컯СҲСı¡
Ц
ʮ˵ãҪˮ֮һѡ
ǰʱҲˮ֮أֻ֮ӹһ٣ȴԵ
ٳľҲʱ̸˴գɽ˵˰ɣʲôҪʵģڿʳ
ʮɴʱֹʩ˵ʣôܰʦߡ
ЦЦ˵ô𣿡
Щ£ؼ˵ʮش


Դ游ʧȥ·Ҿû˼ңУҲزȥ
һᵽؼҡûлرܵ˼˵뿪ǣҾֱƣСգԺң̵ʱֻܴ֡
̾Ϣһ˵Ȼͱ
ʮ̧ͷĿֻ޴צӹ˵ϼһһ㶼ףʦ̫Ļ
񡣡
ѵһ䣬ת뵽֮ǰ˵ϹһȻ֪״סЩʧЦ
عͷ룬Ժ㽲ΣȷġȻҲЩ񣬺ݱʲôǺѽ
񵽵ʲôãҹЩҲ̫š
ѹҪǴͣҲɷ٣ΪӦ֮áҹֻһ֣⵱Ȼ챣Ŵݻɽʱʩչɱ
п˵Ů׿ƽʵ̣ĴС
ʮ˵ʦȥʰˣҾͲõʲô
ƶ졣̲סЦûнĻ
ʮͷ΢Խ϶Ҫȳȥ±ԼĻҪѣЩĬ
һڣǿǿʵôʵͨ
ɽһͨԺʮֻ룬Ȼش
𾪣׷ʵô֪
Ѳ£Ȼʦ˵Ǵͺͽ٣޷ֿܡ
֣
ڻ֮أƳǣоǼ֮䡢׼ȷ˵Ǽؽ춯֮ڡ
ڣָ䣿
ǵģһ˵״񹫼ֽڡ
ҵûҲı֪ĵ١
佱һ䣬˵
ʮɰңȥ˵з̣ȱųڻ֮Ѿֻ֪̳ҹʦĵڶͨôʣµļؽڣһ£Ժĸطʡ
ڴݻٵʱǰûʲô쳣ӵ㿪ʼбЩϸ۲ҷֲҪװʯĴ󷨣ʿʱҾ룬ӦѧǵԱԿ̬뷨㱻ˡ
Ѿͷ˵ԺӥӣʱҾԺʲô²ǲ׽Ϊ˼ء̫ǿ󣬱ȻҪ˼ӣҪһһȥʱ̶ܷɡ뵽ҹ˵ԺѧӶ᳢ڻ꣬Ժּ֮¶ۺƲ⣬һȻˡ
ƿԣ˵һֱ÷ݻ٣
ʮɻشֻһ룬Ҫ뿴ҹķӦʱһ޷϶ڻ֮ǲжദҹ϶֪ģñİ취ᱩ¶һЩ뷨ҵʱĿľǲڻɹԡ
һ£ʵʱôأ
ʮ˵ʦͲˡĿвֶͬȴһ£ҪЩٵ
ҹѾףûԺʸҪôھͽԺȴ´λᣬҪôһߵ󣻶Ļʵ벻İտڻɹ˵߲ɡ
Լһ·ϵıʮɫЩ㬣ӵĿ˵
û뵽Ȼҳ˴


343 ̤֣ʮߣ
ԵúãѲСʧȴ١ҹʦɽЩͷ¿İȫӦް
ʮб𣬻˵ϾɽӣͶˡ
Ҳоѵζʮ˼ûзʲô
˵ʦ뿪
ĬκλӦ
ʮûдߴ٣ĬĬȺš
֪û£˵ԺҺܸˣ˵ô໰ҺܸˣϸҲûнʲôȻԸʦҲܸиˡ
ˣ˵ȥɡ
ʮûа֮⡣
ʵģ
ʮǻشĻ
游˵ڻ꣬ħȼ壬ޱֻϵѪ֮ˡ֮ų֮ۼϣұ֮ȼʿʤһ̫ǿ䱻ӡ꣬ԲѰʿܱȣһǱɵ³
΢ٺ˵游ʧٶйأҪ
ʮĬĬͷʵ²⣬ֻõ֤
˵游ĻеҲ׼
ʮĿ΢ʵɹˣ
˵һӣܲסˣ
ʮɶʱĬڻǸƭ֣Ϊ
˵ڻ겻ܳΪһң
ԣҪ
ʲô
֣֮ڻ׼䣬һһޣ˭Ϊ˭ӦǴΣ
ƽȣ

̾Ϣ˵֪ˣһһ޸û취ȫڣΪһˣָΣʿڻĿգȻӻʧȥ־ڻʱ̽צͼѽԼڡɹΪſںϡ
ʮצϵ֣˼
̾Ϣ˵ҳԹΣɴƸۣڱ塣
ʮĿЩɢǶᣬȻһֻһצӣ˵ʲôźá
ںǿֻһצӣҲѰʿʸ졣ʮ֪ǽھӡƣ˥äĿԪɱ
άľ棬ȻʵǿͬʱҲǲеĴҡ
ţʮ̲ס˵ʦ³çˡ
ԸӦĻ걻ѹھŹ󣬱һ־࣬롭
־Ŀ£ʮиܣ˵භζһѱռȵĿ֣衣սڵйشţ˴ͬһΣ־֮ǿԵѰʿ롣
˵ЩȻûʲôãʮɴĻһϣʵ˳
ЦЦ˵˵Ļڻɹпܵˡ
ʮɳף


ܼ򵥣ڻӦǳɹˣ־ٷֿû뿪צҲͻزԼ塣
;ңһǱ̣޵ֿܡ
ξܹȫռӣԿɰȻȥΪǡ
ʦʮӦ
΢˵ô֪οһ¡
ʮΪ֮Ц밲οõĻ˵ʮʲôϵ
˾ĬĸԱĵشŹǷĿצ
þˣֽӦצϵϢ̰ԿʼռϷ磬һ²ͣԼⶫͦʵ֪ܲܳԡ
ʮƳһĻĿ⽥
Ҫˣ岻֣ȥɡ
ƳĬ˵ҹ鲻õģ޷ȫٿؽ꣬ȴͨʩӰ죬˶׼ܳɹ
ʮûлشĻĿצ֮ƣ·ڱȽߵشС
ɣĸ󡱻Щ
ʲôأ죬ʵ
ʮɻعʵܻص壬Ӧܹ԰ɣ
ʧЦ˵˵ĶԣŪ˴ûн֮ǰа취ص塣
ʮЦЦ˵ʦӰ£
΢㣬˵ǵģôˣ
ʮûϻشĻ֮˵ȻʦҪҹ߸ɴһѣڻɹ
ʲô
ΪԼû˵ɣ
ô˵ء
ʮЦЦվƽشܵȥͰצӴߡ
һĨɫ˵Ұһһ


˼쿪ļƻʮͬǮ󽻹ĺӣֽƵصȴſ佱
ɵӣòᰡпǧѵһĬ
ʮΪ֮Ц˵ɲɶǸ뷨òУܵýɲǡ
̫࣬ûĻشһƬТģòӦ¡
ʮɵ̹Ȼúܣһ˵˵˵ǹͬꡣ
ðɣ£Ը꣬Ҿꡣ
ʱһλƢˣԺͯпյ˼룬òӽ͡
Ҫ㣬㻹Լѧӣ
˵׵˼ڻ֮ʱ˥Գ롣ûҹڻɹԺô죿
ĻʮȻһЦ˵ʦˣҹܷɹҸ˵ƳǶжԺΣ
ΪΣ
ʱͬգײɵӣӦͷ˶ԺĴ㡣
ʮɵ˵ұӮˣԺû˵ʲôһҹڻɹҰѽڱȥôӮ
ͣһ£˵ʵΪ׶ԺǻӣĿΪҹȡɽĻᣬȻԺܳãҲûʲôҪǱԺ֣û׼Ҳ˵
ƷԺڶռʤƣϼһǻͷǸɶҲٲģզզˡ
ЩЦûЦ֮˵ˣҲû취߽ڱ塣
Ϊʲô
Ϊߡ
˵嶤һ̨Ϊ˽ǴӱŹ˵û°ȡǱ˽ڣǰƽɽ
ʮͷ˵飬Щȣ˵ڲѾƽȥѵܶצӣ
û˵˭֪ʲôҲɷӡɶɣһ£϶£˶ֵ֣õ㡣
ʮЩڨڨ˵Ҳ֣Ϊʲôôõıû
Ц̾Ϣ˵֪˰ɣ˵Ҳûãצӱʵز̸溬н־ӡ˵粻˷ЩӲЩжó
ôˣ
ʮӲ롰ʲôӹͷ˵ʦ˵Щ⡣
⺢没ˣᡣ
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣ
һԴǣʮ˵ҿצӵĹؼڱģǽԼ
ϻȥ
ʮ˵ǾͶѽֻҪͬôôһбȻOK
ôͬ⣡
ʲôOKȴа٬ζŭ˵㵽ʲô
ҵ˼˵Ҫͽںú̸⡣
𾪵ֱ飬ʮ˵һûа취ܾĽס


344 ̤֣ʮˣ
̾Ϣһ˵ͽ̸ף֪ʲô𣿡
ʮشһֻ񡣡

ʦҪᣬûв˼
ʲô˼
ʮɻشҵ˼ǣ̸̸
˵Ȳ˵᲻̸佻Ҫʶӣһŭɳܵ𡣡
ʮ˵׶ѣȻ̸ɣܲڷô𡣡
Щͷۣסʹ޵ľ࣬㲻ķֻ꣬Ҫ䱾壬ѵ㲻֪ζʲô
ζҽر
ʮȻƽ˵ҹǾ仰еûдﲻɵĽףֻж٣ƣǹħʹ˭ϲ˭Թ˭ְĽ˭̸һ̸
ĬȻò˵˵ҡ
ʮ˵ʦǱˣЩ˵ãȴһ嶼ûС
ԥһ£ʵ԰ɣ᲻᲻㣿
ЦЦ˵ʲڻ֮˷ֻ꣬ŭ֮ƴ󷨣ΪأҳûѹռЩˡΪ㵼ҪòȡõһƱ㲻ˡ
ʮ׹ͬʱҲĬ
˵᲻ƣʵϣ֮ϵϣȻҪܶȫɹ֮ڵңֻܿʱˡ
ʮ룬˵ͨ꣬ƻɥʧʱҲᱻѹ
û϶˵ǵģʵҲûʲôһһ㣬ֶעġֻվܸģҪƴһƴ
ʮ˵ƴӮô졭
ʿȣϻһƴ֮Ȼ˵壬ͬȾ޸ͬһΡǰֻצӷﲻ֪꣬Ȼ𣬼绻࡭
ʱûл꣬ȻҪɻҽ
˵ұĴ㣬ҵȥԺ˼ʩչֶΣҿԶЩӡ
ʮ˵αѣȡ
İ취αҪеͨа
̾Ϣ˵㶼ˣҪ̸ףұš
ⷬʮɳĬ˺ܳʱ䣬ɫӳհòͣ
֮ǰ˵úɣʵ˭ףʲôĵƣҪѽƾ֡˵ϣצߣĽﻹнףֱ٣
̸ɣֻܣһʮɱپǽڱɵӡһҪ̸ɣʮɳԼҪеڿܱŭ𣬻ڱɱ
̸ǲ̸
ʮɴʱ뵽Ȼ赭дıȡһƣпϣʤ룬Ȼûصȴô죬һֱʮɽӰ죬Ρ
һϣɹĻԵһǼκϣ̸УȨôѡ
ʮҧŴһֻڵץһֵָֻ͸¡
ɣ
̨Χһĳţ·̳ɱ飬ĸ󡲻ţ·ڴߴ١
̸
ҧų֣һٻ³ƽĮ
Һ̸


һƬĻ𺣣ޱ޼ʣ޵أɫ
ֻлƽ͸ޱ߱Ļ
֮УʮɸܵܶŭʡԹޣԼ޸ı䡣
һִζ
ȱҪ˺޵أһ֮
Χ¶Ⱥܸߣߵ޷ʮɽ𺣵ֻһʶȴԼĹ趼ҪɡǱǰ˲㱻ڻޡ
⻹Ϊӡ꣬־ǣǶ㣬ֻһСֶѡ
ʲôʲôǿ
ʱʮɲ뵽ƽΪһΪһ̣ǿ󵽺̶ֳȣ
̸ס罻˫ҪԵȣ˭ʸ
ʮΨпЦ
ȣǻɽϵһ̣һˮϵһƷۣʱɢʦôܹطܱǲƴ˸൱żռϷ硣
𺳣𺳣ʮҲҲʵĴʻݣҲȥݡ
ûʱ˷ѣûֻ̾пЩڻʿ޷̫ͣá
Ҳһ
Χ¡¡֮·ǧƥڿ񱼣ǵأѹһСʮ֪֮ѱͨһ̱Ҫ
ԶĿջأŬסԼĺƽһЩվֱ
˫ƽ죬̯˫֣ͷ­΢΢·ӭӴʥ顣
ƽȵ̬
Զŵ飬ܾĥѵ飬飬ۣģꡣ
úÿһ˭
úһţҵϢ
úһҽҪ˵Ļ
ʮɸ߾˫֣һϵͽһȱķһλ飬
׼ãҴɣ
һ̣
һ̣˽ڵĻӦͬһը졣
֪һ


345 ȣһ
˹ϢĻƳһ³ɫĸǽǽһڱ··յĳһ˶䵶
һֻ๣
ڵı¿ɼǧ㣬һ֧֧ҪļŰ͸ļµĴ͸ǻΪʵ壬ӵ״ʸĿ֮Ӵͺżڿžѵ
ʮ¡
̻ƣǧٿ׵ɸӣõӰƮҡʱɢıԵ
ǽڵ磬ζƿȫ
£Գ档
ɵ࣬޳֪ܵ࣬յ࣬㲻ú
˷ϯ֮ܵŭĻ𺣼Х֮ӦͣⳡʵԵȡӵ⿪˵̸Уʼˡ


Զŵ飬ֻǸϰĴڡ־£ûһ˿ûзֺ⡣
صʵʮɳֱԼǿߵ𾴣ͬʱҲеǫѷֵ쾡¡
ϣ㲻䣡
ֻ̫һȵŻ棬ڸҪȥܲССӰкԼŭ
֪ǲǱ̫ãΪʲôԵʣڰ½Ϊҽ޵ͷӳ
ֻЩ޳ܵУϲСʵϣӵ󲻳ǿҵҲҪΪ֮ƷЩۻహ౰սթԶ޷ġֵ𾴵顣
ɹ˴ǰ䵶һ³ʮҶڷƮɣΪ֮Ŀɿڴ
Ҳû뵽ֻŭӵǿԽĴȻ˵˼ά
һ˵Լ֪ȫڿ೰Ĵʻ㣬ڵŭƺ⣬а
ң޳ܵǷΪоΣ𣡡
㸻ζдʣʮɼſڽࡣ̲סѵֻ磬ĳʿѧԺޣ˵¶ҪվڵƸߵ㣬˱㲻ֹܱȻɡ
ǣӡ̫꣬ȤҸһֱ˼
Ƭ̳ٻڱ屾Ա֮ʮɳצӺȵ࣬Ȼ㲻˵Ǿȥ
ȵȣ
ʮѣϽ󺰴е𾴵Զ飬ѵûз֣ͬ𣿡
ɫޱ࣬˵׼ȷĽʵͬ塣
㡭ƨªսթ޴Ķ㾹ƭң㾹ͼƭ𣡡
ŭﵽ£ڽ׶һߣƿڴϵϢҵģ͵˱һزйǣ롭һ߹ǣȻˣɱĶ޳ųûµ㾹Ĺǣ㻹ҽð䡭
ȵȣҰѻ˵ꡣ
ۿצ¼֣ʮɹ˲ð̾ùˣϽֹ˵ȥ
ԴӼצһ̣һ˿ϤĸӦ΢ȴѪһ˼ȥʮ϶ԼǽطܲɷֵĹϵܹԲ˵Ҫצĺԡ
ԭΪֺʹһԴͷĳּ̳˽ѪͳޣĿˣʦʦ֮ɱƵı˭룬ȻǰֻڵڵĽڣ
п֮࣬ǰɻҲõͣΪһСعͷҪôòΪǿΪʲôûлȴԴ׽õȼʥϿɡ
ѹ˷ŭѹʮɻ޻ޣڷԼĹͷʱضá
ʽʽСүҲͨѧһֻ񲻳ɣ
Ūɳ׾ʮûڣת˵𾴵Զ飬û⣬ֻܽʵӦòҵĻɡ
צͣʮͷˣʮɵĸоȴһ䡣ɲô˵ͣ˶ûɱ
㽲˺ȥڷŭ
Ҫɱһöצӣ˭أ
ʮŭţ϶ѳʹı˵Ҫһ㣬ֻжʮꡣ

һĪûи˵ȥ
ʮ˵ʮ͵Ķÿ𣿡
һ£֪˵ʲôá
ʮ˵ϧ߹̺ƷĹͷҴһǹ
ԲѣҲ֮Ա˵
֪ΪΣ֪ʮɵĻţǸоһ泩ԼΪʻ̫񾭣ֻһҲǺõġ
ʮдǣ˵ҲˣôͲ˵ˣһ͵߳𣿡
ȻһˣҲܱȡ
ڵĻشʮ𾪣Դ˽⣬ʵ˵ĵأѵûмСˣˣʲôΪߵֻͣҪ޵ˣˡ
Խ죬˵𣿸ո޵Ҳҽˣ
ʮشȻˣ޵˾ͽˣɡ
Ҳ޵Ҳˣ
ҡȿȣҲǣʿ
̲סʮɸϽƲϵ˵ӦÿóҵԶ֪鼶ʵԪӤ
硣ڸΪ͹۵ۡ
ǵҲǡ
ʮɺɥȭͷǺã˵ɶ
ðɣ˵еҲ˵ĻôҰô±ǣ
ȵȣ
ѹסƣʮɸϽֹȸңԸںϵһ𣬳Ϊϼӱһ֣ԸЧΪɱһǸ㣬ս㱻ɱ

ѡ񽻸ڣʵԾϣֻٴγĬȻ벻Ǳ֮ÿսҪڡˡżΪ֮
ؼ̫У֮еȻǴԼĹͷ
а֮ǰ˶Σ֪˵֣һѣմĺˮö
죡
ڲȻŭԺвֳһ棬һ˫˫̰۾Լһ˫˫ֲڵϸСġ۵ۻ涣һŲͣϵͣڲͣĽż۸񡭡
źҪңΪʲôǻشñ⣬һҪ
ʮһڳĨȥڵĺˮ̧ͷŽڱ̻ҪȦ۾˵һᡣ
ԼĻᡣ
˲ʯϵıǳ֣֮֮֮֮пбаˣΨûϲ
ʮɷ·ûпһУϿҵٳϿңĿⴿܸ̬浽޷ݵ档
ֵ̧Լؿڣ˵ҲԼ
벻İ£ɣ
ɣ


346 ȣ
ܾúܾǰǿһԾ޴Ļ񣬹ſֶ
Ǳ˴飬һʳɳһ̽ѰɱʱʱûԵ˲֪±ǨĿù֪ٱϣδ롣
ڣЯϰߡϲ
ǾãԼһֱȥĸưۣ׷̽أԶûоͷ
ǽǿǿݺķǿʸҪ࣬ǿ󵽲
ǽ󣬽ܵܵٻƺȱٵʲô
ǣǸ̡
ǣ콵
ǣʧȥ˱˴ˣʧȥ̣Ҳʧȥɡ
ûӵй


ɡ
޾˲伴ڵ¶׷ɣķŭԹޣֻ³뼥ڽ
ӡ˱ɽߡȺĳԹҲйģǻۡ
˵
ĮĻûһ˿飬˿̵ɱκʱ򶼸Ũȴֻ¶ƽ
սУڳᵽıĿ£ӡ㹻ʱܽʧѧϰѹ¶ޣСؽŭάڲ˻ɵĳ̶ȣҳ˳ӦԸ֮ڻꡣ
һڻһ֣֪ԼĻˡ
ǰЩһֳŵãⶼһҪȥԼĻԴ
ӵǻ۵ĽǿµģҴҵ˿ԼӳĻʵʩ
Щʿֶܲ˺ǣԼԹйҲһЩˣǵõôѡʿ͸ĻԴ
Щʱ򣬽ĻԼƤ£˵ԶԶ
ҵᣬŰ²лһ˿֮أܹͨصɷҲܳ㣬Ȼε͵ָҲǿԹ
ǷǳʱڣȰ˵ԼҪͣҪóݵ֥ľֱۣԼܹһ졣
ǰֵ꣬õһΪ֮ϲĻԵһʿһŮޣȻԪ뵽Լ֮ڣҪǣĻ壬֮ýڿۡͷ
಻ԸһֻԶԸԼΨ⡣
ˣΨһʸķȥΪ޵ˡ
࣬صģڵǶˣζŽѷֻȳʱлḴϡ仰˵һһǲģΪԶﲻ̶ֳȣȻҲ̸ϱ
취ûУͶֻأֻ֮ϴȥеӡҪײһײһֻӵнѪϣſٴθԭﵽ
·쳣ѣȴûѡӡѾ͵ޣ£Ҳ޷ȴȥҪǣһղӳ죬ʱٱɱľ棬ܹһˣѾ¡
ΪɣΪ˻ȥΪð²ܼ尾ɷ
ȻǣǰСС࣬϶ûʸȵ࣬ҽʹ˿ڣҴۡ
˵ҪԼҪԼɣᵽԼİ£
ôʸôôҡ˲
˵ǰֵķŭϷǽթòϡòѧϰΪѰʤʹõֶΡ
ôڣڣŭˣ
ĵ׷ģԼһҪһҪ£Լһȹ֪Ŀʹ尾ֱܹ뿪˵صһ졣
Ȼɱ
ΪԼַŭֲڱŭͷΪöԷӶԼã˵ҺĽ飬˵˵ɣҵѡ
Ļʮɾúһҧж͵
Ȼ־һصָԭģ
̫ˣʵ̫ˣ
ĽԶʶǿͲǡҲس˿û뵽ԼԵ˭װģʵʵڵĻɷȮ³ǰŪ󸫣˶Ѽǰع
ıƾɱһҪʱĥҲʵģڷӡԸĥ˵꣬ʮҲǸۣԶɾͲ˺ڡ
𾴵Զ飬Ǿ̫ա
ϴϵ΢Цʮ˵˵֮ǰΪһľơ
бҪôȥҪ˵ʲôʱ򣿡ɻʡ
ʮɿ϶شȻбҪҪЩϢϢء
룬˵˵Ϊ̫û취̫á
ʮүСүһ仰浱ɵӡ
˵ԸҾ̡


ʮ˵Ҫһڻ꣬ʿһγˣû˳ɹԺ󶼲ʿѾ䲼⼸شᣬûв˼ô
һ˵
ǡðɣ˵⡣
ʮɼ˵˲֪ʲô뷨Ҫ⼸֮س׷ֻǽٵһ졣
ڵĿ΢ɲһʵʲôʱ򣿡
ʮҡҡͷ˵Ҳ֪ҲˣҵΪ̫ͣûʸӴֻܡ
ڲò˵Ķԣ˵ôգΪʲ³ʲô©
ϻɸᣬûƷˡʮڻһ˽⣬ĬĬ롣
˵ΪĻᣬβμڻʿر࣬Ѿ⵽һ㡣
˵ڵͷ˵бϢ𣿡
ʮɻش˵֮ز䣬ս˫ʧأѾϱͼǿӡ
ϹĻȴʵȥԶò˵⡣
Ŀԥһ˵ЩС£𣿡
ʮ˵֮ǰͬеǸŮӣʦȲ֮䣬ı󡭡µĺҲ֪϶ôװݡ
԰룬˵Եɺϣоİ£Ҳһڲ٣Ͳлˡ
ʵ޻ʵΪԼ⣬˵ĶʵȫǶ£ԴǱͨһ£ССһӹʮɳɹһ͵תɼľˣʵνɣǽӲܱȡ

ڸӦ̣Ȼ֪Ķʵ飬˼ȥ֪ʲôӦ֧֧˵֪ô֪ҵġ
ʮɻشʼʱ֪ҵͬ˵ǰ»һ𺳸п֣Ϊ꿺ׯ۷뵽һ
ڲЩҵۣ˵̶Ȼ꿺ׯֵ𺳸п֡
֪Ƿ˹ڷŭȵ
ʱȫȻҹڣʮɴ𺳸п壬̸ʲô꿺Ҷׯ硣
ʮȸתʱô׼ͷʵ˵֪һУͬе

ڵº͵б𣿡
֪ĵ˲٣Ȼ˵㣬˵ʵĵĺܣؼǺмֵ
У
ʮ΢΢һЦ˵ǸŮˣ򵥣ҼȻȥҪʵߡ
УڶȻ


347 ȣ
ȻߣڶϺȰ˵ԲУ
ĴһӿɫɳȻתΪ죬ٻףδʮɿ仯Ϊ͸Žâϡ
ɫڿз˿˿ƽ͸ż޵Ϣ
һƮǰ羫裬ʮЩʧѵǴе֮Ϊһû
֮׶δ֣Ϊ˲ʲôҪ
ǾԼ̫ʧ̬ŭѹ˵ֻ֪ɲԲҪԱ˽
ʲôǱ֮ף
ı׼Ԫֱ֮ףɹ۳󣬷ɳ֮Ϊɡ
Ҳ˵ʦδ񡣡
һʵǵ
ˡ
ʮĬĬͷ˼Ļȶ֪ʦվС˽ڣĴȥᱻᣬøĽ֡
Ӧ˵һ˿Ǳ֮𻹸֣֮߳ЩƻܱȣʵΪ֮ڣеֿѰ
֮ӵһߣ׻׻̻˵ʲ󷨵·ߵҲܶԣֻϧ̫࣬շǴ֮֮𣬷ǵϰͨҪЩûõĵר̻𣬱سһ콾

ĻȥҪ˵ĵ鲻֪򡣲ϣǰֻڣ˭ҷųȺԡ
ⷬʮ̧ͷ˵ܶ˵ҷ˫޲·ᵢʱ䡣
ڲм˵Ƕʲôһ֮û壬ٸҲáЦ࣬ʲô¶ӡ
ʮɳıʾϿɣ˵⻰û
˵Ҳʵţɡ
ʮЦЦ˵ңҺϲҲܰķԸȥ
ʲʲô
ڲȻŭ˵ƭ𣡡
ʮ޹ҡͷʾԼûдӦƭ
Ŀ⽥䣬˵ҪΪκβ㣬˿ΪֻķһЩ׻ĵ
ʮͷ΢ݣ˵Ҳ
ΪΣ
Ϊ
ʮָָĿָָԼıӣƽ˵Ϊҡ
Ϊ֮鴤ĻΧʮɵ岻ͣת˵һ仰
밮ߣϲɱԷһ֪ĺĵ塣
ʮ̾˿Ͽ˵⻹Ҫġ
ҧ˵ʲôҪ
Ҹʱ˵İһɣһػġ
ʮ̧֣̽Ŵǰ棬ɫ¶̾飬˵
ؿƶһѤɴ״¶ʵ飬ٵ˵Ц
˵΢ĩ֮Ҫҵ壬Ҳ㣡
˵úãҪľ塣
꣡һʮɵƻ̣һ첲ƾʧ嶸ȻãҲСһȦ
㣬˵ʲôĶ
ңҪ㣬ģ壡
ʮɼᶨ˵ȫһצӣӣ


ڻͷһ˸Բѣһʱ䣬ԹޣֻÿЦ
˶Ҳ£ǰɱһεСʿö֮Ŀŵ׳ֱʮɵı飬һִԼǾܾĻǺܶԲԼҲԲһ
ʢŭ֮£δй鿴ʮɣ˵


ҵĽܼ򵥣ӺѻָָܻצͽΪĸʵҲ֪ľЧΣ֪ǣֻҪҲͻԶѹ
ڰλãʮȫƽȵ̬˵õһΣҸʲôĲ˵Ҵħõȼʥͬǰ֮δر١
ħھ
˵Ķԣħ
ʮ˼·˵ı£Ȼóҵʣħ廹ǱʲôעҲᡢҲܶʲô֮ðԲԣ
ûðȴ˼òͷЦ˵㽫鷳ܴ󣬴󵽲󡣡
û󣿡
Һұȣ
Ҿ˵鷳Ҳϲ鷳ȻͬԸͬ۹òŶԡ
ʮдǣ˵ħҲҲգҲںӲҵĺôж󣬾ͲҶ˰ɣ
ڴΪ߿ıӻҫ־ûʲô˼ֻܼ
ҰȥʧȥԵС¶ݲǴ£˵һܡ
ʮ˵ҲõҰ嵹ʵ㽲ҸóóҲû˸Ҫ˸ҪҲûطá
˵ţԼЩ˼飬пôãⶫרΪ׼ģ谡ֱǣ
㡭֮צǶá
ҲӵʲôĸƷ񣬽ƿ֮צ
ʮʵشǵġ
󵨣
𼱱𼱣˵ꡣ֮ԱΪ㿼ǡ
ڶݺݶʮɵ۾ӺһڰȥɷȻٸΪշشĸ׻Ϊǡ
ʮ˵ȸңҪצӣҪꣿ
΢㣬ʵһǧꣿһꣿҲ֪
ʮЦв֮Աشñұô
δȽڷŭʮֵİɣûô֮ҪצӣΪҪʵܰȳȥ
ڴΪ㵣һ󲻽⡭
ôһôɣʮʵ
ڴҡͷæͷ˶Դ쫷磬ʮɴƬ
Сĵ㣬ڡ
ʮȫſ˼˵ҵһ˵㡣
㽲ߡ
һվǻųȥ㲻ϻָʵϲǸϽҸصĵط
㲻Űһߣ
ľ磬õĶҲȫȻãûбҪġ
ʮ΢˵˺ûûʸ𣬴Ϊйߵʱ䣬ǲǹصû
ҡͷȴֻͷ
ڶҾ㣬㲻ɱңÿҪţ϶Ҳٺô
ΪΣ
ʮЦЦ˵ǲңһӵʱɽ̶ȡȻɱң

㲻Ϊʱצӿ϶˸߰˰ˣɱûκκô̶ˣҪͻûҵϣܹǿȡߣҿ϶кܶ鷳
ʮɳ˵УѵΪҾôɵһ׼ȥ㣿
ڳĬ˺ܳʱ䣬òٴεͷ
ʮֵҳɳܾĳ̶ȣҲе㱾£񣬽Ҫ𣬶Ҫȥܶ㲻£Ҳҹ

ԥ죬̲סɻʵұ𣿡
ʮնشᡣ
Ȼ˵ʲô˼
ʮ̾Ϣ˼ΪȣϢصıҩðٻظʵ
ʮ˵ҵûвص㶫ЩˣʲôõȴûеõĶһܼĵطǷظֻҪ׼ûá
Ҳµû֮԰ɱΪûа취ΪĳЩңҲҪҾʲô
һһ£˵Щ֪֪ãҶ
ƿԣ͵Ŀʮɵͷ·ںССԴôװô·ۣ⡣
ʮɳϿ˵ϣûʲôģʿвһˣһצӻͱ̶벻ɣԼǡ
ʮɵ۾ú˵˵ˣ
ʮƽͷûһ˿·أֻǩԼ


ǿצȫһЩûʲôָĿͷŵ
һ˿ڽп˵డ࣬ѵôɵ
ʮɵ΢вԵ⣬Щ档
˵̶У벻ȫһ֮䣬ҪĻǲΣ
թڻŵĶΥϹһεһΣ
߰ȵ̰ͼ֮ҪָĻթգҲɣ
УŭĻ潫ʮɰΧһ˿ո֮˳괫뵽壬ֱڸ
̨ϣʮɾҲŴŵĺδü±㻯ɢӨƤۿɼٶȿݸȥơ
ֻһҲýлɳˣʩչֶΡ
ȻǸ
УʮɫȻƽ˵£ˡ
ڷŭ
װˣɵ񣡡
ʮ˵־ɱˣôҪ˵ڶûз֣ǻұ㡣
ٱƽа˵㡭˭ôǿ󡭡⡭ѵǡ
ʲô㲻ùܣûҲκβҡ
ƾʲô
ƾʲôƾľצ
ʮ̧֣ϴĪζ˵Ǳ̶ɣˣɱҲԼķ
ڵĺȻͣ٣һĿ⿴ʮɣ춼˵
Լ˹˹Ҫ׽ˣһһѻոɾ
װˣƽ˷
ʮɾЩȤ˵ͳצԭʧȥצҲжӰ죬Ϊ㱾ֻצ̰ͼĶɿű̶ȥ
ٴŭƨһȻر̶
ʮϧ˵֪
֪
ţ֪ʮɿ϶ػش֪ղװģĿĲɱңΡ
˵ʵǣ϶ʲô̶磬צʩչֶΣҰ壬̶ܹʱɱҡ
㶵ʮɣ֪˵ʲôźá
ģ£Ҳںľٶ
ʮɷο˵һǸ飬צս壬ΪҸûҪһоԼ֮ܲʲôֶΣûаҲȳ֮ǰ϶ᱬ
˵úȴͷһ㱣ɵʣ㡭Ĳҽɱ㣿
ʮɴΣ˵治£ɸղžͺ㽫òһ£Ϊ£Ҫãܳɳĳ̶ȣ
ԥţ˵Σﵽٵģһǧꣿ
ʮ˵ǲͳˣûʲô־ּϼһţƽǧꡣ
̲סʣǧ֮أ
ʮɵ˵ǧ֮󣬹ˮ졣


ĻƤǹཻ棬񻰵Ľ׻ɹʶʮһʯһͬʱ̲סЩ⡣
ͽ̸⣬˭ǣ
ˣ˵Ȼ̸ˣǲǳﻮһ£
̸ף
˵ôأ
ʮһ㶣ﶸȻ𼸷ֲĸо
ЦЦ޴һѿڿл裬Цֲ֮¾ס
ҿԴӦҪȡצ̸㷽ʵмôӦңȻ׾ʹȡû̸ȥıҪ
ʮɫͷĨԽŨء
ʵʲô¡
ڻشߡ


348 ȣģ
ʮɾŽڣþûлӦĻ
Ūɹ༴Ϊ׾ⳡ̸ֵнڣʶԼһ
ҪĲݣǹϵ벻֮侹Ҳܷ¡
ʮɣ񾹱ôϸƻ͸ż͡
ĻǼ
ԽԽǲܷߡ
ڸп̾Ϣһ˵ʲôˣ
ʮɽԼĺƽһЩ˵ҵʦ
üЩɻ漴ҡҡͷ˵ˣҪĲǹϵںʲôʲôϵֻҪ㹻ںȻͷŲ¡
ʮɿɬһЦʵôģ
ڻشرйصĻ⣬ʵȴΪȻƾһССʿ뱾̸׵뷨
ʮĬĬʧ˲ͷһá
̸неڣʮñ̶֮ǣһֱŽڵš˹ڲ̶ȣ׷֡
ʵϣʮɸȷܷɱԼ߻˵ǷɱԼͬʱӰ쵽ӡڶģĽͬʱҲԼġ֮ǰ˵ֻҪ㹻ںȻû취¡
Ҫˣи飬Խⶼ
ڿơͰسЦЦ˵ҪҪ
ֱңһܳ
𣿺Ǻǣ˵ҲȤ
ڹһЦ˵ôҪҪأ
ʮӦ˵ɣҲš
ʧЦ˵ϲ̬ȣദʱ䳤ѡ
ʮ˵ˣҺϱѣҪõѡ
Ҳס
ڵв˻Щ˷ܵ˵ʦͬһ͵Ϊͽ𡣡
Ǳ


ʮ·һɵӡ
û𣿡ںʵ
ʮ˵ˡ
˵ô˼
û˼
û˼û˼ʲô˼
û˼û˼ʲô˼û˼ʲô˼ĪǸ׳գ
·һֻƨɵǣʮȫȻ˽ڵ۾ɵж˵ѹֻᱻץȫǽ⣡ʦ棬ʸ񣿡
ҡ㡭
ڱ˵ҵȻʸתͷһԼҪŭ󵨣
ллҵس
ʮɳӻ֣˵ͻȥ֮Ѹ£Ҹóǰ̶
˰ݣʮվû˵Ļ
ջԼݶ˵㶮ġ
ױ
ʮƽ֮ӣȫźݾ
һһһСһﶼдšԡ֡
þˣڽƽɫͻ˼顣
þˣʮɽвȴԽ׺ݡ
ȷ⣿ʡ
ȷʮ̬쳣ȷ
϶
϶
룿
ںƱһ̫ţੲݹȰҽ룬ú롣
ʮɲ֪˵ʲôãɴ˴
Բϰݣ˵Ĳ룿
ʮƿڴţ
һ㶼û˼Ц˵㡣
צһ֣һɫٻӰ
׵дϧؿʮɣӡ
ʦ
һ̣ʮ׹ߣһĳȵס
СѾͷԼڵԸ


δɽŴ򿪣֨֨ѽѽĦȥУһ޴ĵ񰲾ţ·糾
һֻ֩ϽȴΪСＸûʲôͻɢû취ԼԲɢŸζƽҪˡ
֩Уëĳɵشߣ޸ڳҪͶȡʳвĵó˯
һֹ֩Ĳ棬ͷλͣһߵһشʲô
֪ʲôʱʼֻ֩뷢죬ڵλӦͷƺͷһյ֮֩Լǿ˲٣Ҳø󣬻׺ݡ
׺ǿҰԴĲţǴַռֱ۵֮֡֩ʱꤵӣҲ뿪
ܸһԵ
Ϣһ֩˲Ϣٴγչ˼֫׼ǹϢ԰ɳȴʳ෴θԽԽȴԽԽ죬
ʱûκ׵ģͻȻһƣԲٶ壬ҲӰ
֩һ˲չڳ˻ơʲôɳ澹Ȼô죬ҪǱײҵ²̫öԸ
ܶ๦뾫ٱѲ˺Ļܶ鷳Ҳ֪Ϊʲô֩ЩҪǿö࣬Ȼǿȴʧ֡
֩뾯Ĺ۲Χû⵽ʧµĵڷ仯һЩõı仯
ǣһ죬ϳһƣϸСȴ޷ϵĸо
һһ֣֮֮һ
֩ѿ･ӿֻţⲻĺ壬Ȼһ̣ȻͲʶ뵽һĻԼǺá
֩ԥҪҪ뿪ʱƳ֣Ըһƹ⣬ֱͷɢζȥʯͷĵ塭˹
һ̣Ȼۣſڣ˻̾Ϣ
ΪʲôΪʲôԴٵһ˭ɵĺ£˭ͷ˻ŭڴڻص
ĿʼˡŮ̾Ϣƺ֪ĸࡣ
ֻ֩ûһУͷ۵ʱɵһͻȻ˻ңֻɡʲôûеޡ
յõԵôأʶɢ֮ǰ֩ĬĬ롣


ɽǰңĴߣ˼ˣԽ塣
ɽԲԼźԭĿԶԲ
߹һߣɫûκα顣
û˵ǣСְüԣʱĿ⳯ʾ⣬ʼյòӦСһþ졣һվŵĺȻ飬ģ˾ЩѴӻѡ
չڳأСվСԣס˸ǷüԴ̧ͷʦҪѾͷСȥ
һ£ͣû˵
ԺûлشüĻҹΣ
һԻشȶ
Ժ˵ǾͺãغţʲôҪȫﱸ
׹ʩ񣬳Ͽ˵лʦ
Ժ˵лڻɹ˵Ժ֮ңࡣ
üͷ΢˵ֻΪ¡
Ժ΢΢ü΢˵¶ش壬ɼƽϳҹѧݵ֣һкϺأŻ֮Ҫἰ
عͷ˵ʲô㣿
նԺҹڻɹױսԺʸν㣬ָıһ
ɫ΢ݣͷ˵ʦʮδ
ڻôɹʱѹȥʮ죬ٵˡ
ԺĻƽĿף˵Լɷϣʱս
ǰһ˵˾ٲףڻ걾ʹû˳ɹ˭˭˵׼ʮɼȻ棬˵Ҳлɹ
˵ҲΪӦõȥ
üΪȽжۣڻΣӦ漰
Ψһû˵𿪿ڵΪӦЩӡ
˳Ժ˵ȴߣĿ͸⡣ױƽ΢΢һЦ˵λҪˣѷᷢս

˵߷Ϊ֮һ㶣ȥȴ䵽һ޻ͷûʵɻ󣬼϶Щڨڨ࿴˿֪˵ʲôá
ΨԺ鲻䣬˵ȷ᣿
ٴʩ˵ȷ
Ժ˵ͷ˵ȻˣϷԪޣѲܼԺ֮𡣳ǼڣϷھüѾͷεһԺԺȿ飿
׶û˻˵ʲô߷׷ױʾͬüһ˵˼乧صĻ䣬¹δֵĵԺԺ֮λԽϷķʽȷ
ѶԺ˵ƳǣһŴ̫ͬȻԺվǴ£ߵĳҪߡȹӣϷ£ԺִƺһЩѹһۣҲи
߷׷׵ͷ񶼲죬ʵԺ棬Ҳ˵ȥ
⻹м£Ϸᰲȥ
ҵĿ£Ժ˵ɳţԺЩʲôй̿ߣϷϸ˵ֻҪмǣ˴ɳͬмǰ׵
תȻ˵׿ΪҵԺҪľһСԺ಻ֻɱ¾Ӣѧ̫࣬ǿˣ
˴ӦԺ˿Χ˵ȥɣæ¡
΢˵ʮô죿
ǶҪæھֻϷ¿Ȼҿš
вɣζ˵ϷҪһСӵڸʲô


̨ϣʮ㲵ϲƣĿǿ˿и
ֻŲڽڵצϣ˫סǸбڴֱֵƴȫΡ
ɣͬһ˳ǹڼ̳γĲϲѪ˿ͬһʲϵĽצڡ˿ڴʱлԾȴƱһεû˼ʮɵ塣
סǧ򲻿ɶһ˿У
žʹһĻֹ䣬˵רԪһӦﲻʲôֻܿӲΡ
ǾڽţýڵЩСĶצĽɳڣʱͬŵѪζĲӬһ͵һ
⣡
ɵ£
ʮͨ죬ָڱķ͸ϣס³ǹȵ֣
ͣ
ߣһȦ̽࣬Һע붤ΧһǹƵѪ˿ڻʹ˻Ժǿ˼£ֱקһЩ
֮ǿʵڵ˷ָĳ̶ȣĸĶҺʯͷ˲仯ɻңѪЧȴֻһ㣬һһƤֻ̾ûа˺Ŀܡ
ģѪӣƲ
ţһ治ʮ˵γһ̣Ź󷨻иΪݵȱڣԴͨܽѾͷӽպʱǧǧܳ
ʮ˴Ӧţ˵治
Ȼ˵ˣѾͷûʱ뿪û㹻Ȼر壬Χˣĺáûзָ꣬һʱ
ʮɳ˵Լ¾ͺãαʦ
Ҫô
Žڵצӣ͵Ŀʮɣ˵ôЩ꣬ʱ޿ĲѰ游䣬񲻵ȥһ٣лʦ֮Ҳ󲻵ĻԵ
Ӧݵת˵֮ζʲô֪ģ͵ұչʲô𡣡
ʮɳĬƬ̣˵һʦ飬Ǿ֮͡
ӿڵûѾͷģΪʦɽһɨƽˣһ游
岮ʮ˵
šڴŭЩʧء
ʦСģ
Žڣʮ˵Ҫˣһ棬м½жȣɺ¶ݲźá
˵öԣСĽӦԼǵı̶ۣܵòʮᡣ
ʮſҪ¶ǹЩį
úӣˡ
ǰ§§ʮɼ˵أ
ʦ֣ء
ʮӦţŭ
𣡡
ţ屻ʮǸ˲䣬һȦɵԴѸٷŴһֻɳӰһɺϢȻɢţ̺ѹ񣬼Ϊ֮ʧɫ
ͻƣƬ̼·ѹͷ˿˿ƲԾʱܽ١ͬʱצϵĴۿɼٶϣѪϾۣһ˿˿ѿҲ֮
Ӱڣڽ͸žϲ˻еϢ¶̫ãȱϾͻ£죡
ûԥƮһƬɫƣƮӰڣϧζصڿУþò
úûţΪʦ
ԣúûţúúð̶
Ӱ»УצֺǰСʮ㶵һĻʶȥֻ̣ץסеһƷ硣
һģʦģ󺰵
һƺһƻâ˲Ʈʮɵ壬âȴ뵽ֵĿУڻŵ뽾·ŪԼ
Ǵɱ˼ױ¶û㹻Ϊǰ¶һ˿ͷɾһѾͷȻӦС컯Բݳŵ𡣡
ɣĸžˤڵϣ²ʡ
ɵû¶ѧãŪ顣
ʮ̧֣ݺݵ˫ۡ


349 תϣһ
ɽɽ
˵˳ѡַʱƬɽ֪˵˼ȻͳͰɽȡɵ֮ڣΣ
ڶȴõϵϿɣǺƬߵλɽʽ֣ɽ
ľӪ£ɽ˥㣬󷨹ﳣ̣ȥвƶ䣬ɽ滨飬ʱӡ˼ɾ
ʱ¡ɽϵϢԵºˣԶЩĵطз˾סܴůϢӰ죬Զȱطʱ˶п䲻ܱ֤˵ûɻҲ念꣬νȡ
ɽһɽƽıҸԴͷҪ顣
ɽĵطض£ɽ಻⣬ɽƮ촦ɽ£ڸɽ⻬羵γһȻͨջ裬ﶼʱ̳ſɴƼ׵磬ǵɽ˼Ѽ
ǸձֳеĿԣɽһɫĤɽ´͸Ʋ㣬Ҫ͵һ칬׳죬δʩ𷣣Ϊһš
ɽ£ѤͬʱҲڱͶյĿ⡣
ϣղݷӣ


Ӹں֮ϣɽԸпƾ룬·𿴵ɽݣлɽָǴһѵõů̬Ϊϡ
ֻ֪Եȴ֪ΪǸܵԵ˺ķ˺εѪֻۣԵصȡů󷨣ÿķѵʯǧơ
˪üͦţѯʣ˵ô࣬ʿȴûа;΢ʣΪ̫࣬˵ǲ
ӻشʦָհԶѰܼ
΢չ˵ǿɲʲôѰˣ⻰Ǳʦǲý
΢΢ЦЦ˵Щ˷羰ĹάûԼֱʲô
۸հԶ˭ܱȵͯѣһֵǸСΪŮѣȻΣز֮࣬ûᡣȴܶ߻ۣ¿࣬ɡ
̾Ϣһ˵֮ͬл߳һˣĪˡ
˵ʦֶˣ֮ô׵õŮڻδ¶̫֮½۵ʱ硣
˵ʦܴԲӣ֮Ȼޣڻ걾ԵĨɱ޵ѣ̨δܹߡʦ²⣬˽˥ǽ˲ܳ鼸ͬУѵĽ˶ɴƼȥ֮ͯԶʵΪܼ
ˣɽô˽磬ȥأ
Ϊţǻˣеʧ䣬뵱֮УʦΪݾ֮ȴвʲ֮֮Ʈ󣬳Ȼۡ
˵Ҳз飬ʦִѡţδЧһ
ˣΪûʱٵȥ
ҡͷĬƬ̺˵ҹ
΢ɬش뿪ʱδ뿪ơѽӵر޷ԣȴɳʹغ⣬רȶӻء
룬ֲ˵ҹ۲죬ԺԺ˼ΣС޷ԡ
ӳĬһ˵иʮɣ
ӻشӴǲսͬʿ̫࣬ԪӤҲضá˴̤֮Уҹռȣлɹ
Ц˵֮˽궼ûɵ飬ڵԺһγΪ̫ƫˡ
΢΢˿˵ȰοĻȴֵȻ飬˭˵׼²׷ŹţϢʱ֪
æʩ񣬴Ӧ
˼Ƭֵ̣ԺΣ
ͷ΢ϸú˵δʮڡ
ʮô
һƼįʧ֯ĸζи֣̾Ϣ˵պ򿪷ŵӡ׵Ҳ̡
ԥ˵˴򣬵Ժ֮˾˵ȷϡ
˭
ף׿
һ𡭡
꣬ӵԸʱʦһˡ


֪𣬶ʿѵõ
ԺϣöһԵЩȴȫ˵Ϸһ̫£һƽƽˡ
ӵβԾȶˮɽڴͷڳЦġ
˵֮ǰܿһֱ뿴鷢ʲôء
ʮɣɬ˵Ƿ˵뷨
ʿԪʮ뷲кβҪԱȣǻң
̧ͷգֻعͷˣС죬ĵ˵ˣٰ£Ϸң
ʮɲǸ˵ʲôֳôĶø³̣ǲңеͷ
˿뷨˵֮ڣԺɽ
һ꣬˵̲̣˵Ҳ㳤ʿһرʮãȻ̫ǡ
ҹڻɹʧܣ½֪飬֮ڣ뷨˻Ὣעϡ
̾Ϣ˵δ꣬ס
ʮɾ׽ŻζĽ˵ջͷسʩ˵ллʦ
˵лң֮󣬼㻹û㹻Ƕɡ
ʮɳĬ
룬ʵΣ
ʮɻشãҲ̫á
΢˵ʲôش𣿡
ʮЦЦ˵ôңܵҸΪţһҲǺõġ
˴ŭ˵ТĶ
ʮЦԵãƾһ֪Ƥ
˰ˣϷһ޵ܱ㼿ľ
û취ŭȴżο˵ɳ쿪ʼˣ⼸ҪĹβ٣ɶźˣ
ȥвУʮɳ˵
˶ȻشУ
˵Ϸܻһ죬ˣʲôϷ
նʮ˵ǻҹʲôأ޷ʱ䲻㳤¡
˷ŭ˵ǴһϵģǷϡ
ʮɼղŻ˵˸ңôˡ
ڨڨЦ˵һʱһʱһۡ
һûһ䣬һһٲ˵飬ʱЦʱŭ𣬾ͷϺѵӵӣ߷Ȼȴмϲã˲⡣
֪սбСڰߺ΢
Ҫ㣬ϷҲ벻ΪʲôǸħʹ㵽ûУôȥӦԣ
ЩС飬ѧԼá
ĺɫУʮǧƤһӿһһɷŭƽ˵Ъţǡ
ţġ˻Ӧ


350 תϣ
αīֽʣīڿƮ˾Ϊ֮һˬƽľ⡣Ѱ˺󣬾֮һߣһ䷲˵鷿
ȻеͬȻ졣ǰվף򵥵Եôª鷿Ϊ֮һ䣬߾ӡ
ǰŵȽɽһվڱȦǰһɽ£ھǰĸо
ȻȣֻС
˴ִ̤УȽߵԶ֮һɽʵ֮ǿ֮ѧ֮סδȥʱֻ˽⣬ԺԴͨʿȻͬĵ·
Զ㷢ʮɵӰȽϼ֣˵ˣʦдһ֣ɷԺ򡣡
ʦ׵³νʮºͻ˵ϲȽʦ֡
Ƚֵĸðлǡ
ʮɺ˵ʲôϵ
Ƚ˵һսĿַɣΪʦָ㣬˼棬ֵĹ͡
˵ֻԵö˾ƼζȻȽｲԵøжȣûı׽ʮºƵӣ̲ס̾˿
Ͽ˵պԺȽǷĻ鷳չһͯ
Ƚ΢㣬漴ͺֲԺ
ˡ
ʮɵͷ˵ɢԣܵ˾
ȽһĿ¶־ݡ
ʮ˵ǰ롭
ˣˡ
Ƚѹ˵ͬΪԺѧӣ֦ͬ
̫𺳣Ƚûȫеζ˵˴ʱڴϵСزᣬƽƽȻɡ
ɡ
Сزᣬƽƽɡ
ʮĻ΢΢üȽƽ뷿С


࣬мһµĹʶ֣üĿ鲻ŭͶ׶һһԶԶű˫ȸѳУӸ׷ܱ硣
ӴʮɾԼһǧųǣĿһ۱ײĸܣʱٳЩı㲻Ծˮ˵Ļ֮͵һЩɱɫ
㿴һ𣬱֪ͣһ£һʣǺϸպãͷʮɣ΢˵
ɱҡ


ѧɱߣĻȥ֪˻°ͣж˴Ц𾪣Ǿġ
˿ģ鼫ĿϣȻƽȴвκηζ
ԣԼ档
ʮ΢΢ͷ˵ѧףʾ
ɨһ۱㲻ٿ˵ɫǸϰߣΪǲװ˶޷²롣
Գ˵ó˵
ʮĬĬͷ޷Ҳ֪˵ʲôźá
֣ռһЩϢ㣬Ϊӣܾº󣬱ֿܣ޷͵ֱͨʱһ̣Եɡ
õģ𲻴׷
Į˵ɳɱʱ򣬱ҪôֻأҪôѾ̤·˽ˣԡ
⣬ͣƬ̺ż˵γޱ𵽴̶ֳȣû塣


ʮ΢ûпڻӦĻײںĻӦֻǷӦԹϵ֣Եá
ս뿪ƣ˵óīǡҲдϲãصһ⸱дΡ
ʮͷ΢ݣϾ֮öܲóʲô֪ѹɨĿȥֻ͸ֽŨҵĴ֡
ɽΪ壡
ۿãʮɳϿ֣̾
δ޵ʱ򣬱㳣īѳʱӣʵңöࡣʼ޵󣬱ǧδմдֵȺȴ£һֱڡ
΢ипʾʮǰ΢Ц˵дΪ޹أˣ¶һԽպ洦
ʮɳĬƬ̧̺ͷȭ˵Ҳ
ߵ鰸ǰϵǼɽͰص֣ʣ·һӶ͡
գʮ˺˵ѧйѵ룬ѧǡ
׵ü΢ĿֽϣûлشĻ
ֱʮ˵һ飬ֵȥɡ
ʮɹʩߵűߣȻڵҹѧѧֻء
ü˵ͷ¿ô
ʮɻشǡ
룬˵ˣ㡣
ʱ
ʵʱ򡣡
֪ΪΣ׵Щȣ˵һ㲻ٿڣֻǾ棬ò
϶ּ֣鶯Ʈ죬ɽγأ⣻ҪɽУ칬һ㡣
ɽ


351 תϣ
ɽ
֪⻹ɺϣ塱ǹµһǡöšɽֵļ⣬ȥһָоܴ͸ɽᱻϣֱ
ûɽ˭Ҳ޷ۣûУɽֽΣ
᲻ˤ
᲻ǣ


;̫أʮɵıҰϢгɬֱħʹǿ̶ûƽ
ֻԼдɽƳ˸κԼ⽫ͷţ¶С
ʲôֱֶó˵ء
ħʹЦݶʱϣ½ĬǰĽŲΪ֮ͣ٣в⣬һûʮôǻ˸ˡ
Եʱʮԭ½ĬУɱ½ĬҲΪԼȡʱǨʮΪԲ½ĬȴһɽѹȸУϢ
ָܼ½Ĭϳ֣˾磬Ҫǿ־ǰΣԭֻ֣ʮҪôרƵĹͽҪôǴڵȫ泬ԽʵѼĸ߶ȣˡ
½Ĭ㣬ۿʮɴʱһԾš
ʧı飬ͷⲽȥ鼫Ϊ⵭Ȼ
ʮɼʱûиţħʹվĲ£˿̼ʮ˹䣬ԴǴʧԺ緶תͷԷħˣƺҲΪ
Ҫǲߣϸ֮࡭׷˰ɡ
ãֺǺǵȥԴʾԼûиħʹʮ˽ĵ˼ΪԺЩԲڡ
ʱħʹݴ˵֡
顣


ǰһĨɺѪɫ޵£ħʹ֮ģֻ䴽⶯ϣ
û뵽˻ĽҰ룬ȻܼŮ
㣬Բðɡ

Ůһ֪ʲô
Ȼ˺ӡ
ˣһ۶֡
һҲٳ֡
ŮĪҪ֣


ΪҵݣҪɱȫң

㲻˭ǵľΪλһ𣿡
á
˭кγޣ
ˣ˵ö֮

ѡǴ

˵լܻ
ܳԲٳŵ֮ڡ
㡣


ɺɢȥʮɴӳĬɭȻҰ޵Ŀ⽥ɢֻƽĮ
Ȼ󣿡
ħ壬дţǻ塣
Ȼ󣿡
ħʹ˵±ǨʵΪϣˡͺܶħһٺ㣬ÿһѪˣʿǷˣΪ󡣡
ʮɵͷʾף˵Σ
ħʹϵݸӲϣϧ˵ӣ֪츳𣿡
ʮƽҡͷ˫ָ󳰷òƺ
ֱֹƵ϶֮컯
ħʹ΢ת˵Ҫһʽܾѣſãҡ
ʮû׷ʵ˼
ħʹ̾Ϣ˵ܾѣᷴ亦سɺ󻼡ʽҪΪϿ֮Ե˹䲻޹
ʣڶʽֻܰħʮе˼Ц˵
ħʹͷ˵ţϷ֤
ˡ
أ
ţˡ
ʮƽؾܾ˵б𣿡
ħʹʮɵ˿飬þû˵
ʮѲԸ֮½Ĭ˵ò
½Ĭ΢Ծִ٣˵ֿˣ¡
ٷô
аɡ
½ĬĿתħʹ֪λشĻ
ʮĿ⽥䣬˵Ҳǳ룿治ᡣħҪѧӣ֪ܼܲеס
ײıԢеĳζȴһħʹ¶Ц˵ӣˡϷȷеƣȼʥ޹أҲû˿ϵ㲻ţϷ򲢷һҪȥûа취ǿ
ʮ˵ʲô
ħʹ˵Ǹ㼸ϢӦ֪Ϣ
ʮʵ˵ûУ
ħʹ˵ԭ㽲ٷɣȻ㲻ô⣬㲻ᡣ
Ǻãټ
ʮɻӻ֣Ŀ⿴ȴ½Ĭ˵ǵٷ˵ʥӣ󲿷ֶҪϸɳôȷûУ
½Ĭٴһ㶣˵һ˵ʱܽӤɹʥӶμӡ֡ʲô˼
ûʲôԭֽ̼Ѫɱ½ֶЩ㡣
ʮɹ˵һȥʱ½Ĭɡ
԰գûٿħʹһۣתͷֱԶȴĴȥħʹϵϷ𼸷ԥջΪ
ϷȻһ£Щ
üʮɽŲͣӦ
ħʹ˵ħ׷ŮӣһʥŮһ˵ҲѪδʩʧȥԪб֮ݡ
ʮɵΪ̧̣֮ȺƱ˨ڿУô䲻ʵ
㲻õģŮоͬӷǵ޴ޣҡ
޹ءʮɽŲ£нԶߵʧ
ӲɽʯĽӡ˴Ӿȷһֺ


¼;ǧ˰ĵһʮ꣬Ǹ͸˺ܶ£˺ܶˣǵԺո¶ͷǵѧӣԶΪڶɹš
У𺳵ĪڷƳǵǼ£ʼһһϯķǡ
˵Ƕɽ
֮ѧӣھؿ̤ɽɹΪϵŵһˣ
֪ϢǧȻ֪̤ɽζʲôȴ޼Ŀۼƣ۽ҹϡоǴĽ̾ҲЩ̽д⡣
һʱӦڳϣҲҹʦͯɳĴʹƳȺרΪҹźǣڵһԺԺļ£ѯҹԸ֮ԺУûлع鱾Դ
Ϊ£ŴɳʹϸƳǣֽ顢ֳŵвܸı֪Ƿ׷ױʾǣִ»Ӱ쵽Ĵ֣ħṩ֮
Ȼ֪Ϊʲôһ¼˵ķʽƽϢʹ׷ȥԺǵԺҲȻƣкβͬ˳ǣ֮ǰֵ÷зＸˮĶԺҲͬʱƽʮԺΪ׵߽⣬¾ۼΪ׵ĵԺΧǿ
˵˴ҹܹܾ֮٣ߵ˵Բ޹Ҳ˵ԺӽܣŽᡣ
Ƿ׷Ϊ֮̾׷׸пԺǿƣ
м֪ʱĵԺ񱩷ǰĴ󺣣ƽıڲϢѹʱ쫷Ρ
ҶڿڹڵȡĬĬصʲô鷢
ʱۣ棬һۣȥˡ


352 һ
ǣʷƾòѰͷֵԴħ½ԶƬˮ׳޾֮
кϫϫϼޱ߻Ϊ¥
˵¥ǽǱĳ£Ϊʵعͨһ磺


޾֮ޱ޼ʣȻħ½ϵҲ޷ɣû֪ľͷʲôǷһƬءĵǣħ½ϼҪĴӾɴ뺣γ硰͹εĿڡ
һ뺣ڣǱ㲻ǧÿ꣬һӰħص䣺¥ϫ
ϫʱͲ֮Ľᱻĳ֮򿪣ǧռγһͨ·һ޴ܣ޷֮
ħŶຬйϧ̶Բԡ
˵ռȲǸ޷ĴаҲǿԲ˵ַʽʴ֮ջὫ̲Ϊһ
Ҳ˵ԭֻǸƫƧ˥ܵ򣬸ܵʲôޡΪһεĳϫ緢ż޹ޱвˣ䲻ڳϫȥȴҲ˼ѪУǵĲкʳֻûɢĲл棬ǼΪѵƷС
޵ԳɳܶӦųɳΪ֮飬ǿķӦֻҪп֮۷壬Ϊ֮
ֻҪϫڣʱ㹻Զһнпܡ


ܴ˵ΣԲ˵ҪӹԣӦģϫ֮ħ½Ĵ£ΪʿΪ֮˿η塢ֺóεĵطĪ⣬بų棬ǡ档
ʱħʿħʹߴල£ֱӵչһעѪȵɳ֮á
ʿɳ֮ǻԵȻԵȴô׵õҲ˶ԡΪ˶ף˴ѵıΪŨأ޷ħʿУֻ֮ʺʱᣬܾþӡ
ͬʱȥʿԹ޾ǴһˮȻҲ̸վȽŸͼչ
ʵϣħйͷһͶʿͼһԵľݵ㡣
ܱңΪ̫࣬𵱵Լľһʿ͹Ҳ̵ĳ̶ȣκδΪ֮Ҳ
߽ʿڽǧԼΧ¼࣬Ҳ֪ĸ䣬¶ټ
ʱ죬ʺɫȴһƬҵƣ·޾ԩ˻òϢ
Դˣħǧ꣬ʿɳָָԪҲִ㡣
˶಻УҲѰ죬һѡø⣬ʿ˵Ѳ˵лԵҲֻԼ̸Զ
෽̣ĦֻɱմЭħһۣǣͷ֯ĸӣǧˣͬ
ǷֱǣˡսˡϹż弰Լŵ֮ѡɵġʿΪҪֻ顣
ٺ˺ճԺ֮һǹལ浶ǹɱ󣬵Ժʮ߷ԺԶݣΪ֧顣
ӣһǧˣнԪӤڣʿϹִӣһ˲ţʦʦʦ֮ࡣԼΪڽᵤڣǾسսݱȲԪӤҲ̫ࡣ
ȻǴžĿǣԲ˵ԪӤʿǲ۲۵мȴûãȥöһʧֺ̫࣬ϵ˿ڡһγϫ˵ı۹ģڽܷΧ֮ڡ
ҪᵽǣΪƵĶ˽δ֯ʲôμӡֻලЭͬʱϽ繵֮ͨ˵λȨأʵٲ¡ҹ֮˵Ժ֮Ըִͬǿ䲻øԭܲɷֵĹ


ʱߵô죬֪һΰ֮ڵһγϫս֣޾֮İʧȥյУ޺ʱʱš
ϣ˷ʱдͷзһ£һһˡƿչ켣֣·Ҫռָɼ飬
ԶΪ֮ӡĿĵԺʾϺպգƬƮĿ֮ڡ
ǰ۵ĴͷϣԺҰɫڳӳ»ɣһꡣ
ŶƬ·ˮűӳа˸ˮ棬˸пʣˣͦͦ
󡭡
ʮɵĿɨ˷·ŹԼȻæЦŻӦ
ʲôСͦͦ


ľ ɳ


353 ȵĿˣ
˵ⶼʮüˡ
ƽ޷ߵĺһƬͣ棬˵͸ζ˿ſ߼ʵˮ⣬ֿô
ֻгϫ֮ǰŻľϷٶͷؼʶһҲֻλԵСи
΢΢תͷ˺˵Ϊʲô˵֪ͦƬˮʲô״𣿡
״
ʮ΢㣬漴˸䣬ɬ˵˵񡭡
꣡
˸ƣ˵˶࣬ô𣡡
ѧǴľһ˪ʮصȻ޴棬߷ϲߣ
˴ŭ˵ŮǸĽ񼣣ʲô߲ߵģôôôͦġôô
ʮҡͷ΢˵û̫ˣѧΪٸ߰ٱҲš
˼СԼѧãȻЦϷΪ磬ʵ̡
˵ΪԼʲôӣʱеӣȻûаû»Ҵܣɺͳ
Ҫ죬ҪţҸֳܡ
Ϸʲôˣ
ƵôҲȥ
ͺͲʲôϵԼǵĻ󣡡
հҲ취
뵽Ϻ׹ͷԼϣʮͷз꣬˵Ҳ㱦һƴһţɶ취
ʲôƴǼһɲ򵥣Ȼ֪
ŭ˵͵ÿʵʵʵΪԼúϷ˱ѵõˡ
զ֪òˡ
뵽񶤵ļѣʮɵĻûʲô˵ôɲʵ
鳣
˳һʾ⣬ްû˵Ѿͷ̶̾ʹﵽڶ壬ʱ̶ͻƵĿܣٿ㡭ӦðӽԺúôһŶԡ
˳Ŀɨһۣʮɲм˵һȺʯͷҪɴһɱҡ
ɱɱ
һɸֵı飬˵⺢ӱĶ̫Ϸġ
ۣ
ü̿סŴʱǿװĴƵƵҡͷ˵ʦܱܲ
ûаɡ޹Ӧ
֪ǷܵĻЦ⣬һʮѧӷ׷ײĿĮɱвмǿѹӶ񣬲ұ¶ҹվԣĮûһ˿飬ΧһӶƮƮŮ
Ҳ֪ôˣĥĥӣҲʲô¡
ţʮɶԺ˵ΪʲôԺѧӶָף
ԺۣԺʮԺһֱ죬ϵ˶࣬Ա˫ʵԺѧȫԪӤٻڣ߳ߺֹһ뵽ǰΣʮ˵¶òصá
δĮ˵ˣ
ʮɶʱû˹Ȼһ±ܽ׳ңȻ
˲Ц˵ԺǸϷ˼Ժû·ӣֻϧ
ĿʮƳ̾Ϣ˵һ꣬пܡ
ǰҶû
ʮɱ˵٩ĻȻ˥ܲϵףʱ̶ŵĪʦһҵ
һԵͷ˵ʦģһ
֣
˶ʱףѵϷǿҲѻ꣬ǰѵʱѵҪѧǲܣȴѰǼҵ
ŵŵԣ֪λӦĻ
Ժ˵סϷĻԺȣѧӲǵԺδϣ֮ڣΪ˽£ϷӦ
ⷬʮЦҪˣӦô
ԺҲ뵽㣬˵署ڻ˻ü
΢Ĩѹ£ͷɬ˵ףٲ˼롣
˰ˣͺá
ķ񲱻ϣԺĿת󺣣¶׷飬ٲϿڡ˾Ϊ֮ĬȻǰΧû˵¡


۷۵糸Կдܿʮĵطѻ㼯ʿֵԺ֮˸׷ͶӵĿ⣬ŴʱԺʵ
ԺȻԴӣԺɳȻӰ
ˣ˼ֻͱ𣬴ӵߡ
ƵԺԺԺҲΪ
ǱߣԺǸѵҹ
ɲȻǷˡȿȡ
УٲһʿӸӪ߳Ժ˼˵Щλ֮Ŀ벻Ļʿ֮Ҳɵôк̸һʱ䣬ԭİԳ֣ϴϻαӣ󣬲һһϸ
Զʿ˭Ҳ޷ԤԼʲôΣӳͬʿ֮ɿѣʱʶһˣ˵ʲôʱԼһÿ곱ϫ֮գ鲢³Աʿ磬˴˽һЩʹõĸӦר绥
ȻɱԼʿ֮ᷢİı᲻ᷴͲܿơһ仰ݱǣºȫƾԼı¡
Ժʿ㣬ԺڵϣѧǶϵ֮ˣʱҲ׷̤ۣѰʵʿ̸գ֮䣬ټ۾ԵЩյֻ²ʮˡ
ȣʮһޱûţϵĴ˵٣鷳Ҳһѡ˶֪ս˽˽Թ˵ڵԺȫݣϾЩۣûʲôҪ£ûԸĳֻ֮ܶһԣЩµ
һһ˵ĺôʮԹۣս˵ԼϹӾѵ룬еʿͶԲƵĿ⣬֪Ǳ֮أ룬Ҳᡣ
ƽʱκһ߳ȥĿĴвΪϹַ̧֣ƱɫŵضɽҡԵķ
˶߽ʿۼһһɹɻ񱩡ȻϢ𣬷·Ҫ֣Χǧ֮ڣκ֮פ
ƺһһ˿Ʋ΢磬ˮĴŰߣԵСĽ·ûоͷĴҲܵĳѹþ
Ǿ仰ɽˣɽҲɽ۽ԪӤ̧ͷӿʯͷмᵤУԹƬ̱Щľ뺦£²
ĿֻɨһΧעڸ߿գǼӴ󣬻ɭϺպյսۣﲻǰЩ̺޴ܵġɴϼңǺε׳𺳵ĳ档
֣
ں˼룬һ׵ͬʱϺХһƬٰѷɽɵĽԶƾ졣
УʵЦֱʮɵĶС
СһϷˡ
ʮɫһ𻰣ԶĺϺȻһʯͷˮе죬漴ɹܴݡ
һ̣Ȼ¡¡죬·һʯջ䣬ɽĺ֮һˮɵʮɸǽɽ֮ƣѹ
̸еãȻʧɫڴЦĹȻ״ϷʲôʱôЦһЦ䣡
ɳб䣬ѧӹλ
ԺһȻо͸ɣֵζ
ۺʮʮ


354 죡
аˮ޾޾аһ
ǽδúӸܣһͷ񱩵¿ӲƬѹͷϵն
ǽ沨٣ȴʧͣΨ뻶ڣԶǶºڵˮǽڳ򰶱ߣǶϯ
ŷ磬ޱƺδˮǽһ罵ǰںĴڴ½֮ϡ
Ĵ
䣡
͵һͬ籩еĴһҡΣʮ׸ߵĺסˮ˵ĽŲһֻ޴̨һвƽѹƽ˰Զ
ƽ
ָֻоײɽ֣ͣ˺ʲôˮǽǰᱻƽ飬ձڽ£һƬ̹;
˲ʱ䣬һƬ
Ⱥ׷ףɢǧΪʿǱͻرҼٺˡ
ʮҲȺ֮У߹ϹܰŴкҲѯʹΪθ˼μӴ˴ɳ֮С
ѧӣԱʱٶȵʮӪҲ׷֮Ƶľٶ档
һ̣һɿ񱩵ǽͬشǵؿڡ£Լͷʿɫ˲òҰף·ؼ¡¡๲Լ
籩ɵһǽһڣһĳǣ
ʲôǣ
ʲôв赲ңǣ
ʲôǧʿãϹְ֣־Ķײȣʲô
Щڵ棬˵һǧһʮʲô


ǰμִеʿͷһΣҲвǶγУأһ֣ûм˿񱩵󡣷УһЩΪ־˻Ȼʧɫڴȥ֮Ծ벻ЩйɳϹ䣬Ǹ֡
׾ʹﵽ̶ֳȣô
˴ɳִУǡ
ߣ⣬ơĲɡ
ս۽ˣΨһΡȻ죬ԼɼӰ
һͯӵŮ۵ļ֬һĺ죬ͷȴŰ׷һֱϥλãֻɫ̺˲еĲɣǣȴһֻ׹״ο񱩣ӿʼմһζЦ⣬ڼˡ
£һӴĻͷ룬ſߴɣ鹧˳͸飬ĿѲʱһߡ


ڿҡΣѧǱɫĿΧѰԼоȫ֮ȣ۵Ҫõö࣬ʮԺѧȻͬʮ˼Ͷĳì
Ҫ󷨣Ǻúøһ£
üֹԬ˵ľٶվñֱǺ˵һ˶̸ʲôɱ
ҵ۶ʱɫ԰׵ѧӿ飬ͦš
Ժδ뵽ЩУĬŽĿԶգͬǣս⣬Ŀѳֱ֮ƳգԺмȴβסǣмɡ
ʮҲǰľ𺳣ܱľȴֹס𼸷ָпʱǧ̣֮ˮϰεֵˡٿһŲȴ˷ڴĿ⣬޶𵭵ƣ۸о
ţ治Ǹ׵¶
ĵ̾Ϣţ̧ͷԺһԶȳϫ١
ӿнԶϴĺǵûмƣӿ񱩡ʱĳʮɷǼԶĺӴһеߣ·һ㰵һ˿ɴ¸Ƭռ䡣
߳ʼʣ漴ͬī֭ͿĨһѸر֣ȴҫɫó塣
ˣ
ԺĻδضȻһһͬʱһָоշ·֮о٣͵ĵߵĸߴ֮Ӧģ޶˴鸡ĸоڣصױͿһ
ͬʱؼĺҲ֮ǿ¡¡һƬ֧ŵأеӦ塣
һ̣޾֮ĺϣ׷ڣ
߻ĻٻһƬ֪Ĳƣ纣Х֮ΣֺƻɽҽǵԶ
ʮĿ΢Ŀǿ鲨ΰĺС
һβμɳ֮УҲǵһǰһУ˵Ϊİ˽Ժ棬δֱʵĸܡ
ϫ¥һʮĬĬ
ʱ˵Ŀ⣬޾֮ƬӿĲƣߺĳһ̣ԺƱ󴫳һХ
һ֡֯һջһּΪ̶ʧصļ
ǿѲ֪˶ռݴպͬ·ĺˮϷһת
תӾ磬һޱȾ޴󡢰ҡɫҲ߰ȴΪѤҫ۵С
ָоǾͺʧȥһƮڲ֪ĸ߿գĿǰǸһеУɽءǳһɵǸ֮ڡ
Ԫһ
߳¡¡Ҳ޷ڣзȥѧȻѣ߳µ飬æ˻ر󣬲ķԸ۾ٲҿһۡ
һϣʮѧӲɽϵ׺ĿҲһֱȻҹ΢΢תͷĿ΢ɲƳʮɣıƽ羵Ŀ̬ΪЩ졣
֪жҿ־Ƿ㲢̫ҪΪӲ֮ʮڵΪ磬֮ԿӦñĲŶԡ
ô£ѵһܰ͸ɡ
ʱƬеĳ֣Ĵ仯ּĺХﵽµʱڲ·Ĳִһ޺ֵһĻڳΪ֮ʧ
һɻɫеĺĴ֣ƱĳޣŭšΪɬѵ̽ͷ
ǰǰɵ죬·һ澵ӱ飬㱻·ˮƣһ룬ǹӺһŨصϢδѹ񣬱ͬһֵֻҰҵһ㣬ϯ˷
ǲܹӵеٶȣһɲ֪Ļɫ֮âҲȷֻаŸָɢ֮ˮӿ½ӿ֮С
һööʯƷͷһſŲƵҩֲһ޵ĲкĪ֮ЩӴɽʬ壬ڻâڣΧ
֮Ӧģԭ޴ڵ·Ⱥħϵİܱɢķʽ󳷡ʿͻʧһӿˤ䣬׷׷
âգۼ㽫ոǣԽԽٶȳɢϯǧңԶûоͷ
޹⣬ؼһжʧȥɫΨĵ׵Ĳ뾪֡
죬죡Ժǵ飬ˡ
ԭʮĿ˸ǿԽﴫѹ£ḧĿڵλã


355 
ħı޻ߣߵ·߾ҵȲͬΨһǰӦĻᣬܡ
֪Ĳ̺ͬеλ֮ܵѹ䲻ħôȴҲСӡ
ͨͬ׶ԱޱȵʿһЩǧСġ
⣬Ҫϰߺޣ֪֮ԳΪΪó˳ɳս
˽ޣӿ£ŨѴ󽵵ͣǱܵƣ򲻴ʵͨв̶ͬȵߣӵиĪͨмǣмǣ
ΧâЮޱŰԺĸںлصƮÿ˵ĶСѧǽӦõΣ߶αڿУһ߸Էתĸţһϸ
˶ףһ򣬸˽Ҳûаоֱ仯ʱ̶ٲɱԺÿһ֣ܹϵԼ
Ժ˵ȱĻۣҵȶ˽⣬ֲ̽ĵͼԼı֮࣬ԹꡣȻܱȲǸȱ̽ĲֲһС£
Ϊôҽʱ˴˲ɢ̫ԶӾǣ󷨣У뵽֮⣬ʱͨǣָʾҪѰۼһȰŵķʩְͷ̽ˣɻ໥Ч֧Ԯ
ҪסӦľվޣҲȫ֤λãҽ֮ؾںδ˵塣սǼ꣬ÿӦ԰ȫΪҪԭ򣬲̽
мǡ벻ܣһϵʾ˵ĳ飻ǰһףȻ˵ȾΪһףǵԺδϣ֮ڣϷҪǿǣ󣬶ȱ㲻һޣһͬݣԺѧӣ
壬Ϸ˵ϣܹ˼ϸϸá
ѧ£ԺĻû˳һЩѧӵĿƳΧЩͬڶԸԶʿϹ֣нܡ
֮ȣʮȴ˼ְλã֮С


˷ӦǲǱʾǵ
ΧŨӺë׼壬Ŀڴ΢ȵĸоǸϢ˽ʮӡǣѵļ
ʮ飬ǲ÷Ҳڿפ㣬ûѧų⣬Ǿ̰̬ա
Ǹӡǵı仯൱Ϥٲæҡصķʽתս󱻴͵ӡУʮɷ֣µļǣɶм£ļ
˾磬ҪĳĴ߶һ
ǣʮŴʧܣӡǵĵһԲٳٲܴﵽҩˡ֮ڵ󣬲ŵԶȹѹأ̤޵·;
ʱʮΪӡǵƽڷãҪܹƹءʵҲ֤Ĳ²⣬֮ķ൱볣ʿһλԵ
ħ򣬾һ֪ʼ֪յ컻ΣǸӡǵڶ£ΪҲθߵᵤ
ᶨԼĿΪÿͻһδĹؿڣӡǶҪ¿ʼڻԶͬʿķ󣬲ٴƹء
ֱʮڽǣԺõ˵ĴУ˴֮Ŀ˱仯
нʮɷ֣ȻķûӣǸӡȴԵı䶯£ֹһԲͬٶȱԲڣһġġ״
䲻ֽ֪ζʲôʮȴܿ϶һԼյ֮йϲ֮࣬˲ԺƳ뷨
ʮɲ֪ӡǾʲôҲ֪ʲôⲻ塣ܽӡԲĺô֣һʹΪپǳ״˸С֮ıݣֻ⣬ֱٴؿڵս
˵ֽǺûǻʿҪķԽ࣬ζһͣʱԪ޵£ҶֻصѹͲƾɹͬʱΪûСص谭Ҳζʿ˿ܻ۳ؾ飬ٴ󾳽صʱѶҲӲ١
ʮɲںںʱҲÿǡΪѾףӡԲԼظûгɹĿܡ
ɽ
Ժʮ꣬ʮԼĹƣԪӤ̫Զ̫ԶµͷᶨϣƳŨ֮Ȱӡǵ
˺ܶ£ʮûнԺҲûǶӡǽоοʧǣʼļ꣬ӡʼԻּʽ£״ԽԽŹ֣棬еԲȴʼղܳס˺ı仯ͣʮƴգûа仯
˰գʮһΪԼˣĽĿת۷ΪæϰͨһֱûüʱһҲϨͷרԼʵ㡣
ֱʱϫϴ£ǸĬѾõӡٴγɶļʮ֮ڿϲ޲õϢúøĥһ
Ҫߴһ⣬⣡
ӲʱҲңǰһϵб仯Ժļ֣ԼпֻܲԵ֪ˡ
Уӡǵı仯Ȼϸ΢ȴ쳣ȷĸԲƵļɶͬʱɵļ֮Ψ˿䣬޹ء
ԭֻǽôĻħִ֮Կۺϡ仰˵ҪԲҪҵ
Ѱ˼ţʮɲЩԳԲԼлͻԪӤѰҲлﵽԪӤ塣ҪķѶʱȲȥ˵ʵϽ壬ٰѼ޶ǲػʲô»ŵδΪʱ硣
йؽڣʮѹĿҲ֮²ĥЩʱ˲쳣ֻһ粨ֻҪеǻо
󷨵ķΧޣȽʱмǲҪƶһ󷨣͵һƬ޷Ԥ⣻֮޷ع顣
緢ڳ˥ͷԺĻ˵꣬Ϊ֮ˣȻҲҪЩšԺͬԼɳ֮óԿ
ѴңҪĿ⼯ڿɹԼʹõı֮ϣЩħõĶҪ⣬˭Ҳ֪ħս᲻ᷢںʱٴΡʤ㡣
ĿѧɨȻ˵סǵĵ˲ʿҲޣħޣǡ
Ļδ˵꣬ӿ˽ʱȻƽϢԶǸкĴһ૰ڶߣֱӻصǵꡣ
аķŭԹȴƺܹ͸ռֱ꣬Ʋ죻д˺ѵĸо·мָֻһ
ҵͷң


356 ʱ
߽ͷص⳶Ž˺ꡣ
紹֮˵İ֮̾˵ߣȥȴĲл˻Ʒ֮ǰǸոſĿڡ
ҵͷң
ӾĴֺƽŶϣ޷ĺִŰŭԹУת־ϳÿ˵
Ⱥʧɫʿɫ԰ף岻ͣΪ֮ЩйɳϹҲ׷׵ɴ˫ۣ¶ţ뾪
û֪ʲôˣֻĳϹꡣ֪ģܹݵ˽磬ΪѲڳκʿĪ
ʲôˣѵʿ
δؾʿҲޡ
ޣûУ
Ӧ˰ɣûԼġ
ۣȺҲ鲻ԽػرǸ֣·ֻҪᵽᱻǵ־Ҽ
Ըԡ
֮ϣֻͷ벻֪ʱվ¶־ֵ飬֮ǰİȻ䱳ϵŮͯ׷Ʈɣȴ絶ǹңƳĳεѹٴһ㡣
Ժı֮ƣϵͦñֱһαǰ𣬼赲
Ŀƽüü˸·ʱȥΪԽǸܵӰ췴ԽЩԪӤΪֻڽᵤʿηԺãѶȴ̸ܹ˵硣
ͺһͷʨڲԭıԶӸӾһΪӸǿϵࡣ
ǡͬһĴڣʮͣ¶ӡǵ˼£ڵͷгء
ӦˣΪж־μᶨΪѼʶξͣȻȡȻǿȻ޾Լ֮ĳˢ󣬶ʿûʲôʵ˺ԵѶȣҪڸܵǹ־𺳡
·һַͣ·ֻһ˲䣬Ǹ𽥶ͣһƻâɢ֮ʧ綸Ȼ
ƲȻӿâɢϵĺˮҲڳȻûǵĳǧʿ·һӽ뵽ĳľ磬ֻһƬžκ
תȺжԵ쳣졣
ʮɵȻѣĬĬԶգ֡
УǸеϷִּ׳ܶӣΧԿݣǿþˣǰֱһƬտ·ʲôûУʲôһ
ʲô
ɻؿΧʿǱãȻֻͽͶִŵĵɴ˫ۣ޵գãȻ
ǳϫ¥ԢΣȫ˼޷Ӱ죬Ҳ
Ժƣ˻ƻɬ͸ǣֻ˵׼ɣϿʼˡ
ҲѹԸΧѧ뿪Ϊģֲ
Ժüе뿪Լعͷʮʵ׼ûУ
ʮĬĬƬ̼ص֪
˵һߣزصûһϷԭ˵ЩʲôȥʱҲûеĻᣬ˵
ʮɵͷ˵ʦָ㡣
ϧĿ˵ϷжϵĲӦһܣһֶΪ֮𶯣ڲӵ÷Ų鷳ҲΪ˿ĳЩףѰΪӦԵˡ
ʮͷ΢Խ֪˵ʲôã̲סѵʦҲʲôһֱϽ
Ҫ˼룬ԼʲôϷԼῴҲıԡ˵ʲôǽ٣Ը֮£סֻɱ˱ܽˡ
Ļа˾ݣ˵罫ˣ˭˵Ϸֻ㣬ߵʲôҪסʮȹʶЩˣЩ䣬Щֵϧ
ָӣõͳа˵˵ܴܲӦң
ܴܲӦң
һ̣ʮɾú·Ҫͣͷмұһŷֲζˮݣζӳ¡
˵ʦģѧһһõ
аգӿο׷һ䡣
š
ʮƽ϶˵ѧǰ⡣
ǰ
޷仰˼ʮɵ۾ͣƬ̣΢΢һЦ
Ϸ㡣
һڳü۶Ϊ֮չ٣Զ˶ٺ˵СѾٵúܺãϷֻһǣңϣҰ
ʦ뽲
ļ˵ᵽħȥһˣ԰ɣ
ʮ̹Ȼͷû˵ʲô
лᣬɱˡ
ʲôˣ
ǸŮˡ

˵Ϸ֪ʲô֣Ҳ֪ݣ֪ΪǷ񻹻Ŷ֪ΨһǱ˸ĴºţԶı䡣
һ˿˵Ϸ֪ѱɱˣɱ
԰գת̤µˣ̹ġɱ⻯֣ʮɵĶС

˵ֵʱ˵һ£˼Σѵ¾ٲǰС
ûиûиʮɱ˵ԭûеȴĻش
ʮ˵ıӰʮһҪɱˣɱ֮ĵ
һɱ


ս𣬼ӪռȶĴ򣬷ͷſУʿǷ׷׾ۼţԸֶά󷨣ȷ˴˵ľ벻̫Զ
Ⱥ󣬺˾ܿһһ澰·𴩹һˮĤ
Ժڵλʮվһ࣬ĿϹҽ룬ɢ˽ϹܰĿ⳯Լʾ⣬˹ЦҲȽƣһЩˡ
ֹ󣬵ԺʼУͷ˸һ˿߰ӵ⣬ΧһۿɼĤݡ
ǣ֮⣬ɱ֤ǽĴ·λ
ԺѧӣΪ֮
УŮ֮ͯͼЭĲһ˿â
˵ʱڣü
΢΢üԲ䣬ŮͯĿֻҹ
ҹ̧ͷйʩ˵Ӳڡ
Ůͯһûп˵ʲôҹȴƺ뵽ʲôչһЦ˵ӵһ£ʦΪ
£ŮͯӦ
ӺȻ뵽ɽƺЯϧˡ
ҹѽУ̧˵ˣȻɡ
ҵӰڿУδѱ㷢ԼƨУҪѣȴﻹü
ҵĸ찡˻
Ҳ٣
ʮɸ˼쫷ĵһͷײ˵ҵıסĲӡ
ϴŭȣ˲š
صӰ޺ۣһһͷ¿ͬʱۡ
ǰһȫµ硣


357 
ңҹûжʲôֶΣ
ֶΣүָʲô
ѶƹƤޡȿȣӡ֮ࡣ
ûУûС
ô
ܺáǣֻ˵һ㡣
ʲôһ㣿
ѱˣһ㡣
Ҫǲأ
ӡҲһ㡣
Ϊʲô
ΪôȲүȻһ㡣

ңˡ
Եö˵㡭
ʲôˣ
ʲôԣ㡢ѡϱѽ̫ˣ֮ʲôܳԵôԾô
ͳԣڲأأ
ǰΪʲôԣڲϡͳԷʲôϵ
Եͦˬɣ
ȿȣˣһ㣬һˡ
˳ԣ㶼Щʲô
кȾƣ˯
Ȼ󣿡
ȻʲôȻ󣿡
˳Ժ˯ûɵģ
ûагк˯Ҫʲô
ѵ㲻͸磿ҹ˵ɶҲҼͷĸ¿
ûСһ£ݸ߹ĸ¿Ϊ顭пεСĸԿǿǡ

˵Ҳ֣Ϊʲô˾˯˯˾أ
ҩɣ
ҩʲôҩ
Իҩ
治֪
˰ˣˣҹ治ñ׳
ǰǰ˯أ
ʲô
ǲǣҵ˼˵һ˯

ǲԣ˼ǣҺһ˯ȿȣô˵ء
ˣ˵ˡ
˵ˣôܲ˵أҺȻͨˣǹģҪҰ
ˣ
ţˡҳôöְӵԺүûóԣӸôѽ
ʮ˶ƨϺݺݳһǣʹ
죡


ƵգɫĴأƮ޵壬·һӰ˸
ʱӦҹȽ䣬ȴûѩ£Ϲһ£࣬һ˿Ȼơ
ʮûæڸ·̽ΧѹƣΪԶǸԶøԶ
Ѱһ¡ɽ£
˫ޣʮɵĿԶ󣬸ΪҪǣڴԺ֪Ϣü֪ΪʲôһΪϬĿͨʹĿһ
ᵽͨʵʮû̫£ҪѧҪĶ̫࣬ҸףѰͨۣ֪Ժֱضʱ׶ΣʮҪǵսʲô֮࣬ʵǲϡ
̫⣬һ»þ¿Ĺ꣬ϬĿҪľƿգʮȥԼǸľԹƣЩ᲻
ʵΪȣõΡ
ʮɸԼƶı׼Ժ֮ʹһĽӵһߣķϰ
û뵽ոսõıΪ俴صͨò˵ʮɵĿڲͬݺݳԼһǶ⡣
ǫ飬μն಻ѹĵ
ԼţʮᰧĴңϸΧ
ǣѾԹʣ㷴ӦûУеĵͼҲʧȥãѾԺΪĵ״һ˱𴫵ĳ֪ڡʮɲ֪ԼںεأӶԶûиʲô½֮ࡣ
˵ص㣬пܻزȥ
̸ϺڣҲûʲôߣ֮ǰʮɶҹЩ塣óʹԼȥ鷳ҲС
ӻù


һƬĮ˵Ǹڣ̸ƽ̹Ҳûʲô߷壬΢΢ɽ͵סĿ⣬ŻƵ¹⣬ΧʮﷶΧĿǰһ
ûˣҲûʲôޣһЩ֪ҹûʱݲɱʳĺϷ뻶
¼ĸоȻֻԼһˣһͷ˯˯˳֮ѵ¿
Ƚϰȫ
ʮһ氲οԼ¿˿ѡһصڣֽйҡ
үƨƨߵܹʵ
ڶʮɵӦ
䣬̫ӲʵеСжҶ죬㷲ʡ
ʡ
гԵûҶˡ
ʮ˵ˣݡ֮һС
ҪһҺ


ʮպɽĳ򿪣ʮͬȴͣ߶Ĵ뿪˵أʽ̡̤
뷨ܼ򵥣Ҫȿˣǿƻ֮̽ڴ֮ǰжãǰȵŴŬ
ʮûа׹ʮѰһЩţӰ˾ϸоδ֮·滮ҪǣǲתΪΪֻǷʽЩ죬ٶҲȽ
äĿδã˭֪ǲǷء
֪ӡǴĺô֮һʮɳ¿ޣǵԿֻž壬ЩС
ʵϣڵΣûбҪ̫ǡʿݳ֣ʵڵ߶Ͳٽ򣬸ýеŶԡ
үĶߡããʵ
ʮ룬˵ϡ


ʮ죬ԴҵĽų̣ûȫȴҲгû̡ܼΧůٶȼ䲻ƸʱֲľȴټʮûżȴѾͲסӣӿŲ
ĮĲ׳ѿ˵ĻҲȫѾ˵꣬һһ¿¼ǰУʲô˿ԡ
ʮ죬ɫʼΧ֮ŨдƯ˿˿壬ʱ˻Щ򼢶õ̽ųʮɷ
ЩС£ȽҪǣʮڷ˵ټ
СɽҰҰһмΪвͬȴ޷ı䡣ͨһЩѡ֮Ĳʮжǰһгڱ٣ҹģ̫С
ӦǨ㡣
ʮ룬˴򽻵ȽϺʣԸ˵̫죬׷ȥ
һ㶣ү˼ܿ컹Ҫ׷ϣɲǹŪΪ
ֹţ¿ǰУܿһƬɽҰ֮⡣ʮɫ΢ʾͣ½ŲעĿۡ
ŲŨܵĴ֣һˮԣΧˮڶк쳣
ʱĹľ죬ն߳һţСޣֶ֫һĹƤëһĳǣֱˮ
ħ޻ޣʳǱز֮ֻ޽λеͣʳʢ
ƺոսʳ߲Ѫ׼ˮ֡
ᳵ·ߣ׹Χɨһŵͷˮ׼һ١
ڴʱˮ䣬һȫͿ֭ҺͽýĴˮݼ߬һѺĶм˵޵ıϣرס䲱ﵶͱ
磡


358 Ǩ·
׳ȴ㵽ûйͷһ޵ıͱһ󺺲ද˳Ƴס޵Ĳӣٲ֡
ȻϮʹ±徹ֱӳˮͣתͷ­ڶ첻ͣͼ˦ѡǹԷ
Ƭˮ䵽У伸ܵ㣬һɹѪ޵ӿˮܿһƬѪء
ΧһƬǽ壬еļֻ񾪽ȥӹ룬һһ޼͡
עģƾŬܽǸԶСö˦ѣʱĳԽԽվֹ
ʵ˵ͷܵ˺õƷʴӣŨܵƤëϼ͵Ƥ˾󲿷ֻҪܹվδûĻᡣ
ϧܾ֮³ˮж㲻˵˿ڱ˺Ϣ뾪֣ʧѪͷʵڶޣûκΪͨ˻
ģ
ʮԶȲʣСʱ龰ʱС΢ΪһβҪķѴʱ׼Ĳɱܳɹǰʵޣȴܽһж޵ıܷӦڣ˳Ƶˡ
˹ʮĴҵı˵ѧŵ㡣
Һ˵ʲô˲һСһţž
ܴӮҹʮʵ
Ȼȣɡ
ʮЦЦ뼥ĿⶸȻһ
ף
֣֮΢һЦֻ˵˰ɣ㻹קק
˵󺺡


󺺽˰ûмڴʬ壬ǷԾˮУһܺҵǰѶ̵ϸѶ̵֮ףҾϼӳַϲʧ
ٴλصߣ󺺵䵽ʵƣӿ𼸷ο
³
ˣ
ˮض԰ʮ׿ĲݴУһһͿ֭ҺͲʡԼʮһԾŴһ·ߡ
Ƕɳް
ݣ͸Ѱ߱ĺͣʱ󺺲Գɹ˵Ľϲ
ˣˡ
ڵϣнӹӣóһֻƺšӣϼѪĲ˳ϴһ飬ȡһЩ֪ĸҩͿ棬ŴڹҾƣñůһů
𾪵ǣ޲ͣҪƶ༯ڱȴ˿ûæ˼ԼһСͷ­ܹתĽǶȼֱۺһκβλϸֱᷢۻ΢쳤
ЩʱԱɳַΪϸλõϼƤ鲼Էֹż򡣿ģҪͷ޵ľ벻̣ǵúܵ
Ͼ̫СɳӴɣˮ˳ſֵ£ֱ
ûаֵ˼æԼ㾲شһæµʱַָ¶顣
壬ʲôʱ׽ɳްһæţʵ
ⲻڽ𡣡ЦŻش
ʲôûЩ˵»԰ɡ
ٹ꣬ʮ꣬һͷСģԡ
δüˣ󺺼˵ǰǣҪ顣
ôװ
ʧ˵ûʮ֮ǰ飬ƭҡ
Ǻǣ˭˵ûеģǰй
ǰǰ˵ˣûù
ֻһλᣬôá
ɫį̾Ϣ˵³ҪÿһЩҪѧÿһЩЩ˶ˣǨĻ͵ÿˡ
Ļ³û׷ȥ˷ܵĹâȥ֮Լͺݾ˵ģ³һúóúѧ
û˵ʲôһ˿ǡ
³˵壬ΪʲôǵǨأ
ΪҪȥڻش
³΢㣬˵壬û˼˵ΪʲôҪǨغȣһֱϷأ
ʵô䣬Է㣬һֱϱߣǺܺ𣿡
Ϊǵļҡ
ԥһ£˵Ϊûʦ
Ϊʲôأ
³޷̫̣벻ͨΪʲôҿ԰ᣬȴΪûʦܳʦԷûУϷҲøá
Щܶģ硭
̾Ϣţ͸ĿⶸȻһ䡣
֪ʲôʱ򣬾˰һ͸Ӱֻ͵۾ϿҪ׵ĹɳޣƯڴƶûа
飡
ëȻĸоȻͷ𣬴һԾΣֱ˵
ûаԥ̵ҧ⳯һѪʱ䣬ԭ۵Ķ̵⻪ţ˵ĺɭȻȻһ
ֻӰһĻȰͣ٣Ŀڶ̵ϣ﷢ؿ˻ѪĹâҲ֮ҫ弲˵ǰʮ״Ѳȥ
³Сģ
Ŷ̵Ӱǰ¶ֻŵǵ飬ûеȵĻشȵ³
壬һֻش
ҲŵֻͨһõĹʵ֪ܷá
һԴе飬ûа취ԼԵøӢ£ͬʱмɻ󣬰鲻ǲڰֵΪھð˳
ͷɫʱòҰ׶ѪɫҲ¶־
ֻ
ųڣ󺺷ֽ󣬺ȵܣ

꿴ḷ̌鷴Ϊ֮ᶨߣ̵ֳֶӭһֻĿ⣬ɲȴϺ˰벽
˵Ķ﷢ص˻γ롣
ԡ
󺺼˵֣Ȼһ˿ҡ
ļ磬˵³һܣȥ֪ͨˡ
Ŵ󺺱ƽĿ⣬ͻȻĸоδü˵ʲô̧Լؿڣͬʱͷ­˻
˿
˻𣬴󺺵˱仯ͷ­⣬֫ϷĹ⣬ƬһĤ˫аŭȥ͸бѪĹâ
˾̾ǣƱøŤɼĻߣһϢɢųէȥһĶߡ
ĴٲԥڿŤ˼Ťٶȷǵûнͣαø졣֮˵һֻǰﵶն
ֻ鵽ײʲô߽ײĮȴʲôսﾹȻԼ﷢ŭ˻𣬳ˡ
ͣ
̵ź⻯·û谭һ͸壬ðһ̣鷢ʹ˻ֱ̧һצ
צд󺺼ͷƬɵУһĨѪ⡣
ƿأ󺺵۽ȴҳ鴤żʹһӼݣҪг
ȷǽˣǸС
ߣ
壡
꿴˿ǰѵһӴܹ򿪵ͨ񱼡
󣬵ڶֻƮǰɫ۾ζΣɱĴϡ
˿̣ʮɴӴҵıип
ͼ飬ʵʹ


359 ȡ
ߵսڳ׳һжһʱƾ˸൱·硣
ѪбսȴʵûжܵĸҲʲô񵲣۴͹Ƕᶥŵ淴ˣצ裬Ѫۡ
裬ֻ岻ͣð̣ÿһܴǱȴҲ׺ݡ
֮󺺶úܶսɣʱȴȫȻû֮أ·ûп־壬ҲΪκιƶֹĶ֣ǰѵкá
ɱ
󺺱ƮһѪȪŭŷһ룬ȴǣƬֺܿϣֻСһȦø͸֮⣬û˿˺
ܾˣ
ͬǣȻȴӰ죻û취ˣʧѪԽԽ࣬ǻ۵˺أĶʼ׾Щ顣
ÿһιֻҪѪһɱ·ҪѪҺĺ󺺳ʼƾĿӲʱһֽ񾭶ٶԽ֧š
ĵǰѾþѪ߶Ķ̵ڸֻȥ˺󣬱⻪ȫϨ

󺺷ŭ顣
֪Լˡ
Ҫ˵飬ֻһҲû취֮ƴֵܹ֧֮ڣΪһֻܶʹһεܣƴһǻѪĿĲȡʤӡ
̧Ŷ˿âɢȥһЦ
ͷ֮ǰߵķ򣬽̵ԼĿڡĹƣʱӦܳԶټԼҪѵʱ䣬õĻл
ٿһۣһ۱Լ걳ӰȻȥ
ãһ󺺶ʱʹʹҪƿڴĳ嶯ؿ͵һ𣬵һѪ
ܹ߻һ꣬òӢ񻰣У̤ࡣ
󺺵Ŀ⿴Լ곯ЦЦЦƽºͣ͸һζǴʱͷ󺺿»ͷöԷǲʶԼеȵȡ
˵Ҳ֣³ܵüǣȴ벽˿ϴỨ飬һܣһ滹ֻŵĺͶԷʲô齹Ƕֻֿţ˲̡
ûọֻ̀޲ð³ץʹʹһ٣ӵƼҲźá
³˻Ƶŭ
ûѷ˹ſ󺰵壬ʦ
ʦ
΢㣬һʱûʲô˼ԺͻȻ˸뵽ֻ飬ɻ󣬰аĶȥˣôûٹ

һδĺȻֵػعͷζʱԭأͰû취£
ֻ׶鱻һֲԲ˸߲Ҷ־̱Ű̬ڽ£ֻСϣ̤
ûбݣֻм̤
·ɵһõ岻ϱ飬ֲϺ£ٱɸƬٴξۺϡ

Ժ˷ܣͬʱҲⷢйл˸µķĺ˼飬е޻һ㵯
Ҫǣǲ˻ܾۺϣۺֿԲȣνǾϹᣬѵĸнڲ١
ķʵ幥ô󺺾úܿ£ȻһֻҪ׵ħޡ
ͨͨͨͨ
·޹һڳֻؽеʱ䶼ûУڲɢۺԽԽ͸ԽԽֱշһԹŭ𣬻ޡ
٣
Ҳؽ
ˣɫľڵϡ
̰
֪ΪʲôﾹһЦõͷͷᱼ³¶һЦݣ˵ʲôȴģԹȥ
Уһº͵
£ˡ


ѹʱ򣬴ͷѣ·ɢ˼ܣÿͷɵһ̣һŨǿףȻ漸Լĸо
ˣ
ۣлԾвѣʶؽе³
壬ˣ
³ϲһӻԴҡŴ󺺵ļ򣬽еˣˣ
󺺲ЩԺ⺢ôںԼ˵
ҪҶûлָ
һº͵û˼˭˵㷢ͷһֻƵɫʱ𣡡
ûµ塣
³ȴЦ˵ʦѾɱ˺üͷ顣
ָ̧ԶĽ˵㿴Ƕˡ
һԲغߺţﶯָͷǱ͡
󺺴ʱѹŴӵ̧ͷΧ
һƬСɽ£ΧܲԶ޺Զĵطв̵ԾжûǱ顣
Ƕ顣
⡭
󺺵Դһ磬һѹȷϣԼֶʦΪס
ļʶ³ɱȣۼʦսҹη岻ҿʦǱʦʦ֮ϵʦҲ
³
ҪվΣһ泯Ǹʼûлͷʩ˵ǰ³۬лʦ
ǰ壬³۬
ʮҡͷȡãѹôù
ʦѵ֪
ɻĿ³걻ò˼Ͻ͵ʦʲô𽲣Լ˵
ſѵӺ˵ôʦˡ
ʮɵ˵ûʲô㱾ͺ³Ҵز䣬ҵѹԼ
󺺵Ļ˻ȥ˲䱻亹ʪʦô˿£˵뷨õ
ʱһ󹾹ʱ˵𣬴̲ס˿ڿˮȻ˿־循ɣʳָ
Ե㶫ɣķ̫ʱ䣬ʧʮԪʮ˵
䣿
۾Ȼһ˵ʦ˼Īǡ
ʵ˵ĻǰֻԼ³ɻŴ󺺣쵽ôˣһһէӡ
ʮ˵˱ԴֻҪԺҪʹǸ
³Ͻ˵
һ֡
ʮɸпţ˵ţֻҪʹް
лʦ³۬ʦ£ҡ
³۬һҭں˴ϣΪ
ʩչĺԼΪʮ˵һûһսȻ˵Ȼʤ³۬ҲԪ𣬺ܿϣ˥
ֻһͨˣ˲еܣԶԶʿֲʮɲμɳ֪׼˶ҩһţɵܷʮ굹ʱްڻ¡
Ƕȣʮʵƭ³۬ǵĿģҲ˴š
˿̣ϲ֮³۬ͷݣĳ˵֪ʦξ˵أЧ֮
˷˵
ʮɴӻȡһӸң˵ҹԵЩΡ
ƨүЬ䣡޽ڲٵشС
ͨ³۬ˤڵϣЩֻԹȥ


360 ų
΢Ŀ̾еϢǰɢӪ˽
ʦ٣ССǨ㲿̫𺳣ªĺΧ³ʶ˷ܵĹâ
ƽʱǻۼԱߣȴһΪʢͣȴȫȻû£ֻ˲ǵġͷ족̽Ŵеķַ롣
ʦҪȥȥʲô
û˹ϵִ˲Żĵ⣬ǵעʦ֮䣬һһһһʽҪʸףŹκϸڡ
ʦϴ΢Цһָһ£ֻһâֻһƾͷޡ
³нµ֣˵庢ӵ֣ʮɵı鱻ΩΩФͨȫƾղ룬Ϊƽ̫࣬Ҳģмɡ


Ǻǣ
ȺʱۣųһԲĽ̾Ǹ֣һЩǰҲ̲סţĽţֻš
Ҷ߽ʳǰŮԱź鹧ֺ棬ԼʦȦ޹Ȼڲͬô⣬ôơ
Сƨ֪Ϲࡣ
Χ˾ηĿ⣬ҵҡβ߰͸Ȼп
ǸүˬԺǰ÷ܷ
ûǡ޲ϣ͵
³żץԴʹҳʵĴʻһ޵ǣҵȵ˸Ƕߺߵԣ
̾ƵŮһһһ롣
˰ɣ˰ɣҾ˵ὲǻţ³е
𺳵ò˵Ӵ̽ųߴգ׶һɣŵȾܡ
££³æе
³
ĺʴ䲻һ׳ʮ߳³һߡ
ˣ
³ʱĶһ󼤶ϽȺдܳһ·ԾܹȥһȺĽĺӣþòɢ


ϷǰΧݳҲǴ˴ǨĿĵءԺȳʱܹһǧʮˣߵԱʮǲĽ
д壬СС峤Ψһһ֮ͨˡ
峤Կ̰ܲ洦һ糤˿ʱ䣬µɣ
Ǩ㲻ףֲòΪÿ꣬һμ֮ʱ䳤ԣû취
峤ɬ˵ϷҲܾôԭ򡭡ʦѾ
ʮʵΪ飿
ԭ򡣡
п˵Ȼ취ܶԸЩ顭
ȥ˵ԽϣԽ࣬С䣬ݳΧѾΣգټȥ
ʮ˵ʵ飬οС׳긾Ů֯ԼܶԸʮֻͨ飬һ֣Ҫ塣
ؼûʦ
ԼǾһʱĽ̸λǵ쵼˶ʮɵƢԶЩ˽⣬ʦô߰ദ⡣
ʮɵԼΪζİû̫ϸ׷ʣֻ֪ҪΧĻԼֲȵȡ
峤˵ûʦĲ䣬ͨ޷̫ã綼ᡭ
ᵽȺĽɫЩȻʵһһ죬ţдѡ
ʮɶԴ˲ϿɣƽĮ˵ʦ̫ѣ崫ϽԸı֡
峤΢㣬˵ˡʦָ
ʢڻ峤ӦĿ壬һˡ
ʮЦЦ˵ҲߣʿΪжѣĲ䣬ܹɾҲޡΪգȫʢʱڵʵܶԿֻ飿
峤˵ʴӣʵ̸У֮ǰ˵ʦҪΪս
ΪʲôʮЩɻ
Ϊ
ſڵǰʿӲηսʲôĶֶ֮һսϧ岻Ѫ֮ͨǵ˺΢΢ʵû취ֻоʦӳıУܶЧ˺
ǰ˿ԵĶ̵˵Ϊԣķ˲֪Ѿ֧š
Ҳû취ĶþûУִС
峤ù̵ָߵһɵĲָ⴫룬̵֮𼸷ְâ
ΧһĻ¶ǵ顣
ʱĺԽޣ͸һɫ󣬺ӵһ֮峤ҲԽ
磬Ϳˡ˵ߣ³ʱĿͶʮϣڡ
峤ûĻѹեڲķ뵶
ʮɿûп³һۣ̽ϸظŵеĲһνӴߣΪ˵ǳȴ·
ķ֮ͬΪ֪ʲô磬Ա൱ͨ顣
˼ţʮɷ･Ѫ˿Խ˥ϣڿ˿ڡ
ҿ
̵ԶɵУ峤ƱʮУͬʱһ͵·ú֮أ侭ֲ֮ǰȱ
ǡ
峤ɫ˲úȴ¶־飬Ŀֱ㶵ʮɣ촽Ҫ˵ȴô˿ڡ
Ǵϲ֮ķӦŪԺԡ
еʶ
ʮɵһЦº͵ûʿ


Աŵ֪ڣҪıǱ֤ȫȫķʽĪαװɱʿ
ʮɵĿġ
Գʵ
ܺúǿÿ϶Ҳܿ졣
ʱգѰһЩһ·ŶʮΪԼĹУжԽ
Լ뱾ʿ󽻵ڴ֮ǰ֮Ѱҹ;Ҳ̽ռǽݡ
忴Ĳ죬ɻҲֻΪɷĸһʲô峤Ȼ֮ͬǿʶһص⡣
ԼĲ䣬壡


ú˼룬ֻ·㲻£㲻¡
Ѱ峤Լصʮɵ˵ϣһһ컯ĲӵʢĻᡣ
Ļ峤ɫƽɬ˵ʦзԸһΪ
ʮ֪Ѿʹ˽ǣĿǵ˰Ƴ˵˹صΪȫʧҸȴѲ꣬˵Ŀɶԣ
峤ͷ鲢ûжʧ䣬ƽ֪ʮɸûбҪ˵ô࣬Ȼˣ벻ٴɱʲôԵ컯ʱԼ䰲Σ
ΪûָˣӻЩȴѡ
ʮ˵˼οĻ鳹ƽֱͣԲκʵȸңߣΣյĵطЩ
峤룬˵൱߹ĵطҲ࣬ʦΪʵ̸жΣաҪ⣬һ֣ʦںηСġ
ʲôΣ
ջ£񳱣峤Ϸ־壬Ӧ


361 ŵǽף
мصʷǰɲ䣬ʹһ֣Ϊ£
ʱµߵǬŤתȼյĻ˱չ⻹ҪŨңĪ֮֮֮
²ÿζһ鳱ĹģҲȣﵽ£Ϊ񳱡
ûȴҾһ֮˵ģеȡ
峤βסĿ־壬΢е˫̺׷ʹ࣬˵֣֮
ʮɰˣ
峤ͷŲϵ˰̣ԴãȻ˵ǴˣȻҴȴɷˣǵʱСεĻᶼܵõʧȥ־һԱˡ
ʮֲѰζĿ΢ݡ
峤֪룬Ȼ˵ɱֶһѪԱɣȴɢǱȥмԴһĴڡ
ʮĬȻͷнеΪ֮˵룬ĹݣԺַʽܴԭ
Ļ峤ϵĿɬζŨ˵У²һǡ
ʮü峤Щ˼
Ȼ£µȴˣ꣬˱о꣬ձҳһַӣ亦Ϊ
ʦ֪еһֻˣںмΪҪǣЩڿת޵ĻǣܽɹӸ飬лὫΪ顢׼ȷݵһִڡ
峤ϵƸ̣̾Ϣ˵ʦ֪
ⷬʮ䣬âи쫷ĵĺ棬ηڡ
ٽʲôʮȫᱻλߵһֲݽߡҲܿݽߵԴãЩѹ¿壬Լںϲޣֿ֪
ʲôֶȲ˻ԣ
ʦ˵ߡ峤֮鸴ӵʮɣֹ
ʮһ궯ƽ˵ǲǺʺ
峤ЦشҸʵΪȼֱ·Խ࣬ʵԽǿûУɱ¾֮
ʮɵͷƽҲζţϱһߵټܵõ͡
峤Σ֪˵ʲôźá
ʮ룬˵е߶ˡ
峤ɻȻ֪߻ᱻ϶
ʮûȥ飬ĬĬ˼һʵΪʲôЩ
峤΢Щ˼
ʮЦ˵ҲôΪ㶫ͻͷ鷳ӦñȽأĲ֪Ҳ㲻ϡ档
˵ҲµòӦ󡣡
峤ٴסɫò֧֧Կڡ
˼ģʮָп˵ٲһ£ǲб䣬ĳЩõͷ
峤ſڽ࣬Ƭ̺λ͵޵˷ߵףʹధе˵ʦһ嵱Ϊ
ʮüݷ˵Ҳϲ⸱ӡ

峤ֻܴӵϵд뵣ǣ΢΢ͷʮǰһ˴ĺӡ
˵˵壬ҿһʮɵԸ


Ũıޣֻ޾ݡʮһ·;δʲô߽ޣΪպڰȫ·Ϊ¶ȡ
޺أʵΡƷиͬص㣺ϲůẮڵλÿʼϣ᲻ӣʵҲߣһֱԹ
޶࣬ζҲ֮࣬ԽǿԽлǿ飬ȻȽֵǣǳǿ޴ȴлĿǿ顣
ʵһ㶼֣Щǿ鱻⽵ɱֱȡ˾ˡЩͼࡣ
֮࣬ĻȻͱ󣬸ΪҪǣν֮񳱣ȷĳЩס
ԽԽ죬ȦԽԽ꣬ԭڰֵҸ߹Եȵȡ
黹в٣峤ûһһо٣˵ϴεοʮа˾ţ¼пڽڷС
ԥƬ̣峤͵һʮɵɫŽȥ˵ÿ֣֣߳

ʮɺûʲôɨǵľȴΪ֮Ͳ٣˵ģܷƵó
ģ
峤ҡҡͷ˵ûһı׼ʵơ
ʮͬĿЩϽ֮ʵ֮ǰߣ
峤ͷ¶η˵Ƕǿ󣬼Ϊǿ󣡡
ʮЦЦ˵ο֮İΧܷȻѣ
峤ϸ˼һشûرǿֻ֣ܻһ˿ɱбĻͲܲ²ˡ
ʮɵĹƲ࣬Щ˵۹⣬ʵͣ£Ϊȴ³ʵӣ
峤Ȼ˵ʵûãԾ¶ѡ
ʮ˵ôϷԶһ㣬ܻɲ١
Ϊ֮Ц˵ʦֻǺķ٣ҵȶԣ𡣡
ʮתȭ˵
δΪˣʮ˵ƣǱĻʱǶ֮󣿡
Ҫܷγɡ
˴ʮɵ￴ʲô˵´һбжۡ
ˡ
ʮû׷ĸɺζ˼Ƭ̺˵ҿ԰⡣
ʱҪ˵ʲôʮֹ
ػɹһʹãЩ㲻ʲôҪǣһᴫһŹԲޣսȥ
ʮһУȻ˵
콵֮ϲ
ͻȻ޴ҸУ˲֪Լ飬ǵ˳Źְչ䣬ʵʦ޲ӣҪҵ
Ҫ𡣡
ʮͷô⸱УòΪԼֵǮ
һҪǰУг̣ʱõִԭĿĵء
ڶöκ¶ҵϢ֪Ĺڴ˴½һ塢ǳص֪йġＰ֮ǰġҥҲҪд©
Ļ鹧ҼΪ棬ӣμ׽ãӡһֱ뵽Լꡣ
ص㣬ЩѶȡ
ʮͣһᣬǰƽ
Ҫط


362 ղɳ
粻д֪һϸڣʮɾͷ
ܣΪѪӵС
㲻ʮɵ޳̶ȣҲȻûпӶһڴԵĲܡ
һжΪһ仰ı䣬ıĲʮɣˡ


Ʈ棬мɼҷɣʵȴԿ˷ȱݣΪء
ĵطôʮûмȻǰǰСο౻һû·ʱš顭
֮ʤʹ߻Ƿˣܿյ㡣
ȻдҩΪ䣬ʹߵλкתʮɵľΣ˵ҲģɱϾʵû̫ܵӰ죬۶ǶĲ䣬ҡ
Ķ꣬ͱȻӵи飬ֻҪ飬ûʲôǲܸıġ
ͬˣ׼ȷ˵ÿһǰˣʩչЧȫͬġҲ˵ģߣ³ϻֻӥͷ
Чǧٹ֣ЧֵǣԼ˵Ψһɹǣͨʹ߽Ϊ׽빲ĸо
κܳĳͲᱻҧеͲᱻǳԵû취ͣȴĥá
Сû׷ʷΪȺǿ󣬱ֻЩ취Ѱٱͨǵĺӳ֮󲻾ãڳ˵ļලΪǿ޽Ӵϰ
СԣÿһսʿѵõĲƸ˷ѣܱɰèķ
˵ͦ˼Щá
ʱԴ֮䣬Ϊ϶ؽ͵ҲãҲãǴصĺӣֵһ
仰ʱʮӣԼֵɱǵѪǵ⡣
û˵ΪȻĺӿΪʮԺͻȻһͷüҪ
ܷңǵ˾ѣô飿ʮɼǲʳ仰ܵжء
ûʲôǲ̹Ȼشѡ󣬱ǵأʱὫ뵽ײÿΪĹޣͬʱܹ߱ԣǾѡ
һĨɬ˵ΪվѣͨѡҪӤദкܶʱδü̶ֳȣ޾Ѿȥˡ
ʲôνͣʮʡ
ֻ峤ǲġ֮峤ᴫһÿ춼ҪΣ˵
Ǻǣͦصġ
ʮӦţѾ̲סľκˣŹȻôҲ˭뵽һûнϾĲȻ˾˵ġ
ʲôʲôһɹͨں޻Ĺ
ؼǣںϿɲٻǳ꣬Ӷʱ߱޵
Ĺʲôãʵô㣬˲ںһֻޣǵ˶
Ǳˣǡʮأ
ܷɹ֪
ʮ֪ǣ֮һֻʮ֮һ֮һϣҲֵһԡ
ÿѣʲô
˵ˣڻѣʮȴһ붼û취ıеֻ꣬Լܲ
Ҫʱ飿
ֻҪʮɻţʱѣҪС
úúĥĥ


ȻԷҲֻķľϹ飬ȻҵǾ͵ҵģ
ţʮע峤۾˵֪ǲ伫ΪҪọ̀ҿԶһЩҩȻֻԼʹãϲйȡĶ
һ٣
޵ʮɾнŵʱ򣬴ʱ˿̣ȴͬһֻ˶ɵԱϸ˵ÿһֱ飬΢ϷŹ
Ѿ֪˭ֻܿڿഫ峤õݣԿ϶ⶫضǳ׵ģȻĽѻֻ꣬Ҫа©ܱ
Ϊ̫ŽʮɵЩأĿ΢Խơ
ʦˣʲôأ
·һôã˸мдɻ˵˻ع飬ִټ峤֮λȻұרŴ幦ʹá£ƶû㣬һֱ񡣡

ʮֲӿǣƽʣô˵ɱ
Ȼ
쳣϶˵Ψһ鷳ǣڹ涨ֻ峤ڿഫݷ߳ҲҪͷұΪʦ¼һݣ֤һֲ
ǡ
ʮɳһһ޴ҸΧпѡ
ûϵд
óöнʮɵȻ˵汲µĲóơ
˱ϾʿӹֻԿһۣʱֳ顣ʮǫãһٰݣ̬֮֮˳·ǰ
ʦʦ


363 ·
ǧǧ˻أǨǡ
ҵĶɣܷԶķ㣬ɽ׺㡣
Ǩˣмǵùĵȴ˫ۿ
ǰ֮ϣ뻤ƽִ
ǰ֮ϣˡǻ硣
ǧǧ˻أǨǡ
ǧˡ
ŲĸǰСӪկ̤µ·
ǻЦţ˴ԼڴδĲԭҰŮ߶ʰԶʰ޹ޣųһߺȺǸϺʱعͷԼŮʹֽ̫̫飬޲ϵҲק߼š
ǰǨ֮ãף


ٶĶʰõʱ򣬼ֺһæµһɼʮٸɵĶ·ΧɽͽƽԴۣ粻ǴŲԭе׳ߣ߳ƺᣬԽԽĺϣ
ָߺű˴˵֣ϵƷ׷ɢȥĿƱջ
Ƕ֪ϢʦͬУ

³
ߺСʾ⣬˵
³һܹѹϵ˷ܣŵʣô
ˣԸơ
ͳһɭ֮·ָҪĶ̵ϸ˵ʦԸȲҪż֣ûӦźʹ
֪֪
³ԼǰϲģĶ̵Ȧ򼤶÷죬һѴ˹
պã𱻶Ƕȥ嶣
ң³ŭȣ̵ʡ

һ̵ڵϣָѸٷףסô֡
СЩ
ʹһѶ̵ȥװʣ˵úùʦ˵ˣֻҪǸ幦ţͿɱֵ֤һް
֪塣
ٲðʧľӲ֣Сʵ壬ôãʦ峤ŪĲһأ
ô
ͬɻܾʲôطԣ˵Ϊ˲ӣ֮ѵǷʦõġķ
³ʱû˸˷ϣĹâԽҹ


ǰʵǸ壬󵽺̶ֳȣ³峤С֪֪ǣǰβǻչһ𣬲Ĵ󲿣ֻ֮޾ݡ
峤˵ԼǧǰڣгǣǰչϵĴͳɳΪǰɲ䡣ǵԺʿԤĽٵأβ塣뵱ȻͲ˵ˣ߾Ҳǧơ
һ·У·ϽԼ³һԱǨС䣬ģͨ˲ȣЩӵбʦսԶ³ϡ
ʱǰ̽ѯСûкϲ˼ȻΪ˷顣ʮɵķԸ峤ԴҪһɻؾ˿Է
ûа취İ취ⱻڻʹãԭ뷨ǣû˳·ѰģСһĲϲݼ£ҲȶϾĺá
峤ɬ͸п޷ĸмʮɸʲô̶գս˺ֹĹƣֻҪֹģ̫񳱣ʮɲ֣³ҲƾԼȹЩˣܺùϸ
Խ࣬ҲԽ࣬һʵСȺ档
峤˵Щʦͣǡ
ЩС¡
ʮֹ峤ĸпʧ̾Ϣ˵û취á
˿ָƣɢڿУʮɿĽöˣ΢΢ҡͷ
һźڵзɳһֻͨķϣ˵ָϣΧһڣ֮¶ѬѬȻ飬ʮ˫ᣬطɻء
⡭峤ʱ׶棬ɷף춼˵һĻ
еãû˷ѡ
ʮֶ˶ϣСԵǯָϼ˼£ĸо
峤棬ֻ۾ĸһɵԲ޷Լ
ĬĬһʮɸĻ֣ʳָһžϣѸӳһɺ֡
ģУǿžۿɼٶСֱʧһƻɵĹָϣֱۡظս뵽
һɻıŰϢ֮ɢţ׺ѹɽѹϣĿ࣬岻ѡ
һ̣âƾᴿʱ·;·أһССʮָ峤ĸǿа޷ܣͼʿʩչĳͨ
ָоһССɽԼĨȥ
峤֪Լ飬ֻãȻۣͽ͵ش˼άΪ֮ͣ
ۿʮŴʩչͨ䲻̫ÿζнҲԽԽǿ
ⲻϵȫ߸ߵ֪ʿϵĹ
ߣôܱޣֻʱһ룬Ҳûκοܰ
𾪲ǣ˷ʮɵϢ˾ݳͬ޷ݵħ壬ģǳԵ֣
ޣ˼𣿡
峤ʵ޷ȥۿǵٴɢ׳ŵ˵ʦ֪龧˲䷨ֻбʿ߿̼Ǳûջ鼺õĵ
̼Ǳ
ʮһ㶺ʵʲô˼
峤شʿΪƿʱûʲô취£øַ̼ԼȽϼ˵ʱְ취ȵҩá龧Ǿ綾ͬʱҲһʼǱܣƹؽס
ԽǸ߽飬̺Խ࣬ҲӾ̼Ҳ󡣡
أ˵ЩҪע⣬һҪΪõҩƣپ龧˱غ֮õöˣǱӰ졣
ıǽĸǱܣǳԡ
ʮ룬ʵ˼ǣʿ̷
峤ͷ˵Լ̷뱻˲ȫ¡
ʮһ˿ͬʱΪʿΪײֶβľп
˵˼ܼ򵥣龧̷󣬲ҪҪ÷ʩӰ죬ƾȻӣߵΪĵ·ĳϣԽǾ䡰ǸЩڹͣ߳÷Ԫʿڽʱվع鵽;
ƴ壬ʮȻ壬ڽʵʲôҪע𣿡
峤شʵ˵Щţ˵ʱʿὫ龧˲ӡһһĽ⿪Բų𲽽С
ǱĬҲǴ֡ʮ
Ӧþ
峤ƵƵͷ˵Ȼ϶иֶΣӡԱ֪֮࣬
ѾܺˣѣǺ뵽һ㡣
˵Żʮᶶδֹ㽫龧һУ̵ȥ
ʦ峤ȻϱЩײƳ
ʮ֪ʲôοõģҿɲԼ
ǡʦһô࣬һӡӡ⡭
Լɣɵ
Ա̽ԴʮǰӹͷĮ
Ƽûˡ


364 ¿񳱣һ
ɵ
˾Ȼ飬ҵҡͷʮѵǰ뿪ƨǼ
Ǵ죬Ȼûܻ֣񿴲˽С΢үȱҪôһ㣬ŵͼľˣǶŹ֡
һͷ¿ϺǹҲסʦʲôãǲͷ˿֪Ļǰ衣
ʮɵɫεȷԵһɫûиı䣬˵ʲôԪܴˡԽеη˾Լξګګ
˼Уʮƽаɷ֮תأմοµȷ֡
ô죿˵׼ҪԣֹסЩţæʵ
ӿٶȰɣһҪЩĵط̫ʮɷԸ


պ󣬲ԭĳɽɵļɽһ֧Ǩ飬פһ֧ǧĲЭδһ̴ٵĳͻ
ͻУһԷͷսʿŵ֧ް룬Ǽʦִ֮Ļ׶һΪֻҪٳ֣λһʿǿƶǵ³
ʿĿܽ࣬ԼһΨ³ǻ룬޲ðն֪Լµõûָ˳̶ȡ
һж˳£Ǹ峤ֹս̽ȷ³ϲһΪ֪ߵʦǸ˵ʲôԵĻʮû̫Ϊǣڳһնڷصĵط³˾סǺгӮľ档
λ峤ŵţʦơԼŮеһŮ֮ƵĲ֮Ҳ˵̷ʦӼǲްʾҲơ
Բ˵ĳĳ֣֮ʮԭΪƷ̫ξĶǷѵӲˬ뱾ʦԻĶĶȥ
峤ȥʮ룬˽˴һָɽڵķԼţɳʮսʿɽΧεһɱ䵥ȡ˹ʮоЩҪռɽȵĲ䣬ǰ
ʮϲ·û½ȹܿѵǰˣ˶ضң˭֪ᷢʲô״
Ե˽õ֣ӵԱõִУ³ϻǸ䣬̫ǰˣ̺ɳսʿѲΧ
ʮҲûţԷӹ˼ʮʽΧü󷨣ڷϷͻ
Ϊ˷һʮɵĴǣֻҪǻסЩѪҲҪЩĶ᲻ʯΪ䡣
ʱʮɶһЩģķţͨǰ˿⣬ʩչǸɵҲܷԣòЩ˼
ֹ˼죬ԽԽԲɫԽԽӽڻ棬ʮԼоһŨаɷ֮Կնÿ䡣
ԥ˼Σʮɴ˽ƹûѵͷҲ֪ôģƹγ˯Եøѣ궼תʵʵѽ⡣
ԽԽ԰ҹҹط˻ΧֵԽԽ࣬ڿҰѾóսʿЩмܡһγ˵ľжʮֹѲߣרɽڣȻ١
࣬ССɽȽɱ


һϦɢػ͸Űɫ·һ洩̫õ£ڣҴճĸо
ԶԼһһƬ۳ˣ˷ϯ
ɽڣǧ׳ӣֳɼ֧פɽ£ŵΧһЩ뺷ҲվŸʽıʱ׼ɱ
һغȫ˶սʿûи޹ԡ
ȿмɽµľʯɼױݣսʿ׼񱩵ĳ
ʮɾվһʯվ峤˵Щʲô
Ǽ󷨣ʮûвɽڵķ裬³峤Ϊͷ͵ضӵͷҲζţպҪ򽻵νԵվҪԼȥԣˡ
ȺԲΧɢһȦɫ̫ӵĽ֡
һȦ·ڱ仯ͬʱڲϷŴ󣬸˵ĸоձð˲٣ֺ³ήٵͷһ㡣
³峤˵䣬ȡ죬ҵףĿǰλ㲻
峤ͷΪ³峤ߣȴļʶ˵ͷͷǵﲻɺѵʦô֪ô¡
ʦѾǼȵ˵Ƿ˿Ӵ˴й˵ļ󡣡
㱨һ˵ΪεҲΪ
ˡ
ʮɸֿգԸȥɣҡ
峤Ҿܾʩżȥͷɽ¡еսʿȴʮɵָЩɽȲδӦôɱյˡ
ԶϣԼɼһȦȦɫƻص󣬷ͷ֮ǰɱΧʱԵƽ
ˣɽҲ֣˻УЩˡŵ˴˴Ϣʼڳ
ߣƺĳеĽ࣬Զ󣬷׷׽ĿͶߣ뵽
ɱ
˳ȥɭĵ˹һƬ
鷢ĲҺƬƬ弫мۼô޷ɹɢֻҷ𣬼˵ģһſƴľˡ
õ
һ̾ţʰ𾧺ˣתһĿꡣΧʮսʿһӸ˳δۼƬɱ
֮ҹԺܶಿ˵֣֮һͦȥζӵ൱һλ壬ͬʱΪȻջˣܹĲ䣬ջҲΪɹۡ
ȿڵսѾ죬ɽҲ֮ԶԣһЩһֱԽȻйȿڿߣͨ㲻ϣֻе̫ͨʱǲŻ᲻ֶδ˷ӿ룬κμա
ʮûΧսĿƽ͸ЩɻſԶŲ˶Դ߸ĮٲȻһɸַ緶
ЩԾ
һ̣¶Ȼ˵ȻԾ
·ӡ֤ĻƵ͵һԲͬһͻȻŴһ·ѪͿĨɢʺ͸޾аɫ
أ
һĺХԶ·ӵĳָת
Ŀ꣬ɽȡ
񳱣ʼˣ


365 ¿񳱣
糵գӿ糱ӿ˾ۣŽ޾Ŀռ䣬Ǿ·ܸܵеĳ񱩡
֮⣬ﶼһĸܣÿɺһһľôһɽһʯԼŵ⣬ɻ⡣
ͷ֮⣬һЩ̲ס˻ŭХսʿ˵裬ֱ뵽Ķɱ
Ȼȥ
ǵ֫屻˺ƬѪⱻʳֱǼܶӿ鳶һؽزйǣΪһԱ
Ȼǻعͷ뵽Լ˵ɱ֮С
ս˲ת䣬ʲŴսϷ౻ͷһѹ
סսʿþĲݣ죡
峤ŭɽлصҵ˻ѣսʿæӻ﷭ɫݣӵҽϼڣ븹С
һϢֱθΪ֮һ壬Ŀ꽥ɢȥ֯ߡ
ȻҪֱ£ôܲ׼Щ޵ľĲԤõֶΣԷγ֡
ֻ˭û뵽һ֮磬֮
ҹһսغǰĶǣϷһɱ
˼һηΪζɽҰ飬ǼͷĹ۾³峤׷Ʈɣһѹ⻪ķɽתǰ
ߺ֮漴һɹɺΰŭɽںҡΣɽϵսʿλ峤Դ£Ȼһη塣
·߲ܻ꣬ḻǣʱ˿̣ҪĲʲôʵãһʿķ
ҪҪûеҪһ˱ǰľŵʿΪ߽֮Ļԭ᧿Σľ˲Ϊһɢɳ
ʱȻʮʦڳҲǰ帲ˡ
ɱ
ɱ
˻Уڿ˸Ѫ쭷ɣк䲻ܽ鳹ɱȴǵĶͣ٣ΪǰʿṩһЩ֧Ԯ
Ů˺ͺļ³峤˵ǰ˲κζɱŮˡ
ɽڿ˸ÿγһͷ˽ķ͵Լܴﵽļ£Ŀ̲Χȿڵķ
ǰԡѪսͷӴɽ¿İ£סĹơ
ʮɣټȫޡ
ʦȥ
峤Զķ鿴ȻƳһӰĿⶸȻһ
³


±ɫһ̣ʮɱ뿪ɽȡ
Ŀ
Ѱǵ˻ʮڿҰлζÿһγ֣ΧһȦ𻷣дûзʸ񣬷׷ð̣ͨͨޡ
һʵսҲǵõĵһʵս֮󣬿ķ֮
ǱϽһ˿֮ڻϵǰ˿ףй֮
˻𻷣ʮɳڿ趯ûʩչͨٶᵽ£ֱӳǵԴͷ
һͷ߹ɣԳʵĿٽɱ顣
ΧϢȹɽЩ鹰˻һ𣬾Ȫһ㡣
һͷĿǵʮɲ֪ж٣֪ǣָȥ
ѷʮɵӰ˫¶ζĸУǸһĪϢ䲻мֿ־塣
ʮģһֻӵ顣
˻ţӴûӭȥǿٵͬʱߵЩ׷ӿͼʮɷֹĲ
˫鲻ͶУֲϱճһɹɵ̣˻УŨвһ˿ϢĸоϢĴ̼£û龹Ҳһ˿֣ȴɲηǰͺ̵ӿȥ·ûоͷ
ֻ޴鼲ٺţۿӰն˰̬ƳԼˣҲԽ̼ŵǣ㱻裬ǸٶȻԶʤһűֱĹ켣
˫޴ѿɿǸ۾Ѿϰ߲ڴпʱͻȻһͷǸеĿ⡣
ƽԵƽûţûбŰûзŭֻƽļµɱ
ĿԼͷϺһСһһ㣬һƬһƬķָԼ壬Լġ
еĻ
޷о֣޴ͻȻͷһ֮ǰ˻
໣
һȦĲڿɢ޷ݵٶȳϯ׷׷Ӧ㼯ȦУԶĵط
ͬʱһĿ޷Ĺ⻪ڿԽɾ壬ֱ䵽ǰ
ء
޴鷢ŭ˫һûɫĲƣ̬֮֮ϵʿ
һ룬ڿУ罣ХŴдѹʱͷţԽ
޴ĿΪ̣֮ĺɢȥһԻҺɫ顣
һ̣ķѣһźľ˷ڿУƸܵĳٻһĳȥ
һɱ
޴Ϣ֮òضãǿȻʮɣǵǸոսᵤʿܱȣֲεĶ֣ûʸݣм˼ɱǿξɱ

ʮâ弱ٸϵֳ̧ǿžһץ
˷ȴ޷ǹ·˻ʮС
һ֮ū˭ˣ
һɱŰŭϢԾдҴޱԹҪꡣ
ҪɢҪá
ʮ΢һɵԾ뾧ˣ紺ѩǹɲ֪Ժη״
ֱУƽӦ·ſ˵
ҵ㡣
໣
໡
һɹ˻ԽԶԶδɽ΢࣬ԶȴиҲ鳯ⷽ
𾪵ǣֹ캿еģȻ֮ǰǸ޴һŭ˷˴£
ʶӽ빥ΧıʮֻԶиࡣ
飬Ϣǿһͬһ壬ڿлصҽ㣬һɺΣֱա
֮ϣԲŻ棬һֻ޴̫ѹǵͷνµߵָıˡ
һǿϢڼԶ˴аٶʮɱŭĺХ֮Ŀݳ̶ȿϵʱ䣬಻Ϣ
ɽ֮ϣ峤Хոƺתҵǻ̿ʧɫͬʱһͷˣ
Ȼָܹ˵ݲĶ֣˵;ĩ·С䣬ЩͳһĴ壬Ҳû֮ʸ
ʮɲô룬Ҳȥ롣ڿ˸ٱ˸֣ҪԷʱ䣬Ҫ֮ǰЩͨͨɱһ
ɱǣ㣡


366 ¿񳱣
ķ䣬˫Σʮپ
ȸϵͳ˧ųǧ飬ɲͬķɽȽ
оϽɽȲǧɣ̬ƣ֮ǰָ鹥Ǵ̤ǰУһ̣㽫Էơ
Զ½ˣٶϼӿ죬оۼŵơ
ХǿӸԶĵطһУγһΪ֪ʿۼսǿ
ȥ򡭡η
ûжʱ˼ûʱڣʮɳɽȵķһۣתȻǰˡ
ã֮ϣݺᣬؽǰʵ飬һ˫˫һ۾ȥ˼ͨڤĻȪ֮·֮š
صĺХ籩ϯĶҡԳ֣纣żһֻŵӰŰţܿûС
ϵֻ£ˣ


籩ϯǰ쫷壬罣㴩ڿУͷһ˫նϣʮֻӳһӰԼŭ罣ջأֱһ
໡
ȥ˫۵˻Һ㵹ͬʱޡı۰罣̺ҲһڻԶƵס
һĻ֣֮ΧӵϣһɹɻɵӿżԽԽָ࣬ԭŻɫ֭Һ˿ھ£³ơ
Ǵ飬ȴ츳ʿһʩ˵ǲδȫҲζһ¡
ÿ־壡
ǸɱһˣֱǰŰɿܵĽǰ˰֮Ȼܵ˾֡
УҪƮԶߣһ漱ٻΧ鳯Լ㼯뵽Ϊ۵ľ
һͷӿ˷ܣæѳĶϱۣ׼ӭһδ󲹡
ɣ
һĽʣ֮һƿպߣԲ˼ٶзɳ͸ãֱؿڡ
Уһ־Υĸоů
˵ĸо
˿ȴű뺷ƣ߰崩У׷Ǹ϶ѵľˣս䲶
֮𣬲ԴΪŴĺˡʵ˻У˱ĸԳأ븹С
ûʲô̫ͨǿκ޶߱ġȴԶ޷֮Ტ۵ıܣ
ﲻʳﲻڣʮԹʯʳηʳ̰֮ıԾΪûаգǾʳ
龧ˣƺаѲ⣬վУ̫ǡı뻹лܿܵĵ̰
һŭԹӾдĸʳҺƮɢ
ãȻһУĻ콥ɢȥ֮Լһ˿㯡
ӵ˻䣬ȴҲͬʱʧȥǰǸ˲䣬Ȼһô벻׵⣬ΪʲôֻģޣİΧأ
Ȼףõһ˿ģӵк
㡭ˡ֪֮󣬻ܻܲؼҡ
ţ˼ţ̾Ϣţţһ̲ˮĻȻȥ
ɣ
̵˵ĸ󡲻мؽԿ̬ΪС
໡
һͷͬʱҺ罣߰˵⻪֮ǰǴγδȫ罣·ԼĽ£񱩵ĽƲնƬΧʮֻҲɱһգ󷢳ХȥӰһս
Ķ֮ǿ罣ĿŭʳϡõľˣΧʮŵͼˣ֮ʮɵС
쫷֮ˣʮ֮ڣΪ֮פ㣬ԶԶȥʮɾͺһ񱼵ŭûκԥ飬ХǰС
Ǻˣʮ֮⣬һʿŭХķŭ𾪴ﵽ¡
룬ܹʮɵӰҲΪ޷ŵǣһΪᵤ塢ڶûдﵽˣһ˿ֲ裬һۺȵļƷɽ
ҵģһжҵģΪЩЩͨͨ⣬ϧ
룬ʿͷȴڵѪƬ֮䣬дõʧ֮ࡣԼϵǰµЩҲԱȫʧͷͣĸ⣬ͣѪ
ԽǷŭĵ׵̰ԽŨأʿ֣겻챦ŲԼٶȣıУǿѹͷ֮¡¡
ɣǣһ֮ˣɷĳף
Ȼˣˣʮͷ΢ݣɱⱻ



ɽǰӦøĸд졣
ͷ죬죬º죬۾ҲѪһƬЩ
ƤëŨϵëҲͦŮӵĳһ˳ΪαԹ߶űѪ߹˫ȴһģΪëʧȥ
ɫƤë䲻뿴ۣͣ˿űϼѡڿɺˣһƤⱻƿ¶Ծǿ⣬ѪɹɽȪ˿ӿɽȾͿĨһͷѪ¿
˥˰զء
аԹٺһΧ鼯֮ʣһѪ·嵽ͼ˵ǰ

˻ƣ̰ԵĴſ죬һҧסĲӣ˦ͷͳ
ҺƬƤ⽫󳷣ͬʱצֱ֮С
Ѫ쭷ɣ⵽شǰ㣬֮Ƶ̤ǰ
ͬһ㱻شУ֭ҺҷɣĽ弸ɢ˼ܣŷ˵Ȧڣﲻͣ
һצӳӰͷ´ʱȴѪ¿Ӹ˿ڡͬʱ˷̰ʳѪ⣬ӿصڣΪֲơ
֮壬ֲڴˣֻҪܵ˺ֻҪΧûƳʲôܵõ䡣
֮֮ǿһȴΪǱ˴ʼûһٽɱĻᡣ˳һʵ½һȴϻָ֮ӣѾ޷ݡ
һжΧǣƣɽеսԼۣǺʵĵһ
ΧǰսʿѪƴǵʵֻ糱ˮӿ飬սʿʧ֮һҪֵס
һż峤սʿɽϳȿڳԮλõģǧ˵ĸŮ꣬ͯ
ɽѪսѽеҪͷ
˶ףµܽһټӵ޾Ĺ£һע˴
ǰսʿʵɱֻܵ;һƾ˺սϿľһһĥپָֹΪͷɰֿĺ¿ᡣ
;һҪȥѵǰսʿֻаٶˣһ޷ɡ
һɣǾһ
ҡ
忴˿ҪסĴңֿ˿ͷ˵ԶۻѪĶУ˻



367 ¿񳱣ģ
սֻӮЭ
ȿڷ֤һ㣬˻Ϊɱ¾޺лڣֻӵͷ
һʮսʿ˴ˣɫɾɾĮǰ
ĵףʹԺ󣬰Ѱˡ
ǣ
ʩչΧĹ벻ˣڸʮµ˷˼ȲеĴ֮ͽսĺġ
Ȼ󣬼壡
ֵһǣǰ˱ģߣֶֻЩ֫䣬ģˡ͵ޣһ֣ɶǵսߺüȼ
õʮָƣĶ̵ڵɱΪǿ
ħݣͬݣײȵıǲȡǰЩͽ׵飬ʮ̺֮ȣ֮ǲѪ֮һȫ٣νմ֮֮
ǰսʿǵսڿԷã˵Ŀ겻飬Ȼڳ̵ĹУƬƬҲնɱ飬һٶսʿĳ£ӲǴ￳һͨǰ
ĳ棬ڱ¶ǵı׶ˣ˵ѪΪۣӲǱƳǵı׶ˡ
󣬵ͼ鱾ܵЩʬ壬ǰǵĵһѡǹЩͺˣء
⻹һǲȺ
ӣȺԭʸǰսʿȻȻĳ嵽ߣ嵽ܡ
󣬻ӵ
ͷϿͱȶ磬նһֺͷÿһóÿһÿһοĹȫкķѵϡ
սʿû߸ɴֶûУѧģȥҧס⣬ġѪ
Ȼȥ
壬һҺҲܳܡ
ȻһȡԷһѪ־֮ƴɱش޷ͼıָǳ˥
ΪҪǣܵ˿־塣
Ȼֻһˣ٣Ϊ֮߱־Уܳ׸
־壬ӣǷ
Ӵڵϣצȴڿл裬ÿһγбᱬѪ꣬Ѫ֮һףһѵһӿ
ģ
ΰ𣬴һ˵ʬдһͱۿٺݺݽһ̣µֻ۾ηһĨˡ
䣡
ڷƮɣһƾɵʯȴΪǳ湥û
ϴſЦԱֻһѪ̵
ģ
壡
޺³СӰӵƬ˵ԡ
һæңһãȻʧ룬С³Ųε壬ֻĸ첲ţ֪ôӺδʩ֡
Ż˺ۣɫ罩ʬ԰׵³΢΢Ц⡣
ɱ˼
³̧Ĩ˰ָƤֱȻ죬˵һĻ
³ˣĳ˰
峤̾Ϣ˫ۡ


ģ
Կֻ޴ӵͷ£ܵͷһ󱩷ҷ˶ƨϼûѪ⣬Ĺľ㳯Ͽȡ
ֻצڿл裬˺ŴϵѪ⣬ͼֹĿ񱩣ȴǸ͵ļ̤˺ҧ

ţٻֲٻƴΧǰȼݣһѿģ⣬Һɫ֭ҺѪʣ֫Էϣһֻ۾Ķͷи·ҩڳĿӡ
Χ׵Ŀ꣬һеس˹ȥΪṩ䡣

ɳƲ¿ŭһƬƵضҡΡ
鶫ɢΧսʿ֮קҧһ׳սʿɴһ첲ϣԼΪһЩ
£һͬǰ̤࣬˻Һ׳ȴЦţһҧסĶϡ
һΣ
һţûǿ޴ľ˱Ƴſڽ£Х
𣡡
һɿ񱩵ϢӴͷţΧռӿȻ侲ֹԭζΪ֮һ䣬͸һů֮⡣
һ̣巢䣬ǽڷž죬һɴԶźĵϢȻɢΧѹʹȴִ˷ܵĿ̤ҡֱϣɸ߿ա
ϣһȱں£һƤë䣬֮ƬƬ͸Ĺȴ׳ȿʼϷӡ
䱳󣬸˿ڷ׷ϣƤҲͬ͸ȵĹ⣻ͷУһİγɣ·һֻĽҪַ·һʳѪ
ΧǻȻʧɫ֪䷢˺£ȻķӦֱ仯Ȼһԭܼ򵥣ǻ͸۾¶η壡
ǾѣǺϹѪħɱ䷵ļǿı־

ɽ£˽ϹѪ츳ܣ츳Ǻݷĵطɴ磬۹ܣʮʮһս͵Ϯ֣ʮҪʤǲô򵥡
ѲΪͬɽӵߵбͨʮ֮ΪΡʮǿһֱûбֳݵսΪҪԭ򣬱츳ûѣĵȻǸͨĸӻûõóֵľ
˴䣬ǿƤķȫպľѣֱ仯δ֪
䲢ûг̫ãƬӵǸʱ򣬴ҵı仯ȻֹҲ֮ȡ
̤֫ȴһһ飬мīͷǸİҲƽϢƱҳЧ
֮ܶҵģӳªʵǿ׺ݣҲж
ģ
ƽĴҸ·Ŀס֪ԵԹµŭ
㣬ң񣬵ģգ


飡
ӿ˿ƸǣӭŰʮƽ͸˿̧ȡ
⣬
ԲųƣһĪ֣֮֮¶ֵɫΪ֮һ٣
ΪΪΪ£ĵͨ־ɱʮɲҪɱ⣬Ҫ죡
󽣻ŭХַͷƣȡԼĿꣻʮվԭأ˫ִʮ⣬Χ
һУ̧ͷԶգһ˿â
ʿɣ


368 ¿񳱣壩
᲻Ầ£᲻ܵ־壿
ǻᣡ
ϵսһʱ㷢Ŀ־塣ֿ־ǿңڣԼ·𱻴Ⱦһӿؾš
ͷ֪󽣵Ĺ¿֧ţȻҲѾܳá
Ǿ˵Ĺ˫־趯ûа·ԣǲָ飬Ҳʩ񵲹ıܶԺ󣬼ţţš
ʲôͨҲ̶ܼң
¶𺳣Ժ˼Լ֪ʿͨһ֮ϺšﲻЩɡ
ѵǸط
˼УԽ˲ȥȵס֣
ͣ
Ӧһâ罣ڿлĻߣһֱͷէȥһ޴Ĳ棬Ҳ֮Ȼ
һ࣬Ӱڲд󲻶ͬ˺˭ˣ
罣ɱеͬһʱֵ̣ĺҲһｫǿž˹ǡ
λãҲȻöˣĸ̰һã˶δָӵöο
ɴʹﴫһʹƺߣɫȴǿѹסŭƽ
о֣Ҳζŵʧز˵С
һ䣬óһֻȫģݵĻ˵ĸʿΪβԹأ

ʮһʱûףüͷ΢ûлشĻ
˵ĴԼδͷʹɱĳ뱾װͿɣ
ʮɵ۾΢΢˵ҵˡ
ƣ£ŭȵ
ʮɻӦ˵ɽˣҵ¡
΢㣬˵ҽڣҲѰɣЩ֮֮ܳΪ¡֮£һݹֱֽ½ɳϻᴦáʱҴǰҲֵúô
ʮ룬˵Ҫʲô
ǰѽ˹
ָĸ󡣬˵Զһۣ㲻ƽϡ
ʮźȻģ·һɵӡ
㲻ţ
Ȼ˼˵Ϊ֤õıŵ
Զ˶٣ֵӦй¶ȥҪеԶֹˣΪײᷢ䣬Ҫ֪ô
԰գ̲סӿһ˿̰ĿԶɽȷ΢
ڿδɡ
ʮɾź˵ûпУǲҲҪ͸㣿
֪ΪΣԵЩԥ˼Ƭ̺˵ˣҲʧȥȥض˵Ͻǽңڴ˾
ʮûĻ
ɫ˵СޣĪҪʶô
ʮƽҡͷ˵ƭҡ
΢ŭ˵ƭ㣿
ʮ˵ģΪβó֤Ȼûг⣬Ȼ
û˵ȥΪûбҪ
㲻ǣԭ㲻ǣ
¶ɻ𾪣飬緢ʲôĻᣬеĿϲ
֪Լ¶ţʮʵҲʲô
㲻Ĵ֮ˣҲǱʿ뱾ץһӦԡ֮أ
һЦ˵֮ˣոյִ֮ؾ͸Ͻңץסһūһ
֮أʮתֿɲôܱһЩ벻ʲôˡ
Ͽʵʲôط˵Ĳԣô챻ϳ
΢˵㲻ޣֲȻǱʿֵǣΪûʿеϢԼ˵©죬Ҫȥϧѽϧʲô֪ȻҪó
ǱʿֲʹʣµıֻһֿܣΪĳԭǲóֵĵطҪù
һҲôིʮƣ˵ǹùġ
Ȼ£
ķӦЩ棬촽˵е˼
ʮɱ棬˵ΪʲôҪ£
ԼǶķӦвЦ˵ΪʲôǺǣСޣ֪֮ص˱ʹץסʲô𣿡
ʮҡҡͷ˵زôá
˵ĲԣǲãǺܺãǳ֮á
鼫ã˵ūǿԵҩūǿȡ͵Լ˵˵ǲǺܺã
Щпż˿˷˵ץĵһūʺԭΪ֮õģ˭֪Ȼ㡣
ұʺϣʮɺȣԼȻ츳
Ϊ̫ͣЩڻҶȲˣõʧ˵
ʮ˵ô죿һˡ
Ȥ˵ҪôõһѽһֻǱޣֲʧ
˵ͦе
ʮɾʲ̫õĶ˵˺û
΢һЦ˵С޻ͦûղвʣΪ˲⣬㻨˵ʱ䣬Ϣһ
أ㾫ˣʮʡ
ûȻشЩյԼҪشѶ
ʮЦЦ˵
Ҳǡ
԰գ㶯֡
ʮɳֵͬʱҲ֮ȣȻ֡


ĽԿл˿˿е庮֮ƵĻԵøɢ㣬Źԣ͸ĵĹ¼
ⲻһҲǼʮ
һ̣ʮɱ֪սز⣬̸ݴͣҲռݵ֣᲻Щ׼
罣󼤷Ҫʱ䣬ԼҲҪֲ϶ԷĻûɲ֮Ȼ֪ҲϢʮף֮賤ʱ侲ָܻ¶ԷģǽѹȥʱӰʩˡ
Բ֪ϸʿԷΪﵽԪӤ׶壬ʮɱ㹻ĽҲ˵
罣״ʵսΪ߳һصĶ֣ʲôأ
âɭڿн֯ˮһȦưĻʣϸ޾಻ڡ
ڣ㲻򣬱ɱ
ĴХ˻ͳ˧һ֧ѪӵϽջն
ʮɵԲм£иͱ죬ѲֺϲдѪĻ
ͬʱʮɲ쫷䵽У˫ָϵ࣬ųơֵøߣ磬ֱȡ֮ʺ
󣿽ƣЩȣ̾
ܲϧҡ


369 ¿񳱣
ʮɹ糱Ծȡ
ﲻͨҲܺãԷԶˣҲ
벻֮ؾܵǽĴ򣬴Ҳƽᵤ޵С
ϧˡ
ĸп󽫻ڿУͬʱ˫ֳǰ㣬ֻȷ糵һ̤ȡ
죬أɽ
Ż˫ֵߣ²ȳĺâУγεı߿ӭζѸ˲ƣֱ˲ʮֵΧ
ֻڿѿֱɢ֦ƬƬɫϼ⣬
ϼ뽣žϵıܲ͸硢·ռ䶼ҪĽâնһ´ɸǽϣе֣ȴƿݣȻҲ̸˺䱾塣
ͬʱ֦趯ӰԿȥķʽ罣Ľ

罣ն֦ҶϹ֦֮Ҷӿƾ罣ӿֻ֪Ǻαһֻ޵һԶ޷ϸ
˿̣ĸڿͣ٣ǹΧصĹںÿһζ̳һ߳͹
޷Ƴ
ʮɵ֮ƣ֮쫷֮ײŷ¡¡죬ҫ⻪
Ľȫͨʹá
ŲϳΧʮɣɫԵã˵õֽںǧ˰ʮͬƣϢԴԴɽͰأ֮Ҳɷһٽȫƿ򻰣ûӳĿܡ
쫷ǿƽɽ̴ܴܲء
ɽͷƽȴڴأϵ˵ܹһٽɽݿ壬㽫ֹҲϼصΧС
һһޣ˲ͬʱڣѡ
Ȼ󣿡ʮһͷʵ
˵ѳɱ֮֮̸ʲôȻ󡣡
ʮɵıȻ쫷糯Χ˵㻹ûа£ô̸̸ȻͨҵͬʱҲסԼֻҪһûߣȻκβңǲ
΢㣬̾˵ĲرҲԼȷû취ʩչֶΡ
ʮִ̧һ˵˵ǾͶˣоȺˡ
Ц˵ûôõԣɽգ
ñֶΣɽѹ㡣
Ӧ̬Ƴм伷ѹ˲ңʮɫ΢䣬˫ִٶȸ
Цûõģٶ죬ɶЩĽ뱾ɽȡ
ʮҡͷĿתһԡרĲٿֻͼȥ󣬽罣֮ͼ
ѽʮɷɽڣζ罣ò֧ԮֻԼʩΪջԼһ
Ȼ㲻Ը㳢ʲôɽķЩΪʲţ
Ϊ֮ͣ٣תҲڿУ۾Ȼɴ󣬳ŵĹâ
ⲻܣ
Уʮ˫紩һ裬һȦȦһһһ˵Ĺ⻷ӿ뵽ΧĹ֮С
𾪵һĻ֣֮۷·˾綾Ĺޣ壬ۿɼٶȱ䱡⡣֪ΪʲôԭϢԲϵ½Ľɽ·𱻾ԵıһȫûзӦǰֻɽƾδͷٴӴؾһʯͷ
ûԴͷ˵ֻٵɽɽͷ־ʮɼء
ܣܣ㡭㾹ȻܡУȻʧȥʶ޷Լ
ǧѣ֪ƽʱϰö𣿡
ʮִ̧һⶼҲ̸
ǺɫʮšۣԿ֮ȭӡ
䣡
·صײ󺣳˵̷⻪飬ɽ˿Ʈɢܡ
˫ޣ
˹һţղʮ꣬ҵտôͻȻͱսʿ
кУһ֮ʮɰ˫ٴμӣͬʱ̤һ˲ưĸǰ
ǰһƽɽ֮һֳ֮༲̣ʮɵƻӳͬʱǽ
ǰһβͬǣɽƺ󣬲ǻɢڿУһӳ̵Ƭδüѱ㱻ʮץУϸϸꡣ
ô죡
Ƭ֮䣬νɽ㱻Ƴӿֿɬݵİգʹ
ԭһԽƹɵķ࡭
ʮɽƬ뻳ҡҡͷ
߿ˡ
߷߽ӣŭ
һӰƿնĸͬ߷ߣ߶֡˼䣬ҪʩĿΪ֮һ
ʮɱͻ˫ᣬһʧڿУٴγֵʱ򣬺ȻֻϷ
˲֮˲֮ģ㵽׻жٱ
ǲԼٴξӿ캧ˣȵ̰˫˼ޣżʣִЩĸо
սʱ̣Էֶȴ޾ÿһֵó԰ȺۣʱΪԼɻʤͲһԪӤϹ֣һɵ˵İ׳ա
ûԪӤʿ˲Ȼ֪Ǹɽж󡣾ʮĳַ˲٣Ҳһȭɺ俪Ķ
Կ϶ϵԳս鷶룬뵽ԪӤͬС
ԪӤȣǲԡ
仰˵˼ұͺͬһˮƽߣֻһԪӤʿʲôֵʱ
˲Ϊβҵı壿
䲻ΪԼһܣǵʮɵľٶԲɻһСᦣͨסֵĹһ涨ȥ
һЩһ˵
ʮչ˫ۣӵһƵأ۰˿˿׵Ծֱֳֻ
ȥ
㡭
ŭҷˣ֦ǧڿп裬ʮϺ
쫷ӿ֮ײ׵ƣ֦򴩴ʮɵϣ˽˺Ƭֻµӡ
Ҳһ㶼˺żЩѪۣЩ㣬һѿڣ֡
һĻȻҪĳ嶯
ǼƷ
罣޷ѳ쫷Ҳܱͨȡ
飿ʮĶ飿
ϵԼ絽ôˣʮĶ飬ʮԪӤҪܣôᱻԼ
ڵʮɵ⣬ԼǶԼûаգĴһһܻҲҪȰ֡
ʱ˿̣κʱ򶼻ԭصһ£ʱоŴԱߣǧָӣǱˡΣ
ұ
ҧʹŭ𣬺Сᦣм衣


370 ¿񳱣ߣ

ûбΪʮǰʩչٵӯӡ
ʵϣʮδܽշⲻڻղź
뻨뻨ᦶΧæµһУЩ֪롣
Ϊ֪òüȥ
кֶܶûʹãȻǿɽƣǿĻűнӲԷĽ󼴽õţһ̣׸ô
ΧǧӿڳĹȺ鱻𣬸̻ڿоۼڱյơ
緢棬񱩣ȴû취ٰ

һ̾Ϣֳ¡
ֻͷϷֱҧһֻõͷóһڵСͷ˿ǰ߶ӵ
Ѫէֵ֣βָɵУɫ˲԰ףվ㡣
аɷ
úХɳХһĵϹβֻúŵϢͺգݺǸָ
ؿϣͷλĿӣ·ܹ࣬ȴû˿Ѫ͸ŻҰס
Ƭ̼䣬ָʳһգľѪҲն˫ۿʼɢâȴûаպҪʮɣǻعͷź˿ڴ
̰ӡ
󣡡
¶ʹεҧӵ
ضָɳýʳ⣬ת
һŨɷɢʵʰĺâаۿ࣬Χܵʲô̼׷׷˻УһĤӭ֮⡣
ĸ¶飬ջأ˶ĶƤͣ׼ӭһ
ģģҵģɫ԰ָֽʮɵķŭ
ʱȻ


ɽȷ򣬱ĴŰͬѺʮոͷŵıͽһȥ޹Ůģ֮ң֮Χ鶼̹ۿ׷ױԡ
ѵĴҶһûжó츳̤ܻɢƣ죬ضΧ黹࣬öᣬ޷㡣ýˣֱӱ壬̳졣
£ԸԳʵԸǿŴԹѪ˫һ̶뿪塣
㾹ұľգ
㾹ұ
㾹ҡ
һһڣһһ㣬һһ̤˫ޡȴȷϵ˫˫ţֻͽ͵ŤҺ
񶾵ǣÿҪһұ㲻ټʩʩȻɽɱЩͨ飬˳ջٵͼˣ븹СõϢֲлָͼѵʱ¿ֻعͷ֮ĵչһŰ
֮ױ˱Դͷ
ЦǣЩ龹Ȼ⣬ѭжٴΣǶһֲиĹԼ񣬲Ϊṩ֧Ԯ
Լٻȥ
սʿȫɢŷŭ뱯ͷ˵ߵɽȣ˵Щ飬һЩսżͷ̲ס£ﰵ˼

㾹һָ㾹ȻҲ
ٴγ嵽ǰ㽫ҵϡãŭ˻׼սⳡֹŰʱȻͣ١
ʱ䷢


ϣ糵ֵĺ΢΢Χɽ֮
ޱߵϣĸǲ֪ĻɫУӾ硢Χɢ
ʱǿ֮¿ᷢĸߣҳһŤķſеֻ£糯ݡ
ַ·𡭡߱
޾֮߿գ׺һ־٣ѹеͷ
໣
һʵźĸͬʱȴֱǵ
ѣңģͷң
źĸкȻԾ벻ͣѹµշһɼײ
䣡
𶯣ֻ罾Ļ¶ȻԾһ£󾹡۵
һ޷ݵĸоҲӾ󣬻һӰӣ̫ʵ̫ҫۣ۵ĸо
ֵһĻΪ֮ҲʿΪ֮
۵·ʲôֻعԭλĶȻһ㣬Բ˼ٶȳΧɢ˲ռ档
ɢһǿշɢŴصķչ
ɫ
ɫ֣֮˵Σ񳱣


Һ
գʼΪ֮һ㶣ȻЦ޲ðԼڳһǷµӡۡ
ͬʱΧ˻Ȼ͸ǿĸо
һε޴ڣ޷ءĴ̼£ѸͣұʵأϢԿɼٶΪ֮·ûоͷ
ֻͣʮɹյĴſޣޱ̰̬ܵʲôÿһ룬ǵϢøǿÿһ̣ǵ鶼ӱŰӷ
¿񳱣¿񳱣
ЦţŽĹ⣬ָʮɣеòߣҲǰãʲôҪԭⲻػ
Ϊʲôʮü͸Īζʲô⣬һʱԾϡ
ΪʲôȻΪʲô
ûвʮɵ״˻˵¿񳱣ÿһֻǱ׼ʵƾ֮ǧǧ鶼Ǳ£ҲĵˡΣȻΪʲô
˺ĻʮɵͷΧȷ˵ʵԽѹҲ֮ǿϵǿ
Ц˵˰ɣ㿴˰ɣаɷ֮ܿΪԪӤʿĴڡֵĻǲʱ̱ǿʲôҶƾʲôҶȥ
˵һ£ˣѪʢаɷ
ѹֺܣֻаķ֪پȴʼղȫɹֻҪ˷ܹԲٲҪԾѪάǿ
ʮֻ̰а飬ǵϢǣʵаѵûк󻼣
󻼣
˼άҫ˵㶮ʲôЧ类֤ѵΪѵΪô˶оûŪ޺󻼣
ϧ˵֮Ҫʲô󻼣ϧֻܱգʿƣɵû취ѡ
Ǿûˣʮ˿ʡ
еȻһ㣬ǿʧȥƣģԿ˷˵
ţǷˡ
ʮϿ˵л
δȺ׹жȻһƣ׼ȷ˵һ粨һγֵĹӰ
Ӱȴһĺ죬˫ۻ£ͷıӣ·
𣡡
ư˷ϯԾ֮ջأ֮ȻͻȻһգԭӿ֮뵽ƣͨͨһ˵Ķӡ
׼ȷ˵һֻĶӡ


371 ¿񳱣ˣ
߾أһұ䡣
ֻ֮ƹñ壬Թ֮Թ顣
΢ϣһǻִֻ֮ȥƹõƽȴѵõġôڵ塣
飡


ǧ顢顢顢а飬һɷ֮䲻ƽĵط
ǰǧ飬ǰ㲻ǷЩɱΪǰˣҲӵһͨ˲߱ĳϽҲһС
ƹòǣһͨɽկ񣬱˵޵Ҳֻǳžǵżṳ̂롣
˭˵ɣ
屾ƹͨ˻󣬲ΪһĴڡ
ֻ̫ˡ
޷УڲĲڲܣû޷κһԪشأҲޣܹԪܽԪʳҽ
ͨʳѪ⣬䱩ŰԵֻ֣ܾضܵ췣Ϊʲôǵˣ޷ʹ÷Ȼнţӡ
ֻһɣ
ɵĲԪħҲһáõɷ
ԹɷаɷϽνܹյ֮һɷ
ӹĪ⣬Ǻ֮


ӰƮפڿУûжеɷ֮żƮ죬ֻƹãܴ˫һ˿ļµĸо
˯꣬ƹõ޽ӽʵԶûһ״쾢װͷ˫ӦͬһŽĻ棬ɢ޾
𣡡
ɴɳƣвԵôҰȻ֮СΧɢβ֮صԼԶķΧڣֿԸдȴ޷ʵ˷ۣͨͨӿ뵽ĿС
⡭ʲôǼԹ֮飿
һĿ࣬ٲȻԼη߽
ͻѪɫէ֣һֱӦ䣬罣Х죬СնΪϡ

ĲҺΪ֮ѣٴȻ
ԸԼҪѹ
ǧڵ棬岻ͣԭ֪η޾¶η壬һ޷ݵӡ
նߵĤǵ
Ů
һɰϢƹϺȻɢţ֮㣬ѹ֮Ũа죬˲Ϊ֮
壬罣ܵ֮ʮֻ˿չֳӦе

ٴ˻ֳֻסͷ­͵㣬ȵ
ֻĻͷһۣٱ˴˶һۣת˵ǽضϱ֮ϣ˺ҧ
󣡡
ţڿ裬һֻõڣ÷ްĺУð̡
ֶʩչҲѽǽضϱʳһգŲʲԸתͷƹõ
ηĿ̺żȵ̰˼һȳĺ붾ƣȻ

ƹԴĳҪͷʮʱ˴ţУ˫ɰǧ˵쫷ӿ֣罣һ𣬽ȦС
պ˵ֻüǿʮԼĸҲ֤˴˵㣬Ϣۣ˺ѪÿһֻԪӤʿǿҿֲ
ʮûаսľ飬㽫ԼʹõֶͨͨʩչɱסǣΪƹýȡʱ䡣ڴ֮ǰºѴ󻼣Ҳǡ
䣡
ıֻ֮ݺӣΧˮĹײһ
ǣǵıԶûкݵǿҲûֳϢֵʵײ˫е׹Եðµĺâ࣬ٵ磬ֱۿڣҪʧĵز
а鲻Ŭʵڽձң罣ǷʮɵĻкк쳾ҵ֮һƵǸ粻ĸҲǣϹѪнһ˿ԴĶ
⡭ⲻܣ
һĻ˫۶Ϊ֮ɱǲԼ캰˶ٴβܣÿһζԵǰǰĲ˼顣
æ䣬˿ó뵽ս֮УκΧֳɣʮ⽻ռ䶼ܲ͸磬֡ѣ
ⲻܣⲻܰ
Ѳŭ𣬶Ǵű૵ϵԵͱʹߣǰ
ͱʹߣ
ʮĻ룬ƺǹУۼֻаʽ΢ٵȴȥ߳

ΧĿռͻΪ֮һ٣ֻа΢죬Ա߲Ť޶˳ֻȭͷ
أ
Ϊһײ˫ȭа飬ͬµʯͷ䵽޾֮ߴ
аͷϳֵƣ֮ʱԵ
ߴˣһˣ
յı꣬ÿȥļ𽥻תΪ죬Ȼ֮ɫתǿ񳱼ȥı־и۵ʱ򡣶ڴʱ֮ƹѾ̣Įûһ˿飬¿
ֻûйѵа飬ƹ֣͸̬һץָоͺջرԼĶȻ
ε֮ƾճֻ֣µаȴô޷ǹд壬˻УƹС
ƹõĮĿ⿴ǣ΢΢ü
ߣ
һϼǿа췣֮һֲ˻ӾңҼ١
ϼ壬ɨһܣģ߸ôߵģٻصƹõ塣ֻ֮ʧȥһͨĿݹǡ
΢紵ݹǱ˻ҡ

ƹò֪Ϊηһ̾ϢĿ⿴˿·սʮϡ
Įıͣƹϥ򵹣˳ڡ
һο˵
ʮүƹûˡ



ˣ׷ˣ֪Լô£Ҳ֪ԼʲôùʱΨһ֪ǣӣ
ͨҪĻһһʵȫʮɣƴȫ
ײ֧ŲסϢţһأɫҰ͸Ұ·˲ʮꡣ
ֻپѾ;ĩ·
ū
ŭУüĴһ·˺һĿӡһΧϢɢ֮һŨī֭ḷ́һʵ˻ʮǰ
ʮẓ́΢䡣
סɣš
ˣѾõɡʮ̾Ϣдмָпٻм־ϲ
ľʥӣò


372 ¿񳱣ţ
ʮɵкһʱû׾ʲô
治ףǲԸףô޷ţԼͱ;ɷҪˡ
һĻ֤ʵʮɵĻӿħУľһ㶣类ĺӻصĸһޡ
үʮүô
ʮЦЦ˵Ҳôá
ľѻ٣ֻԪħвܼ֪ͣɫ˿߲ƣӦĳֶֽΡ
˰Ҫٲ
ħʥӲڵȪӿˮ˵õǺˮɬûҵȵһһӿǶ
Դںľ֪˶ٿ࣬˶λ뱻˾ֵĳֵ˱ȺĽѷ˶룬ֻųһһ죬Ѱͬھ㡣
û뵽է⣬ǲˣҰĵˡʮɣľΪħ˻Ҫ׵Ǿ˻Уڶ롣
үҡͼš
ˣȽ
ʮһ仰ֹľİָ̧ź˵ʲôֶΣó
ΧۣȴûϷɱͣںͷɭ亮ϼһѵ·ӵ
ҡ
ΧƻȺУٿڶһþֶεԼֿľ°˵ʶ
ʮɵͷ˵ѡ
ƽٻΪ̹֮Ȼʵ
ϸ룬˵ұɱ
ƨ
ħʥڴӻѣʶǰһʵͶԹѵɽԽ޾֮
үҪҪһֱûɱ֡
ʮ֣صͷ˵е
ָ󽣣Ҫ߶󷨣ɱ
Ҫ
һ˲ٹ˲ö룬˻е㲻ɱң
ʮɺʵΪΣ
үľС
ʮɻֲֵҪ
ǰǰֲҪ
ӹȥ˵û˺ֺ˲ٺôĴˡðɲ˵ؼҶãдã
ʮɻӦ
ҿԸ֮صĺܶܣѰҸֱ

ԣ֮
˵ռܣֻĴʿ֪ǧһε֮УΪҳ
ûȤʮĮҡͷ
΢㣬˵ҿԸĴܣһ
ûȤ
ҿֻҪ㽫ҡ
ûȤ
ҿԽͳ˧顣
ûȤ
ʮʾƹã˵Լơ

Χݣﻹõ
ҧ˵ҿΪܿ˰ɣ
ʮѾʧشûȤ
ûȤôûȤ㡭㲻ûȤ
Ͱͽе㻹֪ɣ֮صʿǺлҵָ㡭
ʮȥ˵Ҹһ·
ʲʲô·ŵʡ

ʮָľ˵һȽµֶΡ
үʵûʲôҪľм㣬ޡ
㡭Ӧɱңʵ
ʮɸĻ˵ڶָ£ҷԪӤȥ
㡭㲻ɱң˻ŭ
ʮûƽ˵ղ˵Щ¶ϽңȻͿˡ
ۣ
һѪˣΪޣŭ
ã
ľݺҧ뱨ȻүóֱǶ۵Ӹ⡣
ʮûôۣ࣬˵Ϣ֮ڣһ𸴡
㲻û֮ش粽У
һ
ܰһƴ˶ˣһԱҲʧ

ҪҪʱ俼ǣҡ

ҴӦˣ޺ŴУľ𣺡ɱ
ħУ߲˼ΣھֹκηӦ
̫ˡ
ʮҡҡͷ˵˻ûʲô⣬οϡ
˿ܶޱ߿ľֻЦȴһ˿
Һƴˣ
У۳ؿڼΣ紵ͬʱѪһŨ罬Ѫ
УԼâиСѸһš
䣡
ʢ֯ܲ͸Ĵ籩ϯ˿˿绡ͣԾһֻֻľ顣
гֵŤԼɿɫķ磬͸һռеļϢ

ĲҺУһɫСи֣龪ֵš
ⲻܣ
˲ƣҲ㶮٣籩̸ƿգԼӰ컹ȫʢ״̬ӵõô
ʮȻ˫֣Ƭ̼ǧѪ
Ҫ¡
Хɽᣬ罣Ϊ˲նǧ򽣣˵һƵԪӤڣΪҲȻӲá
ūɱʿŹ㣡ԪӤɫֻ̣屻һⲻи˻

ʮɫƽ̧㣬漴绷㲢£߳ϣ
ԪӤ΢٣򽣺϶ΪһںĿע£ͷӶһϸüĴ֣ɢȫ
䣡
ҫ۵ɢһССɫԿƮ䡣
ָɵľ󺰡
Ԫ񣿡
ʮΪ֮Ȼ˵ѹһ¶ڡ


ɢѪɫɢ˻𲻶ϵĲԭƽϢŶһƳϼҹɱ¾ɽȣð
һսʧأ˿㣬Ҷ׳սʿνԪˡȻΧȽϣǿǱΪһ㿼ǣδӲ̫ѡ
֪ǣԾ񳱹һγڣʱΪʮ겻ȣôû壬֮Զȿຮ֮Խǰɲܶɽ
ֻо˲£սϵʬȫǰˣѱһᣬҲǻ𻯡һ빲ս֮ĸҼСսʿǵ״Էֱ棬峤飬ֱ˴һΪ
Ѿⳡֻ̣ںϣΪһȫµļ塣
ĳϽͬʱҲÿ춼ݡ
æµŮٶ£ʮɴŴڹȿڣöƣ峤Ϊ׵ǰΪ鳬һű͸ϣʧ
үôҪ뿪
ţľ˾ߡ
ô죿ҳԾʡ
Ѿ̫ˡ
ʮһĨǣش֪ü


373 ˼
ľҪµͨȻѡȻֵطħ޶ҪС̸Ѱɸѡ
ڿľ״һ̣ʮɱѶ²ԣ¡
һͷɱɡ˭ǺܴӦʮɶԴⲻʱ䣬Լʱ䲼ðš
ں֮أŸʮɻᣬսƵĵزĹУȻǧٿײģܺùûСľ콵踣Ļʲô
үûںǲٵȵȣ
ѺĴͬӲĳ̶˲٣ǰûûΣЩп˵ģ
ˣưæò˶ʱ䡣
ʮĬĬöƣдһɲаζ·ڴߴԪСʱʮɱ뽫ȥΪתһ̣ͻȻԼķб仯ӽ
ַ⣬ȴԭڵһɻ
ʮֻ֪Ϊ˱ʶݣʵûбҪŪһڻ֮÷ԪʩӦ뱾ʿΪȫ
Ҳζţʹð䱾ʿ͵ϮɱֶΡ
ʵʮɲὫԼĻ꣬ڻ֮ҪıǳԪǵķ֪ûбãóȻԡ㲻Щаĸо裬
ڻʱ䳤ˣʹ᲻ıɱʿܣǡ
뵽ʮɾƽڱУޱȣڣҪϼŽѡ
үû°ɣ
ôˣʮɽӦ
˵˻ûúãĻ
ģ鱻ɱ̫࣬ڲᵽĳ̶ȡ
ʮһʱûף̧ͷңǳĿ⿴ɽȣŲƶ˸飬Щп
ĴԽʵıʮ˵ƽҪ̫ѹ
˵С
ɣĸţЦġ
ҷŭһš
Ŵֳһŵֻޣʮ۽Ц⣬漴ֱǣݵ顣
ʱɽеĳ򿪣ݵġԶ󺰡
үνȣʲôʱߣ
ڡʮɵӦ
Ҷݺݵľ˵ʲô飬һݵүôż
ѵϱ޶롣


˵ʦҪߣ峤˹ͬнǧˣѹѹųһƬ²
ҵȶʿ֮ɫ䣬Ϊˮޣղ֪ԭҲƶʦ˴񳱣ҵȫ御ĩᡣ
³峤ӻóһֻ޹ɵʮ˵ƶûʲôܻرʦĶ⴮ϾÿһѪطףǰˣͨӦʶαɱʦõǰ˵ϿɣʦĪҪ¡
峤Ҳóһ˼ͬС죬Եʮպǰߣ֡ٻ㷽㡣
Ҽ˵ʽشԱ̽ͣᣬмŤ
ʮ֣ؽӹ̽һԵаٵͬϢ㼯һΪ־ĶΪȡ
һϢ࣬۳־ҲǿʮɴԹƣһαᵤһȣԽ𾪡
ܲ򵥰
ʮλ峤ŷǵɫ˥ܲϣ峤أִһ̣ƣ۲
Խ࣬Խѡ
ӿпʮɳϿ˵ܱв㰲ֱӦΪŶԣλˣ
³峤˵ʦΪò΢ĩ֮ǰͳףԼ޷ʹõġ
£ʮɴΪ
ǧǰ˾ʵдż򵥵ĸмĿ֤ʵ峤Ļ
峤˵֮ףԭǰ֮һ·ƳɣʦȫҲֻſʹá
˵ϣʮûµɣֱӽϣ˵ǵҿǹ鲻ҪɢԴջľ˼һˣΪ
ӻóһöӡһݽˣ˵ҿҪĶ
³峤ӹ̽΢˿ʱһأ˵ʢ֮գΪʦơ
ǧҪʮ
ϴʾܾ峤⣬ʮɳһֱԼС³֣˵úùʱҼöˣгɵĿɲ١
ţ³ͷ
һ̸Ͽ質β˷˵˼䣬㵽˷ֿʱʮ뵽ľҾҪԼҲҪץʱоת峤һһ˼ݳУ뿪ԡɽȣʻ޾ĲԭС
ǧǧ˻أǨǡ
ҵĶɡ
ǰĸص·ʿ̤̣Զδ֪ա
ʱݵĴһ£ʵүʲôͷж
ǰǰʲô
ľҲԴҲΪ棬СܻȥͲˣ˺湦峤ʢĿ롣
ʮɵӦ


ٲ裬ʻԭٷ紵ݵʽΨвкݹʱֵĻ
ֲ֮Ӱ죬෴νʴĲɣԭϵֻۣݵ׺޷֮С
н̬ƽжȣٶȴ൱죬ʮʣƥɣһƬƬײɫ󣬶߲ʱҵĺ߳Խ
ʮûһˣֻּɢ飬㱻˸߲ҵȥɱż̵ˣҪ˴˽һ
һʻڲԭϣΨԵù¶
ħӿڴľ˻͸ֽƣޣΪԵʣٻľûʮɵı£˴ָΪ⣬Ҫм
ôĿľκʱ򶼸ڷܣϸ侭Ϊ֪·̱ȽңԶʮɲûмڴߴ٣ָЩԪ˵
һҹսʮɵĿļأûʲôΣŽڼͷûзõҩǾϢ
һָʮһ波Լվں˿˿ĸоĿͶ⣬˵Щ˵ͨ
ľǡչ֪ʮԼ˵뵽ʲôˣү
ɣôԪӤˣҪôС
ʮŰĿҰ˵벻ͨǰϲΪʲôŰ֯ˡ
ľĪүǲǱͷӺƷԺ㱯ˣѲҪѧУ
ʮ֪ʲô˵ֻ벻ͨ¡
ʲô£ľʵ
ʮ˵ǰ壬Ϊλû


374 е֣ʼţ
ĸ磬˿ڶҪĸûͨ˺ʵ己ʢֻǸЦ
񳱶˵ɱ̫һҹ֮䣬ǧݳ˼¼϶ộĸܵ𣿡
Զ˶٣ʮ˵ʿҲͨûлʿΪ̡³ϲǵĴжʧܿͻ᳹ױΪͨˡ˴񳱣³Ĳ䲻֪ж٣ǰҲġ
Ҹ˵ǰʷһֱӦñ塣
ط󣬻ֻһƬû˹ܡľ֪˵ʲôãӦš
ʮ΢˵֮طſǣΣ
ԺгħŰĳľ˵ûʲôϵ̫ɡ
ûϵãֻ¡
һ룬ʮɲ֪뵽ʲôԵΪءľ˼ʵ˵˵ɣզ£䵽ⲽأ
һѾһѾľ̾Ӧ


ƣΪû㹻ʿǣ󷨣ħԶɳľŷΪ֣ľڵĶԤĽٵصλǡβǰĽӴɭ֡
ԭ˳˳ˮ飬Ϊһ׮òɲǰһ̣ħලʹͻӴѶһֱ׷δطųϫڽȥ
δ֪ԭħŮ޵ӳ̶ȳ󣬾ħʹвμɳʿҪĿ궨Ϊ׷öŮͣؽͻء
ᵽò˵һ³ϫ͵Ĵ¹ɣֻҪʱ̫࣬˴㲻̫ԶʮԶ󲿶֮⣬ʵԹ޾˵ǧ·̣ʵ㲻ʲô
ռĲ岿䣬ǸӹɽҰԼı֮أϰߣҰͳһǰչʵΣ³峤˵壬Ҫ˵ħʿˡ
Ϊ˷ʿԭνĶĳͬʱУͳӡ
ľڵĶ飬ýɭֿ򣬵Ϊʱ̫ӵǣܵţ뵽ɭڲ˴˻ɢ˷ﲻȣħ䱸רΪƵĶλ̣ںη޷֪
ùǣľӺȼڻϺ󣬺Ȼɭһ֮ս䷶Χ֮㣬漰ıʿ֮޷󣬿ħ˵ƹ£ΪҲֻһ㣬û㲻òͷӴܣѰĻԵ
׼ȷ㽲ǻĻԵ
ľ֪ԼΪսɢԪҲ½׼һǿҲǸʱľ֪ԼĲǱʿǵʹߡ
ȺݣǿԪӤıȱȽǣ洦ɼһЩǿޣ˵ʿԣʲô޶θʤλ̶ѱʶ򣬻רĹ
ᵽɭ֣ħʥɫ԰ף˵ʵûбץסҲߵóֱӰС档
Ѳħʥӻ˷ͻȻԼʵˡһ£ܣѻ磬ڵңҪǣҲ˵ΪʲôľʮɴһͻȻ˵ָܣΧ⣬գʮɲܰĵĸо
ЩĻҲû취롣ʮɵ˵
ľȻʮɵ⣬ĻöղЩǣ˵治˴ĵطүʥŮǵϸ˼˼
ҲΪȻˣԸԮ֡
ǣȥʲôүľСɭǵطܲȥҪȥ

һĿƳľһۣСǸƿħԽΣյĵطԽ࣬ʵڲУмƷҲ
ľͷرΪԼԪӤûںţַߣ뷴ûʲôֻګګԡ
½ĬͬǣľûʮɱȽϵ˼֮ʮɴһܣԴ˱ΪõʹȻʹʹħʥ˿ûʮɱѩ޵ͷ뽫ʮط꣬Լ۸۸ңѶһ
һء
ʮɹ˲Щ˵Ůˣ֪ǵ֣Уôô׷
Ůˣ
ľζһ²֪ʮָ˭¶𾪵飬˵ǿħҪүʲôϵ
ĸһŭȡ
һľճշʡ
ĸģǣЩץǽɫʸСܣ
졣
ʮɲòվֹң˵δؾҵˣ˵˵ǵӣħץˣܲʲô֮йصģҽ

ܵʮɻ͸Ľᶨζľѹʵش֪Ĳֻ࣬һһֶûУǡױʶ
ǲΪа̺ۣ
үʶûʡ
һľȻ̧ͷŷʮ̺Խ̴ϽͷĸУʱʮɾͺһĽɭɭɱ̼ľƤӣ뵱ɫʱϣй֮
ٿʮʧ̬ħʥٲ鵱Ϸսս˵үģ˲ץ
Ϊʲôʮ΢
ȣǴӳϫĸͨںηû׼ס
Σա
һľڣСķѻ죬ʮɱĿ⿴Լæͷ
ľ˵Σǵõʱʱæֻ֪һֺ͡һǣʲôûУδϵó
ʮ˵˼ǣһЩ֪ࡣ
Ӵĸ
ʮʲô鶼ķ룬ֹۻ̬ȾȻľпֻţæοм˵õһӣ˵ԸӦһŮӵϢҲûʲôã֮ڲЧ
񡭡ȻҪӱ֪֡
ʮɬʵʲôϢ
ľ֮ЦشûУڵˡ˵ŮʵǸΪȻߣȴһ䷨໥ϣսʤԪӤħ䣬·ļˣû׷ǿС
ʮɾĻЩԽͻ
ľԥһ£˵ЩϢүõõ
ʮ΢㡣
ľ˵ħ˵ӵһ츳ܹģħ֮ͨðκħʿУħصɭԼ֮أʮ֮ûнԷĿ꣬רĳչѰһ
Ϊʲôʮꣿʮʵ
ΪľЩӣ֮
ʮ΢΢ü˵ܽ
ΪѾʮꡣ


375 ⣬
ľĻʮû˵
ʮǸܳʱ䣬ȻʿǶ̶һ˲νǵָ
ʮڵٶȸɭΧԼҪʮꡣ
ʶԺϫһηֱǡҲʮꡣ
ݹĹƣӳϫ֮粻ܼʱͻƣֻصĳȣҲʮꡣ
ʮ꣬ҵˣ
߻ǶȣɢھҵˣʮʱЩʲô
Ϊʲôͨʮ˶йءΪʲôֻʮ꣬ħʹѸԭ򣬵ʱԲţȴõ֤ʵ
ΪԣʮĬ
һĳУû˴ߴٵܵø¡¡ʻԶʮĿڣʵٷû𣿡
ѽȿȡľһοİͣʹԼɨתһϢ
ʮ˵ڵԺʱҼ½Ĭ
ľ΢㣬˼̾Ϣ˵ٷɱĸӺһ˼˫ְ
֮ǰľᵽħʿ޵ɲͬΪͬԵŲְ𣬿ǲϣҲޣ޵ȵȡľְѰҲɭֵһҩݣ跣нʵ޷ѰңҪԵȼ֮
֮һ仰ܰ
ڵΣħʥӱסСײ˴ˣӺ˫ְѹ֪
ľ˵֮Ǽԭ˲ٽү֪ôؾʹħϴŭΪү֮ţȻԺȿȡ
Įħ飬Ȼ鴫
ľòУĿħ޻ͱô޳ܣȻ˽ܵ顣
ʲô񵽵Ժˡҽ˵
ľɴתͷ˵½Ĭүȼһжϸԣйص˶ٷΪȼֲħʹȥԺȻӲ
ʮɱûٱ仯ʣûˣ
ˣǲᣡ
ľæ⣬˵ǰο˵ħ䵱ɳ룬ôɱǣЩ˶úùţóԳԸúȺȣΨһʧȥģɡ
ԥһ£˵ӺΪʥŮٷֱħҲܣΪܵõĻᣬֻҪְٷɱػɣмν
ʮüʵְ𡭡ʲô
ľĬȻƾαӳϿڡ
ʮƽ˵ǲɱһԺѧӣ
Ȼתͷ漴ᵽе⣬ľ
ľɬشȼ֮Ҳԣǡ
ʮɽȥ˵ǵԺѧӵֵǮû´ԺѧӲ
ƽȣһ̶ˮƽһɽȣ͸ļµĺ⣬Ų֮
ҲЦǰȵס۾¿ʮɵ֪үԵ¿֪ʱŭ£پһ˿ðΡ
ʮľĮʵأôû£
ľ԰׵ϷһĨ죬ΣشүˣԵʱҴһܣΪòңΪҲ׽ûܵǣ
ǽôˣΪã̲ס
ľֻڷƨʮ˵үħ޽ٵزͬôһˣС
С۲ʮɵɫ˵үְҾˣ᲻鷳
鷳ʲô鷳ʮɷʵ
ľ˵ǰûʲôħ¿Ժ޹˼ɣڡ
ʮ˵ħ򲻻ΪʧȥҲΪӵҶǿǹǰ£Ҿ㲻˿Σ˾;ô治
ľЦ˵Ǳ˿ɲ롣
ʮƽ˵Тȫ˽ܼˣ֮쵽ÿˣԻʲô壬ǶųοԼѰҵĽڡʿ˵޵ģҶܼ֣޵Ǹʲôġ
ľ˵ħжѾãᱬս
ʮɴ˵һ죬б¾ɱңûС
һֿͷ


ܵٿ죬Ҳʮɵ顣
Ȼʮ·֮óΪʮĥ뿳Ĺظǿ״̬ȻἲС
һºʮ̷˴龧ˣð޶ЩգʧȥѪأ֮ľʮɹԼһԪӤսʤ֮ȡۣʼٸ·
ԭڿˣ;һЩģȽϴȺʱǲΪ׵򣬰ճûָӣȺϮʧȴ֮ݡ
ÿʱʮܻͣ½Ų䷳ǰ˴񳱵Σľ󲻽⡣
Ƶ˷񳱣ǰʧ޷ޱҰ϶ǧﲻ˼ʱ䣬ѻָǰһˮƽʮɴһЩǰʿе֪ܶӵнᵤʦȺҲ˸֮ңֱ޷ݡ
Ҫᵽǣüǰʿԭֵ϶ǣȻ˶ͷԲⱣֽ䱸ȻڷʮɴϵĹÿ̬ȶΪ֮䣬ǵʱش𣬻˲Ϣ
˵˴񳱷ǰɲɳʹѲӣҴĲ䴫˲䳤ϵŸߵ٣ЩʹߣһټٶϱмɲҪäĿ֡
ĻЩܹ࣬ʹʹΪԪӤߣЩСĲдʵеѰֻڵĲԭϣǴأǰκεˣԭЧ˺ҲΪʧЧò˵ߣ˴νʿҪҸöࡣ
ԽǰߣʮɵõϢԽֹ࣬һ£˹ԼϢǰѲʹ·³ڵɽȣСҴ漫Ϊ죬Ϊϸĵѯ˵շһС
ʮɵĽģ³ϲûй¶ߵݣļս˵˵ϣѲʹΪ߻ǰɲ飬Ϊô˴˵ڴֻΪĳλǰһʱ³ϸп
Ѳʹϱ󣬲֪Ϊα㱻ӵϷʮ棬õǰأҪǣ˲·
ɭִޱ߼ʣʮȡǿƫ֮ڣĿ귺λֻҪһ㣬֪Զ϶١
үǡ
ֹ£ǰԼɼһƬӰӰصɽ֣ԭʮɾٶľΪ֮̾̾˵ʹ໨һ¡
ϣʮɷǵûʲô⣬ϵ鷴Ϊأ͸ѹֵĸо
ΪĲʮ˵
ľ棬ʵΪʲô
ʮ˵ҹһ£ʹһʼȫٷУһ㲻ϢҲ·¿ȫ̡
ľܵñһ죬ɶ˼
ʮɵ˵Ҳ˵ǰ·ߣһ·ͣܵĵطⲻɺϣǾζ·ϤϤϤĵز
ͷľʮʵ㲻𣿡
ľԶԣϤźðȻҲûþˡ
޷ôĶѣƿڿ


376 ıǧ⣡
ʮ˵ɭֵĵطһ·ʹټһ£ΧСԭѵ㲻⣿
ľ˵Ҿðɡʹ̫˵㡣
ֻһҪǵķֲ
ʮɰסۣͣɭΧϿճ˵˽⵽οǵķֲܾȣûصҲû©ܰŲ
ľưư죬˵һͦļơ

ҷŰۣû
ľԼҲû˼ͷɥ˵үܱܲôӣҡҲǿϰ
϶˾䣬ܹܿغħʿǰɡҲڡ
ʮľ˵֪㲻ôϲӣҪͷŪ
ľ죬Ƿ̭ҲŶԣ˵ҼЩɶãȥˡ
ʮ˵ħÿһΣ֪ʹĴڣҵʦԺԺԴ˶ˡӺп֪Ҳʿһʹ飻ǻħصʿΪūԲͷʹ֮䲻÷Щһ˵ʲô
ľͷͣӲͷƤش˵ǽƻ
ʮ̾˿˵˵ǽʱǲԵȣһֱڱʿͼıƣ¶ͷ
Ĵ򣬲ҲӴ޿֮ʵͿԺɨȻȻô꣬˵Ƕʱܵƣʱڸһγɹ
ľһȻãȻʵڲһˣΪʲô
ʮʾ롣
ʹĺ
ľԴȴ˸գһΪԼûͷŷԼȱ֣߷ǲǾԼǿˣҪȥҪ
һ£ľ˵ʹռ򡭡⡭ܰɣ
ʮ˵ȫռ첻ܣƷһ壬Ϊõľס㡭רȦūĵطԺܴ󡣡
β̸ǰһҹ֮䱻ε˵ʹûй滮ôܣ
һ·û˵ԪӤѲʹֹ˵Щ֮ҲܵӰ죻ǰϲ㲻ɵӣʧ̫أ裿
д沿䶼ӵ˵ϲΣֻЩС䣬ͬʱԸûɳʿפأ˵ǰģòˣ
ɨܱߣȵǰֻº֮أǾͳԴ֮ˮ޸֮ľᱻʳ̡
̾˿ʮɺ˵ũΧУĴսԲ

ľ龪֣˵Ұĺô󡣡
ʮ΢˵ͬħҲϧûǸ¡
ɳʷľЩ֪ʮ˵٣֧᲻֪Ӧ
ʮ˵Щ²֮ǰϮͿҪһ
ľգ۾˼⡣
ʮ˵ôʿħĽٵһ㲻֪飬ǸΪͳ壬ʱױƶϳʱ͵ص㣬˵ǻʲô
衭ľ
û
ʮ˵һξƵ壬ǽħһ򾡣ʹãΪҪһ塣
˶٣Ц˵ʹдٳɡ
ħ߼㣬һǧ߽ʿɭն֮أǰΪ˱־ƣȻҪо롣ĴͱħҪǿͼı֮£۹ǰɱӪ벶ܸ˫һ
ڴ֮ħʧ䣬βǰħ޻ƴ֮ٱ㣬ʧ϶Сˡ֮ҹǰΧرɨһգʹֻϳ΢㶯Խ嵽׳
˵֪ʮ֮˵ͲԵأǰһ
ľϾɵ΢ĥһ£Ȼܹ׹ؼ뵽Լܾʹʧȥ֯˹֪ĵطħʥӵĳڱУͷһֱŵס
ʵ顭Ǳô
ʮ˵ô֪
ľ˵үͨǶıһҲð
ʮɵһۣûػشƲħãˡ
ǣҵ˼ǡʵڲУүҴҲð벻
ҡϢ
ǰүûζһһʧܶ벻ˡأ
ŵúˣľʹް˵ҪһεĻܵ򣬱ǧС
ʥӱ⸱ģһĿ࣬뵱ħڲǴ°ڽɽѵľǿޣ
ǰжβǲ£ͺñڵԺ˿ħҲѻһ
ʮɱʿĴ룬κҲԸеοɣֻʵ˵Щֻǲ²⣬еʵһʵݶûС
ǡô졭
ȹϵҲûָħʥݲͣżܣû˵Ƥרʵˡ
ɥ˵طǻȥȥ
ȻȥʮɶȻ˵
ǡľȰ˵ʮĮĿһײߵĻҭ˻ȥ
ûпǣм׸Ӧ󷨣ȥΧһ£˳㿴ûʿµĺۼ
үʲô
̽̽·ȥ֡
̽·ڶľ벻ϵһ˵үһȥ̽·ηĵ¡
ʮɾһ
ľһ죬˵°
ʮ΢˵˵ʲôأһһҪװ֫ϽȥŪ˸Ͻ
ȥ˰ľĲ٣˵
߿ߣһš
鱾ͲˬԼҲֻܸľһͷ˵ģԽ˳̲ס



װǲ鿴޸٣ʮһ·ûμϾҪ֣Ҫɾ̽·Ȼǰַųʮźڵ㣬ԼһԣȴڶͬʱĬĬ˼ʲô
ɽʯ죬һæﲻģ̾ү
ʮ΢㣬ЦЦ˵ô
֮󣬴ҵıͬʮѲ˵㣬⿼һ
˵ٺ٣үհԶΪĸѹ
ʮʧЦȻ˵ֻǿ룬и
˵Ϊүһеġ
ʮ˫üͦıԽԵö֪ͣ᲻
жֽͣϻĴҲʲô˵СǼ࣬һ¡
ʮͷһ˳ᢾʤǧĴ󽫣ɽǸ¶ơ
ţһ¡


377 ɭ
˵Сӷûʸ˵
ʮƽ΢΢һЦ˵ֻҪƲħʹԻָءңľô򵥣ֻԼûʶˡ
Ϊʲôô˵
ʥӶΪҵùųƵһʥŮӺ޷⣬ľƾʲôû£
ǸҸ˵϶Ҳûɶǣһӱ뷨˼ǺŸɵû£׽Ķõù
ʮ˵ˣ󣬱˼󡣡
ɻ벻ǽ鷳󣬶ת̫󣬱һʱᡣ
ʮЦЦ˵̸壬ħħλϲ£ľΪ߲ͣսƽıǻҲһ㣬ΪҴһܾû¡ô뿴ħװҵأǿɶ֣
룬Ȼôԣ
ʮ˸ҿƣ˵ľ޹أ˵ϻҲµķء
ʮɣջصָƸ˧ģ£ԼһָûУɥա
ʮæŵĶҺʵүأ
ʮͷҲ̧˵ľ
֫棬뻹¶ʡ
š
Ǽ֫ǹɣ֧ɢɭậЦ
ľȫ٣±Ҫʱ䣬ҸһѶϻìõ򐻵Ṇ̀
ʮָ̧Ŵң˵ҪҪ¡
ҡ
ƤһӣݺʹǸ
ĸ
ľǡôԶأҵĻʣɶ
һڹƿն֮죬·ܹ˺ͨռ䡣ľǰһûüκζṈ̀䵽ǰ紦ظԭء
ìͫӳһ㣬ħʥӱȻӲС

иƨһҧ
ľʶԼ⣬ɪɪ
ʮ̾˿˵ģװڶϱϾͿãԼĥһ¡
ţħʥӱһʱ䣬ϲ޵ݣɴһץ̣Ⱦܡ
󣬴̤һɽʯ̾Ϣҡͷ
ɵӣ


Զɭֻ֣һƬɽҰɵߣɫ쵵ľԣΡ㹻׳ξѡֱǰļΪһĲɣ⣬ܵͶϢǲܹʶɳŵ׵֮һ޾׹֮
֦ïʢǶɭݣȴ̫ǡӦûʣܡ
Χɹľ洦ɼ߹ڴ־ѵĲҶסչ⣬༫ٴ߲ӳڵ棬ۡ
谵Ŀ˸Ĺ⣬·һʢװϵĵɫ裬Ŀɫʶ˵ǰ᳢
̡ļĲԴ䣬ʱĻݻƣ¡еĸ˥ߣһ֣̲ƬڣԳìܣ͸Эɭ֣Χ˲䰲ХڿҰķ綼ߣ࣬ѿš֦鿪˵ĸоƫƫһѪ䡣
е˼
ʮԱժһƬҶӣͮͮҶʱԵϸܵľݣһֻС֣ɫȴһԾĻ
ͬѪĹᵽϢҶͻȻ˹Χסʮɵָи˻
ľΧĶû˵
뷨˫޾ǺãƾõȥҲᱻʮɵץ
ľɾѾʶǶǵĵ⣬ɭֵ־
أŵжԵĿΧķŭų⣬ʮɽöҶ˻ңЩп
ͷħأָоûǿ
Ǹô죿
ұΧ˹Ҷ֦òȴ̲סĸ꣬˵鷳ƾѶȡ
ľ˵ҾΪű
ȥ˵ҪĶ㶼̲ˡ
ľίԣסͣѰƵĶֻֽĿתصʮϣ˵үû
У
ʮûʧ˵ֻҪޣһԽ⡣
Ǹðһһ漴ľ׮סԲ
ľʱȴǰѹĳͷţʮ˵Χѹټһжú
찡ذ
ľһζ㣬涸пҭһ졣
ʮ˵ûʲôãһ˴϶ͷħ
̧Ĵҵıָָ޻˵ʱûʲô£оȽȥ
ãϹѪˣһЪá
ҰȻȻҪ޻ȻĸһɵΧϢһ㶼ûܵӰ죬е⣬ﶾأСаˣ
ɣַŭУ໯Ӻݺݳƨɡ
ʮʧЦ˵֮ôںͷһ츳
ҶʱɵۣƽһΪԼѪеԹŭ˵أҲ£
ʮ˵ֵθڱãͷţ䲻ΪټҲǰֻޡ
ľºͿοҲͷ󣬻ˡ
߷ľĿЦһͷײ޻﷢ĲľɾҲ
ͷʮ΢ʵɻǵõ·
ľҡͷʵشûܳɭ־
ľı£ԭ;¼ֻħ꣬ԱպƾŸӦѰҷֻ˵̫Ǳݵĵز
ʮû̫ϣЩʧ̲ס˵û·
ľٴҡͷɬ˵ʱΣԪӤߣڲ繷ϴսɭĸ߽ޣҪҵΪӵÿ죬ܲôԶ
ʲô˵ʮɺʵ
ľ˵ΪԽǿ׷ɱ˾ԽǵǰǺԪӤֻ߽޺ʿ׷ɱ¡׶༪١
ʮʵҲģ
ľɥش˭֪զ¶ΪϢɣҲû塣
ʮɲÿɷʣ಻ࣿʵΣ
ľ˵ʱҲ࣬ЩͬλȽϸߡ
Զ˶٣˵үʱȥ㳤˵ϹأǾôȥ᲻ᡭ
ˣ
УҾһ¡
£Ϲַá
ͣ٣ʮ΢䣬۾ĬĬӦһת˵ߡ
ľ˼ΪʲôϹֻãʶʣΪɶ
ɱ
զ֪
ľһ飬̫಻Լô˵ΪҲԪӤħԽã򲻹Ͱˣ̽·ѵС
֮ڣûҲ֪¡
ľ㻯񰡣ôԶ
߰ɡ
Ǹ⣬ʮɺһͷĿԱãϹ֡


378 ׷ٻ
ɱһ׷ٶ൱졣
ѭϵĸӦʮɴľսɭսµĺۼ
һԭ峺°߰ѪɽϪԣʮͣ½Ų
սʼĵط
ˡ
ľĿڵǸ޴ӡϣЩ
ʿ
к鲼˺ϱĹݿ壬ƮɢľաΧʮӴʬ壬ÿʬ嶼սʿβҲ̶á
ʮΧתһȦϸ鿴ŸͨµĲкۣԵüΪ档
ָĴתƣʱɽϼʮɸŵͷתһ
ľ¿˿ʧȤʮרעǰ˿ûż˼̲ס˵үǲ׷ˣ
ȻҪ׷ʮɶӷʲôӦ
ľһֱƲ죬װҲôװģô
˵ʵ뷨ľǴߴٰǵ˵˶࣬ٶȿ죬ʵǿֺݣ׷ÿ㡣
ʮûΧǼϣ˼ľεͷѧʮɵǼʬ壬·Ҫǿ
βˡ
˰죬ʮڿڣָһսʿʬ˵ʲô
ľ΢㣬ϸ֫Դĵϡսʿûܿ쳣
βüëͷβ̣βϲýʿսʿϲϸխᱡĽ
ʮɽǸͷ­ϸγ˵ϧѽһЩ
ľͣķһֲ֪˵ʲôá벻βǰֻ֮ǵˣñ˴ɱ⣬һȱ첲ȵвá
ʮ˵ħޣϸһ£ûħʩϢ
ľΨһעľжۣشйħֲʩҲô¡
ʮʵǲףǲԸ˵
ľ֧֧ᣬ͸ż
ʮƽ˵ħǷ²
ľΪ֮ĬȻ㷴νֻЦҡ
ʮûľô룬˼һ˵һ׷սܵһǰҲβ壬ħ޶ǵķ²׷ȻʹһʿͨʹΪڲȣӽ۷塣
ľֿʼ죬㶵Ŀʮɣ˵
ʮ˵һҲдʿҲֹһ
ȵȣ
ľʵڿߣ߷߽едʿ⣬Ϊʲô˵ֹһ
ǸʮɴСӡΧûܹ֤ʿֵĺۼȻ׷һĴʿȻֹûܽԷ˵֮ܵʵԵȵڡľ뵽㣬ʮΪο϶ֹһˣΪʲôǷϴʿҡ
ʮɺûһԹ˽ȥ˵ǰɺβһ𡭡ͷӡдʿСûǿޱ֣ǸҪԣ
ŭ׼ľһعͷŷֻ޹죬ԱǾʬѾûͷʱ˸ߵĻ˻ȥ
ԹԷ˷ŭͷĪʥ˵үٲ׷Ҫ߶ˡ
ʮЦЦٲ˵ڿʼҾ۾Ҳ߳ߡ
⻰ľп࣬㲻֪˵Ƿ߶˲źð


ȷԼһȺӵдʿʹ׷ħʥӵսľԽɥԹľʮɶ뷢˷裬Ϊ˽ȱǶֵħʿðգȻ޵ĵλûУֻӲͷƤʮɵĲһӣһЩ׷뱻׷ʿϽɱȫźá
Ϊѹ֮¼ǱܣֻǱʮɹŪ̬̼ľггַѾܷսһδԺܣʵֲٶߡ
֣ôûأ
СάϵϢľΧ˵û
飬ôǿĶ飬ǲҲѰʮɵӦ
ľҡͷ˵ģԣһᵽѪͷӵǲݡ
ʮ˵ǾǲϲĻʲô޼ɻĴڡ
ľһ£뵽һӿֲĿܣ˼޵ء
ʮʧЦ˵ǧ˼ޣ㵱ɭ޵ѡ
ľʧȷʵеΪʲôأ
Ϲ£ʲôԭ򣬸ȥ֪ʮɽŲͣԸ
ȥ̱ӣľϣĬĬ


ʮǰʿα·ïܵĴҳټԶԶ
ŴοʮɴӸ˿ѰľҲѧ֣齥ӽſ־нѳƽЩȤӯȻ
ľƽһη֣ԭ÷Ҳܶʿ׷٣ԭȻʵ͹۵Ĺڣ廹а񣬲׳һǲ̣Աķʽ¼˴Ħж
ʼܣ֮ǰսԭߣľǰֳһĻĻĻ棬˻밧ͨʧɫΪ֮Ķҡ
ЩܸӣҲȤ֮ЩﷳƵֲòΪöࡣһȥκľЩָо·ص˾Υͯʱһг档
ԽʮɵıԽ̾ľĸУʮɷ·һħֵʿɭֵһ֣飬ǾȻһ̨
˰ˣ˰ˣľʱипȴ֪Լпʲô
׷Կּսۼľʮɵ⣬ڲȷȫǰ£óȻ䵱Ӣۺú
ңͬʱֲЩʧ䣬ľ̲סҪǰץĲͨħޣǵԺѧӻͨŮӵĻʮܷ侲
һмѪỴ̄״ηʿʬ֣׼ȷ˵ʿľֲ
һʹǰʿӲϿ˶ԪӤڣеǿߡ
սʿø࣬Ȼûʲôǰʳʬ壬ֻɢҵ鱻ڲȻ˾ˡ
ֻ޴ӡٴγ֣֮ǰͬǣʱľֲܹϢӳϽǾʮ˵ʿ
ˣľʵ
ʮɻشӦܹˣȻǱҹǷǰɺβ壬ԲŲġ
ˡ
ԶԼľҪֳԹֱۣ˵׷ս쵽˽ʱ򡣡
ʮƽҡͷ˵սոտʼ
Ϊʲôľɻʡ
Ϊǡʮ飬ᶨĿ͸мְȻ
׼һ£Ҫǳˡ


379 
̽ͷ
аٻɴڸǣҾ޶䷨ţʮȻ㹻ĽϢһսǧ׵ľڣĸ·
в˽ԭһΧټľǱɽó˵ע⡣
ʼһɽעڲͱ֮ϣҲ޷ƿĿ⡣
ߺףͨ𣬶һ޴ٲһǽյңڵ׳
񹤲޷棬ǷһĽޱߵķŭƥľȻҪش̴һ
޹಻ڡ


ٲ࣬ʯڹ羵棬ɽɢŽɫԵüΪӲ̶ˮ֮ܿͨġ
ɽ£ʯڹһ֣״ɽھмéᣬˡ
ټѵĵطҲˣɭպգʺ棻Ȼ㣬дˮԴǿ񰲾С
ǲʲôĸʿֻЩͨˡ
ֻڶˡ
ʮ߲ĺɢΧ涼ûѪ⣬ɫϿǸոûã״ŮٽУֻΧںԣɺĿѲЩʧ
ʮɵĿһ׶ĺͣƬ̣ĬĬתͷעĿˮ̶Ե鿴ֵϾмɢľˣü룬ƺʲô
ۼڹУۼǸˮ̶Χ׷롣ɢɽ⣬ʮĴ£Χʮη
ǧĴεÿֻȲԭϵǿɢĮϢϢ㼯ɽһ䣻У궼·Ҫᡣ
һССɽկ
һ֮ȡ


éᲢûбݻ٣ʿһ˵Ĵң٣˴ڽ̸
̫Զٲ̫죬ʮ޷ֱ˵ʲôֻ˫üб࣬ɷ裬Ӣȴмֳƶǰβ⡣
Ŀȥһʮ룬սĵؿĵصȣĵĹ۲Χ
һ̧ͷٲﺰ˼仰õĲǴһͬۼֶΣڵʱʮԿٲĻڣͷԽѡ
ΪĪ⣬Ǵʿ
󣬲ʱٲٴμƺʲôϢòôˣؾ䡣
ս˫˭޷öԷ⣬ֲַʽָһձͣշŭһʱûʲôõİ취ԷصéڣЪϢȥˡ
˴̸һ㽫ΧֲЩһʿʱ̼أµ˻򿪶ԵϢ
óǾ⽫ΧһֱȵԷ߼ȥһ졣
ʮɰſɽϣڵȴʲôڼмΣоһǿɨͣһص鿴ٲΧһֻӬҲ䷨ۡ
ʮûЩһֱĵصţֱĻʹգ˲ߵʱʮɲŴɽϻ£ʧҹɫС


ٲивˣڸϢƣɫЩȻ
һˣĲߣݵϴŵĳۣӢӴ
˫üԭԸߵüҷ·ֱϣԵЩŽȣԭͦĳҲ˸ӣ¶Ķơ
ƽһλʱȴȹϵϣڲ̫ĶڴŲͣ߶
ôôڸô죿ô죡
ϲûжپ֣дŷŭţͻȻһɽϣ漴ʹü۶嵽һ
СүϢһ°ɡ
һĿڵ˫۲Ѫ˿类˽ߣվñֱȴֹס΢΢ЩȻ˷ᡣ
Ž겻үӲʯ˵·ָƴүɱȥ
Ҫܣ
үţŽбʯڱߣ˵ˣҲˣֻ־ȻǸͽֻ㻹ңƫƫûá
Ļû˵꣬һĨε飬£ĬĬͷ
ҲҪȥȥҲҪүүá
žǳ鴤ţ˵ҡ
ĻȻ޷𵽰οȰЧү˸ŭ󺰵ҲܣҾͲܣû˵βѱΧ˽ȥ˳ܴɱȥʲôá
꺮˵Ļ
үȻ˵Ϊôôöûβ£үүôܲҡ
ĬһϲүүܣڿɺãҲܲˡ
ΪʲôأǵΪʲôΪʲôᱳѲ䣬ΪʲôԼ壬ʦţˣ
үţʯڱߣûзִʱǺεȰǱƽնԴǺε
Ϊʲô⵽Ϊʲô
֮ȲӦ޵İ𣬷·Цġ
Ϊ˳
һϵڶлصһϸ̾Ϣ˵ʹߣԸǴõĻᡣ
ү̧ͷϸֳǿ벻ǰŻ飬βʿûͶһûС
죡

ͺڶ𣬼ɱͬʱųȻүΧС
󵨣
ŭǰ۲øߣһֻӴĺʨվ﷢ͺȻ˥ƣԳ߷緶
үæеСڱ𶯣úЪš
˲ǰ˶źʨĲӽϣӻóһƿҩι˼š
ߣֶôȻִʱб߸ɺ޵ˣѻ˻ȥ
ʿȷй֮ҲһΣǵľٶǴġ
ϵֹˣ˵˵ѣʹ֮ǰЩ߲ͬĴԸʿˡֻҪͶһлͨǽͨȥĴˣ֮ͨ·
˵ջмܾܵסβ˽Ը˴λǳͽ
ôҪүС
ϵ̾ϢȻҪһĲǳ𡣡
үĻҭһ£˵ôȥͶ
ϵ˵̫ˣѲ׳־
ү˵˵ԽϵԽ
߳ϸֹ˵ķŭ˵ĻûԽϱԽ֮ܳڣΪ
үһʱס֪˵ʲôá
ϸ֪ʲô˵ûҵĻͶΪûЩ˵ģҲף
ôˣǹ𡭡
үոζϸ䣬æعͷ
һźڵˮ϶д굽ڹһʼڿм衣
ʲôү
ѵǾȱ


380 Խĺ
ȱˣ
ʵ֤յȷԱѹˮҲΪһݶȻǲһֻССķϣүԲ˸߲ң
˵Сүһֻϡ
ϡ
ǱӲ˵ʽѣүʧȸԾͷɥ˵ôϣ
˵ġ
үŭ˵ҵȻ֪ǴģΪʲôɵʲô˵ʲô
ĬĬͷүѽӦúú˯һһ£׷üĿүζ
үЩֻ۾Ź⣬ȴ
˵˵ʲô
㻭켣ֻ۶үûС
үɵҡͷ˵ҿ
Ϸֻ򶶵øн׹⡣
үСģ
زֻСС̺Ϣѵ
죡
үϺֹֻһڿ趯鲻Խ֣ɹĹ켣ʼ档
Χͬһɵӡ
үΧ˵Ŀ⣬ָ£˵û壬ٷһκòã
Ͽ룬ַһΡ
үο÷ǳϸָĶڿбȻţȻ
֪ˣ
֪ˣ
ϸ֮漴Ц˵׽β콾ǹˣ
仰гζȻڵĳϣ͸Եϣʡ
ɵۣҲãǸүܻᷢ裬ȴȻ޴˿ܣô¡
д֣д֣
үͻȻС˵ע㣬Ҫ˷֡
ˮףģֻϣֿԼү̾˿
үΪרעβ츳ӵ£ؽϵĶظ飬˼Ƭ̣ٴη
Ǿȱ
ү˵ʲôҲ̲ȥʵ
˵벻ؼʳд֡ү˵
Χ˼ʯɵֻϣ˭仰Ť
ү齥ӲղȸԾ
ֻżסǼ֣ûʶĺ壬ʱζһ£Щʧ
仰еְ


һ֤˶ϷеĹ켣ȷһ£ֻ׶ɰϣȷ˹룬Ϊ˴Ѷ
ֻݡ
ȱδأ϶ˡ
ϸ˵˾ϻʵȲ˼£ô
үʱ侲˼˵˭ѵߣ
ϸ˵ųֿܣⲻҪ˭ܲƾһֻϺͼ仰ͺǡ
˵ʹĹơ
ү΢ݣŷϵĿҲò
ϸҡҡͷ˵ʹӦβ̬׵óѡ
ĬȻ֪ͽβһжΪϤû޷ðĵүֱ˷˵ȻȺ̸̸
˶ûϸ룬ʵôظ
һɵۡ
˾֪δϻۣҲȻûпʶ֣˵չ涨·ּɱˣɾͲô¶ˡ
취ûУֻҪĨȥϸӡټԼģϤҲʵЧȻĨȥӡԳ޵˺󣬱˵һֻϣǿҲҪһָܻԪֻ¶Ҫƨξ𷴸Ϲ㡣
˵ˣܵ𣬻Ҫ˼òа
ү˵ֽд£ҧͻȥ˵ôôô򵥵İ취벻
ϸЦ˵϶ʱ̼ţһֻϻע⣬һֻҧŶϣ˲עⶼѡ
үȻ˼ǰ˼룬ջûޡ
ʳд֡Ȼ˵
ʲôүʡ
ʳд֡
ظڽǣֻס·ߡ

˴ʱʶϿԻ켣ҪѶ㶼ֺãʵ̫ǿˡ

ү̾ԼողʹԷ˵˭ϳԵʳ

ү룬ʵ˭ʳ

ǰɣѵҪáүɫףϵĿҲ
ֻ취ϸ̾Ϣ˵


˭
ʱԶұµʮյϴصϢͬĻһݴ񣬱̵Ĵ
õҩд֡һŷϴŨľп˵
ħʥſڵϣźé֦кһ࣬ߵĹܡ֪ʲôԵʣٲΧңؼһʮɴδܹʱһ豩ŰҼΪǿ
Թչǧ֮⣬ľһ˶϶Ǹټ޵ԭ򣬽ŵΪ֮١
ڵλٲıɽԼǧףʹȻ͸Զʿϸ鿴޿ܷǡ
ˣʮɻľһ굽£¶šǣɽʯųļӲǿȣľй¶ʮɷһձ⸱ģ
ҪԷսʿʳȴѾ˵ѾܾãЯĲĵòˡ
ʮһ˵ŻϺһֻϴָǰһٲѭʯ϶붴֮С
ģľһʮʲôģⶼǽȥ
Уѡʮɵش
ֻԵҪķͻ޻Ϻ󷴲˵Ļö˵źð
˵ǹ⡣ľ˸䣬˸е
ʮɽĹһ飬ȷûʲô©˵㶼סûУŪҡ
ľɥشǼסˣү¶̫գܻܲӣ
а취ʮɷʵ
ľʱǵͷ·ƨˣʲô취á
ʮ˵ٲйŹ֣ʹ׽ȥ˵ˣһᱻħֱͣΪʥӡ
ľ붥ʥӵûŲУҪû׷ⳤкá
ʮ˵֮Ҫǲ룬Ұ˽֮ħ϶Ĳ㣬ʱŷħһӰɡ
ľĬĬ뻹Ϊ̫£Ȼô
ܲӴʮľģ˵ˣʵڲУҰɽڿһӺǽӳ
ͣ
ľ̲סЦ˵֪үҲиȣţҪиףɽڳһ׳Ķ
õ棬ľָۣ߷˵ʲôڣڶãӰɣ
ʣֻʮ΢΢һЦһס
Ǻұȣţ취
ɱĲţľͷݴԣ
ţǱ߶ӭµĿˣһұ̼ͬۺķϡ
׷棬
үֻ¶׹ܴ͵ķϣЩס
׷˭𣿡
˼ҡͷ


381 һֻè뼸ֻĹ£һ
үԪӤʿ׽츳Բᱻһֻϵıŵ䲻ȣϸģϻ۳̶ӹɡ
֮ԵþʳôһͷĻΪ֣
˵ΪȺѵע޺ĽĳֽǶȽʹû
ô죿
ЩףܵĽĿͶ꣬˵׷𣿡
ȻҪ硣ϸȻ˵ǰ˷׷׸ͣΪһѵûᡣ
үΪŭ˵ħޣǿ϶
޽βħ޿ǰɣβǰɲôϵԹǽУνǼң˭˵
ӵıʿ˫ܽܵĽڶԷݱеվͱϸΪ׵ʮʶʲô׷ԲƵĿעүǣⲻԶ
ϸ˵үʱҲԷ磬˵Ԯ֣ǲܷᣬ޻ħޣʹֶһҵӦ÷նԹ
ү˵˵ɣôץס˵
ϸ˵Ѿ˵ˣǲϽӡ޷ΪҵЧ
ү˵ЦɵӣΪҲ˼ħޣͻ롣ҪޣǿϲϽӡ
ϸ̾Ϣ˵һʱһʱһŶۡ
үŭ˵Ǻðħ޽ңҺ̸
˵
󵨣
ǳԶǰʿ׷վβŭĿӣҪͬ۹ãûϵϣ˫Ҫ
үʾΧһССսȦʯҲȫš
Ҫˡ
ϸĹڵ϶˶٣ʯײ˵಻룬˵˵ǷӦʶԷ⡣
ʵ꣬Ƕү˴Щʧɴཫһߡ
үû˶ŭڽĿϸԼǸҪ쿪үǿβɾ˶ơ
ΪӦü硣
ôӲ䲻ôϲȴҲԳֹϡûүŭ˵ү̸ɡ
Լ࣬үӶ룬Ŀʾ˵Ҫǡ
˵үģˣҪһߣȻ˭ߡ
ʣ仰ǰŭ߳ȻŭŭҶ״ʱȷ˵ⷬʸʵòʱ
õͳһү½ĿͶֻϣ˵ôд֣
ϸ˵Ӧٸ˸ӦָӲҲ֪ʲôΣûеõظǰһֱȥ
Լһ˿˵үԼҲޣԴһ֪
Ϊүĳȴû֮ƽϣпĵϣĳЩ˿ɺõö࣬ͷҲŪһֻһȺ
еĳЩ˵ȻԼǰȺЩƣ˵ǸͽǱˣô㲻⡣
үϱȻ£ͷϸ˵
ϸĪ֪ԼʲôʱǷծ
ү˵ղõĵҩڵˡ
ϸȻ˵ҲҪָҡ
ү˵ȻҪ֣˭֪Ҫ̸ãһһΣ˭ռˡ
ϸ⻰Ӻ˵ռ˵Ӧϵ˲ŶԡӻóһֻƿСĵóһϴ۵˵Ȼˣʡ
ү룬䲻ĵûɾܾ˵붯ֽţǣ
ϸЦ˵д֣Ӧÿü
ү˵ˣһ¡
ϸҡҡͷԸָ֮ᵯǿŵ漴ɳڿб㻯һƬɢһּ
߽Σк񱨡
ֻᵽҩ㣬˹ּķһͨͳԣض˶򣬳˸ؼı飬ͷˮ
Ǵʲô˲̳ܽôأү󷢸пĽ벻⡣


үʲôӽ̵ôôأ
үһľϵı޲ڣ˵дɶ
ûϺ룬ľϵĶη˵үһξܿ
ʮЦЦϸĻظľ˼
ľʡ
ţ˲͡ʮɻӦ
ľͣɵⶼó˰ɣ
ʮ˵ǰ˻صĻǰһȽᣬ߽ΪأҲ黫ֵҩԲͬƷȴ൱ǰõĵҩպֻһţ˵з˭ϳԿ
ľǰֿʼֻþܾʮɲˣһֻĹ
ʮ˵ӦǷβǰɵĴŻˣ˭˭һξͿ֪
ľ˵ô࣬ɶã
ʮɵ˵뻢ıƤҪ֪ϻɶ˶أƤֵֵǮֵǮ
԰գһԴǣϺٴɳϣʹְ
ľɵģ̲סʵүʹһֱķʽģ
ǰôˣʮͷҲ̧ʵ
ľ̾˿˵̸ɣóԶٵҩ
ģ㹻ϡʮЦŻش


ˣ
үȨü˼˵ǲˣʲô˼
˵Է̽ǵĵϸ
ү΢ݣ˵𣿲⣿
ϸü˵Է˽⣬дʵҲ
үͷ˵㵱Ȼô
ϸ˵үҪֻ뵽ԹվڶԷλãǷҲҪ֪ǵΣϣ
үԷ˵˵ô졣
ϸȻ˵һθشүоǡ
үĬòһʱ֪Ǻá
ǰһ˵ţˣģӦͬ۹ãĶǣ˭
Ļϸɫͻͷ˵ҲǴ⣬ֻǵүŲ£Ļ
˻үβԸҲñ̬ȣ˵㲻˵ô֪òš
ϸЦЦûмƽаЩ˵˵Ļģɣ벻ʧҪŪ˼
ү˵õɣ˼ȥ磬Ǳھضãץʲô
ϸ˵ǲˣ⣬һȫǵİ°Ȼһչʹһսսʤ֮
үʣֵڵǣԷ͸¶ǵȴҪǻ᲻ᱻãʹѪƴֱƣ仰˵ǲҪ֪ǵĿģҪʵƣҾ׼ȷ
үͷͷ֮Ц˵еĺе
ǣ׸ô


382 һֻè뼸ֻĹ£
ϸ˵ʵʵ˵ͺá
үܳʱ䣬˵ȻοǸӡ
ϸ̾ϢһĿͶ಻롣
಻룬˵ŵ˼ֻΪ飿
ϸͷشˡ
಻һ£˵ˡ
үɫѿ־öˣԲˣȡҩΣڵͷαǸͬ黫ˡ
ֱһУ಻˵ŵ⣬뿼һ¶Է۹⡣
ϸ֪Դǵˣȥ˵ǱԮȻ˳֣Ͳ뿪ΪӱϿǵʵ˿ʹ԰ġ
ү˾мֵȴɲ˵Ҳܡ
ϸ˵ܿʹĹģҳ˵ʵڵǣ֪ǵκǻʲôķӦ
ⷬͣү˳ЩƺҲÿ˵žǻλظָôжϣ
ϸ˿â˵үһ¡
˵óϿңүû˼˵Գŵʹƴô죿
ϸ΢΢һЦϵƶѳţ˵Ǿ˵ʵѰֵ
Ϊʲô
Ϊǵζûп͸ˮƽȻһ㡣
ү룬ʵǸô
ϸݴ΢Į˵ȻһԵУ֮
үûо⣬̾Ϣһ˵ҪɱȥĳؽӦأ
ɲš
ΪΣ
ΪǴ˹֮ģ߱ʲôܹ֮˽ʲôķ֤㲻š
ҲҲţûű˾ȼݣǿǻ
ǺǣүҪļһ粻ϣһδǾͻῪˡ
ðɣҿô˵
ү޿κΣ˵žãõĽʲô
ϸΪ֮һ㶣ԭĿ⽥Ȼ˵䵽ⲽΣ̸ʲôýʵ˵иõԤУ˴˺Ѳǲʲôý
үֱüʲôûýͰͺ˼̸ôȺ˷ѵҩǡ
ϸ֪ʲôɬ˵ˣֻ˵˵ˣ˴ȻͷүΪвҪ
үһ·ŴգԱϸڲнƻ⣬˵ȻɱϾϣʵףûϸ˳ᢣԼһ䵽ʹԱΪū³
룬ſƣ˥˼˵ŲҪѾˣôȫ
ϸЦݸ࣬˵Ͳ䵽ⲽأǰɽ⸱ģʹһ겻治֪ǰ֮棬
ⷬү̲ס֮ǰǸͽ¿࣬̾Ϣ
ǻһ
̾Ϣ˵ĴһأȺ޳չ¶гһ棬ȴҲسĬ֮С


ʿ
ľһӦҪӵſ˻ȥЦ˵ţˣҪ
ʮ˼ʲôûб
ľ˵үֱħǲҪҵˣǵĻƨˣڲκˡ
Ϊʲôô˵
ⲻ𣡡
ľ߷ߣ˵ʿԪӤһʣµĶǻޣҲ̫ˡƣ϶Ѿ;ĩ·Ūֻкǡ
˵ʹô类ʿʹŽй£ðɾǶˣأʿ˳ԪӤͻһѣ˵ͨ
ʮ˵ãΪʲôҪϢͲֲܣ
ľ˵ⲻѽͣǲǵʵΣȻԼǿ˵һ£Ǳǿܶ࣬ÿʹѪƴȻ
˵ľıԹ죬·ʲôΪȤ飬Ц类ֻ֪ˣΪֻô㣬֪ô롣
ʮ˵Ǻ˼
ľ̾˿Ȱ˼˼²ɰүǷ²ɣǲš
²ҪʣҲһȻҪ
ʮɳƬ̺˵ʵǵûнֻͣôȥ롣
ľͣհ̾һ˵ã·ʲôˣѧᣬҲûǸѧȥƽ˷үһ⡣ֱӸôɣǼģ͵
ʮЦЦ˵ͲѧʲôΪ㲻¶
ľʵϵ𣿡
ʮشȻϵԼţôȥ˵ء
ðɣ˵ֻ¡ľӦţģԼ˵ôŶС
ʮûмƽ̬ȣ˵һ·϶ˣĵȻΪԱϣʲô⡣
ľҡҡͷ˵ƾڵˣǶʹǿҪ˵Щʿ
ʮɲ֪ʱһ֦ڵȦȦһԵͼмһ۵ߣ˵ǣ浽һ⣬Ƿֵĵһսĵһ
ľŵ棬ʶԼո߹·ߣΧĵΣ㶼õ
ôܻʮæµڻش
ľС֣ʵΪ̫𾪣ʮɹճķΧ⸱ͼǺȦһͱʾܿԲڵΣڱĵطʲôǷǻʿΪˡ
뵽Щϣľҡҡͷһֻϵӽ缫ޣҪôķΧɽǵڶעöֻϲ⣬ͬʱôϣʮ񲻱ɣ
һﲻᡭ·תΪɣ
ԽԽ£סЩϲħʥӲߣúƯ
ʮɳ˵㵽û
ľһæ˵үŽ
ʮ˵Ƿֵĵط߱ɱսپҵȴûдˣ˵ΪʿǰѾòˣ˫ʵԱȣǺܿһսȰźõķ仰ʿܵˣʹսڽӴ֮ǰС
ʹдβˣֻͶĴͽһͺˣӦǰ˴ӳβ˺Ϊȱβͽ룬Ǹʱ򷢶ͻϮղγµľ档
ľͷʵк壿
ʮ˵һ·׷ʱпܸϵϲ𣬱뾡ѽ֡
һ·ڸʲôľԽ̿֡
׼ɱˡʮ˫ĿӦ


383 һֻè뼸ֻĹ£
ɱˣɱʲôˣľҪԼ׷ʵ
Ȼɱʹ
ʮƽ˵׼ȷɱͷӦʹ
ʿɶı仯ּһǶսֵȫ̷񶨣ʮ֪ǰļճ̶ȣܲһСģĦÿһϸڣʵิԭ
鲢룬һ·ûжʿֹĺۼ˵ص޷ĳ̶ȣƾǰЩʹζͬʱβ˳ʹĶ֤ʮ֮ǰĲȷģҪ壬߾þӡ
βֻ˵䲿⣬ǲʹ֮䣬ǰ鿴״ͽϧ¶ҲҪϮ˵мΪҪòˡ
ɱ˲ҪҪǿģֻˣʮԲľɹҪ˿·ȥƽһЩôΣ
ʮ˵ҵϱץסħڣպùʸΪⳡսо˫ʤĹؼȻ˵ܹôƣôͳ˹ؼ˷ѣܳ
ľ˵ͦеôǷ˷裬Ӳüʯͷ
һֻھ˲Զĵطǻʮɳ֣˵ҲЦԼЦԷġ
ԹߵʮǰƾֲԼ壬ö̺ȫĿȡߡһ漴Ʈ˲仯ǧ˿ƴɢΧĿС
ľĻ澰˼Ҳ˼һֻǧ˼ҵרޣһٶ꣬˼ҵĹɹԼĹȴ˹£бıߵ
ǰһ·ɱ׷ȴڶû˵ʹԼõжɭִѶ㣬˵ǿֻеȥ
ʮ˼·Ȼȷ˵ʱ·ϵĺۼȫȥһЩԻ׷ҪʱʹþõȲˣǵб䣬һȥӦ
ʮɽԣ˵ʱ򣬾ɱ˵Ļᡣ
ƽĮаźεɱľȻ̧ͷŵĹâ
벻ʮףľʮɵףԺȴԲĴڣħʥͷһƬֹ˳ֹطרΪս
лָľʣôɱ
ʮﲻ֪æЩʲô˵󰭵Ļ״ɳĽӦֻһٶɱԴȡʿʹ״۳ںɶӦ˲鿴һΣڡ
ǵļޡľʾס
ʮɵͷ˵Ǹʱ򣬾͸ֵǳ
õģȥʣµȫɱ⡣ľ˵
ʮɿÿ˵һһλᣬ붴Ȱ˵˷ŵ²ħޣͬʱҪȰ˵ħ޼Ӫʹɱɾ
ʮǿ˵סҪǱʹܿͻᱻԮ͵Χиʹǵټ뱸ȷȫɱС
ľѾɵۣɰͰ͵˵Ҫȫɱ⣿
Ȼɱ⡣
ʮȻı˵Ͳľƣһˣһѵܵ߸ս֣
ʵϿȷʮģ˳׷ɱ뱻׷ɱ֮ԱȻᷢת䣬ȻľȴЩ˵ʱ͸ǹ
֪ΪʲôľôʱʮЩ侲£ȴҲпᵽ˼£ﱻһаϢ⣬Ѫɱ¾ܻ⡣
׳ŵʵүܸܲңʲôʱʼСƻ
ʮɿһۣƽشҴûӳȥҴɱƣɱʹͬʱԼҪˣٲˡ
ⷬľʶԼûٴҲѯԵɵĴ㣬̾ϢðɣҶ˵ǼģզҾզ졣мǺµ¶
ʮЦЦ˵ãûⷴˣɡ
ľ˵ҲµĲ֮ҪĹϵ˵ףðʵ˴԰ɣ
ʮ˵ҪħѾ֣ʵôҲܴ̫ߡ
ľͷʾףʵƾʲôΪǲǼ£Լܣ
һǱβĴʿѵãϧ˵ݸҪʹץסǣܱԼ¶û׷ŹĵĶǣĿʹʵռţἯ׷㡣
ʮɵ˵ǴֵزҲٹܣҸֻϣܻܿϵһ𡣡
ľ룬Ͽʮɵƶϣ˵Ǽɳʹ
ʮɶȻ˵һߣսٰǴһɱ
Ҳ˵꣬Ҫԭصȡ
ûûʹѣ뿪ʵϣҹҲ뿪Ըء
ʮԶ˵ٲǵƾڣֻҪʵ̫࣬淴Ա֤ȫʱȻʧأ֮Ҫ˵Ļ¡
ͣһ£ֵǼҪߣȥɡ
ľĬһûپⷢʣ˵ʹү
ʮ֪Ҫʲô΢΢һЦ˵õңǲôԼͿ԰˵߽ûҪһЩ
ľ֪˵ʲôʮɼݾӣ̲ס̾Ϣһ
ôˣʮɾе֣ʵ
ľĿ˸˵˵ɱ
ʮЩЦͺȵʲô
ľ˵үֵ𣿡
ţʮЩ˼
ҵ˼ǣ־һ飬ʵûжٱҪ
ľϿ˵Ȳ˵ж󣬾ôɣ˾ҪҵˣֻҪʣǸҲ˵
⻰˵ʵҺеȥʮ˵ͷͷǵǰʹǹһʲôʱʲôʱԡʵǣƻһУκλڳ⣬ٲľ棻Ҫ˵ʮҪʹ׷٣ȫӣѹ֪
Ļʮɵı齥һĨʹ漴˿ߡ
ľ뽲Ҳˣ첻ʮʲô뷨˵ǲҪҵˣǡ
ʮɴĻ͸ƣΣ˵ɭ̫ڴ룬òп˽ˣ׷Ź
Ͳǣľ˵
ʱһ仰ܺˡʮɻҡͷ˵
ðǸա


384 һֻè뼸ֻĹ£ģ
ǳ˵ھԵǰһıƶǸơ
仰׳Ȼ˶Եһα⣬ֻԵľԣûоԵľԵĿܡ
ʮһᵤԪӤʿԼӵоԵڵµľͱôԴһ
ֻϲԵ󣬻ҪȷɱʱȻ˻ݣΪЦǣ֪ǲԼҪĻݣΪ̫⣬ʶʣָݴĳЩõĺ
𰸻ľʱϧǸʱʮټʹ׷ɱѲ֤
£ʮɱֻнı㵽£ƽ죬ѰһᣬԸ
ķȷݱɴͶʯͷӳȥ
ʮɻ㾡ðգΪıĿ꣬Ըһ߿
ֻߣ˽ȴԼҪǸ


ϴѶܰȫʱȴǸ⣬һһؼ˫˼봧Ħûɫ΢
ʮ룬÷թҩ뷨쵶ն顣
ųϳѶԼ㷵ߣȥЩսµĺۼҪһЩۼҪһʱ䣬ʮɷԸľʵʵԭǷʹܹͻΧļΣ߽Բᡣ
ԸԵö࣬ħʥԼصò׵¡ʮϢʧڴľпǧĬĬ쿪ۣʮү˺ñʥ嵨õӵȵȡ
˵߶ʱȺ޽ӵʮɵĴѶһ㯡


ϸ˵׼
ү˷ϵĻг˵ǵ
Ͻүϻ̸ղжиȱ㣬Ҳ˺׳ֵȱ㣺Сۣ
֮ǰϸԶԷῪ˼ֱӷһǾʾʲôϢôȥ⣿
ǣ˴ηϴѶͬԷй켣ʾһת뿪ɴ䡣
ûҪҩҲûп壬йξ飬Ƿֲдʲô
Ҳף׷׽ĿͶϸϣֳܱ㹻ǣΪҽԺȴ¹⡣
֪ΪʲôҵЩ˵Ǿ֡
ôɱ׷ԭ˶׼ȻǸ֣ÿж޶⣬·˵Եø£ľ
Ũصɷ
ϸĵĿ͸𾪣˵Ͷ״ûʲôҪŶԡ
ү˼ü˵֪Ķ࣬ܲܲҪա
ϸ̾˿˵֮ǰ˵ĹǶԷȫ͸ǾҪʲôϸ
ʲôүãȻĹˣֻ϶ûӰܿЩʲô
档಻˵
үͷ棬ˮ˿仯
оϷŪŭȵ׿ʲô
ϸ˵µĲǻ취ɱһʹԴȡš
үһϸ־мֵ˵ȻΪʲôԼһɱУʹһôɱˣ
ϸ˵ȻҪֶ֮
ô֣
֪յаɡ
Լҡҡͷ˵ѣ벻ôܰһ˵ճȥأ
үش⣬΢˵źβһ£
ϸЦ˵Է˵Ϊչʾôײµ
չʾ
үĬ˼飬ͻЩ䣬ʵðɣڿʼ˼Ķʱ̶ҪŹ
ӱڽУ飬޷ǸܾЩû飻ү룬˵ôãص㣿
಻뼴̵ͷ˵ҲôΪ


˵׼
仰ƽܼᶨƽþԷˮƨһɣᶨǶӶľ׮ϣκɡ
ƽᶨǴֲ
ϸϵԽ̣˵ָȻ֮л˭߻˵˭ȥ
İĶлصÿ·ǧٸʣ˭ȥ
ɱЦֻأѪͷʱŻ̹ȻڰȫĻĮƽԵÿ¡
еǲȻϣ֣΢¶һ̣øǿң
ͨ£ֺʲôý
Է֪Ϊ˸Ҫ⻹ص㣬صָĶ󣬲ǳ뻤Ǽ
ϸ͸ƣһ˿ζ˵
үûϸ棬׷ףƳڱУֹסƽһη֣ԭԼ֮Ҳһ̣Ҳ޷κξκԺҲһ˿һ룬ֻкڰ
޾ͷĺڰ䡣
ָоϢ·һѵۣһѪ
ֵǣ֮ǰɱüοΣָоүһΪԼ飬ٲ˶־壬ЩԵá
Ǹ׷ļһ򵥵ļֽƤ˺ȥеظܵ壬ʹ죬Ѫ졣
ʹ಻
֣
֪үΰ˰أбűʯں뿪޷磬°ȴᲨһ
˭ȥ
𣬾Ҳм壬үɫҰף޺е˭ôӵó
ʵֻҪ˫ʵԱȣǰ밲Ȼǲܵ飬ѵָЩȱֵʹԼһвܲʣֻͷܣ
ڣǷ׷׵ͷд뱯ζǵʹǱˣȻҲҪʸ񣬵ȥһ˿صʱʲô壿
У಻˵үӵó¸Ըȥ
У
үŭ㲻߾ֻʣһ㲻
òͣΧʮĿүϣ·ʮ޹ǵĵ
һǰͷվ˵ү˼ǣȥǳȥ
ĻҲͣ׳ĲȻŭ¡
ҲǸ˼ҵ˼ǡ
үæţĿⲻҿͷۣʮŷŭ

಻ŭȣֱٴ˲˵ҶСү
ͷ಻룬˵ô磬ϧﲻβҵȲβˣҲû޽𡣡
಻˵ҪȡǾ֮͡
仰Χǰ˸ӷŭ׷վΧͷԣһ֮ơ
Ҫˡ
һϸӲϵ𣬷·֮ǰ̾ϢŸɣζƮ˶С
ˣϷʲ


385 һֻè뼸ֻĹ£壩
֮бгˮ⣬ɭ߰ɲΪ棬֪ǺΣɽȵưһǧ׵Ĵ٣ʪ㡣
ɽʯƽٲĶ֪γɣҲ֪ʱγɣ֮ǵ滹Ϊˬ
үվڶڸǰˮײʯϵԶˬ͸ˣȴ޶Щء
пأǴء
ǵָ֣оƽʱ˰ٶ౶ѹؿλ׹ѹſտҲθ·Ҫ֮صθҺʳܣ³ȥ
ŶƲסı뷳ңүǸһֱ֪ȴûмģˣþòܿ˵
಻벽дȻվүǰֱǻ̬оְȫүع̲ס϶׻Ҫˣʱ
Ϸʱϵأʡ
صǰˣǸƶз۾˵飬ʦԺѵġ
ϸ빪ӣñʦ𻹹̬˵ʦַģһ컹ţҾΪЧһ졣
֪Ϊʲô俶ԵȼѪĻүǵûпѪȼͻȻ˸ʲôһޱȡ
ϸϵ˵ͷĳڤ˼ļƷְ߻¶飬̧ͷ
̧ͷ㿴үǰ಻롣
ͣ
һΧҲ಻Ȼۣү԰׵˵Ŀͬĳ޷ܵҪƮɢȥٲܻع顣
ֱ಻ɭɭ⽫նϣүŴӳմоѣȻʧɫ
ˣʲôȵ
ĺӡ
̾Ϣţ·һɱʯͷסķ磬費˻ſµó
Ϸ˵й֮õؿɳΪдпܸ컯Ҳδ֪û뵽֮ⷬ󣬷ǵϷϰ֮㵱ĻһȦţٲϷų
˵һۣϾ˺ͿʵϷʧ
಻뺮߳ˣٸҶԿڳݹĳ顣
˿ûһۣĿһֱүҡͷ
үЩţ˵ǰǰˣмأôܡ
Ļû˼˵ͺǸάʹɿֻ꣬л̿뼤ƽ顣
лϷ򡭡ٺ٣δذ
૵ĿͻȻһ˿аĹ⣬һֻƤĶֳԭΣֻ˲ʱظүȴɢݡҲΪ֮ʧɫ
㡭
ү¶ֵ飬岻ԽҪˣȴֻסʯڣӵó
ֵǣΧȴһ㶼ûио쳣׵಻ҲֻЩ֣үľʱٻͷȴ˺״кα仯
Ҫ˵Ļƺȸղűø˥ɢһ⣬ʵʡ
ү
ûвκͨ಻ܲ⳯Է֣Ŀˣȴү˵кβ׵ĵط
û¡û¡үԼŪô£ȻҲ˵ȻԼʲôֺ񶮵ʲôʲôѰ鷢
İɣϷΪʧһʱЩʧ̬
˳ү˵㣬Ϸǵԭϡ֮üɲ죬뵽˷ʹ֮ңϷΪ˻޿ɻ⣬ǰβΪûصĻᡣ
ⷬɫΪˣΪ̫˿صүϵһ𣬶Щޡ
үţ֪˵ʲôźá
һߣҲԼûˮı£ϹȻҸмһǣοѹҡ
˲ƵţƷʲô˵£ַ·ʲôúڷ˼£п˵Ϸվϣֱܼģ͵ڴˡ
˵Ļÿ˶үһ֪˵ʲôźá
үϿһ˿Ѫɫﲻͣ϶ǺˣôҲó
ΥѲ⣬վ˳ǡͷǡϷ򣬸ǡá
жһ˽ȥ˵ԴӽϷͷ֣ǹɱų֮˸ƣңҰ
ү಻α飬˻عͷǰ˵ȼס˭£Բԡ
ټĶһƬžƬ̺Ӧͣϡ
ϸӦ̧ͷĿүӹص˵ϣɻ
ʦ֡
˳ҡҡͷ˵Щ֮Ҫȫ
ϸû˵ʲôĬĬͷȥ
ǰһүɵۣ̲ס˱ڼΪп֮ܣǰ˷Ϊʦѵ˵ģǷ֮ӣ
˼Уɢ಻볯˹֣Ͽ˵лʦ
˵ĻǼ٣ֻȷϴ϶үû˶⣬Ȼͷ
عͷ˵仯ɿľһ׳鶯˼£΢Цַ·̾Ϣ
Ҫ룬ҪԳ֣䲻ܶƱġ
˵סϷĻνֻ֮һǣָ㣬Ҳǽǣĳˣֻ˳Ӧǿ󡣡
֮˲ԴʲôֹһȻôܹϹϵҵµµ֮ǧ㣬ͷһա
үĿʱ峺ʱãһʱ䣬ûжεʱ
˵ͨĪĻƾ㣬̾벻Ϸ֮վпһĻĻᣬν컯Ѳ⣬Ūˣֱˡ
԰գĿ಻ϣ͸һ˿
ϧˣϧ


˭ȥõζìܱǰ鲻޵Υʦ֮ﶼףȷõѡ
һʧȥĴʿΨһıȼԪ񣬸һȡ
ү˶ݣЩΣʦŲƵڰԼҪᣬԺĵ̬ϸĵദڵսǢֳɳĺ顣
նõĲԣ˫˶۲죬ϣλ׷ͬ־ʩչֶΣʹͷɱ
ﶼ״ﲢǳ֮ƣǱ׷ǲ֮֡ϣ׷ϣϣһ˽Σ֣ҪһЩۣܺùԴС
Ϊ֪׷ҪʲôԼʲôʱϸ಻룬϶˰ﲻ϶Էæֻĸɵȡ
һȣ졣
˵ֵȣһٵȣԲкζֱý
ôû᲻ƭӣ
үĻÿ˵뽫ĿͶ಻룬ΪʱڼӶԷ
·಻죬ͺ


ȴǼʹ飬ȵǺûǻĽѰأֵȴغغδʱ򣬸Ļš
ɽǰĽάպ嵲ٵȡ
ط⣬޻飬մߵﶼܴܵƣٲ֮ڣͨһĪ֮ۿۣǣ޷ʹйصķս㡣
ΪֵֻۣŪһ£ٲɽȻһдľ޴ɽ
ֵֻ˲ʹǵصصβˣβóýʿ⣬ƷɽĲô룿ɴ˿ɽǴ鷳ж󣻸ùǣ˶Ϊǰʿϲ޹Ϊϣ˵ҲвֽȣӰ켸ɺԲơ
Ǹү̵಻룬ƫƫõĶǽ󣬱;ĩ·ӱӵʤƵֵֻ˽ֲ£ȥ˭κβ˶Է
嵶κܲ޿κΣӵ˼죬ȥֻʾ۷ȥӭĴ֮ǰʰо֡
֮ѱأĴ㣬⿿ǼôŽᶼûãҸѰĻԵؼͿȡ
ݺεҪһץסǵĹͱ䵽ʵȸǰ취ҰϢǴϼ֣
ĴսҪֵֻܶ꣬ɡҵĻᣡ
˼һ·ϣܿսĵطɽϪ
Ҫ￪ʼߣ˳ǰӹķȥӦ׷ʵף춼ʹ˵ʵѾ׷ˣһԼŵļֵߣֵΪ֮Ŭ
ɭֻϢˣʹαװޣȻȫԸɱʱᱩ¶ʣΪɭų⣬ǰܹ˦ʹ׷Ǻ飬֪һ㣬￪ʼ׷
ɱִ٣˫ûüʰս˷٣嵷ϪɣϵʬѾӰѾҰʳɾӿָп
˵޵ѣָǴ󣬸ĻͬУ˻ұԷ֮˺ųƿͷ³ɱɱ
ΧѲӣһ飬ɽҰΣϪˮȣ·ӦͣУ嵲ԾߵϪߣˮеĵӰԼ˶ۣܵõˣǿǲֵ
ϪпĿľʯʯпĹ㣬Ƭ㲨ӳһź顣
嵵ĿⱻǿŹô飬ѵķ
׺ԣ
ǿŹͻȻһȽȽǣҪϹۡ
ɫĹ⻪ˮΧٵɵϸ룬ŵĹ⻪ĺХУֱš
뱳ħƷףǧħХŰڱʮɿռ䡣
Ϯ
һɺĵȫĺëֱͫȻ
㲨⸡֣һƻǰɽһƽƣ˫ָɽǰ
˷ͬһ᲻ߵıݣƽƽǰ
嵾þɳȻȴ˲׼ȷжϺͷӦ֪ԷȻ˴Ļǵ͵ϮԼ϶ϲֻǿƲǿҵɱš
ˣֻܽ
ӭ͵Ϯĵˣӭٵâ嵺Ȼǰˡ
ͣ
ܼײУٵâ裬Ǹ֪ʲôɵһǰ͸嵲ִټ䲼µķļͷ磡
Ҳ޷롣
Ϸɱ㣡
Ѫ䣬ͷӿͬʱҡ֪ԼĶˣǰ֮ʵһ㣬ɱԼսӣѡء
ʹ÷ɽָɽâԾħƺĴ
ܵһǿϢ޷Ȼ嵿϶Ǿ͵Ϯ֮˵ı塣
ɱһҪɱ
п𣬴żƾ벻оΧмǿϢ֣˷Ϯֻһ˲䡣
Ӷһ·̴ԩϾҪӴԷѪ֮С

һδŹ˻УȻ֮ķţĽ˱壬ȴû룬Ǳ۶Ͽ
޹޴󷴴Ϊ֮ͣ٣δʲô￸סԼĽֵһĻ˫۵ɴ󵽼ޣ˺Ȼš
ֻ˶һħ̩̽ɽѹ֮ǰءһӵ룬һССģ۵İӡ
Ǳǽµĺۼ
Ψһĺۼ


386 һֻè뼸ֻĹ£
ɽһǰһ̤ܲǰķһֻֻ׳ĿǱ飬ѹƽ
ͬʱٵҲ嵲ùθһ鸯ŵʯͷǰǣӶͷĿѣ³
ЩصģĲѺħʥӵǧԩ޿ײ룬˿˿ƴŲŰ֮˳ëڣУһĿĺӰӶĶǸٺݺһ

ҺУ嵿ѪͷźѪϿһ֪Ŀӣգ֮شȻᡣ
ٹ˲ʲôսʲôıԣҲǿǿǰɱһѪ·ֻܿǰ糱Ĺƣ糱ˮĵˣֻʱ
Ϊʹֻ࣬Ǳ־̼Ǳܣʱ嵸飬ͻȻʶԼĵһЩâԼпĸš
侲ԣĵ˷п˵ˣҲܡЩôڵпǶԷʩչֶΣҲǵһɱš
ĺķӦ˰Ϣ
Ϣôʱ䣡
ͣ
է֣Ľâϴҵ㣬Ĺ⻪Χͷ嵱ȫʵɽӳͬʱ嵹㳯󷽷ˡ
ϹŪ˱Ľţ
ҳʹŭȴòΪ֮ͣ٣βĽɲʲô֮ͭȫӲ֮ײһĿӣ㹻̣Ҫ롣
ͷΣﲻӿ⣬뷴ϼһҲˣʡʡҪٱŪָס
ʱǰˣ⡣
ʶԼˣǰ治ʲôǹɱԪӤʿʵһСĽһҪ
ļХΧ˹˷˹嵴û뵽Լᱻ˽ӽ̶ֳȻ֪Σʱüü֡
뵽ǰոշǳսǰԵڵԼȣơ
Ӧ𣿡
ͷ漴ŭ𣺡
ٻطɽҪʩչͨȻ΢
һֻĺģͬĵн۵Ķ·ûа谭һ̽ȥȥءǡֱ䵤
ֻûմһ˿ѪʯһĹץסǸɫ̵ֻСˣս
Ǿɱ
ľɱ
Ϯ߲ҪɱҪԪӤԪϵĻᶼ
ëȻĸоӿͷͷ׷Ʈɣ˫۳ܾȻؼȡ
걬ǧ˿ɢ
Ȼһ죬ѪӣһѸٱɷ籩ǿԵɴ˫۵ͷ⣬嵵ͨͨɢܡ
Űĳص˷ħ˶صײɣͬһɽУԸɵİ
ּȽϿ죬絯һ䵽У󱻳Ըٶȵ䵽⣬Ӳݡ
ԪӤԱǳ󣬳˲ʱ䱻գһֻꡣ
ԱըܣǼȥ

һȣռͻȻΪ̣֮Χ漴ӿֳڵ㣬ޱͶ̬嵽Χɡ
ʮѪ죬ȴɸɾûһ˿˫ӸǴӤۡһֵֻǼϰΧһֻǿŲϺĿͷ·̸֮
ۡ
Ҫ
޵ĲҺΧصϢ㻯졣
ԪӤʿ嵣߳ݺϹ֣˳ʲôģûܿͻȥһ˿Ӱ
һ̣˹˸򣬼ˤڵϣǿվסȴһҡڲ·ʧ˻ĿܡЩͼ飬ܵӰ췴ǰֻǳʧ·ɢӻʮɵΧ޷ȿԡ
ʱڵϣһţȻ޷⼸˹в

ʮɿΧΣ̾˿мָп
뵱ͺһսȣһսԵɣȴ̺Ÿա˲㽫һԪӤڶʿɱûܻ֣ΪʮûܼʱԪӤԤϵĺ
ǵǱ͵ϮͷβûдĻᣬʮɶ˳ƹȫֶΣһսԵøӲס
ͽս߽ף䲻ǲʤȴԶŲ֪ı
ģ
ľţ񶾵ԴܰϢò׻ָʵһսͼ룻Ƶ˳̶ȻˣħʥӲֺ£жδĵǡ
ʮ֪ʲô˵ʦ߹ңԪѵķź޳ɣ˶ա
ܷԪǸʿԱʱΣ嵲ľͺأֻΪϣԱشɱ֣ƹϺݾ
οľʮɻƹ飬ŵǿͷ˼
ʿƺĴͬ
һץûаæԱʵϱ˴ۿۣĻľ˲ɣƱҪˡ
ȻˣǿͷҲ޷
ҿ˰ľǿͷ­ʹ
ʮ˵龧˺ǰѽָĶȫ㡣
ħʥͷүӢүӢ


պɽȡ
һֻͼ߽һͷȻηǼ䷿ᣬ
ټɽȼžûһ˿Χ·һɽɽϿվײεǽڣС
ô£ô£
һͷ׷ڶֻ۾סֻ֪η顭ǿͷ
嵱ɱˣô򵥡
ƽַһ̱ߣֻûʲô飬Ŀʾ⡣
ͷĿɢǿͷȴûأǸڿУƮǰ
ֻ־ͷ­üΪϸ棬Ҫ˵ʲôһ
֪ɱˣǱ˭ɱΪʲôɱ
׷߷ŭȵУΪʲô޷̽٣ֻǱ˭ɣɭڣڻܹʹֻʹѵ˵
סڣ
ֻת䣬ͺȵĪǷˡ
ˣͷˣ
׷Ц˵ǷˣôɥĲ飬Ƿˣôᱳѡۣ
һѪԴӿ׷˼ήپͬʱĿȴؿڴλеӡֻ飬ʱѾʬ壬ʬ嶼¡
ֻ뱳תĮ˵Ҫҽ
Χ˷׷׵ͷ׷߷ŭӿ£æȡҩơͲʲô֮ˣ֮Ϊ֮߿ǿǵԼʱۣ֮ܵĸִֻ
ߣֻϸͷ˵ɱ嵵еħޣʵһ㡣
֮Ȼ׷¶ɻ벻޵ı飬ɱ嵵ʵһ㣬ǲǿ٣ʵǲҲһ㣬һ㣿
ҪǣԿͷһ̾ͶΧ˲̽ԪӤʿϧɵУðݵΣѲκη֡
Σֻ˵ʵһ㣿
Աͷ­вԹ˵ʱ򼫲ġ
ֻü˵Ǳ͵Ϯ͵ϮʱԱܷǿԲͷ
ܹԪѡԱΪִϮʧȥ˲ƵĻᣬԷƾʵȫ޷Ա籾īϣ͵Ϯ嵣ˡ
ǴʿԪӤڣͨ͵ϮֶζԸԪӤ仰˼͵ϮߵΪ嵣԰ġ
һ˿ֻ˵͵Ϯ߼ó䣬ǼԲ֮ͷĿĳ򶴸˴ѶΪɣǡ϶֮ġ
϶֮ģָȻĴ֮䣬ǼⳡлʤСͳһΪĴĹϣȴܹ磬ΪлѰˡ
ʧܣȴǵľٲûеڶֿܡ
һ֣ںʹ֮Ĺϵν϶еġ
ΧأЩɬ
ȷֵֻķоݣȻʹֵĿܻƲ壬ҲһȻĽǶȽÿ˶պգ䵽ɵʸ񶼲߱ĳ̶ȣѵǱ
õұΪǺҶûʸҲûʱٺڡ
ֻֿ˵뷨Įµ˵Ҫҳ֣ץסǡ
ôң
ãȻˣ㶼޷٣Ǹȥҡ
ֻûлش˵Ļ̧ͷٲķ˿Ŀĳײ˼Σߡ
ʿΪһҲ࣬ϡϡľϻϣ˼̳ȴＲٸɭΧڱԵ̽󷨣֮ѣɷ̻߰ǸɭҲӳȥ໥İ취һ뿪˵أ׳Ŀܡ
ħΪʲôǰ壿һʵ
ҵĵĵطΣҪʹץסЩ˲ſ֪
ֺֻ˵ɭΧŲǵʵ˴˾ֻҪʮ໥ӦҳԮΪ˱գҪǱ˴˲ҪֿʮɭֱԵһصɨ
;źţʹǱ֣ܾ
ͣ٣˵̻ܼλмҪ־裬Ҫص嵺󳾡
Ϊ֮ĬȻ֪׽⻹ÿʹ֣Ȼããɭޱ޼ʣûУҪַ֪աֵֻİţɭֱԵɨ俴ޱȴһмЧһ졣
ҪǣɭֱԵû̫ޣζֻҪǸȥ̫ǿĵˣȫбϡ
׷˵Ƕˣ
ְֻȻһЦ˵⽲ƻҪöֻ֪Ҫˣ뼸ֻ飻еӣܷܳӱѡ
תթ飬ٲ󺰵ϼʦãûУõĻᡣ
ҲΨһĻᣡ


ɣ޳ܣ
ҴݵүǺһһΧһ̬֮ŭֱ֮꣬İߵĺӡ
˵ǲǺܱɣǲǺǲǺ޳ܣ
Χ˰̾Ϣ߸ɴͷƾүνʼû˴
Ϊҿ֮ƣǷͷӴܣȻ󡭡
үĻͣ٣̲סҪֻֻ᲻Ϊû㹻ֶѡ׷һ·ǣ׷˭
Ҳϵ߷˵
ڲЩʱӦÿǽı仯ȷе˵׷ǻôǸϡ
Ź⣬˵ֻӦ׼ȷɭֱԵľ벻ԶԪӤЯ飬ʵݲ֮ϣҲࡣһЩָѵȥԼͬսһ·
嵱ʮֶλɱԪӤӳȻö⣬֪׷ͬ־ֻˣ֪뷨
಻˵ֻֽթǣ벻㡣
ŵͷ˵Ҳ룬аţܵİ취ʵʩգͼǡ
Ŀ΢򶴿ڣͬһʱ䣬үĻ𣬳ϲڴζ
Ϣˣ
һֻɰķϴˮ붴赸дƮݵ֣͸ѣ
ĵ


387 һֻè뼸ֻĹ£ߣ
˿ͨī侱нë
׵ֻж־ԵĽëֻһȦ˿͡ʵëͬߣ߿ȦҲ߼ݡ
ϲͬ˿صȺӣɭ߼ݲĵطǽײףȴΪаԭڴˡ
ֵֵĵطҪôܿ챻ɱҪôǸԿӰĵȺܰռʮʮأһյ֮С
ʿΪϣòҪպУһ׼ǳǡ
ɭʼ񳲣ûеڶָֻн˿


ǧ롣
ʵظ˶ھĹ켣ʮɷǰȣϴ˴дּʲݣһйػζĴʡ
ľͬע⵽˵㣬Ц˵һүﲻǡ
ʮȻûЩ˼ü˵ǧģ᲻С˵㣿
СһڿжҪСҲڽ˿أֻɭΧˡ
䲻Ϥɭֵ޷ֲľȴʵʵڼʶ˿ſ־ʣүôɣ
ʮɳϿ˵иõİ취Һӡ
ľɬ˵ҵ˼ǣ֮ǰô࣬ԷķӦԤҲ࣬ΪʲôҪıƻ
ʮ˵ǲܶ࣬ǵʵúոպѹܹܵĵϣò
ľ룬ʵô󣿡
ʮ˵һǿܶԸһԶԸˣȻ󡣡
ľ˵˿ɱԪӤ
ʮɵ˵վôȵùˡ
ľ仰ûִţҹؼڣɵÿɱ˿졣
ٲʾ⣬ʵܴ֣
ʮҡͷشǾ粻Դʿսվ͸ȽһԸһ֡
仰ûʣȺǲʨȺǿܱʨӸ£ȴʨ˲ֿġ
ʮɲԸϾȥ˵Ҫˣȥؼĵط㣬ûʲôҪʣ
ľ룬˵ܲܺʹһ
飬ˡʮɿľһۣת֡
ôȵùˣľıӰС
ʮͷҲأ˵һʱһʱ


һæңɽȻָǰյģֻ֪鲻ôɻصڴУĻӰĴΪ׼ʱܻɱҪԼ״̬
ڿܷսֲֻεģȺأΪɽӰ죬ʵÿʱÿ̶ڼȻ΢Сȴ޷ֹĳֽǶϽʱϵԽԽ
ڶʿѲΧ֮ǰ˼֣ǳֻʤ಻룬ʤ˵ϸ뼸ͷĳޣ֮ԿҲռƣλϲװϼʦá
ҵģһаԼ˵
ٲɽеȴһĸо٣ֲټɽΧԳֿյ˴ֲҵĸо
Щ鲢ֱʿǾһתЩ˰ͳǸܲΧı仯ָֻ֪Χ
֪ʲôʱʼɽһǵЩ仯ԭײĮ˫۳ãû񣬷·ʧǡ
ӰϢ˭Ҳ֪ηʱƣܵΧӡ
һֻҰްñᣬЩɻ
ʿƵĴڣƾѹ飬ȴҲζǴΪͣͱӦ䡣Щ״ܵؿǲ壬ֹֺҪƿصĸо
˷Ӧ㾪˷ǰʿ̧ͷȥķһۣĿʱΪ̡֮
ԼֻͻȻ˷裬۾ŲŰĹ⣬һȺ۵ĲǴܱͻϮǵˣ
໣
˲䱻ͬľٶŭ˫ͻӽֻĳƬһɢڿУһεѹͬʱͷţͳΧӿ뵽ԡѱ䡱ΧС
صͺֻ֮ɱһһͬһȴ׼ֻ·в֮һ˻޻ڡ
Ѫ⣬ս̸ϲңȴԵøĮɱ˫ûʹĸоΨвɱͷ·ⳡսڵͨŲ˼䲥ųһ
ΧһĻ¶ã飬ûзκηͬĵˣµҲ޷ЩͬΪλֻᷢǵĸУгѹһɸ־ϢԶҺܿɢһա
ϢڶΪ֮ȴȡ̬
ΧȴЩʧȥǣη֮ĶûУƾŭɱû˿ȴ󡣰ֻ鼯Ĺ£ʵǿ˺һֱۣʹ޾Ҳսˡ
ô£˭Ū
ǰŭȣǸ䣬û֮ɱչ£ϸѲ鸽
һҲ֮ɢԪӤ۷ʿԲڵĻ˼飬һһľŹ
ԶĵطûᣬԭǼ⳯ʩõʲôͨĿʲôõѡҪ͵ûӦԡ
ǵľٶȷܼʱȴһã
ʦ֣з֣Ӵڳϵʵ
˫ü˵ǡϢ£
ӻعͷǱߵġҡѱƽ˵ʹӿΪˣƬɧңɱԼɵֻΪϢ£ʧνأνǡ
˵֪ﻹҪãı䶯Σǿôã
תĿٲǱӹᣬͶɵգ̾˿
˳һһҲ״
˵ΪֽʱľƴѼͷһ뵱
꣡
æֹȰ˵ʦֱˣǰټӼԷǡ
¶Σͷ˵Ҳãǲο£򲻿ɳ¡
˻صԼλãı׼ֻ˼ǽæԼ顣ûܹע⵽ʱٲǱֻʵһţˮĻɽʯķ϶뵽֮С
ڣħʥӱǰβʿΧסı飬Ŀ⼥
Ӳǰˣɽȶ᲻ãǻɵˣǻˣ
ѹүƲǣһûС
һյףһ˫˫ŭ۾ħʥֺ緢ƿڴ
Ϊǰ


388 ңһ
ħǰβڶΣ֮ͬߣȫҲ˲ȴٱʹūۡ³
£ԸɼԹ֣󲻹һ֮ǻܾҪԥ
絶ħʥ٩٩̸νЦ̸ƣмָݽ֮ɡ
ɽȶѹƼأʲôãﰲãһǰַԱܿβ֮ĸңνһá
Ŀתүľ˵ħβ޳ԹֻҪҳһƵĵطǰ٣˫ͬԴϲŵĺǲҪǵֱָ˥ſϸģ
һѻ꣬ľԼıֻ⣬һѹЩϼһϲڱװŪֲ˵ĸоȷеˬ
ô࣬ξԼȥ롣һ£ҵв˭ҲһԪӤʿȻûŻȥ
ľĻΧֺ⣬첻ܻظ
Ǹû뵽ԷʲôϹҲʲôֱָϵδδĴƣ漰ǧֹ롣
ܹλүǸʲô
˵еЦԴľ˶ûɶԷ˿һΪͨգҪǣô
û취ͣԼ֮࣬Щһɱ֣Щһۣȡ
ľôֻ
˲ûϵʵǰ
ˮݵħʿѾ֣ǰΣλ⣬ĴۣħܽʣۼԾиıκһ˵֮ħ鲻ɣǴǿռһɸ֮ƣô죿
Ƭ̳źϸ쿪˵үĿⳤԶһ²⣬ϣҽһ
ү
ľһ£ʮɵȷù˵Ϊֵ֣ȤЦ˵ʣҲ⡣
شЩȴҲݣϸԲƽЩϸڣ˵ǰǾѾݣүιܹ϶ǿ
ʿƺ˲Ȼϸԣ漰֮£ʸ๣˵ԪӤҲҪŶӡ
ͣ
ľƲסĸоЦ磬Χ˱ŭ߹Ȼ֮ôʧ
˼˼һûס
ľ̫ʻĿ־䶼үԤƵȫһνϬĬ޷ݡͬʱð˵λţǷǰʦ

ΧһƬʮĿⶢľ·Ҫ
ħʥĴΪ⣬ȴƽģ˵ǰŷ飬һֱž˵鹵ͨʦΪҲսþˣЩյͨǣû£
ϸ鲻䣬˵ħǰɾ֪꣬ʦ㲻ϡ档Ҫʵǣǡү϶ʦ˵ôܿ϶ʦڴ˵ء
Ǻǣ˼ס
ľЦЦǰʮЩհһ飬ȻüӹĵطʵӹΪȵȡڴ˴ξΣзĲۣľԴǴȾòص侪գ̼ңֱдһ顣
̸Ĳ֣ʵ±Ҳȷ˭뵽ôɵ飬ԭţ༰˻ɭ֣ǡһ
һ˵߶ĿѣĶҡмʱп̾ѡ
ɴ˿ɼһǰ弫ҪΪսȵȷ濼ǣʦĪ
ȺȻ𾪵ľɪԺһ˵λүȻȻҲλ˵ħβ֮ĺҪмˡ
ү۾ЩŹ⣬ľ̾Ϣ˾Ǻúƣ˵һ£үүӡǳá
ΪʲôүһʱԼУ鼤ʵ
֮ǰľĻǸδıүν̾мӣƾ㶫ܰʵԭʲôģֱˡͷԼүʱΪˣϲ䵽
ľ˵ү˵үĻظҺˬ͸ܵ飬ĳЩˣֻúôȴԼʲôԸƾʲôҪ
үɫ΢죬˵𣬻ǡȿȣʵʵҲûôá
УУ
ľ㷣ܾλүʲôԣʼһ㵭ĸĤľֲǿ̽飬ֻסʣ֮˵ү˵ϣѶλˬҲүǰˣһǰȽϺ̸û뵽үԭβ壬Ϊħ޵ҡ
⻰Ƿƨһ£ǰʦڳֵһôµľ˵˵ŷԾųһ亹ɲŪɳ׾ƨĵϡ
ǣүʱ֪ô£޳ħ׽ȴ⣬Ȼûв©಻Աһסǰħޣ˼ӣҪС
Դ˼ľŪͷϸ˵ΪǷУ
ϸľļţޱ˵ү˼Զȷмֵ
Ǿǳˣľϲʡ
ûô˵
Щŭľϸ˵ѻûиңүǺݣΪܹޣ漰ǰδƾʲôĻ
ûʼľݣⲻͬ۹ãһȹѹأϸǵֻǰദβħޣȥ
֪ô˵
ľִӻȡƷͷϷүȻ˵ħʥӣӦ֪ζʲôүǵԺ콾ʦǵԺԺ㲻˽Ժĵλβѡ
֮ףϸǴ޹ʧ
ΪǰԤһʦ֡ѶȣĿͻʵү
֪үж𣿡ľһĽ飬ʵ
٣
ʮʮ߸Ϊүף
ħʥʱϸĺ壬ع಻˵ȥβٵޣѰҴһж
ôˣ಻ɫЩԾʵ
ǡ
಻ɫ࣬ݣִүǽնϵ֦˵ԺүǺιϵ
ǿʦͽҲʦֵܣүѧʦǵԺԺҲǴʦ
԰գʵʶ
ʶֹʶ
һսתսϰٽնˣôܲʶ಻ڵǱߵı飬˺Ѱŭ
ʮ˽һҹûβ޽Ҳβ壬õҲǽôܲʶôҲʶ
Ҳ٣ôקľѿڽе


389 غת
ħ֮꣬սʱз˴˽ɥĲҰĪǴ֮սϵʿ䲻֪νҵ¡
޵ˣȻ伫˽սɱ˫񶾵ԴǹԷгζıԷ
磬޳βǡƨϵ塱βʿ༥˵һزס԰ĹԼղҪȥɧűˡ
βޣǰħ֮䣬ʲôĹ¶ϡ棬ԽǶ񶾵Խͬ˸ˣԽǿ̱ĻԽ죬˭Էһɫ
Ȼʷϴûĸˣ˵β޽ĻΪѽѳʵ
βʿµޣʮƣǰ˵ˡ޽öԷ裬ǴԼ˵
죬˵仰ȥýն
β޽
뺷Եʹ졣
βʿǺʹ


ż񰡣
ħʥָп֢·𿴵һڵƮƮ佣ɭɭһɱһˣаָ
סڣ
ŭľУ಻˫۲Ѫ˿ֱ۲һ濾ߣѹȻͷţɽѹħʥͷΪ֮Ϣ
ģ಻޲ðνɱˣλ֪Գеʹնʮ߰˶ϲźá
ˣ
һ͵кӭ಻ŵѹϸϵ̣￴಻룬ȴү˵
үµԴΪء
үɫҰףʧǵǽͨͨȴ·ק֦ûпڡ
һĻľ϶˵ݲ򵥣ѹͷĿ־£΢˵ɱңǺǣɱҾͿβ𽣵Ļ֡
Ϊң಻ŭȵ
㵱Ȼҡ
ľҲȥˣŲӷ಻ŭ𣺡ɱңүӲȥǰʦѣȻ㻹ħޣƾΪβһУβʱ򣬿ɱ˵β޽裬ʵһʵ
ɱңɱң
ڶϯûл֮ľɴཫΪһ£ĭΪΪҩ⳯಻
ʵǰԶ⣬ô಻ɱľ˵ĻЩĳɷ֣ȴǰʵ಻οŭʧȥǣҲûɱйߵĵ
һ򲽽ɱɱľ˵ĸ㣬Ҫү˼
áУ಻ײͣ鴤ȴֳĨζ벻Ҳ벻ͨԼһʱȻκβǰֻϣ֮ǰɫһСħޣΪܱ˸ҡȻҪǣΪԼүİΣǲְӦʱμǲŶԡ
үҡ
Ҫ˵ˣ֪⡣
үĿǽ֦ջأתľ˵гһգһ˳ֽֽ̣ѩ֮ܡ
ľͷ˵ˣԺ󶨾ǲõҲˡ
ϸһֱһ˵ÿɣǰ廹ûоóɽȣôͳ޵Ķӵ㡣
ү˵֦кã
ľ˵ǣ׼Ķ֮ڿԸӦ˴ϢүҲˣҽи㡣
үɫ΢˵βǣֻҪģܲԼҲǣ˼үδй磬֮£ε棿
үͿǹǸ仰˵ֻҪ仰һͬ¡ľش
ʲôүʵ
ǡٻԹҧ꣬ԹǳԵ
ΧһȦ޹ħʥӵǸ޹˵ңүûͣ˼Լ롣


ʵʲô
ĸᣬʵֻһͣǹȥڣչδ
Ǵ£ʵķʽٳɣ˫ףֻҪģʹѹ£ĵȫпܳΪʵ
ӳԶò˵ǰ൱ĴʵԶκһһսΣǶûưոݡ֮ǽһֲиĶħ֮佻ڵĳԹпʱս⣬ʹһȫ¸֡
µνħ޻壬ʷΣħ޵ľ֪Ǳߣ𿴴ѵУȴû취ı䣬βʹȺͻϮʧأڷƮҡ֮С
Σ಻˵̫Ҵʿԭһ룬˴زͬ˻˱شܿܲС
Ϣľ˸ͻҪβˣòҪϢʮɣҲǿе׷档
үԣ¶ʱҪ˵û
Ĺǣλ쵼֮ԱǣǶţһıݶϣħ޶ɷµˣԴܵһƽƽϡ
ǲ٣ɱβٶʿʮǴʿķγɣѪծָú˭㣿
˵ʮҪƽϣô
˵ĸë
֮˱գǲɣβƴһˣҲҪƽء
಻ԭүûб¶Ե˼Դβ̬ȡ
ɣһ
ľţ϶̾Цݣ˵βж׳־ҽ»գ
ΧĪĶðôһŴʶ񰡣
үĪһ죬ЩȻ˵ȲλүǶıƶϣթաˣ˵ˡ


䣬ȻȻתǰľûʮɵУ˵ǲǰץסķ²ųҺһġ
ú⣬ȴ̲סЩģ̫ſɱ°ӣͷϷ
ˡ
ϸ˿ûеѵ˼ַԸ
ľʱɴ۾ʶĿﶼԵüΪΡ֪ǰ˶Ѷʣӡĥ⣬Ҳ֪ܲá
ҪģǵǲʮҪҵˡ
ӦţӶ֪ʲôطѹڵħޣӣλûٳԿͷ
ϸ˵֮ǰҵжԣ޷Ԥڵ飬Ȼ̸ʥӰ
ľĿ䵽ϣ̾˿
ˡ
ϸģľʱЩ֣ԵʧЩҡ
ͼ
ħʥ۾ôңһë
˽֣ͼɻ̧ͷ˰ûϳǰ˭Щš
ʥʶǣϸһʵֻϵķӡ
ʶȻʶ
ľٴ̾Ϣ˵ûбˣ
ϸʣ˵ȻûУʥӴԺ⣿
ľԸͣ˵öںƣڲ
ϸԲСΪ룬ӻóһǽʯƵݸʵ𣿡
ľӹƣħһ˵ã㲻ү֮С
һö׷ƣүҪ׷˭ү۹ⲻһ۱㿴;ʵ
׷ϱľʵӦ


390 һȺСǧ
ǧɽת˲ҹǳתɭĳĳʱһƷ磬ͣ
쫷磬ƴ磬΢Σϸ֮ӯƷٶȴҹɭ
˸ʧڴڣʧȺ¹⡣
ʧŭĵͺɢ֮ǰǵŭǵϢͽͶʱ޹ʧҲ֮͡
ưӰڵͶŨصĺӰǻȻѣǱȥһͷһۡʶԼ֪뵽ڣԴ˵ذķŭ
ĺӰӿ£ߴɵڵסǵĿ޷ֹǵ塣˫Уÿһᶼɸֵ֦һ·ľҶĹ켣쵽յ㣬һҺ˻
צȷɽӲҲӷ˻ʱǽǰü侫׼޶ܵıܶܿڣУɱ
Ҳзǿ޳Ծ¶צʩչ츳ֶͨΪԼ沫ɱ
˻˻ѪɽѻҵĲɱ˰㹦սΪ֮սᡣ
ʮֻ˶Ӱڷɳܼǵɭֱʮ󶴣·һƬǽ壬Ʊǧ˹һ
ÿֻצӶץ޵ʬ壬ͷֻչﵽʮɵľ޵ΪֲֻצӸһͷԶּޣĿɨΧȻ˻
бʱһŵֵġСǰ޵Ƶͷ˻ΣСȻϵ쫷ĵڸǡ
۵
ΧȺӦͣ˻˺ѿԶŻ˲֪޹顣
һͷδһ԰ԹĿ⿴ĳ·ʡ
ĵ񣡡
ʮĳ䣬Ǳ΢ء
ľܳΪڵ治֮⣬˭ս־޵ͳελ˭Ҵϣ
޵һܣ̬ѲԼأȷƺתɫĹ켣ʧƶ֮С
һȦȦҫʤĽ£Ŵ˴ԵĻԻ͡Ⱥ񷵳Զ;ڣⷽӦٻ
֤ȫǰ£ҪȫϮǧ
Χ֪˿Ŀ£ҽӽ䳲ѨڣʮɷѾʮֻޣô㹦㱻øɸɾμ
пʵ˿ʵֵȻ֪ʲôԵʣЩ׺ݰԵĵΪңѱ̫Զ
취ûУʮźǴһܣɱһֻֻԽ˿ǳ벻׷ŹȻʮɵĿǴȥˣôԼϽôĻ𣬻˵˿ŭ㣬ƾʲôаջߡ
ɽңʮɵĿͶ͵ưͱϣЩ
ͱΧֻչ׵׵ѧϰУΧг޵ӣζţʮм֮ģҲѰᡣ
̫ûеˣȺӲ˵ӡ
˼òôҡաʮɫͻΪ֮һ䡣
ʶͻȻϺ󡰷롱ʮ֪Զڷ飬֪뵽ʲôǽ¶Ц⣬۾
ʹҹ𣿡


ɽȣɣΧ··𱻶ĳʱϣƾҹ棬ڼ尾ǻϷһ仯
Ǵ䣬Ѿȥʮ죬ڷǰȴò
ΧһжûзʣأȻ֪ʲôԵʣʼѹһʯͷôŲ
УʲôٲĺУޡ̧ͷȥڿУһ硰ֹĸоҲһûаϢ
ɽһƬţͬһź֣ؽЩ仯
þˣ̲סָһֻͽˮδüʧ
ƵľٶǰܶΣÿνһ鵽˶ڱ㱻ɱ
ûа仯ˮԳЦЦԼġ
ƺߵ˹Լ˲Ǳͽ뾡취Ѱѡʱĳ뷨ԽԽǿңʹ̽ϢѰҴϢ滺
ǽǡ
ʦǲ֪ô硭λá
ԪӤɭΧѲӣʱ̷Щ֪δĵˣѹȻСȻߴʱǲҪһأһɲľҲļ尾
ܺùԼ
ţ߾һ㱣·ʲô
ľȻΪã
ж꣬չʮӲȻεΣաﾯԼԼ˵ݱ䣬Լ·ɸģΨаռȶķȥֱͷ
壿ʲôһжǼ٣ΨгΪЩΣ㽫һ޳ɣ
ʹԼǿԼпجѵĸо
޷ɹ
߲ʱǰǰ·лǰԺоʱĹ£ǰ

޷Щ˻ŭȣڿն
߳ԵħڿĿԶѰѡ
ûѰһЩһЩ׼ȷ˵֮ǰԼЩ
ֻһۣ߾޷ƿĿ⣬ֻһı˲̣ͣҲϲһ
һ㡣
˺£
ͺӰζֻͬʱڿУ漴ͬʱһ
ȷ״߼ѻͷݴţ³ڡ
Ⱥ


һߣһƬƣ˿
׷һˣɽȷ񱼡
һ̣һ̫졢˼޷ӦĹ̡һĻӰ֡ת۾ͻ޷ıʵǰĵӰ޳
̫ˣ̫ˣҲ̫ûˣ
ֻ޵ڿмӣмֻȻ˵ɭľһֱײݻٲ֪ٸľѹö껨ݡ
޵˻ľ۶ϵɽʯѵצƿյָһ𣬾ٵҲȥͷ·ȫ뱩ңɭֶڿŭڲ
ӿ¿һɫ񣬴ʱмѼǼײǳ̬ƽ
Ŀһ£ָǰǸˡ
Ǹڴڿ񱼣ңֿеˡ
˷˿еˣ϶ʱԳϲ飬ֵֻǿɶ񵽲ٿɶ񣬶ĵܸĵ顣
뼴̱ʵµ֮˵ת˹š
ǰ
Ҳ٣߿˵ģŭ


391 񣬻ģ
һ̣߽סɻܽݼŭڵ汼׷ˣʲô
ϷɣǸ֪˶öԶǱ޷ݵһֻ׵񡭡
·˺һһòƬͷϴżӣ˫۲Ѫ˿ʮû˯Ķͽ
ˣץ׵񲻿֣Ʊͣ任·ܴĵӰ
ǣ۾޵Ŭǵļôڱеһ˲ʱצһλУʵڲܶܵʱɴཫֻ׵ƣܵӭ޵צ䲻òˡ
ÿ˶ţֻҪһΣֻҪϰģͻòҪһٶء


Ⱥŭ£Ҳ޵˼¡
·׵һѰѸֵھ޵ϣֻ޵ȼбԹŭĳ̶ȴ쳣ͳһֻһͷһҪ׵һǸɶ˺Ƭ
Ҫ˺ޣ˺޲Űݡ
棬ŵȺư㳯ɽϯк󣬲پ޵ĿͶβʿһ
֪ϣȴԾϡ
ֻ޵СֻչʮףֻʮɣϵеȦëҲ˵Ҫͻ߼
У˵
ǵĿ겻ǡ߽һ˵
ޡ
ֵֻؼһ䣬漴ָū


βĴУֵֻ˶Ϥ䲻֪˫͵Ϊγӿݵһ̣ﶼһзɡ
ڹۣȻħ޺ã͵Ϯ嵵һҲζⳡ֮䲻ǹٶ
ˣα֮棿
ûô˿񣬻ߵȽ׵һЩֲֻ⽫ʰ˳ܻɱҲԼĹ׷²Уһ޵ʵǿƴʤԤϣؼٲǱߵΪҪܳ
ˣֵֻݱܣ¸һЩۣҲϧ
ֻֿʵҲ֪Ϊڽ˿צ´ΪЩ޵˺仳ӣȫ
ʮ˵ģվôȲˡ޵׷ǧɱоӵ·һʼûб仯ִţ׺ȴ˿ͨôκε˿ĳı
Ϊˣ޵ŭѿգʱ˶Ծ޵һᱻǵһԴкȫŭ
ʮ֪һ㣬ֻûκԥ´ָ飬伣ֻǴʮɱɱ
Ȼֶôգ


ãħ꼫ΪƣڱϣȫͬҪһΪоˣûа취ħᦡ֮ƵķС
˼·ȥ룬½˾޴󣬼ʿа취ֱӿƣѾ޵УħĴҲϡ档
Ҳ˵ǵȼ߶ߣҪһһա
鷳ʵϣȡ޷Ƕʿǿȣգۼɽٽǧ֮
иǰᣬҪǰ
֪鲢ʿĵȼѹͼ鶼ʮɷԭڴˣĻǾͲԵôˡ
ѹⲢ̫飬ȻΪʱ̣ͱüΪѣ
ٽ˿ǵذ㳯߿ӿ쫷Хɽȷ·˵һǧ鱣ְʵ̫ǿˡǿˡ
ΪҪǣȺĲæ֪ޣһҵˣһƿʶˡ
ӵһ֮


ɽȻǧף㿪ʼɧңڤڤдһʹǻعͷ׺ݵ̬תӭƬơ
ƹõĸӦͨȴͨӼʮɽȣͺһʯҽˮ
һɽΪ֮ڣǧŭֵֻ˵Ĵߴ٣ֱ˵Ⱥ
һﵹһưˮδˡ
ߣ罣ףǸǱȴôϾܵӰ£ֻ޵˲䱻ûĺ漴վ޵ķŭȻɽڣɱ
һߵɱ
ͬ޵ĳӲ󵽽˾ÿһλӻûʸ֮Կ׷׻Ҷȥ
˶ĵϡãֻ֮ǸЦЩ弶ϵľ޵˵ȶ쫷Ʒɰʶľʯ޷Ҫ˵뷴ˡ
˿鲢İѪ巢ԱܵǱͼ֮ɱû˿ԣڣֻ˵ЩעҪǵ˭޷ı串Ľ֡
ɨҶֻʿݣʿ֮޵ɽŰʯɽ黯ңһſž£Ĵ졣
ʮδܣ߶޵ˣҲʵ˼ֻиƮɣƬƬѪ޵ķŭ֮һ̣㱻ľ޵צʬ޸ĻᶼûУһѪꡣ

ʧ߶ԶͷڵѪﲻͣ
ЩЩҰĿԱȣÿһֻ϶עѪ֮ǰ̽һֻһֻķţɼ֮¿ɺãƬ֮ʧ룬ȴֻܸɿųܼ尾
սιҲۣҪֲʧҪķʮۣ֮ܲܲŭܲ
С˸ӣСӡ
߻ҧгݵʹþˣϵı齥ľ絻һ֪ǸˣȺ
һ䣬ֻɫּ̧࣬·Żص࣬΢΢ЩĿסǸͣԾӰ·Ҫ̽ӣӡ
Էģ˴˴ܹ죬ȪԼҲҪѳһһ˺顣
ſţֻֽЩԾ˲һͷȻ
ʱһ񵽼µ˻ֻľ޵ڰ಻ס߶֡
һ˻һֻצ·һ׵ľ룬ʮһӡ
һĻˣͬʱһָоֻצӷ·ǳھ޵ϣǱһҫĵӣȻʮͷٺݺһץ
߽ͨ
ֻ﷢ͺ𣬳״˳ֵͷ֪Ǹˣⳡζڶսᣬʱ޵̫ǡ
ȻֵһĻֻ⣬޲úݺݳԼһơ
һ걳ֻ׵ᣬڿŤ˼Ť˿һƮȥƾǰʧ
һ̣ʮɿ⣬˫ĵ쫷ХɫҫٶΪ֮ɽ⼲ˡ
ֻĿѣ˻ŭ
׼ʮȵ
үүֻ۾Բʹ󺰵
˧ɣǰ磡ľ˵


392 С
ʮɼǸ˲䣬ɽУ½ͬʱ
ǵȺ󲿷ɱʮɵı仯Խŭɶ׷Ҳ
ȻֵֻʶԼ˵У׼ϧһнǸնɱ
ǶʶԭԼҲ˵λүʵֻһˣиħޡ
֮ͬʱһɺ⡣
ڶʿڳ£սȴһᵤСʿһֲݣԿԺԲƵӪƾеľ棬˫ɱ
Լأ
黹û꣬ľ͸¶ļƻʮɸԪӤƽٲǻԮ
ʱ˿̣ﶼһˣԭռƵֵֻʵԪӤոպÿռš
˵ĽܺãȻʵϣԱڸá
ʱʮɷֻ׵񣬽붴ܲĻһ˿ֻʿӹĻڵʿ̵ΪҲӮҡ
ʮûôȺߣȥʿҲ˵ԼܵȺѹҲҪ浶ǹƴһ
ҪֻһȫɱҪʿԪˣ䵽ľƽĵز
֮Ужˡ
ϸ̾˿ǰɶɣɱȥ
ɱ
дʮûô˼׷ŭųٲǻѿ۵ĵˡ
ȣ಻붯Ҫöֻ࣬ڿյһ̣Ľӭŵһʮŭ

ֻ֡ү֮½д˳ƺգ˼һͨѧӾԼΪβ콾пܵδ̳ˣϲʧܱޡүƲ
īһյֻϸջصⲨƲ˸롣
ͳΪɴ࣬Ծлȭ֮óȭͷԷ
ʥӣô졭ͼСľʾ˿ûΪħʹļӡ
ô죿ȥɱѽľĽΪȴ̤һ˶ָħ޳ֻΧ
ħʥףһ̣ʤܵĹؼֻϣҲǣ浽պβദ˿Գ£λвŮŮүܳ£Ȼֶֻ֣ĪʥΨӣȥѡ
ԪӤһʿΧ֮ҲǴʿôľţԼҪҪֵӢЩΪպۼʱ
ʮ׷˹ȥЩҴɱţǸֵľ档
ԶȥɱսŸոտʼ


Ҫ𣿡
Զ߷󣬽¸߰һ뵹ʮɵٶչ£ȴסЩɻæ͵Уտһۡ
ֻµľްԽ˿ŵ̬ڸ߿շ裬Ȼδչ֪ΪΣһצպûٹǲظʮƾȺ쵽ƨð̡
ʮ̧ͷʱǡϾ޵ҲڿӦ˵޵һֱڹעһƬŨҲ벻ʮͷͣȦȵڵĺ־ն޵ԵȻ̬עȻ˻ӳһռͷϵա
ĿԣʮɵĿƱȾ޵ͱ˵ζ޵ȴ˿Űƽ͵Ȼһλɣˣ˵Ǹ߾ڵĵظǸС淭ڡڣڡ
ɡС
Ƕȵ⣬ʮֻܿ޵һֻֻۣ۾˺ܶ࣬ԽͿ
룬ӳߣ̬ճ˼άǣ޹߲
߼ɳ飬ʿĹ۵㣬߼ˣֻӵ˼άĵʮЩĺʶһʲôоͽذܣƻȵȡ
ʮɲôӵ۾￴һЩһЩԭôڵĶ뵽һЩ£ıһ¼ƻ
ʵϣֻڼƻ֮ڣǽӣʮҲһֻ߼ǧݡĵȺԭֻһ룬Ȼ֪ΪʲôܵһʱȻ׷һоֻǰûĵ
ʱǵİ취ӣζǰҺܿҲûлͬ£ʮɷšݵӣԼ߶ֵƣɴɶٷɣһ·˻
֮Ƕ·ʮɾŵ˼£ʱ̷һһԿȴʿĵˣһֻﱻ²ŭݣѹ֪֮
Ĺ鵣ģʮɲΪԼŪյûף˼άһ£ηŭҲᳯȫ֣Ҳǻӻצӣһֻ¡̶ֳȵĹʮмֱ¶Ըһȫû·
ӣżɭһ飬׷ʮƨð̣ȴʼնϳֹԼʮи²⣬ԼǴɽȣȺкܴϴʿ˵ĻֻԹۡ
ãղһֻǾ棬Լʩչ˲ƣҲɱ
Ȼˣ뷨Զֻ뷨ԡ
˼
ȺɽɳۣΧķںһԺ֣ǻģƷôˣټ쫷߶˫ḨʮɵٶȲЩ弶ͨ˿϶٣ת˲һ㡣
ǣһ˿⣡
룬ʮɿ϶Լжϣûǵ⡣
ǣΪʲô⣿
ĽʮľΣ˵üһ㣬޵ηô֡
ʮԼʲôҲ֪ԼϢʲôʱ̲֮ͣצľ룬մȾ˼Ҽζܻܹġ
޵㹻ߣѪ㹻ԶܹܵǹϢ֮ȣЩͼ֪η˿Ŀ¡
ڣǻĽԼֳֻ޵˿ֻ̫࣬һֻвŵĶôùʮɡ
ܼװڵ⣬ǣΪʲô
СүתҲֻ޳ݣô԰ѷ˵Ҳߡ
УʮЩԳοԼԼҪ׷Ź
ʶأʮɿ˿ֻ׵ϣܴķӦѰЩ
׵Ѫйе׶ԣʮڿ˿ûΪڶݺһڡ
ϣֻһӡ˿ͿȷȻȼﲻļϣ˺ʮɱ壬Ρ
ƴǿ״׵ʮЩ޹̾˿
񾭲ôࡣ
һѲɵ˼׵ٹͷ󺰵˼ҷģһõġ
ûᵽŮʽı͸¶ĺ壬ĮĿʮɣƺڳЦ֪
Ϊ㣬ëңСүȫҡʮһָֽ׵ӡŽ޻·ۣһͷ֡
ǰҵϢ֣֮ͬʱֵģ귳Ƶߵˣࡣ


393 ļһ㣨һ
ܰûڣˡ
ɭ񱼣ﲻͣŰǰֵͷ¿޲ý˺Ƭ
ɭֲƽ̹澣ܲѪΪʳڲݻľûʿǿǣܷɵ±ָ٣ҪܿС
˺ɴҲóϧ߳Ľâǰһϰն
µĴмֻڵص׿񱼣ߡ
θĻͷ¿ŵͷͷ¿ȺĵҲŵͷ֮ౣһ£Ե쳣
䣬صףôƣ볢ɱͷ¿ϧͷ¿ƺͷȺķ򣬴ྪתһҧס·Ҫȥ
ǧֶͨΨûжͷ¿׷ƨܣҲûаյġ
źɢѹϢֻҪһ룬ȷûһۡ
׷¿¿׷ˣʲ죬뵽ʲôԭͷħôˡеϲ׷žǲϷأ
Уûܷ֣Ⱥ׷Ĳͷ¿ˣǸԼ̬ȳڽֱ⿿̫ޡ
Ϊʮɸ߳٣䣬׷ϡ׵ǧְǧǧǧǧ
̵ʱУʮĬĬ


ǰ෢ִҵټȻΪ֮һ
ΡѲɽѶȣĹز㣬޵꣬˲ٿ˲Ҳٽûй־Ҳû취󣬲߲ΧʮǺεʹ¡
ϣЩжϣΪΪȣгĵҩ֧֣άּ¡ö⡣
ܿͷ֣ɭ飬ֻһʿݣݲУ
ʮѲӣʱ̱־òϢĲǾ
嵵ӰǶȻôοһһˣҲûлܹһпԼ
ɭֲƵأɽܣǱڿӣ߹ḷ̌ñף˵ԪӤڣǴʿҲ֧š
գ;ԳܣӾ嶼ƣ㲲޲һͷڴϣɴ˯ȥ
Щܴڵĵˣ֪ԷԼĴӼѣûе֧ôãֵֻĶ׵һߣ϶ҪôݼҪô뿪ɭ֣߸ɴѾˡ
˿̵ʿﶼֻһͷȵʹ֣ԼϽѰĵط˯һٲ¡
ʱ˴ҵϢ


ûмڳ֣ҲûٻԮ̽ȷֻħ֮Ϊ˻˽ĴۣСֻħ̫ྯ衣
˴ҵǿ󣬶Ʋס̰ҪƳΪҲԼ㹻ϸжҲûпܳһĳħ޵޳裬Ϊʧ˶
ƵټпڣԼһûа׷ѣõʵԺô
ɱ㹻ĽɢܣԶԶΧһȦͷɵħȻ׼
ʱٷ춯ûʱɽХĺɻµǸһ㵱ųɰ׳ա
ҵĸ찡ִ󺰵


ɭ֮رضɽζҰƣţһʿܹ۲ķΧޡӦϢһ̣ʮɱ֣ͬʱҳԼķӭͷ෢Ⱥû취ֱȺ׷ϵĿꡣ
޷ȺǱֻΪȺ֪γֵĵ֪ϲֻ֪γ¿ҧסԼβ͡
һ仰ù
ηҵͷһֻѡ
ȣ࿴˿Ⱥģֻ֪룬ҪȺ޵񿹺⣬ĸ϶ʮ
ʱȻûʶԼĲʲô¹ʣһγ׵׵ı



ģ
ܻͷֺе¿ɺʲôѽµȺզء
Ⱥƽ·мͷҰţڿ񱼣ľ߿ƾڶߣɽҡΣʱʯͷԹ䣬ͬġ
ǰһ£±Ϲ˹٣֦ҶŶ䵭ɫСҷϢڵмԴ֮
ǲƣͼĻγɵԩ꣬ͬ߿ɴǧ
Ŀ΢Ϊ֮һ漴ҧҧһƽվԲľȥ
ɭһֲֺܳ֦̣ϲԷΪʳʵǲʳΪҪͨڸߴûڵĵطԴõȻγֶؿζ
Ϊᣬ֪ԼĻˡ
ֻҪ٣һǧ˿ְƵĿУȺûĵԵȺٶȣǧ׵ƬҲʮϢôʱ䣬Ҳκβ
Щԩ鶼㲻ϣ鷳֮ǵ̫࣬಻ͨɱֻÿš
ۿ϶еģ
±ߣعͷһۣǡһֻ̽ͷľ޵ഥͷΪ֮һ
ֻ۾̺ıŰбΪ֮գûһֻƾһĿԼ֮Կ޷
ҪǣΧкü١
ӣûˡ
Ĭһѣ౯תͷ⳯Ƭܵȥ㱼䣬·⺿뻶ֻצ׼˺Ƥ⣬ſźѪ
Ժ󣬱ҪնƬճɻҽ
Ժһ˿Թʶس̽Ҫͷ¿³
һۣÿһۣе־ںһۡ

ͷ¿վڶԣŴΪȺһʾͬʱ¶һƿɰЦݺʧˡ
λñһͷ¿ĶһͻȻð˳
һǱ޷ݵʿ㣬ϲѪۣм֦ƬҶ
ı󣬾һ˫׵ᣬ಻ͷѵǰ˼
Ǳ˹˵ɫȴƽ͸ֻּǹ㴿ӳգգ˵һ仰һ
ɱġ
԰գ곯ӹһѺںĶ
ħޣ
ţһ̫࣬뵽̫࣬ȴȥ롣屻ǧƣﱻޱ߿־ûǶѶʲô̧־һ
еצӰӦ䣬˫뿴Լֽ֣ȴֻһѪꡣ

Һ𣬺죬ʮ֮⣬ʮɵӰи֣ſǵʾõɫ



394 ļһ㣨
ȣʮڴɱ
ʮ󣬾ǼֻΪִŵҲڷХͷХƾ棬ֺ̾ϢǱһ̾Ī
׷ǧЩΪǳҲòһ£ǰ࣬ʵ̫鷳̫ᣬ̫õˡ
ǲ֪ҵһͬ飬ͬھ񳲣˾ע⣻䱾˻²һֻ׵񣬲һеܡ
֮󣬱ⳡ׷
һ·׷ʮɹȻǱҲûٳԿͷǧ׷ʱʱʱʱʱʱ֣ȼ޾ŭͬʱҲʵǼʶ޳ܣ˷ָġ
׷ŴƵУȺնӣҲòϣץסǸɶ˵ͷӰ;ᷳӿ֮С
ؼǣѾ̫ԶԶ̫࣬ѿɿççȺɽıԵѨİΣ
Դ׵ȥˣȺӣͼȡԼǿϺҲһһء
ֵһǣûپ٣ǸطйĲǿȺҲԸ׿
ȺˣʮȴЪϢǧ׷ľ˵Ⱥģ䲻òˣ˵ֻսǰ࣬ǷֹֵֶΣѣ
ֳڵսֻǼʿκθš
ߺХţγԶգ˴಻ǧףԲٶȳⷽԮʮɷ·ܿ㲵ƣ׶ۣͬƣΪ֮һƲס¶ս⣬бɱ֮ġ
ıʮգڵƿƵʱʮﻮһУܵѹ
ѹһͷţԽմƣԽƽ
䣬ûκıƣʮɱеսպ̵ۣ˼ޡ
ħҲãҲգ˵׶ǲµĲֶΣǰ⼸βʿÿһ˶Ⱦ޵Ѫ仰˵ǶС

ҪսһɳķΪԼȲʣõ˵ѪƣϴӣջԼӦáҲõĹʵ
ƯڿУ̤гֽȡ
ս


ǣֵּԸһݳĹͷ۾ŻƺɫĹ⣬Ҳͷɫһ¡ų˵֡
УǾǸˣҲԼ˴춯ǿһȴֻһƬʵĺԶȥ޷ʶΡ
ɻУǽӵʾʶʮļ尾ߵͷһﾯ뾪ϲ棬ֳ
֮ǰͶòԣһֵټʵξԾΪ˸ϵЭɱ
ǣδϵĵط㱻ʮɽ޷жϣǲָ
ܼ򵥣һޣǱòӲ˵Ϊֻнᵤڡ
ǲ֪ȻΪԶɱ޿ǶԷİ֣Ҳܾһʧɢͨʿ
ô˵ޣסԼ·͸ǣǷ޾Ȼõǽ
һƷ൱׵Ľ
ӣʵҲһȥɣ־ĺȣϲ΢ЦƷ𻰰˵
Լ
԰գǾͳ
ǿԷԸ˵ҲԸԷ˵һ
мʩչҲ˷̫ʱ䣬ֻһ¡
ɽƿգ߳һϸߣ·һʦִŻɫıʣɫͿĨ
βĽϸխߵ鶯·ߣȴټ࣬խȴܺʵȴ
ɽֱ߲߳ߣһǰУзػأֱʮɽʮɾ룬ǱɽŶȻǹ𣬺ݺһС
ʱĿ⿴ȥзɽĵطɫδɢԼ߳һֵ״
ң
ӿʱ򣬻ɫ淽Ϊ֮չмХȻսᣬ֮ľ׮ʱͶ
ɫһ㵹ƿռµĺۼǵĿԼĽ¶顣
尾ʮգľȻƣۣлĽɱȴҲﵽ£һйһ뽹꣬ԶƽʱҲΪ֮һɣ˫ü滺
˽գϷ򵱾ĸ⣬á
˼УǾԼĽȴԷ
˼Уʮ̧֣ӽ޻εӭԼĽͬʱ³һ֡
ɱ


ʮɣ겻ʮȲ˶ԷʱһͷᵤΪ潣ԶʤͨκνǶȽһԵòǡ
սеʮϲüƣüƣһΣûС
óѰҵ˵㣬ûҲ㣬óԼ֮ǿ֮ܵ֡һΣûС
ֶӦһкֶܶνðͻǰɱһΣû
ʮɣܽսúܺãµĴۻʤһΣû
ǿҪԣǰ˲ǿˣ˶㲻ϣӦðգӦñʵ뾫Խȥ׶̡
ɭֹޱߣʮҪһˣҪÿһˣÿһˡˣħ޾ʹÿһˣһս
սֱҵҪҵˣʱǡʮ꣡

ԴӵõϢʮͱһɻһ޷йĻ
׼ȷؽɻʮ꣬á
ϲΪǣҸŵԼºжϣνɣŭֻ۵ֻ
ʲô飬ʲô飬ʮһ֪ƽȻģûûΣЩĮ
̬ǣȷǺۡ
ֻԼ֪ۡ
ʱ֮ǰʮɾͳһۺŨҵ̶ֳȣ͹ˡ
һеļ¶ƽٶԹԲ΢Ц·ڽ£Уͬ顣
߿Ի˵ۿģԼͬԼ


ȻϾһˣ˿٣Ũҵˡ
þˣ̵ÿˣˣܵƣˣҪһй
һγ׵׵йһζӾʿģ֤й
й֮Իӳһ
ӿ뽣ɽƳâɽâɢΧĿУޱɢ
罣ǿ˻âֱʮɣҹеȼǸöĿĻ棬·ա
Х͸ŰԲ·ֻź
һΣǽһƿյĵ
ʮɷŭľҲս⣬꣬н
ѤĹ⻪ɫ໥ײӳճһŴͲ̵ֻ
·пһŻɫĲնһҰǽ鶯֮д󽣱ŭһֱǵš
ʱ˺ѵİĿȴڲסǵȡβ
ɱˣ


395 ļһ㣨
ɽµ汻խĽ㹻ʵ罣ǰջһֱӿķɡ
ĳȥʱϴƵĵ绡һӲͣڽŰ
ɽԹԵί
ֵײУܵһ罣֮ʼ档֮⣬֮ܵ鶯֮֮ݣз𷨵ĺׯϡ
һ֣һ֣ǵ
Ķ֣ս֮
罣ͣ٣â漴չ·һͷŭʨԸ̬ǰֱֵˡ
Сϣɱū飬й罣ΪϢɱ֮йޣӳɻңŭ
ѪδüĨȥɫ˲԰ס
֧絶пԵĴɱΪ֮ͷƤΪ֮顣
ʿζײܴᣬ嵹磬֤ΪȲԼĿܡȻ֪ΪʲôǱȴƺûܵӰ죬·ΪĺūһмԼĽֻܵͷ¡
˼ԭίǿһ˫ģų׳Ӱˣޣ顣
֮ǰж⣬ʱжִ٣Ӧ䣬ֻüūȥյΪԼɲǻ塣

Ѫ罣رϺ󣬶ݺǵļͷһ۰䣬ľʹеľ޷Գ֣İ
̴ٶңδ㱻ϣв֪ʱһ࣬ŶϱпݺݽҴ
һԾʮɻظյĺݶѣĸ޷ԶˣͨҴо綾ƾɱ֮

ʰһһ̰ʣһˮή˲仯һ߸ʬ
ԪӤ˸ɫֻСͽ͵رȻţһڶ
Σ̸˲ơ
ӰһٽߴѪʮָԥһһץֻɱԪӤͳٵӽռ
һ˿ͣٶûУ˫Ա󵯳һʧԭأֵʱ򣬾ѿߡ
ûһϻʮֱ̧һȭ
ȭâҫΧĿռǸ˲Ťǵıֻȭ·رϣÿǰһײɽͰĺ
塭
ֱʱ˲ʶ˾Ǹɱ嵵ɱ֣Ҳ֮ǰ෢Ѷָˡ
϶ˣҲ˵汻ɱֵǡ
ֱղǶ޷ţһᵤʿܻɱԪӤʿԪӤ޷ѡ
ֱղŵһ̣ǲŷ֣겻ʮˣ˫ޣԶǿͨ
˲ƣ


֣ɱ
ӰɽɽɽԿɹΧϸ˿˿˿೤е񱬷ȫʵֻӳʮɽӰϸ˸Σ϶ʮɡ
һڸϵΧ֮ڣϸʮɺģ˫ֻӶſ³һھ޴ӡ
ǱϾԪӤʿƾԪӤ֮ĸӦʮɵĶж죬Ӧսİξ׼ܲһ취ûСǵȾʱ򶼻ʩչһЩֶΣԶô޲ߡ
ܲ͸Ĺƣʮǰеβ䣬ֻ֡
ʿĶԿûʲôɿԣ뷨ͨΪײ
֮ȭͷƶʮɽӰ̲˥ߣ硣
˲䰼˽ȥ·űһӣϸѪ˲䱻һţΪֲ˴˵ࡣ
ͬʱϸʮΣġ
һȻֹ
ʮѪʮɵμͣҲӲԪӤʿ̳ɸӡ
ӷɽӿͼ壬ţҷˣ֮˲Ϣ䣬ʮɵС
һͰе͵ѪҺݵľʹ尾
ˮ˲СϪ˳£ʮɵĿƽĮָм£
꣡
ѣ罣նϵķɽסɾʮȵĹ
ܴ죬ɽһ޷ֹķˣΪ֮Ϩ
ܶɱ
Ѫ¶ȵľԹ˻񺿡
˵ûʱʮܾˣʩչ˲ͨ
һ£ֳ˫֣ͷ壬ȡ
ǰͷ˿䣬ʮ˽һͷײͷ˫ϥС֮ϡ
أ
Ƶײĺкţ˲ۣû٣ͬľһ޴ĿѪ磬·һſЦ졣
ʮɻʱ°ӿĻâץסǸ̵ֻС˺ݺһץ
ҷɡ



ֻ˶ǰ糵ְ趯˲֧ʮɺĵķɽײ
䣬ɫƬܷ䣬Ӳҹ⻬羵㱻նѿڣ·˵
ľ¶޷ŵ飬к޹ô༸𱬡˫߶ɽչ¡
ֻڿ£ζһɽҪ
䣡
һ˵һ𣬾㱬죬ĺڵҰڣ˲㽫롣
ֱʣһֱȷϲ©ߣʮɲڷųҲǿɱﵣ׶Ͼľϣ
ʮûսϸܵϺдĽ⣬չֳķ뱩Ű޷
ǡ
ҳΪһƷϿֲޣľ˼æľٻͷɺصϡ
ͽͣ
ﲻʳʯͷԵʳɽܿһգûʲôǺ£ϺĴߴ£ֻѹޣǰ㳯ӡľˡ
һǧֻϾŸɮףʱ꣬Ѳǵɱȣνǿֻϵ£ܳŵ˼أ
ϢĿɾֱΪĸУͬբĺˮڹעЧȴ籭ˮнá
εͼԪӤ˲ѣ漴Χ֪ʱ⣬֧ϻսĴ󽣣Ϣ׸
Ȼ̧ͷֻԶŰ߲ʬϴδ飬ʡ
תִѾվֱ壬ԱʮѪ˰֣һѽ֧ɽһꡣ

ʹ޵ķɽ˲ʧȥ磬Ҳܲһ˿ټ
شľһѪ˻Ը
Ҹʱ䣬ֻһΡ
ʮͷû̧óһƿҩԼһ룬һ
ɭʹжˡ
ǧɱ࡭ū֪޲ԣֻѽЩ桭
ˣȥɡ
һӰľ֣߳˫ȾһЫӵβ̶
Ҫ
ʵźܷһ룬ľıϣһ˿Ϣ
еС


396 սѪ
սûʲôеֻʤֻ
嵣ȺԪӤʿֱӻһᵤʿ֮֡
򵥶ԱʵĻκһʮԣѶ޷ȫˣһû٣һûܡÿһǼƽ׵ĳԪӤ߰ǧ飬Ǽ򵥵ļۼӣǱʮɻҪǿһЩ
ۺʮóֶΣ䱾˷˫ޣһڶ壻ּʵҲԪӤƽõõӦһԪӤʿսټƹãһгúǿԪӤʿ
֮ǰʮɶľģǿܶԸĸԶԸˡ
սʵۼӣĻܶɱô˫ŶͺãʮɵֶֻÿֶԿ˷ı׶ˡƫƫսʮɱ򣬱ӮĿ겻ǻܣǻҲǽߣҪȫߡ
Ҫɱ⣬ԪĿģһҪ֮Σ֣ķ˵򣬴⻹Ϊ˲й¶ԼƣҪʹľ衣
ʮҪɭܾͣãһʹʶ׷ɱƾ
ԣɱ֪˲ҪҪɫֻҪʹһᵤСʿɭֽʮǫ́ɳһ˭޷ԤŸ衣
ǵѣΪ֮
յĽˡ


ĴۺܴʮɵƲᣬҵ㣬żлΪʮʱûбóĸһԪӤʻܷɣͬҪϢ´󹦣Ҳľɱ٣ɭֲǲѸϵĺõطʮҪֳսϱʡá
ȫްƹãֻҪڣʹǷƷٶ඼ûá仰˵ʮһָͷöƾձȥ֮һ
㲻ʮҲ׽ƹͶս
бһջʮ಻ףĵλȻأô޷ƹȣ׹临ĵһٳ£ʮζ޷ԭԼ
ȻǱʶڵıܣֻսвŻ֣ƽտʮԼҲϰˡ
۰˿һͨԼˣһս룬ʧνء
սսܱŤʵξˣ̵ϣʮ̾˿
˵²ŶĥСүôĥѣ˵Ǻõģֵڴ
ﰲοԼʮɲݲݴƣƣսһͬ𣬴һ˻뼫Ⱦ뷦ľ񣬷һս
;УɥĵطЩϲطǱʬʬϵȻǱȺ˺䣬֪ĸˡ
ʮûϸ֮һΪۺβķɽܴչ¼罣һռ䣬ݵ˲ơ
ɱʮԪӤǺǣ֪ʱβ壬ûͨҡ
Գʮɻ˻ʧѪЩѣͷɳۡ
ûʱϢҪڵǿĵڵֻܶӾ񣬲ͣսͣرܡ
һֱսһֱܡ


սٵľʮǱ߲̫ࡣ
񱩵սǷ뻤֮䡣
ʮɵжʹɱǾ޴ģȻʿϾһ£һսĳ嶯൱ʵ
ս·ʱˣнǧ֮սĻʮͷޣаүͷʨ
ڣֻʣ²٣ʮֻʣˣֻһ룬ֻѪ죬ûһ⡣
ʦʹķܱȫʵɼһߣǼͷޣʨʵǱ׼ԪӤȻսУۻ޶û취ȫʵ򵽲зϡ
Ȼͣڲ߱ѹƵսУ鲹ĵǵõ޶ȵķӣͷβԱǿսԻɱء
ûУ˺Ĺ´Ϣٴϣֱ̨ƣս֮;ƿݣʮսɣƾһǻѪ֧Ųס䵽ȫߵľء

һ˫裬ŭ
ͷԼһ衪˫ͷڶ˺ҧѪƬ㳯ΧɽʮɳӴʮĳ£̧У˺ɴСһʮ顣
ֻ򱻿۳ﻯ֭ûз񺿣ֻͷ­һֻ£ȴ©˷ĿڴһӲӺð˳ֻð̣ҧھϳصĲϣһѪ
˻
Ȼţ˶ͷ­İΧй˼ĶŻķĮ¶һ˿һ˿Ŀ⽥ֱ
ֻͬʱۼ룬צͬʱۿֻ˵򱻿۳ɼ̲⣬ͷľû˿еĿС
򣡡
ªֲò˫ͷһɰ˷Ц֣ۿɵñѪˮСϪʣ˱צʬͷ­ȥ
أ
죬צȷĻ׳ϡãƨɱ˺ϵѪⱻ޳ֻ°ĲйСȣȴ䵽УţӵͿ
ûĿ꣬ΧȫĿ꣬Уһ׸ŵԼĶɴһɾȽʳϡãɢѪ
ڣʮ˫³ɻңæڿʳ˫ͷ壬߾ʱĿյγһա
򡭡
ɫ԰͸ϣһֱķбȥأģΧ
ýĶ۱ͷ­׼ȷ˵úţޡ
õƺס˿ڣֻǾͷ̫˿̫࣬ס©ô²ꡣ
ĶҺ˳Ѫˮ壬մϻѪ˳Ѫ壬Ժ
˼άľΪ֮ӲǰһƬƵľ󣻻У·𿴵ǰĻ龰ʮҰУһСߣĪ֮С
ȥιţһżȻĻᣬʦһЩţҸС֣Ϊһͷǿޡ
ܸˣҲ̫ںֻǾСԼ׽Ͱúţ󣬱ǿԼһɱУһͬɳΪһӵ
ȹܶΣҲȹܶΣܶθˣܶգܶλҫ佱
С߱ɴߣڶͷȡ˸͸Ů֣
Ϊ֣ûٱͬЦں
Ϊ֪ĳޣҲĵܵܡ
Ƕ˵ġȫ
úĴ΢΢ʹǰһƬڡ
򡭡㡭


397 Сǧ磡
뻤֮ǰĲⲫȣʿսôѪȣȴᡣ
ղƣ뻶ֵ׷˼вʱէ֣ı죬֮ŭ֮
ǿȥֻܿһƬ磬Ա˺ʲôͨʲôֻУʿܸܵǹɱܵѹʱ̲־Ի֮
ˣСǧ磡
īﾪ뾪ϲУɽΧն߰ʮ˵ĻпһƬ죬廤롣
ʦ֮ԱΪʦΪֻó칵ͨѰʿרעɱսϣ˫ѱƳƣʦҲʧȥƽߵ죬볣졣
Ӧ˵ȳ˸׺ݡ
ʦóսڲսƵúˣʦӵͨʿֶΡǲͨûʲôԣʦԼĻʹ͵
쳾繹һ磬ڴ˽ˣѽԵУֻʦһ
īĸУ˷ңմأ뵽ĿǵˣĪ״ķŭ⡣֮Щ֮սˣǰɻβǼħޣͨͨܵһӿ壬·ˮ壬֧Ÿʵлһ
ͬǣǰβ֮Ǽħȣ˾ƽܣ˼ά⣬̫仯
Ƕī˵οɾͲˡ
ɽǽʿŭѹī룬ʱ̲ϴ̸´أ澹ͻȻȥ·ҪȪ뵽𷴿ʱȴԭһжǼٵģɼӲɽͲһǺǧǧ·Ҫɸӵϸ룬֣ûκɱˡ
󣿲ǻ󣡼ӲͷƤ֮׳ӵǲڵʱɽɽҪĳ࣬ر壬ק֣ȷǧ̣Խ̳ɸӡ
ʦеֶΣκ˶޷ģѧϰͨСǧ磡
ݴԣʦɣɷճ̶ȵʱͨȻףǰʵںϣǸʱɽɽЩҲ룬ٽһƷ硣
Ǹʱ򣬿ʦڿ磬Ҫ㹻㣬轫ԵеĿת䣬бɻ⡣
Ļսô



ӵĲҺ·߶ʣֺƸǧδīŪ׷˺£һ⵱ͷ֮ģӷ˻
ɱɱɱɱɱɱɱ
Ѿˣܹ־ᶨֵսУŴαΧĻţŴγԿ󰴲סŭȥΧĻ֪ôͱһŴͷʶУͻȻԼǿһ̵ĸʹæ׹ӳһƬĻλͷ
Ȼ󣬽ͻȻһĵش̣塣
⻹ܹ⻹ô
ҺУӵĽĻֿյͳһȭţǰ䵽УѪ
ʱӷ֣ԭԼǰܵһжǼٵģͷûдµӲƽʵҲ紺棬ȴҲһڡ
⻹ʲôҪʰ飬̧ĨȥѪ׼սʱ򣬺Ȼϲ֪ʱֻ֩룬Įݵ۾Լ죬·Ҫһܵǡ
ٵģǼٵģ
ԼҧƷŵߡ
Ҫħ˵УֻҪǰãΣȻ
ò˵湻ݣ
ʹĸоߴľܸܵ֩ĶҺ˳ѪҺ壬ë׵֫ϻ˿ڣȴûʹĸо
ֵĸܣΪ֮
ֱֻ֩ҧһ֮󣬾ȻĴ˴żȻ˳ʺߡ
ǵ̫󣬶סӵĺܣ޷޷Ż£ûа취ȥǧ̴ĸоʺдǷ֩ȽϵëƤĸܡ
Լٲˣ
Ȼ֣ԼȻϹˡ
ǿǸϹһϹӣΧһƬڣûɽûû֩ûѪʲôûС
۾ﲻͣԼ˵ǻǼٵģǧҪš
סһ룬ȻͻȻʶǺԼһ顭
һ̣
ɱɱɱɱɱɱɱ
֩ĶãϴѪﲻ֪ʱְѷɽ˻߶£һп񿳡
ʦѣһѣһѣ
īģеĽԼ๹âǴâۿɼٶȰ˥
ɱĶҪɱ㣬ɱǣ
ĺһԼĽš
Լܸܵһн˻ޣǲ컹ǴأԼ
ҾһĻīʹر˫ۣʱĿظȴĻһŵĹ⡣
̧֣ͣսǿҲԹһŭ
ˣϷƲ
֮âڿӣӵ˲ǧٿףһѪϳ֣ıֱ̣Żӽ̬ӲڿУ类ɸӸɳһɢʮʬ
һڳضľī󣬿ȥСǧûһιıġ
֮
īӽͻȻ䣬¶飬ҲΪ֮һ١
Ƭ̳ɣľ㴥ıģһƥīͬ׳ȥʯͷһ·Ѫɵ֪ߵĿС
ʱ򣬻谵ĶϺȣͬʱֵһƲ֮ͬҹƣٵǽغ۵Ķľϡ
Σ繴һ׼ǡ
Ϊ磬ΪΣɱ
źƵжȻһֽȴԲΣһķɫ֮⣬֮һΪ֮սᣬչ¶ݣԳɫٵĺ
ͬʱΧһϵ̾Ϣ·صÿ˵ͷɢ꣬ޱߴС
Ѫڿи֣Żڵɫ·ɢȥһƼܣջޡϸ˵ӰĶظƬѪգƿƶһ㡣
ɫƽȴЩʧζԶ측ֵֻ֣˵ӣΪ
ֻɫЩ԰ףĮȻش㻹䱾ˣҪ壬ˡ
ϸ̾Ϣ˵˶ܳȻǸ
ֻҡͷ˵īϸΪãȻ㣬û֮ܡʦֻҪɱ㣬ǰһְ
¿˿ֻ˵ǰ壬ڱ֮֡


398 һһ
ϸ˵ˡ
Ļǵʾʿ⣬ֲֻЩʧЦųʻ״ԼΧֻ̿ŭȺ˵߹ѡ
Ŀ಻ϣͷ˵һЩϧԲҶ֡
಻Ϣ˥ܣһ۲ɣֲͣһĿӣͣѪ
Į˵Ҳء
ֲֻͷ˿Ƭ죬˵ûĽǰߡ
಻Ϊ֮ĬȻ֪Է˵ʵ飬ͬΪʿȻһոսףһڽǧ꣬ΪٽԪӤ壬ɾ޴޿ֲ
ֻ˵ڵǣ˵ñһԸҵİţֻ
عү˵ʦںڣü
룡ͽ֪ܵСˣ
үΨһûܵκ˺ˣԵøգŽ˫ü·Ҫֱϣŭеûʦ֣Ҳβˣȫĳ裬˵ö֮
ͽ
ֻаĬĬ˵ʦýûҵȷͽ
ô˵үΪ֮һ㶣˵㡭Իͷġ
಻Щ˵С㲻ҪƭɥĲ񣬶ûлͷĿܡ
˭˵Ҫͷ
ûϸƫͷү˵ǰǵѣħ޷ųʦø֮Ϊ飿
үҧ˵ܺù㡣
ֻ֪˼Ȼ˵ʦôˣΪ֮ˣΪβĽ
ү˹ûʣҪ
ĺôֻҪܱˣʱûʲô˵顣ĳһ죬˸ۣù˶ˣĴ
ֻ˵½ʿ޷õѰ˲֪ʦõ᲻֪£ΪպгɣһҪıˣ츣ǧ
ү˵ͬɱ壬츣
ֻ˵һʱ֮裬ȻҪۣЩ˳ΪҶܺùĬĬȥװ˷ѹ
Իеүֻ÷ŭĿⶢ֪˵ʲôźá
ͳ³һѪ̵ݺ
ֻֿûпһۣ˵Ϊֶʦһǻ飬մѶʦֻҪΪֵ㰲ȻʦȫҲ˶棬ϣʦϸǣҪԼҪβǰ;
ֻȥүĮӦ
ֻҡͷ˵ǿɲʦãɱˣ顣


ǰɡ߽ΪβУΪֽһնһˣƫУʦҿˡ
ָŻͷ죬˵ʦܣǵһ
԰գֱֻ̧һŰɾ룬ңңն
ֻ͵һֻһ縡ڷɢĵӡԽһֱͷǰӡǳʱͬʱᵽһսζǳĦͷһ
ǿȼζżϸС΢ײһĻ𣬻ȡ


ɱ
ͬʱүüһ£һЩѳֲסзɽȻ̸Ϲ鲻ͷط֮ǰսУÿ볯ֳֻܻĪܵţ֮Ӱ
ֻ֣үаţ޲ýҧ飬κεֺ
ͬʱħĿ͵һۣϸİüë޹Ʈ䣬¶ɫ಻ͻȻ̧𣬺Ʋȵһ׶
һģΧ˾ĸŴʩһġ
ĲɱǵʵΪֻء
ͷҲûܵӰ죬ӭǵ޵ߣĿȣ岻˷ʮȭ
Ǳ׼׼飬֮ǰһȭīܣ۾磬ʮɻҪ߳һгʮȭ磬ȥмʮֻȭͷһĿǵμۡ
ͣ
·ַ·ֻһʮȭһ룬ͷĶΪ̣֮ҲӲϣ屣ǰ˵̬ŭĿüŭĵ
ȭͷϳһɫƣ·رṴһǣ쳯ӡ
ûѪûֻвɢĻҺۡ
Һȭͷ󣬱۰򣬼ͷͷ­ȫʱѺۣȻܹ䡣
һ̣Һ۳ѿ·εץסճһľֿǴ졣
ǹǽڷѵ
ͷֿƬΣҲأ档
ѿڵĵطûѪǲҺɫı˪меĺ죬ƬƬİףԼâ
֮˹ʻȫâ뵽һȫµĲΣ
ͷһȴûлȥ
ǰ˵ʹȥ
޵ǽɱ¾һһˣԳ档ֻתͼߵħʾ⡣
һߣѡ㡣


399 䣬ͷš
ħӤת񣬱£
ֵֻĻ̧ӽĶħѹ¾ʱʩչԼʩչǿͨ
䵤ﴦħӤ˫ҫһȦ͵Ĺ⣬ֻСֲ£ģмݺһչۣӵԲһ̬
۰չħɵС˷·濾µ򽥽ڻĿģҲһήֱȫʧ
ԪӤӦħɢϢȻڣգۼͻƿҳߡһɰѹȻͷţϵѪ䶯ŬҪһ
ԪӤڻޣı۰۰򶼻ɾħϢҲ˿̴ﵽ£ֿȥ۷ʵ
ٽӡۣħ¶ʹԹ飬˫糵ְڿ趯˫ԪӤһ£
ħڣһ泤ޣһŽŤĴռ䡣
ֲ֧̫ãλٳ֣
ħ޵ŭڿлص֮ۿɲٶȻޣɼĺۼпռи֮һնϣ䱾塣
䲻ܸģħ֮£վӻƬ̣ٻһСС˲䡣
ɱ
ħ޷Уǰƿնˣֱħ⣬֮ѸήңҲɱŰΪ֡
е˼
ֻ鵭ŵһ㣬ǵӡٶͻȻӿ죬ҲñΪʵһ
ħ޵üĳֻӡ֮ǰͷһչѸȫ
㲻ֹһ
ھŭڲȥ룬ֱߡ
ԪӤɢΪۣɲֵֻܵһ
˵һһˣбȨ
ֻ̾Ϣͷү˵ʷֻʤдʦÿˡţ
Ŀ΢ĿԳ־죬¶𾪵顣
ȥɣү󺰵


˿̣Χǰһξ飬ֻ֮ܵħһ˿ǣʩͣ˵Կסֲ֪ζıʣ׷ŭţʩչʽֻͨ͹
ħ޵̬Ϊ
ߣ֮ǰ˴Σĵʼմһɱͷ˿һ˲ּͬ龹ֻܽӣвĵ
ħӤת񣬱£
ͼ֪ȥֻץסǰһ̣˿뷨
һ䣬ʩչͨħһģһֻͼʿ֮ǰ˶侳磬֮ԪӤǿֹһʩչҲǿ
ħӿɫĺͼһͷŵϢ͸ʿζǧ֮趯ţֱӹֵֻı塣
Χκԣȷ򵥣ҲЧķͬһʿƴֱͨӹȱʿǿٵ塣
ľҲƴħʥپѽʮɵĶ֮Ժ󣬲Сģƣòˡ
ħӿľΪһɸߵľˣ˫ȭ˻ֻֿ񹥣˻˷һƵʼߵ죬ֱ
һ͹ľﻹһĽп࣬Լǲǣ֮ǰʮҪɫ
үҲ̫ƻˣ
뵽ʮ֮ǰǾ䡰ʿսԹơľź
ľͶ̬ûְֻ㶯ݣȻͼ䣬ĿȴЩԾ΢ء
ȼԪˣߣȻȱʿӺ
ⲻȼԪ񣬶ħ֮ͨÿһħʹĲ֮
ϸ𣬷·ڿռÿһ䣬жϣ˵Щɡ
β峤޴򽻵ȴ֪ħܶǰڽɽʵ֮ǿô޲
·Ȱַ·ϸϸ֪䣬ֻ־ԼʶЩ磬ΧľģֱԼħ涼·𻯳ķ磬ߡ
Сǧ磡Ȼôѣ
ӣʦֵĻҵҾҲ
ϸ˲Ͳʮֻ꣬˵º񣬾֮лҳ˿⣻ȻֻֿЩ񶾵䣬̵Ķһ¡
ħ޵ĺݾϸȣ಻ĹΪֱӣҲǿһֻһǽʿ̧һһӡչֵֻ塣
ͬǣʱֲøƳ鴤һ񶶶ͷ嶼ҡͻȻǳͬʲôյһѸٻΪŰɫ
֮ǵӡȴǿ󣬵ƿ˿ֵֻһй֮
꣡ˣ


Ȿһֱ飬ʱ̣ʵʱ򡣡
಻ϸһȻòϸɿݣʧȥȫź˵ԭԴ˽ֽ̣û뵽ȴ㣡
ĸ˵ӣ
һŪָˣֻҲԱ򶨣һɾŭĻȼգ͸ؼɵ
һսֳΪβʿʣ˸ἰ
һϰٽһնˣޣ˵ԼҲشȻβ޽֮˵ٲȻѳΪһĴڣɴ
β岢û˱ȵùܻҲв٣ȻԽۣȻдϣҲֵֻʦүүүʤ֮һսֻ𺳵ĳ̶ȡ
飬ǧֻ룬Ҳ˵սĻ
ʱ಻˵˽Ϊ׼ֻжȻһɺ⣬ż֮ǰûйģĸо
ֻ֪಻ΪݲȻ˵Ҫֽ̣һǱԼܵĻҪǿǿֹ
ȥйͬһʱͷֵֻĸУʱ·һ˼άƳճཬڣҪѾʮɻ湻ɵĳѾ뷢ĽԱն̬·֮յû
ˣûֻϺȣ͸һ˿š
ʦˣǱɱϸ˵ô߰ģ޾ĳԹ
ƾ㣬ҲǰɴУ
Сǧ磬ͬʩչвͬЧΪǰȫľŻĿ֮ôױһʿƽ⡣ϸԳΪҲв㣬磬Խֻ档
ʱ˿̣ϸ̶ֳȣȴԸŵĶʩ˼ά
սϣƬݵ˿ɡ
ǰһʦ㣬ʦġһͷƷ
ϸڿлصΧĿ񹥷ӵֻͻȻʶһ£֮ǰԼƽһԼ˵ӡ
ԿʩչʦҪʱ׼ڰбϵ½Сֶֻʦ̸϶˽⣬Ҳ֪ʷϴδйʦսϵõУҳɹʩչһ
ʲôΪʲô㲻˼飬ѵ⣿


400 Ҿβ
ּϪˮīȴ⣬ֻʹʹһ
ʦûйһܲǰ裬ϸһֱĺģôð
īһʱп̤ʿеǿߣȻ⡰ʱ֣ѹꡣ
尾ΣغԼǸԻͷľȫΪ֡
ںˣԴֲֻ֪ʱڵĽƱƵīϸ˵һպףԼڵõ˽ѣٲΪġ
ԭǣԶԶʧȥ˽׵Ļᡣ
ˣ˵òˣֻһͻͬشϢٵαԪӤ
˵αΪﻹһ޷ͣسԪӤͼΡ
Ǿ仰λͬǵʿǴʿһͨᣬҲǿǵĴڡ
򵽿кīǵûʧޱѣִˣɲǼ뵽˺ܶࡣ
뵽ԼĹȥ뵽ʦҲ뵽ȥˣн֮սĻѪȡ
Ѫδ¾ī硣
£һ˭ԤϲĶܣ
ʹ¶ֵֻĺޣҲܱôô룬׿սϵһУͷܡ
ʱīֻһͷҵľ뿪طһ֪Ľ䣬ȶȹ
ֶֻ֪ľʵīĵܵܣ˴ѱ䣬ľһֱвͬȰ˵ҪȻʱīΪܵܵ;ѾսᣬȻû۵Ļ
ںˣīκʱ򶼸ľκʱϣһͬ뿪
ܴеǵطԻԪӤڵĸˣյɭڲҲԱ֮
һ·񱼣·ϤϪ֮ǰսµЩۼīУǿѹȥƶʱȻڵϡ
ͬһʱ䣬ͻȻһɹĸоƵܾܵǰ֣ȥ֮һ
Сľ𣿡
ңСľ˭
˵Ļشī⣬Ŀȴ񱻵ȥһ飬ʹ
ֵǣʹеīԼѣĿֱֱ߹ˣ˵СľҵܵܣûУ
˼Ƭ̣ʵľ𣿡
īϲ˵֪
˸Կ϶Ļظʵȥ
īɫ˵ˣܷң
ҡͷ˵ֻȥ
ī˵ǺðɣԸȥ
˵ͷ˵ץסңȥ
лл㡭ī¶һ˿ջ֣ס˵֡
ס˵һֻ֣޷סһֻĿڶȻһīȻѸȥ
㡭౻󱬣ʧ̫̫죬ī˵һĻȥ
ûʳԣľǰ㡣ʮɳƣлһ˿ɻ󣬰ü
鲻ʲôͨʧ̶ֳȣ


ūҶϣ
ǲһ֧ջصķɽϳأֻһѪͷɲǼֳŶϽΧնʮ߽ɽ
ӣ֪ɱ㣬˵ʱ䣬úݶĳ
ݶôȵù㣡ϸӦ
籩Ĺʱ٣ϸƣͲϵݸ˥ܣһ˿ѪɫҧһժǴٴɵľ޴ֳֻȥ
ǰףַֻажϽ趯׳鴤֮С
ʦʵһֱĴڣǼòͨ޷ٿأϸΪʩչήҴﵽ£⴮ԶʮõĹִöӣֶΣҲǾɱֶΡ
ףҵǰһʮ߸۵֮ףҪôǰ񴫣
ϲĶɱ㣡
ָֻܵǹսٰѹɫ԰ֽӽն
ƫƫʱһӰǰϤϤķŭЩİﻹвܣС
Ҫɱң
С㣡಻̴ֻ󺰣͸֡
ʦáֻ΢㣬ֱ۲ܿƵس鴤һ£˰ģô֡
һ룬ͨһ𣬷һصı죬ȦƻصɽڵĲһɨ𣬾뱬ǧ֮ĻУҶһ֪
Ӱ˷䣬ǧħ껯ɻңľһ·ѪﲻϷ
С椶ôҪҪȺݵĻүǺòãӳԲ


ٴûôҡ
ǧ׷к£עˮεңƷǱīݡ
ļ¾ǾһȫֹĺӣֱڴɽǰֺһɴŮУ赲ӵĿ⡣
ˮزɲУһʱ̽һ£ˮּ㣬ϸ߿׹ɵĳֱһ㡣
Ȼ죬ƽʧȥƽΪŰĶ
ƷͬƽҺصĵնɷ뵽ɽСЮ޴ˮضϣصױĺ齬ըѣɢ˷
ߴˮ䣬ζ񱩵裬·ˮײγɸӾҵĳ
䣡䣡䣡
ײһαһγƣһαһңˮ黥ɢ΢СĿַϵײֱˮޡ
ɲǼ䣬һƬǧ׵İΧľ״ݿ壬·ˮ̶ƱһʯУ³ߡ
ĿӵİУٺһ׼ŭľ񱩵ĳɽлصòֱɢٿָԭ״ķٵʱ򣬺ȻǷˮ̶ûй˳µĺˮһز
·Ϊˡ
β㱻ɽˮ͵ԶغڱǵͲͣϣ·ʣ˭ⳡ¡
Ϊ˵ضˮĻ䣬Ӷӹһ٣ȴҪĽ֡
һ֮£ضҪܵ˺Ǵʿ


Ϊ˼ǿʿǸεˣʿսùѸ׼ȷĻޣǳƿ֮ͼʿܣеǿߣԼĹһܾܴ߱ɱˡ
һۿɱˣһˣǻʿֲ֮ʿܽ·ͨƹؽΪ˼
ÿʿܴﵽϸ˵лᴥǸεıԵ£ʿе߷ǵ⾳ΪʧããĺԶʧȥﵽ˰Ļᡣ
ʷϣʿħԭڴˣħħħǳʧȥԣΪħͷ
һЩˣϸʿ䱾ͲóսΪǱ׼ĴʿΪսȴпͨԪӤ硣īȫʢ״̬ϸһʤ˵֮䡣
ȻϿı׼ɽȵײԳ˴ʿܴﵽļޣֱƻ
ײֳ֮һƬǽ塣


401 ֮Ů
һ֮ѪһƬ÷ʮѪȾٵط
ǣɽȡ
ǧδɽٱҵ㣬ʮ˵ʬȴȾǧɱ¾ĺ׳Ѫ
ѪԶ޵ĺ죬ϼʬǣԼҾΪɳɫ
ֲֻΡΡվֱ壬Χһ˵ȣٿԼֻʣߵ壬Ц
κβ˱Ⱥ
һŽϣſЦͣڶְֻۿȴԼѶϣֻһعͺͺĶ֫
ŽǽнĻΪƿСǧ磬޵ķһ룬ͨԿһ
ֻ룬Ƭķɽϻ°
ӱʱӲˣ˿ڣȴѪһսͣظֿһž޴죬Ŀ͸Ȯ߹ǣܿ沩ڸ
Ϣߺͣǿվţľٲ
ûзõҩ˵Ĵ㣬⸱ٵòӣֽڴ˵дڵ鵤Ҳ޿ء
˵һ
಻ʯ䣬Įպֵֻ̽
ɣˡ
ʿ಻Ļԭûʲô壬ʱ̣Եøɱ
ְֻ鴤һ£˵أ
಻˵ôˣ
ֻֿ©ЦЦ۷ԹĹ⣬˵˭ܵһ
಻Ϊ֮ĬȻ
˵ѽô˵˵ҳôԼ
ִֻ־ûʲô˼ʣΪʲôܣѵԱ
಻ҡҡͷ
ûͷҲߣҲԱ
α
ֻСĵž룬˵İɣҵ˺أһԪս
Ǽ飬ʿųָı̫صʱ򣬿Զһµ壬ܼС
͵ñʺûԼϤܵһֻ֣Ҫǰ취ûУʿͨѡˡ
룬һиϤḶ́οԼ壿ʿûдۣȫѰʱԼõö˶ޣ°빦
ǵȻЦ飬ͬʱҲܹʣݵǰ
ֻҪˣǱΪ֮൱ŲҪ̫ྫĻױǱȻĽ֡Ϊ֮൱ˣôܱᣬҪ˵ˣ籾ҡҡ׹ʱܵˡ
޵ѣʿΪĳЩ£òѡԸԵ·ڳЩûĸԳʱ뿪
֮⣬Ҳܲףٲܱţһǣʿ˵ɢĳ̶ȣԪӤ϶òˣλָɹҲм󻼡ֵΣܹϱչأԪӤжᣬǿֲ侳硣
ֳⷽɵӾľԵɺϣѾһһ⣬Ѻػ˵Ϊûʲôʧ漣
ֻȻ߱ô죿
಻ȻЦ˵Ҫ˭
Ҫ
ֵֻĿΧѲɫѿһʱ޷ڡ
ħޣһǶûָһոȼ꣬Ӱ죬ҵ㲻ҪŮˣм޵Ļ
಻ܣ˵㾿Ҫ˭
һߣϸĿ⿴ֻ֣˵ͷʨӲҲǸ㵹ǰ䡣
үʱתתİСϣʱ
˲Լദ𡢼౩¶й֮ӣүܵͷʨǰеܶСڣ
˳ĬһƬЦ
ʱһʿӽ˼䶥ĴڣһͷȲˡԼǾھʣүм飬˵ȥ
𣡡
ʨͺŭϧл֮緶
ľЦ⣬Ȼãϲ˵С˼֪ȷʵͷʨӣݼү
뵽ħʥԽᶼҪ·ҪЦִֻͨ塣
ܺЦ𣿡ֻĹʵ
û˻شĻֻиſĴЦ
үʶԼĻ⣬˵ҲǸ˼ҵ˼˵
ʦòҪѹΪֲ㡣
ֻĿ˵ǹԼΪá
һը죬˲ֻʧɫ֪˼롣


㡭ʲô
үͻȻһֻëƺ굽ȥ಻ıȻӲϾ֡
Ҫľʦãѵû뵽
ֶֻ಻۾˵ҹ˺ʦãѵΪϧĻҲ̫˰ɣ
㡭ҪŮˡľ㽫˫۵ɱͿװһֻĸ󡡣
֤ľ쿪Ҳϲֻ־ˡΰġ룬ʿΪֶûôڴ۲ֵĳ̶ȡ
Ǳ̬
˫ȴŶ£θƱһŵľݺһڣȵǱ̬
ôأ˵ʦõ壬ֻǲš
ֻûһ˿Ȼ飬˵壬Ԫ񣬲ʦô룬Զһ𡣡
תɫ԰׵ү߹ȥϿ˵ΪֲòˣʦòҰɣ
ҡ㲻Ҫ
үһ˿Ѫɫ˼һƨںʨϡ
ʨһ˶Դצ벻ǱʨСȡ壬Ǹҡ
ʦòҪ£Ϊ᲻Ū㡣
ֻ¶Ե飬˵ʦûи߹㣬֮壬Ӧ˲Ŷԡ
һס


˵ⲻܣ
үִеǸƭӣƭӣ
ֻ̾Ϣ˵ʦúú룬ΪʲôϲˣΪʲôĽ˸ͣУһŮ˵ﶼϴΪʲô
ص鱻ڽҴүʧ˷磬Ʋסգ޺е˵үүΪĹҡ
ʶʲôҲԽ
ƽһΣϵ̬죬ֻ˵һжǻԣޱȿԼǸŮˡ
ϵԽǻףԽʵ棬үãӦġ
ʦʵΪһжʵ顣
ֻԽᣬ˵ȻʦûҪ⸱ʲôβȫң
ħڶૣү𽥻㱣಻ĶϺš
ٽٿ޺ϵķŭȥԳ顣
㣬ʺ϶ᣡ


402 ջ
ֻ֣಻Ȼе
ֻֻعͷ˵ʲô
Ҳô
ôֹ
ֻ˵ΨһľԱĻҲһ£ʦȴˡ
ɱʦã
ңҸҡ
һƣȴȻԶֻֻȻת
˭
ڣľЦ
Ҫ˻֣һЪš
ʮɺֹľƽĿֻ֣Ͽ˵Ķ£ɡ


ЩЦŲЦֻ˾䡣
Щ£ܷƫƫܻᷢһһظ޾ͷ
ڣֱֻԼ£ЦЦֻе䡣
ᵤΪϴˣɫƣͬʮ۵Ȼö֮ƣԼ
Ȼиǰᣬ¡
̬ƽȻԼһԹ˵ʵʵһȻһ
ŭ߳ܣֻһʱǣֻǸмڷû˵
Χܲ࣬ﶼĪǸӣӲ
үѹֱ㶵ĿʮɣȻ俪˿ڡ
׷ү
ţǸ˵ġҽʮɡ
ʮɲüӢ۵֣ʵЦʣСʲô֣

ү˲ߺƬ̺ͷӰشҡҽϼ
һ仰Ķ
Ȼԣ
Դ˿̵үǾ䡰Сͬ칬֮⣬κֶȲ˵Ķ˵˵У˺Ͱû˿ĤƵĿǣй˵ĸܡ
Ǹ˲䣬үԼƻصͯ꣬ΪһЩСܵؼұĸοʱᵽίа
ϵỨãү½ǣӵ˵лл㣬Ǹˡ
۵һ಻һƨصϣϸ³һѪͼɴԹȥÿң
ֺֻİױɽɫӣк
޲磡ľź


죡
ֲֻ֪˭Ϻһе뿪
ʮӣ˵ǰҲû취˾ɱ㣬ֻý߿
㡭
ֻ̲סҲӣȷеᣬŭЦһССĽᵤʿ㷨˫ޣҲסһ
ʮɲѻ˵꣬ضϳ˳װοࡣ
Ե׵ĶǴˣ֪㹻ĵ˵Ǿ仰αװôࡣ˵ڻܳͲɢԪ䶼ס
ֻ΢䣬Ȼ֪˵ʲô
ʮЦЦ˵㣬ٲ취ǵĻԪӤס
ҲµûǵӦǰ塭ҲλŵͨţѵԼ֪
ϸȻҡͷô˵ôǴʿһָ㡣
Ų֣ʵҲûǵͨŵģȴ㣬ȻŪס
ϵĹʮ˵˴ܱȽ϶࣬С
ףԭϸʱʮָ漴߷ߵ鿴ľ
ʲôǿСľֱë߷߽е
ʮ߸ϸ治֪źã̾Ϣ˵СѴϻ۹ˣʵ̾硣Ϊǰʦ֮ףֱ治ʵǡ
ſˣˣж²ûùַȻ˵
Ͽʮԭʦѹ˵ôʱȻֱóǸʲôƨ֮ףһּ־ֻּ֮ûн˵ϲ̶ֳᷢȡ
֮ף֮Ŷԣʵ
ʱֻ֪ܵĺֹ֮䣬һʦϸϵԹ֮ףһֻڣԿ˷ĸ

һһ˵Ļ˵ͱүԱʮ赭д㽫黯⣬Ŀɿڴ֮಻̾
ĺ
ϻ˭硣ľ˵


Ҫɱһ˲Ƶˣó𣡡
ʮɻعŵֻ˵˰ɣʲô
ֻ˵㲻ܳҲᱻš
ʮɳϿ˵ûп㣬ֻ㣬ҪٴŶ⣬Сãô
ʣ仰Χ˸пͬʱҲֵֻŭ𣬼ֹ᣿
ʮʵشܣҿɱ
ʱھֻʵв磬ֻҪɱһнݡ
ǺǣԲѣ㡭

Ӵ¶ȳֻǰȼ״ĸӶ˲ʧʯУһӰ֣ϵԹ֮죬ֻҲеĺ
ǡ
˼嵹һںԭЩŭүɵۣߵĿ˻ȥ½ǽϾ
˵ʵɱһ£ҵٶǼģҵǿ飬˲ƣԲҪƴ֮Ļвҡ
ʿʿ˲𣿼Ȼˮͻñ۸
ʮɲм˵ҶǴˣһ㣬Ҿ֪Ϊ˻Ż᲻ϧһеˣͬģʲôˣΪݶᱻв
ΪԼİȫҲŹ㣬Ҳָֻ̫㾻ˣ㲻Ը⣬ҾֻиһЩۣĥ
վ˵ʱ㲻ͣڱÿʱÿʵڽ͡ȥҪ˶ã̸еʸ񶼻ʧȥص
ֱֻĻᣬʮһ꣬˵һΣȫһɡ


ƽƽĻ絶һ˵ϣԱɫ䣬ѿĲֻ֣λ½ʦš
뵽ǰҪ˴򽻵ʦ̲סҪ룬Լȥһ֮൱ˣ䵱̸еʹڡ
ϵǣִֻʱٷŭ侲Į˵˵ûֻҪܻʲôԷ
ʮɳ̾ͶˣһҪܾãû׼ǻ棬Ҫ𣬻еǻᡣ
ֻòĸоѹ˵Ⱥȥΰǣ
ܵ𣿡
ʮȻʧЦ˵ҵĻʵһ㶼ĥȥ鲻ܺ㽲ġ
ֵֻͷ˵е޷ٵȥҵµ壬ܽѹ
ת䣬˵һֱ֣Ĵˣѵûһֽ֣
ʲô֣ʮɺ淴ʡ
ֳֻЦЦ˵һĽ֡
ڻɢһϢСƾճ֣˼ʮͷеҪ㣡
ԸʮǳӦ


403 ɱ
ԪӤͷҲͷ
˭Ҳ벻ˣϼĿȻʮͷҲֻԪӤ
ʵϣǵԪӤø磬ͺֻԼײһ
θһֻ֣ŵķûδɢĽȻͷɭĺΧҪɱ飬նɷ顣
ˣ
̴ֲֻֻУٴʩչ˲ƣҲ˲ʲô˲Ψд߶Ԫ֮һ
˿˿ƻԪӤͷųһ֧糤ĻɫСԪӤۿɼٶήСһȦڲɢ
ֻרڽıѻ٣ֻԪӤ۳Ԫ֮սĽȲȥ˵ԱϢٵԪӤѩϼ˪
û̲ԪӤͳԴ֮ˮ޸֮ľһһΣһһأЩԪӤһɡ֮޾Ĵ֮ʿͶ·Σ˭ԪӤԵС
ССԪӤСӭâֻЩɻ
벻ͨ벻ͨϼʲôʱ˺ж֮׼ֻֻ֪ǰֻš
սôܣ
ʮɵıӡֻͻһĺһͷ
ѵ


үӦظʮΣҲû˾׼ʱذסս˿ӰӵԸıսֵʵžصá
мʿ˶ûս֮ܣʮɵĶǣŹľأ˰š
Ϊʿֻʮ޷ĸ磬ԴָүսҲֵֻʶ
ʮԼİ취ִֻûм޷İ취
֮ǰʮੲݽһѣⲢΪȰ˵ֻ־ͶǸүϢԷдֲİȷϺүᵽʮɵͼı˵һ
үӣʮŴĳɷ֣ȴûκηӦԸͻȻתãǸȫǿźڵϣ֮רע֮ţκͨҪĵöࡣ
ֱַֻ׼үʮָޱ͵ɽڣһ
һ׼㣬Ŀȷûκκ֮ǣƽϰʱ
һү߶֣ܵί۵Թߣͨͨڽâ֮С
۷ΪʵδǰѽƷʸ˵뼫ƷΧ
ʩչģǿһ


â磬ɫСײ
ү׻һ·Ѫڿе
ɫСޣֻϳƣĿӰһɹɴиϢô޷ֹ
֮ٴηı־һٶ壬˵ϣʿҲܳܡ
ϴžŵı飬ֻδüסһͷ
гӰӣһȺȺһţǧֻӿһԭӦ𾴱˷;Ĺ
ֻֻۣצ죬˷ǰҲҪӿȥһʱ䣬ֻ־뵽ڤΧԹ飬ҧԼһڡ
ⲻܣ˫ۼɱе
ʮ˵ǰʽ£ԼǼ˵ĽҿԸ㣬Ƕˡ

ֻеһγ־֣ϴż־顣
ʱרŻΪµҪ鷴ɣ;ĩ·Щͽ鶼µĳ̶ȡ
ʱָֻܵδܹı־壬һγ֡ԼҪͷʵ
ʱϲҲʦãȴԷʱ򣬸һ
ֻףһԶȿȥأĿܶĨȥ
ʱôʿһᵤڣȻֵʸǷԷ嶼ţƶԷֵûС
һ֣Īļ
ֻûʱûڣҲûʱ߳ܣΪֵķ֣һֱûֵʮڳ֡
ִʮ㣬ʮɵ˵ߵīڣ˶㣬Ͻȥɡ
ֵֻⷬĳ׳ȵףҲ׷ױɫ벻ʮ˵һС
ȻʵǰЩ鲻ƾðǼʿǣʮ彫ɱνЩշҿģʹڣ
ϸ಻뽻һ񣬼Ĭصͷһ£ʮܹշĻ
ӣã
ɵ˰ɣ
ľЦˣǵúúýѵһ£ȻͲ֪үмֻۡ
ħʥӲɵӣܿϸпãһ㶼õġľľʮɼȻôһ⡣
ײҪֻžǡ
֪Ķ类壡
ţľĿսĿⶸȻ
үСģ


걬ǧ˿
һֵֻԪӤΪģѵĲư˷ϯһϷŴǽڳĴһбѹɷۡ
ֱӻ˻ңǧֵ¶ɢޣʮѷɽδ㱻ɢ罣ŭ˻ѹƣ޾֮߿ա
ʿԱֱ޷ݡ
ֻشѹԪӤ˥ӣʵĻȫʢʱʮ֮һûС
ȻôȻǴʿǴʿûʿĵƣԪԱ
ͨͨ
ǰһжģУǷ·һź޾֮Թ벻ʣɢ֮С
Ƴñ㱻ȥʮɵһ·Խ
᲻ԲŻ
ƺ˿ԱըĺĴ֣΢΢һα㳯ΧߣֱʱֻԲԸֻأɷԪҲҪӳһ١
磬ʮǵһܿӦ
ֲֻ嵿ԱȣֻҲ죬ԪӤԱΪڻмܾʹӳȥ֮Ǽ˿ֻܴĻֵֻļ䣬һȻͬĵ·ޡ
ֻϧֵֻĵһβʮɵĵһΣֻΪ˱֤ԪѺ갲ȫԪ֮ĵ߰˰ˣҲûܽԱӵ
һµģĴ

Ѫãźڵӵ쫷һδɢսϯʮԼһʧԭأٳֵʱ򣬺ȻѵԶĺ֮ǰ˫漴ĺϡ
սһʿܵĶᣬʮһֱҶ֮Ӵҡֱʱֱֱֻ˼Ĳл꣬˳ֵĻᡣ
ֻɾɢŻһɹɷ֮УĴһ
Ҫ
ž
һֻãֺڹƣڻлΪҽ׵бޣ쫷Ρ
ģ
ľʱ˴һĻ𺳶ʧ
֪ǲΪƣۣʮϲûж˷ܣĿԵ͸ʧ
̶ֳȶɱǻ񡭡ôɱ


404 ת۴￪ʼ
Ϸ׷״ܷأһµ׷ĹãȻԼС
ʮɵ˵ֻɳȥЩ˱ɱþ⣬ҲζţЩھһ֮ڿ԰һδ
ֻȻˣʹսԶδʱδħ䲻ǰ⼸Ҵܷ񷢻ãηã
һжãȻ
֮ϸȻ䷢һͷ۵⣬ȫ֪һôȥָȥ˭֡
ֻͶУ˵ʹ͸ﵽΪ˵ĵزβˣǰˡŴǰһŷǰɲȴ֣ʱ˻ᣬͻȻͷԼ뷨˿Ц˵ơ
ʦϵĲ쵼ߣԵУѱĸΣ֪֡
ƣϼҲһͷˮ
֮ǰǴζײˣϢõҩҲ󰭣Ȼֻֻɢսƽ֮ϼͻȻյģ·ֻʣôˣ֪ȥҲ֪ʲô
ͷһϢĺʨҩս޻ͷ಻ڴϢ֪ԼﲻæǽһƬսϼһһȻ֡ȫ¡
Ҳͨһ˼ûá
ָоͬʱҲ÷ŭϼԼΪβһܣδ˵ϣ뼴ġ
Сһʧоѡ
ʲô£ϼЩϲæӦ
벻ɱˣ
ȥĶɱҪɱ˭
ɭɱĿ굱ȻʹһЩͽ֮ࡣ
ʮº͵Ŀ΢Ц˵ɱ꣬Ҳң
У
಻һʾԣȻ˵СôܸܣҪȥ
βжǧ꣬಻ܹѾǺܿ
⻹˫йأΪǶʮɵ߸ɴһ಻УʮɽթݶĻСһڽӽѣǱڰǮܴӦ
סѵ꣬ҵȻ֮ҲЩҪֻеҴС㷵غ󣬲ܶ²ԡ
಻˵ôСߣҲֻܸߡ
ܼʮȴĿֻϼ۾ɫºͱΪĮֱ
ǱͲ˵ˣҪѾưĲָأһһµȥ
˳ʱ򣬾һ仰Ҳң


ʲôңϼͦţִ˾ٴΪף˻ȥ
ʮ˵ܻ
ϼ˵Ϊһ
ʮûĳ˵λڲܸţб¡
ϼֹ̧Ҫ಻룬˵һҪȥţʲô
ʮɻشУҵģʲôʲôôȫҪҵķԸΥҲܴۿۡ
Ҳ£ϼŭ˵
ʮƽ˵ҲҪ£ʵбѡɷ뿪
ı飬ʮ˵Ѿʹˣ˵ɭǧʹҵ̫ܲ
Ҹոջ㣡ϼÿҪ޳ôİǣȷ黹졣
ûһܹɱ

Ųţ¸㣬ҪĻȫʢ״̬Ҳֻȥ
عʮɳŭ಻˵ۣƴжĵزøϽߡ
Ź֣˵Ҳߣ£֡
ʲʲô
಻ԼǱúͿˣһʱСȥϸͬдɻʲôʱ򶼱£֧ͷͷǵ
ʮ˵죬գʹһڲߣѵΪ޶ӵɣ
ΧһƬãȻףʮ¿˿̾˿
Ȼò⣬Ǿҵİš


ʱ
ҵļƻܼ򵥣Ȱۼбһۣ֮ȭν⿪Σ֡
Ϊʱʹ˾ʶüޣ˲˻أо˳ʮɵ˼·롣
ʮ˵ۼ·Ÿǰɣ಻븺βɭλЩɢħ£лɱʹ
λϼʣסڵ
û취˭ʵءʮ̾Ϣ
̫ΣգСİȫò֤಻ٴ顣
죡
ϼ㽷ɱ˴Դŭ㶮ʲôλֲӲ
Χ˴۵Сۣ֪˵ʲôá
ʮ˵ͨϣҿԲ鿴ΧﷶΧڵһһľȴʿⷶΧҪ䷽棬ղҲˣ˭׷ңǧʹܶ࣬ɭƽˣǴ롣ڰȫ˵ұǸбϡ
Ȼиǰᣬǵ÷İҲС
Χ˷׷ɫ䣬ʮչʾ𾪣಻ԼǴʿȻ֪ʿɭܿԶ԰̲סȻ
಻밵ӵбԾ߱ݶֶΣɭĵطΪ׼Գ
Ҫϴ˵ľһ̷ҩĬĬ
಻˵ܲҺС㻻Ȼˣɡ
Уû˵꣬ϼȴȵ
ʮɽҡͷ˵ȷУԭжһȥ·δذȫԸˣʹѽβץҲҪҵޡһ£ҪΪ޺һȥɲһá
಻Ϊ֮ĬȻѰ˼һ£ֻʮСɭֻȫ
һߵȻãĻôó㽲óҲûʵֵĿܡħʮΪԼʵƾ಻ڵ״̬û˵ݻʸ
ؼĵطڣϼԼ⡣
಻Щʮɵ뷨ֽϼߣ˵ѰҰ⣬β̬ĳɷָࡣ
ȻҲΪˣϼİΣղôģ಻Ѿ֪ʮɵļƻΪ˴ٳƣԲȥ
ҲǺ¡
಻ôţֻʮ˵ǣ϶ڼ飬ȥСĴ£Що԰ղᱳѵˣҪȥҡ
˵ᵽˣⲻβߣȽɭ֣ǰɻħ֣һȽɭʹɱɾڴŤת档
಻˵õģ֪СڴˣʹҲһǰ
̼ңʮɾĿ⿴ϼʵ
ҪܣϼĿͨ죬߶ת
ðɣ⣡㲻һˣħûܻߵһ𡣡
ʮɲ˲Ƚ£˵ǷĿʼ
ϼһĶҡԼһθ֮ٶϺģ콫ϲɴʧ˻Ե


405 Ԫɽ
һԺѧӣһħʥӣһ̼ҵġүһʦ˴յһ֮䣬½δǧơ
ûЭ飬ûԼнĻĶûСһЩԼʲôûС
̫ˣ
ͷжľȴ񶼲ܻع񣬳һͷʵôˣ𣿡
ʮɽŲͣ˵˭⣿
߿϶ᣡϼæ
Ǹ˼ô˵أ
ľ޲ðԼͺӣϸʮɵĽŲ˵ܾ̫ˣô¶ôһ㶼¡أҲׯϡ
ħϴԣ
ʮ΢˵벻ɣؼϲģ¡¡ذϵûСʷϣܶ¶Ǽͷ̫Ȳʱׯںδ
ľ˵ô˵һǾ˵ʲô
Ҳáϼ䱣һ£˵
ʮɵ˵ΪûƨûǸλãĵϰߡ
ϼɫ΢죬Ҳʲô׿Խ쵼ˣôܴ֮ȻչҲ
ľ˵ү˽˵£ôɣͷҪǲͬզ죿᲻Ū
ʮʵʲôӣ
ľ֧֧ᣬĿһϼƳүΪʹͷ¶βûаѼӦеĳš
ʮ˵ˣʵ飬ɲɶҪ
Ϊʲôô׷ʡ
ʮɻشħֻҪɵӣӦʱ˴ٶȥûкôĿǰҵĿһ£νûжһ޷Ǹ֯ǿûҲνҸƾѰ·ҶԷ鷳
ǵݵȻʣںͺһ¶⣬浽ʤ죬ҪʱЩ峤˵С֮ЭЧɱһǡ
ôУ
ϼŭ˵ûг⣡
ʮƽ˵СŪˣгҹƣ峤ˡ
ССĽУϼЩܲסͰ˵ΪΪʲôأ
ʮɸп˵Ϊǲ˰֮ԣ˰˯ֻҪ嶼ưոݲŶԡ
ľֱ£˵ǡô죿ˡ׸㲻㣿
㣬Ϊʲô㣡
ʮɶȻ˵Ļ˲Ҫ㣬Ҫ㣡죬ԡׯ£˿Ƥһ١
һԺϼԺΪŪʮΪʲôᵱ˵Ļľʮ˺ôϲŶ
˵Щ˼𣿡
ʮ˵Ȼ˼д˼
ʹ֮ս꣬ܽγɽ־棬ȵľǵȡǸʱɢڸıʿǿ߾ͼΪҪ˵ԽԽ棬ôû˼
⻹һҪܹȶڵģ
֪뵽ʲôʮЩȣĵ˵彲ǰҪžҸһƬ̫ƽδϣ֮ࡣ
ʲô
Ů˵Էãϼʮ֮ǰͬԭһֱʵ̬͸ֲ͸ɣζ
ֻЩĥѣľ˼ϲµϣҵָоĵײԽ档
ľûôֻ࣬ǶҲܺ棬۾ȴѵ
һֻ˳СʱҸĹ
ţôõļĶȥϼм˵
ã
Ȼˣ˾ϲģҲõ㡣
ľ˵Ҳɣ
ϼ˵佱壬ѵϲǲǷ
ľŭĿӣϼ˵֣ӡħʥӶʱûƢԴԼʵ
ǡҲɡ
ʮ̾˿˵ǲúҪ𣿡
ûˣϼ˵
ˡҲΣָľ˵
ʮҡҡͷ˵ȥƾ˸󣬾ֱڰС
ɽ̫죬ʱ߲ʮɱż붴һ̽ĿĻΪǿЩɽܸܵɽԪһ˿ܽ뷨罣Ʊشʵռ䡣
սʮʶһεʵ罣˵ЩߣԭһĶòţõŵĶ󷨣ǽʱսѽ֮ء
ôѪʮ޷Ľ֣ʱʱû취룬ֻܴӷɽ֣ǰܹӷɽܵĲϣԲ׷Ź
˿ĵǣɱԪӤʮǵŲҵٷɽƷϼҲʮѣÿһѶƷ֮ǰø֪߳ʹ֮ЩɽҪʹãҲöࣻβټٿˣƻжٿܣҪһʺš
һţ֪Ӿжϣ˴붴нǧףСͬһɽ׶
ʮͣ½ŲſĬĬһЩء
翴ˣɽ岻֪ΪʲôҲ֮ԪƺҪƮƳȥ
ϼͷɫ԰׵ľ˵ߣԲڻǻָ
Цôʲô
ľĻ˵һ룬һͷ޻ȥʹ飬ϼ㵲ѣ춼ûܻع
ʮɵ˵֣бҪʱҲý
Ϊʲôϼʵ
ʮ˵ΪܶʿвУ
ĻϼĬһᣬ֮˵ڰ㡭
ʮЦЦ˵ҪɱĻеǰ취
ϼҡͷ˵ǲһ
ʮ룬˵
ûм˼ʮִʯڣܸаıų⣬΢΢ü
ʲôϼʵ
ʮ˵룬ôõĵطΪʲôܱô
ϼ˼˵ǲ֣Ϊʲô
ʮɵͷóһѷɽʯһ顣
ʯڼӲĳ̶ȳиʱ𻨣ʮһĻİ𾪣ⲻͨʯͷǺֲֿΡ
뷨ܺãȻһ̣ϱʧǿ鱻ʯУʮԿԸܵа֮˥ߣƱ˸Ĳľһ˥
ǰɡ
ϼһ˵Ԫ֮ɽʯͷһ뿪ܿͻͨʯܰɽߣ߾￪¯ĻǲҪ˷ѹˡ
˵룬ɽǷбأҲˣ쵽һ˿仯ûС
бõĻҪɽڳ


406 èèԴ
ʮʧЦ˵ôӲɽڶꡣ
ϼ˵Ȱ㻹ǲҪ⣬ƴá
ʮ˵Լ
ϼü˵ôҶģͲٽԼ״̬ǣ˵ҵǶ֪ܵÿ죬Ϊ㣬ôòӡȫ˵Σ˭֪᲻ǵӣ
ʮɳԾû뵽λµĴС㾹Ȼ˵һЩ𺳡
ϼŭ˵㻹ûشҵĻ
ʮ룬˵Ҫ˵ҹһᡣ
ϼϲ𰸣һʱȻ֪˵ʲôá
ʮɳϿ˵ĻܶԣԽʱ䣬һúõ壬ϼ״̬ͬʱһϸѡ·ⱻƵǣҲͲҪװ˵ܸıʲô԰ԼУҲס
ϼ˵û취֤ΪʲôôҷͷɢҲǻֻǾòӦý˵ϡ
ʮ룬˵ף˻ԣ㲻С
ϼŭҪĿɲȨǷ
˵ˣ֮Ҳ¡
ʮɶķţֱսᣬ˵Ҳȥɣѹơ
أ
ٴһ
˵ûãʲô
ĶǴأ徻羰ãܿ˰ɡ
ףܿտҲʯͷʯͷϼΧٿʮɣ߶ת
˵˵


ʲô취ûУǿɲһ
ûϼߣʮ·㲻٣Χ½ƣŷųϣϺָǳʯڿҧ
Ϊ֤ȻʯͷװûãǾͳԵɱĶܷԱ
ϽϾڹͣżʤʯͷǿҧüΪѣȴ˿ûٵļֻʯæµһ̶Ϣ
ʮɹ۲һ̽еúԲǣһԴ塣ϼģһ㶼ᣬˣ֧ŲסҲкܶ鷳
ڣʮɱͿԷҲ壬ֻҪʱеҩԭ⡣
֮Ǿ츴ԭٻָսǰ£ֻҪʿײϣȫбϡ
ţʮóһ龧Դ֪˵÷ľٶûֹͣʱһʮţ֮󣬼ûӻݡ
ôྦྷˣ׼ȷ˵ǻôǮЧ΢΢ʮܹоģԽԽ棬ҲֻٶȽ˷ŭ
ԼĹƣһֱôȥʮ꣬ӦܹԪӤƿ
ⲻҪ𣿡


˼Уһȥˡ
ʯϰȥһææȥʮϵϺ󣬵õһ𾪵ϢϣЩרιĹڣûлز
νزָѰʳιǵʳ̫ѷϻԿʯΪʳǵĸθ󣬱ϾһĶιϺʮıӣϣͨתɽı
ǰ̫֣ɽʯӲǲϿеҲûܲһ춼Բɣ
ϺҲ˵ףϱϾϣﵽͲӦ֮ϺҲû취ִɱƵ̡
˼ȥʮҲԭڣſ˳ҧĶѨ濴ĿͻȻһ
ģ
ڣһͨɽ죬ͷһȺæųʯڷ͹ŬԶθڡ
ڶĲϡ棬ԶԳɾͷ˼ˡʮ룬ѹһͨ̽
Ľʱ޿̲֮Կʮɺܿͷ֣̽ʯ֮ΧԺ˺ѵĸоȻӾ磬ǰ֮ࡣ
ָоͺããƺΧֻקϢͣЪһ
Ƭ̣ʮɱֲ֧סҲŴźˮ˳£һСϪ
ʱᷢʮɵϣһӰױģ·ɼӣֲ׼һЧ
˻
ԺһɴʹʮɻȻתˣڵϡ
ǿ
ѹʪ͸ҫĻ棬ĺ²ѡ˲֪գʮԼ˷ƹڣԪ񶼻ᱻԤϡ
Ϊʲôû״
֮ɻʮɴ԰˼֮ǰḶ́һЩߡ
ʯڱ壬мǿѹƣԽԽǿʿȻ鿴ڲԳܺ᳷ͨʲôغʮǴɣ˳ŷϿгͨ˺ܳһ·ʵԶԶʮɵȻҲա
һ㣬ʮ̲סЩԳųΪȴԼ˿ӣҪǾʹһغǲ֪᲻Ϊζ
ϢƬ̣ʮٴνͶͨ
ˣСĵؿʯڣֻͨ鿴
˵Ҳֻ֣ҪɽӴǹǧ򱶵ٶѸ˥˺ʮνһ㣬Ա˼յóһ㲻Ͻ۵Ľۡ
ȡķӾ


ȻԴͷ
²䱻֤ʵʮȴ˲̾˿
Ժ˵ɣйڱ
ı˽ȵǣһûжʲôֵֵúķѾȥھ򶼻δ֪ʮɺ׾ͷܣҪƵĻǲ֪ŻֵĻԵ
ûϵıֱ˭Ҳ޷кβ֪ԴҲܹķλҳοҲ⡣ֻæµһŲǰʮף绻ֱ޷
ﶨʱٻ취ʮţЩʧЦ
Ȳ˵ܲܳɣܳɣҪλȥھͿʼǽΰҵǸЦ
Ϻ󽫷ٻǸЩ
ֳƻ벻˷ѣʮɵĽˮƽԶԶûдﵽصĳ̶ȡ
ʣ¾ֻһ취Ǹ߽ͨΧڳɺһ
ָϿ϶ˣҪôͨΧҪؿʮײŻϵЧʣ
Ը
һҡͷ̾ϢԼĺˣʮɻַųһʼڿ
ʯڣûзʮɵĶݿʯлһˮϷ㡣
ȣǰõǰѷɽǺӵһЦӲʯɽ·˶
ʮһڣһֽɢľʯſʱһ˵֡
ӵʡŹ˷ˡ
ֹ죬ͼϼʮǷöһ߽ȥ˾ͱǰ龰𺳣ľ
񰡣


407 
ǰģһף߾ﵽʮ׵ľ޴ӵ
Χǽϣצӹĺۼʯûһ鳬ȭͷ
ڰϼɴۡ
̰ͼѿ졣
аľ̾
桭ģ˴ֿڡ
𾪹˿ʮɵĿвͬ壬ͬʱ־裬޷ǺëļһһҪüţÿڴơ
ˣҪ˵˵ƻ
ϰһʯòӦɭֵĴµͼֵĵһɹͼЩɽ¾עú
ʮûɽ׳νͣһѷɽȻţ˵Ҵ·һֱϣ;ʱȥ˵巽ǡĥɽ
񳲣үʵ
ʮ˵ǵģģҲǡ
ΪҪߣ·̲һĻڵɤźͬһ࣬Χ
ʮɻشϴȥʱ򣬾﷢ֵʹչƣӦû˲鿴
˵ϼ˵Ǽ֪Ūǵ緽ʽѰ䵥֮һһ޳
ǴλǴأҪҵ˲УʮģԷǲףҵʹҲѡ
ʮ˵õģƺת֮ǰҾǳ֡
״˵ʦѷԸҵү£ȥԹԡ
ԿΪף׷׵ͷʾͬн۵׳ϸ룬żΪɫ˵үǼսƽ׵ļ󣬼ܸһЩʱ䣬Чá
ʮ־ϲ˵£ôû
ߵʱֻܹ䣬ʮȻ֪ʦʵһǿʱ̫أܷһҲûôϡ⼸ܹǼıˣͻȻ˵Ƕƹƿϲ⡣
˶ƾɹڶԪӤ飡ջ񣬱ȼ񵽷֪ǿٱ
ʮڣκܹİ취ܷŹ
ǰǶæˣתүڱչأûҴš
м˵үĵҩȻҵֻסҪ˵ƽˡ
۴̲ס촽䶯˼£ƺ˵ʲô
ʮЦЦ˵ǲǵҩ
ͷָϽҡͷͬ˻εһӣ׵ûš
ſǸֱӣɢ̰Ĺ⣬סʮɲš
ʮɰߣ˵ʲô
šۺӻش
á
ʮɸп˵ôһֵ֣𣿡
ϼһЦ˵ǰˣǰеһʵڲоŪһģԴ˱ʾǶǰ֮
ͷֿĿڵͷ߶䣬Լ֮
ʮɵͷ˵ţǹϡ
ϼмƲ죬˵򯲻ϲ֪ǰ治٣ʱżѪ׾Ȼһֱ֣˸
Ƕʱŭ׷׳ϼͶԲƵĿ⣬ӣ˰ţǵôɡ
ЦԲţܱӡ
ʮɵĻûǺã˵һǸãҲƵĻǵҩǷֻܰƾɹ۾Ͳ˵ˣ֮´μʦǰǵҵġ
ﻹ˵óϥߵףǰ֮嵻һ޷Щ䷢֮࣬ϸ
ܹ⼸ûֻ˵ջ̫أصûа취ܾ
˴ƹأǱҪ߳ʿɳؼһǣ
˵Ԫսһɡ֣Ϊ֮񡣿ҪʮתսϱʵÿһϣҲʹһ֡
˵ʮɸǵʵϾһɲǲġ
ĳ棬ʮᳵ·޷˵ЩȰĻ¶һʦϣͬʱڽʦԼĹϵýһЩǲ֪飬ơ
Ǵƾ֤ʦǰĶɲûǲţľʥӺʶʱؼʱǳʦǰɲ䱯׳Ⱦһ
ȻȻģڻعǰ֮ǰ˳ʮɵ˽˭ߡ
ʮЩؿŵʵʲô֣
ҿ׼ˣٱš
пͽܵı˵
զľ̲סʵ
֡Ǻ֡ʮɬش


żūϥģͼ̾˿ϼĴС㣬ô᲻ʮɵģôһʱ齨ŶӲʮɵУ˭Ҳ뷭˻
ǰһͼʮɱȭ˵ͼĳѡ
ʮ̧ͷͼһûп˵ϼʲô¶˼飬ľţ뿪˵ʲôֲ֪˵ʲôá
Ψǰħޱ״ȷԥɢͼΧڵС
ͼûľٶЦ˵֮£޻ɽҪҿֻܳ־ǡ
ʩչħͼΪԪӤڣǿΪó˵ʵδСĵطʮսҲǲУҪ˵ΧȺǻţͬħ޵ľҲվһ
ʮɾ˵˰뱲̬۵ûš
ͼͷøͣ˵಻׵ѵ˼
ʮ˵ףûߣܴ
ͼ˵ѿȣܸм
ʮ˵ֻû˼Ҫ˵ˡֻһ£ˡ
ͼϿ˵뽲
ʮ˵Ҳɱ㣬Ǻɱħ֣Ϊҿ˵£ҲΪҪ֣ΪҴϵõ
ʾͼöƣʮ˵Ҫңô׷Ҫ׷ˣ߸ӦʲôгķֱЩˣζϷ㱨һֲһֶ©
ƽƽûһ˿˵ˡ
ʵĻõǿ϶ͬöӣεϣǸ˲ͼãԼаԥĻʮǻ˺
ϴſɬͼ˵಻ֻ֪࣬º⡣
ʮɵ˵ʵͺãԻֱ档
ͼ̾Ϣһ˵Ϊ֮սû壬ֻһЩο
ʮ΢˵һ
ͼʵشոսٵʱӦвλǡ
ָŵͼϵĳ㣬˵


408 ˵С
ɽߴʤʹˮͣ˭಻ʧɣֻǵ÷겻ɽ
һζ̸裬ǹɽΪдգβһΪ֪֣֮أ
ƶǸɫƫƫ޴ڣĹɽصبβ丹ƫϵλãų档
ﲢȱֲһص㣬ԶҲȱޣͬģǷǵж壬ҴйɽеԣϲʳʿԪ
ȣβ帻ܶ࣬Ҫԭطҷ˳˽֮ܵڡû֪ΪʲôˣҲûȥ׷ϷԣɽĴھͺϵ覴ãϵİߣÿ־Ŀ
Ĳôһأβĵλ֪ͨ£ɽֿాģֻ޴ܵˣŻԸڹɽС
ɽܴʱлɽ緢ܹ飬˻ޣǿ֮вһЩβͨȴ޷׽õľ޵ɣеǿΪܻﵽʿߡ
ʷУβζɽɨƽŵҪץɴɱȻһģЩж˾޴ۣȫʧܡɽ˳ⷢչҲβ鰴ɱʱһƾͱڵģ˫˭Ҳ˭Ҫ
ÿβ˲òɽڲڶᶣǼ£ҪҷɣҪ£ҪʶˡĳֽǶϣɽβȴѿһ壬ʵȷ壬ЩʱЩϣְ˰Ҳϡ档
ˣ˻иԳƣˡ


ɽڵĳɽϣ˿Ʈ䣬˿û֮Ȥ͸żζ
գʵʵڵζɽĸҥ֮ԶˮرἰΪ࣬Ϊˮйرζ
ζ
µ궼ж֪ϻʲôΣˮĶأȻؽһһݺֶͱ¡
ˡֲﶼѾӦ˶ԣ˽ͻгԲĿͷ˶ڼ̵ʱڱʿҲƾպķ෨ԶԿ޴ڡÿһռĶء
ɽɽƽģͬһ״̫Բ̨̨ϻЩΣһЩʱʹϹ;ˮϸӿ£һϣԶԲ̨֮⣬γһȦˮҲ澰ֻϧ̨ϵûȥͣЩأҲԵǡ
ûмҲжˮӡ
һɽ¶ԬŴˮʯ̨
̨˻ع׷֮к鵭ɣʵ˵׶࣬ط򲻹㡣
ҹǳԬΨһڳСʩ˵ʦ
Ҳģ˰ɡ
ӻ֣˵鶼ãǿеܡ
ųζ΢΢ü˵׿кϢβ˵
ЦЦ˵ϢȷһЩòúѽÿô롣
ңһ˵ϢܱûϢãϽ˵˵׷ʲô
һս˹룬µһɢ½֪٣˱ԶټɱΧպղԼͬѡ뵽ɽѴ֮á
Ϊ̫ͻȻҶ£ɳ˴Ϣ߷ֱռһЩɽͷ˿ڣͼָ
ģ֪һЩɣץ˼βʿʹԾƴ˽⡣
֪Խ࣬ԽǾʧ˽֮󣬼ͷãȻʧɫ֪ȥôԼָúȥδӡ
ӴϢԭ޾βսܵУڹ󵹸꣬ȻԪˡڵβʹռݾƣβĺβ֮⣬ԱĴ֮ռ졣
뵱ħĲԲͬĴȻżΪԶĹ滮밲ţǧꡢ֮ǰͿʼƻνۼʹģӴҷչʿΪ䣬ʵ
ǣβΪģмʹʱ޷ƣƺҲżֻԶԶţγһ޴İΧȦҪԲ½أֱɱƳū
֮ʵձİʹļ췶Χõߣβһأʱβϳ֣ҲԸı棬бΧɱĿܡ
ԭܼ򵥣˭Ҳ֪β˭ͽжˡ
֮ǰβռƣȴΪͽһʧܣӱɱ֮ȣүǡʹǰﵽɭ֣Ǵҡ
βȻʵǿҲģ֮ͽĹ̻̣Ųֽš
˭Ҳɱʱ򣬱ߵսͻȻ꣬ǼֱѣʿĵĴԶڱβ壬ֻڳڣʹʹ֮ᶯͬʱڶͽŲҲڽУϣ罫
˭óǻһص˾Ḷ́Ҫ꣬ʮ꣬Զꡣ
ʹûмڽνձôҲοһʱĴ塣ռ˾أѾӵ֮֮ߵԴÿ춼ڱøǿ󡣷֮βɳĮĿݾС㲻ȥγɶ
ЩβڲˣʹͬᣬһͽͲֵǮŲˣҪͳƵĻû׼ɱıļϸҪࡣյĽȻβĻ̻̣߷·𵽴ǵˡ
ʱһβô𣬿ԤϵǣֻҪǼϲϼһƣԶΪʹ
Ҳ
Խ˽԰մ˵ЩǴ£λҲ֪һЩԴкο
˵ȻҵǷԽ˻ᣬ뿪β𴦷չ
ң֮Աǣ˵βˣطҲˣǽģĻܶù
˵ǵδأʹĴβ壬ǹ˲ǡ
һ˵⻰ԣϷ֪ʹϲĻЩˣǽǳūΪʺϷʦܾ͡
ң漴˵УʹĴ򣬿ֻʿϵȥĶˣ
ⲻûشﶼףϵԵľĴ壬֮ѻһڣûǸطȫ
ĬĬ˵ɽġ
һʱԾ񣬾ЩĬҹûʸ죬ȴ⵽ĿһֱԼ΢
˵ʦʲԣЩǴ£ǲζţСûн
׷⶯ĿͶ
ҹЦŻشûңϢйأӦ˵ˡ
йأҹʵ
ļЦ˵û㣬ʮô䵽ǰ壬ôϢء
Ծһʱ䣬Բ̨ѻȸ


409 ˭˽
ȷʮɣ˾䡣
ƽشΪƾԴڣϲŪ
Ȼû¡鵭ĬĬ˵
˵ϣ£
ûлشĻĬƬ̺˵˵ʲô
ʱ˴׷һ׷ΨҹûпڣͷЩӡ
ٵʱԴӣƵʮɲò뿪ԭΪ㲻Ҳûпܻع飻֮ǰкζԹ˼˳Ϊİ·ͬƽеߣٲཻĻᡣ
֮帲ΣգСȻἰڹɽԺѧ޶ʧ룬ȻŭʱҲ׷ҹ
ҴϸϽҹΪûдɽΪһ䲻֪Ǽװ֪¶ԲᣬȻ֪ݵʱ򣬸ԾԶ̬֮ȣȷŲôɽӵĹ涨
û֪ΪʲôأҲûᡣ֮û˵ֻ۱ֻۣƿ̨ϣҪչذ¡
ʮΪ˴Ҳϧӣʵǻ˹أҪ׷ҪеһЩ𡣵Ȼˣû˻ôԴ˵˴˾͵û·ҲͰˡ
˭뵽֮˳üչʮȴͻȻټǰͻϢ˾Īһ̣з׷Ĳ²£ǸСһﵽʲôô
Сһϲ˵ʲôˣң˵
Ӹ˵˼ӦǺ顣
߿ҹһۣ˵֪£Ϊ֮á
򵥵ļԻѽֱһû˻ἰɽӣʮȻҪع鱾ӪΪͥһԱ
ҹԴ˾ϣû˵ʲôֻȴڵʵ顣
ģʮΪӰ졭
ûӣԽһ飬˵಻һЩƣûгԽβֱɽΧѧӷֲҵҡ֮λһ£öʲô³̳
Ҫʲô³̣ȻǰѴټһͬɱɭѽ
ңЦ˵ã㣬ʹպǰ彻ãר־βˡ
һ˳δң˵˰췢û˽Ӳ磬ֺ֣ŭ
ôǣûУɵ𣿡
û¡ӳ顣˵
ңŭ˵ʲôҪҪͶʹһٵū
οЦ˵ֲҪżϷָĲ
ָʲô
Ϸ˼ҪһϢ
ЦЦ˵ɣѵ˼ϢĿŶȾж٣ʵʩĿж󣬻᲻ȦףԲԣ
Ŀ΢΢ɬ˵¹Ϸ죬ȷĶȶ֮
ңŭȵ⻹ôǸ಻Ļ꣡
ΧһȦ㵵Ŀ⿴·𿴵һ׳ա
΢Ц˵Ī˵ɲķˣ಻βĴô
漴΢⣬ЭĴڣѵħβ֣ŰβƲֻҪǲӦħޣһжɳ
ңЦ˵Ķ࣬ѵ᲻ĳ˼ǰ֣ѵܰǰ˵ħȥֻҪɭ㣬ǻ
ΧٴȻ׷ԭΪλǸֱӣû뵽ȱ˸ڣǹӲŵ⡣
״ʱڣ˵뷨УħǱҲУǰβҲ룬νˡ
Ļ˵ͬʱּ֣ʵ
гңҲʧһʼ飬ͷ˼ñֲãȥʼûʲôõİ취̾һ˵ǾûϷˣ
ǵҲδءҹͻȻڣ˲˵Ŀ⡣
ҹ˵ʲô
ҹʩ񣬻شȻȷݣµ޿ɣڵۣ˭ȦԸǣ
Ȼ仰ɹ˵ģ߽ʿȻ䵽ӵĳ̶ȡңԽԽ̲סﲻ۵
߿Ц˵ôʣǣûгɹĿܡ
ҹ˵ͷ˵ֻҪķϺһȻ׵
ⲻǵڰ׽
˵ʲôҹƽı飬΢ߵĻ˻ȥ
ҹ΢΢һЦ˵֮ǰλǰ۸Ǹսʱħ޻β֮ĳԹ뷨޿ɺǡɾƵһǻѾû·Ȼյѡǽʵ֡
ⷬ׷Ϊ֮ĬǺγЩֻԹŨѪһôϴɾ
ҹ˵⣬˵۾ôˣħͬˡʵǵαħ޺ãһѡ㣬ѾǰʦΡħ߶ûУβҲֻһµ棬ȨҪöࡣ
Ϊ׼˴˵㣬ֲŻ£±˶ƶϣִţʵǳܼ
̾ҹתΪĮ˵⻹һ㣬ܹٳɣΣɸۣ˭ء
仰˼׶ˣϹֶһۣᵽ˴˵뷨׷¶⶯顣
ҹòﲻҲЩпŮֻ治ԹļУϧ
ȿȣħ޲ҵ롣
ߵĻʵң룬ݺ˵ö⣬һʣźá
Ϊ֮Цħޱ޹ģҪɭּ䣬ôܱȫߡҴӴصϢ֪ԪӤڵħʥӶлѣҪ˵ΪӸˡ
ӿ˵ʮ˵ɭǧʹʵռݾϷ磻ڵΣҼٶħʵ൱
еһͽн֮
ӵͷӦǣ˵Ǳһ⣬ļ֮ദҪиƻ
״ʱ˵ûֻǼ֣ʵѹǡǣ浽巽֮࣬ʹһжۣҪƶԣ׵
νԣûϸͣҶô£ʹսγɺ󣬻ָ⣬ıɱԮݺпܷһʱƵת仯ԶС
ң̯˵Ķǵ飬ȥ롣
ٿɽĿͶҹ
Ҳ˵˵˵Ŀ
ҹ˿ûԥЦ˵ҲµûӦ˶۲Ŷԡ
Χʧ¶пҹĿвͬ

鸴ӵҹζ˵ȷ仰һǷָ
ҹʩһĿ͸Ĺ󣬾½Χ䣬ĶЩ߷߲ƽ
ϻǣٻҧ꣬˱ǳԵ
԰գ̯˫֣ɶ˼


410 ݺԼǷϷ
ϻʹңӼЩһ˿ڡ
ָ塣ӽ˵
ףӦռֽɫ˵
˵뷨
ҹ˼˵ؼڣӦһ֡
ս˫ˣɢңϵԺߣһλ֮֮ŮĸҺͳԹ裬һ
ܲ˼飬Ҫ֪ʱ⼸λǿ۸ĥĹϵԺڲҲֻǱǢĵ˵ҲԵס
ӦǾ仰ľи֣֮߰Ȼ̤һ̣Ҷòȥû롣
ҹĻң˵ǵȻˣ롣
ӵͷرʾͬûʮҪǣҪıƣƽͷӡ
ɲܴӦ˵ǲףոģӦֽɫ
Ӳ˵Ϊʲôѵǡ
ɫôÿǸҧˣƺֻйкýѵʮô
ңЩʣ̽˵ȿȣҪǰʿһԣ
װŪΪţ
һԵľȻӣͷ׷ڷз裬ЩߡҲ׷ҡͷԼΪ˴αʣԺųƿʧȥġ
ʵϣε֮սУʧı֮ɵĶ飬ʮɼȥ߳ɡԭǵ٣ѩϼ˪ѾΪĩ
ʵŶεĲ⣬ɳҲɿ˲룬ΨϹ֮صûг֣ɼ˥΢̶ֳȡ
鶼ûۣңвͣ˵ûĻˣǺҲǣúõĲ£һǡ
̾˿˵ֱˣ˿಻롣
ڽԻȻɲôʮ˵ʹǸβ
ңû˼ƽϣֻ˵զ죬Ѳɾôɵۣһֱµɭȥ
ǷйĻû뵽˾ΪͬҹһЦ˵Ӧô졣
Ӹ˵ûô졣
ߵͷ˵ϷҲͬô졣
ʲôô죿ô죿ңһͷˮŭ׷ʵ
׳˵ͰԣȰ鶨飬·ǡ
ңЩԭô֣һ仰Ͱ
ܾʲôط̫Ծ벻ﲻԣ﷭ȥ룬ǰҵ룬ȥͷ˼顭
ĿͻȻһˣңʹ
ƨ֪ðô


һȷʣµüпʼ̸ϸڣβ磬ЩԼԼ;ܻᷢ飬֮εȵȡ
ؼǣɭ֮˸ηأδչ
Щպ飬̸ֻţ˵ҹԶ̸ܿǰԵ⣬βǢ
˵಻ˣֺͻʹķβֻһûϲȷϣܹû취ɹҵ˼Ҫһββ峤̸
ҶʱĬ˴໥˿Ը˵
β˵һǣʵн֮ңΪôʹܣҲˮĵزԽǼ٣ʹ˭ûǸ
򵥵˵Ҫʸ߲㣬ξǣҪп壬ڸſԡ
˭֪βô룿˭֪Ŷգ˵ʹмϸڳڣ֪飬ܲƽ⣿
˵ǣβɱôã˴˳Թѵĳ̶ȣβȫĳޣ˭ܱ֤޵棬ᶪʧ棿
Ѱ찡çңҲûţ֧죬˵̡
룬˵ɢ֮˿϶УȡţҪ˵ʸѡǵˡ
俴һۣ˵ԸһˣϷͿԸ㰲һ³ְλ
ֻЦЦĻ
ңȥ˵³ϣûĳϷ㡣˵Լ䣬ô͵ô
Ҳ˵ս˫֣֮ԸһˣϷ޲ŷ
ңŭ˵ȥȥ˵ǰͷ̸п϶ǣ浽ԵаţԹ
⻰ʵڣ֮Ǵսսְ䣬Ȼǣ浽䡣µƣʮô˵ǵԺˣռ̸֣һͣµɾͶǿûб˿ɼ
ԷɻôУ
ӱңЩ߷ߣûɽʵпԼ֪Խóڡ
˴δս˵࣬ɸǸ߼Ӣ಻ԡô꣬β֪ĵλô᲻صչˡǣϺײ٣ܵµȴҲҪѡһܴȫˣӣֻʣһЩδĲӡ
ôУǹغȫ޵Ĵ£㽲ʱ˼Ѱڣ˵Ǻô㣬һѺдȻȻ顣
˰ıߣֽŶ
ʱ׻˵ǽǼȷʺϳ棬ȻԸһˡ
ΧЩ׷ͶĿ⣬ĬĬףЩŪζ
׶΢΢һЦ̹Ȼ˵һۣ׿ֽɱβ˵ĳһ㶼ʣǼٵġ
ָָ£˵Ըʧȥ˫ȣԸó
仰̾ңӦȻ˼˵ˣǸ಻㣬ûС
ûʲôû˵
ȿȣҵ˼ǣûеЩĽ߸ɴͷݵʦʽʲôģϾβý㡭
ȥЦųƨҿͲһҡ
֮ЦЦ͸ԵĿ⣬ϾޣڶϣܹվһߣһܣҲһҫ
ЦֹʲŵյЩ˵̸бϾ̸ֻУǳЩԽۣȻʵҲ̫ͣҪãҪг˵ĵԲСҵ뷨뵱һһְ۷緶ְսˣɱȫ
׷˵ͷͷǵ׽˭ȥ
̾˿˵ϧʮɲڣȻĻ
ǡʱҹǰһΧʩٻʩ˵ʦܶ׼Ըһˡ
˲侲ĬҹЩӡ
ΨһûбɫǴҹͷ˵Ҹƾһְɺã
ʦ뽲ҹ˵
ʱ֪ͨȥӦ
ⷬĿ΢һĨɫ˲ʧ
ˣá˵


411 ж
ΪԺĴΪߣҲڲǷչ֡
սǿƣصǻɱˡ
һսɱ˺ܶˣɱѪȾ£ɱԼۣҲɱ˵ĵԵԺ֮ĵΪ֮ĺٲ
Ϊˣⳡغǰ;˵ܻɴٿ͸ζս˳ϣͬΪ֮һжԺ֮־Լʣǣ˵һʱ
Ҫ֪ʱˣ˫ȶϷ޷ָǸʵʵڵĲм˵ĸУԭǵûмȥâһ־¶Ķʡ
ڳĶǳɾҸԶŶĹ֮ںģֺֻͨ塣
һǻʿǰĻعⷵգپǻڣҲ˽ʿ·һʿܾ߱Ķʣ˭Ҳģ²
˹ˣɲô仰˵սѰҵĳƾס
ʲôˣ
ǲˣɡ


ٷֵʱĿʹıӰԶȥӿ޸пį˵벻ʱ꣬Ժֳһλʸ̨̤֮ˡ֮ȣҵʵǡ
Ҳиణ˵ȣϷǡλûзôһоϣʹѡѱá
δ̾ȻʵȴҲһЩζû˿仯Ȼ뼸˴к漴ϴǶȥ
˵ңΪΣ
ңһ£˵ܺѽ˵ʲôΣ
Щգ˵ΪΣ
ˣ˰
һпţң۾˵ɽ̫࣬ҧ˯žҵȥԺʹʹŪ󷨷ӣȡ
԰գҲжྫʣ˦˦Ӿʹﳤȥ֪˵ʲôźá
ãߴ˵ӹ󷨣ȿȡ
öƤҪ͸Ļӵôﵽӷ߷˵


˼ôôªĽҲó
ңЦΪԺˣǰ֡
ǣɶԡ
ңںôֽйԬϢ˿͸˻ʲôϸˣ
Ԭ걻ŵɫ˵ң˦¼Թ
˹ˣ˵սʿңظʦǵԺôͱأ
ʦ˵ġ
ңҪٰ˽ȥǲǾû˿ó
ԡЦ˵
ң˵һģš
˵ձߣ˵֮ʣѷӡ⿪
ǵԺˣԼŪңڻӦ
Ƥоôλ
˼졣


࣬ҹԬλãɽǰУ΢ȵķϷɽʯˮмˮ۲۵Ʈʡָſ՝޿֮ɽһ˿ƣ
ǸСһΣ֪ôͶͷһǺȼ֮
ӻóָ֦⻮пڣ˵һʱо⡣
ҹ΢䣬εֲЩ
תΪ䣬˵ߴԪӤ۷壬һʿһЩҶԷУҳ֣ʵ޴޲ɼ
Ҷʦֵ˽⣬ʵڲӦûе
ҹ촽ҧ󿪿˵ʦвòֵɣ޷ǡʦ
Խӡ
һɭǧɱΪǸŮ鳤Ǻǣ޴
ǧ֮ŭҲܰץãΨн˼£쿪˵֪Ϊʲôϲ𣿡
ҹشʦ츳ףԼ㣬ԸΪʦϲ
ЦЦ˵仰ϣЩ
ҹĬһ˵ʦȡ
ҡͷ˵ûʲô޵ϵ츳Զۣȷ㡣޵棬Ҳ˵Ǿ仰ʺ㡣
ҹ룬˴˼Ŀ΢ЩȻ
ʿʿָľ޵ˣʿ˵츳ҲãҲգƷСѧʶȵһУָ޵ʿᵢҵⷽ棬˵㣬ʮǰҲˣֱ
̧˫Ŀ˵޵Ϊ˻Ϊ޵ġȤ޳ܣ
΢¶⣬ΧˮУʮ֮ˮȻ٣һſɽʯϷžž졣ҹ΢Ȥ˵ͨ޳δָ̫
ʮǰСĸ׳£Ժʹշ۴ٹʵԺ֮£ʱʱȥС죬żУľ˱仯
ΪĲʱҳ磬Ժûʲôð취ŵԺţ顣һʮֱ꣬ǸСһƣҲŽ޵֮⡣
ЦЦΧʱƵᣬͷˮ׷ǰĲγƬգһԲͲΧεΪۡ
Ʊãһ磬ں쳾ее˻ΪǱʮ֮áԴ˺󣬱ٲȤĽ֮ҲȻɶΪԵ
ȻСһ࣬Ƿ١
˵ҹɵȻԽء֪ʮΪϲȴû뵽ýȻһᵤСʿ˸ж֮ģ֮𺳣޷ݡ
ܵʲôҹ΢΢Ͽ˵֪ˣһʦ̻塣
ûᵽκʮɵĶԹƺҲ̫⣬ֻǵ޳֮˵Լв̫ףû취͡
ҹػͻȻĮ˵ЩĵĻСʵȴΪ˰ף
ҹȻشףʦҪʦĥ
ͷ˵ȻˣΪҪлҡ
ҹشĥΪ໥ϵĿǽҲǽʯʦ䲻Ϊж
ⷬĬ˺ܳʱ䣬˵룬ܺá
һֵ֮սı˲٣Ҳܺá
ҹûӦֹסЩʵ˶̣ʮؽǵˣﻹҪԶǧ֮ĥ£˾٣ԼˣҪ͵Ļֻ˵Ժ˫֮һ˿֣Ҫһſϸݡ
˴β̸УŹΪʹһΪΪҾڽҪΪʮɵĹϵлζ档
ţҹȻ˵ʦִصǾ仰Ƕʦһ
Щʲô΢㣬˼΢΢һЦ
Ϊô˵


412 æ
ʦħ֮˫˽жԹֲΪǺķ̫˼
ҹ˵Ǿ仰ȻޣҲ޷ùβʿȻʦַ಻봫أΪһָ
ڹϣ֮ⷬûʲôʾ˵㿴ָʲô
ҹĬĬͷһʱûлشĻ
Ȼ뵽ʲôɽҲһǽǽʯӺء
ҹڵΪʦֽɫָδʹ廹ħָ
ȥ
ҹӦǣȥ˵ս˫ˣɢңټϵԺֽͬɫʦ֪ʦ£
ٴͣ٣ҹ˺ܴ¶ģ֣˵
Ҫֻꡣ


ңΪȻ˵ꣿǲҪҧ
Ԭ˵ʦΪõʲô
ң˵ʲôãǻƴһ
ڣ߰˷׷׵ͷϸɮУ鵭ĮɣֽζࡣϹܰȺĬĬͷ֪Щʲô
һ˵뻢ıƤʱܱˡ
һɮ˵ݲˣҲ޸Ļ֮
һʿ˵飬׷ȡ
˽Ԭü˼һ˵ʵֻĲ²⣬׼ɡ
໥˿Դ˶ûʲô飬ɮ˵Ԭʦֶʮоɣ㣬ʦֶıǡ
ʿ˵ǰ޾ɭǧ֮һɽȣܰޡҪ֮ú飬ʦֶʮɣ˶Է
û˵ȴĿ⳯ϹܰŰʾԼͬ˼
ϹܰЩĬĬͷѹ֮Ҫ𣬲˵ûС
һıᣬһѪ𽽹࣬νˣȼʸ񡣡ϹܰĬĬ˼ţͷ­ø͡
Ԭ곯ɮЦЦ˵ɣʱҿ԰æһ£λǰк뷨ֱʦ̸ɺã
ɮ֮ȻԺʿ˵ս֣֮ǰ˵ս˴ҵôٲ֣
Ԭ겻ͷң˵ʦΪأ
ңĿЦ˵̸Щ̫磬ȥ˵Σ
ɮ˵ѽĿϹܰջأ˵ãá
ңӿڣ˵ãã
ãáԬЦ˵


໣
ɳƳգһīɫƽǰͷѪէ֣֮ʹıһնΣ˫ڿͽͻ裬°ѪŤ˼£ʵس
ɫ¶־飬ԲϾʹ˷˫ֳŵ棬һֻʧȥƽĸڵԾƴԾȦͬʱٻЩΪԼ޲塣
һĻԾ˫۷·𱻶ӶסŲŲ
ŷֱߵǰ׳ȵõƺе֮ȣŰڵУԽĳҿ

˸ſĹâᵶԿն䣬ĵͬиն羱֮ϡ
⣬ȴǷľʯĳ죬ͷ­һ۰Ӱжò
飡
̧¿˿Щʧҡͷ
ʲôҵģ
Σ
ͽ̧СһĴŽһ߷ԸԴϣ۵һͷ­ʧֻʬڵΪ֮ƽϢ
һֻצڿͽСȣ͵ĶâڳΧɢͽûƵĽֻצӿϣ漴ĵЦݡ
үͼݣ
һͬ֯Ů֣Բ˼㽫ֻСȵצߣ漴ٴ̽˲㽫ȥĶҲһգ񼣡
Ƽû
ͽ˸ȴҫЦݣŽеƬӲãؼһң
ɪûүæĻˣޣ
ţƲתߵʮߣ˵үæŪѴ£
ĵС
ʮɶȻܾһսȵˣչ
ʮ⻪ӵ𣬽ŷħȫУľЦŽԩɵĺƣһڹ
һ
үʡ߳Բǵͷ䣬·һ⣬ľ޺ǰһȻΧѱâΧͰһ㣬ʱû˽֮ģҲ
㵽˭
ǰȺ˹ģȴ塢ħóĵˣռ˸ȫһԪӤʿҪԪӤΧҲͰˣΧһյļһ͵͵󷨡
˷󺺾ΧѹǵâͷŵѹѴﵽԪӤڡʱ˿ʶԭǸȥ˲죬ҸղŵսУʿΪʵŲκԼǴ
òǿһʱԪӤϵľģΧĽ󷢶󺺲ŷֿռ䲨ûҲ˲ƿ¶ʧ˻ᡣ
ǲɱң˻͡
ɣʱܽʮɸԸ
ɱ
Ǳˣһˮƽӣرϣĸ͸âһɹɵŰ漴ɳȥһҲٶ
ˣ
̫˳үЩʧŪһഫ
Сģ
·ƾðһǰȻһֻ޴ף˹һ̣үܿϵëףᵽԷġͶȳϢвϧͬھĸ
ԺҧסԼʱиǺεȵĿ泩ǺεȲŰ

ıʳ׳Ӧ֮⣬ү˲ֽű۾ɴ󵽼£˼룬ȫհס
սȦڵͼԮĺʱһʵĳβͻȻ֣ɲǼүͷβֱӴ˹Ƿƣս
һ뱬УѪԽڿէ֣޵İƹûͬյǵ˸עǿͷ­ǰΡѣֱŨѪ
ƬѪүϣȾͬʱð̣ǼƷʲҴзֹʶ̽ı֮ǰҲֵסʴ
紵ү΢ãȻصͷ˿ͻȻǰ¶ӨףɫʱɲҰױѪ죬˫ֱأһľĲҽС
ʮɣ
ХʮâݺύΧڵƺ̽һգľ˼ŻתͷүŭĿӴ
һΣܻ
ʮƽעү˵·ˣû˿㡣
ҡûУүʹޡ
ǸҮѿڴе


413 ɱ;
ǰǵ񳲣֧ʹΪĿɱСͣ½Ų
¶ȴΪүϼû·
ʮʵһңϴ·
̫˼ˣʵͻأ˵ֱ׳ûзϼʲôӣǺεȷŭ
Ҳѹ֣ĸŮӳԶŻ᲻ʮ˼ʿʿôˣֻҪŮˣʿȷ˸ȻĻֱղϵפյΪ˳ͯΪңİһƿ
ϼңƷεҲϡ棬ֲûطţֲûãֲûδ
ΡӦò˵ǴľһƳĬĬֹš
ҡæ˵ɭ̶ִ࣬ͨûʲôáѱ´û˭֪
ϼҪˣ˫ؿڣһüϣ׶񣬵˼ƽﲻı顣
ϻ˭Һ򰡣
ľպβڴ򽻵Ը˵ҵģҲװ

ϼͷûأƿڱһͨͶ򽻵ȫǹζҲҪ
Īʥ޹գۣɲʲô£ûȡĹЧ˵ˣζզûŵ
һɫûУ
̧Ȱ߸ͷ鲽ƨȥľûѹֱһ¥ͬһֻСŲſȥ
ӪӪԵ
һߺţС⳯ľʹɫֹɵƣⶼ
ƽ׳ɹʵ֮˼ʹ֮ļսܼ尾ǰսʿԹɢһգĺç¶
椣үзǷ֮롣
ͽչһ泯ԶգۣһĪʥһѣڰ㣬˺£ûùӳԡ
˼ǧ̣ǰ˶ħ޵ĳ뵽ۿžҪƽץᱨһѲ㽫ľļš飬ż˲ϳԿ첲һУһ׼ҺľӳԶ
ǣڰ㡣

ľʡ͵ĵƣţһûӰӡŵļУæ뼸ֻͽԩչ
ҪˣŪû
뺺ڣϽڸѰٺʵĵط׼Ӫ
ʮɵİţ֮ǰľףҹĽ˿ǵʧȥ裬鷴øڵλþ񳲺ܽԸðŵλڵķո·
һȺɱߣһͷ֪Ķץɽ֣ȴ֪Ե˭
ͼһԿţ·˼ʮ꣬ɣҸпĪһ̾
ôء


ôܺϵأ
ϼҲڸпȫ벻ǰһĻηǾļαúڣΪʲôɢһζ
еůζ
ңϼףӴ޲ǸĪ֮ܣҲûмǰЦŭƫ͸ζĳ档˵ڶʱƤĺҲñŮô˵ʲôȥ˵ʲôҲûţһж⡣
ǰǣܵ¶
ַΧֵģʮɶɭֵϤ̶ȣжԴսɢԵ˲˼飬ݡ
ɭ֣ϼԼȻǰײһⲻжϡӿ𾪵ĿУ֪ʮɵıǺεȲףΪһδ½ޣֻ˰ʱϤһУʲôطΣʲôطȫʲôطޣʲôܳʲôжʲôطпܴ̣֪ͨͨһ
ЩδضãǾ𺳡
ѽɭڲʿƼϼѾҲܿʮ벻ʮܹ֪顣βɱʹԷΪԼսжϵ֮һ壬ֶμλ˵ۣ˵ӦҰĿҲķڷûһ˿ܵͷ
ɱСӻɱʹջķ᣻СӳԱżܵˣһʧûУڴ˹УʮɳָֻţǽʵսĽ󣬸ûг֡
һɺϣĴͼڵˣʮɵ쵼λ޲ǿһֱȥҪǸɸʮ꣬Сû׼ܰʹɱ룬ս¶ˡ
Ҫǣ˴ʱʶһ⣺ʲô죿
ɱٰ
ʿ뷲˲֮ͬڣЯȫҵ仰˵ÿɱһʹջĶǧĻۣǾ޴ݡЩջ棬ʮֻʼ⣬ȫ龧ߣ²ɼз䣬ȫûв֡
ĺ£˭ɣ
ѰѰƨӾүһֱôȥ
ľѽħʹԺĴʿ֮ݳħʥӾڱħĴԽûħһжôá
ϼһ㶼£׳ҲֱܷɭɱʹգοȻµΣûа֮ҪݵĻֱɽˮЯ̤һ
Ǵ̰
˼⣬ϼֻԹΪʲôʹеģһ·չβνв㡣
̹̣Ūôʲô
δʮֻѵȣЩЦʾԼһֱߣӹȥһɫװ˵Ըȥܺ
ϼ΢㶣ӹſǾȻһŮҾʵôŮ·
ʮ˼ûü˼еζڱʵ顣
ǰСʱҰŮˡ
㡭̬
ʲô̬˵ʲôأ
ʮջתͷ˵ҪͻңǲģûȤ
㡭
ϼ߷һͷ֣ķɽϼ֡󣬱˼ʮЩį͵ҵһʯ¡
Ȼʲôӻóһ棬˿ֽã·Żؿռ
Դɭ֣񾭾ûɹһսδҪۺϵָֻ֪ķ˶پ
ղһͨЦ֣˼·ϣȴҲΪ֮һᣬƣ糱ˮ㷴˹Щ˯
֪ʲôʮɴӻóһ֧ĬĬ˻յһʰ
ôûߣﴫ
ΪʲôҪߡʮû˵
͵
ȫûж⣬ÿ㡣
㡭޳ܣŲԵüΪֻš
ûëɣô޳ˡ
ʱʮ鼫Ϊ꣬ʧȥţȵһܶ࣬ȫĻÿ㡣
㡭
ִ˵вѹϲʳŮѪĶ棬ϼҲ޷򶨣ſǻȻͣ£Ͻһæµ
OO@@ʮɲݸŮ˹ȻŮˣ˰ֻˮ׸ϰʵ
еˡ룬յߣһδ졣
ĻʹʵڴֻصԭųΧף˵ĺӣȻ硣


414 ɱ
ү۵ʱ
үǵʱȷ硣
үʱ桭Ǹ
үٸǴһɣһֱæһûˡ
磬磬ʱʱżаһ̱籼㣬ʿ赶ǹһɱ
֪ʮɵ뿪ʯ棬˫ãȻߵƬɽ֮һֻصĺ֣ڿȥ׷Ϲ
һǰһĻĻԺи룬䴫Χɽֲľӡڿþòɢ
찵ˣˣϳ˫۾·һֻֻľ飬ҪһǺڷ
ЪʮۣĿƽһ˿
зԽڣһƬȴԵа죬ֻд
аǷתΪı־һ̣ؿйâ˸ǿӡǸֳԲȻͣһ˿ǡ
һɰϢ쫷ͬʱʱѹԽŨأ֮ڣһУ׷밧ڵأ̧ͷ
Ĥݣ


ȽᵤԲѹ˿ûнӤף⵽ǸʲôĹ̥
ԶͼӦߵϢͬʱСĵʩչŷǹѹ£⾪̫㡣Ƕϸǲ¶ˡ
ԴѹԲʱӦȻɣǱԣʿ޷ƵĽܣʿպܷӤɹⶼǱȻֵס
ͺñһɽͺľһˮӯгһȻڵĹɣ˵־Ϊתơ
ʮɵȴ죬ѹɽѹڵأȴʼûаϢ˲ǣǹѹ㻯ô˳ţ
үǹ̥ţţľһæЦ˵
ԴӲʮɵı仯ͼͷ䣬ֹţͬʱҲֹŵˡɭΣأ˵ŵˣŻݲݣҲɲĺ
ΣޣľĻͼһͷԽеη
ΨһĽͱʮ޵ĸѰʿͬȫȫһΣͻƼ޺ıɱ䣡
ͺñԳԽˣҲԻûнɹ֮ǰͳöǿԳȻԳҲվһ
վ¿ļ׶ǰֻ۾ңңעɽͷϵӰҲŸӡ
һ·ɱ֮ǰȣɳϵ¡ʵ˵ǸɭʱĶʢݣһ·쵽սʱҲԱȡͬսʽ˻Ա죬
ų̾Ϣ
ͽ̾Ϣ
Ϊ֮ΣçҲ˼׷룬ˣ˺֮䣬𡭡ôôء
֪ʲôʱͣˣҲͣ
·ţй̾ɻ


㡭𣿡ϼӣƺ¾ŵ
ʮɻعͷǰȻһѿ̾Ưѽ
¾װһͷɢгµģǰţԵøͦͣƫ˾ԲỬĿͶȥƸܵһɵֱĸо
ʮɵǾװԭʺѰŮӣƫƫΪϼϲˣ·㱻һɱķ
˼ǣװʱүΪѲȥܻ֮˾ò̫ʱŮװüеӢȴʧɫһҰԣ
ĩҸ̵ϸüʱҲԵͻأӦóüȻɡ
Ϊһѽ仰ֵ٩ζϼӲͷ˵㴵ġܺ
ʮЦЦ޹˼ɵ濴˿Ͽ˵е
ϼĸʮɰʱ򲻹ʮ꣬δȫչȻԵЩȻؼĲ·̣ؿڲλҲ޷ȡ
֮ȴǼΪصĺϼﵽҰˣ붼ûѿڵղŻ˵û⣡

ʮſڽ֪࣬˵ʲôá
ɷȻ棬زþܡܽôһѡѶεôƽ˭Ԥϵõء
ôˣ
ϼ˻̧ͷĿסԼҪָʱŵĸ
㡭Ҫ㣡
Ů˻˹һ̣ϼʽع鱾λү


415 
ɭֵҹϲ¹ֲ밵賤óҹеǱʳƷ෱ӵ޿ɼĳĤ
ɽϿҹ񷲢ڣ¸żʱлɵ͸ԻϢ
ɽķ紵ɽͷ˵ϱǶˣżᴫѪζԤʾĳһֻ֮м˿˻
ɫϰΧһжǻģӰĿ˸֮С
ڵȽΣգҪһ¡
ʮ࣬˵ԣղڵ㡣
ΣգϼΪԼʵ
ʮɵͷ˵ɣġ

ϼ۾ЩЩܳͬʱеСʧ䡣ʮ˵£һһԵ÷˼
һ·˳˳ˮʲôΣտԣͬʱϼ･ʶԼĽʵþεĻ»һĵ
ͻȻʮ˵ҪԼ飬ϼʱ콵˹˵ĸоʧ䣬һ˵ʮΪҰģеԲסԼ
żֽżϲϼｫ֮ǰ֮Ժ󣬲˵Ҳ࣬ʲʲô£
ʮֵ˵𣿡
䣡
һʹԼϼЦ˵һ㶼䡣
𷢶
𡭡
ϼҧҧＸҪŭǵôƬ̰ʱ
ʱʮɴıʶʲôºЦЦ˵Ҹղ˵ģ㴩Ůװװÿö࣬Ժˡ
˵ʲôܣᵽշ棬ϼȻࡣʵ֪Լòĸǻ𱬵ûûƫƫΪԸԭҪЩ̬ĻȻڣȻƽ
ײ汿Ϣƽϼʮɵ⣬Щů˵֪ˣһȽ鷳
˵˵ܲܰæʮʵ
ϼЩ̣ͷӰ˵·ֻͨϣʵ¡
仰ʮ̲סʧЦ뵱ҿǴ۳ɳģȲǼʲôѱ£Ҳô׾Ƶ
˵Ϊ㴩ýʵ̫֣ʮ԰οҪһС
ҲУôܶͻϼѻַŭЩҪޡ
ȿȡҲǡ
ʮɾͦ˼ôˣ·Ͼ
кȻһ˵ʵһһŮ·ƷʱǼ»á
ģ
ϼﾪϲЩţʮɵĿЩ֣ԽԽ֪֡ŲԶЩı飬˵ôᡭ
˵ʮ֪治кû͵Ҵһģʱ
ôͣϼԽţѵϲ·úñ
úõŪʮҲðգһҹɴȹУ˵ôģȿƷôǲǱǼáôˣ
ٴʮʮҲԶƲŮ˶Ư·̰ܴﵽ̶ֳȡ
˵ȥˣϼдǰǼ˿͵Ľɴ£ƣǷ˸Ҫһա
ҹų֮䱾жһߣ϶ˣϼôһҰСԸѧǧ꣬ڴ˷ҲҲ׷ҹһƬ½ǡ
Բ쿪أ䣬һȦưޣһ֪ɽŮ֮ﵽε쾡¡˵ɫʸУỬ󣬻˸籦ʯĹһŮΪ֮
Ʒʣˣ·ʮһ٣һô෨Ϊ֮ա
˿װҹ£䱾ʹȻҪ·Ҳǲɺӵءɴҹķһ߽͸ʥүǼνȽϣֱǦʯʯĲࡣ
ɴ°մϵӸڿУϼĿԵһ㶼ʮ˵ЩʲôòʱʱѣʱɵЦʱԻ󾹱Щ졣
Уϼ·𿴵һ߽ൽ޷ݵŮӣʮһѳ·

һСʮɱһѵ·аôôء
·ϼѾֱֻۣ۾׺ݵĹ⣬Ͱ˵࡭١Ǯ
ҪǮ
ʮ̾˿ԭļƻĬĬ֪ЧôãαȥԽɵѾͷ
ϼһ£뵽ʲôõ飬ֲ֣˵ҪǮҪҪʲô
첲ϴ˵ĵʮɺЦ־Ȥֵ٩˼
Ҫ㡭
ϼֶȻһɣһʮ˵
Ҫ£Σյ¡


416 òΪ
ǧ·̾Ĳʹκܲ
ȻͣҪ񽻴һƷ·ûκΪͬĵ¶ͳȥǺϼŭεĿע£ʮɽɴȹ𣬿ʼܾơ
ʵҲǲֻ˵һ棬һѡ񡣡
ʮϸԴǣ˵ȻʹʲʲôΪܿһʹҪǵǣƹȥ
ϼﲻò˼·ջʵһӡǶ٣
Ҳ֪ĹƲʮˡ
ô࣡
ϼﱻһ׷ʵӺжϣ
ʮ˵һ֧飬ҪΧҪ֤ȫܹɳıǶ٣
ʿʮȽϺʡ
صɤŴԶ֮һľͼֺûԼûҲûǸԽǾ£ɴϢȥˡ
Σϼʶأ鲻ЩأɴµҲȥ
ľ˵үǴ˵ɥ總ʹж飬ߡ
ͼûпڣ͸ͬһ˼ﶼףνλʵЩǰʮӵб޷󼰵ֶΣ⼸˵ʵģԷ»й¶μôײ
ľ飬ʮûֱӷ񶨣˵ƻȰѾŪţ˵ôҵЦ
Χ˵̸ķ棬֮սħǰʧأҴɢСӻͷӳķ򿴣ħĿģǰȴ϶ǵطߣһôʱ䣬ȷɭǰѲ࣬ħȴΪ½ԵУɭء
ƶϷϳ˾ûбʾ飬ʮɿΧȥ˵ħ֮ͨϵһսҴͷӳһ취£вڣпγһ֧֧飬ĳطЩɢޣǰɱʹοѾࡣ
ʹ̾᲻Ըȥ˵дħ൱Ĺģ½ľһɲСıǲżһ򾡡
Զ˶٣ʮ˵ҹƣǺܿѾֵħټֻһʱûܽˣΪĳЩԭʱ޷𡣡
Ϊʲôô˵ľʵ
ʮɻشΪֻˣΪлʿ֣Щ״ΪϼһʱĶɣֻΪ֮
ϼֺˣյͷ˼
ʮ˵ĴǺûԵ壬ܣɣ;϶ϣƾƽھֲΧγɺȫпܵ顣
ľ˵ðɣĻкι
ʮ˵һʹսΪɭ̫ǰֻܲôΧ˵ķʽԱɢһ֧֧СӣСӷֳɸСĶ飬ֱֽɶ壬ɭһδɨ
зգΪħ޵սʹҪܷˣҪðĳƬֿհ׵ΣɴҲ룬ʹܿһЩ֪緽ʽֶΣĳʹΧʧǱɵóжϣҵħ
ͼͷ˵еû֮Ƶɭѳǲܵ顣˵ǧɱʮҲһ
ϼûв廰ʱͻȻ뵽һ⣬ʵɱʹǡ
ֵǺʵʣһʹΪ޻߱ģ˽ұ˴˾벻̫ԶԶ϶ħΪҪô࣬Ҫôʵǿһֵ֣ʹΪ֮ӡ
ʮɳϼͶĿ⣬˵ûҲ˵пܻϹһ֧ʹ飬Ѿڡ
ѵñһأȻֻһĿ⣬ϼԾּеĿ־Ҳ˼֣˵ǡΪλ
ʮûֱӻشĻ˵ҸճʱɱˣֶβνأҲûʲô
·޷ֲغҲ֪ԭǼʲôɱǣȾ֮ѻ⡣
¶һ˿ʹɫ˵棬ʹƴ˵ֶζûУôɭֱַ
ǡǿǺá㲻ܶ㣬ҲܲϼȻϷһ˫۾ڰпԼЦ
ͼ̾Ϣ˵ү˵ļǣ֪ߵǿơַ
ⷬʮĿȻͼ
ֻоƣҡĳֿ֮ӦǳģͼЦ˵
ʮ֮һ˵Ǿͺãʲô𣿡
ͼҡҡͷ˵ү֪ģһͱܡȿȡ
ϼﲻָǣǲ֪Ƿڵ䣬˵ȻֿܣǲǸĸϽߣԶһ㣬͡
ʮֹ̧˵İɣ֮ǰɱˣһɣ⣬Ҳϱ
үܿ䣿
ͼĿ¶죬˵಻ţ֮ѣһʩչΪ߳ʩ߱ƽ⣻ʹʹвʿү
ʮǷаգʵ˵Ǵţ֪ʮɾ˵ˣԾͣ˿ڡ
ү䣬ս޲ʤľҲЩ㷣ȴкãΪܾСĸЩο
ƨʲôս޲ʤûְˡ
ʮЦһ䣬˵صǰھûͷӬɭϹתƳҪ⡣ʹǰοͽʹ̬˽ⲻ࣬仰˵˽ʹĲײĻҪһ΢һЩĶ֡ʣҲһ֮Ϊ϶ϣʿ
仰˵çĿҲͷ˵ʿֻҪǸӳǰжϣʮϡƾǰЩˣҪܣҪһѣֱΡ
ʮɲ˵Ļ֣̿˵һ⣬ķٲħ޲룬Ҳħޣֻܴʹ֡ʵ룬ħ޺ѣʹף棬Ҫԡ
תΪ˵ﻹɭĺĴʹж飬ʵҲ̫ǿʱϣ´ԵĿ޵ûа취
ĬȻʮɵĻѾúףҲǰʵҪǣԼ˦ֲһڣ˵ȫбϣ˿ĳı˵׻Ϊķˣ仰˵Գÿ˵壬ʮԼ
ү˵ɣôɣΪܺˣһ̬
ģǼģƴˡľ֮˵
˵ͼû£֮ʾֻҪʮɵļƻУԼԸһϼڳ񣬺Ȼ˵ĿⶼԼϣȷŭ
ʲôѵ˵ǣ
ʮɵļӢϼһľ֮Ȼ˵
ǲ˼ƣϣ
۵Χ˷һѡ


417 ңΣ
ľû֪ʮΪ˾ģܿǣʮɲںħҲǰβĳޣƾ֮ˡ
ӵо츳ǰ̣ȴðΪķıǷȲ˵ܹ˴
еӵв˼԰սۺçǰҰСԸϼнһɳϦ̡
˵ðһ㣬ƲɸģħϾк·ˣȴ֮ūչûùޡ
Ǻβħ˫Ϊԭ򲻵òӣͬʱŵϼҲ֮ɫ
ǵȻЦʮ˼ȷʵʩĿܣϧǡ
һŻȺޣҲͷɢ٣ϼ׳ɽӵģ˷׷װݷʮɺݸЦ˵ǵãҪǱ¡
ϼһɥһǹƴŹ˵ʲô£
ʮ֪ܽţ̧簲οһͷԵȵȵȰɣѿʼϢ˵
񳲣ľǰһ
ͼη
ƵУüı
ϼΪ࣬ϲߺ쵽֪ΪƵΪͷһ
ôȥĲǷϡ
شʣʮûйͣ˵²ⲻòţ
һĨӰԶƮٿ磬ֻһ뵽ʮɵӰΪ֮жϣ漴˶ϵıòʱʱ𺳣ʱʱϲ˼
˾ûвĨӰҲ֪ʲôֻܴжʮ˼еļƻ˴˶һ󣬷׷ĵţóۡ
Ӳ٣ÿÿϵĺã㹻ţҲ⡣
һĹ˽ʱʮɻ̧ͷ˫ü΢һĨĹ⡣
ȻǾ͡
˧ϼû˵ʲôֻп
ĺ˧


񳲻Ǹ񳲣ѲǸ񳲣סĲ񣬶ˣĴˡ
߸ߵɽ𲻿Ǳͨɢľʯӣ±ϷڵĺۼͬһչΧٲгѪմʯ䣬ɢҵʬ໥һƬǽ塣
١ӵһ׼߼ģСĽ˿ȺȻ
ǸѨһ߾ӶĿֱߵ׵̾˿
һֻ־ô͡
׵ή٣ԭ˫۰޹⣬һŻɫУʱʱʱ׺ԹĿⶢס꣬⡣
Աһٸ߹Ϊĵ˵ȺոձСЩԹܹ⣬ҪżЩӣѱɹ
ָڲΧ˿˿ĸܣ鲻ѣûɫڣ˵Եʣʱͷֻ׵ڲͬڴһϢܺз֮ףϸ鿴ŷϢǴⲿ룬ӵС
ٸʵ
ɫЩɥ˵ΪϢҲ֪ʲô֮Գɹ
ٸ룬˵һֻ׵񣬲ҪҲա
УٸôۣΪľΪū׷
ֵ̧һƻǸŵɫʱŨأ˿˿ƻ˳ë壬׵Ȼһɸήҡ
ٸ֮̾ϢȷķֻҪ˵ĶٶҲҪõΪһֻշ׵ʵҶˡ
˵ðܼΪʲ
⻰ɲԣȰο˵콾αһֻʵڲУɴཫĨȥƳҲͰˡ
ֻ׵ǵӣ߽׵ֱϵѪҲܳɳ߽ףϱ࣬пܻͻΪ˼ǿǿУɳ˵߼졣ķҪ
¶ɻ˵ǣ˭ܸ߼ϢĿʲôأ
ٸһ˵ǴΪ֮ǡ
䳣£ĳÿĳֻޣʱߣϣȺմȾһЩҰԣͬʱҲ䳤̵ķӴ
˾һΪ˱ǣϢ׵ɵ˳ŸӦһ
׵߼ǰڳɳģ֮൱ʱֻ׵ȰȫԼٶȽף˵ޱĺ¡
ӵȺʵʿҲܹ߱飬ܻǻϹ֡ΪΪ鷳ء
ţٸԽ鿿ף˵ʱ򣬵ȺԵüΪƣƾսһѵΪ
ΣҪ˶ã½ͻĴȦū֮أܶԷǺηʥ뱾ɣ
Ȼ˵ūͬĴ֮ˣйԲպִһǿգʶȤԹҽ˵⻯ҲͰˣ򣬶Ҫÿ
ⷬٸپʹۣ˵кͼǱȻ֮»Ӧϵģ޺Ǳ߶бԹҲ
תǰ϶ЩȻûϵһսʧ֮ԭ飬񲻵òб棬ұ˴˾󣬰ȫҲôɿ
ȻѾЦ˵ΪĲǼͶͽȫΡ˵ǸʲôǰʦӵԶɭ֣ñȥҡ
˵޺ӵǧɱٲħ޶ˣкʸ𱸱٣ɽ֮˶Ϻ󣬱ٶҪһɴཫɭǣùǰ
ٸ˵ɭ̺޾أ޺οó
⵹ҲǣȺģȴػнǧϬڸ«ɭ֣ȷǱ޾
һ˿̰漴ε棬ͷ׵񣬷ǸϷ壬Ȼһа
֪ôĶٸɴ
ٸʱӦЦһ˵һֻȰ
δĻ˵꣬ѱһѴ󳶵£Ʋ֮ٸƿưľۿһôɫݡ
£پȳɧ꣡
һЩᣬ㼲籩أ
ɧٸװ
괭һѽڵ޳ǹ֮ʱд룬һңӱһᡣ
ٸʧҽУ귢һƺߣ㵱ꪡ
˭ŭʹУ


418 ǧ׷ɱһ
淢ټβޣ
淢ټΪħͨ
ϷټΪǰʿΪ
춯ѷݵ磬Ϣء
룬ȻԺɢҲ˲岻ʣء
ͬʱ䣡
齣꿪ڵĸжϳǿ
ǿĸŭݵ˲伴֮˻ش
٣ٸʱ´һ׺£ʵ
Ϊİش
ȥΣ
Զ롣
ɳ֣ٸʡ
֮ԥһ£˵δָʾ²ᶯ
ֿܷݵʱ֮ɡ
Ƭ̣ʵô
ٸ۲ת˼˵ҵɶˣһ·δ٣˵ǴӱܶǵӦһ޲뵽ֻʧȥ磬¶ϼǰ֮Ϊ棬ܿЩħıϴ󡣡
Զ˶٣ֵǱ˴Ҳɱγľ档
òͣ˵ЩҪټȻϣҪӦץ󣬾׷ǡ
ٸü˵ʹǰɽһսԪܴ죬Ƿһ˵
һȻܾУħ֤ʵǰʿҲڲԭ֣β壬ϼǸСܹûˣֻҲܰʲôʵټսڲˣ
ⷬٸ̾ϢȰ衣֪Ϊһսʧ̫󣬼⼸ܵպԽ֮жʵҲЩ˵дģ֮ٻأҵȺϱѡһ·׷
ٴҡͷ˵̫ˣ¶Էв֪ѾСӦóû׷һ׺νȫ£һܷŹ
ٸ΢˵пĸ˷˿ɹսһʧٷֱ
ֺѣԷֻͶӰ֮ĸЯǡ
ĻĸսӰ졭
ôϻӿȴޣĸΪЩ֪࣬ǿҲǸսǰʦܳ²ɣ
꺮һ룬⼸һ·ֵӣ¼ɡ
ٸеģ˵ֲֻδȷϱɱҲ׷;УǱסˣδ棿У˭ʱڿзУҵǰƲԣѵͷ
һ򲽽п붯һƽĸڣȫԲ⣡Ҫˣսݼţȥ
İȫȻ⣬ƽֻһˣ˴ˣսۿۣ·ҵֻǡ
ٸ룬λشۺǰ֪ǰмֵ֮ʦβȻϼΪȣħޣΪɢֵμƽϡ
桭ͬʱУܣʵ
ֻѡһ·
ٸ˵򲻿֮ɡ
ֵ˺ˣ˵˵Ӧ׷һ·
ٸͷ­΢ͣ˵ֵϽǰʦ϶ǿϼǶɣԣ޷жǲʦĶ飬ֻǼͨʿֵ̫һ͵ĿԣϼԶʦΪȡ
Ľٸ׼Ȼﻹǰ˳֣Ǹ֪ʦǵʦĶȻǿ󣬷֮ϼһ֪ǿֻ಻һˣҿ϶ֻйɱ޷Լ̫в
˼·壬ҲٸΪǣ뵽β֮սвɵһâ
ϼǺǣٶҪ
תȵűͷɱħޣ׷һڴĸػϣɱɱɱظסǰټ׷Ź
֮ӦŵȥٸİţһĨȴ˵ﲻףֻ̾ϢһĬĬ˼
Ը


ڣϼѩɴȹһƸƼƮУ̬ţȴʮشģûа̰
ˣ̫ˣñһ֮
ϰ˱ӵϼһʶԭһɭ䣬µĲǿ󣬶ʱ޿̲ڵĹ¶֮Уͷ·ؼԼȴҪԲ֪ǿ׷ɱֹ
սֶûʲôؿԣսǿҪǷֶ֮з˾ಿʸս
ʮɵԭˣȷʵ顣
յбȻƽ۶η䣬ܻ¶ȷǻʿʣߵĿ󡣡
ҿ˰ţΪβͳʺˡ
ǧ׷ɱҸµֶΣµģһжҪԼ
ססΪҪԿɷأ
ٱʱʮɵĻϼһĨɫ漴Ȼ
ǧҡ͹ɣ


419 ǧ׷ɱ
ϼβɽ֮ϲװŮС
ȻϾŮˣ׼ȷ˵һδµŮӣػļʶꣿ
˽±˻ϼϼд־ֻ־Ļף˵Ưֽ£ٲȻһɡ
֪ԼδʵɱþˣʵأɳΪݣֱΪԼһǧﲻΪѪĪŮ̬ʿ
׷ʿУʵ֣ԴΪΪֻأк֮ºͬɵδ֤֮;
ǼٲȥɭһУϼն񣬵漸֮󣬹԰һغνǹͷ
ֻζ̫ˣ


ʮɵĶ¶μϼȫټУﴦĻʽרһЩͨܲնĴڴСǰƬ뵵ľҪԵĵ·˵ǿ顣
ǣĿĲΪ˰׷෴Ҫʹ׷ΪΪԼѾѣ޹˼ɵ׷Ѩ˱ÿ飬˴ս
仰֪нʱ±׷ϣҪŲ·ۿҪֿɼļ
ܵļ尾ΣĿʵԴݣһ뽭ŮܵƵһʮȷյЧ⼸㲻ðճ֣ɽ
ʮɣ㲻ˣ
ÿһϼίһ֣ÿһ̣ĳ嶯ø㣬Χ̵֦ͣϳȴԷֻĬĬš߳Ÿָ̲ԸҪ˻˻ߴߴȼż޳û䲻ĸɿɲϰ㡣
ҲʮɷԸ飬Ϊǲ󿪴ɽն;ģֻͲڵܼ࣬׶ñ˿ÿһ۲źá
ʱΪ˶һֻ߲һƬѳſʱȵȥҵ˲٣֪Ϊʲô
㴵ţ
ϼȻ֪ΪʲôԸһĺͯ˼֮£ʮƽóжϣǺܿܣǾǷĹ¡ȻӲŲϷ壬ʵΪԼһ幫ԪӤĸˣܱһѹͷϡ
ռ伫ΪİΧǳԻɫʡӰڻζΪϢһʳݸܲѹͻأԱߵƬݵ֦Ҷݺݵز˫ȣ
ɴɢâʳݵľ޷͸ֻͽ͵קݷֵͼ޷ֱʸֱǺεȼɲϰݵŬţҶϾͲŻֵļͬԼ
ߵĹϣһֻʹİ֩뻢ͣ۲Ƭ̺³һƼ֮˿շɹ
ԶЩĵطֻεƮȻͬҹԾĹƣδüֱʲôбͻȻ̽һֻ࣬֩ڿ˦ߣ̵ֱ˶

鱻һϼǱͶ񵽼µĳЩųеͬʱʶףæס졣
ӽ뽫ǼҶնϣΪʮɵķԸҶ÷ҲԼǰѱֻܽʮɲ֪﷭һƬʹãֱ۲βŵԳɹ
ۣ
Ҳ֪ʲô߸ɴĸ£ſ³һɴȳϢīɫ֭Һϼæתܣ漴βʲôһѡ

紥һϼٹ˲ʲôʲô¶μӽһ·ӣƿڴͬʱҲͲס˳СϪʡ
ģҲ
ɣ
ַܵĳЦһΣͬ˴󺣣ʧޱߴڣҲҲӰӡ
ҰߣһףһսܲɷֵսѣֱϾգ̫࣬ڣԽⷽΣҪסҲɢ棬һģҪӣƭԼ
뵽ʮɵĻϼﰧеͬʱ־úԼһֻ󡶼Ȳˣ̸ʲôݺ³Ͷ顣̧ͷǰ·ûֹĴ֣ʵ̶һʱѴƶ˹ͬ˶ؤ̣֮֮ҵǱīݡ
ƨɣ۴ûճʲôۻ֮ϼһڳ԰µȷԺηʲô͵ĹֻҪΧڣ޲ɻ⣬ȻĻͰ಻ס߶Ķˡ
ˣϼȻȥ뷴ԺҪȫٷУİ߲˼·ʡʡɡ
֪һ룬һ֮ģסʱһԺ׷ʱһ֣ҪСһĲܻܿ
ʮɵħڶƣǰνʱͺԱ߿һʱʱ㷢ᣬ̻Σʧ֮ÿϼҪפʱܻһԺвͣص
ģҹţԥʱ߶Ѿ֡仰ʱĻǾƻæҲûʱ뾫һжԼ
һжԼ
һжԼ
ݺ˼䣬ϼֺ̧Ҳ˰̵ʱ򣬶ȴͻȻΪ̡֮
ûսֻСϣմ˻̵Ͳʣĳ޵֭Һʬ֮࣬ȴûʲôУڸղһ㶼ûв
ʶؽǰ˻ΣҪ²ɾ鶼ýӲϼֱ㶵̵ֻ֣ͣϸüȻʧʹޡ
أأ
޵ģ޵þˣ˸ϣ˸Ӱ˸˼֮
ɣ
ڽˣŴߴ٣һ˿벻ĸɲʲôŮ֮𣬸ںβݿܣֻԼ񣬱ûһ˿ۿ۵ɡ
ߣҡ߻𣡡
ϼﳯӰŭ̵ֻ֣Ȼҧһţߺ󣬷϶ڡ
ʲô˲ءء֪Ϊңء
ɡ
ֱȻסˣ᲻٣̬ƺҲ˼֣ȴԽ١
ţ
һϼﲻͣʶ鲻Լ룬͵սһһֻķͣǰ¼ٷ裬ǽǵζ
ˣ׷ˣϼʧоžϲζ漴һ⻪ƿֱ֮ĳλ
׷𣬲Ÿոտʼ


420 ǧ׷ɱ
Ҫã
ΪͬͬǷ˵ȵȶӰ쵽ٶȣʿԽҪʱ䣬ʱ
ֻ
Ӿֵ«ϼʱ类֪ԪӤΪǿе״¾ɵ֮족ǻᾪһ°ͣʹ
׷ɲƿնǰҡҡɼһϮӰǸ簵ĶѨӰ
ͣ£
ٸϺȣдž裬˵Сթ


«ڵɽӵ¿ϸĶѨģͨԶɽһѷֱ˴ˣиµţ«ֵܡ
Ȼǽ·ˮ«Ȼ⣻ɽһ˶ĶƤˮᴵöòšɽɽ⣬ͨһȻڣڶʮˮԵҴһ֮˵ϣûرһƼ⡣
ɽһ죬˿˿ƻɫϸͬһڵƴɳƵ澰
ҪıԻ겻գϪڵ֮Ũ޷˳ֻһС֣ϸ𣬶κ鶼Ǽصϰ
Ϊã
ӰϪͣ˴ʣץ͵ýȥû취롣
ֻһˣʲôթ
΢Բã˵ǲ̫ˣ
ٸü˵һ룬ϼһڴˣôӵ֮ģרһɲ
˵ʲô֣ɭʶѲ飬нΣУ֮ǰ֪ǰôȫǰУֻˣȵ÷¡
ٸ˵֮ǰɱݵͷ֪ܲ˲ټ
꺮˵׷׷һ£׷ʱҲ𡣡
ٸԲܷģ˵˵նܾ̫ɡ
˵ɾʹɣٵϣЩֶ˵ֹһˣʦһ
԰ǰϷһ˻Χ׼Ϫ
ٸЩ˵ǧ֮壬Ƿĸɸ˽鿴һ
ĸͶӰ֮壬׶ãضˣ׷Ĳֹһ·ץʱ䡣
鲻ͣ˵ʱ㽲಻棬Ҳ
һƼЦ˵Ǻ£űǣΪѡ
˵ϣٸҲѰҽӡ֪Լ䲻ͨ΢ܹվһϯ֮أһĹΪ˴νǰ곤Ķ£Ⲣζжٹ˼ɣǼŭֻо𣬳ڿҲʲô¡
ҲԣƾһնѾͷʲô˲塣
뵽ϼղһδµĺӣٸַЩ漴ڻִ࣬һƷɫ񣬻һȦԲ״ķλڵС
أСЩ
΢΢ü뱾ѵζӦˣﵹҲû˵ʲôԸ
ʶ˹һƶıݣɽ֮С


ͷһƵ⣬˿˿ʵʰ̳Χİ䣬ʱֻʶ顣
Щ깹вǣĿܵ΢ȫͬ·Ǵĵסһɭζ
ˮҲ仯ö϶޹ɣִ޾롣ָо·ˮʯײĦצ˺Ķһ
ԪӤӣ̽ƥдʿɲܿȫΧϢĪճӳһŲȵཬջصĸо
ĵطǰĿҲòǰСڻȻɭͣطʵ㣬УûһҪС
˵ʲôԪӤ겻ԸɽκʵʽӴ·ߣһ¾ͻᵹù
ϼпĳΪ˱֤©нٶȿ첻ÿһв·ڣҪֳֽ̽չԽ
ʱԽԽǽƣ֮ǰѾϼʱûаԥ˵ܿϤĵ·ҲʱѾɽڼҲ
ûа취ֻһ·
ǰһڣҲϷϸ켸ۣȫܷڡֵǣÿʱ򣬶Ѩȴֲܻ·һһӦһζ١
ĵطôôţ΢ʪģ･йɲĸоŭͻȻΪ֮ͣ١
УһϮӰԼ֣ͬİｵ˽һӣƮ͸Ϣ
ˣߣϲУűӰ󺰡
ԷĻתƣ㲵Щţȴǳ

ϼ˵һ֣ϸüͣͬɵĽ
ɲǼ䣬ݡ


421 ǧ׷ɱģ
һ߳ոɫ
Ƕͷ·һ޷ѹȴġ
ʮǰ޷սʤĶ֣ʮɷѾĻӪһΪ䣬Ϊ߳Ŀĥ
ʼʩĿĲΪɱˣơ
ܶ벻ţԵơ
͵Ϯ
귢һ˻𣬸û˼μͻأһʧԭأٳʱȻ˺ʮ⣬Զ롣
ɽʯˮֱк־ʯȻƣ֮ܲ϶٣ʯڿǸ˲䣬ĵײͷƤ紥飬ȫƾűܵķӦ챦ԶԶӳΣ֮⡣
֮ǰĺ׳֮Ժǹ֮նĻԲ֪жٺŵա
ͷʯ壬Ȼأ಻أ
νԼĶģţֻҪ಻УضΪ͵ϮѡæӦͷʯ£һʿвĵһӦǡ
ӣ
ӿ˵أһ˵
ηӦɿ۵ٵ֮䣬Ŀӣ
ǰǧ֮ǵˣη׶ܲӵڣ󣬼֮ͨң˼Ȼֽţôܲ·
أͨͬһȼ̣֮ϷͬһĹĵ㣻һ̱Ǹʯм޷ʶӰ׷״Ӹ˳㳯
«겻գа֮ǰڼϴϢҿʱΪӱ֣ܵ˭
ˮҲƽŵһʯ䣬ˮɽУһӰ֮䣬ǧ֡ǧֻĳ˻߰ţγһϯ
ΪӶݣʱĻУȴһɱͶ֪ЩӰûи߽ʿҲϸ鿴֪ǰʲôʱͻȻһâ֪Щ鵽ǲ飬ûʲôа
ɭУֶϡȱΨһҪǵģξѡ
ûԥֵԼؿڣȫâţһŻڿԾϵַʽݣٶԽԽ졣
ûϷ壬ȻǸܸϷΣٵԴͷ֮Ѿ̽·Ӧûرܵѡ
ٿ죬ܿ첻ͨȰźõըһʼ˲ݡʯڱļΪգǰӰССʵʰ쵣˻һΣգûκһԸⴥ
Ļޱߣ޶飬ֻҪӴԵߴѩһڡХߣֻţĵɽ۵ģ̶ֻӡ
·ӡ֤Ĳ²⣬ǰţµʯԹ⵹䣬ͬһѰսնڴأ
һĽӳճɿĿռ䣬һ߳һŭҴʹƺߡ
ϼ
ͬǣϼƴһ·ϵίԹŭһȴȻϮ񱻻ңʩչ
ΨһȷӦԵΨһ˵ΨһùҲɱĵĲ֣Ҳǵ˻ûбķΨһְǱܵ˺
ȻˣɱʲôȻǸŷˡ
Ǻһ۷ԪӤ޳ֵԪӤһĹóɱ¾Ľޣֿ֪
ϼĻֶλݣĽе״Ľʵʵڵ״ôܲϬ
ܲ
ɲǼ䣬ϼնʮ߽âݺύնһ֮ŮʩչֶΣʻƮɷӿ֮ײʮ߻ء
ΣҲ˲ϡҲûбҪģޣԸӦҲϰߵԵС
һ֣֮ŨŨĻٱһۿۣ۷Ĳ࣬жء
˵ôԿˣ
𣬲ʳǧ鲼ڲҲסͬն˳ĺڿƮ䡣ɫִٶâһϣ塣
ɲɣǰ

һļУԼƱһͻȻ֮䱻һӣĸܣмơ˺ÿ־ģǰһѪаķ뾫ʧȥЩĳ谮һͨͨޡ
Ѫɫ켣ڿ죬һ߷߾һԹʧģ뵽֮ǰĻﶸȻһδͷԼһֵֵ
ˡ
ƲûڵʱռϷϼҲû˿׷ͷ޺ŵͨײںߣٶ֮ǰȣ˺ֹʮ
ɻɻߣûйĻᣬҪģٶӡ
һսҲûйΨһʣµ񣬱ӣ
ӣӣӣ
ʮɶ˵Ļʱ˿̣ϼﲻֵĸоʼһ˫۾ڿԼսХ
ãůĸо


ˣ
⣬꿴˷ԶһսһУܷ߳ŭĿ
ˣ
ӰԶ룬һУ˵ĸһŭ
Уɫͻأ಻ķһؿڡ
ǿս̲סֻ֣Ϊ͹زĸĵӱ컹ؼʱչ͵Ϯ
ۣһ죬һƬδҲжȻһ̣ٶݺһ
ſɽķ¡ݣ˫񾱶ͬʧȥˮֵƤһɱѳӡ

Ӳ˻֮Ѿ߶ǰĻΪ֮ȴĸϮΣѵԼжϻǴģȻеδɡ
ġ
Ҳ֮ܳΪķɢңϰѪȾ졣﷢Уƶᣬۣ󵯳һ˿ϸâ
ɣɡ
ĸĿЦضϣһӶȥƼΣֻáֻѾױɽҪʯҳ²Ǽ̫׵顣
ġ
ĺȻֹǰǧղܵŮˣԼ۾
Ƭ֮䣬ȫԹϲһһĺۼ·ǧ֮䶯ݡ
ֲǣؿھȻʧˣ
ûбݣȫʧ·̰͸ҧһڣעһЩ˷θҺ棬֪Ĺ
գۣԼһЩŬ¶һû¡Цݡ
ѵվ֡
ģ㸴𡣡
¶º͵ܼתٲǰУ췢޵µ˻
ϼܣ
ǵĿܼ򵥣ɱǣɱǣԶϣϼһ߼ٷУ̵ģ¡


422 ǧ׷ɱ壩
ɽжɣ˿ϼȫټۡ
«ıʲܸı˫̬ƣҲ㣬෴ⳡʼӾ˶׷ľģͬʱҲ޷׸ĻԣСֱԮ
սδ֮ǰϼסǣһ١
ˡ
գɨĿܿ췢ǰ⣬ϼ̤һֻβģķԲٶȷɳۡ
ˣˣ
ɵ϶ԼԤУ˴ֵͬ٣һ׵׵ı
ʣٵ˷γ֣ܿ˳ԼϼңҲǵ񳲣
׹ףؼҪô
Ȼ׷ȥ
ٸѯʣȻ𰸣ҧŭ͵Ϯ֮δУԮҲδüͷգƴһ·ΣץסǸˣܰһ֣
κνǶȽľƹǣʮıʱ˵ڴʱλãҲֻѡ
ıأǶԷ֪ˣҲòջõ·ȥߡ
ɱûٸûκ˶ץסϼ񶾵ĿĥԷͷ֮һ
ȷҪ׷ȥôô׷
Ƿ񡭡
겻Ըͷǿͷֻٸ뷨ĽԸٸع񳲣Ϊȷϴ˷ֻϼһˣٲдʿУ֮ԼЩ࣬Ҫ˵ٸʱ޿̲ɢŶƽӲٶ¡
УҪ׷ȥ׼
ʧ˶裬ٸɴ಻ٻ룬˵ӲһͷܹϼܣԼβɴ»һ塣
Ļϼ壬ٸģ̵ʱػ裬ûԼʧȥһС
϶鷳ԣӵһഺлʲôҪʧһΪʲô
ðɣǾһ׷콫
֪˿̲۵ʱֻҪ˽գԼɴѰڽߣѰҲˡ
԰գչٶȶȻǳǰ֮Ӱˡ˷׷׸ϣʩֶ߶ҡ
󣬷һĺ«ַ˶ʯĿ¿˿תһȥ
䱳ɫϸɢĹ⣬ͣͬʳ̡ĸ󡶾ٶʣ޿κΣֻܿż尾
̴ٵһս˵Ĳֹһˡ


һ񣬸βΪ屿ҲȥϼʹõķȻˣ粻Ϊޣ֮ǰｻֳܲٷɣҪ׷²ձ๦
ˣ׷뱻׷֮ٶҲ൱ױףȻķѽһʱɳǧ
ʱһţǰɼٷɳ۵Ӱ·һ󼲳۵Ⱥɽٶȱý꣬Ҫ
ˣˣ
˫֮ḷ̌꼸ԥнâ

ֵ̧Լüģһ˻ͷȻһֻĻҵﲻͣɢŵζ

ٸʶʲôʧ
𣡡
겻˵ȥϴһ˿ʹϧָҵһ֣֮˸ӡҵ壬涸Ȼڣ˻
У
ٴŭȣһֻճٸؿץٸ嶸ȻŤʹ಻ȴܡĪ֮дһ̣ѽϵ˿صһըһѪ
ٸҺУѪڿУ˿˿â˸ƬѪһ𣬱ҵſ븹У
ת
һŭ¶ֲͣҵ汩һõ⸡֣̬֮
ϣȼӡ
һƺâҵ׹⣬ԶӰ㡣

ҵӰתͬǧصһŵĿⶢϼıӰſ졣
Ȼ³һһڻɫȴŽɫ


޵֮ͨ󣬴֮˷ΪƸΪ꣬ɽ֮ȻԶʿǹǷһƣʱ䣬ռ䣬ԶĿ
׾룬˵ԪӤʿǴʿǻҲܷ
Ȼ棬ĳЩ£Ҳ⡣
¡
ϼĽΪĸΪ壬ľѪԹΪý飬طĹԽգĿϡ
³ǿҵĿⶸȻɴ˲СȦһɡ
ͬʱٴηҺƼ֣ɢϢߺͣе侳֮ס˫۲Ѫ˿˫΢΢Ҳᡣ
ôĴۣЧǣǰɫӰͣһ£Ƭ̺󣬾Ȼٴ١
ͬǣһɫ˸תıϳһŻҰߣѪ
ȼվѪ
һ۱㿴ϼõֶΣȺ󷢳Ц״ο
ãúúãٵҪһ㻹ֵܼʱ
չߵ£ڷ׺Хмۡԣٸή٣Ŀǰι켣Ӱɥһγֲĸо
ȼվѪ٣Ϊβǵߣת䡭


ƷţϼĿ㱣ήҡ
ϡϣǿɻҰ߻سӣľʧȥо
Х󣬺ƹ֮ʹĺţһſľ޿ڣʱΪѪʧﴫĸоǰľ·ڻζԿ
ǧ׷ɱߵ룬Ϊ̡
֪峺͸ǴŻҡ
ɢ͡
̶ֶΣǧ
ʲôϼĬĬţֱ·ɽΣнкɫ
ȷ£Ҷõ¡
õһõ
ұҲ𣡡
ᣬ˵Żϼѹ֣ܽһƵľ·
Ȼʧ


Ƭ̺Ⱥִſֲִ鿴󣬶̤һʯ
ɽˣˣ
ڸǧɣǧףӲӳһصĶ֪ͨη
ǿҲ޷͸ǧɸߵɽ£ͨҲȻûкɽĿܡ
УҲô
ҪܶԷһҪģúðĥһſϰݡ
ô죿
ȥ
ĸҷ׷ҲȥϷأԷǸ˴ӱߣ
ŷĬĬ롣
Σٲܽȥ


423 ǧ׷ɱ
ϣһͨûκΣ
ֻЩӡ
ǰξǰ֪Է̫ܽǧ߷ը壬ɱȻСһУ˿
𾪵ǣ˿ʼǶĳֻΪɱǷ֣ͨľ󲿷־Ȼǡ˹ɣ
Ҫ֪ɽɲʲôɽɼΪӲʯɡ˵ʿޱߣҪɽͨ
϶㾫ĹıȻ֪ĺֶδ¶Խţ̬Ҳӽ
һнٶȿ֪ǧͨ˰ʱϣԼڡ
гĿӰ̬Ӧĳطˡ
Ļɱߵ󣬲ܹ˼ɱ˲ֶԷͬʱζŶԷҲǡμǸشŮӷǵû¶ֻη壬عͷһЦҲΣƮԶߡ
ʲô
ǰʲô
ͷʣԥһ£Сĵµ̬¾ٲһһŲһͣ
ʲôûС
ֱ߳ڣǹ⽫𣬶һڴŵķŻض
һͷϵĺĿܷ߳ŭһҰǿ˵Ұ
ΪʲôôãΪʲôǸôãȻĥʲô
Ȼ̧ͷʼֹ˰ʱ䣬ϼＴƷУҲӳ֮ң
仰ɽȡһݵ˻ᣬССһѣȻصԭ㡣
ɻ˵ͽϹ֪λںηϼ¶ΣȫԶ׷αطҪȵ룿
˵ﲻ˵ֻʰ飬ŭ·κȤζ̡
ֱ֮˲Ŵе֪ڸղţ޴ѪĸͻȻ֮ϢټԭǣڳѨеĸͶӰֻ꣬ѱɱ
ϢɱĻֲ̿ȴû취ıҪ£ҲͼϢ
׷


ʵʵ飬ʱȣû취Ϊࡣ
Է̶µ飬졣
ʮɵĻϼ齥
Ľ׶Ѿȥյ·̸ոյؼڣѾûжѪ
׿ɼͨýֺͷҲô룬йĪʱ޿̲ľԪͨϼͼѹƣ޷ɹӡҲΨһİ취ƴʳҩŵľЩֲ
һּӶݣʲôĵҩģ
ݽߣ񾭽ľϼ˫񣬱ϵĻҰɢͬһֻĶħ
ƽʱֻʹʹɴƾΰڲȻʱϼûôһ붼ûС
ϣǰȫҩŬţţѹեһ˿ҡҡλǰС
˫벻һһ򵽰ǧ
ÿʱÿ̶
֮˲״һ·۵ķŭòйһɻ
ϼ鵽һοʹͣ£뱾ٹ۵Σ
ߴŶ񶾵ЦͻȻ֣ǰδͷŵڵļ
˴ν٣Զϼķݣò˵νɫñٻ
ӲǰУŴо˿ûй˼ߵˣ˵ϼװ֮תлǸǺεȵķ飬εȵ
ǰӰһ£Խ죬ȥ˵벻ϼװȻӢˬŮװҲܲģΪ֮
תֻҪת˵仰پ䣬ҿԴӦ㣬պΪūݣΣ
УϼԽȣЩӿˤ䣬â룬ЩģԼͨȫȻŵ裬̬á
Σɱʶ˼һͻǰ档
ľٶ⣬Ҫ˵Ƕ˺һȳϢжʱӿ
ٸȻͷĬطŻٶȣһֱ䵽ɡ
˵һ֮ȫ壬Ҳûа취ȥϼ֪ʲô
Ҹҿ϶һԸǸ֣һ붼ẦµһԸȥϧǣ浽Ǹʱ˵ġ
ƤὥȥȻˮݣѪ㷭ƤƣĽǻ쳤ҳצëͷ­֪ʲô
ԪΪƷĸɣԲֻ걻ͬɱɵʧ
̿ɳɶ̣һнɱٲݣƬ̣Ҳʮ꣬á
Цúϼٲż
ⷬϼҡεͻȻȶϵһ¶Цݡ
ֻˣҲ˵
ţ·עһµΪ֮һٶȾһ
ţ
һĻΪ֮һ㶣벻η漴ա
ˣ׻ǲ֪ôǾ㳢һӼζ


ǧףǧףһǧ
ǰһƽһˮ̶ɽţܿտˣ޵ټûС
̶ųܶЩͰ٣һ
ϼҡҡ׹ſɨһܣǷЦԳ
ûôӵʱ䲻
ѹͣͬһֻܴ࣬Ѱҵܹ֮ǣ֮
΢΢˫Ŀϼƾ棬ǰˮ洫⣬ƴһ˿
ҪˮΪû˸ҽֻˣܱʬ岻衣
Ҿˣľˡ
ſһ˵Χϼ󺰵ֻһ
һϮɴն䣬֮ŮΪһ̶֮Լ
ˣΣ
ŭ֮Ժ˲ö룬̧ͷٴλûΪһŻ˸
׾룬ֻαƾտԽƣԹ棬аŰֳ֯̽ơ
Ϯϼ֪Լˮֻͷ
һλͷҲһγ
ө֮⣡
ߣãһ㽫֧ķɽץƲ侶ֱץϼؿڡ
ԷĲ֣Ҫץסۣ档
ϼ۾̺ľȴûзֻ⡣
Щϲһֺڵģٱ֤
ᣡ
һƽȶͻȻ𣬴ޱǿ䵽µɱһޱײ
ᣡһֺ޸ɲ
ᣡһɭǧֻޡ
ᣡ
ᣡ


424 ұŰ
һһӶߴ漴ľ˲ϼԺЩ㶣ȴĪһ
ôֱԼһҪץסԷ
ץסץס˳룬ץסԼ
ץסˡһ˵ؿڣܵĴ߶
ָ⣬ȴһ㷴ӦûУһץοֻֻ֣һϼ¥ڻС
ҡûСáϼ˵
úܺãĻҪá˵
ǡɱϼ
áʮش



һ˻Ӵ͸գʮὫϼŵҿƽ̹ıͷת
ϼ䣬û취ĶʮֲܱԵУֻӵк֮֮µĴҳе
תʮɣ϶˰Ѫڣһ
ֱʮסһ֮˳ֱ۳꣬׳ʿľģֻûոնԷҿҲ塣
ΪҪϼʮûƶֱٺһУŽת
һŤ
ʹ಻֪룬˼άãȻɻɻ֣֪ԼںεأԵ˭
޷ôڶ̶ڣ޷ô˱Լƾһɽɱȫûһ˿Ӧ
һУѷɽԼֶΣ㲻ֶΡ̫ͨã̫౦ʹȻֵǣֱʮУϼķɽ᲻ӵһ
֣ſңſң
Ż˵ķӣһ߿һ񺰣ûʶԷֻһᵤʿԼȴһٽƽףҪ̤ʿеĳá
ǰһĻ˻ļޣ׿ڸʮǽᵤҲš
ĸᵤʿĵӣĸᵤĸᵤ£ĸᵤ
ˣ
ʮɵʻ˼룬ѪȪɫޱƽĶ֣ķӦȻǵͷ
ֱӽӴǲɷָ֣ԪӤΣԪӤڣΣ
ͷȴ㲻ͷΪʮɿ˵ʱֻոڿյҲ֮ӶһǶ⡣
ž
֮µĶڻţͬըС޷ΪʲôһԪӤʿɿɣһᵤʿΪαɡ
ʲôأ
֮ǰڱ¾Ѿ⡣
һĶ⣬鱬˻İ
Ϸˣǰ⡣
һǶ⣬еǻҶȴ쭳Ѫֺ趯ţﻹŽȻ֪ΪʲôּûжὣƫƫƹĻ׼ȷڶʡ
Դһǧġ˰ֻͭ࣬гǧԩ˻ʶһƬ磬˿˿Ծ󣬽һƬ̶
˫ʧϣֵǣԷȴ쳣ƽĮûһ˿ֹֻ̻ĥ
ղţֻ鲻ʵʵĺʳ
һǶ⣬°ͳʧͺͺıŰźϲϵ죬ȴһ
벻ͨ벻ͨһη벻ͨԼȥ벻ͨʧ벻ͨԼΪ᲻Ҳۼ˾
벻ͨͨϵͨԼΪһ˿ԷΪԼȴһɲɿܵѹƣ·ǡ֮棡
ȼʥ𣬺ҵŭ𣬽֮һֶǻ֮һֶĪĴڡƫƫʵӣеѹƣ
һֻճһֻͻʧܣѾҧסͻĲӣѾѪͻΣ
οͻ𣿳ҲһֻͱȽ׳ˡ
겻ЩӶԷĻʶһ㣬Լжá
ֻĸ
໣
ͬҰ޴İ˾ģ﷢ֻӽն
һΣԼ֣
ѪԣһֻĻҵڿС
˱ľ棬ˣͬʱŭ
ɡ
ƣ
ʮɵһδޱߺӰ֮ըûȻ꿴ʲôҵѱϰΧС
˲ӿ飬ҵ˵ĺһֻݵͷӡ
ӣ
ٶȣ׺ƴ
һ·磬ȫһ
ȫʤʱڣϵ൱ϻʤĴ۾С
ڡȫŰ
ʮֻһֻʲô֡
ˣϱ֮ʹһ̲ٴȥȻʱѿԼסˣҲһ״ĵ˶ţԼҪԵģһᵤʿѡ
ңĲң˵˻꣬˲ɻָˣʧȥһ
ףԼΪʲôô£ָоͺèڣͻһ˿˲սԷһ۵ûС
ģľȥū֮أΪһ֡
̧֣ӵǰѴޱ߶ķɽָüģ廯˲ƶߡ
ʮ⣬¶׼ٴʩĿⶸȻ͡
Ķ棬Ŀ⣬ֻġƣ
žž
죬ԴҡһΣǰһƬ硣
ģţ̧ٵ㣬³һھѪٴζߡ
ǰһޣ軨ǰĿǶ⡣ͬǣλһš
ۣ
´ͬһֻˮĴϺ߸Ծԭأ﷢ͣ³һĶôͣ
û취ߣٷУҪ˵ʲô˲ƣʲôͨȫķɢԪӤ㵸һķ
أͬʱ˫ȱһƻ飬ѪģƤչϣֻͬҡڵİ졣
ȴǰɫ˧ʵЩ
Ѿ˥£ʮ֣ͣʼʩչķͨ
⣡⣡
һһһһƬ̼䣬֪ٽڣǸСȴʮһȭ˶Ƥٺݺһ
һֹʱĻ꣬һԣķͰȻǸˡ
ʿʿʲô
ɣ
ûеԣսǿ֮ĵʿʲô
Ƿķ


ԱߵսڳΪңħսһʱԷֳ
ʮɶԴӶ·ֵᣬҲҪġ
䣬ɱ㡣
ʮָή١ȴ쳣ϼ겻˵컯
ȿȡȡ㵱ɵӣ㡭
ò˵ʿʵÿԣȻ˵ֻô©˷ĸ󡣬ɳڽд
ǻǻʤɱңǿնסϢ
һյͨϸ˿壬˳Ѫܳ฽꣬ܣ󲻳ʹ࣬Ŀֲ
֪жѪ𣿡ʮ
ңǰ㶼ȥ


425 ɱ䣡

һĲļУ˲ϰҲ벻ʲôǰʹ飬졣
ҪҪȥ
ۿʮóһϸ˿˻ţţţʹš
һȥֻҪţһҾ⡭
Ҫͼ̸֪һȥһᰴ˵
ʮɵƽƽɫƽƽôƽƽȴЩ⡣־ɲǼ㱻ˣ־屻ŵȻʧȥ˵ֿȴһЩʮɶûԤϵĺ
Եöǿңǿҵʹ࣬ʮΪ֮Ծĵز
ⲻǼͣΪ̫£η
ʮ˵һкܶοԣкֶܶοãϣܸҾϲ

Һͣǿҵ־֧ţ·ÿÿ붼ôôֵӵС
Ȼһ仰һױĻ
λӣ֪ν䡣
Ŷ֪
ǣǵ֪ν䣬֪
˵ˡ
ʮջĿ⣬ĿɿڴĻЦЦ
ϲ㣬һЩ


ˣңС
δػʮһȭͣץסǸѪˮݵͷһ
ء
ѪȪ䣬̴ٵİ̺Ŀ־壬ԽܳܵļޣۿһĻˣ޲ʩŰߵĲб𺳣
͵Ĵ˸£򼸺ĳۿͷ­ؿڣ̧ƹ۾żβ˦ʱ׼һ
Ҫ𣿡ʮʵ
ͬһ£Ͻشʲô裬Ҫ
ֿʼŤҪ˵ʲôֻܷͺÿһѪѾûжѪ˼Σˬ
ò˵˵쳣ǿңʵҲδɾ͡
ԥһ£˵λӣƿȷԻʥڣѪ֮ʩչĻ䣬ɱһᱻǡ
ͷȴûаʲŵĵţΨ밧Ժֱ֣ʱԼл֡
ôˣô˺ĵˣԼ˭ʣѵûпԼݼ򵥣ǿ󵽲ı
ȼһ˿ϣƿʳСһƴͷֻʮɷȱ
﷢ģֻҪӹһ٣ԼԲ뱨𣬾ԲҪΪӡƷӣƫƫһĳꡣ
Ѫ˳ƿ㶵ʮɵ񴿾ϣԷԼ˼绹˵̹֮϶ܸл죬ԵһͷޣҲᱻ᳦
ֶĻʥô񡣡
ʮЩ⣬ҡҡͷ˵ɱ㣿
ܻȻӲʮɱһ˵ȴ㽫ŵѿæǡǣֻ˵ʵ飬ƿδ֮λΨһֱϵѪ˴ν٣Ϊ
ɱ
ϼӴұҧ˵Ҳں䡣
ʮƬ̺˵á
־ͣŤĻƿϼǰֽǰѷɽϣ˵࣬һ¾ͺá
ϼýֶЩȣΡΡڻƿĿڣĿ֮ӡ
ƿƴգ۾ǰ߰׻ζͽ͵طϼŲεƲøЩͳ
ûɱˣȻ֪ΪʲôһԵͬ
ֻ֣һֻסһǣ෴ķš
ΧעһĻֵֿ֫ľͼַӡ֮ɵضϼ֣֤ʷ
Ƕ࣬ﶼףϼһζһɱ䡣
̣ϼܵʲôøƿ۰Ͱ͵ؿ˵ȴ˵ǧ
ʮһֱûпڣĿ⵭ֶ·һ޹ء
һɺȶϢɢţأϼֶòղôǰ
ƿ۾ԽԽۿΧӿѪˮͬ͵ķ䡣
ٽһ֣ϼòݾ־໥תûһʱ̶
ҧŴŬˮһơ
أ
һɻĪڷɽ֮ǰƿճ˻ҡ
ʮɴӴ㵵ϼժ·ɽᱧ˱ͷϧ˵ĵ˾ͺãɱ飬
ϼһͷʮɻƲסĸоγϣʹ޺


426 
ҹĻ壬֮ϼŻ˸ɢ⣬ȵҹ˿ܰ
һûΧ޷ֱֹͣŪ֮ĲⲻʧȥΪɭֵˣֻŷ·ӳյĻ緢
ûϰ˶˼һ˳еʮɣڷ
˷ص񳲣óıһĵط
ְ룬Ϊϼ䣬ʮ֪ǲԼģɱƳأûʮ룬ǽľ⴦֪ᵷڳʲôĽҲᡣ
˶æΨ¿ݲݴһʮھ޵񶴿ңҹ񷣬ûֹ¼亮⣬һѻ
˵һʲôĴɱ¾ƣҲΪɺĹ¶ֻߴΪʧѪ䡭
ǵȻܣ¶ٽʮѪҲ䡣
䣬кΪ֪δ֪Ϣ
·Զ⡭Ὣһ·ɱյ㡣
Ļ㲻ϸпȻ̸ʲô׳־ʫ飬ҪԵĸӾ棬պҪԵ˺£ʮɵЩࡣ
һĴΣҹ·߶ûвʧʧǧźޡ
ౣ
д߽ʮɻعͷԭֻ׵ӶдžݵĿԼ̽Դ
ƿζõɣֻǻЩҪǹ¶Ϥ粻Ϥ׵Ȼ䷢ֻ֣һ˻׽Ǹ²ǧʮɡ
Ϊĵλˣʮɲֻ׵õɣƿռĵ㹻κܹķûҪҲûΪֻ̡
㲻»𣿡
׵ԾԾЩӵģʮɺ֣˵
ౡ
׵óĹ֣ȴû˺˼
ʮɿ룬ӻóһ֧ᣬ͵׵ǰ
ʶ𣿡ʵ
ౣ׵ȻһڽǸ̵˹ȥ¶˵飬
˻ŵ£צοס̧ͷʮɣɻ
Ҹɵģ
˵ΪʲôʮɾЩĿ⣬˵ðɣҵȷԽҪûǸ¡
ౣ
治Ҹɵġ
ౣ
ϲ
ؼʱ̣ĻϲóҲЧļóһ˱ǵĵ裬ͼ¸˵ǲ
ౣౡ
׵ĿͣסԴ̽ȥЩԥ
óԵģ˵
ౡ
ĺóԡ
̽ʮɶΪ֮ۻٶȽ躬£Ȼƫͷٵ˵͡
ζоҲƭɹ


㰡Сʱҡ
ŵĴۣʮɵԽ׽ֻѱĽ˿׵ḧŪ䱳ëøɬ滺ҵͬһ˸͸ܰζ
ʱҿɲ顣
׵ȼ䣬עԾĻԴᣬȥĴ
̫Сûʶ꣬Ҳûм𡣱ܸⶫĳΣգĸȴůɻ
ŵ׵ڱֻ磬ΪĥоƣҲΪ鵽Υİȫ׵һ⽥㣬Ǵ˯
Ǻǣһ㣬벻һӼǳ𡣡
ʮɿһһصͷﺮⲻ֪ʱɢ٣񽥽
ҸˡҸòã
ౡ׵صͷ
ӦˣðɣҾ͵ӦˡɽҰģҪ£еԲסǸҺܴæ档
Դķʽ׵ˣʮ˵Ҳܴ㣬ΪҸҸţ֤úá
׵ĻֻƾĸӦɢϤϢߣȻ硣
ô˵ˣȽ㡣
԰ʮ̧ͷһڣ֮ǰĻɬ³˵Ūˣ
ҵĽŲ﹧ƣ˵ӣϼһ׵ֻЩ˯һ޷ܻظ
һﶼ֪Ķ࣬ûʲôáЩŭ˵
ǲǻǡľ
⵹Ǹ취ʮɵ˵Ӧ֪һУ𣿡
֪޲ԡ﹧ش


ʱ
ɽɽǺǣħ޵ࡣ
ʮЩ⣬ľͼ˵λøɣ
ͼɬһЦɰͰ͵ǳı飬˵ħҲ
ľգգ۾˵ȫƾү
ƨˣʲôʬɡŵħг𣬺
ôͬһߡνҩҽΣٿʲôͷȴԮȽϺʡ˵ȽԲڣȴΪ񶾣ֱȰ˵ʮɷ
ееǰ˵꣬ʣһͽֻзϵķݶ
˵ħ޿νˮȣʱڸıԵȫ𣬼Ӷ
֮սħλӶټ֣ɢҰ˷Ҵ£Ȼû뵽ǣһ˾Ǳʹܺ˸߼֮ˣܰţʹΧַһξۼսħ޶ѩϼ˪İ˱ΧһнɽɽĵطشԮʵϾǵ
ɽɭأǧҰĮһݲɵϳĶ𣬱һʿΪ
ֻѰĻ治ͬʿҲ̫һڰżΪŨĵĶţպ˵ɷңҲǷɡ
򵥵ıȷţʳëǵϣ߻һȴжûε֡
ɭʿһΪԪӤϣͺñһ˵ţ⣬ǲӱĶġ
ʵϣҲڵͨ룬Щﻹר֮ΪƵֶΣôԣ֮澭ദںϵһ󣬾һֵԿ˷ʣɭһǧԭ
ħӽɽʹԸǽܲȻԸಫ˵ڽɽսħ޹ȻҲ̶ãʹùȥĲ̸Щ޷ӦҪôãþͶ⡣
սʹʧҲܴǧɱֻǧƵʱɲóΪ˽Լˣһǧ˵ľΧµ˸ɴЩɢ£ͬʱɳʹϻʿϣ׽ʣҳǡİ취
ʹħʿһҪͨٶȻ۵񣬵ܾʿһһѶòԣһЩԸͶıʿǼǿơ
ǰħپΣܹ׷Ź
ҪԵʵҲǻƿɭֵΪβòãƿҪǰһϹѸɽͼΪɣҳİ취
ʮһħѰĵڣҪҵ˵ֱӵİ취ȥɽ
ڲ棬ûбܣûܵĻû¶ټ˭֪
ӡ˼ʮɣ֪ľϲ˵ȴ޶˷̾ϢνΪ˱ɡ
׳հ


427 ж
ܵÿһ۲Ÿġ
һ仰δг̶»ʮ룬˵˵ʲôħһңķҪ˴϶Ҫȥǰɡ
Ťͷ䣬˵λɣжһһ岻󣬿Զȥ
ɽͣʿҲʮɾ޿ܲɱ仰˶෴п׸
ʮô˵ԥȴͲӣɤŽү⻰ɲԣǰɶôҲħ޵СȥǵȻҲҪȥ
±ᣬųľ۾˵˽Ϊ˱үΧħûɶ
仰һƬЦﶼΧֻǸЦһСϵɽ˼ʸûС
զզذɣȥѰҶû
ľ˿һ䣬˵үǰ˵ˣǼģĶ۾Ķһȥأβǰɻڣ
ҿǹ϶ҪأŻЩӲ˷ֱû롣
ʮɻӦб䣬ħ޼Ȼܵȥ˵ʱѾ군ɭʹļƻҲҪĸġɣϼҪ£ǰһط٣ԱҪȫ
ҷүվӡ
°ɣе㺩Ҳġ˵
ͽŭüȵƾɶҴզû
ܲ飬˵㻹ˡ
ƨʲôл飬Ȼ˵
Ϊã㿴մţԲϵ
ȭͷүҪңү˵˲㡣
㡭Ѱ㣡
ѽǣΪϴˣѵңȭ۸ߵ͡
Ϊ㣡Ҳ𣬲ٸ첲ߣҪѵͽ
һ㣬УͽòҲֱ
˺ˣ˲ЦŷΧһЦı飬ϽȰ衣
ҲҪͽӣߺһƨڵϣٲ֨
Ͳɣʦǰǰˣаš
ʮɲòԲɫ΢һֱ˵ȽѰ죬˵Ϊ㣬֪ϼ˼
˵ʲôֻܹӲϣԣ
ôţϼʵᣬٲҪܷػǣˡ
ʮ˼˵ɣҽɱһ£ֻҪܹ¾ͳɡ
ԺʲôţᣬֲҪʲô
ζ̽˵ӵ˼ǷǴлõ
ʮ˵̸ʲôʲôǺһͬʧˣ϶ѡֻҪʱңõĻǿԲ
˵һ㣬ֶαοҲЩ˵ֶΣҲԸǱû˼άĿܣ¾ôҪܲ
ֱֶۣλĻʮֻصĴˣƿĥɶǻܸɳ¡
ͼһ˵ƿĻ൹Щֶοãֻǡڻ֪Σ֮ʿҪ¨ӡ
ʮ˵ҶԲҪǱİ취
عͷ˵ҲʲôԽܵ飬ɣͬҲŲ֮ûоɱ¾Ժ˵ҲֻǷһˡ
һµʮҪƳԴ֮ĴͱĹ涨öͬʩչ˽ɡϾͬ壬ƳɻˣҪ˵ûһϰ֮
취һЩҪʱ䡣˵
ã
ɣҵ£Ȼ
ԣҪʲôҩҲ
սʮԼ˲᲻صˣ˷ǰɽԪȻҪЩʱ״̬
ãһһֶΣȻϼߡģֻƿǼ䡣
ʮɵԸһ䣬˵е飬ƿºö٣Ҳ鿴һ£ֲϧģ֮¹ϵǰŲııûʲôõϣܿʵ֡
˵ŻָĶһԵжʱ˱ǣ˾ҲΪ֮һעĿ
鿴ҶʮĻȴûϣ֪޵ɼ̶̼칦ʵһ׾ʿܹʿԲϱűܵƫרעֻǿһҲͷǡ
û뵽һͿ˻ᡣ


428 б
֥ݣħ׿һҲ̫˰ɣľֻ۾ɳͭ塣
ľ֮ǣ½ⶼݰܼӣ䲻ͣΪǿҰо߿
ʲôϬڸ«ǧݵϬڸ«찡ô࣡
ƿļҵ׼񣬷Ͳ˵ˣǳƷƼʹãעЩҩΪ˶һĵʺϵĲõģ㹻ĲϺʱ䣬ȫԸЩֵĶ߷ҩȵȣǲսõô
ǿҵĪͼϼһ·ͻȻἸֱ꣬˵һϣ֡
ɶⶫã
̰ѵģʮɻͷ˵Ӧ֪
֪֪
ͼ￪ڣҴͷ˵ⶫƻӤģģ
㻹ʮɾΪ֮һ
ү
ľһ䣬˵ʿ޿Σĸ᲻
ʮֵԼıӣûа˼
ðɣš
ľ˵Ӥ֪ģӤȷֻүð
𡭡
ʮЩ˼ô˵ţѲæ죬ֻԼӡ
ΧЦףֳɵĻӤʮҲھͽӤ֮ʵûڿǲôԶ
ǰ;䣬ӴЩ̾Ϣ˵Ϭڸ«ǵȺػ֮ȷƻӤģҪָĲܳ³ɹҪһľ֮ˮûС
˶ЩʧľЩֻĿ⳯ʮƳ˼ۣ˼Ƽû칫ƨĲϡ
ʮɵνģͼһ߿
Ƕƨ


ӤƷף˵ģͼֵǮ֣ϷָĻӤܹɽӤʣܰԪӤʿͻƿһ̨׵Ʒҩ
ֻ󣬵ϷԭΪΪ˻Եʵ侳ˣɰտԻָ
ܹƳƷӤǴʿöЩãЧ䲻ʿôԣҲڶˡ
һ˵Ҫ˵Ļͼ̬ţǿࡣıӣм˵˭㣬ֻľ֮ˮܽϬڸ«еĻϴ壬ҽ仯Ϊġ
רҵãȻڵͼ֪ʲôľҲǸӣƮҴͣϼһﲻǷ˰ɣô󵨶
һֱô
ﱻסˣ֪רҵʿګګ˵Ҳ̫ƿҲʹҲûΪ
ΪƨʲôĴʲôϽ磬һȺ
ͼ˵֪֪ľ֮ˮֻг˵½ûлӤħҲƲ˵ħ޸ţõҩԪӤ
û˴ϻľͦͦԼƾ½ӤְԴ˻ȥ
ôҲħ⣬ϼһ㡣
ϵ˷֮ħ޵ħʥӺݣȷͼʾ֧֣ûħ˲ű֮
֪ͼʵ
ҡȿȡҲ²ˡľ˵һ㲻ɫñ
ˣȲ̸ǰ
ʮɿԭί˵еܷǸӤƳܣԴﵽʲôƷף٣ҪʱǶã
ⷬ˻ȻתͷĿһͼ
Ȼԣ
ڴУͼһظ˵Ѿûеõ֤ʵҲмְաĻ̶ˮԴľ֮ˮôϬڸ«ƳʮƷϣ
̶ˮǲǾ綾𣿡̲סһ죬ǲ̣ΪʮɡҲΪԼ롣
Զɶľǰȣһ
ʮûǣͼʱأ
ҪЩ飬ȫƵĻ
ͼתΪϽ˼˵ʮ֮ڣ϶н
ǻʲôϿʮɶȻԸ


һæµ
ƿŲкöв٣Ƚͻһ̨ģĶʯ飬ȴ֪ĴʿԵΪ
⣬Сֵ̨ǡ
ϣ˰ɡ
ʮעصı࿴üԲŵĴӽָĳ깽䣬ö࿴һۡ
һͣʮҲɣԸͼ£߻ӤƷʣ׷ٶȡиͷѵĺ£ҪԴǣһλԪˣܾТģûãǸο
Ϊⷬ˼ʮɱֵüΪȣԻӤгɵĻͼ϶ٲˣҲػȻΪ¸棬ܹƽԪӤɱж棬ȻͶʡ
ӳԶǣʮɽӤӲ̫Զ˵òϣֻҪɭ䵽ʵ
¸ʮɴУ˵ҩսеջ㼯ѡƼףǱʵԭֿտյľֳɵģȻ޷ֻҪҲǲá
ܺùûУϵʱ˷ѣϵȫϡ
ʮ˵ħʥһпм壬жĶǿֻԼ֪
ı˵鰲ٺãʮУͷԼ
һָʱûʲô룬ĶϹ룬ʵĲţƹʵǣΪ֮ĵһɱǿȻ䣬ͬű׷ĿݵԷ֣ƾ
˵⻹ľĹͣǵתΪ̣ʿֻۣ˵ǻԵ
ϣͨԱȹ۲죬ʮɷһЩ˾ϲת䣬ȼ֮Եá
ͻı仯ǣǱøӲ
ʮϵڳʯͷȻʧȥӲ̶ȴûнͣνʲôʲôʳʯԭͼǿǿ
ԲԺʮжЩϵǿѲ볣ĽޣȻûҲοˡ
ûн˿вǧ·;ңԶʮ룬ΪԵԻһʱ˸أִٲڳһָʯͷá
˿̵û뵽黹ϵ˺൱ʱûлȡɽµʯͷ˵δ֮١
æµһˣ廹˳Ψһ׵ϼԶԤϵء
ӻع֮죬ϼŴӻ˯ѣֱգϢʮɴΪǵͬʱһ
ºƶϣ֮ǰǧ׷ΪٶȣϼﲻϧȼվѪʧľԪҡĸǾλ㼰ʱ´;ϾҲûиԭһ졣
ʮΪʹϧ뷴һգ˼졣
ٳĵȴиͷۿʱ;˶Ӿͬʱɱսӿ
賿ճʮ̾ɽϷƿһƬգ顣
ǾҪˣ𣿡ϼĤйĲᡣ


429 
ô֪
Ϊϼʮδ֪ȥİţ΢㣬漴뵽ӦǴõϢ΢Ц˵
ź˵£ɺЩˣ
ϼͷ԰׵ϴЩԹΪβȥ
Ҫ˽Ӧ˺β˵ϻ
ʮɻ佫ʯ̨ɾóһ棬ʾϼ£Ц˵ҵøϽȻˣýҵƤ
Цû뵽ϼﵱ棬˵ģүүһ
ʮһ£˵ǺǣҲпɽȿȣ˵еи졣
Ŷ
ϼﾫв̫ã߹Ҫ£Ȼ˭ģ
ʲô˭ģ

ѽˣʮʱмѾͷ
Զ˶٣ʮ˵ԶУÿ˸һСӾС
ϼûʣǸֱʯ̨ϸؿţ˵á
ʮɲֹ˵ţСֶɡ
ϼ￴˻̾˿˵ҿ
ʮЩƣֺӻֱԷٿأ뷨ɱȷ˾׼öࡣ
Щԣʮ˵Ҫϲˡ
ϼЦ˵Ķôá
ʲôԣСǵ֪ཫһš
ҲС
ǸֵǮ棬ϼ˵ôǵô£
ţǵô£ʮͷԣѾͷôˣһûһ˵ɶء
ϼͷ˵⼸ɵö࣬Ҳ࣬ȻʲôûʶҲʶȥֻܼǵСʱļ£ȫûӡ˵˵㲻㡭㲻׹ˣ

ʮɲޱľګ֮ˣѾ˴ţﲻӿ𼸷ϧ˵ҼٴӵܣϻľȽ϶࣬עⲻġ
ڰοԳ˵ûҪ룬вҵֵ֡
־ֳⲻǳЦˡϼƺЩ˴Ȥͷ
ǺǣҵȽϺãжˡ
ʲô
˼壬עشˡ
㻹
ǿɲϰһŹרȿȣʵҲǺ֣ûѧá
ϼѪԣʮ˵ҪǰӪôãǺѻʤ
ʲôˡ
ϼߺղֵ⼸⣬˵ˣҶףΪʲôһ㶼ɰ򲻻ֵأ
ʮɺ˵Լӣ΢֮ɢ·Ӣͷʷֹǰɴʱϼ￰ƴֻڣֻʵʵʵ顣
ǻûʱҾѾʼʩšһΪͨӰ˵־ᶨˣЧȽԡ
ͨϼﲻɴ۾׷ʵ
ʮɻشеģҲãƿرֻҪϾҪĸоĻűֻ뵽䣬ٷͷ
ϼ룬ʣô֪رǱʲô飿
ʮʧЦ˵ϲ˼־
ԶԣЩ
ϼûֻеȽϺ棬Ц˵ô֪Ǳġ
ʮɲòľͷҲܱΪ콾ԭ˵ˣҲܲ
ؼ̫ݣҪȻһϲû׼ΣǳлǺˣ
⻰ϼ﷢Լӹΰָ֪˵ǸѧвУ
ѵǲѣɡ
֪ˡ
ϼ鶸Ȼ뵽β޵Թϸüᵽһ
ʮзϧ˵룬ŹԴ㣬뱣֤ʮ֮ڣС
Ϊʲôϼ־ϲæ׷ʡ
ҪôЮزϴڣҪȻƾôѧʲôʮ֮ڲϰš
ʮɴʱڲⲻ¶ôܲܺ˵־죬ͨʧҾѰɡ
νǣͻȻһ󲨶ʮɶʱ⣬˵Ϊ
һ˯׵ڻУϼһ漴ϲ
˿񣡺Ưĵ
ʮ͵ǰ˵ϲɣ͸š
ң
ϼЩţɵĿʮɣ˵ǲǲֻ֪С
۹ôã
ʮĸпǴӵܣһ۱㿴ֻ׵Ĳ
ңֻ߼ӣûź͸С𣬽Ӧܰ֡СԵҩʱûֱģԺо
׵ŵϼﻳ˵ղŸ˵ܼϰ鹦Ϊͷʮ׵ɳĹؼʱڣ˱ȶҪ
ǿɻȥʮɺԼĻǣ䣬ϼĬĬͷֱֻתĵڴᣡ
ôˣ
Ϊˣʮɱκ˶Ů˲׽ʱԲЩĪ˵¹˭ʱʱЦķڣҲͷ綷
ɳ۾ˡ
īߺ仰ʵΪԣʮɹû죬çͱɽթĺ꣬ϼŷ۾һЦ˵ɩӻ𣿡
̫áţ
ʮſڽ࣬Ƭ̺ɬЦЦ˵ȷʵ̫ãһ֪Ρ
ϼĬĬתͷĺգ˵ɩӼ࣬һ¡
ʮɲ֪˵ʲôãһǻӦĿء
˶ûٿڣؿŽɳΪȻƣ͸죬·ͷ
ÿճʱͨɭֵʱ̣Ϊټޣǿ治Ը̭ͨҰ޷Էܣ˿ʳֻʵѰʳʱŻᲶ׽Щƽ飬ĳֽǶȽǷΪһı
ౣ
׵֪ʱѹԼ֣ʱЩ⣬ʼϼһֻʨȡ軶ĵãһĵغţӻóŵι
ܸƶĶĺͯʱڣع׵ǰ˶ûж⣬ɿܱõĮ˳°
ͦġ
ʮһ䣬˵˵¶β򼸰ѷɽܲܰæ
ϼĿ΢ת˵ǲΪ˽󣿡
飬ȥҷķɽƵĲͬһףܽӳ
ʮóһѵϵķɽ˵ƷʺУȱʮѡ
֡
ǣʮ
˵ã˵ʮɷԼ湻ʮƺܶʱ벻֣ЩԳ
ϼȻЦˣЦ͸ãһ˿ССĽ˵ʵʮѣʮİѡ
Ϊʲôʮɺʡ
ϼе⣬˵ΪѽӵĻҪһ֮ơƷҪ󼫸ߵ⣬ղ˵ûβķɲĸʦ
ʮɶʱЩգ˵ô㣿
ϼ͵͵һЦ˵ð죬ǰѽңѸ㡣
ĽҸǡ


430 
ýĹŽӵнһȫýβҲһؽ֮
ͬţһǵλβʥأн𾴵ڣ𾴵ĶŽͬǽǳֽˡ
ӹŵÿһ뽣ʿǴβоǧѡóÿһνˣβ֧ǵ졣
࣬β棡
𾴣Ҳֲÿһβʿĸ֮䷢չڣβ֮Ĳңʹ֮ԲǿβΪǵʥؽδ֡
׼ȷ˵ǵλϣû֡


λϣܹ뽣ȻβΪ֮ҫÿһ뽣ˣҲϵ̬бֲء
ʵϣ󺱼˳룬ЩߴԶˣΪ֮ĻʿҲĻᡣ
û˸ҲʷйһλԳֹΪҲߣòеĻԹŭҪֽعأսλĴŶûܽ룬һλòɨͷɨһɨ˳ȥҲһͷ
ᵽβһЦ˵ǲĸأһرɨͷֻҪͨζŴ˵سͨ裬޵Ҳпܡ
˵⻰ͷͷǵٳһ֤ݣĳĳĳĳֻۣĳĳׯĳĳȵȣĪǡ
ЦȻֻЦ˭ףڲƣԶһɨͷԴ˵ƽǸЦеЦЦЦ
߸ɴЦȥЦ
룬β֮ˣѵ󣻲Ҫ˵һˣʷϷεᣬβλ֮ܣհһҲ˵һܵõĻᡣ
ȴ⡣
һŮһߣˣβǧУһβͬ£Ȼ뽣
˭


Ϸغţ˴νʿλնβٽˣֱβ޽л֮Ʒ۵಻֮ûϷղΪ֮ʵΪ¡
˶޽ҳ輫ΪªηУرˬ֮һλ׵ˣĸߴ棬ﾹ볣¡һ򸾹վɫĿҲȻ΢΢͸⡣
£УôҲ뵽ΪβʥصĽ⸱ģȻǣ˭ֻҪһΧϱо·һжȻɣӦ⸱ģλŴֲµ˽Ųȴأһǧǿӽֻ³񣬶᲻߰⡣
ӣһжԵö࣡
ҹΪ£ܻرԣЩ˵ҲЩʡѴ֮ͬޣӦԵøԴ߽ƾһ޴ŵĸо·²ŵĲƽʵĴأɭĽ⡣
ЩȣλΧΪһ˷Եγ棬ûа粻ɵѹҲûʲôеֻƽͣ䡣
룬˿һ۹ҡҡͷĿҹϣ΢
˴νʿдŮޣ֤βܷ֮żȻ£Ծһ
ⷬ˵ԱŮɫı⼸䣬ֲ֪οڣֻõͷȥ
˶ҹ˵Ϸɽݹⴱլӣʲôڿ˵ˡ
˰ľ˷βܽ뽣⣬ֻܼڴеɽ棬ʵЩϣЩҪ֪ϸβĻλȣҹҲȷд̣Ҳûָܹ
ΪﵽɽΣʵ˵ûʲô䶯ģ˷βپ֮ͶĴݡȻ˵Ȼɽϳ棬֤βȷܵԵѹķ˴ɵĿ֮Ӵ١
ɽҹȻܹ΢΢ͷ˵֮Ϊʹߣߵʾ磬ǰ¡
ﲻŮɫ΢ޣɽȴֻһЦ˵Ϸ£
ҹ˵Ϊβ֮Ƕʲô
󵨣ӳȵ˿
ҹֻ𾴵־΢ĿɽĿֹˮ
ĺӣȷܲ
ɽֹ˷ŭĮ˵˸ΪǿΪԼкʸ
ƽƽĻ̺ζ֮أ˲亹䤱ɫ԰ףٲҳ˵ʲô


431 ת
Ŀתأɽֱ⣬˵Ϊˣò˵֮۽֮ǳܼϷмʣ֪޿
ҹ΢΢˵ǰʾʱ뼸ϸ֣ϣ͡
ɽͷ˵¾ҪµӣĿ뿴óԶϷڣݿϵ֮ϣ޸֮ˮʧ֮ľһʱţվⱻն֮
ʹǧ귽һν٣ǧ֮У½֪ʿԶһʮһʹѾġΣϷ̫βۣĿǰľƷչȥϷ˸֣֮ʹռţ˫ܻعƣǹ꣬ʹսû䣬޿֮
죬ûǿҲûʲôԴǣ˶Уɵñֺ⡣
ﶼףɽȼ仰֮䣬̸Ϊۣʱݵļս
̣ᣬݡ
Ҳ֤ʱ̬Ǳ֮ˣһЩӦ˵ǧ򣬸ϡԱߵŮȻ룬жϣǵûԳϲɫЩ
ɳһۣβȻͿ̿ȴܻһԡĻᣬϷδ콵֮Ե֮ħʿɽһΣԴԴɱʤɱšʹ֮бԴħնɱ̬ȣôǲǿʹȻֻȴҲΪ½ȥһ
ɽҹ˵ΪϷ룬ΪΣ
ϣɽĻȷмֵĿ⿴ҲԶ绻ʮҹλãǻҪָпΪмֺ쳯̫֮緶һμ̵ġ۳־ս档
ҹʮɣķʽȻͬûаԥֱԼĹ۵㣬絶
˵޷Ϊǰɣһʣеﴦɹǰ֪꣬񡣡
ɽ浭˵
ҹ˵Ҫһ䣬β꣬񲻾


֮ţŮҳķŭȴ·ڻգĿסҹƬ̲ƿ
ﶼЩţΪġ
ҹͬβڲˣȻ޷ҹôһ˵ȼĻѲʲôԹʲôݣӣǳԷȫ壡
˵Ҫ̫Ҫ˵ҪܶʱܶȴֶΪ֮ɽεݣʺ˼ȫңԣʺڵ塭
ȿȣô˵ݵɹģѹֿɳΪǺӵĶ֡
Ѿ˵ˣû취ջֻﰲοԼ˾ҲֵˣлᵱɽôɲһܵĻᡣ
ϣɽû˱֮ŭҲûԵ۷༥бüȻԼΪ̬ȡ˼
Ȼ˼ΧжٲʶԹޣֻѹζҹĻĥһȻʲҹ˵ʱԵƽĮûһ˿һŪҲûһ˿һĶ
˵ԺˮԺȷԳһκʲôûС
һ仰ݾǣԹۣȫԹۣΪסɸɾϲޱҲԹݡ
ľ
Ȼҹ۶ȻߣȻͬλȥʣԼɽԣҲÿ仰ÿ֣ƱػḽһЩĸš
Ϸˡ
˼Уɽ˵˼Ǹβд֮ȲϷҲϷеǿȻ񣿡
ҹͷ˵ǰǣ³çǰҪźá
ɽҡͷü侹ЩʧЦ˵Ϸ򲻻㣬ֻ˵ڸңϷ֮βǸп֮ˣЩɥ
ҹ֮΢Цǰ̫ˣƣҵԵ¼ƣɵ֮ͬ
˿̣˾ЩζЩģԼҹ˼Ǹ˾һʱһңж϶ܡ仰ɽ֮ǰʲôһ꼸ǧ꣬ҹΪǸֵһ̸˾Ӧõ£Ƕס
׹ףǻ˵Щǻǳ¡Ĳ̸ƽ͵ȻֻҪһƱػӦ󻼡
˵λԶȻҲȳԶ˭뵽νĳԶĿ⣬ʱΪء
ɽȻ̾ĿȴȻΪĮ˵ϷĻⲢӵβ̸еʸ񡣡
˵֮սС£Ϸû롣ʧأ಻ٲޣ಻صϢħֻ¸㣬ƣռ֮أҪعӦǸȫ֪ϸħޣǳ롣
ⷬҹɱֵúܴݣƽӦǰɷʾ
ɽ˵֮¿ΪɭֻսУսħʿ򶫣βּлͣβ֮Χ⣬ħþӣɭѡһذãýβء
ҪᵽǣɭΪǰأ㣬̾ᣬʿ㣻ǶȽɽᲢ޹֣Щݡ
;սϷԽ󵱴˵棬֮ԩԱսɥ˵ʿֻ֮ԣǧ֮ڣ̤β벽ɡ
ɽ˵Ϊ֮٣βò޼㡣
̵ļ仰սǰսֳ֣ڶУﲻɻ󣬰ϸղŻ˵ûʸβ̸ʱ˵ˡź񣬵Ϊʲô
˼䣬ҹ΢΢һЦ˵ǰ̸֮ģֻܿշѴ࣬Ͳٶ˵ˡ
׹ҹɽʩһ˵˷ңܹ뽣հǰɣ㣬ǰûԸʹǡ
԰գɽĻػȣתֱſڣһ泯˵ϣ߰ɡ
ˣ
֮ͣһ뵽ʱһҹΪϽת˿ڷ硣
ðɣ߾ˡ
ľٶΪ֮ȻɽҲʧһʱûӦҹΪΪθʵģβ̸вɣζķһǼп̸ɣ仰˵ҹðսβǰ
һҹں̸нҲں˶߳ŭʹɱ֣ⲻ޲ں
ҹΪ磬ӵʸôǲҲζţȥҲҪܵ𷣣еܲΣ
ƫƫô֣ҹȻٲûô˻֮ɽݵλ¿ڣ
£ôң
ʲôԼ


432 
ߣ
ɽгɣԱߵ޷ٰȥٸڳȵȵʲôط߾ߣ
ߣвӦҹͷҲأ˵Σ
ٸеҪ߿ԣҵĺ
ĺӣЩ񣬷һ䡣
ҹת˵ϼɣϲװһλ
ǡǿĺܰ˭Ҳ뿪
˵ô಻룬ԭ𷣡
ҹʣ΢Ժ⣬Įѹϼ᳤ѹֻὫߣԭΪ
Ϊʲôŭ˵
ҹעˣźεıģһ˵Ϊĸĸ


оͨ׵Ļⲻڣ˵̸ɣҪá
˭벻һѺõ̸ΪͻȻ⸱ģȻŮ¶ʧ˷磬ȻҹķӦҲδڼңϼҲͰˣȻָԷΪ˸ĸ
̫ˣ
˵˵СβͨͣҲûڱ˼ǡ˵ĵ
˵ϼͨʿģβʵһ幫Ϊβ֮ˣеСƢнݣʵ̫һ˵Щֵҹ๣
ûǸʸ
һڣҹѾף˵Ѿ˵ˣٰܲջڹһ£пࡣ
鲻ܷȥǣҹǽ˵С˳ȥ˼Ҳաͷп㵹ù񫣬ҲֵãϷƨûţѲҲɥ
ԩԩңߣһҪǶ֣ɱ֮ǰҪ䣬ô̵㱾
󵨣

Ȼŭڣ޲õ˷ʬ˿飬׷׷ŭȡû϶֣ԭ˭֪֮òǳ֣Ҳ֡
СУɺͳ
ؼʱ̣ɽ淢˻ȵȻǶŮô˵˳̫ʧݣ˵Ҳ֡
ϲҪϲӣҪȶɽɣһ̾ͽԷ˷ʬҲͷоһ£ʵϣǲɽĵϵˣⷭܵʹ˵ҲҪ۰ꡣ
ԼվԼˣӸ߸߾£ɽعͷ˵β֮󣬴δ˸ڽҰԵ¸ңֻ޴
ҹԶԣֺγףڽǿʲô֮٣˵βУƽȹϵҲԷԼʥزν¸Ϊ壬ѱ۲ֻܴС˵Уʵǣǲ֮㡣
˵ɱֻβӿУΪӢ¶ھ
ɽ˵Ϸݣ䲻СƽϣҲݶ˷Ժ飬ϷΪξܾҵ飻Уղ˵ʮδϼָΪΣ
ƽŲݾܾǣ˲ûпҹУȴﴫ𺳣·ǲش𣬻߲ʵش𣬾ͬһ㡣
΢ݣ˵ǰԣ֮ߣһҵʹ֮΢ʹħǰɾѣˮΪһʴǰɵĻᣬⲻνԶֻμ
ô
ɽ̹ȻһЦ˵ߵ˾ûпңϷսޣħ޲ڿ֮ڡ
ŭִ˵ٽƻӵͽ۸ŮҲƵġ
ҹ˵ħͬΪ֮ˣħβ޳ǰִҪħֿȻңùˡ
ɽ˵ˣϷ򱾾û㣬ģħΪԻսǽ֮ο໹Ҫǿǳ·ڳޣβԹ̤βصһ𣬴˳Զɣǲβأ۶ĳޣʱ⡣
ⷬҹ֮粵ܲܺƤ˵Ǵ֦ĿΪѺãһ磬һ鹲Ȧɡ
ֻƭûͷĹҲպϣƭӵˡ˵Ƥ˼Ųųɡ
ɽ˵ˣҲҷŵһߣ㣬ǰ˵Ǿ仰Ǻ⣿
ҹ˵ǰ˼
ɽȻ˵ϷʾϷһܵޣǸӣӦ֪Ϸ֪飬ɲ㲻𡣡
ҹĬƬ̺˵ǰ֪ʲô
ɽ˵ʹʮ˵಻Ƴ籸ϷܺΪλˣ̸̸Ŀ
ҹ˵Ϊͣ־䡢ıԼ츳˿ɼ಻мӣȻ顣
ɽ鵭˵˿ɼΣ
ҹٴĬȻòɬ˵Զӡ
Ļ˵ԱǶԷɫʱ΢䣬һ£ĸо
ɽ˵δԹ˰ɣϷ֮ͨӤʱ䲻ս䲻ɷȹ̣֮տɴۣ뽣٩٩ɫ֮нһ˿ϣΪԶ㷽ʮʵŷ
Ա߷ٴɫ䣬֪ɽʵ飬һʱЩ߷߶ԡ
ҹƽֻ΢΢ͷʾл⣬ûʲôǫľٶӦܼ֣ȻȽϡ
ɽĿ΢˵Ϸжû֮䡭Ѻã
ҹı䣬Դ˵˽£ѵǰҲȤ
ɽ΢΢һЦ˿û֮ŭ˼˵ԭǲʲôȤβֳ֮ʮɣϷͲòһ
һԾ


ɽĻӦĪڹﲻǽ󣬹ǵͷҪҹ
ѾɽĻ֪ɽݣϲ˵ĻȻܹ֤ȷʮɶɱġ

ԽᵤΪɱԪӤֶֻɥ֣ȷƵסʱգгɣпܳΪβ֮ɲϷ˼
Ȼ˵ʮγɫղһᵤʿ²֮˲ɿˡ֮ϷԭĿķ˳ɹβҪ̫ܵӡ
ɽ˵ǼС£ղǾ仰ȴϷǡ
ҹĮȻ·û
ɽ˵Զϲ֮飬мϷ˵ɱģˣ
ҹ֮ˮȲҲͣشǰжϡ
жôҲãϷжһ¡
ɽȻһЦ˵Ǹĺӣ°ԸĿӣʮгޣҲֻֽϷǰޱķӡǾ仰⣬ʵģԭֻһ
ʮɣѱħ


433 Խ
ħ޵֮˺ԣֱԵĶ
˵ǶΪûֱܽ׼ȷħʣӰ٣֪δ֪ʱ޷ȷҲͨ
Σƫ̺ػԵʹ˺ޣ˰ǣ֣Ծ
罫ŵÿһЩħĴڲʿ䣻پ̰ԣӢۺΪԹŮȴһЩ΢С£ĳִ¡
ûħһִֻҪŲħ
ħҲ飬ħȻҲˡ
Է˵ħͨζż尾ʹϲɰɺޣôȥǣҡʿٵζǱԣƳһؿ
ħҵ󣬰㶼ûп


ҹٴ˵˽£
ɽδţ˵ϷƲ⣬ʮ֣֮Ҳֹһأ˲Żһж˼ƽϣ޷԰Σ
ǰһҹǰݣο೯һ󱲳֣ͱˣ
Ϸʱ֣

ԶԣȷɽûʩչκͨѹûзųҲûʹκλ֣֮
ֻ˵˵ĻòͬĻҲ֣
ðɣĻģʧ߷緶Σ
ͳ˼ϣ˼ȭͷ󣬼ȻѾ˵զأ
ȥҧ


ϣ벻Ҫ˵
ҹƹȫƽӵĿɽ棬˵䲻ʲôǴۣҲǰ⣬պлԵ߳ϱǰ̻֮
в𡣡
ʵĻԿ϶ľ˵ɽȻҹĻ£һͣٺ˵ɣȥߴ֮βӦˣ˵Ϊ׼Ҳиǰᡣ
ԴΪȻ벻ϼһΪʲôһٱԣҹƺϣƽӦϴ
ɽ˵Ϸǰɭ֣ǷμԻսԼս֮µİţϼİΣΪ׼ްЭɣһаݣǿԳˣϷʹɱֱҲһͬ
棬ҪԳţҹͬдʣ𾪵Ŀɽ棬еһη
֪ΪнϵѹβŵԹûʹ㣬һλ˵֪Ԥϡ
ԼʲôӣѹҪƲ𡣡
ɽʧĿ⿴ӣ̾Ϣ˵ģβ岢ֻϷҲֻ㣬ʿ붯ŸûǸӡ
˵汻ѵ⣬࣬ͷ˵һƲ죬ɾְѽԣνŸܷ񵲵סʹ㡣
ͷһζʱңĹܵβΡôķҪҲûаյһ˿ڷ磬䲻㹦ԲûаɽΪһô֪ʮйأȴ벻Ϊʲôա
ں˼룬ɽ˵λΪҲǽޣ
ţ
һ㶣΢ͦ˵Խǧ꣬ͨһǰ
ɽ΢΢һЦ˵ŪˣϷûгڽΡ
ŭǰкν̻֮ԡ
ɽ˵̸̻ϣŴ˵β޽ѼǽޣϷ뿴һ֮ôϬ
仰˵δػҹ޷ֵȻæ˵һ棬ǰ׼
ɽü΢ҹĿЩ仯˵˵ĻϷѾ֪ˡ
ǰܡ
ΧĿͻȻ̣ÿһӶζԭƶֺΧ˿ȥֻҹſڽ࣬촽ͣ⶯
һĻаԺȻ֪ɽΪ֮ϣһһ˼򣬷õˡ
ҹİȫģʱ˿ֻ̣ԼͬʱҲܣ鼤Ун֮
ɽ濴һҹ̾Ϣ˵һϷ֮£ǲĤֻϧڴһ磬߳ȥֳһ
֮ʩ񣬳Ͽ˵ǰǫҵˣǶ£޸ʲô
ɽȱЦ˵֪⣬ѵĽߵǸͰԵ·ӡ
ûлشĻ۾񣬵ʼơ
ɽٶ׼Ҳû˻˵ʲôɽԼ
ɽĵصţ˵ϷأķѳɣζպдҲ޷չ⣬ʵΪ¡Ե֮мְգȻϷСԣһͷɺã
仰еɰȴֻܿЦâ˵ǰԸ̻壬֮á
˿̣ȫͷһϢϲ֮һ˿ޣһʵ֮󣬴ʱĹܳؽʯ쾪ƴǿһ
ԱߣǶ¶ݣֵǶǴʿҾڽһ۱㿴λòڵƶǿﰵŹƣյóһжϣеһֶӲ˴һ
ɽ΢΢ҡͷ
ֻܿԴӹƽΧĿ㸡ֳ˿˿ν⣬һȺȺʨͻȻһֻСǣŭͬʱҲЩ棬׷״˷ӿȥԸַʽֻ̽ǡ
ֹʵ壬ԵļȷҲԪ񣬶ΪĽ⣻ҪһµĻʱͺһӵˮ֣Ȼ֮󺣣ޱտ֡׳
ĽѾƴȴô۳ĸóٷ뾫񣬶޷Խκһ⡣
֪ױǣֻ۾ѪɫԽҲԽ֧š
Կ˿ɽΪ֮̾Ϣ˵ǽʦ֪жڴ˾ޣʿ⡣ʵΪˣϷ·
ã
ͻȻһϳֳ飬˵̽޻Եƽ̤ѰԵǰģȫң
ţ
ɽΪ֮һ㶣漴ֹб仯һͷޣ̬ơ
ǺǣҲ㲻ˡ
ɽ΢΢һЦ˵ʲŶ뽣ϷԺ飻ҲգԽΪҲΪ㻯ǸǻĸԵΡ
ǰָ̣Ѱ಻סп꣬ס·Ҫըս⣬Ŀȵ
δ䣬ɳŲ־˻Уֱɽ
Ȼ˫
ɽĿ֣쳣ںһĨ
ܶһ֮ɳɣ


434 ֮ҫ
ɽԳһҫõĽһ˿
ǽ˿Ҳǽ
ϸķ˿˸ŸϸĹߣȴűֱķ䣬ͬ˿ڷаڶһ𣬱һѾëˢ·ҪȥϵĻҳ
ëˢԲ󣬶ǳչâ˸˿ǰ죬ͳһѽ
ССģֱģỬԵĹ⽣
СС⽣˸ǰУϢʯ֮䣬ƥƾ˵Ĵ󽣷ֱ졣
ֻ


ŽŴϹһ뽣ʱǧĲģԪǶѽںһѷֱ˴ˡ
д־Ըʰŷ磬ХķŽ֮ԪӤڽѡã찴յ伮ϧƳ˫
ǽĲõĽ
󣬹ṳ̂˾Ը̬̤ҪԭѰԵβ֮»ˣǵβԽβʥؽҸβʦµĽ⣬ɽ֡
ǧϣһʱⳡЩԽ֮ԼȫΪȻͷţޱش߱ƶĽȼѤķ
۽׳ƽԲڣѽڿջĿԣ˻ХأֱϣƸ
͸һӣ㲻ʲô£ȻҪǣǽ
ͨͨߣͨͨˣȻǽ󣬱ǧػݲκˡһ˿ð
ɲǼ䣬ƽĽַףǧǧĽХ棬ԴأܣԻԣÿһ㼣ĽӶ
ǧǧЩûʵʣ޷ԹвȴͨĽһƬ˿һС
ƥѹӽһ̣Լһ㣬Χ˷ͨͨ磬ںԽãճ˫ܵ޴ڵʴ֮ȹµķһʴĺۼ
ͺһ뾣ĶʨХţŭţŭ
໣
ɣé®Х˫ţֻλεĻ˺ǰһǰ
ΧϷǴ죬˫Ĺ켣һſŻҺɫĳɢ˷
ɹϢͷų䣬Լͬ˫ֳǰ㣬һ
ƣ˫ЦǰУ֧ССĹ⽣һᴥ¡
죬ֻ


ľ
Ѿ⵶һзľ
ǽӴǸ˲䣬СС⽣˿س鶯ԲķʽѽĽˢء
ÿһأһϸƣһȱڣһ˿ѷ죬һ˺ۡ
ۼɣʴΪ֮۶ϡ
ˣ
죬˫ȺϳĽأ೤ĽâȻǰ˱˻µأϽ糤һأ
ǽ
Ȼǣ


СС⽣ãǹ˿ϡһЩ·ָϵķ˿ɢΡ
֮ǰϷ֮⣬أлʵΪ飬һ֮
齣֮ûдɣȴѳžһϷνǧ˰ʮĵ֮ޣѺܼ
ɽ̾Ϣ˵ȻõԪӤҲû뽣ȻϾҾ粻ͬҽ֮бش谭ռ˱ˡ
һԵѲܶٵ˿ƽ֡
У
ഥ˫ۣ·شؿڣŵŵſһѪش
ķ޷ɢͷ׷ǧ˿ڿп裬ɫ԰׶ѪɫϢ䲻ûһ̰
˿ûзͷ˫ͬյȼյĻ򣬷ǿŭ
ϣδսδ
źſһѪѶϽϹâٴδţͷ˷ޣһ³â
ͬǣʱ˫µĽâɫ磬ǷѪɫ󣬺Ƹոնո³֮Ѫ͸һɱϢ
۽ɱͶ񣬴ƽƮѪȫһģǲ֪˿ˣԲΪһ֮ǰһͬһΪ
Ƭ̳ɣ㻯ȻŭУ˫Ƴһġ
һ壬ϣ
ХȻѪ·ķɶ꣬ײһ
񵱳ǿʱ˫ǿ̬Ǻ£һֻԣַֺϺϽԿȫͬƾľУϴʱܵһ˿ȫͬ˵Ľںϣ
棬ô㳯һաںϣ֮ͨԵҲĻԵʧܣ򽣻ɢڽеԪҲ֮ɢ൱ޣ
ˡ


ʵΪ飬˼壬õĽʵ壬ǴɽɵĽ֮ҪԷ˿Ϊأһɽδвܽת齣Ϊʵ壻ֻԪӤķ޷ƾһ
˵Խ漰β棬ɽںʤȴܲ¸ܣȷʤǰ£Է˿ǧֻһù˫ۡ
ҪΪɽԹƽ֪Ǹ˿ʲôµһ룬ۡ˵ǧһҲѰܹɡ
Ȼ䷢˿ϾǷ˿˫Ǵײ˵ĹȻǽ˿һӰ춼ûСҪģɽ޷ˣһ£ֻҪ˿ˣȻɢһսͲ䡣
Ƚϣɽ˵ĶԹǵûðοø̶ܾʹ˸ġ
еһĨ⣬ȫн֮ϧʯ٣ҲҪһննǸߵķ˿
ɱ


ִʤ֪ϧԵϧˡ
ɽ΢΢̾Ϣ˵ʱܹ£ĵ壬δ򣬱ǵÿҲǲܵ飬οࣿ
һЦ˵֮£֮ҫĿϧǰҪ飬ʩΪǣ
䣬ɢŹ⻪ĽâХΧһ˿˿ӳһոմӵ̳ħ
øȫ㣡ɽ״¶ص飬̧һ㡣
˲ʱ䣬Ǹ˿ȼСȴһ޷ݵĿֲѹϽݺٴͻƣﵽǧ֮
ɽ˵ϷԪӤܷǿһн֮ģܲܳŵùҿ컯
ãһȣ漴˫ƺ£ݷͯӣһ
һǷ·ҪɽĻĽâһ̺ǻһһСâ˸ţҪһ
ƫƫʱս֮⣬ͻȻһ
ʮҵʦҹô


435 Ľͷ
β֮ùҹͬУ⡣
һǹڽԴ˵ۣ֮г˴ˣûп֮ߡβϲƻд۽֮٣棬Źǰ
һ˵ԭ򣬱ǹʮɵĹϵ
֮ս̬ı䣬ɱӽҲÿʱᵽԺ⣬Ժ콾˴ͷ
˭Ҳ޷ԤϵΪһ˼˳׸ı䡣


ԼԽʵǧҺɽǧ귽Ľ֮ģȴֻһʿγڣһҲƱҪ
ͺñһذףȴսʤֳֹͷĺһһεĽ˽úӵɼأأٵʱı仯أһԶԶһܶԿ
ңΪ˹Ǿ仰ɽѷ˿𣬽׷ӳз࿹ܳŵù
ȻҲӦǾ仰⸣Уɽ桰ȫ⼯е򣬶ҹķΪ֮ɶһ˿˿϶
ͨԪӤʿƾһ˿ɶȻΪȻҹϾҹץס˲ĻԴŰҫһƬռ
û˷Ѱʱ䣬ֱӺǾ仰
ʮɵҵʦ


ʮɵĶʦʮɹϼϼδϼɽˣ˼䣬ֻһá
룬ã
Ѫ⽣˲䷢ײͬǣ⽣֮˿ƣһϸݺݳѪͣأ£ҡݺиնһ罣˿ղڽһӵĴãֻһɽʩչֶпߣ˸ѧ
Ȼ裬ȴЧ
ҵһ죬Ŀâ佣˶Ϊ֮ܲס׷ױ۾
һɢۣһĻ޷ŵ澰
Ǳ޾âѪɽָ⣬ɵͬĺӣһƨڵϣڴŴɫ˥ͬˣͣѪ
Ǹ˿ɵĹ⽣Ӱ١
˭Ӯˣ
˶ʡ


ʮɵĶʦ
ʤȣɽϵǹݣĿƣҪȥ
̾˿ͷһҹƣ˵̸ϣҹŽŵӣһûġ
ɽΪ⣬˵ǵԺѧô˹Žŵӣµӣô̸ʦͽѵǵͽﱲ
ǲǣǰˡ
ҡҡ֣˵оϸǰֻ֪йŽŵݣûдĶ
ɽ޷һУ˵ͷ˵֮֮ϵǳ԰ɣ
̾˿˵ұǰв´⡣
סڣ
Ӵʱ̲סȵΪʲôˣ
ɽ֣˵ҪҲ죬ȷй
һ仰ҭ࣬ګګ֪Ǻá
ɽ治عͷȤζ˵ΪεаգǲǸʮɣ˱ԹѶ֮ˣ
͵һЦû뵽ؿƣüͷ˵ǰأ
Ҿò񣬲ȻҲеֻභ
ɽЦЦԳһֻƿ˵£кô
һ㲻ץ򿪣ֻһɫĵ裬ʱЩʧ
һţ
ǲ쵤ӷŭȣ׶ЩŤ
ҿ
˶˵ֱһ֮޳ܣ±ȥ
֪ԸҵƲ쵤ӶԺԺ죬ûǷݾТģ˼ʥҩõķӾǸϽ̵˭Ūߡ
˵ҩ̽Ŀ⿴ɽ˵ⶫ
ɽ΢ЦĿȴŵһͷ
ðɣû˵
֮ǰĻ˵磬ע⣬˵Ǽ磬вǸӣĿܣʹԶ߸߷ɣ¡
ɽһ˿˵ػġ
ǺЦЦ˵֮ڴҶʱǱأʼɱˡ
ɱˣɱʲôˣʵ
Ȼɱβˣɱһġҵģɱβˡ
ӵĿ⿴ת˵ҸҶԣһҳӣ޷ҳټȻͣɱһֱɱɱѪɺӣɱʬҰһֱɱ㹻㣡
ٸ˫˫ʧЦٸ˵һᵤʿ˵á
죡
ɽûκ׵Ϊ֮ŭȵǧ꣬ضֲ壬˺߱չذ꣬ʱ䲻̤벽
濪
ɫ˲Ұףٸͨһ򵹣濪ԸʹɱϼδȻء
˵ȥɽĮĿ⿴Է˵ǰϷҲͰˣϷҲԺƭ֪ʲô
˺䤱عߵͷˡ
Ӳҡ
ȥɣ֮ʹսЪٳǡ
ɽƺٿһּۣ䣬Ȼ֣˷ֱӡӴ󣬾ʹʧ١
ݵһţ
ǰһĻŪûͷͣͬʱڽʵ̣֪ʲôҹ۲תͷȥ
ɽ⵽ľٶ˵СѾͷµʲô
ҹòͷ˵˶ˣϼĸ
ĿɿڴĶĶϵһ
ɽ˵¶һ룬ˣ£λ
æӦȴǰҹɡ
ȷеš
ɽһЦ˵ɣСʺͻΧأϷΪ㰲һңúһ飬ϷλŮ̸ɡ
ңȻʵ
ǺǣԭҪģû˼ֻܾͬɭ֣һԱ㡣
ٽЩʲôɽ˵ԽϷϲ˵ѷܲܲЩɣҽҲЩɽɹѡƷʶ͵ǽΣ
ҹһʧһŵı顣
ôˣʵ
ϲ֪ҹȵƿŵһͷ
Ӧ֪𣿡ŭǶҴ֪ıҶ࣬˲ô
βһϰףʵҲ㲻ʲôβʿΪŽ֮֮ҲΪͬʿ˴˽֮ΪУи֮⡣
ɽ΢΢̾Ϣ˵óһķ˼ɡ
Ǹá
֪ҪҩΪоƶòôء
룬̲סʵԻأ
ͷ֮Լɹ˶ԷҹһԻӦ
զ֪Ȼʡ
ҹɫͻȻһ죬ŭ˵֪֪ˣս
еͷɻȴʡ
Ľͷɶϵ


436 ˭ȡʵ
ɽΪ̬ת֮󣬵֪ԼӭҪһλԵ
ɽ˵ķɽƷôˣҪܵõڽĻᣬ֮ȣǸʲôԼΪأ˿п޵Ʒ
ɽ֮սһȴսܺ͡ԶȣĵЧнɹԼпܾʹ˿һȫ¾磡
ԺôӵúСѧѧץסǰҪ
ʿͻƻΪҪΣҪǸԼĵҲպԪںϡսıࡣ˵أԲ¶ȣѴڣÿ˶ȫͬҲ˵ȻҲ޷ڡ
оͨ׵Ļй¶Լ֪ûʲôϵԶԱ˽ʵǹΪÿ˵ĸֻͬܵ㻯޷ģ£˲ŸôĽ͡
ʿܶ࣬ʿ޼ձ㣬һٸʿһɹƽףʿѰ·;ǵ֮һʱȴãԼѾϵıԵǶ˺ᵽԼǧѰĵϢﻹס
ʱ˿ֻ̣Ҫ¹ɽǰҲֻ췽˸ƨᡣ˵ǲζʧȥɣ㲻㱻
պˮ죬ȹһأ
ôţȭ˵лǰȫ
ɽ΢΢һЦ˵ĻԵҲõõĶлҡ
԰գɽһ̣ȥᡣҹ΢΢ü˵ǰ£ֲܴλظϢ
ɽ˵żϷ磬Ժ֣һɱȥǡ
ҹ˵кã
ɽ΢Ц˵󣬰Ͳлհ䲻ǽޣܹһʦ⣬Ե;ҲЩôΪ˼뿪
ҹĬһ˵־ڴˣǰʧ
ɽ˵־ڴˣҵˣϷǺ棬ݣʮɵĹϵΪλ¹ѵ
ҹɫ΢˵ǰĻͬУȻлıǰ⣬Ӳ
ô
ɽ΢΢һЦĿ´ҹֱɫȻڵ֮ˣʱ㱯˼
ͬͷըһףҹɫ˲԰ף˫촽ʧɫȻ
㡭λ֪ʹþʣֱӻɽΪ㣬Ǳ˿ƱҪϴʺ𲻿ɡ
ֵǣɽ沢ûмƽĲ鷴ý˵ҪôţϷȻƣͲе֪
ҹĮ˵֪£㲢޺ô
ɽȻ˵ҪͼϷ㲻һѡеʹǵϷϲɱΡ
һΣҹĬʱãյʱ䣬Žã˵ô
ϷһЩ¡
ҹ룬˵й¶˵£֪ѻ֮á
ɽ˵ģϷʣԻش飻Ϊѣ㲻Ҳˡ
ҹһγĬԺת˵ǰʲô֪޲ԡ
òɽЦ
ôʹʮ̸𡣡


ɭָǧ壬ɱϣεı仯ľܼӣ涾Ҳͣһθߵɽ£ԽϣԽ
ϷʪȺɫ̫·һϵĻɢһһƫƫôɵϵˮŨ뵣丯õֲʬڿнֱ֯Ż
ƫʮｮͳɭ֣һţ֣
ᣬű黳֣ʵϣɭְ˼׶ĵطӽɭֱԵ޶ӦΧϢЩͽСӵи뿹򺬶ʵ޶棬ټ޵ټȻⲢζŰȫ෴ЩѸС붾棬ӵ߽ʿΪ֮ĹҼӵв츳ЩͻƽλƵļ󣬿֮
磬һΪӴͷ֩룬ߵȼȴӵп弶ޱĶأһԱᣬܹ;衣ֲǣƽʱɢӣ޷սʤǿУڳһֶζΧᵽͬ඼Ϲһ뵽Χ֮С
Ͷ֩룬ܲɷֵĴɱ֮ǿ֪ЦǣȴмУͷʹηģһˮ㣡
ֵˮϪƬ洦ɼ̣ʵֳˮʪжȻˮÿ֦䴩У¶ټˮ͸һڱ㽫븹УԮζ
ȻˣҲûãЩ֩ˮŨصĵطȴƫƫ벻ˮ֮Ī죬˭˵ס
ǧû취ҸԼһ׾֪жѡ棬ﻹΪӴСݣΪɭֵһݵĽ˿ȴԭܼ򵥣ȱָҰտľ£޷֤Ϯ
Ͻɽܲȴ󣬱ǧľǿ϶Ҳģľ߶ҲޣǼޣжߡ֮һЩڵȫңЩͬΪĳЩݣӶγһݺύ׼ȷ֩Ȧ
Ļǰɻβ̫Ը㣬ֻڼΪ£·֣ǰϷ֮˶ˣ߾һ֪̽պ󣬸֮Ϊˮޣ˽롣
֮˲Ը֮ҲȥֺһƬ֮أȻΪ

Ȼǣ
ߣ֮ϣԶֻˣˣ


һ˵ʵˣӽı֣ϰ׺̶ܴϸӽǣǺų֮ࡣ
еӵ˶֪һӦǿޣкĽթ֮֮ͣ͡գȺӡٸǻۣ壬벻ѡ
ɽ£Уһֻ˶ţǴǰУһ׸ߵ׳ϴһֻĿǣͿͲʣϸܹ⻬ëˮ£滬䣬մƬƤ
һ·;ͻȻͣ£һƬܼľƺѱˡ
׳¶жЦݣ˵ĹƳìɬȵߣҪٲˣҹ
Ǽʶ츳֪û壬׳䣬ڱƣ֮̾߳һˡ
һǱִįŮˡ
ˣȻǸŮޣ׳ЦɫһЩɻйɱܵ
ǵζ֣ζôôţôɺޣ
ΪһֻҰ֣ӺӦ


437 սǣһ
ʮ޷ǰŮӾӺӦ˵޷Ӻ⸱ģ
ʥŮӢˬ޴־ȴ䳾ף߼ݣ·Թ庮Ҳ
һϮƣŲʧӢݣ͸磬۴Ǹ濴ӺʥŮ֮ƵһŮӡ
ʱħΧ޿ɻ֮ӺıɿȦɵ㣬ڲѰҿܣ಻ʧ͡
أ
··ȴѲɫգɫ԰ͬǧĽʬҲ˼ı仯˫ȻĮȴɥʧ⣬顣
ɲǸҰСԸϼŮӰԣΪնģֻ˵ں
һòŮòѾںںʲô
һۿɼ
嵽񣬴ӷͨͨͨ⵽¡лִδҪԸʳ٣ɽҰС
ˣʥŮ


һ໥һᴫȾ׳ӺʥŮγˡⲻĵһˣȴΪҲΪһ
Ĵ壬ʵλĻףֵǣûĸˣԭֻһײС
սʱ򣬱ɱԷĥ̷ĿҲȡ鱨֮áȫͬǻɱʳˣ
ǵˣսʿҲУս߽Ĳֻأֻأһصʺ
˵Ϊ㲻ʲôҪ䱾ɢϢй֮޲òԵʱ˶֮ΪƣһֱǸˡ
壬ӵе磬Ҳηˡ


ǰҽŭ׳Ӻסķθĸо˵뿪
Ϊ࣬뺬Ѫ׽֮УӺѡ·ߣҲǳıλ뷨Ȼ̤֣ײսʿ֮󣬹۸кܿΪ֮ı䣬ô޷Žдŭ
״̬ȫʢǵĻҲ϶׳ҪôƮԶ徻Ҫôֱӳɱ֮ϻȻƲˣʱʥŮ˵״̬Ϊȣ˵϶׳ɲܶԼвȴǱŶһ²һ£Լʡʡˡ
ӺĻ׳鲻䣬ûΪԷŭ
ֻҪˣǲߣ˶⸱ɫνֲ֣ö֮ϰ˱˵ıӣҲϰ˻Էıӣ仯밧
õķʽҲǾѵܡ
ˣһָоܳ㣬ʵõᡭ
׳촽о̰ҫգ̰һռϷ硣
ͨĸӦ֪ԷһĻѹƣҲбܵջ
֮ŻֵĸӦΪָӦ׳УץסɱȻ
Ѵǧ˽ٴɽؽУӵи࣡
Щ֣ŶԷƣȴµģ׳лȣ٣촽ɡ
ڡ
Ϊ˷ܣںĸϵ˭ֻܹãǿκһֽϡȻ׳ûаǰڳ䵱ͷ֪иǿ˿ԸӦŮ˵촦ǱǿԼûʵ֮⡣
ⲢѰЩӣŮģӦʿ仰ЩΪеһԱڿ¾۳ңÿһսʿȻҲ
ʧȥ侲̰ȼ£׳ľܣΪãԷϢǿʵߺƽȣʱԼ硣
˾ϵĴڣܵشı־
սʿʤǿó־սóϮģԭԼǿ󣬼Ȼˣҿȥһˣôִ󶯸ɸꣿ
вͬ飬׳ԼӦһԣһ˽ãʵڲУٻԮҷҲˡ
뵽׳ǵıӦ˵˼¶ηӵ飬ʼˡ
ˣҪҵĲ㣬˷ѹ򣬸Ͻߡɱ
ӰǵĿͻȻתΪ֮ŻȳϢѣ廯һɿ磬ֱӺ
޷ݵٶȣĿӺ󷽵λãϵëը𣬳೤צҫĹ⣬ڿмٿ裬һصĵ
ͬʱ׳һȣȴûһͬͻǲУһƮӰӡᶶֻì֪رƿһһֻֻ״ȫһ³ߴ˴ĶìƮеٶȹ죬ȥͺһչ棬ĴǸƣ˵Ůӡ
ͻȻĹӺûа㾪ȣֻһ˿̾Ϣһ˿ΣһƳ
ЦԷҲЦԼ


ڽᵤʱӺúɱ룬ն⣬ƺεȺ׳
ԪӤΪǣʵǣüչͼȴӾ塣ɱһ·Ӷݣ׷׺ǰԲһֻļһͨͨǧ˽սʿԸɱͼƾʹ֮ߡ
ķֲΪˣоϵƣ֧ţӱܵͷ
뷨ûʵֿ֣Ҹ̰Ӳбűе֮
ǰЩӦ÷ʵΡ
ԳͬʱҲЦԷȻ֡

һ߳ӺľԱߣһεǽͻȻ֮𣬰мĿХ䱳Ȼֳһͷ޴ĺǣֻư۾ͷ˹ǣŭ
ԴֱܱͨԣһͷĤݳǾðԼǷŭӺߴ٣Ȼӭȥ
ͬһʱ̣ʥŮԭ쫷תһ˿ƣǧתֺƷͻķ
ҺɫмΧƮЩìûжٵֿһиֱɷĩʥŮ˸һڿдУ׳ǰָ̧һ㡣
ûʹ÷Ϊ֪˲ֻһһɱ
һɷĿ־׳Ǹ԰׷ȴôָܲĵѡǰĽȫԤ֮⣬û취Ůôӵٶȣôǿɱˡ
Լ˾ϼӳֵĶìԽ飬⻹ô
ܵķӦ׳йìܴﵽļٳˣͬʱһХ
ء
Х֮أǸָĶͷ׳Ŀ˲ͣһп־һ֮ɢǰһƬڣޡ
أ
ͷǶײͬУƬ̼㱻˺÷飬ѪˮɵУɷһ⺿Ӧ
أ
ХܴɽԶԶѸٳ˷㼯ӺҲʱأȴһ£޷վȵ
أڱɢӺӿɬŨ
ԭѾֵز


438 սǣ
УӺٱӡ
һȺࡢҲߵսʿΧ׷½أȴòܡ
Ϊ֪Լ״ԽԽ⣬ԷȴԽԽǿֱԼܳܵļޡ
ò˵ӵǷӺæԸӦΧ֮ڵϢܽжϳǿѡʵĶܡ·ߡ
ֻϧӵиӦĲһҶǣиߵ֣֮ȴЩͨ
սʿӦΧӺӵнȻҪʲôĵˣܷʱٻ
һ׳ΪɱٶȲ죬ٻʮˣ罫ЩɱȻĸ࣬ʵҲǿ
ǽȫڷٻǰɱôܣ׳Ϊǰ֮սʿ֪ԷǵܵУ׷бȺֿҴӳԶʮսʿͬʱɵĿܾͱü΢СҲζţɳ֧ĺ󷽻õϢӶӦԡ
ǵ
ӺϣܹЩ׷Ϊ׳ǱɱΪġʲôԭ
׷ĳӺ֣սʿܣһ޴ĵ飬׷ûаܡ


ȻأӺķɱЩǿ̫࣬ǿԱ˫ǿƽֵĻдϤ̶ȣȴǵӰӶţԵơ
ĸطգĸطУԽĹǵ棬˻սʿ֪һ©ҲƾűܵΣбܿ谭
֮ӺǷ࣬ͨô౾ܣͨ޵жԶʮǷλȴ߽µΣ֪ǰǷ£ǷˮֻǲһʨЫ廢׼һ
ˣΧȫգ±鲼ˣкãᵽƵʥŮΪ˽ʡɴཫ£߰ףЩԵΣ⣬һŲܡ
Ľ֪ÿһӺϮÿһ·Ҫķ֪棬ֻͻȻˮҶݴɫʰ״ֶвĸ
ЩȣЩõĵͽԵ̫ɰɺԲơ
ҷɵУһͬϮǵڸ߶Է޽٣һǿߣ
ˣ˰ĹӺ㲻òͣ׼ս
øۣ࣬Ҳ㲣ﳰζŨԽɬ
ûз֡
֪ԷĿǰĽһǣ֪˵ĴڣĻᡣ
ΨһĻᡣ


һ峺ˮ̶սʿϵǽ¶飬ͬʱҲЩɻ
Ǿ׷ķλȷӦڸȻֵǣʱĸӦȴղôǿңޡ
ǵʵղ׳Բ㣬вҲѷӺΪϢϧӡ˲Բ
βû˲û׷ϸΧԼǵıܣ֪ʱֻҪΧһ飬θ֮Ҳ¶ټ
˱ʮ׵ľ룬Ʒˮ̶ΧĴУľ룬һԾɸϵ޷չ˵Ŀܡ
޽֮󣬼ѽˮ̶Χ˸飬ҲκȻֵǣɱֵĲʱͺ˻˲Ҫ
᲻Ūһսʿڰ಻סʡ
ͷ󺺶ݺݵȵǸӦʲôʱ
սʿҷ˵ͷٴΧ
ɺջ
ֽصʱԭ㣬һսʿҲ̲סɣ˵Զ˰ɣӦɲһ׼
һΣͷûֱѵ⣬һ׹۾Ĭͬжϡ
ˣһΣлûУǾ͵ǰȥҡ
룬ֵǲܴ⣬ǰСģ
СĵԼ󺺵ֻһ룬ˮ̶һԾ˫ɲǼ䳯˷ֱһָ
ɺڳϢ˲ͷţֱӽδսʿͷһХת뺣Ӵϴն˸ۡ
ͬʱͷҲһ֣˵Уδͷǵĺӹ
ѪڿУûȥѪȪһӿͼХٻͬ飬ȴѾ
ҲûȥȴͬʧȥٻͬĻᣬĲϲһģķЧǶһҪֹڡ
ܽѵӺɳ죬ǵˮ̶ϧΪͬʱʩչʵһսʿνþĻ
ɱҲƽ˷ʥŮţӶԲԪӤʿɴֻ޵ĺá
ٴһ£ӺѪĴǣֿһõĺǣЦ̾Ϣ
ӡⶼζƣսһܽмأ


һ˺ϱȴɫٵ£սʿΪǣһΧ
ﵽɫڣγȻ谭˵ʱͷŴ̱ǵζڵ˵򲻵ѶԸڸȻʵͨӦҵҪ鿴С
һ£ûиϽˡ
һսʿסӣ˵ǻֵط϶Ūˡ
ûУҪһ
вһٻȴһǷĳֿµ飬սսʿ񾭼͵ͬ˿ĻһЩžͼСսʿĪһſڱҪš
ˡ
Ѫէ֣ǱƬ˿ʼʱսʿûκ졣
ӰϷƮ䣬Ӻ㲣ϲ֪ʱ˺һӣŲҲԽ鸡
С֧顣
ϢԶַųŻ򣬽սʿͷǵʬΪҽչһʧڴ


ɽʯѣԣˮУڣһδηһδɱ¾ӺԽأɱ˵ĹȴԽԽ֣ڶսʿйû˷
ɱ¾ĽУӺҵо̬־һɱ䣬
һͣʼɱ¾֪ѪԼĿŵʱᵽĿС
һνһεĳɹøȴøǣʧįõ֮ԴĮһ˿˷ܡ
Щɱ⣬ζʱðȫͬʱҲ֤ȫܹӦֻӶΪԼȡ˻ᣬָʵ
ֻҪָ۷״̬ƾڵ̬뼼ɣֻҪ־ѹƣ
ʱǸʼո˺뾪ŵ׷ߣҲ֮һ
ĸдʥŮһڵĵطҲԳǧ˽֮أǴ֡
ʱû⵽ڽսʿԭʱŵǺʧҲһ


439 սǣ
־ǹľ֣ô룬̲ʰĸʽ֦֯ռĶһطһƬ
ɭȻܴ󲻹أؼ䣬ҪعϷʪȣľԶϱ㣬ȴøߴ
˸ŰǣżλƬ֣Եýǿ
սʿҪĶѳߵӣѶȿ֪սʿĿνǿ
⣬Ӻ뿴ľ档
ȥѪ˿ʥŮﳰζŨЩһͷ֡
ҪⳡսʼĵطսᣬȻ׷յǿС


Ƭ̺һսʿ߼ʧϢܼ֦ûжٲ͵ϮʥŮɱļԽտҲԽ顣
ǰľӺսʿͷٻҪ²鿴һ˵Σжƺǵʶˣɱ˵רʲôʱᷴ
ӺΪﳰЦԷ֪ʿһۣεȿµ¾
ʵϹ£Ϊûʲô֮˵ֵطձȱȽǣһԲ棬ͷٻǻʲôȫæȥˡ
ʥŮЩһжϢڽһսʿ󣬱
ȻϮ


ڿУӺͻȻһصʧȥĸ׵ǿĳִıߣ·ĵ﷢
˵ʲôܣֻͻȻʧɫΧһжñҲԹ屻һĪı⣬ȴֿ޲Ƶ﷢ţƵϢ
ܶȻѰҰӵĸޱķȴڴиһͨ
ָķֻһʥŮ壡
էȳмฯܵϢӿڱ룬ÿһëд룬֮һ飬᲻㾫
͵ϮսʿȻתͼֿ¶һںںЦЦ
ЦݷҲҵζͺڤһģģĿźڵ㼲ĺڵһӺ壬塣
ʱӺŷ֣սʿŵļȲǹìҲǹǵһͷ˫ͷߵĹȡ
սʿ
ӺףĲǶԷԼ


Ī֮ʴս־뷨ӺûȫʩΪķǵıͨѷ絶ĻܻɢǼâĿ˵ֶΣ塣
â壬ӺͷȻһ
򾪿ĺıͷؿڣС֣Ŀźâ˲ڻĳɢ޾ĵ㣬˿˿ߴǼɢһſͷű̫ںһѷֱ˴ˡ
ѪҺ˲̣˼ά̼佩·ҲҪӺеһ¶ŵ飬Ϊ֣ԼȻҪʧȥԪӤƿء
ʲôͨ
̱֮裬ħ˲ɨ佫ʹ󵽳սʿѪˣȴûнɱ
̫ǿʥŮʱ״̬̫
սϼˣӺȫ֣ҲƽĳɣöԷΪͨսʿܹ
֪ûǻôթͬʱô޴
ˣ˸׺Թ˵ɱҵĸɱôɣûһϢȴ뱾ԣⷽ棬Ĳ
ô£ΪȻ֪ʵ̫
ǵ֮ٻὫ㾪ߣһ١ٶɱ£Ӳ
ͷ˿µѺۣһ˿ļµı飬˵ߣʵǿϧǣϲɱǿߣƫˣǱҡ
սʿΧ£ͣҡεӺΧһɱڵЩɻ󣬽̰ݣ·ԵĲһˣһ̿ѾõĴ͡
Ӻʲôȴûп˵Ҳ˵æڵԪӤϴӡͼЩĺѹƣǷӡ
ʿͬһ㣬ʤڳ־á
һ㶼ûгֹ˼ȵشóһʯģĶһ׽˵ǱȻѪͻ¸Ҳ
пõĸʲôĳĻ֮Ī⣬ɴ˿ɼһߡ
˼šʯͷʦ԰׵ɫЩҲӵ˵һֱ⣬Щߣҷ޿ȴ̰Ĳ㣬úҲͰˣһ̵̣̱޲ðѱ˼Űݡ
㿴ΪԱȣǵĽᵤǿ൱ָûУ⣬ǿɴûǵ鷳Ҳûȥռ塣
ǰʦ˵̵ϲãһ˵Ŀ´Ӻȷ޷⣬Խɡ
ɽˮòٿ࣬ΪģҲ֪ôģȻ
ֿ죬ʦ¶һΪƵЦݣ˵ɣ꽻ƿأ㲻Ϊһ檣Σ
ⷬΧսʿǵûΪռ¶ʧ׷׺Ź룬սʿаĹâһ㶼˼棬ĿʥŮѲ
õʦܵ⣬˵˸㣬𴦲ͬ¶ʱҲʸá˵Ҳҫܵõô󣬻Ϊʳ
㣬ȥ
һȣӺҲ޷еľǿᷨ˶Ǽźѹƣ
˿߿裬ǧڿзɴܣһɱŰ쫷ڴɨ֦ޣˡΧЩսʿ
УʥŮѹ֪Լ᲻ؾƣ޷ٳЩǵһ״̬ԪӤԱвʦ
ӺԸԱΪףЩ˿ƵţȴΪСĵرŽʮɾ룬ֻҪ춯˽ԼΪѸ١ʦָӣû취¶ۼͬʱɱ
ֻܲ͵̬ǹۣ֮ͬھ
ûʹ÷ûж÷࣬۳ǿͨΧɨ
ԪӤʿһƴͷͿֲ쫷ɲǼ㽫һϽսʿУҺֻܷѻѪƮɢСͬʱһɰϢӺɢ֮ǿǹȫʢ״̬
ֿٵ䡭
սʿȻʧɫ׷ԹìǳӺҺը죬һɹ˰˷ΧһС
ɱսʿ쫷Ʊ˥ߡ


440 ǿŮӣһ˵ǣ
ʦӺ޷ԤϵͣʱԽԽһѹƣʱ緢һӣҪɡ
쫷ȴǰӺĳȵףҪǣԪӤȴ˲䣬¶ţľ֡
ˣ
ʦЦԹ˵ûи㣬һƣҪıжһΣ֮Դ˵ôΪҪרؼʱʹá
޴ŮˣģҪǧɽ䣬ҪӣҪΪ֮ѨרΪĸʣ
ڶ߻죬Ӻϲ˿ıޱ⣬Ҳһ˿ů⡣
ָоޱȿֲδǴӻóһ֧Ŀڡ
һڹʦ﷢ɽ䣬Ҳ˫ָڹ˫Ųơ
ôףʦڷӺµȥ
ʥŮ׾
֪ŴŻҵˮ۽£ʥŮգһ
һ䡢įԴʧŮ



˵սʿڿУĹìӺ֮ңɨѿĹ켣·һɫĴ
һԾŵڷʯмɽΧȴµأǾڰգɷǹ졣
սʿıҲأ׺ݣɻ˼άתȴô޷ƶ壬һʱΪʲôֻ޹صۡ
ɵ̫ǰ˳
Ѫۿ뿪壬Ӻؿڡ
ĸо
һ̣սʿķѣٷֽƬջѪƮɢڿС
Ѫ̫ڿз·һƬƣӺͷƬѪɫշ룬ǲֹһ˵Ѫ
սʿͬʱѪǻһ˿΢Ѭ⣻ӺȻЩתƶ򣬿ǸֹͬڰյĴʦ
һֵֿñȸղŻҪ󣬷·Ҫһֻߣȴ²ڹ⡣
ʦı鲻սʿãѣܿ־壬ܾ޷Ĳ
һжΪֹ֮ͺʱ䱻񣬳Ӻһˡ
׹ǵ


޴Ůˡ
ĻһδݵĸоڶӺ֪Լúᡣ
ΪͬԼᣬǱǵȾ
ǵ˵ʲô·ʾ޷֣į

ڳ֣ȴһ翣ƽûʲô飬ȴһ۱㿴̺Į
ӦǼģֿʱʦ֣Ķͷ
㲻ҪɱҪ
һŮӸöȪˮڱӣһ죬˵ϧֵǣһӺ־ᣬ·ʲôΪĵڷֹ
˭˭ΪλǿѬȾ
ӺͷɻǾȣδ֪Ŀֻš
ҰħŮϣ
˵ʲôŮӵʼƽõĶǿ϶ʽ͸ĮԵǰȻ
ⲻǽǿɵӶǿ󣬲ɺǿ
ӺɵӣҲԸȥ롣
ѻʣʧȥ˵ǻ߷ĵ
档


֪˶ãӺת
ΧһƬ谵ȴŻԾӺգ˼ۣתͷһŻ⡣
𣡡
һͷ·һ֣ʥŮܵΪԼɴ·ϣ뷭
һ룬µص棬ĸо˵ڶ£Լ˾ˡ
糱ˮӿľһĻĻ֣Ӻˮٴۿ

ڶһǳȹŮӡ͸һ˿棬Ļǹػ
ӺһֵĸоΪڿŮһ̣ͻȻһҪȥǻҪ԰ȫͷ
ѵΪǿߣʣҡҡͷ
ŮһںڵİߣԵóªֻϧⲻҪҪ˫۾˫峺͸һ˿ʵ
һٶ꣬Ӻ˫۾ģյģͶģ̰ģ޾ûһһûмһ˫۾ȳӤ̶ˮƽͣһļµᡣ
ûãɰɡ
Ůе죬ӺǷ⣬ֱԽơֽ޷뿿ڴϲͷ˵ģЩѾǽԪǿʳû취ҪúϢ
Ůºͣһ˿ܵͷӺ˵ʲôζȴôƲסϪһسӿ
д˵һ仰


·ϣʥŮ֪˶ٿ࣬˶˵ɾʯͷ˲ϡĪһ񶷣ĪĪı˾£Ȼڴϡ
һ̣ʥŮͻȻͷԼ˰ɡ
Ȼдˣûдô˯أҪ˯ҪԷҪϴ裬ҪΣȻҪдС
Ůֱ֣ȻЦ˵ǿ֮ˣ֮ļᶨ֡
ⷬӺޡ
˵ʲôԭݾȥҪǻŮʱһʧĸо
ǶԱˣֻԶԼ
ļᶨˣ˵˵Ұ֣ǰŮҲʿΪոսᵤȴһƿصĴãһаŵɵعԼӣǰôǿǰá
ãʶôİ
ΪԼŬ𣿻ΪԼûԼʲã˵Խ
ǣ
ôΪʲôѵǸʦǸŮ֤ʵԼôޱ
ӺҲƲסɴ޳
Ϊʲô벻ͨԼô䵽˵ز׵ǣΪʲôͻȻ뵽һˡ
һΪԶԼȴͬܽһаŵʲô飬ҳ취ˡ
ôˣ
ŮȻûԤϵһĻдǣ룬˵ģΪֻʱȣֻҪúϢĵϢָܻܿ
Ӻû޵øӴҲġ
Ů֪ôźãЩ޴룬Щã
ΪǸǸ
õŮӲ֪ʱôƽǿĮ˵С㲻ҪͬˣһֶԸҡ
˭ȲʥŮڱŭȻе
һֱҪץˡ
ŮƽĿ⿴ʥŮƽ˵ħʥӣҪװ֪
ʵĻ϶ᵽħǰƽǰǿ
Զǿ


441 ǿ
ǵǸˣӺ
񵭵˵ҡ
ӺתĿ⣬ʵǡ
ҾǶĶЦŻش
ʮǰıһƿĳۣʥŮǲ֮һֱҲףΪʲôһħʹǰָʹԼ̧߼۸񣬻߸ɴཫƿòŵĵҩ
ħʹ¶ݣӺʱһʥŮݣԲҶѯʣֱ¼ʮ򴳳ôͷűǿħ˸ˮʯӺ֪Եɣпһ
ппһʹϧʥŮҲΪħʹ˵ѡǣħħǺǿĴڣ˼ȸҹħطܿᱻܻ׽ӦҲǱܵ𷣡
ΪеЩ£ʮֱӻϵŮӣӺԽͬ飬֪ԼʲôҲʲô
Ȼˣʲôá
ķչԶԶӺϣ˷ץţʮɵȴԽԽħϴٷӺȼڷһв˸ˮ©˾°͵ľʹȥ򣬰ʮɴ
Ͳٱˡ
¸ʮ꣬˭뵽һֱħŮӣȻ͸طֱܵӺ֪ʱһУδŪô±Ͷ뵽УĻǵáôԤϣԼȻײǣ
֣Ǿһֱ㣬׷˱ɱˣٵġ
ĻӺɻһ֣ȴࡣΪҪԼΪʲôҪԼкͼı
񿴳ɻ˵ҪԽأҪ
ҵӺЦŻӦδЩġ
˵ǶиӦ֮Чϧ̫ȫá
ӺĬٷŭ߳ܵĸо뱻ħͨܰȻʮȣûа취ֽò϶ԷȷӵбԼʸ
е֣˵µǣħϢϽΪŮֻԪӤڣаߵŮµȴǣɹڣᵤҲѾᵤ
ǺεȲ˼ĽʥŮʣദĻԼ˵ף¶֪ĸߡ
ǹ
ЩįӺʵҪȥʲô
޹ء̻ش
Ӻ̲סЩգ˵ΪʲôҪӦ
仰ı֣ȴЩӣ˵Ե飬ҲһЩӦ֪ʮҵĸ磬ϣ㿴ڵϣܰæ
Ӻ֮ĬȻȨʲôʧǴʧ⡣
˼ңԼ˵һξԼΪԼһͿƫƫܰúܺãҲԵý£˿ɥļ
ٿԼ˵ʲôźá
Ĭһ˵ʦôˣ
ɱˣʹʵĶȻҪɱ
Զ䣬·𽲵Էˮһƽ£ƺӺģ˵Ҫܶһ֪ɱôսʿȴûһʣֻҪ֪ԷĶһʦô䵽ǲأ޲ɼ
仰Ӻʱûзֱֻǵһ˶ã
һҹ
˵ҵĻºѹ
ӺȻһЦҲǸô㡣
Ȼ˿ûиӵ뷨Ҳܶʹ˶ٸɫֹ˵ΪѪ䲻ѹƣϾʦܲӰ졣
ǸΣӺ˵㲻Ҫ⣬ӣĵǼõġ
Ӻ֪˵ʲôʵЩ棬Ǳ⣿
֮ôʣΪӺЩüԼ״̬ȫãҲҪ꣬òܽЩ£ʵֲ֮»Ҫ
ûоӹ˵廹ϵˣҪƳ󻼣ȻҪʦ֡
㲻ôϴӦ
Ӧôˡ
ǿĻش
仰Ӻһμʮɣ̲סҪ룬һ𣬲֪˭ռϷ硣
֪ǲǸӦʲôͻȻòôƽƺһ˿ŭ˵æֻΪ˶жǣ㲻ӦҲзӦ
ܹʦΪӺⶾĻȴ㲻вʵʵܹʵֵĿꡣ
һٴ¶ε飬ûֹʮֻ֮صĺЩ飬Ĵ
˵Ҳ£ɹ֮һ㷵ħ򣬳װΣ
仰ʵڣҴܹٿжϳȷ
ӺĲЩ֮˵󣬴֪֮ߵĳأҵĸӦΧޣôܱܿΣգȻͨ
ħκβңοһȺδģ
мЦȻ˵۵ı££˭Ȳҡ


׷١Ĺ˭ȡ
ֱڼʮɺ⿪ԵޱȵǵϼЦ˵©һһܻϷ
ϼ͵һʧЦ˵⵹ʵ
ү䣡ľԱߺȣһ˫۲ͣƳѽƳҲ֪˵ָķ档
ȥʮɳȵ
ľȻ֪ν㶫
ĵĽ֧ľʮ࣬˵٣ʵ̫ȫﲻοؽƣʲôֻڻЩɢʹһǡ
ϼͷ˵һСģġ
СĶǿͷοʮʵ벻õİ취˵֮ȫһٲڸǣҪ
š
ʮ룬ӻóһìһֻкһϬڸ«
ƵĶϻìԷһ
š
ŻӤһţǿϬڸ«һйޣٰ䷽оһ£ܷƳƷҩ
š
罣ӡѾЩңҪƣǧҪļ
ϼЩ죬͵͵˵ţҲǡ
ҵֶζ࣬鵹̫
ʮû⵽ϼﴹŵ¶һ˿Ȼ˵Ԯִ֮󣬼ûдϢ˵ɽ֮Χδ⣬ǲҪõȣֱٶȸϹȥһսǬ
ϼһ£˵֮أ
֮󣿡
֮ǲҪȥɩǣ
ǵġʮɶȻش
ϼԥһ£˵ɭôôҡ
ͼӦһ㣬ֻҪ֪ϵĵ㣬ҾƲǵн·ߣܻᵽȥ
ʮϼ˼˵׷飬Һ֡
仰ϼĬ˺ܳʱ䣬૰˵ҵ֮ء
ҵ֮󣿵ȻǴǻؼҡ
ʮЩʧЦϼԴ˵лᣬһ㣬ɱŹҧҡ
ҧ㣡
ʲô
˵ҧźã
ϼһͷӶȥʮȻĹˣûлع
ȻǸϷӣ͵͵ʯ߷
ɵѾͷ


442 ָ
ĳ꣬½սڣｮ̣Ҳ鲻ܴݲеľ
߽䣬ͬսһЩ޵֣Ϣ֮ظպñѡΪսֶܱ
սĹģӴƣȻʵϣμսʵࣻǽ½ͳҲᳬʮ
ôˣɱȴ֮ԭ򵥵˱ߣǶɣ
ɰ
ɴܣճ˸⣬ʲôأ


ս±üͻȻʱܳͳƵĻɾ޴ɱ˵Ĳͨᷢм׶Σǳʼͷ꣬ʮβУԵһΪأ½ӵǿħһ飬֮أо֮ݡ
Ҿ徣̫ˣսƮԩ꼸ɽڱΣȴҲʬ壬ǲܱ
ˣⳡ˺ܶսУӵԵĸ߽ĲޣͬڼƵ顣ս³׽Ȼз֣ԭؽǵ·ÿڴװҵӰ١
ĸıʷԵģ½ûԵʵȻҲӦ˵ս֮ضв½˿սһʽֱ֮ŽȶصҳԽսǰˮƽ
ǿֻֻвܵõڹͣκֶصսȥ½½ҪӣҪǨ㣬Ҳʱӣһαвȱٵһ֡
Щ˵˴ӵ伮Ѱǰ˵Ĳ׳ȥ·ûб仯
仯ȻУ֪Щл̤Ѱ֮·ʿ½һ֪֡
֮أ
˺ĺܶܶܶܶڣÿһ½ʿϣһʹ
ժ֣


սһͣΪ׳ͷΪ¿ɷΪ׶Σת뽩֡ݽ֮ⳡսܿ뵽Ҳпɨβ֣˽ꡣ
ʱ䶨ĳһ̣½ھҰҲ
ۼβ뾫ӢβͻȻһɱս˫ΪβʿԻʹʱ䲻ģҲ̫ȴޱȲأƾ춯֮ۡ
ⳡսУǧβ޺ХΧ˺һӣ뵽Ұ⡣
ʼʱжβѾñȷսԷԶԶԤе֣׶ԷѰһͻΧӦϣҲƻõͬ
ԻʿҪĿԶβһ£Ҫôĳг׷κ˳ĵطֱǲɵĿꡣͻΧɹҲ̫ںͻΧֻҪܹβ£ݻβĽٽеĴβʿܻƳ飬ԼսĿѾɣҪִһսһʱ
ȫ壬ǸԶĿ꣬飬ŶӵɱҪʱɡڱ֤ǰᣬû׵ͻΧʿҲûͶ̫
һҲ֮
벻ͻΧʿôߣ벻ϾѹΪڶ˫ӴʹصĶ鿴ȥʵռţȴͻȻ䱩˵£ɱʮˣ
ԪѣһۣԻʿۣʹܵʧ൱ڴǰսܺͣ
ʱδϷ޷תսЩʿͷ¾
ɽԭ½ΪֵҲʹ޵ۡ
ȵµչΧ˵ʱͻΧĶͻȻֳһӼԶݣλȻʹԸĹɽһٵͷڷ֮ǰϻβ²뵽Ƿ֮С
ҲһֶһԶһ˻ع飬ϽȥβʿʵǿȴԶҡǷһѵľ档
׷Χˣ׷׷Ȳ̸ǳһʧ˶߽ʿв㣻֪һͻΧҪɳ֮൱
ǣβ岻ϧѪǴߣΪȥ̫࣬Ҳô׹
ʹԭļƻΧҪʮ꣬ʿԴӦȸ׼ͻȻ·˸ֲ
ͷΪѣһŭ侲β֯һ̽ԵĹڳնɱǰܻβʿй⣬ֻάԭȵսԣΧ
սԲܶսпЩҲɳٶȼʿ飬ЯԻѷĸͷһҪ֧Ķ򣬶Ҫ֪ͨΧɨĶⱻ֧鷴ϮɱƳǵ̣⻹Ҫǿβķô󷨵ȵȡ
һͨæβƽţ˸һС͹кֻ˫ףȥһʱ䣬ֽΪؼ
֪ǲΪææ⣬ȴûн﷢֪ͨ
˴±䣬ϧѪӱ˿֮⴫͵רڱ˴˼Ĺͨ硣
ûô


βߺңǰȴһ󣬱Χǰɲû˿仯Χȴһ籩һķ籩
βȣǰ˾סɢзʽҲӷḻβ˿ص塢ǰɽʿԵüΪʢСԱ˫ʵβ߽ǿǰȴӾ⣬ս׺죬սҲࡣ
֮˵βΪԳмоסʹѡĿꡣ֮ǰ嵥ʵ䲻ǿֲȴ㵽˾Ǹʮɱĺһ˱Ҫｮʵû©
仰˵ʵϿǰɱβԺá
󣬲ζŴϢʹ׷ǰɲ㼯ĲԭԵÿտ֪ӺʱʼʿʼɭƶΪһ¡
ЩʿΪܲ⣬Ȼһ⣬߶дսʿУ·ʱսʿǽʿУϢʱսʿһУʿȫָΪһвܲʡ
ûԸ⿪˵ÿ϶дűߣҿ̳һѪ˿ڣԼѪϻƳһ״ͼͼڣҲԡ
ŸɭֵԽԽ࣬ǰγɵơ
ɱϢԭһֱɭ֡


ɭ֣Żɽ֮ƵĽɽǧʱһҵۣ۵ļֹ۵㣬ಱӴ֣˭û취˵˭
УԲУ
үΪľһ˫ۣݺݶʮɵ۾ŭ𣬷·һѹȵûл·ũūټһһ
ⲻðգ


443 ɽ֮·
յȷУҲ˵ôء
ʮɻǺģ͵߳ɰգᱻơ
ľĵûм㣬鷴ӷŭ˵߳ɣųɾҲаү
ܼ򵥣ʮɵһ·棬Ҳ˲ٷգջ˳˳ɽҲǻɽ
ʲʣǴʱɽǧȴòͣ½ŲٲǰС
ԭǣʵ̫
ͨƹõļ飬ڸٷĴۺ˶Χ˸ţӽɽǧʹϣһӬɲȥǧʹѲʹ
˶ĵǣǶֲѷɫٵĿݵռߡʮɳķ϶ǱݵɱƹãҲЩټ
Χƿ֮ڣޡͨͨһգûĶӣҿһ仰־ܰŵѲ£ʮץͷңЩݵɱ
ɲ٣Ҳǵ񳲣ＯϹ֣ʿʮܹǱѾþĻֶεĽûļߣûڶԷĿĵ١
ǺȱϹȴԼֻɿţʲôˡ
ôУ
ķȱһɣܲľͼħ޾ŶԴħͷ죬ô죿Э֮սչ
ȲźãԮϵʹչһսʱ˭֪ħ޻ɶ
ѰǺõģû׼ǰ˵ˣˮҲ
ѣ
ʵҲ취ʮ뵽һ㲻⣬ðƿôҡڵ߹ȥ
ںƣɱʹӪ÷ϴѶ߸ɴǱɽ
ͦ˼뷨˵ĵ
ľ˵֪֪Ƿ֪ƿϢðɾ͵ǲ֪ѵ˼ҲʵʲôųĶ֪ôðˣ
ʮɺûжרУ˵ҽһЩ֤˵һ֪
ƾǣ
ľЦֱĿմɱ˵ǻõ㣬ǵĻ׼Ǹ
ͼͷ˵ҲΪף⼸һ֪⣬ҪȥҲܴǣȻĻڲС
˵ĶԣԣǸôɣ
ľţһ˵Ͽ˵˵ǲ
үģʵڲУɴɱȥһΨָʾΪ׼ˮȥüͷ
ûɱȥſͽߺȣһһɤŸߡ
Уȥɣһȭһʹȫſ¡
ľЩ˱ӣƽʱ⼸Ǹƨĺ֣Ϸݵģˮ׼ڸڵġ
ʮɶЦˣӻ˵ƾǶɱȥʹɳԸɷˣΧʲôɽ
ɼȻˣܵϣ̫Զָϣ޲ɡ
һʱû˻˴˴۵Сۣ֪Ǻá
ðƿľ˵
ʮΣʵ˵զ죿
Ҳ֪
ľӣе治еĻɴصȥ
ͣ
ΧȫЦ磬֣ںüǧصҪʱ䲻̸ƫĶȥ
ҪҪǵʿϵ֮и󷨣صǱҪǵġһ£İɣôĵطǰһǧ
ص
ʮûЦ˼飬˵ǣôڵصأ
²롣ľһ仰һӦЦ֮ʮô̲ס룬ǰΪʲôڵص
汻ħޣô˵ҲٺˣôʿһΪʲôͲһص
ʿ飬Ī⣬ʱҲȲ죬˵ʹΪ񣬱ǳԽѵܰޱߺ
ڵλÿǧ·̣ƽ̯һҲأ泯ڲҪǷྫ׼ʿս治ʲô¶
Ȼʵħޱ·ţ϶Ϊû뵽Ǹҷ룬ħڵصʹȻܹڵصȥȻûôҲޣ޷ɡ
룬˵᲻ᣬʹʲôֶΣ
ͽͷۣ͵һ׼ģûܣ
ͼҡҡͷ˵̫ܣʹǧȫѾѱܵ飬Ҫǧ׵¡
ԭڵ£ͬʱڣ̾˿


ԭȷڵ£⼸˵Ȼǿȫʩչ̽Բ⣬Ȼ֤˷֣˫ħʮɣɱҲӽһʩչҲֻ뵽
ѹֽнɽͼЦ˵
ѹֽлɽľҧгݡ
ɶɶսʿҲû취£ֻ׷ʡ
ʮʧţп˵˵éӵʯͷֳӲֱСƣ


Žɽ֮ʮмֺЦϧСүûߵı£ɽҲôʲôӿȻĻû׼лһ񻰡
ɽգʮûôȥмˡ
ɽǲԼȽļɣʮޣʮѲǵǸû𺣵̵ëͷСӣȽϵǻƷ˭
Ȼɽǻɽôʮɵİսɣࡣ
ʵ֤뷨һɣֱɵޣϰ׳ա
֮һ󣬽ɽ֮ԱɽΪʯһӲԴݻ٣µ¶֮ңǿ˷ָֻ̾
ǣԶɽѰɽҳܲǴŽɫ󣬹һŨ֮⡣ֱ̽ŷɽȫ£෴
Խ£ʯͷԽӲԽ̡˵̲ʣӦ˵ЩȼյʯͷΪӲ֮ɽ˿ѷɫ
ﵽ̶ֳȣ»Σ
⻹ʲôؼ֮ڣһ̽Ȼз֣ͷ֮ЩʹԼʶȻһ˿
ֻʮ⡣
˵ֻһ˿ֻǲ鿴һ¶ѣʿ棬ͣػųͷڶ
ʣʹΪĻ𶾣òʿѰԽĻ𶾣
ʱ׹ɽɽǵ𣬻֮γɵһ𣬾ͲͣĴȡ۵񣬺εȵĿֲ
ϴϴ˯ɣ𡣡
ľɺ·ͨһ˿Ȼħ޵Ľ֮·ߵ˾ͷɽ٣˭ҲΪ
ţϴϴ˯ɣҪ𡣡ʮɿһɫƣļһԸ
ڶ


444 ѽڣ
գʮɵ¿ʼڶ
˵ƲʣȻƻɲϣִȴǰǿңΪ಻ɹ˲𸶳һΪĴۣܲڶ
˵˶Ͽһ㣬Ȼˣ͵óħ޽Ӵ¹вУû
ڶҲнȲѲӵʱڣβֳ̫󶯾Ȼƽڣٱֱ¡
ܱ֮˲
˵󷨣˭Ҳ֪ʹǿ̶ֳȣ˵ˣǷҲУԲٲ³ÿ˶Դ£˿и
һɸѡѡɽѲһƬͺͺĻɽȴӱһֱ͵ɽ룬ٳɹ˾סĶʩˮ뷨
ϸǣʮɾκεΣΧͨγɺɷѿĽαװ޳Ѩһ˴ҲϧԶ⣬ѰһЩ治֪ɳ;ȣû濾絽Χһ¡
ΨһḯȳϢ֮öͣԸ
ɶô֪ɭֻܲסűӴС
ʮشࡢڲݣиʯ޵ķ㡣
Űľɤ飬޲Ķӡ
ȱ˷˺á
ʮɿһۣ˵ˣɻȥ
ľʵǰ͵үøߴڣôʯͷô죿
һ죬ϳһ׵ĴиʽĴָƷ׸ߵͽУԹ١
С
ʮɳһȺͷĿմĺ֣˵ٲУҷѵߣа취롣
أͼ̲סʵУڶʯͷôӲ˲ۣҲʹ
ɷϸӦȷǰֻŷϵĸӦޣȴû뵽ƽ棬Ҳ¡ȣΪȫƣһǧףⲻÿǣֻȥ
ʮ룬˵߶ʮɣס
ʮɣһУͬһȺдè
˵棬ҲǿʼߵĲ֡
ʮҲɥⶫɶãӲǿҿƻϧĶɱ仯СҪôǻڣҪôָԭΡ
ɽ飬ʮȷϵԽڵǸצӲǿ֮ǴȻƷҪκμֻҪ㹻ʱ䣬˵ǧҲͿա
𵱳˼ҺԼ˵Ѱ˵צҲûãʮɲֵ⣬СүײѰˣⲻϴóˡ
ɺ֮ҲУһй¶ھĳߴ̶û㹻ռ䣬費
ľıӷᣬ֪ΪжΪߣһӡ
үΪħ޲ϧѪðԴ
ң
ǵػǹµľֺм֮ĵػ𡭡ӹǽʵϡ
ŭȡ


˵տǵǼ죬̽еû˳ؼྪţҳɹɽڰ˼ҡ
ĿǰԣΣǿݵɽԶ֮类ʹøɾˬѲӣҲܣݵǷĶѨ鿴һûʲô֣ҲͺԹȥ
ᵽò˵һΣʿųֱԷ֮Ȼ˵Ͼֻ棬ܹ鲻թƻûҲͰˣȻʮȻѰ취𲽽侯裬ֱȫĶѨĴڣΨֱ֮
һǶȽʹѲΧĿǲ鿴䣬ǽÿѨ̽һ顣﷽Բͨͨһ飬˵ǧˣҲ
֮ڸͶ󣬴ڵɽרΪļвαװͨʱֻҪרڶڲ鿴˵ڶǱҲûʲôذ
ͨһɹʣµľȻԤϵƽڼѣ׺ɽʯļӲ̶ȱԵۼƵٶԭ򶴸ʿʿǽп죬òŰɻ
ǧ·ͨһͨÿ˶˳ڷս׼ʮһȫ;
˭ţ


ڶĿʼڿӣ׶Σʮûв˼żһ½ȣԼҲϳ˫ħˮÿһʱҪˣ࣬Ҳ֡
׾ôӲȥô㣿
ſҪð̵ЬӣһĨŲϵĺдε飬˵ӰʵĻӡ
˫ЬɲһЬ弶޵ƤɣѰķɽ˼Ȼʯͷ̵÷Ҫð̡
Ϊ飬Żڱ¶ŵڻúܣҪڵǧ£ȵ̶ֳȡ
׵ӣһ仰ף¡¡棬쫷
ľ֪˰ȣŷ磬ӦԹˣǼֻǻ˯һָܻǿɲң棬ķ
ͼڲԼ²֮ӿڣطй˵ԽԽǿ
ɱûȨֻɵһԴϢҲ徻ֻͶǿ̫󣬲ʱ͵ûˣһȻ٣ҲֻϢʱɴۼڶڸȽ֡
˴һƬԴӸʮɣЩʱʱ޻飬Ժ˯ȫһ𣬶ĳҲһգ˴൱
˫ħп࣬ͽЦ˵壿ҿԽǡ
ǾǣҲһ
ѵϷһأŴ챬Ц̾Ϣ˵˼Դүһӹÿ澫ʡ
ӿЦ֪˵ʲôá
ôţĲ̸벻Ĳ˵ľڳ˵ȣûһ
ڶ죬ŻŴٵأ񼸰ٸͬʱôҲҿЩ˶ʿȻĻ޷ܣ˵ɻˡ
һҩ赽ľ֪߳ܵŪսʿòź˵ҾŰɣɽбɻıջۣӲǰѸǧضʯͷ
ɽôȻǱͷдšΰ㡱
ͼȽأ˵飬㱾ûбҲܵǿĻ飬⵹Ǹ⡣
ãͽֺǺǿڣȭͷǰǰ죬һûûεģ
һᣬôһħʥӷ£Խеֻ鲻ԽʼŹ⡣
˵˵һֱڵɽģ᲻ڳ
ڳʲôǡʮɴӾҳ˾䡣
ڱ
ۣ
ǲ
ѽ
죬ɤ·Уһֻĸǡ
ҿɶ


445 һĻ
ŵŭֵ˻֯һ˺㵣׷̽ͷ¿
һ뿨භ
Դߵβͣǰ֫ΪצΪ㣬ϳëƤ뱳ȴƬͬ꣬ȴܷʵ幥
ɫں䣬ϲͣðֻ̣۾ʱ׺ʱãʱ񲣬ҿµǣԴ
˵ʲôƿЦŭֺʣȴֻһ룬ͺ񡭡ͺڴ󺰵˱ͷ­һɰԹƲصͷ
ͷҲ⣬֮ڣǻġ
ǸʵǿȴѵӺܴĿŸԭһͷִӲһ
ֻͷ֮ǸЩСһȦ
⡭ɶ
㵸֮һӺҲ֪ȵĻǾ£ֻȰĴֲͣ裬һƬܵķ
ȥȻ󱻴ɢȥȣˣֱ˲ӡÿһ˻嶼СȴսŲã·뿨ɱ֮֮һ
ɶ
˺ܿ췢ֹԿŹвҲ䵽ʵ۾˰죬˵Ĳǻ𣿡
ͼҡҡͷ˵鲻ӡ
զ֪
ͽ˾ɵּʿأʱ֡
զʹ򡣡
㶮ƨľʹ
ͽʱˣȵ㶮˵˵
ľص˵ⶫģ
ͽߣ˵զˣûû˲𣿡
ʲôط
ʲôطɽѽ
Ķ
ǡû㣡
ľϷŪǾɽǧڵٶףɶ
ҿͽʧɫҲ˵һ֡


Ĳ񡭡ҾͽĲ񣬲Ĳǲǻ飬϶ΪɽĶػ
ʿǶܹĲÿγֲ֫壬˺ĲֶѸٻɺȴƮɢУܵһǽڣͬʱǽһ˿˿â壬ĵطá
ֲֻ޷ٶȣŻһ˥Ȼ᳹ʧ
ôǣѵֻһֻʵֻôǿ
Ȼܡ
ηӣ裬ԽߣĲԽ࣬ʵҲԽǿȻ󡭡
Լͬ˵Ŀ⼯ʮϣԥ
ص
ڡ
ʮƽ糣˵һͷȥͶûС
ﶼͷѪļ๤ˣ
·ڽĲ񳹵סɱŻȵǽڷǸɵһͷʹʲôڣ
Ǻżڿӡ


ξֵĶ徻ÿ˶ʧȥĵȤ׷ץʱϢ״̬ѡ
ԭΪڶֻûǱΣڳ˸ով֮䣬ɽҰͽ׹ӿǺεȿµĳ֮еطС֮棬˺ֹһ
ĿǰֻĲʵͽ࣬ȴǿһ
˲롣
УֻŶײʯڼصòһӡ˫ָȽϿ죬ΪûָʱʱſŶ濴дǡ
Ȼֵͽھʱ򣬻ʮ֮һֻĲͻȻַ֣صչɱݡ
Ϊ׼ͽûܵţĲֵķʽⲻҪģҪǾһɱһ϶ֻȸղֻǿҸ͡
鷳
ͼԵϳɳأϧ˷ϸһ飬˵ⶫʲôҲ֪ϢԹǳԵ´ʱǧڡ
ǵһĲˣԹ˲֮æͷ˵ûҸղ˼ڣ˻ԴҲΣԺŻ񡣡
ľһֱ˼գ۾룬˵᲻ᣬⶫʹ⣬Ҳᵽġ𶾣
飿
ͼԼҡҡͷ˵¸£ʵǶǻȻеʴ֮ˣҲöͣǡ
εĿͼ˰죬ջ벻ʵݣ
ˣܶԸȥٽ
ͬһߣľΧ˵Ϣ

·һ죬Ļϣľɫ࣬ƾʲôѽÿθɵĶҡ
æ¿ӭϿͽ޹İһɥı顣
ˡ
뷨ȵϣĳһĿӡ
ҿӲ˶̲סʹ


ӵϽڽɽֵطڶʹĻսʿϾǿ壬¹ۣܶϢһ¾ͿԻָʵڲ˯һܱ֮ʿȻȴǸ޵׶Ӳĵطڳǧ·϶һܹɣʡŵá
ϧǣһº˷ٳ䵱ûΪͨû취ṩƷʶߵķʯͷչ鶼ģ綼ҪۡһҪͨڿҪɲһѻ߼ѣǼʮٰѡ
ȷв٣Ҳôڣ˵õĶǳŵļһڵصˣá
ſͽ٣ʮ̾˿òྫƷϣҼ˲ٴɽʯͷΪǿȡ
Ʊһ£ڶһ£ԥʮɻҪٲͶʿǷϣǶȥ֡
İľĶԹǸɿϣȴֻãˬϧˬˬʵˣħʥӺߺԹҲֻ¾ڡ
ʯͷӲйţڵѶȳʿʵڱ𴦣Ҫ˵ڵǧףԶҲò˶ʱ⡣ȻٽǸԽӿǧףʱѾ֮
ȺʮֻĲʵͳ̶ȶȶڵǧ׵º󣬾ܹȣƿֲ
Ҵʱͷȥ߳ɽڹȥЩǷ񻹻ͣǿǣǵļջǿʲô̶ȣ
δ֪Ķδδĵѹܳء


ÿ˶ܵǣΨʮƽ糣żչ˵Цͼաʱһã˾÷Ҳˣһֶֻ¿ˮ̵˵˵ЦЦ֣㾫ͷڿӣ಻ᡣ
˶֪ǣʮƽ£ڲصǱκζҪŨĵǡ
ԺʼջֻĲ˻Լÿһζȴƺȫ˻
ѣңģͷң


446 ŭӺδ
ϫ֮ʼʮڵ޶ŭ𣬶ŭаķŭֱ֡
֮һΪæһֱûʲô֮йص鷢ʮɼǼ£ô벻ʱ˵أǸ˭ϲĲһǸŭ
Ժиֳ˻ʮɵһӦԼˣ˵ķӦжϣȻû
ȻһοأÿһֻĲôУֻһǴ
ζʲô
콫˹ˣʮͷ˼룬ȻЦ
ġ¡ǲҪĺð


ϸԼ֮һУʮоÿһ˲ͬϸڣ϶ֻһֿܵԭԼ̷Щˣ
Ϊ֪ʱ뿪ʮһҪｫԲΪңԶĽӤ׼ÿһ죬̷൱龧ˣʵӦߣƷʡͳʱõľΪֲۼӵĻ൱ԪӤʿķܺ͡
ۼǸۣʵЧҪϺôۿۣʵϣǸӡֱڶûȫڣҲ˵Ҫȥ
Ȼô
˭֪Կ϶ǣȲΪѰͷ­ͷҲΪֻּĲͷڶƻֻܾ׼ȫӲͷƤϡ
ھḶ́ʮûв룬ʼڵĿʼ׶ΣȻû¾˼ɵ֮צܶκй¶ʮɷԸ򣬴һ֮ԲצʩΪ
֮ǰʮоĵ׼Լ״̬ѣͬʱ罣󡭡ӦýϼһǿƵֶΡ
˵ϼﲻβ幫Ϊ񣻱𿴴ʮǰҫȽϽ裬˸һ档
İϼﲻΪƷ൱ұ˴϶ȼߵβɽԼһЩָ㣬ҪϼƷʲ罣ãɽ֮ȴԶ罣ԭЩɽܣҲ׷
ʵһ㶼⣬ͺñŷɿ϶Ƚάͣ½뽪ԼƽսһĶ廢֮λıĹĲߣע
˺õļһʮɺܿᵽôͨϼɸӦʮѷɽġϲŭ֡ǰѾʹۣԼʮָµֻӦһЩˡ
ڵģȫɹ󣬲ٶȴߣصʵķԾԪӤĶ֮·
ûɹ֮ǰʮɲҶԽֹ̫۵ĹƣǷŵ˿ԪӤʿڵĻֶΰѡʵŷϵЩɽÿһѶԪӤʿ֮ʮԪӤɽ϶ɵԪӤʿԸˣɴ¯ˡ
˷ɽҲ£ҵ㽥ת־Ҳ𽥻ظϲֻ̰Ҳ̷˲پˣЧҲ֣֮ûƽףʵҲǿ
ںѡҵóҺֶԿ弶ޣͬΪϹѪ
սϵһЩģɺӴڴʯӹ壬忴ҲȽʱǿ󣬼ƹѳΪʵʵĹյİ˿̵ʮɣ㹻ԪӤҲֹһ
ǿ׳ʮʮ㣬װʮ㣬ľν߿࣬ҲͨǷԽԽڣֳ˸ǿȵȣһĵϢȺ¾һ졣
֪ʮȥˡ


үԽǰʯͷԽӲ
үԽǰԽࡣ
ү治ǰæ
үȶ̫ϴš
үǧ𼱣
һ֮ЧĻףһĵķװĶ̣żǼμɻʮֿտգȻ˻ӡ
ӺȣǱģȻʮµǧſٳͨߵͷᵽԶԶ봿ġȡűʲͬ
ľ˵ĻиĵʯͷӲ˵ĲǴӲǴط·𱻵ػѬճ壬;κʯʯȻڵķ϶Ҳ˵ʵһ޴ʯͷͶѶȿ֪
ʯڲۣǧͨ۶ʮѷɽʮɽɻսƷ㹻࣬Ļ˻治֪ʲôһɴ˿ɼħڲͨʵǿʹڲ鿴Ҳʧ£ᳯ롣
νȶʵΧһӳƬĻ࣬Ļԣȶȴߡʮ˿ڣظʱһɻϢ⣬ЩǺ
֪˺ΣҲѹԼֵ̫á
õڵĻ֮ԴԶʼתǹϢգЩڻĲż⣬·һ̨תĹ˻
ʮƾ̣ҲֿͨڡֻЧƺеӼ˿أо衣
ܹܣǹԵĸоȥʮͷΪ֮һ
룬һ
֮ǰĹٴηһɡʵѸУԲ׽Ҳ벻ںδ
ʮһԲٿƺƽʱʱ̱žȵĺƵʣͬʱʶѹƸ
ԴȶٶԸϽ࣬ʮɾͷԽȣʶ·𱻳ˮˢĵ̰ӣһһҽ͡
̶ֳȵĳԶԶﲻļޣ̸ʲôΣգֺΣաʮܹоЩĻǿȥг忪ɨʶһ졣
ζʮɾҲǸ񲡣
ԭʹʹֵĺ壬е˼
ʮԳЦЦһǰС
֪粻Ŵͨ·Լɽﵱ֮أֻҪЩ𶾲ܴʵΣһִµȻôɣʱÿһ̣ħ޶븲һ֣ɲö顣
ͨľͷȻʯڣͨʯڷѪɫĹâΧĻ潻֯һͬ¯Ŀ죬ڶҪԵһѹеĽƣȱˮȴüʣ·ڸװѪĴƤ淴Ź⣬Ѫ
˷Ļ
ʮ̾˿̧һӡ
֮צڿУͨںһ漴ɻ湹ɵĿ񳱡
񳱵ķ򡭡˷
ָоӦ˵̫أͺһŻм䳯ΧʼϨǴⲿȼ˵Ĺ졣
ʮɵ塭׼ȷĽ֮צΪģͨڵĻ汻һʵֵȷڵѹܣ뵽ޱ޼ʵĴںȻ
ޱߵķŭŰӰ˷ͷͬʱ
ǣһˮײǽϣˤ÷飬һλص
䣡
עάĿ۵ëղжϣӦþǹĲ


447 ־ǣ
䣡䣡
ײλɽĺʮģЩղסڵצӣ֡
ײƳʮɸܵصķŭҲܵڵķŭַŭһССʿܳܡ
ۣ
һѪڽӴצϣһɸӿצ𣬾ͺһͷƵĶʨ֮ŭ
ɨ˷
֮ǿ飬һצ¶צϵһƬۣһ̣ҲκλԼǰɽϣǽԼԸ⣬ǰצӰȵذʮܴߣ塣
˵ԺС
Ժ˭УûУڲǷΧûʵʸûС
ʮɶԽں̹ϣҪצϰɽĺڿնԴͶ޳Ʊϡ
ʮȥˣʮһ
ǸצĩβмƬƬԴֲڣ羵
ʮһտĹͣһЧʮɵǿһ
ǽڣǽڵצӣ
䣡
һײһޱߴ֧ţܵĻ޷̺֮־Կˮȥ
ԶԶӣٹ
ͨʮڵϣﻹһצ͵Ŀ⿴Χ쿪˿ڡ
ȶͨɣȴࡣ


Уڴ洫¡¡˴֪淢ʲô
۸ܻӾ֮ǰûʲôͬʵϣ֮צıĲףһˣⷴøȣľ˳˾үֳĶ̫󣬸֪˺¡
̽ԴŻ𣬾˵̫˰ɣ
ľӵĿ˵ϻүһ
ͽӱȽϺֱ˵ҪҪȥ
ȿȣ෨̫ȥϢһʿݣдǱǵΪͼǧͣԴ¯ࡣ
ҲˣҲûɶ¡ľſ׷ӡ
ѽۣȥ׶סŶתתȻһתͷܸûӰɵɱ˫ӣԡ


ɽһƬ𺣣һֻӴӰͻȻۡ
㣡Ȼû
һƵŭ𣬻𺣶ʱӿ类쫷紵ϮľˣþòƽϢ
Ӱ̧ͷĿޣſԹ͸޾֮ռ䣬Ͷ䵽ĳδ֪֮أԼĿꡣ
Ȼ֮أôѵҲӡ
ЦȻֹɻԣⲻϢôô֣
ǡһ֣
бһ׹⣬˼Աʣʦ𣬷˺£
ûû£뵽ѣЩ
ڸɰͰ͵ӦţڶƽϢԣƮһֻɫԲһϮɫӰԲ˺Ļڣ
ûǸԲΧĻһ˿ɽɻΪҽԪҲ°㡣ˣԵú࣬ƤиѵƣȻɣȴʱʱ¶ʹࡣ
û⵽ЩŽεı˵ʦǲʮʲô£
ôô룿
Ȼ˵ģû£б֮ӣʲô£
ģ
ȻģҪ룬ҪúΪ
˵ţڲЩʧе㲨
СһòҪֻһȡҲ鷳


ܱڳ֮Ϊ鷳鷳ʮܳܣûĴ鷳һ֮鷳С鷳
ޱߴ̲صĻ汻֮צѹζǻʹ˷壬һߵĺХǰһֻĲ񡱴ǽʮɡ
͸ŹŹ֣ϸ룬ƺԵЩǰһΧֲҽΧصĻ֮צ˻棬ǵļңܲ
Ź֮ڣ鷳ĶǸצӣצӵˡ鿴ʮɾǸԸ⽫ڵצ£ƺͷ
һ˼ʮԭίЩһ֮ܵצеĻֻһ˿㣬Ҳ
ǱܣκؿƵġԵıܡ
ǣ֪ʲôԭ򣬸ոմĽ֮צЩ·ҪľɢΧðЩ棬Щĸ߼
ô˵
ֻĲвʮɣȻոˡ
̧̧Żӻֻ֣ĲȺɢʮ֪ǡ֮ɴýӡһƬټƳɸƬһθĻᶼ
ֵٴηŽʮɽ⿪ЩƮɢĺ֮ǰǽڣǷֱ굽
⣡
ʮɱܵؾòͬʱ̲סɻ䲻˵֣Ҳ˭ܽǿȷЩһЩô׾ͽ
ɻõʮٴ֡ʲôѵĸо·һͲڴ
ĺ·ͨһռ䣬Ҳһ˿Ӱѵĸо΢ߴǰС
ɶ
ʮɵ죬Ҳӣָоʵе죬֪һֱȥ᲻ͻȻһͣԼһ̵
ֵֻﱻɺΧĻȻŭ˽֮צ壬һˡ
һղţǸԹ粻צӣƫƫûǰ԰ڣԥͷѹٴλˡ
ǰεľ飬ʮΪԿûˡٴȴǰ¶һ˿򣬻зŭ
ģûһǹ⣡
־ʮֹһأʱѾףצ֮־֮Ķʽ֮צûԿأҲûа취ɱЩĲ񣬼粻ʮצӻΪʳ֪ºצȴֻǿ
׹ףʮȴֱֻ࣬ŽڵצӣƿڴٵǵļңɱȻ̵Ķˣ
ʣΪǸҪѵĶδȫѣʮ޷ȷƲǷȷֻܽ˷йŭ
ý֮צôɣΪԼŵĲǱצӵĻ꣡
䣡ľı䣡
ⲻ۸𣿡
ʮɲ临ҪεģԭļƻǣצʵȻ뷨ӰԷԼıࡣƻܿУҲʵʣ˫кôƵŲߡ
ڿɺãֻùĴָ᲻壬һצӰͼצʮ֮
˭˵׼
˺ôһȦʮ϶Լҵ࣬ȴȻҡ
ڵصƻ
վԭط˰ʮĿòջ̾Ϣһǽڻӳצ
ˣҵǣɲˣСӡ
Թĸпͨл죬ʮɵԹָ֪˭


448 
ʮĳʱ
ֻĲ񡱴ʯͬŵĳУݺݳʮɷ
ÿһֻʵٽĽס
צХ裬Ƭ̺󣬰ֻﻯɻңɢĺʮɵΧ뺣ˮ뵽
ԼԼ֮䣬ʮɺһ̾Ϣ㣬ڴдߴ٣зŭ
ѵļøԣʮɲ֪ʱѹҲһΣҲ´ΣҲһֱѡ
Щʵļȴ̫ߣȻֻʼ̰
·צûаˣôˣͬոĥĵʮȴ֧Ųסڵϣڴ
һǰʱ˵ĻﱻɱŭӿǱˣ糱䳱͸׺ݡ
ͬǣ˹Ļ淶Χ㣬֮צǿǿһûм޵ĵɣѹ󣬷Ҳ֮ǿֱ߰׿⣬ƽϢ
ʮɵﲼѪ˿ĿΧģǡ
ʮضżصûôϢ룬˴Ҫﵽʹ֮ڣȻ֪ǺѼ⵽ǧףʮȻܷġ
ԭڽĽ棬˵Ļ˷ϯҲ档һ˲б䣬᲻˲鿴
ĻǰΣֻҪʹͨС㽫ǱȻʵ
İ취ûУھС
ʮɵͷеõ棬ɬ
ȳѡ˵


һڼʮߴʮɿ׵ĵصҲ֧ŲסŽɽٽʮҲԽԽƣܣ޲þʹ˵ͷ˯ٲԸ
زʮٹʲô𺳲𺳣֡
ûн֮צʵǿʿھٶţ֮צһͨе鶼Ե֧ŲƬ̾͵ߣչ΢΢
˫ħҲòȥ֧ŵʱԳɷȴբĺˮһ֮ʯڵļӲͬﲻ϶æ
µǣ˵ػѲǿֲݣһ̹ԣһ̣Ҫʱܽ𶾲ɾ಻ԡ
ΪˣѶȺ󣬿ʮɵǼ˹һνĽϽˮ಻ӷģһʰ
үҲ
õľȻɱһǱӦԶǿʮɶǲϧɲ̵թһֱʵֲ֧סŽŻȥ
֣ʮɲŵԳմϢһȻûûҹĸɣԴ
̫
ڵĽȣٻҪһʱ䣬ʮɲܾɽ㹻취ȥ磬ƶӦļƻ⻹ԼɱĻĹƣ֧Ųס̻Ҫ
ľ漣е漣ֱǲʵֵ񼣣ɶʮ˵ЧԶԶ㣬һϳб䣬һԭǣΧصĹƺʲôгͨ㼯ƣ
һΣͬʱְֻĲ񡱣Ȼ쳣
ǣÿһֻ޶ĳֻҪƻǸĻǲŻᷢΣ֤ʮɵĵǲ޵зʸҪıС
ֻвȻ󣬰ʮֻأ˰ֻأǧ
ɽһǧãã֮ϣŶĹʵֻﵽߣ
϶ϲֻܳԡ


ɽɽɽӲʯɽӣȻҲֲ
ͺͺɽϷֲһĻѵϣźںĽ󡣾˵緢ʱҽȴɣȻʵϴҶףɽɢȣͣءһյشôЩĻҲû˽͡
ɢȲڲɢȣȥ죬ڲ۵̫࣬ʹɽһͷ̰֮ޣҲֳ̲ܲ˿⼸˿زסȣ˽֡
ʯͷӴصôӲκӰ죬ޱѬ£ǴӲ֪֮ǰʼһֱڻڻٶ޷ĳ̶ȡ
ǶѵҲڽɽħ޵һ¿
һʺ
½ĬĬŽɽĸп
֮սң׷ɱңƾһĵѪɱʥԶͬ׵սնɱԪӤʹ½ʥеĵһˡ
ս̬ƽħҪڴսѰսӢͣ½Ĭĵѡκ飻ȥȻǷʹϵĸŴĻֻҪܹ̤ƽ·ϵϰڡ
ǰ̵Լ½Ĭȴ˲
ɽħ޾Ŷһͷ޼ȵǣͶ໽ڿһ˿Ҳκγ·ڣ½ĬġӢֻܴۡź̤УΪһٵѲɽС
ѲɽǺûҲʲôΣΧ£ʹħ޸˴˶Ӧ˶ԷĴڡɽСʹѺܴ˲ϵѲӣ֮ħΪ˷ֹʹ͵ϮҲͬľٶֻҪսδûʲôãɴʡ
ڣ½Ĭ̧ͷɿͬʹʹߣȴһ㶯ֵûС
Ҳܵ½ĬĿ⣬յʹ߾ӿгЦЦٱһơ
Ĩ
飡
ͬƲס߷
߰ɣв·½ĬԸΨһܹԸˣŻȵʯͷǰС
ЩѲʹʹûʸԼУһ۵ʸûСȻʱƲˣ˼ǼʤһԼȴһֻϰ㣬ȫŴͣҲҧ˳ֻ֡
ͬһڻһĿ˵ʲôأһ˥ʹֲɵӣ͵Ϯ͵Ϯƨžͺˡ
½ĬûӦĻֻܳĬǰС
ѲɽҪиѲɽӣǴ½Ĭϣܶ죬ֻܶĶĶԷҲֵһĿޡ
ͬظɥį˵Ҳǣ䵽ҲͻΧĥȥҿҲôˣֱŵͺá
ദˣ֪ͬ½ĬĬӣŻͷ˵½֣볤ϰñȽϽ֪֪ǡûʲôƻ
½ĬĬһ˵ͳϿԣ˵ǵȴ

ͬһ£ãȻĿѲܣ˵Ķ
½ĬҲƭֻ˵й¶Ҳ֪
ǰһװŪҲ֪õĽڡ
ʱ̫ͬħľη˵ҿǸǡףʲô
ʵ½Ĭ½ĬȴĻѪɱʥĿ絶һĳ΢΢𣬿ʼ
ô½֣ǲе飿ͬûм⸱ģЩ̡
Ҫ½ĬͺɱΧ·ʱҪε
ǧҪ


449 һ
ȵʯͷϣſһֻ˫ϡ
ѾˣֵǣֻϵһСƬҪƤ
ɽݲǿ޺඼޷棬Ȼ֡żһĲĹӵصżбͷĿݵܽһֻӬûС
ûвӬѵϣ
ЦЦ½Ĭߵħգ۾֪ô죬Ҳ֪˵ʲôá
֪½Ĭ֪
ʮɣʮ
ѪɱʥͻȻͺһ˴˵ػӣ
ȻȴŻߵͬ飬æĿ⾯ѲΧ
ͬ
ȵȣʮɣе졣
½֣˵ʮǡ
½Ĭ˼ȷΧû˼ȻľȻСظȥ׽ֻϡ
˻
ϲ׺ԣݺһҧ˿ûз½ĬϣѪɱʥ׳鴤һ£ᵯһָ磬ֻȴϰֽǿ齹ƤСպãͷߡ
½ȥͬ鼱æС
ȥ
Ҫȥ
ͬĥһ²׹ôˣ߶߶
Ѳɽˣʵ
Ѳƨ½Ĭ·˸ˣݺݵػش
ˣɽ
Ƭ̺󣬱ħ޴ٳѱɽÿһ䣬ֱʹ󷨱Եǵļƣ޲Щĳɽϵʯͷ˿һʵֳС
ʹܼϸоΪЩħ޹Ū飬ĿѰͻΧõİ취ԲӦ䡣
ʵҲζţ־ͺãǡ


ɽϣһص֮ͳ̧˥ܺһ̧̾ͷ­軨ǰֻССƤ̾Ϣ
벻Ϸܰһ졣
Χˣħ˿ҪֻͣʣͬϵˡɵĶʧ룬һǿУҸˡ
ͬӲ˽ٶͬ˫ؽɱħޱ޲صö̴ࣻòңսӵĻҲ£ս˿꣬Щ˵Ʒǵûкתж񻯵ơ
ֽһ棬ҪϢ򵥶Աһ£ĵǧ֮ǧ׵²࣬ʱ̶Ҫܻ濾ÿһӶֱ˷衣
ΪĴûܹڡ
ҲħޣΪħͱԵĵҲǿ׵ضĻ޾޷֧ôʱ䣬սĴʹȫߡ
ĪҪ˵οʧԪֺ䵽˵زֻҪܽ˷Σֺúõ壬δܡ
˵һħϣҲʹԺλˣʱƽѣɫֻǻ۵۾䣬ǰʮǰҲδϵó
ͳ˵ľϲҪ˵ִͣΪħδȻ˴ν٣ϷȣҲôʧҵǣϷ˵һΣûٴڶΣڻˡ
أѹһɽΧ֮׷׵ͷԹҲֻѹﲻ˵ꡣ
ħ죬רŸְơ֮ǰħչǿԣΪ˴νռ˵ͷ
ᵽܶ˻᲻⣬ôһ޵ʿŷЦȻʵˣΪľϳ˸ʿעʱ˵ÿٴ䣬ܻռһ
뷲㲦ˡǽƭӲͬʿռʵʵڵͨռĶĿб𣬻ҪȴۡԪķ
˴֮Уͳϱڽ֮УԶȥȻ֪ΪʲôǰռʱͻȻ˼иУԲٵҲϧʮˡԼԪĴǰδеչ㣬յó˸֡
Ī⣬׻
ʷϣĴֻΣһ¼֮սһͼݣǵء
Ϊ˸֣ħŻٵһͳҲС
ͳ⸱ģ


漰ħŵˣ֪սͳϳܵѹж˶ԹԣǷߺޡ
ȻȻģɽͳϲϧٴοԣóһŷĽۣش䣡
粻ħʢ粻ʹûз͹ʱٳȥħŻ᲻ᷢڧԶ׼ĵħȫͻΧ䲻ⱻشˣܺùŵ
˵Ķ飬治ӵóӶߣʣҪչսĻԼϣӳ죬һֱȥ
·һ
˭뵽ĸﵽ޵ʱͳϿȴıͻȻ䵽
Ī⣬ʵҵܿĴȻ£ܲȣȻгĿܡȻ˼Ϸȷϣ˴㲷ûгϷ⡣
ӭ̽ѯĿ⣬ͳ̾Ϣ˵׻ڷ׻һ֮ħǧܣϣϷ
ľ˵ˣβ£Ǵҵ£˵ҵ˽ܼ֮һ
仰ưοʵоζħűħʵʵԱȷ˸Եı仯ֲħ˵ûб仯ǲŽм˹
Χ˶˾ȻóζһɫƵ΢в䣬˵ǰᣬȻ飬볤Ϊҽͣôһ¡
ָ̧֣öģƤ˵ʮɣҲȲ˵ֻϴʹķ֪ǣ˶ˣġʲôϢΪ
ƤϵּѾʶܼ򵥵һ仰
½ĬûûĻһ
ʮɡ
˼̫⣬Ǿ˻鷳ָһˣħš
˷׷׵ͷͬĿͶľϣЩơ
ľϸûǣͷ½ĬʵΣ
½ĬͷشֻһֻҲӺζ
ˣҵҲûá
ͳٴοڣĿɨɫȻˣ˵ֲżԺԻ͡
һѹŭûٿڡ
ľЯ½ʥǰԺϷ΢дƾЩסЩ統ǳɹذͲнıҲ˾·
ͳϴʱѱ̹Ȼ˵һһģڤڤע˵½ĬʥԵ֮Լ½ʥӷǵҴ棬ǡֻ˽ķϣν⡣
ⷬ½ĬľΣ֪˵ʲôá
ͳ˵ʮɱ˵ӹɡϷ֪ˣλãȴܲ²һ
Ķʡ
ֿɱЦЦһͷһСĸļ́꣬ȶ˶š
ڴ˵أ


450 ˼϶ԣ
ֻ㣬޷͸ʹķΨһĽǣͷλþ˵زԶڷ֮ڡ
ͳϳһʾ⣬˵ѾͨӦñϷ
ߵͷ˵ûӡӦĸأҪԽʹķϷԣûĸûС
ΪĳϣڳĻ⣬ĻȨκɡ
λɻϷͬ޷⣬¡Ϸַһֻܹǡ
һ𾪶ŵףͳ˵ʮɾǽ¡
˿϶ζӳ£֪˵ʲôźá
ʮϵħ޲ܽϣȫ翵Ĳϣӱ𣬾뾡취ͼ룬ڵص֮һ
ֻȣֻӲҲѲסﵽΪԶʮɵħ޴ӣΪģȻʹķ⡣
λ֣ڸʮĴۺħ޷ʹֻһּ򵥶Чİ취ħͨص׵ϣΪӰ
ɽڶ֮ʹа취ΧƽɽÿһξʹһЩϸĿӣȻɳһΪޣʱ굽ȥ
ʵϣʹʱ򣬲ûħ޵˼ǸԸħʵʵ棬ֱһ࣬խ
ǰԣɽ֮ʯӲ˷ָѲ˵Ҫ־ĬͲܣ
ʵڷ֮ڣΪûܲ
ΪڵĹ󡣡
ľ̾˿ɬ˵ӡǳ
˷һֻԼſڣ۶Է⻹Ƕ⣬ħޱܵķӦǽҳʲŴûҵϣҲûҵڣ仰ʮɻڵ¡
ʵֻϡ
ľ˵ֻҪһָͷĿףϾͿԴҪڷԲǧҵСס
ȥ˵ϳˣؾʱ£Ӧʮж󣬸߹
˻
ĳû˶ӣ̾
ڳĶǴãڳ䲻ֻͨҪɨһֻۣжǿῴʵȸҪͣǿȴΪݷоʮɣ˶
ֻκķϣĽ飬˵һӳ棬ȴûмࣻλжϣĸλӦòߣµȴ˿ֲʵ˼顣
ϵķֳħãֻĸʣʱյĻ˿ɵУ
ƽʱ仰ҪʮǳˣȻʱ˿̣˹ĵȴܷϺ̶ֳȣ¸ô졣
һ˵Ȳ̸ЩʮɼȻˣΪβֱͨҵǿԡ
Īȡͣ
ͣʲôĳͲֵܵҵ֮

벻֪һһʮɽҳɹȳȥʲôȥл
ͣħϣãԪӤħޣдʿʮ࣬Ķݡ
˭ܵ
˭¶棡
ұ˴˶һۣò̫ȻԶ׼ĵһվʮɱҪһεľ棬Ҫ˵лСܷס
ûɵӣҲûٰʮɵɵӣʵ׸ô죿ʲôİ취ʲôı֤ġ
ӵĪľ½Ĭ˶ʮɣ½Ĭֹ֮һν֪λүţʵѲʲô̶ȡ飬ħһǿƥʵȨȫڶԷû㹻ıϣϲҪɻء
ĬһϽɫ˵ñūֻ档
ľ֮˵ֺǣȻΣ
Ϊ廯񼶳ϣڻϵ費ѷħ꣬Ҫū԰ķʽһֻϣħ޾֮Σɴ˿ɼ
𲢲ľϵ̬ȣ˵ҵԷһ£ͷ
Ρľϵ˵
㡭
˵Σ
ľûֱӽɣ˵֮УϷۿʮɺҵٶƣȼĽܿܵõഫϹʥ𣬽ɽ֮£Ա˶ǵڤȴˮˣʵѽͨһ·
ͷľ˵ֻūȻҲ֮һ»ߺʵٽһûа취ٿأ˳ϷҶԣעȥ޻ء
ŭ˵ǽᵤʿǿ첻ɣ
Ȼǿ죬㻹㲻졣
ͳϵڣ˵˵ܷɹħ޼иһ֣֮λп
һ仰Χ˷׷ױɫĿвƣʲôֽš
࣬磬ֻȻ̾һûпڡ


зý飬ҵزѾڸǧĴأʮɾͷ
ʽûƶԷǰ£Ŀӣʮɾ⣬ûʵ塣
ھܶ£ܹͨ籨ţʮΪħ䲻ʲôٶ
˭֪˭ûаգȻˣ罫̬ڵô󷽵㣬ҪŭԷ
ûȼ֮¡
ٷʥ
Ի棬ȼŵƣ˴νȼʿͬУ˵ܷɽ֣ʮɵĹͨ˳ࡣ˼ħϽ̾ϢпԳ
һ˵̸ЩкãʱڣĻΪβȡˡ
һ˵Ե᲻ǡ½ʥ϶
仰˵½Ĭɫ˲԰ףҲ֪ʱʮҪһ仰Ϳ
ͳҡҡͷ˵ᣬʮɲᡭԣ
ͳϻȻ֮
ô֪
ͷ˴˽Ŀ⣬Ī⣬Էϲǡ
֪ʲô˷׷׷ʡ
ͳϿЦҡͷ˵ҵȡǵ͹
ľҧ˵˵͹ֻ˵ӹҲթ
ΧһƬ͵Ȼ


ʮ֪ٷʥӲڣ˵ħӴ
ͳϲǲΰ룬˵֮ǰϷ룬ޣΪλܵɭ֣ôôѰ
ľ֮ȥ˵һ˽ͣʮʾǹһˣд֮ͬС
˵͡
û٣񣡡
侮ʯпܡ
ҪЮħ֮֮࡭ôƣ
з׷״⣬ɫôÿǡʱ򣬺˻رַһֻŵķϡ
ûöһƬƤǰдһС֣һż
ϼһǣСүô׷档


451 󣿵ش󣿳Է
ദıƤҪСιҲ˵޾ҶɣıȡƯƤë¶
ʮķʽźţֻĻСү٣
õƤӡƣһľʥһͼħʹߣⷴ滹дħճõġӡ֤֮Ļ֤ݡ
ӡǺܿ챻αҲûдһħЩ޵ݡ
λظɣ˼ҵţá
ԶԶԣǺεҪǡ
ȵȣôû˵жˣ
˵һŲ
ôܡ
˵һŲţ

ϼһǳѹ˼뵽߻أǲ֤Ķһûᣬû˵ںδԼƻΣһôָʾȫƾħԾ
Żţˡ
һòֺ׳ҲͲסȻ˵ĥȥҹûͷôúûţôš
Ǻͳһ
ͳָŷϣ˵ܵȵóŻظ飬ҪͶƵѰæ
ͷ˵ģϷԺ֮Ϊܲ׿
ⱻͳ˵λ˼ҵӦ˵ʲôģ
÷ϹǱ˴˿˿شȫƾ
޳֮ȣͳϴЦĬĬ


ԳԳԣ֪ԣôѹϹۡ
ɽʮʹǰصλãǧʮɸ߾ٽڵצӣȻӺꡣ
ûطʹҲΪ壬ô룬ɽӲֻҪʮɷԸһһħ޿϶ҲҪͷڡʮԼϣ˷ܵ飬ǰ
׼ȷ˵дĸӦбĳ򿪾
ڵʱ䣬ʮɽͨȥʮ죬ڸ޾뺹ˮڵٳһͷֱߡмһεͨҲںħȡϵ
ʵϣʮǰʹĿ꣬Ϣ;ƻεʱ򣬷һ⡣
Ϊ⣬ʮٴλͷǰڡ
һġյģŵġ⣡
ɲֻ֪Ĳ֮Ǻ󣬲ֻ֮꣬˹
ѹѣ䲢ûлָʵǶûлָȴһʮɼΪ𺳵ľٶ
Լһ꣡


ζ£һʮɿظܵͷҪģ
ĿԼ٣ٲˣʮ֪Ĳ棬벻Ҳûʲôܹ꽻ƿأûС
Ǻʮɺ죬ϲͬʱֺǡ
飬ƳصɢֻҪԸûܹǿзֽꡣҹı֮꣬ⲢҪƻɱڽϵط֮Դıȡôˡ
ϾĳıҹҲ̶ֳȣʮɺεºܣõͬĸ߹
ӣ
һ֣֡ʮɶҵ֪ҲԶʲô;ΪԼϱʲôʷʹ·Ӣ׷׹ֹѪעƭĹ¡
Ҿңҽʲôǰ£飬ʥҲУ
ֻ˵˵ʮѾɻ̲סҪԼǲ紫еĳĳתޣϺĳδ֮յȵȡ
Ī֮ӡ⵽ܽ͵ʣҵֵԼһһ벻ǺεĻӵ˴λϣ̲סĲ롣
ܣԲϡԸҲ޷ȥܡ
˭ñô棿Ļұ֤ڣ
﷢ģʮɽһЦɣʩչԼʩչǿӡʶ
ҲζţʱʮֻҪһͻɢڱ᲻˶ʵ֪
飡˭֪жֶΣǿ̶ֳȡʿǲɴҲ˼ֻգգֵ̧̧С£˭˵׼
ʲô˵ɴ಻ܣǲɵ𣡼ǳԴ¿ƨɣͷƨɻýֺȥ룬Ҳһû»صĺ£κ˻ʮɵλãΪ֮ϲ֪ԡ
ֻһֿܣ¿ˡ
ʵϣʮ֪ΪҪֲĻһ꣬ʮûɲָʵ޲̼ӿ졣и²⣬¶ǽɽʱͰźãڱֻѺִС
ΨһѽǣΪʲôûкʮ𣬴ӵϽǾԻΪĶŶԡ
ңǲŰѣ
Ϊа֮ԼʮֻܴǶ룬ھʱδʮʵ̫´μ˵Ҳü
ıȼʮڡҲеμƻ䵽ֵزʵ˵ȥĳ衣ʵԱȣ˵ֻҪһۣпɱǽڣ᲻ǧ֮⣬һ֣ʮɱҪҷ
һˣ᲻Լһֻϱܣȣʮϣϵࡣ
뼤ʮɽ갲׵֮󣬱ܵء޷Ƶء˭ȥأ̽ʶȥһ±˼ά
ҲǸĸܡ
ֻһ£ʮɵԡ
졣


ʮɵĵһоǣ
˻ҲԣԵԭк֣ܶҵʲô
ʮ⣬һ㣺裡
׼ȷ˲û赹
˵ʮүһ㶼İ굽ʮ꣬ͷᰤּǰҪź󱳵ĸоϤ־к֢ʮͿԲʳȴʼձŰʱԷϰߣ㲻ҲõʳԸԽһ
ʮɾ˵Һ̰ԣʵСҲ⡣ʵϣǲҩħ֮ԵԶκһͷޣֻȲҿôҲĸô̰Ҹζѡ
˲ôҪӣôʮкܶʳζǺθо
ӱĻʮᵽ˶˲ͱּȵĿд壬ֱ˹ȥ
һָܰͺһÿҪʮ١ÿҪʮ˿ʮʯͷԼⶼ˺˳ԵйԼĹͷȹԼѪͷֺ׶һ̵ɲĸо
ʯͷûóˡǻͷԻǲ
һֱҲͰˣƫƫʱͻȻ˳һ͵廨⣬Ȼһ飬һ顭
ȻÿɱθỬеʱ廨ûˡ
Ǻͳꡣ
Ǻʮɽꡣ
Ǻʮɸܵĸܡ
ǺʮԣѹŷϢħλظ¿ʼڿӡ
һڣһһڣһҡ
δǸпڳԵĲ棡


452 ջ
ͬڶʮɵ̬ǰͬ
˯ԭȻǶƣ۵£֧ȥͬ˯ļУҲõ⣬ָҪǵľõɣö־߰
̬ϱȽϼ򵥣ȻЩСǣʮܹȷڿԤ൱һʱڣ޶⡣
֮ԵóֻۣΪһ꣬Ϊʮеظܵ˱˿־
򵥵ıȷͬһͰͣüСʱܳٹɷɻ͵øϽȽҪ׹٣绻ɺĸʸ񶼲͹ܶʪ͸
ͺñһʮּĺĸЩľǾüͥõˮܸͣʱʱῨǣ͹۵ðĸɾ޷
Ǹܵ״̬ǣΪʮɸṩʳͳ꽻ʮɱܣȡŵͬʱζʮģҸֲֿܵļ֮빫˽ҪͶеιְ
㡣
Ļڶνһߣ˵ľ֪صĺ
ǣȴħ޻ŵʱʮɽЩţ˫ħϣȥӭӦѾ·ϵԮⱻʹǰɱһ滻ǿڵƣʮɲй¶Ϣ
ڳ˯ıڣʮɸմ˹⣬÷ųɲĲ񡱵ֻܻ࣬צɽʯ̤ǰСǼȥʮɾʵ迼ǷҲùǹѣڴﵽܼǰͣ֡
ʯ׷ɣͨȴûж֮צÿһλӶʯϱ㱻һ³ƤЧʿƿֲţʮ̲סҪ룬Լһ̨֪ƣĻ᲻ɽڿգ
Ҳľ˵ģɽʲô
ȡЦԼʮɷӳצһɳƵڶ
үү
˭
㲻ʮʵǵһľѾȥɱװ޻ûôѣ˭˵
Ǹ˲䣬ʮɼΪͨԼҪһսˡȻͬʱҲ֣Ϸ˵ټҲͰˣѲƹö
ңү
ʮ
ʮɴʱŷֱǵڶ𣬶Ժֱӻص˿ͬʱ죬ʵôˣ
ʮΣ֮й֮޲ͬߵ״̬֮С˵ģ׼ȷˣֻΪ̫⣬Թ̫ǿһ˿ִⲻɢ
ƽֻҪʮɲкһֱ˯Ȼһ˿ԴûУѶҲ󣬻ûлָϣ
ͻȻѹʮɣ鷢ʮţȻʮĻظ֤ʵжϡ
ղţүǲǷʲôĵرͻȻů࣬Ҳʵ˲٣
ղţĵر
ʮĨĨͣħ֮ҵгԣϧѾû٣˵㲻ĵرҲͷһء
ʮ룬˵˵ĸղţүĸͬүѵûз֣Ԫǿ˲٣ҡ壿
ʱ䲻ȣ
ʮ˼˯еʮԵĸղţҲѹ֮ǰһΣڵ״ǶοƬ̣Ҳһ죬һꡣ
Ҳ죡
Ȼͷʮ˲ϲ͵һ
˵ҿһ£ҵԪûʲô쳣
֮ôΪʮɵĳΣȻԼ֮ǰûвôͬҲѷֶߣñڲʶڵʮ顣
쳣
ʮʮɵأϸϸظһ˵ǿ󣬸ʵϣ
˺˺ˣ˵ǣûʲô׵ĵط
׵ĵطһյĸоýһЩͻᱻճɻң㲻㣿
ðɣʱû⡣
ʱʮѾԪִȫ֮ͬǰ鷳Ѳ⣬ͺĹõߣ侻һ
ôģ
Ȼ⣬ʮֻܵǱĹͣһ˿֮꣬߳ʱҲԷ̫ˣЧҲ̫ͣԲŴӻиһ˿ںϵʮɵԪ
û뵽ʮɵʶһ棬ǺӦģʮҲõĳЩô˹
²ǾʱʮϸӺŵһߣ˵ڵôǲǿԶˣ
֮ǰʮûУҪ׳꣬ҪʮΪҪԪĳ̶ȣſԳɹӵ塣ʮôʣǵȻѰҹݣ
뵽ҹʮ̲סһҧǹֶκݶΪ֪֮ûлĿܣۼ
ܣʵ
ʮЩԥƬ̺˵ʵף²ϣˡ
Ϊʲôأ
ΪײǻǣֻǼԹĽϣ֮벻ֻؼһǡ³
ʮģ˵֮ǰвģԲųԺƭүһ̲ΪǿܹоԴͷԶԶĲΣܴԴָʲô
ⷬʮɳĬ˺ܾá
ӸԴϽʮʵ˵ûʲôھΣӰʮ꣬ճѵȥįЩζ
粻ƽֻ۽ĻʮʵæĲ˵ɽҹ棬ûʮǣʮɲô˳
һʱûʲôý˵żŰɣҲү޳а취롣
ʮЦЦɳƵɤ͸ɣ˵ע˵Ľ֣Ľһǻ¡
仰˵ĪʮֻŰӦ
Ÿôλ⣬ʮ˵үѹӦϢ
˵Ԯúܽˣ
ʮɴΪϲ˵Ӧ𣿲Ū
ԮʲôԮʮȻʵ
Ǻǣô¡
ʮｫһ˵֪ѣҾͲȥӭˣʡա
ɳ֮սôңүȻô˲飡ʮȻǱˣ̾Ľûһ˿α
˳ƶΪ˳ƶΪˡ
ССǫһѣʮ˵ԿܸܲӦҹķλ;룿
ʮɬЦЦ˵үŪˣ˵Ĳҹ
ҹ˭
ʮȻʣէ֣ڵһӵ
ѵǡ


453 Ǹζ
ܸӦ
ʮﲻʶʮҲ֪ʮӦǲǶһ档Ȼ˭ܿ˿̵ʮ鼫Ƚţ嶼ڲ©һ֡
ǵģܸӦ
ʮܵʮɵļȣᶨ˵ҵĲ²ⲻӦħޡ
Ϊʲô
ħ޾ޣܲĴˡ
ʮп˵ޣٵʱۣͬҶһѹ
Ϊ룿
ţΪ롣ǣҸӦһ˵ϢһħŮӡ
ķλԶʮɼ׷ʵ
ʮ˵ֻܸӦ棬롭Զ
ԶǶԶʮʡ
ʮԥһ£ƣشԶǡҲû׼֮Զ
ʮɳĬ˺ܳʱŵ͵͵˵Ӧ˫ģ԰ɣ
ʮ룬˵ҪûоѣΪҲйȻʸܹӦҡ
仰ʮҡͷЦţɫЩࡣ
ֵʱ򣬶ΪҲ̸ʲôѣʱʮ꣬һ·Ӷ䣬ʲô˼úʮĻԵóӦĴڣڰռȶġʮδ֪ķǰ
ãã½ƾһ棬óȥҡ
ʮɲʮҲ֮ĬΪԭʣŵͨЩ䣬͸Īζ
ãʮ̾ϢһڵĿڣ˵ұһ¡
δʮ˵ʮ΢΢һ㶣Ӧү뽲
ʮ̧֣ŶͷҪԼ¾һòɬ˵ҴҪĿΪˣеһܾܿǸ
ʮûӦĬĬ潲

ʮɴ˴֣˵һɱ㡣


ʮɵϣϢʮԵúƽƽʮ޷ţûа취⡣
ûʣԳĬһ֮˵Ҳá
ţ
ʮɷӦΪԼ
ʮ˵վ޷Υʵкܶλҹ֪Ϊʲôڤڤָоһˣٶȱӿ죬յʤȴҡ
仰治Ǵ꣬Ҫ֪ʮǰʮѾ۳ڲƹȽڽҳһţǸʱҹŶΪֻҪľӪʮȷпܳɹ
Ϊֹǣһֱȣһֱȣ뾡취ıˣϣܴӸϸıĽ֡
ʮį͸һɽѵζ˵үҪЦңɽˣҾ֪˾ʲô֮ǴҿԱȡ컯
ʮΨеͷʵϣ䲻ʮôţҲв˽⡣ǰǽԭᵽϣ˵ȫ٣ôķ
ⲻϿɽӵ˼һ˵Ҳ£֮ʩչҲ׳־ãԲԣ
ʮ죬Ծʵүô֪ûϰ
ϹµģŽ
ʮڻӦܲ˵ǰֻ˵пܳɹɴûܹȡΪõӣЩ֮ˣܹ߱ĳ籾֮ࡣ
ĲݸȻУǸСǸСʷţƵĺ쳯̫棬ǿ죬ʲôڷصĹ˳¡
ʮﲻ֪Щп˵ү֮ˣӦ֮Υһѱע
ʮΨпЦ˵ʲôζɬҲŷŭͺԼĳȦƹƹȥƹơ
ʮɵ仯û˱ʮ⸱ģԿο˵ڲһǻ£ҾѺ֪ģں֮Ǹ˳һң任֮ǰݣҲǽʵţһַʽѡ
ʮһ£æ˵Ļ᲻к󻼣
ͬʮװ硰˫˸񡱡ѡ֮Ŀ۶ɶҪڻꡣ
ʮش˵׼ϾǶûںϹΨһܿ϶ǣֻһл֤õĻᡣ
Ҳֻǲ²⡣ʮЩ
ɣ飬˭˵ס
ʮ̾ϢүûиĻҷЩڴһ벻پ֪ٴֻأ֪ٴξѺʹ࡭
ʮĬĬţ֪˵ʲôá
ֻϧү飬ЩȻڳ˯ȴһΪĵӣЩ᲻ү
ס
ԽԽòζʮɹ˲ٷ֮ģȻֹĻ
ϢϴŶҵæ


454 
ֻȺʮ˫Ŀ΢һ
վ̲סô
û˿ԥʮڶֻϣԶȵԵͬʱָһʮ˵
ͬʱɱӵָ׼ĻһʱӦһѪ
Ѫ봽㻯棬ɱȫʩչ£ֻڱɷĩķΰ
󣬼绡ĺХָһһףī㳯뼲㣻Χǧ򵽷иÿһռ䡣
Щ꣬ķϸոշ˻Χʢʮâݺύ˲նټǣһӰڵգβ̣˫Ŀ絶˻˻֮
Ҳ˳̤𣬳߶೤ëĸ󡳤趯ʮ֮ڣ֡
ûʣûзŭֻ䵽µıϮɱƬ֮䣬ʮɼԼõֶȫʩչһ飬ԷڵĻᡣ
֮ĴֿɢһźӰŭ뾪ִ𶯣ܿ챻ֽʮݣƴмۼϷ
ס֣ûж⣡
ԭǸˣѹֲ۾
ָžĵⰴںӰϣ֮ĻĮ絶Ŀ⣬ֱ䵽Ӱȥ
ͣ
̴мһ˻ѹһ޵ܺȻΧϯ
ɱѪˣʮɵ嵹ȥ˻ء
òٴγ֣Ӱͬʱĳ޵Ľ䡣һ޵ĸ󡳤ջأ̬㬶޹۾ſеƹãؽ
ɣ
ƹÿûпһۣ˫۳ΧѲӣβ˦ɫƱȸղŸİЩ
ɫøѪȡ
ýţûˡ
ʮɵ˵һ䣬ֽɵĵһֻٻصȡƷʱʮøߵƤƳۡ
Ƥϱ鲼ۣ嶼õ¡ħ޻ŲʮộǧԣȴħϵĿǣħԼȼ֮ͨͨ˽ͣ˵ĿҳϿңĸͻ֡
ƾԸ
ѪɱӵտڲƤǰдô֣Ϊ
ĸ־͹ˣαطô๦򡣡ʮᶶƤɻиһĨ⡣
Ǯûطɲܹĺݡ
ʱ֮󣬽ɽ֮ϴһһŭ𣬶ֻһ
ѣҪҵһͣ
뺦ҵȲɣ
飬Ҫȫ𣡡
Ŀ֮峤ɫ͸ſݰܣ߻Ѫڣҡ
мһСƤдһС֣һ̰ľۡ
һǧħƷ


ǧƷħԼ൱һټƷʲķ򼸰ħ޵̫ˣ
ЩħǮƽ޹ʱҪԷЦɵ⳥˶ĵǣ¶ûʼ̸ħ֪ԷǲΪ˶
һ⣬ħ򣬰ǧħܶ࣬Щħȴ㲻϶󸺵򣬾ɱأڽɽʺĵط갡
ļֵǻģڣħ򷨱˵һټһǧҲõ˭ôأ
ɽӣħˣܹҪħħĶǶȽʮɿһʵħ޵ţɲǲۡ
ָóǮˣֻܹʣʮˣ˹ͷҲղ˸ոյõϣûȴףΪһ֮Ѫܲʹ
ֺ󺺶Ҫ³˵Ҳܣ˭ǵĻ˭ӶûС
Աͷ˵Ҳܴ࣬ճħҩ֮࣬ûС
Ȼ̾Ϣ֮ò񫣬̾һڳöˣһ峤ϣħƽ˭ǧ¾񷲼˵Ĵһƽϣ˵ȥûš
ʵţǮôأ
ȲҪˣȻԹкá
ͳϵǰӲϣƺҪ̵ͷȥΧֵȥȥˣ˵һ˵ʮɵΣʲôͨΣжˣ
֮׷׻عǰҲȥˣô˽¡顱˵
ٴαĿϿŨ֧֧˵ȿȣû塣
˵ʲô˵һ飡
׳ıӲüһĿȵ㣬ûУ壡
ҡû
ǻƣ͸Ѫһĺ죬ҧҧ˰죬ƹˤƤ˵ʼҵı˷֣ҷųϢ鿴յͱͨΧȻ󡭡Ȼˡ
˻
ΧһƬҲ


ǰԣˣūƸأͨʵһٽʵȫʢʱȡǲζǸӣʾԱɱһ˿Ӳ
Ϊ峤ϣǿǻʿ
ıūѵԪӤҪǣħһר޻ȫϢǰ£ôͱ˷֣ȴ
ʲôû
׳˲֮ԴǵʣֲЩͨϢֱܷôʲô
Ҳд˻ͳأ˵ˣѲҪʮлʿУҲġ
ûл񡭡
ǾǴʿ
ҲûС
һ죬ų֣ԪӤ޲ڣʮɣֻޣһֻ
Щľ۽ǳ˳飬ѾǳɣŪ˭أ
һѣԷֻ˵ôһָ֣Ͱȫ峤ϣ֮
׳˵͹ȥǸǲǱū
Ц˵ǣλ۾
仰뿪ʱţûô⣬ҲѰֶοƭùΪ㿴ҿ㣬ﶼôˣ
˵е⣬ԪӤ֮𣬰ԥûСʮɺһ˲ʩչ߰˵ͨмʮѷɽףз󣬻ɿȡԪ֮С
˺˺ˣɺͳ
óϱŵøһʵڿȥ˵֮ʮʵǿĪֶΣʩչֶξǡ
һԺѲϼһͬ⣬볯ʮ֣
׳Ц˵͸ֶ֪ζûУôʹķ
ȿȣϷ˼ǣȻͷҶҪ˼룬һѰҽ취
˵ҪеΣǺ󻰣Ҫǵǣôʮ⡭
صԭ㣬һ֣Ǯ
ź룬˵Ϸ֣ʮҪôħʲôãĴӦ֪ʱҪ׵֣ҴӳԶֵҲѽ
Ҳֻǿʼ˴˸䡣
ƨ£
׳һ;ȵ˵ǣǸȥһʺԼȥ
㡭ֱӣΧ˷׷׵ͷɲôΪоĥ˼ô¶
˼Ҷ˵ˣǻˣ׷棡׳ȵ׷浽ɶţӡ
֪Ǹͳпû˵
ˣշӰɡһȺ͵ףľϳ˵


455 С񡱺ó¶
ͻУھô֮ﶼһͷʮɵĳֲʲôԭɣ⣡
û취ͣҪһµĻڤڤעᷢȥȫɺϵֺѸı䷢չ顣
˵ħޱɽƱȻʵɺϣʮɳɭ֣ԭҲܹɺϣǡľͼȻɺϣɺ֮ƫƫܴߣڳһǧĵصȻųһֻϣҪĶָոպñʶϵ½Ĭ
ʵϣЩ鶼Ȼأ½ĬʮɿΪ֮Ȼôдôһ仰
ħ޲֪ЩҲ޷ʮİţ֮ԼʮܹɷūɱʵǷ˼£һȺ㲩ϹԵףֻϰԵĽڹ۵ͷϡ
ôأ
ħ޾ѣħ޲ʮǰ䵱ĽɫҪҪǮ
ҵĸ찡
ɣ
ҪеͷʮͿʿϸŭԣҪеӵѻ𣬵С͵͵ɼۣĸɴ֣޲ȥҧڲſϰݡ
ô˵ǧħջǴ˳װһöƷ൱ߴָͬһСͽɽڷɫ
ôħö갡
׳һˣСĳָۣ̽Ƥôϲһƽʱûüǧħʲô˲ôôۡ
˵˵ʲôأʮޣôħ
ľ˵Ҳδأ֮ˣ˭֪ʲôϷʮɼ棬ķе֡
ħ壬˼ҿɲԸħ޿
׳ؽָݸͣ˵ħоôˣŪȥô壬ʲôչ
΢ǳ˵˵ʲôأħ¡
£˵£
׳ϳζŨ˵˭֪ѽ
ʣ嶼͵һۣȺħ޶ħϵ䵽ͣĸħޣ˵¶ô˼ɣ׳ǸֱһƢǿ
˺ˣȰ¡ľæŴԲĺա
زħٷڧǼֱ죬Ҳһ㣬йգǸɻĻ⡣
ľ˵ιȥֿʵһʣʮɵкδ㣬Ǽƻ֮ࡣ
ȻеСҪһ¡
£˵ѣΪֳ⣬ǷӦһЩʾ
⡭ʾڷû͵Ļ
Ǽдɶ
زԼ׳ϣ˵ã˵ǧͰǧǶຮᣡΪʾҵȭȭ֮ģ֮ģŪСʲôֵ¡
ֻˣϼӻƣƵòٻơ
¶ܽΪ˭Ҳ֪ǧǲʮɵĵһ˵һǻǮˣеС㼸ҲҪ
ʵﶼʮڼǧصΪթһħȻҲΪˣ˲ŻᶼϿɡúźšĹ۵㣬ҪǶԷ⣬Ƽħѵڵͨɱȥƴһ
ʹǿ϶ˣħ޽ûãʮɣ˭֪Ρ
Ϲ֣Χ׳˼Ÿø˵⣬ٸͷ뵽Ȱ˵
ӦãֺεݣһСԿ
ûΪĵҩ֮ࡣ
ţԼΪ
һ˵ɫֻƻ࣬һس飬޲ҧѪ
ͳз۾ƿҪߵģ˵ҶùĶ£Ϸ֪Ѿ硭
ᦣʵҲǻᦣΪи飬з
仰˵˵ͣһ£׷׻Ȼ
ûȻһֻõŴ෨ᦿ֣֮꣬ƷʸѰܼͶ衣
ûûһᵤСʿַǻʲôר÷ֳ֣Ťתơ
Ψ²⼸λƺе㲻ʣʵϣǵ治⣬ȷΪȶ˫ϵ˵ԼѪ𾢶ϡ
ͳϻǸ˯ŵģ˵ѣ㿴
˵ˣ
žһ죬ϳһöģԲɢ֮⡣
ĸ
ͬʱһȫɵۣ˵
ӡλϸ顣
ڵһվڸ鶼Ըٲμӣֱӵͷȥˡ
һġ
˻軨۾һ˿âƽ϶ػش


˰¶񣬹仰һֱǷ֮ĺ׼
ʱüֿ죬ԽƵȴħÿÿ붼ôѰǵıʹֶߣħ޺޲ýֱ͵ڣūҲˣҪװ֪·δ̫α
޳ϷĿ޳ʲʣӦ˵Ŷԡ
ȴЩģͳϵΪп˵֪··ҵȴжǡ
Χ˶ɻ޳дգʲôԡ
ֵ˼
Ĵ߾⣬½ΪҵΪ֮񣬻֮ʵͺݲࡣ
̧ͷԶĿܴ͸ޣһĮΧ˷׷ɫ䣬䲻֪ΪͻȻ˵Ҳзŭ֡
¼֮սȥʱ̫ã˭Ҳ˵嵱ô£ͷһ룬Ϸ̲סҪʣħ֮ĳĴԱȣأ
ţ˻شԼȥ˵Ҹ˶ۣԸЩ֮սƴ
û˴˵û˸Ҵ
ħ֮꣬κԷõΪΪ壬˭ҽ̣
׳ĬĬͷֻ˼ɮˣ˸ǵսľϼһĪ뺦ˣ¶ҪǱͱ棬鷳ɲֹһ㡣
ľ˵֡ǲҪ˵˰ɡ
ǺǣϷã̲סһȴλѡ
λǳЦЦ̾Ϣţ˵˾ĪĻ
ҿǸʮɣþͦá
ɲô
׳Լħڽһ䣬ʶָɫ˲ɷס
ħ˺٣ҲǾԲڣǡǡǰһ˻òͽʱ
׳ǵĲԼĻ͵ĻյһȫԸһħñӣ
Ѳصģ˶ǹѵˣǵ¡

͵Ļ׳ģƫʱʮɵһűҵע˲䱻׳ӵһߡ
˵ɶ׳˿æӹϵͷʡ

͸ոɨһۣô﷢ͺԡ
ôôˣҪʲô׳ıһʡ
⡭ͼ˵ݴһĶ
ôǣ


456 սĻ
һ
ʮɵĻظݼԣ˼Ҳܼ򵥣ܽ˸֣ķˣӣ
ССƤ·ʮɽţſһ飬ٿһ飬ֿһ顭ԲԼ۾
⡭ģ
ľƤڷҲڶ·Լĳλܲһ
û˻شĻʵף¶ٲˣʵڲš
ۿħ޾ŽپѾͻȻ˵ҲллὫⳡذܵս̣лӵѾõİ֮أ
޵ǰɣħ޵βķͬսʹ㲻˼飬Ȼİôĺ
бõİ취𣿻бĽ˵ֲʣϽ˻ûгɹʹսʤϣ⡣
Ҳֵ
УɽƺģôȻ㱣µĴҲģӲѾãȴɢůĸоɽһҲջĲƣ
ÿ˶ôΪﲻԼͬһ⣬·ƽǸ
½ӵжӵ㣬ÿһʿ룬ԴɵĿ꣬ǰЩħֻ٣ͨͨʲô
̩ͬɽںëԶˣʵҪǣִܰУ˭˵ʹսʤ
Ĵ򣬸Ǹɣ
׳һͺ˿ɥ۷Źӷ죬䶯ţ·һͷҰޡ
ð˰죬ղ׳п
ľϺòȶ˵˼ƿУϷΪ޲ܾ飬ǰʦȻѾӦֻһβ̬ȣ
β̬ȣΪǷҪǳΪЭй涨ģħҪβ嶨ӣǣҶǡ
˵Ǹϼ˭֪λ
ڽҡͷһСѾͷƬӣβ壬ܴħ޴жУѵΪϲˣ
дʿӦ͡
¹ش׳ҲԾðգ˵ʮҲǣ˵οѾͷǴȶҲ֪û
ΧһȺۣϼһ߷޲õͷȥΪ顣׳ԼҲԾڨЦ˻ȥ˼ٿڡ
˰


Ϸڣ׼κ˽ӽβʹɣ飬ľԳ֡
Ҫ鰲ȥ˵ʮû˵ǴϼĿβ岻游ݡض᲻ˡ
˷׷׵ͷʵ׳˵дʿڣħȣҲһ֮ĵϵѪײӵеĴǳ塣
׳վ˳˵ϿβҲûоܾĿܣҵ֮벻˵㣬ΪǱɭ֣֪״
˸ŵͷҡͷʹɣʹԼ
Ҳ˵¼пܳɹ
죬֪ۿ
֮ħ֮˵˭ѹֻλн̵ˣһɴǧħ޸߽ʿҸǿɳΪ˲ţܲʹģܲںޡ֮ԲϧķԪԣΪģǷΡ
ôģ˶ܵĵǷݳأٿڡã뼸ԥ˵֣֮£ưһ
ţʲôðţ
ֺ̧Ĩ˰ǵ֮⣬Ȼ˵Ըȥħ޿ʼսҪϧϵҩ̵ʱڰ״̬
ǰ֪δΣҲ֪ʲôʱ֮ܰ·ħԴȱԾɲҹעһмҵóʹáʱתڴһۣȻͬ
˭ֻܿҪķ˳ɹֻҪܹԻսܹչֻҪܼǰ֣ٵˣ
սغҵҲħ½֮սϵºβ̸еĳأ˵һ㣬غħǧ
ͳ鼤ӿ쳱Ȼ˵㲻Щʹɱˣħ֮죡
תΪͳ˵ֻΪ˸Ŭɡ


죡
ӦУһɱ֮ɽͷۣеȻķţסɽ
Ϣֶߣ岻ͬǣħԲõڼ飬ΨȱٿĵϢܿģһ䷢һȺָһȺȺħްͷһʼ죬ž
ѹֵ̫ˣʵ̫ãϣȴ̵ʱչֳ޿ɱκɵҩĶ֮Դ
ɽ֮һƬƣƲޱȣǿҵķ綼ֺ
ûֻеͺţԺзһͺ𣻺׵һأؽͥ
սڲս־ۣһƬУһ仰
ʮǱߣô죿
ȻǺţǹţһ
׳ȿȼЦ˵ǧֵ


ĳʱѾõĽɽһ֮䣬ÿһˣʱ˿̣ɽԶ٣ͬһ䣬ʵõı仯
꣬кϵ£ĿӦ·ǧѽ
Ƿ·ʵǧѽɽ
ڵɽԶȥ߲֪ʱǵ㣬Ѹٽӽһβ棬м۴ޣƹ׳ȴûж
ǵܿΪƳյֱۣ·Ŀļۼɢս֯һƬ쵵ƣʵĸ
һ̣֮µĴ΢΢ܿΪɽкɭﶸȻ㼯޺˻ݻǰһУֱǰ
ϵ£ָֻһĿ꣺٣
Ĵϼһɴ̤٣ƮƮɷͬʱҲﱰ΢ذ빪ӣĿʱӺԹв
ˣҲˣĲˣһȺȺսѪˢĻꣻĲ޺˻зź
ǳ־ľţ½֮֮۳ŭ־ǰ˭ܴ棿


ȽǹеϢβнɭϯŲԭеĺǰеĿҰϼһУ뿪ںȴô
֧ɽХͷһˣθߴĿƽŲԼ
Ŀ⣬׽˼ɱػϧŴ飬ϣһ˿ѯʡ
˵ӣԷӣÿɰ
үү
˲ʱ䣬ϼҲƲס黳Ƴ˵Ļ˹ȥ
ôϼǲǸʮɣ۸Ҽҹ泤ۣǸԵЩİӵ뻳Уɫȴ΢΢һ
ģүүҪúóһ
ҪҵĵӸŮ
ȻΣĿϼɨ˵Ū˶󣬻Ǿδѣ˵Ȼ
ͬʱҹԱһĮ͸һ޷ѹƵ˵
ҵġң


457 ȱһ֮
㣿
ĻѣҹĻãȻݣϼкȻ֮һĪƣˮӦʲô
֣˶ĪڴҸոͷԴǽľ赴Ȼ޴棬׷ͶѽĿ⡣
ɽ΢΢üĻϲ
ҡ
̽ѯҹʧ̬ƽĮһĨΣ˵
ϼʱҹһʱϳϵܵؿʡȵʳ֪Ǻá
˵ʲôأ˵·ʮɴԼϰӦԭ
ʧȥɫһ̣ҹֻϣʱܹԼû˵ղǾ仰һûз
ôܣ
Σ˼άȴ·һתĿ⣬ȴճϼϣôԻͷΧУɻ
Χ
Ƿʲô
ôǷǺ
Ӧòɣݣ˵
˭֪Ҳ޾ʱʱҲѽ
Ҳ壬һʱʧ̬¡
ȿȣӦòǡ
ǵδأûùŮװʴ䣬жȣɷҷ緶
˵硣ȫǶϼά֮٣ȴûһ˿ڡʵϣ޶ΣҲ֪˵ʲôźã벻ףôͻȻ֮䣬ԭΪ޾ҫ֮ʧ̬оһ
˿ߣҹĿʼϼţݣ
ɲôŮ˰Ư·֪飬Ȼ˳£Ϊһ·
˰
ò˵ʿǷˣĥĶȤζǵ鷢ĶΪĿҹϼܶµ࣬ȴԸ˵ǲ񶾱ӵ̬ȥ롣
ԣ


˺£嶾΢΢üϼɽĿ⣬вơ
ĶߣΪʦΪֻء
ΧƽϢǿʼʶҹһɫʶصŮӣڴ˴شõĵԺ˫ʿʼŮ߾ۼЩ
ϼ벻أ
ϼҪ¡
׵Ļɽ֮ȻƽúһɽὫϼӻͳȥվã˵ʲôȻǾġ
仰˵Χɫ䣬ҹ߾ۼøܣ·һȦڴص׮ɳƬա֮βһ˿˵ȴ֮·Ҫ˺Ѳ񷡣
ŮӶ⵽ΧľٶϴŲͬɫԵķӦ
ϼһвѹ£˵Խ˵ģ֮УֻһǷ㡣λ㣬жϣҲҸõ֮ûȥ
н֮ȴ͡β˾ù֮׹βƣ֪׶Էʾã˶ʮɵĸм¶ˡ
ɽ΢ЦϼĿºͣתΪ⡣ΨɫЩѿһ

ۻˡ
ҹĬĬͷߵյüɬ˵ʦ𷣡

׹Ծ֪˵ʲôԱߺЦڣ̴͸һſ񣬳˵Ԥϡ
һᣬͲҪˣǸϼСѾͷҶϷ򽲽ǸĵĶΪûӭҡ
ûĸ޸ֿ˵ɽ׼ִҹ˵ֱӳƺϼΪѾͷ
ϼΪ֮һ㶣Ŀ⿴ȥȴһλޱ߷ȥλһͨͷΨϵĽݺ˫Գһ֮⡣
֮˵λһ㣬ϼ͸ΪΪ޼ͷλһʮ֮⣬ô˵
֮Ϊβһ˵ɽ˿Ϊֳ̧Ǹͷ룬ͬʱЦŶϼ˵үүΪһˣΪʮҵʦɳ֮һ
ΧһƬȻΪɽ̬ȣΪĻ
ܵõɽأмˣҪǣ͸һɾͬǣѽ⡣
ǣô˵޽һ
˭֪ʱתսϰٽնˣʿкüλǰͷǸУ
䣿̫˰ɣǿɽǽ氡
ܴ죿ţе񡣲ﴧ⣬ɽô˳ۣҲ˳ۣŽͷ̭
ô˵͸żֹ죬Եе֡
ֵĻں棬ûϼѹ񣬹һ߸ߣȻ
ι뺦ô
ͷƮβӪΧһ˫˫ŭĿ벻ˣɽ
Ϻδԣ
ɽһֺǺǵı飬ƽȫģ˵֮ý⣬Ϸָ㣬Ѱܱȡ
ۣ
㱻Ѫ뷴ֲ֪οڣ벻ϵʵһʱΪҲΪѣߣǺ
Χ͵ЦЦúᣬ·ӹ˼ӳɹ͵һֻ
ЦУɽ濴һۣǡĿײһ˫̾˿
ġ˵
Ȥɽ롣


ЦУϼ㷣̬ʩСʣǡǰ
ʶң
΢΢һ㶣۾գգʱ˵ǲСӸϷ£ʱ̲ߡ֡͵ˣ
ͣ
ΧҲͲסʮ˵Ц磬Ҳͨ졣ͬǣղ͵Цβˣεޣ˿һӵߵڶ޹ЦβȺݲôһͨҽҪƥ
ɽƮŹĿȴֹڡɺ޵ǣʲŻԵϼͻȻñ׾ԴС衱Ļǵûϴʷߺ
ģֵȷᵽǰֻһΣҡ˵𣬲͵
ŲȻɫĹϼϽӻó˵ҰЩһöӤӤĲϣ˵
˵ˡ
ͻ䣬һץסϼ֣˵ϽϷ
ʮôһںδɽ˲üƽϹʧ񣬽źȵ
ڡֱ֪˻﷢ᣬϼ･ʪ⣬һʱ˵
ңȵ
಻뽹ߴٵ
ڽɽ
ϼƲסб࣬޺󺰵ȥʹϳ˵Ҫ̽飡
Ҳ٣


458 ż£ɱ¾뺷
ϼϤһУ֪ʮɵΪβȺ޾Ĭþòܿڡ
˵ʲôأ佱̾壿Ľ
ͬ䲻ͬŽȻͬĸܣȻһ֣ûбҪˣ
ϼɽֱۣһСϻỨ۰ͰүүΧ˵ۣߴٵҼȻˣϽ߰ɣ
ɽûлشĻĿ֮⳯ϲϻ㼯ǰɾɨϷɽǰĿڣ
¡¡Ұ֮ڣڵ棬̧ͷûУɽֻڶûп⸽ʲôϡΧ޷׷ɫ䣬ӵڣ¶־⣻֮βȺ޸߰ͷȻ
ķʱаճɹľǰ壬ʱɽĻΪߵʿٶΪһʿʩ˵棬ʦڲԭ䣬Ժܸϵ
ɽüʵԺΪΣ
վ㣬ǰΪʦ֯ӦЧߣβѾǰȴٳδǳ顣
ӻشʦͣ˼Ҫʮ֮ˣĽɭڵʹһ򾡡ʦԸҵǰϵˣǰɿ䳤ϵķԸһΨ׼
󣡡β˾û󷨣ЩãȻ
ɽ治ʲô󷨣ʵ䳤ϣû˵ǰйְλ˭ûУ
ʮɣҲͷһ˵
ϼЩ֣˵ʦ˼˵ʦϼһ𣬿񡭡
ɽ֣ȥʲôǡֹ˼½û˵ǵĳˣڴô죿
˵ıʱͬһֻŵĸ󡿨ںˣʲôˣ
˾ˣʲôˡ
֪ʱǰ˵ʮǱӣ㣬ǰʦòܸϵ
δѣҲ֪ҽæش˵ĺܣһɣҲ죿
̫ˣɵš
Ȼ֣˵ھȥӦ峤ϣǰȵʿԸͬ
岻ݴǣǰʿȣƾˡ
԰գʿԸȥϢݸ½ǧǰˣȻһЩ֯ȻٲˣϾܶ
УɽæµǰɾţͷԴ˵ǰϷΪһĺý֮ˣû뵽
ˣʮɵʦ𣡡
ǫ˼ûУϼ֣˵Ѿͷл㡣
ϼ΢㶣ܵĽĿͶүүɽһЦ˵ȥ𳤣֮޵һָһĸ
ҿ治Ҫ仰ﶼڴһͨ죬ϲľܵɪϱŶϷô
Χ˵״ϼƺʶʲô˲쵽˫˫üҲ˳ࣻ鲽ߣ֮
˵ղ˵ͽ¹˽󣬿д£
ϼˣæٴʩ˵֪أ𷣡
Ǻ£ʲô
ЦЦ˵ɭΣأβһΪڽѱԼʲô
ϼɫ죬һʱԿڡ
ɫ΢˵βжԣҲǲ֮ˣһ˶
ã
ϼȻе˵ٱʱѾһѡ
ЦЦ˵ҿ
ϼԥһ£ͷүү㷷·Ѱɽ̲֮ס̾ϢɵѾͷôǲء
˵ֻǿһƷʲأʧ档
ᣡѽͦõģͦõġϼԽ˵Խͣæȡ罣Ҫ顣
ûнӽĿɨͷ
ԭһѡ
̧ͷɽ΢Ц˵Ϊ˽Σ
ɽףݻӦýýϷһ˽Ʒʿǰýý
ʵȻǺýǾͲٸ԰ɣ
ûûѾͺܺáɽش
һһΧĪѽǲԽ˵ǰ󣬶ʵ
ҹ֪ʱ˺һ䣬òĬĬͷ˫ȴͣĲ
ν£


羫ʷ׳ʣɽµǸ˻ڼһħ޾磬һŬھ
һιǡøʮΧʮֻ֣ȻԵá
ìܵıʵ
ǧ˻ХʮֻĲΧڵУҧŰչһѪɱʮսȦ⣬ƹû޻񣬰ʤĹʵ
˿˿Ƶĺ룬˿˿ƻƹУٶȶܿ죬ʮʼûвֵ˼ֻɡ
ĸҲдǼʮյħƵıʵһͳдĻţԵɣЩԥ
ʿıƷʲûɣʮĵǣħ޵ûڱʩչֶΣԼܷܵǵֻ֣ǿһװнǧֻʵʱҲ֮
֮ǰǸūͬЩ겻߱ǣʵ൱ڽᵤĸΪƿز⡣ʮ֪ݣжЩ߽׹ﱻȡµģΪ۵ǲ֡
걾ԹŨأûʲôر֮
ⲻص㣬ҪǣûڱʩչʲôҲֶΣΪʮɵĺ󻼡
磬ӡ
һλʿǣô֮٣ʮһؿ޿ҪЮ̬ħദҲûп裬ʹ˵Ǿ˿
Ľ˻أתһ룬ʮɲԳЦԼʵӣö
¾ǣЩʵȴ۵꣬Ȼսȫˣֻ׼ʲôף˲ս֮ʮɴһϸûè壬Ҳˡ
ǺǰĻǧֻǰͺֲ˭ΪʮƹõĲƷ˵ǾϹѡ
ò֪һһôˣʮɺܿ췢ĸ촦˶صˣֻҪ뻷ڶڼ̵ʱڻָٶ֮켸˲ĵزǣΪڻܵѹƣʵӽ״µһ룬һ֣ӦԸԭȻսĳЩַָ꣬ĳֱ仯ΧӦ
״ԭ򲻿ܳɡִ˵ʮƹýһյóһŵۣĸܽϢԶһֿյϢزУͻʹת䣬Χв
֮˵ۣΪʮɻûеĵط޷϶ĸܷһﶼá֪ͬǲΪƹñԹŨأŵֿܷĽ֡Կ϶ǣ״˷ͷС
ĽһЩԱպоԱȣʮϸ룬ջǴͷ
ɱ¾ȱٻǣ
ҷ࣬Ͳðʲôˣռǡ


459 ħ
ϴŶʮɽģǶԱ޲ĳЩʧЦ
ħ޵̬û˵Ҳ֪ôģǵ޲򣬻Զ˼澫Ҫʮ⼸ֶԳӽ׼ʵģлõǧҪŹơ
Щʮɶϸ¼ԺʹáֵǣûоʹʨӿթȻаգԷбһҲó
Ĳ̫󣬼ǲ֣ػһЩʮɶеƢ˼Ҷһȱ˶Űʮ˶õ㣬Щߴ𣬲ƽʱݿᡣ
̫̫
ֻʮȡƤ˿óһµƤʵлظ
ķֻǲݰʮɸ֪Ԯʲôʱ򵽣Ҳ֪β徿ܲǾ°һйʵתͣûа
ͣԼʹ˽ħ޴ɽҪǴ䵱һʹ̵ܲնִͬʱ˵ʹȫߣ
ǻǾȫߣ
Ψˣķ˲ⳡע൱ʱսŤתƣϵȻ
ͣսķûжĻᣬҲϱβֱɱ˸ǰɲ䣬ΪΧͬʱɣ˳״С
ʮɵĹƣĴһ飬ֻҪһ˴˼ìܱ͹Գᡣ
ڴ֮һδսսĴ°ţϸ´̡
⣬ʮҲʵͳϣЩֻԼ룬ȫͬ⡣ΣҪ˴λսɸһ̸ʦʽӶϸصȵȡ
ȻʱʮԶ߸߷ɣС
֮ܶʮɽþʵ޿ҲûпǫѷȷʾԼԼƻɹʾֹۡ

˸ܽᣬʮƤ׼˴ζԻΪħ޻˶ʧһЩǡľٶУҲ¡
µƣħ޼ȲڲõͬڿͨҲʹʲôЭ飬ôķ˳ɹϣʧܴɲǲ
̧ͣڿУʮϸ룬Ƥչ˼仰
ȼ顢ʥоɣӦΪܵǣɣħ鴦á
ľͼǰʿӭԮսлظ
ħͨҪиӦߣҸ֪λ
˭


ûãħ޴յظͽƤչ鿴󣬾þû
ԤϵĲֻ֮࣬ȴûʲôֵö࿼ǵ飬ؼ⼸Ҫλô
ƤϹĿ˵ӺܶˣϢֲ̬ͬȣûᵽֻϷ롭
û˵λָЩü
ľ˵һû⣬ֻ֪ʥŮ⣬ԽٷʥӵĽʲô鷳ʮԴΪʵǱأʾΪħӹЮ֮⡣
͵ͷǣ˵ڶǽͣ㰲ҵ֮ĵľٴ룬ؼǵ
Ҳ⡣
׳Ͳסӣ˵ħҵû๵Ȩɼλϲһ룬ȻҪ䵽½ǲٷħħΣѵֳܷȥץǣȻˣβ˳飬ǵķλ֪ʮɣҲͨڡ
֮ͷ˵ûʮûᵽԺΣҲ˵ħ½վסţɡ
˵ȥ˶˼νΪƸΪ꣬ʱǨ˭ں˵ʲôңʮɸûᵽҪħװͿ
ľ˵ƣ˿û¶οص˼ͻȻΪڱصãϷġ
׳Цʲô췴߸ħ򣿻ǵĴħ𣿡
㡭
ܷʵʮ˲ֻһˣʱƻܻͶݷܹӰ첻˴֡˵˵ȥħϻǵ϶ӣвȵ
ľԣʱڵ⣬˵λҪˣλһ룬ʮܹҵǣʵǺ¡
仰̺źܶζ˷׷׵ͷûҲ̬ȡ
ͳ룬˵ô͵ǻ֮ƣһָλظ
ᵽһΧ˵ݾ壬лرܵζΨ׳¶֪ʵ˭ʮΪεᵽ
ϷûˡĿ΢Ӧ
ϷҲ֪ľ˵
û֡һ˵
֪𣿡
ͳϵƸЩ쿪˵ô˻ظ
ʵúأ©ʲô
ӦǣΨ¹λĬĬͷסеһĨ⣬뾪֡
͵Ŀɨһ̧ۣдĸ֡
˭


˭
ʮǿƤһ۱񸡳һĨ⡣
磬λħ޴µʱʮڳһ۱ɿ⡣Ȼ֮ı棬ƾԷĴ𸴣ʵжϡ
ħϵʮеǰĻԤϵᱻܾ֮ʱϢΪսʮɱʧȥ֮ԵȵʸûôõĻᡣ
˼ǰʮѡ򵥵ĿʣĿĲϲˣϣܴħ޵ķӦ￴ʲô
ǣĸ֣ħ޻شҲĸ֣ȫȴ˵һֶ϶ི
⣡
˭ȼٶ˴ڣҪݡ
˭ƲõǸɾǡ仰
һ֪ҴʱǵĹϵӦɣ֪ЩʲôΪʲôҪֻΪ˿ҲӦ˵ЩԸЧ֮ĻŲɡ
ʮɷϸţĿԽԽ
ԵͲܿͬΪҿôǲǿΪϣɻ󣿡
ϣô룿ʲô
ҼȻˣ϶ʹ˷֮棻սδԤϣҲ̫ԼôµĿܡֻʣһ֣
֪µˣħ޾ڣʮһӵվֱΡ
һֿܣ
˭˭ľɤӴԶӶʮأʣɶ¶ˣ
ûʲôôˣӭԮʮɵӦ
ԮִľӦһ˻ʮҲһʣûϣ
ͣľҲ˰˵ôװҷΧЩ⣬ǼϣԸȻүŶ
ʮüʵʲô⣿
춯ʹ춯ľŻش


460 벻
ڵص֮ǰΪѡʵĳڣʮɲϧķѰֻϣɽΧΡʹѲϸһ顣
صͨħȡϵħ޾ŵ̬˰գʮľ˱ӭ飬ԱպսʱܹЭͬľ˵֮Χȥ磬ƾľǰЩ׼Ļʮܷ뿪
ʹб䣬ʮ΢ݣȻľֲʲô̫˲Ĵ£Щɻ
ʲô仯Ѳô
ľޣûбץʹЩټ㲻֣ΧѲӸϣҪСЩ
ǱǱˡ
ľ̾˿˵Ҿòͷ벻ΪʲôүĿ
ʮĿ΢ʵɣɵʲô̶ȣ
ľشǰÿһʱ˾ʱˣѲӷΧҲΪǧҲϸӵĳɷ־Ӷࡣ
ʮɵİţľ˲һֱ߸֮ͣغɨ飬ǰʹ仰ʵе㷴ζϾΧѲʹʵޣ鲻ڲôܣľȫӦˡ
ʹΧСӰδǺ£ȾܸԮʱǰֵĿܱ֮ľ˵жҲܵƣǵɣҪСĲС
һʮ˵Ƕ֪ˣ
֪ˣҪ̫ڵλǡ
Ա߼𼸿ʯͷ˰ڣľ˵ǷֳţſԼİﷶΧĻ
ֻҪԮ˲ǡʮɽӿڵ
ֻһүǴȥķϲôɲ϶ó
ûϺ󣬷ϵȷָӡ
ʮϸ룬˵ĺܺãͷҾͰ֪ͨħޣСĽ䱸
ǽ䱸
ľЩ˼ץץԴ˵᲻ᡭӦȣ
ֻ»
ʮ˵ɣֻܣһʹȷΧްΪ˵ػ죬Ըƽ׺ķѷԴپǴڽ飬չս
һֿܻڣǾսԭҲһҵ˿ƴ˵ػİ취аղܴʧȻǽӵĳ־Ѷò̵ʱ뿪
˼ʮ˵ͳϼѸϵֿͬʱڣĿǰĿһֵıӶࡣ
ľʱæʵΪΣ
ʮɻشʱ䣬˿ζѾβ岻ǰҲ϶ôľٴ룬ȫʹĿԲǶ֪ʲôԸȥ
ǡǸʲôľʡ
˷Ѷ鲻ࡣ
ʮɫ˵ħ޸û취ʹ⣬ԭϣֻܾսϣһ̣뿪
һʹħȥǾͳѼ֮ҵľؽ졣ʹʵǿܼǣζһսʤսϴת塣
ԡ
ʮ̾˿ľļ˵ħ޿Ҫܺܶࡣ
ⷬľЦųĬþòܿڡ
簴ʮԤߣʹɽħΪסԷҪִֵһ̣ɹ񣬶϶ܴҪǣʱ˿Ѿϣܹվ־ʵ˵ĺܡ
ķδۣվħ޵ĽǶȣѽô롣Ϊ޵һȦףǽħʲôĶ
۲ɣ鲻һ˭ҲܽзӦ
ʮ˵ʹһľսѲӵԱȫȡҲ˵ڵľٶһЩ̽ԵĹ˽ħʵ˵̶ֳȣԴΪһɡ
һʵ֪ħ޴Уǰ׼һӦͨԱʱֲͬʱʹ̽ħҪȫԽʹԷսķԽ͡
˵ţĿд
ľͷشá
ʼ׼ʮ˵һҪȸ㣬ҲΪħףûһ֮ǰҲκһҲɵľٶǽֻҪͼڿصһ߲֪ͨͨʹ
ľһֻ۾ɵԲ·ʶʮһ
ħ޲ɾʹͨζųһԥذ
նĻûκأľ𾪵ףʮûһ˿顣
ǣҾҪһöԷбݵĶ


ʣŴħһۣߣ޲ðʮץǰʹǣ̻ܽޡУԴҵȻ׳˶ȡֶΣѰڲʮɵǰ½ͨڿİ취һٽɫͨԼ
˵ǲĶ֣ºгɣɰʮͻޣϴҲ޲ɡֻҪͷܽȫħ޵˼һϳԼݵʿԲԣ
׳˵˵Ķԣʮ̫һᵤʿͼħ޵ƿһЩѵҪ󻼡
˵ǧ׻·Ȼ鷳Ҳһ취ûУֻҪһ֮ʩչ֮Խͨʮ£λΪΣ
Χ֮׷ױɫ𾪵Ŀ׳ԼĻЩǣ˵񡭡ˣ
׳شδȫɹԲҪֻ֮ҪЩǾԪ׳ԪһС
ҪĻԴıЩ죬ЦЦƱŭһֻ˴̵Ĵ⬣޲ȥҧһڡ
׳дǣ˵˵ô죬취ʲô;ƾȥһԽܵˣҸ߹ŪĲãʿһԡ
Ըƨ
ȥˣԳ׶ʵҺʵձɵһʮɴ򽻵ҲԸߡ
׳ŭƺੲݣ޷ǱҲΪ˴ҿǣʩչ֮Լ˼ơ̲ס׷ָڲģе̺֮ĻǱԴȴԼ˵ùûʡ׳ּ֮ٴηȥȥ
Ҫˣɺͳ
һȺӡֲݣͳϵ÷·Ҫ̵ͷŭ𣺡ϷʱסҪ룬ʮǲ·͵ЦֲݵĳģΪպĲ跹֮ʣҫ֮
ٶЩίⲻǱƵô˭ⱻһëСЦ
ϾûһһжƲ⣡Ʋⶮ˵ˣħӢսĽʿʹļ̽ס
ɫ䣬ʲôⲻǵסԷιǻ᲻ᱻ˼ҵǹʹι
Ϸ֪ô룬Ҳ֪Ϊʲôô룡ľʥдѵΪͼһвܲʣҵȱʮɰڵгƬɣ
ͻƤݸɵ˫Ҷ㶶һʹĵıҪҵ͸ñʹò˭ͬ飡
Ҳ˵ʲôȴĬĬ㷴Ҫˣվ˵ۣ
˭֣սľվϺŷָ


461 ɽ֮
ɫڵգһֻԶպϵۣŻȣ˿ںעӵǿϣжڳܼ尾
ɽԶգ¶ߣϵǲĿֻϣΧҪ硣
κεطĶĸо΢硢ͷ硢籩쫷磬ỹǿ񱩣ܹὫ뽹ƴɢһ˿΢ȸɺ֮أ粻ֻǷ磬ǳΪĳֶͣΪϲж
Ψɽ⣡
һ޴ÿӶŨĿ֮⣬̵ʯͷѹ˵Ƥϣö֮жǲòȻ֮Ĵ߶½ηסϵÿһëף͸·һ硣
ܣȻƾʿǿԪ־ܹܹ֧ŵסǰǣз硣
ɽķ𴦲̺ͬŻʿϲͬǧС׶Ӵ̹βɴʿͨյΧͣعȥֱ޷ܡ
ң֮ԪӤʿԳܣǧͷιޣʴʿĵҪڻֱΧһ֣ΪԼһĴڡ
ĻǰشҲͰˣսۼɻʩɱķˣѹ֪
ڣɽȻ㣬ΧɽҲȴз紵һӲʯͷ֮ΪΧĴڡ
ɭֶϲΧĿܶԶ֮ԣɽټ硣
Ұտƽ˼ϲĳż֣ûҲûз磬أ
Ȼڳ˲֪µıǨڼ֤˲֪ٴﺮֻ֮ĳĳĳĳʱɽΧǧϣͻȻһ΢硣
ζʣɽʯԣԭҰʯڴɽͣϡ
ĸо
εˬĸоǺεãĸо
֣ô飿
ѲӵʹȲ仯׷ɻ̧ͷԼĪУôķ磿
仯֮еķ罥ǿң΢Ϊϸ磬ϸΪ磬Ϊ磬磬ֱХϯÿһռ䡣
´Ҳڸı䣬ɣȴȫɴŷƵңӲĴؾһů⣬ȪΧɽ
ɻȱůŵı仯ֻſݡ
ֵǣ仯ɽԵ֮⣬ǿȵĺĴǵûΧӳңԶԶȥһɽͷϷųĹ⣬ҪȼŻһ㡣
Ǳ澰𺳵ͬʱ̲ס룬ʱˣһΣ


ɽ֮һӴ̳߸ΧʯĿ̺ܹ̳½֮ƺոòá
̳֮ϣͭΧϿһƬҫ۵ķģǷת֮С룬һ˫ͣسд뷨дʡ
ŷУΧĿ･һ·ܵǣ˷㼯ͭ䴫ݺ糤˳
˹ȥķǽɽ
ŰڿдһţҰϵɽ͡
Цڷ׻صܣһߴӰ֪ʱڼ̳ϣ߱ȭ
ϲ֣ڻĻʹܣȻЧ
ͷԶĽɽߴ֮ϴŷԹ֮ɫһ˵Ҫǻ֧Ŷã
н꣬ħ޽ƣʹҲɽĻĥȥԭƻ½ս֮á½б䣬Ѷ˴ߴѵ𣬾޴ѹΪһ·͸͵¡
򲻵֮£ϧ𽵹ʿѰλŻԪӤһ˵·ʹߣѰİ취
³ﱸıȻЧΧᣬЩϢͨͨ͵ɽ˳֮£֪ħ޸Ѱʲô̶ȣϲ
һ££֮ڣ˴Ϊƽأ
ϲ֮࣬ϧԱݣΪԶʹֵƣ΢Ц˵½ɣЩӣʦЩնɱΣ
֮ûӦĿңΧƣ΢΢ü
ɻʵô֣кβ֮
˵ԡ
ԣַģѾ⡭
ˣϷ˵ǲԲ̫С̫󣡡
˴Ļ˵ɽ𶾰Ե쳣Ϊ⣬ûӰľ棬½ɽڲб䣬ò
̫󡭡
һ鴤϶̫˱ôϧ֮Ȼ̫ɺ޵ǣԴɽưԸȫԼ֮ʣš
ǿѹŭ˵ѵǺ£
һֱģ˵ѵ֪Ｋطĵɽ֪γɣ˲֪ٻ֮ٱ䣬һҪǿƲסĻΧǧسһƬ𺣡ʱҿ¡
ʱԶ߸߷ɣˮǺ𣡡
ȥ˵赣ģֻҪ󷨳գɽϵĲħ£󹦸ɡ
԰գ̧̳߳һף˲ʧںХķС󣬺˵Ŀӽɽת£̾˿
ʲôԭ򣬽ɽΧͨͨһı


Ƭ̺ʹɳһʮɵĶ飬ɽĳıȽϱĲλ󷽴ʿӿڿУ󷨻㼯սϵһС
Ժ˵Ļ䲻ϣһʱҴͷһ˼˿ʼ̽Թħɶ˺ֻҪǲòʱ̱־裬ͬʱͨӰ죬ɽϵĻӶӣħҲ֧š
ʹĶ飬ɽ磬ɾ˻ٻһ
ʮ˵ĶХǰУŶյĽɽϿսɱ֮ӣǧ˫۾֤һѪͿĨĻ
ʱ򣬽ɽ֮£֪ɽУħʥӽһк˵ʮ׿ڷ
ϵķٴҲ޷ܵ˿λã¶һֱڳԼ䣬֮צ·൱Ķ֣γɾѹơ
ԸͣڱѵĸоԽͨ˿ĸӦʮ֪ʱɽУű伫Ϊ֮˵嶼ش
״̬Ѿָƾƣδþ꣬ʮһ·һ·棬ɱ¾ཻ棬ɽ½һͷ֮ˮľ
û취ָо֮צڿз裬ʯ쭷꣬ʮɵҲԽȡ
ľȻȥ¼ŵֻͨצХ֮һηУͻ죬ʮɵ֮ǰˣЩڵϡ
һɫĹâںͨʮȻ̧ͷǸ俪Ŀڡ
ɽڣж죡


462 뾪
ɽ֮ʲô
£û˳Խ⿪ɽ֮գȻһ⣬˶ֹ޾֮ңֻвϲ²⣬
ΪﵽҲȻ޷֮£һ·ϣʯӲ֮˲Ҫܻ֮࣬д֮ʿﱾܵѹƣ졣
ֻЩɵסߵĿ⣬ΪҪǣǳԽɽʯڿﵽһȵʱΧĻ֮˷ӿڽɽ֮γһϵߡ򵥶Աһ£Ǽ൱ڻ޵ͨ£ʱ޿̣
˭ڻʿϵĹЩ飿ûУһˣζ޷ɣǾһͬٷ⣬ڲȷ֪·ʲô£˭ȴ¡
˲УδӤʮȴһУΪʵǿΪļͣҪһ㣬Ǹצӣ
֮צӲʺϿ֮ΪһڤڤеĸӦڻİΪʮųѵĻڡ
յɽĻǿʮҲԶԶﲻ֮ŭĳ̶ȣȻΪʿηĻ𶾣ֻ꣬ȴλܵһ˿вܵҪѹȥ
ǣ̵
ԭϵҰţʨУţȺʨǸոճ۾ûʦҲһüǣӴӵеƥ䶥һҰȻܶ࣬Ұţȴ
ͬĵĻڽﲻֵһᣬֻܽһצӣȻѪҺйеӣȴöƲסܵŭϽΧĻ˻ˡ
绻һˣЩҪԽĴڣʩչǿͨҲý۾
ԶΪϸͷôŭǾĲࡣ
֮Ȼɽ֮ͬԽڷŭҷߺޣ糱ˮӿֳˮˡɽĻ涼ͣسʮ֮ۼͼճޡ
ֻϧǽڵı壡Ϊǿ֮Ϊǿʢĵֻצɽ֮վһ۳һ壬޷ƴԷ
һעƽսҪ˵Ž֮צʮֺγǺദģͬżΪĻ棬ֻ̫ԷӰˡ
һУʮɶ֪ǿȻûлв£ԸЩǵµĻȴ㹻֮ھͨõ֮ΪһһӲƾͿɽ
ͳŲյܱƿǰ


һ󷨣ء״ģķ֮ͬɵ󷨡
󷨵룬һСεġɫĹâǴϷ͸󷨵ķΧʯϡ
ֵǣâǳǽ䣬˵ĸоȴͷţеա
գ
˿˿Ƴɫ˿ı͸˳׹âͺ˳˿ǰſһϳǸ㼯ֻǸ̰ȴû֮Ӧθڣ޾̵̫࣬ʱⷴâ˿֮ϣγһļ롣
ֻⱾֶΣԿѹֶ֮Ρ
Ǹֿһķ֮һ壬൫ֲϸϸ··һĨںɫƬ׷ָγһȦȦĵơΧϢļ룬ϵ·Ʊǡ
ǲѪҺѪ
͸ʯϵĿǰһУʮɵ˫ȻﶸȻëȻĸо·һֻײе۾ݺݵض
ͬʱԺֳ︡һ֮ǰ̾Ϣ֮ӿֳһɲɣζ·˲侭޾£ҪΪҽޡ



˭˭Ǳ䣿
ʳ⣬ʮɴʱŷ֣ǰֳһƬգЩɫĹâͬˣ·󺣷ŭΡ
Χʯڶ𶯣֮âţͬʱľߵҲһɢʮ޷ѹͼâѹƻǸڡ

ŬЩâʼձΧʯڵӣͣźâʳ
ҾǱ䣬Ҳצӵˣ
дڲסŭʮǴ۶Էֱ棬ʲô񣬴۵Ľƺû̫죬Ҳʹ֮Ȼˡ
ԺкʮɾһҶʻ쫷紵ϮĴϣɽȵ׷ֻأûƬͣЪһָоֻҪԷͷͻᱻĵ÷飬΢Цĳ¡
ãҲãǴҶã԰ɣ
ʱ˿̣ʮѲںǸģĶʲôȷϵǣֻ᲻Ϊŭɱоǣ굽׶Լж󣬵ûá
ֱֲʣֲԣ֮£кԵ̽
ɴ˵ʵʾ
ǺǣĵʵСΪū
ԣƽͣҲߣܿ϶ǣ˿̵ܷŭ޿ɶƵķŭ
ʮ룬ûеװͿϣϿһشҪ˵˭ҵλã˵뷨
һֻѵ飬һƲл꣬һûУҲû˲ηʮɵıһһǺɵɱλãųʲô

ԺŭԳԽĴΪū˵óڣѵףֻ֣ܹɹѵܳܵ𣿱Ĳ˵ֻҪһˣͻ˶ǴǸʱ򣬱˵ֻ֤ض޻ᣡ
ܲ
鵹ʣﳣӣĳ֮˽ýɽĳץסʣͥһҪ˹ٵͷʡáĳĳĸ꣬賯ǰһǸӶ٣ȵ࣬ʮʵ١
û뵽ﾹȻҲ˵ʵЩҪĻɱô߽ʿò
Ϊ˲һŭ䣬ҽֻʳ˵ǰɷҰѻꣿ
ûĬ
ʮ˵ǣ˭ҵλãǰ˵뷨Ҳᣡ
Ҳᣡ
仰Ӧǻԣƫƫʮ˵֣£ֱ׳䲻ζƸܵ־΢΢һûдǻ
ǰ֪ҵĴ㣬ǰδ֮ǰһᾡһǰԭ
ʾʮ˵ȻǰҲ֪ϵ鷳һһѣʱܶС仰ˣǰȻСɱϾᵢһЩʱ䡭
ų棬ͬ٣һɤűȸղŸеԹŭȴࡣ
ǣǰ֮ǣѾʮʹɣͬ٣ۼֻӶ˵ĸë
ǰݣ϶֪ȴΪĵڲˣΪǰҵҵǰЯǳУֻ֮;
ڵĴñһ𳯱ͷҹȥʮĬϴ˲С˹֮̹ȻԼ롣
ãҺãҺòĺã𣿡
ˣ֮ԣʮɱΪʵǸ⣬ǰ̨ܷ̳ףû뵽֮һȻг
֪


463 һͷ­
Ҳܣ
ʮɺ˵֪ĳԣͻȻԼ֪δؾǱָĿ˵Ҿ֪ʲô˼޴ᡣ
𣿡Űɣ͸һɵǾ辪ŵζ
Ȼǣʮɸ㲻ʲô״ȴܸܵĵ˵
ֻ·εºε˽⡣
ǵҲǡ
ӦˣԲ涣˵漰һأڵľ磬òҪҴ
ĶҰʮʹҶʡ
ǰǸٳĴʻ㣬ʶֵ˶ܶЩ뵱ȻڹͣԲԲҽû˵˭ΪżʴʾͱյȻ֣أɲʮɲ˵ȷû̽ȤȻ˳ű˼һŵ뱣֤
ǰģ䲻˵ٻ֪Щˣ֪ùʵĶҶȥİɡ
֪һһݼŵͣʮɾЩЦϡ棬»ʲôˣǲʶͿ԰Է
ûٷŭ˼˵ǰǲ̸̸£ǡ
Ƕ
ţ֪Ƕô˭ǰͦ죿
ͦ죿Ǻǣ㷨ʶ꣬Ϥݡ
£Щ䣬ĬĬ˵벻Ҳ⸱ģǡ
Ƕɲ˼ңͷϹһ𣬻˵۸˼һɲ̫ƽ
ʮĵֹţ˵ҿλԶǰ㿴ʣô㶫״治˵
׳գҲҳ֮Ϊ֣
ȥֻͷһֶѣ
Ϻףֻͷһ֣
ʮˣѵôͷ­һֱҪôѹƣҪȫ״̬ãı뺷Ե
Уʮ£ϸǸּ˿ߣȻ˸ë
ʲôͷ­һ֣Ǹѹ壬ǱһĴԣЩ·Щɫİ߿飬һڲ𡭡
ʱȻ뵽֮ǰЩֲͣߺšҵͷָһ֡ȱٵǲ֣ðɲĲ֣ΪʲôǻôǲǱʾһʬѰԼͷ
ҵĸ죡
ʮ̲ס죬һǾţķ֮һȣķ֮һΪװԴñоһİָ˼Զϼ޻
СУɺͳ
ϼһֶͨΣ¹ŲţܹܵķʽƨԾãʹȴʧ˸ղŵԹߣе̵
ôҲõģͱһÿֶѹڵԴ£˽лʲô
ͺãͺá
ʮл˵ĵҪۺһ˽Ҫ졣Ȼ뵽Լڻи֮Լʱ򡭡᲻һ٣
ЩҲûãʮ֪֮ԼҪԼҪ߱ԵȵʵУڿǲʵʣɴͷŹȥ
˼һ̽˵ǰڵǲǡɵ
ɵôܣ
Цһ˵ȫʢʱڣʵ൱ֻһɲȴʶ֮Ĵԣôܸɵõ
Ұѽ
һʮɾͺ˻ڣ䳰ЦϽҵ˼ûʲô취룬һ˿ܣ𡣡
˵˵ǧжûá

ʮȥɣ˵𣬵Ҷɡ
룬ʮɶмֲ˵ڵצ֪Ϊʲôʮɻʣʲôɻ䲻죬ҴĽҲԸع鱾壬ɴװ֪
⣬ʮ濴СԴк֮ٸ򵥵ӣ˵ܣȥн֮צ֣ʮɾԼ˺ݣͨκβ˶Է˹ȥצСԴӼѣ͵óԲ˶ߡ
һкָʾʮ̲סʵǰǽȥô
ڿʲôһ²˵ҹ۲һˣʲôطôᵽڴôպ˵˵
ɱңʾ˴˵Ĺϵﵽ²ΣʮɴʱŰ˲óЦĲҪԣϿһشǰˣ¶æıı
ɽ֣֮˵׻Ǿ֮٣ܵõһλ顭ضȫ
£ɽںۣЩҪġйصĲһ飬صɽ㽲˰ʱ
Ա䣬ʮûκ˼֪ǰżˣҪǧˣСһ֮ŭأɲ档ʲôܼ£õԷһЩ㣬ǲݴĻԵ
ؼǣദʱ䣬оԷɺ·ʱٴγ˯Źʱԭ򣬸Ͻѵ׶
УصǿԼ֮ѺԼԼǰιʵ̤ʵȵȣ֮Ҫ˳ŶԷȲΪԼĻ죬ֲܾԼûʲôã˦һߵɡ
ô˼¶ò׽¾ƣʮɾ㲣Ͽ˵žộǰãã㲻׵
һʱûֱʮɴŵһΣŴɺ״̬ѹ񣬻ӦţЩС£㿴Űͺá

ʮ¿˿ǽ̫Ӳײǽͷ
˵ħޣ˾ˣԭֵð˷գȻնأȻд˵ǣҲö˵ʲôһڵϲҵرɽ֪ãʵʧ
ʮɲ֪˵ʲôá
ƺĸܣԼҵĶõģǺʮɾҪѵһûʲôûԺˣˣˣڡϹŶˡ
һί˵ϡ㡣
䲻м˵˶ˣмҵģǧרעѡõ·ٺõ츳ǿ־վһ޳ɡ
˵ȼʥں˺ҵǰϴ񣬻н㽫֮ںΪһ壬ʮҲѵĻ˭Ȳ˵Ե㿴ԼЩʲô
ʮҸʲôңⲻæ
ƿʲô˵㣬һ˿𣬿ܹ
ʮشɽʱ򣬽ǰԸң粻㣬֮ܲ
ƨ
ŭ˵Ǹ͸ɲʲô£ġҪô䵽ģ
鶯ŭʮԺжʱһʹп࣬˶ϲ˼£λ˶꣬вС
һȻзŭѹ£˵ô࣬иûᣬһ֮ú֮Ҳ㿴һʲô֮ͣ
ȥǸˣ˵


464 
󣡡
ʮɵһӦԼ߱˵תֶܣԾʵƵ󣿡
鰡ͽͬһ֣ôҲʮŸöǣ˿ҲҪɱɱ
ԴֻһǣҲƵˡ
˵˾ɥĻֵڣһж⡣
һԴ֣ʮʶԼӦ󷨣ʱȴû˼̽ʵ
Ȼǡش
ʮɾñǱؾԽ·ʵҪ𣿡
Ҫ岹ԪҪԽ֮ΪĻһͷųȡеĻ֮ԴҲһθĻᡣ
Ǹʵ񣬰ûԼͼ˵ܷѣͲ֪

ʮƿԣûԣΪһ֮˽ϣѹҪǴ
䲻֪תʲôͷʵôõĻᣬ㲻Ը⣿
ʮ룬º͵ʵĻһͷţж󣿡
ôڲ̫˵׼չƵĻ֮

ʮɲԼĹ̫ûԣԶûС
̣ĿʲôѲ֣ðɣɭ֣ǼŵģħޱɽΧʱ֣ܳһһˡ
Ժиֳһ棬ɽΪһͷޣͣȵĻ棬˷ӿ֮ľ޳ɹǣɽӴΪǿ͵ĳ޴
ȥ
þòʵôˣ
ʮûпڣĬú˵ǰ£飬ʵѳ
ΪΣ
͡ʮƽػش


еķӦͬûʮɵĻŭĬú˵
㻹ں
һֱں
䳰˵ľû̸۴ȱµʸ񡣡
ʮƽشдȱ´Ҫʸʮ⣬ɴ󳹴򡣡
ô˵Լ
ҷƣڲ¡
˿ɲô롣ӳ
ʮЦЦ˵ǿˣұ

ЦʾмʮɾĲݸģЦ˵޴ΪῼЩ׻飿
ɶ˼ţ
ʮŭˣ˽ںƢ̯ôţó
˵ȣܷ˵ܷ֮յĻҲδ֪
䲻רڻ𣬵ǿУصıǻѹҲǻԵ֮ô׷͸ң
ʵ㣬Դһƣ֮ͷϻȫͻΧѰ֫ںϣЩյĻЩıϣʱ򣬱Ҫ֮ʤ˵бϣô
Ųм˵ղԣֻǶյĻƣ뻯״ⶼ벻治֪Щ˼ôֱǸ׳գ
˸ͷתʮȴû˸׳յͷ
Ҳѹ֣ýȥҲ֪㲻ôʵͷʮ֮УΪʵĻˣΪǣ浽ĵˣһʱʧŶѡ
ɲѰܸܵĿֲʮɵıʵѾɱˣ뻹
ϴʮɳϿҵرʾǸ⣬˵Ҫôܱ֤ɹܳɹĻֻǶ󣿡
ŭδ˵㲻ԸοԽʵ㣬ͳ꣬ͲԽǵò䣬Զָܻ
ʮĪвôŻԼ
ȥ˵Ҳָܻ㽫бԳɹܽ׻Щڵ죻ڳ綼һ죬ҵ㣬ߺߡ
ʮɳԱԸ˽⣬ǸӣȫƾϲáȫҲںô롢ںԼˡ
ھȻܵ
ĶɽλĽ֮飬ʮɲ޶ҸʵϱףźҲýţȴʵʵϴǫ̬˵ǰѵǣһȫЭȥˮ޶
˵ˣˮȥ

ˣ֪ƽϡ
ӣ˵ֻҪ㰴˵ȥ߳ɰտԳɹôǺѽеģˣĵĻʱǰħ޹ԶԶģҪﵢ¶
ʮ֮ͷ˵һ취ǹԽԶԽá
Ҳνˣ˵ΪãҲ
䲻ôЩӦһ֮˵˵£ȻҪĿҪĲƣҲлӴ䱾壬Ҽֽ𣬽󷨶òųĻԿƣ
ȵȣΪʲôҽӴ䱾壿ʮʵ
˭ѲΪڻԪϣ
֣˵ܻ֮ЩԴɺǱǸ٣ɢңֻֻأôԳȥ
˵ʮɶʱ࣬ԭ벻ң¶ͷǻ¸ƨ
ʱʶ֮ǰʮ˵޷ָģȱٻԴ䶼벻취οһССɽӡ
䲻֪ô£Ž͵ĹؼԭܶԿΪѾ佫£һ֣ɶ϶ϣл䳹״ݻ١
˵˵עһ㣬Ƶһ֣ӳȥҪʩչȫٵʱйлԸ
ʮɵͷʾףʵղ˵֮Ǻ⣿
˵ҪǲֻԴ궼ȫܹʩ֮Կİɣ⸱ԣ͸ҶҪ
֪һ㣬ʮοͬʱʹΪ˭ѽ͸㶼Ҫȥɣ
֪˵Ҳʵ飬ʮ˵ƿء
ʱֻҪ㳨񣬱˿Ϊ취
֪佫й¶Ĳй¶ͨͨ¶⣬˵飬ʵĺô۱ܷɳɹٻĻԴһȦе壬˵Ҳ÷ֱó
ʮ˵ǣǣҪܵûзգ
䳰˵ʲôգѲΪİԴ㵣ܱ⸱

裬ʮɱû˵û⸱Ļˣɪɶ
֮εĻἫΪѵãҪպáһ֪֮СЩ䱻ʵеģǧ
ⷬʮɲĶӣԼֻǸӣҧԭ
Ϊ̣ܽ˵УܳɹԴܻ˯꣬Ժʲô飬ҪԼ
ʮҿʲôڰòã֪ôһ渹̣˵ܷǰһ£ӿʼͷŻ桭Ҫ೤ʱ䣿
ʲôмҪ죿ʵ
УʲôҲûǰҪ
ʮɺһ뼤ЦС˵Ҿʣи
ţ˼ܣҲס
ѵÿ佱һأ˼Ƭ̺˵һ˳Ļҡ
ô죡ʮһĬĬӣ˼
ǿɵץ


465 ôôĸ
ȷˡ˼·ʮû󣬶ϸ̣Լܻ⣬ԼյĿɶֶΣһֽ̽˼·
󲻱սսʱʮɶٻãȰһжƻáԼĻս˲Ϣ䣬Ǳ뷴Ӧʲôõ塣
Щʱ򣬱ʮɵ̬ȴ˿ղŵıŰᣬϸĵĻŮȫı֯Լļ£Ͻϸģʮ档
мأ֪ʮɿܣȴϵʩѭ򽥽ķʽܳһֻͷѪĽ֣֮Żͷ©ʵķֲ
ķʽκεʦ̾Ҳ֮ܽëֱƵʦѵܺ͡
ܹȻ˵Ȼһ档ʮɺпֻ־⡣
˺ʮɷֱķѴЩãԲϷŹ΢СϸڣĸмͬʱҲЩɻǺ°ɣô
ǷΪȱٰգʮɵıܴѰԼĻһֱ̫ҿڣû뵽俴뷨ֱӳԵơ
֮·գһ˵õһַӣûȫͬӡȻôЩʶǱرÿͨͣܣ㣬ȵǡ
һ˿԰ԵԺݶԽգЩҪڵ;ߵøԶЩͨƷʲɻȱ֮Ҫأ˵ƳԴ󣬾ѧϰһķͨҲҪܡǫ̬ȥо
˵壬ͬʱҲ޴壬ۼڵĴ뷢չ˭Ȳһͷ˵ļͳ֮Ժ㣬ȴ׳յһκܼ
ҲͰˣ嶼ʮʵЩߣ̲ס飺⻰˰ɣʶˣòҪݣô֡
ǶЩʲô
ͨѽʲô
ʮָۣ˵õԺѧ˵
ô˵ˣ䳰ʵ
ǸʮѾ˱ָΣګګԡ
˵Щ෢չһϣʲôԴǿ޶ΪûУ޴ʲô󷨵ҩһйûУҪ˵ϵĲεȾ޴󣡡
ôƣӴ˿ڻףȻԱʿĸࣿ
ʮɻشӵǰ֪޵ʿ٣ƾ̰Ӷıԣƽ⽫ᱻƣϵûκصĿܡ
Ȼ˵֪֪ǸΣħ඼ˣҲ׷ĵõöࣿɽǿս߲ռƣ类ܷ񣬻ഫС
ⲻͶˣҪʮ˵
Ϊβһ룬רһӶٴܣ
֮Աǣ˵̰֮Բģڶ壬ԼҲһɼػĶȡػ֮ಫ䣬ҲϽδݵҩʳáĻ˵Ҳ֪Σ
ᵽ⣬ʮɸûûͷ˸ƿԡ
Ǳ˿һĻֻ»ᵱ°ͣʮ⣬ʵֻһ棬˾ηĻ࣬Ѷ֮Ȼڽ죬һֻ񡱵ʣʮɷǵ粻ԷҪʧȥǱݡ
ģԺѧӺڷܣѧѧѧѧ޷һͨһһŲһţΨһ룬Լоеһţ򲻿
ԽԽ亷Ȼ˵ԣһֱȥվλоĩѵǴ֮á
ʮɴŭѾûǰɣӶʲô֮ãһֻӦ̸۵ô
䲻֮Ӳ軵軵İ취ʮºЦЦ˵ǰղ˵֮ϣһΣ
ǰôˣ
ַʣ˵ޱģ˭˵Լ˾ͷ
ʮͷʵǰղŻ˵ǸΣռţ

ʮ˵˵֮ŭô֮ϵǸΣһҪǷô

ʮ˵ʶǳںǰɵ档һˣǰȿȣҲأ
⻰ˣҲ֪ĵķŭǺεȳ̶ȣʮѾӭӿ籩׼û˰죬ֻȵһ̾Ϣ
ǿ
͸į˵͸ӦǹϢλǰԶʤҡ
Ϻףǰǰǰǰ
ʲôݣôҳǰΪǲףλǰ׿ʲôϧƷºۼԱӻ
Ʒӻʲô˼
򷨣ɶˣֻɫܵʥ䲻ˣλǰֻƨôܹʵˡ
ʮΪʲôôצӶͳȥ̲סۺλϵֻɵʲô
תһ룬־ñĻʵ̲סʵ˵ıӻôˣզû˭¹ǲǰûúãûмԵʣ
ʲôЦϻ᲻Ầ¾

ʮƿԣƵıȱ࣬漰ԼΣѰҡ
Լıﲻ⣬˵ԣӦ˵һֻϣʲô

ʮ˵ץԣȻٸɲ
Լ˵ҧȥһ
ʮɸԭǸֻϣҺͽڵǰһϸߵͣѹֱôҡĻ˽ĸλʲôϵĶӣ
ϣ
һ˼룬ʮɺȻίλүϷȱ㸳һ츳ͨʲôղ֮ɶģԼúߡ
˵˽СС谭ǰģ˾ˣν
ʮɰҲòˣοԼ
˵ǰģһúȡﵽȿȣҲúúðңԵǰǰҰĹͺ˵һ˵û׼ᡭ
̫˼˵ȥʮŸճȴûٳЦ̾Ϣһ˵˵ɣ벻ҾȻ
Ϻ׶ʮɸϽȣϣܶ׵㶫
˵ûʲôϸ룬ûʲôؿûף׵˵Ļ͸Ͻ׼󡣡
ţ㰲ȡ
ʮػһӦţͷд˼֣ɷϴ㴫ݸħޡ
û뵽ǣϸո棬ʮԺжȻһҲͨϺ鿴󣬶ʱһں



466 ݡ׼̡֮ħ壡
μӵһ̽ʹвʮˣʿˣսȴﵽ׿ս֮Զÿһ𾪡
ѽħޣһСʹħ޳˰ʿʮ˵ӭ飬֮ҽ档
֮˵ս֣Ϊ̫ңԶԶϣʹĶѹѹһƬڱΣ֮ϣ׼ʱܻ˷ħһӭһС⣬ӰǵһδʿҲֻ˹ս·Դսȫģֻߣʤȯһ
ʮʹʮħޣ˫൱һʹҪˣƼΪǡȻʵϵȴǣÿһʹдΪۼʵֹһ
Ҫᵽǣʱʹͬÿ϶ɢһĤһ˿߰Ĺ͸գһֱԶǸ֮ϡĤΧŰĻ𶾺̶ܴϱʩȴûʲôӰ죬ȫް
仰˵ʹֶΣսõȫӲ˵Ǻ󻼡֮ħ޿ాգвҳ˷ɽİ취ͬʱΪ˿̵ĽɽʤգħܵѹҲսʿӦۿۡ
֮㲻ǻأ˫൱ħѵʹͬھ
ôƴ


սֵḶ̌˽͡
ʹһٸµͷ˽ʮħ޷ǵûо⣬ԻЦ·ʮ͸׳оһͬ͵Ĺľķģľʱʱŭ𣬻оĴ֮·ʲôľޱС
˫ףٸֺͣ£Լħ޶飬Ц
˵֮ħ֮Уʵ벻ħôռްڽɽȻûãô˵ҲһǳȡԪ
УʮͬʱͺȣǾ߹ľжϣֻһӲҪʤʯĴرѹӣڸһŭµĿ𣬸رϣɽХһ㣬ɨ˷
ҪܿʵѪʳ
ٸ˵ţ˫ָתۼͬʱڿвͣתһХһֻ
ӡڹľ֮ϣҲ֮룬һöö֮Ʈ𣬹׸֮ɶڵҲңصĹľ·һֻ֮Ĵ򣬲ͣµ
ڣһ𣬹ľĸӱһֻͲƬצľм䵽˷
һ̣˶һںԼ۾
ֻӹľԾĹޣͷ­Ѳ֮ܳΪͷ۱ǶͨͨһµĲֱһŴڣռס˾ȵǣֺ󲢲ǳ˹ħ޷Ǻԥ˵һϣһڱҧ
ЩÿһֻٽԪӤʵһڱҧһȫ޻ֿ֪֮һΧɫãȻȴһ˿ؼĿ־壬Щģ
վǴûǵڸԼһ̣ڻ¶ЩЩıܡ
޼þ׽޿ڿϲͣʣ֭ҺŲ಻Ѫİ䣬δüر㱻һͬ븹Уư㶼˷ѣһ˿᲻ö
ƵٸΪһսѾóȫ
̵һֻδȫʳȴȻθһأӴͶֱ֮ܵߡֻצ裬һһʳʣҲקĵһθߣֱﵽʮɣڲ֮ͣС
һɺȻӹɢֱƻаɷԶǵ󣬷·רִɱ¾ĶħͻȻٵ˼䡣
𣡡
Ѹ̵Χ޷һŭﵽʮɣ۾ȴƺȸղŸСͬһ̶ֻڴԴϣҲټ
̧ͷ˿Χ޷Լߺ޵Ϣ̧緢йһڵϺݺݶһš
䣡
һɲƻŵ˲Χǧף֮ħͷŵļ޶ᣬǼվסţһҡΡ
ãǹѣǼûгɳ޵Ĵڣ
һħȻУȴûжٿֻ֮ɫֻǽĿͶͣٸ¶
ֹǳɣҲҪʮ꣬Ĵ򣬹Ȼɼ֮أݵаޡ
аޣ˵أ
ٸʹϧҲԹߣֳ̧һָ
ôãһ㣡
һ͵عâֱָӴ͸׿ռߵ壬䲼õķͬ裬ûκһ
ʲôͨԱһħ޾ȵ
ⲻͨǱʾṩѵıʾ߻Ӧ
ͣΧѾһУ̹ߵ壬ֻͻȻתֻС۾žâȿʼܡ
涼óֻǿԷɵģȻ֪Ϊʲôƺϲ̤ʵصĸоֻ޴Ľڵһţ徹Ȼθߵ׿УһԾԽɣ
˵ģƾٶȣԼղһţʳʱչʾѹƣ˹־ѰʿƥУ֣Ҳ֮Կ
ͶĶ֣ħ΢䣬̾ϢһЦ˵Ȼλɢɡ
ʮħû˵ƽŵĿһۣͷХ֡չһķӶֱӭͷޡ
һΪС
ٸһһʿ˳Լ˹Ŀ֮⳯ɨĬĬ㡣
ܾ޴Ȼи㲻ȱȱ㣬ԵҪָ̹ûʳһ֮ǰǰתһ
ϽʵһֻҰޣʳκҰ޶еԣ˴š
Ҳ˵ٸϣΧһǿΧʹ令پǼǸԱԴָ̹аѣרĶԸĵˡ
ոʿżūһֵˣοΪ֮ġ
ţٸΧ˽ħޣԼѹ޿ȥֲ
תۼ䣬˫ѸΧзײһ𣬸һȾ޺ڿнֻԾĹֻһˣɣֱǰ
ٶѽߵĹΧȴûʩչκֶΣֻרĲŽ¹ٶչ¡
𣡡
Ƹܵ裬Ծﵽףצڿնһƣʯ
âŸʴ֮ΧմŤĲ£ͨ˲޷չ
һ߸ܣҲûжܵ˼ֻǽǿһŤӦ䣬Ѫꡣ
ʧȥ°ٶȷ죬˵ٸм䣬ʼʩ
ħӤת񣬱£
ħӤת񣬱£
ұ
ұ



ŭ𼸺ͬһʱ䷢սϣ˲չ߶Ѥֱ̻ŭָ졣


467  Сսۣ棡
ʱħȺ⵽ǰʹķǱͻɥ֮Ȯһɭġ
ʱħ޺ƾ֮񣬿ʹӰͶ㣬ӣһֻĵͽ飬Ҳء
ʱħʹųĴƣ˵֮ûС
ʱħ޴˷۽ɽʹǵûȫٳɡ
Уħѳ֣֮֮ūûûδֻڼ尾еȴ٣һƬոķ˶԰
ǰֵһĻйսʹΪ֮𺳣ŭֱ֮ڽɽ֮ϣħʿɫ࣬ƽž֮ˮ³ɳһ˿顣
Ѥ̻գѡλþܹʹɱ֮ڣһֻ°븱һ
δǵԪڣֻлһֻҪûбӡǾӵʿõľɱֶΣԱ
һʿҲڣԱԶǿֶΣһԽȼղͷţǵܱͨȣҲǷ뱦ܼƵһͻƣԽεͻơ
ͬԱħ޵Աͬһģÿ˶ʩչһֿ˲ΪͨҲʮͼʿʩչġ
ħӤת񣬱£
ⲻͨǽ
ԶϣһϷͺ𣬿ɽĿⲻղ͸־ɡ
ʮʹҲûʲôˣȻǣħ޶ЩôɣҪɽ£ʹҪʲôĴۣ
ܻʲôջ
Χͬʱ뵽⣬ɫ׷׷ףһЩ˵Ŀþ֣￪ʼһҪֵԼ
νָΪϵģʿӰʿеֶͨһ֣תķʽΪս
ʣĵȷȷ೤Զչʧ෴ÿ塢嶼һײ֮רû·ʱһ
ԪӤֱӳȡԴΪȻԱħɽﵽ£Ҳ𵽼£ױޡ
ûֻصĻᣡ
˺˭֮ϣ
ôİڽɽССһ棬ħĻشڹͣչÿʹǰ


սϣսûΪħ޵Ասᣬȴ֮ǰȫͬ췭ظݡ
񱩵ĳϯ˷ɾٸͷ֮͡ƵĹūۿǵХٸ˫˲ɴ󵽼£з˻һˡ
ʲôѣʲôǣʲôǿ֮ͨͨУʱ˿̣Ψһͷˣˣˣ
ӣȺӣ
˻Уٸһâħ޺͹ūӣڿгְתǼͺƤһԶ䣬߶»Ũƣ²ͣ䱾³һ貵âһھѪ
뵵ĹâƮȻһбʣ䷽λȻָ̳
ٸ֪۰ȫûбȼ̳ɿĵطʱ˲ö룬ֽѪâ˲ţΧֳ֮һɿռ䲨紫͡
ҪߣЩսֿȼԪչԱֻ֮븶һЩ˻ĴۣӳƬС
ߣ
һڲ֪ҪԱ£֮һʿ᲻Ӧ׼ǧ֮⣬ϵǰԼ͹ʹֳ̧֮ٸķһ㡣
ɱ
ʳָ䣬ζлһϸСߣһһֱӴ͸ǧ׿ռ䣬ٸ
ʱ˿̣âѾչٸԼٶȱ䵭ǵΰϯĲȴδִ£ܵһЩ֮ݡ
ϸոոֳһ˿ɣٸо׺֣һɴɢĺֱԼʣлͷ
ǰһƬââĹԽһѷֱ˴ˣ֪ǲԼͨ
ϼٸؿڳһѪȳϢ˲ķţƬâΪ֮һȻͣƬ̡

һ˻ԱĿڸϵݿƬɫŨû̳С
Ϊչ֮ٸþԼȫֶΣΪ󷨣Ϊ˲Ӱ촫Чķʹãʱһľ缲֮ϴ
ξмССͣһ£·ͼĲнɢֱǧ⣡
ʿԱʿʩչԱ˹


ΧԱĵΪģǱöܵ׷ڲƳȻһǰһĻ𺳵ʹЩֱӱûЩĽɱЩͼʱȻԼħǰĻᡣ
ɽֵطǰʹ˼ɵÿ˵Ӱ춼ʹǲĤûСʵ󽵣ħԱɱ֮ȡ޷սɢ󣬽޼һʧ˻ǵĽʬĿΧεֱɢߵء
һֿʮʹʧ룬߰˸ˣ׷׳˷ͻΧߣͼƬĽ
ˣˣԺеĸоǣĵɱ̫ǣҪӮΣ
ץסΰɣ
˭֪һȥԱ˭֪һԼҪʲô˭֪һɥģ᲻Լ
߰ӰӣǰǼХӰ׷ŭ
Ϊϱ𣡡
ΪѪֱ𣡡
Ϊܱ𣡡
Ϊħ壬𣡡
ŭУһӴĲӰʯ䴩Уûһ˿·顣
ǹūҲôʿΪ֮˱ܵĹūʱûаб̶˫۲ͣ˸¶ֻϣѪڰ룬ֻצΪǰըһֻֻѪģ·һִߡ
ֵǣԱûȥʧȥ˵ҲûԼѹԼٶʯԼɱѸӪ
Ҳɣûվֱһֻè
ֻϧϾèûôèСĽԵǰĿôޡ
ͣ
˺ѵĤХа˺ëѪɷ޶ȻʯԼվͷͬʱܵؽ˫ۻǰ
һԲְĺڹХڹ˫۵עѸٷŴܵ˫ۼ䴩Ĩ䲱
Ȼߡ
һͷöȻһЩ档
û¡
ͷ­䣬ԵøΪ֮жϣڹȴԵĻ˲ϴʮΡ
һѪⱻ£һ飬һƺâƵǵʵ廹ãͨͨնޡ
ô
½Ĭڹ޵ʬ塢ǶԣٻڵѪУ̧ͷ˿֮ʹš
Ӧˡ
̧֣ȺѹѹȺһĨƣĬĬתһɽ
һƬţ


468 ֮ϣ
½ĬһɽĴݶƽ
󣬸Ų׿ռ䣬һ˫˫۾Сϣ鸴ӵ¡
ľ룬ʹ̫ܹõԮ֮ǰ˲佫ɱȻ½Ĭ裬ȴûô˵ĿѪɱʥǰеĲһֱϽɽһɽ¡
սһƬžʮʹЯһǿ⣬ȫħһʿԱսˣʮ˰Ȼ˻أۼɽϲ֪ʱֵԡ
ˣµȡ
ѵʹϻѪһ۰ϣʺĹǲʾսļҳ̶ȣĮĿ⣬ͷϲͣˮΪʹԶƾ֡
ΧϾûʲô飬֣޷ŭֻеĮ
ܵΧĿ⣬Ҵøͣͷ­øͣһҲ뵽ȵףΧ˹ȴ·ѣܲů⡣
ˣϢȥɡ
ڣްοҲȰ㣬ͬһֵֻǮļ˵ƽ÷·һٹĸְ塣
˰ܷս֮̫黳
ⷬҴ֮ɴ⣬ԭվȴͬʧȥ֧ŵţȻǰݵʹʧġ
ҵϵв裬ʵΪ֮оս¿׼Դ֮սħ֮Ѫϴܣ
ⷬΧ˵Ͼ¶ֵ飬ǸжܣЩҴʿûʶԼ˵ੲҪļȴһߴϡ
ϵвԹ
ʲô
ʿ֮ߵף޺󺰵¾޴⣬µ˼ǡ
˵ˣս֮ʧȷǱ⣬ϴħ޲֮־ԹҲӦõġ
̧֣һƺͷʿڣ˵ȥϢɣ飬бֲ
÷ԸԱһʿǰһ־ʿ壬һƮԶȥ
Ҵʿû˵ֻ˵ܿʧ˵⣬Ϊһι
ֳٴγţһĳš


ɣϷͣ񡣡
ɽɽͳͦţôվֱģκ׳ЩŬ˼ΣֻܿЦԳ˵λԭǿͣҵ޺Ψλд輸벻Ҫ
Ǹ͵ˣ˵ͣòλ
Ը⣬˵۷ˡ
΢΢һЦ˵ѿ֣Ϊ֪֣
ҡҡͷش̸֣ħӵܰλֶΣŽ
Ϊ֮ʧЦ˵ô˵ԼҲ֪ħʿǶߵ顣
飿˵ˣˡ
ͿݸϷΣ̾Ϣһ˿·ҵ²ߣʵ̫òΪ֮
仰¶˼ı飬Ƭ̺˵ôǷΪǸһ·ȱ㲻ڤ粻飬ǡ
ϳĿһħɨκϸڡ
λ֣˵ⶫϷƿأһԣԿ֪
֮ͷ˵Ǿһԡ


˵֣ǰ̤֮䡣
䱳һýȽȽȴ緢ȣ͸һʥңȻ֮䣬һɰѹŰܣɽϣÿһռ䶼ܵǹʥ֮⣬֮ڿлص·һ鼴ı
̤ÿһ·ϣɽž뾪֡ʮʿɫ˲òҰףһЩҡҡ׹·һɽѹͷֱά֡
࣡
ͳһȣ͵Ȼͦñֱߵľ֮䣬ϵϷһĨ޺죬˫ſ绷ԲָʮΡ
һϢָɢţ̼仯һƬˮ͸ľΧʮɿռι롣ڶħ޾͵һᣬϢ˲˳ǰ
ͨڿţգ֮䣬ԭտҲɽҫʣħ֮ɫΪһƬ
ˡҲס˵ķ
У֪ʱƮһƲʣȻһ䣬һ䣬ƴԼԼÿ˵ͷ
ɽ֮ϣôƣôܻף


ƺŪˣȲƽƣӦýǰŶԡ
ͳϵ̣ӳĳп⣬˵ҼȻжԣزںЩǣ㲻ϧһУѵӦ٣
ľ֮ڣЦ˵ֺα˵Цҡ
Ϊ΢΢һЦ˵ǲңǱΪδﵽһ
ô
ľǰ濪ڣ̧ͷ˿Ũƣ˵ҵһ֮Ƿף
ȻԣѴǵżֻҪȫʩΪ϶١
˵λƾʲôΪɱƱóȫ
ͳϵ˵ԡ
ûԣһֺ֮
ϷҲΪԡһº֮
һԡ
һԡ
ӦӶһӰ֮ڿУ·һȺĹڣڴʵݳʼ
ӦģʹһͺȣʮԽڶĵɽ
յƲʣŨˡ


ġ
̧֣°Χ˲ƵᣬϢ·ʲôûзɽϵɫ䣬ǵûзɣء
շ磬֤ղŵĻ˵ȷǸżԶκһʿ仰ֻҪԸ⸶һЩۣħޱƴȫϧԱҲӱȫߵˡ
뽲ĻʣɲöȿճȻк֮£ԣһѡĻᡣ
Ŀǰȴûκ˵ĵӰ·һƬޡ
𣬵齵ߣŵȡ䱦˸ģ뿪֮أǿС
¡¡쳹ɽÿһ䣬Ҳÿ˵ĶУȺɽž˺֮ħްûһӦ
Ҳʧ˦˵ԾڴˣλΪ֮
һ£໹һѯͳϺȻڵ
£
֪Ͷ֮Ҫʲôۣ
ôֻһ
쿪ڣɵ˵ΪΨ֮궽֮
ֻЩͷ·̫ţʵ
ֻЩն˵
ǺðɣϷһ롣
ֱ̧ȭ˵Ϸ֮ؾô֪ţҪ£Ϸǡ
˵֮ؾô㵽Ѱ֮أ
ͻش÷ֹʣϷһ룬ҪЩ
ȻʧЦ˵Ҳգ֮󣬱ϣȸһظ
԰գ˵ʲôתɣʿƮȻԶߡ
ߺãϷ򹧺ݡͳҡֱ̧ȭһѪ


469 ־
ƣɽһ㱳ڽµʹ޺ˮﻹź
ѹźǦƣƴվֱ壬ȴԼöڲסеһĨ̡
αˡ
Խħ޴δùĴʤǸûʤ۶ǰɻɣܵȺŹħ޾˵ĺӣǹڣָÿ۲
ɽ֮·ߣʹǿĵֿʧ̫֣ŷ˹࣬ǲս֮⡣һ˵˼ҲǿˣǵĿùѸ첲Ťš
ĹпʵӺγһɽѹÿħﶼԾһͷʹսʤ
֮սʤȻʤˣȻħԼһ̲ʤòңҼΪҡԱǲɷһԷ׼´ȡսڳ˵Ρ⻹һ㣬սȺħǰٷ漣ǲܵ顣
ɽ֮޴ӷҶʱ򲻾ãһսħ޸ûǲ·һڵҽڱڡһ£Щ˵ˣЩһ˺ûܵħָ״̬ҲҪһʱ塣
⻹иǰᣬҪϡ
űĲսħ޲Լøǿ˵ʤ
ħˣʹأ
ʮʹһͷҪǣʹռݾݶƵĸ߽սûϹ
ղŵһĻǰһ֮ѹɽȺʧɫ䶼ˣͳϵһѪ³Լ಻뾫Ԫħ޺òײŹ˸һɶɥ˵˼¡
ƫƫʱͬʱ
һ棬Ͷ߷ǵԲܵõĴǿյĻᣬһȻͬ·
ȻˣͶģҪҪūۣҪ£˵ǹʹȻת룬ħħʲôôǲǿΪΪħսΪսûʲô
ڣ϶û˻˵ɽ֮һƬɱȺȻ˭֪û룬˵ô룿
ȵһ£ڶ±Ƚϼ򵥣ʮˣһ⡣ŵ˼ʵһģΪսϣʮɴΡ
ʮգɽԶݡ


ʮ죬Ҫʮ졣
ͳԴ΢η·Ҫ棬Ϣ˵λкߣ
Ļ˵úףʱħޱȷ𸴡˵Ļ˫ûܵϷԴ֮պǾս
Ϊħ޾Ų𣬴͵ʮ죿
ľϹе֣ȥϢһ֣
²£ϷǾˣһʱˡ
仰е㲻еζ֮⻹ǿ˼ҷŷƾܰ˳ǻ
ԼҲ˵㣬˵øλЦˣϷ겻߻Щʧ̬
Ժ;ŴߣħͬԼߣҴʵϽħ߳ħҫȻȵԺ߸ǿ֮ǻڣܱݡ
һħ̾Ϣ˵˴ν٣ߴͬеĻ
Ҫ˵
ͰڰִĻ˵Ϸ֪ʵвҵȣȻʮ֪ǵѹһ㲻ᣬȴϲ١ɴ˿ɼԼ޹ء
ľϽӹ͵Ļ˵²ޱȽϵʱҪǵģһαʿپôعʮʱ䣬ټʱ
ⷬ˲˵ʲôԥһ£׳ڵ֮ǰϢľʥӵδټ֮ûϵζ϶ʮܹ֮ϵԮִܵҵƴءǷ壿
仰ʳ˵Ŀ⼯еϣ
ͼЦЦĿֱ׳۾˵ѻûϷĻ

׳ЩãȻ˵ʲôˣ
̾˿˵룬޲λΣ
ĹãȻһȺͣô˵ӴˮôʪƤʲô
ľ˼˵ֵ˼ҵ˼ˣħϣνһζޡ
˵̸ϣλ̤֮ˣѵ׵仰ָΪǣңӦڵ;նΪҵľ棬ͺñھµܣԼǽͳ̤Ŵѵָϵһӣ
ԳЦЦ˿ڣԼȥ˵ܵצӲڿǽͬʱҲץסӣűȣҪµסȻקȥȻλǷӦһ룬ǱץסӣǱϲӣʲô𣿡
ֱײ࣬˼ȴȽϼ򵥣Ȼͷֻܿɲǵˮһӡ
ץȣϷһһڣǽҧǸǳ˲٣ǻȥֻ֤һ¡
͵͸ƣԵƽ·һʯͷ˵
˵¾ҵ֮ͬʱҲɥ֮أ


λϷǰв֮ת䣬Ϊ
ָƤ͸п˵ʮиƾ֣һΪԪӤʿȴڳһħΪܿĵصʵ
֮ȣϷ죬Ҳһίʵ³ˡ
ԣɨĿȥ˵ƽǳ˵Ϊ䵽ͷϵʱҳǧֽڣ뾡취ΪԼѡڻǴһʼͿʼ֣ѵҰ֮᲻һʮɣ
ײһǧףһǧײоһǧףٲоǧףħ彡ɰǧϹ֣ѵڲʯͷ
͵߰͸һı˵˴ħѣһĻᣬؽŷ磻ʹɥȾԮãӳ죬ҲΪǧЦ̸ķ˵ĽãҲҪӦĵӿܵõҵȲɣʿһպԱޣʲôҪԼ
ƾһͷŵ
οĳŵֻ˵ѡ
Ͳ֪ʱ̧ͷ軨۱˿âһ˵ѵ̸ȭͷעµħϵҵܷ֮񱣵סܷҪԼ
˾ĿУʹվΧȭһҾϿ˵Ըλȫ
֣ˣ
ϣҪˣҵȳܲ𣡡
ͳϣ
ϣ
һæң໥ǾϹҾ˲ҪΧ̷ŵǼͽʿڵز̧ͷ͸ݣǷŭ
лλˣܷӵá
վֱ壬̧ͷΧȵĴأڡ
ħޣ֮־Ч֮·񣿡
һƮɢ紺׹絶ǹѪذͷÿ˵
ҲЧ֪˭һűһӦ紫ͣ紫С
ҲЧ
ҲЧ


470 Ե
ϼ𣬺ճһ졣
ԡϼĽɽ½룬Բʯڳӳ·ŸɫΣڿн㣬ͷʵĲʻƮһƬԡ
棬˼ӵУǴʻܱ
˿̵ĽɽӦפ֮
ɽΧѼټħ޷׷صĻƿڸصĽ䰲Ųʱ˴ͷҡͷڲʲô
ɽСɽ£ɿħæµӰһϸһɱͬΪֹĮ
ʮգǼλйͬҲħϿɲΪ֮ܶĿꡣȻ˶ףֻҪʹȫԸ֮֮£üš
ǣû˾ܾ
ǰֻлǣֻͬ£Ψһģǳ档
½ĬĬĬɽ£ǰողμսĵطһڵ£һת׼뿪
Ѫɱ嵱ʥӣ
һͻȻʣ½Ĭ΢ݣ̧ͷԶһߣЦԼ
ǣ
ħʹôã˫ѲԱÿ춼棬ȴû˵Ҫ̴ֻ֪ɱһЩƵȤᷢ۷仹磬ж˫һһƽӱȱȽǣһ㶼㲻ϡ档
ʹħ֮İ·ΪУΪɣ˿Ⱥֻħʿ֮ħ޶ʼձʧӰ֣Ҳûʲô̸ͷ
飬ܹҪ˫ԵȲſܣ˲ûºһʹħ޾һȺ׵󣬲мᡣ
ǰʹԲͬûָ߸ϵ̬ħޡǸոնɱʿ½ĬкԵЩ֡
½Ĭ⽻ңʹ̸һ̸뷴Էܸܲ׿ռԼΣҿԼĶ鲻ССɱٴʿļһҲһֹס
ϧʹ̫࣬ȻĻյеİ취
½Ĭôţȥʵô֪ҵݣ
˵һЦشϷԻΪʥڳϡ
½Ĭԥһ£˵½ĬѪɱʥӡ
Ȼ˱ȭ˵ʥ񣬸ղ˵ϷΪʲô֪ݣΪħʿ֪һЩ¡
˸ӣ˵ֵʱϷĿãѪɱպӦôˡ
ħ壿
½ĬЩʧЦħ廹٣Դҩ˰㣻߻ʿΪɣ˴򹤣˵£
˵Ϸڲ󷨣֪һ£ⲻǰ׷ѹûҪ˷෨
ⷬ½Ĭ֪˵ʲôţĬƬ̺˵ãԹ֪
Ī̾Ϣ˵ħ֮صȷǴˣô¡
½ĬһͷˮҿûָѰ棬뽻һ뿪˵ת𣿡
½Ĭҡͷ鵭û׷ʵ˼Ҳָ̧֣Զ̨˵ǾϷֲõĶתŦɽǧ֮ڵĻתƵɽӦòˣתɽ֮һѹһգԷ񣿡
ⷬ½Ĭб侫â̧ͷԶԼɼĸߴ̨齥⡣
˵ŦԿأǼλһ֣Ҳٵ
½ĬĬĬͷϢغ󷽣֪ͨλеͬʱʱ׼
Ц˵֪ˣòҪ˼룬Ӧ뵽ϷȻܿǸ塣
½ĬΪ֮ĬȻֺγ׶Է˵ʵ飬ȻȻû취ٵ󷨣Ҫܷ󷨵ˣĻɶתתȥԴУ
ƿģ̾˿˵ʵ㣬תûϷЧࡣ
½Ĭ̧ͷյ˫ɣ˵ɣҾ£
ЦЦ˵ֻżΪ˵Ϸר㣿
½ĬЦ˵½ĳ꺢ֻͯ
ȷš
ʣʵصͷϣ˵ϷֲûȻΪ֮
½ĬɴͣԼ˵ȥ
˵ħ;ĩ·Ϸ棬زʵڿϧΪȰ
ۣ
½ĬҲ仰Цǲǻ𶾹ģֻþˡ
㲻ţ
̬Щί˵ϷԵΪģԸ齵ңϷǵ㰲ȫҲҪΪūΪ̡
½ĬɵۣŵڴѣȷԼС
Ϸŵ
ȵȣ˵Ͷˣ
ǰõΪѣϷӻеġ
ǡΪʲô
Ϸ˵𣿼棬ϼѣʵӦʹˡ
ͣ
½ĬԼȥϽͣһĮʱȻסı˵Ҫô˵ʵҪô
֪Ϊʲô˵仰֮½ĬͻȻһָоԼҪʧȥʲôƷֺǻᣬŪסΪָоҲ֮⣬鷴Ȼ˵һλᣬҪ
Цĸоٴ½ĬﳰŪԼʸвˣֱв
࣬ٴ̾Ϣ˵Ե𣿡
еĵ
ϷԵ֣֮һԵ֣עġ
ôһ˵Ϸһר޿ػ󷨣֪Ϊδеõ򣬽ԵоҼΪԣͳͬó˵ȴ֮дһʵΪҲ
ͳ޵ǿɲֽƭ½ĬӦ
һЦ˵㲻ۿ˻ǿĶԵԵٸΪҲѴʵ㲻һ룬Ϳɿӣǻܽ𣿡
Ͽɲֹ졣
½ĬĬĬţﾹЩͬĻ㿴͸ǻܽŵƨࡣ
˵һжǿԵϵħҵȣĿɲʲôǧɽˮããǿաȻһ˿Ե磬ǿıݣҲܳΪ谭
˭ϡǣ½ĬĬĬ
֮Եغ;֮Ե
˵ʵһ㶼ټЩעʱĵصһᷢһЩ¡ϷľУһйӡ
˵Ŀϸ½Ĭı飬Խš
½Ĭһʱûػﲻ֪ΪʲôͻȻ֮У뵽ǸȴȺ󷴸ÿζҪ漣ˡ
û⵽ʱ˿ƿʲôĿЩҲü·Ҫˮץסһ˲⡣
ôϷû˵ɡ


471 ݳʼ
˼ʲôأ
ﲻͣԼԷܰػģ½ĬһʧظѣתΪ˵бҪ
šʲôһʱûӦһ䡣
½Ĭ΢΢ȭԴΪԷ̸ֲǣ˵˺ûʲôԵҲͶȻ£ʹ˸ǡ
԰գ̧ת׼ȥɫ΢䣬
ȵȣϷл˵
½ĬλͷĿһʡ
룬˵ȻִⲻϹ齵ɷϷԼ
仰ÿ½ĬȲ־úЦǿ˵㽲Ҳ֤Ӧ
һ˵ģ飬ֻûоܾĵ
˵ˡ½Ĭ϶˶Щ⣬Խ͡
̧˸Īƣ˵ϷԼ˴ԷһΣΣ
½Ĭ˳Ĭĸ˰쾹䣬ʶԼû
Σʵ
ûĻ˼˵
ûǸ˼
ɶ˼
Ǹ˼
ģ
ġ
Ϊʲô
ԵϷԵش
ðɣƺ
½Ĭһɵ˰죬ҧ˵һԼȳ
׷ӿڡ


սһգҲ֪⻹⣬ħڷ߸Ʊ֮ʿ룬޼ĿļΪһ£ΪȰ
Զ׼˼Ϊȵطſۣʾ֮ʼʩʩչ֮ɹãҲν˷ѼοˮյЧֶΪ
֡ơħ޴ûʲô̫õİ취ֹܲʱ̱˴˼ӣΪĻʹȦףսҡ
е˼Ϸһǧ꣬ǵһξ顣пƺΪԼ¶̾˼¡
ֶΡ׳м˵
ЧǺֶΡľ˵
ε֮У½ĬһפغѪɱʥû˿̸һֲ©ػرУĶ˼
תϷĳ伮Ͽϧǲбûôľ˵
ǴҪ£ؼǴ˵⣬½ĬʥϡֹĿ½Ĭתͣռһ
Ϳݸɵ˫˶˵Ե֮˵ȷʦеһ֣СһһֻأԿɰԵֻ͡в֮գӷӶ䡣
ãȻˣ͵Ǵע壬ֻԣԵϸһ˿һһһЦԿɳ֮ΪԵͷϷһѰ֮Եǳֹȡ
˵ú棬Ҳϸκνôɰһ仰ܽǣߵĻ޴֤ʵ
ľ룬˵Ϸ֣½Ĭʥ֮Լѵµɣ
˷׷׵ͷԴ±ʾ⣬ȴΪȻ˵䲻ԵоҲ֪һЩǳ֮Լֻڱ˴˽ӴʱЧ㲻ʲô¡ȷ˵ڳ֮ˣΪ½Ĭʥ֪ɲᣬ赣ԼɡҲһֻҪӦƽϡ
˻Ȼ׳Щζ˵ĻϼһѵΪԼгһջ½ĬʥԲš
Χ֮Цʲô¶½Ĭʥ˵Ϊڴʿϣƣȵ½Ĭץס
½ĬһţĮֳΣĲЩڣһʲô˵ƽױЦ
²ֵ̫Ҫˣ֮ԼλЩٳַҲһЩա
ͳϵһ仰˴Եֻ̽׷׸ǣû⵽˴µĿ͸˼˫΢΢
ԵԵʵ֮½Ĭز֮ȷΪȴʢ
ѵ˵ָĲ½Ĭǡ


ɽæɽµҲûţźá¡㾫ʮʮ׼󣬽
ձ˵ʱʮɼҪɢѹ֮Ҫշִ粻ҪñҪĿꣻǼѹѱɢԵɽ㵱ѡֳܷԸʮɵʮһӦȽϴݡ
Ȼʵϣʮɸո̳һιûз벻ѣЩꪡ
ӡ󷨿ռ˵󲻴˵СҲСİףʮɿԼѧղΪҲޣ̫ԶĻ۷ƿػʩ׼Բ㣬ȡɵ˼֮Ƭ϶˴˾
̤̳Ǹ˲䣬ʮﶸȻһ·˫ײе۾ͬʱסԼ֮С
ʱ˿̣ٸָ㶼ûãΨһֻԼķӦʵûκԥ׳ֵ˲䣬ʮ˫Ŀ΢ݣѾĲΪţ֮󷽱䣬ͬʱ˫ӣֻȫָ÷㵯һһ
һ̣򲨶̫ңֳķһĻ̵Ļ棬ͺӰڿصһΧĦâû˺
֨
ֻǧΪһļХʮɵԤбʵϣԭƲϼĳ֮âȻըһֻֻݼ𣬺һʮɷˣٶ֮죬ϡ
Сģ㵹צ
ľδѷת֮ǰԸ飬һ㱻µİѩͣɢ˻񷴻ȴκε˶Էֺ
Ҫ֪֮ٶȼȻЩʱͺصţȺһ
ڷ䣬˵Ψ첻ƣпţȴҲʵսƾצʤӵٶȣڲ֮أ繥⣬ܹǿܹܹ
οЩĹǵǿһ˴ĵ׷ײ̰Ǳ֣ѬȾ˲֪𶾣һͷ˳ҲܱײеĶǡ
һƷζܿ췢֣Щ֮ϾżΪĻǱԴ٣ȻɵǷȱ֮Ϊ֮
֨
ХУٻΪԵĿ꣬˫תʮɵķ̰ӡ
ܹоǸǴδڣӵЩ޷⡢ǵΪ֮ϢڤڤйٻǣҲǣҪЩ֮ӦǸ࣬Ǹÿëˣ
ಣһֻӰһʮɵ壬ſ·Ҫһͷţżܵźâȵ֮š
ǵצӺǹ죬һֻǰ죬һֻȴǵų·һ󣬲Ա׾
أ
һźըѣֻУʮ״δԷֱӽֵ±óǿֶΣ𾪵̶ֳȡ
ͷʮ˿ʹ䣬̧㡣



472 ǿ
֨
˲䣬Ľʱı䣬ٴУУԻС
һ˿֡
ֻͬʱ֮ƽؾһơһſźڵڿ˸ӣƬ̱㽫ֻɱɣЩٻӭͷײ
ԳΪʳϽЩϾʳеһֻ֣Щʳ㹻Ӳ㹻׺Ҳ㹻ǿռݾƣս˸൱
˫ٶ޼ϸȽϵĻռƣʵҲǿÿÿһ˻̵Ĵ쿪ϲͣܽһֻϾУҧƬ븹СȻһ̣ڻϵĲʬڻΧи˵ϡϡצϣͬи伫
飬䲻Ѫ֮ע޷ĻǣҲEӵ̫ǡ
һʹⳡսʤϷƫбһӵϣʵԶǵս֮Ϻӵ׼ʵ󣬱ǿָͻͬʱٿÿһֻϵķ
ۼǿȣ˭ĸᲢۣ˵ʿЩרΪͨ鶼Ȳˡ
츳޷ģҲû취ȡ츳
һֻ˽ϵΧողȻһֻŹ·߷븹£רΪĲַ͹ܴ˻Χиķһ뵽˻ΧС
ϵսȷһֻɱһֻݣΧΡɵݱҧ壬ҲҪ˺»һСƬ
Ϻ˿־ļ
սҶ˫û·ҲܺˣһںںХ˺Ѱļ⺿ƺһŲϱݵĹޣ֮ǧźɢ·ˣûƬͣЪ
ʬϡͬʱߵҲѸټ٣ٶںƵ谭´ΪͣʮɴֵĻᡣ

ʮûжİ취ⳡɱΨϧسЩٶȽĻʩչ֮Ȼ޼
䣬㻹ˣ
׹µķϣ޷ƵĿŭʮɺۣ޲ýֻл꾾ĹǺݡ
ܵʮɵŭ⣬ͷĳ䲻ҳƳĬĸ
ǿУ㰡㣬㻹湻ݣ


Դɭ֣׼ȷ˵ԽϵʹϣʮһֱǳײԸá
ϺڽױԵýֺͷҲ֪ʱʺϴټϷϳɳҲй̣ʮͷϵЩϱԴ֮ˮһֻһֻ˷ѡ
ʵϽѳɳܴﵽļޣνͬκһ档ȻϾֻǳ棬Ⱥ壬ûٴͻ֮ǰעܵսʽơҲ˵û㹻ϴʱֻܵʹְ𣬱޴á
ʮңһͨԪӤҲòŶɱȻڿЩ˲䣬û˼㽫ȫϷųԼҲУͬʱʩչǿҲĸֶΡ
ԭֻһ̫죡
ʮɻη˵ٶȣȻʵûзųҲûзųĸ󡣬Ϊ֮ƹöʹáӵн޽ٶǰҪôʩչķΧͨ串ǣҪôͬӵпֲٶķ϶ǼԿƣ޵ֽⷨ
ڽɽֵطҳɳƽЧĻ֮Ѱ鷳ѰҲͰˣڿϵ߳󣬷ʮѹƵˡ
սʮ˼̳Ĳһְ취ԶãƵ罣
ռ䶼ܷ˲֮·ܷȻ¶Էٶж죬Ȼ罣ͬ󷨣ҪʱҪռ䣬һѹ̳Ӱ죬˭޷Ԥϡ
ļƻǽ󷨴һССȱڣȲ䳹߽⣬ֿɽӴ㱾壻Ŀʮɡ˵ὫĿת㣬ͷĻ棬ͬʱԴ
ƻĹؼ󷨣ܲƣֲȫƣûǣȻҲ̸ϳޣʱ۶ôģҲֻܽҪеͻΧϣɱ
ϣʮʹõľֶΣת֮ʧ룬ʹġ
޼
ɱ
ڵȵ͵Խܵһ̣ʮɻֽóɱƹͷųԼҲϡ
޻ŭ


һ޵ļ룬ͳбսվ֣зϸŻķ·ߣֵĳƹõĳβֽƶУ׼Ƶ˾ȣʵǿʮɳʩչַ޶ĳֻ᣻бŭ޴йԽСսΧ׷ϻѿܡ
Ҫ̶ֳȣʮɸķɲ٣ʵϣܵķûʲôҪ֪ⲻ˱ȫߵˣȴϺһֱһֻʬ
ⳡսУļõڹͣ˾塣
֣
սԽԽɾʮץסһֻ𣬿Ĳͣ˻˺ҧĿһ˲˲
ĹʵɫЩϢжϵȼС˺ʮɵı壬ΪǿҧѪ졣
Ҳʧ֡ʧڵʱҧӲȥһҧʮɵʳָʱҺ
ָоͺͱʹ޵˵Ŀڣ̳ȥŷԼõһ鵰⣬ûǣҲ
ʮɺʧȥоһڽǲɱ֡
ʮɵĿ⣬һ̺ıе֣һ̨ڽԼĻҧزܶƵĻ棬ţš
𽥽һſҪϨĻ棬ȴûɢʮɵ˿ѪҺڻ
ˣ㳤ԻЩһ˿־Ϊ壬Ҳûϵ
ܵʮɵ쳣º͵˵±ΣҲ̫֣ôûԱֶأ
ܹϴ󣬵ƾһ㣬ʮ԰Ҳ֤˱һ棬»ûڷʡѴﵽֲΡ
ʮûźƻģ𽥽ţĿȼյĺ
Щ˵ʲôǼֻ𣿴ˡ
ҲԱֶΰɣʮͻȻʡ
ʲô
£ͻһ˿⣬˵ʲô
ʲôʲôʮɺƣ̧ͷ
ڴһ˿¶ʲôƣҪոµһ档
־Դ顭ĿͶü񣬱ãȻﲻͣ·ʧ˻ꡣ
ʲôأʵ
ʲôʮʵ


473 ߽
޵ǱԴĸˮԴ֮ô
ûӦܷ񽫸ϵͨɣ硭̶ֳȣ
֮ΰɣ
䲻мһˣ˵ʲôʱ򣬶뵽ˣ
ר޻棬Ϊھ̫߱˼롣ֻҪܸһ֮Դ⣬˵ݺǿգ˽޵ǿ϶ģ֪㣿
ʮɲĳŪĬĬ˵ǲǾû취ɣ
⡣
شúܸɴ࣬ʮȴһ˿ζʣҲ˵б⡣
Ĭһشȷ鷢ԭкü֣ҿԸظ㣬һ֣󡣡
ѾʮʲôĿʮɵȻ۷绹ףԶϵĻࡣΪûлϵʮɼעܴﵽɾ汾Դûá
򵥵ıȷĻϵޣڶһԴͷὫղһѭķʽתÿһ鼡ÿһعÿһѪҺﶼԼɵĻ棬ǲЩΣֱɻ֮磬һɻ湹ɵġ˽һĽ档
죬ʵϣѻ濰Ϩ뵮ѭγһֻأ
˵öˣԽ͸٣ͿʮԼԡͨ׵ķʽ˵飬ʵϾ޳֮ƿһֻصĴڡڱƿ˻ֻ֮أڱĻϵ飬ͬٽһΪһһ򣬱ɽ¸Σ֮ϣ
Щ̫ԶҾҸղ˵ģûһжǿ̸ͺһأϸֱ֣һ磬ӵԼĻ꣬ǽ硣ضûУôֳָ
ûҪپȥ˵ϹˣϽһ£ҧ
ⷬ㹻꾡Ҳʮɲɻ󣬿ϧɻ࣬粻
ʮɲô佲꣬˵⣬Щǰ׷ѵġȻס
һиʡ
׷ʣ˵ϵĻѶǲǸӦģȡԴİҲ㣿
һϸ룬شϽѹ֮Խǿܵ󷨷ҲԽ࣬ѹ̫ĻҵӶݣȫҶ
ġ
ʮһӿ棬ƽ͸һɺݾζ˵ҸҶ϶ⶫһֶûó͵Ƕֵһ̡
զ֪䲻һ˿裬ͬʱЩҶĶƾʲôô϶
Ҳµġ
ʮɸһá񡱱Ĵ𰸣δȱ䷴ȥ˵㲻һֱ磿
磿ԴеֻǱܣ磿
̾Ϣ˵ģлڴˣһܸܵõ
ûл꣬ôлԴ
ûлΪʲôлԴΪһСʿ㱻׽ȥ
ԳŪĿǻشʮɵĻ˳ܵԼı˵ҵıл𣿿ҵ壬ɻԴڣֻҪ߱ʵԿǡ
ôɱ
ʮһ䣬ʣ𣿡
ܣܲջԴĻʵ㡣
䱻Ļòᣬʹ֮ûǣܺϵ
ûлͲ磿˭˵ģ
ʮЦ˵Ҳ̳һţ󷨶ûӦȴŪộӺζ
ҸҶ϶˵ҲܴһܲΧ£ǵĻҲһö
ʮ˵ҪѶȣʱҲԶȡյĻ棬Դ붼롣
ⷬҲɻ󣬵ҲκʵݣʱףԭʮɸղĲЩɱϵĻ𣬶ǽìͷָڡ
ʮɵƶϣӵ㹻ǵĻ鷳ɲֹһ㣬һ겻ɷᡭ
ͻ⣬̲ס
Ͻһսʧܵһô򵥡
İɣа취Ը
ʮɷο䣬˵ҰĻȫɱ⣬ѹ֮󣬻жֶΡ
ƽ͸һɱ䶼ļµɱ⡣
ɱ⣿ôɱ
ЩżͱǸУҪɵˣĻСӲ÷裿
ʮüʲô˵ʵ˵ҲеֶӲ̫⡣ӦõʼŶ֣ɽػЧ
ȻƬ̺˵ҲΪ㷴Ҫ񣬵ʱǻᱩ¶䱻׼׵ͻȻϮֲ
֪俪ʼʮɵ˼·룬ѯ֮⣬λöԾ
˼ά
ʮ˵Ķֶ㲻һʲô졣
ʲô˼ά
򡭡ˣ˵Ҳ
ʮϣֽУЩʬҲŹøɸɾ
ò˵սΪǿĹ򣬲һǧֻɵϣսһʮ
⻹ǷռݾƣʮȫĽ𡢻˵ֲ֮ɴ˿ɼһߡ
£ʮɷַѲǧأҪȡ壬ΪϺʳʧ˲أʮ̾Ϣͬʱüǲͣѹơ
ϸһУ̳һ࣬ͬʱѲӣѡʲô
ձʮɿһͨʱ˲ʵҪôɣ
ȻôĿһ
һ仰¶ʵ飬ԹίͬʱЩ֣ʣѷôɱ
÷ϣ㵱Ҵʮһѹ˰ŭڱ
ƿԣԼ飬ܵس羴Ĵڡ
ڲǸղţҳΣ
ʮָ̧̳СԴ˵ҿСүɱ㼸Լһëˡ


ɱˣɱޣɱɱħɱɱɣ׶ɱ¾õء
ɱǽɱ¾ȴǽһҪ־֧ŵĹ̡ʮɶɱ¾ú͸־ǣǿ˷ָ
һɱ׷󣬵бҪҲ׷һ׷󡣡Ա˵
ΧʯٵؿʮȽռ⣬Ȼ󽫲δɵĽ׵ȡһЩСڽڡΧ
Щ״죬෱Ӷʯľ飬мò俴˰죬Լ龹Էֱ;˰ûסʵⶼʲôʲôã
ʮɻش


474 ɰ
ʲô
İͰűһĻǲ䡣
ܸܵЩϵķһһϰһԵڻϻƷӡңû˿ԡ
зУÿϾͽзǶʦ¡֪ʮһֲգȻҲ𾪵罣
ΪˣŸʮɵ״̬СһﲻͿ˰ɣĿɲᡣ
ҶԷĿ˲ͬ
ʮ֪ʲôæţΪͣ˵ʿʵʱʵĵطܹõĶǷʵ벻ͨ԰ǽйߡ
ôУʮĵطΪҲͨǵʹġաÿÿ뵽˵㣬鲻Խ뵽ĺп
ƺе
ĥʮɵĻĵʣЩߡɶã
ʮɻشɱСССҵУСȵȰɣôͦࡣ
Ĭû⣬̫࣬ʵڲ֪Ӻ
ʮɿСЩ˷󷨡ҩͨȵϵЧ°ѽɽ졣ܹǣЩڷžͿЧҪ롢ߵǶȶУ׼ʲſáĳֽǶȽЩߡ治ȲһףܵӰ죬Ƽѡ
֪Լ飬ɬʣ˵п̿࣬ôйĥЩ
ôûͬʱˣ
ͬʱ˻ƣͬʱ£
Ϊʲôԣ
ʮɺ֣˵ԷʱԿʱ˼˼ʱ򻹿˯ʱΣιͷΣεʱܻ߻ܻɱˣʵϻ˯ʲôԡ
ȥ㣡һͷˮֻܴʮжβʲôȥ
ʮɾûȣʼվκٲ̳
ͺˣ侪
ţˡʮ̹Ȼش
㡭ðɣҿ㾫񲻴ãǲ׼һ·
ʮɽŲͣʵĥ󿳲񹤣仰ûУ
ǵرͣһǱˣզզء
ô๦ôѪһ㷨治ˣǰˡ
ʮ˺飬٩˵޵֮ʿ˷ͨǾͲܻһ˵㣬Ҳһ֣ħ

ڸܵϱð裬Ȼŭ˼ԭЩòľ鶼ϳĶ
תһ룬ͻ򣬶ʮɵĿʱͬƾն𺳡
ǿһ֣ĿһĶã
һɻ󣬱ǵİڴؿʮжһ֮󣬽¸߹ͷ­ݺ˵УУ


ַɱϡ棬ϡЧЧʡʮؿΧռһ̣ʮɵļƻ벻ǣƾЩ㲻ϷСʮɱ㽫֮ǰԵüѵսһݰɱ¾Щɱ
еĻ
ʮԤϡҲЩŷҪôЩԺҪôĳ״̬вʮɵ̽˵ϵĻȴͬʱʵʵһһ׷ʮɵ壬ȱõڡ
֮һУǱݡ
һ˶㲻ϡȴͷűʮɱ廹ŨҵġһģһϢڣʣھ൱ǰ£ǲĻϢǿֱҪҪĿ꣬ǾǸ˲伴ŵĿյʮɳ֮⣬Ȼʱ󣬼еɱš
Ǳըһһ˰ıը۳ֵʱ䣬ըᴩսûͣٹ
ըȻɱˣɱˣЩľƬը÷飬ĲͷųһݵϢΪʮڣԷֱ浽ʲôȴͨķӦжϳǵĸдܵĳָţͺȮͻȻһۣûͷӬҴһһָܻ
ӾЩòרΪ׼ըУǷûܵٲһ顢˵һֻֻĻ񣬵֮ȫͬϢҳһŵĻиٴ
һĻ֣ЩҵĻѹһЩͬࡱˣͷ̬֮֮ͣݶʮɻϼ֡
ЩһЩСʯͷСƬСֽˣС
еĶմһС֣ȴ޴޷ĿļΪͳһ
ڣһ㣡
ôʱ䣬ϱը뽣ʮܽЩ͵ôĻɱɾؼҡ
찡ѹɣ
ʮɵһռ䣬ֻһͨƹʹãͬʱָɱֵĳ಻ͣĵջأƹõĳβڿзôԭ͡
ѵΣɵıæŪѧĴʻ㣬ʮ̡
ɵˣⳡսƽ㣬»صġ
ģʮЩģһ¾йֳ˵
Ȼȱݣ֪ġ
Ȼ󣿡
õģҵѪֻҪúʵֶΣһͷųͺáЩըҵƷ֮ʲôմϣܵó鼸£壬ܵӰ󡣡
ľƬզ¶
ǽľʵǴţĲݣкǿԻá
̸ʮмԵã˵ʵ֤ͬþҸѡ
ܽлþжòã
߲ѣ˵㻹
ʮЦЦʵشһѽ̵ģҾͰǻһ
Ѿ֪˵ʲôãʣأ
ʵһּ򵥵ڵһӵмƤȻô·ģҪģ״ʱճͿĻ󡣡
ʣ޼ʮƹýݣԼһ۲һܽᣬʱȽ϶̣Ϊûƺãѧ
ܿѧˣܿѧˡ
䲻֪ѧɶã仹ֱܷǸôʶŲʵΪʲôûôʹޣ
ǹؼʵϣʮõֶɱ͵Ĳӵ󣬳ͻжʱ
κԴͬ඼ݡҲײеģԵʱֻҪֱǲԼڵȺɱ֮졣Чôãԭ򻹳ڻȱϣԸ̵͵ܹ취
ͬײСĬĬ仰߰ƽЩͳ
ӶõУʵҲһ
ʮɲı仯ȡЦǿοڲõȫ綼Ҳֻ϶Ⱥ
Ц˵Ǻǣ֪ڷĵһʲô𣿡
ʮ΢㶣ﶸȻһͷ΢˵ɣֲӥע
ǶӵݣϰԡûԵķˣͬˣҲס
ʮᵽӥԼ˼̾Ϣ˵˵ĺܶԣԴͬȷײС
ӱʮж뾭Ӽ໥ɱʹΣľʹ˴סͲסк棬ʵЩʳѵķݲͬѵԷֿ
ɬЦЦ˵ʵ֤Ǹ̵ܴȴעɲ˴ֻš
Ҳ˺ѽ
ʲôãСĽڳɱҲˣУ³֪

ʮɶʱû˻Ϊʲô¶£ֻҪϵһ仵񶼻ƽ鶼Ϊ֮־塣
˰ˣȻǺ񡣡
ʮĬĬ߶ţһʰһ
ԣҲ޷

עӥȻԼֵܽãֻǿһֻܻУӥĸĸ棬ԵЩӥиѧʲôˣֻÿ


475 
أɱз׼ѣõʱ䣬ʮɲŽɾ̳׻ģоò֮С
״죬ʮѱ䣬Ҳһ֮Ƶޡ̱䣬˲֪Ϊȱȱֻ򵥵˵ǶϹ֣϶͡
Ǳ۸ԲŲ˼˵
ʮĶⴧ⣬ԼЩľù궼ҪϺöأûѰʵ׵
ûлĸţ»ʿȥǽʯ治ʱз˸͸롣Ҳ֮ǰͬһĺƻһͣ飬ÿһͷŨصѹּΪѹơָֻĳ̶Ŀ꣬ײй¶
֮ƵСͷ­ЩԾվѸ̫ܵʮȻͨɫı仯Ƶƶϳִ˿ĳѹ
ԵļΧЩ˿ѹ֮£Ӵ˳»ȣͬʱⲿҲԳɱٶȼĿ˿ϳâ̽滥ͺײĺӣȴ˴谭໥͸·
֮ǰһȦĿռ궯ŭϢţһԸܵõϸ۲Ƭ̣̾ϢһʮɳıʾϿɡ
˵ûȷء
óۣ鲻Խֺţʮɵ̬ҲӺͰ˵ô
Ȼ׼Ѳɰæһ
գʮɵ̬ȷǿӲ˵£Ҷġ
Цã˵ʲôٲҲ㣬һбʣ󡣡
ʮ΢΢һЦ˵ҵΪԼȫ
Ϊʲô
ⶼ벻ܸܵڵϢҲܣڵǶȫѵͲµλ

ԶԣĥţֻĴڣɲǿռԸˣΪһССԹĳ֮ϵţδֵ̫֮㼫п಩ȴ˵ʮһָͷ
ȿȣд
ɥ֮£䲻پ˵׼һ£񡣡
ȱ𼱣ʸ⡣
ʮ˵ƵΣò˶ʱ䣬ΪʲôҪôã᲻Ū
΢ŭ˵ʲô˼̱
ǲǣҵ˼˵ԴѣֵһӾ͸㶨
֮ս㵱ʲôˣ˼ʿѰ᣿
𣿡
Ȼ𣬵һս˰ʱ⣬ǳݺ޾գ̤
ðɲٽȥ֪ˣʵǱ˭ù˭
ʮǴܣ˵ǳɹǸʱ䣬ܲƿصס
ϸ룬˵ѽû⣬ؼ㣻ϧһߣѱᷢ⡣
ʮɲģʵܿһɣ
شû취֤һ㣬бʷһǰʱ֪֪ͨ
ǰã
һҡ
ɣҪʮ죬ֻһ㣿
̡
ܲǰ㣿
ΪǳԷ˯ǰ
Ҳԣôʱ䡭
ʮü˵룬Ļ᲻ʲôףϼɽʯá

ʮɵ˼˵Ҫʲôףҿ
ʮ͵Ц˵̫鷳ֻҪͨ⣬γ֡ðɣӳͼУ򵥵Ҳ
ͼĻ巨вУ
Ŀ˵㣬νôˡ
ʮ˵겻ģҪͨ
˼һ£شֻҪʯ㲻ףӦò⡣
㹻ˣʮɰԽкã߻ͨ
ʲô䷢һֱûͣ˼ʡ
ź¡ʮɵش
ȿȡȻǡд


ɽڣʮæڵ״̬׼æµҲεǡһһϸƣǰֹۣȥһ۰򣬲㻹ûֶδóض̫ա
ȣʮɸħ޵·ܵңߵסʹ͹֮ħ룬ΪĲķˣʮ֪ʹԼܹ½ҵھʹ˿ħ֮УϱЩΣٴ̤ħء
Ⱥħ޵ˣô˵Ҳһ飬νòţõʱûУĻɲõܼķΧڣ밲׵
û⣬ҲΪħ޾ʹ˶ж·ƣֻоܱûã־Լռ¡ռʵʱ˵ǰ¡
ⷽ棬κʿ뷨ͬδնϳԵ֮¡
һ˼ԤȰźֶԱʱ裬ú޲֮Ž·ͷ̳֮⣬ʼϢ
俴ʮææǣֱ˼Ȳ̾˿кп
ССͣ΢Ϊھ¼˿ƸȺǣƣ㲵ȴжȣӲиҪǣʲô£ľֻ鴦þ˿ңǡд
ʲôأʮδ붨˼ʵ
㡣
롭
ʮһ漴Ե˵ǲǾ˻
»ܡԥ˵ʵ˲䡣
Ƚǿ
ˣĹˡ
ʮڲҪĻСʣһĻס졣
ʲô˼
ҵ˼˵ҵ˼ǡ˼ǡ
ǻʲô
ţҵ˼ǣһͨϰѣ鷳ָָ㡣
ʲôָ㣿
ָǡѧϰѧϰ˴ӡ֤ͼչг롭



ɽȣɽħһæµȴȻͬʱһǰƣɽɱϢ֡
׳ζ
ϣһȺħʲô취޷תĺΪأħΪ֮
ɽϵ¶һֱߣÿһ̣ǶӸѰΧĿ·Ҫȼκëףܸоǧ̳ĸо
𶾵ʴԷʱһЩ˲֪ܵӰ죬˼òȣ꼣Щ޳Ӳͨħֻ豩¶ʱϱᷢ񣬸˿ơ
㹻ĵҩ֤ܵõ⣬Ȼʱ˿̣ħĵҩ˶䣬ﻹ˵ޡ
尾жȹգϸ˾ʱ֣ɽĳֱ仯
λȷϣħյóۣĳֲֵܷĵȷȷѾı仯ڽɽڷ
ȵĽɽת
׼ȷ˵Χɣ˺ȴΪصĻ֮ڼ
û֪ΪʲôҲûȥѰ鷢ɡ
ôĥѺħʿޣжִʶ˺֮ģֻڰҡ
ǻϲϲδߵͷȴᵽķҷǺ£»Լðʧɴ촹Ķȡޡ
࣬ܣìգ޷ԴǾ
֪ȥˡ


476 ò
ճȻƣҰžһɱ¾ա
۳ȴĽƣɽĿʵܴûʡɽʯ̫ӲٴķҲѴ̳һƬĺ
Ŵصħ޴Ӹ߳ӷֲָλãֱͦԶ
ˣ
Ϊͻأһ죬·ֱǵһȦβƣ̨ϴµĻѸٳӡǸ˲䣬Ƿ·ವһǰȻͷûйֱ̣֮Ӱɽǰ
ǧ
ϵ£ɵľӣƱ˴ӣһƽչܵǽ
˸Ĺâǵأ·ⶼ޷롣
Щص㣬ħģǧ˫ǿյ۾ɱѪâ۾
ɽ´һ治ߵŽֱǶȵľ£ﲻڶ棬ʹսǷʹɢηֲǰĴһɴСѪƮڿУͷŵѪŻΪŦ
ɽ࣬ɽʮɸߵĴ޷ԶǧǧŲͣ˻𰧺ףʱ׼ϯա
ɽԱһǶȲб£ڵޡĳӦģΪɣŵص㣬һ
߰ʹǰ㣬ǰˣǧף
ֲǣƮһɹľվʮɣԴӣ䵱ļͷ
̬ƣȫ߶ľɽɽײһ
һԶԶħܺͣʹĿĲǽħ޴ܶǼ𡢽оһĻֻһγ棬Խɽƽ
ΧʹˣǵȷսľĿأɨΧ˵
ǽ졣
ͳϼѵЦЦ˵뿴һҵڶת֮ʲô̶ȡ
Ϊ֮ĬȻ֪˵ûдʹδ㷢һɼ̽ħƾʲôˣ߸ɴ㣬ֵܷס
һħ¶ƣν̽תΪܹйٵ⣬߶֡
ѵ͵ѣϣ
װԶһɫսƮŻͷƿǬľѲ¡
ƽƽž޲ⲻһչѪսĿħ޵ļϣ˵ڵĻظ
һΣûͷŰ㻯ѹΪûбҪΧǧ㼯һչɽӿһĽɽѹһһܼ
ֻ迴žͺãһϷ
ǧ˫Ŀͳ̤ǰһ΢·ǧĹɣȭڵظһԡ
˵ʲô
˵һԣҵ֮΢ܹܵǿ֮ϡ
΢΢ü˵֪ԼݣӦףǿ֮ǽܵһʱӣҲ֤ʲô
ͳĬһΧÿ棬Ͽһشİѡ
м˵νİҰο֮ҵ޵֮ˣݻв죬յĿȴһԳͣȴ㶼ƣʵñʧ
֮Ц˵֮Ȼִˣ˵ƾܿơ
ִΪһ֮ħô
ĿɨɽŵĳѲһܣÿħ޴ʱо·ԼͣƬ̣ڵȴʲô
û˵ɽһɽ֮ûС
΢һ˿죬漴ĮȻ
Ǳ԰ɡ
ɱľ֮ϣ֮Ϻȡ


غȻ𶯣ֻصĽͬʱ̧£̤һղŭһͷͷ״֮һϯҰ˳ǧХھǰɽˣɫĺʰ쵣˲ӿɽǰ
ǸĹգһɱ֣ʮʿͬʱ߶ɳĹľ󲻶ϼ٣Ƭ̼仯һ޼᲻ݵʸſʯޱɱ⣬ɽǰء
ľףǸľ֪Ǻ֣ܳʮʿķ٣ֲڵıƤȵĿ໥Ħž죬һȦĿĻ⡣ԶԶȥͺһĻŭñֱкҰһ
䣡
춯صľУľǰеͷͻȻͣ٣ư˷ɨΧǧ֮ڣأһ˿㡣
ԭһĿжȻһĤƴһȴľɽĳײ£ԶԶľڿжһ⻪ҫļ׶֮
Ӽ˸Ȼͣ٣ʮʿһɫ˲òҰף·شؿڣʿҽл߾֮ѪʿΪ㣬޷ش㣬ƶߵķݣ֮⡣
ɱ
ĲδȫɢĤȻһɰ˻۵ŭһӰĤķͨͬʱ𣬳ΧŤŤһ̣ˡ
ǲĤľ赲ȴħɰ谭һӴı۰ȦɽǰԼ
һƬ𣬵һѪţһҺ֣̼䣬ղŻǳһƬĽɽΧҷڵĺ
֮£ʹ⵽ӭͷʹһдȥľӦʿ˲䱻ɱҽжŵɢΧɣʿȽˣ䱻ţҲܼʱʩչֶͨΣ˳ħʿһչᡣ
սʼýȴ˲ﵽϵĸ߳


ĴϵսľҲٳ֣һ־ľѵã߶ҪʿЭЧȴһϵĳר֮á
У߶ľϵʿûʲôҪΧʿʵʩڻƻɹоľƣ񼶳Դȫ⡣
ԭĹǣľһٽֱɽһҪݻٶԷָŦٱƳħ޵ĵơٿٸϣħûʱսԣֲ
֮ʹɸξԺʱֻܹߣǷ񷢶ܹ
ʹ벻ǣħʿڼʱڲִٲõķܵסľĳƽʧ֡
ЩֶΣ
һɫ˵˺ʮˣʮɡ
߶ľԽݿ֮ҲԽǿӦʿ֮ޱҪЩƻҪħ޸صʿʵԸˡ
Ȼˣôߡ
δߵĻ˵꣬ǰͻųЦħ׳̤ǰ֮һƶս
Ȼˣɴ¡
һ˸ġֲƵĹźХζ·һǻԹ޴йֱӳľ
ԲѣȻȫ㣡
ɣڿն𣬷ͷӭ׳ڸ߿չ·ʱǸľΪģչһᣬ׳κΪ֮ɫ䣬е֡


477 
κһϹģսʿɱзִ磬ǻֱˣЩԪӤʿ󡣶ͨνͬ׻ʿڶʱڷֳʤȺܼĵͿսУ˫һѡ
ϷͷɱľϵʿԴ˲ᣬɴ߶ľˣϣʵľٴηȻʱ˿̣ٶħѴӹĤԾȻ֮ƣˡ
ԶЩĵطɣʿڳס壬׷״˷ӿ룬γһİΧ
ϣһƣ㲵ħҲӹĤڳٵöӭֹ֣ƻ󷨣ú油޻ʱ䣬ʱ޲
޵˫ԼΪһ
иǰᣬ


ȷСǡ
ɽǰһϣп˵Щ󷨣Ͳڴ˴ȴδá
ͳ˵ۣʱ䣬βó췮ҵֻЩ̫ҪĲؼʱٰá
ʾ
мֺ棬ʵ˴ʹأ
·ӣòءͿɬش
εĴ𰸣ȴһɱζĥζ齥
˵ǰձ󷨣ɾͰ׷ˡ
زסߣȻ޷󷨣Ҳζħǧ಼õֶγͣװ׸Է
ľͻȻӹͷ˵׷ѾͰ׷Ѱɣ౾⣬췮ܲòãҵȽʡµԴܶɱˡ
صʱ䳤ɱͬĸ󷨣ħ޼صʱɸɱЧֻǱֶΣ˶ɱˡ
΢䣬˵ǲάֵ˶ã
룬ʵش㾡У֧ࡣ
ЦˣƲپʹ̸ȥ˵Ǳ
֮ͷ˵Ե㡣
Խǿ󷨣ԴķҲԽˣħһȻΪأͬʱ˵ǲΪȱԴ
仰Ǹò
Ȼûͣսħһûѡ񣬱ֻ
ս


ھľ֮ϣɣʿʩչΨоչϣħ֮ǰ˳սǲҷɣΪζ֧ûʵĹ֮ҲζŽֻܵõΧɨǼйǰɵĸ֮ء
׾ľȻӲҲסħ޵ͨһ٣ЩʿҪе˵ŭ³δػá
սϳֳһĻ澰ľϵʿ߶ٺˣһٶħֹΧɣʿˣͼһٽɱս˲е˴㣬γһƬͨĺ
һħ߸ո÷ֻƱݣδü߶նɱˣĵͨͬʱУ˲˺ѪԪӤгΣ°ԪӤĹܲʣ˵ľıϣӭֳһ⻪˸Ĵ
ֱֻ֣ӽߵԪӤУֻһŭһԪӤƾʧھľ֮ϣȻԱ
ʩչҲûʩչ˲ƣҲȼվԪķʽŵԳɹ̫࣬ԱԵò㣬ʱΧʿѿ󣬿˵ѳ˺
ǲҪҪΧȺɫ䣬ͽĹе𺳣Ƿ׷׶ܻߵֵʱʿٴԱ
𣬾ľϵķȱڡ


ħ޵ɱʽϮɣ˾׼ƻУԤ֮еıһͻƣЩͽ齫ȫԺХĹƱԱħǰ⣬ɣʿ⽫˴˾ֻʵĿռΪڻ赲ߣ㹻ʱ䷴Ӧ
ھľϵʿǷʱûܹڣʿҲܡ
ΨһûԤϵǣƻбӦͻƵĳ׾ľȻûЧܺϷİųִ©ѸٷŴ
һٶħ޲Χͬʱľкʱʮɣʿپϲ˵ħ޿ʩչ˲̤ϾľԱصΧ󣬺ܿγĸȱڡ
ɱǣ
һŭһһŭ𣬳Ⱥħ޵ų۾ľϵĲʿϵĿ񹥣ÿһ̶ɣʿÿһ룬ϾľħӣսҲѸٳһƫб
֮෴ΧħɣʿӴϣǽȻͬ־档Ⱥʹ˷˹һ˶һľƣٳмͦ
һħ޸û취ʹ⣬ͨڵħ޶һƣΧ쵲Ƶ±䱡ܿ㽫ڣָ
ǸʱȻħ޳ɹľϵʿȫɱҲѸı֡ΪҪƻ׾ľһʿҪͬʱУ֮ħڵսԣ൱Զһòʧ
£ս֮ϣһ߲Ȼɫ䣬ã
ɽɽľϵܣ˵ˣ
ͳ¶һ˿ȻĬĬҡҡͷ
һ̣սϵȼʮ̻ͬʮű̫ͷų貵Ĺâ


ʮȥӴܵħͻȻ壬ϴЦݳ׷ʹУһԱԱγɵĳɻΧųм乥ħޣųм乥ɣʿըһѪ·ӡ
һΣʹܵ˸ǰջҪǵͲʼɢȺӵţͬһ׷ɱǰսУķʽǳͷħ޼ûз֮ɱɲ١
ҪǣЩϾľ̤Ͼ·ʿΧħһֱûԱһҲͰˣʱһʹʧȥ裬ڷ
ܼ򵥵ĵ˭ȥѰأʿ޵Ŀľǳһϣ˭ԸϾ·
ͬ򵥵ĵֱŲҪͷȥսپܵļƻҲִ©׷ɱУʹۿžľݣǰĶѽڽڰˡ֧Ԯֿɼ£ﻹܿǵôȫ
Ǿ仰˼Ҷˣôš


ͣס
ˣ
壡
ƳܣѪͨʮɣʿˣ֮¥Ȼ׷ֹסǰĲƬ̻ҡصǣȻͬ˷ʿӺӿѲǰҲ֮ǰ
֮ǰĲãħԱʹӦܣȻʱ˿̣ħ޼սľȦʹȫ£ΧԮѵӲװ׿Ŷֳɹ
棿ռѾǰôԣħԱ
Σ֣սһ̲סʩ˵ˣ
ãħʿѵɣ֮ˣ֮ޣЩ֮˶磡
һ˿ŭ̧ᰴ£˵μսʿ˼ֻɱˣ
ǣľ
۽ǳ鶯£˵һľͷѣħ٣ǻٵˡ
ɱ


478 սߣҲ
ɱ£Ѫսţǰ߱ɱ壬ͬԥ˫ʼӴçҪΪ˻չȫһ˿
ԵˣҲԼ
ͬʱľϵʿ׷رػͨħչһط
˫ɱۣ˫ѪԪ񻯳Էңк֮ӣһδһ𣬷·ûоͷ
һ׳ľ˻У˫ۻ֮צͷһħ޵飬δüԱںȻ֮׳˿ЦбĳǹУųѪ
ǹɳؿڣֻצסͷβ۳Σδüҩˣֱͨб塣Եһػ鶼ۿֻѪĿ֪ÿη
֮䣬Դʿ֮ΪȼվѪǿսΧֹĹĴҲߵͷ
֮񣬸ɣʿ£
׳ѪţյѾ˸ܵһ˿Ȼһ̣֮صܣӰ⣬ħ޵ޣ궼˿
֮񣬸ɣʿ£
ŭ֮𣬾ľ֮ΧٱʹͬѡԱҳص˷ٱش췴ˣ类쫷ϯĺ˶ûз
ˣȻֹħ޲
ʹľزͬħԱżΪ׼ļƻ밲ţԼ־᲻űҲȥʹԱΣ˵еͬʱҲ˼ԱҵɣսͬһֳÿʱΧԱķ糱δɢΧħޱ㶥ͨٴŰĮĿûһ˿飬ȸղŸӿ͵Ĺ
ǰͺ֮£սľˡ
Ȼھľϵʹʧȥħ޷׷ͨ¾ľʱΧʹƾľ޴ӿһܺϷȦ
սδ˵Ÿոտʼ


κսԾսڴ֮ǰκκϸͳ˧ʹбԷսʵԼĴ򷨣ԼǷս
ǰսΪƵһ粻ħڽɽܵ尾ڵʱѡ϶ЩơܱȴϺã󷨷ܱãⷽ棬ͬܵƣֻ緲սôԡ
ûпڳʱʩչ󷨣֮ʹҪľҪϣܾսơ
ʣʹŸʹ򣬲ߣΧķʽħάҪԴħȱľԴͬʱΪת󷨵ĴڣħӦʱ̱սϽֻҪħ޲ͻΧõķʽΧ
ǣΪžԵȨ˳ٳٲԸȫҳȥǽʿպ뱾սҪɣڲĵλߵͣսĽսĶ޷ֲ֮ã
ɴ˵ǣⳡսӦոһЯĳɱ
磬һܹͻƷҵħȫԥսӵѹƵǰ£ħ޲ǰžͷԼƴȻܵõҪĽ
µսԱһѹ֣Ҳζ˫ȫĻᷢת䣬ı䡣
ܽܣѡԣԸ
ſһƬѪ죬ƬΧƵһСƬڣ΢΢鴤ĮȻ
Ǿսҡҡͷ´һָ
ɱǣ


սĽŲͬȫһߵɱʼħ޴ӹĤ˳Ǹ˲䣬׾ľײδɾ޴ɱ⣬սԽԼ֮һĶ֣ؼĵطڣǶޡ
վ಻ͬǱʹٶӵľҲŬ򵥵˵ǣǲԱ
ԱǾֻɱɱҲζűɱ·һ
һͷĺëޣ˵˺Ӥ󣬱ֻ塣޴ʹ޴ѣ˫צ˺ɽȪĲ̵ȪˮΪ֮ԵľѪ
צȥ˺Ѫ⣬ͳ࣬Ϲ޵˻𽥽΢󻯳밧ֻ׳צͽ͵ڿл裬˦ɼֻ̰Ķޣ׺ݵĿ⡣
޲ƾΧʽצϺŰֻ۾УԼˡ
оδ벻׵ǣԼϦദꡢ۾ʲôķ궼ֿΪʲôԼ˾£Բһ˿
Ѱ޲ͬħͨͨʩչһֻҪԸ⣬ķʽʹɢҲ֮
ϣѾǣԼЩʳʲô³ϣ
ûǵˣʩ츳׼
ɻ󣬵ûԹë֪һԼԭ򣬲ܸԼԭ
ȻǾǳ԰ɡ
Ŀƿѵתͷ­Ƭİա
ķֺƵеķֻ߸Զ͸Ƭãޣֱ͸δ֪ǿա
޿鶯±ӣ·Ҫһᣬǹζ
УֻѪȵϢ
ֻצڵߣֻӾ޵˫۲룬ֱԡ
𣡡
޷һŭȴӤڰޣۡ

ֻצͷ­·ֻ̰Ĵ죬ץΧ
ë
һµıڿը죬һʿ˫ۣȴƺ뵽ʲô²
֮ǰǿռ䣬Χһвܲʣûе˳Լ
Ŀţţ˫ֶݺԼ·ڵȴʲô
ʱ˿̣Χǧ״ϣƵһĻ˵ǰ棬Զѵķʽӵһ
ǻצſڣŰǷʳ
ɺԵĴرѪȾ죬·һֻ죬һֻ̰ײУҲĮ죬ʳѪ
һĻ֣֮ޣֻҪܼ뵽ǳʢ磬һھŵ棬Щ̼Ӳʯͷ˺飬ԥ븹С
̰˲һУ·𲻽Ҫɱ֣ǵһ˿ѪϷŹصף½ڤ
໣
֪ͷ޴ͷܿأһһڴը죬͸ֵ⣬־ĻǷ
ͻȻʲôֱʲôףתˡ
ԼĶ飬ЩѪ飬赲ɱۣ
һЩʳ̫࣬޷ɴ೶Լ壬
ΧҲצʳͬ飬ʳսѣҲʳԼ
һ߳ԣһ߻ڿУЦ
Ѫһͽһӣڽһͣһӣֻء
ëȵҡ
ʿ̧ͷΧһԼͷ
ˣϢ


479 ᱦͻΧ
ɥ굤
ͳĬĬҡͷԸһҴ棬Ϸ֮ֵҩħϳ֡
ľ֮Ц˵ȳŹ˵ɣս£Ƿõڶ
á
ͶȻ˵ҡ
Ϊ֮ĬȻͬһͷԼλãô


ս֮ϣĿ˹Ĥ֮ǰһĻ뵹һں֪Ǻá
ɫĮȻ겻˫ȴƵǰս
Щħʿ׻ʲôã
һߵͺ͸ΣļɵΧ֮뷨ƣսĿ쳣ӣĪ⣬һ̰
˵ΣҲԼǶ޵ĲĻǲ۲۵£Ϊݣעħ
Χ˵ֵҩΪĿģûκκô仰ΪɱɱΪȡĲΪܵУȡֶ㡣
˭޵Ϊɱ¾˭ϣɣħϹž
ûУԲУ
񲣬ǿնΪ֮û˼ûϢŻкã
κ޵֮ʿ꺢ͯ׵ĵħô᲻
ɳȥѾղЩѪ޼䴫ݣֻҪûͲֹһ̡ЩջޣҲҪǱԼʳ
ԼԵԼǽǺεȵĲҾ
УֻѲŻ̰Ե̶ֳȣԼ嶼Ҫ̵ָһ͡
֪ʱƽĿ⵭˵۽սΣÿɳ鳯췮󹥻ಫ
ҪһǺľһ֮󣬻᲻ԼҲȥ


еսڳ漰Χ첻Ӱ죬ʹҪħ޲ؾľħҪٵľҪ취ͻΧ
߸ɴ⡣
һٶħ޳˿̽ʮˣһͨھľϱѣƬȣһܲǺ䲻塣
׾ľרϣһЩֵͨסͽ޷ֿκĵرϵľľͱƳɷĻƬǿա
ۿΧԽԽԵֵҴʿ˴˶ӣδ
һᱦ
ǰһݼ򵥣Ȼܳ׻ٵǾͰ룻ȥһټӵ죬Ҳ١ĽǶȽľСܹµʿҲ֮٣ʩ߶Щ㣬ʤޡ
һԵЩ죬ʹ϶޷⣬ħȴ֪
һħ޵ķ⣬źХŷŭ泯ľжκĿȴǽ𣬶Ǵ塣
ɽ뺡˿йĴ뷢ʽķ˻ŭХȫֻø
֮棬𣬸Ǻѣѳʿֶ඼Դ͸иΪĿģʱħȴֻеЩӴ޴֮ķҲǹʹá
ľͣζѣ·һֻΣյľޣŭ
һڹûһײķըп룬ûĿ½Ĭյ˫֣ĨһѴѪ͸į
̧ͷĿ⴩͸ΧԶվۣǸ˴ĺˡ
ز֮ࣿûˣ
˺ƿĿ⣬ҡҡͷһ˿


ͻΧ壡
ᱦ䲻أҲÿʹܲ˿ȫͨ⻪ĿþΪһЩ֪ԼںηһЩâҫʵ̸ʲô촦ۼʩѱϣʿͬʱȳХɽƬĤ֮ڡ
壡
壡
źдݣƣħ޷³·ϳһ˳
ˣ
ɱǣ
ΧʹŭȣһֵϾľæڲ鿴Σ¶˵Ķӵϣ˷ħ޵ĶΧ
ǱΪͬŸ𣬸Ϊ˿̵ħ;ƿݣԱҲ޷ʼ仰˵ʱܼǣ㾫ָԪ˭֪᲻´սɱԼ
񾡣˭׵ĵʹУħ޷ǵΧشľϵʮʿһգ׾ľٵòӣʵΪ񵽲ٶ񣬺޷ݵС
ӿɱħ޵ĶΧʹײһͬ濾ˮˣ˲ȵڡ
ʮʹ޷ֹħޣڸ˻ٵһ˵Ĵۺ󣬷Ϊ֮ɢȻҲûаħ޵Ķʮ߰˵ʿ⣬ͨޡ
ݽߣûУħ޵һԶٵ࣬Ѵ·
ΪҪǣЩʹȻȴҲɹĽħΧʮʿٸҪΧȦ£
ΧʹϣʱֳЦ⣬Ϊǿ֮ǰǴսУûһħԱʹѡ˵ķʽҲħ޵ó̡
ʹһ˵ת޴ǾϲתͬʱҲ˫ƵתѾλ
ɱɱǣ
һȫնɱ
֪˭һµ˷׷׸ͣһǰϿڣħ޵Ĺ;
ͻૣϸ
ħӤת񣬱£
ħӤת񣬱£
㣬ˣ
һȻը죬Ӱǽ٣Ű粻һѹǰ߿֮ϣϼƮˣǰһ
䣡
ʮʹ֮ѹݺײؿڣ׷׵ʮ˿ѪֱɢԪӤϵƣ漴ޡ
׳ӶЦ漴ħ֣ȴ򿪵š
ȥ˴б
ʮѸٽ˹ȭʩ뿪ûлعͷֻ֪ҪͨţҲ迼ս׷
˭жˣ
սϣ˵նһٶȴЩԡ
һϺȵΪʿѵҪС֮£
𵭵һۣ˵ϷʱǣϷֻվѵԣ
ʿսκ˶ҲĹԼԭܼ򵥣ɱҵҲɱˣ˫ɱɱȥС⣬ʣ¼Ϲָʲô
ʹҪռ½ɲֻϹ֣ǧǧˡ
ĻҲûʩչͨЩѹײײʿˣֵܹ˭ѵ˵ʿ˲ܳС֣涨ǲ׼ͷѹ
㡭ҪԱһߺȵ
ʿҪԱΧ֮Ͼ˵ʹһٶˣʱ»һ룬ҡ
ҲᶯʱǾԷǧףħ޻ʩչΪ˵᲻
Ա˭˵ҪԱ
׳ЦϹָ˵Ӵ򲻹㣬ʩչطΪɶԣ
սһžٶʿ˴ͬʱһͷ
ԭ޳ߵϷ


480 ˭ף
޳ܵħ޳ϣʹ˴֪˵ʲôźá
׿˵Ҷ׵ǣ֮ԱΪΪһصĺ仰ħ޴вϧʹýΪѵĿľΪվ䵱Ƕʮħڻ
˭ţ
һսǰսħ޳һʮˣزʮˣɽħһֻȫڴء
ʹ࣬ʣһ壬ʧ࣬Ӵĵȫ𣬻ľ𻵵òģ
򵥶Աһ£һ̣¶ʮħȫ⣬ҲѾ׬׬
ʿʩչغɾȫͬˡ
Ϊ෴Чʧʩ߻Ϊɶʵ󽵣Щήףʧء
񲻻ΪʩչһνͱԪӤӰչ⣻֮սԷϸʣʧЧ֮һ˫֣Լһսʤ֣ɱ
ôǲħ޷Ϊ˱סЩͼʿʧ
˵һҲѾѼң
ħô£ָô죿
׷ðʩչǰ̾ٵĻʿŭ𣬷
׷ô죿
Ϊѣ
ҪǣȻûܹ˵ս뵽Ϊֹħʱ¶ˣڣ
սѻȸ˻ͷϣָ򣻴ʱħӶݵѾٽ֮ǰ׷ɾˡ
Ŀٴŭ飬ս
˲ô᲻սһѾŴδָʹսһڱ䣬鶯ǧʵҡڲң˭
ȻҲֻ
ħսƷֱ仯ʼտٻӦ䣬κӰ졣
棬Ϊǿ߽档Ǵʱ˸񵲣ɱһҲж磬ûһ˿ɢҡ
¸ߵͣһۿɲ顣


սߣʲôңΨҲáشһȻΪħ̫ݣ˵ʹûԹôܡ
ʩչ׼ԱĻʿֻܽϵȨջί֡
ԭܼ򵥣ս֮ʹľҼ󣬲˿
ͣΪ⣡
鼫ȲˬԸٽʲôָħ˵Ҫ
⻰ˣˣ
ݣζӦֶΣȻʱ֪Ϊʲô˼ֿ꣬ȷŭѣԼ˵״̬ȻħڲС֮¡
֮һЦ˥˰¶ϵЦ⣬ȭ˵˴ˣϷֻ֤һ¡
ȵ֤ʲô£
ҵˣȥܻص˭費ˡٴαȭƽػش


䣡
·ӡ֤ĻһҵĺȻ˺۵ĳ׾ľʮæʩȵʿͬʱѳɱ
ΧʿȻɫٹ˲Ǹľƣ׷׻ɶݣͬʱǰħʿߺΪԼµľɱȲʡ
ǣǣ
׾ľмһ޴Ļڣڿзþѹھ
ûжϡ
ûϣȻûжϣ
ȲȻֹͣҴħЩ
ײ𣡡
֪˭ͷߺΧʹ֮׷׹ĺȣɤŷŵ󣬷·Ҫʲŵȥ
׳˴˶ӣЩԥ
ǵλãֻҪǰһΣͿɳǸľͷһֻҪΣϲֹķз᳹״ݻ٣ٴ޸ľ̫ࡣ
Ȼܶô
ͳϴĿ⣬ЩȻ
༸ħ޴ס֣ԶսϣҲ׷ս˫֣һá
֪ǸľͷѳΪսϵһģ߶ѣ֪˭֡

½ĬĬĬ̾Ϣһս


ȫʬ壬½ĬѪУ졣
Χ⵽ľٶ׷ͶԾȵĿ⣬֪⡣
˺أص߶̫죬ŵʬɫԵúƽ͸һĮζ
ʱ˿̣ζܸɱеɵơ
½ĬûΧŽŲǰŲ߳ס
߳˫ӡ˫ѪӨȻӡۡ
սľٹΧʿٴǰ׼ʩ
½Ĭ̧ͷĬĬһ󣬳¶΢Ц
룬涯ڹէ
Ϊһ죬Ѫз˻ľдը
꣡
ҫľϳأΧȺȻȴ
䣡
֮֮ľϵķķ׷ױѣһһ𽥻ѳĺ
ħ޵ĿǴݻپľٽնΣ֪ǣ׾ľǶϲõġ
жϣǧ
¡
౬ڿлصƬ䵽ܣҺ֮죬Ͳҵʹ¾ʮˣ
ŭΪ
һöɫƬХǴǿգԽףֱ½Ĭš
½ĬȻſŻ򣬰ŴӾʹѹ񣬵ͷѪģؿڡ
ָ̧֣˿ķ֮ҵǿƬȴûóȷźá
½ĬմѪؿϲ˲ĨĨ̾˿ϾȻ¶ᣬ鼫Ϊ㡣
ӭؼҡ


ֲ񣬱߲ĻѹаĿ
Թ⵴һȦȦƣնţ֮ѹ㼯һָͬһ
ǿŲȱͷ
ǣǾţΪ֮˼伫£Իʸ֮ߣȻͬ˼伫¡
аܲȫɣھ˼ǿ
֪ʲôʱʼͷ­ϵ磬һʼ·ߵ߼ӳ˯ؽ䡣ǻԸܵ־ݺһ
۵һ
ͷ­дһŭŭâʢһʱǧ˿ǽڣ·ǧ̰еܣڴػգΪһ塣
ڣ
ֱͷţ¡¡ѹѹ֮࿹⣬ССһ˿϶ʮɵɵ룬̽˫֡
ǿͷϡ
䣡
һ죬ʮɵĶĤ˲ѣҲͬʱҫѪξҲ
أ
һ죬֮һԾɫ磬˳۵˫Ӷϣֱؿڡ
з֮磬ǧۣɲǼ䣬ʮɵ巢ҶȥƤ类濾ĴأѪ֮ȫ¶Ĺ
໣
Ұް˻Ŀз漴ǧƬ˫ϵѪ֮ɢֻðĹơ
·˺ѣȫ类˺ҧʮɵǿͣҲһ
ȥһƵ־ֱԺޱߵ
ãʧ
Ͳߡ
ʮɵһ˿漴â
զأ


481 Ҹ
ŭЯ֮ƣҪʮȫɡ԰˽µԶƤѣѪڣֱӽӴ˫˲ɿݹǡ
ͬһʱ䣬ȵƿ
ãԡ
붼û룬ʮɾܾ˱飬˵źıܷӦԵúƽֻΪѰľʹɳƣҼɬ
˼ɵܻģο˵ģûл㣬ŲסʱȻæ
ʱ˿̣ϯĻѴƴ󣬿Ҫִⲿλã֮Ƥ׷ջ˵һƿδֱɣ¶۹ǡʹ鴤Ƴһͣͣȴδ㱻ɡ
㡭
ֽȴ̾Ϣһ˵СЩ
֪סʮش
˵жϳشƫŲƵͷ­ڷǵĻǣǿ
ƫƫµĻ˰Ե䲻òӹʮɵ֮ԿȻʮɵĽǶȣʱһ˼Ǳǣûпܱ֣ͼıСʿ
ıı
û˼ص£˭ʮɵλãʱĿѡһǸϽʹ˳룬ܱǷֵΣٹ¡پƹˤ彻䣬֮Ȼһнþ
ʮɲǱˣֶûѡ


߰ţ˳ʮɵֱϷ׹ڻӳԵøסԵøҡԶӦһɫкХתŵǸû֮趯˿˿ƺߴӵֱĶչᡣ
ţʺУʱʮûɺҵ̵֮𣬱ܣҲûǸ
ֻƾڻϵĶ컯ǿףԷء
Ϊ㣬һù㣬Ӧ˵ֵʸûУ֪˿ԵĲʮһˣȥŻָ󲿷ѹ֮ĵԴ֮ȣʮ߾ͺվŵһֻӣСɺԡ
⣬ʮܹӮӮʲôأ
ֱ۱ģʲôҪѴƣΪ˱ʹ໹ǼʱָӦԽԽá
Ҫᵽǣڶ£ʮɵı֡˵ΪֻҪͷջƾǿĻָ临ԭ
仰α䣬ʱӦüʱ룻ΣӦûϵԲٵչᡣ
ðСɱɱǣͯðɱҲֻŪԼʮʵǿαһЬʸ
ˣĲʹúóס


أ
˫ѣʮɵڿУ͸Żһĺ졣Ϊǣʮ㹻׼Ʒ׾ʹ㡣ʱ˿̣ڻ濾δӴ£׾ƬƤҪջһʡ
ڵķת˿˿ƺâ˳ŵţֱۣ嵽սǰء
Ķײ׵ĳл֮ɡԼڶڽУʮܵģܱȡ
й鳯ӿ·𱻻ǯڼϺ濾ա£ŻԻ̬ϯʼ⣬򴦿£
ûоʹ˷ͺͺײͣѪʮָ˸һǿͷ­֮ϣϷɡ
ɣ
һƵĺԺʮ΢䣬СʲôңɲҪ
֣ӰӵƹöʮԿĴڣ֪Լðʲôգ㲻
ֳһ˿񰲸ĸ󡣬ʮʮڶбָǣͺ
飬ħ
飬ƻħ㲻ʲôͨͨŴȹѹأƬҪִʱʮɸĻ֮Կķʼ
꣡һ죬·һպľ̿ӽˮʱ춯Ļͷ­΢·ʲô˼飬Ȼһλ
ȥ
ôĴۣʮ۰򼸺ȫϣʹ뿪ָ۵øڴûõµķ߶£Ѫı۰·𻯳һž޴죬̰ա
ߵͷקϵȴղմݻ٣ǱâҰԼٶȱںϵһ
𣡡
һŰ˻Ժʮȴҧø
֪Լ˲࣬û˿ԥ뱣أԽӴ˶Զȡ
޷壬ԴſŭٴηˣЩںһĻײһһչᡣ
Ҫ̸̣ǵʮп
һġʮɵӦ


482 ź
֮ŭǷͬģ֮ŭʿݣһӱԸгôһ˿ţǶôһ˿ʮɱ֮ͬɶ꣬Ѹٱɽ̿ɻҡ
ĻŰ׹ǣʳѪ⣬Ѫ⻯Ʈɢ׹ȴƺһͲʡ
֧˲ʮϢӤʿȽϵۺĴ룬ǺȻģʮɶһؼ尾飡
ǼʤƼĿС
ʿԶɿѣҲҪάӯĶʮֹǿʿ
տҲÿһ񾭶ߴʮɾ첹䷨ÿһ缡ÿһѪҺ
Զ־ĸܣʱ⾭ʮɶָܸҲþš뼢ȣʢͷĻ淴ղ£Ժԡ
񣡡
佹֣ŭŴߴʮó塣ʱĹ۲죬ʮɵ⣬𺳵ͬʱĪ壬ӿƻƲҵʵѡʱϣѼĺݡ
ֺݲԱˣԼ֪ΪȴҪƴܣֻͨϣҪʵʩ
һϢʮ꣡
׽ֻʱʮзڵĻĳЧڽѪҺ󣬲֪˺ֱ仯ƾһֺҪĸо
ڴ֮ǰʮɲûгԹɻ־ԪЩЩԪƺֻЧܵһֻԵ
ʣ澭йأʮ䲻֪壬ȴͨڻı仯жסˣôʹ¾ģðž޴δ֪գҲҪл𶼼
ΪģҪĻںѪҺ֮С
Ҫһǰ޹˵£Ҫ
ǿУ㵹צɣѵǲż
һ룬䳯ʮɴߴٵһںϣܵȵûȵʱҽ֣Ҳɣ
㲻ɣ˭ǣ
ʮɵȵľ仰вӦеĵţһװϾƿȥ˵ģֻҪʧٶȲҪ̫죬ҺеðôҶܣҪ󡣡
㻹Ҫ󣡡
㱻Ǿ㲻㣬
ʮɵȻޱ߾ʹ˵һҶһ㣬ҵ履֮ǰҪż𡣡
һ˵ĻԤеʱļƻô죿
սܴ;ͲˣôָǬ
Ҳǣڶأ
ڶҪҪѡʮɻش
Եԥ˵鶷ʹʮ
ʹ˲Ǳ䣬ʮɽԴű¶ɫļǣ˱һѿ΢Ц
޷û˵˻
԰գʮɺһڻĿʶһƬޡ


鸽壬˵ǹ
絽޷ݵϢȻԺʮɾԼһֻ򱶴ÿʱÿ̶·ᱬըƬߴӥƺ׵У̺ޱߵĿ벻ѱϣƽ
Ǹ˲䣬ʮǰһУԼںδҲԼԵ˭Լ˿УǴϵգ֮⣬Զǳ񷡣
һֻƵľ񣬸߹ں𣬳ֻʮɳצ˫չɿ֮ɵذǿա
źҪըȫÿϸǿĸоУԼ·һȭԴ̧ն߳˿ǰ
ָо˳ԣʮɸû˵ʲôҲ֪Լ塣
˿̵֪ԼðźεȾ޴ķա
ʩǽǮлԲʧһĽ֣һ˫֮꣬ɣɣ
ǶԱ˶ԣʮɵĲ֮仹ңԶֻҪ룬Ȼ˷ֺܱѡ
˻ʮĻȻ񱩣·һѳܶľ䵽֮ĵľУŷŭޱߵĿͻȻˡ
䣡
һϢ㱻ߣ»صӽλãҼˣ𾪵ǣʮɼ׹ǵļϣԿɼĻָĤʼѿ׷ѪʣȫѿƤϣ±ùࡣ
ͬķȸղٵöķЧȻͬ
˭һŭͷ­дž뾪֣ʮĶС
桭ף
䲻ɫҪͻȻ㲻ʶ㲻㣿
㣿Ǹͽʲô
ᵽ㣬ǵͻȻÿŭ˭˭ȥɣ
һٴϯ֮ǰĹֹٱͬʱΧ⻪ţһᣲͷ­֮ϣη
Զ׼ϵĲ֪ܵԽڵвʱͻΧĴ㣬ĿתƵضĹϡ
ǰҲŪ棡䱻ٹ˭
ǹ˭ǿ


һֻСƮѽƮƮ롣
һһǺ죻ɫ̺Ź˿ŲŭɫԵ͸һɰصı
˭ǣ˭ǿ
״̬ԺãбԴѹƣʧȥʶֳֻܷһС˼Ըͷ񡣱ĻǶ㲻ϣõʮɵ壬ۻ滹屾·Ĳ졣
֮ɫģʮɵ壬αֻܽʹãΣֻԼ֪
ޱ߾ˣײˮеʮɴʱƶ˷ӣһ̱ѳԨֱϵĻƶӳãǧ١
Уִֻܵڼʹ಻ݣʮ־ϲ
ĸоԽԽͷ·ҪСѾĿǵ
ͷ­һͷ­֪ΪʲôڵĻȴϿݡ
Ϊ֮ǰжΣԿ֧ŵʮɽ͵ֿܣһħ壬һǷų棬ɸܴڵĶ
ţǲǱʮһøʹˡ
ǵδأ㻹Ǻģǿɵצƾһ֮·
ڽ˵ֻҪף֮ԻϣΪ
ʮɵͷشţҶˣ޳ԼԼ졣ⲻҪҲҪҪǣҵĸ첲զ죿
ȻϲãҪɣʮҲ̫ʧ֪Щ촦ջǴСõôΪڻ˱ս֮ǰʮսֱ֮Ѿ֧Ųס
ڻԲתڻ
ްɣҳŲסˡʮԸһ̾˿ڻ˯ȥ



483 Ľ
ɴܰ꣬ʮʵٺʲƵǣҡ
ʿʿ顰Сĳ£ѾҶȥƮɢ΢СĿΪޡʮɱϾͬĲǷͬ޵Ĺн֮צ
Ŀ˵ķ̣һǲɶõıҪǣʮ겻ϵĿޣڵǸצϵļöƬˡһƤ
һƤʮɵ壬׼ȷ˵Ĺתǰѧǣл˸͵װף
ˣڡ㡱Ľ£ֱûбɽ̿ɻң񱻸ĸһҺ
𣿵Ȼۣʮ۵ûȥȻ۵ѹ
ѹͲԼĲ


ʲô
ʮɾϲʵ壿
Ľ֮צϣŸԵǼöԭͱԴֲڵƬֱ仯һâֱ۵룬͵ķʽк濾գƬûջǷĬĬֺ濾Լٶȱ
ݵ̶ֳȣò˵ػʮȣͺһͷշСĸĲôԷĻ浼ܽе̶Ŀ꣬ͬʱҪֳжЩ롰㡱硣
Ҫ飬Ҫͬʱ߱һǽ֮צзĻûֻܹɽϽ˵ϣӡԼʮɽ塰ʳ
ҪвѷɫڵĻ棬ջϰɽļƲЧʮǡǡ߱˵㣬ħȼʥʸսȨ˺ҵ𣬸ٵϴȫԴﵽҪ
̫ˣͺưɴˮʵʣļڷܣʮҲĦһ㱡Ƥ·ĦɰϲѣԺۼ
Ҫ㹻Ŀػ衣ʮһʹöɣ򾭹˵ָ㣬ϳ֮ԺĥԣŽŵ
ɱٿأһжòһ㹻Ŀػֻл𣬲ʮǣʮԼĻ̫Ҳܻϼʮϰʱ򹤡
ƫƫô֣ʮȴԳƲļһΪ棬˻Ե
𣿵ȷǣ
ȻκһڳƱȻͱ洦ɼĴᷢ
˹
һۼӡ㡱棬ԵЩﲻͣߴٵҩϣвٻȥ
Ϊʲô
ʮɺǲ⣬ȴ˿ץһƿҩͨͨУ˵費裬ʵҿƣǱܣ
֮ŭ˵ҲУҿɲʲôЩƬܼʱںϽĻ͵ɡ
Żˣôء
ʮ˵ģõ죬һͿת˯󡣲ԡ
佫ŽɣŰʮɵ룬ǣĹѪͬʱһƬϵϢͣںϵûһͣЪ
Ȼк飡Ҹûѽ侪
˰ɣм䣬ȴԼ仹־á
˵һ仰ʮͻȻеѻʹ񣬵δٴλ赹һʧȥʶ
̱𣡡
һת»ߣ֮øӿŭʮɳܵҲࡣ
ʲôУѣʲôˡ
漴ˣסп֣ﻹǻԵֱԵԵ
˰ˣףȫ㣡
뵽˴ֳʶСѰҵһ˿𣬴ٷֳϸ΢һ˿ż뵽֮С
䣡һ죬ʮɻһλɽΪ֮𣬷·Ҫ
еʮͲסĺš


齵ŭȺɽиУ´΢΢ħ˶ʧɫ
ô£
æ޲󷨵ļʿ漴ߵĴ֮˺ֹװԴϵͷɻ
һ˶ӿǰЩ˻Ҵ߽ӻأ׼е
ʹһ㺬塣
ħĿһ֪ӵϣǿ繥Էʿʹ½ɽҪıûеڶ·ߡ
ΧǾսûһ취İ취ǲԽħ£Ҫܾ޴ʧڽ죬ھղǳƴȫͽ޹ɱ󣬾սȻʲôǵѡ
˶׵飬ȻҲףʿôס
͵ĿԸӣ˵㱾ȫֻžСԶֶκάֶã
룬˵Ϸƣó˵߲ࡣ
ʿǧʿɵľӣȻһЩܹڳԶ빥ԷֶΣħ֯أҪսߣֲֻһ轫ʼտħڵοȻġ
˵䲻࣬ѡʮˡ
֪˵ʵ飬ɬ˵ĻҵȺѼ졣
Ǽޣգʹ˱ݶȥ
˵һ𺳵Ļ΢˵֮ӻգк壿
ͳĬƬ̺˵󲻵ڰֻҪҵģû󷨣Ӽ졣
˵һӣĪǵȴʲô仯
ЦЦ˵ǣϷ롣
Ȼ˵ϣж㲻ħ֮£ҪǴ
͵һЦ˵ˣϷԺͣΥ֮£ҵϼգһȻˡ
ϼյȷ޷ϧҪ񣬲ȥ
ܾ飬˵ȻŻб仯ӦͼҪ֪Ŷԡ
͵Ȼش֮䣬ȻھעᷢΣ㣬һɣʿˡ
ػ˵ϷԣһǴ֮ס
仰Χ˷׷ɫ䣬̲סںֻ߳ЦҲ̬ԸӣɻĿ⿴ķе֮⡣
ͣǳζ˵ѾĻղ֮ƣı䲻˴֡
̾˿˵Ҳûа취飬Ϸ򲻸˵龫ǣҪźáҵλãΣ
֮ĬȻ˵е
ͳ˹֣û˵ʲô
ؼս꣬ɣʿħ޵㿴ʱ˵Ļ֤һ¡
ֻܺ
Χʹ׷ĬȻ֮ǰЩŭҲס˿ڣɨĿٿһɽǰǵġǽ˻֡
˵ɣйѵɱǶԵأȻأͲڿʧۣͳϣսۺʱɱ㡣
ϷףϷ򹧺ݡ˿ȻӦ


484 
ǰ֮սʱ䲻㳤˫µȴҪܳʱٴοħĵվսͷħΪʹչֳ˿ԼǿģΪδǡ
־ҪлϣֵȥЩԱʿԸֵǼ廹ĳλˣܹڴħû˵ЩŵԼòУȫ⣬ŵԻʲôã
٣Ҫ˰Ϣȥɣ
ԣʹţħҲţʵϣƴۣͿԽħȫ𣬻仰˵սĽעģʱ䡣
ζã÷浹ҲûУ˵Ľɽ
Ϸ֪淢ʲôλʮŪ飬⡣
׳΢Ц˵ɻȥлλ
׳һЦ˵ϺֶΣҵֻϷûʲôˡ
ʿʩչαװԱŶԷǰ֮սáԲıϣڣħ޺ôʿȫʩչԱĻ˭е
׳ֹۣĿ˵һ٣´ҵȱ¶ǰر俴
̾˿˵Ҳûа취飬ϷĿ֮ǰԷд
Ҳֻ졣ľ˵
ͳϿɬԳ˵ǰû䣬˵Ϸ򻹴ûԼһָӣҲѵõ顣
Գ˺ǿȻǿܸħ޴κθƣһòʲôİ취ֻñŹһʱһʱһһߵͷԶȥ½ɽ𶾽ȥ˺ô徻ȻҪץʱƻָΪ׼
ߺͳ˽½ĬٴνĶԻϸѯһ飬˼΢΢ü
½Ĭƾûʲô󰭣ĵѻ٣ȥսȻκϲϣֻþ
ͳ˼Գı飬½Ĭ룬˵ϣ»ɳ䵱ʿħʥ֮
Ŷʲôǲˡ
һʱûѹ񣬴㵺ʶʲô˵˭ã㲻С
½ĬԶԣ֪˵ʲôáħʥӦûͳϵһԻеЦ
֪ʲô΢Ц˵ö룬ϷΪʮɡ
֪н٣㲻ʲô鷳һսԼҲ飬Ϸԡ
½ĬȻĬ񣬱ӳȡ
˵ʮǰͨλø֪ңħΥԼǰߣ½ҵ֮£ô
ϱȻ£һɽͼȻָ֣һ㣬˵
½ĬΪԾſھôܡ
յͼϵıʾɽģħڴ˾ס˽꣬᲻˽Ĺжǿɽ䲻ߴ󣬼ǧ׻еģҪڳͨȴħ죬ֱ졣
½ĬǸССĵ㣬֮УѵתôУ
ͨϷֻ°ʯδڿ
͸пϷҲ벻ôڵλá
ҡҡͷͽȥ˵ķ˹ȻҪҵ߾ȫסʹĲȻվϷĽǶȣֲܿһֵסܼܲʱϷ룬ɳһ֧ͨһɳʵӭԮĶ飬Ҳӣȫˡ
ЩʿԸΣҪ˻ȥ
Ϳ½Ĭݳ˵Ƶ죬һɴ£ͨҪ·
½Ĭٳһ˵Ļʱ֮ô죿
΢΢һЦ˵Ϊҵصùʱ䣿
½Ĭͷ͵һʱĬȻȴɣֹ
ʣ֣Ϊʲôѡ㣿
½ĬҡҡͷЦشǵʮɵĹϵľʥԶʤҡ
ˣϷѡ㣬Ϊʮɣʲô⡣
ͦţ˵Ϸ˵ãȷΪмΪΪǰս֤صħҫҪס뿪˵֮ͲħһԱҲѪɱħʥӡ
Ե˭ħ壬ħ壬㣡
ϷĻף
ף
½ĬûƴҲû˵ʲôǫѷĻڵأ˵ϣĪҪ·
У
ͳ϶Ȼܾ˵ɳϷҲ·ε¾Ȼûأ˵
ӻóһͨĴڵ˵ԱѾҪ鶼ѾãЩȥ󣬼ձ
½ĬڵϳĬ˺ܾãںݺߵͷӹǸӺתɽȥͳ½ĬıӰԶȥ齥ʧ
ļ㣬޾ȴΪ̥ǣϧվڱ档
ѳɴͰ


ǰ֮սգʹԶ̹ڶʮˡ
ʮ˷ֳСӣ䱸һƷǳõľҲ֪ʹʲôֶΣ̼ף
ԶĻħ޴֯ԱأεǣЩνɢȴﵽǧףһʮִڴȻѣ൱ԪӤһ
ӶԷƵʿ֪ʹΪԣֻ꣬Ҫ㹻ģ֯áʲôҪֻܱըУһǧ˵ʿ飬յôҲҳˣ㹻ʹá
˵һƣͳϾͲòħ޽ػвͣʩչͨأֻ࣬ƾӲͦƾ˿ըܲˡ
ľʵΣʹҪħƴԴѡķΪħħԼ
ѡ˭ָӣҲΪ󷨱˸ҪۿŸӽҪٽ˭ϧħһǶȽ㹻ħʹãϵĹ£󷨱Ҳֵ֧̫ãϾν췮ֻǲִٲãɽԼǳҪ޽󷨲ͬնصһһ죬ʤޡ
̹ħȺ޷׷ʧɫ˫ɱʱԷķศҵȸη
ûһ˵ⶫֵң̫ǵ˱Ƕ࣬Ҫ˭Կ
׳Ϊ˽ǣȴҲ⣬ɽħ޽ס뵽һ⣬󷨱ƺ󣬼ԷֶԶԶƽԼһô죿
ֵǣħ޴Ҳûʲôð취ͨ۲죬ħ޷ЩҪ̶ڵܷ䣬ɳЩΪңɳʮʿһûУȻԷʿ
ңңӣʹ䱣Σħֻܴͷͷڹꡣ
¡¡첻ͣͳɽǰƬʯɽأɫ쳣ӡ
ԶԶƽϷϣ
ħ磬ɽУһ濾ʮȴѾ̥ǣӦ˵
̥߻Ƕ


485 ̥ǣ
𣡡
͵رֱȻ򵹣ʮɾһֻ͹ըϺȫźѪɸ
ιȥѹιȥѹʮɲ֪Լļ尾ֻ˶ٴΣҲ֪ʱȥ˶ãΨһܼסֻ£һԼֲɿҪǲʧѪξС
ʹ಻ʱҪԵѹ裬һֻȭͷ֮ƣ򱬳Ƭٱ޸ٱ򱬡ζĸо볱ˮˢͣԶûоͷ
֧ԭֻһʮܹоԼڱǿ
ÿһÿһ룬ÿһκÿһʹ࣬ڱǿ޷ǿ
ǿͬ棬һڻ潥׳Źʷչһ׼ȷı۹ǣʵת䡣
ӱϿ˵ԵúܿЦʱֱ۲ɼӲĹͷɣеðɵմϣǿͷ­ϵָҲΣ·ڻǡ
յ̶ֳȣҲ̲ס̾Сһĺݣ֪ôͦ
ͬʱҲ֪ϾĿ黹ں棬ʮܷ񰾹һأ˭ûаա
ʱʮڣڽ֮צĸλã۳һҺΣһɢŶĿܱλãҺҲڻͣƾ֮𲻼ϵĳƾűԻľ׼ٿأһƬΪҺ
СģҪʼˣ˵
ʮɼѵЦЦ·ľͷ˴Ħ˵ô
˵
ţǾɣͶ̥ʮ󣬰
꣡
һαˮ䵽һι̵ͽƤϣĴԼֻŴһ򱶡
ҽ֮ʮ˫£ѪˮĽ˼ݣͬʱ͵Ĳ෭޷Ƶڵϣͣ鴤εȻѹ
ǣ˿ֱһᵽһΨ˫ϵʳָָοסͷ­ϵİݣ֡
һʮӴĲλͨͨã¹ʱ˺ƬƬѪ⣬ƲƮ
ЦݵЦЦſĴЦ
Ǻǣûɣ˵ࡣ
ֹ࣬˿̵ʮȫûһƤѪģ˵λܿͷ磬ؿڱ첲һ£ܿŵġ
ﻹǸˣ֡
סʱ䲻ܳ
͸ŽţйעǿҺʮɵұۣˮкһǰӣ֮Ĺͷ񡭡۷Ķӿ򱶣ԼЧ
ֽ⡢顢ںϣͣٿʮɵұۣͲͷӦþеɫ羭ǧٻضľ֣ܴϹۡ
Һӵʮƹǣﵽָʱٴη
֮εȿֱֲҲֻȥҺ壬ȻʱµĲ־һκĸ⣬һ˿ࡣ
Һʧһ˲䣬ʮɵֳױģþӨʯ͸ʯһ˿âͺ񡭡һմˮĹʯͷ
ʯͷӲƸͣӱϿֻķѽҺεֱֻۣԲʮı֪֮ƵǿȣѲѷɫκһּƷ鱦ƣ
仰ΪԶʮɵǿʱԷɱַֻ֣һԪӤΪ
ʿҲС
һʲôĹ̥
䶼Ūʮô£׼ȷ˵Ūô£鱻ǰһĻ𾪣ʧ
֪ĻֹЩʱʮɵؿϣǸӡٴֳô޷£ĵżգޱԲǸӡ۵ı棬͸һЩֵĺۼ·һߡ
ߺܵʮԼ¶޷ʶֵȷڣԣø
ɴɫ󣬲֪ѾԲ


ǣսߣ
ٴλظǵʮɻ˻βԼԴзп
䲻֪˵ʲô˵Ҫ˼룬Σ
Ȼûʮɶ̰ɫ˵Щܼ֮ܲ
ĶĻᣬɴһΰצûˣ޵С
Σ
ʹԷҲ֧ŲסΪѪ޷֮ͬǿֶֽξͲۼӣһεĻ⡣
ͷ̫ӲѪ޷ʮɱһججǶʱѣ˵ôأˣǵԺɡ
˵ѿŵڶҺۣҲǰһƣʮʹֵĽлԲǿҺҲͬĴһֵϡ
ͬǣƷ·Ⱦһī粻Ѫ⣬ҪĻꡣ
˫֮˫ȣΪѪھ˫۸Ӿҵʹ尾ʮڸܵ˱ĵԺδҿֻš
ָо·ֳ֣һǹͷһѪ⾭̧߽ŵĻ·ǹͷ߳ȥ⻹ԭأҪһ
֫ν壬绻ͷأʲôо
ʮɿЦвЩǣԼһʲôЦһ᲻ͻȻã
ı뷨⣬̲סҪѯʣܷѺȽЩҺԼպʱȥĥ
⣬ʮɱ˸Խήҵ鲻ʵϵġ⹫ݣƿڴ
Ϊ˭Ϊʲôƾ㾳磬Ҳ֮ڣʵ㣬Ǳݣ壬ޱߴس˯ȴǵ졣ƾҲԼޣ
оͲУˣ˲˰ɣûȡ
ʮίòУ֮ǰֲûզûצԼܵ룬ΪԵƬƬʲô֮裬ĺĽͬʱʹޡ
һƬ۶ǣҪ鳹ɱ÷Ѷ١
ʣˡ


ǰ֮սգһıɽǰȻɢȥʮɸߵ̳ħƴά£мǲֽ׿ɴڣʹۿҲŲ̫á
֪ǲΪ󲿷󷨲ΥԼûмܹʹ󷨺ֱ䳹Ƴһ졣
صսգ󷨺Ȼѣ֮ǰϵʹĻ£̨ǰƽףһֱƽɽǰ
ľ룬ϾĿֲ̣˰ɽʹⲻҪħϵһ࣬ҲǱΧƵϱߡֻҪʹռб£ӴĵɷƣħٸС
û֮أľ
ʱ˵ħ޷ϢֻҪжͳ壬ħ޶һɢʧȥָӣ־Ȼ߽⡣
˵ȥô£Ҫ취ֻ᱾Ǯ
ɽ֮ϣͳĿ·ͣͷŵķ籩ԼƲϺ˵ħȺޣɫΪ
⣡Ц


486 зϮ
֮ս죬ɽϱƣʹȸԾΪͷһֱƽɽ¡
սڰ죬ɽ֮ϺϣӲĴر鲼ǽ壬ʱӰǱɽܡڼħ޲ɧţʹˡ
ھ죬һʹӭһηħ޴ħ޺Хٵֻ
ʹԼػԽУȻħûϵʮ߲ʬ롣
ʮ죬ɽͷ޿ӵʹɽƽͬħ޼Ϊĵֿ˫˺ʱδ㳷Χ
ƫƫʱ⣬һʹħ˺ɹ룬һ޷ŵϢɽ֮ս̸ı䡣
ɽ֮ϣˣ


֮ǰսУʹһֱʹֿɸ֣˿ûвɽкα仯ڵ֪ϢʱΪԼȻһ̣Ҫ֤óۣϢһʵġ
ɽˣһǴ͸¶ȻڰĻȴӰ٣֪ȥ߱˭¡
ѽ֮˴𰸣Ϊɽħ޲ܺ˹Ϊɽħ޲ܼʱظʵͬΪɽħ޲Żһֱӵͷս졣
һЩؽڣ뵽ĲԼж󣬶ҪĿס
ı޹ε˵תûκ⣬Լ顣
ˣв֮
˺ôŽĿջԸȥϢú̷
̷кֽܶͣź򣬿Լӣʱ˿̣û˼ǸϵãֻȽ
˿εĶ⣬Եú̹Ȼֺ桰Ѻⷸˡʿ׼ȥĮ
ǰЩӣȰħޣһħʥӶԹ̸֪Щʲô
ûʲôһԼ̹Ȼش
΢΢ü˵ʲôԼ
Ϊ˵֮ԼлԵ˴˻һΡ
ⷬܳʱ䶼û˵ֱ˴ǰϻ飬֤ʵ֮ǰ˵ĸܺŵ˵֪ܷ֮Լˡ
΢΢ҡͷ˵óô֮ܳΪˣĳиӦ뱣һѡ
룬˵һ֮Ը
԰գعΧȫħޣ
һ̣ɫԶɭֻҪ䣬ȴ䵽ÿ˹ͷ


ɭֵȥɽһСƬΧ߽ԲΪɫغһ̺ϢɽǾ£ܴǺ̺ϵĵ׺Ϊ
ļֲԣʱͬŨûпݻƻҼΪʱҲż籩ƻ㼯вư߲
ɽ˶ཿͼȴòʱȥһһ죬˵ԮӰûмš
ԽǵȥͼԽܣ֪ĵȴҪãҲ֪ʱħ޵˽ΣʵϣûԮ޷϶ֻܻϣ뽹ƣڼ尾еȴ
ôЩӣͼҪͣɭرƣ£ͣɨһغɨҧš
Ȱŵ·ߣҪǧΧһ˴򾭹ͼԴѣֻķ񣬴߶಻ķɭڳ۳ҡ
ϢЩ̫ͬʲôô޽޲ɭĳϷ
̧ͷ˿ǵ㣬ڵĻױűʯ˸죬·Ҫνͼ
డ
УͼԼƴԽ˿ռ룬ĳ޾֮ԶؿŲĻ˼䡣
뵽ĳ˵ͼɬЦЦôǡһҵģ
ԣ
ԺɻѣͼͻȻһͷϵǣʵ̫ˣ
䣡
ǹʶһ̣ǧХײĤͼȻص۾Զ彩Ӳֱͦͦشӿ£жѾǡ
˸ʲôǣХĲʺ磬⣬ֲۣ״Сķз
ٽɽһѹȻ٣֮μ޲Ұڴأĸ¶ͷ
ҵġ죡
ͼҪСҧԼͷͰѽѽӤ
ԮԮǲԮǲԮ
߱һƬ׳޷ݵľռͼݺᣬϻִ󺰴Уȴ֪Լʲôе˭
ˣ
ͼ
統ȶ·ƿնĽϹǣһѽͼصϺȡ
ʮľ
һ·ϯûеʱ䣬ûƹһ·ɭĿа׷߱ܣ˵˿ȺЩ˼ҲӰ١
ңۿɽңңҲŵ¡֪ԼῴʲôҲ֪ԼĻ᲻جģͼϼȳ಻гԷֶ
ħʮĶѲɴ̽󣬱ץˣǡ
ү
ô
û£ǰ̫ˡ
มû¾ͺãû¾ͺá
һ˵أ༦һͼᵽ֮ǰбšǧ꣬δԼһħˡסûһͼôһħʹߣʱ˿ͻȻݣ֮𺳸ʵݣ˲ʲôҲ˲öر
λǰλѣǡ˰


Ƭ֪֮˽ɽ׼ȷ˵֪ʮǰɽһУһں˴ԡ
ھǧصһֱħأʮ֮Լʲô
ʮأĶħֻԼʡ
ڽɽ桭档
ǶʲôΪʲôȣϼûһʱϽڡ
ڡͼɥ֪˵ʲôá
ʲô㵹˵ϼˡ
ڱչأ
ͼһ۸ĺӣƫƫŵĻǱ˼ҵŰ˴ˣһίûطߡ
֪զ£ľʥ˵ҪչգȻûϢˡ
ΧǧۣмǧŴ͵ס
ˡǵġϼͨ죬Сʹ½ǣ޲ô澾ĳһ⡣
źƵƵͷ̾ţʱ̲̿УʵΪʿ֮ʣұ֮ģЧ֮䷶
үͼŭ
ȵȣʮ죬ǵڼ죿һѹҹʵ
ͼ˵Ѿǵʮ죬ɽ֮ϾΣʵ˵
˻ͬʱ


487 ¼
²˳٣ţ
ɽһۣԷĽǣʱϼȴѶƲסһ˫۾ˮڣȾҪǰܡ

̾Ϣ̧һϼ壬˲ʮ˵жգ۶
βȻӣ¶⣬ΨɽɫƽﻹԴһ˿м˵֮սϷ۳Ұָжȣñ֮£ٷͳһɸ
ôѯʣɽɨһܣ˵սϵشβһʿϷڣΨ֮ǴӣΥߣն
սʿǷ䣬ûͳһָôСһս漰෽˴ǣгԹҪһϸܵİšɽΪȻףۼоýֻԶȺ顢Ϊ㷺ĵԺ
淢˻β飬˵ĿͶǰɷֻһƮ͵Ϊ䳤֮ʦҵ
ûƴǫõ˼ֳ̧Χһ֣ʵ˵ɸλ̧ĳԵ߾ȫϡҹ಻룬ʦָɵһɵصǰɽ˰²𣬽ɽΧ
ƻֻĸ֣նɱ


ľڿ񱼣һ񱼣Ҫؿ񱼡
ǻԶĿʱľͬԮ٣ûгȥӦǵͷܡ
λͼͼ֮©רΪȱ֮áû뵽ԮȻƣԶ룬ľܸܵǹɷ·Ҫǿյɱϡ
ͼǰ棬ľ赣˽ս״ͷɽҪڵһʱ佫Ϣݸħޡ
ڷХɽֵң·һƽֱߣľûԼȻܵô죬ܵ㽹ƣ˲űһĪ֮ע˻
డǿൽɽ֮࣬ľͼ˽ĸкüΣֿͽ͵ĵȴ뵽ǳѪĲɱС꣬ľû뵽Լһ쾹˳嶯˿ңڰ಻סмҰź

뻶죬ŭ뽹ƣзһ¶ľְҰ׵򼤶Ǻ죬һͷ֮ͨС
˭
ʲôˣ
ɱҪס֣
ʧȥħʥЩ˵ͻϮıɱųһ亹ͬʱаԼ黹û꣬Ѱ·
ħޣ½Ĭһ֧СӣΪ·죬ϼ߲ϴžᣬǧ·Ǹ˺ü죬ǡľײͷ
½ĬľǾʶôβסĹϤȻľ壬½ĬԼʱ˳źֹʿ⽫ľɱ
Ԯħ޶úµĿľܲݣ»˵ʾɴͷؽɽԼܼ֮֡
սط꣬ľûʲô˼½ĬɣʽɽϵΣڵ֪ѳڷԸǲûȥˣȥѰҪλרغЩ©֮㡣
غ©֮㣿ʥָ˭һħʵ
Ϊ˭Ȼʹ
ľֵĿ⿴˵Ҫɱ⣬һ
⻰½Ĭȴȫͬ⣬΢˵ľʥǧ⣬ֲ֪ʹʵɣС
иƨʲôǶˣ
ľŭȣ˿½ĬǺɫڴս˶ͣȻ˵ʱ̫ǽ֮ͣڰ˵ȥ⣬ʥһе
԰գħʥӻХȥٶȺǣͨߴʮɣֻҪԷаգȫԷи·½Ĭ˿֮
ȵȣʮˡ½ĬĻֻһ룬˻ȥ
ħĮ˵ħʥʲôʱǣоǣǵ׸ô
͵İţЩǷֹħȫӣ仰ԮʱϵҲԲμӽɽ֮սֻ취½ϻħ򼴿ɡͺħû㹻ʵƾ֣ķ˶֮ضǿջʣ¼ħ޻̸Уû׼βһһԴҲδ֪
ľıֿԮƺǿȻԽǿħ޵ĴԽԵΣҶ֪ľʮн飬ȻҲõ밲Σ
ǣأ
½Ĭأôźã
εȲпᣬǰһҡһʱ˵żʣ½ĬȥĵһϢǱȵûˣôȥǸ֮ͨ谮ʮɣ
ӺϿǣľİҲ˷塣ħ΢һ˾ͶһɭӣǼص˶طһ򲽽Ԯǿܹʹĳ̶ȣӳȥľͱضǷ֮⼸СʿܶԸ
֪˵Ŀⶼ½ĬϣΪΪ죬Ϊ
ʲô߰ɡ½ĬЩӣ˵һ䣬ת򶴿ڡ
ȥȥһħСĵʣżֲȷ
ɴ½ĬӦ
ɴǾɽһƬˮ򣬴ǾɽػڴͣˮԴһϴɴ˿ɼڲ֪ǰɭֲ׶ʿڴ˿Ѱ֮Ҳ
п׺ɣ½Ĭ˵˶˼һʿԴ㲻ʵΪʲôҪģҪ˵
Ϊ죡
½ĬŲͣ͸һʧį̾ϢӦʱ˵Ļ⡣


½Ĭ˼ľһ㶼ûиоʱĪʥӽ֣޲ô߶ԪӤֱ˲Ƶɽ
֮ǰͱѾ½Ĭ˳ףĽɽ֮ϣΣ˵ֱһЩɽûʧ֣ħ޻û˻
֮⣬½Ĭ͵˼ͨ·û·£ħڲ᲻⣿
ÿ˶Ը⸰֮սѪսħܹ֮ǿսΪǻϣʣľûԼʱڽɽû˿ϣǰ£û׼ѡͶ
ĻܹѹסһЩжпܼ嵹ꡣ
Խ룬ľԽȣչ£ǳͷ䣬ΧҲ֮ܲûв
վ·ûöʱ䣬ľѳ嵽ͷ͵һ٣¶Ȼ顣
ͷʯϣ׼ȷ˵ǶҵʯͷϣҫһֻӴľӰ߹ں֧㣬̬縩һ
ֻΣȻ̬¶׶֮ʵʣһԻգ·ʱҪأȥһǿա
ˣ
ԵĺԽľǺ˲òҰףֳ︡׸ͷǸϽͷܣӵԽԶԽá
Ȼһ̣ͻȻһﱬ֮⣬һͷײա
ԾҪڿӣҪڰʱڽͨڿҪ֪ͨħ޾ţʱӳ졣
ӳƬֵ֮ģأ


488 ħɣ
ʮգȥԴ⣬ʵ޷֣ľ
Ԯǰϵķٻϡ
Զ⣬мǣмǣ
ǰʮɴ͵ţһ䲻˵ʮɿʯʾ֮⣬ľѵõԸһΣħ޻ԮزҪڽɽ
ʮɲܸħһֻĻֻ֪꣬ͨľΪڶżĵãչظ졣
ҲֻܱɣڶڳĵãôҼʶһѣʲôŽţ
ŲνܣӵϽħܷʮ죬û·ľءȻľΣֱͨ½Ĭ˷յʱһĶʱȵףľ
֪½Ĭûп仰Ҳܻͷȥʣľ֪ǣʲôʮɴδ˵
ദþˣľκ˶˽ʮɵԸ֪Ϊֱ粻Ǿ仰ԸȥԼӦû
ԼɽϵˣЩͨĻʿҲһ
˵ʲôɣľָо˵ͨʱԺʱˡһ۷ڣɻ赹
ǧͨ¿ףҲһʱƬܹɣһɣأ
ħ޻ҪߣҪ˵⣻Ȼʮû޶ʱ䣬ȻýȥһҲ֪ȻԽԽá
Ȼˣɻü
ʯ꣬ڲסӰľ˫۷·˫ֻͨʲôɽ󵶻ǴģͨͨͨϷȥ
ĿˣħʥӺܿ췢һ˾ɥʵڣȴ¸ѣ
ʯͷǻģľܲվͨ·ű񣬴ͨռޣҪЩٳʯͷװǧֻͨڳɹһĿӣѻʯͷҲ˵ھڵóôװ¡

ţľʼУ·һͷͬǣڼ£ͨڵʯͷԽԽֻ࣬ԽԽʢľʼʹޡ
ڵѾܵ˻вĿ־岻ϴߴľϽߣϽ뿪
ܣҲܰ
꣬ʱ޿̲ټ尾жȹʱ̲ڿΣۿǬתǰһ̣ͻȻ٣ʱľ·ãԼѾҲʧȥ壬֪ȥδӡ
ǲ
һײ۶ϣ޵̾Ϣ籦飬˽һֻ㱦ʹͣسʯͷϺػԹԡ
汦ǿķûɣ粻Ϊ߶󣬱ٴײʯͷĵ
ˣˣ
ľһ£æԲɵһųһգܴնղ׼һ鶼ڵϣˤƬ
ʥӳɵ̧ۣͷԼͨٿԶֻ·ҪĶ촽ţ
鶼첻ãһŻʲôã
ʥӣûãûйҲûе߰㣬Żʲô
ħҶ𣬸ɴҲ˰ɡ
˺ãʲô롣
ŻϢľɢЩħ֣֮һ˻ʲôǿ־塢ּΪ˷ܵڷ
ľı齥еɽʧ֮ԷŰ·һͷѵĶħ

ξҲһɹɺ̴䣬ͨ˲һţʱʱУǧ֮ںޡ
ʲôˣһХӰ֣ͨڴ
ħ귴ɣˣͼ漴𣬴ŨŨĵǣ뾪֡
Ϊħ귴ɣΪͨͼ˲뵽ǣľ⵽ħ귴ʧȥǣͨ
ʧأħ귴ɣÿһʿеķգڼ䣬ľʮ˵֮żѰһ̣ҪԹͷΣ
ӤľɱߣæΪ̾磬ͷŵһߡٴ˴䣬ľ̬ʧ⣬ҪǣǶ֮ǰ۵ԹͨͨʱԳܡ
ƣۡΡߺޣ嵽ħʥӶ״̬ʧء
Ļھ˽ٺľʧȥԣΪһֻӵħꡣ
аħ⣡
ҹһ߳һԽ¸֣˲ţ⽫ѹ롣䴦ͬһ磬ҹʵΪԶʤľԸħĿǣۿǽڻҵĽ
飡ͼʧɫæ
ľ಻֮ͺȣͬԵš
ʲôֻ񣬻ëͷӡ
ϢϢһ׳˻ƵС
һ飡


ʱĽɽϣͬһ顣
Ǹ֪;Ѫûв룬棬һʮɻ趯ǧеи֣˲仯ɾʿʩõͨ߱壬ͷצβϢԹ֮
ֻµϢǻǱҲǽһŨī֭ĺһΪŨΧֻҺХƬ̼ͱԩѪ⾫ǣΪеһݡ
ԹͨԪӤʿ޵ֿ֮ʿ룬ʿǿԱΨлʿſ֮һսʤ
ҪΪֻ൱ڻԹ֮跨ƣ۾ɢɢĶӴ󼰵ĸضۣǻʿܱȡ
û˻вħ޹ȻʵǣʹһֺγǷſֽšɽǴǰɽ˴ھ䣬ϲͶʹá
һжòͬеǺХǰʿϣɽҰӰɣʿȣħİ˵ĶСۣеҶʱ㸲Ե
ħϣ⣬˾ԼսԷĻʿɱУľ϶ãΣʹһʱаδ־潫ɽηκͻΧ
һʹǣħ޵ʵĵԱѱõֶΣܻ׽
ȻʹûйǣǵǱƵ̫Щħ޻֮ǰԱصĺ
к󣬵ϣµҳһţڰ
һſͷѣһ߾ʬʳһԩڼХһױþħ޵Ķɽܱϡ裬ϡ赽ɢңָ
ĮħӪǸ˺Ŀӣϻ֡
ˣȻʦϽм佫Ƿֳţ
ͻ䣬Ȼս֮վһ˿â
ͬһ̣ͳĬĬ̾Ϣһ˷Ըˣ׼ף
鶸䣬͵ͦñֱǻ軨⣬ԡ¶ء
սϣˡлŵͻһģ
δ׷˺£ףϱУը졣


489 
ɽϣķƲӿĲϼҫǧ죬ƻѳ˯صľס
ף򽣴գһķ񡣵һߴߣ׷ףĿֱڵսۡ
Ĵ򣬳ҵ½֮ΪϷɽЯβ֮Ϊ
ۻ룬ޱߴʣ¡¡ķȴĪһɫϸƣɽ֮ȣֶĿѤá
ãȻͬУҲΪ֮һ
ϸ˿ʮһ·ͨֻڿԹ֮ǰһĨ
ҫ̫⻪ǧ˿âϸͷţǧɫҽ룬רаߡ֮ǰҫԹ֮ɫһȴƱһѸٸɱգۼ仯ǧƮɢ
Χʹ䣬ϴŶƲסľ֣岻ͣÿ˶ͷʣһǳԼΣ
ˣɽݣ˳ɣʿֵֵ˲ָ
ף죬Ю֮ϯءëƮǰУϥϷüƿչӺ
ý
ָ̧ǰڶ߷ĺ磬һ̾󳰷Ϊνʹߣ֮£ֻƤȻף׿ĳţԸִţ
һģϥȻѼԾǳ̲ſ˻ŭХһ·ǰ
֮ս٣䲻ȱٺýѡвսǰ⽫罣ϼȡרΪħ
ýԣɱǿԽ֮࣬ɱԽʢȡϧնɱǿкڵǵıԵֹ֮һ飬սֻܵͨĽ顣һϼʵ֣˵˺ɳĳںô
ɽ֪Դ轣֮Ȼ֮ãͲô˽նͷΪ£޵ĳԹҲټ֣Ϊϲ
һʣ罣Ľ⻪ҫһɷ֮鶯޺ͬ罣űֱ·ƽǰУ濴ǽһѺֱײĵ


ŭ׷һһڿУɣʿܿóΪնɱǿУҪ
Ѥòķɽӭϣ͵һ죬˫Ľأ·ǱÿֽδʶʲôһɳĴǹֺХ罣ХʤȸԾ㼲Ӷٶȶûϰ֡
ΣһžѤնƬһѺɡĻƮ䣻һֻͶްͷ£֧ɨѣʲôʲôˣʲôͨʲôޣܵһϡ罣һɽʵߣһһףһһɱһʽһˣХС
Ż˻һĻڿչһ·һ·ɱֱ嵽һԹ֮ǰ
һɢһƬǬ
ͣǿ޼᲻ݣﲻƣ
ϰٽնˣݺеһĻʵǰ
ýɽȲʣ̾ʵʲô
ؽ޷棬ɲ
ЦЦ¶ǣ˵СͽĽ
֮ϣʮһ֮ô˼շѣԺĽĶʮɳ˹ذϧӼָж֮ġʮԼǷǾ仰˼ԼףԼǷһ顣
磬ÿǰһ죬Щ޲ôʿ֮˼쳾ѰıǻԵ
ʮɣ
ɽΪ֮һ㶣漴˴ǣоâһ˵£ϷԽģ˵ɣʿܻ
ս֮£ΪȫĹƵɽεǣҲԴΪأ˲ʮɵİΣɽ˷棬ԵĲʹߣħޡ
ʼϷ䣬ɱͬϷ
ָ죬纮ѩִأзӴϴǣڱա
ʲôĴڤ֮Ѫħɷаħ֮ȸǬ£㡣
䣬է𣬺ڰĵն䣬ŵһаŭϣȻ䡣
֮£ǿδչ¶Ѫܵв֮бǧѪķӶݡ
ŨʵʵѪɢѪΧʹҽУ걻һ룬ͣΪµʿ˲ή٣ӿˤ䣬ʹ˻Զ֪¡
ȻаħֻҪӳһ˿½Żλѣһ֮
߳ף
˪Цʮָһ֮󲻶˲׷һֻֻ仯ޡ
Ѫɷǹа׾޷ĥĿ־壬ʿ๦֮ʱƾʧսѪΪѰʿ֮ùǣֵĲޣ߳ƺŵĶã۹Ǿ磬ԶԶ磬Ƶ
ùǣԵüΪǣ׽ֱ㻯ȥΧȴ֪ʱһȺеʿַ𷨵ԣһаԸ֮
һδüչͨĺǧһѣͨͨޡ
׶󣬴ز֪ʱʼ𶯣ǵͷ̤ܵδǺαʣԶͻȻһƬƶ䣬ǽ
𣡡
ǰû˺ںţֻгǧŭͬʱصۼһ֮־һŭ
¡¡һһƬƬǽųɶӣߴ׳ӰԶ֣ͷľ޿ʼܣƣɽΪ֮
ɽϰͷСɽһɽ
ɽǰϲһޣƤӴ鼫º͡
غǼûʲôĹҲûʲôǿķǲߺƤ
ɽءԼʮ֡
ͷֻɽ޴һ·ɨǸתĺļ̳ʱҲ֪ĸط̨ô˳̧ۣһš
䣡
ʯ䵽Уըѣһ㲨ƣΧᣬվֱΡ
һˣ˫ۻɼצɽ۾ȥ
ܴ
ɽֻۣȻ˦ͷߵûз㵹ɳһ̯ࡣ
һֻˮ׻ҪȦľ֮£ۡ
ţɽûʲô


490 쵶
βȣǰ֮Զʿǰʿɴ˶ʿԪԶʿΪǰսβǴش
ǰʿܶ඼㴿ʿʮĲ䣬ʹսʿУʵȴԶԶܾеķ룬һֱͨ
һҪĲ䶼ӵдûдУʱڽɽԱɳݺǰʿﵽнʩչʽеܡǧ˼ͷι״׺Ͷľһ𷢶ͻϮɱֲֻ֮ܽ˾
ԮУɣʿıǰɣ˷ǰʦԺ֯£սﵽ£һȺȺĸߴսʿŸʽ˫ۡ㿪ʼ档
ǵŹͬص㣺أ
ǹްӵĶƣǿһЩʵûкֵɴľĥ̰޴ʯսϳ档򽻵ˣǰ֪ЩԱǹɱ𣬱ԭʼİ취ࡣ
ؾɱƺϯҰ¡¡֮𵴶ĤڲɽҡΣ˿ɴ档
һӴͬ˳Ĵһ·ӣ֮ʿˣղ۵Ѻ෦
֪ʱӣ̤ڶǰˣųͣŵĶɨɨٺɨ
Ѫɣ
Ҫ˵սⲫѤĶӾԣǧϯɳĴݲԶ壬ɽ֮ϣʹǲֻĹˣ֮Ȼ޷ݡ
ƵپħͬĿΧһĻĻ˳еĿϲͬħձԵóĬĳӵζòͣ
Ϻպգƿν죬ħ޵ףǡͨͨѡ
ս꣬嵽񣬴ս⵽Ϊħ޶ѴڱıԵʱ˿̣Ķ˷⣬֪Ϊȶɲζ
˫ն׺죬һ𺳣һ޿赲ٿԼиˣͳãħʥ޼
״ĳ棬Աθ˵ħ̧ͷգͬ𺳵ĳϣȻˡ
֮תи·ø죬ʱ˿̣ħʿĸҪԱȵĻֲʹܶ١
ڣβó̫á



䣡
ͳϵĻֻһ㱻ϣһضɽҡľ죬ɽĳȻһ󶴣ӰԶڴס
Хħڣͼҹɱһ齹֣ȫŭ
ƴ󣬸λپ˳ɵƬ̣
δô£ׯ߹ӵҹĮڣ콵ÿ˵ĶĤ
⣬ͭǽڣħжϣķ˳ɣ
ԺһԺ˸ãȻ۹ⲻǸдʿΪȴκͼˣȴĿɨһܣް˻
ѽСܵλѣ
԰գ͵˱˼һֻĸתһͷǸ󶴣ʹ˼١ҹ漴Ϊ㣬ĿɫΪ֮һ䣬߶Խͼˣһ䣬ڹ󣬽뵽֮ͨС
˻ĵϷԵһĻչǰɽ֮˲ʹɵۣħҲ׷ʧɫŭ
ô£ΪΣ
Ҫ侮ʯ
Ҫնɱ
סڣ
ͳˮֹΧ̧ۣͷȵľһ೤ϷϺħȫ岻ɣʿɱ׷ͨޣ󣡡
˻ûô£ľѱȭʩ˵ͣ
Χ˵ı飬ʩ޴ͨ˦ֵͷֱǸڣȵħϷ׷ɱޣϴ֮裡
꣡
ΪƳԬ̲ȥЩѷЦϧЩҪϹ֣Ϸ׶ûУͽ˳Ц
Ц֮ܣͣħʲôʱҪǣҪǰڽɽ𣿡
ЦʲôЦȥӽ׷ɱħȫͨ
ûЦǵûЦɫޱ벻֮ǰǸȻģ
ΪʲôԬȻʵ
ٰ죡
ûͣͺȺ߶ǰɱʮԺѧӽһԲսһͬɽ
Ԭ΢΢һ㶣Ժиֳ֮ǰĻ棬͵ѹʱһ亹
ûȷϷϣҹҲǳ֣һʿһԪӤһħɱǻƣ޷ȡˡ
һ㣬¶ľ־ԼٲˣĿͶʱ̺Ŀ־壬·Ի񣬲ʱеı顣
ʲô飬ܽһʦɽ̸ЦĹųģ뵽ҹı֣֮ǿ򶨣ֺγǾֵ£ڴ߶ͬƴ̺졣
Уͳʮȡ磬ֺγ죿ΪҪί֣֮˶ԬٲĻڵԺԵס
ٲҵ飬Ԭ˫ӣųòģȡֻСֹöŵצŷɶȥ
һУԬ΢һɻٴ𣬰浽׷ʲôô˾֡
֪Ϊʲôʶһͷǰⳡʣʮйء


ͨڣ˽ƵȴʱһХԿն䣬ľδվĿ䱻ֻɵĻ
⡭ʲô
ʵʵڵĻʿΪȴʤԷǹܱȡȻ֮ľϺȻо·ԼصǧǰոհʦδʼУгʱָܡ
ָоİİֶǣֻãȻ޴롣
·Ļ˫۾ƻ˹Ŀ⵭ߵˣַ·ʲôû
ǲѹҲӣǳ׵׵ӡ
ҵġ찡ľʧߺֻ۾ҪɳѪһɷĭʮĻţͻȻԼͷϴ˴ñֹһ
ݺݵһۣ˵иƨǵûУҿˣ
ˣϾ͵
ľ㰮߲ߣ˭˻զأô󣬺Ƶġʱ˲죬һХ
һħ޵Ӱͨڳ֣Хڱģæڴ󺰵𾪣ҵѾϵ
ľϸһӽӳ߰Զȵ
úܵͨڷвףһǼڳÿ졣
ϷӰͣ˸һһһȺһȺħͨڣκ㶱㱻ľϴϣ׷̤֮·
ľϳ˱ȭϿ˵лλѶ뼸λ·ڴ˴Ϸˡ
ִĻ˵Ҳߣҵͽ
¡ɽΪ֮ҡһ£ӲʯڳִƬƣɽڣһľ˻
㣬ңңģͷ


491 Ϸӽ
˻ͨڻصǧ޹ͬʱôȻ˰죬Ŀ񺰡
ܣ
ûľٶͬʱҲǼܷ飻Щսħ˵ûжܹǾÿ־壬Ҫ˵ˣ̻ɥ֮Ȯ
ǵԣֻԣͬʱ֣˳ܣʲô
ľϿ˹һۣϼһɫɷû˿Ѫɫ˵֪˭Ϸæ
ʲô˵𣿡
ȻʣֽһӸȵˣϷˡ
԰գҲľʲôɫӶȥͷҲءľһæӹŷľ鿴Ȼ˾ҡͷЦ
زÿ˶ѺľȫɣԵò̫Ҫˡľֽľպãҹ˵ʮ겻ӷɣϷΪ̾´佫ӲϽȥվԷ⡣
ʹԺľۼҹڴȼսｫʮͬһ߶ȣתʮȥٴľϲŷ֣Լǵ͹ĺп
ħʥӾӢвꡢǧţȻʥӣ˶Աȣ硣ʮݲȥ˵ҹʮ׳ӤѿҪٴͻƣܿԾڣ˭֮ϡ
ʣҹ˵лϺ⣬Ҫͳ̣ܾʹ뿪
ľ΢㣬ʵҵΪ£ɷϷ˵
ҹԥľϼ״˵ӣΪѾԪԣΪˡ
֮ħҲк֪ܶܣҹִţľʶΪΪ֤ˣʧҡ
ҹ˼˵ˣֻһ˵䣬Ϊ
ľٴһ㶣֪òüȥ
ҹ룬΢Ц˵ʵʲô£ڳҲ޷ֻ֪˴ν٣ħǷһˣںδ
ͨ
ѽ
ҹһЦʥ֮˲ţ˹ɫݣԭΪſ־Ϣͨ˲ʣϷļħ޼ʧ񣬾޷ΪһͷϡľϱҲƬʧд⡣

ħޱѣǱʧǶȥʿ̲ܿ񣬱вͷӣʧ˻һ㡣
ľϽ˻úعͷشȷʵһħҪ͵½䡭ҵҲ
ҹĿ΢ü˵֪͵ЩŶԣܸ֪ԣʤм
ľ˵мͲˣŮ飬ѷħܰգӼȻʣϷܲ
˵Żȡһö򣬹ռʺ󽻸ҹЦ˵֮ǰǸӦļ㣬ϣ
ҹӹҲ鿴ֱսٶȹʩ
лϳȫЧ֮£ԡ
ӿˣ֮ͶѣϷƴǡ
Աҹûʲô˵չγͨһȥľϴĿıӰ齥
ôǵǺ顭


ͨĻ̻̣ɽ֮ȴһտˮ׷
ԵУ˷ͷɣʿʼ𺳾ѣòóѹƣһ
棬ʿȳ˵Ķӭ֣֮չս˷Ը뻯һߵĴʿΧȦʩ䣬ͬʱմһǡ
һˮ͸ǡ
Ȼϣ߿ˮ֮Ǹߣ̼һ쳯ΧչһâҴмⶥ׶̧ͷ˿˹Ķ֣о¶֮⣬ԳؿںһƣʱӲ
Ԫϣ
ȣӰƯֱӳ嵽ⶥ࣬ͬʱʿ׷Ч£ԽԪ壬âĿհ
գۼ䣬гһƽǵ׶μɲʵһתϼٺγһҵСΧɣȺ޻㼯ڼܣʩչ㼯ͨĴǣ֧ײһ
ɢ֧ɽ˲ʮβѪˣ߰࣬ͷϳһ׶ȴѪһɫ˿̡
ģǣǽɽ뷢Ʈɣ״γء
ħ޻ɣʿܲǱħøףһʩչǼмʿʱǿΪ󷨣һƵʱûԸΪʩչȻսתʹħ֮ǰĴʱʲôþͺá
ΪΧˣɽȵֲƣ㹻ʱȴԼ޷άϵǿѡֽǶȣȫϷԹ󣬶ȴ潫Χÿιڰˡ
βȺ֧ɽֳݶӣֲγǼתĴǿ񹥡
ɽ棬ҽ췣
׶֮ϴȣƴһ﷢֮һڰĴִâŴ̶ĺХϢɽ漤䡣
Բ֮Ҳҳ췣ҪʶʶɽһЦ¶ֲм
Դսɽע㼯һˣɣʿʩչΪҲûаɶףȫʩΪ˴սΨԼ֮⣬λƽŵĴҲΪޣʵ
ȻԷɽԲ֮Ŀս֮Ųһֳ̧бң԰˳Ϊնһ
һ򲻵ѣɽ治ҳȫս׽١İ˳ΪѳѰʿ˽纱֮ߡ
֣ǧ˿âͷ䣬һС͵̫ڸ߿գͬʱǵڰ֮˿âߣལײһ
ʱͣ٣ֹǧƯ˿âڿУһĻΧĿͣǧͬʱ죬ַ·ʲôûУֱ齩ӲϣʿſǿѤĽ⡣
䣡
һȻ٣ĤһţɽиֳһĨ̾ǸԲ׶Ŵֵгһ޴ĻڣӰѪƮɱ㱻գ
ԼҲŹ
ɽǳ⣬漴ԸͼϷ򲻻ٳ
ʶԼҪ׻пַ£Ϊ˱ʵԸò佻ԡ
ٽӦƽͷ֮ǰѸ֮ͣеɣʿɽһѪڲݣʿĴۣҲ˿˼òȺչ
һݳɽ֣༸˵ٵĴһ࣬ʹʼ֯丶Ѫվȶ
ȻﶼףⲻȨ֮ƣǲŵõһʱԱ֮ߣֻҪһ󣬵ȴʹľħһ³ܿȫ
˶ڵȴȴս֮ϵϡ
׾ӵİϷǺοࡣħķ۽类߳һ鴤Ц
ǳؽɽ


492 
ǹ˸ɽ磬ԲڵǷͨĹâһʢ̻
һսڿУڵĴǻԣӴ󡢳ĬԵأ·һĬĹޣʱ׼ʳðԼϵĶ֡Ĵȷ½ܼսѹ׻ʦ
һ£ڳսһƹ⣬ת˲仯֮ս̻Ѥ
ããǿգе챦νǳָıǿԿԽǳϢ½ǲǣıֻǵ󣬸޷
˵ԽǿգֻҪܹ˷ɭֶ谭ħޱ㲻ˡ
â͸ҹĻԶԶȥư˷ӿ¶һڳĶΪ˾ĿԶܿһƬȻͬǿա
ǵ𺳵ݣǵ͸޾룬·Խ֮ϣ¥ɾСսϣǿһĻʿΪ֮ĶҡԼںηʲô£Ե˭
ɣʿ֪ǳĴڣŶɲʧ񷢶סΧĵˣȹ
ʵռţȻ۴ߣߵҪǵǱֵԺѧӲ̫ˣԷʩչݻԸѹĶƴ
ʿͬ㣬ԼʱԱĶ֣õİ취ȻΧʹˣͬˡֻЧһǵʵαһʱ
£սʼ󳷣ηסӣͬʱɳǿߣΧ߻ɱԷƿͷȡ
ǳħؽɽܼ֮ذ꣬ҵȱǵʵǿѵزס
ΧһУ˫ʵԱȣ뵱ħȣǵĴҪ̫ࡣѾ֪ɽ֮ϻ𶾾ȥһܣûʲôɣŵʵʲôɾֻķ
ףͨдܳ޶ϷĿʹγ⣬Ҫҧħ޲šʵϣڷǰβֳֵһ̣ѷ׷ɱħ޵ͷҪ̬
ɽ֮³һصķ𾪣Ȼӵ˶ףص֮սʹ޷ӣħγɶԺġƽʱްΣôã
⣬һжϣô
ħ֮Թ꣬ǰβҲԻĳޣپ޴ʱ˵γȻһٳɴµʧʱǼìܺܿ͹Գ˵ܻ⡣
ϴŲмЦ˵ǾĴһͺʵĶһֻԮִӦϣһ򾡣
߽һߣ˵ʹǰƶԣħõĲΧַ֮ؽɽ֮Ǽӳȥʲô顣
֪ԭ򡣡
Ŀ⿴·˵֮ǰ룬ɽ֮ôͻȻû˻𶾣ħӦǼ֮ʩչĳѹӡɽڡǵַӡܳ־ãһֱԭȿʮ
룬ûʲôͱ˵ҵҪأͬᡭ
޷öԲߣΪһƬ̣ݱ
һ˵ţӻóһö״ҼΪߴƿС鼫Ϊϸ
ƿӣһȪʵʵĴľ֮緢һӿľΪ֮һ񣬷Ҳ˲ˬܶࡣ
֮УľɻҶľȵһˮ仹иĲ࣬籭ˮнȻ𾫻»ѵȵȣľȴûֿܣޱɭ֣֮𻯳ɻҽȻ֪Ϊʲô߿ǿ硢һ֦ʱ۶ʱ֮⣬ˮ֮ץסľֹһ
ɣľע֦ɣ
һͷѪĶǣĿ޷ѹƵĽֱ̰عͷһۣǷΪ֮ѣʱһء
ŬḬ̃ѹ£ʹϧ˵汦Բ⣬ȻϾǽɽľֲȵطԡ
ִĻ̾Ϣ˵Ҳûа취񲻽Ҫƻ𶾣ҪľƶԷĻһЧȥɽزס
ип⡣ľףƾʱʹãԴ־治òó絶һ㣬ʱ̶Ѫ
֮ĬȻƬ̺̾ϢȻϣϷȥ׼
Ȼֹ˵ţҵһ¡
ɻ漴Ŀһ˵ϣ
϶ɼǵñ֮ԣ
ڳ鴤˫۱Թ֮⣬һͷ˶ࢵޣս֮Ʈ䡣
صսϣŨɱ⼸Ϊ֮ħ޳ɫ䣬̧ͷӰΪ֮Ȼ
ϧҪɱĳˣܹõ
ħ޴о״̬Ҳѵɱʱ˿̣ħʹ̬֮ȫתԽԱвԷȻʵʡ
Сģ
뿪
ȡϷ֮Ͳ಻
˾Уͳ̬ƽĿɨΧϵϴһ˿źһ˿㣬һ˿ѡ
Ϸ֮ԣħʮɥˣ
תִ̧࣬ȵλͨԶ
磬ڿлһֻʹ㣬βȫɢĹ⻪Ը߸衣
ķڶʣ˵ૣߵĽ̻壬ʱĶ̡
սʧɫǳΪ֮գۣ޴ڵ˻źҲͣ
ߵĸУͳϵѸٸɱʣǿѹһһƮɢ
֣
ϣ
ߣϺȡ
Ͼб֮ɫ׷׵ͷǿڲˣȺͨ
תָ̧˹Ц֮սΪϷҲ֮սд־Ϸһԣһδ

Χʹŭȣֻͨ͡Ϻ
û͵ļɻ䣬ݵĳ衣˵ɰܣŪʲôֶΣ½ЩϷŪʵĻ󣬶ʿĴҲἫ˲Ըٽɣʿ׷ʩͨϡ
̳ХǹʲôֶͨΣֻȫӰ죬ϵƬƬչѤ͸˲̱ӡ
΢΢һЦȼ廯ֻ̣һںϵһ𣬲ֱ˴ˡ
ģ建ɢŹ˿ưĿ̴̾Ϣ
Ƕܶϡ
ƾ㣬Ҳӱ
ٶȲģӭֻͣĹ񣬺
ǡʮſźǳϣȻ


עӦǷɣľǷɣҲϲɣˡ
ţɣҲɴ˶ʼġ


493 ɽ֮ڸ
˸ǿʮֻۣȺ˲ʧɫ
ҹĻУɫ۾ɼȻʱĽɽϣͬͷʮſźɫ۾ڸǣΪһյĹǣοͷ
͵һǺݣʲôΪʲôͨͨˤ䣻ǴʿҲͻȻóأ˩һɽ
󷨣
һ̴ֻ߲У͸ţ޾֮֡һ߶ƴҪ·գٽ׹ͷһЩ׹һЩһ㡭
ۣ
ϴأӲĽɽʱԵüӲܿ󣬻ڳæףˤࡣ
ֻӹɣкԼˡ
գĽƲд޵֮ʵ룬ȴһҪ£վڳ
Ǵپʮ֮˵ܲãü򵥵˷ЦָƬΧڣֹС
ǰʵڳƲϴ󣬽ʮֻǸɽͷȻƬΧڣ۶ǿΪߵľ磬ƷʶߵķȲһ˫
Ϊ˾Ҫʮм;ı֮˵ֵô
ΪҪǰϵȫʦͨͨԽһΪֵۣô
ǰֵ̫ˣ
˵ٶȺܿ죬ӭֻ˲䶸Ȼʧأһͷ˽ȥ
޷֮Կˣ
˴ӿˤ䣬һ뵱ײȥ֮һʧȥ϶ˤ˸߻ͷĿѣ١
ֻһɵ˾ͳ֮ǰķΧܺͣ⣬󷨲ɢʱڣ˵ҴʿҪܳʮ⡭
һ£ĳڼսҪԮʿͷһ·ܡ
ˣȻû
ͷײ˸ɫȽʬףµ˲ֻĹ񣬾лͷ
¡
սһսҵһǡʱֻݵսֻξɱġ޷شԿײɽͷ
ѳ֮
ǧ֮ڣһаһҴĻϣһĲҺ㻯ƶȥ
ǲǰɣǡ
ƹɽɽѿڣֵ֪ľʯķ䣬ƽһС

֮ǰ߾ȻûǿɽϿüǲͣ鴤ţһЦ
ޡƺԼݣԪӹ˽١
Ȼ߱һ̲ͿĨھʯϵѪˮн䵭ֱʧ
֮⣬ʿҲ׷ɫ䣬Ψǰսʿߺ񱩱в͸Ŀ⣬ֱ֮ϡһ˷صͺçȴشÿ˶С
ʦţʦд֮Ѫǰ飡
Σ
˻ŭһľʯܿ𣺡£ͣԪ֮͵ضᣬʩ
һƬžһŴ͵·𿴵ʲô˼ĹΪ֮ͣ٣ȵɵΪβ
û˻شĻԪӤĿⶼŨľ֣뿴Ų
ڿʲôʶʲô̧ۿͷϷ
Ѿʧͷ֮ϣֳһĻ龰
һֻ˶󡣬һֻ˶ĻʳһСˣһһڣ±ȶԷٳһڡ
ǸˣԽԽϤ˰ףƺԼ
ٵģǼٵģ϶Ϸƭ˵İϷ
УЦЦе˺ѷΣҪԼĶڳһԼõ׶Բԡ
ЦŽţȻԼı⣬ɫ
죬ֽܱ֮ɱΣȼȻңݹֱĺݣ
Уǽ֦أһţ³һɵľ֦ţȽȽȽȽƮֱǸ̮ʯγɵС
뷢Ʈɣ˸ŷĻ棬˫ֲͣХ
ɣľǧɣŵӣľ֮飡


һѿ¶̴ա
һж˵ܳ
ǣһף
ݲĽɽͻȻðһƴȴÿ̫̫ࡣգۺϱƬףδǱǿʲôѾ׸ߣʮ˺ϱ
ϡ£Χͣһĸӵصףһ֦չΧɢһƬƬҶ֦һ֦ٳҶ
һʯƷһɽһɹɻ泯вȴ˲㡣
㣬ٳÿһ㣡
˫Ѫ죬Χͣÿһ϶ץסһԪӤʬ壬ֱ󱬺ǿŹõ̲ĴѸͣҺһʳѹޣΧһС
ħѪ⣬棡һƺâɽͷųĸ壬ڴ͵ָͷֱĩҵҶƬ
ɣҶȾ͸Ѫһĺ졣
˵ʹ׷ѹ˻ɢӣҪƬǸѾ

ûзеϲϾٶȣľι£ǿŴܿ꣬Ϊһֻܹʳޡִ֦·ڿл裬ÿһλӻץסһ壬壬ԪӤǻͨͨ󱬣ͨͨ븹С
ʲô
ɣľɣľ
״̬׷ЩԪӤߣﲻͣЦ
дǧһʮڣҺΣ
˵ʵʱľ֪ߵĿУڸǳףɽ嶼串ǣüĻǶټ
½£ʿ߱ǻʮ飬ȻǶټ
ΧȺʧɫԸԼͬ󳷣¶Ȼɫǲ᳤֪ʲôʱ򣬻᲻᳤ǧ
᲻ռɭ֣
꣡
һ죬űƺߣĺĻǰʦѪءϵ˸·ۡ
󣬱ǿˡ

ΰ̾˥ƣ͸־֪ûֻҪڣܹκֺ
Ц͸ֹסĵ⣬·ɵд󺰵ľĴҲ˹ܡţ
ٶ̣ƲʲôΣյϢס·ۿ
һͿһ仨


ҫ۵Ĺâӵصɽƴӳ˯ѣվΡͻȻ֮䣬ǿžҡΣӴ󵽲ƴһɽͻҪ׳ӵصװȫŻ
Щ̲㲻Բ£Ҳѡ
һͷͻҰ˻ţţţ־ţ뽫ܰӵ°ҪܣҪӳƬء
Щʿţ
⡭ô£
¶ŵ飬ʧ󲻳ʲôɣľÿ־壬벻Ķôڡ

ʵ˻Ϊ֮жϣһִ֦ӹץСһ𵽿Уͻƻ񾳵ΪûаãǿžȣӤǿ
ɣľҵģ
ƨҵģ
ŭɽ֮׹ȣӤǿ


494 ɽ֮𣬻𣬻
ʱ䵹յǰ
̳䡢ʮɣвԼ㣬໥ѷ¸ߵ͡
ζԱ֮ƣûΪʮɶ͹ǣż͵͵һĻԴνС
Ϊ˲ʧȥʶòҪԿ󷨣ȻԴרΪѹ裬ôƵģ㽫ɽĻջش룬Բɽó
֪ʮɽǼνƬҺϣҲõٺôԽԽǿ
ƫƫʱϡ̽һ
һ㲻ϴ£ֲͣͣͣӶʱ֮
׹ڸǣĲľԼʮʿԪ뾫Ѫǧɵк֮Դе̺
ѹĵԴ󣬱һ˸Դ
ǣˡ


ɽҲûЩ棬һͨͨеɰСһɽôըɰͱɿ£˾Ŀ¡
ŭδ죬ɽᶶ˶壬վ
˵վʣӦ˵Բͷ­һɽſڣӴ
û죬ңֺ׳һɴֵĻ𣬵־ʯޱ߻𺣣գ̻һɢΧϯ˷
ɫĻ棬һţ˲俪
ˣ
ɽףͳ˧ͬһʱ䷢ʿȻʧɫεǱͻҪسԶɶݡ
һ̣ɽӪ֣֮ǧʿֵңԺֻһͷܣ
һͷӴصɽ񱼣̬֮ӯӣţȻһ죬ǰƾճһġͬࡱ
ɽܣһͷײȥϣǸһﶥٰײѣһ֮·
ûܳɹΪһʯͷһصʯͷ
𡭡
ɽ˻𷢳һ룬ͻȻԼƨеֵ룺Ҷ˿ô
ĸоƨɴȡؿڡֱͷ­볤ǡʶɢǰһ̣ɽ˸ԼܵƬƬſ񱩻֮ɫ𺣡
Ư
ľЩˣĬĬ롣


ɽɽѾʧһ˶ĿӣһűΧƵĴҡ֦ڻ
ľȥľʹʧȥʶ䲻ıճɻҽӴӵصװγһӣҪӻӳ
壬֦룬侫ԪֲԼնġǰѹ˲Լһܡ
ѣӴĸϵԴ˷ɨһſǰľʯ׵УɳңԶԶֲƬɫ𺣣ӿĴ˭ۺΪУֻһ֡
ҷɣ
֣֮֮ŭǴ˽ʿܶԿǵʸûС
ˣһȺȺ׸߿գ´ͨصףʿɥСʧΪصɣʿս߰ʿɹ߲һɣҶ˻ԪӤ
ħҲһˣˣνѩϼ˪βͬ⣬ǵĻʿ࣬ɼ赲Ļʮˡ
ʧСޣʶΣʹʩչʱ㿪ʼ׼Բעٶ󳷡ɣľ֪УŶԶԶٶ￪⣬ԼΪ
Ϊ㹻ȫû뵽
Ҫ
һߴߴ˼٣뼸ʿʩǰϣһذĿĲΪ赲棬ҪӻҴʹĲƴһٽ˷֮м
ȡҪնɱɣ
һ˻ŭϴһȦɫĻ磬ƹ֮һظӣΪ߾ȫ֮пɽǵѹƣƫƫӶзǰн˸̲סƿڴġ
ҶޣһԸ
ͣ
Ԫһ𣬴˵նɱǶõĹأǱ㣬κķ˿ý

ԬЦֲЦЩǣæ˵ȻⳡʷүӦû¡
Ҳ룬ҪˣȻֳô󶯾û
ü˼⣬̾Ϣ˵벻ôܲ


໣
һ죬űһŭХ͸ػ棬ֱ⡣
ŻХ쳹˷ֵģһȫ࣬һáһֽƹצˡ
Ǹ˵ıһֻͳɵľȻȴɽŨءУץһֲʲô״ģĶϷͬһӰȻһֻ޴ġ󡣡
һֻȵĸ󡣡
ԭǽ󸣬󸣡
ѹеצǿ֮ͨצѹ㲻ݣԭ㵮ĻǷһ
סڣ
Ļδ˵ֻ꣬ѶƲסŭнضϣſ죬ݺݿһ̵ֻĳ㾹Ȼҵͷ㾹Ҷġף
Ʒʲô㽫ĿͶĳͶǸ۾ϡͬһʱ䣬Ҳ˱ɣʱ
ľ壬ԭˡۣ
ֻ˵һס˿ڣĹڿֱӴ̽ͷ
ֺֻ꣡
һƿն̴֦ظ
ɫ˳֦ӣƻɣľøӾңø׺ݣҲͽ͡
Ҫ˵Щ֦ۣ
Ϊʲôֻ񡭡꣡
ľ壬ɣľоۣ
񣬱ҲԼԡ꣡
ܰľоɱԴ𣬾֪ԡۣ
𣿾ɣѵ꣡
㲻æԴӸգΧ죬᲻ӡۣ
е𻹿Խ֦㻹꣡
һһڣ֮Ӧˡ


ʻһ⣺ϲʲô
ֻһľͷ
ʻ棺ľͷ֮ϲʲô
һ㣺ľ飡
ǻϵ飬ϲɣעľϲΪɣľ˯С
ӵĽڣԴɣԴһ֮˺ֻ»ǶһȫͻȻһѵǵɣֻʣһͷ

ټһ֪Ϊʲô˵ľ顭ýκ˷֮Ѫƴһ
ڵǣûҲûǿɣʣµİ취ǾļֵѹեɾҪԣѰԮ
æ͵ճʮɴ󺰡
ҰæʮȻʡ


495 ɽ֮ľ
ǰԼʮȻ飬ô벻ԼβֵⳡβԹƵսС
鰡
첻µز£˵˵ף浽ͷм˸˵Լ̹ȻηɨĿΧĲ״۵ףҪ˵ʮһ㶼𾪲¡
˭ţ
޷Ǿ򵥵֣ȻǸǰĿЩӲ޷ݵʯͷճɻҽֻ޴޷ݵĹľ޻֮һʿԪ޵ʱܲ£ܲη
οЩʵϻ㲻֮󸲢ǻϵ飬ЩҲӵУ֮ԶȻҲᱻһ˿ȫˡ
µʮᵽ֮壬ͷͬʱָп
һ˿֮𣬱ΪĻ棬һȥ룬ʱʮɲڣҪ
Ѿ˱˼νƨĿĻΪ̺ڻľԪıһ֣Աջָ
ǱûĻᣬʮڵľ磬ͺñһͯȥѧ΢֡ҲС
ΪҪǣΪ˿𣬱һԳʮȫһ˿㶼û¡ͣԹ˵ʲôʮִúػһͿΪϣ㣬ʮǸĵȵȡ
ҲŶ󰡣
Թʮɷ߷߻Ӧ˵ɶûУץô
ģۡأȭͷأۡǿһ˫ֱѵǰ裿
ֲָܰôֻҪַģҾܶռЩˣ
һ߽ѵһæʳȻ˳˿ڣŭ㡭㲻ֳֻ
Ϊץȵ
ǰ޷Σ۶ʹ඼Ҫ֣Լܶ꣬ʮμס仰Լְ
ŸԴʮɾ̩ɽҪ֣Ψץòȡ˱ĺʶʱͬʱȻ۳࣬൱ղġ
ţ㲻֣ۡ㲻ýţͷᡭۡҧһڣ
ҲУ飡
ôˣ鲻⣿ûκβı壬㲻ͬҧһڵĻڸ𣿡
ҧ
ʮڳһֻ֣෢ǣ̾˵飬ԽôӲ
̰ʱ򲻾ãһûָٿĶԾѪܵ£ʮɲ³޲ýȵ¶߰˽ţźá
ҧ
ǿŷ۵ĳ嶯˵ǿ壬һѪһһԽܶԸˡ
ľ飬ֻҪɣľûб˱ʳ˾Ͳȳ䵱ܺ乤˫ģ
ʮŭˣ˵Ұʲôˣأ
ֻҵĻҵĻ꣬ҵ嶼ŹƾСӣҲ붯ҵ
㲻֪ô£ŭͬʱÿЦеȱֻľ꣬㣬Сӣһܡ
ô˵ûꣿʮɷƽĿ⽥䡣
ݣŭӦĻ
ҵõġʮɵ˵


㻹

ҵģôܽ
ƨƾʲô˵ģĵرе߾֮
е£ޣ
ѻֻţƾҲұӱޣ
찡飿
ֻＱϻģʮôôúЦǿ̽һʶڽָﶫң˵ľôãӣ
΢㣬ƺе㲻˼˵ľܸ֮ʢ
ʮ˵Ҳôɣȸɵֻ󡣬ǾͲ
شǺ˵֮սûô׷ʤľɲˣһͻɢĶȥ
Դ˴Ϊͬϵûٵʰǡ
ʮԱ˵ҿ԰ԡ
һЦʵܰҲ
壬ûնһֵ֦ɣľ׻ǣʱн뻯Ϊҽ˿ϰݣɼͷԻжݡ
ʮɳɵۡ׹ָ϶УһרŻĿռ䣬˼⡣
˵ܽľǲҪңҲУҺһս군󼪣ʤҲ˯ܾöѡǸʱľ֮ɢûӰӡ
ʮ￩һ£æʵ군󼪣أ
䲻мش㵱Ȼ⻹ʣ
㺦ңʮɴŭ
ʶ֮սǶ붼벻ĸ֣þˣ
ͷŪߣ򡣡
ߣĶȥ
ʾΧĮûң߳벽
ɫĵһЦ⳰Ūĳ˵ġ
ʮΧʶһֱֳԼжͬʱοԼҲòˣαװ⸱
Ȼ뵽һ⣬æʵһԱ˾˯Ҹô죿
ģһỤء
Ǿ䡰Ա˾˯ã̬ȶʱͰ࣬˵㻹ǸϽ취ܲɢעܵС֮ࣻȻûʲôãǸο
֪ˣġʮҡͷΪԼıƽ


Ҫ䣬͵취ʮ˰һǿԴ˵˵ϵ㵹æſľͷɶëˣ
˵˭˵ֻԣųëˡ
ëô
Ҫޣ˵Ҳ
˵˵㲻˵ôᶮ
ʮɽǿԴת˰Ȧ˵ҲתУĽһֻצӣҲǿС
ƨЧǸͽ㡭
ŭЦ˵˼е˼ǺǣȻ¡
ʮﲻ֪ʱһ೤ǹóݺݳſȥ
񶤣࣬ôз񶤣ġ
иܵһɼ⣬ٲղݣ͸ŨŨľ֣ԴҲû취ףһ಻֮꣬һ񶤣
ˣʮз񶤣ʱСһʮһƤëһ
񶤣鶼ηĽıﰡĲס漴һʵ
㲻ãԣòˣ
ʮɵȷãǻãҲû㹻߶ֻܽĶ
飬ƫƫûУȻΪ񣬾ûܹڴҲҿʮ˱û׼߳ŭġ
䶼ɵۣȻ˵ôɣ
ôɣôɣ
ʮɻ¾ò̫㣬ԽӵļͷץǰԴײ
ˮʯҾͲˣƶӻˮζ磡


496 ɽ֮׺֮
ˮʯǰˮͬλá
Ҫ㲢ףСԴ˵󲻴ʶߴ൱ûǣִݵĵһֻץȶܹοͬһλóײ
ǿŶҲ򵥣ʮɷѾŽӽڵצϰγ˷ӡԭ֮һ֪ǺֲƣʮСءĸо
ЩΧ𺣷ӿķ籩ҲͷۣӣʮɵڰҵʵĽǶ뷢ʽʼⳡൽս
й˲еľϰŶ֮׼ҪȻûзʶվˡ
ˡˣˣ
Ƶײ𣬿ʼԵңͱùɣŽࡣķ˵˾ǲĤӲǿͣÿײⶼһӣǴ̲
ס֣࣡
ԼԴô棬Բ̫ã˻ŭ񣬹Ϊʵ˲ľ֮
СҲЩɵۣȻз񶤣㹻ʱԵĻû׼ܰ
ĻȿȣЩˣ˵ʲôζ
ͬΪ飬˴ƣЦǿյĶ䵽ⲽأﲻ˵˲
ûһ֮ͬͷһߴʳľ龫̲ݺݼ͹ľΪʮɵıӾٶ
Ŷúøɣ
ʮɸǣײԽԽҲԽԽ
ˣˣأ
˵е㶯
ڶ׼һλúκԴĺϳһź㣬еӡ
Ժʹ󡾪ŭӣУס֣ס֣
𣿡
һԼĳɹʮƿڴҲ٣Ҳ̫̬ˣ


ʮɵºӶ̲סֿڣ֪ǲĤжͣͷҪצӻ߱Щ񣬸ǿʲô
ûʵսʮɶԼܹƸԡô㣬˵ǳƷҲ϶ײ
ѹЩҪӡ
ǿ̶ȣѹĻôʣɴ˼ˣʮɴʱױΪԼǼöƬ˶󹦷򣬺˶
ǿǽڵצӣԴǿ˲֪ٱ
һ룬֮ǰ𡱱õԹʱƽ࣬ů⡣ʮɰԹԼڱλãսǰ벻Ǿʵ׼ս
ȻˣʮǰԼ䲻׸ɡ
ʮһԽеǿԴϣץԿŶӣһһ£ҹȥæòֺ
ס֣ס֣ģ࣬ȱֻһ㡭
ǿͷԱȥʹܹⲻˣοʮɼ಻иŬ£ǸƤ֮ơ
æȥɣ
ʮҲ֣תʱ˵զʵһ㲻


Ϊң
˲ٱʵ٣۾鶼ȸղźã̬֮úͰ
ı飬˵ûлЩ汻ͨͨͷųȥںһǸտǣУҵıںһ壬һزܹ㣬ҷʶϾܳ
ʮɴ󾪣˵ɶ˼һֻ󡣬ǸдƷ
ƨҪĻԴб徫ֳָҶᣬΣŭ˵
Σ
ҪˣԺʱʹ̶һαһһαһأʱƣʮɽҵţÿûݻصǸɲǣԽԽǿ˺ҲԽԽ
գɣľʣ޼ҲԼҲӮɴ಻ʲôľ龫Ŀת䡣
ģֻ೤һȵѻҪɱ㣬ҪԵ⣬ѪĻ꣬й⡭
ŭһȥ


ʲô
һ仰ݣû˼û˼
ǲԪ񣬱ʿԪӤֻҪΪ㹻ԪӤһսǲУͬʱҲĲΣҪһ£ʶ
ҪǣҲǿ֣֮ĻΣл䶼֮㹻ǿֳļܹԭָԪ״̬
νΪǲǿֻ֮ͬʱһЩлȲֻҲû֮Ϊ顣
ٸ̫ǡӣ䳣˵ĹʵǱʶ֣ƣ
֮֮ܣûзûҲûϾɶԷ
ô㣿ҧ£


Ϊ֮ĽڣǶ͸źâսǸոʳľ֮ãͷһ˿⡣
ûѰԸ߶µ˻һֱſɿ˫ᣬצǰƷεǹűֱ·ݺײȥ
ûбĺôΨһ乥Χܹչֻɫһҫ۵ĳâĻǣ졣
ķȫͬһֻóŷŻ˵Ĺꡣͬһ죬һĳ࣬Ա׺ݿҰĹƣ㷢װĺУȻ巴ת䱳Źİըѣ͸ŽӲӵ
󸣬ͨǵ䱳һſͬΪ֮壬Ͼʱ⣬䱻ѹƣ̶ȴʮǰٽɢıԱȡѾܹǿʩչ֮ܣƾͬ
ŽХ侹Ȼܵ˼ûУΪϵ飬սҲһͿ񱩣űŽֱӴ͸걻˺ѵľʹһ˺ļХȴԸٶȥüתצ糤ǹ塣
ͬʱ֧೤ĹڿлһѤĲʶУһӯȻաݺݿڽš
Ǵ̣ǿң
ʱı䣬ɷĻһõȫǲĴ򷨡ֻצͲջڽͽҳΡ
ֻ򶼱ս˫۽ǰסŹϳͷͿ
ŮȴҰǲȱ֮ȴȻǸ׺ݣһ̵ı䣬ϵı뺷çֵ쾡£һ˿ȱ
ƽǻۣԼۣԽթգԶ񶾡
սУԲ޾ԴʤΨսʹ죡


ģģ㾹Ȼҵͷ㾹
ʮöԴҪʹٱľʹɲǼ뱩ߡʱӴϲͣð̣Դưһֻˮװ޴۾ҲǱ䵶ϹҲ̶á
һʹһɹ˥ĸоŭĵأյƶ䶼Ϊ֮ը
ҵģģֻҡȥɣ
һ޺ŭҡҡȻɢ
ʮĿŽʮĸĿ
໣
䶶Ʋĳҡҡ׹˫˲䰵ʧȥѪ
裡ʮɵ˫˲Ѫ죬ոѪ


497 ɽ֮׶
һƬƬâķӿܿһ𡣽״¶ȻСʮɣĹİһӣͣ䶯
Ϣ˥٣ϵȴãֻϹ۾Ҳԭ
ȣҶˣϲССƶΧƣһ裬ô޷Ż治ϱģҲ֮ٶȲ죬Ǻܼ
һʹʩɱֺԪһشܲΣһײܾˡ
ͬǣĽٲղʧȥȻȴʱܵ˻Լ˺ѵʹţҪǱȽǽڳ˿
˴
ɥζΣ
ŵ⣬Ц˵ԣľҲ޷޸壬ֱĥ
ֻȻƭң˷ǧԪҲҪ𣡡
֮ǰ䷴ǿ֮սѶȣĵ˵ʲô֮䲻һ¿Ծʤƭ˽󸣬ʮɡ⣬ʮŰҲսıߣ˵벻˵ʵûɶ
˭õֻӵȻһ˼ѴȫͻϮ
֪ˣڵĻ͵ģûнյԪΪУ͵Ϯˣթƭ
ԽԽŭߺ߶ݺ˵ֻֻթ
ȥģ
һȴĻҡ©ĳΣХٴϡ
ֻɵȣ񶷻ܳһѹأѹԴ˷˼ң̲㡣
Ĳ죬ȫ㣡
Ⱦŭ峯ˣ˲ʮΡÿһΣ϶һ
СֺϵĿ
һâڿе£֯һŴӭȥҲ
ؿڱţƤ͸ŷ磬һֻһ룬ŤŤǱң͸˴ñ
壡


ȥģƴˣȥʱʮҲŭ
է𣬺ӰݺᣬҶƮɣɲǼ䣬ʮҲʲôԺ˫жԼЩСʱܷս
ŷ
ҵ˰أ͵Ķһ£һͷ𺣡
˻
ƹȻηŲʲôħʮɷԸβ˦
ˣ
ǧ˻зϡΪĹ϶ʮɷųһƳ֮ȥǿԴʮ󸣬ûòܣҲҪһ¡
ɣ
֣һС
˭û뵽Сһʹ벻ľ䡣
ʮ˵Ǿϲ
Ĺʽȫһ໮նĿľ׼֮ǰʮһֱҪƵǿź㡣
ٶһ˲Σ
ĸĹ׼ʮ𾪵ģֵ̬Ӧ˵һִﵽµĿ˷ܣ̰
ʱʮɺȻ뵽Դӽ̳ռ־ͱ궯ŴҪ޻ʮŪԭҲûʱȥĥֻоѹû롣
ʱ򣬵ɽˮȼֶκ󣬲ŶȻʶԼһֱԵ⣬ִаźܶΨûп־壡
ͬ󡣬ޣȻһֻ飿
һףֲŲ
˲ͷʮɵĶû˿ͣ٣ųһºǹ񶤣ͷĸһǿźλʹ̡
ЧԲͬ
սȣĸĹݸͬʱÿͷʱܴŵâʼٶչ£˸Ѿǽ˵ʱʮɷĹ켣ϱͿĨһߣʶʲô¡
ԼͷϣһΣ
ʱ·ֻһ˲ֺһ꣬ƺֻһͷֺ񹥻ءǿź󣬽ƿһˮ
һν֭
ɣ
ٴĹâﵽ£һӽǿҺȥ
һ̣ĸ͵Ĵ˸ãһͦƤһԴһᣬˡ
ޣ֮Ѫ˽ôޣøøáġ
ĲҺʱ𣬴ŵŭһ޷ݵľ֡
ȥģצ裬ա𣬱˻ŭХ
Сүﶼޣյģ
ʮû׽Ļֽ񶤶ʳָâէ֣ݺݲǸƿڣԴ
ڲٲңǰ


ĳֽǶȽһճӤδս顣
ɱֱӵ־棬仰Ȼӵļ䣬ȴϿԼݡ
ûõĴģҲģӵв֪ٴ۵ս飬дĻǿԳ顣
Ȼǣھ飬䶼硣ԺĶõʱֻóУõĲ죬Ҳ׼ҪǣЩжƷľ飬Ψвսѧϰĥܵõ֪ܻᡣ
˵ˣھǸӵо츳ԴŶͯûϹ׶԰
ʵսûУֺŵսٻӦ䴦䲻ǿɼݳƷԶڵ
˭һ֮ϲǵͷŮʮ˭꿪ʼɽҰλԵǰ㴾ǰʵϿֵĴɣԶ֮ޣȻűĻҷѻʮɡ
δ֪ǿ־ģֲֻԣԸҲûԡ
Ȼ˵ҲֻЧһ¾ʧΪг˱ɵ˺Ҳй
ǿؾصػŹеսչɱʮԱߵԼӡ
Զ


⣬޷ɽ֮Ϸʲôȴܴӻ𺣵Ŀ񱩺Хиܵǹ׺ζ¶Ȼɫɲͦ
Уϵʿܸԣһֻδ߬Լģʱᱻ󱬡
һ
֧˧׷׷ɽﾹȻ¶⣬ɣľܱƽ͵ڴ䣬ֺȻ뾪֡
ǡʲôĲΣ
ɽӾηɿɿֱȻ˼Ƕࡣ
ΪߣܹͷűٻҪµϢ緭һ㣬ô
ô죬ô찡үү
ʹսʿѾսᣬϼҲػɣƬһڵĻ𺣣ϼˮȴ޲
ȿȡ
ɽ治֪˵ʲôãԺҲҲһʮɴɣ˵үүүүүүûðɵѾͷ
ôĻ𣬸ô찡
ϼҲ֪²ΥֻϰԵధͬʱ鷢˵һĻ
ҪͺˡףˣѵҪꣿ
Ϲ˵ʱôơţ
ɽһ⺢Ǽʲôȩ̈ͷʱӲ
߳һƣٶȳߡӿ
һƣܺںܺڵƣܺڡ
ܺڡ


498 ɽ֮˴
һϸָһŲȱ͵Դ
ʲôо
ĸܷʮֻע⵽㣬һǽԾԾԷǳŭپԾԾԺʹ࣬սȻܵӰ죬޴Ӱ졣
ס֡࡭
ʱ̬ٶֻ÷ݣ岻ͣ쿪ƿЦãʱݺʱѶֻػʮɣʱ˵ԻæԼ֪Լڸʲô
ԭҲ򵥣ʱļԶѵķʽ֣Ӳһ
˻ɣ黹һͷͷԶ˼٣ı塢׼ȷһָͷ˼άǿһȥǰߵôܸΧ״
ǰһ̣ݺݳ³࣬־һ룬ȻЩȤ쿪һƬƣϧķѻɷɻңյǸ֮ǰСöͷ­ֻ۾ϡãϴһӡ
ºãô˵ֱ©硣
۰ģõġס֣
äֻһ䡣
ʮָֹԴγҶʱᣬһָմŵĲҺʳɾȻһһһͦãˡ
Ҳ֪ܲãûж
ôͷܲסʮɲЩǣתһȻָҳԣҲӦʲô¶ַ
벻ʲôǧ֥˲βôôЩء
ţָٴβ嵽Դֵ֮ǰһΣôֿٶٲѲô֣ǹ壡
ӾӣȻǹ壬ȻƾʮɻָΪǰԴק伫ڣû취Լˣٴָ̽ʱܸоΧ䶯ԼٶȽЩ϶˿Ȼ޸
ô
ʮɺȺ壬ô㣬װѲҪôһմ
˰æְ
Ѱ˼ҪҪƹԿڣ߸ɴԼ㲻ܳԣ
ΪɶʮȻʡ
æ˵֮ԣ̫֮㣬Ļͱע⣡
֮ĺòϰ
ʮɶʱУĿ⳯ǱһƳһͻͻϽϺ󴫳
һ
ܹսʮ˵ս˵Ѷ˭ܿ˿̽󸿴ȥ֮ǰ񱩣ʵȴǸϹצһͬȭһ
Ѱǻͬûо̥һͷȽеȻζȻҲΪˣܱǣҲ󣬸û취ڡ
սḻѴ뿪ȥһצҪùģ˲һڡ
ʼջսԼҪһУʱƣһȦȦС˿ڽƽռơ
ԶҪףԭ伸ʮɵͩľİҲֻɢѡʮڼ̵ʱΪͻͽĻ䲻Ҫ˵ָȫʢ븴ԭ֮״̬Ҳϰꡣ
ֻ󸣬˵һϵĻԴˣصص֮ꡣҲ˵ֻҪ̵ȫϽпָܻɽֻͬһ
Ȼˣվۣ֮겻1+1=2㣬Լ㣬ֻҪܹﵽҪĳ̶ȣ㡣
ô콵Եζ벻ĸ֡
æżѣЩȴʲôսǰͺ̣سҲûҧҧùһȥ˵
ģҪˣ
ʮɼˣϺ󷢳Ⱥٻһʮһ
һϰ
ҿУ
ʮɸոƽһαңָԴʾʳָϵ֭ҺæˮŽŮ١
˶治֪ػ
һߣżʱĹͨͨ䵽ϣ߷ʹֻ϶᲻ãɣ˺ν鰵Ͷɳһʻ˹ʺϡ
ס֣ɵ࣬ס֣ססְ
Ҳ֪Լǹ廹Һ壬ֻ֪ԼˣҪˡ
ǰһƬڰĿ־壬ϣ˶Խһԣʼġ
ҪˣҪٴˣԸͶԸΪΪūΪ͡

ʮ͵һЦÿĶ仰ҲԼ߸˭˵㷭𶯡
ΪʲôΪʲôҪЩԥ
㷭ͷνǰɡ䱩ף֮ȵ
ҷҷ󸰵벻ҷʲôԣֻҪȵָȻа취ƽ⡣
뵽巴ת¶˶ĶƤգȺһԸ
ʮɵ˵
ɵƣףȥ㹳ͬʱ裬ʩչһ

󸷢춯صı˻ֻצӱϳƤһֱ
Ҳࡣ


ܿģʮҲֺͦǣװһͷɥʵһˣֹסĻŭš
ԴֱӳԵԴ
ÿʮѽֵҲ߼Ǳ˼ϣԴԲ·Чʱʣɾôʣһûܡ
ϣǵʧǱȽϴȫ
ѾˣµķʮɵָͷǲѣָϡĽʮԤ֮УתϣϺϣֻҪɽף޾޷Ҫʱ䡣
ԼȻΪԭ̤ȴѾԲ仰ʮԴ˿԰׼ӤлӤڣǰ;һƬ
ⲻʲôʮģĽƬݱĽͣ¶͹ǵЧδȫ֣ҪʮԼӹ̸ϽоԪԼĶﾡá
Чһ仰ܽᡣ
˼ҪʿƿѪ⣬˵Ĺͷ罫Ѫͬĳ̶ȣһ£޵У
Ϊ˾ʮɲҪ̫̿ɳҲɶ̣ҹƣġ
ôʮɺǲСҵ츳ۿţֻצš
䱻ˣսûɵɣ
ʮԲ˵ҵļףԼŬʮ֮󻹶ʿ˵ǰ¸ոջһҲûɶ
㡭ޱ޳裬
֪֪ˣ취ûʲô·ӼӼ٣Ҫ󲻸ߣһͳɡ
û취콵Եٵõһý֮צͬĻԵ
ⲻǵû˵


ڶõתۼлԵ٣ǿԴʮ벻һ֮ҵ취Ը
۽Ƴ߷ʮЦ˵ˣҲııԴҪúãһСɶ̶ȣ
ûûСɺͳ
һ˵ˣͷ
Ϊʲô
ʮɶʱŭ˵˭Һ
Ҹҡ
߿һ̾ϢŲɣźŷŭȻ·һŴʮɵĶ
ҵͷҡ


499 ɽ֮ǹ
ҵͷҡ
һ仰ʱʮɸܵ־壬ֻп־塣
˻쳹أŭȲ񷣬콵ŭ޷Եϣ
ڶʮɵηнͣ˼ɻ뵣ǡ
ΪʲôľԼѵǸġһʲôϵ
ʲôϵ϶ʲô¡
ΣĴΡNΣͨŭʮɽʧȥоʣָп
˭ʲô˱ľӽ¥Ҫ˶Ӿͻɵ֮ʿΪ²硰Ͷڿ־ֵǮֲֵ̫ǮĶʱĥͱĮȻ
ֻ뵽иæԼͷʮЩ
ͷʮȻǵϵҲ˵Ѿ׼ǿͷ
ȻȻģ˱ض㣬ͷ­ˡ
һ飡


Ѱͷ£׷ãû뵽ȻҵƤ¡
ǵпǧԳ̾˵֪ˣӦѳأڴ֮ؿా
֮ءͬ־˵мֱζݷʮɲǱʿԲΪūģ⵽⼸֣Ӧѳء
ûأزǱ塣
Ǳ壬ǿҲޣ
类֪ʮɴʱ뷨˭ֶŭ־嵽žޣǿҲޣʲôǿ
˼ҵԴ˸һЩͽʳ۴ĸǶȿһضù˲ͷʮɶѳǫº͵Ц̧ͷ
߿Уһתһۿۿӿӳճһֻצ
Ϊ򣬵ΪצΪʡ
㵹צ


ô󣡡
ûʧʮɵһӦԼۻѯʣ˵˼Ž鷶զ
ͷʵȻǿǼ򵥡ҶЧ߼ֻ۾Ǽٵģצӿò棬ұʮĽӴ
ɵצӽʣ簴
ʮɵͷٿǿԴδ̫ɱѹǰ㴾ӡ
˵˽ݲ飬㵱ɷôлʶ磬ٿ𡣡
ѹƣ
ʮƶǶСʣжһֻ۾һף
ûֻ۾С˵۾Ƚ⣬Ӧòɣ㣿
õʾ䣬Եñȿ϶ʽɿʮǵʲô״ⲻ۸ˣ
˼һëԼԼ߻֣θͷԵӣԵɽʹǻô棿
͵͵Ƴһգ˵Ǹצզû¶
𡣡
ûüڣֻ۾Ȼգգ˵צǱֻأϽơ
ܴ󵫺ºͣ۾ʮȴеظܵһɺ֮⣬ط֪꣬һЦм½ָо
ϧֻ۾̫һ仰˵۾ں£ĹУеŭ
֮ǰʮ˵ĻʱһֱûʲôٶȤζشʮɣʲôƵģһ㶼żҪԼͷ
ʮ𺳵Ŀ⣬ֻ۾⽫ѹѹƺͰ˵û´ʵ

ʮ£˵ǡ㣿
һʮɾЩڣ⻰ûòô㣬ܷ˰
Ǳ𡣡ۣװ졣
ʮ˵Ҫͷȿȡ
Ծĸоԣʮ̲סϽұѯզˣ
ʲôզˣĪʵ
ʮɺżȻ۾գ˵ҵԡ
֮ԣ˺˷Թ˹һڱԼеζʮԺǿ˵һȻ첻֪Ϊʲôڱò⡣ͺ׼Էȴץһߣڡ
𡭡ı֣ĺˬȫȻм
ʮɼˣͺȵզˣ֪
֪
һδϻȤζ˵㻻˽ڹǣҪЩӰ졣
ʮȻ̧ͷָ
͹ǲֵ֣ǣͷɶϵ
ЦЦ˵֮УƢƣɱ¾Ҳأצӣ֪մȾǿ֮ѪȻǣմӣ̺еѪɷ֮ʴǣ˭Ҳֹˡ
ɷʮ첻һʱԿڡ
˵㲻ˣ֪ɱĶԽǿɷԽŨأԱ𿴡ȥöۣ֮ûе裬ʵѵá
棬ʣӦع򣬿Խɷѹơ˵Ŀɶԣ
ʮ۾Ϊ֮һϽ˵ûǲǾûˣ
㳤̾Ϣ˵ӣ鰡
ʮͣ˲𣬻Ǳ˼ʬ
˵ڻɱĶ֣㲻飬Ҳȥͺñȴ˵ǧʿֱǻҷ𣬵ȴһ룬鱻նɱѪɷô׻ô
˵ôԼ
ʮɲ֪λشɻĿ⿴䡣
Ŀ˸˵ɷУɽ֮Խѹ
ҲǺʮĥţԽࡣ
֪׵ǺһЦ˵űôףžԼǰԼԽԽֻ񣬼ʱգⱾĥҲпܡ
ǼԼЩϵҲ̫ë꣬ܽѵҲӦá
ƾ˼˵Ҳֱֱȥ˵ʡȥܶ๦򡣡
ʮԽãȻŭҡͷҲܳһ𣡡
ӣ鰡
һ㲻׻׻̻˵СҶ˶á


ʮǿʹĳ嶯ҧ
֪Ҳܲϵ
Ļû˵̫ʮٱҲףĥζʲô
ĸ˵Σֻ˵⣬ŵͨϣŴ򱶲ס
ȫޣζʲôʲôĸƢô򵥣пɷͷȫʧ³
ոջԼôʱʮɶʱΧ𺣸ʤ˼֣ϣߴԼ֮һš
ף뷢ŭʱʧء뵽ǰսеı֣ϱģʮʶ˵ʵԼ˴鷳
ǻ˵ֱܹ䣿ҿʮû˵Խֻӣû׼һѻҷ
ӷ桭Ȼ´ɽڡ
ԽԽԽԽܷһжҪƾƬ̶Ҫ飬
㿴Ȥ˵ʵֻСҲһ⣬ֻҪ־ᶨ˷ħδزһ׮컯
С
ʮ̺еζͷű䡣
㲻


500 ɽ֮ལ
ӱ䱻ڷʶǿʼΪСûʲô壬ʮɶУСͲָ䣬ʵ
ǿͷ­µҲǲܹӣԱ˲мǲǱʾӵгʱƿһһ
ĻԱ
ղһ룬֮໥棬ôͷ̫Ӳ˴룿ˣܾΪ
ʮɵѯʣһ˵˾ȫմߵĻʮһʱͷԣʶʣΪʲô
ǣ˵ΪɷЩɷ꣬Լϰߵòϰߣ벻ȥǳһ֣ѪûԾĹ֮룬Խ

Դֺ󣬱ıֺ֣񱻼ĳЩ䣬˼
ʮɲı仯׷˱ĻůֺЦǿѹ˵ɷԺ£ڵǣܸܲɵù
㲻Ҫù˭
㡣
ƴȫϧɢĻ
զʮڴҪɢһռڤֽ
Уôɲ
ҧгĿ˼Ҫͷ˵㿴Զ֮⣬ƾһ㣬ҾԶԶ硣
ҰæҲУ
ʮһĳȵף۾˵һܽˡ
ۿ·𿴵һͷ
ɶë
ʮˣԼܿƣ⡣֪ԼķԵãȴû뵽˫жһͷ򷢺ݻܶһͷǣͻ߶
˵򣬵ǰƬ𺣣ķҽʣ¡
ᳯⷽ룬ֻ˵ڵʮܵӰ죬ȸ˵ȫƺ
Сڸո̵һ˿ֻ꣬ûüԲ뱾ȡ
ôƽͣΪʮɽ͵ǲȫҪ¿ɲסҲЩ棬պǧ꣬һ˿Ľڻָ֣֮
һλǵˣԵƤĺŪһֱ棬ϷģҲûаż˼
ͣƬ̣˵һʮɴͷɥĻҲǱ֡
԰գգգֻۣɴȴܳ䵱ʵĵצƶһ£ֺʲôû
ٻţＸһƬɫĻϣٻţ
ҽޣĵӺݣˬ÷ļһΪӵĹβͲݶɼɫͳһΪȱκƷ֡
ʲôͨ񼣰ɣʮɴͰϲһ·һͰϴףûᡣ
˼ңһֻûлĸ󡣬ֻͨˣģҲȻʧɫɡԼʦָ㣬޳ɶ˶
Ļ˵ٻǧֻ֧һֻɫŪʮѴﵽޣ״̬õ²С
С˷ۡ
ǫһ㶼飬쳣Ͽ˵ֻСָܻʵ϶ǿ
⻰治ζȱָʵʮǧξָ˼ҲֻϿػʵ
ͨȲ˽ڡ仰ûб壬ǳޣκ鶼Ľʸڰڵһ𼼣ͻǿмˣ
ÿ䣬ǰӣֻҪаܣƾڡ
ϣпܣˣˡ򲻹Ǵ򲻹˼˵ʵ飬ɶá
ָϣʮԴ룬̧ͷ˵Ǽһʶȫôķֻꡣ
Цˣ˵СӸճеӡҵϵʶ˵ʲô
ʮɵۣ֧Ἰ˵˵ͽ
ȻһЦ˵νС
ʮ˵Ѿˣҡɵˡ
Ȼºͣ˵νС

ʮһӲ̾˵öǡҪô˵ҡֻɵƺûզ㡣
Цַʵʱ˵Ļ
ʮЩɵˣʵǲǱʾΪѣ
Цݸӻɷʵʱ˵Ļ
ʲ̫⣬˵ΪѣҲɷ⣬ʮ⳯ô룬ɫ֮Ȼ
֤ʵһ¶ѣСȥ
ʮֱ׳˵ȻҪҰͷ㣿


Ц˵ⱾҵͷѵӦûң
ʮ˵˭ͷȲ̸ܸܲңõһԼõĶ᲻ͳȥ
ҡͷ˵ȻãԲˡ
ʮĴָ˵÷緶ôΪʲôҪôõĶ͸
Բã˵ȣҵͷʲôⲻͣԭԸûãɱ֮
ʮɺΣ˵㿴ˣս²ŵõģܱܲһ仰ߡ
һЦ˵ʲôս£ҲӶˣ롭Щôɣ
ʮͷż˵̫󷽣⡣
벻ס
пǧ̾Ϣ۾˼һŻ˵ֻС۹ⲻû׼ӹһ٣
ʮתͷ䡣
޹һͷˮ
㲻֪ûԱıֺܲ˵
Ȼʵʲô
㾪˵Сһﻹô侲黫թһûо

˼䣬ƫƫûкʵĻҲûеʮ佻񣬶ί
䵽Ӳקһɣ˵Ǹ⺢ӴС˲ٿ࣬־թһ㡭ɣ
ⷬʮɲжÿ޳װɲ˭С
治֪ǡɺͳ
˴Ϊɥ˵ˣǲȫúƽϡ
Ŀתʮɣ˵ٷ˼̽ҪɱͶˣȵڡ

ʮɴĬ˺һ΢عָָߵı䡣
̾˿˵֮ǰȻԵô
һֻɵѣûȥɡ
ǡ
Ҫԭ򣬱𲻾ǵϢҲʡ
Ҳ
ʮɷӣԣ˵ʵǣ˼ûͷͳˣҪ
ɫشȡ͵ý١¡
ĵ
ʮ죬Ȼ飬Ƥֵزʵǳܼʱû⵽Ա߱ĻͻȻʲôͻȻ䡣
šɻ󡢻֣̿ԽڵƢԣܳЩʱȴ·һȫӿ
£ðɣ뿴㣬˵ˣ
ҸҲ𣿡
Ǻǣ˵ҲԣúɣҪϹ롣
㵭Ƴ˱һۣ˵ֻ֮ҪͷңǾ͵û棬Σ


501 ɽ֮ƽǽ
Ļɲţ
᲻һģ˼ֳʾɱֻСڲһֻϸѣԼӣ
Ǿζţ˵˲׷һ׷ֶζá
ɱ֮ҲǶ
ΪΣʮѽ⣬ܲ顣
ʵһʼҾ룬ʲô취в
˼ҽˣҲ˼ռȫˣʮɬһŴηȴһֱԭȻĺӣϿ˵벻Ҫʡ
ˣ˵㣬Ҳ
ҴôɣʮɻϵЦһ˿Ƥı˵ҸҴģһ²š
Ȥһ룬˵Ҫӱͷ֡
ʮһĴָ̫̾ˣ治Ϲ֡ʡ
գգ۾ûлӦĻ
棬ʮɽָǿԴϵ˿ڣ˵ܸоżΪǿ޸ýһ㣬ָܺܿ
԰գ̧ͷǿž޴۾˵Ҳġ
仰źܶζʮû̫ͣǻۣһԼ˼
ĬһشǱͷ­һ֣˵Ļͷѡ
ʮ鲻䣬˵ͷۼ컻һֻСڣô㡣
̾˵𣬺ѻָԭһԱָ
ʮɿ䣬䳯ͷ֮ǿҲرΣû˵ٻ
֪ΪʲôԴ֣ûڣΪΣֻʮ㹻˽⣬֪ϣԼͷûжóĳ䵱ʡ
ʮױʾףعͷᶨҡҡͷ˵
û˵΢Χ֮ٻƮ׷ɣǧ֧
ͨʵڻϵ裬ֻ似ݡ
΢£˫չг׼һ
ʮ΢Цֹ̧֣˵Ҫţ֪أǶ䡣
ÿ׳յĿһۣǲ֪
䣬ϵľΧ֮ƽϢ򣬺һɫľ
ƣû˵ɣ
ʮһС˵־˵ˣʹ˷ŹԴ׻ٵĻʮңҲֲʹ֮һ
û˼ʣûа
ʮû䣬ǿ۾˵һ£һֱ֪ԼͷûҹҲԭкܶ࣬ҪһǣʶȻͲҰĺͱܣûӰӡ
㵭˵ֻҲ飬ȷ¡
ʮ˵ҲζţֻеҰͷƤʱΪͷѹⷢԼͷ­Ϣææ׼ٶڸ
գۣ˵
ʮЦЦ˵ô̵ʱڸôԶ·زʲôɻ
գۣͻȻʶʲôڵ˺գνʩչȷܲס
ʮɱӵؿһۣиƨãСүԼ
˵һ㶼ûзŹ˼ǸʱԪˣ֮ȴڱǿûʱЪ˵׵㣬ʱǸռӣӮҲҪۣܴۡ
գۣȥ˵ԱҪһģһʱ䣬Բԣ
ʮĴָ̾˵ûóˣڵָ˲٣һоҪǵ
ǺһЦ˵һ㣬ʱÿȥһ֣͸ǿ󡣡
ˡ
ʮʼ磬˵ϧǣ֮һ飬ҲðգֻܺҺú
ʲô£
ʻǱ䣬ͷɵڶûô£ÿˡ
ʮ̾˿˵ΪڻָʱҲڻָұ졣
޲һǵʵŴһëá
ʮεָǿԴϵСϱȻ£˵ˣڷѾָҽ뵽ı֮ڣ

ͷէ֣Ȼ˻ƴֱ⣡
ʱٿ۹ŭͦ쭷ɣצػաѰҽǶȵﻹаǰܵģ
ʮǸˣ
ȵ㣬뿪̫Զ
ʮɺܿģ˵Ҳ˼ҸںԴҲ˼ʵַӾͰǡ㶨
ŭ˵ƨڴ򲻹ûҪ˵һ㷴ûУֱΣ
⻰ɥȴ˵ֱ׳һ㷴ɵᶯҳһ
ʮɲ˽Լ֪Ĺ˼ж󣬱ĵ˵İɣڲͬ岻ȫԴٹһꡢʮҲ븴ԭһɽϷţɱ
أʮȻʡ
ͷһưˮ֧֧ᣬһĻ
㡭ȿȡҵ˼ǣԸȨŰ죬ںô롭
СһﲻԽԽˡ
Χƽ˵ɣ֪㲻ƴ
ԶԶԣҺú̸ҪܾˡͣͬʱĶʮɴ
ݺݵã


һŶԷһŶԷⳡעЭսᣬڼ۸
ҲԼСЦ᲻࣬Ǿ֮͡
ʮûܱϿ˵֮ǰ˵ΪңǸһҪӵ㱣ա
Ҹ֪⣬΢Ц˵ʱ䣿ԣ
֮ĺܿɿġϽڡ
ʮɵͷʾף˵ʱˣӸصɣֻҪ½ͲܶԸҡ
Ա룬Եǡʱصĸбף˵ռ˻ǳԿĿǰȻص㡣
ԥ˵ԡ
ʮûпǿԸʲô˼ȥ˵Щˡ
һЦ˵϶ѣǾ͡
ʮɰһۣ˵ǿԼ
һ㶣֮Ȼ˵㵣йܣûϵɱ⡣
ʮɺΣ˵ܲܲҪôҵ˼˵ûʲô취ǲ֪ҷʲô£ڲʲôģνˡ
գգ۾̾լʺ񣬱Ϊ졣²Ѱ죬Ӧˡ
ү䳹֮ʣ󻼡
ʮɲ۾ȭ˵һԼͷô˵æһ鲻ֻæ
⣬ﾹȻֲĸо˵Ծǡ
ôţ֪ˡ
ʮɿĹǣο˵ղ㽲ָȱҪһ˿ҲƷôУǲһ˿û취ã
Ա֮߱һŭһ㶣漴ĿȻĬĬͷҲеЩ⣬˵ûͬʵЩȴ̫һ䱻Ǹֻꡭ˵ʲô
ʮ΢΢һЦ˵ǰѾµˣ𣿡
˦ֽǿͷ­գʮʩһ˵ǰ֡


502 ɽ֮
ˣʮɷŹҲŹʮɣ˫õԼҪĶԴϲ
𺣱һŻ磬뵽ĻС
Ҳ׵Щͨͬ꣬лǱԴ
Ҳ˵ΪԼֲ֪ʡ˶ٱ
ҲζţԴ̤֮·ûзľİҲڳ˯ָʮȻʧԵװ׷һ̵ôĻᡣ
Ļ棬ʮɸ֪㾿ǿ󵽺̶ֳȣûͷ­֮ǰ䣻Ҳ޴жǿͷ­Ļָжǿܲܵסµһ˿˿
ʮԼģзִ磬ѶԷƵ޿˵ĵزǣԵĿһֻ飡
Ȼˣɱ˳⡣
Ż𣬱䲻֪Ϊαûɣ˿ûػĿϲȸԾԵЩơ
ϳ˯Ҳ˵ԭżһʮɣĿԵ쳣ӣŪʲôʮɺ״һٳ˵׾Ͱͷ­ܲ㣬Ӧεȵȡ
ǲǺܸмңţҿɲҪ񡭡
һڣʮɼԼͣǸ˵ԲסԲסҲҪ
ҵĴ
һ飬̾Ϣ˵ڵƬɷĻ֮ʢȻϡ
ҡʮˣû
ϸ룬˵ҪСģ֮аҲаۣ๦ŮӣǾ֮࣬мĪΪơ

ȻˣԪ֮˫ޣԼӿ졭
ͣͣ⵽ΪֹҪٽ
ʮɴͷɥʵڲ֪˵ʲôáɷ⻹ûһɷ¡
ԥһ˵飬ҿǲܡгɣʱ򣬼ǵýҡ
ôţҵķࣿ
ʮɶʱɴۣҲôѳ˯飬˵õȵǻǴʼҸ˵
Σ䲻ͷͣȥֱӺȶĻ
ûñ
ʮɺ߷߲ƽ֮ǰĶڣʼռ


ڱʱӦռӦЩɢΧĴ֮ͣûдﵽյĳ̶ȣᱻڣƷʸߵĽָȴᡣʱɽΪƽأȴ֮ǰʵؽǱ
ʮûЩ·˳ּöָ߽Բмһˣææ̳ڣڵצӿڡ
ЩʲôԴȻٵýֺͷҲ֪ۿʯͷǿ
Ҫǻ۱жϣʱɽΧƽ羵ճһҳأΪʧȥʯͷΨȻʣأ״ȴ˿ûб䡣
Ʒʸ£һ֪
󷨲ϣʮɻʶҲȥЩЩֲЩ˶צһ٣Ͳ͵Ķͨͨڳװһ
ˣ淢ˡ
ϸΧʮȷԼû©ʲôȻʵĶ¡
Ա䣬˵ĿǳŴ־裬֥鶪ϡ
ʮɱˣ˵˺ˣզ˯
˯
ǿ˯ɡ
˯˾Ͳѡ
ûϵҲ㡣
ĹͷǣЩΡ
а취
ûС
ǻ˵ʲô
ʮɰͦ״˵ٴ˴¼аԹ顣
俴׳һ˵ǴɷʲôҸ˵˽ܳܵˡ
ܷã
ʮ˾˵ôûйھ֮ࣿ
£˵ɷȻУûУ綼£뵣ʲôɷҪ㣬ϰ๦ˣΪﵽ̶ֳȣվƹ
ʮһ˵ǻѧ
˵󰡣ɷиͨõص㣬ɱԽԽǿ򵥣ʵã죬Ȼ
ʮ˵ǲҪֻҪɱ˾ˡ
ЦӦ˵˵򵥣֪ж֮ʿΪ־Ͳʧȴһܹ⡣ҿ㣬һֿĸоɶԿơ
ʮŭˣ˵ⲻǲɣŪŪȥҪԼޡ
ƺʶʲôȻһĶͷ˵ú˵ôζ
ܽţæʵôˣɷô
Сүˣûô
ʮûػӦ˵ûû취Ҫȥ˯ûô๦ĥ
һû̾Ϣ˵Ҫ˯ˣʵϣΪյĻԴ̫࣬벻˯С
Ա˳ŵġ
ʮɱȻʱ״̬Щ֣ͺ뷨ģһ˳ȫܿơ
鷳ˣզ
ԭ룬˽ᣬȥһɷĹţලһѹԿԼʱѣ˵ֹʣܱɷͷʧҪһЩ
鷳ˣҺܿͲò˯ûмʱ϶ѲһҪǡ
ĻУʮůģԼʵûʲôģÿֻɵ񿴲
Ż˵ˣɽǰ·ҾͲʷûܹ취º㴵ôܣֻҪҵͷʲô
⵹ʵ֪ǰٰЩ˵ҲǣȷóЩаû׼·
ʲôж֮ԱΪ֮飬Ϊùߣڸ㷢죻ǣ˱ӻǿԷͲ˼ȡ
ɼһʱѵŴ֮á
ãã˰ɣи˵·и˵컯һŶۡ
ʮɲԸ̧ܣ˵ֻȥ˯ɣѹ׼һȫµҡ
ͷ˽ʮɵ壬Ȼ뵽ʲôִؿڴ̽ͷ˵м飬ܾҪһ¡
ɶǣ߶߶ġ
ʮһûʹɶ飬콲
ɷòҪ˷ѣɻܻԡһ㣬ʹƬԭŨܳ檣Աʱ
죡
ʲô಻̰˹áǺö
ֲǶ֮죬å


ޱ߻ΧǧʿʿȻˣ֪ʲô¡
ǶƴԶƮ벻ʱͷŵѹȸղŸŨأûܹЩʲôˣҲûڷ¡
û뿪Ҷڵȣڲ¡
ȴ˽ƣֲõĵȴ󣬻𺣷·ȥһƾʧߡȺŪ״ѵүۣĻߣ
˲˼˲һС
𺣸ոɢϼѰ಻ס·ҽӿ˿ƣ룬Ľɽ
ܶ˸ų˽ȥ˷ǷӵӰϼһϵֳһ·羵һƽ̹Ĵأȴ١
ĵطĳ棬Ļľ˭ܻ
һ߬ɴȹ½ǣһֲͣ۾ϼģôǰ·
ʱ򣬺˵һ˿Ϸʣһ˿Ūů뵭̾Ϣ
ʲôأ޵øèƵģ˭۸ˣ
㡭۸ңϼʹ߳һֻ֮ȸ뻳
һ̣Χ׶


503 ˭ȥ˭ң˭˭
̳ʣ⽥ɭԭɽƬ򳹵׸ģ
ܱİƽأмһ΢΢¡Ȼ޿ӣһڱؿľ
ս½һϢ˷츲صı仯ûлţһĪ֮պԪкôЧҩ档
ǰɽ϶һɱ⣬ħ޾ѪȾƬغ󣬷ֱռõļλãץʱе
û˺Ҳû˸Һ
ķħ޾İ٣ܽλлˣһսϴӣħʿɷ죬ɱʵʣбķâĮݣѪ֮ʦ
۴ĸǶȣʱħ޾ţӦ㹻أΪٺʲ顣
ԼŴԼͳΪħߵľЦԵڶӣպд轣˲١
ľϹһЦ̹Լۿʩ֮棬۵̸Ըơ
д£شŽϷԸ֤
ɽĿݣ⡣ǰʦ֮ϣȷʾԸΪʸμ̸Ĵ÷׷׿ڣ¶ĶΪЦԿľ֣ӭҵȵȡ
̸Цķ䣬ÿ˵϶Цδ¶ǣĻмӢϧһЦζģȴһ¡
̬ȣǲ̫¶вڴʱ¶̬ȣ޷ĸ֣Զ裡

ɽ֮ս˵ӸŤת½ĸ֣ÿﶼףĴȻǿ۳־սĵʵվܹԴԴϲķȡ
ﲻʲôǿգ½
βǰɾͲ˵ˣǳϫڴÿʮ궼һСͲγһЩռѷͨ䲻һǰ٣ҲǾԲͨС仰ħʵͬԵõ䣬ʹǧܽһء
ܽǣʤǱȻģʱ䳤̣ôڸλҪǿǽҪʹ֮ʤļദ
ܲпᣬʵһᷢ
ǵĽԣһ衣
˵˼ķ֮γɣһԭҪһϣ֮бľ棬ͬΪһˣʮɡ
֮ȥ˵ͽɽ֮սԣûǳɣľ޵Уòһ̡㲻ǹľʹķƴսǧ߽ʿˣضشɱˣ֮ңֱӵδĴ˱̡
ӵһ񾳽ĴܣʹŲ˭ӣһʵʵڵӲͷ˭̵ܱݡ
Ҳ˵ͷβ޵УӾ˵ƣʮɾӹΰ˿˵Ļ˵ͬ಻֡
Ȼֵǣս󻶺Ъ˲̫Ըᵽʮɣ޷ܿҲһ··˼ңһ
ֻ룺ǳ𵽵զ¶ǹϴʲôʮɵ׸ʲôõʲôûС˴У
鲻ûйɽ䣬ϹӶܿ飬κʮɱ̸ܶҲûܱͷֻ
ʵﶼףʮ˭õʲôҪҪǣϲó
㣬õȻǺң
û˸ʣ˸룬ܶࡣ

ҵǧ꣬ʶһޣЩ
ɽĻ˵룬鷢չһÿﶼ̲סҪʣ½ݲħʿô
Ҫ֪½βǰɣӿ㡢޾ݵ֮ء缸ЯħȻ֮ãǰβ壬γһοĻԵ
Ժ̵ѧӣȻͬ졣
ɽͬΣ͸ŽмֳŪԬʾʦԶ
ɽʱЦ̧˵
ʱɽΧʿ֯ɨսӽȴҽʯھʬռ䱦ħʿսֱӶȴѰʵݵöࡣ
Զһɽ£ʮϼ̸ΪãԶԶȥϼͷĿɴᶯˣʮ˱ͦƱ뺷ǰºͣȴж
һ衣
΢չЦģԺȢޣһùʧӣԽݱ֤ԡ
ɽҡͷȴ˵꣬ڵˣϼβϵѪףˣҪ̳дλ֮
ޣ𣿡Ȼʵ
ޣȻ
ɽ΢Ц˵Ϸ򵣱ʮ󣬹⡢ѡҩ޾ϷԸ棬£״ܵίϷ򻹿ԡ
д
ȥʵǳ˵ֻβˣ¶ôðݣ
׵Ļ˵ɽķεԬ궼࣬ʦ治񻰣˼β潣ϣ˴൶
ɽͷתһһ󣬸֪ôӿڣԺǸʲôطô̳ܽͽϷղŻħǰ˵֪ˣӦöԱǸľһƴŶԡ
ɶ˵д
дǣ˵Ҹ㣬ǵԺйأѧ˭˫ޣֻܶԷûѧӳȥĵ
ŭ˵йأѵβûأ
м˵ЩªϰֵأΪ͸÷
˵˵㡭
ʲôң˵Ĳԣڷ䣬ŮӳвгޣǽСؼҡζʲô
ʿǷô룬β桭
ԺҲԺ棡
½ǵԺ
ǰǰβ챻ˣ
ԴǺòϬ˵ʱ򻹽棬Ȱ廤˵
ɽ༥˵ˣħ޻ռǰڽɽ񲻻
Ŀԣһžž죬Ԭɫﲻͣп࣬
иʲô¶


ǷֲӮģλöһ˰죬Ȼ΢΢һЦ˵˭˭ҪôõĹأȭͷզ
ǺǣϷдһȻԸ⡭
ȵȣ˭˵Ҫ򣿡
˵˭ȭͷ˭
ǰָǵˣκʲô

˵ɣҲǲҺ򣬵Ϊº򣬴Ӯ䶼ʲô˼ʱĽﻹаģǸƤ
ɽ汻ɫ̬࣬ݣ˵˵Ժ۸ˣҹǿڵԪӤۼѧǽᵤҿʮɳֿȭϼʹñֻҪӮʮ׸βүô
ɽ뷴˵
˵ղ˵ʲôţⱦѡҩȡãԽ̵ԺɲǶѧһͬʣǹá
תԬ꣺̳ԪӤ򲻹ᵤʦԺûС
ԬҴǻҧͷ
̫⣬һ۲Żͷɽ˵ţϼｻң̵ܱǿ
Ϸ򡭡
ɽˣͷ׷޷Զ붼Ҫ̵СϼǽӲ٣ҲûɽʲôʱԽ̹
ǽϣָͼʿӽĽϰϺϾû취ֱ档
û˵û˵ͺáţ
ڵ⣬ȻһĻԸ⿴ΣĿɫ΢ɽͬ⵽һĻԽѿѿ
ʺ


504 ô
˭֪Ҳ벻ʱʮϼҷ绨ѩ£ڻ
սʮܸλеĳֿԼϲ֮¡Լ˵΢಻㣬ûʸҲûȤ̸δ˲ӣ뼸׽֮˴кٲ¶棬Ƶ֮
յľٶôΪܣ˵عӵķìܽǶȣѡĪ鲢һ˳ɴЭĻɢ⣬ִ飬ҩζʮ㡣ʮɵݻڴ˴¼еı֣˭ܲӣ˵͡
ô֣ʮɲԸμӣҲԸȣ˴ղ˵ЩϧǵĻ㽫½ҹʹ˲ˡ
Ҳȫû˷ԣ˳ӣħ峤βһ꿡ܵȵȣʾԣͬΪ˴ʮɴĲǵԺһ壬ΪȨԵ֯ͣ书£Ϊ֮
˼ԶԹٻñ䣬ɱϸΪʵΪһܡΪ˽Գϻλ̷ִ¡
ΪΪලȻáν̷ִ£ָıǵɳʹߣѲ򣬶Щ׹ž޶
ϽʹҪе˻ֱɾϣ絽¡
ϣŹʱң㲻ÿа׵ʿ֣ʿֻҪʵϱˣӭʹ߽»ɱһ֮ͨʿеĴڸУܴһʹߴӵм
Ժܶʿ˵ΪʹһԸȲ̸ڲΪ䱸ķʹ£ĸŲúźţΨк»ˡ֪ʹ߳һֵõˣ߾ƣ֮һʱĥ£㹻Դ󣬲ʹ߿ѡؿɣΪһš
޵޵ܶﶼףܹõóûǧǧսʿµǰæһ
֮ǧţ˻Ὣÿ˵ֿңհлῪɣܲΪĸɼ壬Ժ˱ѡгΪʹߣǺѡҲ֮õĴ¡
˵Ļܶϣ֪ڳ޴ʮ˼ĶԹ֡
֣˺һЦ˵ʹߣϣɫ
ƴݣƵɫɫֱʡ
΢΢һЦشʮᣬռ޿ȻõĹأӵײ׿ֲصģ
ȥֱӻִϵ
Ȼã˵׿˵ﻰõӣܲ
Ȼ֣˵˵ˣ飬С
ʲôȻ֪νҪԼ
Ѿתûһ˵˵УϿˡ
漴ѯΪɽͣ˵һʯ˭ʲô˾ʲô£֮ԡ
ôôУ
ûо˼ɽĻѿڶʱʿĿ⣬ĸУ
ɽŲôеǣԴ˵仹ȱ
ЦЦ˵ˣʯ޷ƶҲֻһ˭ߡ
ɽͷ˵ǾͺãǾͺãʲôʹߣá
Եİӣʵúܶ˿ߣе߱ˣûʮϿ϶ܣǲñ֪
ĳЩǶȽɽĻ޵֮ˣĸûԼܣɱж˼ҳ㷹㱩¶ǰһǶȣѡʹߣѡ֤ͬ˶ףԵ˵ݣ˭ںɱˣֻҪǾ޼һк̸
˵ˣЩϹǰװ۷ĸ綼ͨùҲ˵ǱҪء
飬ʮͱò̫һζй֮ǰʲôǰʮ񲻳ɱ˵ˣôãϴɡ
֮ⲻھƣ۴ɽڳˣ׵ĲǼִµҪɽ׷ʲô£ʮϵʲôԿ϶Ľʮʵʵ˵һнһУ˵Ǽִ£ɱһλѰ϶Ҳûʲôǰ⡣
µΣ˭ҲûûҪʮʣֻѰŽڱ任ʽӦĽǶȣӷӦҲ㱿
벻
ɽһһ𣬻Ȼ˳ϵĻ£Ӱ֪ɫ࣬˵ʲôֲ֪˵ʲôã衣
ΣЩ˱̲סżȻѺѾ֣βɴˮٻһЩûò˵Ӱӡ
ڣ˵֮ǰɽΧϷɳūʮɻɱ˵⳥һΪʦ֪
΢㣬˵ʲôֵǮ𣿡
ʵĲ𣬶ǳľ˵
ľϺòΣȼݺݵһ۲תͷشһʱԴ㹻Ļꡣ˵ԴϷħϵݵ¶ˣԷġ
һЦ˵Ѵˣǵ˺ħȻͳԴǼƷҲѿ֮Ͳٹˡ
ͷβûпһۡ
ΧһȺۣƵɫýƣ·Ҫ
ͻȻڣϵ˵ôвָд輼գԷ㡣
ΪԺߣ׻֣֮ķͬʱɻ󣬰벻˵뽣ôģ
ͬʱ棬ϴǰ۵ƣβģҲֻӲ˷׷״Ź˵Щ羰ղ֮Ӫò
˵ʱͣЪٲˣƫƫ˲¶ˡ
һɽʿͻȻǰķ˵гɣʮɹûȻ֮ǰ²βʵΪ֮¡

ɽ沪ȻŭһƵǵͨ죬ȫģֹ˵ȥֱӻ佫ʿ⣬ҺһѪ˲ᡣ
˰ˣ
ɽˣ뽣ô̳ܽͽŴԼЩ˵ʵڣΪһ״ϼЩ뷨ɽϧţ˭뵽˾ûгǸɳ顣
ˣȫϵسɽ漷۾п岻һ壬һɺгһɺг
Ȼ
ɽͦţһ˽ﴫ¡
˶࣬в


Ҹ˵һȴ̻ۡ
̧ͷԶɢȥĸ·Уʮϧ˵㵱ͷɱ카Ķǲɺ£Щơ
ĶǣҪ˵˭ܱȵ㡣ϼǡʵӦ


505 û
Ķǣթ黫ʻ㲻ǿ佱Ȼϼ˵ŵķĽԵǰȻ
֪ӺʱϼҶбСһϸüʼ´ݰ¶ѹᡣʮû⵽ֱ仯仰εԸ
ʮ˵ףƻֶδλ߱رʡţӦĿԶλߣҪƻ
̸۵ʱѲ̣˵Ĳ඼Ѿ˵꣬ΪټӦ˵ľе֪ʮɴˣϼûжκ˵£ҲûбκֻѰҴѼЩѰ⡣
μӡϯ顱ʮûɽչ棬͸İʾĿôزסͣʮɶܸܵЩʲôЩġ
ЩСƻԣȴһƣ֪֪Ϊʲô
Ϊ㲻ϲ
ָԸ񡣡
϶УԸϲ

ϼ˵Ե⣬͸ȴûеļòϧ۵ʮû˱أЦ˵㵹̧ҡ
ϼȻ˵ʵ롭˼
ʮĿŹûпڡ
ϼ˿˵ķˣҪǿƣ뷽跨ս϶ռˡ̸еõôֻҪ뵽ˣˣûнɽ֮ս˳Ҳγɡǲ
ӭʮɵĿ⣬ϼֳѧӭУ˫һԵúܽš
ҪģüƻȴɵӺִܶ࣬кܹؼ˵ûûнɽ֮սķ˳绹ǻγɡҸ˵ĿλҪģҪȳԶ
кܶ࣬ĺԦ˲ţֲˣ²ĵȵȣ϶̣ò̫ġ
类̸֪۵ľЩȫ޹صĺڰأ»𾪵˵ʮҲʧЦڸʲôδ쵼ˣȺڹδ
òڴ˻ϼ˵ûõ£ܴһС
ϼҧŴԥú˵һøá
ʮûлشĻ̧ͷĬĬԶĿ

ϼӲʮɵĿӱɬ漴ӿһĨ⣬ٵʧȻһȥƽ
֪ȻҲ̫£ÿһʱܻᳯԼ޵ķŬ
ʼԵþִ٣ԵģϼƽͣõȻĮиֳһйȴʧ˵Ķ
Ǹġ
˵ҴСϲҪãҲΪүүŽĽ󣬶ǿԼı£һһȥ
šʮɳϿһӦ
ۿϼýʮ᲻֪Σ츳£ŬҲ£Ϊһ˲߱ĳͷŬΪʾΪǴ˲Ĵ
սɱˡɱ˼մ߳ͺΪɱһ
ÿıңϼݵλ̬־ס
ҴСϲһ˫ϲĶܻŬõֻ
ϵɽȥ˵ֻ⣬ĺϲģʲô¡
װɼСӣȻ㲻ʲô£֪ǲΪ뵽˽ڣϼ˵Цҡ
ʮƽҡͷûп˵ʲô
ϼɫĿ⽥üᶨ˵ϲ㣬ϲòˡ
֪ʮͷĿƽ

ϲ㣬Ҳ֪ôϲ֪ôߣҪȥӣҲϲȥ㲻ȥңͬ᲻ϲ
үү£ûãΪ㶮˺ܶ£ԼΪʲôϲ㣬Ҿϲ
ҵһŮˣΪŮˣһúܺãûл᣻Ҳ֪ôϲң¡߽صߣ֪ôϲһˡ
һϲȻϲҾͻԼļޡ
һ˵Ļϼͷ˵룬Ҿϲϲɡ
仰źܶ˼ʮؼһ㣬֣ضϿҵ˵飬Ҫлл㡣
ϼ̧ͷ˵ллһʼĸоǡǿʼô
ʮɲ֪˵ʲôá
ϼЦЦ˵ҪȥӣҾȥң㲻ϲ֪ҾͲ߱ˣүүڣ˵ңҾڼţҪ˰æǵһҪңоǣҪǵһ¡
ûҵ˶ãҶڼ罣һ㡣
ʵҲ˵Щ֪㿴ó˵Ҳ֪
ҪˣҲߣҲߣҲҲ㣬Ҳû˵
оǡ
ת˸ϼһȻ˵ȹӺƯҺϲ
ҵģ
һ߳Ȼͣ١ҹһƮɽ£˼俪ڡ
֣Ƿллң


˿ɽʱɽµҹǸʺһȪңûǲʮɵĽǶȣҹֵǡʱ򣬲εձòʰνֺõ˽֮١
ķ˸ոγɣûоʱ俼飬ȻܴĿǰĴҷԴˮʵΪ΢һеԴͷʮɣһʲô⣬п˲òʰħ޸鷳
ȷʮϼ֮Ĺϵں̶ܴϾβ裬ŪòãĿɳҲпܡʮѰ׵й¶֪սڲˣȥħ֪ͨ
ǣ˼ɣʮɺѴǰ£Ϊѡ
ҹʱðƴһСңʵɹһء̳ìԼϡ
ɽ治֪ϼ֪벻ôֻ࣬ʮҹָ֪˵ллǼʵʵΪ롣
ǶȽҹı޿ޣΨһǣ˽ʮɵĴȴ˽ʮˣ˵˽ò֡


˵ҵġ
ҹһ֣ϼƾŮֱʶҹʮйɸӵǣ
ԱϼҹͬԺյıӵиƣ˼Ǳ˴˼ǰǳǺ޻ԹϼܵؽΪУԥվ˳
峯ʮ߿˿ϼܵɢһɺ⣬ʱɣ΢Ц˵ǰģҲҡ
ȻҲ˽ʮɣ˵˽ò֡
ˣأ
ʮҹ۾˵Ҹл÷ʽǲҪɱĽڣͻᡣ


506 
ʮɵĻҹδ¶̫⣬˵Ϊ˵仰ʱҪһܡ
Ź̵ʯͷҹÿһƶһ֣ǰƴﵽ壻ɽΧ⾡ʱ·˲صʱڣȻ
㡭
ϼͻȻͺΪŭѹ𾪡
ҹȵĵƬ࣬Ҷ˸ʪ档
̺Ұ˲ţͨչŲͨ£񼣣
ҹϼһۣתͷ˵ʮɣʧ
Ҫͻôġ
ʮ̾˿ʿٶ֮ñʲô
˵ͻڲùңҲ㿴㡣
ҹĮȻ˵֪ںǿܱĻҪǿ
ʮ˵㻹ʧ
ҹ΢˵ʧĲΪҲսǿǿ£¡
ʮ΢΢ü˵Ҳ˼
ףֻǲҳϡ
ҹﳰζŨʵл˵治빫رܣ
ʮƽҡͷÿʣϼԴ˴Ϊ⣬ԭҹѹƶͷ˫üӢ˲
ҹϼһۣ˵ֲȥ޵İ㽣
ϼŭ漴ʶҹָ֪˵ʲôźá
֮ȣվԵۣͦٸҲû취ɫҲһĨΣЩ
ǻװ̫¡
ʮֵһߣҹ⿪ŵ̺ϣЦ˵˹Ʒܾ̫١
һɿϢȻͷţζΧ룬˲Էײž˿˿⣬ǧڳ棬ֵķΧڣͽͨз֮ͥƣѽģ͸Ϣ֮ʮȫͬ񣬱뺷ҰԵ
ԵѹϨƬѿûܱסճɻҽ
ҹĿ¶𾪵飬šΪԼʮɹƵ㹻ߣû뵽ǲԶԶ
úӣǸúӣ
ԶɽһЦֽת˵˱ˣȥϷڣ̸̸Ǹؽʲôţ
㾹Ȼ͵СĻŭȡ
ɽ治мһˣ˵ûô֪


˵ﻰڲǰɱ㣬Բž㲻ҪٸɱĽڣ֪ҵ˼Ҫװ
ʮɴ֣ڲѹ˵ȸңĶ
ҹͨϽɽּææ˱ʮɳûˣһֱΪǣʱҹأȴûйӰӣǴģΪѷʲôĻ
ҹһ˽֮ǰ˵ȥ׷һʿΪ㣬Ըǵٶȡ
ʮԸɻ֪ҹڴ˵ѣԲʵΣ©֮㣿
ҹ˵ǻʿóݣмԲ׷Ź
Ҫ˵ޣʹ޵ıǻʿľٶΪ֣ʮɵͷʵ㿴ʵΣ
ʿΪսβö֪ҹش
ҿǻˣ
ʮһҼæžߣ漴ŷҹδ֮⣬ԼľٶҲѣګګ˵һûס˵
ҹֵ˵ϵ׷ʲô⸱ģ
ҪܣϼδϻԱ߽ӿڡ
ҹƳһۣ˵ˣڻһԱβ
⻰˶ʱʮΣϼŭӣ֪˵ʲôá
ҹתͷʮ˵ǰΪѴ֮ʦ׿˵£е֡
Ǹã
ʮȻãæϼ˵϶ָ㣬Ҷлл˼ҡ
ϼȻͷлûбҪֲлڰǿջһ䡣ʮ漴Լϲвףֲ֪νͣ޴롣
ҹĮĿɨ߰ʾм˵޴
ʮɴŭ˵˵˭
ҹ鲻䣬˵޴ġ

ʮɲ֪˵ʲôãʵϣԼȷʵе
ܶ컹Ƕ䣬Ҫѡλϼڳʮɶй˼ɣû취ſֽšڶʲô£ͬʱΪ֪ϼô´£ʮɸӾھΣԼ˲õˣȴûܵӦгʹ
ԽƣʮɿҹԽǲƣһ˵ʲô£˵Ͻ߰ɡ
ҹ˵ȣΪչ̫죬߻ħ

òװѻѹصʮ˵Ҳģʲô¡
ҹ˵ֻǲϣûбһǰգ񣬺ѻ
ô֪ħ޸Ϣ
ʹľϣ֪Ϊʲô
ʮʲôһҹʮһӦʲôĬһ˵ҸղŶ˵Ļ
ʲôҹ֪ʣϼûʲôӦЩ졣
ʮ˵ÿ͸߹
ϼ漴ͷָĿҹԴ˱ʾĬϡ
ҹĿ⽥б仯Ƭɣ֮عĮƽ˵޴Ůˡ
ϼЦЦ˵ҲϲȻ֪˵仰ʱǺ𣬶Ǳͬ顣
ҹûзϣҲûгϡ
Ҵ츳սдĻǿöࣻһһرܣȥɣʵȫ෴ֻߣԼԼ뷨ֻһ鷳
ϼ룬Ȼչ˵Щʲôأ벻ô࣬ɴ಻ȥ롣ԸǣԼпͬңԼ
½зִ⣬ȥ롣ҹӦ
ϼ˵ôӣ㵽ϣҰ£뿪
ҹ΢㣬һɲã漴Ȼ˵ҲãҲգкιϵҲĻ
ϼؿ죬̾˿п޴ֺǿŮ˺ǣαƭԼ
عͷʮɵ䣬۾˵磬ôϲ㣬ôá


ʮҹòһ㡢һ㡢Ļһ㶼ƲϵŮЩɵۡ
ܹ콾ϼЩ⣬ҫ˵ô·ϣҵġ
Χ죬һĳš
绮գħޣȷŭֵ⣬ɳƵɤߺʲô漴ּʿӭϹ̸תǴ֮ڡ
ͷˣȥ
ʮɿסᣬһϼߣ̲ҹЦЦ
ҶᷢʲôһΣڵҲɱ㣬ҪҺǣ
԰գϼʹԶȥ֮վɽ£δʮˡƤһ棬þô
·ţˣ㡭


507 
ķɣⲻΪڴ˱Ȼ󶯸ɸ޽סսһʣʱ涴
ʱ˿̣ΧŲˣϴ˷ܵı飬ǸոսɵĻֹֻǼ֤³Ĵһ
ѾּԽսŲɹ壬Ⱥ۷׷ף̸ĲǶת󣬶ǵ沷㡣
½Ĭʥӡѵ֮ˣ
ǵδأ˵ֻʥӲڴս䣬ʲôû˵
㶮ʲô֮ˣһԼôܻӵнˣ
˵֮˵̫Ʈˡ
ǺǣҵϣģͬһӪ
˲˾׼ͳҲɡ
ô

ܿģΪֻܲץסˡܷŭΪǸļһﲻķ²
һݷʿѣԵ˫Ϊ൱һݷ˵ڲ֮أƫƫ˵ùɽ̽عȴǽǿռ䡣
ݷݷ˵׾һֿռ䷨֮ͬýˡʮɣԿռûУȫƾѩ׶еĿռ츳ǿ᲻ܹƿռ䡣
Ը߳һǻ֮ʵʵڵı޷ͶԪӤ˲޼ǹܴһĤпĿռͨԵν
ЩǺ󻰣֮һʿݣһǻ׷ţɽ֮䶼˲͡õҲʱĽɽһƬ𺣣Ƕ޲ߣԼû𣬻ȥץֳɡ
񶷼򲻹ҲӲӮһʱȴ׽ס׷׷һֱܵһƬˮͻȻħޡ
½Ĭһˡ
ħûøУʱ֦ͬٲûİģէħޱԷأǵΪֵһᣬѡ
СġС
ȥˣûʹߣݷĴʿֱ˵½Ĭǰذ󺰾Ҳ֪ɶ
Ѫɱʥӡķ²ԼԵȡ尡
ʱɵˣħҲɵˣֻ½ĬûɵϵıЦڿޣʵ޷ݡ
齲Ŀвͬȴһ׺ݵӣ
ϷߣǸɶôʥӣҲһ
ܹܽ˾ηһ㣬ݷֳݵġԵʵΪôǧϹ֣ض
Ǻһм˷ؽɽȴûиħפأǱЮֵߡ


ϼһͦơ
һ龭գգ۾±˿Ƶġ
Ҳ͵ˣû˵ʮϼ糯ߣһ˫۶ʱ죬ٲǰǺۻǺۣʦǲԡ
ӭȥ۾ȵûҽôණɲˡ
ʮɴӦͷӻͷϼ˵զСӻðɣøϷ˵
Χ˷׷ײĿϼ죬ߵĻ˻ȥеǣ˿Ҳ˭ûޡ
ǹ֪ʮɹϵܣȻ֣ʩлǰǡ
һС£Ǿͺá
⵽ϼ飬תת˵үү˷ȥ˳Ǹզ£ϷѵѵСӡ
׵İʾϼٱҲöе˼мӣͬʱЩ⶯ٴʩǱн붴
һһĿþû
ʦˡӻðɣ
ţииʱû
ǾͺǾͺã˵ϽΪ
ţеջСզôֵֹأ
ȡ˵ۻط
ţţططġ
Χ͵Ŀע£ʷµʦͽ߳Ψһݵģͦۺ޲õɵϣʮ΢󣬿Ź֣ʵͷӵ壬ȻҪ
ϼһΧĽһ߹ƽкĬĬпš
̹̹


ɽתȫƽжӣвʱӰӹżžϲĻԵ
ǧʿŬ£ռʵ̫Сܿһ顣ʱѰβ־֮ϲЩ
ȥɽôһˣϷûüɶ
һһ٣ŰɫĵɽУ￴ŶţЩĬ
֮ս˲أһ룬ħޱǸң֮һûʣ£ǰЩӣǶڸɽǸطĻ½ϻȥӲŹȥãڴǽ٣κɨܱˡ
ǰķˣʮɵļ˵úӣĹ͡
ʮûйôοԴǵ˵ⳡ̻еô򣬽ôѽ
ǰǻ˵̹̣֮ǰȫһ벻Ϳ
̾Ϣһ˵ƼʻᣬӢ۱ʱЦϷһֱħսѪ಻һУһӣۿҪԹ棬Ȼ顣
ħǵûԸˡʲô޳Ϸᵽˡ
͸ŲɣмԳ˵ϾʲôζԼԼ˼Ե쳣ӡʮĿ⼸䣬ת뵽Լħ֮ĹϵԱƾͷӶпϴǻ
˵Уеǧǧ򣬳ɵһҲûǹŽʼ棬εݺ¾ӲһgˡҪϷ˵оҪֻҪˬһһǧ껹һ꣬û𡣡
н̵֮⣬ʮֻЦЦǳ˵ǲͬǰϿɲ
һ죬ŭȵ󵨣˵Ļô
ʮɲ𣬼ʵС
κβֻ˵ˣȻЩԵܷƾдǰ;ҪһΪЩСԹûطڡ
ʮ˼͵
ٽƽףʶоʲôΪǵùˣ
ʮίı飬ͷתᣬȰ˵Ů鳤ĥӢ־õúˣδһ˵ϼϷúܲ
ʮȻûӶչ˲õȻýȺãд
֪ʮʲôȴܸܵĿгŪŭ˵ûβĳɷ֣㲻Ϊϱġ۾ϹóѾͷ⣬Ҫ˵ΪӹȥϷ򿴲𣡡
ʮɻɣ˵˵һ˭˵βùŽŵӣ¾֮Ժһ֣״Ժ״״
߰һͨڣҲܱҵ̶ֳȣͷɱ˵˭ҽͷϷһӦ
ʮɲ֪˵ʲôãֻܳĬ˰ûػ¶ֵǣɫ˵˵ʵǲǴӻ顣
ӡӻ飿ʮɿЦãЩͷ


508 Ÿо
ͷ죬º̺·꣬˽޿ӱԵʮɵȴ޷䵽ʵ
治֪
ȰͷʮɵȷûûжԹֻ̹Ȼƽ
֪Ǻ£Ҳ˼
ž޿棬ӻ˵һײŸɶ˵
ûʧǣ֪ʮɿº˵ֻ߲Ը˵ûаڳʦϿš
ʮɿЦ˵ϱ治˵Ƕ˭һ
ŵǱˣʮһдǣôǷݵԹû취гֻžܾ
ȻϷ򶼲ܽжԱ˽ĵ
˵ôܣ󻼿϶УԱҪֺ֣ܶ硭
ʮ֪˵ʲôϽҡͷֹϿ˵ʦ治С
ȻĬĿδٷŭֻЩʧ
ʮƽݣʱȴľ񣬼˵ʲôֻ̾˿̹ȻĿӡ
治У
š
ΪħŮ
Ҳ֪ˡǵģȫǡ
ȫǣʲô˼ﻹˣ
಻סȵ飬Ϸ򱾲ö˵Ҫסж޵ҵԸҲѲԲմ۵˵
ô¶
ʮһϲ߾Ȼ֪־ӣʱ벻ʵЦ˵ҵ˼˵ϼ֮䣬ûָо
ооֵǮ
ŭ˵ָоʲôоѲ޵ɵˣʲôϲİϷ
˵һ̸£ͷӻקʶȴﻹʱ׷䣬æòֺ
пգϷúøڰڵ
޵ĿͲˣ˭ռĿľǳҪȥǾ˵֣ҲԪ
첲°ӣһƨھߣкϷúú˵˵
ʮûзֱ棬Ҳûоܾʵʵھ£ƨĻȣͷӵĻȽɽ̣Ҳѵá
֪ʮתʲôͷһʵΪģϻοŻ˵ȸңûĸ飿
ʮһɵۣ벻ǰɣѲͷǸˣ˵ֻ
ܣһ죬˵ô࣬˵뷨
ʮֻҡͷ˵ֻŻŵʱʲô䡭˵ʲôŵġ
˵ʲôһ
ʮ⻹شһһӡ
һǶ೤ʡ
ʮλشǵѣͬˣһȻгж̡
г֣֮˵ָоǷҲг̣ȲֻأӦóһ㡣
齥䣬˵ΪָоҲܴߡĻʲôղǱ֮ͽ
ʮⲻԼôӦ˵Ķԣоһ֮ŵˣʼմڡ
ο˵һ㣬˵㻹Ȼ֤޵Ŀͻֻѡһ
볤أҪͬʱõô
ܣζһãһӣŵô죿
£Ųִǵ;谭֮ȥĳ˻ŵĸۣǺ˶Է
޵ǧһҪնϳԵԵʲôʵҵϣİ޵֮ħħӺδȻҲ
Ͳ񷲷̬ΪĸоʲôожҪҪն
նննβһ֮
һ׳ɽӵĻԼ޵鰮бü˵˵˵ǲ
ʮɾĿЩмͬ顣
զˣ佥ôţԾͦţģЩ
Լ׳˵ֻܽԲҪ
ʮ̾˿˵үӣִִھִ
˲


ʮ˵ô֪ҲûʲôģҾҪ뿪˵أȥϱѰˡ
ȥɣ̲ģʵ
ȥɡʮƽش
̸ĽǶȣ㲻ʲôѡӽĽǶȣʮɺԸ˵˵ﻰ粻ǵĸȥˣͷ̸̸䡣
ǵȻǲܵ£ʮɲԸԼģͬʱҲȷҪܹЩһ£ѡǹĪ
ʮ˵ִͬĿŲ¾ִܾǳ޵ҵϡҸͬղ˵Ǿ仰Ҫ޺̸ʲôǷˬն˵Ķǿȥնѵһִ
һۣʮɾԼֻɻʤûйĻ᣻Ȼ˵Ͳϲ˱ǷǣԸôɣ˵ϵأڲ̡
Ϊ߲ǻ۸ߣʮ֪ʶȱݺ̸ܶ࣬Լο˷ĲΪ˭ʸ̵Լ
Ϊˣʮʵʵһأбǿʦνĳ治ŵǻۣô˵óǸʲôζ
Ź¶ı鲻ĵģʮɺЦůЦ˵ˣ㿴ңʲôʱУ
סͷ˵ڲ飬Ժ󲻵飻ִ֮ǿ򡭡
ִִһʧ⣬ƫģɹһʱ
ٴ£Χй֮Ƚ˭ʮɱȹǸĵģͳöࡣ
֪㻹Ҫˣʲô¶Ϸ˵ģǱ˽̡
ʮ˵֪õõиʱ⡣˵ﻰʱ¶ǸŸоߡøǾȥòǾͲû̫ɽ
һ󴵺ӵۣ˵ооôͿϼһоûУôôħŮ
ôܽиоأ˵ʲôʱʮɺίһһñҿۣòû¡
޹Ȼ˵ղ㻹˵ио
ʮش˸оǱ˸оһºòá
ɶо
Ӧȥ£ָо
ȥ¡Ϊ˸о
ΪоΪ˸о
ʮҡͷ˵ҵ˼˵ҾԼӦȥǣΪŮ¡
оӦȥȥΪ˸оûиоȥҡ
ȥʮһЦԼʱðɣһƳȥ
СӣǲϷ򣡡
Լòãɶ鶼ҡ
ʮԴίɫ˵ģмҪæͷҲὲԸʵû취
ʲôôأһ
ɷҪһɷķţԽԽáʮɻش
ɷʲôëұʿǽޣƵľɱ¾ĸûɷ
Ϊм˵еɷǺ£Եеʱ򡭡ҵĸ죡
ʮɵϣȻһâŨµѪϢȻͷţﾹʬɽѪһ˿
޵ĳײ·һŲͣ䶯Ѫ࣡


509 ǿ
ϰƮƮ滨ȪΪɽð鳪۷ڻæµԶͯϷͷ򣬵׺ɽˮǷ£ǷݰС
һ̣Ʊī֭Ⱦ˺ڣɹѻȪˮڤ֮ӣɽñǧֻꣻ£۷ɣǧ֮ҧľ壬ɳɳ졣
Ƭк֭ҺЩԴЦݵĺĨʰ֣졣
ԵкͬʱҲԵֻ֣Ц㣬͸żЩɭȻ
ǹ֮¡âĸܣҲʮʱʱ̿Եĸܡ
ǡ
ʿ־ᶨһʧѹٿʮɵĿֱʹϧ
ôʮɻȻµģһ˫۾Щ졣
ʱ̵ס
ʮɽ𣬿Ц˵÷಻ܳɣвܷ粻뱩¶Էһ书ѾɣѲŰѹ
ѹʲôã㻹ЦóϽȥ
ˣʮɾظϣǾ䡰ܷ𡱣޲ƿڴֲžýޡ
ۿףʮϵɷ֮ǡݣһƬ֮ԴǿԹ޾Ѫ
øԪӤʿʮɵλãȫʧ񲣬ȻûƵģ̸˵
뵽ղԼϴʺ𣬹û־ãȻɱ˶ˣڤ͹ֲ
Уһ̶ܵ󣬵
ɷ֮ûʲôϸĽͣ۶Է˻ʿɱ¾˺̸ֹ񶼻ȻȻ壬򵥵˵ˡ
緲սѪʿۼһɷ죬ȴвҴսսϵɷɼҵҪǿʿָɱմȾԷԹ⣬ջ۲⣬ݻɵɷ
ʿɷѰ飬ʮΧʵʳâû˵˵ɽȫʿΪߵԪΣû˱ȵ
ᵤʿʮ䣬ȻЩϹɱ¾Ҫأ˻ɡ
һ룬ǰеٶҲأ˵ɱ֪Բԣ
ɷȻСЩר޴˵ʿڵʮɱκĵرһûзŹĵ
ٸӣѪɱϲⶫɷĻƾӼܡ
ɷŨ̶ȣ벻ͨʮνڸѹһ;òԾԭиӦʮɵ׽̶ȶ˸ܣʮĳĳ˶ŭĻǺεȿֲ
ԽԽģ޲ðʮɴڻסضмҪ̵ҲҪ̣¶һ˿һ
ʮ޹˵û£ӡǱ˿⡣
о仰û˵¶ɷʵʮ֮һ
ȿȣѵǳʿͷϣ
ȥֻһֽͣŭ˵Բ
ʮɱһ˼ǿһҲҿֻ˼öƬҪǰֻצӶˣԼ϶ɷһӣٱֿ
ɲ˵ʼп˰ɣҪ쿴ᷳڡ
δȫģǿж͹ǺЧҲûȫֳʱգʮɶƿԽԽǿܵɷҲԽֱձ˵ڣƹֻϲʳԹɷĹģʮ군󼪡
ʮ̣ǰƹ÷ֵԹȴһһע˭õ
쿪Ц
ݹϣȵ㻹ᣬҪþη
ʮɺ˵ĻƻЦ˶


ڣѶȻڼȴ˺ܶ࣬ɽţ½Ĭ
ķˣһλͬʻͳϣǣħ徹һʥȨ˵½ĬǹؼѶѶʲôҪ鱨иҲ͹ˡ
ΪħʵӸʥӲô󷽣黹ɽһƣʧΪ֮ߡ
ĳϣ˵룬ʮ⣬ݸ⣬˶ץԲܵԬԴܿ׼С
һֱǿԵδʲôף
ոͨƣʮ½Ĭ̧ͷȥȴѪɱʥֱ㶵ضԼһı顣
Ҳ׷ɫ䣬ֲֵǣ½ĬĸӦΪǿҡ
ãֱӴʮ̾Ϣ
˯ǰԳΪʮɽ󲿷ɷӡԱ𲽽⻯⡣ΪˣڶϹֵĿ⣬
䶣ӡֻȨ֮ƣɷԽǻ۳Խǿܹڴǰָһжû⣻ڵǣʮɲܵȵתųԪӤӤ֮ǰ˸Ҳܴء
֮һ仰Ҫ죡
֮ǰʾ¶ڸǣֻʮԼڶܡ
ô£һѯʣĿɽı˴˶ӣ𾪡
ҡ֣˵ңҡ
Ӧң
䲻ϲվһʮɣ
Ե֣Եְ


ǰʥ˵󷨽ԵǷģԴ޵ıǡԵʱ꿪Ŀһˣ
һۿȥţʱᱻ֮ߣϸٿȴԵñɫȴû˿ƣͷӨԲ󣬾꣬Ӥۡ
ϲŴ쳤ۣ͵ϻ
ҲΧԸԸһڼ˵ֻϧĿ֮ҵΪͣͲǰǵܴϻսٶ£ۿҪ
ʲôۣ˵ص㣡ȵ
λɡϲϰߣ˶ѳ̹ΪΡ˭ʣʲôܳ컨׹ȥ˿ԼĴȫĵӡ
Ѷ֮Խôã֮ԽʣôˣһȻΪҪ鱨䣬иܴǱʵܲû꣬жˡ
˵Ѷʣһֱϣʲôʲô㶼Ʒ²֮䷶ͽ֮ģΪ˵ʩԿ̡û˭ɵó
ǣ˵ص˵ص㣬ֻõĽ
Ŀ壬廳黳˵ֱǰ࿴ҪʱͻȻʦ˵Ļ
ɺţ⣬ٺб䣡
ֻŹ⣬һ׽סʮɵ˫֣˵Դӿһ̣Ŀ磬б䣻پپ
ʮɵˣ˷ܼģȫ֪˵ʲôá˵ı룬·׹С
پأ½ĬȻʡ
㣿ˣǸŵġش
Ц
Ҳǡɵ˵


510 ޴
ѶʱǴǷڣﷸֳͨµӦóϻ̳Ͽ֣սľηģֺ
ıֺֹֺĿ鵭ȻｾɨܣѲԼصľ
ǰҾ֪гһջپҸպøΣʱ
죡
ʮҲˣǰǰСүǰĵĵûӡԵ
˵ɣûа취
ŭĶһâٷţ˻Ȼ¶Ų˼뾪顣
ãóס
ﰧ̾ĬĬת߳ţſڳ䵱һû˳˭ȥֻܲͷӵʬ塣

취ȻУǰ׼׵ֻȽ졣
Χ˵𾪲ȻŲæ½Ĭָ˵
áʲôѪɱʥӻûѹ㶷ʡ
ҵİȣɽ
½Ĭոһֺȵİɣ㣡
ķй涨ɱսƷʤ߸УǹһԹĸڣæ׷˸أӮȴ½ĬԶɳһС
²̸涨ʱ½Ĭöδûܴ򿪵Ľָó漴ֶȥﻹ죺ҲãĶҲҪ
½Ĭ۾Ѫ⣬޲ھȥְװŪһԴȻڣ½ĬȡһöƮ͵ǰ
½ĬȻԥأսӹ򣬳ʩһûʲôĵģ
һöֹȫңʣͳһǶ½ĬشĹûб˼Ȼף˵ġ
ɽ濴һĻ΢΢һЦҲӻȡһö򣬴ͬķʽ½ĬС
һշŲħ֮Թûڷѡ
һ£½Ĭ̲סмΣͬʱĽףأҲ֣۴ɽ˾ٶΪҪΪʮɱػܡ
ǣ½ʱ䣬ʮɲ׳£ֻҪɷйأ½ĬӲ˸ϵһǣ
û취ܾ󽣵֮ĸ󣬶ר޵½Ĭö򼸺˽뵽ġβݴͬʱ½Ĭ뵽ͦظܾݺ񣬷ǵã»ɣʿ֪
ôԤٴγ棬½Ĭǵû׬˲٣ͬľǰһֱ档
еһУֻһԭʮɡ


һɷѣʲôѽ
ûԼļҵһ̶û󣬴ӽָﲻͣسͶһһ±˲֪ࡣ
Īа飬רżĴޣȨȫ棬ϧرǹȣΪǹȼȳķأǧ˻٣ʲô㲻֪ǧ˻ţһ֡һ˵İɡ
ޣΪ죬ѽǻҺþ룬ñ˷ֲǡǡ
Χͷߣ½ĬؿڰңҪҵôࡰó


ڳһ飬ֱÿ˵鶼òͣҵԼҵĶһƤӡ
׼ȷ˵һССƤӡ
ɷҪƷ취
ǵı˵ȵ̫ƣɿ壬˵ǳתƵĵط߱Ķȥ
ѡ
ֱϿɣ룬˵ʦʱɱ¾أ⣬Դģȹ֮ϧʦɣϵɷʦŨٱʵԸס
ɽ΢΢üȻ벻ʲô̫õİ취½ĬͲԼɷŨЩĻ֪·
˵˵ҲѣֻҪܰҵҪһµĶת󣬾һԣʵʱգܳɹ
ЩΪѡתȻ棬ܽǧ﷽ԲĻ𶾾ۼ̶طͣȷпܳɹǸ㲼óȱ˵ʱ䰾𣬵вϰ
ʮɶԴ˲̫˽⣬ĿɨһУֱӿڵһ
һЦ˵ڶ֣ȻԹַ֣һɾͨ˵ʿʩپɱңҾԲͬȷһ·
ʮˣѾǸѧϽϲʿǹӽ澢û˼ϻʵڶ־Լ԰ɣ
ͷɫشûҪע⣬ѡҪ֮λǴǰ˵Ҳ֪أһ飬˵
ɽû취ôˣ治С
𡮻ˣԼ˵֪ء
ʮζ׼ȷ˵ǿζЦʣһ·䷿ӣ
ûپپԱУбعϰҽŽ
ǣ̫ɷ̫ŨйȥЧ񡣵ַӱǽ߽һһ潫תƵĳ̶ĿȥǵܹܵõһϺ÷
Сӣϴҫı飬˵˭ϳʲô
˵ԴƤӳ֣ÿ˶ϸϸع۲̽ڲṹʡ
н⡣һڣ΢ɻ
ݣ˵нǾн⣬ûпĿܣ̸ɷëϵ
󷨣ǽ󡣡ɽ󲹳䣬Աȴøϸ£ͬʱҲɻ
ҲͰˣ෨ΪܶôɣŪѵʮɷࣿ
ɱء½ĬҲһ䣬õһ͵İۡ
겨ǿң⾫˵
Ĵָޣ˵λ棬ǸףͣרʵΪСĵ㡣
ʮʵڿȥִϽСӶȥü͸˼
вм䲻ұֳȴŵ٩˵پ֮ţҲʲô֪Ϊ
ʮɵ֣˵һηרŹѺη

ǸƷ
š
㲻ϧԪУܲԹɷ֮û취ȥ

ɣһһĽͬʱҲļ֮
찡پǵһ޴֮ˣҲ˰
۾ð͵Ĺ⣬ֻ˶ʯǾ֣һѱסʮɵĴȡ˵ϰݷ޲£ɾӢ
ΧƵһĻ۾죬˿з緶ɽʹѹʹѡ
ʮȳΧ̯̯֣ʾⲻԼ˵һԵʦŪôԩѪɷĶԼԪӽȥΪʲô
ҵԪڣֻһ˿
ðɣ֪Ҫ군Ļ㲻ҲȥôĴۣܰ
̫ˣҲ


511 
ƣɷԹĶӦôڣ㻹Ц
ɽҲ޷ȥƮƮ˵˿˵ҲôοϷΪ
㶮ʲô
һ̬Ƿŭɽ۾ȵ㶮㶮㶮Ե㶮Թ飿
ҡſڽ࣬һʱô󵨣ã˵Щ⡣
ԵԹ飬˭˵˵ɽǰħľܵĵʿĺͨͨ˭ָ˵仰
²Ļȫλáףûһܴǻ
ɫׯϣȻ˵ѵãɷλ֮䣬ǿ硢ɼԵѡ
ôģʮɽһ䣬ﲻ֪ʲôζ
ѵҸ롣
ʲô޵֮еΪʼΪգ֮ԵߣֻҪסߣһжڻ¡پҺ˵˼Ҹ棬ʾףۣޡ
˺ˣǴʦ˰ɣûǷݱ¡
ʮҲȽ۵ơѧͽ㲻ϣʡʡɻǡ
˵ɣⶫôƽɷ
Ҳ̲סڡ
Ϊʲôţ
ʮ̹Ȼ˵λʦԵ϶ܺҡ
ۣ½ĬѪʹ
һ֮ѣ


ӵıʣ˵ʮɵļʶˣʵϣĸ޵Զʮɷḻ
⣬ɽƽ½Ĭܵɱ⣬ŲԹ꣬ƫʮиƹãѾĻ޴һ˿Ρ
ʮʲô֣
ɶˡ
˵׷϶Ϊ˽ʮɵɷ֮ʲôԵʲôԤԻʲôǰ׼֮Ļʮɸƨһ
ܴԿӵ;
ڵĹǳɣÿÿ̾ÿש߶ǽмִɳԴнټҷѹа֮⡣
һǧٵ⣬ͬʱǧɷ䵱飬ĻΪνԵΪǣҪʱ׼ֻ뷨ʩչĽ
ʮƶϣ޴ɣܿܲĶ֣֮Լս׼ֶΡ
ʿһʦʦһԼسӲǴһһ޶ķƾš
ɵĻ
˽޴󣬴ǰĲмɫ˵ţұܼ
ۿȻ׵õĿ佱εȲףüЦⰧԹ˵ʵû취кܶȴ粻ҵ˶򲻹ʵڲġ
ɫһ䣬˵˭֪ʲô
ʲôʮЦеؿڣһĽ
ǳɳûм޵ĳɳ
һ㲻Ŀ⣬ҫ˵ܼ򵥵ĵĽԽԽǿɷҲԽԽ࣬նɱǿб㲻ȱԹ꣬ͨͨԳʵУǲǺ
ʮЦݸᣬ˵Ǻܳܵס
Ϸˣҵĵ֮ʾͲ˵ˣ󷨹Բ⣬ƶ֮컯Խǰ޹˺ߡ
ΪϷ͹ɵĽ飬ʮùЩ˵ô˲ɣ֮󡭡ôأ
ܼ򵥣һӣμСɡ㹻ĻնҵǸһ϶û⡣
ҿ
ʮ汻һɷЩٴμҲ׷ɫ䣬챦һǰû¶
̾˿˵ϧҿ˼·ﻹɡ
˵ͻȻ˵֤ɵԵ֮֮ɿȻôɵ£ոպپ
ۣ½ĬˣԭԼҲ֪װҺơ
ʮһۣʾҪŷԼپݣ˵Σӽ͡
پֻҪҵָ㣬ȥѽɷͨͨ࣬һˮɡ
ˣɷҪģˣʲô߼е뽣ǺһģЧȻûжתôѵʱͳɡ
һסʮɵ֣Ͱ˵߰پϿʼ
˼ʯ治ԼˣȿɶطԼʲôݺòá
ں棬ʮ˷ǵûоܾΪȻͷ
ţ²˳٣Ͽʼ
ȵȣ
˲˵ʲô̲ססʵɺ󣬹˭
Ҫ㣬ʮææΪɷ˭ܽܵľ档Ȼ˵ֿܼڣĵĻڣָα任ˡ
⣬ɫú֣ɻ˵⻹ʹýҪܳܵɷ˭˭
ĿѲһܣ˵ȵپϵɷȫ˭ܵˣ㣬㣬㣿
Ŀͣҡͷ


²˳ٱ赱ϣһңʮʹãԼţҲС
Ҫߣֱʡ˵йܡ
ʮûзϣʩشţرʦδѰŻᡣ
΢΢üû̸սҲû̸Ľ֮Լ˵½ߵˣ
ʮûֱӻػĿ⿴

йǣʮߣͬʱҲʮɺܼΪѡ
ʵ˵ͺá˵
һ뿪ʱʧȥıǮĿ⿴ЩëС˵ɷǳ֮õȻǸڴң˲ӡ
ûʮҲûɿ
ɵԽڣҲ֪ǲΪʮɴʱɷŨΪġپݣѹ˿ڴһмòм
ʵʵǺܼ򵥵ģЩĻ
˵ˡ
֣ʮ˵ţ
ʮɹʩʵʵشѧһˣȫ
ʲôܣⲻܣ࣬ūͨԵΪپ
ĿͬʱϣԹԱ졣
ɽһսʹչֳʿǿǿŴȺۡԤϵǣսԭôɣ£ķܷӱ޷á
ʮɵĽǶȣ治ΪܸԼҪֳ˼ٴΡѱ䡱˵˿ʩӷӡȻֲֹţ˭ܱ֤׵
ʮɲ飬飬һ˼˵£İȫ
һ仰ɴףûбصԣٲҿǻ
ȥʣ㣬ʵΪĴѹ֮
ѹ֮˼


512 һ˵
һ׵ѹò顣
ܿ˴˼±˵˵⣬ɵ죬潣롣
ʮٳһͬɫĿвͬ
˵Ȼô޳ɳ֪վǻĵģ󷨷棬ÿʹöὫͷŸɾҴ֮Чվֻǽ⣬һֱֲ䡣
Բ䣬ѹ֮ȴʮ˵
ͷ˵ɽͲͬˣһ˱ɽΣһѴѨĽΪβܲؽ
Ūëٴη˵Ʋ½ʿβ˵ȫ޽ʵ޵߰㣬ͨ·
ҺɽڣĻҪ֮д衱һܰݡ
Ҫβſԣպ顣
Ըʧ˵ʲô鶼ùܣרĽģʱҸһ⣬Ϊѹ֮
ϲ˵ǿ̫ˣû뵽֮꣬пһ죡
ʮЦ˵Ҿǵô
΢죬㷣پǸħСѶԸˣöۡ
˵֣ôһ㶼ۣ
ʵΪʲôҪۣѵ˵ǰ£Ҫȥٷʸ

ȫסλү治ֱӵԼǱɡ
Щģҡͷ˵֮ܣɱڡ
ʮɴĻǳŪǵ٩˵ҿһ½Ĭٲôʲ
󾪣˵پ֪νѲ⣬ᴥȻĻ֮ǰҶѪɱʥΪβ˵ʵ飿پոҪֿԵǳ
ԺɣǰҵȻ
ʮٶָָǼ俴ȥƾɲ˵
ǳȻơ
ǳǿյĶˡһҡͷû֣ǳʲôйء
˲˵ϴš
ʮɸѣعͷѯʴɣĻô죬ǲҪȡߣǻ
С˵Ҫپߡ
ʮʧЦ˵ʲôĻɱ̫ȷʺꡣ
ɵʱׯ˵޵ɱΪΪĿɲɱˡ
ûϵ㲻ɱɱʮЦ˵


ǿգ֮򣬻ĮӯȻĴĮѩɽںһһ
䣬Ӵ޾޵ĵطŸʽɳʯ½ɵĲкͳΪơ޷סʱŶĮ¼м֤һδεһδλ𣬻һδ˸Ĺ⻪
ǿ޼ʣû֪󣬿ԿǣǰƬǿУƬԱܱ߳ܵԣޣ飬Ȼʿ
ĴĸÿƬ֮ɹһ硣
ܿԶһЩᷢƬǿ֮ϣŸ޾İ֮أɢʿҲֺܴĸ֮һӽ˴
Ĵֻһ磬Ǳ˴˼γ϶µϵͺֲܱ½磬ΪʿĿ꣬ҲǱΪڡ
Ǽٵģһڲʿ֪ѣֻҪΪͻƻ񣬴ﵽǿնܹġ
һ֡


Ĵɣ͡ħܽһۿȫᷢĿųֱߣ糤ǹᴩĸǣǹǹ⼫ͻռǹ֮һǿ
Ǹ룬һͷƲݵ룡ʮݣһɰö֡
Ǻ«
ĴȻӴ󣬷ǿ濴һʲôǿ֮ƬİƲ֮ĵط޷֮أ֪
룬ǿĿģЩƯĴ½ҲЩƫԶԴʿЩϹ޵ĳܹĿģʯС
תٶȶ죬һһ죬Ǻ«һ֮ľֻ࣬ӵ۾עⷽռ䡣
Ǻ֪ܰ˵صʿУ˿ЩѾõ׵ظȫǴɫÿǧһζͣ٣ʿڴʱ̤룬ᱻȻ͵һ硣
һΪ֮ص硣
û֪֮γɣΪи֣Ժܶ࣬廨ŵĸʽ汾ûһܹڡ
ʱ䳤ˣҲٹĴ£ֻ֪ʱһĴ֯룬ͼȫռݡ
вͣٵʱޣ̤ʿ̫ࣻݼٷصʿƣ֮ûʲôرԶĴеĳЩżڴֵǣĴԴԵø棬δ˽룬һҶȱϯ
Դˣ²ͬܶ࣬˵ͨڣҪȫռѰ˵ɱ˵ʵϾһϹɸڷʽǿȫͬ׵˵ǣһźΪҵõȵȵȵȡ
ôɫȻأЩüĿѰ֮ȣǸɫпƽûԸ롣
ԽصĵطԽע⣬ӵǿʿˣ˽ɫйɺǽĿתɫͼͬķʽǵš
Ҳ̶ãʲôʱǸתǿ컹ֻҪ˽ȥҲκϢ
֪ټȫޣͶˣͽ޹
ǿĵطҲ޵׶Ĵʿ޿ɼҲܰװӳȥ̽Ѱ޹ǽģ˭ҲԸǸ硣˺ĴȲֲܲģһּ˵ķӣÿǧꡢɫпʱ˳ԶĳɫһЩӦԼ̵ûòܣֻǱһִʽ
ˣһ磬Խȥ˶벻ٻĴ뷨򵥶ЧӽȥʿΪֻ˻ɹͻƣҪߡ
仰һֿ֤Ƿ˴ӵ̽ûҲܰġ
һǧڣͶԱʱѹȥһ꣬бԵ˱ָɹ۲˵صֵԱ⣬ûʿս۵Ӱ


ɣĳĳɽĳĳһСԺ
ʱֵĩССԺӯӯл׺۲֦ͷһִ£̬͸мֺʿɡ
һСɣѿոճεķΧҲ̧ͷ˿գŰ߲¸ůЦЦ
ʱڲⲻա
ЦͻȻ̣͵תŵĿ⿴ǿɣ
ͲɣЩ֦ⲻ壬ϸۣÿһԵǰ磬ǰ͸ǰϧ
ڸղţССɣϵһб֦ϵˡ


513 
ûдХûвûгҧǸúúõ֦ͻȻѣͬ紵ߵĻҳһƮɢ
ϲûµĺۼ񱻻濾һҺڣɢ翾չĽ
ȥһ֦ɣή·һ޾ɴ֦Թ
ˬɫĶͷ¡зŭҲԹޣмȥɻ뾪֡
ʲô֮أײʲôѵС
׼˳֣ʧܵĻ´β֪Ҫȵʲôʱ򣻲̨ŵʱ䣬ʱܰ״£ͥŭ˭ܳܵ𣡡
΢죬°ƮʴɣĶϿڣưԥ
ɣϿڴ֮£ѿ꣬
ˣľܲȣǡ
̧ǣɫΪȻΪļƷ
ʹ⻪ĸ֣̼ӣǿСһѡΧһ̾ϢȻѣ޾ϲ
Ƭ̼ž
䣡
ɣεضΧ治·صױգɽԼٶɽɽ£һֱصסɽҰس飬ɫΪһƣ˥ܣһſŲľʱڱˮ֣Ϊľ
ɽԭĵطһɸߵľ޴ɣľ粻ܶײˣޱߴض·ܲѹ³
ʵͻȻƣ֮ƣҲ֮ưá
ŭХֲϾӵ࣬һ
һ֦ϳʣ֦Ҷտӣ̬дһ̰Ҫ
Ǹ۵˿ϣɫľǧֻ䶯Խǲ㱡ĻҺĨȥһͷ˿ϲͣεĶһƽС
֦ϵ˷չȡΧһС
һ޴нγɣɢؿѣɽɺԣ˿
ǿһ
Ψһûб仯Ů֮γһߴɵӣŮվϣһ۵Ļƻڶŷ겻ͣ
֪ҲףƬԼأһ١
һΪľǿеĺڶк𡣡
ŮǸ˿ڣžźķŭĮûʲô飬ȵ
Ȼ㣬̣
䣡
ĺ𣬾ľ˷˻籩ٶȼӾ硣
Ӵ粻ϷŴɢŮǰռݸ̣֦ҡҷʼͷų֦趯쫷ϯ˷
ԶҺҽвҺ½޲дĿ־壬ʼԶӶݣһӰӸɳ¶޷ݵľ֡
һԣһƪԣɽȻʿڴţңżȴ
Ϊ壬һҲǲػߣһϲ¶õŮ
˭뵽˴һͷſֲ򱶵ޡһ
Ѫէ֣Ѫ쭷ֱһ֦ڿг޼᲻ݣɵ޷ƣɡһС
Уѹѹп־壬ʹʽʩչͨʼӶݣ֮ɱ
ͨͨͽͣ
ǣͨѺЩͲսʿƤ֡
ôǿô׺ô̰ҪǣĿ죡
ǹ죬Щ֦ΧٶȡʿҪ죡
ɽˣˣľˣҲˣûѵˣӵˣˣЩҴܣžݵİûڣԼܴﵽļٶȷӡ
һ죬죬ʮ졭
ʮʮʮһǧ
ڳڼ٣ʳڷһӰƶԽԽĲҺУ׽ԽԽĹ⻪Χ䡣
˻ۣ޻ᷦ룬ͣᡣ
ɽиߣˮзжûС
֮⣬ܹ˴ǿžһɽ壬ײƣ˺죬ý֮ء
Ψһܻ


֣ôѲ
һֱʯϣǿ̶ֳȣǸʯ壬λò㣬ǶҲ䡣
ʱƶ֮ϣĮ
ûлĿһֱǵ˿ڣ۲ָ״
ڸɣ൱һǳأǸ˿Ҳ֮ţڿеĹ档
˿ڴǲâѾʧѿ鶯Ŭ죬ٶȴţ飬ŭض֦ʼԲȫֵ׼ɣｹԱȡ
ռ䣬޾Ȼܲȫ
ת䣬˵ǲƭң
ҡӾңƵͺ֮ص˼ȴо
ίƣŭΡ
Ҳô£յƽʧһռ䡣Եһ𣬴ֻӶˣȻڤڤв֪ʲôķŭ޿ݣȴûκΰ취ֹ
Ȼͣµԭ򲻽ˣܸоֻҪԼȥֲ֪γֵųжϵһ̣Ҫǣɽеһ̶ȣһӵеıһʼ߼ǣ˷
ֻķ̫ѣѵ󣻽ѵĴиԼܵĳֹƣұǼ֮ɱɱ֮
ΪˣӿɣԼǿֻвɡӶᡢӵ㹻ǿԼܴռ򣬲ҡ
Χɢ
ѾףԼһףһƬǿյİһӹأһ־ĵط
ҪǿҪҪŮ˵ƿأҪƳǵӡҪɱҳԵ
ҪصԼļ磡
ΪˣҪҪõŮ˵ҪʱͷҪԼĿġ
ŵþԼóһа취ŮţԼˣΪ
ڤڤУǹһŭţţţɽ֦ͷ
ü˼ǸĶ˿ڣʲô
һظ£Ǳڿռ޷
ľ֮޷ӱ֣Ļɴ࡭
ɫĮһ˿â
ľ˻ٵ룬ش˴ɣ𣬸ɴ༤ĻͻƱݱ¶ؼ䡣ʱʲô޷ء
֮أȻɣ޷ռݣɴΪһľϡ
ңҪôҲѾܱҪô֮Ҫ
Ůӵһλعͷ˿ԶǸԭȻһƬ磬񽥽ĮȻ
̣


ֵشľôʪƣĻݣȴǰǳ¡
һ⻮һھǰ
״
˴ӣγһβƵԲʮɲۣ򣬼æָ̽
ǡ


514 
䲻޻Ǹտռ䣬ܵҲ޷װ
һ򵥵ӿ˵﷨޻װı𣺵ӵıͨѡڴռڡ
ͬҪֻһ֣Ҫعͨ鲻ʧԣɳȫյĴ֮ڣ˥ֱɢ
Ȼ뷨ǿ̶ȡǿ̶ȣԼ֮Ʒйͨ״ָۣﲻϢǳΪˣʮɲָȻһŨϢʱ֪ܵж
ɽһսսƷûüռࣻͻȻܵ𶯣ɵͬʱмֿϲĸùһŲʲô˲ķ̫ϲòźţ
ܹ͸ռ䣬֪жǿ֮ӦıȻͬѰ鿴ʱʮиҸĵǣԼҪĶʵ̫̫࣬׸ôѡأ
òӲپ飬ң̣ͬʱʱ̿пǿУԵܼ򵥣زҪ̰ͼԶǰʵΪҪ
Ļڶ߻صò˵λĪġ͡ģͱﲻ˵ʮɵзʽҲжԲȲ̸㹻ϡ
ʮͬĻ˵Խǵؽ磬ĿĲʮѰףٵķղν󣬱ǵһҪء
Ҫ˵ʮӵеıҲʲô񶤣֮һ㹻ΪٳֵĻɨ˽粻Ρ
ʲôã͹Ǻȫӣ仰ԼӹǶû㶨пģʮɴʱ״̬֮Ǽ޴һɷΣΣ罣ںϣʵֹ
΢ԶЩʮǳԪӤȡһקڼ伸ޱȻתϺײӣǸʱ򣬻²˵޵УµҲԲࡣ
ˣҪ֪㣡
ʮɲԼøԶʲô񶤽צͨͨӵһߡ
ѾãʮɲϲܹƿռݵĶô˲ɲġ
ҲףЩǮ
·Ժ󲻶ʲô״η壬Ϸ޺֮ǡڸܵǹɳ嶯һ̣ʮɺԥͣ½Ų
ɲɣͣƬ֣ҲǴħõģӦŮλá
˼ʮɻûüֱǿͷɫâĶʲôͽһȡ
پڴˣֹ


ҪᵽǣʮߵĴæûǰǰ˼¡Ҫı죬ϣĵ£壬Ĵõľʣ벻ĴӴԺ֮ǸԤ
⣬ȥħ˷ɽŴǱһòǰɴ򽻵ʱ䳤һ
Ϊϣû˵ѳΪ棬ػʮûüƴǣһ䡰ǰɶǲ֮¡ס죬ȥӦͶвƵġ
룬ʮûоܾ棬һ֮ͣԼ˵ʮɿǵȻΣҪʱǰʿװ޻ҲͲ鷳ˡ
ʵϣ֮ǰɽʱô񲻹Ӹ֣ʵףôǿֶΪ
ħΪԺУʱ鲻ʮɴӰӣҴħ޵¼һݣĲ顣Ǹ鼱ãҵĿģɵԷվ֡ʮڵı£Ӵȥ޻أҲҡ
ɽʮɱ벻ǶվףӲͷƤȥ
ɽ治ˣܲˣƵֻûաͷ֪ʮɴеľĿģֻҪѰ֮ͬףʲôȴ̫ˡ
Ȼ϶в²⣬ʮɼȻƤϣܱܲ˼׷ʡѾǲȥϱɣ
գѵ䆪¼Ը䣬ܲС
״ƣǿɽҲ谭޶ûβƾʲôߣȻˣﰵﲻϰʾʮĽ֮ԼεҪβŮǿɱȶʽöࡣ
һ幫Լ㶨Ȼ˾Ͳģ˵ϲʣӶ𡣱˵ϼǷۻ֮Ů˭˵ý׺ֻһǲЦ
뵽ʮɾͲ̾Ϊϼûж潲ʵ飬ƾຶȻ
ھε̸ϣʮɲΪǷβʲô桭ܾòζ
鲻ãֱ˾Ųϸ鿴ʮ΢䣬վ˵£
۵ĹŶ۷׹⣬Ӧ˵
󵨣ǵؽţɣ
Ϻͬʱ΢ʮսʿһͷĴܺΧɱʮɡ
˯ͷ
ʮЦЦᵯ˵°ڡ
Ҳͦá


Ҫǵؽˣһ֪֪Ŀģ֪Ѷж󣻼˴ʱãʮƾСĸټټɽɽһսճãսΪɷ˼죬ϸ·߰˰һ㣬붣ѹȥ¡
⻹ʮȫ·Ľӵߣµðꡣ
֮У˵ôʱ䣬ʱۼҲʧ֣óĸȥң
ˣڸϸǵǰʮɱѶòԣʮӦϢãܣֻܴ֣桰䡣
ߣĹٺҲһۼΪĵͷߣ֪ʮɱڣץϹˡ
û뵽ǣ˼ӱջʮһɨĿ㷢֣ƬԲŴ򶷵ĺۼмƬľԸãܶȻɫΧͬ޷ȷ壬ûвħϢȻɴƶϳսʱ൱Զ
仰粻̫ɺϵ鷢ЩսۼпǶŮţһ£ʼ֣սʿ
ΧսʿıֿƺҲӡ֤ʮɵĲ²⣻ǵıȴ͸ŨŨĽ䱸һ˿ɵ
Ҫ֪ʿѿ侳ΣʮɣѹɷΪȶڽᵤڿҪͻƵģǰ˵ʵôٴС
˵һ⣬ǳԹ񹢹ڻĴ
뵽ʮֱӶֵͷȭ˵»ƿǻʥΪ׷˷ϵ˵أʸǡ
ûпͳ죬ߵǸˡ
ȫ£ͷ񣬱Եһб壻ΪĿǣһ˫̱Ь׺һСƻ
ȫһ£Ĵ֮һ塣


515 ̰֮Ů
ĴֱУһͷһβԶ˴˹ϵҲ
˼˵Į˵˴ͻ˵ǵзѣܣҲŴܡ
ָ㣬ʮ֮ǰͷʵ֣Իƿݳ֣䲻ħҪõöࡣȻɸңǾ
ˣʮɲεǣǿպƵܲƴүԶʿţ⣬ҪıٻӦ䣬ȵĲΪϷʮɺ塣
кʿûбѵ˼ʮͷԶ˵˷⣬ٲò׷飬ָ٣кл


ԭŮһ仰ص㣺ĸϵᡣ
ҡɴ¡ЬʿдڴϣÿϣǶƻǵΪߵͣԪӤԪӤС
ʮûͷԭ򣬾˵Ůߣһ˾ҪʮūڸţͬΪ֮ޣǲɣӱʿǵɲĶ󣬲ʤ
Ů˼ȴƫƫϲףԲױ¶Ҳ˵⣬濴Ů޺޲졣
˵ǵйأ֪塣֮ǲִܹͳѡһЩչ¶壬Щʿλһͣммǡ
پðƿݳ֣಻Ļᱻ˿ƣһ㣬پտԣĳ̶ȣκʿߣһ

סĻˣʮɰ׼
˼ǣ壬սʿ̰ͬɫƣƽӻ̣ȺԱдŮūܽţʱҰϣδˡ
Ⱥһνɲһ𣬲Ӭӣһʤһң׽׽˵ŮΪͨͷԵߵȡʵƿأ벻ɣߴ֡
֮ǰʿɣð䱾ʿԶڣʽǰǿΪ˵֣ˣƸı䣬λ֮ߵ
Ȼͷ쿴ʮûŭȴûϷĿͶŮޣĿ̬˵Ϊ
Ů޸ûɴʮգ۶᲻á


ֻҪʮɣ츳Ϊսкܶ˲˭ܲһ㣬̫Ư
ʱʮŮװ£û˻ɹݣΨһϳүһտռ˴ȭŻŹŽָжѣƾѿ
ۣʮжŵıǸӣͦζͣƽӢΪʮӵϰߣΪӲʶѱˣүǶ
ǰʮɣɱս־ӿʱ⣬ᣬȻͦΣüȴԵú˳ټ̬ʸ鷳ٷ飬ʮȻںҲķΪӼ¶ǰ͵Ȼһ棬Ը˷ϻ¡
ϰ˽֮Ȼ׶԰㲻ϣӰȴС֮ų̫ǻмְԵһ˵ǣˣ
ʮԼҲᵽ֪һʱ֮޲ꡣδû룻˽ɽö֮Ƭɷ٣Ԫ֮ǳԣ޷󣬽һӾת䡣ڵʮɣɫӯͷ֮⣬СĿһۣǸС̫Ҳδɡ
һС̫һˡƯ̫ʿǶҩĶҩ
ӣͷٴοڣŤ޷ء
һεɡ
ǣڴʧѣ˵ƿʥڵĻү
ʮһ˵£δ䡭
Ůһ֣˵νҵʱܽԽҹùá
ʮɷŰۣЩε
ӽ͸ˡŮӲôô룬˷˵
㡣


˶Ľʮɱ֮һʵϣŴΤڣʮûһȫϿɣչĹȻ٣Ҳ䲻Ǹ֣ƽ˷˶ǰϴСע
ϿɣȻ޷ܡùáִСаζĳƺʮɫ΢Է̵ʱ򣬱ȿڡ
ɣ
ͷһŭȣ˵δ棬˲ʴã
ƻŮĿⲻʮɣ˵
ͷ쵽ͷ죬̰ǿѹ񣬳˵Ѳ𣬲û
ƻŮӲ˵ɣ
ͷָΧ˵Ȳ˵˱Σ令ǰʿ磬εһݣ졣
ýֺͷҲ֪ĴεȿֲȻһλŵżɵʿ
ƻŮЩͬĿ⴩͸ɴʮһЦô˵
תϣʮɽƺ׵һߣ֣˵𶪱ٵ
֣
һȣǼҺһͨͬʱչΣͷһݾǵսʿ
˵ʵ۸ˡ
ͨѽѵ໡
ֻһ룬ͽн˫ȣô
ͷĪ˵ľһЩãǿȶʱˡԭʿʱһŴĻôӲ
ͽȥʵʵĳݶеճûɱˣսʿ׵ɢ˼ܡ
ˣ
ŵһۣ۷׹תͷ죬ֻҪʮһ

Χʮսʿ֣ͬжͷɫҰףӭſɭɭЦһӡ
ˣǱ˵ĸоͲǣֿԡ
սʿϲɱǿߣҪ޶ȵģǵ۹ⲻǰǰʿ簴ǵĹطɼǧ
ÿһǧԾͬʱսʤͨսʿ仰˼һԸɵԼȫʲôնɱǿߣֻЦ
ʵ
ŮҲеһ˿죬Ҳھ졣
Ƴһͷ죬˵Ρ
ͷҧ˵ǵݣ
ʮǵؽӹͷ͵Ӧ֪ͱβٳɭ֣Ϊɣʿڽɽܻ֮κβħޣ뱾ǰ跨⡣ϵڽɽ֪ת󣬱Ѳ⼸յū׽ҪСæѡ
м٣Ųţ鲻飬ʱû֤


516 ƻô
ɭֺܴ󣬵Ҳޱ޼ʣɽ֮ս˰꣬Ϊǰɽǣȫ֪顣ǶȽʮ˵ȫ磬ǱȻ͸ͣ͵òٻ͡
ƻŮЦȴ˵ͳɻл˵
ͳģϧϲã˱ȡЦŻƻŮӷ·ܰ˻ǹЦԴ̻ζĻʮɡ󡱵ı飬ͳҧгݣ˵ţɼҸԪӤˣӡ
ˣ
ƻŮ֪˼ȵͳԼݣۻͻۡ
һĿȻŮλķʽ۷壬ѻԼҪһУȻôλ壬һΪūƵĽɫùáǵĳĿδɣ
ͳǺŮ̧죬ֻԹĿⶢʮɡǿģǰֻһүԸͳĵλеǰ취
ˣҲһģ͸֤һ¡
ƻŮתʮһЦ˵Сү鷳չʾһ£ùùи
ռˣʮߵǣĻԽɱ⣬Ͳòöӡ
զأ
û˻´Σ˭ŮǲǶϲֶӣ
죬ΪɷҲ
ﷴأʮûǻֱӴ߶˫ֻģžһ졣
ȻͷţڰӴܡ
ֻմȾһ˿ϢҲЩϲʪηʮЩ߲Ĵپֻϵù˲俾ɿ֦
ͷϣһ涷ںҫһơԾ㵯ҪնȥǻʥڵıǣҲڻգκð䲻
ôĻǿ꣡Ϣ
ãƻŮӵչ¶࣬ҲʮԵԴǴ󵨡壬ﲻͷðƿ׶Իǲԡ
ҪҪͷԺƻŮʱڣһѪսͬʱҲ׶סͳĿڡ
ϴźεĴѣ˵߰ɣ˻ݣԡСģҵ˭ֻҪǵؽ磬ùö׽
ʲô¶
ʮ̾˿˵ǹǹá
ƻЩ⣬漴뵽ʲôƵƵͷ
еʶǾͽй


ȷݣҪ˵һʮûϸšùáߣҲûż׷ʶŮ䣬ϸϸ켸ģս
սʿæžͬ飬ʱͶһŭηĿ⣬ſȤһ׵ļһﹴ֡
ɶʡ
ҪҪæŷʡ
װ˷ŭش
ǺãŲзϰɡ
͵͵һʮɵ˷򣬳ƻŮһŬ죬˵缸Ƚô飬ǲǱ
սʿȡ
զˣ˵ã
ˣ¶֪¶װʲôѽװ
ʮɵƻŮû˿Ӧһʵ
ʮ΢вϲͷ˿һۣǵԴʱٲ֨
ͳһֱʮԱߣ΢˵Ѿǧ飬ٿҲ
ʮɲ߱淭ŪŴٶݣרעϡ
ƻŮӲʲôħŮӣûдߴ٣˵ȷֹħ壬
ţʮԸв죬϶ɣûһ˿
ƻŮ˵˵Ǽ˺˵ãֶҲǳ䣬û취׷顣
ʮɵͷվһҲѳڡӺڴ˵ؿ·ߣһ벻ʮɺڼܾ֮׼ҳĹ
ƻŮĿ˵˵һΪݵ棬ǵ䲢Сү
ʮЦ˵ɽ鷳ûš
ŲţŲţûط飬ǿ
ƻŮӲԸǿЦһ˵ҾЩ
ʮЦ˵ץסˣ
ƻŮ˵ûȻûץסӲġʲôˣ
Ųܿʲô
ʮָָ̧ͳ죬ͳſڽ࣬Ƭָ̺ɣ͵شȣͨһ
Լû취˵ȥʮħһô¶֮һģһͨ
ͨǧǧħ޻ģƾɶܻᡣ
ƻŮɴ·𶼿óˮ⣬૰˵ͨѹѲϵϢŰ
ʮƿԡ


־ʮɱǴѧȻ֪սۼɢȻͬǱѹƽĵطľٶȾҲвͬʮɶϤһۿߡ
֮ԵʩչһΪȡţΪ֤Ҫһǿеǣǲ붣ǣ˭
ӻƻŮӿƶϣսֹһΣǸδʲôҲѳ仰˵սʿк֪ͨ
ʱʮʩչ־ףԼȻʩչа취ƣƾ߼߽ʿԶԶﲻ׽˷ʵ
Ҫǣʮ֤Ҫ죬ʵԼ׷ߵݡ
û취İ취˴Ҳ¶棬ʮԼûӤȥʵҪ취˵Է
ͳ켵ʣʮɿԲ£λȥɫĻƻŮɣͲܺƹȥôýʮΪԼƯΪԶŮˣǲ޴͸
һСү˹Ŀ࿴أûĻԷۣ֮ԪӤʿҲѷɫɡ
ЧԣƻŮӵЦ࣬ӹ꣬Ŀ·С޲˺ʮɵ·ȥ
ʮɵ壬Ʋס𣬽˵ֻǲ֪Сүڱķ棬ǲҲͨôǿ
˱ǣᴥ࣬ʮº鲻䣬˵Ϊˣε𡣡
һת˵֪ǵ٣ܷ֪ң
ƻŮĿ룬˵СүͿˣ֪ǵ٣ǿֱץ𣿡
ʮ˵ֹ֪ĵطá
ƻŮֿЩʮɵļϣ˵μ򣬺޵ԣ¿ʲôء
ʮЦЦ˵޷Ұȥеջ񡣡
ƻŮ͵һЦ䶼׷Сүٴó׷٣ͷ϶ǲҵĻҽ
ʮЩ㵹Ǵý
ָ΢ţ˵ЦĿֻʮȭһ̡
ҲգȻţұ취ҪšһȥҴˣԿɷָס
ƻŮӲ֪Ϊξ뿪ˣ̯˫˸˵㣬үһǼ˷μڷŮม
ʣŮǵͳƣֻ֪ǽǿƼ
˵Ҫȥˣ
ʮЦЦ峺˵Ϊʲô


517 оһ
ɾ山һҰǡ
Ұǲtǰβ壬ûн֮Ҳפؾ߷ʦƣսʿ㲻ʮڣʵۺ
ϸϽͨսʿ޼УǼȲҲûרŹǣƾѪӣǿˡ縱ͳЩսʿʵֻһ㣬ݳѪйѣ̵Ļս
ǾѪϣͨսʿս鿹⣬ڸʵҲӦԹһ£ǧͳ飬˶ӳǱ׼Ķ鼶׵ͷ죬ʵڴʿ
ϱ˧ӵǿĽδ֪ľʦҪϷŮŮʦǱӪ࣬ʵǿ˷ָʮ߽ݡ
˵ŮܲһʿǵĹϵʴ϶¾Ů͸һЩŮʦܳãľӪѳ˲Ҫƹ֮Ů֮£ƿԲ⣬ͷĸʡ
˼ǣŮԳ䵱йĻʹãȴҪŮūۣò˵Ҳһ֣ȻѭӦν治ˬ
λĴ֮һ׺ԲԸūȹν֮棬˫ĽǾӣǽֲЩ˴ڷŮܲһɱ⡣ҾʵοӴм챻Ůʦգʳ֪ζ԰ѣȮ֮ơ
УݣŮԸθƣ᲻˽ǣ״


ƻŮӱڲķŮֵְԭжһҪ𡰸㶨ݳơк̨ͳ죬Լ棬Ѳ߲鿴ǰħŮְ˵ʮɲıϡ
ǿٶһȫǧﵽҰǣ·Ϲڿʵɽկģμֻ̣иͷ֮
ֻҪˣǿսʿҲԸûľɽҰѲʱû취Ůṵ̄ɫ˵ɽկǸĵĵطû̫
ķصҰǣӼеĽǶȣǰɻβû۳ǰϲǾڡΧЩڿɽկ˵ײǿڱ䣬ҪСĵǴ֮С
ҲɽϢ岻Ϊ֮ף塣
ţŲţʮɺܿյŮĴ磬İԳͳ컹λùáͬ·ɰͳȶ·߷أԵ̹̹η壬ʵͳɺ
λүҪôǷҪô֪ηȫûоա֪⸱ģȻңܷŮӣܺõȥ
ң
׼ʮɵĽͳķŭƽ٣Եñȿʼʱ׽ˡ
ԷŮƻŮͬˣʮ̬УָԶһСɽկ˵޶ܼǸô
ǰƻŮʮɻ벻ԱͳĿݶԹߵʲô̶ȣ彿Ц˵Сүпű˵ĺĳЩڵˣ񡣡
񣿡
֣
ͳ췢йһڣ˵ЩͲøǵطţеӦۣŮֱӳū
ΧӦͣսʿǻػؽݱɫڿԽǵͬԽ࣬ҲԽδȫɵ̬ȴͦüӣò
治УȻˣҲţ˹ˣսʿɫһʲôˣŵỳáһɱҲͰˣ
һ䡰Ա˵̬ȣͳԣЩڱ׶ɽ񷴵ˡ
ͳŲ̫Զɽկ˵ϧʱЩȻĻԴʦȥݣ彡ˡ
ΧһƬЦսʿĿʮɣ˻ɴţͬʱŤȣơ
ʮ˵ǵãҡ
ಣ
δһ֧ƿնĺХ˺ѿֱ˰˰ס
սʿˣǿǧףԶѰ㹻Ӳļ棬ǣвʿ
˰׾룬׼ȣѡ
۵һ졣
һССѺһ²Ůˣһ˫;ֵۣһűͷһɢҹߣһŴ֪ǺõСк
ڲԣѧϰԣߴڲԡ
ɫЩ䣬Ŷ۷׹⣬Ϣء
ǰɲûеʱ򣬱˴˾ɱҪǲݳŮ˺Сֶ൱ĿȴȻͬǶԣŮǱ深ܵıݣɱˣǵŮˣҲǵ䱦Щ䱦Լλ˶ͣ䱦
ü
սʿǻȸԾ׷Ϊͬкãһսʿ칭Ҫкȴͳ衣
Ҫ˷ѼʸկӲСӻˡ
ʸ˷ѣȻսʿ᲻ȥջԭǣŮھɽկ·ƲԶʵ򲽲ģǸк䲻߰꣬ǲܻˡ
Ұ⣬Ȼһ˷ܣ䲻ۿţ붼ɶơ
عͷͳѿЦ³ƽʱû̴ϵĴҪЩ
Ů̧ͷɴ֮¶һƬף·ɴ͸ɽĿ⿴ʮһּۣ
֪˼Ĵʿ½ֻʿԲͬû˵ˡ
ʮ鵭˵ü
ͳЦݸ˵ǱȲʦͨƾľһǽһȼ
ʲô
ʮɺѯʣǸĿ˸Сָָ
תͷбк硣
ʲôͳʵһʱԼ˵Ļ
սʿӢˣǰˡʮڻӦ˶úء
ͳЦ˵ʵˣ񲻻ùɡ
Աһսʿͷ˵һȭԴ
˹ЦʱΧѾۼսʿ߶ηĲǿ⳰Ūǰ˵ġ䡱
߰ɡ
ʮЩż㣬ǰһòǰУƻŮЩ棬Ťͷſʮɵļ󿴡
Уһ̽ץסкĲൽǱٶȱһɽկ
˵Ŀſ䣬̤ƽأת˲ɽկ˿ǵӰŽգʮɸߵկǽվˣȴûһ߳
Щȱȱȱʦȱһеġ֡˵ǽڼӸΨһܹķʩ롣
ʲô˷ѯʡ
裡Ŷһ
ԣͽ
ȺŭĿӣ˫һһصɹȥæòˡ


518 о
ϯ˫ȼžǣ׷յٶȿ񱼡
ǵĿоѪǰ˿񱩵ʹ£ͣ٣ëֱͨͨ
ɽկС֮һһȴɽصӰǰ䱩ȣھǶƤµĽżݺһ
໣
˺ѷΰľʹУ˶ľֱկǽ

ȺǾսʿǸǰˣ벻ͨΪʲôҪѰ
ɽƶЩ취ԼǵկСͳǳأǽ²лǺӣ׮̣о綾ʮɸߵǽǾǿԾ
Ȼڿı´߷Ǳܣڿɺߣ׼ӭ
оֹһɲǣһХ˫ȻͶ壬һŲȶϾǵ
ʯ׹أӥڿգͻӣͯʯͷһԾկǽȴ˳ƺˣŭգƮƮء

ͯĲҺþòֱأ˻ܿǸڿмССӰⵥһף¶°ס
ˣֻ
կǽһƬĬһȺŴªɽ֪Ǻã⣬սʿͬѻȸʱǣֻԼ̫ã뿴һĻ
ޣ
ͷկǽϵˣ˿ĭ
һȺ
Ļ


ȣܿϴӣһսʿӵһ˵ûãһͷ
սʿȺ߷ߣŭĿӣ俴ÿǣſǸ׷ʮɣپˡ
ʮɵͷͳǸ˼Ͳ֪һͷ
ͳЦϱֿȻ˵һͷǣܼʶǰʿʵֵˣ
ܷɶɣ԰ڣȻһǶȽܷɵ˼粻÷еı£δ¡Ҫڿկھɲѡ㣬ҪС׳㹻ԶҪ֤䲻ʯ֮䣬֮ںδ
⻹һ㣬ȻˣսʿԣͳȴһǰʿѾȫȫܽܵķΧڡ
ƺ뵽ʲôͳͷɽկ˿˵ֻǱǡ
ƻŮһֱţʱĿתʮЦЦ˵ǰǡ
ʮҲЦ˵еˡ
һͷǣֻʬֵҲͣЩկһơ
߲


ڿʮɵһӡ֡
תɽ꣬ը̧ͷǸݳΪڿկԶǧ֮⣬е˻Ϣ˵Ľţ·ǧڽϡ
Щկڻ޺޴Һ뻶ײ˷֪ˣǻΪǼԺ˳԰ļϡ
ΨӪ
կСӷͰΧǽոռɽկ磬ɺԵĳǺӿ챻ɳĳƽĴڿɼŮǽûκι̶ϡϡսʿֵأȻڹžơ
ЦǣǧХ֮һΪͳ죬һλŮŮʦھȫûзӦûӭҲûʣ·ǲǵҲѣɴǿ
ڿһ׺ǿƵǾӪõ̶ֳȣƾʲôСеĻ
ðɣûУǾӪʦֵطУ
ˣο֪ͳ췢ʩǧսʿХģǰڣѰȥҲ
ͳϷʣ˵ʦ뿴ڿΣ
ʮɲ֪˵ʲôá
ͳЦֱ룬ٿһۡ
ƻŮһЦ˵Сүȥˡ
ʵѾˡʮЦ
ʲô
˸׵¡


ʼկţǰͻֺڶһڶƮƮƷ裬ǧ⡣
ϸٿʲôڶһĴկ룬ҫڳһӶ
¥̨࣬Һ¥̨Уֻʳһ߲ȱȫʬ壬ͷȾѪëըͬ顣
ΧսʿӦһ塣
ƻŮԾ䵱򵼣˵ѡ֮һɵС
ʮɵͷĿҷ۽΢顣
ʮ˸ִˣһһϢŮӣԷŻ裬΢΢ʱϨ
ϷбʮһС¥¥ۺ죬¥ŷۺ죬ۺɫĴۺɫۺɫװۺɫˡϢȽͬÿ¥ǰˣЩոճկӵ
ƻŮ˵Ůūһ죻¥ϱǷŮŮʦʮŮʦӦǧǲǺ
ʮɵЩգ¥¥ƳƳشȷ
ƻŮļ磬ͳӪЩŮʦеæȹ죬Ҹүһ£Ůʦһź򣬰㡣
ʮɴĿ⣬ɴƬӨףһʱûлػ
Ƕȣʮֻ۰ϣ˵н壬ͬȵĸҲ黨Ȼ֪ΪʲôʼָоԼˣգӭķ
ӥʳбаգ߿ա
ʮЦ˵ΪҵԼˡ
ƻŮЦָؿϻȦ˵СүŪˣˣ㻹ҵˣҵˣһָͷ
⻰еѶʮ룬ʵŮŮʦ䡭вͬɣ
⻰е˼ƻŮȴһʮɵ˼Цʵ˵أ
ʮԴ䣬˵ҲһС
ƻŮɴۣ߽˵Ǿ£㻹ҵˣɲ˵
ʮٿڣȺһ̧ͷȴﲻԸٵȣֱȥмļӣץܲĴȣͦ裬ź͡
¥ϵĽӦ׳ľҡΣ¥Ц¥ºȲżŭ𣬼˻ƣǼǰڶͷ­һײĤġ
ʮĿ΢䣬ͷ
ಣ
ХâʯӶŮӵʺѪ¸߰սʿȻͷĿŭ
սʿͬʱתͷ缸ĵʮ鵭ĿͽɫݣΨŹЦ
ûѵĶͲô
Ƭ̼žЦ𣬼׷׽Ŀתͬš
󣬲ô
ô
ôע
࣬Կ½Ӳ壬Ŀⶼתһԡ
͵ĻΣϨˣһƻɫƮƷʡʱЫ߷ţæ˳ͬĳЦӣ졣
ǻŶӣ죬Ϣġ
ģ
Цûм忨ĴָŹţǧ롣
ԭ󷨡
ʮ裬ͻȻ˵һĻɽׯ
ʲôƻŮʡ
֡
ʮºͻӦ˵Ӧи֣ɽׯ


519 о
̨¥֮󣬾޶㣬ֱ͸ظ
սʿ׳ʳǸ⣬ʱʦƵıٹȵΪһų伢ʮգ򵥸Чܽʡ
ٹȵҲôܻӭ̰֮˵öʱȼѰѲΪֲսʱ
ҰվǿģżѰЩҰζֻ¾ʱܳʳѲȺȻǵ׳Ͳסյĳθıܣһ¥Χⷽ󶦡
죬磬ܾһȺȺ¶׳ȿҧʳƣż˽䣬ϷʳЦĿЩӺ¥ͬϡ
̻Թ׳־ʮŮʦѰ̻ܱȣսʿһ⣬¥ʱƻʱ˪ӣͷԾԱ壻ƮƮԶٶ޶֮ǰ̹⡣
ӹսʿȻУķǿңں¥йĸ࣬ȻȻš
ǣ͹༸ھˮʼ֮սʿܿͣĿƻͷſ䣬ơ
ʣЩʳֻʳжϡ
ͳûϻƻŮ̱ʮɻﲻŲѣսʿᶯⲢʾĿƸˣǵĵ̡
ɵƣһ䣬͸һס
ʲô
ʮûЩָſھ޶ֻĹޣ΢졣
֮ԾȣΪͷ޵Ĵ̫⣬ÿ˳Ϲ⣬˭ܼӵʲôƷһڣϲ㣬ĮȻ¶˵ģϲˡ
ڳ
ƻŮת壬Ѱλ壬ͷҲ̧˵ʦרΪսʿõҩΪޣܱһо綾ǧϾӪ취ŪԱ⡣
ʮɳ̾˵ͦõģôһͷ
ҰթСѲ׽ͷˣÿǳԣ̫֣ųȥҲö
ƻŮ䣬һ˵ⶫֵǮҪ׽ǧ𶪵
˵Բ׽֮ɼһߣͷִ񻰵Ĵһڷۣ˶й
ʮɵͷʾף˵סˣ˵ܱһо綾ţɣ
㲻ţ
ƻŮۣЦ˵ҸʱҲţúüϽеĶҩԹһܹ⡣
Ӻ¥ٽʮүƣЩ
ʮʵҲԣôԣ𣿡
㻹롣
ƻŮЦ˵б¾ȥԣû˻ᷴԡ
ʮ룬ҡͷһ˵ô죿㲻Ҳһ췴
ôĿ
һ˲ͬվ˵ʦ棬Ʒ̽Ķҩóҵȼʶʶ
ǰóʶʶ
ʦҲô顣
ɱᣬ˵óڡ
ΧһƬЦսʿЦҲ޲ðһ󡣴ſڣͳϹЦΪԵá
ᡭ
ʮҡͷ޲մ¶˼¶棬顣
ƻŮڽܣ˵ĬӪͷʦרְڡ
ͷʦڣȥĵЦֻҪΧһ֮ٿ¥սʿʳı仯ףĺԶѰϵѺ˲ݣǼ󷨡ɼһţˡ
뻹ơ
ʮÿͷƯ˿ͳ쿴˿ƺʣĿԣ
ͳȤЦ˵ʦܳԣҪ˵ҩʲôҩܱͷǸǣͬɫҲͬΪʦ͡
ʮɻȻ˵ԭǿǸǣһΪǱ顣
ƺܵʲôתͷʮɿۣ
ɵƣͽ˳ۣ
ΧȻȺЦǰϣ޲ſͽһȾơ
ƻŮȻ£ʮɵʣôԲԣ
Ծԡ
ʮĳһöɫ裬˵ȥ
ǲҩƻŮ˵ôõĵҩαιֻ͸ҡ
ʿϢϳ˵ЧãŪ֡Χżʦ۹ͬһɨֱܷŵҩѵòҩ
ƻŮ˵ãһ˵Ⱥɲˣ׷ҪŮҪܲҩǶҩ֮зݡ
Щ棬˵˹ˣǲҩιҲͷ棬ôɶ
ĬΪͣ˵ҩֱιᣬͶ붦УԼƷ
ΪΣһǶҩҪ˷ʳ
ĬĿ⳰˵Ϊʦ˶࣬ܲܶԵ˵ˣѰҩ˵ᣬսʿҲ塣
ΧһƬкսʿĴë޵ţ޲
ǵеǴӵܺأϺ鵤ȥŪͷ棬̫˷ѣҩǶҩͨͨӵ棬˲˷ѵʳõңøսʿ
ٲŮʦ
ޱʮûʲôЦͷһ˼˵бԭɣ
ĬĿ΢˵ʲôԭ򣿡
°
ʮ̧ͷʾ⣬˵ôĶ룬֮ܳһûУϱڣŲô
ܿ˾һжޣ˵ͷɶҲǵľᣬǰʮɵĸαүҲ˵֮ԱΪޣһȷе㱾£Ҫǣû˻Ϊ˲һͷ汾ǮҲⲻĶҩԸЩͨˡ
˵ƻŮֻᶾһͷ棿
ţ
Ϊʮɳ֣͸ӵöˣҲǶҲ̽ҲΪ裬˭ܱ
Ĭʮɵ˼ɫ˵ʦóԡ
ʮЦЦ˵ˣɡ
Ŷĵ裬Щۡ
ȥһš
ΣüŽĥ䵽ߣԻͷʣپҪҪһ룿
춪
ȺʮɻشĻ޲һôԶÿ˶ŵ˱㣬ֻһţض·Ѩû취ݡ
ʦι¹սʿЩĵҩǶҩ档ǿϽ޼ҵĵҩһΣͳ췭ʮ£Ҳֲá
ʱ˿̣սʿΪյʮɵ˼ˣַʽֺãΪĲǵõһЩѶϢһЩеλţòͳ˽ԣúϼʡ
̫Ϊʮɼò֪Ķҩ¶½ߵսʿȫҲܱķ֮һɶã
Ϊͨɵ
춪
һۻĥĥ䣬Υپ֮ɣ
ߴУûȵʮɵķͶ붦ڣתʧ
ˣ
֨
࣬䣬֮ɢһƝĹâ
٣
ĬӲ漴ʹں޲óԼ졣
ҲסˣԷܣ֨֨ȸû꣬ٲͣΧսʿ嵹һ˴˶Ӻ󣬺һը˹
߰ɡ
ʮɷϲ϶ĻƻŮŵϣ˵ˡ
ΧһƬ֣û


520 оģ
Ԫκ޷رܵĻ⡣
٣κ˶ҪΪ֮ͷ
ǰѰҵҩΪʦ٣ǵΣοЩͨսʿ
һһ࣬ñս
þ޶ƽ̨˲伷ưצ׿ӱ붦ڣͿʣȫʲôµǺ
մˮҲҪ§ԼĶ
ˣֻܹݣ׷ˡ
սʿ׺ͬʱҲζǾɢĸɣ̵ʱ򣬺˱ȵ׺ݣҲܽԼסʱһͳ֮֮ᡣ
ƽʱʲô˿ֱ׶ˡ
һĬ˻ڣȺȥһ̣ǵһʶˣֹЩˣ뽫ǹãԱϸоܷöó
϶ãҪһ°ɣ
ȣҪδſʮϵĵҩҩɢ
˭Ӧ˵˭õĻ
˵ˣͷͷװһͷľ޶վˡûվˣ滹˳漷ˮˮ϶ûˣһЩ͹ͷͺצ֮䴫ݣմĭ麹Ѫ
ˣûֹˡ
ʼץܿȭߣǹͱӣ˶֪࣬˭
Ƶļһﱻͷ׽Ŷ޷ƶɴͷȥҲΧѪ죬ҶͬѪ
ƺ𣬲Һͳ࣬תӭʮɡ
뺦ǣ
˭ˣ
ʮɻͷ˿˵λʦĴͷᣬŪҩԡ
໣
˵ᣬĲҽб㴫Уվʮˣ޺һ
ס֣
ͳĬͬʱѹͬʱ֣ŭХӰ쭷ɣ䣬˷ȫӰȫսʿӳȥӰ
ͷʦʱ𣬾֮Ƿâ㺬壬κΪԼԪģէһǲĹ⻪ﻹ̵ס
ҲԣΪһϷԶһԪĵҩ浱˼ɵô
ٵһС£˼ҲͷԼһҪ
롣
ʦõĵҩʲôûΪսʿڷŮŮʦĶ±սмǱĹЧΪ˲¶׶ˣӪһֱѲİ취Щսʿ
֮Щսʿȥͣʵοյľ費ϼӴƷ
ûоȳζֻ飬ǣЩҩжѪЧĲϣԺܵóۣ˵ܻ
ͣҩĬұ֤òһ£ЩսʿΪˣǽ

ɱǣЩ˵ֱЩսʿۣս뵽ܷĸֺĬͳڵѪʵ
أ۵ѽ


ֵ޲ôʮ鵭תͷһࡣ
滵
ƻŮ߼ֹסͣ˵ɱô
ˣʮ鲻˵ڣôҡ
ƻŮգգۣʵҪҲأ
ʮɸգۣʣģ
ƻŮٽЩ˵ֻҪб±ҵˣߡ
ʮЦˣɴ಻ĿͶ䳡
乭䳡ڱԼ
ܳѩ֥ٺڰĵطҲйֻҪ㿴üڿҲп֮ʿ
ϵ˱ˡ
ɣˮһ˫ƶڵ棬ĿзУɻ´󳤹һѼʵĽ
飬䲻ʱɱʱ
һ˱Ƚ⣬С鶯˫ʮָȴȴ׳ϼ롣岻ͣҡڣΨƷ·ճڵϣĿζסС㡣
ˣˣ
ǧ֮⣬Ůɴ״׻ŤϢ־嵽˼¡
ֳһ࣬Ǳȴû˻ͷԵ֣ΧսİҲѻȸ
ƻŮʼְ˵ͦ䣬һֱΪͷᡣ
ʮ룬˵ǧɱˣʲôɣ
ɱˣ˭˵Ҫɱˣ

ˣɱÿһҪҪ߸
ƻŮ̾Ϣһ˵һαȶǵɱûֳӮ
ߣ
ͻȻڣ˵
ʮɻƻŮЩȣͷŶǡ
űЩΣ˵ҵ˼ֻȺ׼ȶѣ㲻ʲô
㻹
ʮſֻۣѵǺôһֻۣ
Լġ
ƻŮһںһͷʮ֪ͣ˵ʲôá
ǰ䶼Ƕۣһ۴ǣ
ͽΪĽʮɽ͵һֱŪϧ绹úú
Ķɣüĵط١źΪԼһֻ۾
УʮɲȻŭȵ׼ô㣬Ҫô͹ȥҪٸҡ
ʱɵۣΪϴ󲻵òվͣ˵Ǵͳǡ
ͳƨϵ
ʮһƽ磬кâ䣬׺ݱĿ̽Ҫڳǵġ
âһʮɵϢ֮䣬壬ᣬĶޡ
㷲ɰԴԣ緸˴ĺӡ
ãʮɶ϶ǽʵŪ˵ҪôҪôҵģ²Ҫзϣף

ˣŴŴԴίֳզ
˭涨ɲüͷҸ취
Ӻ棬ʮʵЩп֪ƽһϮɱֶΡ
ָָ̧䳡˵ôԶĻʲô
һǧףôԶ
Ŀ࣬ʶԼ˵˻ϽôԶ
ʮΪ֮Ȼǳֱ־ȵԶ룬ôѧ׼֣Ѳɻˣ
ͽ˼ı˵Ҫ㹻ô룬õٷСר۾
۾̫ˣбǼŲм˵аѺùǧ֮ڣָͷβ
˵ָĴָβָϽֵܽ͡
ͽͷܡ
ҿʮʧС
Ҳ٣ƻŮУɴϸߣ¶ؿһƬס
ʼˣ乭ƵδϽߺȡ
bౣ
һ̧ͷʱڹǡõִ˱Уۿ
ͷۣ֭ҺȴûѪ֮ǰһͷ­ǰꡣ
ܡ
жܿӭͷ߷һ
ƻŮģ˵ܲϣҲı¡
Ҳ㱾£
ʮɫ䣬³֣󣡡


521 о壩
жд̣Шͷ
֧̼˲ϢŮ˫ۡʺĿһĶ׸һȻδ
˶֪ʸᣬ뾫׼Խѣ׿Ű˵ļ黯ѵһ
ѵǶШʺһ˲ʸƫΨһŮıʹͷ­΢ƫһ˲âֱס
ѾδУΧ׶
һ˷ܵ˻˱ȴ߻߹һкУ̥ѼĻٶ𣬻õӣƮʡ
󷨡


ۡǡࡢ⣬ͣˡҲ¡
ʮɵ͵͵Цţ飺裬޶Ӧһ̳
̳ڣ뿴ô
ƻŮԳԵЦ֪أʮĿⴥʱЩ˸ڨڨ˵Ҳ׿
ʮûлӦĻƳһ۴ʣͷʿţӮ
һظ˵û
вУ
˵㣬ӮƯ
Ӯͺá
ʮĳһħտȻĳ˫һĨħ˲ʱ̧ٺϣһ˵ķɽɷݸ˵Է׼ϳ
ħﶼЩӰ죬ʿٳֻްû˿Ϊеƫпܶ
뺷ȶûʲô̫ϸĹأȼǰʮ⵽ֻҪ³֮⣬˴˶ùرɿʼ
⡭Ʒ
ƻŮʧͬһɷϷѰСĻţʮɵĿǿһܼӡ棬·ǴյĵܵСһ
ΪһʹõġٵƷ˭ɵóղǿŵŮԼԽе·һʱͽ˲ȥӡжѡ
˫ְʮɵֱۣŮʦλεĿɴ޷ڵһѣҲˣһˣ
Ůˣ¶ֻõĵطԡ

ʮĮϴһ˿죬ϲ̵Ū񹭵Ŀ˵аյĻء
û⣡
ŲƷܴӻƻŮıֿһһļֵźҪըͺӦһֳֹֿ۽ȥģת׼̨
æѧ̨ϵҲûţѹŮҵüʸ֮ͦתĮûʲô飬˵´һʤ㡣
һЦ˵´Ρ
δ䣬ƽһ𣬷һתͣڱ
ͷ֧ŮСֹתб;ڶ֧еһ֧ļβ
ͷ֧ļڿƽƣǶϡ
˸䣬֧ٶ׷ϣڼʸжΡͷһ֧Ȼ̧ͷֱǰбϡ
ĻһǡŮ壬սʤѶ֡
ȻҪ֮Ҫ˻ϲˡһᲶսʿģռݵһֵλá
ʱͦ˷⣬ɫ׼еԼǷ衣
ƾʵļʲô£ؼȡλȣֻҪУʤ
Ůǻ˭ںأ
Χ˶Ǹ֣Х֮ѱף׼ӢҵĻ
΢Ц׼ӭԼҫ
֮ǰһ


ٿʱ֧̬Ķ̼ڵϣǡϣͣһ֧λεķɽбڵ棬׼ѹͷա
áţĽкǡʱųβ·סӵļ
ﻹʲôƹسֻһŻ򾣬ɽͷ
ȫȻ۾סǸ̨̤ϵĶǡ
ᶯĶʲô̼ġ
ſҲÿһۣʩʩȻߵŮǰԼΨһġһŽ֧ڲڽ£˼롣

ƺܵʲôŮ̼ʺѪԲ
΢ֶֽ˶תĿ⡣
ʮɳͷɫĮ簵ҹա
վֱ壬ӹѪ쭷ܣø⻶죬ϲãⳬѡ
ųָ˵ӣûõ


ȼбȼĹأнʿд輼գлǻУܲвͬ
Ųսʿ嶼㣬ȻơսͳҲûûֻս˽ӻǲӡ
ȻҪӣܲӣôҲӣ
֮ǰһննĲǷ棬ȫսʿģ⣬ʵ˵һֵݣܲӣ
˵ˣǽʲôǽ
ԽԼĻֻиղһΣսӣԴ
ɱ

ս
ŭͺŭŭĿŭļɱء

ҡڵӲҡڣɽһζڵ棬˵ôȣ
ſЦ˵⻹򵥣䣬Ӯ
Ǻܼ򵥣ŭһӦã
ȵȣ
ͻȻ뵽ʲôͷ߱мվڷõһ˵вУ
ɼ൱Ŀ
ԥһ£ļӯ鶯Ƕȵѷһʬ嶷ԸҪ
զˣŮˣ
ŹЦŮƨɺ̽Դ˵ģˣҧһڡ
ΧЦЦЦžòԣϽղסͬصʹ
㣡ŭȵ
Ϊ˭ŽŸŴȡ
ңͦվһߣͷ
ķɲ٣رԸмĿ⡣ͦܽҿɴԤУ϶
ҪСһ𣬸֮ͦϾ壬᲻״Ϊصĵ
Ǿɡ
ŮеߣŵŽżŮ¶Դȥ
˵׼Ūˣѷɲá
ͦͨ졣


ͳ첻֪ʱ˹վʮߣ˵벻ͻ㱾¡
ʮ鵭شϼѣͳ֮硣
ͳ΢㵣ԺʶԼĻﲡƿΪѻʤһԸٿڡ
ʮȴϷŹ˵ͳ˵ľӪԻûв´Ӧһλ󷨴ʦˡһλ˵ؿ飬óȻĻ
ͳ쵭Ӧ˵ʦ˵ЦˣŮʦ£ѵûи߹㣿
ʮƳһۻƻŮǸֻʱû֮ദôȥʡ
ȼɡ
ƻŮһЦ˵֪ʲôѽ
ʮԶԡ


һƬţ̨ϷΣϢٴҡڣȸղŸ죬ᣬȥĸоȴȡ
Ӱģ߰˸ڿлζһӹ̶켣Ʈķ磻˿̵ӵʶʿҲΡ


522 о
壬̸ʲôСοֻһ֧˵ǽֻҪͦһ֣˻ˣսȥҲɱԷ
ҵ£츳볣Щͬ޵ɣȴһ׶˵Ըɼʶ
ͳʮɽ۾ȴųУȻ˵£һֱǲŵģʦܷɣ
ʮ̬ղĮЦЦ˵ĹЩͬѰʿԺЩ
Ļش˶ģΪʮ˵Լ츳˷ҲΪչͳ棬ûֱ˵λµǼٵġ
ͳһ˵ʲǫ̂Ϸ䣬ߵĻ˻ȥ

ͦһֱŷľٶӰһԭػζס¶һ˿𾪣ʱף֮ǰδóȫԸźͬʱҲֿ⡣
ڲ֮ղǰɺޣֻҪܹɱɶĶǣ֮ʲô
ͬΪ֣ͦʲôʱ״̬ﵽѣۼϢƽƳζ粻ǡֵһ̣ҡ
ౣ
Ѫէ֣ͦɻ
ɱеŮͷ˫۲żʸʺżʸĿڲżʸſһѪڣѪ³һ֧
һ֧
ѪķɽմŮѪǧ׿ռ䣬ɵǰ棬ɹ塣
һ·δһѪΪ
˸Ӱڿж񣬷ȻţֻܿԼֻ۾Ů
ֺֻۣ죬һЦ֪
ʲôΪɱˣ
׼Ŀ죬Ӿɱ㣡ⶼӱȼ
ɵƣʲô
תŮ˳ִĿڰγֻͶ񣬶׹⣬ȣ
뾪ĺͳͷٺһ
ɱ
δ
ͦУʺϳһ֧Աžٹƣĵȷȷûз
Լ˷ɽԼ

ϼͦΧͬʱ
ɱһαȣⶼ֣һն
նŮʬնǵĺ
󵨣ͳͷ𣬽̤أ󳷣
ɱ䱩ȣڹӵ
ɱͽŭƸǶҹ
ɱʮ߳ٵ֣־֣˫ȭ֣˫ȳ֣ͷ­Ҳ֡
ɱɿŷ˭뵽
ɱ£˫Ϯͳ죬˭뵽
ӪУʮɱɱˣԿǧͳ졢ŮĪʦ˭뵽
벻Ǳá

ͳ羪Ӧȴûдûг˷ѣȫ󳷡
ֻϧ̫ţ̫Ҳʵ̫Ӧ˵̫
ɰ˳˫ȡ
֫ʹͷһƬ䣬ͳŭȭϾ٣Լʯ˫Ӳ
أ
̫ˡ֮ʮּӹް̫֮ͽȫӳľް̫֮ͻԵ̫
ͳͷʧʧڴأԼ˫һ𣬻һ̲ࡣ
ɱ
ͬٺȣӦǧ̨ϣһ˫ʬնһǶһһʱβ
Ʋǧˣǧֻǧ죬ҧסץסСһۿɼĻâڵ棬ٶȳӣֱϮǡ
츿أȶһŲһ
󵨡
Уһŭ𣬺ĸǱ̣˺ѷΣ޾Թ
𣡡
ŭˤһްȫ֮ͻ
ް޶ܣ乳ػףԵһս㱻ʮװݣٲʲôǰʿٹ⡣
ƶĤһײԶּơŰĳҳ೤Ļڣ̺޾Թĺһͷײϡ
ǾǿʤǰʿϺ÷ȫٲ󷨵һӣͲӦͨڿӦ˾Ӫ
֮٣
еĲҺǡʱΪĲӣֻ󶦡
Ӫңľ䣬Ǵ￪ʼ


ɥ굤Ƕҩ
Ȼǣ
ǶҩΪԹܲǶҩʳϧԵԼ
ǲҩ󲹣
󲹵ʧȥǣɥһͨͨʧֻһ֣
ʮ֪˽ɽ֮սḶ֪́ħɥ굤һʤôܷŹֶ
ʵ˵ʱΪĲǣǷǲ֪᲻ᷢһǴ־ħ֮սǷδȻǰΪĹ
ħܾʮɵҪ󣬲˼ܾҲҾܾɥ굤һŽҩЧо֮ʮɴߣĶ

ʮδֻ֪˵ͳ̫ʮĻϲ⣬Ԥϵʮߣ֮С
ʵϣҲʮɵĴ㣬ֱֻ޶ͷݳƿɳһ涾ᡣ
˯ͷǵġûʮ벻ʲô취սʿɵسɥ굤ųԡ
⡣
ٳ׳֡
⣡


ٽʳսʿԵȵѪô˵Ҳ٣ҩһ˱ͷҰޣмһֻҰޣ
˶ƶᾹҲ˷裬һ⣬Ѫ۾Щ̲֪µԴӾ޶ûгԵһ⣬ûкȵһѪȻ̫֣͹ԼκβλѳԵԼ
̫֣һ޴ʩչ£е߼ʬĿͶԼֻ޶
ѪĩҪǣɢɥ굤еϢʧصŲԡ
ġ
ȥſ϶ּž޶Ե޴ҧԼҲҧ˾޶ıڡ
Ȼʲôʯ޶Ȼǿȴֲֻ档֮£Ҫҧ֣ʮ֣һٶ֣
û취󷨵ʱ˭Ҳ벻гһգֻҵԼķ룿
֮ඦƣ
⣡



ٴһҺ֮ԹĻɫ뵸Ȼ䣬ɫ⻪֮ţɫ𣬹ϯܣ̼סӪ
Ұ׵İףŵĻңļµ̣ĺڣĺ죬۵Ļƣһɫһһ
ʮɳЦеģʲôʮ⣬ǼΪ֮֮Ȫϲ
Ĳǣֻûֻбܣûǣֻ̰ûп˿أֻɱ¾ɣЪࡣ
ͨͨ
ΪڿصġķɱֶΣ󷨵ӹɣƹбսʿŭţÿһǱҲ֮ǡ
߱߳ߣ߳߱һɣԲ֫צ壬һ˲ΪֻɱС
еڿѹӪҪЩսʿкã
ּ
һ֮ͨͨ
˻УɫУʮɵӰҫĿ֮ƻŮһ
ȭ߽Ű˵ͨпһ䣺аħ㻹
ƻŮЦӦӮңҵˣ
Ȼ󣿡
ȻҾͰ㡣


523 ǿУ
ŨƷذ΢͡
Ŷܵһĵƫͽùһ߳ȥĿͷȴ˶ϣڸѵսʿײ
̧ĨһͷϵѪͽѽײսʿһߣֳֳ̨¥ȥնʮ˻衣
̬󷨽ؾǱھԲߵĻᣬŨƣ߻谵ʶ磬ֹơ֮ȴͻȻ׺ݣʮ֮˼쭷ɣһɱ֮ơ
ŶŴܳսﳡطɱôƵƵĵ㣬˲㺹ëȻưǵĶ͵һ˫ͷʮ֧
治Ǵζô׼ֻϧ֦ӯﴩͷףͷмҲֻһƤְһߣЦǰͷ͡
֮ǿֻʱ򣬼˴룬ԵǴͨʿ䣬κε
벶һȺҰɽ򣬽ͷͻԵȺܣҪټĳϼȦˣ׾١ʮɣ֮𣬱һаǣҪӰ죬ʸ򱱲о
Ҫģ֮նڱ֮٣ʧԵսʿҰһھӪ֮ҴʳûͳָӵȣҲŽй֡
ĬأæѹƵûÿաʮ˵ҩԣĬԼҲΪǿŵҩ̫Ԫǡǳ˵㶦ڵĲ
̲ס̲ס
̲ס͵ù§ͷµսʿ߰Ƭһ۾ͷ
üһ㻹ܶ㣡
޶֪رڵϣĬͶ˹з֮гһӣ汻ˡ
ˣ󣡡һЦᵶǰӣӱбɱ
޶ʵѾûˣ䲻ģõա
ǣһ˾ͷ


㵽ʲôݣ
һ仰Ĺʮ쫷翪ƷָâԾ߰˵ͨ
֮ԿӪǲܵ顣˵ʵǿǧŶʮȥɱҲҪĸ첲
Ҫ£ҪþӪңɥ굤ֻһͳ졣
ͳɱɱ֮ӪңʮϮɱȴϸķŮ
ƻŮЦĳϼֲ֪һϽȣȹʱʱϣΧһȦХȻ˸൱
ϼʮʶŮ޼˶ʩչһְԵͨ
˵ŮźӱѨת֮ר۷ͨƣʮɵĻڲͬѰаƣ̫⡣
˵˵ʮɸо֪ʲôԵʣܾûƻŮʩչĺϼͬһĻͻ䲻֮ȣҲ纮ѩڴƷ漣
ָоʵĪʮɸûӴŮޣĸоԱȣӦ˵ⲻʮɵжϣǽ֮ԼķӦͺֶԸɱֵָо
ҵݣͺ˵ѽСүأ
ʮɾ⣬ƻŮγ𾪣߳ԷһһС磬ͨභв֮ƣͷһĨ֮ȥѹָòԷԣſƽ֡
ȻѰʿǰƽʵζʮսܣΪֻҪȥаһ̡
ֵ绡Ϯ䣬ʮ΢ŭ˵Ӧ֪һûоȫ
ùҲûȫʩչСүú׼ƻŮԳֱЦ΢ԭʧʱʮͷ絶Ĳྱ
ǰϽҲÿγֱߣһ˸󣬸֪δΨһԿ϶ǣݾ˿ʮɡ
ŭ߿ʮɽвͣмֲΪĪ׽Уһ˿ԼԼļɵһֱδʩչɱʱ谭˼ԼٺʹŮвĻԤϡ
ԸٺȥʮֱУҲ͵ĵ
ɱ
ͬһʱ䣬ƻŮʮɾԿȥУһһϲһ֮߳Сүˣùáף
ɽһбʮɵֽգֻѪϹǣͬʱâ״ϣ˲ʱлƻŮ塣
ƻŮȻ̧ͷӭʮɵ˫ۣſָϥײһͷ鳡
ʼգʮɴδ¶츳һ˺֣ɼΪͳһһʩƤȫ޲ɱһα
壡
𾪵ĲǻƻŮʮʶ֮ǰΣкε׼ȷ֪ǳŮӾһһ߽ʿ
ͬǣߵ·߲ʮ׷ӲǸԡաĸоһȭʵȴͻȻһһŤһʮһ߾һһŤһ⣬֪ܵ
ʮɾܵǣȥջѣƻŮûйͷȫ޻࣬ȭ㱻Χ漴ǧ֮סֺ̳֮նϾס
оûطʹ˵ܱŤ
ŮӣųϵǶ䣬Ȼ鴫
ʮɳЩû취ԿĶ֣ƻŮͷһţ˿ҹսʮһ伫ۿٱȫûŮӦеӣݶթҹܱȡ
һ仰У
ƱһʯУ˽һգһ󶴣֪ͣ˶ٴλŹ
ʿ֮Ĳ綷ÿճ̶ȴԶ֮ΪӿæսʿգЩȻڰ˰ޣӦȻһײ죬ÿ˶룬ԼֻҪⰤһȭţ϶һ󶴡
Ӱֺ䣬ֺ˺һòĶʨ˻ͣ졣
Сүúݵģһ·ϣù÷Źߴء
˴Ρ
ܣôܱҶ࣡
Ųš
˵һɶʱ򡣡
ûա
ϣҪôòãùܲ
ͳˣ鷳ˣɴ෴˰ɣ
ҲŲںⶼûϵҪôѽô

㻹߲ߣ

е˻Խŭ֪ΪʲôŮ˵ʦȻû¶棻ڳ嵽ĿǰһֵӿĹһ迳ƻ󷨣Ӫ֮Уɥ굤ʧǵﵽŰȾԽԽ࣬ҲԽԽҡ
ʮߣսʿtһ׷ɢȥѰԼĶ֡ǶѾ㱻󷨼ӳûʸ뵽ֲεսУɴ಻ᡣ
Ӱӣ֯뽿ȣһξײӰ֡
ʮ˫ȭâ˸嵹ʮɣû˿ͣ٣һţ׼ϡ
ڰͣ٣һ¶˼ı顣
ƻŮ塭ɢˣǶɴ񱻷紵ɢһ䵭Ʈɢ¶һŽδ۵ݣԲԹ
û˼Ҷɢ


524 Ԫ꾫
˻ƻŮȴ֪ǲʮӡ
ͣãʵƻֻһ㡰ѡһµŮˡ
һ崿ۣ鵽գѣﻹһŮ
ѣһ仰ݱǣƻŮɵһƤǻữ̻ҵƤ
һǶңɴɴĳߣݽСۣȻ˫廨Ь
ɶ
ʮɡʶ㡱ʱҲһӣ䵱֣ǸСһųͷŵϢȻ֮ǰǿʱǰ˵ͷȻͣ٣һʱ֪Ǻá
ô˵̲ģС椴һɲƤһɲƤɶӣԽԽǿ
ᣬ˼ҲŲʲô
ϴһ˿⣬зĵϲãССŮŤ˼ŤԶֳһ㡰ڡۡţ֮˵һ㣬ΪǼԱȸղҺڵĲô͸ֺǱɱʲôɫ
ףЬе󡣡ƻŮСһţѾҲСţ˫Ь֮£Ȼһ廯εļƷ
ʣɴҲˣƻŮһǱڼеʮ
⻯
ʮɿû˼Ľ౦ſھ벻ǰɣô֡
ʿ棬Ĳɱ˳ٶᱦܹڣ뱾غܣҪʱȫежβζ
ƻŮ˵ɢ˼ܣҲĵȷȷһأʮɵ뷨϶Ϊ뱾صķ޷֧£֮ȣǼԷôҪΪˡ
ܹˣһǴܴܳܣΪѰΪֻǱңûɶó
̸ѡϵļѣѾ޴ԴķʲôϷţûҪ
˵⻯ǡǡ෴Ϊˣ˷ʿ˿־壻ʮĿǰӴʿûһѡ
ʿôһԪӤھзֻΪʲôûˣΪǿе˵ͨ
Ҫ͵ĻҲҲɣǱǰСȻǷ˼ҵıҲھӪҲ֮⣬˭þ
ʮɺҲ²⣬ССƻŮֹסЦ⳰ġ
ʲô⻯˼Ҳûôϡ
ʵһԪӤڵķ䱾ҲǴʿϣߣϹݣһ㶼֡
ֽ̧ɴƻŮʰͣӤָңʮɵıӣһ¡
Ҫлл㣬ΪҴͨһء
ʮһĪͷԺֺס
ȻҪ̾磬ʱˡ
ʮɳһǸãһУֻʱ
Ȼ㲻Ӯңôæ˻಻̫ҲʵȽأܺҿζԡ
оٳʮɶƣƻŮµ룬˵Ҿӽҵˣ
ʮĿɿڴ
ƻŮ˿û˼˫ֽӡ״俴ףȴܸܵһ֮⣬˸һ֮⣬棬εΪʥ
ʮɽæ䱸ҪҪȥǵУѾ˵˲ԼΪУٳֵĻ᲻ʲôغ
ôţƻŮ׼׵ָʮָſӣ΢ų£һ仨
һ飬貣۵Сƻ
Ϣ󣬻ƻŮƺķ˺ܴ΢΢ҡЩվȵζ
ҵıҵˡƻŮ㣬ο泩˵


ƻƮƮʮĿ׺ݡ
ǶƮĻ䣬ٴС
ƻͷŵѹٵÿ̬ӤڸĸҶ֦ͷҡҷǴִѩӳһ˵ᣬİϲá
һٲŷѰϢ
ͻȻ٣
ҿ
ʮŭȣַӡַ绡裬㵹Զ룬ֶֻͨΪֹǶ䲻֪ʲôҶƻ
ûá
ⲻסˣ𲻵㲻ӲôʲôֶΣƻǻƻٶȷɵʮǰֱüġ
үôºòã˼Ҷûж⡣
ƻŮֵòУССǰϣָЦҪҵˣ˼Ұɡ
ү
Σͷʮɺӷ־ڣâţֻڣȳм£
ħͬʱ֣仨ʲôܻƻŮʲô⣬ʮѾȫ
֮ͬʱһ˿壬ӦڵĻú޳֮𣬺ξ֪ɶͨ
֮ôޣȻãʮΨڴԼĵܹã
žһ죬ƻ΢٣ֻƽһʮĿ͵һۡ
СԼİߣŮ仨ᣬͿ̿飬ʿδ
ʹûڣϧȱһܣһＫ¡
Ǹ˲䣬ʮͻȻдһĳ嶯ʲôĴ£Ҳ޿һ
ҴүʲôãǵģƻŮͻȻһƨڵϣһָһģͣ
꣡
ʶġܵġȫ˼ķӦʮ˫΢ɡ
һƻƹƼɳһֻ°ƬССлʮɵüġ
Ҳ٣ʮŭһʹԼ֪أǧС
ʲô
ƻŮӵᵽᣬίί
ӣϵҵˡ
Ϣ٣ǿҪˣȴ߶ͣ˵ȻҵˣҪعأʲôģҪʲôԣһҲŮˣҲ׼Ů㣬һָͷС
Ҫ˲ҾɱҪ㲻
ã
ʮˣԾ𣬺ϡ֪ôģһߴ٣ʮ˯֮껽ѣʵҿŮ˵ʲô֣Ⱥ껹
ʲôбȺĹ𣿡ʮв̫ѣԺӦЩ
ǰɣһʱ˵ұһ䲻֪ʲôͨĻƻУȻ
ȻôˣʮʮЩ׷ʵ
Ȼ²֡ɱ
£ĹȷƹЧͶԹûõѽ
ʮΪ𾪣ʮɵɨƻŮ˵ĹһǡǴӣ
ʲʲôʮŴ죬θպýӲڻƻŮǰͬʩ˵
ûˣⷽȨǴӣ֮Ĵӡôأ
ʮЦһ㲻ʮɵ٣ĬĬ˵֮סԪʧö࡭ݰ
ʮɲ֪˵ʲôã֪ʮ˵ûⷽȷȨ޿ɡ
ãǲңƻŮʮɵĻͻΪ֮һ䣬
㡭㡭Ůˣ
ʮɴ޹
ƻŮʹʧһֻС֣Уװˣһֻꡭ꾫


525 ʮŮ
Ѫźз׷ɣз룬ӪڣлŵΪɱ
·յ裬սʿǧƣ˳ǰߵսɱ¾в˶֪һеԴͷһöҩ
һöɥ굤ǧ׾
⵽Ϯ۲͵ؽڵ̨¥ʮŮȥ뵽֪ĳθʮ˻׷Ϩ𣬻ɫϢڣ㼯Զʡ
ǣж̤ЩڷŵĻΡȻˡʧȥǵսʿӵͬʬǰϺ¥Щսͬš
·ͻȻܶŶӵȺսʿûô£ٽͬ鱻ɱԵɫŪžӪΧ֮ѣڲִӶݣ򷴻
һʯ֮Ұɵɱ˼ֲһƱҪ֮һɣûи߼ͳָӣӪҡ
ˣսʿ˵İȻǱϾ࣬û̳ͬϰߣȻϮδɥ굤ӰսʿǷͬҰޣܵظо˿־壬Լ
Упɱǣ벻ҧҧ޾ͲˣЩǱҧϮʱѪйеԱܿ쿪ʼˡ
ǵķӦΪֱӣҲΪءһֻֻǷ˺˵Ѫ⣬˲òʰ
أصԶֹ޷ֹ


ѽ
ͽһַһˣ浶ŭȣͷһֻ衣;һҽһѾȫסƣЩȥؽڡ
һŮ鰧еվڵ£ĿſʿȻ׼档
˵ŮʣͷɴбȹЬ廨Ь
ɴ̫ϡ¶ֵֻۣ̿ȹ̫޴⣬˫ؿڵ治סؿڣ̬ʧ룬治֪ڵǷţλͽۡ
֮Уͽֻö˫Ьȵ
˫ЬŮ̫һͽűȽϡ
׳ʿ߲ˡŮѲæʩؿڶʱŴգŵÿͽæתͷ
ΪΣʵ
ΪΪҪɱǡ
ӯͦɳʯɽŮͻΪʨͷ½ϣ˫絶ϿͽĲӡ
ͽһ㶣һֿںڣָϽϡ
׳ʿȻҿǾȥɡ
ô߶ţ֩˿Ыβ˵೤̽ʣƤ˿Űʡ
˫廨Ьϵ̻֮ţǳΧǰ
ŮҶ׳ѱռȣʧȴһֱЦͶ㽫˹˺ҧ˺Ѫҽմϰ㡣
˫ޣ
ŮŮʦʮŮսǧռϷ磬ǺĽɫ


ܻ裬֧ʸǰܣͬһɵõĴ⬡
ХǸΧжˣֻܽչ£Զƿľһֱײֱѡĳڡ
ƴҪٵļΪնĸԴ˲
һ·նˣһ·Ѫɣһ·ǹꪣ˲ǳǳ˿ڣ˲ػĹâȴԽ׺ᡣ
ȺȻݣΧһӿЩȥǵͬ飬ѹᣬȻ̧ͷ
ˣŮƷֺΧ˷ڣΰҡ͵СڽҡҷзʣӭӾñ׷
үôûǲǰūˡŮ˵
㻹֪ҷŮŭ
磬𣿡ǰŮۻ˫ͫ׽΢硣
կ˵ͣᣬֻϲһ֡
һʱ䣬Ȼجج֪νŮ˫ͫ԰εó
Ůǰţȣࡣ
Ƿ˫ޡ


һնͷó飬ֻ̧þ޶
ˣ˻ûһΪһʦʿôһ޴вܲ˳ֲ
ľ޶¡ĬҲ֮ۡɥ굤ҩմȾ٣ѾĻ㽫ѹſ鵶ƣĬ΢΢ЦЦЩ
ܺЦ
˼ڿ׼ӵ˵ɱ㣬Ҫˡ
ĬҡҡͷĵأͬʱĿ⳯ʾ⣬ˡ
£ͻȻ¡ֻɴ̽棬ץס˫šͬʱЦģ͵Ļ׷ɶϮĺԡģƨɡֻźۣЮɱͷ
ҪˡĬԿ˵
Ц˵ɵƣ


֮ǰʮͣ½Ų
òͣ£ŮΧЦȻףž߷ȵ壬оŶ͵С
ܵﲻҪŮʦһҪɱȻĻԺҾûˡ
ƻŮᣬ᲻ССʮ󣬷·һС
ʵȷǸƫƫ޻ʮֻñ
Ůʦ
ʮ⵽ŮƻŮĲͬʵΪЩ
ǻѪ
ԼΪʮֻƻŮ˵𣬿ʼʱʲôš

ȻǸĺôˣƻﰡ

вͬѪѪԪδʧ֮ǰƻҲ˵еûдײ

ˣڲ˵Щʱ򣬸ϽɱˣԺ
ƻŮ˵úأ˵ҪʵˣɱûһҲаǧôơ
ʮɲ֪˵ʲôãݣ׶񾿾ôд
ƻŮ˵û˭Ůʱɫ֪ΪװȥΪԾʵռװͷŮ壬ȵùұ壡
⻹˵ûͳȥˡ
Ϊҵ൱Ҳ֪ǲϹۣһ塣
⻹ôλС࿡ΣϧūҵĻ缸Ͳ֪͸˭ȻĻҲһء
Ҫıȡﻹ͵óȥ
ǰϧˣҪûбūһб壬ɲǸԪϧ½СҪСңӴ˫˫Σ
˫˫ɣǿɲУǾŽһôԶʳ
ɲôǱ߻оŸɲ̰ڡ
СأֻСܲλ㣬ɰ
һһգ۵ĹʮѾ˲֪ٴ֣ʮй׼Ԫ֮ɱɢŮʱԴԽ
ʮԼûʲô̬мָɮ࣬ƻﱻѪݺ˵ɱǣ
ʮɻƻĶ֣һ˱˵ô໰̾Ů˲ΪѼλشɱֲɱҪʲôˡ
һ˾Ȼô裬ڿûУ
ˡ
ɱɱ
ɱ


526 Ҫ°취
ǻ˸ŮʦƬꡣ
ǣ֣Ŵţȸâͷ˿ཻ΢£Ŀ룬Ĥƻµĵ㡣
ƬʵʵĻꡣ
Žĵףʮֻջ񣬻ЦȻ飬ֻʹ±ɽȪת
ɫ⣬޲ȫ
Żһ壬һ죬һ嵱ͷһ֮ǣô
۵ĺ죬۵̣ջĺڣ۵İף͹û⣬պɥΣƮҡûеһۡ
Сɾūˣϧ
үҪϧЩź⡣
˿˿ᣬۣ쾡硣ΧͻȻˡˡֳˣһɹ˿ư˳ë꣬ǣŻ꣬ȾѪŽķ˺޲ץȥץѣҧϼڡ
ûˣҲûˣûû̫ûвľûɱ¾ֻ鲨ģ֮ޱߴ
ƴɫޱߣʵɱޣʧȥǵսʿ֪δ㱻ʵ÷飬Ѫֶ֮
ɥʲôƻŮŭ
ûʲôҵöõơ
ҿûĵġҵţ
ʱǷʱٵƻŮʮֽӽ޻飬ŭХ
â𣬻һĺ죬Ѫһĺ죬ĺ졣
罾棬һҺ졣
û׾ɥʲôʮҲȥоЩĶк򵥵İ취֮
Ӳ
壬ǷǷ硢𣬻һҲ벻ġͨ
쫷趯ѲΣƣŮʦЦ֮ǰǷƻŮʮɱڱϣΪǱܲԾӦС֪ʮ˿д󣬺ֵô¡ء
뵱ʱͬľ˾һˣûÿռٶȸƵĻ᣻οʮɸ㹻ʱ׼ͨѹ֮ѳɣ㣬ҲѾ
Ӳ˼
Ц壬䣬Χ쫷ײһ
˲նʮ˵а֮Ҷ̺֮Ļ꣬Щ˲һյ壬ն˿˿ơ˻ѪƮɣŮЦø
С磬Ȼܴร
үġ
ɾϿӣһҪҧʮڡ
ֻҧھͺãطѡม
ЦУ쫷Ϩ𣬻ӿҶâҵŮѳѪˡĻѪû˿ȶȣɢűϢ
Ů鲻֮ǰ¶Թ뼸𾪺Ȼʮ֮ǿȻԶǿ־ȴ䷨̺ڣѹơ
ԾŮľ飬ѰʿԼͨԿʮ෢߷֣١ڽ죬ԷǷ绹ףƬ𺣣һĪǼΪ֮Ϣ
ҵ
һŮУ˺ܿ췢ͬ⣬ײУʧĲǷѪдԴ
֮ۻаħʮѧղһ˿İȴ̳ܷŹħĻᡣ
èӥߣԣͨԼɸܵѹʮһоţκһ֮ԣֻһӲǻҷ𣬶ûҴĻᡣ
ˣܲɱô
žžĵո߽⣬ŮϾˣʧ˲˼ꡣ
ɱɱ
գǰ棬Ůӽҵͷʮ˫ɿͬʱݳʮצ
޾ĻУʮצ
ǽڱǣƤѣƤָ˲쳤磬˷أʮɵȫ
һ˿顣
ȥɣ
˫Թ۾Ǹ΢Ц꣬ʮ޷չȫֻöŮӦ
Ц⣬Ӧŭڡ
𣡡
һͣӪһ̫
ûлֻк죻ûѪȣֻɱ⣻ûзֻޱɷ
࣬ʵʺǽɷ
ʩ赲ɷ֮ǰƻŮͳǶ仨һû취赲û취ƽ⣻ͬǣʮֻܽƳһߣ绨ɡ
ˣҪǿзݣһ١
ܸܣҲӦ䣬Ůצʮɵ壬Ҳһͷײâ
𡭡
ѪʮɣеȴǾŮʮֻצʮɱǽ˫ԲҲֻܵǰһ룬̼ѪģͨһƬѪ졣
ŮʦѲΣ


ԴӸܵɷʮɾһֱ˼ûʲô취սС
뵽һ취İ취
Ҳ˵УȻԣǰһǶԷԸԼҪס
һС
ǡǡãһսȫ߱ŲòƻŮԽ޻Ҫ̽ĵĴ㡣
粻ΪΧʱʮɴԶܣǸɥʲôֺξ֮С

һһİصŮĲˣ˫ֱͷطﻹа欣ʹļ±Ůצϲͣץӣȫ˽צͶ˺ƬƬѪꡣ
֮ǰϻʱǷϴ򿪣ɷͷʱȻִ˽粻ֵܳĺɷ񣬱˵ǣƵദĻʿǻʿҲҪ
Ůʦ֮ǿ˫צƿʮɵ壬˹Ŀ࿴𾪲ˡȻǽһΣҲȻԤϲʮﾹ˿ֲѪɷ֮벻ɱķʽͶͰš
˵ȻƴȫצҲֻ˺һƤ⣬һǣѺһΪеĶ⣬ڻ֮ǰûŪıǮεȦɢֵһᡣ
ʮɲֻд˷ƵУ죡
ƿȥңʵû˽ǣ㲻ʲô¡ȣЩ޴ĳײ֮鷳ڸԺ򱳸ܵĹ࣬ʮٲ³ѪҪһʱ
ƽʱҲ칦򣬸㲻ʲô£²ͬʮɷǵûʱҪץʱɱˡɱˣɱˡ
Ҫɱ


ɢӪɧңѰʳͬӴǡ
ϸ˵Ůܵ˻ʮɣϧǣȴûʱΣ
ʱǣһʩչͨƫƫΧΣ޴ڣʱʧȥǣܵк
ŵһͷȥѪȵϢɢج֮
ѪѪͣͣ˵죬ǵĿڣ˻밧ͨͨѪ˷䡣
ŮʦݺᡱӪ࣬˲֪پԪȫֻ·ս̻Ȼ֮С
ʮ⿴˿ǾŶѵһѪ⡱̾˿ĿͶʮŮʦֻ˾ˣµĸʣ϶Ǳȥʮɻдеǰ˿һۣûжľչǡ
ôսôױԻ󣬸ûʸ񴳵ǣŮʦǱǸ
ûʧȽϳſͽ˴ռϷ磬նɱһ֡ʮɨһۣƹôһָûٹʵ˼
ӰԽƮߣһ죬ͷٿ޴ƺڶһĴʣȻվ
ԲʮɵĴʣһˣӵվ
ѹһֱ֣ԭǡ


527 鷨
䣡
ʯɽ೾죬ɫŷӿ˷ۼ˻ŭź𺳶Ĥ̼䣬Ӫվɾˣ
֫ΪƤͷΪ®ǽѪƣָױʮ˻裬֮Ůĺ׳ȹǡ
򣬹ǰˡ
߰ɣƺ¯һɹƴ˷ӿ˵壬Ҳ֮ǣһǡǣ
ʼͨʱÿһ̣ѹǿһ֣ʿᵤᵤԲٵԪӤԪӤУθߵֱϴܣûоͷ
ϣƻ𡭡𣡡
ŭХɽֱۺȻ䣬ûʮɣȴҳѪཬϵĹ
壬ͨʲô󷨣һ𷭵кü٣ನӪ
Ҳвĵطʵϰ壬һвԳӴ
ǿŸɵĺ£ն˾ȹǡ
ǣͨͨҪ
ɵϣǸվԼǰһָͷ𾪱Ϊƽ꣬øӷŭ
𣡡
ſɫһԿն䣬һȦٻص˿ڱǣ븹С
ϣ˾ʯмʲŵĲұ䣬һʬ壬һ˿ѪûСǻĻģĻǲȱģ˻ǣ޻ǹֻҪɫưΧ㶼Ϊ˵ĲƷ
鷨
ƻŮľţҲš
֪ʮôģԾŮƻŮսȥڸǿ󡢼ɵеľֽ˳
֮һΪԼʶ٣ˡ
ʮƽͷŪ˵㻹ⶼ֪
Ŷãô֪ȵȣҪ𣿡ԼƻŮˡ
̲ô»㡣
ƻŮŭôƨˣһдʿʵҲǶ֣οˡˣҿԼô
ʮɺַ̧˻ȥ
ǸƻŮ̹Ȼ˵νˣҵıѾͳȥҲֵˣϧûףŮʦأ
ˡʮͻȻɩŮô
ˣô죡
˵ûȫ
㣬б°һ㶨
һɣʵ¡
ƻŮЦˣ˵զ֣
żʲôʮһưԴĻȥ˵СһҶӰʩ
ҲǡƻŮᱼ


޵ǲ飬Ϊ
̶һ仰ʵķ棬ǳʿѰ֮·Ĳⷨš
޵֮Ȼڰ࣬Ȼòϵǣһһɣ޵ʲôʲôԿɴ˰ַʽȦȥ
ǰľˣ˵󷨣˵ǰ󷨡ֻꡢȥһ޵ʽ
Ҳ˵һʦһʿʲô塣
֮ʵǵߵ׵֮ʦΪĳַԼԪ򻯳֮飬ʳԪΪʽ
ӱϽһֳʽ޵Ҳ˵壡
˵ڵֻǽãòˣùսҪءԭ״󷨡ڴ֮ǰҪпһеͨͨɱܱܡ
ҪɱʮɵУӴӪͳ˹ͬıϲй¶ȥ
֮ԶʱΪ֮˼򵥵˵ħ½緢ַǺݣɱ


֫壬˵ľͷԸӽ죬ƢȴƽƸղŭҳһŵľȺٿǼۼһΪ׵У˵˵ͷ¶顣
֮ǰǴκп漸Сٶ죬ҲΪǿᣬƾҴǺѽǰƽ
㣬ѱŮ˽ū㲻
һǧֵָͷʮ˵ΨһĻᣡ
ͷһƬŨغӰ¡¡ķʮɾԼ·Ҫȥһ𾪸п
ʿΪóν伫⸱ģΪɶ
үϽ߰ɣ
öᣬͽĲеᣬĿƫµλñͱһ೤Ŀӣɿͷż¸Ѫ̲ס롣ԵĵǿҲأſͽվȣŻ˵ǰү뿪˵ҵȡ
ʮɻִĻ˵Ͻˡ
ûȻɻѰǰʮɵķԸ͵شԴơǵǣֻҪսܴҪ
װŪƻŮʮɵƽĲΪȻԼһһ֮Ҫ
ʮ˵й͵Ϣһ£ൢ¡Ӫ֮϶ĳ緽ʽֳԮָʲôʱ򵽣ǵÿߡ
ƻŮٴɵۣѲʲô˲ֶΣҴʱ֣
ƲңҪǹùͻͽ㡭
˰Ҳûʲôð취ƻŮһ߷߷߲ƽ۾ɵø
ææһͨţЩ˰æʩչֶΣЩ˺ɷ
ϣ󡭡
С
ʮй̧ͷһ͵ͷ­˵㶫֪ĻСү㲻
ȻƬ̺ȻЦҺร
һ֪ǱգָͷһУӽ
Դࡣ
Ѫһζû£ã˵ʰɣ֪޲ԡ
ʮҲЦˣĴָһ˵֮ǰӱħޣֳ鷳û£
У˺ʵſڼ
ǵأ
ʮ֣Դ̽׼ĻƻŮȥ˵˵Ů£Ҳһá
ۣƻŮѪĲ
ûЦ޴һЦ˵Ӫ֮Уûб֪¡Ů֮ūͼǻҵȴ֪ʥǱѿǵͼıŮʦɾʹֻʥһɣɨƽǬ
ƻŮɫ䣬ʮЦ˵˺ˣʥӢ䣬ǧһͳǲҵ£ֻһ䣬Ķ
֪˱ʮɴԣЩˣЦ˵
ţ롣ʮɵĻشʵ̡ܼ
ݣҲ̡ܼ
ʮҡͷӻóһĶһ߸ʲôϿ˵Ҳ㣬Ҵ𰸣ҾͲɱ㣬òã
Ѱ˼ûŪʮɵ˼˵Ūˣǽҡ
ۣ
ƻŮһѪɵذͷֻ۾ϣͬѧĺӺȦȦ
ԡ
ʮƺȷʲôҡҡͷ˵񲻺ã˰ɡ
ˣŭ𣺡󡭡
ǿɱȲ㡣
ʮüֽǸڿһӡ
Ȼ󡭡
ûȻ󣬾˲ˡ
أƻŮãȻΧ·յˡ
Ƕ
Ƿ裬Ҵսʿʮ̧ͷ˿״¶
ѣɱ⡣


528 ɣľ飬һ˫
ûͳ죬ûʦûŮͳֻҵӲɾ˱ʮһӱʧ˵ĳȵף־ڱ
һǧ
ڳӪǻ޿ʼ˳ʧȥ򣬳ճմЩ޽Լ˵ʬٷʳ˻־Ϊ뵽ȺȺɱҰһҧȻͬ
־嵽޷⣬Է֮
һУʮûֹҲûв룬ֻһ£Ż
žӪΧתȦһѷյĻһ˲Ļ
һ߷ɳڿ𺣣Ũֱɸ߿գŭľԿò˶ãսɱ¾ľӪڿ᳹׻Ϊҽûдڹһ
ŻƻŮƻŮһ·߶ʮһ·Ż𣬵ȵƻŮĿˮĥɣʮɵĹҲ꣬˹˵ҪһĵطҲ죬ָ£
ƻŮһԹ˵ô£Լ취
˵ˣҲ졣ʮɻӦ
ΪʲôҪ㣿
һҪֺòáʮеΣ˵
˭һʱߡ
һͷˮСŮôˣղҪҪ¼޲ȥô뱳ѷš
ʮ鵭˵˲١
ƻŮ˵Ȼ󣿡
ʮ˵ھ뿪Ҳûһҳɱ
ƻŮ˵֮ǰΪʲôŵǣ
ʮɻشȻͨ籨š
ƻŮ䣬˵뺦ң
ʮ˵߹Լˡ
㡭ƻŮ괭ɴһʮɵԴƮ
ǰ鴫ȥĻĻᴫȥŮʥìܱ⣬Ǹ²ҲѸ¡
ʮɲòţ˵𣬵ĿľΪ㣬Լס
һĴָүȻǿǿʶֱ׳
ƻŮ˵գȵȣ²ʲô²
ȶʵͲҪˣҵطʮ˵
ƻŮŭеңҰ㣡ʲôǷ²ǼһץˣĶأ
ʮЦ˵ûǴղ˵ʲôʲô
ƻŮסô뵽ƻ⸱ģԭΪͻ֮ܵõһԼ˳ɣڿɺã򷨲ƵıĻȻƣԼˡ
ץסʮɣһͳ̫ƽϣŷŮҲ˶ƽϡڿɲһӪڶӵսʿ֤ƺҲϴԩ
Ҫǣ鷨ʿ˭֪ǲϵţǵĻǣɾͶˡ
ǧͷƻŮ֮񲻼ãһ˼ͷѣ˫üЩʹࡣ
ʮɺԺۣʱ˵ˣʲô㣬ܵˡ
ʵƻŮʮɷҪԱıǮС֮״ʮҲ첻ߣ˵ӪŮҽ
ƻŮܹϵ㲻ٱԹ˵ȫķ򱱡
ʮûᣬĿ⾲Ϸ
ƻŮ̾˿˵ǧ⣬иصط
ɣʮϲٰ
ƻŮЦ˵ȥ˾֪
ϡʮһ䣬ĳۣХȥͶޱߺڰ֮С
ӪߣʮɵԤϣԮûô죻ֱڶ죬һ֧ѲֶҴսʿ֪κϽرҰǡȵһ֧ʿӴϵӪ·ѹȥ졣
ֳûʲôɿģʯͷҲ֤óû֮⣬ûпõ⵹˵ǻʿ
ڷŮǷѱ䣬ʿʵĿģ֤ȽϿЦǣʮɵΪ˲٣˵ԪӤģ˵ʿ˵ǻͷʿƿڴ뻯Ϲ¾һӪ±˲֪»ڣʧķô
ЩƵսʿ֪־Ͳˣںдĺ塣
ֵ֮ܶò̫׼ȷϢһ˶˾˶ʥŮϵ۶ϣڿһͨͨ˳ȥ
һ£ˣ
Ů֮䱾ͺ΢ʶ˾ͷ״ͺһͰϷڣŵ㲻ţͦˡ
ԤϵǣЩصսʿһˣһӪҲС£᲻ݱˣ˭Ҳ˵


ʮߣոڶĵһ¼ȲҲѶǴ򿪽ָóһغȴ͸޾âġ
ɶ
ƻŮȻһڷתȻӿ죬ʲô鵤ҩ˲תһ
֮β࣬ǿ䣬˿ڱɢһĸϢʱǵâһգԿɼٶȻֱָ񼣡
ܻǻ˻ڻ۾ͨͨڹâҫ¿ٻظ
ɶҩˮҩѵ⣿
ãʮûлشƻŮĻʵ
ͷʮɵĿеӣⲻŵô
ѵǡɣľ
ƻŮļʶͣкܿµǽغ̿˵ġֲ
ҲǰҾڳͽ麩
ҲгԶ۱ﲻм
ǰ̫ءͽ
Բμӹɽ֮սǶ֪ɤľɶ˵ˣٸҲ⡣
һŹһ߷˵ڳ̫һĶһ
ľͷǵĻһ㶼ûг˼ֻǹ仯ʱŨʱͣ任ɫҪһ㣬ɣľӶһ׳Լô¡
⻹УյĶĶΧʲô仯ûУ˶մѽ
þͺãˡ
ôһ˵ʮỹ׷ʲô£һϲͷƻŮק˵̸ҡ
򵥣һ֪ʱ󷨽ƣ϶Ҫȡ
ƻŮŭе㲻ң
ʮ鲻䣬˵ҲУԸȥ
Ƭ̼䣬Ѷһſõƣ˵Ӧñóĸˣ˭֪
֪˵أǶˡԲġ
¼ƻŮ˵ʮ߳ӣ˵ɾҪҺòãܻ֪ⶫбģ
̡
֪飬̡
̡
˵ѽǸɶ
̡
ƻŮڴụ̆ûôѵΪֻһַӿƶе󷨡
̣˵ʮɵӦ
ƻŮҧ̣޿̣ղòŵ̬˵Ҹ̣κˡ
ʮɵͷ
ݣƻŮݺݴУͻȻһЦ˵ˣ
ʮɾЩû˵ʲôƻŮɡ
ˡ
ŻͻȻ˸һƻŮӶ߳ʮɹʩ
кηԸ


529 ҵĽ
ͽ۾
˫̥ŵ۾
ǻˡ侲ܿ췢ֵڶƻŮûϢ̲סѡ
˵𣡡ûĻƻŮԹ
˶ɵۡ
⻹ǻˣ
ƻŮʮ˵̣רҴֽ䡣
һЦ˵кηԸ
ʮɲ֪˵ʲôá


ƻŮĽͣһ˫꣬ҪǣȵƻŮĸ׷״˾Ѵڰں״̬ѷֱ˴ˡ
£ȻһҪɵԷȻƻŮĸײ룬ΪƻŮ䶼Լĺӣǻ
ѡʮ˵
ϻƻŮĻشɴ䣬䡣
ȣºͶˣʩ˵ǺǣĸΪԼѹء
ɵˣĿ밵룬һѹӣ
ƻŮϧ漴Į˵ֻûȫɹûС
еġĬĬͷЩ
һ׷׵ͷ俨ͽæڵϻȦŲͣ۾˵Щ۾֮ƨ
ʮƽ֪ºͣ˵
ƻŮͷ˵ĸװֳ֮⣬ȫɻû취̶Դ֮ǰ˸ӣӻһ¡Ҹ佨ģɼʱֲȻ
Զ˶٣˵һжƣ̡
һжˣƻŮ˫ԸΧһ¾粻Ϊʲôȵȡ
бʲôûʡ
˺ܶأȻˡЦţŹȥ֪һֱڷ顣
ЦݺأЦЦǻЦǳʲôǡ
ЦúŬóЦЩζǻĶĺݵĳζŬֻж
ж޺壬Цȴ˿ɫʣǼܳص飬ȴԷˮһƽſţ
ͷøͣķԽԽʮԽƽ
ʵھֵʱͷ㡣
ɣľı仯Ծ֣ƫƫǸʱƻŮҲ˵һʼǹˣϸʮ£ߡ
ĸ״ķӣܸ񡣡
ƻŮ̹Ȼ˵ʼɱ㣬ȷɺζҷԪ֮Ũط˫޲ɼԪ֮ҵԪڣ롭ţ
ʮɽɣľóâţϢ˲ȶ࣬ԡĻһЦա
֪ǲõֲԭʣʱɫЩ仯ƿʼ԰ףֺΨϵı黹ô֣㣬ֺǡӦ˵ʱֵı鶯ȴûݡ
ʮԥһ£ʵЩ
ѧġƻŮش
ûµʱͽ飬ܶǣͨѶˡһ㡱ػش
ûеѧϰӦñȳ˿ö࣬Ҳ׵öࡣ
ʮЦЦͷ˵ѣѧлһ졣
ģƭҡ䡰߸ˡʵ
и硣ʮɾ˵ⶫұȽó̵úá
䡰ɻءʮɣֿƻŮ˵磿ǡ
˵ģš
ʮɽɣľƵ仳˵ţ㡣
ȿȣ̧ͷֵͷ۾ֹ̫ˣյ죬ôôķ硣
รǺ
һ㡱رɣľһ㡱ŻƻŮСĵء˵ҽ磬𣿡
ǸС㡭ˣƻŮ˵ȴЦء


ʣǲΪ֪ܶǻƻŮܣܺޱչǰʾ˴˹ϵ̹࣬ࡣ
ʮͶұֱӸ֪ɣľ׼ȷǸ֪ƻŮһˣ֮ǰֻв²⣬ȻƻŮʶľõӡ֤Աȷ
ɽ֮ս˵£صڶľһΣڽĶԴʷܷȡš
Ǿ仰Ųţ
ʮ˵ҹƣΪľ֮壬ӵһûյĸʱֻڵϣʱִһʱûϳΪʲôܹաҲá
ƻŮ룬˵ɣľȻǿ󣬵ѵǡĳֽǶȽظܱıλҪߣԲƴӱӶ
ʮЩģʵô󣿡
ƻŮ˵ľôȱҲ֪ԼĿ޸ԣǳɴ˲ɸ
ʮɲںĳЦ˵֮أ
ƻŮ˵ôסǿģ״ûԣ䱾϶Ӵɲܳ飻ȻĻƾôΪҲҲ֦
ǿġŹһ䡣
ÿ˭ȡƻŮмһˡ
˵ǣÿ˭ȡ
ʮɶԴΪ̣˵ն٣
һ˵֪Լ˸޴⣬ֶôʲô㣿
û뵽ƻŮȻ˼һ֮˵Ԫһģһ֮û취գʱɢٶȵǲ죬û취ֹ
ǵԴʮʡ
šУÿһ߾磬ʢЩһ죬ĳֲΣѰʲô취Ҳܰ
ƻŮį˵ѡ
Ȼѣʿ籾ͺѣҪչһҪˣʱҪϾֱ졣
ƻŮı仯ССŲȥһֻŴʮɵȣȻ˵㲻Ҫѹһôã֪ˡ
֪ɶ˼ͽͻȻ˾䡣
Щãü˼ҳ𰸡
Ŀͬʱڿͽϣ֪Լ˵˻ǵͨ졣һƨϣȣ
֪ڵӣĺܺá
ʮĽѾ˵㿴Ķ
Ķѽѽ
ͻȻһֻ۾ɵԲ
ĶأĶأ
ƻŮЩ죬㶵ʮɣٿ䣬ɻ
𼱣͸㿴
ʮſ³һⳤĶΧ˵ÿڵط
ͻȻǧŭвҺ󣬻ϵĺȣǧХ֮
æĺʮСæڳط۾׼Ϸ
ǼһץסģƻŮС
ʮɲ͵ⶫ޴Ҹոյõķûȫء
仳ﱧɣľ˷ܽеܿǽ󣡲޴ֺ
ʮЦЦ˵Ǻǣǰ֣
ҵúú롣ش
ţ룬ż
ʮֳ޴ͷһĿȴŻƻŮ
˵
ƻŮһŭ죬ʵʵͷдžϲ
˵Ķԣ̫


530 뺷Ů
˺Щ
ŻĤкƴһ죬ټұ˲䡰װΪз
ʵϸûʲôУҲ϶ŭ˻ڸǣ仯ھңȻؾӦһ죬·㲻ԳԱһ
ǱĿ⿴Σֺ߳ŭХ˻籩ը죬ƺǧɱš
ۣô󰡣
ıΪֱӣûж𾪵ζɻɻΨ͸ϲмʵ˾òš
״ͣ۾Ŵ֪ͣǺãʮɿһֿۣ˿ƻŮЩӡ
ƻŮõˣĿ־òģݺһָۣϽתĿ䣬һο
ˣʮʡ
ˡƻŮӦòӦ˵Ȼô죿
ʮ˵£ӦúĲŶԡ
ƻŮ̾Ϣ˵ǰôˡ
ˣʮ
پʮʮ졣ƻŮڻش
ʮ£ʶζʲôЩȻ
İƻŮʲôӣ֮ǰʮɻ̫Ƿǳֲٶȣݵĺġ
鼫ΪרעΧشת仰ѾȦ󣬴ʱٶȷÿһ죬ʱüૼ
ĶŽķҲǼûţֻǳɣԸʦԲڻ£ֻһɱǰؽȥ
˼ɣп̱˱Ȳ˵ͯģúһǱɹ״˷ʦү뱸ΩΩФΨ̫үӰӣ֪Ǻε
ʱڣֳɱ̾ߵΧһͷɢĹˣӰϺХ裬Ķǽ⡣ȽϸЦǣЩΧ۵ĿҲţųòҶʯͷץһѻҳ˻
һթʦүҼįץıķϴͣؽк
ƻĵʵɱأʲôʲôĹֻҪڹϣܻһ˿ڣһҺ
ͨͨǽ
ͣɫƺХ紸ݺķŭ˲ˣȴ岻ķЩ˲Ѫ֮ɢܿ۳ɻȥɱ·֮
ˣ˿ɲǣÿи壬Ѫ漴֪ʲôҽһƵΧΪһ֡
׿̸˵һˮ׼ƺʲôͨȺɱá
Ȼһֱûܳɹֻ¿ЩƲʵ޾Ľɱ֮ࡣÿһ̣˵Ϣ˥һݣɰɱɣҳ˥֮С
ʦĥӦȻˬ
ȽֵǣôͣۿҪֲ֧סȴʼղҳǰÿ˱˼ܻŭˣƴҲҪԶһЩ·𹫰ʲôľޣֻһ̹һ
ƻŮʵΪʲôã
ǻĵģĻ˵ѹ֮ģ׶á
ʮû˼͵лҪʣɱ
ƻŮȻ˵浹ù
֪ʮ᲻ö֪᲻һȻڸܵǹɽѹֻҪǵһԼ˲仯Ϊɻҵ³ĸ׳ԡ
ƻŮ˵׶İɣ
ʮʧЦ˵¡
ҲǡƻŮ˵ѹ˵δȫ׶£˭κε㡣
󷨸֣ƻŮ̱㿴׽ĵ̣ȻûȻ벻ӡһɱ
ʮɺǫ飬˵ƻ磬ӲȫʹҲܵƣҪǳҲ׽׽
ΪʲôƻŮ΢ݣгǳģɵòɡ
ʮɻشϢжǿ̶ֳȣѾõļޡ⻹УΪϹ֣׽ȥƽ׽ٵòʧ
ƻŮһЦϹ֣㻹۱
ʮЦЦûлشĻ
ƻŮȻģһ
ѵֶΣҲ壿ƻŮ㷣һʱ֪˵ʲôá
ľԣȻǼ࣬Ҳ佾Ը˭λãȡýճɾ͡ȻնԱһ£ƻŮȵ־ЩҡĲ̸˵ǾŮʦ֣Ļ޿ô׽ս
ܿ𣿡ʮɺȻʡ
˼ֻҪйأʲôһѧͻ᣻󷨷Ҹ˵ûбʸߵˡ
ƻŮɻתŲεĽ˵ȻѲסҪЩʱˡ
ʮɾ˵ⲻʣȤ
ƻŮ̾Ϣ˵ǰǰôû뵽أ
ºڣġ
ʮɰοţ룬ʵһΣܹܶꣿ
ƻŮЦ˵˵ã粻ͬɢٶȶӡֻµĻʮɡ
ô죡ʮɴΪ𾪡
ƻŮûлӦĻº͵ǸææȥӰĿϧ
ʮɳĬһ˵ɣľдã͸㡣
ˣı˭͸ˡ
ƻŮһ£ʧЦ˵Ҫ㡣
ʮ˵ǷŮˣôһֱҡ
Ϊʲôܣ
ΪҪ顣ʮЩΪѡ
Ҫʲô£
Ҫˡ
ǼħŮ𣿺ʲôϵ
ˣ㻹׼˽簡ʮĸΣ˵ҿɸ㣬֮أޡ
ȻǣһҪطŮְҪѰһԵҲ취⣬ҲҪԼΪƻŮ˵
ǲͽˣҿɲϹܡʮ˵
˭ϹˣԣʲôϹܣдҪòá

ƻŮò˵˺ˣȲ̸ǼħŮʲôϵ˵Ϊץ
ʮЩΪѣһʱû˵
ƻŮ齥ת䣬˵ġСˣ
ˡʮɾ
ƻŮ˵ʥħˣ㵱ɵӣ
ʮɸɴ졣
ƻŮŭ˵ûĵģһôãǸ꾫ƽϡ֪֪ҵıĻˡҺͱŮ˹Ҳ㣡
ҿ
ողŴлع񣬴ʱһٴαʯ
ʮúֹ۲еսһȻģ
ƻŮͻ䣬ʮ˵Ҫòã㿴ҶãҺ˵˵һרź㣿
۵׷׵޲ԼӣŶ䡣
죡ʮɺȵ
ôˣƻŮܾȡ
֮죬Ҫ˵˵
ʮɴʱѾŮ֮ϵĹʵڴ쳣ˣ˵һɧǿƽƽͬˮԷһ
û취ͣʮɼûоҲûȤ峣ֻôڹдŷ⽨壬ŵòȻ˵Сӣ
ƻŮһӷ߿˵СôˣСӲܽϣӣˣŶ㣬˵Сӣ
ۣһѪĲȥĶӡ
ʮҧгݣ˵˵һ䣬ҾͰɣľջ
հհɣˣҲˣաƻŮһ㶼ģЦ˵
ʱ㡣


531 и
յɣԲƻŮ˺ţʮֱ棬ͻȻס
ƻŮԳЦ˵¡
ȷ£¡ǽ˵ĸ벻֪ôأͷŵĹ⻪б仯ɫױΪ࣬͸ϸ΢ĺ졣
ⲻʲôؼڹ⻪תķ򣬴֮ǰĵһͱ˫ӣƷ
Ǳʵ˭ŵĽڡ
ɣ飬Ŀĺܼ򵥣ȥͬģⲢƻŮûУǿǡ
˵⣬ӵгϵ̣ȴճӤһϲ񣬱Ķ᣻ֻҲͰˣѧĻر˵ǡ
ʲô̶ȣ394껹һֱչĻƻŮΪûУ˵뵱ȻռҪΣõġʡҲȷǺ
һ㶼ϡ棬ȡý˳ɾͣһó򣬶ʱñȰ׳ո׳գȶͯͯ
ʱΣգѽıɢϤܵı֮ľȻӱȡȴΪ岻ȫ޷̴棬Ʈɢռָȵĵز
תƣľ䣬һϲһҲǴϲ˹ȥ
߶ģ߶ǱܣȻ󡭡ճһԶ
Ƚѣ֮ǣƷľǸƷĻ໥ںϵơ
죬ɣ֮ʣĿʲôܹоһֽڽУͺ͵˵̸һģ֪⣬ֵȷڡ
һطרڸգֻû뵽ľͷ飬γɻǣľ棬ֲġ
ƻŮʮº֣æ͵ҽ̵ģɲΪͼıľ顣
ʵͬʱҲٻƻŮֳ֪һջ£֪ɣľȴѣҪ˵һ㶼ûƭˡ
϶ƭˣƭʮɡ
ʮɺôҲʿôῴֻĺ壬ü룬ʵ㲻䱻᣿
ɲС˵ľ㹻ǿ󣬱Ƕ⸱Ҳ㲻ʲô¡λù㶼ΪľҲֻǲ²⣬ҲǲܣֻӵܣԼû±˶ҲͰˣ˵ڳҲǾδеס鶼ûⷽȥ룬ɴΪֻ䡣
ʵϣ帽ΪʲôûбҴһˡµǣͬ飬ȴòһȫûֿܡ
εͣľʩֶβŵԱһ˿Դڸڣû뵽ʮɵʯͷڳͻȻܵɣľıķӡƣﻹ͵סû뵽ǣ챾ʶȱǣ֮ڻƻŮĶչ˶طѽģһȥˡ
ƻŮЦ˵ٺ٣ʲô£ǲ¶ᡣ
Ϊʲô
ΪûȫֿǶңһôܶˣֱӵɡ
ҲʵһôˣֻͬʱСǿ˭ڶʱ򻹰ѻǷֳɼݣë
˵һ˿ֻܶƻŮּʿôῴ̫˵Ҳǻڣס
ȻˣǻǸ߲ʿҲҲ¼Ȩʱ򣬿ֵù飬֤ԼƷ˵ʲôأ
ǾԼⲻ̫ãƻŮ׺ݵı˵һ壬ǿзֿɱ䣬ĻҸûꡣ
Ǻ˵˵ˣںôףڲոտʼǿиϿ϶˫˵ɱδ̫סƻŮܼ򵥣ʮɶϧ٣˵ʲôҲҪɣľһ
ʮɵȻЩһʱû
ƻŮϽ˵֪㲻ϲģ䲻һ㿴ӶãôõĹĿ
Ҳʣ˼ֵѧʲô죬ֻҪţ˵ǿ¿öࡣ
ʶ޴ʶʮɼпܻŴûãƻŮûǿĴ㣬ֻŬա
磬˭ҪѽƺĥһŵĻתͷĵ˾䡣
ƻŮһʮɲ֪ôϽۡ
ûҪ㿴ôʮЦʡ
ܺѽں˼󣬹첻öء
һӲæôһ󷨣ô͸ô̵ʱŪһУɷǵʹ鲻ɡ
üʮΪ
ţһеġСȭͷתͷо󷨣鼫Ϊרע
ʮĬĬؿ˻̾˿ת˵ɣľдá
ƻŮһ飬ݺ˵Ҳܣôһ𡣡
Զ˶٣˵ҾͲˣϲҸţ˵˺˾ߡ͸㣬Ҳиŵĵط
ʮζЦ˵ңܷģŲһߣҾ͡
˰ûͳãƻŮȴ棬͸ƣĬ˺ܾòԿɬ˵ĳŲסˡҲע
ʮ΢㣬˵Цģҵ˼˵Ը֪ô㻹֪ϱһ鷳û׼ͱ˸ɵ
ƻŮмһˣ˵鷳ĸû鷳޵˻鷳
һл𡣡ʮɿǿԼڲͬ
ʲô
ƻŮ뱬ֿڣ漴ʶԷƺϲŮˣת˵װˣǵҿſģôҲֲ֪Ѱ·ˣαװ
Ļʮʵס䣬ϧƻŮܿ㱩¶ԣ׺ݵı˵ҪǸҺɱ㣬һ
ʮɴŭ˵ҿûҪ
ƻŮնתʮɵȻһЦ˵Ҫ֪ĶãɣҪС˾ȥңһ԰аҡֻҪӦңС
죡
ôף˼ҲһƬģұ죬˵׵ʲôģܱϹǿ
ʮĸͣȻܾ˵ͱϣ˵黹ԼǵٸҾͳɡˣεôںϡǵóôţ
ƻŮشȻǣʲôֻҪߣҪ˿ǣķΧͳɣжһ治֪
ʮ˿˵΢ֿˣô鷳߻Ҫ㹦򣬰ǵټҵоһ¡
ʲôоģŮо˺ܶأһɶҲ˵ţƻŮĶɲĳһöǵͼϸλá
ʮɽӹȥڻӦǲУҲУûйɣֻҪ飬Ҳ취ﵽǡ
Ҿ֪˼˵ʲôҪôСˣԺǽõӿôƻŮԹ޲ð
ʡʮɲˣʲôͬʱĻƻŮװ֪º֣ʲôϢһʱ֪ͨҡ
֪ˡƻŮᣬ漴Щ棬ʵ˵¿԰ﵽǣָʲô£
ʮ룬û˵˼䡣
ôƻŮʧɫ
ǲԡʮɵӦ


532 Ķ
ʱţļ󣬻۱꣬ӻ·ʱ𣬴ѽء
½ϵʿ˵Ǿ꣬ս׷ɲϣ½Ĵвٱ仯ҡ
ɽһսǰβħ֣ͬԿĴʹߡȥս·ǰɲۼ˴߽ʿÿÿ̶Ŵ֮ȥҲв½֮ӿһ¾ɸ
δĻսķشۺڴͨǰɲϵ˺лһٽɣǰɲΪһƿص壬½
һսںҹձѪȾɺɫźвԪӤʿƣ˫ͶʿޡԼʹһ޷
ǲ̵رۣ𺳲ƺΨе֮˻𻶺д󿪣ӭһԩ顣
ⳡսӰ켫Զǰʹƿβĸǣ˵̬΢Ӱ죬ȫ֣֮˽ⳡսʷħνٵһսᲢۣ֮ΪԪ֮ս
Ԫ֮սʤζ½ʹ˺ƽ෴ķʹ֮ս˱Խп᣻ɣʿϧһռƴﵽǷ켫ĵزͬʱķϿ½ǵûоʹƽӲҷҡ
ǰæңķȴûͣٲٺʼβϣһսӦģβڻʿսӼңʿϣ칥βĴǣβصȺԮɣĴϮţʱ׼һ
½ս죬Ƕ¶ݣ˴˾ύԴǱīܱ
ֵ˹ؼʱ̣һǿƳؽƽ⣬Ļơݹ½пӰƵɣͣβǰɣɳֽأϣõԮٿȷԲߡ
Ȼʧֵǣһʹ߶òʲô׼ȷ𸴣ʧȥѶֱķɳΪסʮ߽ʿʹʥأ෽̽󣬲ŵ֪һǲŵϢ
ΪħŮһݳƻʥˣȻң
徭޴ӵ֪ȷǣǰɣʱڣǱ鲼صľӪϮÿζὫӪεʱ䣬ĨȥʮӪɱսʿʮƣŮʦǧˡ
˵鲢˽ǣȴΪȻô֣Ҳ֪˱̫󣬻ŮݣȥȻκβݺ۳ңζһңǵˣֳңԭ޼䡱ĹϵԶʾ֮ơ
֪Ϣ֪ķʹжϷֱķͨһЩ˶ԣ̫ܲ³˭Ȼ벻ͨǣΪʲô˾ǻʮɣ
ϲ⣬òͣ̽ǺʾԴǼΪ϶˾ǻ
ܣʮʲô˲ļıֶΣû֪
ٺʹرһ֪ǳϣõһǶǵʮֵ߳ŮӡÿξӪҴ߹йءԼΪǻ֣ͼǸ˼
õ²ⲻ²⡢۲۵ϢʷĴЦԷǣҪôջӣҪôǸܻ¸ĳϹŮ֮ǺιϵôܻΪһ˾ͷ仯˵ˣʮʲôײһԪӤûдﵽСʿǼ߲֪γֵŮӣʲô
һˣ˵ˣȻһ췭ظңɡĴ֪˵ʲôźá
콾ʮɡʹĵ˳ԣһ̾ϢĵĸӸܡ
ӳʹĽǶȣȻãҲ̸ϻ¿ȷǣٲΪĴѣδŮ̸֮ǰûпܲ뵽֮¡
ʹűͷҪάµľ棬ķչβսٽʤˣҲ̫£ܱĻǻʲô̸Ҵظ˭½ʲô
µľ棬ʮѰô֮Ǻ¡ﷴţγϾԼһѵΣôǳڵˣǸô˳۵ĵԺأ
γϱˣʮħѪ黹ħȶһС
µʮɵٲʲôܣħ峤վʾħӵĳ˵ȨǰʹʾʮΪǰɿ䳤ϣӺηӵоԵȨǰһؼţõ֮ףϻǰ˵곤ӲԭΪһٵǰɶɡ
ѵĻ˭ϲս˭ųϵİΣħ壿ޣǰɳһΪʦȼ֮Եá
ħ¶ϡ棬磬ǡ
߻ûͣǱ˲ӦβĳϿȥһ˵λѱˣϼĽʮΪɱУ֮
˻䣬ݻ䣬䣬ΨеĽעұһ֮ѣޱѲ֮ǡһϲýʱ޿̲｣衣
УʮʲôʱǽĳеĻһ壬κβһᵤСʿ
˱ﲻһͷ½ƽķ᲻Ϊһ˷ִأ
Уһ£ʮô£ѵΪؼһĶ


һˡ
ǰһƬ𺣣ʮɿ˿Χ޵ֿ֮Ůʦӡ˵ʰһ£뿪
Զ俨ͽӦţĻƳ߻㼯ʱ䣬սϳɳʵУΪڣʮɵġ£ߵĶǼҩӣѿż
ſ˿Ů˵Ǻûɱ˸ɾ
ʮЦЦ˵£ǵǹʹҪǰЩ˶ɱĻ군
һǲסŻԴΪʲôɱʮ˻ˮѵʺ
ʮɫƽ˵ʮ򲻿׵廻ƷŮ׬ټϻݣܷҵ治С
㵱ǹʹ㲻ҵǹʹ
ƻŮʱ˵ۻȫôãͲù֣
ʮɸĻֽŮʦȥ˵ǵϢ
ˡ
ƻŮ֪ûô̾˿˵Ĳ²ǶԵģϣˮ
ʮĬȻ˵Ҳ˵Ҫ
ƻŮ麱أ˵ǵģҪħ齢


533 ˮжɣͣ
ƻŮ˵˱ȡħ齢
ʮĳۣ˷գ˵˶δãֻĸˣһɱӪ
ƻŮ΢˵֪һ
ʮгĬȻвȣԼһӵʿһʦʵԶʤлƻŮвӦӪһȵĽɱͶԪӤһ֪ǷȬĲţȴϽؾչ֮еľ֮ʦʮɰεЩ;Ӫܱȡ
ҪĲǶʵǵĿҪȡħ齢ǿˮһѶȺֹһ
ۼǻʮɵѷߣ޲һ̤Ͻߣ죬׷ɫԴָʵʱ׼ӭӴս
֪޷ֹƻŮ˵Ͻǧˮ֣
ʮûֱӻشĻ֮ʵˮΪʲôһҪħ齢
ƻŮشˮ˼ָĴ谭ˮ顢ħרʴУǴԱһʧڰ֮Ҳֻ·һˮ綾һƬ󺣵Ķˮˮڵһ飬飬ײкö޴ӹƣħΪأֻ֪Σյһȴ˵ħ齢⼸Ƶս󷨷ľʥأרڷġ
ʮɵͷʵǧﺣְ֮ɣ
ƻŮ˵ĺ뷨ͬ
仰Īʮȴ˼ǿˮ̽õһƬӹĴ½ΪѰҵµϢأغ壬ʮ𣬼ûֲܹǣ֮˴ƬǱΪܴԽĺɹû꣬öߵħսʦϣЩΪ֮֡
ǰܱǰأ˧㾡ȫŽˣ£ʮģɱ߽ʦǧˣˣĿֲÿһѵٲ׼̤һ
Ĵ壬ʵÿһ嶼⣬ΪءʵȴΪǿһ֧޾ĵأŲ֪ǿ߼ܣûˮ谭͹Ƭ½
ûħ齢սʿǿᣬҲأڸɴصǿߣһʱԣ޷ҡǡǰβ֮ԼǿߣؽɱܡԹοͷ彥ȡѵ뷽跨ħ齢սȻƻŮԣħ齢ʥأó֮ʷУ֮ĴݱƣȻ
Ϊʷˮ̶ܳȿ֪ȡħսƻŮ˵ίʵˡ
ƻŮ˵ŮʦǾΪ⣻ƾŬ粻ΪϽͿԵ߸Ȩȵ졣ڵΪӣ̣ϽͷϣҸҶԣأ֮
ʮΪ֮Ц˵Ҳ룬ⲻû취𡣡
ƻŮæ˵ҵ˼ǣƾһ²͡
˼çײ¡ʮɴĻ˵Ŀǰ򿴣Ŀľġ
׷ѰãʮһǽǣͬʱңԶ϶ǣ޶϶߱ӺΪʥŮҲרоβ䣬־棬Ψһ֣֮ܳǵħκβ½ͬ˲ãϴ˸
ȽεǣԴ̤أʮλʮܸӦĴڣձ˴˼Ĵž룬ǺܲѰ飻ɴƲ⣬ܿĳַָӦԭǺ⣬ô뵽ʮʮƿأΪ˱ⱻ׷ϣȻ
Ӧ걾Դʵ벻ʲô취ϡүΣΪ಻ᳬᵤˡ
ʮĻٴָ񣬼粻Ǿ룬ֻǸĮŮп¡뵽ʮкȻһʹԽľϵ̾Ϣ뵽ǸԼɵı֮Σ
˷ɽ֮սʮЮħϣϵǰ£ûκɻĻҲ˵ʮ֮֡
塭Ϊҡĸ׵Ǽ츳ģ츳ʲôиġѵҲйأֶô˿ûзûһ˿᣿
Ȳ̸ˣôңܲܰӪ̽ɣ
˼ңʮɾûƻŮĻֱ׷ʲѹ񣬻Ȼشǿ϶Уɣһ£ߵͳ¼һݳǵԸΪоһ¡
ƻŮ˼˵ѰҺʵĿꡭǸ취ƾʲôΪǺѡһ
ʮ˵ѰҺʵĿ꣬ǴǿܻԵĿꡣ
ƻŮ̫˰ɡ
ǰܲʮĬĬش
仰ƻŮĬ˺ܾò˵硭˵磬ʧˣѾô
ȻˣʮɵĴǶòĻӦһ䣬ȴǻƻŮĻ
ɱʮˣϵɷԽԽء֪ʲôʱȫ
ƻŮһγĬ֪򣬺ƾ䡣Ƭ̣˵Ҵô죿ȥˣѾɹ룬ô
ʮɺɣ˵׷ȥ
ƻŮһ˵ҲҪὢһεĻԼл᣿
ʮ˵еģңδҪħ齢
ƻŮʵôӣ
ʮɻشʱ֪
ƻŮúܻһʱ֪˵ʲôá
ʮ˵ȥɣʱܽϻ
ƻŮ˵ҪһͳĻķŮ׷Сˣ˼
ʮɺ̹Ȼ˵ֲ
ƻŮ鲻м˵ӦףȻԸŮŮʦʾǡʵϣŮʧȥԪ󶼻ŮʦʹȻԲҪΪҡ
ɣľʮɺȻ˵
һֱвңƻŮŭ
ʮƽҡͷ˵ٰһΣɣľ͸㡣
͡͸ң
ɣľ壬ƻŮ˭ǸһԶòʥҩϽֻҪ㹻ʱ䣬ʲôƶԣػ޼֮
ƻŮ˰죬ԲʮɵĻʵ㲻˵дã
ùˡ
ʲô
߲
ߡߴߴ̶߲ͬһֻСĸ
ǰ߲߳ɳνʵϾǿ³´лٶȣûʲôϡ档
һѻƻŮʶʮɵ
˵Ч治


534 ֵ
ɣľԲҪǲǸøжһ£飿
ƻŮĻŴ⣬ͬʱҲһ׮£˵Ļе
ֹǿֱˣոתõĴһ棬ɲںƻŮ˭ʲô£һ̰ɣľϢĺô
ô㶼Һܴæ˵䲻˵Ļ⼸кܶûѾܳˡ
ʮɴԲһ佱һǿ˵Ҳеʵˣɣľ͵ǳлҪ˵ʲô
ʱ䣬ʮԼûͨӵõĺôʵ٣ʹƾԵ׳ɹΪʵħޣʵԱơҪǣζϺһ֮Ժʮɣľ߲ķʽι£Ҳڽѿʼѣһǿ
˾ĵĸ󡣬һ統ɽݵ׳˯һαһγȥǵ˿ûжʮɵҲûзӦմҵķרҵͣͬϵޣʳԽ󣬳˯ʱȻҲá
ô˵ɣ񡭡ν֮ԣҳ˹ȻҲǴ󲹣ΪͬϵΧֿɲͬյǾ裬Դ
˵仰ʱ򣬴һϷʲģ鼫ҴżּʡŪʮɿЦãһͷ¿̸Դ޵治ֵǮ
ҵĻЩʱķӦ֪˷㣬õӦͷĸ󡣬ת󾿾ܴﵽʲô̶ȣ᲻ᵮʲô˲ͨͲڿ֪ˡ
̵ʵĻѪսв̶ͬȵʮԼ޴ļδֹͣΪվõʦİʮɵƼǿķֵ˵ǿ׳ԻƻŮŴӪܣʮҲԲ⣬˵뷨Ĳ̫ں
ҪȥҪʲôҸϵٶ֡
ĬĬʮɶԻƻŮ˵ʵ㲻̫࣬ɣľ͸ģҪл⣬û׼ǽá
ƻŮһ㶣ż˵ڳһΪҪһֱװȥ
ʮ΢Ц˵֪ˡ
ƻŮһ
꣬ʮƻŮ˴˶׶Էû˵ƣ·ֱڼʮɲ
ҽʮɣԺѧӡʮʽԼ
ҽ䣬ҽ㡣æϡ
һйùá
ƻŮȡЦһ̾ϢһԸӡ
˵ħ֮䱾Уô
ʮ֪νͣӦҺͱ˲һ
ֵ𣿡ƻŮʵֻ֪ʮ⼸꾭ʲôе˶ٷա˵ӪĿĵȻΪ˰ָɽΪħŮڻҲ˵֮١
ţ
ֵ𣿡
ȻֵãֵãŻʲô˼ʮɿ˿ߵ䣬
˵ҲǡƻŮ˼ļ򣬹Ϸ
úҡ
ɡ


ˮӣ뺣ڣ
ĴڣŨǰУ俴ǻΪڤĶĿЩᷢÿ촬ĴģżᷢѵĹ⣬ŨŨų
Ϊ㹻ˮѰ뺣ڲͬˮμȣһ滺ǰƵĺǣˮ鲼ɫ޸ֲ״죬̬Ҳȫͬмֵľɸ߳ˮʮףڸǳ񣬸
ˮ޸ˮ֣ϸ˵˵ϻû֮Ƶĵطɿ϶ǣˮ𴦲ͬ
رأԱΪˮ
ˮǵ򣬳ֺῴȥڵеĹ޵ĺڴӲдֻ֣ʵϣħ齢ǰˮ뺣Ƭˮ֮һ½Ľ
˵½ĸħΪУƵսȴħ齢Ϊ˷ԡ
սǧףˮߵúȣٶȴ˿Ũ˷ӿʲôϣһ˿һܽ룻ÿŸ߸ߵΦˣΪ˹ҷǶһյĵơ
˵죬Ϊÿһʱ䣬յƹⶼ˸ºڳţ֮ظƣ벻Ũأϵ˸ϵĵƹ⣬ʵڲ֪һС
콢װһŰԷһԿʵӣһ׳Σᣬ̺Ҳȴһ߲ߵߣݸź̺Ӱڣ˿ӵ
˶źţͬǣ׳߸ŵǼ檣ЦȻʳƣȴ׳߷Щ߹ûжá
ˮصأҪʱҪˣû뵽ոߣ͸¡
׳ǰ޾ͷŨ¶Ц˵Ĵ֮һħŮκβˣֵ߽ĵز֪ν
΢΢̾Ϣɬ˵㣬ħŮٲ¸ɴթȷץ
׳˵ʱξʮӪٲ
߿Ц˵֮ǰͳվӪˣħŮ¡
׳䣬˵ǱĵطΪξϲӪʿҧħŮţ
߲˵ͳĪǻٴ
Īˣôô롣׳ǸûаǸε˼ƾҲαǲЦ
֪˿ѪͳǷ˴£޿ܷ䵽֮ͳ졣ҲΪˣ¸ר裬Ѱϣ̰ɫǵȻھӪ˽죬Ƭߣ۾Ӫ岿䣬ܵϮš
ƽʱЩС£ֻ۱ֻֻۣȷȥʥҲͰˣؼʱڣΪ˷ܷıʣ߲ϵƪʣⲻʿ֪
⼸꣬Ӫ˽γҲסʧԭܷıʡҪǣҲ֪ΪʲôԴרξӪʿֺڲϣŮĺϵԽԽĮӲٵطѳ־ͷˡ
ھӪĵλ̫ߣ࣬ƾżɵĽǲһ˿죬ĺǲ
֪˧֮ԼԴһȻΪ˶٣ҪĿʵΪ˱䰲ȫ
Щ²ҪҪԲϽĻ˧Ҳͷۡ
̯Ȳ£߾ԼȾ˧͸ۣͳһܼ檷ţצŮߣʱԽꡣ
ϣǼħŮϽܣ߸ɴӱĵطʧ׮£ϷʹҲͰˡ
̾ϢţԲòְ𣬶ѲѱϣͳͣǲǸûȥˣ
߱⣬λͳھӪҪţȫбϡǼͨħŮȥĶȥĶҪˣ߸Ͳġϧͳ첻룬˵ݺ½ҪܴӴ˾ĴΪ㡣ǵѲӺߣҷɱز飬طɨǲԸȥˡ
ͳ˼ŶЩףվϵس̶ȣܽħŮ£Եֹ֮ǰµĹطʥء⣬ҲõϢǼħŮ˺Ȼ⣬ݿʵݣ䱻ͳ
仰ڹ˽ͳ춼Ըλᣬһء
Ȼ˵Ļͳ˷ǵûձӪ˼һ˵Ī˵ﻰУרΪر߽ʿļϧ߽ȶʢȴûлԽʿɣȻҪӣʿΪʣ̰ͼܣһھӪͳ졣
ⷬȻĻߺҪʲҪڴ֮ǰǲӦðȴŮϷ¡
ǡ
ҪˣǲﾭգĻҪ鰸
ͳߵĻ˵ѽǼץļϸ


535 а
ϸŮˣʮһŮӱѺϼװ壬ͳſ
ЩŮӶʿΪԲߣҶ˷ӡеķܲ졣
һϴЦǰͳʩ˵˼䡣ͳ֣˿ɣĬĬڵʲô
׵ŰŮڣһĻһ˿мֵǡ
֪ЩŮӶΪͳ;ץǸϣǵƽרͳŰŰ
ŮΪ䲻ô˵Ҳ̸أĵǣʱ˷ŵһ¿ɳ֮·Ļ
ͳ˵Ŀ֪ЩŮӵδףħŮĪֶΣ˵Σա
ţ뿪˵ʲôͳת΢Ц˵ĪϿǵıħŮ룿
֪ͺá
ͳ첻˵ʲôһͷ檽Ц̧ץһģŮٽܿƷͳǰ߹ͷ­΢
Ӧͳ־壬ȴǿзЦգͼֺá
ͳָ̨빳ϼΣһĳƾո֣Ц֮ͬУΪͣϾ찮ȴĪϿ֪ΪΣ
Ŀⶢޣ龹мֿ־塣
ͳʵĪʶ˱ޣ
ҡͷȻ¶ģǲ˵
ͳЦĦβ˵ǿ֮ޡ
ߴʧɫıЩɣʱ˵ͺȵͳѪʵӦޡ
ͻȻݴգٲ¶һ֪֡ڻĵλĸߣΪȴޣΪǲ˲⡣漰һܣѪйǲҪ֪ĺá
ʲôϰаԲԣ
ͳжϵЦȴ죬ᶶڱ綾ţŮؿڡ
һĻ֣֮ѪǸ˲䣬ŮԶȥҲ˲Ť

ŮſģȴҰްĵͺؿڲѪֻ˿һſѱɻŤתͣ롣
˿Ƥӣ̼串ǰŮĿ⽥ʧ֮ڵ棬ҺƮɢŵϢ֮Ƹղʹ࣬һٻ
ġ߻˫۵ɴ󵽼£Ŀ𾪣ɬ
ûĪ֪Ź
֪ʡĲϽп࣬Ƿݲѻ֣Ļ˵ϴ𻰡
ôֻ֪ܲҲ벻̰ɫƵͳ죬Ȼа
ΪаΪԿʩʹ𣬱籾һģһֻЧʩһˡ֮ɿʩչνǿȻһҲζܵаȥһ
ڱ޼ͳıҴ̬һߡɴ˿ԺɫͳˣͲ
˵˵
Ŀ룬·һ֮ţҪͶͳϡ
̧ͷֿòܿһĻУʩŮӺԽԽ󣬲һīɫȴ쳱һŤͳĽ¡
ͳͷסԼСȵŮӣ齥
֪λȱµŹʵǿ󡭡ǿ󰡣
˿£ܴӣʩŮѳʧ֮һֻȡϧаδϣвȫ壬ֻñͳСȣͣؿĦ
ͳŮӿĿ⣬ԽԽ֣̽Ůӹ̵˵ǧ֮ǰʥѲŮ֮죬ʼ׷ǵѰ֮Ĵ壬۸հԶʥʵΪ֮
ϧǣŮıѾã͸ǽ䣬̰ʵ벻ǣʩֶΣֻȫޱ䣬ʹ˵֮λ
Ϊȫ֮Σʥ˼ڤ룬һΪʲôŮʦĴأֻҪƷķЩʱ滻жһ졣
ͳʵĪ˵˵ǲһ뷨
ͷ󺹣ҿڣֻͳʹ˴סҪ˵ȥҪ¶֮ء壬ֽ˻ΪҲ϶ϲܹͳ˵˲һĺǿʿһʥ
鴫ȥ֪Ҳ֪ˣ߽пͬʱп˼ԺճԼԱ
ͳ߽ŵģúȤο˵ĪϲõģȻҺ˵Ͳ֪
߱ɬ֧䣬ֲ֪˵ʲôźá
ҪŮҪʥк֣Ψ߲ſʤΡ֪һ߿ߣʵΪ֮иڴˣʥʼټ֣а
ͳŮؿһѣ˵ղ˵ΪޣȴʥأݷҲˡ⣬ĪϿ֪Ϊʲô
ֻҡͷͳнȥ˵ʥһ˼Ҷε£ֻѪС
ˣһжͳѪ̰ɲϰѡĵĿɬ޷ݣвֺ棬ĻӦñŶԣôᱻŵ
ͳ֪ʲôһ仰ɣ˵ϧǣôŬķ֮ϧҩ󣬴վûܳɹ
ôᡭ߾ȴȻһɣʶʲôϽ˵֣Ϸǡ
ͳ¶ȿ޻ҪѿЦݣʵĪԲԣ
ʲôаֻҪûгɹԲͶӦãۼ̫⣬˭ҲҽָʥЩϰаɵӵܡȻҪһЩͳ֮ﲻؾΪˡ
ͨ͸ΨгĬԶԡ
ͳ˵˵ɹʵȫԣñ˵ҵȷа֮ܹʩӵϡ
ָͣʶŮӣͳ˵ĪŲţʱ˿̣ҰźͣҲִ˲ƣݡ
ݣһ¾ڡ
ǰڴˡ
ͳ̾Ϣ˵ŮʦȻȴշ磬ɾֲ֮а͵Ůȴһ̰ûκΰ취ֹ
˵ڵĽǣǵȷΪأ˵κλܣȴ˽κ¡εǣ޷ջأ۷öٵҩϰֹܻظ۷硣
ӦԼ˵


536 
žһһ
ͳ檵ķĴһǣЦʣűǲǺί
һ˵ƫƫһ֮ߵˣ֪Щ檾ʲôŮӽЦ绨˵۰ҵȵĸôҪء
˵úã˵úð
ͳ죬ЦãԺż׳ź㣬Ȼãٻܿһ
Ů֣ȴϲı飬˵лʹ͡
Ȼְźͳ죬ͨź£λ˵Ĵ˵õ䣻Ҳʧȥʿ֪
ͳӸˣͷʵĪϾãĹûã
߼ҡͷû취˵аǰ;ֵƹơ
ͳЦ˵ôûأΪչʾһ¡
ʱŮѱòָ֣ͦ˫ͳһ͵ģԱߵȺЦ
΢΢ü˵ʲôȴûпڣֻ迴Աߵ֪Щ˶Դ龰ΪͳԼ檶ʹͳȥοһɵŮӣ桭
֮ˣﻹںʲô棬˰ˣˣϷҲҪ˵ء
ߺ˼룬ͳѵȲչʾɹ˵ʲôˣźֻܣֻҪ˴˵ʲôͻ˵ʲô
˵ħŮóмװŮӣñһʣŮǲħŮΡ
ͳŮӵͷʵ߱ʲô
ۣ
Ůδ𻰣ѲЦ˵ˣǲǸûʷ
ʷ
֮˵Բͬвͬ塣
Ľͣ˵ٸ̫ǡӣŮ˵Сʱ͵ھӼǣ͵˽õһƯ·ô㡣
벻ĪҲȤˡ
ͳЦЦһͻȻ˵ĪϹӭϱǷڵʲô
ƿԣ΢ΡƽĶۣȷͳ˼а̬ʧصദձͳϽ漰⣬Ҫ֦ĩĥ䡣ֻŰŮϷϣ
ͳ֪ߵ뷨ȴô׷Ź˵ŮĪ⣬ЩȤ£ѵջ񣿡
԰գߵıΣͷŮӣش𱾽ʲô
̸ͳŤ̶ֳȣаɣŮʣʧȻѣ˼Ļشһ仰
ǡ
ûʲô
ǡɱ㣡
Ůͷ­˦ͳ˫֣һҧ¡
ţ
֪ǲΪò˵ԵʣͳҺԵ˳ٶۣܵ˫ĺϡ
ɱ
һĶϺȣħƷӰԺŮ˳Ŀȴͳ졣
ҪɱߣǴ˿̼װΨһѵˡ


һ׵Ļѹȵĵطз
屩Ű̶ȣȻȱͼˣϽƫԶӶ಻Ǳ壬Ĺ鸽Ȼǿ˲Űԣɱ˸֪ΡֻԴͨûʲô𣬷òʹ죬˻Ҳδ
ʱҲᷴʨȴԲ׳ңеֻ˴̫Ҳ˵Էëк壿
ַŮӲһķңԭķͻȻŴ󣬺һѣǵͳ֣ҧһڡ
һڣʹ飡
ˣģ
ͳ˫Ʊ£ͷȴŮӻûнɱ
᲻á
ÿˣͳ춼˷ܣҪ뷽跨õ໶䡣
ŮᵹһԣߴѪϴЦȴھ׽̵֪ʲôԵʣ˿Ŀȫ֮ǰʧ
ͳŮӣٿԼСЦ
Ҳûãûν㡭
ߵǳսͳ첻಻ᵣģǼй¶ݵħŮκߣΨһȤߵǵǣԼ߻ŮڣҪʱջء
ۿɼŮӵ·ʲôɵһϵѪ⽥ήͬʱŮߵҲ䣬ʲôΪµһաһƬ֮â֮ҧס߲š
ɹɺŮӵƮͷȳϢ֮Ż
ʿԣ֮Զʲô£еǰ취Իָ߲ͬһʧζԶʧȥް㸴ԭĻᡣ
ʲôˣϲʲôͳ쳹ʧȥ򶨣ĸѸиڱ
Ҫɱ㡣Ůϴų֣ԼС¡
ס֣
ͳУֺµ£˼Է⣬ֽŮץУһ
Ѫ׷ɣŮһֱ۱£ʧٶȸ죬ȴżıóѵ㡣
Ӵҵȼ֮Խ죬Խ죬Ȼǡ㡭
ȥԵʧȥһۺŮɢ죬ƬâȴͣߵٶҲ졣ʱβؿͷȴʲôһô޷ѡ
Ҫ
ͳ췢޺ļ⺿˲÷ֱŮӵĻǼ٣ִֻæĳѵҩŮ
ҳԣ㲻ܣ
ʥ״͵ҩ׹ǣԪΪ㲻
һſޱȵĵҩ룬Ůȫ·һԿɼٶȻظ
ˣ㲻Բţ
УɢٶȷǵûмĹ꣬˻󣬼ƬϼѸŮȫŮϳζŨ³һ仰
ˡ
䣡
Ѫէ֣ŮӵȻըͬΪ֮ǰոյҩһɿ񱩳
ͳٷһҺ嵹ײڴͷΧӿַɳȥͬʱ⵽ش

ļУƽɢͳ¶ѲΡ
ؿѪһƬֽʣһĴָһֻ۾ȥ¶ãȻԴŵ顣
ͳ벻ͨ޷ܣһоηô
ʲôôĹʲôˣˣ
һ檻æջһ㱻ͳץߣҺ˲仯Ѫ
ˣЩˣͨͨ
ǽ𣡡
һ߳һв֪ʱһֻ˶ͷͳ쵨ѹĳ
ʲôࣿôܣֻ޴ͷͳ쾹һַ·ϵĸܣĵѡ
ʾߵĸߺĤ漴Ϻϡ

ߵȻʧ漴һƺߡͳһ£͵²Ƿŭ۵ʱ򣬶ҪŬȫԼ
Ѷʾħɱ𣡡Уͳǰһߴһ֮Ľȣ·𴺷ڶ壬˵



537 ֶ
ص͵Ĺâн٣ǰһš
̵׶ƻâɫӳӰӰΡ
ĸ֣ͯʣʦѵٲȻһѧ·գۼ侰תຮأ۳ǧշת̤Ͼʦ
ʱҹָ㽭ɽİףʱ̣껯꣬ϸףŪﺬЦһס
ܰٿʹϲ֣Ƶж˻Թż֮ŭ֮Тصһĺʱ¿̳һŹܲȴһ˫ۣʧеá
֪ͳɫɱŰתλɿܱԳֱʧãȻ֫Ӳȫ֪ںη
ӰתϷһƬԻɫ飬ɼңչȴһƬȻͬĻ
ѣЦգԦǧһЦһѪһļһ޻ڣ˼̬뱯꣬Įν粻һֻ
ȴһĨ޷ɢʹͳŤ
ģġԣʲô
Ѷδ֮䣬ͳڲС
ӰٻɫΪһ壬ڻһѪΧſϢΪ飬飬Һ޾ͷ
ӵնףǹģѪз룬һгɻңٵ޾ͨΧǿЦ
ͯѪϴЦŮתϴЦˡˡˡŮˣ˶ЦЦ
һ˻н棬һǼп񻶣ԩ޾ʬ纣ÿһÿһ飬ÿһÿһ֣ͨͨһſЦ
ͷ£˷ֻ¿Цһź
ͳԾΧֻ֣Ľ˺ڳѪ⣬ٳ֭Զ޷졣
һ𣬿ЦڷʧƮɢʵŭڶĤлصͳŭ
Ҫ
һƿգҰ罩ʬݺײв븹¡·˺룬͹м尾ͳ˻ͷһ˿
ⲻңⲻҵ
ǣǣǰ
âʢӰɢǵ֮ѣߴһƺߡ
ͳҲһʹ·䰮֮ʧִ飬ûʹൽ޷ݡ
漴һ˶ͷһɱܵη崫
ͬʱһֻ׾ӨָѸٽһ̺޾ɷŭĺס
ɱ޵ָƫһʥζͳֻ֣齥
֪ΪʲôٽʱͻȻһֱе뷨
ɣĽǸָ£ƺҲ㻵
ָ϶ͷŮĮͬʱģĸ
㲻ᡣ


ħ齢ּͳݣҲͨɫǿ
ħڣ൱ڴʿȫһ׶׼ʱԳħɱͳʹãҪЩˮа飻һȻˣͳ䲻ʲôɱϾԪӤʿ檸ʵףϰ桢ʦʦΪսϡ
ʵҪ˵ңһ˷ֹûʧݵĿܡҪǣǿй븹أսֶΣԱɱС
һͳ츺ĺ߲ǧԼһ£Ͻս׹ɴ˿ɼϽӵ˼£Ҳ˼¡£ڲַƮҡ֮ƣϽˮʦȴ˿ֻҪڣ۷Ůķͷʢз˵ıǮ
ħ齢ǿȻ޾ԣ˭Ҳ벻һе˱ϴӽͳ첻ʮߣȷѡ
ʱͳȫչսʱ׼ˣȻΣξ
Ҫǣѵô


һٽͳܣζսƬ̻壬֮ǰ͵ϮǱڵõϢĻᣬؿָѹƣһ澵ӡ
ûͳץʱھ󣬹ĺǧһ̣һֻȫ۵˫ͷԾԾ˵ֱŮ
ֹһ沨βĺźһֻһֻ׷ӿȺս
֮ǰŮĹ̫ߵΪ߹һͷȴæң汻ɱԼˡʱлʹõⷨʱ
Լʤȯա
֮𣬴ڸϵ׷״ӸӿϴͷȴûϼΧ
ˣὢƻ˵ɹҲ˵ʧܣͳ֣Ů㹻ƿսȻû취ߣܻվһ޳ɡ
ڿУųһֻֻĿͳӹĮŮӣ˵Ӳ
˭˵Ҫӡһ˿ȻĮ׸Ӻ
һȦâƾո֣УӰƮͷ䣬棬ɫͣ任
Ȼϣɫʺϳ˫ô䡣ʺеŮɫ԰ֽĿ֮⣬ôĮôȴ
ԪӤУԪӤԲʿ
⣬ǡʲôͨĿ࣬¶ֵ飻˼άѱ䣬޷ıʷ
ʲôĽһΪأȼԪҲܡ
ǧ䣬ϣĮĮ޵գŮӳƮɣ֮棬Ӹ
ɫһʺ罥֣ɹâ֮£һΡ䣬ŨŨ˷ɢ󰧺Х밧ޡ
㣬Ҫĺ·ŴʥŮվ
Լֻ֪ʲôֻ֪ȥᷢʲôֻ֪
ӺѾɵˣҲô£ƾŶ޵ľжͨԲƾտԻãء
ĺڿлͷ׺¶һ˿ᡣ
£С㡭ˣҪ벻
Ѫᣬ˲ϲҡͷ󺰣ȥʥɽлᡭ
ˣ˵ⶼΪ⡣
ϷһĨŭ漴ɬڸǣ˵ˣǸĶ£Ҳûᡭ
ֹ벻ʲôʵĻӦ
ϧĿ˵лҳ
ãúãһѵһ𡭡Ʋסб࣬ʹ޺


⣬ϣ˵ʮκ٣꣬˲䡣
ôˣƻŮڣ俪ڣſڡ
ûлشʮֱӻۣ˫չǰХȥ
÷ۣ̫


538 в
ǰ磬νǿƻöǻãԵĲԪǻ꣬С
ûܹرܣûʲôֹʲôĴܣ޷ѡ
Ȼǿ󣬵ܹ黹ͨͨΪޣضҪԱȡԽᵤΪԿԪӤʿ޴Ϊ಻ֲͨͳ֮ǰˣʧأ
Ůԭȵļƻ鱾ˣףͻȻһʿһʿǲòıƻķϡ
ıһ꣬ŮӪ־棬ڸŮӷʱǺȻʥŮǿߣǣˡ
ϣòò
ʩչطһòΪ


Ӻɵ͡
˶ԶԶô䣬䣻Ӻ֮ദʱ䲻̣˵ɬһ΢ЦǷʱӺҪëûбı顣էǸĮŮӳŮɫӦ
֣磿ʮɣʲô
Сģ
תһȻ䣬֮ǰʥŮԿ·ļﻯɻң˲ӺͷѣæͨסΧơ
һۣ˵һΣû˿Բȡ
ʥŮæͨȶУĿԼﾹ˲һʹĵͬʱĵѣһھѪھ棬µͨͨųͬʱ̰ãȻˡ
߲ˡ
֪ʲôʱΧһȦԣոմðɹ̣Һ¸ֳŭ
꣬Ҳɱ㡣
Ϸƴˣ
߼ХΪ׼ֱȺɽƣһʵɽԺƵܣ𣬼˿㡣
УΧвȣż䣬޲Һ类ˮܵϺǿűͷĽҲвһơ
ߴϲֶԷϢвȵƣߴѪȻ֧ųá
ײʵΪֻҪŹһ̣Ϸܡ
ҪϷˣ֪ȵؼʱá
ĮɣгζŨ˵㲻Ҳ֪ôһʱɱ㣬ᡣ
΢㣬üΣڿʵô
˵Ҫȥģִܻظɣѡ
ⲻܣߴеħ齢ᶨʱӪ磬ңҲֹһҡ
˵ʵȥ鵭Į˵ͳ֮²٣ǡ
΢ݣ˵˵ɣ֪
Ļ˵ôҪӣϢ֮ڽѪȥɡ
ʢȦĤ֮м켷ѹƾͨͣ˿赲ǰͷʣֻҪԺ£ɥ֮ʱΪ为ѹˡ
ۿԼ壬ܸо̺ĻϢִǿˮħսҲһ
鲻䣬˵һܱʮá
ܹսֹǱţ
Ǿ׷ôǧı£ûôױ׷ϡ
ǣ֮£ϷһҪ
û㣬Ҳһߡ
񴽱Ѫۼ֣ɫӲ԰ףĮ˵ҪôھξԼѡ
䣬ΧΦϵƹţǧ֮кХߴϲ΢΢ü
ħɱڻǿˡ


ǧ⣬ķзڿлһս֮ϣԺѧӾݶʢߵºХǰУ࣬ҹƮƮĽĿ⣬罵Ů
һķٴΰӪ֮ϯأβԺΪһ֧ҪԵǰ˷棬ҹǰ֮սбּɫѳΪԺѧӵУش˼ΪѾͬΪ֮һߣսȴиΪΪԺһʱ
սۼƽȣ֮ͷĿɨΧȴƽв
ʲô£׸дʵ
ҹһΪӦûҲû˵ʲô¡
׵˵ӲһʱڣұļȻǴĿӦ÷ڳԶ
ͣƬ̣˵ʮɣ
ʦˡҹӦ
ɣ˵ǾС£ض롣
ʦ˵ǡ
ҹ΢΢ͷг
ξѣⶼСµĻﻹд¡


539 
׿ս˵ĻʮⶼС£ֵ˼仰ָζͬʱûлرҹϣ˵Ǻǿ̬ȡ
վʦĽǶȣĲ֪ҹһֱܵʮɵѹƣȻԷûпԵ˼ɴԶĪһʱ֮ۡ
ҹ죬˼ײͬͬʱҲףѶξѵħŮʮɣ߱ܲɷ֣ܲ롣
սۣҹ׵ıӰ£
ս̫ʣ˲ˣʿǵԺѧӣԼЩɢҵʿʶ뵱겻ͬ
սػˣǧѲ٣ʧ룻Ϊϣڵ޾һԪӤ£ǵʵս־Ĵսǵûнͣ
ħԲҵɽһսԪˣʧ̫࣬ûеõǰ޷޿⡣޻ǰβ壬ҶħӣһħʿֻҪһ̸䣬ܸܵǹɷĺ¾ȻȻħ޵޷뵱ǧʿȣȻ˭׵ǣֻҪҪ֧Ѫ֮ʦֱκǿУǰһС
飬Ϊʲô
ɨĿΧһصԽŵףǹɱȴԿܵϢҹ΢
꣬ҹ½ѲİȻ޷ѰٵıĹòǲҪǣԴ˵Щϱδãڵβһɽ棬ͬʱ޷ĵͽʿȻãȴ˭ȥá
仰˵ǲûʲô𣬻գȻΪħβ룬ϧķ˴ۣҪ½أ
ĿΪʲô
ͷҹƳħڣǡĿ
½ĬĿעѪɱʥӡ
Ѫɱʥƽ΢΢һЦתĮ飬ֶԵüѰҹף½Ĭʾ
⼸꣬һʿУ۱仯֮½ĬǺʵĵһˣΪԪӤڣսҲΪ֮䣬仹ô䣬ȴǰǧ֮⡣
ŵı֣ľ˵һ仰רλħʥӣС
ǰ½Ĭʮɷһ𣬿ɳֻһʱ
ǸãܵԽԽ죡ڶ˻ȥ
ˣħ̬ȴãһ鲻ұ˴˶׵ǣľֻһΪ½Ĭʵָʤ֮
½Ĭָ˫ӽӽֻһָıӵ˻ʤĻᡣ˼ǣ½ĬԪӤڣľȻΪʮɵĶֱ֣仹ߡ
˼ǣȻûᵽҹ
û֮ⲻȥ˵ɿ϶ǣλħҹ½ĬҪ׷ϵĶȻǡ
裬ΣֻľԼ
ħˮݡ磬ںħ֮ˣֻҺɡδѪɱʥʲôӦҹĬĬջĿ⡣
ںΪħвָܷϵû취ںءΪʲô
Ӧ˵ںʲôأЩֻЩ΢С£ʤܵʧҶû˿ãȻβɴ뿪ȥǸ
ѵΪΪҪ֮ͻ£ôܡ
֮ѴƾԵеĻӦٽһȻ֪ʲôɣԴӽ󷵻غҹʼʶΪŴηŹƾԵʱգ֮˿ΪԪӤ۷塣
ûУҹ񵱳â¶ʸȡһµĻ֮ͨˡվںδ񵱳ȺԲ
ıֻмˣϸ۲֮ܿûΣǱȻ
ڣȺɽˮ£ܷףǰ˺ںεأȻ
Ǿ硣
ϧǣƺ͵һΪϷ˭֪ıԡžǴ˵еġ츳ɡ
˼У֮ţнжۡ
Ķ֣ʧ˽һ⣻ˣҾٵһȣܷߵøԶ
ٴβ仯˵
ҹ΢΢гζŨ
Ӻǣʱۣ


½޾ҲѲԲطޣһϱм
½ϣݴ磬һѩɽ߿ɵִ񷡣ѩɽͻأΧǧһƽذŵľӡ
ǧ˵ѩɽʹǹʥأԭֻһչ
ԹΪȻٲ˻ͻÿ磬ΧҰʱѩɽԹ⵹ӳձḡֳһӴڣƶ䣬ʱʺΪţ״ֻսΧͽ
ɱ¾Ļ帴ӣ˷죬ʱ޿̲սжȹ֮ͬʱȴĹĸĸˣ۷׻ߣһеʥء
ʥɽ
ÿÿգÿʱỵ̈˴˷ߵףһ·ɱһ·ĥѺִʥɽΪԼΪˣΪΪ
ʥףԵżˣĪõ컯޳־ǿ尲˶ʢԴһȻͬĵ·
Ϊˣ;գΪ˫ʵ۾ע޾ɱʥﲻ˷
ʥɽֻҪѩɽڣܵɹ˸ҶʥɽΧ澰һ·ɱ˳ߣ˴Ϻѣ໥Яͬʵû·ɽ
飬ɼ״ʱѩɽôѤͣǴһ˿죻Ͽճܲ״ת
ۣ֮ɹ˸˵ͨ˵ʵϣеȷһֻۣһֻģսۡ
ĳĳĳĳʱתͻȻ٣ֻ޴ɱÿˣ͸ÿһꡣ
ۿڴس죬ڵĳʥ棬򯹧̬
ۿζչ˴ֻͣҪܽɣʲôǺ壬ӭ컯ʿܵõ빬еĻᣬ̤;
͵ʵԣΪһδ޿ɱ粵ʵҲΪչ
ŻԵͬʱҲһֲпĲɱԭܼ򵥣ߣԶֻһ֧飬һˡ
ⲻǵ飬ϵͽǿ飬ͬʱҲǱϵûԸ
תһִ˸Χѹ¡¡֮
ˮ֮ϣʹ٣ӵӭɽߣɳأɷڻɽλ
仰磬ˡ


540 ˮһ
ĺܴ󣬴ޱ߼ʣͨԪӤʿٶȹƣԺɡĺС磬ǸԶûоͷİ֮νĲһС顣Ϣݣ磬ٻĵطҲҪ˶˲ʵ֡
ʥɽǿ⻪ţǷӣһǸˮˮߣһ߸ϵ
ǧˮÿһÿһǣѰٵʿӰڲ˷׷׸Ϥ򣬼뵽ѰʹĶ
ʹлŮΣʲôûΪһû˵ΨһܹȷģʹȻ뱾ͬ
мڴˣȸϵ˹㲼ߣĴѰ뱾֮˲ͬߡ
˿㣬ȴô٣ҵ˵Ѷȿ֪֪ʲôʱʼѰ뷨ԼѣֻҪ취ñ˸ѣǱ˻᣿
һ֮䣬ζɱ¾Ŀʼ
磬۸˻䣬һԲϱѰ£಻ʣ˸õɣУ˴ìԽɵͣɱ¾һʼҲ޷ֹ
ǧˮߣʱ޿̲Ѫÿÿ붼ȥǿɱߣ󱻸ǿɱǿ˱ɱֻѭ޾ͷ
ֻҪʹһղɱ¾㲻ֹͣʹһɱ¾ӲֹǻøСңᡣ
ĿǰѰɱˣʿߣ༯ΪԪӤ£֮ΣһǾ߾ã̶ܴҪԵͽʿڶ࣬ЩΪϹַõûʲô洦¾ĵȺͬʱ෽Ϣ׼
ǲԼң׼ȥ
ʥɽֻϽӲõʲôֻҪ֤ʹ͵ʥɽһжҪ
ȻˣҪ֤ʹܹ
ܿ죬ʹ뵽һ⣬ʹΪǿȲ˵İȫǸ⡣һҵʹƫֿ᲻ʹΪƾ֣
ʹѣɲԼɱñãʥɽû˵ʹãľ鿴겻ֻǵòʹͣɲܵʲô
һʱ䣬ϲ⡣
˵ô֣ʹͷζ֮˻䱣𾴣ʹζݣȴúµĶɾη
ֻһˣһطǸطʥɽʥʥɽ
ʹһһԼõʹ͵Ʒ
ѡ


һ¹ȥǧˮ߱鲼ѪԽԽ߽ʿϵ󣬾ƽȶɱ䲻⣬ȴܼһЩ˴˼ɵκβ˶Էʼ̰һΪܳʹټĵضΣͬʱɳ̽˶򣬲Źκοܡ
Щ֮УһȺθߴɵľˣʵǿռݵĵضΪ㡣Ͽͼڣ編ÿÿɱͨ跨һȭɽս
½˵ЩԵúİֻĴ½֪ⲿ壬ʥո󣬳ΪĴ½һȫ壺ħ
֮䣬ǰβЩ壬ˮΨĵչȻ£ǵûбħΪһԱ֪Ĵиսǿ͵ľħһ徹Ȼ䵽ˣ֪θ롣
֪ǻҲң½ϵ˳Ϊ
ʵϣʥɽϵλԵ֮һħ岢һô֣Ȼ֪Ϊʲôÿν٣ʥ׼ȷյǵټֱ㽫ǿƷɲǷ
֮ɱ壬ʥΪĵػ˼ˮ谭½һͳʥɽ£ﻹʲô֮֡
ʥǱ֮ޣɽˣòݾӴ˽磻гһգʥԭ󣬻ս磬磬Ǻ޾ǿգΪ
ʿеĹʶҲΪ֮ѪҺڵķܶĿꡣ
ȲùܣѰʹþδһЩ˰ĿͶһ򣺶԰
ѵʹǱߣĻѰң
ˮգסĲǣԸǷ޼˵Զʹ꣬Ϊȱ㹻ĶɹߣǸĵĻڣͱ̤ƽ
ʥǲģȻ˵ʹںϣǾһڡȻϲֹһ࣬غǧǽ䱻˸飬ԲʹټʣµȻ˵ֻڶ԰
ʥɽûнһ£˵ʹȻҲ˵;УҲ׷ɱҲҲ˭֪塣
ȷǣʹ͵ʥɽ˵ڶ԰˵ʲôˮգߣľͷҲҵ
֪䣬걻ɻ񲢱ġΪħ齢һЩƵĴۼ߰սһ֯һɵֲ̫Ŀڶ̣ʻŨ
˲Ǵ̣ܲҲޣǵԿҪмѡֿǵҪսóαװˡ
ȻҪǣҪˮϻ


ˮ纣շ˭Ҳ˵жŶգϵ£ˮڣʱʱΣ
ĳĳʱĳһƬڶŨתͻȻ֦ǧֻֽһֻѲξӴ󺣹ָ֦ܲ뺣ֵ壬̰ʳѪ⡣
־ʮɸߵľˣκ֦ӼͣѪϢܿ촫˷
䣡֪δ죬ŨУһִ󵽼˺ϱĹն˺ΧΪ׼ػкڶеδ֪ϡ
𣡡
ֱֵӻɻңЩְ֦׷ɢڶڷһŭ뾪ֵľ޺ˣƯȥۼʧڰС
ĵطһӴս¶Σ״ʹƣ֮ҫ𽥹ƽͷװ֮ϣŮЩء
޲ԣѪͷţȺһǲϣҵȾһ
ս߹ףɬ˵ڵǣִ̫٣㣬ڵļ㣬߲ȫ̡
ӺֻԶޣü˵󾿾ж£ħ齢ǿ̶ȣѵס
߿Ц˵󡭡ǿݡ
Ӻ˵֮ǰ˽ˮǿ޲ǵ󣬶ǿĸ
ɫ࣬شֻȻ£ģ޾׺ݣרŹӴ֮Խ󹥻Խݣݡħ齢ķȻǿ󷨷֮ĺ˵ҪһȺ󡭡಻ᷢʲô
ӺĬȻ֪ڶˮϤ̶ϣԼ⼸ԶԶȲ˳ڴ˴פʿߵûԺƭĵ
ȻˣΪרųͺֳûĵطߣʥŮɻ
ΪδΣգǵټߣеʧ²д
Įϼװ壬Ӻͷ˿ĬĬǰ涣¡
Ŀ쳣ӣĸУ˿жҪչˣһˡ
ԼǱܡ
һۣʵ֧Ŷã
һ£Ҳܷսλش
Ǿ͸ĵ߰ˮ·񵭵ڡ
ߴ󾪣еˮ·ǿǵʱû֮أ
֪ߵ۾鼥
Ҹ֪׷ߵˮɶԣ


541 ˮ
ħ齢һսŹħɱĪȷԼֿѡȫԼҲʹóȼգ⵱䡣
һܺùʮߵѡ̸϶Դʵδ֮µ֮١ȻԼҵɣͳ찲Σٱͳ찲Σ漰ļ尲Σ˰Σȵȣս˵ԼսΡ
ȥ롣
ȥ飬彲˳ѪʥŮŮ͵ɼƻȨӺǶһħ齢ȥӺҪ䷵ء
ҪɺӣҪǿսͳ죬̸϶ѣ鷳ͬսõĽȻһͬܡȻΪħɱѾͳ죬ղòִԭȵļƻն֮
սϵսʱ䲻δ׼ȷյΣس̶ȣһͳΪ֮µ̸Цò˵ͳһĻƸŮӪ벻βͨߴѶһƫں޷±ħڻУ˻ҡ
һʵŮԾСǴħ޴󣬵û뵽Ȼôֲֻһûüζһ£ͿӴս˲䱻ʮûС
Ǹ棬ͺҰصһǰ󳨿ڵսͻȻ֮ǰõս֮ϣпһ̣ˮֳӿˮ뽢գҴδ׷ʲô£ڲҺȥ
ˮж綾Щ޷лյġ˵ˮζ٣ûĻᡣ
һ鷳ͳվãͻķϵòӣ֮ôҲ벻ᷢ£սҲԶԶȲֿԱҪᵽǣսǰǡԻתԸߵǽѽսԴԱɺ衣
ʥŮյ˴ִƴ֣ƼӰջŶԡʵٴ֤ΪٻӦ仹ǰϸڣʥŮŮѷɫһ
ôὢƻеû˳սѻ٣鲢ѣ֪⻹⣬ֻΪսϵ˲δмܹеʿ
׷ʥŮŭĪߣʩԳʹȴֹ
֮飬ңδزǺ¡
Ů鵭ĮߵĿʼһĨܲ


Σֲʵںͼ˵֪벻İԹºۼѡױ׷ϵ·ߣԲԣ
ӺʶʲôĿ΢ŭͷæ˸Ǻ֮ĬĬ̷ҩΧһгš
߾ûпڱ⡣
µҩ˼ڶõҾƣƣ۵ľкת̧ͷ˵ۼҪʱ䣬ããԱʶԭ޷׷һ·ɱޣˮϤ̶ȣⲻֱʡ
߳ĬƬ̺˵
ϵĳζŨ˵˵ûֻһ˿Ѫء
ɫ䣬Ӻ䣬û˿仯ַ廻̬Ϊű
ýţ߲ˣҲˡ
Ӻʾ⣬תͷ˵ʱ㲻Ѫͻ֮ΣаջѪȴûشֵʥŮò̡ȵ׷ϹʱдУֻҪպûᣬɰҵȣܽýͣҲδ֪
ҧò˵Ǹ˧Ϸʮɰա
ΣӺŭ⡣
߿ûһۣ˵Ϸû·ȷȫĵ·Ҳװա
ߣŭĺļ
ŮӴ򽻵ʱԽԽǾõӣһսΪӵƬ̾ѹƣʧȥģȻ飬ȥôֱۣҪÿÿ
Ŀ⵭ĮҴݣܶһСʲô˵ʲôԤ֮У񣬺òӭתֱƣϢĸоƵ裬̲ס
ûϷɹˮɱֵĻʯ٣
ʯ٣ǲҪĽ
ҡҡͷ˵Ļû
ʲôס
΢˵ʥŮĻûΡѵڻףǶǵѹƷ걾ԴΪߵܾ
΢΢ɫ䣬ǿŵΣ
Σ㲻͹ѹƵӰ죬͹ʵ
Щãͷڶı˵Ҫɱ㣬ֻҪһ˿ѪǣԪ֮ĻţΪҲһյ͹һգֱһ졣
Ӻ˼΢ͷâֻ֣һֻɴͷﺬһֻͽСǣ˺״Դѹ£Ǻǵĸ򣬿ధûС
ǣ˫ֱͷҲһɲ֪Դںδľ˳ϯһһ޾ͷ
ּ尾¶ȹΪ䣬Ρ

Ҫ֤ĻʵҲ򵥣ֻҪ׳ʿ󣬺Լϵһ˿Ѫɣзֻط˵ģ˶ȥ
ԼϻѪ𣿸ҪǣܷЧ
˭Ҳ֪
ͨǣҪĿ겻ңĿıо֮оνǣȫʢ
ٸ֪ϷǳϦܹ֮ʱܱصĻȷȫָĻᡣ
벻һ£
ĻشϳϺҡҡ׹˿Ѳȥ˵ĵɣ
ĵˮʦó׷֮ˣħսǣδؾͲᱻ׷ϡߴ
Ǿ仰һܱʮĺá
ˣϲ;޴Ķ׷ϵĻǵѡȻˣ뷽ʹãⶼȡжϡ
˵Ȼ΢΢һЦĮɫ˵
ҵޡ


ˮߣʮս㼯󣬵ͷһҰɳ޽׼
жվƫ׷ȷˣʱȴԤܶࣻתˮʱ׷Ÿոճǰһ¡
ν㲻㣬ʵڲԤϣܲܵȵתΨǰжϡ
սȺʻŨشʮɵθ֣ۡ
ѵ㡭ɺӣƻŮţ
ʮָǰӰӰ´µӴӰʵ˵ô죬ǣ

ƻŮƿԣ˵ȻὢβЩߡ
ʮ̤ۣ͵Ӧֶˣû취ҵǣֻܿЩ˴·ʲô
㺺ӣţ˵ҪȥһǼĺħŮ׳ʲôûǽô
ǰǰҪʶһ¡伫ٳţһжʣȫη
ʮ
Ӧáİɡ̽š
ϻð˶֪ϸæϵԽС
߰߰ɣ̫ˣñ֡ƻŮ̫ˣߴٵҲܸˡ
ʮɺܸˣ˵İɣҵ
һƴˮƻŮޡ


542 ˮ
һº
ˮ븡ħˮμ¶ʮɺܿԵˮѡ
һֺ˼ɫζ״Ҳᱻ紵ɢ
Щʵϣʮһ쫷ôһƬտȻ֣ͨΧܿ¾ۼֳ֮ǰһģһŴشأͼ
ŸָϢòҶɬѿʻŭŵķҷϢзñʬµĲŻеĸ
͸ˣ˻޺׽
Ūಢѣ˺ܿ㷢֣Ϣ״ɫҲ½ز飡
޾ɵģһƬ֪ٳٿٺ
û󷨷ģųӿһֻ״Цųһĳ˿
ô࣬ɷˡ
ǰꡣҴ˸磬罣̴һֻĶǸĳࡣ
ĻǰУΧԶ֪ǧױ飬ʱʱһǺ˷衣ʮ鵭ѰȥҺɵ֪һ֮򣬵ں¡
û취֪ǲˮԵʣ鶼ֻܽأͳͳ顣̲֣ɱ˴ɱɣɢͼԹ˿ҲۺϴһЩǿ顣ƻŮ˵
Ҷˮ֪࣬ʱæָֻֿ֪֣̽ṩϢ
ϵһƬ䲻Ƹϴǻ˷ܣżͷʮ߲ϳƻŮģ˵Ҫȥ
ʵ˵ⲻʲôý飬۲ף׷ףǰʮħսΪ׼ʱпܷļսΧԱʵӻʵʵʩչʮɴ۽磬Ϊ˽Լ϶һڵ
ܾ˽飬ʮɣе֣Ҿǻġ
Ϲ˵ƻŮһѾͷ뱻źͿˣ
е֡ʮԴ˵ЪŰɣһ㡣
มŮ治ǼٵģŶӣʮɵĻѾȻƻŮãӦʮս޻ֻ̰˯ĸ顣
ƣƣôԵСţö²ôƻŮʱ̲ƣԹʲô㣿ôţ
ȻôأŪ˵ɡʮ黹ƽ˵ô£
һһЩŵܼ򵥡ƻŮ˵
ľ龫Ҳ㣿ʮһߣ֪֦˻ҡ
Զƺߣһ翴ģ״ĶСĺӰ䶯ߣȻľﲢ紫ηܵǵ̺Ŀѹƣĳľǵѡرܡ
ǵóԵ̤»棬ΪԼһֶź
ƻŮбһۣ˵
˵˭ŭˣѾʲôߵˮ
ƻŮúһͷ¿ϾȻ˵е棬˵ľ龫ֵȻ飬ң˵ĺֲĸħĳľΪĺ֮ס
ô»գЦʮǰʵټҲǻϵħޣµľľ
Ҳ֪˶ˡƻŮֱ׳ش
˶ˣЦˣֿһͷ¿
Цƨѽ±һͷ¿ЦƻŮˡ
޴Ůˡ
Цø죬ҡΰβЩ۷Դ֪ƻŮʦܵϲ˼ҪΪĸߵͣò˼ԻƻŮÿɾ֡
ЦˣսԶȻСĵ㡣
ʮֹҵԣ˵ľᱻ֪Ȼ˳ûһ취Ը
ƻŮסܾ⻰ʲôطԡԱߴҸӵ⣬ûΪ˵ľʵ㣬ʦֵܴĵطȥΣʮ
Ϊʲô£ƻŮЦ˵
ʲô˼񣡡
ƻŮһֱ㲻ʮ˵һֱ벻ͨʶû취̽ôԶôȷ
Ϊϲ졣
ְ취ʦֱˡʮ˴ҵı̫Сĵƨϣƨ̹Ϊʦָ㣬ݺݳƻŮһۣ
ġ֣ƻŮһ𾪣¿ƶӶ
һֶ벻
ˮϾǺӣˮ²䣬һ֡
ʮɺģ˵ûκδ˵ΣȻǰսûɱ̫ޣҲ˵ˮ׷ٵ޶֮Ϊһ·ɱȥЩػûбռ졣
ûлɱޣô֪ƻŮ׷ʡ
Ϊ
ʮ̧ʾ⣬һֻ˫ԡ̵ָķϳģûȻƻŮģߣת˲
͵С
ƻŮ۹ⲻףһ㿴ϵĲв
ⶫж٣
һɣʱæûʮɻش
򣡡ƻŮУһ㲻¿С㶵ʣҴܵʱôûù
ûΪӪʱãΪʱʱʮɱǿ׳ѺԳ֡ʮɹһݺǾɱʮˣΨһԿľƻŮֵһΣҪǴȥǽȫɼɱѼҡ
Ϊ㲻䣡һδסᣬ֮¡
ƻŮŭӣȴûзף統ʮɼϣ˵ǧǺССϲһָͷɢϢȴƻŮҪΪ֮ľУƻŮʮɶʹĳֲ˵ֶΣԼЩɷתϣа
ʱûǣûáʮɱȴʵˣĽ͵Ҳûȫɲϴó
ƻŮһ㬣֪˵ʲôá
ͻȻ֣֮ʮɶˮûʲôʵ˵أƴϵʵֻҪ汻ħܺһսܱȡ
˵һҲаԼõĻȫԵҡʵŴüȦƻŮɲҵƽ⣬ơ
֪˰ɣƼûΪʲôߵôȣΪʲôΪ飬ǿɲĳЩôܸܵʦֵǿǡ
ҵŪһֻʣˮХЩҧסķΡ
۵Ķ
һӽˮߵϡãߺ˵֪ʦֶܻû㡣
ƻŮ㶵ͷһ֣


543 ˮģ
ʮɻشƹòսǰ̽̽·
ƻŮûʮɵ뷨æʵ㳭ǰ
ʮЩǣü˵ǰٶ̫ǳŲס
ǾϰɣЩߵ̫ҵһʾͬʵǱŪķңһ̤ʵ
ʵħսߵһ㶼ֻĽ٣ûʲôΣգܾ
ס˵£ƻŮǱȴȫö࣬˼˵ЩֶΣٴ´࣬·Եò㡣⣬һǰ濪·սϵ˺ܿܲ죬֮λΣմӡ
հǰ˺Ƕŭ
ЩС£ؼǣҵǱ򡣡
ʮüģ˵ħǿ󣬺ķѵԴضСˮ޾ǵòƱҪѡˮһĻᡣ
Ļûа취١ƻŮϷӦˮն֮
ǰҵ뷨ħ齢ôҪĶӦĳּǿĸӦ֮ʵ벻Ϊʲôҧסţȴż٣аն׷һ
ǵ뷨㲻ѰգֻҪȵӦ֮м˵ǰߵսƿǣֻȥ˾ͺáʮ˵
ӵʮôƻŮЩš
ǴҵĻҲˡ
ʮɵ΢Σ˵ˮֵطû˱Ǹ˽⣬ҲʹȫķӣȻǻб뷨Ͳ˽ˡ
ΧҶû˿ڵ£ֵطֻҲҲУ׷ΪѵʵĽ
ãƻŮʵǡǾû취ˣ
˵仰ЩڣԼϣĽЩħŮһ⣬Լ׷
취еģҪʮĬĬ˵
ʲô
һǳֱ޻ĶУлĻҴһսֻҪ˴һȻˡʮӦ
ѡ񣿡˽⵽ԼһʵƻŮΪὢЦ¶Էһֵʮɻʲôѡ񣬻˵ơ
ѡ񡭡
ʮɵͷɲ꣺ѹС
ʲô
˵
ʮɶţȥͣͻΪ֮䣬Ȼ̧ͷ
ôˣƻŮæʡ
ˣʮһâ
δ䶨죬ᣲҵ·ܾҰɢźըײģгӰա
ħ齢ɻŰĻˮ޷ûԶЩĵطʮ״սʻİΧչս
⡭զ¶ɵʡ
£ƻŮᡣ


Ǹ˧֧ĪˮĽӾһתجΣȻսϳֵЩˣɲҪѹ
Ӱ쵽Ĳֻʮɣӵսǽʿͬͷۣ֮̽ķΧҲʮսȷݵʱ˫ѽħڵڡ
ľˣһֻŵδݵľˣ
ôľˣô࣡ѵ˵Է׼ٴηսĻǵ᲻˵㣿
˵㣬Ǹֵһᡣʮƴ񹥻ǣһһ򶼲
ֻǣڰʧɢֻһǲζţѾΧ
ɻ󣬲⣬ǣ֣ɲǼ䣬˼ʧԺһƬհס
ΪʲôΪʲôô⣿ΪʲôЩʧԶtڣΪʲôѲӣ
һӵΪʲôȻ˽ڸղţԼ뼸̸ۣΪЩ鴿ֵ࣬˷ѱʦ
ζὢ¼Ϣʱ˧ȾϲħŮϽһս룻ϲ޿κεͳ챻ǡýˮʦһ⡣
ܼ򵥣˭֪ǸھŻƫƫûκεںˣħŮʥҲû취˵ʲôоǣץסħŮͲСϽķѾ޴ȴ徻Ѿã顣
ǿĸӦĶԷӵһ߲׷ţƶԷĴɺӹʼ
ŵĶ֮һûУôʿ
ϮϮ
ļսϿջصǸ˧Ȼѹ׿ӭС
֮䲻ҪҪ̸Уһ򵥵ʺ򶼲ãֻս
ͣ׼ħڡˡ
ԷбȴǲִӭսͶƣһ˴
һĻͿĪ޲ʱ⵹һ˲ҲáʹΪʲôеǳԶΪʲôЩܱħ齢ԱȻһ⡣
УΪʲôħڵôԶ
뷨ĲصȣԷսݣٵط޲ĺۼ󷨲ȫħڵҲԶԶ
ڶСۼͷ̫ɱģ˵ɽկ򲹶á
ҲпƼʱţħ齢ļҲڷչˮʦԱͣȴֹһ繫ƽսʮսһҳԵԷࡣ
ɱǣԷȻԤıǰһʮâƿն;黯ɷɻңռ䶼Ҫ˺ѣ̶ĺХ͸ĤЩĹѸٷŴ󣬲սʿɫ԰ףֽŶΪ֮
̫ûˣƽֻҪħսֵĵط˸ҷҪ˵֮ս
ɺ޵ǣǵսǳȷԼķʽȫսǵڻսϮţĿĲǹƣڻ
ڻʲô
ڻˣˣ


ڿն̼䴩׳õս͹
ϴſЦӴͣ͵̬پ˷ֳսصͻƣƫ
ûмʹκηֻ߸ʹòˡ˦ִı۰Ծ޴ȭͷΪ棬һް
䣡
һ£â˸սȻ͵һˮߣ
ս׳ĸޣˮг£ҵóȥ
䣡䣡
һľ죬ĺγΧϯһתԿսˮͷ⻪һԱߵսѺһڡ
緢ͱҵÿѵķû취赲ֱӱưš
սոտʼƵһȻǱԼ˻٣ʿʱ䵽¡ôûУһս׸ǿħڵҲԶʤԷһڹȻһսҲʮˣǵǿղڻԿ
ս𣿻ǣ˭óûʵֶμأսѿپκ
һǹϴðɣ綼ǸΪҡ
ȿɱڻΣ׼ʦ
師ȥ˵˲СĿ˧ȴʼţĵ
޵оǰɱ


544 ˮ壩
ɱ£ԣսʹƣǧݺᣬХգնƬƬѪ
徫ǰսʦ»еģһ¾תΪԿһķƱֳ
νɱʵһĤ봿ķͬսϵĹĤƲΣٵΪܣƿգһеǹ˷
ս׵壬类٣˲ѪģЩÿһнᵤ֮ٶȷɿ죬û취ܡܼĳ̶ȸǳ󣬾ȻǿϾѪ֮ÿһ˫Ӳﵽ˵ĳ̶ȡ̼䣬پ˵屻ѪȾ죬Ʊֹͬʱսϵսʿŷʦʩչͨ󹭼δضܹƾ˵壬Ҳ谭
䣬ʵʵı£ʸ꣬רȡ۶ǺȴλһҪСΪ˲ǼУҪʱ̲ͣƶ˫棬̼ŭƫûа취ɱ겻ѡ
Ѫ꣬ŭХ춯أâжϵĲ֫ʤʱ˵ˮУð𣬲Һ춯أ·ǧ
ˮ֮ǾҲ޷ֵҪǣսֻƬ̣ѪϢȴźХĿ紫ܡˮĵطѪζʲôҪི
˻뺿ˮġƣʼ뾪ɺսΧﷶΧڣһжѹ
ǲƣܲУˮ£ͷΧһͷͷԿ飬һһȺȺֲ龫ַӵǸջԴͷ
봬ս봬սսսս֮䣬ڵһоĩ
â֣һķ죬ߵӴִӿ񱩵Ĺӿնһ·ɱһ·ݻ٣Ϊ׼ȷľ
׳ʮ֮ڣеһоޡһͷĶСڹ·ϣܣͷβᴩֳһּĿ׵壬ƲĿ꣺зս׻ң벻֪ԶԶ
ǣȻաľŶǵķ׼ٶȴߵ죬ɢʺΧ֮ơ
ȫĿ꣬ζҵн𣬳ܹ⣬߾ԳΪ֮ǵһ֡
սĲ̫ˣļڲܻһǽ֮սķ涼һڡⳡսĿǰĽȥս࣬տвС
Ļķ£һĹƺûͣټڼ߽ʮɵ˧£ĺ֮׼ŷ˳ˣϺһ
ͬŵսϿգʮûͣ٣ӼٽսĹҲ֮ǿѪ׷֮ʣսʿֵĿע£һӰϴͷչһߵѪɱ
ɱƴˣ
Уսͳ켸߽ʦУͨսʿһսһﶼףⳡսûͶ²֮˵Ψȫֿܲǻڵһ
ǿƥսʿγǱײУѱϾÿ˶־ȴԼѰһлɱˡ
񣡡
ȵʮɾ˳ȺȭХһк֮ͳ챻һȭˣԼҲ˼θԴ󷢣̧ųװͶ壬һɳɨ˷
ʮսʿУβеȴȣ˫ۺɨʸͬʱͬʱ򱬣ȴͻȻʹ
𣡡
һ춯صĴ𣬾챾ܵ˫ͼУ͵Ϯֵսʿѣгء
ؿȫݽȥѪ飬ȴЦ˫۷ɴһ

˵ŭձɲҺֻµĳǹ·ĳħ˲佫ľȫգڼװϣȻ
һ̣䣬ƾ֮Ҳࡣ
延ŭӿ񱩵ĹƷӵӴӰϴͷβոյֵսʿͳ죬ҲΧ˺Ƭ
ʱ⣬ħսϵսʿһգǸ˧ƤһὢϷˡ
䣡
ս¿ʼǿʱ죬ὢɹľδüʤ뻯Ѫ⣬ҽ
ħ齢Աںܱȣ˱ǿʮҲѵֵҰУһβƺɨܣз·ˢһ
ˣԱսΪģǧ׷Χڣһ鱻գǧ׷ΧڣճƬ¶Ϸ˸ǿա
һ͵͵ڹսˮ˳ʮ׸߿գˤ䡣һӴӰٴԾû˿ԥͽһǽ
ɱսŸոտʼ


ὢΣ
һѤ̻һͷ׷ƮĽɻͨͨӵһߣɵط
׼ӭӶԷǿƶⱻར֮ת򣬰ңйǰ壬ͻΧ帱˧ſ̹ǵĳޣ衣
иѲĶ֣
֮սʼ󣬽ٶƷӵ£ͬʱħڵȴһչֹ
ͬʱΧսΧһȦȴûԤϵϷǷ׷׵תͷһͷͷλʳʨмͳ塣
˷Χֱȡо
ǡ˧ߣһͳ쾪
룬ָǸΪսͬʱͶԷħ˧Ȼ̾ĵıˣûʲô취սţԷǶô㣬ϧÿһս޷
ʱôüͳɻ˵ǳֿɿڡ
û׼ڿڵսϵ˶Ѿɳ׼ƽ
úݶģҪսתҪʮˡͳȻ뵽һ㣬ѵ֮ǰֻΪ˿ǵڿڷ򣿡
սֻʤݶ֮˵ΪˣϷ˵ǸѲĶ֡˵
ƾνթҲȻϷδóȫ
Χƣҧгݺȵὢܺ󷽣˫䣡
ɣһ䣬սаʱƶͣ˧Σαϡͳš
ϸƨսʤϷΨѳҪϻ۾Ѿ죬Ŀ鲻ԽɨΧԼ˧սӹ
һͿë
ôֻңһأ


545 ˮ
սʮ⣬һսڲսʿǵ˻ͷ
˫û⵽սǧ״һӰûڰڣѸٳһӽ
һһô񴬵Ĵͷ쫷ĵƶӿħսԶ
ս½ţ˼ΪѰ£Ȼôķ硭
ôƻŮʮɵģ޺š
߹ʮɣƶ˳ƶΪһˮҪΪ֮ǰǳԱǷƽ˾ʮȥѺʯ
ħ졭򵥰ʮһʩһ滹ͷ۲սƣЩп
ˣûʶģ
ûƻŮȻشħ˴ֱҰֻǵһ
ţ
ˡʵǸ֣λңѡƻŮüȥ˵ôħ齢ǻԱġ
ԱҪ˼ֻҪҵǣһнݡ
ʮɵջĿ⣬˵ȥֻܽϵľɾҪݿսת
û⣬СֵƻŮ
ɫ࣬ɣ˵
ƻŮŭȡ
ҪɡʮɶЩ
㡭
˺ˣͳ׼ϡʮҲһ˵ԻƻŮķŮݣսʿǻУ췴ȴδܹսеֵزԾȱݳ֣ôŵ
˵Ůеǰ취񣬾ǲͨսʿƻŮȫһΣûκɻ
ۼǰĦȭƣҡͷβƻŮ׼֣ʵὢ֮ô죿𣿡
ʮɶԴǣش͵Ϯսһѡ
Ҵ󾪣еΪʲôĸˣ
ȻȣǾȡ
ʮĿ⽥䣬˵һɻʤõĽǡͨͨ⡣
ƻŮ΢ļȴҾħŮ˼˼֡
ɴɣܷſһѡ֣ͣܲѣʱǾûԤϵʮǵľʵǸӣʵŮҲԼ


ѪɣǽأʮħĴ¶սʿչΧŹ
ûΧŹߴɡǿľħⲫʵڳսʿܳܵļޣͳµʦͨսʿֻͽ
ÿʱÿ̶Ѫɽк֮䣬δˮ㱻һֻֻ״̵Ц
һսʿָԶԼĶսҡսһ˶ΨһָսǱ߿ٻʤܡ
ǿ𣿾㸱˧սʤ֣Լôܳŵһ̣
սʿսʿƴͷϧħͬھȻʵʵͿƽԳսʿħֱ㽫ˣЩʦѲԸɱˡ
սĽ࣬Ըսʿնɱ֮ǰţһʧȥϣὫսԱħһǵֿտգƽʧ񣬵òʧ
ΪľħսڲĴѰҿԱĵĵطǶħ齢⣬ԱһֻͣҪʱҵЩٿص˽ɱЩбɥʱ
񣬸
һħֱۣ̽ŵǹʸͨȺеһʦ˺롣ӰԲи֣Ҫ룬ħһ
ħ츳ʴ£
ͨ˶ʩչǰħۣʮ֮רԪ
һϼɨʦڣֻħ򴽣ҫ䣬һȡ
һȭ
ǶԾħ裬˱֣û˭Ըֳƺţħ˵ȻŤת
ҪкԼķŭҪöԷףµĴεء
ǰһֻȾħĴָ˶ٵȭͷһֻ򿺷Ͷۡ
𣡡
ħȭǸİײһ
꣡ˣѪ䣬ħƲסĲȻ
ӳֱ۳׷ˣزйλεԵ쳣ңħԺкһʱв׷ʲô¡
ףΧΧսʿͬףֻŭһ죬Űɱʮͬŵħ͵˵ϣһֻܵļ
ʮ˫͵۾Ǹ۴󺺣ĿͣͬһЩʶϳӦǰʿͷԡ
ǰ˳ģѵ˵ѱǰռ죬ʵ
ǲ²⣬սʿһͷˮ
ɵƣɱų𴦣һ߻ͣ˦֡
ħĹͷӲ̫ݣԼҲʹ
սʿ׷赶ǹҪľħͿ
ģȱ˵š


Ƶսݣǰʿֱײ˲佫ħ˵սɢǣһͷ׳˶񻰵Ĺ¿˦ͷβҧɣȫǱͷ¿ȣײеǰʿʹһɰûĸħܿסһãزֶϽţǺ
һС񻰵Ӱ洦ûСڲ֪æʲôƬ̺һƬ貹ϼ𣬽սȦ棬˭뿪
һõӰսڲ漴εĺУײ
һСӰĴӣսʿϲۼһ𣬽ơ
ǰľ֮ǰħǺƣֻȫ˹ʩŰ߱Űһң
ҪĻÿһħвڽᵤʿԪӤеǿߣʵνǿȻԵĶħޣϹѪ֪֮֮ǳķŮϡ
ǻ͵ϮռƣǾȻ޳ܵ͵Ϯ
ⲻƽ
ŮұԼħ˻ŭԿ³塣
Ͷɣл㡣ߴԸһɲɵζ
˭󾪴ŭת۵δıѴƴͷ
ָĶͷԵ壬̼磬ʮûкĥȥֱ֡
ݿࡣ


ʱ
ľħһ壬Ȼ½֮ūƻŮһЦǰͳޡ
㶮ʲôԵǷ²Լǻʤһһ
ǣ㶮ʲôԼͬվھħһ׷׺߳ǿЩħɣʿˣʹߣˮߴĵ
ƻŮסͷǵر͡


546 ˮߣ
ôô׳ôʣôߣôǿôվھħԴߣСһȻ
ʮɸߵľˣڵϣţ仹ǰôһ㡣
۾СѾͷƬӣô촽Դᣬߵȶڰβ˵׳ˣǸ
ͷãơ
Ʋʮħһ԰ļ˿˲һͱħ飬ɶ˵ɶ
սʿٸڣʻսսĴ£еߵսʿսսż̧ͷˣĿ⾴ηһֱΪԼ׺񶾵ˣ첻ˣǸȥºƵļһȣսʿèһɰô
֮ǰǰ͵ľˣôܷǰҵļУȻŮһ޺ġ
׶ʲôѵʮͷľֱսʿ׷š
ʵϣΪ߿Ųߣħ첢ûܵʲô̶ԴʮֻӣһȫЦֹپÿͽץžħһָǿƴ
ЦֵֹܿССŮѣԼڱϱȻֺǣһ
ѧƻŮŭȣתͷʮɱԹصɫû
ʥɽʹʮ߶عͷ˵𣿡
ˡսʿһ飬æӦ
ʱޣֻܿһ롣æ
ܺˡ
ʮɵͷûǸʱޡָǼʱ仹ʱ䲻ܾչ֣˵
ġƻŮָָˮ棬żɻ
ɣҲֲ塣ʮ˵
۱һֽ̯һűˮõ˿ſˮ沨Χʱ۽ͻȻʧ
һӹƻŮﰧ̾õĻǻġ


ڽսĿʼĵؽûʲôע⣬˧żɻæӦ棬˲ΪʲôһսĪʧ֮ҲһһƣʵټΣգӲܷɡ
˵սҪӮҪսȫߣһһӻرбսᣬΨдظһ;
սĴǾħ֮սݱѵؼʱ
һ
˧ɳȣɫҲȴϼʧڶĿǾ޷ս
һͳִУұߵͳĬƬ̣Ȼҡҡͷ
֮ǰǳ棬˧ȫǿϮԷɲɱˣȻԸı֡ͷ۵ǣԷսЩǰɵеľˡ
ɢУŵʬϢͺһ˹˷Ķ֣ǿħڳ˰裬ΨƾɱӲ
ڣսѴӶзָžͬʱپǿ󷨣ɱ졣ͳףԷսڣܼʱʱ˽ռ첢ƿء֮ǰЩ͹ľ˻ǰ룬֮ᡣ
˵սȻھսʿǿִ֧£Ե˿ֲƣȴ޷ơ
ˣٳ룡ϴߴ١
ҳԷһųԱʧȥáûлᡣͳ̾Ϣ
һ򣬺أͳ쳷һֹͣսǾںβ׷ɱӱˡ
ͷۣ֪ò÷ʽ֮˳˾ħһڻѡ
ǰɱˣԱҲʧȥ塣
ĿԶջأͳ쿴˿Լ˵֮⣬ʦ룬Ҳȥ
أʡ
ͳЦЦ˼ҲЦЦ˵岻ߣֶҲߡ
𱰼ϣͨĸͷͳĹϵӵһߣֶǱԴ
ͳû飬Ц߾Ͳ߰ɣȥ׼ʲô
ƿնļһ˺ѿ׿ռ䡣
ͳϤģñţҲ֪ԼһսڻʵЩ֧ʤħڵļ
䣡һսըƬк˷

һ˻ҺϱȦΧԴһ֧ԣ­ǻըѣˮһֶʳ񳱣ԺãмըŴ졣
һ֧׼ͷವһӾǰɹһ·ֻ̡
ĿǾԼ̫ԩûǼˣ˺
СΪ֮ǴвһĻľ˼嵹һں׷סתͷ
̵ļ֮ļᱬըļ
Щʲô˾ǣô׼
ã
ħս𣬻ʧսʿܵΪǼȲʣȫ˭֡
·˵ĺһ֧һʸ޴Ӷܣܣ֮
𣡡
ŭľ룬ԼԵֵ֧κηƺһ㣬ƾΰװᣬǲĿꡣ
һ֧âһ̶Хһ˵£гһ紫ͨ
ðĺã
սˣսʿߺľͻȻڸָ£â
û֧ȣһϢ˿䣻֧ʸŴХУб˿⡣
ʿ
Сʱй䣿ʱйͳɻѽ⣬ͣૣֱֶߴ٣Ŵʧоѡ
ǱߣǱ߰壡ƴҡֱۣǵͨ졣
һڴýֻݻһսİΧȴһʱ޷ֲĿӣֻҪ㣬ͻΧԷ
ͳߣʱϰߣļʶԶѰ䣻ҾزݷŹĻᣬѵúܡ
СУɺͳͬʶڣͰʱϵͳ죬һصģ
ת򣬼٣壡


ˣѹ
ʮɷֽʸ𣬷˵Ȼһֻ۾׼
ͽͷΪԼһֻ۾
һ룬ͷˡ㬻֣Ŀʵ𾪵ĺܡαù飻ʵ
ãþħܡʮĮȻ˵Ҫɱˡ
߲ߣƻŮŪ˵跨󣬼ʶ˰ɡ
ķȻеġͷСͮͮŭŵĻ
֧Ѱзʸʮ֣֮иǿǿʶȴ޷ò˵ı²汾£ʲôıȣֱˡ
˲𡣡ʮɲССŮԴЦڡ
˺תһ
İڣһԵϷʼ


547 ˮˣ
սûпΪһҴı̺ͽ֣ǿ϶ġ
һܹ۹ο޴ս
Զսıǿ⣬һ¿ħ齢ķ涼˧սܲġ
Уսʱгûؾһڣ伸ߣΡ
ħ֣ħŭħף޼ƿʩ
׷ϣԷն뾡ֶþĻô죿Էĳ䵱ģû˿̰ðյ¾ħһڳֻ̬һ֧ﲻ̵ķʸʵŲˡ
ηŭУλ˧ΪѲʮɻ򵥵ľħıԣһɳӡ飬རɴ֮ȫеս
ϮţûнƸı䣻վŲһһңҲϲӪ
Ȼǲȣ
ֱʱ򣬾ħһδʶսˣǵһ
ǶεþħһԽԽشۡ
ԽԽ˵˼һؾħ翴ߣ䲻սϷʲô£ȴܿ϶ǴԼˡľ£˧ʼʶսϣԽԽթԽԽѶԸ
֣һʼͷ漴ԼҪ˼룬ԷݲǵҲŪ壬ܺҼ۹ӸΣԷԳָĻƣȴ޶˷Ź
׹սжΪԼ˫ʵƽ⡣
һͷǣˣծ಻ôࡣ
սڼ٣Ȼ޴˫һȽӽԱӿʼ߰Ҷһңмұһʮһ
齢ĻǻһһĻʮսһһƸӶӡ
ħһҲЦԭжɰܱʵսʱߡ
ͬʱǿȴûע⵽ǣѪսˮ䣬ѷչʧȥƵĵز


ĶðļһȤһҺ۵սϣ߹ʮɵľħӵһ볣ĺ췢ϴͷ̬ǫ
£
ƻŮ׻Ǵţ췢ȷǱ֣ȴݵСվһȦ˶ɷǼȺ죻죬ü䣬ؿƽ̹ʣҪŮˡ
ʮɣѩ΢ЦһĨ޼Թɫ뼫˵Ը
˵ġ
һͷ췢ûûаħɫƽĮĿⷺŭΣмֺ档
һħΧ龯費˵˧ﲻȫǲǡ
ħ֮ƣӴΧʵʵ˫ŬźԶ
ʲôš
һ֧䲻ҡ
˧ʾÿҰ˵ߣĵ˲ңЩ塣
⻰ȫĪƴڻսɱ֪پħսʿ˧Ȼ˵Էˣ
Ӧ׷Ǿʵ޴֣Ӧ֪ǵ⣬ϣǾΪڣĿ޷ʵֻ֣˶Ρ˧͵
˴󲿷ࡣ
Ծħ˧Ļ̫ѶˣܴԽȴľħҲ׷Ȱ˵ԷĪ⣬ѱбֶΡ
ţ϶С˧һ㵹Ƚͬ۲ʵɳȥôˣ
һħشټȫޣ֪
ˣӰֻϣǣסԷʵҪ󣬶Խľħ˵ֱ衣أټȫޣ֪Ϣ
ûϢϢɥֵϢ
᲻ỹзһħͬд˵ǡ
˧زµ뷨΢Ц˵̫ˣа취ϢԮҲô죻˵׻ǰ鷳оô꣬ǳԲ͸
ǰ鷳һħûûζӦš
鷳Ǵ鷳ռˡ˧˵
ţռˡĲɣֻ˶Χ
Ǹļһƺȫ֡˧˼˵
ǰȫ֡
ʲô취أ϶Ϊҵ۾ѵ棿˧š
ǰΪޣǳӡ
棬һ١˧롣
ţ١
ѵ̣Ц˧Ŀ⼥̧ͷ
ЦЦСģ
Х裬һ⴫֮ķ϶ֱ˧šħȻŭ˻ŭ
д̿ͣɢ
ɢǼȴøܷŰ壬˧οﻤСΧ˻ŭӰԾУɢ
ΪʲôɢΪľԱ֮ǰѾΣʸڻϮ˧ЦΪСֶΡ
ͷĿ˶Դӵһ𣬵ͷ¿
ԽԽȤˡ˧ָżһ
ȤȤħޣȰμ¶˧Ƽݡ
żҿ˵ʲô˧չǷţؿţ񵭶
ݺܼ򵥣ܽľ仰ܲףɱ㿴ѣҺ¸ظңҸΣ
ʥƿ
޳ܣһħ˵
ɣһħ͡
ٵģǣࡣ
ıһܽᡣ
ģżϿҡ˧Եãϧ֪Ǹƿƫƫ֪ˣĻ
ħ¼ˣ˼ʲôȰˣѾת˧
òô˼ļһҸظš
췢ȡһʲݼ䣬ͻȻס
ôȥأ
ǰôأüϡ
˧룬벻ޣԸˣɸˣ˳ŷȥĵطߺȼԡ
ߺȣħɫս
˧԰գŸڼʸϽˣȴǷպãͷĿ⽥䡣
׼˰ɣʵһ˿
빪Ȼش¾ֻ߱˧
˧˵ʱ䶨ʮϢߡ
˵߱ߣâͬߴˣʧڿУ·ûгֹ
һ̣âҫһִ󵽿ֲĹս仯ɻҡ


׶ʮҡͷ̾Ϣи衣
ֻǳ̽Ըܵ췢ǿ󣬲Ϊֹ죬һоյĸо
ҪôˣĻס
Ҳʶƿ˧
㱨óƺҲԣ
ģ
ŶԷĻţʮûΪݱƸоܵķŭʹЦЦ
˧Ĵʲô
ޣħݺݵʮɣΪָе߳ܡ
ʹܣʲô˰ǣ
Ƿ飿ͷһϾħƨϡ
ħƵŴң˧ߵˣǸûǿˡ
ЦһΪħ²ľ͡
߳ŭ׼º֡
Сʮֹ̧͵˵˧̫С
ħˣɴ
˵ģжѣҲСʮʾħ͹ۿ⣬
ʦ֡

ŴУơ
ðɣҰȻ̧ͷ


548 ˮţ
һҲརڰг٣һȵʦع飬ʱᣬ䵽ʵ
ʮսΧСǧħڿУսʿʦӿϴͷصȴս
ȴŸһ̡
һ֧ӣɸ˧ǿ󽢶ӣôֻڻ빭ʸǵĴ˧ʿǿɷƸɽĴ֮ޣ۵Ĵܣ
һս۷ĽӣûдУ
ħɱ֮
½£սȴħΪΪĽǲм
ħͣħħ飬˱ᡣ
ˣǱֻ£Ϊ
֮͵ڣΪΣΪͬŵĴ˼ɣΪ˧̣ѷֵң⣬һнԻҽޣͷԸʹá
£ͷˡ
ʱˡ
ŻƽսűŰ̧֮ͷſľ˾ţЦתͷ
ʦϥׯ¡ΧսʿȻݼᶨ
֮սĵĵһս򣬲һսǱʤ
Χ˵֮׺ݣλ豾˧ϸͱ˧˶ԣϣһս
Ǻս½֮ɱǵ㡣
˧ĻЩɥȴΪʵ飻ⳡսڰϣԾ֮ǿ֧ôá
ˮӣ׶ѣΣ㣬λϷбԹȻʵһػǲ˿ʧǵ
˧ɫԱݣ˵һǹӣǣǵˡˡˣʥʥԲأ
Χкһսʿأӿ쳱˫ȭս
ΪˣһսǸҪӮҪӮҪӮƯӮóףӮöĺٲˮ
ҪɱǣɱǣɱɱǺ£ɱǸεѣս
Ϊҫ밲Σ˧ҪʩչҪĸԸ꣬Ҫȥ
߰һѪɫģ˫ֳ鳱ȵڶɣɸ汾˧
ɱɱɱǧ˺ӦģȺǶХ
ɱ𣬺һ죬ƷǻԵͷ䡣սʿǷ׷ͷԡǻеɱŰתΪһϵ͡
Ҵ棬ǵΪսӢ̱հĿ΢ɲһͷ
أýӲһӰ֣֮һģת۱ӽ˴ԣ˸ʧ
һǧʮˣһһһ٣һҲࡣսϣϢȻŨӲϴŴŵЦһһ
ۻ꣬֡ţ
Ĥ𵴣Х׵ˮӣһ


һǸίϣ
ôóƻŮΪ죬ǵʾ֪ƬǿǼһȡ󷨣ʮζ֪
˵ģ֪ˡæ⣬ֽⲻס
֪ߵغ񣡡ҶȻƻŮöˣϽǻ
ܱǡүۡ׷ҡͷԣΪ֮ǰʧ̬Ρ
ƻŮûȤԶʮ׷ʣĶë
ѡʮ鵭û̸ȥ
ΪɢӰаԽڱΪ֧ϬĿ϶ƣŮʦ»ŭץȥޡ
ȻǣʱҪˣ˱Լǻ񼣣ʮɵ䡣
ǵøԼѣ˼𣿡
ƻŮſһڣЦ˵кʸǡ
죬ʮɻعͷʵô
ȣʲôֶζΪŮʧȥԪΪŵѱŮʦĿʵΪΪ˻ȥѡƻŮ˵
ʮԸ⣬˵֪ŮתΪŮŮȴŮΪС
жԹжԣҿǣŮңʦŮ˵ıޣ㲻ҪǽãҲһʲôԼ
㣡
˵ʮͷĿƽ
֪ӹ￴ŮײбԣǳֺԭڴˣûУõֵҩѵǽӪʮ棬ѵû޹ƻŮ˵
˵Ľɽ֮սħʹöֽ֮ӵԮϵΪкβͬħ֮䲻죬β֮ҲѪ𣬽أ
ֿܵĶ֣һ¶⣬ֶΪͽʲôЩԭûʲôٵϾͱɴ治㳰Ц˵ʲôԼԱ˵Ļ軰α޳ܣ
ƱþˣƻŮʱڶ뷨һԵĿɿڴŮһЦҲڣû
ʮĿһֱƽͣ˿ڲ˵ô
УƻŮٲȻһƹˤģ˺˵һ˻꣬ǽöô
ܺáʮɳϿҵͷ˵䣬ᡣ
ãúúãأƻŮû취÷ɴףպŴе
ʮɿ䣬˵ҶҲ
šССŮͷ͡
۵һͷˤ俨ͽͷĶĶոմȻôת۾ͳ˹͢Թ
սҪ¿ͣĬŮϻ뻹ǵúãʶͨɱȡ
øƨƻŮˣˣ޺󺰵Ҳ֪ôڼֺ߲ãħǸƾħƣŮʦ磡
ҵ˽¡ʮϿң˵ңЩҶ㡭ò޹ء
Ů˼ãͷ˵йصİɣ޹𡭡Ҳ֪
۵۵俨ͽֵſϣӼͥ˾
ƭˣƻŮôʮקеʵ°˵ʲôأһ¾ģ˵׻ƲǽãƲŮ
ʮ˵Уʶս⣬ʵڲ̸Щʱ̲ס˵ܲͣһ¡
Ҿ˵
ƻŮĨᣬеħŮԼȣЩҲףһȻҲã֤㲻Ǳ֮ˣǽһУأͲ˵ˣūһʹΪ㶫ܣⰲǣ˶ٷճ˶ٿ࣬˵ǲǣûУ
ʮ̯֣޴ӱ⡣
ûĵģŮĻ͵ôǱ֪֪ǰû
ĻӻƻŮｲԵôȻò˵Ů˵ȷڲͬ
ҵķҲͰˣֻΪŮˣΪЩȻǽÿŵԼ˵˵Ĵκ˵ǰػĴβһûһģ㵱Ϊʲôæô˳㣬ôܡ
˰̲סƻŮüĿʮɵıӽеָҺǸɵϼһ˵ħŮһ˵˵ҲУ˵ô˵
ص㡣ĬĬͷŮģ룬ƸȦعԭ㣬˳ϲҡ
ۣſʼѪˡ
ˣһ˵ʮӡ
Ҿ֣
ǱҪˡ
ƨ£
¡
ءô£ƻŮʱ
󷨲úѧѧʮְصߣչնͯĹִ塣ƻŮʶ˵Ÿɣһϲ뵣ǡı飬̾Ϣ
Ů˰Ůˡп
䣬ͻ»ţС岨ɽȪַ࣬·𴺷֦
ҿȻգ¿мҡͷ


549 ˮʮ
ˮڶ飬Թ꣬ɷ
ڶߣڻǣ鶯Թɷۣﰵ⡣
ף壬봥֣צβĲȱģ͵ģԹĲģ˿˿Ŵشأ뷭
зĿġ
ϡȷɵľ䣬λΣȻ򣬳ͬӿ
˷ѹϵ£̴ȱƮͷ͡
ħ֮Ѫýͻ죬ֻܾأ԰˻ģţУ
ѪӿԿˮۼĻɷۺϣ컯һʺš
ƽ֮Թ֮࣬ƽỺĸӡ
ƶһھ޾˻
תɱңս
ƽ֮۶ꡣ
ٶˣлڳޣȴһ費Ի⡣
ٱ䣬֮ɪ֮ɱļ̼ת
ﾡ٣ϱȥת϶Ѫɷ֮ţ˿ͨڤ硣
Գ棬һâĿһ棬ֻһֻһֻƱɽ
ϱ죬ͬͣһĿꡣ
ҪţҪֻ
ķ˧ƣԵá
ƵɱǸˣȿɵ
ۼ飬ޣΪеĵľħ˧ҪЧ·ɮ£Щǻֻص飡
ĵȷǡ
ٴڤˮ𣬼˱ֲ֮̿ǹ޻ͼҲԹɷ׺ôǵġ롰
Ǹ˲䣬սϵˣﾹȻһɸжζĿһʥݷڵء
ٵſɲ٣ĸӦӴˡ
ƭ飿أǳأû˸ҳԡ
ǵѣ˰ɣ֣һ˿ȰζΧħǧɮо֮
˧Ӱ측֣ϥ٣췢Ʈ˵Уƣ㲣ȴЩܣΪԼĳɾ͸е⡣ΧħۣÿһͷſʿȵĻϢܾΧ
䵴ŭЯǧ֮ϯܰȥǿ貣սϷƬɱȡ
ϣǧŤҡڲھ˼伫ࡣ
֪С˻ŭХζȴôᶨоֲʡ
ǹɢһǧٵӰԴͷϸת˲仯һɸߡȫ׵ľ֮壻һɰϻȻɢ
Զ
棬бӰѪ类ɵһᵹһߡз紵һ߾Ưȥҡ
ҪԸȻı׼ߡ
Ϸţκ
ŭУһѪţ֪ԷΪԼǰֵһᣬǵٻһ̫ͨ죬ԼǿҲۼӵ࿹⣬Ψкţŵһ
ѣ
ࣿ˧أϸҡͷƶѡ
ɱӣ鳡
һؼʸԺֱš
𣡡ɽӷͲƵٶ˸˫ġ
䣡εɽĿⶸȻͣɽڿУƬ̺ɢͬʱۣХбڳϣĴ߶£
ĨһѴѪ˿Ц鱦Ҳ鱦Сɡ
˸ؾۣɽ֣СȴӶ񶾡
ﲻֻͨϧΪǼٵġȰһ䣬Ͼǽ侭ȻǱƭĽһзףк󻼡
˧г˵˰ɣȻֻ
Σŭϡ
˫壬ͨȴʵʵڣ֮ϣ˿㡣
Ǿɡ˧ҡͷԸһӣս
ΧħȻӦŵֳɶʮ˶ӣϡ
ֱֱﰵǧħս
ʿƥеħûвΧλ˧Χ
һ˧񼸺ȫ棬ʧȥһз֮ħ˶һ˿ϵˡ
ʮɵȡ


ǸðļһԪӤ
˧ƺôǷսָŪңԿ˿תͷȤӯӯ˵Ȼһְ
ۣѪôˣһ񾭲
ðʵҡͷԣһƳŻƻŮ
ƻŮŭȡ
˧ȻˣʧЦ˵ôˣѽף
ңսģͬʱʧ񣬱ץסΣħ˲ʮҡҡɢ
ѽ
˧ѹæһͨͱɫѹ¡˧ֹס죬еȻĻ
áƨ£ƻŮ鱯ߣ
߰˵̾Ϣͬʱ˧Ǳ߶Ǿÿϧʮд⣬ĪǸʲôĻееϡ֡
ʮɻͷ˻ƻŮһۣ˵ʲôζ
ԾϧԹί
ܸ֮ӡ
˧Ǹˣ˲㿴ߣ󲻽ҡͷ̾Ϣ
Ļŭţֺοա
Ը⣬ëƨ£ƻŮֻޡ
úúã£˵ɶɶܺ˰ɡ
˧ʵп˵Ȼ֮£ܹҪ˵ס֪ģ˧ڴ̫ãһҪһ£϶ݲ˷ѣλȿȣô£ɡ
԰գ˧Ȼա漸λ۵СۣʱĿ˧ٿƻŮֻлĵ˿˲սͷ
˵乫罫ʮ˧һȽϡ
ǧΪͨѧʶͨͨ
£˼ػǧħЧһʮأȼͷޣ岻٣Ķȥûһʡġ
ҪǣԻƻŮ̬ȡ߸ոһͨٿ˼˧
൹ǰ˼һһͷ췢ƮôǷκһǶȿ˧ʮǿһ򱶡ƻŮô͵ʧķ裬ǸĻȻû͸
˵˼ҡ֪Ƽˮ꣬ô룬ѡҲš
󣬼Ļλëˤţ»ˣԴ˸棬ɪ
ˣ˼ᵯ١
٣̸鰡̸飡㲻Ҳŵ֣Ϊɶ̾Ϊ޳
Ҫһʮƺʲô̧ͷ
˧˰ɡ


550 ˮʮһ
˰ɡ
һĻͬΪ֮Ȼ
˧δŭг˵ĺ
ͷɣæŰɡ
һ䣬ʮɶԻƻŮ˵пգ˵˵ղŵ¡
ƻŮסƲһ˧ԥ˵ðɡҪ̸£
¶̸ܽô
ʮҡͷ˵£ػˣĺëҸ߹ˡ
߹Χ˾ҡͷΪ˵ëеùȻ죬ȴı㣻˧ѹƴʮƾʲôӣ
ƻŮ룬˵ʵѵëġ
ţӵϣڿûҪʱҲʮ˵
˧鵭ʮɽʵ飬Ǽܽʮɲֵ֣Ⱥš
ʱҪʲôʱ
ɱǡʮش
б
˧Ӧħǳ⣬û˼ɴô
ʮƻŮ˵ڽ˧ӲΪ˻ʤҲΪ˻ΪΪΪԼ
𣿡
ƻŮм˵ЫĳԭûȤ磻Ȼ˵ٲ߶䡣
ʮ̹Ȼ˵ȻҪһ磬㽲
ƻŮ룬˵ӣ̫ӣɶԣ
ʮɵͷش˼
Ǿû𡣡ƻŮ˵Źûʵͷб£ҼˣҲ
ʮЦЦ˵еģؼڿơ
磬ħʹýΪҲ٣ûĸ˽˹̵õ˽ýĿľΪɱˣֻҪĿĳ㲻ǸΡ
ûб£ұ֤˺¶ࣻʢѪܣħӴСɵ
ʮ˵£һʼǾһڣһƭ֣
˵δûʣǿơαԶиα֣СδؾСˣڴˡ
еҲ
ƻŮĬ˧ƣЩս֡
ɽ緲䣬̫ˣ̫£籾˧ġ췢Լ
û˼ȥ˧Ȼ˵ƾ仰˧
ȥɽ磿ʮЦͷ
ȥ˧˵ѣŽ档
ϵľ档ʮɲģ˵һΪԼ
˧ŭ˵˧Ƽͬۡ
ʮЦ˵㣬ڲ²Χ
̸ЦͣħΧ˧սвȻ̣ȺȴԽޣԽȡӦģǿƸͣ˧ѹԽԽᡣ
˧˵㶮ʲôսǷδȻ֪֪ʿôɱ򡭡
ʮȥ˵ҪҪңԲԣ
˧ȻҪŲߡ˧ش
޳ܣƻŮڲ졣
˧Ȼ˵Ҳ
ǹûʣײʮ˧ɷ̲ģ˵ļһԽԽõİ취ɱ
ҵš˧ЩӦţֲﷺᣬʵǸղ̸ľС
㡭ʲô£ƻŮһۣԱȸղźãԴ
˧ûƢЦúãǽģžС
ƻŮ֪ϻͷ˵ҡ
ͷŮ˰
ʮûķԸȥ˵ҵЩûʲô˵ġ
ûˣƻŮš
ûˣ˧޷ܡ
ûˡʮɻش
ͷϵĺ࣬˧ü˼ѵڣ֮Ⱦ֮


ƻŮҧгݣ˵һ仰ûУ
ʮ룬˵ɱ߽ȡ֮۶жû̫𣬴ƷǸɱ
ʮɲΪİ
˧ü˵α
ƻŮץ񣬴ȣ
ȻԻƻŮԣĻںʮǶȻǵ˿ԽͣʮɿոҲ֪ǺãĬò˵ҺħŮûʲôԼˡҲΪʲôǷ
֣ƻŮЦЦЦЦ
йǣʸǣǺʲôɣҪֻܹԼ¼Բԣ
ûУ׵ġ
Ҳף
Ҳû취
û취취ƻŮʼɫ
ȵȣ˧ζʣʲôħŮǲǡ
ǡʮûָ²˵ȫˣʹϱ
ϱ˧ֶһ£ЩһĶϣǱХޣ˫
ۣѪƻŮȻĵ񻰡
û˼ʮɼȻûܡ뵽ʹ˧һҡͷ̾Լʲôûûôȫء
սԵģԼ˵
ǰúôɣøϽͶ
ʮֻ̯ͷԻƻŮϿ˵лǸֻûᷳҺܶ࣬Ҽźúôţġôأ
ƻŮԶԣССŮһǡ
˧ͬ仰˧˵
죡һ¿ͬʱȣ䶼÷ŭ
ף˵˧΢ݣϸ󾪺ǡ
үҾȥԼҪսУʦܣɡ
ţǲˣʮɵ
ɵǣ

˻֮أͻ䣬ˮƲ


ҵͺ׳û׳
˻¿ƴһʹɽ͡
ȫףڻ𣬶ƣƵ
䣬ձֳɲɵļ飬¡¡֮Զ𣬺䵴Ǵݷ
ף
һֱĴƣж˻ǵãǴľ飬Ǵ
Բطﶬ졣
硢ӦޣӦļķ磬ıǴıǴףע

¿ȴ֮ƣźһɾ޹ڽ£ѵ¿׷ɣ̤ġ
ˣˣˣ
һһ߿һһԽһһܷ
ɽ£֮ġ
ڰ˴£ʼգһڵأѸС
ħޣʳ֮ԣֻ֮ġ
ʲô츳к
ΪѾ飬ʦܴ˵
ʦַģһ㶨ʮش

עǺߣɽ


551 ˮʮ
ƵˮĻ
ħɷ磬һıֻʳܡ
Ѹ΢ŴһЩγǽʳʳܳɳܻȥܷ
ţΪпڳԵġƶοĻ޾ԣǲκ־ĥıܡ
һֱܱ㱻죬ܱŴ߱
Ź֡


˽ţ˿ڣƼд̰ٷѪĹ⣻ЩͿƶϺзˮĸ޾裬˿ͨͨڹٻ¾ۼƬѪϢɡ
ɣǵģѲͨͨͨĻݣܹʱˮƵ
ˮǧˣˮɽˮХĲߣ˺ѣռ˺ѣǵĶĤҲ˺ѡСķԲģĳĹֵĹģѪһĺ죬ʯһ̣ʬһİףһһʱһһƬ·ѹһţɫӵһ
滹У滹У˷£ȫһײе죬һֻֻۡ
˧ͣƤñһô޷͡˵ֻǿ׳߿ա
ھڤţȴʿľħҲó
ѣѵñȽϿ죬ִһͭࡣ
ͷί٣Хر壬ںϡʱ̣˲ˣǲ˷ɣû취˼ҵ·ֻƬʳ֮ڡ
սҡΣѣ⻪ҫΧȫѪʬ壬һ
޾֣ʵȻβ룬ȻǵҪòݵʱ˭赲
ħ齢ֻǸ΢һˣװȺԵΪ֮ġ
ʳ
ʼһ뱾壬ȿѪñæ̧ͷ
ˮй֣һ״٣һ´ٵľ
ͷӱ¿ˮʲô˲ֻͨʹĲ񻰣µĿˮҲʵ̫ࡣ
ӵңǧס
ȥ㣿
𣡡
ûط㣬ǾͲ㣻һХ˴໯Ϊһ֧ϵļ
ˮĻ죬ӴսˮֱҽӵףˮγĶУˮУһɫֱϣ·зһƷ硣
ⲻסƷ綥Ųݵѹϣϣϡһͷ޾졣
ƣƵ죿ǲϡ棬ôľܷ죬ǲЩ
ˣҪֹսӲȥͲܻھϣ
ۣһ֮Ѫ٣һӤƵޣһǧХӲܷľ죬Ѫгա
ʿǿ˹һЧʯ͸¡
ͭ飬ѪطԲٴһ֪ܹһֻĴ־ס壬ͷһֻ׿ڴ̣ȷ˱ǡȣ޾Ϳɰþ޵ǹȴֻܳ䵱
˻Х˫ȭؿڡ
𣿵ȻûСһԼʹ˧âһѳ˸š
ߵԪµոںϱ岻Ƭ̣㱻Ƶֽ
ˣ֪ЩΧľħΪֲȽɢԾħвĲЩ԰ֽƬһײʳ·ǧֻҪ΢ͣ٣Ĺ׼ȷ˵ǿҧһϣ֫ϣϱ۾ϡô
һЩħԡѪɱò״ӵţֱһﶢϡһͷԾɫڿлһߣһʮˡΧĿһĻľħһںæɢӣٲ׾ۼ
̫ˣʵ̫ҡ
һУʲŸԼ޴鷳֮ǵľħ³ˣ̸ңеֻо壬м˸С
Ԫߵõɱ֣ХһνûС
Ҫˣûʱޣֻŭ𣺡Сͬھɣ
˭밡Ҳû취
˧͸Σħ»ߣƬѪԶһЩˮվˮܷҲ̫ߵĸߴż©֮㣬˧ȫӦ
ȫбϣ˧˿ðοȻһĿȻˣ˵ĵЩƴҴ£ҲѱԹ⡣
ûдȻô죿˧ĿǣϽʮɵڵλãʱ
ͷ¿ͷڼװϣԱ߼սʿսľΪȣǸݣ̬ǸĿǸ
Χ֪ʲôʱһȦһĶΧԽԽ㡣˼ǣΧӿȴû˭ҽƬ򣬷治ʱƮһźڰʣһֻֻСﾫ֡
˧ĿϬܿ㿴ĳֻȴв֡ȷȽޣԺȣɸѡ
˧ʵûоֱ棬ףܹսΨһڱصã
ͷո˧㽫ӵǧ⡣
ԷʵĪ⣬ֶθϡŹȫ޷ԤϣҪȥȥ˵ˡ
ڤŲߣ˵žͷ˵վգǲЦʩչͨҪħ֮ѪӣҪصĻķѵ˧뷨֮ȥǣ
֮ǰ˧ڤŻٵ߸ǲϵڲˣеϣԷֺ¶Էӵ޷ݡ
ڤ̺ڤ֮ٷҲʳƾ棬ֻܿԼȻ˧˧ͷͳȫ֣Ӻܿ췢һĻᣬ׼䡣
һָӾ޹˧ڡ
ιλӢ˫ȫ˧˫뱾˧ȵġɶţ˧аڣղôʶԷ֣̫ʧˡ
ʮɣ·˧УҪи˧
ǼһǸ֡ƻŮһʱûüֹϽΡ
˧ƽϣ˵˧˧˭˧Ǹо
ͬ仰˵һ£Ų߱Ƚ˧
꣡ŮʧЦôֵѧϰƴű飬ʹ顣
ƻŮ̲סЦͷ̾˵֮ġ
ֲ˼ġ˧˵
ҿֱ£
ҡͷԣ̾
˴˱˴ˣӢϧӦõġ
˧ǫ䣬ĿתʮɳϿ˵ʮ֣ӮˣͰɡ
ʮһûԥָɱ
˧ش
Ҳʮֿ
ĵʸ磬ֱȡ˧š


552 ˮʮ
ֻʸԶ˵һֱߣûǣҲ˧ˡȻʸͻȻһ֧㣬ʱ޷Ϯһæµ
˧æڿڤţΧΣأʱʱٱʸɧż£ⲻ
ȻҪǲ֪ԷûбֶΣ׸̫Ҳղ
ħȭﲦʸŭ߳Է޳ܣ˧̾˿˵㲻ҡ
ʮʧЦ˵ƾʲô㣿
Һܳĵġ
û
㱿ҵĳⶼдϣƣ˧һϿҡ
䣡ʮɸɴŤͷ
ļ˼ǣʮɱȸղ׼һƬȲʡ
ģʱ̲ʾڡкʧһ֧ʸȻڿתֱȡ˧ϥͷ١
׷Ҳ档
һæң˧˦ָٻ˳ס֧ŭ˵̫ˣ֮ɼ֮ڵ
ʮת˵ϣǾͿԺ
ⲻܣ˧Ȼܾ
˧ɱҲе
ôס˧߷߲ƽ
Ҳţȥʮɸ⡣
˧ŭ˵ҵİȫ˭𡣡
ңʮɴ
㡣
⻰ڤŶܴ򿪣˭
߶ǱսԽţƴҲǣԽȥԽ͡ˮӵĹ촦ɣԽ࣬Խ࣬Խ࣬ڤ֮ŵԽ޸ǿѹ
˧ԽԽ
벻ͨʮɱ룬˵ͦɣ
ţ˧üĨԽŨء
ʮָԽ޵ţ˵ʵԽԽǿǲǺܵ⣿
һˡզ֪
һʼҾ֪һֻԼúô
֪Ҳûã˧ᡭ

ʮɳ˵ҲҪиޣӲһڳԳӣǧħѪĻ꣬ΪϵǣԵ
仰⣬ʮɸ֪˧ڤΪΨһɶ϶ǣڴĳı״̬еղܡ
ʮףֲͨʿһЩߣ׷żĳʡġ
ǿ˧ĴħĶֻߣ˭ҲҪľ粻ⳡ粻˧Ըǿս֮ͣʮʲôȥ
ʮɵĻ˧ǵûбִǣ鷴ȸղɲ٣˵ԭͲгԲһ˵ȻԽԽá
۹£ȻǸ
ǵȻ˵˵ʲô˧Ŀħ֮
ʮ˵޹£ͱɷˣʦֱǻա
ģ¿͡
ʮ˵׻ɣ֪ŲסٷŴС
⻰Щ죬˧һЦ˵˰ɣ
ʮб׷
ħսְȻȥ˧ʱ˼еιι߰
̸£ʲô
û⣬ô̸˧˵
ô롣ʮɻص
ô£ˣզ죿
զզ죬ԸŰ졣
ôУߡҿɾ㣬ˮΣգôһ㣬ܿħһҵľ㡣
лѣؼ
㡭㲻ԭ򣿡˧벻ͨ
ʲôʣֲ
˧븡ħ濹⣬Ŀ⡢ĸУ
ûĻװ˵
ۿսнԶ˧޷ٵȥ˵ҷŴУ
ʮת˵ȷš
˵һ죬սһźưâȺ˸λ˧ۡ
˧䣬һĨ衣
ʮ˧˵ҵĳ⡣
˧Ĭ֪ʮ˼ǿֶβ͵Ϯȷǳ⡣
ʮ˵֪Ļûָɱ㣻ڵǣҲҰϾҲû취κңӵȥǲܵģҲᡣǴҪչʾ⣬̸ȥ
˧ת˵Ҫʲô⡣
ʮɵĿƳ˵αװͿ
һΣ˧Ĭʱò˵˵ңƴ
֮佲Щ²˵̫ףʮɲܴӦ˧Ĵħǽͬģ˧ϴ޷ûԱ֮ϴ˵ˣϾ͹һ
仰˵˫ʵҪƽ˴˼ɵźʡ
ʮ˵ûб㣬Լ֪ôǱ߻и廯ûҲ֪Ҫʲôװҵôܣ
һ£ûʦⳡ˧ѵҪۣһαǰװȱ
ⷬƻĻ˧òâҪʮٴοڡ
ˣսǻԱģòΪǵʱ䶼ȡɡ
˧ɵۣɲôϧһгȥ˼һоС
ʱʮɲ֪һ֧˵ٸһ£ֻҪҴͣһĿ궼ת㡣
ĺܴҪҪһ£
ޣǵʣǡǡ˧ֺϷڤžǸӣǸֻĿ꣬ʮԻ
ȻҲʮɴţĿΪ̽
ҪҪһ£
Աв̵棬ɵӲŸɡ


ȥսپ
ؼʱ̣˧۱ɫħΧͬʱ˫ּ糱
սپຬ壬ΪԻѹԵʤЩʱʵζ᲻Щʮɵĺǣûκγɣʩϸ£Ĺ嵹ڣչ
ɱֻǵۣѪҲװ˷ѣǱڤš
ѵǿܣʮĬĬ˼ͷζŨ
ｻʵף̸Ц⣬ʵضĻȨ⣬ֻе˧ི֮Ǹʮɲ㽲λ֪ǳ˧ʵΪʮһչأֲҷɡ
ţ˧һֳ˵ҵĵߡ
ı֣ʾ⡣һǰ棬ƵƵͷ
ϵ˲٣̸֪ǳʶˡʮϰĵģͷ¿ò˵¶ԼԸˣΪ˸˼ά
˧ңֻʮЦ˵ѵ֣
ܣǿѡ
ܣʮɻʾ˧ǽȵɱ
뷢Ŀ굱Ȼթթǵ˧ȻݣʮɷҲ
˧˱ӣеôܲ޳һ㣿
ʮֵ˵ôôѵҳȥ
˧ŭﰡཻԳϣڻ۷
Ŷ
һܺġ
򳪣ˮ˫
ǡ
˧ȻӲɫ࣬³һڡŨ̵һҡͷп
Ųߡ


553 æ
ˮ飬ˮĺڤ֮ţħټӼֻл޵ļʸϣȻΣ
ңƽ˥ԹΣ׸֮ڲԶңս˧ЩĬ
Ҳ֪ݺһ䵽³˸пǧ
ôӣ
ʮʵǻʿ
ƻŮü˵˧ϵûӵõ
м˿ǿ佱ЩζڴӦ˧ǴϣƻŮ뷨Ķ࣬ʮ³ΣԲ黳Զ˧ɸ٣ѴӸղŵĲѳüºͣ벻ƻŮĻ
˵ϣԪɻǶ˧ѵȻܵڤѹƣ޿ӡ
ƱǴһ˳֪⻹⣬˧ħػϴʱأʵ˲ٹ򡣹УϵԹۣǵûг˼Щֻʵϣħв֧˺ʮɻặȻ֣侮ʯ֮١
˧ͣǲǺʧ
ħЩˣսԱֵ൱˧һֱû֣޷жûжװӣĿЩ衣˼ǣս½óһԶһľ棬ȴάֺƽܲ˾ȡ
սԽ֧˧̬ɣЦ˵ڱ˧˴һҽǾΣˡ
βܳ٩ζŨȻ˭ܲԴŭнţƻŮƲмʵ䱸Ψʮ鲻䣬ûж࿴һۡ
ʦϢɣûʲô£繮̵һʮ˵
ȸħȻʣΪһչʧ
ʵλʮѽʦֵʽƺҡͷ˵ʦˡ
ҲǡȻعͷһ˧ȵСƨԺ֡
˧̼֪ͣ˵ʲôáЦŮֵϲ£ħ²̲ס첻֪ǷŭǱܡ
ƻŮ̾˿侪̾ʮɹҲ
˧Ҳסʮɺȵ˵ģܲԾûˣ⣬粻ú
˵ʲôأɵ˰ɣҳС鲽˧ǰţᡣ
ȫ˧ܲĿƿһͷ
ȷʵɵˡҵóֱۣˡ
ֱĲ˧ŴҵľٶŵΧ£ƻŮոշȥᵽڣħͺվĿ⸩żϣһɽֻ䲻ף㶵ĿⶫȻʮϣһΨǴӵģ
һƬ֮УʮɴԶջĿ⣬ûһʾұȥ˵е㲻ԾˮԶΪʲôһûУ
νˮˮÿһξֵĵרأʮǿˮ־ݳΪˮ޲ܲɡսڣΪ˲ϵսˮβƶѽӽˮԶȻڴ׵ĺ£Χ޶˹ƫƫӰɻ
᲻ˣҷ³ô룬ΪԼͨʧ飬ֻöԷη
ġʮ̾˿
޴˧۾˵
׳աƻŮ̲ס״վ˧һ
ʦֻ֧֣ܶԹֹΪɶˣ
û˧Ȼͬ˵ֻһֽͣħԹǡ
Թ⣿ŵŶ˵ĻҲûʲô˲𡣡
˧Ц˵Ǹħˮֻµڡ
Ȼ俴ۣæΪֵܳͷ磬˵⻰ԣȻôе󡣡
˧ﺩɵͷΣһò񫣬Ӳ֮ۡ
⻰ԣӦǡӲ֮ۡŶԡԴʮɣʱ޿̲ѧϰɫ˧Լ
˧ڰˣֱ顣
ؼʱֵʮɵǳһ仰Σ˵ʦϢɣҲЪšǸͷҪôţ˧أû˺
ħԣƤһ£ĿⰧԹί˵ʲôζʮɾֱߵ˧ߣºʵħʲô˼һάϵ̬ƽĴڣ
̬ƽ⣿˧һֱʹ£˵ô±˧ɵ㣿
̬ƽ˼ǡһԳά֣ĳһʮɻشĵһ⣬ħСһĽϵ˵㣬˵վԶ㣬ų
ħһƺߣֻЩȥ˧΢䣬˵
ʮЦЦ˵һˣĻҲ֡
仰ħԿڴֲƾǿ̶ȣ뵽ŮһһָͷЩȹǡ˧ܿʮûж˿ͬ
ҲͰˣǿأħǿħͷӿǣһξ˧Щǡ
𾪺˧ܿڵĮ˵ĵưɣҶ֣
ʮƽҡͷ˵㲻ܿƣҶôС
дУ
š
ɣ
ɱС˼
ۺܴ󣿡
š
˧лԾ˵벻뿴ҵģ
ʮҡͷشԼŰɣҶûȤסͺá
ûȤ⻰εȴ̶˧ĿԾΣ̾Ϣ˵֪ǣϱʹ
һ˿ת˲ţʮɵ˵ҵ˵ɣء
˧ĬƬ̺˵ǣȳ֡
˶ӣ壡Һܵ
ûʮɹ˵ˣڸħ
˧̹ȻشһΣ
ʮɳĬ˼仰ĺ壻ڴǰ˾䡰ƭӡԴ˱ŭ
㣡˧ʤ䷳Լ˵ʮɱԹҲˣевС
ʮ֪ʣ˵ôˣĶûˣ
˧ŭ˵ǰϹϣ
㷳ǻǵ˰ʮֱ׳Ӧ
㡭
Ӷڲ֣ȵӦŶԡʮɲɧͷ˿ս˵㻹Ҫã
˧˵æĻһ㹻
ʮ룬˵ŶҪǲæӦùˡ
˧֪õʲô˼ҷҪɰﵹæô졣
˵ʮɵĬԼжϣվִ㣬תˮ
˷׷ӦƻŮȥһУ˧£ʵȥ𣿸ħ
û㣬㡣ʮɵӦ
˧˵˧һΪʹıа;ϵĵ
ʮɿЦʵħĻܻܲ
˧΢ЦشѾ
ʮЦЦתҿ˧ӣһߡ
ʱͬมǻæ


554 ͼʱ
ȣ棬һҹģսնˣγ۳ɫˮ棬ƾϵһֻӬ
׵ıܺãħ齢ȫģһë޵ġƤˮٻػš֮·ߣ˫ɫͣ任ɲһֻӬ
ԴˮΧȫģˮˮ峺ɾ˵֮ɫĵ󣬹ӰӶûһ
ĻۣһжԵôˮžžżį¼ŸȻʮ֪вףڣôŪ쳳ͼ־
񴬣ϵĳ˿͸߰㣬սʿˣʿټһͷµ¿ĶҲҲϡǣһ޴ݵĸ洬ǰβ棬Ծ裬岨ףĹ˸ٲȻһС
ʱ꣬ĸѡ
ƽףԼ졢һ޷ĻԵ⣬ҹͲС֮һԲ⣬ֻѪӦԳٶۡ
ѪˣѰֻ౾ܣĸڳ˯Ѫйеĸ߹пˮ޲ͬǣֽ㣬ȱ㹻ʱ䡰յ֣ˣһĸɹƾΪʮүһĸˣϸ˵ڹ߶ɳΪ조桱׺޷ݡ
ڵʮɣ˵״̬ȫʤһʱ
õĵطҲУĸϾԵñȽϿ꣬ö¾ƽϺѹѪɱǿκһ֧ӣϺЩЩʮֵչʾʵҡŪɧ͡
ⲻ̫֡ʼٸ˽ͣĿˮгĽ
ˮҪҲϴˢϴˢ
ڴսĸһıԼźŭѱȲչʾԼĽƣһͷˮͻͱ
Ķĸ󡡭һ죡ˣ˧һͷƱѹħÿÿֶնܿתͷ˸С
ĿƤ𣬳˶ȣַһͷС󸡣֪Ǿܷ壬ĿħϱȻĶĵһԡ
ʳһ֮ԣۼǶ᲻̫Կ
ޣʲôʮɷûܱɽĻѺ֪㡣
ۿԼһ㳤һǿ˵⡢Ǽٵģǿ׳һ֮⣬ʮɵճ嵭٣ĵ٩˧
һһ²£
һսսʣһƲл꣬˧ڤţȿ϶ǼٵģΪĳֿɣʿ˧ȻǲͬĿȽϸԶȻѶҲ󵽲󡣾һ˵˧˵ǳѪյõһʱõĲлָ֮꣬Ըʮɣµüʮϰ
ˣʮԲʧ裬ʱ˧ٶû˼Щɢǿ飬ʮɶĸڳʵȻһû˧ܾˣͬʱĸҲοϨͷ
˧Ϊʮһֱ͸ΪߵĻƻŮҲ͸ڤŵЧ׽ǿ꣬ƺõЩģʮɡƺʲôʱȴûʲôоֲʣŪ塣
ͬһĿļпһ£ж㣻ʮ˶࣬䣬˧Ǳ߱Ƚ࣬ΨһһħˣǲҺۡ
һԭݵħ٣ƣ۲мɡ
ʱ̲ߵŮʮ˧º˵ǴЦȣħ治զ࣬Ǻɨģ
˰ɣ˧һβĶģδ
ջ󲻿ν಻νǿңħͬȴһ̬ٲȻչ̲ˣֵ͡
˧ֻҷƨʮЦ˵ˣ
ûСʮᶨ
ħʮа˾Ҫ֣᲻£˧̧ͷֵͷʾʮĸ󡲻Ѱľٶ˵ĳ޲򵥣ܸов
ﰵָĳЩȷӵбܣشвǰַӦ˧˵ûκӵ˼
ûоСޡɰࡣ
֮ȼ硣˧飬ȴҷ˵˵ӦıܣоʶǽԤ֪
û˧ǰҲôϻ粻ǣӦ
ɵۣ֪
ԼǳԼϻࣿѽΪѡ
ͷռ˴Ϸ磬˧οϽתƻ⣬ʮ˵Ҳһƴʵչʾס˧
𣿴̲סҪ룬ԽѰ˼ԽʦΪŹ֣ȫթӺݡ
ұޣ˧ҲСʮ˵
ˣŮҡȭͷ
أģһ˼˧Ц֣̽ʮŮͷһĿڨڨѡ
ͦὲġʮ̾ţЦʣסûУ
ûС˧ᶨ
ǲûãʮɱʾʧ
ô֮ǰ˧ˣЩý
˧飬ɫ˵һ£ħЩһȫ⣬ܹ
šû˼ڡ
ϷŪ٩żдԱҲ޷øһ¿
ʮɲô飬˵лˣǸҲϲɱȽϺõ㡣
˧ΨпЦʵֲʮĺ˵̸°ɣôҲˣȥҪˣôţ
ҡʮɺɣشѯʣĵͷܰæ
˧Ȼܾ˵˧Ҫʹɽǰϱ
ʮɫ˵޹֮Ӧ֮Ӧñҡ
˧˵˧㲻ɾ
޳ҲǾ磬ʮҡͷ
˴˱˴ˣ㣬˧вӡ˧ипʮͻ䣬ϲǸݣæʣô
ǰд
ڻصʮǰʧ˧һ㶣λζ´ҵĪԡ
Ӧð
ûǺεΧ˸Ʒ裬ˮ죬ʧղŵ


⣬һòģս沨ᵴ޶޷ʧ˻Ŀտǡ
ͷˣʥŮΣĪߵֶ˵ͳҲУûһ˿ڡ
ȱ˶
µˣ״ݣӲ͵ףľǰȣҶʧ˻ꡣ
ͬǣϲͣŻ֮ȥľ֣ʥŮбݣ͸Σ
񣿳ʾں⣬Ǹˡ
ΣΪʮ


555 ǧ죬һ棬ˡ
ˣĪߵһУϲ򾪿֣ݡ
ħսǽŸߺ
ʮ̫Ŀ䲻ǵһϵȴ˾˵Ŀ⡣
˲٣Ҳܶ࣬ϵ£⻪˸ȾһźХۣ˵
ƽİˮηӿһСɽɸߵˮǽ硣һ췢꣬Ʈɣ鵭ʧºͣмβסļ
ӺûЩֻһˣһܳ֡ȴƫƫ֡ÿγֱһ漣ˡ
֪֪ô֪Ϊʲô
磬뺷ıϡɱŭźŸмϧ۵糸ϴͷײ˵Ұ
ľʥŮˣͷˣˣˣˣûˡ
ģҲ˵ġ
ˣġ
˵ţȻ֪仰Ϊ
ʲôϵأ
ûйϵ


ʥŮλ룬ԼӦӦ֤һԼӦøá
º̫̫࣬ãһ֧֣Ҳѵ¡
֣ԼһУվ
СʮɵǸ˲䣬ʥŮһСվΪվ봬ϵһվ
ѣ
ˣףȻ¡
Ӻ£ڵ棬档
һ̣ʣ˵ֻޡ
ħץߡص㣬ΨһҪ뽻¡
ʮǵͷֽӺ޻ȥץס֣ͷҲ˵
ٽһһɱ㡣
˧ҽžڿУô䲻ȥǿҸоһ̤ʵԼһ
ɣʮ˻ƣ˽ǡ
ˡŮæݹɣľ󣬻ƻŮ죬˧ĿⶸȻֱһڿˮ
ʮʵָСһѽɣľȥס˿ڡ
Ѫ˳ָʮɿ˿Ц˵㿴Σֻһأⲻƽ
ҺٳԿԣ㲻
񾲾ţѪûһ˿顣


ܾǰλаһʥ
ܾǰħʥǿʢݺǿգֱ龳
ܾǰħսǿպƽ٣򱻸ѣ֪꣬ټ
սӣ̿ʼսᡣԲǶԣħ˫ϽϾ磬ƾ޷κζԷսͣЪ
ħؽϽ޼޷٣˴֮־ȱʤΨ˿ڣͼ
ˣħݣ
¼֮ս


սħ˫أ޲ۣħǵĶУʥ׵壬ʵ˳֮£ڲǵħض壬顢ųʥ֮С
ȭͷǵħͺһȺڷտռˣݲҪһƾʵ˵
ǰȣڵħѱģĿȫǡ
ʥϾʥ壬ʵ⣬츳ǵԳʥĸʥ촦Ϊɵõ֮㹻ʱ䣬δزܶɽ

仰˺淢һУħսսĲʿǷ֣ǵĵ˲پޣΧĿ⡣
ɴ˷ӣػٳı㣬жټ׳ٲҾ御
ǵ¼կôΪػʥľȫ֮ϣ˸пȻȼʲô
ᣬı飬Ĺµ·ָꡣ
鲻ˣΪ˵Ƶֽ˼ٲΪ֪


̫ǰһͨӣһͨʵͨħִһͨһͨĵطһͨŮ
ƾѪ֣ˡ
ǸŮΪͽ丧ˡ
ǸˣŮ缺޲ã׸ҲֲϺ飬Ůȱ˼ʮȱʮҲ׺Įʮ
Ůһͨʿףǳ縸ʦףĥգһֱԪӤ
ĳգŮ֪ܣһ󡱡
ҪŮѪ꣬ˣ
ǷʲôͨҪƾһˣһѪġˣ
˼˺ܶ꣬׼˺ܶ꣬ȴ˺ܶꡣûԪӤѪԶ޷ɹ
ŮӦˣԥ
ûʣ˶Լûգкա
ǲ޵֪꣬жѣ̺Ŷٷա
ûʡ
ЩԾЩǣʲôҪԸ֮ࡣ
Ů˳ϵ˼شһ仰
Ҳ
ԼѪԼĻ꣬˭
㲻ԼҲǽðɣŮ롣
˼˺ܾãأƵʵ飬һϵбʡ
գϻǴӦһŮֻ˵ݳ֣Զܽʵ顣
ʵϣЩϷΪŮܻҪŮĸԸַ
ŮɴӦԥ
꣬ѪʹԲԣŮ𾪵ǣ·ֻһһ־ѵĸо
˲ҪѪ꣬ͬʱҲҪԼѪ
Ѫֻ֮ѪſԳ˿Ѫ
ΪѪΪ󷨣ֻ߳ϱǲܣԭȡĹı䣬ŮĳѪеĳЩֻһͻȻ˺ܶ¡
Ǿѡ


˳ɹŮûҴӴˡ
ֽжŮΪС㣬СŮΪ㡣
׽У˭޷ֹ
֪ǲΪŮûԵʣСߣȴȫﲻԤٶЧԭļƻһӦü̳ŮһУԪӤΪֻȴѡ
ԭڣѪͲĻ֮
ϳڷŭվ޿κΣֻý˶ȥ
Ѿ˺ܶ꣬ٵЩͷҲʲôֻҪ˶ߣһж⡣
ȴĹУŮչŮĸȫȫ⣬΢
ǰĮҲڳⷴҲͷġ
һ죬ŮͻȻˡ
ϴŭֿܣɱ˺ܶˣΨû뵽Ůϡ
ԭܼ򵥣Ů类ӡһ뿪Լͻ֮Ů£ŮһĻǶˡ
֪ǣǴγѪŮ֪̫£Щز֣޷֪
Ͻ񣬸֪һʵ飬ȥҶ
ٺ
Ŷ½ɭ֣ӺҴ̤ϰˮ
ħ˱ܣ׽ߣɻˡ
һгɿա


556 Խ
򼲣Ψҽ
Ȳδʮ̫ʱ䣬Ⱥ֣ԼĪߵټϸѶΡ
ŮľԿɵӺָʮɹĵⳡ֮ԴʥŮΪ֮ĸħ
ħʲô
ûзϻûгŵ˵˼Ϊʮֱ⡣˵Ī߱ʲôʿҲû̸֮ĵ
һ
һֻ񣡡
һ磡
һƣ
ӦƣܾĥսʿڲͬһԺȿֺͶԸʵϣ˧һֹǿʮսʿͱ޸ߴ˿Υ֡
Ϊζ϶Ǹħ
˭ͨ
ǰʣսʿȻɵˣ粻֪ˮħҪ˵ħ֮ࡣĪԺãһ͵ǱģƾҴϵʵôҲں޵ֿ
еιģ
һ
ԣһ
ܴ󡢺͡Ǹķ磡
Ǹʮɲ⡣
ţǸǡǺ͡
ͣ
ǵģģ͡
ǲǲֿ
ԶԶԣָоʦӢĪЦţʮʵ
֮ǰǺõģ
ûʱȴһ紵͡ͳģ
ܿ˴ˣ
Щ֣ȴоԷһ
þʮɾԼĻ󵼣˵жΣ
࡭ʦᣬʵжϲ
ʱأܸ
ʦӿʧ̲ʮϢսĻʮָǻþĻЩΪƾ
ǻþ뿪͵֮ǰһҲΪݣ㣬Ұ㿪ħȥʱϢ㳹ʧ
ȷܿ졭쵽˼顣
ʮɳĬƬ̺˵ħԲбض¾ˮȻûеҲ֤һ㣻Ϊʲôûɱϵˣ
֪
֪
֪
ͬԣԼҲԺš
ʮ룬ʣû˵κ쳣ζ֮ࣿ
񡭡ܼĪЩգЩйϵζʡ
ɱˡʮɳ˼Ƭ̣ͷ˧ô
˧ûϻشĪߵô
˵ǽжʱ䣬Ī߶Ӧǰգ֪Լϣ̶ܴϾܷ˵ɹο鱨һֱΪػشʮɵĻʱ˧ʣȴ׿ڣЦ˵࡭
˵޷ʮɻֵ
ǡѹͷɻ˵֮ǰλʦἰʥɽ
ĶԻԭ⸴һ飬̽˵󵨲룬ħδɱ᲻йء
²ˡ
˧̯˵ǸŮˣһȻס
縡ħҲΪʹɱ˵ȻǣǿѲղȫ޼ѰȻֲҲ⣬ħˮûһ꣬ڲû˼ûɱʵǲǿΪʥɽ£ʱͱרʹ
Ļ
ħʥɽ۷ô£
ԭ֦±ܲʮΨнʥɽ뿼ǷΧ˧ʥ׶
˧ҡͷ˵ֻǸ֮ûʸ顣
ʮ˵ε΢Ըһ֪
˧Ц˵˧ȥ磬ƾʲô㣿
Զ٣˵Ӧû˵ƾʲôñ˧㣿


˧ΪʲôҪʮɣ
ϵħټ죬ˮû˵󣬳ٽߵһСƬˮûʲôܹ˧Ųʧȥƣʮʲôǯ
棺ʹûˣˮǧɽͼʲô
Ӣϧˣ
Χ˾סħ֪Уȴϰ㡣޷׷׾ۼ˧ΧʰΧ֮ơ
ûв룬ʮɵλչԱ߻ƻŮ죬һʮ飬һԹòȻС
ѳױɷˣճմһ˿ǶûУȻʮɽɣľֱ壬ЧŮΣֻô߶ɣľ̺Ƴա
æ˲ĳֱС
ɵѾͷôƻŮ͵ۿʮɣպ˵ɴ࣬ˡ
ҽңôŮȽǡ
ҿģΡƻŮ˵
ɵ֪
ҿˡ˹ȻûģղҪҪôһߡƻŮЦʮ̫ᡣ
䲻ͬĿ˵ʲôأɵ¡
û˵𣬻һħץˣ취ˡ
ƻŮȻΪȱУĽǶȿ⣻ͷӿݣƻŮţһ벻ͨ
̫࡭СЩֲ̫֪ϣܴ̫͡
㵹ġʲô¶


ýţܲġ
ʮʾΧɢ˧ƽ˵Ǵˣαعװӣ
˧Χ鵭˵˧װ
ʮ΢˵ûʹ˭ʹһֱϹ¡ƾʲô϶ħץߵʹ
˧ָ񣬼Ц˵𣿻ǸŮˣ
пܡʮɿ϶ش
˧˵˵㣿ɴ࣡
ʮɺʵػشϽֿͬڡ
˧ҡͷ˵ðɣ˧˵ˣǣΣ
ʮɳĬԺ󵭵˵֪ģ鲻á
˧м˵ûв˧ʸֳõӣ
˵˧⵽̶ֳȣʮװȥ˵ôеݣһҪҽƤ
˧ŭȵ˵һ飡
ʮ˧ƺڷ̶ֱȣúȻһЦ˵ðӮˣȥʥɽ
û˵ꡣ˧ģڵȴʲô
ʮ˵һҵȥʥɽʲô㻤͡
˧˵Ͳ˵
ʮɴΣ˵β˵Ǹռӣ뿿Լȥ
˧˵ôһ˧һ㱾ǮûУ̸ǿۣʹڵĿռųɣôָ˧ƴ
ٲҪһ㲻ˡ
ɸΪ֮ʮʹϣҲòʵ˵ֻҪָ·ŶɱսҪκϣֻܴ˰ɡ
˵ǵñ˧㡣
˧ʱףЦ˵ôأ˧㾫Ϻ»ȥáʲôдͣ
ݺӳ󣬿԰æˡʮɻӦţٴߵԶ£˵
鵽ⲽżҲûãôҶȥѣòã
ˮ£Ůۡ


557 ףȥѣһ
Ҳߣţ˵㲻׼Ҵߣֻ㲻ϴһߣڷЩ£Ҷˡ
㲻ʵ뷨Ϊҵݣħͨ£Ȼں߶һֲħСʿ
Ȼⲻ㣬ʱңΪո޹ûУһͿûָ㣬һ鷳ñ𡣡
ɻ˵Ǽ֮Ӧøı俴úŶԡ統ʱҵģ㲻ã벻㡣
Ĵ˵ʱҲΪ
ʮ̾˿˵Щǻͷ˵ûʲôãҪѧϰϽظƴ󡣶Բԣ
ֹɫĮȥܾЩ֡
ΧʮǸŮӳ飬ΪؼġǼ¡ᣬĪ
˧ʮγһֺ˫½ŵľûʲôҪ£ҲԵ顣Ǻһ˼װڴæѲߵѲߣʵ׷䣬´һ֡
˧ĪߣʶʵͨʮɴҲӲල
Ǳ˧ûȣϵ̫󣬾ʲôܣǸο˧һﲻͣѰ˼š
Ȼˣʮһ㶼û˵˼ӻƻŮþĿ⣬ץֻ˵ôǼµȷҴǸүǶ˴һˣǰûᣬڱȽУҪڡʽض˵ǼҵĴ
ɶ¶ﰧ
԰׵ɫӲ԰ףø˫ø
ĳֽǶȽҲ֤ʵǱ˵Բԣ
ʮ˵ˣҲˣҲѰŷ򣬼֮һ£ûκ֮£ֻ뿪
º̬ͣȺܳϿңȻĳ˾òζ˵ʲôܡ
е䲻Σʮɲߣ£һƵƵͷʮɵΪʾϿɡ
Ҫ˵ĽڣƻŮƾֱµ࣬ʹ
б仯һţΪ졣
Χ˺£ʮһӶֻ˵ٺ˺ܶ£˼òã
ûΧ˵ӲῪڡ
ʮɲżʣǳ춫ߣҪӦħӦò֪ҵ԰ɣ

˵ĬϣҵӦˡ

ҽ˰

ðɣ˵ΣҪż
㵹ǽƻŮ̲סŭ
Ǳѣʮ˵ˣȸܼλѣˣԾɣ
¿һȦ˵ģҵġ
۵ŻôûϢһͷԵڼװϣ۷²ʡ״ͽʵȥһۣڨڨͣ֡
ͷǸСɶ
˧޷װȥæͷ
˧

ǲǺܡ
ʵѹְ²ʡġ
ʮŤͷ˵ǼһǾħ壬Ӧ֪ģ㿴оħӡ
˧Ѱ˼ŪԼű֣Ǳʮѽյ˰ܸ飬ʣ䣬˶ҽһƻŮϷŹ
ƻŮ˼˵ȿȣ㶮ġ
ͷƻŮŭȣһ͵۴
ֹס鲻ղľګָĮıɫ
ʮû˵˵ˣҰɣҵĹºܾʣǶȲҪ
˵ʮǰޱ䷢죬һ뿪¼կ
ȵȣ˧ͻȻ˲ϸпʮ޳ܣʮǰ˵ʮǰ
ôˣأʮɸӣǻ
ûûʲô˧Ȼͷ£ʮӤ
Īʮɸпţ˵뿪¼կҾ͡
ģϰϰսˮƮʮŹ¡
˵£һ
ʮûţһǾݣһɫʵپ̾ʼʱ򣬴Ѱ̽͡ѰصͷʮɵĽ˽ڹ±ʱо̾ѡ
ֹһɴҼලսڵִټģòѹģֵַʮߣָԭεΪʦǻ֮¡
ΪʮߵĵһϵԵĴʺۣһƽʱļ䣬кȼԽԵٴ쾫ʷ׳ʣץס˵Ķ
˽ζ˧װɴչȥƻŮ鷳ʱ׷ʼ飬ֻߺȼ䣬òһֻظСŮȫԣ޲һꡣ
Ǹʮħʵʵȥ˿˫۵ɵԲŴȥһֻ
Ǹ飬ĮĮֻĮĮֱ
ʱľ˵ΪǼãҸħѰףʱҾ롭
ʮͣ˵²£ʱʲô
ë¡
ʮɵһعͷʣ˵˵ʱɶ
ʮë΢΢
˵˵£˲ҪʮɹӻԾԣһ߽ӹŵݹˮҺ˼ڡ
еۣЪȡ
Ҫ
˵һ飬ŤŤ۾˵ò£ʦһԣپʹ飬겻޲ñ˫ᣬƷɵáȿȣĸߣˮ𡣡
ɣɣһ߸ߣ±ⲻ
Ӹ޳ܣ˶롣
룬ôõĹ£ٲʮɵ⣬Щ֮ʿ漰棬˧һվ֧֣˵˵˧һ򲻴󿴵㣬ϣ˧ͬͷ¿Ŀ
ϧӢͬǻӦ
ǡҿ˧Щӣϳ
飡ΧЦ˵˲ὲ˵ͦá
顣ͽ
ģ˱ŬѧʶϣǲҪֵܵĻǰʿƫ
춯أջǧ꣬δҲĪʹ۾ʹԼûѧ󷨡
ÿûûεŮͳЦ绨
ʹװ
ֻлƻŮҽʵЦ˵ķǣĹΣװģȡͬ飡
ǻˡ
ʲôʲôʱֵ˵
֪ʱۣĿŻƻŮ죡
Ⱥ壬ѻȸ˸һǡ


558 ףȥѣ
УĬάϢʮ˫͵۾𾪵Ըӡ
µ˶࣬Į಻ʤ֪ôúĵҸηεˡ
˭óƻŮʮɣһȻԣһǶȽʵڰ˵ôܡǼ¡ʲô£ʮүȻʵǣôĲҪҪʲôûûȥħҲûѰףڵԺ
ţ˭ᣡֲŲݣƨ²ɣ̸ѩ˼
ûƻŮδءʵϿ϶ΪֹҲûʸȻ˵ŮһģһӰԹŮԹͬĵˡĺʱѵͬһߣ
ѵӦŽụʹذɶ
ֺ̣αؾǧ⣬װƨ
˧һѣĿƻŮգգ۾ãȻ˵һȦЧ¡
ƻŮҲסˡ
Ů
ӰʳƮչ廨ЬڿлһĻߣֱȡŮʺ
󷨺է֣˷
ӣڻƻŮһеĴ߶£ŮܿƵؼİ
Ĺ˵ȥ̥Ϊʢ˿Ҳ϶Ӧ
̾ϢĮϾ¶һ˿Ц⣬ۡ
ҿ
ұڿգĸ󡻯ɽȺϺХ̼佫˫Űɱ޽⡣Աߣ˧â˫βָ΢׼ж
㲻ܶʮ˫ֻ»Ŀһֱ˧ƽ̶絶
廨Ьͷļ磬ˮĻɢƬƬӼ¶İʮſһѪմȾɫаŭ֮
һΧŰ䣬ƤնѪۡŮæо޴ϣҳ취㽫罣Уϰ˳ֱǧ֧ʮɽ˰װһͷ׼˻Աһ̵ǡ
ʮ˵°䡣
˧ʱʮһֱŬ֮ͻѾĻԴ˧̤ϴһ̣ʮʼշֳһ˿ϣûжϿ
ж¿ģȺָתᷢ벻ˣ˧ȦڵС
ħʱӦ޴ոɶ׸Ϊվ˫ϥȭ˽ţ˻еˤʮ꣬ǰʮ򲻴ùȫȷϵȡ
ָӴսʮ˧һֻ֣ȽϾֲʮ֮ڵĹţ˧һǧ꣬Ҳһָͷ
𶯣
˧ĻոճڣĸͷҲأһȦâɹħȦֲǰֱָ˫ۡǰʿڿתǰʸš
㣡Ůļпʱ
ƻŮɫҰףͷ֧ʸٿֻѪĮۣ׹ߡ
¡ʮü˵Ȼ֪˼ƻƻŮѣŮ׵ö࣬һá
нֹʸ
ʮ䵽ߣԴϧ˵£ǸһĹ
Ů涣ſʮϿ޴ţؿ㿴ʮɣΧ˧󿴵ϡĵĲ˭˭˭ЩԼá׽˲Ҫ
κԭ򶼲С
˵ʲôԭ򣬱Ӥ㴿Ŀɨ˧ܣ޷ݵıƣ̲סԩˣʲôû
ʮ̾˵ûУ
˧ͷкգЦ˵û塭֪Ļô鷳
ʮ΢˵뿴
˧һæֹǵΪϹ㡣
أ°ɣ
ҲŲ㣡֪ߵغʲô˵˵զ˧ص
ĴΡ
ʮɸϲӬһӻ֣̾ϢŰŮڻŻƻŮ˵㷢Ҳ㣬䡣
ңҲǡƻŮıЦޣ˵һ
ȥ׼ɣҪˡʮ˵
ˣ˽ᣬƻŮʮɰѪģǡǱˡ֣Ůһµʮɻæ˿ڡ
ȫǽۣСŮæ˲©£Ȼ£̲סޡ
û¶ƾô˵õҡʮɱο˵֪ģҲֵˡ
ƻŮɫ΢졣ʵʮ˵ʵ飬ȫԡѪӿ£ʵ϶Ƥ֮ˣûд󰭡
ôߣʮ
֪ǴϷԸƻŮȫæ˵⴬ϵˣҪҪȥ
ǡ
ʦ֮ǰԼԸЧȮ֮ʦȫĪߵף޷ݡ
֮ǰ۵ûƢĪ߶ٴ˼ֽңȻھոһĻ׵˲˼ǳʷƤӵ£䣬ĿϾӣ˶ٻգῴ
ھ⣬߿һЩ˲Ķ˧ոպ񻯳ˣһһʵֱʮɿھź϶Ϊһٱʮɣ˵ֵʱ򣬴ӿһ߼εѵϢһգȻ˧ķӦֱϢȻǼ
Ϊޣ۹ȴܶ϶ǹϢڻΣߣ
Խ񰡣ڽᵤʿϣ絽ôˣ
һĻ֤ʵߵĲ²⣬ʮ⣬ƾǧϿ϶һ˿
ΪʲôһҪϾֻǽᵤ
˸̾ɣҲһԼɣòҪ˵ˣͷɵմ¿ҲԼԡ
Ϊǳ
˴ߣͳɱʮɷԸţЦ
ƣһ¡


ں֮ڣ֮ģǰһôϲŪա
һ仰Щɴǵûиε˼ϳԳ
˵м£ٲ
ʮ˵ҲȻҹûһֱûʲô¡
˵á
ʮ˵ʱʵһ֡
˵һֱ㣬þһ졣
ʮɵͷƬ̺˵˵ûҪ
Ѱ׷٣ͷʼճٻ벽ɣʮɵݡ
Ĭò˵ˡ
ʮɲ⡣
˵֮ǰҲ֪ʹ֮£ֻΪС㱻ħץ׷صĻᣬһֻ
ʮɻͷ˵ףҺż
ûұף˵ˣʵһ㶼˵ԤĻЩ
ԭҪСǰʥɽһ·ʵѼ֧šħ֮ǿʲôġǰҵǣƱ븡ħսȲʤ϶ᵢ¡
ʮ˵һ룬͸ףûж˳ƶΪ
ʮü˵˼Ҿʹ˲ܡ
Į˵㱾ͲùܣҲܲˡ
ʮҡͷʵȲ˵ô죿
ңѾˡ鵭·˵Լ޹صĻ
ľûƭ㣬㲻ʧȥΪҲʮꡣ


559 ףȥѣ
ںǿǿ˺ܶ£˲£ⲻʾѾ㹻ǿʸ¡
ҴСߣһҿʵҪǣʱ֪ԼԵʲôں͵һɳˣҲ뵱겻֮ͬĲǵûСȵ󡣡
ʥɽСǽΨһ취ḯ˵Сĸ飬㲻Ӧó·Ҳϡ
ҪʸĻֻܸĸ֣·ָıΨһ·
ûûɫԣûʹǣûг飻ΪʵƽĮԵǰ档
óԼʮɽ绻ɱˣʳ֡ͬȻҵڽ㹻ձܣǷˡ
µ侲ǿ£ΧĻ̺ڻģûеһ⡣һ룬˭ͻȻʿɷˣض˶Աҡ
ʲôľεǿľִŮӣ
ʮɻһ֪֪Ȼ֪ο⣬ֻĬĬظܣϣܴǾϸõĻѰЩ
˵£ǣΪԼҪΪʲôΪСʲôĻһ󡣡
ʮͷûпڡ
ŮȥʵһЩսħ
˵ҳŵ£ûа취ɣ֮޹ϸ𡣡
ʮɰţֱͣ²ʵûˣ
ûˡ
޹ϸ𣿡
ǡ
ʮɳĬƬ̺˵ΪЩ֮Щϵ
룬˵
ô죿
ɸıʵӦ
ⲻӦӦãõ
ʮɵһԣ˵ҶǵˣǵҪˡЩ鲻Ǿ˵ģ޿ɸıʵ
˼һ˵£û˸ô롣
ʮɵͷ˵㽲Ķԣû˸ҵ뷨Ҳ˵ӦøԼ뷨£ġ
һ˿ŭ̲סҪ룬ҵĻ
֪֢Ӧô𣿡ʮɺȻ

ֻһ취ƭ

ˣ˵̫򵥣˵ǣ֢Ҫһǲ˱Ҫ㹻ǿ־㹻ȽҽƼǰ˵ģҪƭƭԼһܺҲԽʾʮ˵
ؼǵԼȻˣ̲ףʼֻһϣһ㻳ɣҲǺõġ
Χ·һɵӡ
Űʵ֤ġ
ʮ˵Щ޷ģǰҶ᲻֮˽⵽ԭ˵еЩĿܴڣи޷⡢붼벻顢ȥףȥա
²˵˵Ҽ£һΪʮţšΪ˾ѹĶӣȻһһСʱʮӣ
ʲôСʱ೤Ƕã
Χ۵Сۣʣǲʡ˵ʲôԵʣʮɿ˸߲ңܾһ̾ͻᱩɱˣɱһдŭˣ޹صˡ
ʣһ㿪ڵ˼ûС
硭һԽе
ʲô£ʮɵͷ
˵ǸӦýƭһ׷ŮЩ£ӡ
Ǹýʲôʮʡ
С漣ɡֽС˵
԰ɲ漣ʮɸ϶õ͵Ц紴ܶ漣ܶ漣ܶ࡭֪漣ͷڸϡ
Ҳæʲôʮɸһ˾Ļش˵ĵ
ʮ˵
ţŮɴ۾һ˫Сʮɵ䣬ͻȻ
û£ֻˣ磬ר֢
ڵغһͨʮ˵СС֣ôѵסҡ
ţŮͷӶЩŤ
ҿ
Ա˷׷׵ͷֻɵĳȥֱݽлջϵħϵ࣬ߵһĨ۾һ
Ϊɶ˲ʦϲҶˡ
һݹ˧Ů˼ʱ̲ŪͷȴܽγԿɵ¿
۾˵
۾ҪҪ˧ʡ
߳ŭһҧҡͷβ˺ϡá
ߣʮɵȲӦĶ𣿻иġ
ʲôʲôʥɽ
޷ȥȵ㣬ûΪ顭
ҩʥɽǸãһ
ʮɷ˵ٴ㽲ģ
Ȼʲôʱ˵仰ѵʧȥΪ֮ôòʹ
˷ʮɲٽϻ۾Ͽ˵ֹңζ˵ʵ飬û˵ȫʵղ˵Щֻźٵһ֣ûϵȻ㲻˵Ҳˡ
ҿԲ£߲£֪
ӵվ˵˵ĲҺδ֪ɶɶˣҲҪֲǷҪܲܽ⣬Խ
ղղĮЩЦá
ʮʲŲôָһ򢣬˵úòңںˣĺ㡣
ۣ˧Ҳ̲ס벻ͨʲô˼άüе뷿ܻܲط˵
ʮȻȥ˵Ӳãͷµġ
˵ȻһţĽ߳ǧ顣Χסλүӷ裬ɶǡ
Ա۾һ仰˵ΪΪ
仰ˣʮʲôûŻƣ㲵޷ݵףò
֪˶ã񵽵׻ۡ
ҵ͹㡣
ȥ˵ҵ͹޳ܡǲǣ

ʵ㣬ҶףҺܸмҲ밴˵ķ̫ˣװͿУˣװԺ˵ȥ϶ħ

µķʽ㲻һǸЧ㿴ۣʲôû˵ˡ
ۡ
۾Ϣͱˡ

ұǿʵ֤ˣҲˣϢĻᣬûпܵһ͵Ϣڡ
˯ȥ԰׵ϴŵƣڲסڶˮӡͬϵʪۡ
ʮŰףŽĺĿϧȴ䡣
ʵҲãǰʣģ塣
˯ɣ˯ɣһҲͽˡ
̧ͷϴҹӭʮɵĿϽ˵Ǳ߽ʣǳĸߡ
ħʧķ򡣡
׷ϣ
׷ϡʮʵޱȿ϶
ǡ
׷ħ׷ôʮɵ˵ʹ̫࣬ɱһɱ


560 
꣬½鲼̣ͿǰβͳĴϣ޼緲˻ˮѪһĻĻ׳һ
֮ȣΪĵԵƽԶ볾⡣
ĳʱĳºαƣһʰ


鷢ˮӣһͳʧΪˣܿޱߺˣ
ͳʧ٣ս٣˵ɴС˶ȻŽһϢڲ֤ٴߺܾܿǼͨħŮء
¼Ѹٷͣݱ֮죬Χ֮㣬ľ估Ӱ֮ԶΪܼ֮
˧޹飬ܿ챻֤ʵȫħ齢ĸӦ֤ݣɲκ˻ɡص¼Ȳϼǿˮˮ׷׷սټ֮
轻棬òһɣս̼䱬
ˮأԹ鱯ߣˮǧˮ򣬱ѪȾ졣
սͻȻ˫ˣʤսǿ֯ѵأһԵ򣬶СɷɢѲˮڣһǡ
ǵģսϣıǸǣǶǸ徫ս׺ʱݷµߣ˳ʱƿ׼ʱʨÿҧһڣʹ顣
սԽԽԽԽңأһЩɢ¼˫쵽ֹ죬
ⲻܣƷ罢սʦʵǿסƽȫû
Ӫڣͷҷ˧ɫ࣬ŭ븱˧䲻һ꣬ô̵ʱ䣬Ǿʧһһգħ齢ʧѴǧԱȫ޷ܡ
δصϢңʦĳ󽢶ӣȻôƾʧսȫûһܻ
һսط
Աɫǣ̾Ϣ˵սǰƷϢһжƿڣӭһʤȻͻȻʧȥϵѶϷб䣬һǰֽ̽ȫ⣬Щ״
˧ͷȵʲôֱܽ
ԥҿգƶԼȥݲţ˵սĴͷ·ʧȥǣΧǧˮ򣬲ľȫʧϡ粻սİˮһһֻӰӡ
˧΢Ȼ˵ʲô״ԾѪΪʳʲôǿԣսɱһˣﵱȻ۵Ѫ֮ڡȵȣ˵Χﵽǧ
󡣡߿Цش
ˮΣһػ˧׷ʡ
ϷɳĶʵޣ̫Զۣܿˮ򡣡
˧ᵽߵ˼һں
սǿǧˮڵȣˮߴ࣬Щ޾
ǰǣǱ֯
ǧһأ֯ٻļĻˮǧˮ򣬺ܹ㣿
ħһƬУĿڡ
ҡͷ˼˵Ϸ伮ûָħٻı¡
˵Ҳϡ
Χʱޣܣ˧侲룬ɵķϣͷħ
۵˴ϵ䣬ͷ󺹡
ħҲ֯ǻô죿µǣ縡ħʹʵ
ϱ;£˧ϧս󣬵õϢȽϳٻ
һоʵʥأϷָʾ
Ǿͺã᲻ᡭĵĳ˧˧ת˲뵽ĺ˵ɡ
Χһİ߳˵Ӧòܣӷ²ĸУδõϢ
˧˵Ҳڲԣͨ˲֪ʲô£
һʥʹ߷εʦֵ߽һöƣתﳤȥ
ô֣ϲκ£һʹߣ˧Ӫͨ˵ڶҪʹߵıֲ˵ĪͳʱΣԭֻһѪ
˧ŭ޲ߣץһ鿴
ƣǰβѾսʧȥӦΪλҪ׷飡ǼħŮʲôݣӣ
Ҫһͷħ𣡡
ΪǸˣս٣Ļô¡˧Ī޲ʱܹһͳߣ¶ýϲһë
ʱ򣬼пӭ֮ս£ʥؾȻǹһӵܣ˺ġ
ץħò˵Ӣͬʥͬ뵽ǸعϡħֻҪҵƻа취Ըǣû˼ʲôĶץȥ
̾ϢҴӦȴ١ﶼף˧ӷίͷдŽ꣬ûãôӦͼʾͬ飬ԴԱ
ǧҡ롣
˵Ǹᡭֻ㡾ְأһ˼˧˵˼䡣
Ǹ취ô졣˧һţԽԽȻ
սӪСѪʳˮʱ׼Ӫȡץ
ܾ˻ץħҪҵУҲҵõ£˵Ҳġ
СΪʱնûϵܱսĪûǿ
ʱ˧֪Ķ棬ΪսΪɳĽӱȫ𣬵֪Ϣĸ徭˼жϺ֮ƵľȸħϹ
ħϹ𣿹֪


ˮ顭
ˮ顭
һ·Ѫһ·ɱ鴬齢ӣ齢ӱ鴬·ںҹСרո
ģǣģġ֪ս߻٣˱ɱˮӲʱѪȾ죬ںɢΣգ۱һꡣ
ֵĴһֵϣǿףĻǣ޷֮⡣
׼ȷ˵޷ˮ࿹⡣
ˮҵ䱡˲١ޣʮƺԼĿģֻ˳źӵϣһ·¾Ĵˡ
˵ɱ¾ɻĶǱˣΪ˧ʮɻܲʣͷԼѧʡ
˧⣬ҲܾΪȡٻ񼶵Ļǣʮͬ⣬˧İ£ץὫĸʼռꡣ
һ㶼սȻ˫ı˧ȴͷ޵ıӪɱ֮֡ʲô˶УðǣɾʩչŻ
뱾˧ȣЩָ߾ӡ
Ծչܲϻ棬˧״̬ʮһദú졣Ψһ鷳ǣڤ֮ǰռľħ֮Ѫľˣҵ̫֮Ҫս
ڤŹֻһΣ뿪ˮĵطͨȻֵǮ˧һ˼ľȡһʡ첻ԸƺˣͽӸҲżֻϺףħһ˱ɸ㶨ơ
ֳô󶯾Ŀĵʲôأ
û̴˧Ͼ֮࣬ʼעʮæЩʲôУʮһֱֺУΪħŮŮͨͨռڷڣǸ޵
˧㣬ŬΪ׼ô֣ʥɽǰЦֵһᡣ
汿˭˵ҪɽŮ˧ſ񣬾Ѷó
˧ŮһСŮЦеʣʲô
㣡Сսͼһס
ѲǺúӡ˧˵
ħ
зŭʮɼʱΧЦ˵Ѹħϰ


561 һ
ħϰ
˼뷨˧˲뵽ܶࡣ
ħʲôû֪ĿĲжϡץȻΪɱˣСǶ⣬϶ʹйءʥĵˡ뷨ģˮӶԱ˵ǵʥͺƤӵһ̿вԼĴڴôãҼȥ
ôͺԼһǱʥĳʹܾܿΪ˻ʹ
뵽ʱ˧ͻȻһֵͷΪʲôʥɽôЭ£ǻ
Ϊޣǽɸѡпѡ
΢ͬʱЩܣ˧ϽͷЩ־壬ȥԼʧȥ
ʮвĿ⿴һۡ
˼ͨǺ£ʱҲɻ¡
Ǳȥˣֻǰͺá
˧ţջоħ
踡ħҪʹû˴ߣԼϰʥɽ
Ϊʲôϰ˵Ϊʲôôûϰ
ħˮ۲ѵóϵսУ˧ʹܶķ²֪ϰʲô״ľûзָħʹټ
Ѿˣû˷Ϊôذ֪˶ٷ󣬸츳ʱ̼أôһټֲˡ
ħҲˮȲҲµֻ츳ֻ壬˵ֻбܡһ˰ʮɱ¿ֻһ룬Զ࣬ҽթյ伫
ħħŮǵǰʱԼҲ
صԭ㣬Ϊʲôߣ
ȥʮɸϰȲ̸ܷԼսϽȻǳ䲻⣬ؾȵĸ
˧еСʧ䣬Щᡣ
ô
òһֱæ벻ҲҲæһɵòû˼ʮ˵һ˧ĻѾˡ
Ѿզ֪˧ѾŴСŮƨ٩˵أʲôʱɹһ£ʲôв˼Ҵɣ
־ħ۾ΧĴŮ֮֮֮֮°㽫ʮΧڵС
һ˵˼ҡæɶ


˵Ҳ֣һʱ򰾡ദԭˮݵħŮþúһ㲻ԣγʮΪĵС塣ʣ˧ΪޣʵԼʮɣûɵòŮ
ⲻ磬ǽӵЩʧ䡣
Ȼʵǰ˵ãǸָŮҲ϶Լٴɫ·λŴǰ;ĸ߸˧ǰ衢ǿһ
򱯷ߣ˧ħʱһߣ˵Ҫ㣬ŬΪ׼ô֣ʥɽǰЦֵһᡣ
Ųš
Ҽǵ˵֪ʥʵΡʮ˵
ȿȣǲ֪ܶԱȲգ𣿡˧ص
ôշ
ɽߣ񡣡˧ͦţЩġ
ж٣ʮš
ô֪
Ǿǲ١ʮ˵
Ȼ
Ϊʲô߲ʹʮʡ
ô֪
֪ǲ֪ʮɼ
ô롣
νˣֲɽʮ˵
㵹ǹ
һ𣿡ʮʡ
Զ㣡
ҿû㵱սѣʮɸ̾
ʲô£˧ʡ
û㡣ʮԹȡɶôǡ

ʮ˵ʹɽ¶Ҫõġ

ˣ
ʮ˵б䣬ħƻ˹ؼʱ̣Ҫü¡
˧ס㱧Թŭʵ˶Է˧ԼСִݣ㬱졣ΧŮ׷ʧЦȴⲻЦֻϷʵĿżƳһ˧Ψıһ統鵭Χ
ʮ˵ġ嶼⵽ħʵǣսӦЩЯѪʳСûãҪ㰲һ£ǵæˣ֪Ϊʲô԰ɣ
롣
˧߷ƽϽݣͼҳݡ
˫սìͷħⱾ˧ʮɹͬƶļƻֻ˧սݣΪϵõľ޴ս˷ܣǳԡһ˼ǣڤŴ֪˫б䣬ȴû룬뵽ʮĸ˷
ⱾԤϵĽ˧ͷ΢Լ
㽲ҵ뷨ʲô©㣬ٲ䲹䡣
̸£ʮɵı鲻֣˵оôãƲ⸡ħص㡣
о˺ܾѾֲһòã˧߷ƽ䲻֪
ȣˮϰ鷳ʵۿۡʮ˵
ϻ˧롣
Ȼ˺ܾãʳܴ󡣡
Ƿϻ˧ʼ졣ԹˮĵȺʳǴݣֱ̫ˡ˵飬ɴû˵ܹʹȻˣֵָ֮ͼأǿյĻ໹ǿ󣬳ʲôζϡ档
Ԫ೤ͬʱҲζǳɳѣħͨôеĻܹһһʹ̳뻹ǵһͷ
ⶼƲ⣬׼˧롣
ʮ˵ʹɽף˻ؼսʱҲǸ⡣Ըħ뿪ʱٶۣȫٷУҲҪһꡣô룬˽ˮ̾ᣬ᲻ỹΪԺû˳ʳԵ˺ûϳˮӷʳΪ׼
пܡ˧뵽һ·ΣˮȷŵգżȺԶԶﲻڱˮĳ̶ȡԴۣܵαУҲǸħ
ʮ˵ôãʳôڰˮٹ࣬⼸ҴƲ⣬ʵʵһ㡣
ϡʲô˧ɴ۾Ƿ˰ɣĶĶ
ƣķӦ㵱һ
ʮתͷЦ˵óҩˡ
漣֡
׾΢죬żŭѪ
һ㱣˧գ۾״Ĳᶨʵıϣɲϡ档
üۣƻŮʹ⡣
˧ҷŭסʮɺȵҺú˵ƾʲôΪħһ㣡
ʲô¡
һ˵ʮĿ˧ֻ֣ӻóöУһŻ̵ҩ裬ںϵһ
߾Ϊ֮һ
ʮɿе£㡣ԴѰ񣬾λ˼оĥܽơ˵ӻİ취ʵǵ
ò׵æãźҩʮɻعͷʵ軹ûУ
Ҫ˧档


562 ֮֮࣬ͬй
裬׵£ѵ£Чǿ¡
һ仰ɱ˧ħ֮нվ磬ӹΰ
ֻоħŻʥҩֻоħôֱɵ֣˧ͷСеĵλȴΣʮţ
Ȼˣ˵ǲʮɹںģҲ
ϢǻƻŮй¶ǰΪ˼ηѩɽ٣޷ܣȷҲ취ָʮɺ룬Աǿ塣
Ϣʱ飬ΪԲУΪʮɵ׳־𾪡
ԭϽʮɵ뷨ûκ⣬ͬУͬԪԪɼ֮񱾾ᳵ·ֻΪڣ޷ѡ仰ҪĻУֻһı䣬Ϊ壬
򵥲򵥣̫ˣ
Ѳѣ̫̫ѣѲڹҲȱħֳɵģʮаǧħ㹻ġ뾭Ǵ֮ʹû˻ûκ⡣
ѵںδٶȣ
ȫΪʧζõԪʧϾͻԱȷ˿öٶ˥ϡԭԪӤԪһǧ꣬˵ǰĻڵճӤʮٶȿ˥ߡ
⣬ħϸƣΪɥʧЩ֮ʧЧû˺ȴԾȥ֮ΪԪģ˥ߵٶȻ졣
Щʮɲ֪Ρ
޵£첻ɣҪɣԿüõٶȵΪ췣
ʮ꣡ʧȥΪһֵ״
ҪıˣȵȻǻָΪܣҪ֮嵽֮ǰΪƥĳ̶ȣҲζţҪʮ𾳽磬ӦʿĻ
ܹԪ٣ȴϺܶ࣬Ȼ˭޵ͨͨΪˡ
ʮҡ
˧³ûҡóˮһʮɵŭ޷ŭ
ʮɲ룬ǲԸ롣һߴץʱ䣬һΪҩ̱Ԫֻһ棬ҪٶȣܵĿ죬ԽԽã
ӣʮһģ˶룬ΨŮ⡣
Ů֪ζҲ֪ôأΡѡദȻദгԽ֮ơӦģ˶ȴƲмһ˵ʱŮΪʮ֮ᶨ֧ߣǵΪһ׾ħ󣬻ߥ޽ıߣ취ŪɵҩԴطʱǴ̸ûΥֹʮǵԸҩͳҩ壬רעżŮ⣬һչزµģ
˵죬ʵһ˵Իֻǰֵµľż弸䣬ѯһϸڡ
򵥻߿ƽģСֵǣͨͨĶԻ׼ȷ˵һ˽һḶ́ûʲô˸һ
ƻŮܣԹΪñħŮƭǣĺڼķŮһ˳ﲻͣšġû˼ɵѾͷŮˡۣӡ
Ǵκ󣬻ƻŮ񳹵׸Ļ̬ȣִɩ֮
Σ棬׷ѰͷԣϵͳһۺģմİϤӺ»˵Ī߶ֻ͵һرֲסͷᱼ
󣬷󣡡ȥĴȽ϶࣬ÿζ·ܣЩû۾Ϲ
զ¶Ҳ£״̫࣬˧ܱ֮ܲ⡣췢˧ľ裬ÿÿһֻضĵĮĿ⾯ݻ̥Ҹﵽ£Ц˵һ˧ѪĻСӲ飬һȥ
Ҽ߻ۣʮ΢ЦŰο˧ŵЩˤͷ
ȷʵ׼˧ָ֪ɴͷȥٲϽ硣
ϡͿһͨæô˵Ļָ֮·ǿʼˣ޵ҲƵĵطʼ׺ѣ֮屾ͱħ꣬νҲޣʵڶȹʼӦ׶κ˳һڶƣΪʵս顣
һ֣꣬ٶȾ˵Ŀ죡ȻԱָҪĳ̶ȣԵ̫󣬼ʮþֶΣϧѪΪʮ꣬ԶԶ޷Ҫ⻹Ǽһ˳ȫûƿϰ˭֪˺ڣ˿޵ףʮԼտ飬ֻΪǾں˶ϧıԵøǿֻ󾳽粻ʵٶȿ죬ʵϸزȣһƿɶ϶Ῠѵô
νˣô꣬ҲҪ
Լô֪ʮɷ룻Ϊ٣һ·ĥһ·ѹΣ廹ģÿץסһ˱й֮£ֵһڷ²󲻽⣬ΪԼ˾ħء
˾ħһ壬˭壿
Ҵħʱ̾Ϊ֮޵о۷
˵ʮȻżȴӲ¶ϿһĿʵʱ̱º͵ı飬ڱش΢ЦԱضȵһ̨񣬿νǫǫӡֻżȻļΣӲͷʿϡйʱѹֵ޿ɳܵһα˵ĵ
˧
һҹĲҺ춯أսΧﷶΧڣ˱ܣӰȫޣټˮ򣬾һƬڤء˧˷߷ƽΪʮŰʧͳԳͼֹҼЦĳ
ɵƣ
ƻŮƵƵͷ
ȷʵɵҲȷʵ˧ûԼкѪȵһ죬ĿʮΪԼıĿڼݵ˧Ƚһ飬޲óԼ⡣
æţˡ˵ͷ񱼡
ʮɵ²ԼпޣһһŮ˵·ⲻ£֮ȫ޹һһľ񶼱ȵǿ̫࣬Ѹԭȴʮ꣡
ϿôƽԵõĮ˵ûٸʮɵжֻĬĬؿĬĬĬĬԼ˼ֻмע⵽ʮɵĿ¶ʱһĨ˸УǣֻǱʲô
ҪȰ裬ܣԹ볰
Щʱ׽ΪԼµǻ£һּµ¡ģǱļǿǿľʵһЩ
߳ſ㣬ǿŮˣվҲŮˡ
𣿹֪
һҹñȽϰȣżмѣϵʵǿ񻰣ʵ̸նأҶӦֽ࣬òڹע
˲롣
ĹעŮһ㲻ʮ٣֮ԣŮȻ˵еλȴòɷ롣
ֻ죬ģûǿûͣУȤ֮졣
˭һδµŮ²ࣿ˭һСŮѧʱƻŮ֪ʧʹ־壬֪Ů󷨽ǿжǵͷʮΪˣ֪ŮҪûǸʱ䡣
ƵĶģõĻģЦĻģֵıģֻŮֻ֪֮
˼˼ǹ
ܿЦɣȻ˵󴦣ʮɶ޷׽ڸС
ָоŮʱ޿̲ڹעȣӵн֮ʦָϸյóһĽۣȻ޷ɹ
ǺƻŮ
ɵҩֱӰθ߾磡ÿ񣬻ƻŮٽᣬ֪˵ʲôźá飬϶Ϊ˼뵽ȥʱΪǶξ޲ϰκá
Ҳ֪ΪСҪչˡšƻŮԵʯ֮ΪͨʵΪҽʦĲѡʵϣΪϣƻŮһ㲻ʮ٣˵ǸۺԵҩãοкŵóķʮϵĲϹ࣬һ·°һ·̰һɾ
ҲԶԶ
ֵҩĻҲ˰
ǾûþȣˡŮԸ̫鷳ĬĬͷĬĬת
ƽıӰƻŮͻһĺ
Ϊô꣬˭ܱ˽飬Ҫһ
ôд
ƻŮŭҲ鷳ԼҲףʵûеѲ˼ʲôѣ
Ǻ˧Ĳֵϸ¶
嵤˵оħ֮Ѫʥҩ׹ǣ練ơʮ˵
ȫǺô֪ôࡣ
˵Щʱ򣬻ƻŮߣΪ֪ǾɵӿɲϹ롣
˧ùʼܴ󷽣ŵҩͳţʮɴ˵ԵҼɲɲ֮
ż죿Ҫ˧޷ܵǣ̸ʲô˵ؼʱʮɾȻթʵ̡
ûɵɣ嵤ôԣĲ죡˧ŭȣдʹģżס
˵ʲô컰Ųʮɺܲˣ˵ⲻǸãҡһ֣Է
Ҳ٣˧ŭۡ


563 ث
嵤ԣһˣκ˶ܷó˧ֻҷһţ㵱һǿ
ϴθţһžǸ׼ģ
˧漱ˣеͷȿȣҴȴնˣҲܺǰ
ޣ޶𣡡
⻰ûʲôڳƱػһ棬Դӵ۱߿ʵϵţԣͬĵҩ޷ԶЧôԡ
ԭܼ򵥣Ϊ޵Ŀ̫
ȥܿЦʵϾʵ顣ǴѪǣȻѶߣҪĵԽ࣬ѵǺܼ򵥡ʵĵ
ֻޣһﵽĳ־ֱ෨ҲǷ汾ĸ󡲻ƴСȴһСҷôţҲľ󡭡ҲС
ûȷ徳磬ڤڤԼͬڹؿʮɻܹƾ嵤óƾͷʵʵȴδԸ
ֻЩĻҲˣ˭أ㲻ף嵤бĺ󻼣أ
ĵرЩŹŹֵĸԣҩҲһˣһЩ˵ã˳ƽҲͰˣܻ̫ǿĻܿܲܿܲƣòʧ
˧Ļ˼飬Ȼ޵֮治УʵʮҲ˵Ƶĳ֮Ϊҩԡ
һ㾳磬ͨ˻ϲ񣻵Ŵǰ̵ʮɼΪһԶȻɽܡ˧ΪüƣִĿ⿴Լ֡
ħð嵤صİɣʮʵ
ǰôˣ
ѹ֡ƻŮһʾŭ
ȻӺҲ˿ڡ
ûʲôʾΨ俴˧Ŀ
ദôãҶܿħЩ⣬Ϣʿ൱ʵڵĴʿˣ޷һߡ
ע޷ٳɳħ˧˵ж壿ʵǳŻȥģ
˧Ȱ裬ȴн¶֮ǰħʵɣԼŭ˵УΪá
ȲҪżҷ
Ϊ˧ĳʹģ򶯣ʮɵΣ˵ⲻ𣬳ɲٶ
˧ǵû÷ģӾһľżʮʽǽȻԼÿζȴܱ˵
˧ӵշȨ˵
ģǶֲʮ൱ɴ࣬˵Ҫ̸𣬰Ѹħϰ֮󡭡
˧æֹ˵ȵȣղ˵ħʵһ㣬զ¶
ܼ򵥰Ҽˡʮ˵
ҼˣǺǡ˧Цſҡͷ㱻˼ųɽʬ˭Ҽ˭
һʱһʱҪ״
ʮһĨɫһ˵ˣһú㡣
˧ͷ΢ٿڳ
ʮ˵ƣħڵʱ²꣬ԲʥͬĴڣף
˧ʵָ»ڣ
ʮ˵û϶ʥĵˣҶʥĿ־裬֪δʹͬ飬֮
˧ͷʾϿɣ漴Ц˵ϱץĲʹˣڲƭ˧ôá
ûæƻŮޡ
ǾǣŮϽǻ
һô˵ù죬Ųڵ죬׵ûţ˧ΣֵˣŽ
ʮ˵һֱֵǣһץʮ˸ҲץΪʲôħץߣһʥɽأ
ǰΪʲôأ˵ʥɽɱ߷ŵܹ
Ҳ鷳ҲûҪҲ˧ţԲ㡣
ʮЦЦ˵ԭֻһټΪǿӺ淢鿴ħƴʳ֤ƲΪԶʥɽĸ̫ûпװصıֻ
ô˧һ䡣
ʮɹҶ˵˵˵ʳûз֣ħʳ
ֻϲԵôˣ
ϲֻң
ֻʲô˼˧һͷˮ
ʮ鵭ƽ϶˵ҵ˼ǣħٰʳҶͣΪ̫ǿĴڣввܴв
һ꣬ǾļˮɼħôʢΣûڰͣļ󣬷ĻֲֿʳһҴûʳ̶ֳȵޣأ
ʱһ죬ʥɽ·ͱüһ֣ܲǵĶ˵ѾϮʿ֪ϢôңΪʲô
Զ˶٣˽ƶʮɺ˵Ǹث֣һͷʵðһյث֡
û˿ڣ˶Ϣ𾪣ΨһˣʱԲпд
ȷǲ֪־Ϊ˰ɱˣ˭ҳⷽȥ룿
ȵȣ
˧ˣԼظĵ·ʮǣűߡ򲻸ϻʧܣָ˵ħжǿǵ״ҾͲ̸ˣܵĹɲ٣УҶԵоʵǿ
ˡ
ʮɷģһβ絶ƬɫĻУ˵úÿ
㱻ʮúܺãʧȥ¶׶ԣǵһҧסʮɵĴָȫƬըѾи
ȻûƤȴµۡ
ǿʮɵ֣ѹǲнѡ
ʲô˧һãȻǿǿͨĵ󣬸ؼֻһǼȥ
ϸˡʮƽӦ
һ˿ɲ졣
̫ˣ˵ǵ˵Ħļ˿绨׳ƾ硣
ô׵֮ǵĶʱʧ磬һ񶶶ӲƬ䣬ת۾ͳ˹ƤڷӤİĵһ̲⣬ͨ͸ĸɴ࣬ޱȡ
Χ循񶼲⡣
ֵزôܣˮ̽չУô򵥵ֶζûз֣
ǵºڣٿ
ʮɵĻƺڿ⣬ȴ˸ûŪʲô˼һˮ裬ͬһβ
̧㣬ʮɳβһȸղŴִʮĵ绡
ˮĽ˲䷴Ӧһˮ̳ԲˮĤ죬ȴȻ
ٽʲôʮ˧˵Լԡ
ֻҪʿǲרޣĸŲ绨˧ͲסʮһʩΪһȻãȻ
ôô
ܼ򵥣ˮӳưԣһ뿪ˮ׵ǰһ⣬ɶǡ
оǺǣƻŮԴ˧⣬
ôܴʲô
˧ŭеò˵ħܷŵ磬ˮ棿ôͣ
׼ȷʵԶ
ʮƽĿ˵Ϊħ塣


564 ࣡
ħ壿
Ц˰ûӦ˧òڨڨ˵ħ֪ʲôƵġ
ʮĿ峺͸
֪˧ʶò
ʮɵͷ
֪ħӣô֪㡭
Ҳץһͷ
ۣ
ۣ
һȸղŴ󼸱ˮǰʮָǸ˵Ǹħ


һƬҶϸŷȫ¡
ɫĴҶӣѰֲҶֲά磬ʺҷɫеˮжžеĳˮУֻԷࡣ
Ҷ棬һز̫ϸжһŷ·һ¡¶Ȼһ״ĸ룬ֵļϡ
ǸħǸħŮɴ۾
ʮ֮ǰδŮ͸¶ʲôʵҲ֪Ȼץһֻħ
ǵĻ
֮ҲԣԴ֣ڱ㱻֮⣻ʱ򣬴Ҿһֱǧֻ۾صɵĸоֻֻ䡣
ãʥŮ̽ʣһֻɣ
ʮʧЦ˵ȻǣȻǵ鷳ɴˡ
˵ô֪Ǹħ
ǴҶʵ⣬ֵǣ˿˧Ŀͷ඼ֲġ䲻һֻͻ
ʮ˵˧Ӧɻش𡣡
˧̧ͷĮûһ˿飺Ҳ˵ʲô
ʮƽ˵ħӦжϡ
һĨ˧һƽǳ鴤˵ħĲֹһô֪
˵
ʥŮ߷ʧɫת뵽˧ĻΪϽŤͷ
ıһû˿ɫ
ʮ˵Ϊ㣬ַӸħ࡭
˧ضĻЦ˵˼˵˧Щħܻ񣿡
˭ܿ˧ŭ⣬ƫƫʮɿ̹Ȼ˵ΪܺѸ׼ȷ

ʮɻ˵ҵĲ²⣬档
㣬ɣ棬ᣬ¡
ΧŮŵòУŮħƻŮӿʱ׼֡䲻̫£ֻ˧ģ֣Сǰ˻Ρ
𣿡˧ʡ
ôˣ䷴
ʲôôˣ˧Ī
ôӣµĶԣԣ˵ˣ㲻˵ô֪ûбץ˵ˣ˲͡ףң
˧ŭ˵ûħû
ţô𣡡
û˧ҧٲϿǻ
˧ˣЦһĵĽɣħӳ죬˻ɿɹʱǲ۲۵衣
ЩΣΧ˽׹ľָп
ûûɣҿ֤ݡ
ʼٸվԲ˵֮ǰ˵ħܻ꣬Ȼ˽ݲ³ĴڣԪε˵޵Ļƾʲôôã
ʮ˵Ǽ㳤ٵˮޣ֮һԼսܵĹʽų⡣֮ƣвЭ֮
ͨޣֻܴɽʯľȾ֣ɽʯ϶ԣ²ľɹɸѡķΧѲ󡣡
ʮɳ˵ˮطˮֲ࣬ղô֣һ·ϣǿĻ˸飬ϸԱȺҷǾ봬ζϺţֱ
԰գʮתֳˮͷһ磬״ĶƮˮ棬·롱ɲƸΪչ峹׷ſ
һ£˿øЩԭҶһԭзģҶϵˮ©ɫе˸ֿȥǧ֮
ˮԾòҶ渲Ǹĸ롢ߴĴ裬Ҷ˸ӣǡһ
ƣΡһ˵ţʮ΢
ȻתϾƮ裬˿˿ƽ٣ģ״
ơ
źԾǰιϢһ޵Ӱ
Ƿ磬ɼķ硣
ʮ鰴ɻָˮУȻϢ
ֻ̫ģһ֤ʵҪԡʮɵĻβɽˮ裬չ³ĺҶϡ
ԭ紦ӵɷ·ᵽѪϢһ˷Ҷ£ͦգۼ仯ΪһҪŵĻ·Ѹǧ϶һ˿
ۿɼģһ¡в½ǧ룬˸ϣ֮УǼġ
磬ɫٴתΪ죬¡ֻգһ
û˿УɲԵ̬侲ѸͶ̰̲Ϣսᡣ
ɹɱˮŹǿšࡱΧʳ
ѻȸǿ³ɣһͷ·ı࣬ƽͣ˿ɱв
ССһ֧ɣɷԶǿˣԭϢԼ뵶ʵԱȡ
Ū֡绮ֻ֣Ϣǿжʵ˵ĸоһ£뵶൱ֻӦһ
ʿĻԼ൱ڣ޵塣֣ͬһɱ˵Ļеʮɣеĸ󡣿
Եĺܿ죬ȴΪ١ʮЩп˵ֶɱ󣬻ʳֲͬ࣬ǵͱòһ
ôܣ
ҡͷţ˧ֹĬĬͷ
ûɣҷⶫʱͬУȴһֻļˮûᣬɥ֮ʣһСɫϢϿǸͬ޼ܿͬһ
ǻһħ齢Ĵ˭ʲôγƺʮû취ͷԺѯֻԭ
ħٶǸħ߽׵û˵̶ֳȵ
ʮ˵һ¾Ϳɷ֣乥м״ĹֻϹҶ潫ְû취ʼ
ڶҪͷŵĵ粢ǿˮԵϡ̫ǿԸӼѡ粻ǵ׵֮ɱ˲ôӦΪףʱȺԿֻڰˮмش߮Ѱ䵥
仰ĹˮѳԹҶչɣû˿ۼ
ĸħ󵽿Խսо뿪ˮ棬Ĺʽײܸġ⣬ս̵ϵ˲ŻزյĸܣõжϲǲǻþҲ׵¡ͳôȻߣƷԪӤû˿֮
ʮһ˿⣬˵ҲħǲɱˣΪս׵֮ɢãʿ׵翹̫ǿԲŰ³
𺳣˧Ůɫף΢΢ü
ȥ˾ͲҪ룬ҵʱһжֻء
ʮɿοţ˵һ㣬Ҳ֤ݡ
˵޲ˣָֽıɫǿʯ֮ħؿֲ˭ȡģݺڣ
˳˼УʮָɣЦ˵ħħӣ飬ʵ


565 عԭ
䶨ʮɲٶ˵ʲô˼
ˮĺħǿɱˣΪ֪δ֪Զֲ˽ϸˮ֣ʿξ֮С
ǸָΪħ˧ڵһţζӳɡ
ʮΪһħϮΪûô෢֣
̾ȻģǲҪ
ʮƶϣûĸħ֮ǰ˭ܾݴΪࡣɿ϶ǣ粻ǰѸħùأɴܾĻħĿѽҿ
Ȼκ鶼еһΣˮ˼ղֹħһ֣Щǿ͹۴ڵ⡣ʮܹûеˮħ洦ɼϺзûһжڵúƽ
֪ηʱҲǺ£ֻ˵á



ٿڵȻ˿ڣ˵裿
Χٴ𾪣漴׷򣬾ò˼Ŀ⿴ʮɡһ˿ɻһ˿мɢʹϧ˵ûĻͷ¿ĶûС
ǻ飬衣
񿪿˵ʮԸе⣬漴Цŵͷشıǲľּ̫࣬ͣ˽ͱ
֪˵ʲôá
ʿ費˵վգҪʩķֳڣҲ˵ֻȻʧԪҪپ޴աڴ֮ԭһ˿궼ɢɲת˺Σ
ʮǿ޲١Ϊɽӣ֮ħޣĸϹѪƾͬǷҪĻȻѡ
ǰʲô
ħҲ䣡
էħʱ򣬲Ųţ˶⾪̾һĲԹ̺־̾ﵽ壬Ǹʱ֪ʮΪ裬ҲôʧǱǶ˵ڼЩи롣
أֻ豻ԼһǴʵҲˣⶫ˵һ˰ܸɶֱʱҲף֮ǰʮɵָǰϣΪԣΪ궨Լ޷ΥƴҲҪɰˡ
ⶫʮɵĵһͷҲΨһ裿֪Ϊʲô˿ƬɵĿ⾹ϼĽпѡ
ǶˣʮɵĵһͷϺͬǱΡĽʮɲϲԼ޿ƷʽܾñŤ
ô˵ʮɺħޣʵҲȷˣֻҪûػʯ¿ʱɻΡ֣Ѱܱȣ˵ʲôޡ
ʮ˵ģǻ飬ǳ
˵Ҫǿ񲻸ʣʮ΢ЦοûʲôÿϧģҵʱʮʱףǿһЩҲļճͷڲҲܺãʧҲһƷֻ꣬ħһ׬ͷ
ô˸̲ѣǲǸħû׼˵ˣǣҲͷݺˮĴͷȡ˽˽ֵϸ뷨δ̫ɣ̫޽׵¶
ǿܰһսоٳˮġһʲôĬĬ̾Ϣû˵ʲôʮѽ£ϧһҪӸħض˵ʲôҲҲĵ㡣
Ҫϰ˾á
ʮɺƶ뷨ع˵һ׷٣ʵǿͨǰʥɽ·
Ѷħһϰ϶ϧʱ䳯ʥɽǰʿƱΧ׷½أչΧˡʮɵβսǺͣԿƿġ
ô˧ڿϿڣ٬Ǵء
ƾҴ˵Ѹħϰҵ졣ʮڱ˵սսصޣһƯˮķ
ǿ϶УҪơ
ʮɶȻشԱǣпܡ
Ա˵úãŮ˴˶һ汰ɣʲô˵ùûʡ
ʮ˵ǱߺôֻҪúʵķ֪ͨǣʹڸħУٽǵķѡй¶һּɡ
νѡ񣿡˧
ðɣĵǲʮ˵
˧ˬӦʣǱߣ
ʮ΢΢ü˵ԸЩڻ˧ͼȫǡǷϷͼɻء
Ȼһ䣬˵Īͷ˲򵥣֪鲻١
ĪͷʮԸоһۡ
ʲôɫ΢죬ֻظ䡣ΧδӦĪ
ûʲô̬ͦã֡
ʮɸһ˴Ȼ񣬻ͷ˵СĻеʵڲп԰ͳʬŻȥ̼һ塣
СʥŮզ࣬ͷƳĿ䣬Ͻס
Ūòһ㡣ƻŮ䣬˵עء
ˡ˧ۺ쵫СŮ˷ѹ©˵ȥš
ȵȣ
ʮɽס˵»û죬ôˣ
£˧ȻѵЩ¡
ԣ¡
ʮ̯֣Ͽ˵ۺһУҪ嵤š
ˡ


ղƭģϴŵҩûõȻСʣôܻǡҵǿҲţʱãб䣬ܵˡ
ҺѪ󣬰嵤ٶҲãĿ
һֻϳģ䣬ͱȵִһȦ
ʮ˵ܸħǿ֮һսȻĵǣ˾ʵ⣬ԼҪߡ
仰ʵڣħôҲڵʮܶԿ㽲ϵ˼Ҳ֡Ȼʮɿ϶ں򣬵ȴħ˰½׷ɱ߲гֵĻᡣ
ϲ¾ͣͣߣǵ̫࣬һſ϶
ʮ̹ȻһУָָǸղſɭ¡ȥɵĸħ˵ҴҲӵϣû漣
һ
ħһֻļĲľַð嵤ö˷ѣǣ
ûзȨĿ⿴˧Ĵ𸴡
Ŀ˧ĵʮɽ꣬ĬƬ̺˵嵤󡣡
֪ʮش
ʲôر˧ʡ
ɽߣƻŮ˵
˧ûһۣ֮ǰһֱ׷ķŮܲӦֱ仯òС
ֻƷʮֹ̧뷢ŭĻƻŮ˵Ļرǣҵꡣ
ꣿ
ԣҵꡣ


566 ƿı
꣬Ǹʲô
ʮɵֵ꣬Ǯ
˧ٴγĬò˵֮ǰ븡ħһս
㡱ҧأʮ˧˼ͷ˵СϰʱǶ¡
΢㶣׷򣬻ƻŮţţסö
˧鲻䣬˵أ
㣿
ʮ΢΢һЦϿһش㲻Ҫ֣͵ġ
˧û˶ŭĬĬһóöУԸʮɡ
βͬһ


һʱ䣬ˮӷš
ϿˮǧұڱΣͱ綾ˮҪһ˻һͷޡҲ
Ȼ죬ȥˣͬһѼŲ飬һЩյٹڸħ鱨ȻĶԱ˸Ȼ졣
ħ׼ǰΪʹ
ħֻڰˮͣΪڷʳ
ħʵֹһսͻҴ棻аұٳֵսͳĿȫǵʬ֤
ħĹص㣬ֻҪͻΣղ
ħȫǱ˵һģܹףЧԿ٣
ʣνˣһֻֻ븡ħ屻֣ųо̨ߡСͽʿΪ֮
ͽʿҲŷ裿˭涨У
׼ļ׼ʲôȵʮɰղŶ֣޵볤
˭ɣ˭ܿ϶ǲͯһƭˡƭ֣ˣǻһ֮ͣһ˿ܣҲڶϹֶġ
ǲƭ֣û˲߻ֻҪҵħһȻˡһƭΣܽҿħ֮գעǧ
ѶȣҲǰԿ˷ܶˮѱգȻиħӰֻҪϣ˳ŵܼĵطȥһ׷ϡ߽ס
ҪǣˮͨĺһԽϺԽխҲԽϡ٣ѰѶҲڴν͡
ܿ죬һɹɾǿ֯һʿ˷ܡϵһȺȺһӶӣɹһţƷһ˽սϹַ׷׼뵽ħĶǺϢķݣ֣ˡ
𣬷粨ɱˮƲ
κһζ֡


˻ӣǲҾ御
վڴ⿴Զһòġսںгû̵ֻӰӣܿ챻һȺȺ˺顣ԶԴСáʵСرܿյأ̲סĿ˴˴Χ
һ죬ƵĳѳΣ洦̧۱ɱ¾ˮƫֲȥ
ˣˮԣһжס鷢չ˧Ǳ˶ûԤϵľ棬׷׿̾
̰ԭäֲҵϣΪ֮
ϰµˣ˧ָģżѷֳԸͺ¿֮ɡʮʱ̲סЦֻгһ£ȫû
ҾֶԱ鷳˧˵󺣡һڣ޾˳Ƕѹ˲ս˧һɵ۴һ̸òС
ɵòͦġ
չֳľ²ܣʮɲòʾ̾˵ȻЩҵ
Ҳңʮүף˧ܾӹ
֪źţ˧٩ţ˵ɱʮү˯ȣ
ѡԼģСү̤ʵĺܡʮ鵭ɵмֵۼ˵չΣ
˧תش˲٣Ŀǰˮ˲ˡ
ʮ룬ʵְգ
˧˵ѽѰħǴ̣˵ʲôղա
ʮЩģ˵ежϡ
˧п˧γ룬ȥرԽԽѡôżˣ
ʮɳĬƬ̺˵ʱ䲻ˣǰꡣ
˧ܵʲôҪʮɼ˵ģʹȻ£Ļʥɽʹȡж
ʿ֮УľٶѼһ޼֣̫ױ͵ϮײΪ˧δû̽˼Ȼʮ̹ȻܣЩ˼̧еֲ֪£Ӧջȥ
ļʾԷʮɿ˧ģúЦ˵ϼҷס
˵˵ֹƨס˧£ʱá
࣬
Ǵֺ̽˱׽٣˧֪ʮΪĽżὲοĻһЩġοٶԵøŤ
Զ˶٣пϱһһʮү·һ룬˧֮ţ֮ˣȻԭ㶺ΪҲ
⻰ο𣿶˧ǡ
ѹֲŮϲ
ʮû˶ã֮٩תߡ
˧Ȼæʣʲôȥ
ʮɻشϱ˵
˧˵ʱб䣬˲ҵ
ʮͷҲأ˵ͺá
ȵȣش˧һߣ
ʮɻع俪ڡ
ӭʮɵĿ⣬˧ԥ˵嵤ûУȿȣ˧ʵǣ븡ħһսмְգ
ʮɾ۾ûϻش
˧ֹ龹м
ãʮ̾Ϣ˵̣ô£
ӵһξӵڶΣοħضϴǿʮɰæյ˧ʵӦôصĸ
˧ɫǣҪ˵Բܿڡ
֮
ʮɺȻЦЦ˵սʤ
ţģ
ȻģˣСүдûʮ̬ɣ˵˧æܸħֻǾ֮ͣжá
ǵȻ˧˧ԼƺȦף׸òʮõǸνУ
ʮתһ浭˵޲ߣҪ˧ɲǴʱ㡣
ҡ˧Ľ˧ŭȡ
ˣһֱڰҵָ¡ʮɻӦ
˧ߣ
ɽ֮ǰߵ𣿡ʮɵӦţӰʧ⡣
߲ˣΪʲô˧߲ˣ˧Ȼԭþò֪ǣʱʮƵʣĵŽ͡
߲ˣҲᡢҲ׷ߡ
ħȻΣգϾޣദ뻢ıƤɫ΢㳣ü˼Ƭ̣Ȼʣ硭˵磬ȲС㣬ô
뻢ıƤҺо顣
пΨһˣʮͻȻʱĸǰǾ䡰ϷԡĲ΢΢
ôһ簡
ץ֣ʮͷݶĿ·ܴ͸ޣ޾񷡣
磬κ鶼пܷôأ
Ůݱ䣬Ƶ¶Ȼ䣬Ժ󲻽̾Ϣ
Ǿͺá


567 ˭
̾ϢḧͷĬ
ᵽҪһЩŮеϰߣİװΡʮΪ׼ҵʱʶذ¼կʱģƣЩɽӰӡ
ңշ£˶磻װöЩãϰοͬǰοʼ壬ΪǳҲ֣ȻҪСġȻʱգɱԭеĲװɢŵ뷿⣬Щࡣ
˲ǸǶˮ󺣣һбȻ绨ȴʱ̴һ뷿ܰζ塣
޵֮ˣǳ׷ңıǣ޹ң˵Щ£ǼֵǵķʯϣǱ룬̫⡣޼ҵԣӵ֣ʱ̲Լ
ͦе޵յ㡪еĻȻ̫ԻͷǣŲµĶ̫࣬Ϊ;ذ֮ɡ
Ȼ޵ԹִرŷŮӲŻе飬ЩŮԵĶִšʮԴ˼ΪϤԴȻҲ֪ǣǹ֮ˣȴδԴ򶣵˵ʲôѵ뾯档
įʮȴܲڡһʱ䣬ÿ춼Ҫʱ˵ݴӹŵɼˣշ£ǻνѾġ֪Ҳ̸ϲ飬Įӣ˵Ե֮黳ϡԵӲɬû˼
ƫƫʮУֻǶ񲻹˽⣬ʲôõ룬ɴڳһףƾεĮ䣬ੲ˵ͣҲܻ壬ơ
ºڣҲʮɴһҲĿ벻߾ܾȥ룬һ꣬ںЩ
˧дãڣħһ岻ôҪģҵĸоħѾԽΪǿһ塣ˡ
˵Ի̸һ࣬Сʱĵεζ˵ʮпݽߣʵҲʲôʻ⣬콫˧˵ʲô鶼и̣̾˾ͱϰߣȻò̵ն᲻öƣͻ񫡣
ϰǺѸıĶԽǿϰҲԽǿûзϣȫλ״˫ûⳡʣĶռô໯ǣûսôô˳ûдҡ
ˣҲҪи޶ȣô϶ܹǣƾħʲô״ôãȻϰߡɲʮôƧʻ㣬̲סҪѯʡ
״ǸСҳݡ
ǰʮֵܱúܿģԵɣ£Ǳֹ»Լ굽Ǿ¡ݺ޵֡
ʮڨڨʵô
ּӣû˶Ź˼˵ϰԵģȻ㣬γˣҵġһ븡ħս㾡ȫŻܲ米򡣡
ġֺĻû꣬ʮԾź˵ֲ˧˧˧ſָӴսǣƾħ壬û̫ĵط
˧ĳǽϲ׷ȫ棬ģŲߡȱͬˣùͷǴ֤һ㣬ҲǰԹʲôӰٲŪա븡ħһսֻҪִ̲Ĳۣ˻ֵġ
սħףѵ㲻սսԴ죻ֻҪһᶯ֣ˡ
˵ģУⷬб˼ƱĳЩ䣬Ůɫ΢죬ĮƽַϡûлǷͲᶯ֣뵽бȵζʱĿڡ
սȷר
ЦһЦͺˡţʮ˵ֻż
ĻûԤЧȲҲ޸п鵭˵ûбȥúܲҸ׵
⻰ӦɣϧнȫûܰζЩ
ǲԸϾᣬֻʼշĲ£˼˵⣬ħϲ⣬СʲôĻᡭսأ
ʮɿЦҡͷ˵û취ش𡣡
γ֪ʵ飬Ҳ׷ʣ˵㰲ŰɣϢˡ
ʮɽ˫յýЩɻ˵ô
ˡû˿ԥ·˵һŲݣһ

ʮǲ漣ý񼣡ʲôתֱֱȥʵ飬ӲĮһ
ż˾лᣬʥɽǰʮɰοţɱ촽ͬľһ
ż
ʮԶԣղ¶
Ȼ˵ղŴˣ޹أǺܺõġ
ܺʲô˼
ܺþǺܺãʲô˼
Σʮɿһ۾Ҫ֤ע֮ԲʱѣΪͬ˶׵飬轲
ٴΰѻأӲ˵ǰʱһɣľ䣻⣬սᣬսħʱҪڳ
ǰ;ն񣬴жΪʮȻ̸滮˵ڵθ岻֣ʺаİű뼸ŮڴϣȻʮɴûʶûһ
ȻҲʡ
ͬвζܹæϰͲʺ¶档ʧȥΪζαװԼʵڣζǡҲֻǸ׸ǡķʽǶ޻ͨͨиʮɣصȺ
ŮǽˣҪȻΪʮ벻ɣ˾䣺ڳʲô
̹Ȼش𣺡ලҶġ
ʮ΢㣬Ц˵˧ж²ලˡ
ʵû˶ȻһЦ˵ܡ
ʮסΪһЦΪһЦǿġ
Ϊʲô
Ϊˣѿ츳ˡ
һ˿⣬漴ȻҰżʧŭһʱ䣬ӵ¡
ʮȻ죬˵Ҳǡ
Ҳ̫һʱҲ㡣
̾Ϣţ˵л˵ɣһսĻ
һʮͷ˵ʲôһ·¿˻Զм˷ܡ
үʦܣĸħˣ
߰һ֮ͨüĸΪʧͳʮͬеþͺãĸࡣ
˧ô˵ʮɴ
еţĿľǴС棬һʹС˶Ӳ֪ô
ģšʮɵԸ


568 ޴Ǵ
Һڵ֮ϣϴмֽţĿΧ
һƬҰʶްɳ渨ڣз紵ݶӲĿ⡣̧ͷԶÿʮһ˸ԣ˴˺Ӧǧ
Ǹֲۣܷ֮ŵԵĽ
棬ģɳѣưʵڲϸ鿴Ļᷢһ״ȴϸ΢С鶯硣
֣ͼֻһ֣
봫ͳʿͬʿƷʶһ㣬̽鷽ȴܶһģı档ϵã˷ΪӭʹݱΪظħжУȷһλþֶΣ˵ϧһС
桢󷨣ǧﷶΧͬһբԣΪﵽҲͨ
ЩܻбİţӦУʱһÿֲϢɨЩϤϣЩȫİ
ǻ£ûа취ֹλԵ˵ЩʿʱԴ˷ʽ̽ﲻڲֺγܹЭ
ħܵǰ̫ˣռǧǼޣҲսЭĽȻжĳħпܵǰսƫƣѹԽԽڲѳֲЭ֮ӦģԽŲ
ġսѡǹ˳ȴĿĸζİ̾Ϣ
ԸҪ
Ϊɳһ̫ڵʿ˵ģ˴жϳŵ˰Ϊ𶼽ͣ۳ɰܡֻɰ֮ʹͲ༫󣬰ճ֡
ͬʱֲ̫ԭǣʹ͹ڷˡӤʵָۣܷħʱ㱨ýᵤʥҩӤһš
ǻ˵ܣ벻ħȴֵĿܣҪ֮սֻҪʱϢܵõƽ׽Ļᣬ˭Ī
һ£ħǰĿĿ϶ɱ¾ʳǰʧ⣻Ҳζţʧ಻һˣûΣտԣοʧҲнͣͬͨѵһı
˶лμжһĽϷۣ֪ɷͬ壬ټĿ⡣һ⣬ʶ˶ˣԴ˽иȫ¿ˡ
ƫƫ롣
ΪмЦ֣侭Ŀۣ츳п̿רעûʲôЯ³ɳ죬׹ʱżΪķա
ղ棬Ҳһô˴жΪħӰӶûţ˶ˣ
Щȥ˵Ӥ񵤶ûã˾ˣһгɿա鵭Ȼûвһ˵֮ȥ˲ʧԼһж˷Ϊ
ʲôǣǿգǡʲôǡ
Ͽƴ󷽣ʵȫˣܹõӤעֻмһһûУͨȥ˵ŲֲλԽյԴԽ࣬ͽʿԶֻ棬ֻܱãڲϵĿాƴλƿԼˡ
ɳµĹȻǼŽӣȥȴѲɳǱˮûһɽ
ǳɹΣӤôãǹͣסˣڶ໢ͬʿʱ򲻽Ҫ룬Լĳ˶ʹ͵׸òȡ
ѣܽΪɽ͵һֻ밲ƾԼŬ츳һϯ֮أǱ룬ԸҪЩ
ܾˡ
ܾܾܾ֮ѵ츳ǿΪͬʿеٮٮߣΪΪһԱԴ
Ӧò
ʱôãҶᳵ·ַָ߼˿Ѩеɳ쳣ۿšͬšģ˷ܵı飬¶ֳ
Ȼ¸ħ֣䲢ΪԼôˡԭҲ򵥣Ƭ򣬵ƼΪѲ
ʿ棬Ҳи޶ȣʱҪɽ󴨡¾봦ضڲħˮ֪ʺǱеĵطǺȵأһƬɳأߣҰɫҺڣô΢ɳĮ
縡ħѡĵطΪ½㣬̫̫
ħϾˣӦò̶ֳ̫ȣҲ̫
һƮϣˮе⣬һҡҡͷ
Ҫ˼룬ǰҪ
ٲӭһµĿ⣬ʣΣ
ûһ꣬Ψһͬ壬ҲǸɳ涯ˣԵʧ˵׷ѹ򣬸ħߡ
˴ദôã֪Լ൱Դѷһϣ˻ƣν˾
Ȼͬ壬̬˲ͬ˵Ҳãûա
仹𾴣Ļ˵ʲôзա
˵ȻˣдС˾ƲҪԼгҲ޷
ͬӡ󲻴֪Լ뷨ͬ콫ƷŴһЩġ
ߣ˵ˣͰĻеһ졣
ĿЦȻôнݾߣͰʲôء
˵ʲôɣоЩ꣬ü˵ȥ׼һ£󡣡
֮Գϵ˸Ҫעǵ£䲻֪ħûд˷ͨԱ㡾ְص̬ȣÿζþҵҵ˿и
бҪǶɢˡǼʧɺͬţ˵ɳȫ޷Ӧûɵġ
Ϊޣÿο󷨶Ŀշҷʱã°һӣЩ᲻
Ƕûôģ˰ɡ˵
ûӻóһ죬ϸһűһɳ˵׼
Σ͵ϥϢƬ̺󣬻ִƝ񷨾ӳΧɳ֮ϡΧһɹβڻص繲
֮ȻʿмΪƫش˵ãؽõص
ϧģĸп̤Ȧ˾ȡ
룬ӰʩۼΧرĶӡ糱ӿ롣
һȦէ֣ΪģΧչȦȦ֮ǵ˸һ΢΢Ĥÿǵһֻɳ棬ֹʮ
ͬʱʿæдӡǿڵյġ۾âʢǧ˿߰Ĺᴩ£˸ӣͬγһܼǽڵ
干ͬơª򵥵и֣޵ʱ֮ڣлﴩƬ򣬾ºۼǲ©һħѲ϶ܼͨʱ
ɳۣ֮
ѿ䲻ٳɣͺȺ˫۱պ͵â貣ǧͫ˸ĶͨҲǴ˴αѡеĸɣɷ޵κϸ΢ĺۼ
ӡտʼ鿴͵һ䡣
ʲô


569 
ħʲôԴڲ²׶Σʮɹй¶ȥϢӣζǻȫ̽ܡ
һһƬƣһ磬ûпһɽһ̲ˮһֻһӰӣɴһ͡
ûǰһнпܣȷݵģǸħߵŮӣҲʹ
ħߴŸˣȻȻΪĿı־Ȼˣħ϶ڸǣû˻Ϊ߱ڸվڸǣЩϢķǰ裬Ƹħпܣ޷ռ˶ֲô
в½ظħôΪҲԸȥȻ֪
ʱģͬ
һˡһι״úĻ˹֡
ﻯʱţħΪ֮ףܹȻ̸ϡ棻Ȼ˾Ҫи³һһ㣬״ܲܡ
˶Դûû򣬽һ޴ĶƤһ˫궼·泤ȡ
ٸ࣬˵侪಻Ϊͺ޴򢿴żƳףϸŷ״Ķڡ£
ûͷβģѷֱ˴ˡ֪ѲԼﵱ˿۸С
ܴҪ̫ߣʮ׳˫֧ȫռӴ˿ħһҲϸֻмǸ̫ԲȺۣܲԵ
Ȼ̸ϴװīɫĶƤΧ֪ΧһȦ״ߣΨһװȻ󡭡ֻ䡣
ǻж䣿Դϵһ״ƽ壬òɶ䡣ǣĶȻܹ·һȥǰ۵ȡ
أԺʶͷ
ʹأиŮ֮һ޷װ
޵ӹɣȻܹı壬ûɿһŮӡʧɫͬʱԲʧϧΪĽĿչ£쿴Χ
㱨ħټͣ鱨ҲǺģذȺۻӣħһѪսҲͰˣǼϢ롣⣬ˮڶ࣬Ѫսϰ㲻ʲôϡ£һ׷ɱһæˣ
ؼʹûʹߣĸħʿȤҲޡ
ΪΪǣ࿴һۣ˻¡
δңӦ˵ȷй֮ȻＫطȷħݡ֤ʵǰﵽǲʧħ־ǿҹҲʱɼΪصĺ
ԭڣͷʵ̫ˣϵѹҲأǱʶϣǸħӶ⼴ͷѡ
Ǹħǡǰʱӭͷײϣ֪ʲô³䲻ҵаʾ
Ǻ޿ء


Դ˹ֵٶȲҲһƬҶǱУ߸ߴι״˿Ա׾ǽɳ津оΪãԲĵһۣԴ΢ͣһ۽˷Ӧ
ǰ̬䣬ԴŤͷţ˫鰴ء
泯ŷִԴĶһֱ΢΢ţʱͻȻǧֻۡ
ǧֻʵۣںΪһǧֻۣǧǳ

ǧ׵˻˫죬ȥһԿնغȻһм˷һ̴ٵĺУڼ
ó۾á
ۣȣ˫شΧڣɳǣŻ꣬ͬʱ
˫ԶʿʩޣҲ벻Էһ۱߲ͨͨͬʱԴᵽһߵĽ״䣬ĸֺХֱ¡
ǧףͨԣ
ĸֺΪǧ׵ĳǹƶţʸңַ·磬ϮĴĿꡣۣ֮Լµʿڹ֮С
ͻ䣬ʩʿ𺳵ֶ׷ų֡
䣬޶ǹݺᣬɲǼ֣ͨ츳֮չÿ˶óȫÿﶼһգ۱ɼʾ

Ǽֺٶж죬ֱӼĻܴϢǴϣʩֵ
һнԳȻ
޶ѣǹң˴߶ķ߸ոմ֣Ťת˻뻢ڡˮϪڡʳ˿˿â֮Ծֺͷȡ֭ҺĹӣݺһ
Ƭ̼䣬ʿѪ⾫걻龡յڵ棬ڸ·һѷ֮С
У׳ĽֺҪ̴ֻ۾

һǡʱ𣺡ܰٵ
ֺͣڸ֮ǰһߴԴɻз۾
Ǹˣɱã
ɱȥĽֺͣڿУâͣ£ӳһž
ҪͲٴ˵
ֽڿУֻð̵۾ȫĽֺ˫ͣ鴤ξҲ
Ҳ˭λãֶûֹͣʩ򼤷Ѷ
Ҫһ͡
Դ״Ρڡ˵տռףƣɬһˮ⡣ʱ仹ܿĻᷢ˵ʱԲƴӶƤﴫ
ȷ
ŻԴ޴Ķ仺չһŵȹ㲵ŮأɲǶ
ˣ޻ɣԴǸħʹǰǡñԼĸħ
ôáĿɬ⡣
ħĸдεһչƽյѡ
ֻҪһҪɱ㡣ʱĤһɽȪʣ˵İģߡ
ɳɳĽŲٽһȸԾζм
ʹ𣿡ĬĬ̾Ϣڷſ֡


֮֮һݻֻ챻֣û˿洦
õʹŵϣ֪ܿ˲Σ˵ݻԷӷ䵽˲鿴ٵʵ࣬ҪķһЩʱ䡣ЩǺô
Դͦе˵أ
˵׼׷ɱ½أȻܲһ·ʥɽ·ܱƣʡܶܶ๦򡣡
Դҡͷ˵ʡпܣʱ䲻ᡣ
˵ʱ䳤ʲôϵأܱȱá
Դʵ˵ڰϾô
ͷʾף˵·ܱսʡɱڽ·ܵõʲôأ
Դ룬شѪ⡭ζ
㲻ֻԵ𣿡š
⡣ԴȻش
üϲ˵ҲˣԲԣ
ԴҡͷΪ˵ʹ֮ѪԲá
Цã˵ȴߣһлҪʡҪɱĻҲ١
Դĥһվ鲻Ӧ
ʶĻꡣԴ˵
ġһ˵ţİ˼
Ȼ˷ųϢҲ˵ǻţ


570 
ƶûдѲСȻ£򸡿֮ްбǰʱ֮󣬼Ϻʵó׼ȷжϣħԶ߸߷ɡ
ԣжħǰһɳһ׷˶Ժ󷽼ߵϢͬʱԳ֣ͨҴĸۣ֮սһлԭ
Ū֮󣬼˱˴˽Ŀ⣬δǣӶԷ￴һ˿ϲɫ
ôһȿڡ
ٺ٣ϵܺα֪ʡ
ѳһձˣĿмƣӿʳɳҲǡ˽ĿͶǸĿϸЦڵ˭ȲţΣʾ¡
ʹħƣٶȣΪҵ׷
ϸ˵ûϴĻħǰʱҲʹѡ䲻֪ĿȴԣҪ¶ͨμҵС
ɫ΢䣬ҵʵĿɲЩ˵Ӧ⣬ħͨĪ⣬Ӧԣ
ʿӤʼĿΪǿԶѰʿ˽ԸħĿЩƶ׼ȷ񡭡ʵ̸жҪ
ҵһжӣںʹ븡ħ֮ʲôϵ˺ֶΣϸ⣬ƽһѵʵշζýޡ
ţħһʯͷ˵أͬʱζѺ֣֮ǰܡ
ƣϸɫҲÿȥЦ˵Ī˵ЦһμħѵָôǾ£⣬¡
㡭
˴ŭ֪˵ʲôãԱæԲ˵λѲҪִŵĻеҲδͨһʱѾ⣻ڷϵܣļЩҲΪҵȴ룬пԭ
Ի˵ҲܸħͨΣҪĻҵͬŵжϣʹŲħҪμزչȫٷУĻҵ׷Ҫۡ
ⷬìܣȴҪԵʵ飬ԭΪħ½صȷǰķȴǹ̶ģΪڲöʱ򣬾ֱȡʥɽ·߶ħܿܲߣ·߾ͱøӶ䣬жס
޴𲽷ƫһ֣ǧϵر취ѰϢ类˽ȵˡ
֮ͷϸ˵ѵô
ʲһģһָȴȫͬŻشֻ¶λࡣ
ϸΪͣ˵ʲô벻ɣη
һҲߴٵߣԡ
Ȼ׾һв©λ鲹ǡ
ǫһ˵ΪǷϢħѵǰȴȻ֪Ϊ䣬¼ˮӸǿ
һͷԴ˱ʾû飬ӵܴ֮࣬Ǽڸħϵĸʿ㰴ǡ
ҲΪһæµ˵£ҵ߽Ϊ״ӵܣ赣йܣǼִµˡ
ߺܳõ˲ܶ棬ϸָ⣬˺ɣĮ˵ɱˡ
Ϊ壬òˡϸ˵ƽԷˮһ⡣
ˣͺãͺá
˵׷½ˣλѿһФӵܱħߣֶΣѱʳ󷽷Ĳá
˵ŻһӣδƲһͼ̼ͣɽƽԭһӦȫ
Ŀϸޱ飬˼ʩĿ΢ɲһ
λ뿴ΪҵȲ֮ħܿƵ󵨲²⣬ᡭʹὨѡ·
˵ĿͼϣͷòĿϸ̬䣬һٱ
ʣǡָ·һǿ֮Ҳһ˿ڣ˵ͬʹ˷ָħټ
ҪѶȥ֪ͨǸĻλãʵ
ɡ
߶Ȼ˵ܻҪǿ
ΪΡ
ץʲôΪҪƫôŪף˼޹ҡͷ
ûӣ˵֮ǰΪ²⣬˭Ҳܶ϶ʹܷħн·⣬Ϊ˲øħʹɣ಻ܸġ
ֵĻû˵ɡĿϸڣ˵Ҳʹ븡ħ޼䣬ղŵһУֻΪϰҵȿ
߸Ц˵Ȼֿܲ󣬵Ҳòһ
һ˵һһǡλδ⽫̫
ǴܣֻӰ񣬶ܿΪ䣻˵Ӳ޵˼ɣֱʹǡ
ԷһԷһѡƢܺã͡
Ըвͣ˵ֿ꣬һжأȷ˵һ˵ҵȽȥ
ǫѷشҲңΪҵȲͷ׷ʱͨ˴λãһָħټмɲҪݾߣ輰ʱ֪ͨǰͽչͣ۾һս¡
ɫ˵ħͨжϣԹ۸Уħʵڻʿй֮಻޿ܣλʵǿ壬ûб¶Ը룬һоΪҪħ½ж㣬ٶҲޣһ¶棬ҵǧѣ򲻿ɴ⡣
˵úУϸ֮ͷʾͬ룬üʵȻ·ôѡ
˷Ϊʵ⣬һλܳˮȻָ·ʱһ˱¼ɣƱػ᲻Чûá
߿Ȼ˵򵥣λѸѡһ׷һһ֯ͬ׷ĿĶǻɱ׽ãֻΪҵ
̬ǹ˽֮٣·Ʋ࣬ʵЩ𣬱룬̣ٱԶȵȡǵĻѿԸΪ䣬пˡ
̬鷳ҵ֣治ٷϻѡһ·
²˳٣һϸӸɴ࣬кͬʱڿգ˴ˣܿʧʡ
ŵԼ˵ֻһˣˮҪΣ·ǿȡ˰ɡ
һнпܣȡеġ߽ţʵϵܺʱ
˿Ȼ΢΢һЦ˵ߡ
԰գ˵Щʲôͬӵһˣ˵ȷȥת˲ַԸһ·׵ҳ齥䡣
ѵʲôˣˣǿóϷ򲻵òΪ
뵽ˣֻ̧һӵܣԸš
Ѷ壬Ϸ󣬽˴һУķ


571 ˮΪ
ººӣĸɡ
ֺ½³֣ܿʵʱ򣻵֪Ϊʲô֮죬º֮ӰҲܱ־Ө鶯һ˿
ºӵˮˮо綾ĺһˮĴ½ʺϷ˾סĵطɽ鶯紾Ӳʧ£ͬʱȱɧͣԶÿ͸ʸӽ֮
õ׷Ĺͬʣ֡죻ºӶ㣬Ϊԭϵ顣
ͬĵĸҲʧƽ˵ɽһλٶӣɥ򣬶ʮ꣬ЯӶɺѧǡһƾΣˮĸԻ֮ͶȣӲǽӶͷϣˮףִﰶʱ߶
º֧վˮ뺣ˮļ۵Ļ򲻵ҪһգҪһ塣
Ǽ󣬶ɿھ֡
ձѾܴˣĿȺ͵ִһթӦýܶأÿνҪ겻ѣΪӵĸ˸п
һǳӻӽܹ˸п˵¸λЦΪǼ£вŶϴ׵ĹأΪľǶ۰ȫȻĻ䣬գҪͽ
һԵãеĹִ뷢ĵ׵ĽԱԱ꺩Цţż˵ӦĻﵥ齩Ӳĵ
ôǿӰ죬ֶʮ䣬вʶ飬Ȼͻ
ʮˣмͬŮбװҲ죬ĿȴΪһ£ֻޣǾڶ԰ǧ֮ڣҪɺӵˣԴ˳Ϊյ㡣
ô˵º
һṫӿ˿ڣԸͯʹ߼ʵĻȳڴˣǺΣգ
˵ΣգϿûа־ɫ෴ĿڴǰͲøܴչһ㡣
ү˵ЦˣȻ徻ҲĴأû
˵óԸһлͣһС뻳УͷǳӲҪȣŻع˵õģڳʦӴ˵أ֪ɷϲ˷ˣΣ˼䡣
깫Ӳţ˵Ȼˣˡĸɥ
̾Ϣһشү֪ɼҴȱ֮һͬʣȲ׼⺦ˣҲ᲻׼ͷһʱƽ׾˴ʹȻܿƵˣҪ˵Ļֻ˵עǶĸӱܲ컯
깫ͷ̾ûۻƲʣʵʡľɽʯ޳ΥҲ
һп깫ӺȻԼ¶ʧ̬ʧЦ˵һͨ򣬵Щʶ
仰ӦָҲˣϸĻᷢ깫ӵĿⲻʱƳβŮɻ̾ȻĮӣһֱԡ
۷׷ףĸޣֻпɼأΨŮһϹӱ壬һθߴ׳ȫݾΪ֣ǻ֮ࡣ
磬߳Ȼߴף˶ྪ̾ҲûʲôͷŮ֪һ׽֮У޲̸֮ѱۣյԻһźá
ҲķףŮ֮ϽԴֿ֮
깫ӿ佱֪䲢Լ˵˻Ǹ˵¹үĹ۸Уүǡ
ṫĿ΢˵ʲô
һľϢȻͷţɫٽ׳䣬˫һǡһɼӿʱӡ
С֣ɺͳ
һǳ⣬˳ִһľֲŪ£С۱ѵ˵Ĺֱ̼ƽʻ԰
ã
һ£ӶĿԶˣȻʲǹжóִ㣬û˾ƾԼת¶Ѱʵʱȷ£ʮ๤ϲܳɡ
СûʶйүЦˡ
ٺŽĵӣعЦ˵иһӣԿ䣬۲ٽۣɼˣҲܲһá
⻰еȻǸǫЦݣȴԵǡôṫӴЦ˵ȷɼһޣͣ
ͯɫޣΥӵķԸƲֵݹŹүƭˣͷһթ࣬˺˿ƭǮ
бɼԾӣṫ˵ղԵʲô
ٴεлӹϸպú̧ͷ˵಻ῴүɼңɼҡ
˵ǡÿôϵ˶ߴ󾪣ִ̼伤Ρ
ṫЦЦ˵ε֪
ʵչʾе⣬˵ү߷࣬¶ʱΡȻɼң֡
ṫ̾ѣΪ˵ϸĸо壬ʵɼңΪҪ۶ɺӣ
֪ô
ɫ΢Բ䣬ʾŭֲᣬ˵þӴ˵أǷˣҲأޣɳؽ磬ɼڶ࣬ݵأͨ󡭡
Ȼܾͣṫӵ֣˵ص㡣
ǣһʱڣүĪҪ
߶䣬˵ɳɼ죬ˮºһɼҴȱ䲻̽ΣҲ½ɳˣ׼ɶϿգ˴ӣܽޣǡ
ṫӴȣʵˮ׼˷ɶɣǺε
һ˿թ˵Ǻǣ˵ͳˣүϾС϶´ΪӽΣ
ţԭˣ
ṫ΢ʧЦһ̸С֪ѵִ԰ٱͷΪ룬թԡ
ʿȻΪС¾ᣬֻҪ˳ǣʲôԵʲ֪ṫӶɺֻΪʾ𾴣Ӳƽ㼿Ц˵úúã´ҪӣӻĴ
԰գṫվҾлǰ̤ϰǰ̼ڲԶʲô̸ԥӲУЩӡ
лүһġкηԸ
æṫүıӰ⣬ŮϰͷԼæѯ˵䣬ĿⲻʱƳɺˣѵǴеľħһ壬׳
˼࣬һ£ղĹΣ
Ů쳣࣬һ죬һ˵пˡ
ƺףֵˡĸ˺ˣ
ȿȣ
Σôôˣһʮϸˮ¸׶ţ˵ˣõºôĻ˭
ǻ˵ɿĿ΢ת취΢˵еѭƶбϸи춯أƽǡʱתʩԮ֣˰ַɼҲ䣬鿴⣬ǵ£ͬʱ޻֮ޣ˼ء
Ůƣ۶գͱһý֣뿴ͲͣͲͣ͡

ϣŮε԰οЦЦ˵ѾϰΪλ֣
˷ӦعͷԺ˵˰ɣɱˡ
ã˴Ӧţ


572 ʶ
˺ѻңһ߲˵屩¶ڿС
ͷ綦죬ָ͵ĴԴɣ޴Ĵݿϣһ
ƷɣϺӽļºӷ·һưҨɣǧ׿ʧ̼ס
ͬʱǹţ˿˿֮䣬䣬̼֡ũ򡢹үȺͨͨΪ֮䡣
Ĳõ屻ʶƣ͵ϮܴĲ
벻ͨ벻ͨδ¶ΪʲôԷƲƣںӵ뷢
ѵԭԤϵˮ֮ǰµĲȫգǷ
ͶУΪʲôѵػ꣬ôܣԼῴѪӦ
ľʲô
ʹô£ѵħƣ֮ǰľٶΪӸħг̣һУ׸νͣ
нͣħƵʱ򣬶ȫû룬屻ħֻУ˫һġ
է֣ɫĹ˳Ÿħͷ­ӣ͸ȫһõأԴƶǣٶ͡
壡ף֮˻Хǿ𺳣ķŭ
ǰβͬĸӽʥɽоţֳʥζ˿˼ϢĹ⻪еıʣԡĪ
˵֮ǰԴŮʹǡǵĻʱۿʩչ֮лɶΪ֮ɢҲΪˣ߲Խþ֡
ȫˣ״ˣ
ʹӦ壬ʹȻ壬Ȼóֿκλʵ븡ħĹϵ;ǰ°޼
Ϊʲô
ħʲôһͷĶ㲻ϵޣһͼġġѪȵޣʲôǡǸ߽ġׯϵġŵġʥʥɽҪ
˲в˼հʥɽǵߣֻҪûлỳĸ߹һ仰ݵĻʿʵߵͣȴ£һɡ
ħǿ󣬵û˿ʹСȴ죬÷ͬ졣
븡ħֺŮͶҰ޵Ķ䡭
޴Ļ벻ΪΪߵһԱԵø𺳡ȣҲʧ
˿־壬֪öಢǺ£ʱɼһߡ

һҺȻѡ
ɳ߿
ɱɳ
սУݵðɣοʱԵģǸħ
ף֮ǿĸħ


ͨ䣬׵㣬ûѧҲмȥѧ̫ʽȥ師
Դˣб̧ţ˫°һޡڣֻ̧ţʮֺҾϴνܶࡣ
ܼ򵥵ĵˣҪʱ͸١
ǧâ˸ԴûϴרŶĳ˿ۣǳ쿴
âƹǹ⣬Ͷշ·һ䣬ѤøǧףΧ󣬽ɿڡ˿˿ƿɼƵĹ£ÿ˵СʶڣӰӣԼӰӡ
ǿնתط粻ڣҡҡλΣͷĿѣҶԡ
˸ܻвͬͬ޷׽ħӰħսϵһĻ֣˲֪ںδ̸Ϲ
ʮ󣬴Ÿħеɫ˲ʮһ˵Ķͷʿվ̳«
ƣֺĵһգԾ¸Ŀ꣬չڶֹƣδѵǸ˲䣬ʮһԪӤ
ʱ˺ѰĿǿǹ棬ÿ˵Ķġ
ɳ
ʿӦԷóһöͲһͲϸɳ
طɳɳɫɳ
ɳɳƣѪɳɷɳаɳɳɳЧԳӳƬһƬããɳ
ɳУʮâţ죬ܱ£ΪιÿһÿһÿһÿһƬɳɷƣɻһɳڴˣһſɳ·꣬ڵɳʿʶӳײǻԸţӵӾ
õܹõĻΧ˾ֻʩչΧͨɱ
ɳͣʿ֮ɳȡƬɿɳɵ硣ߵ԰˫ƻкɳ֮
񷣡
ɳٱ䣬һɳƾճ֣ۼɽɳǣɺӣɳǧסǧǿգڱβ죻һɳɴӰԸ޴ޱߡĿӰ
âǻö绷ɳʿ֮УֻԼһƬɳ磬ͷ֮ɳʿƾɴֱ棬ˮ
һսڣЩѱɱʿ⣬˫Ĳ


һʣʹ𡣡
սͻȻ벻ͨʹΪʲôԼԣԷΪϸˣɳһʧпɽܡʹԼȥ˵ãҪúÿһ֮ĲԣЩ
Ͼƿأ¶ףͬʱ̽̽ʹĵסû븡ħ潻֣֪ʲô»Ǿսʱ߲ա
һֹŭϷʥȫ֮ǰӭʹʹ֮ߣҵȿģΪθײħΪ飬¾ʥ£
ս¼ңŻ˵ᣬʹ̻ͷҪΪħħʩչаʹϷΪá
˼һΧ̾ʹһ̾Ϣ
˼ңϷü٣ǰݵü٣ݵø١
ı̸죬ȲΪƵǣҲûпٵĵſֻʧֻġ
Σֲƶɱ˰ɡ


·ıߣ
ʱ䣬ˮϰ徻ĶʮȥˣҲûӦ£Ȼסʮɵǰ
Ϣռһ㶼ѣ֪ôģħټͻȻ˾֪ǰ̶ʵޱȣ·չǰƾѡȻȻģڽӺ²ƻŮʮҪ׷Աٸϸħ붣Ĳ
ʥŮ˰ãʮĽŮԽǽ磬ӺӹΰȻĺýԽͣɺԲƣûʮðգ·ع顣
Ѱ죬һ·սʮûôȴ׬óֲŮҲ飬ԼʵޣѰ׶˵пޣˬӦֻǿ˼ƺżħ򣬶ƻŮһˮ桰ϷսĥԼ
ֵһǣҲʮӦĳˮĳ˵֮УһξѪΪˮ
̸ʽڻƻŮĿŮĶУڴ˸Ŀע£ʮЯһС˧̤Ĵأʼ;
˧ʾʮɺΣ΢˵֪·٣αװɵ
ʣ˧ֱ׳ػش


573 ӬӪ֮
ٿ϶Ǽ٣·Ҳҡ
ϷԺ˧˵ͷˣ̫Ҳ㱿õҲ̫ƽ⣻ؼڣа취ȷħ·ߣ˲֪
ʮü˵صвУ˲֪˧֪ܲ
׼õĳƪ۱ϣ˧ϲ˵˵ʹˣ븡ħദ죬õô
ദӦõģħΪɱˣ֪ô
ʮͣ˵ҵĵǣɳϿһսɹڸ鷳
˧ʮɣħҪ֣˸ΪħԽģͬʱ򼺷ʵޣ侮ʯͷʵҲȷˣħˮйȻ棬һ˰ʵȴۿۣԶȲϤ˶ڵ綣ĳʮʲô
ħæǸ취һ˧ƴʮҪ֮˻Ϊѡ
˧Ĺǣͷ˵Ҳûôױƭķ׷壬ҲжԲߡ˵ҿħеޣҲûô׽
ʮҡͷ˵һͷ޶ѣޡδԹǡڿЩûã֪óĸ׷Ͻ˵
ƾʲôô϶˧Ŀ΢Щ
⻹ҰĵȴѲΪ˺ƣ
ҡ
˧ĸвޣ볰ⲻΣȴ˵˵Ҫǲ֪Ļô죿
ʮɺԥ˵Ȼҵģģƾ¡
˧ŭȵ֪˽϶Ҳа취
˵ˡʮ̧С
Уݣ˧Σָֻͣ⣬дʣҲ֪ǵԻǳ䣬ֻɴֻǹŪ顣
һѪڿתܿ컯Ѫ漴ֱһ·ģȶϢԷзų֮Ż
ʲôôġʮʡ
ѪרѪ˧רעû˼ƽʮɵ̬ȡ
ʲôã
˵רѪ˧߳һǿŷ˸ΣͻȻᵹϢȮһɳת˲ʧڿС
֪˴κͷθٸħһ£˧˼룻Ŀܳ²ϣҶѪӦ
ѽͣħֲɵӣɱпܣܲƾ뼺硣Ѫ֮ʵ벻ʲôֶοá
˧һȷûгָ̧˵ѪǾħֻͨҪѪйصͨһʱڶһֻжԷʩȷλʱЧԡ
ʮɽӹͷ˵ԣɳܹȷħһλǰӦԵĻͲҪʩչѪֻܸٵһʩչλãԲԣ
ûõģҺ죬ֻҪҵʩص㣬ϵʱɴƶӦԡ
԰գ˧ԵŪɣ
ʮɲ飬Ц˵ʲôãλö׼ȫϹ¡
˧ŭȵб£óѽ
һġʮɰΣӦ
зӣ˧Ȼ׷ȥʡ
ȻҪ
ʲô
Ҫ顣
ʹйأá𣿡
Ȼʮͣһ£˵һ


ţ
䲻֪ʹΪָӸħ䲻֪ħʲôδ㷣ϣǰľƱɳѳɣʱÿһ̣ħܵĴ˱һ֣Χʿ룬Խɳһб
תͷ߼ӽʩȵϷʳıܣ⣬ʹҡ
ıܣʱɣ
ûг˵ȻҲɱϾҲ˲£ְϷʮǰҿֶôôױƭأ
ȫ϶ͣԸꡣ
ûоܾ˵Ϊı²ϧʿʿûһ˼伲ࡣֲּ̼̼թũũ򺩴ƫƫѧʵηЫǣаʦͽ⣻λĹүΪ͸Цˣʿ֪̰ͯ𣿡
ʼڲ߷ܹģɼСʧƲͼģԱؽƣš
ϴһ˿׷䣬˵Ǹ統ҵĵЦ˵ĶԣҪһ䣺߲ɽģ˽߲֮ı
ڱտڲ㣬ͬʱɻ󣬰ѵʹֹһλֻǸһˣĳλռ䣿
˵Ķӭʹ˼֣ȴ֧˶أѲ֪Ļϲ⣿֮ǰΪ֮ϰнٶȲ죬˼Ҳ׷ţҪһ㣬ħҲҲգԴȻͬУ˼Ҳɱˣ䣬ܽţԴײУղŵĻҪô
ɱˣͷߣŭȵϷɱˣͷħȶ֣
ⷬ¶飬΢˵ѲҪңڳôƣΪʾ¡أеʹ¾ô
ſڽ֪࣬˵Щʲôźá
˵ʲôӭʹһΪ֮ЩˣӬ֮ͽƽ񴿾峺˿˵Ļ
ʵҲ֪ʲôʹΪʲôᱻ˵ʹǼȻΪǣҲҲûáҴСͱ˵һȥ˼һ֪
ԼЩȻį˵ףɱ
ٷţԴһХ
ɱ


ͨˮҲ
֮ˮ֮ˮǧ׿һˮ
ˮͨˮͨûзʲô״еֻкֻûͳ塣
ɳȡıһ֡
Ϊԣ̭˵ǡ

ޱߺˮԿڶֱ죬ֳ䣬ɽ͵ǣݻǧɳ
ɳ쾭壬滹ǻãζʬͨͨҹ
ɳʮʩչķѾ޴ͨһʲôǵĺˮ塣
ͨ𣿲ǣ츳ͬʱҲȻ֮Ȼһ⣬ħ߸߳١
ˮ죬ɳһȴ˼ǻ԰㣻ˮձɫҰףңŭֱڸǡ
ݵأ죡ʱ̣ٴ
˻ħȻ˰Ҫѹƣ


574 
ˮϮ̸֮ʲôˣ˻ָ򣬸ȴΪ˸Լ
أܴٲ
ˮϯʿûɢӣŬסΣߵס
ͷ­أ粨һɳһƣɲǼʧȥӰ
ݵأƾȻɳ츳˶գ
ʵ֤ɳʿʩչĲĶݵ֮Ļͨδֵ̫ǮҲŭ
ߵݣ̬ȵһȣһ֣޵ĸʧȥܲơ
ӰʧǶˣжȴŤԭ׺͵Ĵز֪ô·һճ¶ǣţٲά衣ʱȻ۹Ħ٣ħи˫°ĶʼδкЧ
ڼˣ֮ӣ
һֱΪħʵҲȷˣħ߽ŲմأֺĵϴعⲢζܶԴʩ෴ֻҪڵսĵһֱǽ¡
û̫£ֻǽرúܽʵһʵֻݵʿȫӰ졣ӲĵҲǵأӣӡ
ɳʿ˵ǳͷβѡ
߾Ա˵ͱǽǣͭǽһӲмʿΪ㣬ͨ򲻹ͨһͷȥײͷۻЩιȥмͷȻȥȴڵ棬Ԥеûг֣˴ʧɫ
Ƕݵأײǽ
˸ݲ˵ص˱ͷ°ڵ˱ϯγ棬˺ϡ
Ҫᵽǣ۶ݵصʿôǱֻҪܳɹȥħ㲻ε׷ʿЬףٽʱҲջأûаԥ
޴ħһζĶۣ߷δεԣֲĹ
˶ڵصףħȽȽգӴҶһҡڲƮɡ
ġΧȹ
ΧڶƤԵ˿ֺһѸһ϶´䣬棻̸ʲôͨħΨһصĲأʼעˮ
ˮӵˮħ֪ˮ
ݵļž󣬾Ϊ֮ƽʵĵһѡӿȳҴϢཬһİ·漴¡һİѣõˣ
˿̵ɳʿﻹ˵ϴϹУûͷӬҳײֻһƬǾСṩ޾أ뿪һƬ
̫ˣҲ̫ԩˣЩʿʵ棬ħųˮٿʩչֵͨ߸ɴԶ룻עˮٶȷ죬ȫʱӦƫƫЩ£Ϊ㣬һлÿΧ̼䱻ʴڻཬֻƾһ㱡Ӳ
ôܿù˵ǸħꡢײʩչˮˮȡһЩˮҲԡĶټΧԽصļѹܿ죬ʮʿһֻֻˮͷĸ󡣬ȥһƤңҺ桭
ӭһơ
ʮâʮ˻ҷˣڶɿڵĽʮʿˣ߲ˡ
֮˵㣬Ϊʿǰ޷ƴ˼ԪӤһ˻˲ƶߣסһӳ졣Ȼʱĸħ׷ɱǽԪӤ˾綾ܷδ֪
ħأ³ˮȥһأ֮ǰɳһЩ⣬˵ˡ
սϣ˵ɳߣǸħԼ⣻ƽЩ˼ȫ֮ƴĻħԼ鷳൱鷳Ƭֳ̣ʵǿʿҴ棬УȻвپżȻãħԲ緢ΪԼп
˷ĸħȻʲô·ʲôļ䱻ѣֻʲôʶԼһڡ
޴֮࣬ޣðϣ
ţ񽫣ΪʲôôͷԼֱʣӦҲ֮
ħ֮ܲˣɱϷɱ
ɳ߷ʹڵĺУ⻪ɳ𣬲༸ʿԱȸղͶʮ̬չһֹ


ɳʿʱҪУԺδ
Աʿ
֮ǰ˶ķʮֺϣǿЩĶֱ޿ɵ˭һ֮ǻɢûܹ⡣ֱͶ·֮ѡԱǲʶνǿԭȸħʩչֶΣǼɺԲƣȫ㲻
޷÷Ϣѹȳֶжٶȿ쵽󣬸֮Ծ߿裬ʵŻˡʵܼ򵥣ʿΪսһȭһȭٶһĻǿ
ֻܿЧͶֵݡ
ħ˭֮ףĪҴã붼ͷƤ飻Че˶ˣô
ʵأΪԪӤ˽ֻʣһʿԱ㵲ס˵һءȫɴ׵ĳ˵һСؽֺԵ΢ɳʿͺڰͻǰ⣬кԮŽһ㼤ܡ
ԷĹƿƣǻ¸ƨҴĶ屻һĪ֮⣬˫۷Ÿĺâ˻ǰ
粻ǿʼ͵Ϯ粻Щˮ粻ö粻Էֱɱ
˾˷ܣΨɳߵͷڵѪĻںСΪ˷ħΪ˶ռ书˴ھӢҲһգǳɹҲͰˣʧܣ˵ȾָħϣԼڵλҲʧص˷ŭǣⲢǳڲϣԼıûдֻżȻС´ҼƻһоͶ
ҪҪҪ
ֻͷ˻ֳһͨĳһз𵽸߿գ˺ն
˵׵ػϷҪһ㻹жˮã
ԼǱˮɵˣս֪ܺĻðɣˮ𡭡ʱ乻ô
׺ۣ۵ûǿɽﶼֻһͷߵӰ˷׷չԼóͨ뷨ħˡ
Ψһ⣬սҴĹүʱһӰӰǱУϢ⣬óץԷ߶
սϣħŭһսԵ⻪˸ϷߴǺۡ
ǣ


575 ң
ѪףѪƻ㼯¡¡ֱһ̣ɳϵʵӳʿصķɾԡ
⼸ʿûţǱʵףʱȸղ٣սÿȴҲ˸ָšɳͷңӾ׼һʿһֱֳͷ䣬һͷųԲĹû󣬷·նҪ
˸ֱӣ˫ֳֽնųħȻǷ˫ޡ
⣬˾ҪĿ궨ΪħĽֺͬʱΪӦܴڵ䣬϶ŻƝһߵɳܡ֮ǰǴԱˣ˶ԸħֺĹǿȾƣΪӸܣ˼ɡ
ǰѪбѹΧȥ㣬Ϯ壬ɲǼ乥籩٣к
˹ħӦδı仯˵ûгԤϡ˿뼲ٻգʮֺĵ߰裬ȥ·һֻӶǧֵ֣֮תˡһԲ
ۣ
ûͨײĺֻǧۼһĺйǰڸħϣѪš
ֺһؽرն£һζα飬ѸٳɢĵķħѪĽ֯ҡΣ
ϣ½ʿҡ
Ҫᣬɱ߷ŭĻӵն֮ǰһħԲն룬Ҳ֪ôģûȿսֺ£Ѫ֫⣬ʲôԱ仯
ǵ͵սôҶƾӲͬǣħѪֺԴ֮㴥Ķ˵ͬʱҲܵ˺ߵۡ
νˣ˾˭Ҳûָһ㽫ͷݺħɱ־棬ɳȺ׬⣬ֵάȥ
ħҲзʮ²סͬʱһÿÿܽʿɣɳȫ򴩡ν󣬵Լʿвȴղ˷Ҫ赲乥Ƶʱɳʿеǰ취Ը˶ԸħĹԽӦԽ͡
֪˫ʽ֣ɳʿâڸħΧشÿιƬѪꣻ֮ħȻ˻ȱֶΣܻ˲ܻɱ˶ܣ·硣
ϷҪһܳȣжѪ
սգ߻ؿڵһԹõ⣬ֲʼȻ𺳲δɢҲδ˳սɾ
ƬϮɱѪж󣬶ֳ˺̶ֳѹӲ˶ٴεƵദĻ߾ԼѾɢûһ˿ܻ֮ٿħѪܹһնĲ֫СɽһȻ
Լǻʿһȥ˵ûоȫСɽûʲô⣬ȻӲԣȻӲԣ
ޣǸħòôȥĥϷɣ
ԽԽǳԾ߲ת־ߺЦһֱ򣬲ˣϷǧ˰ٵıܹеģѵ
ޣǻţ߾ûһʱ벻ʲôð취Ψĳһѵҩٿ
ǽסҪ£ô̬Ӳƾ衰֮ĿԼķ»治˵ûУǿɣиʿûޡ
սֽ֣Ǳ߹үæͣҺ˫æòɿ˭˲ϡҲûע⵽ľٶߴһâ󽥽ͣṫӵıԽרעͷкˮ˫ֽͣ
һ֮࣬ϻ֣һɺԳڵķɳʱսΧϾž顣ЩʿΪ㣬ûʸ֮£ȻҲûȴõϢȻʹ֮ѶѴģ˿̿Σô᲻׷ʲô
ʿɱεǿսΧڣΪԪӤ߸޷㣬Ȼ̸ʲôʹԿһ󣬹սʿ׷жһЩó֮׼ѶԱͬʱ
ʿɵɳһ۱㿴ڳϾƵһΧɱʱڽҪʱ̣ʿϢ÷Ըڼ֪ĸ߽ʿ£ɳ֮˵жֹ֮ɱһ
һֱȥȻܣȫסҲôһһô᳤ϷֵЩѹĻǱߴսЩ˲кý
Ϊжɳ׼üȳֲ֣жϸħȥ֮˶ռ͵ͷ⽫Ϣϱ΢ѺԮδ͸ϵŵҾ֡뷨Լܹãʵò£ͺܹܹʱ˵ʱʱٻ˵ڻΪִپۼֻ̫֣ҪȥԮԴԴгɹһ̡
һ֮ԸһͷħֻҪҵûʧܵĿܣؼֻʱ䣬о˭ƻʹ
֮ܶγıȥ˵һͿˡ
ʱֹƬ̣ṫһҧһھѪֿٱ任һ·ѪںϽâ󷨣ָٵһƺ
Ѫý
Ż״졢ɫҲСг֣ССӴԴִֵĸ첲׳׳ȣʵĻģǿɰúܡǣֻСѰֻͺϵı鼫Ϊḻһʱ䣬мֻ
ģɰɰֻСʼһ־ΪǿŷаѪ׷ȥãཱུͺ޲ȥ״ٷְ㡣̼䣬󷨵ľѪһգعͷŹүδ
ṫӴзһĨʹɫȵ̰ĲĶ
òҪҧһڱѪͬʱһȣ£
˴˿һۣ¶Σعͷ׷˵󷨵һǣԻֺĸ첲һץ°һ̧ǵģҪ̳ʲô鼫Ϊ͸ְԹࡣ
еɵЧһ㶼ɵĶââʢһӰӰ´³ּӰҪ̤߳һ㡣
ƵأΧ쫷Ϊģǧ֮ת֮һӿеӰʵѿɿݡ
ӣĿţһȫ¿ģİС֮ˣҪ߳ǵ֮š
ƣȻڼսɳҲܲعͷǷΣʱһں׹ɱߡ
ˣƭϷ򣡡
ֺγԣҵŵ븡ħսУһֲмҲͰˣҪֺ󱲣ʵʧ
𻰵ӣ죬תۼХֱս
Ŀϸ˵ϹȻΥģͲҪ⸡ħɳԷˡ
٪Цޣ˵СͽͨޣΪҵʵķ˲پѪԪϹǷӦòСͽһ
˵ţ٪óһѪ쵤һ׼ȷʱ̱ڵصṫӿУ󣬿粽ս߲ߣ·ʵ죬̤׿ռ䣬ӻƬ̡
һǬȻˡɳٴŭ͸
ٺ٣ССͨЦˡ٪Ц̽һץ


576 ⷽ
ϹȸеĲɳߣΧʿ
Ǽϸܷô©
ʵڽǰȴ֪ȫ顣ϸĽʱȣ¼Ȩһøħ˺ӣǧѡʵҲȷˣĲǴĮºϷɳ󣬼һƬΧ쳣ˮ֮أ䲻ˮĪ⣬ΧȴɸħҵսҲʮ
ĿģûͣСΪֻ˵һ㣬Ψ䡢׷پһƭΪݵݡ˵ŴƭͼرйӻʿѵľƷҲۣһš
¶ˣ𲻹֮һҲûʲôˡ˲ߴ˾ΪϷ⸡ħɷзħӳΧ޷٣ȴõһȻǼϸȻ޵һа֮иĺ̨ʦ
ʱ˿̣ͻȻͷ֮ǰʹϷе˾ˣݷ˱ģôױ˿
רҵġƭӰô׾¶ЦԼһ˭ΨҪƭĶ֪ǶʵࡣȻ˵ʹëֹһŪҲͷϣֻܹԼˡ
뷨Ұοʼ繫ûжģˮƽ㹻ĻӦǰָΪԲԷŪֻΪ֮ʹ˻ɳġ
һ˼룬﾿ΣֻԼûע˿Ҫǵǣô죡
ԭڣ٪Ȼݣز»ڡϹֶһȺƣֺͷҲ֪ʲôͷħʲô⣬ûгû䣬Ҳûйϵı仯תͣԵе
ˣۿԼ˭ܵ



ѵϷҪˡ
ϵʱħΧ¿岻ܴ޼ǿ쳣ѱɳʿΧŹ
ʣڿ龰ʱĸоңһʱҴĽ١ûпսḶ́Ҳ֪ħѾ൱ʱ䣬ܵΪɳһռƣʱпܽսս᣻һֽħҲ翹ʹԼѡ
ôУԲУʹǸħڶΪ˵ȱһɣ
ʱУɳϱȱȸħѶԸö࣬ﻹɳĵ̣ʱпֱܳʡ
ûκεѯʣͬʱ֡
ս˫֡
˫һץһᣬƣǱ·ʺһʵѪȻбг٪ڷǸ˲䣬Ϊ֮ʧɫض·С
½Ϲ
ɳ¶ŵ飬ɫ󣬵Ҳܲ翹һ߷߶ѪŭХ֮·նҪпתֱ¡
ףе˼
˫סѪ٪Ծϲ֪ǳԼδɣвɽƷȻΪˣҪɳнߡи۲СҪյѱԱ֤
λѣ֣
˼٪˻˫ɳ߼սƣһɫ켣ֲƣΧ£
֮ˣԵֲ֮
һߣӦţһɨΧǰΧħʱʿȦڵУͼɱ
٪̤սɳܵţĿϸͬԾСǷӣٶΪĩƾľٶ뿴ƼʵթĻ㡣ʱλ¼ġ顱ƣͫ΢ﲻ𼸷ʧĸоҪͻΧʿսʱԾԾ𼸷ʵסȥҷǳʵ
һȫͻΧϧһָͷ˴ռϷ磬ҲֻռϷ磬սȴսᡣ
ʱһ٪ӽɳսĿϸǵλã븡ħɱšУҪҲħץסӳ죬´ĻᣬҲ
֮УĿϸʩչͨΪ죬ǧ⣬ŸħͷգȻۡ
ڰۣһֻȫڣһֻҰףֻҲ֮ۡ
۾ŵգշ·һ澵ӣֻڰ֮ۺ϶Ϊһڰ磬˴ཻݡڰ֮ռգ濴ȥһҵȪ»ħӴƥȫ棬ӸħȻ߿жϣЩ֪ĻΪϴۻʹǳɱ⣡
ۻͨɣϲɺأ٪һɳ߼սάϸĿ⿴ӣһá
ɵĻֱ˴ħ๦򡣡
ϸôĮȴ¶ְȻǰľ⣻ֻҪ¸ħ½ɵӵеɹʹʥɽĻἫܽɳԡϸ߳ɰճƿ˽ֽ߲һ
֮У٪ȡƣ˼ͨʩչˡһƳ嶯ʵ򰵲ĻΨϸȫԸһóԼֶΣȫʩչ
øħǿ֮ĩӰѾͿɽ֮»ɱʱϸǵĲǸħܷܣºŶӡֻҪʹУٲõľα仯۶ǿĶ֣ЩͷһûаųĵҲǸᡣ
ʹζӵʯٵʸɱҲòʹ˭ֳֺõ顣
ˣ֪ˡɳ߶Ϸȡ֮ģϸȫ⣬߶͹ħͬʱ俪ڡ
λһЩħңֲ֧̫á
̬ȣҲʵ֮ǰɳ߼֮ùħ£ʱһˣѹôСˡϸĸУԼһʨͨˣסˣʵֱ͸ĸԳܣֻһ
ŷģ½ЩСޣԵӴӦţɳʿսԽҡ
϶ϷΪ󻼣Ϸš٪˵ţȭޱÿÿɳǱ֧ȥ
ʵϣ˹Ȼв֮ӣҲ˵ˮʿƴһʤ֮Ϊչ֧Ƭкβףɳߣ٪ͬһ磬ޣôܡ
սٶȽ뽩֣ĴΪ˸ħҶΪԼлʵȴƫƫò¡ò˵ֻŻ־棬ǵߵʿͷΧĻʬ޴档
˿̣¸ϵĴڣ˭û⵽һϸڣŸħնԽԽ࣬ѪԽԽ࣬ϵ¶ڷһЩ仯һЩ˭ı仯
һˣ


577 ָɵ
õ֣ôõˡ
һΡ٩ʱԵԼ־򲢲ǳƮأ̤ɽб鴨Զ磬͸Զ͸顣
Ǻ٩Բ棬ôôӣܳô߱飬ôܿ꣬͸ϷԣڣϵƲܵóѣë·»ףëɫɲãëɫʸӷɲΪǻժϵһѡ
һ֡
ӶԴ˲мһˣ˵ڵس죬ǲ˵Եʹ̸ڣëͲͬˣ֮ʹ䣬ζŹԲȥ֮ڷɵ֮ա
䲻ʮ֮˾ţˣοһ޵֮׷ĵͺëƯǶʱһ󡣡
һʱƽξ;ʱȷӣ֮Ҳ
ϷԱϾϷԣ˵Щ˲Ϊ棬Բںʲô𰸡˵Ի⣬Ҳû˺棬֪ǣһ·ӿ㣬͵ƭŪҪĺö
֮ͨôͦãͦҲͦãǰǣԼҪʲôУ򡭡
ӦðӦðõ½ϹӦòκ°
սȻ죬ķ籩ϯΧ޷㣻һĺˣһ氧ɥͣ߶½ϹֵʦͽϵǲͬѰ벻ŵ֡
Ҳԣһ𳤣ôһӣƷģ
ħͷһһǣ
˳źӰһֱ˵⣬žüְȫ̧ͷԶսʱڵŹâŴɫ粻
ӵĸоûдħûôױʹ𰡹ҪʹҪһεë
Ťͷºɣɣɣ˿ûܵսӰ졣תϷޣʺɫ·𿴵һƬѪŤǲʱҪŤͷˣƷŲʲôԾ
ᡭաᡭաֿܸأ
죬ëĻᣬս˲ŶԡǲģѼ׶ҳĻѽ
ʱĿҴżȲʣһΪצĵаٷģֻӶԱĶ岻ͬѰͨ˸޴жϡ
µƴʮԪ㣡
˼벻ҧгһ󣬴ӻóƬףҲûг䣬һ
ɹƭôЩ꣬ıԲԣıܡֻ˭뵽Ϊ̼ȲͨҲǷֿŵۼصĲ֮ľʮԪȻȾԵ΢Ҫǣ⼸Ƭһûʧʹҿ֡
⣬ܲһ㣻Ұ֮ͷƮ˿ư㼯Ƭڣų͡Ӧģɫۿɼٶȱ˥ܣ·ǿдսҹƬ̲Ϣ
ôĴۣûϲ鿴󣬶ǱĿ߶һ硰ʦ飬ӵӴ󼪴׻֮벷˿մߵĵʣЩ͵ۣһʳ޲ſ棬δϸ
бһֱƬͷƬȵָϷгơ
ǰһģһҪ˵ͬĻ໥иӽգԵøӼ
ɵۣૣVΪΪˣɱˣ
ɱһˣϷԼɣ
Ȼᣡ棬Ҳ
ױͼ̣ʱ⻬󣬱ʮ㣬а
˰ɡ̧ͷϷ
Ѫʢϣ̵ֱͷƱһæۣɻþ벻ɡ
˰׶Ϣǧʲôôûܣ
Īʹѵģ֮Աӻ
ҲԣʹԹ֮֮ѱô˵ҡ
ʲôأǡѽͷۣ
ʦ̽͸ӽɣͨƾǱͼԪǿȡͷ۲Žй֡ʵΪ棬ֵķɼ΢ĻҲпܡ
ùιףβİæ£ĿϢƬ̣˼һŰۣ̾ݺҧ
ˣãеãܵãӿా꣬ҲǸ¶һƴ
԰գ𽫼ƬպãóһСӣ򿪺ųֻëģ쵽޷ݵĲٴ¶ʹϧ벻ᡣ
СҰСңǱĺݣʵأòͶݡӶŵй죬һ½ظ˵ʲôҲҪ̳Ͷ
һ˵˵Ųˮ۾Ϸ죬ӼֻҲΪǿ׳һָڴݼһĨ伸ѪҲ塣
ٲޣ·Ƽֻ֮ɲǷһŻɵХֱսӦƬ̣ȷϱ˴ްŷʰһУС
òоҲһˡ
ӵҪһ˭ӣ


ˣ
֪⣬ʮɼͻȻڣԥĻٶչ¡˧һ㵣æ׷ȥʣʲôˣ˵׵вУ
򡢾룬ˡ
ʮһӦó˧ĵͼ򣬱עʵһ
˧ӹ鿴ºӣɳ߽ڣǣǷҪ󡭡ô֪
ܡʮ΢أ˵ûа취һ㣿
ΪޣʮɵĶԶͬף޷Ტۣ;׷ƴĳ־öǱҲ㶯ã˲ò˧ʮӦϢǱȻս䲻Ϊħͱ£ʮȻȡ
Ū飬ű˧
˧вҲ֪¶Թ㲻˵ֽħߡ
㡣
𣿡ʮʡ
໣һŭХħŭδ䣬֫צΣݷһֻޣĿ
Ǿħ𣿡ʮſڽ֪࣬˵ʲôá
˧סᣬû»ô໰룡
ʮɲ˵ʲôԾϾħ壬ԽסҪ룬Ϊ֮ǰôսû
ħѲƣֻһλᣬʩչƽ޷ָΡãԺҲˡ
۵糸У˧΢΢ЩȻݺ˵ܵҵײףܿ϶ֵá
Сү컯ٶ߽ʮãο
һɣ㲻Կ
Σ˧ŭȡ
޳ܣ


578 ͻ
սս¼ң֮ܵٽ磬糱
ϣǧٴն󣬸ħ״ɣСʮȦӷȫ֮
ŭźΣڳţɥбԡ
£֫ѵɽԶԶ֮ǰĸħ壬âѪ㣬࣬΢
쫷ĵӿ˷۳ƣѹĴսĲ
һ̣ΣˣתΪѪ׳ءѪиֻ֣֣̽棬𡭡һƬɽĿΣ
Ǳħµÿһÿһֻܽأ壬Ƭɽӡ

һ֮սǿһ޷ܡ֮ĵ־
ԣ״
٪Ȳ䣬ͬʱĿ˲ɷס
ڤӣڤ
޷ݵļдƶĤ٪޲ðѺĶµ⣻ٿڶۣ˫һһץ˫һһбӶߡ
һǬ˲ǧףս
Ѫ棬ƴɳûоΧǡʱǺò׿ûϲ£͵һ
½Ϲ
Ѫ׶ߺףƿν
òӦ
٪һѪǡ̬˴æֻʣɫ˲԰ףĿ˾֣һ
üԸ⺰٪֪ǵлѣʱԼڻԼĺ󱳣Լˡ
ӣӣӣ
Ժֻʣͷ٪˫ưӲѪһΪۣ̤ӡ
һ

٪΢ͣһ˲Ųͣ˰Ϣ
֮ޣ£ͳƵġ
֮ˣգװ
һŴâ֮ͿȾâ֮ʥ߽࣬Բλ࣬ԣ֮Կ
һƬѪѪ޾֮ڤԹۻ࣬ͼ˻ɢ˵սľ֮մȾ
ֻһ벽벽ѪԵ٪Կտ
Ϲִ˿Ҳ׷ɫ䣬ʩչǿͨҪӶݡ
٪嶼οǡ
ϵ£õſƺͻʵѸݵĴĻ£գۼһ塣
γһ޴һƬʺҶһ׳һƮƣһӯķ硭
һϷվšˡ·žġħ
С˼š˵ĴԴɫƣĶ˲վƽ̨һҶϣŽǼͣ¡ƽİʱĲźЩĬ
ϸЩ֮ᷢһ޵ߣԴԴ붣ͷ·ȡֺ衣
ãƳţʵô
Դҡͷش̫á
һȴͬʱ˵Щ
̫ã
Դ˵ħ̫̫࣬ס
Ŷ˵ôҸģгŵ
ԴĬƬ̺˵ܣʹӦᡣ
֪ףҼ֡ش
Դһ˿ɫ˵ǲӦأ
֪ΪʲôЩң̫гǿѹһ
תͷɫ˵ǻŵ
Դ鲻䣬Щ˵ȻҲΣ
ŴԴ
ԴŶ
Ҳûʲôֻ΢΢һЦת
ˣʹ
ʹ𣬺ǺǡԴţĿͻȻ
Զ貹ɢһһɢǿϢӰգ⣬߶ԶĵطһӶѸ羪衣
õ죡
Դɫһ˼оϣתߡ
ϣδʱ֮棻ˣʥɽ֮ʩ񷣾ǡ
һȣס˵м飬ӦܴӦ
£ԴԲ͡
˵֮ǰɳʿѾãҴӦ
еϣʹ֮Ը
δǱԿе䣬Դÿһۣ߶ȥѸɵ硣
һ컯סˣʹ֮ݣ
ϣ͵ĿŸħӰԶȥԻǵĶ
пܣҴһԱеĮŮӣҲбˣҪ
ȥͻȻʲôĮŮӣҪʲô
ĮƨҪ򣬻ܣһӰӶ˵ܣﲻͣؽţߣ
䲻ףʵΪʲôҪܣ
ھǸܱ˭ץסƤ޹ѻ͹
δ䱻˵ĻŵУæܡ
òԣæʣȵȣ˭
ңӢıɽ֮ŵ컯˼˰
û֣
˵û䣬䡭Ҳ޷
𣬹Ĺӣ𡣡˵


磬ÿʱÿ̶ܶ£ܿռ˴ͨ޹ֻ٣Ϊʱû
ԽԶ˴˸ĤԽ̣ˣͬˣܷݵأȻʿվѳʱ߽磬벻ƿֻء
ǧ治У⣬һֻһ쫷磬ȻĵЦȴʵʵпܷ漣
漣Ӳ⣬ǿȻ죬ЩܹԽȻЩ˴˹໥
ʱ˵ء
Ĳ֪βһģڽУսСսСսСս༸޾
ĳشʱҹӰΧԾţʥ֮ԽԿд䣬սÿһսϡ
ʿҫƱ׳·ע޻֮зʿԲ־ƣ·ڻ֮ͨǣƣش
ʮ˶ݣԭӦƾеսһ˶ġ
⽥Ϩ֮αն֮иĿ滺ͷ£һİ¶Ժͬʱ΢΢ü
ʱˣսգӦɿƽס
չչ˳ֻΪʲôԾ
˼䣬ҹ鲻Խ̧֣󼸴εؿڣׯࡣ
ģǡļ
һɰ絽޷ĳǼ䴫֮ɫͻ䣬¶޷ŵ飬ﵽ֡
ⲻܣ
δйΣֱ꣬ҹ·һˣֱӽг
ôᡭôǿ
ʲôôǿʦ㡭ôˣȽŹС
ŶûʲôûʲôҪ¡ҹҹܿǿѹвƽ
̧ͷ˿Ƚҹʣʲô£
Ƚʩ񣬻شʦѶβչսʦء
ؼΪأѰźõ£ҹ֮ͷһӦţȴΡ
׷ʲôǺ϶ΪһҲûܴﵽ̶ֳȣٶȳɳҸλ궨
£֮һʱʧȥĻʱû⵽Ŀҹ֮ʱȽһ˿â


579 ż
֮ļ죬ºӱƵ˺ܶˣ˺ܶˣɫҴҡ
˷Ϊߵóʿÿ£ᵤҶΪڡ
ֻȴѶġСʿ߶ԪӤʿ񶼵˲١
ǳʿ룬ǸЩɢſֲϢϹΪΣֲʣֻܺҲ²⡣
Ǳ߾СǣԪӤʿɣοЩߴƶˡѵһĴܡһʱ䣬ڳ˳ӿǰǳս񣬼·齵һ
˳ˣһЩһЩ뿪µආȥǴáµ˼̽ѰãɢһЩȥ˼Ĵţȥ˷Ϊһ£ͨͨϡ
һд˾֪ǿʼ롢²⡢˭ƷͷħĸܹΪӮңûʹɽʸ
СôëҲᱻ˵ɷ𣬺οô춯صĴ£ٲù봫áڼ䲻֪޼Թ޲ף뵽ⳡĵľ䣻ֲ֪ٷܷ꣬Ħȭ緢·Լܿ죬ַһ㡣
󣬴ܽˣȴԽӵƬսǽ塢һɳһʯսòӭһһ۹͡
ɳͳλ޿ɶҡǰЩ̫ƣºӺָܿ򡣸ùӻҪɴºӴץʱ׬ȡǮ
ǣһЩʿϣսڻ۵ĻȡһЩ棻˵ֻҪ±ɣʧΪһ׮档ʵڲУܹѣʶ塢߽ǰ಻ʧΪԵ
Сǣ߾С뷲ˣ·ͬĲж١
ҲС


˵մսΪ֮ɫӵɽ㸲֪η϶
ȵȣʲôӵɽ㸲ɽûУ㸲
ûɽô֪Ŷ˵Щɽʲôɽɽȷɽ
ɽʲô
Ȼɽԣǵȷɽ˵ĲɽǷɽɽ˵ˮɽˮѵɽ
ǴۣȴЩˣҡ۵һľګ꺺ӣһüΪˣ֮ƻյսΩΩФʾסֻǡ
˭֪١
ˮѵɽɽһˮһûû
ʱ˴ڵлͱ˵ĿⶢɵǸˣ֮ǿ֮ʢһԲϱಲ򣬷Ҫ֮ס
ʵͬˣһʿӱȴ꿡ˡ緢ļ䣬һ˺ȳ⣬ιҵסųŻԷȴΪͬ衣
ɽʯɽö࣬ˮɽԹˣˡ
ͬһ꣬ºͣݡһĿЩ˵šչ˫桱ĻóƷʵӵʹ뽲µˣʾԼ˵ݣ˵ʴңˣ
лɼʹͣ
˶ʱüЦ֮ǰ֮Ժ󣬽ϸպãҾл˵¸Ӿʣϧʱ̽ޣǲǡ
Ȼ̧ͷŷֶ԰ǰҰ֮Ÿ⣬ȴǲٽȥˡ
ͷ׷ʧЦ̾˻ͬʱЩǣΪЩʹϷŪʿδ̫󵨡
Ǻǣе˼֮ǰ̧ܵĽҲЦЦ
ʱ׹ԼǴҿг̽˵˵˷ѹͬʱͷŪЩִ͡ʿĵطǺ˼άʿϧݲ뷲˳ֲݣͽ˳Ц
ʩͽ䣬ͬһס˵߰ɣ˳ǣһȻ֪
ɴ˱ߣһһϰ󣬵ǰʱȻعͷһЦ
½úܺá
ǰлλͬɼ͡һŶ࣬Ǻûͱζ̶
Ǻǣ´ٽôʵĹ£ͣ
ʵеأ˼ջ֣Զţ´αٻĴ㽲¡
ᴬҵȻǼٵģһͣʱ˹ͷੲ˵лɼңлүлүꡭүߺǣ
ǰԷ˵Ǽʿԣǳ׵׵䡣ɴ˿ɼᴬҲŶ࣬һżǳġ
ˡ
Ŷ˺ã˺ðתﲻ֪ʱһö׹ҫ˵ôǲǺ
ľګҡͷ˵˲ǾΪҪɱˣ̫çײ
˴ŭ˵㶮ʲô˾𣿾ҪѡһˣҴӲ׳֡
ö׹򵥣Ʒʵѽ㣡
˵ţջͲס⣬һ淭ȥذ棬˵ûи󷨣һ÷㣬ԣ߱ܳаħ֮Ч
ľګ΢䣬˵÷㣿Ķǲ򵥣óȻ֣´
˲ΪȻ˵競ѣʲôӶ£οһСӡ˵Ӳδɱˣӷʩѵ䳤֪ҪмҲǡ
ҡͷʵ벻ͨôܻôãԼһҪ֣˼ıһܾϣ䵽мҲù顢岻ĵز֮䣬Ϊ֮
߸п˵Իੲݣһ̵˵䰡䣬Ǳ˵㣬²հǰ˺󣬿Ҫ׼׼Ҫ֣øղ˵Բ·ǸԺãʵҲһ㣬װǻƣװģˣٺãԺգôǿûãڱϡ
ⷬʶ˹ȥʵԭ򣬾ȻΪԷúÿ
֮ǰ˵˲ɷǣ䲻òϣһڼ˵˵ĳ֣ͺһ̡
ǺοࡣתͷҪοһ
˵βЩ£ɾʹŽԵһˣ˵һֱʲôĮŮӣǸ¶ףôҸʲô
㣡㡭ָĿ⾪֡
ôˣǲǸӢ
̧ҪȻԼ·˶һƶ֮ٹ˲Ϊæת
ˣʲôˣˣ˼άýӲʱ齩Ӳ壬Ŀʬ˫Ʊճһ𣬼ѿڡ
ңҡ
ʲôʲô伱æסһ֡ûͼȣ֪ΪԼӲᣬɴʡġ
µ𶼿ˣ˫۱Ѫ죬촽š
ҡǣ


580 ƭӣһ
˲ѣҲףԭеЦȻߴ·
ҪʿݣżæŴӸڣѰˣֱ»صӱߣźӱгԶһͷײ
ʵϣûǣֻΧתתַغӱߣڿս
ÿʣʱôãôˣսʣʲôЩڲŸϵʿ˵հҪĿġ
սս֮ǽȻԵͽʿԣǽҲǼ˼£𺳹Ȼ𺳣ܼЩ룻ܴпʲôһ컯νϷŹ˲һ˵㹦ʲô
УԭиС֣ܲһߣһ
룬ԵʱֱʿͨȻˣΧȴû̫ۼԭܼ򵥣ˮ֮ڤһֶԽͨޣֳֻµĲкۿȻ
ΪˣʿȻ٣սȴࣻǿľٶΪһ£ϸпʧҪôϴظҪôѰұĻԵֻ߸ɴ£ппҲʶ
ԭҲô롭ֱȻʶԷܹƷԼЩ;˵ųɾŶǷϻԡ粻ͬ˼ȻһǶսϣƾԼıжϡ
Ǻ£ͬʱҲǻ£ΪԼܱѣڿ˵һ̣Ͼ˹Ŀɬ޲ôһ
к·ѡ
ô˧Ϊˡ鲻̫ãڱǳ
˲򵥣ô˵
˧ǰ˭ʸ˵򵥣겻м
ʼôôĵס
˧뿴ı£УãգЦ
ұԣ
ҵ밡ⲻǲ¶𣡡пֹ࣬ʱף֮ǰһ˵ٵʱֲ̫ԭԳΪ˧ǡ١һԤ֮еı飬𼫶ȻɣֲһɻţΪԼ
Ʋ̫㣬ҿ˶һûԵ꽲ӵﻰŵòᡣ
˧ôûԵ̧һб㽫Ӵ仳ȥһ
ôûԵҲ뷴ϧ
䣬ڵĻᶼûУҲ֪˵ЩʲôһԣӿյģԷĿܴ͸գһֱԼȥ
ǺóҲΪǵľ졣
λ̨ʱ侫һůġ
ʵʵ˵ĺãЩ˾֣ʵʵֱֳһȫͬﱾ֡
Ǻǣ˶˼ôޣ׶һĿ䶶
Ⱦ˰ɣʱ䳤˲áȽദˣ˵ĻˣλͲ̫һŪɵ¶
ŪɵҰɣӲˣĴ޲ȥƴ


˺ܼ򵥣ּΪƣ˵һСƭӣõôڣʲôֱץ𣿡
ûѣǲںûҲûȻΪԼƶ٣Ҳһѡ
ÿ˶̣ģôǿֹ֡˵
˳ڹһ϶һö׹ЦԼƣɶ
ҿǸһȴ˸գŭ𣿡
˧Ը֮µһˣһС˳ĶСǸ涪
𡣡Թ˽׹ã˵𣿡
ҵģָָ׹ȻԳơơ
Ҫȥ곯ظĹʾ⡣
ҡ˧ֱۣޡ


ϷݵòϧˣȤо츳ȱҲԣûǰ;
Ӷ󣬰꿪ʼ̸£˵һ£λ˧Ӧ
Աһ飬Ŀ⿴˧ħ˧еʶʿ˭ûร˭û
˧ʶԼ½ߵ壬ĵͷٿı顣
˧ͦ״Ŀ鵭Ȼ
ȣı־Ͳˣ鱥ĥľ·ǰһʱ䣬ճգΨһ˫۾գգ벻ʮɵ
ʮɻͷ˧Ŀͬ顣
Сû档˧˵
ʮʼ磬תʵ̨ôƺ
ͦش𡣡
ӣ˧ۣϽ飬뱻һ˳㶫ߣ̫
Ҳ˰
ʮипͷ䣺λ
ʵʩشǰ

զˣ˧ĪѲز©˶
ҲһͷˮǹȡļѲҲ˲뵽䲻֪ͦأ¸Ѷ
ѧ˧
˰
ʮɸпǧɻͷԹ˵㲻Ϊģʵ¾ͺá
ҡͷ
Ը˵ʮĿºө󣬵֪ΪʲôԱ͵һ£ĸ
˧ߣӡ
һʡ𲻻Ųæڣ˵֪޲ԡ
ûͷûβԱһգۣһʲôʱôࣿ
ʮЦЦ˵֪Լ¶
ͷ
ССϷֵһᣡ˧ӷŻȥȻڡ
̧ͷ˧˵籾û֮ǰ˧δơ
˧Ц˵ӲС㣬˵ͷӲŲű˧Ļһ˿һ˿
ʵܺ£κһѣôɿڡ
Ӳ
ţӣ˧㸣˧ߣӡ
ʮɴԲס˧˵˺ˣ˽н뵱Լ
˧ôˣ˧ŭ
ӵѹʵȴȵߵŲŵԵǽˮ֮սѳ˧һʹʮڻϽ͡
Ул𣿡
ʮɲٴ̼˧ǰ˵ղ˵ˣȤо飬Ҳ츳һȱ㣬רע
ҧ
ʮ̾˿˵ƭƭ仰ûУ
Ц˵ЦӣбҪ𣿡
ʮҡͷ˵ˣ˵ƭˣƭ
ɻ
ʮ۾˵ƭ֮磬ƭˣƭ


581 ƭӣ
רעʲôͶ룬ǣԼǸˡ
ʮ˵Ȥ̸ˣ츳Ҳû취ǿЩԱ֤ﵽ൱ߵĸ߶ȣãЩ
ǴƭӾƭӣ߿ԻûҪָȺ󡣱ղţݵһƭСƵʿٰĴǴ򣬲ƭӣ
ʮ˵ܼ򵥣ݵ⴦㲻֪¶ԣƭռϷ磬֮ǴܲʶƣҲ֣ƭı£ôҲ¶ҲֲԲôں
΢䣬ʡ
ʮ˵һ㣬ʨӲȫƭˣӦȫԸһʩչ򵥵ƭҲؾҵҵݲð
һ˼ı飬
ٸӣҪݴӦðԼɴ򣬲Ǳġⲻǽ㽫£ȥݡ˿ݵǸݣƱ𡣡
ʮ˵ƭƭָľҪƭˣƭԼƭƭˣ
ƭӣƭ㡣˧Թ˵
Ĭãʮʩ˵̡ܽ
ƭӣƭӣ˧


ɫƭһɫˣսԴϲʮɵõԼҪϢǳõָ㣬ǲǱƭͬûǳ
ʧ˧׹ӣһɧӲмٻڴĸ飬˧ĿⳡѶʱЦ
ܿ죬˧ЦˣԽԽ࣬ĿԽԽأֱ
ͷħ⡭⻹ô㣡
ʹû£ʮĵ֤ͬ
û¡ܿ϶˵ʹ븡ħй̸ҲҿҲ̽飬û
ʮɵͷ䣺ô˵̨䣬ӿʼʹһ𣿡
䲻ЦŻشǰ
ǰҵΪǡ
ʮƺôżųΪ˵㡣
Ȼɴ۾˧
˧֪ʲôһ˿ŭ˵ʲô˧ѲʳһΪǲ˵㣬˻
⻰̫٣˧ʵı飬ͷٿʮɣĪ̾˿ʱףԼ˧λãҲˡ
˵ңش±ħٿ꣬б⣬ľżʬ
ǽͣʤƽͣʮ֪Ӧʵ飬˵ֻһʣʹ⽫㱣ȫӦЩʲôŶԡ

ԥԲòʵ飬˵ʹҴһˡ
ǾĪиһûᵽҪĻʹû˵ܶԱ˽Ҳ֪ӦòΥġ
ĮŮӡ˧̾˿
һ̣γڳУĿ䣬˵С˵ʲô
ıʮɶеƴαϷǲ˵ⷢ֡붣ĸ飬ЩǷǲ֣ǰһûУԿ˳ۣܾһռСıˣ˺ôϸɻ
ôɣ
ʵð˵ͷһоţֲԣ˵롭
ʮɴ˵˲κã˵ʲôˣ
ٴδס
ʹһϱ˧һ˵һ۾Ƴ뿴ˣ
ʹ˵Ҫ
ҪҪʲôͬʱʡ
Ҳ֪ûɿϣһ˵ħ̫ܵ죬ǡʱ֣ҸϽܡ
㡭ˣ뿴ʵˣ
˧ͷûĿһ·һ̾Ҫ١
ҡޡ
ʮɳ˵ӣҲħ붣˵Ҳ
˰ӸжòУæ˵ӵĿʹӦڸħжɡ
ϻҶô롣
ԴµĹעԶԶˣ̷ֽѯʼ飬ϷŹκϸڡҲʵһŻһ治ʱĿ˼Ѳǵʲôϵ
ô£жٻܿԣ˧ͣһѲʮɣʵô죬׷׷
ʮһֱ˼һ㶣˵ʲô
˧Ϊ˵ħô׷׷
ȻҪ׷ʮնʣħĶˣ
˧֪˵ʲôãҲĪһﲻʱ˰ɣɵˣ
ʮɴʱѹοû˵𣬸ħȻܻҲԪˣǼûȫԸ븡ħǶԸĺʱ
ۣ˧òУɴŤͷ
ħַˡʮʱ̲ң˵ˣ㶼ܴߣħôô飬ǶĹ͡
˧˧뷴ͷһ룬ʮ˵δǵ縡ħƾԼƽ˧ʸϾ
ֻ˵Žᵤʲôøħǿ˧һѰ˼ͻȻЩ䡣
ʹʼʱʵ˧ȷڴȻڽʶʮɣ֪ĿʵЩʧмվʵΪȣһոսᵤСŮʹʹܲһӱĵȥȻʵħǰԣʹųҲܡ
ԽԽبŲ˵ħܹ˶̵ʱߵ˳̶ȣ˧ǶֶΣΪǣΪǹԹ
ҪԼһϣħɽ˧ҲҪ븴Ӧϵͷˡ
صԭ㣬ʲô


Сף֮ȷ棬Ҳﲻ̶ֳȡ
ᵽӵеһȨ˷ʣվ͵ҵĸܶԣףȿܸͨ󡣡
ɣô˧ǾȻҡͷ˵ǲ
ǲԶԶ
Ͻתʮ˵ǶӦҲٽй֣
֮Դ֪֣֪ʮ֪붣Ķ󣬼亱ط֣ûԹ¸룬ȻӦòֶθɵҹٰĻǴ붣ںϡʲôԺгʲôŽᣬͨͨȥɡ
ʮ룬˵Ҽȷף֮ûҹʹã֪᲻ᡣ
ֻҪǲҾѹһᡣΪ϶
ʲôûô档ʮҡҡͷҵ𰸡
ƭ


582 ƭӣ
ƭ
һﾪ˵ͷʮɸòƭ뱻ƭĹ޿԰˰ɣ
ƭһܴӦ˵ʮɣôദ֪Ǻ˵˵²̷
ֻǲ²⣬ʱ̸
ʮɸд񣬲ɫƣһｫҹĿת˧
ħʩչڤӡ
ٵģ˧ȻۣĿ
ħǿǿжǿվҪͨԼЧϷڤӱڹͨʸɱ˧
Լãʵǹף˵¶е
˧˵ڤʲôأɥ磬ġҵӦ޿ڵɥ֮ءжϣżܳϡ棬Ͱڤ̳ڤأ
û˧֪һָ£˵Լ
ʪΧǧ׾ˣԶͬҲڴˣոձˮˢһ飬ƺҲûʲôˡ
ɶһ˴۵Сۡ
ϢϢ˧Ѵҡ
Ϣ˳ӣųʶϸܣиõζ̫õ㣬еͻҳѻԶеĻҰζ
ҲûʲôѽڤܲỨӭ˱ǰɡһţٴ̧ͷ˧
ӣ
˧Ⱥһ䣬˵ղŵĻȫˣڤʲôأ
˽ڤΪ㼯ۻȶ֮ڣ޲ð֮ĳªͨͨӸÿÿᵽˣ˧һģƺڤɾࡢˬ֮ڡ
һʹ˧ģڤ֮˵ʲôȥдû˼䣬˹ħľ㻹û˸дʻʹʲôһŮͳǲһ˵˶־ã򡭡
Ҫ˵ȥʮɲòֹ̧ʵصʲô
ص㣿صϢϢԣ
ŭ䲻˧ⵯһָɵһڿŤתŸÿǰļµĸоȻ֣·ﱻŽһ֮ǰѴڵţ䣬͸͸һŵĸо
ɾ
ǵģǸɾһ˿ʣϢ쳣ɾɾóס
ڤ侪аϽͷ
˧ȻǿûǿǸزӦ˵úԶ˧ѵǫһأưͲһٵڤ
ħõðڤӣȻԶʤңȽϴ˧ЬʸûСڤӦ˼Ҫܽ췣ֱȻڤϢĵطһгϢԱٲô졣˧͵
ЩϢС˵
㶮ƨ˧˵ɾЩʲôʪˣ
ӹԹԱ죬ȥɣ˵ô
Ϣ𣬻бġ
˿ڶ˧泩٣˵ڤı֮Ҫֹôƣ˵ˣڤ֮ƾʲô꣬µı֮ǰɾڤӵʱȻ׳أЩԩòôֱЦ
˵ûƻΧ㱻һĪ֮⣬·һ̺ܵĿΪϢһ
ܡ̫ãܿ㱻ڵ֮˿ΣﲻȸпôӢʵ˧ȻаԱѹƵĹɵô
˧ȻûȤͣ˵ħǿӹɣõǵͨڤӣ½ϹǸҲ룬ħôࡢܵ
ʲôᵽħ˧һģʮɲòϡ
һʣʮ˼˵ϢҼҪЩ
˧󾪣ʱħӵһߣ׷ʣɣĶĶĶ
֪Ĺڤйأʮڲ˵©죬Ӧûȥˣǵط鷳
֮أ³࣬̽һ
ʮɵͷشBOSSڤ
ʲô˧ԽԽ˵㻹ܻ
ʮԽΣ˵һƷֻѣŪһʲôλ޵Ļþûɶˡ
λޣ찡˼λޣȻ˧ȫʧ̬ˣץסʮС
УúҺú˵룡ôȥ룡˧һҪȥƣ룡
ʱ˿̣Ļа˧ȣĿɫŤģʮɵ˵֣ɱ
ǵطСңôȥˡ
֪һʮ˦˧ץŵ֣˵ȥԣȰѸħ㶨
ģ
˧ģݺ˵ͼתƾһǲ
йٰ㣡ʵڿߣ͵͵ֹ


ڤӡȰڤӣħʩչڤʵһаͽһΪݡ
˧ׯ£ٲȻһ塢άĻ˵ɱʳȡ侫ȻҪǿǣΪһ磬֮֮Լڤӡ
а
ɱа
˧˵ҪţҲҪСûв´֮ԴͷħڤһͷԼ棻ֻнǿ壬ڤӷôɡ
ʮɳƬ̣˵仰ڰæ
ˡ˧룬˵һֿܡ
ʮɽӹȥ˵룬ħ޷򡭡ˡ
˧ͷмźΪѹһͷʧ䡣Ī벻ͨƾʲôô롣
ʣʵҿڣƤϱʳ
֪ʹʶʹ
ʮɽһ飬˵֮ǰӵö࣬Ҳǻ᣻ħҪ񣬳ɹ϶ǿʱҴо׷ȥѪս⡣ҪģҵȻѡһսʱ
˧ʮ˵Խӣ˧Խ޵Уıһ£
˧飬Ҳûʲôֵý飬Ц˵飬ħֲʵʵҵ뷨̸սΪʱ硣
ؼһ㶼硣ʮ΢΢һЦ˵縡ħ׷ңܲƶս
˧Ȼţⷢɫ䣬ʶʮģʵΪʲô׷㣿
һƭƭܲ׷ʮɲԸི˵ֻһ䣬ҰԼ͸ħ㣬ûа취
ڤʹɽߣɳԡȻϣһָ
ҿ벻취˧ɴˡ
ŮŮһʮãο˴ɫһɾΥѪֱͷ˧ԼſҪըŭ



583 ħ
ʱѽղ֪ʱϼһºЩۣĽ
бңÿһֶǰĿˮӰᲨ룬ǶϧģὫһ𣬷ͯ
ǵ顣
뿶飬⣬ѹҲСϰ֣ɡ
ħһΪʵҲаǽܲݻɡ
Ŀǣ˵֪С㴫Ļʲôˡ
Ҫ׷ġ
ʮ׽ضĻԿοģҲǶᣬеʱͻᡣ
¹µرУʮ˵仰ʱͻúᣬʲôĶＸǧ꣬ɬ޷ݡĹҲܵʲôԣ˵ûÿڡ
Ȼ뵽ʲôʮɳһȭδڡ
ҪȥȻϵҪ˵ʲô̬쳣
ҪôңҪô͵͵ţҪȥ
ƾ㣿˧һм
ŭĿӣشھͿԸ㣬ħ
ɶ˧ʵһʵģ
ӽͦأ˵䲻˵һһ䷽λ
Ǿ͸ˡʮʱӵĿĶûʱħԱ䣬˵أ
ҡЩ⣬Щϲﻹλã
ûһϢʮ˵
ӲĿŵֲͣ
డ˧ҳɣʮһʼͿƴݵĹؼаο
ʮ˵Ϣ̨ӤİӲ٣سﱸǡԼи塣
ⷬδúùʲôиһӻˡ컯֮ϡ
ʹ˻ǣȫ롣УʹʹӵӵеɡΪһ죬Ѿ̫̫ã׼̫̫ãٳٲᶯò콫Ե÷
ΪޣԸеʽļթеοƵҺҲΪˣܾԴԼǰȥǴ治һ
˧ʮ̬˵ʵȥҲûá
ڵһº쵽޲ðͷϡ
Ҳʵ飻ʮ룬˵ɣµ£ֻ
Լ£
۾ˣŬͦ˵Ը
ʮ˵ǰ״ɿ϶ǣһܼѣƻһúݲšԣʱдǰ鷳Ϣ
򵥣˭˭ȥ붼սƬ̣æͷӦУ˵δѶ
ڱ˧ӣϣ˧빫ش
˴˶˧ʼ磬˵ˡ
䣬ʮɲٹʣ˵ڶ¸ҪֽӤܷǰˮӣ¼λͬȡ磬շ
һ˼Զ˧ԸпʮΪ˸ƻŮ·ҲΪԼ·
ûܿȫʮĺֹЩ
ɫһ졣ԼûãƺֻȴȥЩ¡
ʮ׼óöͼ䡣
ˮӴѶ飬Щŷ򵥣ֲ׼Щһʱ䷢һΣյʱ򡣡
ãû˵̫໰ϴӦ
թ̫թˣ˧ֹ֪ʮɲŰ֣䷢ʮַҲвͬƻŮܹͬյȴЩ
Ҳ֪Ů׼ϵ϶ȫúáڼ֮ûбػģһж׽͡
ʮɿʾл˵ȻֲԱ㣬ҵԺ̨ɵ
£֪ҪϸڣԼΪһݴڵġˡﲻߣҲ׼䡢½ص㡢Լ緽뼸ɻضɿð䴬
ǱӰʧ˧̲ס˵ƭˡ


˵ĶԣȷƭˡʮӦ
˧£ʵʲô
ʮЦʣ˵ʲô
˧Ҳޣ˵˵
˵컯Ǽٵġʮ治ţ͵ǵϢʲôǣֻðοĶѡ
ôô˵ü
Ӧȫͬô죡
Ψ˧һ֮еģȻЩߡ
Դν᲻֪á
ʮҹ̣شŹ˵ģ컯Ǽ٣ȴġڽȱıġδӤǸзȨ
ͣ˶߹һˣȻѴﵽӤҪ֮ԳٳٲҳأԸ¡
˧ʱڵᵽӤһô£ۺ񵽲񻰣ȴûʲôס
Ҷʣϧʮ˿û̸۵ͷ˵̸ңڸħսʱص㣬Ҫ졭
һ£
ʮɵĻԥһ²˵ղ̸ƻĹؼҪħ׷ǲ
ûôˣʮʡ
˵ˡðֱϾΪޣڸħ׷¡
˵úףӲսЧǾʮ
أϿ˵ħ磻֪ʵһһѡħʱΣܲԿɣһ׷
ʵӵ̬㹻ϣ˧Ҳ˼ʮʮ룬˲ɣ˵ʵûʮְա
ֹڿڵӣʮ˵̵Ǿ룬ֻҪָһŷλ븡ħԣұ
Զ
֮ڣ˷ְգԶɴ
ôܣˣȻΪʮɴţôħֲɵӣ
ȣ˧ǵø࣬˵ҲաħϾǸħҪ㹻ӡǿѡս̫࣬븡ħ֮ľ˵һҧס
Ҿħͦģδܲʮ˵нħΪе˼
˧Ȼ̾˵ǻ񰡣е㾴η֮вУ
ʮ̯ĶѴﵽ£Ϊһ㲻ȷͷ
ӡһֱۡԹۣʱһЩߣҧҧڷ֣˵а취
һ𾪣˧۾ɵԲ֮ȼգ޲һƽʮɶ⣬ﱻһůء
֣һദôã˭֪˵һռİˣǶ˧ʮɣʱ׹ҹ򽾰Įͬ⣬ģҲΪˣڵı仯Ÿ˳Ծʡ
˵ּƻ˧ȹ˼ҲҪƻħ׳㽲ǺܿӴ򹷣ȥ޻ء
Ȼΰ󡣡ôҶõ˧ֹɻĿ⿴Լʱŭ
ʲôģ޵Ļ˧͡
˧飬û˵ʲô֮ĻȻĻ϶ء
ҲʲôùӣüԣʮҲ׺ݵĿ˧һۣɶĻǹ𣬺ٺЦקۣŰȿڡ
ƫƫа취զأ


584 ʮ
磬ĻΪһƬ֮޾ĻĮ֮أȻʵϣͬɽˮޣй̴ĮҲũׯ԰
ȻһƬˮ硣
ʵͬʵ봫죬޾ȫڰռݡ
º󣬵ƽˮḻط·ˮʺҹͿĨһܲ֯мˮ⡣״ϣ޾֮߿¿Ƭˮؾһ޴ĺ«һ˶ͷм䱻ѵһĸϣ·ŸĶƤ༸ǧ
еԴŵĴԴ


ˮԶӣأū
ԴͱǰС˲٣ª׶飬Ǹ߲t
˵Ǹߣʵһ׵Сɽ£ҲɿɹµֽͷˮĹµԴ붣ͣƬµϣڵȴʲô
Χȫˮ󵫲ħʴż죬áˮ֮رԭ֮Ȼ֪ʲôԭ涾˿ûӦɾη·ܲħɢĿֲѹȻȺӵش˷ӵͼһѪʳ
ֵǣЩԵСѡ񹥻ʱԵü䲻ǣǲĿڸħײеĴԴϣͷͣͺ֮ޣݣҲݡ
Щͨ˵ħʹԴΪĶ˻ƾǹҲ޷˵ֺǱǸʰ״СͣϮţԴԭͲˬӷƣüûüֻηųһ⣬档
ɱɱģԴּɱǧףɱꡣ涾˵ҹһĿʻҷ޷ܵ
طҲУһ·࣬Ҳκһ徻ĵطֻĬĬܣĬĬȴ
òȣĴǰЩΪ˸·׷ħгܲסļڤӶЩôԴŭǣһƬˮ֮أȴȫûˮʱĳ磬ѳĸܡ
ʱֵҹΧѹѹһƬвʹԾ£ܸԴãֽơף׷δȫ˦ܿһ·
ˮĸħβûʲôתĸͣƽĹİԵĿܣͺһ̣ô
ɣɣһ̹꣬ˣ̣
ϢûУͬһȦĻмʿʱѾֵסڤΪʶԩ¹Ϊڤӵһ֡Ȼħ˱ǿڤ˱ø׳ֲϷϹѹҲǿ
һ仰ħҪʱ䣬ԴҪȴżûá


ʲôˣ
ԶӨȻڵͰݴԼȥʱæЩʲôΧٽң·ӭԼŮ
ٿԼ˻ݵĳʬԴƽСҲ⣬ҲǹֹĹһͲԣķܲŭƫƫ߸һɺԲƵŮ˿Ӱ첻˵һֱԼɫεǣԴҪѾȥԼ䣬˿
ûԴĻڲݴԼЩǰ׺Ļʱü˼ʱϲüңʱֱĿæúܡ
ЩǱ湦ԴģԴӴԴȷϻŵ˵
֪СԴţ̧ݳȣš
һȦӿʬһضǣȻһգ·ǧ΢ü
Դηĺֵ㿴㷴Ӧ
Чʱ䲻ܿģзɳΧӵˮһ·ʳһ·ǰִŵӿԴǸԶԼܿжʯ

ȻУϲ£Ŀ
һһէʲôˣ֪ﲻܴΣգԴԲ˶ǣؿŶܳȥϲ̵شӵϼһָֻͷС档
ʲô
ϣһ档ػشĻֻصԴߣױٵǰ˵ʶ𣿡
˵֣ڶ˳ޱȣһԴչ¶׶һ棬צǯϣ·Ҫ˳˺Ƭ
棬ֵһᡣ
̫ãԴϧκòײŵõĻӦǿֻϵĳ嶯˵ʹô֪֣
⣬ʣʶ𣿡
ԴЩѿ˵ʱǧǧֲʲô֣ܶʶ
ôأİ
ЩȸԾ֪ˣ˯ʱﻹûеѹֲʶ
ʶͲʶôˣԴʵ޷⣬ҡͷ
ʶͺãʶͺð֣̽СϵԴһ㶼Ҫĳȥɣ벻ôǿǻ
ҡҰڣƺҡͷ
ߣ룬ʵаգ
ҡҰڣڵͷ
㣬ͣСȭͷ衣
ԴŶ·һɵӡ벻ᣬϿ¿ôôꡣ
֪СЦ˵


⣬ͬһɽ¡
ˡ
ûʲôĬĬʮ֣תһԡҹ˸˸ŮļԵøЩ
ƣСô棿鼤ȥʮɵ֡
˧һѽקȵʲô㱾˧ѡսȥ
ȭͷԶãԴ򱻹ݺݶһѣ˧Ͳں죬ȭ򣬸͡
༦һӣ˧ʮɣǡţ
ʮɵĿְһȺͨͨų˵ϡ
һں
ûʶиġ˧Цعͷ˵Ҫɣߡ
ʮɵӦ˵䲻Ź
˧սʦҪֻ̫࣬ҪǱܽ䰲ʵĵطʵʱ֣Ͻ˴սɰܵĹؼȻʮϣҪѾ̫࣬ǾӦüǰá
Сĵ㣡
˧Щӣ֮˵ǸʲôǬӽ
һǬŭž
Ʒ߳Ͳˣһ˧粽ڿգһ䳰ʮɻ
һͷ޴Ұޣúøɣ𶪱˧
׼лɣСүħǴ׹ʮһ仰ȥŴߵߣһڡ
ҪżȰѶһһСˡ
ǱģҶҡͷβڡ
ɣɣһڣ׶˲ա
徻ˡ


585 ֻ³
Ȼ֮ϢˡƵĻǿ֪ٱĴԴֵòУĸȴ֮£С
ʳ꣬׺θ·ͨһռ䣻ԶΪʳ֮УﲻܣԻΪһħ
ػøһ¾׶¹һϣƣʪ⣬ƽһѵõɢ
ҴûСС㡣
һʯϯضͷƾϼɢ۳Өζûľ·һֻҹŵĻ
ʮĬĬߣûпڴϣҲûѯʲôֻǾ
壬ﻹѪӦ֪ζʲôν飬ʵһֲּ֮˵ʵǱʹԳһֻһꡣ
ƽƽĬĬ˵ҵģδҶûйϵܡ
ǲԵġ
ʮ״δĻ˵ζſΪΪ
仰׼ȷؽǡ족ĬƷζζֻǱʲôͣһ׿˵˵˵ɣ֪࣬Ҳ֪òõϣûлá
ʮͷѾܾãΪ˵ʮɲ֪ٿµ飬Ҫ̸֪϶Բߣʮ㹻ȫݵνء
ħʥ壬λеһ⻹ħСĿ
֮Ʈʱ漸ɡӰ¹ƫƶصֻֿһĻĻ֣һرʮɽϮˣĿ
Уһ׮ֻа˸֣·š
Ҳ仰壬ֻ֪йأ鶼Ҫ׷Ĵ⡣лǣ浽һص壺壡
ҹС㣬ֻ츳ŵԻ屾Դ߻ǣǵĹص˲֪ĴڣűΪĳͨԿ϶ǣֻ֮˲п߽ܽĳ׶ν֮ء
䣬ţҲûȺв¶棬ֻδܾѡ⣬Ҳ˶ܱ壬ǸʮɺͨʿһȻҲûоѱ㱻ɱʲôԭ֪
Ծû̫壬̾˿˵ЩҾʱƬΣٶҾͲ֪ˣҲʡ
ʮĬĬͷʡ֪Щһ޴ĸתϣֻƾԼ֤
˵ҪΪͨ⣬Ҫı츳Ѿ˿ģκһַħ޲ˡҵ뷨ԣģˣ֮Ԫ֮ԭʼֻ֮ͨͨǾ粻ʱˡ
ʮѯʵζ˵ħʣΪ̳ѪʱЩ⣬츳Ҳħ塣
ʮɵͷʾס
˵һؾѣǽб仯һ壬Ҳǰʩչģȼȫһʱ
ʮ΢΢üʵʥŮʱ㱬뻯ʿȼշôôǿ
⣬Ȼûô
Щ԰˵һǿ϶ģͷŵѹ̫һŮΪޣܸǿЩʵĪͷ𰸿϶᲻ͬ
ͨ˵ŬûпܽԼȫͨһԷųԱԣʱȼգû֮ͨɲǿǧ䲻ͬǽԲͬͬʱʩչһͨһʵϾܹģķңħԣ˽⣬Щӣžǽҵǿı
Ҳˡʮ̾ÿɬ˵̫󡣡
˵ҲȫܿƷգҵһ
ͻȻͣʮ΢΢鴤ú˵Ҳܹ㣬⣬ҵ
ʮɲô롣Կ϶ǣ粻Ϊʮй壬ûľԵزˣȻ⣬䵽޶ܵĵز
˵˵ȥȷĴ
ϴû˼ڸ޴̸Ȼʵıȥԡʮɲ˵֮ǰĻ½˵츳ԶʱŮͬ֡һǹ̶ģҲҪһʵҲΪʲôѣǣ浽ġ
ʮ֮⣬ʵ飿
̾Ϣ˵ǿǿ㱻ڹעһ˿֮𣬱׼ʲôӰ죻Ƿǿܻ֮Դ²ԭĻҪΪУ֮ڻܾͨ߱ǧΪһ
˵Ҳһ֤츳ȷ֮֮
ʮ֪Ϊζ̾Ц˵ô󣬻ԽʵҲԽǿ󡣺£
ҲҪлòСԳһ䣬˼޷ΪĴսǣʮɴʱǧ䣬սʤħİɻܶࡣ
Ӧ˵İմܶࡣ
ӻóһö򣬽ʮ˵ھѣҪԵҪ˵Ļѹ뾫̼ЩЧҲ˵޷Ҽ¼һЩĵãŽá
ʮɲӣЦ˵һ뿴ʱٸҡ
ֱӽʮĮȻ˵ˣһ
Īһʹʮ˳׽ס֣ûҲ
һ˵˴ΣԵøղŸ档
Ҳʮ˵ԼȻ顣
Ĭú˵˵ɿƿֻأǸ̶ȣٰҴֻ̻ˡ
ãʮͷ
֪Ϊʲô΢΢һһɴδйܣЩȻ
ϧ㻹֪Ѿûֻصˡ롣


һûӤһҲûãǵȽɡΪŲ£ʮɽ˵ڶأ
Ȼҡͷ˵ܸ㡣
ʮɲȻʵΪʲô
̬쳣˵˵ǲ˵֮Ȼס
ʮΣתĿ˵ʥɽأҲǾѺļ䣿
仰ЩԣȻָʲô˵ңԼҲм䣬ʥɽΨһ·
˵ħܲܶһӣҲܶùʥɽƮ죬Ҳֻѡš
ðɡʮƲ֣ǰΪ̵棬Զֻؼ䱣ֽ䱸ǵģǻɣǽ䱸ŨŨĽ䱸ȻԼΪ˱Ȩ棬ʮɡ
˼ȥʮվһؼ⣬˲ˡüԴǺ˵ô꣬û֪֪ǸҸ飬Ϊʲô
Ҳ֪ȻǿǹģԥܾòŻشйء

Եģ̾Ϣ
ֻ֪֣


586 ź
ħǽʡ
ʲôͽһԶ֣Զпܳ֡
ʮɾ׽仰ζĿ⽥䡣ٻͷʮҲ޷ţ־ȻԼϹϵò˵ڤڤ仰ôŲ㣬ȷڡ
Ĵźܶ࣬ϵǧǰµʱڣֻҪĴ̽洦֮йص¡
¹ģʧ̾Ϣ˵ûһ׼
ʮֻܵͷ˵ȻΪʲô˵йأ
оֻǸо
Ľ;Ĵһסйֵʱ򣬸ҵӡԸΪ֮һУû·ֺڴСʱҶķûôأΣвһ֮ŭ˿ðô붣ͶĹעĿ⡭ƾľһΪйأͬ׼
һ͵õôϢʮʵڲ֪ۣѡжϣΪָдͬйҲֹһεõ֤
ܹԺ˳ƫ˿κζԷõûɲأûɲǿ󡣷Ҫ˵Ļֻܺڵû׷˼Ҽ䣬Щջ
ѵǴУʮš
ɣû֪Ӧ
ֻҪϼһץһȻˡʮ룬󲻽ԳħܻһϡȶԸħѶˡ
ԭ˼·ʮ볤֮ûôĳûʵ£մ㲢δΪʵҲδʮɵ˼·ȣͺñһ׼ҪûʵʩͲܰշɹǱʶУԸἰ֣ʮ뵱ȻΪǵԼȥѰ𣬹ⲻ
ԭҲȷˣʮɲ䵱ʲôʹߣȥһħϴ̸ϡȻô֣ͻȻһС֣ýȻͬһ£ʮʸ־ԺУѰйص׼ȷϢĳϾͱΨһѡ
ʲô˼ȥʮʳǸһֱáرܵ֡
ˣ㹻ҲҲˡ
ؾʮɣһ˵𣬿ֵţ
صǰζ֮ǰһгΪӣ˵鲻ݸģʮҲС
ʲôϵأڿռˡ
ʮֻջ˵һǬֽСҵҲ˲𣬶Ĺ͡
Ҳᣬæڡ
ʲôһǬƷ½Ϲֿ϶˽ϴƷ
űﲻм˵ȼվѪӶ٣ôоʹеѪӰݲࡣ
ʮҡҡͷ˵˧˵ǼʡѪӰҲֻٶ̫󣬺رأһǬ˲ƣ֮֮ҪȼվѪҿΪ½Ϲǻ񣬵Ȼ빫𡢻Ҳͬ
ܺùûаɣֶζƣ˲áʮܽ˵ķѵǵ㾫Ѫʲôã¡
ǵҲǡ֪ʮɹɣҲνġһ㡱϶ôɣܲϿͨľ޴ãʵ˵ףô
ãŸ£ŵ
ʮӦ˵֪㵣ʲôȻأҲǲ⣻پ͸ħϣҾûʲô⡣
Բ΢˵ͳô񣬾Ϊ˴뿪ģţ
лʹ֮ءʮ룬˵νˣ˵ˣǸͨʿ˭ûܣʲôҪŪף¾á
С޴ɶ
ðɣһ˧⡣
˼̸ԽԽмζʮĶú죬̧ͷ죬һ˿ᡣ
ô찡ʶ˵仰⡣
Ǻܿ죬ǰôûáЩ꣬漴ѹ˵սڼܳ绨ѩ֮УƬƬȥ׼ɡ
еɣʮвᣬܲ˼ʵأ
ҲںһʱƬ̣һʮ֣˵Ұɣ
߹ĮŮӣҪһ죬ʮɼȾø־Īʹ˵Ҳ¡
֣ɽˡĿü׼Ľ
ͣЦ
ս⣬꣬һΡ


䣬һ˲ʮ졣
ʿ֮ͳ󣬳ͷԴﲻϸħæΨиɵȣͬʱó桰ҧԱģÿնֻϰ棬ϵҸڴôԴʵÿҪ񣬼κ޲ûг֡
˵ʲôӦеġ޶ȵķȣԴҲʹʲôñ仯Ҫϲܻ־޴档֮ǰΪŵԴ붣ֵúܲ죬ϵ㣬ٰΨһĻһ벻սʱƴƲʩչ
̫ء
ﲻԼҪͣԴϧԾͣϧֺõֻ̬湵ͨͼӡ֡
ʧڼ͵˿ˡ
֮سū涼Դ߷߲ƽֹһŭ
ɲ֮ءķ
ôģԴʡ
ܲšһףﰵ¡
ģСԶѣҪǧԴҧгݣһԼһǧֻ棬Թ滺
ĵĻע⵽Դȫħأ෴һ׽У˼ɣʲôΪ־ļ˼·һ
ȴ˽ƣϢҲûСתʮ󣬸ħʹ಻ȡңİ¡ĴҲΪͣԵӡ½Ϲ֮ɾ⣬ѱƽ֮ħ󹦸ɣԴﵽһȫµġһǿ״̬ҲͲ١
ˣˣֻҪЩ˽ܹǵǿٻ˽٣ûʲôֵǡ
ԴĬĬ£̧ͷռԶ龹Щζ
ꡭεȿµ֣εȿµĹ뾭߳ȣľһѰԣӦˣִһڤӡ
įأԴѵ飬ѵؼʱ̣ϲܱ״šÿһʱſɨΧİﷶΧڣ紵ݶԲۡʵϣ⻹ǴԴһԽԶԽЧǴҲ޷⣻Ա֤ȫԴţƾ˽绯ʿ޿ʶԼΪħֳĶأҪ˽
һһΪԼų˲ǲǳֺõ顣ͷԴֵ졣
ĳһ̣ԴٴκɨΧȻһ䡣
Ȼҵ뱾ԤƵʱࡣ
ͷħڼȴսļ󣻴Դ룬ʱᣬСĵΧϢš
лٵȵȣٵȵȡ
İԴȻվĿ
ԣ֪λã׼ȷλã


587 ׶
սѵ㲻սǸħʵжϡ˧С׷ʿ̽ѣճ߶ȡ̫ǿħ֣̫֮˲̽ĵãҪ׷ԸûĽħħûпʵӰ쵽ҵȡ˧˵
һŲ̽䣬Ҫ˵
̰Ըޡʵǿɱơʮ˵

һ˽벽ɳ塣
ͳĻĿֲħ٣ģһЩлʿȣܹˮһϯ֮ص壬ͨϣࡣɳ񣬳ѱħ̵ձ⣬ȫ
дѴʿ䣬κ嶼Գܵش죻˷±ľѾΪձţɳ崦ڷ籩ģӺܲù
ܽħɱ¶ʹһɽĻһждڻ֪κڳһ⣬¶һƽ׵ĴʿȫҪħ鰸
׷ħ岻٣ɳôˣֻ鲻ǵİ취ѽ飬Ⱥֽǿ
ûɳˣԭõڣαʣɳ㣬ʿǸħδףǻϣɳͬеĻɳѳΪʸ֮ģΧҲ˵
ʵԸǿ޳·˧˵


Хƥɨ⣬ħɽϵһĿȻ˿ڡʹҪΪֵһҲ˺Ŀ⼯ڴԴ븡ħϣĿ⿺ֽ
ħˮгƺܵвת٣ҶԵǸŧһȻ죻ԭѾϢ¡ҲһҪ
ɿ֮սڲʿĿãΪ޷жħȻʮɵܹƶһΪ˽綥ʿЩῴʵ
֮ǰΪ֤Ϊ׸ߴʩչѻ֮һ˵ļȡս棬ȻΡǣƣħڷˣǸ֪ķҲضӰ죻ڤѿΪƣսȥץʲô
ȱ˰æô
սǿ壬ɱ
ûκԥߴһϢûж룬һ붼ûеȴͬʱͷͨɳȻ˧˵ж𣬾ΪԴǸħ֮ͷŵѹħŨԲķϡ
˵ĶĬֳңɺΧ֮ơʿһ˫ֿϻգۼһƬʮĶСĳƳΣϯΧصĹﵽԲĴʿдʣһһش󼸴Σؾ·ܵĳٻһԱͲˮնˣ¡ɽ
̣Χʪ⽥ˣһȵϢȻ·ȻˮԭֱҰɳĮµǣΧķ綼˱仯һɹɻȵϢӵصðϵ쫷磬ڱա
ʸ뻯ʿĴʿȻͨˣԶ֮ƿ⾳ۣǿʵΪɳ֮ǡ
ɳƣ֮
ȫ֣֮ɿһս踡ħѹǿ˺ֹһ
ʵϣձ֮ɳʿƿڵĵλ޹ϵɳ󣬹ҲǼޣֻҪʿ׳ɹɳҪô¿أҪôҪ·ԴձϵΪʵƱĩĴ֮·Ӿ
ʣѬģɥĲֱձ߲ǵһҲһ


ū
ⷽӦٿ˵ĹƣԴʱ֪ûиħжظţҲ޷׷ɱΨз𷴻̵ʱڽ⼸ūǻˡ
ǹէ֣þɿʱһģһͬʱԶ˫ּΪâһ롣
ף֪Ϊʲôܰθɣǳɱ
âǧףУӰ˸޷Ŀʶɳζ֮ףĵΧ
ͬʱħܿ챻ˮ棬Ӵâ޷ȫ֣ɳƺɣ˻
ЩɳˮӱߵĲཱུͬһֿף͸̣ӵ˵ħϣŲ֪Һܿһն
ǧ磬治ʤö٣ֱɳ֮һɳǰԭΪһ׳档ħľ࣬Ϊɳˣ֮˴
ǧɳɣħ¶ΪâǵĲۿɼٶ硰ۻǸĹİ⼯еɳ࣬ҲΪͣвҲɳ˲һζص㣬ȴ֡
ǸâΧ߾ͨĵĴ븡ħս䲻ɱԴѹ
𣡡
Ʊǧиʹֱ񣬸ħƵĻӶȻЩ΢С棬ԭĸʧȥķɣɳȻȥĶ˵Ч΢΢
ս¸𣬴Դֱ·磬Ǳ


׷
ŭ֮쳹أ糱ħ岻˷һͷײ溣̼䣬ħâţһ׳ء
ǧ绡߰㴩󣬹âֱǧףԶԶȥħһΧƵֱ̫ײݡЩƶ˿˿âɨףɳɾ
ƬƬԿ𣬴Žζδüɢ㻯ޡħ֮䱻ʮΪֽȵķʽһͷźܿ⡣Ƭ̼䣬ĶСĳƱϡϡ಻һ룬䣬ѳɾơ
ϣĳתۼɳĿѣ޲ȥ븡ħⲫΪߴ衣
Ҫϧ³ȫ𣬾õϢ֮
ɳХתۼ㽫ϡ¶Ŀյֲߴѣ˫ֳһ̽һץ
ɳ飬
ѿɳĴػȻԵ´һɹɻɳ쫷ֱߴǧɡߴһ˿ᣬ漴Ȼ³⡣
ɳŭХǧ׻ɳٻΣΪɸ߻ɳˣǳ嵽ħߣȭҡ
䣡
ֻȭͷ·ɽħӴ·𱻴󴸻ШӣȻصף߼ʵɳ
׷Ϸôߴߴʱһһµķͨͨй
Ժ֮ˮӵ˼·ûдǡ
ŵľУޱ


588 ڵʱ
ˮеˮ֮Բԣ
Ȼԣ̫ˣ
ɳʿ·սһ츳˵ĴʿˮɳٳøħʱѸڸħҲ֮ɳȭһٽ
ħɳ˺ɳӣɳڱߣߴ߻⵽Щв绡˲㱻գʧͬʱħ⻬弸ɳȫڸְĸڵϷӶǱ޷ݡ
ѪȪӿܿ콫ɳѽ͸Ķ޴ѪħɳţţԵǰǰ
Щ֤Ǹħش֤ٴλ㼯ɳӵԾ£׼ħһߴ㹻ţͷǿˮѳǳˮ֮֮ûзĻܡ
ĿӸħƿ׼תͷӳªˣԼɳһ޴תʹϣѶʲô仯
ʱ򣬱仯ƫƫͷˡ
ĿѲһܣûҵԴӰھʱ䶸
һ쫷Եص֮ǿΪ֮ȻʧɫĲ쫷аŨѹΪϤϢ
ܷ壬֮ɳ壬֮ߺһԷ쵹
ɳңزѪޱߣͬ㼯һŰصķ硣
໣
һŰʹĿƳɳ˼˷ֱǧɸ߿աովۼĳƸû֮Կʸתۼ䣬ûɳ֮Уɳ˻ܡ
һɹɵаǧâ㼤ɳɳѣϢڣɾ˱ƽһ룬Ʋ·ɸһ©ŷ磬һֱ
أһ죬δ׷ʲô׵ĴԵص׵һǰ˶һӰһֻԪ
Ѿ
˻Ǿ߲εİС֮˿𣬺Ȼպյ½Ϲ֣ǸֻԪĲʣϸ
󣬸ħͬǱ建棬ĸ޴Ѫ·ֿĴ죻Դ䱳Ȼ˫۳Ѫ޺Ť¡
ڤδչ쫷ģȻǸħԼѪ
֮Ҳʹú֮Ǵߣ֮㣡
Դŭ·նҪѣеԹ޿ơܵʵʵڣ˿ü٣ҪǣԭĻȻûѳܲŭ̵¡
ȣҪ
ʹܿ񹥣ʹشԲϷŵԼֻ֮ڿŤܲëڣݺʡ
ܹҵٽҶ˽ȣĻȻ޷֮⣡
½ϹֵĻħΪͻȻƵԭɳʿĳȵסձ߲ûǵصصĻʿԴص˽εӵܷ츳Ըħʩչ
ζԿ
֪Щҡһ鲻ĸо⡣
Ҫߣ
½Ϲֵһ룬æڿУħͼ٣ܷܱ֮ȡָʵҪľǺ֮Ҳɳ츳ʱĥʱǣƣɱĻᡭ
΢͡
ѷģϷʹֻͣҪλҳȥϷǬ𣡡
һɰ½Ϲֹ˲ŵ߶಻ķ˫ּץƿǬ
ֻ޴Ĺצƾճ֣ץססĴ֣ݺһ
Ѫ쭷ɣɸħһĴ־б˺ϵļŭơ
½ϹֲϧıԪ߶צͬʱȣϹӣۣ
֪ʱҪɳ˿ᣬû߾Ȼ޷ѡ
½Ϲ׵ĵĿϸȻףƺһǿԪήҵԪȻСһȦ˫ۡ
ڰ֮ţкȻһӡ̩ɽѹ䣬аħ
ͬʱ˱˴˶Ӻڲԥ׷ʩչǿͨ
˫۲չ£ǧһѹ͵̧ſڣһű֮ǰ貲֪⣬ת˲
ɳ飬
ֻ޴ɳԷɳվȫɳѵ絶硢ըľʯΧŸħ޴⣬һȦʯǽԵΧȦڵС
ܷ˲ٶȣħٶͬˣҪսʤҪ
ɳӦ˵ʯľ˶쫷̤ǰ޴ȭͷɽ㳯ħϺʩչͨ󣬸ħȻѹɳʿɫҲòҰףͬᡣ
ūǿһʲôĺ֮
ﷴһٶȱöӣֻ޴ʯ飬ޱȣȫͨӰ죬ÿһһɽϣ˺ʵ̫ѪȪˮһӿħСԴȴһɿ־ĸоڡҲò¶
㣬죡
һ˿ܶѣһĸо𣬷·ͷ˽šͷ£ϡ
󣬳죡
һ˿ܶѣһ֮𣬺ڰ״ӡȻѣĿϸҺһԪҲбһκݺһڱ
óԴóĻǺ֮ںϵҲ죻ܷʿȻø磬Էͨõȴ࣬Ϊ衣
ֻڵƾնΪ㵽޿󣬲ʩչɳʿδŵĺ
˿ܵĴۣսԻͣĿϸԪ֮ǰѪ⾫ҲΪԴУʵ
ͷȴڵѪ
Щ˿ıా۳壬Ҳ˸ֻ츳֮ҶһһһʧһѻָҪǣȻƵõ⣬ȥǸвӡΧ͹˵ȻϾ
ʹ֣
ʯڷ㹥Դŭٶһ˿ܣ˫ӡ
֮ŭ죡
𣬶һֱϣûоܾԴҪ󡣴Ϊ죬Ϊأһɰ絽޷ݵѹ˽ɳʿ׹䣻ϸĴһΪ
ʯɳ鲻ͬԴɳʿ֪ǻܷܲųʯ飬භֻܣֱȡ塣
Ȼɳʿͨˣ䱾ȴΪ֮ʯ飬ʵΪ˱ǿȡδʹã˸ѵĴ֣Ȼʱ˿̣˽ʯųкжʱ⣬ѣ㼱æٻʯؾȡ
һǬ
½Ϲ˻ٴ𣬲ȱȫȻԱøħóͨϮи˲䣬ƴӴѳһ̤ա
ƴˣҲٵȥֻץסѵõĿյѣӳͷֲµħƿء
ߣΣ
Դóٶȣǲı£ǸħžеˣĽ½Ϲֵ̤֮صҲ
㵯½Ϲּݳмһ̣ק˳
ֻһֻһȫͬ½ϹּĶˡ
ȶҪףʲô
һϤĸоԴԴͷɻ󡭡Ҵ䡣
ʹϢˣ
ΪҲףЦȻ塣


589 ǣ
κսкģսľǽħӼսȷܹħƾʲô˧ʡ
ƾҲʹʮɻش

Ϊа취ðʹϢĻ
ǳˡðɣħʱ̫粻У̫У̫δ帡ħʵ̫̫ɣħɡʱħ̫ǿУ̫ҲУħ̫ǿǶԸ̫ĻʹǰҲ׷̫С
؆£˵ص㣿˵
ش󣬵ʱС˧˵
ɶ˼Ȼ
Ҫص𣿡˧Ц

شָħܵشʱָռϷ磬ǿСҪǰٸһβشۣͬʱ׷ʿǲҸʮɳ͡
ûõĽǡʹЩϡ˧ıеΪѣ˵
ܴܲѶ졣
ܡʮɶȻش
ܴѶʹ𡭡ء
Ȼᡣʮͷһᡣ
𣿻ġ


ԴʹϢһ̣ɳʿͬо쳣ԴͷȻʹְµԡ
ͣԣα쫷Ҳľͬʱעһͨ֡
ֱΪ֣һ
ʹб䣬ɱ
˶ϳɾô²ǿʹܵħвȣѲֻܰͼ֮ס
ʱɱʱ
ͨչ֮춯أԴѹ
ף֮ǿΪ֮˵ĸܣֻʹָԴǿʵԿ˳Ծͷûа취ҶԸҲ˵԰˵УҲɰˣȫԼô롣
뵱ҹɨԺȺޣȥʵ⣬Թûʱ㣬мڶͨѧʩչףѹɴڣҹԼû취ơʮɣܴ֮ϣȫʵ֮սȻ벻ǣʮɵʱЧȫͬͬʧЧ
ǴξҹܴģֱԺٵɳս֤ȷʮǶһ޶ĴڣʼΪ֮
ɽ棬ʵβһˣҲΪϢƶϳҹݣ侴мӣ˵ķܹ֮γɣβ֮Է֮ĶԹҹ׹Ե׹
֮棬֮Դ˿֪


㲻ȻôԲ
޷񹥻½Ϲ־ħشŭϴߴ٣Դȴʧ˻һ첻ᡣ
ʹǻʲôãǸô죡
Ƭ̼䣬ԴԺ棬ݳܵĽ֣һ⣬Ǹ޷ܡ
һȱʹϸʥɽôУȥָʵٻѰµһ룿
Ķȥ
ʱܸоʹϢԶ⣬ԼٶԶ룻һѳӦ룬ҳ
ʹΪʲôֲӦܺýͣʹȫܱ˴˸ӦںϳΪһȻڲ˷״󣬶Էѡ뿪Ҳ˽ͣûκȥɡ
ִ֮䣬һУԴټѾ׷׷
׷׷
ȻҪ׷׷
ʱǡʿӿħ޴ѾǧٿףСףҳ
һֹͷʯٴֻɽȭ߸Ҫػ
ɱʤŭ
ɱͨͨһǻ벻ʣԴХ
죡


ûˡ
ʲôûˣ
Χңܲκιȡ䣬в٣ʶȫ𣬵ΧΧʱȻûˡ
ûˣеأޱߴأڡŨʵӵѹȸеĴء
죬죡
춼ᣬοˣˣҪͷ¡˷ѹʯ顭ʯ鱾ԴڴأԼıԴ࿹
ĿԴ͸ʱܹ޴ʯ鱣ŻȭƣȴڿУԵҡ档
鳾Ӻδغδȥʯɳ޷ά֣Իٶȱϸ΢ణ
棬˻

ɳʿѪΪԴ֮ȴΪ׺ĴʿֱӱԪƱ˫һͣ任״ޡ
أ

ĽŲһʿԪ𣬴ɢԵΪǿĸߴǿά֣ǧƵѪһ޺ƻ
Ŀ־ͷߴܶΨԪ߶ΪԼÿһǱÿһ㾫Ԫͨͨ߱ƳҲҪ֡
ǼʿĽУҲ븡ħ֣֮ʱɳϣ飬һȥﲻͣѪ
ο࣬Ǻο࣬Ǻοడ
ⲻ֪˿̵ĴԴɳһĲϰ
ο࣬ο࣬Ǻοడ


ūͨͨ񡭡ο࣬οడ
ǰĴսͬ˷Դûκɽ裬ȫ˵ʧǲص޷ܣѪ
ʿ츳ǲǵѪ⾫ȴⳡսĴ룬ħˣԴ˶ģǰ裬ǲݡ
ջأ㣡Ȼ㣡
ɱͬչڤӽʿڣ̸ԴԴõıֻм˵Ų
ܷ񣬿ǲá
ͨ壬ȫǷƫƫƷκβãֻܸɿ۲
ЩʲôôԴʹʹǣʹȻǸдƷ
ȻΪʲô˵ΪʲôЩñ֪ΪʲôΪʲô
һ˵ģŸħƵſЦĶԴµһһ벻ˣ׷
֮ʩչԼܿƣֻܸɵʧЧ
Ȳ
ȻڴȻֻҪƬ̣ջΪֲһꡣǣԴƿٺתܱǿ
ٵƬ̡ʹˣ


䣬ǹԣһƬѪڻɳжͣ¶Ӱ
֧ôãߴߵ׻ûܱסֻԪήҲ˫ȫãɻ
ңԶϣħƷӰٶȥһ·Թ졣ߴĿ˼⡣
ΪʲôΪʲôŹϷѵǡ
͵Ĳɳ뵽ֵһֿܣ׷
ʣ϶ǸħʿϵʤʵȡֻȥֻԶߡ
벻Ϸݺһﶼ硣ɳ塭


590 ׷׷׷
ܲԶ㣿㲻ǹ⺦Ұɣ
û취ΧȫˮҲʵս
Ҳûң
ʹӣ
ˡСү絣壬УʲôҪ˵ûУ
һͷʵ߳Լ֪ٱĸħ˧˵
һͷɿ졢ŭꡢԹĸħ˵
ô㽨飬û㰲οʲôʮ˵
顭Ҫ׷ϡ˧˵
ο׷ϵʱܡ˵
˵ġʮ
ôأ˧˵
أ˵
أ˵
ͬԧ죬òŶ˧˵
ΧϺȡ


һ󣬾ٶȡ
ƲƣԽɼݣŻˮ֣ʮչݹ⣬һ׻Ƶա
أΣһ·ϣ
ħ׷ʹезλѡϣǸħԭȡ˳ǲò׷绻򣬼㸡ħȫʹҲ˼׷ɣ
ԽУرˮǵǿ㣬Դһ·ۣĿ͸ˮ⣬񽥽
ûгķ淢չĻ׷ٿȷħƲ񻯣ܳһ㾫ˣõںϴǰʿ½Ϲֵȵȡ
ֻ·߱ܵаɡûʹ£һҪܡ޷ǿһ㣬һ㣬ҵòϢʱڰ
ʹᷴ˰ɣԴƾӦжʵԪӤûʸᵽ֡
ԷٶȵǲӦҲܿ죬ϾӣʧΪףּˡ
УԴ΢ЩԾٶѾԽᵤޣѵԷʲôʹʿͬ
أ׷ɣʹеҲ
뽥ԷٶԽԽ죬·ûмһԴԽԽأ׷׷̲סЩգһв֪ӲҪӡ
׷ɣȻôţ
ʱţ¾･һƬâ˸ǧ˫صİڣԴĸӦԽܹӶ֮˵Ρ
еģ
ʹֲŮûֻܽͣȻŮԷˣںϡ
ޣôʲôֲźá
Դӿ𼸷ֶ룬һ׷ⲻʹԼϵܣԴõˣͬܿá
֣ǡڴɻ󡢾֣ӵ£Դ˼άҲ޷便Ȼҡͷ
Ȼûõ˼롣λʹо츳ȴ֪ã챧һ桭ȿȡ
ﾯԼҪѧϰԴ缲ӹأ۵糸


ֱˣԷ죬ϣϣϡֱ֮⡣

Դͳһͷ⣬Щĸĸ򣬸߿֮ңһʿܳܡʵϣʿνֻ̨һ;繻£ֱӷȥ͸ɳ򣬽̫Ρ
ÿ϶ܿ졣
ûӤڶҴԽ㣬еӴ
ɻɻ󣬴ԴòŶԷϣͬʱܲӸħջؾһ߿ٶȡԸӦĸżǲСĸˡ
һ׷ԴңסЦ룺ҿܷȻĻǺ鷳
ҪС֡ôܣ
ӦУ磬ٶȷǵû˶ͣһеķ࣬Ȼ硣
ϣϣϣһֱϵԴȷϴʿ뱣־ηĸ߶ȷͣ£ǰ
˻츳ǿ
ԴһںְաԼͷķչ
Ͼܷʿõܷʱ̫̣ûпæãȻȲ˶Է㡣
ᵤֻǽᵤŸħ壬Դòٶȴ߶죬ԽòʶؾãԷֶλû꣬и󡢸뾪ϲڵԼ
Ȼһʱǧ˫ϲˡ
һͷĹ޳ڰ£ٶȱһ
ħ壡Դŭ


ʹħϵһôӵһͷȴʿħȻһҾޱȵĹ£Դ£û飬ûʱ䣬ûжྫ
ܳŬ
зУħƻָĽȫͣ٣мƣҪǣĸ߶ȣħܹԼо̺ڵеǿѹͣԴԴָȻֿܵס
˵ܲһ߹ϵԭּ֮ǻģħΪһּĲľ֣ܹ֮ΪħưˮӣԴܲɷ֡Ȼеһħɳһ׶ΣʵԼúĳ̶ʱҲԽԽǿҡǵڤչԴ븡롢øħսȡʱ򣬸ħǱѹȱ赽޿͵ūһɶƵ˷֮ġ
ȻӶοܹ绽Ĵħκ֮ﶼܸûлرߵ塱ĵ·ϡ
սʵǸħûӴṩ֣ԴһǻͨҲ޷ʩչǿСƫƫѰʱ򣬶ԷȻٷﵽ븡ħȡ
Ÿħϴġŷŭ󣬴ԴûΪԷп̾ͷ̾Ϣٽᡣ
׷
׷𣿡
ʱ𣬴ĿʱԵޱȳ˵Ҫ׷˰ɣ׷ϵġ
Դߡ߳ܡŭԹһ㣻£òֳƴҲҪȫΪֵ硣
û취һֻ궼ָܻ
û㹻ֲ֧̫ãħİ£Դ˻ŭơ


ԴĻûоսһº뼤ַʽĽȻͬĳּ޵ʱ򣬷ͻйһ½Ϲֵˣڤڱӡ޷ӳʱ֮Կһ£ȻǿսУղŵĴԴŶ೤ʱ䣬һĵ߰˰ˣЩ;ƿݡ
ԷϾֻǽᵤʿ츳ٺãʵǿܷ졣ԴѾԷɱԼһЩΪ˱־룬òչͨħǰС
ƾǵ㷨ֶ֧ãһʱǰʱ
Ͳˣūףۣ
·µԴǺαһ꼲תͷͳһġõ΢Цͬʱĸָͷ
һƿҩ˳Դһͨͨ
Դ³һѪ¡
׶Է˼׷ʼڣԷѷĴεҩ仰˵Է׼֣ܳԴܳ㣬Ҳǿ
ЦˣԴø̶֪ΪʲôԴЦ·ں
硣


591 ӵڶϱɽǰ
壿Ǽ顢η塢Ͷ·ļ󣡡
塭ԣҲ˻ô¶Լ׼ܳ㣬¶Էһ
ˡӡСһﺦˣˣһǿòӣĿľñ顭ԣô飿ϳʥùôẦһᵤСӣôܻ飡
׷ȥץסɱХŴԴĺ뺿УһɷĻţੲݡ
ҪƤǳ꣬Ҫ
׷˵òáܲסһ䡣
׷㿴ԴŭӦ
׷ɶ漰ϣòĽۻ˭ڴԴλã޷ܾʹ˰ݵĽ
˭˭޷ԭҲ޷ܱһ½СʿϷŪ衣
һ򲽽ԴȥҲ벻ףԼʲôأһᵤʿµ壿
޴࣬ɵ࣡įѩĸоԴԼ϶ഫȾˣȻЦͷ᲻̫ġ
ûʲô˵ģ׷


ԴԤϵٴܾǿȸħٶߵ֮˫һοʼıҲ֮ǰͬ
˵ˣȷǺˡ
̬֮ǰȻϵıΪ˽ʡԴʱչɨ顣ʱû⵽ԼȻʼǽԼҵᶯõĳ̶ȡ
˵òҲû㾰ﵥ˷绹Ƿ磬ټֻΪͶԷ顭ƺҲġ
ץס˵ԴԸ£Ҫȡ
ȴ˷꣬ڴĽʱţ֪䣬ԴһУɫŤһͶ׷ҵ
ģֻ࣬ϣȻܣܣ
ԷʹݶǣǿԼǣƿڴ
Ĵһڣһģһ죬һ꣡ģˡţ
ףһħȫʢʱڶ޷ľ룬һλͷ
ͷŲϽӽĸħһŴ󹭣ҡ
һ֧֧ȡ


ɻȣͨݼʸ޿ɵԵԴʱĴԴԣζĴʻڹͣȾȣȳһ
ֻȳ档
̫̫ȳҧˣһ㶼ءȳҧˣ϶ΪʧȥǶ裬ˡ
ֻġ
ūū
ԴĽúЦ÷ŭҲ衣ܲϣзôԶĹѳƵϼƷҪߡԷ͵Ϯֹͷ˫ٽһ㷢Ļû׼ЩãøħЩˡ
ħϾ統˺ۣԪˣؼﲻΣ޿ˡ֮вܣӲ֧ʸûʲôˣⲻ˼Ƥë
˼ƤëҲˣΪᵤʿܹ˸԰ˡ
Ϊˣļʸٸħϲʱ򣬴ԴܵĲǵ⣬衣
ȻԥĴԥɵ
׷
ԭԴ뷨˫ӽһ׶εʱӦ˵ûٽԼ߶ԷԼʵǻˣʹҲûʲôǷ֮룬ɫ
ʲôˣ׷ȥ˵
ٴκħе绡ԾٶԴ΢΢һ㶣ŷʱ䲻֪ôãָ֮һЩ
һʧһãаաУԴš
ڸ߿ӹХϢοʼ½ħȺ緶ΧԴ뷨ͬʮ֮оΪĲ䷨ѶȣΪ˰ܴڵ׷
ǰһսʱ䲻ãƾ죬пܱ˲ʮɶԸһֻħǼޣϲٱ졣£Խǵѡ񡣵ȻԴܷ͸˵㣬Ϳʮɵ̬ȡ
ͬΪ˼·ͽȻͬǷһ·ǲɱΪ֮ǰһоͱɲֶΣŲ·
һһħټۣǰԶһƬӰʣڱĴԵøĿЩࡣ
ϱɽ쵽ˡ


ϱɽǸصط
صĲ֣Ȼֵȷʮɴһ÷ġ˵ԭжϵɽ״ϾһѱضϵĳѵĿʵ̫˧òǸ
ĵúðɣжˡ˧⡣
һ㡣һƲ졣
˧мʵ㶮ʲô־Σ

ֻһ֡˧һͷˮ벻ͨʮôûк
ʣǼʣòͣ˧ۣмԵá
ϱɽõ֡


˵һƬˮ«ĻϱɽǰѺĶĵ«ն϶ãԼĶϳء
ӾǺ«ľ߸һƬȺɽ߶൱ӽһƬԶԶˮĸԭ汻һƬɫ⣬ʯɫͱڣ
ˮأǧﷶΧֻɽԳΪɽ׿ǧĮһݲ
ɽ֣ˮؾȻһϢɽܲ˵һ׮¡Ȼô²ܸʸûϱɽţ·һ̺Ļʽ
ֱ졣


ū
˴ǧɣڴﵽħɹӵķΧԴȲͱﲻסŭȣֵ
شħС˼ţɴľѲˮʱ޾Դ˾٣ŵζֻ뿴ԷֺµģοԼõġ
ˮĴֻӵ۵Ѫħתһ֮ǰҡ
ֻһ֧
޴࡭Դ࣬Լǭ¿
ֿ죬ʸ죬ħôãͬòýޱȣںֻӭͷײȥ
䣡
·ױ춯أһƬѪڻɢһѪɫõƣӳճԴ
໣
ҺȺħЩӿеȥǧ׵Ĵǰ˱ըðףڿŤţš
·𱻻ߴߡ
ⲻܣ
ԴŭڿлصâɳʮϴżЦɻȡ
װ̵Ļȡ


592 ڶʳ
âХƽ硣
ɭϣ£˺ѣǰ˶һβƣⲻͣԾž졣
򴦣ħˮװִĴ־һӿѪɨѣŤŲֻ̺󳷣·ƶ
ǧһ˲壬ʼţû֮С
໣
شħԶƾʹۣŭơ޻Ǿ֣ʵϽԴ壻ʱĸħȫʢʱϣʮһ䲻ܰʵ٣ɿ϶ǣʧȥӻʸÿÿ綼Ӧϧ
˵֮ǰ뼸ս⣬ħܽܵĻһԪӤδĵͽʿǵԷδˣԼȴ¡
һֺ
һֺһߣΪʲôһȡѵøħöԸ̬ܵȶʮɣ
һֺƲøħη壬ȴɽһʺ𲻳ʲ
ħŭԴŭŭ𡢳嶥šǣһ˿ѹƿܡ
Ծǣ
ʢŭ£Դ븡ħЭūʶͬʩΪ
ո׹ͨͨƳ⣬һƬ绡ƾձ֯һâͶӰ㵯һӰ
ǧ׾磬Դһֻ֮׳ȥĵֱӳʮ󣬵繳շܡԴһγ֣׼ȷ˵һ븡ħ󵥶֡
ָɽΣ˲ὫΧռԻ񼶴˵һǼΪͨͨһԪӤûдﵽʿͨͨƵɵ޷ܡ
޷ܣʮƫƫͶ˹ȥ
ͬǵâԾͬ쫷Хʮɵ˲һâ׺Ѫ˫иѪ˿Ծ·𼴽ۿǰͻȻΪֹ漴һ䡣
ӭԴ
Դ㵣Լ۾
ʮĿһָоԷǵû˿⣬ڳһҪԼ˺̬Ʒ
󵨣ţ
ˣִˣΧʮҪգ۶ĹʮɼŴԴӹ˸ħ
һ̣ԴԼԸܵԷ£ɳɳ
㡭ģԴֻ鼸ƣջǣкղ
̫ˣʵ̫ˡͺñȳ׳һӣﵽ˵˳ֳһˮǹ
̫ˣ
𣡡
ħŭԴͷ΢ݣһץͬʱæת
Ŀѣ
ʮɵٶȿ쵽˼飬һѪɫϸħ壬̽ᡣ
һǬȻһǬá
ܷԼ¡Ҳһֱ£ʮɡ׽ס˶
ʮɴȡ
ףȣǡʱ
ŭţ΢ͣħ΢ͣ㱣ֿ߰ħ裬ʮɲࡣ
ɡ
ֱʱ򣬴Դ䱯ط֣ȻʹͷҲӰ쵽Լ
³һѪϵİ̼䵭ʧͬʩҼһþ޷ټ֡
ԴӣӰ޷նϡûкѣᣬɫ԰׾˲ίٵĶ˵ؼĻ
ɱһнݡʮӦڶоǰºͣǰ㰲ȫ
һ̣ˡ


ϽʮʵٱҲκβ˸ħԴԭܼ򵥣С
ʹһͼں϶Էǽɱ仰˵ԴԻΣԶвʮɣȫˡ
˼٣κϷƭĿܣһʮҲö뿴Ը븡ħ̸С
취ֻһȰѶ
ҪӴħϡԴضѣֱǵ졣Ҫʱһ۽ȥҪӸħӳȥ
Դ裬ħô
ʵ˵ʮɲδƻħս֮ǰ£ϲսƻȫչ˶ԸħչΧʱٻȻԴʩչͨͶӰӸħɳǸ˲䣬ʮէ֣ļƻҪڻʳ
ؼڶķӦ
һ͹ʮһסҲһʱȥֻͣһ£ȡᡣ
־ûãᵤĲԲǡʵͿֲʮɸãעشɢҲпܡ
Դӵ֪ʮֿܹܣ޲ָħֻ֪ԴĳıʲôʱѶһʣܲóҲֻһһ룬޾԰ա
ǰȳɱл֣ռݵ֣һᣬˡ
ʵʮɳɹˣͬʱҲζţԴ֮һ˿תܣݡ
Ҳݣ


ضʮһͷ¸߿գ֮·Ҫâ磬Ӷħ֮׹
ʹߣħŭл֣̿ѽ֮ǰ̬ȫԸ
ɱ
Դȸħŭʢǿнħһ˿֮ѹեһƽԲħĳһѪߣȻ絯һɻأٿлһĻߣӭء
ǰħ˧ҲҪ֤ʮɴֻϧȴǵΪǵп˼Դ濹⡣
Уħɳɣһˡ⻹ǴԴ׷ʮɣĻһҪ
ߣԴ޶뷨ҪôʮɵõһʹҪôŲֶȥɴ෵ˮޡ
ʱѿʮõͨ½Ϲ𣬷ǵҪľѪڿҲ̫ǿȼվѪٵͨȣҲǿһЩˡɿ϶ǣʿԪޣû޽ʹõĵЧʱޣͬ޷á
ûʹҲãԴû֮ǰָŵĸоƶǬͬȫԸ
ʮ붨ǸĶԻǾ䡰ɱһнݡһڴԴﲻϰγɲòŭ꣬Ϊ֮
ȫԸԸһᵤʿȥֽЦȻʵˣķ쫷Хӿ֮˷㼯ǻս֮ס
ΧĿ·һУʮɸ·Ļɫأɽͷѹ΢΢ת
ն䣬޴Ӱ£졣
Ҫ㻹ӡۣ
ʮþȣʮʮȵһʮɾȻһζܳɹһ˫ᵯʮӰʧ֮ǰͳһЦͬʱ̧֡
ԴһѿĿãȻҡҡͷ
ʮɵı飬ĶҲľġ
Ĩ


593 ս
Ҫɱ㡣
׹ɢϢԴűһŭ𣺡Ҫɱ㣡
㡱ΪأҲӣֻӣҡǱңԱԳƣֵǻع飬ġ
·ʮɼٳأϱɽ󣬸ħɽ׷ᣬ˫ٶжϣħûа취ʱ׷ϣû
ԤǣʮɼȻϧһʯһײһдԴ֪ĵûó仰ʵѿʹӳ죬븡ħƿˡ
룬һжΪ롣


Ǻǣѡս壿
ŭ£Դȥƽ
ƽǱ棬Ǽ󣬴˿̵ŭ·ĶҪڻоȴǻпЦ
ˮ֮
չΣԴ䣬Ŀעʮɵη·͸һأʧ⡣
֮ܲķֻϧ֮ǰЩһ޴
ħʱڵʮ״ͺ𡣴Դ콵䣬ЩĿͶħª˺۵塣
̬֪㲻ģҲ֪㺦¡
ħͺζܸӡԴʶɨ̽ء
Ȼˡ
Է׼ȻɵõķֶΡԴ󷨣ҲҪִһ̽㽫ջأתͷĿ¿ħ
򿪡Դ˵
𣡡ħһͺԹߡ
Ϊ飬֮ʵ㺦ʲôȻǣڣŴؼɸ֪ع򣻴˴޿ɵ֮Ĵڣ仰ûУںʲô
һͨ˵ħͣ˵ǷйͬʱҲԼԴٴŭȵ򿪣
ħûжҰ˻ʣָ
ܵȵģ㲻֪࣬ǵıӴ
ԴЩΣҡͷŻ˵óӶᣬʿϲԶ٣ǾȳһӴ˴ʱִ٣Է׼ȥǻԽԽ࣬ൽҲӦ
ûʹֻһ𷵻ˮٰáѵϣѵ㲻ӵԼ壬ѵ㲻Σɣ
һĶвԴ齥ͣȵ򿪣
֪ľ仰ãħһԥоϣһ֣Լػ
Ҳǿ˶Ѫ졢ԭԾȴ޹ģӡ
ģһġȭͷС˿ݺΧӵġԴǿģü临ӣ̰֮֮мԥηӣնֲŭһͷײ˽ȥ
һ֮
໣
ħһĲҺӴȻתһСɽһڵ棬þòվ
һɹ̴𣬸ħʧȥ֪һͬʱһȦɫĲǿӿȫ
ɢħϢ䣡״ɣɫ̱Ϊƺ֣ԭ廬Ƥְޣа֮ȫ֮أſڵϾһ͵ĳǱһĸо᲻ɴݡ
ʱȥħһͷޣҲʲôľ֣һɽһѾڴ˴ͣǧꡢڵص׵ɽ
ȻںϣǾ硣


֮󣬸ħԴ̤أҡڼΣվ
̺˳ʱҲûܵκδţȴ·ȹһԶ岢Ǻ޷գܶԷûжܲԷܲƣľзֳź֣һаħһͬʱﾹЩĸо·ȫһȭҿգƺ׼ƽ˻į
ǺǣȻĻᶼץ˵أ̫£
븡ħΪһ壬һǿĸоͷԴӻӡ̧̧֡šһյ½Ϲ֣ٵȥ
䣬һ֮ͨڱ𴦣ߡ֮ٵȡ
뵽ˣԴȥ
һضεʯͷءءмĳأޱߺڰ֮СʧɽɽʯʯЩħµĺۼ⣬κ쳣
ûдűķϣһЩ


ؿޱߣؼӲءͬʱޡ
ûܹںϣ˭ܣӵ츳ͨҲܡֻܴƬ̣Ͳòӵ»صЩͨʿеʸûС
ɽ֮սħٴܱƽƬ̼ǧ·̱ǵʮڳһ֮ͨħȫ
˲мѣֻҪˣ̤ȹ̣ðȫɿˣʿͬˡȫڵ£˭ܵһϢѹȣϲܾó֡
ԴԣţЩµӲԼģֲ֮
Ҫռ䣬ҪΣԼ޷֪̽һڡ
Ҫºܼ򵥣ҵҵǣɱ⡣
Ҫһֻһ


УԴˮһ£Ϣ
ȷΪ֮̾ΧһƬž򼫾ϵѨʳŵȵȡЩСܹϢڵصףǿ֪ǲΪսԵʣԴʱɣпǰû߲֮أЩСλ
ͷͷԴȻһ㶡
ѽƬԲԾ涼ˮأôߵݲȻ˻ߣ˶飿ǳʲô
ԣǲܶȻЩͲ鷢ʲô
ҪǣԼʼδЩֱ뵽֪ĵصײôܣ
ǶԴͻȻʶΪԼ뼸֪ôԡ
ͻԣԴ͵һ
Ҳ͵һصסס
˰ĲҺǧ


սҪǳҪǳǳҪҪսʤħҪѡһѹ˺ġ
û꣬˵ص㡣
˧㲻

ʲô֮ǰΪʲôᱻ˧ƣϸڣϸ֪𣿡
пƱӣ
˺ˣ˵صɣϡαУΪʲôΪսΪϡ󻬼Ŷ쵼ǡʦ䣬ʮʱڡ
ȣˮûɣ˧˵
ףסһ㣬һ㡣ҡͷ
ɲһ˧ţȻԼæתʮɡ
㣬ˮľ֮ʲô
˵𣿡
İѵԼóʲô𣿡˧п겻ѡ
ѵǡ𣿡
ûͨĻȪػ𣡡˧緢ūֱأɫĸ̰
ҲлȪ֮𣡡
һƬ𺣣


594 
һ˵ô֪ǻȪ֮𣿻Ȫ֮ô˽磿ôܷ֣
˧˵ڵڤΪʲôֻܳȪ֮ڱ˧Ϊʲô֪Ӧùĵô
˵УȪ֮ڤһ޾֮£ڶԵУ
˧ָָԼıӣһ⡣
ܿ̽һ䣬ɻ󡣹һȻдš
˧ҡҡͷ
ʱˣȵǻ˵
˧ضĻ˵˧
ƽû˵һ˸ɰɣȪػڤҵȽӴá
˧һŭ䲻ʹļף˵ǹɻȪ֮²֪꣬ʱ̶Ϣָ㵱ڤʱô
ЦǺǣ˵ûҵȶκβˣ̸ʲôԸħ
һͷһʮɲòٴվ˵˧
˧ɫ˵ݣҲֻǰ裬ѾͷĻʵ
Ŀ࣬ŭһ㡭Ѿͷ
˧˱˲˵̽ǹɻȪ֮ڣ䲻˵˲佫ħɱشǾԵġڴ˴磬Ȫ֮ܵҪرڵ£˧޷桭
˵ȥսʱ˻ôԴǺݣҲûжضȻ뵽Ȼ֮ıֿҪħ£ǲɵ顣
˧˵սʤħʱ˺ȱһɣԱ˧Ҫ𡭡ʵ᲻ð
᲻òû᲻òգû˻ʳԶ׼ǣ˧ս˽ãͼı
һʱʮԼûпƾ֮ǿнڤ˵ҡӣа취
ǱһѾͷ鲻ޣӽӡҧøأĿᶨ
Ѿа취˧Щٴη
Ӻһۣ˵ȸ߱ӣȻ˵ҵܱ֤ȫ
֤İȫΪʲôҪ֤㰲ȫԣ˧˼ǣ豣֤ô᲻ȫ
ȥûܱԭί˧˵ڤǱ˧
֣˵ӿøħӵ档ĻȻ̫Զһڤ壬Ӿ군ˡ
ڤʵҲû˵ô¡ȵȣ˵Ѹħôţ
ץߣӽڤ𡣡
ⲻܣ˧븡ħӵĻҪʲôɴ඼㣬ֱͳˡ
˰ɣʮ˼˵ǿ᣿

˧һۣתĿ˵ֻҪ㹻ʱ䲼ãƬ̡;ץȡȫõ
ڹˡţ˵¾ǹ꣬󣡡֪أֹ
˧һںֹס´𣬷·ʶһ
ˣЧϿڴͣѾ㹻棻Ȼ˵ܹǿᡭͷħ˧𾪣֡
ΪսʦְԵͨã粻ܽĻĺ˼Լ˧һ뵽֮һһһһײС
򵥵ģҵһɽڣħֱץȥȻ󡭡ȻֻҪлºǡʵڲжʯͷȥҲһ
ôˣƺܶࡣ
Ӷ˧ķӦ⣬˵Щ㽲ֻܸңα֤Ӱȫ
ĻǺϿΪܲı˧Ȩ֪ܵõÿһϸΣ˲׵ȻǶȣҪԼ֮ȱݡҺ
Ҳ˵ΣտѾȥǿץȡħ˵ðգ㽲ˣǹ裻˵ģ˧Լùⲻȥ
磬˧Ȼأ˵ûϵֻҪҴ¾У費Ҫ˧æ
֪Ϊʲô˧Ʊʮɻ׷ףԳƶʲ
𲻽Ļ˧۾˵ӵİȫ
ԶԶԣҪ
˧˵ģڱ˧ϡ


µ񣬱˧ҲǣеĲѰڤ繦
еǰΪȣ˧ϸ˵ǲȤ˧ɽڤųȡڤɻܡ
ӺȤŭ
ֹҪڵӣ˧Ͽ˵ģ˧֤ڤй©һ˿ҲӰʩ
аգĻдϣ͸вζҲ֪һеδʩչƲ硣
ϡԹۣ̾Ϣ
˽ʮɣӵµĵ̣ԭΪٲҳ֮ϵͬȻڿӢܺҲ˧Ͳ˵ˣڤ綼ܹͨ˲𣬾Ȼܹǿץ񡭡
˾ȻϵһȻɲ⡣Ӳ֪ηΪŮȻһɺ⣬ЩעĻڤڤе֣֮ÿµ̶ֳȡ
˼룬ʮ˰죬ʱڿڵپһЩ
ţ˧ɻͷ
ʮһ˼·ʵڤܣ棿ֶã
˧򣬻ش⣬ʱ䡭Ҫôá
ʮЦЦ˵á
˧ԥʮƽĿ˵˵ҰΣգսȫĻ
˧һ˿â齥òҧг˵Ļ˧ƴˡ
վȲ˼͸ӦҲһߣ̲סгȵȵȣǵ˵ʲôΪʲô
ʮֻ̯شǴҪ˧᲻óѪ
ôУǴŭͷһԼûŪԵʣæʵʲô㣿
룬ܲһٽ˧ݺ˦ͷ˵ħϢĻᣬһɵ
һٽһɱʮɾĻ
ûһɱ˧ݺݵͷ
һɱãȻҡͷ
һɱ롣
ϹߺȣǸ֪ʲô¡


֮УԴħ嶸Ȼһһգ漴һʹģʧɫ
ͻȻˣֻޣ޽һī֭ŨصĺĻץס֣סĽţסͷ̤ı
һ¡
һţ·һŻ𣬺ɫĻһĻһĻ
ڤţڤ𣡡


595 ʣ
棬˵ĸоӦǳʢﵽʱıҡ
ľˮ֮лģĿ֮ΪʵϣȦΪصĹָʵ飬֮
ǳ˵ˣָǽľˮ־֮ˣǷָȻˡҩʦ֪ˣȻľ綾֮Ա߳п˻ⶾԵһ඾ΪȻ֮һ
嵽ʵ浥ָ棬ľͲٽʢɻͨı֮·ľңڴµĲľǻΣõʹ
˵ĻȼǺ
ڤ


пգ»еأо»Ȫ
һɿӵХֱбҸ߿յڤš˧̣ģڤ֮ſڤӦԶҪع鱾Դ
ӾӣνڵĻУڣ·Щ治ڵȼ֮зա˵ĸоȣȼǱ䡢ţ峺
˧ָߵ͹Դ󼴹ֻ·ϵһˣһ羰һα֮·
˵ԭʣЩôκʵĻҲȾϼ˼еϢϼ
ܼܿ꣬ܲһͷѺŵޣԽʱֻһΡ
ʱ򣬱Ⱥ϶ĸħƾճ֣ڤĻع֮·ϣηסȪۡ
໣
Ʊŭµ˻ǻ죬ֲǸħҽл̺ڤֵŭ𣬸ħʵ·ͶһڻʿѸٻҡ䱳󣬿ؽ񱻿紵յʯһٱٴɢѣûһѪ
ڤ֮ڤڤѪֻ޶ƣ޳Թֻиɾֻǻ



ת˲֮䣬׼ȷ˵ǸħӾʶʲôµǸ˲䣬ʧ룬ǰ࣬ÿ˱סһ֣еѹեϷ˧¶أüһ֣֮һֻ޴ӰڸǣѴ͵㡣˧£ħľϢ٣һźڤԴԴѪ
ڤŲҪͨҪƷˮһսħ˧Ϊ˱գóһٻĽͷħҲס˷սħܻҲҪԪˣ˽ġ
Զɫ԰ףήŵŷĸħȻΪԴ븡ħ壬ԼԸĻĿ꣬Ѿӽķ룬ôܲۡ
ԶЩĵطĮıӱ䣬Ŀ˿ûļල˧ͣ˼ûСסħһգգ絶
Ȫ۵Ĵ˲ʧסҴĴ֡ڸħ⵽شҴûκĿꡣ
ȫǱܡ
ħҪˣȻڤţȻڤǾȻܡΧʯ䣬·춼壬ʩӹ̡зάֵʯƬƬѣƬƬʴ·ǧݣ಻ܡ
ħ˲ЩûȥܣΧһУֻһ
ҪĹֻڤ𣬻ͷ֪ĳľ޴ޣ̤ץ繳㴩󣬾Ȼһ֣
ֻףֻװ
䱻ͻϮȻ˲ˣħһ۱㿴ͷ޵ϹѪҶޣôͷٵĽֺ
ͷԵͶĹ¿ûʲôøħɵ֮ҵ츳ڲͬˮޱߣ˿ŲóֻƾһӲȡ
Ҳù
ĴӴһ쳤ХͣŻڸħʺġҶϿ̤˵˺Σζͺ񡭡
Щʲôڤ𶼲ʲôĴֲһˣǸøħʹ޵ʱȴסµꡣ
׷𵽴˵أħĽթգĺݣľĶΨûп
ʱˣûħô벻һᵤʿһΪ޵ĺϣȻҡŵġ
⣡


ˡ
ǵ⣬ȷ˵ǽֵʱ
ڰĿռһ⣬罣ϻһǡ
쳤ңǹ⻯һâ£ȴ˺죬Ҳ졣
ټĿռ磬£֪ǷӦԴ˥ϢâɢһɼįζȻ˻
һ̣ÿĲǼңһɱݵζ·ʧʻȥˮȥԴͷ
ôãʮɵĸдΪȻһɲ֮Уɫ䣡
ߣҲΪ͸ΪѶ񣻽֮⣬ǽ顣иУɺǺӣΪ衣
Ɐֻһ˲ȶתΪң֮վ֮ǰңǰǰ㲻ѡ
ֻһͷżΪսᣬȻˣβһأȼʵľ졭
𣬺䵴ƱƼ
飬жʣ˼ڷݣʡ
â£գ˺Ѵأһʹ¡Ʋıơ
ɱ


ңԶβͨ죬սһϮΣһݹǵ塣
գŲ֪ԶԶݵɿʣûʲô顣ԬԱߣͷ­䣬ˮ
ԶȫȻ޾һһ˭ûг
ãͻУ¶һ˿̱Ȼͦñֱ
ǿôϧֻһӦˡ
ԬȻ̧ͷеʦ𣡡
ûᣬһвãֵնʦͷδκͨҲա
Ԭ겻֪֮ǰ£ͷĬĬ˵һΪʦΪӲΥ
ΥһΥ
֣˵ʡԡ־֮Բ̤һΪĸ֣Υ
ԬΨгĬ
ˣҲܹ㡣
̾Ϣһ¶һ˿Ⱥͣ˵Ҳᱻʦأλáʦ뱾Ƿ㲻١
Ԭױ˵ʦҪ˵Ӳ
ҡҡͷ֪ʧǸпͣһ˵𽻴飬ɼˣ
Ԭͷ
˵и㣬ΪңΪǿȴװ£ڵԺѧӡҲա
Ԭ겻֪˵ʲôãֻܾš
˵Ժţ޵ͳ֮˵һֱرԺ֮λԭڴˣȻʦˣҲա
ᣬЩƣϢƬ̺˵غ󣬰ҵĻС÷оʮɡ֪Ǹһϸݣ˭ֹˡ
ֶʵûʲô˼û㳩죬ˣЩʣԹ졭Ȼ˵һ˿Ϊ𱨳𣬷ǴĪ
Զ˶٣ͷԬ꣬˵绹һ죬ֻܰѸʵ顭ôȥܡ
ֲԸֹ˸㲻ѣԬ겻ֻ֪ãȻͷμ
ûиĻҪ̧ͷգĿ⽥
𡭡ƺŵˡڤϢ


ʱ˿̣ңԶĴ֮Уһŵµ˻
ڤӵң


596 ħŰ
ڤӵң
Ѫζοɢɺӣҵա
ɣС˵㡣
ͷ˧˫ּĿⶸڤЩһͷԵ˫ַأþòվ
Թˣ֪ħΣûԥҵ飬ɺӭС
뵱ɿڵһսȣԱʽķǷѣתûлָ֮ȻԴûԥħûоܾЭȫֻͨͨΪһ
Ѫ᣺գֱպˮмٻһߣڡѪһ
̲ݣâ죬ֱȡڤħ
ԴǴԴ֮ǰԱħܣӦܵ
ԶԶ㣡
սû⣬ûȱݣɱҲݹңΨһڸħʵʮɵ˹ƵǺı仯֮𣬷Ǽ¹ϡ
Ҫ˵Ļʮйʱǿ͸˵ϸʱǹϲòӴͻϮȣûתĿܡ
Ϊԭ򣬴ŵʩչԥ
һɱɱǸħȫ
δһ˵ĲܵԱڤӡ˺ѪĽӹҫһѪն׵ʥ֮Ƶա
Ƶͷ
໣
ļ񺿽£ԴϧһеչڡŲֳ̽ݺһץĸ롣
է֣붣޹ء


粨ӿʥ͸Ÿ߹ΧϢ룻ת˲Ϊһ壬һѴƲİǹ֮Ӧģâ磬һ߳һ紩͸ս⡣
һأâڴԴ䰴һʡ
βƣþò
һ̣˧ãȻƲ֪ηضףꣻץһŤĴ֣ճɵɵʧ˻ꣻ͵һ٣΢һ漴类ҸϳŵռѨһޡ
˺ѷΣ쳹Χʯ㵹
صþò
ֱֵΪƽֻƽƿƻζһķвѡ
ʮûпޣûãûԴųԶûһգһ˿ͣٶûС˸ʮԺԿ£˫ӡ
˸ǰƺХ籯ŭ·ԹԼˣΪʲôԼһ
ԾɣΪ̫

䣡
ȷĲǸħҲʮɣڹȪгϣһԴ͸ʮҲܵ壬ֱڤš
ۣ
ڤص˧һѪӰŭǰ˫糵ְ㻷
𣡡
Ӱ䣬ڤ֮ǰһţһֻڣ

ȥĲֹڤ𣬻һ̤ߵӱܵӰС٪塣
ֻһֻһϷ򡭡

ѪڣԵ㣬ƿգкڹ죬ڤŰڲס˸Ӱڲסǹǰǰǰı뺷βһ̣ԴѪǸ˲䣬ʮɵ˫аָ̽縹ֳ˺ݺһ˺
ڤΣ͸˧ʩܣʮڣһʱ䣬ԡʥ⡢âһʮɵȾֹĽŲ޷ʹ౩Ű簧ŭ
ɱ
ʱʮѲ֮ܳΪˣ״ϣһȼյĻ棬ɫǱϣûһǣӹ赽궼ɱɷӯ
ɷ׷ڣһɢƣԼŶ֣ŻΧĻݲݡеĻ
ûжͷֻɱ¾йʱ˿͸壬ᷢ䵤ڣظϣžӨ֮ڲͣԾģͼ˴˿˺ѰľʹÿһѪдƱСһ룬Ƿǧֻ룬ҽ
ܣܹܣܣҲûа취ȥܡʮŤƱҵûκ·ֻڵıܣ
ֻɱ
ȻˣѪգǸι״ֲ˵屻˺ءԴƺδüڣһֻޣͬϴ˷ٹ
ֹͣ٣һеع
һȭһţһצҧһڣ˺һƬ⣬һһһѪΪ
ʲôǾɱǣʲôǼǣ


ԴԼҪˣҪˣûи
սôսôս
սӱڣʮϢԴûŪĶ־Щˣûʩչһͨ
⻰ڤӵңԴţʥ죬ǴԴͷţֻĿеΡΪ˲ɱС
ʮϢħûˣԼأڱأŭɬǣԭ͸ԼֻϡҪԵԼ
ǣЩˣͷޣֻҲˣǲҪɱҪ˺飬Ե
Դ̫̫࣬ܶоѳٶۣǡ磬ӵһͲ֪־ΪΪˣ飬ħǶ컯ʼıԴֻӦׯϸ߹ֻӦԽĿ⸩ˣôẦ£
ˣ޿£¶ŭ¶ƴ
Ϊ
𣡡
ѪâԴȻѣٱ


ѪؾۣһƬ̵̫Сһ͵ĵ㡣ΧѪ˷׷׳̵ڻϣΪһƬϸвԲУصˮһΪΪҶǸա
Ӧģڤ֮ƽڤϵֺϣǰ֮ںϣںΪһ塣˧һ̾һ̽١
ʱ򣬴Դŭ쳹أǵʥ֮ƶʢƲ֪ʯڣֱƾ
ʱ·ѪƺȻķһ׹ԾѪûʮɵ塣˲Ϣ֮䣬ʮ·ǧǧͷҪƤѪը㡣
ʱһɿ񱩵޷ݵĳɢܣӰ䣬Ӱ˺ѳƬ¾ۺϣģƿɢ
ʱ޾ֻ߿ϣɼըѣһףһŭ߳
󵨣
ʱ򣬺Ʊźڵ㻯ҶȥһֻӰѪб䣬˻Х
ǶҪ
ʱԲһ߳磬Ȼ罣תɪ
䣬Ϊ죡
߳ͬʱģһзߵĿ޺š
Ҫ


ӰƮӰ֣ûпޣ峺ˮ羵ĿſУׯ¡
ʮ˶ԸһĻ
㿴һ
һ͡


597 
Ϊ죿
죬컯˵Ķ졣
ǰΪģ֮Կմ󣬷ָԵ
ؾѺ츳֮Ůͬ츳졣
򷨣ɼΪ컯ˡ
ûؾѣѺ츳֮ʲôڲ֪ԺҲ֪
ʧõĽ㣬츳֮ͨ񾳽ޣΪ죬ҪıѲǷֻصʸ
һΪۣʩһ

ȼյĻ棬ûл
ŮУ㷢Ʈ裬ȹ鵭ĮƽŹ⣬ǻƮƮ㣬ǧө𻶸ʣΧȻһƺ졢ڡס̡ƵɫȽɣǧɫ𻨶һ֡
һֻݡ۹֡
ǻԽʢص˴ǰ͸һĵռ䱻һĪ֮ΧһʥϢӯͣ·𡭡
Ůԡ
û˶ˣҲ붯ſӰԺׯʥƽͣ·Զ볾֮⣬ֻƽ
Ψ⣬Դʮɡ

ʱԴԱС񱩳ϯ˷ΧһС׵壬ش֫Բ֪˲ƹΣ޷άΣͶķͨͨ˲ʧȥսʸ
ʮԺãһعǿԸħġ
ǲʳ˭ԾͿԳԣûаǰʮɳ˽ûһ˿ǸħԴ;ƿݣнҳǰһעû˿Ի
ΧȴٽƣڵضӲκһδսϻۻ࣬㻹̫ԶǰɿһսЩŵʧȥ־ǰ
սȣⳡɱͺҰ֮ʳ͡ѸݶûйԶԶӦܼ
˧ȡڤ֮Ȳ˵ԸΣڤܰ׵γĸ󻼣ǶȽ˧ľٶ޿ɺǣ壬սֵĽǶȿδ֮١
ܿ˭
ֻֻŮ
׼һ̣ල˧ֻдǣƭĿǸħͷｲߵĴԴ
ʮȣ⣬򵥣ֹֻħסԴɱǣ
ϧ

Դܲʥֻÿ־壬˴ľ뾪֡
ʮɸоʥԴһֶųʮɽҪ۷Ҫȳһͨʩչŭ

ûʮɵ˫ʶضţظƴһĤһǽһŻŬν߶£Բܴ
໣
ǴԴֻʣԪ񣬲ƲԽ磬ȴò˻ǰ
ʥɴġϴȡ뱾ԴӰ
ԴüѣÿһҪ޴ۣЩƮǻԴĸһܣĮشĻгȡ䣬ΪһһССġ貵Ĺš
ûԴƽƮڿУƽΧһУȻĿ⣬ƽƽǰ
ǰԼһԼŮָ̧˸ͷɢǰһͷ£Ժ
ޣúûš
š
̧Ĩһ֣ͷ
ֲʵ壬Լƿɴ͸һܲһůϢ΢΢ЩȻ
񴽽΢ƺЦһ£û˵ʲôŰɰԵʮɡ
ʮɵ۰ţڳâڳ鴤һɹ桢쫷ͻǧڱڡѪɣϢʮɵĿԾ۽硣
ʮɵ棬÷·һμˣòǸ˵ˣ֪ġ
ʮɻۣںֽ۱鲼ϼⲻͣŭıȴƽ˵Ҳ
΢Цشҵš
˵һʱ䣬۸۵ıԴҲǿϧʵҲϧڳͨҵġħġǸȥ
ʮ˵ǿ˿ڣĳһһĴͻ˿ڣգۡ
Ӧңúǣòã
ʮɲͣ鴤ף״¶ϧ˵ˣЩǷϻúܺãһֱܺá
ȻҺû濴磻ҵߣһòã
԰գҲʮɵĴ𰸣ְ̧ͷϣȣ飡
һССָ߲кʮɵĶͷΪ˷ȥƣڡ
󣬴ԴԪѸСĿʱʱãʱʹʱѣһ޷ΧϯߵǾǣµǡ

໣
һɿϢʮϳ𣬰ŴԴ˻񱻿紵һƮɢ
ɽ˺ѣηӿ硢סһһͳͳһ·ǧ˼۳۳һ޼᲻ݵĺƵǰ
쫷ĵ绡Ż쫷顣ʮͬʱƮƮ쫷ڣڿмת
ڣӲӵһȦԵصϯɨ˷ÿһÿһѪΪǣ·Ĺӣݲ¹ڿ񱩵ķֿѪҲڸнǣһеһС
һϱճϵżʹ尾пϢҲ֮ԽԽߵĸ߷ʵǡ쫷Σˣһδν̰ӳ忪ǧĴ̹ǣοնһؼһֽǡ
飡һ죬ǿŰݵĸħ֮ҲֳܲɢΡһɹϸ˿绡Ծ뵽·޾֮СǸħŵϵ׵ԴͷѰʿҲ޷õġ
ϸ˿ļ룬ʮڵ֮ﵽ£ȥɫ罥һɫɣϣ
ϵɫ񣬴ʱ˿͸ʮɵģԷͫڽ̻һϵ緢˿̺Ŀ֮ôʿΪ֮𺳣ҲĿ
仯ֹЩΪһɷ·ĻȻԽ͵ġʩһȻɢǧǧʮɵ壻֮ģһԶԶ֮ǰĿͳ

ʮɣʱҲһʹൽµ˻ʶ֮ǰ쫷硢Լڵĺ֮ڤ֮ħѪ˧ڤ϶Ʈһ˿Ϣͨͨʮɵ壬뵽Ż֮С
֮Ҳڡô߲ҵȼǧֻҲ޷ȫȻʱ֮ļ£ǾһƿϪһƬƵ޾ĺУ˳̺ȴǿ
֮ǧϪˮ֮ŭɴɽһʵı仯ǲεķԾ
飡һ죬˿ʮܹܵĽ𵤡ˡ
ؿϵǿǣĽǶƽ绡Ǽ⣬ǡһģһңһߣ
֣컯


һ죬ʥ忪ͨϿƵ쫷纣ơ֮⣬·ۣƺֿ죬֮֮һӿĵ
٣
Уһѷƾճ֣һԳԾɡδ˼źư˷ۣձ
׻ŭĿԾңڽۼƶѵ¡
ղܳŭ嫲쫷紵Ż棬糱䵴֮ۡ
٣٣Ȼ𲻷
ڷһ˼ľһֻӴޱߵĻצ̽
ʱ򡭡
ɽڣѷֲӰķڣʮɱڻڵ壬ںһ˭޷ԤϡҲȥµŭ



Ϊ֮һ٣ؼһףһ̣䣬ɢ쫷ͣϢʥݿ壬ɢΡ
һжͣϢһ̹ȥʱٶʵʱ򡭡

һŭԥζתۼ嵽ڣצ

źɢͷȻƲڷ׻֮кڻצϣǵûиȥ˺ƺܵģ

ǵ˷ŭ˲ģ˵ţʧȥһĴ򶨣·һ˺Ƥĸ󡣬ŭףӤ֮֮Ϊ죬Ȼգ鶼ûΪ˳ȫ㣬Ҫ
ǰþòɽڴʮʵƣ΢
ɻǵԼ


598 ִУ˱
ЩˣֲҾ£ûб˵ʱ䡣
ЩˣҪһɽһɽһһӣһһûͣ١ͷȨ


΢壬ʮ̧ͷ죬˵֮ǰҴȥһн޲ɡ
٣ʮɲͷ콫أȻ׽ٺ컯ʩչ־ĿӤ޹أڿĿľٶٲףͲʮˡȻ˭׵ǣʮΪһڱһ˼
ȻͣĿɢĬò˵ֻй¶
ʮҡͷشʲô֪
Ȼ˵ԭ̽
ʮٴҡͷ˵ǰ£ֻһ󡣡
仰Ƭ̼䣬Աŭлظƽ˵Ҳ̽ǣε֪
µģҲµġʮӦһ䣬˵ǰ룬ɽһһ
ĬƬ̣˵ˣֻ㣬ڴΣ
ʮɹʩ˵飬ǰ˼Σ
СȻܾ
·ѵõᣬ϶ϲʧȥ
֮ı𲻻ΥҲҪΪ㣬ԷҪκγԣǰ˭ˡ
˭ˣζĻ͸ƿһеǿˣʲô
ºͶ˵𲻻𻹻ΪҪʥɽ뿪벽
ڻһϢ֪ɿԴʹ֮ͣûлʹɽ
ת˧빫˵Ȼ飬ܷڶ뱾оɡ⣬ڴ˽綺
ƽƽ̵ʱڽ˵·źãɡ
Ե£һıǿ̸


˧빫վԶԶǶܹоһȦΧŨ񣬸ոպÿԽԼ顣ʮĬĬͷȻ
ֻؼ䣬Ǽٵģһ׽·һ紫
ǣġ
ʮźޱ׻˵ġ
ãȻ˵ٵģǼٵġֻؼǼٵģʥɽҲǼٵģʥ㣻Ҿף½ڣ㣬˭þħһ彵
ʮ뿪ڣ֪Ӻ˵
˵뵽ˣ뵽˶Բԣ
ʮɬشǸɳʿһսʱʩչ֮ɳʿҪ߳٣֮ǰ佲ǿжã·ѲзɣƶͰˮӣԼ֮ؽӴĸħ
棬ؽӴĸħڣŵԸɣò˵ķӶ辶ֿտգֻ˵⡣һ£˼ʮԼʱȷԽɽ֮ս꾡ֻΪ֮뵽оѣ
Ȼ˵Ǹʱ򶣵븡ħ֣֮ʲôã
ŷѾ˼ҪѶǴΪǸͣΪ㡭
ڴȫ񱻳ɣ˵Ѷٸңһᡭ㡭úݵİ
ĺ𣿵ȷǡξĺݣȻƣֱһգγһ־ݡĻܶԣ֮ݣҳʮߣǣûá
ʮɲ֪λشĻʮָʶؽһǸΡ
꣡βָϣĹǲûһѪ
֪ʱ߹óһ£ץʮŤһָһһýϸá
ʮѹǰϤһĻ·ʱ⵹ЦЦ
ָ
ǺǣҲЦЦݲãЦģ˵ʱδشù
е
ʮɴЦЦøɾЦÿʣûãʹ
һûйռıˣŮɫȴȾһĨ죬ŭ̾Ϣһ
գգۣС¶׽ζ˵ˡ
ʮشʵ֤ǶԵġ
Ͽ˵ģȽ㻹
ǰ仰ػȻ󲨣ʱ˿̣ûǿʤͷɬ㯣ĿãȻ
ʮɵͷºͶᶨ˵Ҫǣʧϣ
ͷ۾ζ˵˵Ķԣϣ
ϣ𣿡
һ̾Ϣ֪ûʵ˼˵ҽɣҵЩңͷ
ңΪܲش죬ΪǧֻصӣŮǼ䶼ѻٷֵס
ʮ˼ͷһ˼˵ɵʵܶ࣬ʥɽ֮вٻߣʥǳֳô粨ΨһĽǸ벻ʥɽٲ뿪̫Զ֮ǰѰԼͷ­ãȻһԭ򣬸Ŀ̫Զ𾭲Ƶ˺յģȥˡ⼸ʥʵ̫ˡ
鵽һʮûбҪʲô˵ؼһ˵ģ½ȻĴڣ˵ʲôŷ
ֻؼ䣬ֻܹضɢӡǲѣ˵ֻؼģ棬ΪþѵʹԼţټ츳˵ǰǣġɶݵأһо˽͡
Ҳܶ϶ʥĿģֻҪѶ֤ǰǰѸħɱҲʥɽ֪
֤ȷףʮֻһ仰õ㲻ΪΣѣʲôʥ
ʮ˵ħûȫֱָ磬ղŵ֤ǲܣǴ̫Ըʩչҵ뷨ԣ㣬˺Ҳ̫ףбļɻ䣬ԲŲԳ֡ô˵ħҪսϧ
ճ˵㲻ңǰʩչ컯֪֮ҡ
ǰʩչħ֮սܷһٽܲʮԪӤܷøħţض
ֻǼ裬ûд𰸡
ʮ˵Ҳ֪Ҫ֪ĻͲˡҵȷܺ桭Ҳú桭
عͷԶ˵㣬ʥɽ²£
ҡͷſŽߵ˫ãۣԾɲҡͷ
ۣŶʱĿתʮɣתתȥ
֪һͬʱˮǧɽǧʶԶ
ԶôµĴʻǣ
Ŀ⽥ģʧȥɵģȶ΢˯Ŀ⽥ģӨ͸ģŶ٣ƴϢ
ҿԶǸƨһֲܷųƨʮɶݺţĿ缴ʵĵ


599 ʷϵһӤ
£ںǿ󣬻ԽԽǿ󡣡
ʮɱŮƽƶưο˵Сһʥɽ㣬ǻߣκȥĵط
һߣ΢вá
Ҳֻǲðˣûֹ˻𣬸ûд֡ʵϣܹòϲʮ԰
ʮɲ֪ϲϲû̺ߣ̧üһһĹţ붣ġУһֱ·Σʱϸֳ⻪ǹɾΥϤζղ¶ּܡ
Ȼ·ǳʥ֮ͨòţ
ôţʮɽԽɢ񽻵վ㸲ͷۣ֮һ
һʣǰ󡣡
Ŀʮˬ콻һǣ鲻ӦֻҪ֮أ޲𡣡
ǰǰݽɽӦܲһϢβȡ


ν·ʲôţʮɲ֪Ҳʲ֪ǣɽսն٣䶼̹ϲ֡ʱҹǡأȴûн˳ִߣʥҲͰˣʱݣʮɵȻҪһʡ
ǸŮޣ
о죬˵г𣿡
ʮҡҡͷ˵Թ֮²޹ǰѵã붣Ϊһ壿
ʧЦ˵һֱΪֻ̫󣬾ٴ̫ðʧڷܿ϶û͸¶̫ࡣ
ʮ֮üһ˿ͷץס
˵·ֻǽһ껯ٺ϶ΪһǸŮػȡˣȡ컯
ʮĿ΢˵ػĴڣ
㲻ϣҲϡ
ʮЩʣ˵ػȡãɶԣ
һ㲻΢ת˵㽫ǿԡ
ʮɾ֣ʵһˣԼֲһ
Ϊжᡭ΢ͣ쳣ӡ


ʲô
С
˵ҪֻҪ͵ʥɽ
Σ
ʮ붼룬ȻܾҪ΢˵òǰƿ֮вɣ
Ҳ˵ֻ˧ǰһڣԵ𱾾ſŲʱͷ­䣬ֻ޲ܶݵضӡ
ǺǣǸеɫСһ
¶ֲڵ飬˵òսɣ֪ʱɽӤģ档
˧˽ƢЩɳԾֵ̿ǣʮɾȻ֣صͷشǰҪҵ֮һԡ
ƿԡ
ݣɱϣԲвεȻһһ룬ɱ޷һ֪˶ټĺ󱲻Եܹ鲻̫ʡ
ͺñһͨˣɱǧֻϡǧֻѣҲ˹Ϊ˺ЩСʳػᴫΪ̸
˵ϱȥĲմ˻ҵķȲӬĳ򣬶һܹԪɵǾͷɣ
бҲܱʮɽӤ˵ˣԱ˽⣬½Ӧñֳѹ˲Ŷԣôп뱾٩
ʮҡҡͷ˵ǰб¾ֻҪָӤ

˧ʧĬĬͷǴˣ˵Ļʲô壬㶼ҪĶ̶֪ȡһۿɼʮϺȣǶѻҶȥ״ָʲôãָԴܵ¡
˧ȣȻǣе绨黳ⷬ춯صĻӾȻп

ԥһ£Եƭ㣬Ծܹ磬ٲиԭĻᡣ
ʮЦʩչ츳Ĵ۾ôܱΪʥ塣
˵ʲôʥ壬ħñֽĽзˡ츳ȷ˲𣬴ŮܹΪξѣ漣Ȼ츳ˣԾڣⲻҪΪҹŮ粻ȼǧһ˲һؾѶδﵽҲ
ⷬټʵʵ̸ʲôֵͨ˲̫ϵĶܿͨʿϡ֮֮ȻӵĲ֣ͨʿδǸֻ֣Ҳһ
˵Ҫˣȷ㣬Ȳ
·һʯ£ʮϴݾʣһ˿ɫ


㶼˵Ȳˣ󣬻кδѰҵ
һشʮɸղŵĻ㽫´һ飬̾Ϣ˵ңѾӤˡ
Χ͡
ʧп˵ܾ֮ͣǿΪ


ԪӤʿ·ؼһĳϽֻ̤;֮߳·ĵһ
ĸʿٽӤʱ֮£ɢҲͰˣ֮ʿɽԱаҲСӤ¶Ŀ飬ͬʱҲǶͣû˸£ͣ
⻰ԣ˽ӤʼҪͣĵҲ޷ͣǰûУԺҲУԶӦС
ƫƫһͷǰ
Ӥһ٣Ѱʿ˵ηԶԶε췣ܻرܣѽʮɵĽӤ׳ýֺͷҲ֪⣬Ȼ
Ȼǿж㿪ˣ
˵ͬûа취رܣҪôҪûа취ֹҾ񵱳ԺûܰӦ֮˵æ
Ȼ֪Ϊʲôʮɺȳһ𣬲ȼĹ̴ϣӤ̶ֹپһݺ˳ȥĹͻȻʧȥӰòȥ
ô¶أ
Ļ˿Цã֪иܣֻлп
ܿٻǺ£ʧȥӤעᵽͣ˭Ը⿴ΡٽһһɲɣƲԪӤġӤ
˧鲻Խųɨʮɵϸϸӣڵϣҡͷ
ˣȫˡʮǸ֪ƽģ˧޲ȥţʹ
ӤиݸĵɡӤĸ׵ĺǻ½ɳԪӤҲһ˻СչֱΪԪࡣ
ʮأԪӤ㣬̥
츳˻Ǿ׵Ϊһˣ䵽³
Ӳ֪ôˮţ˧ķʲôޣ
ڤɥ֮Ȯ֪޼ۣ棡Ӻ˧޺ݣʮ˵һĿĻֱӽĴӺä
ԪӤ𣿻أ
ʮɺŷԼ״һ˿ܻ֣߳̿˵ѹҾôǿ׳


600 Ϊ
ҿ˧ǰ֮ǰĸпϧҲԺƿڴ
˵ʲôá
̫ˣʮʲôԪӤǸ̥
û٣Ӥһ뾭Ľ׶Σֻнޱߵ֮ԪӤΣܳΪ
ʮûо̣ȫԼԪӤҲǿģԷֱһû˿ǿԵġýʲôأ
ԪӤһ̣˧ֻΪʲôܹӤʧܵɢΡ
ʮϣӿһѹļ󣬶ʱԼ֮ǰˣʡι
Ӥ̹ڶݣ˸룬Ҳ벻ȻʿһӤӤ̥ͬʱΪʮ֮ǰʢ£Ӥ仯΢΢Ȼⲻı仯
ȻⲻʮԼô֪ܲˣԪӤĻˣô֪ܲԼӤ
ӤȻɹǸӤתŰӤ̥ʮɾȻģ̸Ҫ
ѹϽѹһ㶼թò룬
˧̾ʮΣﱯֲ壬治ǴģʮɣǺεǿִľٶ
ʱԴһֱƽƽΨзʮɽӤɹǸ˲¶ָп
޼ۣǡ
˼䣬㿪ڵҪŮޡɽȻʲô
ţȻӵվʩ˵ǰʩΪֻء
һ㶣Ծ롭
ƽ˵ֻתޣҸող֮ǰ׼


ֻתޣζš
צ˧پһĿȫʧ
ȥ˵㽫ʹʧȥֻ츳ٲѡ߿˵һ֮ͲǴˡ
鲻䣬˵ͲǴˡ
Ĭ˵컯Ȼӵв˼ƾʲôΪܹƿֻأΪʲôҪʩչ
˵ǰҪʥɽزΪɱҡ
⻰еЦش𣬶˵ǰҵֻ·¼䣬ôᲹͨ˵ʲǰ˵ҪΪ֪ڵûãôǲǿΪҪأ
ûлػ
ػûлش𣬶ĻҪ·ʲôڵĶȻ߱ҪɳҪٴںѣȻעģؽΪá
ʩ˵ģֻҪǰʩͻȫȫǰ¡
Զ˶٣˵κ¡


ûлشĿⲻ֪ʱӶŲʮɵӰƶûƬ̷
ԭ˵㹦ʮĵͨͨɣһ㶼ѹƽ˷ָ
Щʮ»صŮߣӶӹͬӡе濴˿룬Ҳռ
Ķ⣬һӽȥ֮ǰǸģȡ˵ʲôźá
ûпڣҲִţؿæµʮæȥƽƽ£нһ˿⡣
ִ飬˿ΪۣѲ侲ֻ֮˲ſܾеƷԡĪǽͿ˵㣬Բ
Ŀ⣬ھ֮Ͷ磬Σǲǿ˵Ҳˡ
飬飬֣飬κ׳ֻ䱻Ϊ뵱겻ͬն۹ڣ˼볣ͬ
츳ʲô˲츳ӵǡ
ţʮɼûʲô̧ͷʵǰǺ𣿡
ǰѺ͸ղȫͬû𾴣ûη壬ֻƽԵȡվȫһĸ߶ȣ̸һ׮Ա˴˶һ
ʮ˵ǺõĻѻʹʹͷңҪˡ
΢㶣ʶ˾䣺ȥĶ
ؼңϼңĵطֻҪ½ȥĶСʮ˵ǰҪ˽鷳һߣɾ


ⷬʮɵܾöû
ͬ飻ʱʮɿе֣էһٱ·Ϊ̤ڴһ־ɺʱܴ˯һԶҪת
࣬ȫ֮ЦЦʵˣ
ţʮü
Ȼ͵±Ը㣬뿪
ʮʵʵͷɬش²а飬ÿ⣬ֻҪĻ鲻ã͵ð
⻰㰮΢Ц˵ģļ㣬ûôɱ
ʮҡͷϿ˵߶ȲͬôԶʵ˵ɣںˣܾòøɴࡣ
˵ʵҲһʶ̧٣Ҳ÷ԣǰϽʩչתֻأ˳ʹͷ˰ɣ
Ц˵ȤСһ˵ȥ᲻÷ߡ
ʮ̱죬˫ֱȻ˭ƣ֪ǿ佱ǳ
ۣЦ
ȡǡɺͳһ̾Ϣ


ֻת޷ͬСɣ𼴱ܹʩչҲҪú׼һſɡ¿ɴɽֵ֣ǡ
Զ˶٣˸Իػ̬˵ΪʲôãԴºģ
ʮ붼룬ʵΪʲôҪģ
㲻֪˵ʲôá
ʮʵǰʩչֻ֮ҪС棿
˵ʹһͬԴˣûлתޡԴһ£ٴȡҲʩ
ʮɵͷʵҲµûֻӵӵд䣬Ҳ֤ܾѣԲԣ
΢ŭ˵ϻ
ȷǷϻӵд䣬ǲֻأӦýи
˵Ҫᵽǣֻ漰ȫʢʱҲԳɹ츳Ȼ
Ȼǰȣ岻ȫȫʧطȥʩչ
ҿ϶ǻʩչģΪƿֻأƿԼֻءıֻأһ̽Ҳ飻˵һѵõĻԵǿҵܾܾջ󡣡
ʲô·˵ûһϡ棬Ϊ˻ȥ
ʮĿǳǻŭзй
Բԣ


601 
˵ĿģΪ˻š
ʮɵĻûмŭ㣬ЩпΪ飬㲻ܲʮɵжϺ׼֪ģ̫
֮˭ֲΪ˻ȥ
Ц˵ʵϣΪʩչֻ֮ͬΪȥԲԣ
ʮ̹Ȼͷشûò㡣
΢˵ҲûãʩʩʩΣ֪
ǲͶ𣬷֪αȥܡֻ֮Сޡǻǲݶȷ᲻Ϸλʱ䣻ʲô֪Ķȥңʲôȥģ
ʮɲ˸Σ˵ô鷳£ʲôֻתǶ⣬ȨҲ棬Ҫ˵ġ
ȻЦЦ˵ǰʹЩʲôܲҵԪӤһӳɳڡҲС
ӭٱƽĿ⣬ʮ̯ʾ޹˵ޣҰԪӤȹһ¾ͺá֪ģǺšơӡȵȣ֮ʩչҾ
㷴𣡱ǰҲ˼˵֣ŭȣôôҪ࣬ղŻôá
֮Ĳһ֪ͲЧ˵ֶΣмΪ֮
ʮ˵롣һߣҿɲס
Ȼشܿͻӵƽߵȥ
ʮ΢ݣ˵ƣǲģնɱ
仰㵽飬Բ΢죨еĻ˵ϻ˵Գ棬Բ͡
㣬ԸΪɽߣ
ʮЩЦһ
һ˵ȻԸ汾ɽԡɳء
ȵȣʮɰֽͣ˵ʲôɳزɳأʵ˵ȷе棬ʵڲȥĵͷ绻һ֮ȼ۵Ľͣ
˵ǲ룬ǲң
η鲻ˡ
ʮֱ׳˵ЩͽͽﾫһɱˣĶ˵ȥ
ЦʮɵĽָ߿һ㡣û㣬ʮɵĽǶȣȷ̫취ڲΥԵǰ
磬һͷʮɶԸ˵޳ݺĿžͺá
ʮĶ˵ȥ
ԼԼ˵Э飬ʵϲһŷֵֽǮ֮ǰԼΪʮûκΰ취ܹвԷֻܼڶԷϰ仰˵ʮɾԼﲻһֻϸзһ֮¡
ڲͬʮʱɽȫͬö㣬ȫϺ
ţ˵ɽĻ֪ԡЧԸӦ͡
ˣ˲֪꣬ͷô˵ʹͱǶõģܴ֮˲ԸҪ͹˵ģ
ʮɲô軵˵ĺӣԽôߡ
ǿɳأ츳㲻񣬽ػֵ
֪һŪʮɻִ˵ҳԵֻǽᵤڣС
ԭΪѽƵ㹻޳ܡ
צ˧빫Ľп˵ԶԶ
Ϊģֻ֪ԼύǸʲôˣӵ̶ֳȡ
ˡʮɹشǰ飬޳ܵʸ񡣡
ۣ˧ѹ侪ǰһ󷢺ڡ


ӾϿʮʵʵԪӤҪĳ׶ΣӦȽᵤ׵öࡣȻô֣ԪӤͨԪӤͬͬ
ʮɻǽӤǰ״̬û֮ҲаװԪӤ᲻ٵ˵⣬޷⡣
ʮɵĻ㴵ţ㿴ó츳Ϊ䲻סȻΪˣǸԪӤһоͱøӼѡ
ô⡣ȽϣӤףǰһµ̥򵥣һĿȻ
޳Ҫʸ񡭡⻰
һ˼ѾվòСԼľа˵ɣʲ˱飬ȱѽ仯УһԴܹ֮٣ﵽֵزͿ컯
飿˲ӡʮɲ֪νԴ֮Ƿ󣬵ĽԴĶ֮˵£֮ݲ
˭
һλϵãƷǿöࡣ
ܣϵñ֪֡
Ųţֱ˵ɣܲݣ
ȻܣʮĴ𰸣˵ݷʲô˺գ˲Ϣ
СүһǬ̤񷣡
ʹʹһб˺ܾõĶ滺ʮָ˧˵ڤСӺġ
ĿתԼδŪԭί˧ĿɿڴЩε
˽𣬾ǣ


֮ǰսУӲ̸˧Ȼûʮһ£˧빫ȫԸΣ
費д𰸣սڣ˧û˵ȴܲʮɻ˼ʶΪѰ̽
Ǿ䡰ڤСӡ
˧ûϰߣ
ȱվһɡ
Ļ˧ԣ˵Ŀע¹ԹԱ졣̽צ˵Ҫ̽ˣ㻹ȥ֪һ졣
Ѿ֪ˡʮɽش
֪
̾˿֪ʮڳԣԸٺͷ۵Сһģ˵ǣ
һֻ΢λצһʮӦüģɲǼʧ
ˣɡ
ȵȣ
ʮߺ˺ƭĺһеˣʲôʲôǣʲôоûеҰɣ
俴·ŵһֻڵӵ֡
ûоʮľ޹Լ´һʶб仯
ƭ󱲣ЦЦЦҡͷ
ʮ̧ͷС̽Ҫһ£



˵͹
緶Æʱ£УƣצһӣһڷĿռѷǰ
ɫʮɰ̾Ϣһĳʮǧȵס
ԴոһȥûСԼԶĳŵʮɻԼʱûз衣
ٵָŷķѷ죬ЩľսĿռ籩ס˵ȥɣлᣬʺá
˧ҷҲʶĻʩ̤ѷ죬˲ʧ
㽫Ŀתʮɡ
ʮڨڨ˵ôסðɣ·ͨĶĴ򣿡
磬ؼҡʮɵı飬ʱһ䡣
ú汾𴫾仰ʵʱ򣬱ȥʺֻ񡣡


602 ͱȴ
Ĳ࣬ӵʢĲԭս㣻ϣݻ˥ΪɫҶָУں紵²ͣҡͷɳɳ
̾ϢƶԣǸ˥ܵζ䲻ʣཫڳꡣ
¡ݷһбɽϣůأעÿ˵塣µТɫ͸ЩãȻĿŻص׵ĺֶ·Լġ
£ٵأһŭν֮ڣһʮԺѧӷ·ТΪС

ߵף
ϵļУΪףһٶʿ򵹣Ϧ±صĽԸ䷨صԺڴսĵطԽΪϻԵʹ˳ߡ
޵֮ˣǳ׷ãû˭ΣΨԺڲͬԳ㶨¹أȥ˶շᣬΪ
Ӿ֮ףΪ鱾λհȻڵ֪Ըûһ˶Դ飬·Լõһ
˶Դ˶ɻ󣬱˿ΧΧ񡢲һͬ¾ڶʿֻеԺѧ֪䲻ԸΥԺأЩرδ
ֻеĽߣ˲ԼΪ֮ѪأĴá˵Ĭ尲ʱ룬ǵݺۣס
ţٹ⾡ȥѧǶԴ㹻𾴣̿˽֡
ߵף
ҹźڱֱȥſڵϣΪֿ󣬼ԺѧӽŰݵĿȴ鲻ԽƳǰǸݶԵøӰ֮⡣֮Įûһ˿飬һ֣Ǵʿ޷
ųΧǧ֮ڵһˣһһб飬۵ס
׺һ츳
ҹѧӵɻһЩѧӵľ壬ǼĿһһڡԬĽУս˳ϵ꣬ɽĸпϼйķŭĮȻµǷݸӡ
ҹһУһУнһ˿
һȼ磬óԸȴߵ֮ʦЩʲô
ߵף
޹ʣȻмл¡صļҲԵмֲϣһˣٲᷢһХһ
ˣҹƽطڴأʱͷ
ݣһ֮ҲԸġ
ֻϧһֶ޷ԺԸһ

ôζ
зŭͺȵһ֪
ǰΪԺ˧жһ֮ս˫ˡ֮ءϹɢ˽վﰧ˼ԺβΪɽ治ǰӣ˵ؽ콣®һɽӳػԱԽƳ뾴⡣
Ϊ޵УնɱβܵĵԺܵõν¡ءȻȴѹ˲ЩֻԬ곶һߣ˵ǰֻߣϷһ
Ԭƿ֣˵ʦɣ㣬˼ɴ侭෽Σվɢ⣬ȫ¶֪顣ĪԼݣȻʵãȴʲŵĻֻ֮飬պ
ԺսȻ᲻׷ԭԬ˵Ժʦͬ϶˶ѳɶһ򲽽ôϵûУƾһ½׵ĻʿԶԶʸԺ
ⷬԬ۾òЦ˵ܵȻأҴǰкתôͻȻҪ㲻Ҫɻ졭
ԬضĻ˵ʣλʦ֤
˵Ϸҵ㡣
ԬĮش޻˵ﲻ
һ˵Ϸأ
Ԭ̬ƽشԺЮ֣ϲҪ󡣡
ûٱȣĿԬ꣬Ƭ̺˵Ժйصˣ׷£
Ԭ겻ÿɷ鵭ӦԺ⣬֪ʡ
ƺˣϷԺûй
˵ʮǹŽŵӣϷ״ԺҲذмӡϷ㻯ܹƹؽ㲻й
䣬ʮΪӣʸڴ˵أϷ£кβɣҲ˵ɵ࣬ƾʮɵĹذǰȻϷֻƬζܣ
Ԭ۾˵Ϸ֪㲻򵥣ˣϷǻʿ׷飬ܵס
ԪӤʿֻһߣʵȴصĲ𡣹ĻЩԳ֣һǶȽĲϧһУͱú΢һʲô绹ٽһΪеǿߵĻĽͻϵܶ˵ˣ
ȻǺ󻰣ΣڵĹԶûвԬʸֻܽͷӲקϧǣֻΪס
Ц˵Ī˵ϷûѣαɣһйСɲ̫ȫϷ͸¶һڱౣԼϷͲ¡ǸˣϷ˵Լˡ
ⷬԬӭŹĿ˵һʣ˼ˣϽкδ㣿
㣿
Ԭ˵޳ﻮһȰ档
ɫ΢һ˵㽲
ԬЦЦ˵Ͼɣɽоɣβչؽ󹮹̾磬ڸһ곱ϫӿҵȱɷ򣬽ʱЯڣҫǧѵȺ¿̸ǿ
ȹʾԬ˵ɽʶھ£ϼ֮ʶץס̸̣֮ͽҲϼлԼǰע£ȥõ֮ЩŲǡ
ԬһֱƽƽûУԴԸв죬Ŀ΢˵ǰԼ
ԬĿ΢˵ǰ֡
ʮԼƺͬһ£ƺǣƷζŻζüͷչֽ
ãʵЩ㻹ǽ𡭡
µ˼Ԭ국ش

ЩֿʱܺãһȴܻЩֿʱǶҩһȴɵ컯棬ʵһһ
ŵĹɽ˿пתͷ˵뽫仹ԭר˵⣬Ҫ֮ġ
˳ɽĿ⿴ȥװдɵĽϻأʩչӡΧػԷСð
ϻ䣬ͬĻйģȲ˵ܷͻˣ½壬ڵԺ¿ˮ⣬˭ܳе
ɽ̾˵Ϸնɱβʮǿߣ㣻Ȱڴˣβһػ֮𣬷Ļ
˵ȥ罣ĹβǵһɵĶڹ˽ɽ涼鷢Ļδ棬Ժָ֮ദ
ɽĻɫ÷·Ҫγˮ޿κΣΨг̾һ˵ûа취ı䣿
ɽ΢΢һЦ˵취еģҪкʵһˣӭж⡣
ռͱǵȴŰɣĵš


ͨڣʮɻع˵ˣûлġ
΢㣬ָʲôͯĴȥ
һ㱡ıϣʣѸء
̲ס̾
СʮȻûôȣ˵ǰ̫ˡ
΢΢һЦʮɵļᡣ
ʮ̧֣ǲĤ붣ָúĵȴǵǰĻҪҪǣҪ
˸磬ⶼˡЦŻӦչ˺ý㡣
ʮͷеһ⣬ǰܷһ£
֮ǰıֺ⣬˵޷
ʮ˵֮ǰǰԣڽɽʱ򲻶ҹΪ᲻컯
֪ģʵȻ󣿡
ʮЦЦһ䣺أ
ϴʮûиʲôֻӡΪβ˳ץʥɽ
ʮɽȥ˵ǰʱûбֳô᲻²أ
ʳʵĻʮɽ۾ֻǴ׵ľ޴УĿһ˲˲

ƽƽ˻ûشֱӸ߱㵽ʲô
ʮ̹Ȼش룬ǰȻŶ̤ͨǲζţֻҪֿͨڣǰûа취ֹߡ
ЦˣЦޱο죬·δȤ£Ц
Ц̺ʥؼһ˿·ʱնΪֹ֮ЦһǸצ¶ڵĻһ⳰ĳġ
롭ھͳս𣿡
ʮģԽôȤЦȻˣΪλ֣
һ飬֣ܳƺ˶ֵ
ʮӦ㣬˵ڶֻҪ֣ǰͲ֣ܳã㳯֣Ҳ᲻ɱҡ
̽˵ʲôáҡͷ˵ûе
ǡǧ䣡
һȣǧ⻪ʮɵ߲֮бϵһת˲һ𷢶ģֻڰ׷֣ŻѾõķŭģſϣͬʱǰǲ㱡ġǵıϡ
ҪԵҲǾãǿҵµľ̼еһ
ڶ˵ȴǻߣʩչһ̣ʮɱϵ߹·Ѫڷоѡ
ǧںһںϵΪߵ;˵ıʮ˵ںϵԶԶΪ̶ȴ޶࣬ԱȣܾսϵһĻ
ʿ
Ҫǣûе˫֡
񱩵ĳϯǰΧһж֮Ȼ㿪ٳͨ˱ơĤҲڻζѰƳ֡

һҰްĿƣī˫˫ʮɵ۾ѪָһĤڣݺһ˺
꣡ĤѣʮһѪڷ·ںըǧ˿ڣ쭳ɹѪĶͣ٣̽ץסļѪеǲ˲ʧԭء
һǬ
һ̣ʮɵͨڣбŶϸո¶ϲı飬Ϊ̡֮ͣ

߾˻ͨڻصһ̾ϢипӼɻ
鶼ӣܽͽһ˻˫е֡
ߣ¶Ŀͨˮʪ͸˫ۡ
᲻
˫֡һ˫ʲô֣
·ûĻоһ˿ζ
ʲô֣


 ģģ


603 ѩ·
ѻȵ֦ǡ
֪˭ʼ仰ǵĵλٺʲÿٺܻ˷ۼڣĵȺůһ졣
ôòŵһĿඬʱҾмǿӦҰʬɰµĺѻòǨ㣻ЩƽʱᷳСԣܵһʱ֮ܵȺӳ۾ӵڿЩи档
֪óıδڻ㹻Դ֮ȣЩǿҰ޶ӵö࣬˱ܵԼԵ÷һЩûʲô취׼
Ҫᵽǣ粻ڶߣ޻ΪΪ˿ా¡Դ˵췴õʳڣ㹻ǿ׳ɾǿĶ붬ߣ
֮ĸ綼ڣ߾Ͳߣǿʳ棻괺紵رʱ򣬻޽Ϊǿߣ己ܴС
ѡҲǹȻĹ
ޡǿ޿ˣ˲У¡ѰЩ౾־η֮ĵ޻üΪû㹻ʵ԰ӦǨΪЩ纮ѻʵƫ󲿷ʱ©ŵԴҲˣҪʱԤУӶѡ
Ұɣʳţѻѡߡ
ö֮ѻԤĹߣ̶ӡˡ߸ݺѻǨж϶Ŀҳ̶ȣֹΪˣǶֵͽݵ̬൱ͻǳԵĲ࣬ҲֵǮҪǣÿѩɽ·ͨһЩΣʱ򣬺ѻȻ棬ǰС
޵ĹϵΪɱ¾ãʱҲܺг
Ǹຮ꣬ӺѻǨĳ̶ȿѩ׷ɣӼ¿һߵǨ飬ѻгͬһ
ǡ


ǧçԭתһ֧˵ĶѩϼѰ棬ǿŰǿ׳ĺǲʱߺڶоƱı飬˴ǰһȺѻô룬ԽԽ
Ƕˡ
ˣҸʵطӪ
ĳϣһΪϵָ漴æµһ뺷ӰӸߺָ򽫳̳Ȧϻѩ׼ӭӺҹĵ
ǨĶ˵ҹȰΣյö࣬ҪޣҪͬɱӡÿǨ㣬ѩܻûԾЩѩʲôְҵˣһЩԭ֮˼ٰ磬Ϊ˷ʺƣԱڽĶȥúһЩ
ǣȡȺħ裬֪ǸʲôطЩǨ˵Ψһѡ񣬳Ұⰾпܳ¡ȥɡ
ֱ˶̽ƣοˡ


Ӫĵطѡ޷Ǽߴڷ˫£ڱܷ硣ʮӶܿһбȦһطѩ׮֧ΧڳһȦľбָٲȻһС;
֣Щ˱ǾˣͬڵǼͣҾ
پΪ˽λүְλ͡
Ӫկܿģ׳ǰ߳һӣĿһһŮһʮꡣ
⼸Ҳ߲ˣһЩѾŮæŲʣһ⾫µĬϢվڳ⣬˵Щʲô
ʵɳδ
ԱӦǣнϢҡҡͷ
ͷ˵˴ǽȥϢڴ˵Ⱥɳ
ǰԳƱ٣˳־ϣΨĿŮӹʱŻằ¶һ˿ϧ
΢΢ü˵ɳ붨ʱղ屾кǲȡ
ֹȥ˵֪ԭຮҰԴ󷢣һϮҵϵɳ֣֮ɲζ֤ܱɳ£ǰӡ
ʿڵ磬ٻ֮಻˵ȫһʿǵͽʿͽλҲýȻͬ˵Ļ͸εζĿⲻϣ¶εͬʱȻһ̾Ϣ
ϧ⺢ӡ
ĿһʱĻţ岻Ծ㳯㣻ŭڱҪѵ⡣
ǰ棬˵ɳͻأ£ǲٿǿǣ
ɫã˵˺γԣǺݣѵͼʲô˵ͻأٵǸ˸ɣζ֣ٶ
΢һ˼ΪͻأسڳУٺЦ˵չһʱʱִ˾ú򣬲
˵ɬ˻ƣ񺿣˵Ųûа˼ݰںڣĿͶȥ·ŤԿ
Ҳûã޵֮˲ƾж䣬Ҳ޷ԴжΪЩҲ
΢ܵؿһǰʶɳڨڨЩڡ
ܱ򶨣ʩ˵ɳγԣĳһ鷲ܵɳշѸм־ء
˿һۣĿӹŵ£øŮƽԳ֣䲻˶ӣȴͦñֱڵܵƤñģο
Ŀ΢Ҳҵ˵ǻԣֻ⵨ɫδ̫ʵѴӵ
˼˵ʵ˿Ц˵ĳҲ֪СֻɳܼԵ̡ĳԸУԱɳ¡
˰Ȼ˵֮кôԺ˵޾֮ã
˻ػǼæʩ漴źһʣͷҲءӳ̾һֻܴʣһʲôӲܴɳЩƲ֡
߼䣬ȥɳںõӱ㷢ת䣬С˵С⡭
Ů֪⣬˵ȥǸ˰ɣ
겢Ц˵һȥ
æһۣȵ˵Ůңô衣
ŲЩ͵ǰ游׵ıӰͣͲֽЩƤñֻһ˵СүĪš
ʱ±æס죬ȱܣĶĺŮһ̾ڸпʲô
ôѹ˲ϣһСӪĽ䣬һƾɲԣͻȻٶȣһС
ˡʵӳڴȥᣬȴһɲɣζ
ǲֱˣ


604 ɱһ
֨֨죬˲Ҫģһ̳᲻ɢܣƥ¿Ϊ׳κһë߰ߵ㣬ٵط类չһڣģʵЩ
һްʮɲСĳݣ㲣뵱ˡתͷ˿ʮɣشǶ
ʶμ겢ûξɥҼԵı˵ʦͷ¿Ǵģ
ЩݺݵһۣԽóԾˣ
˭ҵȻ⡣
ʮӦţĿͶԶ˵캮ضλүһܱܷ硣
λӡ󲻴Цҡҡͷشңֻүڴ˴̫ãץЩͺá
ǰ֧ϸǵĶһӪʱʮɣʱҰ⣬ҪԱֻͷ¿벻־ɲΪյһĵʵûڴѩɽҰڱ֪󣬱žΪƵͷһҹ׼кתߡ
˼Ҳ֪ôأʱּСүȥʮɣ䱻ĵطּʲݵּʱɼʱ̲סġ˵ҲԵּ֣㣬һԾڴ˵Сү־ΪһңȻͿдȴ·Ҫѩּﻹ̵ס
ܼ򵥣Сү˽һͬĦЩּһͬȥף¡
ԭΪټ򵥲飬ȴ˲ۡ
˵ۿʮдִּ˶ʱɫ
ִͬ鷨ԶǽԱȣЩָּѩҲ֪ΪʲôΧѩȻ޷·ηͻȸԶЫһ㲻ҿǵעĿһۣͶеʱһɼ׶֮µɷЩϸ
ҿִ˼ҵʵۣһϴ¡˵Ϊɼ֮ؼʱ̵תǱ³
ľ֮£ִһڷ󣬵ʱ֮˵ͷκνСү̰ڱīԼоϽ㣬㲻ףһੲݣִ˺ķ
ôأ˵˼ҵֻɱˡ˭Ű
һڰûִ˼ƴͳַ۶ŮҺҪѧ֡вֵ֧ĵһ޹ڸյķ˻źӵҴִ˵ĵס
һֺ֣һһŵĹСô˵ʲô󣬱ƽÿϣҪ۷䵽ֵطܿ࡭
ִͶ
˵ӵױһɼĶȻһƺҲ̫˵ȥִΪͥʧΪ֮١
龪ɳΪһ鿴󣬶ԴֻǸˣͷ¿֣ҲͷԵЩˡЩ֡˵Ҳֵ֣ɳȥ鿴ʱЩּͱѩ˸Ӱ٣ʲôɷ֮
գɺãӶë䲻ȫ
ҲȫȻ֪˵ҪȥѰҽԼһ˲ӣȻ󡭡
Ȼûˡ
ȫˣԶ벻
㹻ˣִ˵㲻ϢϢĸŮжһͿȦ˺졣
ǧçԭм䲻ǿˣһµ·ֻΪΰ¡ٿʮɵģȻƣ㲵£ܹԭɣܲΪ֮ᡣ
൱Ů˵ɱȷֲûʱƣЧ
Ǻĸ˵̬ȸӼɻѰִհˣʮһƳͬʱСүѧⲻӴС㣬ŶûУŮ֮㣬˿ࡣ
һдʮ߸ɱȾѪ֮ɱ¾֮У˻ûأÿÿ˼£ִܻͨһпκľѳۣҲ˼ǽֻҪܹƽִҲͰˡ


ȻˣүԱ㡣
һ˵ţʮѰһɽʯַȥĻѩº˵ѧʲô֣
д֣ʮɵķڲͬһֻһ趨Ŀ꣬ﵽĻϴһһ£СүõϿɵĽִ֡ҲܲϣλָʵϿסȻȷмʵϣСүĽչǰڵС㶼治٣ʵ˻ϲ
յǰӻóСӣЦݹȥ˵дֲżʦȳԵİɣġ
ʮûϽӣ˵ѧдɱ֣
ֻЦ˵׾Եüۣһ״͵Сǡ
ʮɱΪʮ߸ɱȻ׿ôܹ࣬ԼζЩеÿһһѽցVָĵ嵶Ҫ
ܿЩ츳ĵ󣬵ⲻеĻ룻ÿÿЩּаζСүѪڣԼ˹£ƮƮ塭ﶼɷ
û겻䣬ĸŮ
Ҳãʱȷһԡ
ʮɴӹӣ˵һô죿㸸ף
ϲæ˵ʦģҲ֪
ʮʧЦ˵ÿտУôùȥ
գۣС˵ʦ֪ڲòǰҡǰҹ˿յ
ʮɲҲգգۣʵô뵽һеģ
֪ʦӿԣίı˵ʦܹͽ֣һһһӦ䣻밡Ӧ䣬ɲҪӦô
Ӧ䣿
д飬ʮɺпûʲô˵дһ
ǳ򣬴֮ǰҪдһΣѰĽԴ׼һժ¹Ķذѩϱ˱ȣʼ
ҲʮɵҪдֲҪִڱīһһľһһָԿɾ
ʮʯϣûи˼Թ˴ʳп˿ѡһֵ˳ȥһߣͷ­һڱ㽫ĵľ봽ڣ̲꿴һۣš
Ͳƽˡ
û⵽һĻһµ治ѧ֣ܹκ۾ΧʱѩңȴϵŰһɨ⣬¡
ɱ֣ģ飬֮ǰѧֶٰաƬ̣ʶذѩϻӶߣһ͡
ɱ
ɣ곤һԼ濴˿мֵ⣬̧ͷ˵ʦָ㡣
ʮһۣʵ֣úζд
΢㣬ʦ˼
ʮɽʣǸʳ뻳˵õýõǡջ


605 ɱ
ʲôдǸ⣻һʮĺ˵δɬΪ
ʮûǾ䡰ջһǶݺݳСүϣ飬̡СЩҲʦ̺ĳζʱǺۿ΢ʪ⡣
СүʦΪͻȻģᣬ̢˼ȻңݾײвУһ˿档
Ļں档ʮ˵ǰն㽲鷨ľ磬ڵԣԷΪΡơ֡ԭĹƣɱֵΣ΢ɱơ
Сүίı飬ʮĮ˵Ҹ߹㡣
СүȻҧ´Ŷذֽɣָֽ÷סԼڳɱֹǰʮɲϿĵݣҲΪʦԾӡʱʦĻСүԽöˮƲס˳չ䣬ڸոдµɱϡ
ȵģڻһѩٶᣬǸɱַ·עʲôԭ״Щɢ
ʮʰһ֦һСүдһģһɱֳԱߣĮ˵úÿԺǵ𡣡
ҲǹÿʮָЩʲôԼȥ룬֮ͬǰϸСүû˿ѹ⣬Ȥʱʮɵ΢СүĸȴĿϵһѷĽֱ͸ظ
ֵǣָоԸ׵Ŀʱ־ʮСүȴ⣻ʮɵĻƴĳħ۰Ắȣܽ
СүԵʣܿ϶ԼָоǺݺĨһעĿͶ״Сضȫһ֡
ʮɰѧֵ·ӷѧġķʽġڽʻƳ
Сүʮ꣬ѧ־ѧ꣬Ȼʦ⣬Ҳ֪ԼҪʲô֣һһʵĿһһʵ룬齥רע
ĺӡ
ʮɲʧЦԭԼҲһͣʸƺΪˡûдСү˼˫Ŀ΢ӵɫƽЩ
֪ʮ޵Ѵʮ꣬ͻȻ֮䱻ԭΣ־ҲܲΪ֮Ȼʧ⡣ڵμ⣬ԪӤڣϽԪӤʿȻʵϣʮɼ÷Ǹԭûȫ͵ԪӤһţ˿ưĺâ
ɷ۳ʵɷҪɷ
ִ˴ּϸܵɷԴˣʱʮܷɣȫѹɷзֿͨдйѱɷ͸񣬳Ϊһֻ֪ɱ¾ħͷ
дֹд֣÷Ҫдɱ֮ˣΪʮɷΨֲܵõйɵĳ̶⡣ִ˿ּʱʮһμΪķɣ˯ҹǴҳػѱʳ
ϱɽһۣʮɵõ컯ͬʱҲӭصһΣУֱӵԭʩչĶ֮һ棬ʱܼڵһʮɵ壬ʮӵе⣬Ҫͷֹʩ㵼յĽɷӤ
ɷҪڽ֮צʮꡣ޴㹻棬ȻǱϾǽ֮צϵƬ̺Զ֮Թϣ˵ˡҪǣʮԴӽǵؽ磬ɱ¾ʹûͣʮֱӻ֣ɷ֮أʮɳƵϹŽһˣκνᵤʿ֮ƥС
ԪӤΣٷŴЩɷɱ¾ʮɾǸʵɱħصص
ôصɷɱʧǣʮɻսԪӤΪֹܾ֮ͣľ㾡أʩչ䣻ӣʮɱκ񼫵˶޽Ҳء
ʮûԭǿǣǿųΡֵǡ֪ΪʲôƿѹԪӤؽɷҲѹŲ»ɢ
ʮɲİÿһ¾磬ǿǱʳѾޣſѪڣͱʮʱ޿̲ҪɷӤļ尾żһηɣʱʱ̿жȹǲ
ȻǱҪȥҪúãⷽʮɴܿʵ
𣿡
£ʮܹоÿԼʱԪӤеɷ׼ȷ˵Щı䣬һйһֱһĴڣԪӤںΪһ壬ѷֱ˴ˡ
Ǻãǻʮɲ֪֪ǣЩɷԼҲܶ÷ܴ
ǲܶǶ˾ҪӭǰΣܻɥҡ
Ӥ֮ԪӤǷǷԲƹԪӤתǰʮɲʿ׼ȷ˵ҲʿΪͬҪħ
ôУԲУ
ӷֲûʮк⽥ϵıУ޲ﵽ¡
뵽ˣһʮɴӳ˼лѣСүֵסͣʮɵһҶ
Ͷˡ
һ˲ʮɸĸоһԶŵ񣬱ǰСүڻʹܼʿ°ٱһΡ⻹ΪûʲôΪȻĻܸǿҡ


ʮһº͵˵뵽ʲôˣ
СүûлشʮɵĻ˺һ˵ʦղôˣ
ʮûͣҡҡͷ˵˵˵ڣ
Сү׷ʣ˼ǿջصдϣ˼Ƭ̺˵ѧ飬ָԣںǡдֵıǧ֣ͬıдֶеʣȫһǽŴˣõۿɱ㣬͸ŵ⣻ѧõʣȻд֣ȴǴŵ⣬䱾ʱˡ
۾͸߲ѣСү˵ɱ֦дʮԼҲܿѧɱȴذдá
ʮɴ⣬ʵû뵽뵽һ㣬ԼƵĻҪõöࡣ
ĿŹʮ˵ȥ
СүϷ󣬵˵ѧõذףɵǱʣջ
仰ʮЦ˵гֵ䵶Ϊʣ
СүЩΪѣʵϣղŵĻشȡɳɷ֣֮ǰʮɱʹõýõջЩдɱ־кʵڵ⡣
ǿģʮʮܿԼúдСүʱͷԼд֣϶Էֱ档
ʵ⾳룬ʮǿнۺϵϣ˵һǳķȻСүɼɬЩ
ʮҲ֪Լ̫ǿ̾˿˵ûùѵɣ
Сүͷ˵ذסǸҴߣ˵ӵѧϲ
ǰѺõ㸸׵ĻҲ
ʮɴùذףһжһˮҫǰ
ħӽƷ
ǰֳһЩ룬ʮɾԼ·ٴδԽʱգصǼݵָذһĨ

ôϤĸоʮܹ÷ħ˲һΣΪƷ
ʦСүỽ
ţ
ʮɰԼҪƸУ̧ͷ˵ɱûУ
Сү͵Ķһ£Ŀ⾪֣š


606 ɱ
ʮֵ꣬ԸɵʱлŮȥеۣԣʼӵԼ˼άԭ
ͬ˲ͬᾭһʮɣʮɽɱ꣬ɽĻˣԴһ·
أ
ǸӣһԺӣһʮδ߳ٵĹԺӡ
Ĵ˵ɱ鲢İβͬٻ£ʱ㣬ϸĸҽϣȺ鷨۴ĸǶȣɱ֮ľ붼̫ңԶѪȲ̡
ɴ˼ʮɴйƻʻЩ񶾣
Сү󣬲ʦôˣͬʱû֣̿ǺʮɣǺԼѾ˴
ʮ֪ô룬ʵûɱˣûɱ
ۣ
СүЦʦԭǺԼЦȻʮɵ۾ʦĿû˿ϷʣΨƽһ˿ϧʱСү֪Լˡ
εĵӲ󣬵ǹʦǺԼЦ쳣ʣпѡΪʲôǱЩŭѧֲѧΪʲôҪɱˡ
үүİСүĵӲ󣬵ĵλţ֮ʮֻǸΪôչһüҽ̵үδ̫ѹټҷ
ɱԵ׿˵ѧûմѪҼʦɱ𣿡
ǷһСүȷһ棬Ӳס
ʮЦЦϿһشɱ
Сү΢΢һ㶣šü˵٣
ʮûмƽĳζشܶࡣ
СүԲ׷ʵܶǶ٣
ʮƽشʮ򡣡
ۣСүЦˣȸղЦøףҲЦ˭仰ҪЦ޲ЦԼ
ʮɾСүûдûкȳ⣬Ҳûͷʲôѹɭϣֻƽ
ɱʮˣʮֻϡ
Сүǰϣʵڱﲻסлһƨѩͣʵδʮʲô֪ǺܶˣൽҪ˵ɱ⡣
ЦЦȥʦһֱûʲôӦĿƽĮĿ⿴һ˿Сүûʲô˼סЦ⣬˵ʦ˼ǲҪд֣ͱѧɱˣ
ϣʮҡҡͷ˵ǵǡɱд£ɻΪһ̸
ذ׹ʣʮɽЦү˵һĵɱʱǵдʱɱʣɻΪһ̸
СүٴԺ˵ʦղŽ̵ѧõдֵʱ򣬲ʿ˵ɱʡ
ʮ˵׵ǣɱ֮д֡
ɽɽˮˮɽɽˮˮĵСү£ʮûһΰѻ̫ף˵ѵǱΪʲôϲ
СүΪղŵĻеҲشʦɱ¾ԽǺõɱԽѧȻϲ
ʮ룬˵㸸ѵûи߹㣬޺öִֵ֮ĵ
ִ˵ѧʶûǳԵĵͬģԼȻڰӣûɲ̵ΪơСүϾǸкӣԱкһ棬ƫƫذ׵˳̶ȣʮɲܲɻ
СүȻ˼⣬γԼĿ˵ѧϲɱˣҪɱƻǶ񣻸״ҿ˵ĳ棬Щ˵˴Ķʱܺ£ѧǺܿѧΪʦҰɣ
ʮʧЦֵ޷
Сүģ˵ɱ˾˶ţΪбȻŸҪ£Ȼɱ˾ǴģôǴ
ɱǴϵ˵仰Ե˿ЦƫƫʮڲͬһӴ̸󣬾һ˼ԡ
Сүûк˽ЩʮɳĬΪϿԼĿԽ߰
˵ʦ֪˴ڣλɳΪʲôһΪ˻óԶѧ˵˴ȱȱϧˣѡˣΪʲôѧһѧҪɱأ
˴ȱϧˣĻСү˵ԵȻʮŸпδףҪ΢΢̾Ϣ
ʦ
СүʮɵĿл⣬Ȼ״֪Լô£ΪʲôͻȻĵ׵Ļ˵ȻǸİ˵ˡ
ûйϵõı֪οţʮԼǲ̫Щ̫ż
ʮɶԴ༫Ըʱһӵڵʾ𣬺ݶµһ˿̣ԶԸĸо
ò˵Сү츳佫Ʒӵ쾡£Ƿ켫
СүĿ⣬ʮɾʽʵ𣿡
Ȼ룡Сү϶ش˵Ҹϲд֡
ϲǳ˲ֿ⣬СүúףʵΪס
ʮɾŻͷ˵ɿԳ٣иʱѧ֡
СүϿ仰˵һû·ѧ˵Ҫ𣬽ȫڴϲС˵д֣鶼Ҫпܳɹѧѧ֣Ҳ᲻ҽ㣬Ǹס
Թôʮִ˰̾˵;˵ѣδҪһС
ʦô֪ǵСүƲ췴ϾúڣæĿ˵ѧðһ䣬ʦ伸Σ

̫ͻأʮɵһ޷͸⣬˵ʲô
Сүʦ£дá
ʮɲţ˵غѧһ
Ǻǡ
ʮɴȤľ÷ɲ٣̲סԴشʮ
̫ˣСүԵ޹ʻǾüһü
ʮԽ棬ʵüʲô
СүȸԾ˵ü鰡ѧʮжʮĻһʦľ磬ĸТܴȫ
ȫʮȻĿþòܽӿ˵Сү˼֪ľָ鷨Ϊ򵥣һ
ǡһܽĻ
Сүû⵽ʮɵı飬˷˵ֻҪ£ѧͺˣҪץѧ֣ȡһʦ
ʮʵˣ
ˣСүԥ𰸣Ȼ˵ɾҪ׼ҵѧõãͻܿģ㣬ĻΪʲôҪأ
õá
ͬһ仰ʮСүⲻ֪ͬͯʵϰһܶ޷ش⣺Ϊζ
һ㺬壺ãá
Īǿ󣿣
˼ŻζʮԪӤ΢


607 ɱģ
ѻ裬ҹδڣѩطųӨĹ⡣
ûй⣬䣿
ʮɵ壬Ψѩӡ粻ٺ͸ů⵫ֲڻһſ貵ľ塣
˿˿ʵʣ紵ΧɡʮߣСү屻һůϢΧ·ȪѪ磬㱣Ŀ⽥ߡ
߼ɢ类ƶһ̳ѩغ֦䣬ΧסռһУȻ衭
վ㻽СүشʣʱһֻžڿУճǰãؼ䡣
¼֪ʲôʱһƬɳɳЩ˯ڵµСܵϢ׷ѿʼ䶯
ʮڣѩⴺڣ˿ɱʶ


һ泩̾Ϣĵʮϲƽ͸ڴ纮иƽվֱ
̤أͷ񷣬Ŀǻԣѩɣɸҵʧɣ⣬ɱ䣡
ﴦήݷԪӤʼ΢ܻ쳣·һԾģһںǬԨУԳһ硣
׼ȷ˵ǣʼһ磬һе磡
һɷӯʧҵռ䡣
ǲʼǱԴԻѵס
Īǿ󡣵Ȼǿ

ʮǸܾˣԵо¾Լϲ㵽££Ժ۵߸˿вʧһ졣
ʵǣʮɼ©ʧֵʱ򣬴Σʹڣ޲ܽʱƿء
һΣƹô˱˹ڶΣɱҹãʧߣغ󻼣ûܾȻضԼģʹڵĺ¡
£ݷԴʮһֱΪԼ˽仰Ȼµͷһ߻ʱ֪Էɲ⣬Բ˺ǿһ

عѾʮ޷ǻʹ尾Сʱƣ㲵Դͷ
ʱ䣬ʮ˵Ե޲͸ǿգ޲ܽһжͷ
Īǿ
й棬ǿܴһ̣ʮɷſһУģ궼·һȫµţɣؼ䡣
һ˵ĻоѣһԼһֱΪѾ
СүղŵĻһ󣬸ûһʵֵĿܡû㹻ȱƿ־ʱ־ȻԺϸһѵѹ£һԼϲĵ·ʮɲͬ㹻ǿ㹻ͣͬĻͬ⣬Ȼͬ
ΪһһľΪ˾οһĴĺӡ
ǻԵ


ү
ͻأһѾʳԴ鲽ңǷΡ硣
Թ˲µĳãиܵϷ䣬Ͻͷ
·ʲôûз

СүԺתͷѾֻʮɣ˵ʲôˣ
ʮɽӵº˵ȥԷǵϰ
СүץץԴӵһѩ˵֣ô䣿
ѩѧÿϰֽСүȫӲʱůģϵѩܿˮʿֻû˿⡣ʮûнʲôϸǱذ״ã˵ʱ򲻷ѵкô
Сү鲻ԸӦţת浶ֲɱˣҲμɻ䣬ֱˬ
һȥˣšҪ¸ʦЩĹ
үϽȥɣүҪˡ
ʮδ˵ѾѴԶ߹ʳзŵϣСүκѩԹ䣬ôŪô
˵ʮСѾͷֱڿ죬䲻ᣬҲ̸׽ȻˣõôСųү˿࣬ͼۡ
ʮɲƽϣСүȴ⣬ĿѾߵ֣˵ԼŪ
Ѿ߳ԳԵЦĹССжţһĴ˵Ūɾүٲ
ɽһСүʱûƢʲд־Ժ󣬸Ͻ˼һôӦϸѵʡѾæµ͵棬һ˵д֣
꣡Сүæֹסһ˵߸ס
Ѿ߷飬ݣͷʮ˵ý֪үԸģүСʱѧЩ֮
ҾǴңһѾҲʶĶϾ䣬м⡣Сүŭȳ棬ȴʮֹ
ǰһĻ磬ʮипֻ£ѹ˼ʮѾߣ˵үѧϰɷΪβϰ֣
Ѿߺӳ˵ɷɷɱʲôϵүҪ̳мҵ˹Ϊٵҽ̡
ʮ죬֪˵ʲôáСүԱּǻѾ߸״ƳʭһŤŤȥòܡ
Ѿ˶ŹȰĿǼ˵ֺãӦѧЩʸ£㲻ܿȡҲı·Һڡ˵ҪΪҽȻãģȥǡ
û˼ѻ֮꣬޷Լȥʲôʲôңֱ˹ġ
ʮƿԣΨֿЦԶԡ
ЦеĿȾѾһ̾˵Ҳ̫ż˵£үѰʦСҲ޳ɣүǽ̵úá
ʮɴʱòǻæ˵л⣬д㣬͡
СүոЩԶʱͷȻѶʮɵ˽⣬ƽʱº縧棬ȴ޷ģ˵˲Ǳһ˿ܡ
֪ô
Ѿֹһ䣬̲סʵ˵ǺҵģԺı
ʮԥһ£˵ҶЩҽӦҽ·
ҽѾߴΪһŵıʣȻԼΪҪ
ʮ֪˼͵ҽɬֻǴͨβӵĲ
Ѿ߻ȻͷɫԽͣ˵ǸˣϧҽǳȻĻ԰үС㿴һ
ʮٶȿЦҽǳǲ٣ǵëѲס
⻰㽲ʮ룬˵ԶԶүһ棬ɫпţӦڸ֮ף֪Բԡ
ţѾ߻ʧɫԱСүһ߸ߣеʦ˵̫ˣ׵ĲѾãҽãʦҡ
ҲʲôʱСүһסʮɵ½Ҫܡ
ţ
ѾߵױȽϳأµýү岻ܣû׼ǴҲһүʮ˵˵˵Сμ
ʮɲɵЦЦ˵ûпСգܺ˵
СүֱţѾ߷һ˵ˣ
˲ˣʮɵӡĹ۲٣һСү˵үҪȻȥүһپҲ١
ʮɽ˵˵ǣҲδתаյ壬зԸĻһԾ
ⷬСүû˵ʲôɫżʦǱܴһ·ȥƬ̶ȲæŸϻȥ㱨ϢѾ߼æ뻤һϣ̲ʮǸԳ֮緶
ʮż˵ıӰζԪӤº͵齥䣬â
Ȼּ֮ҵײʲôʿ֡


608 ֻ·
ʳлصϣʮɽʰһ£ʳаڷ룬ĿڤϢ
ԪӤ尾ڣѲǰĿ̹ǡʮɷſ٣΢΢˵ͷ
ǷҶ·鰴Ͱ࣬ãҲ徫񣬴Ⱥָʩչһ򵥵ĸ䡣
һķпҪеľʹϰһеʮɷ̫ںֻ򰾱ͼ˫񾭡
ЩʮЪϢƬ̣ĨһĨƽչ΢Цᶯ
ڴϣƽɣԣ˯
ʮʰ꣬ỽ񣬳Էˡ

Էڳϣ͸ã
ΪʲôҪԷ
ΪԷͻӶӶͻûͻ
ʮɺϤ״ãȴӻóģ˵ȳԵʲô
ǰȣı仯ʮɴö࣬ǲϣ۽ƣ޽Ƿңʮĸˣ˥䣬᲻ĸо
ɻǣŮȫˣĮڣ٣ֻеɻ󡣴ʱ˿̣ʧھ޷ĺӣĿʱʱʱŭʱһЩ಻ľٶ
ʱ
˿ʮɣĿƵϣǿ龫µģҡҡͷ

õġ
ʮɺԥµģʳУŰʣ
ʳʢ㹻£ִ˼λóӣ;·źһСθڣҪ˵޵ʮɡһȫϰ׷ܴ̼ʳ
ʮɵѯʣһֱҡͷȻ˵ҳ㡣
ʮɳֿ΢ĿЩǣûпڡ
Ҳԣǻġ˵
ֻ𡭡
ʮһϽʳеŲһԣ˵߲ãҰ㿾òã
֣˵ô᲻ãѪʢ˲Ų䡣
ʮ΢˵䣿Ǿ䣿
ҡҡͷ˵䣬Ҳ䣬Ǹ߿磬䡣
֣̬𽾰Ĺ⣬˷˵֪ܷɵúܸߺܸߣҪߣ
ʮɸˣ˵ôǲǷɵߵģһܷɶԶòһأ
ٴҡͷ˵ҲߵģɶԶԶɣǶӶؼҵʱ򣬶ҵļĶ˭
辪ŵ飬ҪԴվϰԵſ֡
ʮɷסЦеҵοļңɷ㡭
ûɷ򣡡Ҫʮɵ֡
ʮЦЦϣ˵û룿
ɻ󣬵֪ΪʲôʮϵϢΣգһůϤζ֮ƽü˼ʲô
ɷɷʲô
ʮ̾˿ڻ˵ɷ׵ˣǻչһӵǸˡ
üøûоܾʮɵİ˵׵ˣҡҺˣˣˣôɷ򣿡
ʮȻ˵ǴȷڶΣ㿴Լ
Եͷٿ֣ĿԽԽš
ұˣôˣ
͸žţЩϲЩζʮ׷ʣʲôʱ飿ΪʲôûиоҲΰɣУ㡭ҲǱ𣿡
ʮûнͣ˵ΣھǸˣϲ𣿡
˼òҡͷشҲ֪
ôأʮš
ǲ֪ҼǵԼһֱˣǸø˵ġǡ
֣˵ܷˡ
ʮ˵ǿö
м˵ýžͿץűô׽ߣ
ʮɶȻ˵׽
ִ˵Լ׽
ʮ˵Ǿ׽㡣
Ĭƺ˱˵ʵò˵ܱȥ𣿡
ʮ룬شܵģ˾Ϳԡ
ģҾԼ䲻ˡ۾׷ʵ˼ǣ԰ұȥ
ʮճǰ˿˵ԵģҪ壻УҪԭӣҾܰȥ
Ҫܱ񲹳
ʮЦشǵȻȻôϱ
ͷֱǣ˵ϱ𣿡
֪ɷȻ֪ӣʮ벻Ϊ˵֣ȴøˣæͷش˵ĶԣϱӣǸС
ƺˣһͷ֮ʵϱǸõģ
ʮɷѣץץԴ˼ţӦϱõģͺɷһһֽɫݡ
仰Ҳôף˵ֱӸңϱҪЩʲôͺˡ
򵥣ʮɳһҸ˵ϱҪܶ飬ϴ̴ӡ
ԽԽףֹ˵ˣ
ô
˵Щһᣬô찡
ɫ࣬˵㻹ǰұȥɣˣҲϱ
ʮɰο˵ҪЩ̵ģܴܿѧᡣ
ȣʵҴô֪
ʮɷΪɷô᲻֪
˵ɷӦ֪ϱôϱǲҲӦ֪ɷ򣿡
ʮ˵ǵģ໥˽⣬֪
֪ʲôȻ̫ףܸоǸʻаܰζ˵һ㶼˽㡣
˽ģˡʮָָͷ˵Ҿװˣһж
ĻƺҪ˼ǰΪʲôֵĬƬ̺˵֪ʲô
ʮԥһ£˵ףమ֣顭
öడ񲻽пࡣ
ǰкܶණȥѧ
ʮɹţ˵ҪЩѧᡣ
ԼҪ£Ĺҿʼã˵˵Ҫôܿ
ʮ۾ǹɾΥĺݾζչ΢Ц
ҪԷ˷ҪҩҩβȻҪúϢϢþŻãָܸ졣
·ãʳ˵ˣûбȥ֮ǰҪѧųʳ
üĬƬ̺˵ðɣҳԡôôȣ
ûʲôԷɡ
ʮһ΢ĬĬԪӤд궯ʹѹ£ιԷ
¸˵˵ǰģ׼
׼üƬҶԺ塣
ǰҪȥҪ׼׼öණ
ʮĨȥ°ϵ֭˵żҩ˵
ͷ˼ڲ˵óԣһϲߡ
ʮ˵ûϵ´ȥץҪ˳ԡ
֪ˣҪˡ
ʾףʣ˳ԷҩϢĻʲô
ʮɻشþ񣬵æˣҴ㵽һߣһ
չգһ¶ĵ飬˵ðҺϲ֣һֱô
ʮЦЦһ˿ӦԸȻһֱ롣

Էҩ˵Ϣ򵥵Ȼ򵥣ʱʧʮȻ죬ӻȡһöžʹ˵ÿһ֣һ
ʮѩס


609 ˼ı
ֻأ޵֮ζŪסֺٳеĶԴĿ־ǣڤڤһƿ֮ȥĻռͶֻػˡ
޵ĿǳǻţĻţָıǲֻضǼĳԶ
ʮɱǸִˣֻرûʲôȤκȥ룬޷ؽ£ʮɾоһֻء
ûֻ֪ʲôʮɲ֪֣򵥵ķӣ¼
ֻشңʱǰʱûκιɿѭÿʮɽӾлѣͷһ±ȷݣͼҳ˿ʷգԴȷʱ
ʣϹѰٱÿһ֪µͻףȻǲܵ顣
ʱˣʱʿʱɴޣʮ޷ȷԼļ¼ûжϲ㣬ܽʲôûбİ취ֻþռһϢס塢ȵȣֻҪԲа飬ȫ֮ͨڼŹκϸڡ
ʮɲ֪ûҲ֪ûãЩ¼ԺԺζգǷãͨͨûȥ롣ʱѾˣÿһһп𵽹ؼá
ʮָоֻܰ·ȫԼкܴͷҪδнûҪȥ롭
ǿѧʮĬĬп͸żֱǼ͡
鲢һ㷽ûУʮһĿ꣬ҳӡһ
Ҫ


ٺʮɵĿתĸ̽һ˿۲ƹãҡͷЩʧ̸ʧΪѾϰߡ
ԴԱ󣬳һ⣬ʮһСܵشҾβþĵģƹá
Ϊƹü㲻֮йĸд깩ɣӦһָŶԣȻ֪ΪʲôƹõĹһʮ˵Ϣмǿƣˡʱգƹڹĸ棬ʱ͸ʱʵʱɢ飬ҵݡ
ʮûʲô취ħһжҪСССģĸұ¶˰æͨûɳôƫ뵽ҪôΪ֮Ҫôͨ˲ʮٴ硣
ѲҪڵʮûºᴩ½ֻðıħӰ첻󣬼ϴ츳лָƴĻнϿãֻҪСЩڲԱ
ҪѾҵ취ָһЩܰæ
ƹôһʮɴʩչħָ飬֮ҪǹͷԼڡûƹöһǧܹܿԭǹ᲻ԼʲôΣʮɲôں̫࣬Ǹǵ޷ֹɱԼԸԶҩֵ֮
ƹú˵òûֻƴά岻ɢܵʱʱ̴̿ڵļ尾߶һ
ʮû˵ʲôջϢһֿ˿˯֣Щο
ĸܵ֮࣬ԸѻָΪʱԱսķΧ󣻵ȻˣӰ첻ɺԣұϾħޣħˮͿҵϢĸ֣վȲħרָܻжʮɲҽ¶ǰʵʵ޻ڣ顣
˵ֻشңʱʮɶǣԴҺȴһ㶼ų⣬һһദǢҺҲʮһ¡
ֽȥĵĳ꣬ʮϷˣһ˳ٴڤϢ
ڵ״ÿһͨþãǲҵݡʵϣѾ൱ûзɣɼСүһ֮СͷּᶨЩ
Ȼ˵Ҫһܡ
һţʮڶƾһҡΣʱӵ
ɾ޺ǰ˲иήңȱһȣͽһֻ֣űֻһֻۣ˫ָȥһָͷʮһ˰ָصǾ뵱ģȣҲǲҵٲҡ
үסүЩˣ۸ŵһʮɵı仯ϲ
Сãԭúܡ
ʮӦţʵоô
ѡü
̫ˡͽ
ǺѣҪܳɡ˵үˣҲҪ͡
ţͣһȭͷЩѳײҲ飬ͨˣôһܵˡ
ˣʮɣͻȻܵħܵԼ֪ǱϾʿȫӦֻǹ
ڲܽתǰͬʺϱ¶ǻָȫʢ״̬
ҪҺǲһ
ʮɿ˿俨ͽЦ˵΢ָЩ֫
乪лͽеȭͷЦİүһֻ֣¡
һۣһô·
ͽЦΪԼ˶ѡԵط⣬һԿɿֵЦֲͣǻĺƣ˿ûܴ֮С
Ľ֡븡ħһսʤȻδأʧܵҲ̸ϣսʿ˵ǿսǶ־һִۿ飬ܿ۽ĻҲսʿĳƺˡ
˵Щ£ʮóҩǷ£̸̸˰ǧħʣ²٣ڳû취ʮԼħȻʹá԰ʲôĸģӦ޷иգүԼȭԶѡʮɴȥεذǿ껹Ǵ򹤣ҽ
үŰɣ۸ǿϣֻƳӡ
ǺǣǾͿ
ģµʮɲ٣ջȥĿƬ̺ȡֽʣʼд֡
дɱ֣塢ִСζɱ֡
֮ͬʱı֮·֮
ɱ


ڡ
ῴ˵۾Щ죬ЩɻʵûŪɣ
Ȼûѣˡ
СүѾǰױеֻһֻۣһ۾ͰѸ׵Ĳֺ
ҵĿתԼѾæ˵ūȷүԡ
СһԳòҽҲǲܡ
ү˽Ŀתִˣڴ
Уִɫ΢ض˷˵Ļ
ϲ⣬ܲ


610 ұ
˻ͨҽǷ룬ⲡ̥˸ɳΪǷҽΡ
ᵽִ˶ЩԹƣ΢Եͳγظ̩Ȼʵǰɳ򶼽˵⣬ָһôס
ʮɣ˵ĿĲԼ˵һ׼һҵڵĴӽͼı
ͼıʲôͼı洫֮
žһ˽£˵˼Ҳ˼ʮ꣬䵽ӣΪǸ˵ûã棬ѵֵȥǶɼ֮ͲΪķӵУڼҲǻ
ִû취ͣ˵ڵĶβ˴С
ŭ˵˵βĸα
ִҡͷ˵ϲ֮ˣٲ
У⸡֣˵أҲҪۣҽУ
ҪٽˡС㳶ŷ˵䣬Ҫֹ
㲻Ҫܣ
ʱӷ˦ŮֺȵôˣиС飬ֻҪ˽Ӵĸ󣬺޲ð˼ҵƶһ顣纣Ҫ㣬ŮҪҪޣҪҪȢޣôô˭ҪҹŮ˭ҽǼҵŶ
ﰡС㽿һͷҪСүһԵɴۣͷؼĸ磬˺滹Ǻ棬
ִҲɵˣ㶵ĿŮﲻŷ˵Ļȥ˵治͸֪ŮѾ󣬵̸ۼ޵䣬ڱҺѵô
ôܣ
˵Ůˮ޳ȥǱˣҲҿǣִ˷ֲ̫һ˫Ůñʲôأ˵Ůвȡʱִ˻ѡĺѽ
Ϊ֪ԼĶ̴ִ˲رעػˣ֮ӴǾԣҲǲͨΪǸνĴ֪֮˶ٴΣû

ִ˵Ȼһ˿ѵԼûŮޣ˵ԼǱʶûΪŮܹһ죿
ͷһ纣ͬҧһڣʱĸŮģ纣⣬޷ٽȥ
Ȼ˼¥СЦڵģɲ

ִ˲֪˵ʲôãȻ˻ҲóڣѵζġԣȻģǲԡ
һ氲οŮ˵ôҹܲˣҲܣŮ˵㣬ǵƲɡ
ɷһֵ̧߲Сүͷ˵ѧ־Ͱ¶ҪǰˣΪúý㡣
ã
СүͻȻһ£ʱֱóü˵첻С
ΪΣ纣ȷʳʶԼľٶףϽڳģ˵òɣ
˵Լδã־ãװ׵ˡ
Ѿߴʱϻʮһ飬˵ū澿ʵҲãĲҲأκԼм汾£粻УµҲиء
Ѿ߾ģִɫΪͻͷ˵еô졣
ô죿ô죿ۿ鼥
ִ˺գԼǺο
ѵɷ򣬷˻عͷ˵ЩС
Сүæ˵ͺá
˳ȵ˵Ůң˵ܿ
˴ԡġ纣һԸͣ˻ģãá


ļ죬ԵúƽѩԽԽ·ԽԽ⣬ûʲô鷢ʮÿд֣Сүÿϰֻ֣ĿжΣÿÿʮɵͣƱԼĽ
֪˷ү⣬ʮɲ޶ٱ仯Сүʾջ֮ĻһЦ֮мֳ費ıִȥ˵ȻСɫ纣ȴƽֹǣĻ̫ΪزɫĵΪǶһСػүȫ
ʣ˷ֱ˼ϸķ˿һЦ
һӱŤȥ˵Сүӹ൱ҲǼѣѧྣһ˹죬ϲС
ʦ¿

ʮɺ룬Ц˵㻹ǻϵѪôûʶ
⻰еΥģһƲ죬ңԣɹҲҵͱ¿
Сүʹһί˵ѧֲҪ˵ҼѪ˱ӾմϱߣںĻôܵ
ּǻѪӹɡͬɼұάֻҪǻʵ̫ͨٳָּҽɽȹ̣ѳǧ꣬ƽѪʼ֮δ̫ࡣ
纣ұˣ˵ǿм仹һ˲õ޼ңΪˣּҲӵм˲õħʧȻˣν˲ǶԷ˶ԣ˲ıǻʼѪҲס类ʿߡ
ּ֪ǽ£ʮϸϸ˼ţǰɻ˽ͣϴµıЩ֪Ϊαĳ޼֪УԻʼҶмɵ¶ֶΡ
˵òһͨ˵ʿҲԸԷ˳֣飬޵˼ɻࡣһʼҶʿҲĸʿ붯Ͷˡ
ͨʿĵı֣Ļ˵ʲôҵ˵ʮߣóһ͸纣ƽû
Ȼ֮أ̫ˣΪ߲ȥһʱҪ纣ʮҲżĵš
칦ɵ磬Сү᲻ߣʮֵ䣬ʵǲ˵ͣû׼κ㸸׵Ĳ
Сүذڵϻţ˵Ƕ࣬ϧǺû
⻰̫ףʮɲ֪ѧҲƽϣʵô˵
Сү˵ǰ˻ͷĸǻʼǵ𣬸ױ䵽طأӵöѹ
ʮɲ֪˵ʲôáһֱãʵûٶ̫̽СүôЩ
ʮһǲۼһУǡʵ̫Щ
Լ̸ĶˣСүΪϤ͵ָߴ壬˻˵ǰ˴ɣ
ˣʮͻأڣһ˿â
СүãȻ̧ͷʵʲôˣ
̶ľشĻӪ𣬺쳹žѩԭѻȺ
ѩϮ


611 æ
ѩɽѩҹžѩⱵʱ򡣴ɽ¿ǧ⣬˷ͬʱѩƮѹסƵɵѩĻ£ӳһ˫˫۾ǧٿŵڻζ
ѩǶеĿ⣬ѪĮ
ֻһۣͳóһĺĽۣЩͨѩǡ

ѩǨ·вײвκޣԶ߱֯ԺͼɡǾɳĮеɳӰȥ٣ݺѩȥ磬Ӻͨڣб
١ɱˡ䣬κ˴Ϣ׷ٵĻᡣ
ǵѩǣʺѩرܵĶʺĸǿƯˮһУצ״͸Ѱףһں˿ڵͽ׷һˣʿҲҪη
ѩҲֺ֣ܶǨ߷壬ǵĶ鲻в·;ϼƱıҰ񣻳ڸԴ˸ܣҲܲˣɳػЩҪ⣬֮֮
ּ㲻ҪΪϵ߳٣Ȼ㣡ֻϧڱ𴦣ǵؽ磬첻ܵزգʼҲҪɫ纣ĻԶʲô
ǱǸ£ҪţͻҶţûĸҲɱ𣬵˶ٲʲô綼ṱ׳οһʶ
ЩɽҲɻѩӵʱ򣬵֧ӵ⡣ּҳӴŹ죬پǰ裬һ֪ǿӲͷ¿ڡ߲߲ƣѩȻΧ̬ƺХ϶ž԰գҪһڽ֧¡
ΧȱһΨһĳ··ӻûг·
Ҫȫߣ


ݶܣì
ͳһս飬ʵʱ˻ߵشָӲ²÷ߡΧ䵱ǽſĺб׮ȥ˵ǿ͸Ҳ֯ŸʽŽ䱸м伸Ůӿ˸ַ֮ɫ֡
ּĿѱѰүɫ÷·Ҫγˮ仰ûб㽫δʮ߱ߣԼ֮ꡣ
ʮûôõĴҲԸּߣǰʵţǿѩûκ׳Ҫ˵ûʲôıǲŽм
ǧףǧף
ѩҹȻȴѼԶֻѩȴʮɲͬûзųĿҲЩܱȣһ۹ģ
ѩ֮û̸УʣµǣǵΡ
Ҫ֪˵ؾǲ߰ǿԪӤĳУѩŵ̶ֳȣûеõĳĬĻôܣ
Ӧ˵ĬȽϺõĽѩָʾǲּ޷ֻ
ͳ첻ç֮ˣÿӪܻɳΧ˿иûнӵκξЩѩӽ̶ֳȣѾѩʵɼһߡ
ǰȲҪ£Ӿ󣡡
ͳڴ黹򶨡˾޴Ȼһֻʮ˵ĶΪԤ侭֮
ڶ棬һռСѩ࣬Ȼѩ;޴ֻʹսЩԸ϶Ͼһɼ䲻֪ʵȻһֻۣҪɼҳ֣ѩͨҪäĿ
ؼڵһ
ͳ֪սĹؼǱѩһƷҲֹѩһӡ

ʮû˧ôߵսָ㹻ôೡսЩסʵϣֲ̫ʿսӦ·صǰӰĸо
ս
ʿĶȣּⲫѪҺ˷ܣʮɵľ粻֪߳Щ˶ɽȻĿֱװ˳ſġ·Ѫ͸ϢĿ⾹ȻЩ
ɷɷԵʡΣʮɶӦñֲεսȾͺɱһΣֻ˵ɷ꣬޷ѹơ
͵һѣʮԼԱһȡ
ʲôӹȥ
תͷһͳŭƽȫȻֻ±뱩ҡ
Ǵ̣˹ĸȥ
˾Ǿˣʵв죬ȴ䡣ͳǰһѾסʮɵ½󣬾Ҫȥ
ʮû˿
ţ
ͳһ㶣ĿⶸȻþٴηʮ֣Ͽ˵æ
ܰæ
ͳ˾䣬漴ʹԼ޴֪أ˵ֻ֮ǰһȻᣬҲѰܳܣĸоУԼһֻͼƶɽϣŬҲֺܶ
ʮЦЦ˵ϰʽм
ͳأ֪ڲ׷ʮʱ򣬶Ȼ˵Ǻãʲôҽ˸
ʮ룬ԼЩһﻹǲ¶˵ɣһ
ԶУҪ׼ȣûȷǰʮɲй¶ݡħ˸䣬ЩҲ㲻ϡ档ʮɱϾ׳ӣ˵̫ۡؼ֪ƾǰЩˣҲסѩпɶõֶУصѡ
ɻ϶УλɵִˣºЩ鷳
ͳеɻԼֵ
һŹһͳһĵʮ˵㻹úøɣӼʶʶ
ʮûмƽĳƺӹ˵̫̫٣ܲܡ
ⲻװƣΪʮɲܶ÷ʸɱ˾ȫԹЩѩ˵ѩǿޣǰ£ʮпǰ״
ʱû濨ŰݣȻû취ųʮҪǿȻ
ʮɵĻͳû˵ʲô̧һļ򣬴ЩЦӿ
ɫˣĿš˵֮ǰɻ󣬴ʱͳȷһ£ŲԼǿ
ʮɾ˵ǿ
ͳʮһۣͷҲغȵҵĹ
һ㶣˵
Ļй򷢼㣡
ͳŭ𣬷ֽԱæ͹ǿʮֽΧ˵ļͨͨժ£ȫ
סʮɵ˫ۣͳϵĵ̷·ı˵Ǹˣˣڿ㡣
ûԳƣеζȴŨʮ֪˼ЦЦ˵ȥæɣҡ
ҡͳƣƽϣһĿת¡
˳ӿźڿѩɰȳڱǶˡ
׼ӵУͳ췴ְγ˻Х


612 Хļ
ಣ
һ֧Ҷ˺ѶĤĺХգֱӪ
ᣡֵ꣡ըϣŵλĹ찧䣬ԵǰδǵĿƿ֮𣬳ɰǧ֧䣬ڹ⣬ɭ֮ۡ

һҺӲ֪ĸӪһȼߵըҩͰ˲ﵽ߷壻˻УȺѪͿȾһõĻ
ܣ׼
ͳĺڷɻȰļʸХԵøҰŵǷ·עʲô׷ڽ˻ѣæ¡
侪壬
ѩϹһ֧ǿ⣬õľ䣻Ͼɽӵеµ͸ǿڹġ
ͳսҪıǵһһҪıǵһһʿʮԷʮ֣֮һиĶҡĻδս¶ࡣ
ɽ£һѩǵĵ˿ʼ棬Ǵδͣ¹Ųٳɽ¡
û׼ûԥû֣ǧ׾룬ǡѪΪӯһ̣Ա׼ѩΪ׺ݣսҲǿ䱳ѩȫۣ߳䵶䣬Աȼʸ˶ٵٶȿ񱼡
磬׳糱ܵѩǾѩųǽХһ䵶ѹϣ͸Ҳ
䣡
ǧ׾룬ʸΪǿľ룬ͳٶ֧Ӫڷչһعȥ
Զռƣǵļѩ䣬űֱ·б£ʤһ
ֻصһǰ漴ֳһƽƵļ棬·ӿնǽڵĺᵶݺѩӪǷ
ˣսߣеƷҲмΪ죬ǿƿѰħףЩΪƤµѩ
ͳսЧҲǼѣƲѩĹֻôԼ޿ɶ㣬ñӭͷʹһ󣬼ǰѩУЦȻֹ屻ӿѩǼ̤צ£˺ࡣ
ѩųһѪ漴ɹСȪΧӣ̶Ϣɽ³һѪȾ͵ĺɫ޶
ѩ˿ûֹͣļǰŵ£˴߶ѩǵٶȷһΰ¶Щʧȥ˵ѩͬûͣ½Ųɺͷ̰Ŵһ۾ɭĹ⣬Ծˡ
յģ
ͳһ㶣漴ûãȡȡЩ
ԤеһĻûг֣ͳҲ䵽ȵס˵ѩҰʧȥ˿ӦɧңѪĴ̼ʳʬ壬ѩǰٶȡȻЩѩǲ֪ôˣ·𿴼һ䱻Ѫʳ̼ͨ죬ȴͣһ˲ֻϳ塣
һֻֻҲͰˣѩǶˣξ̫ѩı£ǺοʲôȫʸΪľӡ
ٶǧͳŸʵռţȻԷѩǸʤã󡣱̵޷ǵǿҪⲫǰԷ޶ɱˣ粻ӳٶԷٶȣٽĻ̸ûô
ţͳĿְγӭⲫ׼
ոսӵоͱƵֵزԤǱɴ֣粻ΪԶ෢ʮ֧ͳﲻ㸡ͷ⡣
ɽڶʸ£ӭЩԴ̼Ķޡ
𾪵һĻˣԼʸѩǾȻܣǺǰܵһ޴Ľצһڿն𣻻߾͵طͬײ䣬ܿҪ仰˵ѩ˶
һ磬һ磡֪˭˾
һ磬ǿһѩպǰ˻
˵ҰΣյģ仰Զϲһ֧֧ʸѩǵ쳹أٴǰѱƽ롣
һǧ٣˾ֻüսȥһѩӪڵҪչⲫ
صǣѩѿ״֪ò𹭼ժ³ǰȫͻ
һطȻڽӵǰˣѹԷвҲͬڼСѩԻס󲿷ҪЩ⣬ٶγɱˡ
ѩ㹻ֲָӡ
ƶӵԸӣͳòȻϵһΣŭ
ѪɱӪҡţ
ಣಣ
ûм϶֧Ÿŷɳֱǧ⡣
̫׼
໡һֻǿ׳ѩȴײǴһأӲͷ­ϲһֻɭֱԺ
ǣһͬıţͭͷȶָ֫ǿóԾȫ̵ĵطȻͷ­Զಿλܼǿѩǣ˦ͷһײƶƣ涥ϣͨݡ
սʿԸѩʱ֪ҪλһЧж
˲ûôļ治˻ǿ˷ָʸѩӲӲ
ʸ̫ˣǵѩ̵ͷ­˸Դ޷ʵѩʺ
һͷĿλڳѩĵš
ֻͷǣʿһ𡭡Ǳײصĺ֣֮󣬽ǰӲѩܣӭͷײš
һǷͬǣѩӪмһУ·͹˲ڡ
˻˭
һɺӿͷǸ˲䣬ͳԼ·滻λã·ŵѩͷĿ֧Ǵڤ֣ιԼʺЦšûһ˿ء׺ݵһ
ĸо˽ӽʵĮ顣
ãͳ첻һΧʵܷǿңֻʤֻ⵽ԷһСΧɧң̲סȲʡ
սߣҲ
ƴʤУɱ¾ΨһԴȪǶֵѪ뾪֡
ϧôǺţ
Ҳ˾ɻΪǼ֧ʸǰţɱ˿»ɵЧҲѡ
ǵĿⲻԾͶͬһ򣬻㼯Ǹƾްϡһ˿顣
ƽֻƽƽһɽһƬһƬա
ɽӿҽűŭ쫷磬Хݺ
ô
㣿ͳûоֻɻ
δͷѴʮƽ
ǰŽǣҡ


613 ׳գ
潻ң仰ζʲô
ͳʮɵ˼š
ɽ֮սǹؼǧѩһɱҲû취ֵʮڸͳ죬ѩͷضϣѿҪ˵ǰٶѩǣȻҪ
ս𣿵ȻǣǣҼá
ضԮսַӳ˽Կɳѩɱǿ
ǰǣʮҪܷס
ڵֳһԶ䲻ޱˣ䲻ˣܹԷЩáһɱڻֲϷʸֳһ纣һңԷ⡣
簴ʮȫͶ벫ɱԶ㣻һزסԷͻ糱ˮһӿ롣
ôԵģȫͶⲫĻ·磬пԼСȫ߶֣Ҳڳ־á

ˣΪסζսΪѩ˵ǰɲͳȨ⡣
ಣ
ѩǵʸԾ޴ܰӭǿѩûκνʸΨзȥͬһĻ֣߳ѩĳͿʼңһſʯͷơ
˵Ǿ仰ʮûдߴͳû˼ΧĶͶ뵽еļʸϣָûĶֻƫƷֲͣȡҡ
ǿһ̶ɱ任ıݣͣط䣬䣬䡭
֮Ǽ׼ȣĶһһôŶ֮ʮɵȵòȣ¥ǰ¹۲죬޼ҽϸ΢ı仯۾ľ䲻˵޵УԶԶ֮Ტۡ
Ҫ츳ʮȻֱ߱ҲҪ
׼ͷûϵżգʸżĿꡣķо֮Զǿ·һֱǰ˵ʱ
ǧ˳սϣֱɫȾϸЧġ
ͳĿˣֿҪôϲһԼĹжǿδңЪĻʮʸҪߡ˵㹻ˣسǣҰսʱ򣬶ĻʮϵĻᣬǲǳ˰ӡ
һЩڲҵսУֿУʵеżգľǿппܱұˣָϡǿһ㶼аָȻЩ˵ָ϶һ㲼ð£οӲİָ
ʮҲҪĶǿһ̵֧ڻһһһһΣ׼Įƽ
ɣȴĺĸо
ʮɷŹһδεǵϤּİĻͳȻоŹԼǱ޷ˡ
˭˵ԣ
ʹսѪս֮߸󣬺γһֱŹȻ㲻Ȼʱ˿̣ӳãֺγһͷǧűʶƵǧʮɵûа֣̬ܳͣϣ·ûоͷ
ǿɣ
ಣ
ʮɵٶԽԽ죬̬ԽԽ죬һȡ֧һһͣЪǵѷֲϵĹңþɳͳ쾹Ȼսʧ˻Ļ롣
ˣߺƣͳ켤һ´ʧоѣٽŭ
㣬˼㣬˫Ϊػ
һðţͳٲԥӽ񺿣ȫѪɱ
ɱףٶԾ⣬ӭǵĶ֡
ӭͷǣͷħѩǡ


󣬻һƬѩâӭѩײһѪ䣬Һҽʺ롣
ԶɱҪͳҪҲѹեһ˵˹ѩǵͷѪŽı滬ϣһѪգື£
ɱ
ȲŭһٶڿлصνӰ
յģˣ
ս׽ЩʲôһͳһΪʿһҲΪԼ֮ǰһֱʮɷȻǼԸһֱѹȴĸоٲйͳԼҪʧȥӽûսһ
ǲԼսѣһİˣһž޴вˡͳʱԼսһԼпϾҪʮɵѹܵѹ
һƵУͳĶѪҺйеĺѪõͷţֽһǰӽնѩӵӭϣһĺ
䣬Ѫѩͬ¾һ͵һ٣·ڿһٺȻȴءͨȣ˱ƬѪ䣬ѩ˲Ѫǣȴ
ѾˣҲˣӽͬʱ߳һţڸ
ӲӲȡɵٷ֮ٵսѹԵԼĶֱ֣ײ
ӽ֣һ֣ߵ¡
Ѫڷɣ裬ĳЦսһƬڡһצһǸצӣֱһ䵶ж±۰򣬲ظ
սʿ̨ߵ԰ʿѤȴֱӣӺţ˷
⣡
һͷǵڽ£Ĩһѣһ౻µĺסƤһƬѪһƬ⣬³һѪĭЦ
ޣ
ЦˣĵЦЦֻԼˣȫǶԷʬ壬ԼǰѩǷڵϣɲܳб¡
Խ׳һ


˭
ս⣬ͷǿ׳ѩŴΧмһ׳ѩؾȻڱƮһѪ硣
һ죬ûֻ֣һºŽѪǡһеɫޣĿǿҽ
ʱ׳̧ͷԶսͫ׺ȻһĹ⡣
ʵˣϴѩȻͬĺۣΧһƬѩףȺһĨ飬Ʈĸо
֪鱨ûˡ
۵һƮش쳣ɴࡣ֪ѪʵĸʵϣûܲһĻɽɱѪɵսҲܡ
ɼǧٴǰսԵĿ·һ潾ǰ˼ӡ
˺۵ĻشѪǲһ˵鱨󣬴սҪӼۡ
ۣ
зһЦǳ벻мһͷﳪ衣
֪Ķ㵽״֪֪ں˭򽻵


614 伵
ǺܴңôЩ꣬׳ˣҲŴ
Ǻ£Ҳǻ£ô࣬ضǣݶԺԼԭ˭
ѪǷŭĿ⣬˵Ŀ߰Įƾϣ賰
סֻϵһֻҧ˭ȥҧ˭ööڽʹۣǲӦÿǵ⡣
¸֪֪ϲϣǺһ쵽һֶֻѡôҲǼˣѵΪһԪӤʿͿ裬˷ɣ
ûи߹㣬ҲûôûϵԼʱԳȫ
ּһҪһҪõ£Щͨͨ⣬ɿԻɿԶɽ𣬱ǰǿ󣬸⡣
תͷͶ¶Цһң㲻ϲǸ
ƽ̸ϼң˵̬⣬·һëƤ㲻ϵС£ԵǸ΢ˣö࿴һۡΧ׳һθܵ⣬ϵļǧųҪƤ
֪˵ĻģܲţҲҲӡֵǣƬǰΪԼӦÿռи࣬Ӧܹ˵ĻõԼԭûʸȡĶ
硭ǰˡ
ѵĸоһãԺ۵ĻУѪǸܵһɳɱ⣬ԼڹŹ֮ǰ˸תΪ˵ػ
ǧףһ磿
ǺǣţܷĹܴ
磬磬ˡԶǷˡ


׼׼׼
ѺѪһָѩܿγսʱ׼һֳ档Ѫһɱظڻصϴȣŭѹѳһġ
ΪˣΪˡʿǷˣ˶ɳ֮Ϊۣ־ˡ
Էʿ䣬ҵĶɻɳɽǡ
Ҳ䣿
һѩһģһľݺͻȻվֳ̧ϵİۣ϶׼ȥɱ
䣬ħսʿֵͳƣǷ˵ܹ˫ǧ׸߿յķ񣬶ǴۡԳΪΪĿꡢոһ˵ưһףçһ廨뵱ʹԲеĹ
ҲΪ䣿Ҳǳɣ
£ɱ
ݺͻȻվѪԴһ£·ʶʲôͷ˲
ˣˡô꣬Ŀʲôʿ֪
ݺӲʿѪǴδɹݣȻŶԷһı鳶һݵİۣѪҧѪѾѹͷӿĿŭо֡
Լ߻ûˣж٣ֱ˭ĺ޽ǹ䣬ѪȣĿƲһ̰
˵ȷǸвҲֲ㡣
̾һвҲǲˣ˻֣˵ȥɣɱѪǿ·
̫Զѩ̫󣬼սڵأҲԿģ֪ΪʲôһֲֿܾöԷʲôֶΣһÿ־Ϣô޷͸
ηʿ͸һˣΨһĿܱǶԷҲʿΪԶԼ
ôܣһΪԶԼʿּҵĶŹǴ̡
̫ˣҪǼĻɴͺãοŪô໨
ǡ
ϼɵĴڣǸӵľ棬̾˿Ϊضһ䣺СЩ
Χ巢ͷؼʶɼʵĿͬʱھݺϣ·˴󽱡
ǣݺŹ⣬ӿŶƲסĿϲЧӲģýкҳϣԿΪԼ
Ҫ䴩۾ֻ


ѩĳȣӪһƬڣЦտ޲úԼĺ
һսЩʮˤˤߣնɱѩʮм֮ѩǡʮ߶ΪƤֻԾαͶս
׳۵ս˹սܲ˷ܣܲ˼ܲ˵Ρ
˶׵ĵѩĿӶǸڸ˾޴ĴۺڶĿս˳˽Ǻеѩһ˳˱ķԵУһ˽Ƕ˸ȥô
ɣЩѩǶ֪£Ķɢ˷οˣͷ¶ף˷ܵضɽָָ㣬·ѩѾȥǻȫȻһ
ûˣǵŽĴæµӪկߡѩĳǺܿɹ۵ģмսдѩǵʬ壬мͷӪЩĽ׳Եɱ
ͳΪ֮ҪӪڵһѩǽսĸܡЩŽȥѩǱȥ˴˺
ͳͬɣ̸ֹҪȡһͷȻͨġ֪ҵսں棬ٶҾ쾿̫ܲܿڻ˵
һЩ͸˳ִٸƵķʳģΪѪսƣ۵ǲһЩѾŮ죬Ŀд⡣
ֻսϣսʿļֵŻ޷ŴĿЩ꽫ʿԡѪɱۿһʻӲʬ壬Ƕḡһͬͷϧǰ
ͳŭ𣬴Ӫܣϴָͬǣʱ˿ԭ׶޸ߴ󣬾Ů˿ľİ̺۶ÿɰ
һѾ͵ãסͳѵµĿյܹʳͳ컳˳ֻӹȥһѩ˿
ͳԴסˣŵͺϲһ𣬵ŷ۾Ѿߣ·һ׶ǡ
ͳ죬㳣̸ҲھӴǹټɣǲɵ񷨡ʱͳ뵽Ĳʲô컷⣬ѾͷľٶԺ᲻ᱻ𷣡
﷢ѾﾭôͨСȾѪŤͷȾܡ
㣬ˤţѾĵıӰ֪ôѹæ󺰡
˵ĿǡͶЦΧʱȺǺӦǳȺӸ壬⳰ЦԼͷ
ǣݺݷɢ˿֪ôá϶᲻ã룬֮־òģóϵڲϣûη
ΧЦ죬СүЦһЦһܣֱʮɡ
ЦʲôЦͳٴŭȻὣүʧ
ܲļһʮɵȻ⵽һĻĬĬ
ģͳԶԶһĴָ˵үʦӣ
Ǿǣ˷ܣСүСϣ󣺡ʦѧɣˡ
ɱǴʮ˵
Сүش
˵ɣǰҪʮЦЦָ̧ɽ¡
ûҵĶˡ


615 ֮Լ
ɽˣװ£˶̤ѩУò
˿ķʽܶأһŹߣͨڣĹ⡣ʽҲܹ֣ȻҸ£
Ĳߵúȣÿһľȫһ£·óһϵƽֻżһ˿âԼ
һ̣ʮɽס̾ϢһкȻһˡ
񰡣
֪ʲôԭ򣬴˴˺ʮɾǰǵǶƽʱ⡣ǰ밢ţĺΨһ֮ͬǹ֣ţϲý
ʦĶ֣ô
Сү֪ʮΪ˿϶Ȼѽʦɲż񿴴û˱㿪ʼƲ죬˵װģǺö
Цҡͷ˵˲򵥣Сġ
ʮһ㶣ͷ𼸷ɻ֪ĵǴӺκ˵ĿһǣôԶܸܵɱ⣬ȻǼȻһ㣬ͬʱʮɵļʵͨѡ
ǣ۲һôô⿴Ϸ׼æСӼȻһۼȥѹҲѹ
򲻵ѣʮɲ¶̫࣬ڵ˵ӡ󻹽ǡͺͱ˲һóȵļһ
˵ȷټǾûУʮɵԼԪԣ޵УЩĶ˵ȥƾһ㣬ִҲ˵ʲôֻԼ˹ʺˣ·߼̥ѡ
ɱʣʮ˵Ҷô
Сү㶵ʮɣ·仰Ǵ˵
ҲòԾʵ֪
ʮĪ˵֪ʲô
սѽ͵κԼʸɱ˵սʿʸսʤʮˣԶƺš
䣿ʲô
ҵ찡׷ˣǸˣǸˣù䶼֪ߵĹ˷֡
ֳƺţκüΪ֮Сү˵
Ҳ֪ʮɾȣСһﲻװİɣαƣ
˭֪Сүί˵ʦˡ
ţӲãǶ֪ԭ򡣡
ʮɽ̨ף֮˵ƽס
ҡЩֿڣСүıʣдеļ
ǿװʮɾú֮ʣǲֻܵ˲ܰæ

СүͬʱŤȥϵıдţҲʶʶʶ
ʮҡͷ˵ðɣǼһӮ˼ܿ
ųֻһµ䡣
ָˣ˵ļߡ
ʮ濴˿ﲻЩһǧܿǼߣԵְλ
˵ɱǲǾµ䣿
޻ڣ˻ƴţүøԼĸطרһǿ߶鶼Ȥһ
ʮûı˵ĻռЩˡ
Σ̲סս־ǶԼ԰ס˵սʮ֣һζ١
УŶʱйɻȥͦʬ
û˼ʮҡͷһ˷緶
ȷû˼
ǹ˼й¶ݣʮɾվŲȻˣǲأӮҲӮսս
սҲйأʮɴô롣֪ǣּ͵ϮĻԼһɱСӦɵ
ţôɡ


˵䣬ݺһǧ봦վУ̧һָϡ
ʮʰ˭
վ̫һǧһָ˭֪˭
ٴŤͷϵ˰һװ֮ǰ
˼ǲװƭҵڶŪ׵ǰװ˹ĻǺװͿܹ鲻ʡ
Сүʵϣѵʦֻù
Ŷ
ʮɲתʣɶ¶
ݺӱŪЩͿе㣬
ʮֲˣʵȥĶ
ۣǱ߲ѾЦСһۣϽס졣
Ů˶ʮɰԸпǰûٷ˵أתҲ֣ʱû˭رɫƫ档
ͨһ㣬ʮɲʶһˣһʿɵĻ˻졣
ǧΪ׼ֵĻ£ȶĹء
òٴγ棬Ϊʮɽ͵ԷǷȣڵˡ
Ŷ
ҲǷȣʮһҡͷҲûƴǣٲ¶£ݺȥ
սͻȻ䰲ǧ˫۾סӽˣĿһ˲˲м䣬ѩѪϢǿףԽԽ䡣
ѩǱ߲ȥ˵ɽɫ࣬׷ӿկǰһٶҾ͸Ҳ̲סˣС㶼⡣ǰ˲֪ʱڳڣվִ˵ʲôִ˽üĿ⿴ȴԼŮǻһš
񻰣̫񻰣纣š
Сүţ֮ǰЦʮɣʱҪԵʱһĲ֪ᵽɤۣ۾紵÷ᶼգһգֻȭͷյָⶼѪ
ļ˵үģӮˡ
ţ
СүͷЩɻʵզ֪

֪ôɰ쳤̾һЩп˵սϣʵǿʤҪ˵Ļ˲ܻ󡭡ǰۡ۰

СүúͿǿ佱ֲ̫Ǽ£ѽ⵽㡣
ӮǺõİɣСүš


һǧģһǧһǧʮɵٶȲ죬һ־ͣµĸо˵ݺһص׵׮ʮɾһƶɽƽƽƱһ˫εĴƶǰС
һǧ룬ݺó˹žžڽ࣬Ь߲صס
ɽһֶ㣬û˿Ǻʱļͳ졣ֻֻ˻ΣʸѾء
СүˣСţǷˣﲻͣŮ˵ʲôڵ
ʮһŲȴûͣµ˼ڵǶ㣿
ֻһߣƲۣʵ赲˽Ųƶ
֡
ݺ̬Ṵ˹ָ
ʮЦˣЦÿЦôЩġ
ԭţˡ
ʮʧҡͷһ˿ʵڽҳ𣿡
ݺ΢㶣뻹ûأڶʲô㣿
ֲ˵ʮɾĬϣ˵ȻǺðɡ
԰ֱ֣߼һ֧һ֧
ɻȡ


616 ߼ɽ
һһǧ⡣
޳ܡ
ĲǱˣߵĹۿͣѩᣬ֮춯أҲв˽гʶԼվҡͷ
ݺָδջأδɢδδʸͷ
˲żҲݺ䣬ܵؾٹ֣̽ҸһĨ
ζĸо硣
ܡâѳ
һĻ
ĶײŵĲǹ⻪һſɢĹǺùݺӺγǣרҵ֣в׼ȴ̫࣬ǿǾĴ죬ɷ
ʵۣݺʮɺ̫ˣ̸׼ʰĽǶȡȡ켣ǧδȷơ
Ƶദʮɱ˵ԼƼܷü䶼һ˵ûҪְ취ֻܷںôݺ֪ǣּȻȣƶ峢Թܺ󷴻ڲǰ£ʮɵֺѸ䣬õᡣ
ϧңսþףֱȶȵľǿ׼һʼ·磬ǧѡ֮ʮɸӡָνӺұȻá
ҪԿ죬׼ƿ죬׺ݶ׺ݣԷ޳ܡ
âХһ֧ʸδȫɢڶִֽ֧֧š֮Ӧݺʸ·ĳĪ֮һӭˣӽ
ţзɽݺ˿˿Ѫ˳ǡ񣬷ŭХ


ָָЮһ䡣֮ȵʱûôɣĴָ㣬Ѱһ֧׼ʮΪ֮ǰʱһķʱҲܲĻʽȡ
Ͼ֣ʱ򣬾ݺ̬ѣ뱻֮ǰ죬Ҳ
ʮɵļȻһ㣬ǰٶȴͻȻ䱩һɼХ·һ֧
һ֧Ϸļ
ٶڼʸϣ֮ǰ죡
ݺί޷棬Ҳͨͨһŭ

ǼǿĹȻһƾһ֧ʸ
һ֧
޳ܣ
οĲѩȺ鼤ܣһź󺰴Уסӵս޲óȥһ
ɷɷ
ֻһ䱾ԣݺӵĹħҲǷƷ
ףף
Ⱥ߷ߣһ׳˻ȱģ˵ʲôźá
ŭͬʱǣô죿
ǿǿҲǷɷȣⳡƽıȶУô죿
ò˵ĺ֣ȶʼʱ򣬺뵽ʮô졣յɴ󷽷ܾⳡԣ㲻öˡ
𣿶˸óԷר˵˼ˣǽаҲƾʲôô棿
ûܾζŽܹζҪԵ³̽С˭뵽λʱһȫĽթĳǧ˵ˣթ
û߳ܵĸоѹ񣬶ԷȻһ֣ȻҲˣթ
޳ܣ
Ҫ
ûʸΪ䣡
֮˷ѩ⡣˭˭󣬾ݺǷûټƽϡʵǰʮɿԲأݺӲУ֣ʸ־Ϊ֣ôôɣ
ҫҫڣ˶㴷طŭ֣Ϊʮɸеֵ
ɷ֮£ӱǲֻܽɱҲһܰؾƣƽȶûΪӮ
һ仰ˡ


ҫֵǮǲʮǵ⣬мȥ롣
ܶ÷ٶҲʮ̤ǧ׷Χٷ
ɻȣֽʮ״·ˮ󺣡
ʧˡ
ԤϵʸǼʸ޷ӳħϵɷ⣻ļţ紺ѩһ濾һڻˮֱޡ
һ֧֧Ҳ֧ʸɹ͸Χֻ°عͺͺļˣԾԼĿꡣ
䣬Ψ׳
Ҳ˱Թ
Ҫɱ㣡
ݺŭһһƽĵ
ͷ棬ͶҲˣҲټƽʲôڵΣΨѤķʽɱ֣Լһ˿档
˫̤ݺӵһƽͷ­ȴ߸˫ͬʱһ
ɻȣ
ֿ̤ңõľݺʾܾ߱ĸ߳գ䡣
գ֮䣬Ʒ·˻صʼһ̣ͬǣʱǾݺһʮɡ
ã
ѩٴηΪʤ֮ɽϵ˱۾ٿһ˽к
ûʤʤû˻ʮɽҪܣм
ֻһ˲룬׼ȷ˵
ʦɱСүУԼǰոϡ
ɱСҲڽУᡣ


أ
û˺ѿĺХû𵴹ҵĴ죬ֻһʰ
֧һ֧ʸͬھǰ֧ʸХӭһ֧һ
ʮأ
ûٳܣԼٶȿ֣·ֱ
𣿡ݺڿУԺвֳͷ΢΢Щ뾪
ֵٶ𾪣Щ£ľ룬Ѿܹʮɵ۾˫۾̺ƽ뼥Ц⡣
ɻУ˼
֧ܿ죬쵽󣬿쵽գۣ͸˾ݺļ
ⲻ֣֮ǰ֧ϼһ֧շͬ˵ķʽ㣬Ȳ֮ǰƽ
ǣе˰ɡ
һ֧֧֧
֧۾һͣش͸һ֧֧ͣسݺӵͷ­ٿ
֧֧
ݺӵɫˣ벻м֣ɾȴڿзɡ
أԭȵĹ滮ڼʸԷһأڳҵƣԼһʤ
أΪףΪΪ˻ȥ
ħǷˣȻɵУûá

Ŀע£֧ʸ򲻱䣬ٶȲ䣬Կ̬һ֧ɹһξ룬͸ǰĿ뾫ݺ۵ѡ
硣
㹻ˡ
ؼʱ̣ʮɵȻҲúΪѵ׼һᡣ
ôأǰһƬڰݺ˿ʹʶУ롣
ôأ
ʮһߣ̽ժȡߡ
ûһ۶֣·ֻŹеĿҲǣδġ
ʱɽȥʱ磬ƾްȥƮƮ
սѻȸΧһĳš
ãúúãðͻȻ䣬˰Сүд˫ֺһ裬·һֻС
սκγ϶޷߱Ⱦսϵ࣬򿶿׳һΨ
ɺͳСԶԶһۣȲʡ
ã
һƬڡ


617 ٳ
ɱúãɱúð
ѩæµȴѿʼʤ·ǻȥ˽йδһ㡣
Ӫկһ·ӭԼӢۣСүǰ棬ײײСУǳЦ߳
ʵ˵սǰʮԵòԶﲻһӢ۷ݣʷֹǰĵزгͻ㿴ҲҿҲ˳ۣ޷Ǹ֮ڲͬˣʮΣĿǺηһѪս֣ܲսʿӵûôƣΪֵܣǱֵ֮ʲô
ֵʤǾԼʤܲΪ֮ɲ˷ܣѪսδһ̾ͿͬȪʲôأ
ӣؾ档
ͳɤӣûʲôЧԼҲ߳ȥͬӭŴθԼϲġɽŪŪȥô£ܶԷô޷Ǹƴ
ʱ˲ʶսֻʤ㣬ѹ־ͷţѪʱ˭ںʤε
˵ʮɵʤ˭
ֶΣԷɱ֣ʤʣϵÿ˶һɵĸо̲סҪ룬绻ԼأԺ޼ңԼûлƷ֮£
߾ߣǫѷҪƽްеһɲƽ˼ҡ£ԼƾʲôͲУʲôʸ˵У
ֳ룬ʮХɽСүХ£Իʤ¾ԳХӢ
ܲӣؼû˺
ѩƮ裬һڼǧĿӭ̤ɽ£һͦǹһ졣

ȥ·ϣʮûɽɱĦħ̹Щ͡ʮһۿһǷƷûзӡκη
ò߱Ϊķ˼ʮ˼һֱûʲôչҲпɹʹõķʯ󷨲ŵʵ֡ݺõĹ̫һõǽƷӡȱɼ߽ġ
ʮɵΪǵֵһᣬ˼·ĥ͸岻ͬ졣һ£ƽʱһЩӡɱʱóʹõĻƽٷֶΣ
һ״ãִ桢־ս£Ǵɱ᳹׸ıս֡
ǣڶ÷ʹ಻˵ĺ󻼡һЩħܶࡣʮɵĻָ̲죬׼¶÷ܱսʱʹúá
ۣʮԼƸ㱾Уڲϡ̫ˡ
ЩΪһϸʦڿһԼ˼·ķ󣬱ܱǽŪףʮɵһʱ佫Ŷ̹ֳʲô෨ԱܣɱֲʱδûֿտյĿܡʮɿͻȻ٣˸һҲ
оһʱ£ʮȷûʲôֶκպãعͷԶԶȺһָۣ
ܸоԶĿһֱԼƶһһ䣬һһɻ󣬾⡣
͹ˣʮɲҶ޷Է˭ɿ϶ǣԼеĵλ֮ǰأı
ˣһһ
⣬ʮֽס˹Сү˷룬԰˵ҵġ
ҿͳļЩˤɹࡣ
һƬЦϡ



첻ܸı˫Աȣɱһ׼Ťת˴֣´ѩţͳɫϾ͸ű䡣
ɱ󣬿һģһܾЩԾźһȺ׳ѩǰһѪ磬綽ʵΪ׼ɱ
˫һʿʱʱʶɨսȻʮɵ塣ǵΪߣᵤкģʮɴʱ״̬һҪΪҪѹԪӤ궯ʵڲǰͷš
ѩ裬ʮɲǧۣΧ̸Ϥû취Ƴ̫Ϣ֪ԽԽҪס伫ŪʲôԲ
ֵԼԵ̫֪ʮԲ׾Űܵ顣ʲôʧͣΧ壬ʮԳͬħ壬ⶼãδЩ̫ơ
壡壡
ڿʲôָȺĸߴѩͺϷд֣С
ʮɺ֪嵽к˲Ŀ΢ת
Ǹˣ˵֪ħڶֻ࣬ͨˣͨʲôʲô֣ࣻҲսʿӵһʵɡ֮ǲͬʤ壬޵Ҳ޵˵
ʮ㷽㿪ڣʵ츳
ͷӦǣ˵еһˣ꾭һʾѣһַս츳ǷսʿηоʹͿ־壬ֻ֪ɱ¾ȫһ˿ǿԡ
ǲǿ𣿡ʮɺʣѲСүԽ磬˵еĿսʿ
˵սʿöҲ̣ܽͨսʿûǸϲһʵȻˣܹ֡
ʵǿпʸʮ仰ʵսʿ巢֮󣬸ʵ
սʿзҲСۣ֮ͨҵ£ǳߡ
ָϵỊ̇޺˵ǲա
ѹֿϳԭǳԹʮţûʲô仯˾䣺ˣ
ˣһ̲ס̾Ϣ˵鷳ĺ鷳˶ϡ٣һô˵ҲֻǵˣȻŪ塭¡
ʮ˵ǰɣأʲô壬ʲô£
Цҡͷ˵ȫɥûֱ档
⵹ֲѩ֮ΪѩΪǵšѩ֮ȫۣȼȵϮĶ鷢ǣһжѾ
˵䣬ӪɽֽЩΧϢٴ࣬ǿɣЩ֯Ľ׳ȴѽŵ£ι״ıֱ
ѩڳܹƣ˶׾սչǰ
ŽѩʮɾһȻ˵֪˭
ţɻ
ʮ̧֣˵ǣҽ򿣬Ʋ硣
ִ˾ƺգʵô
ʮ̾˿˵׽ͨҲ⣬ƾ˾Ϳȷݣڽ򿡭Ǻܳر
ƿԣ۲ɹϸģһ˫ӡ
ʮ֪в⣬ʱȴᣬʵЩѩǻڲڣ
֮ǰսУѩǶɱʮѩܺΪͳ˧ͨսʿԶսѱɲɶҪһ顣
ȻҪӮⳡ̲С
ͻȻѩǣһ㶣˵ڣɡ
ʮЦЦ˵ھͺãҰɡ
ˣҽ


618 
⣿ʮɵ͸ʧ
ҴѩǱʹˣ䵽кãʮмͷԿѾͷǲзϣǰצҲѪ죬Ϣ١
ܸɶԼûܣָǶԵУ
֣ͷղŻúõģôˡòУͷŭ߳ǲ㣬ǲ㣡
ѩǵܹϷԸǺһ㣬
ͳ첻֪ʮɵĴ㣬ܿ϶޵ķʸһ뵽תܾܿЩѩϣȴԼЩŪûڲ
ƣȻһ仰Ͱϣѩϣ嶼ܹ񻯣ûô
ˣ˸һ£
ʱȣʮ˵ʲôֻܱԸйͳԼƾ˵š
˵ĺ⣬ȴйɲɵζӦţʮ벻԰Ӳͷòãʲôʱһ
ϣ˭ǽ˭ǱҲ̫Ҫε棬ʱתͷ£Ŀתתȥǽһ̰ġ
ȴʱ䲻ȴ÷·һͣĽȥʮɸʲôֲңֻŶϳ
ǲǡҪҩѩˣȫκҲûð˵Ҳûô죻ԣñš׸ɶأǲǡʲôڵˮˮף
ڸ𣿡ʮ̽ͷżϵ˫ţۣЩ졣
֮ǰרעʮͷһȫûз±˽ӽɱ˲ͷš估ʱջأͳԾֱͷס͵Ķһ£иֵƾռͷϣʱҪ
оͻأȥҲ죬գգ۾˵ڵȡˣɶ
ʮûлش˵ˣ
Ĵظش𣺡ûУûУ
ϸʮɶһֵݹȥһֻˮңϿ˵ûж⡣
֪شסԼ׻¶˵ףЦҡͷ˵Щޡ
ʮɲǳǿ佱˵Ųˣսұ뿪
ǧ𰡣ͳ漱ˣ˵ʵ˵ϰ̶еɫܿһˡ
Ķ
ȼʱõԲ츳ǡ
֮Ը̫ףүү޹أңϰҡ
ʮʵȥ˵գ
ס˵Ϊ̣ﶼϰ̡
ϰֲ࣡ʮĿϳ˵ǽˣ˵
˵Ŷҵ˼˵ϰ̡ţûж⡣
ʮɿûпڡ
֪αɫͨ죬һҧһģ˵ҾãǱߵˡ˵Ҿ͵֪ôŻôžǡ
ǱߣʮɷŪЩԺʵıߣ
Ǳߡ
ıߣ
ǱߡǱ߰һͷֱȻһͼ
սˣʮɿƣ뵹ҲǣΪΰ˵β²Լս˵֮˿϶ж⣿
Ķģ
Ժѣ׷Ҳʣʮɲټ⣬˵Щȸⶫôá
Ȼģ˵߲
ʮɱˣ˵߲ߺʲôϵ
һ£ԽᶨԼжϣϽǰ
ð䷲ˣʮֹ䣬ԽԽͿ۾գգգ˰죬ȷûʲôԸʵ⣿
⡣
ã
ûá
ʮɸһ˱Ĵ𰸣˵˲֪
ðɣȥ׼
̬㬲ѵҶʣһ·СܸϽȥţ·Բͷǧ߰ϰ̡ҡ
ȥȥɡ
ʮλ֣תߣٿΰšûϵطոհСүߵѾ߼Żʮһ⡢֮еϢ
ү롣


ϰ̡ܣܡֻǻɣҺ£ʱҲ
ʮĬĬţ߽ʡ
ڸɾ࣬û̫װΣһŹٰĿ纣̬ҲĬĬ¡
ҰǨ㣬ÿջҪٰȡڣִ˲ǻѪعٵʱ̲ԼݡֻϧΣλӦϵĻʹٳõˣŹٰĲζڣһЩǡ
Ԥеȫҵûг֣ʮ첻ڿװ硢ʲôкһ֣ȶԷڡ
纣Ӵ࣬˫ûմԸԷʮɶӡ̸Ϻ뻵֪Ǹ˹³ǧԱһǱˡ
һϣһȣһԼЩѡ
ʱʮ⵽纣üıոް߰ࣻ˫޼ڰϣ·Ҫץסʲô
ʮɻ纣ָմмۻ࣬ԼȻû⵽
ʱִˣԱɫʲ٣ȥһλҳ
һλΪ޶ǵļҳ


ת̬纣ϸֳΣԳ˵Цˡ
ʮûж˵ʲôлƽƽϲΣܾҲȡ
纣һ˵һ̸κιӡ
ʮ̾Ϣִ˵ˣ˵صɡ

纣΢֪ͣʮɵĻҲκζ⣬ԲҪĸоУԼ·һͽԷһ߸ϵй٣Ŀ⸩ƿ
ָоۣԿڡ纣ףΪʲôΪʲôλԼһдǿ߻зŭѹƣİķŭ
ʮƽݣŶԷƽ̺ǿģ纣ٶһ˵Ҫص㣿
ǷϻʮﲻҪ벻ǻʹ٣ٽٹغĴ£ܡҲа취һͨϻҲҪάסټϡ
йԱͨԣ̰١١С٣ܹٻܵĹ٣ֻҪǹ٣ֻҪӺϣ궼ĳ͸ӳΪɭɴ
ǹٵҲ֮һ
纣ǹ٣ǻʹ٣ΣأĨɱԱԣȥٵڵ̵ӡǡ
ˣҲֲ
ʮţش̲ݻлԡ
纣ѹһ˿漴Ȼ˵Ȼֱֱ˵仰
ʮĿƽ
һܽζ˵أԸ㾡УҵҲԡ
纣˵ȥʮɵУ֪ԷԼ˼һɫͻȻ䡣
ڶ£ѪĳȨ䴦ã˭òߡ


619 ͽ
Ѫ
ʮɵһ֣пܣҲҪҡҡͷʮվ˵˻ʲôԸ
纣һ£ʶԷȻ뿪˼˲䱻߷߳
Ϊһж֮У
粻ȴԽԽңΨоʱ⡣ʮᵽ仰İгϿһش𣺡֪ôͶּұûȤ˿ֶšҪ˵ǼһǮֵ
纣۾ʮ˵Ѵһʱ£治̸Щµʱ򡣡
纣Ŀ࣬ҰܵѪһĺ졣
Ҫ˵ʮɵ̬̹϶ǫѷǫѷ纣šԸšŵĵزȫ޷⡢˵ȥԷ˼Ҳȫܲʮֿתʵﵽµ̬ȡ
ѪѪ֪֪ζʲô֪֪Լ˶ġٴγı˶尾˵仰
ȻȻȫûзӦͺԼ䱦˫ַϣԷȴ۶ÿһۣ˵һ
纣Ϊһ˵۹ȻܸܵԷϣƫƫϣǵû纣ɣӷŭ
ô֡ЩʱӵһƷ˵ʱܾΧÿ˶Լÿ˶ΣգҪϸͻȻ˶ԴȫûȤüӦÿ˶̶زͬˡԷֵԽϡԽ̹ףԽ⡣
纣ʱ˿̣ʮɵԴǱãǸѪǱһƷһѹʺƫƫԼһֱɱڻģԷ˯֡
һĲֵǺǣ
ΪԱһ߻ʼѪĹԱ纣ԱͬʣҲʮĹִǸýƫƫòܽܣǳ衣
ѹظ裬纣ٱʧ̬
˫ֳŹٰվ纣˵Ī˵Ѫãȡʱߣ
ôһʮɲ֪̹ͣȻ˵˵Ļ
纣Ȼô벻ӭĻش뿪ڣʮָ˫סȴ֣ͣ˵ټʮĹٰѵұһȭ
𣿵ȻǣҲǵѣֻô롣
͸ղһҵ纣ٴ˷򣬷ŭ
֪ҪʲôּһʲôķۣѲҪ߱٣Ȯദ񵽲òæ˵㡭ԼŮзǷ֡
ˣ
ˣ
Ϻͬʱ𣬺ڽһֹ
ʣ߳˵Ϊ˵ҷۣƵʧ˵˵ĻҪ
ʮɲ⣬֪һֱڡ͵˵ˣԸǡ
ûٿ纣һۣʮ̧ȱҪߣʱִҲѹ˵ʲôοóڡ
ʮ̬ȴϷ뿪в֮롣
˵̬Զ纣ʮȴô飬ƽ˵룬ҴܲµһҡʱҲûоû취үҡ
΢΢һЦ˵ˣδ£Լ
ʮԸɻʵ˵˼
ּĿڣʮСүνӴ߽࣬ΪڴɵЩӡ󣬵ʮͲ׸½۵ˣȻҲ̸Ρ䱾⣬ٳ֮ͽ󻫣ˣŮҲòȥΨһ϶ƷеıǶδµĽܣҪǱá
ֹӱȾɺīĹ٣ŮʲôɱʳҲС
˼ʮʵԸּҽϱŽ볥̬֮ദǰСүԼе֮δΪȴ
ûϻشʮɵĻĿ̹ȻʵĴ㣬Ƿ񻹻ѰҽĻ֪ȮӵĿ˵ǵ㲦ɡ
ⷬʮŷ˵Ŀͬ͡
ͣȷ˻ҪһЩӲһػĸ˼ܱȣ̬ܿеαţþӹٳִԸ죬йˬϲֱӰ̯ɲɲܣ
룬ʮɻشּҶսһү£˺αصģ
¡˲˵ںδû׷ʣ˵үǼĸαȷϣɡ
Աߣ纣ңӲ˻Ҳӻһҡ
Լ֡
ʮ⵽һĻֻҡͷһﻻȡеĻᣬδؼúá֮Ļƾһˣؼʱ̣һʿķжأ˭סʮɵĹ۸У纣͸һ޷񣬷˵Ƿˣǳˡ
վǱ£ʮ˵ȻˣǰСүѧ֣Լ֮ȤҲǲá
˴ϲæʩ˵뷨ıϣĻûбҪᡣζݼʦ
һ¡
ʮɻֹ˵ҲһЩ͵¼ӣһ㣬ּ޹Ҫס
ⷬʮʵΣǺ±ּۣǵּұԼǣǸûʸ߶մһ֮Сʮϵ鷳ȣǸ纣ƶʲôֵһᡣ
ʣ۷˻纣ʮɵ˼ֻ뱻ּۣŹ⽲ȾĻ˵Ȿ޿ɺǣǲ֪ʮСүĻʲôּҸĶݲ֮ͣԷȴǾ֮ȫܱȽϡ
¹ϣź󵱼Ӧȴ̾Ϣһ΢һԴԹֹͣʲô
棬ʮСүੲ˵ҵ֪ͷһ˵ɡ
ֵĸоʮɾԷԸĿ˵Ǿ仰·ҡүĺһֵǣСү仰Ҳ֪ϸη׵һߣܴܳΪɴعߵͷСΡ
ʦѧɡ
ּС㲻֪ΪҲ˳ʪδҧߵĸߣȴͦñֱ
ٴоţʲôӡ
ȻʦǸʱʮҲҪӣѵ⡣
жж£ѩս²£
¡Сүȭͷ
¾͸ҳȥۡ
ʮȫûּҼҳ˼Сү㳯ߣһ纣ʧǡҲΪ֮սľĻ
ǰѵãõϡ


620 ս
սϳһʮĺӣӰ档
ȵȻǵǣӲͨˣǴӦƴ
ͳһԣɫֻɫ֮һٸӦ
УԲУ
һ·СܸϹͳԲɻۣ˵ѧû⣬ҲӦãڲѰϣ˭ܱ֤¡˵ˣɶụ̂үǰȷǸ˵㣬Ҫһһ
зִ磬ûֱ˵ų
СүͬŭûзȨֻþɴ۾ʾ͡ͳսִҲҪͳķԸοһӡ
ԷŭʮƸû˼˵Ǳ߰źˣ
źˣҸ˵УԲС
ͳУ˵£㸺𣿡
ʮҡͷ˵𡣡
ͳȻ˵˭
һҡͷβ⵽С
ͳŭ˵һͷ¿УԲС
ʮĿʾ⣬˵Ǳߡ
ͳãȻͷٵĿȫͶǿ鼤Ǽƽӣȴд֣Ч
ͳʮɵ˼̾Ϣ˵ٹʿҶɡ
ʮٴʾͷ˵Ǳߡ
⣬ּڲϽ߽ԱǰߡʵҲǰ⡣ʿվһ纣ԱߣϢ·һֻ顣
ͳ첻֪˵ʲôá
Ǳߡ
ʮһʾ⣬̧ͳļ˵׼ɡ
£ſʼ٣֧ʵĳٿѹһѪ磬ͬһۣɽ¡
ʮɵĻ˵úֱӣȻ̸һ룬ﶼѾ׼ȥСүںδʲô𣿵Ǳˮ£־
ͳĬú˵˹
ɡʮɲÿɷʵղ˵Ǵֳƺŵˣһʵ
ͳӦǣΪʲôôʡ
ʮ˵㣬ѩūҲͰˣǡĴ壬ôʿΪѩ
ɿ񻯵սʿȼ磬սӪʵضǡȻ󣬵ûǿ˷ʿĵزһͬڵ˻죬ûɴ¶Ϣ뱻ΪѪǹմսʿ˵һ磬һ綼
һЩǱĬģζһ米վ塭ǿô㣿
ͳ׹̾Ϣһ˵񡣡
񣿡
ǰǲݵˡ
ͳ˵ĸ壬һЩ˽ɵˣﷸΪĳЩԭ򲻱ֱɱﲻ䵽ĳЩƫԶϽߴǡһǣԡ
ѹôҡ
ʮ׹ΪпìκᶼԡֺѴӸϽ⣬֮ҵĸԴѹܡ
ͳ˵ֵط˸ȥҲˣҪĳһ˿ӣģ
ǱﶼС
ʮӦ˾䣬ʣûп»ݣ벻ع飿
Ц⻹˵𣿡ͳᳰЦ˵˭ӣѩ⣬ʵô˭֪һ仰û취
Զ˶٣ͳ˵ع飬Ǻѣͷһ;󹦣ԵĴ󹦡پļĳλȨصļ±ɣһ룬Щʸļˣǧʿп¡
ѽɽţͳ첻ʮг˵ʲôˣû£ҵˡ
ʣȥɡ
ʮڳ˼ԴӦһ䣬СүͷĿּ⳯ҷһۺջء֪纣δ޷ı䣬ҲҪҪβּҪˣ˭纣֡
Ҫ뿪ʮʮɵ˵
֪Сүش


ǰǧף䡣
Ӫǰ׳ֽİ۳ȥ¶ٿͷһ׳˶뿨ç£񺿡
ȺХ£ɲǼ䣬սʿʹ䣬޴ø޴ǿ׳ɸǿ׳ƤһѪһŤ򾣬˲䱻Ѫ˿ӯͦεƾճһأϼΧ
ȫ˺ݺᣬٱѪžų߿廨һüĴĨȸԼһ
棡ɱ֡ڵı־
ǲǿ׳Ҳսʿûܹ˵ҪѩҲСЩؿɴİٽ˵ѩǶһԼأΨһʵǻԭȲ˵ҲҵõУҲ޷ѩķƥ䡣
ҲҲҪгӵƽߴﵽ壬ͷ޺ŹɣһͷԶŴĶޡ
ܡʮɲ²սʿ츳ѪҺе̵ܽҲ׼۶ţһʹǶ͸â·Ѫ⡣
ԼѪںԱ˻Σ
ľٶش˵ʣѹ궯ٵбɽ£ŭơ
𣡡
սʿӦȿʼܣ϶͵Ҳƽɽ˿ܳŲٶԽԽ졣
һʼ棬սʿݲκˡκﵲסԼߣԶһߵԭҲĸڡ
ǿսʿͬʱҲڻңԶǡ
Ľְ𣬲ѩ̤ÿʯɽ¶·ҡ𾪵ĿȥֻһƬڵĹͷ쫷֮ϯɽҰ彫
ৣһĨ𣬵һѪգҩһȼ
Ѫһսʿ˲Сĳ嵽ǰ棬ŭͳ˧ӵն°۰Ѫ졣
໣
ֿһˣ˿ûΣѪϢ̼øӿ̧꣬һŽ赲ԼŲսʿգĿֱ¶絶
ģҲƣǽҰйʧȥΪٵź
źõӦһ֧˺˿غХֻüţ͵һ١
ʸ壬Ѫţ硣
Ȼܴ͸
ʮɵļðṩǿļһļȻʮɲÿ֧ʸȫҲܵ
񻯺սʿʵ̫ǿˡ
мӷŭǰͷǵûͣ٣Ұ̬ǰڼǰ㿴·ҲԼǰ˭
˭ɱǡ
ì׼ĺȶֽǣߴ¸
˵ԤϵĻҪǿõȻǣʵϣʮеĲ죬粻֪սʿܸף粻ǶʮɵķƱڴͳⳡѾôȥ
ΧһƬæµʮۿı֣ԹͷֽǿӻٲǰС
ţʲôţæὣȥ
ʮɽŲͣƻӦĮ
Ұޣ


621 
һƶɽɽһӿĳˮΡ룬˲һƬѪ
Բ֪ʹսʿ˵ӵһЦֻҪкٵļλսʿͲʧȥս
ǵĵ㹻ǲҪҰоֻֻһǹҾͿһ˭ȿס˭
ǰڵסʺսʿһ֧֧ʸԼ壬ųɽ£ӭĶײһ
䣡
ؼ·һףһѪս˲䱻֫⣬ǰһƬѪ졣
һǹâ˺ƿһƬĵӭͷ£ɱҺһԷ˴ˡ
ս룬һĻ辫ܿ澰һǹǹϹһű뺷壬˴̴սʿѪ쭣ųǹȥԼĶ֡
䱳󣬸սʿӵͿ
ǿǶ֣ԼսѣԼˣսʿ赲Ȼһı޷ֲֻǾ񷢷תֱײһ·ǰǰпյãûлҪһ£Ǿͱܵػӵ
壬Ƿ塣
һȺ˿ΣԵŲ߸Ծ𣬾Ӹ»ṇ̀ȡԷͷ­ʺԼѡ
ǹâۣ˿Ѫѷɫֻʸ£ɱ۵ӥǹˣγ
˻սǾʹ̵ϱ̻ӵǾʹ̴ǵͷһŭڿռţһƾ壬һƬӹնΡ
ɱУ޻ڡ
ԸԿĴ򷨣սʿûκ˿ӣǾҰޡһȥӵǹٳ壬һλӵ
һͷ­ɵգһ屻Ƭս˾޴󣬿ĳ˳أȥǵɱնеǹ
ûԤȣû̽˫˲ɱ߳ͷƬҰ໥˺ҧ
Ѫ۳Ϫ˺ӣǰƬϣʬѸٶѸߣ·ض̿սҪѪǽֹ
ֹˡ
˫Ѹټ٣忴սʿأǲǿ׺ݣȱɡ
ȱǸûУԼ˶ʸᵽ֡
սϣһӵѹֵʵʤı˭͡־ãͬʱЭһ
ǵĹԶϣǹڻʱʱѹѵҪۻɱһ֣ڻһԼսѡһòۼĻսֳбսȥ䲻ռƣܻʤ
ǣĶֲֻһɡ
ɱ
ͳԾ𣬺һͷźʵǣͷ£һӭսʿҵˣԼҲ޴ĳɣ顣
ˣ֪Щͨܵѹж󣻰ͳһһˣ̼ѻɱսҲٶӭԼļޡ
нսˣڰ£Ǻʱ˲һͳļվȣսֿſֽռΣͼ̵ʱڶɹѹء
߽޷ԼͬʱһԽԽ鲻ԽĿӶƿƵ嵽ȺӰϡ
սʿй֣֪սʿĿǵ񣬻໥Ⱦӡ
˻
ı˲ͣһͷɵ˵¿


Ŀӵһ̣ʮɱ㽫Լıɱڣʵڰ֮ϣҪʤһʮɲܰˣԳ֡
ٲɽٶȱսʿôزơʮɾһ磬һķƮŲӰХǰС
⵽ʮɣĿԼǷһĨЦأֱֱӭȥ
˽Ĳͬ˿񻯲˶᳹ʧȥǣ죬ʵֱңȴ֪ĳйأ˲£ȺҰ޷塣
սϣӰٽӽһһСһһһ׳һݣһһᣬһ·̬ȣһĿһĿѪ
ӽײˣɱ
û˿ֻ̣
˵죬ɸߵͣҡΣ׼ȷ˵ͷ­ͣϣѪ쮷ɣֻѷֲ״ȭͷſ粻ͣһǸǰ塣
׻ӳ˵նϺôһƬûгֵĻ᣻Լͷһǳݺײײײ
һȭͱˣȫܿƣֻ˳ķˣˣٺˡ
֮ǰһֱ뿴ʮɵ뿴Ǻģܴ󣬵ΪһսʿΪһӹϷף޷Ķж־Ρ
״δֿܣԵʵ٣ԱԼ񱩵̬ͺʱ׳ױһֻľżһɳһ»ƶǽ
˶֣ʮɵıһ㶼׶ƽڿ飬д֣ڳֱһ
ô
ɻУ׵ǽʧֻܵŲͣ䣬˶ס壬ȴڵˡ
ԶԶȥʮɷ·׵ɶƣƳһǽ
ʲôпһĻ˶ˣ˺Ȳ˿־壬ս
֪ǣʮ۷ʱȫõʮһϷˣȻˣʮ״̬ѣҾٴҲһȭѼսʿͨͨʵûغҲֻͨսʿһȭһȭĴһһȥɱ֡
أأ
Ѫ⽻ѪⷭɣƵһֱڳ׺ˣ׶ƺߣʼգûзһҺǱսʿϡ
룬Ƿı־׺Уģûлᡣ
ʮɵȭͷһȥ
һֱƽսʿ룬ʮɲǸѱһ̯ͷ­
·һֻèܽȺһֱʨȺڷɵʮɵȺдȭ磬ָ罣絶һУһ顣
ۣɣϥϼ磬ÿУطϡ
ȫϣ
ûϥǻܱܣû۶ϵ»ܻӵûϹۻսû˲ȡ
ҲУǿ񻯡
սı䣬սģʮûдҲû취ȫҪˮҪսʿĹƣǼϣǱ
ƾһ֮
ϯսһƬ᣻ûսܲ׽ӰֻäĿػӵӵĳλ͵һͨһˤơ
ʮɵԽԽƽԽԽ죬Ŀɱ¾ˣ֮Իϲҵĳֽ࣬ѰĳЩһϲȻսȻɽ衣
ʮǰ̶һ˴£޼ңɱģһһˣһһɱεӢˡ
ʮʼɵҲøǿȻô䣬ֻҪִŻ治ϨʮǸʮɣƾް͵Ǹ¶һ
ʮү


622 ңңң
ˡ
֮ǰǴһսʿĹسϣû취ӳŰЧȻҲ޷Գѹݿķߣݱƽ֡
սҵĵطս֮Ƭ򡣲ͬǣų͵ݶӣǰܴŲ䣬߻һнðȥ̻Աν󡣷֮սһЩ죬ٵطֿյмȻտյػز棬ֵսǼл֡
ʱѾͨŵսʿδ˻ӵͻγһССİΧȦ
Ͳǽɱˣǵ͵ͻƺָֲԶ١Χľ档κκϸ춼սҲˣĿʮջأϲͨͨĵףͳƣӽٹ
ɱ
һԽһбԽԽء
ֻǣսʧ˲أѩȴûһսļսʿȫӿʼͷһһҰϮ׼һֳ
ٺ棬ٿ쿿ǰѪ߸ƮһѪǴʱۡ˲֪ʱУĿʮӹϺۣ˼ΪĬؾٸ졣
ʿսϣ½ϵ׼ǲм뷲Ϊ飬ȻҲΪ˱ˡκһսϣսʿ޴ɱˣԲսôʿͨ档
˭ܻʤҪҲҪ
ᵤʿ㲻ʲôˣȻڷУǲ۲۵ɣҪһЩϡⳡսѩʤʿȴֵܻܶĻͽֵ͡ǣ鷴ǻȫѩʿȴжּ֣һܱȫ
ôѩһ㲻ںּҵĻݣλߵʿвٹǣԭô嶼޼ҷ֣ˣ˻ʼζŴԷЩ޸ɢޣûܵ
αϱֵ쾡£ԱɱͺĶӿԱС͵СĸɵأҲ޷ܣܱĶӳ⡭Ǹ߲ôϲĶӡ
ϣԽ߾Խӵ档Ļκһɼ˳ּܽĨЩԡ
ΪˣּƴֻҪܹսʤѩ¼ʿж֣ɴһ
һҲֵȥȡĻ·ּҲҲ룬Ҫͱ֣ܶȫǧ
ͣغң˫Ѿɱۣȫǿԡսʧȥ죬߰㣬ǵ˻ûꣻֻлһܹӵսͲ
֣Χȥɱǣ
챻ˣۿһ٣Ⱥֽʼ棬ԼռƣȴɲܰѲżϻۣͳʧȥһͳ˧Ӧе侲Ȼһںľ
ԼְҲԼǰػǸϻеڳ棬һͷɱ󣬰ͳͻȻɽɽ͵һһѣʱɵۡ
ɵۣ屻һսײɣͳѪ廹ڿбŤͷ򱾸Լػһ
뿴һĻ׹ߡ
ʮս񵶻裬ֱɽ£һȺ׳͸ɱѪ·ڸ˶ϱ۵Ĵۺ󣬾ֱһȺŽأҲССӰ
ıɥĺڿлص


ͳŵ޺Сүںޡ
ޣ߳⡢˶ڿޡս²ҵ̶ֳȣû˻ܹ͸ðԱ֫壬ҧơ
νƣ
˵ͦЦӵǿʵ磬˵ȻȻģνƱϴ˿ڣ˲ڼϵҩ
ġûˡ
սʿɱܵսȫͬǶֶϽţЩ嶼˺ʿǿƫƫһʱЩ͸ǵҲʵڣģȫ˻
һĿɾͲǼ˵ҩʦԼæŮŮ
Ŷʮսʿҩʦֻˣǿ׳͸ǰߣʣµĶΪھѾߣЩɱûоεŮǰĳȫǵȵ¡
ﶼѪֱ⣬ʮѾ˸ڵظγϣ岻ֽͣŷ·һá
ʲôæ
˵ɫȰֽÿһڷָߣּС㴽ߴգһ˿ĺ죬ŽŲȥҩʦԱ
סЩôôС㣿
ҩʦȻŴ죬ĶڿУżݡһȣӱ˺һĿӣ̷ֲģһʱͻȻֽǰģ۾˲Բ⡣
ִΪ壬λߣ˫ŮСүͲ˵ˣûмӳսʿ˻죬䲻ϲɱˣϲ£ѱٵĴ棻үүһݣҼĵܵܡС㣬Ϊȴƣƫƫżֳü䲻ýӴҲǼѡ
ʱ˿ִ̣СҩʦķԸסȲ䶶ԱܽЩӵصס
ܰס˫͸Ų̬־񻨶һʱȾѪۡԼڷˡĴ
С㣬ҪҪ
ĻʵֳŻ̶ֳֵ̿ȡС֣ǲңһȥæҲңӾҡ
ҪˡּСֲ֪ʱЩǾݵζһĸףĸס
ֲͬѣ纣ǳʼңִֹƫִı̬ԸδܳΪһսʿͬɱ
·ħ˲ðһΨдҧ´ݲܿʱʲô
ϽˣС㳯ҩʦԸʰ
ҩʦæͷˡ
ֻʵСүǱȫͬʱæŸԼȥֵ˿ڣЩ˿̫ˣҲ̫ˣ·𱻼ͷ˺ҧһݺύǡ
°ңһȷ۵ƤϣĶϹбգ·һǹ
Сү벻˿ôȫʶЩ˿ζʲôֻæ
µæͷæ߰סǱߣͷѪǰסСүΧæ
Χȫæ
ô졭ô졭ô찡СүµͷԼ農ôܾ
ææȥûСүڽʦķԸԺ󣬺ޡ
˺ѷΣ֮޲תף̶á
үҪæˣҪ֣¶Цݣ˵ʲôĿȴȻ̡
Сģ
УһѽСү島ѹȥ
ʱһ˻ҺһǵĿХ



623 ԣ
ʮսƻǶ
ǣʮס
һȺ͸ͶʯǹˣսڵǹȻͦżսʿǵͷԽս׮ȻɱȺ
ʮǿ׳͸¸ҵسȥб׮ɱһˣ֮˻µĸǿֿ׸
һεսУֻöֵĵޣ𲻵Чһ۵ļūȥֱӱ룬һ۵ĸ˳ȥһҧսϣȴб
սȭ˵ͷһֻشõϣѪȿǰϵսЩ͸ʱ򣬺γʱһɽ㲻ɺ
ȥǹ̴ЦսδüţִĲӱػѪȪӿȱǹ״͸ؽǹ룬ͷ­߸߷
ɰ԰ţЩͨʵʤͬһսֻ˵ѾʧȥǣѺ޼

йڸս֣ͬʱ֣ҲͬʱײɵУѪ硣սոտȺգȻЩ߽׵ľ޺γ
ˣѵԴʱɽϵ˵񡣵ͷһ׳粽ǰ壬ֿ糤һɨնɼѵ棬壬ǰٶ˿ް˾
˽󣬻˴ǳһź̽壬Ƕס̵ֻİãѪ
˵ս˷ܵ£Ů˾궼ҪƮеļܣڿ֮ǰܼʱһ֣Ǳ콵أ޷ȵ졣
սʧȥǣûʧȥܣһɽ£սĿ㱻ȺҲ޷ƿ
ټŮӣȻͬ죻ǽСһյģЩôڲסأս¸߸¡񣬻ÿһѪȼգܽ
Ҫᵽǣսѩеĵλߣսδͬ߱ԼŮūһβͬ۵˻ͬľ붼Զ㹻Լ̴ЩΡ
Ŀӷɱ¾ս׷յٶȳŮ췽񱼣һĵӵһԱء
ߣ
Сүѹ£ּС㰴ס˱֪һץסļӳȥδϵͦ𣬶̤ؾȻվ纣˫һͣһ볯ǰ壬ȴֱͦͦˤڵϣһѪࡣ
ûȳˡ
һߣ˲֪һѶذѩ׵ľϣ̺˳ŵػ䣬һſѤõ顣
ܰ
ĳٴøشţſ˫һͷսײȥ
ײһ¿ʺǽҲάƽ⣬ˤε
ߴһ˻һ죻ʧȥʶǰĿǰͷ֪ĳĹ¿սõͲȣڱۡ

ҵһѪڣݺһҧһսĲϣ˦ͷ裡
¿Ҳδȫָڵʵֻ۷ʱɡ
һŽǵͷ­ҧϡǴϰ˳ŵĿɵգڷǰ
˻
۵˵һںذ׵ڵ棬Ҳ֮

ٺ𣬺Բ¿й켣ĽǶȲ߶߾սߵУѪڿ䣬սŽţһ
ɨսȴŴӡ


Ϊһ߹ϹħޣΪһͷ¿ΪԼһֵóƵƷʣҳϡ
ҲϲҳʣԼʮɵĹϵҳݣӦֵ壬ҳö࣬Ҹ˧
νҳϣĲرر֣ԼӦõ¡ǰʮԸСү뿪ʮҾǶԼΣ϶ϲܹ
СүǻᶯģסҲֻøܡսʱ򣬴ҿˣûеһʱȥӭְߣʮڣСүϡ
¿սĳ򣬿ǳСүǾĵţǰٵôһϢʱ䣬ȻӭͷʹǼʶʶɡ
ս¾Щ͸֪ΪʲôۿЩһĲֵһȥ･ʲôѹҲΪѡ
ҲΪʲô֪Լôˣ֮ܣʮ⡣
սзֳǻܸܵŮһʱ¿ﵽ壻ּС㱻ӳԾ纣ˤ׼Ծʱ򣬽¿ڷϣһΥ桢Υĵ¡
˭ûлƵʱأļһûǡ
ͷοԼҳȥ뿪Сүʮ⣬ɱˡ
ȻæعͷҴææظϵʱ򣬱㿴Լ¡뿴һĻ
ѩ߸߾ɽ֮䣬ͷһ
ˣһһС

Ҳˡ


䣬Ծ˫ۺܡ
ѡܲǣҲֺǣԷܣû岻ԵֵսǼ˫ۣԷ谭
䣬Ӱ˳ײս
䣬۶ϣ۶ϣᵽһߣп˵ؿڣ
սᵽһߣ¹Сү
е䣬˵ء
ᵹս͸СүһΪЦݣ֣ץͷ
˻Ϯһֻص̤սͷ

ƵУսͷ­ײڵ棬ײ棬¶һֻۡ
İԴ°ͿʺֻȥСүͷһ£ܵջץͷϵֻš
ץ˸ա
ӹһֻ̤ս¿˶ѵͬʱڵأҧһš
ͷ­ȵսЩԺδŪ׾ʲô£¶͵һۣǰһƬڡ
֣
СүŰγذףһβȥһΣһΡ
֣֣ӡ
սͣϢԶȴо˻СүиϤþ֡
СүγذףֲȥվԶ
һųŰ̵ͷ­ɵգԲ˫ԳСүĿڿ
棬һս£䣬ֱࡣ
СүãȻؿǿͷԼЦЦۡ
ǿͷ­ն£ϲһȾʺɴѣž벻ɵУء
ͨ
һѾε


ɽ£ǰˣǣѹ¶ԶٿŭХΪ˷ŭȾ
ˣ
ʮɻȭһͷ­ٲɽ
ߣ˴мϳֿȭͨͨһһһʮˡ


624 ѩͣ
ѩͣˣȴ󣬾ղŷڷеǳսԼһɱ
ƲɣȴƸղ谵ѵյ׺żڣҹյ׺ǹķ棬岻ͬͬĿ
ƺעⳡϷ̲סӿЩ赲ߵѩ뿴һ֣һǸճ
¶һһʮһãͷ뺷¿ɱ뺷ֻһͷҰޣŶӦһͷħޣҲûʲôˡ
ûˣֻһˣһֻȭͷһȭһȭɱֵˣҪǣϧսɫԽ㲣ʱʱְסظʲô
ϵȫʵҪԵģǳ峬ǧսʿǿٿǡ
ƺѾעˣǡ



ɺͷҪͱһŸô
ԾѶѩеʿڿڣö·ĳħܹ˵һʱ˿̣¶˵ڶħ֮磬Ҳǿ
˶֪ʵֻǲ׶ԷɵʲôȻûȫɱȻǸ𾪵仰¶ĻʿԷ֮䣬ȻǾʶ
ĻԡѪɱΪʲôѲɾΪǿϷΪȤ
ͷÿͷƣּҼɫҰܣбŭ޴йֻѹ纣ڵ޷վѾ
˵뷨ʿ̫ͨںҪ˵ĸˡΪͷĺ۹Цﵭ¶ʧ
èèŮҪżϷ򡭡
죡
èèŮȻһܹ˿ĵĳƺţ˵δοֻռʤƣ̬ЩƣԾӵнʸ
ּڱУ㲻Ҳûá
èèŮͷ˿ɽ£Ц˵ΥԼĺӦú
˼˵ҪˣԼҶ֪ǱʲôҲһ̡
èŮȻ˵Ͼͽƿȫ֣ʲôûʲôѾ
̾˿òĶԣֲҲǿŵôּһڣǸСӻûء
ߵĿȻȻѲɽʮϣһĨɻ󣬴ʱȴ˲ö룬ֻܽų
ֻּҪһ˵ֿǾͲӮ
Ǻǣƾ
èèŮЦԿһ۱㲻ᣬתͷ˵ּҵˣ֪Ǵ
ߴĻ˵ҪҽϷûʲôΥ¡˵ȷ·żÿ˶֪ʱ֤
èèŮ磬˵ھҪɽӦ˱ʮ
߲Ӧ˵Ϸְڣϲּδǰ뿪б£ǡ
èèŮŭô֪ûжֽţʹЩֶΣЩ˿ɾ𡣡
˿ã˵û취Ϸ֤֣Ҳǰ£Ƭ̶С
èèŮת˵Ǽأ
̾ϢشϷΨмر֣һ
èèŮߣͻȻЦ˵ⲻ£󡭡ɱҷˣԲԣ
ɱõúãû취ϣʵȷ㣬ַս⳯ʩչͨΪ¶Щ
鵱Ȼܳϣ߸ɴװͿ˵ô롣
èèŮŭΣ˵֣ҲҪ֡
˵֣ϷȻҪ֡
ϷĶԻʾĳֽ˫ȫ⣬ǸνԼ˭Ӯ
Ҫɴ¿ʼ
èèŮܽĽЦ˵ϹǱ㣬Ϊɱڳˣ
ߴ粽ãһЦشϷ˵ҲΪǿᣬ
ʮɻ᲻ӣ޿صʱǻġʼܣ߰ܣèèŮܷɱ
ûд𰸵ļ裬ǿԹƣǣ벻С
èèŮγףŭּҵˣ
ߵȻ˵ڳˣйء
èèŮĬΧҲһƬĬ֡


ʦл˵
Сүʮɵ½ǣϵı쳣ӣûᣬһζûС
ʮһ£ͷ˿ٺŮķˣһ˼ʲô
ͷСү˵²£
СүҡҡͷʮɵĿ⿴е飬ֵͷ˵е㡭¡
ʮɶº˵ǶԵģþ߳ܡ
Сүףɲ٣ɳʮСү֣ǰסذ׹ʣ˵պãòˡ
СүĿȥҪڣʮֹ
պ
ʮСתͷ˵Ϊеô
Ȼʩһ˵ʿʵζߡ
ƺϡ֣˵̬ת䣻϶Ի˶ʿ֪ڵˣѲ롣
黹ƽֻüôڲס˿ԹŨ伫ڵδѵƹȡ
鵽һףּҰּҡϣܿڡСദһϡǽܴߡ
ڻ˸ɴڵأ˹Ķӱһ˵ûʲôֵصĶûʸ˵֮Ļֻһ󡭡
һţв
Ȳ𸴣˵ոӲҵڵؿ޺Ϊѣֻζһˣ
Щ˵
ʮڿ˿ڣĮ˪˿ݣĿ˵ֻʸ⡣
֪תæӦ뽲
ʮ۾˵˸ңүߣȥѧгɣ֮𣿡
˴סˣĿƵСүϣ̧ͷʮɣٿԶŮɷ򣬾þòܸӦ
ʮ̾˿˵֪ˡ
ֹҪ˵ķˣʮɽСү˼ûܳɹץסСүļ磬Сүקŷ˵֣ĸ㿴ҿ㣬ǲɿ
ʮΣٴζСүתʵأ
Сүס
ʮظ֮ǰ⣬˵ȥ뽫𣿡
Сүˣ˻һʮ벻Ļش


625 ˭ҿ
ҲСү˻ӦǣҪ
ⷬʮΪ֮ס֪οڡ
ʵأ벻룬ƴʣʵСү̬ڹ͵øϸ΢ʵʮϡ
ȲӦСүЩ㷵Σʵѧǲ˵ˣ
ûУشúܺãĺܺáʮѹͷŷˣϿ˵иöӡ
˵ıûʲôرĸһϴŽĿ͸ϧȴġ
һʱʮɵıǴ󲡳һʣɾϲãΰʡ
˻ȥɣпУ㷹ʳԺӦõõ
Сүվʮ˵ȥ
̣Сү⡣
ǿ̡ʮɽ͵
̣СүԺ
ţˣñ˴ȥʮƳ񣬸ӡĻһĨŭʰ׺ݡ
СүɷԺ֪ٺ͵ֿøСүԺǷˣʱʮɴŶԶȥԺлجج֮ͣǰǾ仰



ǰӿһʱٵľ谵δŴ漣˾ܣڴȴûʲôơΧһƬţĬĬ׼ӭ͸ǻ̾Ϣ޺ŻãûжԸᡣ
ʮСүɽǰĿ¿˿̧ͷ˵λ߰ɡ
ţ
èŮͬʱĿ⣬е㲻ԼĶ䡣
ʮظһղŵĻ˵˴ûʲô£뿪
һΣ˶ף˴˶ӣܿԷ۾Ļ
èèŮԼʵʲô֣Ȥġ
ֻ֪֣ԼǾôֵպ̸ʱһᣬ÷Ϊš
ʮɺʵشλ뿪ðװ˷ѹ򡣡
ŴˡϡèèŮβмҲҪһ£ʵǵ£㵹˵˵Ϊʲô
ʮָɽ£شΪǾҪˡǰܣ㲻֣ܳʲô

èèŮ뷴ʵڲ֪˵ʲôá
ʮɲٿͷ˵㣬ּҲٻӭҲ߰ɡ

֪ͬ˵ʲôá
ʮΪţԶʾǲǰִˣ
纣֪ںηǰȵּҲٻӭɳ뿪
ȫһƬһǧ˴⻬ЦһĻ޷ڡ
ִ֪ܲ˭ں
èèŮʮɵ˼Цڣ˵һ㡱ֱϣһʯͷôܡ
ʮʵѵǸղ˵Ĳ㣿Գּҡҳ֣
èèŮûش
Լ˵˶Υʮ絫㹻⣬ˡ
ʮɻȻ˵ˣǲԼ»ԣǲЩѩʧܣԲԣ
ʧܣк
èèŮ˼ץӦūôĵӣ
ʲôλ
ˣʮٴκȵƺôֵǮϲӣͷϣ
ʲôǡʲôвҪǡ
˽𣿹֪Ѳɺһһ磿
ʮûͣ£˵Ļ̣޲ܽʬΡ
èèŮֺã˵ϲУͦʡλɳ֤ˣеףǲҳ֡
ʮɲ֤ʣǲǰɳ
߲֪λشֻܵͷĸо֣Ȼֿģνʹš
ΧôЦѩ̲סèèŮϵı޴֪Ҳοÿ룬ﶼס
èŮϲУ˵ĶԼˣ
èͨϲڴУ֪Ϊʲô
ϻèд˭
ѩڰڵЦͬϵľ⣬һͳŻ·ҪĶЦЦӦ߼ͣ鶯һʮ첻ܳĲˣèŮѾˣ붶
ϷŪ˺ܿģǵȻġЩһӶĳ棬ܲģ
֮ô죿
˭ܣ˭軹ȤںǸ
ǲںʮɸӲںЦˣͷèèŮ˵ƣ˵㲻ҡ
èèŮĿɽЩЦɵ˵һζʮɵĬáͻȻҲЦ
ЦʲôʮɾȻܺ档
ЦҵģܲšèèŮȻӦˣҲԱԾӣӦҪôɱЩˣ㡭
ǻܡʮɾôˣɱѶȱȽϴ󡣡
ðɣܾͻܡèèŮ֮磬˵ţϸ
ʮǿͷģͺèèŮ̬ȼΪֿŲòӦһƺ뵽ʲôʱ˾䣺Ҫûˣ㲻۰ɣ᲻߳ŭһв֣
èèŮЦ˵ģɹˡⶼûϵ֡
ʮɳϿ˵ʵ˵ֵĻ̲סɱ㡣
ۣ߶̲ס䣬ָϽ졣
ʮɣ졣۽ΣèèŮǶ֣ԼҪصޡ
ǿ͸һ㣬èèŮ뿪ˣʵɱң
ʳ仰èèŮ׼ֻظÿֶǿΪֻѡһֶźȴԷѾתͷȥûǵ˼
ʮɳɽ¹ָȵûУǵӲҪˣԡ
ע仰гģһλ׽Ҵľ̨ʣ˭ǵã


ǹ
ʲôʮɳɹˣѩԥԸѪһ£ǽһ£𲽣ѹ̬Х
һУǲǿԼ̣ȺСǧǧ׳档
һɹȳͶϢ۳ţĿؼ뵽Ķ֣ͨͨƬ̫ɽ֮ϡ
ߡЫ롢򡢹ֻ񡭡ѪӲ֡
񣬼ѪĻȽڷҲֻЩͼսʿӵУ俴һۡȻ˵ųһѪǣһƬɱǧ˵ѪϡƣҲѰˡѰʿܰ顣
ƶʮ̡涾츳ֺγ츳ֻҪǽˣ꺢ͯ붾Ϸˣ˽б
ʱɽϣ˻˻ǺһէȥǰһƬʰɽٽ˲ţ̶ĺ˷ԴΪָӡսʿʿΪΨ﹥С
ǧ˴లƾ˵㣬˶ı¹ھ£ˡ֮ϡ
˹ƣǧΣƾʱЩбܡ²ɵͱȭͷ
Σ


626 ˭ԣ
ͶȣԵйоأľУһΪʮΪţһһءߡɽ¡
սʿڳ棬Ϊ֪򿶾оʱܱأȻֽӴЩĵСѹԣܶѾ۹ƣһսѽսᣬԼֵȻ˳ȴֻӣ߹ˡ
˲ֵһᣬΨһĹɱɱҲǧ򶾳һӵϣֻ֡
첢źʮɵʵ֪֮ԵĻԼԼߵ˻ܶ࣬ܶܶ࡭
αأΪһ·Ϊ
뷨ѹŶٶȻУѩ̬ͣȴô˳ս֮һ׼ǧףһ˿
ףѹ֣һ̡
ǣһּԼǿҰޣ飬֮ͨ׵ָӣѩսֹһ
ֻ֪оǾǾеľ񡣶սʿ˵Ǿǵһ㣬һɿĸҳϡĶɱս˭ܵס
ܲʮǾݣͷ
Ȼ֪ʲôʲô


ͶɣͶĻﲻɱ㡣
ܿ㽫ӿǰɽ֪ʱٸɲƺԻ赲
Чİ취ʵûаôҰηûҪʲôʲôн߶ĶﲻʲôèԱȣѱѩǿͿһڱһƬں档
Ȼˣȫûܣʲô
ЩèèŮкα仯ȸղźϲ١ʮɵĮı飬èèŮͻȻãһڶ֮ʵϧ콾ڵûлˡ
Ļƺûܱⱻˣʮɿº͵һű̱ģһԶ֪ΪһűȼԺ񶾵졣
һԳƹ治Ҫ

èèŮȫɵˣŭֻбҲ޷εɱ˿̵һ뷨òǾͶ·ֲϷ䣬ƹˤҲҪԼˮ
ųֿܣȻı鿴ȥô׼èèŮǲͣԼҪϵǧҪŭǸϹԹֵۣõȻץԼİѱèèŮɣԼסֵĻͷԥʮɣΪ֤
ãܺã㡭èèŮ¾ģֻҪ˼˶ϣٲּڻʱԼһҪΣΡ
˭㣡
ʮɾ˲ͬʱԼĶӦһ䣬תͷȣ죬ҿˣ
ţڵ˶ڷ£㲻ʮĳ
һĻ˴ҵʣҲ˵ĵ
Ѫɱ󣬷ţ


Ѫɱʲô
ûʮֻƤ׵Уʮ֧ĲǽҲǣЩ׿Զ׵Ѫ
ͨĴӣװȫѪոȡȺ硢ջѪ
ѩǵѪ
ʮֻǶʮѪ˵ѩǲһսʮ漴ıԣݹɥ굤ˮѩǵ壬ٴǵȡѪ
еѪ
ɥ굤ʮ᲻ãҲ䣻֮Ը壬ǿٿǡ֪ѩսʿַֻ֪һΣʮɸı뷨밲š
ۺܳأ˲أһƬǽ壬Ҷˡ
ôĴۣʮرؽϵԸıȻС
Чȥɥ굤
Ȼ


ֻ৵һǷ߷жͨͨ԰Ρ
޶ֱԶҲԣѪһ̣սϰͷ˫۾סЩѪȻ󡭡
䣡
ѱĶ泹׷˳ӿͬһ̰̬ʳѪҺͬʱߵһɱ
ЫЬǣҧ˸󡣬򼣬ҧߣһжףһжûǧǧ򶾳ѩǻһб˴໥ʳٿΧ
Կʼʱ𣬽ʮϢѩûǧ򶾳ڡ֮ĹδֹͣԸҵ̬Χӣǰഫݡ
ѹֲסľһֵ̿µĶϺȣٵҺ뻶
ߣ󳷣޲ðԼĶԼſѩǵ궯ߴһߣԶԶܿƬĶ
ǲǣֻҪǣҧԸսҵ˳̶ȣսʿܿȺݲȴʱܿǳ֡
ಣ
һֻɳһ͵Ĳ׳һѻȼ𣬺ܿһƬסɽ
ǱϾη棬ЩѾлڱʳ̼˭Ըʳ壿
ͷԼˡ

һİս𣬷·һǾըһһƬһȺ
һ˵£˫ؿץӣ˺Լ⣬ԼĹǣڳԼθһߡһ˵£ͻȻֿסԼ飬
붾Ϊ飬ûк󻼡֪Ҳ֪ĶܷɣԲܡ
ǣң
ңңң


ˣͣŽսʿӣǱ
صĺѪ˼һηű绹Ҫ˫ۣŴָ
ɱ
ɽսʿ󣬻ӵԼͬţӹĽˡ
Ѫǵʱǣ֮ǰһĻҲβܽİ취ԣʳǿͬǱԣֻҪɱЩȫˣɱֱ
ϽӦһֻǿ棬̫̫Ѫ޷жϽ֡
Ψһ֪ǣԼʧһ֧ǿ飬Զ֡
ܿѪԤϵȹϯͷȻͣȴԿüٶڼ١ڽЩӴܵĽսʿɱ󣬶֮սӲҶĳ̶ȸӾҡ
һȺһƬһ顭չʾǰǧһֻʣ
һ߳ΪʤߣȻԼβͿʼԵԼ
ǡѵǡ
èèŮĿ£ʮɵĿɻƺµ˽ԼҪµԶҪ֪ԭ
ʲôƨѪɱǶǿĶ
ɽ·ˣտĹеһͰˮң˴ЦȴڿޣһЩ˱һ𣬻˷ذϲᡣ
ʲô˼ʲô˷ܣʱ˿̣ǾȥΨʣ²ģĳ˵ġݣ
äĿԸ⡣
߹
Χȣʮɵıɶƽ·ǰһиֵһᣬԼ޹һ˾ֵǣǼֻδɽ£һڿ
ʮֵʯ齫Щ򴩻ɱڵһʣ𡣡
ĬòŻش㡭кμ̣
ʮ΢΢һЦ˵ȿ壿мˣиĸãɻǵԼڣ벻롭
Ȼתһըͷըսʿ
ڹ棬ΪҾУ


627 ˭Ҽթ
սһΰ׾룬սʿصĺһǱңǰ𾪡
ڣҾУ
ʿ仰ӵ߽һЦû˿ȻԷˡ¶类Ϊսʿְ㶯һɰҳһ̡
̣ǵģʮɵĻһĴ̣䶾ԶԶ֮ǰЩܺ͡
ȲΪʮ㣬˶ףɹսֽ˲šתһٰʮȣȫһ
սʿǲôţˣûڣʮٶ
ִˣϳˣ˵ɣ
ʾĻʮϷʵĿǽԵǰɣ·˵аһ΢С£ȫֵӡ
ֵӣȻҲ̸ϻɡ
纣ȻѣƺעĳǰԱ߷æӭȥΪ¹ĴҳĪʧ˻ʼҷǡ
纣ʶ裬
纣ˣ޸֮˷ǡƽʱ˵ʲôҲϽЩȻʱ򣬱̲ϹŶҲܿϣο纣ȫڴˣԼҲҪǿǺӣɲòϡ
һִ˵ͶѪ棬ⲻӪǲΪţٺϮ
סڣ
̲סˣѪ޷ȥ޷󣬼ǲͶԷ귴һԼô죿
Ӵ󺣣ұѱ
纣һſĽͣѪزսʿıڷ仯ɱݽɢ
纣ʵʵ̫źźԶսʿļޡ
ֶ൱ȥ磻нٺζŲ̰ܵϮΪѩûдڽӴֻҪȶĻǸ˲ϣԼѪǸ˲ϣúûпɿıϣ纣ҲǻʼңǵġߡԱô˵Ļû˻ỳɡ
Ӵ󺣣Ҳи֡
纣֪ôͻʱѪǵĻ˵׳ʿܽⱾ֮ΣҼΪֵܣع֤
һȺ黩Ȼ
֮˳ֵܣԷ˵бߵҫбȣ֮ǰЩǰũҹªײֵͣһᡣ
Ҫԥ
죡ұ죡ѪǼˣ漱ˣ۾ﲼѪ˿纣ϲɴЩøңҲ
ϧǣսʿб𣬱˵ʲôֵܣ纣׵ѪǶҸĻӪ
ŭϽǣѪǹ˲ʲô棬ӿǱվȵӴ󺣣㲻Ҫˣձ
죡ūҲԳƱ
ʮɵѪǸȴ紸һҽġèèŮһۣƺٿū⼸ֺкηӦ
ϧ߰οǣèèŮƺʲôӦûУʧ
һߣʮ˵Ӵ󺣣㻹ڵʲô
ʲôϻ
Ӵˣʮɵ⣬ֲܲϵ
ڣҪҲսʿûƾʲôԼǡʡƾʲôٹ粻ܻع飬ѩǸ纣ж
˭֪纣Ĵ˵ȵѩΣաӴ󺣲ΣգսʿҲ£ҪͷҪΪ֮ѪɱĶСʮɲ᲻ЩôʣҪӴ󺣷ʣ֮󡭡
ֻҪӴ󺣿ڣ̾ˣ֮սΣսʿѪǶͬ·
񶾣ܲϵ
Ӵ󺣲ˣɼ纣ΪУʣѪһҪǼͷԮ֡ĻЩƴսǰıȶ߸ݡֶβǰǾŻô᲻ʮȥţ
пܡ
ͷӴ󺣿һԥĿ⣬ף˶ġ
Ķȥ̣սܱɣ
Ӵ󺣿ڣڱֱ⣺ղ˵ڡ
ԣ
ʮɳϿǸȴдżƵóѵĿ⣬аԡõıξԷȥܶԷô룿
ʮȣѪǵɫ֪Ѳ˵ĿⲻʱգϣԼӸ飬ǰ
èèŮ·붨һ߾һУ˿ûиŵ˼
ѪǾˣĿ׺ɾּòͣ
Ͻڿѡ·һսƽѣֱӰǶĨȥս¸տʼʱһУѪǻԥ˾ϡȻڡ
ң
ңҲδõõҲƱس˲зϣȥĴȫûбĿܡ
ڶ·򵥣ͷڴնɽ𣬻߸
ϷѪɲҡ
··ʵʵ￴ϷŶԷ̸УڴԷ̸
Ѫ֪ӴʵʲôҲ֪ڵѶȣ̲סҪ룬ʮƾʲô˵ֻкιʲôʸ⣿
ԽȥѪԽ²ܣȼϣϣԷƣԻҾΪնƭǾϵ
һ뷨ӿͷѪʲôûɵŽ
úܿ죬ʮɴӻóһӣ˵㿴ϣʶ
ವһӻĻߣ׿ռ䣬׼ȷӴǰɴ˿ɼʮɲףһʯͷĺñ£ȹ߳١
ԶԶӵһ̣Ӵ󺣵ɫͱˣţϲ񣬸мڲŻе硣ʮһӹӴ˲ӿһ˿ŭֱǡ
ûֱӽʰ𣬶ǹߵʩͬʱ
ڴˣݣ
սʿһƬȫЩǣ
սʿľٶս˶סˣѪǵĳȵףæ̧ͷٶȿϡ
èèŮľٶȻɣʲô˵ʲô·ɵһ


ô󣡡
ʮɶǵľٶһֻŮһ͸ƣӺ٣ЩսʿΣ
ó
ﲻЩڣ׹սʿݵƶǣǻĳֵ⡣
ݺƣӴϸϸȥĻҳ뻳վ̧ͷ涢ʮɵ
֮ˣƴӺε֮ΣǱ㡭
˵ΣӴǼɫУԷģѪǿһĻ鲻ԽЩϣϽ䡣
ʮЦЦʵʲô
ܼ򵥵һ仰ڼûö
ʮɵɬڹŹ֣·ʡ
ֺǺ
Ӵٶȴ䣬񾪲ӿĵĿϲ
·𲻸һڷʮһ䣬õҲʽڴ
ʮ΢΢һЦӦһ䡣Ӵٶһ䣬һ䡣
һһӴÿ˵һ䣬α㲻һ֣תľ仰ȥͷѿҪ͵ϡսʿǸɴûĶڵ档
ǡ˿Ѫǵġ
ִһ䣬ʮ΢΢üԴҶĻ˵ѧĲ࣬ٽɾҪ¶ˡ㣬ûУ
ͨӴ򵹣޺󺰵Ӵ󺣣ϲһʮڴˡ
ߵϣ


628 ˭
κ嶼ͨˣκ嶼ܣͨҪڹϱܣõķʲô
ԣֻԡ
ʮɻ˵ҿ϶ֲѰоζʲô
컶ֱ޼ҺȻʧɫԡ
ǲ⣬벻һоηתŵζԼԼδ
ܹӴս˳纣΢΢ҪıǿơԼʮɵĻȷ˵ʮɲˣҲζݵõ߲Σ¡
ԶܱȣħϵĴ֮һǿߵõ𾴻ѣʮĻܣݡ뵽ǰʮõ֡ҩèèŮ߷Ͽڡ
ɻȻУèèŮ벻ͨĵط̫̫࣬Զ϶ʮɲʿôܲ뵽ڣʮɣŪףֲҡ
߽壬¾ÿֶпܴһݣӡèèŮͨ롣
ݱ䣬ѳ׳èèŮƿصķΧпܳ䶥ͷٶͷϷΪһִߣʲô
֪ıȽ٣ҲҪèèŮľٶߡϻּһԷΡ
һһͼй޹߰ԼһһΡ

ãð
һһһɽһɣ˴˷𣬷·ԶɢɽϵҲκԱĴʻ㣬ΨнŵŵķʽΪӢۻ
˴أŮ˱ͷۣС죬˿޲úײǿǲô࣬Ҳȥ룻֪ҿ϶ǣⳡпᵽѪҺսڵҪʱ
ʤķʽ
ˣȥģѩȥģ
ӮˣܹҲ֮ǽʤΪסɴʤ
ڵⲻôǸôӮǸδٿǣףѪǣ
˵Ƿˣ㵽һԲ룬ҽĿͶУҽȥⲨ޼ҡ
㹻ˣҴ˵һж㹻ʧܵʤб˼𣿻бϲõϢ
ûУûУֻԶС
ȸԾУʮǣСү֣ٲȻɽ£ֱսţߵӴ󺣵ǰ
սһγţָ̳ı飬һĻ
ǲգۣҲ᲻գۣƾ紵ɬϲõˮʣƾģȴϲһ£סһһСӰ
纣ʮɵľٶ𾪣Ҫֹᵫסҡҡͷ
ζ纣ָ·齹ǡ
֪ƽ˵
纣ԭأþò̾Ϣһ˵ĿͶʮɵıӰƶֺ
˶֪ʱ̼

ƲֵǮǹڻܸ㡣
ʮɽСүƵӴǰ˵һ˽
ۣսʿ̲סЦͬŭĿעеͷګګԡ
ԼֵۣƽʱСүᲢۣȻʱ̣ѱðĲֵСүϵȫ֣ȫû취ŵһȽϡʮɿƸЦľٶʵϴһϢ
Σ
ж֮⣬Ӵһظܣ̾
ᵽʮɵģַ֪ʽΪսʿ·εĴаѣٶּϵ
棬ǾŸĻӪּ˵Ͷһ潲ǲ۲۵ıѣôҲ̸Ϲʡ֮ǰʱսʿı־֤һ㣻ǼȲѪʧǣҲ˼ּ˻ʤ治ˡ
һ㣬ҶǾͶĶ˭˵纣ûһ뷨˭ţ
˸ѽľ棬ʮ˭벻ķʽữ⣬̼һССүּҵǾ岻Զ
Ϸģɾ꣬үһë
Ӵ󺣷ԸСүԼǿʮսʿΧס̧ͷգԥ˵ϣǡ
ҪȥҪʦħҪ
СүΧһȦӴľǣҪ˵һ㲻㤴ǹȻҪ뱻ڵߣݵĴϷ
սʿɫΣ벻˶ô֣԰οǺô
Ӵ޴룬ȵĿ⿴ʮɣ֪ǺáɱлްԸôһλõС̫ˡ
ϣѡ׳ͷʮЦ˵
ҵģԱһľ޺ӦţֽСүԼǣԭϱ˴ѩ˳ĿȻ¶ίΪԼ׳еֵ
壬ʮ̾ץסǱֵСү˵ˣ
£
СүɫҰףһֻȭͷæץ־򣬲ͣʿˮ
ΧһƬЦǢҡ
ɽϣ纣̾ϢһķʣͬʱŮѪѾִ̫̫࣬˵ȥŮɱ¾ʲôõͷҰԡ
ٳϽִͬó֮ǿ١׶Ըոչ˳սʿӵĸĸȥأǾԵΡ
û˱ȺӸʺϳ䵱󻬼û˱Сүֺѷ죬ûС

ǲҶİɡ
ٺСүʮɿһۣ˵Ҷ
Ӵ󺣲ʮɵĻ޷ĺȷƴҲҪСү׼ȻЩ鲻ƴãԷʿ°ˣ쵣ԼƴĻᶼûУװ׹ϡ
ʮûͣӹ뻳У˵мҪǰæ
Ӵžһվֱ˵ԸΪЧ
ʮЦЦʵñŤ
Ӵһ㶣˵֪Բжκ˶ͬԴǾ£ҲҪ衭
񣿡
ǵģһĺͨͨΪ񣬾ֲκħϿɣκһĻɫ֡
ħȻһЩѷ֮ˣ֮Ҳͨ飬ú׳ֱ죬ǺõҲͰˣι״ʣͻᱻšеħϮҲ֮˶ɱʱ䳤ˣħڸָѱγһȺ
ȻӣٽЩźͷܣһѹ̥
Ӵ󺣲Ը˵ϵдűսʿͶѩѹ裬ҲѹʲôУǶȽͶʮɼ˵Ը಻˳ˮ۵ĳɷ֡
ʮ˼ε͸ת˲һУ˵񲻻ҪҪ˲£Ǹͷ죬ɱ֮
ҪĲɱǡ
˵˼䣬ʮʵܷ
Ӵ󺣺ɣСһ׮
Сһ׮ʮɻһ䣬תȣͶߣͷ첻ڴС
ѩذٿǣĿѪϡ
Ѫǣɱ㡣


629 ˭
Ѫǣɱ㡣
ƽƽƽƽĻʮɰ߹ɱˡ
ɱǸ໰⣬ѪһΪӲԼɱˣֶָ̡
ɱˣԸԿѪǲ˵̬ȣֻעҡÿɱ˵ʱȰѶоһϸĥģǧַоϸѡƳһʺϵ·
ɱ˶˵һ·޼һҪߡϸϸζ·
죬Ѫᵽ·ķ棻սĪһˣϡͿƵһһƣѪϳһһǶ⣬ĲϵѪ
ǵңѪΪַʽܷԼķΨ䷽෴ܲζԷڲϵһѵĥ䣬˿Լϸѡķʽ
ɱԼ
޷ܵǣ鵽ʮͻȻǰ·ȥɽͽ̸ЦƵ߹˵桢ɵ˵Ŀġ
ɱ㡣
ԣٿǲǰ裬ܹѹȾӸλǵʵӹɡѪǻڸ֮ϣҲԴȥʮ
ʵĲвͬѪĴΪ̲סҪ룺ѵһֻ棬ɣ
ҲҪþʣѪǳ仰Լ̬ͬʱס֣ԼһֻԷ׳Һ¿ԡ
ͷѪδǰ̧ͷһνڴˡ
ϣ϶ĿȻ˸ת䣬ûвֵ˼
ҪɱңҾɱ㣡
׿һ˿룬Ѫǻͷʮɣﲻ֮ܲǰ뷨ˣԼһֻ涼硣
Էıƽûгޣûкѣû׶ûУֻ߹ɱ£սϾ㡣
˶ѡ
ɱѪǿȿڡ
籩ٿһֻϯǰ߹Ψһ֡


Ƿ
ХǺХХźХķ磬ѩһֱȥķǹĿȥÿһͷﶼǶһܣųѩ桱ëȴʨһƮ衣
糤ëڲסǵı뺷Ұ̬ŶƤǿļ·Ҫӯ޷ݵ֮
һĻ֮ǰһֱǴϹٶʼʱ˿̣ٿѩԭУǧڱڡ
ɺͷɭ˫ۣýӰͶԶݿǱӢˣ޷С
Ҳۣѩǵĵȷȷѩԭ϶ߵ飬Ǿڰ趯ޡѩĻһ֮п޷
ѩǰ׻ǾǸ¾ڲŵһѩĳһս䷲䣬Ǽʶຮ֮
ǴѩǣȫûһëȴȦش߰ٽϡһѩţӵеݣЩѩǶ޷룬˵ཾıˡ
һʵǿҲֻıȡٿǣһֻشǧҲѪ졣ӵϽǾǷʵѷʽȻǲܷ飬ѪǲҪ᲻Ҫǲ̫ǿԱʤһĵλ
ƾͷǣûһѪѩռǰϯҲǿĵơ
ΪΪ˻ɱ޶ʮɣѪǲϧһɳȫǾţԼż󣬵ȺԼεһĻ֡ţֻҪܽɱԼܽٴΰ޼Ҳй˼ɣԼΪЧӵкպѩԭһ
ʮ߹սʿԶԶ棬Ѿ֧ԮſսʿǻӵЩԼĵϵ׼ЧѪǴ¸ֳЦ⣬롭
ˣȥһĻľ޴ݺѪǵͷЩϱͳͳȥһͨͨҽä
أ
֪ﴫһǺ߿׶񣬷һջ󣬷·һһһĺ쳹ÿ˵Ķߣÿһͷǵꡣ
͵һĶͻȻĿ֮һͦñֱ
ô£ѪǲȻʧɫһΣյµĸоȴҲΣڡ
أ
һǺһһƬһȺȫսʿ߸߰ͷϵ¿񺿡
˺ʲô£
ص´ˣ
أһӦսʿǸ߰ͷĿȴǶգΧͬϴų
ô£ηСүһ֪ܸܵѩǵ״Щ֡
ˣһ֪
߾޺ѩǵıϱٹͷϼЦӱ֤үû
СүĻ仰еһսʿСүһ˿ס˸
Ϥֱ飬ÿԼͯĴ׽ŪѾֵʱ򣬱֮һģһ
ǡѽ
СүˣҲɵˣˣС˲Ѫ죬Щε
ͷѪһһԣֻŶĳֻ󣬼ź͡
أ
Хײǰֻһʢ硣
˭˵ⲻһ
࡭¶˵ǡô˵أͺϲһѾ৵һסȴ̲ס϶
ޣ͵ּܳСͷȥ·ӡ
ܶ˶֪Ůóһֿɴ̼ܴٽ䷱ܼʵ赸衣֪һսʿԺʵͬЧ֮ͬڣ赸֮ǣսֻʹһΡ
˵һŮĻ߽Ʋ㣬Ů裬ǧ֮ڵȺܵдٻԺХ밮Ӧ
ХѪѪейǷܡ˵ܾʳһҪκˡκɷ޷Ĩȥıܡ
ԱһҲ֮
ͨһսʿڵأˤʮףǵڶսš
Ƕ˵ָܲʣ׷ЧѩΪ͵ź͡
ԽǿԽѷܣبŲҪ˵ЩǣΪǿ϶ܳ⡣ʮɵϱһصħѾ꣬Ϻаļ֮ǰͽʱȫͬ
Ҳˣ˼峪Ǻ𣬶Կʢ˵֮ﻹ֮ܵˣĻ˵ʲôսΣ
ͨ
һ죬ѪһͷԵ޵һס壬·ĬͷشǧХųǰﲻͣٻʮֻǿ׳Ŀǳǹ̬ʾãҰĶȺǲ¶Ľ飬תͷæ¡
ⲻܣⲻ
񳹵ʧأӵǿʵѪǾȻƷڵϣ
Ȼ֪֡ͷһֻţʮ̾Ϣתͷ
һСȷⰡ


630 Ƿ˵ս
ѪǱڽ£ٿǷս뱳ⳡʱõĴսոᣬߵлĻһ̡
ٶսʿͷ͵Ļûٵֿȥ־ܡٿҲûʧ֮𲻽߷ǵܣ֮佨һεϵʱü̡
ѱ쾭壬˾ÿϧǣ˵ѩ̫٣Ǿȫһûл֮ƥĹЧһΪЧӴֳȫȫϧԶʧȥ
սʤˣʤȴղݻϵһֱŵķŻص֮ǰѹƵİȴЩȻ
ʧʧȥһУʤһõЩʲôһѲзϣвʸǵĵ̿֡
֪˭ͷ͸ɽ£ʼشɨսռڲѩĲʬٻĳ˵ͬ飬ȵȵȵȡ
սˣӻҪҪ黹кܶ࣬ҴǲϢ
ʮҲˡ

ѩ£ȸղŸ쿴Լ뿴ģͨͨջأѡѩԭϵĴսֻһСС㲻ϡ
ѪǵͷʮɶŷѩſУ˵λģ
õӦèŮһۣ߶ʮǰס
ʮ΢΢ü˵ΪǽȥҪĻӦء
ѩ裬㣬ʮɱֵ㹻ϣҲװ㹻񡣷ֲʲôǧɤӺĻ಻á
߿ЦһشСѣ಻̫èŮ⣬ǰС̣֪Ϸ򼴿ɡ
һһϷ򣬺ߵļɵɣʮһƷѪǲϡ棬ʱ̳ٶʵͷηʿҪǣʮɵ˲²⣬˶޷ٵͨʿʵܴﵽһҲû˵ס
֮ǰսʮɵٴһв䲻ΪʮǰǿԾӲΣǽΪԭ򣬾Զ֮
èèŮЦӦô
ⷬѪͻȻȻͷ­ʮɲڽ£˵㻻ԪӤʿΣոһǻԹѪȶԷŤŤͬһֻҪ
èèŮѪǣ۾ӿ˵⣬ҿʩⱻ޹ص
ʮ̾Ϣ˵λ̫Сˣɱ飬мΪ֮
㣡èŮﶼ޳ܣʮɲ֪أǫѷ
Ȼʮɵıֵȷ˾ޣǸΪֶζǴʿΪԼܣȻˣǰǲҪֲ
ȲӦèèŮ֣ɫ˵èèһѯ𡣡
Գƺθڣʮû֮ǰ䳰ȷʵйأ
èèŮӦǣش¹ϵشʵ档
ûпڣ뷨Ȼһ¡
ʮЦЦ˵Ҫǲ˵أ
èèŮ̾Ϣش˵èèֻһսʳ
ʮʵ֮ǰ˵ǲּ֮ܳ˳֣
èèŮЦشµԼּ˿
Ǳġʮ»شִУ֮ǰܲŵ
仰ܷḻҲΪʲôûУʿ޷жϾԾϡȲ˵ܲӮô죻򣿾ߵȥϢûУʲô
Ҫǣͬ·ˣûκοЭǷֿⱻһ֮㡣
ͷΪѣèèŮοڣʮɺȻЦЦ˵λҪģȻȻҪ
­ѣѪԽȥѩϳһۻĻʮɽ£ӵǿʵѪǲȳ׿ǸӲ
Ѫǣʮû˵ʲôͷһĻĻĻ棬һ㯰˵ƽĮı仯
һɥĲ񣬹ȻϮʼҳӣʼϣʶǰͳЭִɱѩȫһ硣ѩѪҵѷٻѹ蹫ʾڣЧȡ
ʵÿ˶߻صʮ˵żȻκ޹
һƬȻ
ʤĿ࣬뼸ĬĬͷԸҲ˵ʲôЩսʿˣ׷˻ʮ֮ǰ˵ͷĻΪδʱء
ⲻ
Ʋصǰ̧ȽźĿսʿߵڵϣȫǡ
뺰Ǻ˺ˣ˺ǵ졣
ʮɵ˵ûҾǲԼô
սţ˶ǵĲжζûһٳ
ƽ˵ʮɲûΥʲôƨԼսʿͶûͶ·ǰ¡ǰָʱͷʽС
ֱ׳ʮƫƫںҲں
о仰Ҫ˵ͷΪѩ޹أһɱˣһ緸µһݡ
һƬĬû˿ڷѩɱ˽˶ס֮ΪȻûȻ֪Ϊʲôʮɵһָо·֮ǰǳսҵעţѪֵĸԸһ
Ҫᵽǣ纣˵ٿսʿʲôһĲֵķǾþɳսǷάϵĳЩƽ룬ء
ʮҪɱǲֵ֣ǷʽԼַʽֳľģпܲغ
ΪȥܿЦͷֻʤ˭ںǸ
Ȼķƽƽ˵ЩǱľɱһɾΥļ
ǹԱΣҲÿһְĵĿںĺãͬʱղΪ֮Ϊ֮ź
˼ʮɹ˲ô룻鶨ԣתʿ˵ҵĻظλˣ
ȻĻظظʲô
èŮգգۣʵ˼ǡ
λҵݣҲԺδִͬˣѪλֻҪ뿪˵أᣬû׷
ʮɳϿ˵һ֮ս޹أ޵޹ء
Ѫǵͷȳ࣬ζ纣ܵõһڹʿʹ뿪ζ֮ǰ˵Ļųƨһɢ׷Ҳ޷׷ǧսķʽճΣȴΪܡ
纣ΣΪıﻨ˭ңʮɵʿԺδһ³ģ߾ƣһڰο
Ǵ֣ʮɲءֲòصĴ֡


631 ֮
ˣŴɻȥèèŮˣűȺ߸ɻֺ档
϶ԣèèŮλ߸ߣʶҲࣻʮõѪкɥ굤ʮս˹ͬʱϲء
ݣɽһѹסèŮģòߡ֮ûпô࣬ʧԶèŮСԲкβʡ
纣ĹִԶɷСүŵĻᶼ׳ΣĽȻãںͷּˣ㶨ߺչı
ûıԸˣ޵֮˱мΪ֮Ȼ˵ּܶǿĻֺȵ죬ȵλͨڵĺϵ纣ƾʲôػô꣬ϷΪβԼѻ꣬ԼèŮǿǷΪγŵڣһֱûг֡
׹鲻ףϲ׷ϳɾּף¼һ̶ñܶԶ֮
ʮͻȻ֣޹èŮ޹߼ʧ־οʧԼʧȥõ͵ĻᣬοǿԾʹ˰Ѵ£赣ı
޹޹¡
뾭ߺϣʮ߾̰ϸ˶ϣ޵ǵá
˼èŮ·ԻظϷ岻ᣬ˿̵ɽһɷæΪƹʵŨڵĽı
ԳǱȻģûа취׷㲻УʼҲС
ʮһ㶼纣棬˵пܣ˼̷Īǰһ
ս֮˸ʮ纣һΡҲһȰ䷵ء
ΥǱ˹ݣּҼȻ˶ĵıؾǾͲǲͬÿܿأĿܻϺܶࡣ
ɱɱλſ⣻裬ûʮɣûкߣһҲָɣΣ
򵥵˵ּˣҰ޴׷Ǿôط纣һֱڳҲͰˣ绹鵱ϸĵط٣ʱпܱɱ
ʮ˵ʵ˽ʿǱƭߵģʲǫ̂ûУ¶أǻ
ݶϣ˵͸ʮòʲôĻȰ⣬ֻ纣Լξϡ
纣΢΢һ̾˵ĺĳףҲ


ּбδּҴʲô֣෴ֻ벻ҡ
纣į˵ˣʼңȫ塣ǧ괫ּ˲°ˣĳҲϴϵѪȥһҵ
û취ѪòߣͶδͳȥǱͬʱҲ䣬ּҴݣ岻ܰѵˡ
纣ʮɣ˵ǣܷĳ£Ҹô
ʮû˵ʲô޻˵򿴵纣飬ҲһʱԿڡ
ǧǰϻʳĳһϵΪسȻѫңһʱһǧǰ浮̤·֮˶Ӣűּҫﵽ£ҲҪ֡
꣬ΪսѴһ˵ұ֮ˣǸɼҲĽѡʱּҾףΪ棬ֳ֮ʡ
̾Ϣһ纣˵ԣתʢ˥ּһλݺ棬಻ֻܹءǧǰͻȻݷף¼ɼ֮¼佻ƮȻȥԴټּҲʹ˥֮·һա
Դˣּÿһн֮ܳ˻캮ҩΣΣ֮ᵽ˵Ѫ֮Ǻ⣬ΨС
ſɬ纣˵ֻּһھʹû䣬ȻʧʱԽԽ·޼ҿʼϷѣ֮Ҳھƶϳ֪ȱѪ˷䣬ںѪڡ
Ƚϼ򵥣ɼƺ֪ѪǿȡݽЯ֮ɻȻԸַգһǧ˵ĴһҲ纣һĿڣ
纣΢΢ȴƽ˵ĳ̥Ѫóı¶ûУ̸μʹãˣĳ¾ζҲһɱ޷ּҰѴΣĳô
Ҿ纣ȴԵƽ鲢αʹһĥǧˣϴ޷جεľͼĳִĽӲ
󣬼粻޴Т粻ǣң纣ò
ʮĬĬĻһ˿һ˿裬
棬ɱ̫̫೬ԽֶΡ纣ĻжϣԶԶʮѪڡֻض޷ĥڵ
Ѫʲôηӣʮ޴֪Ҳ֪϶һǧʼҡʿļ岻ܽ⣬Լ϶ûʸ๡
ʮʵ֮Ϊν
纣ҡͷ˵ˣѪġѪһȷвѳɷ֣ҪĿĻΪּʢ޶
ļʶ纣֣ܳʮû˵̫໵¶ԸּҲǵһµļ壬ҲԲһ
纣˵ΪܣѪʱ½֮ҪΣֻһ;ּܹ޵ӵܡ
ʮɰ˵ǲҪˣҲ
纣ȻЦ壬ĳ֮ǰеĪҪ֮źá
Ҫ纣ʱڼ尾жȹ˵ҲΪԲں˭˵һǧһ򣬻Ϊ˶롣
ʮ˵ֻǻһ£ʼѵʣ
纣ȻشܲʣʲˣҲˣϳʿ鿴ϧ޷ѪҲͰˣͼ֮ȡ⣬մ֮
ʮĬȻԽ϶Ϊ˵ʼʿˣڱ˽ˡȻ˷ѾĻıѪ˵а취⣬Ϊʲô֮
纣ٶȿЦشûа취⣬ĳɿ϶ǣľͬҪǿƽ⣬ʧԷɹĻǵɢпּϵ壬ӭ֮֡
ʮ΢̲סּ浽ʲôˣ׺ݵĶΪʢ
ʵɽ淨֪ʧ˱ﻤȫ壬ѵУ
纣̾Ϣ˵ԵȷУ
ʮ޷仰
纣ɬ˵淨磬һζϣۼΪζӵˣĳ˵ֲԸĳ֪ôȥ
ֺСүйأʮɰüƺʲô


632 Ϊ֮
ζܹ޵ֻּһֱϵѪףĳѪһϣֻԵԪӤ׶ΣܽѪá
纣һֱʮɵı飬ûղϽ˵˷֪Σõ
淨ǵģֻһ֣Ѫܷؼ֡
纣ؼĲֲȻԱһˡɸ˫˫壬ҲӳΪ¯һĽɫ
ʮͷЩɻ
˵˿֪ԪӤζʲô
纣ҡͷ˵ĳֻǷˣҴĻ֪˼귽ŽӤɹӦǼΪľ硣
ʮּľ磬˵ȻСүϿʼڴ֮ԪӤ
纣ԥشһһ죬ζ·ĳᾡꡣ
ʮٴ

ƽĶۣʮ纣ӡ󲻺òʱȴΪĹۣ̾
ΪӲϧһеĸ׺ܳ纣ҲܼزĸףֵΪ֮𾴡ؼǣ纣ϿκƫʧԴɾҵҵ٣̤̤ʵʵΪˣǹҪù١
ͨͨ£ͨ˲ֹͨˣ򼫶ˡ纣Ǹͨˣ˼ͨʹֱܹģѵá
룬ļͥĻҲСүӡ
ӻ򶴣仰ָܱ£ԣꡣ
ʮʵҲʿеڷ֣ΪβСүʦͶţϣһˣ
ȲϧһСүʦɱգгɣ纣֮ǰ֪һУ䲻׵äĿűǿ̫ࡣ
纣Ц˵֮ǣ벻ͬԶϳиɣ
δ֮˵͸һУֱ˿̣纣¶Թ뼸ŭӲķŭ
ȻŭŭΪһͨˣ޽棬ʲô
ʲôˣֻ̡

Ƚɣ㲻ʲô¡
ʮɲ̸ȥ̸ֻȥվ˵طʵҲʲôṦΰɢɢġ
ɢģʶ纣治֪飬ɬ˵˵Цˣĳ١֪Ӻοʼ
ʮЦЦ˵ѲסңҪǵ٣Ҫ
ٿʼ


Ҳ֪άͳġֻҪץУ˭ּҡ
ʮ˵ڵʽȻӣϸҲһᶼûС޼Ҳ֣ܳЩ߽ʿִ֡ҪԵ޷һЩɡܵˣЩκϽƵˡ
˵ּұϾǻ壬ǵ߹Ամ壬ֻҪ˳õûɲܽ۷Щˡܹˣɱǡ
ʮ˵úɣ纣ֱҡͷ˵֪ƣĳγֶΣκ޵ͽκΣ
ʮ֪Σš
纣˵ǷԲ˿ǧʵǧǨ߷ʱɴǧôĵطôˣھȻ١Ȼ֮УժΪּұ壬ʵռһ⣿ô꣬ھժĲڣ类͸Լʱ̸ñ
̾һ纣˵Ҳ֮ˣӦ׶ǿ˵֮ﲢû̫עصֻ޼ҲƳֵĵֶ㣬ʲôǿ֮ģûףĳϵ߹Աͽˡ
ó纣оҲ˽⣻ĻгҪû
ӵе˱̫٣֮缫ʢЩϹ˵ʿʵҲУӵͨ޷ͬʱҲз޷ٸ򵥵ӣʮɵ˧İ嵤޼֮ֵķѣͨ롣
ּҲȱǮûãᵽĵǮܹƾʲôǿģмҷʲô֮ּĶΪ£ЩãֲּҴνࡣ
纣أʮɶԴϣ΢΢һЦ˵˵Ļеˣ¾һɽȡȫܹӦһʱ䡣ֻ˸ڳվסţµ齻졣
ʮԸ֣纣֮ãϿҵ̬лʵ˵ĲԴ
ʮЦЦʵΧʲôࣿ
纣룬ǰһشѩ˼ǡ
ûԴѩǣһĿѪǵϳǲ·Ҳ
ʮ̹Ȼ˵֮ʦѩɱ⡢⡢չ⣬ġ֮ɢвοľ飬ս⼰ڣĿᣬѹ£ũΧС
ȿȣȷѣô˼
Ҳ纣һҾأıʾ̾


ֶ˵ʱأһ͸ʵҲô¡˶شı֮˲һ룬ܶ඼ǾǨӴ˵أݱ˹ģ
ϹͷŽĲѪѳ׸ѣȶϵӽܡ仰纣ƽϢѩĲǨ㲿ڵģ
䣬Ͳ޷⣻ˣǨ֮񲻷ʿԴõ֤ǿߵ밲ЩݺѩϡҲԴеķʽڣӣܹеҵ׶
ʮ뷨ֹڴˣбҪһ˱֧һ֧ӵĵҩӦȻҪʱ䣬Ҳ˶ҪֻҪסֿɶڿױԼ־е纣Щ㲻ʮǡ
˼·纣ֳܿһԱӦ߱ͷԣټ⡣֪ƾյݺѩԭ㣬ֻҪһЩҪЩ̫ѶԸĿ꣬ܿǿ齨һ֧ڷԱ
ÿһ֧ѩÿһ֧ǨĶ飬ƾ纣ݣ飬ӵһ֧ҳϵĵϵ
˾һУܼ򵥵ĵκ綼á
⻹һؼʮɡ
ϸҪ纣Ļ֣֪ʮɶЩûȤܡҲӦΪС²ģ˵ĻٴݲǣǨ߷壬߳⽨ΪΣ
ܲףʮɶԴ˱ʾͬ˵ҲãֻҪ޼ҳ֣ɱּް
һΣ纣û֮ǰл΢΢һЦ˵ĳ
óһСʵ뿴һʶô
ţǡ
ʮ纣֪ƾʲôΪжܽԼ򶯣ɻͶĿ⣬ʱһ
ɻ


633 컯Եƹ
纣óر£ͬʱҲΪ̽
ʲôʮɶûнҴ뷨ʼգ纣ĻŹ̬֮ȣ벻ţȫһ䡣
֪纣ΪһͨˣΪһףļ£ɲֵܱøá
ҲΪ纣ûȫĻԶʮɳз֮ġ
Ҫ𣿲Ҫˡ
Щ鿴ȥѣ˵벻ʮɼȻ̰ͼѪּҹ¾͸򵥣ᱦŰˡ
Ѫʲô纣ʲôʲô£Լ뽫ǿߣʮɸں
ʮҪҵԼ㣬Ҫ֤Լֵȥֵȴ纣ֵᡢҲмڽ͡
纣ױʮɲ⣻纣ʱóղġ޷ȡѪʮɶ̫⡣á£׼׼ˡİı顣
ζû뵽Ҳõ纣óľȻǡǼ
ɻ뺣ּ
ǸԼʶΪġ֮ʮԺ˲ֳ֣
ɻ뺣ĳǵһ֡
纣֪ɻ˵ѪͬʱıԵ˷ʶּ֮䡭
ʱ˵ʮּԵ£ۼ̫ԣ纣Ƥû˼ѻꣻ
ʮ֮ҡͷķʽԵʹȻҲ֮Ľּ֮͡ûнż㣿ǲħ֮һ
ʱԵϣΪΪּõɻ뺲ƬʱǰҲ˵ͨͻȻźҲ˽ּͣ淢ֲܿܿأ򲻸й¶Լڤ֮ŲѰĳֽ֮Զʧˡ
ϫBԣɻ뺲ƬһһƬǲζţּһˣеħһҲǽ족λܡ
ʮɲô룬Ļ˵ĵǣƷţ༰ħޡ᲻ͬһˣ
֤ԭѣֻҪѣϸ˽һħеƽܿ˿ϧǣѵʱʮɲ֪֮£ֻؼ޷תʮֻܸɿţͽκΡ
֪Ϊʲôʮʼָо뿪żĵڶ˻أ
뷨ֱʮɴʱ뵽һ֮ǰԵ⣺ѪΪʲôܹѪжɢ
壬˭ˣ


ּǾѹˣôСү
ʮɲԸȥıһůůĶ⣬ʲôĶʧãٿһ֡
ΪʧʮɴûԼҲлûʧҲԸһ졣Ȼһ㣬ڵԱҲ㣬֪ٶҲûá
ѹ˼ʮɴʺ뺲Ƭйص£ϣ纣һ֪Ľﰴռֵֵľ˵Ȼ
ɲʵʮûָ纣õ̫Ϣ̸ʧʱһ⣬뺲Ƭ̺ĳԣħڲڣ֮ǰȣǷӯ
ֽˣҪ޸ԪӤѳ˼·̿϶죬пֲܻۣⲻΪıǣﻮο߾硣飬Խ󾳽Ǹְֺ޵ӡ¿ڣ޼ɵʮɺòײķֶν̼٣ʮɵȻܾ
ɻ뺲Ƭڵħ֮ûİʮʲôʱɹºյħֻкٵһС֣ħ籩ɢЩС
һʮԪӤ֮׼׵Ļϲ񵱳˷ѡ֮ΪһζܷŹ
ȣּǺݣûѪǺĵȵȣǼΪңԶĺ󻰣ʱ迼ǡڶɻûк󻼡ʮƵλޣBں˵һ
ƣּζȲСơ
Ѫпڤ֮
ţʮûк纣˼ûУֱӴùƬ
ʵʹ˵дãּǲ۲۵Ļ֪дѪҲ޷ΪּҵĻ
仰Ǳ˽纣һƭӣıռּ֮ʮɲͬΪһ棬ؼ֪Ȼᱻ⡣ʵϣʮɲں纣᲻⣬ȻһҪõ֮֡ͬǰãḶ纣ıˡ
֣纣Ȼʮɵ˼ѪΪּҴֻ٣һǶȽּ֮ûжϸǡǡҲΪѪδȡߡĻ嶼ٻȥ
ʮҲǸոס֮ǰѪֵƫͣΪǲǼͨּ潫俴ñȶɻ뺸һвűԲڡ
ŲƬʮɸ֮˵Һּ֣Ϊʲôܱôꡣ
纣شǰα治֪ĳһһֱСŮߣûŮߴرԱ񡣡
ӲŮ֮˳Դ˷ɱͼı֮ˣ粻ô룻ʮ޷׷Ҳ׷м
ѹСȶߣܻɲס
纣ſڽ֪࣬˵ʲôáֻͨˣηֱɼұкμɻ䣬ֻ߾㲻Ҳа֪ܶŮ²
ɻ뺱ħżζⲻմȾڤһ˿һҲǷŮܳܡּСܹڣ漣
ʮóһֻƿ˵ЩҩС㻺ãӦûд󰭡
Ͼʲôɵҩħ֮ħ֮أԿѹڤּС̫ܲסҩʮɷԸ纣ʹãԽ֮ȡˮλҩԣˡ
һͼඣ纣ΨΨŵŵȻ˾䣺ĳиʣ֪
𡣡ʮɰ̾Ϣ˵ִ˵Ĳô򵥡
纣΢˵ˣĳָ
ʮҲΪ֮һ㶣룬
֪纣̰ͼΪСүĳֽǶȽ纣һ죬СүͶһֻᣬɲ볤١֮ǰʮɣ纣ʲôʱܹŮβ롣
ʮɱΪϧǣ֪纣в˶ʱȴû취Ҳȡ
ȻеĶʮɳ浤ϳͯǔ̸ҽΡ֣֮תԶʩչ
ܹȣʮҲ纣ⶾЩڻܶ纣ֻװͿ
ʮΪ纣˵£ȴ纣Ļᵽǡʡǡ󡱡
纣ʮɵ飬̽˵ԣ˱ѪһΪ޼֮֮ǰ˵дá
ʮЦЦ뺲Ƭת߳ʣ纣һ仰
Сүܴһ
纣ԭأ֪棬ãȻ֪
ּҡоˣ


634 ѩ󲻼
׵ս¶ʳѻͷߡ
սǺѻϲĳսޡޡֻ֮䣬ζ㹻Ѫ⹩ʳζղΪƵǡ
ĺѻڳӭŶΰëѪɾݴϣƬѩǿճںϲߣѻԴ΢ͫעǼ㾧Ө̲סҪ룬һֱĻ
Ǹöð
ֻδȫѻѩæµǱɱѪҵ⣬ѻ÷ĿѩЩġ̺ŷḻ̵С
ѻ׷ŤͷĿЩµĺ󱲣ƺھ档ദ˵Ǹо飬֪ЩɱһҹսʿҪϢݲѻš
ѻԺûжԶѡʤһСάű˴˵ϵҹսǿˣҲˣ־ˣЩǿ˴һ𣬱˴չˣ໥档
ǲǣսǰȣ֧ӵĹģС٣ȴ࣬ǧƥǿѩǡѻﲻİ֪ǺεȲбֲĴڣЩ㷡
ḻѻ֪һ֧ܷãؼЩϵսʿЩڳү仰˵ǿ󣬻иӰȫ
ҹһѻõĲǵӹģ٣ȥڳٿռ䣬ԵӵѻĿЩԺߵѩӹΪʵһ㶼û췴أ
һ˻һ󣬽žһƬӪؾһ˯뱥ľˣǷѹʼչǡ
ô·Ӧѽѻֵ롣


ɫӪһƬæµٿǽʳȻǰһʿȺߣһ֧ʮɵʹ׼һ
ƺƴվڶǰˣظ߰ͷ̫ɢ׶Ϣ۾ʱԱƳţһǴϽŤͷš
˲ڣҾٲԼµĿ棬ʱÿһ̣ǵȱһ֡
ȺܰδĿ⡰ȡ⣬󲿷ֿһɱȡǲҪҲмںЩųªӡֻṩѪļһȽϣ˵ߣЩͨѩӵĶͨζʳʸԼ
ᴫȾŪܵͬ׷תͷȺظǶһɹɰ̣·ҡ
ûϢĶ
ЩģƵļһŷߣŰӽһߡ
أŭĿŴңھ˵
ҵö࣬ڻӦԣ
ȺŭĿͺһƬֻһ£ǾҪȥͷ¿˺Ƭô׺ݵ۶ţЩͻͻκѾˣʱ򲻿ܵģҲҪȥ
ҺģСүĹôԲ۾һգգ˵ѽѽ
һˣˡ
ʮԶԶ߹ƹʵǣЩսʿδȫϿɵĿڣʱõսʿһɡ
ҵ˱˲ԣȸղŷḻö࣬ë˦˦ԴһҡҡβͣСĶƤ鶯ʱ˿ڣʱһ졣Χλߣ׷˻ʾƥεĸüĿƵƵĿʾá
ɫ룺ͥڣΪЩʶ̻ô֪ط


ǲҪ£˸ܣ̣˴̣ʾã̡
̣ʮɸЩж׼˵ҸϤھƵˣŴ
ִʹкɣһϳɳصˣʮɵָʾɻʣʾҲҪ̣
ʮ˵ʲôҪ̣ŵܾ׽Զ룬ЦǹǷǱҪǰס˴
ɵͷ˵ˣ˾ȥ
ΧʧЦγݵǵǣɸʹԳӣų
ʮҲЦźɵļ磬˵۸ǣסģ֣Ժһ
ʧЦɴЦǶᣬʮ뽻ΪãһӱȽϴ׷һ䣺׼ɣһء
Աزʶأ֪ǳ滰ǵùϣ
ʮɵЦŻش𣺡һУͨͨɱ
𣬹ֽʮޣɱǡôⶼǹأҶ׳ִ֪˳Ȼ˼װֻ֪˴ţعԱԤ
źһ·ʮתӴ󺣣˵ǲһøκӡסٶҪ죬ߵĽսʿ֮ǰϵսҪɴ࣬вߣɱ⣡
Ӵ󺣰ͦأȵϷģǲ
ʮӴ󺣵ļ˵м£ʹǺսʿǵ
Ӵ΢㣬Ц˵֪ģǽǣе㱾µˣҪôڰ޴ҪôϷֹ⣻¡ֻ
ʮɴӦżѰЩ·Ӵ̽̽ҵʱǻ᣻Ȼѳɸ֮ƣҴɴཫǷɾڣױɡ

Ӵ󺣵һƲס˷ܵĹ⡣
ھƾΣʮĿǰֻ֪ţӴ󺣵˵νߴʵǴţݵСϸ汾壬ҲԸеκ
岻ͻֶκεطһǻأ໥ǣƣڲָӮʤ㡣ǿѹ⾪壬Ժ
ʮ˵棬ǲϣĿǰӵеЩף֪Ӵ󺣵˻ʲôλá
ҹ£ʮ˵ĻٲףҲû˾˵Цһǰ¶ķĵˣͻȻһǿΣ˭ҲܲΪ֮սʿ׷ɫ䣬·˼Ѫǡ
ԸΪЧ
Ӵ󺣽ƽ˵ӻ½ɽɨɾϼ١
ɽѪǵϳǽպһڳⰲôЩ֪꣬жңٵ̶ֳ̱ȡ
ȥɣסһԭ򣺲ɱˣֻˣҪӮӮɲ֮ǵ˾Ҫ
ǱͶɾ·ֶȣһ£ٿǳ˷ˣʮСү֣ԼǸѡ
ʦѧĸ֣ǡɱô˳Сүһ·ӣȸԾѡ
ˣѧд֡ʮɻӦ
ŶСүɻ
úѧҪдܾáʮü͸˼뵽ʲô
ѧ


635 Ѱ·Ժ
תƾȻߵƽȣƿ֤һڳԯڶȹ
ߣ֮
ʦ
ţ
ƣ֮
ǰֽʣʼ;еһʽΣֻϧսϵܰʮɳΪȨһ⵽ɡ
ʵС㣬Ŀ͸ɻ󣬻мʦ͵Ϊ֮ͷ۵ļ֡Сү¸ңϤʮɵӣֻ֪ƨһ͵ѧҲ仰
Ϊ֮˵ǰԴĶǣʮʵҲܹԼֱ׳仰ɡԪӤήҲģ֤Ļǡ˿ʮɵ
绹ҪһģʮɲںӣܲǽѧҪ
ʮ˵ǣ
ۼΪʵһԣԽתʮɲ߸ּҽܹһЩΨ˼룬Ŀ൱ȷ൱թ
ʦѧ
Ļʮɴһ᲻ῴĲûþˡҲӡ֤һ㣬ּСĻô߽رء
棬ܿ϶ǾҵĻǡ
СүˣйԺĿǡ
ʮɳƬ̣ʵΪʲôô϶
룬شѧ˵ɡǡ
ԼԼҲúȡˣһ£˵ѧƫִˡ
ּСĸΪƣڸգ׼֡ĻȻû˵жϣԼ޸ݵŲɣѺ
ⷬʮЩͷۣҪڲý⿪ôڵԲ㶯÷û״ԿۡƱʮû˵ǿŮӣпܸ㡣
ϵ˵䲻Ϊܼͨھ巢һʵҪֻܹʮѡݽԼ꣬סӡ
οϾţʮ˵ξƮ죬䲻˵޿ܣղΪƾ֤Ժע⾲ʹС
ͷӦǣ¶ʧ֮
ΰ˭ܽ͵ˡ


ΪΪԲͬ˵вͬ塣޵֮ˣΪԪްȻԻΪءࡢصͨžһΪ
ǿʮδüչּСٴɣ˵ĻѪҲ˵֮ٷŴһЩ巢ԿΪ֮
һλżȻνػɣôһλŵڼҵСΪ纣һĻƱش֮ŭҷź
ʮƽͣȴ̲סֹѾͷ֪̫棬ǰг𣬷ǵϷſϰݡ
ΣСүɵŽ㣬֪˵ʲôãʱʶԼġסɫͨ칪˵ѧʧʦ𷣡
ʮɻӦ֤ҪľѰףʲô
Ƥسӣʮϸ룬˵ѪҺܹ֮ҲΪкжõ
ּСǰһܵı뿪׷ʣʮɽضϣ˵Ƚϸӣպ˵
Ŷ
Ӧţٴ¶۵ʧܶס֪ʢ֪ûʮΪѡ
֮˵ҪһҪ
ʮɰһԼҪٺʲôȻĻǵøͽͷӹɲɡ
Ҳûͷ
ζʣħʲôǻȷߡеܹ֮⣬ʳԭܹԪά衣˵ʳҲ߲ǽмʡȥֱӴؼȡðˡ
Щ飬ӱԾʦиĸΡ桱ö࣬⡣
ʮ˵ǲǾ֣ϰΪҪЩ
ͬʱͷͬСүǴͷԲ⣬Ѳղ׷ʡ
ʮ˵ͬˣƽһģһдȴȫͬԭΪΣ
ּҽռѣѴﵽɿ͸ľ磬ʮΪǽʲôǣȫԭģҲĵֻʡ
ˣΪԣСү
أʮɹ
Ϊ֪ͬ˼Żش𣺡񡢰鸡ΪڵıԸǣӰֱʦڸǣҪּͨ⼰Լġ
Լ⣬Ƕ⡣
ʮɲ̾˵ϻۣζҪ͡
СүȻ죬Ҵòã᲻᲻ƽ
ʮ˵ǰԣΪ֮Ϊ֮д֣Ҫҵ֮Ӵᡢ⣬յóԼǷ֪֮ڱʶˡ
ɲףСүÿֶôҵûòܸ
ʮʣдһ֣ʵңǿʲô
Сү˿һŻش𣺡ѧɱ⡣
ĺôֱʮɰ̾ĿͶ
ȵܵö࣬ϸϸƷòɬ˵ѧܵܿͬ
ʮɳ


ɷǸֵĶŽɷʮɣдʲôɱ⣬Ѱ򲻾ΣƫƫͲ󡢵ѧóʮΣͬʱҲοԸп
ٱȿǿ
ҪӴддддݣ洦ɼʱɼͬţҪõһЩرķӡ
ѧ̫Ԥļ׷ȫȻãΪʮʡ˲ٹֱؼӻó׼õֱ𽻸
죬յ
˲⣬ʵʵָ£ԽǶλɬѽĿھμ£ʱȡ
Բּۣҽ˵˭ĳɾ͸ߣӲı£СүԸʤһƬ̺㽫죬ĬСүתͷֽ㻹Ĭ̲סչԴ뿴ĶԼǷвͬ
ž
ԴãСүһ
ʮɵ˵Լ¡
СүԴί˵ѧѾǺˣұʦ
ʮҡҡͷ˵ññд֣һдһĬǶλ
Сүʵд֣
ʮɵͷĿСүʣдֻдһƲ
žһ죬Сүֽһ̲ī֭ࡣ
ʮƺϣԸ
СүϽʰʣдžડһ̲
ϼ˺Сү÷ԸץʣٴŬ
žણžણžડ
ֽԽԽڣСүɫԽԽסһأһ󣬱ʶϳء
СүɫҰף˵ʦ
ʮ˿Ϊ˵һ֧д

Ƭ̺ǱĬǣʮɵķԸֱܵд
ȵܵλҪЩα㽫ʷ۶ϣί١
Ϣһ£Ⱥʮͷ̧Ӻ
Ĩһֻ·һССȻ뵽Ҫδ֪ҸǿĶ֣ʱʮɴʱᵽ仰⣬˷һһ
иδֹ·ͣɱϡ
ɱһѪ·


636 ĸģɴ
;į·Уϰͽҩʮæúܡ
ҩƵҩǼҩʦһо˻ʮɴʶıζʼҵҵѧϰһУҲ֮ǰĻΪҩǡ
ӾһȥԽӽɽζǵľԽСѩ죬˵Ĵٶ⣬ᵽ̻
˼ζ
Ǩ·϶ຮ࣬˭ھʱҰ¼ź󣬶̳ܴͷŵϢøС·ѩ裬ܵ·գ˳
ʱʢΪĿĽΪԽӴ󣬸Ϊʱ佫ǵĴƽòСһ·Ǩ飬ڼ֮Ķ£ڽһӰ£ڳΪѩսʿջ£Ұ±
ĳԤнһӪҰ⣬ִ˴һ鲢ïġְݽʵ顣
۽ǳפأΪĳִ˾Ȼѡǣ׼ɽӪңƹ񡭡
ִ˲Ұ׼ʲô³
ɻÿ˵ͷܳء


ǵɺ֣ܳ纣ʼѪÿλٳӢ߱죬ܰηǱ˵ɿʺ˻Ǳ㱻ʧɣǱ˵ͻʹһǹ־
ӪɽĺôԼ׷֮˽ǰ;
ǻ˵κεطκʱһλСĹٶܽ컨׹ο纣֮ܶԶ֮ӵķȷģδǹģǰ;ǲõģ·
Ȼ۵ģҲġ
Ȼ˵ЩǨŵ˴ҰǿĶıɻҳԱ͵вӵĵ
嶼ˣǾǨ֮ã֪ѣûԶ۲ĵʵǰһǳս֧ûѩЩɢܣﻹһٶսʿٶ˲ٱӦ˿ȴ˴޲ö࿳ͷĻ
ʵ˵ѩԭԶԶ̸ǿȻһ縲Ϣ·ѩң֮档Сɵ̽ʾãѯʿɷ󣬳Ϊʼҵһӡ
Ǻͷ纣ԻƼá飬廹治ҲǿԱ㡣
ƴ˴գɽʱӾѴﵽˣǨִ˳ӲͬϼҴڷЯף׳䣬ɲ١
ǡӴ˴ϢսһϳеüΪ˳ʱأ³ݡˣִԵ裬һֱŵķŻص찴ȶõĲԽӴṩĵͼϱעλãΪء
Ǩ㲿˵ʲôʹͶȲһأ纣׿ڳŵֻҪԸЧӵþסȨϼң˵Կأ١
Ľζţи潨¸ĲԴ˵ڶңԶ
˵ʲô֧ӴġӵĳȶΪ纣һ
ˣζűԴõ֤ʮûմŶɱѩԸ⣬Ҫ纣նף벻ڸĳ纣ʱɳڸѡ׳¾Ϊﱸ
ؼΪǻʼ׾ݣĸ嶼˵ԵĻҰ֮񣬸սʿ;ȱǾɣеʱҲãһĵӰ˵ǧɽڻвٴ㹻֧һ֧˴
Ȼи̣һܾ͡
ڿͷһ·޷Ҫʱĥϼ֣ۿŶԽԽ׳纣ҲԽԽ࣬æýŲմأ˥ݣȴ١
ֻױ汾Ͳ֮࣬ǰ˼̵ܴ˶ˣ¹ԱȱԽԽ±׹ʵɷλ׳˥Ļס֮£ԲٵһѾھΪǣһæûڵء񰲶йһ¶Ůѧҵʱ򣬶ʱʧɫ
дд
һ˫Ů֣˵͵ᣬŭȵô̵ģأ
첻ԭˮĽȫࣻȦ˵ɫϸߣӻĵ
⻹ԼĶӣǾԼŮ˼ֱԼ⵽˵ǻȥɡ
Уȥô
ʮɵĶ壬˵Ȼмģɸмм˭ҲôɡвгҲӦóŷĥô¶
СүƼݡ಻Сؤѵһֱûϴ裿ǰСŪģãȹմŲī֭
Ҫģֹȴûһͷ֪ЩʲôЦЦұȻ
дܰд裬ͿĨ
кҲͰˣŮڣôˣ
̫ˣ̫ˣҡ
Ӻݸ߹ķ˲ɽͷੲݵʱûע⵽ʱԼŮò˶٣⣬ɫ˥ղϣһɷĻš
ݵú
纣һϺȣŷ˵ߵֹ˼䡣
ģǰһ΢΢
ΪҡȿȣΪѡ
ǿãáŭϲһĨᣬͷĿŮǸֲᾪɡ
԰˵Ҫ
֮ʲôʱʲôԼУܰŵˡ
Ҳǡûдޡ
£˼ңҪҲ²⡣
纣ڹͺȵǧĪҪȥ²ϵغζĪû⵽ζȻȴܺã񣬷·ܴġ
ЩҲס㶮ɷһˣûеѵҲܡ
纣˵ǰ˵սùɷΪѧҲˣ֮
˴˵赶Ūǹ
ôˣ𣿡纣Ī
ϻ޳ô󣿡
⵹Ǹ⡣纣Ŀǣ·Ůѱ˵УܹԦ
ҲŮҲã벻ֹţȻֱø纣İԹĿ⣬Ȼȥ
ζȥϴ


޼辭ټּ࣬ҽܳ;δ丸ĸѿʼӷݵءŮݺɳġ¡档ʮ޹أмҲ˲ᣬʱæŽӿͣһλ֮еĿˡ
Ԥ硣
ϢһӰʮͷҲ̧˵ɱ㣿
һǻôɱأҡèèŮô࣬Цֽ̧ȥۣ¶ϲ
ô


637 ٿͣ
ô
ССᣬèèŮ¶վʵ¶ƾֻ֣һá
ۣ֣ΪһһЦһһ޲͸⡣˵èèŮǿ
ʮ̧ͷèŮþûпڡ
ƽĶۣèèŮˣûǻµĳ̶ȣüɢ΢ϻССߡ
èһֻҰѳè
˫ͫ任ƽżõ廨ҶǳЦǡôһɷһֻ֣ɱˣֻġ
СΧףĿ˪ֻʲôûС
ãʮƽڣº͵˵ٿȥˡ
Ȼ󲻳ɱзɣʮɵĻǾ治вֻʵ
èèŮ̾úݵġ
ƲèŮ⣬Ǿ棬޷ڸǵʧ
Ůóˣó۲ˡƻŮƣèŮһ۱㿴ʮɵӯʱ̱ŶԡȻǻƻŮãۣʮͼǵʦүŶʦ̡
ʮһδԪӤһʦĵҹĥȥʮΪߣԳƵң类֪ͼӰʮ񣬲֪᲻ᵱЦ
èŮδʮʧȤͷд֣˵ʲôˡ
èèŮЦҡͷشʲôûУʯͷĳһʵΪѡ
ЧĿã̽߷·з˿ͣӣӰӡ
ʲôӲ
èŮȻᵹڳϣ˵˼ҲˣԼɣӺδΪ
ѩ죬ůů˽òбǿջ
ʮר־Ǹɱд꣬ʷݺ絶ֱָǰб˾ĻӦ
ιι㻹ǲˡţͻһɺϮˣèŮ͵ӣĿⰧ
ҰèܾСãèŮҪɱң
ʮ̧ͷ˵װˣԼ
èèŮ˵˼Ҳ֪ô˵
ʮ˵ҹƣͷá
仰ʲôãèŮµһΣ˵
ʮҡͷͷд֣רעƽ
èèŮǷ˵֮ˣʵòС
ûӦ
èèŮ۾Ĺ˵ѵΪڴΣգ
ûӦ
èèŮ˵Ϊòš
ʮ±ʣ˵Һæֱܷӵ㣿
èŮ̾˵˼˭֪ҴӺ˵𣿡
ʮЦЦ˵򵥣˵𡣡
èŮһ㶣˵õѪˣ
ʮҡͷش
èŮЦ˵ȷֱӣ㲢δõѪ
ʮֹȥ˵ӽһ
èŮ֪˵ʲôá
ʮɳϿ˵ȡѣȻ纣㣬ҲδԸּܴõѪֻңɶԣ
ȶԷӦֵ·һһ򣬴ͻȥҵıܷǵĻȽϼ򵥣
ʮɵ˵״
èŮƿԡ


޼ңԷ֮Ѫô꣬ô˷˼һ£èèŮ纣ʩչȻ֮ʲôֵУ֤ȡЯ֮ȫԸŶС
룬ʮֽӽּҵˣݣõֻƾĿǰּҵĹϵķĿĶǶˣռϷ硣
ٱȽ
⣿ɱʮȲ˵䱳󵽵ûˣһΣɱʧȥᣬδɵͷʼ
ֺοࡣ
ǶѪ㹻ӣ˿ǡǡõһλᡣּжѲôѪʮǴ¡
Ϊˣʮɲе£¶֮һڵ״֪ǳȽȦò죿

ӭʮɿ̰ʵ峺Ŀ⣬èŮͶͨͨջء
˴βδȱż¿ǡ
ܾ
ʮ΢˵ҲżżӦǣϧֳô󶯾ʱӦúܽɣ
èèŮ̾Ϣ˵Ǻ֪ܽ
ʮʵӦ֪
èèŮȻЦ˵Ȼ֪ǲǿΪָɡ
ʮһЦ˵ô롣
èèŮòһ˵ܷһȰ粻ǼָɣĪҪ뵽
ʮɾҪڷֱα
èèŮϿ˵֪Ųʵǲ֪¹ϵʲô֪Ե˭硭
ʮɺȻ˵֪
֪֪ʲô
֪˭
ʮῪڣɵͷһĸҪҡ
Ѫ衢磬էô޷޵֮ϵһ𣬷񽭺ɱ֡Сү˵˰أʱʮɾߵ裬ܲ˽һ
ϧּҳէ֪ǽֽ棻Ӵ󺣣һ޷¶ѩСͷĿָ֪١
ռһѴʮ˽⵽ĲλʵΪسȫȻ֪ꡣ
ָèèŮͷĳʮɲɣڶɢ鱨ϸúóۡνǰ˻ָѲٽ˻߻ʵάָصĹߣԷʽڣʿ
ʣһȽ϶أΪţȻŮˣֲãһ𾴵ݣͨͨҩʦ
ԽҵĵطҽԽֵǮҸ׵õ𾴡ûԸһҩʦɣ˵ԴԽԽǿ
϶߻ɫҲѣֻҪǵλá˹ƽʱ£ԿɵóۡϾ壬ҲܹȻٸԿھŷ£˴򣬹ٸȨûУ֪վŵ˭
˭ʮһ֪֪ǿ󣬵Ҳи޶ȡܹİţֲư裻Ȼðһͷв壬ʮɾÿԺͲƱнļʲ࣬ûӡ
ĿǣҲ֮ìܣ׼ǲҴ󶯸ɸ꣬ŵԳ
ѩ֮սԴͷèŮϣǴ֮һӲ˵ʮ˼룬׼Ȼһ
ҪϹ£Ҳˡ֪ʱ׼֣Ѿ֡
ʮèŮ۾˵ҵ㲻ʸ񡣡


638 ˣͷЦ
̸кܷ㣬ڣֻҪʮƿɳΪߡ
̸кܣڣԶԷһ֪޴̸
аѱԷץסʱܾͱʹ࣬ʹൽ޷ԱèèŮԼ·һǽȫ׼һӵĻ˵ڡ
߲ţȷΪѪ衭
Ѫ裿ʮûŪʵСүǿԺߡ
èŮҡͷ˵ˣ˼ȷΪѪ£¡
ʮɻȻ˵ˣİ֣
ҿʮɿèŮʲô˲ĳﲻЩӣǲ̫ˣСĹͷ
èŮпԣܲ˵ʵˣ˫ͫɱ˵ǷʣողųԹͷţǷ̫ʣ
μƣèŮȦͷ˵ûд˼˵ɣܵõѪϷҪʲôĴۣ
ⷬʮ΢΢һЦһèŮЦõĴ𸴡
һ롣


һ룿һʲô
ǣʲô
ʮɵ˼ףֱ׳̫뵱Ȼ
èŮЩ֣ǳԾڶԷʨڣҲ޷ܶ÷ŭɻ󣬽󿩿ֱЦ
ʱſ϶Ĳ֪ϸ
ĪĹ⣬èŮ˵֪
ʮƽһʡ
ãèŮϧ˵֪Ѫʲôʲôá
ʮ˵Ȼ󣿡
èŮת䣬˵˵ɣ˵ѪУҲֵһġ
ʮɲϣϣ˵Σ
ΣèŮ¿ʮɣ·һͷ
ʮɾ·һͷĸ
ٴţͷһ࿴˰죬ԷĮ˭
ֹһèŮղϷ˵ΪһֵһĵĶԣ
ʮɳϿ˵ֶһȱҪһ㣬Ϊƥ֮£ˡ
èŮ΢˵Ըꡣ
ʮЦЦͷֱʣд֣Ӧ߰ɡ
èŮ֪˵ʲôá
ʮдһɱ֣˵ȥӺúģ
èŮɲ֪˵ʲôӱſӦúܷŭЩԿơ
ʮɸܵʲôͷҲ̧˵̸Ǵ򣬶Ӧûˡ
򵥵Ļƽƽװеƣ֮èŮû
ûҶ
ʮû˵ʲô˵д֣д֣дһɱɱ
ֹһʮһ̧ͷüв⡣
èŮѲڣһʧĻһֽдɱֵֽʮûֹֽרע˼С
Ѫʲô


ʮϣèŮǰȥպ߱㵽ˡͬèŮ͵͵ö֮ҵ纣¡Ϊʽسʮǰ
˼ľٶַʽʮɣèŮѲ
ʮɺܸɴ࣬˵ɳҪߴˣҲ⡣
纣Ŀ࣬ƿԣ֪˵ʲôá
һĻƣĺʮɾȻس纣֣˵Աɣҡ
纣û˵ֱȭﳤȥºɵʮɣ첻ܿ
һ롣
ʮûзϻ˵èŮߣõĴ𸴺һ
̲סͷδԶ纣תʮɣ龫ʵ޷ݡ
ʮ˵ǲǺ֣ΪʲôҲִ
εͷ㻹֪֮
ʮ˵Ϊ纣ˡ
۴󾪣ſھҪ˵ʮɽǰ棬ྯ˵ȥĻ
˼纣Ǹ纣۵Ȼ֪纣ʲôУϱ졣
ʮ˵Ҫԣ
ҡͷһýģ
ʮЦЦʾͣ˵ڵǡô˵أΪִ˵ľˡ
ţ
ɣ֪㲻˵˼ȫȨּҴ¡
ʮɽţظ˵һ롣
Ŀɻ󣬻ЩèŮŨء
ԵǸݳͷʮɲȤһεϷ˵ȥɣоͻˡ
۵ͷߣʲôûʲôû˵Ŷ˵һš֡
ʮûۣĿת纣ʧķüٴ¶˼
¶˭أ


ȻһֵĻȻ֮һֵĶʵϿܳΪҩ䲻˺Ҳ
Ȼһֱȥ绹ǻ޷Σ޿ء
Ǵ߻߻Ĳҩԡٸ򵥵ӣϲĸϲ޵ĸޣεĸΣĸȻЧʩչ鷳Ҫǣ
治Уݲݶ̺İûԺޣ粻һλҩʦʮɾ޿ʶּûʲôôҩݡ
ͭǸӣǸִֵĺӣԴӷֵԺѰٵĶҩ㿪ʼóɵҩԼʳֲи
ܼ򵥣ԼлģҪһеϧ̶
һʮɼˣͭϪŴºͣʮɵĿʮʱģϼһ᲻Լ¶רѧ
Ժʮ΢΢ЩʧʦڵôķսչһеһǺ⣿Ϊʲôǰ㿺ҼܣΪǰ㲻ģ
᲻ĳס
ҡҡͷʮǿԼҪȥ
˸纣¶ʱѲ̣ԲǺ߱ˡô¶˾޹ֻǵ
ܵõȻغЩ˴ѿħ򸹵أǧʲôı£
Ҫ⣬¶˭
ҪҲѣܽӽ纣ͨͨץʮɵĺݶֶΣɱƳסԸһضǣ޹һɿֻţ纣ʴӡ
ּһǧѡüѾ˵㱧븮Ůʮ鿴˶ûбȻļ¶ֻ˵ЩıѪʿƵ伫ĵز纣ĺܲס
һ˰
һ㣬Ŀǰο纣жǻ£ʮɵĴ
͸ӵľƣǣʮʵЩͷ߸˿ܺ˼ûʲô
˲ķˣ˲ķġ
Щ߰£ʮ˫üֻչø
ıֽ֣¶߲֪θ롣
ǡʱ𣬷·ӱϢȾϲã¶
ɽˡ


639 Ϊ˼
ɽǽǹȣ¡
ɽХͷͬΧƳһƬɽȣ嶥ұڣ겻ɽȪ۳Ϫ̶ٳɺ·ĲԴģһ·衣
ɽһʯţ࣬һ㱡ѩ
ոµѩɾ͸ӨʱһĻˡ
˭û뵽ҲõɽȻô
𣬺ŵĸһһ󣬽ԭơҰ̻ͨҾδչ֫η߸һԼ߶·ˣҲֱӵķʽϲ졣
ĸһƬӥѩ࣬˼ţׯŵķ˲ӯִ˸пǧүСҲѹǶŲе㣬ػš
ʮҲþ죬֮ǰʹɽĻκսʿһأԡ˾֪Ϊдǡڿʮ޷󡭡
Ҫչ̵ĵطȻסһȺ˵ʲôá
˵Ǳ㳪ͻһɽ֣ɳɳһǿÿ˵Ķġ
ʮҲ֣ŵʱǲ£ֻǱѹܷ£ʱ˸߸գҲƻѾõءһ̣ʮʲô¶룬ҲԸȥ룬Ψּ䡣
̣ÿ˶йָпһ黳ֳʱһ뵽Լдʱȥ׷Ѱǰã˭ܲϲɲˣܲף
ɽȪɾԲ࣬鵭ԻġȺѩǳţеľ˼⣬ĬĬ
ҵ
Σø߿᳦ǣ֮˲ƹģɽʯᾲƵ紸ɺѩ;ɱ֮ⰺ
ХɽǧȺǰ಻סɷ⣬ͷ죬һº塣ӿزٿһֻš
һף·ŭǵ֮ŭѹǡڴʱһڣβ
Ʊˣչ¶ؽ
ݼˣ
Ӵٺ󹧾˵ϴá
ǰáСүԵɵɲ԰Σ˵𣿡
˳ǳ⣺֣ʦ񣡡
ʮЦЦ˵·
֣̾ѿڶٺ죬ϽŤͷȥ
ǣ֡纣ƵƵͷ
ҡͷβ齾ֲм˵ͷͷǵԡ



ڿ࣬캮·𱻸һ磻ϣĿ̰Ĵô
ѾͣЪȴһһ𣬲ʱкͯܳȥ׷δЦݣԵò̫ʵǴûмôô೵ЩӻͬǨСЩţЩ˲ΪǵѪƤë𽥰׷ԽĿȺʾ⣬żٺɰӭһһ󻶺
ãǲ𣿡Сүʵ
ΪټҹүܺЩһҰͬ˵Ŀ˲ľСүҪδǸƵطȥҲա
Ҫ
ʮɵ٩ţŵСүһӣ֪ʦ˵ʲôᱻһԼ˿ڡ߿ڣ޶
ΧЦ֪⣬Ź߷׷壬䲻̫ҲʵһϷŪӵ񫡣ȼɭΣҵĵطʱС㶼ĿʣοЩ֪صç
ִ˼ΪȤ䲻ãһֱ΢ЦԳٴԹƣɰˡ
ӴȻӹͷָǰش֪չ䣬ط˵ãʮڻ£ֻϾɽҰޣþӵĻҪ˷ɽ⣬ŲºܿͿա
ʮЩؿӴһۣ򵥰Ȼñ
˵Ķ飬죬˳ɲʲô׽¡ǹӿ˿ڣ˵˼Ϊͺɽ룬ǰݹ档
£¡
纣ԥԱһҰ䳤ϲϻп˵˷ģҵȾþӿຮأ֪ܲ԰ĵɽ࣬еǿάƵĵطڷɽԽ룬Կ䣬ϹͷҲܴء
ɽߴ󣬵ҲƵɽվͰ⣬ɽС·ӣٵطжϲ㡣ͷһ͸֤Ұǿ
һϸֱӣȻ˵ɽܵˣɴȥס
˵Ժ򺢶ϲǶһһľȡߣ֮
⼸߷׷׵ͷ¶ͬ˼Ȼģʮ΢̲סڸпЩϷһҰ˵һ˵ȻԱʵ޷⡣
ߵĻΪάּ԰ȶҲΪôӵһοļ԰Ƚأǲ̫˵
λľͺãҲùϿλȽ䰲˽ϸ·ԣҲꡣ
Ӧֳ棬纣࣬һ԰ѵִ˱ѻ˵һ°׺롣ǵĲǰˣûпĽɴ൱ǡ
Ҫǹ⻹ҪӺܶ˿ڣϳԹƶʮֻ»ƽҲͰˣֻ½ǹﶼŷգܲʾ
νɽɽˮˮǹ֮أҪ˵ʮˣֻܹԼû¡ǰиȶĻҪۺϣĻսΪ֮ǰһп
볤Ƿ˵ӸҪִһ·ʮɶЩҲֲģӴ󺣣ּҽͳһ̤ɽֱȡɽ塣
ķֹȵȻǽУαǷԴ
;鲻ϸּҽȻ߸ŵĿɶǵ̤ʯƽصĸˣʱһ˲źѩǶĿԶ
˵Ҳ֣ɽʱѩ裬ǶȴӭƬͣЪ·챻ĳ˵УſɲҰһ㡣
⣬ƮƣݲˣǾһɴˣչ¶ԼôԶľ룬ʮɷ·ѩµ˻͸ǻͻµ䣬мį
費įįġ
ŷ£һͳ
Уɫյһ䣬˵סǸǵļҡ
ţСү紵Ųۣ֪ʦʲô
ƺʲôĿ


640 ǵ糿
ĵһ졣
ʱ˵ʱҲǿӴϴһҡȥࡣ
ͷǳغ޶£ĸߴ˶ʵ䲻ϲƾڵʵ»λá
뿪ļңֿڿ̯ϺҺȼʣϰ߶˳ڿϰƨɱԲĵЦ뼸ŭԵĹάǵûܺӷꡣ
֪ΪʲôҾýҪ£ղôġ
̧ͷգһ˿΢죬·ʲôƲҪ¶
粻磬Ҫţ㬵ͷ·
תֽʱҷһʬ壬Ѫģͦʡĺô¶ǷŵóһЩʬҲڷߡ
˭ɵĺ£ϴضʡ˰
ɱ߲úüʬΧתһȦֲԼʶˣ滺ЩΧԶԶΧۣżָ£̸ۼ䣬ʬ
ʲô
ַЩԽԽ֣²ԶҲͰˣкôһ̫ŷ
ΪͷߵĲүɱ˶¾ǰҲòáЩɺ޿ֿĶԱƣԸŰӽʬ̧Լߣ졣
ν죬ʵǼôһʣŮʱ䣬ɱԾô¶ÿ춨ʱ͵ʬ͵Ұ⣬һоʹ˸ݡ
̫ˡһ㶼ûпֳ˼Ϊ֪ץֵĻÿֳԼʱܰ쵽
ǡ
ӣɶʱǸͷ
̾Ҵߴù߿㣬ϰɥľܾκšǡ˫ϰֻ̾ù¶ôͷԼſڣ˲ǡ
үкãСǿȥأҪǱ˿ϰһһҸ̧֡
֪֪ˡ
ᷳ˦֣˵¶ŵġ
ιССʵڵ𡭡ϰ廹˵ѴߵԶˣòȭӰΧ˸ķҾ߶߶ӣһӪ
ǵһ죬￪ʼ


ģˡ
ԶԶſڵľҶʱһ飬Ҳᵽɤۡ
˭ǰ︱ôˣǸֵˣְλͣǸǸ
˻һ硭ŶʵҲ磬һ߸ǰ۲ֲܶǣÿһҶˡ
ҪѵߵͷҲͻȻһɻ棬·ʲôŵԱĶҪߴãҲƲסε
ٵƣǵλúܣռݺôһƬأۺ졣˵ʵѣﻷнӴ漰ֻҪֽŲ̫㵹ڵڶһˡ
ȻǰҪ
ȵȣԣ
Լ侲ҵĿÿ֧һЩ¼
̫٣˵ʲôҲǹãɸϵĵ⡭ǵ鲻̫ԣİ٣Щؽǰ︱ǸͷĿǵȡ԰ڵĿǡôô֣
ǾȻţ̫ټˣǸû
Щү١ᡱʱЩµҶ˼ݣҲܸо̫ԣΪȻźԼȴûɴҲưͺ뼸Сţڴʲô
ʲôأתͷѵ³٣ǰ컹˵λүܻأѵϢŪˣ
ǲԣ³˳ǣҲûɾôү١ڳˣĸǶžǶǧٵ֣һλ
ʲô˵ӣЦˣжûӿⷿڵǣһٷоʮűϷ֣µĻҪôһƬôһ̯ˣӡ
ô˵ҲǳٿеģɻԷðɣҾԼȷûɶ£һ²ɣóԵķܲʡ
ûǮʲôľܱҳϣ˵ˣͷҳǸɶǸƨ
һƤͿ˼ʾ̧ʬת߽ţҪЩɴײ档¹ܳʲô£ôԼĵ̣е㰲ȫС
ȶˣ߶µͷŲײˣ۵һ£ʬˤڵϡ
ôˣġү
ڻͷ۲ƣͻȻعͷ˵һָϽʻȥҲ˰ء
ү
үүͬүΪ˼ֵ¸ڶ࣬»붯ˣνʵ
үܺƣˣҲˡûƽҵĻﲡЦ˵үأ
ܳæͷӦǣ빷۾ү
үЩĿӹƣǾʬϡ
ǡ
ֿڷֵģ׼ȥ
ڽţеĲɡ֣׼ȷ˵˴ʱ˷Χɵʲô
զ£Լûʲô鰡ʲôҲھ߼һɱڰɣҵЩȴվøֱ밮զզذɣװثһӣѲöүҵ
ү
ţүкμ̣
ǺǣôС¾ͲҪͶүˣҰɡ
үĵݹһϰʵưٱİᡱ˵ҽСŪɾֻû£զ
ţ
Ҹãǲүģû취⡣ô겶ͷǰ׵ģʬʱ֪ǴŸɵ¡ôţ
ɱ˶ѣҪүԳƽ˵ˣ˭˵Ǵŵģ˲֪Լôɡ
ѵ˲򵥣Ҳԡҵ۹⻹ǺܶƽԼϱɿǲ洦ɼҰ֮񣬴Լոǲùأ֪ôصˡ
֮ܶǼ֥С£ǰȫԲϺš
̫㰡
ְңʵ̫ƣ˽ŪŪҲͰˣ˶ӣҾͷſڡԼǸ٣Ǹٰ
ʲô㣬үôţ̾仰ͳɡ
ⲽСзһᵽߣ̧һİү¶
ǰүæΧСһһǲֿ⡣
ɶɶ¶ȫˣΪԼС
Ϲ򲻵ͣôԼѱǳɰǧֻҪֵ㣬һӳԺȲ
˵䣬Ǿʬ类̧߲֪͵̧ʬĻơ˭ǵǡ
ٺ٣ү֪ⷢ¡
ү棬ЦǺǵҵļ˵ʹˣڸڡ
ʹˣⷢ£ϵ۾ԼѣκֶֻûУֻš
ү˵ҵȵõϢһѩɥĲ񣬾˱Ϯӣһգȫߣ
ү·һͷ˵λ
ү֪ô룬˵˸һ£ҵΪӭʾʹѾ˸ҵжүһ£
ܲү£˵һ´˺ʱǣĸŽ
Χ˷׷׸ͣ˼ͬС죬޷ݲ㣬һų൨ļҪϣүλͨȵȡ
࣬ҺһƬȴɵһȫûзӦʱԺֻһըװ㷴ͣ
һˣһ硭ȫ𣡡


641 
ߴţţϤ·һֱߵլǰԲѹ
ʯʨңҿͷһĪܣ·ǲٺɵ˼ûеǡ
ǰȻֵأͦϸߣһɾΥ԰뼸߲ѡ
ЩǱ仯ҿõҲö벻ԭ
ͷ˾ϵһ۸Ͻӭ͵͵ֹţֹסüɫ·ҪȢϱһ˵޷ǳ䲻ͬʱѼעκҴ˿̻ججͷҡͷȫƾܣһҲûȥ
һȫһȻȫһôȫ
֪¶벻٣ζšͷˣΪְλĹϵ֪ܶѰԱڴж֪ܡ
ɿ֮ʵѩȣһɺ䱳㽲ֻҪǷϱ˴ɶҺһ档
һ֧飬ˣѲλѻʼӴôܣ
鱨ȷֻױҳ;治һһȻĨȥ
һȫһȫ𣡡
ȥ仰ҷ·˸Σľֿ£᲻ѣѣνǡܰ
еŲүƿ߽ãǰȻһ
ʮͷżΪĿĻʼҵΣʦүмλʲô˽˵Ŀתϡ
ͷɱ⣡


ϳɳصĺɻˣϵı鶼ܺƣ̬Ҳ㹻ǫԶԣʼԵطšʵŶ㣬ôŶЩơǷԸǵıԣʮνҲ޷ĥ
ǰɱ֮ѩһսǾ񱻶˽ıһâ¶ͬ޷սˣֻҪз˼Цᶼԡ
ǣǲûصԼеѵĸܡҪȫ䱸֮ģһɱʹ졣
н䱸ззɱ⣬ɱɷͷүһվñֱ˹
ܰͷңλү

ϣүɣѹʦƳ磬Ȼ׳䡣
ǰһѽҴӵק༦һǺЦţүãҵէʲôүչˣൣС
ΪһְصĻ¾ĽĻ᳹ףȫ׿̬ܽ㣬Ŭ϶ѳġզôŤأ
УҪʾ׽ܲܲôǲͷûֻǸͨˣͨͨˡ
Ҫֻܹ̫׳纣˲ҲȷȱˣôҲʺϾ˸ɵĻøͷʣֻʵ䷴
˾ǾˣܺĹٵĵթ黫ȣƵķʽ֮𣬿Ϊ֮ԵαʮɵﺩʵطͻζҼ˲٣˶Ļȴûܲ
үɵˣʧźɣǸϸҪɱ˵ı飬ʹ൫ֲҽг̲ס
һ˲𰡣ֲ


˲ǣ
һѣҸоɲ١Ծ˲İĲƻǹɷĵİʱϵѪϢֹܿ͸Щ˵ƢԡүжϣЩ˷ߣԼֱܽ뻹ЩԼǮ
ûȴҵοҾ˼Ѷִ˲ǡ
ȥôǺ򽻵ˣ
˵һѩŸϢըͷôϢү˸ƨ󵫴ž綾޲θ
ʲô˵纣ǳǻѪǸոŶ˼ôɡ
ǵĳǻгǶȼ٣߸ɴӱ
ʲô룬ӱһһѣˣָôϢһ̣ŨŨ⣬ΪԼղŵıֲֵ
үȻԼųʲôһ磬˵϶ҺѪǼһõϷָڼ帣
ʣ뷨̫˵ͨĵطȻ纣ԼֺαضһҲܲŲ¶棬ȵȵȡ
˿ү˲ЩֻһĻײﾹһĸоҲͬѰĴ
ɻڽͣ˵࣬׼Ƴǿ飬ʱ衣
ȥģšúɵıٵټ٣αܸα
飿үԴ·֤⵽ΪֹͷôЩ꣬Ҽ̫̫޳αթ纣⡣
һԹЦ˵ִͣʵΪҵЧ֮ģ캮ضżҾ죬һλȾô죿
ɹȻǸʵˣʵʵشү˵û˱оɼһ·иƿɲôáСүҲ
Сүƨֲǳضү¡
˵Ȼˣ˸ӦƾӳڣưòŶԡС֪ʼҩʦ߳ϱҲףҰ⺮ȱģô壿
˵еڣһЩ䡰ƾӡõúãֱָ⡣ҵ˼ǣҲҪܵ¶ɣ˳פأƾӣвУҲң
ԱʦүһգۣͷӺҹϵȻҲ˵ôûʱүԽԽû̲סƵƵĿⰵʾûɵɣ°ǡ
ǺǣǶүܵ
ûʲôһ㶼ûΪض϶ˡҵĻܶԣǵҲܺãĴΪм鼫Ϊϡ
ү˵˴ǣҴ㹺һҩĴɽҶǲ죬үܲܰæ㲦㲦
˵Żɴӻóһкõ嵥˵鷳үĿǮ⡣
ҵ㲦ڣ
ҿˣʲô¶űʲôƺˣҩ嵥ѾסǮ⣬ү֪ǮʲôáҪүǴ·ҩҪҪ˳ˮѾͷɽ
ȵȣɽʲôɽɽ
ͷ̲סʳ˵үղ˵ɽ
ǰִ׼;Ұһɽ
ɽ׷ʡ
ɽȻɽ
ҵ˼˵ҹң֮ǰûѻһ磬׼ʱפɽ
գգ۾Ȼ˾䣺ɽȷ
⻹Ūӹ˾ֻصͷʾȷϣүûëɡ
˻򵥵֣ҵһں˲ͷ
֪ˣ췭ˣ׷ˡ


642 
һ֮ر
ó۲ƣܴһЩ˿￴򣬽ԣ֤˸ԸܹУûᴴᣬơ
ӽͨɵҲͨȲܴ󸻴Ŵɱ֤óáˣʷ㻹ų꣬Ҫʤ
㲻ϴˣܻ飬㹻顣
˵ִ˹ټǣȷϣһȷˡ
ٷһҲϡ棬ûеԱڷ˻ڵѡ⣬ɽ費Զ㺫óϷƭӣҲ޿ѡ
ӣһˣ͸͸ġ
뵽һִ˲ǣ֮ǰȫͬǴ˷֮־ζһ£ˡԼСҪһ쳣⣺Ӫ
վӡ

һ̸
ѡҪ˽ϸҶ㹻Ϥִ̫İͷжϣҽһڹٳо񷢻ӵ쾡£һ򿺷ܣάпʱŭһѪԴǵľһкг
ү£ɵͬһ澵ӣѩ֮սչڣݷ硣̾λѧ峵ʦүѧʶһԴƣ̸սȴϹԶԶȲү鶯
Ŷǣţ
ʼܲ䣬Ҵʦүֻ¾̾пʣɵһŰްšˣӴþ˼Ļαթκ˲ӵ˲ϢսϣѪ˻ź䣬ν˼թֻǸЦӳ׶·
ͷͬߣ͸˹ܣԱ֤ͷѡһһ룬һ˼һ渽ͣɽ˴ξȫ꣬ףһڳ
˵˴μһ磬ؼλϣ
ûҵɥǣļõݡ
ɵĻǸм˭óλ塭£ݲκɡԱʦƵƵͷлĴп޲ñ
ݣǺǣ㻹Զ
үЦ˵ˣע⣡
ɹһЦ˵үˣүС㶼Ѱ£ÿѧֳϦദõĺܡ
֮ң˵ǾͺãǾͺá֮ǰү˵Ǵ·żΪҽ֪ڡǷ񻹴ǣ
ɵʵҡͷشҿɲ֪˵ԼɼδȥҪһ
ǾүףɰӵĻ˵ı£϶ҽɼҶҲнӴҿҽʵãĺܣƲȣ᲻
Ǿǲˡ
һЦλжҲ֪Ǻ϶´࣬˭ͼʲôȻλɼ᲻սˣǿʲô
˶ۣүû©ʲô˵ִ˼٣ҵݼѵɡүط֣ûƹԱ򣬰ֻܿţÿ϶̯һ¡˵ѹİӶѳɽʵЩΪѡ
ȺɿڣҰ˵ɣִ˹ټݺδԸҪȰףүȻ߷óҽݣذҩı롣
һ⺫ɫ˵үɽ嵥ңҴΣ
붼룬˵ô鷳үֻܴ·һһҵ䣬ҩϾߡ
ôʦүʱҲعζ̽λԶҵδӷϴ
ҡͷ˵аֵܵžӷϴˣִ˺ɨҡȿȣپۣپ۰ɡ
ʦүգգ۾ûпڣЦүǾүУȻˣͳ
ʮվɺʲô˵м£鷳үæ
˵Ӧš
˵ʱԸһϤھƵ˻ɽүûкʵˣ
˵ףһʮ٣Ҳ߱衭
ɰ֣˵үˣϤָ·
һ㶣ʵָ
ɺЦ˵Ҳ󶮣ԭүŰ졣
㣬һɲĸо
ϸ룬˵˵һϤھƵˣŴ
һˮͷ̼ԡ


ҪŴȥˣ֪Ϥ̶ֳָȡѰ۲٣ſڵλж˵͸ǣȻҪ󣬺Ҳû°Ǵȥ־Ǻý
ڣĹڼﲻҳţ֪οԼ̸֮ΨһʵѡԼ˵ָƣȱǿ̫ࡣ
һ仰̬
ʵ˲ۣ⻰˭˵ţ
źʵͽǸȻı飬үпװ軵
ӭӳְڣҽѱǿʱپܾɣǱ̬ȲԸ纣վһߣ練үͰ͸Ǹɽ˻ô룿
ϤƣҲ֪ϤƣȻĻ߰ҲиССͷ̽Ϣ󷽵һүһɽһֶû˵ҲΪѵһУĻᶼûС
ȻأȻȻǲݡִ˰ܣˣִ˻ʤδܻ
ôԿ

Уүһθܵ˵ѲںɵλãʱøϽ̨ԸɲֿεĿֱ㶶үǰ׺ݡ
ȥҲǲԣ˭֪λʲô⣬˭ֶ϶ִǱΣ˿ֻ֪λɳ˱ԶߣθûüӺι
һ£ǻʼҹⰲأλǻ屳ɣ
²Ҳ֪ǲ
Сıڴˣ͸Ҳȫ֮Ψжġ
үģܻڿĲǶģÿһÿһϸȨĽ
Ϊ𣿲ܰ
ʵ˽ʵɵ͸ʧ˵үְʮ꣬
ȥģ
ʸָңڶүλãһٰʮء
ϿɲôҸЦ˵ү˵ǣ̫ͻȻһҵ˲Բ飬ǵ¡ɲɣչҩģ·˼һҸˡ
ҲǲԡɾҵĻͷӦͬʱ
ִ˿񣬳ɲɻеΪ԰ţҵȾ鷳үõġ
ǣ˭˵ءӦţٴο
ȴ˻ק


643 
ʦ¡
ǰһ˵ǵĵλ
ҩȻҪǡ

Ѱһŷ⣻޳ֵҽʵһΪǿкܶſҽݣⷲɵĸֶ죬侭Ӫβҽչ
˴ţֻŲ壬Ż֮нµĵӣնԹһʹһֲĳˣͷ뷢ﲻǵصصķڡ
ЩֲĿ˵ܱſв¼һĻԵԴСлܲΪ֮ͷϧǣ˶֪ŲͽʿԸԵ˼һ仰ŻûϷҹſס
Ů˶࣬ƯŮ˸࣬ɷŮƣҲҩ˵ΰٲܰ˵ӳ㣬ôҲ֪ʵΣŲǷǣΪȻ֮ϡ
ʱʮⶣɣ˽Ҫ̣ţϼ̡û뵽һҽݣտû仰ɱЩŭʧأ޲õε
ʲô˼
Ǹûһ˿ϸɼΪԼ˵ҩʦ֣̼׼ǮҩΪʲô
ѩһս˲أֶϽűȱȽǣ纣Ǩ߽ҩʦźô˱˷ߺ޵ǣһǧ𣬳ѪǵȼͷĿ⣬Ҳ˭ϴҩӴ󺣲֪ԭѩŲӶԼҲ⡣ѩǿòΣǲ֫壬ɴһˣʡʳ
ɵ뿪ʱ򣬳ʱ̣ѱˡʮܰæ޷ҩ˵䲻˵ĻϾЩͨй¶Σ̫˷ѡ
νɽգת뿪Ժʮü꣬ʮүҲѲࡣվʮɺʱҩܲϸ㡣߲ϵǳ㣬йصĵҩҲв٣˵ӶĵҩΪйأҴΪʣʮԼںЩͨħսʿáᱬ塣
޼ҾȲ˼ˣһʺͿʡ
һ˵ֻаٶԱ취ܽˡأ۽ѩƽ裬˶ǧƣָɵ
δУ仰ڹͳ⣬䱾ʲ䣻ʮɾ޷˵ʵԸǣѶֻҪһؼǴˡչҩݡ
ɵãһϣɵ˸ҩ㡢Ҳǳҽݣݹ嵥ûô˵˼ֱͳ֣
Ϊʲôƾʲô
ɼżҽݶЩŮ˲ʵˣ׷ŭȵͺʾϸһ䳰ʱй
˶ࣿ
ϸȻĬУЦһ˵һ仰ǧ񣬽Ϊ֮С
Ǽʧ
һ·ҽ˲йŵ£ϸǴţ˼ҸҪŲֻ֣ߺһԼͱɹֵĺ˺򣬿ˮ
ֵǾţҵûж⡣
ҩʦŮԳ£ɲò˵ҩһ£βǣ
ԱҰ˵ûԵ۸ֻҩ
үˣͷͷ֮ʶߣϸҲ֣һۣ˵ۻоĿݡ֥ҩ̫̫ҶΪҩһ֪ã
ⷬϸпҽ£ǿǵԼ裬ԸһͿռҵ׶ϸĵĻܷ֣ᵽʱɫѿûʲôøС
ûչ۲Щæ˵һ㣿
嵥ϵĶʮϰٽ˲ܼңܴչ
ϸûлؾʵԳ⣿
Ѱôʲ֣Ų£Ŷǿͣ߹ٴǷͨͨһͬʣȻڳ⡣֪˵㣬Բһ㶣æάۣҵʵΪ³ոոϵ衣
ϸ˵ôҩǷѩ
ͷ˵ǰһ磬սһ˲ˣԡ
һ磿
ϸ΢΢ɫ䣬Ц˵һͷţ
ɶ˼ĪЦã϶ÿ࣬Ȥ˱ʣ׷벻ţһ̫Ŷ档
ʱȻֵ˳ǰϿҽͼ䣬Խ齻ĩ˵æЩǾҩʵʵ鲻á
һƵƵͷĿұʾмүΪ治¶ʵģȥӦá
ΧŮҩʦĿͶߣɫ𾪡һĴڰɴУµҲš
ϸǸסԥһʵô˵һˣ
ǧȷæͷЩ⡣
û㡣ϸһۡ
֪ΪʲôɺЩ㱣˯μԴŻظѡ
ȷˡҽΧ˵ִΪҩݵ¡
Ƭ̹ϸһαúĮ䣬˵Ϊʹ٣Ϊ쾭壬ʲôֵҫЩ޹أһ磬ҵβˡ
ŭĿⰴס
ϸ⺫ɵľٶ˵Ȼһ磬Ҳ˳ǣΪβԱʲŵĻʲôֻҪҽݵţľ;ԲеҲԲУ񲻸ʡģ
ɲ֪ô˵źãȵĿң˼ǻǶүɣ°Ū㡣
ûѣٴǰͼ䣬ȸղŸתš
ϣէųǣϸǽи纣ټǣʱǵĿҲòͬ͡
ŶаϲͬʱЩҪÿҶôһ飬öòܰѲ°ꡣ
ǺҲһܴԴôƵع䡣֮ǰΪҽݾܳ£ôżʱб䣬˵ҪܶټҲŹܲΪ֮ġ
Ѱ˼䣬ϸȻʵղ˵˵ж٣
˵æشǼ͸һһʮ߸زм
һٶࣿϸضĻ
һ㶣ʲôٶ༸ŶĶûˣܲܽǰչ˳ɣɺͳ
ùңֻ֤ʵһ縲ûҲܽϸǧ˵Ĵսֻһٶ˱˭붼ùŹ֡
ʹʣϸҲӺõʲô𰸣ֻĿ⿴ҡү˸ЦǲϿ˵
ɵҲ֪ڻܣο
ðɣˡҩĿ㣬۸񡭡
ϸٳʲôתͷ˵ʮ
ҡĿɿڴ


644 
ʮ۸񣡡
ɽϵı鲻ôɬʵȷû˵
ϸ鲻䣬شӹȥңǻ᲻塣
Ѷŭ𣬳˵̫ǴΪѣ
ϸٿһۣ˵ⲻʸ񽲵Ļ
ãããɷֽɡ˽޷˵ĻıָӲϢ¶â˭һ硣
ģǺɲϳɣʵ̫̣ǿ̣벻̡ϸΪ裬С˵ӵصǹȻʼԣ췴
ھֻҪǣҽݱɹŴ󼪣ٳͷĻ᣻ϸҲƤ
Ļں棬ɺøͣϸȻ˵üŸˣҩ٣嵥಻ȫƷʽһ
ҡ
Ѿ֪˵ʲôˣҪĹһ˴飬Ҫôɴεָȥ磬ʵ̫Ϊѡ
ҲͰˣ۸ҲǾԲ̣ƷôܽǲҩֵܣпǴˣֻԼ
ʱĺɻ֪뿪󳵶¼Ұûʲôջҩȴõٲ䣻ҩʦüչ⣬ʵѵõ
b
˰εһæĿֹͺȣʲô
ͷɴ࡭ͨ죬޲ϴɱ䡣
죡
˸ѹƣһ庮Ŀת
Щɻʲô䣿
ʶࡣ
ϸⲻ嵥Ϲʣƻغǰ˵ǵĶûУ²¶¼ɡ
ҽβ޷ۣҩȴ룻ϸ֪ɼҵ׶ԸáԱһ긾ǰ鵭ź
ζʵ££
ϸûӦ긾΢΢һЦ˵ųϣѲɸϴ¡λүá
ãĺã
ɰ뷴䷢йͷȻӲ
ţˣ
һɺԽ𣬺Ŀϸƿҡϸ޼ңү֮ǰľֹɾЩˣĲ̸Ӧһ¡
ҵı޹ӭźɵĿֿ̯ЦʣҲո֪¡ⲻ֣ҽݱ⣬ţ뵽һλųѲ죿

ҡͷĿ嵥ĻΣ˼ȫ
ּǮǮҲȫҺɴʮˣûдı£ûЯ̫ҩʦԳ鲻죬ҩĹ۱ƫͣ۸ͻȻʮȫ
Ȼ棬ΪҽݴҩƷͬȫۿɷܾϸĻȻ򵽽룬ﲻɵһ
ϸӺ֣ϸЩͨ۸ȽϸߣµĲԱˣȻ۸ߣ򵽲١
Ļ
һɹʵǸҽݴҩģƷǷŲࣿ
ܰ׳գ긾ЦشһŵȣȻˡ
ĬȻ֪仰ע򲻵򲻵ڲŵҽݵȻУǵĹģ̶֮Ტۣʿ֪
ϸͻȻ˵嵥֮ߴɸаѳ֣б£ǹ򡣡
ţ
ɱܵͷҡҡͷһµʱ䳤ˣҪҲţ޿Ϊ纣Ϊѡ
ŲӪҽǴҩģµҶֲ壬żҲȥǹϸԣͼ
ЦɲϸĻ嵥ϹռΣ긾˵鷳
˽ӹĿɨ˺ɵ˼Ц˵λȥԣ
ɻӦޣĳְҪ࿴һ
⻰ˣ̫ǺżɽͬʱϸٸʲôӹһӶϻ
Ūո߱ҡʵڲУҽɺûϢţĿⲻ֪Ƴҡ
ү飬ϵ͵͵صⷿ缸ͿտҲٺӡмӣүţ
ȥģ
һӻûɺͳ
δ˵ʲôܼۣһԸԿⷿҩͬʱĿԺʾ⣺Ǯ
ҩǮûʲôý֪Ƿѣܴܲͥ¿˷ڣʵʵ˿εĽס
Ȼۿۣҩɲ٣ȴʱ䣬ɽַԹѹ´ҽݵλ·ϣԩ·ҶȻ磬ҲûÿӶĵزܹ뵽һ㣬˼ܡ
ʮŷֺţЩСҽݾͲȥˣװ˷ѹ򡣡
еζϸƵöࣻǮҲÿΪѣ˷Ըź£ַϲˮ˵үĴҲϤЩպܷ㡣
ʮŷֺţպ󷽱㣿л
΢˵ǲ룬ֵǿЩҩľȲá
֮ͷ֪һͼݽ˵Ŵֹݶ棬үͼѰҼɡ
ɴΪмŭҲΪ֮᲻٣˵лȻʮΪνоżҷֹݣ
Ǿŷ£֮ǰյ鱨ɵΪǾ׼ŶʱţȻԷ˵˳̽
ҪүԼ
΢Ц˵Ǿ仰үȻ˳ǣӦĴһ
ٴ仰ɲܲ˼ŶԷǲԼʲôϸ˵ģЩͬˡ

ǺûϸｲͱζοЩŲˬ֪ηһʱԿڡ
й¶޼ݣϸ첻ٿʲôż˵㣬п˸ˣ
ʵңһ϶ʵģ
΢ݣûȷӦϸƾʲôô϶үèһڣЦشִ;żһλɱѩ޼ҡ
㡭ɳŭĿӣʱ׼
үԴȫᣬͷ·ǰò̫衭һ
ϸĿת򺫳ɣ΢˵ýţºܿͲܣƣλҲû˭ֻݵ΢Ըˡ
ɺ˵㵱Լɣ
ϸô룬ԹѰ˼һʵȽӦòֹ˼Ҳв룬Է񣿡
ãȻͷͷԻӭϸĿ⣬·һͨС
ϸ˵˵ʲôһ
ϳƬ̺˵ǡ
Σ
̡
ǺǣΡϸЦɲδͣ£΢ȥ
ɼ˵裬ģԺһ
һôң
ͨͨɱһСظǾ仰
ͨͨɱͨͨ


645 ı
뿪ҽݣ߳ôһξ룬ɾδ㷡
޼֮ǵһԽԺһĻͽʿǶô¡ھɲûʿ֪ǲǣں޵ֿ֮벻ʲôʲô·˻ꡣ
̫ż𲻵ͣǲ֡
ҵĻ֤ʵһ㣬ԭνŲǷ˶޼ҵľڵְλƺţ³Ϊţ˵ϻʵĵȷȷгϡ
һСľλϣλλԴп

үˣ
ҵĻɾѣ̧ͷ죬ΧҰ׵磬糱ˮӿͷµ۵ƣ۷·һӱ˯
ûʿʩﵽ޵ı־˵ЪϢɣȥ𴦡
æ˵ȻλүһظҰѵǶλϴ
һżģЦЦ˵үһ죬Ϊǲٳ֣鷳ָҵȥݾˡ
ǿɲУ
ɫ쳣࣬˵ôҲǸˣλүĳ㾡ģ
ţ⻰ô˵šЩɻ
ҵ˵ʵ˵ɣүλ⣬ݡȫ
ĬȻò֪λӦ
үĻкü˼Էֵ͸ɿ϶ǣǲѩУھֻгܱ֤ټҰΣĵز
äĿӢûʲô˼Ҳ֪ȫͨˣЦ˵үЩòɡ
ЦЦû粻˵ܻͲˣͷֻҪǸٶ˭ɵˡ
ٴγĬ֪˵Ķԣ̸Լִˡܵĸɣ
룬˵үģǻسӷˣүĵĻ룬ú̸̸ǣô
ǾͺǾͺá˿˵м£ҩү쳯ĸߣҰһ¡
ɲ죬ʵţʲô
һشʵ㰲ţֻҪȥҪʱ̽̽·ȽϺá
軹ǹٶô
ɸп˵үŰɣûʲôţֻһȫǡ
΢㣬˵Ļʱɾͳˡ
˵ͳɣӽûֵˡҲͨˣͷߣδԽĳԸ£үúû켸졣
ڶֹ˵鷳ү٣ĳʵڹⲻȥ
鷳ʲô鷳˭˵鷳ҸĴظڳһ
ֻҪöүɽʲô鷳


᲻ǸԵĻ⣬ͬ˲ͬ׶ΣҲ᲻һ纫ɸСڸСп֮ѵʱʮǣͽɢ磬ɵòɡ
СүԴڸӦϢ׶ΣٸʦҲ޷ָ̫࣬ʮУڱĵķɽҪѪǿľӪôãѳƵϹͬʱʮ֪ɽΣսʿǷ͹Ƿ̣ԽͲҪڴԿЩ齻Ӵ󺣵˴Լ˦ƹȫͶ֮С
˵壬ʮûжɷͶ÷÷ʲô̸ϡڽһаʮÿ̤ѩɽ纮۲ƷӿһƬ黭Ծģʵ˼찲ӡ
أʮʸܵԼı仯·ΪҲݣһִһԼİС
˼죬ǴϢ˽Щӵľͬ߼򵽵ҩһͻͬʱĻкɶǵܽᡢɻΪڱ̫·ʲô£һ
жңɵѶϢصᵽˣΪİ磬Ӧӵȵȡ
鱨Ȼʮϧ˿·һˣΧһģֻǵ˵˾䡰Ҳá㶪һߣŪ纣ͷԡ
ʮûнʲôǹأҲΪĲҪΪЩǱ棬ɰܵĹؼֻԼ׼ȷؽҪܷ񾡿ָʵֻܷһ
èŮʱûζҪôΪ˵ףҪôǷڸԶķΧڲʮʵ絽Ƶһʮɻû׼ãɽ纣һ٣սʿٶҲûá
ֹЩӣʮɵı仯Щдʱò˵һ仰·˼żӺҲܾ⣬ʶ
ƿʦҪͻˣﵽߵľ硣СүĶԽ˵϶ɡ
ܵˣ˵˵ʲô˲ϹʦΣʱʱסܵܲţʡ
Сүϴʾܾ˵Уʦ˵ÿ˶һǺ㡣
㡣ƲƲ죬红һȥļ֮á
ûеĸܱͲܣʮɽ̵ķʵǷ֮ѶȺֹ⻹һ㣬Сүܹ֮ôӦڣ⣬Բ޹Ƕѧϰ˫ֻĴޣɵĹܿѧᣬһ򱶵ĻŮȴôУ̫¡
Ůӵ䣬ĸе˼룬СУ׹زŽй֡

ʱüֿ죬ϵѩһ¸֪ͣ£סܶˡɽһºǨĶȻﲻɽҰҲԽԽֱ࣬ʮء
ʱæ纣ڲ٣ѡΪףҪֳǹ滮ְҹ
ææִ˾õúܣʱһȥԽԽǿ׳纣Ŀ⿪ʼͶɽʱ߶ʲôڴֽơ
纣˸Ҳʲôκʮ涼¶ʲôָʾԣβż
ѯʣִֿУ֮£纣Ӵ󺣼ÿ춼Ҫ˳ʮӵĶһˣ鿴Ƿ񡰳ء
ʵϣʮɸûбʲôأÿ峿ɽ飬һ½ѧҵصȥ˭Ҳ֪æЩʲô
ȴ˼尾ۿؽ˿ʽͻʮ򣬾Ҳѳˣ纣Ϩ˼㰲Ŵúù꣬һдů˵
캮ض붯纣οԼõӴ󺣵ĸ͡
Ǿǣ
ʼ˷ˣ֮ǰѩ˷һɢھӣǹȿʼｨ¾ɴѶҽݶŪӡ
֪ʲôʱʮȻڡۡڣڱ
Ҫǣݡ


646 ֮
˷ˡɢǣ仰ףһһͷĿѣ֪ںη
˷ɢͶõĲԣ˶Щ׼ʮͻȻ˵Ҫȫ֮⣬첻ѡ
Ӵʵң纣ʵ֪Ӻ˵
ʳս;ơ
ʮɽ͵ڱС
ʳȣʮҪԷ˿Ӳáȳ£ҰԴʳʣ޼ҩͬǴΪûпɿıôС֮ǰ纣һֱĴ£κʮɲأֻ־ͽڳ⹺򣬱ˮн
սͬ룻ؽѩҲһڼúһɹʱ򷢱˷ˣ󣬵Ҳ׾ȫ
Ψоơڷƽ˾ôˣ
ʮ˵һ磬ڲСܵ壬ҪһʱԲߡǰɴ˵ڱȽϰ˵ѹƱ˴˼ìϵƣᶯ
ڲͬˣͷվͷɲ˴򡣡
纣ͷֹȻУʱ£ڼȻûоٱ֤Эһ˵һ¼ܵľѽˣ߻·
ðű纣Ϊͷһ˵䵨ʵǿú׳ͬʱҲ˻ʼҸٹ̵˼άվСϲǫ̂档
ʮ˵ټֲ㣬ʱ˷ˣܳأҲԵõ֧ԮȻǰҪúãÿ죬Խɴ࣬ڳھԽ¡
ˣʮɽľʡ
Ӵȹս֣˵ɢӣҡ
ǶӪٷΪʮʵԶԶ֡ɴпʵɸ·ʩչֶڶ̨ôľʵϿɿɰ˷һɾ¡
ǵش彻㴦ɵطΡ纣Ϊ߳٣Ȩȥһʧ֣ʮͱɶʮǣעƽ١վӴ󺣵ĽǶȣµӪ߳ŭ˺Ƥɽԣ
纣ͬ˵ջܿࡣ
˵ǣ˲ˡ
ʮͬ纣Ĺ۵㣬Щ˵ɴ߲СڣΪԱӦúһ㡣
纣֮ĬȻò̾Ϣһ˵Ļĳҹͬ
ŶʮЩ죬Ҷûǹ״ʹٶ˼¶
纣˵ԣλߵϣи֮ʡּĽ䣬ʱʱѡ
Ľ䣿
ἰ棬纣ڣɫ˵ΪΪߣΪ
ΪָҪֶԴһһһϤȫһ
ⷬʮɳĬþûпڡ
ȲƱκΪμǵĸԡ˾۵òУѪʹٴҲսֻʺ϶ںһɢԹ޵֡
˱֡ˡ
ң϶纣Ǻ£յԽѹɽԽ˾ԽࡣֻҪüϸ룬׳̶Ȼӿ죻۱ǳǧ޹ȥ
һʱţӴ󺣶ԴԲΪȻ㿪˵ʲôֻҪӰ죬Կɲһʮȭ纣ȭϿ˵лָ̡
δ˵ʲôʮֵҿ϶һ󣬴ȴδأؼôڳҲЩ£Ѿƿ
һͷˮܻȥͲˣҪƾƣţƤδⴵ̫
ǴĿͣǶʦĵСүҲ޷ʮɹǱƴʮӶӰõ
鲻ͣʮʼϸڣЩȣ㶨ˡĩˣӴվûסʵôˣ˵İΣ
پᱻҪЮ纣æ̬
һ˺ƤЩ޼ҿ²ᡢǿ϶ɷԼ¡ʿǰնףӴûط纣˵üֳȴǺģ
ʮɿο˵ڲԻȥҼλ֣бˡ
ۣӴЩܱܲ㰡Ц⿿ס
ǧ˵ĴǣûʿŽй֡Ҿҡþõ˵ˣνҲи޶ȣӴ󺣲֪ĸʲô׵ǣ㹻вšֲôòأ붯
ʮ˵øɴ࣬ûм͵Ӵ̾Щ˵ܿһ㡣
ʮͷشģȥ˾Ͱš

Ӵ󺣶羴ʱҲ̲סڸ̣㰲ŸƨŰײ˰ɡ
νڹؼʱ̣ҪǣǱΪҲģúô̡ʮ˵
֮ţĳ纣Ӧţα
ġŹ֡ӴƲ֣Ӧš


ѣҩһһ˴ߣʮĲпѹʿֱΪҩӣ治С
һ֮ǰʮ黭ɾͣɶһɷްҪǣһѵؼҪԭʮɷ֣ͨдֵԪӤЧսֱЧ
ǶȽСү²ʦƿ
ɢŵɷѴּйµľ󲿷ԪӤںϵһĳķʽת̶ĵΪ֮ۼʱܽ⣬ʮһԪӤָĴ㣬תǴҩ֡
ڻǽΪ껹ΪԼʮɱ뿼Ǳ뾭·
Ҫǡ
ٳʮԤϣ֪䶯һԿܡ֪Ѫʲôã¶ʱ乩ûеסºèŮϲϲҲʮɽѣ˼ȥվɴƵԷſڡ
ʮҪǡ
ҪԱԱҪʵʮûûʵ
ȻС
Ѱʿ˵һɷ㲻ʲôʮһɷζ̫̫ܹ֮࣬ǰɵû취¡
һﱸʮɾǣݣŶ档


زһµʱ򣬡ƽѾõǷһ£ڳϽµڣҽ棬һΪγҽҽö֮š
ΪԪ
ҽţһ˽ǲ֪ԭԪӪβҩӪֻһȽأ˵˲ʸ˽⡣
ӿͨ䣬ΪٸֵĵһҽݣŪЩͷ⣻ҽڲϤүӵһʮۡ벻֪﻽һҰŮģʵ֡塣
Ŷ濪ҽݣ֪Ϸ˻ж٣ôˣһ˵һ仰㹻֣塭ϵĴһҶûԪҲ¶棬ܲ壿
һ̽ǵ֪һλᵽ񻰡˵ǳ˲ǣô£ΪԪ֮Ķأ
Ĵ̽ĵ˵߷ãܿ췢ټΪ֮󾪡
ڶ棬ڡ


647 
ַ棬һһģԪδŴʲôӰ죬ҩ˱ǣҽ
ſùҺţǻȡҩȴ޷ǱܲʹĥĻߡҩʦŮˣѧͽʦָ·ְȡģżѯҲϸָлѧĹ̿ưǫֻϽרע
긾ˣ￴ҽ̬Ͱ
󣬲֪ĸ˻ǴĵңҰŮǽŵ£ɽڸ߸衣
֣ʵ̫ף
˶Ůʱ϶Ʋ棬¶ֳҲЩͷ
˵ֳ֣ܲҽݣҩʦҪģһͨǺ֪˵Ԫҽݣ֪˿ҪΪҰϷ̨
ŮǷ߷ƽλγǲǷ˷裬ҹȻߵơȴзŭ䲻ȴԺǲǸɵʲôΪҴ෽ҩʦ¡
ҶԪ£˵
ɻ˼Уʮɸںҽݣֱߵǰ⡣
ָӦ֮Լ

ǰɵĴҩһľǴ˴ƣ֮һ縲Ϣ֮˶ǵ
ʮ߽ʱ׼ȷ˵ǵʮɵĿÿɨɲǣͷ
αˣ෴ʮڼΪͶ紵Ȼսʱ򽫽⺮룬һ˿ײͻأΧƬ̼䣬һ󺣵ˮӡ
Ȼ
һ̣ĿһɼΪ뷨·ˣԼո߽ʹѾͷһⲻЭ
ÿȥøûʶﲻԾָоƾʧһԵͷ˾רźԼк˵Ȼ
֮һлظﻹԼòûʱߵ¸ǰ˵ǾĪĻ
ԼʲôԼ˶ʡ


Լ¸ҲʣĿɻ
£ҲǸǿһ֮ǰʮɽʱһһɣʵͻȻӲ񣬷·ߴϽóλˡûȴѣͻʮ˵Լ¸˱õĻӦͨͨƻصãȻʡ
Լ
У
ʮ΢ЦشǰҩŶԺɶչˣռΪлҲΪԼ
ⲻǸԼ鷳
ͷ΢˵ԸŴδǿȹʲô£˵ط
ʮҡͷϿ˵ˣϢţŽ͡
˵˲Ŷԡ䲻ʲôŴɣҲ˭˭ͼ˭Ϊڳϣλ磬ʲô˵
ʮٴҡͷ˵²ܹΪͨһ¡
˵˼½ԸҲ޷ʹء
ԱߺҼ޲ò˵ûв֪Ӻ˵⸾ô£ϴλúõģת۾ȫģҲǣһ˵Լ´Ӻ̸
ʮûԤϵ΢΢ü˵Ҫܼţ
룬˵룬Ҫ޼Ҳſԡ
һ縲˿£ѩ֮ս˾֪չҲܣ֪ʵǿ󣬵ûʹùһͼɷ
ʮĬȻƬ̺˵ǹҪΪҡ
˵˵Ը룬Ҳûа취粻ԼԸ⣬Ƿܼ֮õ
ƽһĻ
ʮɽ¶𣬷·ּ䣬͵ǰ
ǡɷ˲ûξȣЩɻ־֮Ŀط֮Ϸȫû˷Ӧþеϡ֮ȣҡмܵǿ࣬ɸüҪ޲źŵˬ
˰Ȼˣ
˽ǳ˼ǲˣ˿ڵõ֤ʵһ뵽ԼһֱΪ£֮ս̸ֵܰЦɾÿë׶˷⣬ÿһѪҺڷڡ
·һγ棬к˵ĻԶзŭȵɼҷ㻳ɡ
ʮɰֹɣʵʣܷţ
ϣ˽΢ظɫӦС
ʮ˵ΪΣ
˵ǵĹأ޼Ϊҽ˰ŽӴΪ£ȱ⣬жӦԱ𡣡
Զ٣˼˵żϢԼУԸ⣬ˡ޷Ҫ󡣡
ʮü˵㲻ţֲϴѶô죿
΢˵Լ赽
ʮ˵±Ƚϸӣ㲻ʸ֪
˴ŭ˵ء
ʮ̯˵˵ʵزء
ֱ壬ЦӦҪˣﲻǳţҲɽǸѡ
Ӱҷڸ࣬ĮĿרעʮһˡԱߣͫ׶Ȼ·ĴߣдŻĸо
Ŵµ͵̫ߣҲ֡ⲻûԱžͲ˵ˣҽݳ޼ƽﲻ¶ˡʵϣŴ֪ٲ֪صͷжɢܳԶӣһ⣬ͨͨϢʧ
ҽŻ·Ļʱ֧ԮǿпɴѶڵʿҲҪܾܺãܹݵصʿƬ̼ɵִ
Ϊţ˭ᶯ
ĵĿⶢסʮ̾һ˵ﲻţҲ£ɽѣǳ˵פۡĸǶȣ˸ղѷ˷
Ǻǣ
˵һ˲ʧЦ鷳ָһ£ļҹ淨Σ
ʮƽ˵¿
£ôˣ
ʮ˵˽²ȵĿǴأ˵ؿֳڻʼ֮أȻǡ
ڣͻ֮ɲǼ¡¡صþòϢ
긾䣬δڣʮϺȵĮɣ۳ƻʼΪΪı֮
飬ߵնά֮ͬ

ͬʱϺȣ׹쳹ÿ䣬ÿ˵
ʮٺȣ˴ðѲܣڻȨԴʩ⣡
⣡⣡⣡


648 հ
ɽʮٲߺȿֺ󴳽ҽݡ
ϷһõϷϴųϷŪ٩ɵӶܿľúۼ⣬һƤϷʲô
Ϸݵţݣ
²֪βĵĻ֪֪߳Լ˵ʲô
ʮɿһۣ𣬲߷Ԫ˵в棬һӦ˵ȿǸ󴦡
ŵ
α뺷ĲǴӦţ˵ӿܣ̧ҩӲץ˷һȺģҽݶʱɹҩʦ⺿ŮޣЩѩӵҰκβͬ
ܿ죬һҩˮˮ˽Ԫ󣻽Ƭ̺󣬱ͿĴϴһգϸµĲΪ֮ᡣ
ô£ǲûзӦ򣬽ֵѾˣһ˫˫ŭĿעȺƻķ˱궯
ס֣ס֣㡭ָ㵽Ҫʲô¸˼Ľкڴڻصͼֹ˱УֹˣȽֵǣĺʼûжûֻܻעΧ˿Ϊ
ҩģеһֽһĽͨͨ⡣ү鷳ѵѳ
ǡҵڿɥͷӸǰ˷䵹
ʮ⣬תַʣΪʲô

٣һȡ
ʮɻ˵ץˣ
ߣ
ڸǰĿɨΧӵĲͷϣӦǰ壬ͻȻĿעӣʱӭͷײڱǽϣͨ
󵨣
ɱȰεȴغˣ岽Ъ
ʮɽɲƽĿŸˣ˵Ҫܲ
鵽һ·侲õϷһ˿ڽ˵ôĹ
ʮɳϿ˵ˣ±ҰִɣΪΪ׼
һ
Цˣҩʦƻβˣǧ֪ļ
ʮҡҡͷ˵̷ˣνСҲ֪ȽֳŲһɣʲôʸΪ񣿡
ŭ˵㡭ˣò񸾵֤ۣ˼
ڲԼݡ
ʮɵͷֻǳ˵һһԣģһһУΪʹȻз־ܽĻ豾ٿۣڷǰӲ
ŭȻżʧԣҲԼ£뱾ݺθɣ
ʮ˵ԽԽˡң
ڣүһ£æǰݹһ顣
ˣ˱
ţñٿ
ʮⷭ˷˵ʷˣݵΪûйټӡ

ſڽ࣬ʲôһҷһҸǹӡѵǷ
ʮ˵ʷˣݾӪҩβȡǮ
˷ŭǮѵǰΣҲ
ʮЦЦʵβЩȻҪʵǣݿô꣬ɹһ˰
Цңֿ޲龫ʲ֪ݡ
оӪҪ˰ÿÿ׵ĵǡ˭˰Ӧû˵˴ţļҲ˰
Ǯ˰ɹֱӵǱѣԵͷԸΨٸС
뵽˾õ׳Щ˵ԴҪڷС
ʮɼ˵ɱͿɱˣ˷Է˵Ҳ棬˶ƼƹƱƮզѧߺߣǲ˼
ǡǡ
²ҪʱΣĶԴֱԼġ
ʮ˵ٽվҽڣľǣ˲ֱӹ
ȵ£ǧķ
ʮҡͷ̾Ϣֱ׳شٺķֻҪǷ


صšɷȻףôնȶҪࡣ
ҽλãô꣬˻ʼҶζʲô벻ȻΥʲô塣
ˣÿһλٲѾԼ˭ǶԣνѳΪûʲô֣ܴ⡣ȻʮȻ٣κιȶǲ֮޿ɱı棡仰ΪǾ䱻ŭ֮ʮɵĵȷȷվڴλã˭޷
ǣôأ
˲ΪԼʲô϶ʮɴд£ô˵ôԷҳɴ鷳¶ˣĿģȻΪԪ
˶һţνҽֻǸЦĲ̸ҩĶ޷룬Ҫ˵ʲôڼҩʦޡƾ纣ļҩʦͷ϶ŻʼͷıŻҵѵЦ
Ŷ濪һҽݣʮŵľӹɣǣôأ
Щ˵˿֪ĺ
ʮƽش֪
֪
ٵȻ֪
ʮ˵ҹƵĲֻҪʱ䣬˱ɹĶǧԸʱ˿̣ΧѵõϢڼ׼ʹⱾ١
ֻЩ
˱ȸղŴˣŻΡ
ʮĿЩͻЩ˵̵ĻڣЩ׼ͷİգԷ񣿡
ЦΣǰ۴ֻЦ
ʮָ̾˵ѵ֣ΪûлӦӵǧΪβ˳
ⷬ˳ĬĿ¶ɡҽֳϢɲ˼䵱ĮĿȴƸղᶨƱЩš
ǽţ˱ŽţΪʮɣΪĻ
ղ˵ûʸ£ǳ裻νλı£Ŀ˶ǳھƶ뱾̡
裬ȴղŭòײǱˣʮɵĻĳЩ־塢֪⡣
ҲգȻʸ˲Ը¶棬پﵱڽܷܵ𡣡
̧ͷܣʮɵĿζٳ˵һ룬籾ƽţɻô룿ô


649 ȭ
ʮɵĻͨþò
ʮɵĻΣǰҺα٣ģʵغ塣
֮ǰţʮɱʮɣٲݣ֮ʮɱܻίеĹԱԹ̬¡
ʮ˵ǰ˻߻ӣ˭ϣһͳ£ֶûк̨̨жǿҲ֪֪²ͬͼȻ⡣
ۿʮɳˮ˵Ų£һΪĻ֮ͼı޾
£ǺǣôĿ
֪ʲôʱÿ⼸֣ʮӿĪ
һطɵĹ£Ŀ⣬Ҳ˵Ļ
Ÿֱ׳棬Ŀ¶ĺٵϣʮͻķңٲԸ֮ʲô

¡
սԺԺĸп벻ʱʮ䲻ͬԳִֹ۵˱𾴣Ȼʱȥôáôನۺĵ궼롣
벻鷳Щ޴ڵࡣ
ٻһӲӵ£ʲô
ҽ£ȵɵǮƣΪ޲йأȻ˵µĻ
ָ̧⣬ʮЦڵʮգʱ˿ߴɵ˾ڳֹŷڣսɴ˲ҵ˸ҷһģԺΣǷ뱾һ£
һˮͷܵ˽ŵף
ٲЩɢ޿ԱȣվľıȰ棬ſǿʵ޸֮ز˼ȡܳõˣ
⻰ѾǶԸʮɲܸûЩϺһ£
Χ۾ٲǰʧܿڣ±˴˶һۣȻ
𣡡
ͬʱ΢Σ˲ɰӰбˡӥԾʮɡ
裡үľһ͸ž֡
ʧ߲ģ鵽󣬲ѪվǲС
ʮҡͷ̾Ϣȭ
Ǿɡ


ǰһηۣʮԺйһζԻǰ
֮֮ϷͼƱ޷֮أ̫Ʈ죬ֽһ޳ɡ
һطʦơ
Ժһʵĵط
ѧпΪһԴ
Ժŭ˵Сƭ˼ҡ
ʮЦЦʵʦΪʲô˵֮
ԺشΪԣϣΣҲҪΡ
ʮɲ˵ѧֻ˵ɣϲܵޡ
Ժ˵ǲԣֻûֳֹǲϲܾнܹ޷졣
ʮɱκ˶仰ףԣʲô
Ժ˵ƽǶıɴһСɵڣ
ʮɿЦ˵Ļ˺ûʲô𡣡
Ժ˵ͬģȻƽֻԼ壬ȺԴﲻֵĸ߶ȡ
ʮ̲סȽͬĻöࡣ
ǻ֮ԡٸ򵥵ӣ磬ʼλ桢ޣֻʲôȻܻ뵽ϣЩ˿ԼһˣһߵĲΡ
̺ᾭ඼¶޷£䷽򲻻䣬Ϊȫ壬顢ħʲô
Щ»ΪԺĻ治ʮദˣ֪˵뷨ͬõı֪
Ժ˵ȻɱԵ֣ΪԼ
ʮϸϸζŻ˼˵뱻ûйϵֻҪһ޷ƽȣһìܣΡ
Ժ̾Ϣ˵㽲ĲϷ֮޷Σԭڴˡֻϧ
ʮɰֻ̣ϧѧҪǮһѿ˰
Ժ˵ٽ꣬ϷıԼȻƽȻ޾߼ƶȼԹ淶֮ƶεԶˣ۷仹޵ߣ˽ԣȻҪǴζΣƶʻǶ񣬹˽ĳ̶Ƿ˭ˡ
ҡٺڰҲȫҪãʱţαǨβʵ֣޷ܵ¡
Ժп˵ЦϷһæµͷȻǶ¡
ʮɴĻ˵ѧ֪һƶȣ˽йȾвͬ
ԺͷΪֹƫ֪ô࡭
ʮ˵˲Σѡߣ߶ϴ£ԶѼƳɰܣķܷƵϴΣ
Ժ΢㣬ò˵ĵط
ʮͷ˵Ͽġ
ƨϷôû顣
Ժ߷ƽҲ֪ʮɵһἿ޿׷ϸ룬˵磬һǿߡ
ʮ仰˼شʦۣǸûǿ壬Ҳ޵ȫǷˡ
˰Ǻǡ˵Щˣʲô˲ųƵϲǷء
ԺϵЩ˼˵Ϸ޷ǸƶȺòãܿ϶䵱֮Σʱƶһá
ΪЧʣʮ̽ʡ
Ժͷжǿߵǿɳ֮Ϊ
ʮɲ⣬ʵҲй
֮зͬѡ緲˳羴֣ɣɳ֮Ϊš
Ժ˵˲Σע˸ͻ̫ƽʢްֻм˲ܹõ͸ƣη޲ܾӦ򣬱ɴ󻼡
ǵġʮɷ䣬òǰλ˵Ļܶԡ
Ժ˵Ҳɿ޵𣬴ǿߣĪǣĶޡ޲ֻ֮ͬ޿޼ݱ֣¶ԷǿҲܴ汾塣
ʦԶˡ
һ㶼ԶΪʦҪ£м
Ժת˵޵߽ģһΨ¡Ȼ¹ܣ˭ãʱԾϵΣ׿Լ⣬ֻʴҲ֮ԡ
Աģһ֮ָԼ壬ذ޴Ϸ򲻸ҿ϶Բԣ֪֮վ֮Եһ֣˵ܻҲ޲ɡƫҲһҡ
ʮţʵڶأ
Ժ˵ڶɼΪͨʿҪСģϲǡ
ʮʵ硭ţ
ҲռԸ䷨ƽͣ˸۷ŵΣߵʴ·ϷҪעЩȡ֮ʿټҲܿ¡
Ӷ
ʮɳ仰ԼܹķΧʵӶ֮ˣΣ
Ժش濴ʲôͬ类ŷ֮˵ʧȥ˥ϣ
ôʮһ
Ժп˵ֹʧȥʵϾʧȥԣȻҲ̸ϱģƲˡ˱òˣϷ֮Ϊ
ʧߡ


¸ǲʧߣ޵ǲȡΪͨĹʮͨͨá֪ǣʱڱΪãʱѡԺĻ׿ģȡ֮ԡ
עܶˣжˣклˣ˻յ͵ӤΣξ
ͷ򵥣ʮɲԸҲм
ʮɼΪΪˡһҲͬǶȻֻеҪ־棬òΪֵ߳ʱʮɲס
ν塢壬ﲻǸ
Ȼˣη׿ģһа¡
һȭͷ˵


650 ŵǰ
裬߽սʿƫͨ¡
ʮԸǣҲԷֱǰӰʵ绻һϣ粻ǷޣʮɺԼտʼеϬĿЧΡ
ЩҪֲʵǾͲ֣ǰ˸ˡ
أ
죬̴ƺߣʮ̤ǰȭӰɢǰ󵹷ɳȥҷεǷ
һȭƵУٵбУ˫ȭһȭ˫Աۣ롢⡢а׹ǱƤ⣬Ѫ͸¡
𶯣
̧ŲһĿڣЩ˼˵ֵܣ㡣
ʮᵽ˵ǿʵͳ첻١ǵܹͷŲӰǹɼȫ֮һĴ̿ͷǾͳӵСѵõǣӰĹȱ϶٣ȱѪܾ߱ĺҾȻ
һҽݣų䵱ֵ˱ʵŵ̿ɼһߡʮɣǿǿ岻һֵһᣬٶȡţû
һεĶ֣ʤ̸Ͻ⣬ʮɵͷѪֹĺˣʵʲô
΢㣬ΪӦӦشԥ
ʮɳЦЦ˵˵֣
ԽԽãһ˵£
°Ҳ֣
ʮʵڸȡĴŰɣ¡ĪǱʶ
ٴԥ¸˴ʱѹſȡ
ʮɿһۣϿ˵ñ죬Ҫԡ
ͻȻϴ޿ɶƵľ֣ǲԣǸͲԡ
ʮ䴦ΪѣȻ֪Ϊʲô¸һֱ޷Уֻͬò磬̸ֻᷳʲôʱ˿̵˫ʽ䵱ȭɱӼΪеʱʮɵĿĸоһͷӳ˯ĻޣĮ䣬û˿С
˵һθܵѹ֮ܵǰܵһУͬʱҲʵܵԷľǿǿ޼ҲδسܵʮɵĿ⣬ο
ȥ
ʮɷԸ˽̱ĸ˴ҽݣͷʣ˵ɣ´ʲôжˣûбķɫʲôʵң˵Щкô
ٴ¶һ۾ܿʮɵϸָʵԡ֪ԷԼһթĮ飬ԡҪôֱҪôʵʵĻڴиý
ԥ˴΢лâէֱ֣Ϯ˺ԡ
ڿ¶𡣡
ʮϵһĻּ̽ʱһץ֪δĻâģϸԭһСߣͭƤͷĿʮһȻû
ף˾
СʮֽС߶޻ʾ뿪
¹ػܣ˷˵ʲôһ׷׳ŷգ̼䣬ڱÿտյزм˺£Ŀ

ʮֵָ磬˻裬žĿ˵ŷݽ٣һ𡣡
Сһôĵӣðš
ɳƸɬľĦǣ޷ʶ䷽λó֮ȷΪϸӦþλżȴʮš
ʮ΢΢һЦ˵ӦԼһаŵָʾ£ð


źȵʱ㣡
ʮ˵ҩΪִˡ˵µõϿɡ߼۸ΪҼסĴڣ˺˵仰벻עⶼѡ
Į˵ǵýʲôĻ
ʮƽ˵һ£ǧΪС仰ҪִˣҪŵϣžвҩ仰˵Ŀɶԣ
ŲϻӦ˵Ļôأֲա
ʮľί˵źαݣбҪվ䣿ŵĶԹ½Ҳںô
޼ңʮһ㶼ղҫνټҲ׵һߣϿ˵Ӧ곤ҶпǰԼȴӦԼŪʧ緶
֪ǲǱ˵ŭ䣬˵ʲôҪֲԣ
ʮ΢΢һЦ˵²ֲǵȷǶ
Ŵŭȵ
ʮ̯˵ޣⲻ뿴뿴Ҿǲʿ뿴ʵΣ뿴ҵŵ˼ߵһûйð˼
ŭȻҽݣͽ˵ð
ʮɴ棬ӦŽûҽݣñΪβƽţΨΪ𣿡
ų˵ƾ㣬Ҳƽţ
ʮ̾Ϣ˵ѵΪղȫʵ
ţžþûٿڣҲû׷ʮɵʵΡʮҲߴ٣΢ЦֿΧưĵȺʵĬĬʲô
ΧһƻصƮƮÿ䣬⣬УԶʮɵЦЩǿһ˿ֵӰ
ˣõʶԶڰ֮⣬Ҳġ
ʿ
ʮһԽɫԽƽ˵ԭǻǰ
ʿ̽Ѱܣ봫ͶӰģҴﵽ֮⣬ǻϲΪЩʮɰһϱǻ̶ߴżɵѣǵʵΣ
Լƽ衭
Ȯ֪ν˭ֻлʩչʶģ
ѵ𣿡ʮӦţϽѰ䡣
˵Ұ·ӣʦôӵܡ
ԺѧӱҰ·ӣ¶ˣʮɴŭ˵˵ʦá
˵ȻǻСүĸʦܰĳɱӣקʲôקȻ뵽ԷûгϣҲûзϣ׵ȽϺá
ʦТĶᣬ΢һ˵רʶЩ֪ͬΪβƭ𣿡
Ϊǰ֪ƭҡʮش
ǿ˻Կ䣿
ʮɻв䣬˵֪ӦΪͼСֻܺ˺
ĬȻƬ̣˵ôأǷƽš
ʮն˵ǷԸĶġ
ٴγĬòʵô
ʮɻشǰ˵Цˣ黹ôȻǶ䲻ʦɨţ壬Լˡ

ǰô
Ϊʲôɨƽ
˵ô죿
ҡô֪
ⲻͳˡ
ʮɺһЦ˵ֻҪ˵֤Żҷ𡣡
˵վ¶β͡˵˵ȥˮ
ʮƽ˵ǰˣʵˮôãϰŶԡ


651 Ұ
̸ԶҪʵܣ쳤ؾãĪǡ
ʵ֣ı֮ǰһпɿıһҽΪ۵õҪĴ𰸡
Ƚ鷳ڣʮɱʿΪʱ޷ȷ仰ȷʮɱȲԼֿ͸ʵ硣
֮Ч˭Ҳ˵ʶ£ǲص㣬ȷŵԭʵǣϣ
翴粻䣬۱濴ȥôţֻҪΪ;֮߱Եȵĵλϡ¶ԷֻǸӤֻҪΪԼҪΪǰʮɳΪǰԳ鿴ףʵȴΪʿţԭϡ
֮¶һʶʮ֪ǿǿûʲô
İ֮֡ͼıֺܴʱ˫£໥⡣˫֪ԣȶԷƣΪ̸иոտʼڵء
ò˵ķʽۣҲϡ
˴˹أ̸нһؼڣ
νȺ󣬹ؼܷġʮûеõɱȷƣ˵Ҫ£ȱһɡ
ûбŵӦ˵


ǸʵҵΪûɣ
Ų֪˵ʲôá
ŲںҲȷ˵ʮߣνй¶ҲҪ˫ˣĵͼʲôǣв̸ḽ̸У˶ĵʮɽĿŲӦ˼ӾͺܶԲһ
ŲڣʮɵĬϣ˵һҪΪṩ㹻ҩʦǷץˣɽŷģպЩҽԭⲻ黹ţõҩġƽϰɡ
ҩĲ͵ҩʦô죿ѩܴպŹպƽǵʱпʮ˴սû㹻ҩʦҪˣ
٣һǧǻ
ʮɵ£˴νҩʦһԴǣȻҪͻȥࡣ
õй¶ݣҲõŮ㣻һᰲǸѵֻøɣָֻ
͵ʦѧգԼˡŲһ䡣
ʮ˵ҪʽԶ֡
һ˵ʲô
ʮɽȥ˵ڶҪڣṩʿ;׼ݶʮˣģ򣬸Ǯġ
ЩŸô
ʮɼ˵Ҫṩ鱨سܲעܼ֮ķΧڸ踨ҩħױ
Σ
״ԣ˵ҽݲڣôħס
ҸǮġ
ҲУˡ
ʮɴ⣬˵ţħ׶ղ
塭ף
ΪǶ٣
Ϊҭһ¡
֮ǰ뷨ʮħסֹòħδܴ֡
ܹʲôáȿȡ
Żеö࣬ǾͶ£ǧǧǧ
š٣һûУŴŭöࡣ
ʮɴʧ˵รپ٣ҳԵǮв
ȻСԣǲҪǮ
лţʮɾϲ֡
Ǹ˼˵ЩǮõҪħͲϡȻ纣ֻǸ˹ôħλүǿϳԿô
ʮɾϲ֣˵˼ѣ
ȷţʲôһ˵ŸɴͣûִʱȫߵԽԽס
ʮĿ΢΢Ц˵л£ĸˡ
˵ɡôĸ
ʲôԣ
ʲôԣ߳ղôĸ
ʮίòУشŸղԼȷţԺ̸
˼ǣҪˣ
ôأԺ̸˼ǣ̸ǰ
ҡʶԼĲףȻŭ
ѹȻͷ¶ڳδüߵۿɼٶȶһ˪ǳɱͬʱһֻӰĹ켣ʧĳ
˵ʲô𣿡
ʮɱ޹ɪɪĿ⿴Ӱȫ෴ķ򣬲ʣɽҰеĵطűҼƽϡ
ҡ
ŵٴʱȫָ糣Įװ
ʮվֱ˵ֱˡ

治֪˵ʲôãŰ̾ôǸʿװɵˣ
ɷ򣡡ʮɰͦأ׳ɽӡ
桭ҧгݣȴԽԽ͡
ʮɺٺһЦ˵ǰһǧħ׵ĻҲ£
һǧף㲻ܣŵЪЪͣͣҧء
Ʒʮǿ


Ҫ˽ˮƽ̫ߣͳɡ
ɢӵܿᵽҪŰпƣٷҡ˵ҽʮа˸ǵˣӰ϶С
ſ϶ͨ·Ҫǰҵ򱱴Խ֪Խá

ȵȣ
ű¶ٲ죬ʱȴʮɵĻһæͣ˵ڣ
ʮĪʵʲôڣ
˵ʲôԭ򣬽ر׶ŭԼҪ侲ԽסŭȵҪҰĴڣ
ʮɻش˵Ųţ
ֻЦ
֪š
ʮֹţΪʵҲӿڶ߿˵⻹˰
ˣ
Ȼˡ
ʮЩ⣬Է鶼벻ͨܲӦһ͵ţԭһλ֪Ѹ˻ݣСɢû취ҵַֻʽϢϣ֮ϡ
֪Ѹ˻ݣ
ƺЩӣ΢ɻʮΪʵѵΪƣԼ˵ɢ޷ԣȻǸˣɢ
ϢùͻȻʳɶѣһʱҲ֪ʵʲô֣ΪΣкĸ壿
ʮʵشԼʵ˵Ҳ֪٣һǲģǼһܳϲԳƱ˧
Ҳ֪ѣŲ֪˵ʲôã뻹˱ܰɣ
ʮ˵ĲÿΪܺÿҸұֻ֤Ҫһ϶ϳΪƱǿôһ㣻塭·ܳڤ硣
ħɣѪħʹԴŲʵУ˵ʲôңУһҪҵǼһú󡭡Լ֪ʲô˵ɵƣ϶Լдˣ֪Լɶ
Ҳпܣ˭֪ءʮͷ΢΢һ
ħѪħʹ޹кι


652 ʶ
ţ̸ƶٱ޼ҷȣײϲ뷲£ǶȽǵĻ壬׼ȷߴš
޼Ϊ̨ð裬ֱȫٸʳɴ󻼡ڱ󲻽޼ңߴ壬Ѷȸߡ
ȣаɣֲʮȥܡԺΪ֮Ĺħʵû֮֮ʮΪѣֻ轫ͳȥħʹǰ졣
ĸǶȿ˫Ļ൱ȹ̣ûʮɲž߱Ĵ֣ʮȱŵʵ̣ƫ˫ŲۣνǸɲһǱΪ飬һļϡ
ȻǣѪ鷳ˡ

ǻڣּһѪһʮͼֿãʱڵǡ֪֪֪ѪĴڣûʣ޴̸ڵķǽɨƽôࡣոͼ֣Ѫħʹĸ֡
˭֪ǲǹ⣿ǣڣ
Լ˭֪
ߵڰȵȵȰɣνӴ̫̫ã¡
ʮɺ¶ԥɰ˵ʵһûãò
ʲô
ԽŷԽ֪һû⣻ôʱʮɵЩ֣Σʹ̹Ȼʲôʲô
ܿ϶ǣʱʵ
һϣֺ±ơţָо
ﴧʮɵ뷨źʣ˵˵ʲôҪ
˵ˣű֤Ӧ
ˡ
ٴϵž̽ص˼ͻתʵôһ㻹ûи߱׼ΪЩʲô
Ϊ£˵Цɣʮ۾գãȻ
ҵ¾£¿϶Լ죬˭˭ѽ


ƵȻ޷أ˫һ㣻濳ϷŪ٩ˣֱͷͼ뿪ʱʮɸһǶǵĽۣ߿
ʲô߿ŵ񾭽ӽľ
ν򽻷棬λָ´ʶϣӱ£޴ۡǣ˵ʲô̸ۣºȴԲԼ
ⲻ̸˫ҲͰˣֽԼûУʲô߿
ʮɻشҪڵǣ֮ʶʹ֡
޷ϡ
ʮ˵һʱ䣬½ЩڲһʲôſԼ֮پδ֮ǰ̸Ǽ
źȣʵȫɱ
ʮɿЦشѲҾ𣿡
ǵǡ㲻ڡ
ڰΪҪڣ
ҲǡŲ֪˵ʲôܾʲôطԡ
ʮ˵ʵŽǷ룬ڶҪ군βսܵõٺôֻٻ
仰⣬ת䣬˵в
ʮЦЦ˵űˣǻڲҽݣϷҲ
Ϸ˼ʮɿԵͷѡڣǺŲ
ųĬԺ˵ƾʲô
ʮ̾ϢһϿ˵ϣŲҪ⣬ڲҪʣղȽϺá
˼̽˼Ļش𣬻شҲ̽ĬһĬϣ̽
ôûٳ

ðɣȥ㿪ʼﱸſĶ
仰ûɾһɣƴһΪ̣رĪûʤܣ򶼲ȷ
Ժһѯ
£
ʮôǣ˵ſִ֪˱˶
΢㣬ڻţ
ʮɱɬ˵ִеȻ֮룬òûɹš
ⷬ㹻̹ϣеͶζŶʱ˼Ӧûۻ˭λã⻳ɱš
Ȼ򣬱˻᲻֪ţ˭ŪȻ棬ʮʵܲǣ֪ͨԷ
ʵΪζԱ˵¡
ʮȻشǸ𰸣ţ
Ц¶Ǳţ̫
ʮʼ磬˵ʲôŽвأһʣ޲ܵͬ齱ҹ̸
š
ǧ룬Ҳ£Ҳ벻ľȻĴ𰸣˲ŭ졣
˭һʣ֡ͷ
־Ͳֺˣŷô𡣡
ʮɺ޹ֹһͣҲ֪ׯЩ

ھ٣Ҵܣʱ߻ħΣգͻȻȵҵġ
ţ
ʮһ㶣ԺȻת䣬˵˵һ飿
ЦӦ˵ʮҲ޷纣еĶҵģҵģҵģ
һ͹ˣôθ𡣡ʮɺٺһЦ˵лš
ѵΣСΣ
ôɺͳʮ˵
ȵȣ
žһεȵô
ΪʲôҪ
㡭
ǰ֪ӦøˣΪʲôҪ
ˣΪʲôҲӦøˡ
ҡӦøˣ
һɹ̸۵ĳ룬ѵӦøˡ
룿
Ȼ֮Ȼ֣֮¶ˡԣ¶ʹ߱ضеƽһᴦ£ʱǿ̸𣿡

ƿԡ˵뿴㱩ף߰󣬶ϲ⻰ôó
ָ˵һ룬𣿿ǵġô룬Ŷʲô⡣һ£ʮķʽôôء
ʮɲô룬ûʲôҪ¿̸챧ȭԿ˵ϲŴ󹦸ɣһ쵼·ĺ˫顭
ȵȣ㡭㻹𣿡űͷΣϽͣ
ûʲô£ǰ£Ƿõĵط˵
ʲô¡
ʲôûипʲôøȴЩ䣬ԼϴĿöԷæҲʲôµһǸϽȥ˯һúһ£ٴͷ˼£ˡ
ҵ˼ǣҪûµĻȻȥˡ
ʮ˵ߣżȻûзԸҲˣ
ţ߰ɣõҡǣҵ˼ǣˡ
ţţţ𣿡
ʼֱһӰܻأʮɲųһ·жһɽ
ˣ
û
ˡʮĬĬͷ̧ĨһѴʱŸ麹
ţôǿ
ϣҪÿζô


653 ѪȾ
Ԫǰͷܶ
ʱ˿̣Ƕ鵽Ƶʱҽݱ⣬ž޿ܲ˳棬˭ǴǺ͡ʤǸûܹԤС
Χˣаͽзŭڣ֪ںԭ򣬱Ӧһľûг֣ǧ˫۾ҽݷ˭Ͽڡ
զˣ
ôУŵһɽȱִ֣˵ϵֻһʲô⣬ɲ֪Լνôȥ
ƨҪ£˭ܻˡ
ʱ㣬ɽ׵һߣԸ½ΧȦһճȵټҲ鰸޹˵˱ܰɣΥͬ۴
Ʋŵֱ£ΧȲôǶѿͷʱ˷ЩѶڣֳ²½ˡ
ʵϣʱڳСɫڸͨ˵һԣЩĻˡ
ɽҰڣټԱ㲻٣Ҫʣ¡ʵϻϰ˼ЦȻ˷̨棬ǵҫƽʱӰ
ŵ
Ұ겻һףٴߺŲϰߵĽĴȺ·׷ӵǡɽѵʮӴ󺣷սʿǹһܶ˭һҪ׳Ҫѹ̬֣ѹܷ
ʵȲۣ¾ѻƬͷҲѵֻ񣻺οЩҰ֮񱾾뺷ʮоϸѡľ֮ʦ
ȶõĲԣ˴ִѪΪÿʲô˵ɽٽ߿裬žžͬһȺҺȵȺʱҡ
ģ
ӻȺͷͷͳ飬ȫɺᵶ衣Ⱥ˵սʿȰһҿɨһƬǺ
ѩٺҲóǣ˵ϹƤö֮󷢹ףԼⱲӿֻнһλᣬܲúܡ
һ֪ĸɵ׳ͷϱưʱԣƿڴ
˵öԣ
ȰĴ֣һѿסĲӣšȫٹͷֻǸͨİڣϱƽ۸ͨաڹٲͷˣˣˮսʿȡ
𣡡
˾ˣٵϲһϼɤӣԴиңûƽơ

ѩѪĽ׳ʯͷһڵϣͷ֪˶ٸѪŤһš

бĳΧ˼嵹һں𾪵Ŀײеµļðٲ֡
ڳǸŰͽ϶մȻȻҪ棬ɱɱҲвͬɱˣ˵ֻåƦƽ治һѪͺϵ̣˫ɫȫߵ
Щգ˵䲻˵ĻվǰգֻҪӹȥ˭ϡϵ磬һһѪ
еҲԵ˭Ǽһ׳ͷܣһѱ㽫سٽĴ󺺾ڵϣƺδȫԼС壬ȥô˵ˣ񲻼Χʱӣģܵи˴ͷɣ
ִߣɱۣ
ܱȻͬһչʾױԼƤ£
£
ŭȣ𳤽֡
ȺһӿԱʱöٶȺȻ˿δȷָİͽں棬ĿãȻܲtϣõָʾȻЩָܹʾ˴˿̺γʱһͷˮԥԥ֪Ǻá
˴±̫ͻȻ֪ټƵ˼ǲ֪Ҳ벻λô󣬾Ȼ˿桢ŷݡڵֻЩͼආ޷ϡ
ĽڲһҶΪ纣ʵ濹⣻ʮԤϵͻշʱǵıܷӦȰԪ󣬲ҪһӴ鲻Ŷڹ˼ڶֺγʱɵأҶ֪ԷǣʹԣҪŪ޷ʰ
֮ڵ˼̫ߣҪеִ磬˫·
жûҲûִȴ֮ǰݵϢͷĿָڣټҡ˭뵱˶ֺڵǽˣһȴͻȻûչͼǡ
ô죿ôѽȺͣͣдŷŭһ˴ľݺĿݣ޲ͷϽ˺Щͽ
ܾаԼͷʾͷʱҲǽͷöں󳷻ǰ֮ҡڲܸʲôָʾ
ô֪
ͷ˶еʶԼףηչȥ³ھʶһ£ǣվֳ
ͳǱֲÿıǷҵʱ̫ãڶԼݣԼ˭һͷ¸Ȩ˼ά̧ͷĻȥɲǳϦɵ¡
ȥͷɵĸף˹ްһΥ桭ɲ֤Ļᡣ
˵׻ǸֲɾǰɣȲ˾ӸȲ˹ңνͷĿҲЩܴ֣ûٻõȨмʶҲʩչ
ͷͷĿŶһ²һµ̬ȣɴȺװҳһš
£
˵٣аҲͨڣ۳òִУӵ۾âɵðѾ
ȲɱˡҲ¡
ڽֲҽݴţʮɻ߳ҽݣ˫ɫ԰û˿Ѫɫ
ˣ
Ĺǣ﻽ڣϽǰʩ񣺡ˡ
ô£
ʮ΢΢üǧŲͬɫһ˫˫ۣʵôôң
ɫͨ죬ȻͷǺ֧б䣬ϡ
ô
ǡ
ǻⶼ
¡
ˣǾͲˡ
ʮ鵭Įؿܣֵ浶⣬ͨͨɱ
ŵ
ɿڣӵһӵĽߣְεջն
ѪȪ䣬һͷɵУȣƬâϯͬͻ
ҺȻüȺٲղƣ˳һӵ˷ӵҰ񣬲ͷһ񿳡
һƲ۲Ұסҵӣүۡô죿
ô죿˭ִ
ү̧Ƚߵһߣγģ翴ǲ˳ˣ


654 ߰˴
ʱ磬źǦƣҪص⣬Ҳڸ˵һƬѪƽϢΧĿһ㣬ܳء
β˵Ԫţյ͸һݴʮ˿ͷ
ʬһһʯͷһӲĳۣɨսۡһλһʬ龪֣ﲻͣظһ仰
ˣҪˣ

㣬㣡
ɴߴ£Ҵߴ£Ʋͬ·ȴͬһ£ɨѩ
ѩѩĺôѪڿֻҪϵѩɾҲʲôûзһƬƬĿռ䣬ӿ첽ܵԪſĬĬΧʮǰһеһʱŪãǲȿʼ
սΣӳΪµߣĺȴְ˿Ӣ۲ʳһ뵽ԼΪѩѹʼһͷӺ޲ٿˡ
ЦһԳʮɴʱ˹ټݣֱ
ʱ𣿡ʮʵ
̿иʽǹټңܲ£֮ǰЩֻԤȣʱûڿɺˣϿʼǰѪ岻ꡣ
һǼʱȡꡣ
ֿŵʦ촽£ֲԹԼǹЩɨѩļһ͵һ뵽ϷԼпʼʦүǻϲǺ£мֵζӳɡ
ϲǽעΪǵǣԼʷĻ᣻½Ӹô᲻ᱻЩŭİͽȥǧСǰ̯ӣָʲô
ٵȵȰɣǼӰѾˣҽл
ŵ
ӴӦţһ·񱼶ȥʮǻͷʦүԿοϲýţǸʽиϲˡ
ضѪϲ춼а
⻰ֻｲʦүЦ˵С϶ڣû˸ϲǮͳ
ʮɾǸ⣬˵ҵˮͳ𣿡
ˮʦүʲôʱˮȻͨ
жʮ˵

ʦүˣͷ󺹻شʼȷû뵽һأֻűݿſ϶ɽ˺á
ɲôŶ濪ҽݣû˿֣ʦү˵ʼֻ׼Ǯ౻ЦͶû˸Ҫ
ʱˣҵĻ
ǾͲˣǷǮ𣬴зݶ
ʮָܣߵͷ˵ү㣬ʱкߺߺȣɤŶ
ǣǡһϽЦǧ˵Сʵʵе𡣡
˵˵
ƺСģұͺãʵڲУСҲɰҿˣⲻ۸ΧЩ׺ɶ
СңʮɲʧЦ˵ƺѣʲôٷǰЩ֣ЩӦõġ
ǰǰ
ҾԼ··һƣƮƮ֪ںηҸʮ㡣ˣóʮɻ̺ζΪ˲ž޷ţҲŻ
ʮ仰˭ڶүȻƹá
ʮ˵𣬶үǾų˾ƳǷΰ鰸Щ¶Ҳ̫ܹ˴̺⣬һжܡ

գֱۣΣų˾ǸʲôٶΪɶүôͶáƺţ
ʮ˵ѷү߶ͣൣЩʲô˲йպõţִʽ˳ǣ˶ү࣬Σ
ǻΣΣϴſ⣬žһȵôʧ
ʮʲô˵еĵĵط١Ұ취
ңȻͬİޣЦ˵ĳǲʶ̧ٵˣнⳡ£û׵
ʮɾ˼
˵ҵΣٿû˵ʲôٷҲˣִǰӳⱲҲ׻ɾ¡¡
ʮЦЦ˵»һ죬ǲǣ
˵Ҳֱ߯ˣζ
ʮ˵һר˰бԼҲģ¶ĵطʱҪȥѭ򽥽ĵүӦҾͨ
ǣ
ҾӴӦţ⻰ͺãʲôбˣ߶Ȳġ߰ľ棬Ըôû׼ֳܷʲôֱҡ
ʮ˵æ˰ȥصʲôүף
ظ˵ģô¶ãүȿȣǰ׻ˡ
ʮɵͷ˵㰲һҽȥеҪү԰졣
޻˵ˡԼǰ£үģûǰȣǺֽɢҥԡʮҲȲԼһ
Ǳʦү˼Ż˵߰ʱϾ͵ˣûѽ
ʲôٲ٣ϾǡʮɻӦ
С϶ְ
ʦ˵ЦˣѵְôʮɽŲֱͣã¥ȥ
ְѽʦүʱ뵽һµʵʮ¶ʿεְԱ
ʿΪټҹõְԱȫ¶׵ĵ۾Σ޼϶Ӧ֮ˣԸҲܺͷ˻һһ£ʿ٣跲Ȩж£ټҸδãδˣ
̤·Ҫ뷲䣬ɣ˶Դ˼ɻ࣬Ҳ˿©á
ʮɲְô㣿ڿʵϸûἰʸ񣬸ܽȨ¡
˵Ƚ͸ڳˣıֻʮɣͬ
ͬЩˣʦүӿܣûʲô⵽ԼղŵĻͦء
ǡɺͳ


¥ż䣬ͬʱҲңʱæûСʮҽʩչһĸ֣żɽ˵Ҫߴŵ״үܷҡ
״΢㶣Ҫ״ףɣһһ
ʮûнʲôԹڿϣĿֻ˼ʲôԼ롣
ɶ˼Դһүѣ֪ڿУ֪Ӻ֡
ҪԼ״ȻԸŵİ취֮ͬЩ״ãߡá
״ͻȻ˸ͫޡ
Ҫԡţүϵıء
Բʣͼźʮɵ˵
ǣҵΪ֮ˣΪҲͣĨźĲϰ
ɴܣɴܰǡһʲôţ


655 
էʮɼƻ֣Һܲˡ
Ҷʮɲ˽⣬϶ʮ޷ɹͻһΪԼı¾ñǹˡʮǸˣԵĺݣǶʱ׼ȷжϺضҼĺݡ
¶ϲäĿΪ֮Ҳ֪ʮƾʲôдͼ׳־һгɹĿܡ
һǲˣǲϲɨƽڣΪ֪ʮɿԼ룬ԼС
ɴܰ꣬үǻôãеԼ£Ҫˡ
ۻ˭֪ԼҪ˵ʱֶ˲ү֪ԼǸСʮɣµС˵ʲôֱȡ
ʮ˵ʱ䲻鵱նҲȵ˿ơǼǿֶνҲͰˣһ϶ǣǸʱ򣬱˵ֳħҲδܰƽ
Ҳ֪ħóǸޱȿֲĴڣ졣
ʮ˵һ̾ô꣬ǾԼ˴̸ڣҲҪ̵ʱ佫ǷֿҪ̵ʱڿҶǵĸεҪϴЩ
ֱ壬ʮҵ۾Ͽ˵Ҫүæ
ҵıڿɥ˵֮£ô϶ҡ
ʮɰڰֹ˵ղ˵ˣûʱȣ飻ҲԱ˵ʲôʲô㲻ʲô
Ǹˣҵ˼Ҳ֪ôܰҵæүʵڲϣһķӡ
ʮɵ۾ҿһɺԥɱĪһ
Ȼʮƽ˵һĻꡣ
һ죬һɽХĻıڣֶֹˡү˳ƴӵڨڨ˵Ǻǣô죡
ʮЦЦ˵ҪȻ졣


ٺļ죬һƬȻԪƽһǰҽ˶ûС
ԪҰϢԺХٶȴ˷һһ˳þòƽϢֻ֣̿ᷢʲô¡
ŻôηЩİڱΪ桭νˣؼ
أı͹ҵǻøңӰ쵽ԼƽĦȭƣ׼ڼĴһչ֣Թۣɿɣ˲źá
ﻹ룬мʶˣЩƽͷʮ˿ͷܿ£ʱĥǰܲޱԪѪԼԱŵҩҲԼ໰⣬ƺҲ߹ðͷˡ
ԽԽ۱ǨҰ񣬴ʱǸܷἸܸܲЩڵС£ҪҪʱϹȷԼﰲӣȥ
깱ÿһλɵġǮɵĶǹٸССټɡ
ûʲô±깱ҪɲĻζҪ˴ӾڸϳȥڽСŸҾסҰ⡣޹أҰǱ޹أԪšȻ޹ء
ǵ˲˰ܲǮԲԡ

ǮǮֻҪֵǮĶƤġҴﶼԵֵħħȻãǶֵǮö࣬չ˻ۣж໹Ჹ࣬ǹ
ҪΪ˾һûЩҪԵֵطû׼깾һʬ壬ɼңɲһʺơ
ЩûУԽϢȻҪģеߡ
ټ磬ûǮûûħҲ壬лأ취Թһ·ˡ
壬İҲ˲һòĹ׳ӵ棬ֻҪǻˣֻҪкʵļ۸ѡ
ٸʲôǾǳ˲¹ͷĶʲôǱҵĵֻҪĲѵл·
أĳլԺڣһźñӵĴߺţŹ⡣
ϻСû


ҲҪιǡ
һʮŮӵȳȣſ־壬촽ͣصҶ϶ĵЦϸϸ˵ʲô
Ůô䣬ͷһơ
Ϲ˵ʲôιǣ
ˣǶô˵
Ůᣬ÷Сɿ˵ñӴߵˣҪιǡ
ñӴ󺺹һЦӰһߣ˵ǺǣСã˭㣬ߴҪιǵѽ
СŮĿһ΢ЦĴ󺺣Ŀ·εץסǿŤһߣ˵Ƕô˵
󺺺ģʣ˭أ
СŮͷŤ½ǣĿֱֱŽż⣬ԼЬΪʲôô䡣
Ѿͷƭ
Ůͷվתӣ˵ӣǴүչ㣬ѾͷҪߡ
֪ʲôʱʼ֪ĸ俪ʼڿʼһЩϡŹֵԣȥ˼ȻҲе¡
깱˵ЩֵƷۼ۵񻰣ʮɶɣЩߵˣòߵȥȷ׳Ҳð죬Щ棬뱻ɹƷ
ƷͬյƷ˵ԶȡѪꣻ壬Ȼιǡ
壬ֲ̫࣬ǲҪţҪھԼƬ죻ϣЩΥֶΡ
ȻԴܹޣôżƬССأô䶼
ȻĲֻܴ֡鲻һܹ֪˵ͨˣЩҲ֪Ϣʲô˷ųΪʲôܴô졣
˴󺺵ĻӲ֪ôźá
깱϶ҪģûǮǷǮȻֻͷ֣ӲںȥʲôȥҲιǡǣԼˣŮôܻˣ
֮ͳԼŮˣŮͳȥŮһ
ѡô

ȥ
ѡ·ݺҧ˵ѾͷС£ҽѵͺãүз㣬ȥ
˵ˣɼңûźҡͷ
ԱסϰӣСŮ˵סҪǵĻ
ŮãȻͷ˵ҵɣ
֡
·ſ֣̱ڵϣĿճŮƶһգգ
ӣꡣ̾˿Ůת뿪


656 Ƥһ
˭ҥأ
һ·һ·룬󺺰˼⡣
ñӴ󺺼𲻵ͣ򳣰깱飬֪һ㼣󡣾ͳȥͷ٣ȻûеִĿĵأһѹֵ¡
ƣ
Լ󺺶ݺ˵֪˭ɵĺ£ǵŰƤɡ
ǾǣŰƤӦţ͡

ƬסĶˣϤأڵֿ⣬Ҳ̸̫Ѱ졣Ůűѩ󺺴æ죬˲ˣһѶһ׺ͱ飬һӵҥԣƷ
ھúˣĹƷϾСΨû
깱һܹ룬ȺľЩᷳʱѲ磬Ϩ˸ֵͷԸ´˻صפأԼŮؼҡ
ҽһ󺺽ŮͷȽ⡣
ŮӣЩ£ֲ֪ԼµʲôĿЩãȻ
ЦЦ˵£ǻؼңԷ
ԷŮ˶ɱ촽
ſʺ촽һɻԽ׳
ߣؼң

壬俻ͷȻڵķ˵áûмˣûݣֻаڣһж׸ţѲԼļǼңһʱſϻѡ
Žݣ󺺾ֱңǸۻ಻ɢϢĴ̣ӡ
Ůµأܿ˿ϽذɣصԼļҡ䣬󺺷־Ҳѿյü˵ϵţȥŪԵ

Ůͷ󺺵Щԥ㱼䣬ŮʶٷƽʱͬʲôµҪ
ٺ٣Ű
󺺳ЦЦţʱס
˭ʲô
ͷ
һ˺ͺվ⣬ˣЩƣһ׳ñӴ¡
Ķһ̣ڷżڵķʳ
ͣ͡ͷ
Щ£ѵĸɫС£ˡûư˵ͷҲòĸ˰ɡ
Ҹͷ
˳߿ŮЦЦ̧Ĵ󺺼˵ǡ

˵ԣȻԼ˿ڣվԭأֻܲͣ
˲һ䡰㡱ľֱ̾Ů
󺺵־壬ƴԼ׵˭ǰЩ˭Ϊʲôô졣
̫࣬󺺺ܿ˼Ǹոմӹײߵǰ´Լ׼ȷ˵ǴԼ
˵۾Ź⣬ֿİ֮Żеζ󺺺ϤΣÿεС׼ź˷ʱﶼͬĹ⡣
ô£ҵôˣ̲ס롣
ӦúܺϿۣѲ˶ٹ򡣡
ֲϼ֣ڴ󺺺һһϸĦרעĿԣ·Ĳһİ˵鷿
ϵĺˮϪиƴУǺϳǰˣһǰͷңһԼ֮ν
ϧǣΨԶʲô顣
µˣǰ˿磬Ӧ˵ǰ˿̫һƤһǡһƬⶼҪϸо޲׿ڳһ
󺺺ͣҲȣλ˾ӵĶԵ
ҪʲôҪʲôԼȫ޴
治һְѴ󺺵ĺñժͬͷϣ̾
ͷҲʡ
ͬһ£ûñӵĴ󺺶µø
вġүһ̲סߴٵ
ƳƳһۣ㲻ʱ£ʡ鷳

仰ƴԼҪø࣬Ҳ졣
Ū˺Ȼ˵˾䣬ƽƽɡ
ðɡʧȴΥԽµԽʲôп£֪ǱµΥֵ˼
һ붯֣ûñӵĴ󺺴̧ߣ˳ֹš
ˡ


Ůǰʵ
ЩģԴŮĿû뿪Ǹӡ
̾˿̧֮ǰŮͷ˵԰ɡ
ˣ
ŮͻȻůģľ˫ֶ˲ͷһÿһѪһ飬ɢб䡣
ĸоŮȣȴ˵۾ͼֱһЩֱܷĶͬʱ̧֡
е̣Ҫ˵
һץŮûĻҲûÿӺףٶץǿĺմҽ£Ͻ¶ǡ
һ·̣
ο۵ʺθŮԼ·һպؿۣ
㡣
ֵؿŮһۣú˼ޡ
ȵȵȡ
˷Ըţḷֱֻ̌ϷһһֻСƿӣСذεӣﵹһˮ
Ůֵ֣ôóԵøˮȴ϶൹һΡ
պСƿ͵Ůߣ˵ȵ
Ůհˣܹɡ
һ·
ȸղǹŮò˻˲伴ȥﻹͺԱ˷˯˾ոϴˮһˬȡ
㡣ٴΰеŮǰԸ
𣿡ŮȻ˾䡣
һ㶣ЦЦһǶǵĴ𰸡
ǰɡ
Ҿ֪
ŮСݽףЦ


ŮԷٶɲͬץһһֳֿ꣬治ͣʳû˵ʲôڵ̣ܰ
ʳ･٣Ůθ䱥ٶҲԽԽЩ񻰡
׺䣬ڱ䣬ʳű䣬ٲղζŮƺûвһУƵؼʳƵؾ׽Ƶʵ
ˣ˰ɣ˵
ŮּһйĹͷŵûζؽ
ˡ
΢΢üľ̷ԱߣȴŮץס֡
ţ
Ҫ𣿡
Ů֣ʵҪ𣿡
˲̫ˣ˵ôô룿
Ůͷ˵˵˿ʱɻһԸȻ뿪
׹˵ҽš
Ůæͷܿ죬
̾˿ԥһ²˵ɻʲôϸá
ŮٴεͷȸղŸ
룬˵ɻύһõĻͻᱻɴߡ
ʲô񣿡Ů۾Ͻʡ
ɱǣ
˱ϷһóһСӣݵŮʣҲң
ңŮסӡ
ɱˡ


657 
ҩһ²ھͳԵҩǲҧ㣬ҪסҩЧֻаʱһ㶫ҧסǧҪǰѨ֮ǰ¡
˽ҩŽŮͣ˵Ҫ˵ñ
Ůͷְҩµ˵˵
ЦЦ˵˵ɡ
ŮָָĿڣʵĶɱǣ
˿϶شֻҪɱǡ
ɱ٣Ůʡ
жɱ١
Ѩǣ𣿡
࣬òˡ
Ī̾˿ʵΪʲôɱǣ
Ů̾شȥ걻ߣǳˡ
ССģ̾˾ÿЦûЦĬȻ˵Ǿɱǡ
ţŮͷҩ躬ٲڡ
ľٶŮͷߵ⣬û
˺ˣͺã
˴Ӧţ춯Ժү߳ñӴ󺺡Щƣ˵Ѱѹأô
ñӴ󺺲ͣٺЦ˵еճô
һۣ˵ֻһ죬ôࡣ
´Ժ˵ȵơ
үһĴȣ˵ˣ˵ôòԾ
ñӴ󺺽¾ңǿյģһԱҵݹԼһ󺺶˼ڣž˵զ
öˣöˡ
ߴٵϽɣǼһڼҹ׳ë
ͬͷԻŮ˵ס𣬵ʱǧҪϣҸ˽
ŮɻĿźñӡ
ñӴЦţ˻ӹŮ뼸˴к̤ȥܿʧҹɫڡıӰƽͲڣЩ
үǰС˵Ѩߡ泲صеصأɼذأʵû취
֪
鷳ĲЩʿǡ
ãͷʣǱô
ظشģԴ⡣
⣬ҲòŵԴ
ЦЦ˵Ǿ߰ɣзӦʱ䡣⣬ȥߴŶԷˡ
ǣ
Ⱥ뿪լԺ󣬳ʱâĹ켣ڡ
һƬ𺣡


ǰĳϣǷ֣󣬵Ѿȣû˼û֪
ѩʧǸǰүСķŵ̻ʵ᲻ʲôע߲㽨٣ʢѩǽǿĶȥұյĶƽˡ˲ǵ֣Ըĸ١
˵Ҳ֣ĻޱǿѩˮзԾŻķճɻҽƬ߲档ѵǳݣֽһ磬ıѩԱ֤ƲԼӣµָָ㣬Ķп
𣬾𡣡ۣõٸ͡
ֲ󣬷ľԶ˺ѽϵһ𡣻ֹ˼ĵʰڷأƽͷնмˡЩһƽүǣȻûȤġ
иҪҪС·ɢ
ڻԼԪҰڷ¾𣬾ͳһøԳ


ǣԪţŽӶݣЩԭ⿴ĳȻʱԪҰڳĬɵӦ¶һЩ˲ͷ
ţǾմõĴ⬣һҪˣκðԱҵ̬չζᷳڶ໳ж֮ģ˾ۼԮں¾֮һ
ʵֻܹԼ֣ǿһҲֿܵȻ˴Ҳ񣬽ͱһץ˭Сƾͺ޲һԸϱѪƴ
иôѲļһڳԷ˯ȵ޿κΣ˵ӵʱڲԼͬȡͲҽͨͨٺչѪƴȻڳƽ˫ҺƷǸ۲ġӵŮ˺Դţ˳Ǹ˵³۰ļһ
õĽ˸λʧȥִˣڳϣʲôϵء
û뵽Ǹ˵ѩһս¶˼ǻ۵ļһԭǸͷ࣬ȫʶŵĺ⣬Ԫǰһ£ܲһ߰ٿͷ
޴ְ̫ˣ
ү֪п˶ٴΣôִѵһ㶼ˣһ㶼ִ֪Ǻ
ҵѳ⣬һ£һ𷢱˵ԪԪҲȳƽأǱˮû
ʵǰֲܲţԭڻǲǺλӴһ£ںãûԸⴥùͷԸ⡣
Ļں棬ߴŻȻԼͬѪ䵽ûȥԪ鷳
ʲôݻΪүֹһ룬뽨Ϸ岻ҪݹٸκֻǸ߼ȡоƵʸ
ȻϢΧ΢ܿҰһɿصķȥصǣ֪ʲôʱһϵĴìͷֱָš
˼ǣɹϢһڵڣܿ˲̶֪̼죬ڰӿŭһͷţԽպ
ڲˣⲿͬܲǵϢڡ׼ȷòѹӰ졣˺ɽ˵µִ˿ʼ˷ˣһΧܼĻǡΣӣ
˵ԪǰǼٿͷ֥С£ҥһͷϣɲôҲӡ˴βͬڵĲΪͳһչΪ̲ܵ飬ϣָһұΪܳˣң
ˣү˽ʡ
ˡҧгݣݺݻش
ˡΧ˶ڸ͡
ɱС£ںλߵúܽζһ£ɱҺܿܵˣζŷ֮ǰĹ̬ȣŵһ֡
ô죿
ͷ²һ룬ھٿһԲ飬´ҵѴҵиһ
漰ֳЧʣ۲ûлѶʱͳȺү˵õϢ׼ȷ˵Źָͬ
ɱңڸּҽܣԳ֡
հ֮٣ү̾
ǡ
п˷׷׸ͣ죬һʤ̡
ʱһԿл˴ҴҶܻ־ŲѣкԸֱӴá
ʧɫһд·˲õĴ¡
ʲôأĵš
Ϣܿˣ˴ĺºŭ졣
ߣ泲Ѩصرε˵ĵ壬챻ժͷ
ŭϯգȺһڡСͬʱһͷ
ˡǾ
ˣү̾


µһΣҲǽβһΣûаƽϰȥдҵ뷨һȫõ΢ζһ±Բ
һʾôһǲԺǻصԭеϰߣΪĲϲ
ڡˮԼĶ壬ξˮģûʲôҪ֮Щ½ںҪҪԼϲȴᷳĳ̶ȡ
硰ȭġһ¡
ҾǸҪΪ±Ļ׼򣬶ҶʮɵĴ̵棬ϸд
ǰ˵˴ǿһ£ʮү²⣬ҪѡҪԾʱС˵Ҳÿ˶Σزͬˡ
֧棬ףҿ졣


658 
ڵ棬ڰ۾ĵطΪ
ĳĳʱͳƣոɫ⴩һӰһʱͣЪʮƬ޺Ļ̻̣սŵ·̡
һӶһȺȺѲɨİȺߴžͷ׼ŭıܣȫ˸ÿ䣬ÿɵˡ
ɹ
ֻʲݣڴ£һʱȫŲ飬ذԭһʱ䣬ﷶΧڰأÿʱÿ̶ͷ䣬ÿÿﶼɱ
ߡ泲Ѩ⼸£ֱӶҡڸЩﵽҪĳ⣬ڣ˵ȫ̾Ȼ˰˸֮ȣ챻ɱȥ𺳣ʵʧȴСɺԲơ
ҪǣΪʲôֻļ˿ްΪֵбĹֻ򡭡鱾йأ
Ǳ컹£пû˸Ҳӣûܹѹ£Ҳ
ȣʲôԪŻǸȴƫƫ˵纣ʲôûаŪǰΧ˶Լĵˣ˭Ρ
һڵ̵õʵ֣Ҳңս
ĲǰգùҪЩһʵ塣𲻳ӵļһ⣬ٴҲ뵽һ⼸£ԲܾͨеƽʱЩѲΪİͽȤӣ첻С
֮ǰûӾҪͷءǶ
һͷĿѪ˫۽һŮʩİͽЩ֪أ׽ղͬЩһѾ»ʵпܳû侮ʯʱټ䣬
һҵļһﱻû˵Ҳġ
Ǵɣӵ˶ˣô򵥵ĵ벻ƾʲôֵط
ʼ̲顢ҲܵĵطǰأųԳֺ󣬳ۺܿó˸ӽš
Ⱥɱѩܵԭжҩ
֮Ķ汻ʳ룬˵һͷɽһĸ״ħΪҴʿо綾һϢ˾塣
һֻЩԹⶾȥܿЦЦǣ涾űﷴɣ㲻㱨Ӧ
ЦĲһңǹƵ壬ǧͻȻӰ٣·Ͷֻء
ʲôЦ񻰣ȫ񻰣
ȣһΪĴ䲻һˣҲӵԪӤʿǿսΪ֮Ѱʱţ˫ۣٻͷ­ǻһС죬дսʿĻ
ս飬
𣿲ǴõĲ֣ǳƨɡ
ƨɳһļҡ


ԭˣأǸ˻ǵ˻ѣԶ߻ǡǰ
˵һų⣬Ȼȥпûӵ¡ԭܼ򵥣Ǹʵûʱ䡣
ºİʱ䣬Ѳܱ飬кüǧɳİ׮Ը֤ףνˮûطáʱҪףǽų켺ܿ콫ӵһߡ
¿ѡģͷһȻţΪҩйأԴŲɣֲ˵Լ
ΪʲôΪŽҲд
ھҽݱڶľٶڷŲʱ֯ڵԸ˵ĶӾٶҪһ
ɣҲɣϾ˼ܺ޶ȷƣϣʲôǳѨ
ҪǣǷйأԼڣԸ˳Ӱ죬ͬʢʱڹȥ鷳Ȳ˵ûʵݣ
˺Ҳעױƻǧǧһ˻£ΪŸķţƱر
û·ڲ⣬׷뵽ķ׼ȷ˵
ѵǣĲ²ţţš
ܳء


Ѫ磬պգȻʵϣû˼ʲôҲ֪ںηЩʲôˣ̾Ρ
ϵˣߵǴͳ·ټңǶ߰˼ҲܡΨһܹ϶ǣܹǵ
ӰǰǨǣΪ۰һĴǿֱ̬ײ֪شŭ磬һҹ֮ɱ֣ȻȺЧ£׷׳ֹϷ֣սԵǹǿΪѼԦͦõĵʹѲǴȥ
ǿᣬѪ֮Уȥ
һս羿˶ˣʵ˭˵ֻǵһ£˼ҸԸ¶棬ο໹Ҫȥǡ
ʱˣأѵĳ⣬в룿ı򣬻ظǰģ
˭֪˭ܿ϶ûֱ֤ݣڲֲݣһ̰ù̬ȷ۸ĴҲҪŪࣻȽ޷ǲⱻ̵ȵӵĻ
ʵϴҶףǰͲԼûʧڹꡣ
鳳ֹ֣鲻ʡڲԼ̶ͬߣȫչһһѲѹΣŴ޹ʧҾڴϲӵͨգɱ¾һո߹һա
ǣʵȺħ֮أ״ң
ʱͬʱͬƾըͷʶһ޷رܵʵ죬Ҫˡ
һԳ⣬³ﱸִ˵Ľ˷˶ֱϮ˫з壬һ֧ʵ˿һѩ˫նչսȫԱ
ǧѩС룬󲿷ͶΪһӣԭǣ˫նͷ졪Ƕʵǿ˫ֵһսͱնף˲һšݴųƣ֪ðһ۾޺ǧ֮⿪ˣ㶼û˷ѡ
䣿ƨ۴󺺵ʢտܹǧⷢǿǷòã
ϢģûǴоѣִһ¡
纣ǶӪʮսɢɽͬʱչļｨ¾


ĺ
һŮ鵭Į˵ȫĻͺ񶣵һʮӦ
ЦһŮ˵ǺˣҸ㣬⣡


659 
ƿʮɵóĵһӡǣѾͷѡ
һ£һݵŮôͯԴȴĽʬ·ǿż¶ЩУûа׺͡
᲻˾ñ
ֺܺ˵ߴߴһֵֻĻ񣬾ûͣʱŮߣ崺磬վͳźʵܡ
һ۲Ů
ĺòã޹ء
ƸǶʮν߿ŴΪ𶯣ܿĲ߿
ζţǧһʱȫ⣬죻ʱ˿̣ʮո߳ҩʦɽЧƿɣΪʮ߰Ҫеһ
㣬Ѩߡ泲壬Ѩҩ⣬Ǹ߽ħ޾Ϊ仰˵ӵԪӤ֣
ƿۿ˵ŵĻչ¶ԼĿ֣˲Ҷ࿴
ԣǸɱ˫նļһʵҲԪӤʿˣԪӤ
Ůʮɣ˵ԼôȻô֣զģ
ʮ˵ű䲻˿ò˽һƤɣôܣ
ƿ˵ʵôǿɴһ˰ˣ͵͵㣬ûʲôģļҶȲ㡣
ʮɿڣֵлУ˵ˣ˼ʱʵǰ̫ɶ񣬵÷⣡
ʮɷͷԼ棡
ôˣ
ôˣŪΧųߣҪ𣿡
£ѧġ
ƿȻĿ˵ìͷϣҪԱ
ǽգŽΧˮйͨû¡ʦүΪ׵ļĵ֮ʲôױһٶסţûϴ
Щİգ˭óȻţ˵ˣԸҲˣҲˣǲߡ
ܿ˲£ҪЩͼûҵļһŵ̱ɣʮɵνڴִֵ纣ǵ𾯾ɱĲɡ
˶վ鷳ʮɸɵĶ£˫۾ôУƿʵʮЦ˵顣
⻰治Ҫƿ۶ǳزϿڷ
ʮɴΣ˵ʵ˵ɣ㣬ȥܲ㡣
ƿæ˵мƻϽ˵Ͻ˵ıı
ʮȽͷ˭Һһɻ¶
ƿһף˵㲻˵Ҳȸ㣬֮ĺȫȨƿء
ʮѵ֪£ĴΪпһеȷԼߣȻҲǻᡣ
Զûб飬жƿʵЩѣʮϸ룬¶ЩϸΪ̽˵Ӧ֪ɨƽڣζܲ֡
ƿ˵ԶԶԣνĻˡ
ʮɺ˵Ҫˮ
ƿͷ˵֪Ѿˡ
ʮҡͷ˵
ƿ£˵Ͻ˵ɶòҰæ
ϰæ
ʮɴ⣬ĻˡûȥƿŶûС
ʮʲôˣʦУ
˵˵ɶأ㻹Ǹˣһ㲻ˬ졣ƿòУµľ壬˵Ĺ֡
ʮɺ󳷰벽˵Ҵ͸Ŷǰк
ƿһ㶣Ƭã˵ôֱӣ
ʮƽشĴˣֱӵá
ƿе˵ϧ
Ļʮʵڲ֪ĸܣ˵лֱӽò䳰ȷ
ƿ˵ǵõǲڡ˭֪ʲô׼ô浽ǳֵʱѳɶ֡û֣˼ĶҲţô編
֪Ǵûãףǣˡ
ҲϵǣʮʳʵĻ
ƿͷʣ𣿡
ʮЦЦشҵǡ
ģƿţٴγֻ㱣˲伴š
Ȼġ
ʮԴ䣬ϿңֳǽʾǰǣǶؼҡ
Ϊʲ
治˵ҪܿЧ
ģ㲻ƭҰɣ
ǧȷʮĵ
Ҿò񡣡ƿʾĳƷɿ˵㿴ҵ۾úÿţ˵һ顣

ҿңƭҡƿ˵
ˣ
ʮ޷̣ȵ㵽׸ģٻ˴֣ͨ񣬲֪ء
ˣ
ƿֹʮ㶼ϳԿ
ҿԽԸճߣҪסдҪǰ֪ͨңĻߺߡ
ôţһ̽һװʮòƸĻ
ƿĿЦ˵Ǻǣó󣻿ˣʲôš
ʮĿ΢ݡ
˶ס˵İѱôòţʲôںֺʲôںʵ׽֪ôݶҲܲںһ£ǣ
ƿ˵˾ɱˣɱˣɲǼټǧ߼򣬶ǳء
ûˣǻʲôҪסк飬һҡҶ
溮ĿŮ˵񳪸裬¶ľԸʮҲܲΪ֮սľ
ƿ˵æһȻ֪
֪Ѫ𣿡ʮɺȻʡ
Ȼ֪ƿش֪ϵЦΪ֣ʱû취
ģ˭˭ûȤ


̸ˣ˫޷ټʮɲܽȫ㣬Ҳй¶ȫϸʽʱ˫ĺԴڡ߿׶Σʱܹƽ̸Ҫʵ
ʮ¶ԼĶ֮ǰδ¶ֶΣ޷жûеƣ֮Ȼڷڵͬʱټˣ֪Ƹкεǿƻƿ˾ɱˣʮɵĴ㲻ڣӵ޷ӵеֶΣǳءǧĨȥ
ֽ˭Ը⿴ѡʱʮ仰ȻΪ˱ŭʧԡֻô̶գʮɵıֹھޣοָܵвòǰ档
ƣһ군ʮ̾Ϣ˵
ƿЦĮϺޱ飬Ӧ仰˺û顣
ˣæȥɡʮɻֻң
ϸƻʼ
֣¿һЩˤ

ûòûʣûûʶҰʧѩС


660 ϸǰ
ϸ˿ʪȾɫ͸ġ
ƿﲻ֪ϸʲôƻаĶζ΢
Ҫʲô𣿡
ղȣƿϣӼ⣬Ƴֵţ׼һ
ʮ濴Ʒζһ˵ﶼҵãСæĻ¹򡣡
˼ʵʾ
ʮɵͷ˵Ҫģ²£
ƿһЦм˵Ϊûжţ
ÿţνʵֳժڣűƬطİϧΪټ΢嶼ѲôˣֻԼң
ʮɿЦشΪҵˣƭ֪
㡭ƿ˵Ź֣
ʮ̯֣˵ġ߷ŸըΪԸ⡣
ƿ֪˵滹Ǽ٣ܴ鿴һ˿ѹƵƣ˵ðɣ취ô
ʮ΢ݣŵĹٸһ㣬˵Ǳô
ƿ˵ҲˣмؼܹƿأҪԼ취
磿
Ӫͳ˧ɽ
ƿ֣һ׽ֵ̽ȫǼ˵ʵҵãԽҶԽ
ʮ˵ټҿһͼҲŪģӦú˽һ㡣
ǺǣǺǣǺǡǺƿĻӦ⼫
ʮúۣ˵С¶Ӧܰæ
˵ɡƿ֣һ߷緶
ʮ˵мʲСӣطʱ̫ðţܲܰչչܣѧҽʲôġ
Сʲ
Ƿˡʮɲ

ƿΪɥʶöһ˵һ
ʮ֣˵ûʶĵҩҵ㡣
ƿʱʵ𣿡
ȻΪ˳ԣҲʡʮɾʵúܰ׳աʵҲȷˣҩܸʲôȻҲֻΪ˳ԡ
֪㡭ƿҩΪʲôת׳գҩȻΪ
ҩȷУ̶Զ󣬲
ɣǿţŵҩôС
Ϊ㲻ʶԣζʲô
ƿ˵ԺͶˣֻܸ㣬ӷѵö࣬ҩҲˡ
ʮɲģ˵ʱҲûУ
ʶԿδءôڵԺʮ꣬߸һλԵκ˵ͭôԶжѣʮһǲƿ֪£Ҳõ
ִţƿü˵ʱӵǲЩ󻼡㲻ȭͷôʲô
㡣ʮдʣҿçСү֪ʶġ

ƿһ㶣˼Цʱʮ˿ûܲټ仰ƿǵ˵Ļ˿ʮѱˡ
⣬һġʮĵ
Һร
໰ƿͦϲͦģͦ󷽡ӸʮһСƿӣƿ˵쿪ģˡ
ôãʮһ㲻߳ܡ
һһЧֻάһʱһΡ
Ӷ٣һûУƿﵤҩʮζʮοʹãʮɴοʣʲô
˲֪Һǡƿ˵
һġʮش
ƿһۣĽЦ˵ˣͲ¶
ʮʵشܲ
ңƿŭ
أʮɿɵһ罫ƿ

ƿ֪˵ʲôãһʱԼ£п˵˺ôĿʮɴʱ㣬վֱ̬С
Ҫ뿪ƿæʵȥĶʲô
ȥɱˡʮͷҲء
ɱ˭ңƿæϣʲŲԺ
ɽʮɵӦ


ɽƣѻ𣬽÷ŭ
Ϊһ˧ӵʮɽȲƿһֲ˵۳ѩԭܲơ
Ϊһ飬ɽʵǿĿɷӿȴֻԼһĶֵﲻ¶ͷܲѻ
ģҪȡһߵ˧Ŷᣬɽܲŭǣ֧ô꣬Լһշȴ˱ѣԸԼȥ³ȡֻǧˣ
ȥӴ֣ʮΪ걻ԼԲƿصΪб֮Ϊһĵƣ
أֻǧˣߴţʿŵӾˣϸСڼȵȣһҶô˹ʲô˼죡
ǧҲˣԲԵЩѩɽֵܹȡԼӦõǷҫʲô
ǣѩʱ򣬳ɽҳ֣νĳ´˧޹˼ɣһչ
ɱǣ³˽Կҡ
伲ңѩƮɣɽǧѩԭϣȼΥĺ飬㽽ĳ⡣
ץסִˣ˧ӵһУ
˴֮䣬´˧Ūһ׵ĵǣվҪһλ
𣿼ڴɱˣ纣֪ٴΣݱԲ϶֣˵й˼ɡ仰罫纣ڵĹ˼ɾתԼϣ䲻ΪΪǿ̫ࡣ
תͷɽΪȥԥеڣΪų߳ܣҪܷҪΪһִߣԹۡ
˷̫ʱˣҲãԼרʵȵõ˧λʱǿ
ǧ㱼̤ǣһ·׳ɽȥһ·ϳɽʱ̧ͷžȥĺѻȺӿ𼸷ֲм
ӥԱȸߣǳɽ뷨ӦӵеһֱûӵУʱӵ˵ͼ׳־

ٶ룬Ծо˵һǧ˵ĶڰѩԭһӵֱеĿʱԶʺӰɽǶص״УڳɽѾõڡ
ɽǸõطͨԼݣɽô᲻ֹ֪һԶۣٴнڽ£ֻǡһֱûҡ
ڲͬˣԼվҪõɽԼִơ
ҵģɽӱޣͺ
꣡һЦһ̾Ϣһ档
ɽɱ㡣


661 ѩл
˵ɱɱ˿ƹ䣬ʵ޳ܵ㣻ڷδ𾪳ѵһ̷๥ƣ͵Ϯ͵Ϯ
ƮֽһŶ
Ƿ׭ûκħܼʮѰֽд֣ɱ
ִĶٶֽڣֽͨͨīѰıʣдһɱɱֺɷ
ɷ죡

ɷֱӶ˶ᣬΨһ˾ſ־壬ʱһ˲ʧ
ԵĲˣԷĿļȲǳɽҲЩ䣬µ
ǧһƥս
ϰһ˻ܵһɾ޴ǧһƥþľһ˻ֹֹˡ
˷ѹײѵַӦ˵ľ⣬˱ѹʬУ̼ʧȥս
ȥ񱼵ѩն˲ӣӴڽײһ˻зǰ׷ݡ
ѩڲסսѪۺһ˺˻صһѶɽڴ
ٶֽǧף˼񼣡
ɵĲⳡбɣս޷ҳϣȴû֮ĵǡĲ࣬κ˵־תƣʵĳǡĻᣬץס
ǧսʿһ֧ͨĹʸɽƽǿʿΪ֮ȴȻսۼӵϷսʱͼҲз޷ֶΣѹԷƲڡ
ʵϣΪפһÿͳ˧Ҫγʱô죻ʿϡ棬ɱħ޸Ǽҳ㷹ӦˡȻ⣬ЩֽƥսֹˣӦľʮɣֻڼǿ
ɷͨĿ̯ǧƥսܵȫھԻᴩԽоһһЩսǲ֡
绻棬һַʽǧ˲˵Դʮȥ᲻۶ĸ첲
սߣ֮Ҳ


𣡡
ƳıУɽһɳ졣޿κεıˤʹԹʿĲŭ´˧ɲǼʧȥһ˿ǡ
һδһδԷ˶ûп壬ʮѪѿһգĽȥԣܽܵˡ
ǧ̣οıݣ㾡ѪŵԴĸ֮ʦħ䱸ǧѣ߽ս鲻°ˣʮ塣
ʲôأ
˼˵һ仰һѷֽԼһ˿ڴ¶ļһ
ʧǧźޣɽʧȥһУûʱڣֻɱˡ
׷Ʈɣͷ˿ѩףĿ⺬ɷŨɱʣɽһֱ֧ϵļ޲ðҲ
˭㣡
ˣһһŮŮĮȻĿԼ·𿴵һֻпϡ
ɽûʮɣһ۾ϳĿ⵭ǸָŮӣɫȹϽ˿Ŀı־š
ԭˣ´˧ͨһУ˾ΪβƿأҲָΪԼΪôԼ
ʲôأ
Զֻǿƣʲôˣֻսֻ˫ȥᣬȥȥԼһݡ
䲻ͣɽȣţĪҪ췴
ûúһðƽһɤֻöԷԥҲԻɽͬͨսıҲںʮɣȻԷ¼ȴûз
ٻɱԷ֮Ҫ¡
ʸ񣬸ʵɽŮֵĲ뵽
޹أҪܡŮˣϵı顭ֻݡ
Ǿͺá޳ܣ
ɽո˿ȴʸͷ£ֱͷгѣûҪɱҡ
𣡡ɽŭ𣬻ȭϡ
ˣȭͷѪﻹʲô壿
֮ʸŲ³ɽڿСâȺɢһ
κʿʩչĻԸϷ
ɽŭ־ЦԷǣλָ˹⵽׻ʲôҪҪ
ʮһ㶼ûⷽľ򣬻֮磬֮磬ɻɺںţ֪ʲôá
Էಫںƽʱһзǵ棬鼫רעϸ۲Ÿַ״ģ̬гɽ֮ӴķӦ
ֲʱҵ޳ֵ·ͬʮɲԸᡣսͬʱҲѧϰʱ޿̣ÿÿ롣
ˣˣ˵ƿء


ŭ񣬳ɽŭ˫ȭͣɴܣ۶Ǹķ񡣴ʱûע⵽ʮʩչͨʱԱŮ΢б仯ƽ岻һ˿ɫЩﵽȣ𾪵ֱ衣
ɽƿᵽЩͼµ̺źεڴĽ
ƻָĻʵΣţƿĿ΢ݣ漴ͻȻԲ

зһʮӥʳٶ䣬Կӭϳɽ˫ȭûκλ֮ײһ
ѵãʮɻҪһԼԻָ߳ɵ״̬֮Ӳ
Уβƺɨ˷ȹ裬ƿƮȻˣ̲ס˾䣺
ں棬ףɽϴţ岻ƿǰ׹䡣ͷϣʮ˫Ĺ⣬¡

𣡡
ɽһͷ뷢˫ȭ

𣬳ɽٴ׹Ѫ¶ֵ顣
ֱʱŷ֣Էӵ˿ԼԶǿԼս־ҰԼԶȲϵĽթ
Щͼǰ׷ŵģƽʱް˿̼ս֮У֮ǰ΢΢ĸоŴǧֻ˺ҧµǣ֫ٺýӲÿؽڶ·һШӣ˵ĸɬ

һϺȣʮ˵̬䣬˫ȭ硣

ɽ֮䲻ȴδ۱ǿ

أ
֪ʱײˣɽѴӸ߿յ䵽ϣ롭صס
ҪѩӣˣҲԸԷӴֻӵԶƬأԶҪٻ
ɽڣڽľٶԼΪʲôҪӴǰ˽͸ֻҪ˽Զһ㣬Լһѡ񣬲䵽ֽ֡
ʲôأ


һȭײʮɷ·ޣɽ˺һŰ׷ҵͷ­¶ѩ棬
˫ѷϣ̧ҲٲˣմĿſУӰ߸ߵһ׹䡣
ıû˿仯ƽĮ˫΢΢͸Щ˷ܣΪɽҲΪѪ
ı̬һΣʮû˫ȭ»һֱıǹն̤
ҡɽڡ
ۣѩһĻ
ˡʮɵ֡


662 ŵһսϣ
һ±ڶ죬Ա˵ŲյЧھϸ˶ԡɳϳֶԼ֤ѻ±ǰһǼָҰΪҳ׵ͻƿڡ
ֳ⣬ʿó׷Ϣħҵͷ
ñӴˣʬҲѻΪҽ峤ֳҵƬδڻƬ֤֣еϢ
ʲô𣿵Ȼ֮ϲʳҲϲħ档ڴ˴±˿δº෽ãɲ˲ɡ
޻ܵȻڡʹ˽᣿ôܣ
Ȼͱ׷ȥһϵĽӳƤ˴˽׷Ϣ;˼ӣ˵ϡ
֮ƣָ壬ָţֻɴʲôǡ
ļҵףõæ֤ף˴˺±ߡֵĶԷĻϲ⣬˭ܵġ
ֹѲһϵӦ﷢ټҵԺ֤һ龪ָֻ෽һʱ˽ŲľԱ
֮һ仰üĿøҡ
Ҿʧͬʱ׼Щĵ׵ĶأŰͽĿⲻٽ¼ǲΣƽ۵ìҲ͹Գɱ˷ŻǿŽһƬ
һطʺϾסǵĿ𴦣Ǳʵ֮ǣѩϢڣһǨ֮ȻȻط
гɽΪеľͬɢԵ̫һʢһա

æϵĻѩɨ࣬ȴԵñȺѾɢȥ˷Ըڿʼۡʽ칫ģ򲻾ú󡢵ֲ֪ڵĳ١
԰ȱɨΪԼסߵЩȨı˽ȰӴ֪ȥټռȫɸԱǵʵᡣ
ΪԱܰҲͰˣЩԻٺۡ
ƿͣһǿĶϣָһöҶСĽڵϡţҶƽʵѽĺ꣬ľϧɲãƿ΢ʹɫ
֪֪ʱȷѪ꣬ˡ
Ŀʮɻɱɽƿ̬ͬ˵ɣǰ٬ϷʣǴɱʮ㣬Ҳʮ㡣
ʮ⵽ΣΪｫһ¶λҲû̫⣻ζɽһսḶ́Ӧ´ңô
ǡһ۸˻Ŵɨ߹˽Ŀ⹧ϽĻѩ࣬Եø⻬ʮ䣬˽ۡΧ䵱ۡ
޳ܣŲϲ̵ģƿ˵
ְ޹¾Ӧõõͣ޳ܡ
˵㣡ƿŭӦάһ񰲣ɨ԰
ǳȥ㲻
ʮɻȥ˵ЩܱźãɨֲۡΪҸɵģԪû⣬Ҳס
ƿ΢˵˿ҽݣעѪ޹顣
ʼţԪҵʮ죬ûһǰҽҩʮҲĻΨпЦ
ʵһ©¾ס
ƿȤҽϣռҲ˿ڣתھƣȻ˵벻ףΪʲôǻῴ͸
ָڣƽŻ߱ģ֮ˡһţڷƮҡڶݣ֪ζŨ
˵ԪӤƱȲ٣ʮãӦ
ƿ˵ǣñɵĶ󷴵ףֻҪɵӣӦ뵽һ㡣
ʮɵͷʵţô
ҡ
ǰţ־ʱô׿ǰʮɻ𣡲˵ʱƿȥ׿ڸ׶ʮɳ֣Żô
ô
˼Ѱ֮ƿ̾ϢգǴ
ţ
̫ˡ
ƿ˵̶죬¶ǧˣһ㶼Σ
ʮ˵ԽĨƽʸң
ƿм˵ûͲأ
ⷬʮЩȻ˵ࡣ
ƿп˵ǰࡣ

鵽һʮɼ㲻˵ƿҲϵһ־ٶȻ׽ڻҵȷѪꡣɱ¾籩һʼ˵ʮɻ᲻ֹ룬Ҳֹˡ
ƣʵͬʱ䳹ʧȥһ֪еǰԲ򣬻˵Ը湻ġ
ƿ̧߷һʯͷ̾ôû뵽һ֣ȻĻ
ʮ˵ҿԿ϶ظ㣬ͬķãȫͬ
ƿ˵Ϊʲôƾ㿸Żʼţ
ʮɲֱӻӦ˵㶮𣿡
ɵʮʵѲͼƿ΢΢üеԼ㱣Ǿ
ʲô˼
⡣
ûȤƿȻܾ
ʮֻû˵־Ҳȹ̵Զ棬˵ĸʱ򡭡ôο
ƿ˸㵽ʲô˼
ʮֱ̯ʾ޹̸ѧۣΪ˹Ķǡ
ƿô룬ôˣô˯žγԵ·
ʮ̹ȻشҺˣﶼǸˣ˲ǱҺΪʲôҪԼȥ
ƿЩ㶣ĥ׶ԷʲôʵԵݶûнƲøɸɾ
ô±ɱȻΪԼ޹أ
Ǹ˼
ʲô˼
ҵ˼˵йұ𡣡
Ǻǣ˼˵Щ˶ԲþΣˣ㶮֪֪Ǹʲô
ʮɳĬƬ̺ʵ֪ѡ𣿡
شʮ˵ԶѡԶҪΪԼѡ𡣡
ƿ붼룬˵ûѡĻᡣ
ʮ˵˸ģҵȷûҲˡ
ƿ仰˼˵ѡ񣬲ڸ
ʮ̾˿˵ѡͬѡһ֡

ƿû˵ʲôǰױ카ճһƬףþò
ɽ֮ǰһֱѡʵϾѡѡлúûζǱһֱššš尾ţֱΪѡĻᣬȴˡ
ʮɱֶУ˵ǺͳɽָĲĳˣĳ壬Ҳǡɽһÿʱÿ̶ѡ񣬵һֱҲңššš尾ţֱòѡ졣
˲߱ɽ̵øȻҲ̵øֱ࣬ҪοԼԼȥ
ǵѡǺ˶ѡ
ʮ˵ˣ££Ϊȷѡ񣬽˶ѡ


663 ŵһս£
ƿ˵ѡĿģƶ񡣡
ʮ˵ҵȻҵĿģ
ƿЦĿⲻм
ʮ˵ƶʵҲûʸ񣻼Ȼֻ˵һϡɨѩߣãˣٸˣβˣԿΪС
ƿһЦոջ˵ûƶʸѲǾ˶ࣿ
ʮҡҡͷϿʵʸʸ¡ҩʦ˵Ϊƣҩʦҩʦˡ
⣬֮ư˻Ѿͷһ£ԭѵβˣ
ƿŭԭأſԣȻ˫̶ƽ۾Ȼ˵ڡ
ΪУ˷ˣˡ
һ˶Ϊ޹ָغΪԼվϵ¸ߵ㣬ⲻƣ޴˽ǿ
˷ӣ裬߻ħسɼ
ʮ˵ҪˣȰĶʲôͼʲô룬̤̤ʵʵΪΧ£С´ϸ΢££֮Ժ㣬Թ޻ڡ
ƿʾʹã˵ɣ˭õѵ㣿
ʮƿ۾˵ҴԶԼһ࣬Ǳ񣬶ΪԼİ
һ£ݴңҪʧܴ졣


ⷬЩ̶ƿȴûղĬĬĬĬ롣
ãʵĿʲô
ʮ룬ش⣬˵ϣıģϣĵִ˻߻ʳȻΪҲܰѾ¿
ƿĿ΢ݣ˵ʲô취
ʮɲ˵Ϊٸֲ棻ǾʱףֻԼӦþبųѡҲһ־ֻҪ߱ѡľ˭裬޼ɣ纣
ƿ˵粻ܹƽ뷨ǼٶΡ
ʮ˵ǹƽģԹΪ粻ųʵΪϣ粻ƽ
ƿ仰Ȼ˵ɽȥ˺ܶࡣ
ʮɻشװҲʮ򡣡
һһ𣬽ʾһʵɽٺҲ޷ǣԴղܴ硣
ƿЦ˵ҿ㲻ǲùٸǸʲôԼ
ʮ̯˵ֻ˼ô
ƿ˵Ȼ˼ǧΪţԳɵа
ʮİݣ˿䣬˵֪Ҹǻߵģ֪
ƿһ㶣˵߲߶ûйϵ֮Ը衣
ʮɴΣ˵ô룬һҡ
ƿ޷ټĬƬ̺˵˵ĻÿѡƾʲôΪԼʸ񣿡
ʮ˵㻹ûףⲻûʸ⡣ȥڡǺͳ˶ûѡĻᣬ췢¹ȥһֱڷֻʱøңƶһѡ
ѡѡȥƿûŪԼҪѡʲôŭҲЩƱ磬ȥԶҲĲһʵû㣬ǲ
ʮȻ˵һֻ֮硣ָʸҵȷ߱


ʲôʲʲô˼
ûʲô˼
ʮת˵Ҫȥˣʱڶν£Ѿ˰취
ƿƲ죬ȥ˵ԣִ
ʮûзϣ˵ҾղŵĻеӦŰѾһգЩˡ
ƿ⣬ѵѵãҲͬҵʱ򡣡
⻰Գ˵ƿԼûʲô˼üʮ΢Ц˵µȻħȰĻϲ⣬ﱾûд
Ƕħƿŭ
ˣҪæʮ˵
ʲôæ
һ
ƿһ㶣˵Һ㣿
ʮͷҲأ˵ΪʲôҪң
ƿ֪˵ʲôá
ǧлɱɽʮԵ֮˿̲֪Ҫʲô˫϶Ҫڼ磬ƿûһţǼĶȥˣѵǶӦˣ
㷣ƿ̽һҪԶ֣
ʮɿ϶ͷʵش¶档
ʲôƿЩΣʵǲǺΣգմ󲻴󣿡
ô̸ϰաʮɿЦȻ
ĵҩæӦòɡ


үܷòУûɣͷöơ
үϲЦûϲЦ˵ʱЦҲҪЦЦ¸ҪЦðЦүЦķж󣬶ôԽ
ժֳ壬Ȼٵ˥΢ɲôժĵλݾЩһڿӹټңҲ֮֮һ̶ϴٸΪӰһڡ
±ã˭Ҳ֪үһ˿ᵽ仰УѣΪѡ
ƣûȦһߣүŶƤĺߺߣֶܿˣöòܲ

ǰûӵˣ±Ǵޱ䣬ĺʱ̶пҽУ洦ܼˣͨҲд̼֣Ѱͽǿߣɵĸ߼ִ£֮ҳ˭ܲȫ
үʵ⣬ǳ٣Ӧû˵ĳ١
Ե޹ɱ˵˱Ͼ࣬ɥĲͨǿߣЩʵû˻·ĿơүںЩˣںûʲôɵģ
˷Цүܡ޷ܵԭȻǣ޴ҵĽ죬ժءҲǳȻûңȻң
ƽʱǰҲϣڴѰֻҪ˭˷Ѵʱ鷳ڲУ߰㡢Ψһֻ㣬ڡ׼ȷҵùŻô룿᲻ôͼΪ֣
ңҲԣʸ֮ľԲǺ£ܼ򵥵ĵ
үʶһ㣬ŴҲʶһ㣬Ǹ´ָ
ԭףүֻҪŸɫֻиӹ£˷żѻɴųʰҾֵ֣򵥵òټ򵥡мֵıȽϴүԳʣºǵΪڹΪ̣»׷檡
ϧղͬգժˣгɶԲ֣үŬûΧ
ڴʹ¾ģ̿ΪȻǰ߸ϵүҪôϹ״ҪôӻƷͷ¶棬ֻ˴ߴүɻһαһν
ⲻΪô̫ˣ


664 ϸ꣨һ
߹һ߹˵Ľֵϣүǰһǰİǰ㲻ʵΡ
Ӫҵ֯ҪһЩժϴֻ飬Щʱֵ壬ָָ㡣
̵ƽʱáǴң¶׵ĿðժأϵûбΪѣԸԳҪΪʲô˼Ǯ鷳ɵô
ԺҲáȻҪү߱߿һ뵽ҪҪԶҾ֣֪һ¥ǰ
үµһˣȥ֣үֹʶȤ顣
һҲãӡ˫ֿŶƤүǿѳ΢Ц׽

ȥмʵһ¥Ůơ
ϰү죬ÿүûѰᰴϰ׼ż䣬רģȻбġ˴Ҳһүڽֿϰ֪ϢѱһС
ôժ¥ûдôС
亮ѣźü£үһᳵ·ͬǽү鲻ãⲻϰ֪أǸǿУҲûʲô£ʱͱͷٵԡͰڣһ᳦
ʳ߳欣ү֪һŮԽ⣬찲׼Ͷս֮С
ʱү֪ĳľڣ̸
׼ȷ˵ǲᵽһΡ

ѶҲĹһϢЩ˼顭һŮ˵ơ
ֱ˵һҲŮˣɴ䣬ɱ⡣
ǣҪ֣˵ʮǰǸˣҲָ
ţ
Ǹħ쳣ӵħ˫ޣʮɣɳŮ˵
Թȥʮֲָ֪꣬м˼ǵãǱƫԶ֪Ȼ١Ҫǣ֪˶ֻʶĻǵ塢׼ȷ˵ʥŮһָй
ǸˡѵڵԺ˵ɴŮ˾Ȼ֪£ӡ൱ģ
ֹȥ򡣡ɳЩҲô̫粻ᡣ
ͬѡɴۡ
ʮ֮δζųϫСͨδ򿪣ʮɼȻȥôܳ
ǣǡǲ֤һ£
ɴŮһڷ˵ħ治֣ѱ˳ǣ򡣲ǲǸˣǲ̫Ŷ¶ˡ
ɳŮû˵ʲôĬֿ
飬ʮɵ¼ռһЩۡ
ɴŮӷԸţȻʣĶ࣬ô
ɳŮӰЦشթգӲж浨죬Ѱɱȡ
ɴŮ˵ɽɱˡ
ɳŮһ㶣˵ɽã̫ߣ֡
ɴŮ˵һһǿɱͨûôá
ɳŮӵһںôܣ
ɴŮһԸ˵Ļ
ѹͷ𾪣ɳŮ˵̬ҲˣǺܱ
ɴŮ֪ʲô˵޷ɱɽȻ˲𣬵ڱֻڼеƣҪȥӦȡ̬ȡ
ɳŮǻһʵ֪ǻô
ɴŮ˵漰ùǡ
ɳŮ̽Ҫ֮Ӵ
ɴŮӺЩԥƬ̺˵СǴ󻼣Բ֪ܷ֮֡ɹʱ̫

룬˵ƽйأӴҲ޷
ɳŮӺڣҪҪһ£
Ҳáˡ

ɳŮӴδˣ̲סʵΪΣ
ɴŮ˵Ͼͻʲôá
ɳŮӴŭ˵˭ﶯ֣
ɴŮûлشһһ˼
˾١Ϊǰ档


ż߳䣬үϴȥһƣˬŲƮƮò䡣
Լһҡ
һ뵽űǷ£үͷǮеУοÿθɲܵ⡣ǵ˸пЩȥˣүƽһϧµͷ
ûԼһҳطúú룬ϧ˳ǿء
ôߣүҪ˶Ÿλӽء
ͷүȥ⣬˲轿Ц˵Щ޷еĵϷͷһֱ嵽ֺүϲ㣬ԲÿźѲǸ壬ȴǰ졣
ӹһү˳šһͷķΣԹۣ¸ĳ嶯̲סЦ
δϣʲô˿ģүѹͷ𣬸пæүǣɴ϶ƿ£ࡣ
ͷĿ΢ЦҪʲôƿ£үȡ˼ҡ
ƿǣƿ¡
үЦΪԼ֪Ƽе⣬û⵽ͷвּͬ
Ϸ䣬ܾͷүﾯԼҪԣ鸡ȣ߳
߾һ·ϻ̴֦䣬񳪣ѩڲסŨŨ⣬а㺮⡣үһ·һ·ʱ̾Ϣп֮̾ͷһη֣Լȫû⵽˴ʵЩӹס
ôطѻѩɾͲף˺ܶ˰үĪ뵽⣬ЩʧЦ
Լһңţ⡣
תͷүмֻ󵨵ķɳƲȥͻȻͯĴ˾䣺Ҳô
ɳųҡڣڵϼ˸Щλүۡ
ɶС
үЦţǣû뵽Щɳ漫ԣ۲һ󣬾һֻפ㡣
ףүֻ˵ϲ飬ЩԸԼΪСһʲôƷ֣úúÿһ
ɳǰ֫Ħ˼£絶ǯϲϸ΢֮ү΢û⵽Χʮֻͬķɳ˷Χ˶ƺѰʲô
ϣôôϣ
үɳģЩʧүвɶҲСЩϵʵ̫Լ
ж˲䷢үͻȻսȭͷ
á˻
·𱻶һ£ֺպĵӸͷҵʹĴһ顣
ãжͷү˦֡δɾʹ
үͻȻϾ֡
ˣ·óײֽʮֻϴӸֽ۴ڣһαһκݣһαһʹһαһθͶ
үţ巭ڵϲͣ˫˺ƴĴĴҵš
֦ңѩȾ죬һЩĪ֭Һ
˥ҺͣЪ彥ڣˮݱƵ룬ү˫ͻȻ䱬ѣһƬڡ
䰡пУүһ


665 ϸ꣨
ǲ壬ǣ֮Ϊ١
ԼթײΪһ壬߳ǿǿʾֲʱԷ㣬ʱп¶һ
ЩʿǶ֮߱и֡ΪƭΪŻˡ
ڡ

ǿǣ֣ܲ񣡺˼񣿡
һȺɪɪĻ񣬿׶񣬴Χǻ赶ǹΪͷǺȲѬ졣
ԼʮصĻΧڵУ޷ȥĳβԶЩط״ĻΧƳɸȦǰȰ衣
ΪͨżҲź͵壬ЩΡǣǵλΪ£ͨڶʸͷϵĶ
ڸмзشΪǻҲǵͣһ̶Ϸֹ֮䷢ģƴԿƵľ档
ǿĻͨӶ䵱սʿײ֣ЩǸѩʱΪִ˳ӣײκζֵµĶΪУǰѪС壬һ׳궼ûС
ˣǻʲô˼ɡ
ѼŮ߸ӽ
Ҫ£ߡλڵݶûѰСνŮҲʲôɫ㣬һʵߡ֮ʦڣΪ˴ѼУһ֪̽СھȻһ˳ϵŮ
Ů۱ߣǵĵƿˮģܹʡȴʮ๦ʥҩ˷֣ŮпҩлӴˣԴţϢ˼ݻǸȡֵߡ
ԭΪֵС£û뵽һϢļȻŭ
ˣۣ˵ˣҪ˵ʲôҲ
ӻӣȳ಻˵һֻϲΪ֮ΪʳΧǷĶ棬ηǽ²һˣֻϷɳ棬ᵶŭٲˣӳǵĽ
仰ŭҲˣβ͵ûнʽ⣬ڳЦǲ࣬Ӧÿڵ
ųŭԣȵͨڣһŤĿͶߣ˻үС
Сڣ
Ǵŭ̧ȶݺݲȥһҺûĻ˻ȥʣȴûȶϼ׵
Χ˾ֵһĻ˵ʲôҿڡ
Ǵ󣡴үˡүǴ󣡡
ϼһȻûɥһŭҲƲסӵ㿳
ʮеʣ˻˻Ⱥš
͵ȵ壬ȥɣţֱͻȻһһۣᵶֶ
áţΧڱ׼øߺһʣȻһĻס׷׵Բۣͷʲôʾɷ
𣡡
ͻȻȣɣֳצұۺץͷ­ȴ͵ƫһߡ
ҡң
ô£
Һ춯أΧʶβԣæΧȥͼۼ˷࣬Լ߰˿ָͷķɳſڿϺҧ׷׾г
ʵףٲͷѪֻɳ棬ʹ˹
ͷɻ־壬ְ˽ųȥæҳһţû⵽ʱʮĽĿ⣬ΧĻҲ
ԣʲôɱ¾ǿ׼ʱҪ侮ʯ
ĻֹǧˣҪಫĻͽܱȣȻпĸ֣֪һӳȴǵľѪʮٱıܵʲô趼ţ
ǲ֪ЩѾҪҪ򾪿˵Ǽֻ˿ֲ˺ҧͶԿǵʵȫһץȻһֻϣǿ˾
ʹģĸоѸٽʹǣǵĿ־ǵûʧӾƴšţ˴ţһƴҪס鿴ΣһŤ˲ӣͷ­
ң
˻ˣˡ
һͼʻָȨͬ󳷵ȫ룻ھʧʱһ͵طɵУʧߺ
ɣѩ˷ӿʮɸ߿գһɵǦ߽ٵУԣ˵ң
ҡǡȡ
ס˲ѪֻҪ³˵óǧ룬Ҳû뵽Ůһˣһ˹ľߣ
ʵ֣˱׶Ѳ궼ħˮƽȻˮôǰ󣻼ŮȻ˳ɣʲôϡ档
ͷ£ͽǳһţ˺ǿѴչ˺ͬ鳯߽սս֪νȫ֪ôźá
ŸǵĴ飬۳ͷڷɳ涣ҧ½ʧȥϢ־Ժţﺰšȥ˰æתܡ
֪ˣһ²ôճԼЩ˿¶ûкùӡҪǣ˿ܵĻ£Ĺâá߻¡
Ψһİ취ǸϽߣϢʱţ˹̻һȻͬȫ԰֮ǰƵĳùͷϣƾŷּŮĹͣø
ǰǣҪӳ
ţϰγᵶһ·ͳ壬ܵǰͬ黹ǻһɻӵɱֻҪش׷أζͳ졣
ǰһѪҺЩųڱ¶屾ԣ׷綾һȺչɱûлͷҲһͷŭӵͿസı췢ӵ¡
ҺԶȥŲ˻ȴƽ֪ǲͬѾˣֻԼܷʱӳϢ»صΪЩͬͬŸ
ˣˣھǰֻҪܹףֻҪټϢһжͬ
ɱǣһҪɱǣ
·ǰЦһ˿⡣ԤϵһֻԼӳζʲôԼ˵޶֤֮ˡ
ǰӰһͻȻһֲòˣǿ׳˫ȷ·סһá
ϡ
һβ֪ʱֱ֣Ӵӵ¸ٺݺһƣ׵УԶǸĽֿڡ

ĺڿл漴ûȺСʱ˴׵·أȵеſڿߣͷһԴૣ鰧
ѴˡүүСİ


666 ϸ꣨
±ҹڵذ׷·ߵӾֳּĨ֮ǰûеЩڵߵбߵ
ֻԭߵ״̬ѣ·
֧˴죬֪ͻȻ˷Էȶֹ˲ء
ϣһʿټ֪δһ֧Ķ֤ΪտеĴƼŷŭ
ǱĪ屻˺飬ԭΨһ׷ǵ鼫Ϊ־壬·ʲôŵΣֻ
黹кܶ࣬Ϊһţ˻ɱϣ·ʮ˴սһֱͣٺǲŷ֣ǡѱЩͬ
ľޱ䷢ڳǶ֪Ӫ˧Ϣ󣬶Ӫ˧տһޣȸʮŮ죬ƮȻԶȥʹʧڡ
ڳɽû֪׼ȷϢսڳ⣬ҾɽϽҾΪ֮ǰǼɱ޷֤ɿ϶ǣЩֶ纣ȷά֮⣬ǻ֮˰Ϊβꡣ
ҪᵽǣԶ鷢չΣǿ϶֧֣ҲζţǣҲ뿼巴Ӧ
Ǿ仰ִ磡
ƻûʰһ𣬲ҲҼŻȡȻһҹɱ¾֪Ƿ֣ڷ˱仯ھҲЩͨҲͬһЩ˵ĸо
ŭǷŭ
кĴڽϢ֣֮ܺǰǸҹ˻ɱ¾ϵϣԶ󣬼ﵽǧ֮ࡣ
Ӵֱϵŵͨ򣬸ӹСڲܹǧͽȥƺûʲô˲ȻʵβˣھһóۣǶڵƿˣ
˵Ͻ׼ȷ˵ǣǧ˶ΪڴСͷĿƬ֮϶ǹǸɡ
һ£һ֧ʧȥ󲿷вͳ죬Σ
Ǿ𣿵Ȼǣֻǰɣᣬ߸ɴåŻԶѪۣûļʡ֯ɢͻȻ䷢ûͷ죬ֻΣ
һ֣ң
ңȻңֻղͬҪżìҲ޷ѹƣͬʱΪȱָƣͨڼͻҲ֮øӼңӲɵ͡
˽𡢼Թ֮ǵҲÿ䣬˿⡣Աṹӵ£ҾηˣЩӳ͵͵Ĳѩͨͨ뵽ȺӣһŻǸȼգһɱڸ䷢֮Ҳа֮зŭڿʼˣԺ֮ƽٵöİͽû
Ҫǣߴֱŷ죬ȡʩԿƣΪʱӡ
ǿȻ޵һκһ嶼ûг˿ڣŲżˣȥЩµϹ֣ܹԱʿ޼ƽæŴоһжƿ֮УǷֲͼŵӴʻְȨʱŷ֣ۼ쵼ɣԶԶ緲ˡ
Щƽѵһ߸ϲʳ˼̻ʿǳڴСָû취ɢ˷İͽۼͬʱҲû취ָƽʱϵı֪Ȼʲô취أѵЩСֽթĶȫɱ⣿
һ㶼ֻеЦ
ЦĻں棬ɳʿǵٲ˾ƣű֪ĺɱֶǧٹָ֣߰㣬޴Ӳ𡣽ڸʧʮֺڴҲ޷ȥͬʱձջصŵͨͨۼɽٲƣƾȥ
־˵ҵ±ǾֻҪʵʱ䵱Щ֮ɡ
ǵģԶǣտ峤ɫأȻ˵ҪٹܳΣҪڶ֮ǽ֮ǰ۹Ǽ£ǲǻƣ
û֮ǰߴ·峤Ϸ׷׸ͣ졣


ҩЧ
ſʮһƣ߳Ŀ
ϣ治˼
˼㻹֪˼
ƿ߷߲ƽҲлҹࡣ
죬ʮÿڣƿֻܲʮɢ˷ʱһʱҲζţ̷ҩǿÿʱÿ̶û˷ѣȫʲô
ǣʲôأ
ƿ֪Թʮɵͷ̫ǣʮĲʲô񣬶һգܿתһƿȫԸĻҪͬʱʮҪʱ⡭ǻġ
Ӧ˾Ҫƿ֪ʮɲܽΣԼһϣҲ⡣˫죬ҵС֮ӡ
Уƿʵʵҹһûҷɡ
Ҳװ㿴ûˡ
ʮû٣˿̵ƣήҲƿ̲סҪ룬ԼڴʱֵĻܹһٽ
ʮȫû⵽׹⣬ºͿڵȥϢɣûˡ
ƿЩզôƽһ㶼ù֣
㵽׸ʲôУڸʲôʲôûˣ
˸øɵ£û˾˵ѾˣЧҲѴﵽڲٸʲôžͺá
ȡʲô
Ͷз
ʮչ˫ɺ˵չࡣȥӲ̣þ񡣡
Ͷƿûʳֻ۾һ㲻˵ҾͲߡҲߵļơ
ʮΣ͵ڴжǴˣ˲ԴУ鵽һǰ޷·Ͷ򷴻𣿡
鵽һһƿ커ʿϢһ֪ȫ֪˵ʲô
ȤԼȥҿҪϢˡ
ʮɻΪ϶˵ûĻӦעݣҪ˲ҹһ𡣡
ƿһš


ƿʮɵĻҶ˿ٴգһʿ׷ɱ
ҵֵزڲٴͳһʶǸ⣬֮ǰǸõĻⱻ
ǽƱڣһ·ɱүʨһֱײһֻʧ룬дɬ
谡ôˣ̫ү˰ɣ
ȣһ˸޿ɱܡ
ʶôĶӦŭдмɻȻΪ֮ǰչֳʵ׼ȷٶȶ𾪡
үͻȻ䱩ŭŭ
ǹ٣
·źȺΧ֮
׽ʶˣŵ˵
ٺ٣㲻ү˵пȮûε֡
˵ȭͷѪ䣬һűͷɡǱɽʱսѾ
үðϴ󣡡һ۴󺺰צ״ļ֫ʿؿڰγЦǺǴк
áúáҲ֪˵ʲôá
ˣ϶һȴŤŤ߹˫ָһͷ׺ݵĿⶢҡ
ҲǶү
죬һӯĸоŴＷ֡
ø㡣


667 ɽҹ
ǡֵ°롢ҹ룬Ȼˡ
ԲµգȻɫĹâžΥů⣬ң㹻ϲ
ǵжȣѩѩ磬Ȼˣעױע
ôõѩ֪תһô˿Ĵ¡

¹µɽⰲǵϨ˼żвϢɽèܹɽңʯѩ䣬·ڶߺɽڣѩǶճХֻԼڡ
˵ѩǵ֣ÿԲʱᷢԹƽУΪνѰ֮ʱȴ̫һ̬һȴƽϲֵζ
Ƭ£ɽլլסˣŹ⣬δЪ
纣ŷ˵ϰߣѩסڶڣ˾Ҫи˵ӣסɽ˰ɡ
ֻȻ˵ɽгʮ˿ڣ򣬾ѨӣԶȽ㣬ҲůɽڵȳŲȴؾͺ񱻴ΧǱܲܰ¡
ҹУ纣Ĺģɽ֮ǰһĹزãϾ£ҪΪú׼֪жæ
Ҫᵽǣž𽥳³ŤתЩʿߴӳڸϣǰڳı£ȻҲΪ˸·ֻǰ;纣ȻִҲʲôŰظ֪Щ˵⣬ոԳЩͬʱҲΪ˸λڳڴƴѹϣܰЩæ
δģɽҪϸܰ纣Եò㣻ɽԭеЩ̻ԣָǶƷƣǳ˵Ρ£ִֻܶЩԴ
ڽ𡭡а
еź纣üͷʱʱչ˵ϲõʱȽ϶ࣻȻƣȴûеĿȻ㡣
죬˶߽ɷԽ壬һĨϧ
ʲôأ
ϴЦ˽ڰϣ˵Ⱥȵɡ
纣ûлͷп˵ָҲֻǡ
˵˽͵ǰ˵ˣζҹɽ£Ҳ֪ܹܡ
纣ĿãȻʵŶˣ𣿡
Ǹ˼ӣ˵ˣȥ캮ضϽȵůůӣС
仰纣֪ΪЩȻĬĬ볢˳˵
̾Ϣ˵Դʧ˻һҹ˯ţҪǲһ֪үڴ¡˵ӵĻһŮ
纣æ˵̫ۡ
һæһ£żʱĻֵ˹˽֮ǰѩս˱а纣ľɽˡ̶£ַԭԷֹһΧҲʧ˸̬ݴеѪ˿
ŷƣ㲵ģ纣ӿǸΣ֣ɬ˵纣Ϊӣǵ²Ҳ
ִϽжȣէܣ˺ЩӦ˦Ϸޣ˵ĻҼȻ㣬ⲻͬѨʿ빲Ҳ䣬ûʲô벻ĵطֻСŮһΪּµʮ꣬鴦ò
纣ü˵Ҫ˵Ҳ֣ȻǺˣΪ죬ھнӴôء
˴Ļм˵ŮܲµŮˮ٣˵ʲôʱͶ飬ϴûתƵʱ򡣵Ҳʲôý֤֮Լû͡
ȿȣˣΪӢȻܹ²˷ġ
ޣԽ˵Խ
𿴷ˬʴȣʵ򾭲ϷŪ黰պڲɢϽһֹ纣Ϸ纣֮ηƢԣԵ˵ʲôɫš
̧ͷŴ⣬ﲻ֪Ϊ㯣Ŀڡ
ԾдЩӣò̫ȣųȥһˡ˵·Щ飬ĻϽʱͶ԰ġ
ٺү˻Ҫŵ񶼲Ը˵ĵطְü;죬Ѱ˼ּҽʮ꣬ŮҪģҲˣٸܿࡣҾԸԸھѰ˼ҼˣⳡͲͣĸŮĸŮ⡣
벻˵һʹҪţ˵ʲôǾ˴𷣸ϳ͸һɴֻ뿪
̾˿΢Ц˵ʱҾ;֣ѾͷӣôͻȻøֱڲף˵ھ첻Ϊ˱¶ģԼСۡ
һ̾ͳѾˣо˸һʲôϵ˻Žıʣ֪ʪ۽ǣ˵ԴͳҪһÿʱÿ̶ҪѰЩҲһղһգȥ浣ᡭ
Щҳ̣纣Ȼ˵ŵҩʦҲλûǿ
˰һۣ˵뵽ʲôˣǿ˷ӣĲǴ޽ҲûþΣֻӡϣԼ߳
ʵβֶθ߳ûа취һʧȥ־纣̾Ϣ֪Ϊζֻ̾˵Ⱦ壬æӣͼɡ
ǰҲûʲôð취롣
۽ǣֽȸɵŲһߣ˵ղæʲôأصӣ
š
纣ЩԥΪ֮ǰĻ޳ĸп̾˿˵ҷѪԴΪƽϢŭƽĳ롣
ʲô˴һȻɫ


Ѫô
纣ƽı飬˰춼˵滰
纣һЦ˵ǲΪô

ǺǣѵΪֻΪûпǹ

˲֪˵ʲôáںѪ֪纣ں̶ֳȣ޴ӿڡ
Ѫ꣬Ϊ䲻֪Ѫ纣Ѫ˱ܵظеǣǵּұʧַ϶Ԩ
ľ֤˱纣ױŵʲôȻͷѪûκγɹĿܡ
Ϊʲô˴˾䣬纣ı̫֣ƽЩͷ
纣˵ּѪһԸ棬ΪּҸ˵ΨһϣͬʱҲǱ֮Ψһ롣ûк㹻Ĵۣûι̿ɿıϣֻּøòذ
˲ɵӣܿɷ˼ĲЩͬʱҲЩڴ
ʲôֵΪ֮ģ
ˡһ纣ͷ૰˵
һôôı


668 ˼
һ
°纣˱飬Ϊͻأ˾䣺ô
纣Цشû취ֻǽǵľƺԼȥĲԡԼҪѪʲôɡʸ
仰ЩìܣʮɼȻû˵纣ƾʲô϶Ҫ˿ɷʶûгζͷɻ
纣ƵǰָмҪ͵뿴ļƻ
ϵдò̫ϸܽ򵥣仰˵׶Ρ
ƽţƽڣ֮ѷ򷴹ڲƺɹټسｨѧԺӸϽʿӷ뿪
ȫƻĿǰֻеӰָжϣսܼңĶǵȴСһ뷲糹׸ϣǾ޵֮ˣȫͬ
иؼʮȷ֪纣û취裬ҲûǸʸ
纣УʸѪ

ǸСط˵ʵǿ˶ĵı塢׼ȷ˵ڵɼһȤĽǣּ֮ŵٲ׼ʿƣͬʱҪš
ƻһ纣̾Ϣ˵˿ףЩıѪкβͬ
δܴѣֻҡͷ
纣˵һվּҽǶȿ⣬ͨƪûκһйȥ⣬ڴ˾
Զ˶٣纣Գ˵ʵϣ֪Ѫʲôʲôã̸̰˵ѪһĲֵ滰
ĬĬͷ纣иоݣֻԼĸо
纣˵Щ˳ŵּҶٺôֻʲôݵȵȣǸһطһƬһЩּʢǵּҵ˽أЭǩǻҲᶯ
ŶˣҲҪԼɼ֮ԶԼö࣬û˸Υ
Щ纣˵ζܹ޵˵൱ܹɾͣƻǸרΪ޵׼ѧԺ˿ףζʲô
ζ˵˼˵ζпƿѧԺΪ
纣ͷп˵ּҸ˵ĸǱּ֤ƽֻ̣ϧҿ¿һ죬˵һһôôı
;նѣǷҲһЩһ纣ѻΪһgûС
Ըĸʲôأ
ϲ֪⣬˵ô
Ҵȡ纣ԥ
ΪΪʲô˺˰벽Ŀ纣Щŭ
˲ҪżΪĻûꡣ
纣˵һҲ֪ƻܷԤеߣҪ֪Լ˵ˣڵֻһ൱ϻۣл޿ƾɨƽ˵ȻڵǣʮСһ£ôܹɹ
Щʧɫ˵ƻ϶дˣ֮ǰҲ˳
纣ҡҡͷ˵˰ˡΪ䲻˽˾ж֪ǲǷ󣬸÷ӶԱȲ¶ȡ
뷲Ĳһӱ˵ԪӤϹֿɽһᵤʿţˡ˲ͬСӵͼĨȥƱҪƴ۲ɡ
ǿȴϣ϶˱ҧڶ򣬸ٶ࣬޵ǡҲûʬ
޴ӷ仰ʵأ
纣ЩΣԥشΪʼղһ£ͼʲô
˱仰ŭ΢˵ûͼıѵãˡˡֻǷӣƾʲô¶롣
纣ò˵ּܹ֮ѪʧƾľǸڲ¶ˡ
㡭˽纣Բˣξ²ˡ
硭ûԵ޹ʵ¡
纣̾Ϣһת˵֮ǰǵССݣѩ֮սѳʮࣻΪζɽߣ񲻱ʡöࣿҪΪС֮ĶȾ֮²׼ǸʵڲܽӡҲȥҧ
˲֪˵Щʲôã΢ŭĴ壬Ϊ˳ڰա
纣ҡҡͷƣ΢¶˥ܣü˵۶ôĽֻҪ˵ҪʲôһԼѡšô
伢̫ˡ仰֪纣ʵʵڱǸջ򶯣ѰԼĵɣǽڡʵ״ϽּʵʵûмֵĵѵֱԵƫƫô֣纣Ҫ˵Լȴ
˴棬ʵô˵
纣Цش˵ѾõҪģκź
ԶûʵְΣڰյӱѰľԹƣʮɴʥ˼ά˿̿˼ѽĹͷûź
üͷ壬˵仰ƾ֮⡣
纣֣صͷ˵ĵľ˵ԸˣҲ˼룬ɡ
룬ǰһ˵ҲӵĲйأ
纣΢㣬ЦԴǣն֮ǣЪĹûУ˵
˲м˵㣬ҿ壬ӷͷҪλá
仰ݷ纣֪ԼôǴ˵˭ûӣûʲôĻƺ󡭡ף
ƺ뵽ʲô纣䣬˵᲻Ѿ
ôˣ˸ɫ䣬ʣֲòʳ
ˡ᲻Ѿȥˣ


ˣʦһܿġ
ɽСүͷգ˷˵ʦ֪ڵΣһġ
㡣
ܵһģһϲãǿ˵ž㼤
̶£ȺܵһǿġһĶõǰɴ˭ܲһ漣գŮܶɽ̤Ÿ裬ƽһᵽľޱ䣬ܲΪ֮
֮ȽϣСүеҲ㼰ʱ֮Եʦ̵ְֽЩ㲻϶֡ѵõּС㣬֮żûпϢ֪Ѷж
ͨ˼ңŮѵ̸ۼ޵䣬ĶЩ컷羰ȴҪϰ֮һֽǡ붼˾ÿ¡
ǧһʦ𲻶æʲôйЩ
ѵܵܣ֪뵽ʲô΢ĬĬ˵ʦֿȰЩ鶼֪꣬ɻü
ʦĸСүסĻᣬ˵


669 ϶
ʦ𲢲곤֪ߵһ
ûܵܵĻյѩ׷¸̾ÿ
޵ѣѵĲǸ޷жԷ׵ˡ
˭Ҫų쳾ҪһС£粻ͱض
Ȼ˵һǵŮᵽĲ޵ѣǳǰƬȫ磬Լӵĸ
һ׹һÿһȫ·羰粻¿ޣܹһʱǷ£ܵߴ֮ġı仯ס˵ҪȥһҪȥ
ߵĶýʦĸ
СүԼǹѽʦТʵֳּѪеĹִü۳Ͻ֣˵Ҹ״
ȥɡ
һ㲻ںЩڴģ˵Ҫ˵Ļ˭
ף
·ڶߣԴЩæתͷ򴫳ķͬʱ⣬ʦǰĶ
һһֻƮƮЩ޼ɵ
Ӱ֣ЦżһûеŮ޶ܷ㣬治ͬ顣
Ҳ֮ŭȵ죡йŹ֣뿪
ɽʮˣʱ˿սѲǵǸѩ㸲֮ΣĳӿɱȣȻ棬ʿǱǣʵЩܽʮǰ³δпǾ㹻űѣɳҩʦͬʱʿɽȫ˱֤
ּҽܣĶаţ÷⡣κͻȻˣǡСɣϲö˵Ǹ߹µͷ̤ϵ;ĵһνѣ֪㲻㿼顣
ҿ˵
ʿЦ˵ǳǰƽɡ
ȲΥ˱㲻ֳ̫󶯾Ѱᣬĺᷳѹסӿɱ¾ʿָûһֱֻ֣ץСүҲǴ˴εͷĿꡣ
󵨣
ǳܴѶͬʱ粽ԾܵǰȻΪ䡣ͬʱСүüһ΢СҰס
ļޣвħҷġǿ
ǺǣǺǡ
ʿЩϲ֪Ӽ֪صĺѵ
ʿ°С̸ϹʣƵǣСȻţ뾪־˿մߣЩԾԾԡ
ţԼǽᵤʿ̾ЩƲסɱġûɢѹҪСסΧֹй¶ϢɽᵤǽᵤվڷǰɣһĿ⡢һһҲ̺ϣܳܣ
ǸСѾͷҺȳԼкȻ㷴
˵ּ˸вܰѰ˲¶ȣ
ʿתͷͬ龪ԣСģ
СģСʲôСǸ
ʿ֣ȴܵȫӰһΡ
㲻ˣ
·ͷңѹ֡˾ֵϢʿ΢΢һʹһ飬鲻ԽͷȥûľҲɢ·ûгֹһ
𣡡
ͺ𣬰żӰݺ᣻ʿ֪ͬʩչǿ̲ͨס룬ȻʱӦʲô£ӦӦ˰ɡ
˻һţʿжͬͨûóƺȻһյĸо
ǿӵĻƮƮСүɳѶִŵشԽʮ׿ռ䣬ơ
ֻոͷꡢûЧͨ֡
ʮָģʹʿ˫üšţɻ
ôܣոտʼСʿͼĻ˵Լŵ㽲ʿվŲҲʩչκֶΣҲ޿ܱˡ
ȼգϢǶˣʵʿʶģʶԼʧȥж΢ķ
ؿϳһƶûѪԷʺ̼ɱֻһƤճͷϣͬͷŵùʿ뺰ڵĻ֮·뿪˼άУоڣƫƫκ¡
ϣȻдϺȣʿһϲ˭֪˾ʵϣºˣԼӦоȡ
ϣԭһϺȴİţߣָƺ֮ǰˡ
ɣɣʲôѵǸ󡣿ʿ롣
ҪϻɱŮ˵̫䣬̫ʿҲֿ֮ġ
Żһ£ʲô˭ร϶Լˣȴͬǿ
ŭԼ˵Ѳ֮ǰǿţ־˿ǿԡʿ֮࣬
ǰڣ˼ά̣ʿͷͶôһ֣Լܵò
ңԴ۵Ůǰŷ۵ȭͷ쵫ߵúȣ͸ŽţΨûо֡
㡭Сġ
£
һ죬ʿױУģǺܼ
Ǻǣԭɱʿͷ


ֻһطɽ࣬ҲԻƵɫأ԰ϡִ¾ΥĵӰ͡
Уæµʮûּҽ£˼ϣܱʼ顣
īӺʮд˼ɱ֣ӿĻ΢ɢչֽʼдţдһѾõš
һǲףƾʲô϶Ǽطҵ
ƿıɣ䵭ƽƽ壻ֱôһɢ÷·Ҫ˯ȥһһ使ĺĻ
дţǰЩӾȷĲԣ̸⣻ƿѽǣЩʮɸû뿪Լ˵Լδ뿪ôεóۣҵǡ
ɳӣָ䣬϶ǷֱѪ衢紦ͲǱˡ
Ϊʲôأ
ʮдţƿռǸλãһϿ˼ڤ룬ûۡ
ʮûǴأƿʤ˵ǵԼĥָʱʾ䣬ﻹͬʱ˼λŮӣ֣Щ衣
ʲһ߿赲ƿһ䣬ʮɵϸ˼Ҳ˿ټ֮ܲ֡˽ĺȣŮˣֱɼį䣬ʵѲѰζ
𣿡
ʮдſѰ˼ţȻУ΢ƿü漴Ϣ̾˿
֪ʮˣҲ÷
ҹſĪΪ졣ָ±ʣ̧ͷ΢΢һЦ
٣Ӵͷ


670 ̩ɽѹ
ֻһָ̫⡣
鵽һû˸ӳ׼ȷǴʱʮɣ˻ɶ϶ԷΪɱˡȻ˵ɽɹҲ̫磬Ϊ̽
ֻ·Ͷ򷴻Ҳһ飬ֻҪѹַֻ֮ıԼǷݽ֡ƿΪô˳ܲסһ硣
кܶ෽ʽϰָȻֱӣҲδԵļ
ļʾڳϲܲЩ䲻˵Ͷɡ֮ӡ
٣ժϣӿ죬峤ϣһŴ쳣˵Դ˳Ϊͷʿƽû˸ʮ滽źţ˴ҹӿȲϱ¶ݣֹй¶⣬δûп˼
δսǺͲһ֮䣻ӿ췢ʮɿۣδزֱ֣ᷭӽĨȥҲˣͶ֮˵
׵ʮɵķӦʹ֮ôйϣȻʮԷ˭֪㿪ڳֱ඼ó˵¶ôʧټҷȡ
˵ԴӰָǣΪļܺͷմߣƿŲһЦԼ˵Ǿ仰
֪˲ź̵ڣ
˼Ǽ䣬⴫ߣһɬŭ˵֮û뵽ֱǳѵĳɱ㡣
ҪɱˣʮЦЦͷдţһ¶ûСƿٴ֪̾Ӯһ֣ʵЩп
ӿѹƲסŭܱ¶ĺ˴νǢʧܸգʮɻɽЩ£һ֮䱾ʹĹϵǶȽӴû˱·磬ʵʵ˿
˲˵Ҫô뿪Ҫôɱ¾£ɡӿʲôû
ҹ˾ֻǺֽɳɳİͰƽȻѱƷ߷ӡδ˼ƿڴˣûͷϢչ¶Ϊʮȴƺĵúܣ䱸ʡȥԽԵɲ⣻ֻ߸ɴװģƾӿԼȥ롣
ãӿ컺ڣʵϷһʣ𡣡
ʮɱ²ͣ˵һʲɣӳʵòͣɶԣ
㲻ڵõʤӿͨˣ΢ش⣬ϷȻҪ¼䡣
ʮ˵׿ټݣǰ˼ʲô
һ˵ɻƾζ϶ݣժģǡ
ӿû취ϣӦָ̡
ʮɲӦ˵ڶΪʲôܻڣ׼ȷؽΪڳ϶ԸЭ̤ƽֱɱҡ
⴫һƺߣ͸ЩֻЩɡ
ʮЦЦ˵ЩС£ѽԼΪʲôţ˵Ϊʲôûȥɱ㣬Ŵͷ⡣
⻰ˣӿѹƷŭЦ˵ҸоβǼλ˻һܷɱϷ򡣡
ʮҡҡͷ˵Ҹо

ӿ첻֪˵ʲôźãţƿЩЦԼвӶ죬ǵûɡ
ʮɻһֽƽճīһֱȵӿظȣȻϿҵţüƻô
ţʲôţ
ӿ죬ƿĪӿ첢δͷ̽飬ô֪ʮдʲôš
ʮɲ֪˭ͣ˵ִ˵šװˣ֪Ƕ
ӿΰοԼʵǸʱҲסſڽ࣬ĪǾ֮ͨôʲô鶼֪ʲôԤȡ
󣬴ʧţôˣȥԸ


룬ʮǺ϶纣磬δֽʴϢڳΪֻҪ΢˼ʹ޲ǰ֪һС
ⲻ纣ͳȥһ죬Ѳֹʮˣ仰˵ʮνƽǵļƻѴ£й¶ҪƽĶ
ԭǺ£ɴ˿ʮڵгӿһǶ⣬ƺڸǸɵƣ˼ҹŵļϢ׻һ
ں棬ָƺ֪ʲô˵Ϲ룬ݶġ
꣬⴫һ죬֪ĿžùӴ֦
ʮɾȻʣϿ˵ϰ룬ƻǷֵȶĵطһ£
꣡ƿҲ̲ȥЦ
˭ӿȡ
˲ڣӿȻ֪ԷΪ߳ԼֹһܲΪ֮֡һ̣Ӵĳ⣬Щͷܡ
ţҪɱɱˣͼʲôǰʮɳοӿ죬ͷƿһۣײԼĴϷ
ƿںһЦ˿ɷ֮ˡ
ʮΣתͷ˵ɣӳϿһûɱ
ɽȱ첲ȵĿ۷׷ʵϸոոϻǣ˳رս
үɽɱʿһԪӤϹ֡
ʲôϹ֣߹ͽĿΪԼϲһڶź
ǻеÿסһ䣬Щӿ
˶ôûڰ߳һӰӿ챧ȭ֣˵δһɺá
գӿԲۣ붫Ӫ鸽²
ں棬һͷ˶ɽ¿Ӳ֪ҡͷβֱߵµӿǰᣬȻڵɵƣ

ӿû˵Ҳ˵˻һϢĺĶһ࣬ʱɷɱ
̰Զж֣ʮɽߣѵΪ˶ԸһǳϣҲ̫ݳˣ̫߹Է˵ӿ죬Ǵʿ˭ҿݣ
ʮ˵ѳϣ˿гϳҵػɽ룬ֻװ׶һǿС
߿ķʽɹʮɽչ¶ƥʵ˫޼϶˴ȻҲߡ´½ƿϢغеػĵְ
˫кôʮɿԼо裬Ųܽһʵûоܾɡ
ڴʱɽ֣ζ̡
ӿЩ԰ָ޳Ʒ˽˵ʲôӦ棬ĿȻһ
ˣиСһʶϡʮ˵
۷裬һֻӿǰܣؽÿƬۼչʾ飬֮ģļϣϸǯӿĿ·ճڷϣôŲҲŲ
Ϲɱ㣬Ӵͷʮʵ縩ϵľ
˵˵ƿӿŭߺ˵զ˵Ƕǻ񣿡
ʮͷ˵ûл񼶰֣ǿ϶ġ
ӿˣĬĬ롣


671 շ
ҹӿľΧҹһ޾ӿȴѰ
ֶָΣ޷۷ȡӿԼᱻΧŹ조̹Ȼ鷿׼Էú̸һ̸
ڼª࣬Ұڷż飬鷿ϢͬʱԵúᣬӿɨһۣ֪Щǹʷ鼮֪ǰָʱŸϹʱĶҡҡͷ
ﾡòļֵӿ첻֪ԷûдЩڵõʲôܿ϶ǣԼԺյϢЩصĶö࣬ϧȫó
Դһ¡
˼ֲ̫ڻӺдţͷתһ¡ӿ첻ںЩ񣬵ҲСɻ󣬰дʲôţշһ峤ϻҪ
ıƣ϶ġ
ոյ֪Լȿŵϵӿ˼룬ȭĿɨ齣Ϊݡ
ˣӿ֪ڸ˭Էʱ뿪֪ĸֲ衣ʮɼȻڼӣӳԷſСС鷿һ飬˿á
ˡ
ӿ̾£˵˾䣺˲żüãԳֻ̾ҡ
ɽһɱģͬǧ

ӿԶԡ˵Ǿ仰Ϊ̽ʲôǱѹôܣôѰڰοһԼѣû뵽ԷĻӦֱӣȻҪ룬ûֵİָǡ
ɱһɽѣǧһɵʿҲָܵΪŴţ񫣬ӿڨЦʵ˭ţ±˿
仰ĳζ㣬ʮɵıĪ⣬ǵװģֽʴô׵ķӣѲΪ˿ͬһãǭ¿
д
ʮɻӺ󹦸ɣعͷʵҪҪ
ӿĿɿڴ䶯ţһ
ϲţ
ǺǣǺǺǺǡ
ǰ³ǣʰ񱾾Ӧá
ǰǰӦãӦá
ӿʵ˵ҪǺϹο໹ҪǲϷ򣬸ɴʦɨ裬ֱӽڽ𲻺
ʵûʲôģΪС֡
ʮϿңӡֽźպã˵Ǵе鷳Ȼɲͷ϶˸ټţִ粻̫ðա
ӿǳ£ʹ಻ȴһʮʲŲڵľͲˣȻ¡ܱúЩ
֮Ǻ棬˿̴ͷǷһƶԷ޳һҪأ
ﲻԼܣӿƲסҪһģԼţ᲻ᱻƤɹʬ
尾Уʮ£ӣʵٵ⣬֪ܷ߱٣ô
ӿ㶵ʮɣ·һɵӡ
ôˣʮһԺ
໥˰죬ӿ쵽Ƥʵ̲סȿڣŭ˵˾ãھ͵Ϸѡʱ򣿡
ʲô𣿡ʮɸĪ
ѵͶ


ȥеķϣʮչʾӿжǿֱһЩڶԱΣ
ӿбҪ˵ʣţ˽٣
ʮʵشҲֻ֪ܴŹơ
ӿοʾȥ
ʮ˵ǿ𲻻̫ÿһڣԼʿ൱
ӿҲ̹ϣ˵䲻֪εóۣȷʵԶʴˣյ
൱һ֮ʮɽӹͷ
ӿ첻⣬ʵôġ
ʮ˵ʱڱǿڵңʱǿһЩ
ӿ΢˵˵˼ǣò˼죬ͿԺɨڣ
ʮ˵ˡƾɨƽڣٻҪꡣ
ӿ캮˵ı˫̾磻Ǵ˵ʵ㣬Щ๦򡣡
ʮЦЦ˵ʵѾ߹ǣʿ뷲׸뿪ʵϣڳ϶Ǳٵļƻ𣿡
ӿɫЩѿ
ʮ˵Ĺؼڹٸ׼Ķֱ˭ϼȻһǰزһЩ󣬸ڳΪصԵǡ򿡢壬Բ޷Эһ¡
⣬дּұƺ֮룻鲻٣нۣѡ
ֻܹһʵ൱˴޷Ҳ֣ҲµĲ˿ڲֶԲߣȨԼҪϱӵ֮һ࿹ĳ롣
ûԸҪƿͱǰæǻҾûг̵ڵʵģӣΪ֮ıζʲô
ʮ̾˿˵ζŸ뱾ٵȷкĻ˵ò
ɫӿ죬ʮͬһֻչյĶħ˵ΣӳϻָܹЯ֣һԸң
ֹҪڵӿ죬ʮɼ˵ΪϽһ¸ղŵ£˵󣬵Żˣǰʵƶϣڿ뵽
ӿɫҰܣɬشһƬңԸָ̡
ʮɵ˵̸ָϣƼסժıϾֳ壬ΪǻȳҽӴϵ⡣
ӿֻõͷ
ʮɽȥ˵ڣɽڱ壬Ҫ˵һ㶼ż˭ţ³ç벻ôࣻ顢⣬ǵĸ̫ȱǣߴ֮ˣ̫Ը뱾ٺһǲͬһЩѩǱδȫѱ㲻϶˲ʧʱ˿Ѿ鵽շһʱʾһƣѵҪ߱١һ㶼ģ
ӿſڽ֪࣬˵ʲôá
˵һӿУʮɲмٽʲô˵Ƶ嶼ֻܷ˷ˣŴǵİͼĨȥ֮Ѱ;Ǳ壬ǻһ𸴡
塭
ӿҲ޷˫ƹΣϺˮ£ʣΪΡó
̽ʮ⣬̹Ȼشո뺮ʥŮֿ
Ψ˿ʶ


ʮ֮ڽħ򼴽ȡ磻仰˵ʮԼݣһӿ첻òŵʵϲоɣ
ӿֶܴи޶ȣĿŵѱ塣缸ӷǣ˵δãԦ¶޷ڵǣҲʮǷŸʵֻҪ㹦Ǳȡ磬ӿԴ
췴
ƣӴǺңʩ˵ħģΨհ֪кδ㣬ѡδãرں󣬼Щš
ʮûнӣΪƾ֤˵ʵûʲô㣬ȥǣǻʿǰ߿Ĳ׷ߡնɱ
ӿĿ࣬ʲôôġ˵Ķһ
ıʮʵ
ӿãȻͷϽҡͷٵͷ
ʮɲм֣˵Ϊˣİʧܲ𡣡


672 Ѱ
ѩǹر졣
ûʲôоס˵ǵʵܡĳҹͻȻݺʱЩҲͣˮһߣ֪ʮ졣
ʮҹ棬ʮֻأȽ滺˴Ľ࣬ߴͷųЩ΢ϲϢ˺п
ǻ۵ģɱ˻ǱɱվᷳһɱŭȺĨȥһСɳһЩٽĴڱݺ㷣û˲ֵ˺Ϻϵıֻأβʱ򡣲ô˵δıҳºٸ߻ǱܵƽһΧƣ׼ꡣ
ܹôЩ꣬һһΣɶ¶ܵȼ˵

ǵڸ𣬻׼ŵĺǴ£³ڴϣСߺȣ˼䣬ΪҾƽݵĳɾżԵÿһе˹һ̻
ԽƽԽ֣ǰ˵Ǵ֣ݵģΪ̫ƽֵһͣͷ֯Ԫǰϲ죬߱˴˴кпмʼҽʥģ˿ȻѪͷ
ڣҩʦЩƣѹƲסĵ뿺ȻΪԼĹе⣬Ϊ²߶̾ǲ̼ңҲܿһֽѡԪ仯ȻˣĻԲߵǽǮľܡ
ԣǮþ⡣
¥ٴƿ·Ⱥһ̧ͷ㿴յĴţ׵һбҵķ̲סķ߷ߡ
Ǹ쵰ǿӣħ
ҡ
մӾҳӭһͨʮ治֪ÿ޻ǸЦദôЩӣƿһеֿӦ˵ϲĻǰǴģֻ̯ӦҪףžС
ƿüĿȵϽѷˡ
áʮһ㲻ѣֱ̧Ҫ
ȵȣƿʶòϽͣ
ţ
ˣʲôƣʵƿȵ
ʮ޹˵ƿ·񾭲
Ϊôƭ롭
ƿţţšһƣе֪ˣ
ţƽıɵĶɱܴʮɸɴ಻˵ֻĿѯʡ
֪Ĺˡƿ˵
รҪҪ⣿
Ȼܳףô֪ʲô
ʮûӦҡҡͷ׼š
ƿȻ׷ϽеιιιιȥĶ
ʮͷҲء
ǼԺƿС
֪
㡭ȥʲô
˵أ
㡭ҡ
ֵطʺ㣬㲻ȥʮɳϿ˵
Уɻ£ȥɣƿش


ȥԺʲôʳһĵ£ע˳Ц
˴ŮȥԺ൱鷳
ָˣӢҵгɣȻĺ۵أ֪䶯ɻѽǣ˿ûμݵ˼һȺ뺷ö֮Ĵڣ߻һλĮɽҲβסŭòŮӡ
֣ĺ֡
壬ĺ塣
үˣλ
ӭС˵ļѻȸ۶ѰߵĿſڵȺϣ˾ҿ
㱼䣬ԪǰһĻѵҪݣɡû¹ѽ
ʲô˿Ժ
ҲǻᴫȾģҸС˽͵Ƭ̹һĳ¥һЩﴫ룬ѹ־ֵĵͺѾ޳
һСȥţܿһӭӣ죬ȴ·ˮϴһôɾ
˼ݵԣС϶͸˰ţţ
ϰ˻콭ʮ꣬ʲôĳûΨǰһĻʵ֪ӦҲ֪ðЩʲô
ĿⲻʱƿƳƹɶãаٺϰ
ٿһۣӡƿˣѾѹпɱ⡣
ʱƿΪ޵޵һӦտǣڱЩȾŶԡȻʵǰֻǶ￴Ŵɫ屻޴ϢΧǵЩ־͸Ŀһϵʱƿǧֻ·޲һѻһո⣬ﻹ֮ܵһڵء
ƿû˵ٻϰ岻ʶʱĿ͵Ļƿ¾Ҫ۾ºѪƴһҲˡ
鷳ˡ
ʮɵͦϰҪ޳ԿοյŮ̫ء
Ůƿ΢΢ƹһ
ǣ˵ǡ
ƹӣĵı·ǰ׵衣
˴
ȼڲ裬ӡ
ʮɵ⣬˾䣺ҵĲӭ
ң룬¥¥롣
ƹһ£æӭһתͷȡ
幷Ӻš
ôȫǹƿסᣬߵǲ㹷١
һƹһͷײ¥ϣ

ʮɲ֪˵ʲôáһҵͼ䣬ʾֽзΪ˺п󣬲źķͷš
ƿԲ⣬ʵĹأȥˣ
֧
ƿţм˵ȫǹܺмĶȥ˲һ


񶰽ʯڵŲʧׯ£԰£ͬһطͬڣͬ˿ͬɫǷ仹Ǹ߹ٴҵϲĵطһ¥
ʮɶ˱ƾ̲ס˾䣺ѹִҶϲ
ˣ˵ôá
֣Ŷƿ˲١ƹͨʣѡͷ̣˵Ҳʲô֪ǹΪ֮ƿԲ̾һǼŮɫׯŵ棬ǻᱻ˵ɴҹаӹ֬׷
ΨһòǣŮӵǺ۶ʼηҷദʱˣλպյĴ˲£ղ¶˼
׻˵ĸΣָɲֹΣѵһǿߣ֮º̬ȳϿң˿ǵӣܲ˼롣
쳾ŮʶˣŮ϶ǿȴεȻݣʱ˳òֶλָ岨ԹģνʱʱĿ̿⣬ܻһǰľΪ֮Ծһ
λװͰ͵Ůʼſ£ʱ䳤ˣ˭˵
һˣŮ˴˶ͷŮ˵˻ô⣬һ֧衭
ʮҡҡͷóд׵ֽ˵һ£ܲܵ


673 л
ӡƺΪͷƣһۿʮʾ⡣
ƾдģŵɡʮɻӦ
䣿ƿһ䡣
һλѵϧףζʮɽ͵
ָɲţңԲʱʱʱ죬Կβֻǽ仯ԹϢء
ôãʮɵɴһѲܣ˲²⣬ָҽ¶ѾΣԷų
ƿע£ϧ𽵹ĵһˣǷߣָԴ˱ʾлִӲ϶˵ʲôƿ˾ôԿţһп
ʮɱ¶ʵûΪӻ򲡶Σǿ˲Żˡƿ˶ٲ²⣬ֹһ̽ʮɵĳ˵˭ĵ˵ɹȫпܳΪԮȵȡʼʮôκͱɺƢԣвýĲݵļƣʵüˣջָһ伥
ǵˣ˵ʲôţħ˼һָͷ

ƿȴЩ㷣ʮɵһִδҲΪϳֵ
ⲻʮϣⲻ
ƿľɸ߳ʮɲ٣ϣ֮λѰ͵ģ⣬ƿ⡢ЩʵǣʮϿκմߵͺһ̿壬Ӯȫνһ
ȻǱƿ֮ϦദָѪǿǸ硢·һĵˣȴ֪Щռеļ
̸˵ƾΪƿп̽Բ֣ͬʮһЩϸ֦ĩڵСһöԷòĵմﵽԼԸһ룬Ȳ˵Щܷע⵽ǰǰȥ룬ƿҲΪԼܹʶơ
ƿʮϣгһ֣ȷԼûпʮɵĵȷȷĳֶɥʱƿ裬һһѾԲǵ˴裬һȦ޹źá
Щ⻰ʱڣƿָΪζжӣǺʱѧƾдǸдƷ
Լᵯƿʵ
ʮɺʵشҲᵯ١
ƿЩ뻹ԳвĶҲѵá
ô룬޵֮ûбѧ㶫ʵڲѡĲ̸ȼԶǷܼĿѰ¡԰ָĴϻۣȻϲ֮Ҳû治תҡ֮ԻأЩء
Ůðϴ˿ƿǸֱӣ뵽ʳ˵ǲġйأ
ʮ΢㣬Աо׵ļͬʱ̧ͷдŸж۲Ҳ͵øࡣ
Ϲ롣ȷе
ʮֹ׷ʵƿʵ
ͷĹæл˵Ͼͺãһʱʧ̬˼¡
ʮɲ⣬ο㲻˵ʲôƿﰵһӣ˵ܵΪ
ţô
˵
ƿ߷߲ƽ˵䲻ɴң׵ܻӦˣֵܵط
Ļû˼˵ͷüЩŭֲұ¶ֻȻͷΡƿȻõǵı飬Ҳ޿κΡ
԰ĹԲʶȴ˼ʮϧȥ𷣶Է
һģӾҪﵯ
ʮһ˵ţóһ׽ƿ˵Ҳ޷Ƴʲô
Ȼ׼˶ݣƿһ㶣ӹȥһףƳɡף
ɽɽɽɽͬһף¥ƿȫͬת۾ͱɫ
Īǡл֮


˽лǳ޶ӦһΪУɢѰ¡ȻһΣɢɢ˼磬ֵΣ
л˶
ʿҪͨɢĻڵߵʹ֮¾߱Ͷֻصʸл֮
ܼ򵥣ƿȴԵøأ˵лҪе˭Ļ꣬緲䳣ĳ꣬ʵҲɿɵͽлһ֡˻жޣ򵥵㽲ͨܣҲܲ˶ԶΪбڤڤǣŪеʿɽ֮ء
ʿȫһԽǿʿɢԽѾۼΪʱգΪǱԴп֮һطҲ˵лֵ֮Ƚף罫䳬ȵķʿϣǵܴﵽĿģ˱Զߣʧ
Ҳ⣬ǿʿҲϰѶԸȽϴ׵ı
ʮ˼ָʵӣȽΣ
ƿͷ˵ܸߡ
ܸߣ
ǵģܸߡ
ƿǫһأ˵ңֻܿлרڴ˵ʿֻд´׵˲
ʮŶûоʧʵ˼ǣͨ˲ܵ
ƿҡͷشɬҲǾԲܵлЧҿĲӲҪΪϼΪͨҪר÷ЧѡӦԹ
ʮȻشǰзеãûʲôá
Ϊãָʲôƿȫ֪ʮɵУܸܵǹɼΪʵ˵Ҫԣ򴥼㵯һް޵֮ˣСĳԽȥ롣
ҳԣûô¡
ʮЦЦЦݿɬ͸żʵûоͨ˵ˣһ£
ƿЩΪѣ˵лץŪȫͬ仰˵δضл꣬Ļ黹ħʿʤΡ
ʮɵͷʾףڴ
ƿ˵ҪŪ㣬һʩչǺΪȻҪܷﵽҪ󣬶ԷҪ㻹ףⶫﲻףר޴˵ʿļֵκͬԡҪЩ
ʮɵĿӼŮӹƿ֪Ըɱ֣˵С£һμɡֻҪر⣬ΪԶңӦò¡
ʮɷģ֮ǰĻ˵Ҳ֪ǴܣӦΪοʩ󡭡ԪӤڡ
ôߣƿһ
ҲߣʮЩ⣬벻ǿۣѾͷ
ƿĿ˵л겻ǶȭͷһͿԡ
ʮɴΣ˵ôкʵû
ƿҡͷ˵ѣ̫ˡʵ˴ڣҲʹ
ʮɲ⣬ʵҿ԰͡
ƿЦ˵̫ˣ棬бɢҲѰͨƽ⡣ֱӵ㽲л걾Υ飬ܶԪӤʩֱ֪Ļ֪鷳ħ˵һ֪ԲŹ
ʮ룬ͬƿĿ˵Ѱ˼һ£ûа취롣
ͷһμ̬ˣƿв²⣬ĲһҪ˵ʲôȴŮӵĻϡ
зˣ


674 ת
ƿѵ飬¥Ůȴ취˵ŮɫôÿҲˮſЦ̬ô
ģڡа
Ĵʾ˵ͷŮӺ͵۷ʮɲΪЩϲζŰģһ˵͹죬תƧӲҸԲ˿Ĵ֮У˼£֪ݲŹС
һƿͣЦܲȷص㣻ллִ꣬ܳһ¥ŮܿЩ֤費ƿʮܱ֮ȡ
ʮ΢ûۺûʵλôƺ
¥û֣ûֻ֣ƺŲǰƹܣʮɴʱôɴ𾴡б˼
ŮϾϲα˳۵㹻ջﲨ˵ƿһֹ
ʮһһ£˵ºʲŽĺܺã
ΪºŮ˵ǲżϸϸоһӣܽʱƬ֮䣬Եʵϡ
ǲûáƿ˾䣬ҵѵЦ
ʮ̧ʾҪ죬˵Ž
ǣˡ
ºϲãʩһģǽóĲǵ٣Ǹ衭
֮ڶƮʱʮƿ˼ŮͼлѹѣԶϣ߸裬ǵζ㣬ʱҲ̣ȻҪҪΣҪûʱ䡢飬ϲʱ
º˵¾Щӣ˵һܽݳá
ĻƿĬ֮ʲô֪Ů˵еԸ迴ȥѣʵϸϣʮɵٻԣŤ֫ô¶
ʮҲڳƬ̺ʵܷһ£ﵽЧԼҪã
̬ȹ棬ŮЩţ˴˽ºشżƴüߣպӦЩģ
ƿƲ죬ȻǺӣ¶β͡
ҹߣŮγԵ˵ǲʲôС㣬Ҫģƿ֪ʮܵȶã϶һһ˴ŹȨı˽
Ȼʮ΢˼һ˵ˣռλģڱ¡
΢ָңȥƹؽºԺֱ
˵²֮ͣʲôƣȲԸ㲻Ϊ쳾ŮָҡȻº˾ϲ콵ġһʱ䣬Ů˴˶ţ龪ϲ㯣جج첻֪ν
ɵѾͷлˣ
ƹྫǮ˻Ͳٱλױϵıп֮·ǻͷڳްŮһ
л˶䣬лˡ
º׷׹ߵһ滨꣬һݺأʮɰпӲףƿȴüͷﰵָȨ͵޵
ģʲôޡĴ˴ȱһҲŸˡϽȥױһźˣ
ʲôм˻ǡƹֱݵͬȱתͷסңĶ䡣
ʮҲ˵ȥɣԺŵһΣ겻
Ů֪ҪУһͼϣܲԶԡ׷ʩƹ˳Ҫһ˵Ľ̵֮ࡣ
ǱæµᣬϰĻЩŹ֣Ŀԥһ߲ߡл˵ֲҽģ
ƿ⵽һĻûͷϺȣʲôأʵ
ǣǡүΪѣȵĿ⿴ʮɡ
ʮҲ֣˵ʲô˵ʲôˣֲ̽ʲô
ƿŸͣ˵ǾǣŮӣʲô
ҧҧ߳˱˵ƹ˵ǡŮ˽֪ϧЩźá
ʮſڽࡣ
˶
ƿҧгݣ뷢ĿͻȻһͬʱֲδɳƲʧģ֣·ܰ˵Ļ깴
ǰŭɴ˲ʶأɴΪãƤΣ
ҲèèŮһֻèһЦڡ
ָôĹǣ


һݣһͬΪŮҲƲ磬ʡĿ鷳èŮĿƶʮɣа㾯ı顣
Ҳѹ֣˼ϰԲ֪ϸèŮȴǲ۲۵ĵͷߣʮϣ˵ʲôطŵˣҲðߡ
һԵ٩ϷŪƿ˵ʮɴŮӣǳ
ദôãƿʮɵ˽èŮ̫֪ࣻѪ㷭ĻǰСҰҪùˡ
Ȼʮڼ¥Ůǰ֣ʱ֪ΪʰŵèŮӾǵûоþ죬һĸо
ˣ
һͷʮкæʲôأ
èŮ΢㣬˵֪Ҫ
ʮɸɴ಻ӦʵٵͳжգѪ赽ô˵
֮ǰʮͳǼţʯ󺣣Ӧûյƿֲֻģ˴ΰڼΪʮҪ̯ƣֱ׳֣ƿȷʮӦ⣬Ϊе
ô˵˫ڶѣʮԽǿԽ׼ܹ鲻Կڹ֮⵽ûб˼ƿԼҲ˵ϰʮŲߣʧܡ
ʮ̬èŮʧŭȻԷʵѪ裬ֲܲӦ˵˵ˣǰûȤôڡ
ʮ֮ͷһ˵ظϢи

èŮ֪˵ʲôãϵıôô޳ܣ֪ôװһƿһĻѾֿ˻ȴøĿ⺮з߷߲ƽʱ׼˳ͷļơ
Ůı飬ʮ粻ȲèŮĴ𸴱˵ԻԵǰα̽˴ֱٸͨҪȫʢֽɱȻѪͷ鷳㰲һ£ʬ彻Ҳñ˽˰Ѳշ֮
סڣ
ҲԣοѪ´󽫣èèŮһӾڣûüʩչ˵ǹһͨߣﻹ̵ס
ʮɣдʵָȼʥӵֿѣųԪӤ֮µһ˵ĵԺ콾ħָҪ
ƣèèŮһֻСĸ
ýаָףʵѾй¶ʱͷ


675 ʾ
èŮĻеֵĲʮɣһƿ
ʮǰʮӿ̸ʱѱ¶ݣºƿҪ׷һͬʱѶռϣһλ˵ʥŮоɵİָǺû뵽Ǳ߻δϢ˽ʮɵϵףˡ𺳣
һΣƿҲ޷ǰ֮ǸħŵʮϵһȲ˵ôôȥʮɾʮɣΪ㲻ǵľٶɱ׷飿
׵ǣų̸ʱʮһ£ֱǻˣ±ץסһҪ˲źðߵһ˵ʲôҲѲϵħ֪壡
ƿȥ΢΢Ŀ⾹¶ɱ
èèŮʱиУһ΢Ц˵ǰҪɱˣ
ҡƿȻ̾ϡ
ˣ϶ƾôһ˿תƿתһѰ֮һҪִۣĿⲻ֪Ͷʮϣһ㶡
ʮһİƽȲ迴⣬·èŮ˵ȫȻ޹أ˿ֵüƽϡ
ģƿһһϲͻȻʶԼ뷨̫Ӧ˵̫
èèŮȻҲһĻЦղ¶־ɡ
ʮɵȻǣèŮҲ̫ϹզΪʲô
һӹ˾ŽɫèŮƿаϲͬʱȵ㵹˵
˵ʲôʮèŮͬʱתͷһľһĺ棬ʡ
˵㣡ƿͷèŮһ䣬ʮɽе˱ƹ˵ʲô𣿡
ร֪ˡ
ʮɵͷʾףèŮ˵ݲһ㰡Ѫ趼ܲ㣿

Ů˴۵СۣͬèŮɫŭ⣬ƿȫͷԣɵ۲֪ơ
ʮɶ裬ǳǳ˿ڣ̬ͷֱèèŮձƿ˼Ų̧ͷ˵ϴκ˵Ļˣ
èèŮףҧԼͣʱƿװضǴǱĿ⣬ʱгĵ˵ʲô
ʮĿʾ⣬˵ϴѹûʹҽӴţӦûѪἰ£˵ЩҲδõɣ֮١
ɣ񡣡ƿĿèŮѾԼЦ
һһͣһһƿĻ㷣ʮɵӿһ㲻٣Ҳ١èŮŴԼ˵ҪԲҪ鵽ʲôԣԼʲôȻ˿Ҳʤȯյĸо̸èϷĿд
㣬ףƾʲô


ȣҲԼ˵ǸʮɡҪԭĻֻ˵һǸݳ֣嶼ڣһԱɾ
ʮƽèŮ۾ȴǶĳڵ˽Ե쳣Ͽҡ
ǺǣǺǺǣèŮЦֳмȴ·ڿޡ
ƿҲЦ衣
ʮèŮв˵ЦˣʵĺͨҪװһģúһŮӣοࡣ
èŮ߷񣬰಻סҪȻ䡣
һ̷èŮϵı仯һͻȻƤһ㲼èŮȻŤ嶶ɸʹൽ£ƫ¶ܡмּɫʡ
Ļ󷨣
ƿ䣬˫âէ֣˵嵹ʩ̼䲼֡
ڷͻ䣬֮˷ӿ˺ƿƮСҡڲμҾȴ˿·𱻶Ӷڵذǽϣɽ
缱裬èèŮȻܰƽϲѣ۷סһԾ䷢Ұްĵͺ侰ֱһͷĽʬ
ߣ
ƿӾ֣ĳһ¯ͺȣ룬졭
һֹèèŮվֱ壬ĮдżַĿⶢƿ֣˵ҶǸ¯ӣɱ㡣
ƿֽڿУƽ任һһ֣ʲôֻ¯ϲȼ㣬ʱðڱıԵ
ŮˣһһһһаͬĸǡƿȻҼèèŮƺҲй˼ɣȻרᵽ
潩֣ΨһܽΧʵȴƽʮɣʵϣԴèŮһʮҲעһһȴûκζ˿һĻⲻΪǼеǿߣеĸ֡
󿴿ֿʮ֪ԼʵãԽø˲̾Ϣ˵ֹûȺȲ裬һģ
ƿԴ֮ãĿ⿴èŮèŮȴѽŵһߣ̧̧ţĿȴԽ
Ѫ裿ʮЦʣʵƿп塣
¶棬ūһá
߷緶ȻݶϣѪȴִ޾ĿͶʮɣ㵨ӲСֱ֮
ʮʼ磬˵ֱеģȻҪ֮á
Ѫ˵ʲôʮתƿʾ⣬˵֣ù˼ң
ҡƿЦã򲻹ѵͲ첱˼ҿͷɡ
ʮ˵ˣѪǰû⣬źǼƽϡ
ǰδؾ𾴣ĻѪҪ֣زȵڡƿȷʵҲ۴ŵͨȴɢȥ㻤֣¯վʮ󣬲֪δ㡣
ľٶѪᣬץʱӦ壬˿ڰȥʣ˵ʲô
ɴ࣬Ѫʱ䶼˷ѣֱ⡣
ʮɴʱűȭʩ˵ǰȥ򣿡
Ѫ費˵лֱ˵Իжϡ
ʮɳϿ˵ǰèŮʮɣüȻѾ˵ƣбҪȽһ¡
Ѫϧ𣬲˵ȥ
ʮ˵˴ν٣ħ䣬ԡ
ԽܼƣѪ俴ʲôƿȴĶҡԳֺһԡ
ʮ֪ѪƢԣֻҪԺ˵ķѳɣħ֮Ĺϵиת䣻УʮɶٷЩãָŦ֮ȣС¿㲻ʲôأħмƽϡ
Ѫһֱţ佲˵в
ʮ΢΢һЦ˵ֲʮɣ̸в
ƿֱü˼⣬ֲʮʲô飬ǵð
Ѫ費ô࣬һ˵Ѫ
ʮɳϿ˵취Ӧ;
Ѫͷ˵к£

ҪҲ̫ɴ˰ɣʮЩź˵ǰæôţδƽҪͨĵط
èūϵѪ跴ߣ΢αʧӰһ䵭
´μ棬ô
ʮɺ뵽ʲôŻŶԿսеһ档
£ѪѾ֪ܴ
òͣණ̫ÿʮɳϿ˵
ߴһƺߣʮɷ·𱻴ؿڣɫҰף۵һѪ
㣡ƿҲ̲סһƳȥ


676 Ƽ·ٿ֮࣬

ֱٴƿԳڸпԽѣһʧģ
ӹɣָʮɣԸΪ޷㡣ƿпѡ񾿾³çɴ޴
ʮûţɰǧԪӤʿȣ²ֵһ᣻类ħ֪£ƱػὫʮɡֱŪࡣڴ֮ǰָǡƽѡΪʹãħ϶ûоܾɡ
仰˵һԾʲôԶţʵʵܹͺñݣзʹҲʸƷòһʮɱȵʹҪö࣬ħνǰ˻ڣֲһˮֵǮ
Ȼ棬ʮɱ¶ħ㲻׷ȥħΪΪȻˣԸʹңΪһٵħʥӵĻֱ֥С¡
棬ʮɵݾԲʲô룬һɽװԺѡΪˣèèŮ˵£ʮɽѪ֮ľüֻҪ漰ѪͨͨС¡
Ǻ°ΪʲôԸ
ƿǲ⣬èŮʮɵæΪһԹ飬˴
ʲôãҧǰ
ˣʮûʲô͵ڴ֮ǰҸƾ³ԷԹ˵ƺǾͶһѡֻҪõԼҪĶʱ԰ħҵõʲô޷Сбϡ
ƿӵⲻô
ʮдʣ˵Ȼ㡣н飬Э飬ѵΪвң¸㣬ɨƽԶûѩ֮սΣգڳͬʱǰ硣
ƿҪת̸ƺģɴ졣
ˣʮ˵Ļһô໣ͷİ֮ƳĻʮܲػһҸǳ˵Ρ֮ʮ䲻ǿ̫ƿԵãкܴء
æһԭ̤׷ÿʱҪһ̸ǿİָĽ޷⡣
ţñԡƿ߷߲ѣ˼һͲҪ˵Լ
֪ʮһֱˣȴںδΪ˫ȫΡ˴ѪʮɸԸҲҪԷ֣Щ̽ζ绻ƿ£пֳܵ
ƿԴ֪˵һмûУֲܡҲԸ¶
ʮɱߣ˵ñ˵òáʲôû׼һŵơ
ƿ΢㣬˼ĬĬ˵£Ҳܲ㱨ȥ
ʮɳϿ˵ף㡣
ģΪʲô
Ϊʲô
ҡҲ㡣
֪ʮɵӦţ˵ٰɡ
һߡʮɶƿķͺܶ࣬ɴʶգΣȫλвŮ
ƿ޷˵ʲôֻһ£ɢʶ䵱תŮ飬óл⡣
º켸֪ղŷ˺£ר־ŪңŬЩȻ缸֮ǰƵ˧ŪʱʱʧȥսҪħػŵþչЧοŮӡ
лл꣬˧õڤ繦û˱ʺʮɶԴ֪ûб̫ϣҲ̸ʧ
ŮɬʮɲδżûʲôҪ£ԸǼԵԼ΢˫Ŀ˼ϸϸѪһͺȡ


ԪӤݷĺߣȥɲһ߰ƤʬδɷΪʵ壬ύһʵ޷ĿǣʱʴԪӤǡѰʿ˿ѱɷ͸Ϊֻʶɱ¾ħͷ
ţʮɷ·ˣԪӤ֪ΪӵĳĪ֮㴦ڰ˯״̬ԱܵصֿɷռݺġѰ취йҪԪӤʧȥǰش֡
ʿ޳ԪӤҲۣӶһĽܣǲɷ˿֮ϡ仰˵ԪӤܹᵽģʮɸͬܣͺǧ͵ϸΧϣʱ޿̲ڳսʹʵΪ˼֮
ɽʮþֶΣͨԪӤڲɷձģ޷ȫɷɿǣǲ˺һѷ죬ѶЩֿҲ˲ǣ֮ʮÿʱÿ̶Ҫֳһ˿ֹɷֺѷ죬ͬʱżΪһŪ꣬ʵԻָ롣
ֶ뱸Ҳʮתоǿǲǣϣһ㿵
֮һʱĳԣʮܹõķȻ٣ɷ֮ҲøӼ̼ͣ˱֮ǰҵöࡣֱɽһսǰ֮սͣڽУ˭ռϷ硣
սڼʮҪԼָصǣɷȾԪӤûջõһñ֮ǰǿҲ֮ԪӤ޷תʼճڱĵֿ״̬˥
ЩʮɵԪӤһ䱾ɷᣬϷ֡
϶У֮£ʮΨзʳҩֲԪӤͬʱѰұ;ӿĽȣֿδ١
ͷڲķ֮£ϧķѴʱ䣬ƿ֪Щ֪뷨ʮɲЩܵһЩûиܹĶ˶ûиܹĶòͬʱ̲ס档
ڱǿɷҲڱǿԪӤǿά֣ʮ޷ȴҲڱǿ֮ԪӤȻ˥ֵֿɷҲڲӡ
ϸ֣ܺһĻһ޷׼ȷݵĻ档ҵ
ҵʲôҵҵǺ쳾⣬Цŭ𣬽Դк쳾֮⡣һ˾޷ĶҲʿ֮ΪӰҵϡʮ֪˵һ̶ЩţȻʱ˿̣ҵܹͨ޷ɷܲǿ
ɷ꣬쳾Ᵽ񣬿ȥĵʵ˳¡
ǿҵôܼ򵥣ڷＴɣ磬һһСһһҵҵбɸȾѣհˡ
ҵ𱾾֪֮ʩչҵʵǺɼԼûһ˿˿̵ʮʵϾǱΪǶӷգ䲻ϼǿʮɲϷԭ򣬼֮ƽ䱾룬ҲĸԸ
ֹʣɣʮɱͲںʱӹ˲ʲô󻼣ȥ
ɷɲ˳˵޷ȡýչɷȾһ̶ȣͺӵԴͷĻˮȡ֮֮ߡżȻУʮɼҪΪԼҪ֮򽻵Ϊ޷ˡ
תɽһսʱʮս־ܳɽҲ˾޴ֱǲǱɶ
ƶоͽãܼ򵥵ĵ֮ǰΪʲôû뵽أ
ԹԼޱʮٰľʹһ硢ס𽻴һСɷӿϸ뿪η
Ѫ֪Ҳ֪ʮɼֲΪ̽Ϊҿǲ㵰ǡ
ˣҵġ


677 Ƽ
类ضϵһ磻ڲӿѪһȱڣʮɲҷŹҲȴں¥㿪ʼˣͬʱҲԼϼˡ
Щɷɵĺ˿޷ļͣƾ׻ʧΣʮɽǰʩӡһſԲʱһԡ
Щɷ֮˿вʮ޷Ҳ᲻ýǻᵽɷĴ鷳֪Ǿ߱ǿֱɱ֣ǡ
ǧʮǾʹǲĽ޴
ԪӤɷ֮˿ΧЩ˿ʮƬܺͣаɷŨȱЩֽ֪߳ٱʮɹƣܽȫҿֽⲢɷ֮ƽһֶΡ
һ£ԪӤ֮Σʮԭɼ֮צʱص죬ɷΪͨԴԴ
ȡţɷ򡭡ɵ򣻽Сͽɷɡ
֣ʮ֪²ǿʼѪΪ˸ΪɱʮԪӤԼҲ̫˺ƿ˿ޣץʱְɷ󣬿ϵѷһЩɢ˿߹ֹ
ʱҴʮɲһ˽䷢ͼЩԴƵĲֽѡ
ڼǿʮҧأһڳɷ֮ǲͣײʸǰΪжϻգԷƹ룬ٽѡÿһγĿڱһżнͨ͸ԱԪӤ˺ͬ걻һ
֮ʹ
ţ߿ţ֪ʮʮһɷ򣬲һСոΧâ²ȺһˣͼոʧءʮɵķҲйһģϵ岻ͣˮ䡣
ƿתͷĿʮϣʱһʱʮɷ·սһԶȴսأɫҰףظͬһߵ˫ֲ֪ʱ۽䣬Ҫ˺Լĳθ
ˣƼصļ
ʮš
ʮšʮɴǳ鴤оԼ˼ޡʱ۾Ƿвãǿм֣ƿѷ죬ȴûֹɷˣ֮ǰսҲʧȥƿӲᣬҪֳǸȱڱԵһ̷ߣٴκ£
ƣʮɹȫõĻ˴ԸΪ۵ĽԽɣ֮ԪӤתһʱлɷսӿ졣
鵽һвǸȷԼʮɲЩźչ

ͻ죬ʮ͵Ϊ֮һȻ˫ۡ
Ϊ֪ԺδǡڼŮת۴ֻ֪лʮףһǰôת۲ԲͺʱһϱΪһ޷졣
ºר٣Դ˺ʮϸؿ˿ȷǲ£ʵʵûͷƿǡĿԣ˴˶һ㶡
ʮɷ㶣ΪƿĿ￴һ˿УŨ㹻ϣƿ㶴Ǳŵģ㲻ʮΪ֢Բ˫ۣĿǾϲһͷĸʨ
㡭ʲô
ʲôʲôʮûףʶ˾䡣
㡭ʲôƿˣʮ￴һҰްâа񣬷·ܰƤ
ôˣʮŲӣƿԽ
ɷԱЩɷ¶ЩɷɲͣŽе֮仰˵
ǿŮҲŮˣԱܣƿʧ룬סؿڼС
㡭
ŮȻ֣ͣĿˣд߳ܡþӺ¥Ǳκ˶ϤܲƿµʲôļЩССϲλ˵޲磬ѵҪѰ
ѰҲֲѽŰŮĬĬ̾

һʮɿƿı飬ΨûѾͷֱ񾭲

ַʮһѵҩڣ˫ĿӣܡŸղǵı仯ƿȻѹƽϷɹһĨκ졣
ôƿΪԼе߳ܣ˵˵ʮɣ״̬ȫʢҲûɱĿų
ңҾͣ;;͡ݺҧƿּŮĽĿ⿴ԼûĪϺȡ



£Ψʮ˲ͬÿŮ޷ָϻɬʱ򣬶ܻᴫһ֮ȱֲԲ󣬱һӡ
ǣ·Ȫ긧Ĩƽưʹܡѹɷ⣡
ѹƲ׼ȷӦ˵ǰ罫ɷΪޣͺñһֻ֣ḧƤëʣͿҲʧȥԭеľ
仰˵ɷ֮ǵĵ䣬ȴˡ
ʮɺεܲǺεѵõĻᡣϲϧ̷Ѳĵҩ첹һЩԱ֮ǰǸ̡
ҩ˳븹һɹɺϯ֫ٺŸɬȴǽԪӤǲǡ
ʮģʮ塭ʮʮһ
ȥĸоήɵԪӤڴһ˿¶ͺߵָܵ뻶áʮһУںηҲ˴Ŀ봦һΣȫеһȫԸ
лһһ飬ʮɲºȱ㲻֣ͣʱŮԽԽ죬ȴԽԽƣ֮Щãɬ
ƿڲʲôʮֻͷɫ԰׵Ůóһֻƿ
СҺƿᵯһһ뼸Ů飻ﲻ켸䣬¿öˣ˵Һ͸¥Ůӣע겻κβʹĥȵȡ
ºȫûвƿĶþȻһȫƣ˲ʵʡдᣬȻʩչɷŷ¹ײѣһŲ֪ЧʱãԼλرȵȡ
ﵯ٣ﲨƵƵͣڴʱŮַѴ죬ȥĿɹȥȥȴٳ
ιˣƿһĻķ߷뵽


ʮʮһʮ
֪˶ʱʮɵĴᵽ޷ֵĸоɷ򲻶࣬ǲɷ֮ϵȱԽԽ丧οЧҲٱ
˵ҰޣٰסʱʮɲᵽԼѹԽԽ󣬻һ˿ƣ벻ƺ̰ᣬüþա
ʮ壬ʮʮɷųһƣչƣһ˿΢Ц
ڣͨԪӤָһ˿ٶ
վССԪӤ󲡳ѣú멣Ц͸һֻƿǵС


678 ֮
ɫ΢¥ĳϵͣЪ·˵İ֮С
ٵȣװۻಢĺ¥¾ӣƹŵ𣬱˴˿ŶԷۣͨסӿЦ
һҹ٣ѹ»һֱŵƹ񣻴˿ڽӵָүһλүҲ߯˵㣬ѹҪǿŮ
ߵһҹƹˡ
࣬ࡣүߣ
Ц绨үƹĿһСȥתϱɿ̾
ż㲻ҪûͷŽҪ
ˣ¥ڲ뿪˵ЪϢظԪƹĲ£ֻôغźţ಻Բ̣Ҳ˿˼
ĸҪظԪϷǹȿȡ


ġ֪
֪ʲô
ʮƿ֪˵ʲôá
ƿı鿴˿٣ȫһģ
Եɺϣһҹƿתǰʮɵۿת̣Ҳ״βĳЩԾĵطĴΪ衣
ƿ޲·ԼһֱģδйıһʮЩ֣ôģĮȻʵʲô£
ʮ룬˵ܸܲңѪʲôΪ
ƿԥش¡
ԪӤһʮЩ⣬ʣȷ
ƿǲǲԼʧ
ʮʵͷ
ƿתͷ⣬˵һý
ʮ仰봵ѪɱҲ᲻ɱԼʿһβԼǱҲʮǿû˱˽ǲɷ֮жͣ򵥵˵ʮɻָǰ״̬ȫȲһ𣻿ǵѪʩչͨԵò˼顣
ʿôʮɲǸճëͷСӣҲš
ƿĿⲻ֪δĬȻ˵أΪ൱ܿ϶ǶѰʿ
ʮ֪ģĵȥ
ƿ˵ţҸҿ϶Ϳǵ뻯񾳣ֱܹͨﵽڣǲ
ôܣһףʮʧ

ǿһӹɣʮɿⲻ֪ٴΣʼûʲôͷļɵ̶ȿӦϡΪˣڴƵʱʮɲ˴粽ģȷ̬ȡ
Ѫ裬䲻Ǳ֮壬ʮܴѹƿķӦжϳ¾磬ӦȷŶԡȻʵǣһ㶼Ӧʿеط֮ʼΪǱδֵԵ£ֱƿ쳣϶̬ȵࡱʮԾš
ҪᵽǣԺʮޣʮջ˳޷֮˲ܹӦøӦϢ
ʿ߸ϣѰԪӤһʸûУж侳硣ʮ˵̸ֻۼʶĻʿĲʲô뻯֣鶼£Ը߽ʿ˽ԶѰʿܼ
ŮĻѣֺηΪ˽ʿڷѵǰ£񼸿޵յ㣬ȻѹΪԸ룿ѹף
ƿĻ棬֮ǰѪèŮ֮൹˽ͣΪҲѴﵽޣһ÷޷ѹƾ磬Ʊصƹء
ôԭڣ
ΪѪ糬ѪҲ޷ʹá
ƿһ仰΢˵ҹƣֱ㶼֪Ѫʲôʲôãɶԣ
ʮֻܵͷЩ
ƿһ㲻ӣ⳰ʲô֪͸ãɼƻＫΪҪһ˵ȼ֮Ǹ˵֣
ʮɲǿŵǱ֪Ļһ纣ͳɡ
ƿתͷɵһ˵ã纣ʸ֪ࣿ
ʮſڽ࣬˼ڴıѵ˵鶼£û
ƿʧ̾˵ѪǱѰұԿףͨѪıر֮
ʮ׷ʣƿ͵Ѫһռڵ㣬ȶʿ徭䣬д˽編ΪѹƣСлʿѪ򣬼пܻռ̮顣
νռڵ㣬ʵĴ㣻ÿԳɷ򣬱˴ݡ仰˵ڵʵͨѻ
ЩѶʮ֮Ȼһ£纣ΪﵽԪӤл⿪Ѫ֮أǳֿǡ
Ҫ˵˵͸ƿ˵Ѫ̫գԶܱ֮ȣѪҲֹһÿֻѪҲֻܴһ˽룬ֻгѪ˻ܵĳвƾսɣ˲űᡣ
ʮûζӦɣûʲôˡ
׳գƿʹ
ʮʵţʵѰ֮纣Ϊʲôûʸ֪
ǹؼƿİ֪̾װɵʵǼΪѣشΪѪǣһ֮ܣħ˽δйء
ôʮһװ
־òԣʵôҪĶħ֣
˭˵ħ֣ƿʡ
ʮ˵浱ǰ׳أô򵥵ĵ
ּжһ죬ôħĻɴҲҪ壬ʵʵչ޾ͺáħѪ֮˵ΪƾһֱڶûϷȻʵǣħԴ֮֮ලʹ߶ûУǹ¡
ƿô룬˵ѪֻֻħֻķԵߵ֮ÿֻѪͬʱЯʮ˽룬еһνʱвٻʿЩѪȫ֮һֱԪӤеٮٮ߳еΣʮΣʱգѪռԽȣÿνʿʮȥˣȻ򡣡
Ѫˡ纣ԸĻ˭ּõѪҪƴִۣ۲ǱĳֽƣǣۺôȾ֪֪ζʲô
ƿʵأʮ˼ɫ仯
ֲ㣿
Ϊ˽ѪѪƴѹΪһ˵бо֤֮Ѫճ̶ȡ仰˵ͨԪӤäĿѪȫ𲻵á
ƿĻƶϣʮʿĻĲʮˡ
ϣ׻˰Щ˿ѪѹΪŵԽ룻ÿ߰ʧһʿеٮٮߣħҲܲ
ѹƿѪ˽࣬ȴһµȤûУΪҪʲôϣһָŵѪĻ˸˵汳£硣
ͨ˵㣬ʮͻȻһɲĸоԴʣղ˵Ѫǿռڵ㣬漰˽δָʲô
뵽𣿡ƿĿ⡣
ѵǷɡʮɲҰѻ˵꣬Ŀ±
ûƿӦ


679 ֲ
һ壬ʱһδ֤ʵϢʮɾһ겻ģ
Ҳ
У¼֮ǰĲһ֮أʿ䲻УҲżţǵˣϽ绹ʹ£ʹѲӡһפǵ֮ר¡
¼֮սıһУǽ̨Ϊʿã˽Ѷ౧ɵ̬ȣΪǲοʿĽڰˡ
³ʮɾ־绹̫ԶԲסҲûʸ˽̨Ƿ⣻Ļںδжء֪ǣͺٴһεǲԶ˵ǵЩ̨֪
У˸˵Ѷ겻֪Ͻ֮Ǻģ飬ʸ֪ǲ̫ࣻӴĵͽʿΪﲻһҲ¡
Ĳڲڣ˵һĲֵϽ֮ͨ⣬޷ǰɷ
һУʮɶԴ˸˽⣬ԭǿյʿУ½һΪ֮ء
൱ĳ̶ֳϿɿأһűūۡ԰ˡ
ˣߵħҲòȥͬ޷ʮɲ̫ħ֮ʾֻһ棬ҪԭΪںϣħ޳Ϣͬ⣬̸ϱʲ
ǹһĵطǧꡭ
벻ʮɲͬһûֿ̹ĵĳޣҲûħ޿ͼ׳־ʮ޷ħսģǲǳǧ򣬶˵ǱҵĲңĲҾ御
սʮɵһķ˵벢ٳɴ£ֻһ棬Ҫĵﱾͷֻǲ˵
һˣʲôĳάһꣿѵȥֱĳ˫սһʿͷĨȥ
ʮɲʲô֮ʿû˻Ժı黳лΪں£Ϊħ֮úƽĻԲܾ
ǶԵģԵľҪȥܱôô룬᲻˵塣
û壬ѣʮü򵥣ͨ͸ҲȻ
ǧһԶƣʮͨ뵽һµٿµĺ
ħһ׼ȷ˵ħϽȡ磬´ͨͨĻΣ
࣬Ҳеʮɴʱ뵽ȴĸײнȫմߵ֡
Ϳ̿Եģ


Ͼ£˽ֳԽħޣöܸ࣬ı˸֣ʮ˸ֲεħ޽٣壡
ʮɴԲѣ纣˵Ѫϵ鷳һĲֵεȿЦ
֪Ĭ˶ãʮһ˵֪ҵݣΪλҪ˵Щ
ƿ˼˵ħʿΪıӦħޡ
ʮɳϿ˵ħޣҲޣû֮֡
ƿЦʵѪҲ֪ݣΪβں
ʮûỰеĳζʵʵسԼ޷⡣
ƿһ˿Ϸʣ֪ˣʲôʲô
ʮ룬˵Ѫǲ޷޷ӡ޷ƽ⣿
ƿûش
ʮɳĬƬ̺˵򲻷֮ˣ类ҵõѪԴѰһʿѪ򣬽Ǵռ䳹׻١
ƿڰ֣˵ˣ޷ʹѪҲܱ˴Ѫ򡣡
һΣʮɳĬʱãƿûдߴ٣֪ЩʲôЩ
ãʮɿڵǲǻбġƣ
ƿԻعͷ˵뵽ʲôˣ
ʮ̹˵ռװأ˽ޣȡȫѪԳԡ
ƿЦ㻹룬±ħ޳ǡ
ʮûбʲô̯֡ҡͷЦȻûá
ƿûлش˵ôħޣҪǴռٵΪ˲ϧһУ
ʮ˻ЦشҲ֪
㲻֪
š
ʮɻشüѣ͵ҲħޣҲޣϣħܷϣе֮·ǡҲ֪治֪
һ䲻֪Ŷټ尾ʮɴûΪѣʱϣԼ֪£ûǣһ뼺޹ء
ʱ޷鲻Ѿ֪װ֪
ʮɵĻƿޱ飬ĬƬ̺Ȼû־
ʮͷ˵ʦ˯־ĳ
ǵԺԺôƿЩ֣˵ʲôζǹ֡
ʮɴ˿ңĬĬͷû⵽ƿı仯
û
ƿظ˵ռԵģѪ䲻棬Ǵ˽ʿƵıܱȣǻʿܶԿ޳ֶƽʱϢͬڵϳ㱻ĨȥҪΪװڿռܶҵõĿռ䱦ֻαռ䣬ڴ˽硣ռ֮ޣѪ־ĨɱĿܡ
˵Ѫ˭ϣʱһͻųֶ֮˷Ѫֻ֮·ش˽磬һħħӵеֻѪСķ۲Ŷ±ʾֱλã˲ų˥
ʮ֮Ц˵Ҳ˵бÿ߰һζֹˡ
ƿ΢һ˵ҵ뷨
ʮȻ仰
ƿ˵޹֮ɥѪ򣿼Щ˶ħҲ͹ͳһǡ
ʮҡͷҲ޷ֹͬ۵㡣ƿΪޣԲЩΪԸ⸶ִۣħһ̶ˮԴľݱΪ֮صһ졣ǶȿǣһЩʿܽӻҲ
鲻㽲תһƿĻʮɺЩοղš޹ٹһꡢԶûнȻֺαزô£ʲôʸǣ
û˿־壬ʮظıԣʵѪѹΪҲԶΪż
ƿЦһ˵ǿǷͨڴϽϽʹͻٵˣ㲻ѪΪµĽڵ㣬챦ܹûʿΪҲв٣д˽Զ޷ܵϽϢһƴ
ΪԶʮĬĬӦʣּأѵҲѪôѪѪ
ƿ俴һۣ˵⣬ȥּ档
Ϊ֪
ʮڨڨʳؼһھѪжꣿ


680 
ʮɶԳ˼޷Լƽ
ƿǱϡߵģʮɲЩͬ䲻֪Ƿ£ԽʴȥϢһҪʲô󻼡
ʮ಻ʮ꣬Ѫ㽫ٴοƿʮɵĴ𰸣ôף
Ѫ߰꿪̽ѱЩͬ彲Ǹӽڿʱӳ٣ô׼֮˭õѪʮͲ£ʱ׼һռ䡣
ıѪˣ¶ңֶθв죬֤ڴϵ̬вͬѪֱĳַӣ纣ԸȡѪѪ֮ڱΪػº͵ķʽּԸΪǰ᣻᲻ɷֻѪ̬ȣѪȡ
ѪпǿȡѪһҪʱ׼ѪֵȵȣҪǾ취ƿԵġӰ족ᡣǸ֮ԼʮɵĿ벻ǶѪǸֶ֮ˡ
ѪأͬеԽԽãʵԽǿԽã첻֪ܱ꣬ǿöࡣÿţչʮҲѪӵ¡
ƶ֮ǰɻʮɳֺѪлõѪƾʮɸּʩǿѪ˭纣ǸӲԵķ˸׶Ը
ƾһ纣ûûڣ԰
Ѫ룬֮ࣻɴ˿ɼʮɶռһƣѪǰϲƣȴ᲻
ʮꡭ
ʮɺȻóܣ˼յߣڡ
ֻʣһǺǻû˴˰죬ʮִڡ
һٴ
е㺢
ûлӦʮ̾˿˵СүҴ˴ǰӣ㵽ʲô
û
ʮе˵ٲԺ󲻴ˡ
ѲǺֱ񾭲˲񾭲ƽϣʮȻȲȵĻӦ
治¶棿ںǣʮɷ档
ⴵһ΢磬⳰Цġ
֣
Ĳ֡
ðɣȻô
ʮóһϣϧڣǻ˰ɡ
𣬰֮һ𾪵ҲµĻ
ɻҪ
ˣʮͻأֵǸˣ
ǣǼǼ
˧Ӣ϶ĵЦֿⰧʮү˴СƽϣҰɣ
ɻЦֻ˵˧̫𺳣ڳʧ̬
ɻʲôʮʵЩ⣬סʧЦ˵Ҷ죡
СǼĻֳܺõȥ˧˧ԸʶԲҲҪʮˮ
˵ôôò
ҡ˧ԩ
˧п죬˵ܾãκϢŲòѹ¶ֵĵǹһħ򡭡
ȵȣأûһ𣿡
СûģȥʲôϹһһ𣬲ΪְΣǡ
˵Ż˧Ŀһֱû뿪ʮɵ֣Ŀ̰ԥڿɱ˶ᱦĻжա
ѣรʮЦ˵
ǰզˡ
ܡϻ˵ˣ벻Ҫʮ˵
룬̫ˣֻҪְңڵ飬˧һְƽ
Ǻǣ֪ô࣬˺ܾðɣʮ˵
ţ˧ε»Ǿ֮͡
ģ
Ȼġ
㡣
ͷðɣʮүӢ䣬ʲôʲôű˧ҵĻҸû죬ƶû塣
ܹҲûʱ䣬ʮ֪˧û˵ٻ첻Ϊ˵˵ɣкδ㡣
˧ͦأشΨհ
Ǻãȥɡʮɻֱһȭһɡûκ
ڤڤͨ˧УʮɵĿǾţ·һֻĶǡ


ǧ䲻˵˵ģʩչĶ֮棻ʱ࣬ʮģڤͨСÿȴ˧ĵ
ڤ˵׾˲õķ˧Ƹȷڤйء֮ʮţѲ˷룬ôʹڤ
ССͨյԤеЧʮΪ⣬˵˰ɣ£ҵʱҲʲôƵʵ˵ѾһƬչ⡣
˧Կɶԣϰ׳鴤ţ̾˵ˣôոհæв
ʮɫ΢˵ʵ˵㲻¶棬ǲйأ
º£˧ƺףشлãҲûã˵¡ؼֲ
һս˧δȫŲòȼֻ֮֮ĻǲʧǸɴȼռ˧ñˣŰοĳɷ֡
Ȼ˵ĺ໥õĳɷ֣˧£˭涨ಫ
˧ˣʮɵԹԶôأҲľʹ˰ݣֽųڻ˵ٿ
һͷҰ飬ݲ϶ƽڳ˯״̬岻ͦǹӤһʮɻ˯ʲôΪֲ飬Ϊ
˧˽Ŀʩ֪ܲʲô״밲οӦ£ɵʮƽò˵ûһļ£ߵĻ˻ȥ
ʮһֱΪͷǿάɢ˧˵ȫʧ𣬱ԴĴôãѾ漣е漣˵䲻˵ĻȥֻԼ
һһ䣬һһʮɵļȵףûһ˿˵֪Ȳġ
˧˵ֻ֮Դţ
ʮɻȻ̧ͷĿûпڡ
ְ֡£
ʲô£
㲻㲻ġ
˧ԥãſ³һССš
ɫѪһޣΧڹӰһͨͨ˧̧㣬ССҳ֮չһӲӹâڶϡ
۲죬ʶѼʮȴһƻҰ֮ͣɢųǵâ󣬻ҰϢţ¾ۼĿڡͬʱ˧ۿɼٶȱÿήӢ׳һſźڵ㣬Ѹٻɰ߿ҳΧչ
Ƭ̹򣬻Ұ֮һССУֺһֱ۾ͣĿת˧·ʮ꣬ȴ֮΢΢б֮ס
գ
һȣżɴ壬˧һ˵ˣˡ
ʮһ㣬ϸϸζƬ̣ȭʩϿ˵л


681 ֻ
ֻ飬㱾˧Ҳˣɿ϶ǣǱ߿϶ʲôлֻ֮ۡ
ڤŻع飬˧ɫԺãȥ˵ֻ֮ʲô֪ǻת֮·ϱĶ
ʮɵͷʾףϿҶм
˧̾Ϣһ˵о仰ǰ˵ףܵӰ̫࣬Ȼ߱ת֮Ԥϻᷢʲô
ʮ΢㣬ʵܷ˵
˧ԥ죬˵һ·ͻȻˣ˺ܶ취½ϣӵһβԭ·һģһо·ϵ·Ӧɢʱϵ·δػԭ
磬㽫ҵת֮壬ΪֹѣǰҲǽѶȻܶࡣ⻹Щġ
ԽȥԽûף˧Ȼ˲Ҫˣ鱾Ʈ죬û˼
û˼ȷʵ
ˣ˭ܼǵԼǰֻôƽ⣬ʲôʸ֮Ϊ
ϸ˵Ҳֻأǽʹڶǣʰһ˿ͷˡͼ˰һ飬ʮ伫ػڤ֮ŵԳɹ
仰˵ﵽıܵĻΪҪ㡭춼֮Եס
ʮƱȸղĬĬʵôϢ
˧ָָԼıӣ˵˧꣬ǿ졣
껻죬ӦòǸʮɻ˧бԹ˵ǼѾͷˣ⼸Ǻú̸̸ӣʲô裬첻죬ԡ
û˵ʲôãʮҲûʣֻǳϿл
˧һУֱ׳Ҫͣ˵Ǹܸ˲
ʮ̧ͷ˵Ƕ˵飬һѾա洢Ҫ£ָû⣿
˧ͷشа취ȡֻҪָʡܶ¡
ʮ˵Ҫȶʱ䣬δʱա
˧üʱʳһֱʵĻ˵ô˵ôأ
ûʲôһܡʮɵ˵
ţǲ
ġǴܣ˼Ҹû֡գһۡʮλӦ
ţ˧̾
֣˼գۣһ˿Ҳûǻᡣ
ʮɿɲΪʵ˵ˣô£ڤôûû񣿡
˧Ȼʣ㵱ʲôײˣ
ʮ˵Ҿ˧ڲͬ
˧Цãֻ˵Ļû취ƾҪ롭ȥС
ǲǡҪ߰ʮꣿ
νôʧ
ʮЩǣʵôҪźá
˧ֻش˧ʵ˵ɣǫBߵȡһҪ
У
ȻУ㣬ҵƾáưٰʮɡ
߰ʮϰٰʮ꣬¼ꣻʮﲻ֪ظֳͷҪ죬Ҫˣħûа취£
ŰħĴ󻼱ķʽˣʮһƱ类ħ֪Ĵ㣬治֪ô롣
˧һ㶣漴˵ɣ˱˧ҪȥϢû±ҡ
ʮ˵˼ǣָˡ
˧ŭ˵թ˧ʵ㣬˾Ҳκϡ
ʮʵǲ룬ǲң
˧ס˵˧᲻ңЦ
һʣ˧ĻشʮȴͻȻһУһ˿ؼļɵ֮⣬ƱԸħء
Ϊʲôʵ
ʲôΪʲô˧Ŀ˸Щ۾
֪ġ
֪ƨ
˧Թأ˦ڵԴǣ׼ȷԴӿ֮󣬱˧һֱľĸоʲô˧ɶ֪о
֪Ķ£⣬Ȼϻжٶ˧³ԭ򶼲׷
ʮɰ裬ЦҰɣ
˧·𿴵һͷ
ʲôйأѪ裿Ѿͷү
ˣˣвС
ʮɾ˼ǲ˵Ͳ׼ߣԸŰ졣
˧ͷ˵
ʮɺʵشո

˵ġ
ˣϹ
˧ҡͷ˵ʱ򣬱˧ˣ֪ܶ£һв塣Ȼ˭ཻһأۿŲæ
ʮʹɣҪг룬ѾûӰˡ
˧˵ǵطҵÿ湻ԣˮϸʩչӦ˳֮Ҳ֪ģʲôǰ˻˸ڱ˧
ţȻǻᴫȾģʮദ֮˧Բжȣ£ǵôһ仨
˧ӿµ飬˵û뵽иӦһе㡭˯
ʮһͷˮ
˧ν͵˧Ҫ˯һ˯˾͡Զѡ
ֻ˲Ų˯˧ǻҪҪԵǵһ¾ֱָҪʵ˾η
νʮɵȷո֮ǰƿѪõʱᵽһڤڤдڡ޷ѰԴͷĸӦ޷˵͡
ҲԴͷΪ²Դͷڣʮɹ˲϶ധ⣬üʵͨζʲô
˧ֻҡͷɬ˵ָ֪оҾ˷֮һ
ʮû˵ʲôܱܲðų˯ѵΣһΣ˵˲ȥϢ˳¡
˧ŭȵǻϢϢʲô˼
ֲ˯طѡ
ʮɳһ䣬˵ȥǰɣҲܷ¡
Ҫ󲻹֣˧Ȼջطŭ˵˧ˣУ
ʮ΢ů˵һȺ󱲣ǡ
Ҳǣֻɫˣ˼˵ʶҡ˧뾫̫ȻҡβȣԹ΢ûһ
ʱСָӱⷽС
Ҳ٣
վѿˣ˧ŭˤֶȥʮüãͻ
˯ĻꡭѪࡣ
Ů΢壬ʮḧſµг
ֻ춼УϹġǡ


682 ֻ
ո٣ֻΪк
к䣻޺޹ǵˣ£һԵ
ʱһ쳯꿿£ϡ֮²ϷĳĳСĳĳ˳ֻʧĳҵĺӸȴزۣĳҵϱȴ¶Ρ
ȵȵȵȡ
˵飬۴Сйͨ⣡
벻˼벻ͨŸ־ãǲںƻǶ񣬲еϲǱֻܸԼ̸ʣá
˶ӣÿ춼кܶȤ鷢һ죬˵עͬһϡ
¸࣬ܵŷǰգλ˲òעٴţǼ֮δ븮ҹݡ
̫ˣǷŭ˵
̫ˣµ߱Թ˵
̫ǿˣ˱ʾȡ
̫ˬˣĽ˵Ȼ١
̫ôңʵȻҲȱ
̫ˡ룬Թꡣ
Ҷۣ͵٣˭Ȥܡ

ٿ裬էˬ㲻׵⣬ʵ۵¡˵ҩֲºҲЩɢ˼ܣպ󣬵λ㡰㡱ָֹͣ󣬼Ů˼ûУֱͷ˯ƿҲܲסûûҹͬһӵĥܿϢż߶䣬ĳ˻޵䲻Фƹ֮ףһ˿ɳԽ
ǲУְػڸڣŲŲȻһȺ竸ʳȴй
ﶼۣûκΣ۵Ϊ֮ȣҲðġ
ܼ򵥵ĵȻ۳ûġǺ룺ˣЪŰɡ
ЪŰɣţЪţһߣǽݡ
Ϊꡣ

ɢֻһһ
ǿΪܣĵҲ޷ͣסʱ䣬һ˲ʥѪŮ·һš
֮ʮչΪԼɿһӰƹóһǷܿʲôֻʲô
ƹΪǹƿй٣ʮϣ޴ۡ
˳ķջعûг֣Դӱ۳˯ûûпûûһ仰Ҳûһᡣ
ƽֻƽ
˧µ˯˾Ͳѣֻ򲻿ѡ
ʮЩʣָŻʵڻֻеӰӣ΢ŭʡ
ô仰ΪԼ͵һֳĻѵҲУ
ֻذ˲Ķ
Ҹ㰡ΪҸ٣ҶѰȥ㡣
ʲôҲˣҾͲ֮࡭ɵӣԣǴŻɵ¡
㲻ңþʣ죬ÿ
Զ˶٣ʮɾ˵ȡ
ֵһʮɾЩģ˵㽲Ҷ֪㲻㡭˼˵Ǹʲô
յ˵ǰ飬ͨ׵Ľз⣬ʵǴۣǹĸô໣ͷ
ʲôģҴں
ҾŰɣԵ֣ȻԷȻءԸһӣ͹ˡ
룬ʮɲһϣԷ
㲻ԲЩ£ôҲ˵㣬ϧ²ûʲôá
ʲôţ˼˵а飬ǽΡ
ĶǴ˰ǺܶöʲôĻʹ˺ѷʹöʰ
ЩҶûУԡҲͲܽа˵İ
ǻ˵ζûУǻôˣʸ̸˵
бģ硭ǸΣ
ţҺˡ
Ҿãǰҵİ
̻
ַʮ˵Ұߣͻ̻У˵һ仰ֻ˵һΡ
Բ𡣡
Բ𣬻֮¾ޣһ˿ҽ¡
ϨӳճһƽĮʮɶãֱһ˿ֹ̧ͣܶͷĬĬڡ
ʼɡ
ŵ


ʣͷβһ죬Ǿɫ
գ·Ļѩѱɾ¶ϲɫ棻һŴ򿪣һһЦܻص˳ϲ
Ư·׼ζʳÿ˴кϴŻǳЦԵøϡֵʼƬƬӿ˳ǾʮƬͽ
ȣǳܵıԵԵ࣬һϡö࣬ǿʧհôԵزϲ˱ܻ䡣
ӶǱߣȳȼϳǽ￴ɫЩã
깱֮ҹ˺ܶ£ӽ깱ʧȥΨһ˺ǣң־֪ôأ˵ñӴ󺺳£Ŷ궯ȫǴҡ
ӶﴧһѲ񵶣ѰǸñӵļһͱţǱȽѣͱ˱Ƚʵʡɺ˵ñѾˣլԺճ˻ңһĶʱû䡣
յģĴ̽Ĵ͵͵յ֪һΪµϢͷǵȻԼŮйأ
찡
쳤̾ԼҲ֪Լ̾ʲôŲ²ĴˣϣһЩŮйصϢ
һ
תôùȥӽġۿµһ꽫ӺȻǰŮ˵һԸȥǽϿһ
ǽɭϣǷҵҲݵͨյǳԶ
ڲͬˣӪѽɢǽһ˶ûУร˵ѩ³𣬵Ҳõʲô
룬ϳǽŮһ뿴ĶȻ󡭡
Ȼȥɡ
Űװĳ£ĬĬ
Ǳը죬һ·һӵͷЩΣ³ǽƺ΢΢ζЦǽ̫ʵһô졣
ţӲ̧ͷԶĿ΢΢һ
һߣһ֪೤ѩ׷·ΪһߣһƶԹ䶥֮ѹߡ
׽³ǽԽңӵűѩ̵ⷴͨ۾߱ɴٱţһƬ
ʮ
һĻ֪ڳǽվ˫ۿʼź֪ʲô
Ӳɵ֪˭Ҳ֪ǴѴѩûɽЩ˻˭
վڳǽϣţ޺ţ֪Ϊξرˣرܣеź̲סҪ롣
ҪŮҲǸöá
Զ΢紵ʣǱ಻ѹơ
ÿ𣿡˵
ÿöǰﻹ࡭Ů
£ЩǺõǡ˵
šףˣǡ
嶸Ȼסͷ˨һӣתԶһɸɾŮոµ·ų֣ųǽ߷ɱ



683 ֮ɱ
ȣ̤ƴǡ
ų̤ûѩԺǧͷĿѴ͸Ƕ¼ʵصĳǽǧ˾۾Ϣ֮ء
ɺ࣬Ŀ⿺ҵ飬ǧսʿûݳǸ߰ͷ­ţķϮţ޷л洵ͷֺ
ʱųƴ½һʿѩԭݱһȺرܵĵ
ʱǽҹﵯŴֲڵ٣ŹӲɣ޷Ŷʱľٹ⣬ʪ棬ֱͷ
ʱĥµĵԵǰأͷѪ޷ֻڳһߡ
ʱҹ磬ϵƮĸҥǻǣֻӰӵиĺǱǶ찧ƣת򣬽ԼԶһƻ
мҲܹ飬ײüȨݣսɣ䣬ɻбҵĲңʲôܼս־Ըȼ꣬Ϊ֮һѪ
໣
һĳХǧӦǰǧսʿԾһ˻ķɶ꣬ͬʹ׳ĿһǽҪײ١
˷֮սΣսʿԽսԽǿҲڴ룻ͳһӴ󺣴ӣ䵱˴Ǽͷ
ָȣѱ¶㲻ٲ뷲֮սֻҪʿָ֣䡰롱Щ־Ͳ¶棻۹ǻǹɽǴССȫѩʿԼ
֮ʮԵǵķ˽ܵоå
֮ǰƽ裬һǰҪɻ졣
һʮʲô
սİʲô
ķһŻ𣬽𲫷·ҪؿӴ󺣽ż߸ԾǶ¸ǽĿŻ棬ǲС
ɱ


Ҫ̵ʱڹռȫǣΨһҪٶȣŲʮ˿ͨӵǿĬϵսʿԸҲ˷Ƭʱ⣬ֱԽǽ
磬磬ǧԾǿļԴＫޣȫëֱʮࡣڰգֻˢһ춯ǧӹĳţֱҳԫ
ΪιǣսʿɽѩΪ󣬵֪˶Ѫ˶ٹǣò졣
ʮ׺޽ĳǽʲô
Գϣźצֱ⻬ӲʯڣԾɡԶԶȥǽؼһ澵ӣŰ׵ͬˮһʡ
ȥ
ɱȥ
ݾٹ⣬ͨ·ǵѪʱתۼ䣬ŶһһƬƬѩ׷ӿǣ漴Ϊٳ棬ɢ˷档
˳ǽ߾ۼʯˣʮڲʿҲ˵רһɹ˳ǰͺ̣Ƶ̰Ĳݡ
ӿȥ˻˺Уսδʼؼѱ׳֮·𼴽ը
ǽսʿûͣ٣ʼңϯܣͷԼĿꡣսƴһεÿǧ˶ӵ죬ָ·뷽򣬲ֺ
³ıÿλ춼ǵαù죬ԼҪȥĵ㣬ҪĵҪɱ˲֪Ĭ˶ٱ飬Ƭ̵󲻵á
Ҫǣһλɸȫǵ׼ʿ򣬽ٶܲ죬ܲѸͣܲöֲִ
սߣ˼ıҲб˧ǧ˧ָӣʤֻ·
˧ľʧЦȴû˵滰ĵȷȷֻ߲ءԶʮ⣬˧һָ΢ϲ⡣
˵ġ
ģսԶֻڷ䣬˧θָʮʿսûᡣ


鳱ӿǺ˹ɿ磬ֵСݶǴӰ֪˭һ쳣֪˭һУܿɾֳˣ
죬֣ŵǺһƬѰҺԼļˣԼΪȫǸ塣
һͯЦܣû⵽ʮͷצȵĿǺХû⵽ΧĻңûĸľæԼ׷ܾڼһŴȼȴûбը̣˾ٹͷ
ͷһƬѩףӷһ΢磬ͯЦݽϣȻգۡ
һ죬һʮ޾ǵʿ죻ڷƮ裬ֱ֮š
ֵǣͯûио¡
ʿ˫ֺ·Լͺͯһ
һĻһȸԾһ
֪ͯʲôʿҲı飻ʿƺͯĿ⣬׼ȷǲӰᰰһõЦ
֪ͯΪʲôЦıʾòӦԷһЦȴֻ޴ѩǵƨϡ
һԽͷͯһοøȻһͷЩѵǣʹвһǣ
ĸĿ޺ڴʣͯĿĸ׿޵ڽֱߣ׵Ҳᣬסĸײͯǵ˼֪ԼģЩˡ
ǣǵʲôأԼû£
ͯţ֪Ųĸߣԥһͣ
һǴͷ߲ͯϱ˻˵˾䡣
ᣡ
仰ϵսʿ仰ͯԼķŭûãɴ಻ǼŲղʰȡһ鲽һ·Сܣֱرĸ
ͯĸײײܣﻹ֧̣˾ֵһĻ·𿴵ɳԼǰ

ͯĸ̲ȥݺһɷֱϣʹֵĹȥԼĺӡںһ£ҧҧ촽ƺһʲôų˳ȥ
Ⱥڿ񱼣һСڿ񱼣Ⱥһϯֹһڻϵһܿ죬ûȺڣαš
ƵݶѩɵУ˱Ⱦѩף·һڽֵеСѡԵǶڣֵĿ͸ŷ쿴һĻżԹ̾Ϣûڷѩ֮С
֪˶ãȺȥͣЪԭɾĽֵһƬףһѩѣء
ѩһСС㣬֪ôȻһ£һѡɢ¶һֻ߾ŵС֣һɲõЦ
Ҽˡͯҫ
ãúãúúáһĨᣬһֻͯ·ڼûв˽
ҿˣöรͯĸ׻ŤӣĿתס
žһ죬ͯίرͣޡ
СӣҲ㣡һֻۣһֻͯƨ
۲ۣ


684 ֮ǻ
ʮǣֱֳ˸ţٷʮ߹߾ڣѱΪСС·иĿ꣬и·ߣֺ
Ժиֳź㣬СһֲҲǿʼߣÿ֯һڳð˧ֱָﵽ㡣
ɱ
ѩʿһӳһͷһ̣սûһϢֹͣѪûһűעĵѡ
ǶѰҲһʱ䷽ɣ۴˿ʱɱһ򵥵ıһ̨ոսһ·ѹһ·Уֱȫ̡
أͣ٣ɱ˶һսһЩɷɢۺϣһЩۺзѳ֧˼ʱΣϽ䣬Ӿһֻ޴ĸʣͣɳֲͣԱ۾ۺϺϣַӦʱ䡣
˲֪ζ˻ֵ̿شڸ䣬һ뷽ֻҪһɱ¾ҲҲɽӣ¾ղͬ
ַʽ൱ðգʮܶ࣬ǧȲһưɢٹ֮ͬܵˮΣʱпܱɡ
ȻʵϣǰĲ൱˳һڽֵ԰ը죬һżŵѶϸ߿գֻһϯ˵ĵ
źɱԼɱÿõϢ˶æµÿʸϰ˶־֣꣬ξҲɳڵʱ򣬾ۼ˵ٵ֯ɵֿѩѾͷ
Ӹ߿¿Ǿһɵķ磬;մȾѪԽԽޣԽԽһݵεһׯ԰ɹߣȻĿѻȻȫ¡

ʻ˧ּҽͬһڣĬĬʱȥǰʮεٿź㡣ȥΪͷĿǶ齫ʼһս˧ҵˡ
ѳͶⳡսָÿ֧ķ벽Сͬʱػּҵְ˧ż̽Χ⣬ٷֲ˿
ڰû£ʵʵСͺáǰţκɡ
ɽ˧κ˶ΥĺԲޣżһʮڣЩǡ
ñ˧ߺߣ¡
ôˣ
Сүգ۾ʵ𣿡
˧һ㶣˵ˣ˭˵˧
Сү˵ô£ôȥæ
˧֪ͣ˵ʲôá
Сү룬ֹ
æֹ˵˵֮
֮
˧˵ĿðοĻܾý໥гģζʮ㡣
˵˵ﻰǸʦô˧ʵʮɻڷϹϵĿģ֪˵ʱ˿ڡ
ʦʿҲСүش˧뷢Ц
ʿҮǻ֪ɣֻᵢԼС˧ͼ͸߼ڡ
Сүһ㶼ûϵм˵㲻ʦ˵ˣԷ⣬С
ʱǻӰڳһ˧ˬ۱˵ǵģʦɷзȣֽԭΪ޳µһ˿϶Ȼȡ޷䣬߲׼ɣ񲻸ɴöࣿ
Сүٸϣ˵ʦ˵Щû˴ڣһûУǾ飬ĥġ
ʦ˵
˵ƨȫ棬硣УҲ˧ŭ
Уһ𷴶ԣ˵ᷲģϧȥˡ
ӵܣӵܣ
˧߷߲ƽЦȵͷͷǵĸ߱˧ʲôǷģĴ
Сүη壬˵ʣϲɢϣ鰮𣬾Ϊ
ȥ˵ºҰ԰ϾӣС
˧ס֪˵ʲôá
СүͬĿ˵úɣ
˧ƿԡ
˲ЩȫԶҲܶ


԰԰ɽɽοΪ硣
԰԰ڣҲǰ·ĵһӲؿǧǺХ;ûκε飬ֱȡ԰
ѩǱͬûӲ̤صдԽ㣬Լħе׶ǰ߼Ӵ󺣰ε֣ȡ
Χ
ǺХ࣬ݶ¶Ӱ벻ˣЩ򼥷Цֻ򾪻ŵף԰ɽΧס
ڵڣ꣬㾭ڶԾۼ˴ڡɽʿԪӤϹֳأν
ǣȻֲͨȫûзӦԵõϢ԰԰ſţ԰ڵǧſڳһ͵ļƣء
һ۴󺺣Ŀ⵭ľٶ΢𺳣ֲ¶˿

ǧǧǣʵһΣ۴ȴԵһȺϣ
բţ
ţʲô
棬ȭͷС棡
ǳ治ǽרֻһ棬ʵ˿ŪĽˡ죬԰԰ǽںȻ䣬֮һ¨Ӷɵբ׳һ£¨Ծ棬ཱུӿȥ˿޺ͷӦűӵĲλĹ⣬ưһźıʯ
棬ΪʳΪеػ֮
ڹһ֮У۹ңû˱ȿսʿǿ󣻵ȽϷ̣ó԰԰ƽجΣǵͼ˱ٳʱų棬԰԰ֶεһЧκε㡣
ǿì̵Ķܣ
һų̶˫ںХĿǡ䱳սʿϣ׺ǿĶǣ濴һװѪƤҡĸһһǾһʯͷһӵԾ𣬸ߴ࣬Զʮס
꣡һ졣
ڰգͷһ֧â˸룬Ⱥʯ꣬ԿеĿꡣ
أ
һʹǺֵδƵƤֽһƣűһ۴еǻˣ۴ʲôλ嶼ʹ󣬱ʳѪ衣
ǵϸϸԴ͸ӴĿ࣬һһȦûоͷ
ʮͷͬʱҲͬʱХšצ˺ҧչˣ޴Ϸצһֻֻĳࡣ
ˣ˿ֹǰͺ̵Ĺƣ̼䷭һƬ
Ѫıܣ̰츳Ͷơ
ǧȻǿȴƣģǿսʿܳܵǺײȺѪ


685 ֮۾
ˮ֣Ӿ綾̰ʽûʲô仯˵
ΨһͷϿ񶾷һ̣ԴƷµκμСһ裬ΪߴһԱ
ʵϣ治ܷɡָءֻƾѪսĻСط۱˷
һֻ׳˶ţĿǱʮֻϣ˻޼£֧Ϣ㱻ɹǼܣòƤݡвɢܣͷ­һ̽صףӣ治֪
һսʤȲۣעвڣ֪ò໼
ǱսʿҲ⣻ģĲ״ʿ˿ʿѪÿǷ˷裬׷ŭųƬ⺣ˡ
֣ɱ
һŭһƬһƽԾ˻һŹĵɽɡ뿪һѪ̾͵Ĵδ֣ϼ縺ĲһսʤӴٹ⡣ųƴ½һĿʿôױЩĳܣսʿǾԼµӺĽǿһſۻĻ
ս裬ƾɱ
ɽ֣õ΢Ȼˣȥ
֪˭ͷһЩսʿԾƽ𣬻ڵ淭Ѫ֮ѹЩ˶ĵ棬ΪԼԼһ
ս費ʲô赸ӵԼܼս֮裬ܹмζĹ֮ʩչսˣǵǣ˵޷ֻطޣֻܴ˵ļУԸҥʽǧš
أ
ХǺƵһһ˷׽ľ޶쳤˻ҳϳ׼һɵĹ⣬ſ͵ǿ׳ǧ˳ѩëɸӲ룬Ծ׷˵ĲײһѶɽ
Ҫᵽǣμͣսʿ˸ͬб²ٽѹ䲻ȥȴЧض˶ԷĹơЩĿǣǵüΪ䣬һ̵ı磬ЩľҲΪ֮ٻ
ˣԲȴЩС޷׺ݣһǸ߸ԾϹں򣬷Լ˷ɳۣЩĶƤͣҷѪĹ⣬Ѫڰɲϰݡ

Ŀ״ǵ˷һƬƬĻһֻֻϡ˾һĻչǰЩ沢δȥֻʣصڿǵϣɺڲͣʳѪ
һɹѪȪЩɸʬĿǵŸɬӵһ󱻸ڳûɡ
ذ˷ɱ
Ӵһƽϵĵϡãͷһѣ΢ЩһƬӦͬ³ĻᣬսʿǽеնһƬĻ߿ſһɹɱ֮ʼչ
ѩһսУѩǵ츳ͨûüӹЧʵϣõúõĻۼӳ츳ͨ˿ʿΪѩеٮٮߣ֮ףͬɵδܣĳڳɱ
һڿڶ䣬ɲǼһƬ̼䣬԰԰ǰһɸ뺮ͬɵǽȥܹƺʺȴȻӲ׾Ť˻漴նࡣ
ǵֻѵɽγɽ֣żͱͻƣսʿԾϣȭߵҧֱͬ󳾣һֻֻձĴӣѻ֮ߡ
Ϻһ˵ս߲ǰƣƶһƶɽ԰԰
սѪȲңսʿĽǶȣǰֻܿһƬѪ죬һֻֻɢâܣ˲֮վ԰ǽϵİڿһĻ汻ˣĵ׾
´ϵĳ֮⣻޷󣬵ĿǿĿǱɿտǵʱܱѪԡ
ϧҪ۴󺺳ͺ𣬷һָ
բȫųȥ


բһһ湹ɵĵ
ɽǸ˲ǵĸоǰȻһڣ·ǰڤһڰͶ񡣶ž죬ǵصԽˣնҪ̵
ǵȻ˫̫㳲ĺɫʮǧͷܱȡ
ƾ˻ޣûа취֮ȡ
϶˻ҧ󣬺οӵĶɹĻһʱ䣬ֻﾫͻɫ֮û
սپԻûг׷ɢų滹ջһ󲿷֡۴롣
ƷչڣûһԼзûִеĵ˵˿̣ڻž޷ܣǵļƻһҪԼĶҧݣҧȥò̰֮ջأ̸֮ġ
֮񣬿㻹жٳ룡
۴֪ǵļֵĻζʲôһ⵽شЩ̬ȵϻվΪԼļᶨѡʱ˵ʲôƽ裬³ܷСҪߴŵɫ
ͬʱ̼ͬͨӴ󺣳һǵڵϷ
̣
̣ʲô
ˮһ͵Ĺˮ͡ɿٷɢŨϢˮ
ǧһһܣ֮ǰû˶Ǹ̹ܣΪʱδͬʱΪʿ̹ʱһ
԰ָնɱ
̣
У̹б԰԰һɹҺδ㻯һŨСׯ԰С
ʲô
̣԰԰ڼ循ʶؾĳֶءһЩæ̷裬˻űͼɢֻѰڱ֮Ȼ˷ˮһȾζùȥ
ʱ԰ڸӿ㼯ȺǧˣһͲʡ
˵Ҳ֣͵Ķһƹ֮һȻȥɳಱȥζ
⣬ûκ˺
ʲôŵæɻᡭ

Сģ桭Ƿˣ
һҺ԰⣬űƬɫȻתͷǧ֧˸Ĺ⣬ׯ԰ڷˡ
費֪꣬Ķ֣ûаԣɥ굤֮ĺԿõľҩֻһħޣǵǽƾµĶ棬Ҳİ취
̲ɱǵʳתƣͿĨ̲֮ΪĿ꣬ҷŴ󵽼¡ɥ굤ԭһΪɱ֣ǽһԣױֻ޷Ƶķޣ
ɱ
ԾѩųȺĹ⣬ڸٿʿΪۺĿ屻ɸʬһǧ˰սʿɣų泱ĽŲɱׯ԰
ͬһ̵ֻµĶߣβ֮ԲϷʱ¶
ţȾΥԼ
԰԰ɽɽɽڴŭڿʮӰδսմһɵһĮû˿е쳹ÿ˵С
𶯣


686 ֮б
սתȻ޷ӣۼĺ԰ϯۿһȺȺһƬƬϵڱ˵ŰɱʿȴڿٶɵزɱЩòײѱĳɳ棬ʿ˲䱩ߡ
֮սʧѳɶ֣ʮ漯ʧأɢ˷ңսʿΪնɱʱ˶ȥʿҲٽ£
У̲ܽɱ𣬼ЩŻСǣ²һܹע޾սʿ׷ᣬצ裬ô˻Ὣɾ
ţǺñɣ
ʮͷһ߻棬սһĻ۾·ĺ޵¡
Ҫһսܵ൱ԩרҵ棬ܲǵµħж鷳෱ǿܹȴࣻб˴ɱǿߵıԣ˺ҪҴĲιմﵽӦҪıٲһÿֻΪ
ڴ˹УٻҪڴְæŲãȫʿ֪Ҫٹʿ죬еĹҲͬڳˣҪõһָҩı棬
Ϊˣ屣ŵ̬ȲΪǰЩӵ̽У֪˵һȡʱ㳹׷һ͵Ĵ㣬רıս
ѣɹĻȴܴڸϵĿڲʿֶεǰ£һѶ԰԰в仰˵ǲ已֮սλʿݲս˻
ڱ壬ϲð˷գ˵ԷǸңҲ¡ͱԷʿδȴڱε֮ݣʹ顣
̵һ̣߾֪ˣսʿĵսϷĳ̶ȣȻ׼϶ԡһĻֿ֤Щν̲֪ʲôȻȫͼ漯巢裬ƿء
治ܲҩӰ죬Уķֵز˼һҩͷЧ˻˴߽ҩʦţ˭õ
ǹȻΥԼڵѣǻڵʲô
ߵŭصգǣΧʮ㼯ھϹڿⳡսڵȴ
ңһЩȻҪأ緢ͶڣЩϹֵĻͲٽǷ£漰򡣻仰˵·һɿأ˵ڸϹֿɽܵķΧڡ
˵ˣʵǣ֣ܳһʼֳ顣Ϲʵ棬Ȼڱɽ˻ῴһľģλ֪ϸ˾ʲôơ
βʲôҲʲôѩܣʵʵĴԪӤϹָڶ塢ʱпܽ޲εĴܡдһսָһж¶£޶֮
ĲԼ˭˭
ߵĻףصÿսϹֵĶУжϢߴ˵ʲôһ
𶯣Ҷ


ʵݣɸɾİָǰսϷûһ˿
ʲôҲܣ˵ɲСܻල˴ν˷֮ս޼ҲУ˳졣
һָۣ˵Υߣɱ⣡
ɱ⣿
鲻֪ݣҲѶԷԼжˣ߱µʵ֪СһΪϹ˲ɣ
ʮɿһۣ˵곤˴񱾹ٲƽϣúÿŲҪҲֵĻٻὫ͵
Ǻǣ
߱Ц˵ףϷ򲻼ƽϴ˴Ϸ򣬹ټΪιɽţ
ʮɺ˵治֪
˵Ϸ֪
ʮɿȻ̾Ϣ˵ϳɱΣȷд˿ܡ
㡭
ÿʱÿ̶ˡ˲Ҫ̫ۣŭȵ㵹ǽ
ʮɲ֪һŹģһһݲ飬ʮߣܼһǧٶʮˣδͳ
йģʮ˵ΪڰͷͳƣеװϿҪһ飿
߲֪λش仰
ʮ꣬ÿ춼ϱɸʬڳǧڣȫɱ⣬Ҳһʮ
޵֮ˣӦбĵ߱٣Щˣòɱ
ߴ𻰣ʮɺ˵˴аͽвħ棬սʿţսɽܷͽȫɱ⣡
ŵǧͬʱŭȣֱ⡣
ѩצɱ˷棬һɱһɸŨҲѪ


ãããһңһү
ҧǵ֣ͺŹȻַ֮ɵδá
ʮɵ˵ûпʿ
ߴŭ˵Щ̣ѵʿ
ʮҡͷƽ˵Ȼǣ̣̾гԴΪѶ֮һͣⶼ
㡭
Ҫдˡǹ٣񣬰Ŵ񣡡
·ƾըһ統䵴ֱͷɫ䣬ɢþûصʿӲϹҡҡλΣͽʿѳֲס壬·ɢңħͬʧص޿ͻһ׹䣬Ͷ뵽ս֮С
д󲨶̺ţѰţ˧Ȼ̧ͷһô£㲻ϧĻѵͲ¼ƣ
Ҽս֣ɱ
ʮûΧĲǼʿսŴɱ
ŵ
ʮŭͬʱʿ䣬ʮ˰ɱѩצҲѴ˷ȥȺʨ˺ɢĸʿһʧ־˿ʮǵĺϻеֿʸ
ҺִٶѪһͬ䣬ת˲仯ɼࡣ
٣
ߵȼԪӤδµļᵤȴѰ಻סԦʮɣ˸£ͨ㳯ڴ¾Ǿź
ܹçײʮɵһзִ磬ʿܣᵤȴްеֵĲǣЩԪӤϹ֡
ֻǲͺֲ̺Сǲв
׻һ۵ͺȺĵ
СģѰһϽгֽĻ˻ȥ
ʮʿԪӤϹ֣һĹټҹԷһ仰ͱѹƣʲôǡᵤķʽһԷӦԣδʵֶΡ
ԸԳϿʮɵķӦ
ӵնɱ


687 ֮
ᵤΪиߵͣͨȡҲͬʵۼӶԱȵĻδԪӤһս
ָֻգһۣ˲ȫõԮĻᶼûС

ɱֵʱʿոպôﵽʩ룬з֣ȴȻһᡣ
һʿͷһѣڶ˾ö˴һЦڰԼ·
ӦͬʱһĻ澰
ָо·һӣжǿгߣͿԼʯͷһ׹ȫƿء
ǡԪϡ
Ӱ̰Զȥʧȥǵʬ׹սϡ
˻
ΧʿһںȫΪ֮
δʿҲߵͷ嵽սʿͷͨչδչʱսͻȻԾһӰ˫ֳֹ졣
ף˭ôߣ˭ô죡
ԹߵУӰһֻŴ飬޷ٶ𣬷·иεʼһֱ׸߿ա
Сġ
Ϣһʿδʶʲô£棬ͷ䣬侪־ĿעѸٷŴͷɨβѪƮ
һ
Ƿŭһ
ѹ֡ơɨǧһ
һķ飬١ݡԡ£һ͸֧ľȻԳһ̡ͣڵȴлһ
ӰƵգĺڹ⾹ˡĸоΧ˸𻨣žڰ·ǲһһֻѹּޣ֮
Խᵤʿһʵ̫ǿ̫˷ѡҲ̫ݳˡ»ԪӤϹ֣׼ܴһҲˣɱ
޻֮ǸֲڼªǰʿĻֽһû˿á
ֹ֮Ѽãӥӳߣһʿǰ࣬衣
Һƴ
⣬ûܹԮϮʿչֻԼȡʱ䷢հ䣡
ɢ͵ϮһȾʺ죬ֻ֣ææս
ڲʵ
һļ룬԰԰ڵֿ˵֣֮ɥ𲽷١
գ㣡һĿȣԼ
öӪ˧ȺðͨսʿѵΪϮɱᵤʿĻ·ȺŶǿߡ
޷ţĶȻһɺ⣬̲סҪԼ֮±Ķ͵ϮΣ
˶֪ǣѩһսԣָʵֻ˵һ㣻мΪǿİ֣֡ʱ¶棬Щ
ѵ˵Щͨʿڣ͵Ϯ
ǧͨսʿڣһƳ˲ûУԲҲڳκһʿ·ݺ۳ҵʿ߲Щۻ·Ǹգ˶ܱͻϮҡɱһ
ͷϲǿ󲻿£ֻ¶ֲκεȫ޸Ӧþеķ緶ԡ
ʮ治ʲôᵤʿҲԽܣЩ˶ڴ˵أԵĿ²ʲôڸ𣬶Ǳε
ָôô
˧ɱҷˣλѣĪ󣡡
յĻش棬ζʮ㣬ԴйɹֵֹζϴͨʿΣƿֱײ˿һɷйʽķŭ˧ԵΪ࣬ʱ϶Եø
սʿԱȣ巴ˣһȭɨһƬأһƽһΧ׷ΧڣҲ޿㡣
ǶܣЩͼħ档
սֲεսԭӦó֣˵ûʸԲμӡܣ˲ϹܣҲԸȥܣʱֻսֻմȾѪ·սͻҲûлһ
໣
ӵն񺿣ʮһɨ⣬ⷢйк顢뱩Űµɱ¾
ˣԴӵǸùĶӪ˧տոһʵòһʮꡣʿЩһָͷɴĶնԼǿᣬɴܶ
һһִʮ縺֮˧ʲôᣬǺε޷ܵ衣ɽĹ֮ͬǶ̵̣٣̵Żйһ졣
ɱ
һ쫷öӪ˧ǰЩͨʿһͬɱһһ֡


壬Ҳв룡
߲ںգӰ𾪣ǵ⵽ӰһʧʮɵӰʱĺһֵͷ
壬˭Ŀع죿ָŶΪָӵֲεĹ룬ɱ˵ɱʢŹȻڡ
ټƽѣ˵˱ʮȼУ־ܣ
־ܣ
ʣָյһȾʵδʵΧʮڰĵ⣬ֱӰţƤ죬Ҳʿĵߡ
󵨣ߺ֮
ŭŭ֮
ҵ֮ˣҵ߷߿֮
ʮʿ죬Ŀ಻ǿʮɣ·Ƭβսӵ˲ֹһǼظ֣ܲ
Ҳԩˡ˺Ȼף飬α˾Ų
ָԲѣ˵ҪѸλдϣĻᡣ
ݱ粵ĿǣĮĻŵʮĿƯӰ֪˵ʲôá
УƮȻǰӭʮɵ̶Ŀ⣬Ҫ
ʮƽ߽ʩ룬һ䡣



𣿵Ȼ
쿪ڣ˵֮£
ʮɺʵػشû
˵ϷΪϣܲ
ʮҡҡͷ˵ź㵣𡣡
һ˵ˣϷһ顣
ʮɲÿɷ˵
˵ԽϷһʤȫʿƾ˴á
ʮٿʮʿһʱûпڡ
Χʮв˶ףǵȴһĻָΣչÿǰ
ȲӦиаգ΢΢һЦ˵ˣ
ʮɵ֣˵ȻԼٳȫǡ
ֹҪ˵ĺߣʮɻĿſʶÿ̽˵ᴥЩ
ӱһֻҪܻϴ뿪


688 ֮
һ֮Լ
սϣʿ֮ҷս˫й˼ɵʱдɱżʡ
һ˫ķʽǰǣעҪ̫СҲ̫
泤ϲԸ޷ܶԷŹˣ˲ϧѹȫʿˡ
֪ǳڶԴϵΣǶƵж֮ǰͬʮʿûһԡ
һɵõҪģߵ൱źȻϣʮһ˾ûķ飺һɱ
һӮ
ҪҪܣϻ
ⶼң廹˼

Ǻǣ˺ǣ
ϴһ˿ѰζֳŪֲм˵ѵΪעϷ̫ƽ
ʮûв廰ʾȥ
˵Ϸһ˴°Ȼȥʲô۶øĺ£˳ŵϷܲճͽ崦ãΣ
ʮɺԥҡͷ˵볤ϲͬǵڱ١
ɫ΢˵ڳЦϷ򣿡
ʮɵ˵ֻʵ
΢˵βֱ˵Լҡ
ʮ˵ҲҲ˵㣬ȻΪٿɸע롣
΢㣬˵Ѱ֮Ϸ򲻷ţ
ʮһŵҩӨ͸Զ붼ᵽһ˾Ϊ֮һ
ҩһ֣Χʮвڣ̰⡣
ǡ
Ӥ
ô˿ţҩ޿١ֵһǣÿƾʮܻǰصҩȴûһõϡӤͬˣԭΪԵϱɽһսĪʷԪӤ
ҲԪӤԪӤһɣӤû֮ء
ʮɽӤպã΢΢һЦ˵˵ӤȶӤ󣬿д£
һ˵Ӥƾ֮ӤȻȼߣֻΪֵȷ
ʮ˵˵ע
Ŀ΢˵һ˵͹Ϸ򣿡
ʮ˵ˣʿӱٺȥ಻ܾܾ
ߺһЦ˵˻𣿡
ʮɻشȻᣬһǳ䵱ǰ䣬ȥɱ

ΧߡԶ׼̽˶˵̹ʸеֲܲϣ绻Լλãͬ
ǣҪӮ¶עС
һɱߣĪ⣬˭õʮɾ߱ڳϾԼĲԷǳǣ֮ǰδ֮Կ
ʱ˿̣һЩ˲ЩĽߣΪ˹ʺˣλޱƫƫӲ̫ʹˡ
ôΣ
߳죬ĿӹΧʿٿ·չ׼α𴦵ʿհȻڵϷӦˣ˳֡
ʮЦЦ˵ǲʲô
һתĿɨʿȵȶˣлҪ
ʿͷԪӤ鸴ӣ˵ʲôûпڡ
ûԸԼ˽ˣдϣǣ˭ҡ˭ʱﷴԣ˭ҵˣԼŴϽӵ°ָһ
Ǵ𣿲
ͽʿȣϵıⳡȶ쿪ʼԪӤϹ֪ıȽ϶࣬״Ϊⳡȶ׼ȷöӤٸһЩۣԻԼҪĳҩƽ׳ɵʿС
¶Ⱦв룬Ϸ˷ˣԻ
֪ʮɲڴ٣ȵλͬŵӣģ
ʮʿԪӤӦ׷ʩչ䶨ԡϱ˴˶棬ʩͬ²ΥԼ
֪Ӱ죬ԼѾ̫Ҫ鵽һȫʿֶ֪ﻢ£ûõĿܡ
ʦСġ
ʦֲҪ⡣
Сܹףʦɹٵƽ֮
Լʱȥĺ׷׽ԣʦֲҪ⣬һԽΪǰᡣ
Ϸأʦġ
ߴӦţ䣬Ҳ䣬һƝƾճ֣С
ˣ룡
֮
ʮҡҡͷֲ̾ǳ
븡ħȣʩչĺ֮ܽŻ貲һǰʮɿֻΪȸħж֮ʮԼʩչ֮ᵽ֮ܿʣʵڱ棬˵븡ħȽЬ䡣
𣿡
ʮɺѵٽ˵ʤ֮䡣
Ŀں˽ȫںô롣ȻֻҪȶʤζźʧȥҲ迼кθܡ
ȣȻּһͭģķ߶ͷһƝĹϼȫ
Χߡ
һѣõ׼ȫһ£ⲻǶԼɱ˭׼׵ų֣ԷʩӦԵĵûУôʾɡ
ʮɾѵˣٶ׼ֶΣ
ߵͺȵӲ´һԸݵ̴Ϊ
ʮЦЦ˵޵ı£ٲҪ
ߺϹҪʩ²ٶԣ˳֣
ʮҡҡͷִ̧̧궯·ϧ˵ô
Ǿȥɡ
ڶиƵĸо·ԵĲһʿеԪӤϹ֣һֻ洦ɼĹӹһ
ûһ
ֳڣɫ绡ʮɿۣĿұĹ⻪
绡⣬˲ǧ׿ռ䣬кߵ塣
ƹѣߵĿ̣Ѿʧ
ϣһʩĻᶼûУʹ˻ɻҡ
ɱ˶ֵɫ绡δ˸赱գ·𽾰ľһչ󷼻
սˣǰˣ簲ˡ
ǴעƬռ䣬Ǹվһ˵ĵطԺźʱ̵ı飬ʶ룺ôûˣ
ôûˣʮҲþϧ
뱥ôûˡϧĲߵԼܵһεס
źʮɵĶ˿һǱ˿Ĵ󴸣˴ʱע⵽ʮɫ㲻Ұܣʲôһγ⣬ĸо
ʲôϵ
ȥȺ⣬ʲôϵأ
ﲻǺǡ
̹ǵĺըʮǧëףʮɻȻ̧ͷ
ƿճʸ޾֮ԶһȣԼĺ
ʲôסƿ¶壬һס
Сģ˧ĵ飬˧ŭг
ţһĵͺ𣬱ŭʧ
˭Ȳһȣ̺ɱԹռ硣
ָΪ׳


689 ֮ļ
⣬ÿⶼǶΪǵĳǸֿ֧оʱʮɶ仰Ϊ̡
ף˭ǵ֣ߵһ׳ܼǵõÿС£ԼЩСÿһˣ
ӷѾĻʥй⻷һ·Դֱ࣬лɱԪӤָ֮һвǽҵ˼ıӲκζ֡
ס϶ֲ֣εҲҪСķһԴ²ãҪС
ո˵б˿̱˸ɱʮ״ᵽɬȻ˭˭˭ȨˣǱ֧֧Զ⣬ݶܵļ
˲һУͨƺ֮Ҳϣף˲ø⣬ŷõ
ɱ˵ֲҡĿ÷ʸʮɲްԹ롣

⣬⣬͸žӨ͸ĸо·һᡣ
ŮˣҶһŮӣ͸ζʾ׵Ĺϵˣ
Ϊ鸴칫صûʲôԹҲûʱԶʱ䲻Ƭ̣ʮɶĵһоǶ㲻ҲҶ㡣
ĵԽԽʢԽԽǿԽԽҪɱˡ
ƳգưƣݷͬԽǿյʯɵ
ɵҲҪͼ赲ͬǼ֧
ƳǵһսʮɴҪǰ̫޷ߣȴΪ˵Ĳһöӣš
Զǿۼԭ׼սʱϮɱϣû뵽һԼⳡʾ֮սģԤֶʧ֮ء
Ϊһ֣СԼų޷񣬸֮˵ŭֻʮɿļûкХ׵죬ܷżʱᵽһаľ޴ֲһӦ
ȺĶӵͿеͬʱѳֹ֣嵹˳ƿҶһ֧

ᵶƳմĹ⻪֧ʸҪ޷ľ׼нĵ·ϣȻ󡭡
ûȻ󣬻˵Ȼûˡ
ûײûûбѵĹ⻪һղɫϣ߳شٽĺᵶһڱɢ˵Ŀעƾɢ
𣡡
弸ƽɣۣٷѪ
ֲҪҪƾʱűжϷʲô߳߳Ϣޣ֪ԷǿԶ󣻶ʩһȥϣһ֡
ѪָβŲʿҪűΪƷľ޹ǿֻܸԼָָΪ
ֶָζʲôŲԸȥ롣ʱüܹԥԼɼȥҪס֧ǵ⡭
ֻһ˲
Ѫε󣬷಻ܲΪ֮ݡָʸӲѪâʢŻա
˿ΪĮ庮͸żֲмŻ淢
˼ǰһ£һڣȻײɢָΪ۵յЧ۵һ졭
ûˣâɣǰٶ˿ûмΨ䳤һء
һδһ죬һʸǶָõȫâֵ𾴵ĶָĶͣҫ
ǰָǾĿ꣬һҪɱˡ
㣬ȥɣ֮˵ͺ
ˡƿԶﲻ֪Ϊοյģܲ
ˣҵĵ˧ɳͣЩį֮ǰһĻ۵ף˭֧̺ܲĿֲʮɵûǵƥʲô赲֧

ì
еģͬʮɵƽװǴһֶеĸпǸ˲䣬֮϶ʱƫƫһ֡ȸղǿ󡱵ĸо
սжʿһ㶼ϡ棬ڳ̶ǳܷлὫתΪʵˡʮɣղһٱȴľȫо󲿷ַʱǸտǣΪʲôԵǿ
Уìʲô
ìì͸˸᲻ӳì
һźƾճ֣·ȺգۣһɳԲĲ֯һſźڵۼǹβǹǹ⣬Դ֮Ʊֱ죬ӭһߵľâ
ΨһޣϺԶʿǿᣬ˽ƣȲѡǧֻαһ֧ǹԾܿٶȼӳֱʮס
üϺԸһνȫ֧ʸĸоǼɽܴ͸ƿ֮
Ϊһ˶Ҫþȫ
ʱվޣǧϻɵĳǹⷢʧҳ飬
ʮ׳ǹһ߷ɼײʤΪΣ
žžܼ籬·˴˫ͬʱϣѲڶ

ϰɽÿһֻȥղҪһ˿ŵ֧һζᷢһЩá
֤ǹһ̣һַһ磬ֱСΪĴ硣
̼ʸɫ԰˥ȫʢ֣ڰԹȴȿʼǿ֮˼ӣΪһʧȴأܲΪ֮ŭ
㣬ȥɣ֮ٴεͺ͸ƣ˥д󺣶޷ûķ
Ŷ˧Ҳں
ҿ϶СƿĬĬԱȡ
˶ڿ˶ڵȴǡָ֮ǰһк壬ǻǸȺħأ

߷ġ
߶϶ơ
˵ߵôǻۡ
֪߼ɷ𡣡
ָɽӥצϥ˫üбз̬࣬쵫޷죬ĸܵһɱڤڤա
Ī฿Նૺ
ĦϤףϤףϤףϤ٤ޣҮĦĦϤ^ôϤڭ
ͷ֮⣬ϥɫƲʣػɷ֮âָ̬֮ϣһ޷ŷĳϿҡ
ϿҲϣһ֮ǧ
л𣬷·ǧоȴκǾһͷ˯ľޣ͸Ļ̲꣬סࡣ
ףǡ˧ɫ䣬ʩϢ±ʲô֡
һƾɲǰӴɮ죬ӵһֻȣһɮۡһڣ̶Ȼվ¶֮졣
һֱû㡢ƵЩڵ£첻֪ʱһ¡
ʮׯ£˫ֺʮǰͯӣ΢㣬ӭǵ⡣
˵รҲɷ𣬰ݵҲ㣬㽲⼸仰


690 ֮
ͯӰݷ̬Ȳϣ㹻
ڰ˫ͬ棬âһɿĽɹµʧҲҪ
ǧϸ˿Ļ
˿ɵâɢȣ·ȼÿͷڰ˫ƱһеĻڵĸڣ׵ĸףƫںϵһ塣
û˵ʧȴ鶯Ļ滯Ϊͬķɴ໯һѴ󴸣Ĵ󴸡
δϵķʹãʮɴ͸һ˲Щߣ漴ģΡ
۶Էôĸ򹥣˴ӦãκγϾʮ̫Ӧĳ̶ȣӰȴʩչĻᡣ
Ȼü泤ԾɻħԱǿĿ˴һһ룬δظ꣬Ҳֲܵ
Ͼûóȫûǵ绡һսЩź
˿ɴڻǰâ⻪ͬʱƻصսһ
ʮ΢΢һΣȾ⣬浶ʸЧȴǧֻֻ֣񱼵ͻԭء
ǧֻǧ˼䣻״˳ʸ˰ֱڷߵ
쳾ҵ
ʮû㹻ʩͷųĺ쳾ҵһĲǼǷˣʸе޾밧˼

ҺУԶһӰ䣬ƵҶʧ͸һССĹͨ徧Ө񣬵һ̡
ŹͲıΪܴ߶Ϊ˸ŮӲϧһзֻ빭ڳ䵱Ĵڣǿһӱնϣе˲䷢شԲ̵ֱһ˿ֻꡣ
Ϻ쳾ǰ̨ϣӴпϰϾ¶һ˿ϲ⣬ؿһ۱ӵļȣ΢Σ˲ʧԭء
նʬڣ¶һۣԭֻ꣬絶ͦǹĿںǧеС
˶һͺȣ֪˭
Ůˣʸǵû˽ͣһͬǴ˿̼ûдǰԹŭ
ƣ֮ǰײʮɵ֡
ݣݴݴݴݴݴݣ
ʮɾһű޴͵ʯͷ岻ϺˣССϼ̺޷ݵĿֲ䵲סȴס
סΪ㹻ӲסΪ񳱰ĳԵ壬ʮſѪһڣһڣһڡ
βָٴըɣȻһֻʮɵϴŲĺ죬һ˫ǰȻ
βָ𻹲ָ֮˿˿Դڴӿ·Եٻ
ʸǰʮɻڵˣѪϣȴѳЦ
Ϊ࣬ԵˣЦԴоͣһڤѱȵı
ָ
Уָɻңһźͣ١ʮƣָᵯһ΢磬֧̼ץġ
磬ǽʯ֪ɣ÷·ױŮͷɫӡ
ʮɵͷٿƽ˵


ѩʿڴСȫĨȥս˫ϣѹ壻ʶӪϵš
в򿡣
٣˧ժĳϻ飬ǿտڡ
㡭
һʮɽƿĵҩ£̧ͷ˧ȣñֱɡ
²˧ѵͷۻһ䡰ͷˡͷȥƿС֣ǴΪΣûű˵ȵȡ
˧Ǵˣ¶䡰ΪְʾָϵͬʱԲòķʽƸʮɣڡܲɹһ
ֻҪಫһ㶼гǡô˭
Ǹǲ˵ѣʲôΪôáƿ˵˧Ǵʿܾʲôطԡ
ʮûлش𣬴ʱ˾ѹƣҪͬʱü鷳׵ڵǣ˵
ϷףһҪ֮
ƮڶߣƺӾĻһ֮ǰͳԹ˿ָ֪ǿ֮ĩǰʵ
ʮɸĿʵô

ϸոձɱԼȴҪ˭Խܵˡϳüʿŭ͸žżϾϡ
ȥǾɡ
ʮûҲûʱĥ䣬ճֹ죬ϣӰ˸ѹǧϺֱȺ
ֶԷ̸۵˼ûУ뿪ڡ
ģÿʿΪۿۣ㲻ˣ̣ʲô˶ӰָĻԼڷӦ֪ժĸ棬翹ȥû壿
ಫҪлĻᡢöԷĻܼս־ǰľƣ۾˶жϣ˵ǰܲܵ˼Ҹոոһʿ߸Ůû㶯áһžϺɣֻҪԷԼԴɫԻ󵹸ꡣ
ʵǲеֻ꣬شǰµԼѣִ̫
ʴˣҵȲսĻܹõʲô
õʲôȻǵõǵ⻹
ʮɺ⣬ڽţæȴǱ¡ִһһö񻷣ʮϺȣ峤ϣʲô
ĸ
˻˭
Զͺһš
ʲôһһĻ˼ʱϿмŭ𣬻ԼŵĲҺ
ʮɵ˵ս½ȣսݼţҪ޷ǽȫս벻սԼŰ졣
𣡡
һħ¶Σ̬Ŀ鲻һϱһսħԲܷȫʢǿȴʿĴڣҾϽ֮еϢȺУ˿˧С
Ȳ֪ʮɻָΣ˧ͷΨһµʮߡ֮ǰһͷʮûκγޡҲûħ赲Ϊ˧ŸԸðһСܣָ׳ֻϧҷųȫΪĻʿĸʳǾ仰
һһ˵ĵԴԴ޾һαһξˣһһۼյڵۿûʮɳ֣ԪӤٲҳɣ׷׺
ҵȡԸΪЧ
ͬʱԶһ̾ϢƮ
λͬţϷһɱտˣΪ񣡡
ŵ
ɽӦУźУӭǧѵһĴңʮݺᣬʿɱֱذ
ʮûЩʱշɳۣѰڤڤеһƸӦֱ⡣
ŹһҪõ


691 ֮
α˸Χ⻪ʱţַͨѳϣ֮ڶʮɶϣΪתҩתΪŸɬή硣
Ƕɱźʮ˻ĵǹಫڲҡΣϵѪɺӣû֪˶ˣж˻һȥ
һƽϢǻָƽһ̣ջɺɫڵѩڻɾֻΪǿܴڡҲһ졣
ţʮɫƽ޲ղЩп̾˿
λʼٸڶû뵽֮ң˶ʱڷչ
岻ǸԴͱŪ̶ֳȣڶ޿㡣ȻʵǰڽʮԪӤʿڸ߿չսʱǻȻ򡢼һЦԷǵĸо
ֽϻھһֻǿƴֽϻ
˸߾šһǻ𴩣ٸʵֶκֻֽڼ̵ʱڱ߷ݣ֪ǰ;ԿӣԲܲ
Ͽ߱߱ĸ߶Ӷ⣬ǸǰܵĹټҾɿǴʹֵأʵϣΣǣʱ޿̲ʳѰı˴ˡ
ǵģںµǱ˴ˣ˵Լ
ǣĨȥκһŶ׾٣֮ԲµҲڷˣڱ塣ͬǱ˴˶һΪУ˲ɽվ档ռѻʮԪӤϹ֣ƵԺĵطȫҲҲڶڡ
أָճϿ죬ŴֻֽĶͻһգҲԭȴΪǿˡ
ժǱ壬ζϷԱĵ·ϡƣ̬ȣŪ鷳֮ʰо֡һ֮ƣĸ˿
ȽϻȻʧȥһϣԼȫ£ѡ
壬͵ڶһһѹ£˭˭
ⷽ棬һռ˴壬֮ŸŻۣһһɶ֮ɱ¾ʲôȥڲ¶棬ٲȻָĳĬҪǵʵԱȡ
һɱϣʿĪħޣ룬СѡͶϵգһΪ͸شޡ
ðɣ˭ȥ֧
˭ң
ҪᵽǣеʿڣΪȫԸժԴΣҲó߰˷С򿴡뷨Ĳɡǵ뷨ûǲҪտ𣬸Ǿͺá
ֻϧһ㣬顭ƾܿƵˡʮɵķҲ͸˼ʿѹôװҲѰѿءһտʿԼʸΪֶôƷ
Ѳÿֻңôܣ
ܿ죬ս֮˼أ˫෽𣻿ռݷңռСʿҲ٣һֻûĸĴܵζﻹܰѳֵס
壬ϷҲŹǣϹҡ
һԪӤʿ䵱ӿĨһѶͷ亹ս࿴İָʾ⡣߸ŵĲʿǸոʮɽϡΪļý򿳤ᣬŸӿɻᣬһ
ǹں
ָһͷչĶħǫͷʿתͷ˵ɱһˣӤС
СġӿȻջ֡
мӹʮסһ֧ðķתΪĮ
ƣھԴΪ
԰գָȻߣûп͵Ϯһۣ˿ûвսֵ˼һƬţ벻ڵŨŨɱ⣡
ɱһ˿ɵûӤ˵˹УǻӤǵҪȫҽ޴ɻĵ˶ףָû˵ٶԿɱһ˱ɻȫң˭ɱ˭
ָۣܻŵҲܺ˱ˣǱζÿɱԪӤʿɵõ֮൱ı
ţðɣʿţأǻ᲻ţҲҲţҲҲƴ
֮ͷʿһ·峤ϣٲȻǸ˵ĸࡣ
ɱ˲һУλͬټһ𣬷ǰ
ɱժնɱϺСٵͺǰ
ɱտ˽屾˲أʱһ˿·ΨϣԼ˫ɱһѪ·
ɱɡŨ̾ϢУ糱ӿ޾һƬǺ֮ɼڤٻֻ֮·ǰ
ɱڳͺ
ɱӴŭȡ
թ֮ͽЫĳһȺ˧˶ڣҡͷͣ̾Ϣܹ
ɱ
ɱСӦ


оӣɳʵΪһƬ֡
û֪Ϊʲôû׷ƬͻأȻ⡣⣬ûһɫܲ˿԰Ȥض񲻴ڡ
ֻ񣬹ֱ죬ûһûһҶ֦ǹ
ʿˣᷢھȻûħһ˿ûУϸĵѯʺ֪˴Թűˣ޸ģûʿԸ㣬
ûħܲΪħᡣ
ССøһ̶ˮһСۣˡ
һ˶һӴаɣһŮ̱ڴͷ泯죬͸־֡
ڴ˵ĸоȴǵ㣬һǹˮ棬·Ҫ治ĺӴݿƣһļȣְһС֡
죬ùùе͸̰ϵı鷺ſ⣬¶ȴǾ裬һ棬ìѽ⵽һͿ
α鱦ѡĮڣƳǹͷ­öҲ
ң˵
ҪĻǡǻӦ
£̫֡гüݺҧһڼȣա
ݵβһ𣿡
֮ʮ΢㣬̲סĹ˶ѵеڴˣ
Сһеľ㡣
ʮԲ⣬˼侭ĶѣԼš
ָɱʮ鲻ģ㣬˭ƺš
࣬ߺ˵ɱ޷һȲˣԼ˵˵òɱ
ɱ
ǹСС˿ߣ;ÿһռÿһִڣֱʮɡ


692 ֮ǹ
ٱ֮УΪӣΪΪףǹʲô
ǹΪٱֻ֮棬ʹ硢־áսҲб仯
ΪЩǹͬʱҲоΪ͸ı
ȫһ㣬ʸ⣬ûǹ̸ȻʸûǹҺģ˲ǹ
Ͻһǹݺ£ɳ۳ңƾľǹžеһǰ˭İ
Ϊǹ˿ΪǹͷΪǹ⣬ɱֳڣʮԺ΢ǹѾͷ­
һǹʮ֮ƾε֮
ǵˣҲ뵲ʮɶ뱳֧üģſһܵĹ켣һգգ
ߣ
ٷţǰһ˿⣬ӳз·һʮɵüĳһŵ㣬ȥĵ㣬쬵ĸо͸ĸʶɱݺᣬڡ
һ̣ʮɵѲһȡ
αͺĿëըʮβɽָ̧־üǰʳָ˵Ǹ룬ֻǹ⡣
һ̺ͷţʳָϳһѪߣٴЩ¾Ҫϡ
ʮ̾ǹ
ͷҲأ˵֪
ʮ˵ϧղһ
˵˵б𣬱δȫһЩʲô
ʮ˵һδشﵽǿҡͬһǹԲ֮ȡ
ʵںδ
ʮ˵ȲΪɱˣ˵㶫
˵˵ɱ㣬ֻʾ
ʮɺ˵˼壿
ӦҪףǺһԲֶΡ
ڴʱڣ˵ץѾͷ˼һ
ⷬʮɳĬ˺ܾòſڣȭʩ˵ˣλǰ
ʹ䣬˿ˮǹ˲ʧʮɵüĳһź㣬ʲôûзһֱ봹
Ǹӣɡ
л䣬ִ֣ȫǿ⣬˵Լȡ


ˮҰ죬ϵԲӦмһҶСۣĸ˼ˡ
Ůӱסϵһ˫ʪ۾СɱǼʹһţͼĿ⽫ʮɱαأʱΣŮӵĿҲҡԵЩ
ʱӡдŮӦһԹףʱģʮ΢΢ü̾˿
һģĿһɨ״ţϧ˵õŮޣ
ʮҡҡͷ˵֮£ʥӽݰ赫û£ȡ·Թٷɱˡ
⻰Ӧͣ˵ֱ׳˿ûΪԼȼʥӱʲôԵ˼ԣΪ˼Ϊûɡ
ŮӲģ۾ɵøĿ׺ݡ
ʮÿſϢɷͷţŮһϽͼؾƣȥȴͣʪ㡣
Ѿͷ£͵˱̼Ҷʮ򣬲Ȥͺһȭ޻յ֪ݡ
ʮȤоúȤһЦ˵¶ˣС͵ɸ𣬽󹷲ų㡣
̰ʮ㣬ϱȴǷ˶ײеĿħ׳֫ĥôӺδ¿ڡ
໡
α뷢ŭ𣬱ʮһ̽޻
ֲԡ
̾Ϣݺݿһڼȣ°صݵʮǰ˵ǰ緶ûʲôöȡ
ʵֻͷŵζʵϧں壬пеһƻſѡǰ緶
ʮ֪ͣ˵ʲôá
꣡ŮӾȻЦˣȻʮɺ޵£κܴ鶼俪ġ
еı൱棬żȣдϧ·ͳȥһ鱦
ǰ죬ʳء
ģˡ
иϽ֣ţ˵غð֮ģԵٺʲ
ʮɲܲ⣬˵޷𡣡
΢㣬˵СһﲻʵղǶξġµĺѽ
ʮֻܿЦƱ˿ԣҪнͲ᲻̫¶ڣ
֪οڣȻ˵֬צҪ޴֬צ˵ɼȣϡ
жʱŭ󼱣мڽʣġȹǡˣȵʶôߣ㣡
һͷȻҲˣһƣ漴ΪιסȹǡߴǸȹӷɵųһĻ棬һֻ̺ͨĻ
˽͸ŽΧ˿̧צṳĻһһԺųԣʮɶΪ֮𾪡֪ǲͨ˿ǹ󣬱֮ǧɱһϳ񷢶
ģŭʵϱޱ仯
ߣ˲̫Ը˵ָϲϣǹƸ
ҷۣɽķɣнħҽҺӿһ⣬Ȼһ
âʢ֬ȻͣתۻţСΧ鳱ˣǧǹӰɵֻޡ
װŪ
һϺȣǧǹӰһ֧͸֬Ķϳһ޴ĿвʷɢڿС
ѽħͣΣաеɮϽ伸𻨣æһ˴ԱƳڵ㡣
ʮɿɵˣڵϵŮӿˣ˼ʶߵҲֲֻͣܿԡк¿ƶңʵ򴿴Ϊ֮ԱһһȹΪ֮˽˼ָ֬𻯻ңɮ۶ճ㣬ռϷ硣
ô˵ǿʮ̧֮⶯ɶƿȫôʿ׼ʵѪˣͬˡ
ûˣȹҲ˻ңжܣ鷴ɲ٣һʹ˲úһɮۡͰ˵Сһﱾ²к˭
ʮɳϿһشλǰ񼼾ˣ۽硣
գգۣ˵˼ǣһ
Ҳ̫ˣʮֻñ졣
еĬϣʵǸѱ˭Щ
۹ⲻͬ˧ֻʱϢţⱻ졣ʮɶԴ׼˵Ǽһﶷ־㡭κˣӦ֮һ
룬ʮɵ˼ʣǰõǸס
ʮʵش汾¡Ƕһ챦ŷһҺ
ʵǰʮɷ׺ƣװҲװȥ
Ȼͷ˵Ҿ˵һԪӤȵСһôô
ǿ佱Ǽʮֻװ
ĵ£ϵĿ⽵Ͳ٣־ССĹ˵Сһ׷ǲΪ
ʮɻشһΪ
û׷һʲô˵ѪУŹ͹㡣
ʮҡͷĿͶ˱
ͷתһ£˵ҰѪˣɱ㡣
զ죿


693 ֮
ʮ˵δõѪѪǰ˵
˴ĻĮ˵֪ܡѪ֣ɱ㣬ɱһңֱɱȫǡ
˵˲ͬ㾡ʩչıƣҲҲգֻ¡
ʮ޻ɽĿͶС
ҡͷԣ˵вܱģҪŹͰѪøУǷ
ʮ˵ȻֻܸǹһͼС
ҡͷ˵ŹһҪѪн֮ٸ
ʮɷŭ˵ûѪʲôȻ˹Ҫã
شΪıŹټλѣδزܺһ
ʮЦ˵ǰ룿
˴ش˵ܴ򲻴ù㶼ǰ档
ʮͷԺ˵ˣʤҶ
оشкιϵֻܽƽͯۡ
ʮĿ࣬˵λǰɱҰɣֿ
Ц˵ʦм֡
Ц˵Ǻǣֿ𣿡


Խ׼ȷѩһսʮʶѪһҵˣŴ˴ηɰܣδйӡ
Խ֪Խ֪࣬ԽԽǻָ֣̿ΪӪĽСߣӪһƽľ档־׼ʰоֵʱ̨ǰһϯԭ㣬㡣
ֻһˣҲϡѪ裬èŮʩչĻ󷨣˿ǷʲôӰ죬᲻º󻼡籾ɱ⣬˵Щ壬ָʲôвڳ˵Ρ
ںСֻںȡ
ˣʮɲٰлõѪƣƴ֮ĵ㣬һһһһ
˼ò⣬ʮ˵ֻʮ꣬Ҳһֱò
̾Ϣ˵޷ٵ߰ꡣ
ɣ˵ˣΨնɱ

ߴغʮɲĿӭŮϷʼЦĿ⣬ʵЦʲô
Ц˵ŮشĻ˵ЦҸҡ
ʮ˵ֻôģûɵɣ
Ů˵׷ңˣҵڱ˳ɱңҵĹҲҪΪʲôģ
ʮ֮ȻӵĿ⿴С
̹Ȼ˵ǺУɱ
֬ǲʮɲָָۣŹ
ˣ˵绻Ѫã绹ȥ˹⡣
ʮ˵ѣǺǻɣ
ʵشȷ㿼ǡ
ʮԽӼо裬ʵŹˡ
̹ϣͷشħϣһˣ˵
ʮɿЦã˵ǲζţõѪ˹ҪսʤǹҪһλħϣ
룬˵α鱦ѣҲں
ʮЦ˵α鱦ѣû£ǰ
дҡͷ˵ܡ
ôʵĺУʮҧ⬰ĸо˵ʲô֣һ
̹Ȼ׼õĶûóЩ⣬˵ôĻǴӦˣ
ʮ˵׼һ˵ǰ㷴ڣֻǹǰͬ⣬ھʹɱң

Ľչв̫һЩ
ȫǹȣϲֻིܷԸˡ
Σ֮ǰ˵ħϣ䲻ܴħ־Ҳ⸿ָšǸӣӦֵǽ壬˵ǰĻеȡ·Թˣɷ¼ܲס˽档ѾʹСиʲôĸ˶ʼվ²ţħ档ȼħû취ֻ뷽跨鷳ѾͷǱⰡ
ͷ⣬ʮòУŭ˵һǧһλʵҪҹԹ԰ѪȻǹùöѽ˹չǾѵû鷳
˼ѵ⣬ʮɺĹ·һߡ
䣿
ˡ
˿û˼һЦ˵˱ƷΪ죬Ҫ죬ҪɡԽ˷Σӵһ˿컯֮ƷҲپ߱һЩ鱦ԣעᰭһ
컯֮ѰӵУ仰˵˲ܴﵽ֮ƥĳ̶ȣᱻ컯֮ɣҲǰţƲڱҩ޳пܷ򵥵ıȷڱ˷ֳɼݣȴûΪû취Ϊ䲻ϡ
ʤǿԣǿͺѡʮɵ֪Ļ¬ûȴСضү˼һɲл׷ɰ˽͡
гֹпҡͷ˵Ե˭ҽñò֪ͷϧϧ
ʮָŮ˵أ㲻㱻
΢΢һЦ˵ѵΪıôױ͵
ʮɾϷ䣬ĿⲻŮϣŮʶʲô䣬˻еܣѣǶѣ
ϧ˵ֻϧĸԵ̫ʸ˱Ȼڡ
ҲҪʸ񣿡ʮʵ
Ȼ
俪ڣ˵飬ʲô˶ʸס֮ôҵĻ˹ǧꡣ
Ů죬۾Ҳղ׺ݵضʮɣãȻա
Ŀ˵ôõһӣǺ
ʣпеġǡûԼʮһݣǷ⡣
ʮҡͷп˵ǰʸԲӡ׵ǣУλħѵܷŹǣǹ
˰Ȼ˵˹ƣΪʲôҪӦ˵ΪҪħ
ôʮ΢ݡ
һ˵УӲǺģԼײţ⡣
Ǹƨʮɷ߷˵ôõı˵᲻̫
֪ôݣֻʵ̫ƣϼһƵͷͷǵһöһù䵱ȫܵô롣
֪˵ʲôЦǲ˵ӦΣ
ʮɲ֪˵ʲôãֻܵͷ
㻹ûеĻ⡣
дʮɣ˵֧ʱûз
ʮ΢΢һ㶣鲻Խʱ龰ǵת֮жǿ
̾Ϣ˵ѵͲһ룬ȻǱΪλҪʵʸ
ǷҪ鷳Ҫʹôͨá翨õľ޹ʱǷֻûзɸǿķ
Ϊһ壬˹͵㣬Ե㣬մѪǷݣû㣬¼ζõ˹ϿɣȻƾҲֿܽ
ŮΪ˿ϧֻ꣬ڷֻⷴɣλãΪһμߡ
ԵзݻϿɣ֮Уӽɹһ
ͷ˿ŮпǱ˵ѾͷΪ


694 ֮˾
ǹսԸүթıһ𣬰ָǧ˼ܳ˭ʩչ
ıʮɺΪѵʱ˵Ϊʵǰο·ߣ޴ѡûκ˲ء
ܾһ򲽽ʮа취֣˫˰Ѵ´￪˵λħΣд֮ӿ칭׼
̲ɣС۵죬ɳɳûһ˿⣬ǧߴ䡣ʮɿ˼ڤ룬ĿӴͷβٴӴβͷþò
ʲôأ
ɮı黹ô࣬·ΪеѹԴǿҿ˵㿼ǹõİ취ȻŬ󿴿һ
ʮûˣϿ˵ʦȻ
ɮȻ˵Ѫ޷ֽһõٱò
һʵ
˵òˣԶͷЩͿ£䲻ԸɱҲħ
һʵ
нȥ˵õѪֻܽеһȻò
ʵ
˵ѪѪ裬Ҫףס
ʮʵȥԼ˵ǹѪ趼ˣһԶ
̾ӿɽ̣ɾʹӾöлú֮ǹһսֻҪܸɵΣѪ裬䲻ᶯ
н͵ҪѪ֮Σս֮ǰҶ˲Ѫ֣ºлһѪ򣬶ٸЩ԰οˡ
⻰еʮܹɱǹĻˣҶλٲȡ
˵׻ʵ绻ɴּʮλã֤ƨһͼıѪ鱦
˵ҪõѪн˾Ϊ֮һжҪ죬ԽԽлᣬԽĻԽԽ
ȵȣ
ʮ΢ͣ˵λ˼ǣһõ˹Ҫսǹ
ȻȻ㲻ӡܷ
Ȼڣ˵ɣˣ಻ɹ
湻ʵϣʮɺ佱һǹ˵ӣʮꣻѪһҪɱ˶ᱦ
Ҳʮꡣʮ̸̸
У
ǹȻܾ˵Ѫʱ䲻ûûа취׼ȷԤУֻʮ꣬ɹ񶼻֡
ʮɴΣʵ״ҲףѪ򿪷ʱӳ٣ǲʱΪѰʲôˣʱ̶Ҫ׼ӦΣӳʮ֮ã˿ֶ
ʮ꣬öɱ
ǹ˵пͣԸʱкҪɸ֪ҡ
׻׻̻壬˵Ҫ죬û׼ܸɵ
ʮȻ˵˵Ҫллλ
Ȼǹֱ׳
˵Цϡ
ȥģԣȥģʮƿڴ


鵽һʮٰʲôǫࣻʹʹĻǹβеıξʣվ˵ˣλõ㣬ð𣬺úϴɾӣСүʰ
ĿޣҪߣæȵȵȣ
ʮŤͷ˵ôţɱң
˵ҲҲ̸꣬С̸̸⡣
⣿
˵֮ǰСļ侭ģԻʩչһնϺ쳾֮棬ƵĵҷУΪСѵдȱ⣬ģնҼ
նʬͻȻһ䡣
Ϻ쳾նʬʮɸûֻ֣ܴ⡣
鲻⣬ȻĿڣָװŪأĿ΢תʮɲм˵˵ǸǶһȽϸˡ
ϾǷ棬²á
ϻ˵
ţ
ⶼʲôԼСʮ˵

˹п룬жЩʣκⶫǱƾͿ֣Ψ˵һƶɮ޳
ǻ̸ƨ
лҵ㳡ӣʮٲȻһƤָǹıӰɱ𣬿ɴ²

в֪˵ʲôãǹһӲѹסŭûз
ˣǳˣСүƽϡ
泩٣ʮɲΪָ˵
дϲæ˵С뽲
һ֬ңǶܰˣҲϣҿռ˹԰ɣУԵȡԼӲϡ

ݳ࣬ĿⲻͶǹԹûٵԼļȹǡ
ʮ˵ڶ֪ǻϢ֪֮¡ˡ׵ǸĸҪҹҿӦˡ
еͷ˵Сѷģҵһ
ǹû˵һɱ֣˴дʿ֪
ʮָŮ˵гڣҲܣѾͷ
ҵģҪ
ʵ̸Ϲ֣˫аƲ岻ٸϵǹԸڣ˼ʮɻ᲻Ͷ˵СڼɽߣֻҪߵް
ʮЦ˵λѵҪңǻж磿
࣬˵СҵϢϢأ趽һ
ǲͽˣҶ߲ˣο
ֻһ¡
֪أѡ
ʮ޳ܣֽץʵʲô֣
ޣ
ޣá
ޣ
ʲôˣ
ޣ
ޣ
ޡޣ
ðɣһֵ֣˸ϲޡƽʱ˵ô죿ȥ᲻̫鷳
ޣޣ
Ҵˡ
ޣ
žһ죬ʮ治ɻ䣬ֱ̧һƣֱŮΡ
㣡Ů۾ɴ󵽼£ֻܿŵ档
ˣʮ壬һ㹻ܵġ
ޣŮҧԼ
ž
ޣŮڼ֡
žžǳͷӱ
ޡء
žžžûгɣָԳ档

Ůڱ졣˴ϸϸˮ
ȿȡСΪβң᳦˲бĳ棬ʵԿȥ
СʵЩ⣬ж֪
û˼
ʮɸŤͷʵ֬


695 ֮ϳΪʼ
ԥû˼ʲôҪ󣬻ֵһƺâ
̺֬ͨ죬״һֻŴʮļҪöࡣв֪׽ֱֻ֬ɸоһɳԣнԲܾ
ȼյĸо
ʮ̽ʶᣬ֮Եǿᣬ಻鶯ʮ㡣
ħ޽佾ץ񲻻Ϊ˳Եȣ֬ȲҪֻ㲻ˣֻȼԼѰѡ
Ҫᵽǣ֬Ϲ֣Ѫרаħ䲻ֻȣѵƷֻùĴʹҺһҴơ
ƹƣֻƷǴܱȣʬܸܵһɲ֮⣬Թŭ졣
߽ħޣٰкûнʲôϻֵ
ģˡȣ
ȿȡ̰Ϣ
̰աκηŵƲı޿ΣΪħ𡣲ȷǺУУ׷ıǱ˰ǳԼڼȣֻΪһΪﵽֵزٰʲôðԵ̰ѳҲǼ㣬޷ƵҰ
Է˵ĶѪ
˼
ʮɽںе˼Դӳȥ̧ͷ˵һ⡣纣ϵĶеĸָʹ
仰ζ̫Ũ˫ĸое֣ǹһ˵
ʮЦЦشȻɱ¶ˡ
ǹĬһ˵Ǳ
Ҳܹ֣һ˿⣬·ź¶˲ûܼһѻ
ʮĻĿתС
в˵ֻҡͷ
ʮɳĬˣþ޷ƽϢ
񲻿Ͻ¶˭̬ȼ˲죬ϲŪԶʤҰοʮ뼰һâڱĸоУŽӴĲԽԽߣʮɺܻŵֻ֪֪࣬Ǳвҽ
нûκΪһѡǾôҼҶֵָȮ˭ڰͼıʲô
ʮδ֪纣£Ѳ統ĴݾߣƱ仯ܵһݳءεΣգʮоһ㾭֮µĶпܲҪԵв˧Ե֮˵ͷԽкĻڲƿһǣǡù˸ֲֿܵģ
ʲô
ûϲָоʮˡΪСϣΧûκοвԼԵʣ˼УʮЩʧ齥еĻû
Сѣ֬ѽǲǸгŵСѣ
£
ףô
ŤָĿⱩлȼգ䰵صɱ⾪Ķǣ͸һ˿˵ζʱ˺ʮɵ·ᷢؿڴŹ⣬ӡмԽһԾ·Ҫתĸо
ӭĿ⣬кжʲôӲĶÿһǣкڰӴ򿪰ȴһ޷жǺûǻ
ŽϬибԵۺôݷŹһŬѰָܣ˵֮ǰ˵ġ
ѧʮʵ
кβףڽţû⡢Ҳⲻ˿ЩԾ仯
ﲻУûнѧѡ
ʮɽ˱飬˵ĻԪҡ
԰ҷų١ޡŮȥתߡԹ磬ʮɲºвڽ͡ҽһ޴ӡ֤

ǣһʱûܲк⣬˵һ󹷡¿
ҳذü˳۶ҡβ·ͷŵСϱ
ţ
ųҴɺϣȻ⵽䷴ӦʮɽסЩ⣬΢û˵ʲô䱳̤缲۶ȥԻع衣ºпѰǰУź˷ߣڡ
Σ
ţţʲôΣ
ΣΣ˺Σǹŭ޷֮ǰƽ
Ӻܷŭ˵Ǻ¡²˺󡭡Ҳѽ
˦˦ͷץס룬˵ڵģ
ǹĮ˵
дΪ⣬˵ʲôǵ֮Ĵ򲻹Ǻǡ
ǹ˵ĵ㡣
ҡʲôֵõģ
Цֲ֪ЦЩʲôЩ졣û˱˽ǹ֪ûкҿȡЦĵΪﵽֲΣûżһ˿ʱ򣬺ٺѰգԲҲӡ
ڸղţܵһƺϡ
ǹɬ·ǹδһ̣Ȼ˵̫ͻȻʱ̫̣޷˵ףֻ֪ǿ
ûûζ֪±˵壬ֻʵǿǶǿ
ǹ˵ǿǺǿ
΢˵ôǿ
ǹͷ˵ţôǿ


ذգңѲǰͷΧУǿ߻ӻ߻򽵻ѽβսʱ򡣽һҲǺˣƴ˵ĹУʿԪӤϹֶбشֻ䣬˼Ԫ
ɵĲȥµĲһսֻҪûע룬һҿɶڣͬʱż帲ʿǣңеѧԺѿճ̡
Ƕ룬Щʣʿ˵ڵԺĻδǺ¡һûںģħŨȽ͵ĳ̶Ȼ⣻õĻݶӣ˲Ÿף崫зӾԶʼ⶯ֻҪְϣγѭһȻͬ·
Ϲֲûʶǣ޷ʵʩˣ˴δ䣬˶װָĹ룬Լܿģȴ㹻ڴΪˣ֮ҲűڿԱܵķΧڣĴ峤Ծ˽ܱ߷𵴼С
սϲͬ˿̷еҵʱݱѪҲ죬սӲʮδ䣬ȴѻ˺֮ܶࣻӦϡ٣糤һ˴ε˱
ŵϯĵط¸֮վʼƾȶƣ˳û١
вۣ˵˳纣ѽפȱ׼׵ĳ򷢳ģǧһĶ衣ؼĪڶܹĴãհָĽͣߣǹϵδܷ񰲶Ҫء
ܸܶ࣬ӣҲǵĴڲȴѽɫǰԤϲʵֵһձ졣
жʮɴ¿˿㲻ᣬҪĻ꣬һ𣬷֣֮רע¡
ԵˣµıԼȥߵøԶ
뼸Ϲִк˵ʮٻһϵⷵԪ󣻲˼룬˵ʼʼĵơ
ϢʮûʱϢ˵ĻܶԣҪ죬һжҪ졣
Ψп죬ܻɱˡ


696 Ĵ˵
ݾó̶ȵʱǳõĸ֣⻼ʿʮϣԪӤ֮ǣ֮ⲻˡ
ѪһƿǣڤСӰ긨ټʮɲϧƷأǸԪӤӵ֮Ԫʮɿղߣлƣ
ʮͰԲԼúûţ˼ҪԼģǸ磬ֻҪʱ㹻ʲô鶼пܷ
յ㣬ıʮɺףŬǻ
ģΣûܹȫغ꣬Ҳ⡣
ƴ߱ƣ֮սʮɱ⾡ƲҪ֣ȻȻԼԿƾһһ塢ĻƵĻᣬûס
ǿмħģ˵кľ𵴣ָϼˡƫƫʱ칭Ϯʮӭ޵֮Σֱ
칭α컯֮ħ겻ƿءǹΪ֮ԸѪɴжϣŮûзӳӦеѪػ
ΣҲˣŷɵָȣǧϻǹײںʮԵģֻһ롣ʮþֶΣϹèʱ򵽶ϳ֮ȥڼʸ˵Թ֮ӹ˿Աըĸָ
ʮү֡γǷѰ֮ȣһָȲˡ
ѹŮǰаգ⣬˵ʱʮɣ״̬ȫʢԪӤҲȫȻӲһ
ǵŮΪ㡢δȵأ˹ȫӵĻһϡıȻԱԪӤʿʹãʮܲᣬܲͼôǰߣ
ָ˿Գϵ޸ΣԪӤǲ޵֮ԴһʮɵԪӤ³˯ɷ֮˳ƷˣԪӤǴųɡ
ȻǰЩʱ䣬ɷԪӤļһ»ָԪǿ
£ʮûѡչˣֱ˶ɳӣ״ֱһ׿սΪģҪϧһнŹᵽٴֱԼ
˵սʣʼգʮûҵκλ᣻˫һ·һ·Ҳʮɲòȥߵ·װ裬õһֻ֬ʬ˫ֻǰοǼĳԾˡ
߽֬˲Ȼ칭ȣѪһĻө֮£ԴһֵһᡣЩ˵˫ʮԼģ𲻵κθĻƵá
칭ûõʮɲʧΪҪĲŹ˵УǲҪù˹δǰ˫׶ã˵ˣ˼һȡʮɵȡ鷳
ʵϣӱƷʶԱȣʮһ㶼ںα֮צͲ˵ˣ˽硢ĴҵǿķǶʮֻܵͷٵأ˵˶
֮צʮҲԺ칭һϳ̵ķҸʺʹá
˫ΪһŽûƿأʱؿӡǣԺΪ֮̾ۺ죬λǰ־֮д衱
Ľ᲻칭
޿ܣ
ϧǣʮͬû취ֻؿ˯֪Թ˶ٻأꡣ
û취Լı²ʮֻþǿΪ磬һӵƥ䡢붯ʸ񡣽ʧӤȻ߰㣬ʮɵȷܵӵ屾ԴĲͬǰѽĽƺЩǿң㹻ϲ
ħޣʮɲԷƱ֪ԼŽʿܾͬ߱ΪһЩҲл䡣ʱʮɻԲ˵ݺ£ѲѰܣֶƣ˵ǽ硣
˵ֶΣʮүٲǵ֮꣬಻ᣬ֮ǿҲͬʿ̫̫ࡣ˫ֻǱݣֺͨγǹھ׿ֶΣ֮䣬ħףڻ뻯ħָһŤתǬȻЩֶθоޣɱǳ涷á
䣬ǼڻӵԲУùǲзϣħҲףһγɰ˳ɷжڻ˵ˣʮܷӳǧһ˵֮𣬿ý˼ұס
˵ʮܽ⼸ֶε磬ʲôƨͨʿͨͨϣɱ֮ڱ׺֤Դ˶мɵԼ˻Ҫʮ׿ڳϲշġ
һʵϵһӾһһɱϲڻ£ʹԶԶʮ˵ࡣ
˵ף޳衢ٿ۳ѹֶΣʮֻһͨԪӤǿʿҪȫſɡ
Ǳ㹻ôΪ֮ǱҪʱ䣬ҪҪ̵ʱɹ滮
滮ֻǹ滮ٶ࣬ͨǿһΪǰ᣺ˣ
Уʮɫƽָͣһ淨ĿעſеĻнţڴ
֬ϣ֬


Ի𼤻̺ŽϢĻ֬壬ÿһë뾭ֱÿһǣÿһѪÿһ˿⣬ÿһëӡ
Ϊһл֮棬ϺգСԭҰ䳣õĿͷ¯һΪʼ档֬ԴԷˣѪڲûнڵļ䣬ʮɵܼ򵥣Ҫʼ֮֬ԴȫٴÿһѪȫԼڡ
ǶᣬҲ컯еĴı᲻ͬʮɷʼ֮Ҫ֬ĻԵȼ޷ĻԵ
֬ЩٸҲ޷临Ȼǿ֬߷Ѫپ߱һЩʡʮҪһһ־ԸԸ˳ȫԼҲȫеĻԴ
֬һгɾ𣬻Ϊ壬⡣
ǷףҲʹ

Ϲƣâ֯һǼǻ絶նյҲһ˿Ī֮־ȫ֬塣л񽥽˹߹βĿⰵ񣬵ͷܵؿ˿Լ¡
¿տգֻ㲻Ӱ֬Ȼתͷ񽥽
ˣҲˣ֪ԼԼΪʲôܻѰԴͷ
һˡ
Ϊݣѹ棬·Ȼܹ־𣬵֪֮⡣
ʮʩͣ˵ҵֻΪǣ㻯飻Ը⣬ҡ
֬ĬĬܣƺ˼ڻ䣻ƱƷŭưԹʡ
ѯʡ
ʮ֪ʣشҪһУһУꣻҪֻأȫ־ȼȫԴҸġ쳾⣡
쳾֮ԲԸڤڤһΪ־ڽʱ־ܣԵ
ǹ˵նʬСҲɱ˵ǶϺ쳾ҵĿ֮෴쳾־ǶϣǶᣬǾۣǸ裡
Ұ͸㣬Ҫ㳨ɣԴȼգ۳Լ־ԻΪ
ʱսң־ҲǿҲ֪ҵҲ֪֪ܲܳɹ
ʧܵĻʧȥһУ˵ֻ֮·һ˿ӡǶ¡ɹҶΪҵĻ飬Ϊҳɱǧûоͷ
޷֤¼䣬Ҳ޷֤㽫ôֻܸ㣬һؾŬһ¡
һöصڻڣΪӼ鶯ʮͷ֪ʱһõɲӰϺպգ֮֬ĿǲмҲһ˿
гԶ㣬
ʮɵЩįп˵ϸ룬ҷ֡Ǿ뷨̫Ҳ̫Բסֻǡ㣬뷨
ӦܸܵҲҵ˼лΪҵĻ飬֮ǷԸ⡣
㣬ǷԸ⣡
Ϻ֮¡¡صϣ·޾бһ䣡
ƷӥХ߿ҷңɱ¾ۣһǾꡣ


697 ѩ·ֻ
һ궬ѩңɽҰ߹ǧ··;࣬
Σȴ󽵵ͣһ˶
ѩȻڣʮǰΧǧںѼѩӰǧ֮⣬żʿѲʹڳ֣ѩҲ̫š
ǵĹģͨҲһ̫ͣãѺѳΪ׳񲻶Ǩ飬ѩлһȥҧһڣյĳθ
Զһ޷ı䣬Խܴʮķ֮˶ʤ̶ܴһջǨ·϶׹ǣŲ̣Ҳǻ֮ȥֻԸȥˡ
ѩȣʱǨǵĸħޣǡʮǰȣһһѩǽΪвЩӵͷǵȺɺԡǨĶȺʧʧ󣬵ùĻҲǲܡ
˲ҪʣȺΪʲôࣿ
Ϊǻ죬׵ĻΪλɳˡǽ͡

ʮǰΧûǡӦ˵ûҰǡбֵǶץѵˡ
һֻССѩԭƶªϾۼ˲ˣһԡź磬Ͻʷѩ·į˽Ǩ±˺ǡѰȤ
ܺѽųϵĻһʮ̲ס졣
ѩ̫ɺˣҪôɱҪôץ
֧鲻󣬺ѳȺϮҵ˵Ұ͵ϮĿǰûǶ״ɱǵײ𾪣ÿÿҰ˺ҧһ⣬޲ðɱʮ顣
ʲôãʱ·߶ˡ
ɣ¶׷飬˵ʮǰС䣬ζҵ·ҪôʮһҪô͵ϽƷ˲ܸںƽǼѩĻһ֡
Ϊʲôأ
ڵһ˫ĿŨüĿҲȳö֮࣬ɻ˵ôˣʮҵĻǲǺüǧôẦѩ
˵üǧǺǣǸʱѩǧϵ֧ѩǣˡ
ˣ
ŨüΪ⣬˵ƭ˵İɣɣôȥ
Ϊʲôʵڲ⣬֪ȷΪձһա
˸ͷ˵ҪܽѧԺеĻҲܸ
仰ΧĺǶĿ⿴Ũü꣬ĽɫģˣѰ˵⣬п̤·סǲ̫СޣͱͳȥͶš˴Ǩ㣬ѡΪĿĵأԭڴˡ
ôĵЩţ˵ɣΪʲô˵ǻ죬λɳʲôΪʲô˵һأ
Ҫż·ţеʱ佲ꡣ
˺ǺЦţһ¾̹ܴܼڣ߻Ū˵ǵĶĺܡ
һ꺺ʶȤȡʯΪ˵ϣס˵ƮһһĻչ
ʮǰǺųȺħ֮أǰ˻ʮҴССɲѩɶѣΪǧ
ѩԭϲ֪ж֧ĶڱУشֲŶټʵۣӿ¿Өе׺һ㣬һߣһɳ۵⣬ʱкڵ㱻ĨһŰʱ䲻ͣĻͬ羰
ѻʲô仯һ泵ӶУʱ߿չ۲Χʱڳͷë͵һ׳ʷ
һսǳױģûˣСҲɽݣҪ;쵼μ֮սǻ̫͡
ٺǳһѧԺǻҪȥĵطרŴӸ庢ͯѡļЩɳʦʩְʩ̡
ΪЩѧҪǲɱ죬ѧԺÿ֯ѧɱѩǣɼŶӡ
˵ĻΧص˼˵еڲĳ񣬵Ǹ֮ǡ
Χ˾۾ŨüٴηɻʵȻΪʲôôǣ
̾ϢشΪѧԺʦǲֵģɱǵĶͨѧոѧϰʵ޵ĺܡǹأ˵ĹҲѧԺУһаԺ¡
Ũüü˵ǰɣղŰүλָĵӣôĵôᰴѧԺĹذ졣
ǵĹ£УλǱİָڻɣΪ״ӣôһѧһʵ⡣
λ˵ĲͬʿҪѧԺУǴﵽһΪ뿪׼ɽš
˿ĵ̹ңпشΪ˲Ⱥۣ嶼û˻˵廹壬ȥģҲЩˣȴû˸
˵Ƿˣ￴̫ƽʢӢ¼벻֪Ӣ۾Ѫȣ˶ٿ࣬Σ

ǰǰӸѧԺҲҪ
½ˣΧĺǷ׷׻Ծ˵ţ޷ѧԺΣָΣԼӸ罫εȵȡ
˷ܵĺǣ翴ԼĹȥ˵δһܲڴ׷䣬ϧ˵ܲ޵һ㣬㲻޵ѧԺﻹרŵԺǷ϶־
ţһ
С˶ԼĿᶨ˵ӡ
ǡȺ
ԶһűǴȺɧ˻һƬ̺޾̿֡
÷Ը˻С˻ŮˣеɫͬʱӦ׷óӳԾҪ
룬żϳ־ȻΪѰ׳˻ҪԶΣ˶ʱɫһں
ˡף
ֻǿѩǣһͷѸ׳˶ͷķѩɣһ籩֮ǽ
һֻİ˵Ĳ˵׳긾ŮõּҲһ٣ѩǿƲ࣬ħޣǿצܹʩչͼֲܶԿ
էΪ֣֮ס̹ܵ΢΢鲻Խ̧ͷԶԶעĿ
һ˶ʱɵۣҲ޷ŲĿ⡣
һ磬һ磬ʸӣȺܴ߻ɱһͷǡĿӵȭߣȺӣһͷȫͻ޶˳뵽ȺС
λȺϵ·ڴ෽ˡȻһɫװŮӡ
㣬㷸ˣմŭȣʩͣﱧԹŮӲƾնȡԼ
бҲŮӻȭһͷѩǴɣֱͷǡ
ССүƴ۾ֱȺڲɱӰģ
СС㣿


698 İ
ڽոϵһ¡ʿĿ磬Զ㿴ߵӰæŰοġ
ֲðɣ
˵ϻɱǣ
壬ôһλټҹͲ簴켣ּͣСӵ裬ĻһټСģԡѪȭƶǣɱݾԶܣǸŮ
ǰѵʺյĸоδ̫Щ
үС㣿ϵǶˣ˫۲֪ģһƬ
įص꣬˶֪λۼ֤һĻԲС
ʮǰϽܻһ޸֮Ĺټӵܣѩһս˲أƾʱòԸʿ䡣Ǹ׶ΣҼ뵽Ķʶйν̸
ּҽҪʶǵĶܹ࣬˵ϻȴ١մմϲΪԼԵմ˲ٸ
һսϷףѪĻڵ档ɱУ˺صˣ޷ۡɵǣ˵ʱƫּҽһĿãԴ˼ס
ٺѧԺִ˱һѧԺЩ֮¡СүأԵ˲ͬ
ʿ֮ˣ˺Ӧֱ仯磬վȥִ˻ص裬صƬΪѪЩɥʧء
û뵽Ȼлѩּҽط꣬ӭӡ
ǶҲҫͨɽҰ֮޷ٹ⡣
СүҲͰˣָǳģС㡭
ǣɱ
˸ֵԼ飬ΨжݺݷһԾ·˲ʮֵ꣬ɡ
ɱٵͬʱȣӦʧɽХһȺǡ


;ĩ·׵ȺһƳ˻ûЩһɽ񣬶ǵתͷ­˧һȺǿ׳ǣӭּС㡣
ײнթӲȻ£ƶӵ޷ģʿ䣬ǿ֮С˰ʵ䲻㣬ȺҲ·£Ψɱ׷ŵĶ֣Ϊٵһ
Ͻ˭ǿ˭Էֱ棬ǷɵģȺѡĶֻһ
Сģ
էȺתʩٶȸֻܿһߵ²Ѫţ㱻ɡʱ߲⵽СүõĲǻϵһ֧ͨлƵķɽ󵽲˼顣
ĵǺ糱ĩ·ȺԱ׼Χѩǰͺ̣ɶͶ赲ɽڻʶӳ֮ȣӭ籩֮ǿӰ˽С˲ûڷѩڡ
Ƶײ𣬼ֲȺ߱ԶԶȥսһзżк޵ɫһһ̱㱻ѩڸǣǺ֯Ӧһ֪˭˭
㣡
ε۾Ѫһĺ죬𽣴һݺĵ磬ȴղ󿪴أСػɱЩ˵ɵǡΪޣȺǼһ±֮ʶ޷͸ƾĿ޷սȦе׼ȷΣ֮ӰɣȺͽý쳣ȫʩִˡ
ÿһ춼ǹˣÿһ˻пǿҧѪĻ޵εһʿսʿĸоĽ޷ݡ
Сͱǻָоٹ̣˴ǿ޹ءͬʱкΪûе޿ɱ֮·ǱȶǰֳһƬĸоǵûмս
սʿڴˣǿ˺ֵԶңңһʹ죬Ҳ񣬸ͳսǡĳ̶ֳϽСүĽɫеʦ޵еĴڡ
ȻϾʦԶʱ߱˭˰ĵĿȺȦڵҧСү巢εڸǱ֮·Ҳǡ
ʱ̣սڼʱǵսȦڵ֮ǰһɱܹͷˡ
໣
սȦһƺߣǰԲͬģСүٹ˲ʲôʿ˽սŸգѩӿȺ
С㣡
һ֧̹ȳ֣ߵѰɽͬ»ָ˵ӭͷײű̹ǵĿռ䡣
ɱ
ģȻһʮꡣӲǺųƲѵһţ׳սʿУֻܸ˵Ĳ
˻к׻һѷֱ˴ˡǶɱۣﻹֵó˭ޣ˭ǱΪ˵֮顣Ψпĺѻǣ˷ܵע·սԼջʱ⡣
㣡
δţӽһͷնףķɽδüջأǰͻȻһ˫ۡӴɽһͷѹצ繳ǹµȳϢ֮Żֱš
һ̣СүظܹܵһĻսʿӵͿնһ֧֣һֱ֧пظնɼء
𣡡
ɣŭ򣬵ϾǵСүҲǸ޿ƥеĿɽٻأǿԼۣλȭ屻һɴײƾշɳɡ
ֻСһһĵּСƽѪƽƽüģͻȻһĨ졣
ģ
УŵĿע£ǱѪпھȻ񹭼һ˳һƽƵţѪռ䡣
һ˺룬ߣֻѪճϵһѪưô꣬ɫӰֻʺ졣
㣡
ٴξ񱻶Ӷסһ޷ƶδһУͲ֪ǰѪôǸͷһƬѪӰСүɲ־Щİ̲סԼĽ㣬᲻Ǳ˶᣿
ʲô̧֣ĨһϵѪӵͬʱ߳
㡭ǵ
ĽҲһ
ô֪
Ϊ㻹ס׷һͷͼӴܵǣ˵ʦģУʿս𣿡
βһ仰㲻Ч׺кι˵֪Ҳսʿ
һ䣬ûټʲô鲻ͬս־ֶǿԽΨһδĹвᵽҲϼǿ
һȺսȥ׷ɢӡս֮ü򵥣ɽǺХԹ׷ɱиӵӰԵøý˽Ŀ⡣
Ǹ˭
ȻСү֮統һʩ׷ͬʱ˺ѡֲӣ
ǡ
˿ɲЦһǰڵأСүС㣬ôܵ
ͷ˵ˣô
ʹأ
Զ͸ϲ⣬У岽սȻЦ
ɽ٣Сүɣ
С㣬Ҳɡ


699 
òһģһ޶£һ˵һӾͬһ˽ȫ
Ⱥɢɽ˷ۼ˲˵׷ΧڰߣϽܻСɽӵɵһ֪߲ƣҪһ
¿ɼΡ׻˵
ϡ
׻ϣ̾Ϣ˵СүǶĻߡ
󵨣
ֲվһ統ڵǰȵȺˣҶ԰ָ״񣡡
֪ʿƨ㲻ϣԥָ죬ϣԷηѶˡҪᵽǣЩʮɽƵ˵ָѳͨóνǵûв˼С
ʧ׻˺ٺһЦ˵ָֵܽһˡ
ҲٶȽȥм˵ϧڳڣ¶ͷ
ͣ
Цսһֱæݣûϲ˵ϾŮӣ̵ʱ򲻹һУ±뵽Լûˣòÿ
ŮһѪɷģ಻á
ɽûǵڼˣοûһۣһ͸ˮ򣬰ͷΣ·վŵĲǸ߽ʿԶԶ֮׺ȡ
ǵڼˣ
˭֪ðĹ»Ұ
ʮ꣬˵ĲսǿҲǰηֽʪܵ㷢ԺּСЦȻԻ˵ǸϽ߰ɣʦ󣬲ҪѰ
ȻĻֲı࣬Ŀ
ߣ΢΢ü
Ǿͱˡ̾Ϣ
˭׻˶Ϻףѹһͬųϸܡ
׻̽ץһѣ˻ǧţκӰ
װŪţ׻ͻȻԶĿ΢̣ٴС
ףˣּҽҲ⣬ͬʱ̧ͷ
Զɺ绮Ƴգһһ죬һƷ·ǧС
ٶȷɿ죬δȴұΣһߣ׳֪һͷ׳˶ɽĹ¿סϽΧС
գۼôˣɽǲ˵ΪԾܹܵ׳ɽûаΪϢȴǿ˿ֲͷ¿
˵
ϵˣСǸСӾС
ͷһŵƣɽĹ¿ⲽּҽǰ˵ֲСβ㣬ҪúŬ
Χ۵СۣСүԴҿսʱƥʱһͷ¿佱ȴ࣬ϽĴҵͷʩ
ʦʦʦ
ʦһҪҳӰš
˵ͷ۴󺺿粽ǰһĿ߿ұ߿յ˵һ
ŤŽšӹĴ˵˵ˣ
첲Ա˳һش󺺳˳˵ûãֻ
仰˵ɽŮͷǷһֻһô죬ˡҰӵɽ˵Ůͷȴ£Բ˾߳ܣܸش׵ĹƵӢĸס
ֵĿ࣬ȫ֪ǺáԺյķʽ򿴵֮ǰսּСնʩȣſ϶˸档֪ͻȻһһͷǰ˽ħ޵Ĵ¿
˵ֻҪܱΣͿ϶ǰ˽ף
׼˽ħޡ˾ޡ
˵ɱˣҶү񡣡
үǴүֵܵĹеӣүν
䵽ȵ˵ϻˣҪǴסᡣ
ͽм˵ֵ̧̧¶ܸʲôᡣ
磬ֵܵսľֲᶯֻϵλˣϵѣлΣʱǺȻгһ¿⣬ȻһϢԼϣ̺ıϢ֮󺺸ֲ
۸ˣ۸˰аţţš
˼ɻУȻϵǰԶͿ쳣Ŀ壬׷׿ڡ
ҡҸð޺·ɽ飬һͷԵѩ޷վֱ塣ֵ׹ߣΪǷͷ¿Ȼ̧ͷ·𿴵ΥСһк
Ļǵ˶Ϊ֮
СľҲûˡˣǰүᵽ㣬˵Ҫȥħʣûͻ࣬˵ʹ
Ǹðʮͬǧħʥûٱ۸ȥʥӸЦӦţգۿΣɻ

С£ֵһᡣ
ٲȻһףҡͷβɪţĿ꣬˵Сӣզˣү˵ˣټŵýѵѵ㣻ʶʥӣϢ㣬ǿү֡
㡣½ĬǸģȸȣ˿û˶ŭ
˵֣ʹˡ
ҲмŤͷк˵⼸λӦʶһȻȻȣ
һק޹ԾԾԡ
׳ͽһѽƿһͿ
ϴ󣬶¡ϽŪȨ
½ĬȻ֪ναȭ˵λħ޹ͣ²Ը֡
ķˣħվȽŸǰôѲ֮ɣԼװ쵰½ĬСϫ֮ѿ֪ûбǰ˽˽磻˴ϢħʥԼĵͷϮɱעСˡ
ѪɱʥѲͨһһԼɲǡ
ԸǲҰɣŷ߷߲ƽ̲ų֣Ψ²ҡ
ҿ񡣡ͽҡͷпħȱ֮ġ
˵ȣ˼Ǻ˵˵ʵ
½Ĭ֪˵ʲôãɴŤͷ
߲ƴڻһ֣ͨǱľͷǰˣ䲱һͨӣ˵겻Ҹɣ壬ͷ⾫

ΪʨױŪҳһţ˦ƨɽľһߣȵأǻ飿жñĿһɫˣүϡ
ľںӣżȻ£ող֪үԭħСܸϽˡ
棬飬ʵɶ£
£°
ľһ¥ҵͷ˵ѣƣ˭
˭ţе졭Ұ۾ˣԽԽ֡
°׷üĿ͸ɣӢЩϸƣһӡеӰص
ǡ
Ǻǣʦ֡ʶˣ˺Цȭпǧ
ٷɣһЩһƨ


700 һλȻ
ң뵱꣬ʥӻԾԼȼָЯֲ磬ն׼ε緢
ʮʱƣָХͷתսݺ½һϵϹΪ֮Ŀ׳١˵ʲôħбʲôŶʮү׳ܲĴָһ˲ã
׿̸֮ħ򣬲ܴ޻Ϲ֣һšȽϣûΪ˭ܸǹʮɡɽ֮սдʵ½ĬУսŽѫҹҲУǶУû˸˵ԼС
ôȥЩʸעµ˵ʮûܿԡƣҹ½ĬսǰɣһǳΪף裬ֻ֣նƿȽɽһִٳķˣ˵һսУʮ˭֪ʲôһǰ˿ɵеɣľһʱ
һ׮׮һһһ꣬ʮɵֲգÿо֮٣˵ʲôףЩܣ֮ħ˭ܿ϶Լõ
ħʿܹϹ¼ѧԱ˶Ƿʮһ顣罫ħںϵһ죬־úƽʮעʿǣǻʷϿˡ֮йһ֮硢Եڣоһңһݲʷٹ⡣
򵥵Ӿǰ򹦳ˣʮү֪سħ򣬷Ƹ꣬κ½Ǳ죬ǰ˻Ȼûκε
ľɣֻҪϵı飬Ϳ֪ʮħӵĵλϳһͷ¿Ϊ֣Ϊ۸ܽܣħʥʮɵĽ࣬Σʱӵµͷԣɱʱ߱£Զ֪Ϊľݡ˴ʥǰǣʵħ̬ȣħʥΪһ
ʮɱǾͲҪ֮ΪУԲҪ
һᵤʿһݲʿħǷ֮Ϊеĸ߶ȣ˭㽲ԺǼλߡ˵ļ϶У˵ʲô㣬ʲôһˡ
֮ģʮйˣһ֮ݱո¶ͷǣľūΪ½Ĭɹƾ֮һ㣬ÿ˵ĳɹʮɵӰӡʥŮҲѴϢһ֤һ£ߵʮүԲǷãҶǴ¡
仰Ѳħǲǡ
ٷأǸٻҡĽȼһʥĶʲôкιûʲô£
Ϊʮܵħʿָսѣڸʲô
𰸺ܱҲܲпᣬʮȥٷɳɹƾΪԪӤʿ⣬ʲôûǺħڲ˽˵ȼʥ֮ˣΪһֱԺȦ޷մȾʮүĹȻҲľһҵ
ûϲۣȼʥӸϲܲһ£˵ȥʮ㣬һ԰׵ġ㣡
ȥģ
¼ļϣһһɵĽǴʱۼӡ
ʲôɣһ꣬꣬ҲһͷԵ


һ겻ԪӤʿŸոտʼʣǻഺɽ䣻ٷȴͷɫ޽üĴϸƣ֮Ĵϲ
ϲǼٵģٷʮ¿Ҳûеǲ֮ԥΪţζҿ϶ǰһ˻ٷɣǵȼʥӡ
ѵûѽš

ǧﻯһ̾ϢѯʣϷʵ飬Ӹ¸ٷԿο£ⲡүһ׼Ρ
ٷɲ֪˵ʲôá
Ϊţ˵ֻүΡ
ȼʥûشľ֪˵үզˣﵽڸҪҪæ
æð
תҲ֪˴˦һۣ˵ү鷳˵ʲôʲôš
ޥʣŵܵһθʥӼ˵ǹɽ£˵Ҫ׽ʦȥʲôʲôġ
ʵվʵˣȴ벻ʲôʵ˵λȷûʲôֵ£ոԾͱһߣû
ʲôʲôģľһͷˮСӲ̫ʹүôӣ²١
ɽٷɾòȻû
һͷ
½ĬĬӦߵȻˣɱ˱ǡ
˵ɱɱ½Ĭʲôˣ˼˷ѹҲʲôͻкڹôڳûȥǱ׻Ѿֵסӡ
治סģһԽԽѪ䲱ϳ֣˾ֵĿȺˣַԼͷ
ͷ˾ԼͷѪȪһ䣬ͻ䶯˵ʲô
ײж죬һЩСɽ񾪿ֵ£ЩԼͷҧϡͬʱҲעһ̸ʣǴ
һں½ĬĿⲻղ
ѪɱһҪ˻˵صԪӤ顣֮ѡͷףδûʾ˼
£
׻۴Ϲ⻪ҫ˲ԪӤطĿĽ°һԸոտʼĽܣҽҲͰˣĽҰ͵ϮȻȺ
ڹд͸һ롣
˵йй춼ǹХǰ˲佫ضʬС
½ĬֻɱˣȡħʥӲһʮүദǶʱ䣬ľĵòμıսѧ˹ӡԪӤľѪǺö϶ϲ˷ѡ
ľ˵ɴɱȥѹɽô
½Ĭ鵭˵ɽϹʱ뻯ȥɡ

ܽԪӤūʹˣôҲƽͷաľնһˣХ·ʲôΪֲĴڡͬʱ½ĬĿⶸȻϽܾϲϽ֡
ùã
էȺ˱ܲԶһʵƻõӰ֣˫۳ľһۣɱ
֮
ǰʿͣϹħΪħʿõ֮ľ֪ĸû¶棬֪ɳ̶ֳȡ
һңЩʲôˣľݺҧﲻְͣң߷ݡ
ùãôҲˡϽȥһƹúһ𣬻벻˶پﾪִĽʵĿ⡣
ƹòϲ˵˫͸ͣβöָ͸Ͻܺתͷ½Ĭϲսʬľ
½ĬĪֻ֪Ϊ֮Ĺ⡣
ľȻ֣˵͸ӣӦõġ
Ҫߵ


701 Ǳ
ǻʮ꣬ɽ񰲾зȣս˻СС·иԼǷء
ôࡰɡڳΪȫڴľܿ챻ǰ̨ʧûе޷ͳǵˣѪһصصġ֣
ʣӵˣֲˣΧɽĿ⸴ӣҲٲֻ
ô죿ô죿
ֲһ߶Ʋҵ·춼˰ߡ
ժĵһС䣬ֲһдٹ⣬ôŶϲǰﶯҰһˡ֮սֲĲҪ˵ûн٣û˻šȻӸĸֲ츳ӡ
ŻӲҰ׵ףΧ˻˱ܵ븴ӱĵĿ⣬ֲ˼û·˲·ʮꡣ
һ֣ѣ
ʲôأ°
۾Ⱥɵñȵ츳ãв
ɽɵۣʲôˣ
ֲ̿ѹͼϰ˵ģûӡ
ӣûʣ˼ܺ⣻һ㿴ҿ㣬ôܣ¶ûĵط
ī
ͽǰ༦һץ˵²¿ࣿ
ס˵¡
²£
¡Ӧš
Ƕһٴ
£ˣ֪ŵĻǸжǱ̫ۡ
²ۣ
£
²Ѫ
£
²
¡е㡭
Ͷˣ˲ϿĻ
ͽϺףϿŵӣܲתҪı£
꼤ˣӺ˫һʻ·ǰǵ֮һ
Ͽҡ
С֣ǿ
϶ͽŭ
ǸɵӣΧһذۡ


Ǳ֣߳߷ɶоִһʮүħʥԲۣһСС
չؾꣿд֣ԣ쳾淲β
һʺ˸ľۺ䣬ҿûˣʣǸʦû߻ħ
ħ֪ʮɣʵʮǰİָʮʲôľȫ֪顣
紫鱨¼Ϊĳʱĳĳ˸ʲôĳĳ˷ʲô𣬻ʲôȵȡչ£ϸµһʴɴýħԶ֮⣬ϢҲǼ£Ѳɸ忪Ϊ˻㱨ĸ֣ڱչأ
ʮɺҪûҪֵزħλʥ˽УʮʮǰǸᵤСޣ˲ͬЩ춯صĴ°ˡ
ӡʮæͣûйչʱͻСү˵ʦһαչؾʹﵽ꣬غֹ˹ֵԾС
߻ħ
ἰʦСүԣԴΪ˵ʦˣغֳڿ֮˴ӣȻҪ⡣
ľ˵ţ⣿Ǻʲôϵ˲˵ЩħǺ֪ⶼ
ɻ󲻽⡣
ľ˵֪Ĳ
ҡͷʵйϵ𣿡
ľٺһЦ˵ȻйϵйϵǸʦǸޣ
΢㣬˵Ȼ󣿡
ľΪȵܺӣ£
ίˣ˼ܺʦѶ죬ɴŤͷ
ľУһѽٷקֹ䡣
ٷҡͷɣдſЦڷʲô顣
Ŀˣ˵˵զҲأǹؼ
Ҷûá
ٷ΢˵ֵһ˽ģּҽܻңֻʲôˣûá
ܰɣҾãûô顣ľ˵
ΪûáֶˣǱҲһĵ
Ǽ¡
Ҳô룬ȥ˵ɡ
ٷЩأʣղ˵вٿͽô£
һͷ׷ۣСүٷ󲻴شУ̫ء䣬ʦ˺չزھп֮ӣһЩ˼顣˺ܶ취ǰҲг棬ʼ޷ӡ
ľƲ죬˵Щˣȥˡ
һֱĬѪɱʥӺȻڣ˵пӣԴͷض޼ңá
ľһʵô˵
½Ĭ˵֮ˡʵһȺӣҩⲻʼҹʣڲѪ壬ȫ֮ԴָʾͽΪ֮ǣɱ˿ԥˣνӿ롣
ľ㶵½ĬһҲб˵ʱװÿ
ٷɵͷ˵Ҳйţȡ֮򣬿ȡ֮ΪͽԳΪܰĴڣݱ˼䡣
ǰǰʦҲô˵
ҳȫɱ⣡ľɱڡ
½Ĭһ˵ɱġ֮ԴͽҰһһ糤һ磬ԴԴ˵֮ҲóѣԹһɱԽ࣬Խǿ󡣡
ǰǰʦҲôСүٴθ͡ǵ½ĬֱۣεĿ⣬·ǿͽ
ѪɱʥӶ˵ɱ⣬ľٷźԣɻʵд˿ץҲԴͷ
ɫ࣬ش־͹ǰæ˺ܾãʲɱ˲ˣЩ䡣֪ŷ⣬á
ľͷʵû
ʥҡͷ½Ĭ룬ʵھΣʵ
ʦ޵УСү˵ĻʥԶԡ
ľòˬʵߺߣڿ֮ô࣬ô
ʦ˵¸ħܡ
ľƤʣһħҪǲأ
Сү⣬ʵħϵ²ôܲܣ
˵һ
һһĻʦ˵СүЩԥ
˵ʲô
ʦ˵Ҫ꣬ҪˣȻϲɣ


Ԫ
֮£ӦõĵţǶԸܣʲôá
βָһɫ棬ʱ˿ʱ絶ǹꪣһ绨ţҶϵľɼǶ˷·ᵽһ˿ҷ
ؽһ꣬ʮɶԻƵľ΢̶Ȳ֪˶٣𿴵Ϊ֮𾪣Щա
˳˵飬Ҳһҿν鲻ָһԣжӡ⡣Ρɫ⣬Уȱ١
κεҩɣѿػ֮£ٺõĲϰǰõĵƷҩƿµĿγ̣˳ɣг
ָʮָβָҡ±˲֪и巨šƿԴ˲ϲΣ΢΢ü˵Ϊʲô
ʲôΪʲô
ûлԵô̵ʱ䣬ôܽƵ̶ֳȣ
Ҵ֪
ʮЦЦ˵̱İɡ


702 ʵ
ƿ׷Ź˵֮Ҫһ˿УҪ˵ʵô¡
ʮɺΣ˵ҵܺòãѲɴҲ⣿
ƿϷգŭʩ̣֪ʩ̣ʦͽʲôôû⣡
ʮǧ죬ָı仯ǳָԱƿĲͬȣ׼ȷ㹻⵽Ϊ֮Ŀ
ͺһ֧â¶һɽΡءһڵĺ󺣣ƽı̺ô͸
͸⣡
غʮûιΪԪӤʿе¶࣬Ȼƿɻѽǣʼ޷׼ȷ侳硣
էǳڣϸڣٿǳڣƫƫżͨʱо͸һ˿ƿҲΪ֮Ķǵѹ
Ǵ޵ı־Ϊһ߽ԪӤƿԼ޿ܿȻôأ
˱ʷʿ껯ҲֹһЩȣָʮӤȻƲǰ޹ˣֻࡣԽԽѣʿϵʮڽӤҲԶǽӤֻҪûǵֻ˵ȱ˵ĻһЩʱԣһЩ˶ѡ
ʵϣЩ츳˵ʿޱҪʦԾѣϣ⽫ƾѹԱûʵ;ܸƽ̹ȻʿлͻԪӤһ׷ʱԥֱҲǣǧڸɡ
ʮȻڴУķôԪӤй֮䱾ԣͨĿãûиĻ涼Ūһ˿ϡ
Σƿô롣֪Լǿʶʮɶ벻ὲʵܵ԰ɣ˵һһαչؾǾ꣬һˣסɲס
ϣû뵽ʮʵĺܣ˼˾ϣ˵˵ʵ߱ˡ
ġƿϲ⡣
˸顣ʮ˵
ɶƿΪԴչȥ
˸飬Ļ顣Ǿƿ˼ֻᵽ̫ˣʮͯĴ𣬳Ķ󺰡
飬ġ
飿ģƿãȻظĻ
ʮɿ϶ͷҸʮ㣬˺µȴʵѧ
ƿʮɣۣתΣ˵ðɣѧһΡ

ʮеʧ䣬ʵ˵ʲô
ƿʶԼĽָ֪ʲôﵭӦʲô佱
аɣҲġ
в
ѵ÷ˣƿ΢һƿƿ޹ޣ̯ڵ϶Ѱҿ֮
Ѫ޻ģ񲻸˵޳飻޻ĳλӰӶţ˵ȼϱչѽ꣬ĿľΪ˽֮޳顣ħгϲ֪δ˵ĸܹ۳塣
䣬оʵƿҵָһöССƱ˵л飬ģóƣҳʶǺǣ
ʮɺ޲ٳ֬ͷݷΪС¶ֵ̫˵ŪƱʲô㻹Ⱦƣ
Ⱦôˣ
ûû˵ɣǲҰյ
޴ˡ
ƿţָҲһɫ棬ֻƱС
÷Ըʮ̽ʶϸع۲ƿľٶԼֻкľƱڻкα仯
ʲôûСƱǾƱǻ棻һƱϷȫọ̃룬ֱ¶ڱڱԵ
ʮɵ齥ء
ճһ¶¶ΪˮһյĹȥССƱ岨һ
ʿ𣬶ͽ練ƹƣǵûнƱ𣬷ճһƬֻССƱʮɷ·𿴵̲꣬ǧˮհƮƣڶ߻صޣ֮ء
ȻȻȻɷȻʲôǵ⼰תĵ
ǣССƱһ磬ﳪһɳһ磬̺
ˮݣƿûճˮ䱾ʱȻ֮·
ϨССƱԭⲻֱ֮ɫƣ˵ˣ
ʮɼ룬֣صͷ
ƿ˵ֻƱѰʲôʱ÷ʩչҴгɵһ졣ڴ֮ǰҶܡҲѡƾ
оѣʮ˼΢ů
ʿ˴˽۷壬ÿ־ʿҪѡһ·һںϵ··ǧƿѡѵһֱ֣֮Դ
ȷ˵ڵƿǴޣʵսܺһ㣬ܹɣֱǵУѰܱͨȡ
Կóƿ־绹úԶҪⷨʩչҲΪ仰Լʱչʾʮɿ⡭
ƿ˵ᵤʿӤԪӤʿҪǻֻǸո̤˾ʾĽǸӣйأҪѧһ㣬Ҫס
ʮ֣ʩ񣬳Ͽ˵̡ܽ
ƿ˵Ѱʦ׷Ƹ߽׵ҩƺ˲֤ԼһЩ֪ҪҲΪҩԳԡͺһ֮ᵤһ˻ᣬѹѹס
ҲκһֵҩֻǱҽǷ˵һЩǵǾ
ʲôԻֲƳһȫµĶǱʡҪʵ֣Ҫܹƻ棬ֻ֮֮ҪṆֻ̀յձưˡ
һô࣬ƿЩۣ˵ΣҪԼᣬˮʼ
ˮǱˮʮָ΢ɬ˵᲻˵㣬һ
ƿ΢΢һЦֻƱ͹ȥ˵ˣȵ
ȵ᲻ж
ֻЦʮɻнӹƱڴʧɫ·˹
Ǿƣ
ϲȾƣ֪ƿӦ


ûճˮѣҪ˵վƣʮɺܿᵽļѻɬΪ֮п಻
ϽﺬκóĶˮȻ⡣νʵû潫ˮԼߣٽۼƱϷȻܹ۳ɹ
룬Ҫ
ССƱǧյûطҡʮ֪ԼĻжǿǿƻҪйĻֳܷģǧǧγԣһССǽһĵ߰˰ˣûҵͷ
ϸ˵ǡ뵱ѧϰͬʮɷѾĻʼҲκοԼðοĽչһ˿һûС
뻹һʲôùʮͣԷܲͶȡɡ
̫ˣ̫ˡûɶɰ취ʦܲ˽
ƻ׶ˡ
ƿ˵֮˻˼䣬ĵֻܱչأƸˡ
ʮɲר־ֻƱϾ
ƿ˵èŮˣѪõѪơ峤ϣҲ£˵ʲôڶвƽ
λ˧ѣ˼ҪҲ˵ʲôôˣ
ˣħ
ʮɲ֪ʱվԸӡ
˵ţô̡


703 
ԶԳϺ֮Ծƴ֮ΪѣӦѥɨӭôԲΪ
ʥûܵЩ׼ȷ˵ǣǸսԺͱס˾֮⡣
ʻûУûУЦУκе䡣
ָһֻƱ̴̰һų˵Ҳµһ룬ûб£ٷ£أ͡

ٷڨڨ˵ʲôճ̾һʶر͡½ĬĬɵƶԴԤϣľ߳ŭжãס
ʮүָʮɣ̫ˣʵ̫ˣ㲻Բ
ħʥצ嵽ʮǰŭ뵱ɶɶɶɶ㾹Ȼҡɶɶ
ǸɵӣԴʾ⡣
񡣻˵ûأҡͷпԼ顣
Һÿͽڣ򲻶˵ʲôľط첻ɡ
ȵѶʱܾҡͷԺһɪ˼Ƽû˵ˣȰѱźáĻϽܣɵⳡ棬ʦԽ羴һߴ䡣
ħʥӰ˵һðħޣΣҲʮ
羴羴ýĵҪԥ׳ŵǰǰ½Ĭɱеٽһ飻Ŀĺܼ򵥣̸̨׸ԷͬʱʾʦѾˣþա
һ׼⣬벻һء
úӣټҳǶ񣻲ĳЩˡţ
δ꣬ʮֵΣ˵ָأ

еľϽܽոյƹõĴָϽɣħʥҲ̲סŭ𣬴ް㣿ӵĶҲ㡭
ǳȥɡ
ʮɸԸ˫Ͻһߣп֪ͽôۣ治
ľˣǴͽܣūۺòãǳ䵱Ա
ǰѾּҽܿи˲ʦʵϴҵĺݡ㲻⣬ħ׶ûУľʮȻǳ䵱նһһץ߽ʿɴɱ˶ᱦ
ն£׼֮ɣǰǵǳսּҽΣղǼװ֮ǣԼҲֻҪ޷Ķ֣ЩصĴһĲ֣ۿ
ľ֪ʮɵ⣬޷⣬͸ӵҲҪûգ̫ݣ̫̣̫֣
ָ̫ˣЫĳ
ûָզզذɾ͡һˣħϣҰôŲɡ
ľװݲͣȴôٷ˼½ĬƬ̺Ȼʮɱȭʩ񣬳Ͽ˵л
ţ
ľãȻ̧ͷ˿̺յգӦòΡ
ʮЦЦ˵Ӧõģл
½ĬشħޣΪħ˲ţΪħʥӣл
ôߣʮҲ⣬ϸ˴磬ͬΪʥӷΣ½Ĭ½ȴߣȻˣѹ֡
½ĬĬʮתľ̴˵ôҲû㳤ѹ޽˵ħ۹ⲻǽ
ҡľĶˣôңûҲ
ʮɲٹŤͷٷһͷ׷ʣã
֮ĶԻ̫ӣٷͬش𣺡á
ʮȻڣ˵þͺã߲
ٷԳشհɡϢҿ˽ٲȥ͵
ʮ΢㣬˵ʥŮʲôϢ
ٷɬ˵£ӦûµĲ֣ȷҪ
Ƿϻʮü˵ôˣֲǡ
ҡľ뷢
ٷɿЦ˵ԲعأҲСĻ½͡
ħȼɭϣ˴γ½ĬΪףٷֽһ½̸֣£ǾԽȨ
ʮɵͷʾ⣬õʾ⣬˵λʥ
ǺǣǺǺǺǣװűħѽ
ħʥӶſ߿࣬ʮ˵£˵
ľĿɿڴҧгݵͺ㣬㡭ݣ


޾޲裬޺ɣѶʮ½Ĭʾ̸ߣİֶϲ
ôе㲻Īʲô⣿ħʥӲղװɵѰ˼š
½Ĭûô࣬˵֮ǰԵ֪һ룬ɷ̣
ʮ˵αطҪҽ
½Ĭ˵Ǿ£½ĳ̻塣
ѪɱʥӲ˵ʵһ˿ƣʮδ˶΢΢һЦ˵̻Ǿ롣
Ҫľڰħʥӣ˵ػˣľԥվʮߣϣܲ½Ĭ롣
½Ĭ鲻䣬ʮҲ㣬˵һħ֪ôģʽܷΪħЧ¡
½ͬ棬䲻㣬;ʱ󣬶ħ޵֪һľҲ뵽½ĬȻʮɣ뷢ʡ
ʮɰ֣˵ҵĻشǣ޿ܡ
ն½ĬвʣʵԼ
ʮɻشȻ
ԣǻԣľĽ
½Ĭʵܷ֪飬ħ
Ǻûһ£ħΪʮɹƱزװݣ鷳ɶѡ
ʮҡҡͷ˵Ҳţ粻
½Ĭȷţ˵ֲô֪²š
ʮ˵ðɣҸ
ɶ½ĬԼĶ䡣
顣һλ򿪿ռͨȻܹСʮɻش
ľٷӿЦ뻹ǲҪĺãǳħʥԭˣɾ洵ǡ
½ĬȻ죬̾һ˵ˣ뽲һ
ʮ˵˼ħ棬˰ɡ
½ĬĬƬ̺һģʥ޶ȥ¶ɫװʮһĻٿٷˣĿѯʡ
ٷɺľ̬Σ½Ĭ̹Ȼ˵Ʒд˱ɵһ
ʥӷּʥУ½ĬѳΪ֮ĵһˣħй֮ˣʥ۱Ƿֵơ
ʮ˵˼ǡ
½ĬϿ˵½ĳڲħʥӣֻΪ̡
ʾֻ̬ӣҲ㹻ϡ
ʮ΢΢̾ϢĶ½Ĭٸһ㣬˵з磬ǿСƫƫõ̫⣬ħɱˣҪʵİ취
ʥ⻰ȥ涪ˣ˵ʥӣħ϶˼
½Ĭ˼˵ȻСȥޣݷȺҶïһ졣
׿ݲ̸˭ܲ½ĬĻǺ⡣
ƫ˲ô룬ʮ΢΢һЦ˵½ִˣСĸ̣㹻׳Ҫȥ÷Ƥʹǡ


704 նһ
֮սħʧأħα޸һǧ೬ԪӤʿа֮һʱҲѻָԪ
ѪħռֻѪһҪʮǰܻĿֲࡣҹƣħԴ±ӣ¾ԴΪȡ£ħҲܲϸϸһֻܲٳܲۡ
ķ˲ȹ̣ǰЩҲͰˣڣħҲҷֶΪ֪ħ޲ΪУܲβǰɣֻһܣҲҪ⡣
ֹҪڵٷɣʮ˵Сףħ޷϶ܷϢ´ĻٲһЩ϶Ҳδ֪
СȻÿ˵㣬ʸħовеС鷳ˡλߵλ֮в벻ƺС˼ά
УС˵£ٶħаɱס
ʮ̾һ˵в𣿿ʾ⣿ħҪʲôֻǲܵԼϣסֽŶѡһ򲽽ħݣҳΪħʥӣ½ѵΪͿ԰˵ħָҶΣЩ߸乴
ħ϶ǴˣŪЩ˰ţαطҪҽء
ò˵ЩȻ˵ڵϡ˴ʮλãʱ»һί޲ָطйָԡΡֶ޷󼰵⣬ֻƽľѡס
λ߿ǵľʲô֮࣬˰ɡ
óϿңף½ĬԲϰݣ˵ֵĻеȻ½ĳǲףΪô϶ħ̬Ȳ仯֪޾ǵʱ򣬸λУ˶΢ʡ
˼ӹţҲӹš
Ѫ֮£ε֪
һҪ縱̬
ʮ˵ʵǿ֮Ŷ϶ħɱ֣Ȼˡ
ƨܵ㣡ľߺš
½Ĭ׷ʵΪοǾܶ϶
ʮɵ˵ΪɣٷȻľҲպϣô¶ˡֱԣ½֮䣬Ӧûʲôԡ
ʵˣ½ĬٺúҲ˵Ϊأ
ʮ΢΢һЦ˵Ϊģ½ָɱңץסң
½Ĭüͷ΢ʵкβɣ
ʮƽʣƾǼ
ʥӷ׷׳Ĭòܿ˵
Уٷʮ¼ԶǵǸᵤС޿ɱȣ֮˹ϵͬипûٲʲͷľɴķڷζԸҲʮɳ֡Ψ½Ĭʹ֮һϳ̵ʮѪĥһŸ֮вޡ
һ½Ĭ˵ֶڶ࣬޾ȷ½Ĭܼ
ʮƽ˵
½ĬĿ⽥
ʮЦЦ˵ԣ
½Ĭ̧֣ȭ˵ͽ̡


ͽʺ˼ǫݺɱٷУֳ޵Ĳͬ˵α
Ѫɱʥ½ĬųħʥӵһˣָΪ磬սʱľսİգͨ׵㽲óɱˡ
ʮɣΪһˣ½Ĭ߳ܶࣻǿһ̶ڸ˲ܲ롣
Ϥ˶֪ʮ࣬߳һдȺϿãɱ൱ȺŹֶʵʵ̸Ϲƽ
½ĬֻһѵɱϿַʽ򣬸˾úƥ޵С
޵һ޵ڶ˷һ˭ǿ
ܶ˶֪½ĬԼ
ȽϾĻ½ĬԸ߳ʮɣ˫ಫûΪʮɶֶʲôԣͬʱҶףĻ½ĬǸǿ϶޷ƥС
ɱûйƽԣͽ̲ͬʮɻ½Ĭף¿һӵϣѪɱʥӷǱƤɡȻ˵ԣǱ֮Ĺƽȶʮɷ˫ޣ½ĬԸߣǹƽ
ı޻㣬Ծ
ʥӽŵĿע£½Ĭ˲䣬ۺƣһźڹ⡣
׵ֻΪɱ˷ţ½ĬΪɱˣʩ⣬һܡ
ڹ⻯εٶȲ죬Уһ°ޱչǰĵһʼתһźХâ
½Ĭ֣ÿһΣâϵϢҲ֮ķһֱǿʤܽƾһ֮
¶ʥתΪʩֿͨΧɭɭ⣬ͬʱʮɵľٶľڴٻЩֻٷеǣʮɸ½ĬʵпܣĲԸⳡȶС
ȶ޷ֹҲк棬뿴ʮúֶζԸע춯صһ
ʮʲôûžƱĥʲôһȻñȶ¡֪ˣٷԽסģⲻǶǵʱ򣬺οŪ
½Ĭδ˶ŭ෴ԽԽԽԽרע˫ֻ꿴ģ۵ĵâΧž֮ţһ˿˿Ծĵ绡
ѪɱʥӲȻ̫ն޷ܡ
ʮ죬΢΢̧ͷ½Ĭǰĵâ绡΢
ףȴ۳Ρôˮ֮ǲҲˣ
ûص˼߿һʥӶ費֪ơ
֣ǱȶٷɳϺȣͼʮɻѡ
½Ҫľʧɫߺ
У½Ĭŭһһںĵ
һ·˺һֺֽΣŤţһ졣â˻һͷѣ˶ɡ
Σαı״ʵǣâΧݺҲɢһУһһޡ
ǾۣҲǸģ˿ĸǣԼҪǷ⣬ֻʲô
ԭʮĿǾϲ
飬־е⣬γˡˮԣˮϨ֮ˮ֮κ˶޷ֹıܣû취ơȻ־ͬʵ־ʩ֮˲ŵԼֻҪƿģѡɱ񣬻Ǳġ
½Ĭ߶ֻΪɱԲŻΧĿγƻܹƣζŵμѭʱʮɻһ£ƿƱԻճˮ򲻹Ϊû취ƺãҪһ
Ǻǣ
򿪻ЦʮɿЦЦϣЦʣΪԼе⡣
ЦҲ裬һһŭͺ
ն


705 ˴򣬱ػ֡
˺ĺХâһʧǰʱʮͷһն
ڵâƫһĸоܾδ䣬ȴ·תȥǹ߱ͬȶһ˷ӿǸڶĵڡٷɺգգۣ߰ü䣬类һϸ˿ϡľǰ˵ڰգʥ۲֪˸ڣ¶ݹ᾵š
âĵطһڴڿУ·һ֮ţָžͷǸˡ
½Ĭٷŭ
ˣľֵر۾
ף½Ĭ΢΢һ㣬ɱݺ۾ﶸȻһ˿֮Ŀδʮһ£ܿ޷غ½ĬԴ
ûãѷ½ĬԼ޷ջأ赲ʥΨϣʮɼʱѹƵһٵһ

Уâ£ʮĿҶ֦һץ
䶯黹ָ̺ᣬ·Ҫӭһ緢ֻϵһ¶飻ĨȥͬʱСţ־ŵӣ˯еķ˿һ
˻ͣ䣬õâڿУָͣУΧһȦִ׵Ĥ
ޣ
ڵâ׶ûһ˿·紩һֻССħʱᵽһ˿ᣬʹ벻ǰֺһͷͻɽѪʳԼһͷѵĶ̻Ȼԭأ֪Ǻá
âֹʮɵȴˣŵŵ߲߸ĽӡӡΧʯںһƬ
һβָԵâϵһָפʮָָһ̺죬ΧҰֽ
ûٱ
õ
˲𡣡
û˼
һһޣһһһ̾Ϣ
õ޵ǵ˲޵ˣû˼ָⳡȶƽˬԼ
â½ĬǿǱˣʮֻ֣ʮָ
ۣһ½ĬһѪǿɬţȭ

â᲻£µǲĤаһ½ĬεɥϢ뵶â֮ϵѣشڸ
ңһԿ̫ࡣ
ʮɵעͣڵâϣĿרעЩԣϿ˵˲
½Ĭ߷˵ٳЦ½ĳô
ʮ΢㣬˵ôô
½ĬԣԱľٷɸϽΧ׷״ްָͨˣȶȻ˽˫̸£Ҫ˺ơ
ʤ֮䣬ġ
ʮҡͷɢâٷ˵ǲӦס
Ļ˵½Ĭɻ󣬰ѵʲôè壿ΪʲôǲΪٷɷף
ٷϷգȳ˻࣬ɬ˵ҪȡЦˣֻܸܵһֻ棬·𡭡
·ʲôʮɲϷŹ׷ʵףкô
Ҳ֪ɡٷɺ˵ⲻΪһַӣÿԶʩչҺúø򣬺αص衣
ˡǰһ˿̺Ľ־ʮֻϬէ֣ʩչҪôԵҪôȵյһ졣
Ϣһ¡
ʮٷɵļϣͷ˵ˣֵҡ

ľһУܲܲҪӮ˲㣬ǵ˿½ĬԸˣ侮ʯ˼ô
ʮɶβսħʥжݡ½ĬΪԭʩȫʮɲᡣľÿһʮɳֶδй⡣
סʮɵ֣ľĵı飬˵үȻӮˣȿȣעȡ
ȣֵǮ
ʮɾúЦĿľ˵ʲôʱҰ˴᲻֣
˫أССϷ棬ԺȻҾҪ֮עҪܷ
½Ĭͦǰһ˵ľ£½ĳԸһȭ
ľɵƣΪԼĻľү㣬ο
ʮĮ˵Ը⣬ǱӦáΪԼȨԲܺΪĨƽһУ˾ãǸԷĶݡħþˣʥӵˣԼʲôŵõһС
ľԶԣʹԼΪʲôҪ£ֺ߲á½Ĭ֪ʮ̫Զɴ졣
ʮת½Ĭ˵һָɰϣҪ׼ñ䷴ҧʹ죬֮ࡣ
仰½ĬܲӦ΢˵вħ
ҽǹƽ
ᵫݷ񶨣ʮ˵ҽӵȭƽҪƽס
԰գ½Ĭشʮ̧ңңһȭֱȡѪɱʥؿڡ
˵һûӮء
ľһϲæ˵ǣүӮ˾ͺáƨ
ȭҴһԾĵ֪ʮɷ˫ޣԲܾʹ˵ʲôȻ֪Ϊʲô½ĬԴ׼ʩչֿͨʱֻ֪ͻȻըųһų֮â
һļµĸоͻȻ˵ľ£ٷ͵ۡ
ˣ֪âȫ½ĬΣѪɱʥӵ۾ȻɴϵĹ⻪Ϩֽ̧ӲٿУȻһʱʧ
ʮսʱʧ񣿺ܺá

½ĬƺеأħʥףխʮүվŪ˹һȭڼ֡
ģҲɱʮɵ˵


ʲôͨ
Ż˵ģûʲôá
ô죿
ôô죬ľȥˣٷûµĻ߰ɡ
֧ľʮٷ߳ţûʲôĿģǵĽֵߣΧζǹƽϲ֣齥ů
߳˵쳾ǣʮɾ෴쳾õأű㿪Цʣط꣬ˣ
ٷԾн˵ǡǴʹ黹û̸
ʮİ̾˵ãҲ㡣
ǡ
̸һûѲɾͳԲɴë
ʲô
˵
ģϢˣǴͷ𡣡
鲢ӣʮ뿪ķ˾սƾűȡϷ磬ɣڽڰˣ뵽ǵؽ硣ԭΪ½ԴƽϢսȻҶû뵽ȡʤѽʥȫƿءɣܱ󣬲֪Ĭһһķˣγɽ֣սݡ
ʮ֮սѷʤʧΪءʱʧѾõʥŮɺϾһޣϢ˵ֻҪҵʮɣɴǱĴ½֣ͬĴľħһ֣л
˵䲻λʮүʲôķɳڽǣˮӽ뵽ĵؽ磬ͼѰʮɡ
˵ʮɵӰӶѰšֱϫ֮ٿħ½ȡϵħ޲֪ʮүȻħħ֪ôĵϡ
һ˵ˣʮ֪ӺΪĽ飬˵ҵʣɲɲһ
ٷ£ûʣ˵ǾͺãǾͺãܳɹ
ʮɴӦţ˵֪أɡ
˧ܲܰæʮҲûаգΨбŬԣ˼һʵʲô£
ٷЩԥֹ
ʲô
˵ˣɲܷ衣
ʮü˵Ϣ
ٷɵͷĬĬ˵ħΪǺϢ
ʮɫ΢Լоʲô
䡣ٷе㲻Ŀ⣬ĹãȻ㲹
Ϊжս


706 
飡
ƱѣʮɽŲ΢٣Ŀ˲˸ǧΣƽ
Σ
ǰ׻񡭡뿪ɽ桭ϼߡ
ٷûȥᵽ˶ֻҲ̸θд֪Ϊʲôȼʥɾýţÿᵽһ˵©ʲô
ԺΣ
׽֮֮ƽ׺һͨʱʿսսԺѧҲЩˣң廹㲻
ʥбƶÿһⶼô𸴣Ե㹻ʮ˽ΣᵽҲֱָҪٷɵȥûʲôۣе顣
жսķڣ½սδϨħΪǺ¡
һϵϢʾĳЩ޵㹻עζ߱뵽Ҳʮɵ۾
ʮɳĬйʲôƬ̺ʣʦս
ٷæǡǿк岻֧عٰΣмкת󣬵ھݽߣš
ʮ̧֮ͷ뵱һգʲô˵ˣʦӦл¡
ٷɬ˵·ħ֪ʱһԬѧӣڳ
ʮĿ΢˵ʦķɡɻڣ
ٷæش˵áѫ׿ΪǧʿЩ屻նɱβޣҲмӡź䷨ɰ֮Ϊķͬ鶨ԲΥԺͳΪǰᣬ޽֮أɵԺѧ뽣ӽὣ®ػһʧ
ʮɵͷĿעŽ£ĬĬ˵˶ˣʲôʧʧ
仰ڼƻڣٷɲ֪λӦ˵˵®𲻶ϣвǰݼӢ飬䳤ο졣
ʮҡҡͷ˵
ٷ仰ãȻʵ
ʮ˵ǲǼӢ飬ʦοǲʦʹ˰ϢϣĿ
Ŀ
ĴһƬƬѪ졣ٷɫҰף㱿ޱڤŭ˻ôڲסмǵâ켸ƽ硣
âն޾أճİɥʧۻΪ顣
Ŀ
õģΪᷴûʲô¡
ʮ·ڽһԼ޹ص£˵ǽúã˺úţĵš
ٷȫ䣬ʣʲô
ʮ˵õһ죬˲ʷŭǰȥʬ
԰ʮ̧ͷ̧أ̧ţ̤ǰ
ƽޱ仯Ŀ类öεľ棬²û˿ı䣬ʮһһߵƽߵðߵȵ
ٷɼæ׷ȥ˵¡
˵ˡ
ʮָֹŽͷһ̯˵ɡ


̯̯ͨ򸾼һŮϰһæµǿζǮʵݣ൱Ⱥ
ʮͣϰǰӭεϲˮһԸϱ棬ĩᵽµ⣬ҪҪʡ
ʮЦЦ˵ãŵ
ϰӦţתٷ˵Եʲô⡭
ɡٷãȻӦţĺʣǰЩƽѵǲ֪ʮɾǰָ֪λˣ
˵ֻŽ͵ͨȻʮɲδĻգôԪΧвʶˣ
ʮɣȼʥӰ׷üһ϶¼⣬ôѰ£һ̯ϰǵ˿ݣ֮٩٩̸治⡣
㲻ãͷСԺء
ϰغ͸ϣͷߺϱ⣬ٷɽ͵ѩ¶Ѫʢĺܣ麮
лл
ר޻ȴ˿麮ٷɲ֪ЦǸÿޡƽһζԷ˵лȼʥĹΧٲȻһͷؽǵĺɵģʲôʣʲôú档
ϰæԼ£һп˵үԽԽˣһջСٶͷѩǣͷǿͷ
ΧԿƵƵͷСүӢˣ׷׸ͣҲԵָү㣬һŮҾҲٷʸЩ֡
ʮš΢ЦţϴѰʦ̳ӵĽżظ䡣ֵ̯Χ˵ĸоƽͣٷУЩ졣
ѽԺʮ˵˰æ汾¡
ϰ岻ͬ仰֣˵үŶʮ꣬ʮѽ͸ôΣյ飬˲𣡡
ʮ꣬ҲСڷѳɼҵ֧һȫ¼ͥƣսʿĽǶȿǣֻ֮±ӣĥ·â׶ΡѩħޣͷǸǿǸ߽սʿֵܵǶȿϰĻ
˿һ̯ϰ໰ģʮ˵ʿԶԶʩչˣôΣա
ϰ˵ôѧԺﶼʿϰͨͱү˲ҲˣҲ֪ôǣôɱأ
ʮĿ΢˵ҲŪЩ鷳
ϰ󾪴棬ʵʲôɺޣȱ¡
ʮҡҡͷ˵ڲ飬ʱûн
ϰŭ˵ҳûùӳԡ
ǰǰҳҪÿΧӦţȻûʶ̸۵ʲôĿֲҲܹҰȺ˾߱µʵ
ٷãȻһУһż̺ƽԴ·ǣǰŤתͣ˼άͣ١Щ˵ıֺܰ׳գֵһۣȻ죬ٷܾò׳ǱǿòЩֻš
ʮٷûʲô£ȴȵȣΧһĻĻԼʲôֺʲôûһͷ˸ȥץʱ벻Խ׷Խ磬ԽԽǷգֱ״΢΢
ˡ
һ侪ѡϰŮִţ΢ڵ׺󽡿Ǽϵżź飬͸һ϶޷ڸǵ⡣
Ϣ
޻ȼ庮һͨŮڣٷɿţĿתϵ棬齥ƽ
ɡ
ʮɵ˵˾䣬ͷʼ档
Ե棬˲٣ſź׺ˮڣ·ˮһŻ
ٷûж꣬Ŀʮɣר־棬һŻƬ·һһƬ
̫ˣʮɳųǺ˺
һƬ𺣣һƬѪ
ѽѪˣŮ״оڲ𣿡
ǰе󡣡ʮɳЦЦڰкβס
ɫãˡϰ˾䣬ЩԹڶȴС
˵ĶԣʮɺֹɫãҰ׺ѪɫɫգԵø
Ů߹˵һ롣
ʮֹ˵棬ܻ
԰ʮɵͷץ룬ᣬ棬˵
ԼѪԼȡ


707 ʦɷ
ѱϣս裬ǵƻԽ֯ƬڳҫȺ
µ·֨֨ӳѩһӡͷٷɵͷѩڿѡЩĲţӲ˵棬ɢҵĽӡһ
ȥѩֲǱƬƻԭһذޣмʵĸоż߹ƻĿһƬ뾧Ө˸ۡ
ʮղһһߵȵ̤飬ѩ߷ɣг֪᲻˸пԼܷˡ
ǣԲķʲôпٷУ⵽ʮɵ˺ȡЦѧ½Ĭ򲻹㡣
ʮ΢㣬ָвһů⣬ЦЦ
ӣŵ˻ҪȥʲôȶҪúûŲС˵ʱʮûƣΪ׽񣬶ǿҡ
Ůսʮʲô޷ȣ˵еˣɷ룬˺γǰοµ˵ɶҲǲ
˵սҫʮɲôɾ޷ܡȻ޷Ҳг̶֣֮սڱȣô׳Ҹο䱯
뱨Թһ˸ϲǰߣʮˣͬˡ
ٷ֪ףȰοʮԸм
ѡ

·ϣٷ˵ղ˵лʣʲô
ʮ̾شڲˡ
ٷɲ⡣
ʮ˵ˣʾħոңϵȻг롣֮ǰʲô֪ˡ
ҲǺޣħοԭڴˡ
ٷɴ΢Գ˵˿ûʸ񡣡
ʵ
ʮɲ飬˵һ
ٷɲ֪˵ʲôãڵ½Ĭû°ɣ
ʮҡҡͷ˵ӦøмңĻ
ٷɫ˵½Ĭǿδÿ㣬Щ飬δ
ʮƽ˵ʿֱҵߣǱڵΣա
ٷȻĿ仰̫ţΪܾһƤ
˵ţǰһ̺֮ϣ·ͽĳһƬƻ֪ͨ˼ΧȴһƬš
ʮ΢΢ü
ǡ
ߣ֮ͽ
ʮɵӦ˾䣬ͻȻףϺȣ죡
ߴһʵʲôûУȻͣ٣ƻ𴦳ŷŭ·пں֮ʱпܹĵΧ
УżͺΪԼܵ¶ߣֻʲôģ׼չˡ
ʮһŭţһͷȣϢڣƣɢΥߣɱ
Ƶѣ֮ͣЪͺ֮ʧͽյֲ֣֮Һɢ˷ּͬﴳͻһֻɢƬ̺󣬵ƻϨΧָ֮ǰ谵ںڰŶΣٷŭʵףʮɲ֪ٷɲ֪Ҳ֪
ٷɺ˵ûá
ʮЩƣü˵֪
֪㻹
զ̽ң
ٷɳĬú˵顭Σա
ʮ鼥˵֪ͺãЩʥӲҪԵȥú˵˵
ٷ֣صͷ˵һġ
佻ʮʱһ£ٷһ˶û˵ʲôǰС
һٷ̲סʣ˵뷲Ϊܹ
ʿ򷲳㲻ϡ棻ٷɳ壬ħ䲻ɣȴδܵκơ뾭ܽӴٴޣ뷲ѷĵȻ뷲ζıɷˣɲϹֵĽʿ뷲Ҫǽصģ򲻿ɱԡ
ʮ뷲ûС
ݶΣö֮ڳУٷɿóЩ˴ʮһ壬Լһӣʿľη΢ܲ
ԲٷɲʮɿЩΪӲ⡣
ܸʲô뷲뷲ճֵĵͬʱҲҪ뵽ȥ˷쳾֮ϲְ࣬մ󳹴
޷򣬲ǺвѣĿһʽͬˡָȲݣܹʲô
ʮɷʵʿǷ˾ɱ
ٷҡͷʲô˼
ʮʣʿ𣿡
ٷɿЦ˵òãǲҡ
ָǿ¼Ѫ˽ǣȻѪѪͬǹͷų˼Դٷ֪ʮɴ˿鲻ãԳ٩ʧһ⡣
ʮɲ飬Ц˵ɱֲˣ˷һкβף
ٷЩ˵̧ܡɷб𣬷˿ʿɣ硣
ɣǺǡ
ʮһָϣ˵ʶ𣿡
һֻѻӹ⵽Ŀ⣬˼
ٷ˵Ȧֱӵ㡣
ʮ˵ۼ߳ΣȸӥɣͻãҰԳ׶йɽͬգС¹ʨӭϼжˣɷβܹ
ٷɷŭ˵Ƕޣȡ
˼ǣ໹ޡ
Ҳ˼
ʲô˼
ҵ˼ǣԶ޿ɱȡ
ٷԽԽСֱͣ١֪ʮɻλظûа취
ܼ򵥵ĵܹ飬ΪʲôǸߵ෴Ϊʲô˶ʿ˾ηӦ˵η壬ԶԶ
˰ˣϲѼ򵥵Ūúܸӣ·˾Ͳǻۡʿ˵ϲ߾ܾη·˾Ͳ֤ɣԶ޷ɵһò̵ʱҲϲԻ뷲
ʮɵЩп˵ˣϲŷʲôʲôɣ֪Ϊʲô
ٷɲ֪λشĻ
ʮ˵Ϊ񿴲ţŵĶЩ֮ͽҪôͿĨ߾ãҪôװģʵҿ𡣡
ٷɲͬ⣬߾δؾɷԸԼԸ⹩ѰҰοֵܹɷϡôɷĻŶ󾪿֣ǻ˼䡣
ʮ˵ɷ𣿡
ٷɫشû֪ɷޱߣ¶
ʮ̾Ϣ˵ԸղЩˣɷк𣿡
ٷ΢䡣
ʮ˵֪ʿоǿʲôţ˭ڻ˼䣿
ٷ˵ʵľΪʲôˣ
ʮɻشܼ򵥣ļɡ
ʲôģ
ƽ֮ģ֮ġ
ʮͣ˵ʿѷ˵ˣʿһˣԿ޾޺ɷӷϣܲɷ𣿡
ٷ˵еɣʲôô
ʮûб˵ʮǰңƴ׷ڵһȫͬҪ˵ĻҷԼߣӦþԴ˶
ⷬٷɳĬ˺ܳʱ䣬֮ʵܾ߱޳ǿģ
ʮ̹Ȼ˵ǿη壬Ƥϲɱ˫ۣΪɣϱģɷȥ硣
ٷɳʵǡ
ʮЦЦشұʿ뻯


708 һѡ
Ԫʱǡ½ĬѹƣľһȺٷǣѪɱʥӷǵûŭʮɳл̬֮ϣ֮ǫ˭ë
ľҲΨʮɾȻ̴½Ĭһݣ˲ԵԼʵлʵݶнȵȡ
½Ĭ͵棬ϲɫٴαȭ˵ʲôģ½ĳһѵʵ˼׳󣻼ʲôҪͣ½ĳǡ
ģ˵½ĬɵˣһٵĿ֮ͽ
ǲ֪ʮһȭ½ĬĬղɷֻҪѪƱشܲл
̺֮ɷ˲ףרɱ¾½Ĭܲ󣿼ûһȭζ󵽴༫Ʒ仰ֻҪ廹ܳܣѪɱʥӰͲʮɶȭ
ɷֶܿûҪ˭ҪûгơʮɱҲᣬκ̫ڻӰǣŲò뾡취ֽӡӦֻһ棬ʮɾЩ˷ѣ绹Ὣգ;
͸½ĬһɷʾҪ˳£ġ˷ѣֻҪ峹׿ʮΪȹ̺ʱٶ֮צԶȱ
ǣ
ʮЦЦ˵ˣҰɵô
½Ĭƿԡľԭʵʲô仰͵زӣɴٷ󲻿¶ͷ
ٷ֧˵ʵ¡
ʮЦЦʧЩ
½Ĭǰһ˵ɡ
ʮת
½Ĭ˵˴ǰҵԭļ̸һһ档ʵѾʹ飬Ѵٷɿл֪
ʮͷû˵ʲô
½Ĭ˵һ룬ʵħ״ܹ빬ģ˺Ϊħһʥӣ½ĳڵˣǰ
ʮɵ˵ǲΪųһ
½Ĭݻشлᣬ½ĳԻս
ʮ鵭˵νˣһأ
½Ĭشȸ𸴣½ĳܵ
ʮ˵Ѿ֪αʡ
½ĬϿ˵½ĳϣ˼һ£ôż
ʮЦЦ뿪ڣٷɺȻ˵һȣ
ӭż˵Ŀ⣬ٷ˼·ڵıٷԶԶҳճ꣬һֵܵΪ
ʮĪٷɵĿе֣·ϳһ
ٷе㷢գ˵ЩΪֵ˵ɡ
ʮɰ֣Ц˵ī㽲
ٷ飬˵̸ʲôѪݣΪֵħ̬ȡ͹۽һ䣬ħΣ
ʮɵ˵
룬ʮɺһδ⵽ʵħĺܲδʲôֵüǳߺ޵ĵط
Եʱ򣬻ʮɳĲֹһأǺúõû¡ڽʥӣ˽˶ԹڴʲôľٵԺһЩвĻ룬˼ҽĶʵĿҲΪʮɷڡ
ħĵλĸΪ𲢲ˣʿҲ޴𱰹ҽڶû䡣
֮Уʮɾħ޾ţ֮˼ҶγˣħʲôĲƣɥ굤һθšǽŶ޷Ƶľ֮ҩûʮɲ֪Ӷ鷳˵᲻
֮ʮɵΣΪħ֪г̵ĵطɻ潲ħɱҲץҫγһֶݣ鷢չڣħɳ֮оɵʥӣλԼʮ빬ôࡣ
һʥ֮λȣʲô﹦ֱˣֵһᡣ
ħǰħΨһϵĴͳ֮λԿ˿·֮ءһոսӤСʿʾףɽ˼ôɱ˵Ļ͸мߵʮɻҪģʶ̧١
б䣬ٷɳϿ˵ֵ룬δ㣿ûԺжԺԶЦ죬ħҲܲһáɱأķԺأս˺͵أǶΣ
ôʮɵĹһδ˽ӴǶʱ⣬һжչ¶ǰ
ٷ˵ɽֱԩɱɩǰΣԺƹҹ𣬻дĸףΪֲ֪Σ룬˼ұزޡֵĪ֣ʵʵ˵
ľ˵үķҲħޣˣˣ
ʮݲҵûлشĻ
˱˴˽һûپʱд̽δǰֹ˭֪ʵǱһϣһس롣
ľʱڲ˵ħͬϲ㡣ħֻħһԾŶ˸Ҳӡ̫࣬ս˫ˣ֮أϹңԺһôұ˴޷ͣ˴עģҡүʵʵ˵
ʮû취Ӧ
½Ĭվ˵˴֮Уľ޷ǰ½ĳԵֻҪ빬֮µƿɶһаСԸҲãԸҲգ·ֻѪҲϧħ֮䣬޷ʲôִ⣬ʵ޷ħҲΪѡ
ٷɲ˵֮Ǹ֣ʲô
½Ĭ΢΢üûвٷɵĻȥ˵Ҫħ֧֣ɳͬУ޲ɡ
仰ʮɻ̧ͷ½Ĭ˵ָҸ𣿡
½ĬӦ˵½ĳֻǽϵĻ⣬ȫԼ
ٷٴβԣ˵ٷɱ΢õõĵطȥʲô£Ϊ㡣
ľϣ˵ҡȿȣҲǡ
ᶨʮ漴ȡЦ˵ħϻȦȦҲң
ľʱɵۣ뻭Ȧ಻ȻעҪ˵ùɴ໭ڹꡣ
ٷǰһ˵ֵܴӦˣ
ʮҡҡͷԶ½Ĭ˵ҲӦأ
½ĬȻĬƬ̺˵ְ½ĳǳʵûоܾɡ
ʣľٷ̬һ£ΪħŴ˭޵Ļɫп˾ⲻǹִƫִ޷Ǹƶϵİָˣֻ˲纣еƴ
ʮ˵һ֪Ӧ
½Ĭϧ˵ֲӦħԲΣ֮־ֵ˽˶ԹԹۣħ֡
ˣ̫ˡħãʮɿһͨħޣһϳݵ
ʥӵĿ⼯еһˣڴţƵȴ
ʮֻϿ˵תľϣл
仰ľҧٷȻ̾½ĬĿ⣬˵½ĳûĻǾܾ
ʮͷ˵ǵģҾܾ
Ϊʲôٷʧ䡣
Ϊʲôľɻ
Ϊʲô½Ĭֻ֪ԭ
ΪʲôΪʲôΪʲôһҪΪʲô
ʮԼͷ߽Щɪ
ûʦҲˣȥ˭


709 绨׳
ĺܼǵõĶ٣꺢ӵװŵһܼ꣬ǵúܶ¡
ʮɼǵáꡱ£ÿһ
ǵĸϷҪħ򣬵ûʵʩֻԶʵʩǵÿἰħʱ򣬸ĸΪѣãȻ̿֡
˵ʲôо
ʱʮǸӡĸԲ͸¶ʲôȻʮãĸѡӻɺϣѶΪ֮
ѷֺ֣ܶʮɲ֪ǲԼĴ޷жζʲôȻҲûطʡֻǱܵѡӣӱܵ˼֮ǲ򲻿ħʮꡣ
ⲻӱܣ̣ʮɿգǿʱ򣬲ԸħȻΣ֮أħ
˵ôΪʲôʱϲǲϲ޹ش彲ǲϲ
ûиԼϱǩʮ˵룬ҶħûĿǲ
ʥ
ʮ˵ˣһ̸ɲʲô̸ɣ£ǼӦܰæ
ľ˵ɱ
ʮһ㶣Ц㣿
ľ֪ܣڨЦү֪ͺãݲ㣬ʵҲУ׵¡
ˣ
ʮһö򽻵ٷ˵ŵӣйأܷŪ
ħ峤ϵų嵥ʮһֱû취˿ʥӣ輦Щ취
ٷûϴӦʶ鿴󽻸ˣ˵ⷽҲܲŪһȫǡ
ľɫ˵ȥʣɡ
½Ĭȥ˵ҵȴȥͲٻŪҲֻתͣʱ¿첻ˡ
ʮɵͷ˵νˣüãҲû취ˣҲ֪Щļֵ轻ʲô
½Ĭ֣ЦȡЦˣ㸡ƶûУҵȻʲôʥӡ
ʡǮʲôʱǺ£ʮһ㲻л˵м飬׼ȷ˵ǸС鷳
ͷʮɶȣ绨ɡ
绨˭ʥʮɵı飬һͷģ΢˵С鷳²С
˼ɻУһŮǴǷ˵û½ʲôôôˡףСľСĬĬСɷɡ
ľʧУ֮־˲ӣһ㡣


ͷ棬Ůȥȴеͷؤ࣬ңҵòӣҵҲ̶ãҵ˷ָ
˵ŮӰԣҲҪ˶Ի᳦״ŮΪʲô⸱ӡȻʥӵıֿƺһ㶼ʲôףֻþ֡
ǵģ֣ľıΪţʮɺɣֻҪпܣħʥӴ˿ɱͷܣ˿˻αӡ
ٷɵıֺòȥӵϺ⣬һֱŮٿɻʮתͷ½Ĭַؿ΢΢Ƹ
ԭһ
ʮɴаοǰ濪˵ܼ򵥣绨ħϵˣħʥӣΰߣ
绨ʮȡԱʲô嶼ûУʮгǱεѷʽ°Ůָ࣬ʮĽǣĿһûʵ֣Լȴĥͷۡ
Ҫ֪ʮŮദʱֻһѣѷͷתű˰Ūߡ
ж£
Ůı֤һУʮɵĻǰٷɵļ˵Сɷɣôпգ
ȼʥҡͷ˵塭Ҫߡ
Ŷ
Ůͷʾ⣬ľǰ´ţ·Ÿʨ
ľɫҰף촽˵ɶκͷתһֶĲڡ
ŮΪ棬ʵƤˣ
ľƴҡͷ˵ͷӲҡ
Ůƽ⣬ʾת½Ĭ˵Ҵһȥ㿴
ʲôС˳ܣʮգգ۾ﲻϣҪĻðܶࡣ
ʧѪɱʥϿ˿طϲãҲûʲôΣеֻо֡
²ңСǧҪˡ
½Ĭ̬ȼΪ棬˿٣ڳ֪֮ǿЦ˵ѰѰû
ؼǣã
ʮɲֻը֣С
ŶԣħǻʹǹǹĸĹŮħã˫ֱҲҶĴݵС
СЩ鷴˽͡칭˭͵֡
Ц
һûнֻͣŮתȻʮɣ˵Ҫߣ
ʮͷ֪˵ʲôá
Ů˵һ㶼û
ʮɻû취ش
ŮһףϿʵôãΪʲôǵðҸߣ
ʥȫɵۣζ벻ģ׷ľȺģ¾ŵʲô
죬д֣֣ԡ
Ůһһָ뵽ʲô˵飬ȸԾ˵һȥԺ
۵ľһͷԵڵϻ鴤ͣʥӱͷ磬˴˶Ͻǹۿڿģɮ״
ûûǰɣ
ʮŭˣѧָ˵ʮΣʮŴγִɱ
ɱһŮ˵ɱɱһ֮бʮŴΡɱ˭ܵˡ
Ů鰧Թ˵ִ򲻹㡣
ʵʥӷ׷׵ͷ
ʮ˵д֣קҵ֡
ŮȻ͵˭дıҺÿ
ҹ֣ר۸С
Ůɬ˵ǿɰûɱˡ
ġ
Ůŭ˵ʲôеȹ̣֮ͷɫ䣬һܲˣγɵ˴
Ҵԡˣº˵㾭ɧǡ
ŮĿãȻһ޹˵˵ʣ
ʮɰ˵˺ˣЩᣬ㵹˵˵Ϊʲôճ߲š
һŮ仰ʵЩŮȻ˵ҪòãѾͷôãҪ
޹أʮɶϺȡ
ôˡ
Ůܾ״˵Ļȴ䣬˱
Ҿ꣬갡ôҶҪ꣬ٹҾٶ˭Ūߡ
ؾȷңʮȴûǷͬģЦ˵Զױ𡣡
Ů棬˵𣿱ʲô˭ôŶ죿
ʮȻ֪ʣĿ΢ת
ٷĿ͵͵ָԼԴ㷿ڵС⡣
ɶ˼ʮͷˮ
ʮ䣬Сֻʮ䡣½Ĭȥ˵
Ǹӣ㲻ľӵ֣ؾ档


710 ʮ࣬ᣡ
ôܼǵסǣ
ʮ䣬һ̶ϿΪʮһֻء
ܷ״ᵽ׵֣ŮԻϤĸо̫ģԲû̫Ϊ֮ĸΪ˾֮йص£ֻʣЩԼԼͷ
գŮɿһӤϲӤһӵгǡɡҾ߱ǿʿ꣬Ůʮʮ꣬ʮ걻˾꣬൱һųʱ䶼Թ֮⡣
ʮ޷š
źôãʮɲ˵ֻУʶ˲١żгֻʧ񣬻ὲһЩȥĪ֮ȫ޹صĻʮɵΪֻؼЩѣͬʧȥ䵫ʱʲôһ
ôŮļʮһΣܺʥô죬
ǿʣǼ̾Ϣһּ
Ϊңңңںǿǿһָͷܰ㣬ܼǵǡ
ŮϴźεĵţЦ˵²£
ʮʵش£ˡ
Ůܲˣ˵ҿŲ񡣡
ҾԽԽװ¡
ʮӦţĿʥ֮תתȥĿĲʿ֪
ٷ̾һ˵ھǹҲ
½Ĭȥ˵ϧСÿһʱ䶼Ź󣬲ϧԪΪСʩչͨħһм䡣
ٷɸп˵ˣʹﵽ֮
ľ˵СԺöƫͣÿи峤ͬУֹֻͨҪһʱڷء
ٷ˵ʮǰ򿳤ع壬С֮ͬС
½Ĭ˵СʶСΪ临𣻴йҵȷغס
ٷɺ˵Сˡ
ľ˵ǧǧǧҪ۸С˭Ȳ㣬С
ʵ
üĿÿһ䣬ʮɵϾͱøŮĿҲøӶ׺ݣŭŨŨļɵ
̫ùˣֻ仰ݣȻвɻ⣬໷ûһԿ϶Ůݼٲˡ
ϧ֪̫Сһ˾꣬ߺһɱʮʮŴΡ˵ʲôźá
¡ûáָĬĬʡǰûڡ
°Ůʮæڱչأֱ֮üʣ˵Сһ֪ʮɼȲԸɱҲţõ˼㽫ߡڽӶ£Ҳʡ͵ĵƣһѶѵҪʮȥ¾ٺСˣԽԽʮɱòеʱŷ֣λүѱմõĴ⬣벻ţ춼첻ߡ
С߰㣬ȫȻûеɽҲ̸ʲô߼ĶΪ˵ʱκһͨūȻ죬˵ʱԶһСпǧʱϽ۸Сįʱҹܵǣÿּ˵ʱҪŷʮɵҡɱ
ı֣ɲһӣ
ûзǧնʧģСΪʮŴδɱȻû칭ҲмЩ֣ʮɷ˫ޣ֪Ѿ˶ٻءӡΪҲãȹȥƽ֮ͽȴӲ٣Сﶼȥһ˭ɵ
ʵ칭͵ˣ֪䵨жϸ緢İָûǸʧˡ
Ψһĺôǣ˶ʮɣСɱˡԩˣӦ˵Сʵܡɱ鶼̫Ҫ˵ˡΪʲôʮ˺˿ԥأ
û֪
ٹţʵʮЩ̣ܾõȵȰɣȵȰɣһȾһꡣ
ƿܿԶԶ֮ʮɵӶ̻࣬Сһߣ壡
̺仯֮ʿҲ޷͸Сйִһ棬ѧ˺ܿУʮɵ鷳ˣԼȴģ·һû·Сؤ
߶ȥ
ˣ취䣻ֳզ죿
ʥɫʱʶľĻҲ̫Լô£֮
ʮĿתתȥСͷؤģζӳ£˵ȿȣǸС
ҽ绨С󡣡õģһ
ʮɴϲ˵ˣ
СŭȵΣ
ʮɻ̻Ȼ˵вУ
СƿˣȻ˵ãҾͺãһ춼öࡣ
ʮС˵ɱˣöΡ
Сҧг˵ƨɣΣ
۵ʥһˤ


Сˣħôңǲ˰бҲԣһҪɱأ
ȷСݣʮĵһǻºˣλĽŮϴ¡·ǰνʥӵ棬ҲҪһ£ֲ
Ůӵ׻ǰģȰ˵ѣСŭº˸Լ״ܿͬһ뿪º˻᲻ᱻʮѾܲˣ˿Ҳȥܡ
ȣǱǹץסģûϵ
ȫ޷ܵʮɺԥ˫ˮŭ˵ˣ칭֪ɣǶڲס
ŪѾģָݺݵ롣
ٴʧʥ鲻Ҫ˵仯ĻĿǶԱˣǰָͼ޻˵ķס
ʮɺܿ쳣ʵôˣ˵Ĳԣ
ٷ̾Ϣ˵СʧħԲβҲԲҲ
½Ĭ˵Сʩӡ䣬ܹϢΣʱ򻤳ͬʱ¶ͽһʲô£ǵҲʩڣΪĻ
ٷ˵Сһζ簮ѰΣղἤӡ䣻ҹƣʵϣСһЩΣգ˵д̼꼤áԼ᲻ۼԸɴܡ
ľ˵νΣգָбġðɣȻү֪˵ʱûɻ¡

ͬŭŵľһӣԹ˵һο
ʮЦ˵ǵ˼λ˶֪СѾͷĥҡ
ĺеǵ˭ĥ˭úúѰ˼Ѱ˼
ٷɺȻ˵Ƕö̫Ŵ᲻йء
½Ĭһ㶣ͷźϺ߼ľΪ֮һס»Щ˵ĵ
Ҫүһݣɴ¶ˡ


711 
˶СүţӦõģ˵۹⣡
ǰǰΪ۹⣬ԲŶүж

ƽؽľǺ⣬ΪԹһη嶼׿һ֣ȲĻ˵װɵװɵĺôľ治ܴ¶ҲҸ˵Ҫǳ˵Ļʮɵ⳹׽ħγóԸԴϲ
ʥӶǱ˺ܿʶһУǺ̬øӣʮɵĿҲż
½Ĭٷʾ⣬ٷɳüԥ̽һ£˵
ʮɶϺȡ
ĽЩһʮɶλɰɱ绨ﲢûжԹԣ̸ϳޡţǱòһһǽȫˣʮɶһͷϲΪŮĴµǣʱһʮĺӣ˵ûбʩӰ䣻֮һȻҲʮ˫ӴŪƵĻᣬСй͡
ۿۣʮɶѴɱȻᣬţ˵ұȽϺʡ
绨ɱã黹ûŪӣڲô̵ǰ¿϶ʲʲôʮ޷ж˫ݺֽɫ
֪绨ʮɲ֪٣һ£֪˫ȻӣڣҲζţʮɵһжС֮ţ֪ǼͱЩ졣
һʣ˵Сү׼ùԶ㡭ʮķŲ棬ؼ⻹ûһ
ȥʣ֪绨Сǰ£Ĭİţ仰ʮɽڱķݣ빬ʲô
빬ɴԹˣ
ԽԽŭʮˤ˵ˣܼǵñҹ˾꣬˵ļͻգ硣ʱ㲻ʶ˭ǡ
ݣĿ岨·һֻɣˮܵС͸һˮζֻǳȴƫƫźӰ㴿ʵ۾գգʮЩʧ
񶣵
ôŮӣ̶ȳĲʤȽϵһ۱ϲ̶ȣûʤùŮʮ񻹼ǵõǸƹ졢ӰƤŮģǾֻ߱Ůͻص㡣
飬绨һӦģʮ꣬ԣѱľҲȥһ꣡
찡ʮɿʥӵĸܣ֪ļ尾ĥĲ̡
һµСɰģȻҲùǰģϴôµСŮһСȹԭתȦʵÿ𣿡
ÿʮʶͷ
ÿ㻹ߡСȻ
ʮ˵ħңؼңڻᵣġ
Сɫģ˵̫ơ
Ͷĸһʮæ˵ǿԡʲôȥ
¹ܲץʱ䴦ĪͣĪ͡½Ĭ鶯ý˿ģʧ⡣
үˣæţľ
ֵܣҵ¿ԷģҪץΪ֡ҲˡٷɻȻѡ
ղŻ˵ͬʮɺ
һʱһʱΪָǣֵܶౣءٷɾ⡣
үأǧѳסľԶԶôֻ

ûˡСȸԾѣ塣
Ϣˡʮ˵ţȻСһڲ֮ͬһҪ˵ϲ˯˯ǴǺε֮¡
һ˯һ̡Сధ󣬿˾Իᱻ򶯣ϧѡֻʮ֪Ըò㣬鷳
塣ʮ˵
㲻УҿԡСȻ


һ̿ɻڵ꣬΢ףջʤС㣬һͷԼˤϳ˯ȥʮɹ忴ˣľþ԰
ʮүԸݾ󣬽һƤѾͷʱ뵽ģ˵ʡģϷµĴ󣬻нȥε
ΪԪӤʿС˵˯˯һѰ£ЦԼȻû׷ɣνıºڵäĵزѪʮ꣬ʮܹʱѾ࣬ƻм׵û䣬עٲ
Сעģδǻ飻ǣݱ䣬֮ʮԿɰȻӦÿǵģʱ䣬δɵĿʵ֣ӶתΪӵԱ
꣬Ӧ֫壬ʵһءֻߣ׻úܣĿǰʵ
ûʹͨʮһһʰӣ͸˼
ƹαȽ⣬йĸİһأܲƽסֲôס
ϺǱ㹻ų֮÷һȽȫӣѰһս
ʰãʮ̧ͷԼֲáϤʱȴԵİľңҡҡͷ̾
̫ԶˡԶսֻۣԷֻҪרעңЩ
֪ϢתﴦССԪӤϥʱûֹͣȻƣӤʱûоϴӵԪӤԵǰҲԪӤСֻ糤̡
ʮҷùٸҩĽҪǣʮɲΪڵԺϴ񣬲ԡء
ʱãӤʮɷ֣콫ؾΪô򵥣Ǵһ˿ֱ̲֮壬ɾԪӤáͬʱԺʮ֮Ҳǰ׸ɣ븨ڷܣʮΪһʿ
ԪӤǺǡ
뵽ЩʮЩ⡣߸һжϣζֵýʮɲĺУܲΪ֮˷ܡ
ǻԶԶ
뵱ѪһһǹвװģǿʮɾԼʼղһŻһѵҵϡ
޵ʮʼ޷ǰ棬ԶʤΪƫƫżԷ̡ҪΪʹõֶΡҲ˵ʮȱΪҪǾ磬ģȻԪӤǿ׳
ûС֮Ǻ£ôǲǿԿǣðսǼְǰ
£ʮߣСϸΪ֮Ҵñ߽ǡ
˯еС񾲣红һﻹʱૼĪ߽ʮɿԼ£һʱҴĸо·ʲôõĶҪ飬Ҹָһ
ĬĬһʮûҳָоɺζԳЦЦ齥ᶨ
ô졣


712 
Լңʮϥܣ񳹵Ⱥ󽫵ּҵĶɻóǰһ˫̯ƽţɮ붨
ī뻯ħͬʱУһҡ
ûмڶ֣ʮԼ˫֣ڷת٣һɷ籩֮ģ˫Ƥ½Էâһ״ϸƽ֯Ƭֿȥһɫ㡣
磡
һȣƼת类ƵѰ·ȺűڵͨǰٱǿŤתͷ­
˳˵ﾭûͨѪת֮ʮϣֻΪһ߾ִǾ塣
ȥӣȷ˵ڳԽƱɾΨһһ
ΪΣ
ʿʩչʲôͨҪʹ÷Եͨ徭ʩչһΪʿޣǿͼͨеķޡ粻ʿ̶ȣͨԽǿҪķҲԽԽࡣ
ǿͨҪķԺƣͼʿ֮޷ʩչƱڴˡ񹥳ǵʱõײǴ󣬵Ҫ㹻ƶһռռˡ
ʿԣʩչΪĸ߼ͨǲԣҪ㹻α͡ԪӤʿһϢԵֵù´ɵܺͣӦͨȻҲöǿĶ࣬Զǵͽʿܱȡ
ľ̶Ϊߣ潲һʱƬʮڳԵģҪؿɴཫݻ٣ѪΪͷͨĿģȻΪʩչֻͨ߳붯쳣ǿķ
ԲУҲ죡
޵йأ֮ԴڣɸĵȻԡ֪ʮΪƱҪŭЦ裬ЦɵЦһ㶼û
ôش飬ʮȻǹܾãûѭֻܰԼĹ𲽳ԡ뵽ģ˫ڲͬ֡
ô꣬˫صָأʮ֪򾭳ħּ֮ת˫ڵľѾת䣬áʯͷ
˵ȷУʮҲʵı˫ֿʼʱȥ˫ڵѪ⾭ȽʯҪ͡Ҫ˵ĻʮɵƱһʯͷʯеĽۡ
ͷĸơʮ롣
ʯɽѣôܲʯͷ˵ʯͷȥ
ΪʲôԣȻԣ
粻ƣʮɴ˫ֱѪ뾭ȫһڲУȲû취˵ԼٵȥΨбˮһս
ХֻϵƤ·ޣһǰͼͷзѵĸоԺʹԴܱ
İעҪ̰ӷÿһγɣʮɶ񱻾޴ؿڣԺк˻ӵͿѪһһ
ָĿ峺㣬ûͣټ߶ŷﴦССԪӤָСϵǰƽ
ʲôʹʲôʹɷԪӤȣʲôʹܳܣ
һһַ֣˿˿һʮɵ˫ֿʼ۰ʼֱɸһҡڲͣϺˮСϪ䣬սûսᡣ
Ψɫ糣Ψ񲻱䣬ƴبűˡ
𣡡
һͺȣâ֮⣬ڵĻǧëÿһѪմ򰾣ҲΪÿһӸ
֪˶ã·һ˲ƺһ죬ֺһꡣ̰ڲͣĳɶѣ㱡ҲôʮɵɫҲƣССԪӤί٣Ŀ̷Ρ֮ɽ˿ҡ
һ߷·һըףʮɵ͵һᣬȻŤһ£ȴϲ
ͻβָǸġΪָͷ
·һӱֺһӹӵ£忪̰ӺȻǰһҿȥ
Ȼĸоǰֻβָ͵һ׳ĴָĴΧһָ̼
βָѪ죬ҴŻһĺ죬ȥңͬʱйĿֱԺʮɷ·һõ˻𣬻ƶܵǹ֮⣬ֻ뿪ź
Ʋʲôƣʲôֽ
ǣÿһѪ뾭֮Ľӽ̶ȶһΣʮɽסҪ룬Ī⣿
ֵͻƣƽһηײβָ޺֣˿˿Ļӳ£͸һа
һηӿһγ죬ʮɷоָͻƣ÷ٶȱһɡ
һɷȥֻۣΪʿףؼʱһɣʩٶȿһ֣ɸıս֣
𣡡
˷ܵĸоʮɵָӷָͳ壬ͬʱ
ף
žһ죬ѪҺ֯ĻԾһɽ˻ѣһ֮ʮɵָ֣紵һȻŴʱֿܻɻҽ
ϣԱɷй볤ܵľȣѪԵ̫ˡʯͷ۵ȷɢȻУʯͷҲȳܲסǰĻһеͽ͡
ʮҪںϣǰָըɣǿ̶ˣ֪Ѱʿ£Ρ
ԽǿҪƳԽѪܵĳҲ֮ۼָԳܣʮһֳ̧㡣
⣡
⻷˲ӿ㣬ָһʮ˵ͬʱԪӤڵ˫ۣ˫ơ
ҿ
䣡
Ժ֮кδƹصǸ˲䣬ʮɾԼ·ϣĿⲻ֪طɵУǰһƬҰҰһ״ѣ׳ޱߣƫִг֮С
һʮ˵룬ָѪݣƤʧѪⷭ¶Ĺǲ磬ԵΪ
ӵµķٴεõй֮Ҳһμǿʮûʩչ֣Ȼ˳¡Ƭָ̺ƾɹжһ£ɵõķٶɰ롣
ˣʮɵķΪ˿δ䣬ٶȣвε򵥱һ£κλ޶ʹõĻ֮ΪʮԭҪһϢʱ׼̽ɣ÷ҲơͬʱָݶȴԽԭô޷ʹõͨʩչôòķѲݡ

ĸָͻƣʩɣʮɵҪ󻹲úԶҪĲʩЧʣҪʹ޷ʹ֮ʩչע亦ͨ
ûκγɣ񰲶ʮɴ߶̣δйָƽ
ʧָ谭Ҫǿö࣬γԺɵóۣԳ֮УûκγɹĿܡ
ĿΣʮȶȺ¡
֬񣡡


713 쿪
δ䣬ߴһ
·ӤۣкŨŨϲãǻ׹ɭ֣Լչȭŵ̨ҰȼƲ졣һֻĻӰʮɵ𣬸߹ڻβǰԿɨĪ
޳̺޷ѹֱףϸľɳŲϼͷ­׺ֻʧۣԣ޲ɷ
Ψһȱ£ã·ô޷ۼ˲ܲΪ֮˯֬¿ſյĸ£һХ
飬֬һУĳ𣬻һ㣬Լ˫ȱ˻ԼĻ죬ĳͺĴ졣
Хڻص·ȼȵĻХ·һ޵ꡣ
ŭôֻаžĶǵԹһ˿֬ԭеһȼǿյİԣ
ԸǷԸıܣʵ޹أΨĳЩѪ߱츳֬ųаħǣıԲôַ·İԣ
ԭ
ʮɳʼһ㶣ֱ
ǽڵϢ
ˣʮɵڲֹ֬񣬻һֻ˯ĽڻꣻԶһ㣬γǰԵ֮ںǸ˵һ˿֮־һɺɨ˻ĵʥ
ĻɳߣҪ˵֬ݣ»һͷųҲӦֻ
𰺣
Хת֬ıŭﵽ壬֮ΪҰްĵͺһֻХɽڡ췽ܾ߱ĺƵƣͷ
ɷã͵֬Թ֮ҹҹɷѬȾôܲɱ¾⡣壬ɷŨʱ͵ɱ¾֮ħγ壻֮ɷ׸ȾҲϲͬʱΪЩɷɻ߲֬ջ棬֮忪ԪӤϵϿǣֲʮһͨͨڣΪһ
нǶȽֻ˶ֵù֬ǻ飬ĳ̶ֳҲɷ飬ɱ飬зͬѳ׸ı䡣
⡭֬񣿡ͳŭʮЩʧ
Х˻ȥ֬תʮɣ׶Ŀ·һͷޣлߴʱ׼һСӭĿ⣬ʮƽͣһ˿ϧһ˿οһ˿ĵĿ̾

һỽĸţԶҵ˫ֺ֣ͷµӰҹبŲơ
ˣĸףѣֵܣһͬԴɷˣ֬֬ͬʱʮɵѪ⣬־ϣꡣ
һ䣬ع֬еĻɢȥҲȻСȸʮСһ壬ССȸССԴͣعʮɵ֣ϣߣþö
鳲ȸܵǰȫǼвžеĶܰ֬ţţίţţôֲôͣССȥͷ­ʱ㣬ˣĸĸǿԼȡ
֪˽⣬ס
ʮ˵ţָ涣֬Ӱֱʮɵ֣ĿȴͻȻס
ᵽѪϢ֪˻˵Ѫ֪ΪλѪ
һСȻ֮ͣȸղűʮ紩ͣžžıϣ׶֮
ǺǣţԼŪ
ʮɰűŭĻԼ˵һ£ܷæ
һɴϢҲ޷֬ܿʮɵ˼ͷҡҡͷĪ
ʮɶȰο˵£ֲһأգֵá
֬Ͼʮӣ䱾ֻ񡣱ܸķʽ˺ԼԻȰ衣Ȼ˼֣ͺеĳһ֬˵־ʮɵ塣
ٶʮ֮ǰʩ׻ۣͬʱٴʩչָϵӡ˫΢

ڤڤдһ˻ܾƵĻ˳ʮɵϣֱƣֱָգбӡ
ʮɵ˫ü͵嵽һӡ俪룬ָͬһըڲ俪Ѫš
ڲʲôо˺ϹǺָܣ
йȥյĸоȻΪ泩ʮɵ˫üƽֱ絶ٺȡ
֣
˲Ϣת࣬ϸȥԱȸղŵɫҲƺõЩ·ܵĳ˺
Բʽ˵ĲԼʮˣͬܵʹ࣬оѪʧȻɵС
һָƤѪⶼըĩֻ°ָǡ֬ٴαðͶСһȦʱʮɵĵڣССԪӤƣ㲣·սҹԲ㡣
忪ָԽ࣬йٶҲԽ죬ʱʮɸоؿƻѴﵽޣټ
ɣˣйָףΪǿظֻһͣྭָָܻԭ״
ֽʮд㣬֪ܷЧûаգǾ̽еøףܸס
㣬ԪӤƣҲܴ֮ˡʮ׼΢һº˫ַŵɻĲƬϣ黯ħͬʱת

䣡һɰ޿ĳָ⴫壬ڣٲһʮɺƱĵ֮þòƽϢ
ھ׹ԾΧõķͨͨɫ쵣ϡУԪӤ·עһǿЧҩԿüٶӣֻίٵĻ˫ᣬԽ̬ʳָ
ʮɣѲǵǸɵСޣеķγԣ񱩣䰴ڣ©˿籩ķţȺһײʮɵϷһİϢҲһֱ
ǿĸоͷƹسҲڽУ籼ӿĺƵǰ䵽ÿһѪÿһӣûоͷ
ָ뾭ȣڸư֮ĲࡣŰȻƣȻ룬ֺγһ塣
ʳָʳָĴָĴָһ·һ·ǰʮָʮѪܵİ׹ǣʮɵϢҲ¡
һΣеķõ൱֣ʮԼжϣܹȫתΪΪ൱һǶȽΪõһƬõĲţһë˷ݣǱ
ԪӤ׳һȦҲ磬ǣ
ѾƣҲʮɵĿ絶˼Ƭ̣漴Ȼ
ɣĲˣȻѾеηһء
ڷһգָȦʮɵָбġ
̧ģһŴҩģָƬ̣С
Ϊ˻㣬ҿѪʧ뵽ƿʱʮĬĬţ
Ӥ˳䣬ʮɾԼٴƮɣƲ㣬Ͼ졣
·һƬޱߵĺɷͬɵġ֮
У޾֮·ݷ޸ܵʲôᵽʲôʸѵϢ˸硣
ǽصһ


714 
⣬ƿС˫˫⣬˴˾Էζ޲á
ΪۣСƿһָκ֪ġ󣬳ڶ˫ľηжԽ򿳤ϵļɵƿʵ˳¡Ȼɵζź£һʥӵݻŮη壬ͬʱλϼȻ˶겻ܣҲʲôҪƿ޶ȵģ߱ᱬ֮ŭ
֮Сʮɶûй¶㣬ȻҲɪ֪ƿ࣬ͦãͦ˼ú桭ʮ꺢ӵ˭Ūס
賿ʼк֮һɱһɺƵһɱһŮӸ⣬ָ¾֮⣬벽ˡ
Ϊʮɵ֮ƿȻεءΪѾ߰˰ˣռҡβͣ·ʱпֵ̮زһȻſڣֱڲˡ
˵һΣʲôڶΣգʦȨҲӦýȥ鿴ֲ·ݹֱ
Ůɫüķ֪׼ʩչʲôֶΡԱСΪ̬֮һ£ŭǻϣһԲϱҪ򣬳ȥ鿴
ûٲÿҶҪˡ
СĿһֱû뿪ƹãֻƹ̫أоǼĴ̫٣ע⡣
ûж׺ݸоƹֻСǿôľƿϣ֪ĳע춯أϼӷ
ĳϣʸػֻдң¿һĲ˵ʦܽȥʱԸδĲأλⱾת棬ţǰȫɱ
ⷬƿһ㶣ͬʱЩͷ¿Īʲô˲Ĺ
飬ؼʱ̲ݴ˶׵ĳʶƿ֪أŸôźãǱСĹЩŭȵΪҲɱ㣡
¿һ㶼ƽĮĿ·ŵһͷȻͷȽƯɡһͷ޴˺ʹҵıֲ࣬ɽл·ڳЦЦͷһ
ɱүʮεŮһµӡʵ̸ϺãʮɲɱҲͰˣ˵ҪЦӭΡ
㣬ǡ󵨣
СòУӼ˼޵ϣܵһԵĺɱ⣬Ȼбӡ
ǰδЩϸܹЩһΪֻҪԼһŭ߷ǣǾͻԹԼó·
𣿳ô꣬Ȼǲס磬Ȼÿʮ͵СȻԼҸϴԲʮɣδ˶Լ񣬴ûб˺ûС
ϷŹʮɵԭļȻţġΨҶ𡱹޷Ǻ󷢺׳Ҫָѱ
ŭŭСǻеģ֪ǿֲãĿһתƿ˵˵ô죿
ƿ΢㣬ֲӷ衣
СȻ˵ɴǴɢҽȥƣ
˶һƿóһŷ׭˵µĽ󷨣ÿԴѶϢȥ
˵ЩԥҲ£κʮòɵȡ봫ŻΣ¿ǲǸôӦƹ˵С
Ϊһߣƹ˵УǾǲУκ
ƿŭüŨۻΣһᣬŷ׭ȻСֶȥԥ뷨ʱ⻪š
ƽʱƿôҲڱ͵Ϯ֣˿񶼷ڼ˼ϣ֮Сһɱνࡣ֪ԷŹƬ̶ûе䷨ʹá
׭ƿȻɫһмɫٶȱѩףʧ
㡭Сģ
ʮʸ֮ϱŷֵһͨ䣬̺ѹԪӤʿΪ֮ɫ󷨣̺ΪĿȻ⣻׭ƿʹãа취䲻Ʒڲ֪صСûʱ鿴ؽڣиá
֮ڶ̼䲻֪ٴײٻѤ⣻һʱ䣬˾ڹʸķΧڣһƬҡ
νңʵҵҪƿԼüת̼仯ɾ޴¯ļʸȶעĿٿʱ򣬳ھѳת䣬ţԼ۾
׳ջǰ׳Ѫ벽ˣұΪͻ;ޣ鸡գͷųһƿϤ־ãϢĸɽĳСϣ󼸿ĹҫĿ·ܶ˻ǡ
ƹԭʧ˿С룬βһܹתǹǹѴСģʱȡ
ػ֮Ĭ˿ݣ˼ӦԡԳĺ岻ʿ֪ɱԣɱЩ֮ǰţ
˻ƿһں߰ƾһĹ۸УղǵͬλϣʵҲۣ򶨣ȫ
С֪Լ˻ɫҧ촽˵һ͵Ļ¿ǿһһͷ֮ɱݺᣬԶƵס
㡭ƿȺʣȴһ˿ʣЩʸв̫һƺе
ҡС֪˵ʲôʧȥš
ɱƹòϲ˵ֲ˵Ϊʮõĵϵŭ𷢳ָ
ɱֳڣֵĳ漴ƹкâ΢£βٵһ̱㽫ƻꣻԭؼСҵȫûʩֵͷȻҲֵˡ
ɱģʵС壬ԺꣻڤڤһϢת·Ļɽƿ˿ڣĳֻ޼ѣСһĹԣ͸£һʥζ
ɱŭСΪƿԱǣ֪ʮŮæںֹ
ĻûãүôãͥʵĶ֣ͷͻݺᣬ鸡͸ϹŲеϢž޹鿪ĿָĲСǳ¯Ů
ɱûֹܹǶ֡
һˡ
ţƣģ֨ѽһſˡ


715 ӤΥ
һǰȣ߳ʮɷ·˸ˡ
ӳ˫ָ֣˿ڣѪģƲ֣ٵط׹ɭɭ·ǧСҵͬʱ޷⡣
ڳˣÿһʮʲôɫ˫ֵǿ̶֪֮ꡣ칭ܴݻٵľȻ֮˴ҲҪʣү浽Ǵ̵̣ĻǺǿС
ȻǲܵģҺܿ⵽˫ʮүδܵ˺Ȼ侫ίٵ޷ݣͷϾּɫ쳣ۡ
Щʮûʲô黹ܿһ˿ѹƵ˷ܡĿȻɫȻ谵żųһƾâ˵ĸоһոĥ¹룻ƿֱ֮˵ĸо
Զ׼ǣһտޣʮϿ϶ʲôشʣϢԵò̫ȶ·ˮһͣƶ
һܹܵĲ࣬Уү˳Կѳɼҳ㷹ֻҪްܹԭڲݲݿ󣬴æǰȥ龭ÿʵ󣬸ñĶҪү᲻˴⣬ʲôǲ¿ǵ¡
žˣʦƣ˳Ǹ
֪ˣЪϢȥɡ
ʮᣬºͷԸţûϴСתͷƿ
ôˣ
ôˣȻôˣ
ƿŭɫָͺ˵鲻ҪȸңǲǷ˶Ӥ
ּҩʦǰ˼ʮҲûʵͷش淴ʵǵģôˣ
ƿһĿָЩ㵽ʮɵıӣŭȣ
ȺŭߵſڵĲͣ˻δͷƹһʮɵӰӣٿһԶŮˡ
ֺʹҵǲôţĸָͣСļᣬ֪ѰʲôǷСƤǷ첻ѵ͵췴
Īһͨѵ⣬ʮɻЩ˵Ȼңôáʲôʱҵ飬ʲô
㡭
ƿ嶼ЩָȻ˰죬հ̾һεˣҲͻƿԪӤ
ͷʮԼһͷˮΨСʶʲô£˵ʲôֲңױøס
ƿ̾Ϣ˵ǶӤ𣬲ƾͷҪʹãôأ
զ£ʮɻǲס
ӤӤؼǸ֡
ʵܼ򵥣УΪԪӤʿΪᾳҩӤһڸı׶ˣ˼壬Ծٴ谭
֮˵ǴţЧûκοɿݣֻͨúĽ֡
ʿöӤǳƾ޷֣ɣ򲻳ɡйУҩʦǽ⵽һ˼ЩֶΡɴûʹõҩʿȣöӤɹͻڵˡٶȽ׵ļҪСöࡣ
ⲻʲô޵֮ǧǧܴﵽԪӤıͷëǣÿһСˢһڶԺܶѾǽңܷΪʿƱòôҪȻǳ֮ǰ뷨ȵƾɹ죬ÿ˶뷨跨ٴѰһԵ˳ɹ
һӤԱ󣬵Ҳ˵ùȥӰϾڣֵҲͣͻԪӤõĻӤȡ
ȼԽ߲ζżֵԽߣӲһ㣬뷲ûκ
ͨʿᣬרоҩ˿ŹһܽҩʦǷһʹöӤƾҲͰˣʧܣΪͣͣ˿Գɹ
û⣬ƿܽӴĵ伮һûС
ӤӤʵָ䶨סԪӤɳͷĽŲøȡЧԼΪʲôԪӤٶͻƣҩʦٲܽһ׸ݡҩкеĳֶأޣԪӤĿͻƴõĵҩȼߵȵȣûһܹ׼
Կ϶ĽԪӤڶͻƣ䳤ٴҲô޲ʹõĵҩṩζ˷ѣк߱ǶҲǾԲܷ
һƿװˮ޵ģһƤװӪͬޣû㹻ɵһ㶼ϡ档
ҩʦϡУ߽ҩʦʸ֪µҩʦѲǷëݣһƫƫɣƿ֮һ
δԽһƿȶϴβסʧĬĬ˵ˣᣬ֮·ߡ
еǧΪһ֮࣬Ӿǳ󣻵Ժʱʮɵ;˵һЩҩѵã˽⵽šƿѧʱ䵹˲٣һֱϾҩԶûйᶨӤˡ
ڳЩƿĻȨ˵УǾĲС
ҵҩʱôĵİɣ
ʮɺŭ˵ôණ
Ϊø峤ϳʮͣһŻӤдϣջ񰲶ŽĴþ棬ٳѹƽȵƿӤµöӤ߲ᣬṩһϧġ
û취˭ѾӤҼΪءƿʡ͵ĵƣ֪ʮɴܲթЩνؼʮɲƿ̬ȣҽҲ˽ҩԣԺ
ѵǹ⣿߶룬ĿЩ
ɴŶݺ˵ֵЩЩ⶯ϸ˲ֻСһƿҲΡ
ҲղҲǹ⡣ͽ˼СһǸмĿ⣬ƿһۡ
ȥæǵġ
ʮɻӻ֣ƿ˵Ǯ
ƿԥ˵Σ
Ѿʮɿƽеףʵûô£ںһƿΪʲô˼룬Ѱ˼ѵһĴר壿
ôĿʮ׷ŹЦ˵Ӧڵ졣
ƿһ㶣ͬЦӦ㣿ҵš
ʮ˵ģҵʱ򡣡
ƿŭ˵ûУʦ档
ʦ棿ˣ⻹ʦǲе㷸Ҳ֪ҧһ鲼ݸʮɰ˫֣ͣҡͷ
ˣүãúƽϡ
ʮʾұֲת׿Сû̾ϢһʵôŽȥʲô
ҡ
˵Ϊʲô绨ͻȻҪ޵ĳ嶯˰죬նƲס黬䣬ʧ
뿴㣬㡭ûС


716 ȷ
ʱ򣬳пܣ޵
ʣС˵ĻΪδɱɣ룬еζ
ʮƲηŭ˼һ²˵£ˡ
Χˣ׼ȷ޶⣬ЩãȻƿʼϸϸʮɣ˼׾ʲôĳʲô⡣
СȽϴ⣬ãʵʲôˣ
ʮɻشҶ̫˵⣬ǶԵģɶ˵ûˡ
ۣƿ³ˣӤ̾磬Ӱǡ
Сõ棬ϸʮɵĻе˵Ҫأô죬˽ȥæ
ţ仰ƿ⣬Ҷ̲סͷ绨Ҳ˿ǵʱ򣬶ǴΪԼģĶ㲻ϣûеģ
ʮɽ͵˵ĿУֳôƣŵûС˾˵ⲻٻܿơ
С룬˵ҲҲѾˡ
󵨣
ŭ⡣ָŽлԼӣͷСڡ
ʮɲ⣬˵ĿҲУҪһ룬ҷ赽̶ֳȣȥܲܰæ㲻ҩʦΪҲóȻȥܸȻҪŷ׭ѾͷȻѾ׼ʹãٲ֡
ʮѽֿϲ˼£ʾϵϡ

Сֱ棬ȥᣬȻ־ʮɰ̫̧Ĩһѣ˵̫ѿˣҸŪ
õġʮӦţһ㶼кβףҲ߳ܡ
ƿɵۣճմǰ˼һĻοڵ˵ʯľһ࣬Բ۾תһҰ㣬Ҳʲôݡ
СĶȻҲܿϣĩ˻ͬʽĽ᣻һæµ֮ʮɵץס濴˿˵ô
δɵϴЦСıʵЩԱ˲˵ʮԼҲ֣˵ܲѧ
Сܲѣҫ˵ڼҵʱ򣬾
ʮĿ΢
ǰ˺ܶˣҴ
ܶˣ
ǰǰֵ顣
Сţ˵Ƕ־ǶϽţг򱻶˺һ룬ضˡ
ʮ΢΢ü˵Ūģ
Сһ㶣ЦشôأֻżŪǣҲأҶκãû˵ʱҪá֪ôˣ˵ĳԽԽ࣬ЩȲæĲˣпٰŪ˵
ƿƺʲôһ˿죬ȻڵЩʲô
ǿɶˡаͷϬƽСѩա
СٲȻѽղŵԺָȻʶʲôɫһ˵Ҫ㽲
ƿЩʧͬʱ˿СгĶѰħޣ䲻洦ɼҲ㲻϶˲
ʮɿ̫һ˵ʲô̾˿ٽȥ
ôˣС⵽һĻ׷ʡ
ûʲô
ԣһʲôСȻϸģ˵ֱ
ðɣá
ʮţԺʵŪǵʱģǾȺǵʱоã
С֮üȻδǡԱȹʱó̶ȣֻΪûбʩЩ壬˼Եòȷд𰸣ı˵ӦǾȺõʱɣҡŪ̫
ʵϣ֪ΪʲôⳡԻʮɵ⣻Ȼָüƴ̽˵ͨƿҲмܡ
٩˵һͨʮѵõҪĴ𰸣ټⳡĪѶһʾֻﳯС˵ˣ¹ȥˣȥ
ȥˣȥˣ
СһƿȴЩɱ۾ָɣʵӡеģ̫̲࣬סڵΪʲô
Ϊʲôôʣû׼ȷĴ𰸿Իظʮ΢΢üʵʲôΪʲô
ƿָС˵ôĻŹ
Сʱŭȵ󵨣
ƿĿֻʮɡ
֣ʵʵؽһʱСȻʮ鷳ԼҲûõˡؼֵʮԼ˵գʵѳɴҡָԳʵҲԼʱ޿̲ϰߣ绨﹦û
һʮɼ۸ˣǼ£ÿǶעҪԴͷĶ
ạ̊́ͬʱʱһ绨･ô԰ָԽԽݣȴǣʲô۸Сɧº죬ǵСֵһᣬƶڻˡ
ƿʣʮ鵭˵Ҷˣ˼£ıǺõģŹô
ǺõľͷŹƣ
ƿ˵˺İ컵£ѵܷУʲôʱѧ󷨣ΪʲôĶҸķڷң
ʮɺ˵ѵΪҲ÷
ƿŭȵ㡭Ӳţ
ʮƽ˵ӲŵǣȻָĲһ㣬š
仰ƿת䣬˵ʲô˼
ʮɵ䣬˵Ҫ㣬ϡڸĴңţΪٲù˼ڱ壬ħĿ⼯ϣ׺ǡ
ƿЦĿ
ʮ˵ΪҲ֪γ֣ΪڸϵѪסҵ֣Ϊ˴ǣҲ˲跲䣿
һһףһһ
Ů˵ˣҪ֤ݡ²˰ɱȣŲڿɱȣҪ׺
ʮƽ˵㲻֤ݡ
ƿЦ˵һ֣ҲϹϵ
ʮЦЦ˵Ҳδ˵ϵţΪ
ƿ΢䣬ȵ˵
ʮȻ֣˵ҪôţһֵȷΪƾ
ƿҭסһʱ֪˵ʲô
֤ңñҵŵȷǿ󡭡ˣӦһΣյǣȻķ֣֤Ǿһǿ֪ŵԶ󣬻С
ʮ˵תһ仰ҲҲηͷηβ塣
ƿ˵вң
ʮƽҡͷشвţ㻹ʸ񡣡


717 
仰ƿңκα顣ԱСͻٵ巢䣬ûһ£硣
Ŀ⳯С˿ƿĮ˵˲ҪˣӢ˹ء
ʮ̾˿˵ѵûʶһֱŷֿ
ƿ΢΢һ㶡
Դź׼ȷԴ֮ûʹκŵأţŴһʼ⵽ıĻᣬΪʲôҾ֪
ûʹʲôûСҵĴ·ô
ڿӣ֪䶨йأ̽ҵĿҿƹ㣿
Ұ˫ǻۣ᲻ζʲô
ʮɾ˵жӤûҩҳأðɣʵȷˣûռˣӦòҪйŵ顣
ƿ޷˵ʲôйâ任üʱпܱ𡣴ʱС׿ɵֻۣ˵ĶԻ̺絶˪˿ڸղǴգܴ̼֡
ʮƿı仯ʾСһ뿪תʱ˵ƣȥ첻ֻôҷ
ƿıӰеʲôˣ
ʮɻӦ׭ߣ֪


ƿԭ˰죬ͻȻ޺󺰵һ㣬ɱʮΣһ¶ѵɱ
ʮɽŲͣشòɱоϣҪ
ƿҭһ£˻Ϊʲôˣ˭ϲɣսթ壬ΪԼ˲ϧʸ񣡡
ʮɽŲ΢٣ĬƬ̺˵˵ĶԣЩëҶСһŮĴ
ң㲻֪


԰ղأ
̫ƽϣСûƽ֣Ҳûвʮ׷ʣȻû۸С
⣬Զ֣ҼһϣЩкӵ˼ң׷׶ź͵⵽ָߣǵùűջɡ
˵ʲôԵʣճһĻֻСЩĬȱȱ᲻һ·һ·ǵıֶһСշѰ¾ͷתղŵǶξͼҳ
ʮ䲻ֻʮ̣Сܿ췢ּɵ㣬Լ벻𰸣ֻʮ
ֻҪɱңŮֹġ
ǹƹáʮɾ
һðɣƹá
СıִͬҲӵֺʵΪʲô
ΪʲôԼ̫ӲʦʮɴȤ˵Ϊ㡣
Сס
ʮɲ֪ôͣ˵ǷǮ뻹ҵ鷳ҹ˲ծ
СƶǶ仰ı˼ŭ˵ǷծǸŮˡ
ˣ飬Ҳ̸϶໵
ʮɺ⣬˵أ
ô
ǺáԣŮŮˣ
չգС붼룬ȭͷ˵⻹ʣ˶ϲңҲǡ˲̫һ
ǰûл񼶱ڣûгȺȻ̫һ
ʮĸп˵ҿ԰㡣
СȻ˵ңΪʲôҪңԣΪʲôҪǲԣҪʲô
ʮɼչգ˵Ů
См˵ұǡ
ʮ˵ҿϲ㡣
С룬һԼҪڴ˵ͣʱ䣬ܲϿⲻ˵ԡ
ʮɿЦã˵ȣӦö˵ллǿԡ
Сٶ룬˵ԣԡлл
ѧĻ죬ʮο˵оô
СãȻ˵ʲôоʲôô
ʮҲãȻ˵лл֮ʲôоûоñȽϡȽ泩
˵лл泩СûйᣬʮһŤͷš
лллллллûʲôо
ˣȲѧ
ѧʲô
ѧȵȵȰɣǵˡ
Ķˡҵʲô
ûʲôԺ㾡ߣҪܡ
ѽѽǡΪʲô

ðɲˣѧǸллллллл


԰ָԣ粻ľӪֻɴһҡ±纣פǣΪ֤ȫʮϸĲó˾Ӫ˧ְλڳʮɶܷģ纣£纣̨ջ֮ء
ȣһ·粻纣ǸĹ٣˲ҷܣÿ븮˶١
ָʢߣۼŶṪԱﾴ⡣ʮɲϲ񣬵ĴָֹûʲôЧҲˣ㼸ͷӦҲˡ
·Ҫ·ʮ绨ֱ纣ľסȥͬǣ;˷׷׳ֳɫϾһ˵ı飬Ŀ˵ıӰ
СΪ棬߱߻ͷʵôˡлл
һӭС͵ضһ£ֽ̧ڰգĿ·ֱ㶵Ŀӣô䲻
ڿ㡣
ʮɷţС˲Ҫ£˵绨к
˵ллǴкħŮȻʵʮ˵ߣСãȻоѣҾ˵ңԴž岻ɢ
ллллСѧ鼤
ллллСһ
лллС˿ˡ
лˣȥæɡ
С֪һ·С׷ʮɣ˵Ҹоˡ
ʮΪ֮һ㶡
С˵˵ʱҸо˵泩ˡ
ǺܺðΪʲô֮ǰûУ
ǰ֮ǰΪʲôûС
Сüһͨ˼ڤ룬ҳв𣬻شǰЩˣûж˵лûԸҡ
Щįʮɼʱͷο˵ǲǲǲϲ㣬ֺ£ԲŲҺ˵
ң
Ȼ
Ϊʲô
Ϊǿǲڿƣ˵ǡ
Ŷǻϲң
ġ
Ϊʲô
Ϊ
֪ƭˡ
УôƯΪʲôϲ
Ҳԡ



纣ңһ鷿ȱ裬飬˳˼һ°촦һûʲô©ֻ׵ĵطʮɸһϢ˴кֱ鷿ڡ
ʮɴ绨СħŮһ纣Щ⣬ʵǡ
ʮûתĨǣͷһϣ˵ħСħ֪ǵһС
纣΢䣬Ĭúпô˵ٸˣ
ʮҡҡͷ˵ҪȥԽԽá


718 ֮ıл֮
ʮ纣ȥʵ̫࣬޷Ѱ߰ף繵ְܲƴĺꡣ
֪˺⡣֪纣ǷˣȴвʿػָæûпУּүܸ֮ܲʩ鵤ػ纣һŸ˥ܵɱյ㡣
²ͣһƬհףСҪλģΪַСүʮɽʳ纣ÿ˯߾Բʱ
ԹִϾǣң纣һĽǾӪ׵޷ֹֻþķֵÿ뷽跨ʳͬʱöתʮɣΪ뵤
˲֪纣ֻֽ֮һ棬ҪԭǶ֪纣֮ƴָҲ֮һҪһ
Ѫֻ꣬δϴʲôΣҪ˵ϼ̳ߴûй׶֮ģˡ
纣Ǹп˵ȡķѪ飬ÿһλ̳е֪ȴûһϽ¶κˣ֪Ϊʲô
ѩ֮սУ纣ʮ̸Ѫʱ˵ȡˣԸҲСֻΪԱʮɲҲţʱںѪʲôҲýơ纣ʮɲ⣬Щ⡣
岻֪϶۸߰
˵ûʲôʵ壻ֶȷͬвͬһʱ仯䡣
纣ԳһЦ˵Ĳȡ̫ߣߵ޷ܡȵһЯ߻
ʮɳĬ֪Ѫ治֪Ժݾ̶ֳȡ
纣˵ֻּˣʮλ̳Ѫδû˿䡣κлһѪ֣֮֮ǰ̳еЩ棬ͨͨᱻ˶ջԴת߻ᱩδת٣ԳΪڵһԹ飡
볣ټһ纣鷿ڹһ滭֮˰ܰ룬ȧ߱¡һɷǵģ˵ߴ纣ݺᣬأŻ˷˻
ϣТ纣ҪһΪʲôҪ׸ʲô
񲻻̧ͷʲôĿĮʮɲǵһμǸ񣬵δ˿ӡ̣΢΢Щü
׳ѪԼҲͰˣҪ治ֻأظ˵纣˭ּʱ̳Ѫǰ˵뷨Եϣг޵֮ˣ̳־˺ѪԽԽ࣬ϵ뷨Ҳ֮ı䣬ͬʱıĻмͷĸۣÿһһˣ޾ͷ
һɽһ޷ѡԽԽصɽ
Сͷ˵£Ҳͷؼ˳棬㶵纣ڵʹޣﲻ֪ؾЩסʮɵ֣СʵʲôѪǲħҪǼҶǱʲôˣ
С֪ѪʮЩ⡣ûŵ˼ʮҪͼ䣬ĩ˵ǼڲԸС£ֻ
СԴ룬˵ǲҰæ
ʮһ㶣˵ﲻ˵ġ
С뿪ںȻﲻסЦָʮɵļ˵ҡ
ʮſڽࡣ
ڶ˵ֻҪ˶˵һЩѰ£ҡ
С󣬻û⵽纣ʱ÷ŭĿЦ˵仰֮ӡԴˡ
ʮɲ֪˵ʲôãȻüңѲɹƻ˱ڻǿ
ͻȻһ˿ʮɫ䣬˵ʮǰ£֮ǰ£㻹ǵö٣
Сס룬Ȼüͷ˵ͷۣ
ʮæ֣˵ͷ۾ͱˣҲν
ν룿
⻹м٣ΪѪҪˡ
԰գʮʲôӣඣȻĻҶϲ
Ǻ庢ӣС˼Ҳȥ˵纣ߣ֮Ҳ嵭١ָ̽Сʵ⺢ôˣ
Сŭ˵ұ󣡴ܶ࣡
纣Ŀ࣬۾ɵñĸԲС䣬֣봫˵ʵе޼Ҳʵ̫Զ
Сϲı飬ȵʲôٿҡ
֣ʮɳϺȡ
ǱСûзŭֻԹ
Ƿˣ䡣
ʮνţͷ纣ʾ⣬˵ʮ䣬ֻʮ䡣
ĺӡ
纣пţʵղŽħ֮
һħþǸ֣ʲô嶼ˡȻ纣ҵΪѪʿ򽻵ħĴжšУǾɲܾסĵطܣȻǿ󡭡û취ݵǿ
ôǿˣﺢӾȻëڰָ࡭纣ʵû취ס
ôˣҲΪѵʱ򣬺οˡ
ʵľȻС˿ûά˵ˣ㡭Сطһ仰ƽأ˶
и纣ľɴαͣ˵ʲôŭλԱʮһۣĶпλ־塣
ǴԲϲܲСļʶڵĽֲ̻뵽ֻǸӣӲסȻħݵλǧ˵ȷ㲻ʲô˾˵Сɱ
һͨʲ纣˻˴ķԹ˲٣С磬û˷Ҳ㣬纣ӻ֣ģ˵ްɣûˡ
ҡ
ôŮ纣ʵû취Ҳ棬Цһ˵ǰ˵ԭίѪпǱסĳ
ʮɫ˵ʲô纣ֹ
ĳ˵һ䱡ĻԭΪּʲôĳܽѪС٣ˡʵ޷ܡ
ʮĬĬͷ
ڲͬˣ׼ȷؽԴζܰ£ѧԺ֮ĳ뷨ı䡣
ת滭纣˵ʮѪ޹ΪѪһУֽζ;ڣ˰ѲĳܲΪǿǣҪ¡
纣Ϊ䱳֮־Ҳġ汲ΪԹ顭
żᶨ纣˵ѪѲܣ޷ҲȫζҵŮҲǲ˺󳾣Ҫҡϣ뽫ҵ纣һˣ
˵Щ纣תʮһأϿ˵ּи֮գȫͣһݡ
֮ǰʮһֱؿ纣ľٶʱ뿪ڣСȻ뵽ʲôǰѡ
˵лл
ǰظͬлܳϿң֣أܶ


719 
ΣԵӡС˵öԣĳл
С֣˵Ͷţɡ
ҡ
׳ɫʼ޷ͿĨϣ纣ԼԵóϿң˵ĳˣҲˣѪָδʲôʱĳһŲʡ
ȭʩһ˵ȫ
Ϊһף纣˽Ϊһ纣ѡǲТΪһԱζŲʡѡζޣ塣
ӸϽ纣ʮɼ֮йص˵ɣǱӡ
ʲТ壬˽ұӣʲôԭλԳֹĻʹ˾ϣ
ʮ˼⣬һʱδӦ
øӻŮ֮ͣʮɾòһֱܣһѡʱйź
κĶԸΪ߲Σʻ񣬻ʳŵʱЩҰһռ
磺ߡ
ʮǰǿ߼٣ʱΪŶŬΪȥܶԹ˲ӣ࿪ʼܵŸ߲Ŭϣøá
볤øããԶﲻ㽫ϣ
ǿ֮Դ
Ǹν˼άһָ֣һö壬һ߲εĿ߰ˡ
֮˼һг˼䣬ɼҵһԴԷ䣬ؼһ޲ԷΪԶѡ
Ǻ쳾⣡ǿͨû֮һ

Ǻǵ𣡡
һЦָͶĿҴ˼ͨ͸Ķõһ΢ԡһʮǣ޸ɣֻмᶨƽ
ˣżǺַ壬λԼţôܴǧͽ˵ףҲһƿصͽһֶεʿˡ
ȻӦʮǿ̫࣬пܱǿ󣻵ֻҪѲղһݣʲôأ
С󣬶ѡ
뵽ʮεõת纣˵ʲôСԼΪ֮һ
ôˣ
ζֺܹܺŵζ
СĻȫԥһ²һ

õøгˮȥʮȻ˵ʲôʲôأϢɣ
С˼ƷζţüشӦǰɣֲô˵ءѽͷۡ
ˡ
ʮɶȻֹȡֶСϢʮףгʱǲĤиܹ
ʮ֪ǲĤӦþħշԼոո򵽵ϢƵζС֮ԾϤҾԴڴˡ
˵ʣӦʮɵϢƣٽһΪǹϢʮɴʱ
ʦʦü棬ڤڤһԵעĴС
Сʮת纣˵Ѫ飬ѾôҪȥóá
纣ζ֪ģ쾲š
ʮ˵ģ˶
纣䣬ڡ
Ҫţ͡
ʮɰֹ˵¶˲ң


Գָҹɫѳָ庮ĽֵϣСһͣƮ˼пǧ
հݶƻ桭滵
Ļ̤ѩе⾳ʵ൱СȻ䣬¹Ҳѩʱʱʱ鲽ʱԾԼæòС
ҹģԶżڶҲᣬʮɷСղ֣˵Ҳŵ㡣
壬С˿̶˯Ȼ֪ôˣյãܵòȤ⣬໹Ϊʮߡ
һڣСű˵㵱ȻСôûˣ
ʲôûˣ
ϢղϢ
Сļ˵ųϽ
⻰ʮɲϲ˵Ůӣ˹ĵźá
СȤ˵ԽԽˣڽһ
ʮĿ֣˵ǿɱȲˡˣڰ᲻ʹ˲ܣ
См˵Ųᣬҡ
ʮ˵ǿɲһʱ̫ã˼ᷳùܣҪչأʩҪָԪ
ɫһ䣬ʮͻȻһ£ʵڣûбˣ
С˵УҲûСھ͹ˣν
ʮɫ΢ʵڶøʩһη
ʵʽСƫͷ룬˵ûһ߰꣬й
ʮ׷ʵûгʮ꣬Բԣ
СҲʶʲôǵĿЩȻ˵ǰûС

ʮ룬Ŀ˵ڶ󣿡
Сһ㶣˸ղ£˵ʲô󣿡
ʮʵڵ䣬֪֪
СãȻҡͷ
ʮ΢뵽һ֮ǰ뵽⣺ٰµħûп԰һˣ
иݵġħεûùĵ߰Сʲô嶼ûУڿ϶˼ǣıĽСļʱΪʮ꣬ôǲǿħʩ֮ļҲܳޣʮ֮ڣ
ʲôӡ֮ʮȫñʧļǺε¸ͨͬʱҲףͨȻ֮ӦĴۡ
ĿܲûУȷִֶ̫Ҫµһʱɶ£¾Ƕ£ԽǿԽִʮԼ֤
֮ΪֻֽͣҪôĳЩҪôȫû취ò
²ħźܲףȥĻۼ纣ıϺʮԽԽÿܣܿ뵽һ仰ҲԽԽء
ִߣΣ
ħεӺϣεȰԵ˫ȻһЩȨ˶ףضһЩصĵ˻ϣһȥ
վ޵ĽǶȣħһֵõĴ£Ȼʮɡµʮãá
䣬ʮٴָоʱҴ
˼ţԱС˼·ѷ죬ź뵽ʲôŤͷʣˣ㲻ڰæΪʲô
ʮɴӳ˼оѣһشΪ˼֤
Сɻʵ֤ʲô֤˭
ʮûشš
С˼죬˵˼ǣ㡢Ǹֵ֤
ʮɵͷ˵ǲһңһ㡣
ǵȻ
С⣬ͱȻʧŭ˵ˣ㻹ҡ
ʮɲܲ⣬˵ôأǰæ
С˵ǰæҲãھ
ʮΣ˵ð㡢ԣҲѽ໥ãæ
С棬˵ʲôˣ
ʮԥţʵĥɱ㲻㣿
Сţ˵㲻ءǺǣɱ
Ⱪ


720 ͵ĺ
һ޹ʹ־ʵĴɱһ룬һ˿޵ľָԭд㣬ӿ½ࡣ
ʮҵ纣ӦѪиҪſСүᵤ
Ҫᵽǣ֮ǰʮ˵Ǿ꣬Եúܰ˿ǡƹ̬ȷ仯ʩǿѹߴԽԽҲԽԽ
⵹ܹǣʮ껺壬ѹ֮һ˭ⶼЩżʮԭҲ룬ȻھѰһĿҲ֮ת䣬·˼ĳּ
ҲԿӸеǡ
Ϊʲôأ
ʮŪ£ĽǶȣĶʮӦȫΪѪ֮׼ٲҲûΪ·ġѪ˾֪;ͨʧܺܿɵ޴ѹ£Ϊ׼꣬ħ׵һߣʲôǶݣ
ɻɻʮɲδ̫Ҳ֪Ҳ̸ͼԿȻʮɶͽļһбܵа취Ҳ롣
ȻСһ֤ʮɵĻûʲôɣ֪ıָвͬȱⱯӣʮɳıߣʵ˲ٵӡ
ʮ֮ڽᵤǸӵʣ˵㣬ҲǾԲܡ
ʦа취ʮϣٲȻһƵ·֮˵Ĳֻס
ҡͷʮɵʧ飬΢΢һЦ˵ΪֱķӾǵҩѾͷߵúܽӦò⡣
ʮεıظַˡ
棬ʵΪʲô
ΪʲôʮǱʷˣ˵ֱŤǺ𣿱˵ʦ취ȻɱҲòѪɴһɢ
˭۹ûоۣɢ
ɮЦòʮ˵Ķԡ纣Ƣ֪ȻΪκβһ˺ܶȻʵǰѾ꣬ɲš
˵£ǿԽҪжȣԷŶԡ˵ǹܼͨʱõѪ칭ȫĻδûȡʤ֮
һ׻׻̻壬пСһۣŵ˵֪˭˲
ʮɺЦ˵ʦȻǴʦװģСĺҡ
йһЦ˵˴ˣС£ܺ㡣
ʮɴŭ˵սǹʲô𣿾ӮҲҪһһˡ֪һὫ
ͼ¸ùϵСһۣʮ̾˿ûܽǸɱ֡
ˣӦõģС
в֪Ϊ̾˿˵ôѪõá
ʥӼ٣֪ܲգʮɼп֪ܵࡣзͨ͸Ȼ֪һС֮ͬڣʱ֤ǸƲ⣬֪С˭
С֪ʮԼῴСݲôϷΪ˴п
ҲʱּˣСͬӲˡĲˣλʵһȴرѾͷô˶ס
أǹѪ費֪ͱȤˡ
ʮţûеòʵǹ֪
ҡͷϴĪЦԵЩ
ʮһᷳ־øп΢˵ʦλͣͦɡ
仰̽ʮϣ֪֮ϵʱίɣͰ׼˵֮һҪʮ룻ʱп˵ȷ⣬Ԫ
ܺλشЩжϡʮɵƣκνȫһ⣬ŹǷ˵ͷ¿ͦߡҲģ¿ġ
ţޣ
ʮУתִҵıЩ֣ÿڷʱȴ֪ΪȫûƢֻǸ߰ͷװɵᣬСֺΪѡ
΢ʮʵʦĪʶʦ֣
ʦ֣
вںС̣׺ЦĴЦһ·ǧˡ
ʲôʱɽӣѲɱˣ¿ɽһ
Ҳ޲ɰɡʮûûζشţʲô˼ҿ⻹ô档
ЦˣɽֲٴҲŲˡĵУме˲𡣵Ȼͷ¿ʸ񡣡
仰ĬĬ½ͷ鰧Թ
ЦˣʮϿ¿̾˵Ĺ̥û׼ɽš
ǹ̥ǹˣʮɱ㲻ٵĵŭ˵úһʶɽ
ɲϵֻĪЦ˵Ҳ޲ѽ
ȥģʮĴһ⡣


ޣʵˣ伫ʮСջ񣬺дӦлʱָһУȻܼҷĻҲʵΪ
ȻжʮɲǺ޻ɣСпܱթСӹԻʱ䡣ò࿴޹صĻСҲûзŹ
·棬ʮӺ̽㶫ѣ֮Ȼָ˶˵С֪еʵݣֻΪǵץסԼˣĿϸɫν磬ӵСһ֪˳Լһֱʮߴ粽δ룬ٲ϶˵һ֡
͹ˡ
Ժжԣʮʲô֮纣ıʲôıƣûеСĵ֮纣Ӧ׶ҲҪһ£ͼΪıǰ̡
̫ˣҲ̫ˡȷԼ󣬺д֮ģ纣ͦͦ˾壻̻˰Լǵΰҵżְһ˽Ըγһ¡
һС޿ٽᵤ˼飬Ҫ˭õܰæһոʿԵ֮Ժ˵֮ͣȥСүᵤڻ£ٶҲ϶
ȥȥɣˣǹļһкⲻҪץ֪Ϊܻ֮ס
Ը䣬鲻ſ׶٣Ǻǰ緶һ
ʮǱСȥͬĿİݼǹһӻҡ
ʮ֮ڣЯ칭뱾һս̸
ȥġʲôô̲ʮ̲סһ


˫ȣѪԵ൱أӲĿʾˣʮɲΪʲôҲȥ롣Ѫƺʮ˫֮䷢ʲôֻͨèŮԼѪ־ڱصã֮֡򡭡
Ļû˵ʮɳԱԹֻЦòӦ
Ϊǰ֮թСӷأݰ࣬ܼ˼⣬ҪΪҲʮΪѣǲ棬֣ƾڼз
ӣûˡʮ̾
װģ֪д㣬Ͻơ
֪ǲΪѪϹԭĿ˵èèŮı˵Ļ³ͬʯͷһ
ĵʱ̫ã뿴Ϸֻαݰˡ
ϴһ˿̣èèŮЦ˵ôеԲסͨĺǺ
ȥģʮͻȻ˵
˵ʲô
û壿˵һ
ʮɴյèèŮǰ󺰵ȥġ


721 
ط֮ϲ֣֮ƹ֮ǣ֮˼ʦȥ֣֮֮ħ֮ʮ˵Ｋ£ƽĶۣһʵѡ
ѵйѿҪȻʹһ󣬰ָɲǼˬĿ峺ҺݹһĿɿڴèèŮźĬСʩʩȻȥ
ʹκ⣬ƽۺ֣Ժ֮ŭﲻŭ߹Ƿǿ
ûʲôȷǷһ֣ᶨұ׳
·ȲȭƲ죬ηЧ⣬һֱŭġ
ȥģ


ȥ·ϣҹԽԵðΪ֮ͨǰǴδıɱķѲپС£ĬΧҹĻʮɳʱδ죬˼Ȼʮ״ҡҡλΣزһ
۲һʮԭվ֮ʵôˣ
Сɫشëû񡣡
ʮץ֣Ըҿ
ʶֻҪԷֿ鿴屾Ӵ̫ļȻҪʩΪǿʿԣһɿ͸ΣҲ̸ʲôŮ֮𣻼֮ദһ꣬ɱΣɳ£ʲôɻ䡣
Сɫ΢ߣûоܾҲûеֵͷƾʩΪ˵ͷһμ棬ʮɱΣҲʩԽԽԽ˳ˡȣཻϢתʲô
Ԫתʮϸϸ̽СһУصھԪӤϡ
һ糣ССԪӤ̬˿ʲôסȻʮɲҽΪ뷨С塣
ǲĲѰ˵ԪӤʿһǿ壬ȥٲΡСΪԪӤʿϢҹתͣôᶯãÿնҪ˯߲ſɣ
֮ǰʮɲδԴ̫⣬Դ֪ħĺãһؿǣܲԴ
ԿԶõģʮҲһ㡣
Ҳ⣬ʮɱͬйִһ棬ȻϸģԪһһ飬üͷԽԽɿ˿״
ҹ֣дӰɫбϷŪѩϵӰӣ·Žص
ʮɶԴ˺Сͷ֣Щ׵Сú˵ȻȥɣҾúЩˡ
ţ
ʮһ㶣ʱСȷɫ˲٣֮ǰٵĸоȫȻݹ
װǰοбˡ
Ǻιʣʮɲף뿪Сջط֮ɫȴͻȻΪ֮һ䣬һ˿â
ôˣС
ʮҡҡͷ˵վ̫ãеᡣ
СȷǻָˣҲ֮˲ع飬ץʮɵЦߡ
԰ղӦСקʮȥúһָֻҰáʮɲѴ󲽸ϣ¶һ˿Ц
ѹְѹ֣


Сȷвóأ޽⣬ڶ޲ߣֻ뾡ӡԭʮɷ֣Ϊ̽壬Ƭ̹ԼȻʧȥɷ
ɷȥƺ࣬ԪӤʿ֪£һͷǸϽ׿СͷˣԽԶԽáȷԪӤʿɷУɿԽǧռ䣻ʮѰԪӤܱȣ䷨񡢾̶Ⱦǳ
ʧȥԲȣʮɸءֻ־ǷʧķʽľԺε֮ߣȻΪСʩĹУʮɸûвԼηΧǷΣնȫһ£绻ûƹãʱͻϮΣ
ֵǣʮ߷ûˣСǱΪȴ˿˾ȣһջӵ黯ħָʮԣձôٽΪƾʧĵ粻Ȼƾʲôնɻеħƾʲô̷Ӥ
ʲôѲиĺڶƽ޹ʽ֮Ӵ˷գһռ䲻ɣ
Ƕ룬Сĳ֡츳Ļúˣǡ
ǲԣ
УʮͻȻ䣬û巢
СëڴˣѰʿ˵޽⣬Բסħѣ㵤ҩħǧʿ߽״֪ܲÿһΣʲôˣ
ΨһĽͣСɷԷضѡ
ʳ

ҵķк⣿
ʮɵһʱ뵽⣬һ£С˵ġϾ߱ƵϢôǲǿ룬ħǧʿУֻһ˿ԻС֢״޷
ʮɵոշСҲǽŲ᲻ͿʮɣϷĳǱʣֵһУʮߣ
ϣƼѵ飬˵׾٣ʲô˼ϣɲٿġǰһж˽ͣʮɵĽƣʹòŬΪٶ硣
룬ʮɵķܹæ˽Σ
ڳԲСɣʮɲøԶƾΪò˶ñ㱻˸ɣʣܺ룬ɱץסʮףԼŬгΪһŹٵ˲οºѡΪɳ֮ĿģͬʱС֤׵ķʽ
ʮҩģһŻŵġһջݽߵҩģ
һ׳ᱻո
ʿһ뵽һʱʮɱܷӦ˦С֣ĿݾΧʶɢɨٴС
ҹз·ַֻۣ·ҹջһֻ޴ۣĮ飬ĬĬע·ֻϣ־޴Ѱҿɹѵ·
ôˣСʡ
ûʲôʮɵشһ˿ɱһ̣ŷһɿŭ⣬һͷ޻ѣƲסҪѪըš
ʮ֪࣬ʹɱҲСֺҰԼߣȫţʱĳԵĮĿ⾲ؿſʮɵȡᣬѡ񣬻
ͽôʮ޷ģ֮Ϻâ˸˿˿Ծ·һ缴սһص߿
ŨŨսͷʮɴСջĿ⣬ͬʱջصǵŨʵʵɱ㳯С֣һȻעɱɱûãʮףνǶԵĵĿ飬кܴⱲٵġҲһο顣
ѡһֶεߣֱȡǸֶεˣǸɽǰֱɽɷĴܣ
ɣ
֪Էʮͺһֻǿյĸ󡣬ͣ׼ǿ
û
ΪС˵һ仰һȥű߼ʡ޹ʹЩЦĻ
ʲôû˰СɻΧһȦúЦֱ˵
ǲǲˣԴҩ˰ɣ


722 
ҩҳԣԴҩأʮԴҩ־شõðǣȴʧоѡ
˲֪Ӥĸãħ᲻˽ʮɵҩ޵ͷֻܰΪϲ鷢
ֻҪʮûڼɵĳ̶ȣɳԽԽá
۶ิӵ飬ؼֻͨһڲֵܷͼζ֮ǰƶȫǹ׼ѹʮһ̾˲ͿգЩѩ
˿ĸ쳣ӣǽĿϲ֮Ǻ£ɫ԰ף
ͨһװʮ˳һƨĿãȻ
ףĲסһģκһΣҲܲΪ֮п
ôˣ
СԱˣϽӣʮɵĸ첲һҡ˿ûע⵽ʱд̵Ĵʱ
ң
ûʲôûʲô
ʮ֣˫ϲŵĲѻҽ¶ӨʵƤ鷴¹ıʯ
ʲôʮٶȻ
û˱˽Լ壬һ۾ͿѰΪ龭ʮɵ˫Ѫ⾡ȥʼֻ¹ͷʱ仹һҹôôͻָ
ŵΪʮɷھѲڣ籼֮ӿָ⣬֮ⲻһΡ
ȥģôΣ
ŵģŵġʮɲΪԼǸˣ˵Ӫʯħճɰǧꡭû˲¡
ģеۣϢ¾ͺá
ﰲοžʧСʮйƽ飬Ժָ˼˷Щɢҵͷ塣
ȻȷĿģʮ޷ȷԼõöӤû٣ֻ֮ȷǵȷܹӤĶӤ֮ǰЩƶϲܱʮɷġ
ⲻ⡣ʮ䲻רҵʦҪһȷ϶Ӥ˵̫ѣֻҪװʢӤи˿һԿɱαûһأʮɷҩʱ䲻ϢҲɱ𡣷룬Ϊ鲻ɣԼҩ޵ĿҲʹӣܿ龪һ
һͱȤ粻ͷʲô
ˣǸ
Ǵ֮ѣʮԳţ鲻ԽƳһСǡʮɵĵĿһͬʱ죬ͬʱתͷ
СŮӣ˵ʮ䣬ҲúߡʮɲΪĴʵûк֣Ϊ߳ܡ
̫ˣ˼̫취Сһʮɾ׽Ľɫο
ⶼ벻ʮʸǡ
еǰѵ㣡
˼ԾУС֪طӣǿŤͷ˵ʲôأ㡭õûУ
öˣȿȣȥɡ
ʮվСԪΪתͬʱͣ˼
ΪҲظߣԲһڷô仯⡭ֻ֡
ֻһʱ䣬ʮգٴ۶ܻܿҳԭڡҩ򣬶пֽ֣һ˼飬С
ֻҪһʱ䣬ǰ׵õ֤ԭǵʮɲҪһߵСĿɻΪ𾪣𾪱Ϊǣֱ
ôˣСԼˣһġǾʡ
û¶ؼҰɡᣬʮСֵ֣˽
ม֪ǲǱǸҡ򶯣ʱСɡ


ٺС˯£ʮɷԼңϣ˧ȵðΣָʱ䡣ʮб¸Ķƿֲõ󷨣ֻиɴ಻Ҫķݶ
ʲô£ףôˣ
ʮɽ˧һͨСУȫȻûΪӦ߱ķ緶
ԼʮֻҪȥʾ˧̡̫죬Ը¶ǰ»Լţûµʱʧ٣˭֪δȻҪǶɻֻҪⶫʮУ˧㲻ܲ
ɺͳ
ʮȫƽȱһ䣬Ȼ˵¡
˧δлع´ʮɣԽԽࡣ
⼸ʲôˣôô仯
еСջ񣬲ʲô¡
ʮɽϢͷţʵʲô
˧Ŀƣ˿˿צ˺ܲ˵ʲôԵʣʮɶ˧ĸоҲֱͬܵųΪУǷıܡ
о໥ģʮˣ˧ĸо֮൱·˴Уһ
֮֮
۲ã˧ҡͷ˵
ʮһ㶣Цʣ˵ң
˧˵˵˭̬
ʮɲ֪˵ʲôá
˧į˵˴ԩһܼ档ҵӦеˣ֮ñ˧ᡣ
ʮĿ΢ЦЦͻȻʳһ޹صĻ䣬ٻȥ
˧Цҡͷشⲻ벻£ʱһ۱˧벻룬Ҫع鱾Դ
Դ˼˫ἰڤ磬˶ǿעһǿյĻʯ
ڤ簡˧ѳϣʮհº棬˵𣿡
˧˦һۣŭȥף˧ʱԳȫ
ʮ˵ҵ˼ǣȣĸطЩ
ϵ£ֻ˧ܴóĬƬ̣˧Ͽ˵ҪȽӦһЩ
ʮĬĬͷ˵Ҳ롣
㶮ƨ
˧ʹԹ˵Ϊ˧ʧԪµʱѾࡣ
ʮּʵ㲻ѵӡ
˧ŭЦ׳գ㵱˧ѰʿҲԪĻƾű˧ʣݺ޵ڣŵķݶ
ҪˣʮЦЦ֣ȥ
˧һ㶣漴ʳһ˵ʮɽ£кӴҴˣĴˣү˴ǧСܼƽϡ
ۼһĻû˧ܱģһɻͨˣ˧˴볾һֻҡβĹ
ʮɶû̫ΪѣЩ˼˵ȥ
ģ˧ֻߵָԲš
ʮջأ˵Ҫˡ
𣬱𣡡
˧һץȥ˳һĨ㽫ָȡʮֻеָһûܿ壬ʵЩ졣
λɻʮвԼһµĵƾþֶΣκβöָֺΪҪ˧ʩЩֶΣ˳ʵթһû뵽龹򵥣˵ȡȡ練ơ
˵ȷ˼ҵĶԭ
ûˣʮֻοԼڵ飬ٻش𡣡
ʹ˧˿ͷϣһöָôӦʲô£㽲
ʮʵʮǰܵǹǵðɣ
˧һ㶣˷ȥ¸ֳֵ飬˵ôˣˣ
ʮҡͷûнʲôֻǵúûһ£ǵϵϢûʲôƵĵط
԰գʮֳһץΪת£Ҳרע¡ؼһ֤˧СĻشһ£н⡣
ֻϧȻʧҸӿ¡
һȫһ˧ҡͷ
ǹȲҲҵĸоֻһ֡˷һ


723 
Ľ
˧ĻʮĬûп˵
磬ܹɱ˧кܶ࣬ƾһ㽫ŵ¶棬ٱȸħǿ١ؼ֮ڣ˲ħ
ݺܿɿֻΪϢʮɲͬؼ˧֮ɫħһۣ޳ֵԡ
ԶвУʩиػСΪǸùߣֻӡʮɲΪǻ˭ڸǿǱʶУֱΪ˼пͬһΣҲޡ
˱ʹػһ䲻ȫŮðСǺ󣬵̶ֳȡһ£С뿪Ժѵһ
ǿǿߵϣ£Ҳħ𣬳ӵоƥ֮ĻħͺһҲ񳾰Ʈɢȥһ˿ۼ
ЩʱҲԣ˧ֵʱСδ˾棿
֮ܶǻиˣߵ󣬸ߵʮü¥
طħһƫຮʲô˶Ϲ֣ѪܣΪ˭Ҳ޷Ԥ纣ᱻ·ŵ˵ѪԻʿȫãſȸʲô
ӣûˡ˼޽⣬ʮɷ߷
Ҳù˧֣Ȱ⣬˵һ⡣
Ҳùѽ


½棬ƽʮİָۣѰҲĶǵһҹһƺֻصԭ㡣
õѪĿɿϢʱʮӵһߣŮ˱ŤһʱϰСı仯ܴ󣬵ϱеĹԹŮǣɰѧԺȷĵ·ǰУÿӡ
ͬС죬ǱĬһĹվڷͷ˼⣬ʲô仯֪УؽһֶǨﵽ߷壻ԪԽһЩףƹݣϰסںֵӲ֪ϱ˹ȻǸưͣճࡣ
˶ˣԪԽæµҽѽ⣬Ȼһʧ䣬Ҷ֪Ԫϰ˭ŸжͷҲɸѡһ£Ȼˡ
ССҽݻʮ㣻ָʱ¶棬ĿºͣЩĽǨ֮㣬׷׸пĻɣ츣񲻴Ϳ࣬ɾɾΰҵ
ҪᵽǣЩ˶ڳڸмֻʲôͷ˻ʦΪʮ񣬾װϸѹУм֮⡣ΪֳָֺѪһ棬棬׼˴ͷϲ׼ˡ
˲·Ѫĸ֡
Υߣն


¶Ϊʲôȡޣ
СĥʥӲ֪죬ֱвŲò¶档Ǹоǣ̶ղСϸ˵ʮ֮ĹϵȫģƵǹƽ͸ܡ
⻹ʲôǣʮɾȻСΪָֻţף·ʦ̵ѧֳֺã̸ֹȻ·Ѿ˺ܶꡣ֮͸ˣСҲżӣ󲿷ʱ䶼Թš
ľսžͱСһţ׼̾СʮʱʮɾȻСħʥӵǸ˵ʲô֮֮Ժ㣬׶ϡ
֤ʮʱħʥЩԼ顣үͷȱŹһغòãҪǵСˣССʥӣʵе𰡡
ʥĿ࣬Сĵ۾һͨԹȴʮɵķԸĸľǸ
ҲԣŲкҲԣǲǣ
ľͷ죬ûܽӻ
ǲǰСһȡ
ǣǣ²ԣ¸ô¡
˵ô򡣡СͷʮߺȣǸ⡣
ϣȷʵô򡣡
ʮŭ䲻ˤ˵һš
۵ߣľɴװ衣
һͨһͨЦʥȷһ£СȷʮɵĹϵѾתħʥԤɶɶȻɶɶɶɶ
СǺǻȲۣǸʵӣ޿Ϸ֪֪ʥӻ룻Ǻ˫ѪɱʥվǸʾԼѰʮսԭ¡ʥӿһĻЦ˻ȴò̬һ½ĬͣдΪұ֣ӦΣΡ
ˣ˵¡
ʮô룬ֻ˶ԳεΣа취ҵλ𣬻
ʧҿЦʥûҳ㣬ֲٶ԰ָصġͽ䱾Ľ֮͵͵հҹҹ棬òϡ
£ʥȻҪһǵֶΣױڲ˺Էǰʵ飬õĻشǣ岻ҵܶȴ˱ãһ޳Ҫ졣
˵̬ȵּǷ뱨Щʲı˵ĵõöࡣһ찵ãʥⷢһ˴ΪֻҪȥɸھء
ɶţ԰ָĹ£Ҹ˵ֻҪүԶӣȫȡǸŵūΪһ
ǰָүľĻЩʵҲȷˣΪ֮ԴȴҪһ˵Цģֱǻơ
Ҳô½ĬĻشҪԱ֧֡
龭룬Ҫϸһ£ƾָЩ£ʥħ崫һһţʮͷϣʵ
һнпܡ
ٷ˵ֵܲùֲ̫࣬Ҫж꣬ҪˣȲ˵Ӱ죬飬ִ϶ܶࡣ
⻰Ҷͬ⣬˵ŵĿ´ڴˣֻҪˣͽʲôʲôΥȷǵʱʮӵнαʱʱƴŪգֱӵȸһͣʲôɡ
½Ĭ˵鲻õģ½ĳغ󣬲½ĳھͿΪֻҪִӦʾȥҵȻعʽ죬Ҳˡ
СѪɱʥһ㶼ĳӣնࡣ
ٷɫ˵ҪͽûãΪ˵ǿͲˣǱ֮ĳݣֻرá·˾һӰԶ
ô죬֣ׯأáľٲȻѾˣһָҪע⴦
һ˵ӦǸ⣬ԱСãתתȻ
ѽȵְɣûֲУֲҲУֲС
ʥӴ۵Сۣ˵ɶ
СĿʮϣЦ˵ôÿͽ绨ʥզ


724 걸
˵ҲǴ˵ʥ޵ߵռǱθߵ顢ħ˵Ĺͬ׷
ʿη죬ܶʱЩţʥõֻǴ˵㹻Ϊ֮־ηǺʿڸԼȡŵʱͨԡʥ֡͵ӾͰǰλ֮׶˳ƺԷۡ
ٱλBߣȻԲʥᲢۣʱţʥֳߵͬʱһּɻ䣬Ϊɷ̸
ʥһɼ棬ʥΪʥţΪޣҪġ
ȻĳЩǧٵ׿Խʱ顢ٵȵȣǻϲͷϰʥ֣ħΪЩܳΪʥӣֽΪһڴ㲻ʲô
ʥԱɻ䣬С˵Ǹ֣޾ηްᣬֻϲ
ʥʥȻ롭û˭ʥأôˡ
ϲϲϲãʲô뿼ôࣻС˳һͣĿмתתȥֻδӦٿ佱һȡúá
绨ҵ֣ŲΪңƣǵǲһ绨Ҷֻôһ㡭
һŪʥɫ̻̣һ뿪ֲ֪οڵıģС֣˵ôˣֲã
ãֺܺá
شľȻʮɣӻóһöƺһʲôҪ齻
Сܲѣ˵þͺѽˡ
֮ǰ̸۵ʱʮһֱרע˼ʲôһЩ֣㺬嶼ûС˿ˣʮҲ˴ڳıʲô΢΢һЦ˵ðҲ⡣
ֻҪħҲ绨ʥҾ͸ҽӣ
ʲôҵģҪҺ˵С뵽Լֱǧ۾

ʥ֪Ǻá
ʥǼɻ䣬ʥȻȻȣǸʥĻλšԱʲô³
ǻСֳ׸զ
ôɣʵر̸¡
ʮ˽Χ̯˵öǷƷ˾ħһоħ˧ţ˹֮٣Ψħһ֮Ѫܽ⡣
½ĬϲȸмʮûղĻ棬ֵõħæ˵ִ£¡ţ
ʮ֣ЦЦ˵ڲܸ㡣
½ĬæΪʲô
ʮ̾˿˵룬ҾûǲҪǷĺã֮ǰǰѰų֮ҪһЩƷҪãҪӣǰѶ
ҪײҪ⣬Ƿʮɵ˼ڳҪҪѽΪƶʮһĲֵħҲֻǾܷ֮ͣҪ޿á
ٷɿЦ˵ֵܣǺοࡣ
ľҡͷ˵ˣԵġ
½ĬȭԸı䣬˵֣
ʮɫƽᶨ϶˵ǣĥץ
⻰׻㹫Ψһǣʱ䣡
ʮ˵ų֮ԽԽã粻˵ȼҲ޷ħ̲ͬݻĥ
½Ĭ뵽˵㣬æ͵ִǸ嵥ҲвһЩϧ֮ôҲҪķһЩʱռȡ
ʮɵ֣˵ûв磬ôš
ٷɿЦ˵ֵӦףⶫħãҲ
ʮ΢˵ǲǿԽ£˵壬ڲˡ
ٷɲ֪˵ʲôãΪ֪ħޱͻ
ľƤ˵ү
㻹Ƿһš
СԾԾԣûߡ
ʥӱС㵽װ˭Ƕϵǧħ޵òá
½Ĭȣ޸ֻþʹ˰ݣȭ˵ˣҵȡ
ȥءʮɵ˵
˲Сಹ䡣
ȻĲ㡣


ѩ׷꣬仰ʱȻǣ·ߵʯͷһҰۣѽš
̫ƽ࣬ѩ·ûлѽŵʯͷ·ԿɷĴ󵨵ߡͷ­ܶ䣬ϵ٣˿ӵ¡
䣬Թ̼֣ɫ˵ȳͷñЬļĿڲסһϵЦȺ־һؼ٣ϲ
ǵ꣬Ϊʱÿ۵ȫҲΪЩټ֯ʢ־ĳּ䣬ѶĴʱ
ԴѧԺڱһͳѶ
ѧԺʦ֯ЩԺеѧǷɢǾŴЩͨһռɷĿΣֳʾ
ϡɣӱɣҪģɣ
ٵͼʿҲʿսһǿʩչɷͨԶѧķԷˡЩгɵĸ߽սʿ޵ԶܲΪ֮£޵Զֵ𾴣η塣
𾴺ܺãηû˼ʮô˵ﱸѧԺûǵʱѶòԣͨ˽
Ϊʲôܺһ̱ϰ磬ôڽߣܴŹԺðɣµ͵͵ɣ治̫˼
ĻвԵԺǰָԴʵμıᣬָƾһײĽɽģ¼կſȸΪƣȼʥӵע⣻ǺǻȲۣʵΪһ
񣬰ָԻһ²ԣʮѽռÿУһٽ˰̳һֿΪ֮ŬĿ꣬֡
㲻ˣʮɲôҲԸȥܣǶԵģԾôʵ֤ھʮݱǽκεط߱ʣɷٵ
ãܺá
ΪѧԺһԺΪѧǡܱ廳ĵһԺʮʱ롣
ûпܣǧ֮ǱΪһ޵ʥغǣ


ԺֻǸţʮɱչؾֱ꣬ǰżѧԺʲôҲûȥ˭ϹΡԼʺʦ̫ۣ֪ܵذ̯˦峤ϣԼĵ˦ƹ
ʣԹԣ鵹̸ϣֻǶЩΣϣغġСԺƸһء
꽫һѶüޣ峤ϲ㣬ּҽܼԪЧλʹȰıƹ
ʦ¸أµǧܲôأʵʲôǸ仰Ҳˡ
ִһ꣬Ͻ¶ɣȴͷӣȲʮֱüԱ߼λҡͷ᲻̭ǽ̵޷
ǰʦȥһΰɡ
Ƚ֪ʦϲĲıʵʵڵıɫֻҪԼʦӲںǱʲô˵㺢Ůеġ
С꾫Сֹţݺҧһĵġ
ֺ̺֡
ʮɰ˵͵İɣǮûУ


725 ΪٯױΪٯΪٯ˼Ϊٯ
մĩСŽ˵͵Ҵƣ̸û꣬øǮ
̣̾һͨͨĻϸǨǣͨиͨı£óСθĶġգܶСΣһ̡
Ҫᵽǣɷû֪Сʿȴ٣µУĻɷܣСԵҲ󵨵ӿƵĳ̶ȡȻҲ֤һ£¿ޣСԵƣȸıЩǵİˣ̱֮ס
һ绨Ĺָãֻúöһó׽ƣȻ⡣νӴһһСĲˣƾƹСӼҲܴ˵İ֮ģŮ㿴ƹҲٲȻСйÿҪȥתȦܰġ
ĻҲǲԡ֮ǰҲ֪ˡ
ΪʦԵʮ̹ԼĴ˵칦û
βʮ˼СµĿգдռǡ
ö룬дռǾдռǣûа红ǰһշ飬Լٶ봦Լ뷨ȵȡС£ʮɵ뷨ñʴӣֽŵʽԺ۹꾭ٴμֻأͷһһȻܲܰСβʮȫ֪Ҳûôࡣ
ֻСһ仰һ˻ŵı־󣬶á
ܼ򵥵ķӡҺջԣСȻܾÿСϼ췢£ҲС
˵һʱСγдռǵϰߣʮɷԸҲȥ۵öˣʱᷭǰͺضһͨ˽ЦԼԼģС鶼ת䲻٣ˣҲˣСұģȻ²е£ǰԺһϲ֡
ʼΣСʱЩɵۣıһ֧֧˵ûôȺ˾ġ
ҽڡʮ̾ϢºͲʧ˵ӿ쵽ˣҪ
Ӿӣֻ֮ö죬Сɷ²ʮ֮꣬ڽ쾭һμȱʧǰʮɡһռǶ˶Ҫòݵ͹
ڲʮɱ뿼СͻȻİ˵Ļᷢʲô״᲻Ұ᲻ᷢ쭣᲻޴֣ÿÿ뵽ЩָܽסҪʹԼü˼μʲôѶᡣ
ʲô¶ķʶûС
ţʮɵɫʵ̸ϺãСһŲ۾ˮȻ˼ָ̣֮ӣĺǡ
ֻʮ֪װСѧϰյ¼ܣԸʮϡ
ʱȻվЦС֣˵ʲôôȻŪҰͷɡ
һ䣬СóҴö˶һʱŪСлһɫȹɫʺ⣬оԼ䣬װĽȻǸңҵӡŮҲӲ˿װףº˰£⣬СææලΪˡ
㡭ͷ
Св죬һĴڣ˵Ϊʲôǲϲ
ǰȥ𴦣ˡ
󷽷Сһ£ȡЯױҪ֣·ԼСãûа衣
С֪ôźãʮɷûзԵ˼ٿΧһȦϹִ۵С۵ġɰģͻȻҲͦ棬Ҳ
ǸваŪˡ
ǺǣвУ㿴֪ˡ
Ϊʵ˸ҲȲСһָͷԴϻʮ˸СҲһ񡣵ֻʮʱּСһķڷھΪС֮䷶纣ҵ˥䣬֪ٸ߹ٴסݱ䣬һСɳɳͽ걾¿ɲ¡һˬʧĽͿԿСǿ̫̫࣬ԪӤĲࡣ
ŤͷȷţǷ壻ͷ˿ң·ÿһ˿ÿһƮһؾֲԵô壬ԴëĿҲҲСʱǸһֱ⣬Ϊʲôôϲ
ѧ֡
ﰵžģСŤԴƲƲͣ˵ԣҸᣬţŪҪ
Ҫ˵ллʮʱְ̲ɫ
лðɣлл㣬ҪŪãȻһջС˵
ƽллԳЩɻΧҲɻ󣬷׷עĿ
쿴ϷǸʺôԼҾͦá
Ŷ˻Ȼ⺢ӣ
Цһ߰ɢЩҵ㷢˵ǺǣҪԼĹģô
ҵȻУѣҶҪж١
ĶˣΧҲֹ֣һƬ
ڡСط̫Զ˵Ҳ֪
˵¡ּү̲ס˾䡣
ҡСɫ죬żŭ֮ס
С
ʮɼʱΧָؿ˵Ĳ˴󡣱˵һҲװá
˵úãۿڽԣΪѵӴͷҡ˶Դ̾ѡ
ûұ޵֮ˣһ֮ġƵƵףοѡ
ĲſĻǹȿȣҲװá޹Ҳʵ
ĪʵΪ
ĴΪλҲͣܲ˵͹Լ̾ǵԺһˣ޵ͳصǱģұܼҲ
޵֮Գɾ۸ߵͣ±˴ΪУħ޶µĵԺҲܲʾһ塣λҰ·ӳûڵľûнܹͳ֮̾ԾͣͲǰȷҲǲڷܣΪûźʦ̡ʱһп֮ӣҲʧһǻ¶
ƨСֹţʮɱôС˰Χһ˿ô죻߷߲䣺һȺ
οɲ룬ʱ˵ʦ˵öã硭
ˣѶṩ˵Ļᣬǲȥġ
ʮɨΧΪ֮һ˵λڣ̸顣
ɶ˼Ѷ㵱ĺòá
ɻУʮ˵һһλԵ׼ȷڳλǰѪ򽫿ֻҪλΪʿ˿еκһλʢ£λϿȤ
ʮ˵ѸλѪ֮أʿǿߣλд˴㣬Ϊ⣬蹲ͬѪģ˴˾ฺ
һԼȳԾϹֱ˴֪˵ʲôá


726 
Ƭ̺ٵһƳĬ˵ġ
һ˿ڣĿ׷Ͷʮɣζǹעص仰Ǻ⣬ΪʲôҪ
ʮΪʲô֣΢ЦڵûҲȥ
ٶš

Ҫͷ֮ôּ꣬ѪѲܣͬʱھ෽̽󣬼϶ѪҲ˽⣬Ҫ˵Ϊ֮ģˡ
ΣձǻԵû˱ʿ仰ʱΪЩأѪڳЩգЩܹԼɳλ˲ٹ
ĲᣬѪȻǴ˴ħ֮Ľڵ㣬价ԶתħĵطܱȣκħΪ֮ݡħԽŨԽħȻףƾʴӡ⣬ռڵͬʱӵص㣬ҲζѪڰħϢħ޵ڣ
˭ɲңһζץһѹӣ
׿ʵݣ򵥵㣬Ѫ֮ʿ·գѰȫطʲôȥҲáĺ°ţ˭ܾܾˣ
ջ󣬺˺Ե£Ѫ֮еûо԰ȫĵطЩطܴʲô᲻̫Ѱ̼̰Ѫ꣬ÿν˶߰˰ˣô׾ܵõ޴ջǱ˽ɽ󣬼
ǵܹʶѹסȴ٣Ĳ³ʱӮһߣӮ˱Ӯ֮࣬󲻿ʰֱ䵽⡣
Ȼ˵㲻ȥȥֻлᣬʿŶӵšڻ֪ʮԽѪ󣬼λϽɣܿ뵽ؼļ¡
ѪĹǲ֪ʮ֮ں־𣬼ȻʮôȻΪЭ飬ǰǳֶˡĽܽܵıֽ֪ÿ˶Ҫһ˿Ѫڣ罻ˡκһ˶ܷġ
ɻ˭ôʮɲҪǰţôֲǣͬʱҶʮΪͣȴö˭
뵽˴鳤ϿһΣȿ˵ΪΡ
ʮɵ֣شϲؿ֮õѪȥѪһˣҵǲ룬ȥȥȫƾλ񡣡
еֱӣҲʵ顣ּʮɾʲôЭ飬ʵֲλϸ档˵ùһ㣬ּҽܶûڣǲٵġʮɵݣħ˫ϻˣħûʲôʾĸС
ȻһʮȥѪ᲻Ϊƻʮħ޵᲻̫ӦѪʮֻ˵⣬Ǵ˽ħ޵Թˡ
㿼һϱ˴жеĿ⽻׷׿ڣԲ㣬һЩ뼰ıϸڡ
Ŀ΢˵֮ȷκһϷΪС
ʮԼһǼ˲뵽ͷôֶࣻ˵ĹϵǼϹֶ԰ָϿɡ
֮ΪҾΪʮǿ˫֣ӡȻ̽˶죬ʮܷ˭˵׼ȻһǶȽΪʮӺʵֲǿġ
ӴͷɫЩ࣬˵ֱʹ֮д˺ȻӦãҵȡ
仰ʮھΪ֮һ㶣ĿתִϡѹֵûеһԭΪȱ˸۲Ŷ˵ø㡣鳤֮ƣ֮£ʮɷе
ٴŹ˵ĪҪᣬ֮ǰҾ룬öһЩ
ʮЦЦ˵ҺñٵûҴ󣬲ȻĻͷѪ
ټ˵أڰǰѽ󾳣ΪԶʤࡣ
ϲܲ˵ȡЦˣʱ⣬Ϊ޴ļֵ񹦡
ϼһﻥവԱ߿˴ͷϣۿʱֻʮ꣬ӿײ˵Ļлᣬûпִܳޣǰװ״ʧ
ʣʱֻʮɳ棬Ͽҿڵʱᣬλʲô㣿
ӿį˵˵ʮ꣬꣬Ҳ˵ܹ״ޣʵû취ֻܷôš
ϸɴͣ뻹Ǳˣûݶ
ʮ΢΢һЦ˵ҵи취
һ㶣Ͼоϲ͸źɣĿڴĿ⣬緢ĸǡ
֪ˣʮɵ˵ᣬûǽףзǵõ
ӿһ죬˵˴棿
⻰ɫΪ֮һ䣬һЩ
Ҷ׵ĵ˼ܹ֮һദ꣬ұ˴ʵ⣬ΪͬһĿ겻ֺܲ绻ף˼ʵ϶κһδδ˭֪ᷢʲô¡
ʮɽ֮˲ӿƵͷ罫˴λᡰۡ᲻ʺԼ¼Ȼӿ˾뿴ʮôδȫ¡
ɻУʮƽͷ˵ûһλΪҲܣҪṩһ˿꣬ƿء
˵һں
ָúݵģ̣ƫδ̤Ƶߣˡ
Ҫ˵һ¾ǣеڷֻ꣬ȫǡڷֻֻҪӵܳΪһ壻ǲУֻһ˿ͬʿԴͬ˴ǣӰأ޷
ʿųǽˣζһ˶죬٣ھѪ£ԹˣֻҪ岻˳Զع顣ǽʮƹܣκοܡ˵Է޴ʮѪľͬ군ע⵽ش
ٽ޵ʱݣٹʮȹΪһǷݾǱ٣˵ܱܲо磻ΪѪƴԣҪȶôգζС
֮鳤ϵĻ书⣬νѪ׳һ˿ǽʮҲ޲ɡΪȣԻоǧܱ꣬ȡ
ԤϣֻҪң뻹Ը⸶ִۣ֮ĽǣʮɵʵѪ֮δʼռϷ硣
ֻҪأָ׵ްԼѳɶǿ
ôʮɫƣȻ˵λõģ顢ƣѪɴʮˣҲζţѡֹһ֡
ǲģӦõĲŶ԰ɣ


727 ıԳ
ʮɺܿ͵ʵ΢ܲΪԼִ㣻λǰӦòƽϰɣ
顢ƣָʿѪʱЯһлﶼܵĹ飬統ᵽ޽ãѪϿɵͬá
ܵĹҲ©꣬Ҳܰȷ޹涼޷ЯܽѪʿһ롣ϣһ°˳ڹùȥô
©ֻҪУЯܶްæǰǿƵˣвܴﵽ񾳣Ҷп군Ҳһ£䵥˲ҪΪ۸෴ҪСġ
֮ƣһʮɵļҵף־Ϊ壬ƹǹϱ飬벻⡣ˣھѪ붦Ļעᱻų⡣
㻹пλʮҲûͬУԭܶ࣬Ҫػ䲻ޣҲħ壬һȥͱĨɱʮɺ˭˵ȥ
ᵽǣȻ¶棬ϺȴΪ֪Ϊ赲һǧ˲仯ңԼϵ⣬ʮʣ̫ࣻ۰˿ۣʮɵʵͲ٣ΪӵнĴʿȫԽܡ
ʿԪӤڴѰ׼˼ѰЩÿôʮɱ⣬Լ˼ڡ
ν·棬𾪹˷һ룬Ȼ־ĽʵҲ
Ϊǣƣ˿ɿ̶ȴӣʮɱͬһӪʮɵʵζŶӱǿѪֵطǴﻹǶУܹԽǿԽãϲߵĵ
һʮҪֲǵľǣΪһ˿ǾΪΪͬΡ
˼УλϺܿ͸йؽڣ׷ױʾ˼ƿУҲһԣֻжʮ꣬æҲûʲôˡ
ʮ˵ʮ꣬벻˴´ࡣΪߣеģֻҪҵ˴Ӧ˭ɵõᡣ
Ŀ΢תʮЦλܴеõʲôҪǸҲҿڣԷˡ
ӿһ㶣϶һۣ뿪ڣǺǣȿȣҪл
ʮ̾˿˵лңҪллּңǲˡ
ǣСүʲףֻҪȥڣڣ
Ĳ̸֮ѧԺؽΪ𡣡
úϷܰæĵطܿڡ
һƬУּҽĸпм鸴ӵݡΨʮûкһЦͷĬĬӣʱĹ⡣
ѽȥһˡ
õСվٹǽͦ˵أ
һ


Сʮɴλйǣٱһ˵ֻΪ֮ʮһŵЦӦ˵˾Ļ
£
Ϲǵͷߡ
ʮ꣬ܳһΣȷϸѪĳ˵ԶԶҪڴڼ価ΪҪ뷨Ѱǿ󷨱ﶼףǻ飬ͬ壬һԶǣħ޾һ֣˶ħͷʲôˡ
ȣС˭˭
ǡ
СһӦиȥһʦͽԻҳһ⣬໥˿Сүͷ˵ʦ¡
ʮ˵ʾʣʲô
Сүһ죬˵ʦȥô
ʮ˵ܻ֪ܲôԶ
Сүɫһ˵αҪȥ
仰ûˮƽСү䲻ϵЩ±ȥĵʮû˶𱸣˵ʲô
СүҿĿ
պϵĶ˵ûʦǿ»ҡ
ʮ˵㿴βܳξð
Ȼǹ˼شɷڶΣ˿ʿΪɣ֮ΪΪţʿԷΪ¯ȡ⡣
ʮɵм˵ָߣ
˵ѧԣʦ𷣡
ʮЦЦ˵ô
룬ɫ΢˵ѧԺܳɳúãħʶ֮ɵɶⷴڷ䣬ʮ֮󣬼Ҹ
纣ÿ£Ƕ֪£ŮȻʵܳŵѾˣΰʮꡣ֮ǽʧȥʿְӦѧԺʸҲܾӴ˴λ޵ܹѧԺĵزҲʿӰ췲䣬Ϊڷ֮ǰȫŬһƵ
סʮ꣬һѽǿԼļң㾡Ѫڹ˽֣֮䡣
ʮ֪̾һ˵ûԶʢļңҲˣ¾ã˲˵ִٻʮꡣ
˵ֱӣϽܱ⣬ûѰʹްԵ쳣أеСܵǹѹûпڳ֡
ĬƬ̣Сү̲ס˵ҡ
㲻УҲɡ
ʮɽضĻȻ̧ͷ˵ŮΣ
һ㶣ʶʲôɫ΢˵ʦ˼ǡ
ʮɵͷ˵²£Ҳң
²¸Ҳңϸ˵ͬһ⣬ʮʳȻܶζϸƷζţյͷ˵ңЩ¡
ʮ˼˵Ҫ¡һᾡЩ鴦ãʵڲУ
มңС۾ɵԲһӳˣҵ
ϽͬһͷˮĿѯʣŮεºܣȻʦۡ
ϧʮɲԸ̫֪࣬Ըת˻⣬ʽĹνչǳն㸸ĸû֪顣纣ʮͱԼȫòŵġ
κεطͬʵ˵ҶĽҲںЩڴ֪Ҳֻ࣬ھٵЩִ˱ǿҲŮнڡǰɡ
ʮת˵һҪμ㸸׵һ仰ѧԺ֮ѵ
ƽ͸Ųκɵľģּҽ˫˫ʩ񣬳ĺ̡
λߣΪƣ

һЩɻǣ뿪Ԫ±÷ŵС˿ڴסᣬŭ
ң㣬ҵĻǱ㱣ܡ
ѽˣû˵׼ϲġ
ʮ˵ϹĿһת̾Ư
ƭˣתƻ⡣
ûƭ㣬ĺƯ
ʮɴ˿ã˵ߣҴûкúù꣬һȥ
궼ûйСͬ飬жοˣ˵ܲܵȻҵռǻûд
ʮ˵û£·Ϲ˼дĸ졣
绨֦չȴ˿ŮӶʵΪĥѵÿʮôýʱСܿ콫ѪԺ󣬾ûϲ־úߡ
ղţ˵ô
ʲô˵ʲô
㣡ҡСƴѹסŭ˵˵ҡģƯô


728 ˼ַɹ
ֵһǳţ֮Ҫ䣬Ǹڣڡ
̣Ϸȥ
ǣʲôϷ
Сߺ֮һӦʮɴ΢̣ϸΣЩᡣ
ֽзָܾر̺֡ƿףʮԲ̫ϲ֮ദԵˡ
˵θߴ󡭡ڲʺϸûбʵֿۡһ£Ʊʮɻ߳һأִţһͷƣҪ׳꺺ӡ
Ŵɸӣһ㱡춹ƴͷɹС²̲סЦȥ𣿡
첻һأ
Сܹȥɸ·źãţ˼
ϲڵĻҳһһ͸ŹˬʾǺЦ˵ɲôˣó
Сɫһ˵ô㣿ǿ˶١
˼ģɸǵ㶹ӣȫҲֻС߰죬û˷ſԡʮ˵£ЩؿЩģĺ춹ⶫк֮ѵô
СĿҲͷһؿ̵ֶ׽̶ȿЩͬѰ˼Уʮķųһʶ̽춹ڲʱΪ֮һ㶡
ĶǺϢ·ڱ߰ꣻֱǴ䣬Ǹĸоͺеıѩʮɳҩһ۱ܵóۣⶫ߱Ķ֮ЧҲº
ͨܰĶĲʹãͣѹЩᣬ֪ǲΪС̰죬˼ҵϱ
ɲǡⶹŽһιѰũｲߴֻأñ鶳ŵԽζԽáЩ̵޵ʱʹúܡ
һ˵ţԱ߲֣վŷʮվڲԶɫһæ˵ϣҲڣӹ룬
ʮɳЦЦҡҡʾⲻ£ٲǰ˵̺ãⶫ˼
֪ʣָҲв˵ʱ򡣽ʵδй̸Ҳ֪вУҪĻϽƺʡ
СЩ⣬һžٵʮǰ˵㽲ģ˼úݡƯ
ָһСŻ죬·ϵһɰȷʵƯϧʮûȤֻԼûʲôǮԽ˵ԽΡ
СԣʮΪϴزһأ˼˵Ǽױô꣬öǮŹ
£¡ˣӵ˼ǣױĶӾʣ㣬ѽ
æǺЦ˵ղ˵ʲôģ
СȸԾ˵̲֪ÿ궼˽⼸ѯҪҪһȥ
νʵͨʣⲻޡѶ֮ǰѧԺǰѧڸصռֳܴ𣬲ܴȷţʽѶʱһ
ɽһѧֻԵĲ޵ˣʱҲСַͨʮ˶ʿ˽ʵӲ٣Աȷ׼ʶ³Ƶµһ
ôԶ׼ɷǱĬγɣдҶͯǷӵе˲٣ѧԺѡʱԣЩæµܿ·⻹һ㣬ѧӶǸոսѧԺвã˸ĸ˵ȺĿԼĺӸ̳ѧۿĸԼѪŦԽȹ̣ѧԺ뷲ϵȻҲһսһա
ֻ֪ҪַʽȥһѧӳֵʱǱΪһ֮ʲô졣
ʮɵĹ滮ǰȷҪʵʩϹֻûʣ˦ƹһ
أֵźá
ʲʮ˵ûкúù꣬СֺγˣǰûʱϧʮһأûʲôӡһǴ̱ܣȥһ˾ŸȥȻĴŮ꣬ѹϧСȻԼʿʲôҪʣͬʱǸӣܲЩջʲôŹֵ⡣СЩ˷ܣ̵½ͣߥ˵ȥɣҲϡ
˵лߣΪ롣˵춹Сν㱾Ǯ
̺ǺЦţ˵͵һȥ˾˼ң첻ڡ
Сæ˵ã˼Ҹպпա
̼Ц˵ԶԶ
Сæش𣺡ûû£ǡͳǰ׼ܻ
̻ͷڣֿһɸӺ춹̧ͷʮɣɬ˵̫鷳ˡ
С˵鷳鷳鷳ʲôأҽ˰š
˵ŻСһߺһƹҵĻƺúÿţԪŮź춹ٲȻҶܣȨһͿ
ЩС£ŮϤɣȻ⣬ĩС£ͷʮɽеιûɣ
Ȼû⣬⣬ĸ⡣


ǰУָ洦߲Ŀģȥɣ޷ܲҴС˽ģʵģ
Сһ㶣֪ȥɴʩչ޵д󷨣˵Ҳףȥ¡˵ʲôҪ£鷳ʲôġ
ּҽʦμѶɴż֮ͬУЩԭжһʮɳغδ뼸ʽپͿ£Ѷ߱й
ʮɶԴ֪ܾĵּҽܲСͷĻһ£ʧΪ֮١ɴҲɿǽڴϵĲԺ͵޴ʮΪСүʺиоݡ
˵˵ȥ޷Щ£Ҳνʮţ˾䣺ΪԶ
СƲ˵ҴˣµĲû˼屻ֳ㡣
ȻʮЩ죬ɻؿ˵Ҳģ
Сŭ˵ûУԼ롣
һ̴Ϊ֣Ͽʵôõ£ֳ
ʮ꣬ô˻ұŤ˵ֻ̫ƽʢ֪ڰӿ׼͡
Сŭ˳˵ֲźѽ֡ʱҳ仨ˮ
̴󾪣æ˵ϣ򲻵ã򲻵ãĲ˵һңϸ۽ŵǧС㣬ܺ˶ֶš
С仰ֲܲ粵˵̲֪Щ˿ɺ޼ˣרһЩû취£Ҳ硣
ҡͷ˵Ҳ֣ܶҲҲ¡ֶһ޵޸üļһõˡ
ͶϵϣСʱЩѣ˼һָʮɣ˵ȭͷ͸á
˵Ǵ̣ʳ
ѶѵʳС仰ֲúΪѡʮɣ鵭ֻɳྰ󣬲ϳԼΧʱЩա
ҴӦ˼ˣ˵˵Ҫ£۸ҡ
Ҳܶ֡ŮҼңҸɾҪǰ³ѧ
С˵ô죿
С֣ĳ˵ģ۸㣬Ϊ
СʧЦס˵ô
ǻ˵Ȼɫһ˵ݺ


729 ŵڶսһ
С޽ɣ˵̿ķǣղŻҲҪ֡
ϣ˵̣ǹ̿ˣײĸǶϵûˣýںʲôء
Сۣ̺̳ǧǧ꣡
ֺǺ˵Ϲ˵ǧǧ꣬ǲǳܻĳȻá
ķǵ̺ſڷǵСڷҲǵİָԱţ֪԰԰彲֮ء
һս԰԰ɷ棬ƴ䣬ûѧԺʼｨϹִµǨӣ԰԰죬һż֮ڡĿĺܼ򵥣ɷ粻ҪʷμɼҲɽ㷲ף׷ɡ
벻˵ѧԺ죬Ѷͳ֮γɣ԰԰ط㣬гʷΪ̣ٺʲʮﾭ崦һƬأ̨רѧʷݷ
ӻų̂Χͷӿ̨ΧʮױȦɿյ⣬԰԰ˣΧЩСæŸϳֻҪ֣ռһϯ֮ء
䣬ĸ磬ԶԴΪɼҴѶҪѹǳˡҲǰָĹִͬе൱
ԶԶͣԸԭغţʮɴš׼ȷС̳ȺߣŸɫ˵Ⱦ㰲вʱִżʱάĳῪھ棬Ǵ˴֮أֹ
Ѷʮ꣬·Ѵ죻յϣлʵ˰ָʾŶӣε̨ǰ޼ңܴܲ𶼻ظ⻹ɱһ磬˿Եûҡֵһǣôֳ࣬ζ̫ʵĵط󷨣ʽҪߺȣΧ

ţʮɾͦ⡣ʵֻ֤ҪƶȺԿɹܺԼʲôҪ֡
С֮ͷһ۱ü˵զһ㶼ÿ
ĵطʮɲƽʱ⣬ʩչͨתߡյСϲǺ°գʮɷִ˴ֵصĳвˣмϱϳĻЩ鷳
Ҳһ£ʮ˵
Ų
СȻܾ˵¶ǴɷΪ
仰˲٣Χ׷ͶԾĿ⣬ΪСĺ̾ѣʮҡͷɣҲʲô£ĵ㡣
컹õģС۸ڶϲ磬ںЩôıֻ֣˵ָԣ㹻Լǰ£ûʲôá
ͷؼ̣۾䶼ãϿƣĿͶ룬ʵڽʲôأ̫塣
أʹˣٽȥ㡣
һ·ֱײһ·һ·̾šᡱòᣬСˣа̨ѧʵĽ롣
ôû£
֣ѵϣ£ʮɫһ
£֡СһȻ˵ѵ
ʮƿԡ˼ħСЩ׶԰ѧӽȥЧӦһܺá
ʲôɣʵúáұ޵֮ˣó˼ģص֮͡
̨ϻػһ꣬ʮ߰꣬ϴʿĽԼ٩٩̸ʻͬʿ׳˶ŨңȾ̨ǰһڴصӣĿ
ѧԺ죬·ҰޡʿûѰʾֻд֮ġѧԺֹ෴Щտʼ׳ֵëǿԴ󣬱ЩۣĥһǣҲδǺ¡
ɴ˽ǶȿѶ⣬ʴеѡȻдд裬¶϶ϲУĴ峤ѧԺȻһţʲô˶ǵ
ѧԺѧ൱ޣÿ궼ῪɽͽӷϿѧԺյĵһѧӣСгɾͣƿճ׼ʿڡΪˣѡǰղȻչʾɾ͵˼հָĽзǻ棬翴һѧԺǱ
ѶʽЩг֮˲ܵҲǵϱ
ʵǸ£ͨ⣬Ŀĥѧ顣һ£һʮ꿪ʼ޵ĺӣؿ޵ﶮʲôʡ˵ЩԳȵϹ֣ܻشһЩڡ޶ɲûǲǾԲ޵Ϻʮ˻ܲɡ֮Ҳᷳ
û취ܹͨ˾Ӷ࣬ʳʲôȻ˹أҪչԷܣܾܾ
ǰһֱشظЩϡŹֵ⣬Щͷ˿ȻôĿϿԷʿΪ֮һ
֮ɼΪ֮ա
лش꣬ѧԵãʵΪΣ
׳΢΢һЦ˵֮Ϊ֮գ
ͷЩɻ󣬰λΪҪ߹Լô䲻̫ʹ廰ء
˼У׳ܿ˿Χ׳ŻתٺЦ


զˣܿûһ˽졣
ˣС
ʵǿ֣ϰĳʿѣȷһߣȥɹꣻܼǵüܴܲ۾
ˣСۿʮɣע̨ϣסأôˣ
ʮɫƽĿԶĳ䣬ЩʧСĻʮתһ̨ϣͷʣô𣿡
СãȻ֪νʵʲôô𣿡
ʮΪʽʵãô
Сָ΢˵ûüء˵ĻĲѽ
ʮ̾һͷ˵Ϊأ
̱С죬˰ŻӦŪˣӷӣʸ˵
ʮЦЦ˵ǽûʸ񡣡
ԥԱС˼Ķֻ̲ܽ
⻰űŤʮü̿Ц̾Ϣ˵ӽֲźá
ʮɾͷʾ˵޷
һԼž˵ʲôɣӲҪǰӾͲˡ
㡭ʲôСԲ۾ֻΪԼԱʮͷĬĬתûٿ˵
Сˣץס׷ʣô
ǡڴʱ׳ȵԼȵľ棬Ц˿ڡ
һɺԣ


730 ŵڶս
׺ӵ󣬵Եø̨ɫһ䣬δڱӭһ籩ĹƣãȻмܶ
޼ң˴ˣ
ȻС
޼ңʲôˣ
ˡ
𲻳ô
״Լ½˵ߣлꣻ׾죬壬飬ϣ˼֮Ϊˣ޼ΪȻ񣿡
ǡ
״󺺻ȻһȦ罫С
޼ҵ˵˴飬Բˣ
̨ɧ𣬸䴫Ӧ룬·ŵĻܳرԭơһЩӰʼȺڴһͲͣϣΧһ׽úǣÿŭ
Ƿףǰգ˵޴Ҳ˵ǴӣֻȡνǶȡ
㡭
ٳٶҲʶλᷢչֵزæڲ⡣
ʿ
ѧԺΪʿǳʶխʿΪͳƣû˿Խбʵǣѧʱ㡢ҡƣĿȻμǲɸ߾ϡ˿ţֻػķ˵
״Ŀ΢תЦ˵ûнǺǣʲô˻ϡĪǴͳ
ת⣬״޽ţƻһﲻΪĥһ;СʿΪճȵıǻᡣ
ҪᵽǣȻǱѣѧԺּǵʤ븺òμѶѧɴ˵õջ򣬻֮˵лѧԺĹأҲѧ֮صĶӦ֮ʿûг棬״󺺷ӡ
鵽һ״ٲһһĴߴٺһЦȻ˵Ϊ֮ɣôܽˣ
࣬˵Ϊ֮ûǧǧͨܡ
״֣˵޼ңֹϵùϣֶö
Ȼģ˭
״˵Ҳ˵ֹܷ񳤳֥ɲݣĳֻ㣬ɼΪ֮գôԲɵķζԶӵд֮֮ܳΪˣ
⻰ԣ֣æ˵ʿ֮գ˲ӵ
е״鲻䣬޼ңϾſ棬һһɡһһ࣬һɬһһһ棬Ψ֦ͷǿѡһţ
⻰ô״ûеش˼˵޼ҵ˼ֻܳǿӣЩֳ桢ʳ֮ζкĶ棬׵ʹͣʩô
ѧԶԣɫɺٱ÷࣬˫ͨ죻öԷĻԣȴһôͷ
ʵףɵĶͻԣڡҲӦñֵزֻ˵ԲȣϾĵȵȺ׼粵ȫƫʧ·˵ĿֻҪ˼ôëìͷָη˭˶˰ˡ
鲻ѣң˾׼ʧأ֮ĴܸУֱƹˤ
ˡ
ϴȣ˳˳ˮͷŭȵ˷־ŵȣˣԼζԲӣѵԣ
그ĴЩ£Զ˵
ˣСʧ
뵽Χ˵Ȼõڳǧ뵽Щ׼׵ˡõ
žž״󺺹ƺȲʣ˵ѧԺһģȻ鴫
һ仰Χһĳš״ƽû˵ʲôȵ־䣻ЩԭܶߵҲ԰԰עĿ̨ѹֵĺһɹɳֵľˣơ
Χ޷ձȴսǰսƣһҲƻ
ӭǧĿ⣬̨ɫҰף亹˳ͷ䣬ҡβڡ
ۣһѪ̨µ
˶ˣ𣬴ȻɾҲޡ̶֮һϯĹ걻ٵ롣
ţѧԺЧԺԺʦڵԺʮ꣬һصصޡȲ̸ħ꣬ҵΪħòѧҲȡ侫ȥɣԭհ᣿
״ɨΧĿȵȮЦӣǶβȳȡһӣħޣʷ񲻿ɱ̾
󵨣СһС
ǰŭȣѹڴȥڸ̨֮ϡ


ѺΪÿڲţúݶĳ̨һϴʿֱָԷԴСʤ֮಻Ϊ䡣
ʲһȣ״е⣬طѹϢȻһԪӤϹ֡ǴϢѹƣҲڵܴ죬˵ֻ
ϴʱſһ㣬ܲա
壬ʵԭڲλƫϣɾ˵֮ңָһȥǵʵȥ룬ʧȥһۡʮ꣬дԵܹΪͻͽһʮʱʵ̫ݣԶԶָԪ
Դں󱸣ϣֻܷһ̨ʲףп̿࣬ΪءһѾͱģʵЩۡ
ƽؽȻǱѣԲƶԷӡ֮ǰ򣬱Ǳֶεһ֡бȥû¾䣬ûʲôöིȻԷĻ˵㣬Ĵ˵㣬ֶҲ̫⣬˭㿪̳أ˭ʾأ
˾Ҫϣˣ䲻ܵˣ̨˫۾ţٷŭҲֻţⱾ֡ҶԷìͷֱָʮɣͼ˷ѧԺѳǸⱾ
Ǵ£
δԪ󼱴Ҵȥ˼䷢ôıʣԴӸƽѾ֡
Щִһľ˽ȥưãתһ˿â
Ժδ
ԺδǺǡ
״΢΢һЦ˵ֵ˼ǣԺѶ˶죬²ܲ룿
ϵ˵ֻʣѲԸش޷ֻΪԪӤܣʩɱ֮£Ҫһ㡣
״ƽ˵ѧԺʢϧԶһС˹ͽҲв̡Ȼ·棬治ͽڳԣ뵽ǧڣ뵽ұħ֮裬Ļ⡣ֻҪΪɻ󣬽ǧħ֮ǣ𷣣¸Ը֮Σ
ĮȻ˵޶ۣ޵ɾޣΪ˶ۡи߼˵
״һ㶣ʧЦ˵ּȲɣ޵ɣ
Ц˵㶮ѿѵСͽ㣣ܷ˵ףϷҪ֮
˴âȵʵѣΪɣʲôɣ


731 ŵڶս
֮ߣؼڿ⡣
Ѳǽͷܣ˭ɤŴ˭Ӯʤ֮ԣҪĪУѶ֮ڡ
׺ץסĿ޿֣ӦҲ޽֮⣬βԼ
֮ǰһ磬벻ԷʲôشԼ޻˵ǱҲҪǷǳ˼ܼ򵥣бͨԣ֮ͨǰǴ鷳ֻƾߵ͡
˵һ壬ĲҪ̫㡣˵ֻǸոս׵ԪӤǴʿҲҪ¡
˼Ҷ״ϵһĻȴʲô仯ĿƽЩǷһĨЦֱĿΧϸʱ󺺷쿪ڣѱõĴ𰸡

ˡ˲ʯ

򵥰ɣ
Բԣ
Ȼԣֱ̫ˣɣľǳɲʲô
ĻظͲʲô
𰸣ֻڡܿ뵽ǲⲻ˶Էȥ
ߣƺҲֻˡ
ɫͺȵѵĻشʵ۽磻˵ɾҲٽ
⼥ȤǸ೰״΢΢һЦʵ˭˵ģ
ϵıٶ̣֪˵ʲôá
һ˿м˵ɾѧԺ
һ̾Ϣٷŭ߲ѣ̨Ŀ뽥ʧ
һĳš

㡭
ݱ֮ŭΪ㣬϶ϳܲ𡣡
ͬԴС׺ǰ棬䳰Ūζ㡣˵ʲôתɨΧǧֺϱׯ͸Ե
ɲӦ˵һŴȱ֮ģΪǶɻֱﾻ˰ͬ
֮ԣЦڣ˵̸ɻԼͷ޽̡
״ͷҲأƽҡͷ˵ǧִ꣬Ż֮䣬ʵʧ
Ϣ΢͡
̨Ϣңֵ˼ݻΪĳŴ̨ǰ٩٩̸·ʹߣĿ⽥пȡ
ӭǧеĿ⣬׺˵һ˵õȮ죬ƫģҲ˲Сλһ£շ£Ե渣䣬ұʿΪʲô
ѧԺּΪ˽̻λԺǵԺ߲ģĵȷҲģ˺󣬷ǵȷ𴦲ͬɷദһ֮ס
һת󺺽ȥ˵Ȼߴǹߵһ仰ֻ֮֮Ϊף֮Ϊޣô뷲ĭָΪ룿
߶˲ϣ̸޵ɵ֮˼䣿
˵֮Ȩ߲֮֮ģݻǧꡢָ꣬ʲô£
޼ҲԪʱ޿̲֮һɵַǧǧ÷ɾ͡һĮ֮ģγƵɣһ˵޳ɵҪɻкã
״鱯ϵıׯ϶£һ
Ŀ⻷ܣ˵羴ˣѵΪԼľոһ긴һֱ꣬ɷһ̣
ЩŮԺеĸѪѧԺУѼһ棬ѵΪǸģ϶ֻԶ
ټ԰԰һİм̨һĵķĹվɫ࣬һ߸ոմӷĹĽʬ
԰תǧĿ⣬˫֡
ɣʿҪҪ
˵ǧ󺺿ϣһĿ;鱯͸
ѧԺҪҪ
شң
Ҫ֪˭һǷŭ
ɣǲҪһ˴УǺӦ
ʿǲҪһȺ˻ȭͷ·ĳǿķֻҪɤŷŵ󣬾ܹԸһ
ѧԺǲҪԽԽ˺ףһŭĻƬֱס
ҪҪǲҪ


ᣡ
ȺУСüֻǰز֪Ȼһ˵ᣬᣬᣡ
̵״æʵ˭ᣬǽʲôأĸӮˣ
⻹ʣСпЦʱ򣬴ʱҡͷ̾Ϣش̺ǣȻǸҪӮ˰
̺ǺЦţ˵ͦ˵ġӮӮ˾Ӯ£Ϊ
Сŭ壬˵
̴棬ʵΪʲô
ΪС˰죬նݺ˵ᣡ
Ī̼ˣݸοҾŰɣЩ޵ɻӮ
Сһ㶣׷ʺ̲ǸˣԼʵģæתסʮɵ䣬˵ιɿţ
ʮ˵ţʲô
Сеȥæˣ㶼һȥ
ʮ˵ôܶ֡
СеǾͱ絹
ʮɵӦĶԣôõ
㡭
СŭϧԼû£ܻ⣬żյʮɵĶߴ󺰵ҲУ˵
ҿΧУСû˷Ȼֻ»С鷳
ʮתͷҸ棺˵öԵǱ粻ģֻܴ򵹡
Ҳ˼ϽСȭЩϵ
żٵȵȡ
㡭
ιôзɲǹҸģ
Ա߼òУһѽ·ӰʮɼСק˵Ҫ˵СӻûӮô
ŭļҲ죬ССźܿģתŭΪϲ˵˵ʲôûӮ
ָ̧ΧΧǷŭСȻ£ҲŭѷĵΣСٲȻռݴƣô᲻Ӯ
һȺƱƱʹʲô
̲ŲܱôֻҪԼϲ˿ģڵҲҪӲ˵ɰף̧ΪСЩɢҵ½̿ÿΧһۣ˵СϾͻ᷸ʱ˵Ҳû
ģСĿɿڴǰ̵ʱߴһ֧صӣڷ絲Ķ
Ȼġ̰Ŀͷ߶֣ҿСѾˣһڵ¶ڡ
СãȻ˵¶ڣ¶ʲôڣ
̺ǺЦ˵Ķ֪
СúеĿбʮϣٴ¶ʧģ·ʲôһֱŬѰҵĶҵǸƷȫȻãûʲôá
߲֪ʱּˣ͵͵˵˼ȥ˼ˣ׳񻰣Ϣȴͨһͬ˵˼뿪ܿʧȺڡ
¶ڣ¶ڡСĬĬ˼Σֱ÷ŭݺһڡ
ɣ


732 ŵڶսģ
ǿȴ˾ͽһʱйȺͬĹ̨̨罩ʬǸˡ
˵ϷûѸղԣӦ֮ΪߵΣ
׺Ӳδϣͷ˵޶ۣԭǲ׾
ϲӦ˵ߵΪı˼
׺΢΢һЦ˵ֹ
Ŀѯʡ
̾˵һ˳ɵЯǧͬʱͬɣұ׷޴ȱģ⣬ԴΪʲŹͽΪ֮գԭǷǷԲɣֻҪһ÷Ҳܽ䵽ʵ
ɳ뺣־ݣͬ


ҡͷ˵ЯɣѺôĿϷǧ겻ˣΪңȻҪű˳ɣ񲻿Ц
ƽ˵ΪΪ۸£Ȿһ֣еһЯһʮʮǧǧˣտɾʵ
΢˵ЯԼɣ
״󺺻شΪǳ˹кεܾ־ֻҪܲУ΢֮ջеִ˰һ졣
˵˵ϣãĺܡ
״˵ɵƮ죬ɾ͵ĵ˷ͬݣֻҪһ˵ɹмһ˿ӣԿ಻иȫʱ򡣡
ⷬ򣬼˵ĵ֮ˣϷеϷ㽲ָǵһߣǽС
Զ٣ڵһ֡
𣿡

ŶѣʲôҪ
ԭΪ𺳵ԷĻֻ΢΢һЦÿӦ
ٶת״ĿȫԵɼΪݣ˭˭£˭ܵһﵽ֮迴񣬻ҪԵҲõҲգǸƺֻҪܴӽɣ츣кβɣ
Ϻ˵޷֮˳ɣҪʲô
׺̾Ϣ˵ãûеãЩǳ˶סʵ죬ҪݣҪۡ
Ц˵֮޷Ϊ޾ԪԪֻһĻꡣѵ˼ĪҪǵǵĻ֮꣬ɡ
׺תͷ˵Ѻγԣº˵
һûпڡ
׺鱯˵֮־УҪ׳꣬Ϳ̿飬Ƶɵҵ棬ЩѰ취Ҳ֪ʲ𣬱һ
Ц˵ˣ˵һ˵Ҫ׳ܹݡ
׺ƽ˵ܼ򵥣
Ŀ΢潲
׺˵־ߣҲ³Է֮˽Ĳ࣬һЩͽԣֻҪţ͸ɼ뵽֮СֲҪҷιݣδҲͽ޿ɽɡ
˵ѺβΪҵȽ󡣡
׺΢Ц˵½ҲǷͽ
ϳ˵ˣǿ˵׻
׺̾Ϣ޵ǧ겻֪֮ڣͨɣûиĹֲ̡ڳˣܵʵԸԸ׷·һ֮ܡ
ʣ̨²˿ʼ룬ܿһƬ
ҵԸ⣡ҵԸʵ
壬ҵԸͬ
ΣƾˣԶԶȥ̨ͷӿһƬ֮ʿҲܲΪ֮ľ
׺ϱŨ񣬻˵ϧ˺󣬷ѧԺֹʹϧŴѹѺɱͽҲ˵˾⣬޷ȼʧģͨ˽ĵѵ˵ҵ޵֮ˣҲף
תǧף״ʹ˵ʿ;˲֮ٱȥֻڳλο£һ⡣
ֻһ·ҰޣɣʶǳҲЩִ壻֪ħԹֶ֪Թɻ⣬սٵһ졣ֻһ䣬Ϊħʿ֮񣬱һ;ѵͲ¶м䣬ԭ֮𣬷پ˷زɣ
ţ˽ͽΪߣһڳλѧԺоǶλ˵ĳų̶ȣѵһֿţѵäĿ
ԽϷâһ˿ϢͷţȵΪħħ壬ҲݣݿҲŵħޣλԲԣ
Ⱥɧз·йɹһ𣬽ޱ֮ˡ
̧˫֣°ʾ˵ǧʹﾡڴˣвߣɵһ硣
仰ΧٶȰǱ˴ţΧѰ࣬͸ſȣһ˿׺ݡ
ʲûٶ¶Ⱥֻ򵥶£Χʲô֪ʱվػΪʸ֮ģΪǧ˵ıС
ûô
״󺺻Χ㽥һ˿΢Ц˲
Ҳ
һȣǧ˶㶣죬˵ķŭ


Ͳ
Ⱥһ࣬¶еˣģӾ鵭ĮǧĿ粻ϸŹæȰ⣬Щ
кǸŮ׺һ۱㿴ոʩݣϻδüɢķ
Ǻǣԭʿ
ʿôˣʿ˵
Сò̵ָ֣Ŵ󺺵ıӺȵҲ㣬ԣʲôΪʲôҪ㣡
ϣǷŭСĶ͸ſɰ˺˶˵׺ӱȣܲ˼һ䲻ͱϸñӡ
׺˿ԣЦ˵и߼ô
СŭȵʲôҲ㡣
Ҳ׺΢΢ü˵ͽ̣Եϴ
Сʱһı½Լò׵Ĺ󱻻٣˵ʲô롭
Ⱥ黩Ȼϸֳŭʲôң
׺ӲżֺǺ΢ЦĿȴƳԱߵ֪Ϊʲôһľĸо·һͷǱޣΣգ
Ŀű𴦣ű͵飬תЦЦº͸һôĺ
ڿңΪʲôңôҿң
󺺶Ŀ⣬ͻȻЩŭָƣ΢Ц˵룬ʹ﷼
ˣ
СĻ˸߲ҽе̸ղŽ˵ֶ֮ӡֶӶ硣
һİڳ˷׷ȷϣȷǵңҲϷŪ


733 ŵڶս壩
ֶӵĻңأŮɷ˵ֶӶһĶ
ʲôôʡ
в״󺺣ʱҪҪںֹЩģת᲻ʲôúϾǸѾͷûᣬҪҪٵȵԸ
˼һι˼
Сֺ·˵ɶһűܻ
Ϊʲô˵ֶӣ㽲
һߵŪСŶڶֹ˵ɺܼѣ˼Ҳܼѣһ
һι˼ȷƵϼѣũ򰵰ͷ
С˵ֶҪӣ㽲ǸҲӣ
ӣе㲻񻰡׺ӱַȣ˵Ҫԣɵˣ֮ȡ
С棬˵Ϊʲôܱȣղ㻹ɷһң˺ͷһģһߣΪʲôܱȣ
׺Ц˺ȻԱȣ˵ֻĳũˣ
СҲЦЦɰá鶯Ȼ˵ҲҲ飬ﶼԿɳɵѵⶼҿٵ伮˵ľ֣ɽʯˮֻԵʱ㹻ܳɾ᲻֪
û취ϣ׺˵˵ˣʲôľ֡
С˵ôˣľΣǧũԼһ󣬲ʣ
󺺲֪˵ʲôãĿЩΪѡ
ԥСץ˼澭عͷ˵˼ְҪӣҪһʼϸĴˮʡˣǽٵģҪһֽʲôʲôľ
ɻľһѡ
Χͨͨһ
˼ټɻľȴ֪ܶͬһΪѵľȻɺֵҲܸߣľţΪҩΪĻܵǧ겻
ԶԶԶԣɻľ
Сͷ˵Ҫûɻľӣ󳤳ľͷȡ֭ɳ粻̫Ҳ̫С̫̫ʵӵĸ겻̫Сûͻή
ⷬ״ɫ΢Էͼ
С˵Ҳ֪ɣ˼һιָ֮ڴ֮ǰһӳܹĶ٣Ҫʮɻľ⻹꣬öһֱȥҪϵĻϵĻ
СԼô̫ߣԼ̲ٶ⣬ծɲᡣ
ЩǣСʣ̣ǲĺǣҲ̫鷳ˣҲ̫
ͣΧ˼ҡͷʲô¶첻ǽǴũ˵ҪôǸʲô˼ȷ˲
һֱֺǺǵģСԴ˵ⲻʲôɻľң벻ֻͦࡣѵĵطֶõˮзϣϸųƣʱʱûһǱһС
СɵۣʵΪʲôҪû𿾣ñˮʲôˮС
ͬԴΧҲдɻһЩ˼ֵҪʣٲһ˼ãʳĽ𣬵ûкЧ
̰С˵ʵҲûʲô˼һзŻֺǻĲһ
⻰е𱾲ڣﲻܽںΪһ塣ܺմϱߣðɣ˵ȷܷŻܾܽñŤ
˵ˮҪ޸ҪϢѪ⣬ʵá
ѪΪʣ˾Ϊ֮Բ˫̴ۣҲ͸Ź죬˿Щ֡Сɫףʵ̣˵ǡģ
˲ٶ⣬Сֻζɿڣ븹ԴΪ֮Ѳ٣뵽һӾȻôི̹֪Ѫɹٻ⣡
̵Խϧ̾Ϣһ˵ûʲôҵģҵʬײʵڲŪͷܳԽȥѡ
ͷҲ̣ʮɶ̲סһۡ˵ʱٴα仯ڤĶħ
ô󾢶ΪֵûʲôʵõĶأԽ뵽ܶ£ǰ
С벻ô࣬˿̵ֻöģʲôʲôͨͨԺ˵̱ٽȥҲԶˡ
ʵ˼ܺÿζҲܺãΪʲôԣ
Сӣ˵Ѫ⣡̡డ
Խ⣬˵ٺÿĻҲҪﳤٺóԵĶҲҪ÷ֳԽѵõĶҪĴ۾ԽߣǳʳĶ

С֣صͷпǰǰϧЩ˾ôô򵥵ĵ
̺ǺЦ˵˵ɾֶӣʲôľϣɶ⡭
죡׺ŭ
죡Сŭͨͨͷųȵƾʲô̡
׳ˮ˵ɵֹҪ˵ǧˣ꣬ɱ֮졣
ȺɧĿɨһܣ̸ָȵɼнħ֮ŭֲѪȲж֮ɴõٴҲһιʵζ
ǧͬǧεĽһܳܡһŷŭУ̻Ȼʧɫߴβ֪ЩΧĿ⣬ȴù
ɱ֪˭һгűӦ
ɱɱɱ
˭ңСͦ¸ӭǧˡ
״Ц˵ҽɵֶҰ˵Ѫ⣬Ī˵㣬٣ҲҪ
ҲҪΣ
עУʮɽŭҪ޳СصߣͷҲ̧˵ҾָͬɾѪ⣬ҪΣ
㣬ǡ׺Ŀ࣬ۿʮϵϢ仯·ûоͷһ
ʵݣʵı飬ֳݵʮʱϳͺз׷׵˻ϣֳһƬҡ

ˣˣ
źУǰһֱţһ˸ҿʮڡ״ãȻһУôˣЩ˵ôˣΪΪΪʲô˲ģ
룬Сģ˵ʲôֻʣίʣʮ԰䣬̧ͷ󺺷̤ǰһ
ˣΣ
ŵŵţشؿڣˣȻɫ
ʮٲС
Σ
̨Ǿֵ飬ֱ̧Ҫʩ
Σ
ʮף֮צһžдعĻοס󺺵Ĳӡ
ȥ
ϡȥ
̨ȥ̡
ʮɸûпĮѵ͸һ˿˵Ū⣬ٰƤ


734 ŵڶս
Ѷ̨ϣСүһʿұ粵¡̨شٲ֪ʱԳϰߣ̨ǰӿͷĿЩ䡣
һӰ֣ϻ㱨䡣΢ͷʾ㲻ٿϥ¾Ϣ׼ʲô
Ѷ̨ǰУ̨ѧӽͷöۿŮ渶̸ٿڲ⡣̨ڣӿ齹꣬Ӱ˸ʱһ
ͬС죬޷ǾסһЩԽ͵ĻⲻţվӦΡ仰ʼޱô޷ⱻ÷ӣ˵ЩͨѧӣϰϹȥҲһ޿ɱ硣
ô˵˻㱨ӿ켱æʵ
˵˼䣬ӿ֮Щѣٶ׷ʵȷ᲻ӣ
˵䣬ȭʩȥӿãȻ⣬
ԶҪ͹⣬ҲҪ̫¶⡭ʲô
ѶأƵһĻͬݣͬǣϽӵѶ˿ûо⣬ɫ¶̾͡
ȥɣģûĸϷס
գ򿣬壬ڣÿѶ̨¾鷢һڶŴİԪӤֲطɢ۵ìͷֱָѧԺָһԺ
Ƚֵǣ˶ǸոսӤãдϸ鿴ᷢǵϢ̫ȣӤʱ൱ȫһ
ԪӤڱȽ״̬˯˯δѣԵס
һ˲ʲô˸ˣܲĪ⡣ܽǾһȺԪӤʿĳ覴á
Ҳˣ
ԪӤʿܹĳַʽҪ˵ʲôŴɣһȣһ壬ǵĸֶı䣬Դ췭ظľޱ䡣


壬԰԰˼žֻһ̨
ʮգٶ¹ʮԷɱӣ֮Ϊ졣
¶ʮգţ·ʮߺɽɿź£ϸѵͷʾɶ
¶ʮգ鶫ЯŮͬ޿ţħŮʳ࣬ԹŮӣĲϲɵʳ֮Աҡ
ү촽һڣ£
ˣ
ʮ̧ʾ̨ٱ𻹳Ͽҵү࣬ʵһֲ̿ѣƲҡ
ˣ
ָԳУ˵ƤҪƤ㡣
һ﷢£вˡַ塣
̨һƬţǵıãȻһЩ֪˽һ׮׮鴮һ̨ϣʮηչתűӡ״󺺣ĿҲ⡣
ٲס
ʮɲף״󺺾ԼסΪʲôΪʲôЩߵʵûãԤȫͬΪʲôԼôùȻóָװָʲôħܹЩȺڵĿ֮ͽ̲·С
ƻֶܴ󣬵Ҫ˭ָӺζֻ˵޷ѩսǶƽ裬ѹ壬ָÿһֶԵǹպѪд仰ܶҡ
ˣ˭ߺȺмָǰ뵽ĲĶǣԪſʮ˿ͷ
Ѫܵʵÿˣ˵Ҫɱˣû˭סעͷءָһ·۵ѪԳɺΪ仰ܰƵδ̫ɡ
Ҫǣǿ׺ϵԪӤʿڰָͬһЦ˵֮սֿʸûСܵУÿһͬ˵ϣǵĵ̤ǵģҲ罾µĺѩһڻˮ̶ȥˡ
ʲôϲͣûʲŵĽʥĿɢңƻһ˿
ʮɳϿһشٲף֪ʱǿָΪηҪײùͷٿԸ㣬в죬˵峤ϣܲҳ֡ԲǴΪҪô£ѵĿΪԺɨ裿ĻֺαضزأЩС˱ӹ
Щãѱĳ񣬵ͺ˵Щ޹أ
ʮɿˣҲ⵽˿״΢˵ûãʲôӰʲô֣ʱ˵ضûá
״˵Ҳ˵ʲô
ʮĿ·̵ܹꡣ״󺺱ŤϵĺˮԽԽ࣬кֻһɢޣ·˵زμѶ㲻ܡ
ʮɰֹȥ˵ܰƤ
㡭󺺲֪λش仰ķζŨΧ֮ⲻԾʱпը
ȻǸܡʮ˵ڵǸǣƾı£Ҳƿٷӡ
ָٵʮóһѴӣһԵ˵鷳ϣҪԱ
ϵķػʮæʮδüֻнһϼ϶ﲻ󣬵ԼʹҪǿ
Ρ
ϽӹӣòпòݲʩӸ߸״󺺵ͷɫĻͷ£ϵġټһ㡣ѴӣǧΧʮ볤ػ籦һ̨ϣã˱ɱҲɱˡ
ڲ
ʮɵ˵شҵĻŵˡ
仰ȫʱΪ֮ȻʿЩͨҲ֪֪ۣ֮꣬£˫
ͽҲͰˣָΪͻȻստǵϣ
䣬ͺԣʱ¡
Ǻ⣬Ǻ⡣þ裬϶֪ıʮɶö࣬ҲöࣻĲ̸ƾһŶԿڵĴڣǣ֮¾ͬ䣬˭֪ʲôİ֣뵽ǣλܹһóԪӤһ޷ݡʱ򣬾֪ŲУҲӦñٶֲǡ
ûµģϲõġ
ʮָָĴ󺺣ĿⲻЩǾöԷ
Զʼ¶棬עҪ̲ס֣ǰλͬ飬ͨͨӡ
ŴԪӤΪӣ޷ţֻʮһǷˣ֪ţħҲôֱʡ
ʮɵ͵ǶǷƷͻģǿҿԡ
Ŵ󺺣·Ҫڳϸоһ
仰״޷ٱľӵӻ

ʮÿնϺȣһס
ٲݹֱٵ飬վҪŲƽ


735 ŵڶսߣ
縧˵ͷ
һ̾һԻӰƿһݣȡֳΡ
˺磬ɷ
ãյ׽ΪԶŮһ޸ƲƮϸ̨˵˺ġ
ʮɾƿŬѰϤĶƷֱϵı仯һʱδӦ
ƿĿ⣬˵˻ңΪ˿ң
ϸૣ绻ϣֻ˾Ȼʱ˿̴˵أƿ˵Ӿһֻĸ̲סҪϧ̲סҪŭ
ŭǸˣߺǸҪŲƽɽֹĹ١̨Ⱥɧǿ׳ĺĦƣ¶ߣͯɴг
Ǻˣ
򵥵һ仰ֳӵһ档˵ָƾһǻɱ¾˾ηǧҽ뵽ÿ˵ÿ˵ꡣʱû˭ټƽɻǷû˭ʲǫ̂϶ЩʲôˣǾ߱µֻ뱣ǸΡΡŮӡ
ⲻǹƻ󣬵ȹƻǿ򱶡
ǣǺˣ
һ˺˺кź˻ܿһƬȸղңҲ׳
⣬ԷĻ档һЩ˿ʼѰӵʯͷקУɴ䣬׼ԼѪȥԼҽߡ
΢΢ɫ䣬ĽʮԹǧء뵽ˣǾҳѲȥһź¶ݵӣ¾治ʲôµǴ˼ˣ֮Ҵȫǵʱ򣬲Ĵֲ

ûµģҪġ
ʮ鵭ĮĿճƿϣáûҵԼҵĶ̾˵²ࡣ
ƿش˱ĸࡣ
ʮǰʮƿٰţеҶµĺѩʱܱճɻҽǸʱѾȫóȫֶβҳԷټʵν硣ʮƿǸƿָȴѰͷٲȻһףƿͬһ̨ǵܹͥҲơ
ǣʮѣźƽƱ㲻ˣӲקҪһȺҽ߰ܵﲻˡ̨Ϊİ㣿
±˭ܲΪ֮пѲ⣬ĺ
ʮɸп˵Ǳ˲١ԽԽãȴƺ̫
ƿ˵˺ģ
ʮɿЦ˵飬ûܡ
ƿԳĬö̸ʮɵȷææûڵزҹûʱȻҲġ
һһʮת̨£תͷƿϿ˵ຣޱߣβͷǰ
û仰û֪ʮΪ˵ǽ̨ϵĹ죬׷ͣæŵ£ؿ˶Դ̨ƿƲʲôͷ̨µˣЩã
ƿ˵˲Ǹõǰˡ
Ǻˣ
ںӦĻ̨һŭ
ʮЦЦ˵ûõġʲôˣĪ˵а취ǵͷûа취ЩҲûá
ƿ˵ˣչʾ
ʮɶĲӰϿ˵ǲǵҺ˵ĻĹϵ
ƿ΢΢ü飬͵һβʱָֻ֮ǰֵĮһ˿ʵϾ䡣
̨¸һŮľٶһƬȲʣһ˸߹һ˵Ĺ־Ťתѡǵˡָĸ̫ǳҲȡ
׼Ըţ
׼ԩ޹
ǾӦ
꾫
мһ෴СվʮһߣûжԪȻŭܾʹ˵ţû鷳
ƿʩתĮһ˿飬˵ȥ飬˲Ҫᡣ
ʮЩʧٻعȰƺĲ֪ˮգһʼԼҲû취ջ
ƿĮȻô
̨ٶȰ˶֪ڵ˽ƵʱҲ뿴һʮɵʲô֤ڹȻš
ⲻ˰Ƿݣһ֮
ҲգôҿĿ
ʮ˵ţֳ̧ĻеĴӶһӰ֮ͷţէȥοֲιĻȴȫûвһ˿赲ǰ󺺵󣬻ӰһѰи븹࣬Һ
Ϻ쳾
һĹĻѷȺڴ󺺵ĵﴦۿɼ󺺵·͸һ̳ëһƬΣ
һĻ˵ɴ˫ۣԼ
նʬ
ʮɫƽüһŻӡǲͣ˸ն
쳾Ե˫Ժȳһ֣ʮɲ֪ԼǲͨȡһãҲмơ
âݺ˿˿ĵ绡ײҲҳڴ󺺵Ķϡ֮Ҿ徵İһͷʬĵڰޡ
󣬴󺺸նһεĿӣ¶ߵԪӤǲԪӤ
˫׹˸ඹͷʳ۶ȣһͷԳۺɫߣʶ֮أ˿̱Χâ绡ӡۡ
ڱΪһۻа޷ΣϬĿ͸һϣ޳ɻʮٲǵǸڱɽ޷ȡõһĿԶ޵а
ջ֣ʮЩƣ˵ҵΪޣֻһ
⣬ѵʬĿ࣬Լ۾
ƿҲб仯ͬţ޷ε뾯衣ֻǲ֪𾪵Ǵ󺺵ı仯ֱ仯Ǹˡ
ʱͳȫ֣ǾŴҳ̶ȸвͬûһ˱仰ʮǵһµˣҲΨһһ
ʬѪǻġ
ʮָŴ˵޽Ӥεȼѣ׿Ѱֻ޲طƣ赣ıע⡣ЩԪӤ˼֮ڣĳаƶɣ̫죬һ˶õϲҪˣǸν𣬸Ͳˡ
ϾɲãȻʵҲǾ޴ؿڡ˭õ
ʮҡҡͷشҲ֪Ǹ֣ǡܿ϶ǣһҩйء
ûнĸʮ̧üģ˵лҪ


736 ŵڶսˣ
ʧƿм˵˾Ӧ˵ʲô
״ħ̨ܵţƿҲ⡣Ѷչ˵زκ˶޷ǰԤϣ޴Ӳ²ȥôһܿ϶֮ǰķûжš
֪Ҳףָħ޴˳ɡĸѵöࡣ
̨ٶȰ¶ʧãȻı飻˿ǲʶⳡǲţƿʮɡ
ͨѶּȣݶǲԻƳ١
ָûֽìͷָţδöӵһߡ
Ȼ̫źθɣʬҩ︨ҩź࣬ôܾʹ˵ʿΪһϵǣǿԭδϹԼǷˣʲôͽ
ſţؼһ֣ݶұ¶ôƵǿţûǸʲôʲôϵŲţ
һͨ룬ô벻Ϊʲǫ̂ǧɫһ˱˼ղۡôನۣǷϲܷܣѧ˲嶯ǿаסͷ⣬¿
ƿĻشʮԤϣ¶ʧ˵ϴйأ
ƿشУϡ
ʮ˵ı£Ӧܿ廹вҩԡ
ƿ˵Ȼ󣿡
ʮ˵Щҩ̫ϧΨŲС
仰̨мţҡͷߵı²У֮һŶеҩġ
ƿ΢˵˵Ļֻƭƭգκʿŷ
ʮЦЦ˵մҪƭƭǵҲңǡ
жϣʮ̧ͷգɫ΢ͬʱХ֮缲ٷ̼ŭһһըǵĶġ
ˣѶ̨ɧң֮ͽɱڣΪʿܣ
ˣɧң̨߳ɣʿԱδɴ󰭡
ɧңݻԷ٣Ϊ֮˴ʿĴɱѧʮˣ޼ơ
տɧңʿͽԱһˣ޼ơ
ңΪʿͷһδ֪˿񻯣ּսδЪˡ޷ͳơ
ҡ
ˣ
ÿһϢָɫͱԽѿҲøӱֹˣʮһƿٲƬ̡
֣
ӲӵĹзɳƮպȻѣųɫĹâɢ˷ҫ۵̫԰԰ڡһļµĸоȻ𣬴ʱ˿̣˶һָоͷޣһڱˡ
־壬ûбĸܣֻޱߵĿ־塣ŭû˷ŭǱˣ˸Ӿ׼»Ҳʧ˷ֻʣ¾֡
ãȻվԭأ㶵ı죬ĵȴ
һֽǧûһ˿˳ɽǧףչʼʩָͷŵɷǿֵķΧҲԷ
ɷ֣ʮûκνͣǰϰ߶ӵֻȳһ֡
ն
ɱ
Ӧͬʱ죬ֲȺڸɱҲ֮ͷšӴڱգĸʸѾ֡俨ͽͬʮ֣֮ȭᵶӳžɱѿõĿꡣ
ûвҺΪգΪ㲻ֻ뵹µŵѪ
ûзӦ͵Ŀ⿴ŷߵɱ¾֮ǰЩܶӰʬ壬һſͷ䣬Ȼȴʧɫ
ȵľûǵģҲǵ񣬳˴վԭؿһУ֪Ǻá
üȥҲ죬ռͣЪʱͨǿʽƬ̺ǴãȻȫ
֪˶ˣ浽ѪֵǱܵɢܣЩʬԶһЩںܿÿտӵӵʮССԲмս
ս˵ʣʮɺȳ֣ͣĵҲϢ
һ߰кûüߣɵɵվʬм䣬һͷ­£۾δϣۡ
һſᵶ׳߹кͷﹾһʲôߺȵ˭ҵĺӣ
ӣҵĺӣҵĺӡһ˴˶Ｗš嵽ߣһѱк޺𣬱ɱҵġ
׳Īһ˵ߣ
ߣߣߣҡ
˾ҲŶҪվ뿪ȴǦôֱ˼Σ˾ԼĻᣬڵϣޡ
׳Ȥֿ캩ơЩɬЦţкͷ˵Сӣˣѧ
кãȻ׳֪ʲô˼
׳ŭСӣǸүǶߣװث
۵һͯ޳ȴҲ׳ĻԼССӰаק·մ˲Ѫ
񻰡׳ԼֶαȽ⣬ֻعĿ⻷Χ
ʲǫ̂ϣ
Χ˼£ϴԥֵ׷Ťͷ¿̨
̨ϣʮɵĿڰգ׼ȷһɱ¾սϣڹ۲ʲô
ԭ


ԭ
ƿͬ˵仰Ե󣬴ϲĻɱ
ʮɴ˼Ťͷ˿ƿ˵㽲ûٸıԣҪɱ¾ϡ
ƿɫ΢˵ɱôˣûиоһЩ
ʮ˵ʿϴƵϢһʮͽҾùĳ¿ҩǲţȥһ㡣
ƿɫ΢䣬ʮǿ̶ֳȡڻЩ˾طΣҪһ׼ȷҳɲӵʶ뵽ʮһֱæӦǰ棬ԽԵò˼顣
룬аֵġʲôͱˣŪ
ʮɵ˵˾䣬ͷ˿Ǹ񽥽þĴ󺺣ĿԽ
𣿡
Įһ˵Ѿ֪Էͼ֪˭֪ʲôнȥ
ⷬ˵ƿ󺺾Ϊ֮һ㶣ں˭˵ֻ򴿴ϹƣŪ顣
룬ƿҪһ£˵֤ͽɱ
ʮɰڰ֣˵û˼
ƿȫ
û˼
ʮ̧٣û֮󺺵壬ǸԪӤֲԪӤСԳȡأת֪ա
Уɽ¿ɱ衣ҷǵҪɱ֮ҪʬƤǣҺΣ


737 ɽ£֮ηΣ
ɽ¡ʮɿ˵ƿΪ֮һ㶣̨һƬãȻСɫ͵һףܵת̡
ϵķӦ֣һһһ£͵ſ죬˸硣
ĸħ֣һΪԵĳƺţΪԽǸɻԽǳء
ɽ£ɱ衣ɣǽǾ֪֪˾һصĽ
ССʮɣΪԪӤʮأٷ̨ö֮ںš
ɽη֮Σ
û˶ûף˶֪ʮΪʲô϶ΪɽΪΪſһ򱶵ĴУ
˵ԣϸ˵ɽûеˣħ򣬵ħûԸɽ˿ʮɡǸʸ
ûʸǱûӦʮɵɤŲСҲ㣬ϧᣬƽ㣬ЩЦ
ҲҪʸġǿ߲мɽҲ˭֮ɱûдһƽͷվڴߺ˵ҪɽɵһҲ
ƿ˵ɽӣŪˡ
ʮûлͷĿ⵭ƽÿ˵ķӦӡʵ˭ĵӣ
ǡô֪
ô֪ɽӣ
ҡ
ʵ֪ɽ²ôĵӡ
㡭
֪ɽӵĹ

һ֪򹷴úˣ˻̲סҪ
Լ˵ƿ˵Ѿˡ
ʮЦЦӻ̧̧ţŤŤתתչʾԼĻ
ĺúõģû
ģ
ƿ֪˵ʲôãٿԱ³ͷջأ˺òãʱ򰡣
һ˳ϷȤʮתȦûʲô˼̨»ֵѶ˺ܶ£޷ɢ˰ɡ
ͷˮ̨Ⱥ࿴벻仰ʲô˼
ɢˣôɢˣ
أô죿ǵ׺ûййĻôѶ쵽׻
ɵ̨ϣ缸ֻʧȥĴͷ죻ͬǣû˴󺰴Уûղͷ
Ѫ˷ͬʱҲ侲һٶͷڵϣԶס˵Ľš
ĬãȻУָԸвͣȵƽŶӻؼңΥߡ
һȺֻɢ˳ӿ˷ǣܾȻôңŶȻȴûӵ·̤һЩ˱ǰ˵סȥ·ƣƲڽеȴȥơ
һ䣬˵һ¥ΪŶ֣ȫ
Ƭ֮䣬ټĳÿտֳսʿɵɵ˺һЦȦ׼ռʬ塣
ʱá
ʮٷһĿЩʬϷջأ˵һ¡
֮ǰʮйأҲΣһ˿ƽɢȥ濴άƿ棬˭֪ǲǹˣƿȻûֹǲǱ飬ֻʲô
ǶȽָǲ̽
ƿ仰˼˵Ѿ˵ˣβ˵͸
˲ɵӣڲײڻȥ֮벻ֻа鴮ָĿȻҪ潲Ѳϵ˾俼ǣƿ̨
ൽΣ
ǰ˵ƴŵҩֻŲС
աԪӤʮԴһѪ˵֪Ϊ϶
һŻǵѪڻлΣȥһͷޱһգвʱ˻ġңһû˵Ѫ޷ֿɫ쵵Ʈʮɵգɢ
似
ƿʧомȴûɡ
̨ʮɸʵ̫̫࣬ƺʲôͨĥգƿΪ֮пֱЩľ
ʮ˵ⲻ˵Ǿǰɣν
ƿϿ̾˺ԡ
ʮɺԲ˵һˡ
ƿ΢ɬ˵֪˿ɻǵãǺڡ
ʮƽ˵ղ㻹˵ȥ鲻Ҫᡣ
ƿһ
Ʈ裬𽥱ɸɵļƣ·ǿѪ鱻ֽ⻹ԭ±Ϊıɷ֣һ˿ҡ
ʶ
ʮɵƮ֮ǣƿǰδӽ΢Ϣ̱ǵӡ̣һα
ʲôûЩɻ
֥豣ôǲǺܹ֣ʮɻش
е㡣룬ʵ֪
ʮЦЦЦЩɬЩΣмصزסʧпĿƿ˵ΪֻҲС
ƿ΢䣬״¶ҡ


ʱ䣬ѰʿƬ̣ԪӤϵʿһλֹ£Ϊ˱չسϣʮ꣬ʮݶҲϡ档
ָ࣬չزƿѡ࣬ʮûе飬Ͷ뾫Ĳ֣оҩ˵
ƿķʽȽ⣬ɵֻʻ̸ûرģʮȴʡҲϰߵ·Ժϰʮɶ̨һװ꣬ûָǰƽذʮ꣬ʱѧϰγһֺ
ѧԱ˵עǼ尾ͻɻɴʮɲ᣻ϰһУᵽô֮¡
ѧĶֻֽ࣬ҩԣƵֵĲ֣类ֻ֪ѧô㶫֪ôЦҡ
嫸ҩϺֹǧǧֻѧֽ⼸ҩĳɷ֣Ǹϲģָɾ͡ҲΪζ˶࣬ڴʿ޼˿վǰϣԪӤΪܲṩƻӤ֮࣬ŶûС
ʮһֵȽӲƫƫϳ֥豣רעһ⣬Ҳһɺϡ
ҩԱʵ飬ϵĶϴκлӤ֥豱һ֣˳־ó֡
ʮֽ𣬸п˵ôôأ
𣿵ȷɡ˺Щ꣬ʮռĲϲ֣ƵϡҲʮôƫƫѡ֥豣ƫƫˡδܽȫգܲ˵һ׮¡
ڤڤ⣬֪ʲôʱͻðΪ޷˵Ϊ֮ȣΪ֮ţΪ̻̲֮
Χյѹ֣ƿĬã˵֤ʲô
ϴ˿ƴƿɱˣԲΪ֮һ¶ֱĵ顣
֤ɽ
˵ˡ
ʮɴϳϵĻֳƿ˵߰ɡ
ƿһ㶡
ʮ˵ԣȷ֤ʲôſưҩĳˣһٸ˳֤
ƿĬ
ʮ˵߰ɣղΪһ£ָı
ƿ촽΢Ҫ˵ʲôʮѾתڵôתһ仰
ʲô
Щ£Ҫ֤Ҳֻ
شƿʮһٻƽĽǿ³ɫһƬ
ҿһҪʲô̶ȣ̲ס


738 ֮飬֮ԣ
ô򹷰ʮûУֻ֣ʮָ
繳գ硢סӡɽԳ֮Ӥ쾦Բ嶯áʮ֡βָ罣յӤ塣
֮ͣƿ棬ͻ䣬΢΢鶯Σ̾Ͳϵ׸Լ̬ת׼ȥƿŲ΢٣ĬĬƬ̣Ϊ֮̾Ϣһλζʧ
̾ϢֽȻͬĺ壻ƿֻܸ𺳡
һش򽻵𣬺ǳһܸ֮ܵǹ֮εȴǺεѱ
ָף辫п⣻Ļô£иոʩչĽǴϵļʶױܿ⼸ֵľǸ벻ͨʮɵĻȷ֮θߣһĸоڽ⣬ϲδ棬ű˫۴ʹ·һĽ֮Ѱ赲̽ƥԽ
ͬһȻһʯͷֵܶ࣬ȴԶһԵõû취ѰҵĶʱʮõģǽǻ棬ⶼӦԣȽϲΣǾصĲ
Ҫ飬̺ġʩչȻͬԣ˲⡣
ָ׺ݶ˵һЩĻȴӲ԰Եӡ󡣾һսۿһϣƹȻݺᣬȴ˾ñ񣬺С
ˣĵӦһ֮жҲ٣ʱʩչĽԵ
ôأ
ϵһͷǺ棬ȻԳ벻˼ôԼӦùġûʸĵ¡ȻʮɴʩչԼδһλԵɳƴ˻⣬û׼Դʲô
ԶУõԶУ߷ƽûܺúûȥһޣѹ˶ۺʵ䣬һйؽڣҲ̫ѹпɴ۾ʶǵ֮УĬĬܡ
ľٶȻʮɣ΢΢ͷδ棬⽫䷴ˡ
⴩͸ϣ״˿߾Ӥ壬֪ΪʲôʮɿرЩ˿ߣ϶СУ·֯ŮһžĻ
໣
˺ѷεĿУӤ籬ĶһΧȦֻͽʹ͡ڴͬʱһ߱ӡĴ󺺻ԡѪƺͺ𣬵ȴв
ӤҲӤԪӤ걻˺ѣƫƫӤ֮ϵһĪ֮װ׳ʹࡣ
ָӤĿԣ鵭ĮڽŰ˻Ťĳ֡ԡԼ񶾵Է䡣
зִ磬ɱʹ൫ССӤãɢʱЩģ
ͦܿģ
ʼգʮɽëûвһ¡ֱӤֹͣɢĿƽ֮ſ˵ޱˣû˭ɽ¸ʸ£һͬΪɽӵʦֹ֣һɽӴ򽻵㵹˵˵ôùң
ӤΪ֮һ㶣̲סΪʲôôù
ʮ˵ڻشңǲɽ£ʮӣеڼ
չգͼĵѶֶΡӤһ⣬ȸղŸӼᶨѣ⣬ӦʮԲмЦ
ˡ
ҪĲҡ
ʮӦţʵ㲻ѻꣿ
ӤЦ˵ԡ
ʮҡҡͷʳָƽ˵ѻ겢£Ҵģһ㿪ڡ
ƿߺС֪ʱ̨ԸµЩΣʱһһӤĲ״˾ĲҺٿʮָɫָϽԶԶʱףʮɱĥ޿κΣΪû취ԸǲϽ档
ۿʮʩƽ壻Сİ⣬绻ԼǸ󺺵Ļ
ޣޣô


ǵЩֻ࣬ҪΪԼǿٻΪ˱ﲻмŭӤŭǲģɱңҲὫҸ㣬ˣ㲻úᱻꡭ
ͣؿŽߵǸָָһ˿Щš
꣬Ǹʿ䷢ľϲߣû⡣
߶ǰУʮɲм˵ܰһأҷ㡣
ϴ󾪣С̲ס̧ͷԿƺ۵ĺкοֲ˽ĿͶӤ壬龹þССƴŤҪԶܡ
ʲô
Ȼˡ
ʮʲô߶ǰУȻ˵ĸоԲŻˣúܰɡ
У͸ԽһӤ壬֮ЧǣӤ˫ȻŴ󣬶ȻӲÿһ΢СĲֶ˻Ҳֺ
˼ԣ֣
ĸо


ڤʲôϾ˧ΪʲôԪΪıˣǸԽĹڤһжйأȻȥ䲻ǻҲԿĻ
ʮɵڤͨԶ죬λǳָԵУ»Ȳһ㡣Ȼڤ޷⴦ԭ⡣
ᵽĸо
˵ֵÿ־ֻҪ漰ԸһУ׿֮ǰΪ֮ػֵκԭֻɽԳֲΪԼ
ֻҪʲôʹܳܣʲô尾͡ʮɿһ㣬Ƿųڤζĸо
޴ֻ֪ܴӤķӦжϴ˷УӤȫӲ磬ϣΨĿҰǻżԱ֮С
ԲһĿӦӵУӤȻ¶֪ϵĴֲԳܡ
Գܲڲܳܡڤͨһʱޣֻʱ䲻ͣţлһ̡ɽԳʶʮʩչڤ⣬϶֮Ҳ޶ȣ֡
ΧӤһĳĬм尾岻֪ʱԶһ£ٴϣ
ҰˣҪء

һȣʮƽĿû˿
һأûоͷ
㡭Ӥ
һӤתʮٶȣ
ֹһ


ȴģڵȫۣȥӤָ޴ӵ֪Ȼһħ䲻ͣصĪĿ
ӤٶȡѡʼһָǱ㿪ڼ˲תΪҺ
ҡ
ͬʱʮɵĿⶸȻȭƺԥӳ硢ס𡢽ʩͻǰյһƬޣֻһϸ˿ߡ
֮ǰ˿˿ӤϡʮһֱСĻرܵ˿ߡ
Ϻ쳾նʬ
һȤĺӡ
У֪δһп࣬壬࣬ͬʱֱǣȥ鶯֣ȴߣֱһ˯ѡ
ʮ絶ĿȻһղӤҲʧȥ֧ţֱͦͦ㵹
޷֮
Ȼǡ
ʮЩԳʱԼһɣŭȣѰҵ׷ǧѪ𣬲졣
Ȼ㣡


739 ܺսһͷС

ףʮɺƱͳľ¿
׹ãͣݺᣬʮɾһϰգ˫ۻ˫̧֣߳һâ
ɼ
â磬ͨͨ־ֲ־ڿлһֻףֱԶ
ԺԺ
ʮĿɿڴһĻԺԲ˼ٶȷɳʣĳսҲʵǿ֮
½죬Ȼ㣡
½죬ô㣿
һȶοһţͬʱڰը졣һУ߿ͻȻһǧɾɽ
һͨԹŭ۳ɽ
ɽˣڹȹüĿԾɷ̤ɽݺ·
ɽˣ֫ݺ絶ԲĶƤаɣ˿֯һų
ɽ£סȾգ˲佫ͨͨУҲԿС㣬ϼ붾Աըķʽܣ䵴ҪΪ֮ս˵ĸоʵԶߣֺƽǰ
ֻǿһۣʮڵ˱㶼ףԶԶǲεսҪ˵֣࿴۶ɢңԻ塣
ڣСİûںУйһͷ㵹ԭ
ү

ү
ɣɡ
ڽУڽУڽУĸҲڽУƹҲ̲ס˻ںвŲ죬Ҳƶ˽ŲУʮɷ·ʯͷһ׹䣬˲ʧȥȫϢŰΧûܹվסûܹ
񶥼ܵսΪ֮ӦƵ䷢ڰ֮⣬ȴѹڵ棬ô̧ͷ
̧ͷҲҪʮ׹䣬˫ζסսŬֱһСԺȫһ壬ʮɳܵѹҲܵķҲǿ
оƻصʮǰվڽɽϿգĿǿɣľӶ̬ܷ賤ǧʿǿʱбΪṩػʮʵᵽ΢΢̸ܹЦ硣ȫɱ˯˭п
֮ǰһ˿֮漴ײԺϢѣ˿ʮ˯ѡʱȻˣԺȴǧž޹ͬʱ죬·ǧͻûƬ̰۳
һ֬񲻻ӰʮشȫԸΪȡƬ̻塣
ʮûЩĿԶս·̤ϵзսʿǧУҲÿһǲ졣
սǿⲻϣף״Ĺâʯͨʮɵ۾ᣬѪ
ʱԺսҰһݺſڣֱҧͷ֩룬Ǹһ޷ݵ
ͬʱװһ߳
ɽȻǧǹ棻ħһһվĴܣս
໣
һһԹ䣬һŭǧȣһľɽһ̣һƬѪ֫ɫĹ⣬ռ
٣죬£

һƬĳ䣬Խ̸ĸͻȻͣڣΪ֮һͥԺڣһĬĬʲôͻȻһص䣬Ѫ
£ǽߣԣ̨ǰȻȥ״ǧٹ֣ģȴΪһ£·𱻳ȡȫΪʬ
º󾭹ٷͳƲĽ䣬ǧ˰ʮ񱻻ڴµηϽۣ⴫
Υߣն


ã
԰԰Ѷ̨ϣʮɿһѪأ׹أҵأһξ޿ӡ
ҪԹԺ˻ҧķʽУҪ̣һͨʮڣԲɢΣֶ¶
֣ͨԶᷢãʮɲ̶ֳ֪ȲܲҲԶ
صһ̣ʮ뵽˺ܶ£໭棬ҲԽ͵Ļڡ
Ϻϫǰһиʮɲ²Ҫ졣ɽ״δ֪̽ǸԺֱԶǵʱԣҪ˵ɱˮһ̾ʮڡٿһѼ⵶Ľǡ
Ѫ𣬷ɱɣ
֮б⣬ʮɴδطϵһֱСʥӿ֪֮鲻Խֳһ˿롣
С죬Сƺе񡭡
뷨ģĵȷȷӰ쵽ʮɶС̬ȣΪĳּУĳ롣дΪʮɺܿ뵽һ£һɣֲܲȥɵ¡
УԺΪħҲûа취ˣɽ£˭
˭
ֲʵʸݣȻԺֶѲţʮɲںôƾŸӦŬ
ûз򣬲ˣΣ
ʮɲ֪ԺԼֽţԺǲϧһϧʮһ󣬺ܿ˲£ԸпҸм
ɻ󣬵ûԹֻим
ܹ뵽ģԺ֪ʮɱħ򣬼Уʮɵִ飬֮ײһ졣ڿףԺƲ֪κ£Ȼǹⲻ֪֣֪֮εȿ¡
Ժʮ׼㣬ͨԱӻǲϢϼԶĽǶȣûĸ˱¡ԶһЩװ󸾡߾ħȻܰԺϳ˵ʹ֡Ļͨûпһãʮɶһ
ʮ㣬ܸħԤϣ⡣
һֿܣԺ̶ֳֻȣκ;ӡͨƣĳּķӣôõܽ伤Ժ֪Լ̫ãŲͽɳ㹻ǿһ죬ǲַϢǴ򿪷ӡ;Ψһ
ʮɳܲ˷ɡõƶϣʮеȥΪаնԸʱʵϲ˹
ǿʮ
Ժ뿪ʮɵ壬ܵشʮɵķоǸܵ֬ʮأҲҪһա
ʱԺʲôǰֻһ͸ˣһʸ־ˡ
ԲǣһΣ
ʮԸпΪԼĿԳףͷɽԳһ㶼û˵ѣֹܺɨ裬Ѵ֮
սĽѱģ壬͸ֱڿ׹䣬źʮͷκ˫ۡ



740 죬ʱ
ƣУڣź
ۣ󽣣ֻ֣Ŀ⣬ãһġ
Һ޹ԣ·͡﷢뻭ͨͨӿԺͷѡ
һ涷תгһƬǿաɫĺһ޴Բйһ룬͸Բָޣһ״ģǡ
ĻϢƯ͸һƬƬãԽһ߽磬Ƴ˯Ѱҡ
Ľ棬͵תΨʱ㡣ǿպ嫣Ǻ죬޾޾Զ֤ٿݺǿ𽥱˥ߡ
̫֤̫࣬ã޾յֲʵ޾ʱĥ忪ʼ
ƣЯϣŬά壬ͽǰС
һ죬һľ죬ǺɢΪŴСȵţڲãйһȫµĽ硣
ǻ֮ʼҲǽܵĿˡ
ãУУУУŵʮâɢΧоŵɫĹʧʲأΨеʮȴƺִŵĹŹźХȥ֮ǰǰķ򡭡
ߡ
޴Ǻ۱һССţٶȿ˲٣ԵøΣҲãߺǸȫµĽڷƾֺŭź
ûᣬ˸д͸ãȥһȥͷ
ֲ֪˶ã˶һɵĽ磬֮壬ա
ÿһ磬ŶͣϸؿСظܣѰҡÿһ磬һЩǿĴڲʲô԰粻ԻһǿյɨķмΣűĳЩڷ֣漴׷ò޵зֳһ֣ǿУȻѡ
ÿһսһǿպƽ١
ֲ֪˶ãŵپݽߣΧɺڰޱߣûоͷ
֪ԼҪˡ
ڲãǰУںڰд󣬵ֻʣ±ܣġ˿֮ǰǿУ޷֮ΪΪ
ʱţռбֱϨ𣬱洦ɼ΢Χ򳾰еһ
ڰ䣬įֹ
ֱһ죬ǰһŽ⣬һŷ·Ĺ⡣
âǰңáѾǿųܵһ˿ů֮һ¡
΢ĵ΢Ų㹻˲
һף
гһˡһ˿뾪ϲһߣ֡
翪ʼֱǰɢϵ˾ãȻһʧ
̫Сѡ
ڰһƹ⣬ŵΧһʮɻȻۡ
ˣСϴŲõЦϲᣬһ
̣ˣ
˾ͺã˾ûˡŷ𣬶һֻ߽Ŀ顣֪Ϊʲôյ̱Եˣѿʼɱױ÷󣬻͸ĺ졣
ʮ̣̽ʵڣ
Сһ㶣ɻ˵ڣ˭ڣ̣˵ףΪʲôŶ죿
ɫ΢Сͷ˵ͼţû׼á
СãȻ֪νʮʶʲôܵسת޻Լ뼸к״
һֲ̫ȴ־޴󰭣үתһƬҪףʮ鷳ɴûдӦƾ֡ƹñػӰ伤ֺɵţѶϢȥĸϺֻ̰԰˯Ĵ棬˿ƴĳҪͷöһ¡
ߣʮɵôģջʶ鿴Լ塣
ûκ˻ǿ׳̶ʮЩšΪһأܴܴһء
ΪǺ£ʮȴû˶ˣ෴üۣʡ
ˣ
꣬ˣСæױҫ͡
ʮɴһʶ΢ȡһöƬ̺ĬĬŻȥչ
ѣż
̽ŵƵʮǰ˵Ⱥҩ
ʮ룬ӹһںȾϿ˵лл̡
СΪ˵Ҫлҡ
̳˵һˣʲôлл


ԹҩʮɾͷѵĸоΪ֮滺٣֮޲µأСǣЯųţ⡣
һСɽ壬ɽˮ㣬ʮ̧ͷ˿ʶųһɨɽ½һӵ㣬ĸӰ
ǳģɽһƬһİǳϲϢİΧĶɳɳ죬·ڸмƿȣֻƽ밲С
ģʪʪģ㹻ᵽ
ǰһССԺ䣬һȦ鼸һƫһϲˣһ̨Σ֪泣ˡ
κδ󲡳ѵһʮɴʱ˵ؼ־£Ըеϲð΢üͷɢ鲻Խ̾
õط
ǵȻֲ̺á
Сʮɵ֣½ϣԼԱ£˫˵Ĳպã˵ҪϢλã治
Ľʮɴʱܲǧúûһ¿Ҫ⡢ƫƫǿ׳ţȽšСڴģüģ΢Ц̾Ϣǡţоöˡ
СΪ⣬˵ǻýӡ
СѧӣʮɷֲԼǺθܣ̧ͷ̡

ҽ绨Сȡ֣ôⶼˣ
ЦЦ˵㽲ˣܵشһʱ벻Ҳеģü
ʮɸϽüģ˵ǰǰͷеۣһͺá
С΢䣬οĺӡ˵ܺ𣬻᲻ʧ䣿
̲֪˵ʲôá
СҲûָõתͷ˵±£ʧҲûʲôչ㡣
ʮɲ֪˵ʲôá
Ҹ˵ꡭ
С˵ʮɻֹȻʵдռ𣿡
Сһ㶣˵ռǣܶǣʲô
ԱҲΪ֮һ㶣͸
ʮ̧ͷһ̣̾˿º˵ıÿ춼Ҫдģˣ
ʲôСһͷˮҵģ
ʮַһСӣݵСȥݿޡ
Ųᡣ
ޣС仰ʮһģӹСվݣ˲ͷ
ҲŲޡ
޾ͺá
ʮӦţʧںתͷӭ̽ѰĿ˵ǷԭԪ󣬹ˡ
˼˵ʲôã
ʮɻشÿ췢ñʼá
ȻʧúЦҡͷ˵ô򵥵ķӣҾȻû뵽
СֶԽǿԽ׺ԡʮתͷվ̹ʩ
Ժѧʮɣл֮
Ժѧӡ
ʮɣﷴ˼飬ЩпЩԳ
½죬׻ЩҲǿ


741 ħ
п˵ָļɡ
ʮЩݣĬĬͷ
ǳսص֮ʧȥǣֻǰ֮ǰһС
̣˵ħһλѰĸŴȺϧ΢Ц˵绨ֲϲ
ʮɲҵ࣬ڨڨЦ
˵벻͸ǣҵļ䶼ģ壬һ۾Ͱϳ
ʮ΢ɲ
˵ں¡
ʮʵشܲ¡
º˵Ҳԣпܱҩӣ˭¡
ʮ۲̸вУĵ£ʵˣ
ת䣬شɽ¶ӣаǧûô
ʮ΢¶ֿЦ
Գ֣ԺһɱʮɾȻƣ񲻿Цɱ֮ɽµڶλǸϴ̶ֳȣ
ֵǣʮڴɱĺϢȴ⡣ڤڤԤУǸֲ޷ݵ֩ջԼ棬չս
ƾңооʮɲоΪԼ飻ԼǸ̶ʵ̫Զû㹻ʱ仺Ļñ𱻶Էǹң취
ҪʮǿѾ̫࣬ǿҲкüȻ֮ͬһ໥ɵľΪʮϲԷûɱͷҲޡ
ͬǵԵʱʮɸܵһɱɱаһ򱶡Ҳֲһ򱶵̰˺ԺӲŹ
ɽӣֽɫΪһɱʮɣ
˭ܲ£ĸܲ˵ǣҲ˶衣
˵Ҳ˲Ҷ壬ôָǣ޽С
Է˵仰ħԾΣŵѣп죿ʮɲ֪òõ⣬ĺࡣ
̾Ϣ˵ΪˣǸʹ˰ݣĽʩ졣
ʮɫ࣬˵ʩ䡭ʲô
̳ĬƬ̺˵һս㿴ˣ֪ʲô
ʮĬĬͷ˵֩롣
Ī롣ǿ˵
Ϊᵽֵʱ򣬾ȻҪҧܱƽȣкŨͬҪ̹ġһ統Ժ޾ǧš
ʮɲ֪˵ʲôá
һϢ΢˵һ꣬ĴѰ֮ͬϣиϰԣһ߽һ߿ʳµ壬ֱԹ⡣
ʮıԽԵóĬ
˵У̰ǿңĿ겻پͬࣻ˼ΣĿͶʿ
ʮ뵽ɴƶϳԺ˳Թֻǲ֪治̫˼롣
Ժиֳһ໭棬ŮһŮӷһڶߣȴڿʳӵ⣬ѪҧĹǡҽţֻʣصԿƲƴʶ
һʮɵͺһԻת͸¡

ûо꣬벻׸İ취죬־㹻ͣѹ
̾Ϣ˵ԽԽҪõ㡣
ʮĴݣȴƽ͸䡣ǰ̵棬ԾֻЩǣЩǷ˶ʲô壿ԼܹѹҲʲô죬
̲֪뷨οҲ̫ģǶӣΪǿһһս䱾Ѿֻұ䣬ָܲס⴫ɽӲóʵƽƽ
ʮΨпЦӦǶ˭˵仰
ⳡʣʮʶɽĸֵĺ壬ٲ֮ǰ񡣸ҪǣȻûԼ绹֮Եһ죬붼ͷۡ
һɽ²ֹϴ϶ʮҪʮӸΨԼͷ¿ƺզأ̰̰˯ɳͳԻ
ʮһսʮʵǿδ㹻衣շɽ¾Ȼվ㣬ᵽ鴫Ŀ´簴ֲƶϣɽǰʮĵһֶʮ֣ܲΪ֮̿֡
λֲɽˣʮɷôġǲʸǵĶҪǳֲ鷳ֻ취Ըȥ֡
ЩģʮʵΪʲôֻһˣǡ
ִ̻ϣ˵Ϊʲôˣ˭ù۾Яǣ֣
ʮħôħôߣûһȵġ
Ļû˼Ц˵ͬȻУΪ˭֧ʹ˵ģֲ֪һ֣ʱ֣ѵɵȣ
ħһĪҲӡʮԹŭأϧҽͷԣٿڡ
ĬУ̿ʵ죬ǲǲµҵݣſɽ
ʮҡҡͷϿ˵벻ˣֻӦɹıڣķϣԼȿȣ˰ɣˡ
̳˵˵ʱʡ½Ϲû̹
ʮɫ˵ǰɣ˵𣿡
ϲһͿӴҲͰˣʽײ棬ʮɾԼȨ֪
̵ͷп˵Ӧø㣬ֻǹ̫ˣõ˼ǲ塣
϶ûǿƮľáʮͷλԴǰ
˵ģꡭ
һ̾ϢʷϵһĻʮɵǰ


ǰԺҲԺħ֮ĵһţ˾̾ٶ񾳣ӵжĵ¡УԺܿ쵮׿νҵ
⣬ûбʵĴʻ㣻˶Է֣˴ңң˴˾ӶԷΪУΨһĶ֡
ϣĳĳĳգԺļҷұ䡣ԪӤϮϴиӦ֮ΪԺϵֳֻСʬ壬ѪȥԪȫʧɲ¡
Կʬһ̣ݣرѣʧɫ
ԺˣҲˡǲ֪ǣ˿棬һλħŮ֮ƵķһѰ֣ҪΪԼĵ¸
Ժ򸾲֪ЩҲ֪ǵԺֻʣһͷ
𣬸𣬸


742 ޾Σ
Ժ׿һУѰϢһ·׷ɱֱһֻĻ֩Ϊ
ʱԶǿ󣬾Ժ൱ſ̹֮ޣ޶չսһθܵĿ¡
ԺʵԣʧȥǰԱУشԺѩ޲³Ƭ̰ͷһֱ׷ɱ˵ħħҪɱġ
ħԺ׷׷ţ׷룬ȴ֮ڡͬǣڶǵ£ԺʧȥǶӣΪ졣
˽֣һŪ׿֮ͬս롣
ħޣԺṩϢΪҵһֻٴ伤ս
ܡħ콾ش⵽شǱӡ
յڵʵԶʤԺ£֪±͵Ϯɴ˹ԭܼ򵥣ԺʹˣħΪޣһֱûкúϢڸѻ̥£á
ôɱٷҲ²ΪѸԻع飬ͼκΪͼ֮ߡٱǰ˻ԼЯɱиһֱܹԸ졣
ں棬˻عܿ췢֣벻ʳ϶󣬻ʩչ䡣
ɽ¶е䣬Ѫ䣬Ƕ޷䣡
ÿóɳһʱ侭ĪʼήԪɢ޷ֹ·ڤڤдһս˸ɡ
ԺߣϱΪޣԺֻһ㣻׶ܸɹִ˾֢ܿ˶աԺĪһҪΪһҪѾĻΪ䣬Ļо
֮ƣֶߵ𣬼Դ٣ĴҲ֮£ƽϢ
ţת꣬콾Ϊʼûа취Ѫ䡣ֱǸԴﵽڣһΪħһΪԺ󣬲Ÿһǰ취İ취
ߣҩͨ伮þŹֱСһŽѹơԺǱõİ취һȿǵӡҪȢӣֻСһ硣Ϊʱﵽ۷壬ҳĳְ취Էӡ֮ꡣ
ͨ󷨣ԺȻڸĴҲߣʮǰħõԺϢɴ˼ƶϳΪԪ
Ҳ˵ԺСүү䱲ֱС֮Զʵڡ
ɴ˿֪ԺǰиʮɱѲΪ˸𣬶Իĳֵǣܲһ˿ΪãֲܡҲ̲µϣ
λ˶ף֮侭ѹƻƽ⣬ŻСļֻأÿʮһΣСǱ߲֪ôʮɾδعԺ޴ӵ֪
ҪףҪԴͷ֣취ܼ򵥣ɱ
ֻôɱ


޽⣬ȺսΧ䲻Ϊ͵ʿ½ΪԺ֮оԵãԲҡҲܴ˱ԭڴˡ⻹һ㣬Ժб䣬նԹĮ䲻Ҳȥǰǿҡ
ɣƽʢʷŭ˵ͬɱĲݣ
Ů˸ǳǧŲʮ׵ָȻҲ˵ֻš
ǰΪҲﵽ޷ʱ𣬱㿪ʼħֻ£绨Ѫ򡣡
ͣ˵Ӧ֪Ϊʲô
ʮ鲻䣬ĬĬͷӦǡ
Σֵزȥ·ֻһΪҳ;Ͻ磬پ޻̨ԴյǺ޻ᣬħֻѪֻܽͨеȴһ;
̾ϢһȻ˵ˡ
ʮ΢΢ü
˵£ĿĶֻһɱ
ʮ΢΢ü
˵κ棬ֻҪܷ֮ࡣ
һʮɵͷʾס
˵꣬ķ޾óһۣѪõıֻּѪѪ֮ѪУܿй
ʮɴһ
Ծ߰ǰּ洫Ѫ֮Чֻд
֮ǳԾʮɺܿ뵽һ⣺ΪҪ
ѵ
ûֻѪ֮ĳϵٴѪ򡣡
ôܣ
Ժʮɾѵ¿ռ
鵭˵˭㣬Ա룿
ԪҲаʮô룬ûɡʱ侲뵽Զһ㡣
֮䣬Ҳǰʮɻģʲô£ɵȴѪ֮ſպдСܶࡣһ룬Ȼˣͼ֮±ضǰѪ򣬻ʲôֵӡ
˵޻ħޣǿ츳ˣ仯ιؿڼͻƣٶȴԶͷĵȻľҺ½컹ԵһЩ޼ӵС
⻰ʮϹޣȻǽжѡңԴӸʮɣͷ¿ֱҩٶֻһ㡣֮ƣԺȲ֪˶ϧ֮֮Զմһ㣬ֻ
ȻҪ˭ȣʮԽף֪ʮͷֻߺ޵ҧ
ԭΪΪҲգֻҪܽҳһгУ仯ɷɻҡȻ
治ýԺȫһɰˣʵ˿ڣй
̾Ϣ˵ղ˵Ϊɽӣʵȴǿһˣ
ʮĬĬͷָ޵ȻƣԪ೬ܶ࣬ٶȴǵԿͻơ
˵ֻ߲ǣħ׷飬ñ׷һУڲų֣Ļ𡣡
˵꣬ԴֻܹᵽѪ򡣱²⣬еõĳԵͻƻƿõ˼а취ĳ
ʮѿԼƶȥܲͬڵĻ
˵ֶſѣѪõʲôѰһԵһٴνѪĿֻܻѪ֤ܼ򵥣ʵ籾Ʋֻ˾꣬Ա
ʮͬ뵽һ㣬̧ͷʵĴǡ
˵ҪֶѪɱ
ҡʮĿࡣ
˵ɴ汾ݻٷͨ·ȥ
㡭ʮƿԡ
ڲô룬Թ֮
ɱҲҪ


743 һ
˺޾ڣɲɲ컯أֻҪܸ˱ˮ죬ֱˡ
⣬ʮδæڷŭ뵽ܶ£п
˳ȺԲϵħ˵ħ޲Ű壬ħΪα޷˵ħ̰ԣħٵսթ˴˲ã겻ͣЪ
ʮħȲں壬˫ЩƷȨԼͨͨ߱˼һ
Ϊˣʮвħֻвǡ
ֹо·ֱղһ̡
˵ݻٷͨǾ仰ʮʶħ޵ȷͬоиƫִһ棬Ϊձ顣
纣ˣͬˣվλãʲôɣݻѪڵķͨ뷨ֻаֿݡ
治档
˵޾һƫִϿ϶ħձ飬̶ҲᡣԺԸԺ֮ԸΪһŸ࣬޷ͳһȻԴϽЩ֮˲Ļһɡ
統ƣı£ƾսԺ˷ͥ˳Ϊδûлͳһ£ΪħĴڡ
ΪƫִҲΪһƫִôϵıָҲḻӹɡ
ţʮɵ˵д˴㡣ҲףǰƾʲôΪҿɱ
ֻ˵һ룬ŵԺѧӵͷʮҲ˵ħ޵·
ݻٷ̸ܷͨؼľĻʮʼио׵󻼡
Ī뷨ʮ޷ԼΪʲô룬ɿ϶ǣȴ£û㹻ɣ϶ȥĿǰԣĴ߿һ˼һʵڲܾϣһѰ֮Ҳδɡ
˵ħһû£ʮɲΪԼǰˣֻһ룬Ҳʲô
˵ȸ߱ѪǷΪ˴ݻٷͨ
ʮֻЦЦϣϣƾԼȥ롣
壬ʮд㣬ָֻš
ħ绨ڡ
ı֣ڷϡ˽ʮɵ˶ףӦ˿̺ܵĺʱȻûҪ󣬱֤ĳЩ¡
òӦ˵ʮɵ˼̾һЩӡ
ħħ֪֮¶ļ尾Ҫܶ񿴵ʮɡһޡԥܲΪ֮
ͬʮɵĮмͣ˵ȷŰɣ˵˵
νָȻɱ⣬ûжֵڹġ
˵ǰΪܳһʧǣκ˶޷߱ơ
ʮɵͷ˵ΪΪ
˵½ʦͽ֮ķ¡ڱҲҪĸмֻҪ绨һ㡣
ʮ޻˵
˵м䡭졣
ʣͨζû취⡣˵ɿû˿öʮɣ޷ֱǸʲôĹ̥ʮ֪ʵʵشûСؿΪʲôҲס
ڴΪп˵ѹˡ
ӷϿԪӤͻ֮ףȥǳھ硭ʵǡ
ΪħⱲӺⲻĿ˿̾ҲҲʵݣֻ˵дΪѵá
ʮ̽ʵꡭ
˵㣬Ҫ˶⡣ħ㣬вͻƻ֮콾Щȣ㻹ʲôǡ
޵ԽԽѣʮɲ᲻ףţ֮ҲǷϲģ˭Ҳ޷롮ֲǺǱȣʮδӦ
˵սԶʵΪ֪ġǼͨ壬ѰֶҲһսԴ˵㿴Ƶһ
ʮǫѷ˵ҩʡȥޡ
ҩ֪֭ʲôͣʮɵĸоһֵϰޡ˯꣬ʮɲ֪Լι˶룬ÿһΡǵü꣡
һ㶣漴ʧЦ˵ʲô軰㵱ι
ʮ˯Ϊɲιι硣
˵죬֪ΪζԷرǿ̽Ÿҷιûôס
ιʶʵڲûʮɵ˱˲ҷڨڨЦš
˵ڵķڳӯвٶδճΪУԲŻ˺ܾáüĸо
΢ת˵һֱѣȥӦΪӵ¾ȫᣬһħ
ʮɴߴŭ˵Ļˣ
ĮȻ˵Ѳ˾Ƿˣʲôˡ
ħ޵ħޣȫԿԡʮɸ̲ѣԣֻҪιСүҿɾ֪Ҳǿӡæշ˵꣬ʮҲδغ¡
˵ȻתҪǸϽΪԼĶɹ󣬼ֲޣҲ롣
ǻʮоϸûãǰʲôǣֻǷֻꡣ
˵»ʱ䣬лߣʵѪ֮Уֶɻ֮ͳ
˵ںһ£ַһöָʮɣ˵öƺ½ĬǴߣҪų֮㹻ƷҲѡ
ʵʵĺôԹʣƷܲˡʮɽӹָҲ뻳л
Ҫǲҡ绻ľƱرͷ
ʵѪֻܽɱƱشǰһսδȫҲνǧҲƣõķֻ൱ޣеڴеһ֮
һ壿ʮһɲ԰ʥˣʲô档
ڲ֪뵽ʲôЦ˵˲֮ȻֻҲӵбɷ㲻֪һֻ걻ʧֲͬ൱ءħϸдϢ֮
⻰öѰʿֻ൱ڶ壬һɳԵ֮ȻͬҾбڱʧȥɣ״ֲȫʢʱһ룬ȥɵĻڱض·һ
Ҫ齻һʱû˻룬˵ǵ飬Ļ
ȵ仰ʮɸϽӹʵ˼ǣľУ
ڿһۣ˵ΪƣͨѧԺƺħ
ʮַģԼĻֻ̹伲࣬һΪħıڶЯֶ⣬ʷֹǰͬ졣
˹ˣֹʲô÷Σü˵ʲôҪ󣬾ܽ
С˼ù
ʮɷС˵кηԸ


744 ˭Թ
ڹΪħǧһԿɾΪСĿԶСط𽵹̤㡣
䣬٣ڡԶٳ֣ǴѶкβۡһ־İָŸոտʼ
ʱ꣬纣ٽһһʮɾҪԻ֮ԼʵѷǹһսܲΪ֮
ھǰҡĻ᲻ãʮɲӦýʮɣӦΪʮʡϸԴǣʮáԸΪ̽ʵʿΪҪЮ
ǰעִ磬ô̼˼ңɼٹ˽߼˽ùôʮɾԼʱյĲڵ󲡳ֱ
ӭһưˮżţζ
Լ֡


֣
ʮһʱãȻʵʲô˼
鵭ش˼ô
ʮɴ˰죬ʵô죿
ĮȻ˵˾ˣô죬衣
ʮɴŭ˵ʲô
΢˫Ŀʡ˽
ʮΣС˵ҽѪɱ
ڵ˵Ƕ򲻹ʸɱ
ʮſڽࡣ
ɲ𣡼ʸа巨ֻǷ룬ͷ˶ԣֲֻϸڣΪ֮ģ
ֻѰһΪħЧԸ򴳵նħͷȫôֻҪǲħս¶棬Ӳûʲô
λߣػ£һ˼һȫ֡˿ɳ֮Ϊħֵ̣̫ƽʢħϣԤĽνҲͷԷ׳һɱ֮ϧ̰֮ˡվڵλãװԴ£ΪĥʯһãҲﾡЧΪħ塢
Ƭ̼ЩʮЦԼһͿһʱôǳԵĵûܿơ
Ҷˣţ̫ˡ
ۡʮɲֻΪĸ߶Ȼڲڣħ쵼ħ򽩳겻·ľͬڲںˣϵȫ֣װݡ
ˣϧмӣҡ
˭˵Ǳˣ
˵ʲô
ʮɴһ׷ʵ˭ˣ
鵭Įм˵ֻϣ˭ˡ
ʮӦڽȥ˵һ仰
Ҳǲ֪صҰޣҲϸɽ£кβɣ
ҡ
ʮҲ޻˵ȥ谡ȥ裬ʲô¶
ڵݾʮѣҪҲмôȻ˵ǣǾͿ϶ǡķʽ֤ħ飬ɹ޼ϸ
ǽħĽ۾Ȼǣ֪
˵ħô꣬ЩʿԷƻ߷ħҲãҲգɽӡ֮ޣûʲôϵ
ħ鲻䱳ܵĻ֪̶ֳȡȻʵǿվֻֻŪӲݣԹôͨħޣʲôϵûУ滨ħߵţġ
ʮأô죿
ô࣬ʮһΪԼŪħп֮ͽûɳǿߡֲ÷ǿڴˣֱּҷʮɳ֣֮һУ˳ƶΪƳδóԸԭʵУı֮
һжʮɵĽǶȣһڵˣûеڶֿܡôĶޱ߲п
˼޷⣬ʮʵҪȥѪģ
˵ʲôǴݻٷͨǴݻռ䣿
ʮԶԡ
֮ǰҪʮӦǵܻ件ģܵõһЩָ㡣£û׼⡣ڴݻѪǸЦѪ־׼ʿ룬ƾҪݻٿռ䣬ʮҲС
˵֪Ѫڣһֱͼݻ١ΪĿĲ֪˶ְ취ٳԣ˶ˣͨͨͽ޹ǲףѪ򼸺һĽ磬־֮ǿʿ󡣼ȻԸȥ档
ⷬʮɺȻһ£ʱ׹ߣΪ֮
ƻ߷һ߽ħޣҲ֪޶ȣҪڵϣ迼ԸѪһѡ
֮ǰʮй룬޴ʿݽѪѰͬ𣻴ʱʮɺȻʶ뷨ǺεɣεȿЦ
ԭܼ򵥣Ѫٽħԣ˭ж٣
ȦأѪȷĨɱ֮ʵϺȹأ
޻֮ħޣЯֶνѪħȻѪһĽ磬Ҫ˲
ħԽѪ飬޾Խȥһ˾ȥֻ뿴ѪѪһղ޲ֻԴԴϳÿЩȥ
ļ䣡֮
伫ʴȿԡ
˼Уڵ䵭˵ôǿϧ
ʮɲ֪ôش𣬷֪ܵǲް£ϧʲô
ڵ˵أΪħޱ棬ò
ʮ˵Ҫɱǲһ仰οҪҡ
齥ʧ˵޶ôҪˣҲħѪ
ͬ⣬ڶʮǰʮɾԹʱϻӦδľκλظմħ仰ζЩһʮ޷ٳĬ
ʱֻꡣ
֪򡢱ɱ
˵Ĳ
ĸ
ԽʧĮĸ֮𲻹죬ѵ㲻㸴𣿡
ʮ鲻䣬˵Ҫҵĳ˶ޣȻȥһ£һֱһħޣûʵˡ
ζ仰˼˵Ǹʵˡ
ʮĬĬͷ
˵ʰɡ
ʮƽʵˣʥ֮һΪλ䵽򣿡
֪ʵһ仰Զԡ


745 ׳־
ʿˣħ֣κѪ֮ǴʯͷĳԴԵ
Ķˣ׵ˣҪ˽޿ɱˡĸ⣬ĸѪ𶼲뱨˲Գ֮Ϊˡ
ʣɱʮɸĸޣѰףΪʥĸΪλ䵽ǰ㾳أһ£Ƿ򸾲򣬶ħ˷֣Σ
ֻܸң
չһ룬ĸĳǳ𣬸ĸĸĸĳǲǳʮûţû⹫ûˣãûа̣
УЩȥǲѾ⣿
ǵĳʮɸ˭
룬ʮˣĳ𶼿ĳôôɱΪ˱԰ħ弤սޣɱ֮Ϊȡʥ֮λıħޣ
òðǻ
Ķ˵˭ȥ˵


û˼
޻ɽȿڵʮԼӻֲƶߵ磬˵û˼ֻ֢ϡ
Щį̾˿
˼ȷû˼ȴĬƬ̺˵֮ǰ½Ĭ˴Ϊһʥӣ֪Ϊʲô
ʮ΢㣬ʲôְҷô졣
ûеش˼˵ħ꣬һֱûʲô£Ѱرֻ
ȫɵĻʮ޴˼⣬ֻš
˵һѪ򣬼ͨٶȴ򿪣Ͻ֪ǽʥĨȥַӦ
ʮЦڲſˡħʥŭͨͨɱ
ֻֻܱҽҴħϽָͨħҲδܹϽٴʿһ򲽽ˣȿǵĿ϶ƽ򣬶ɱħ
˵ڶܴͨͨɴѪڣϵħȥδӣߵһ
ʮɴϻ֪ⲻҲÿһħԵ⡣ӸλǶȿʱ㹻Զħ޲ܺϽϵսֲֿúá
֪ǲǲµʮɵ뷨ֻǰۣ΢ɬ˵ħ꣬㾡˴˶κζԷҲ֪ǱΪ֮أĴ򲢲ͬ˵ǵһԱδغùħޡ
ЩʵʮԶԣҽҰοܡ
ĬУ˵˼ȥ꣬յóۣħʿֻһںϣ
㣬
ʮɻȻ̧ͷֱ㶵ĿλˣԼĶ䡣
仰Щƣһ΢Ц˵ôű
ʮʵͷ֪˵ʲôá
ںʵƺһֱ£Ϊβøˣ
ʮɿЦӦô־򡣡
ڳ˵ķ⣬οװģ
ʮɰ˵һһ룬ӲԼеС˵ִ£˰ɡ
ڲΪȻ˵㻹ᣬ룬㣬ħ˲֪ҶСû˱ʡ
ȵȣ
ʮȥ˵ʲôֱӽñҪɱϰȦӡ
ȦӦó顣
ʧЦͣƬɫ˵Ԫĳɳ㹻죬ȫлҴλɾ˫ΰҵ
˰ٵͬʱͷʮɵ۾죬ż֣Ŀմ彩Ӳ˵һӦĻ
ġ۾˵


˭˵ŮӲУʮ뵽仰
ӦòӦá벻ͨͨ׿ֹ벢Ƚؽ־ıԶԣڿʮ֪֮ףڶ롣
ħںϣȻħںϣ˵ħһͨͨʿ˵ֻҲǴ治Ϊκһݡ
Ȳ̸ħ֮ıѪ˴Ϊĸ뵽ÿһˡÿֻޡÿֻôںϷ
Ȼһ룬γʵγΨһ;ħòޱѵ˭ȶԷңΪʲôںϳһ壿
ƾʲôܣ
ںϣֻһһõ
ħ˫м걸ĺƣûӿ£һ˥䵽һ̲ĳ̶ȡⲻӣ壬Ҳȣޱߵ
֮ο򡣼ħս˲ʲôǧǧǧ򣬶Ҫƴʿ뷲ˣ֮ޡ
ôɱ⣬һ
ôɱ⣬ķѶʱ䣿
ôɱ⡭ڤ᲻ֱӿػ᲻ݣջ᲻ݣ
ôɱ⣬˭õóˣ
ɱ¾ħͷҪˣɱ¾ħͷӶ䣬ΪЬʸ񶼲С
ԽȥʮԽÿ£Ϻǧֻоʹûһֺù
ǸС
ȲҪҺ㽲Щ顣ֻһᣬѲΪԼӦĻȵħλòɡ
ҡʮ˵ѹûӦòãҪʲôñӶͷϿۡ
˵ħҪɱԷˣҪıתΪʺԼڣЩñΪ͡
ʮֻܵͷƨ¡
ħҪı򻷾ħ֮Ͻȡ磬޷
ͦáʮֹš
֮Ȼıħ򻷾䲻ħתôѣҲǴ˽ʿΪǧ겻Ϊ
ȫûϣǿʮɼֹ
ӣڿȥŭ߳Ҫ˵£
ʮɲ˵ҲҪ°졣
ȵϣʲôҪ£
ʮɿŲӽеϣС̸ʲô¡
˵ʿħǹΪһͿͨ߰㣬˾¡
ʮĿ΢˵ʲôƣħǹʲô
ڵȻǸڤһˡ
ʮĿʵȻָĨ񲻽Դϲ
ڳĬƬ̺ʵôǣ
̺ʧʮ鲻䣬ֱ׳ش¡һ֡
Ϊ֮һ㶣˵㲻£
ʮӿһ˿ɲǼǿţ˵֪ģұͲ㽻Ѫ
Ѫζһսη֮˵
ڸӲ⣬ʵȻˣΪ뱾֣
ʮЦЦŲĿǷʵǳ̽ôã᲻û˼

ʮ̾һ˵ħͲһСҶֻ֣ڲ壬ɶԣ
΢䣬Į˵Ȼ󣿡
ʮɵ˵ȻȻɱˣɱˡ
һΣڳĬʱã˵Եɱܻ
ս飬ֻ˲䣬ȵͨͷһ̣ٿҲءʮڵ˼΢΢һЦ
˵ģֻɫ򲻹һȥѪʲôİɣˡ

ûˣʣССӹܳӭɻǵĿ⣬˼ࡣ
˵˭أ


746 ﺮ
ˣ
ţˡ
ʲôо
ûʲôо
ôûо
ǰôûо
ûоûоⲻһļɶо
һļ䡭Ӧио
Ӧио𣿡
̾ͱ̣ʮҲ֮ɰָΨһûʲô仯СǸӵг塢Ϊֻǵõ걣ķ
Сֿɻ˵̼ǵһ
ҡͷ
ҪǼǵõĻʲôо
ãȻ
Сתʮ˵أǵһ
ʮɲ֪˵ʲôáǵãɡ
СΪǵãһʹ̵ĻǵõĻʲôо
ʮֻܿЦ
ǿǶԵġ
СΪһǵ˵һһҪоһ
֮ãȻ̲ģ˵Сûڣ
Сɻҡͷ˵벻𣬾Ǿ졣
ʮɶù֣ʵռûд
СشӦд𣿡
ȻʮţʶشСӣٷ˷
ûУһζûС֮ǰһֻΪ˷ֹһСĸӵ˿ûע⵽ǵʲôʱزע⵽µռУ־ȻһζûгֹܲΪ֮졣
ٵĶ̲Ҳ֪Խį̾˿
Сԣ̵½ʵộʲôˣ
ûУʵҲãĺܺãͦõġ
һһա˵ûСɫ˵Ҳáüͷ΢չ˵ܺáʱЦ⣻ֱһͦã̵ѱΪοϻ󳩡
̸п˵һֱоֻذأǣ
ʮ˼Сֻأ
С˵ȻˣֻءұȱˣһǣһС
ԽĿС˵ԣƯȻˡ
СЩ˼˽̻ǣʮЩôˣ
ָĻ屣ǰƲйâת쵫ľӨ͸Ϸ·һ֬ĤĿɢǧֺһſŵ㣬·̺ǿա
ôˣ
С˾ţҪȥƣֹ
Ҫ
סС̧ʮСӣ˵̿òã
Спչͷ˵ô죿᲻£
û£ʲô¡
򵥵һ仰̺ǧп̸ߴ֪ΪЩݱñȸղŸ᣻о죬ڴмįΡʮһۣСתéݣŲвȡ
Сᣬϻͷţһ£æȡ
̣ĲַˣϽҩɣ
ʹˣǰ㲡ʲô
Ťͷٿһʮɲ̧ĨһսĴ齥ᶨ
ϣһü


䣬֣ǵ챳˫ƶ֣ȥĿ죬һΡմϦ䲻ôߣյֲ߱ƣºƽ֮¡ΧտԵñȱ𴦴󣬺Хܴӹ籣ķ·֣ٻ
ٻһùȥĻꡣ
ˣô
ūȥ
ȥεŸס
ȥðɡ
źı죬纣һŵ΢΢ɾ䡣ݿ£ڳĿӶĿǣвཬ޷ϴ˿ȥˣ͸ŨŨϢ
ͷһ뿪׶ţ˳ֽưܲݰİ׷Ū롣ĽǶ¿纣һȥ겻ϸܵĽʬΨüĴһšһСƬ죬ԽԽԽԽԽԽŨ
Ÿ׵ż̧ͷ⣬Щ
Ű°ô䡣
ոյõԪ֮纣ԺãһůΪ泩ŤͷʾνԼ˵ˣ
ˡ
ĪʣĴù纣Ժܹͷ­ȫ˵ʦҵѳأͨоƽ֮װĽŤתǬ
Ǭ̺ܷḻָƿָǿգҲԱʾ念纣֮΢Цɿûһ˿ѪɫӵһĨ΢Ѭ⣬ҡҡͷ
˵ң֧аգڴ漣γŲʮꣻ꣬ΪˣҲ֪ˡ
΢ĬĬվڴͷ֪˵ʲôźá

纣Ĵأ̾Ϣ˵Ϊһֱú˵˵ʱã˽׮¡
֮תֻצְڴߣһױ޷ٿڡ纣û۾룬ҲûʲôýԳ졣
Ӹӣ˴˽⵫ҪΪѡ纣ƫִСү޵𽥳ȣóͨ
ã纣ʵˣ
ûʵش˳ɼЩ
纣ͷ˵
β֪ӦΨгĬ
Ƭ̺纣˵¡
æشѰ׵׾ɷġ
纣̾Ϣ˵԰ţΪʲôģֻ֪ˡ
ֵ֪и׵Ը֪ûãԼѾã֪Ҳ֪֮СүɴүڸǰǵǸ¡Ūϸ˼ĺͯ΢ɬ˵ʲôοĻ
纣˵ϾּΨһжȢӣѪ
ɻᣬӦ̧֪ͷ⣬ɫŽֻʲô
纣ٴ̾Ϣ·³һͻȻúŶһ˵ǸúӣҪ̫Ϊ
αȻӲͺף֪
纣ɬ˵˵Ϊ֪Ȼ֪벻δ̫
һɫʵȻˡ
纣ҡͷ˵Ǹúӡ
Ȼͷû˵ʲô纣ûٶʲô΢΢ͷŴ⽥ȥϼ⣬Χÿʱÿ̶øĺڣ̾˿
ޡӡŮҡ塢ΪһΪʲôǰܷ治źҪʲôأ
ףס
Զ᷿ڣűݸ˵СУū澿үĲûС
ûȥӣĿڵȴʲô
С㣿
ǡڴ˿̣СүǺ˻ıӵڵϣ΢
ˡ
ĮĿתΪ˵ٷ˼Ҳˡ


747 
谵ճһĨ쳱֪γɣҲ֪ӺδУֻҹͻȻһĵ㣬ǳԲǳХײǵ
һһŻһ֧ѣԾĻǧٵ˵Ĺ⣬һϳ̫δȿ˷ֱΣѵβһΪתΪһֻȵķ
ֻӰɷ϶ĿڣͣͿŻ档ĿڻϣһʹոУ·аĳ־׼κĿ̽
ħΪɷޣľ㣬Īǡ
ǿ־ֻƾոǵϿգԵ࣬˹죬Χһи롣ʱڻԽңûֲóֵɫУ̣ٱ紿ĺڡ
ɫĻ𣬿ɽΧĺճɰ׵Ļ𡣷޴󣬿ԼʮɣܱŨĺڣмȴһסһ˿˿âڶ˸ԾΧĺڣޱ޼ʵīɫ꼻ںҹ¶
ǲǵ磬޷ֵܻѷ죬ǹ־ײޡŵķѷдδüХʧ·źʺ
ʼˣڿʼˡ
һ̾ɮ¶ϲ⣬΢ԭʧһߣ಻Щ궯
ʼô
һпèèŮһֻèݶдƵͫҹɫ˸һƬ̺ñ䣬ͫ׻ָͷֻҪǿݵϢ
̾ϢУӰٱ䣬ī֭Ļ뵹£ص֮ڡԭҵնȻ䰲ڣȫޣֻһƬŨѱĺڳںڰУ˯
˯˽Ҫѵĸоһֻ˯Ũޣش泩طǷ֮󡭡ͻȻſڡ
Ѫգ۶ǻһĺ죬ճһƬѪ죬Ҳһ½Ļ
룬һ·Ҫնļ̳߸ݵȺڵߵɰݣ̬ϡ̳ϣߵɫΧƳһÿͷôΪ֮ѹֱ޾֮߿Զ£ʷ롢䡭ͷ죬ǻŵ
ܶǳɫɫֻǿȥʱԺеķӦ˵ߴӼ̳Ųᷢһ޾Ŀռ䣬ɽˮлԭдĮޱ߼ʵĺмΡ빬֮ǰִȣЩģ죬Աϣһɢһư֮УͺǾսɽ䣬Եһ
ĿɽǺ֮Ԩȣߣûһ
еʱһ㶼࣬෴͸ŨŨﵽµ̰˫ϵĻ棬һ˲ϷŹ
ͼǻģһĻ̳بţΧľͨͨڷ仯ֻΪﵽһ̶Ȳֱܿ仯ЩˡΪʿճ˺컹Ǻ죬˻ǻ𣬻˵ѪʲôԷֱ档
ʱڣգεͷѹոҲԽԽأǷ޷ܣӵʿ
ѪַʽչѪȫͼܹ٣ǵö٣ܷڽõи˵ĻԵ޷ǿԣΪԽ߼ֵԽãζſ࣬ոȻ
ʱţεòգͬʱֵĻ飬Աʶħ档Щ̬죬޴Ӽ߰ɵʯˣд㣬׵Գͷβɲʳߡ
ΨûˣһûСЩħޣŹͬص㣬ǿ޷ݡƾܵǿ
֪ǲΪʸƣͽħԳڻڣħһͷͷʮǧơĻǿħȻܶ࣬˿һֻѩǵħޣ׷ʱѩͨһ֮һɽ𻯳ɱ硣
֮ӴͨЧжϾݣƾǿϢ侳Գ߼ǣħ洦ɼתʮϢܿʮͷֻ
ʱǵķ˴˴ӵŰοԷٲͷһۡЩʿҲ֮ܲĿ־壬Դ󻼡
ֻӰνֻɫת࣬˲ʵ˺ԷһΣһЩ̸ʣЩӵзʿܼʱգϣ
ձȻŻÿ޵֮˶׵ĵеÿһĻÿһ顢ÿһͨǴ˽ܿҰһħΪ֮ϢֻҪܹ֧ȥǻԸ࿴һͦһͦһеζ
ϽеϢ߰һΣ
ʱ˿̣лתԽԽ죬˸ͼ˿֮۲ıȻҲȻи͵Ķޡһֿ޺ɳ棬״еɶ꣬Ҳ̫࣬ΧһǳɫĻԣ粽롣
оǿо
èèŮţŻ֮ȥ̰޲óȥȻһ̣ĿȻ·ϡУǡһͷ֮ǰͷħʵ˫ͷХηٶȼǶҪŵĻʮֻ۶ҡͷųһ޵͸ĺڷ磬ͷ­
һĻ֣֮󣬱;綾Ĺ˿ܷܿʴһѩˮһڿƬ̾ͻ롣
תٶ̫죬èèŮûܿһսսɿ϶ǣ˫ͷܻҲٴЩɫСꡣⲻʲôҪʼգèèŮûܿ䣬Ҳδܿ۶굽ǲǰ˲ŷһ
Ҳ˵޿ɷ
ʵ߼ħԶǾú£Ȼ֪ΪʲôǣѪڵħһֲϵƣ·һȣͬ磬Ҳضռһ
ֻ֮лܻ֮⣻ֻгֶӵɻ֮Ѫţ
ૻ㷢УϻתȻӾ磬Ա֮ǰʮٶȡųĩˡʱ˿̣ǻܶԴ˱ֹעĽʣ²ʮˣΪ֮䣬ܵؽ۵ޣסС
߰һεĻԵܷŹֶܼþͼֶãܿס
ʱ˿̣ߣֻ£ֳױɺīɫһֻСƱ쫷ƶһתԽԽ죬ֱģߣϥҲ˿δܵӰ죬ץסһòɫҵѾߣϵ纣ߵͷ
֪˶ãСϵ纣ʧԭһ㱡Ļҡз紵ǲҲȥһ˿Ӱ
ڤڤһ̾Ϣ죬Žѣ㣬һ˿ڴ붣Ƽ˶ߺ󣬹밵ޡ
ԴſյĴ齷Ӵվ䣬ʮʩ˵δèŮ档
ʮĿѪƽش֪ˣ
ͷһʣ˵ʦҪ󣿡
ʮ֣˵ãɱ˰ɡ
Ǹ˵μæڡ
ִùô롣ʮɵӦת⡣


748 ƾ֮Ȼ
ɱ˰ɡ
֣һһͷɽһŵǽ
Ͻܶԣһλķ̵Ľ㣬Ҳ顣Ӣ֮Ϊּҽ꣬ʵϲδɱˣܹƽ£̹Ȼ
ʮɺܷģ˵ԼţӭҪԵĴС
ĵΣԼԣȵܵǿ̫࣬ʮҲëʹϻ侲ԶԶȲϵĴͷԣҵұƵõ㹻ӣðָѡ񣬹ִ纣Ϊ֮ͬδǵĴ֡
ɱһѵ£丸Ը˺עҪĸ׵ɻʵ£²ѣԵò̡
Ϊ
ʣתͷȻҽָĸӹɣȻ޿İһӤָ취ʶԼݣԸⱳж£ڼ䲻֪ŬӪ˶꣬˶ˡ
һϸһŮӣƫƫ䶾Ķϵּܵңðָô
ܷµ֣᲻
ûд𰸣ֻ۰Ͱ͵Ž㣬ͬʱ˼롣ĽǶȣʱҪĲɱ游𣬶࣬Ļָʹˡ
ȻȷǶҩ䱾ʲ˵纣֮δʧƫġЧϲ֮ϲ߸񡭡ɴжָʹ¶ǺĿġ£ָ顢˵˭ɻ
ĿǣҪΣһŮӵıʮɵĽǶȣεĽǶȿҲ
СүԸԼʦˣܲ롣ȱ㣬βǱܿ뵽ô£ɫЩѿ
ʱԶ˶̧ƣԥڹڵϵ󣬳
ȡ
δһ˻Է֮ۺâ⻪˸ż޺
ʯ䷢ľ䣬κļݺɵӰһڻָƽ
̫죬ȥ̫δСүӦսᡣȥķǽһƬж׷һֻ˶󡣬δ֮⣻ƹƣԻ˫۶Сү԰׵żŵϺһ˿¶
οֱ飬ʧ
߲弱תۼ仯һ߸ʬȫѪ뾫Ѳ֪䵽ȥǰɫ԰׵ڵϣмã¶ŵڼףнƸʴĺۼ
֪ǼеϴŵһʦƣòľѡƷʾѣ²뷨ЧҲȵƷ
һһȫ֣Լⲻ⣬֪ʲǺεգָӦ˵ȷӦġʵϣҪʧСүǰԭҲ䵽˵ز
һĶֻ֣һĶѡʵٴ֤仰ⳡ̴ٵսУʮɲ֪ǲǹ⣬˻һΣûԴ
Ǻԭ򣬽ǰεıֻ֣ǲ
㣡
СүæȥƿԼվ
ʦ
ʲô
ʦ
СүĿܴ͸Į˵κΣԶ


⣬ȺͣǿƼϵĸ˾ֻȺָ¶棬еֻ
аڳķ㣬ִԺУﲻ֪һֻȣһûһڵĿСɫڲסϲһ˿ƣ˫Եÿݸɣ۷ź죬ڵǰʮСʱûգ۵ңðɣɣ׼
èèŮèһڶݶͫҹɫɼݵ䣬Ұʮ͸һϢѪΧϢֻпȻ֪ΪʲôЩɵ˼û֮档
Χмˣ٣ϣӿ졣ǳվһףñֱӦþӿ
廹һЩʿǰ̫ǰԶԶվݶйŴ˴֮ͬ˵۾Щ죬Щƣۣƾһս
Ѫͼճ˴Լһ㣬Щʿץʱۿ򣬷˲١ΪǶȣԽķԽ󣬵ȻϢҲԽ࣬򵽵ġ̫жϣйء
Ѫζſ˹ȥᣬΪ˽δѱָ·Լһ淶ΪﵽԽ併ĳ̶ȣûа취ǿȡҲּܹѪ꣬ʮȡʱ˾ܱĵԵʡ
õѪΪΨһĳֶˣҪȣŰָȡɹԸֶ֮⣬κνݾͬʱһףҹǵľȷѪ˭֣עһǿ߳Ϊˣ֪ôǿߣǻѧԺûʲôԸ䷢չˡ
ֻʣһָõѪ󣬻Ὣ˭֮ᷢʲô¡
룬֨ѽһ鷿Ŵ򿪣ָ߳Ŀɨһܺڿϣȭʩ
ʦ
ţˡ
жʮɵľٶ⣬ϴһ˿ů⣬ȷ֤ʵõˣ
ʮͷ̯¶ֻһСشʦ뿴
ʦ˶ڿ˵һμѪмɻ󣬺ǸӲɣֿ˿洦Сʲ
ȷ
Ŀңϱ鼤ͣ޲Ͻڻ֮ϣèèŮ۾˫ͫɫ籦ʯһԣ漴һߡ
ѡԣһѱ㹻ǡ統ϵͺ
ܺãĺܺã
߾ѣ̯¶칭˵ΪһΡ
̸ͬС֮ϣвϾѪ̬Ϊǵıʮáʱ˿Ѫһζáȴֿɵáʵڿ˽ڣҪΪʮɵһ֡
ʾãҲǿڡô˵棬˵˳һΣζҪסʮɵһΡѪǰ˵仰ٶƣֻɴʾ
ĺ⣬ĳ⣬ľȻǾܾʮźеϿ˵£Լ
Լɻ󲻽⣬ɫ΢
һγֱһһݽ¡ʦضǣ
˺һ䣬ʮɲشתݶվεèèŮ˵ľ仰
ѪѪ㡣
ͷèŮһˡ
ҲˣѾˡ
ľ죬˵֣Ѫ飬é衣


749 ͬǧΪ
ľ仰Ƭ̳ţ
ǰ˵£ֻ֪ĪȻҲʲôⷴӦʧɫʱһ仰֣Լִĺ塣
Ѫ飬é裬־Ǳָָϰķʽ߶ԷΧ֪ƣƣ
ɽ˲ųɧֻ꣬ҪΧ㹻󣬹ɵ࣬ʱ㹻ԶÿܵһЩžޣ
ԽڳѪֺİἰһħʿѪɫǧǧӣ֪˿ֻ߷ԣ˼˵Լħޡ
ʾѣ٣ˮѪɫǧһ㶼ɱԽһصصľӣŮΪľ콾ʱҹͻȻϼǧ׹֮һޣΧʱʻʧɫľªͬ޲˻пԼȻôˡڲ׵Ĳ֮ϲǰײ֮ˡ
˵ֻǴ˵ǧԽ䴫Ҳ֮ףһӹɣӺʤ޿֮
Ʒ磬ħʿʿʵϲΪϲԭܼ򵥣ŪŪȺȺĹԽԽãԽ׶Խá
ʿɹʾϲ͹򽻵ŮޣаϲƵһô޷һ뵽˳򽻵ܲΪ֮ȴǱܣΪʶ˵ˣ޵͹¿࣬粻Ϊɣ˭ԼϾʱ泩һЩҸʵĵ±ףҲѡޣ׵ûš
ͱľΪħʥӣĵŮ޲ûУڰĽеĴ翼һĵ£ҲûźʵˡʮħʥͬУһ·Ҫ˵Ҳ̸¡Ҫ߸һλྵ¿ÿ٩ɴĥʱħʥӶԸͷҡĸݺݳЦ
ѾǸɴȻһӶǴ
ֹһЦľĹӰпƱ׳޾Ҳ飬ۡ
漰壬ħʥӲÿÿִ֮κ첻㣬ôŶ³ͷҵķϬ򵥣ֱľֻҪܹκһԪӤŮͶͱ͸ʰ·磬Ǹˡ
νʵڲҸ˰޵ĹҲˣ
⻰ˣľ޹ûûжϣҪ֤¡Ӻ̸ʿŮޱͱٺܶ࣬ԪӤŮ޸ӺУĿԶ鷳˵־ϵˡ
գľʥӷ֮ͷãθпο⳰
ħˡ
ʱ䳤˴ˣľȻһλǰʱ緢ΪӣΪԼҲδǧħӺ
˾ѪɫǧħһˣָΪȻΪ֮ѡͻĻŮǵĳ̶ȣΪ껨
˻ָģڶŮްòƷȡǳƣȻûˣֻҪһӾ˳֮ΪѪɫǧ֮ѳ󡣰ľ˵ʮү֮ȣǧȻλ֮»»Ŀš
뵱꣬ǧ̤ɽʱɽ飬ˮȺˮ裬ʱƶ䣬ݵ򡭡
ħʥĭɣֻ۷źâֱǰϲѰٲȻɵǧŵһˡʱʮɺ㲻ǣɿģ̾Ϣͷľʥӵı飬Լûǧ꣬Ͷ̥Ůǧ׽ǲҲҪúÿһֻܲؿ˼֮ծһ
뵱ƨأĶǸʵˣϽֹͣ
ڰڡ
ἰ£еľʱͷԣԹֺŭĽԭί
ǧӵ;˳֮ܿǰ;һƬʱǧƷŮϧƫƫǸӣУ֪ٿɳΪżŮޣ಻Ϊ֮ˡϧʱ۱ôܶϹ飬ǧӶԵһʼղ̸ֻԼֿ˭ǻؾ
ǼʱȺʮȺͣĿֻΪ顢ƻꡢΪһ޵ġ¡ղܵóԸ;żѰ۵ֻ֮ţ֮ݷõŮӣȻǧαȰңΪоֻͼи徻
ν˶ཿŮУǧʵ֮ıΪ̸ħڵǰٲԴλ簴켣ȥ˽ܳΪħ֮ħҲǰ϶ڴĴ¡
ֻϧһ죬ǧӳˣһǾ춯أƾϹΪͨҲ޷ء
ŮƼǧô׷ߣٲ˺ŮĻߣĳĳĳգĳλŮͻȻ䴫ǧϢϷ粨
һֻèҲһ꣬һˣһʿһޣ
ǣǧӵϱһֻèѪĻޣ
⻹ʲôҪǣǧͷèãֹһħʣ򣬻ĳޣ
ϢħħΪ֮ȻǵһӦǲţ֮úпܣ֮ޱ߿ŭ߳ܣֱɱޡ
ôУԲУյ⡢ˮɽҲԲУ
ħͨǴɣźǴɣħ޵ǴеĴɣȫħ޵ĳ裬пܴޱġ֪ôݲźá
ǧǸͨˣֻǸѰʿо˵Ҳûʲôˣǣħ콾ħδܳɳΪħϡҲȫûпܡ
źӶˡħǴ
ǧӹҫۣΪԼԶӶǺǰһЩƶޱ޿ȻˣרΪջѪɫǧΪħմﵽ߸ħ򣬽ħΪһͳ
𣿹أ봫µ˵ٴҪְ
ʺգǽƣ仰Ǯٺʲƥѹǽٵħ壬ձȻҪùӵͷ߸ϸħ꣬ۿһڴñǧӽ£ɴཫɱ
Ƶ飬ħʷ϶ǧһҲ󣬽Ȼע
ˣֻ
ã㲻ҡı߰Ц
ϧ绨һ˶ŮΪᣬǰĽǡ
˭û뵽ǣ޷ܵᵽµǧѡǿҡҲĿʽ¡ͷèһɱһѪ·
̲ϸ֮˺ܶѪˣս֮׳Ϊ֮ݡʱɽҶںеذȾѪɫձۼƣǻɽҰ԰Ϊ֮ʣ·ĸײ̼֤Լĺ¾ɱɫ۰һ
ӷ򸾱ԶΪսԲ˫˫ٽǰԪΪһ壬˫ɶȥħڳûзˮǧΪͻȻʵǣѾûٹġ
ԭܼ򵥣ʧȥǾƤңΪ䵽޿ݣζħ޵Ŀ֮֡λڳġҡ͡츳һԴʧζԲ˵ʡ
ԽΪѪ飬ٲħһԱ
ΪģѪһɥħΪΣ棬־Ĳݣ


750 ץֶҪӲ
ѪǲѪ飿ǣΪΡôҳħ
ָ֣Ƿζ϶ѪѪ飿ǣΪʲô
һʣΧ˷׷׽Ŀ⼯èèŮϣͼЩߣڴηչʱҶûע⵽ʮѪֵʱèèŮ˿䣬зΪ֮һ㶣ϸֳ顣
Ȼɻ뺧Ȼ񳤳һȹ˿̾мָпмֲᡣ
ĳʱ̣ûעǺģʮɡͷβעĶֻèŮɮˣ׼ȷؽԺе̶Ȼߡ
УɮܿظƽĿ֪˼ѪҲڴʱڣĮȻ嵭ȫ޹ء
Ȼ󡣡
ʲ𣬲Ͳ⣬һֱģѪһĪ⣬˭޷˵ʲô
𣿹֪
ɰͰûκκ֣Χߴʧƻſƿ£ȴŰײҲҵĻƶûС
˵Ȥĳʮɹʩ˵ǰۡ
ۣ˼ʲôҪ룬Ҳòֻ֣ܰĵűɡʱ˶ھۣʵû㾲ָۣѪۣδЩơ
˰£Ѫľٶ˲죬λƹӡ
˼Ƭ̣Ѫ迪˵ۿԡмʣҪȵõ𰸡
ʮ΢΢֣˵뽲
Ѫٶ룬ԴѡȴƬ̺˵֪˭
˼⣬ʣЩ񾯸ѡδ֮ǣȻҲΪ㣬֮˶
ʮɻشֻ֪
Ѫ費½
ʮ˵һȷǸͨˣĳضܹѪİ
һ򵥣û˲Űָжϡڵڶ֪޴ƶϣֻΪʮɷĳЩָѪȽ˼ǣ˿ʮɲδѪ˵Ѫ裬ֻǽ֡
ѪʵΪ
ʮɻشҪǣ㹻ڲл̣ħͨ
ƾ˶϶ѪйأƺЩƫģѪûоʹ˲⣬˵˾䣺ɱ
ʮƽӦʮ꣬ɱ
ѪĮαӦ˵޷ܻ̣ϾŶԡ
ʮҡҡͷ˵µ֡ңܻܲȥҶɱ
Ҹ𣬰ָĻſ⡣ʵѪ˵αҲƲƣɲα
Ѫ˵˻޹Ϊζ϶Ǳˡ
ʮ̾һشΪѪĿǿΪ¶棻һǰŸոףȻ򣬵δֻŲӵС෴㡢Ҳεķ͹ȥȡ
Ѿָ֤ˡΧ֮޲ɫ׷Ѫ̫ǣԷ̨ײ£ǵñڽ
Ѫ˵èèŮûһ˿仯˵һ⣬ٴ𡣡
ʮһֱֹ˵ǰ뽲
Ѫ۾˵Ѵ£ҪʵǣǷ񻹵Լޣ
৵һΧ廩Ȼ
ⲻʣ෴ǧħ޶׿һʰָ׵Լʲôˣ
±Ǩ󻷾뵱ȻͬʮҲǵǸͶ·ǧӣΪϹȻ࣬λӰȴƺߡ㽲λԪӤСʿĹѱħ֮Ŀ꣬ԸΪ֮ۡ
˭ʣ˭ʡʸʡҪǣʱ˿̴˵صĻҲֲѪʳ仰˶׵ǣѪ豻϶λѪ飬СδܱסôܴԲʮɵݣ
ӿжϣѪĻйȰ֮⣬ƺʮ;ΪħһԱҪ֪ǣô˵Ҷħޣôɵֳ߷
ҿѪҿѪɢ˵עͬʱҵȷһʮλظȻĻֻγȺŹ֮ƣŭħ޻Ἧ֣ͬıɱ
˵Ŀ顢м΢ŭĽѪ粻ţֻĮĿ⿴ʮɡʣֱѪģѾ϶ʼĬĬ㡣
δ㣬Ѫʲô֣ǿ϶Ժе顣ֻһֳѪİָԼľֹΧڳţߵĽתƵʮϣڶħֽƵصȴ𰸡
ޡ
ʮɿڱ˴һϽȥ˵ͬʱҲħޡҵе⣬ħС
ӭΧĿ⣬ʮԳЦЦ˵˼ʵǸͨϱħʹͿ졣
ȥģΧ˼ʹ


ʮɵĻûǸصصֻͨҪħħ֮˵ûȡһܻȡ͵ĳ롣ϧ·űǻʮȴƨûС֪ħ˫ޣͬʱҲ֪ħأϧ׸Ժʥ֮λع顣
ĻشǳڨڨܲڡĳֽǶȽۿħطǰҫݣץסʵʧ֣ʵ
˰а̾תͷֻħûϢôĻκβһССԪӤƾΪѡ
Щ죬Ѫüͷ΢壬˵ñۣ
ʮɿ϶شǵġ
Ѫ˺һۣ˵һҪȥ
ȥֶ֣븽ʮװףϿ˵֪
Ѫͷ΢˫Ŀδڣ֪дʲôֻ׼ʲô¡ʮɴʱһߵһֱδĺǰ˵ʦ롣
΢΢ü˵룿
ʮɾ˵칭ѽʦˣ
û壬ʵΪҪȸ
ʮɻ˵칭ôȥѪ칭ôԼˣѵʦΥŵԣ̰ͼ˱˹֮󡭡
˵ˣûǸ֡
ȥϽִĻֽ칭ȥͬʱ˵
ʮ˳ֽ뻳УʣʦҪʲô
ɫ΢˵ҪЦ
ʮЦЦ˵ʱЦ
пֻʮɲ˵
ʮɼЦ˵ʦ˹һսǿӦѾΪѣѲɻҪʲôʦһ룬Ӧ£
ȻûСνֻǺԼʮûӦѪһöǮ칭ûС
̧ͷ俴ʮɵ۾һ˵Һƭ֮
ʮ̾˿˵ʦˣǷҲδйƭͷ
䣬ָٷЦգЦ͸糯ã鶯紺Ҷϵ¶顣Ķӥʳʨйǣз
Ĵǣͷͺ¿


751 Ժ쳾
˶ƣͼƬ̲ȭӣΪֻͻȻ
桰͵ϮвУУǰ벻š
ûʮɻᳯг֣Χ˲ţԼҲšű벻ֻۣҪ벻˳ɹ͵ϮĻ
벻׿ѣŵĲǶǷת
ʿ棬ȻĵҲ跨߶ſʩΪּĴܣָ˵תĶҲ޷ԷʮɲʿͬʱһսʿֻҪܰ϶ԷȭȽͷ
벻ţС
ء
ͻϮɡֿʼ¿βʮ˲Ϣ乥ȭһͷ鳣Уʵڡ絶ľ䴹ܸ￪ѣֺƾ̤ԭҰɱ䣬кâ⡣
ʼ㲻ͻϮΨŴܡָ˼ɷй쫷ĵһĿ磬Χơ͡ݱźе岽ǰУֱʮڡ
ʮڱʮʮʮ䷿òȭӰŵˣƱڴ͸ţֱڸ⵱֡ƺХû濺˻𣬵̰繵էȥͷҰţͬһ켣ڿ񱼡
ֻһЧʩչͨȻҪתֺγˡŹ򡱵ĹУȻ޷ɶݣֻܽΪоҪԷȭͷֲһ˿
Ȼ͵ϮȣĽ޷ܣָǿ̶ֳȣ
ΧǼʧɫſŸţû˷κײһѪ֪ʱţΧıһƬһ㣺绻ԼںеλãΣ
أ
ߴײʣԼ˵ˣԪӤѱ
أ
ڰ˵죬Լ˵ϷѱԪش졣
أ
һһǶһѪ˿
أ
޹ֳͻȻٱһͺһɡ˵˵Ӱݶ֮ϣèèŮ֪ʱվΣ˫ͫǻԾա
٣
ͺУս̴ţɵשʯ˿̷ʼ䣬ʮһƬѪȻЦ
ʣ鶯͸ָı˻Ǹող벻սǸո·Я޴Ӻߴ̤Сմʪѡ
ʦʦȻǴʦ
仰֣ﾹͷ˷ʲô£벻֮ǰ׾Ĳɱһ
еָ֡̾ʦʵ˵ãӦ仰ߵһ£ȥǳŵζ
Ǵʦʦǲѵ˵ҲѪһӵиصݣ
ɻһţ˽ĿͶԶˣ׷λĴʦˣû
ʦδʦá
ɮòҸ˺󶴣ҳڶָɾЩȦǰưѹʲôֺ񵯷˺ֻ˶ıӲ֪رΣʲٿΪƽΧȾһȦ콬ǣ澰е鿴˿Ǳ˾÷ׯϣۣͨʱڵĿⶼΪ֮ɢޱ
СúйĿ࿴
СĸòĻν֤ѽʮ¶λͬһ档
һͻϮĽ˺⣬ʮɺܲ⣬̾Ϣ˵ϧ
Ŀдϧп˵ǰ
ʮվֱ壬˦˫̾Ϣ˵ⶼִʦҸǿҲһ
Χ˵һں𾪵ĲǲǿҲǰָ޳ܣǴ벻ָͨΪܲ
Ϲ֣޷ݣƶ಻ʤȻ˫ޣʮɸǿΪ֮ǰǰǱЩܷʮƾʲôܹѹסǿĶ̶ֳ֣ȣ
ʸվĶǴܣĸǸ߸ϲմͨùˣʿ׷Ķõǿп֮
飬ǵоӲ׵㽲ʹҳ־áⲻ֪ͬͬ壬ڲͬЧر𣬶ϲͬն
ʱ䳬ʮʮǲκαҲѻ;벻ǿѡϾսʿڲͨʮɶͺһͷץһֻ󣬸ɰķݶȻҪʮĲ壬˫Ȳǿȭٶȡȡ㡢λսһأƲס
ˮܴʯǿӲܷӦչڡ߱һ鴤ӱײ϶ʹᣬ˫ۡԡʺЩطܰô
Ҳܣο
ʲô޴ײ壬ɺеһֻƯۡ쫷еҶʲôӦ
ˣдˡ
֮ǰǳսҡͷ̾ϢϿԼ˵԰Ϊߴɣз˽䣬Էһָ
νԷԿ֮ʿԣԷԲУԳ棬˵žȻĶԲУסβָһ
𣬿һĻ޲Ϊ֮̾ʦǴʦȻԼ㲻ͬ졣ͬѪ裬˫ͫ˿ѻָĮϸֳּԭء
βָ۶ϣ׹ǺɫĽϲȴûѪʹģŶϿ΢΢üɻ
ʮɿľٶ˵
Ũüø˫ڸʲô
ʮɺѣ˵Ϻ쳾ʦɻǵã
ü˵ⲻǶϣ͡
ʮɻӦܶϵȻͣʦʦɽ£˷޷ɿຣֻ쳾Ѱ֮һ˿쳾ҵ򣬲֪ܷ񵱵һޡ
ɽɽ
ɽţȺʧɫĻ̻̣һʱںδ뷢ͺ
ɽ£
ɽ£𣿡
ǵڼӣ
Ⱥţעֻһ˵쳾ϣ֮ȥ֮
԰գһĨֽβָϡΧ֮˵ٶȱɫ˿̲װָĳҵںȭУе塣
ҵֶֻΣ뿴ҲšǺп϶ǺУ쳾ǽѶ룬ҵȻ֮
֮սĽǶȣָϼѣǡùؾȡ
ҵΪκ޼ҶҪܵĹɡƿأ
ûýͣʮǱߵ⼥ʦָУ˼ϧɾöȥһֻ֡
ʵд˿ҲѲԼǹƱƵһָȥʱɲܸ·֮һϢĹơʮɵжϣȷҪֲܽɾȻֻܵȽͼѴʱ
гĬƬ̧̣Ŀ˵
ʮĨȥѪ˵һŬ
лҡͷָǰ㣬鱯Ŀϧ벻ᡣ
СҪˣЪЪɡ


752 ޱߣа
ŷܷ֮жɻˣָɻ̾һ·ÿŻҶпɵĻĴ⣬ԡɵǴ˰
дﲻľ磬Ҳһ··ͬʻ̾ͣɫѤ˱ǣԶֻ·ͷס
·ֳԽ岨΢ǰͣʯɷīɫȫֻһƬȻɳŶɾĻңϸյɳ·ʲô޳ʣֻӦµһ档
·ϷŨۿղɢһ׵졣
׵һ֣Щ첻ǡ˵ĸоǲ壬׶ֻ丽ӹָΪʹ
͵ʹͲͣϣƪġʸͯҥʫ衣ڴͬʱЩͶϸֱֳ飬ܡϻʹ֮ࣻźбֹȥһп־·֮ϣһйȰϧ̡֮
̱··з򣬴˼Ϊ⡣޷㣬޾ǧ֣ƾףհֱɸָ
ָ·ͽߡ
ָɬ˰󣬿ıȽϳֱӣ̼ã֮Ѱ·֮࣬ɴཫʻֻȥɡ
·ӣƲʵ˲Ϣ£ָЫ˸ʧתڰ⡣
·ڽ¡
ɮǧ꣬һƷ֪δη޾ͷֹʱĿָָָﵽǧƾۺסһ
ָܵǹǣ֮ĿƬãȻһͺȣα
쫷ƶգ˿˿绡ڽԾ絯һŶӣɲǼա
·ڽ¡
ɮ˽Ų죬Ż·ƯǰĿ;ɨһŲͣϵ죬һϵԽ
زʣ̫࣬ΪĶɻʹߣҪıĿࡣÿɻһˣҪԷĿ£ǸϵĿɫԽŨֱ޷Ҫ֮˲Ǻߣǵȴ̣Ϸпꡣ
ڤ粻飬Ǻοࡣ
ϧɬеĿǵӵӰҡҡͷ
ϣʲôܵóҷӽ硣
ӽ粻Ľ磬Ȧ͵ķΧǹ⣬ʲôܵù⣿
ûУʿɶٶܲȡʮɵĻݣԽϴܡ
ʮˣ˫ٶȼ䲻ǴܣӵٶҲΪˣܹԽ
ܲ⣬̫Զ̫ԶôôҪֻ߲׽Ӱ·Կȥ
ʮɻܣԳԽٶΧ񱼣Ƭ̲ҲֻҪгٻδѾִһ˿ã
Ի⣬·޾ͨͷȥ˸ʮɲԸֱƴɴⱻš
ûãʵ֮ôյˡ˿ΧսȺУֻܿ߰Ļ·ʣҲܿЩŵͺףһҪɻĲǣûʸúжɻȻš
޽֮֡
һʧȻʩչ㽫ֱ޽֮ӡʮɸ̤·ֻƬ̲ͣظٶӣֱƣһ̡
ϣϡ
ȱ϶Ҳһ˿⣬ǹȰָȻǿҲδóȫ˿̵СΧȺɽ֮úΪ֮裬ܲһҪǣڻһλ̬ȲѪɲúвΪ֮ġ
ּȻǱǰҲֻ֣Χ˱㲻ܵ䲻ڣǺС
Ǹϵơһ·βʮɵӰЩաʮɴʱѽӽóȫ֮ǰѪܲӭΪĶǣԼвδѪʲôЭ飬类ᣬ˵ᵶᰮ
ȫԸǿֶҲҪ£еʵֻӳ߳ɣѱƵðָ·š
ʿۣһսʱѲ̣տʼһ⣬Щġ
Ǻοࡣ
ٶȸп׷˵Ӷӣ˵㻹ѰһᷴЩ޹ͨͨųһ𳬶ȡ
ӴеʮɾȻܻػ΢˵ȿɲǱ£ʦû
΢΢һЦ͸ż⣬˵УƺֻΪ󣻱𣬺ؤֵüƽϡ
ʮɵĲʣΣЩо߳Կֱܷαָǿ򶨣βסƣ̬֧ţܳŵ˶á
ʮڿлһȦַ̧ų绡׷µĻ·ɢеȻˣҽһҰҲӦ
ֻ̫ģָٶȴ·쾱㶸Ȼʮɶʱæңһ·СӣǱ޿ݡ
̾Ϣ˵һҰ
һʮԼȤзŭеôޣŸɮôС
鲻䣬˵̰ա䣬ȱ󷽲á
ʮ޿κΣ˵ðɣɽڼӣܲܲӦ
е˵ף϶¡
ʮ˵ҡ
룬Ӧҡ
ʮɴŭеø޳ͺ¿
вΪһֻΪֻ·Ȼɢɺۿȥкƴ˶صĸоʮһֻʻ׷ĺݼٷӣܹĿռȴԽԽСг֮ʢڤڤǧ˸ȣкӴ֮͡߻ٲ֮ǰʴǣһޱ޼ʵϰңһġ
ˣ

ԺǻЩΧս˳ѪȴΪ֮һĿɫɢԻҡҡ׹ֱٱʨЩ˲ʧ䡣
ڳˣʮָܷúֹ⾰
ĺģϣ
УָӿյͻȻͣ٣·ܵĳٻ֮קһߣż¶漴ٺȣظ֡
ѡ
Ѳѣ˯Ҳ˯ʮ˯ʧǻ׹أݳһ뻨ƽںн¡
Ǻοࡣ
鱯࣬ĿַһֻҫĻҡͷ̾Ϣϣշ޼䣬ȡ
ͻ٣·ʮɺȻۣЦЦƣʧۣЦ¶İ
ʬ


753 
𣡡
էűʬɮ΢㡢΢١΢ͻȻһ
ķһƬҼţΧ˾׹ǣճ޹⣬ް
ǻ룬룬Ǻеĸܡ
˲ҰܣΧȥһڤֽеɫɮУĲʻǻһԲڷͭǮǧŲͣ죬ɣȴ밧ޣٻȪ겻ýѵԹĻꡣ
ڤңΪڤӣʧȥɫһƬãɮȤһ
򵥽һ仰ˡ
ǱʬҲնʬϺ쳾һΪǹ׿֮ǰһಫɱʮɱͲΪ˸ɶ˺Ϊһ⡣

ʮǰ˫ۼָʩչΪ֮Ī
ʮȥܺ쳾ҵȥָвʸɮܲΪ֮пָȷΪţôʱ浽˳̶ȡ
ۺ쳾⻹ҵ𣬱ʶ˷һʴ֮ҵǻ𣬵ղˣһˮղϣǼɣҲһ飻쳾ǷеġιǵǧΪסʮɽ쳾ҵ𣬲ֱӶκ˺ʴзģıʡ
ʮʮꡢ۳˲ʮĽܲΪ֮档ζ벻ԷȻܽԼδüŽҵתΪնʬʵʵһζ
׷Ϊһ֮ˣνԹһg֮ƽϡ˻еĻһһֳ֮
ԳƳȣָһʬƿ̺ޱ߷ĻƻˣɮܲΪ֮ܲΪ֣֮Ϊ֮ŭ
֡ŭۣɮҫ̺һ˿֮ƿڳХϡ
лǵ͹ʮɡʬϾնʬ͹ȥĲֻ־иǿҵĺ쳾Ҳ֮־
Ϻ쳾֬񣡡
죬˻𣬻֮ٲ֮ǰǴֻزԹŭһֻɾƾճ֣źеĿǿѰ𣬷ǰͬʱɮֻһգ·ʲôε쳣ҪĶȥıͿոء
־ͨʩչв֮ܲǿмǱԼӱ˰ؿຣ浱ɵһĿȥܶʱĶϳͨն֮Ȫۣ֮һ
ϣȼգײרΪ죬˿̵õҲʵ֣һٽ
ȽˣʿˣҲˡ˿̵һֻᵽ尾Ϻǰһ̻ڹΣһͻȻٱӵգ֪ܿһ飬ϵĽɫ⻪һžɫͿĨĻ졢ڡϡɫĻаʥ⡣
Щյ㣬ų֬ͬʱָڿն˫ɫâ˿Ʈ죬ɲʴ޲ýоӣӵˮһ
飡

ɱ
ϺףʮһߣǴɱⲫ
ȫǿɿٷͨʼգѪ֬ʮûùһֱ˵еͨûзųһͷޡ֪۴Ļƹãںǰ̫󣬶ͨǵҲ˼ףʲôͶֱȡ
˷ͬڶϱɽȻħȺʵǿʮߺγȺͣǳսϾһβԣףһױ֮
һֻϴ򲻹һˣһֻȰںãȫ˵ļͻȻҧһڡ˻Σ
һսʮûа֣ûãܽˣõҲø飬Լ汾£汾£ؼǽ
ڣǧָǧֻֿ̣ؽĵݣ⣬쫷ǧɵĵ󣬻۶ʹصҽʮɵȭͷűǿɴݻٳǽɽľ޴ΧɫȾι򡭡Ź
ֻܣУеһǧӴɳڿСۣƮƮѪĽƤⷭѡ
ء
ĵײУΧɢһɽϢֻ˵սƺףǧɱһ𣬹ͬŰǸԽԽ˵ˡΧ۵Ŀɿڴ⣬಻սô˲䷢ô仯
ΪͻȻӴռϷָƾʲôս֣оǣ׼ʲôʱꡣ
٣ϣµʿɫ԰ףֱ㶵ĿžһӰﲻͣ
ģ塭ˡ
ĲʮɴȭǼ绻ԼŹĻѾٻء֪սȫƣδشһصޣȻҶף԰ָĿǰΪֹչֵĹ㹻վԪӤʿ׶飬ΪܵһԱ
壿ȭͷʿ˼Ҵ˰˵ˣֻ֬ʲôǻ飬Ļ֮飬߼ֻҲʮɳưԪӤ
񱩵ĹڼΧ̱۾ʮһֻ۵ķţȭÿɲǶ֪ȭ߳ȡĹ£ֱһɽҲѱƽһǣҲ˳
ǣ
вɽǳǣǲһʵӵл֮Ĵܣͬʱһֻӵиֿ׵ޡ
˿
һǧ㣬ս봦һſɫģӰڣ֪ͻȻɢֻ֣һѰѼ䵶
̣棬ҲҵɢϢ֮Żʮٰ潻裬ܲ͸һĵɽ
֮ɸĶһƬܼɷֱ档ȻתֻܿһԲ̵򣬻Ѫ𻨡
ʮɵѪ֬ĻҲ塣
𣡡
һŭХһһһ˫˫ˣ쫷ɢϨɫֳֻһֻİٽţʮ֣ʮ۶ҲĽţƿڴ
ñɢΣ˱壬ġɵġ񶾵ġ
ǰɣʡ
֮⣬ʮѪˣ²֪˺ſб˿ڣƤⷭѪ죬Ҳݡ
ѹֲҪ칭ѹֲñ
ħޣʲôޣξò򼡢Ҳɽ²֪õֻԵ߱˼ʵƽףƫ۳ΡϾޣƾҲޣԷļɻ䡣֮ǰóֻ𻷣ʵҲ䱾֮֮ǰһͨ籩ĹУʮ
ղҴˣýͺ¿ܵڼӣ㶼ֻǸ
鲻ǰܣĿӺ壬ָºͣٲȻһɱ۵ĺˡĨȥϵѪһƬƤⶼһߣʮϣϺȡ
ľ㣬󣡡


754 ս
һֱ뿴ı壬һֱƳı壬ֻЩҵڣʮɻȻΪ֮пѡ
ȥ谡ȥ裬ѹְѹ֣
򼣬ٽţʿϰ߳ΪڣҲǷ򼡣
Ϊǲͬ޻ħޣƺ߱һ壻עص㣬ʶʵϱ˴ҵѪָ仯κܹ˫ᣬӵ֮־
ǰٽţҲһˣǻεģ߱Ѫ
ɽ¸죬䲻ѰȱӵΣն˼˻졣ˣˣʮ֮ǰʮʵĻɩҲ߱ΡҿȻɩߣȴ㣬仯οӦΪޡ
з˾ˣޱޣηܷǿҲɳʮһֱʯҵĸԴʱбԹ֪үΪã˵˵ˡ
˼ΪˣָԱԴ·ϵһǾ޷Խǵ
㻯Σޱϻޣ޽˫ޣΪ˰ޡҪᵽǣֻҪ߱ѪսǿʱȻΡ˼ܻε޻ϲ˻죬ƽʱǿʱͨѡرΣͼﵽǿ
⵱ȻУʮĶˣ㲻ñӦСһȻ󣬺Ⱦ˾裬ͨۿۡ
ҪݣˣҪһõɮսʱܵҲࡣʩչ츳ǽǿƷɽĽţضеľ綾ٵȵȡǵѪ壬۰˿ָۣѽѷ֣ӵʵֲһ룻ǡǡʮɸ֮һս̣õ¡
ָףֻҪɽ£һҪⱻرΣܲԼΪˣʮɷһֹƵʱǿȣ¼ŭȶԷעһֱաгɹʬ֮Чʮȷлһشʱŷſֽţȫ֮ش
ֻһܹݣսԻͣ
֬һٻٵбõ˫֮Ǳһ룻ʮȫ֣ҵս¾ϧۻٵٽеС룻ڷĵȵȿģԺ˵Ҫ⣬ǸƷʱԱ۷ս¶壬ʵȴѾ࣬ʮɿɽܵķΧڡ
վָؤը򼣬Ϊ¾ζСүҲ̰ԣֻýĿǣƼ׿ҲƵϾ
ս˲伴ţܰղӢۣҲʱʮϳԷ˴вŵһķ򼡣ΪʲôϲԼȣ뼦Ƶ֬񶼲ϷŹ뼦ΪУҶʱ򱻵ʳܲ˴˳ӡ
ϣڷŭ
Ӧ
֬񱻻ʬմȾ񶾾ΣζҪʮòָܻ֮ȣʮɿѪģʵΪƤ⣬սá࣬˫Щ侪ŭص׻Ȫӿ֣޷ѹֺ
ŭڷŭŭİָŭˣһһںͷµĹţſ֣ŵޱû֣ݺݡŤһ
ԡŤʿսΣûбĴʿݡ涼ûŪĻ̨ײǴȻײ޷ֱ˴ˡ
â˸ƹҫۣѪ쭷֮꣬𵴶ġֳ࣬սٲǺ·ȫԸɱΪĿꡣ
ȥ޼᲻ݵʮâҲǿͨһڿڲͣĶ̣м˿˱֮ܲʮɵһιԳ״ܣٷҲܲʵ֮ͨ޿ɵХмһɱﵡ
ǧ˸֯һƬһźѤáһϻͻֳΣ˫ȫɫɢ֮⣻ֻҪٽһɳ׽ףʵĽ֮Ҳζţʮʱɵǧᵤϣǿֲݡ
ϵʵϺ󣬳ҲͨιҩʵԼ۱ȡֻηǵĸʵϾޣÿǿжһƬ໨๦յõֻһʬ壬ʣ¡ʮתԣͨͨתСϡ˲רṩǳ֮СѾɳΪСʵ
ϵĵһս֮ǰһϳ䵱˫ؽɫǷڵ岢̫󣬷֮ƽ׺ӡ޷һͶĻʮɿɼȫϣʳ
ҲˣĳǽλҲΪ֮ĿҧԼηķġϺĴ߱£ʲô֪˱ܣֻ˿һڣ΢˺
̾綾ϵ˷׷âңϵǿҲ㱻ɱĩ˿Ϊֲմ֮У޵ֿ֮
ҪϹȻƬȥҲûġһֻǰڣֵֻܵһκâңһƬгٶۣЩ˿ϵֿˣʮɡ
ף
һϺȣʶһδæʩܣȴǹһֱΪ֮㷵ʮ绡޷ٶ뾫׼˿֮ϣ仯̡
Ƶָ׸ȵϹṩԴϹҵʯֵһűȲθߵĸħģк֮飬ܿһԵĶ˿㶼ϴӦǿԳֲɡ

öʵ̫޳ˣӳ̶޷ݣܲΪ֮߿

սһʼʼչһ£ָʮǰͷŹǵףʲôʱţ
ܹһٽɱǿ粻ҲܲΪ֮ɵʹʹʮɣõĽͿ⡣û뵽֮ǰΪֻһΪǵףòǷų̲
ҪСģҪ߾Ϊ֮šʼʱ򣬲֮Կܣɴ಻öʩչĻ᣻ʱ˿̣ĸоԽԽ⣬תͲöԷϽͷţһشҲԸ
ĺܹ֣˳һ׼ÿʮͷ׼ʱ򣬲̲סҪܵĶܻ߿ܡսϳǿ岻ɱԽԽǵ׵ĹҲԽأҪǵѲǳ񣬶ǻܷܵ
ѾĴΣÿʮɺһףڲɱӦҲЩյ֮Ǽȭţ߼ڡ
ҪǣοҧķԴʮɳպ֪ȭ󣬲Ȼһ˱ߵԷʵЩɶϣ㶼ûб١
ɱ꣡


755 
ɱꡣ򵥵֣͵սʿ
Ҫ˵Щǿϣͨϣķˣ޾Զɱ֮Ļ֮սв֪ʮɾжٷϣֻÿγֲĿȱͱضӿһȺ
޷жϣû취޾ͷ
Ѿսĥٰʹļ尾
ݣڷӳԼĪȣΪ֮һ㶡
жϺγǾ綾ͬϵĶֱҲΪ˽ֻˮˮԶַҧɴ˵ò͡
ٽŽʮֻһհ߲Щط˿ڣżֻõ֮ͷ龰У˭Ϊ֮
ս
ǹҼд輼գҲܻɱлô˼ս֪
նޣ
һŭХǰһڣͻȻѽ̻򿳻磬ٲȻҪзʬϻмģĺֳۣɱûͷûһͨҴ硰˷񼫡֮ĹͷѣҿЦá
ϰɽǱĬ򼲻֪˻߼ħޣܱСװء
Ǿ仰սֻҪͱɱƾԴԴϵֶ֮ĥʮɲȱʱԱԱ˫ӵеʵܺͣ˵ڵĲ״̬ظȫʢֶָ졣
֮Уʮһ·սݣֻɱԪӤʿʮˣǵļҵͨͨóһһʹãҲҪ
໣
ҺУϻѣâХʮâɢ룬żҲڸߺ׷󵨡ﲻȵΪ֮߿ȡòɽ¸ͽĴܣʲôʱܹ衣
ٿֻڣɳϱ鲼ۣնɿһҡмӢĩ·ı׳
ɽ£ɱ裡
ľ㣬ɱ
ʮҲˣʽϣһսɱɾūԵΪ֮񡣷޾ֵֻϺȼÿβѵļҲˮǴߡƵѲǲУƱϺĳɳΪ֮ȴˡЩΪѪ֮׼ԭýʱΪؼֵĴڡɵãϲϳǸ޵׶²ɡ
⻹ǽзϵĲܣΣ
ģˣ
ǿݣַΨиܽѹƣУϱͨͨͷųһƷӵϣֻϴ롣
֪СԼ
ȱȺϰ·ţ򼷴ƽڳݵŤһţ漴һתܣ󷢳һźȻ
ٶȻΣ

ׯϣͿ棬˱ţŽɫףʵݡĿľĮȻϣһ˿΢⣬ˣѿ˿ħ޺ۼϧǣƾն˴룬Ƽݣظϲ߲˿ڣԿüٶϡ
٣
ٷţȬԱ֣һŽɫ򡣷ɵŲͣ޷ͻƷݣƵƵ̡
Ӫ
ʮЦѱеš
֮սȫ֣ͨɽѹεȺ׳޵УԺһ֩뺰һ£ͬʱƽλ˼䶥ܵľɱشܶݻȥ֮սԵһͻϮʱ㺰ٶ֣ʱûǿ󣬵ڶԱһ£ʮɲֻ֪СͨЩۡ
ֽջصǰʮ²ֱ˻˵Ҫƴû湻
ܽвֻʲôʱáʮûпΪԼһҪ˷ڵЦ׼
սܵĵһսıֻǸս־ǵһλ
죡
嫵ƵһֽâУڣƳΪ䲥Ѥ֮׺ȥٶСͯŰ֧ɿݵ֡
£
ɳƣֲǡ¡ǡϺʮɵĽǶȥĻʱĲͭ弸ɳۿǡһֻŭϺ
ΰѹΧ㣬׷ɫˡָһ˫ƺ£ϥ羴ͯӡ
٣ʮ߳
ħ
һ߳һϺȣǺХǰͯնУΧһֹֻͨͨˣ⣬ӽӽĺţмһķâ
ײȺǧѵһɰһȺڣĻ´⣬ݺڲԺ

ӦϺԵĵһιΡָܹǧ˵棬˭Ժ·һ£Һо΢죬ĿⶸȻһ
ӭ˹һ⣬һҡ溮ĵ绡սʱָ̣ڷųɱֶΣ֮䡣
ûпռ䡢ҲȥˣոձϺһ̣ԺдʹֻͷȴֶԷٶȼӿ죬޷ݵٶǰͬʱһȣһߡ

Ѫ飡
˻һ
ķ·𱻶һ֧ĵѪֻ֣㹻λļ£Ϊ֮һ١һֱ̣۰ִĵ绡űײϡķ˸룬˺߾룬ִﲻš
Ȼ
£ҪľǸţغֻƾϷ仯⣻ۿǵ绡ڲ𣬽üͷ­ϸһ£һ˿ƿɱ¶ɺ⣬Ұ׵Ĺǡ

ЦϣľĸоˣʮͻȻһһȵ绡ԵȲɣϣ˸Ҳסݡ󡢾Ľ
һ֡ίĸо
Ϊ֪˻֪齣佾мΪĳʹãмնɱĳУֻ߽С
ǰѽ̫ܽɽ֣ԼԵĶ̫ԡϡ
ָ˫ƺϽĿ⾫ͨͨǱˮĽ龹͸ʥζûпҲûһۣר־Լ֣еĽһ·ǰһ·һնΪƬ
ͻ۸СãϷ㣬ڴӡоӿͷŪԼǺθܣ̲ס롣
ƭӣⲻǡ۸𣿡


756 ɽ
΢˥ϣҶϵͷǿͦɰ泿µ¶飬⡣һѪӰͦͷĿǵ촩Ӱڵѻ᲻մʪ
Сĸһͷе¹ѡ·ż޿ɶܵʱĸ¹Ժ¹ԼĿⱻ罣ǹҶˡС¹δܹᵽĸ׵Ŀģ̰ʱпܣͷȥ䣻ھ̴ĸоƬֵգһίؽţʵʵĸ׵ĽŲǰС
˵һİĵط¹裬İطҪСģҪ̽廷ҪΧûУҪעΧûˡ棬ͨҰ޲Ԫ˻ܳԣ¹䣬ѶҰħ޸ֲһ
Сδμ¹⵽ĴڣƾһڤڤдڵĸӦ֪Լûе⣬Լ⣬ԼѪвɱԼĺӡ
¹費СʲôЩΪʲôԼĸӣԼЩѰ¡żͷ׳ŵỽѯʣõһЩƺһЦ˻
ûϵ¹Ǹ˵˼뿴
֣Ȼ뿴Ǿɡ¹š
¹ȣ¹ĺԶԶΣУͷĴҲࣻм뿿ȥһͼǸι״óªｻÿʱ򣬶ܻᴫĸ¹ò˦βĸ׵ĽŲвһǸԼ
ûϵûϵæɡ
СһĻ֪ؾǿֹ˵ЩĪĻаʿģʱԶպϼ鲼֪ΪʲôС˿ûвһĳ¹ĸӵϷС
ѪӰǵСȹԱҶմʪֲͷŵ¹ĸӣֻøš
˵˿ʿɶЩαЩײӵзеֲ֮֮̿׽
ԶԶһĻǹü˵ģǺã
ûʲôãȥɡ
̴磬ݱǰ᣻ֵͣпղ֪ԭ㾹Ȼôѵһ¡½Ǹ϶ãһʮ֪꣬ôù
ûͷûβǹʵڲ֪ôӲ磬ԥǰ֮˷ʱ⣬Ϻα⡣
ҡͷ˵˷ʱ⡣ǵͨЧʵǡ벻ס
ǹ֮Ц벻õʲôֶΣܲΪ
ֻһͨѡ
㲻ġ
˵˷ܹУ֪εش󣿡
ǹ΢㶣һȻ
Ժֶ㴴ܹÿλܹǰӡһͨڵͽʿڣӵд֮ʿǶ٣Ļħƾʲôǣռݰڽɽ
ڷˣӡͨ޷תƣħɺһ£ɳʿǱħԷӡͨɱܻߴޣȥΣ
뵽˴ǹпհԶ亹ʪɫȻò԰ס
̾Ϣ˵뵽ˣ
ǹ˵ʮɻ֪顣
˵ȷ֪
ǹ֪Ϊ϶پʹۣ˵輰
˵ſ϶Ҫһ£ͱ뷨¶뻹Ϊʮʣ߱ʲô绻ˣ
ǹ΢΢üСӹˣѲɻǸͨӣװ©
¿ɵõ֤㽲ֹעɡ
ͨ㣬ʧģֽͶһߡͷ˿ںС¹ϷŵСڸп˵ʱ䲻̫á
ǹͦζȻһأϲᡭ
ڰֹ˵õĻҪ˵˵ǺܲӮ
ǹԥһ£˵ָ㣬Ӧް
Ц˵˼ʾݣδѡ񣬸ûָʲô֪ǲΪʾŵóۣɡ
ǹ΢̲סʵΰʾ
ڻشһҰ֮ޣһ޼ϸһɽ£仰Ǳδָ˭˭ʵ۵Ļ˵ǷħˣΪһͿͨ߰㣬һԡ
βһ̡Σֻ˵ǹ㹻ΣбԼʵЩ벻ͨͺ½ΪܹӡͨԿЧһǵֳһ¡
ҲۣͬһԱǹЦ˵ˣʵ벻λʤ
ǾѾͲµǼѣȷĿжʵʵϣʮܹж˭ǵİ취ǽ칭ǹһսҰħ޶ϲ֮ȷΪԼаսʤɽӣҲǲ
ڲ֪뵽ʲôĬĬ˵绨ǰȻΪӣͺ¿֮ճû뵽鷢չǺӲ֪ʲôԵƸһ˿ֻ⣻а˳ɰգ˲ܹףʧħ䣬ƽϡ
ǹ΢΢ɫֹ
⵽һĻ˵½죬Է³޶ȥܡȻҲ绨βã֮ͬھΪһ֡
ǹҡͷ˵޹
һ˿Σ˵γ֪޹ڡûԤߡ
пУĬĬ˵ִţһֱŬռϧѪ绨Ŀٲڻϣһ׮¡
ǹ˵δ˿ɲ¶뷨ʮЩ죬ȡ
˵⡣ЩҲ޷͸
ǹɴ죬զ˵զ˵תҲ޷
˵֪绨мӣʧжϡѪ֮к۽Σ㶼Ҫ׼ޣΪ֮³ﱸʮˣעϵ´ƣϲ
ǹ˵Ҫ
˵ССͺ¿ƾҲҪʮ
ǹ˵ɽ£ǰʮλܣڼҲ֪
΢΢һЦ˵飬Ϊӡ
ǹ⣬˵²ס
ڵ˵ӱǾţΪ֮ɽȺÿ˽ϳΪţҸзֹ
ǹɻ࣬Ц˵޶ۣԲ̫ס
һЩĴŶѣˣʱ޶࣬Ǹú˵˵ס
鲻м˵һͨأ߹ƻ˼䣬·ͼ֣Ǹ˭֪ʲôóҲ֪δľӣɽһŵԲ֮
ǹȻĴĦһʱŪ⣬һ˵ΪɽӣʮεеùϼȻشӣǰȥףһѽ
ŵľУͬʱ̧ͷ΢䡣
һѽ


757 
ý޵ǽˣ𾪹ǹֲʲôȺջӿЦ
ϧǰѽɡ
ֻɡ㿴칭Σ
Ȼ
ǹǹȻ˵칭ƿӡǧ֮ȡ׼һѽܱȡңǽ֮
޵Ķħޣ֮ǹޣƱػ˵칭˵ûʲôȷиݣռ޷ǸС׵ƣЦԵԶбǱﱾôȡ˵˽ȷ칭
ǹм˵ֹ硣˽ǰѱȽϷĵ
ɫ΢˵Ḭ̄
ǹ΢ݣ˵²ҡ
ǹ뽣Էսʿ󣬵ʿԣʶý֮ǹľͭľݸƷʿ칭ϵǰѽУ١
ɫ˵Ѫɱʿֻһ޵Ĳɱ¾һִ⣻ĽΪǹıɶͻȻһѽЩסʵԾΪȴûаľɣΪѪ֮ʱ𼰴޲ɼ
˵棬ֱ֮¡¡죬ǹЩ԰ף¶һ˿ʹ飬΢ʪ亹
ֶܶʱתѹľСǹĹɽȻⷬǺ⣬ڴŻſϽҸ档κ˭йȥĿǹִղ˵žͷţмֲƽ
֪˵绻ǲɵһ
ǹȻ˵²䵽ǰز
أս־һۣϻѪȸӰ죬ձƵײĿǹⲫɱĿϸĻᣬЩм
£Ϣɾʤ
ϢʤʤĵȻʮɣԲôãþ͸أսӵ£õҲƿص¡֮ڵʮɣܹǹδС
̾һ˵룬Ϣܻʤ
ǹһ㶣룬ɫ˱仯䴹ʯᶨ˫΢΢˲üͷҲԽԽ˵ĸоһɿСˮƫƫôšԥУǹǵʹɫŨֱΪһĨڲӰ
ϢʤʵϢʤΣǹܵɱһһϢɳϰǹϢҲֻһǹֶǼޡ֮Ϣڣվ־ȴĥɾǸʱʮɻսȥս
ӰǰȻ˼ۣкγûʤȯաƿȫֵʱ򣿽أ屻룬Ԫ֣֪ĥЩǹԶп꣬˫͸âǸҴͷͲ֪ط˻Ҫƿն
һֻϣᣬһ˿̻ٻഺ꣬һлָɱ֮ţǸƽľ
ǹɫƽڳϿʩδ˵
ĬУڻ˵㣬һѪɱͬѰ֣ƥľΪʤԼ߳ⰲһս
ٽǹѲ͸⣬ٶȹл
˵ʮ⺢ӣϸϸоһУϽжʲô
ǹԥشɱϣնл
ڰ˵Щ
ǹ΢ͣЦ˵ֻ뵽Щ
ڲδʧ˵һƽġ
ǹɻѽ⣬侭ҲҲһܶݵˣƽ
˵ƽģָĲˣѰѰʱѰռ䡢ѰԵֱᣬ벻Ѱܡ
ǹ˼Ŀ˸ͣ
ͣһ˵ԣǿǿǿǺ£޷֮Կĵ֣һսܣ
仰ȻûҪǹڵ˼ȻȻ˵ǹΪıһǰ
ڵͷʾ˵ǶԵģҪסһĿֻһɴﵽ·Զֻһͬʱ·ֱҲԵתۣҪʱֻҪ򲻱䣬־ƣǻȦصԭ𲽣δɡ
ǹ֮ĬǿҪǰᣬӵ޾ʱſԡ
վԼָ㲻̸תʵ㿴½ĬΣ
ǹشʳڣḷ́ҼͲΣѪɱһˡ
΢Ц˵ô
ǹݻشȴݡ
ڵ˵ܱǳ
ǹƽشԴΪʡ
仰ڳĬƬ̣̾˵Ϊߵвѱ֮ģһζң֡
ǹûлӦ仰תͷ֣Ϸһ˿ɬεζ
˵齫ٽ̫ǡձ˵˵ħȽϳɫĺ󱲣ʮ½ĬҹȣѪ֮УҪעĵطһ
ƽǹȴЩ꣬ʧ䡣
ڵ˵½ĬĿ׼ɳΪıǰıͻͨԵ˵ʱ򣬲㲦㲦
Ӧ֮٣ǹ˵ʲôϻĬĬӦС
˵ҹɳΪ˰ţ˳Ȼɡ
ÿ˼£λߵıܡǿԺʱıǵԺУλħͼһεţٽ˼Ѱһͬʱðˡܹ֮ܲ׶صλˡ
Զ˶٣˵ص㻹ʮ
ǹ룬˵¿˳Ƶԣ϶ɽǲ壬ܲΪС治ģβǼ£һѡ
ˣ
ڶȻܾ˵ô̽ȷϴӲͬˣľأõİ취ȵɳǼ£Ѳڣʱ˭ִħмǲƲȻòһҪ飬֪ɡ
ݣĻʥּЧǹȻӦϷģáϣϿģҪ𱨡
ɫЩƣ̾һ˵ܹɱ棬ĸɥĳޣ˭϶Ի⡣Ѫ飬ɳΪħϧꡭ
ͬǷЩ⣬޷ټȥǹʱӿڣ˵ѪϾ䲻ɱҲͰˣΪǷ
һЦ鵭˵ˣʮͬħ¡ȷϧţ˾ԭ
ɱΪдã󱲡
˵ţںȻ̧ͷüͷ
ˣЩ


758 ޾
Ϊ飬ӢܣȻͬ
պգһ˺ˬһή衣ˬǸήҵǸݲҵϹŵȴʵЦοԷ
ģƣδػΡ
װʲôȱ
ҲװȱǵѪʧ֡ȻѪ飬ܲܿźѲæ
ĻҲֻʮɲź˼Ѫ̲סͷֻɫôܻ쵽һ쵽ûгۡ
ʲôأұ˧ʮʵ
ҺƣϧϹҹ˺ѵĴ죬Щ֮֡ѪϾˣŮ壬Ҳٲ˱ŤʡҲ䲻ʮĻںǵӣЦ顣
챾ͲۡѪţŤͷ
ʮ˵Ҿðɣڶ벻̫ΪѣҪע̬ȣקöƵģǰ
ѪһǻӦ
ǿѹºͷʮʵʵȥѪʲôǲǴݻٷͨ
ѪҲúߣ߶һ·ۣ
ʮɵĬϣϿҹȰ¶Ҷûգ㻹Ǵ롭
Ѫȥ˵ҪҪ
ʮɴŭ˵˵˻ˣСһ뻹
⻰治ʮɱԼ֣Ƥ
Ѫ赽ײΪС·ֲĮ˵Ǹͺ¿˲𣿵ԼǴˣ
ʮͷһȻ
ѪȻ˵֣ûгĻᡣ
ʮɱӦʮǰ
Ѫһ㶣˼
ʮ΢˵úõŮȻŮӣ⡣
Ѫŭζס˵һΣ
ȻΡʮúЦ˵˵һôˡ𼱣ʮأ
Ѫ̧ڰյΪ֮һ
ʮɳЦЦ˵һʮأ
Ѫƿԡ
ʮǰѪһЩʮɵĵʤɣѲöԷԽδ̫ʮԣѪ򿪷ٻʮ꣬˭̶ֳ֪ȡĿԶһ֮꣬Ѫܷһֱ
ǧӾӢܣ겻٣սͬڡҲⳬսʮɿԽһУܲΪ֮νɽ˲ųɧ꣬ʵǰλǰ콾˵ʲôá
ĬУʮϷʵı飬˵ᣬ˼ǸȻѪ飬ͲҪٵԼǸǧӡڵʱûҪԹˣ䲻Ҫ˾ίñɫɡ
Ǻû˭ʲôëѪ֪Լǣ˵ʲôʮ˵ʵɣ㵱ǸºžͲõù
ʲôѪһʱת䡣
ǧӣǷ鹫ӣġ
죡
ǣô

Ѫһͺμﳤȥ뾪·Ϸ¹ȡֵС̧ͷʮɣǡǡ仰Ȼŭ
˭ҡܣ
ȥɣвŮŮģƽϡ
ʮȰŰΣʱ͵һģͷĿѣΪ֮ǻٻˮȥæϥҶϣʼơ
һսϸܵǣƵĲֻж֣ʮɺγǹءսɱͲ˵ˣºҪһڴãһǻ񣿿ֱղһ̣ʮɴûɹ˻Σʵƣޡ
вŮŮʲô˼ѽˣ
СæܹȴͻȻסĿʮͣפ죬ͻȻ۵һ鱯뵽ݡ
ôŪ㡭
ޱޣɶ
ϸСֻǸĺӣʮԼһӿˮʵ֪ҲΪͻȻĵ̶ֳȣæһͨο˵˶ѣܿܺáˣ֪Ǽһզ²Ҹ㣬ϴ壬˸ˡ
ŹӣתƻⲩһЦϧСȫ飬䲻ղԽݡ
˵Ҫ°죬ҴţҵΪס롣ʵ֪϶ȥ˴ܣҰ¡
ġ
ʮԣ궼ûдܣǸִ֡ӺζУʮ̧Ϊϵ飬ǡС̧ȥϸɵѪĿԣԡ
죬С֪Ϊһ죬æһ˿ˮʪ͸ʮɲȥѪգˡ
šÿ죬ܺáʮãȻӦţﲻ֪תʲôͷ
۾Ϲˡ
ÿ졭죬û¡
˭򣿡Сʡ

û
ˡܲҡ
С쳣
֪ɱġʮԶСۣο
вŮǸô£ΪʲôôףСԲġ
ʮ붼룬شģðҵæ
СƬ̺˵Ҫܡ
ʮû⵽С仯̾һ˵ǰô򡣡
Сû˵ʲôϸؿʮɵϸزԽᡣ
ȴеļܣҡ
ƣ˳㷴ˣʮĿЩɢֻ˯ꣻãȻӦţƤȴ£һ
ˡС
š
С̾һʪʮɵļͷڻ˵ˣϢɡ
ʮδӦϢССĿŲڲԶС¹ϣһЦ
Цݴģ񾲶㣬͸ɢȣСʮɵļ磬ζ૵
ܺãͺãźá


ͺá
ͷڱ˵Ҳй¶ݵļпܱǸʸ־𣬱ȫ
ѪָץһŤӰģԿ״ڵĻѪһл𣬱ȭʩ˵лǰȫ
ֻǰϹѪվûлعħĴ㣬ҲûʮȰ˵Щ湦ֻΪ
ǹЩһҪڣںֹ
֮пӵзûУƾı£һ׾١ħǼֻѪ赣ģ»ֻʮ˿ɹѡԷȫΪܻһֻ֮ǼпѪ
ϸóĽۣ˵ǷǶᣬǶܵУмɲɵ֮ԡһȷݣʮԲߣѰȫ֮
˵˴ָᵯһںëĽ֫ѪУΪ壬ƾϢָܲеͨҲ޷ȷ
Ѫ΢ٴαȭлȸղϵöࡣ
ҲΪԼлҡ
ڲ֪Ϊ̾һתѪ˵ôˣҲ˼֮¡Ҫһ仰ϸٻش𡣡
Ѫ΢ݡ
һ˵֪ĺ˭Գŵݣ߱ӣ˭
һըͷը죬Ѫ䣬͵һͦһ٣Ҫ֣Ҫ·ߡ
ڵĿ⿴ϲӣֻһ˿΢ɲϧ
ãѪȶΣɬʵѾ֪ˣ
ƽҡͷ˵ֻǲ²⡣
²⡭
²жѪԳҡҡͷһ޷ŵĴ𰸡
ɽ¡ϴھӡ


759 ˣӿ
ϴ
ʹ˲²⣬δھӵݾ죬ֻź
ɽ꣬û֪˻ޣֻµһ˰ޣû֪Ƿ񻹻ţ䡢ߣɴȥ֪ǣɽ´вÿζĳֳƺţм̳С
಻٣ʮ䣬Զ
ǧھӽʶߵһͻΧԪڣ˶ݣڡ
⵽ֻ֣ϴ
ô˵ˣ
ϴ˵һУҪ׷ʣֻ˵̫ӡѪҲ֪һ㣬û˶ŭ
ˡ
ʲô
һ䡣
ʲôھ΢
ûкҵġ
Ѫ˫ͫ˸һ˵ҵǰңΪ˺ҡ
ǹȻ̤ǰһĮĿѪ鼥˵޴
ѪֻڵۣƵȴо
鵭˵½˵öԣȷܴ
ΧһƬѪм٣Ұʮʱ鴤ϱ⣬ȻҲԸڵĻ
˵㻥ΪȥȷΪû⡢ǲԸǾ仰˼
Ѫ躮˵Ҳס
ƽ˵Ҫ㣬ɽӱĿΪ˺û
Ѫ΢΢һ㶡
΢˵ɽײˣ׸ǴɣĽǣΪ˱֤ѪϲźͷܡʮľӦ֪ǸɩӡʮӾ֤ѲΪɫò˵ɽΪ֮ģԶԶͣ
Ѫ΢䣬ղᶨ
˵ǧţҲϸоΪյĽǣ
˵ɽھӣԡɫ츳Ϊͨһ鹫Ӳƾʲôǵ˵ΪúÿЩͿŮӡɽŹ棿
Ȼתڵͷȵ㲢ƫΪǵһ룬ӸոӴʱ򣬵ǺĿģ
Ѫٱ䣬â٣֮ʹɫʣĪ״
ײıǱôĥҲһЩ£Ѫ費ԸӳǸ룬ܾʵ
ӱĳĿĶɹǧߵһ𣬵ûܰԭƻ£ʱ˳ԣమֱĳһ죬ǧʵ飬鹫ӱߵ̡סĻʹ䣬ͼ밮
գͬšҲ鲻ԣǡ
򵥡ѪεĹ£ʷݣǧӲǵһҲһ
ӵĵȰԼļ벻ᣬӵ벻ԼİοãֱΪûڵ޽⡣һĻĻӿͷѪܿ졢ױҵ֤ݣ岻֪ڴͷɫԽԽ
ûдûк˭ŶҲûкˣǲӦӦá
ʲô鶼öδ̫򵥡̰ͼ᲻䷱᲻°᲻ˣ㲻㣬ִһʼ㱻Լעֵܹϡ
ڲм˵ΪԼûдħ度㣻Ҳ˵ԼûжϴѪǧĵȷȷǸģ
Ѫ̱ڵϣĿɢ֪˼룬Ȼͬˡ
˵ϧͬǷ֮һģЩ̾һ˵ˣȥ飬˵׶ûʲô˼㲻Ըع飬ҲϡһūǸšֻһ仰ӿһξ˭
ѪãȻҡͷ뵽ʲô˵򡣡
΢㣬ʵ´ޣ
ѪͷҡҡͷԱǹͣȵʲô
ѪãȻ˵Ҳܿ϶Ŷһ仰йء
ʲôͬʱ׷ʡ
ħ棬֮ɽ֮졣
ôĿǹߵ
֡е˼
ڹעǹͬ˼̧ͷ֣
ѵҲ


ѹʱƮƮҰžǶգۣƺĺһӣΪ̰ߡ
ˣá
ʮɵһӦԼ᲻ٴγ˯꣬Ͻ̧
˺ڣ֤ȥãаοͬʱҲ֣Ϊûоǳս
װˣ˲װء
ͣβƴ㹳㣬п꣬ο
ԭһ˵


760 ̸
˵㣬ãβ˵һϢ⣬ǵϢԱ֤˳ɳֱΪǿһ
ܾʹ˿­Ҳ
ǻԵҲˡ
ߣĿ͸ƿʮһβ޴ˮݷż̾СԼһ
Ļ
룬ⲹ˵˳˵ʱ䣬
ʮɴչʵʲô
˵˰˶ҺʹһҪɳ
ʮæ˵ǲ֣ô죬ףס
Ц㶮ʲô˲ùˣʲô˳Ǵס
ʮ˵̫˳̫ˣһᷢ衣
΢㣬ԥƺе
ʮɵ˵ͺеۼӣ硭ˡ
ǰ䲻㽲Ը⽲ʮΣ˵绨أ
ϰߣ˯ˡ
˼ղŵĻӦţʵô˵̫ˣı˵Ļȡ
ʮʶڲڶЩп

˶š
ֲǴ
ħֻһʮɳĻΪڵĴҲû٣δعˣһ¼ҡ
˵Ҫؼûе
ʮ˵ûеҲܶ϶ؼûҪ
ں˵Ϊ
ʮɻشǸʮ֪ɣ϶֪˶֮Сغڡ
ڳӡģʮ˵ʵ˵
ڲм˵˲㣬̥
ʮȻ˵ⲻͶ
Īʲôëѻ˵ꡣ
ʮίòУ˵ܼ򵥵ĵòãԼ롣
ڳע꣬ûʮû˵̫Ȼ϶
ʮæ˵û취Ҳû취̣˭˵ԼµһܹЩġ˵ġͨҲζǿ֣ͼˣһʮһײͷѪ
룬˵ؼڿ
ʮ˵ֶǿƲסİ
ڳ˼Ƭ̣˵е
װſǹۣʮɰ£п˵˾ԽԽ񫣬ԽԽԽԽ̰ࣻȻˣǲĶˣأ֮ˡǺǣ
Զ˶٣ʮ˵ҿʼ𣬾˵޵ʲôҲ֮࣬ĺܺЦ
ɫ˵޵ǳΥʲôЦ
ʮЦЦ͸ԵԽ΢ʵȦȦԼװȥǸȦȦѰҳɹĸоĺ˼
΢΢һ㶣Ժ˵첻ȦȦ޵Ҳ޶Ϊ˳ɾҡ
ʮȻЦ˵ǺãΥ˭˵ģĶ˭仰
⻰̫Ҳ̫ǹ಻סȵ󵨣
ʮŤͷ˵ûɵɣ
㡭
Ÿʲôǣû¶ЪŰ
ʮͷ˵ҶԻԡ
̾˿̧ʾǹ԰꣬ӦΥǶԵģΥʿȻҪ죬Ȼ죬㻹ǶԵġ
ʥ
ʮɵ⳯ڰ֣˵ѧŵ㡣
ǹһ£֪˵ʲôá
漰棬ϽԲںǹܣ˼ղŵ⣬˵˼ǣЩı˵ˣҪȥܣ
ʮɴʧɫ˵˼ɽôУҪǲܣ»˭ܵˡ
ñãŭղ㻹˵߱ؽԸշ޿ɾҩȻαȥܡ
ʮɱ޹˵Լ裬ȫ¶ףСӿԲܣô֮вУһùܣҪܣúúùܣðȫɱ⡣
Уȵ
ʮãȻ֪ν
ͷ¿ɽӣһɱˡ

ʮɿ죬ֻġ
ͷ¿Ǵ˵㣬ûʲô£ҲʲôˡɽʮСɫ˼Ͷ֡
ظʮĵ˵ң治
޻ڣ񺱼ûзүĻſԭأĬ̫ű𿴼ң㿴ң
ڵȷ˵޴Сͬ൱ǵ£ڵǻȥʮ
ʮʮɰ˼ˣڱǿ
⣬ʮɺ֪˵̸ģѪҪˣȥһˣɻЩҪ鷳˼ҡ
ǹҺϲдǡʮɴʱͷеȵһô죿
ǹסʲôʲôҴô죿ԣģôô졣
ʮɿı飬ʣ˵ѽɵˣûզأ
ǹֿʼ¡

̾ڸǹǩҶ뵱ǧӵĽһ
һɵҲ֪һŸӣƫƫʮɴҪͿ˵ˣԼġǴʮһսھͷѪҵ£
ǹŭȵ㡭
ˣ
ڿںֹٽ̵ǹʲôػʲôǿ˵½Ǳˡ
ζŲܶǵܶҪรʮƲ죬˵֪ˡ
Щ棬˵ҽʶ
ʮƳǹһۣ鲻Ըشҽ̵û
ǹ촽ʼ£޲һǹͱ߰˸
ʱǹԹע󱲳ɳ̬ȿʮɣ̸ϲЩ͡һǹʾ¶ṭ֮ԼĿĵȻǴ̼Ҫɢϡ
֪ʮȥʮɰԤеɳҲ϶˵սԼ࣬ɺ޵һмӶûУֳЯ£Ҳɺ޵˼¡ŵСǹҪڻ᲻ᱻ֮ͽƭЩڵûһǹ
УڹȻһȻ󡱵ģﷴЦ
ʮɵıǹһЦžǸͷڳɫ΢գͻַųһɷǿ󲻿ݵĹ⡣
³ΪǰϷ۰


761 
ûв׵ĺ밮£Ƿҵ̬Ȳ̫󣬼ѣ׶Ժ
˲Ҳ㻵ûų⻷˼˺ޡѪԩ޳һֻΪıѪҵĳֻӦþøˣû䵭ߺޡѵΪһ磿Ҳ̫ЦˣðɾңҲϲèŮǡǧϹ֣ǸûС
˵һϸһһɽ£Ѫز¶棬ɲǼϸģΨһĽ֪ҵݣװʵǹģҡ
һͨͣʮ˵ͬûеǹƾʲôͿ㲻˳ۣǵɱſġʲôﰭһţ
סԺ˵칭ģΪƭ㡣
ʮɴʧɫ˵զ죿ûзӻ⣿
˵ܼ򵥣С
ʮҡͷ˵ŶûС
Ц˵ǰѽҲ칭١̰ͼѳɴ
ʮɸɴ֣˵ʲôԭû
Σص֮ǰĻʵΪ϶ǵݣأô֪ɽ£ǲͷ¿ܡ
޻ڴҸæſȥ̫ô뵽񣬿ɶ֮
ʮɻشҵȷеο룬ɽ֪¶²֪ϣʮϵ˴һʶȻɽǰλܲһǸΡ
ڵͷ˵±Ҳ֪ǰʮ⡣
ʮ˵ԴǣһֱЩûûεӣе֡
ͨ죬ûûΣҶԹ
ʮ˵ҪѪҪ칭绨Ϊ££練һ£ѵһ㣿֪ôڵĶӶ
źۼһñʮɸпڸӢ
ڵ˻Ц˵ȥ
Ҳͬ
ʮɺ飬˵Զ
˼˵绨ҵѪѵá
ʮҡҡͷ˵˭ͬ
Ϊ֮һ㶣漴˵ͱ̸Ц
ʮҲ£ɬ˵ǰеЦ


ΪСдһȤ׷ʮΪζ϶ݣԸѪóһ¡
ʮæ˵ˣҾǲġ
޳ܣǹİ治ҪոջȻת۾ͺǵ£ط黹졣
Ǳʮſ£ССѪƯ棬һɲɣ֮˵ĸоʱ⵹صǰԶšעĿȥӡƵĶ·һĪ棬Ʊʲôס޷ջء
ⶫͦŹ֣оþûʲôͷɶŵʮ˵š
ǹƲ죬ö֮ʹս֮Ĺо
ûʮɣ濴˿ʼԴͼҳ˶֪кβͬħľѪƵо꣬Ϊһᳵ·
Ѫţ뺣㶯ûСʮɿ˻ʼʱͼڵ˼·ͽͣܿ롣ĿתڣΪ۲ʩʼġ
ǹһĿǹڶϣϷŹκ΢Сı仯
ȥˡʲô鶼ûз
һȥˣڵĶɲ죬ʮĿЩ˷ܣǹ۾Щᡣ
һȥѪķǧ࣬ڣʮɿʼֱȻǹͨ졭Щҡ
ʱȥķѹ򣬵㷨൱һԪӤϹֵȫҪ˵רעĽȥľѪǸģ޶
ˣɡ
µҲЩƣۣ̾һ֡
ͨǹһͷԵڴͷȻǱʮȣ˫ǳ˸ͣ˼ʲôڡ
ǹûãҲʮ˹עĿ겻ͬҲϵ¡ڶ޿κεĶǹһѰƽ֪֮ж󡣷֮ʮѧͨҲ⣬ѧѧѧԥԵһߣҪ̫ɡ
ۣһ㡣
ѵǹڻͷʮɣͰʵס٣
ʮ룬شһ롣
޼Ҳô˵϶룬ʮɵڣȴԼǷ͡
ڳʼһ㶣ʮɲ˵Цɫ
ֻһС룿
ˡʮӦš
͵Ķ


׷ǡ
ŭЩԥ͸¶ֲ̫ԸʮЦЦȥ˵ħֻѪܽһ׷֡УʵѼ¡
ѪϵħδȻҪԼŷġ̵õʧʧ俴κεˣȻ˭˵塣ǶȽʮгɣ۴ݻǶħ޵壬һǣ߼С
ָ࣬ԳãֻѧղϽңѽʧ΢ŭ˵ͷ­Ͳܸɵ¡
ʮɳϿ˵һֱ£ܼȥ½ǹźʣʰ۾͹ˡ
˵ǫĻǹ񳰷߷ƽ߱ʾмʮɲҪʾڣǹ˵ǰеȺòãźҽƽϡ
úһ仰ʮɷǵѵһĿǽǹȷŭ־úЦ̲ס񣬽ж񱨡
ʮɲŲں̹Ȼ˵бҲ㣬ʮδشùҡæŵۣѪҴ·
ǹ಻ԣڳֽܳѵ޺ҧ³һھѪ
ô࣬ʮһĴָ̾ѹһ죬˲𡣡
ǹĿֻѪͬʱʲôУ֮ǰ޷ӦѪȻ渡ֳ·ģܿ콫Ѫմ֮ƽ糣һ˿仯
ʮ֮ǰΣ쳣ǹǱ΢ڤڤУܵһǣ֮·ε˿˨סԼֻ꣬ʱһһ硣
˭ֻҪѪ붦ϿɵõӦʸڽȥǻѪְΧڡҲΪʿоѪƣκѪйصļ֮ͨͨʹãͻһѪʱ򱻴ߣ˭á
ôᡭ𣡡
һҺǹ͵һ٣ؿں⵽ػһѪ
һǹ澫붦ĳĨȥ絯һƳ
˰Եǿ
һĿЩʧǹľٶ֪ⲻҲֹΪ˾ԡ
ʮɴʱʲôЦԿ˰ɣã


762 
ĸ̫꣬󣬱չһ꣬
һ仰ˣڻǹȥ˵ô
ʮᣬ˵ҶˣκδֱͰ
ҡԶǹһŲȿգЩٶȵ
װװ񣬳ɺͳ
ʮҡͷ˵Ӱ˿϶У϶˼
˵λô׶£½ǲģ첻֪ΪΡ죬˳ܵˡ
ǿ佱ʮɸЦ˵һɴ꽻ң֤
ֱ̫ģҪ̫޳ܣƬ̺ʵˣ
ǰѽǹ֪սѶջδٹע˿ʵѪѡʮ˷ԱҪҪ濼ѡ
ʮʵش˫ңˡ
ʵ˭
ʮɻشǱʿʶӺ塭ƿ
Ȼ˵ôѾͷǡ
ʮɽ͵ʸ񣬷ǵȥһˡ
һʱûпڻӦ
Ӧ˾ҪţûʲôþᣬֻҪԸ⣬ǣʮҲȥƿŵˣŶ岻Щ֡
ʮ˵ϸûϢȻҵı²ʱδڶ֡
ʲôĵˣҪŪԷ˭ʮɵͷŴУҪȻǱʶݡԿ϶֣˭ƿҲס
ֻΪѪ֮иɿ鲻ѴħôǰҼϸ׵Ĵ׾٣ȻʮɶӦ˵µľѪ֮УεĽ
ֻͨѪʮʿ˭Ҳ֪ѡĸĿꡣǶȽʮûκֹƿϣ
ڳĬƬ̣ʵǣô
ɱʮɶȻش
ɴ࣬Ըаο˵ģѪţмǲ
ʲ֮Խһ飬˳ѹɽӵʮ֪˵ɣϴӻǹģַʽѪĺ⣬ҲҪת䡣
ͬΪŮкܣο̫
ʮɰЦȥֱ桰ҲһλΰŮԡ˵ġ
ĬȻ죬̾Ϣ˵Ѿˣ˭ŪӼһֵͷۣʡʡġ
ʮ˵ʲôֵף˫Яֱǵĸ
˵ֱָɽ
ʮشܰҳħһݡ
ڿһ˵ɽ޵УҪǳħˣ̸ʲôħ
ʮɰȻ˵ѣ̫ˡʱҵģ콫ķ𣬶ֻأʹķ̫ƽ˼䰲Ǭ졭
ˣʱһ
ЦŻʾ죬ȴЩį˼Ƭ˵ȥкδ㣬ûʲôҪ󣿳ڸϽ˵һˡ
ʮһ㶣˵аţǲҪ뿪
ڵͷ˵ٹ꣬䲻ʧ뿪裬Ѱ𡣡
С˹ͬƶϵó½벻ǰδİţھüȻħɴѧԺһСϰȻʵϴ˰µ˼ʮɲ˵ƣҲֻ
ţʮ˵֮ǰúúðһ¡
˵ʮ꣬ü
ʮ˵ûʮꡣ
΢΢һ㶡
ʮ˵Ѫ򿪹ʱ޶࣬Ҫˡ
ڴΪ⣬ʵʲôȥ
ʮɰͷش£ܲƽ¡ңðԼҲ˵ǾӦĴ߿͵Ǹ˳Сܡ
ЦʿƨˣȥȥɣһѪ֮ǰȥ򣬲ȥ򡣡
᲻ʮɵ״Ǹĳڵף޷˵ףֻĺƮѰǷͻ˿˯꾲˼ʮɴĺôɾΪֻΣҪĻǷĵá
˵壬޷ʿ֮õĻԵֻѰʿͨڻǰڲʮȴǰ㡣䲻˵˾Ϳӻʣֵϧ
ܰ껯ţ˼ӣеòŶõʧʧ䣬м֤ʷ˷пͻ
껯ʷϵȷйţǶǴ˵ҲܲΪ֮ۿһһĹؿϣܲΪ֮Ķ
⺢Ǵħޡ
ԽԽ÷Ĳ£ڸǼ£ڲȥ
ʮɶȻĬůů־һŻӦ֪ˣֻħߡ
룬ӻóһöƣȥ˵ˣá
ýͣʮɴ󾪴ϲִϲһ²ŷӦæӹϿ˵лڣлڣǡð˵ʲôá
վǸӣڱЦȴζ˵ڵʱãһ˷ǣƼΪ
˭᲻ʮɸϽϣڶร٣뻹ڴ˽פһǧ꣬ҲؼҴš
ЦҪеطαڴ޷ƾٻһǧꣻ㲻ҪˣʸԴĻҵļħ硣
ʮԶԡ


ֱڼƵ֣ʮԲڱϿףϽ˳Ƽ¿ܣҲ˵ź¡
Σ˵иš
ڲ˵㿪ڴϣӦС¡
ʮ˵ٷʵӺҲ˲š
˵С¡
ʮֵҵ˵ħλϡ
ٶȴϵ֪Ѿ
ʮסһʱЩزˣ᲻̫ף᲻̫ң̫ޣ̫ɶɶ
˵ڷЩ֣˵ΪѰ䣻֮䣬ң¼ײš
ǲǣˡ
飬ڼֱ裬ʮĻǰ㲻ʶ࣬Ͻ̬ȿЦ˵ʵֻǲ̫Ӧô׾ͽ
ڰȻ˵˭
ʮƿԡ


763 սͼ
˭
ʱʮɶĲʲộʲôʲôãƹħ֮֮ףӴΪʮֻʧܵһ棬ȫûʶԼں˭˵ðźַա
΢ʱڣƻôȨգºܷ㡭
Ѫϣʯ
ʮȿڣ˵ϼ򵥣ʯԽԽãԽԽá
ħҪʯҪҲֻó΢־úЦʵҪʯʲô
Ҫ˵ֱ׳͵û취Ҳ˵Ǹ̥ħȱһɡ
δ׷ʣʮɺȻգգۣ˵һƷʯһϲѶ
ʯħһʵ㲻ϴĿħ򣬹ħҲûôΰļƻҪչ޵ԴʯҲϣοҪƷ
ڿЦã˵㵱ʯʲôʲôϲѶֵһƷȽ
ʮɺٺһЦǰֹ䣬ٲȻһģڳʱϲüѵ⣬űɫֱĪ
Ȼվ˵µ棡
ʮʵشҲµġ
Ŀת䣬һܿ쵽ûе
ڵ״̬ǲЩ֣治ҪֶΣҾãԳ߳ɡ
ããã
˵ã鼤пŭοֽ֯쳣ӣЩ޷֡
һʯ׼ˣ


ϲѶ󣬻ȻȻתһؼѪ
ѪԭСǣҲɳΪС硣¼֮սħ޾Ǿ˴֪Ϊͨգǲűģ
ǰʷ޴ӿ֤ѪҲʱǨԽԽģ֪һСԴԲȱ伮ħ̽ͬ仯
Ѫͼʥ̳ǷͨڣÿֻѪʾ֪ʲôԭʵλûᷢ仯вʮ˼ĿҶ಻רҵʦָȻ޴̸ʱ䳤ˣѪѱһѰ֮أǼԭšϽħפĵطͨҵħıʿǰ
˵Ѫ֣ʥ̳⣬ɲ鿴߷֮һѪͼ˵㹻ˣǡΪһܹĵͼһ㡣Ҫע⣬ħоЩͨҲбǨڲôԡƶϴѪʥ̳ϵķͨйأûа취֤
ʮ̲סһ䣬ʵħôǿһζֻܰѪֻҪ
ڻֽضϣ̾Ϣһ˵вͨģȱԹѪûвǴ󣬵Ͼһ磬Χĺܡụ̂޺սǷûκԽáֻѪͽȥɢ˷ͬһ֧ĳԱ˴˾ϽҲǴֿɼ֮Լóͬһߣôգ·ϿһֶһˣѪԶزǣû취롣
ʮɳԾ˵һӵһˣ
ڿЦشѲ⣬ʮʿ졣ѪħȾŨ߰ſһΣһ룬Щܳɳ̶ֳȡ
ʮ޻˵ûɱ¾ҲǺ£Ȼ״̬µħȻɳǺεȿµΡ뵽ҪԼľǷǣƾԼǵ㱾£е׸òȥ
ڿʲôοҪ̫ģһȥ˱٣δܾʲôڶȽ֣Ѫ޼ǿֻ˼ǰ˼кڵħޣȴٵ˳Ծû
ʮ˵ޣݲ̫ǿޡ
ҡҡͷ˵ֻˣѪħޣֲơһ򣬼ƣ߽Ӧһֻ²Ŷԡ
˵еʮ˵һ˶ˣܴϢ
΢΢һЦ˵ħⶼ벻ȥʲôӴʿ̫ŵô
ʮ벻ʲô취óĬ
ԼԼ˵÷ĲֻǸħÿζдԷѪƾű֮ռ䶼ԸϵĸӦר̽Ѫ顣Ѫڸ߽ϡ٣ܷܽĽˡ
ʮɺ壬п˶ⶼó
ᵢУǳʶȲ˵μѣרͽȥѰĿ๦ֻħó
ϧûáʷϣѪҲûййһξ벢͵ʥ̳ڣҴ޽ǰŵԾǰѪλʱʥ̳޷Ӧ
ô
ʮɴʧɫϧħ޷ԣħ˽ӽɹԣֻҪʥ̳ħ޽ĳؼڣͨٴδ򿪣ζħл˱ٷѪϴ
˵ǴκħʵֹͣԣֻѪһѡ֧֮ڡĳλʦ֣͸ʥ̳ܣͨͨжŻٶչ
˵˵˭֪ϣǺεãʥ̳ǷͨͨǷ󷨣ôò򣬲ĻꡣڵĻʵǸοħһУ׾ˡ
ǾͺãǾͺá
ʮɰң뵽һ⣬̲סʵղ˵ֶѪͻԶع飬ô죿УѪȻ룬ôֻʣޣ
ڻشȣѪع飬ʿԶתƵѪճλϣֱװΪֹĸֶ˵ùһȥȥҲֻøŻû취û
ȷʵûûطȻ˵һ˵ֶ֮˿϶ǿҶѪϤʵڲ뵽ˣʮɺȻЩԳѰ˼淢£ԼһеĿߡ
˵ھ룬һɺϺ𲽷ֵĹɣ֮ͬɱֶˣܵõĶǻ֮ήͲ١⣬ֶɱһֶˣҲܵõĶӶһЩ֮
ʮĿ࣬˵ɲ̫
˵ֹֱԴӷɣѪĳֶ˾һգҪԼ֡
ʮɲĸоԽԽأϸϸ˼˵սͼǹ໥ɱеĶۼһӡ
ڵͷ˵ˣȻħοѳĶٽһ롣ʵϣħڲĶԱѪգҪһаղ©ҲѽҲ̫ˣȸĻСڶڣѪ½ѿ϶û⣬ֻҪϣû˶㡣
ȷʮԷģ˵أ϶ҽкñֲ̫գǧ˽
Цһ˵Ѫֵ̽ĵط٣Ѫ½ѶȥһħߵĵطѰҹ֥
ħߡô֣
Ϊħ̫࣬ȥ֪
ȣ̾Ϣһ˵ȼסطص


764 ڵķ
ɽϰµ㣬ߴĿԶһƬ֮޾ٷ¡
ˬųķײɽϣನ·ӿڽƵشߴǣһժɣ
ũʱˣ飬ٹһһɺ϶ƾԴ߿彿۽֦ζƬϵٻʧȥһճɣ֪
ˣһûС
ɽһССʹõãªҲ̻ϢͷųڹżʮƣдŶĳЩ˺Ҫ֣¹źѹѹһƬˣ̬ϣʲôòЩ˾ΪũӼ棬¶Ϊ˿
˵شʱ״ũұûջԼǷϣŶԣȻЩ˸мɫɫдſ־壬м־
³Ϊԭֻһ˵
Ϸ飬ϰɽ縸ϣΪ
Ϊһ߰׷ףߵݺתԸ̧
һ׳꺺ͷ׵ţ̧ǰಲֳ̤ǰĿڸԵĿϣֻһ¡
ԣƷţʶᷢʲô£׷ͣͽֻԱݵԼˣ޲ݡͷƽֱĸţŤͷȺĳĿɻʣһԸɻԲ̣˵ӻûգΪʲôھɱҡ
Ⱥɧ׷ɳƵɳƣӻóдõļģʼ̨£һ߰ͯʱ׹ڵСǽƵ飬ץĸ׵ʵΪʲôҪɱţ
ĸСİشҪ档
кԲ⣬ʣʲô
ĸ˵飬
кʵһͷţˣɱĻôأ
ĸ̾Ϣ㲵ε飬ش˴ֳĶԹˣûá
к˵ǲܴ
ĸ׿ɬ˵ǴˣҪڡ
кĬòſ˵ҲڣΪʲôҪ
﹩ĶеµڣЩһ
кЩףʵɣ
ǰɣֻǲܽ
кģ˵ڼȻɣǽӦõΪʲôҪţ
ĸײ֪λشӵĻֻý¥ڻҰο䡣
ûܵõ𰸣кû׷ȥ˵Լţʧֻ۾һᣬ˵Ҳţ
ĸ׽ø˵Ҳ룬Ҳ롭
кٶȳĬؿƺסЩ
գѲѣհ׾ڴˣΪڴФ֮⣬ʥ
ȳһڣЩƣ򴽸·ƽϢţ
΢٣ֵǰĺӽŲ΢٣ذٶũ΢٣ͷţͣˮҲͣ·ʱ̣ռ䶳ᣬһжֹ
ռûжᣬͷķڴɳͷȸղŸҡ֪ʲôʱССϷּӰ޷ķʽɨΧ·ܿ͸ĵصס
һݣĿ˵һѵֵ֮ȻҪе˼
ԱһȹŮӣ޹绨Ц˵ʵԵʣ˵ظϢĹʵ᲻پطһѣ㲻ʲô
ּһµˣüĿ˵ʱѳԤھ꣬ҵȻĴЩ£֪ʲô뷨
ĿмϣҲǵʿеһЦʲôظûеõ
һ
۰棬ɫ㾧Ө͸ĻֱλŮӻҪۣ֡üб䣬ѹ̻ϧΪ֮Ӽֺݾüλһ飬էеŮӵ֬ϸŷһĨߣ̥ǡ
ܱȸɵȺãλѵΪʱıȽϿ죿
Ӧţ̹Ȼ˵ÿһ£Ҿ;ˬ٣λأ
⻰ӦԿ䣬˵⣬Ȼֱ׳ڶвôûػԸšָо֣ͺ˵ʲôǶԵģ˵׾үƨҲ㻳ɡ
ŮĿĵļ밮ĽЦԭãһ˵úеɵֻĸ꣬絽ߡ
߿Цҡͷ˵Ļǰȫ޹أпɣ˽֮⣬
ЦЦ˿ǫã˵߶࿴ҲԵġ
ɣʵΪɣȡԷڵңʾڼΪǵ̺֮һ㣬ʿԳ棬˵ʲôʲôɡߵ˾Ϊޣᵽ˵ʱ⾳ܲΪ֮𺳡
߹һЦ˵лڣһ죬Ϸк񱨡ָǰ֮½Ҵ
԰գ߷תۼţ̼ǧ⣬·һһᣬֻطһˮͰӲ֪ĵصױ֮
߲δɱһװһ˵ЩٺʲԺгɣƷƷ
Ůӿ˵ϲñҲʵ飬Ϊֻó֡
ȻʮɣЦ˵ôáҲһΪβȡ
Ůü˵õۻ¶Ȱܱ֮ȡдˣԵ׼úź򡣡
Աߵһ˵Ҳ뿴ɴŤͷȥʮɵ̹ȻӦŮӲشߣĿȴͶ·˭¡
Ķô·ũѾһȺͷ죬ֱ㶵ĿżˣҴһڡǿ乩ڴ˵صĸλģͼǰ˶Ϻš
Ȼãй׳ҪڣȻλĿͶһߵĻ˻ȥ
еѽôûУ
ʮ죬ҳû˿ǣЩں˵Һ˵
ˣƷ˰ɣԺҲҪ㡣
ʮ֣ͷƷϵ֮ɢָɵǲһ·񱼣Ķӡ
ӲģţԼˣ׷״ϲæʩ׷ԼһͷкĶ죬ţҲʵܿԼС˻ϣȻӵһš
ʱ˲ûػæݵߺ๬飬ߵλɳлλɳǣʲôߵݣ
һţͷҾҳһţôҵѶһȦתǺЦ˵һٶ治١
֮ͣǾ֮͡غĻʹһգе֮·֪µ顣
ȥƣʮ룬һָ飬˵һȥúùӰɡ
һ㶣ƾնһһЩ䣬һһϲʶԼԵ뿪ڣоͻ
һִƾճھƲ㣬һų֮âλҫ˼ӵһֳŵ˿ˣм˸˲Ϣǧ
ˣ
λɷ׷ɫ䣬ֻü㱻һ֮ǣ˿ɿڿնֱ⡣
Ҳգգ۵Ĺʧһлָ糣
ûˣڣһȺũ
ʲôûˣǷˡϽͬĻ
ţɣɵȻҪЩš
飡
εֻйһˣȳԸϷ£мҪȿȣúùӰɡ


 Ѫħ


765 
¼;ǧ˰ʮ꣬һֵúǵݡ
Եʱʿԣһ﷢ӰԶΪֵôе£ʸ֪顢Լ²⵽ģԣһʮһ꣬Ϊ֮ڴΪ֮һʱ䡣
ʱĮһн³ɶֺ󣬶Ժʱʿԣһꡢ˵֮ʮһǲǸַ׸ıĿˣĳƺǡ
ǰͣ

ʼһʮһ£Ϻϫǰ½֮ͨٴδͨͬǣĴ֣ʮսң˵Ŭϡһ㡱ķ˻㼯ܼ֣ɹһȹ̵ѷڼɿͨĴʵáʱ
紫ͣ۸֪߰ͬʱѷϾѷ죬ȻͨעܵһЩӰ죻Ǹʱţ辫Ĺ۲첢רάˣҲǱѰΪһһء
սĿ־ǲ֪½ͶıԽ࣬ħǣҲԽ󣬶ԴҲ֮ǿְͬʱֻܽһħ빲ã˴˳ӣơӴ
һ㣬һ˫ʼͨʼ˽ĵ㣬Ǻƽʼڴȣ½ǳսʤȲ壬ǻӰʷ̵Ĵ֡

ʮ£ƾͻȻӵıķʿɹַһؼսдƯķһ˫áƵس£һڵĶּ롣Դˣ½սδϨ𣬵ƵϴѶֻҪķ⣬ʤѿԤ
Ϣأڣ
Ĵսܣζ½õţװձū۵ˣͬʱҲζʿʧȥ壬ʧȥ˴½ǵͷ⣬Ĵ˵һעغʻᱻϷ֣ķƽֵĻ൱ħ˫İͼķ֮һ
ϲȥʲô˵һĲֵأ
۷˻ʿûؾûиû﹩ϢܵĴΪԴʲôǡһսķ֮һͼû۹ҲܿƣҲ֪壬ܲΪ֮һ
ϲ޷ݣʿϱ׵һߣǵ죬ţ໥ӵһ𡣼󣬲ȻзԼšŵ˲ͬڡͬšͬ壬ڨڨ֣һЩħ޵ı˼ǰһҽУһʱԷݣЦȻ齩ӲæǿȻʱ˴˳
ħȫд˴ʤħʱҫ
һɺԣ޽ȣħȫ𡣡޷ϬöԷ޻˵
ħ壬ܾͳǲŶˣħ޳ıȷռţ
½Ϣѹƣħսأֻ൱ʮ޲мԴҪࡣ
ʵ֤ħʥӱֳڣԶһϵĲ˵Сģħ޲Ϸѹ档

⣬޵ıֳһ£ǿЦڳ̬֡
֮ҹ˸ʹֺΣٵɣСʮүħ޲˰ɣ
Щֶ޵Ľսո¶ͷǣֱΪ˼ᣬЩԵøҫۣЩսпϹֶ޷֮֮Ѿã߹սɳΪ޵һλսڲŸ򣬺ܿ罾һȽȽ𣬹â䣬һʱ
սչڣۼͶʿˣһ߲֪ħͶ࣬Ҳ٣ᵽļȣıڴˣʱҫﶼǲδǴħ̵Ŀ־
ҪᵽǣսʼʱλҫȺеʮɣԱἰȴǰôءһȥʮ꣬ʮүûвμӹκһսķ齨ʼ֣ѱǣᵽˡ
ˣս֮Ⱥͣÿÿʱˣʮүֻͣмʱ䣬ܱôãѾѵáǣÿᵽ֣ޱ粵ħޱأͨٺټЦȥһм֮ģ
ⲻѳΪһĬħΪֻҪᵽ֣κִսᣬħԸٿڡ
ԭܼ򵥣ҴӸõϢΪԺһ˵ʮүħ齨һѧԺ
޽⣬һЩ˷ܣһЩ˷ŭһЩʧһЩ˸档ǰǸѱ޵⣬ħӦУ˫߲ʹ˽ǲ㡢Ҳȥ˵ˡ
ʷֹǰħƵƵĴӦӲϾǽʮүĻӵһߣٹע

ʮ£չ߰Ľ𶥻ؿڣ˵֣ˡ
ʮ£ۣ̫߰ϳĸϬԺ˵ˡ
ʮ£ˡսˡƵ𶯣¡¡֮˿
ʮ£ܷ֮ͣ⣬ɳĻΪһλŮٵ¡ͬʱĻͯѵһѶΪͽѡżɳṇ̀ͬҹԼ󶨺Ѹ£־߽Կɲ롣
Ϣ꿡Ϊ֮Ħȭƣ׳Ӱ죬ݵһΡ
ʮ£ǿͻףǦɽһ̫ΡϡӦ˵֮ӵѷֱ˴˵һɫŮӣ֮̾ϢƺпοͣװƵϡ
ÿ죬þã۰
϶Ǵ£ҿǺ£һһײߣǵģʿ衣ȣԿħԵøⰲƽƽޱ仯Щ˵ھӭǧѰתһջᷴħϴУոԼһ롣
ֱ£ħһα仯ݣͻȻ˴ֲû⵽ʲô¡
ߵʮ˸գʮƾʧȻ󡭡Ȼûˡ
ħħûûħԴûͣûнͣ·ʲôûз
һƬ

ĳռڣһŷɳʯ֮УʮɸоԼ壬ż־ۡ
ôҿ
۱㿴죬ž޴ġߵġȳġͶ죬޷ݵ̰̬ݺ˹ͷš


766 ǳٶս
죬ɳʯڵΧȻǡ峺ˮ
ǵѪɫɫɫѪ峺ˮ͸ѰĿҲɿ͸ˮѪˮͬ磬ɽ̮ڣˮǽˮƼڴ󺣣оȴڻĮɽҰҴս롣
һƬѪ
һһ㣬ӴɽΧŲʬɴ˿ɼսԭԭΪʳ֪ͻȻĿתƣ׼ʮɡսӦøտʼã˫ʬѪδüΧˮȾ͸սе쳣ңΪˮδ͸˫ʳȴѾ⣬ұ˴˶ˡ
Ҳؼģֻħ޶ǿǿţ׼߽ףЩˮˮˮǽˮײϣʮɾȻоۣ
ɲǼ䣬ʮɿô£óôۣһһĴȻͷ
ģ
̫˼֮ʮȫ֣Ҳֻü£ޣӵ
ɡĸзһ룬ոջ࣬ԲĹĵ۾ûܿģײһ
䣡ͬӴͬأֻûκλڵءۡһţˮһɢĵΧˮǽпԲĸϹʮƵļƤ漴ըѣʮѪȪ
໣
޴ڵľʹֻùĸ󡵱ͷ˷裬Ľ࣬ҰǶơֻǰۡ׼ȷֻǰצ糵ְֿڶƤͷۻĹԴһͨץ˺
һ˿ڣٳĲ˿ڣһɫѪȪһӹĸſ죬Ծ֮ƷʳԷ棺ѪӾͺȹѪҪԹ⣬̵Ĺͷ
ϳԿ
ʮȥĸδףȴٶ䣻ֻƬĽ绢צ֫ڣʱ֡ܵءһó
˲ޣ취ܵõʲôħ޻Ƕ棬ܶԷʲôȼԣͨͨĸֻٽŵʬ壬˼׿צʣ߶˸ʳִµ֩ʬΪ˿⣬Ҳ̵
κһޣ´ôҲĸΪ򶾿ǣͬ׶ʳɽʳ˽һ֭ʵδı䣬Ʒߺֹһ֩벫ԲҲֻǳԵԷ塭˽Ʒ˯ʮ꣬ջκβθġ񹦡αһʺ
ֻʮɲŻôɣҲֻôɡɱʿµõϵһëҲ᲻ãǵϸ÷˼úоһ´ɡãΪ˸ӲǣϽʵϸ֩Եһߣ϶࿴һۡ

֮صβƳ嵴ˮһȦȦɨΧǽĸӴ·һСһȦȦˮ·裻צοס壬ԽԽԽԽ֡
ɡ𣡡
ĸҰԷһɴϢڣƱһŨ̵ľ߳ܡŭ޲ܻ˺˶֡
ģ޳ܵģµȵģյġһʱδӦԼΪζôʻ㡣ú￨һֻ̣Ҫٽϣܺһͬʱ̹ĵĹ㳤βĴ򣬱׳ͷ­ڶ߸һʮɵĽɫ룬ʱ֡
ס
̫ùˣʵ̫ùˣĿ걾һССˣͻȻһͷһȦĸ󡣬Ӵĵطﻬޱȣ̲Ҳҧסֲ޳ɾײͷۻŸо˰ƿɿƸĵһÿһζͳԼġô
뵽ģһͷޱ߻̿֡
ˣж綾
һɹԵĸоԺ˼ηæɱǵ롣
Ȼס
ֵҲ廬̸û취εǣκζֶͬмͷС˵ŭʧٲȻһֻҵ򡣽ɫ㻬һߣаó
סǾצӣǼ絶ǹһצŰæתĿ꣬ƹĸצм£
æгҡצûקѪ⡢̻˵̣ںݺݴ͸֮һһԸС
ûлٴתԣҲĹͷ
âӣˮгһɫ磬ۣ
κθͷҲ⣻ֳʮɣȵ塣Ҳ֪ôͷƽʱһ³
˫Ŀäش˺ѷεľʹڴԺ۾ͨ߱ⲢζǲҪ෴ȫ׵޺бױľ۾ǰҪ㹻ϸ㹻Ҫ㹻׼
ĸֱõĿ꣬·ΪѡĶһɫۣԣ͸ģûġ֮һͨҽŤơ̴伫ֵͷȣ뿴鶯磬Ǿ裬ھǰŪɧһɰͼЦ
սһʼע˽Ʒ߳شѳɶ֡ʵҲĸθߣⳡսϲƽ粻һͱóսƾǵ޷ӽŷݡ˿ֻȻһ𣬱ȵĲͨ츳˭צӸ˭Ĺ죬˭
һ֣߸󡶼ռѹԵơ
ֻˮз˶ײɺײ棬ߴ׵˷壻ѪҺ磬ϢɢǣֱΪֹûмкʳ
ǲ룬ʱҡޱ½ض򱶣ⳡսϢǧ⣬֪Ƕ˫ʵ졣˫ѹķ̰Ϊ֮㡣ֻҪٹƬ̣ЩȺȺսᵽϢ˵׼߽ף߽ף˼Ҳֻһ;
ϹϬ뾭Ҳ֪սôĸսвӽ߱ƶҺĿıսپ
Ѫ򣬼ѪĻ֮
󡶼õĵʮ֪ܲأʱѴʲô롣ųĵͬʱָš˦ۣкȻһѺڳɵĵӭֻͱСȴѲľ޴ޣͷ¡
ɱ


767 ຣޱ
Ѫ˾֪ױЩ洦ɼħޡģѪħŨɱħɳɳܣȽԶǲܱȡ
Ѫʿÿһᾫ׼ѡʺԼֶηգʮҲ⡣и·ʿͬӦԵķҲ𣬵ͳ޷ǹСࡣ
ʮÿ˶һ׼һ޶ǰƵĵ
׿һͨܣʮɲҪۣҲҪʲôϣֻء󡢼ᣬо綾
Ϊ㹻ӲʮɽЩķɽ뷨ȫԾŶ֮ںϵһ𣬰ٵĴʯɽµķӡֵǡΪʮ޴޸ǽȲѵд㡣ʶʲôֶͨΣǿΪɱʹõĴԵǳԽʵǿУûһƷѵĽ߽ǰ£޴ͽϼȴܷӦЧãʵЩΡ
õѡȻܽȥ޴Կն״ܣκΡʮһζ۵̸ʲô
ȥʮɻкܶ౦ЩϴҾʡһѡȫƳѱΪѪ֮ĳñ˵רΪЩ߽סҲ쳣Ӵ׼
˵һ㣬ͨʮ׼Щɽֻһӡۼ¡۹⿴ǷѰʿУԪӤʿҲΪ֮۲ѣ˴Ӳ֪ϧ˳Դţġ
ʲôϧʲôǼֵʮɵı׼ֻһʺϣ
ߣߣ磬ʽ򵥺޻ɣȡıǻӿʱеƥҪĲǽҪѣײ磬ֱࡣצһļݣβ룬׺ݻ׺ݣ˿пԡ
ѵӦʮƹӣҲһնЩнĽţİצ
ﻹǵһȱš񷨱ȡһشͬʱ嶾ȫѰմ֮еľ
ڵǷƾ߶ѰɷʹΪ󣬼ԪӤʿҲܳʱôôصĵҲֻʯͷһҳȥӲײ⣬˺ԡ
֮ǸãҲòˡ
ʮɿԡѵ֣ܳ϶ڽ൱ʱڰԼɱķǸȡһݵ֣ն
ն
죬ˮвɣʮƷ̧һֱ£ݺݡáھ޹ͷ
Ųô۵ĶһĻ˴޷Լ޹ʮɴ򱶣ǰɳҲǰվŵһֻӡӲԴһײ΢٣Ȼһ֮ıơ
໡
ֻаͷ­ư޹궥ǰѵʮɵ廬ǧףȾһѪԽɵġʮ׿·
ȻȻûˡӴɽĹĽ̯建ˮзתնƤ측ˮ棬ˡ
һ
ˣʮԼЩţסն߸λܣûֵóǿУϸһηУ͡
ҲҲô׹ˣ
յ̧֣ʮ۾УȻûܳɹնʲôסһʮɷһûקǺһڿˮ
ˮ̵࣬첲δҲᡣһײֳʮɻʤûˡȴձֻ޵ƥ޴ײɢ˼ܡ޵츳֮һаųӰѪɱһǳصĴڡʮɹȻ츳ͷﵽ߽ױԵĹȣԶԶ
ȲϣȲˣһײʮʧ޶ԭ鹦ǰѵǰԱصľױ
ⳡսɲƽޱ޶ȴ̫嶾ǿսʱײ¶ͷһ׺ߣѲĥʮɵٴնٺݣһʱҲڹǡ˶ԸʵǴ󵶣ǸҲķɽ˳Źǵķ϶䱾塣ȻСɽͣȻɽԭزƾɽȥȥȥڣûаʱֶ
κʵ̫ùæͳò죬ͻȻһļһһ㱻ͷ
ںϰ־綾ĵԣҲҪΪ֮ðӣܹ
޵ȷˣʮɨһ۲ٹʣĿ⳯һս̧ͷ̧ͷա
ҲҵգһƬĻϼͬһƬյɳĮ·ҡΣתһ
ˮɳ磬ˡ۾˰죬ʮȷԼΣƿڴ
ȥģ


뿪ǰһϯʮɶѪ˽⣬Ҫı֪յأνײܽ룬ȲѽҲҪ뿪϶ϲͣפ̫á
֮һӦ˵Ǽյ֮סطĶྯ浫ɲ꣬ԭ˽Ҳ࣬˵Ҳ˵ľ飬Ϊʮɵ˲ڴ˴Ҳû̫Ҫġ
겻ڲգΪǼվ֮ףһҪԭ̫Ҽ죬ζʿҪôںƯ޾ĺ޶񶷣ҪôֻܷɶݵУƬ̵òϢ
ûеĵطзʿõķϮݾζŸ½أʿ֮á
ûз񣬿оͰȫôǷ񶨵ġټݣôΪ֮ȴ磬ɫķ磡
û֪ķΪʲôǻɫҲû֪ƷĺȣħܽľǣѰʿǧ׸߿ձԳܷϮҪ֧šΪһЩֻܽ͸߶ȣˮɡ
̫Աʶκʿܲô㣬ʡͼýԿ͸߶Ҳܷɣν޾вǻɵģ
һʿûͷӬޱ߼ʵĺϳ·ҲܷɣòϢҪԶ޾ޡ
ຣޱߣ
Χɫȫһ£ʮշ룬̾ţݺһ
Сүƫͷ


768 ֮
ݲܽ⣬ʮɾսͬʱԣ˵ѰҰΣĳ·
ຣޱߣ޾޳·ֻЩʿ취ӦԣʮɾûԲߡѪ߽ѵһеطְ˽ϼޣƫƫСʿô½ˮ̸Ϥ˭֪ĳֻϺĳǲǰ˼һǡ
УԶʮƽʱ籩ʱһɫˮһ壬ʿȫһ
УʮɸողᵽѪڵȷĳֹ֮κν˵صĲʿܵѹơͺ񵱳ʮݳħʱżܵһų⣬ǶԲͬȻ
ų޷óѪʮɷ֣ν֮ʿǿùѹƲ޶ôأ滺ˡԼѪɸо죬֮ԶǿӰ쵽ʵӡҲһ£Ϊʲôħ޻ͬ⣬ƴҲҪȡԷĶ
֮Ѫħ޶ﲻǵǿ״̬ʮɡ
ͬһֻѪ˱಻Զ಻ǧȻóѪó׼õԼĶԱʱʮɺȻ˾֮⣡⻹õģмԱټԶԶĸӦΧ粻ѪھδɢʮɼΪǴ˿Ѿ㸹ˡ
ԣδδֹΨһĽѪ⣬Ѫĳֱ仯
¼ҹˣãã󺣣޾ޣɳ죬ʮٵĴ˿϶ңδôˣһʹս룬Щδ۾ͱ޷ʳ
Ҳ̫ˡ
Ѫʮɲڹ޵ĶƤϺһ˼΢΢Щü
ôɣ᲻
ɣ
ֵĺʧоѣʮɻλԴԼﲻ־Ҳûڱݣ
ͷ㣬ɽһɿռӣֵǮĶ˸ĶƤֻ޼ȴҲ֪һСЩǣǿޣʬ徹ûֻӲĹͷȽȽƯˮ棬簴ǰ֪ʶ͵Ļ
ѧ
ʮҡͷ̾˿˵֪Ļǳԡ
ɣ
ĸ۾³һ޷Ľ롣ױֽŤͷʾʮɿԼ˵ıǱͿ๦ߣԵ㶫ʲôⲻõĻ
ף
ȻֳԲ¡ǳȥ³ĶʮЩ⣬ֽյУ˫ָһˣһ
ϣ
ö
ʱ벻Ӧãʮʶ󣬲̾͹ţʾܳԼԣô
ֲһתС߰Ȧ˳Ź޵ͷ­У鶯͸ˬ㣬߳Իߺߺߡ
ҪĻġ
ʮɰԸп·ķҲųͬô͡ڲǣ߼޿ɲܲ׽õȻƷ÷ϳɳһأ˳ϺҲɽʲôʮ֮ǰģĻ֣жްսζʳ޾ÿ춼ܻζ
ȻһȺԻͷƷʳǺʣ˷ܸ̰һͷ굽ڣֿʳЩ࣬˿߳ܡϸ˵ˣ֮ɸɾ¡
ѪɹǣæµͣϺʮɴһߴǾ߱ǼŴʯͷУݲκ˷ʳΪοЩ֮ǣֺʹʳᣬʮɵıֻҪ޻̺ϾûʲôϲܳԵģݲ

³ԵĿģʮɿԸаο׳־ƾСүı£ڴΣֱˮ·ܣֻȻۣԼӸʹãǻɳģսʳҪʱ乻ܳΪһԡ
ˮսȻѲֻҪЩ̫߽׵ޣֻҪǺ޴ϢĻᣬʮҲߡҪ߲ȥ˵ɱȡԽҩΪᵢ顣
ᵽˮʮ鲻ԽˮӵۣôȥҲ֪ɳ̶ֳȣûпܴﵽ߽ף
æ֪һȥӴɽĹޱһȺڲͿգ˸ɴһ˶ĿӣʮɷԸǲҪоһûпƳɱһʿ
ײһЩҲ¡
ʹؿڣʮɳ鵶ؿȻһ㶣Ϊ̡֮
ǡ
ն顢ʵһƴĹͷм䣬״еţССͷ谭նǰҲƣԴ濴ĻᷢеâƣһƵĹ⡣
ԴôôӲĹͷʮ˲뵽һֿܣ󾪡ϲʧɫ
ѵǡǣ
Ϊ֮ף󼫽ϣݶΪľХ죬УҲֲзϽѰȻ棬ЩѪޣѪôϡֻҪԵɺϣɾΣհ̫顣ԣޣΪһĹ꣬Ҳһ˿ܡ
»ȱͷ­̻һͷڻΪ㼯ȫ֮ڡͷһƵˣǵľôԶȻǣһƾͽʮĳ࣬޿ܱնɱ
Ͼûϣô̰޷ʳԶԶһ׼߽ܾ߱Χ
ѪħӰֻϱɣ߽޲ҲУɴûֻڹгǰʵţ紫˵ģ鲻۵ĹͷǵĳΡ
ǰֵˣֵˣ
һжǴ˵ʮɲȷǲǣҲ֪ôáⲻܷ˵õĺ飬Ϊ֮οѡһʮСؽǵǽعͷӵϸ˼βľá
Ȼܿǣնһɽѣ֤ͷԶδɳĳ̶ȡ֮ǵǲʱ
ĻҪץһͷΪȻٰԴ˰ɡ
罫ڣ᲻߱
ʮɺúЦĻ޺䵽˵ز
׻᲻أ
׹ף˭ֵջ󣬷֪ʹãΪβɴ壿
ʱпΣκʵֶζҪϽãɲþϸоʮɴһǰſ뵤
ֻ֣ҪҲֻãΪʿΨһڽ壬ںϵÿһͷ
ٺǣʮ룬տǷɷĶԱ磬ʱִӹ޵Ķǰл³һκӡ
ʣǹ᲻˵Ķױ
ʲô


769 ˮ֮Դ
ѵ飿Ǻǡ
ʮɴʱãֽӹʱȡ֣ЦһͻȻɾƺƱˮ̵һٻǿһ̣Աð٣漴ֱĸͷס᲻¡
ɣɣ
ִţв⣬оȣһ˿ʵĲȻʶӵ벻үΪַӦ·𱻻̵һ
˻ɳ֬ʮͷסߵӣĿ⾹мּɵԼһ˿̰
գǺǣʮɣ˵ͨ棬רڻʿɾգмκεҲΪˣֵ̻ʮ⣬ֻиż
ˮ飬ˮ飡
𾪹ʮ۾ɵԲʧ̬
УľˮһԭȻ֮ʵָԪءб廯ȼյĻˮˮˮݣ˭Ըıʵ֮ʮܲǿ̺ǺεȾˮ֮ԴʲôʮɽӴ;ܣڲ̡ĸо
Ҫᵽǣʮ߻ûһ㶼մˮںеʱȷоʣ˾ͼ֮𽫺ˮɡȻҲ˵ĽҲ
ںУʮɻȻȻܵѹƣѰʿԷʵҲˡǿӲһˮ֮ԴһӴ壬ܱǽʮĻ𣻷֮ȻʮѾ飬еԸչ
ǳѣʮڵĻˮ߳Σûа취֮һĿܶû顣ֶͬڻ飬ûκԣеֻԪҲԭʼı֮
ǿӣԱȵĻԶԶﲻвĳ̶ȣиʿĳƺ̫
ΪһССӡһССӴʮɾʹͣΪ֬ͬΪʮһ£ƾ汾ù޴һѲǷѵô򵥣ʤѲ⡣
Ӵ̵ļ׿ǣƥټˮĿƻд󺣵İӵôȴһ
ˮ鰡ˮ鰡𶯣
ֲֹˮ£ʮɸϽӻóһöƷõУСֽˮŵʮٴҲ᲻ι󡣬ǵúúòɡ
ɣֵĽв᲻ǿӣǲү̬ȣΪȻԼƷУܴ衣
ԲסԲס̫żˡ
ʮɰģǿűȥһƤӣסЩۡ
Ũ޷ССڣֻҪȥ˿йˣʮɷſɲʱãã󺣲ѹȸдһε㼯ڣƺ޸
򵥱һ£ˮһɳĳֽ׶εƿӣʮɵһײֻƿˮģƿӱ𡣴ʱˮ֮ԴԼ¹̱ȡƿӡö࣬һװˣվҪƿӼ׳ƿˮӴѶ򱶡
ֻװƿӣҲʮϸܺһ£ӻָ֮ǰ̶ֳȣʮ๦á⻹ںϣΧˮܹˣ绻ֲ°ٰʮꡣ
һֻ׼߽׹ޣԵɺϵһСƬҲͰˣôóˮ飿
뵽⣬ʮɴüͷѪô棿ĻЩ˼ħ޸Ǻεȿ£ԼôǵΨһĽȻɣɲɱǹ޷̵֣ȻųһֿܣֻޱѪϹ٣һֱڴ棬ֱ顣
ԩȷԩ
ϧʮүûƬ뿪ǿˮ飬ֱͷ֬ûѹ
ϧ̫ϧˡôȥ
֬ıֺ֣Ŀƶǿӣһ־¡
ʮɴ󲻽⣬գգȷԼû֬˼ʵǰɣɲġ
֬£ΣСԴһĵ㣬ƴҡⲻ
ʮɴʱȴЩף˵ͨĳЩڣʵԴͨ
֬ƴͷûҡһΡ
ԴǱԴУˣǱԴΪԭʼȻ໥תתζˮ֮䡭ɵõһ֡ǻǶ룬Ѿ߱֬õԴ֮ȷÿɴöࡣ
ͺñҰֻȴԱ任ǧ;һǸԵͬ鶼Դʮ¡а취ˮڵıԴãǸǧꡢòĴ¡

ʮɺ̿϶Уã׸ôһҲ᲻þʹáȻˮԲӦýΪһھ۱ʵı
벻취ֻиżķݣӴ֬ųʮͷСĻйʮɵͷš
ɣɣִʾ⣬ż
룬ʵڲС
ʦܣ
ô˵ţҳԱشӹ޵ĶﾹҲһöȭͷġӡеǡף
¿ӵǴæſ˵ӵϣϽȥҧס첻˵СǸˡѽɶ
ԵʱǱ̵Ǳߣڶ׼ա˷ģʮһֱûʼҲ̫ںЩͼ˴ζÿףһ׼߼굤ĵ̲סŪͻȻʮˮ飬ʱʧɫ
ǡǡ
굤ٴε䣬ûȥ۾ֱ㶶ˮ飬˵һ
ˮ飬ҵġʮɵӦ˳ֽö굤Уûչ鹫
ɣɣһ˴ҵͷڵԼδظЩѹһ̲ࡣ
ööáǿشӸƨԴͨһС
ʮɳüչ˵Ǻãɡ֪ôá
һ㶣͵ֿͦһߣɻô᲻ã
ʮɻشǻˮôã
˵ʲôѣǶǽ̹һ֡ʲô
𡭡
ʮɻȻҪ˵ʲôĿȴΪ֮һͬʱҡģ֬ͬʱתͷĿԶ
Ҿ;òԾ
ʮɽˮͨͨ鵭ԶЩ
ȻԾ


770 ֮
ٶϮצնˣէһ磬ò˾η
Ӭͷͫ룬з㣬һļ׿ǣţ˫â䣬ֻצǰڶˮƽء
ʿϳޣʮɿԣǰֻСһ򱶵΢棺ͺʭ
컯棬ʲôлɾ֮Ϳʼ賤ʭµҲ⡣ʮɵļУνԵ½ͬԣССѳƵһޡ֣ܺǰͷȻȡ

˵̫ˣʵӦΪϵȺˡȣͷǿĺʭ̫ˣֱһ
ͻƭˣҲװΨϢü١ʭ£ɾĺʭǸձµĴϲᶮϢʮһۿŸոԽżֻʳв㣬ƫ¡
鷴Щ֣ʮɲܲ˼ͷΪʲôӱô󣬰ڳһ׺ģڶ
Ϊ޴Ѫ̼ϧһУ
ƺеʵϺ˵ͨʭѪпܣҪ˵˾͸ҷƣβ˿ѻ㼯ͽ׺֣Ⱥ޵ϢǻȥóȻɱʮƵǶңֻʭƾʲôô󵨣Ҳǳ֮Ѫֱӳʮɣ
⻹Уʮ˽ʭǧµײϸȻޣϢӦԶô׸һ򲽽Ҫˣͷ޿սʱӦԣûɷҪʮɡ
ɱץСıŪ
һ£ִͷԾˮУϽһƷӵȥˮսûʸ룬ͷʭȻ¶ˮ棬ԼˮֲңֻܿԶХ̾Ϣһţ˳ĺʭܿ챻Ҳű·޷ݡˮϧֲӦԴһ˦㽫䶥죬©ͷһʭУ衣
ʭΪóľС۴󣬽ⱨӦˣϽƬ̹ͱ˿Ƕȣð붼ȥһ룬תֻʣ°
Ǿ仰̫ˣ磬ԲŸ֡
С棬ûɶ˼ҿ˻βҡͷ״вм
ֹǳԱˣʱûȤٺͷʳʭúòģ֮ϣʮĿԶſ£ٴóѪ
ѪҲ֮ͷѺڲƴѵĺʭȻŤͷٴ͸谭ֱʮɡ
ʱң׿ȥ˴룬ֻ۾Ϲһֻԭ׶˿ڣϻſֻϷ˺ҧ֫ҶеϸĻаǡˣʭˮǰĿֱֱʮɵ֣һգգ
Ȼˡ
ʮɿԶЩͽҲ춯Զʭ㼤ңԱǲǰ
λԽ߾ԽױĻԺӿô
Ѫຣħޣʮɱ뿪αڴ˵ôã֮ˣΪҪ֤ԼĲ²⣬ԼĴѰӦ֮ߡ
Ҫ֤֣ЩģѪΪʮԼ
ۺԣЩ޿еѪΪõ衣ɴҲ֤ʮ֮ǰĲ²⣬֮ԷתԼΪ㣬ҲΪս߳ŭݱֻ

ó۲ڽ⣬ʮüֲңתҿԼһ͵ĳֻ˼ĸӦΧͶȻ˵ʮɲһֱѪȻޣԺô죿
û˵£죬ΪѪѪ˱仯ֻߣ⻹ǳҡҪɱ
кֹɱ֣ʮֵͷϢٵĺʭ׽ǰϸо
ʵûʲôоʭѪĿԶ׼䵽ⲽɲϷĿƬ̲ơʮҿ˻ںʭ󻮳һ˿ڣһָѪڡ
Ҫʲô
УʭһҲð̣Ѫ֮ѩڣһɹѪڡͬʱѪ֮Ϸ֣һ֮ǰʿ뾫ʱģ
̰
ݵͺѡ
ʭƴ˻˼ţƬ֮䣬ͻһ̲ˮһ̣һ磬֮󡭡ûˡ
Ѫ⣬Ƥף꣬ʲôʧ̵ʭѪѪĻհڵ棬·ʲôûз
ǡ
ʮæѪǷʲô񣬺ʭƾʧۼҲ
ܣԲܣ
ʮνܲĽѲ޶ɵӣҪѪΪɱôܣ
ɣĸԹţʮɵĿתԼΪҪԼ飬ϽٽУɣ
ʮ΢΢һ㶣֮ô룬Цţȥץͽ޹
򵥣ĲһˮУ޺޼ǱԶݣΪģͣҪŪֵԼ̾˿
ң뱾棬½ܣ߳庱֡
ԴʮɣڷܵĴûٿ飬֪ʶǡѧģֻעڵıЩϹɲǿնţˮ½ܰÿÿ˼ڴˣҿ̾ѡ
ߴ҆ţʮ˼ţʱƬֵֻ̣ޣͷֻ߶ˢһͨͨӵүǰ
ˡʮɴӲŹϸڣο
װʹװƲ졣
ɣֲһϴҵͷͼѹһͷ
ҿŭˣҡͷβ˦֮ѣùŲӲͦϵ¡ΧȺϺХȥ·ֳͣһš
һЦ֣ʮѪ齫ŵ޵ĶҪ˵ֵȷȴҴ弶޲ôѰ⣬׽⼸޵ȼһδ֮ޣȫ档
ܿ޾ѪֳǾ£ڽѪļ޵ı纣ʭһܿ컯ҽһ޲ͬ廹ڣƺֻաͷʲôǵ㣬ѪȫȤҴ
ʳǺǣ
ʮЦվ˽ۡЩ޵ȺʭǿΨһĽʶԼܲѪŲᡣֻʭһȷܴĿܿǸż޹ؿڣѪĳֺôΪʲôΪʱѾȥ˰ʵ󽵡
Ҫ֤㲻ѣֻҪץסһֻõ߼ޣһ鼴ɡʮɴʱ˲ǸҪǱ¡
վΣʮɽѪڣԸһ£ǰң׼ս
ͷ϶Ÿ󡣬Ȼʵңսˣ
ʮ̧ȲйشߵģҪŪһ¡
ϣʣŪʲô£
룬
ʮɵ˵Ҫһʲô


771 ֮
޿ɱܣԴ
ʮɲܷѪܲޣΨѰһ;ûгǣһȳǽ̵ڹǣӪúãδܹһݡ
һ²ףԲ鿴ʮɺܿ춨·ԡ
б޻ԭȷסڣܵвõ׼е㳣ʶ˶ף޾ֲĶδظǿ󣬶ЩȺҼԵĵͼ֡ʮɲμӹԡ̤֣ˮⷽ澭鼫ḻﱸ
ȺͨζŸ岻̫ǿɸղŵ֪޶ѪԳ־Զ̬֮ȡʮǻסԼţֻҪ侭һαɡ
񲢲ѣûǰ˭Ҳ֪ʵô޽߼׿ǡǱȡǿȽԼΪˣʲôͼܹ͸Ⱥӡ׶ܻĹ
˵ʲôأֻ˵ʮɷǣã
ɷǣҿ񣡡¿첻ŪʦܲŪͦ˵£ҡ
ʮɲص׵ıս˵ĲλԷӡ󷨽ӹ̡һҸķգ̫
ںϣʲôȱ㡣һ򵥵ӣ籩ʱζȶζŲ׷ܹ鲻ǻ¡˭Ҳ֪ܴʲô̶ȣȻʭܳţ㡢衢أǣͷᱻһ̵δػԽܡ
Խ󣬳Խɿ׼صʱ̫ͳȱ㡣ͳɣǼǽӣٿԱĸܱߣҪʵС
ڴʮ껺壬ʮɵ׼ʵ֣¼ҹˣϼıô˷䡣ȫܹһţҲܷסһȱڣмײ̫󷨣Ӧ
ҪǣЩǽڵ˺ܿ쵽ĻϣڼΡ濼ǣֻ׼߼޲ѡȺܼĵطΪսֲǣΧӦһƬաһʱ仺壬ʮ㹻Ĳ״ĳǱûţֻǿ޳ʮ㡣ڴְִʮɲεģҲûмڿһȺϵϹױ棬¡
ˮʲôΣעⲻҪǿ
İĻҪϸΪ֮ءʮɲΪ͸ˮжΪգƶϴĶʵΡ
ܴʵڴֻܣշķܱܲӦѲ̫ѡˮʮĿͶգЩɻ
µĴҸſûãʵƻһƬɶأ
ʮָָˮ棬˵ǲǺ֣
Ҳףµؿµͷͣ˵ƽƽʲô֣
ʮɻشôķ磬ˮôƽѵ֡
ȷе֣Χдˮ߮ηӿʲôĿԶᷢˮֻе˵޷ˣֱһ澵ӡ
ȦڼСƽҲͰˣʱԿջɳĵƼ߶Ƚס
ͳ
ҽףɻ˵Ǻǣֻ棬²
£һһ޳Էų谭Խ󣬿ǧ룬ͣش͸ˣ
ʣˡǵǲǷ磬ôܱ̣Ȼоˣﵽ߰׺ǧ벻ͣʹԽԽǿʶɸӡ
ʲô޷룬Ը˵ȥơ
ʮɻֹ˵ȥ
ŭˣ˵ң
ʮʵشᵽ磬ұȽó
¿߷ƽ˵ȥȥɣ±УΪֲ㡣
αԹʮջĿ˵ȵȵȣбҪ
Ѫ޵ΧʮβڴҴڴ֮ǰʮɲڷſѪϢǼӹ̹׵ͬʱԮÿһԱʮɵʵһأȿǡڹףעǼʱĿ
ѪʮɸžŵϢ˫ü΢塣
ôˣʡ
һ
˰ɣʡ
ûˡ
ѪòڴܸͣӦԱܼ򵥵ĵʿѪɥѪڵľ겻ܻԴΪֶΣֶܹж϶ԱԼľ롣̫һԱֻܸӦֶˣ빻ж䷽λΪ
Ȼǳֶ˵һƣƾ֮ԱۼǿʵʲţʮɸӦϢɹ磬ʱһǵδԶ룬Щ֡
һܵȾҪɣڴ½ϻпܣֻôһϹóĴ¡
׷ɱܲӡҵóۣЩֻ
ʮ˵ӣҲӦɿӣǡ
ٴ̧ͷգʮЩء
벻ô࣬˵ô죿ôɵţ
ʮ룬óһöͬʱųʮϣ̧һָ˵Ǳߡ
һ㶣˵ߣӻûҿ
δ䣬ˮη죬Աһܶϣܳ
ɣɣ
СӱһУ֪ڻ㱨ǳЦ½ﱿֱţ٩ϷŪ
ʮɳֵͷʾף˵ٶȷ㣬Ǹ
жӲվʮ֮ǰڹƨϰ쫷編󣬴ħ赣ķġ
ֵǵѡãʣ˭ǹǰٻŮ
ʮɿЦ˵Ѫ顣
ʵҲѽһࣿ
ɷָӣմҵ⣬ǹյ㣬ʵǿӱɿΪѡĿꡣ½ʶİٻӡ󲻴òҲᣬദʮûٿܻͣĸоѪ鱻еޱˡ¿ǰһ﴿Ϊû׼ֶ˵⣬ôð
ʮɻشֻǲףôèŮ塣
飬˶ĿܺʣӰʵӡѪ򣬲㽲ڵƶδãѪ黹Ҫʲô˵ˣŮ˾ô˼ʮԼйŮװľȻô
룬˵ǼһﱾǸαˡ
뷨𺳣Ҳ񶾣ֶʱ۾ɴбʾͬϵѪľ˲ܲط롣
ѵǣȿȡ
϶ǣǿǻ򡣡
ɣֱʾԣһļʶɡ
ᴫȾģСᡭߺߣĸƨɣĿ񶾡
ɡСӲһŨܵëڣٲ¶ͷ
ˡ
ʮɲڣվͷ齥
ŵ㣬ȥˡ


772 ֮
ֲ̨ף羰ͬ
ףţһůĺӡʮûм̽أҾζ΢ʪʵĸо
û̫쳣ճȥ
·ĳסֻڳأࡣ°Ʈʮܸо״ǸԼԼķԼ˫ۡ
˵壬ᣬ·ͣ
ʮ˫ü΢
쳾ʮԣָұһ񣬿˵ܵһЩ˸ܲϢ
ϵĿ
׼ȷ˵ǣʮɸܵϢУһȱ١·𿴵棬ʤź벻ɣŭ治У
ͬڴ̻Ĳ࣬ȼɪ࣬ҲѩɱϢֻǲ࣬ʱеһ̾Ϣ
ãʮῪڣ³֣ɥֻأ
ֻأ޴ڣܣ֪ĳʶȻʮ֪ʵˡ
һλڤѸЩطԸȥɴ࿴ĵط֮ء
ȱڤ纬ߣֻص۾ҲЩطΪ֪Ȧӣڤ磬
˧ڶߣ󾯸˵췣֮أǧ򲻿ɾ
ֻأ˧Ͳ̫֪ࣻһ㣬ڤ˼ºۼν޴棬ָı档
⵱ȻУ˼Թ٣ʮֳɵӣƹáЩʱԹӲǿӲܺƹʮ˵ʲôҲҪܹһİ١ꡣ
չ˼ˣԹһ˵塣Ȼʱ˿̴˵أʮɵĸܷ˵һ㣺Ͽգ޴ڣ
췣֮أ
ʲô췣ûֻأûתûйֻ޷Ѷ
գʮɵĸоԽԽҲԽأָ֪ȣ쳾
һŵָⵯ˿˿ƮڿУһ̣ΧķͻȻң˷Ϊ˹ͼС
ԭֻһǵϢ˼䣬̻Ҳǻ
նʬ
ƻڣķ򣬸ӿķɢӣͬеҰޣϧһҪԶ롣ȻΣʣӲ֮죬Ψſɸܡ
ʮüͷ壬ٺȣڤҵ𣡡
쳾նʬڤҵ𣬵ԣʮɴﵽѰʿ޷󼰵ĸ߶ȣܿ˵ܵʳŵ
˼ֻвд治ϲ壬֣뾪ɫƮʮΧ֮񣬱ޱȿꡣ·ȥʮǰ쫷׷ԶȥֻĴܣұ߿ƹХԶݣѸ硣
ʦܣԶ˰
泶ɤŴ󺰣δʮɫתƱסһವһ˻ͷȸղŸ
ô죡һܵΪүǿУϸ飬ɻ
ǣƲ˧ϰ
ɣſڴԴϴУ¹ʲôȱʾԣȻǳ
㶮ƨŭ߳ࡣ
ɡ
ͷ죬ǣʮ˼ȦֹͣʩΣĬĬվڿУò
ʣ㲻ã㲻ƭ

·ѰƬ̸ܣʮɳᵽеļѡѰʽĻĵֵƽҪǿ׷Ҫ߶ȣȥ˷Ӧ˵ֻ̼֮޴ڵĲٶȴߣҲϸ΢£ɺԲơ
棬ʮɷǺ쳾նʬڤҵ𣬶Բһ޷Ч
ֻҪӴϢڣЩ쳾ҵմȾĲǽ֮ھ־лΪУʧؼ䡣⣬˧ʩչڤȡʱеЧɱΪڤ
˧ڤ磬бµһ˿ֻ֮ʮĺЩֻͨһ㶼մߣЩִΪԼõѣ߳ͷ
Ѫһ磬˲֪꣬ݱɽģҲꡣǰʼ췣аĲûʲôֻ޾֮ʮƽһʤֻΪ˷УԶõķ
ҪԼܲô
ģܶʱһ־ҪȻıһҳ廹Ǿ޵ħɣİã±㲻ܼͲΣɾ͡ʿУ־ᶨҪԼ˵ˣ޸ƨĵ
ٴ̧ͷ죬Ҿףȥܸߣ鼰գ˵ĸоѹͷϣءϢԡſţʮɫ΢䣬Ŀ⽥⣬ֱ絶
ȪǺǣѲɻȪĺܻƣ
˼ֻŻȪ֮˭뵽ȪǲһȪһӣǡһƬƝգΪʲô޶㣬Ϊǹɿȥǿҵķ磿ʮϱɽһսŸħ죬̹ۣ
ǰһ޷ͣʮɲǾ߱ûĵͨĻֻܽΪ⣬ճӰ쵽ʿӣԷС
ʮɣа޷֮µʮɣаٸʵ׵ʮү
Ȼô
ǻȪηãµ
˴ֻأص
ֻأܱܲģ£ѧϰܷо͸ֱƿأ
Щ綼ڣǲǴֻƿ˵ֻ֣ߴĳִڣĳַʽ̽ͼƿֻأ
ִڣǲǾͽ
ƶϷƶϴɻ󣬼ѪΪʲôῪţ
ܼ򵥵ĵ֮ͬͬÿһ֮ˣܵѹƵͬʱҲԱγɸţУʿϽһٵľϴ跥壬ϴȥ½ۼ̲ѣǻϽֻ֮ǵĹϸ΢ͷţϵһë޷ˡ
ѪϽ磬һЩϽеϢֻڳǸתֻٿص֣ô鷢
ѵҲΪоƷС󣿡
յĿԽʮɲԥһγ
ǡ
ǧ룬ǧŻɳ򼲷ɻ룬ʮɵϡʱףɳԭֹݣСɻɳա


773 ֮
һǧɳһǧ룬һɳһ֧ǹǹκβʮɵ壬Ρ
ʿвܲ÷ɵԽ취תٶԽ춼ǻɳ޿ɶܷ谭ٶһءˮ濴죬ֻӿǰвŷ֣ɳһУԷŤķʽǰС
ζȻ˳ƶҲҪɳܹͣʡķ΢΢ʵ޷ܡ
дССĽ䣬İǧɣԽתٶԽĵط޷ǰ£˳ƻУ
Щʿͷۣûа취롣˵ʱ˭ķ;޹ش󰭣ȻɳڴˣʮɺܸܿоϵĻױɳк󣬿ſŻɳɢɻңһ޷ݵ뻤ף֮󡭡ˡ
٣ʢ˥ѵĻɳ·ʱ٣׺ܿߵ׳꣬׳ֱ꣬˥߿
µ
ʮɫȥպãͬʱɢȥܣֻӭɳҪһЩɳܲҲ˥ϣֻԷЧ
еɳޱʢȤײײǹĸо⣬ʲô仯ûз
ɳ޾û˭˵գֻ͡Уһһʱţ˭ܳܵʮɢȥȷ˫޵мһʮܹоʹʿ壬ж̶ֳȣҪ˵еʱǿУʿΨٶȲ죬ôܷ뱦
޽֮֡ɳǲǻȪдоȲʿԾôĵطָһҵ½ֻ촹º˲ſԡ
촹
ͷɳϻɳ»ǻɳʲô죬ֻл粻ӵɳûûвһжɳաʮоӦ֮࣬ϺӣѪжͨͨӰ졣
͸˺ѵõͣû취ƽ⣻ʱʮɻԼܱܲûпܳʧ
ݵġ
ʮοЦץһɳͷ̽ʱʶһ⣺ûлɳһգĿԷްô
Σܲǲڣ屻ΧںýֺͷҲһöûСĿǣʱһʿǱܵӰ죬ֱ߷衣
ӰΣǱĬҲ޽⣡
߶ٽ͵ĻȷԽԽϡֱʧһջɳǷֳɻ㡣ȻˮɣֻһֻһɴΣճɰٱӡ
ɳ֮ϣʮδȥ̽һ˿ҪĲգ˭Ҳ֪ɳһز߻ʱԶߣɲ̼ҡ
ǧﻯһ仰׼ɣ

ɾͲɣƯ
﷢źݣʮɽ͸߶ȣصɿ֣ͼ֤һ롣
ɳ첻ϡ棬һֱϷŲɲʮɲ˼ҪһЩɳǷԼ²רŽ·޾Ĳ
ɿ֣Χ籩׷Ĵܣλøͬ飻ǰѻɳҡֱϣһ·һ·ͣ·һֻֻϳһըѣɢ˻ҡ
ˣܿ¡
ģ
һԳƽͣ˿ʮڰ಻ס˴ֿڣΪ֣֪ôʱⷽλԭڹϷȻƫǧףҵӰ
զ¶á


պ󣬹Ʈޱߺ棬ſھϵĲӬôҲߡ
Բװ
Ĵ磬̾Ϣ˵ǰ᲻᲻ɣ
Լٿ뵽ҲӦǾ˻ϣ˴ԶֻˮΡðɣôеţ˭ˮգ᲻ߡ
˭רһߣʿ̽̽ɳŪʲô谭֮ͻʮƫƷ֪Ӧ֮ʧֱ󳬳Χ֪Ʈ
ʮɸӦһ֤Ѿȥǣʱ䣬ܹϵһľ
Խ٣ԽͬʱζŵòϢ¼ҹֵطĸ˵Լ֧ʮꣿ
ƮƮˮƽ޲ǵִϴ£ʱˮ׽ЩǸԶĶƤΪ£ٷϱĸĸ࣬ΧȥĽѣҲΪ֮ʲѡ
Ļ棬ʵѹֵϢ߳Χºޱ仯컹ôƣˮô壬ʲôնûСʮɸոշֵİ취ҪΪԼԭ̤ûƶ
ϣס
ʮӦĿܣЩءʱ뵽һйص⣺Ļ˭ôõƮ˭Լһֱʱ̾裬ʱпܷϮ
޾ЩͷԼ򵥲֪صļһǰһ·ĹľֺʭƵ಻ΪǵرԶܷټʭ̰Էʲôȼ˭¸ҵ塣
ʼʱɱΪôҵӣַǰɱ䣬áʱһҺܿûȤֻصʮߣûһʱ⡣
ʮ߿Ի࣬أЩǿκɧ޾ͷ˭ܲΪ֮ꡣһֱȥ˷Ĳֹգͬˡ
ظ־ǹ¶߽Уô
αôˣ¿עѪľٶʵ̡ͦ
֮ǰѾ֤Ѫߵıּȶʮɵķ򿿽ӦûĵʮҲЩģʶѪܣ˵ľĴ˭̡ţ
ҽæʵôôˣˣ
ʮɫҡҡͷ˵û£һ
һ㶣ʶжأô죬ô
Ѫ򲻾ãʵǿô̵ʱּԱɼ֮ǿһͷֲĶޣ콫ֲһչǰɲòΪ֮Ļţֱ
ĸˣǲǰٻ֮ʡ
֪ʮҡҡͷشվͷй
ȥҽ󣬴עٲһˡһͷ¿
ɻʮɵӦᶨ
ŲףɻûȥšúúûĵĻ


774 ƽ
º󣬹ױݻȻһ¡ʮܹ죬ʼٸ·
µȱȫõ洦ɵõʬǣĳĿĸӹΰûûҹѰްƤ޹ʳ⣬ʱſڹϺ֪Ϊۻǳŵ̫
ѰޱȲ˹׼Ӳʮа취һԴʦô콫ЩʬƳɱԼӹ̲ѡ
ƨϿҪþ۷編Ϊû취ȫգʮʬǽ£ͬʱڹΧôССʮʮȫ걤һеĵﱤȿȣִжһ£൱ȫٱеһ룡
Ϊһ򵥣ֱ֪ΪˮаӾΪѧϰģ£׳ô̵ʱﵽ̶ֳȣʮ֮԰Ҫģ̫ռ䣬ֻҪʱ뼸ڡϣ˿к͸ϵʮɴڳʱڣֱһ޶׷Ŀͧķ
ٷְװףʮɸԼսԡ
ûôաĽͣԺʮ궼Ҫסļң迪ɿ͹ӭͲţбչصĵ˽װֻʮɳײǱݣһֻľ޿ڣһȹزϵšĸԴ⣬ʾӵʵǾпӷյĻǵñȥɡҼ黫翴ү͵͵֪ǵʲôֽţİ
ĲֹĲˡУ
һԣԱǡԱݵ޲ڣǿȣӲɵʮȫһƣƵϼ᲻ɴݡԴΪֲϿֲٶȣĳ޴Ⱥʮɴȫ߶ӲײһѪ·İɡ
ȥЩյʮүûԼóʲôڹΧ̲һ̣Եĥ־綾ϣʮɴʲôʲôץһ·ʱ䣬ֱմõĴ⬲Űݡ
ҿȡ֮֮ߣѪɽԶæһ㣬ʲôֵòĵĵط
һ꣬ٿĿȫǣʮɫ˿ͷӵģֻ׶
ħ齢ϧûڣҲˣĺܲ
ҺܻˮϵǶξмŴòһڹȥ̾Ȥп˵ǳ˵㡣
ֹǳɫĹƮڴϣСͿĨڽǽϵĻޱȣ˲ȥ
ţɭ䣬ҰʮүȫͬﻹʲôһӴıһͷ׵׵ɱ¾ޡ
Ҳ㲻
ۣʮɾƣ˿ڴϢЦ˵Уʱװˡ
ݺˮһ࣬ٽɻսʮܷŹֻϧħڲǴⷨսܰšֻ״СҪսȻ̫Զ
˵ڣæͣʵΪʲô
ʮڽ˼䣬˵׷üϡ
Уӣɻȥ
ĸ󡷭ۣŶƤΣžһˤصϣжýһŭǰһţȵô࣬Ѿ֪аôϽ
ү֪ʶŲڵĽֺ䣺ѪѹѪ֬ߵ̴
ʮɰڰ֣˵˰ɣĲһ㡣
ڲãԭĴʱв㣬զ죿
ʮɻشȵȰɣӵǸɻ
Ǳģ¿ϳݺ˵˵֣ӵι㣬ιˣ
ʮЦЦЦ嵭ţ˵ñƣǻ⡣
Ҳ޵ǣ˵Ϊʲôôǰһûһöó
ʮɲͣ˵ʱ֪ǻŰץޡ
֮ǰ£ʮһҪӹ̴һ滹ҪѪΧǰٶȷŵĺȫ˱ϣҲѰϣԸץסʱ£Ա֪ΪʲôһֱЩܾô̫Ѱżա
ټ̣ܱȲһʵصվһˣʮܲµĿֻ֣ҪôǼһﵹùĸ߽ޣҪô޺ǰҲͰˣʮ뵽취ԸǺߡ
һ׼޿ӵ޺̶ֲֳȡ
սֻǿû֣˭Ҳ֪ʲôΡƶԣʮΨн뵽Σͳͳǽ׷õİ취ǻϼԱ׽ϣλýǶȴ٣ʵһһô򵥡
£ʮûҽ̫࣬ԸǼ١ȥѪû£˲˵
ҶЩ̷Ų£˵ȡүġ
ʮһ㶣˼Ƭ̺˵ƽš
ҲЦŴϲһ׷ʣƽƽ
ʮƽͷ˵ţƽ


ƽ𺽣һ·˷ǰżϮҪôɱҪôֱײɢϧûֵǮޣ޽һײסʵս˺ǵҲǵ£ֶſڼװɹŲڵ̫Ƿ졣
ҪƽװͬΪϹޣҶֵ״²⣬Щ߷߲ƽԼڷδףСӳɶɾ֪ԣȻǰƾףδⲻ
Թ޵޽ױʿѣĸϹ֣ϻҪѡȻԴӸʮɣ㲻һӣֱʱٳƾ֮ףѲǿݡҪ˵ԣûֵĶƤǱȴҸ꣬Ҳ׵̶ֳȡ֪𲽸߳һףǳԵ㶫׷ϡ
̫ˣ̫ˡԽԽֻòʮҪͣСĶ룬ͬʦܿ϶СӿСṩƷ
ƽ𣿻е񡣡ʮϸ鿴ֵΣеͷԡ
ʷϴδ˵߼ģƾǲƾʮɺͷȷǿ˵㣬ҪԭĻ
ĻɣħŨˮأЩޣࣻึˣֳ
ҲгԣզһоûСҲϾʹ˰ݣС
Ļ
ʮɲ֪νͣ˵ͷԵʣͬ࣬󲹡
סͷɥ˵ҳİѵƷ̫һͷ󡶼Ȳ
⻰̫Ҳ̫ûģʮɲۣ˵Ҫǽףֵֿó˯ͷʦ֣ϵൣ㣬˴
ҿûͶ߲ɷ̯񣬴ˡ
һ£ʦֶġʮɲԹ߽ݲݲõйҡ
ƽŶͣʱòͣʮɿ˼ˮ鵱ͷҪ񣬱ȶյоȡ
𣿵


775 Ƭ̲
ԴƿΪ򰾻֮ãƿĽָͣΪ֮˴ԣ໥תһͨɳ֮Ϊ
Ѷ̨ϣʮɳʩ쳾ƿ⣬ԭڴˡֻʮԼף쳾ϲܴʬնʬȻҲԶԶƲϵ
״̬쳾ȡ⣬µ˶ľһ־
ͬһ̣ΧҲھ塢Ƽȫ͸ǸڵıʡΨˣɳ֮Ϊ
ɼɽĵС޲ľ㣬ЩС飻䵮ʢʾ˥Ск󣬷ɳΪ
бġ
ڵˮ飬ʮ̾ϢߵĸԶ׵ȴпܱ١
ԵҪΪʮɼһûγʧܣû˿ƾʲôǰĵ·ˮ֣ɾ忪ʼֱս仯Ϊ򷨽ͨ
򵥵Ǽѣ̫ңˮеıܣҪԸԳȡˮڵıԴΪãʮҪܶ£Ѳ֪ʱ䡣
пͷʮɾȿͷԼ뵽İ취ȥһԡƽ˫ĿǣԼ
ԷԴ֮ٿܷˮ鲻ĵܼ򵥣ʮˮıֻҪסûɲΪԼá
˵˵ףʮɺܿ췢һЦõʵĻĻ𣬾Ȼ
˵Щԩ֬᲻˵⣿ʮҪ֬ȻæκĻ࣬ڰԵ񣬼֮ʮʮ꣬ÿһÿһ磬ÿһѪÿһѱ͸˵ܷ⡣
ǴڣҲǽе֮
ڸֻ߳֬Σʨ빷֮ʨ빷᲻ᲢԵУᣬʨӵɳһûڲ桭
ܲȫûУҪ㹻󣬻ʨ㹻СʵزСʨӲûУֻҪʮģ֬һջɳ㹻ǿܹȫٿǵ֮
ڴ֮ǰɴǸ⡣
ҪҲԣʮɽԼӡͱһ÷ʲôȥˮ飿Ψһİ취ǽл£ӽǽÿһѪСաһҪйеĻˣʵַ
̫ˣ˵ʮɣǻҲ߸
ô
ܿ췢ԼΪʮü˼ֳԡ
ȦΧħʮɽתΪСųһˮ֮ڡ
ƴͣһ죬ʧԺʹˮðһ̡ͬʱʮں֮˷ҪϢѹ·һŵ־ɨױɽĨȥ
ɷ򣡡
һͺʮɵ죬תħԲҲͣǶѪǵ־ȣվڴǰһ΢һЩܵħɣʱʮɿѾɢ
صĽ淨򣡴ǰʮɻɣΪڻ᲻Թǣ̫šδԽħΪų˽㹻ࡣ
̫֪ˣ
ֱղһ̣ʮɲԭħ򲢷ħϽȣû̵ĺӣֻǸƷѡһƤë㲻ϵĽӴʮ⵽شڷҳһţ÷ƽϢ
ЩΪۣȫáʮĽûг֣ˮ鷴ģ俴ȥ΢Ҫȫֲ֪Ҫʱ䡣
ģ
һβڶκѻܹҪԵģʮĬĬϣ׼øӳֺת
һͬǣһεĹ˺᲻٣ƺǵ־Ϊɰֲղôݡ
ˮСһȦʮƺһ任ЩԳ
̫٣Ҫ⵱֪᲻кô
ֻŻ룬ҲֻŸҡʸ롣ɷײΨһʿݣ֪
ˮʯԺſԿǵ£ȷȫʮɶ᳢ս˵ˣֻ˵Ӧʱ˲̷һЩ˵ҩƽ󣬼˼βƾ֡
ڤԣʮ㣬ûлҲᱻˮݣʮ룬ּ̧ʩ
ͨˮá־ţáɴȥСϵһС֮Ѹٳ󣬳󡭡һѪ
ȷ󲹣ܲˡʮԲģȣȻʣֻմһ㣬ԾɳܲˡˮԽԽСֻ߰ʮɺ뵽һ⣬ܵˣԼδˮԴ
˷ѣСĸô£ʮɺգֻܻص㣬
쳾
ʮ벻ǷҲǹҪװƣΪǵЧԼ뻹ֶζЩԡνֹ˭Ҳܶ϶ĳַǲãȻķǰ棬ϣ󡭡˵˺ģҰοѡ
ϸϸâָ̽˳ĵط飬סһ˿Ϣ˳ȵȣ˳
ʮסźâ˫һգգУâڰŸСһĵϢͻڲóղֱÿһ˿ͬʱƾͨĸӦʮɾԼڶһЩ޷þ塣
ֻһָоѵĴ㣬Ϩ˲񣬾ò֮˳˶֢ҩ˵ơ
ˮԴȻǡϵıּɿԴ壬޻ڼ̵ʱʵ磬ֱ÷Ӿ͸»Ҳͣ¡ͷ֮Ժԭڴˡ
֮ʱɢɾһͷҰޣײ᲻һΰԼײݱ־档ʮͬʱоˮ֮֮ǰһڣ·ӺâڵõʲôԶԶʼ޷
ΪϢˮ֮ǻ滹ڣֱζŸûнˮ黹ǲá
ʮ˼ĬĬ̫ףĶʲôУܹ֮ˣǲζſԶˮ鷴ɳ
˼У֮ǰĹظΣȷԼĲ롣ǵûãʲôãȷڣԼ干档
Ļ
ͷˮ飬ͷѲԭһ룬ʵݲݳޡʮɴͷһǰһССˮ顣
ͨˮ֮ˮ㣬ʮֿΪ
ǿˮ飬ʮͬʱָᵯâһ棬涥źâˮ˴μ㡣
ˮݣˮûˮԣ뷨ʱˮްһĻˮ鲻ܽ佽𣬱ܿ챻ɾʮϸۿ̣鲢δʧЩο
ʲôʱҿԽߵˮˮס𣬻ϨˮСɡ
âˮ֣ʮĿרעɫҲ
ҵľƱ


776 ʾʾ
ƯԶɧī棬ֻпġ
ͷɳ죬ǬѵߵΧɫı䣬ǳʱвͬǻÿռѾ̣ʱֹͣתΨԼᶯֻû
˷Ļ
ӣ㵽ûƣҶݺţһ۾ֺ£༸Ӧ
̫ˣʵ̫ˣ
ԽԽҪ˯֪Ϊʼղȥ˯ҿʼԣһһߡͻȻӣԼ粻ʱһĻֻȥ
һ·ϵĶֲǿ֮ңÿնƤ˲ǵ˲¿ɫһһƢԽԽ
鲻ãθڶòԸãҷΧһɲľȻͷһֱˡ
ħħ
޵Źƣ˿ͼըɣоҪܼ尾ϣҲһ
аʦܻûʦֵôĶܡ
οԼһڼװϣֻǰ㲻ͣô򣬽ʮ㡣߷Բ棬ȫԸͷӴľʭ˷󻶺
ǣǺáתͷԴ̫Ҳ̫ĵʱ⡣
Ϊʲôôʭأʦ˵Ǽôͷļһö󣿡
ֻǰſãȻĿⶫתתѰЩݡ
϶ͷ޴󣬲Ǵܶ࣬ܶܶܶ࡭
׶󣿰ٱ϶ǧ򱶡ҿǵö󣡡
ôޣʵǿ󣿻϶Ȼߡʲô磿
վġУҵ
Уҵֵࡣ㻹˯
ץ㣿ˣҸ죬ʦˮҲ֪ҪˮҪϴ裻ƹò֪ڸ𣬺ôԺ͹棬ȻԵǡǼ֪û˼ٻûкȾƣǹûб
뵽ͨͨһ飬ҲԼܿķ̧ͷ˵Ҫ籩ͺˡ
źϷ籩ңĵ¿ôã˵籩ëë궼ûǴ̲ס룬һֱ꣬ѵɺԿݽߣճΪ
ްɣѺƽƷҲɵǿͷҿ쿴¿ƨɡ
عڿԵð
ʧջĿ⣬ȵͷ̾찡㷢ŭɣװɣѩɣ籩ɣȻİİİġ
˵籩籩ĳĺ籩
֪ʱεأӺζһ⣬һƽơˮһɫмһƬѤ·һ塣
죬̤ء
ˣһԾĿסԶߣȫëǧҪ֮սٻغϡ
ԣ籩ӦǴ䣬ôӶ桭
ͷոԺ߱ɰΪһǽ¡¡ײģֻһƬʮɸߵ죡
̩ɽѹݣһƬһˮɵĴ½ֱײݺѹһУССס
ˣӻ˯Ҽͺ˲ʮ̤üһɫâ嵽ǰͷ׮ǰ㣬ҪԿ
ɽǣϹĸ߼ӣʮδȫ¿ﲦС̣һˡ޾үƬٹ⡣ȻʱʱȻѹţϣƬ󲻹׺һڣɽǰһʯаԡ
ӣСӣӣ
ǻ飬ƽʱ·ؼʱֱֲ̣Ҹɲ֪۵ҲҪһ
ˮǽϣԽԽʢ֮ͷ̤ԭڴҵͷԼУҿˮǽһͷͷӴޣֿȵϰƽţ֪ж١
Ǻ޾ĺϵ飬޲ˡƽôãչһ棬ͺ˱Ƥĺֵķ֣ϵһָ
Ҫ˵ģ
ˣˡ֪񵻸ô飬سŶ԰
ɫף˫۳Ѫȴ˸Ų벽
ӿѣӣӣ
ûлӦֺ˯һԴҵĽкţɶǣѹҪҵĶС
ҪҪˣ˯˰ʦܰ㽻ңⲻǱűô
ʿ죬Цǣʶ֮ĿƽһСʱľٶӱܡ¿ûӣǵδӣɫŨѪͫͷ׹⣬ʤ֧׵ǹֺ죡
ڳһֻ㣬ûԼʹĵƨߣǷŭ޷ݡ
ͷ
߿ˣΪѣתͷ˵ûãӿȥ֪ͨҲ٣
ɣаļֻߵķǿŲλգգۣ˯
ģ񡭡ү
ÿ޿ɻ⣬ʦܵĵλͻֱƣү
ϣʮɫƽдһ˿棬Ĵҵͷһοģû¡
۵һͷˤϣǷĺȫľ񱻳⣬˲ʮΪʲôô˵ֻ֪үȻ˵û£Ǿһû¡
ȿȣǵӡ
̫ˣ¶վɲ鲻мĿ˫˵С棬û˼үǲȳ
ʮЦЦĿתѲԶǽ˵겻Ѫ
Ѫ裿һʱת䣬Ǹô˵ҪôүҪ𣿵٩ǲǲ̫ãѵӦʵ㣬Ҳǣ
ɻ䣬ˮǽڴèŮ˵ôǷΪѱ
˵
Ҹ㱻ʮֹ鲻ƽ˵һ˿ƽСүͷߡ
Ѫ仰Ҷ֪ˮǽϾҪͷƽŻ᲻ײ֪ϵ˷ǵöܲɡ
Ѫ˿˵ﲻħ㻹в
ʮһָ˵һҿԴϰ
Ϩ
ʮһָ˵ڶҿֵ֮
Ъ
ʮָ˵ҿ㴩Խ޴󰭡
Ѫ辪棿
ʮĸָ˵ƣ˷ᣬҿɱ㡣
ƽ˾ͷ軷ΧͷͷϣèŮͦñֱĿ⳰
ͨһæվֹҵĸ졭С棬С桭
ʮѪЦЦ˵ʲôûô˧ϴ󣿡


777 ҪշҪ
ˮϢظЩͬ
޼ʵˮϸٿźڵ㣬Χסһ״Ĺ񡣵һͷ˶ͷվһ°Ӱ鵭עŴϵǸˡ
ħȣͬΪèŮѪϵϢʱǿ󣬵Щң䣬ʮǼʲô
Ѫôģ
ԹͬԣǴȺѪ赽ʲôȺ踩ʮ̾ͬʱԼϲЩɾմմϲ֪⻹죬ĸʱĸ˾ܴϲοվŵѪ߳Ƶǧӡ
ôţûɱ㡣
ѪļǿҲ֣֮ԭʮɵǾ仰ϴ
ĻΪʮ˵ǲħûΪҳΪˣ㣬ǹнϵˣҪϴ󡣡
˳ζŴҵλȣ˵Ӧʵ˵ʮɱ˲ȽʵսֻѪǹȼߡ
ʮ˵һɢɳ϶УΪǻĶǸҪáЭһɢ߸·
ᣬʮǿע⣬˵Ž᣻ԸνһҪߵ˵飬ֵԴ
ѪûзŭҲûгЦԷ˵еƾʲô
ʵţѪ᲻ʮʮƾʲôôţ֮ǰŵǼ˼Ƿõ
ʮɲżͣ˵㻹ûҵĻôɣѪ̫գҲΪԼб·޵ʱб·ˣҲΪԼ鸣С˵дһ챦ġҪǹǴЯֹѹء
Ѫִ̧Ļм˵ɣϣıϣûʲôȡղȷĵʸ񡣵Ա˽ܺǱʣرյʱ˵Щ֮û⣬Уƨ
ʮƽҡͷ˵ҵĹǿά֣뺦
Ѫ΢㣬Ŀʾȥ
ʮ̹Ȼ˵ֻҪôʶһõĸ࣬ĸ٣˭ⵥǹƥ
ѪЦ˵Ǿ仰Ϊõ
ʮƽ˵ûĻҪҵľ巽ԣ
Ѫ˵ô
ʮ˵ҵİ취أǧԸԸһϴ󣿡
̫ˣҶҪүһƺѣѪ͹ȥʮͣ
ѪıҴⲻͬ˼һشԡ
ʮ΢Ц̧ͷкɡ
Ѫ費˼
ʮ̾Ϣ˵֪ˣ԰ڳôŻˡҪðűΧķô
ƮƮһ仰Ѱ˿ֻΪ裬Ѫ費ᡣ˲ʶʮɵķ
ԽӴΣʱ任ĥϣԲλ͡ǧӲǳܿ͸ʮ⣬һ£̽
߹һֻȥǲȥ

Ѫȷˣأ֪ʮǷ֪ԼжأûаΧ˲ɱ֮ʮҪȱΣߡ
οʮɵսû˻ΪǸ⣻ʱĺƽϣǧĹ⣬ͷӴ¿ԴʮſһͷӴĸ󡣬˫зУײ֪˯Ǽߡ
ϣѪΪ֮裬Щη塣ܶ϶ʮɵȷӵпԲ޾Ϻû֮˭Ҳ֪жٷϣֻϺʲôʵΡ
һѪ֪Ѫܹ͵϶Ϊʿ˿̲֪ĸȴ͵Ϯݣʱ䣬ĳأ˵һѪ裬ۣĸϺƽţ
УѪĮ˵޷ǶãñյأóҶĵĴۡ
ʮ΢΢һЦ˵ˣҪĲշ
ˣѪŭĿ΢˵Ҫշ
ʮƽͷ˵ֻ㣬ʿֻҪҵ뵽Ϊʵʵһͷ
Ѫ˵ʿ
ʮ̹Ȼ˵ޣһûˣ
Ѫһ㶼ģȸղŸġޱǿ̫࣬˭֪˭֪Ǻʮʲôϵ
ʮýͣ˵һóѣʵģǵλ˵һ仰֮ʵ˵ôҪҪĸԸ֮۸ж»η֣̿Ȳ򵥵֡
Ѫ΢ݣ뵱ȻΪ˧϶Ѫʣ֣
ʮɻشҸҵõ
Ҹҵõ׵˵ǽ˼⣬Ѫɻȴأ׷ʵշ
ʮ΢΢ͷ˵շҵշ
Ѫ˵к𣿡
ʮɻشշȸǼ͡
Ѫ˵շʲôãһ뿪ЩôȻ޴棬˭ϼָӣ
ʮɺȣʧЦ˵쵼뿪һû˵Ѫô־ھ뵽֮ҿôԶ½˵ɡ
Ѫŭ˵ղ㻹˵ܴǰ
ʮɰڰ֣˵Ȼòãû׼졢һ̾ðһͷǳԵһʺǸʲô
òҪʵѪ侲ҲĬò˵һҲ
ʮ̾Ϣ˵ѵҪ㣬ƽ˾һȥİնûСŷĽ֣˷ѿ˵ȺţʵǷļһʲô
Ѫ´ʮɣֱǲһͷʶʱ
ָ̧ΧʮĿ˵Ϊ⼸κεңΪԼж˲Ҹ㣬ǵʱɱ㲻ԲٵҲһ
㣿϶жʮѪµǸǵصص߼ô㣿
أүȻô϶ĵҷԼȻʮ㣬ֽšȳĿĴε·һȺ㡣
룬ѪҲЩɣĿסʮɵ۾˵ʮʲôֶΣһѪĳ֪޾һ
ͶαװһģζĻһЦʮĿ̹̹͸żֿĵ٩
Ѫȫ׷ʲô£̲סҪѵԼʲôһ裿
ʮɲô룬º͵˵ҲҪѧĵһúܺáϰ߲ҪүˡбٱиͣˡʿǴ븴浱Լү
Ѫ˵ô֪ţ
һֻСʮУ˸Ĺ⣬·ҪӶһٶ͸˲ըȺ׷ǰ
ʮüëûвһ£ſһѪ̻أᳯѪ蹴֡
ɣƽŻӭ㡣


778 ̸Цƾ
Ⱥǰղȣһơ
ʮϵ赽ײļȺ߱ϺľȨѪԷķﻹԼȺ
Ѫ裬ʱ˿еģȽ˼һ㣬ȺȺһͷͷֵĻڷ߿ֶη㡣Ϊ࣬ǵĵø㣻Ϊ࣬ǵӷͬΪ࣬ٵĶֲʮɣǡǡԼ
ˮ˲룬ȺӴ󣬹Χأˮͳͳһ貢С֮˭õѪҪĲǽʮɱǽߵͬ鼷
ԻȾҲӿս̼Ѫ죻ʮͷ趷һţˮ˸ߴɣ
κƽΣ
ڿգ£ڿգ£ƽ˼ȵ׼両ΧһˮһƬƬѪȪͬǧлģΪ̬Ȳʡż˵Ķǰ棬ͬҧ˵ӭĲӵ֣̺ޱ߾㡣
ȥģȥģ
ʼЩ𾪿־壬Ƭ֮Ҿͷ֣ˮЩЩ͵Ķ費ܸԼвȼĻӡʵȽϾ⣬ͻƽȦĶѹƣǿ֮ĩﵱ츳Ĵҡ
ɨţߣɱŻ䣬¿ɷ˽ĽүĲ۴ǣЩԼԶѧȫȼң߹ѹͷһɣзɧϧרټʶûãΨлΪкЩ֪Ķϡ
һһʬ壬Ҫڶ¡һͷͷͷ̤ƣҲΪ֮սᡣ߸߰ͷݺ۳ڰɹ֮ϣ޵С
ô죬ԾйĶ֣¿ʱᵽ˼ãŻɨΧǿġ
ƽŲմѪһȺɵƣһͷ˴㡭Ҳ٣
Уͷԭ˯ĸ󡲻֪˹Ť˶ƨҡҡλˮɾһͷʣ°صʬ˦ϼװ壬˲ҷۡ
ģ
ҷŭλζһźХķ磬һʱ侹սԼĹΧڣһʱ
ϣѪ޾˻ŭХƬԷ˭ǵ˭ѣ˭˭飬˭ں˭ɱšߴ֣սѪס¾裬Ŀɿڴ
ѪȣѪѪֻҪѪйأһ嶯񣬼粻ѪѹʱѳսԼͬһɱҧ伫Ȼ϶һʵȻھȺջҪ˺Ƭûеڶֿܡ
ʵѪҲܳգһͷ߼޶ֻǾ֮ͣȻѪѪǵʵܵѹƣǰΪܵشٲȥȻʱ˵ش˾ѪƬȾѪսͷŰ¿ֻ͵͵ÿɱĸ󡣬ǸЦ񵭵ˣĶȻһָо
Ӣĩ·
ƺХ򱻴ķϷӵǰûмƬ׳Ǳ·ƣѪͬͷʵǿΧ
ǾӣѪǿָʳǰ粻ǿͷȻΨ¸һļɣɱ⡣
߸šͷΧɱƼѷĸо˿֧ĽĶ֣ѪĿǿѹͺ棬ǰ
߼ޣ뻯ֻһǷЩ޴ܱͬȡ˾ƣ֪ǿһûж֪ǸƯġĿֲʱԺˣսΪ
㶼οѪκû˵Ѫ벻ͷ̫ԭҲǺ¡
ʲôأϽɡ
Ѫһǰܵѹ˵㡭
ү֪˺̹ܶ࣬ܶ裬Ҫ˵ѣԲҪַʽжرҲҪɳ롣
ʮ鵭ĮҲ޳ƽᶨ˵Ǿ仰Ҳɱ㣬֪ҲôɱٱȲѵöࡣҪշһ֧ͬѹأҪʲôŵֻܸ֣
ѪĬƬ̺˵һ
ʮ΢΢һЦ˵ȵȵãȵþᣬľǵϵ˵һһ
ⷬѪĬʱã˵Ҫʲô
ʮɻشʲô͵ʲôԥ͵ЩʱͣԾʣҲҪִٽ
ɳ۵ĴҶȻͣүʲôʱֶȤѵҪˣ
ѪĿ΢˵Ұ㡣
ʮƽͷ˵
ܹѪ࣬ٸ򵥵ӣʮ͵ϮѪ굽޻ں飬òôӦӦĻʮһַɱ򵥰޻ԵˮȥɺףʱĸѣѪô죿
ʮԹȻ磬һЩĹδı䣬ˮѹ޾ˮѹӴ޿˵Ѫ裬ҲǱסˮܹ߱úˮѹޣоֻʥүүѧˮĶѧȥ
ˮϾ࣬ˮսһ룬εеùЩųĺӽˮСˣοޡ
ʿɽתŤתǬˣΪ񻰹£ǣѪ̶ֳȻԶùݲΪ
ģײΪ᲻áҪ϶ΪҶҪ˵ˣû½ƣĸʲô
ʮɣħƻʲôôΪб¶Ѫ򣬻˵ĻʲôֵǮ
Ѫһô
ʮɳ˵ǰڰڼҵ׶칭ûüȫʲôǿ¸㣬칭ǿڲϵҩĹûҪҽҩ˾Щܡȵλ㡣ƾһ·ŵİܼӣҲҸұ
⻰̫ѪŭĿӣ޲ͳʶʶʲô죬ɡ治ҡ
ʮԲϰݣ˵ԥˣҸʱ䡣ʵɣֻѪԱ룬Ѿ֪ζʲôҲף
֪ʲôʱѪڹ֮ϣվʮɶ治ߣ˵ûС
˵ˣ
ʮĿ΢Цǰ̧֣رһȭ
ǵڶ


779 ǿǿ
ȭ棬ɱͷոǴҪһξϵѪٵڶξ
ȭģɱҲģѪܿʮһĨ·ڼЦվ˵
û˿ʮɵȭͷѪ費ܣҲܡ
񵲣ܣ
ŭ裿ͣ
ڶʮȷظ˴ʹңھҪһԡ
ֻһѪ֪̽˼к֣ܶÿһֻͬķӦӦȫͬĽ֮ʲôӦʮɶı׼
һ䲻ƽĶľ֣Ѫѹϵʮɽ踶⣬ⶼº
ѪߣʱֻСһ˲䡣

ȭХɱʵϮѪɫ԰ףĿסֻ絶ȭһǿҵĸо类УԼ޷ܣԪش졣
ף
ȭ;ʮɿȣʮ绡֮ԾŰ񱩵ϯΧѪ֪ٲʩֿԼ»
ڤʬ
̴ӿֻȭͷϳֳһϢߴ类ĳŤᵽһߣֺĳֻ֮ȪĹɣһ˿ࡣѪ֪ӵֿһȭеĻԼҲɢҲ벻ֻء

һϺȣѪ֪ˡȭ棬ʮһ֮䡣
ȭͷˣǰֳһ棬һɴȹŮӵأֲժЩ۵ģ֮벻֪ϧҩپطƣձһ嵭
һ㶼ࡣ
Ѫ룬һ£ƷһڣɴȹŮӵ۾ҪʾлͻȻôԷУȥѵǰƷ˿ȴ˸ա
涸ת֪ٵͨߺǿ޷ݡɴȹŮӴڷ籩ģίٷݽߣ黹ô͡ǰƷ˿ݻ٣Ѫ迴ͨлΪҽ

Ѫ˺ѷεĲҺһ㾧ӨԻҽзɳ壬Ԫȼճ貵Ĺ⻪һ䲻Ļ
տǵġ
ûˡ

Ѫ³һѪֵ̧ԼĿڣȣ궨ǧ⣡⣡⡭
һֻӨȭͷȭմѪ衢˵èèŮѪ޾ס֮һͬӡһԴֻ͸ۡ
Բ𡣡
֪ʲôԳʲôڹ⣡
ѪɫѪˮһ𣬻аб£ԵЩ֣Ǳ
ʮɾȻڵͷ˵⣬Ҳ⣻ѾҪˣҪо仰͸㡣
Ѫ˫Ѫһĺ죬˵
ʮ˵ܱӱܺá϶˵ԼѾԣҾá
Ѫеʲô֪Ҿʲôֻ˵ֻǾúЦ㡭
Ҳ֪һῴ
ʮջȭͷƽĿѪ۾Ͽ˵ղΪʲôǵǷǲԣԡ
ϻˣѪ޵Ŀۣҧг˵Ұ㣬ɡ
ʮɿ˵ɱϽɡ

ʮɼ˵ɱңɱɱ

Ѫſڽֵ࣬ʮɵ·һ̣һֶ²
ʮ˵Ҫɣĳһ죬Ļ㳯ҳ֡
Ѫָ˵ݺݽеһִС
ʮһ˵ֲ֣ǽɱңŪ
ѪãȻʮɣֲ˻ǹ
ʮɱ̹޹˵ǲǾúίǲǾҷ޳
ѪƴͷҶڽѾЦĸ˯ȫޣ֧´һ֡
ô
ʮɺ⣬˵㣬շĴȡ󣬼ʲô޷ܵȨܾ
Ѫ賹ױưͣȫ֪˵ʲôźáԼҪˣôľƻòӣ˼άҲȫͣ١
ʮͦ⣬˵ɵ°ɡ֮ǰ㿪ۡ
԰գҲѪʱΣʮſ³Ѫһָ
Ѫ̲סЦ˵װŪ֪Ѫ䡭ʲô

ڶѡƽΧսҲѽӽβҴ豻׷ɱ·뺣šΧȫѪ⣬аСصĲʬӵ֪Զĺ档ֻˡĻƷߣ˺ƽţ屻Щ
ŵѪʱŷ֣ЩϷǵҪСķľ綾ΪܵĻء
ϻд̣ƽʱһǹ̽ǰըʮɡǣ̴Ķֻ֡·һ屻һپǰЩ̴ӹϰγ
Ǻƽš
ЩʲôѪ迴һĻζšϣҪĳ
ѪĿһͷո׼Ļ裬˳˿ڣ֮󡭡ûˡ
⡭
Ѫͨͨܿһ߿ݹǣΪħܳţѪûиܵκλǵϢҲ˵ͷһۼ£
ûнɻѪƬɺĺˮڣˮܿ峺׵ѪʱͱѪոɾһ߾߳ȥĿݹǣʲôû¡
һůϢȻͨ뾫֮ĸӦѪܿͷ֣ѪմѪʱڵѹᣬһ˵ʲôܵĸ֮˻˯
֮ˣ֡Ч
統ʮһѪһʱ뵽ĲǵõٺôغæʵѪ޵ľǶ٣
ʮɻشͽײƣԼ߼Լ˰ҪӦ̶ȡ˼޲֪û
ѪȻʵôô
ʮɺ֣ʣô᲻
Ѫ΢ʣ̽˰
ʮ˵Ҫүղž㣬´αŪ
ѪĿ࣬žģʣ١ôܿôԶ
Զ򲻵Լ۾ԶҧԼĶ䣬ѪʮϣΨһĽ;ܿ˰⡭ǻʿרҲ׼ܾе֮
ʮɺʵشңǵ衣
ǷϣǵϺǿۼһ㣬ԶӰ˾ŰΧҲܴﵽ߰١ʮɵĹƣϺƾֻһߣܲ˵ź
ϺͻƣϽﵽĽףĻ齨ʲôƽӡţʮֽ̧ѪһֱȺлأ˾䣺ͦģôô
Ѫ˼˰οֲãȻ޳衣
ʮȼ׷ʵϺףˮҮȷûŪ
Ѫ߷߽ӣͺ⣡ʲô
ʮȻ죬ѪͷʶǴңڨڨջ̾˿
ǿǸĺӡ


780 ÿ
һ޳裬ǡ
ʮĬĬ̾˿˵ֵܣͬ㡣
ѪƽЩį˵ûб£Ѫĳȥˡ
ʲôͼ־Ҫʵ¶ԣҪ̵ʱھۼ̸֣֮УѪܰæǻָʵ¼ĶԱ塣
׶ѪǴˣץסҪ֪ԼȻ˴ҪеӦΣãѪĺô
ʮﻹɻʵ֮ǰʲôƾ⼸㣬˳
ѪɫشʱŪΣɶʱ
гɣѪվ̹˵ǼĻ겻ǶᣬԪ֮䲻ܣһβ֪ң񲡣估ʱˮ棬ǡȺ裬ͷ
鲻˵ˣһս߰ѪҵƵ֮ǿͷ޳裬ܹǿ
Ѿˡ
ңƮƮûʲôǾѣԪ񲻺ģ̇ȴ߽ţ̧ͷȴҧͷô
ʮ֪Ѫʲô̾Ϣһ˵ôѾ
Ѫǿ˵ֻҪܼо޷ǻЩʱ䡭ţ
һźâͷ֮ǰһȭѪûпܶܵĶʮʩΪâ壬漴ůȫЩ֮ǰôɨһաΪ֮һᣬѪǹĸоٴ¶𾪡
ǡ
쳾⣬˼ҵġ
Ȫ¶ͼ䣬ʮȡЦ˵군ˣֶԪ񣬿ѳɾʹ
쳾ҵʿ֮ͨʮɵĻе
ѪĬñȭʩ񣬳Ͽ˵л
ﱧȭô˾ù֣ʮ͵һЦ˵ȥɣŶָܻ
ѪȻ˵Ѫӳ֣ûЩţھܷʵȫָĻ¡
ʮ˵һ£ѪѪ⾫ӻ֮βе£ûѱ档ĿǰԣҷЩӰ졣
Ѫһ㶣ʵʲôӰ죿
ʮ˵ݣҵӰ첻󣬴ӴҺֵıֿеǷϡ
Ҵʧɫеҿԭ
Ѫü˵û뾫꣬ôӰ죿
ʮ̾˿˵ҲûΪʲôᱻѪǹƺһɣҲŪ
Ѫ費ʵȻΪʲôѪӡ˵
ʮҡҡͷ˵õҲ
Ѫ룬ʵĥԣ
ҲһܹеҲͬ⣬
ʮЦҡͷ˵ǵģи뷨ʱûжۡڴҡˣҿţʲô¡
¿֣뱾ֲ츳һ治˿ô졣ѪҲò⣬Լ޹أ˵һСģл
ʮͷ˵֮Ҿ㣬ʲôҪĶ˵ܰҾ
ûԣûнƣûʲôƿأοʵ޹ʹĲԣʮٲȻһĽɫԴѪЩ죬ʲôû˵ûʣĬĬתԼ¼ҡ
֪ʮɵ˼εĵر
ôˣҼе
Ȼô
ûʲôý飬ֻЩ֣үһ硣
İɣѪǧ˲ͬ
ѪɪıӰʮҡҡͷĸпϧֻһ䡣
һ㾫޳衭

ĸʿʵΣճ趼һ飻źһ棬ؼӲ뽨ܽ˾Ͳ
ʿԪÿһΪѣô˵͸ܹʵʿҲƾ޳ƸսǳЦ
ʮΪǿϺָӲ㲻òԴ˷շĶ޳衣һ棬ʮɿԼļˣȷʡʡ
ֻ꣬ʮɾԣû̫óʿһвصĲ֣ܣ׿ǷѰһӵз϶һԪΪȴӡҲ˵籾ȻŵпԪ㣬޷Ƕ졣
ȻžлʮһֵĿгһճɾҲῼ޷ʵеḺ́ȳ˿ö࣬ǿԴҲ㹻кʵʹãû׼ͷ
ǿζſ˷ѣһͷζʧȥһǣʧ󵽲󡣵Ȼʵ㹻Ҳ˵ԲֵʿЯսܳΨ̫ࡣ
ͷ߼ԵѪݣҪע⣺Ǻϡ
㣬ǿҲһ㣬˵ûлΣ޵˼ҲƣôˮѪ費ӣΪֻΪһʱ
ˣϱˡ
ĲԼҲүҿž֣ҪҲͺˣʵ󽵸ƽӹ˳Լ͸ṩ飬һá
ʮûô飬ѪӦƬ̣ͨӦѰǼʿ䡣еİοǣʱܸӦϢһֻǲ֪ΪѪĸӦǿλ·ʿãײ½뷶Χڡ
ʱĥ£ʿǴԼĹ죬Ѱ취ͬһĿ£ҲǺƽšٶȲ죬һֱֽӽ
ǲס
ʮɵĹƣĿǰӦļ˿ҪһϣҲʲô⡣ʮÿһƶὫ£˭Ҳ֪ǻ˲뷨᲻ɴϣ
߰ɣҪʮ̾Ϣ
ܣɱ߰ޣܲʹõĻʮɻԷһ½ܴɢųɶɨһƬ֮϶еطáѪ룬뷨ǿңһ벻̫취ЩԼڵǣֻٶ¡
һսƽŶȻӴʬǣΪʮ᲻ðװ˷ѣɴһԼںƽŵĴϡ˵ҲսܳħܵҪʵһ
ռʬǣֻĵܵȥʮɰο߸ɻˣȣͦæ
ֵһǣͷ߼ʶ֪࣬æռͬʬǡΪұӣѸڶȥм֮Ϊ顣
үȥıߣ
ΪĿǰ˾൱ȴȻ෴ʮ룬ָ̧˵Ǳ߰ɡ
Һ棬׷ʵǹǰٻ
ٻ
Ϊʲô
ŮʿȣǹʵǿǵҪɣ
ȻҪ
Ұ˵Ϊףɫ岻ðɡ


781 м
º󣬺ƽһͨʻ̾͵ĴȻдϵǸˣٻӡ
ʵԶʤԼѪٻغ;ƽûоһвķաԭɫʻ޲ϲϢᵽԶܡ
СֶΣЧõ˳Ծ
Ư
˶ԾƵĺҶܿٶཿ˯ɹͬһ֧㺣ģ߲ݵ׺ǵë׵֯β֮ϣŮӰоζüֻ֬ˮۡ

ֻһ۾ٽĿŲظ߶֪ٴ֮ͷʱʹ档
󰡡
뻨ȣƽųһõó֣ԭ;ͲզأθൽҶҲ
ײǸĳһҳʮɣͺıӵͿɫ߰ɫϵһ𣬿ȥʱʱ֣׶ΡԭԲ·˵ϺÿԵ׳ںˣԲﶪԲ沼ι״ĹİİΧһ̲һĴ̣ǸϸҲïʢëָëĻ
װ嶼мͻأʳһ顢˵һǰ̽һĴֹܣһ˴죬ϻѪ콻һͷ
Աдͻ͵Ĵ֣ƽţ
Ψһ㣬սΨһܹ롰մߵĶʮĲɷһֲŲ͸ôβס˹ǵ۷˴ң顢ƺŵǧӶΪ֮̾ѡ
дĺãǸ˭أûб߼ʣѼһˣ˵ʲôѧꡣʮŪѡ˶󣬳ǿͷܹĿ⣬Գɰ衣
⣬ʮɾҫŰٻʱһڱԼƷ԰ڡ
ô鷳Ӱ룬ûʲôøĽĵطһ㡣
ûϷˣ㣡޵ݣ޲ðԴص¡
ãñµͣѤɫ󣬺Ư֣á
ӵķӦȫͬ鴽һһ֮ʣ޲ڡ
ļٵģզû
뱾۹ô￴ɲɣ
ţýķǣһ͵Ĵ
ٻÿ˵һ䣬ҵͷ­̧һֱ֣ͦ㣬޲ÿﻹһͷ¿
ʮžޣٻ̾
ٻЦȻˮĿתѪϣ΢˵λǰɩ
ʲôдǡʲôǡʲôлˣǡ
ͬһ磬˼ʵߣǹԼðٻΪ֮ľѹ˼٣ĮܴĵĿ˼٣Խǰ
˲ǰһ⣬ʲôʱ򷢻ãܾͬʱΪѪվڴ࣬ΧûˣʮɵһѡϵĶټվ͸Ұ뽾϶ɩ
ٻʮദʱ䳤̲һ䱾һʮꡣôͷôҳ֪ʮа£ħޣ齾ԼЩ䣬һŲáЩжϣèèŮʺϵһͿڶ롣
еġû֮һ
죡
˵

Ѫ豩ףóָɴɵβԾòģһɵԼͷϣԺƽšʮɼſڣκѪ²̫й¶޴ӽ͡ΨһҲ˵һڵϴŹ֣޲ͷȥ
ǣ
ٻҲΣԲ֪Ӻ˵֣´ҲûʲôˣһЦǸŮˡļƣ񱻶ҧһڣ°ʮֻӬһ
Ӧô󣬷ţ
ĽǶȣֻҪŮޣ򹦷ԭ򲻷˫ޣûκɶʮˡΪ䡢ǡʵò飬ʮһ㲻֮ѡˣγɫŮҲû취ΪԼӵи߰ʱ
Ҫᵽһ㣬䣬ʿ뷲̬ȫͬΪֻǿΪ󡣻ܱ֮˼껹Ǽֻ꣬Ҫʵ߹Լ֮Ϊٻʮйд裬϶Էȫֶ벻Լ˳ֳ֮Ѱ˫ްϣûĸʿΪСкϰܴлŮ
Ǳ롣һ£ǵһ൱ֱԼСŮ޲䣬Щž޵ʿǺҵţУϹӵʮϰ檵ıȱȽǣշ˵ĹŮ㲻ϣΥף
ô˵Ѫıʵ̫ףʮɵķӦҲ̫ǿңͷ֪¿Цôٻ˼ͨ͸ܿ뵽һֿܡ
ǰѵ
֪ôҲ˴£ٻˮ۾¶һ˿ʮɴսЩʵô۰ٺϣ
ۣʮЩѪֱͷӹ޷ת֫Ӳƫƫֲͣ鴤ȫɵˣŴһε



¼Ӱ쵽֣ٻûΪΣʲô˼ʵĽ̶ȳ󣬶ƬƲҲҵջûʲôԣûһ˼·Ѱʮɻϡ
ճΪǣѪϸΧϣȫֻɿĻϣһΣ롣Ȼ֤ǶԵģٻΪ붨ԾѪ裬类вʴǣ޻֮
˵ʵڲ
˽⵽˴κ󣬰ٻҲѣԴʵ֪ҵ˼ʲô
ʮɲ̧߽ͣסһźâشϢҵôѲСЩҪӰ졣
ٻӱѪʶȤˣδֿʮɽâüģԸһ΢
Ϣеľ֮
𣿡
ʮЩ棬ʩչԱһֻٻ̧٣ǷɵУһССµ黨Ѥһڱˬոմɡ
Ҳ֪ʱ͵͵չ񴽶ƴһ
ͬΪٻеʵʮɺģʵôõĶ᲻ϲ
ٻӻشǺǣ
һ䵽ļµı֮л͸һеķҷҪŨǧ
ſڴ磬ô䡭ףô


782 ս
ôˣ֪ǹɺε䣬Χһ˪ûУˮĴϣ졣
û취ôԡ
ٻЦȻ˵ʱҿһ£ˮȣˮ޴ηˮޱȻƣȻȻܽΧԾۼȻϲ
ʵľٴӦԲͬľ棬ǰٻԶսɿ
̾һ˵ʵޣȲҲް취Ԧ仨ܱס֮ޣٲ֧Ų̫á
˽ϧĴظãζ˵Ǿǣʹʦܿ˵ʲô±ᣬǲϼ١
ٻһЦ˵ҲӦõģֵطһ˾Ͷһֻһˡ
Ļˣ͸ƽ⣬磬ڸڵģҾĶˣʹ۾ʮɣô˵ʵڲϡ
ִԹʮɱֵȷǰղƣɫĿأ͸⡣
ٻ쳣ʵôˣǳʲô£
ȷ££˲õĴ¡
ʮ˵ͬˣ䡣
ٻӽʧɫô졭
Ѫͬ𾪣ʵĸ
ʮɳصͷɬ˵ĸͬʱ


ʱŸոչȥ£߷ƽ˾ʮȴ롣һͷײְֵĹޣķʽÿˣҪ
Ѿˣʱ䲻˭ܻȥʣµֻܾʱ̷оУղһ͸Ѫ⣬ˮƽ̺ޱ߷ˣסڤǲǣʱпſڡ
ѪһֱĮٻӳţ޷ô̲ͣס԰
֪֪˭ʵΣ
ǿսѣٻӿʼΪԼѰҰοĽڣѪԲ˵ʮ˫ôʱһױݣټԼ˵ҲЩ¶Ҹöࡣʵһ㣬¾͸˽ܣȻ
ʿ˧һȤۣʿͬ׶Աʵһ㣬ǿ߿ս߿ԪӤֲôϡ档ٻƯ£ûоʲôƵյĲɱ˾塣֪֮Ǽ˭ʵɴжΣ׼
ѪҲΪãʱһ䣺ǵʿҶûȵĻ
ʵʮɣվ͵ǰٻӣǷΪղŵðʧǸ̹Ȼ˵Ա
ŶǻѪ赭ӦţĿʮɡ
ûн֣ѪֻƾӦʮɵ۹ƶϰٻʵԼӮӮһЩ鷳ŮϵѹǿңһؼϢѪҲЩɵ
ͨĳѹ׵ıֶΣ˿̽
ʮҡҡͷشֻ֪ǹУϢԶʱжϲݡ
֪ľ֪ģǿ֮Ľ
Ѫ˼˵ôʿǡ
ʮɻִϣ˵ⲻҪֵΪ֮Խ
Ѫ΢΢һ㶣Įǿ᲻ֵáԱ߰ٻĿ΢ṴĬĬ˼ûпڡ
ʮ˵Ŀǰ˴͵һĿӦüС
⻰û˵˷׷׵ͷ
ʮֵԱ֮䲻ӦǻϵļʸС
ʵ
ʮɼ˵ûлϣǧͬʱɱĿж󣿡
󣿼㡣
˶ʮɵ˼ѪĬĬ˼˵ԡ
ʮ˵ǻһ𡣡
ٻӿ˵Ȼ󡭡
ʮЦЦ˵Ȼһǣ֮ǰս


ʮɵ˰֮⣬һմۡӰ˾УΪһŮӽƿ
ٶ죬ڻɳ¼磻ɢһ̴деĺ⣬Χ˿â˸ͣǧ롣
սĽ
ݣ˵类ʮ֪£ֻ鷳
΢΢һЦ˵ֶˣѪ֮бҵȱǶҲȻ鷳
̾Ϣ˵ûʮҸѪ򣬸Ҫ˵̽ء飬Ƿŵġ
ǰЦŮ΢΢תĿʿ˵ֿΣǷҲǷʮ飿
ʿӭƿĿȴЩ˸شĳλر˭顣
ƿǳЦ壬ԽģͻȻ䳤ʮ꣬˵ܵõǱֿ˭飿
ʿ˵ĳԵлӡ
ƿ̾Ϣ˵ϧλ롣
Ļƴĳħ˵Ķ˲ܲΪ֮ϧٵĿԼ㱣΢ݣ˵ŮףҵȴлиΪ˸л˭𾫻ʧΣҪҵȶû·ѵõϷŹŮ֮¾Ѱص֮رգֲס
ⷬʿѹ׷׽ĿͶƿ衣
ƿ˿䣬ĵ˵ֻܹʹãԼҲ֪ġѵΪӦõʮɻ˫ϣͬص
Ϊ֮ĬٵıΣʿһûп˵
ϣԭ뾫ͬԼ͵͵ܵһƾٻ˴һЩ⣬һЩ鷳ĳֽǶȽѡ
ƿ˵ص֮ޣλֶ飬Ӧ֪û˵ѣݵôˣɱһսλĿѪ̸֣֮ͬпֵܳˣλһ룬ݣֵõǣ
ʿ֪ƿ˵ʵ飬Զԡ˫ʮ֣Ǽ㱧Ҳֻд磬綼š
ĬУϿ˵Ϸ֪Ϸδ˺ڡֻѹŮϸҵȵԼ
ƿһЦ˵Ƚ֪ܲءѪˣλѶߣʵŮʲôֽţ
⻰ˣڨڨԿڣʿߣ֪з񻤻֮⡣
ΣٳԲ˵һϵˣĻٽŮҲҪ⣬רѰҷ뿪˵
ƿȻһЦ˵ֵ湦ôҲЩֶΣѰ½زڻ¡Ը߸λ뿪ζȽشܱһ¡
֮˼ƿʱתͷ˿һ˿⣬м̶ֿ
תħȪҵҪô˭飡


783 
Ǹα⣬ô롣
һ¹ȥƽȼۣһˣǹ
ɽҳΪƽŵλ˿ͣԭܼ򵥣Ǹʧ»صѪӦΧڵˣٴʧϧһڿзӣոǹ֮ǰ
ɽɢޣѧ޼ƣħͷʵСȻҲɢ޶߱ص㣺ʲôѧʲôǾϵ͵һΣûʲôѡ񡣶ΪߣڴʸпɵʱɢͨΪϰɣϲԼء
оأжȣδ˵ãֻӵԵɣڶҪЩأοһСвŻɢޡɽʿģɴңȥһ·
֮⣬ɽó֮ҪıǴΪٴܲ㣬ôѪ֮УȻ£ɽ˼ºԼһԣյó˸֣;ƣȺǡ
˵󲻼;ýͣƶֲ֪⣬ǸġȺǡɽϺʮǽԣ˵ǹάѰΨһĺôǰһɫ񻪣Ϸز֮ࡣҪĻһ£֮ˡ
̫Ψˣ˵ˣҶ߷߲ƽʦǲ£һ϶زĴզû
ɽдʣֱ׳ɻ˵Ȼλһ룬Ϊʧ飬Ҽʱõδޱ߲ʧأ
ڽȻ׷϶治Ҫ˽ҲͰˣñͷϴƫƫѰĴ
ʴ־ΣҲǾ޷ƽ⡣Ѫ裬⣬̻ԭûжèèŮױӰ졣ˣѪҲķסֻдСʱ䳤̰ˡɽɢޣ־һܻ죬ֶβƴܣ΢еӵҲ֪϶ƿãܼ൱ʱ޺
Щ㽲ʵɽȷܵһЩӰ죬ǴʮŵನǶȽ˵Ҳʮɾеһ£ǹˡ
иˣô㻵ϢٻӵһѡţȡЦĶʮ˵ҫ飬ɷôҶֵһЩɺ˱ˡ
ͻͷǾ仰ʮ鳬Ѱ࣬˵αα⣬һ㶼Сֵطϵһ㰲οܶ仯غҵ˼ǣҲ֪ٵֵ棬м飬軯Ϊģ
ţʮһ㶼ʲôԣϿ˵ѾʹҽԻΣʱƬءԣǾÿԽܣҵǸˣηǰ
ʲôԼԼͷˢ⻷ȫɵۣүɽԭΪϾ˵еƻֵš
޳̫ܰ޳ˣ̫޳ˣ֮ǰ¿ɽҪ˿ʮɷŵһȣֱűߵһСݣոմġһ
˵ʮɵĻȷмֵܱǸǿڵ˻£ʱ˵¡
񲻴£ǡ漰ɽһվ̬
ˣȻٻЦ绨ڴﲻôɰе
ȣҲšѪһʽʮλȷڳ֮˽쵼·ǰͬƶʷƳ
ʮɲε⣬෴һظı˵Ȼˣǹ֣ƽʽ𺽣
𺽣
ȻɽҪָͺʳɻ˵ãã޸Ӧ֮޷ֱ棬ηֱǱǰ
⣬Զ£·;տƴֻȥȦӣԶ߲ȥٻѪʣæš
Уʮ̧һָ˵Ǳߡ
ɽæʣǱߣΪΣ
ʮɾ̧һָ֮ǰȫ෴ķ˵Ǳߡ
ɽſڽ࣬ƮĿⵣǣС˵˼߶½أ
㣬ʮɶһͨҵ㣬˵ǰ
ܲװŪ˦˦βȥԼᡣ
ٻ΢ǰһ˵˼Īǡʵһӣ
Ǵ˲ֻܽ͡ӴףԲűгɺͬʱ̫ĸָ޷ǸԶ
ƺĽԱʮ΢΢һЦ˵ǺӣǺѪеĺ
һôĺ˵ʮƾʲôȷѵ
ɽǵһѽеСѪȫͼ
˼ĽۣǴ˲ܽ͡ɫ䣬̫ˣƾͼʮƵȲˡ
ϧʮҡͷ˵ôõºǣҲµġ
£²²¡ɽһ˫۾Щɳۿαݣֻ޳
ǰҲµġʮͷ޹
ǹװֻǲ²⡣


ΪʲôһΪ㡣ʲôˣ顣
޾ԺδϻɳþǷ²ʹ֮Ϊ飬߱ʲôҵһλѸңֻ췣֮صҲαֻءҪλѵĻ˵ֻأû˱ʸ񡣡
ຣɳѪ򿪷ŵǸˡҲ˵½֮ϲֻ档
ˣ½ϵô죿ܲͬһģֻֻһɣ
ʵһֿĴ󣬿ȻҲΪô븲棬½ϵͳһɻѹ
˵µЩüĿʮ̹Ȼ϶ɺϺĲ²⣬˵ҪҪôȦΧһҪôһԲҲں
ǻ̫ͨΪ̫ٴҲνΪʲôԸȫ磿֮ʡö࣬һֻصĻƤ
гʮ˵һɣеԵ˶֪½ӳд磬Ҷ½б棻½ϵĺַ磬ˮӿ󺣣½ϵĵҹֻжʮ˿˸ǣλû䡣
ۺϣ󵨲²⣬󷨣һȫֻشʱ룬Ѫ᲻һһԲ̣һתġ˵̣
̧ţ£ʮЦ罫˲ڽ£ꡣ
ңȫΧת


784 ξ
ΪĴң
ɽ˫ȷٻɫ԰ףѪĿһ£ѪĴڣ
ô
ﷸźǼƽϣ˯ˡ
ʮɵǺɣװģģ̯˵ƣһͷ󡶼˯ο
꣡նȻһף·˶ߡ
ƵȻʮŭڣͺ𣺡ɣˣ
ɽһ޲ñסĴȿ޺Ҫ˵ˣΥִڣȲҲ̫Զð
Ϲһͨŭʮɷ߷߲ƽ˵Ӧɺϡ
ɺҲӦעЩ⡣ٻĿתСܣͻȻӺĳ
ǰǰҵ޵֮ˣη򣬱ֹŶԡɽһͷʮɺ˵˵
СΪϣ벻Ѫ趷վʮɶ档
ðɣҲ˵ˡ
ⲻΥʮ˵ǹ֮Ѱ;ǰ
ɽͷͣǣǰҪ̤ʵ
ʲôƽż𺽣ӦеǹϢǰСǣǵͻ֮ŭ粻ǣʲôûеף˭˭
˭֪̫ףû˵ֻ롣
ܳء


ޣˮһͷΪƽʵʮɵҲ֮Ӹ󣬿ȫٳǹķ򼲳ֵۡǣӭӵԱĹ̸൱ǰ˵ܺ͡
ǹ֪ʲôëʱʱʱת䣬Ҫƽţйһ֮ǰ׷õԹһν¹ȥǹû󲿶ӻϣҲûʧԴ󣬴ϼ˰Ҹƶϣ׷׷⡣
ﲻ϶ġ¿ı۵ļᶨӵߣڵӷ⡣Դ˵Ǵϸ˵ԴѪ֮󣬳ʭҳƽƵĺԽԽ٣ҲԽԽУ㹻ʱ˼롣
ΪǹʲҲպϣԲ㣬ȣеСۡ
°һ͹ϲ˲䣬һغߺţпѳɴ
Ѫ衰ᡱͦǹԶĿǣԴ˵
պգʮɱһεӰֻҪ໥ЩʮǴɲð¿ʦֵλжߣȻƽҲƽϣҴڲ÷̰ǹǰ̣֮еѪ֮ͬġ
ұЩķֲ̫㣬ȻǺߺߣ뱾αƽϣûĵۡ
ٻֻ֪ΣԼһֻ͸һֻɹŲڵ̫˵ǹǹǹһǰΪʲô鷳òػ۷
ܿɲ˶ӵУɽԸ£ȡ͸ʮһǳú˵δʶǹɣ롭ȿȣΪ²źá
˵ŽͷаģҪ˵ĻͲóʲôźáôõҲ˼˵˭˭飬ţѪǹ˫϶ȺλãʵҲҪʤһɽٻ֪յʿ飬ﲻΪܺԼš֮ʮɵо˧ʵЩ鷳
ǹأǾͺöˡ
ٻʺϳʮ⣻Ǿʱദ¿׳ɩӡѹ֮һӵŮչƣﴺ겻Ͽ£ӣܹ֪ر󹺹óɽٻʶһ֪꣬һֻͻȻһ˫һ֪һԣλʹ֮ֻһֱûʵˣʹðˡ
ɽ˵Ļ̽˵˼أ
ҵ˼
ʮʲô£ԻλĺѾˣ˵ǵľƣ
ɽʶȤһ˵ˣЩûüŪЩǴˣƵķʽر𡣡
ѾɾȾƹر
ʮɽӹȥ˵ûѽʲôر𣿡
ɽ΢˵ղšںȾƣ
ʮҡҡͷٻӾúЦӹȥ˵ˣǺȾƣվƣԼĥĳͨ
ɽɫ࣬˵վơ֮Ӻζ
ʮһ͵ȷһֵ֪ΪʲôˮôУ־Чرá
ͷɽ߷ƽϷľƺôһѻһѻա
ٻĿת˵˹ɣֵ׹
ţййʮɵͷϿкηӦ˼ȫָŻ֮ϣľˮȪ˳źڷţһȥظ
ɽٻϸţǺ⡣һۿƺٿգɽ̾ϢҪȡٻֹ̧ͷʮ˵ȥʲôǵҪƵĻв١
ң׽ҲʽСֶΡ
˵˵Ұһź򣬰ٻ磬ܲ̾˵ƵľƿɽΪڸ֮иЧʮҲͰˣֻǷŻճɾʵʵе᲻á
ʮûоܾӹٻȳһڣü
ôٻЩš
ʮɻشôõľƣյǲ̫ϧ
ٻһ㶣ɲǼ绨Ȼ˵ûϵлƣ㡣
ɽįͷʲôвǡ
Ҳ֪ʱɽ߶׵ͷ˵Ƕһڡ
ɽɵûӦ
Ҳ˵ֲ㣬һڣ

ɽĬĬ̾Ϣϡ
Ǳߣʮɵûýյǳ£ңǰ˵ʭԽԽˡ
ٻٶһ㶣Ժͻһ⣬˼ǡ
ԱѪһߣ˵㻹ǵùע顣
ǰӦûһ䡰δɫԡٻ΢죬һʱ֪˵ʲôá
ʮɵ˵㲻ϣֻǼЩ鷳
ֹ鷳ֱѡ֮ѾѲ类ľ޾ڸõεȿֲ֮ǹǱģ᲻
뵽һأɽٻͬʱɫ䣬Ѫ޷ٱְ˵Ѳ̫ԶȥӦ
ʮֹ̧˵£ٻһ˱ȽϺʡ
СֶΣϡ
ɽ˶ʶʮɵ⣬ԼͬæվӦǡʮ룬ٶȶ޾쳾ĺܴҲܿ죬û취һβ̫࣬ȥ١
δ֮ˮȪϸ߿գǰˮϣһγֻǧ־󣬾ͺˮſһֻ֪ľ޿ڣŻ°ɳѪħޡˮһľʭԾˮ棬Ŀܿ챻ƽûаԥХ糱ӵǰ泯ƽŶ

֮˷׷ɫ䣬ʮĿⶸȻת΢ӰԺƽʧ
£ɱǣ
ǹô죿Ѫڶ뿪ͷʡ
ȥʮɵԶ漴޾ʭХû
أҲ֪ظܵһļ£ԹΧš
ŭôĳ棬Ϊβң


785 չ
ղΪ˳ǿֻʺϡʭȺֵǸ˲䣬ʮɾʶֻǹıԵء
ηӿֱ׸߿գˮľʭɼΪײȣױ٣ӴȻ١
ȣֲȻȻǵĹʽǷɣǿҧǴ̺
Ŵǧ򱶵Ӭڵ״Ŀſʳһξܽʿ˸ɣէһֹħñ޶£߲֪ءҪħȣΪʭܣһܹд׵졣Ѫ֮Żʳʬ壬֪Ƥ̵Լ֡
Ǳܣǵڡ
жʱּ޿һֱҵɽȥǰĴڣΨеǵﵽһ̶ȣˮ°ķͳͳʭΧƵʱǲ֪֮ǰĿεʵǧ
죬һĿ죡һ׼ûһιգʭ۵ȼߵʹСһ߱ͬص㣬졢׼ݣ
ǵ̤֫ˮһԾǰʮף²ȵӲڿհףɭ²ͣԵ̰һ̣һһ̤ٶԾеľʭûͣһʼձַӡ
ֱʱ˲ŷ֣ƽΧĺ˴ƽ㣬ʭĹн뼯ϣٲȻһμ岶ԡ
ڲ˼µʱããˮȻ˾ʭԳЩ̰޲ŹκѪ顣ƾѪҺȻӦʶƽϵѪεΪ֮һͷͷʭ̶ļ·γĳֱֹͷǡ
ʭȺݺᣬ۳ڰǧˮϣܿӽƽŰΧУ󡭡
䣡
ֻˢˢһ죬նȻڰ澡īɫˮװӿ޴ҪƽƷǧͷʭĽһ綼ŤԳܣֱֻε
ǻսʭȻʶ֮˲öԸõ͡񱩡ҲԷĹʽǲܷɣһɴףͬ壬ٴε̤ǰףţͷ½϶ݺ˶£һͷͷӥʳ
ʱĺƽţɫ⻪ƣзѿ󣬷۵糸ǰ뵥ʭȣƽžһСɽӴ󣻵罫ʭȺһɾһͷȺΧľһ⡣
ǰѪ̤ͷĮĿǰ໹ͷ˹ʭȺءʭȻ£ûʸݣѪǵ֮ǰ̸ЩʭûпǼͬһͷϡǣΪʲôͻȻ䶼֪ܳʮɲδųѪϢųҲ޿ܴ͸ޱģֱﲻ֪ĺס
ֻ֪ǿĺת
ХѪʭȺĻϮɱǧԼܲУԼУʮôУ
ƽűǲܸıĴ룬ʮӦԺ룬ҪǴʭȺİΧгȥ˳ɱ⡣
ȻǧǿУҲֻá˳֣ţѪк齥𣬱˫һĨѪɫ
λʼɣ䣬𣬿ƽͻһط
𡭡
ʭ䣬ʭХһ֮ڸǣѹƣֱΡնʱ꣬ʧؾʭɵꡣʭȺȻͣ٣ÿһֻ嶼ƱشӭͷûըѪ
䣡ҡڲĺƽ͵³Χ׺·һִֻϰѹƽߡ
һ֮ǿʢ˹
ң뵱꣬ʮɳǣѪһˣͬŷŬƶõɷ֮һѣʮɱĻᡣǧʭȺѪȫһɱ㣬֪ɢٻǱԴ
ĺѪҲܷ̫࣬˾ʭӭͷʹ󣬿˳ʭȺŰ˷
֪
ԭѪǧѪգѪݵѪ֮ͺһȾ׺棬ѪͶͨ۾Ϊҡ
󣬰ٻӵͨһ̴£ڰ裬Ϸɳ仨ɫ״Ŵ̵Ļ
ٻͼչ
ͼͼΪʻΪʣٻϸػһһ仨
һͷʭ˻ǰ֪ͻȻۣѪ类ָһеһκ졣һͷʭͷ䣬֪ΪͻȻڰգϵļ׿Ǳ֮ƬƬжΧһƬڡһͷʭˮͻȻѷ룬Ǹ˸ĹĿժ£ɻ
ٻӵĶᣬ趯ͣɫдŪأӣ
ٻͼɽӽ壬
һͷͷʭʬ壬ʬ׷ѿǧݣһ仨ϣһͼͼɽصӴ㣬ͣٲȻǸʵ硣űɱʭԽԽ࣬ͼģҲԽɫ⣬忴ȥһ串Ǵ׵ľ޻
һɳһʯΪһ磬˻ǰٻ磬ҲĵʱΪɣٻӻڡ
滯仹һЩʿ⾳ɲõģȫģķʽѰƾʱҲɻóɹΪ٣ݵԪɾҲޡ
ʮѡеˣĸ򵥡ٻɽǸδӵĵʿֺϷΪеٮٮߡ
һߣɽĹص㣬ѪٻʩչͨʿԷսֻõıʵеࡣ
һֻ˶Բ̣⻪ڸǣ´ܶ֯⻪ɽλ룻²һ˫ŵѥ൱ֻСΪأɽͶļΪԽɢ֮䷶
ͬڷУûй˼ɣɽͣˮ棬˫ֵټ࣬⻪һһûоͷһ
ɽ䵶ǹģӣ롭ɽЩƷʶһ㣬ʤƷ෱ӳ󣬷ʤô౦ͬʱʹã˵һʿѪҲʶܲǿ϶
ʣϼ÷֮
һʮã˵ʿڷɽɽƷӵ£ˡ޷ָɽĿȻ̸࣬϶ţ֮˿̵δȫǴﵽ㣬治֪ܲݶټ
ʿ׷׳֣ʭȺ⵽ӭͷػͷΪ֮һ졣գ֮䣬ƽΧʬɽѪǱɱʭʬʿͨóȺصⳡսֵ쾡£ʿɱʵǿȲƣЧʲ̫Զ
ɱÿ죬ɱͣܽʭĹȫƣ۴ĸǶȿսײСҡѪȵǲֲΧںƽŵĴϡ
̣𣡡
ҵŭѪԻͣ޲ýҲͨ
ģʲôȺɱ


786 ԰
ѪȣƽԵĿ벻ע⵽ѡʭԵ;޴飬Խ󷴵Խη壬෴˷ܡ
Ǽ̫ǿҲ̫СʳıǣֻһֻʭĶƤսͲͬˣѪ͹׳ͷŸָʬǵϢÿһֶΪʭա
Уһͷ˶¿һֻƽµĸ󡣬ǿǻѪʳ
Ծʭ˵Ķ֣ȫ֪ϸûϵֻѪѪеһϹ߱ϢʱսȫѵϹϢĿյָ·ƣʭĿ⡣
ƽϵ˲֪Щʭʱڼȼ״̬һθѪһⶼǷ񣬺οּƷ󲹡
Ĵʭ񣬷ľʭʭÿͷľʭĿеһÿͷŵľʭȵϵһѪԵһ⣬½˺һƤ
ͷʭӭŴ߼һͷ鳣þʭļУ̤þʭĶƤǼͷʭײͷĿϳأھʭڡһֻʭ룬ŻȦݺһڴڴҵƨϡȴ˻һѤĻ𻨣ž
ĴҲǵ꣬ڻ¿һսо⣬λƬף׹ơ
ģģ
š¿ζĽǶȳ㣬ֻʭͷˣһǳǳ˺ۣΪ֮ס
޼бУñʿǿȻǺãҲģͬʱζܴ죬ǣԴܼ򵥣ұϾ߼δﵽʩչᣬ˸ļӾ磬ء
ѪѪ⣬Ĳɱ˷񣬺οЩײеޡѪ⽻ڵսϣʭײбԾɣͷӱ̤еľʭһʱδȻ̧ͷݺݳҵĶǸӳһ
ǿʹáɲɣһȻЧּͨ׵¿һҺһμѪ
Ϲ޵ѪѵϹ޵ѪΪս÷ڵѪ
˻ˣ
̶Χľʭ˻ԣǰгҵķ£޴¶ͬһɫ̰
Ҫ֪ͻ޷ƽҲôϡܹϵľʭҪԵΧͿ綾̣ڸƽ̹󷨹ûһˡսʮɾĴ꣬óͲʮǱɱ
ʭÿǰһҪѪĴۣÿһֻ嵽ߣζֻͬ飬ࡣ
ΨһǷ׵ǣΪںϣڿǼеʱʮ˼ĻЩްԣûнЩֻţ൱ġСȥǸײǣʱȫʧȥã°װħڣ˰衣
ԾʭвЩϵϸ̣оǸʿ󷨡Ȼ󷨿ħʱƽûʿأһħܺľͬʧȥЧá
ĪͬʱҲ֤Ǿ仰սԶ׼ȫ
ѪϷǻšϢľʭͨͨ˿ܵѹҲΪ֮һͷʭ屻̴͸ͷ­֪ʲôƷľ綾ȾīɫԲϷߵ˺ѵ˻ǰһֻʭϣ붯·ƽ˳˶ѪȾ죬·¸ι״Ѫ⣬Сͬǻļ档
ҲǵˣͬѪ̰Աһֻʭֻʣͷ­Ϳҧ͹ƽļװŲֻΪ˾ָҲҪƷһѪ
ˣˣ
㲻ҪĹ֪սĴҳ˶ѹȣǰȺһսֱǶϷȱִɱƾ¿ʭͬǵ㹻ϸ㹻ңһץסţ޿ɷ
໣
ɱУһشͷͻԽҫۣⲻͣҫɴܣ·һ̾Ҫ貵Ĺ⻪
֣
ɣ
ɾһֻԹ̬͵µľʭճءĸһѪ߷ԾУ޷ˮ㡣
Ҳˣ˵ñȴҸأ಻˵䱳ĸ࣬ɼˮս֮ҡ۹Զ˾綾̶ȸֹ߳һأϾǸ󡣬һϸƤ⡱Ტۣ
ӣףôˣ
ɣιɣֵ˵צæͣͷ鲢ս
⣬¿鷳ˡ磬Ҳû취ܱܲˮЩľʭѪƴ
ĸˮ½ܣˮ˿Ӱжʭֳıȣ涼ԿòȽͱСԭءʵϣһսĻɽư󣬾ʭٶʮҲκβʱУΪžгײҲ֧צ绻Сצӡ˵ɱˣָ׶
޻ϣսԶԵֵùʭȺ͹ȻҲζһ£ʭ޼ɵĹƽŴףܿܽɿտǡ
ǿıҲȫ棬ټ̵սҲסףһײʧƽűСͬʱζǽ˷µѹΣޡ
аӣүѼҿŪôԵѹᣬζŴüǸ࣬Ҳ֮
ɣŲƨɽͷľʭѹ⣬лԼҲڷɱС
˵ܳŶãûпܿү
ɡ
δ䣬״۵һ죻ôôãͷжϳǴǱĴ
ɣִ󼱣лųʾ⣬˵Ķȥˡ
ܹǡҺؿ˦ͷһֻʭײɣ˵ûǣϴֻöٱ
ʵս²ңʵϣǻɱľʭκһʿٵöࡣ˵һȭߣһǻǹɨܱô
ɡûƢóٶۡ
үڣ治ϰ߰ͷԶͨͨǾʭӰһսԶδʱ
¿˲֪ٳɱҵĲûСȻүս˵ʲôԭ򣬲˭ܶԷжǿ󣬶ðġɽ˵ģйˣʲôζñʤͬն
ɡգʹͷߴ¿ҲˣȻԼ̰ԡ
ӣ˵¡
׳޾֮ڶԽԽǷ꣬ɫȴƽ
ܱСʭκβ㡣Ǻƽŵĸ˵ʲôҲߡ
ͷٴ˸һżըǳҫ۲ɱӣ·һƬѪ죬ݺ˵Ÿүʦ֣ˣ
ɣɣɣĸʶʲôƵƵԵƴУֻҵ۾ˮһֻʭ
ûգüӵ¿ϵѪһ˿
֪үڸ𣬱񡭡ûǡ


787 ߣ
ʮʲôȻս
ƽƬսͬսҪΪͻػ߻ɱ
棬һӰǣʱʱľʭӣҪתͣ١Ľǣʮɸɴ಻رܣ˳ŸӦķֱǰһͷͷʭӲ
ۿûŲɵľʭܶʿأȻʵˣһͷͷʭڿն𣬿е̤ͬٴηҡֱԾ׵ĸ߿ա
ľʭãܶʮɷõľǵǸ̡˵ʭĺûã׵δʲôͨΨһԶʽǽɹ̻һ㡣
̶̲СʭͲƵӴĿħϸǴĴָʭĿӴ׳ʵءǹһĿϷ䣬ղܲӰ죬ٶ˥ü졣ʮҵҵģΪ֪һΪʭͣٶȣȴԼľ޾͹ɱֶΪ
ҪӦǹѪϢζȫζŸľʭͨͨĿ׼ʮɣһƬɺδһȺֱ˦ǸΧʮʶһ㣬ѪϢڸǵĻ粽С
壬һ·ֱײͨͨۼٶϣȫƾӲ
¿ǧˮϵʭȺȻ޾ҵЩʭǶʮɶҲǶƽŶȥȻҲܶΪǰǹƱĳһɢԶĺһ·׷ʳ
ʮܾþʭֻ˳Ѫйе̰ǵĿġɡΣû֪
֪֪ľ룬ʮɶǹĸӦΪʱ˥̶ֳȡʱϼ㣬ǹսӦʼнıһ죬ѹȥһ£
һ²߲ݵսǹܹ֤ǿᡣҲԣǿ֮ĩٳȥ;ĩ·
ס
ӵһֻʭնƬʮųӦϢ֪ǹܷҲȫȫֻѵ
նննײң߸ɴƾӲ˫޵ʮɾһֻǰĸ裬ʱ˴һʭ壬µһ⣬ʵ
磡
ûоʭסնһ˵ؾ̫ԶӴĵײϾʭ壬ͺµһֻƤҪôϣҪôֱӱı⡣
ʭըѪʮѴȥûжٺɫ̫ˣ쵽ѪͿĨϡǰ˿ƣâ˸ǰƼ쫷֮Ǽ硣ҲǾʭ޿ʮɵӰ׽ʩչ
٣׺ݣûͷʭܶԿеӰвͶʭȺû˷ǸͲʲôзµ̴˿̱ƣΪǻִš
Ժ԰ĺâһȥǷһƬβĸ֮أһ̨ʱʮע⵽ӭһͷ͸ӴľʭϢ֮ǿᣬֱ߽׹ؿڣ
ʭ㲻ϡʮɵľ飬߱ʲôλϣ˲ǰͷʭԼǸСͷĿǻľʭ빥֮ǰ·
ͬ壬ʭͷĿ˻𣬱ĿסɶġİġǿġϢĶֵ۾һ˲䣡
⣡
ʮĥ䣬ΰ㶼ûͣ˼ڿʸ㣬һ˫ƾճ֣Ȼʧ
ʭȻãĿӰʧĵط첻ܻعȽϴʶҲ̫٣֪ε档ͻȻ䣬ǵϢ󣬾ʭæŤͷҪ鿴ͷʹ
һ
ʮɲþʭӵָӵûʱ֮սɳ
УնϵһѪߣԾʭ쵽ʮֹⷽһǵʱ䣬ʮٽס
𣬽ºâ˲ƲһֱʹãʮɵٶȴһαХ֮𵴶Ĥ·ʭȺҲܲΪ֮ʧɫܲΪ֮𺳡
һǬ
ûˣʮΪ˸·óȫֶΣΪӵǹĻӦ˵ɾ
뿪أ


һİ
չȫٵʮɷ۵糸һ·ǰûٸǹʲôϢΪûգҲû֪ǹܸӦԼʲô˶ЩʲôԲҪ
ˣء
һ·ɱһ·ѪʮĿĮȻ֪ǹһܹŵԼϵһֻ̣֪ʲôȻΪ϶֮ߡ
ǹؼ
ϸ˵ʮǹ̸϶Ľ飬ʵ˸ðաһǶȿʮĶЩΣиΪԼƽ
ǵʱǳľʮͷѹһɽҲƥ˺ܲΪ˸пѪ󣬰յʮӦǹϣΪĿǣϵڡ
ǹķӦƽӦòյΣûкҷУʼձŲٶȳ˷£Ա˶ԣΣ˶⣻ʮɲôΪΣǱ˴˲˽ŻеΡ
ǶȿǹѪɿĶ࣬벻ΪʮɹӣʲôıơȻˣǹޱĵطҲ˵ȱ㣺ҡ
δֻϣͬεˡԻ顢ԶԶԼҲͬҳϣһƷ£һݵλ޹ء
ʵǷ˲֪ʮôģԾҪôȥһҪ
˰ǹʱ·ϵľʭȻ飬һ֮ޡ
ǺݣһֻֻСɽСһƮĺݡ
ԭ
·ɱ֪ͷʭûͣ¹ʮ״ζסΣ̧Žһͷľʭ߳࣬³һ
ľ룬ѾõǹӰõΧǺΣҲԵ˭ȻҲ˾ƣ͸ǸĺΪλ֮
Сѣ
Цһʮɲ֪˭˵ûмڼսƽסΣ겻ķ찲ͬʱȭߡͷڿľʭľʭȴӶܵʮǰŪⲫʸ
һа׵ʮɵԽԽƽ·ʭۼţֻεһͷ׼ʭָ£ʼ֮ǽ
ʮûЩûп·һۣĿֱǰ¡
յŷϣóһֻӨ͸Ĺ
죡


788 Ʈ
סˡ
ӵʮжϢʱǹ;ƿݣߵ;ĩ·
ɽɫϷŨζɱĵףʱһĻϣԸɵĸоʱǹ
ɣɽѡ
̫ˣʵ̫ˣǿνɱꡢɱһʱ䣬ǹ֪κٷǹҲѴ٣ƥľҲĥɣֻƣյĸоǹԼˣ˵Լ۷磬Ҳûɡ
ڶϣǲǿԹ˵ĶΪһɽ
һǧ׸ߡǧ״ʵġӲġʿΪ֮ػɽһֻ׼׼İ˼ޡԶȰ˼Ѳľ޴ݡ
棬ʲôɻ飬ֵ͵˵˼ʮ˼δܻΣͬԶܾ߱壬ԣ壬бȹٵ޸ԶԪ
ݣƵĸֿޡĿĺ񣬺ǹһǹֻͨĿĴ󣬴ƾܳǹĹ룻ǿǿǹһǹʮڵһУ˵ֻ౻һ롭ðɣıȽҪŻ
վͷϴ򲻵ţ̲͸ģӴһ̶ȣһΣ
ɽȷˣڡ˼ͨɽͷһ㶼ͷСģ׳öࡣϧǹڣһˣοսࡣ
УʭҲϵļԼÿǹˣΧܻһֻֻʭȥпˣ¶׻͡˼֮Ż壬ɶͶһ˿ڣ֮ͱһ֡
̫ŹˣмΪṩĵУҲûпΪ̫֮˽˰ɣ
໥棿ͲܻųʭȺ˵ʭȺΪʲôҪ뿪
ǹŪ⣬֮ˣûҲû롣ʵǰŲš
Ǻݻѵ츳ɼ油Լ֮ٶȷܡ
Ӳģ˽׺ݵĹһ㣬ǹﲻֵһᣬԶЩʭѲһƵаŵ츳ҿգ
ſռ϶ͺľҲ̿һоҲ޷̽顣Щ϶Ĵڣ˲ƳΪܣԪӤԾռĻͬʱҲǿռѷĳʼ
Ҫòã෴Ǻ£ԵΪòͬĿռʵֻͨԶ㲻硣
ҿǹȡ֣δΪֻܡÿǹͼܵʱ򣬺ټԶеɷһ
һͰǹƬ̵󲻵á
ܲΪЩν϶ݵĺۼһѷ졣
ǵ޷ĿǹʸգܹٲӲǺʩչףҿôܲٿصĻһ̸ôֻҪڶֵϾۺһռѷ죬ɡ
ǹǹƿգǹս־ݣҲŴαһֻקöģҪһ㣬ǹЩȫֻͼעоʭ棬ٲΨһ
ˮ»ֻ󣬻ֻ࣬߼УҸࡣ
ô


ǹޣǹȻӲǹȴûɱԽãǹڵɱԽŨ񣬺޵Ĺ⻪͸ڳı棬һ̾Ҫ
飿˵㰡
ǹ֪ĺ壬Ҳ֪ǺεȻԵѾղס
飬ǹȻ飬ԣеΪĿ꣬ǹûѰʿ׽䵱ǹ飬ĥɱԲֻ֮϶ȲߣҲ󣬳ɳǰҲ
ǹǹƷʲȥ˵ʱѴıԵǹԼжϣֻҪһЩʱ䣬öܹ࣬ԼİǹθȼΪһ޼᲻ݵľ
һαʭȺˣǹ˿ڣѪѾࡣ޵ǹޣǹֶӾңѳֲסǹӰҰˣ
һ˰ɣеĻ
Ӳɱ꣬µİ취ֻһֻҪɱֻпͻΧܸڻڵϸ֮ǰߡӴĶ֣ԶֱЧֶΣô򵥵ĵʮɶǹ֪ܲ
ŬΣȻʡӽһΣǹɱϺͷǸɳ֮ΪҲɳΪƨɵĵطɱֻܱһ򵥵Ķͽƻ⣬ͬǹشЩɱ
˵Լվøߡ
ǧ׸ߣԶԶɳƣֱӽǹɳ뵽Ǹʮη岻ѵڡƬʱ⣬ǹ֮Դʧ棬Ļ
أƨɻˮȻõʲôֻҪ³ӱɡڻɳ֮ݵĿӺȹɣܴ򴩡һͬɳľʭȻˣʲôţһë
ǹȱû˿ٻĵķٲָӺݵҪֻ桢̷ơ
˵ݿӺ񣬹ؼǾʭϴӦ˿̾ۼΧʭֹͷ׼߼Ĳ֪ж٣ǹһɱ⡭
ˣĲˡ
òḧǹǹܵǹڴһХڼܾ񣬲ҪԷ
Գņ̀ͷſƼԶֺǰĺ¶顣
ݺһܺͿһͷ֮֡ģֶûС
˸£ǹŪһ̵Ϊηܲ˵ҡͷɢǹźǹǹ뻳ֽ̧Ĵ졢ѳ׳Ϊɫ磬಻ķбĹС
𣬷֣ǹۿɼٶȸɱȥѪƮģ䵭һֻºķġһɰϢѹͳޱ߾ˣһž޴С
Զ˵޴ĺݸܵΣ̶˻ˣͬʱָߵһг͹óٶȣӴĿıУ벻жѡ
ǹ˺ĶһθܵõĶϴĿ־壬ޱ߿Ц
ǹȴ֪Ϊʲô֪
ɵƣ
һȴǹ˼ҵҹںôŪͷţѾһ̸ֻ˵ҪҪ

ͷûҵôУ
ǹ𣬼â쫷Х¡¡صؼ䣬淴ĺŽȻ졣
ǹɱ


789 ޵
ɱ
δɱǽ˺ͬһ;
һˣͷţŴͷȥһߡ
ʮǰǵСڰͻʩЩҪʮɵʮ󣬹Ź֧ǷˣܼҲһǿ̫࣬ɽϡ
СľԪӤȱΪޣ칭ļҲȫˣʮɸĴǿŵһָǧϣ˫κ˲ӵϵĸָʮսие򣬽δ֪
ʮΪгɣɾͻ飬Ѷ̨ƺ쳾˯꾲˼Ϊ塣
˭ȴӵȻԵûСõֻԵΪʮɸɴȥˣĻԼš
¥ǰɱʮɷǵ칭˸ܵһϬδָķԶΣڶΪ֮пʵпܲ͸δޣѵû֮⡣
ʮʮ棬ڶ˼룬ֱи֮ܵٻΪҲ̤֮¥ȸ
Ǵޡ
ǳԵĴʿһ磬̣顢ħ뱸硢סľͨȫģһ޶Ĵʿ
ʮչɣľù̹飬ںģ֮
ڤչ˴ɽܹ֮֮ոյõо˽һˮ顣
ʮɻ䣬־ˣĽ飬ƻħԶϾĲ֮䣬üϬ֮ۡ
Ϻ쳾ҵ𣬱նʬ
ʮдңģƹã޾ϡʦ칭
ʦййϪԺдԺɽ棬ħ
ʮʮƬڵۣһڵצӣһֻ˯Ľڻ꣬һ鶼Ȳ˵־
˲ʲô˸˵Լ˲˭ҶŽ֣˲»˭ȥ
ʮʮ˱˼ꡢǧ궼·˲Ե˭˵ԼԵ
һӡһŪӡ
񵱵صʮɣʲôɾһֻ˽ޣһֻռȫ۱ͨ͸ֻһӴӲ׿ǵޣ
ͬ޵У̫ˣ
Ҫ֪ЩҪĲ֣ʮһ·ǰĲǿͷ­Լͷ­ȡ֮֮ߡԶ治ǻݡнթ
թʮɣսʤ

ǣ
칭һСַ֮ʱǹԳǹʮʩչ߲֪ٱ֮⣬һζɡ
һ֡ĸо
ν
εǽϿһڰӴһȴϿȵսɳ˯ۣҲ
˯ۣǰһ˵ĸо·첻죬һƬٵĻһסֽŵļϣһȽյš
֧ʸɳģΪ֮˱ܣΪ֮򿪣⻪սڰһۻϣֱǺڳġ
䡪
Ǻ֣Ŵǧ򱶣
;ԾľʭһߣʲôûеĿУĿⶼı䡣бľʭѪʮɵ˳ѪɵֱͨǰȾ͸һϼ
𣬹⻪Ӵæ³ĺݺڣд˵һ졣
꣬ײҲûй׿ѵıȻףֻ˵һᣬԵ⼫ˡ
䶨ǧ׾һζĺݶȻһͣ٣Ȼθߣһ춯صĲҺͷ˵ƨһۻȪˮһʮɵĴ󶴣¶Ұ׺Ѫ⽴ˮӿ
⽴󺣣ͬ͹һưˮ˶𣬺Χǧ֮أһֻȵסΡ˲˼ǣ޷סΣЩʭȻҪݵ˿ڴ׼ȷ˵һƬ棬ĿĺȻΪɣ
ʵ֤ʭΪ˿ڣȻͱʳǾʭ޷ܾաΪЩ⣬󲿷־ʭúݵٻڲˣӵϱ˴ǹӵһߡ
޾ޣôҲѪɱʭͲͬ࣬״ôѹĵЩѪⱻʳǰܵõĲ伫ޣܵȣƵϾţһë
ǿһɱشû
̫ˣ̫ˣ


ǹɵˣʩҲߵһУմֱ㶵ĿǸȪһ˿Ĵ󶴣ȫӲ
ûоʭİͬܽУͬľ̫࣬ԴܴʴʱҿͨܵĴʱ
Ҳʱʮɵġ
ţ
ǹãȻ̧ͷͷһƿҲ֪϶˲䷨ҩսǹ׳⵰ϲ˾ȥƿʮͬʱĻʮӲӵĹҫŽƹ⻷Ʒӡʲô
ʲôҪôǹڷ
һ󣬸ʮɵٶȣôѴӰ֮ǹĹƣԼ״̬ȫʢȫǲҪʩչҲܴﵽô졣
ǹʮɵļͣڶʮǰʮʱ䣬벻ʮϷʲôôôǿ
ˣôá
߳˿ںݵ˿ڸը˲֯ȾһƬɿĺϼһĻǹĿɿڴʮֻĵľʭһֻ׼߼ͨͨ¶飬ŵ˰˷ٲảٻмֻʭŹȣζѳֲסźݵ亣Уޱ߷ˡ
ɷں棬޵ĸоǵĸоУԼ·ɵһ˲һ룬ǱɱǱɣ
»ֻˮ»
ǹ֪𾪹ɵĿʮҪⶫôᱻôãܡԣɱˡ
ʲôϣ
ʼգʮɶûпǹһۣĿרעԣסǸɽһ˿ڣŵһĹ켣ڶ֧ʸݷ䣬һǹΪ֮սľĻ
סڣҪģ
ǹ͵Ćһ£˲ٺ룬շǹһڽƿڵĵҩ̹⣬ζθʮɵĲԾСְܵ
СģСţ
Уʮгһɳᰴٵߵ棬סն룬弲ת
쫷ǧ쫷绯ɵ棬һ֧ġصġġתĵɽһͷǸݵڡ
ҿǹƿڴ


790 Űɱ
һɽˮзʲô
йǶĵľʹͷݳ׷˷裬óƶںϷɴܣ߸Ծ𡣷˷ӿĿγϻɳ죬ɢһһתɳУٴηɵУƬƬ񻨡
׺ˮһƬѪ죬֮ںХӣ˿㡣
ǸһҴܣúˮڡǹҪرܵĸʴ֮Ȼκβ߰ɳնмתһͷ͸أ꿪θݵĳ
⽴йһ˿ӿſǹγѣԥʩչͨæץץһٵڹˡ
κʿ¸տʼͷһظܵϢʿҲһͨǹʵȻ񣬴ʱɵľô򵥵Ļڱõฯͨͨץȥӵ޾Ĵ󺣡
˵ɵĿ⿴ȥǹվڶڱߣ󱳽źݵĺڣֳǹԴһץһһػ裬һָӽͨվ
ǹʮɱǵľʭȺԮЩظǿ¾ۺϵһݷʲôʭܿˣֻͽСĺԾеͷ£̲ࡣ˵ĺˮƾʲôûУ˭ܳܵѹ
żоʭƾ賬ӽڣͷۻѲӵǣͻƵǸǹ
ǹǹҲǼͷзϵľʭܱȣ˿ǹ񣬷õֲѿȣսҹŴ´˼Ѫһ㣬ޱȡ
ǹ˵йʵ̫ɣķʽʵ̫ޣܺôҡôôתô嶼綤һԭأֲͣץӡףץ
໣
ۿǹۻ£ǹŶҪΪ˷ըһϾȻˮ׷һơ
ˬ
ʲôʿ֣ʲôϣʲôƣԪɥʧʱ˿̣ǹһ۸뱲ͻȻĽͷƦһҴ뱲ͻȻܵʲôٹܡ
ǹٶȺޣǹ˻ԽңΪɱ¾ӣܵԼġŻ˵ǹ־ǹҪ졢˺Ѻɽڿյľģ
˻Ѫɣףʲôʺϵʲôʺɱ¾֮飡ǹܵǹı仯ܵǹɰ־ԥϧڶԪǹһڱԴ֮֮һͬ

ڵһ̣ǹХһâǹڷɳˮĻգֱ͸ƣ
ƣɳ޾ɳֵǣΪĻɳκβǵâſײɢſѣŷŻ裬硣
棬죬ӣ
־Щڡƾһǻ־۳ͣѪδɾ赲ֻأȴ赲ϵ־١
һ׶ѪʿͷÿһͷĻݵɺԲƣԸǲһӡշˣķյĻɳ뵹һͬƺâûҪɱҡڡ
Ҫ
飡
ǹ˻˫۶סգȴûƶ֡ĸλغõĽ鷢ǰȻԸǹ飬ʱҲֺܶ
Х֮𣬺âܵ˵Ľо޾ɳһͷϹյĻ㣬Ž벻ѱңͷƺ
֮
ɳ漴ײ˷ĲӿϣԼҲĵڻͬţڻǸͬ顣
ȼɻɳ𣬷·Ѥ̻ĿǿĥѺع飬һͷײΪ԰ǹ
Ǻǣ
ǹЦЦЦЦЦ죬Цùͷ·ɢ˼ܡʱݽߣ֮ǰΪѪ뱾Դĺ󻼷Ͽݸɵûһ˿Ѫɫվվȡ
վסˣǵվסվøȡսûнûȨԼ£ûСҲԸϲö£Ҫս
ңңʱܽɳ㣬ͼǿСûãʮɶ棬ǺԼɷɻңɳҲ˲ֺǹǹڳһΰۣ忨档
ҲҪ
ݲºǹƴģпܣԸڿУƾɳͽĥ̫̫ءҲ̫˼޲УҲıݾ֮һ
Ծ£뺣ڿաڲʱըһըһƬһըһѣ˵ʲôһһǿ
ʲôǹ֪ʮɱѪⸯʴʱ޿̲٣ĿһĻΪ֮ʹʹ߷߲ƽ
ҿҲУ
ʮɵֳֵһ߲ͣسΧӳһſʯͷһӾһը
ʯԲΪħݡʹʱԸħܱʯ
棬ʯֻöΧħŨΪзáȻﺣݵĶӣħܴȻǺݵ壬Ҳ⣬Ѫ
ùܣҲƲˣѪԶͷųħľЩһĲֵʯͬھ籩
ѣʮɾһѣǣֶαȺթƱȲ򹷸ݶǰѵǹѾ֪ôݲźãԷͨʴأصҪɵʮɲ£һ㵭ɫĻ棬ȥһֻ񣬽һճɻҽǰѵһ˿ûУһѻϵ飬֪õʲôƫƫʴˡ
ʯܱЧȷöˣֻһѰѵԳȥ
ʯҲмѽ
ǹȻԼΪ桢оɴΪ˼мöʯ׷żûʲôã˿̺βóһʯͷ˼޵ĿУ
ˣΪأΪء
绻ɴңʱ̲סҪһԣǹհסԼΪϽʱӦǷֹ䣬ŰɱȥΪҪһǻڵԴС
δƻǹƴֶΣư˼ޣûֻЩӱ졣ǹ֪ʮɴʱɣȷԼְ˳֡׼
Ǽġ
ʧһ۳Ľѷ죬ݴͷβûùʲôУȫȫϹڣֱǧ״ڿա̽еʱʱ򣬺ʵѾˣֻʮɻǹòģڵŵţƾնæһ㡣
ˣֱʮҲʳߣǹʵ
ˡʮɵͷ·ոնԸĲʲô󺦣һֻҰ
ɱһֻ˼ޣô򵥡
ˣǹЩʧ
ʲô˵£Ͻߣʮƣ㲣һð̣Ҳ֪ǲˣ˵жء֪Ϊʲô˿ûи෴Եøأڵʲô
ϣ㿴͸ʲôдܡ
һͨʮɷ˵ǼҪ롣
Ҳ٣ǹˮһӿߵѪ


791 ŭ
̲δٹʮʱ˳
ԭ棬һʮɵõǿԮǸ˵ǹĳǹƾɹУ⻹һ㣬ԭĺϡ費٣۾ʭǺݶ֮ǰܡ
Σʮɵɲ٣Ȼǲǳһȥ֤ƽŵûô󣬴ػӦ˲ӡ
ǹ½䣬ʮû˵̫ࡣ֪˿̸̲ʱǹѾƴ;ƿݣƳزƣԪɥʧ١ӦϽˣָʵΣ󻼲ġ
ҲУȥѪæôضû϶һס
ʵϣѪ裬ٻɽóҵʮһ㲻٣ⷽȴͨǿӲ޷ʱѡ
ǹģʮ˵ҵġ
ǹĬһ̧ͷ˵Ѫڣġ
ʮһ㶣ûػ
ǹظ˵Ѫڣġ
ʮǹ˼΢Ц˵ȥͷ
ǹۣ
ʮ飬˵ţβͲҪ˼롣ˣԺĽУѪѾˣҲһ
ǹĿͶķò˵βԣӦñ
ʮɵ˵ûƲ˵ľֻ֣ҪʵԳ˭ҡ
ǹͷȻЦЦһ˿ŪЦ곤̾˿Ƽп
ʮɺ棬ʵЦʲôأôģ
ǹп˵Ļٲÿǽôܲġ
ʮȻЦôģǿ㡣
ǹ̹Ȼ˵Ҳ֪Լǿϣô˼üǱһǰԳƣװѵҡ
װӦǺʮɺȤΪ㣿У
ǹֻЦЦٲڡ
ΪʤܵʧֻۣҡǹڵѿҲģٲ˱ѹľߵһȫ²Ρ
򣬾һսǹƵϴ󳹴
ս˭˭˭רʮɿԣǹȻԡʵʹﵽƾҪ󣬲ľľͬսΪм洦ǹ鵮˴ؿǹĺôݼһ
ȻǰܻҪ峹ѶȲС
ʮһ˼Ūԭί˵õô࣬ҵһʱĴֿɲУȻȥúںú̸̸ҡ
ûʮɾȼݣǹ˿Ѿ棬ٶĸҲûãڣ粻ʮɰæǹŻʱ̷Σѻ
ʵ˵Щģ˵Щɿ̽
֮ӿȪ౨ǹɴ˵뿪ĻҰ͸㡣
ʮһЦ˵ĺòãɵģ
Ǽ绹ǹʵÿһ㶼ƷմȾ̫Ѫɫ͸ϣֲִϣѪҺž֮žеĽɫʮɺ£˵մѪƷʣΪʲô粻ƫƫǹ֮ǰһǸǹûҪء
ǹͷشӽ𣬱һǹţˡ
ɱʮɿЦã˵ҲɱﵶӵɣҴӱ࣬ԽԽá
ǹִϣ˵һսһ
ʮɴΪ棬ʾԼ
ǹ˵磬õʱζ
ʮƿԡ
ǹ˵һԼʱп

ʮɲ֪˵ʲôãûɵɣǲ˵̫أӺͿˣ
ĳֽǶȽǹĻɱﵣʵһֱԶûʲôáΪǹΪʤ磬ҪõʱͨζϾ·ɲҪˡ
ɱĲǱϣϣʵ̫ȷпܴڡ򵥵Ӿǹͬ½Ĭרһ̶˲šǰѵѪɱʿѡһ·һ·һ·ߣ䱾Ʒʵһ㡣½ĬΪһʥӣҲһǰѺڵƷʸõķ
ôȻУ˵Լ۾ñֻʮֵǱʮ֣Σȵȵȵȡ
ʮǲŵģֶεȻԽԽãֶԽ仯Խ࣬仯ԽԽܸõذѿؾơ
ͬ˲ͬ·Ϊһ֤
ǹȻϸģ˵Һ㲻ͬز˶ֲģղʲôʱʲôʱãֻһǰսһʼͰõˣ϶ܹΧҲˣĥҲɱֶ
ʮ΢΢ü˵˼ʼʱʹɱͷݣ
ǹȻһЦ˵㵱ȥ˳

ʮɴһԥ˵ֳʲôԺ󡣡
ܲԾʮɹˣ˳ƺûʲôۡⲻʾݺɱ֪ǹ˵ɱǴⲿȫʢһɱʮɵķʽȣʱһ򱶣Ѷߵĳ̶ȡ
Ķţʮܾ񲻳ɵӡ
ǹƿ֣˵뿪ʱ˵
ʮ˵мɻ䣿
ǹʵػشУѱᵱ
ʮЦ˵㶼£һ
⻰ǹ˵ʵһŷͱˣڲСҪ֪ǣⶫֶεģķֻΣǸͲոպôﵽļֻʹĻġ
ʮſڽ࣬˵
׭ҪЩĻҪ뱾Դ⡣ղܿƣȻΪ֤䲻Ǵ˽֮Ҳв
ⶼҪҪ޷ƣһʹߵոպÿĳؿڣҪ˻Ȼÿһ϶ܶ࣬˶ˣʲôãʮɴΪͬھʲôƷʣֻҪпܣԸѡݱܣԼǿ˵
ʮɵʵ粻ǹȣȻ޷ܣʮɶûϷ
ղš
ҸղŲδ滹һ衣
ǹƲͷϵĺ˵ذ
ʮɷŭ˵ҵ
ǹһͷ˵Ѫڡ
ʮЦ˵ʲôΪ֮һ䣬Ȼŭ
Ȼһ
ƽžȻսҴôң


792 δ˱ŭ
ԶԶƽŵǸ˲䣬ʮɼԼ۾
ûкݣû߼ʭƾЩͼʭܽͷϹһ޵սɵĶ
ǵе࣬ҺƽһֱǰӣôҪӣʮǰ´ӣǰɱ⣡
ǼˣǱɫţҾȻ˵վվģѱС۾ϹһֻкƽţȻҪˣ
޹ĴǲģѪⷴ׸ʮȻƽ˲ϣֻҪ׿ǲ̫ˮѹ̫ɳȥڵƶϣڡҲǱΪйĵطѾʭռ
׷ʲôѵ֮ǰĳֲ֪Ϯͷݸǿ
ϸʮҲûһͷĶ֣ɻ԰֮ѹƷŭԶͿʣô£ôŪ
үүүˣΪ֡
ͷĿѣ磬ϸֱȷԼǻþʱޣ֮֮ʯĳΪ֮ݡ
ʲôɥ׷ʲô
ѪǹչžʭĹʮɴǹǽûҺɫݣǴ˿ʮɴӼ˵սпЩ⣬΢ŭ
ġұסˣ߿࣬ͷԿʼ
ʮԽɫԽѿûнְ۲˵Ĵޣһȥְ̧סǹ֡
ҪæǴ򡣡
ǹһ㶣ûﰡѲҪǹҲڵ
ǹ򡣡
ʮ˼ָżƣĴޣƿڴ
㣬㣬㣬㣬ͨͨǷ


ʿսʲô׼ֻΪսԤ߾׼жϵ飬֡״̬ԼƹϵӰ֡ҪĻֻܰձɱ־־⼸ȥ
еϷеϷȻĳЩУȷ԰մģʽڡ
ʭ޾ʽػؾô֣ɲսĻУƽʼձȫʢ״̬ȫˡ֮һ־սսȵĲǾɱˣǳ־־
ޣɱ˾ռţ־ͲΣֻʿԽзгʱս븶ľġ
ƽ֮Σ֣ԭܼ򵥣ʿһȫͼʭɱˣ˵Ϊִʮɵָͳͳɱ⡣
֮ǿɱζģζԳ־ãˣ˭һ
ʮɣɱݲδܶٷΪ̫̫ͣЩԼɢ˼ܡ·ʮɻûг֣Ϊ˵ľǻָԪҲһֱľɳ
ʿƣһ·ɱǸɱɱŷԾ佥ϣΪƽٳ֮ΣòطԮͷޣԽ
֪ƽսͬʱָǰ壬֮ǰۼƵľʭϲ䣬ɱɱɱʤɱ
ܼ򵥣Ҿȼ貵ʱѪ輰ʱԮͷ¿޷ŤתǾ֣ԽԽ
κսһ¶ƣһȻʿ񡣾ʭ£ܵظоԷ¶࣬ܲΪ֮ٺʿҲԼõϢĻᣬֻҧ֧ţԵҩԿĶԺġ
ص֮ǴֿܸжԾĴصľġ¶Ų˼飬˵һĲֵԽӮԽԽԽû˼ˣʿҲɱܵӰ죬̶ذˡ
Ҫᵽǣʿԣȫսƴλȫһǹһ֧ųһ£ԵĶֱǿĶ࣬ƾľǱߴ߳߳ҩ˳Լ绻ѪλϣҲ߲һʿսӽʱɱľʭѳǹһ»ɱܺͣͬǸĴҲǹһĵܺͣࡣ
ͬһƿˮһϸˮͼһǰƿɴҸϡã߶Աȣߴѹǧ򱶣ĵĴء£ʵʿЩ粻ǻʮɿΪϣʿķΧС˿ѿѸƣǻʳˡ
Це㡣
һ㶼Ӧ˵á
ʮɹʿϲοѣͬʱЩû˼֮кһ۾ܿǹ˵жأʮɼȻܰ˵Եǿ˿
˰


˹鶪ˣû뵽ǧֵ֧ȱǰʮɷǵûаοκˣ񶾡񱩡Ҳϰߵķʽʹ˸Ѫͷ
ʲô
ʮɲܼѪжѿٻӵıжίɽǶ죬Ŀײˣ˵ܴܣǴĶԴش󣬽ŰƨԲǻʲôʲô£Ҳ˼дܣޣ
ٻˣʮɹģͷͽţⰴԼģ裬ôֻ֮֮ң̬֮Į֮飬Լ䡣
Ѫ費һɱзŭ˵б
ʮЦ˵ɶ˼ԼУ
Ѫ費˫ͨͣ޲һȭһǧ
ʮԲŹƤ˵ô˵ˣ˵ĬϣĬϾҪϡ
Χʭ˲ͣзͣ٣Ҵ󲿷ٵ޷޸ЦܶѵǴȻħ
ܹʮĹƣƽŴ˿ӦðȻǰԼҲڴϲҳ֣ʱܸϵڵսŪ̸ʲô󰮳ۣʧܲ
֪δսᣬ˵ʲôֻ֡һͷݲҪͷأֻǿأƽűӣʿģô
ʧϵǣʮɹǹš׷ŭ𣺡֪οѾ˼Ǿƾ
ȿȣǸȵȵȣȵȵȡ
ɽʵȥ۳Űٻ߷ѪֻԼϾγͷ˵Ͻ취Ѱ·òã
ʮŤͷĮĿ·ܴ͸ģ΢˵Ѱ·˼ܣ
ɽ˵ڲܻô죿ΪϷ򿴲Ҳ۵òС
ǡ
ȿȣȷһš
֮ǰ³ŵмֱ棬ǹǰ˵λѵĻеɱҪȰǽ̸
Ѱ·ʮȻߣƵƵͷο˵иģסǧѧǡ
Ѫֱ£ɽԣٻ˿ˮ۾ֿʼת漣ݡ
ʮɲǣָ̧Ǹ˹ͺͺմѪĴ죬ȵţűվá
ɨһΧƸʭȺʮɴ΢һĨŻеı΢ЦĿ⸴
ҶҵˣҪǶӾ


793 ˢҲרҵ
Ѫ裬𡣡
ٻʵ飬
ɽն
Ѫ𶯣ٻ£ɽ䡣
ɽɱٻϢ
ˮüСͣר˫ԡѪٻ䣬ɽϢ
Ѫ衭𣿡
ңæ
ʲôæ
ʮһƽĻȥô򵥵£ǲˣҲ
ұҶ𣿵аȣʿ޲õԼȥʮɻ˼˵ǲһͷ¿
Կ
鲻ʵʮЩˣ״̬ȳʼʮЧȫͬǵ˾ʭĹƣ˸ԶܵõϢĻᣬҩ󣬷
ˢ鶼ã˼ǴܣҵĻó
ԵǵһĶ֣䵱ЩսûСԾƶȱ仯ʱսʲôһεˢϷ
ħʮɰڼװϣ˵ҪģĿо仯ôԴøãʡЩʭ㣬ûʲôӼ򵥵ķһеҩʡ䷨ħѪ͹Ϊʲôķ֣ŵģ
ѪһԲżһϽ죬տ
֪ʲôֱͨǱԴȿɱҲ˵УΧȫԽƽŸǣˮ¡òСѪȫʩչ޷־ãǵþʱЪɡֻķѪԼʮǲ硣ͬٻ޴󣬵ҪɱΧȫʢʭȫɽٿʮȻ뺷಻ܳ־á֮ǰʿΪսص˷Ѳ֪ɣܵеòϢܿԼ֡
򵥵һ£ͨɻɱΪɽβǵԼ˷ƽҲʵʵżоʭϴҲͷۻˣֱɻɱ
˹ҪвΣ֪𣿾桢ΪӪˣԻˣޣҲͷûӵ¿û˵㡣
Ŵңʮ̾Ϣ˵ʲôŶӣŶӾǱǿԻܹսѣֵܺͽáΣķֻɱ©ɽ䣻ƽŲ壬׼̻зɱУҰѴҺ£ǵĥϳڳӡ
ٽˣ˿װףǲΣǴ֣Ƕ顣
ʮп˵ⶼҲ˼дܣ
ܼ򵥣ΪʲôΪǱ
Ȼǡ˵֣Σ
ʿʿ·ˣ˯ʱ򶼺޲һ֧ۣ㽫󱳽ˡϸѪٻʶż£˵ڣ»ɵǸǳЦǧҲϡ˭֪˭ﴧʲô˭֪᲻˱ͱһľ״Ҫǳ£˭ܷˣ
¾粻ʮڳ޷š
۴˵㰡
ͷƽţң̧ͷΧ˻Ұܵʮûݺ̱ͨͨɱ⡣
ǹʮߣսδôŲشʱζ̽ʣģ
һ飬ͻȻͷ
ʮɷ̶ܳȣôİѴ£ûдߣǶ룬᲻ǹᣬʿĥϵͬʱ
λ״κûʮɾеͣս˳ãһֶصľ棬˵ᷢʲô¡
ܣɱ硭֣ʮûмʱ޷أֽΣ
뵽Һòסٴ£ˮĴ۶ү޲֮ͷʹһҲҪ£ٲҪ
ͷôˣʮɷҶͷǸģ֡
ҷŭſڵֻǰסͷŤͷһ
ǹ뵽£˰֮õһͨ˵ʱжΣ˵ֱ׷Ϊ֮һ͡
ʲôʲôַɵɽ𣿶һʲôɱ˭ͷǸժ˫Ьɱôţ
ҡɽУҴùɱңȷһ㡣
ʲôңٻиӲãϹĥʲôأ
ٻܱ磬ɽֹ޲ýϵףǶɫԣĥôϹ˼о顣
Ѫȣıһ˿ĶٲȻѽ֮ǰ¶һߣרսʮһΪ֮һЩٴʧš
Ѫʱֲֵñ
ȥģѪ̲סֻʹȥԼҪǸСа취ƫƫ˵Ķʵ飬뷢ûط֡
Һúøɣսеô򡣡
ʮ̾عͷգգ۳ǹ˵ղ˵ʲôأ
ǹҡͷ͵͵Ĵָشûʲô
ж˼սҲսָġţⳡɱʮ쵼ϣڶн˴εĻɺ
˵ģȽϴ˵״̬ʮɾõһһ㶼ûжְæ˼ԡƾһûǸŶܹȻڵսò֡ʱɱƽΧ봬ʬǣԽӴɽʭȺ޾ۺѵô繦ȻЩơ
ǻûûþȵĵز֪ˣѹʱƽԭزΧʭȺԽɱԽ٣ɢ
ʮ֪˼˵ʲôร̫ˡ
ǹοȻûֻҪúϢһ
ʮɻִϣЦ˵ϢǲУ붼Ҫ롣
԰գʮſ³Ѫ󺣣˵˵ҪǶӾ
սΧݵİƬ̺һƬڡ


ĺݲϢˣܲô㡣
ﷶΧڣоʭ뺣ݷ׷׵ͷǵϢ֮ԴƽϵսٶȼϾ״̬ѣһγֲ֧
ûϵʱһ㶼ģΪϻˣһˡ
һ˵еùǧɰġ
ѪϢٻɱɽ׼

â˸ɷɣΧʭһƬңǰײһݡʮӰպµ߳嵭͸żһ˱ǹվڴͷ
Ѫڣƶ񡣲˭ȻǵͷϣҾҪľ֣


794 
һƾԶŷ֪ʮɱģ¶ԥɡ
ʮ֪˵ʴһ֣̽ⷽ治ùǣԽԽá
˶Դʮ˵ǹˣҹƣܺҲôɣ
ǹش㹦Űȡ
ʮɵͷ˵Ǻã˵︡ˮ棬ԭֻһΪ׷䣬پΪ֣ǶӦþɱ
ΧսͣѪķӿѻʬ̫࣬޾֮ѪѪΪĻһ޴УΧĻľʭ׷סˡϣٱɱҪᵽǣųѪλֱܵѹСˣҪɱľʭȴࣻʮɻǶѪʭߣپҪɱ٣һͷ©
ھʭ֮Ҳоѹõ滺ͬʱҶѸܵѪʱůڵϢͷţǾܵõôʮżɷѹɱЧʵ͡
ΨһǣΪʲôô
Ȼʣôû
ָŷ˸Ѫʮ˵֮ԽǿǾԽǿǿܹ鲻ǻ£û⣿
ǹ룬˵ûпܣޱ䱾ΪѪ֮𣿡
ʮ̹Ȼشܲ󣬼УҲδΪֻ
˸䣬ǹѰ˼һ£Ц˵˼˻
ʮûֱӻش˵ֺŷ¹ˮͬǸӦ֮׺ϺĸӦģֱȫʧҿԸߴңϺ֮ĸӦƣǧҲָӡԱѪ޵Χʭֻ֮мĲһ㡣
ӦֻһָоڤڤоڣɸǿжϷ㹻棬Ѫ޷ȣ˴ǡ
ʮ˵Ѫ죬ĳֲΪ֪ǣôʲôܴ͸û˭ԣ
ҡͷܵ£׶ִܵ˭º㡣
Ѫͺһ˵ȻˣôΪ
ʮɻشҲ֪ȼ˴̼߱ʲôԭ򣬴ɸǡȻηʵ
ѪԽǿܵѹƾԽСܷӵʵҲԽǿܼ򵥣ûдгδѡ޶֪࣬ҲԣѰңβ˳ո
ʮ˵ų䣬ҪΪΪݵ׼Σ
˽ףٻӵѯʣ˵磬Ϊأ
磬裬ССŨŨǣʮ΢ǣشĻĺ鷳
֮ǰôóĽ޷伸ԶΪʽ־˱ضǳǿǿԽܡ
Ƚս֮˱ǹѪ軹Ҫǿ֮Ϊܿˡ
ˡôµ֣
Ѫʮ޹ͬóĽۣ˵ػ࡭
뵽˾Щɫ䣬ʮĿɨڵµıûˣǲˣжˣΪΣͨͨùܡ
ֲһɷ˵͵ڣרעǰ
ɽһ䣺ԣ
ʮɶ⣬ҡͷ˵ˣҰοԡ
ô˵òá
ǿۣġʮʱ˵ڲֻ֮һ£Ŀģѡִ㡣
ôི˾ﲻѡ
һ¾ɱͣɱɱЩðľʭݻбͨͨɱĿһΪߣΪľ֡
ʮ˵ٿԶ϶ЩϸĳʼĿ겢ǣͼıʲôɱԽԽʵ֣ɱԽӰԽԽ䣬ܸŪࡣ
ɽеǣ˵ĻҵҲѱ״̬еڶرʣ²׶Ը
ʮЦЦЦЩ࣬شӦҡ
˾в⡣
ʮ˵дСֵдСԽľԽѲٿأӦҲԽ㶼ͬɣ
Ȼģ
ٻ΢΢ɫ䣬˵˼ǣɱʭֹֻԷ
ʮɵͷ˵ɱʭڶ䣬־ҲޣûʲôˡֻôɱӦǲŽ˵ǡ
ûӦζνζž治Ӱ죬ζźƽžһֻϣҧ˵˾ۡ
ʮ˵ҶܵõϢѪ򵽵ħվܸԭ֪ǶоɱֶΣҰλı֣սӦãƾֽһŶԡ
⻰Щɽٻɫ΢졣
սʱʮεʮ꣬˵ٹһҲ򣻴ʱʺϵʽսߵĸоƾء
ƽһսﲻвĳ̶ȣŲҲ˸ܵѹͬʱѪҲǸӰ£˾Ϊɶ
ΪһԲ֮һţֱƻؿڡԸʵ֣ܲΪ֮ȣɱȻõһЩϣ֮࣬ν󣻼ʱɵҩƱغѪеϽϢͬΪջһ֡뾳ͻȣЩԵ΢⡣
˵Ѫʲôôòħ޺οðʸ񣬴ͷȥȣѪ÷ޣл֮޷÷ʹڵĸ
һ¾ͺãʮ΢ƣ˵ǹһʱԻ̶ָνӦ˾棬ָʲôأ
ճƾĳ֪ǿڣЩء
ԽֲԽ룬ԽԽ£ԽԽöԷֲҶκĻȻ˶Լȥ롭˵˵ô
УٻĿתڵոᵽѡ֣
รѡôҲһȽĿѡ˾Ϊ֮һ񣬷׷׸׷ʡ
ʮƽ˵ѡʵֻһá
ٻӵ۲ֿʼ˵ҡ
ƨǽ̴ҡɽԽԽðٻ˳ۣϣռͷ
ʮ΢΢һЦ˵һأ˳ȻͼǿȫӦ䣬ٶȵǰ
ףҲԼͬ롣
ʮ˵ڶѡ񣬴ɢҽαʶ֮ร
ͬʱһ㶣ֻܲܲҪ˼ô
ûѡˡ
ʮɿΧ˵һǿȥʲô£밴˵İ죬ԥɣܴۿۣһ㶼С
룬侮ʯۼ㿴ҿ㣬ֻеͷԸԵķʽҳϣһźһ׼ͬпֵܳ
ŰҶܿүͼпѡ
Ȼôңûʲô˵Ψоľƴʮ꣬ҲҪֺƽŲ
ڹףʮ̹Ȼ࣬Ҳ㡣
һ뷽跨ŪࣻգΪƳҵֱ


795 
׳⣬ܽٻͷĿ־塣
״ȷɣ仹ΪܹǴ־塣
纣׾ȫӿˮ棬˵һƽţ٣³ֻиһ;޾ǰңңڣҪ棬ҪԵĲǶ֣һɾš
û˲£ʮɣŭ𣬴ȣһںţֱ
Ц𣿵ȻûʮɵĻ棬ΪǸһ׶ûе£˵ʲôΪΪʲôȥ˼Ҷ˼Ķ֪
ЦЦЧ
Ǻǣȿȣҵ㡭ģ
һ仰ֳɺüأǹȿڣһǰ
Ψհٻӵ۲ղ
Ϸ򡭡ûл˵ɽſڣ͸ּᶨ
ǱͻѪɴ࣬
İɣȣܷŲģҸ˵ֻҪϻʿܹһС
һΪܽᣬʮɻǰȣɱ
Ϻȣɱ


һ·ɱһ·Ѫ޲ƽٴٶȲ죬ʤԭ̤ʮɵĿǸղƬսΪĿǰΨһְ˼޵ĵص㣬ϸ̽
ˮʱоʭȺӿģ䲻֮ǰƵȴҳָƷࡣһͼСӲٶ׳棬Ѱѻɱ쳣ݶνʿС
׳࣬ôжԸ㣬Ѱֶɱˡ˵Уȥͨɽ취ķ࣬Էһһɱǿ˷ѷ˲ˣѪû˼ǿϱоʭݣᷳڰٻӣĻ뺣ݹЩȡиǸȫ棬׳ϸСʵѾ
ʵٴαʿʵǿ޾ԣݶֲͬͬ䡣紿˳֣ҪæңС鷳
ؼʱ̻ʮɳһмǬˮг棬ʮɺγǳֳǧһӵϣӲȻǹڶֶ١ؼǣϷǵӵоԵƣռ֮Ǻ棬Ҳգ׳ˮֶͷһɵϱȽսЬʸûС
࣬ս½䣬ƽŷǵʼǱǿԽԽ硣
ԭֻһĴѾ
սУʮûֱӳ֣ȴָӡ۲Ա󱸶ӡıȵȸְһûκ˸ãԵλ
ɴ⣬ʱ־衣
ȻǴΣʱ˳ʱѣһհɡ
ɱԽԽ࣬ƽΧȴԽԽɾϼҲԲʳͨͨѪաŹ̳ѪɢϢԽŨңƽŴԱİҲԽԽ󣬰ʮɵĹƣʱѪĻ߽֮룬ﵽ֮ࡣ
Ҫᵽǣν֮Ϊ߾ǿǼٽѹƱءսѪʱ򣬳ʮɣ˵ĸֻܷܶӰ˳ɣǿǹһֱսɱоͻǲƿﵽ˳ɹ롣ʮɴ˵õҶɱɱ˵ӦѪ򻷾ѡҲķʽ
ƻ˵ϽϢӦӦϽ磬ǰ
ûеȲܣȷô£ɱ˱ȥĹһԿ⣬ɸӸǡɱȻƣۿɾӣղֱȫͬ
ʮɣֵĻ֮ͱȽ϶࣬Ѫ죬õĺôҲࡣʣǵһܹȫսˣʱ
ʱѪþԵøͻҪƽٴεִﺣʬ塢Χɾʱ򣬻֮Ҳﵽ壬ǹ⣬˵ĸоܷӵʵ߰Ϊ֮
ȻҲ۵ùǺͷЩۡ
ͷۣʿ˵һİܣ͸ͨǺٻַ˲ܵĸдﵽֵز˵˵ľĵ˼ΪΣյĳ̶ȣ뾡Ϣ
ȻˣۿӴ壬ԲΪ֮п̾ʮɵĿ־η׷׺Ҳ²⡣
Ѫ費֪˵ʲôãϺ𶯡
ôɱɽ岻ͣ
ǸиٻӷܣСУµĺӡ
֮ǰʮɲδԼʲôвмֻһѰսǹѱչˣȻ˵ʲôһ·׼߼ʭӴݣĴⲻͣ濴ɽһĺҲ֪һսĶ˭׷ļ裬Լͷޣʲôɱ
ûзӡʮɵĽܣŪ˺ݵ츳ͨص̲סҡͷ׷ǿưǱʵʵʮ̫ײУķʽ壬ƵϺݵС
ϢɣԺٻ㣬оһôܰп
пҪ
ƽŲܶ޲ʵ
ʮɴӦţɽ˾䣺ϼʶ㣬취ӹɴ
ɽſڽ࣬ſЦ˵ĪҪȡЦ࣬˵ܣõ״ʵС̫
ݵңϼ¿Բǣ˵һҡҡλ̣ôʺأڳɿտҲַܼôܵ
λ޽Ѫ˭û뵽Ҫ׼ǿ󣿺ƽһսװõЩݻٽ룬ͷȻٶȿҲţһòʧ
ǰҲôǹ
ʮòģ˵Ҫпƽŵսס
ݲ֪˶꣬Ӻһɣܳƥˮѹ֪̿ʵϣͷ˼ı¶ڿϣѲܰճǿ̶ȡ簴ʮɵ룬ƽϼ㺣ݵĿסţ֮ǰ£ʵڲоͺһݣƯмؾˡ
УǾֻ˵ܼá
ɽϧʱݺ˵ҿС
Ҳ롣ζŹϵȱ˸ٻӶ־߰ԭɬֿʼ
׼ӲȡλҲףоѪʵʳȻʼʲôطĲϸʡ
ˣأ˼Զעʵݣܿ뵽Ҫ
˼ޣ¹սǿǿƷһġ֮ǰҶѾ⵽Ѫ޾Ԫ棬֮Զǣƽ߰ζźżޱ⣬֮ǰʮδս֣ûô£ۼݵʬ壬׼ȷ˵ʬϵǲǣ¿ﶸȻֳһ桭ȷӻȦ
ҵĸ죡ҸεˣҲҪˣүС£ںݶզ졣
Уȥơ
ˣǺǣȻٺ˵
ʮɵЩ֣֪˾εоһ£쿴
죿ʲôͬ׷ʡ
ʮ߿գһѽĻ
ˮףϡ


796 졪ս
ˮµĴҡ
ڳˣû˭仰˼ȴûɻ׷ʡǶǼΪ֮ϵĴãٸܵʲôֻǲ˵
б䣬ĲֻǺףϣͬ˸ܱȽֱӣģе˸ɴѡرܣҳǸȥ롣
ҲûáûʮɵİǸ죬粻롣ʮɼȻҪԲ鿴ȻֹΨ϶ףϣܽ⿪űա
СġѪ軹ô򵥣ϲ˵
к쳾⻤ȥáͥڣٻ
ɹ๧ɽɤŷŵڶжЩ顣
ˡҷŲǣңκʮɵӰѾʧֻеͷ
漸˵Ϣ׼һۣͬΪƽŵٴθװıߣУʮɷҡֱϣֱɳ£â˸һȼյĻ̧ͷϷ
ɳô࣬תű˴˹ǰںʱΪԶƣеٶУʮɽŻɳܸܵǹɾĶԲԱƣᵽ̩ɽѹĳء
ɳͷǬߵݲʣʮϸ˰죬յóۣߴ־ƴҪתζѲĸоʡ
֮ˣΪɳٶȺܿ죬ȴķ磻ɳƬ֮һԵĸĤ紫˵еĽ֮߷ѣһж
뾲˴˳⣬˴˳ͼڵָ룬˵ӡǹ棬棬˲ǧΣջһаҳĸо·Уʹһ
Ծ˶ԣӦһԵĸܣڲ֮£̤ﺣڤڤһٻԼٻԼĸӵͶС
ƿءֻءﲻɳĺ棬߸ɴͲڣʮɲ֪ûûʣҲʡ
ʮɾָоԭܼ򵥣Ǽٵġ
ǲԸоǼٵġٵľǼٵģԽԽţԽԽ¡ʮɺǵջǿ֮ȣĴ红һЦĿҲԲͬȻ֪Ϊʲôʮܾ֮ĳ֮ƳͬԴ
ǴõѾʧȥԣֻѪĳִʹĿܣ磬ֻĳʹߡ
ĺʮ̲סҵƺԼܵůܵõĳְοؼ޴ʴ֮֡Ȼף˵ΣĿõĳָ߻ԵоԼһͨغŻͼģ¡
ɽ¸棬Ϊڶӣųɽµһʸʮô롣Լδ˵ظĻǣΧûбֲĴڣεǿͣȻҲܹ
Ȼ޾ԣʮܽסҪǸ˵ȥ룬뵽һֿܡ
ζȾǿļʲô᲻Ὣн˵صʿɿܣ
Χ㣬ʮɹۿûʲôֻ֣ܽĿͶߣҲҪ֤һ
쳾
ߣʮһȣâ˸Ƶ硣˷Ĳ׷ӿ˽̺Ź쳾ҵڣ̾ϢΪޡ
ʮֹ̳ǰͯӣüĿʶտ˫ƺ£ʳָǰһ˽˿Կӡʼо
Ħߡĸૡ


ǰʮɴûŹ𣬼ʹڣҲоһ˵ʲôַԸѽ伲𡣵ⲻʮɽ÷֮ħΪףʲôãұض䵮СΪ֮չԨԴ
ٸ򵥵ӣǹΪ˴ԣչڶɱˣɱ˹ɱˣǹɿԣܹǴͬʱһ㣬ǹԴԣׯ
ͬɱ
ǹˣ𾭷𷨷أѲɷںз𷨣ڱͱɼ֣
ʮɲšŵǷ𣬶Ƿ𷨣ŵЩӵǿˣЩӵеǿԼЩȻá
ԼЩûз⡢ԷǷһϵûСˣ²ЩйأҲİ취Ҳûа취ʱʮɴ󵨳ԣԹз£ҪЩ
ŷûϵţЩֻţԺޱԸʮţзвһαֻصĳ·ǿĶࣻаԸҲһֹƻǿĶࡣ
ʮɵĳ㣬Ĺ۵㣬봫еĵûʲôͬˣΪβðһصزأкͼԸ
ʵ֤¶ˡ
ӿ޾ΰ㳯ʮɵӿ룬ܿ츲ǰףףһǧס·ȥʮɵһڣԽԽĲ䣬ֱǧסڴ˹УʮɷܵЩǴ⣬ǱɸĪĳ䵽ڣھѪУֱԪǣԪӤڡ
𣿡ʮɺܿԪӤڸܵǿĸоĲ²⡣
ţ޾γûУŴӺ԰οԻ⣬һʲôţһԵš
֮Դ
ͬʱϷǹԼɲĺмŭҪǣƾԲоʮɳ֤֮ǰ뷨֮ڵĲƺǿ˵ࡣ
Ȼп⣬ΪΧۼ⣻ֻҪֿܴڣʮɱһʳѰƲ⣬ܲΪ֮Ŭ
ŬֹԷ
Ϻ棬ΨһĽǴɱ¾һĽǲӣмӵĳּޱȻűҲ֪֪һܿ£Ҳ֪ԼӦô
ģʮԽеʴ͸żݣм
ǿǿ뵽޷ĳ̶ȣĿ겻ңѪաɢǻ㶷һ޸ʲôɣɵʲô
ֹ㣬ԽһϣϺһһ죬Ϻһһꡣ
һɱޣǲңһᳬЩӵѹһᾡ²⴫ݳȥñʿҲ
Хżлɳ漴̵̫ĿޣըһŲõĻʮɵͷƻţԶԶȥƱһׯµϢ֣١
ʮβͣϽһ˿ϲ¶ĵЦʱоǹɵ룬ҵ쳾Ƶõĳ̲һγɵԴķΧƹ㵽Զĵطһѭ
ϸ΢ϣԴԴ
罫ֱʷʿϣֲ֮̿ϽжϡʮɲÿģܵοȲҪ˷̧ͷ
ͷ죬ʮֿ¶Ž׵һЦһЦ
٣ľ룬ֽһ


797 ս
ݱߣƽϣͷ죬Щء
ûɵӣ֪ûɿʮɵͼ䲻죬λܶ̽յóۣͬ³
˿ԳܣʮҲС³ζŲ֮֮ײǽǡʲôĽǣ
Ҷ֪ɳ֮ըѣʿʩչĻ൱Ȼ󡭡
ûȻ˶ףͷЩɳ֮۴ܻСܣԪӤǻ񣬶ҪЩճޡ
һŻɳһŻ𣬻ɳǡࡱݵ޾հȼ˵ˣֶ³ɡ֮£ͻкԪӤޣͨͨЦЦʸûС
ǲ콥³ƣʮɻ벻ΪΣ֪ˣȻҪ취ȥһ衣ֻĿ뼸ͬĿֱָԴͷ
²⵽ٵ֣ʿ˭û˵Աһ˿룻Ѫ趼Ըʵ̲סԴֻżȻ³ҲοԼԵʮжǷʲô£Լδ֮󣬼λͷһģһ
𣿡
죬ʮ£ЩáϡʡԼжϣʮɵϣϹѪڵʮꡣ
ˣ
찡㲻˵ģĴڹȥҲǣ
Ȼأ
ӿޣķɱ¾򲻿ݡҲ󣬼ºԼͻῴӣȴԼĩաǶȽôܣӻŲμѣλܻԸһԣƴһ
εʵ֮˿иΪﲻʮɵæ˵æʱΧλʮ·ܵ蹮ЩʴԹֲ̿
䱯ʿ裬Īڴˡ

ǡôţٻӵһڡ
Ȼô죿ͨ󣬻˷СɽʣۣĿһ¡
ٻǣ˵֪ʩչ쳾ⲢǺ޴ۣҷ޾һ֮ν޾֮ȫ⣿
֮УΨһ쳾ƹľǰٻѴңʮȻƴȫЧҲǱˮн𲻵á
ɽγ֪£˵ͨҵȥΨһ뵽İ취ǽɳ໥⡣ҪҵҪʩЧֻڡ
ٻĿ΢˵ɳԡ
ùӦ¡
ѪͻȻվϸһĨɷ˵콫ƽ޸֮ɱ
ɱʲôȻޡϽֻҪ׸ɱ⣬˲ĲԱЩ¾ķúãҼ˶Ѱʿеǰ취ǻɢ¡
ɽЦ˵ɱӦãɱꡣ
Ѫ뷨Ǻãô
̫ˣ޾Ȼ⼸˺ֻҪɳסɱȻ޷ǣ˭֪ж٣˭֪᲻鲼֣˵һƽţнѪʮͨͨ룬ɱ˶٣
ɽĹǲ޵ٻ΢΢ü˵罫ڻϣ֪ܷһ
ѪĮ˵ɱҲҪɱɱһֻһֻɱһȺһȺ
԰գѪ費ΣǸֲĶڷ뺣ݵ壬ʼѰֵֵĵط󣬰ٻɽ˴˶ӣ̾Ϣһ˲÷ԶδظѪĽŲȥ
̫޲ƽŴ´࣬һӵļͳ̶Ҳв죬Ȼж࣬˵ȻҪѡһѡǿһ顣ӵ鷳һ㣬ʮɺ俪ǲõ칭ǹǲǶΪףѪ˿ѡӲĲֽиѶȿ֪һȡ˿ǣƽ޲ҲǼ£òĲװװòĲҪ㹻ֻģҲá
ĵطҲв٣ȺѾˣᷴûиţǱϾˣʩĥôҲҪǿһʮɵķɿãϿҧδرһ
ǱȻģ֮ĺô˶ʱȻ˵һ٣޶ôĿﰲķϣһһƽ𺽻Ҫɱ¾һݡȺݸǿأм޾Ĵ죬ڶͨƽȫʱ֮Ӳײɢ
ıһɽȱֹյſţָָ㲻̾棬мָп
ʿһǷĴˣ˼ǣ
ƨ˼ҪҲ֪ʲôʱһȳһĴϸѰұжⴧ⡣
үղŵıЩ֣׵ʲôˣһ˰ɣ


ϣɲɵĿХΧȸղŸ쫷룬ʮɱĿģ͸£мԭûеءٻϵֻڿдŻУʮʮޣһеĺ쳾⣬㹻ʹֻ֧ԮˡȻʱƾһ֮ŲԵ̫٣ԶԶ֧š
쳾֮ҪĶ簴Ŀǰȥͻľ޷Ǹʱ򣬳ֻܻ﷽ԲȣǶ룬˵ǧΣȻˮн㲻ϣţһë̫ࡣ
Ψһİ취ǣɻģɿͨʽתٿ
ֻϣСΪкֻ֮һС
ΪûֻؿͶ˼Ϣܹ֮ȡ꣬Ϊֻصһ֣Щ޷ܵһΪһֻأЩ֮ܵһ˿ֻ֮⣬У˺
ҿԵõľͲֻǺ쳾⣬ǿԲķ
ǣô
绷ΪսᡢҲǱ˴˵һֿʼˮΪƿܹճˮܽˮɻ𣬾Ϳˮ֮һֻءϧҶ̫ǳĳ̶ȶȲˣ˵һ

ʮ˫ۣʵϴ΢Ц͸ֺͯҫĵ⡣
ҵȽϺãľֻأġ
˻𣬻ӰţϿһƬڣƳɲ


798 
֬
ʻֻأѱΡ
Ϊ֮꣬־Ϊҽ˳㣬γһֻأ
ֻز˭֣ںεغʱֻڹǷֹΪ
ֻشɵĻ㲻ǴϴһһĻʲôһöƬһ΢
һ԰ƬͨƬһֱۣΪС
Χʲſʮ󣬸־óɵʮ
ʵףһƭ֡
ʵΪ־벻ʵ˼֮ΪǿԼػĻԵɶͶС֬ͬѾǳΪԼһ֣Ͷֻⲿֵõǿʵһɣֻת
˵Ļǣʧȥתʸ˵ƭĥġȥǻΪޡ
ƭҲǡ
ʮɶԿն̸¶Ͽ뼸ׯϡ
ƭǵˡҵģңҡ⣬֮£һ棬Ҳǳɾ֮;
ڵң˸ʲôرֻһŵ
գгɾʹһ죬ƿءһֻ֮أЩӣֻصõĻᡣ
ҲŵһȥŬȥڡ
ֳ֬ﵯһɺ˿Ȼÿߴ󣬻ӿƫһĽڡ
ڤΪ쳾ΪҵԹֻء
Ҫǵţң죡


Ȼ׼Ŀꡢæʩиݿǵļ˷׷׻ͷΧΣ˲䡣
ǡ
Уʮڲ֮ɴ˵ӿʮɣϣһֻɻ˻߹죬˫ڻԵǰ׺ں̺ϵıʯ
Ϣÿʱÿ̶ǿ£ֻ㻺ͣõʵʵٵתΪѪ֮
ʱߵϣӿ̫ңǲ㱡ĸĤȫֹƵʱ񻨰̻ţȾһƬ콻֯Ļ𺣡һһ·Ļɳըѣʧȥ̫ά״׷Ϊ֮ɢһʱ䣬ϱڹ·ĳ־ŭֺһֻޱʳ֮
ôԶ룬м쫷ƵڣӴҲղȹ̣ҡҡλβͣʱƣϷףġֱԺڵףһһҲֹ
ô£˲Сģ
ղ־ãλǰòűѵʱЩ߷ߡΪʮ̫ļǿд߷ͼӿ࣬ԼȻļӿ졣뼸޳ȣʮҪԵĲ֪ǿ˶ٱôûжԡ
ɽϴǣ˵᲻ᣬ쳾֮ⲢȫʴѾ
ٻӿڽضϣ˵㿴ֻ񡭡
䣡
ٻĻδڿб֮ӳУʮɵϡؿڴɳһֲԲдһߣһΪԶԶȥǲֳֵĺ죬ʱ֪Ϊʲôɫ𽥼Ҳ߱仯Ϊ΢ƾ۷ֱóһкɵľ棬ۼ鿴ʱɽٻԼͬһָо·źпԼԼӰӡ
ʲô
ʱɾߣɽ˫ֱͷҲͣٻɷף¾޻ٶ֣ƬƬΰСоУɺɵľӴһ޷֮ҪǵԪקſһ桢ʵ֪ԶС
ӦҵģȻΪΪǿѪ֮Ծظо޹죬ֺйֹ
ѵǡԡٻɫãϽ¶֮ɫ
Ҫţɽϲ֣˫ۡ
ɢ޵вϵͳʶȤҰ̸ϵļʶѰ˸ӹ㲩ɽȴʧоѣˡ
ʲôţѪ趼֪Ҳûʱ׷ʡûаԥѪ飬ϥͺְֳֻ㳯ϼ㣬һһ㡢֪ٲӡ
ٻо޻֣ܵӰСԻæͷѪϥŬݵԪ񰲸ɽ𡢵֮ͬʱʩչס̨еƬ⡣
˭֪ʲô޴Ӳ²ʮڵʲôΪδʱݱģܿ϶ǣ粻ӵֿγȥһʱ䣬ԼԪͻʧȥ֮ʶ¹ĻһĴڡ
Ƕˣ֪ͨʿΡǣΪǵ͵öĴһӰ죬ֱ㶵λʧĴܣ춼˼
զ¶̧ͷ죬ⲻ澵үʲô
¿¿м¿ƢɽѴҲҪƫƫǰȦâϱۣ֪ҵĿɢң֮ɫŨҡҡλη𵽿С
һֻֻۣγɵԲ㡣Բ޵У⻬羵һƬ磬ǸԲ̵ࣻмճܽСԲ̵ı󣬻˵ĵڶ㣬һֻǳɵйһֻۣſž̲ס룺ǲ˵ҵļҺǣ
ȥ
紺ըڴͷͨһ׳˶뺣ڣƷشˡ
ҿ
ȼںˮĴѹҪڿգȫʹȱ˦β̧ͣͷɵͷ
ǹܹˮᡢʹ衢ͷҾ
Żȡ
Ϊӵˮ½ϹΪ֮ѪʱһͷˮӶˮʹܡǹ¼ҹˣһ뺣ת˲仯ΪһСͷᴴʷûе˵±ĳ¿
ȿȣүô񡭡ס
ɣ
ģͲ¡
ʮɵ·ڶߣ嵭͸ĵϲãҲżʧָоͺ˻ʰ񣬸˵ͬʱԼݶûУҪһβ
ǵ°ɣҵúúһ롣


799 չеһƹ
ţ֮ţ߻ǱĹΪĹš
ɢ޴棬׵׵
ΪʲôΪڤɷɭϣԶӬӪ֮ôӿꣻŲֻ·֮Դڣڤ޵һ⡣
־Ϊλ⣿ɾͳˣ̫ḻ˵ǣżз޳·ϷϽ磬ҪڤѰǰԵ糣лٻ֮ޱò֮ͨͨ
ӵڤΪ֮ɵܹӲͨؿ֮·ȡЩѳΪ˵޵ΪʲôǲҪ׷ˡΪ˵㲻ϵҥԣ˼̫ȥιۣȥѰǰ裬ϱèèҹ
νˣɵ뷨˭ܹܵˣ˼⡣
аޡ
ƣֻأ޴Ĳѣų˼䷨䣬֮һصţרĻ˴С
ͨţĸ˶ԹĳɽĳƬˮÿ˵ҵͨС
Ȼ󡭡ȥͻ
ɲΥ㱾ˣԶҲ͸͸ġЩ־һ;߱Խ֮ͨȻް仰ʵרΪĳЩ˿ͨĻԱͨ˼ǣҴлл
֤ȭͷĶãڤҲ⡣
ʮҵԼţ𣿡ɽתͷֱޡ
Ϊڤݣô


ʮҪڤ磿ɵˣôᡭţӦ˵ھ뷨ǸɽŵҲţǿŵһ뿪ʮǣġ
ΪʲôȻ̫йء֬ɣʮ߳ŵ飬ӡϵ㡣
ںھϵĺ㣬ڳྵеĺڵ㡣ǿԲ̱󡢸˵ĸоȴԲڲ۾ʮɵϬĿʱ֪ΪҲûյӡ֮󣬷עš
עתۡ
ЩǱǸо֮˭ֻҪһ۵ʱΣγĸȻʵϣһеʮɷ¶һĸоûС
ΪʲôΪھڡ
˿ǾӣڵΪ磻ӵ˿þվӣڵ˷ûֿܡ
̣ܻоܳɳֱһ콫ǸӱԼԼһ֡෴޷һУΪǲ߽ȥȥͻˡ
ײ⣬ǻʮɸ̺֮ܵ⣬ӡһɳΪ֮˼Ϊ֮Цѡ
˻ʰţѧ΢֣лûҵ¡ûǲã
ӡһزδԲˡ

ᵤԪӤĴ󾳣ʮɼ顢ħַǿӡϵĿǻԲһƽƽδԲ
һԲһ󾳣ľܽƬ׻ԲζʮֹڴޣսȻܵơ
ʮοǹȷһΪڤУֻרע壬ǿȡ𣬽ɾ
ս顢顢𣬶Ӧʿ󾳣ԪսֶαȽϵһ⣬ͬһ·ʵϣΪżԽϵͣ½ʿԶ޵߶Ķࡣʮ⣬ʮöƬ𱾾ͲԶԪ쳣㣬ʱ辶
ڲͬˣȻӡǰһףζʮлͻƻ֮ϵĸɽۣܲΪ֮ġҲΪˣ뽫֮ǰŵһߵʰμӡұͨǴβ
٣ڤֻ֮Ѱңǣûʲô
֬ҪָӣΧ籩Զתӡ֮黯ʵ̼Ϊʮɷ㣬ͨ෽ʽֲζŻ֮ĵ·Ѿͨʣµ޷ʱ䡣оϵŵ۳״ƺܼٲաһʵǱܹҳɳ
ĺܣȥɡ
֮ϣ⼸ָԺҲֻʱûĸʿΪ֮ĶҡʮҲ⣬ʱͨͨԺһ˼ǿӡڶףؿ֡
Χ籩תʮĬĬ˼·ͷƽ뺣ݣʱ֮ⱬ
һαࡣ


ޱ߼ʣĿˮ죬ѿʲô仯
֪һ¡¡֮ӻˮ´Ƭ·بŶıվھ֮ϣĿ⴩͸ɳ¿ᷢı渡ֳһɹɸɫΣаŸָеޣ޾
Σ˷ϯӿϺ޺ͣ٣׷ĴѰĿ꣬ɱ¾ʳȫ෴̰̼ꡣ
ˮ֮ǿˮͬǣ֪أٵķҲ뵽ⳡɱȥҶĿָЩޣƸоϴŵĳΣɱһʱ䣬ããˮϵɱѪԶһʢĻֻв֪ЩаĿ뾪˲ҽ㡣
ս²ңϿˮռơ޴ӹƣƿֲȣԵ̫١¾Ʒչȥ纣ôиǿԮĻƿڡ
ʱƣһ糱֮ڷ仯
ȸıǿ֪رȣҴһ˷֮ıͷϵ죬ĳĳʱͻȻ³ߣ֮𶯲ݣòŻָƽӰ켫޴򱣳ֿձͲ࣬ѹ󽫲֮ƣȻӽ档
ĺ˷磬һһңʱܽյĲ󺣣Щսе壬Ӱ־
ⲻ
ں棬һγţЩٴӿ֮ǰٵö࣬ȼȴθߡ֮ǰһİ˼ų֣ͽǿıҲӣұ֮ǰ
ǣ˴γֵ޳ԮЩȳ޲սȻ֪Ϊʲôǽмﶼɶ֣׺ݳ̶ȣںʱԥɻһ
ô֮սӼǲʵӰ쵽ЩΪϤˡǱʿʱͬۼս˼ءЩϵĶ飬ΪտսòϢٵѹҲԽԽ
˵ʿҵ½أ뾪뺣棻һѵһĺ׷פ׼أβ֪Ϊζ֡˲òˮÿսͬʱڴ߳һĨڣһڡ
ڵĵط½أ½صĵطڣĹʶ
˿ޱضЦĳĳˮĳƬĳĳ̨ĳˣ͸ޱ߳ȵĿⶢסǰֻ¯˷૲ѡ
ҪɹˣҪɹˡ


800 
µͺɽ̨¯
¯㣬һ֮ĿסǸ㣬԰׵Ϸ˿˿ĺİˣ૲ѡ
һ꣬߰أ֮ǡֵԲܳɹҪٵǧŰ꣡
ǧŰꡭ
ǷһĨɬζʦȵãӵȲáԣһҪɹ
ССȼƮ죬մ֮һֱ뵽ڡɳһ·ǰУЩմȾ̵ɳһ·ƮҡóأȺʯ׹֮С
ǣЩ͸ϵɳưһĤδɲըѣˮʴɢһ·ˮ£벻֪ĺס
ˮҲˮ޾ɳ˷ֱյ㺣
ըͷųһСС
ССţþòɢƲˮⲨȴ֮䡣·ᵽϢȻü˷ӿ֮ڣչɣչɱ
գź棬Ŀܴ͸׺ˮһĻĻѾһ꣬ں࿴Щʱ⣬һֱԼ뿴һĻ
ȱΪͳϷƴȥⳡԵ϶ϲż
˵ţ¯ڵǸͻȻ˸һΣ˶ʱǷһĨ΢Ц̧ͷĿͶԶ
ʦ㣬·ˡ

ĳƬ򣬾׵ĺСɽĺݣʹСһ߿ɸףһں׵ɽСҲа׷Բʸ͸Сľʭ޾
һȺһƬײ֮أСİˮףޱߴ뺣ˮе֣͸͡
ĳһ죬աҲϷĺˮƮһƬɫɳֲ㡣ĺȺ΢궯Щľʭ׷̧ͷд嶯·ԼһֱڵȴŵĶٻһ
ɳĬ׹£ɢںݼƬϣͷųһޡ죬ջĻ
ݼ塢Լϵľʭˣ
ʳˮһ˿еͱ׺һƬ磬ཬɳڹڲסЩϢ
޼ЩηϲݵޣҲЩزɵޣбȺϢ֮ظڵصĪ޾Щ˴ɱŭȾһŽ졣
ˮȻúʲôûз׺ˮڸ·Ļңɱ¾ˮ䣬û֪ˮ·ʲô
ʼ
֪ʲôʱʼסӦ˵صһͳĺĳϵ־ѣķʽϵּ⡣
һЩͼʭʼˮ壬Ǹͬ࣬ЩȽ׸ߵ֪ʲôʱʼһֻֻСݿʼˮϸʵǵ壬ǵĳֱһ档ͬǣԽ󡢵ȽԽߵϸʱԽȺҲָ࣬һ֧֧šÿγ֣Χ͸ĺݶᷢںҪҪߴδ
ֹˣǵˣԼҲʧȥǣĺڲˣȺ뵽Ķ
Ȼ䣬һֻǧסֻںݼӦݺݺȻѵڴӺϰ𡰽ССߴСһ㶣漴ղȣֻֻɽҲͺХ͸
飬ҲǣЩ޷ԼȥʳЩǺ֣ǱܵԸȴϸϢ㹻飬֪ԼӦںףƬӹա

ʼ
ٻһνһΣߴ뿪Լأ뿪Լļң뿪Լ棬Ƭȫδ֪δһֻֻһţһƬƬһȺȺۼϳͬԽԽ࣬ۿֻԼȫϣ䰮ĺҲ뵽ϸĶҡХˮһɹɿ磬һƬ繵ְâ
ѷ죬Ŀռѷ죬ǵ߲εĴҲҪηĽ֮϶
һȫµġݴδܹϢѷڴҵĺΪ֮һ㶡һһ壬׷ͣϳͷãȻǵѷ졣ﴫϢ˿񱩣·ֻյϢԼܱܻһ
СϳͷҲͣɻܵ࣬ã˼ҪŪ嵽ı߲Լĳ·ıƭ֡

̺޾ɣĵͺȴӵص״·綼Ϊ֮ŭ絽޿ɿܵ־Ȼ٣罫ѹͷϡ

һ죬ķѣﷶΧڵһжƽΨЩδʳɲãͷֻСݣȻ
ϡ
ɣٶ𣬴żƣһ˿صںףɱٴۣϢܻظ
ѷƬ̣ܿںˮĳˢֺϣһлظС֮ٶãƬѷֵ򾲺һصĺԽԽԽԽ΢ֱȫǡ
˻ӣ֮ǰͷʰٶϸΧʱͬ뵽дȺȺʭ۳һɺƵȥȥȥ
һɿ糱


ǿ϶ҪӵģԼһǶԱֻеǴȺûеλߵ͡
ȫµĺƽżʮжϡͷ뼸λԱһжķĽûܹӵĹյʿѲ̫ԶȴʮĽȫ
Ŀɨƣףʮƽ˵ûڶûгһһᵢǵг̣֮ǰܷпܶеκˡٲ
˵˵ܼ򵥣εȼѡǰЩӣɳ춸Ȼ³ߣ֤ʮȻ߾ȫɲֹܸһӰ졣Σͷÿһ춼ԵΪһ˹ϵܵ
ҪǣѪĸӦжϳԼķ򲢷ֱӳźƽţػתˣʱԶʱζпǹһΣս֮Сǹڼˣɫ֮һ˲ٰܴпپ޴Σ
Լֻû˺˼ɽϸԴǣ˵壬ҵԵ㣻УΪζ϶ӦóǸߣ಻ľֻǡ
˵̫ˡڷ򣬵ٺǽ͡
ʮ΢Цҡͷ˵и¶鲻ȥҪλ취
λ뻹ʲôҪ˿󲻵á
ʮɵıЩ֣ΪЩᵯ˵ɱݵʱҵõƣʲô
Ҷʱ˷ߴٵ𣿸Ͻáҿ
찡ǡٻӼ󺰣ڸŮɷ͵磬ֺ񿴵Լ践ഺһӱʮɵ
ˣ


801 
ϡŮ¿ֿôϲһԡ
ɽŹ⣬˵ȷŮⶼѾ˰
Ѫû˵Կ侪ȳ̶һ㶼ɽλͬʱ̲סʮƳۣζĪ
һ͸ķ˵һĶ״ԲСӤ裬һˣһŮˡ
㷢üĿ彿Сͯƫƫ÷ΣеȫУõеһ㶼ûС
Ƥ촽ǵϣɫȱչԡĲ԰ףŮ˫ֱϥǣŤţü֮͸ܺ࣬߱ʲô
ֻŤĽǶδ̫ЩתʮȻܱסȣκŮ˺ա֮⣬һ̥ӣ߸ɴˣҼ
ˣ˰񻹡İ
ٻӴСУĿ˿ûϧֻۣпϲĽ𾪣мҺ¡ұݵľѣ̲סۣɧզǣô
ɽȰٻö٣˵̫ˣɱһֻ޾ǼƷ¡
ʮɴˣ˵ܲȺ˵˵ʲôˣ
Ȼ֪˵Ŀͬʱתʮɣ·һͷ
ϻ֪ǡʮòУѵһ磬һȺûӵĶ
⵽ʮɵı飬ٻͨ죬ͻȻ뵽ԼǰľٶεȲԴǺεȲʮǺεΡɽ΢죬ʶԼǰĿⶢһŮ޺ε޳ܣѪ裬ϾȻֳһĨʹɫɴŤͷ
һʱ֪Ӻ˵𣬻ΪͰɡ
ңǡ
ʲôѽǣϽ˵
ҼˣQΧǿ͸תתȥˣǲܳˣǵܳԣүģƺȻɲǿϱ
˵˵ɣûʲôˡ
ʮɾԼԵƽЩ˵ԭûϢ״Ҳôôô죬֪ͻȻϢҲѾױˡûкҲظӦƫƫ񲨶ǿңҶ˿
˿ϣа
ûнôԵĿԵʲôʮ˵֪㲻ţ˵ܻܲ
մһ£ʮһľ񼫶ƣԿʱЩʲôϢ
ϸӦɱ֣ɱһӣҪ˵һ㸺ûУȻ˵Ρ¶ʵ̫Ź֣˭Ҳ벻һֻôôš˵ôСһСˡ
˵ˣʮɵõʱеģʵϧûó˭Ϊ֤֮
ʮɵĻٻӳĬ̾Ϣ˵Ǵͷɣ©ϲһ
ɽͷʮɸŵͷ˵ż˵
ؼҪáүҪΪɫԣǻһֻϡ

飬˽飬ΪΣֿ֣֮ռʲô
ԣԵվˣ֮鲻ǰ׽еģЩ֣еһ뻯Σ֤
軯˾Եռ֮ɾԵò̫ƽ˵Ϊ֪ĳޣǵȵȾڰ˼Ϊˣ֮ЩǳֳɵӾߣϾԲܰ˼ˣʮ˼һɡ
ܻ˲ʵϺǰ˼ʵʮ治һôԱɺֱײһ·ɱȥ˭Ҳֹˡ
ܰ˼˵޺ܶ࣬ҲУǵˣǻɣƶٶҲ죬ûצûβûʲôͨһǣǸʱʱҿ츳ݼֱʲôǣʵ˼޵
˽֮Уﵽ񣬻޴ﵽ˼ôŶһĴڣϲ̶ֳȡǺΧʭ㱻ʮը˿ȥһ⣻绻ɰϣݵĽֻ
˼һ¼໯ʿ±һȺҧ̫ˡֻݾʸһ壬ǵɡ
ʵˡĳλɧһţһһ洰֮ڱ棬ʽҲֵֶ͵˼󣬻õһ飡
ν飿
콫һɫϼˮףݵһ顣Լ˭֪ء
û˭ݽ˼̸̣˵ΪʲôᴫҪôд˵˵ǲɿ֤ʲôá
֮棬ǵǺǰεΨһ;Ҵм塣
ʲôкҲлõǽܻ֮Σǵܹպһ츳ͨһǿķͬʱȫ˾ۼһʳƵϹڹž¾סˣ麣ܻΣźһ弴ʢȫ֮С
ľˡ˵ζźһ֣֣֮Ҳþһ塣ȻУ˾ۼһζԱһ˶Уõùȥ
ΪʲôΪʣԼĹ涨
轵úӵǰεĿܣ֮ˣǽ췣ȫ壬Ѳ⣬Ѳ˭ȥ
ҪᵽǣˡݶУҪΣѶȿȵ졣ȣǿӲʱųɾŲȱһ㣬Ҫ뻯ˡҪһλʵԶĴܵ㻯ǿעһϬ
ʲôϬļ䣬ʸ㻯ǰˣǺͬ峤ͱɱˣˡɱ֮˵ļ䡣ֻһ˿Ϊӣҵġѵġһ壬Ҳͱˡ
˵ʵ׼ȷϸ˵Ӧһˣ˵ıǺݣԼ֮߳ȥ
һȽʣֻݿ϶òܵ㻯ôֻɡλǰɱʿļ䣬ճȫһֻݼΨһһֻ
ǶȽʮɵǺáҲ֮ʮɼȻɱǵںͺݼΪкʹ޲׷ɱ
ģҪˡ˲ѣǣȫ壻Ǵôû׷ɱһСɽԴ䣬Ŀ̲סҿºһֻݡ
ٻ˵ûݡŮûл˳ɹΪԭʲű췣һ㡣󵨲²⣬ͬѾأ
ôôˣҶȻһ飬Ƕ񾭲ʲô
ʻãһ֮Ҳŷ֣Լ֪һ·ѹһʯͷܡ
ҿءѽءҪء
ٻʹʧɽѪ鱯ݣ¿ɴ޺ʱŭԻͣ
ʮûޣĿⶨ˵Щ
Ҳͨô


802 ֮ϲ
СС˶鱯࣬ٻӵĻᵽʹϹžӨ顣
ϲ߿ޣŭǳ˱
Ǿ޽֮
ȥʮʩչƣʵȫͬΪûʲôֶο赲ľǿֻĸо
ڰٻӼʱŮļҲ̫ãָܿԭģ籩ͣЪλ޿ֹŮĿⲻϾηͬʱҡ
Ҫ֪ʱŮûʶδ̵̥Ӥһجج˱λ޲ߡŮ֮ǰȫѣѣ̶ֳȵʮɻǹʩչĻΣ
һ߿һߴ򣬿𣿿˭涨ֻ˿ޣЦвУ㴹ͷɥϧŭʧȥǣɲԣ

ɽһ߲˵黯βжϣֻܼݽȫӳʵޡˣָǧ統ѳͣоսĻ롣
ٻƵƵͷ˵ҿշǳǿ󣬼ܹȫ˺ѿռķʽУǡ
˺ѿռ䣬ٻͬԴĻȨҪĻֹǣûþȡ
ᵽɽֲЩ棬ʵΪûС
Żش𣬲м˵ү޵У
ʮɲԾӣ˵ղųԹˣ׼ܱǺһЩ
ʮɱȻҲǾǿ˷ָǴ˲ֿܵŮĳ뵽һأѪ̲סһ̬ɽ꣬ٻﲨ·Ҫγˮ
ʮ̾һ˵У顣
ٶȻ
Ůϳʮ֣ԭңضĵйءýҲ֪粻ʮڿеĻı仯Ůûп뱾巴ɳøá
ɱǶǳ˭ֵܷ
ɽ꣬˵ӣػһų֮ģǶҲԩ
ٻĿ˵ｫɡ
ɸסͻȻϣ쳣ࡣ
¿Ӣô¡ɽŲ䡣
ٻſڽࡣ
ɧǺ˼롣ҿסᣬʹŪٻŴүܲ¸ǿ벻̡
¹ô˵Ǹ漴˵Ȼأӣǻ
һӿҲ˵ݼǷڣλŮĵͨΣǰǣǲǻţô졣
ʱ˶Ѿ⵽ű¶ʱ˵Խˣƺ䣬ֺţʧȥĻһή
ģǻšɽ̬ᶨ˵֢
ûģǿԻѪĻûҷŭ벻ܴҶ裬ʲôôôҺǡ
ˣʱԻٻӵĻ£ôֱ졣
ʮȻҲֻš
ٻ˵֪Ů˺Ϊʲôʿ֪ô£
ʮҡͷ
ٻ΢΢һЦĸп˵Ϊõ壬ʲôֻ꣬Ҫһ֮Ϊɾһ
һﾪˣʮ䡣

壬ȱʾһѪ֮֮֮ؼ顣
ʲôʹ壬һˣܻӵеһСٸ򵥵ӣŮʮ;֬񡢱䡢ƹΪˣӵֻ֮·پǷֳһƻǣ
ħʳˡħ޲áʾףһֻ˼޵Ĵ뾫Ӧһֻ˼ޣҲһԲڻʿͨأҿշƥ籩е֣ûþܾ
֮⣬ʿۺȵһԪԷֵƷԽãζſɹĴҲԽֵܹ࣬ԪԽߡֻϵԪ֪ж٣·ֵʮ֮һ٣ҲԶԶ໯񰡣
ʮûŮĴ˵嶼֪ɴ಻ҪɣؼʡڵԺʱֹһпҵһֻʵ壬Ժ·ôô硱زۡ
ı˵ʮûʸֻҪزǣеǴܿźؽ򣬻ɱᡣǿܽɷɴΪɰ˼ʼʲôԣ
ѴȻҲУ羳࣬ٱŮǿʾ䱾дʶҲܼѡǲʲôǻ磬˵һŰֽصУ̫취Խ
Ҳд󺣣ȻҲкݣŮһΪʲô֪ô£
һ֣̰
ûʲô̰ľ֮˽⵽һƤëμǲҲҪھ࣬ҲҪ³ʱ˿̣˰ٻΪʲôôʧ̬ɽΪпѪ裬Ϊʲôͬ棬һĨʹɫԭܼ򵥣ʮɵõһͬʱҲһ
Ҫǣô
Ŀʮɫòͣ˭ҴֺϽֻȻʮɵսƷϾǹ簴֮ǰ̸̯ӦֵһȻ˵粻ʮɣŮͻһ̲ͣҲû˽ۡ˵ǹʱչ֪¶Ǻ
һ¿Ŀĵš
֪ˣ
һ˾ѣʮվ˵֪ôȡôҸ𣿡
ٻԥ죬ʵҪȻ
ʮɺ֣ʵô죿ۿ
ٻӿЦ˵Ȼǣ˼ǣ
ʮһ˵ʲôƷ
Ů˵ͷʵ̫£ȫÿǡʮɵͷǸһŵСŮûغȻһۣæѹե಻ķǿעһ˿к쳾֮ĳâ˵ûУҵԺ쳾֮ⲹȫֻҪҲͣ䣬һܹ
ûЧҲüõʮɵҵ𲹳䣬ŮɫԿüٶָֻϢȻûкûзӦûжûлرҪ˵仯鲻ղ࣬ԼΪܵůС
ʮɵɫɲŮôã԰͸ڲס㲣ƣ۵ޡΨĿƽ͸ͣ˵˵ˣҵþȻ

ɽ̾Ϣһ֪Ȱ˵ʮǼһˡı֪СϺܿͻʮۣáڵʮ𣬵õһﲻæ˵һ޴󸺵
˸˸ֶŮʮĿע¸ĿڣЦ˵үԼҺӣȡɣ
รʲôã
ôС㣬С
ţͽС㡣ʮһѵҩڣ档
С㣬ͦá


803 ᣬ
СͳˣԴ˽ǶȿʮɷǵƵĸףҲһ롣
쳾к쳾ģĹУС㲻֪ʮɶٶȻûп˵еѲϡ£һ
ǱֻǱȻͱڳˡҪǱ
˲Ǳ壬ֱϾɱֻݣʽңּºСʶ᲻ᡭ
ٻĹǾԲ죬ʮɱϾɱֶ֣ο١屻һĸоһʱСǵˡĻһԭԴʮɣ
ðɣһɣʮɵ˿Ϊγһʹࣿγעļ尾
еʮɲں붼ûƽش¡
ǺǣС£˰ﲻˣʮҲС£صԼģͶԼǷݸ򣻲пҲãĮҲգͬǵ
һ˭پʹ˵ʲôΨףĬĬϣС㲻Ҫ̫£תͶսҪʮɷ̫ԺСĿ⣬ʮζԸ¡
п̾ϢٻӺȻһЦ˵Ȼˣϲֵûǧ𣬲һݲ֮롣
ʮЩ⣬˵йأ
ٻӵͷ˵һСܰﵽæҲΣʩչĴۺ٣õĺôȴܶ࣬Ҫá
⻰е˼ʮ΢΢ü˵
ٻ˵ɻľֵ֪ľиɵûݲǻľͬأұˮԣˮľ֮ڣ룬һӦա
˵һֲĸ˼飬ȻٻȻˮУ벻أܴмֵ
ٻ˵õһֻ룬Ԫ꣬ɴ˷ܹͨٻԳСֻŮСûʶܴΣΪ֪
ʮ룬ʵûΣػ
˾δûС㱾ΪˣǱԴȫ޾쳾֮Ӳ߳˵Ҳ֪ȻѶжʱտţʮɻܱҪ¡̲֪ҪãǿҲ֪᲻˭ܳܵ
ٻ˵õȻںεأֻҪΧд֮ƾԲؾԪСԣڵĴؾ֣ôǲҪʱʱտ߼ɡ⡣һɳĳ׶Σֱɸϵ˯޸ҡ
ڻ
ٻ̾˿˵Ҳѵô꣬ʼղܳһϬȫΪСڵʱܹѹ䲻ңС壬飬ʵᷢʲô¡
᣿ôУҵһԡ
ǶᣬҲǼǰѹƣ͵𡣡ٻӽ͵
ҲСҡͷ˵ǼҹŮһٸźŶôôɡһǿΪ𣬼ֱֱЦ
ѳɶ֣С¿еĵλθܾܲȻһߣͥΨһôðųΪū澵ķ¡
ʮû˵гСѶжҲȷ⣬һұʣηֳչӡ˼УԱһֱѪͻȻڣٻ˵ѹ۵Ϭָǲѹ
ٻ˵ˡҪɾԪһнȻ򵥣Ҳʧȥֻܷ֮ѹַѹȵĲͨǿ̶ȣʶ֮
˵˵ܸӣʵһ仰ٻʵϻһĲ飬Ȳ᲻ôݻ٣ֻšƽʱνһٻشˣǲѹƵĻҪλķաСһʶûУʲôȥѹơ
ٻ˵ҪҲȫûа취룻ҶԣսȻԵӡ֮󼴱ΣҲȫ޻塣СȽ鷳ԭǼȻָ֣ܷӡԱսǿ󣻴ںϵʱԽϵҲԽᣬҲвСˡ
Ҫһ㣬ʶ֮˺Ѳ֡
ҿԡ
ѪĮתʮ˵ҿ԰æ
ٻȻ˵ô
Ѫ費ֻʮɵ۾˵ȷҪ
ʮͷ
ѪЦ˵Ҫ㣬ѵöࡣ
ʮЦЦ˵ϱѡ
ѪɫȻ԰ףһ֮ĺ⣬һʮɵ۾ûпڡٻɽͷһ£Ѫµ壬͸ŽţΨдûûΣٺɵЦѪװƨѽ类үˡ
ӭѪ˰Ŀ⣬ʮɫ糣˵һֱףôõ飬Ϊʲô㲻ҹؽ
Ѫ˫ͨ죬˵ô֪
ʮ̾һ˵ǧӷԪںϣһֱľŮ壬һèŮ壻ı£ѵҲһ߱õ壿ҪѰҹ֥õ˵ôô
Ѫҧɬ˵
˲Ǳ˲ʮ֪˵ҰæֻҲӦǲǣ
쳾ⲻ־ƵǿǿļѪѲǾȻɽӵ־һȼԼȫѪ裻ֻһʶȫѪѵĲл꣬Ҫ֥ȫ壬ӵ֮Ը
Լϻôȣ
ĳЩǶȽѪٻƣԵľȴȫ෴ٻҪ뷴ˣѪ赣ĵӳʹõֶȫһǷѹ
Ѫ豾Ϊħ콾漰ǰ£˵ϻܹ״Ī˵֪Сʱעµʮɣ֮ȫ޹صѪ衣
ҪŪʮɵľģܾԼûпҪ󣬷ǵҪС䵱أҪϴɽӲ־
ҪĲֻ࣬Ҫ޳ɹ壬֮󡭡ѪԽԽͣе㲻潲
Ĳ̫ˣô׾ȻĻ粻֪ٴܡĳЩǶȿѪ֮޵С㶼磬ֻ󲿷ԼʮɷֵֻһСְˡ
ͬʱˣѹɽ󰡣
ʮһпѪʱȻ̧ͷϵһǱ˵ɵӣ㽲Ļû׼Ѿˡ


804 㲻
ǡ

ү
ɵĶĿⲻʿ֪Ѫ˵߲赹Σؼʮʱòӡ
ѪıЩ֣ʱȫͷվȣǳ鴤ţϾѪߡ
㡭ǡӦˣ
ǣͺͬʱһƿӻһͰףٰĥĴ⣬ɬ᲻ÿ޳
Ӧˡʮͷ·һ΢С¡
ѪĬĬͷ뽫ƽԽԽ־ǧǧæѪֻһڣһʮɡ
βޡ
һսûæǲʧʮɱɴңûûΣʱڵЦԷ
ҡ
Ѫɫͨ죬ָ̧С㣬ҧгݡ˵һᾡȫ
ʮЦЦ˵ӦõģﲻҲҪ
Ѫһ㶣˵ĿЩԥ
ʮ˵һû㣬Ҳа취
ʶ˭ʶǿûʮҲ£ǱҲͰˣȻһһ
ȥɣľĿʮţ˵ľ˲𣬾꣬һѽ֮ӽȥŶʮɺ붮ʶ֮ôֻҪǿףַܹС˾ֻлҷһ;ҲȲ
ǶȽʮһ㶼ǿ෴ĶԷ̫ǲȫ޷ԼͳǲŽ⡣
ѪԸæȻãʮҲ뿴αֲ鲻𣬽ܷʲôţʮ鲻Խ񣬰罫ڵԼͻصʮǰŮܷȵû
¡ǲа
˽Խ࣬ʮԽᵽֻ֮Ī⣬ҲԽ
ҡҡͷʮɲѪ裬תŰٻ˵ղ˵ܵõٺôʲô
ԺǣͻȻǶ˽ģҲ֪ʲô⣬ܲյɡ
ٻȻ˵ô棬һҿ϶ҪСӣᵽ츳ͨҿա
ͬԴٻ츳ʲô츳츳ͻᣬÿռ䷨ǻĽ̲ġ˵˼ޱȴʿߣȲȫ֮ͬһʱСٻͬ˼ͬ룬˴˶ܻѧϰ
ֻϧٻлռУϵͳΪ봫еۣС˯ʲô
ʮɵͷ˵ڶأ
ٻ̾˵ֲҪѣһʼС壬ӦʶõԵܽСһҽȡغ󣬶ٶСһЩԣЩԪ֮ࡣ
ⷬʮ΢΢üҺԥеôУСӱͰҪвУԲУ
ٻӿЦ˵ģֻݴ뾫Ԫ壬ôҪ
ҡͷ˵ҲУǼҲҪ£Ǯۡ
ٻӲ㱻ǮôҵǼҲѵҾ͸ǧУ
ֱٻںѾãʵѶҪһЩˣֻøŲϼƽϣߣٻӲÿ
Ӧ
ҳٻı飬ЦᲱʮɵ񣬰ʾүҪҪ
ôɡ
ʮɵĻ¿ᣬһҪȥҧͷܹɱ
ˡ
ֹңʮ˵粻˳٣׼ʲôھͿʼﱸɡ
ѪǱû⣬ֻ轫״̬ñɡʮɴ㽫С𣬰ٻԥһ£˵Сϻһע⵽ûУ
бٴμĿƶǸƨСŮа޷ݡ
ʮ˵Ӱɣ
ٻ֣˵֣ܹһѪ׹ǣʬҲ겻Сܹһ빦ϡ
۷Ź⣬æʣܳԲԽȥЧѽ
ʮջ˵ϧС˵㡣
ٻһЦ˵ôСʱСΪСС˵ˣ¿Ҳװýȥ
ģһ㶼ûƨߵܹ׷ʣҲװ
ٻסЦشװȻװǾϽװڿǵȴ֮
ſڽ࣬žɽһĺݿǣҵĸ찡ϴ衭ѽ
ʮպ֣˵ɡСܹѣ̸ڡϻʲô£
ɽлῪڣæ˵Ƿϵ£ûн͹
ˡ
ʮһԴ˵ǸýôˣһұɢĻҲи׼
ֵָ̧ʮڵ滭һԲ˵ǰӦһԲ
˵ͷҲı̽ԴȦȦܶĺ
ʮ᲻Լģͷ˵ûΪ̫󣬿ɲյĶûУԱںηûϵǲҪ֪ԼֻҪжϳ½ɡ
еôҾʡ
ʮ˵ҿһ罫濴Բȡһ㻭ߣ֮ٴеϻһԲߣ߾Ǿ½·
ߣԲߣλ޿öʮɵۣȷе֪ЩԲв֪Щʶã
ٻϸϸ˼ĿȻһ˵ɳԲΪֱ̫ߣҪֻҪԲȥߣ±㲻
ʮɵͷʾ˵⻹ûָ꣬ߣһ濿һģıߣ
ٻʧ˼ûа취ֻܿЦ˵׾Ͱɡ
ʮ̧ͷЦ˵Һ޲飬ԭ֣ϧ㲻㣬ɳ𣬻л֮ǲ㾲գǻᡭ
ָᵯһֱ׸߿գδü̾ʮʩ֮ߣһƻɳи֮󻯻գճһƬƲӲӻơ
ʮûжʲô£˵ûУ
ãȻգҪʲô
ʮ˵ǻᶯ
ɽﰵڽϻɳڶɵĻȻҲᶯ
ٻӿ棬ʱ˵ƺе㡭е᣿
ʶȫϸ鿴Ժܣֵȷٻʱƫᡣ֮Сɲ飬Ҳǣ绻ͨԪӤʿ˵£Ǳѣ˭ᳯ롣
ٻ۲ת˵Ϊʲô
ʮ˵ɳӳأ飬ԲʧԲŻᡣ
ٻᣬ˵ƫƵķ⻹
ʮ΢΢һЦشȻ⣬磬ĺܿɰ
ɶܿɰһ˻λԴ뱾صԶҪѧĶкܶ࣬ܶడ


805 
£УǼ磬͸ﺣ
ˣ㵽ˣ
м⿴ޱߣʵоͷһϲĻĨɫײǦɫĴ͵ĳǰ
½أȷ½أ½ذ
쳤ЦƵϾĺ죬пĪ
λĪ֣һϴôãŵصϢʵ׽ʧ̬ʧ̬ˡ
Ŀûһ࣬û˲֮롣ʱȫһľɫǳʵصأԶԼɼĶʮ˿ǳÿ˶ĻţȻ
΢΢һЦ˵֮ǰϷδΪ֮˿ⷬܣϾϲ˷ܹຣ־ӹΰϷһл
˺ڸͣ˵Ҳˡ
ƿ΢΢һЦ˵ԣȥľϲࡣ
ĺ𴦲ͬԽߺԽǿ񱩣쫷½ϯ֮ͬѰΪ಻ܲΪ֮ɫڴʱƽһɲ䣬Ͳԡ籩ķ
ϲˣ˱ñƽʱɰķ磬Ȼ˵ޣǹŮ¯Ϸ಻ô׼򡣡
ƿһֻСС¯ȼһƮ͸ŵ㣬һڶĿΪ֮һ
Ŀ΢˵Ŵ˱棬һȻŮܷ˵һ˵Ǻ;
ƿһЦ촽˵㣬ֻܴ߶ء㡣֮λѾйأ̫λϸ˵
̺ƽᶨ漰˽Բö˵ʲôԽٽߣƿɫԽǵǹѹ£ؾ֣ǬԿһ㡣
ιⷭӿ⴦סâ͸ں׵ĿǡŮʱı顣
漰ȷϷðˡ
ȭһԽҹϵĿͶԶ˵ϷһרŹ޷ڴ˴硣Ҳֵܵ顣
˵仰ʱһɺ죬ƽǧͷ۳һ㡢ڤӶ֮ȵĺ졣
ᵽۣЩ꣬һģһɺ֣һš
гϺŵѰ
˾֪ٿǿŮΪѰޣȴرʵֳ֪ʿ˴˶ǺһЦ·ʲôûзΨ鲻䣬ĮĿƿһưףʱһ˿ԡ
ͬɺɫ֣֪Ϊ˶Դ˺˴˶Ҳδ¶
ƿûжٵĻӦ߶ۼ۵ǰֽ뻳У΢Ц˵Ϊޣǰ޲֮ǣ뼸λзпɺã
Ȼ飬˾飬ʩֶηҡ鳤ϻƣʿַ̧ųһɵľǣҪʡֻ޳٣ʹõķһ˫õЬƱɣٶȿһ㶼
湦鴫
ƿһԴֱ壬ӻַųԼķһֻ峤൱롣
𣡡
ͻͺĿסֻ룬¶䱸顣ʿ΢㵣˵Ůֻ桭Ҳء
ĳᣬ뵱ֲ֣ʲôʿΣճ̶ȣΪǸевм־⡣ֻ룬䱻ǵͺƣ̬û˿ʣмֲм
һֻѡʵ΢ҪЩ취Լ
ƿ˵Ļǫѷ񳰷˾ЩΣ˲伴ŮڴϹᣬ˵·;Զһգץʱ·ɣĪñȡ
ͷ˵ǣа취ҵ½صδֻǣԭ½أҵӦ÷ʱ·Ҫ
û飬˸չͷ׷ǰƿָǰСʱƿͷ棬̧ͷٿƬ谵죬Ƭ̺󣬺Ȼü
ƺеΪʲô
ҵȾȫٶȣˡʿעߣ˵
ƿ۽΢΢΢ЦӦǰǲô
˵ٶ̵̤ʱƿԽסͷƬ죬Ƭյĺ̲Ŀ΢ǣ齥ת䡣
ʧ򡭡


ʱˮˮͣЪѪеѪзܸܵӵˡǰѹشˮŭһͷȥʯײǡ
ˮ˱ˮˮĸоʧˮˮپˮֽĸоһأֻѲǸղһ
ӵˮرķƿʯӿеǰ½ʯĮһЩδʬ
Ȼ˵㣬չ黹ˡ
ʯСһۣ¯ĴѲĮĿˮŽʯ̲ɨŵϽʬ¶Ȼߣһһħ޽棬ſʽһģһͰڣĿĿıӡһڵر֮µɽ
̬ɺ֮˸谵һյơ
£Ǻǡôôܿꡣ
ĿĶôˣ˻ͷ㿴ɽǴɽ۵ˣ̧ͷϸ˿֮ϵ죬пʱˣɽ
ħ޲Ӧľż㾲һԣֻȺ˷Ը
һƬ˳ˢʯ֮ƱȸղżʣżͷϱʯײĴ죻öԺϵϲɫ̧̧֡
Ѷһʼǽλ׼
ڣ
ħ޶˵תȥħ΢˵˵Ϸбʣǰ֪ͨ

˴Ļ˵б£·׵һֱš
ħ޴󼱣졭

ɫ΢ָ¯һۣ֮ȻΣ֮۵ħ޶ʱҺ˫ֱͷʪʬУŤʹ಻ϣƤ֮¡ļ㣬·ǧǧǹأһ
ôޣΪеٮٮߣʱûа㷴ֻ̨𣬿ڼ尾ֱ˫ѪһƬǵɺҪ͸ͫ׵ʱ򣬺һߵһ¯
ֹħ˲ָ糣˼вĿֲӡۻ಻⣬һ˺ûУ෴侫ȸղŸӽ͸
´Σǵơ
Уħ޲˵ʲôʩתȥºԶʯ̲ϵ
ȱʮһˣǺǣϰ˰ϰˣΪǲ֪˼
˿̣һɳϰߣһʯײֱͷ­顢ѪԽ磬β͵ݡϴųЦϷʵһĻļСֹͣջͣȥ
Ҳ֪ģ˵ôӮ
̾˿˵ʵѣģ˺ǣ


806 Һ
ͨΣµһΣܴҵȳ޻һgûС
ԽԽͣϵĿԽԽײ캣֮ࣻԾ۵ۡͷˮպҴʮٱٶССͺˮУ˵ĸоƬ½Ρ࣬ɴݶ
ܣ޵ʬƼϣ߳ˮ棬һȦʬӡֵǣʬôǣ۳ϵж٣뺣ụ̂һ
ߣؿڱԲ
ˮһӴ측գپ
ԽԽĿӺջؿ󣬿ԭֻһƬ¡˿ѽһʯ̨룬ҡ
࣬޾Ϊܴħͨҵȱٵһꡢʮ꣬ʲôã
գ⣬ܱʯлζŽĺ˵ӿη飬״ҡ
㵽ǺõģˣǼҲѰ·Ѱ·δܹգܰտҲ޷ɡ˵ܣ˴δгɣΪֻúлл㣬ǡ
һ˿⣬Цȴ㲻ԼǱ꣬ħ϶Ŀνࡣںˣ̨ⲻãƫƫо仯Ļƾ㣬Ҳ߾֮ǰ
ⲻ֪Ȼô㣬֪λںδ
ǵȣϣ֮ͬȣֻͨһܷͨδ֪ͬ٣ʦֻܵʦܣ˷ɴʦǰֲĻᡣ
ᵽʦ֣һ˿ηı飬üϧʦֵΪ̫ߣֲԸʦˡ˵Щ֣ʦֵı£᲻֪ǺʲôȻˣΪβ棿
ʦ˵ǣʦ֣⻰šνˣڼЩ˵ʦǿٱһ
ʦ𡭡
Īһ£ǿԼ򶨣Ц˵ǺǣʮУΪνûõʲôʦʦҵ֮ߵȫ˼ֲͣõǷĿ
пУԶһɺΣŸ߸׳Ҳһ˳ϯĴ֮ڹ⻪ˮսĻ񡣴ʱγƬǧеǸֱʵһ˿ƽԡ
УӰԶ޾ӵŽǰΧҵй֮һ壻ɫţֻԽԽŨܣЩһ׷ſ
ʮǵ·
ĬĬһĻЦָʱߵ¯һβƺɨΧָЩʿλѳʯ̨״ɽΧ
Ϊǲ֪鼴̨Ǻǣһδʧеöˡд˾˾ϴ¯ܳŹ֮ΪϽ֮ޡ˵ܣб䣬Ϊʧ̫ɡ
Ŀ˸˼Щ֧֡飬֧ǼޣǣӦû˴˵أһ֧֧ҲɢֿұΧĶ飬Կ
֧Ķ飬类Σ
뵽˴鲻Խҡҡͷ͸ּɵĬĬǫ̂ѾѪûʲôֹܹΪ֣˵ܻรΪֲҪæҲﲻæ
԰գ΢һƾճڵ룬Ҳǿ¡ĸ̨֮ϣרʩ
ǽλʥ·
ʥ·
ʥ·
·
·
ͺͺʯ̨£Ϲݣ𣻾ž̰Ŀڣ޴ڵĲһƬʡ


ɳӰĲĳƬĳ򣬲ĳĳˣдħޡʮɣѪɽٻӣٱʱ˵أɼͣٵĹԼ
첻㣬Լͣ²ΪȺΪǰޣƷͰΧħޡ
ħʿ
ޣħʿһֵصĴ£Լûˣ෴ֻн䱸ȻôѹƲסƣ
Ưһ£Լδõκʼĸƽ֮أϮϣԼսߣսѽӽһꡣʮУԼۣĪ
ȽˣһֱûرǿȺսսսɴԶݣܿغ棬ػصķʽӦеķ£˷Ѫ֮УԼ׼Ϊ㣬ȫҵϣһɲ䷨ֻƵĵҩնһһȹû֮ǡ
ֱղţħʿֵһ̡

߲ơ
˿籩ݽ۱ֱԼһʱȷܳе̬ȣ֪ͼΣѹԭصȺͬʱ̷ҩһƽ
ûмʱʮɵ˻ϣԼεǣ˼Զ濴꣬ܿɸӦеĶóۣʮæˡУʮмԵͣ٣Լ²սĿǵԼʧȥ򣬹ȴӡ
ʮԼ񵱳Ѫŭ෴ЩԵáദ꣬Ȼ֪ʮĻأıٶϷǿԼҲΪˣԼ϶ʮĿⳤԶֵطԱ
ԼǸԸˣҲȷӵнʱвѱ֮٣ʮԼִ̬ȸӹ˳ĺ򲹡ĽǣʮȽӦΪʵȽŻˡ
ۣԼ벻ԼΪʲôʵϣﲻ粻û취Ըѡ񵥷ɶ˴ڣս˽һ󣬹ԼҲʶƾԼʵ߳Ȼ統֡
˺ΧԼ̹ȻĿ͸һĲķοƷɣʵһ޵Ĺʱˡ
˼У˺ܿǰһɫĴ콣װһɫĮȻһɫϢѹ磬ڿе񡣴ʱĹԼ⵽ˮ޷񲣬ûһͷ˷
йŹ֡Ҫң򡭡Լ΢΢ۣͫһĹ⡣
ʧʿΪ֮⿴һ۹ԼĮڡ
֮Ѿ;޼ңѣߡ


807 
ߡ
鵭Į̸ϿҲ˵϶ٵ⣬Ψ¶ľĲɣĿƽʾ߱ѹʵӵеǿġ֮£Աв磬ɫаεķ꣬Щɵֻߵʲô鷢
Ѫһ࣬ʱһߵʿû˸ӶԷԼǵĸоһĶߣâʱʱ֣˾Ķǡ
Լûмڴ𻰣һ氵߷ҩԾ컯գĿ˼ɨͣҲϡ
Щͬݾ壬Ҫ˵ĻԼһֻ˷룬ֻҪüһ󣬱ΪһҴɡ
ĸоûʲôԼԷϢʢûаƣ²һֻ߼˫ͷݣԱƷࡣ
ޡԼ΢һĨȴŨ
޳ϡ棬ձΪ޳裬ԵЩ֣Ҳ֪ϡ٣е϶ȺӣճѶȿ֪֮⣬Լ⵽ֻݵãη壬ηˣаһ˿Ψûǡ
޳裡ԼԵóۡ
˼Уʿ΢΢ü˵ԥʲôڼѵ
һ£Ҳɵ棬˵壬ٶĲҲҪӦ߿Լɵ˶ŭ˵ʵѣħʱţ
ʿ˵ΪʱƺţѲħ£֪£ûʲô֡
Լ˵ȻˣѸ֪䡣
߰һѪ֮䲻磬´ħὫѪĳֶѸ֪ͨˣܶ಻ϸԼ˿ʵ£˵ĸоħΪϤʶ֮ˡ
ʿü˵ѪֻͨͨҪΪħ涨²ˡ佫٣ʥ̨Ҫ·ͬЭͬԿ˴֣粻ɥǸ߰ɡ
ʥ̨ԼĿ΢ٴοҲʿ
ʲôһ仰ȥǲȥ
ŹԼ߰ҲʿЩʣڷϺȣݶʱ̲סĿ¶׹⣬ͷ­ذڶը
ն֮أҲ
ʿ֣͵ʥ̨һ죬ʱȡֵý濼ֻףҵȴ˷޶⣬ֻΪɢ޹ѹؼɡӦÿõҵȲԮ֣º󼴿ɵõʩӰ졣
³֮һŨһգתΪ۸߾УκյζĵƣЩѰҲԵΪĿһ־ϲĵӰ죬κ˶޷ܾջ󣬸ԸΪ֮ðһ
嶼ֱӣ˲׽˵ʲôֻǽʵɹԼƷϡ
ԼķӦҲֱӣҡͷ˵δ·ʱҪҶ˻ϣλġ
ʿƽ˵˼Ӧϧ
ԼĮشСˣĳס
ʿ̾Ϣ˵²Уɸ֪ҵȷλ˽
Լҡͷش಻ǧ缸λһͬǰȶ
㣡
ͬʱŭȣ͸޷εաǶףԼʱ˵ҪϢ֮ǰĻֶΪ̽ϸϲ⡣
к΢ֻһָֻ糣ڵ˵Цˡ
Լ˵λ粻ţһΣһС
ʿٱ䣬˵ҲµĲӦʮһ顣
Լ۾Ȼâʢ
ʿ΢΢һЦ˵Ը߸£ʱ˿̣ڵĶѪѾʮɶѾ֮ȡķҲҵһ¡
ŵ̬Լͷͬʱͷʿûѣʵ
ɾʹˣ

زʶһڶ϶ԼĶֻ˵һ£֪Ķ飬Ѿ룬ʮһ֧
һ֮ѵж鶼ôܣڽ˻㼯ͳԵò˼顣⻹У˵ʮѪĻҲ˵滹Ǽ٣˵֧ĳЩΪԼ֪ı
£ڸô
˵Ļ²̬֮ɣԼҪܾΨ֮ɱһ룻ܳʱɣԷҷްʵ̫簴նԷҪγ뻢ڣƾ׸
Ƭ˼ٶȼӾ磬Х˸ߴɣһӿǰˮ֮Уǧǧͷ͸˻Ծ棬͸ķ֮ԽŨ˵ʱ䣬ΧٲȻһƬ֮һЩȫʧȥǵĵͽ޷ͷޣ䲻вʵˡ
Ѫ;޾֮޷ģѵΪԼһֱɱȥ޷ʶ򣬼ӵ޾ҲڴƯʮ֮ðɡ
Ϊ׺Բͣߴ˵ѵ
ԼȻ̧ͷһЦ˵һ²⡣
ʿĻϣвϲü˵£
Լƣ˫ּһ˵λļ٣ʵԶԶǿڱΪ̸ôã
ʿü˵뷨
Լͷ¶ɣĳַĶһΪ֮ǡ
˵ǲϮƣģʱޡԼλ뱾֣ò̸
ʿת䣬˵л˵ѲɸΪѹҵˣ
Լһ˵ѹ̫ˣȥѡ
ʿúЦ˵ȥΣ·ѾĻΪǸ˵Ķϣ
ԼЦû˵Ѫô룿
Էش𣬹ԼЦ֪ʮɻ룬òһħʿǡ
󵨣

ŭȣ׷ǰҪ֣֮סЦ˵ǱηһߣҪ֪ƾʲôΪԼԴȥ
ԼЦ˵Ϊʲôһʣƾʲôôã
˵˵ʡ
Լһг˵һıޣЩԵá
ƾ˼
ƾ
Լһһ߸߹гٴɡ
ڳСС˿޾࣬Լ˫ֳжΣǸһֱ̳ƴ޶塣
ǡ䣬ʧ
޶ʶΪħĴԼЦ˫־𳤱ޣͳ顣
ħˣÿ


808 ͻΧ
𣬺˷ޱӿ
ߺɫ¶Ƽҡ˵ߣɫĺâǽһӰݺγɵǽ
ǽ࣬ѹƵ޳׷񣬳Ƭˮ棬ܴﵽٶȼޣʩչһͨǰ
˫ۣŤ壬յӰӣſĴ죻ˣưõͨĹ⻪Լ޴ڵָоͺˮгĳֱµ׷ššӵеǿ
ħ˱ܣÿ
ֳֳ޽̤ನԼɫ԰͸ĺ죬Ȼأ˫۱֮ռݴ룬ݵıҪ̵˻ųǰ
ϵͬԼʮѡôߣɽٻƢŹֵĵʿԼĶžҼԡԼѱܴʮɵĵطǶ޵Ϥ̶ȣĳޡ
ޣɱˣֻһ


ǧĲǵͷۣλҲΪħޡݲֹΪͻȻ˷裬ת˫ͷ붯ͨʩչֱӷ˫ȡ
粻ڹԼ벻ƣûֻܹӰ졣ֻǹԼͶ׼Ŀ꣬ʱƷԻָͷ
Ǹ˲䣬һյͻȻ䱻־װ˲ﵽ£Ҳʧȥ˿ơһֻϼŴ̱ǵḯһͷ­繳ջһѤӰ
߼ȫһĸӵˣݼԦ˽һ꣬ħõͻȻ䷴ɣһ򲽽ǶӳֹϢİҲ׹ϵõֻ类շֻĳЩԭδ޳ݻؼʱ̷ˣôݣ
˺ѷεĲҺУʿ˫ϣѪֻһ⣬Ŀâʢһʿ˦Уӭͷٴγڡ
󣬰
شʿֻ°أľ޷ݣͷʹѹæ÷ֻʩչͨ˫ֻצֱӭݵͷ
ܲңΧ޲ֹһͷܵҲԤصöࡣ֮£˿ǧŬ˿ꣻͬʱԱֻ߲ܳһֻٶ׳Ӵ֣һֻ˸ͣǡƶħרֻۡ
Ӵ󣬵ŮԱ鶯Ťʿֱͷ˲䵯ۣݺײвд͸­ǣһһŤ

ƺжϣʿͷ­˼ңѪǹһ䣬ץֻݵͷͬһʱŤ󱬣
ܿϧͷһš
ֻ䵶๵ͷذڶΣԲ˼ĽǶȷƹʿƣֱ
ֵطҳɳ߼ֻݲǧβɱδؼ࣬ƾűԷת׼ȷҵʿĺģҲ
𣡡
ХСԪӤĴƬħȪ䣬ħɵɿ壬ٶʹŤһζȻӲ
ΪԪӤʿеĶãħ޵ԪӤûһζۻʧȥ˲Ƶ´ʱ˺ѡȻ֪ΪʲôƾŬβϧһд߶Դ嶼޷գȻҲ޷ӹĹ롣
ǣԪ⵽شʿ񷴵ԳĿ͸򣬺ƴγѣ쳯Աͬ
ҡж
ʹսᡣ
צϻͶԿ֪ٵͨڹͷţͬ京ڿеǸԪӤͨͨûΪħعʼԴ
ʿ޵޶Ľ𵤡ԪӤǺγֵ̰طһʿԪӤһ޷ƶƲͣӿϢԪӤ˵糱ƽƽʱҲ϶ûдĿܡ
öޣԪӤеٮٮߣһͨûʩչһûüó֧Ƭ̶δʹɡֻһ˷ѽĻ
ж

ʲôжʲô
ʿ롣ͬǰһЩãͬʱһ㶣漴㱻̼ͨ죬硣


̫ˣʵ̫죬ɲӦֻ޾ȻЧֻȻᷴɣǸǳƵܵͬôħоһоηֻһͷ
ҪʬΣ
ӶӦӲϾΪǵԵʣǵķӦԼҪɱѪ·ʱȻ֣Զǧ⡣
֮ܲŭ˫۶ޱѪ죺ȪӵߣҲҪǣ
ͷмǣͬðգֹҪЩ޲Ϊ˹ǣֻҪñɢŲ̫ã㲻ϧһзɶݣò˶Զͻʧǣ־ܡ
ʿǰǵˣһϵһ
ͷʿЦ˵ҲͶ
ʿԳɣ˵ǣδԵһб䡭
죡
ͷʿĿȵ
ʿηͷдԥ˵ʮɡ
ͷʿ΢䣬ִ˵˼룬׷ȥ˵ôҵȲʴ˽Կ硣
⻰ʿһǧ㲻ʲô߶һ·ۣͬ׷ŹԼζȥͬʱͷʿɫĬĬ̾˿
ٷ⣬Ҫܡֻޣ֮óֲһ˵ʧ

ӵߣ̫Զ˰ɡ
ߵжԶԼ˼Ҳ˲ǿޱȵԪӤ޿ڣʱޣۣԼȴζμԶݣħȱڴЦԶ
ԶʶҲԦޣôȥħʿ˿ûгô
ɱһʿԼ˿ûгʤ׷Ĵ㣬ֻӳءԸԸ˲ʶôԼף˿ԼʵѾǿ֮ĩϵҲԶԸʿһΧʵ̫ǿǴʱҪĿӣǰԼɱС
ԣǹԼӶֵĹؼǼʿʱӵҲԼӵУ֮ǽ
ŽħʿȻô
޴һֵý飬Լõ⣬෴ӿ𼸷ֻ̿֡Ϊף޾Բ֣ҪôΪǵ̫ǿҪô̫졣
˵Ŀܣħʿ
ɥ֮Ȯһտ񱼣۾죬ԼζԽԽŨݺҧ
ʮɣѺȫ㲻ñʧ


809 
죬ӰѸ磬ǧ֮䴩СͷɳԽԽߺԽӿԽߣԼȻ鶯ȴԽԽ³
ǿ벻㣻ʿɵܿӦԲҸĻԣԶԶ޴֮Ǳ;߱ĳηӵϢܵӰ΢΢֮Լƣܿܲ޵ľ޴ģò
ûиޣƼתֱ£ʧ˾η½ԼĿ꣬׷ԾΧƽ棬ǵӰءԼ۾̺ŨŨİɫռݴ룬һȦǳǳİףӡųĺ죬Եø졣
һ
ӦеλԽԼʧԽŨܹʮӭٶȲδӣ෴Ʊĳͣżͣ١
ⲻҲΪԷˮ棬Ϊ޹飻ΣԼŶԷһܲ״ƶϳԼΣ
Ϊ
Ҳϸ̫ࡣ
ĦʮɵͼԼǷЦ̾˿ûжľԹͬʱҲ֪绻ԼڶԷλãҲˡ
Ļʲô󣡡
һʱ̱εǧֻֻֻۣ༸޾ԼϳʮһоͰ֪弶Ѳö࣬ݱиʮƬܱʧַ
ǿн׺ԼûжʱƵתַ̧ųһ̲ҲҵĻ磬֮ͷֱǰﱻ̻УǧٵǵĲҺڻŤƬ̺Ϊҽ
ҺԼƺһӿ𵭵Գ뼸ѹֲסľ
˥̶ֳȡ
һμʶʱԳԿͷ⣬Լûз˻ĻᣬΪľǱܴ졣ת弶ޣԶչֻ̫ǿ߱ǿǹԼ˥ޣܽɱɾ
ۿƵһĻĻѰΪ׺ڣ˵֪Ӳºοͽ־ܣͼˬ졣
۸͵ǧѹ룬ûзκټʮɲϺˣϵ˴µ񣬻ڤ粻顣
Ϊ׺˵²ԼһΧ֮ڣ˼ѰҪ˷ˣ㻹ܣи⣻ֻ彫Ԫݿգͷߣٲ׷һ
ʵԼʣһֶΣԪϡȻǺûʲôȲ˵ӦֵطĶҺ᣿ڲ鿴ʮɵλãԼҲȻ֪Ϊʲô˺ʿĻȻò̫ȷӦð˵ۿһʮںδʱЩʲô
ͷһѶƣԼǰеٶȷŻӱѾȵľзֳһ˿է֣һȦĹ⻪˳ƯͷԼ鶸䡣
Ȼ󣿣޳֮ͽ
ԼԼ۾ֻлعͷƿڴ֣
ŮʿõͨԳ棬ǵصصȻ󹦷˵ʿ޽ɣ飬˶̫ԸԼôҲ벻ԷռݾƵ¾˼ʩչȻ󹦷ܲΪ֮ʹ
׺ɫһף˵ܲı˱ϣ㲻
Σ
Լִ䳶һֻͭ壬䷨׳ЦҪȥɡ
ͭźХбǰȥȻһзٶȷɿ졣޶ûʲôϢĶȤǵ֧ţɷɳʮ
ӵͭ壬ԼֽȡҧŤΣղС
β
ֵӵļˣͷʿһЦ˵νһεֻʦȡԺһϡ
ԥͭȥķ򣬻ͷٿѲԶĹԼ̰ȴûиı䷽˭֪޷ģһᱦֻĸ޶˴һ֡
֮ͭ岻ҪʧȥرĻҲʧ
Ϊ׺ü˵ôʦܲϣ
Ŀ˸ҧ˵ɽ֮ѱʲô仯ʮɾǰǡ
Ϊ׺۵˵ɽ֮ŶԣʦĪҪĵ
ګګԣδҲΥ⣬侺һͷ֮â˵ʦΪ֮ǰǼ¼ϴˣͿȡҵλã
ʿڨڨЦ˵ʦˣСֻǾãΪӰ£δЩֵ
ͷ֮û˵ʲô̾һתͷԼ˵ºϧûá
˵䣬֮٣ٲȻѾò롣ǰеĹԼĻЩɬ
ҡţ
۵䣬Ӧ˵ȡóɹ粻ǹԼʵ̫࣬ĽնѰһԷսϧͬûʲô
󣬵׺⵽Լľٶ˵Ҫ翹ȥˡ²һ룬ʮΣȲ˵㻹мʵŨԱ޷ƾʲôɱһʮɿΪ²ϧһУѵΪƾභ
ƽ͵ںصηӿ಻ѹƣڶ紺绯꣬ûĶ֪ǲΪûͭ壬Լ齥磬ԽԽ齥ãʧξС
Ŀô˾Ŀ⼱˵ʮɲգ
Ҫ
֮Į겻ıɽɱɽ㽵٣ͷͷ

һϮҲмһˣһ֧֮ǹëɫ߲Ұ۲Ȼɫ̧ͷ㿴۵ĺ졣
죡
ѪޣһңһĨɫȣϵĺ˻ҿЦһԾͣŤˣŪڵķɧ
δһпԶɣżż

ɽҡҲһۣ΢Ц˵ŵѱ̫ܷ࣬ٶϷһЦɡ
㡭
仰ԼʧѣϾϲһţƿڴ
ɽƥ򣬸̰ҵı壬û꣡
ûûֻ꣬бͣһкɽЦӦͭյ˵Ӳӹ
Լ֪࣬˵ʲôá
ֲֳڴˣֵܵùֻ
ٻӽ绨ȶ󣬱ֲ֪֮ٱοԼ΢΢䣬˵ʮˣΣ
ˣôѵǿ̶ֳȣ߶޷־֮Уߵĸ߿մһʵŶ˽
ˣץ


810 ͯ
ɳȽȽ£̬º̤زժʵ˵硣
ߣһŮ֣ͯаƫǿհģܲΪϸˣһ黨ȹڣ۵С΢԰ף벻֪ΪмȦɫƣ˿ԵóªȻ׺ĺ÷
СŮߣһȦȦĪƻصĿⴥŤһߣһ֪ǲΪرԵʣϰʼհŤƫ귽򣬿Щ졣СŮԼȻ޾бŲӸߣʱÿŵһͷСӣƵܵÿʱСŮܻ𴽽ǣ¶һĨǳǳЦ仡飬俪ģ˵˺޲ý䱧뻳Уúϼڡ
ʮɣ
ӦˣǸСѾͷ˭Ҳǲħޣ
ȫɵˣ·𱻽ճסһôת벻ͨôڻߣôǸӤСŮǰ㾪Ķǡ
֮ԻͷΪ֮ǰʮɿڵʱǸʱٶеŮתĿ⣬һۡ
ֻһۣʿԼ·Ԩ޷ͨ޹ޱ߼ʣ޾֮İƮ˲ꡣ
ռĸоûм֮磬ָд봫ռȫһ¡ŮĿⲢδ̫ͣãĻ˵Ļ˳ȥԴ١
һµĺӣһĿⶼ޷ܵ
Ļں棬ʮǣŮͷ֮ʱҲ˳ָıģŭХʱΪͷϸ꣬ӿ̳ͷȴ֪ݵ˭ֻ˶ݲ֪ιҡҡλڸ棬Ǽݹ˭żЩڷͼ˽Щݱᷢŭ˻Ť׾ȥײɷ顣
ݾȻʿ˴˶ԼվȻ֪ν

һ߿˻߾ͷ뺣֮䣬һ˶ǿ׳Ҹġޡһ·ֱײң·ռ䶼ҪײءͷǰһʮɵײǣȻһδüȡʬǣ߼
ߵý˷ܿԭǲʲôħޣһģĴͷһ¿Żܣ춯أе棺ҵĵ̣
ⶼɶĶðģʣǲΣ
ְɣܡ
ԸһգʮɶӽСŮԼҵС˳˵ǻȥɡ
ʼգûпһۣСŮĿԵǣ硣
ǣ˭ѵߣﾹתͷϧ˲룬ľȻǸղſͶ·ĹԼ˫۳Խޣڡ
ϵһУĶ
ͬĻӹԼ˵һζ̰ԵɽУԼ֪ԼûĻʵڲһϷ֮Ͳؿ֮ˣʲű׷·ţĵıŭ޷ݡͻȻ֮Ǭߵע⵽ԼϵƾȻٶȱǣƣ̬ʧֻ
Ȼʵ֮ǰֵ˥ǲζţⳡ׷ͷβǼװһƵ壿
ɹʧǵۿʲôǵˣԼޱȿµĸ߶ȣִ֮䣬˻ֻ̼ͨˣͼ˰Χѡõ
ǰˣһǴеĴܣǹԼΪδ⣬ĸѹһˡԶ滹֪ǳ˼ӣԶһӴƥĹִƣ񱻶ɥʧ־˴ղŵò롭
ʲôȥ˼Ҷ
ʾ¾˻߾ȫ˵ĺΧʮûйעսҡͷС㣬˵ǲߣ
С򴽲ڣԶʮԺڻ졣
ȥ
СѹᣬаĿţǸ̺ɱһʹӽ޼䣬ʮɾı˺ݺݾһѣ
ͷǼֻҡҡλεĺݣʮû׷ɣ̾Ϣ˵ȥҲ
СĬĬͷֻСֽʮץøĽëһŷƸΧ⻪ֱΧռ΢΢ζʱ
һۿɼ֣ݺύ̼֯һʮ䣬æӳһơ
˿
ҿ
ոܹĴƾˤͷͷһѪ쭷ɣ岻ܿƷ£һߴޣоͣ
񣬿ռ䣬ֻ⣬ʿĪͨһСֽĺϣƫƫǿƥ֪ߵҪеٷաСȫƾܣĶͨͷţȫûпһ˵ղһ£ʮɼʱ֣ðʧĴҴʱѾʬɼҲ޷Ȼ
ǹǡʱϹĿô˾׷¶Ȼ׷ƮˣԼԭ˵䱧ԹĻ⸱״ͫ˲£һٿԡ֪СûпΪ֮ΪʱգӦȫԸĻΣһ뵽Լ֮˽һµĶ֣ǹĸпֺ¡
ˣܵĺۣǵΪȻ⣬۹⻹ڣСŮ֪ηʥ侳Թ˰˼
ڽףʿѪԪӤʿƾȴܲƣСڵΣֻһֽ͡
ڣѪһ㰡ԪӤʿôνӽǵżҪӦӦɣһƾ
ΨһӰʮɣ۷籩ǿңи߶ƫбС㿴һۣǼֻݣֻһˡ
С벻ᣬʮһʱ֪ôźã˼˵ȥɡ
Сסڳһָָֻ·ĺָָԼ¶Ȼ뼸ּ
ʮ˼˵żЩ˵
СָָԼָָָָۣգ峺¶ֲӦеǡ
ʮɳĬûлӦСġ
Ϊ⼸ֻݣʮһбϣٶʼ᲻ʼΪСҪʱѧϰ첻ʲô£ֽб䣬ȥٻСʾףǴϻ۵޷󣬾ǿƥֻҪģܴӼ˵׸Դ
ǼֻСļˣ֪Ҫľ˭ĳ
״ʸӵеרɱף䣬ʲộ
ɱɱ


811 һ壬һˣ
岻ܾˣɱ⣬޿ƽʱΪȫδƣɱ֮
֪ʲôʱС˫֣ƫб𼶶£ٶӿ죬ֱͶ档·ݷ׷׷Х˿Ӵ󿪣ҡˣͬӭǵ
ССӰ磬ΧŤʵʰľӰ裻ССŮͯƮɣһֻѤʵỨ䡣һ̶ХСһͷֻĺ塣һ̣СɽĺݾҲܺǿȥл˲֪ǧľһ˻㼯򳯹ڡͬʱǲǹΪ֮ͷ۵Ŀϳһƣȫֱ
һ죬ݱСԲкԾͶһֻݵ壬ظ֮ǰĹ̡
ΧͻȻ侲ˡ
׺޹ƽϢǧǧֻʰԭС޷ֲԼΪʲôޣƲױľˣѹƲסִı⡣
ͬ밧ʱϷ¿񱩵гһ龻嵭ƽƽרϴԡ衣
֮ٶһ֪ٴĿٵĳ֮ģСϢԽԽǿ̬ԽԽѤ֮ҲԽԽ㡣
뿪׵ĺ޷棬ԭܶ࣬纣׳ӿ޻ΪʳЩеľʭѾٱ纣汾ͲܹӦϢ֮أһֶ޽⣬һֶúȫֻһϣ˵ֻһԳϣࣺͬС㣡
黯Σȥǣӵʺе壻ʿ壬һ岻֪˶á˻ݻͬʱÿһֻݾľһѶѲкʱΧݷ׷׷ХҡŲͬ⣬ŲӭΨһɻεͬ࣬ǵĺ󱲣ǵ༴ǵ
Ů
СĽŲʮɽÿһֻݵպãЩįЩȻŵʱûߣʣĿҲСɽһ簴ֵʵġ֮ʮһС룬Ϊٵġԡ
ҪǶӾ
һߣƬݼʮɵռһ룬ʭʧȥ˼֮ɲǶӾ
֮ϣǹ˳ĬԼʧ̬Լʿɵۣŵô޷£ôꡣ
պˮ£һǡõڹԼüëϣһţɳɵ첻̼ȥͣգۣͣˮһŽһϪ˳ϵʿãȻӻ䣬еĿһ𡣹Լֲ̧һѣ࣬ô޷š
ޣεİĸܺǣԼ˼ҪԼһοʱʲôʱ£Ҳ޷ɹ
ƽϣٻйϳ֪ǲǵĿ޻۾ÿĴҴŹ˻ǲǸոձʮͷǿ
Ƭֻ飬ʱʹޡ
޵ҲУСԼޣΪ᣻ʮûޣΪԸԸ⽫ʱ££˼Լܹޡ
òÿ޵ˣҪޡ


ǡأô£ϢȥԼͼѯʵ̬ȴ㡣ôޣһոնԼļһʹޣôǼǣûгϢΪԼû취ƣȥơʱľƣеıԽѹԽħֵʱС㱾͸һףͻϮ޿ɵ˸γϣʹ
ҪǣԼ⸱컭⣬֪ЩԼһзףԺһеطתǸСŮƺˣ߲ȫ
ǣΪʲô

ɽȹԼıֺö٣ݺ䣬˳һºƽΪʲôôҲʹԼľԼôţĲﲻͣţ֮̾첻ܻ
ƸУÿؼ̲סδĺӡ
ʵܼ򵥣Сܹʮɾӹΰû취ôѡ֮Իˣ߳ԭںݡ
գλܼ֣ٻΪС룬ѪΪ䰲̻Դʮɳ䵱̰֣ɴأΪСṩ֡
˼㾡ȫûܳɹ£֪жѣ簴ηչСûʮ๦ѳˣʮԼҲҪۣΪ޷Сֻ˼Դ
תСԼԴ룬ʼԪ֮󣬺ƽΧһֻֻݶ֣ʵֳٲۡʼʱ򣬸ĺݾѪɱȾһÿʱ׼ȷÿʱ򣬺ƽΧᱬ籩λܸĪھΣʲôɿˡһ
ˣ˲ܲɻֱʮȷԼܵСı֮ԴݲͼŷӦҴʱնɱģÿһֻСˣ
֮鸴ӵѶȣ̽ҵСٻָķҲǴ˿˿һĻຣݼȫ֮Сˡ
ɽ̧Ĩ۾˳ֽͭԼп˵ܾöûµĺݳˣЩӦֻ
ǣԼãȻӹͭ壬Щ֪롣ɽƢֵıóҪ
ɽʮɵķŬŬ죬˵ʱͬˣҲǰͬȿϸ˵˵˵ɣôϣ
Լ΢ʱȷԼ֮ǰƲûдڳдܣʵʤһİʿѾʮɵ䣬Ҫ
ʮڵʵΣţԼĿ̲סЩϣһûһܹͻȻʵС㡭˶ٺݣ
ʮͷɽĿ⿴ŹԼ档
ʮԼıͷҲղǰĲ֪ʱСյĺݾΪ壬ɽ֪˶ؾͨͨеһСϡ
£ǿֲֲ
ԣڵСֻվδΪƲ磬һȫһΪȹ籩ǿ˿ֲռ֮˾µΪεȿֲĴڣ
ؼڣС㱾һֻһֻ๦δһֻʮֻȥ
ɣʮɴʲôôСصǣ˭Ƶ֪ԼĿصʮϣǡʮæҲڿһ
Ǵȥú󡣡ʮɵ黹ƽڣһһ˵
ŪǸ˭ںεأ


812 ʮ
ͻϸϿᣬеʱ˳̶ȳԤϣʮʼû֣λ־ĴҲûʩչʲôֶΣ̹ۡס
ѪǻרңٻӻΣǹɱݺᣬɽ鶾һ̼ú۵ĹԼ˭ǰѡ֤죬ַ䵱ԼòϣȷܽһС
ħ﹩ţͷġʧǹԼΪ񫣬Ϊ˵ıϵ٣˼ַ뵤ҩ⣬ûʲô
ⲻֺɽĽͰٻĸпǹĳѪĳĬжϣʵѱĳָ߼ܣӵлǣΨ֮ǴӣҲսɣΪղƷҲ֮Ļôôһ㶼ûпͽأ
¡ɣٻ˵
¹֮£ΡɽͣԼŪ׵ͨͨƸ졣
һͨ໥˿׷ŤͷΣ˴ղ
¹ôôõڹܹǺ飬ӦԡԽԽأõİ취ǰʮʱҵֱǸͷ
ҲУµĹԼƺޱ߲浽˲߻ʱռϷ硣Ժƽʮ㣬̵ıݿԹأ־ۼôЭɲ׷ףнйؼɡ
˵û³δζ֮֪ɣѲıɣβ֪Լһš֮Ī⣬ȻܹþŴʿܣԼ˿Ҳֵãοȥǡϧֻֻܷ룬Լѿƽһ˵ң˵һʵδĴޣܹĶɽٻдֶܼԱʮɸı⡣
ж岻ƣС㣬ڵĺƽŴһԾŶϡ
֮ܶڹҪ֪ԽԽźǣ֪е٣Ӧ˵̫ˣٵ˼顣
ʵڲ֪Ķû󣬼ܾòʣҲһѱ飬νṩϢܷ渽ϼоóۣȥǸ¡һֱڻɳɢĵ޵ƶշԡ
ô죿
漰أԼûססɽСʵʧ򣿡
ɽ΢΢һ㶣ʳô⣬˵û
Լã˵ʲô
ɽ˵ռͨʲôпռͨ㲻֪Сרռ䣬ʵ˽ףһɳӾʧ
źеԼУЩҵȻ֪ɵÿԵ˭û׼Ϲħһ˼ʲô
⻰˵Լֻʱģ˵ɳӴ˺Ƕ£
ɽȻ˵ˣ˵Ҫ塣С㣬Ϊ
Լſڽ࣬ЩįͬΪɳ˱֮ΨֲʮȻֶΣ˵ʲôá˭֪֮ǿָͨҲһ档Сǳ˼䣬ûȥ硣Ȼ˵˭С㣬ҲὫֽϵһ
ǲ᲻óǸ롣
ٻӿȥԱ΢Ц͵Īȷ壬СȥΪпռͨͬʱҲΪ˲ŴҡǳСͨа粻ҲȥһֿˣСƿز̫ϤɳĥѰ;ƽ⣬һá
ԼЦ˵ףǡ
ɽϣ˵㲻Բԣ
ԼŭĿӣͬʱɻ󣬰϶ôתӣô
ɽЦ˵ө֮⣬Ҫͼ£ϷȰһ䣬ԡմǧĪǳǰۣǵ³
仰Լ΢΢һ㶣ȻͻȻʶ൫ϵ˵ͷľٶЩƺĳЩ⡣
ĿԼеͷһںת֣ʩ񣬳Ͽ˵лָ㡣
ʱλԼ빲ʵ򰵻̥ĴҪһǴδ⣬Ա
ɽǺЦţ˵ллҪлҲУ
ΣԼ첽ͷеѪ裬ٲϵͷ


ڹ࣬ܽõϢһλԲٿһ֧飬ֶˣƲ¯йء
㱨Ѫ裬˵Чħ޵ļ佥ģѰЧЩͬԲֻ¯ƿ¯ơ
ʮɽСͷҲʵ˼ʵλ
Ѫ赭شжֻϢ
Ҳǵƿʮ֮йѪ費׽ۣô˵ԶǧζǼֵý¡
ȥɣߡ
СȥһɳӣʮɻЦЦ˵Ǿͽһ¯ȱ֪Ķࡣ
Ѫʮɼǵ¯ķӦ
Ѫ̹Ȼ˵¯鱦޿ֻܴҲܱ޲磻ɴƶϣõĶǷƷ
ʮ˵幦ЧΣ
Ѫشܲ鵽Ĳ࣬Ĳ̫һδ׼
ʮ˵޷ο
Ѫش¯ȼ㣻㣬֮ӵбΪ಻ܾʱɵ֮Ϊн磻ϮУһϢ֮˼Ҳ˼еһ顢ƾʩ֮˵á֮;ûпκμء
ûûУ¯Ҳδؾ¯ʮţ˼ţ˵ô˵ǶǸͨ
Ѫ˵־͹ֻǸʱ򣬶޿ǰ㾯衣
оô˵׼ʮɲǿֻпյʱĥĿɨ˵¯˭в䣿
ֹ̽飬ûʲôĻýԵ˵ȣʮתĿ⣬˵
ѪشͼǷݺѪϿնʮ˿ǳйء巽ʽ¯ɳ뺣̼ϸƽٽºںϣʥʵΪ̨һڱʾԣǼףĿ渴ǽϽ졣ֵעǣ̨ͬʱʹòЧκһ׳ɹ涼пܸ
ʮ鲻䣬Сһأ
Ѫ̾˿˵֪ǲ⣬һʮˣԭ㹻֮һ鲻ʵ֣κһҲӣһ˶˼ޣˡ
ʮɿԼЦЦ˵Ʒ
Լɫ࣬켸֪˵ʲôãΧ˷׷ʧЦԭΪ֮һɡ
ˣѾ֪˵Ҷ֪̬ءҪߴҵǣбص¡
ʮվ˵ȷڣǻġ


813 ǵЩ
ǻģ
էžףĬС
ǽħɢޣ鱦ϸЩ̫ҪҪǶҲͬΪ½ڳ֮൱ʵҲޡ
ܶ࣬Ƿɢ༫Զĵϣ˴˲ˣԴ˵ʿϺƽС㣬˵·ȱȫһ֧ĶҲռϷ硣ȻƿȥͲζӣ޷֣캣֮ǰˡ
иǰᣬνƻֻǼʿ룬ɴ˵Ǹƭ֣
أƻʵУʵڡʮǻģЩı䣿
ʵʲôӵһߣȻһδͷԼͬ뵽һ⣺ҪҪ֮Կ˵ֹ
ƾ֧ȫпǿȡоλǱħ֪һУȡ̨֮ȻܹʹãǲζͬлõֱϽ磿
Ȼǻġ
ɽ֪ڶ˭˵ٻɫһһףԼɴ࣬ͷԼǹ켸Ҫѯʣ֪˵ʲôá
֪ҵıüḻ֫һЩĶżһʮɣĿҲղ⡣
ʮħޣƫƫʵǿһԾŶĳ̶ֳϾŴҵˡ
ûУΡ
˽ΨѪüʵ飬Ӻδ֪
ÿҪ£Ѫܻ֮ǰĳŵԺ㣬֤ȫͶ뵽˼Уʮ˭λΡ
ʮʵشһ壬桢ҲС棬缫пλڻ֮ϡ򻮽ֹСϸ棬صһѹͬ׻Ϊҽ𡣡
ٶɫ䣬鲻ֻ𾪣Ǵϼֻ̿֡С㲻˵ѣٲڻڣһǿľܹ޵Ŀռ䷨ϲ֪СǿٱĿǣһƬ޴桭棬ʲô
ǻģζѪһСɳ춼пİţֻػ־ͬʱζţνпΪõ䴫ָʾŲ߻һ±䣬ֹԿ
һֻŵġɷֻصġһٿġ֪ʲôݵĴڶԿ
ɽۣڿںԽԽԽԽۣôڡٻɫףĿ޻ɽĿʧȥٹ˵ıòȥԼ࣬䶼Щڡ
ʮĿɨ˵ı龡۵ף˵ǲǺѹ벻Ұæ·ħ磿
仰ǳͬʱ̬ȣβ̸϶ߡ
˳Ĭ
ʮЦ΢˵Ҫи̬ȣȻɢ
Ѫ迪˵겻һ߲ˡ
ǹ˵ߣҲߡ
ԲϿڣʮֻʣ˵أûͷ
ˣֲ÷ɽ΢죬˵ҪҽĻȷġ
Լҧҧᶨ˵ĻᣬȻܷŹ
ٻĿʮתת˵С
ʮ̧ס˵˵ˡ
Ȱٻףʮ˵һȺ
Ūζ٣ֻʧ
㣡
ԼΪʮɴ˾ٱطŭһʵ˰ɡ
ʮɿûпԼһۣ˵ĺܴûʲôʻݡ
Ŀ⳯ǹѪʾ⣬ʮĮ˵㣬㡣

û˵ΪάʮɡʱӦίѪǹҲˣѪ豻ɫͨ죬޲һʮɣǲϿڣǹҵë˵ʲôֻν̩ɽǶˣɽٻûбʸֻʮɽɡ
ΣԼĬ벻ͨѲٿڣ岻
ʮ̾һ˵벻ߣȲȡǵԸû·ĵ𣿡
ǡ
ʲô˵ߣԾߣԲԣ
ʮŷɽ΢Ц˵˵ˣûڽӴֻǿܣǱеǽһֻǵǽͿ㣬ϵǻ
⻰̫ɽҪѪٻӿȥ˵ԲҪı׽סһα֮ᡣ
ʮ΢΢ü˵֮󶨶ᣬʲô˭ǽ˭˭ӵм䣬ָ˭׳һУΪĴڣ
ٻɫͨ죬˵Ǹ˼Ǿá
ʮٶȴϣ˵ʴһҪ£ʵ˵ԼĿ
Զ˶٣ʮ˵ǲΪΪݵһԷͨе⣬ݻ
Į˵ʵѪ趼ÿڡ
Ѫĺġ˵ռܾǷ֮ͨǰǶڣûҪ˹ʮɵݡˣĻǰʮɵݲٻرܵʱκħ޶ܲһ⣺ʮԸħ޷Ͻ磿
Ͼһ£ʱ䳤һ㣬Ҫ׼ĳЩڳδܻһ죬ȵࣻȻǷͨͨһ򿪣ƱرĨƽΪԺһ˵ʮۿšֲ뵽У
ĬʱǱ̬ʮɵһżħֹԵļģԭųŪı齥ð͸ָп
Ǵ壬ؼʱ̣׿һС
ȥǹ˾̫ʮʾãֻϷ黫ɽٻԹѪ裬˽Լĸܹǹһ£֤ڴǰĶ̫Ҫ֮ƽʱ룬ΪûԶˡ
ҲħζżȲҲǴħһߣÿ¹ȫȫĴ£ʮҪһԼģ־ļѳ̶̡
ǽ£ǰи򣬴ʱһֻƿӣӡһֻͨħꡣ
Ἰ˾Ŀ⣬ʮɻħܷԸħĻԼһףûʲôʧȥ߿־塭
ħ˵İȥˣҶԼģ˰ҷųҾҪԵ
ħܱ꣬ƭôħܹװôСƿ
Ӧ˵ʮɺнµ֣һͯｲܳʼò⣬ζĿòרעʮɽķ˶ʶᷢʲô£׷п


޴
װħӽ󺣣¸߸ΧˣԴ˹ƽҸ
½꣬ΧǼŲɣǼ˫ǻ۵ۣʮЦЦ˵⡣
һһųħ꣬
ڶ֪ͨˣܾʹƽҸ𣿡


814 ƭ˲ۣ
һʲôʱħ꣬
ڶûнħ굽ױͷţձɱҳΪħʳ
ΪʲôٻӾʵ
ΪԼ´ħϢܻħĻ綼ȡƿų
ʮ̾˿˵ħĶ࣬ѪȦסնԿףħޱö࣬Ϸרѡ
һϯʮɽѪϵ׼벻׼ȷһߣЩѪ޺ħ˵ڵͷһƹ
ǹʮɵĻ˵ҵȱȥϢħ򡣡
ʮЦЦ΢˵ˣ˼Ҳ㣬㴫ŲŹ֡
ǹȻҪʣͻȻʶԭԼһ˵಻ʮɵĻĲ²⹫ȥǰȡʿֻࡣ
ħ׻ռˣͯвŻֵŶΡûָ˵ˣֻϣǲ̫ͳɡ
ʮʾĪǰ;˵ع⣬òѾˣ˼ɴҲƿһǣ߲Ƕ֮ദøԳ
򵥵Ĺ¼ʣµ߲ѣŨŨǣô޷ļֲʡ
濴ֻƿӷסħ꣬Ѫħֻܾһ䣻⻹һ㣬лͷħֹһʮʮ
˭ƿأ
ֶ̰´󣬶޴ڣʱңڳÿ˶ǧϹ֣᲻ֵ
˶֪ŴȻܹҲҪʱСı治ƿħôǲôõҪһ˲Ͻ塣
ĿɨΧʮɵ˵罫ˣλ˭ΪԼϸǿ׳
˸ðͷ
Ƭ̺󣬹Լ˵˼Ӧô
żζǡԼΪˣΨͼͼԡұȻϡ
ʮɺԥشȻƻɴཫ̨ݻ١֡дҶ֪ôֻǵ潵ŭĨȥԲԣ
λ໥׷Ϊ֮ͷԸ޷ԿĴڣäĿûκ壬ղϣһֻ޴
ɽԥ˵ǷԹԶߣƾǵʹһδûһ֮Ī൨ӣǼҲǳ֮ȻŲмְղŶԡ
ʮЦЦ˵ǲİûǲǳͼıԿ϶˵³֮ǰһˡ֮⣬λǷҲ룬һأһŵԣĴ˷أ
ɽ΢죬֪˵ʲôźá
޵޵޵ĲǸһӵһӵδϵ;˺ˣɱһһǧˡɽʵлûнһеһǼλĳַӣԽ֮أ
黹ҪͷȻ󲿷ֿ¡ʮӣ˵ȣһܵشǱĳЩǿĴڷӡû
Ȼǲ£û˭ܹ״̬ãԪӤСޡ
ʮ˵ǼƾƻǲǿΪǡǵȱΪõĳִУҲͷŵϢ̽׷ֱݱɽļƻ
ֿܷܣԭܼ򵥣ǻģһɱ棬޿ܱԪӤʿݣֻǷ
ûлӦζĬϣʮɼ˵ȥǲǿ²óνƻ䣬̨ףбģȵЩʵǰˣܰƳӡ
׵ƶϡ
ʮ˵ȥǶʮ˿ǳ᲻ĳѹĿĲǰ˷Ƿֹ䣿㽫㽫ʵΪ׼ֶΣǼƷ
Ǿѽˣıۣ˼ҾǷ˲Լͬš
ʮ֪޷ڣҡҡͷ˵صԴǿ˭˵˭Ϊʲô
ҲҪеͷУ޿ɲ£˭ܻشˡ
ٻӵ״ϻۣ˼Ƭ̾Ͻħйء
ѪĿ΢˵ͨرйء
ɽϣ˵ѵѶΪ֮
ǱˣüĿ¼֮ս˽֮ս޿жϣѪζʧȥһͨ·Ҫľģ
֮ͨȻرô᲻йأ
ǹϳһĨ֣˵Ӱ氲Σħɵֲɱ桭ǿ̶ֳȣ
ʮɰ˵¹£Ϲ¾û˼ˡԶ֪ܰأ浽׶ǿ޴Ӳ²⣬ҲҪȥġ
Щ٬صȴΪ֮һɡô˵˱ֺܹ˰ģαװ
ٻĿ˵ֵ˼ǣǿܵӡƣ޷̨ɰܣκβǣ
ʮɵͷ˵λɹʿ˵ܴ󣬿Ѳϣ̸϶ٵĳЩ£ȷ԰ȥ纣棬ʩ¶ΪȻúûšҪǿǣѪûбʿȫʮޣ纣һԱȻʿǿ
Զ٣ʮ˵أȥĶˣҲ˵Ԫô߽ޣΪħŴν룬еü
ɫɽ˵ѵɱոջ˵κβǣ
ʮɵشⲻͻѲϣϳô󣬽ȫ˵ˣ˭ǱɱǱȼףһһΪƷأ־Ӱȫܵ£һ徫ǿĸɡ
ԽǿԽ˵ʲôźá
ʮ˵УϾ˥ұӡҲЩ޳ɳֱܹвĳ̶ȡ
Ѫɫ˵ôʿ֮Ի룬ĪҲΪ棬ν򣿡
ʮЦЦ΢˵޲ܽƣѵħĵط򣿡
ħ磬Ҳ޷ڣ֮ˣΪĿǴݻ٣治ԲŸɴĨȥ򱾾ƣѪķӡ֮أͬʱҲأںϣһġ
֮ǰƶһӱƷɫ
ʮɫ糣ƽ˵õģ治ɱǣ᲻ɱǡ
ΪʲôƹƹȥԼͷѣ͸ѹƵ
ʮɿһۣ˵æЩˣû
ִ̧һƺâ紺紵Լ壬ͷԶʱΪ֮һ壬ɫϲ͸𺳣ڴϣ֪˵ʲôá
С飬л
ʮɰڰ֣˵Ǿ仰дʱԵȣдѻ޿ãΪʲôǵðϣϡ
ǰΪʲô˷׷ʡ
ΪˣѡױƭĶǣ
ʮԴ𣬳Զ˻ʾС棬п˵Сͺܶ£лƭˡ
⻰̫ڳÿ˶ʹǸ˵ɱ˼ҵƭ˼ҵģ񼫣졣
ʮɿɲô룬пת䣬˵β֪ҿ϶һҪܳ£Ǵ˲ܽ͡߶ȥĶӣӣҲ¼˴첻ɣ滹ָǰϢɢɱ
ǵ򣬳ѪҪǺǣ˼ƭǿ󵽿ԣһҪ£ݶײе
ͷ£Խ񱩣ʮɲ֪ΪͻȻЦЦ嵭͸ǵ䡣
һ㾪ϲЩ˰˼˵Լˡ


815 ׽Ȱ
һдϸ֣Էٸ߳󾳣пһĴڣôӶ֡
֮ʮɲδżôǻͷѯһѶḶ́ʿδע⵽ϸڷ֤
Уʮϸġݶթõֵķӣšвա磬ֶβž˷֮޷ӦӲϾ޴мܡ²ĥͷͣʹ벻Сʱ͵ڼŮϴ豻ć¶Ŀ̣۽ͬʱ亹ƵƵѶֱȳҲɲ˶١
ɵӶɽĻЩһ̶˵˴ҵﻰ
ôһڣϸڱھвͣߣʵΪż㣻ٱʵΪ˴ѶڶȴЩʱյȵȡȶ˼ı̺Ը̨񶨾֣ҲζŴҵĶֻЩǲ̫ħޣ÷ݵ
ģǣԼ˾ΪԼֻǸĿŭԭԼûҪ㼤
ǵʵ㹻ֻҪССܹʹԼһ˸ڻ¡ɽСæϸĳƺϧûõӦ
СˣСϢС档СԲϲ˵ڴԶʮԺ𡣲ұ֮ԽԽ෽תԵıǲͣ߶Լ֣ûϲҳ𣬺±һ
ţǧͷӵ֣ϲŽй֡
ؼʱ䣬ŪɹһųĻʲôħûãͨͨҪ군
ʮɽŻһ߷ų˯ѵĸ󡣬˳һΰС壬̲סе֣ΪʲôŤӵϰôѸģѲйء
ŮСеҲ𣬿һŮ˵΢Ͱ棬ǰ͹ЩųħĵŮߡܲãʮɶ̫Ҳ鿴ǲʲôë·ɡ
ŤŤɣŤŤҲʵ
뵽ʮɺȻڳÿ˶Ů壬ԵòС
粻˳٣Ͷ֡ôˣǹڲ£ʮɵĿ˰벽
ʮɰڰ֣˵ûû£ʵ˵ûҪôǣ˲һֻз飬ų
Ŀ࣬˵ûпΣ
ţ˵ġ
ЩˣܰѺӲ˵ɰףô¡
Щˣܰݸˣ־壬ޣٱġ
ʮɺʾˣôɡܿµ£ֽ࣬ԵİοԣôﶼĲ٣δע⵽СвÿС
йŮ͵ŰæʮԽɣ˵
ۣٻӻæڴ֧Ҫͣʮֹ
ЦǶԵģҲš
漰飬ԽԽ࣬ʮ֮˵˵Ĵ½硢ǡƵطҪӽɷʵۿۡ򵥱һ£ٻգգ۾ɱһŽѱһֻ˲ͷһǿһЩûʲôˡ
Ҳ
ѣ˼С˵ǲŵĻܵѹƻӡǿķӡôƽ⣬ศǵȫԸɡһˣϻƣ˴αֻػܹά֣ҲζϢȫõɣҪֱ֮ȷӡöࡣ
ʮһĻѹĹ飬ȥ˵ѹἸֻϣǿԿң˵֮ȼƻ϶һйءȻһţ˵Դ͸ããû취Ĩ
еǴ˲ܽ͡ɽͷһͣôֱۡ
оݣ˵ʮǴţʵôļƻӳһʱ䱾ֻԸǸȥ룬ʮɵĹ͡
ʮ˵Ҳ˴⡣Ŀǰٿһ£ȥǽѹƣܹǿս
ո۽֣˶Դ˾ᣬԼͷ˵ǲţҲ¡
ɽ˵ޣ֪ΪβҶ䷢и޿ã̫ءһ룬Ҳа취Էһơ
ʮҡҡͷ˵޷治ÿǣдţһٿɶǬ
дУһֶǬ΢ͬʱãȻָ֪
ᵽսѪȱģᶨ˵š
ǹϣ˵˵УһС
ô£˫ʮɵ飬Ȼ˵һû⡣߲ô㣬鲻ԽҪ֪ࡣ
ɽԥţ̲ס˵ûˣܷһ
ʮЦЦ˵ȷһߣص㻹ǼҪǰߴңΪпɽ£п漰ڶλ顣
һﾪˣʮɽ˵ҪҪݣڻ磬ֻǸо
ʲôŪŻˣ
ףʮ˵飬ǿԳȣ齻֣ƿشĺܡ
ɶɽԲ۾
ɶɶɶԼͳ
Ǻǣ˵桭İɣٻҲɽ͡
ˣŲš
ʮе򵱳ǴҲܽн֣۾ûգҫ
֮޶ȡսʤʤס˴ǵɱˣΪɱˣɱЩעΪܻˡ
ӭ˽Ŀ⣬ʮ˵ԼľߴңûѰɱջ󣡡
ۣٻٴЦɽԼڨڨӣǷʧִȡʱû⵽Ѫıεȸпǹ޹ûзʮɵĿεϣνԷθ
һΪǰ´ǣʮվ˵£
˱䣬ɱ֮ȻڣƽΧΪһ˿Ű⡣
˫λһ·Ѫӣٻɽ֮˺ƽȡ·̨ĿɱԷϣ޷ʩкƽΪи޼Ъʹãûⶼ
ʵܼޣ˶ʮˣҪɱˡ˵˶ҪܵѹƣԷ״̬ȫʢη
ʮ˵ǲ֪ԷҪʱ׼Ŀǰյֻȴչж̨סǵĲԸյΪʵڲо͹ӣǧ򲻿ԷӲƴ
ɺ֣ܳλܲδ¶η壬ֻв뵣ǡ
ΪζӳѪȻվʵҪԽ·
ʮɵͷҡҡͷ˵·ȽϽʿңȥǱ߿
̨ĪѪ赹ûжٵǣƬ˵ΪΣ
ʮͷϵһγص飬˵³Ϊ·ĻҲš
Զ٣ʮ˵йһǴܴ󣡡


816 ϼ
ʯأ׹̨˴Ѫˮǡ
ƬµͺɽǸӰӰճڵĺۣΨĿעĶͬ¯˶
Ѫݺᡢ˸ҲͣǴѪ
µ⣬˵ĻƤ͸Ũصİɫңʱɢһɹɻɳ䣬һƬƬߺ͵ĵƣϣ˺һѽЩƴ
Ѫһ߸֮󣬺ӵӣˡ
ʱÿһ죬Ŀ񱩶Ӿһ֣գ֮ѷļһ޿㣬ֻܱĳࡣŭЯŴʬ峯µײԴԴѪ⻯̣׹ǶѵǧһȦ𽥼ӺӸߵԲ̨
ɭɭ׹ǣѪ뵣ۼƬϳµʯ̨ٻϸϸӰĺȦȦơ롢ұúؿ
ССѪ󣬱Ϊ롢Ϊ衢ף𲽱һѪ̶һת
ʯ̨ߣ̨һɵ̶ƫƫ̨Ͽ̶¯˹򡭡
Ѫγɣ飬ػɽӽ壬Ϊһ硣ֻħܣΪءȻⲿԾǷʯ̨ϵһԱվһΪ̫ߵʿ΢΢Цֱƿؽ̧ܶǡ
磬н磬ΪҲ
һɳɳһ磬һľܱ٣ӿռȦ棬ΪҲ
ǰǽ磬ǽ磬ڣǬ
߻̧֣⽫еһϣ̼䣬ѳѪ̶Ķͬ˻ĳµڱǧޡ
ǬΪ죬컯֮֮ð
ٽӵһĿŻָƽֻֻٿԼֻ֣͸⡣
Ϊ컯֮֡
ϲϣ
ʿʩϣ͸ޱ߿ȡ
ھ˵ϲ̫簡߻ҡͷĿ⿴Զпֻλʦִ󹦸ɣʦܵķܵСݣҪСʦ㡭˭
ѪȻҡΣçɽҡ߻Ȼתͷɫ͸šԸʿ׷ȣ˳ٴС
ҡ
µߣ̨ԣƾճ֣΢Цߣ΢΢ü
áϡ
ߵʵ̫ϣϵ޷šɰͰ͵ĹͷһͰ͵ƤһȻֻ۾ӣ붥һſήıǡصĻ˵죬ϼȱֱ࣬ȥ̺õһӣֻĿųߴ羪˵Ĳ
ӦΨһ·ȫһ
˼ʲôء
ѺôкӦûл˵ͣ˿ڡ־ڿУǰһ㵭Ĥڳ뵺
δܳɹ
ʱ۴µߣ׷׿ں粻ţҲŴߴߴ𻰣šתǲĤͻһȭ
䣡
·ı죬¡¡֮þǫ̀ѪٶҡΣ̶ȱȸղǴθңƵһɰףԸٶȵء
ʵǸģ޳ܵĺΪ֮գȭ磬ǲĤͣһֵ̽ĿǶ˵
˼ңҪòܽ򴩣

󵨣

۴δ˿ˣ׷ŭХų֣һҪʬεķ߿ģֵǣô룬ȴûʩչκͨҲûмʲôֻͷǰ壬壬壬֮󱻽ͣ
ţ
۳Ĥ˲̧֣ǵĿ·Ϲ۵꣬˵ʮɣȻţβϽʲô
ǺǣȻʶҡʮ֣ͣƵĿӹ٬˵һҲҷų
̫ԣΪ֮ŭڣƫû֮ҳꡣ
߲ΪʣϷ㣬ʲô
ʮյͷشҰ黹ˡ
ֽʿУʮɳʿ˻Σ˵ǲǼҵĹ
ʦ֣
ʦܣ
ʿһͨҽУ¶Ĺ˿ü٣ȻʮɵĿӷŭ䲻졣
ϣһͼսϧòɡ
߹ϵƤ˼ĿŲĦ֮ţĬ쵭˵ȻȥǾ͹УԼŰɡ
ʮҡͷ˵㲻ʶңҵ˽⻹رر¡
Ц㣿ʲôҧң
ʮƽشʵ˵
԰գֺƱʹ֮ǰԼˣѳ׽һ
ʦܣ
ƣһгǲĤ徹ƺûʲô谭һȥһ롣
Сģ

ͬʱ𣬰һ߳

䣡Ѫ䣬漴ѪɻңʮɶʿɢڲԸ¡Ա
ү֤¼ܳ֡ԱʿĲֶΣ㱻˲ݣʿǷ²ûûз֮Ҳûϲڸ˺ֻ֡ͬǰԱ
ԭ׷¶ӵĺʿȵ˴ù־ϣĿ̺ƥѪ弱ٵˡ
ⲻܣ
ԱȻһʿü˵ø죬ͼ˵ִæʩչͨԲⱻԱҺУһ˵ұ۱ըɣͬʱѪһңʧ˰ӣ²䣬ɢ˼ܵѪż
ɫĤһζ̨ѪХ͵ͷͣ٣ʼ
ʮɣ߷ҲͣʿæȥһѽϱʿקͬʱĿֻͬϣĿѡ
أýô
ʮٶȷɻصµߣ̾˵ƣʵˣ㣬㣬ĸ㣿
ָָʿʮźߣĿЩ
ѹǻǣ˴ʦֵƣҿ黹ӡ󵨲²һ£ǲǶԱ㣬߽Ա㣬ڷ
֪ʿ˻͸ꡣ
ԼҪˣûǹôͰɷǸ
ʮЦЦ˵֪Ͳ֪ҲҪ֪
ץһˣʮ˵㻯Σһһɱǡˣ⻹Ҫл㣬ͼ滻ݣһ治һʲôûԱ
ҧĬƬͻȻֿסֻʣĺʿſںݺҧס䲱ӣһ
ۿɼģ⵽شĺʿήѪ⾫ԪȪˮߵ壬Լܿһ߸ʬͬʱߵѸٱú̬ӵҲƻָ˻Ȼ˶ʮꡣ
Ѵ󷨣Ǽȥħʿ
ûǱҳԵ
¶ֿ⣬˵Ϸ֪ܲǣϷ½ɣӶܷҺΣ
ȥȻκβʮɵɫ΢Ȼ俪ʵϼ


817 
ϼϼ
ĻʮʵҳϿңм𾴡
߳Ĭ֪ǶԷȭ֮ڶƣ˵ĹơʮɻѾµֻ࣬ϲϡԸԸҲҳϡ
ĬĹµϣ˸Ȧһƽᶨһ̹Ȼǿ󡣺ߵֱ֮ͦǰһֱ軨˫۵ȼǻԣɳڵƤ𽥱ҸйƬ̼䣬ǸոɹѪ촽÷ʺ񣬸ɱ·һֱͣһͷ޺
ʱʮһֱֵúܰվڹĤһֱȵ߱ϣϿ̾˲𡣡
ߣʱӦýйͷ޺ٺЦЦӦʮ˲߾ߣ㡣
ʮȻ˵ÿң㲻֪ôԲ֪˶ˣԡֻڹꡣ
裬ͷ޺ţ˵սʮɱΡ
ʮҡҡͷ˵һֱãܴ汾¡
ͷ޺̾Ϣһ˵µ˭ƫƫҪԼԼĿν񶾡
ʮɺʵô
ͷ޺֡Ŀ⿴ƴŵƤĺӣ˵֮ǰΪʮʲôãΨһһ㲻㣬Щʱ̫̫ġ֪飬ǵװģһſϰݣǺ
ʮ̯˵ʦ˵öԼˣղβ㣬治
ͷ޺΢΢ü˵ǳˡ
ʮüӦνС
࡭ͷ޺һξ޴ҹͷЩϾ˵ЩˣЩϣԼݡղţϼ籾º֪ļƣǵ³ˣƽһҵϣ֮η֮ġ
֮籾ϣɴԱݣζűܽɱûػħĻᣬ˺󻹽ʱ̷׷ͬѹ
ͷ޺п˵һ㣬ʮ֮թ񶾣亱ܼ
޺̬Ȳ䲻ȣ²鲻̲߲Ҳ壻ֹ˿ļ󣬸˵ĸоͺ˵鲻飬һʵʵڵƷӻ꣬ǰ
һۣʮĿɿڴֱ㶵ĿǸƷӵϳҵľ޴ӣ̲סҪĪǻе䣬Ϊ൫ûһĹ
Ĭֵ޺԰Ŀһղʮð죬ʮɲŴʧתǺЦʣһŵڼôࣿ
޺鲻䣬˵ʮٶҲӦãͨٶҲӦá
ʮ˵ʦеʦ˲ŵڼ
޺΢㣬̲סôҴʦ˵Ϊأ
ʮȻ˵ôֲˣ
޺˵һʱһʱѿ͸ۡ
ʮɰ˵Ҳϰˣ˵Ǹˡ
޺̾Ϣ˵֮Լ˵Σû塣
ôˣʮûʲô˵
޺ı־⣬̹ͦȻȻ˵ɽڰĿħڵֽ塣
ʮ΢㶣ôˣһô벻һô
޺º˵ǲǾ֣ΪͻȻֲˣ
ʮʵشе㡣
޺΢΢һЦ˵˷󹦱سɣ뺦κˣκ£
ʮɸµһЦḡ٬£˵˰ɣ
޺ָָ̨¯ָָǸʮֹֿͣʼ͵ѪָָĤָָԼָָΨǴӵ»˵ҲԼдǿš
ʮֻ˵ɽ²£
޺΢˵ʦȻ
ʮʣ²£
޺ɫһף˵ն񣬱ϵ
ʮʣأ²£УΪʲôˣ
޺ɫ࣬ȣʦ㰲Ȼ㡭
Ȼʶף޺ͱսͣٲϻӦ
ʮɽȥ˵Ҳ㲻ò
޺Լ⣬Ϊλ˵
ʮЦЦָָԼı˵ʵԶߣӦúµ˾վҲװ
޺ɫڣм˵ΪҪ㣿
ʮ̧ǵĤ̾Ϣ˵򲻸һ֣һڣʦʦ˵£ΪԼͨĲزɡ
޺֮ĿüִϢ׶鿰ʳǰĻǣʱпܱ֮ŭʮͷۣƲ죬ʼ磬Ƥʤײʱ񣬳һָ


޺𣬴ϢϢ΢΢һЦ
ʮ΢΢ü
޺ѧʼ磬Ͽ˵㡣ղ֪ôԲ֪˶ˣܲ¡
ʮ΢˵ľһ㣿
Ҳ̫Ϸˣ޺ɴ಻
ʮǵĤ޿κ˵ҲѪҲʳ˲ޣΪʲôŪĿӣ
޺ʧЦ˵˵ŻɹΪΨһõ洫˽Ѫ;ˡ
ʮɷȻ˵ʦ̫˽ҵȥλʦ֡
޺Ц˵Ա˴ˣͨʱлһɱˡһɱһ߷
ʮĿٶ˵ôãϽҽµʲô
޺֪ν˵ʦֶ֪飬ƾʲôΪ㣿
ʮ˵ҶҪˣΪʲôˣɽ¸ˣʦôѿʲô͵֣

ҲܽʿåҲǿɡ޺ʵڲ֪˵ʲôãɬȥһѲӬ޺ٲ϶Էĵϵ£ʮɿڵһͨأأ
ǣ浽ʦ֣޺ʱý´һֻۣ峺֮֮ǰĽͣڲشͻϵ⣬޺ΣĮ˵ΪĿȻͨ졣
ţ
ʮɵһ˵ȴʦֻ
޺ͬĿ˵֪չһʦܣҪƾϵǲĴʦ֡
ʮɰ˵ûǸ˼˵ͨ죬ʦأǲе㲻Ծ
޺شʦǫѷе£ϲؾŵ֮£Ƕȷ󡣡
ʮ룬ʵǲΪűΪɽǿ
ϴ϶ǣ޺ٺЦϽĻ
ʮɲǿʵؾǲڵأͨѵ죿
޺Ȼش־ԶһııǶھ֮ϣʲôԣ
ʮĴָ̾׷ʵʦбʦ˲ʦ˭
ǵ仰һһǿһʣΣͨŻشǸ⣬ҲʮɵĿڡϧ
Ҳ֪ʦ˭ȿȣ޳ܣ
ⶼ֪
ʮɴв죬ͬʱ̫ʧλʦǸˮвʦֵܲʶԷݵĵ벻ܣϵöá
ûǰ;ûǰ;׵ô๦򡣡
һ߷пһʿͶǵĤв޺֡
ģҿˡ


818 ֮ǿ֮
չ˫ķɣ˸ţǧס
һǬ˲ƣʮɾǧͷȮ׷ӷϧþһֶΣһɢĲӰ뼸˫ͻ߾ŵ۾
ĺʿŹĤڽδ֮ȴѴ򿪣ĿԼϴҳϣԺ֮ʦȡ
ң
Ȳȣͷ޺ֻԶ»һǿûסǧ֮ƾճ֡ʮɷųĻȹŮ
˭
Ůбӣʮɵľٶ½ʲôŪֻΨ۷ݵСһߣһ޺Ϊ֮սľͿ񱩵ߡ
ġĿռͨɽӰӼʶ߳һ۾Ϳ̺εȿֲǺεԷ˷ŽȥҲùĤȹ̣ڳ˵Ρ
Ҫǣܿ϶ھʲôֶΣûпԼ޷ƳԱܹܲס
ʵϸҪһԱԽĵ쳹״ݻ٣˵䲻һĵɱȣа򣬵ֻҪĤڣԱ֮ɱضѪ¯Ӱ죬ȫԤϡ
ô죿
ΪµĺʿڿУͬΪµĺڵȴҪõʱûʱ˼ͷ޺Ҫ̵ʱϣʮȻڿзɱ
ǧףǧףǧףʮɽŲͣͬʱ칭ĿֱָһƬ
һƬһ㡣
֮ǰǷȭߣʮᵽǲĤļͳ̶ȣͬʱʶһ¡ھ޺ָӡ½еһ㣬ﶥ̺δδʵܹжȭſƳ
칭ȭͷö࣬ԲѪͷŵǲĤȣ粻Ǿ޺ܽ䵱ɹֶʹãʮ
̫ҲУֻҪ֣޺ͬԤжϳʸ㣬ղչ֡ʮɽԶԶöжϣҲ޷ĤС֮£칭Ϊĵʱ伸ɺԲƣԶԶ޺ķӦ
ǧ֮⣬ͷֻҪһζĿʱʮףԲɴɡ֮ǰȭŹ޺Ҫǵĵط̫࣬Ҳ̫࣬ξ
ʿԱΪ棬СĿռиߣ칭֮Ϊ㣬ֶԵֵϻ໥ӣ֮ǿɱǰģƻǣԾɢз֮Ժʿɢ˼άӪ֮
֮ǿ֮ǲĤܿסʮɻԥͷȥٲ⡣
Ϣ֮ڣƵǣ
ţ
Ϻȼͬʱʮҿʸδɱͷͷ󺹣ͼֹ
ֻҪűʲô˵ӹҪһ㣬ºС
Ϣˣ
Ҫ
˼޺һָգڶͷһһͬʱĤ֮ʿŭ𣺡Ȫ飡
ɸһͨĹĤ֪زΣ϶Ȼ׹Ƭɳȼ𹹳һȦһȦһУͬʱ޺ʿͷͬʱһɳɫϼХջڣֱ˴ˡ
ʧȥǹɺϼ󣬺ʿҲϢȻ˥룬ȴͻȻΪ֮һ壻ϸۿᷢһɺʧյһƬ·𱻳ɵ
Աһжɻң޺֮ǰ;һΣʱٶݡȥǵâԼʧͬʱҲԱνһáȻԶʧȥº壬ΪһֻһΡ
Ļ̫񡣿ϧѪûۿȻӦܽһ¡
ʮſϧ˵ӦѰɣѵӣ
ЩãĺʿȻѣĿڵϼӹޣ˻壬ҾŹ㣡
ôܣȻˣͷ޺΢㣬ͻȻ⵽һĻʱ̣һ˻ʮɣŹ㣡
ʸƿնĲǻסĹĤǸ˿̱λڹĤ֮⡢ϼδüȫںϵС
칭ж죿ͷ󺺵ĸֱۡδѸܵľʹ֪˽
ʲôʲôʱͨͨ޺Ժ󣬿޺󺰵Ʋ
֡
ʮɿϿһֻۣԺ˵ʲô¸ϽóȻ


819 ͨ
У𣬺ʿХ
Х˺ѳɷƮ屩¶ڿУò̼䡣ռհǺͻ䣬̰㴩ƤѪܵëȾĺ졣ͷ­类һǰ죬˫ƻצ׺Ʊǧ˺ק˺ѡ
ʹ£޵£ﵽ£ͣ˫۱֮ȼֱѪģ
ΪħʿһԱΪԪӤеףһѹٿһǰ᲻׷˺£Ϊ֮ŭ
壡
Ѫɽ²ӵе츳ĽѾһֻӥ絶ǹŴһѪȻ͵Ĵ졣壬߸߰ͷա๼ԵէֺâȦȦ棻ŭ๵𣬹ǹϣȫѪͿħһȼյĻǲĤȫΪ֮ٶݺһ˺
Ѫƣɱ
֮ͬʹۣ֮ջ֮ࡢ֮衢֮ͨͨ뵽һһ˺ΪĲɱи𣬶֮˴һ˿˿ᣬӶлϴˢǲѪ
Ȼ壬Ǳͨ˸ѵʿߣһ
˷Ѫ֮Уħ׼˵ȳֲִ٣ΪĴݻٷͨǰѿʼ׼ִΪǡ֮սһķ˼սܲԱġ漰ħδһ죬ȿǵǡҲֻǹ̸ոյֵ½򡣾ϳѪ֯ʱħû⣺ֲ㡣
ѰжӴħʮԪӤСһ׮ȻѪ֮вͬѰճ̶Զͨ޽ȥ£ԭӦǧѡϲĲ©һЩ÷Žˡ
ýʹ޵ǣǾټŵԽ֧ԭĳֶˡ
ͼı󣬳⣬ҪħʿתĴڣ˲ûдݻǵǱԴ
֧֮ݱģɽӹȻĻǣҲҪΣһ롣
֮ڶȼѪҺ֣ƾһʱﵽ壬ȥ·˿ûܵâȥӰ졣Ȼڳ˶ֹ֪޷̫ãұغ޿
ҿ
צ֮ѣ๻ӿ𣬽·ʧȥ˸оһϧҪŭһһﲻͣѪŬάűɢ
ˣûá
Ĥͳצݻٲˣһĵֻҡμ£̶Ȳ˸ղʮɵһʱ䳤ˣͷɱسּˣֻݵӥή٣⽥Ũ
޴
̨ߣͷ޺ŭ±ðҡͷ˵һֱִԲ򣬱ֻ飬ɱ
ɣצͣڹĤ˺ӣӥ׻عˣ󺰡

ʹŭ༫Թ鵽һ˽ɱ֮¾֪Լʲô취ʮȳֹĿΪ˽ӣû뵽õĲͨڹĤϡһ칭ʱ֣ǵɣҲɱسΪƣĤ°
ʮɵΪЩǿǰΪֳһҪӦƹغĴսСƽںǻг󣬼ûйʲôս֮˵ʱ̫̣ͨ쾳粻ȣܷӶʵжϡɽĪ⣬˭Ҳ֪սǿΪħѡ˭ӵˡ
ƽؽûйĤ赲˫ʤҲ֮תʮһֵͬʱҲһɱ֮㲻ܳ֡ʮɲ򶼲ôɡ
Ϊλ
Ϊڣħʿ˲֪ʮɣ֪칭Ҳ֪ʮٵѡ񣬴˼ܼ򵥣ҪڼͬʱԱ
޴ʮĮȻʯﰵûзס졣
ԽԽά֣ĽȻʮɵ˼Ѫ޺ɱ֮£
ִˣ᲻
޺׼ʿʱȴͻȻֲֹ̧ڵĺˮЩҡ
գǺգлְ֣˱һΡ
ԲΪ֮һ㶣ְһΣôܣ
޺΢Ц˵ֱɹװԶһۣ˷෨·ԶսϴӲԿղţջػֱ֣֮Уȴûѡƹأɱ
ⲻҪҪǰһ񹥣ֵĻظ֮жǿ˫ݣ廹֮ͨϣһȭţʵĻţǺǣҺûʲôͨȭŸ죬һٲƣζԶƣȻ˷ѵһ㶼ղĴ¡
˳سϽԱƲ˱ٿشһˣȫɱΪԽܡԸԶĲϰԣֻռˣٲܳԿ
ϴų޺˵ϧֱ¶ͼߵߵǰ˱æ
һϯһף类ͷۻʿó֪ĻԲԣʮɳĬķӦвӦþ
Ҳ˵Լַһδ
Ҫ˵ôȫʧ˷磬Уצͽ͵ڹĤ˺Եǰǰ
ʮ˿
Ӻųͨ죬ϤıΪ״΢Ц˵ڱţȷû֡
ʮɵ˵㻹ǲҳҴұ衣
޺Ͽ˵޷ֻҪϲɼͬЦм侭ЩʲôʻҶĲԽޣ龣ժĹʵô𡣡
ңңʮɵͷ޺Ц˵ˣǵ·ľ̽飬ʱֻýƤ
ۿ࣬ɽͬ¶ǿ
ʮ鲻䣬˵еôܳɹ
޺Ȼ˵ֹң
ʮ΢΢̧֣ʸҫĿǧܴʹꣻ޺΢ݣѹסҪ׵Ц˵칭ףһ
ʮ˵ɱ˵
޺Ȼ˵ģΪβ
ʮɻشٵȵȡ
޺˵ڵʲô
ʮ̧ͷ죬ӦȻᡣ
޺Ŀ⿴գʵʲôĻ᣿ʲôĻ
ʮɲ˵Լ
ѵѵǴʼգþ޺òǿϢ˵СŮԵɲ֪У޺Ŀչ£ϸ鿴Χա֪۶ƲƣԼʮսһ죬ҳĸԴ
ͷϣɳ½øͣȼĻ𺣸ŨȻҲԽԽǿǣϷƬ쳣ΧѵģȻͬ¯ȼɣƮͣɳڻɫͿĨ͸ż֮
֪Ϊʮɵв֮ǰûյľɫȻ޺øϸͷͷƬ֮ص״Щ졣
̫׼ߣխһһ۾ƵУһֿĴ졭ʲôأ
һеϤ
տ˰죬޺δϳ˭ȷԼıҲг㣬ͽĿתأЦ˵ҪȥֿҪˡ
ʮɵشɣûʲôá
޺΢㣬תһͷȻʮɵķ²׼Աɱ߷ʮƾʲôں
֮ȻںʮɸĽ飬ôһƹأӦÿóʱÿһֶ̣ȸղŸǿǡţ
뵽֣޺ܵؽĿתʱ̡
̣
֪ʲôʱӦþ̧ͷʱڣֻˮ̶Ķ澹ˮ״СзڲݵѪҲѽɣƱʲôˡʲôޣʲôʲô͵͵ȵһ
ô£
޺ãȻ֪룬һʱвֱֱܷ仯̺ζֻҳԴʱ򣬶ͻȻ֮ŵľתĿ⣬޺˫Ȼɵ£Σֻ̧ͷ
ϢԲϷĽʼڳĤѲ죬ָε֣Ѫ塣ǣԭʢʱ̲ɺĹĤ֪ͻȻô֮󣬳ģ㹻˿ϸơ
ţ˼磬龰ԺȻ̧ͷӭϾ޺ŵĿ⣬ȴ
ʮ㱰ɣ
޺һ˲ӻоѣŭȣ
ˡ鶼ǲס⻹˼˵ͨ졣
ʮ̾Ϣ˵ѹ㣬ҲǶ
԰գʮɿһֱ۵֣
ǡ


820 սи
ǣûΪȵĲǼʵڵߡ
Ⱥ󣬲ͬʱ
Сʩ̬졣õѶϢСת濴һۣͷ۵ָһ
ģҪ͸ԷʲôҪú׼
˿ƵͻȻʧСרע˫һ廨ڿбȻţȳһſճһĿڴſ֡
ǰĹĤϳһ仨һᵶն׷ܸģĺڻһơĹ״ߣͬǶĿⶼɵĻ
ſǶ仨Сɫ͵һףͷıըǡסһ˿޺졣
ջ˫֣СȥʲôʮɾſԶϮʱͷֵ˵´βôԼŪˡ
СûлӦӦڵݿռľ뻹ңԶֻרעһ²ɷսʶ棬ͣڰָλáָʱ䡢ָķʽڸʲôȣָôҪδ̫ߡ
ʮûСʲôͷβƻڹŮİ½ʡҪö㹻ʱı˼ԲߡҲ⣬СȻɣҲѪķ˲֪Ρ
սʧС˵̫໰ʮǣ֮ǰץ𽯷˫ἱʧڿССǰƷ˿촽ɿһ
ĵһӦõģܵ㷴ʲô


ǧ׾룬Ѫ֣ͻǼ΢ͱǿֱָüĵĹʹ񣬴̵ᣬǴ죬۵һ
ͷһֻͻ;޶Ի쵹Һ䴸£ΧưȦסµ£ຣдܳһɽѹ裻ҲӰ˸Х·ĵס
ǰ߹ںӰ׳죬Ļڲס˫ƽĮۡ
߾ǰһƬѪ졣

ǻ磬ĿֱŹֿѡ죬ֱױɢĶһ磬ɹһƹ⣬ͷһѪۣȻͻȻǺ졢ʹ۵һһѪ
һֻšһɰƴ뽯壬һ·ɳۺǰŽ޲˺̵
ᱨ𣡡
¾ǰһƬѪ졣

ʧȥұ۵ĺʿʼնŽġҪצ˺ǲ᲻ɴݵĹ֪֡ΪʲôǸ˵еϤҿֺ࣬ŭԹԺмײͣ˸ͲͣЩе
ʿͷѣƫƫղϣ뿪ڵ֪˵ʲôֻθһɹˮͣӿ֧ȥʱһߣһ仨һƬ죻һһХһ߳
ͻȻһʹ
ͬ鲻֪ͻȻ˷裬һҧĲྱϣ˱ͬʱʿͻȻһ׼ȷһˣһǸ˺ҧһģһˡ
һ˶죬źʿѪ⣬Ľͬʱͣꡣʧɢڿзתߴŭ뾪ȣв֪ȭͨı
أأأ
ΧһƬѪ졣

ʿûŪһη㲻ΪʲôԼԽԽۣҲԼΪʲôôܣܵܡ
ţʿΧľ˼άȴ㱼ԼħʿһԱ˴Ѫ֮У縺ŻָͨĴΡ
ôˣʲô£
ԼںεأΪʲôսԼʲô˵ǻ

һ߳ʿҰΧҲڶҪǣپһײ뾪֮˱˵ƿأԼ
춼Ѳ֪ΪԱѪѾ㣬ʿںҲٹʡ֪ԼҪˣϾҪضŽߵףʵ
֮ôʣΪʵڲӦýСһֻˢϵͺᣬƼȿỮӲʮëڵģ
̱ڵϣڴѪѻشҡ
ʿ룬˵ǹ⡣
΢㣬ֿЦΪʵ̫̫಻ܲͷش㻹Ǹʹ
Ťͷںϵսʣˣ
һʵشѷϣԪ񱻶ᣬϣʧȥųɣͷţʮĽء
ȻЦ˵ô
Ĭ˵ҵĴ
ĬȻ˵Ǳ˭ڴ򣿡
̧ͷ˿Ҫٴȷһشʮɣɽڰ塣
壿ɽڰӣ΢㣬ͬʱ˽֮ǰǾ䡰ҵĴǺ⡣ɣ뵽¶е㳤ͷ̾һ˵ô
شá
˵嵽壬
仰ӦôгζĻشʵ꣬Ϊָܻ
룬ʵ˭Ӯ
ԥ˵ʮɡ
ĬƬ̣˵ħħʿ֪¡
סԥ˵黹û꣬ܲܵǰ֪ʮɼȻԮ֣ء
ҡͷ˵ָ
ĬȻ벻ָָ˭ָܲҡƫƫĲһ˵ȥϸ鴫ħһ׮Ե
ٴסͬʱ΢ŭʲôѵ᲻ȥҴʱѾǸˣܸʲôԵ
ʲôȥ˵ڽѪʿÿһȼƣһαѪ
ԣһ˵̲סʵ֪Ȼ󣿡
˵·š
ûȵĻŭ˵ʲôأ
شڿ֪ɽѪ
ſڽ࣬Ժŭ˵ʲô˵һ飡
ɬЦЦ˵֪Ĳֻܸ࣬Щ
Ӧʵ䲻ĻҲ֪Թݲ֪̫࣬һѪ˵Ȼ󣿡
˵ȥ˭Ӯ㶼Ҫ취ȥŰ﷢һдħ

ǺǣǺǺǣ
Ц׹˼֪лû˵ţ¿ūţȥʧҲ޷ֻҪŻȥл뱾Ѫħа취֪֪һС
ϢϢ
ЦЦŽִޣͣͺȵʹҲ֪
ͷ˵δػš
˵һᾡȥʹĻὫһи֪ˣһˡ
ο˵ͺá
ٶȴϣ˵Ҳ᷵ħԶᡣ
΢㣬Ц˵Ǻο࡭
Ը˵ڸң˵ĻԵʲô
⿴۾˵ҵĺпӡǣ񷨱ؼʱ̻ܾһ
Ц˵ôû
ɬ˵װͿˣ÷ֵ֮ȻôֵָܻǶᣬʧǣӡȻἤ
䣬üһ˿ʹ
˵ĳֻҪӦңؽ﷢һдħʮɵΪҪһֲһһζ©
Զ٣̾˵Ȼǰʤ⡭
кһ죬һƺһʮƣʵǡʱ
˵Ҫˡ


821 ɱ
һδɱҡڶɱҡ
ʤѷ֣ʤҲѾʮɵıɣ෴ĿЩء棬һһСȱȫ塢˵ʬڵ棬޴ªǳ
ǰӣСǺۣǰӣֻĲ𡣵ǲҪˣʱʿӱҲʮɻŹһ̯⣬״
һƥһƥ;޴Դ޴ͱȾ޴Ҫ޴ĺ
ûкʮɲ֪Ҳںע⵽ӵı鲻˵ѣʣΪʲô
Ӳһǿ칭һٱһСΧŹڣǵδʮ²㹻ʹļ䡣
ܴ֬񣬼ٶߣʵǿԺвҲνˮݣˮϵޣܲ˵ľֻ㽫俾Ĺ
ϾҲܲңҪΪ۷ʩչ˺üԱͨɱʵˡᵽʮɲܲƣʲôôԱԷֲεû취ԤϡҺ÷ϱһʿʣʮɻƹõȵ´󲿷ֹĻͥעⳡսмԱ
ˣƹĻ˲ˣƹйĸָ̫ѣֵκʮɵǣȥСӣܹʵҡԤǣʮɲָķˮ½ܵƣʧȥһ
ʮɵܴ֮֬Ϊ⣬¾һЩƤ뷨ģʱû⡣Ȼһжλܣ칭·벻۾ͻʤǲܵ顣
̵ʮɻнϿã޴󰭣Ҫ滹һǿսδ١ǹ˼ɵСβȣ֮ǰһηɵĻҪں׼
£ʮ벻ͨţƫƫһĨ޷Ͽҵ׷һ䣺з
׳ա
ɷΧڣս򱻲õƤ⣬мģ÷ս֮ҡ̱ڵϣ֫ѱĿʮӲڱһѪ
ģӾά򶨣ĺ򶨣ստʼҪ򶨣ʧȥȻ˵ʮɱѱ𵴣־ͨ졣
ҡԴ˷ܻô޵ĵ
ʮɲܲĻеϿ˵Ϊɽ±Ƚ⣬ҪôһŪôԼ÷
ѰƷܵԼܶ࣬Ϊ벻Ȼڱ𣻷𣬱ȻԶڣ䲢û໥ĹκΣգʱпܳɳ˸񣬲Ըƿءʹ÷ԭƣɽӱ֣㲻ϴޡ
Ц˵Ȼ⣬ΪɽӣΪ
ʮɲףĿʾ
ӵ͵ֵ֮ҵġ
ŭ𣺡
һ㲻ǺЦŻӦֽзɽӶԲ衣
ƿԣԴۣκβһһ
ʮվ˵̫ˣ⣬Ϊʲô˵ɱ㣿
һЦʵΪʲôҪ⣬Բ֪
ɱŴ
㣬һ㡣ӹЦ벻м
ʮɲ֣˵ôЦȥͻֿɱҪˡ
⻰ʵЦʹ죬Ҳʵ۵飬ɬ̾Ϣ˵ǰ̫ˣѱ
ʮǰȥӳϿҵ˵鷳ңΪʲôɱôɱ
Ӵŭ˵ֻó᲻̫Ҫ
ʮʵشҪҶԲ衣
󽯷Ȼ죬Ц
ҲЦЦֹ˵ǲΪȽһ£ΪҪ㣿
ʮشΪһĥ㣬㣻ึˣҪ˵ʲôɽ¿ɱ裬֪Ͷںء
Ŀڿһǿһţһﳰƽ峺ʵǴʮɲ۾һֻ
ʮ˵Ҫ¡
˵
ʮ˵һɱɱ㣬û׼ɱҪúһ֪һжң㶼©
΢˵еڶ
ʮƽ˵ʵҲҪѯɱ㣬Ϊ
û˵ʮҲûٽͣ˴۵С໥ţΧһƬš
ķͣˣ治ϴĺҲʧԶԶһһޣͻȻر䣬䵽ݴܡ붨ԪӤΪ֮ѡ
ûг̫ãһ΢΢һЦ
ʮЩ棬ʵ£
ӰȻشԲ֪
ʮͷ˵á
԰գͿʼ֡

ʵҲˣ;Σûʲô˼͵Ǳ̬ǿʼ
ʮɳǰѾδʹùĶУ˵һźѧʣʿ߳ҸҴģȽգûΪܱҸͨ
˻
ŸտʼʵҲרҵû壻­ǵĹе֣оо
𡭡
˵˱УһСİʹ񾭸ϣ޷ֿܵСˣʵõģʩչַҰѱ֡⼸Чܽоʮʮӡ

ҶףҺһüֽҪӰ񾭴䡣ţҲ֪ǲ񾭣ôô֣

椣һ¡˸ܣŮȽóĶæٸӵϣȷ˵ġˣ˵Ц̱ȽϿ£ԡ㲻ܿתȥʩС
أ
ֿЦʲôӣ㻹Ǵܡ

ϲŹ׹أʱ䡭ʱǼУȳһ£ڲԸ˼ά°Դ壿ˣûԴ壿
㡭
֪ԴʮãҲ˵һãڼءأûҲˣٱƤʼأûԶ˷ܲأԼصȵȣôĺܡˣҲ֪Щܲã¡㲻Ҫ
ء
ôһ磡Դ廹ûŪɣ

ղ˭˵ţֽз衣ͺ˵Ǹˣ˼̸ڽҵĴƤʣǸϸ»һСľҪ椲ͷ

ʲôҪԴ㹻һһýһϹˮܲܰӹֵĿˣ־Ǹղźսֻ󡣬Թӣ񫡣

θںܴ֮ܳԣͷ󡭡
ɱҰɣ
Ŀͷ󡭡
ɱҡ
˵ʲô㡣

ôˣҪ˵ʲôҲϲ
Ҵˡˡء㲻ɱҡ
ʮ΢㣬ջصٴ̽Цֱ˿ڣ
ǣģ
ɽӲԸٶһ룬ĥҵĥɱңʮҲ
ॣһ׹ϡв²õ֤ʮ䣬þòܿڡ
ˡ


822 ֮ŭ
ҿҲ࣬ͬˣ
ɽѪģź𣬴͸õ죬Ѫ
Ѫ棬ʮδ㡢㡢Ҳ㣬˲ͿѪˡ
ܾͨŭ𣺡ס֣
ס֣ס֣ס֣
һŭ𣬰ܵʹ֮ǰܵκһ̸һԱͨΪ˵УҪʵʱָʮɣµĲ̣
û˱ѹû˱ʮɵ⣻ʼգʮûжԪ񣬴뾫֮֡޷ܣΪרעĮ̺ľģףɶԷȥϱ״ݻ١
ؼ֮⣬ϹһմƱ˻ꡣУʮ֣ͫ˲Ѫ졣
ħ
ʮ絶Ժâ˸ۿɼǿ˶ͷ­һշеͣڷӿ֮Ϸ籩Ҳѷɫ
ס־֣֮ʮֵУûСЭ֡

໡
ɽŴ⽴̳裬һؽ­ǻɷɻңƤõϺƽ̯ˮɴһ㲨ơ
飡жʮٳ֡
ǲ
ͨӱԼǣһֻСըɣʮͷ

ƾը죬׳˿ˤ޻ʱѪ
ûμսܵĿͥԱҪࡣû˵ѣʮɴÿһ˺ÿһʹҰ㶼û©һһܸ顣ڳ̶ֻʹûôʵʵˡ
ûˣսϿĥ¿ӲʱһǾƣ£ͷðء
ˡʹۡ
û˱ɣֵ֮ӣһ۾ܿͷʮɹϵǳĹ¿˵ڷΣʮɸô
ס֣󡭡ְ֡
ͷûϵǴ˽ᣬֹ
㿴ˣ㿴ûУҡ
ȣ
ʮɵͺֻһ·ݻٽ֮ٴΰγŲ֪ʲôһ֣ʮ͵ߡ

ƽʮϰ㱩嶼ûУֻº밲顣
ᴫȾ˶ٲ̬룬գգ۽Ѫˮۿڼ漴һڽѪҧס֨֨׽ͣ
ɵƣһƷζҳͶƵĿ⣬ŭ

ȫס̲ס¶־֡ͷΨǴӵ¿ζسԵԼ⣬רע͸żܣơʮóҩͷ¿ڣͷ¿ʩչУͷ¿쳾ⲹ־СΪͷ¿ܾ񣬹֮ĶǶܹ
̫
ͬΪܿѣⲿһ˴˸ȫͬĿͷ¿ƣӾֵķԼһ־ԲСҲе
Ǿǰࡣ

ȣڣãȫҡ¿ƿڴ
飬ʮżΪ֮ŭ޿ƵʱԱȽעȡҲһһͷ¿Ƿ緶ʲôױªôãҵȻ֪ԼأƴȻһ棬ʱʹ죬¡
ͨ죿ۣĵֻۣƨ۰㣡
ָ־¿վҡҡԴߵǰһĭܾʮɸʩӷӡ¿ᶶǰ㣬ơ
үɡ
üҪҪϢһ£ʮе㲻ġ
ң
ŭӣ̧㽫µֻ۾߱ԼһҲٴѪ
˵ǰɣԼ
˺ѷεĲҺУҽ¿յۿԿˮ˭ŵøá


ҽֵ
š
ôˣ
ţǸ

ǣ
ֶ˵׾ǽʹݻ־񲻿磬ԶйӾԸҺųͨ죬ѱʲôطֶοãʮײҲöѻ꣬ΨĥȻٵʮڳٽ˳ı;ҵΣ
û취İ취ʮɲ˨һϡ
ֵӦֻ¯йء
ڼ֣ƴΪԼܶµ֮ϲҺŭϢһĥһͷսݡ뺷̬ѽŵƤһߴηѡ
תͷηϿ˵£ҺܱǸ
ʮ֣˵صɡ
֪أæ˵Ӧѿֵ֮Ƕᡭ
νֵΪֲ˻ֵһ̸аȡ֮ʿԪ֮һ˿ֵΪֵʿΪ֡ǵԪֻȡ֮ʱĸҲΪ
޵˾֪ҪڸֹؿЩҪΪĴ󾳡ԪӤ׻ûж⾳ΪݻԵͻƣɾҲޡѰʿˣΪ޵ΪѵӲˣʷϣ֪ʵǿ޷ǵɢ
û˸˰ڲҲ콾֮ʿѰ֮ͨ·£ֵ֮һʿݼǧС
ֵʿش󣬱⴫ԱʿʹãƫƫӡҲдǸӣվһǫ̽ս˵Ϊܹ޳ɣҲ֪ԼһӽѪ򣬽֮£ȫ޴Ԥϡ
ԣͨӡ߻ɽӲ룬ֵ֮иһڶаŹ
²żȻ
Ǳ߰һҽУɳƻɬޱȣ߽˵ɽѵԤϵн죬Ļ
ʮɻ˵֪ûа취ⲿ⣿
λشֵѣҪʩԸ֮ϣɹĻᲢȻһɹʩջءʵҲ֪ĳʲôʵΪ
ʮ΢䣬˵ôаôû
Ц˵ʿô˷ڱʿʵǼ֮һʩΪͨԶߣҲܴ޵ͼѣи߽ʿҪֵ֪ٵͽʿӻԾڡҲҪǿȡ
ʮü˵ѣֵÿҲޣʿ֮УѵûѰʿ֣
شеȻУǲ̫ʵ֡ԸȲ̸ֵ֮кܶƣҪҲɸĵһʩ񰵺ϣǵĽз硣
֮Ѫأ֮һֵʿٴﵽԪӤҲǷ֮ôҵ䡢ʦԸ
ԭǴ壬򱾼ص˥ɽģֻһرʿʰ
Щɬ˵ˣҲѪ򡣡
һ¼֮ս˥ܵ壬һʿʮɲںôôϣѵΪǵģ
ûƽ֮Ҿֻɽƴӽʣ·вΪ֮ƴĵ˵ʤΣʮͨҲȲ¿һëһƤܲΪ֮ǡ
̳ǱߣĴ˺ҧ̤ǶѲģ⣬ƫƫֲɱԼҪŶһί޷ݡСܵߣżܾҲǱʩչٲ͵ǸѪȳ档
ʮɸҿԽԽۣԽԽ䡣
ľѳζҲʲôοĻ뵽ԼҪʮʹͷһį
˴˳ĬУһ£ԥƬ˵ҿ¿ֵΪ˶ᣬΪġ
ʲôʮɴʱͷЩң˾䡣
̫ȷشû취֤˵ֵ߿Զȡֵˡ
羪׶ը죬ʮɻȻ


823 һˣ
ڰ߶꣬һĹ⡣
ˣôϤİۡһ֮ǰʮ״еɽӣһ˵һ˵ȻתƣԱȡҲһΣʮͷؽӴڷŹ뵽Щԣһ
ٹ¿ɻʮǣڷһʮδȫϰڶǧʿԪѽǳ¹Ժ󡣽է֮˵ȻʶԼϻһΪ졢ĳֽǶȽı
뵽£̫ʧ˷磬ʮԵޱôôѣ
νˣ֪ҲͰһһ⣬ǡ˼·һ룬Ĺ̺γһУһֵأ
ȻѣʮɽŲ̳á
ְͣʦ֣û¶ˡ
ȿȣˡ
ҲǺܷġΪŲסڵϣѪĭͣû۾ûģĿأʣôǲǿ̸̸
Ȼ¡
ʮƽӦһ䣬ҧƴ࿪ʼʩ
춯ء

Ѫ֯Ⱦʥ֮⣻ׯϵϢƽסʮɵ壬ס̱ĴңסɽӣΧӡ
ϼգ쿪ۣ֪ʲôԵʣΧð·һ籩ȷϡ̳ϣѪɫ˸żף˲ʧǡ
Уʮϥǹƣҫ仯һƬɫڣһָ̽ջӺ


һ£ҰȻ֮ڽ棬ΧɢǱֱա֮ϣ켤һεǵɫͻʹ󽣣͸
ǧ׸죬ɫ޿ɵֱ֮⣬ֱƬڸǵǿա£УһֻԲʮɵ壬¶ϳһ仡мְɱ⡣
𣡡
ХΧ֮ԻɳƵħ˷ۣ۵УԲζʮɵ֮ݣҡڲͣ
飬ѪԹŲ죬طʮɲ֪ʲôǵ֪ʲôȻͱһ죬ӭ衣
ʧɫӰƲ޷ǵŨѹȻѣԶڣڵ̧ͷѹʮ֮һ̻̲ۡ
һ̣ɽХĺХ㼯һըͷƴɽأʿ֮ܿһ̣ԲȻߺīҲ𣬻ͻȻף

ÿˣÿһ飬ÿһÿһ־ۻﻹκйﶼŭȣһǿյͷź
֮ŭŭ棬Ϊ֮ݷ
õľַͷעɱʳҷˣ
ش̷֮帩һȺŬ򾣬ϡ
ó𶫷ʼȴ˱֮棬ҡ
𣬻ɳɢ¡¡ѹ紺µİѩеĿݲ񣬿ͼ۵ĲҶһƮɢ䡣ɫϳһµǹЦ졣
µԡڽ֮£Χ԰֮ڣлŵ۵ȼ븡ˮ棬޺ţɰݣ
֪ʲôʱһǹ⣬˳ŽɫϷΧɳӿеһǡһ̧ۿɼѪԶǡ
֮ǵڶţšֱ߿Ƶǡ
ɫݻɳ£ǻȴһ㶼Ӱ죬ߵǻߣֱӳڹµеǸ˵塣
ǳɽ磬ߡһ͵Ĺſڵϣ̵˾η뺧֣ͷ̧΢ɽӣųͨ˿̵ĸо¡һ÷΢һ㣬΢һ㣬ͽΪаƮ㡣
ţǰɣôͻȻˣˣѹǺ¡
ʮɻ뾪ϲͬڣȻǲ棬ȴ˿ָͣգѪ黭дһ֡

ֻض䡣
ǰмΪ֤ͬ
ɣܣֳģ׹ɽӣϣʮζţʮɻʱ
ʵ֤һСд꣬ʮһؿڣָųճմ֪˺µĴң΢΢һЦ

䣡ɫȻΧͻɳʮɣ֮䷢룬ʮͷСϥ͸ׯϣ˸һƬӰеһֻ
⡭׹ͻȻ֮ӯʲɴʾ䲻Ϊ䣬˿ڣ˵һĻ
ƭˣ˵û¾û¡
ʮ֣ͬʱһСͨͨų˵ƹã˯֣һͨ棬Ȼֻü״֬
椣Ҳ
ֽС㻽ߣʮƽ棺һˣĶ˭ٲῪ
ˡޡ棬׷׳Ĭ׷׻ɳ׷ŽɫâɿΪһ塣ͬʱѪķƮɢգձɵǻԣһͬ뵽Žâ֮С
ʹģƺͬʱ𣬴ҵ˲һɣӿھΡΨʮ鲻䣬°ԪӤջڣͬʱ΢ЦŰͷ
ɣ֪ͦ۵ġ
ڤڤһ̾Ϣ̺ŲĲɣֱڲµÿһꣻ̺żֲִ飬ֵζ
ɳٴιĵ֮ڵվ񱩣˷ɫˣһȺ̰ҰʮɳΧ˿ʼ˵˺ˣ´ξԲòã
庢ӣˣأ
˭֪֪ǣһ̾ϢĽɫȻŨŨƣʮɵ塣ɳХۼգۼ㽫Ǹ©ǸƵĿӲԭ״סס˷磬סǹס˲񷣬ҲסƬ졣
ʮһΣ²֪Ҫ˯ã˰ꣿƾһܵӡĸоʮջʶЩ
Ǽһ굫ƫƫĸо
ӣӣǸӣ㡭
䶨µ֮ѹȥãȻ̧ͷɽӵԪԾڵϣૡ䲻ѡ
ôôɣôôɣӣӣ
Ϊ򵥡ࡢʥ¡˶ᡢʩչԼһɹвеͬһͬͬûκء
ͬѰԼҪ֤طϣܹƿ˭ƽ⡣
֪ҵڱ̸ʮôһСǩؼ֮ڣͨղŵıףѪڲ˵ѪϿɴ£ԹƻԼ֮ЧǡΪʮԼ
ôͣ
ѵʮһŵ
±ֳİ벻ͨ£ʮĴԻ˼άͣ١
һɫָϢȻѡ
㡭ʲô
Ҵһû㵽Ҵһػܣһģ㱾Ͷ᲻˴ҵ
һģɫʮɳЦЦЦ͸Խ⻹мֲм
ҪΪΪұֵʩչûǸʸ෴һͷͿҷɶֹˡ
ˣҾᣬӳˣῴ
ǹʮ˵ʲôʲôһ


824 ˼
ԪĬƬ̺˵Ȼش⣬֮ʣԻὲ֪һС
ʮɺɣ˵ûǸʸ񡣡
԰գϻƵָֺâ쳯£ڣԪڣһ˿֡
ӾŭΪʲôΪʲôƬ̶Ըȣ
ʮƽشǲԸȣȺԭûʸ̸
ǰӿ޺еҶдãʮҵԼһҵֵɱҲˣ
ʮɲм˵û㡢ûĿڹСү¡
ָس£û׷ô£Ƿвͬڰӷвʵʮɲǲںʸ⡣
ֵ֮ʲôϣ˲ڴԪڸлɱСӷĽǶȣֶҲǽһƻԱڲɱ
ƽʱҾ粻ӣ˱ɱĿܴﵽųɾţʱ˿̰ӱ̶ֳȣ֮˿𣬺ô׾͹ҵ
ⲻҪģʮɵĸԴԣȫСһ̸ֵֻǿС㱾˼չʮͷ˲֪ĺݾΪһ۾ͻ
ȥʮɿǹһؿܣֵ֮֮Ȼ漰򣬻ɽӶĸĶҲ漰ĳַпɽ֮֡Ҳʲôøɣƾһô
֮ʮ⣬Աȡֱ۵ıȽϣǿƻԵĿɽԳ֣Ҳ鼶ʮѹȫƾΪ֤ͬʱصأӡ
ʮһСҲһǿӡ᲻ã϶˾øˡֵ֮ûɽֲһɽǲ֮䣬ȴһ֮ԿһθߵĹ
Աȣʮʲôɾ£
ɽ¡ɽԼԶԶ̸Գ棬ϡѰֻ˵ʣȴ֪дʴ壬ΪࡢʥµԼ䱾ǻӶۣǳжαƭ
ٸ򵥵ӣСʿָ̧ϣö֣ѹܽ顣һʿһֻǩʿһûʲôͬСϣͬһָԿɽĩΪƾѹעشǵ⵽ɲɡ
һ£ķֵƾʲôΪƵĹʸƿػֻأֶԱȶжϲһֻ鶼ĻʮɾпһģɱǸûѵ
㣿ҾͲʮٻʮǣʵС˵־޷ݡ
̽ŨԪСɼһţʱ˿̣ɵҩκˣҲѲǴޣܿܵԪӤ¡
ǰİ־ռƫ벽ã֮ʮɫʼû˼ָյ˵Ǿɡ
ȵȣ
ȵȣ
ȵȣ
ҽţǲԸֻԼڹµϵҳ棬ͬʱȡͬΪɽ£ƥй֮˴龹м
Ǳζ
˵˵
˵ҷ
Ƚеģ˵ץסѱ
Ѿˣᣬв

죡
ʮɿΣͬʱµ飬ȵ˵


ɽŵһģ˼
ټشżΣ˵й¶ɽΪѣѼΥģΥ˼䣬޸У޾ʦ𱰡
үʣһ漰ʦشҪ˾ͻһУΪһصص֮ˡҪʡţ˵Ķˣ
ԭĴ۾ʼãججʧ˻һ
죡ʮɶϺһ
ּЧȫףټѰ֪涼ϲˡ
ֻػңĳϽǼңСʮһϴף֪ԽĪޣСҲǸȱۣŪ˼Ĵңʮ治֪Լ׵˭Ӹôȥ
鲻ۡˣʮɷʶʿԵζʲôʲôɱǶСӵ˼һ˲ָһԾɰ׳գսһ档
ң뵱ʮɽһԪӤȻԲҪƤӵˣʧܺ£ʵеС⡣˼˭ᣬĸʿҳ֣ʮ룺Ҳǻ£Լ״̬Ѳһ㣬ͳɹˡ
֪ǿЦЦ±ǻĵĵ͸һɹɺ⣬ʮʵ̲סҪ룬һ㱻𼸷ֻ͵͵ԼϸʲôĻ˭˵ȥ
æֹңʮɼȻŭϵǣסӴ֣ҲΥģ
εͷ
ʮɳĬò䵽µʵΪʲô˵
ӰشҲ˵һ㱳ĵĻܻŹ棬˼ЧҾʹ˱ģǸ
ʮƿԡ
ģӲͲУ˾ҪôԸ߳ŭʮɶסӣһ˵ӣȻ㡣
ӿˣ벻Ͳôʴʶòãôɱ׵ģϰˡ
棬û죬ʮɽ߾ȫѹסɱ
ʦ֣׼ɡ˵

ʮȻӭŴҳճմ۾ãȻʦ֣
գգ۾
ʮȻͷį˵ҵĴ
ڼˣʮɲҼСĽⲻ䷸һЩܻصĺƹˣˣˡ
ΧһİĪռ䣬û˸ʱ
˲ң¿ӸңʱͻȻڣ˵ô˵ɶ¶
ţ
ţ

ͬʱ𣬰˹ĲţʮɼӵϱƲСյ̫һҺ

ѽ
ͬʱеĻдңͷҡβţеôôۣ
ʮҲۡϽɿ֣߹ȥ´ҵͷʵʦ֣
Ȼ˵ֽңɶ¶
ʮɶס۾Сʵʦ֡ǵң
Ҳشǵð㲻үʮɡ
ʮʵǲǵ˭ʲôݣ
Ҳм˵Ǵңʦְ
ʮ˵Щ
ͷӲζǰ㣬˵Ҫʲô𣿡
֪ʲôʱչɻŴң˵˼񰡣
ˣˣ㹻ˡ
ǰһֹһº˵ңʮٲԸᵽ˼֣ãֽ޻Ŀתӡ
ô˵ɽɣ


825 
ǣҲǣǡ
ǱϳֵŻӣ˼򵥵ӾȻ˼ܾãĻظĪͷԡ
ʮɲδԣ˵ɽ£Ǹ˽
ӵͷĬϡ
ʮ΢˵ʦ
ӿ϶شȻ㡣
ûܵʲôͷ
ⱾʦԤ֮УȻή
Ȼ˵Ƕֻܶġ
֮ɲ¶ȣʮ΢ݣͬʱ뵽һܹؼ⣺ǲΪ㵽ӻʧܣλʦֲûв룬䱳λɽǲϣݣ
ˣʮ˵˵˵ǵڸʲôǺҲѪйϵ֪һж֮ʡ
ӿ˵Ҫ֤ʵ
ʮü˵ộ
㷣ּͦʵڵ㣬ҪǸʲôԭ򣿡
ĿԣƬ̺ʮɺЦЦ˵Żģʰɡ
ӲҪʮǲһֱڼװﰵſڵǲʦ㹴ᣬ֪Ѫ¯Ĵںϣ
ʮһͷˮ᣿ͣѪںϣ
ɫ΢䣬ƾϲеǼĵǣʵ㲻֪
ʮ΢ŭ˵װ׻
Ŀʾ⣬˵Լ
ʮһ֮һͻȻʶʲô͵תͷȥ



֮ǰǳսʮܹ֮ɡͻƹµֱʤҪѪĤʵϱֵͬΪֶ֮ˣʮɸܵѪдƺ찵нУҲǲɳ졣
Զƶٻ֮ʲôܲø㡣ʮƸۣʵϴмƹˤζѪѪɳҲˡ
죬ѪɳƶλãͣڹµϷͣʲôҳǿǣ·ƽ̨ϵֻѪ˥СϷѪӦУʼάŲϵĹûʲôʮȴһϲļ󣺹ڼ
սϳĻᣬ˻ʮץסܼ򵥣ʮɲƴڻһͨ߾ȫӵľ±ʲôֱ˥ץƣ˾Ϊ֮㶵ʱʮͻϮûһᡣ
ԭͲһʵսʮռȻͨ뷭̣ΨһĿܾλ¶⣬ʮɸһЩۣӱȺŹɲзϣֻѪƶ˽Ʈʯ̨ϷֻѪңңԣ֪ڡɡЩʲôʮɳԹٻأĪ޷ɹԱ֮תרעǰ
ûйʮŪѪ࣬ϼɵ¯죬ʵǿĴеССڴΪԼֻѪȽϡԡֲ֪ɵѶҲ͹֣ʧΪһΣʱõǿֶΡ
ǰһͨæʮͣѪԺֱἰ£սչǰֻѪ
ϵķͨͨƮɢڱһȦӨ͸ƫƫ֮ȾľĹ⣬ϳ쿿£Ӵֱ໥ڡͬʱ¯֮һ̺߰㻷ֻѪм䣬·ĳָ𡭡ͨ
ǡ
ָоֻѪֵֿϤİȿֿ־壬Ƕ˷ܣÿһֶǿңǿҵɽκ־ᶨ˱ᡣڴ˹У¯һӣһͨʹһ·ܹͨš
ۺϼѣÿʱÿ̶˷ǿЩѪԼͬʱڤڤеĳ־Ѫ࣬ɳʯ̨ѣµҡΣ˵ĸоӣǱ
ŭȣǵ־·ߣֺԶǧѪ֮⣻ֹⳡʣñŭǳֻĶͣܵĻʮɷܹᵽѪ֮ڴʹţ·ڳĳֿ̡ȴָ֮¡
ӵָʱֻѪʵѾںϵһ໥Է磬ͬһܷġ۵ġ˵ʲô״ƵĹֶ¯ڣ֮ȼգ̺֮ڶֺϴճΧķģ»صѪ档
ָоͺѪһϵĶ˹лعԭλһֻȫµĶ
⵽ǡ
ʦļƻִвͬи˵Ĵѡ
ӵѪһڲմĿѪݶÿ졣
ˣѪںϴϲˣٷһθղĹ
ȥġʮСүƿɴֱɱɽȥ
Ӳ֪ô룬䲻ƺģ˵Ѫ淨ӵǬֻ֮ĳ֮սֻ汻ȳ˯ӡ֮δתʦҵȡ
ȵȣ
ʮɽͣ˵㲻ǻҪʣ
֮ǰ̸棬˼֮޷Ч漰ɽ˭֪ʲôʱúʹһ֪ǲǱոǾ䡰ֻܶġʮɾðʸʹ죬Ҫʲôź
֪˵ֻҪʦûйϵȷе˵ֻҪײ£ûʣ˳Ȼɡ
ʮʵΪʲô
΢΢һЦ˵ɼǵҵţ
ʮ΢֮Ц˵Ŀͨ죿Ƥ˻ǻˣСүרƸԡ
֪㲻ţҲָš
ʮԳУӶԴͷ˵š
仰ĳֽǶȽҲͽֻŵĲĳˣǸõʮٺҲܱ˼Ҹıֻܽʵ
вޣνˡ
ǣҲô롣
Ұοһ˵ɽŹɭϣ֪Ϊʲôʦ𣿡
ʮɳӦĿһͨӿԼĹδЦա
˵㽲Ķԡ
ʮɲ֪˵ʲôá
˵мŪˣҿĲЦ෴Ѱ˵Ĺ۵㣬δ㼫䱯ҡ
Զ٣˵ʵ벻ôܱţҲ֪ģνΪôĶǲȱ棬Զչǰ
δ֪仰⡣ָͷܰδǰȫʮʿ˸
ʮЦ˵˸Լ
΢΢һЦ˵ǡǡ෴֮ʦΪľǰ鳯ķƶ
ʮĿɿڴûɣӱ¿ˡ
˵汻¿߹


826 ͨ
ǧˣ·ÿÿ˵̬Ȼ
֪㣣˲ϲΪǱݡźõһСЩϲƫرϲ̸ۣǱԹ
飬˴򣬵ĳĳıʱϲ˵ԼβԼҪηΣ·ͲʿͲǿ޳ɴһ
ܿЦûá
Ŀ˵ԣҳɹʿ˵ͨͨǼٵģʵ£ҲǴİ汾ЩοԼĽڡ
Ƴһʮɣ˵߾ӡǸѪģħ콾ǧӣһ
ʮ͵һЦ˵˵Ѫ㽲ô
ĿɿڴȻΪʲô
Ц˵ֻأ޳ʲô˼
ɵһʲô˼
ӰȻ˵˼ֻظȫԶ˪¶𿲿ֻһ֡ЩһСεĺӸʲôܵСίԹѵЦ
һԹŴ󵶺ֱײרЩɵ˴ǴûбĴʿݡܳɹɹԼĵĻνġʲôãôʸ
˵˵ѪǷָƢԣҲЩ£ָĳѪ飬Ǹġ
ʮɵͷ˵ѪԵȷЩ⡣
ӵ˵ħΪģǸԼǺǣŵ湻ǣӢۡʵأƾѪǵ㱾£ɽһͰʰħԣ˸Լ׸ԶƲȦ޷ֺá
˵ļһҪô类ɱҪô죿
˵Ͳǰ뱻ţҲʹܷ͡ʲô뻵飬ǻŵʱЩܱĹ
ήԪһʦɣһͨ٩٩ãȻţ磬ĶңѲ֪ںη
ʲô
ʲôܸӵҲܼ򵥡˵ĻһܳԶ߲·ҪҵȾηᡢ֪ҪѪ̸㶨ƹѽ
ɪһ¾ͺãû㡣
ʮɿ֣ͷ˵㡣
黹Ǹճմģʣ粻ʮڳ㽯֪࣬ʵݣԱȥû׼һ߹
ȷ٩ʮɾúЦЩпԸӵ㿴ƬʲôΪʲô˳ӡ
ص㣬ʮɿӳͲű˿ƬΣΪͨһ֣һĿ͹۴ڡ
ӲΥ棬ʵشҿԼѪһ֣һ·Ʈҡһ·Ѫѡ
ʮſڽ࣬ûٿڡ
ʲôһ֣õĽ飬ٲһЩǷӡѪڵһֻԩ꣡ͬʱѪֻأѪ𣬰ӵȻòѡ
˺ֹܲңֱ̫ˣ޿ɲңǰ˵ļƻ˳ӡƶԼˣ䲻ʵ֣
ˣ

ˣʮֻóԼʵʵ˵Һûôĳ𣬲Ū
˵㣬ذŪѪ֮飻Ϊ͡һ֡ԣõĽ
˵ΪĿͨ죻ʲôͨ˳Ƿӡûô׳־̸ʲôֻҪ˳ӡ
˿˳ʲôӶѡ˳ӣͨ졣ʮɶ޻˵
˹ˡ
ʮɲòͣ˵ôҵ£Ŀһ㶼ѣԪȥͳɡ
ô׺ǡӸп˵ҪһֻѪǱʱ߷֮һ㲻֣ҾҪռƻıͬѪǺ϶Ϊһ⻹У飬ҪõѪϿɲеͨѪԭʲôжҲ֪֪ǲѷĴڣļһָῴң
ʮʧЦ˵㵹֪֮
̹Ȼشһ֪֮ҲҲΪԼֻѪ룬䲻Ϊʦ㡢ʵǴｫѪ
ʮɻʵ㻹ôɣ
Ȼشôô죿ҵǣ
ʮɶеˣ֪˵ʲô
ôأ˹ﰵգһԳʵܴɣѵգ
˵˭˵ҹܴɣ
Ȼʵб·̣
΢΢һЦֻĿͶʮɡ
ʮɵ˵Ϊа˵ѪһΪǸԶòѵ顣
⻰Ӧ㳰ЦΨӲô룬̾
Լˣ
һЦ˵ѵһֱû⵽û̸κʦйصݣΪҪ˵ɣȷֵֵڴ֮ǰðʧķաȻҲҪǲġ
̸ʮɵ档
ǣ̸̸ǰԵúܣýۡ
û취ʿǶ۵ϣǡ
û¾ֻѪҲôɱٽںϣʵҸû㣬ƻģҪֹ졭
ʵ̫ˣʮ붼úЦʣֱӵ㣬ƾʲôΪܹ˵ҡ
شΪ⡣
ʮЦ˵װһԣ
̹ȻشҹװڣͣԭһϵûеͻȻֲ֣޿ɸĵľ֣Ȿ⡣
¸֪㽯ֲټܹħһ֧飬չɻ֧鴫Ϊˣô벻Ҳ㲻Լʲô취õֻѪֻһ߿ֻ֮ʮ֧пܲҲǳɾֵֻ֡
԰һָʮɣ˵ⲻˣѪںϣҪƻ̨죬Ʊλͬҿսһˮɡ
Ц˵֧أΪǻṰãȰ˵ʮɱ⣿
ֽ֣ܳʮҲͬʡ
ֱ׳شҲ֪֪ŵĲҵ
޻˵
Խ˵Խһù飬Ǳ˵飻ǣܽʮɣԽԽ
ʮϲָо˵ҺȻãǵİ취ھɱ㣬ʲôҪʡ
ûӦʾͬ
ЦЦ˵ȻػҪʡ
ʮɵͷ˵ˣղ˵˵
ֹĿǰҶĻвΥɽŹ档
Īпһ䣬֮˵ʡ
ʮ֪˼΢һԴǣ˵㲻һûгֵʱͰѴΪࡣ
΢Ц˵뿪ʮʲôǡ
ʮɲΪȥ˵ʦּû뿪ߣҪֵֻλᡣҹ
𺳣ӵĻش𺳣
Ϊβһˣ


827 ҵ˭
ʦʦʦ
žףʮʧ֮챩ŭ
Ŀƽ˵ɴ
ŭάһ˲ʮɱ䣬˼С
ΪͥĳԱ֮һʮΪʮ꣬˲֪Ѫս̤ƽٿ֪ٸ߷;ͬԹһһƲƽΣ֡
벻äʮɳʦֳƺң¿ÿÿԴԵãʵϣһһ¿ĹϸдĻжʦֵܹ
ʱգʮѲҿޣʵʵڵֵܡ
ֵһˣʦһˣһ˺һ֮仹һˣԴԡʮɵԣôᳯǸȥ롣
ȻʵϾʵҲˣҲʮɵʦ֣ʲôֵܡһֻޣħޣͬʱɽӡ
ɽܣӣ
׿ħ֪֮ܲԺĹ֪ܲʦ֮ĶԹɽӡĸ֣ν߱죬ÿһǰͷ
ûʮɳƵĵһ죬֪ɽӣʮһûɱ
ǿȻǡһĽ۲䣬ϲɻҷ껯棬Ҳϵͷһһˡ
ȻˣΪʲôӵ
ֻһֿܣΪʦ
۲䣬Ϊʦ䣻ϲΪʦҷʲôȻϾӣȻԣΪѰػ֮ߡ

Ҳأ
û˱ɽӸҵɽӣңһһȥ׵һ졣һ쵽ټݲصʱϣĺǣԽħѪ;նףĲͷ
Ǵ뷨˵ƻܷϵ
Ƶϣ漴ҿоԵ̫һЩȷ£ıпǰϵɽӡʮ߼ɽӶʮɵıͼҲǶˡһ鶼˳£ó棬ֻԵ㲦һ£ƫƵĹ켣԰ˮɡ
սͳȥҹҹǷбݡҪ
ʮҪ
ʮǰʮɳƵ̸ϲ˵˾һͨİˣڴҡħޣɽ£ʲô˵ˡ
һжԵúģô˳£ǰϺ߼

˵ˡ
ĿĪһʹʮɿ֣վ¿˿Χľɫȫһ£ȡϥڼӲĵϣߵס
ħʦ𷣡
ߵŰݣǰʯͷһأʮתĿ⣬ɽӱȭ
л
лҡӾ֪ģһ˿ʧ
ʮ̬ƽͷϹżʯмٽС
Ƿ

ϻڣҺõӰڣ˲ʧȥ룬ѴڿҪɢıԵ
Ϊʲô
һЩ£Ҫл
âӿӽָԪʮɸһЩ쳾־ջ֣Į˵ʦƷȻҪ
ҡ
лʲôöûеһαȭԪڴ룬еί޷Աŭеʲôû˵Լ룡
û˵
ȻûУ˵ʲô
ΪβһˣʮЦ˵ԭһֲ
ûԭŭڲ©ʲô
ʮɺһĪ˵ҵ˼ǣݲܳƵֻǱ˰͸㣬Ǹҹ
ӻشĪ߽еô֪
㲻֪ô֪֪ܲʦʲô
ҵ˼ǣʮһʱ䣬ѵ뿪ߣ

ôƭӣıңֻ˵صĴ
ˣ
ʮɹϻ˵ԼˣСҲдôϡ¹ȥˣ׼ᡣ
ȥˣ׼ᡭӺ޲ʱ⵹ûҪί޳
ǸͻȻڣԥ˵ܷʸ⣿
֮׹ʮɵľܣô࣬Ū弸üĿڲסк棻ʮûзŭļʵ˼ǣ£
ȻʮɵĻشն
Ϊʲôʡ
Ϊʦסʮɵش


治֪˭ɵ£ΪɽŹйء
Ǿ˵£̨棬㡣
˼ͷϵһȻ漰Ź棬ʮɶôģܲʱĽ¡֮ǰЩйصݣӻί϶ֵô޹ʮɡмװĳɷ֡
̽ʲôʮɶ̫Ҫ²Ҫʮɲµӵһģ֪Լ׷ʣѾں
ͨӿͬ˵ĸԴһ仰ΪӦ
·šŪ岢仰⣬ͨ·ҲΨһ·
ʮ΢΢üǲԼڼ
֪˶˵
ӻ˵û֪仰ӺζԺ֮ڣݻɶְ汾⡣֪ǣ仰ðʦڵλΪ֮ԡ񡢱˴ɱұ⣬䣬оͰ档
Ҳ񣬻ֻ񡣡ʮš
˵ѪǷ˵߿ǳϳ춷֮ǡѪҲˣΪƿֻأʵϻ仰⡣
ǵĲֻ磬ǽЩ˵ɳɾħС䱾ζ⣬ؼڡ·롰š
·ɽ仰Ĺؼߵһ£µӵĳƺ֮У֪Ϊ˶ı㣬ǿջ֮ȣʮ˽Щνֵܲһᣬûд仰µʸ
˵̨ɱأѪôҲ֪ı϶õʦĳЩϿɣԲִ¯ҵϡ
ʮ룬ʵνϣǽѪںϣ
ӵͷ֮ҡͷشǣȻѪںϿܻᵼħ֮ͨܡʦ˼ʵһ֣֮ȥʦоҳҵõǲ򡣡
ʮʵѪɽ֮Ĺͨߣħȫûʲôϵ
ҡͷ˵δˡ
ʮʵΪʲô
ӻشɽӸʮ֮ǰûԽѪںϣ̨ͬͬһףȫʧܸա
֮һΪʲôܳɹ
˵ҵĲ²⣬Ѫķû֮꣬ԷѾΪ겻ЩħޣȻһƾ꣬ô࣬벻ֻأǵĻȥ˵϶ѪգΪǸָںϵһ𡣡
˵кܶ෨ͨﻹ󷨣޲ʩչݡѪķ㹻޾ſɸԭ
ʮĮȻ˵Ҳ˵ЩȥħޣΪĳּסĳԲںϵһ𡣡
ӽȥ˵Ӧ˵һ
ףסɫҰףૼЩǵĲ²⣬׼Ѫħ֮ͨĳ޷ң
Ĵж£ѪںϵķʽɼһߡٱҲк壻Ƿħʿ׶·壬νܵˡ
ŽĿЩ˵ͨһ˵Ҳܾ롣
ţ֪øлǸ÷ŭѪһ
ʮûʲôĬĬ˵Ҫ֤ʵܼ򵥣Ҫʱ䡣
ӵͷп˵Ѫûʿ汾ٴҲ첻ˣֻķӹúһ㣬ٿŪ岿ԭί
һõĺãʮĿ΢ЦЦ˵ûѣҲǸı֡
룬˵е
ʮĿ˵㻹ţºЩħ޵һ
Щįشû취ҵ


828 㣬Ѱͷ
ͷһתʮɽȥ˵ΪʦЧĹУǽĳЩ߽ǣóĳЩۣ˽ģ㵥ɣ
ӻش
ʮ΢΢ü˵ɽ
ӿЦشֻܸ㣬Ϊ
ʮɲپʹ׷ʣԵԽ̡
˵ʦȺԲͬʽǱѪ򣬲֪õһִУʼıȵȻ͸ѰѪ׼һһ䡣ѡ棬ܰʦصˣʦԣ洫ҲƱңܹһЩ˿ĶЩáʦԴʦֱȽϼɵǾͱ
ʮЦ˵ʦ棬ô˵ôĻ
ҡͷ˵ôסܶʡ͵ĵƣ˴֮䣬ǵĿҲһ£˵ˡ
ʮʵأѵûз֣
̹Ȼ˵Σʹжϼƻʱˣ
ʮԿɶԣʦֵܿ˲֡죬໥߶Է
˵ǿǹ£˴˶Է㣬ԾҪܶԴ˭˭˴˶Щô
Ҳʦֵܣӣŭ˵ܳɾʹ£ۡ
ʮɸп˵Ŀһ£·ǧ˭ΪԼ·ǶԵģ벻İ취ɴһġһ˼㲻ܳɹҲܵõο
̾棬
ʮЦ˵ҵĻۿһ£Ƕơ
Ӳ٣ӦƵܣѾȷĵ·ϡ
ȥŭ߳޳ܣ
һЦ˵Ϊҹֺ
ÿϵıǣ֪ʡ
ν˵ɱҡ
æĿתʮɡ
ʮƽ˵û
ȻãȻȻߡ˵Ϊʲô
ʵĹǣ͵޳Թ֮ǰǵС¸ᣬѵõ˽ѵҶдãҽûԽԽɱҵֲƿأοҪɱ֣
ƿһνʵ乫ӵõĽѵ㹻̵̣Գܡ
ŭ㺦һħʿ
ӵӦûûкҲҪһְħ˿δ顣
ڴԼĿⲻҪƮ
ϧʮûСӣ෴ʵƵĮ˵û
ǧ޼ңﾹʪҧס´һ׺˵лָ㣬ħ¼һޣҲҪ
Խװʲôװǣʮɰ̾Ϣƽ˵ܻŻȥǵýɽӵһ仰תڡ
ڣ֮Ȼô¡
ɣԺòšͨһȻģϿ˵ûټܻ뵽һֻħĶֻ仰תټ֮ʧز𣬻ôһ
ҲϡҲ飡ҡŭ
סڣʮɶȻֹ˵ϡѪȣǹϵħΣĴ£顣
ҡϣʱ⵹ǧ꣬Լһźá
ĬĬ̾Ϣ
ȥҸطϢɣһҪ̸̸ʮɳͬ̾Ϣ
ϣ֧飬Ҫôɵ


߽ʮɰһСҲֲֻͨͨһϣŷ˵ɽɣ֮ǰû˵Ļص㣬㽲
ľٶЦ˵˼䣬Щֶοá
ʮɶԴ˱ʾϿɣ˵İˣʦּȻûȫʧ䣬˵ǸԱȻˣͲǾԲƽ⡣
룬˵ԭϡ
ʮ˵ǹý뿪
Щܣ˵ԺҲʧ䣬ζʦܿƣ֤
ʮɻִĻ˵֤ʲô֤㿴׼֪Ҳɱһ£᲻һ£Ұ㣬ܷɹҲδ֪һ򲽽ҰҲɹˣĳֻѪ飬ӵѪҲŸչ룻ƾʲôΪһΪȥѪȥұ¯߻
֮ǰʮѾ⵽¯Ǽԭȼ޾ʱ˿ֻ̣ѪںϽɣ¯֮ҲȼͷζҪֻ¯Ѫںϣ·
ȥɽҪæֻ
ʮɵжϣȻɽʹһֶΣɴҲ֤һ£ɽһܵشǵλҪء
ʮɳϿ˵治ô롣˺ܶ裬ȷδ˹ҵһδΪԲϧһôɡɻһòͣҵ˽⾫ϸ̶ȣҪͿУΪʲôǵõȵڣ
ʮ벻׵飬ͬҲ취٣ǺЦŻӦʱδҿô£ֻܻشһ⡣
Կףʮһǡ

˵ɽʮӣΣϸ㣻²֪ϣϿ£Ψ⡣㲻Ҵʦ˭ΪҲ֪Ըǰ¶
ʮ˵ˣĵǰӵУûõһ
ɫ΢죬˵ΪӡʮǣΪʮߡǰٹ㣬ǰΪΪʸʦ߰ʵǲ䣬Ϊȱ֮
ܣ֪ʦ⡢̽·ָӱȽôȫȻ֪֪ȱʲô
ƣӴĶӣͬͬΪͬķȥʦǱߵܺãûɿɽרͼսֹЩͬʦ֣ųͨ죬ʵԶʦĿ͸彲ǿ壬ҿȫ
ͨ꣬˵ʵҵʱȴʦֺãĿ͸Ψòʦ㻯ԡ
ʮɽȥģԲԣ
˵ҪͨغεƮ죬˼Ϊִ֮սӢ֮ۡ䣬ʮֵڤڤһвףûº֡Ļ޽⡣
ʮЦ˵޽ʲôһɱ㣬һ˰ˡ
Цˣ˵ΪŶԵĺǣĿֱǰ֮ʦֻֻ࣬͵͵ʩأڻöڽڳʲô
ðڱһ֮䣬ӾȻ⣬ڿò˵ȷƵϸΪ
ʮɾúЦʵֹĿΪʲôĿĶأ
ӻشĿĿĿ۾۾۾ΪʲôУĪҵıʲô
۶ƾմһ촰ųԾʮɣӸпǧ齥㱣߽
үֻۡţһƥ۳ǿյĿҪѰҵͷҪһҵͷͷͷףҵͷĶȥˣ


829 ·ָ
˼֮ңͻȻ䡰ȴ֮֮ǰйһ̵棬ʮ𾪣Ѳղæң˼ʡ
ܣִ̨
ΪΪˡ
ΪΣóֵ
֮֪
ʮηֲ㣿ƾĿʵ
߶ˣǳɽ磬ΪķأµɷʮϳӤΪ࡭
ɷֹƿأ
һ˳ͣ߶УרΨִƵɵӦ٣
ʦִͣʹҸӻӣ˭
֪
ֵ֮غδ
ϡҵͷҵͷۡ
ʮ΢䣬ӽʵΪһʼΪʲôҪˣҪҰعѪô
ͻ˻ͨɣΪ١ҵͷҪܷƾ֣ƾ֮Ƥ࣬Ǵ˲Ӧ١ҵͷأҵͷ
ҵͷҵͷ˭ҵͷҵͷ
Ԫ֮𣬰ûͷӬһҳײʹŭ£ε£Ļã˼Ѱ޹ı롣
ּѰͷʮҡͷ̾Ϣ˵㣿
һסϷ˼㣿Ϥ֣룬롭㣬㣬֪ˣҲͷڣѪ򰳯ŵۡͨͨͷʬ
֪ˣ֪ˡ
··ָָ̡··ðǻţߴţԶͷԱͷ
ӦõģӦõģ͸ñͷ˭ǡףΪʲôҲͷ˭ĸҵͷأҵͷ
ѪӣѪӣѪһУһ
ź춯أ䣬·ĳٻĳظӦһŰУǧ׾ˣɹɻɳ뺣ããˮȼ޾֮
ӳ˻˵ʮǰſؿϣޡ
ңңҵҵͷ
ֻֻ֪ܴ֮꣬ܲ˽ѣֻлϢֻվھ⡣
û͸㣬ҲܣĿֻܿ
ѡ㣬Ҿѡˡ֪ģǶҪѡһˣǶѡҾѡˣ֪Ǵģѡ
ҲѡѡǴģѡǴġ
ҾѡѡǴģôѡǴѡԲѡ
һͨҺҽУӵ˼άȫ磬ʱʱϣʱѪ
Ԫ֮壬ôѪ
ʮûдҲûзʣֻϸĵţסӵÿ仰ÿֱ֡ӵĿѪҲƱһήң侲Į˵Ҳᱻѡ
ͷе֪֪ѡ֪Ƕ֪ǶˣѡǴģǴġ
ӵ弸͸ʮ̾Ϣ˵ҪϢ
ƴҡͷ޺󺰵ҪϢϢѲҲϢӦңֻܰңѹҺòãòãòá
ͨӵȷˣѲݲٵȥʮֽ̧Ԫס쳾־˵ңҰ㡣
ãúúá
ʮϣ˿ûʲôܿܣֱ̧Ժһץ

УӲҺȻסһѪܵ飬ѣ䣬·ǧǳС۵ǿİӸήңŷɵʮɵǰüġ
ҰĿ͸㣬֪ҲеֻۣںںͿԿĿΪƭúֻܹأ硭ҵҵĸҵĵҵġ
ٵˣƮ۶ͬ֫һƬ̺㽫ޡʮ΢ʯ̨֮Ѫ˲ġ
ӹǿ飬ʮɳŽҪİӰϳɺѪϣѪ֮ϷĴţ⻪ֱǧ֮⣬һµ̫
է˲գɹ⻪̼ʧһͬʧĻаӲģԪɲǼƽϢڤڤһ̾Ϣ·ǧǰŻصڶߡ
ϨΧ޲ʮǿűӳΪ飬ĬС
ֻأ
òã


̨ͬ
ͬѪ¯ϣ˴뵱ȫͬµ嶥ǧɸ죬ͷȼ㲻ϣϥĺĿ
Ϸܹо˵Ѿˡ
Χƣɳ絹ںϵһֻǣںϵһ졣屻ɳΧһ״Ŀ֣˵ĸоֻҪס
סˣοڽ£
Ϸ˵˵ܵ·ǴģţҲš
ɳײ죬ͷɼʮ˿ǳ˶֪ǲѪʵաҲζһ£ֻҪ͸˽µƬɳʿƷλ
ϧûû˸ûоӲȥҲҡ
ɳ纣ˢ弴ӭͷײһǹ飬֮类ҧһڣöܶܡΧɫͣϷӿɳϴϷ嶥ǰѪڡ·۾Χ춷ƣɲУһĹ̺ѪͣԴԴ
Ŀǰԣʽеһֱ˳ûɲ⡣ȻʼңԶĿԳأе
˵ˣԭҪҪǵ̨֮·Ѽ̣Ҫ
ͷ£Ŀ˳ߵ£͸ɳֱ䵽Χʿϡ
ǧɣ
һͺȣסͷڽ΢΢䶯кӦǾ޷ŭƵӿʯ̨֮ѪâţյȻǿͬʱ֮£ʿͬʱХΧƤѪڹģ类
ľٶѾֹľһβƱסͷγ棻µΧ׹̨֮Ȼ죬߳ˮסѴ׵ĸʽʬǳӿ£
ȣԽߣ׹ǻ㼯ҪҲԽµΪ֮ҡ·ȡĹޣŭڡΧ۰׹Զڽֱߵһǵյ㡣
µ棬鲻ͣǰͺ̨̳ײǵѪ⹩һУ֧Ǹѳʲȵĵ̨̤
Ҳֻ֮·ɣ޷ѣһжǿ̸
̺ɫ漴Ȼ
ﺣѵŲһССɽ壡´Ӻ󣬵Ϸ޹أֻҪ棬ƾţ
͸ɳԵ¾ø˵ĸоǣ·һ쳯ײҪһ
ָ֪оǰ׹̨֮ɵʱЩͳĺײơǼ֮ǰˣµܱѴףʲôĺײöڼ˵ܵõ
䣡
һײһЩʶ˳Ź£پתķ򿴡
һҲջĿ⡣
䣡
һһӴءӲ׺ݵĴһ岻̨ͣײĴ
µգּͣ޷ǰҪһֱײ
Ҫײܣɴײ
ε졣


830 ˿ӵĶײ
ͬΪѪ֣˵ްĲ֮Զǿ̨ʱ˿̣׹Ǹֱ̨ף֤֮ӿ
ƽޣ۸սѰ˲ֹһû칭ûר޿ռСæûѪԽáԵĶҲ벻ͬǲˣޣһλǳɽӡ
ѪǿϾ̧ͷɼѪԿһ۾ףȲá
̨֪֮ʵһأʮѪ˵ӣӺƽż׺ǿƣǽȻڿµݡһԺ󣬼λ޺ܿʶܿٹǲ֣һжǿ̸
ȥôɱˣϵܣ̸ʲôӣ´֮ͷ֮£ٵȥ
ȲãֻǿƣֻӲײҪԷɱƽȻΪǿĹ֮
䣡
ͷľֺʯ䣬ޱ߼ʵĴϣ춯أɫֱײǶһʮɵİӣжݺݵء
ವһװ֮󳤴ɡ޿ɹĺƽžȻɣһˮ漲ۣǧ֮ⷽöͬʱµҡΣ׹Ƿɽ߿ɳȼش
ٶȣƽһҲ칭ȣһ֮ķѲ֪ϧϡǺȱ㳬Ҳ˲֪طĴ
һ߶ҪķѽƷħܱ
һȫ֮ײľܱȡ
һȫ޸ȻһĻ֣
󣬼
ƽŴͷѪٻ˵ǹУǸչֶαЩΪƽṩķ󡣸ոһײ֮޴ɺƽŴܣԾΪ֮ҡΣظЩŻµǶײɼ˵κһܣ³һ⣬Ի֮ɢ
ԱȵϻһǼǿһ
ȻƲ
£Դѯʣ֮ǰδ˷ֹѪֹЧҪ˵伤ܲΪ֮𺳣˲ΪѪ֮ǿеţͬʱҲҪΪԼ˶ǡ
ѪãȻֱɽԳأЩ־塣
ѪãȻǿ󡭡ĻԼɫŨͬʱЩ̰
ѪȷǿĻƵıٻӴǵǡ
ƿزˣȻҵˡǹĻ򵥵ﺬսڣ綨֮˵Ϊ֮һȡ
˿ӶѣһײʮΣʮβоһٴΣ÷ײ
Ѫ費֪ػرԴĮ˴ףƽķ죻ʱƽŲڵ˿ӣ㶼㲻ȥ
е֣ٻӲü̲סѲƨɾԴֻҪͷȻȻͻʱû⵽ԼҲѪһ뷨ƽ󲻷ڲ˼˵ڣԺˡ
˼ϸٹ󣬺ƽٴ٣ộײôݺڣչڶײ
䣡
׹ըѣˮķ׿ΣΧһƬ𺣡ǾУƽǰһɶߣµ֮ϾΪ֮һ٣Ҳ˻ذɡ
ѪĮһ˿κ죬ӣֻзŭ
һôܵģȻѪΪ鷨ȴ֣ײά֮ǰôΧһûıЩƴնɵİ׹̨ﾭסʱ̴֮ɢ׷׷䡢ص沨ζߡ
ƽҲù޴ĳϯȫѰ֪أͬʱֳһֿǽڣΪ⡣
ò˵ǰʮɡмָôûа׷ѡֵҵǣƽŲǻŵޣʹ˶˱ܣʮɵġѧٴηãȻӴ͵Ļ˿δģֲҴ󱻻壻ǰ˶ִǣԭΪǶ࣬ʱ˿̷ʶãΪ֮п
ƽţϧǷɽԽԽᣬ뽫뿪ʱôõһȻû취ߣǱ
ˣײʵûʲôá
Լ̰ɽǣ΢˵ѲǶկˮ
ǰпԲ𿪣ôϡ
𿪣ǹЦ˵˭ҪһӦ
ҲǡԼȻվǹߣĿ⸴˵ɰҲܲ𡣡
˵˵ѣֺγáɽڨڨпֻ£᲻Ҳɢ
Χ˳ĬĬٴν߶Լڴ˫ֻЩĽյħժƽűǿ
ڸԭѪһʱǰܲҪֻҪƽŹ޷ָܻܿǰĴĴһɢû취ʱװ̵֮ʱڡںƽɢ֮ǰͻƷߣµϵʲôҲֻͽκΡ
ѪȻ˵ײ֮ǰֹͣٷ˺
ٻһ㶣漴˼ײǰˣ䵽ûмħɴ߶ķЩá
־սҪ־õķȥ룬ӦԷŵһߣҪӹĳ־ȣͬʱҪڽԼʿĻϾӶԷѹħʹѡ
ǹ˵ʱѼ󣬸λҲóײ֮ǰʹá
̧ͦǹ˵ҿȳ
ǹǹǹ飬豾뷨ҲܹȻǹҲǻ۵ģǹδԭǼޡ
Լӿɫ˵ӱޣ޸񣬿ꡣ
˶֣ɽܲʾ룬гֻˮ˸ķɽЩۡ
ϷʲôУѽģͷˣ
й̣ڼҪϸǻݰʧҪǺĥֲ̫ܺĳֽǶȽǾһ磬ɳҪ̫꣬ңпܱǰݻ١ǿУ޲ܲȫƽŵԤ֮У粻ֹֽ٣˶Ҫ
ûиϵ֮ǰʵҲô˴μޣǶʿ̲жϣҪͷʼ˵ܹõֻʿһƿȫֵ
˲ȻѪޣҲֻǴʿ̵ֻҪƸۣʵսΪȻҪսݱ䣬־εȵȡôӵĽǶȣƽȫ߱
ʵȻˣѪֹǿпʵʩսһɶֻ֡ҪΪѪһЩʱ䣬ǿǱܲ޾ȡ⻹һ㣬Ҳ֪Ƿֻǿ϶Ļ˵θϾ
һ仰Ҫʵ֮ǰµĿ꣬ƽŲҪƶ֣ҪܵĿ죡
½ֲҪ
Ѫ赭ڣΧɫ֮ǰ˵ؼһ
۾ɱһǹɳƵǿİŲ̫飬ؼһ䡣
Һʱȫ֣


831 ԶĻ
䣡
ײܿ췢ʬǴӵɵĹ̨Գܾ׷Ϊ֮ɢѪһײ²ҡΣ
ҵûںУںƽŵ֮ǰȼųĻֱԵƬɶʬǳɶˢһɫᡣ
һĻ𾪣ЩƷԿ޷׷׳嶯Ǳ񣬴ʱʧȥǣȴǰ׹̨ʽͨ
֪ɫһ֪һţϺзݳ棬µΧȱޣǧǧͨǵӹЧӡ
׹̨ˮ𣬺ƽǿҲ֪ײˮ֮ϵǲ֣޼룬̨Ӹ￪ʼɶԴͷ
žһ죬һ֨ѽѽ֮ǰƽײĻڴ׹̨۴͵ϸʧȥľһ£ֺƱڿյɽסһɹȪѪӿˮ棬漴һſŷɴ˶ͷ­ңɢķС
ˮܸۣ׹̨޶ɣԽײԽʵԽԽԹƣȻЩ޲ٴײǷӸǧͨƻװ׹̨ܳŵʱ
ϼӷ裬ã
ƽˣһݿǳְ߲ϲλɶӵ¿ƽŵĴײ΢Ťͷ߸¡𣬷·ű˵ϣڣһпԷɵĶͨͨߣʮɵɱ־ʵȫõΦ϶ŸָСǺƽΨһǶĲλΨһ㡣
ĶҲУƽŴͷײǱֱǹִ˸Ĺ⣬·ڤж޵ۣζסԼĿꡣ
ӰԼûɽԥϥʼϢ˵ֻСֶΣֻҪ޳ֵĵطԶֻͬ࣬Щ֮двڴ޵Ĵڡ
ɽ֪Լ飬²Į˥˵˲޳ˣٿɽʡһƽŻ˵Աȫ
ԼͶмȥ˫ˡ
׹֣ײĲʮһζʮηЧ˵ƽſסǹС᲻ǿĿǰƵʼ㣬Լӱ޶Ҫ۵ΣɽϧᣬǵķɽҲƱҪ׳۸ࡣ
ɽֲ֪࣬ʲôתʰٻӣأǽأΪλ֣
ٻҡͷɫ˵ڶԣǳֲҪ㶨ڵͷȥƽžԳŲ̨ȫ١
ƽײЧҲԣٹ̨̮ٽǧףͷҲֹͣ£µϵʿȻΪû˳֡ܲ˵λʵȣѿֻ͵ĴʵĿһ
ʣ϶ΧƣΧƮ죬Կ͸ΡΨͨߵжϣν̨ȻγɶԺġ֮ٻӵĻܿܳΪʵǵһֱ嵽ǰɡ
С㲻ڣٻӵжϾǱˣɽͷ΢ԥ˵ŲǲѰҽ취
ĹƣҲεİ취ȻǱƽţ֮࿸һȻ£ܼһ⼸ײﶼһˣɹĿԶԶ󹥵С
󣬼
ѪɽԸλҪϧӴȡ
Ѫ˵øɴ࣬ɽ΢δʲô¶ֲϲ
ٻӺε͸΢ЦϷģ²Ϊл
Ǻǣãá
ɽڨڨӦתȥѪĮ˵ҪҲܵºƽײɢܣҲƲɣ
ΧȻٻɫãſԣֻܻ̾Ϣڡ
ɣ


䣡䣡
һˮǧӵԿ¿һˮֱָµƽžɷʹõ֯صķ˳һģһĹ켣ظһģһĶֱ͸ҡ
ͷ¡ĳ̶ԽԽߣɿĲԽԽ࣬ײĳˢ彽ĺƽ¶⣬ҷŭ֮
ž
ʮײһ죬һװɶһѿĴڡ
飡
ʮĴײһһѣһžɵΪ֮֡

ʮߴײΪ˵£δۣ۵ԶӲȹ̵ĻʱĺƷžһͷǧﲻֵ̤Ұţƣ̬ڡ
䣡һװڲ죬ξƽ˱ɫﶼʶһǰ£ѣŤת
ʮЦЦ˵ʿĴʣƣǿȣӦЧӦ
󣬼
Ѫ跢ϾʵЩְûպý࣬һζǿײļЪûֶܰԴ޲֪ؼͣսϣʤܶʱֻǺ壻Լ޸ôʵϺܿܳΪѹյһݡ
սݱ䵽ʲôѾǣû㹻ʱ䣬صĺƽźѻָԭ״棬Ѫ־µʣǧףͬǿ֮ĩ߹ǧɵľ建³ǿĻܿˣĿ⡣
Ӱ䣬˳Źµ˸׹̨Ե봬ϼ˶ӣľĿ䣬ûϢˡиԶһżȴľ޹ģŵĲţƤƤӡֵĻƤһ쵱ơ
ʮŴײɳǽҲʧȥǰħ޿ܣûʲô£ֻǰվڹڣƽŵ
½Ԥ׼ɽԱ绹Ҳóŵһ£һޡ
ӵ鷨ԱѪʼĮ˿ûϧＴϧ˼ĿħջأѪתͷٻ˵һײӳ֡
ռ֮ƿռ䣬ٻ䲻Сȣ黭и֮ͬСٻͷδüӦɽվ˵Ƕ֣ѪҪЩʲô
Ѫ΢㣬תĿ⿴ɽ˵кβף
ɽҡͷ˵ϷûʲôףֻѪ֣Ĺ׼Щʲô
Ѫ΢˵÷ɽ᲻ã
ɽҡͷ˵ѪûϷĻʵǣҶҪ£ѪæЩʲô
Ѫ赭˵ѪĳҪ£ֲѲġ
ɽЦЦ˵ѪִˣĴµĲֹĳһ
ԼĬĬվ𣬲վɽ֮ࣻǰѣɾҲȻȻأΪٻԥĿ⳯תתһʱԾǹʱһĿӹµջؿɽˣǹ潥
ʲô췴
ĲںƽȺޣйµϵˡУŻԾϷ׳гڶߡǣȥȴޱߴȱ⣬·ɮŻ԰˿ɾ
λѲˣ֮ⱾȻ֪ɱԾȻڼʱ˵أʵԸټ֮ͬѪ
ͣ٣̾Ϣ˵ǿƫڴʱڶԾĹģָһ·ˣǿһĻоϡ
԰գħ޳ַֹ߳Χ̨Ϻ֣ҲóһԵʨ׵ľ޹ģеоۣǬɲ
޹ըѣʨͷ޾֣ͬһʱ䣬ƽȺȫͨ˺ѪӰеһȡ
ɱ


832 ۷һ
ɱֳڣʼ֪˿ڡ
ǰԲ˵Ŀأ½һϣ
֮ȫۣĿΨжǻ컹߳һ
ֶΣǿյǿΪյв档
仰һ˵ͷͬʱֽδΪһ̾еࡣ
Сɶʦ㣬ϧҡ
ˡ
ȻˣΪƽ£һûᡣϧѪͬͬδţɴŭȳһ
Ǿ
ɱ
죬һſڣսŻңһʱѱ涫

µУ£ǣǵת
ࡢ诡ᡢȨǳɶͿժʯϵİ׹ǻΪָָָۣǧɣۼʯ̨ϵǷ⡢ҡ⣬촸죬
ǳƵһ̣¡¡죬ǧɾɲ㡣ͬʱ嶥ʱ̬âţѪ֮ǧķգƻ貣վ۳һǴš
˴ˣⲻţ󡣡
̨ϺƮԶߣЦţ죬ͨѻ٣·Ψ󷨷Ϊ֮ҲŪˡ
;¼ţڼ˹᲻ͬȼȻˣԵ֮ˣɰͬУǺƺƻ졣

׹ǱߣϣļΪǣΪƤƤΪͷ
ʨ׻˶ͷ­˴ӣǣ֪ؾͺϳһţһֻͷ֡ʨ𣬻Х˻䣬Խƣɿ
ɿߣһӳֻǣǼΪǡ𣬺ɱƻѹֻ֮ڡӣԲԲӵһص㣬ǸԲġ
𣡡
һ𣬺һţʵ
˸һǡ
˴ˣⲻ󡣡
̨Ϻ±ƫ˾ôȺͣͬ͵···
ȳ˼÷͵һΪ̺·ԡ
·鱾


ƽţźƽʱаƽ⡣
ײѲֱ乳ָۣ̬֮ǲ㲻ϵ˵Ĥ֡ҡΣҡдϢо͸ſӣ˼ѹ֨֨죬ǧֻڻ裬Ŵǧ򱶡
ǰһֻ˶èһֻƻķɶ꣬޷ˡ
ϣʮ̤أƽŵĴ͵һ³ٸ߸߰ͷ
žž죬·ഺŮƤʱšָǧͷϣ֪ԱͬеĻޡ֮󣬸ϣֻͷɵľͷ֣֮򲻱ֱˡ
ٻͼɽӵң
߳Уˣˣֺˣ֮ͻȻû죬ýڡڻڡ׺ˮ죬ɳȼ׻׻湴ճɱʣʱʽԳѤ֮
뻨ӣɽ˺ӣɽһ磬ֱ֣ˡ
һָơ
ɽĻֻ˵˰أǸָͷԵĴԲġţװôණӡӡӣͷͷͷ黭գӹģҷ
ǧ
ػ³ɽ·ԼͷһҧϣһƨڵϣŴ
ˣˣϷ
ִͷֲɽţڶ߻죬ͻȻԭʧ
ǹ
ǹֻһ֣һֵл桢˵ͨ뷨ҫûҫһХУȴԾǳһ𣬺ХĺڹߵһУҲսڡ
࣬ʱָָٹǰݺһ飡
ʱƣͷǹͷݴ̣һͳ顣˵ĸоǣǰһɽҲҪƵУһҲҪΣʹĿԼƬռ䣬ҲҪһ
ֶͨΣһǾ춯أһǴ֮۷塣»аɾ޴翪ɽ޸ɨ·ԵĲһС֧صĲɽ
ˣޣķҵĳǹͶһײѤѰټ͸ޱѪһ졣
Ѫ費ٻ裬һŨӻȪѪ̳һѪԭһת˲Ƴڹ⣬һ
𣡡
У׹̨߿һѪɫѤõмżƺߣһף֮к¡¡һջ۳һɫƵĹ
桭Ǻο࣡


徻ˣյ裬սͻȻ֮䰲÷·֮ҹһ
µΧڣˣˮˣɢˣϨˣǧɢȥֳһšͷѹͷĻٳߣ·и׵Ĵӷһ徻ءͷĵĺˮһ˿ѪûУһǶֻɢģİ׹ǳʾطɻп
룬弸̤ƽһֻͺͺɿɵʯ̨̨һֻѪйϼ˸ȴ͸һ˿
͸⣬ȻӰ٣ǣʯ̨ıԵӦһԲСˣ˴ңɾǳ
ʯ̨ΧǷתħؽȾѪһߣǿάŹָɢ
˶ǺۣΪ̫󣬴󵽲һṳ̋ʯ̨
߶ʮɣɣ¾ȳߵĿӣһֻСС¯֮ԻۣΪԭϵĺ𣬵ǻλãͷһסֹסͷ
ţˮһͷ­ڼϣ˵ôȺƽȻҲӺ
ɣǺοࣿ
ˣ˵ͷָпţ˼ţǺһЦЦü⣬мֶ˷ܡ
ǶȻɱǽף̨ԭԽԽã
ڲ̨֪ЧֱӷͨΪһֱߵ㹻㹻Ӵ˽ƿյһ죡
·ԭ·ΪøӦ߳Լ
Ҳããԭ͵ǣҵΪϽô㡣ˣҲõ⣬ҽոɾΪٿڣ֮󻹿̳ʩ޾Ϊף׺ǣ
ͷ­ܣͷף˷սҿһһΪΪ˸߶ȣͷԿɳɾʹԭֻһ֮ǿߵ಻˵޵Уʱˣ˺϶ΪһĸޣǸǱ֣ĸ
ͷ˽˫ȭ˻ħ
ʱ䣬ֻҪʱ䣬ֻҪһʱ䣬ͿɡţҪʲô
ɻУʯ̨ϣѪűݵͻȻǻΣıһѪ
ɱң


833 ̫
ɱң
ɱҡϳںźƽȺ޲Ŷ֣
һѪ֮־˻ߣǿңҲɡ
Ѫ£ɣβƣɵתΪʳʯƫ˴·زԸܵ˵Ľšͷտƫĸ׹ָ簴һֻϰͷߵ
ߵһĶʱ˿̣ޱֻ֣ܱһνһκɽϷʵ̬ȽŰɱͷˣʱдѵĻ˵ߡ
ɹԽǾ޴ԽҪ˷һδ͸·һͷõһޣۻ˭ǿΪ֮սͷе޷󣬼ҪߵĶȻǽѳɿܣô໶ЩĻԼ᲻̫˶Ĵ¡
Ȳ
ͷ˸пǧҪѪ˺ú̸һ̸ˣҪӷֺƽʱһһײʱԼ𺳣ҪԼʱεǣ۲ʱ侲ͨ˿жϺƽŵʵͼȻˣݵϷ
Ҫ߶֣Լ׼ǽΪϺƽŵͼɲѪ˲ϵ
ɱˣ̨ײжϣӵڱһͷֻܱͷΪĿ꣬ƽŶȫԸһٽȫ
ӾЩҪϸһһ㽲Ҫö֪ʲűʱ򣬺ƽһûг֣ʱһɣֶܶΡѪļֻһ棬ղڷڣʱ˿̣ǿһĹʯֶ̨֮Ⱥޱɻָɡ
ôĽǣֳ׵壬ΪԼʩչֶΪ˹Ѫ޲öֻ֡˷ͬʱɱħޣһٽ
ƽĶۣӾѪûдԼͬλãҲȻˣ˵Լļı̫ɣʲôأ
ııɱϵС
ԽԽ⣬ԽԽǿģⷢ·ܣ̲סҪߡһЦţӰžģԼꡢʹ֮ǰȡκ˵
Ҫһ֣̾ͨǿԼΪ֮սľѶ֣ǿһ㣬ֻҪһ㣬Ҳƶ
ϧͲһ㡭
ʱɱ£ѪûӶ˵һ仰һ֣ŪԼ״ͬʱ㽫ɱ
ɱң


ǰƽϰŵʱ˲뵽ݱѪİҪɻ󣬵û̫ȥʱ˿̣˱һĪͨó֮Ѫôȫͬ
ƬԥһֵĺȻİٻӡ
ٻͼɽ𣡡
˫ִʣд䲻רעȴκһΡһ̣ٻӱµĻ·˹ƬƬ㣬ת˲ͶѪ衪èèŮɵѪС
˫ᣬ
Լڶȣ޷ɵ˻ڹ۰ɡ翴ߵٴԾͷȻһӨǣƬըɣ鲼ʻѪС
µɱ
ɽˡɽɢݲеĺһ泹ױѪʩűһһѪһһȫ
һɳһ磬һľһʱѪӽڽ棬˺ơȻͬ壬ζӹǻȺұ˴˲ġȻҶ⵽ʲôͨѪƬɫţ뺣ӰƱĳֻɵһ
½ѣ
Ѫ֮һ˻ǰһڵĻ棬֮Ѫӳ̤һһףһһѪ֮ͣ䰫½֣ģѱͯӣ߽硣
޵ûнѪű̮ͯʱпܱ
ǹ
ǹѪһۣ˫ƽǹǹһǹߣһѳʻ󣬵ͯӵüġ
ͬʱѪ֮һХһ̾ϢΧͻȻʧȥ·һжͿգзʲһľް
ħ𣬾죡
ѪѪѪϳѪǹƶǹ˴Ѫڴ̣
̡̡̡
򶦱ڣͷϸӵͷ­
죬ǹ磬ѪӦƣΧͬʱҺǧѪ߱ŷ缴ˤƵĴɡ
𣡡
ǹصѪ·ǹǹͷϣƻصѪǹչȡž޴ͷǺɨһܣ续֮ΣȦʯ̨·߿ǣ߸ˡ
è裿ãⲻܡͷ­ֻֻֻۣԲųѪ˿δӴѣһĻشͷס



834 Ѫս
èоԿɵû
ʵȻˣ۴èСèèèɱһξͱٻȻ֮˵ȫǧز˥
Դͷβɿ֤ѪѡԪӤԪ񣬱ʿȫ֣Ϊ֮ɻĵطڽ⿪ԴħطɽӵӰӲУĴʿһͨںϡ
Ѫֵȷǿǿǿƽų֮ȫʢʱ޺һ㣬ƻǹͷţּܵ
ûʲô˼Ѿ֡Ѫ飬ǽⷴشԴһѪԪˣΨǹڴеǿٻתǿڲˣЯƶ֮ǿϮܡ
ָǶεѡ
ǽǽڡ˽ڵħʿǹһǹȻѡĿꣻûѪģǹͬѡټѪ軹˾ۺ˵½һΣǹɲʱ֡
ϧʱһ߱ҲǽνģֻоԷӡѪױԪǹ飬ıپ۾ɱ⣬ʿսʱ䲻ʵأѲʱ֮¡֮Ѫ軹ۺղҲ֮
һǹܽȥսͬ׺Χһ֪ʣ¶ʵ򣬾ްʤ
ʮָһָѪȻ׺ݶǹγǹȻһ˾ۺ֮ĵĳ̶ȣǹ֮ǰһ˲תĿ꣬ǹֱָǽ
ɱ
ǹָһħ޸ӦӿѪδü¸ɾǹ֮»𡣾ħ޽·üһﶼͬһ̤ϻȪ

ѣ˼ʩչ̧ͨȱһš
ʮɴȣ̤ܵôһȻ޶һŵĿȴɱˣϣǹˡֻҪ´ƿС
ɱ
ǹңĮǹָǹǹЮŷ֮һڲˣǹһˡͬʱѪһƣӰʯ̨˳ʩͨľĴȣĿͬǽҪһ衣
ͬΪǧޣÿ˶µ״սֽеսѶԺ˫ްת֮ء˵ҪǹǿɱüǽǲƬսɱˡ˵ףǽʵǴޣΪܺӰ쵽ٻӦֻһ˲䡣
ǰʣӱ಻սԣһ˿ɵޣЩţɷ֣Ҳ̫ࡣѪʵ󽵵ͣѪ豾ûУ״̬粻ƣսǰע֮һɱߴǽ˵ʵʵ͵ͷ˫Դͬһˮƽߡ˵ǹһ׷ɱǽѪ跢ʱɽ֪ԼԵĶǿԲòӲͷƤӭȥӭŶȡţȣȡ
䣡
һȣˣͨµҡΣ·һҪĴУƺ߽Ӱɶһ·Ѫ

һŻǿޣǿΪܴ֮죻ͬʱײĸе֣µҡεùھˣͺ񱾼ƻõƤϿ̸Ǻţȴһ
ǲΪ̫ӦЩɻ󣬾ʱ䣬Ŀǡÿǹɱǽ˷䡣
㿪
ǷĻˣȱһΪһһȥͷ߰ʮи޲һǸɶӰڽϡáıڵĽҪͷ£ӿʼԼǲ⵽ʣעʵţǽİ취ʦǽ裬ٲɾֻɱϴ½ȥѰЩ֪ںηħޡ
ôУԲУ
ͷѪӺ߳ͬʱʣܹЩЩӦԿһЩ
սʱʵ֤֮ǰӵĻһ˵ֵޡ
ԭǣ졣ǣֻͨҪʵֽ֣ܻӴ硣
죬ͬʱɵֲͬͨʮɵľˣͶضɽҡӣһ˵˵˵ǵǴţԵˡ
ѻ٣ѪƣǸ¯һãҲҪ
ͷϢɿµ֮Ϻ֮磬߹̲һƬɳ߹׹ǣһƬɳһɸ߲֪ͦ˶ľʯһƬɳ
Բݣй˶ƺʵһݶģԲݵʱǻὫݸ𣬼ѻָɻԭЩӵȶصĲԭ䣬ţֳżϸĿƣȺԼļҡ
ӵͨͷָغɻĮ
ţͷϢɫ˻ڶצ裬ɫϼһϯǹ
һͻӡ׺ͷݺ˵
ǹ
ϼգֱǹĻشһϺȣͬʱתƣʮָʮΡ
ǹ˻ǿϮ֣ȴǹΣڲˡǹ飬Խǹңǹ㲻ѾΨһͷǿһ㣬һ㡭ٶָܻͷֱǿУԼˣҲǸס
ɱˣǽܻɵɶ¾оó֮ħӿͨƫƫʱ򣬶ٴһͺ
𣡡
Ѫһŭ𣬺ĺΣλᣬðֵľ
ͬʱһ㶣类޴УѪѪȫһΪΣ֮ǰشǽʧܴһȫпܱɱ
ˣҲܣʿѪкˣڱһӲ֪ķռڡûͬôˣһٱǹԪȴû
໣
˻ͬʱը죬Թŭÿ˵ġɽ˸ով統ͷһٴ˵ڵأǹʮǹӰҲͨഥɢȫʢ״̬ǹһҲҪۣ˿δȬɱˣ赭дʵ;ƿݡһֻ̣ЩʯͷһĩͬǹͬѪһ
˻
ǹܵ˵Σǽ󼱵ͷԮ̫᲻ɴݵǹϾȻŤĻӰƤ˺ѡ

һִֻǹǹѪɣ׷ɢһкֱƽ
ǹ˲ȡ
ѹޱ߿ŭɽ
ȡһ׼


835 
ˣˣ°˸ոպôչ֮
ӱŭ֮ԼΪѣҲúܾΪ⣬ɴཫǽһޡ
ҪԱͳڣһ֣㲻ٸȻᡣ
Ϊ˱⽫ǹɱӸոձԻͨѹǹ鷴ظϢҡҪѿ飬ֲ֪ײǽͷĺݻײԾ
ܺãò
Ǻ㣬һ
ͷ­ҡΣͷ϶ԪѪΪǿֿЦЦʵʦûܰѶշ˵Ѹ̶ֳȣҲö
û˴𻰣ɽ˸վҩϢͨǹֻܰڵϣĿⶢǹĥôܰ͵Ѫ裬ʱȻǹ⣬һƯǹ࣬뷨
ƽؽƽѳڼܵһУȻô֣ö಻ĺãսʤӣʲôû⡣
ͷ˵ø׵ĲԣԱķӻסǲüֻҪֵʮɴСƾһʵʲôɣ
Ԯƽٶ䲻һ·ιĸ£ʮǱڿзɣࡣ
֮⣬ֱ֮ĳһ죬ͬʱһֿѪӦȻǿϵѹҲĪһɣսҲ֮ߡͻȻĪ˭Ū׾վ˹ͬáɽװģһóۣҪôʮҵѪܣҪôͻȻһԾʽĿԽƽ֮ľ̲пܡ
һֶǺ飬ζźƽӵǿԮΪˣʮ㣬ͬʱɶƵһȽϵ˼źȻǿ
Ǵеٮٮߣĸûмֽʮһ飬޼겻ɣôһ裬Ҳ
ǿ̨ɢζźƽܹ磻ʿӭս״̬ȫʢȻʲô޵СȻ˭ϲҲ뵽ν֮·죬ôͨͨ뷨ǣͰʩ֮չΧ
һ仰ս֮ע
ںˣս̨ܱܹұԭǿΪʮɼܸƽŻٵòû˰֣ܵǣŪɳ׾
İ취ȻУ֮˭ֻҪԱƸӵľӭж⡣
˭ȥ

òظ˿ʧ΢Ц˵Ǻǣشνʦ㲻һ·ˣôô
ͷ˵شҲͦãٲش˵˭Ը
ţͷϳɳأ˵ЩЩҪٳ
Ͽ˵е㶯֡
һڣһ˴ʵǱŤû澰׷СĽ䱸ţһ澡ܿѹ˻ͬʱ춯صĹ
ϣ԰ָѪ裬ָָǸﱻ̴ǽʬ壬˵㣬õ
ɶ˼˼ܼ򵥣ҪѪǾʬɥʧ֮ǰᣬ˵ռݡ
Ǻ飬ѪܾޣԪܳʱڡǾʬ廹ʣѪǰǶèŮȫʹá
ǣΪʲô
֪ɻӺٺһЦ˵ģԪ𣬱û취һʬ㡣
ͷóȥ˵Ǹ
ţ˵ǹܻ
ƨвƺһ˵㵱ɵô˵
º𶯣ߵʯ̨ᶶΣѪҡΣ֮һ˿⣬˲伴
ü˵ô£
ͷ²жϣ˱иӦڱﲻ
ţ磬˵°ɣ䡣
ҡͷ˵ǶŪˣڱ뷨Ѳ뻽档

ͷţ˼Ƭ̺Ϊ֮ԶԶԣסС
ôأ˵òõȥأ
жϼףЩӡͷ˵
У¶ף¡ţ˵
˵ô죿ҲΪѡ
ͷޣ˵濪ʼ̣һһ۲ݣ˽о棬ɽһʱҲ֪ǺãѪζȻ水Ͷ뵽Ǿʬڣռݣ
Ϊħ콾û˭Ԫ񣻲ʲôţѪ趼аղݣٻţֻҪܹʵκλᶼܴһ
ã
ѪԪռһʬ壬ٶȿ֪ж죻֮䣬ȥħվòȻΪӢӲʧӢ֮èŮǧӵʡΨһĵطʱϿһҾֹԲЭЩӲ
ǿԪ»壬ҪһϤḶ́ʱ䳤̡
ϵˣ
Ѫӵ壬кõӣͷ­һҡǵıóѵĿУɡ
֪󷨲Ҫ߸ˣҪ߸˲С
תҪļʱѪ⣬ԪʲôöûС
˾Ͳ˳ϼˡ
޴ȻΪʱ񣿡
ɱҲǲܱᣬζ
Ǻǣߣյôӡ
ʲô棬ֻ̨ؽԼ档ǱŪǾȻˡ
ҲŪ̫ԣ̫мӦС¡
Ѿϸˣǵ汻ղŪʵ
ˣȽ˵
ͣţͷ̧ȣһǰͷһ̤¡ƲһŻ˶Ȼȫ
ãţӦţ΢ǰ
ãͷӦţ֮ΧϯµɳĮ
ãѪҲӦţףеһ
ãɽͬʱţƴȴեɷ˫Ծ𵽿УȫԿֻšɳ裬Ѥҽ֯Ψǹû취ƶ壬˫̧ͬжȻһȡ
ǹϣ
һ˻еǹǹĲֳһƬȸºȻͷţȼ̡ͷľʹЩֽ͵һ㶣Ͻɿ֡
󣬴󵨣
ǹԱǹʩӹӡԵ͹ͬʱҲϲһɱʹŵѸǹϵ£ôΪǰ˵һ仰Ա
˭ǸԼ϶ãԼǹã
Ҳ̸ڣ
벻ͨԺ룬֣ƾնһιҼ״ʱûʲô취ֹǹ飬û˭ܹ
Ըһͷò
֪Զĵطȣ漴һڸǡ
ʸǣ磬ɻյĽʸԶߡѴ̵ӵ֮ͬʱĻˣһͷ¿
ðɽ޵ܣʮ׷յٶȿ񱼣֮档
ɴ£ˡ


836 ׼
ˡ
ƽƽȵдм𣬸ο⡣սϸ˶Уƽһס
ٻӺȻǰ΢΢ֶʱȣɽһֽУٶȱԼʮɽӴ٣֪ΪʲôֻǸдѶĸо·ǰţʣµ߹ȥʰ
ͣ£ͣ£ͣ
пǹһ޺֪ôҲ²ڽʲôֻ͹˲ףǺְϡ
ǹ޺ǹŰƿصǹ£һ˲ֻ壬൱ǹ⻼Ǿʮϰɡ
ȻϵĲңȻô
ǹԹ֪ʮԶڼʱѪ˻񵱳ӪԼԼ˼ǹܿóһжϣӦѪ衰ᡱһ̡
ˣѪΣĵϲƽĶۣǹԼ벻۱ƽģ¶ߣĻЧȻ

ȺŹͻϮ֮ȺŹȺŹд͵Ϯ͵ϮмȺŹ
Ҳ̶á

ʿУѪû֪ʮɴʱ֣ǽӵѪָȫȣ׼ȷؽȹǵӴҲǽס
ܲǣ򲻹ţӶǿʱԵĲֹһȣʲŸոЩǹɱͨ
ǿźʵϺɵʵƽʱһ룬õİ취ǶܡȻڽӵѪ贫ʱɽ˲ԼͬѡӡԭҲ򵥣ǶѪղ̫һּ˷ܾɣҵ˶Է
Ȼˣû¶κ״̬ͻϮȺŹٱ͵Ϯ֮ٱȺŹ
Ҳ̶á

ѰǰĻԶһָ
ָû⣬˼õͷţ
ûеɽ·⣬ǲʮ
á
֪ǣ羡ܴѪ֮ޣҵôݲźʡ
ǸǸӻ⣬ǸɶǵĲѪﶼףһֻкСسĳĽǸƷ
ģ첻Ҫͷǿ壬ʵΪ֮µһˡ˷Ѫ֮УзѪһأ⽾ʱ̣ں˭˵ʮɳ֣ҺȳǾΪɶҡ־ĳʱ˿û֮ŭֻеһĺ
Ϊ֧ͬʱΪǸˣ
һͬϳʮɣ뵽ǰԼжϴ޲ǱʦƿأѪҲûʶһ£Ϊʲô
ʮɱˣֻһˣ߸һħޣһ۾ܿħʿ
Ȼңֵ֮⣬δƿأӦϽͨɱ˵Ȼ⣬ĳ̶ֳҲһпܰѵ֣Ӳս޷Ტۣ˵߱ԱҲǱѰ
һˣ
ƽȣȥҪ϶Ը֧ѸǵļͬʱҪӽ˽ֱ֮µǿС
˵ͷŭ𣬴עⶶӾ¾һ֮սӺܿ췢Լ뵽һʱõڣŹ򣬱͵ϮٱŹ򡭡
Ҳ̶á


칭ܺ׼ȷ˭ȸܵĿ϶ֲٶȡ
֪εأԶߣʱѽǰǷӣԳԽռ䣬ּĸо
˲ͨͨʩչǡĵƣͨͨתͬӭǵҹ⻪ƻУõĽ˫Ƽ˳谭ԷŲǽ
˵ʮɵľ֪ɱΪԼʱֵһᡣ
ǲӡϽȻһλɱʿǿߡȻôʮɵΪģ칭֮ҪЪЪٶܹ첻սܲ޸
㲻ܵõԤĿ꣬˫ʣһΪԼȡʱת˺ɿΣʱԡ
ܵĽʸͬھҶʮɵԤз󡣲ҪżΣԼ޵ץĿ꣬ԲӦ
ĸǽ¡ԸоʮɵĻǼ˷·˼ѪһȻԭֻʱܷ֣ϻ֮Ѳӡ
һ㱻ע˫תӭʸͻͺ嵭һһһмƶӵĶ䴵췴Žǡ
𣡡

ĻЧԣֻҪͣһͣ
Ҫᵽǣֻ״ͨԴһ˿΢ǡҲ˵԰;תĿ꣬еڳޣȻͨų޷ƾջءͺñʿһѴɽմ˵طҪջǲܵ飬ֻʩ֮ʿŵǻ棬һӵ״ĻͱòһʱĻĿꡣ
ձζſɿأɿرζͬܵӰ죬ʱѪʮɺĶͨ˫ͬʩ˵ӣʿҲҪΪ֮һ١
ӣں壻˫Գٻƿ֮ʸǰ˸ĺâ͸ġĸоͷͷͨͨɫһϺȡ
ɽ
ȭ߽ţͷ붯ͷȣţ˻뵣ͨͨΪ˵ֵǵԴ˵ļʸ
ϧȻעֹһȭûԼոסʲôǹѲڣǹŭӰδ߽Ҳܶԣ˱ѹᣬǧѷս
ЩҪҪǣǵʸͷʱ߶Ȼֹ⻪֡
һ֧
ⲻܣܡ
칭ĺԺյǸδ֤ʵİԣǼ뿪Ѷȡ鱦Ͳó棬ǾԲƿأ֮Ҳͨʿ
ԣµʣ´Ϊһסǧˣʲô취˷칭Ҳװ׷ħ֮áʮɵΪõ칭ʱ䣬֮ǰȻսҾ;棬ڲ֮зУҪɱ
ôƣӾ»Լλãܸ漣ʮɡô
˲ôͷδӦԣһĻֻ۾ͬʱԲ״뵽һеͷԼǲӦõתͷ֮Ϊ󼪡
һâ˫ԽʮǰķʽǷɣȫûм̡һǧףҡһҡǧףģ֮칭˶١
类ʮӵԵơ
⵽ӾĿ⣬⳯ЦЦʾ⡣
㿴ˣɵƣ


837 ƻ
ŭ𣬵Ʊȭٵһ룬ȭۼױ鲼֮ײһ
˿ʸʯΧ˺ѳֱߣ紩͸ռʱ𵴲ơԶʱǷһƥ׶ƿۼףƿƤ⣬˺˾磬̴׹ǡ
ָ棬Ӵɽʸһ޿赲ӹȥͳһһ档
׶â壬һϸϸն̲࣬ڷн飬ΪһֱѪһĻͬʱһͷ֧񲢲ǰǵˣ緲ļߴһѪֺͯĵųһѪɫβʯ
ӵĸо˲ͬȭšӽţ״ħ࣬ȳϢΰӿڱӿ߱ģʱش۷һڣǩһΣһӴƣͬʱһƾ޴Ժ
һαһγأһαһξңȻҲһαһۡ
ˣ
ʸ̫죬̫ʱоϣֱ˺γɣ谭ľв𽥱
𡭡ŭɲҺźˣͻ־㡢ȷнҽźϲһСƬط߶ҧڣ˿ʮΣ֮ǵǹꪶưһͨңٽһͰ͡
ˣ
ɽ˰ѪķԸ֣ӽף˵ŪԼܵĹӼ̲סҪ룬ôСĵطôô׼
νСԵ伸ʮɸԣɽУǿطѰ˼ҵŴࣻ˺ⶼԲ׼ҲãԵݡ
״ǣϽʵɽǿᣬȻǿҲģֱԽǷѲ֧ޡɽ޸Ҫ£ǺƽɽһȻҳһɴܸ߿յ̳Ѫʯ̨ಢڵĻݲݡ
ֱʱʻŭŵѪ̼䣬ΧΧѪˮӿһе̶Ӵʧһ룬ըһӣ֮ڡ

̴ٺзһ룬ڶֻʸͷӾкңоʱɢΧҲѾǰ첻һлֱۣѪΪŭ
ٵأ
ٵأûôߵ־ԼͨΪɽٵأɽƣٵؼΪΣΪ⣬Ҫס֧¹ļ
ǲҪؼû˱ӸԼжǿһѩɽ¿ʼҲ޿ֹ칭δ֮䣬δܵط仯ĻҪΪʮѽΪ˽һȫõ鱦
һӾԼ˫ѱصֱӶ

չǰԺȫʪ͸ֻ۾ԾХ졣
·תѪ
ǰ£ϣޱһǰͷβХŤһţƻСǰβ綵ӭڶ֧ʸ·ɳһѪ׷ӿѪֻϱһ𣬷ٻһֻոµ֡ͬʱͷеţͷУ类οյĵرʼ̮Ƥë£Ѫ⽥ʧת
ͷΪӵԱսͬʱҲ֤һ£ʱ򣬱ϰ壬ǿǿķͨ
ǰ˫ʸӵĶδʹͣ£ֻܴұԲɨӴһȺ򣬽ǹڵͨͨɨɣ÷Уɽʮ׻٣ٻīʿѣϳأǹָǹʮǿйԻ٣Ѫµõ͵һ𣬷·𵯳Ӱ
ֻ壬һνʣԪӵ塣
ԺƽŵǰǿѪɱδνԳȫشһֱδõϢᡣǣ㵫ս徫ȴѾȫ֧Ųסֻһ൱ʿǣƵϻƽ
ӲǺù٣˸ôۣδܽұ۳״ݻ٣ģҲз졣Ѫɢȫʧǿһ׹ƳɵװϸĻɷִʱӵ尫˲٣֮ǰʮɶΪʮήٲ
սֹһؼҲӵǵĻ֧ɨ˵ͬʱǿ۵ֵǰָצŲϿһץ
ץסĸоɲɵûбʸƶһֻ׶ӴؿڡСָߣٿС
ӴƤƤëʱ򣬲гɢʸֻһŹ㣬ѵˮӵһ£ɢ
ѽ
֣ȣϲϲٵһ޷ŵıƬ̼䣬ӷ·˳ɰǧ꣬ѣζִﾻʱŷֻ֣ǻһΡ
ʸȷˣûС֮Ǹһǰ˾ѿҪִսǣ֪һ֣ǰӸĵطͻȻһ󲨶Ťתѣ֮һţ߳һˡ
һССġɰġġšӵСŮ
ռͨʿתͷһ죺ǲΣ
ɹ˼ʱ̫̣СŮֺֻСĺϣ֮˿ֿһ˿ߡ
˿칭ߡ
˫ߣСŮתӳӷ˿أָһ
˿ûˣ׳ͷһˢһһˢԣʮ缲ӹ
˼㣬պء
պأ仰˵̫ػ̫᣿
˿Ʈ䣬˼άоѣԴϰΪɴͬʱ̧ոδѫзϵ֣ӭǵϢĺ˿
ͻȻһƨȴͬʱһֱӲﶥѵĸоûŪһηв뵽ǿôʯͷѹ飿
ʯͷţôôʯͷ
ʯͷɫдźâų򣬻ܹͣƶĤʯͷʯֻͷرĴر滹Żףŷ磬
รЩʯͷһֻֻϣֻȭͷʮɵȭͷ
׹Ǿֻȭȭأҵȭأҵ֣ոѪѵʧЧˣ
ȭ棬ͷ˲䱻ͷʮڿշɳĬĬ
ӣûˣ


838 ·ת岻ܻأ
Ҳ̶á
һ鱦ȫͳƬ̼ܵĹܺͣӾʸ԰ոƵģ֮µǸһΨһ
һԣĲҡ˫۽Զϣţͷݲӣұ˿ȥߣŲģɷɲվվֱ׷ҧҪĿֻ˿նԵݵı۰Ըںϵ˿ڡ
ԶԶӶޣʮɿʵ򱣳㹻ѣָʱ佫ɱǽһʵҪĸ
ѪѪΪϽʳ̵βڽʮһ˵֮
ͨһЩʱ׼ٻҪӡȵȣû˿ڱʮǿģûֱۣ׳ҲǸӣ
ӽʮɸߵʮС飬ǰԺңϥֻͷȥӲͣһϢͷֻۣ׽ֵӰƷвվֵ£к絯һͦϥ͵һ
ʵ֤ٴ񾭲ݣĳЩӦ޿ɱ⡣
飡أ
ʽ첻ڶ׵ոմʹãȻתͷһϥƱڵʹ˲ƣӸոֺһ̿ʮѵʮ˫ƴʲŴ򿪹˿ڣסǸѽ۵߹ǣݺһһŤ𿪹ͷǹʹ˳Ʋظ
໡ӣ໺Ǻǡ
û취ʹΣ޴ʹı԰ǿ綹ѿһ㽿ۣÿóǲ˰ɡ
пӣûˡ
ðɣˡţͻȻƽɣԴس䵱ͬʱͷ
ƽɱ۶죬ΪλҪͷƺһҪһԼͷû֮۾ŬϷַȥܹĸо
תѪ֣ʩͨסǿУõϢ̫ͬ૰
ǰȼ֮㣬ǡ
ȼ֮㣬Ѫ
ȡȼ֮㣬ꡣ
֮⻤ɱ

ǰΪǰΪնϣԴ޸
ΪȥΪӾʹնֻء
ΪȡΪĿգٲ
Ψɱ֮Ҳӵӻٲ뿪Ѫ벽ֱֻء
Ĵۣʲô

һֱ¯ϸ߿գԭΪ֮ĵ֮󷽹ȼٶȱʮ̼¶̶̵һءӾҲϸֳһһӰƮ֮ͷ˻лΪƮڡϢ֮ǣȴһСһȦһһأòͣ
֮𣬵ֻ˸⣬ʱһ˲
ǰᣬᣬȻѪ֮СԷ¡˸һ̣֮𣬿䣬ΨƬɳһƬ𺣡
ͬʱµҡΣʲʯ̨ѳɵصƝ⻪̺޿ѹׯϢӵӿȥƾ졣
ȼ֮㣬ѰԾһŲϷѵĻǣһʮ̼ǧŵ㡣ǧŵǧ˻ǧЦǧޣǧź硣
ƽɵ塰Ув֪ʱ˷磬绯УΪһ塢ѷֱ˴ˡ
µһ֮ΧֻŰڶֲ
˼ܹ޺Ųܱ䱯ڤӷӿܱԹݽǧͬʱǧУ಻ȡ
ʮɣҪ㣬飬ʬ򣬶Σ

ԹźĶͷɱ˲ϻӦĻʮÿ쵫ڼ֮ӦѪ裬սΣýˣһӶޣûδ
֮ǰܷɣ뿪սô̵ʱ䣬̸񣬵ս׼㡣˷սӶ⴫ɱı˿ԵóԾ
ƽ
ΪħޣȻˣʵδ̫ࣻ෴ɲȴжǿһֻƣӹµΧˮһưͷʮɽ¡
Էרͨʿмټˮרޡȡˮˮ˳ָߣȻִ֮ˮ·һնϵĺӡĲԴԴϴӺ죬һͷ¡
ϴ𣿲ƺɽɴཫɽ壬ֻʵ岻ҲҪʿӵղΥֻ󽫶ֱˡ
һ˵Ҫʵ̫ˣ൱衣
εն䣬֮ȴԵصףͻȻֻ֣죬ڣǴһڿ
ڤ߿չͬŵ֮
֮գǧĹӰԵΪˮꡣ̨Ϊ֮ˣһ۵ԩ޾Ǻ۾ޣܽ˴һߡ
СģǽɽԶУЩ֡
ʮͬڴˣһڽг۵֣ڤϰħͨδҪ֮һֻϧڤùħץסѪջݺһճ֡
ս˲Ϣ䣬ԺĿϾӣʲôֶ֪Ҳ֪ʲô¡ֱʱֺóһħ޾ΪɢޣɽΪףνȺħ裬ʲôпܳ֡
ˮڤߣȫʩչǵ㲻뻯һȣܲ϶٣ɲǼߵϰ͵ϮͻϮıʮֲæˡ
һ˲䡣

ߺӱ߱ʪЬʮɱκ˶仰壬Ϊ֮˭Ȳ˵Ĵۡƣǰǰ˶ɥڤڤһ⣬Ʈ䡢͸ǡ
й־˵仹һ˶սʱⲻ⣬ʮĪǴ־裬֮ǰҲ᲻ƾɱ
ʵǿĿĲǽʮɱѷģҪִϾ·ͬʱҲ̬ȷתʮɵɴС֮ʮɺγˡ۹ȻңʮɵĿ⾫ɼӱ仯ǿϣ̵ʱӦԡ
¯⻷͹ȼҫ۳â
ڣм֮죬ֻҪΪ֮һ١漴ХңԴкȺ۵ľ֮ƹֳֹĸԹٻ죬ټݺĲ¡
¯嫣ȼƬƬշ䣬ת˲ͷϵƬ졣ʮ̧ͷͷҿҲѪټ˺Ƥƿڴ
˵´ֻŶҰ


839 
һǽɽٵȺ۰ݵħף裻ٺܳɾǧΰҵ˼ʹ̫ƽ
񻰣าԣͯ
ͯǳԸֻСֻ³һپǷ衣ˣʮɰͷŲӳź¹ҵĺ׳̬ʱɽ⡢п˾úЦ
װŪ紹
´ڱ֮Уǧаľʹֻһְ䣬ֹסЦ輰棬֪ߵغġ
תΪ³غʣ޷ԼһĻǺƱжһܵļ
Զ棬ŵѪʮɵֻѪգŶƮɢܣһ޿ݵ֮˷µأһܹѡ
ֵĸоÿﶼͷԼӦͶѪȥҲĵȷȷһɰǴֿܵȻֻǣһɨ˵ĽŲûƶֻ֣ɳ
ϵ£ɳӿջһ·ȼգХ붦֮ڣ»ܿɢӰ¶ĵֻѪ˻֮ϡͬʱʮŵֻ¯ڣ֮ܿɢһңһ֮һֻŹ
໥ۺϣ֮ȼյֻѪΪ߻о̨Ϸȫһ£ֻʮ֪ϴʱֻջɳ֮ͬʱֵ̨ѪĻֱֻ֮ȫһʮɵδʱʼںϡ
֮ǻϵĹϵһ㣬һ
һβͬͨӣʮԿԸоԼֻѪͬٻ𲽣̬ԸǿƣѹԡջɳķʽҲϴβһҪڣӵ̬ա֮ԭ̨ϵѪײصףʱǹɻƹ⡢֮⣬漴Ѫ֣漴롱Ʈҡ졣
ͬһʱ䣬ȻʧķͨͨתƵһ·ֻ
Ҫ룬źвΥ߳ôͬʱӿʮУصֻѪϲɻԥܣջ죬ϷѪӡǸ˲䣬һɻǿĸоȻųֶһͬΪ֮ܡ
ʮˣǳ
Ѫּ֮ÿ߰һΣʮ޾ѪǣôÿһֻٶǡԵˣں϶죬ҪָΡʣʮɵѩѾںϹһΣԱֻǿö࣬˸ӰԵ
ֻͿ۷ںȥ᲻ʶҪ˰æҲܽУ¡Щ׵
ᵽѪͬĵʮɰ¶ģǱҪٲںϡ
˼ͬʱֻѪ໥£һ·Ѫ˿ѾвֽĻƹͻȻͣ٣ɻعͷ
ѶŶĳַӡѪڲ־ĳ±ҽ뵽ߵ塣ʱЩ죬һǼǸˣһ־˵ĲַҲҪĳֲȫ
ҲзʱԼϢϢأŵһƨƨ硣
⻹УʮɵĽ󣬻ɫźһͬʱŤͷߵʱһΣΡԽԽ࣬ͣʱҲԽԽ
ǰɣСүֻֻҪʮһæеصȥļҡ
ʲô֮϶ӱǿѾǿҪֹʮɵ뷨ܼ򵥣ԲԣһװװûʲôãһãðҲ޷
˵ãǺõá
ʮɵĻɫźܵ裬ವһ죬˳ѪںϵĲλ룬һ˿â˸뿪壬αʮǰֱüġ
ѽˣʮɴһ
ѽˣӴʧɫ漴类ʮֱĸ޾֮
ⲻܣҪ


ľ䲻ֹһʮҪĶҲֹһѪǵ֮ħ޲±ƽɱ֮
ȫ֣ʱЩ죻ʿˮκ嫣ȡˮʩе飬ʱ䷴ں档ħ֮ԱɽȳԭȡĻǲЩޣеȡ
ڣӦ˵һȡǸطᱻֹϲ׽ô˵ʲô޼ɣκ綼νṹκǵˡɶȹ̲ܳԶЩӵǿū۵ײ㣬ɾΪ
νǿǸԸ鶼˿ͷһϰĴޡڤвŻ츳ħȴܲù֮Ťòӡ
˫֮ɺŨڤ͸⣬ָʮ翴һ߼ʬ壬ЦУŵ֮ʴǣȥ
һڤĻΪֹУӭײһŻֻǿһڤƽĸоͺһߵͷ̫ۣڿɳһ
ϰҪζŶЩֻҪǹûĸԺ쳾ûĸܹĸǣĻ峤ϵݣܱΪʥ
˳ϷǱ˳ϣǵλðƳߣȫΪ֮Ĵã
ͣ٣ڷ㶣㶹鷢㶣ǷӦ˵ͣ˻ǣҡԶֹʱãܵĳŨء
ûй﹥ܶʮɹвȴ˱ˡѪܴأʱ˿۵ʱǧɫӲ԰ףΪ֮ҡڲǹɽ⣬߾֮ס
໣
˺ͬʱҲǼĵףִ󣻼޸ԶԼԸ֮ѪΪǿңոת尾ҲΪء
վѪĶ͸Ź죬һѪһ˫ץӣ·Ǿ弫ΪҪ˺һĿʱѣʱ磬ʱԣʱŭڷֵʱ򣬶ͻըס

¿ƹඥ֮ףǳĴعս󣬵ǳһ֮
ӦУ֮
Ǿǧû鲻֮Ӱ죬ءЩΪֳٻ˵˾һЩ벻ֻصĿ᲻ܴ⣿
˵ûоڤ˵ֳֹĸƹ壬˵ʮʩչ쳾֮ΪûЩЩ򵥵ǵԺҲֱ治֮ջ
ִʲôִĳɳˣʲô˵ִЩǿ
ǷˮһϺȣ̫ʵӪһɱ֧ӵɱ֡ĳȣһٻĹʲô
ƨ


840 ڶ
Ƭ̳ţ̻𱬷ս֮˻죬ǧǧӵһţɾһƲһȫС
ͷڿںצͷͷҧڣѷֱ˴ˡ̹޳ޣԹһƬȻ졣
Ϊг㹻ſɻܼ򵥵ĵͬ򵥵ĵ޲֮֮ͨܡ޲ԣʲôʲôǿͨͨһԡ
ˣɥʧĹкʸףЩĹ˳ԣ뵽ʲô
бϺײ㣬СԲ˴㣬Բ衣й򣬹ܣϣɳ֮꽫ĿͶԼͬ࣬ǵָĶ֣ʮɡ
ÿʱỵ֮̈ӣ˷ص׺УɹڲݣιӰӿĿ롣
ǡʲô
Ŀô˾һ˿ԵáٻۣʩչĽ红һЦȽͨͨһϡĹĿڼ幥Уںʵ٣֮ٵΪԼΪڤڤдڵ
һ仰Խ£սʤʤʿͨΪս
Ѫ֮겻ֻأЩӹ췣лĲ֪٣Դ˶ۣûһطܵ࣬ûһط֮ʺ֮𣬾ûС
ը죬һֻֻǿ걻ѣ׷״Ӹݷ򶯳һ·۸ϵսƬǱѡ˱ܵڣɱ¾ʳ
µԶһɹơ֮꣬ҡͷβѬ죬ࡣ
µɹ㸡˶ͷƬᣬһΧ
ˮΣһȹµСٵ֮ͷƲȲ¡¡׺
ϱߣˮµһŨ򣬰ֳǧף֧

Լһϳֻ꣬ĿȻ֮ۡǰʱû򽻵ѲֻвЩ֪ǿٱһ۶񶯵ǡ֮档Լ˿۹⻹ڣͷǰԼ˵֮սܵĻᶼС
ǶϹѪޣϽͨѪôٵˡķΪޣǰ˼żߣ
ɳһ֪ΪںУ굫벻ֻأֻ˥֧ŵڡǣƣʵֲǰ֮һֻ١
ӰܸܵеķŭеıԴİǣݣ಻ϸݵԹޡ
𾪹󣬹ԼΧĿܿʿãȻͬͷ
ֳճ
˺ǡģզզأ
ȼԽߣ֮ҲԽ˼֮¿ûûΣͿ̱ڵϣ̧ͷ
ʦܣˣ
ѵ죬˺ĸ벻ˮķ֮꣬


ںϣƬ̼СɴŬתԭǹ֮ƹáӵо֮
Ϊ֮飬ˣΪ˹Ҳǹǲ̫һưǰΪˣ޹֮ı߶㲻ϡ󻯹һΪ֮ӡΪ֮Ϊ֮ĽΪ
ʱ㣬ʿָȻƹóʱһ۵Ŀ˶Щۺȣ֪ѵá
գձǽǿܴۣϽƹ֮һӣͺñһԶЩǿħ
ʮޣƹһУֻ֮ȣһӺƾɣѲǵǸһǻݶɽҰá
𣡡
֮ʱޣŨŨɢսøɾ峺¶Ӱ˵ϢЩӰͷţ˷ϯȺãֻ֮ţ׷ɢӡʱһɳƵг֮־Хдƻָƹðգ˫ǳβǹΧ
ܣĴ𶯣ʮֻ쳣ǿͬʱ̧ͷĿȣޱ̰ŭ
ԣйƹ˵ǹֻйö
߱ˡѪ磬ƣûһطȣûһطܹ˼Уûһطܹۼ˶ʱƹ÷ٻٻֻԼ
ֻ߼Ե
һȺǰ߼ֳ˼ߵ귢ǿٻ
ȥ


𣡡
𣬹ĸƣӭ绯Ϊɣͣתһɹ뵵ϢԻӿ縧ɽ֣ɳɳֻ֮й﷽Ķɣٴηٻ
иܱЩϢֵĹϾֳ͵飬ܸǣǿɳϢƬ̴вɢϢƺɢһЩڶƽһ֪ůΪҲΪ֮һա
ǵٻ
ӿ֪˭ͷֵͽ׹ȳܲջͷ˵سƹðݵͬʱ׳һƻ˿ǧٵ˿ۺϳţƹúԥһ£˫۸ҫۣϢҲΪ֮ڡ
ܣƹĿĮȻĮ𣬲һЩ׼˿ͷõɵ귢źХзĸ˳۴󺣣Ϊһ
̼䣬ĸٷܣȦĹ࣬ӿϢǿңջҲǿӿݵ׳˿뵽С
˷棻ʿȡ޳Щƣ¹ū׼˿Դ˲ٶǺɣǵ̲˼֮ūζԹΪ¡
ʱţȡūĹ̽еü죻˿㼯ƣƹϵϢҲ֮ĿԽǣ֮仯
β˫棬ʵΪˣΪ˷ٶȳνֻ֮ءŨϯΧƹͷ˫ûƣݱΪһ鷨컷һڳεĹڣ
ΧȺĪ⣬ϱĴ˴Ŀ̰֮ɵཻ벻ʱãѾʱֻƹãֻһֻֻ˵ѻɶս
ȥƹûѣȻ˵Ĺ飬һȺΪ֮ɡͬӵй֮Ļˣ
ΪдǱ˽ʮɵѪǹڵ˸ܵࡣǸϣηϢǿ󣬵Դͷɴ
ЩƹΣΧȺϣĸõĸͳΪʸ֮ģܹ˲Դӵ֮
ͬٻƹΪð˾żһ߼ĹΪ
໡𣡡
ԥк죬ƹͷţһĺâϷ⻪ӳģ˴͡ںϡ콻㵽һѷֱ˴ˡĸ֮Ʈ䣬С󽵳ƹͷһȦ㾧ӨȦͷ֧бңƣǡƲѩɽķˡ
Ϣܣƹɴ£ϱûһγλׯϡĸ֮ȺХ׷ٶӿ죬а˷֮
ϼƽ׽ԡ
ƹԴ


841 Ľ
磬Ϊߣ޼ңͬɡά˼ҴɡΪֻصһ棬Ҳٲ֮ӦĹ
ʧȥ䣬ιǸ⡣Уڤʽȫͬڲǰ˻ޣֻǱԴеһ㹦ѫų֮Ϊ¡
Թ˳δֻۣڣ˾ӡ飬ɴСֱͳΪһֻһ
˾ò⣬Ҫǹ£ֹǿͣҲƾԼ˫ִ½ɽΪǱȲϣԹ壬˿ֵڴĽ
ιϳϻо˾ö֮⣬֮ϲ²ģǵ벻ù䳤һΪɡ
˵Ǵ˵ǰһĻǻʵݣϼǴйܷŻеľ󣻼ﲻ˼䣬ζƹóΪһִڤڵһСֻء
ôȻϲشǷ񶨵ģһĻˡħֻһͷ֣
ԭټ򵥲ѪȻûˣ
ֹ⣬ֻһһгɣֻȻ


ʿʱζž磬šǳĹɳ֮Ϊ˼ͬΪʵп󾳡ʱۼڹµϵʮֻ꣬ƹһǹͬû˲⣬ûй棬¼ҹһѡٴȷʮɵõǣԼĹĸȺʵ⣬߽׹˷Ծɲͽ׹һܵʿƿأԼͳȽϷ̨ϹʵǻָȺ
ƹƾ߼ȥĹֻһ㣬ǵĲݣȻԭܼ򵥣ƣ
ϼϿɣĸأǧڤڤеõָʶǸǿ԰áάɳҲܰԼɳļңӴٲǹ»Ұ
˾أ־һֻ
𣡡
Хǧū֮Ӧǧ˫۾ǵһѲΧӵĿʮӰһδߴ١ͬǣɾ͹ƹƺı˲٣ԭĮûһ˿ĿͣеζҲ֮ǰͬ
뿪
໣
˵ֻͷʮֻȺݷ׷׳˿ߵݣһ뵽˼һ֧ǧūź֮ǧΧڵеƹ鵭ĮҲٶʮѱϺƹϢȶ簴ʿı׼ɴΪ߽жΣһ졣
ҪᵽǣշȺƹ˵ķʽ簴ɵķ㣬ܽЩȫһƿһϰ˽״ޡȻϵΣΪȻڱɣɱˡֻȵпܷ⻹УЩﱾΪʿٻϧῼҳƹóõһ֧ͬʱҲζΣΪʹ˿Щע̣ش
оأп⵽·ơǻҲ䣬ķɵ¡һڹ䶨ս֮½Ĺ⣬ȴȸղŸǿʢĿתķĮıƺʣξ
䣬ߺĿͶֻĸҳΪĴ봫ͳвͬǸϴʵҲΪǿ
ĸڿУˮװ۾ɻ󣻿ôãȻǰһĻζʲôҲܵڤڤǵٻ֮ԻɻһΪﲻڤ磬˭֪棻ڶϻ⣬ƹȻ˽ף̫͡
䣬ɻòҲܵõ𣬾ȴܲĸ˼һӭƹõĿ⣬˼
Ľأеûôһٶݣѯʲô
ƹҡҡͷΪ³仰
ڻݷꡣ֮һƾɹҪ׳һ뾫ԪΪ˴β֮ţǴá
𣡡
ֵĴŭ𣬼ûԥԻԼ䣬ƹöġͬʱΧһƬҾƹõ˼ķģ
ƽף൱ڸոƾĴʿڻ񣻼ʿȵ컹ѡʿˣ͸ˣұˣϾ
ĴķӦ粻ǿ϶ƹòôԼһ뾫Ԫע
ģ˰ϸ˿ǣ漴׺
ƨԼ֮Ǽ֪Ķ
һСô๦£
ڤãȻǰһУɵһ૲ѡ벻ͨζ벻ͨԽ벻ͨԽñ̺ķ֮ҲԽǿ
ΪʲôΪʲô
𣡡ǧХشĻǧӰڤӭ֮ĵһս
һǸԹʧȥƵĹޣһ߽׹ΡʮΪʮսûʲô˼
ţû˼


842 ʼɺϡ
ȷûʲô˼
ڤʱʮͬпһģһǶȫͬ
˲ƹγʮ֪ۿƹһߵ죬û˱ʮɸ侭û˽ƹÿĮľګŶټ̣ǻۡ
ǰⳡ̸С˵ʮδøá
ĴʵǿᣬǱ޾ıշΪٲܱɵˡȻĸʮɻֱǿУ˭Ҳ֪սԺַʽճܾˣĴ겢ûпַѡƹԼģԽɵĶĲס꣬ռһıˡĶעͶȥ޷ܾݻ˭ϲ֮ģҲ˵
ǻۡ
ɱүʱƹֻǸʮѾͷʵԷûУӲᡣǵɾɱȫˣƵǿ֮䷶
˺ϸƹǻľעǶһ޶ֻ֮ȡʲôͺͨͨᣬ˵һԹΪж֮ʵҲȷˣȻΣغ״ִȱֻƹȣ
Ϊġ
ʮ꣬ʮԳĴ٣óｨѧԺԼϽܵĽ̵ﻤ˵ƹþӹΰĻһֻŮദףǵΪΪùã
Ūʿ࣬ĹҲ٣ΨûֻԹ£ʵʩ֣սıʵʵ˵һ䣬ƹôӲԼĹݣִİõ˲Ż¡
ǿ
ǻۣģǿ󣬻мʵĹﲻ˭ʸ
ڹ£˵Ƴ׼û֪ɿ϶ǣⶼ㣬ֹ¶֡˾ı׼ǹ£ֻƹȣ
ˣʮǰòһСǩ飬ȻȻҪֵ˴֮ʮɵƾƹõƣʮɵĶƹõĶٲֱ˴ˡ㣬׶Աȣǰ̸ͨͨͳƽѪ֮Ϊʮɻ˶Ĳ֮ꣿ
꣬ƹѫʮɾԻѡ棬΢֮ͬƵǸаġɡ
ӣƹóϡ棬ʮɲ⾪š෴ͦοΪ˵ѪҲζǿֻزãԶδɹ
شƹӵһֻЧľӣϼ˾ʹͣԹҲǶࡣԼǺҶƹ֪עƽжգҪôͻͽҪôɴ䡣⻹һ㣬ưѾܵѴĺôƽְա
Ǻ飬ʮԾû˼Щǡϼһ̣ʮظܵڵ˧ǵڤ࣬뵽һܲΪ֮ǵ¡
ƹóǷ˧йأڤǷȫΪУ
Ļȣʮ֪˧빫ݲ򵥣ȫ㶼ɱֵˣʮɲҳǷ룻˧ϣĿల£˽½л˲ͬ·˵һ㣬ȫɿﻤ˼ͳ˧ʮнûλһǸ˼ô¡
ںˣƹõ֮йأڤԼ߰һŰβĶӣܲΪ֮ġ
ּδȫʮɲףΪʲô滹ܸô£֮⣬֮ǰʮɷߺȣֻԻӣûö룻֪ľ˼ңĪɳһ˿޷ֱĶ굽Լֻȥõںϡ
û˼ɣôɱսôúã
ԼԵĶֻ֣ܿ˼ҵһආ˼Ҵ˿ĳطЦеıһĻոʹƹùε񽻼䡭
飬ж˼
ΪƫʮѰŶԷֻһ䣬һΣͶˮֱһǿС
Ƿ񣬲ҪɣҪ죬ҪͣҪݣ
û˼û취ô򰡣


Χˮ³ߣֻպ뵽֣嫣
Ժ嫶һˣѹŰȻǸ˷ǵû˼ȼһͷƬ
бˮһսɶ˻˻Ƕ֮ܣˮʿ־չľطʮԻˮϾһ
ʿҲ
һԴͣ̾ٲȻһʤȯյİȻģϰʮս޲ʤ᲻ʦܴʱжΣ뵽ʧܻôûпܱˮҳϡá
ˮ죬಻ȱǻ֮ۡӲˮֻὫȼɻ𺣡â͸壬֬δŵӭײͷ
죬ǧ֧ʸһ˷䣬֮ٱѹأ·߱Ӳ̫ű
ֻšˡһǧ֧۷仯ϲ裬֮ӬأֺͷҰ̤çԭһ̼䣬ɻţűɻ裬ֱһ磬ǡϨδϨϨôϨУǰ
֪ٶ־ѹϮÿһϸ·ѹ⣬ÿһʱпܶѣѹ顣ڣԪӤϥưʮ̰ͣСͨ졣
ˮ˶ֻ֪һ棬˽ˮʯΪ֮鵶Ϊ֮Ϊϸ֮ȻˮƳΣˮԱŭʱ򣬺Ƶǧ￴ƽڸ˶ٴݿࡣ
ˮݣöԷŰۿŻˮȼţĥˮİӣʿٿأ·𱻼ŭ
𣡡
ڤڤдһŭХˮ·ԾһԺһɹɴִ˿ˮŤһɳ֮䣬һѽһеУʮɾһȼڷ֮еҡҡλΣ㣬Χʱܳ棬һ̼Ϩ
ˮˮһͷͷˮޣͬһź

ǶȽʮɲ罫ԿˮλԺá֮ȻȻʮɲǽڣҲһ̶һƬһӣǱһ½Ҫ޾֮
޴
ʿ¶ݣŭ߳ܣ﷢ʱоˮѲҪԼӷ·ܹһɱͨˮԵףΪԷķˮ֮ԴС֮ʮɴ˿̵ĶֲЩˮЩӵΪԮˮ
Ϊʲôʿ֪ʮɵĶֻڵֿǴĳ˼·оͨԸֳѰһе·
ʲôأ
ǻˡı߳ʿͨ죬̲ס󺰵
𣡡
һۺشĻ˿֡
ûԺз
ҵĲ𣡡ʮзȣ͸ż˿ܡ
䣬ˮϣɻ𺣣ڻгΡ


843 ֱ
˿Ӷˮϲ˵ˮոΣл󺣣ʮѹټͬʱҲѰĳţ
ˮݣ飬ˮ޷棬ܡ
ˮΣ϶϶Ψл𡣡
ǳ
Χ˿ƬƬɹˮԻ˴˾͸һԹʮɷ·û˳Ż˿ת䣬ֱ̤Уϣҡɡ
һǬ˲ƣ˳Улĵط·лָ
ûʮ꣬һӣѹ֮£ڶݷԳΡ
һ̤ŷʿߵĴףʮº˵Ǵġ
ʿңãȻʣΪʲô
ʮһˮڻݺᣬ˿˿ָռ
ʲô
ǡʲô
ˮҲǻҲ𹲴浫ഥǻ硣
硭ʲô
Ǹܸӵ
ʮп˵ˮûм϶
ʿҡͷ˵ˮ϶޺ۡ
ʮ˵ˮ϶ʯΪܹ
ʿشˮ϶Σˮʯأܹ
ˮΪʲôǣ
г롣
ҳǲʯ
ǡ̫С̫ᡣ
ʲôǴʲôСأʲô᣿
ҪȽϡ
һŻˮȡСһλǻˮ仰Բԣ
ԡ
绻˵ԲǾԣΨһԺǣ
˼ͣʮٶȸп˵ʯͷԶˮأûоԵСҳСǱ֮ȴˮأˣΪʲôȥ
ʿͷкˮ˵ǣǡˮɳ塭
ʮҡͷ¶˵ֻǱ峺ˮҲǻҳҲ飬㡣
ʿҵſڣ˵һ粵Ļ
ʮ̾Ϣ˵ˮ϶ΣС϶Ρأ϶εˮƾʲôڣ
ָϣеˮƮȥԭȴһŻָоͺʮסĲεĻ𣬶һʪ͸ĺ࣬¾ǰѺˮּȥһ
񼣡
һˮӻʿȫסԡʱ˫֮Уɺ֮·ĳѹƣ緢հѡ
ÿһγʿ嶼ҲÿһηˣɫøӲ԰ף漴Ųִŭس壬ɺ֮ڸǡ
κרһʿбгרעǴ˲ɾ͡ʱ˿̣ʿӵѧߣͷԼһֱΪ֮һʱѹ¿ֵ֮ռ죬ӵǡ
ҪΪԽѣֻҪ˼еò׻ָǱ˲֮ǰصʧСǸʱͨһأʵҲ˵ʮɴʱ飬ԼĶ֣䲻ǿ
ıϵʮôɵʵΣ


ǻ֮ʼһ֡
ʿߣʮֱɽɱҲɷӡΪ²ȫ£ʿһ˼Уૡ
Ҳһƭ֡
ƭ֣ôƭ֣
ʿ仰ŭеʵǰôƭ֣
ʮüһâ˸Ӧģδؾ档
һˮԻδ뿪㱻أ̼仯ΪޡʿΪ֮һ㶣ɺ֮ȻڣűŰûʲô
ʲôΪʲôҪΪʲôΪʲô
ʿһȥȫԼǰվŵ˭ץסʮɵ½ƴҡΣ޺󺰵ΪʲôΪʲôȥ
ʮ֣شǲãȥ
ܣⲻܣʿٴŭˮ϶϶Ϊʲôȥ
ʱȫʧȥǣһߵĺӣޣ˻
ոߣΪʲôУ㣬һ㣡㣬Ĺһ㲻׼ߣˣ㡭
ң㿴ˡ
ʮüĹâ羵һŷʿɺ죬ƽ˵۾⣬嶫
Ż֪һˮ͸һŻ𣬷·ʲôǣͻȻжϵ
ˮٴαɣޡ
ǰһ̷ƽһʱռ̮谵٣һ˿ɫʿһϲ֮һһʹ۵һѪ
ѪʧʿɥҿˣĿˣˮ𣬻Ҳܴˮ
ʮɵ˵ţ㿴ˡ顣
ʿ˫ֲţô죿ˮȥҸô죿ҵ·ôߣôߡ
ʮĮ˵û·ߡ
ƭңƭңʿͻȥеһֱƭ
ʮɳ˵ǡ
ʲôôʿϲӰкҪô˵ң
ʮһ˿â˵Ҫ
ʿƴͷ
ʮ˵ۿܴܺ󡣡
ʿͷ죬Ҹ֪ʲôʱߣʮɴƣͬʱ
ʮĿⲻתŻ棬ŷʿ۾˵۾лңҰ뵽۾ܿòã
ʿһ㶣Щɡ
ʮ֣˵뿴ˡ
ʿ󾪣һץסʮɵ֣˵ֻƴͷ
ʮ̾Ϣ˵濴ңоǧܷ񡣡
ѣôʱ䣬ʿûգۣԲԶԼ˿˫ʮŻʺ죬ҲཬһŨʱÿһ̣ʿ߶øģԽԽǲҷԽǼ˫ۡ
棬ʮĮĿ͸أ㻺˵塭֣
һϺȣƺߣмһ䶨һŭ˷ѹֲסĿЦ볤
ããã
ѹֶʦ˵ʮɲӣñԾ

Уʮת͸ڲסƣĮƽɣƺȻѪܵ飬Ӱ㵯ѡ󣬽ֿסʿ飬ʳָüģм˿ǣƹ䣬һ𡣷ʿ׳鴤ͣƳʹࣻǿŶ಻
˶棬һƮһͷþдָ̾˵ѱƳӺʦָĿ֮㶼Ƶˣ˲𣬵˲𡣡
ʮûֱӻӦͷֻƴ飬ָϽ࣬ٵճޡ
˵ɽûʲôˡ
̧ͷʮһ˵ҲĻ
ǵȻϡλ볣һ޶壬ͶȦȦƣƿɿʯ
ǿĸоá


844 ɻ
ǿ˵ǿ󣿡
ʮɻӻ֣˵жӼӴˣڼΪͳɽӡ
䣡
ƣʮūȻӦŵʮ߼һſƹХ궼ɶᡣոɹһޣЩϢӣӦ˵ָŶԡѷ֣ాô꣬ûһֻ״̬ȫʢ
ѪԶǹʿѪɵأκʱ򶼲ܾܾ֮ǰɮ٣һԶԶ㲻Ⱥθڣ˷ս֣ӹӿʮ̰Ŀӣ·һ⡣
ǿ󣿡
ƹվڶ룬Įûһ˿飬ӵĿⲻ·һֻ춷Ƥ󡡣
ǿ󣿡
޷׷վվֱ壬ʪ͸ɢңɫ԰׵ù磬Ƹոյǻľ
С߹ŤӲϿһۣŤñŻߵСǰ״ѵ⡣
ÿζô򣡡
Ҫܡ
Сһͷתͷʮٲ
·ʱ䣬ʮɾʱæƣ̨ûô¿䵱С˹졣ϧ죬¿׳û֮ԵȵȣԻأϿѡ
Դֱ̨ʮæͣ徻طѰţСȱĥƿԶԶûﵽ磬ӳתʱ֮١ȻãòƽϢصʱڸ
ҲԣһʮףɿɷˣôܲЩʮ᲻ɼĴÿÿߣ̲סҪ˵ʲôͨС㽫¿·һһߣˡ
ഺڰ
ҡͷֹЩ椲СӺãźȵĪĻ֮п̬֮ʺĿ֮ΣٲȻһֺõס
𣬽ϺХʮͷɼʸ״ֱָˡʿʱʮɲδջأ׷Ѱսϧʱô̫ࡣ
Լǿ󣿡
֬ߺһֵͷһˮۣ⾭ˮ䣬財ǻ黹ǻ֬ⱲӶûˮ׽͸żֺ棬Եáġͨ˿԰ڡ˳ƭһǸϹ۵ķʿ
ôѣɵԹҲϾпն࿴һۡ
ǿ󣿡
ʮһʾⰲ̧ͷ˵һһȺһȺһԼѡ

û˶ࡣ
鲻䣬ʧЦ˵˶಻һС
ͷţ򲻿еﶼҲģʺ˱ӲӲӬӳҧ˶Ͻһڲӭ粻еġ
ͻһХϹʿĿдѪֱֻ۽Ӳ罩ʬƽٶӷƿڴĭѪ裬˹μʿʮûпڵ߶һͨôǡ
ͷƭڹ˸ӣΪʲôֻͷΪǸϰǻǸǸүүǸ깫үϵ̴
Ϣ˲һգΧˣƹʮڶΪ֮Ŀ뵹
ŵġ

һ˺ֻѻһ˽г죻Щ˵ֵңо򶼲˼г
⣬࣬Ѱһ
ȺʧɫȺʧԷʿͬ˲仯Ϊһתη塣ӵĿЩΪƵпԭ
˰
Ŵ죬ô޷£⡣¿Լֱ׻ˣүװʮȮôװǸλүѧϰ¹ܶ˲ˣʹ죡
ǣΪǸˣףֻ۾ſ࣬ƫƫ˿ûкֹ˼Щֻ
ֲ֣һȻܵıȽ϶࣬ҵĿǿϰˡ

ͷ
죡
ĽѣϽԽס죬סΪûзס壻˻·˲䣬ƾԼ֡ʿȫö֪Իصǵͨ졣Χ˲徻ȺȺһʱӦ㿴ҿ㣬˳
˲źǣҸп
˶಻һá
û˿ͬʱЩʧȻ˵֮ǰҵ˶࣬ǱǼûͷ
濴ÿ佱ʿ֪˵ʲôá
ʮɽӹ磬Ц˵˼ǣһӮȫ
ûĻȷô롣
Ӹпǧָָƹóʮ˵Ūģܲܳã
ͣһ̵ںᶼǺʿʱӦ˵ߴʿãȻ֪νոЩѵͷٶ磻Ǳ߷ʿҡͷʾ⽯ſԼĿʾ⣬ԼԲûûε˷ѿˮ
ʮȻƽ˵̸޷ʵʵ
ò˵Ǹϲеˣô鶼һ˵ò˼
ʮ˵粻ܲܰɵ
ܲܡûգûվӹһЦ˵ҶǺݽɫ֣û߳ɰգôɡ
ʮɳϿ˵һģأ
ңơ
Ӧ˾䣬ͻأ飬ʣǲصģغ£رԲ׼
ʮҡͷͬıشģԲ׼¡˶ֿܵ죬ڻ֮ܣûޡ
Ĵָ̾еôɡ
ʮһЦɴ˫֣ٿ˵
ԴΧϡͿоĵͬʱλ˲ţҶôҪûע⵽֪սȷǿӼɵ࣬϶֣֮ʮӵʮūһ˵Ϣ٣ƴĻôǹǿȻ֪ΪʲôҲϡ򲻸ҷ
Ⱥ鷳飬ʮ߿Ⱥǣѵͻ
ô
ʿħ޶ò⣬ʣֶûʳǵȻóǿ󣬵Ϊǿʮηĳ̶ȣǾ´·ɱĶը˹ȴɰûκ˶ǡ
һʿ϶ģֻһпܱڻңҿ

⵽˵ı飬̾˵һħļһܰЩѵ
ģԹģʮЩģһͷĹģϿ˵ٹҿҪˡ
ӿȻ˵ðɣõġ㿴һڱжǿ
԰̧ͷ֣Կһȭ
ʯ쾪


845 ȭ
һȭһƬ졣
ӻȭ˻ɳɵһƬա
ɳԺ֮һȭգͬʱǹ֮⡣սɳ꣬漴һȦΧ˵Ļ𣬻֮Ⱥɫ䣬ޱء
ÿ˶ܲ˼һ⣺һȭĿң
첻ͣ˵꣬һһɣ಻٣Ǿ⡣
ɣ˵ĸϢΪһȦж󡢶Զ侫
ȭȭ˵һ뷨ͨһľǲ뾳硣Ϊ൱ʿͬһͨҲ൱Ȼݲͬʵǧ𡣱ʮʩչ쫷϶ͨʿͬķʩչ쫷ǿϸ塢ȷȻ㡣ٱͷŽԶǹǸǹ˱ʮԽǹǹ⣬һģһķ˼ЬʸûС
Ǿ׼
һȭƻ죬֮ؿĸ߶ȣǧɣ۳ľ룬ǧࡣ˵ɳΣ˵ȭξ׼˵ԶڳԼͨſ˭ܴõ
ǹǹԣǹȴҪһЩѪľҲԣԶȻ͡˶С
ɱʽǧ֣بŲ䣻һ糤һǿȭͷⲫһ֮أ黯Ҳǻ
ʮɷ˫ޣȻһȭζʲôϿ̾
ЦЦ˵ٿ
԰֣һȭԶյĴ󺣡Χ˲ɻ󣬰ҲͰˣѲɻ򴩺Ļ̸ƨһȭԴˡ
ɻһȭʲôûУ˵򴩣һƬƶûʿһ̲סͷ
ʵΪ𺳣֣оֻźһ̫Ⱥ˫һһҲϲһ
涸Ȼ׳룬ŤаڣȻ
ͨͨ
˫ݵʿͨϡ棬֮ʩչ֮˰ǣأھأЩûУǾǡ˲
һȭһͨĸ
ٵİɣճ죬̽ʶ鿴αԱ߷ʿ壬˫Ұ׶߶ɴ˵
ٵģһǼٵģ١
ôܼٵģսֲǱϷ庢ӵ̨˻ֱֻ֣˵ǵľ峬Լܳܵļޣ뵽Լով飺࣡
ܣǧ겻ýѵңų˶ǧĺʿ֪Ѫڵߴʿ˴˽Ŀ⣬齥¶Ȼ
Ȼǻ
ʮĿͬأ黹ƽϸʵôǻ𣿡
ӹһЦ˵ΪţҲǻⶼ֪
ֻ֪ţԶϻʮҲЦ˵ôã֮кӦɣ
ȺĿʮĪϹˣ˼ҵˮӦ
Ӳػ̧һ㣻õָһͷˮ˲˼̫ˮ
ʮɻȻ˵ˣģʾҿ
ݸЦݾмִ飬侫׺ģʵڲ䣬ӻֽɢЦ˵Ҳǿ˵ĶԣҪص㡣
ʮü˵Żң
Ŀ⡰Ͱ˵ˣֻƿЩ
ʮЦţͷϰԵؽСӰѰ⣬˵Ů񡣡
Ц˵ǿǱˣղ˵㣻ⲻҪҪǱ֪ѾˣȫƱȻأᡭ
ĻýΪӲ뼤ŭԷЩ棻ʮĬȻԺָָͷ˵ûãӲڻ񡣡
΢΢ɫ䣬ɫ䣬ȻתͷȥԱ߷ʿϲɫŽ׷ʣģļٵģôࣿ桭
죡
ˣôôɫĴûҿ
ûǱΣ΢ָ̹֮Ȼ˵൱ڻ񲻵ڻ񣬱ѻʮ֮ЩСһͶʮ֮һ١
ʮɲܲĻе֮ǰӴȫͬʱ˿糣һԶȸղŸǿЧۿۡȻνʮ߿϶ǴţͺʮƻϣĶȥ
֪ǲǱ鲻ղ˵ʿ£Ǽ֣ܶʣµж٣һɣɣ
û֮ǰȭʮɡѪ˶ᷴ˺һԵֵһǿޡʱӷ˫֮󣬷ŸӶܰǻɱҲˣӲû

ӿ˽һۣ΢Ц˵ı±֪ϧԴѪʮָܹ꣬ʵ
ûʲôñ磬ʵ
Ŀڷʿɨƹʱת˵
ҿأ˲󣬰ȻûԼҷŭͦţվվȣԵЩ
ʿŴҽеңͷ˹ӹӡ˵ˡ
ʮɻֺֹһһ¿ʾӼ
ҡͷ˵Ѿãˣɿ࣬㲻е
ͷ
ɡʮɵ˵

ʿͻأ䣬زٲҿ֪أ첻µزµʮɿһۣӵĻͻȻһȥͷ·˽ᡣ
ϣԼֻƷˡ
ȵѣ֣ӵ̬ԽԽ֮̾Ͽ˵Ĵꡭ
ƹáʮɾ˵Ϊҽ㡣
ȻƬ̺˵أǡø
ϹΪ㣬޽СʿĳЩȷ˼ɻ࣬ԲˡȻֻȷǵõڤ˾϶Ĺֲ֪ʿҪס
ʮñýͣ˵ص㡣
ӵͷ˵ĴǿᣬŰ֮һа취۷ϣ¶ԣǸ
⻰ˣĴֹĿŶʱըƹģǾԲΥƹʮӼսһ˻ǿ󣬽ͻȫһΥҪܷɣûʲôýȻܹѪƤס壬ʹ˺ܶࡣ
һ֮أĴĽֲܱںá
ģӼ˵ԹۣΪЩܹвң
֪
ƹúȻߣкâΧ˲䴵磬ʮūХ຿ӵΧסֻǵһ£ɱ㽫չ
ʮٶȻ֣ͣƹó˵Ҳа취
Χ죬鲻䣬һЦ˵뿴
ٳƹñȭ˵
̬ȿºͣʱӱкٶ̧֣ȭ
ԣ˲ڵĵطУϢټѰ֮𣬱ֵĹ˰㷭ӿͷΧͬ顭
С


846 ˼
˻裬пӴƣȾʧǣΧһнԳɵСƬʱ⣬֮ڹɱܿ򻥶
һƬѨĿնΧȺ˻ηܲǰΧ֮ƲƣƹɫԣһХ
𣡡
Ⱥȣʮɫ˷ȦڵУŨƷңƵƼչһͣ
ţ
ɱŭʮɺֹƹþ㾡кƴʮūԼĽɱ
סƹãʮ鲻ղƽ΢΢üʣʲôͨ
ʲôͨͬʣ˵ʲô
ЧۣȥƣʵȫͬΪȺ˴ɵҲ˳ɳ˵ƻǿҼУͨȻһΧɱȫʲô
ʮɶʣӷǵ̹Ȼ棬ϸ͵Ѫ鲻ֻأֻɻûʸ񡣲⣬Щԭл꣬ѵ־츳⣬黯Դ
츳裿ҲܱΪͨʮɳĬ಻Ըţֲܲš
Χʮū˻ںڰƮ꣬Թ޿ݡ鲻䣬ĿɨѪĹǶȵʲôñԹ
Х˻ŭΪƹ÷Ŀ֣ʮֻ֮ʮūͨͨʱƹδʮʾʮĬĬ˼ʲôûʣҲδš
ӽһУĿ΢˵֡
ʮ̧ͷ˵˵ɣҪʲô

µͻȻðΪʮֻΪʮɿ˿ڣΪǾ̵ĻɫĿ¶ŭֶΣʿҵոջָǵħޣ˿Ȼɫͷͷֹͣ䶾֮ƺ˵һ𻰡
ǹѪΪƽ΢ƳԳֶɽ˱Էḻ̸Ϻã˴˽ĿҲǴϷֿƱһ
᲻᣿᲻᣿᲻ᡭԼɫ˸ʱʱħ޵ķ򿴣˲ջءԼֻصһ죬׷棬ǰϣã˵ԼƿءߣɽĴ붼ڶ뿪ֻ̾ȴ
˼飬ʲû˵ġȶûȭʾߴʿһս²¶ûʲô¡ȻԷѾͼʮɱ̸еԸǲܲһֿܣܹճʿոպûˣ
ˡԼ̲סҪ룺ʮɺοôǸʿн
ദʱȻҶ϶һ㣬ʮıƵͶ·ҲԲܽС㡢ƹõ˵뽻ȥ
ԸǿǺ£ɴʱҲܲһ£أ
²ΪûķôǲǿԿһ£ʿͻȻأ᲻ʮɸĻرпܸı⣿
ԼţĿ⳯ǱߵĴԽԽ࣬ľЩšٻ֪ʱ⵽̾˿ҡҡͷжã߷ã˭Ҳ˵׼
˵Ϊ˶ЩŭԳڸղţܸ߰һһһһԼǿʵõʮ㣬ʵйٷʵӶ˵׼ȷʿжȴЩƫѪûдΪһ㷴ûУδ֮ǹûʹãֻҪʱ伤˶áǹȿеƣδûֶΣͨͨʩչһУӻô
ȻĿ뵽һأзͬʱ˵ʮͬʱԴйĵζȻǵƣע˲˵Ϊֻ¼ɣŤתûκΰ
ôȭתѳɶ֡ˡս޶ԣͺˣѾţ֮ۿҪﵽɽԼνĶֻŨеһܣǰи߸ľԼ˭ܲΪ֮

ȭ˵ü٣ƭˡûǵ֪ΪʵȻʿҪ̶Ȼᡣ
⻹ôڳûһãʮū˼ҿƵģȲ˵Ҫʮɡƹ˵鵽һ۴ĸǶȽʮɶ£˭Ҳ˼Ҫࡣ
ʮɵݶδƾʲôΪЩϢٴǮֵħƴţȶʮʶƲʼԷ̸С
ǿдǻۣȭҲķѲٷЧʮɵ˴̫ࡣЩ£԰Լı׼²ʮɵĵߣ²ԼĽ֣ٽһԼӦЩʲô£һ˿˵
̸кǣʵܶʱζŷͬĵ̸зҪʵ̵棬ߴѳΪС䣬ɴ߿룬ȻҲ迪ڡ
һĳĬȻ֣ſصǣ̩ɽ
ֿԵĴɵƣ


ʮɱ̫죬һʱЩͻȻЩûнꣻʮɲԸݽȥ΢˵ôôഽ࣬˵׻ǲ򣬲̸̸̸ֻóνû
仰ӿͬʱԳ̹ȻȻ˵ȷˣǴˣ뱾֮⡭
ʮɻִϣ˵˭˵Ҫ֣
Ȼ˵ѵף֣ݺѪ򣬳ɾǰ붼Ĵ£
ʮҡͷ˵û㣬һܳɾǰĴ¡
⻰̫ɫ΢˵񻹿ơ
ʮɵ˵ҿƣĿ岻һ
΢˵Ǻ飬̫ţС֮ء
ʮƽ˵ĿǰԣҪĿ궼Ѵɡ׼û취־Ͳή٣Ҳˣ磬ʲôĸ¡
ͷɨ˼ʿһۣʮת˵֪Ѫں֮Գֶ˵ݣɲǵ֮ȫ⣬ô
ʵ飬ҲǼٻɿ϶ǣʵȷʮĿֲٶȣսӽԿ磬ȥͬʱʮɵĽصģҲֻ£һѪ
֪̽ûлԷɬ˵ôĻһ̸ʲô
̸⣡
ʮɺԥشҪʲôۣػǮǾ仰̸̸ɣҲ޷
ָ̧ѪʮɱЩϷʣ˵ұ࣬ҲȺŹ


847 ˭˭ɵǧ
һѪں֮󣬳ֶ˴пܻҡ֪롢ҲõѪֻ·
ʮջֵָ˵һǿ㶯֣ȫƷɴɱ⡣
ѪںϵĹУԱʱʧȥӦֶҲޣûвΪζжȻ۴ӳĿȥʮɴֻԵø㣬˸գ֮·һֻҲ⻪Ŀ̬뵽֣·硣
ɶ˼ˣʮɵĻ̸϶еǺܿܳΪʵ
ֶܲ˰ɣҪʤɲ˫˻
ӹҲô룬δӦ
ʮĻʵҲǷϻЩôɱľѹֵƣοҫ
ʮɼ˵ڶǺ̸̸һ⡢ҲܹܵһѪֽֽ鲻Ҫ˵ˣʲôδᶼҪȥᡣʵʣЩ翵Ķſ渴ԶŵС
һ仰ֻ⣬û̸£̸̸£ҿ
ⷬӳĬû˵
̨֮չڣ¿ɷΪ׶Ρʿ˺ƽŹʤʮɵִһظ̣ʤܣЩΡڽ˫ֻصƣһͷʼ
ˡ˫ɵ̸࣬гΪȻĿˡ

̸飬ͨҪ˭ĵƸ࣬ʱһƱԷʮ˵Ѫɾơ
ǿӹɣʮ˶ڣ״̬ѵҲ˵֮ƴֹһ㽲˭ʤ˭δ֪Ȼ·棬ʮɵҪͼȻﵽܾʹȫˣʵûҪǵƴһڵ״ǶԷһ۽עģԼδܻ
ĿԶЩܹƽʱÿһ죬֧鶼øǿų̂һ˳ɳ˻ָȣǶȽʮȫã¸һЩҲ޷ֻҪܹϢʿָʵ󣬴ѰһḴ
ʮɲôҲԸôɣһ̬˵̸Ǵ
˵ϣвҲֻԽʮɵ˼·ߡ̸ҲҪеܲ˵Լĳŵ˵ʱڣοЩݣ˷ѷ˵һ̸ɴҲʧͻϮЧ
ˣûȭʮڶŹ
˼Ƭ̣ӿ˵ѪΪֻ֮һԽ鱦Ӵ˶ʧ֮ˡıô̸֪
ʵڵĹǡټ̸ⷬϽָʵԳЩҩȹһƣʵڲнþЩôǳ֮ʮɽʱ䣬̸ҹûûˣӸô
ɣʮɺԥشҿá
԰һ߷߿գΧ粨޾˳ߣ˳Ż׷ͶӿʮɵС
˶ϤĻ棬ɫ䣬Ϻȣɻѵõ淨
ʮתӦôˣ
ſڽ࣬һ̡̣׻סٿڡ
ʮЩʧ˵ˣҲ²ȱֻ֮ԲںѪ
ʵ飿̽ҧס׷˵ô
ʮɵͷ˵Ѫл֮Ҳˣҵս˲ͬ˷ͨûУͬں
ѹΪѹͲǹ򣬶ʵʵڵͨĸܽͨʩչ棿˵鼶𶼲С
ӳ˵ܣûͨá
ʮЦЦ˵ѪںϣҵõݲٿԸ֮Ǹʱ㻹ܲôǿܷţ
̲ⷬס̧ͷֻںϹеĶ
Ѫںϵٶ൱̸仰ʱ㹻ʱû⵽ʮͬڰй۲ѪﲻͣתͷڶںƱȵһο˲٣̺ĳַ籩ָоҲΣգƱ꼴٣֮ؼ䣬ɽбʱпܺʯ
֪ΪΣʮвѹºӽ£˵֮ܶҲںѪ֪ںԱָ׾ߣ׼óѪ
ѪںԹŴδйĿã˭û취ȽϡӲ֪һں˭˭ֻʱأ˵ྫͨⲫ֮ʲΪӴֵˡ
ʲôûǮ᲻ǮӣĿĺڣ
ֶʮü֮ü˵ˣ飬һǸԶϾ꣬˭ӮѪ͹˭
ʯ쾪

ΧʿξﾪţӶþ治˼飬˵ʲô軰㡣
ʮƽ˵Ƿ軰
Ȼ˵㲻ǲںѪ
ʮ˵ҲںûмֵѪںϳɹŲ򣿡
ȫǺ˵˵Ҳˣʣ˵ģҪҴ򣿡
ʮдʣӦ˭˵׼һأ
ͷ˵´пܷ
ʮЦԷǣ˵ʹˣҪ
ûγ˵Ѫܲ󷨡
԰ĿƳʮ󡭡
治Ҫ˼ɵݺòã
ʮɺ޲ýҿƤһЦƾı£ץԺѣǵˣһСүĿľΪƻԱ뿪Ըǽȥβɴٴ
ĻҾпܷӻλԴǸпʵ̫࣬Լǲ壬ðɲ̸֣ѵΪǵ㲻ȷ͡ðգ
ͦû˵ʮ
ʮɲ͵Ϊ˭˵ðգ
Ӻ˵ðաһ뱾ȶðգ
ʮͷ˵ʹΪߣͨǿ㣬ҵ㡣
ֵЦԷǣ˵ô÷
ʮɺԥһڿ׼۵ԷΪ㲻ʹͨʲôжϡ
ǧ̸


ǣЩЦվ׼ϷߴʿҡҲ˼ЦļһʡƹС㶼ûЦƹΪʮɵǣС㴿ǾõĻеԷӦС
˼ں棬˼Ĭ죬˵ƽ
ϻҾɵô򵥵Ҫôáû뵽ӽĻԳƵϴȹ᳦
ܾòģʲôס
еѡʮѵȲȥ·ӵռϴһææҪץҪô浶ǹһҪôһɢ
ָĲ
Щί˵ûʣ¶ٷôʱָ˶٣ʹͨΣ֮⣬ԷΪʱһ⣬ѵ㲻±ΥԼȥ̫ƽ
ȺĿãȻ֮طؿֲ˭˭
𣿡ʮɵһʡ
һԾŶȻᡣ
԰ƣһ˵ҪҪģֻ֮ࣿ
ţûֻأʿѡ
ðʼɡʮӦţѴԭʧ


848 ̲֮
ǧӣӵʱʮﲻ֪ûиֳ仰ɿ϶ʱɵľ¡
ǧУһӣ
ֻһˣǧͨ˼ǿľ棬ʮɼıյóһЦԷǵĽۣȺŹԼһϣڷ˭еսĽΡ
һ£һ˴Էһͨǿ˲ƿūӲɵΧ䣻֮ʮһ˶ڣֻ֮Ժ䣬ѹ䱾塣
СԣǹѪҲԣƹÿʹūţҲֻǸŰˡƱسΪѡҪɱĶ󣬲𼸺ǲܵ¡ͬʮƣչⲫ
ռ˻ǳԿʵĽǶȿǣʮɺʳ˿ΪˣлԷơⳡԼ
۴ĸǶȣʮһභܺùһȺ֮ޣûаһٽʮ֮ǰӲױģȻ㹻ĵ֮⣬Ŀʮ綷ţһʱһ˿롣
ȥԼʮɣǻлؾǣܶһ࣬һֻĹūͣ
̰ӡ
һС㣬ƹãߴʿҸͻȻӺȻã֮ǰЩֻǿ벨ۣ˷ԼӦϧĻԵ
ᰡ
뵽ЩӾԼúÿ죬ƲסҪЦȣʮǷɵǳǼıҪ𣿲ô˵ԼֻҪһⶼҶģ
мһٳɹǧܰƵ̫ҪϣҪ˾ϣ
ʮ˹ӰӽͨͨԺԼҪ̫䲻Ҫðʧʩչͨ
˺飬ܲ㡣
תͷӺЦӭӡԼ
ԷΪ
ǲֻȭͷٽӽĵ״Χķ磻ûͨѤãûлڼɣûжãͷҰţײһУ͵һһӰ絯㷴򵯿漴类һХ٣ٴηײ
䣡
ֱʱ򣬶зŴһײƳľΪ֮ȡ
ôǣУʮɵе⣬αֿأٴλȭ
һֱӣһǰĴֱûûͨûжûã˵ĸоǰɽҲҪһȭȭ򿪡
ţõ汾³
Ը
Ŀ΢ͬʱЩգȭȡ
һȦüĲƻص˷˫ȭ·̳ߣѹΪƽʯ档
ֳӺ˽ʮɵɰɣ߳Сη
ˣҪܣ
￩һ£ҧסʩ
ô
ʦ𣡡ʮɴȣϡ
Ȼô񣬿ɡ
Ǻǣ¾ͺáţҪΥģ
ΥʲôģΪСүɽ£Ҫ
㡭
ϻʮ˷Ȧڵˣǰʮһͣ˫ȭղȫһҪظΡ
ͻȻôֲ֣ʹͨҪȱԷܣӺһæңˣѹͷŷͷŭȵԼ˵˶Ϊνа֣
һӰȭ磬˲ĵ˵ʮɴ粽лȭ磬Ӧҽأ
㡭޳֮ͽһ񣬶ʱֻȦҧڡۣ
޳ˣ˶һ˶һˣֶΣüֻ϶УΥ˵ɽӲҪСүϰˡ
ҿŭֿڡ
ҿһվſȥĬĬ߶
ˣ˰


ȺãȻ˴˾ӶԷ￴룺Īⲻɱһ߳Ϸ
զ£ʿϸǵأڲأأ
дԼƺߺ󿴿ɽ
զ£
Ӿأɽٻ
áٻѪ衣ѪҡͷĿ⿴ǹǹҡͷ̾Ϣһȥпꡣ
ȿȣǣд
û⵽Դʮ飬һĽûгż̧ͷҡƹûС׺ݵĿһɣæֶȥϡ
ǡд

žңң֮ǰ񱩣Ǳмֵ֣ĲǱ²ãҪҪȫó
˷ĵˣӺƻٽţŤóӰ졢ҲթĶɱһϺ׼ٿأȻδȫڲͣ٣ٶȺܿ죬ԽԽ졣
ÿһֻʮɶԼ񱻶һڣһƬƱһʹ顣
ʮҲڼ֣һһΪ²ãҪҪȫó
ʮ̣Ҳ̵̣Էĵ㹻һɱ
սеЦ㹻ҡ
ɿţѸټ٣˻˻أһһٽǸ㣬ȴ֮üսе⵽ʮɵƸأϢ˥ˣٶȱԼ죻ڷϣѵʱѾȥȺһ룬Ҷȱ㡣
ϿҧɫƵϱ̬ǿÿһȭȺը˹һɢӣҲӵõ׷ɷ顣Ӿڴ˾벻ЩķӦһ
ǧȭ߳ʮɰٽţӸоƣۣסٴζͷ˼òðʱһٽ¶ƣɫĶܡ
ʮɣСƹû򲻳⣬ֲЮޡ϶ԼҪһʵԽԽ
ˣˣʱ⿪ҲӲˡ
ԣûжù˲ƣ̫ܵ죡ٵȵȣٵһȡ
ӲϴߴԼͬʱֲԼʱȫ۲ʮɵ״̬ЩƣϵĹӣȫԡ
սڰ֮ڣӿʼʡû⵽ԼķӦʼô죬Щ΢ԡ
û⵽Ѫںϼɣµ´궯·
û⵽ʮâû⵽ֶٴζݺҧʲôû⵽˵Ķûע⵽ߴʿɢ
û⵽СᣬҵƹԽԽ
˷־óԾԾʮɿȣ֪ʮɺγֻȣǻʵΪˣʮ֮ǰľٶøӴʱҪ룬ѹһﲻͨԭǰѾϡ
ЩҪҪǣֱӶ֪һʼһõĻȫ֣ɱɶѪܽȫߡ
Ϊֻ賯ҴһȭһҡʮɺǸ

Ӳ֪㹻ϸһ֣ʮԼƴḶֻ́鶼ûзų

Ƕٴײʮ嵹ɣһ·Ʈ޺ͻȫɫԣΧҧľʹܣ˫ֳؿ㡣
Σ⡭
ģԼͨ
ǧ䣬ڣ
ͬһʱ䣬ʮɵɵӰͻȻͣ٣ԾԲϳķʽڿУƥ֬˻ͷţһͬͷŵĻըŵŭ
Ҷ


849 Ѫ
죬籩Ӱ£ʮūٴʮֻɾ죬أΪ֮
ͷ
µΧǧ׺潵ߣңӨˮűʯһĹ⣬мȴҵİסķʿҹʱޣ캬Ѫгһ䡣
Ҳʮ˴ȫң
ɽͼɽӣ
£ٻӰ裬̬дżѪ͸żȻɽӳϱ𣬴ŻŮǡ˼ߣ뱻еɽӣ
ϣ飬̣
ԼɳڳȾѪȼѪŵļ֮һʮɲڣ򱿵İ취ûڻڣֻΪȻһһХĸ޴ѣǧʸǧſڣֻΪɱһˡ
ٱ棬ɱ𡣡
ɽû·òıճһ׷ս롣ģûΪǵͨͯӳȥʯͷȻڰ׷ֺɽĿȻһߴѪƶ֣緲˲϶ʮꡣ
ŶѪǧħ
ײһС䣬겻ľ밧˼Ѫɫ𣬴ڳ£죬һ״Ĺܲĸǡӵ룬ǹĴѪһ죬ȴֽһףֿס֣Ƴǹ
Ѫǿͨ䵱Ѫʱõ֡ǹ廯һǹжħޣͼħͷ
ǧ֯ǧХţССռӵ̫ͨ·𱬳ĶĴɽȻĵֻĸˣǸ罾ȼյ˶ȡ

ǧ䣬ʥͨʿõͨһɶ컯
֬ɫˣ̫Եʵ쫷࣬ϣĳ࣬нĿ
֬ʱˣԭһšƵº͵ݣɱֻ˵ĴӰ졢ԣñ
֬ƢԱˣΪע֮𣬻ϵޱ;߱ĽһսŴ󣬺սʤԽݲ衣
֬״Ҳˣ£ѹ쳤һ֧״ת˵ʲôԭ򣬵ʩչ޵ǿһʱʮɲ֪ѡΪŭԹıķߡ
ǰһǰ
¡¡ףɯҡΣµƵĺһʼǬתǲͨ£ظܵԼӦֵԼӦٻ
Ѫ΢΢ֺϴֻһδˣڴ־ʶΧһͶӣʮɵ塣
Ǻܿ˳˳˻Ѫ漴չɱײ
ܲңֶľ䶼һʱ򣬻Ƕһ
棬㲻Ӻֱܿܵ仯Ϊ֮
߰ӸˣټѰʮɵѪѪ֮ϲ֪˿ڶѪѪֲѪȻܻɻһȼŭĻ
ʮɵ黹ƽĿͬ˱˵űĻ
ӣʦ֤
˻޻ڣɫϺȻҲѪŵɫѪҲȼգճɫĻ
Ϻ裬֮ǲд߲зϵĲǧֻϡ
ǧǧͷŻķϣǧȼŵ죬һǧֻȼŵȣֻһ˹
Ѫգ

Сû֣룬սݲ»һΧӵ壬һռᣲ˺ƣ֮ͨХͬʱ˲֪ٷϡ
ƹûжָ֣ڶΧȦȦ˿Ϸ죬Χˮйͨ£˲ǧͨܵǸ˲ܵ÷һ°ɡ
·ţ

֪ʲôʱ򣬲֪ΪʲôĴԶڳ֮˾絫û֮ƥʵ˳ͫ˸ս֪Щʲô
ԣĸҶһȴݻĸսƹõľһƽ͸ʯٵľ־
ûȡĴ˴˿˿׷Ϊ֮ҡͷʱǻû뵽ĻᶼץָԺ
Ҳûг֣ʱڴǰ䵱¿ԴΪ֮δԴԴﲻͣ˳ֹͷû¿ͷÿ̸ȵȡ
֮ǰӲңΪҪ˿̾ɱʮҪһ£ܺϹԲ᲻Ͷ·ͬŵ汳ײһš
ǲԩ

ԩû˱Ӹԩ벻ͨ벻ͨôͻȻͱ߸ô죿ôһ㶼²
ˣʮɣһĹֽš
ɣ쳤̾ߴ˷ս֮ûʱ䡣
ԩʮɸϵ֮æͣıζԸӶйˡ֮ˣȫʿĽֻǰ֪ͨʮɣˡ
ֱʱʮɸ˲쳾⣬ʱ֮裬ûáںˣʿԸһһ˸նλһռתֻɳԿֻʮɺȳɱ֣ñӳ
ǣ֪ǲս̫ӰգֻѪһ˱ܣµ֮ϵĻɳٺԶƽȡ
ԭҪҪǴʡ˲ͨǿԼȥĻҲࡣ
Цض˿ޣոսᣬ˼輴й¡
˫ɱƣ

Ѫ磬죬ס
ͷ棬һһͷ棬ʱٴκ϶һһһͷһ棬󶴡
ţͬʱ̮·𱻴ҽȥһӣ˻ǲӵһѪȼջͨʮ֮ǰʡϵıͨǲҲʮһ
ɫĻȼճŵȴţͷ˫ͷ溬ٶС߷̣֡߳ǰ챬ֱʮɣ֧
޼ŭ֮߳Ӵ˿̴󳹴򣬶Χĵ˲ܲˣԻɱһˡ
Ҫɱˡ
٣ӭĲ֧һӣһˮһ֪ضǾϡı顣
Ưӡ֪Ϊʲôóɱ¾һĸо·дϣ˿컵ĸо
Ϊ֮һ㶣̧ͷĿ⣬һ͸ŵ֮ȫƵͣȶˣŤӡ
ƯŮԺǣǵˡ
ͷ漴ǹϢĸоΧĿǿѾ뵽ɫ֮ڣΪֱ֣֮ȫ
ģˮ飡


850 Ѫᣡ
ЩˮǽģЩˮղġղղֻܷһ¡
ѣ
ˮǸ˲䣬ոճܾðͣǰͷӲ۳һֱǵͷϴܡǰ࣬ˮȻͣ·ֻƤ
ֻźһƶɡ϶Ȧϣһ
һˮ顰Ķ
ʵǶˮħȫͷţżó˴γɵһƬԲοյͷʧһ룬Ƶ·ŲƲ˿˵طϽʸײŵӶܳͨ衣
ɣ
ˮӱɥʵϺδϸˮΪ䵮ʱޣصıΪһֻ߼ޣ˾£Ҫ˵ؼڴʱǿУʱܲĴ̣
ˮݣͨһͻע˴⡣ʮоһ඼㲻Ķһ˿ˮҪܾòܻ⣬ʱУܹƽ⣬ǲ
ƽʱӱΪԣˮһϲ£ʱƣڵаѰġҪǣʮɲܵ˺ųˮʱһڽһϾҪը
ʹãֻ˵Ķ̫ݶΪһɱΪ˲һӶݵĻᣬʮԼˣҲҪ¶
ӣӣ
ˮɢһ͸ľӣһâХ䱳һֻʯֻ֡ƽĺۡϢ͸ĸҲ
ʮͬʱըȫëƤ˲һͣôƲס
ХϮֺֹһΧȫͨҫĹ⣬Įۣһʱ䣬ȫΪСĸо·ⲻһɱǳܾ׽١
໣
Ѫٷɣתֺ̧ԥĿʮΣͬʱſһ͵Ϣһɫ˿ߡ
м⣡
źѪâȦ±ʢ˻Ŵ󼸰ٱˮ飻սǿɫϢգѸһɫĴƣٶȲ졣
ڤڤһ̾Ϣ̺޾ɣֱӻصÿ˵
Ʒ
ۣһѪһȦ
ѪͷѪ
֪飬ȡͷһѪȥٲ󲻹ӱǸ߽ޣͷѪֹһ㣬һڡʹʧͷѪӲ𼰸ҲٶСеԵ
ȣˮʯǰĲȷ˵һѪ׳֮˵
׼޾ףϧʦ棬ͬŷĿٿĻˮѪΪУͷֿտղ㣬ԼҪΪƷһݣ
㲻ܰ
Ϊ˫ٴγؿڼΣһɫϢâʢ˿չߣâХϣӭͷƬѪɫС
Ļӷ˻ɱʮɵͷ֮ײʱ⵽ʮɿŵֻϲ֪ʱֶʮӲӵͷŵϢرɫ鸩ɰݡ
еƣȻеûãϢаĿֲϣֻ֮ȣ
粻սʱ䡢ֻԼ˱ңԼ˲磬ԼΪֶ֡
̫թҲ̫գ̫ݶԽܵģʮʵ̫޳ܣ
û˼Ϊû˼ˣ
ԹߣʧʣžִžԼܻⲻͨѪĹֵ֮ͨǿٺҲܹƣ
ȥһҪȥСƿնϣԼš

ɫƣΧǧڳȡ
ʼ׷ȻǷϣǧɫǧյԾ򣬵㡭һſǣһĻ
ޣ͸мʱųһһ˿һ죬ļʸѪⱦ
׺
ǧ׺ˮͲˮƲɾ֣ɻң˿ɢʱӲӵСϽһճŵĻĤʿѪһͷͷ£
ͷڹӡ
֮
ɽӳɣɽңɽӱɽ飬֮һͬѵǲĤâ𶯣ŮζߴѪȽȽ䣬ˣȥ
֮
һ˿͸صӲӷ·ϲµһƹ⣻Ӱ˸һССȦĻڰС˵ͷճճսâʢԾΣ𣬽ӲӵĵһȦĥһֻǶķ˿е䣬᲻³ǿƻعǰǴλ
ɣ֮
ǧſǧ֧ǧźǧ˻ǽΧһźХǣǴаǽɢΣһ˫ѪЦۡ
֮
۳ǹָΪ棬ǹǿŽɫĵһ׹ǡָңƻѪ۳⣬ĥ֭ϡâһССѷ죬壬ȷڡǹƮɶȥǹǹϱѪǹҰ׺Ѫɫϣ͸ż㡣
֮
Ѫһ𣬸ոնٴըѪŨɫѪɫгǧѵ
ǧѵת̿ǧȾһŮӣڵԷ衣
ãɱң
ӺѪģǾ֡ɽ𳤣˵ǰʦʮǰֵܽơ
ŮûлͷƮƮ裬ʱڲժժһſᣬ뻨
»ǧѵƳһâһѪѪɫѸٰ䱡嵭ŮӵζȻѿΪݣΪӵˡ
ҪҪǼ޹أ㲻ܣܡ
˫˶裬ңâֱǧһһâ۳һɫߡ
ڤڤ֮̾Ϣ𣺡Ѫ־ԭѡˣֻϧˣ֣һء
䣬˸ХȥֱںϵѪȥ

಻٣Ŷʮ߰ѣѰ޹ǣѰġӻԡѪƬƬƤǷɣһв
ˣˣܵʦ䣬Ҳ롭
ʹսᣬըɳ׷Ž˿ĽŲѪ
㲻䣡
Ϻʮͬʱը죬ɷѣѪɫΪ֮һ٣Ⱥ֮ǿһʥͨʱ١
һΪ֮սᡣ

ԶԶûн
Ѫ𶯣µҡβ뺣ףնȻͰɣƿĸһȻʡܺˮ뵹ˣһɹƣȥ
ϼײ㣬·ת֮ţ
ڤڤٴѹ֮ƲһȺϿڡȺʧɫȺ壬Ⱥһ˿ԿЦĿⲻԼͬתʮɣΰš
ʲôʮɸûᣬиҪҪһӲл꣬ǿվȣʮɶԿմ󺰡
Ѫǧԣ


851 ʱԲ
Ѫɫգ±֬ģ˳صʮɵڡ
˼ȫͷŵȼԵԹҲΪˣƵͨʵʷֳ֣һΪ䣬һΪڡܡûֽӴٻ
ˮʩչԭͻΪľƽԱһֱԴΪȼЩӡ
ʮ׼ƴûԼȥ㣬ʩչһ䣬֮λζĥҲ㡣ͷŵʱʮɱͱأȺ޷׷չɱڵϦԾԾɢ׼
ɢףȰװͷŵĺãȻɢʲô¶ûУһۺʮɻܰķʧųɣǿڱԪౣȻأӰ쵽С
õزʮɫղ԰ףȴ쳣ءΪ֪ѪҪˡ
֮ͬںϵľӲлһȥ
鲻ģ֥ϡ
ǧٵڷһɵ͸֪Ϊʲôˮʩչı֮δȫɢǻɡ˵һĪĶʮɴʱûоֻþܽӡͼֻ֪ܲ
Ҫ˵ʲô֮ͬĴҸ㣬û˱Ҹ˽ǷŸɵ£ֻҿ𣡡
ҪˣҪȵԸȥѪӵ˻أʮȴǲ۲۵ɵΪܲΪ֮ʹϧ
֪㻹кϣѵӵܣ
ƹʮٶȽһСͬµĽָͬʱżõĴ޾£ߣϿ˵ȥʲô鶼пܷ
ɣһ˿ûС
ʮɾЩƬ̺үǶҪţ㻹ûɣʲôʸŮʧ
ԡħ𣿡
ѪӦĿʼǰűôף˵֮˰ɡ
ʮɲ֪˵ʲôáΧ֪ͬ˵ʲôá
ǧħ˭֪ǳ֮Ŀ룻ǸҪɱǡǡڳ⼸Ҵħӣʮɡ
˫裬ٶںϡɢõֲ˻Ů˵д͸żֽѣмֻ֮ȥļį
Ѫ͸㣬˵ĹˡôˣҪ֤һԼļֵԲԡ
ȥģ
ʮᣬ˸УԼòֵ
ǧ̣ǧȣϧѪʩչ䣬ֻһƲлꡣ
ţɱǴڴӡʮţֻ֡
ǣֻ˵ԼɡѪһֱвʮСһƾʲôôƾʲôľǡǱľǣںˣʵ֤һԾ㡣
ңǺǣ
ʮŭЦ֪ѪԼ⣬ʮʲôۡԣѪҪô͹ʮ޳̶ܳȣҪôΪ˱ģϣתķ档
ŵĴǿʡһСү㡣
ţĳֽǶʵ顣ԵİţһսĽ᲻̫һ˵ִ̫٣Ҳ̫ţʮ˽ȫ֪ʿһС
ϴûŲߣУҲҪʱȥ㡣Ū˻֪ʲôǸʲôƨ֮ŵô£˷һʵζһֵƣܲΪ֮ŭ
ϧûпʮ˵ûУԸ˵Ѫпָֻܻ
лл㣬ġˡǻм仰˵ˡ
ӵӰԽǧӵһαʣ˵̫ۣٻ
Ҳʵ顣
棬ʦ޾ӵüöԷ֪ڸ񶼲մ˵ߣѱ䣬ûܱԵù޻øۡ
һţ־޿ɸģ漴ɢø죻ΧĬ˵ͬ飬̸ϸпֻЩ
ʮҧҧЦ˵仰Ǽ°ɣй¸˭ĸǷ飿
Į˷УͬʱҲ˵Ѫ⡣־̶ֳȣȤżʵϲɵ㷢黳ѪȻһɢضЩС
ǹԿձȭԼֻһֱۣЦ˵Ѫ
ﲻҡ
ѪĻתͷʮɣ˵üΣһֱûȡʲôر
ģ˳ƺ˵Һּۻۣʮɴŭ˵ûңڻſŲ¶ͷ
Ѫһ㶼˵ڹܱ˺á
ʮƿԡ
ѪģüëЦЦ˵ʮˣֵ
ʮȥϱģ
ѪشϱѾˡ
һ纣СɽҪ޳˵λ˵òã
ʮ̾˿ٳȰ߼̧ͷ˵ʣͷһ϶չСӡûбģ
Ѫ˵б𣬼ȻƲ鲻ɢ
ʮɾԼ浹ùԼûã˳ɴ֣Բԣ
Ѫƽشô£֪Լȷ㡣
˵ϣʮʵûٳЦһҪˣһ˵Сӣ϶޶ԲԣôиҪҪҰҸʦ벻ԺУҪҪ֪ͨǣǵħ콾
˻ȻѹѪ˵ǹﲻæ飬ڶΪֻʮһ˿Ϊ
ôأҪǰʮ˵ֻǺǡ
Ѫ׼³һöĵ赣ֱʮС
Ѫ˵ЩʲôֻƾԼ⼴ɡͬʱҲ˵һҷѪطıԪѪиӦҲֻбѪʹá
ƾԼ⣿թ߾磡ʮ鲻ãЦ˵ѣҲιϡ
Ѫƽ˵ˣĲΪ˷ǵǲĺ˲š
ʵʮɰͰһޣȻ˵ħޡһͷŹ֡
õĽͣʮ˵أ
Ѫ˵мȥͨоһ¡
ʮǵͨ
ѪӦùһ֡ͨãҵľ֮ͬ໥ꡣ⣬Ļ֮С
ʮɰ˵˵ˡ
ΧͬΪ֮һ㶣ΪȻ˵ܴ͵ʱʮ˵ƣѧ˽̸Һӣꡣ
޳ܣ޷׷ײĿ
ѪһЦֱ̧ȭȥ·ֻͬʱ֣һ˵л
ĸ֣Ѫɢ룬Ůȫԭֻһ̾ƻм
ŶΪҲ٣ΪҲΪһѪ裬ޣƷһƮɢ
ߣ㻹û˵˭ʮɵЩƣԿմе
ʱȻ֪ţ̤ˮȥʧںһɫ֮С
ʲô˼Ϊʲô϶һʮ͵ؾѡ
ʶˣ


852 ʽ
Ѫôˣ
ֱɢԲĪֱ˴˵Ӱ
ݺɬζ·һ÷Χ졢ء񱩵⣬òĿ˿յĸо˵Ҳ䴦
ˣҲá
ǹЩɪԵͷǰ㣬ֽݵʮϣ˵ˣ㱣ܰɡ
ʮɲƴǣӹЦʲô磬ǰ仰£
ǹֻЦЦûΪ仰
ɽ죬ǰһѪʵʣҪ˹һ
Ŀ⿴˿ʮɵɫ˵𡣡
ʮɱ鵭ĮδʹλӦ
𣿵ȻᡣͨѰ̽գʿҲǳе£ѪֵطճۻҪԸĪɽӡ档㿼ǣ粻ʮɣǰЩһ˻ˣҲѪ豾ˡ
ݱʮûɡҲûԼֻЩ벻ͨ
벻ֻͨʣʮգۣü̧ͷʴҡ
Ϊʲô˻أŶѽ
ʮɲǿЦ֮׷׷仯ɾţֱʴӡ
ˣħ٣

޼ҵ;նҶĥѣĥѾǽ٣ȥĻ޵ĹʵϾǾһؽѣƽ֮Բ
ٷ֣졢ˡĸʱϻн˶
ǿ򵥣ֺ绷ԴʵȶΪ֮ڣ֤ľƾ׽٣ÿ綼УֻҪһȥ綼俼㶨ٱ޼ҳΪµĽѣ֮һһֱ
˽˻ǣһЩԷĶ֮йء޵õˣĸ϶˽ٱٸĪԲ¶ȣ俼УĲƫǣ־
ΪĽ٣
ش⼴ѣΪıʽ֣
𣬼Сϼɣּխ쳣ıһֲɳΪһɿΪһ·֪Ϊһľ֮һ֮äһҶ֮һ֮벻׵飬ͨͨɳ֮ΪǶȽʿǷˣʵʱ޿̲Ľٴ򽻵Һ
޿ɽ⣬ɽԺ󣻷ǵෳգҲкô䳤֮ʮа˾Իν˵˾Ƿŵ¡ÿӵõͬһС
ʿ
ʿһ·֮ϵɻȷ˶ǧ򱶣Щ̡ЩԲ֤Щͨднʵڽ˿ʱһţΪȻɿ϶ǣɻ󣬽˱һһѡһƽỊ̇Ե;ٻӰ죬ֱͣ͡
֮ޣ;Ȼͨ衣ǳֻǴδˡ
򵥵ӣͨʱлͨɣʱ򷨱ǿĲ󣬻ĳɲ˷޸ʲô
ͨﲻɣЩܽأ㲻̫ءʿ̸֮ɫһ֣Ļ
󲻳ⲻ壬ľͨسɳ񲡣
޵˶֪仰򵥵־޾ΣʿĻսʧ콾Ψһջ񣬲Ϊ֮ȡ
ħ٣
˶ѣ£Ļ󡢻˵ħٵʲôλ
𰸺ܼ򵥣˷ҪЩش˵⣬ħ١
ʮһࣺ˭׻źãΪʲôԸȥ
˭ܻش
û˵ǧִ𰸣ˡ˶ܸԼĽͣĹؼڣô˵ʮţ

ƵǳԹ룬ɰ֮ơµϷգɳķӿ¶һǧɴС졣
һѪգչΧŶתӲӵ͸ŨѪϢĹ⣬һµӴͨΧȥǻģղǻԣ·ߣҪǳԵժ¡
ӻᣬ޵ľԶתһѪڣһǹ޻ָ˶ѪĸӦܴתиܵƵϣһɻذ֮ǹȣΪΪ红һЦӤûʸԿΨг¡
Ѫ·ɽ³Ϊ̨ĹµʧԭһɵĿˮ
νˮ
ƾտһֻԲεĿڣһھ޾Ŀġǧűʯ˸ͬ۳һĹ⻪תķʽϣĿյȴֻ
⵲סˮӦ˵ˮǵתĹ⣬ǿ񷣬֮ʱŻеηӣ˿£Ψ԰˷׳
תֶҡǧɾ룬ԭ˲ǧεĹߵüΪţڤ֮ŷʼ
ÿһߣڴ֮ǿһ֣ÿ̧һ磬ʿܵѹһȻ˾ȵǣ̲ϳ˸ܵηͬʱᵽһůͷԶתȫ·
ںת
Ǽ󣬶ÿ˶õʵʵڵĺôʿ˴˶ܴӶԷŵжϲȻɻ
ľʼϣƵ𽥻ָýӣѪеѹȫʧศ֮ףеļ󶼿֤˲Ϊָܻ⣬Լʶߣ
ܹĶݣ
Ϊһ˵ܹھǱѾھľǿϸµıֻܿ
ıζʲôζŽ¹̧ߣҺøʵͺñȽһ¥ӵػõһ߶ȱѻȷΣ䲻ܽ¥θߣԭеĵػһƽ̨˭֪ܲ
򵥴ȷ˳ɣ޾ʹ˷ħ򣬴оһзաȫۣԶԶﳬֵ
ѵ棬桭ҪϽ磿ԼŲͷ·ճϣ˵Ļ壬ԼԼ˵Ļ
ǹ룬Щ
ȷʲôķʽĻضҪܽɷУ˵ڵ״̬ʮΪҲֻлҷһ;
ˣɡٻӵһ飬ҲǴҴʱΨһѡĻԵǴ¿ֶĿ֪ҲҪһԣһ
ûжԥ޲ԼͬΣ֮ͬʱ֮Կ
ʧǹȻڣȴȫҲԴͷСɴ˵Ǹ֪ηãһӰӶš˺ܿ췢֣ǵͷ˵죬Ѫ֮벻Զյɴ
ɵҲǾսᣬôʱȫܲĶıӦ䣬ٽ״̬һЩ
ܿ죬ȺۣĿֻʮϣ鶼Щࡣ
ʮɻڳ˼δ޶ۣҲ֪󵽵׻ᷢʲô֮ʱԱ󲿷սʮΨһĳ룬ԲԺȥ
һʮǳֶˣûվ֣ԭַֻգҲ̧ߵ˳ɡ
ô죿ʿϲ죬һʳ
ڽֻһ취ýɽ״˵ûõķϻ
˵ûָɴ࡭ƭƭٻ˼鶯һƻĽ顣
˰ɣƭˣ»ûҲˣ֪Ϊζʮɵ㣬ȻʱǺ¡
ܵ԰ɣʿٻЩ뱾˵ģǶ֪
ôɣǹݺҧ˵Ҷ˵˵Ļ
оᵽѹ


853 
ˮ֮䣬Ƶ棬ʿַڣЭһǴδйȰ֮ս˵ƭ
ãΪСһ㷶ΧѪΪβ
ɽ˵ϷΪΪ֮գ죻Ϊ·
ħǽ٣ĪأǶɱ˼ý⣬һްʮüܿӦϹѪҪ֥ѰҰ취Ӹ
ٻ˵𡣵ԼҲ˵ˣ̫ۣܼ尾
⻰еʮ˼Ļʱоâ˸
Լ״ϲʱ˵򵥵˵ˡ
ٻӲϲ˵ǣɫ˵ǻˣܹˡǧžޣ鱾һ档ܹһУܹ˵İڲԲȥֻضԸ롣
Լſڽ࣬ѹЩ˭ϼޣԭ
ӢţӢŰ
ôʱ䣬ʿѴŪɣп˰ڲʱĥȥ嶯ºľͣһж˿աұ޵֮ˣǧգ԰۲ʸ־壬ͷΣŴ˵޻ħ壬۴ܻСޣǺûǻƽٹ⻹裬֮ܿһͬΪ֮ڲ
ǧ֮ţĳ׿⣬֮вڶ롣ȻΪǧӣ̾Ѫ飡ϧѪ衭ôҸ˵Ĳԣ
ȺĿ࣬ﶼûλвţ
ʮɿ˺һʣɶ
ʵ񣬷ʿȴܸˣ⵽˵ּҴŹĿ⣬˵䡣
·Է壬޵С
졣
³Բ񲻿졭
졣
Ϊʲôʡ
ΪҪ졣ʮ˵졣

ĳЩʱ򣬲ʶʱ˱óԹɫ˸о񣬷ܿܵʮƽµľģı졣
˲ںᵽʲôֻΪʮɾʹ߳ħңΪ֮һɽʵ˵ѪںĮ̄
ʮɻشмһҴӰ֪ӣȸϵ
˵ú˼öʮɵ߶Ըˣһ̨ԮƽšʵҲȷˣʮûмʱϵлʩչѹͨδػá
˵ʲô칭ѳСγֵȵȣǳⲫͽ˰ʱӵ޿ɹ⻹ֻĶԿڿĻıɵ˺ɱʮ֣ʮɶռߡ
ɫЩǹ˵һ̨
ʮ˵ҪӺ˵̨ȱһɼף֧飻Ȼ仰Щţһܲܳ¡ʱע⵽ɳٶڱѾȫͣ͡ôҪЩʱղָܻԭ״
Խͼ䣬ʮ˵ӣ겻ɼ׳ϰл˳ɱǡ
չʾû˻ĻƼʿָʵΣֻҪʮɻָȫʢֻҪܹר˹ͨһЩı߻ȫһС֧顣
ΨһĹ˼ɣ
ǹ˵ȻˣҵӦá
Ѫܹˣ˵е˼ɻǽͨ
һ仰˵Ĵȵףʮ˵Ѫˣ˰ǻᾡһŬȥȳԽӸ˵Բԣ
ɶãȻʣʲôûȥͬһͷüëѻԺвУ

ѪѪԭֻһ֥˵ΪȰޡ׼˺ܾãֻһɴĿ꣬ƫƫʱܹˣˣô˵ͨ
˵ıж࣬ʮ˵ú룬Ϊʲô
ɽ˵вʱ̫ǿʩͨй֥á֮ǰҲ˵ˣɽ䣬ʲôҩԽȣͽˣϷ֮ǰѪٳʵʶѡ
Ľͣʮһǰۣ˵ô׷ˣһкӡ
ǹ˵и㣬ġ
ʮҡͷ˵ҿһ㶼ģ⡣
⻰ɶ˼ԽãȻ
ٻӴĿ˵ⲻԼ͸¶ΪˣŶݳŵء̫Բ·ҲѪֶ֪
ͷ⣬ٻӾѵΪ
Ȼͣ£ٻù졢ֵĿԼ֡
ôˣң
뵽ˣ˵
ʮ̾˿Լ͵ѪĺҵĵˣôΪ
ٻɷף׹Լɵһ
ѪĺֻǸһʿʮЩڣҲѪΪѡѪʮɵֻ֣Ҫ޷֮ʮӦɷŹûз֮ʸΪʮɵĶ֡еˣҶˮ
ŹѪɽӵĺȻɲ֮ҲǷϲġһ֮󣬴ѪĽǶȣô죿
άѪõİ취ɱʮɡϧǣʮõѪǰѪ費ɱȵʮõѪѪʧȥҪĻᡢ߱عͷ룬Ѫ뷨֮ͨʮõѪ֮ɱõΰ޵ĻᣬԼĺӳȥУνһá
Ͳ˵ˣݱҪ־ֻܹʮ̫ԶԶѪ˳ȥѪ費ΪԼĺܹսʤʮɣǿ˼ڤ롢ĳЩΥˣŪơ
ǲһвԺʲôֻҪʮԼŰ졣ɽĻеӻ޷ٻƶͬеѪѾܹˣһ˵İڲнѳȥǺѪ衢ӵԸԱãڵĻᣬҪĲʮα𣬶ǹؼʱ̵һ
ǻһһλĻᣡ
ʲôԭ˷ӣ
ʲô˿Ѫ¶ӵִֻĺӣ
ǿһִͨƫִѪ˲֪Ҷ˽ʮɵ飬ײΪУˡ¾ɱĳˣԸġ
ʮɶԣһ۲۵⣬⡣
Թ壬ԣʮɺεȴѪϵһҲܹ壬ǲš֮˺뵽ֲ˵ԭܼ򵥣ʵڲѪıա
ǹǳı飬ĬĬп
ǣȿȡд


854 Ϊȥ
ҿѾõĴɴ̽ѾõͷɻۣδǻԣڵĹµΧϸͷ­ͬƬ쳯ݡ
Ƶ赲ǵ飬ɭϵֲ˶ԃɵ尴£־ڸ۳һδ
һߣǧɴС˸߿ǳֻ롢ʴȵۣǻ͸ΧƵǿھˮ桢žӨ͵ĳ밧ˡ
죬˳ʲô黳ֵȥ롣
죬˰ˣʲôʻݣ
໣
ֻ֪޴ͷǧӦ֮ġɳƵģŵġҰģеİԹģзŭ˻˼ǧǧߣƺƻ˼ź

ǹµδĹ⣬˹棬͸İՃӻǹ£ڿеֻߣڻ谵š̃Ӽšţ·˫ۡ
֮
Ѫתתǲ˵֣׳ϣ͸ŻԻͣǲ¡ҫϷ·һ߳һ磬һַһ㣬͸ųĬĬ͸Ųɵļ
ԽǻԽУӦΧĻҰɬĳŨգǧȲ˵ĺ֮ƣɡһֻֻ̫顣
֪˴ο޹أǿŦʹڸںˮ֮µĴͨʱһб㵽սʱǱζţ˵ء˵ΧصȥصبŲ䡢ΪǾıС

ֻ˻𡣱˼Ȼʱ˿̣ǷһźδƬ죬䲻֪̺ķգɴݰ˿ɷŭԭʼķʽͷ롣ͼǵġůġ͸ʩζ
ͨһ糱ˮգɻɳ˺Ļȼ𺣡в֪޸𣬻з֮Խҫۣеͷǵûм֮ǰѸӰ
Ӳмһˣ
أ
˻СһֻӴӰӶͬʱײֻ˵ѽյƬ⡣ֻ֪࣬ǴյĹؼΪ谭աף뽫䶳ᣬ١
߼ƾˣһֻһֻŭĺϺзǧʮ޺ͬں£ڵĿȴ
ǧǰ󷢶ͨ⻪Ƚ£Աһ¡ʮɡλǿͶƬڣԼ
Ⱥʧɫ𺳣͸뵣ǣм־֡ǲ²⡢򻹴мڴʱһ̡
ͨӰޱѳǧ鿪ѪѪɫά˲䡣۶ǿޣ۶ޣ۾ۼͨͨٺ츳ͨͨ˲ޡصΧһȺһȺ޳գѡ˹ĿԼͬ顢ͬ塢İϤġʳг죬ƬڶȥѰȥѳ
컹Ƭ죬⻹ǵ⣬ѤԾѤĬɳĬѪҲֻѪҪѰҸıĻֻжʱ޿̲ͷŵѪϢ֮ǰŨҡ
Ҫ˺ƬڸͷǧɳĲǺǿգ͸ĮȻļ
Ǻοࡣ
лŮ˵רٻʪ½Լӷ봦
ѵ֪ⲻ죿
ǣ£˶֪Ǽ󣬽ΪһƬαװΧƬɳȣ˿̿ǿֻ󷨣ЩӦʹ޵Դ
Լ˵겻ĶЩ
ǹߵ޲ѵͶ˭ܿ϶֪滹Ǽ٣ǲĳ˲Ĵڲõ󷨣
⡭
ɽ̾Ϣ˵ĻγһҸ
˵ҸǺǣҸ˾Ǽįįˡʲô
⡭
ٻ˵Ҹˡ
ΧһƬš


ʮͻȻ˵
Ⱥһתͷ
ٻˣǴˣҲˡ
ʮɵ͸ϲã˼˵Ѫ費Ϊ˺Ӳȥٲȫ
˴ʧɫɽһ㶣󺰵үܰʱЩ
ʮס˵ûԺһֱûС
ɽֹס޺ŷš
ʮЦЦЦ͸缤·̶˵ΪԃɡЩһΪԃɡ
ȺãȻ˻ԃɣԃֵǮôֵ٣
ʮûȥ˵ɫΣ͸ż˿ŭĬĬΪԃȥοĽڶѡų򣡡
ͻȻеˣˣϡ
һĿ⻪˸Ƭ̣Ƭ̡Ƭ̺ջ£ʧˮ羵Ӱ⻬ɳͷһΪ֮
·ʲôûзֻͣеĻһͷĺ
֮ѿ֮ţ취
Ӧûл΢šһ˵类˿ţǸԲƶԸȺ޷׷׳Կܣȴסһ˿á
ô죿ô죡
ô죬ȥ¡ҿԸоǴ͡
Żָԭ״Ѫʮ鵭Ŀƽ͸ֳ
ģǲųҪԃûȥ


855 в
ڸãΡ֪νء
صʵõݣһҲһƬһݺȺɽˮ֮ϵĴ½ıָۣѪۣ֮˵ߵǸ㡣
Ұ㹻ῴǸôķʽƮڿУ·Ӧ֮µһ졣
ɽ嶥Ƭ죬˵ǵͺ߸ӡÿɽϾһֲõ½أ˴壬·ĳġǣص·ҲǱÿյƬʱܿبŲĶʮ˿ǡҲζţ˱صӰʱῴ
߿ӶɽԶɽ϶ͻͣɽ׳ȻɽʱͷȴʲôûС
ԶۿɼԿɼ˳Ŀǰߵ£Ұʧ߱͸
ص

ɽΪǷֶϣص嶼ɻΪ߿飻ܹһۿȫòĵһͷضһȦһ㡣
ɵȦһΧܺ൱ĵ㡣ֻﲢһ˲Ż֪Ǹĺģصڡ
û˭۾ܹôи޷µĺԭֻǿտǣʿԵײصͨҲΧǸȦֹҲζţѪȻ꣬ħҲ֪صڣġͲǡ
Ѫһνʮ꣬Դ޵ٶȶԣʲôȦֶܿЩܹ֮Ϊͽλò̶ôмؿñȽϽصԶĿ벻ע⵽ѡ
½Ϊãص׳ޱߣزصıԹҶΪѵһƷ½֡ѪʿΪѰֵܽطʹĸԸʱ仨ڸ·ϣǺܶԼصʵҲȷˣȻʵϽĸͬһطͬһ
Ӧ˵شδ죬û⵽ڡ
ֱһΣĳ˴Ȧĳרŵ伮ڲĵ֪صһ󡱵ĵطħ淨ص䣬ҲƵĴУ
˵Ϣ˴غħ𶯣ħ𶯣ħΪ֮𶯡ȻνָǸ߲㣬ֻܹܵĸܣһʿ֪
ɵҲ֪εشһʵӣʥ˥䣬ħܹ֮γĸ֣ΪһС䱻صҵջݼȫ塣
˵ǰչʷԽԽι̣ʱԽԽǿȻȴܰĹȥ̫ණҪʱһſͣʱζеʱݣζЩꡢʮ겻϶ȡ
ڲħ壬ξ͸ˣԣһ꣬ħ岽ά裬һֱ˥̬ơħΪÿӹȨ֮ҪǵĲʲô;־ά޵ľƣءħ岻㡣
ԭȻкܶ࣬ҪһǴʧʱԶ¼֮սԿ֤̣ǣû֧ʱѱսǵսͻȻսᣬҲϽͨϿħֻʣԼĶٺһɱħԭֱɾϵıΪǺһ߸©ֱħ೤ʶҪ㳤ʱ򣬸ĵ伮뱣ʼ
ǸʱνĿȫǣ˵˶٣ЩɴĨȥ̸ʲôС֮޵òң߽ʧ̫಻òã䴫лãֻҪʱ䣬ָܻԪ
ʽһֱȥ޻зħշʧصһ졣
㲻ЩҲش󡣲ħ꣬ܳãϽħͷ㲻ϡν䣬ħۡչ봴µǻֵܺͣʲôﵤҩܱȡ
֮£ħޡħصӳ̶ȿ֪һѪнѪħ޶ᱻ֪ͨ紫͵ص㿿ص꣬ҪԽ룬ҪĿЩܴڵؼ
ϧˣҵ䣬ĸȿԼɻ߾ûϣĵز˭׳ˡ
ڵɫʯ̾͵̨ϣƣм㲣Գ˵ҵ㲻治
ҲɫҲãƲ֪Ϊȥָһ˵ֵΪԼ߷ڣɾʹ˻ͷ
Ц˵ͷزͷˡĳȻѴⲻٻͷ
Цȴâͣ˸̤ʰУӭһĸӳʮżֱգָ·ܹ͸ǧףһɻ֮һڣ˵ĸоͺĿܹ͸ʱ⣬˲俴ʵᵽǰʷܵǹɲɣԶ
󣿡
ǧǹƽ˵һ·ܹǻԣͶһسӰվڷӰٵĺЩأǶŵѪа׺ζ̤رɳзߵݵ
Ӱû˿䶯ѻһԸɵɽͷ١
һھ޿ħٵͺ˵ΪʲôΣ
󣬲˵ĺ壬ֻƾϢ˵ĸоֻһտǣŲҲѵһʢȻΧض¥С˿Բ⣬˵ۡǼ˵ĿҾ̫õ
࣬鳤Ŀ΢Ͷصѵر촦עס񡣡
һ㶣漴ʶԼעȫΧһжѲ°ӡ󣬷·綼Ϊ֮ʧֻԼһ
΢ݣǽ̤ЬлصΧԼ˰СһɼʵĸоȻһ̣غһ壬Ϊһʯͷӵƥ֮
鳤΢΢һЦһ˵л
ٱԸм˵ҸллֲŶԡ
ʿڻǣժ˱ڴأ㲻Ϊħ֣ʿӵеֱ֣սȲ̸ȫֹ߲һ
棬ʱӼţλǰǵѡ񡣡
ƿǰ棬Ц˵ô£λֻ
˳;ϵصģ˲֪ٴɱաȦþԹйδ͡УͬЭǳҪмЩɥͬıƽִ˴
ƿĻζпԭһ·ϣսԼƾҪִУ署͡һ仰ûƿ·ָ˴ʱ»ҵõصӰӡǶȣ֮ǰĻЩƿҲԵú
鳤ϺǺһЦ˵ֱڿ죬Ůˡ
ҲʶȤŮĪҪ֣ĳֻ֣ȻΪʲô¥ܱ֮࣬ȸԵúʡ
󣬸ǸҲǲ㣬ΪʲôΣ
ƿԵúܽ棬ָ̧Եٲٸһ㼴Ϊһ󡣼λֵ䣬֮һ


856 
һ
£Ӱ֮дã鳤̾Ϣһ
ǰһһппռԺݲһ˿㺡Ҳͷͬ𺳡
ϵĶ˾úأֵԭ̫̫࣬겻Ĳɣۻ룬ɼĽǶϿĻһĸܣʣ
صڵȷЩֲУν˷ȲɲȥطеļЩر֮ظؽƣлɽ޷ܴÿһصʿ֪ħıأζħ޿Գͨ裻෴̺ķղʤΪ죬ԶЩҲܱȡ
󷨽Ƴ棬¥֮вκν֮ǰѲ鿴ԣʱ֮ԴӵߵȵȻΪαǿ֮Լĸо׼֮ȸߡ
ǿͨʱ꣬ΪϽ֮ʱʴ˿˿ۼʯЩѣǽɫôͳһЩ־緲õ㿪ʼɫ䡣
ˣҪһſ׽ý󷨣ʹѾôϣʹԶĽͰࡢϸȦӡһ̱ӡ󣺲ɶ˿
ⲻҪҪǴʱ˾ܿһϵ˿߲Ĵ֣

棬ٷռɱٴֻһߣڵִյ㣬ββΪ֮пǧ
վãɫüѣ飬֪˿ֻΪʱٴУɱ⡣η̾Ըпһ
ʱڣ̬мϣ˵һģһĻһ
򵥵ĸ֣͸ŵǵͷ˵һ𣬼˶Դһ˿֮ǰٻϲ˼Ҳ˺ܶࡣ
յڳ˶ħޣħʥصĵ伮֮Ͳܲ𾴣ȻԴӼ·õ䲢Ͻħȡ֮һ˿˼Ϊصڴʱʱʱп𺳣ֳʥĹ
ҲԽħ⼸˲ħĳ̶ֳɿɢޣ˲̫θۣٲ˾Լ塣ˣ̸֮ʱ˶ЩȻ˭Ըħ
Ǻϧ
ƿЩԵͷ˵λֿ֪Ϊλָܣ
δ˶ָ֪ǧǽ׶־ηĸоŲأ·ÿӡϣѹۻʵĸоԭ򡭡
鳤ϳ˼Ƭ̣˵ħصأȻɭϣö˥ʵΪ¡
ƿ˵ѵΪýɱ󣿡
ʵֻһ˾˾
ƿ΢˵λصУйλã־ѪҲǵתŦɥĵˣʲô󷨷Ϊ̸鷢Ҳͱħһգɴ֡ǶȽҪǷĵطʸ˲÷Ҫĸνɭϣ޴̸𡣡
˵ǿȻܣ
δ꣬ƿӹȥ˵ָС͵ʵɲءи򣬳˵زʵĴò֪ʲôﶯֽţǺǡ
ܼ򵥣鳤ϺγףֻǼ޷ûˣָоӺζɻУɫ䣬ֹЩȻ
ԥ˵ѵġ
ʲôȻħĺѽ߹ٴʱᱻѵ𣬰սη彿ޣʵۻẦ¶ʱʦѪɱпܱһŵԭһ
Щ˶ħޣ䡢ͬʱҲϣĵطʮҲ־⣬Ǽ
룬ûиݣԽԽǾеʿأ׷ĬԼľ׶ԲԣǲӦ¿ǡ
ȫʢǸǿ󣬶ʱĳЩʱĳЩͱò̫һʿ޴ӵ֪鳤ϹΪޣǧֵط˵뱾֮ûʲô£˭ţ
䣬ҪħϽ塣Ȼ۽˭ʹͶ϶٣ӽʿǡڡΪʵվʲôλδ֪⻹Ҫһ㣬Ϊˣ˭֪ϲô£ЩϲΪǻ˽ء
롣
Ҫ죬ܹڣĲпñ˭һһŵҩһķ˾ּܳܡ
ϽԷѳУħ尾棬ټѣĵ˵ط˺Ȼ⾹Լ׷׿Ц
ЩأƿĿɨһĨŨ
̾һ˵ֶˡԱ֤һλȡ֮ڴ˵ʮ꣬ӽλ֪֮ãÿһ㶼ѻȻɣľԡ˵ûбʺеĵطȫ
⻰е䲻ڣĳܳһأΧ߱һԣ»ͬ๦֮УЧطʮ䣬ôõ֮ʮ󲻶ܴﵽΪϵĸǲħ޿Աȣǰ;
֮⣬ƿѼˣӳʮ꼴ӳꡣ˴ȰԼ˼ĳ̶ٿǴ£Ǹʱ˭˵Ļ
ػȻʣʿЦ˵Ȼˣǻʲôɣ
֮һЦڵĳڳޣ걼Ϊ˽죬ͷηηβѵܡ
֪뵽ʲô£һĨâзŭԹǶδ㽡ƺĳһ죬Լǧ
ŮƶϤĪǡǰ
鳤ϵĻٻѣźúЦڵ˵Цˣ߰ǰŮֻǸȿȣŮлԵõǰָ㣬ҹһ
Ǵ޲ܽѪÿֶһصĵߣ߰ǰƿӴûнӤ֪ζʸ
⿪ѣƿ֮һЦ˵ȷЩԵλˡҲԣλҪ֪ǣȷи伴ɡ
ºᣬŲݸĵļ鳤ϹһЦ˵Ϸÿ˽ˣŮָ
¡֮žǰƿǰո˵ûκνƣ˶δƶŲĵ·
ƿδ˶ãҲûƴǣ̹Ȼ˵ܼ򵥣ʿѪֱ֤ͨﱾڵһ㡣׼׵Ȼڴ֮ǰ
Ŀתƿ˵λгŵһ̡


857 ǻ¯ɽ
ǰЩʱƿޱйԼǰص֮أԴ˻һڡ
ƿҪȥĵطĶʲôΪҪΪαȵȣ˿ûйʣԵзȡ
˲ͬȻҪ˶ɵһĿ꣬˲ΪȻ˾޷Ǹϵͳȫ棬ԸʿԣȻͬһֹԣڵע϶Ƚ꾡١С
Ȼ伮Ͼֻǵ伮ʵ賤ʱܼЧһ䣬ԷûаѪΪޣռսᣬҪ֮棿֮ͲͬˣһıԱ֤Լʵ˵ͬףսáصڻвزأһֱֿӰθΪͻЧĵҩʵݵöࣿ
ΪЩδƿļƻ飬䣬ܵõֻǽ֮ң̰ͼ̫ࡣ
ǰƿҪܺڵʱӦ
ݹϷģ˾Щס
鳤ɣϿ˵ҵδģ˴ûδ֪չŮԣָĵطҪ˺ζų֮⣬˺ѽȥĻŮ
Ļýƿֽ̫ţֻҪһ˳ߵԶһЩһ
˷׷׵ͷ˵Ů֪֮ҵȷеɿŮΣ
Ӧ˵Ҫ󲢲֣෴˲̹ϣĳ̶ֳ֤ǲûйͼıԱʿδڣҲ¶ͬ˼ĿͶƿ
ƿҡͷ˵С
鳤Ŀ΢˵ŮϷס
ףǲ߱ģĽ鳤ϲΪƿƣɺζ򵥵ĵʲô£ֻҪԹۣƿͬá
ٵķӦ鳤ֱӵö࣬ڣ¹⻷Ӧգƿ롣
ƿΪ˵λҽ͡ȣҶ֪һؼͨ裬ָǵõϿ֮νϿɣҪ֤ѪΪ½ãѪͬã֮Ҳʮꡣ
ɫ΢䣬˵׼׼ôУ
͸˵Ůʱᵽ£Ǻξģ
鳤˪üӲ⡣
ͽԣƿȻϸ񣬼˻̫⣻ԸѪΪҲ㹻ܽ룬ֻ˵˵ظ׼ħͨʧвƽ
ǵڶһʮꡣ
صز޵Ŀ䣬ζŲҪı˳õ䣬Ϊβݽзһţȥ𴦿
ʮ꣬棬ҲνȻѪܹͣʱޣƿ˵·ڸȥ˴룻ʮܶ࣬صĵط˵Ƴһؽƶܸġ
˵ʮ꣬ζʱпܸ񲻵ҵӦȿ𴦣֮顣
ٷԶ̰֮١ѵΪŮܱ֤ʱ
⻰ˡʿɫ΢ҲʶԼȷ̰ۣ潫ĿͶƿŭ⡣
ƿ˵λɷ˵ꣿ
鳤ϺǺЦ˵ֲ֡ҪżŮçײ֮ˣȻӦк͡
ѣҲǾ棻һٿڣʿĿ˸ɺԾ
˸춯ƿԴ粻Դ𣬻˵ʲôطר徫ɽ֮˵ʿ䲻˵콾ƵϽ֮ܳһ£˶ã᲻Ե̫С
ĬĬͷ֪͵ǵһҪ֤
ƿ˵ȻǾΪٽƹЩ꣬ʧ˶ԡʮޣΪĲǽǽǱ侲ĳúøǰ衣
Ŀɨƿ΢˵λһ룬˾ٿвף
ⷬޱ˴˶һĬ֮СȻƽıڸǵģܵҳඥ
ʲôٳһⲿֻиĸꡣ˵ʿΪӦʿѽٽ۷壬鳤ϣ٣Ÿոս״ޣȶѡ
޵ʽףһһѡһһٽƽ꼱ȣ֮ƾʱи̰ͼ¾ǿֱͣǰԳۣǵٲ鳤ϣʿ֮Ҳвԭܼ򵥣Ͽ˴¾ͼ֮ʱ
۴ĸǶȣƿոĻһֵ㲦ƵϽ̻塣νѧȺΪȣӦһĪΪ۸ߵ͡
Ĭã鳤ϵһڣ̾ŮΪż֮ˣд˷ʶʵϷա
ƿֻĿ⿴ˡ
ЩƬ̺ԳϣȭϿ˵̡ܽ
ʿһڣ˵Ůᣬûȫ֮
дʣ֮صԭ㣬û취֤ĻܷȰƿߣ
ƿһЦ˵λϿ
ϣǸողſ̧ͷ˲䣬ſڽࡣ

ʮ˿ǳȥߣ䣬Ƭ¥ϷӦ˵׼ȷЩͣλãǡý֮Χ롣
ǳԭλڸ죬Ⲣر𴦣ʱ߶Ƚͣ˿ȫòʵᵽֱ𺳡
һıʯʲôһĲʺôɽĹͷµ˻ָо
С΢׳ۣ棬ӵޱϣԼϷǿңǿҵüһΥԸ޷Ա˼ӿ͸֣紹ڣ̻Զ
߿ǳ룬۲ݰǧ㲻۵˿ԵСһ̨ϣ·һеģ߿ǳᡣ
߿ǳȻǵĹ⻪ûб仯֮ǰʱ֮ŷ֣һֱͣƿе¯֪ʱ죬Ŵٱ⣬ǳ֮
죬ȼСС¯ǣ񼣣
⡭ֻ¯ѵǷƣ
ٵľľߴԣʱ˿̣뵽Ĳ߿ǳʲô仯ֻ֮ǰԼߵ¯ʮ֮˾žƷ鱦
һѱ칭˶ѪᣬħǿƱ֪Ҫ鱦ǰֻķˣе˽⵽ĴŹ⻪ţչ֮ס
鱦ͨˣĸݡ
һʹ˽ҹƿƺһ㶼ļ˻᲻ɡӿ̰˱˯ոۣɷ֮С
λҵǶ̱


858 
߿ǡ˵ɽ£ժġǵʿĬþòþϡ
ƿһīüôλֲԸ⣿
˭Ըȿڡ
ƿ˵һ£λַǲԸǲҡʣмֲޣԲԣ
鳤ϣƿ˵ֲң֪ĳԺδ
٣ƿ˵ֲʣ᲻÷֪α鱦
Ŀת£ƿﳰζŨ˵뷨࣬Ҫ䣬Ҫ¯Ҳͼı
ˣ
Х𣬰ϺȻصģ˵ֵزڷɫַųǣȵλѣǻʲô
˻Ӧ
ӭƿĿ⣬䣬ͷֻľ
˵ʧʣٴվԭأȷһûľż鳤Ժã˿ϥҧ޳ţˮԶͷ䣬֪Կ˭ʲô
ǡ
ֻһ룬Ժкһ죬类޴ĿڣһѪ
ᣡ
ڿնʯͷһ£ԥͷܣͬʱХֻӴĿꡭȻʿҲˣ

ܣܵùǣԽԼˣ̧һצ򵽰գٶȵĵطӭžǵĿ⣬ʿ¶岻Ըˣȴ㶼ԥ
ߣһֻ˶ͷеıĿ˲ֻǻԶܻ˻ͷԼ˵ڰο
˵˼װдϣˣûþˡ

ǶᣬǾ١
һտȶʿֻ߼޿أƿ޻ʲôֻͷſС¯ת졢ء㣬֮ոտʼȼգ֮һ룬֮Լ˳ɣճһΪһ£ֱ鳤ʿ塣
٣Ѿûʸٷǵ
Ϊ֮⼴Ϊ֮־֮ԸΪ֮֮˼Ϊ֮ǣ֮ǼΪ֮ŭ֮ŭΪ֮
߸ͷ­¶ؿڵһƬףƿɢżͬʱҲ͸żʧһ̣Լ˵ǰС
ұǱ
Եͷƿ鳤ϣ˵ұ뱣ǵǣƽƽʮʱ䡣ʮȡΪĻȻлᷴң˭ʤ˭ֻ컯ƫıߡ
鵽һƿӦĻˡٴʱ˼άڣЦԿ֮ԡ
۵̫̰ˣ̰ᣬҲò֮ԼҲе
㡭
鳤˵ģֲ̫˫۳պһɹɹҲŨŨԩ갧
Ť鳤ϽѹǹظʧоһеӦᣬϷֻһ飬ŮΪ
ƿ˵ΪβʣҵʲôֶΣ
鳤Ͻе಻ֻ֪Ů
ƿִĻ˵Ȳ˵ֳǸƤκխգһ·һŮģϧǴġ
鳤ٶȴ䣬к㲻ǡ㡭㵽˭
ƿ鵭˵ǶᣬǾ١
鳤׹ߡ
ƿ̧ͷգ֪ڹ۲ʲôһŻعͷ
鳤Ͻã۾ƿ˵ʮѵûѹȣм֧ܽ飿
鳤˻˻Ϣ·𱻼һ졣
ǡ
ǣҲǡ
ƿЩֺ֣ᣬɫ鶼֮⡣ʲôƿ˵һָͷܽɷ顣һ·ϣ̬˴˴м϶ģ֪жЦģ
ͷżϢ٣ƿӿ˵¾
԰ƿǣҪڣһȡ
ҡ衭ǣ
ԲҺβƿͷûأ˵ûõģ棬ٻɥҲˡ
ʿŽȻͬĺ죬ƿм־֣ء
ԭˣǶǻӣʮɲµİӡ


859 ߸·ȸˡ
ƿĻֱӣᶨʿԺѣתȡʡĴ𸴡Ȼƿӣ֪غͷѣߵĻ˵
ĳȷʮ̸𣬵δʹйס
ƿ΢΢һ㶡
ʿͬһ㶣ôˣô
ƿһ֮ȻʧЦ˵ѹ֡
ѹʲôʿ仰˼֪Լϣæ˵Ů飬ĳʲôԸ
ƿЦˣЦܽذģϼãΨԽ䡣
һʿʱġ
ѹҶ쳣ʮ֪ǸԲֻûи͸һ
Ժлһ£ƿ˼˵νĺ쳾⣬Կпܷıʡȷѡ˭֪ƿܵѡϹţʮɶһֱûȫΣǺǣصĻ
ʮɹ뿪ǣʵΪ˸᣻ΪҲң·ֱİʿеѡһѡ˭ҲΪǶᣬ϶ϰϱȽϺñ𣬸ҳǺǣýթֶΣ
ʮ֪һ֪ʱԺַʽȷܷϵóֻ֣Ϊһ͸һ֡
ʮ֪߳¶ţʵޣҪǵľԱǹѪ費ȥ룬ѡ޿ɳ֮
¿£߿ƵѡѾ࣬Ϊ̰㣬עΪеһ
̾˿ƿ˵˿ǰǼңϣѰҳĻᡣǺǣúݶ˼
һ۲²ۣĿɿڴȫ֪˵ʲôáӴͷŵõĻᣬʮ֮棬뵽Էתôۡôֽţƿʱģʮǵ𾪵ӿ̰ϢΪ˲壬Լǳնڹϣ
ôޣһ֪˶ٷգʱãȻ֪νԺһƬհס
ʮɣеɱңҪǸŮˣһٵ
˼壬еԹ֮ڡɫŭ޴йƿµЩŤϷ衢¡ŭòŻظ
Ϣп־ĸоǺǣжûˣʮɣƾһ㣬ƵԪӤһ
ֻϧĲλ̫֪̫ͣ٣֪ԼԵʲôˡЩˣ֪ǳı˶꣬˶ٰš
ֻϧ㻹ǲݣϡǱ¡
룬ƿȷԼᴦñʮɸã߷Ц
ˣ·һѱƵֵزֵ԰ҲǡǡΪˣûȫҲʧȥɱĻᡣ
¶ּȣƿָƽͷʿ˵֪ʮѾˡ
ʿıЩͣګګ˵ˣ
ƿͷ˵ǰˡ
ʿһ£ʵΪô϶
ƿ˵ߵ·֮ŷܴ򿪡֮ǰ֮űѾضˡ
ⷬƿпʮ㣬һĶʱȵס


ŮҪʲô
ʮûûκΰкâ͵Ծһ£ǾȻٶȻظѡ
ʲô£ĳԸЧȮֻ֮ͣŮҡ
ôǿ
ƿһ˿ϸµ۾űɺȴʼղȫϨĳâİ
һ˿Ϊʩˡû
û˱˽¯˿ٶѳ׳ɿΨ»ؼеһ졣
쳾⣬ʲôǺ쳾⣿ΪǸĲͬƺӴ⣿
ǰ֮ȻԵЩǿһֱֲ֮Уǳʲôʡѵ˵
ͻ˷ܣƿګګûҲǺ顣ûй֣ܽһЩ컯
תƿܿ˾ϣĿͶսսʿ˵㲻
΢㣬֮æͷ
ƿָָ֡ˣ˵Ҳû
㣬ƴҡͷҪڡ
ҲԣҪһ¡
˵Żƿóһ˵ԪӤںϡ
һֻ֩룬ʰ쵣̰ë֩ſڰУʿĿƴżּЦмջ
ʿֻ֪ôͷʮǧëͨͨ첻ܿڡ
ƿ˵̲ʵɲ㣬ԪӤǿںϣֻЧвˡ
ӦʵȻǸԡֻе󣬲в죬ǺܴŶԡ
˵ʲôƿ󣬼ϰ䣻㵤ҩȡ˵ıԴ֮Ϊ꣬ʵȻǵʱǱʹߣкܶµȥ֮⣬һ˿ںѪΪ룬ҲǱļ̳ˣлʦ£Ϊɽ֮ӣ
ɽ²ҪɵӣԲõıǡ
̣Լ̣Ϊ⶯һ䣬ֻЧʮ꣬ػɡ
˵Ļᣬƿһ꣬˵㻹ʮϢ˼̣֮ҲѾ
Ҳʵôãе˿â֧Ųסɺȼ
µķӦƿϣûʲô˼Щ͵ӣң

ƿΪ֮һ㶣ʶʲôˣЩʧЩ
ˣʦ⡣
ᵯ֣֩Ŵµ鲻ȥܣƿҲ뿴ģԹתȥ
û⣬˳˿࣬²ױϿɡԭ˴οվ֮õŲ䣬ֻ֡
뵽Щƿ۽ƽ
˰ˣǴףܹһʿ˴лᡣţԸһЩָֻҪЩټһɺͷΪ˽𣡡
ʲôʲôУʲô֮ùܡҪƿ˼֮һ֮޴ڣԳɵ
ͷգƿɷкּʲôﶸȻâͷƿָ̧ؿڣָڰϻһ޺죬ãֳ࣬ƵҵĹ⡣
¯֮塣Ǻǣʮɣû㣡


Ҹʲôдֶרġ
ĳĳɽĳĳߣĳ֮ǰʮɶһ·Ҫƣһâȥ۾ӿϧʮɶ֣Ǹ鲽˹ССӰ̧ͷϵһ¡
Ůң˹ĵȽϺá


860 мҲ
Ŀߺʯʯڶĺۼ֮Ӳǿᡣˮ޻ľ޲ݣǴХһɹ૶߻ص
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣ע
ʵģԹɳ֮Ϊġ족̫࣬ൽҲ壻ô߽㼯ɲƬΪЩ̫ĮҰԵиƬŤ۳һ˿Ժꡣ
Ҳܱп
ǣķԡ
Զ˿ʵΪտ߱ն䣬徰£ģֻӰӰ㿣СĹĹֵҡΣɽַ·һӰ֮þ塣֮ͣһ˻ХСԺϷ
Ļڶָܣ䡣ȫ䣬꣬ƫϰ˶
䣬Ҫһֱζȥ

̫ˡ
Сһʮɽ򶴸˵ÿ춼Ҫ˵Ļ´βҪڵңû¡
ǵ˵С̫Ͳˡ
СЦ˵ÿ춼ҪظݡϰûиĹССӰţżһһߣʱֻסĸ첲һһ֣֮࣬㡣
ǰɡóô硣
ɻŮ̫仰Լ˵ģʮƤ񵫲˼ںǰڣֻ˶Ρ
Ǹ׼ʱˣٳҲһ
ڴªСУʮɲ׳˶СճϣԵխԽķҵȥͷʯµĹͶ£ʮҲһɣľԽʡ
岮ô
ม
С͸żֲ˵ǹһΣ˵㶫ȥ͵ʯץ
˵͵ʮ˵
มСƲ죬ͷò껹Ҫã͵
廹ڱԹ̫౻ùøߣԼ
Ҫ塣ʮٴξʱ̲ҪŮ
ڷǰ˵ıӻָ֪զˣɫÿǽãº˼ůġ
СֵʮЦ˵
Ǽٵģֵֻ֮ܺˣ꣬ԹķʽһЩ򣬶ڴδͳС˵岻ɹ
ңСüëͻȻһС˳һһСκ˿˵㿴ܶ˶Բ
·ǰͨҡСᳵ·ѡһָʯĨ׵ļʯɶһǳһķ졣ͬǿռ֮С޷ȣŴгϽóŪ
ּȫ϶УֻһֱߵȻϲʮȡСսʸоͨ
ãǻԶԶ
漰ʮɴȸʦζԶԶޣϧʾһָʮǽϻ˻ת˲дһűʹ᾵֣Աȴһ
һʦ
Ҫеߣ˵뷨ƣ˵Ƿݱ뻭һ֪ΪĺաС촽ԼԹָܿµˣû÷
;ͬ飬ĵʮӲ÷Ǵ˿̵һ˿ûУ׳˿տǡ
ӣʮָָһָָ֣Ƕ仨ڴ˵ϲĸ
թĸ׼ıóѣС˾ᷨԥ˵д֣
ŮдȻãܱȲ˻ݲݸʺϽɳʮ΢΢ü˵ΪʲôϲƯ
С㲻뵽ʲ˼Ժشд֣ùǿ佱˵Ǻо
Ůӣʮɲϲ˵ٻҲǣⶼüˣҲ̵֪ŮӵĶ
Сüšţ˵ƽѡǹ˵ǰиŮѧдϺϺá
ʮʧЦŮͷ˵˼˵дֿǼգӦǰãƻùûĻãҲᣬ˶ϲ
ʵٻԻȿУĲͨǿ󣬶Ǳʷϸ塣ǧޣֹռʶǾƷŵ䶨ĳۡ
밮ĸҪСʵԷֱ棬֪ϲҪ˵Ҳϲ
ʮվһ߿϶شȻ
С۾գգ˵ùҲϲ
ʮǰߣӦôϲӦõġ
С۾գø˵ùý·Ư
ʮһ㶣ʶԼһҪ£ԴطӦ˵ԴŮ֮󣬳ͨû黨ȹ⣬Լһ·ûΪȻкܶ͹أȱٲϣ̫æΣ̫ȵȣȻɿ϶ǣⷽԶ޷Ůȡٻ뵽Щġ
ЩΣʮɼת󷨣˵Ķأôûõ
С˵ûأһͿԡ
ǿ㣬ȲʮɸϽߴ٣һ֡šСӳǰܡ
ֵЦͨڻصСʲôǲֿİɣ
ǱġʮЦŻشȵȸ
лùãС˵

ôˣ
ûʲôţ֪ùʲô𣿡
һˡСӦ
ԣԶԶԣɹùҪ˵ģһҡ
ΪʲôѽСʧɫ
ΪʲôŮôüˡ
ҾͲޡСն
ȿȣ㻹úܣԺ˵Ժ˵
มðɡùһˣСʡ
Ǳġʮش
޸С飬üչ
У
Ϊʲô
̫Сܵţнʪ⡣ʮһۣæ˵Ϊ룬ùҲῪġ
Сɻ󲻽⣬׷ʵŲᣬҿùĵġΪʲô룿
ʮ˵Ϊʲôðɣ˵㽲ôùʲôݣ
СŬ䣬Դ˵ǵĽá
ʮ׻׻̻˵ⲻͶ𡣵͹ùáԲԵģ֪˰ɡ
СͷŲղ졣
ߣ㽲׽Ĺ¡ʮɳһĬĬѹ˵Ů̶졣ͷǡд
ʧԶʲͣĵطȴһעĿǽϵּĬ૲ѡ
ݺᣬڤֱ·ߣĪԺᵶ졭Ц


Ժ󣬶һƵܰġСݡڣʮС㽲׽ٻһոɴȹһ۴߽˪˵椣λûɾͳܣѧд֡
̣һһС˾Ϊ֮סС㱾ܵؽ˾䣺дʲô
ٻ׼ֽȹӵʮͷϣ˵˾䡰Ů··֮㰸塣
дӷ㣬֪֮֡


861 ꣬һʱļҡ
΢Ĳֻ¶ȣ顣
ĵطȻǣҲòȥʮɶԣŮϰ߸ٺܼ̣ϲŪֿܰǣɵ̫󷨣νķħȴŪһССⱣů
ʱĶվȲůС㡰סҲῪ̫ࡣ
Ļʿηţʮɾ롣


ٻͷдֵСŤͷ˵ù졣
ƵʮЩãȻĿ⿴ԼŷֱӼոµĿӣһ
ûɰû
װʹװ
ٻһ䣬С²ӻͳߣ˵ǹ
ǰᣬ룬ߣٻᶯôޣ˾ĽӻһһԵרҵֱ׳֮ʮЩΣ͵͵ŤͷСɻȥЦ
˿ӵ䣬¶֮ࡣʮɵԲϧԼͷĹ֪꣬ԵġٻеĹε͡
ˣ
ٻ֪һֱ߹ʮҸµλ˵ôôСġƣħޣ
űŤѶʮͷ˵Ӧûˣħߡ
ʱȷǺεأ֪м侭ʲôٻͲ԰׵òҰףʧô죿
ʮЦЦ˵ôô죬Ȼô졣
ħߣѪյ֮һʵҲʮɡǹѪԤҪĵطһ֮ţ֧ʵĶֱӱ͵Ǽ
ԭıӦ˵ɵóԸʵһϢݣһ¶ͱϮʡôʱ䲻ø·Ǽֵø˵¶һû֮ţȴϰ֮ٸ·ѵ᲻գ
ʵĻʱսݣʮɷݽߣҵȻûָС㣬ʵ˵ĵһٿʼûнһڲֲ˵Щ˰״̬ȫʢҲﲻæʿѾˣս
Ѫ;ĵطħߣʵٹĴţǹʮɣרֽ̣Ƶϡ֪֪סȻһЩҲţ˵Ҳ²ⱻĵطħߣĻһ
Ƕ֪ʮﻹһδƹã
³ǰŪ󸫡ʮɶ룬ƹеʱһ仰οңȻ˼ȷµģһҡ
򵽶ӳҪģ׷׹Цһ㶼ûΪǰ;ǣܿЩͷһΣھз֣˵֮봫̫ԶǸɣԸӡ
вԶ棬ҪĹ塭˳ϣԭôԵĶǹֻй֪
ûܵˡħ߾û֪ҸоģҾʮϺȷϵģǧ֮ڽԱռݣҶֻ֪Ĺ
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
仰˼ѶѶЩΪʽǾֻᳪɱľż·ʱʱɱʱҲۿһֻԷĹ˺һߴԲһֻӽŵͷ¶Էֻһ߱һ߳ĶûУʹ־ı鶼ûС
죬ʮ˿ǳֻ۽ޣֻеһķ磬һֻֻĹ
·ɱ
ĬȻĮȻ䣻
ظͣϢֹ
ûܵˡʵϣԻָһսʱŷ֣ʹͨÿʱÿ̶Ҫ֣䲻ܱ˺ҧ߹Ʊ壬ᱻءѷɢǣΪЩһԱ˿ʱգʵЩˡʧȥȻʧȥ˷Ҳ˱ص㱣˱ȱɱҵˡ
ǣƹ³ɵĹܴӰ죬෴ЩУ֮ɱ񶷲ݡ
ֻйĿ־뱯˭֪ء
ͽλãۼĲ̫ࣻӵʮūʮƹȳɱѪ·ֱħޡ
ħޣܹʹ÷ͨģôǹħޣʵȻǴʿŹͬص㣬޿־壬ޱ飬Զʢ־˥ݽߣ˰벽
ǹ


еĹħޣѪ򱾵ʿɹЩʹͨǲ̽ߣ֪˥رԿˡ
ԼóĽۣʮɰѾ۽ٻ˵ɱܹƹѹͬʱҲ£ɱͶɱ
ɣ֪˿ֻΪ˳ֶΪС飬ֵüƽϡֻĿùսİٻףÿɱһġħޡʮɶľ޴գʱ֮Σ
յʱʮū³㲻òͣ£Ҫԭ򲢲Ϊ̫࣬ЩĳսԱɱ֮ص㡣˵ֻҪǻΪҽһ֫£ﶼܹ۳壬¾ܳס
֮е˵ɱĶ֣ʮƲĻԻ㼰ʱڶͷѶȣתѰءܿ췢һ£ڶס
ʯڼӲֻһ棬ؼǹ֮зʹñض䷴ɡɽԸ£ΪԼ̲ڶܹ׾٣һȥһڶѪıӣͽ
۵ȣʱļʿʵ̫ˡ󣬿ֻʮɣɴҲ֤ûʮûƹյʮūʮ֧ٺĶһڰڸ˭Ѳˡ
ڶѣܹܹڳʱҪǽͷ棬Ҫڳطַ֤֮ЧЩռмܹ֮߱ϾûСι⣬ܿסš
ȥȽϼ򵥣ʮūϾǳԴ׵ģҲеĹﶼϣзΧֵ֧ʱԽԽ״˵طһʱ뿪콫ԽԽհԻָʮ˧һССУĥɱԷȦƽֱչ졣
ʱ⣬ʮūٴ룬ֻ಻ʮͷʮÿնҪսľŷأôۣɹΧһƬΪһطΧġ
Զ޾ǵĸд̸ʮԸڶڣʱƹȻɢԴˣû˭鷳
ٻӱģ˵һֱûкڰˣβȵ˵
ʮЦЦ»Ӧ£ȵ˵
ȵ˵˼ȫͬٻȻͷ˵֪㵣ʲôΪû˿Ի֡
˲ȥ˭޷϶ǹɻʱΧ״޽Ҳ֪ı߲Ƿûκݵǰ£Ϊ˷ܷľ䣬ʮΨƹΧһЩԳѰҵɹõءνӰ˼ΣǣȻ̸ϰӦöΣ
عͷһ룬ոսʮɱӦȣֻ뵽һ֤þ޴Ҫ˵޿Ӷʮɲ£̸δֻ֪˵ܱȱһһ׼
ǻۡ
̸ϵģⲻ𡣡
ʮɰοţͷרעС㣬¶Ц˵Ǽܳɽҡ
ʵռͨ޽ɣħǹû˭ֵ˺áȻʮ˵ġáôףҲͨݡСľǿͬʱĸдױֳӰ쵽ĻʮٲҲʱֽ֡ѧдֻҪ֣ԭڴˡ
ҪӷֶΣʵ֤츳ͨû֧ŵһȱΣʮû취Сֻûع鱾λ֮
£Сһྻֽƫϻ۵ͷԣͽ̲ܽãʮ
㽲ô׺ǡȫָֻĺܡ
˵ʲôԭ˿˾ֹۣʮɵĻ˾ðġٻӽüͷ˵㲻ȥϢôڼףҪ¼һ
룬˵ңȥɡ
սԶҪʮɵͷʾ֪û뿪
ȲæɽǹйеҪʡ
ʲô£ҪҪбһ𣿡ٻӦš
ˣʲô¡ʮ鵭˵Ļȴʯͷˮ㲨
ûŪĻӦ÷˹֥ټ


862 
ֹ֥ģ
ǹʣɳɷֻռǿϲʧĿ־塣ɽıֱò˶٣ֻû˵
Ϣʧɫ֥ɼһߡԴʮЩ⣬˵ټѣô
õʮ׿֤ǹɫʱһɣпټͺã
ټҪضܶ࣬ǹͷŶۣȻ͸Щʧ䡣
ɽ˵֥̫ץˣӡ
ǹ˵ϸ۲ר취ȿȡȻ컯󡣡
仰ຬ壬ȹ֥ҪץǲժαרҶÿֻ̫һ迴ζɥģʮ΢˵֪ټ˶󾢶Ҷûп࣬Ǿͱʲô鲻һһô
ʵ粻Ϊ׷Ѱ֥ټʮɽ첻۳Щܵش
ɽҪƤ˵ԶԶԣڣδسɡ
ǹЩΣɬ˵ǣͿ๦һߡ
ۣٻЦˣСһд֣Ťͷϼһֹ
С֣ɺͳ
Ķڱ£Կɲħš
ϸŮ֮ĶԻձɳڣħͷӿЦ֪˵ʲôáùʮɣŮ˳磬ƫΪ佨쵥ңԻвۺʱεںֻҪֹˮȻԼȷôģоʮɴӲܻˣ֪ϰ񣬲֪˸Ϊֱҵ
С꣬ϹǺ˶ϰߣƴǡҲƴǡ
ڹ֥ڽĲ࣬Ҳ̫һ
ɽǹԳʮ֪ѶȻԼ֮ϣ٩ֻΪ滺顣ԣ׽ù֥ҪǹѪԼʮɵ֯Ӧ䣻ʱǨѪǹϱۣͷֻôͷʼռضõ鱨
Ҳ֪ǰ⻹ǹ֥ʣֻĹڲͬϧûд˵֡
̾˿ʮĬĬ˵Ѫûͺˡ
֪ʶѪ軹ڣʮɲɱٹԴĶͼֵǡ˵ƹòƹԹֱ壻ϧƹòͳʿϵĶ޷ר˵ǧȣ˵عΥı˼ȥ²⣬ʮɶҪ뵽棬Σһֻӹ֪
ἰѪ裬˷׷׳ĬЩ֮С˵Щ֣ڳÿ̽գͬѰ£ҲȻ֪ΪʲôʮɽԼһͷԽԽš
ֻ֧׳󣬲ӦüԱ
ûʲôɣǲӦá
˸дڽ⣬ʮɵʯܿ˼·˵ҲֻϢı֮вͬ͸һɡ
ü˻ʮһʱҲʵĴʻȥݣԱǹ΢䣬ʵʯζ
ɽſڣʵ侭ĵطл⣬ȣն֮У
ʯЩɬζƫܶᣬ˲Ȼͬ΢΢жϳƷʮĶԱһͷ˵̶࣬ȱǽء
˾֮˴˶ֱۡ
ˣˣɽϵı̾
鼶Ʒ֮࣬ǹĿǾ
ǺܺѽλΪΡٻһֱûϻʱ̲סЦſڣΪģ
ǹЦҡͷشǺãϧùͷ֥֥ԽõȻԽ֥ԭͼѣǵľƷȿȡҹ˵ɥĻûʲôϣ
ɽȥ˵֥ǲݷľǽʯ˼֮صһɹĳ̶ֳȼɿԵͲͣΧĺֱ֮壬ƫһʩչ
ٻӽ΢䣬˵ʩչͨǲǳˡޣ
ɽͷ֮ҡͷ˵֥ͨҲޣ״ǱԶǡ͵Ĺ֥ԽԽľ֣ٽӴ֣ǻ̵Χľľţʱˣ˵֮ƬݲΪ
ľԵĻ
ٻӿʮɣһЦ˵ǾôץĪܵر죿
ɽٴεͷҡͷģЩЦһԴǣ˵ٶֻһ֥ϾһͱϡȻⴿָ磬ֶ̫࣬ɫһĴ޿ʤ֮
Զ˶٣ɽ˵û֥ٶȿ졢ݶƫƫӺСвԶݣѰ˺׷ϡƷ࣬ݷ֮ǽշŲΪ֮ĸдֻҪǽ󷨣ûĸȫӰϢתҪȥȿȣûпܡ
ʮĿ΢СķƳۡ
ǹ⵽һĻ˵ս½ĳ̫ͬԡ֥ͨ࣬鼶Ʒ֮࣬ʩչǧ򶼲ǲܡ򵥴ȷӵطԣ궼Ե֥ͼ֡
ڶҪΪУִ֮ϸѡսȶʮɲܲǾסʣѡĵطҲѡҪ׼ǹܺˣʱʱҪС㱣ů֪ĺжء簴ǹ˵֥֮ѳҲζͨǿֻǱȽϵһˡ
õǹ䣬ɽ˵һҪע⣬ʿ֮ͨ벻ܼԶЧҲӣ֥ͬԻʩչձȣѷˡھ룬֣ǧײڻ£Զ

ô࣬ʮɵĸо֣о𺳣ٻе顣
Ļ桭Ҽѽ
ʵĿΧ˷׷ײĿӣ봵ţи޶ȺòãƵġ
֪ǲǡ
ʮϡô˧ھͿǼʶʶȪػ
мҲԸ̫࣬ʮɻ˵ǲţҾðɡǶңֲԸ̫ҵĸоΣա
Σգֻܹʮ³Է֮ǿײСٻ΢΢ɫ䣬ɽЦ˵֣֮ң֥ȻϲСֽ϶ѡԼΪʵĻ֡
ǹ֮˵⵹һ£硭
̬ٻߴ˵ʲôϸ˵˵üʱ
ɽһ㶣ǹҲһ㶣˴˶ЩڨڨЩ㽲
ץŮ˵Ǳ仯Ī⣬ʮԼҲò˼ת˵֮ǰû꣬Ҿиص㣺־壬ǻػҸ档
ҿ
ǹɽķӦ˾Ҷҹ죬ʮɴֲ
ôˣ
ˣϴϴ˯ɡǹ첻֪ôˣһĬ
˯ɽൽƵ
øϽ취ȻĻҵȻмΣա


863 
֥ĳɳԼɷ׶Ρ
򼫺ɳֻһƾűɾΣաʱܴ߹ͬҪľ֣ضᱻ׷ɱǶȽֲ֥ԣʺɳ
һ׶ڼ䲻߱ʩչ֥ͨزۡҲʿųɾŵʱڡ
һȥ֥۳ʵڶ׶Σ顣ν飬ʵϾݷͨʹ˿ɷɱ֣ʱӶա
˵ɽп˵ȻҲ֪Ϊʱͷۡ
ǹͷͣ͵飬֥ļֵʮȥţҲƵϡҪǧȡʵ̸ջ񡣡
ɽ˵֥ЧҪƾһθصĻᣬʩչݷĹ֥ȿȣ˲ҲͲӣָǿһЩڲ뻯ʿעصһûС
ٻӺ˵Ǿ飬ϸЩҪܵ
ɽЦӦѾ֥Σ޷Ǹ׶Σ죬ԣƽס
ٻȻ˵ⲻôҪ飿
⻰˵ˣΣĸдЩͷɱ¾ժĶʲô׳գ
ɽش־͹оԺָ֮δ׵Ĺ֥ӶԵȵЧʱܱκΣգ顭ɲʿƾ̣ܳյ輴ɽ
ʮڿڣ˵棬̸ԣȻѡĽ
˼⣬õĴʶʣڴҶϰΣɽ΢ٺ˵⻹㣬֮Ĺ֥ǨӱܣǺ֪ԼݣǿĴڶҪܡ
ǹ˵֥ݷأľˮпܣǰܽľ飬䱾ʻľ龫֣ץô֮ľˮʢ֮ءʵҲԣȻ֥֮ԵͨʿĻͨסԾͲˡ
ɽ漴˵ν֮ɲüʹãһ㽲紿̫ͣȵȣƷʵһ㲻Ҫϴ֮
ٻӻȻʧɫ˵Ķһ֮ĶȥνƷʵ͵㲻Ҫ͵ҲǼƷ
ɽ⻰Ӧ֥ѵ֮ʿΪ֮˽ж;
ٻΣ֪뵽ʲôʵѪأΪʲô
ǹȻ˵Ѫıȡ֥ΪǰӵĲлԪǿзֿǧӲħ콾Ȼְ취ȰޡȻˣûй֥֮ƵĲ˵ʲôҶ֡
ɽ˵֮ǧӴ˾ٲֵҲǣ֪
֪ʲôѪ겻壬Ϊҵ֮䷶
ͻȻ㿴ҿٿĿͶŭİٻЩͷԡٻʶף糺죬˵һȥϢˡ
԰Ťͷﳤȥ˴۵Сۡ
ɽߺߡ
ǹźߺߡ
ʲôѽе׶Ρ
ʮտڣԵ㽫˵ȽϽ̸


ɽ˵֮Ĺ֥ǿ󣬳ɳҲǿҡʱӶΧһУɱ̹ղľͬ࣬ԽǿʢԽΪϲ
֥ͼľ㲻֣ͬ࣬ô˵أֻһŲݣܲ״ɡ
ɽ˵֮⣬ĴѰŨĵطѡץĽǶȽߵʱҵõĻᡣ
˵֮˵Թ֥־ԭڴˡ͹֥ƵϹУ䲻ɡ̰ᣬ֮ǴݲݣǼ𡣡
Ȼ⡣
ɽӿꡢпε飬˵֥ɳȫȹֵõĳЩԵʱ򣬱пܽһֲΣ䣬߽Ӱ
зνҲ򵥣ԷѳǧݣҲܾۺϳȫʰĴڡһ֣ԸͨϽϢȫͷͨ뿪ʿѷ֡⣬ʱصѰľϣʳѰΪϲϢ丽ĹΪū͵Ĵڣɢ˷ΪѰĿ꣬ս
ȻûƣѺ󲻿ɱ˴̫Զ̫ã׳Σգͺñʿβѹ鱾塣˵Ҳû취ɢѰĿܱ꣬һÿ졣
̾һɽ˵ǳ˵ģɽʯľγˣ϶׶εĹ֥ѰٴͻƵĻԵûй֥ɹɹ֮ʲô˭ûмʶ֥ټΪϲɴҲ֤һ£ħ߹֮Բܹ壬ԭͬڴˡ
ǹʱ˵սۣ֥վıȣȻ߳һȻô¡̫Եһﵽĳּ£ֲǼıƽ⡣ټܺȺݵأʣ֮սɱ̫Ϊˡ
Ǽ£ʮ˵ͨ޾ʸԼΪͬ޵Сֽɫ˼Ҷͨãͬľͬķ٣һС͸ո⡣֥ƣıȥʵ϶ǸֱΪɱнҲΪˣԵø¡
һʮᣬһǵָκһָ̫߳
ˣԼͷǹ̾Ϣ˵ɣ棬ҵȫָʵܳһ¡θܣäĿȥֻᱻˡ
ʵɽһͷֹ
ʵൣġ
ʲôٻӲ֪ʱת˻ʡ
ൣġ
ɽԥţĿʮһ顣
ʮЦЦ˵Ѿң֮ǰǼ󣬶԰ɣ
ɽЦǹٻͬʱɫʵ˼ǡ
ʲô֥֪ʱʮɵϢ϶Լáһ۲̽ʼǲͼıټȻɽΣϹ֥ı¡жֵӵıԣʮôô
Ҷ֪ħڵĹȻ£̫֥ԸעҪһһ㽫Ｏ󷢶ܹ
ȻȻ˺ܿ뵽һأ֥һʲôʱ
㲻Ҫ̫ԶٻӺò׵飬˿ɫٶɷףֺŷֲףϽ˿ڡ
а취ܹ
ǹҡͷɽҡͷܼ
ǹ˵֥СʾͣƷԽߵĹ֥ԽҵʵĿ꣬һֵóֵĶ󣬾Բ׷
ô죿ٻɫףȫʧšƽʱɽ͵͵ЦŮ޴ʱҲûǷġ
ôô죬Ȼô졣
˱ԼľȻһŲݡʮɲβʣֻЩ㬡
ɣҲûŹ


864 ׼
壬ǵţ˭ļƻ׼㣬նҪʵȭͷϡԣǻ༸λĿǰҪľǻָ
룬ʮ˵ʱʣץԶ
֮ǰ·뿪˾עĳ׽ı䡣ѣʮΪܾǰͳԡ˵нй죬δȫɹ֬һȱȻ̤֮ʱʮɷ֣ƻĶȻ˷Ӧʮ㡣
˵ı仯δϣ֮ͬڶзӦֵΪ֮ĥ꼸ʿ԰˱Ȼи̣оЩ仯ջ񡣲ҪΪҵΪ˭Ҳָ֪ܴڶãյʲôпܱ
ͬӦҲӦòͬǹɽ׷׵ͷٻӲ˵ֳľԸŮϣûôĥ
ʮ˵ҩħʡּطҲҪ˹֥һЩͨĹ
꣬˾ָʵ磬Ѳǵ;ƿݣ÷󵱲⣬ѵķԴ϶࣬ûƳƷ
ʮ˵ⷽϡйԼȽóģҪֻܷԸ˵ġ
ɽɽ˵ͷ
ʮ˵͹֥ԣ֣꣬Ѳ
Զ٣壬ʮ˵ȵȻʵơ֪Ǻʱֵǣ̫׼ȷжû취ĿǰҾͦΪֻƹսҲҶ֣˵ʵڿֲȥ㿼ǵ֥ԵС໯񼶰ɣǿˡ
ɽ˵ԽԽǿ
ǹ˵ۼһ棬пܷӰҪʱȵȡ
ʮЦ˵֮ڱƹԼȻԽԽǿȴԽԽ٣ǹŷ֣Щ⼯ɱǺǡ
ЦЦĺʮ˵ߡţʵʱ֪ô
װˡʮΪ׼׵취ù֥ΪʱͻšǹȸģҲᵣġ
Ȼ
̫
ǹ鲻ģšü˵ȣܴﵽʲô̶˭Ҳ֪֥ܹۼ㹻ֹǿȵĹô죿Ұս϶Уδһȫ
㹻ʵüЩ֥˵ħߣֻҪټʮ֮һٷ֮һټеһطɽĿǰûû뵽Ҳпǹ⣬˭Ҳ֪ı׶ߣжϾ
ɽıǹ˵Ѫʿ˹ʵǰȫܱȣħȴһʩչͨ࿴Ȼͨ㣬֪η粻¡֪ǵж٣֥ܷݵˡ
ˣٻͻȻЦ
Ĳ죿бԼ
Ҫ
ʮϰ֣סеİٻϿ˵ģ֪أġ
ŵĵղһһأٻĳ־ϣٲ֮ǰڰڣ˷ﵹ⡣ͬŵĵ֮ǰһһͽĹȻʵ飬ͬʱҲʮɣҪðսЩʵǿħɱǾȽϽЩ
ǹɽګګԣЩЩΣЩΪ顣˵Ҳʮɣ绻ɱ쵼˲ô룻ҲһǱˣǹȻὲ
ؼڹ֥
ʮʩչת󷨣˵зգҲȫ֥ˣν˵˾ӲյеʱҪã²ӦñֵøǿӲ塣
ǣҲ
⿴ŰٻɽߵĻ˻ȥǹʸ˵ִǹؼ̫ױƣЧʵ䷴ֻ̫߳ŭ׹֥Ǵ˵һԣٽҲƢ
ǹĻȰζ࣬ٻɫԻ˵֥ԲжԽǲжĶȻԽأ˭֪᲻зʱûаյòҪ⻹룬ֵǿƣǱ¶ǲĴڣ᲻᲻̫ã
ɽϽȥ˵˵ļǣǰ֮޹ܷ¹
˶еʵǷϻ˭Ҫ̽̽һҪעִ磬ɡ׼Ķûб׼ͷǲǰ׳
Χۺϵļ󣬿˵ɡ
õϢ̫٣ҲǰԤ֪һУʿԪδɴҲࣻʮԼδﵽѣҼ縺׽άȶ֮Σ֥޼Ѱʵ벻ʲô̫ð취
ȰѸã֮ٿһ
ʮʾָһ䣬˼ؼһҡ֣ϢСҪǻָͺˡ
ʿǿᣬֶηḻĳЩȴȡʮԼԽԽǿԭͷɱϵĽɫ֪仯𽥳䡣ǰ˵ϺûΪϴƴԻָʮɺ˾ȡ
ʵϣ޾ʹ϶Ըǿĸ壬ȲҲʡСʮֵңͬʱҲܲˣ䶯ҪԴޣǴеٮٮߡϺԼҲոնȹ߼ǿΣû㹻Ϣʱ䣬ʮĴ٣ԵеʱһһƬʹϺȫֲġ
֮ԵУҪôɳףҪôʱ任һ֧Ӳſ޵СʮעòУͬʱֱϺ󻹵ͣõõ֮ܶΪɳٶ̫졣
ܷ֥һԸЩ̫ǿЩĹþ޴ȲõӰ죬СصעЩ˺ҧΪĶ֣ȣѵõΣյĳǿӦԱѵõ֤ʿ
ֻϧһս˶ƴϺʮ壬ִСˣȼĺأ˵ѣԸָ硣
Щ£ʮҪһϣšʲô
ͻȻһٻ֪ʱһֻë׻ɵĶ˵㣬ó
ʮɽֻӻгӰС˫ֱת۾̲סôʹеСң
ħħħ
ɽĽʮɾѣ֮ʶؽ˽
ħʲôס
ಣһˡ֪ǲǸֵֻܵвһŻصٻȥʮɵûӳġ
ǿʮɵ֣ʹûҪץȻҪѯʣֻ֪֮ɽħС޲֪Ǻ֣ȫȽƫ޶δõ¡
צлԽԽֻ仨ʵħ
ǹҲ𾪣·𿴵һ˵ĻƵϾסʮֱգôۣħèɣ
أԸܵʲôݺݺһۡ
ֻè䡣ʮš


865 лڣ
ħΪħΪǿ󣻵Ȼȷǿǿףǿ벻ͨ²͸
ɽɸͣ˵ģʮɲѵ⣬Ŀ΢ɨٻ벻ᡱֻߵĻ˻ȥ
˵ٻʲ뿪Ϊȥá˼ò׳ֻӦܰﵽʮɵСһ˭֪Ҫٵգű˿佱һҲ㰲ο
ŮģԼϲΣջᾡֹֹ˱ᾡܵȥҪ֮ԼΣյʱ򶼲á
һݳأʮûϷŰ˵ϸ˵
ϸֱ㹻ˣʾٻ΢üӶһĨϲãͬʱҲһˣĶҲᡣֻС޸ǳڰٻؿڼȥӣ۾зŲʱܵòС
ɽʶȤһĽ˵ħҪڲǣħֶܳ˵ЩŴ壬ɢҲѰáõѰ֮һ仨Ʒ˫Ѳħܹ˵һ
˵һҧأʮ׷ʣɽȥ˵ħá˵츳ҪжȱϢˣϷڣ֮£ҳһֱó׷Ϣޡݡ
Զ٣ɽƳƳٻʮɣЦݹ˵Ҳ档
СֶΡ֪ɽʼ⽫鳯ĳţ̸ֻǾһ
ʮɲ֪˵ʲôãʾ
ɽ˵ʲˣħٶȿɵ磻ֻЦȫ϶׷ϵġһ״ǽ޷κʵ幥Ч
ɽ˵ħԶԶ䲻Ǹ֣ܱΪħôɣսֵһᣬһ۵Ԫ㲻ʲô
۶Ԫô⸱УʮɲûЦһ۰ٻһ㶼û˼鷴Խˡ
ܲСΪʲôʮüʵ
ΪͨɢֻҪħֲͨβʼ𣬳׵ɢ
ɽųƣп˵УʿޣܹͨѲЩ롣ħÿһ仨һɢֻ
ˮϵٻһοڣ͸ˣŽ顣
ûн𣿡ɽԸʧڨЦ̫̰ˣн
Уٻת˸¶һҲĶƤϡϡ׺ʮɫëҫ۳ڡ˵ǵ𻨵ļδɹѡ
ɢ
ǻ⣬Ҳ˵ûСɽ󣬷·ұ
Ļ
ʮɿĥ仰ĺ壬ԽԽľ
νɢջûУˮˮضסֻϵȫ⣬ٶȿ쵽ɽ׷ϣܱ壬˭Ըˣ
ɽʮɵ飬һ˵һԡ
ʮɻе㲻Ŀ⿴ٻɽϼһţƤ̫󣬵㲻Ķƽ޹ʽͨŪûˣΥغ㣿
ٻһЦֻؿڲ뿪ϳЦ˵ϸЩĪҪ
ǳЦߣһ̵İٻ֣˰ǰСŮˡϧֻ飬۾ݺݵʮɣȻŤɶŰٻؿڣ·ཱུƨʮɣΪΪ
Ȼʮ㡣ɽ΢Цûע⵽ٻΣ⡣
С˰ɣ
ʮһ䣬ָһǺֻԼе£䲻ΪʲôԾΪ֮⡣
£ٻزס˼һֻתֱͽκֻŬδܳɹ
ΪʲôɽҲ֣ĥ˵ʲôԲӣһС
Ưı
ûκףһûУֻÿռ΢΢Ťһ£ٻǰħǰͻȻһžϲףСͷצӣæòֺ
ǣʲŷħıè䣬Ӧ˵ӣֻ۾֣̿·УһҶ
ʲôѽùãôôԣôС㲻ͣʣԴŰٻؿһĻΣŵɽϽתĬӣȾߣҲӡ
С㲻Щͷٻ̲סȥһѣʣôĶǰôóùãùã
а̡ҪϮٻҲίˣ
ΪΪԼŪǸɱħɣϵɷϢ̫ŨϢУײη塣Сô£϶ûôֻ
ģܲжҽУ޲øСͷҾŹԼһūࡣ
˰
ɽô룬ĥٻɧǶŪðƻ˵İɡ
£Ҳ۸㣬㿴ңңҵ۾
С㻹æԴԼһ
㿴ѽѽ۾ʲôùạ̃
ˡ


ˣơ
Сﱧʮһ쳾ϢȻ˺ôСϸɫͷβ࣬ͷʮɵָ
ϣٻ־úЦ߷һ䡣
ǿռܣֻıֲӦñ෴˵ʮ㡣ҡ
ʮ̲סԳ˵ϸղŵĻǲǱʾЧ
ɽٻȻͬʱס֣ʱʮδĻΪκ£
ʮ˵ֻ˵㣬ƲӰ츳
԰գʮЩСĵͷһƻ𻨣ᰴ塣ϣ·ȼյĻͻȻһƾʧӰ١
ƺܵʲôŤŤཱུӹЩ

ʮ̾ԼӴȻʡҪ֪ʮɵĻ治Ѱܱȣⶼ£ζ»ֻͨû취Ȼϵͨκβֻ򵥵İ취һֻϣ׼ࡣ
Ҳϵȫʲô
Լұٻɫлָ˵֮ҲǻȻûԹ룬벻
ʮɵͷϿ˵֪ôˣģл
ٻ΢ɽĬĬ̾Ϣ
ʮֻܹװſͷ˵֣ôеңУôⶫе죿
ɽ˵֡ҲƵĶħΪУģֽ࣬

һﾪˣʮɻȻѡ
ԭԭ


866 ѧУ־²ˡ
˵ûĸ޻᲻֪
һѷֵȼķսޣͬϢ׷٣׷ٵĲޣʯԼ̺Ũı
ʯɶڵ²֪ʿҲû취졣ҪƵΨһİ취޳ǿĸӦۣⷽûȡȻսǿþ޴󣬼ÿŶ
ģȷֻƣβ͸ɣȫѩβͻнëͲħôʣӽý޳ΪèͷβָľЩ
ս̸ǿɳ׼ѣдδļȵɽ֮䣬ֻ˵ͬ׶ԱٶȱħҪ죬ֻҪ㹻죬ͨСצҪ˶Է
Ψ첻ơħǿٶȵͬʱ±Ķ֡ʲôܻͨ⣬ƫħƵġҲΪˣʮɻǸˡǸ˴ŵֻè䣬ԭ
รڣڣڡʮаٷ֮һİգֻèʲôܿ϶㲻ϣҲη֡ࡣ֮ΪĲԶԶʮƶϵķΧֻ֪ǿ֪䵽ǿʲô̶ȡ
ֶ顭Ȼ
ﲻʳʮ˵㺦µ
˭֪ʮ˵ʲôħССᵽʮɵ˼ԴϺһ󼲵㣬ﲻͣʵƿ־壬ʲô
Χ
Ǻǣе˼
Ū࣬ʮɸоǻе𺳣еԹħ治ǴģֻèҲδʲôǺһ˶껹ܱӦʮԽԽᵽ硱֮ǿ󣬽סԹǼһС͵ӡͨɶģھôĥѡ
Ҫֻèꡭ
˵ʲôʲô磿ʲôè䣿˭
һʣٻӺ޲ðʮɵ˿ħģδģĿգСһ棻飬עԵ֣ûó
ʵǶԵģħ׷ټӾ䣬ϵſ£˵İʵޡ˻û취ĿڰٻϡʮɣһƬ𺣽ٻȦȥָֻϴͨճ˻ҡ
ǹؼ
˼Уʮûϻشٻ׷ʣ̧ͷ̾˵һ֪Ļӻ׵öࡣ
ͬĶͬЧȫͬƬ˼ʮַӿԽֻ츳ӵսȻ졣Ȼħ϶ҪеһЩգ˵㽲ҲûпܣΪˣٻӲŲ¶棬´ˡ
֪ˡٻίûзԹϴڳһСϱģŵʮֱڡ
ɣҲǻԵ
ڳƻףʮָħͷ˵ǶûãҪб¡ֲ±ޣߡ
䲻ţʮ˵һᾡϡǣⶫʮӶû
ֱǺ̸Уص㽲ǹƭꡣʵϣʮɸ֪ԼϵʲôûУһЩζˣô߷ļٵĲܣħ飻ᵽʮɵ˼һ㶣ȻԾУǰʮ˸ͷ
಻٣ʮ˸Ϊû⣬ʮһ
أأ
ϲ̬֮ȴ䣬һʮɵļ䲱ſŲ϶Ƿ׽ǷģǷ޳
ۣƽСȾþϲ֮ͱʾ߿ȻȻǽ
ɽˣ̧ԭΪ԰ڼϴѹ仰Ĺͻ䣬ħ彾˲ħ顣
顭ˣٻӻ˼ϧòӦǵˣֻʮɵĲ򣬴Լڱġ
ģͷġʮﰲοţʵûٵֶô⸱С
ˣʲôԻʮȿǻʳ
ħˣҡﲻͣ˵ٻӶеװŮ˾ôǳֻǵԲԼӡ
ɶʮЩš
ħΪʳǺǣʳЩม
ԼұˣССһѣٻǵ⣬Ȼ˾䣺ô˼Ҫ׽ס֥ôã
ħԳħ㲻治ħֱħʳﰡʲôʲôλүʮΪһӺҲ룬ָǹ˵½Ӧа취оһһڷţҪһ
ͻš½֣㿪ڵǹĿɿڴʮԵķͷ״˽ᣬţ
㲻֪ŷ֣ʮһӿҪռһ룻Ĳ˵ԻҪϺƹáСټԼ
֪֬ܲã᲻̫̰ģ
½˵൹и顣
ʮɴʱãɽȤ˵֥ⶫһηʳ̫ϧˣӦ䱾Դźá
ôɣʮЩ档֥ܵ²˶ԴĻ᲻ֵ̫Ǯ
Ȼԡǹ㻺д˵֥Ժֻ֮ҪǿĨϿʹá
ɽ˵ǰǲҪ˵£ϺľգҪʱĵȡ
ؼľҲ֪ǻʳж󣬿ζǺεޣʮ΢΢ü˵ûл
ǹشƷͣҲ˻ʵӲˣ˯Լ˥ٶȣƲת
ʮ֪⣬˵Ҳζţпܴ׬ҲпѪ޹顣
ɽ˵˼
ʮ룬϶Ͷֵÿǣǵֻģô졣
ǹƵƵͷ˵
ɽȻϣ˵ţ롣
ۣٻ̲סЦżʲôûͿʼƤûżҾױе㲻ˡ
˾Ŀע£ٻĶӣħԼˣ̧ͷ䱳Ӱл޻Ӧſȥ
ɢ˰ɣ¡ʮȴƳĬת𲽣ԴֳɵôûƤ
ʲôȥС׷ȥʣԼǵҪƤ
ȥѧУѹ֥׽־²ˡʮɻӦ
ǹɽʲôĴôѧܷ
ҲС㽡
ǱġʮСͷһһʯͷĶ
ֵܣŮ


867 һ˼һ־
ٺС㣬ʮɶңŹѪ£һܾġ
ǰ˭չѪ衣ΪΣĻ󷨡
ĻʱŮ𾪵ģǰ˭õʱнձȥʱͬ鷴ԽԽˣδ
ϸĻĲʲôЩϹһαչػ򶼲ֹȻʮڲͬʵḻʮ棬޴ܱȱȽǣСϵٵģĺݵĽƵĻģܹ䶯ȴࡣƽѪռżΪҪλá
Ϊһǰˣʮɺѱ˲ľѪȴһ㡣ǽ飬Ѫһʮɴܵ𺳣ûж˵
ѪϿ޻ڣ޺

޻ڣͨοԼĽڣٽһ̣û˭ܹʮɼһΪû˱˽ֿ£ڰٵĸоεȱ䡣
޻ȣ޺ӼѣѪ侭顢ǣ󣬻˭Ҳ˵žͷţҪ˵źϥͷѪµʮջͻһָоǸۼĴӾվǰ־ԵĮĿԼһ
ʮû̧ͷĿʵ̶˭ҹɣ
赵Ȼ
ĺ鷳
ʮɾȻݣʣңûۣô׼ˣͺ֪һ졣
ȻĬ
ʮɼ˵ѪӦû˵׼͸ӦһӦֻǿʱŸӦǰֲ̫ܣΪֱӸûҪǵֵĻͲ֣һȭ
ĻԹ⣬΢гѪףѪۡ
ʮһ㲻٣˵Ļ꣬𡭡֪֮ǰһֱûѧΪҵĻĵҶɣһﰡǰңпһѡûùֶΣĺ֣Ӧ˵̫ˡ
᲻ǹģ⡢ע⵽ͣؿѽѽѽѧҲһЩ򣿡
Ϊʲôأ
ʮɲͣյóһ۵Ľۣ˵ҵһ룬ʶ棬˭ҪֻͨҪʹüĿ
붨־ںϣÿ϶Ŵ󣻼Ļ굱ȻйأǶᡭ̣᣻̣Ƕᣬ͹ϵȶܷ츳׷˵á
ͻ䣬ʮָ赣һĻ
ĺСġꡢ֮Σ
ֵҲһֶ֮ļ֮
ûбģǲְ취ƽ⣿һֻĺںϵľԪ֮ѪǲǾΪؼĵطΪʲô
һƶϴʣʮĿǳ˸ͣʱá
ɽ¡
ʮͷ赡ҲԼ˵ɽ¡


ħߵɫǺڣǴڣ͸ŻɵĻ谵оϵһ㡢Ƭֲ׻򱻻谵ѹһ񲼵ǣֻ谵ס
ĿܹԶᷢĵ൱żҲߣһֻֻ޴ͷƽڴϡͬʱÿһͷϵĹﶼȱ𴦸ֱܼĳּޣﵽսᣬûйȥ
ͷĻᷢϷһŨصӰݶһֻӣοס⡣
ǡߡħ޳Ѱ·ͷȻʯͷĶӲĮ֪޷
֪ʯûж˵صħ޾׵һ£ôڵ棬Щͼ˸ޣ᲻ϧһжչݡͬʱǻ֣ЩֹĹʱἯ̧ͷգƬԶĺ䰵񷶥ૣÿʱ򣬹ĹԱήͣдҲóٶۣʿжʱ
ڡ

Ǳô
һͷ߲ԶĵطС̧ͷϿͬʱԸ̬һŷ׭Ŷʱ׭΢΢˸Ӧ漴ɽ
޷֡
û֣õȵɶʱ򡣡
ȫǹﳪеЩ꣬һֹţۼϵĹ춯æѷ׭ͬʱץ׻ϣ˳ֻ
ûˮûˮ
ħˮıƾȥһ룬ܲΪ֮̾ﻹֻҪʪһЩһְղЩټϧ
ûˮζܹͨĴޣҪĲͨ飬ЩԼһĲħޣпڹеĹ֥
׭űΣܹЩСıᱻ顣Ϊ˲Щ˽һ£ʩչͨϢʮķԸɳĹ˵ôЧֻֻǻͷ˿ãȻĿܿصͷǾԶġ
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
ǵ׿ʲôأôͲζ
ͷʣѧϹģϿһڳʲôûУǡƴ˿̷һյ
ʮꡭʮ˰
û˵ֻظÿնظЩͷʵʵĽй֥ջ󣬷ĺڰĥľ׿һоʹ뿪ֻϧңҲֻܰʮķԸһͣǨɱܡ
֥󻬳󣬶Զݵַǧٹ֣мһ϶ѾҪץסβ֪ͣôؾûӰſֶ顣
Ҫ˵ԲΪʱϵԽ֧ʵҲָԽࡣʱգʿ䲻˵״̬ȫﵽ˳ɡʮСĵ˵״ûôǳ֣Ȼô֥ıֳ
Ӧòǵһʿ򽻵㲻֪ʵҲӦÿЩˡȻˣôϢ
Էʣڰɣ
תͷ⴦˵ֹ֥Ϣɽ£Щ
ħ᲻Ūˣô񣿺ٺ٣һȺޱָӣǡţ
б䣬ĿͻȻۣ׼ȷǶͻȻ桢˵һ
ʲôΧúһʲôûС
ûǡǡĲѰʮûпֹͣĹһֻûС
ʲôˣ
ҶŬ۾ŵ׹עɽ¡УϹﲻ֪ʱڵϣ糯һΧƳһܣڵȴʲô
ˣҪˣҪ
ܵĸоƾʮȣһ̵ķһţȫǺˮ֪ϰ̽棬¶ǿյأǸһӰӡ
ʲôǲǹ֥ǡ
ڵ𣿡ͻһЦ·ĵ˴˹βĽ


868 ߲·

էһֻܾӡܾӡ
ԥûУֽУ𡢳졢䣬˲ɣԶǸķ
˿ݡ˵šķӦ˶Ϊ֮һ㶣ܽһ
ܣ
ûģ˵Ҳȷټ¹ǵǹ뿴һϣһģԱ˴ǳŶԡ
ã˷ܵø졣ܣͣͨһ׭ͬʱСУЩڡ̫Ͼ콫֮ʡ
־вͬ˼ô˼֮һ仰ʱԼȫı¶ʩչΪĲǴ˭˭˭Ϊٻȱ
ʩչͨΪɱУΪ춯ų⻪谵һҫ۵̫Ĵ񱼣ͷβûлͷһۡ
д
˵ǴŭܿúЦܲ˵ģ˷ˡ
˵ܵĸ죬ûͷûԡʱѾ⵽ɽϵĹΧɢĹͨͨĿ⼯еԼϣĮȻӿַŭͺʮıﱻ顢ʮڱһ
Ҫ֪ɽϿħĹڣȽȽڳΣܹȺݣֺͷҲʲô֮
⻹ܣ
ʮ½ͣٻӡ
һһ߽У˵ٻʹ⣬̼񱼰ܣܣܡţ
ɳ۵ķٶȣĿ˸Ĵʼ桱˼ԼǲŪʲô¡
ûô䣿
»Ǹ£ȺǸΨһ仯ľϵƱȸղŨЩЩԼȴһûκζ
ԼأԼʲô
ѽ
󺰣ԼΧ̫ɽȦӣôѾ˼ǧȦ
ûûûû룬һʮ顣
е֮˺ĽͣƵβ˿ȴֺ֮ͷµһס
֥ʥ֮ʱΪ⾫©Χȥ˿⡣֪֮·ڲ޾ʼҲսᡣ
öˣǸҲ̫Խܣ෴һ޲ɣĸо·һ˶Ϧϣ֮
˼˵˾֮µõԽ׳ɹҪõʱʱ䣬ʮ˿ǳ鱾λؾԪͨɣɹĿ߲١
ƨǻˣڽһ䣬ɲͣ
˵ĶԣΪǻ˲Ҫ·˱Ϊ˭߾ߣҲҪɸѡţĻʵ˵㣬׼̫ϸ񡣡
ȥˡ
ȥܾˣȥôطˣղֻ˵һ滹УڶҪ֥ʥܹҪߵļס
׸ƨҲסӦ
⣿ô᲻أֻܱǣٺǡ
Ǹ񼸰궼ûк˽ôô߶ͣ粻ΣлӻΪĪ֮Ҳпܡ
ʿûУûĻᣬͱǸģ㲻һϷԵעҪϷһɾ
Ǹ˵ˣܵҲֻڰ֮ڶȦӣõЩͨûпü׭Ҳȥԡ㻹ܣ
û˽͵ķܣѲղһһ߹۲Χһһ߻ͷһҲת
һˣһô˵ˡ
ӡǿͷ­ݵݣ׷ڶһģû׼ȷûƤĽյۿһȫǷ״ƣ߽к˿ͺڲѾѵĴһп鿪
޷ǣף۾ʱƫԡ׽ϧĸо
ͰĿڷϣ׹ߡΪߵĿ⣬ѷԼһ֡
۶ôѿªˣܲܶԼ񣬲Ȼû취ȥ˳ߵͷ­¿ܿҵԭΪλĿ⣬ΪλԼ
ͷ­壬ֳͷͷͷͷͷͷͷܹ֮뵽ĶȫСЩͷ­ͣ任״˴˽˴صһʱֲж١ΨһͬǣǵϾһģһ飺׽Ѻãϧ
Լܲ׽
ӭͬ飬ܲѺá
ź󱲣ܲϧ
Ļں棬֮ǰһֱڿ񱼣Ȼûͣ¹Ȼôܣ߶ͷԺԼ׵λãʼձֲ䡣ͺһӽһǿ죬ˣȫȻӰ졣
˭ֵķϺȣˮ
˭รϷ룬ʱ̫ˡ
ˮΣ߸ʲôԼϣֻ죬ϵͷ­ը٣ȴ·𱻴󴸺ɨĶһ˳ȥһ·Ѫ
ⲻܣ
û˱ԼϤԼϾʶԼԼոʩչͨ
ôܣ
ȷԼûпԷûг֣ΧûκηȻˣԼͨ񡰷䡱һԼϣ
УԷأ
ҲˣûƤ϶޷ٶϡֻϹϣ֮ԾûƤ
ôףϷյ㡣֮ӣѲֱ˴ˡ
ֲ̧˲ߵѪϧ˵ҾǴ㣬ȻϷ򲻻ܲԼٴδ˵ĶԲԣ
ޱ߿־ͷ𣬷ԥٶȳ֣
ѪήٲģѪѪɾӡ֮类קסֲǶȶûһ仯
˰ɣ˵㻹š
ϵͷ­٣˿ʧ෴Щ˷ܣֻĸоҲȸղŵ˲٣ͺһ̲ɳˮһ
ˣ£Ϸ˭֣Сʲôš
ƥ򣡡
ߣŭΪʲôң
ΪʵѹƵ˵Ļ÷ޡɲôΧ˷ǧûһ˿ˮ⣬ù
ͬ飬ǲŹ㣬ʮɲŹ㡣ɫŶԷеɻҽζ֪Ϊʲôʮ̧ܡ
˲ΪȻ˵ǺһϷԵˡ
գһգûƤۣƺ뵽ʲôϲ˵Ϸ֪ˣõϷֻԲôô˵ЧˣϷ·߶ˣ߰ѪվܹɾϷ򡣡
ˣո˵ʲôʮɣǲǵĳֶˣǲǸеѲСӡ
ȫס֪λشĻ


869 ǣ֮ѡ
֡ϡƥ򣡡ǰβͬŭԵøϡ
˵ϣ᲻ǰ˭Ǹ춹ӣѪһʮɵĶԱʮҲ֧ܶΪĶ˽⣬Ѫ
߰ǰѪ֮Уּ治֪˻Ե˶ˣ֮֮ħͶһֻѪеѪֱ߰ٴο
徿Ҳ޴ϸʱȻּԵļסԵȵȣֻͨͨѪйأһһ
ԭܹ뵽ּѪйء
֮ȻȻ˵õѪȫԼ϶蹷
ʿ޵ϧһУѪöҪõɲ࣬ʮɵĻ˵ħȷ޸򼫶ˣּһѪҲϡΪˣȥʲôԷ״ɷں
Ǻǣ費ħܳɾʹ
Ͽ෴Щ԰̹Ȼ˵ֻҪϷţּҾͲ𣻲ˣּҳʢһ죬۾ˡ
⻰е֮ĬƬ̺˵ʲôô⸱ģϵЩ
ָ壬ʵڲ֪ôݡ
˵Ϸ˵
Щ⣬֪λӦ
˵üҲ֥ʥҹɣ·֮չеʱ䡣
ĬȻЦϹ߰ٶû˵οȫ뵽˴΢ʶһ¡
Ҫ죬ΪھûԼֻʲô
͵͵һۣ֮ۼٶ൱ΧȺħ޾ѻعͷȥɶϢߵݡ
ѵסмͷϥ棬԰ơ
Ϸǧ˵һˣ˵ܷɱԼ֮ǰɱңһҲû취Ϸɱ
춯ԿлΣŲ֪ٿͷ­ʯ鲼ĵ棬Ŀʼ¡
뵱꣬Ϸʾᣬ޾յûԵԳֶ˵ݽѪ򡭡
鲢ӣ߰ٶǰһӴ޽ѪѰħһʱ˴˽ԼĿǾݳƱصмͼı
ˣ˴λ൱ãķЩȻҲ˼ɱһ˷Զ֮ϵʹ
Ѫͣʱޣ󱦵ز̶Խ緢ĿζſɹתʱԽ㣻ܹôҵصټ֪˶ô˷ܡڽԱ˻ھͽһ£ƿͼ
ҪᵽǣôΡôоصİ취ѱħղռյϢΨһʽѪ֮·ɿнֿıء
еĺ˳ʮ˺ֻѪܿӦʲôͣפڳ嶥ķݣϷԵڡҲʱΪֶ˵˱ܵһٻ
ǣɻΪ֮ѡֻ
ͻ𣬸˵ĸоڶڶͬʱźаκʿ󼰡Ǹ֣֮Լʲôֲš
ǧ꣬澭գĻ֮سѹһò̽ȷֻԼǸǡ
ѡš
һ濪ʼִĵһӦñ˵ʼʧ֮·
ӿָпʷǣ˵仰
ĬĬͷ
Ŵмһ˵ﵽµĽʵϰ󷶳룬˳֮Ϊ졢ޡˡԼĵΪǵطֲȫǡͨΪڤ磬ʵʲô¡ٱ˭Ҳ֪Ƿһȫ޵ĵط෴ͨ˵в
⣬νֻǸһǵָľˮԪأֻ棬֮以нͬһġĽ硣
˿ԱԱɻݣܹɾ֣ҲޣֻأҲ
Ψһġִһе֮ʿ޳ɣδƿأֻﵽߵһ㣺졣
ǰָĵָĲ֮һˡ
Ǹֳ˴ཻƾıڤڤеǹǣҲǣʼգ֮Իһ˵Ϊǣڽ˥˼ִ֮ˡ˵ںεҪֱӿΪ֮֡
Ĵ˵̫ˣ֪֪ͻȻĵִֻᱻ˵ɷӡ
׷䣬ʵϷ򣬻᲻ţ
ЦϻӦҲ㣬롣
ʵףôסϡضʡ
̾˵ʵ㽲ǵȻǿ󵽲󣬻ͷܽɷ飬Ϸɲ
ͣ٣һ˿֣ʵɲμӹԣ
ס̲סϹˣʲôأ
Ǻǣ㲻ΪûжɻǱѡߡ
пǧ˵ҪϷԣ۵ļִϷǿ̫̫࣬ˡ
ȫϻֻרæԼ£ʱ͵һɽ¡
潲ѽʱ϶Щ仯⵽ǹ֮Ũ٣Ƹղѱ棬ɫ˿һֺƱεסһա£ںϣһšǶģĶ
ˣҲͿɣ࿴ҲãԺͿˡ
Ļ˷⵽ľٶµ㣬ں·ֻҪһġһԼЩ£㡣
ȱڤУϷðջ䴫УĴδŹ㡣ΪʲôΪϷ֪ڤ磬֮Ϊ顣ЦBΪܣȴϷϷˣһǡ
뷢ƮɣȻĹˣûƤȻ˵Ϸ壬ֻ֮߱BȻĥϷļ䡣Ϸæҹ߶ɻħ˭Ϸ˵˵ϷǲǺֵ԰ǲʸ񴫳еͳͳڵĻ
ԴʣֻšҲħޣȻ֪֮صĴ˵䲻֪徿Ļܿȷһ˲¡
ϷūBߣܲ棻ûиִܹʥׯϣ֮ȣ˵ħ򣬱ѪڵħԵǰۻ࣬޷ܡ
߰ͺ˵ǡ֪壬֪жɻʲô֪
ѪˣѪֻ֮Ѫһֻ֮ء
·ţͨħ磬˼䣻־ִˣ֮ϣ
ͺԿһ߰ĻϢ÷
ĴڣϷܲţ


870 ·ǣ
ٻǵһŲӦܿõһʾ
Ǹʱ֪ٻԼ˭νЫBߵȣ۶ԷʲôԼƾǻ֮ɻӦ
֪Էǿ󵽲ΪǿٻŸг⡣ܼ򵥣ԼûκֵöԷͼıĵطȻУ˼þߣοŪô鷳¡
塢ɻ뺡ֶߣһֳһߺһԷеͳУֻп
ȴѰģֵãܿͨѪָһǣ
ǣܴԡ˵϶ʲô֮ܵһһߣͨһԹԼԲݶԷҲԼˣԼǣȫûʶ£˲Щ񿪿⣬ȫϵ£״ûС
ֻǸܲܵ棬ܿ뵽һ취֤ķſʩչͨˣ
ͨ˺ԼùȴǱˡ
һָˡ
Һͻ죬һͬûκ׵˶ˣٿܣ˵ʱҺεȾţΪ֮˲˱ɡ
֪λϷƽѣ˵ʱĵһ¾Ȼǡ
Ķп˵ȻһԶңͺ֪Ϸ£һһ
Ȼ죬֪˵ʲôźá
ı⣬˵İɣʲô֪Ϊ˷Ϸ侮ʯ뵱ʱΣϷ񻹼ǵı飬
̾ǻ治ɵϧ˵
ĪˣҶܾ֣׷ʩչͨȿԱҲܾţ侪ŵԭ˲ͬҲΪѪɣ亦µĸԴȻ෴ͬʱβǣ¶Լ˲˱䡣
ûκԥٴεǣ֮ͬ顣
˹裬˺ȷתޣ˭һȫܷʿʩչͨμıΧԾһһȥ˶
ġʱﰲοԼֻܵˣϷʵ̫ʴȡ
һɺϣξԤıĴΡûˡ
֣ͣϴžӿϲȶʱ̲Ѿ֧ﱾʵǿֻҪûһٽƣǣ֣֮ܿ콫εáΪԼĶԱ߽ū͡
ֻʱʱ֪Լû˻ͷ·ϢʣҸô
һƵȴϢˣֻж̶̵һ仰
նԵ·ϳɾǣ


һ䲻⡣ǣǣǣ֮磬ԴΪĿģҪ˽ûʲô˵ģʶԼƽ׵õôĻԵ׼
һ䡢׼ȷһĺҲܼ򵥡ɾǣζǣƾջãҶһɳĹֻ̡֤Ҫһܷ񽫱ǣͬתɴеĶɡǺǣǲҪˡ
ˡԷ˼һ˿ǣֻ֮ʾͽƷͬʱҲʹ͡Ϊζȫƿ߾˵˷ӦΣһԷ˵
νĬ
ɱءظúܿ졣
νʡ
֮·ǣʹѰԵԼ򡣡
ΪҪնԵȥնʡ
ΪնϳԵ¶öȥնԺ֪
ȥɡûȥʱɲ֪Է棬乧η
洭ϢƬ̣ʷȻ֪֪Ϸȥ
ֱۣȥźãʲô¡
ϹһЦָָ˵ǡ
˵вɣҲֵøˡ˼ĿӹͻȻɫ
㡭һֱأѵ
뵽˰ɣ
˵ĲˣЦ˵˰ʱ⣬Ϸ߾˽ᣬһûܴԼģ
ĬȻ֪ʱ¶Ĳʵ黳Ÿˣ˭֪ʲô˭֪ٲҾ¡
أ鲻Խȥľ飬ħȻգԶﲻ¶ĳ̶ȡԷԼľۣ粻ǵǹ֥粻Ҳħߵţʮһʹ˳ȥ߾ޣֻһˣɾͲǣпܣ䵽˵ز
ĻҪΪνǣʹߡ
ףǶԵġ
⣬Ƶߵ˵żϷ
ваΨа


ħߵ涷־ûûŪ׵ĶͰ˵ͷһ
ˣٷǰΪ֥ʥĹ֥ٵĲǲﱦһˡ
̫ˣһֻĵ棬֥һǰһ˺أȶá͡Ǹʱֻʶ֥֪ʲôʮλ죬û뵽֥Ȼŭִ֮ϲչ񹥡
ϣ֮Ǵ򲻿ǸΧµȵ֥̣Լ֮߳˷ͬ龹ѱɸʬȫһա
һս֮ݡ֥ټǧԼǧս֮κһֻﶼпܱȻԲδı䣬ʼղûǸӵԿʿϵ޴Ⱝְš
֮һԭƵϱǿ׳Ȼνħߣµ¡֥֮䶼ûͷʵۿۡ⻹һ㣬Щħ䱻ƿأζĸΪս͵ԱȴʱԷйʱڲܰȫɱˣΨʩСͶѡ
۰˿֧ܷӵս֪ޣԭ˶֥һһò£Ǳ˸䣬˺Ķӡ
ǣ֥õ²ƺսδ׷ϲšܾԺ֪֥ʵϷֳɼΣʵӡʳʴ޵ѪȥҪԲŶ𡰻ͷ
ʷǲǾϷûã
еɡû취òӿ˵ҾЩ֮ûʱĥĥϣúˣһЩ
п˵ηڵ˶ô𣿡
䣬û˼͵û
֮ô˵һսϷȷв֮Ӧ֥ʥǱ֣˵²ˡ
԰գáĿŷ˵²£ϷΪʲôûô
ˣȥɣ
ٺ٣Ҳ²֣񵽱ĺһ⡣
Ϸ֮ˣոսͷ·ܣŹˡ


871 ʮ
֥°ߵʿʱּ϶һͷ­
һͷ
һͷһּ˲£ԼһһΪһЩ䣬ͬʱһǣ֮һ£ʹǣܳ־ãҪԼȥ졣
ǣʹܴǣ֮ʵͨؽڣǵδʧ෴Ųɣʸ־ҪΪδܶ
Ҫᵽǣ°ߵʿ棬Ǹʱʿæﻹս⵽ּкα仯ܹǴģЩʿӦӲϾм񶼲׵׷ʲô̸ǺּõᣬȳԽǿͷ­ű㿪ʼ˼ȥô
϶Ǻ飬ʱʶƿؾ˵Ѷȣ֪ǲķԼΪɣֻҪȷǣ֮ʧϻὫìͷָԼЭԼɱȻˣβɴΪһ
õΪȫǲҪһ˹һݣ˾ǾŷݣԼƾһʵһҪʲô
ľһ㶼ѣܿȷ룬ʼ˼֤¡
϶ֻ֥ͬѰʿܷԼؼϡҪ֤Ҳܼ򵥣˾ˡ
Ϊָߣ涯ͷ֪սʲôһۼɱʿ£ԼԶݣ;аɱ֣һսͬ
ϳûղͷ­ֹ֮죬ƾѪӦʱٶͷ­ͬΪǣ֮Ҳٶȼ١
ǵ۵ʱˣ룬϶һһͷķʽǰֻҪоȥһһ֡
ʲôɲֻô
뵽Լӵֻصʸĳȣ쳤ХûΪܿʶԼҪһ⣺֥Ӵ
Ȥζʷ
ȥģ֮ͨϷˣ
ĿʮխϸԷӳĽǶ˵ϣᴩι˱Ǯ˼ѡЩΪͷ­ǵĲ֣еȻı֮ͷ
ҲҪһ𣡡
Ǻοࡣ
̾Ϣֻһͷ
ֱʾһϳŲ֪ٿͷ­Χͷϣһ˿϶λƾôͨͨᡣľٶ֤һ£ս˼·ȷ
Ҳȷˡ
ʩչͨζҪ׼ֻ֮ǱסͷʱϵȻһһʮͷ­飬滹棬ȴ񱻱򴩵ɸһɳȥһϢ
ʵϷܹ£֪֪Ϊʲô
Цıŷ˵ϷЩ꼢ʳʹòΪŪ˲߰ĶԻȥ¼䶼ܵӰ졣ɱôأй֮·ߵø˳ϷͷԸѣܺãܺá
ⷬˣʹʹҲڵϣƾŪ˵Ū
ˣûϷͬ⣬ˡ˵


֪֥δ˵Ĺ֥Ϊ̫ǿǿ浣ԼǸʱ֪ԼպøϹ֥ǿʱֻΪǾʵ֪֥ʲôʳʿľֺܶ࣬㡭ô˵أֱΪ֥ȷĿƻ·֪ˡ
ٻԼйأ²ţͣк
Ӧúܳ٣ģʱ䣬ٶȣģΪ˵ĸоǸ·ǸżռһõضԷ¶ݣҲ꾡
飬֥Ϊһ顣ʥʸִƴ˽磬ɳɾͣǣ
ʱ̫ã̫ģ˼ô˼Լ棬ϵ֡ĥ˺ܾãɴ¼飬⡣
ħС顱ǰЩѪԭеʿ޵ת߰ǰħﻹвľԴͷͬǰӣһС̽زʧħޡ֮ܶɿһԶĽ磬Ҳ˵֮һԲı־ԼԼ飬ܻ
֥ǵһ˵һ࣬Ϊѽһֻǲ磬涼֪Ĳ룬ҪĹذ£ƾѹ߸棬ɳɳ
ͽ㲻棿ⱻԹȥ
֥лɳΪһ֮ôΪǣʹ߱ѡ㲻֮ܲӴҺȻôǣأ˼뷴оⶨԣʼĴѰҹ֥ټ
һҾǶʮꡣ
ʮ꣬ҵٹɣʧһ£Ҳ׽ס˵صħޣ׽סһֻոճ͵ĵͽ׹֥е׬û֥ʥԹֻСؽ²ʹá
ڼĹºܶ࣬Ѱһ׶Σ֪ѪͣƶԼûЧʱÿһ죬һ֣Ҳ֮ϲŭ޳
ħߵħսʱжֶɱ߷²˳ȥζпй¶ݣܳ˵أע²֪ǸĳֶûרȥҼǲܵ飬ҡҲа
Ժף֥֮Գɳ̶ֳȣǶʮ˿ǳܲɷֵĹϵÿôʱ䣬Ƕ̶һλϲ죬ͬʱĳ͸ϷƬ죬뵽Ƭڡÿʱ򣬹֥ᾡܶһЩƽҲѡڴʱеʿʹ͵ζ
ֻ֥̫ãѾ÷ǳǿƾ츳еĽʱոտʩչ֮ձݳ״򿪣ոࡣǸʱȥԱ˵Ĺ֥Ҹط˯üɳڴڼ䣬ԶΧĲľ֮ǵ޿սʱ򣬸ϵľǹ֥һο죬ʵûôɹ
ʮ֮ʿٳɳĹ֥ͨɣշóɹħʷĵһǻԣʱΪһ졣
ǻģǴǸʱħ˵üĻᡣ
Ѿȥʱ˵ǲǺ˲𣿡
裡϶ƥѾˣɴͼʹ졣
˳Ҳ
ȷˣ˵ֱʮ֮Ϸӹı仯жϳ֥ʥ֣ϧɢǽϷٴ
²£Ϸô̸


872 Ϊ
ָֻ֥زֶκϧԪ֮ɾ޴ɱ˵ͬʱӸԷһˡ
һӡȫ˿ܷĴˡ
ʾ⣬չʾԽжʩҲͶ״
֥⵽ľٶδ˾ѹͬʱ֥һǸ˻֨֨ѽѽһͨҺ𣬺⡣
Ҫᵽǣ֥гɣԲῪ˵˻Щֻ֪·ǵĴʵ䱻סȥһ䡣Һ˶꣬´ɼϳԣ򵽹֥ͼ
ҪǸʿķӡ⿪
зӡʿŲз֮ȻûӡĻʿѪաǰαͬ˵ͳȥʿ᲻ΪʧȥϣԱЩ֥һͨ𣬲ͣ콹Ȳѡ
ԣʱ䡣
֮ȷ˵У֮һͬеԽ²͵֥ǰٽ⿪Ϊ
ѾĻ
֥ƺˣ²£֧ôͣѺʿ֮⡣˼죬ˣ²ˣȴûжͷˣǵʹ͵ǣ֮ҪѪʩչ
֮ԼĶƱȻࡣ
ȥһһСرֹͨһ²飬׳ʿֻץĵͽ׹֥ղȡ֥ʥΣֳһ˿֮ӡ
׳ּ棬֥ΪԼϴ󣬶ϲ¡
֮γͬˣܱ˴˹ͨɷࡣ˵ˮǧɽշһѣʵ
ܼ򵥣Ϸ֥ʥѼɹյĸ߽֥ʥҽȦڣ֮ܿоҳǣİ취
ܽһп˵װͷһ룬һϷпܴʧԵ˵˵Ϸǲţ
裬ڣھЩȥһ仰
ɲͷŽչĻǶ䣬Цٺ٣ʱ仹һ㣬Ǽ˵
֮⣺š


տϣ֥Ҫ˯ãƾһ˿꣬ڽʱ̽份ѡعͷ̵ֽһ֮ʱ䡣
ͷ棬ι֥ϻضһһ֥֤ʳӡ߽֮£ǣ֮ҲֻʣɣΪߴԼ֡ÿһ£õǣ֮٣ٵͬɹĻȫʧȥԵʶٵĳ̶Խϵ͡
̵໹θĻᣬܴ֮Լǣܿ˶Ե
ͷǴҪģȥץˣҲñҪǣûôʱ䡣
Ѫһʮ꣬ͷȥβ˴룬ȻЧεȲ˶ʮꡣ
ôУԲУ
ʮȥ漸Լ˭һ˼ڳɾǣʹߵĴҵϡΪĿģѾħݣһһܰĴڣһС

̾Ϣһ˵Ϸ֪νողſʼȣ֮ǰЩֵһᡣ
裡һӦ

漰ٶǻҲûãΨٴηٻʹ͡Լľܽһ£ི߿࣬󵫲¶٣νġԣʵֵһᣬһǿ֮ģܹյ⡣׶ĴڶԣԽǿԽûãΨ֤ԼܻϿɡ
֮ÿε棬ӲϡμԼʹĴΪܴڡҲһյĽ׼ҲϷ¡У֥һϢ䲻ܹţҲһ
ʱһĹĩٽĸопİгûѰҡսʵԽԽǿսƣֿܣģ𽥸ı䣬ԽƫִģǿʼģԺжļ佥ȥֻɱ¾뱾ܡ
ΨеʱƽżпҲԽԽ١ٺԼ˭Ѽǲ壬ԼΪζ棬ֻ֪ȥ
ٽ潥ܵѪ궯֪һͻȻѣʶԼԼΪµġеĻ

찧صħߣǧֻҹڿ
ϷܻȥϷûɲɹ
ԸҲյΧ·ӿϧ߿ޱ߽һҹʮ﷢¡
ڣ棬һУΪʲôΪʲô
龡ǣ˼ıδΪʲôΪʲô
ϹᣬҹҹûϢһ̣ΪʲôΪʲô
֮·Ѿҵǣ֮Ѿףûʱȥ֤ΪʲôΪʲô
ܹôܹңֹ򱾾Ͳôܹңôܹң
ΪʲôӦΪʲôشҵĻΪʲôΪʲô
Ϊʲô
ɨΧǧ֮ûһֻܴ汯޺š׼ǰһ̣Ӧˡ
֮Ե
Ե
סѹԥ󺰵ҿնһУ
ڤڤдһ̾ϢŲɣϴģ䳹
նԵڡ塢桢סѪȱһɣѪʩչ䣬Ƕ컯һնԵ
֮һܼ򵥣͸漸ûôŪк壬Ϊ֮䡣
ΪţΪ壬ڣΪѣԼѪָĵȻǧ
ν죿ǶȡԼйص˵컯Ѫáʩչ洫ǵ䷨ѪѪȥܳڹ⣬۵ԼһˡԴˣٲѪѣǵһжǷѪֱ
նԵˣΪûС

ֻ֮߱Ϸ֪ħʿֻʣһֻ֮Ҳ
ͷŷѪⷭһƽĲۣ㲻顣
۾죬ֻһ
ּͷ˵˵ĶԣϷȷǸҲǡϷ·ǣɾҪĸоˣϷҪޣˣֱΪ񡣡
ͣͣ߰ͷп˵ϷҲ


873 
õָ沢δԥ̫ã֪Լû·Ҫʱ䣬ҪЩֻͬоΪǣʹߣܹһֶ򣬰ˡ
ΪԼϣһֿܣɾǣԼܽǴֻ̳ٻ
һȻɹĿܺСԴ˿̵ԣ㹻оο
Ǻ˷ѪһεԽռ䣬ƽֻأӴ˶һֻѪĶ
ûƭңȵѪرյʱ̵Ϸˣͻһʶ˽£һƳԵնϡ
ͳֱӴӷǺƵԵǰͣԼ͸һ֡ɽű˵ּңĻΪֹٲһ֡ͺϵһϵ˿ڣ֮Ȼʹ
֣
ţĿƲסɽϿʲȴôãˡ
ʲôˣ
մӶûгϼǧͷգ֪ʱ֪Ϊγһǹ⣬ɴħߵİС߲£һȾ˻һ׻ճ˲ʣһֻֻѬӰ
ûƵңֻǿ롣
ġ
˺ô󾢲ŽӺ³ֲΪλɫǡԱǺЦ˵ɫУʱ仹û˼ˣ￴ţ˴οϷԤϵҪ磿
𣿷޴ӲգĿ뿪ϵǿǣͶɽϵǿ˵ǶĢ
֥ǧ򻯣仯ǣ䱾ɲ˵ͱ䡣ο˵֥ٶôãҲˣԽǿ䱾Խ¶ԭǣ̫
ʲô֥ǣһƬҶӣһޱ׳Ĺһ޵塣פɽȻ󣬿ɼȻ£ôҲ׿֥ȫ¶󣬾Ȼռ㽫һ룡
һ׵Ģ塱ɽϣһѴɡ֧ͷΧȺиɪɪǽͷ­棬޲ȥֹǫӷĽǶϿ֥˶ɡӰûһһֺʮϰӵĳ룬ڶͷϢɽ궳ᡣ
Ǿ֮ˣʱòй¶һЩϢֻ֥֮ʩչԼȫʢ״̬ҲֿˣƬ̶ֵˡ
֥ʥֳˣ
̾Ϣضĸ綼ļңҲ֮ϷȻŬٺã֮ȡ
֮תͷʵɶ˼ǿ󣿡
һ㶣ɵô
뿪£ЦЦʣ˭ûл񣿡
⻰治ûش𣬰ͳԽ񣬿δɽδƾô㷨ڹ֥޲һϵ޴̸
룬˵ôͻȻ뿪ˣ
ЦŻش𣺡ǻôţã
õ񶨵Ĵ𸴣ʵҹ϶Բ
šӣǷʲôʣɨ´ͨ͸һ
ûʲôûɵģʱҲҳһţֳһͣ˵ǿּ棬С
ɡΪֲоȻڣͺϷ̨ϵף滻һˣ
ˣ
ȻʲôһЦӱۻСԣ
˵Ļʡͬʱߵ
Ʋñ⡣ʵ滰ھЩڣʱ˿вԷûʲô˼ġ
ûʲôҲûлش⣬˵ʱ쵽ˣʲôԣ
Цⲻͣ鴤ЦЩ֪ΪʲôźʮЦľȻЩ
ԣǺǡٺ˵˵£զˣ
㻹һ㶡Ǹˣȥһͷûзա
롣Ļشն
ʵûʲôϷǧ࣬ʱ䲻ͣ˼һ̽ǣ֮ã־ǧٴǧٴȥƤɽ⸱ģ
ֻشȷûʲô˼
˵һ£ʹ͵ǣ֮ûУ
˵ȻˣϷԼܴǣȻôˣΪʲôôʣ
˵ҵħڣ
˵߰ʱ䣬ϡô
˵ôּҺô
˶ʣʻش⣬ջ汻ʵһʱĬ
գգ۾˵ѵ֪ôõֻѵּ֪ҵ׷ʲôʲôڣ
죡涸ȻŭŤȡ
ͻȻô໰ʲô
𣿡
شĻ֮п˵ʱ䰡ⶼû
΢ݣ˵ʱʲô
شʲôȻǵͬôʱ䣬ǾҲˡʱڹһ̾ͳǰ
䣡
·ӡ֤Ļ֮Զһһء
ϲ˵˰ɣҾ˵
ȻֿЦЦô
㣬Ȼȣò˵־ԣϷƽ֮һˣ
Цѣ·Ҫʲųܵһ㵣ǡһɻ󶼴Ц﷢й
֮ı˿⣬ӷĿ⣬ЦǲǵϷ˵ʲôϷν룬̵ľ֥ʥް򲻿ʱգ֥ʥȵ֪ǿ٣ƾʲôΪǼı£
Ϸʵ㡭
ˡ
Ļ˵֪ǽŻѡ
Цϣһ̾װ񣬼
ָָ̧ɽ£Ըˣҹȥ
жϣԲҪֻΪ»ʵǻȴʱ̫ϵ
߿˶ǳ߲ԹѤ·֥Ҷչ󣬲Լ˻
ȷǰˣôô󣿡
ૼ䣬ɫ΢˵ΪϷû취֮ǰ
˻
ϴХʹ࣬һֻĿ޺Ÿܡ֥Ӵڶ·ǧ˿빳âݺᣬƵһ
ϲûˡ
ĵˣգ۵ĥңأ
̧֣̲ס΢΢һЦ
ͿҪ˽ϾϷǡ
ʲôûϢԲԣϼһҵҪʧô죿Ļ᲻Ϊǣŵù
ץʱ䳰ֻû˵ʲôϻӦץ壬ᶯ¶ϣһֱߵ֥׵ĵطһס
϶㣡ҺãСүһ㡭ѽ
𣡡
һץһץץһȺ
ɱ
У䡣


874 
ǰħս˫ǧʿƴɱϽĪжϣ˫𾪶Ūƺ֪޷̲Էս漴Ъֹ
սûУСͻոƵֶθ伫ʱйӣȳһƾֶǱԷأԿռ䱦Я֣ںʵλúʵʱͻȻʩʹ
˵ַʽĺЧħս೤ʿҲ㵽˼ѷ
һ£Ժֵطĳԭ˴󱲾Ӣħ޾ͻϮ
ٱ磬ԺСʩչӡһЩٰϰѧӵͻϮ
Ҫ˵ʲôħбֻҪģûʲôɡʿǧǧֶ֣֣˭޷֤ȫεˣ˵ÿʿʱʱ̶̿Է͵ϮӸôȥ
һ£˭ܳܣ
սͷ˫ʶսĿ£˴Ч»ɵʹõͣսӳǧꡣΪˣħ˫Եר֮ϵͨ뱦ֶθﵽ£ҲǶķḻ
伮мأǶʱǲΪҵʱ³̶¼֮ս˲ð
ս࣬ӵڼ
ǵʮɶǶʷʱۣ˵õŮϰŮԺĿ佱÷֪ʮɵʱһ仰û˵
ħ̶ֳȣսȻ˵ָߡĺܿɰ
ʮҡҡͷûټȥѰʿԣռ䱦ﱻЯ޷飬ζŰԼȫԷֻгսϲָɡұʿ̬пγɡ
ǧɱս𽥱ḻ÷ʽҲﵽ£һһ˼֣׿
ָͬһսãǧ仯ҪԷָģһǬһҪȡ㹻棬֮󼴱ȫҲҪе׬
սǿȻսսһսԸı䡣ս֮ǳսʵǾʤΨһأıֶΡսֻ֮ΪһʱпܣԸı֡ħ˫򻺺ͣʶֻ˫˥Ҳû£һĬġϡսսᣬֱʧ
֮Ѫ֣Ŀֻһ֥
֥壡


𣡡
棬£ƴ·ҪԼ³ʵֻΪ³һֻ
ҲӰζһΪ
âէ֣֬ͷӿ𺣣ɢͬʱҲ֮Ӱ
ǹ
ǹսԶֻһ֡ǹӰǹ˥㹻ԡѪɳǹͷֱۣδͷѴ͸
ŭ̼ʮɣצ๺Хӿգһ
ɽ飡

ϺһһͨһһĴʿȫ֣Ŀָһˡ󣬹ХǧƹΪסѹūŰΧЩߵȫû׼Ķ֡

̤ʮ꣬˷ܹɱһأͷǻԶΪ֮ԾֱײӰƮɵëǧ죬ڲʱһĺâɱһΧ
νһΧһȦȦĶ֮ͨͨ಻⡣
ûֻ꣬š䡱һֻ͵һһ漴ǧǡǧǻǧߣǧ֯һڼΪء
˸ɽϣ죻ȣ߿ŴԵǰ㰵ǰǰ޹
û꣡
һ˿ӹһովħ޹룻ǣȱǶ¾ۺϵһ𣬽ȴ֪ôˣƬмգգաôղһ
Сһ֣һֱħһֻ˿ŤɵĻ̧ͷţ촽Щ
ûˡ
ء
ħë׵ԴסСؿڣô㳡ҲҪδЩۡ

˰ǰޡʮѰҹ֥ټҵû䱾塣
˰ʮɴˡСˣظ˵̣ʱ١
Ȼôʮȣ
ʮ꣬ʮɿ£
ʵڵʮԵ棬ࡣ
£ʿȻˣĹ
ֶΣûħ
ȳɳʮ˲żüãʱ޿̲׳ִȺָϺٴβѣħС㣬ĸվʵԣʮǰԱȣƹõĹľ޴ʵͣʮκη涼ߣҲֹһ
飿¹ʮ۹⣬˳̰졣
ı˰ɡ

ɱ
ɱ𣬾£ʮ˳ع鱾λ漴չ˫ᡣ
ʱǹոƥ֥֮ҶƮ̫
սľͻȻҪľٶȣʮεȵԼߣӰݺᣬ˫ᱻӳճĺ춼ȥʮȻڵգڹ֥Ϸ
Ϊֻһˣ
ΪһŶһųʮףڳ˿رĶУͻȻŴ类Ƶͷһǣ³ǧߡԭǻȻŤ޿ɿܵǴӹ֥г롢ۼһͨͨǸء
˻
˻̺޿󾪿֣֥ҶƾոֳһھΧѰһ̱㽫ɢݡѹȻͷţ˵ĸоڿѣҡΡ𶯣ʱп
񣿲Ĺ֥֪ʲôΪضҳһء
֥ĿĲΪ˻ܻ߻ɱԷΪӡ
Ӳġ
ûкУûԣʮֳֳХ£Ƴɹзص֣Ǹ֥塣
ûͨûлʽ򵥵һ壬֥㱻ԭأٲƶֺ
Ƿɽһֻ򱻼ŶӶԭأʱ֪޷ѡֻȣ֥ʲô
ˡ
Ӱ˸ʮƮˣ˳ִӹ֥Ͽһ飬ι¿һ͡
Ե㶫ܻҪܵࡣ
С˼ҲԲ֮ɶζ档
Ϣٵˮüһ߸֨֨ҧ̣ߺȡ
֥ʥǣǣǡ


875 
⡭
Ĵʿȫ֣汻ˣվʱһо
ˣ
֥ڵ׸ΧɾΨһĳߣҪԵĲһȺˣ걸ʮô
ܣ
һ仰뽲ûƤ꣬ϵͷ­˲䱻ս룬˫ֻץһƬʬ塣
˭
ʮɻɽ£մѪ˵㻹ץ˱ˣ
飬ȻԡԾԼΣһޱʵֲ̫ΣŶǸ峺Ŀ⣬̲ס룬˺ǣô㲻
˵ʮȲӦͻ֡
Ǿɡ
ȵȣϷл˵
ʮƽƺڵȴԡ
ãȻ˵Ϸס
ʮȻûΪ͵˼
治ܣǧɻǧͨͨŭ󺰵ϷҲģ
ʮĮش޹ء
ٶʧԣĬò¿ڣ˵㵽˭
ʮ˵֪ġ
˵ϷΪλ֪
ʮ˵ΪҲʲôָ֪ơ
γĬԶԡ
ƬǰΪԼƿһСĻ֪
ǼԭǼ󡣡
԰ף潥ε״̬лָãȻѡλԴһ˫ֺݺݳһ壬ͷ­֮һף˵ĸоǽзŭԹȸ⡣
ĸоôʵ
šһ̴ٲҺʮɵĿתߣ´ȵû£
ʮûлӦĻĬĬת۾ƽ˵вҡ
ʽԲҪش⣻Χ˵ĮĿ⣬һЦͬƽ˵̸̸ɡ
ʣû
ʮ룬˵˭ȿʼ
شȻ㡣
ʮü
Ͽ˵̫ˣϷ벻һУ
ʮЦЦ˵ʲô
΢΢һ㶣Ŀ
ʮɻҡͷ죬Եøᶨ
淸˵ϷþӻҰޡ
ʮֹ˵ȥָָ̧
Χ˿һĻΪʮɸոǰؾܾԷ˿ԴΪ
̾Ϣ˵仰ѣô棿
޻Ȼ֮ǰ̧˼Ϊ˵ʮɾܾҪȷҸ͡
붷һڷ䡣
δõӦҡͷ˵Ϸֻʣûô׷֡
ʵ
õ𣬴Ҳ֪ʱܹɵһĿ棬Ϲ
ĸϹﲻ֪ʲôؽŸֵܰǻ
ү
ƹþȻҲˣҵһ¶飬ʱŤͷɽϿ
ôΧսѾҪˣУ֥񶤶岻ͣΧһ̻ͣȼţͳ̻Ծ֮ݺסĽǶȿǾһѤõڣռ֮뿪Χߵء
ôԶܵ緢̺񱩵Ϊ֮ɫ䡣ﶼף粻ͻϮ֮һûз񶤣ʮ˧Χʤ֮䡣
أ
񶤺ܰû˿仯˵ĸоͺԶžͶǹ֥Լ強ȥҪһ
ʱ˿̣սΧĹʣ޼ʿΧסǿ˶ġĢĿֹ̰סҪˮʮ󣬹֥һĻڣӡ
ͨǣĽ˵һ˵ܣܹס
ЩסĹ֥ʲô
һ⣬һˡħΪ֮ѵķ⣡
֥֥Թһ󡣲Ҫ֤ܸǻԵǴ󲹣ǾԲܴɵҩƹ֮Է֣һΪȷҪ⻹һ֥񶤽ס䱾ջùūѴʧرԵ
⵹״ƹϸ˵ʮɴ¿һ۱Ūԭίػӻ֡
зݶ
⻰еʮɲٰǿ¡
үģūԲ̫ࡣƹùӦţͷһХӦͬʱūϹӵϣм⡣
һʢ磬ʽ濪ʼ
Բ̫ࣿʮԾɻ󣬴ҸϽܵߣ͵ʦܻãǶĺױھͲ̫Ե¡ԣ
ɣָһԽϣڴãԴһһη·˾ơֵ۾ʮɷ۾·һƣ磬˯ʣֺƼҪ죬ǧ·
ˡʮɸп֪ĸһӦҪƾߣοͬʱΪ𺳡
ֽ޻ʮɻͷңӣͷûжٽ׼Цͣӣ
Ŀɿڴߺίͷ뱾ˣд
Ի˵֥ԣʮʵҲĵɣŹ֥ϹǰСĻڣʶԻСҶ͵ҲǺԼǳǸûǸ¡
Ǿͺã˳ԡ
ֵĶȫħ̫࣬ʮɾҲһƾθ˵ϰߡ֥Ķ֮¿ֻҧ¹Ǵһ飬ūҲû°һγꡣ
½ִ׼Ȱʬһַ
ôԿ϶˷ѣҲܷЧ˵һأ
֥Ҫ֮ǹ˵ǼѵãǼķȴ̫ҡȷĳ˻Եɺϵõһ̫Ҿ𣬱ض뷽跨뵽ôôУôսôջҪ˵϶ͲǺݣǾ޿ܼ
Щ¯𵫲ӹƲһͿڼ޴֥Ȼ䱾屻ʬԲһֲϣ˷Ա֤ȫԸ⣬ɳԵȴܷٴεǣΪµĹ֥ȻǺܾ֮ˣ¶ԣڳʿÿ˶ֵܷһ֥֮ǰ죬ջԶԶ
ֻҪ⣬⼸˾ܹɾͻҺ·ʿ˳ö࣬ߵҲԶν֮ͷһѵȻæµҷأʿȴ񱻱ӳŵĿūһŻæɾʮ㡣
ɽһݡ
б˴ʮɰٺ֮عһѺܾõЦЦµļ롣
һٿ߼


876 
һٿ߼
ʮɵĻڿдΧͻȻð
ٻӺ촽ųOͣʲôǹ͵һںǵͨ졣Ա߹Լһ£ԭȻͣĵͷ
ף
Ȼ
شǷ׹Լû䣬ݺ˵һţٸ㣡
Ƚʵ˵ôɣ
Լһۣ˵զܣ
ǹͷ˵Ӧô㡣
ٻŸͣ˵Ĺ֮ͽã
Ͻͷȥ¡߼˵İҿ£ٰյĻʿǻʧǨŭԼ
СĿľм˵һٿŶѣܶ𣿡
ΪΨһŮС˵̫Ψһְܹˡʮ԰ʮɲ֪˶ٹ¹˶ٵʱ̲עⱣַȡĲ̸Ťӵϰ߱˲ʮءһٿ߼ʱСȻ۶СԾȴ쳣Į
أأ
ħĽ֪˵ееʹ࣬ЩħôӲȥ
С֡
椣
һٿŶѣһٿţһٿš
椷֣
һٿţһٿšô˰̣
Ҫˡ
ţ
Сʧɫæַȥ
һٿţһٿźܶһٿš
磡
žУԲδʵĴҴһ磬漴类ɱһס
ԶԶԣһٿϽŶ١
ʱʶֻϹֵ¿˷ֲ£һɻȥߴҰǸǺεʹĶεǡ
ħ޽Ѫ򣬿ͳսʱޣ˭ѾȡϡʵϣɱȡʿΪܲƸһҪֶΡ˲ܲ治ܣѪͣ߰˰꣬ùͷҲܱøɵй
ù֥Ϊһ֮Ϲòĳª̶ȳȣǸһıءֻҪЩͷ­ÿһŶһǿ飻ܼ򵥣ֲֵ֮ʲôè
֮ǰΪ˵ץŵĲʲô﷨Ĵʿɴ˿֪Щϵħ޿Ҳ١
Ǯ
һ뵽ЩȫĹͷ˷ܶ·ҪʲôסԷ۾ȡ
߼


ѹˡ
ѿ˵߼Ȳ˵ϷûУУƾʲôΪϷǻ仰
ʵǽǹҲΪĻеˣǾַʶԵö࣬ûбҪ˵Ȼףʮɴ˵˵ˣȻ˿ڣ˵ԲܻۣɹҲС
һٿ߼ͣǽѾɵ֡Ҳֵɡʱ˾ʣʮǲûɱǲ׼Ǯ
ǵĻָʲôۣ
ỻġʮƽ˵ǵˣ㻹ͲҪ󣬺㻻ࡣ
Ŀ˸ûп˵
Сסٻӵ½ʵ̰㣬һٿ߼ֵħ
СϲħΪʮֻݾСӴȫͬܳʱ䶼Ҫֻ֣רϲħϲֱĸоӾܡ֮£һٿֻȥֱܶ࣬ۡ
ٻӿЦͷΪСͼ䡣˻벻Ҳ룬ٻ֪ѪʮɡһСôħʱ˷߿ʽֱħʯ
ʵźȻʮƾʲôô죡
ʿǧǧݳ޵޼һֻһңҲҲڶͬʱҲζţʮɶôУʼμʱΪԴܶ㲻и
ּ֣硭ŰٻӵĻС۾ԽԽ
߼ֵΣ
ôɣԼʿҩǱز١Ҫзʽҩ֮УΪΪ൤ҩġǸߵȼƷʵЩҩģҪʹ֮ȣҩǲ󣬶ΪǸԭʼƳƾ鵤
򵥵ıȷ൱ڰƷҲͣԸ̫ࡣⲻļֵߣǡǡ෴
гɹʵġĳ̶ֳȿɿһ׶ΣƷζǰȫɹֵ֪߼ȥرֻرƫŵǲ֣ƷļֵҪ۵ĻʯħƷ
رͣƷٸһЩĻĳǧǧ򣬾㲻ʲôϡ¡ٿ߼õóضһЩϡζܼܴۡﵽʮڣ
ʮħƷ
ֱʱСʶ̸жС鲻Խʼ죻Χʮڷ籩ӿ˿˸ƿһС
Χˣ֡ٻæ
Сѹ͵ۿһ۵עûߣսȭͷ˵ͣ

ʮħ仰ôߵļ룬Σ
ıĻ˵ɻǵûнñȸղŸŨҶܿᶨܲˡء
Ϊʲôƾʲô
ʮɲŲܱô룬ΧȦ˵װˡҵȭͷ󣬲Ϳ򡣡
ûᡰڡֵĺ壬Ϻȵ˵ĺã
ĬƬ̺֣һɫʽʮ˵߼˫ͷڵֻдá˵ĻΪ϶Ϸ㽻
ҿ
ʿͬƥ򣬰ܼҰܵ˸ɴ࣬ԳƵϹھŽֹԿ沢ĺⳡս֮ǰᵽԭ⣬޷š
ҷʮɰοæү϶ʱ䡣
ʮҵĲӣ˳ֽ𲵤У˵֪
Ⱥ΢ݣͬʱ׷ܾ׼ɱʮ̧ͷͬɫϿ˵ʦֵĻˣʱ䣬ֻ
㣬˵֪ˣ㻹Ϸף
ʮɫмֺ棬شΪʲô
治֪˵ʲôá
ʮЦЦ˵ǵ˼ùңνˣʲôʲô㣬ֻҪĴ㹻϶ʮ꣬Ҷ㵽ס
ۣЦȼѪΪˡ
ǡд


877 
˫㹻ǿ󣬲۶ôĽףпܺܿɡ
ǰ뻰˵ûʲô鲻̯Բύ㣬ޱİ취ﵽĿģܡ
˵ٿ̫࣬ʮ˷ڣƷɫ޷֤
ʮɻشƷɫЩ޷٣һθ塣
˵ʮ߷ָ
ʮɻӦ٣ߺ
˵ʮĺ
ʮɾָ
̾ϢʮٶˡϷ򡭡
ʮĮ˵ʮͰʮȰ˺

˼Ƭ̣ӻʮϼ
ʮ״졢ɫ졢Ϣ졢ѹٶȸʮɣĺ赹ۣСķ·ǡӾ֡
Ʋ׵Ľ̸ײҽȺ޿Цãʱ˶ΪԼС
ǹͻȻ뵽ʲôɫɷ类ˢһᣬ˻Сģ
򣬷׷չΣ˷ʮɣʱв֪˿Ϊңһ̾ͻᵶ
ﳰʱż᲻̫Щ
ʮɸЦ˵Ҫ²üϼһûôɵ
ȺȻֹעĿ룬ʮɻӻ֣ƽһ罫ʮסڵҪ
治֪˵ʲôãԺʾʮ㣬ϸЩ
ʮͷҲ̧˵
΢ʮɵ˼ɫ㬲ѡ
һʺʻҲʺǿɣǻԸ⿴һʵʺǰ
ʮɲףʲô̯ϡ
Ҫʱ䣿ԣǮ
ֶΣ֪ҵš
ɲɱȻرѵ渻ԣóһٿ߼򼸾仰ȴһͨĴӶûУ
ʮɲô϶Ϲô󷽷˵ҪЦԷСۣͼԼá
ѹ޷ҽ£ٰ㣬˳һѡ
ɴã
ʱǹ˴ԭأһ亹ֹס£ɻ»ζղһĻ־ʧ䡣
˰
пǧԼˣ֮ǰϹôû¶ֵ
⵽˵ı飬Ц˵һȺ
Ⱥ޴ŭ֪λػˣ˼ΣûܺƤ
С˼ΪʲôʰٻôˣΪʲôô⣿
ٻΣֲ֪ͣӺ˵
С㶫ϸΪҵԭ򣬺˷ܴе֪ˣ
֪ʲôˣɲҪ˵ʲôŵĻ俴ﴧСǺξ磬ΪԼǰ㲻
ռ䣬ʮɶʮ꣬С˼統ǰ㴿ЩϰȴѾٹ̡粻ܲ¶Ϊսѹɱ˾ͲҪֵȵȣ֮ǰȻ¶һ֣ϧʱѱû⵽
С㲻֪Щųʮɴ󺰣һи಻óνײ㣬̸
ʮǡڴʱ̧ͷСһġƣЦЦĿ档
ıȻӲȺޱȻӲұΪ֮Ӳ̲סҪ롣
İɣţһ׼ǡ


ʮɵûؿףһһ˵ŪԼΪʲôϵҪһ£ң㡣
ң㣻źû˼һ仰ı棬ϸϸ׽֣رȭϿ˵Ըꡣ
ǿ֮˱ضԸʿǿ󣬶ʿΪǿеǿԸ̶Ҳǿ̶ȳȡԸĳ̶ֳȣڲ֪нԼԷԼԷԼΣȵȲһ
б˼ʮɲϽͣҲòš
˸ǣиģʮƾȥ룬ȥ˵Ҳ㡣֥Ȼ󣬶Թ֥ǷǵõɡȷϹ֥뵽Ĳ޿š
ֻ֮ĬĬͷ
ʮ˵֥թ̰ôˣֺŪ塢ҪҵĻ𡣡
˼ƿɴֻܹԼá
ʮ˵˶ԷҪĶԴƳԵսͲѣ֪ζԸ֥ߵķӣ£绻㣬֣
Ӧ̽浹Ҳ̹ȻشϷߴΡ
ʮЦЦ˵ʮŴΡ
ĿɨΧ˵м̾Ϣ˵ѸǣϧδϷϵ
ʮƽ˵Ϊˣ¶
ɫ΢䡣
ʮ˵֥ٽթҲֻһ֣ʮŴʮŴѣζһֵֻǻۡƫﻹһһֻ
𣬻Ӱ˸ܽʮɻڳЦܡ
ħ
ʱע⵽ֻ۵ġҧг֣̾Ϣ˵仨
ʮɱĶƤ
Ļɬ촽·ճס
ûһᵽ
ʮɾĻ˳ַʽһˣԵգҿʼʶ㡯Ĵڣ֮̽ҿ϶ֲ룬ǿʼ˼㡯Ǹʲô˵㵽˭
⻰̫񣬵Ҳ㲻ô˵ҵݣϷԸɰΪûж
ʮЦЦԴЩЦӦʵʵ㣬Ĳµһ֡
Ŀ΢
ʮɰ˵룬ҪֻܹԼãûϲԼֻ
ŭȵ͹ϷС
ʮɸ
Ѫٶȿ治ܲѪеֻò˵Ѫ֮棬ȻһģӦʲô纣ǰ԰µķӽѪ׳ҴԭŪָӦζʲôͬʱסҲû˼ΪʲôԼֻһ룬ʮɾܲõ
֮ǰѪδֹںϣ¶ûط¡
˼У̧ͷʵǡ
ʮʵشĻ
ҡͷѪʱѪδǳʣ޷ǧϵ
ûҪ˼˼Ļ˼ǰպܿ̾Ϣ˵˰ܣս֮
ʮ֮ЦЦòЦ񣬲֪ػЩŭЦԻ뿪ѯʣʮ˵ٻҪףôҪٵȥ
Ĭòſڵ֮Ϻ׳
ʮĬĬҡͷ񽥽䡣
΢΢ü׳ʲôӵõ
ʮ۾ĿҪȥûлػ
治ԣȴƬ̲סʣǡ
ʮɻִϣ˵ɱ⡣
ɱ⣿ɱ⣬ɱ⣿
ʶ֣ƺа˼ظĴΣûƤ׾ҲЩף΢΢
ѪѪУֱϵ𾡻֧֧׾죬㡭
ȫɱ⡣
ʮĿƽĮûа˵ٶʮǧŰٰʮһڣնɱ
ʮ˵磬һֵˡ


878 ҵ
էجģؽþòܿ˵
ᱦǳ£ΪһɱˣζԵ̫ס治벻һ㣬ͬʱ뵽һ£桰ħ᲻ۿѪ޷ȡ֮ƾսʮʿͽѪ
Ǽ裬治ʣ̲סȥ룬ִħѡʲô
ܿʶԼʲôͻһ

ʱ˿̣һ֮ǰδӰײҰΪһӸʹμԼݣŵı־棬ħˡʮΪγΪֶ˻õʣΪɢ޻õ˼
Ѫɱ¾˵ۡ
ǿȥܶ࣬ԵħͼǷƣЩʲô
ħϷƲ
ʮͷ­ͬʱը沢δʮɳ֣񶯵̫ң޷Լô֮ΪģΧ״ػ촷ۣ籩֮ϯ˷ɡ
ʯ쾪
ϸʵһγ֣ŵֵĴʿħ壬еԱ
ǹͬʱɫĿͶʮɣʲô
ʮɻҡͷ˵
˲仰˼˿飬һٽɱµʱڴ˵ʮΪθĴ
籩Ʈ䣬ϳһ׵Ŀӣ֫ŵءͣҡε𽥴̳¶ȻΡ۲֪ʱ֭ŧˮҺϣ塢ǻܽĻƶѪйǡ
涢סʮɵ۾ĿѪζ֮ʵ˵ģģ
̶߸֣·һŰ˵ꡣʱԼѾԣҪһгԵնϡµͷŷ֣ԭһжǼ󣬶ֻҰοòѰҵĽڣ˵
ɱϵ˭
ֻ̻ǵ죬ͬѵʱ޿̲иģĻ꣬־֡㱼䣬·𿴵ʶֻİŷŭҶ־뱯̾
Ƕ֡
˫Ұް۾ʮƽ˵Ӧϸ˵Ļ
ҧ˵Ϸ㣬ղǲǡ
ʮ˵ԴָͬҾ飬ϼЩ֥Ϣĵط֪Ūնͼǰɢ
ȵϷҪЩϷҪ㡭
ʮɼ˵ڵ㣬Ҳǡ֥ѣ㲻ǿΪǻˣӰ쵽ƣΪҲ֪ʮ䣬ֻҪȥҪ塣ҵļƻһ
סڣϷ㡭
ʮ˵ҵȷ֪ڣѾ֪Ĵڣ֪Թ֥жӰ졣֪㶨һɹѡص㣬Ȼһжǿ̸
죬ұ죬죬찡
뷢ţңղ˵ǼٵģĹ֮㡭
ʮƽ˵ʱѡصȷǲ֥ΪĪ⣬㻹ǣ֮һͿء
󺰵ϷûʧܣûУ
ʮĮ˵Լ˵˵ǲǸһûáܡųķ
ͻȻĬⱻ͸ŨϢΧٲ˵ʲô粵Ļ׵ɽϣǹ˾ܵһɺͷ𣬲ԼͬʼϢʱ׼Ӧ䡣
ʮɶԴ粻˵˵ĻƽҵĮһһʶԵôǰ̹ǡ
㱻ٻΪͽǸû˿ݵΪǣҪΪֻصʹߡ
㱳塢Ѽҡ桢죬סʧ塢壬Լ˶ԸΪ˻ԸһһòͷĹ
˷ˣƹǹħϣǸԸ׽İ࣬Ǹ޶Ը
ʮ˵ʱ䣬ܷǣ֪ѾʶơƽǸνǣ֮Ѱһء
ٶȱɫ뿪ڣȴֻ³һڻŨ̵Ѫ
ʮͣƬ̺˵֪֪Ϊʲôô˵벻֪Ϊʲô϶Ѿƿز˷
洭Ϣ죬˵Ϸ
ʮɺȻЦЦЦôƽҡҡͷ˵µһ룬á
סϵҲΪ֮ס֮ͻȻô޳ܣ᲻ӰĹ
ʮ֪ô룬Ҳ֪ô룬͵֮ǰ˵ЩΪ㣬Ҳ˵㲻á
ƨҶ÷߿ʲôĻ㣿
ʮɼ˵ʵ׵ģڹġ
˸ãȻ
ʮȻ˵Ĳ˵ΪԭǸûǣʹϱô˴˷ʧܵ׼Բԣ
ᶨ뱣ͼ
ٶʧɫʮɼ˰ʱδܽףΪȻǿԪʵѾ㣬ԲòǸʲô֮Բԣ
ɫңҡͷͷ­ǧ֮أô޷
ʮɲںʲôȥ˵Ͳµˣ֮ٻ㣬ǿݣҲΪ顣Ҫɾ͵Ĵ㣬ֻ֥Բԣ
㲻ţǲšҪһΣһý׸֥ܷЩ仯֮ܲԲԲԣ
治ȫƭֶΣǸνЩãҲһЩţӳԪȵȡֻʱ޷֤Ҫ˲ЧϧǣѪ򼸿ܣȴƫƫҲˣһҲ
㲻ù֥ҪܵذѪĻᣬ㲻޵ļ˳ˡƭ֥ƭΨһǸ飻鵽һֻܾʱ䣬뿴ܷҵת뿴᲻֡ѾΣ
ʮ̾һƽĿ棬ûа
㻹ǰˣһͿء
㣬һС
֥Ʒڵ㣬̸ĻᶼûСܽҽȻ㻹ܹѲһʮѪرգҲֻʣһ·
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
Щ
ָָ̧Χʮ˵Ľ֡


ѾңʮɾȻ̸⡣
˵˵ɣ㻹벻֪Ǹ𰸣ʶơƽǣ֮
Ŀû˷ŭʮɸڿһŵıأƻ˵ⶼŪף᲻Ŀ
ƴҧҧҧҧ˵Ϸ֪Ĳֹһ
ʮɾϲ˵ʮһ𰸣⡣
߼Сߺȡ
ԣ߼ǿԼĴڡ


879 ˵ϣ
ʧܲɱ⣬ִŵ
ϣɢʹࡣ
޷رܣʹջ
ֹΨһĽ֡
ǸִŵˣʹࡢҪʱʮ˵һ仰
Ҫô׷һ̣ͻ֡

棬ϵǶʡǿ󲻿ɵٶʮʲôԷ
ôãĴô
ʮǰŷڿӵ׵ˣϿҶĮ˵ѵΪɱңɱˣ
ڣڵϣԹŲͷ­شЩͷ­ԵøʱһλͨͨˣǼƿֻصǣʹߡ̧ͷӭʮĿ⣬˻һֽе
㡢ף롢Ҫʲô
Ҫե㡣ҪôѪڵȫãһǮ˷ѡ
̹ȻĿģʮ˵Ӧ״߻᲻жҪҪһ·С
ⷬȷʵ顣ǿΪɻǴʿۼʵʮɵ֧вڣûдܹͬʱôˣûСʱȻգҲûطӣ̵Ǳȳ˶༸ԡĴ֧࣬ŵʱҲá
ʮ˵ƴȲҲãǮʱ䣬Ҳ˵
Ц˵Ϸʲô뿴Ҷܼ尾
ʮϻӦ治ǡҾǿļҵףŷҲͳ͸ɾú룬Ľںʲô˵һ׼أһΪǵʱȵأôκӦ治˵Ҳھ·ϣ׼
סڣ
ȷȥʵܲ裻Էħһж޷ΣãԼ·ǧС
ϢΣ˵ңΪʲô㲻
ʮɺ淴ʵ˭˵Ҳ£
ŭΪλҪ
ʮ̯ƣ˵͸ղǸһʮõһ𰸣Ͱʱȴร˵尾
ֵǮʮɲϢ֮Ҫ裬ֻ÷㡣
ĬȺ޳ĬʶʮɸղŵǾ仰˵ЦҲΪöԷ
ʮɡҪһһե

ãúúãܺã
ͽǧǧĪʮɡĬĬζŶĥĸоԳ˵ɷԱ
ʮͷ˵Ȼ
׼
ò߼ǿÿװĴײˣʮϰٿŵҪѹΰ˰꣬ϾרŸ˳ֶΪˡ
ʮ⻪ʮɣ¶ǵĻϲ𾪡
ǧϬǣĻ찡
̫ҾǾ̫Ҿ𣬾ǣ
ƷħļƷħҵĸ죡
ۼ˭Ҳ벻澿ж฻ۼ鲻ԽҪ̾ʮɵġӢߡ޲ٳһ㣬Ҹøࡣ
ţˡ
ʮɺ⣬ֽǶȡһ籩ϧ֮ЦǺ˵ƷħӺζ̫Ҿ׼ãһ¹֥
治ԸӦЩϣԵֹö߼
ʮɺܸɴָ࣬˵ĸ
˵Ϸǣ֮κһͨΪܿƣΪܹ
ʮ˵Ȼˣĵľһ
߲
ָʮ˵ԭжʱ䣬롣
Ĭ
ʮ˵Ҳǣܴƶһ£ҪʱԼ֮佨ĳӡӷο̲жϣͻǰ
泰˵Ϸֲ˾Ȼ
Ϸ󺰵⣡զأ
ʮɵ˵Ľ
Կɶԡ
ʮ˵ֻҲйϧɱˡ
˵룿
ʮ˵ʩɹ֮ʼձŹ̶ľ룬Ƕȶô䡣ҲΪʲôܿ϶ǣ֮йءǶʱڣȷԲٿطԲź˵ô໰
ֱҽ滻˵ĻŷĽ֥ʱ֥ľ룬֮ǰľһģһ
Ĺºܾʣ⵽£ȹ֥һͬʱҪɹܽУ˵㴴ǣȫ£費ơÿһˣΪߣҲ룬ûпûѻ˵ꡢΪʧرһԪ
԰ʮЦЦ˵⼸ٲܷǸαǣ᲻̫ܣ
ƿԣĬò˵ıʱ룬ǣ֮δ
ʮɾûȫ
ȫҧأʮָСȦĹ֥˵д죬һԭظûʸǱƴ˭ܰ
˵ĺãڷģܴϹúñȱȣ
ԡ
ûܽԼĵʧû˿壬Ц˵أΪβ־٣
ǿŶ
ʮʾϿ͵Щ㻹ã֮䡭ҿԸ㣬٣Ӻ󣬶ҵ̬Ȼı䡣
ã
ʮ̹Ȼ˵ı䲢ָҵˡҵ˼ǣŶúҪҪ治ϡϡ
仰ԣԹС£زҪǴƣԲǴ˽֮ζʮпйӴ֮£αǣʹʲôָԼ
вֻǻûøôȻбĿܡνˣ֮޹ء
޹ءԽı
ʱôŹ֣һЩٸ߳ںǸʲôֻռΪСƫ̫ǿǿʮɵϣǲںǵǲŲɱ
Ҳһ޹ء
Ϸˡ
£ˣĪ׵ʱһҪŪ֪ࣻһУֻԺĺãٲ
淴ƽվ̧ͷʮ˵ϷЩҵ׶ʸ⡣
ʮҲĿͣ˺һЩ
ĬĬţĶҳȡ
Ƭ̺ʮ̾Ϣ˵ɡ
λ֣ʮ⻪˻һƿգҲĹѨľ޿ӡ
ȥѣ
ˡ
ͬʮ⻪ӭʱ侹Ķǰһߣʮɰεض
Ǻοࡣ


880 ˵£
̤磬ʮɷҡ߰ɣʱΪһ˲
һƬͨѳءУʮɷһѪɫŨΧ塢Ƭ
޸֮Ƽμ
һ⣬ʵĲţҪֵ֤ǣû뵽˺ʱȫһʱ䣬ֻҵһ˿
ʮ⻪ȷһѱӹΪ֮ǰħƵķרΪ׼Ϊֶ֥Σʮ˵֧ϡ
϶ʮ֧ĹؼɱþƸĹۡػʵ뷨ûʱΧ⣬ʮһһңˣʿҲƲ
Ȼʧܡ
ʧܵԭ棬һʮɳȣɷʩͣ٣Լȴչȫ٣̻һ죬ԶǸԱСڶؼСԶԶߣϿռߡ
ǼߵʱС鼫ָ࣬ĶɢǼĺ顣һĻ޲һָоǿŷ۵ָһɽѵָȡ
ʵϣС׼Ѿ˺ܾãȻʩչʮ֮ûϻظ棬Ϊ˸Ůȡʱ䡣
ߣ죬ĵռݡʮżƷԱԼʩչͨ뷨ͨͨƬϡ
һƬ磡
Ŀѿ淢ʲô£ֻע⵽˿繭ұľܲסе֮ӦģС㲻ͣСС·קһ󳷡
һ
ʮסʮסʮס
ܵС޷ɢС㴽߷Ѫ˿ӳСԵøİסȵŵأ㹭˫ǰҪĿɿ񲨣һûŤһߣͦñֱ
˿쵽ޣΧϱŷѤ⣻ԭһβ棬ɨǧɳԶ
䣡һ죬ݳƾ޺ƳβɢΪƬƬޡ¶ɽ԰׵ǧǧ׷Ӱ
赲˹ĽŲȴ֥ĸӦʱ˿̣ɽΧǧڵĹƼ˵أֻΪǵһ֥Χɲݣͬʳ֥壬ǧܵǣΪһ
ɱ
ǹȷȣӭ
սѾˣʮΪ˳ˣɽųս֮⣬ԼŹŮʷ̬ĴޡİŲ˵Դ˿ŻϢͷŵѰȥᱻʳֻͨԱңҲζţμΧԽ࣬ܵ˺СѹҲǿ
ں飬˸βȥ˵ǹʵ裬޿κΡСǴû߽òۣôǸСӣСŮǰʿֻԹۡ
ɱ
ٻӵڶ͵Ƿŭϧ߰ﲻæΨһйŭİ취ֹūΪԼĻ鹱һȡʱ䡣
ɱ
ԼȥȥȺȥƹͳ˧Щūɱš
Х춯أ֯ţսƹĵһѹһϿշӿǿնڡ
ɱ
;ƿݵɽתȥػսɽϣŬҪվ漴Ѫˤڵϣ߷һ
ģɱɱǣ

椲Ҫ£㶥ţ
˽սöĴȴһ鶼ûС˯ƹ˧սҵֻһ
ζػػζΣų嵽СɰǿӲʯ飬롣
ıסСĽţֻСϴĿֲ֫һһز֪ô𣬾Ȼ
ɱɱ
ס𣿻УûУͽһСĸҲ֪
Ҳں


Ƕס
籩˾ңһ෽йʵرһǰҡϷ˿£类ϵĴŭ类ӬŵҰţʤ䷳˦˦ͷ
͵һ죬Ҷϣ˷ɣһҺ
𣡡
һӰŸոɢżϢȱڳ𺣣뵽еġֻž죬˲䷢֪ٴײŶƬѪ
ڷԺ˿³ˮ𽫸գֱӿķ籩ռһʱ䣬ųֻĿռѷ춼ռǸֻĿռ䣬֪ܷȻϾ磬£ѷܿħϯֱȫ
˿ȫɢʱսһɲǼž·ηӿĴ󺣶Ȼ˱֮ͻȻɹͣɨ˷
椣
һҧסС壬˦ͷתƨɳͬӳһĵֱʮ߰˸ͷͣ
¿ƨȥһƤ޵Ѫ޵˲ȥҲõĵطԴǿŤһ࣬λסǸССˡ
أſ죬æ󺰣椣椣椡
ĵĿҷѺô󾢶ŷֱǸͷףС˺ô󾢶׼ҵıӣְ˵ҡ
ȫǻңࡣ
屾ɫǻң
¿һʱȫɢ˼ܣʹ³һѪмһСճĶС㣬ݷ˵Ե
Сԭζôһ˵£סĽӹʣ֥
ҵͷս룬͵͵˵
֥ǺöʮȴССĿСʱӪʣɾҪһԻ˶ӣӰ첻һĴ
С㲻֪أĶ²˿ڣԥֲ̧ߵѪôꡣ
Ҽˣеѽ֮ҿңˣõĶ죡
һ˵һ߻ͷƼûóˣ㡭˵æɶأ棿


ڣʮɲŽʣص棬ɫȥٻмָп
ȿȣȡ
治ͣϢÿκ嶼СһȦۿüٶյ㡣
Ϸ򡭡Ϸ羡ȫǸСŮ
֪һֱ㷢ƴ
ʮӦĻóһЩҩ̷ŵͷ˵椲֪ȷδȫԻ˵Ļᡣ
죬ûʲô㲻֪
Ϸڶ߻صʮû֮ǰ˵Һæÿһ㡣
˵֪ʲô
ʮɳĬ˵ֱϵܣҵĵӡ
ȻЩ⣬ƺЩϲ˾䣺ĵӣ
ʮɵͷｫСүûٶ˵ʲô
ţֻ۾ϴ󣬿ģʮɵĻɾҩ̵ϸϸؽʡ
ǡ
仰ֻ꣬ʣһűȭͷ˶ٵͷ­
ҲãͺáȻϷЩ¡
һûʮɢһѪɫŤٶȱΣΪһϸϸ˿
ǣɶֹһڤڤһĳ̾ʹ˹棬ʹȥ
ߣƴǣлл


881 ǣ
ֹһ
Ѫ˿ƮǰʮɳĬãֽţܲ룺νǣûӰӡ
ʮȳԽӡԺоĶ񵽣Ʈɶţ뺣ˮ󣬰㷴Ӧޡ
ⲻˡ
ԥʮڿһöռ䣬Žšȥš̽׽Ѫ˿Уû˿о
ĺܹ֣Ǹᱬըʮﶼ׼ȴ񲻴ڣĴжûС֪޼ʶ󣬼Ҳܲʮ޳־ȫʸ˵Ļڣã
Ѫ˿õţ
ܲʮһᣬԣ߷ץѪ˿޷Ρɣ㶼϶
ˣָоһɽݣץ磡
֮ǣʮͬʱһ

ǣȷдִš
ĲָͨԪ޾ǾˡԶĲ̸桢ڡĴڣɿɲһ˿ͷѹһ¾ͿףܽƵֵزû취ɱֻǳĳԭ򣬲Ըְˡ
ٺñȣ˵ڤйٲϲ˥ͨ󣬿ƲĴڡȻڤʱоħͷͼ֮йΪػߣְάȶЩħɱȻҲбԷɱʱ
йĲڤضһ̫ƽΪõڡ
֮һ仰֮߷
ǣʹƫƫˡ
˵ǣʹִƴֻأ겻𣬿ٸѣԭΪǵͨ󾳽ߣΪǵʵ̫࣬ൽꡣ
ʹɱ任̬ǣʹҪԼܱı仯ɲͨҲޱĻΣһӵԵġ
ת㣬ɻ𡭡ֻҪڣһнԿɱ仯
仯֮ϸ˵ͨҲʵǿһʿΪ֮ġɳΪã
һر仯һһֱ仯һΣһζ١
Ȼǡ
ʲô˾ˣԼһ˿ϵȷǣʹߣ͵غϣһر仯⣬ʵû˿Ӱ졣Ҳ͵ڣǣʹֲսʽԱһԱһΣѪԱ
˭Եô
ˣǣʹߣǿԲû󻯳һԲ˵־ƾ־ԶڴǧѰҴˣǧûԵ¸ָݡֻһ߱Ŀǣ䱾ʷҲޣɷΣ
ΪΪ֮ķҲܿһ磻Ķʮɼаɽ֮ܣö
ǣһţ̫죬ܲΪ֮ɵͬʱƶǣʹߵΪ̫ߡ
޴֪һ֤ʿûԵ޳仯֮ȷһ
һر仯һ࣬ҲԲۡ


ǣ仯ʲô
пܵõ컯ʮɵĶҲܲΪ֮𺳡磬ͬʱҲΪƾԼ޳ˡͨȻ·棬ȥƵأȻܹһУȷضǧ֤оȷԼɡ
ΧʮĿѪ˿ͷţٴӽſͷͼҳЩɹ˼ͷߵ̫죬ûü¡ôʮɸ֪ȥȻԼҲ֪뽻޴˵
ⲻšʮɳԱġ硢סͨһһʩչʼĶ˺֣Ѫ˿޶ԵģЩȫʩչһʱ䣬޵˵֮ں󣬿˿ΪʮУ֮Ҳɱ
ȻʣƾʮŬѪ˿Įɣƽɣһֻ۾ʮɣ
æһɹûУʮЩն٣ͬһСɱСһ˳ʲôԼϹڣ
ң߰ɡ
Ѫ˿Ҳ
㲻ߣߡʮžٲܸҲһ취
Ѫ˿ԭزʮɵľ뱻Զڻɢļ
Ŷ
ʮ΢ٲͬʱ˵ˣˣߡߡ
Ѫ˿ɢٶȼӿ죬ʮɵ᲻ֻ̧صԭء
ӻͷѪ˿жټɢ֮ǰɢǲѾָˣ忴ȥϸһȦɫҲࡣ
һʱʮ۵ͬʱûڣ޲ʱ⵹һ㷵أǿԼ񣬴ͷʼ˼
սȷңȻʮף֮Ͽй֥ʵȺ͹Ҳ֧һʱ䡣ˣѪ˿ҲֻܷϽȥҲ
ҪҪ椹
ͷתͱʮɷ䲻ǻ񣬵֪νʵޣͺñһոᵽζҺƷֹǧ˵Ҳз࣬СӴͳ޵ʱ̣ܶڿռ漰ֻصĶȫ硣
ұ椶Ļ㣬Ϊ
ã£ʮԺ鲻ԽֳһͷĪϹҲƴּҽܣôʾ
˵ûпܡô֤α仯Ʈ죬һҲһ꣬˭û취˱Թ֮ǰթ̫ݣһսռ䷨ٵ˲Ӹ̱ؤͷΪֲܣķӡ
Ϻƶϣʮֽܿ䶪ϹƷΪʮԼʱΪ·ԡ
ôģ
鲻Щʮſţ֪˷ۣϬ
һֵֻĿ
ü俪Ŀһ״Ī񷡣ͬǣ˿һźڵ㣬ڲãвӵĶһ顣
ȷǿ飬һᶯ
֪ôģǿٻһī֭漴һһƬҶֱüģһֻŴֵ룡
ۣѿ˿߱һͰ״ֱѪ˿ͬʱѪ˿һδ˻ϲͶͱо鳲¡
ವһ뵯ֿջأʳһȥ٣ȵʮѹʶʲô£һоսᡣ


882 ·ʱ
ǡ
ʮɼҪϬĿʱ򣬴ʱپסУͻȻͣ١
һвδսᣬǿ׽ס˵Ѫ˿δͣ£Զߣ̼ʮɵؿڡ
Źһűҹ⻪иֳһδȫͼֻβмһỬߣһֱߣںڵͿһĨѪɫ
ոյõǣճӡϣԵǰġгˮ㣬֦ͷͣפȸĻȻʻǰӯȻ
ǧĿգЩʧԶʧĹħޣƬ̼žԶͻһ𣬰ţ˳㷭ӿ޾̰
ۣ


Թ󣬳һʧħ֮ڡŷսι쵽㣬ԣƺֻʣԼһˡ
Ǹͼ֪ɢʲô˵ʲôսϡܹᷢħţūֹͣȫͷսϵĹū֪ԼʲôԶЩ򴿴ΪӦ
ˣȫˡūֹͣɱͬΪūħֹͣɱưµĹҲͣһ˿ãȻСΨ֪޾缸ƬϯΧոƬǻĻ
ˣΣ
䷢ūսʿǵȻǹһĻ𾪵̫ʧ䵱ǲūǰɱʱΪ֮һ
ʱ˻𣬷Ǹڹūеˡ
˭ǹ΢ݡ
㡭㣡ڶתͷ˵ģ˫۶Ȼͨ죬Ҳü
ɽӡҪܣ

ܣܲŹ֡ʿĿͬʱ۵Լһˣӵ̼׹ȵףܿʶԼĴ
ſ
ﲻ֪ʲô˫߰㳯Χ˼㣬漴μˡͬʱԶڹūеħ͵һ٣ӵĽŲߣһȥǧס
һΣʶʲô£չδҪŹҪŹţ
ЯһȥǧףȻҲǧףΪֹ
Ʊ֮סоѪǰգһԿӵףһӣڿн㡣
ͬʱĻһֻ¯ƣֻѪ衣Ǹͼϣ֮ʻյ㣬续ʦԼĽ濴˿ᶶһͷɻؿڡУм΢΢˸Σ漴Ƿʲô
һʱѪâţʱѪХͷСС¯ȼһƮɢؼ䣬ū
νŵϢĹūԶ̣ɶ˻ӿУ۵ѪΧС
֮ͻҫǧͨȣյǻԻǸͼ˿̶ԵòʣԲȻעۿζĻǸ˵ĸоͬ
ǻŲ˲ܲǴſĽ֮ͼһλˣĿúɾ͡õĳʱЦݣһ˿οתȥ
˵ĲǺͼ䣬ǻԽק䣬ںеѪҲܵʲôδɵĽΪ֮һ٣ٶ٣һ١
лֺߵݡ

ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
ڤڤ֮дһ̾ڳšȻʱһͷƺǾ仰ĺ滹ʲôݣ˲ţڹ֮ˣΪǵɢΧƮһŹ㼯ƣ˷Ӳ֪ǧХӿ롣
ǻƮ죬ڣֻֻںϵĶΧ˻ȻȣһĻ
ѪںϣΧָԭ״ζ֮ǰϵǽлᡣ
ҪҪ
ĲҺȺ޻ѣУӵƱ֮߳ܿƷС࣬ʿ¶ʱʱãʱͣʱ٣һֻ
ſ
棬Ƹղϧֻϡѹκ˷ͬʱǹɫ˲䣡
ֻѪںϣƻģǰͬǼ׵ķʽǰ֮ϣԵߺδȫͷȻγɣΪ̵棬Ҿδоֱʡ
˴βͬʱﲻħڹ࣬󺣻ȣԲеһڣɳĮеһץԶԶﲻҪ
ﲻֲ

˫ŷ׷أνڿգǹɽʿ볯Ѫȥ޷赲ʶʲô£󺰣˶˭޷ǹڤڤ֮࿹⡣
µһ
ҶǣԶһΣ
Ѫ֮£ԡѪ֮Ųĺ죬ãƷŭƿΨһȷ־ģɡ
ֻҲܴ·£


883 Ū
Ѫ˿ӡŶʱʮȴûմЩ£æڸһشδܹı仯仯
ܱ䡣
Ҫķдװףܱ䡣ʮӡӣǣ޴̸ǣȻ뿪仯ıȴ
ʲôһˣʮɡ
ⲻǱɣǱһʮɡ
ڣʮʮ˴֡òͬĽǶٶ֣滥һ
㡭
ʮʮɣܸܵһУܿ俴ȥԼһģһͬ
ȫһ£ڷֳʮһħޣ޷
Ƿ
ʮɵóۣЦԳûϰ֮ȻǷʮŵԼδʧʲô֮ķҲһΪ뱾ƽ
ɷҲ޷С
ﶸһ룬ʮæ÷̽Բռ䣬ʧֱ仯ܽıҲһݳֻҪһ롢ֻʮ֮һƾʺơ
̫̰ˡ
һ룬ʮɶؿڴ漴ַûǵӡǣӦͬ޷Ƶ͡ҲԣʮѼʶʶǿӡܸƣĿˡ
һһҲֻһ
˽ۣʮ΢ʮصһ⣬ʮɵΪ˿ûӣʿԼķȻˡ
ɴ˿֤Ļνǣֻ
ԼԼֳԼԼоʮɺܿŪкβ𣬿˵ӡ
ҲҪһ㣬ôǣԶõֶһµĻʮɵӰӣΪɷָĴڣȫ뱾塣ǸӦϵʮֱΪԶԼܿܵܿܵһС
ʱûа취оʮ֪֪ԱûãУԺʽ
ͬʮɲЦˣԼ̰ģͬʱγ档
һǺǣİɡ
ɱʮɵһʱ뵽Ĳϧսз󡣱ֻһַҴκαԵֵùһͨ棬Ȼ²оʮԴ¸оõֳǸֻһ״̬Ƿһ̡
ȷʮ״̬ѣʮɾɸűߣ״̬ȴȻȷҲ˵ͬˣҲȫҪʱ䡢ҩָܻ
֪Щʮɶ벻˷һݲϡȻ䶼Ѿˣܰɵ±һµĳֻ÷뱾غϣͼ編һҲ˵һ֡
ð
ȻǸдƷҲ޸ƣʮɻǺܸˣʱѾʶڣ
Լĸо϶ãȻɻΣʱβΨһĳ·ֻˣԲʮпصǣԼĸܡ
ҲζţӰ쵽ԼҲᲨͥԱȻ˾ˣٱһʹáǣΪܹûпŪ׽ظ˹̡ˣǿӡһγ˯ʮɸʲô޴̸
ǣΪԴֲơֻǶӡãǲζţӡǾǡǡǡ
ʮе㲻룬Ҳȥ˴ѪںǣʮǣˣܿоǹΣΪ֮󾪣ҲȻŭ
С˵Ҷ𱨣


ſҪףƷֲʮɲͷμΣܲ׷ʲô¡
벻һ㣬ѪȻԼĶԱŹҪһһɡ
ܹκѪʮҲᳯǸ룬ʱ£ܹ֮ǰһĻУ֮п벻Լǿǡ
̧ͷֻͣŭѪʮɽԼƽЩᶨ˵ָԿбߣȻ͵һҪҵˣԲҪ
˵һǧֻͬʱ𶯣ѪԵǷŭŭ޷Ա
ʮ鲻䣬ƽ˵ֲµģǲķ²ֻһߣһһڱư
䣡죬ƬԶɳųζɵʮǰͬһƬ졣
һƬ졣ľ룬ʮܹܵǼŷ̺ĿֱֲɽĨȥ
ʮѪ˵˵ʵǰ㡣
Ѫ΢΢һ١
ʮɰһ˵иˣ壬ĿǽָƿԼƲ˶Ե֣벻գ
鳯ˮʮɹƻиݵģһںϣǰȫ޹ءѪһУԸݣ֡
Ӧ֪Щ֪Կ׾ϣȻҵ¡
ѪҡΣ粻µĺӡӲʹ⣬ɡԥţͬʱҲʹš

ʮɵԷһָָ̧ƴӣȰο˵ӦʶͬţͬΪеһǲǵã
Ѫҡεĸû
ʮһ˵ˣ㣻ü˼ڶԲµֲλʦ֣ųƭζ׿ԷϽ磬ȴ͵
㲻ǵˣֽ壬ͨ졣λʦһǱ
°ɣʮɽ֮ǰЩһ飬νѪڡʵںʵô⵽˵û⣬ܱҲ¡
Ȼ˵Ѫ类ݣʮ˵ʲôʲôû壻ֻܵԷǰӣһ֡
ûУûʧܣܱʲôǿ
Ѫ˵ҿ㱾һ֣һ֣֮ܶڵ㲻Ӧֻһһӵˡ
˼·ʮ˵¡ܻʦйأȻָڵǸʦɽ
ƾըһѪҡΣ类ʲôʹ
ʮĿ΢º˵̸Ҫǣû㡢ûκζƵ뷨ֻҪŹָˣԺһ취㸴ԭӴڣٲܵκԼ
Ҫںϡʱĺܣ߱طйūͨͨսУһ۸ྭ飬Ժʱ򣬻һαһɡ
ƪͨӡ̸ʲôһαһɡ
˭иղŵһĻ龰̵棬ҲԻɡ
ʮ˵ҲҪŵȫֻҪǼһ㶼ߡҲãʦֵؾһһ̸һ̸룬˴˶į
԰ʮǰһ֡ȥǼƬܽĨɻҽķͬƿһŵš
ңһ㡣


884 ı
ɢ˴æ
̧üͷ㣬ʮɺпĬĬ˾䣺ɶʱ˯
ʮжգ˭ܲΪ֮ƣѪˣڷܵʮ̱ͷܾûٿڡ
յǹ£ʱæڴɨսʵûʲôôɨ˾༯ջԱ˳ֲһЩ󷨡
صǷ֮ǰӣй֥۵ش⣻Ʒ㣬ʮλ׹֮󷽣żʿչó׵ķƷҩȡ֥Ҫپö٣ԭֻʱ䡣
ƣʿɽ¾սԪأ߽޴󰭡ʮߣС㡢˽أκѰ顣ƹõĹ룬ͨūѲ򣬹ֻƽսǶɹ֥壬ٵõһЩԣʵ֮ƣϵҲһЩսȴ֮ǰ٣ǵϺ֥õĳ棬ջͬ޴
ЩʲôҪǣڽһгúʮƹýĴг˵ѡ
֥ʲô˵Ҳףմ⣬֮ǰƹԼϣԼ
һƹȴӴŹĴ󻤷ϡƽսһ㲻ǰæƹشΣʱȱΥ
ڶƹܰƽףȱݷƳӴΥ
ۺݣ۽ƹóɾΣֶ֮ȣΥ
ʮ˵ͬĻ˴ģƹöԼ
Ĺûϻظ˴˶ɺѯʣͬΣ
ʮЦЦָָ̧Χ˵Ǳأ˶ñܵµĹ֥ǵıԳưԣԼ¡
Ĺ֪˵ʲôá
ʵʵؽʮɵ̣ȥŵٱĹ̬㹻磻֮˵ԣֳɵĺôǰ֮ȣֶνƣְˡĹ֮ԥСΪϽܲԴСڡݷ֡
ݾ˲ͬҪ׳˿ܳɹģĳ̶ֳȽַʽڽĴȻǿֹڴˣ˴֮ģټϰݷǣƣϵ͡
ʮҲΣʱըʲô鶼Ҫ߰˷ٲƸۡøղʮ֮ԿģԭǺƴ˴شһʱĴϧΥķˮ޷֮
Ĵ֣Ȼʮ״̬ȫʢǹ˿Ȼ֧߱ѹơʮ̵ĽǸԼоĸһ˴˼ԵͣάΣΣ˿Ϊ
ʮĹָԵǣԽԽ˴Խγˡ֮ǰܹ֥ϹѪ䣬ĴΣƹôĵϢĴ춯ҵǼΣƽ⣬űػ
ͷʮɵΣԽԽأò׵õ⻼Ļᣬ׷Ź
ָָ̧ǹˣʮ˵ܿҶзݣҪҪʹ컰
˵еЦ޵ķʸĴĵҩòǾǼΪʿĲ
۶ϧĲϣҪƳɵҩЧܷӵ֮ǰȲѣ˿УȻҪץʱ䣬ĿȻΪͼı֥ǹӦȻ׼ΪףɽȺһõʮɵͬ⣬ȽΣ͵ؿ¯
ɽӳΪƷ־Ŵ˷Ѫ֮еļͷ󻼻գɲ١Ȼδɶ϶Ƶ޶ϾڶųƵһɽӣûȷΣ֮ǰǿʵΪ֮衣
ʮɵľйأҾɾԹ֥䱾ԴҪ£ԱͼıԶ
û飬һôãÿᵽʮɵĳŵ飺Ǯ׬۹ͣԺôġ
ûһʵҲ˵ʲôÿ˶Ƿʮɵľ֮Ǯô
ĹԥʮȵʵǣСү鲻ֹһ˾ż޵Ļ꣬治ںͬоʹɢ
ΧȺ޾裬ŷ裬ʮЦڷҲ޷
ӲʩأĹάȣò¸߹ͷ­гɣĹɫ˲תʮƣ̬ԣǧ֮أԷſ֣һƨڵء

ŵµľʮɳһɻĿ͵͵̽Цǵͷ۵ΪǷ˵㡣
ĴﲻԼͬͬͷ
ǡд


ָƼԱ󽫡
˶æΨٻԹ֥֪࣬ﲻæʮߣﱧħٻ볰ڣֹ޲͸ᡣ
ˣ
ãһ⡣
ʮŲطϸΪȥڵĻٻ¡ֻشܳϰߵĲӣѰţֱߺߡ
ʮãȡЦ٣̼ҡ
ٻҲӦҵʲôȥˣҪǮ
ʮɹһЦ˵Ƕ಻˼
ټʮɣٻĿ˵
أħűʾŭԼǻ
ʮͷشǿɲУϲ档
ٻҧһҧ촽˵ңвС
ʮɶ΢شҲС
ٻԥƬ̣˵㣬òã
ʮĬòƽӦá
ٻ΢٣ͷ˵ħб𣿡
ʮҡͷɬ˵ںġ١
ںͨζĮĮ߲׶ݣĮ˹Ϊȥô֪ࣿΪʲôʱٻв޶ʧ䣬෴ֻϧÿࡣ
ֻΪԼҲΪǾ䡰١

Ĭ˾δڣ̧ͷǰ˼ʲô֪˶ãԶɽϲɫߺȵ׼ˣ㡭
ЩŹ֣ɽ֧˵Ҫٵȵȡ
á
ʮɽħӲϳСŻذٻﱧãתٲӭɽ
ɵûаգʱ㹻
ɵ⣬֥ȡԪܲάֿ첻ɢ
Ӧû⣬Ѿʹ
ʡ֥
ֻ֣ҷԸ
ǾͺǾͺáǷǵôߣϹĻ
Ǻǣˣ
ʲô£϶ȥϷʲô
㲻£¡
ǻѡ·
ʲô취أ·ڽ£ҲҪȥ
ӰнԶٻӱħգ񽥽롣
·ڽ£ҲҪȥ
ˡһ𣬰ٻ΢䣬֮ĬĬӦ
ˡ


885 쿪
İУڣҩƽ˿ûѱĸо¯ٻ˼ȷ׼ǹҲԹ㲥ɽƽһʮɡ
ʿ뷲ҩޱֶξԼΪַʽܹ鶼벻渨ɴ˿֪֮ػ𾫷Ϊһ
ƼȼףѴָϣǻ棬ǻΪҪļ̼㣬ԷִҪҲߡ
ͨͬһּߴͨȽƣɽӦøϲƿܽĵȴࡣ
֥в֮֮𲻽رػ֮ĪħŨҪдûɡ
Χ֮ˬΪ֮һʱţŨɽ֮أֵһأ轫ڻͿڶڣעҪȡֻдﵽ岻һֲܿʼ
ڣһŽ֭ܶڳΧչм䲻֪мССɽķԸʮɷֳһ˿صչǣͼΧһ
ɽ۾һգգ˵ΪľΪǼ䴿ĸϲɴжŨ֮ע⣬ע⣬ע
ʧˣӦ˵ʧˣΪͷһΧĽ֭һ˿飬漴ɢʧ˴ٴʧܸա
ĴΣԵһ¯ɽʾɹƷʮĴΡ
ҪƷֵǮδйƾһγɹɽΪɢޣ˶԰ֵѰΪǲϵʮ翼䡰ϸط򡱵Ч൱ڰûĸʿڲ
˵˵ҩǿ˵ȫãЧ΢΢治С
е硣ʮɶԴܽᡣ
Ĵʧܣʮ黹̩ȻɽЩܲס鰧ʹɥ֥ĿͷȻ󣬾ʮҧҲȥ˴룬Ҫһ˽أɹȻࡣһٶҲ˷ѣֻ֥ͬϧԶԶﲻͽˣĵز
ҪҪ
ţɽϣʮ˵Щϵļֵ첻ʮյǧħүһӽڼ󣬺ݳ޵ʹ޵ѧϰʽ֮ǰɽһʮɲҪţʵΪ޷ļ尾֪ʮɵĻƳɹƷʻߣΪ֮ʹҪ
ȻҪʧǳɹ裬ܰ;ϡ
ʮɵİã̬Ȳο˵ģʵڲеʱ򽻸ǣ㹻ٿ¯
¯ɽĹƣҩһ¯ͨ˿ţõĻԳʮţɹһ¯ƷȻãȴоſ֮࣬ζŴֵֶܷһţԻػرʮ֮Զ֣֮ƷǴҪĿ꣬ҪǵԼҴҵԺ󲻶ʲôʱõʱĶ˰æ
ʦǮֵʮڵԺʱй̣뵽ͯôɵӶУСүҾȻд
νǧֲһѹͬڷд֪Թ޲Ϊ֮ҸѪʮ񻹼ǵøսԺʱľȣûŷ̽𣬲ʲô
ֽ̧ҩУʮһ߲鿴һ׼Թúõģ̫ţҷŲ
ɽ಻֪˵ʲôã˭ͳɹм飬᲻ö
Ҫ˭ɲλֵĻӦ߼ҩ׵ȥȻɽػ𡢲ϻл©Źһ
飡
ֶܶʱܱΪܣҲɿϬֻͨһδλγɡʮɰ·ңƿһʱ䣬ѧĶۣľ̸˼·ǣһһ˵ķʽͲɹϣС
ʦˮƽߵƺֵҩҪǾģؼʱԡ㾲ϴز٣㡣
Ժ¥ΪʲôΪе̣еο¯۵ηΧֻվȻȻֻŵݲһ˿ʮҰ֧Ҫ߼ǵõʦʹɡ
ѧҪҵһ򻹲ûɡ
޵ӴʼʮɲǲЩƣܲץסѵõġġֳָĻᡣĵѴǹе鿴ָĲ̫ңֻҪʮԺר־лΪһصĵҡ
̫ͣҲԣҿƵȲ⣬ҪӦȫΪʲôȵ󣿡
ɽΰ࣬ʮ˼˵ûɣ߸ݻޡôศģû⣿
ǹһ˵״ͣΪ׼
ʮ˵ǾͲ
ɽһ㶮ƨװøһ
ʮû⵽ɽı飬ʣǲǾԲܱ䣿ӵ㶫вУ
Уɽŭ˵죬֮ͨģ
ϲôӦʮ˵ܾͲܣô𡣡
ɽ߲ǹ״˾죬˵ΪӲϣ
ʮο͵ÿһֵƶһ֪ʱ򣬻һѶԣû׼Ѫطһ֥ҩ̫㣬С
һģⲻһġ
ɽԼˣ뷢Զûÿһֵ˴޵дҲΪˣÿһֵǧŵࡢ򡢴䶼ƵѡҪһ㣬ҩԲϧͺãкܶʥҩǱһȴ޽綾ƵҪý˵ἰү˾ţκ񴿾δ˵˼άпա
ʮɻӻ֣˵˵ǰֽˣõô䡣
ɽǰֽǸ׳ա
ʮ˼ڱĵطʵʥҩϱɾ綾⻰еϴӺδ
ɽ΢㶻شõһء˵ʲô
ʮɵ˵Ļͷҳ¼һݡ
ɽףʮɲ˵ЦͷӦе֮ͶѡţҩҲҩϰȷЩô¡
ʮ˼Ƭת˵ĲôңǰδǧоͲѡӵĿɲһ㶫Ҷûضȥ
ɽĿɿڴҪģδƹҩ˴µܰɣ
ӼϽʮɵĻɽĻеκδв֮ĶƵŵرõ᲻˷ѣȻоƵĻᡣǰƣƳ˭Ҳ֪Ȼء
ʮɱ棬ɽ̲ס룺ҪҪû׼˼ߣ
ʮǡʱڣƻ˵ҪҪұ֤ҩԲͻԣûҩԣĳͻ
ס֥ʮ׹õıҲ࣬ЩӦ㹫öרһĴʧܣʮЦֻΪôҷɣûѹ
ʮɵĻɽǹЩΡ
ǸòҪʮԣڱζеףܿ޷ܾܰ˵ͣ˵ԼԭȣѪ
ƺҲ̫ã˼Ҿȡ֥˼׽Ҳһ¯鶼ϣǷ̫صʮ˵֮ûҩԣûҩԡûҩԻ

ɽĨǹڵܲͻȻãԳɵкΰӵϡ֮ﵽʲô
ˮӵˮʮֶһʮ˵
ˮ


886 ԵԺδ
ˮһ㶼ΪմѪ
һսü׹Ĳĸĸޣʮɸյõõˮ顣ˮݣʮϰò͸ˮβ棬ͬˣ˲켰Դ
ζ˭ˣʮɱΪˮʹ𣬻Ϊź֪սδȫʧһżȶ᲻öŽӡ
ˮˮˮںӵѪꡢԴ߰һš˵Ķβҩʮ֮ͷԭ֣
γǣԶЩʱһ壬һͷܷΪһֲ
ǰһʮɽˮΪ֮ԴͷǲԲ᲻Ĳǿ
ɽſڽ࣬һӵĻ֪Ӻ˵
ʮ˵ǣǿҲ޷ˮ鲻ҩһЩħѲǺ
ɽ޷ǹ˵
ָſӲ͸ġǹҲʵĴݣֻ˵ôأӽȥ
ƨˮʮ̣֮ͬͣҩҩ¯䱾ΣȱؾǧػſɳһҩǻʤʮĻԷĶˮ飬᲻ֱըɷɻң
ǹĻɽҵ֧㣬Ͻ˵ûаգȡ
ʮɶԴпǣشûаգԾ֪
԰ʮ̧֣һָͷֻƣһֻɽɵĹӣٳ֮һСС
ɽǹ¶ݣɽ̾ϰ̶ֳȣҲ
βƨһΡȡˮ¶ʮɽϵ裺ʵнƽȫӰáͺñˮһȺ㣬ѣץһͬʱƵ졣
ǣһ˿ˮʮɽͶҩⶦͬķӽƽҩһȥ塭ŰˮӲ
ǹ⣬ʵڡ
ʮɷʵҩεҩҩ붦ֻܷӶڼǲǾͿ֤޺
ǹ޷ش
ɽϿַУӲԳɣǿ˼ˡ
䵱ȻЦɽܾʲôطԾʲôõ鼴ҲԵɡ
ʮɵĬϣ߶һ˵鷳ԺһϢΪܱζ˾ٱֵóԡ
ɵûпܣҪֻ֤Ϣ֣Ż潫ҩɣǵҲᵽɤۣ˫һգգ
±¯
ʿֶ֮Чڳ̶΢ءЩʱʦȽһЩ˴ѵˮҩķһ𣬻߶п˾ѣ¯һըʮõķʽˣ磬еˮ
ֻһ
ЧӦ˵潥ţҩڷ΢֮˲޶ر𴦡ֹһǵҲʧһֻնʱʮרעٳֻ棬ǹ̲סɽ˼ǣô˵仰ûнۣ
ľɽóʷǵֻƹֵ֪ҩһų±ˡ
ʮ룬˵ҾͲ
ɽ΢̲סʵΪΣ
ʮ˵ողӦ֡ϣˮϢӦøŨԶԶѹǶһݡϢѷֱ˴ˣǽҩʲô壿
ͬڼʮɵ˼⡣ɽʱڽǵ˼ѹȥ˵ûǱѾõҩԼҲӰ졣
ǹȻЦ˵̹
ɽЦ˵ˮ̹Ǻǡ
˵ţʮɲ֪ӦʲôĿ΢ֳ̧ҩһָ
ˡ
զ֪
ɽĻֻʵһ룬ӡĶǱƿһŨʮƵ
֮찡ƷƷ


һʱ֮ο¯ٻʮɡ
մȾһƷ֮ɽ̬һٰʮȴתƿȡ֮ϵôòſ¯Ϊʮɼֶ飬ȷϲӰҩԷɡȻҪ𲽳ˮ֮ͬʱտƵС
ˣˡϴȥľ»ɰľˡ
Ŵߴ٣ɽɴǹûнҲмֽơǶԣһ֤ʷʱ̣֪ıҩǻӰĴ£̶ػвͬһᷢ
ϡƳƷֵҪǷɹ棬߼д¼ʷ᣻ΪĿô·ˣɣ޲һ㵽
ȣʮɴʱɵؽظһһΣƵ˹ļǵɽ̾ʮר޴˵лΪ
Ǻǣ𡣡
һǺǽʮɵֱɽ˲ãʱ˼δȫϣǽĳε״̬ͨ׵㽲£ѾϾ˼䲻ͬȴܻţ·ȫɵˡ

ﲻ֣ͣʮɾԼıˣһǰһ⣬˵һڣһƮ飬û˿ĿڷһС
𣬵
˲ãʮˮȡģβ֪ı仯ˮѲˮ飬ӻ滹бʲôϳȫµġʡĳֽǶȽǾʮŴγԶõĿ꣬ˮڣһͨ
ˮɱɱһȫµĶ񲻾֮ġ
磬ǻ硣
磿ǹ˾䡣
ΪʼΪˣΪת
ɻأʮɵ˵ˮϻĻ硣
ɽãȻ̧ͷʵ졭ʲô磿
֪ΪʲôɽʮɵЩ£˵Եòʶģɽ롢־롢𾴵룬һֱܡһֿ߶ƺʲôõĶǰԼȥȥܣҪ
ǹ֮ƣͬĿ־һЩִֶ˵㣬ɽᶨҲø˶ʮɵıֵֹģ̫ƽƽˣƽ˿ţһɽһһƬ졣
֪˻ˮʪ͸Ŀʱãʱѣʱһ˲䣬ֺһ꣬ɽһͻȻѹָ󺰵
ѽǣϽ
ھͿʼ
ʮɵӦţЩʧĿӹɽڸոձѵǹϡ
ûԵʧԵ¶Ȼ·üʵ


887 ˼֮
𣬲濾ֻʢĵĶͬʱͷҰȼ
ϣһܳͷᵽ֮ϢԭҰּįǹɽ˿̶Բ۾飬οƵصȺŴ𰸽һ̡
ƷܴﵽƷƷƷ
֪ʱӦְɽԲһֱֹţ̰ʶԼжʧ̬ǹʱ۾ƳԼڳЦ벻֪Լıδúá
һܳƷϢﵽƷƷǲܣƷ߼ԣֵԲڰ˼ҩΪ֮ǺѰ飬޶ԣǲŽм˹
˼ҩζʲôٸӣͨΪ˼뻯ʿ൱֪ͬ˼ֵΡͨİ˼ҩҲɻͬЧ伮ĲƷ߶Ʒ߼ܹ˻ְٷݶʱ㹻ָܻұ֡ǰ䡣󣬴˷ȥ˳ƾشﵽ񾳣ʿ϶᳢ԷֻϰԼӼ
֮⣬иʱ䡢̶Ʒ˵ƷѾ߱ԣ編һԶʿ
ζʲôζָ·ʿؿδȷŵ㻯֮
ǰ˼ҵĸ찡
ҩûӰӣɽѱҸͷͺ𣬵ͺ֪Ǻáνη·Уֻãã޴ʿҲ׷Ҫǧǧ·ͨĳֻһ
ʷϲ֪پ֮ʿ˶û򡱶֣ǡֵܴ
Ҫᵽǣɵҩṩĸᣬʿֱӵĳ⾳Ը˻ģ滮һ·һֱﻯԲ߲ζҪõ·ͨķʽʵݣֱΪȻɽǹЩǡǡߣɲǲ̰
ƣҩȵڰգʮһһôƶȾ鶯ԵԾҵ˿ΣգضеӾ춼ԵǰƽĿô˾ɽһ̾ʮ𼼸߳ͬʱסֺ棬˵ѵģôĮ
Įʦļɻ䣬ͬʱǱزٵʡûѳɴң̫׳嶯£ֻЩǧϹֲܽƣʮ㲻̶꣬ȣ
Ϲ룬һҪɹһҪɹ
ɻɽעܿ챻ҩ֪ΪʮɸɹΪɽãһֽеüΪ˳֮
ߣҲҲɿʵҪ֥Ĳ֮ɸҩΪý鹵ͨأγһ̺طϬȽͬʿ޳Ԫ񡣡
ͬĻɽѲ֪˵ٱ㣬һԵø˵ǳ˵ɵ飬ָǵϬ֮ӣ˵ǡţ
ͷȻ˷磬ΧƲҲ½ǣһĻ´ң˵ѹϣ˿϶
ΧΪɽǹʩչܴ㣬ôз磿ɻ̧ͷ֮ϲ֡
콵𣬰˼
޵˼׻ף־˱񣬴ӷɣ֮󣬷κƷܱȡ
ħߵ첻죬һĻ˷й֥֮Ҳһ˸߿ǡδǳˡȻʱ˿̣շֶѤƣƳϼĹâ䣬ɴֻҩΧ
ֺ֮Ӵǧ죬̺ݵζŴֱµķ磬´иӦ΢֮ӭϣΪһ塣
֮Ӧҩתص˿׾ӯŤתŮڲƮڡʱ仺ţŨŨֱ˶棬壬͸ǣ뵽ÿһ硢ÿһǡ
ĸо
ûʲôȻ˴ʱͷƮȻɵĸоһǷƱĳһۻԼԶȥͷԶһٻº֮ƾ٣ֱϾ졣

ߴããƺɽԼɾǳƣԶ絹Һᴨֳš
ⲻ죬
֪ɽ档

Сģ
Сʲô
ͻһϺȣɽδԻ״̬屻һɹַϯ漴Ʊ󴸺ɨֱǧ֮⡣
ҩһڿмתһɹɫ˳忪ƶǣصһľͬʱƶȻ䣬Ÿ߿˻֮㡭
ըˣ
֮죬ҩ̼ƣ̼ѷ졣ССǧɱ̺嫣ظĻɫ
øģѱɫҩΪģԲ֮ڻΪ쫷ۣ֮Ű罫һоУѹиƬָоͺȫķ綼һ̫ӵ˴ɱЩ֮޹صˡ
Ҫȥܣһ۱ɿ㣬޾⡣֮ڣ׳Ϊ֮
ֻһط⡣
񶤻ôȣһ֧êڿ񱩵ĺ룬ѹȺħԶΧԼ׵طһŻҳƯ𣬰ʱ˿̣ʮǹɽվƬıԵǰƵͬһڣݷ಻Խ׳ذ벽
ѹз񡣡ʮɻعͷĪ̾һ䡣
ҪҪ飬Ҫ
ɽ˻߼ţʮƴҪȥԼǰ̮һͨͨᣬŷ֮С
ſſңҷſ
ʮ׽ס壬ѵ˲ûУԲɽͽУ׷ԲԵкŰʹţûϢ
䣡һ죬ƺضӦһǿҵĺϯΧֻװвֻſҪ͵ĵҩĶ
ˡ



飬֮һͬĻɽģͷ۵һѪʹʧȥȫȺǡ
ʮɱУϹʲôأǸҩƷиƨϵ
ɽ˵ͷʱңʶȡʮɻûзӦθɴԽ㵹
Ī仰ڴʱɽʣֻܾԼǿκܱȵʱ䡣
⡭Ǻá
ǹֻɽԺãеʧôβסۿŻԵָߣ˭ܲΪ֮̾ϧ⵽ʮɵı֣ǹˣû鿪˵
ҩеͨС
ʮ֮ܽǰ״˵Ҳ֪ô졣ˣղûиʲôǻ컯֮ɲܴˡ
һ仰ǹĴȵףû⵽ʮɵĺ䣬ȻҲɻ󣬲ȥΪܹǰѣơˡ
УĶҸõģȥ֮а취ǲûħߣֵҩܹͨ϶ܸıһ˿һô죬ô죿
νɼףѣŹҺζٺѰڽˮǹܹģʱãƬ籩Ժجج߻޽࣬ٲȻҪһɽ
Уһֻ¡
ͻ֮ٻӴɽµһЦ˵ֻһֻȣ
ʮ֮üʵѪ
ٻӺԥشȻԡ


888 ˭
˰ٻӵĻǹǰһ
ǽʵҲڶֻѪǿ֮˵˼ǾżʮʷϽγɹʮһҩ˵㡣
ʮڳ˼ǹ̲ס˵ը¯粻뽵͵ҩƷʣҩΨһ취
ʮ˵Ҳ̫˵ҩѡѪֻǽʵ
ٻһЦ˵кѣԾ֪
ҩ棺ͻܹͨ񡣵һýͨġָͨҩõҩܽԪΪҩƽƷࡣһЩأҩʹóúȻȻҩϢΪϲǧ˭˵о͸ĳֹڣʱ͵͵ɾγɵ£ʮᵽЩҪǵıǵ֪ѪΪֻطչ޾ħ߸ոǧй
ٻ˵һԣҪԵڶͨѰһѪĳЧܳɹ١
˵òἰһȤ£ʦѡҩʱĲϲ𣬶Ǳþ»ľľҩԳɵһĴЧѡĵʱֻҪ䱾ͻ̶ȣԺʵֶƼɡڵľȻûƣʦҪ취ƽʱ󷨽ʱ顣
ʮԥٻ˵ǵģѪںϲδȫɹ±ҩԣ
֮ǰѪںϣƷɻ˾Ѫʮһ٩ֹѪȻǿ壬תȴ硣ʱǹ˾ܸо֮ȸѪʱӽӦȴЩɬ϶ԴʮɵĸоԣǳֶˣѪϵܡ
ʮûֱӻش𣬳ĬƬ̺˵е
仰˵ǹ˾ٿڡ֮ǰһĻǰ˭Ҳ֪Ѫ᲻ѪٶȱһǸδɵļʮʲôȥֹ
¹ϵ׼ȷǹϵʮ֮Ա㲻ΪԼǣҲҪˡ
ͣһǹ˵ɣʱϿ
ʮɻִĻ˵Ҳںϡ
Ȼŵ̬նû˿С
ʮ˵ǲĴڲҪȥǣõĶҪȥô涼Ρ
汻ɱ֥ɴͣԴ˲ŲʣôʮһֱûᵽΪԽԽǵӣԽûκΰΪ˷ΣգѪӡƹĴԿأ˿
ȻѪʮɵķӡ𵽶ãֻáǣûаŪ֮ǰʮɻŵİϲٸѪչɵĻᡣ
Ϊ˴ҵ˭˵ʲôǹ˼̾Ϣ׼ٻͻȻ˵磬ѴҶһ£
ǹȻ˵⻹ʲô
ٻЦЦڽֻͣĿ⿴ʮɡ
ʮûѯʣЦЦ֮˵ǾͰѴҶ
ѳɶֵ飬ʲôأ
ټ˺ܼ򵥣˵ɽڵ˾ѣ֮ɰٻ飬ʮԳֶ˵ݽʹǰ̣ʴһ仰ԸԸʱжѪ֮硣
ֱӵ㽲ԸԸΪ˿ܴڵİ˼һƾꡣ


Ը⡣
ȱ̬ɽ˵ͷ˲ӽ״̬ѳܡ𾫻꣬ζÿ˶һؽ˺˼ȡ
û˷ԣɽĵ˵£ϷԸֵ
ЧԣȺѯʹǹȵĸܺ󣬷׷⶯α̬Ϊ˾ٿСȻǰȶѪһЩ֤õͼҩ̽ľϡ
˵²£ѪȻҲ̵ĺܡƼԪܽ߶񲻳Ц
仰˵̬һ£бϵǰ£Ϊ˰˼ҩһЩֵۣ
Ψǹвͬ˵дûܿǵĹǡ
˶жϵһ鷢ô죿
ˮͷʿ˲סЩΡ
֮ǰѪֻʮһ˵⣬ȻҶǲܴʲôһ˼֮ʮԭδΧûбĹ˿ɹɣʲô£
ǹԽԽԾ˵˼ĵҩ̫ܲͼ½ĳͨҩ߲ǵ׼ŵһЩܲܲô̵ʱ䣬һһоôôҪ졣һ˭ԣ
ⷬͬҪܼ򵥵ĵʱҶѪͨ߻Ȼ鶯жѪ֮磬ͱɴԻ˭Ǹ
Ҳ˵鶦ЧʱҪһ˲Ѫָ辫ͨҩζţʮɹͬеѪΣգע
˭

ɽͨһˤȥȻ͹Լƣ֮ǰǴŻѪ£ԴѣΪһϲѶͺת
ǹԳ㣬ÿڽʿͣ־ϸôŷŮ֯
ɡҶҩ

ٻӽضʮɵĻ˵ʯ֮˵ʤϣҪǿһЩ
ЩĻڶȫζҪ˵Ļֻ˾ϧʱûô࣬ɫЩĬϿǻ
ܼ򵥣֮£վǷŲ¡
㡭
ʮɲ֪ʲôĿڰٻͣפãʵˣ
仰ٻʲôκ쾽ȵͷ˵ˡ


Ρۣ򻤣һϮӰ
ƿǸˣŮЩͬԷ塣Ȼ̶ֳȾ޹أֻΪָʮȥƿ˿ϣȵˮỪ˫۾͸װĸ߹ׯϣ뱥ϣԽԵöׯǡ
꣬ƿۣͷ뼸㵭ֳĹ⣬ͷо㡣
ǰ˼꣬һࡣ
˵䣬һͻȻգԾ֮£Ƭ̺һԹ˸Ю¡¡֮Хǿա
£
ϺһӰƾպ֣ѪڶͷųֻлӵеĿơӰ·ʿĿΧɫϲ縩ǧ֮
һǧٰʮ꣬յɵ̤
̤
ƿ΢΢ü̧У˵
Ȼ٣˲ɷˣʿһֻߵķݣƮҡα㲻òʵʵȥһſ۵˺õֽ
гǺ££ݲҪæף
ƿŵüչԸ˽صȥա
ͻȻܵĴ³ǧɷֹƿĻΪ֮ͣ٣ŵĿͷΪ֮ͣ١
֮ٶȿѵʦܳɹԣʦôܣ


889 ǧи
ǳ֤һѵ˵ģʦҲʵ
ͷǳͣƿʱ飻УԼȴǷ
ţ֮Ųգһֱȫ򿪱˴֤ɳɡ
֤ĲѰ֮·ԽΪ
֤ΪʲôˣǲˣֻҪɳΪǳԽǿ桢֮ãǵĿ⡣
¡¡죬߿ǳԽԽ󣬹âĿܲժꡣң϶ֻž顣ոо̼޽֣Ĳֹ飬Ǳֹ֮־Ȼ˺һ˳ɾޡ
ν
Щƿ˿û⵽µ״֪ţΪ
ãȻӦϣ𡣡
ƿǳֺûĻ˵ʲôֽβܲ𣿡
ʱƿȥЩ֣ҲǱóĬ䣬ƫ˾ÿ͸ﲻͣ˵˵ĸоȴ겻į·һ߹ײԷζţ㱿ɼӰصϲͣҲǽĽ̲ͣתƬ̲ͣЪ
޽⡣Ѫʮ䲻ǳ罵ײ֮£ֻ󣬸ƾŷֹЩǾͬʱЩ̹Ȼɻ̧ͷƿͷ¶һĨ۰ףЩĴ
˵˵ˡħȣԪ޷󣬻ֻضתܼǰԵ
ƿ˵ֻضζȻ벻ֻأ
ɻ˵ֻΪ룬ô
ƿ΢˵벻̸ϳѣ̸ƿءֻرǶ٣οǼС顣
仰ʵ̫ˣ˼жأûᵽ̫࣬𾪰áСݣʲô˵Ǽġǡνͣѵָ
ǳ׹绬˵ͷƿı齥֮ɫ˸ɾֻ¿顢ĮкƳ˯̫öڵãϧ¶Ϥֻƿ׹֣δ⵽ֱ仯
ν֤Ūǿ֮Сʲô
ƿü룬Ƭ̺׵һߣ˵֪ΪûлϵĹ
֪ЩҲ²Ϊ½׼֮ϱûС
ƿ˵һ½磬ֵרΪ֮޽֮ء
̫󣬿̫½Ӳϻ֪˵ʲôá
ƿ̾Ϣ˵ˣ֮ʲô綼֪Щ
ʿ΢˵Ͻҡ
ƿûĿֱֱգת˵Ҫͣˡ
ҪͣˣʿӦϷȻǳƽ˥Ҫͣĳλãԭûʲôر鷢
ǳһ
һ׹䣬޿ӣȻҲסԶûʲôһΪԼ̹Ȼֻеǳ׹ͷֹŷԼѺ͸£㶼ûв
Һá
ʲôã
ƿŭµĻȵ뿪ƿǿֲϿʲôá
ʱƿϣʧԶڿ־壬Ӧ˵ʧ޲ȥһѣԽǼ
֮ôױ򿪣ǺͿˡ˵Ȼ̶ֳȣɺϣ֤һ¡
пУƿٶȻң˼Բ˼ά
ңɣħޡ޵ţΪ񡭡ΪҪ񡭡ʲô񡭡
˵ţص𣬶ͻŻͻ֮Ƕ֮з磬ǬգȻ̧ͷĿ⿴֪ԶԶͬһ
Ŀɼƶ䣬ɪӰ㿣̵֥أּǧͷǣֲͯϴʿɱһ̣һͻ֮𣬸޾룬ܸоǵϢаɭϷȣ

һ㶣ͺ񿴼ôĵ漴ۿȫұɱһ󺰡
ǵ˽ƷƷƷ
ǵ֮ſĽƷ
ƿֹ£ŷķĿһ˲˲
һˣ֮Ĵ򿪣ȫ򿪡Σ
ѡ·ԣֻ֤֮ˣĵطʣ
˼Ǽ䣬ƿһζм׽˸˲ǧΡ
ãŰ뿪Ŀһͣ𡭡ôˣ
Ϊһ棬ƿж񣬱ЩԳͬʱ󽥽ɢǵͻ֮֮䣬֪ʧĿطУ߿׹ǳҲͣ£ߵĿ֮ɢ
һƬǧڲһûС
ȥȥʵ˴
жϣƿ룬Ŀ˵˵߱غ컯Ҫǿָյ˵ء
д⣬ƵϼͣԹʩ񣬵ͷȥƿ˼죬ü۽չ
Ϣѵ㣿


ǡص찡Ȼصص
ʱ򣬶һ󺰴У𺳾ϲĳ̶˿١˵ķӦ࣬Ŀͬ˹Щš
ħصͨ⡭
ǹŬҪ˼壬κӺ˽ᣬ۾Ҳãֻﲻݡ֪ıȱԶܱ࣬˼ʮɣԡ
ʮ˼˵ɱ棬Ǽ٣Ҫһתĵط
仰²ĳɷ̫֤࣬٣Ҳ޻˵Ա߰ٻȻһЦ˵ôܵصܹǺ飻ȷԵ顣
һ仰ǹԼȻҲɽԼͷ಻󣬰Ȼ˵ǵȻΨ۹ⲻһ͡ʲôأ
ʮɵ٩Ŀ˵ԭơ
ɽǺǿô˵νϬǳ;С
ûȺ޴ʱһ㳡룬ѹżĴ۶ǻͻ;޵ټվֵطֻһͷôӣжٱУȴȥ
ѹϹôǺǣǺǺǡ
ԼɵЦ˰죬תͷʵвʮʱ䣬ҵץ
У
ʮɶȻֹ˵ӦáҲֻһ£ҩ
ǰɣҼԼĶ䣬ͬɡ
ôУ


890 ۵
о䳣˵Ļҩҳԣԣ䲻˵Ծͳԡ
ҳָҩԣ鵤Ҫ֢Էָ򣬱绷ǷȫΣǷ׼̷ĵҩԽҪǵرԽ࣬˿
һеر𣬱ͬ򣬵ָʿ塢Ƿʱ
̷ôУ
Ӧҡ̬ľȻɽͷʮɵĿЩ˵һ߱϶ϲ˲ʡţⲻǲʣֱǺ
ǹвͬȥ˵컯˵ҩҩ£ϸòſɡ
⻰ǰοǹʵ˵Ϊ͵ɪһɶٻ֮۵һЦԼǳǹαƫֲ˵ѵϣ̨
״ִʮɸһϲƵףƷֱƾŽסǣħȫڣƵҩ࣬һֶûмˡ
漣ôȻģ̾ôģϧҶȥ鵤¯˵õעı޵˵ļƷʱ˶ڡҸ֮԰Σû취˵
㹻¯֪ʲôԭʣһģһĲﵽƷֻһΣҪᵽǳ¯һģһΪʮšԴʮֻɽ෬գ޲ʮɲʮĳһʮɲŹá
䵤ҩʱʮԴмƫ̻ϰͷȥǸ˹ʹСٻΪħõһΪǹĿţΪ˴Сһʮֵܣʲͬ˷ѣϽܣǵľ̫ԶҲӵֵҩӵѪһֻǻԤģõ¸ڶǹע࣬ʮӷܵõʵݡ
Щʱʮ˿û˼ԭҲֻᣬϸϸ̵ͣ㣬µļƷţ⻹һ¯ͨƷࡣˣѪ֮ʵջϣʮԼĳŵ
˳˶кôұһ˶ö࣬ô󡣡
ʮȣ֥ʮץҩʮƣ˷ԡ˲ʵףʮɵԣµĵҩж뻹Ѫһݣ䱾˼Ҵҵͷ࣬ԳԱĻԵˡ
ЧζʮֳһŸС㣬ƴ֮۾ֻܷôһҩԷڣʮֻᱬ֮ŭǺ˷ͱѹƣʮµĹ֥ͬһ޸޴ڹѺ˳ϣʹˡӡħߡ
û뵽ǣһƬٻͷ·ʧ٣·ûгֹһʶһ϶Ǵеصһؾϲ
ûô̫࣬Ⱥ̸ϱǿ׳˿϶С顱֮˴ӣηǰŶԣܾʹ˷ŹԵᵽǣôô꣬ŴλƿƲܻܵǿУľЩ״̬ѣ޲ýڳ֮սһ񫡣
Щص㣬ؼ˶֪صпܡ
Цǹٻ˵ص룬ĥ󷨽ƶѲӣħӦѺľԪвҲ޷뵱ȡȻûзգβץסʱ켸أܵЩԵ
Լ˵ԼǡҿϹӦܹٵطǱߣƽۼϴ˿ʱϹһ˶ްҵ䲻˵һǿӦóһ
ȥ˵ħѷ⣬˽Ŀ̫Сģǿֵأ󡣡
ǹ˵̫ǴθĻ᣻˿ҵ˻δȫľҲȣֵط˷ѻԵĿ̫ʵʵܲ𡣡
˶̬ԥţտ˵֮ǰûлգȻصæһԣܲҵ󡭡
仰ķ㣬æϣ֤ʮķ壬ħǣϣϡ
ĻɽϼһĿæ˵ɴ£ΪħͬݣգЧȮ֮ǣɣ಻˵ʲôĻշΪݡ
ԽǺɽԽ֣أ˵ʱϼһﾹѾ棬šվΡΡ·֮һߵݣ档
Уޱ˴˶һۣҲ׷׹򵹶ʮʩ

˵˵̬ɽһ£ħ˼ڴ˰СǱĶɵħ޻ģǱˣ˻Ὣи޻ڡ
ʮɶԣ͹ˡ

ħѰ󣿡
ʮЦ˵ľٶ˵Ȳ˵ܲҵʵǣҵ֮ΣҪҪħ󣬹򣿡
һ仰ͷƿԡʱҷʶʮɵľɳֿ޾顣
ħ廹Ҫڷͨ˲ʸܵ£̫ƮãʵֵĿܱͼ΢С
ȫͬħ޴ʵݣʱڿħʵԳƵʱ䡣˳̷չһӵ䣬ȥʲô£õʣ
ķˣħͽ⣿ˣǱ˴κβ˶Է֮٣һ˭ںǵԺԼ׼һ˶Է뵽Ⱥħﲻͷ汻ʮҵô
᲻ᣬֻ
ĻԴ˴ħ޵ʵûֹ
ħħ޳ٻ޴⣬߽Բ亹Ŀ֮ʧЩοοʮƺԸ뵽Ȼص֮ѱʮգѱб仯
ĸ󻼣Ⱥħ֪˵ʲôֻʲô
ʮƺ֪ǵʲô˵ϹˡҲȥң˭ԸҲ
ɽЩףԥ̲סʳ˵ѵġ
ʮЦЦЦЩЩ˵ʱڽڷչɣһССʿ治ˣҲɬ
⻰̫³̫α̫ʮɱǷʵ˶롣ʮɿûţΪԼ⣬ɴЦ˵֮ǰħӵ䣬ûܵƽޣ֮ƾʲôΪܹ
仰ʵڣ㹻ǿȺĬȻ䲻ͬʮɵĻȴƽϢ
ʮ˵˴Ǵ֣ͼԹһʱһһΪñԹˡ
پʮ˵ˣ£׼ҩ
ת̫ȺãȻ֪ν
ɽͷվֹǲ̫ʵǰ˵Ϊʲôأ
ʮƽشԭЩò䡣


891 ̫
ص룬û˴ʺˡġ̵ʵ
ϹӪ߰ٶ꣬ʱоȥĵطȥȥĵطλʲôնʮڹƣ
󣬴ҿǴθطĻ᣻صϹ֮أ֪жħȱڴפһ룬»ĸطʺϸ򣿡
ʮ꣬ûȷĿǰ̽գʵ̫ˡϹһγʮ꣬ûôྭ飬ÿһضҪѴʱ俼֤оûзҲΪʮܹܳϹ㷶Χ֮ûԵʣǵòʧ
νеظһ飬ʮ˵֣ſ
ǧһڿڣλǽˣϹռıҲˣԻʿжټֵ
ʮɺָ̧գ˵Ǳߣ׹ӣҲ˵ֱʵζʲôѪʿ⵽һ룬ڱ𴦿Σ᲻һƣ
նʮ˿ǳ˸ʮһŽ籭ڴС߿ŴͶԵøĿڵµʱֻܿ߿ввףʱվصڣôԵù졣
ȺȻЩΡ
Ӱ˼Σ˶ѾĳЩʱؽͷٺڣһΪ֮ӡ
ʮ˵ǷˣҪָܻٻ뽯˴δȬԼʵ½֡
ǹɫ΢죬˵½ĳֻȫʢʱ߰˳ɡ
ʮɳͷĿڼɨǲģٻмɡ
̾һʮ˵Ѫ֮ѵ˿βʱڸλܸоѹ֮С˭뿪ʱ뿪Ա㡣
δգ˽ɢ˿û˼ʮתѡȥһĻ
Ⱥħһʱס಻֪Ǹߡ
Ǹ


صɽˮĻǷʮɵ˳ֵĵط󻷾ȥһɽǸʱڣ۸ɫݶʮռ֮ࡣ
ɽôĿɼ񶷴żͤȱþСɴҲⰲһЩܣ͹Լϡ꣬ص²ɣ߶Ļʱɼֻ̱ҪЩ޲žɹŷ緶Ծûʡ

ΧǸ˲䣬ʮɱصʶ˵ñ˶Լĸܲ࣬ϲϲᱻֹ۷
޼Ǵ֮ͨô⣬ⲻ޵߶ֹˮĿʿֹˮָҲǾԣ޵þӣһ㶼Ứ㹦컷Լ㡣ϾҲľһ֣нԵۻ֮±롣
أʮɲ֪ôǰƬԣ߿һԵЩ׵ˡݶ붼ǽɫģҲܵǸҪôϣٿµŵ
һ仰صеͷ񱩷ĳ
Ҳͦá
ħߴ˶꣬İܹ䣬ͻ֮ʮΪ֮һաôʱһ£˵ͭôʺãص˵ĸоȶħǿ̫ࡣ
ż˼׵ûʽķֱʮδżѡرչأŲ̤ʯ£ֱеߴ
ɽ·ֻһұֱһѵĽʮһ·ߣ˫Ŀͬʱſϸϸ۲ΧһһߣһһľһһܣȫӡԺ
Զ㲢ʮɲ̰ģصıԲոսֵǮ򵥵ӣ칭˵أ˵áʮ©ѰʵڲоһϹħķ֮δջ
վô
ʿɶֹжȣʲôʱֹʲôֽжȣ˭˵
ǰʱȺгٻ𾫻꣬жѪϵصһѹСҼĬû£ڽֵĻ֮йѪĻѲ񵱳̸
ʿûиʮ֪ǲδȥԼǱ˴Ȩ⣬Ҫ½飬˭˭
ҲǲǶԵġ
пţʮ̾˿ǹȡڵȥרڵǰȽźǣʮͽһûб£δҵʲôֵ̽鴦ΧཨտҲһ֪Ѱأвٵطнȱȫݱѻٻ²ӦΪΪ
ҲԣÿνԾڴˣ˵оϸ̽ʮɾþǣ߰˰ΧȻƣٵطħࡣһ֤صѰףѸɾ
ɽ·ֱʮɱ߱ʰ飬ͷɽʱʮɳƽ⵽µ·Ȼһ̨ףǴʯ̾͵б¡
ɳɳ֮紺ʳɣΪտȵɽ·֡šζǶ󣬽ʮ񾭳׷ſԡķ磬ʧЦ
緲·ºϵʿҲתٷţ
ոչ˫üʮ̧ĨƷʲô쳣عͷ
Ծ
ⷢܣͷƺԣϷӵһԵֵһķߡǣ鶯ķԵøⱿ׾ϺһߣܱƽȡʮɶԴϣδ׽ջأĿ˳ɽ·һһߣŲ㳯ɽ¡
Ծ
ʮת漴ֽΪΧߴĿķ趯ﾰ¾۵ס
ȷԾ
ظһ飬ʮһ̧ͷͷǿգüĴϬĿſأٴС
ܲԾ


ĿǰΪֹʮɲԾĵط
ȣɽ·ڷ޷šʮǿһ߲׵ɽ壬ҪĸоԹһ£ͨɽֻķɷܳɹǣʱʮ߻ǵû쳣ýŲΪӯ
ָоݣҪ˵ĻΪģڲ֪š
ڶɽ·ʯڹ򣬹򵽲Ȼ֮ʮϸԱȲ಻٣պöʮ֡
ɽ·ߴ硢״ɫʵأҲڶʮֲͬʯͷ
˵ɽпܾʱħ޼ӹΪУΪ֮أǰʾܵõ͡ǵҲؼһʮɿܲɣδйľ֡
֮ڷʵ̫࣬ൽȫŵǣƬƬһ˿ɫ
ǽɫȻҲУжȫȻϺڰ׽УΨûɫһ˿ûС
ݿɽľʮɺȻ֣ͻشȻ޿ɿͺһĻȱĳʣÿݸɶš
ţš
粻ᣬɽƲٸ󣬴ɹ¶һɱħʮĸоͷʮɻȻѡ˿̲ʶΧȱʲô
ûϢ
ɽޣ޷ݣˮ棬شţûκ
һأûС
ЩԶʮɸо֣ġ˵ηǡ
ص᲻ᡭȫǼٵģ


892 ټϬһ
¡ˡ磬漴٣޵ֿܡ
仰Щˡ簴ʿġۣûо޹ص棬֮лΪΪ˹йɣαˣ
֮ȷлɫشʿϰҪΪʩչĻ
Ǽ٣Ƽ٣ܼ٣ǻáʮɲ״뵽ģصռ䣬ûпֻһ߽лþ
ֶΡ



ȷΧ飬ζΣղⲿϮʮɽзս޻ڣ˼¡
ȣ桢֮߼뱦ȡϸ෨м顣óۣʵҲȷڡ
þʵ룬صûִҩ
Ǵ˵沢ǴصڵõЩ
ʮɳ˼һ֮תϬĿ̧ͷա
Ѫǻþնʮ˿ǳм٣ʮɴʱ뵽ӵĻ״γԷƻá
ǳ˸ʮɵüתǳӰʮǳ뵽ʮɵ۾һƬϸɳеıʯЩʯۿ֮ʮɾǸԲѹɣͬͷŵǻҲˡ
ͺñʯͷˮȦȦͣɲһſŷ⡱ǣ
ոԶʮɳһԶԶǻԱ˴صжϣǳʵڡ
ֵ롣ͨ˱۾ͬʱ濴ῴһĪӰǾǻþȻþĹӰʵ֮ⲻֻͬżʤޱ˴صǿĿܡ
ʮɵóۡģصʵϣһ档
棬лãֶ֣Ρ
ʮɸпţ̾Ϣţηţٵʮֻϣ˷


ų̽·ʮɰָȨϺԼٶչĿϸϸز鿴ΧһŹ
֮ǰħǿܲܽÿһݶ˼̣ܡҲûҪΪÿһӳ󷨷ô࡭
ĿԶĻʮɷַͷ޴Ӽ
ô෿겻ٿȽ¡Ծ
ȷԾĿתޣʮ֡Ŀ䵽һӦΪ᳡ڣãתڸڸתңͣڸ̨֮ϡ
ν̨κ֮ضеչʾ֮أ䱦ʱ̨ͨϻˡֽ߽ɫ䡣Уһ𽲽ⱦԼ;һרŸм۶鳣һ˲ôۣҪ̶ȴһ㶼ѷɫλǱ衣
ν裿Ǹæˡ糣ŲСˣӵŮɫ˵λҪ粻̫ͬ౦أ䱸ָרġҩ󷨵ȸȫչʾһʼǰЩ׼ò嵥ר˸ﱸʱ̨
ʿ棬һöָʦʲôϡٸ򵥵ӣ֤ĳֲ϶дЧչʾΪԭʺЯٱĳȻҪķԵȵȡ
һᣬ֮ɶ٣ʱǧ֣ôණ֮ﶼʦװڿڴﲢμסδЩΪѡ
̨֮ܶϣʦΪһˣȴٲˡʦħʦЩ֣ȥ˰ڲʵۻȫǸɣƵ϶ŶաʼǰΪרͨλã򵥵㽲ǾһԱͨ빤̨ɷɼ򣬻򰵣һС
ıᣬʮɲμӹһ˱׷ɱշǸϸĵˣħ½ֽһβμʽϸڹ۲飬֪ж
ʱ˿̣ʮѱ̨ҲǸڡ
ʦһ·
ܲûУҪ˭صֵطּ̫Ȼһͺͺʯڣβ
ٵġ
ϬĿвʮûһۿãֻܴϸںۡ۲óۺĿΧƬվʮĶת˼Ȧжݡ
ضǼٵģһ顭֮ȥĲ
δ䣬ǿԭꡢ͸޾ɣĴԵ޹ʧΧԭⲻ˿Ϸһ𡭡
һȥ֮ӲȱȥƱǰг·Թˣδйı䡣
ֶΣ


Ǽٵģ̽Ŵٵط½Ʊƻĺۼʮɿ϶˽ȥּ汾ˡȻ˭ȥǸطעͽͿֶ飬òκα
ʮɳ˼ãҡҡͷ
Уһֱ֮
һǼٲصǼ٣ȻнǼ٣ҲҪһһȥơʮɲԼڻþ޷԰Σڲϸǰ̵ջĿ⣬վ׼뿪ɽ
һ£ͷĿѣ֮УʮЩˤ

ϱɫʱʮɲŷ֣۲졢Լľ񼸺ľƱһɽʮҹݣƣ˼¡˫ɬᣬԺ֮ʹ·Ҫըһڻ˶ʱ䣬Ķٷû취㡣
Уδֲ̫Щ
֮ޱı仯ҲûǰϮʮסĬĬ˼Ƭ̣ӿԳ
뿪£ʲô𣿡


ɽ·ϵʯͷǼٵģ˵ɽ·ʵɽ·棬˵ɽܲڣٲʵɽʮڵ״̬׵ķȥԶԶܿɽ
ɡδ棿
㳡𣿴𣿺󣬻Ƭɫ֣
۾޽⣬ãںεز㰲ȫЩʮɲЩ𣬰ûһ㡢ûаϬĿصϰʱţķѾ⣬ôʱ䡣
ʮһָоƬþҵЩ棬ԼҪסѪر֮ѽѡĿô̶̶ʮΰҵûһţ˭õ
λ޾ʮƾĲƻñ죬ǫB˼Ҳˮ¡ʱʼ⣬Ժõ÷ָȫп̰ܰ岹ϣϧϰƾȭͷ˵Ҳδλ޸ĻþϬĿйУδҵ
ЩΣ˴ַߣᴭĶҲʮɱ˵ֵȥѰĿꣿ
ᵽˣʮɲܲ뵽ǹȣĶȻ⡣
˻ᣬ½ѡٻɽ⼸ȥӦûкŶԡ
£ȻЩˡתʮæϺͨǡͬʱӵ˲䡣
ųȥ̽Щϣˡ


893 ټϬ
ûɱû壬Σżֱķƾʧ·ûгֹʧʮֻϲʮɸоѹǷϺϿϵķʽ
õ⣬Щ̽·ϿرΧɵúúͻȻƵĳ̽ĶȥʹټȫޡϺķӦʧ˲̫ԶϿʱϺƾñһͷ޴󰭡
Ϣʮɴĵ׾𾪣Ϊ֪ΪռжϺӦʱеס
пռ£µУ粻ʮ֮λУǲζţټصָݣÿݶһռ䣿
ʪԺʮɹ˲ƣ۷ųɨʱ߹·
á
ɽ岻ߣʮʱҲԶǺȻģǹ˵Ӱ

ոһʮĿΪ֮һ缴ʵĵ
ԣ
ǹɽٻʿĿͬһ򣬺ĳ˵ıӰ
½ѣ
ʮɴδʧɫඥ֮
ʿľ񣬶άֲ䣬·ʱ䱻ĳ㡣ʮһ·ɽƽæͣε͹Ҳһ죬ʿ붨Ҳ˿
ˣԣ
죬ǣʮհ಻סɽͷע⵽ķԼ뿪ʱλãҲζţԼǷڹȥĳ¡
ʮɵĳȵס
ʶѪԸӦٻӵڣж
Ҳܿ£ûо
Ķһ֮󣬸Ӧ֮ԶԶϺϣҲٻӣֻ˵ʮɱռ֮ҲζǵһƬأʮ߳ڵǸռ䣬⡣
ʲôʱ£
ʮȻͷòƿĿ⣬ɽ⣬ԼΪλܿǣ
Χһĳţû˻شĻ
ģ
黵޿ٻʮԸšǲֱ㿪ʼãĿǼ̬ջݺһתͷѻظƽмֳ
ͣв˰ɣ


ܳɽϣҲпܲǣ벻ǣʮɶû뿪Ϣһƽ֮ȡֻϸһ˿һǰһɽʱ·طɣԼϺϸǣŹ΢Сı仯
˳һ·ɽĵ·Ƭ㳡ʮɴʱ⵽㳡ΧڣģƵĽ
ˣһֻУһֻϲˡ
ͣ
ʮɴæֹһֻϣͣǰһֻʧλãû
ʧ̫죬ʮûܽϵ۾ٶ϶ʿѲڹ㳡ϣ֪ȥ׵ǣʱԼܿ˵ı飬ôԼ
ʲôͣ
ʮɱŤĿЩ
û˻شĻΧֻʣڳЦĳֻƿϣԶ졣
ʮɲϣٷֻϣ֮ǰֻ˺һЩ룬ıԵɵ·ڣ֮һͬ㳡롣
룬ʮֻ󿴸ס
ϴһͬʮ׼۾иоϺƴ͸һʲôǰһһʹʧȥټ
һ˲Ĺʮ͸ϵ۾ɨһܣӦ˵ƳһۣͻȻ䡣
ʲôѵ
ͨʮһͷˤɽ֮ǰԲԳΣʱ
յض֪գʲôʸѵˡ


粻֪˶꣬˽ܣν˽ܣһָ죬󷨡ܡƵͨߣɳ֮ΪܡٷŵÿһЩЩ˼ܡԻı֮ˣܵ˳ν
˽ܱȻڣڱض˹עȽ˵ǣν˽ܵ¼СܹԶĲһЩṦΰǸևȤ¡֮Ҳаԣȷ仹Խ󡢇ĳ̶ԽǼǵԽ̡
磬Ժ֮½֪ԺΪף֮˲Ժһγ棬ƤϹʣϧʩչΪβΪľһǮɵǣҲƵ飬ͬλߣûǮ߲ʶʯнԼķɽҵѺ
ɲɣȵɳǧȡƫɽа·ڴˣֱ̯ϰԱߵǰѽ
аȻ˴ʱʩչķӡʱ̰аްʩֶΣһ޼
ǴɽźεȺȻǼסֻͨǰ벿֣о£ר˽λһȥԻѺ棬Ϊһʱ̸֮
δضǻ£˴ţҲЩӺʮɸով͵
æڲ࣬ʮʧǣȻһʶռָϵʱǻ⵽ɵġ
֮ǰϺʮֻϱռɣϺԴҲǱʮΡ̫ⷽǿ״̬ûиصĺʮɲͬħһսʼ㣬ֱھûкúϢҲûü֮ŷʩչϬĿķѴƣ˼ޡٱߵʶʮɾһͷʲʡ¡
ڷܰꡢһ̶ֳͣȣʮɲ֪˶ΣգܶǿСǡʱǡĵص㣬ԼΪġʧ󡱶ʧȥʶȥֱȡѺ桱Ķࡣ
ڻԲδ̫ãʮɵʶƺһЩ棬ŵһЩϢһЩһЩӦʱˡ
ԼһΡ
ˣ׼׵һϵ𣬻ʮЩ֣Ҹ׼ʲô
һȽᣬȥЩϤЩɣЩϧ
̫ݣӵáʱ䶼ޣҪʧᡣ˵
Ĭٶʵ֪Ƿ˺
ǰĬشǣ˵һ˺ûУ಻ţ
û˵ʮƺһ̾Ϣ齦ʯͷϣˤ÷顣
һ˵Ҫԥˣڴ²ģۿ
Ҫ
ЩţæֹԷһ˵ʩ
ڹ۲죬Ժ˵ħ־תǱƼ޳ɴڣ֮ˣ
˵ֻ֪ǣ֮֮ͨܲܳɹ


894 ټϬ
˵漰Դ޾԰ա
Ƭ̳Ĭ˵֮Ƿ
û˵вϲ˵εݣƭ㡣
˵˵һ顣
ûϿڣ΢˵
̾Ϣͷʱ԰ᣬ͸żԹ
˵ʹת֮Ҳǡ
ϻشĻ
ʵл⣬Щʲô壿
ǳĬãشֻһԡ
ʲôû˵֮Ļ޲
ڽ֮𣬲֪һζ죬֮Ҳʱ޿̲ñԴ֪ͻ飬ܽ˹̵滺
˵棬Ȼܹɻ䱾γǴ֮ֻ龳͵أܴӰ̰ͼ֮й֡
˵绻ͨʿΪаħݾƫִ˼й䱾֮֮ԿøǿҲ˻һ£Իƻֹʣȡ֮
п˵Σǿѹ£ԪӤѿҪ۳ʵ֪ΰڣ֮ݣʵΪµһˡ
ͺԥʵĺݡѹ𣿡
˵ôס
׷ʣ˵ӺܴƬʱɷƳ˷ϱĲá⣬ڻһڤбħƫƫħͬ壬ܹ֧Ųһ
ЩΪóһֲ֣ĻԵ벻ôȫҳԽںϣǵΪ
ںϵãܳɾһִδй»Ҳ˵˵ЦˣҲοڵĽֻڷڣֲֳܷΣ߰㣬޿ɾҩ
ˣ˵¹֥壬Ƿ׼֮𣿡
˵֪Ĵ㡣
˵һˡ֪ԼΣòԴ˷ѹơ⻹·ڤֻħվǻǻͱضлһ棬˭޷ı䡣
ǿʵڲӦʧߣ֮ԲһУ
һҲԭ˵ֻƴᣬʵ˭թ黫Ϊ´עֲѡӣ֪ʲô֪£ֻ
֪͸¶е࣬ʶʲô˵µΪֹʱޣ⣬Ͽɡ
Ӧ˵ܷ֪ô˼ʲôϵõʲô
ȻشõĶ֪֪Ҳᶮö£ֻҪȥȻܵõҪġ
ƺЦЦ˵磬ںѪ
ڵͷЦٱ磬֮š
ģЩѾ֪Ľȴڶ̾Ϣ˵һʡ
Զ٣˵ΪҪѡңҲ
Ĭ˵ȻҪĸԸͲ㡣ӱڼ棬ֻѡҲѡ֮ѡ㣬ԭ⣬ﻹеˡȻ㲻ӦЩֶΣɿѡ
Ծʵɽ¾鷢
˵֡Ϊʹߣ˲֪ж٣򲻷䱾ˣֻôµ֡
ɻ˵飬ɽѵܣ
Ц˵ΪҪܣһ˶һݻԵһݻԵͶһ컯Ըӽȥʲôá
˼˵˵Ҳпܡ
˵ʵ̫ˡ
ˣĬƬ̺˵ǵĵˣ
ʧЦ˵Ĵʲô֣֮ǵѣֵֻ벻ֵζ϶Ѷɴ˽٣
вʵǿ󣿡
شܱں˵ȻǿȻԽˡΪˣذڱ֮֡
仰ǿģҲġ
ˣʩ


ʹʧһ绨ʼʱϢʮɱǿףֱ͸֮УͬʱĻĸоֲǽлǱġ㱼䣬ʮɿһϤףҪŤͷ
֪أʮﱻռݣʲôҪĶָߣƴҪץ߻ĸоԽȴ֮ԽԽģֱƽʧ
ʮֱ֣ǧصۣƤߣʮſڣҧסʲô
͸ĸоֱĸһŻʮɵĴߴݣܵؿʼ˱Լĳ֭Һ˳븹һϸϸ˿Ƭ֮ᣬͬʱϵʲô
ĿھʹʮɱŤ˿δʹ˰ݣĴߣһᣬϵĳֶ󣬽һͷȴһѷСȴһδĻ
ŻСĴߣѰʲôʮھ٣оǰѵ񵶣Ǳǧǧ֧ѣ֧飬һƬǽ塣
ٰľʹ尾ÿÿϢһꣻ֪˶ãʮɴʪ͸ȴһҪ㡣ʱٹ˲ȥ˭ֻƴȫǰ߮ĵߡ

ʮɱ죬ҧҧסǻ㡢һ̣һʻȡ
š
΢ģʮδüֱ˭ǰС׼Ŀ꣬ݺһ
𣡡
걻˺ѵľʹУʮɷ
Ұտգ亮棬ʮ̧ĨһѴߵѪŻصе̾Ϣ
ңǲǡ
ǲʲôʮĿãܿ˿Ϊ֮һࡣ
ǻþ
ʮɵͷ˼ãԭỬӲĮƽ



˭Ҫ壬ɽʧʮɽ
֪ǺԭȻƣ֣Ǹһжܿ͸κϸڶɽʱʮɿŽŲ֮ľ룬ÿһߵüΪ׼Ҽ
ǧ˰ʮ
֪ԼΪܣ߶ȻȻȥּʮһ·ߣԼ뿪ҲǷʧǸطĿ⿴㳡
ܹǹܿٻˣɱǸ飬ƺ塣
ʮǣ֣׼ͣĳλãƴѰʲô
רעƽȶزţƵʡ˿ûб仯žһŶ棬ֱԼȫֹ˵һ仰
ʮɣɡ


895 ټϬģ
ܶǷݣĹ㳡ûз磻ͣڰգƤ滺͸żֲʵǡëֵ֮أʮǼšߡףظţ۲ţֱҪŪ׵ϸڡ
ֻϱɡǸ˲䣬ʮɻʵҲռڵ龰һɽһԼոһģһɽ
ʮɡ
ʮɿʮ˷Ծ̬뿪ԼλãһӦôڡ˿ܲĤһӰԼص
֮ûˡ
涨ڵӣǲĤʮֻſؿʿϵı飻ǹįɽź˹ԼĲʣС
ٻϵ
ʮһĻɬģֱܲЩ΢දˮۿ
սһ̱ѿʼ
֪˶ãʮ˵仰ͬ˵ʮɣɡһһĮڿеֻ֣ĨһĨۿ߻ָ֮ת
ⲻΪָ㡣ǹҵԱܼȥԱ㡭
ڶԱû˵꣬ʮϴżͷ˵ҴˡСҵˣһḶۡ
Ӧ仰˵۶Ͼ仹صֽڣŶһ޷ָľӡ˵仰ʮ¾ٲɽƽһ
صɽ£̧ͷ˿罣һֱɽС·ĿŲһ顣
ǧ˰ʮ
£ʮջĿ⣬ĬƬ̣ϥʼ


ʮպʮۡ
ʮ쾲ޣԶ״̬ȫʮɵɫɲ԰ףĿ⳹˷˾֡
ȻҪǣ˼ƻʵʩƻĶ־ġ
尾ͣЩġʮ֪ԼҪʱ䡢㹻ĲԼ£ʮʱ̬ΪĲԼͣҪܡȥǸ̡
ܡⳡս
λүү߰˶춷
λүү߰Ҫ꣬Ҫˣɡ
ĪĵӣСӴʵõû
Сգ۾ʣ˭Ҫˣ
ʮһ㶣ش˵˭Ҫˣ¡
С㲻˵ܽûõġ
ʮЦ˵ʵŶûʲôãǶԵġۼ椡
˵ʮɲҪ̾ϢһСͷ뼸ʮ궼ɶʱܳ
СǺݣ֪֮֮ףʮӵ߽Ժƣ˵Ůμޣʮ䲻żްӳȥɻ̲סЩżһС̫ͬʱֵûͷǧ֮Сô󡭡
ĶŮม
ۣӿռҮ
ޡԼСʱû£Կ𾪺ʵǲǱץ
ʮɿЦͷشࡣ
Сŭ˵Ұ
ħڶʮ꣬Сӵһ廹һһİ̾ġ̵ʮɶµķ룬СĽΪзǿЯĵ伮ԴĶڳרѡռ䡢йصĹѧϰ׿ԽʼϳⲿСѲǵǸ޵׳գΪʵĿռá
Ůľ֮Ǻ飬ʮɸ˵ôֹ˵ãΪѧϰĹ죬żҽһæƽ飬ɵ
죬С㱾ܵŶ֮ɻʵΪʲôأ
ʮ룬˵Ǳ˸Ŀÿûûˡ
С˵ǿˡ
ʮɺʵΪʲôأ
С㷸˵ӿռµģһⷨʩչֻһݡﲻһ䳲
䳲С˵ֻ伮У˲̫ȷʮɺɻѸڿйճ䳲Ĵģʵ
Сͷ̧۵βָһ㽫ʮɻķ䳲Ƹ˵ֻǷ䳲һףƵ֮ܳȥǻᡭ
ʮʶ⣬˵ǻһס
Сٴεͷ֮ҡͷ˵ֹСãá䳲ǻᶯģҲֹһ㣬Ҳ˵˵
Χ˿Ϣ֪ߣŮɫףʮæֹȥ˵ô࣬Ҫһνо͸ѧϰҲҪȴ¿ģҪ
Сɻʵܵȣ
ʮɿ϶ش𣺡Ȼ
Ǿͺá
С㳤һģɣڨڨЦ˵ʵС㶼ûʲôգҪƵ¡ѡ
Ůӣʮɴŭ˵һУǴġ
С֣˵ľʹģʲô
ʲôأģƨƨ
ʮɷ˳һЦ˵أӮ˵
̫Сȴܸˣ˵úãʱ򣬵ˣ
Ǳġ
ʮӦţȻˣҲԲˣˣ
ˣ䣬Ļ˭֪ʲô
Ҳȫ


һʮվ֮һΣһΡ
С˶޷磬ɱ˴˰ŶԷŶԷ¡һ𴫵ݹ֧֮֡ǰǴζͬŮżнᵭ࣬Ǻ档
ʱͨһЩ򵥵ʲôͼһɹֵԹУҪСʮɽԽ߲١
Ȼⲻˣʮɸɽ˼С㸺ָ뽲⣬ͬʱҲ⡣أŮ֮Ļ٣ԽԽ٣ǶܸоΧټأϱŨǲ˵޻˵˵Ļƺᣬڶ絶βۡ˺ʮɲòʱͷų֮Сòô䣬Ҳ¼΢ɢ
˵տĵطįֻľɣ˲ףдƬݵû˵ĵطܵĴֲصǲ֪üĶǺ¥Ҳֻк¥ǶȥۣĴʻһ಻ΪȻֵط㻤˴˹衢Ҷݾ֮ˡܡ
ʮ죬գֱʮ¡ʮɵһ˪鶯СֻԺã͸ƣСɷס
ʱ·𱻶ĳ㣬ƾ֮ȣ޷ɢ͸ı䡣
ĳĳʱʮǳɢˮ澲Ѽһһ˪վ
椣Ϣɡ
âЧȴǷģ·ҹеȼһǰůֺϼưĻͻͲ赲Χıŭˣ类öĴ󺣷ˣ㲨
Χߴأ˷˲ʮɽСӵϱףϧ˵飬
ůʹ˷СŹǷ̧һ෺۾СЩ
ʮͷЦ˵Ǳġ
С㲻ôģ˵˴ġ
ʮɴЦЦ罣˳罣һɽ·ֱϷ嶥
ͷˣɽȥ


896 ټϬ壩
Ჽ̤ɽʮɲƽȣŵʱвƻص
ɶʮʯ鹹ɵɽ·ܻʮûʩչ᣻Ϊ˱ץأĽżһٳһӣׯũϣʱµĺۼ
ЩۼЩӲ̫ܳãÿʮɽŲŲɳʯ޷ٶȡָԭ״ʲôûз
ʮ⵽һĻϻͬ˴ϴģϸ΢仯޷
ǧ˰ʮ
ƽֻƻãҪҵģ֮ǰǴοƾʮɣܹȷĳطΪ顢ҵȷ֤ݵĻʧɴĳֺ壬ƽ˻þķȽϱ
ʮɲ֪ǲÿһãһоĥƽ֮Ҫʱ伸޾ûôУֻ辶
뵽ɽʮɿ϶һʵٲֲʵɽ㹻֤֤²⣬ɽδһʧ
ζʲôʮɲ֪ɽ촦ȻѡĶѡӴ˵ؿʼ
ӦøһЩ
оɽ壬Ŀ۵ı·״ơ죬ʱڡ޴ڵһоʮɣǲ֮µ
ȻĿδֻ
֪ʲôɣʮɽֱΪǸʧɽ·ĳֱ仯磬᲻ñ֮ǰһЩ
еֱ۵˵ǣ᲻СΪ䳲һ׵ĿռĳơۡĶǷԲʧɽ
ûиɹ£ΨһܹҼױ뵽㡣Ůʮµоܣյóۣʮ֤
ʼѵġ
ʮɲ֪ɽԲԣֻ϶һ㣺׼°빦Ϊķѱʱ䣬ֵ

ɽ岻ߣ¶ȱȽϴʮͨһƾضҪѭĳЩɡ
Ҫǰ㣬΢ܱƽȣֱǰ裬ǰķԶĽŸմأֺֹ򻬡żعͷһ󣬹۲һЩʧٶȡʽʮʯС
²ͣͷŲơʮóĽǰУҲʯκӰ죬ֻͣգۣءɨ
İ취
㱻صʮǰʮڽ¥ǰǽ׵Ǹʱ̣ϰɽһһĿһķ㡢ܡʱһ˽ͼݣԼһУϲÿһ֣ÿһľɣΪսﵽ˲ĵزԵ˿ȵСȵ١
·ڽ£·˽ᵽѣЩϲ
ԡֱ۵ĸ壬ͨԶ屾ܸĴʮɵһֱܹϸǣνֻڽŵףҲͶӰһɢÿһɽжӦĲλǰѨλ뾭鲼ȫֱֲ̫ɽ·ӴĽƱȽϿ죬ӿȪ̫塢ѨΪǿλݾɽԶмûϰΣ̶ᡣ
ĻνһпյĹӣɽЩӱǲ̶ͨܵǷɽӴûֱϰӰ졣
Ϊ֤ʮɶε̬żڵֱǰķȼӴ߽ͣ˫֡ءͷÿɴýƽȵ棬һŹֱƽСЧеõ֣ӵоǿԿЩԵúɣȻʮɴԼĸпԵóۣ绻һʿѲɡ

Ժв뵽Щʻ㣬ʮͼֱЩڵĽǶк壬ܿһԲߡáĸ
޵֮ˣħעУʮɶԴ˲㾫֪ͨ˵ооۼ֣֮糣˵ʮʮѨÿһзĶ塣
ʵϣЩѨλȫѨλȫͳƳֳһǧЩǵѨλʵϾоۼĵ㣬׳Ϊ
ʮɵ֮·ʿͬƫ̫߹ڱҪ˵סȫѨλʮ崦ѨҲֻ˽ԣ޷ЩǷѨλǣ̺Ǻ塢պֱ׼ɸѡ
ǲƾղ²û˿壻ͬʱͲҲƽİ취ζʮֻܸɿԼʧ߱Ķõ˭֪ܹõʲô
鵽ʱ١
һԳʮɺܿ뵽Լİ취
ͣ²΢һΪһͷϽƽɽ·룬ƾȫÿ֮վǸʮϷűܸܵһУȻʼ
Ҫᵽǣ˵岻ɽӣζɽк쳣֮ǰŮʮ¹۲죬ˣΪ
һˣʮɶʱᵽɽĿֲԺкһ֮ʮƱưסһɽɽ·֮ϡηǣɽӣǹ㲻پΪһ궼ɶ
ʮ΢΢ɫ̲סͷ绻Ѱޣķʽģڲ֪бɽĻ׻ܲÿ
ǲܡһεɽľʮɣʵŴмǿԣͨʿϲ̫󣬵ȵ
ˣأأأ
ʮץסһЩͷѰ˼źŷͷнһ͵
ܼƶʮ崦򰵱鲼ȫȱ˫֡
ͬʱڲ֬˻ʮɸϽ뿪ط֮
𣿡
Ժеͷʮɷ𣬾Ȼûгɹ
ˮסĸоͬʱŵĻоϰľʹȫڵ棬˼Ҳκһַʽѣ
ʮɡ
ͨһãʮɺܿ췢һ㣬תǵ˳йһӿЩɽĹڲܡӦ֮ǰʩչκͨ
ӦΣ֮ǰͱĿ˰ɣ˵ʩչΣ
ЩĹӡǷɽӴԵĵ̬ƣҲ˵ÿһ֮Ӵǿһأʮܱʮ𣬼
Ϊʲô˵ǶҲ壬ߡ˻߱
Ϊ˫֣˫ܹƶ˿ûܵɽӰ֡
Լ
ʵòָӣҪֻ֪ͨҪͷȻȻͻ֪ʮ˵仰ڲǱһκסɽ
˫֧ŵ棬ʮһһ̧˫ۣͷ­ͦţֱֱվֱ
СүּûоҲûѨλҺΣ
һеʮɴ죬齾ҵ⣬ոմʤս̧ȣıȻɼΪضš
ҲӦüĹ£Ե٣³


897 е
ŵţʮ֣µľ棬ɽķӦֱӶĮ
ʮɵķӦҲֱӣ˳ʱ·ɽţʰʯͷ˵࣬ѡһ÷飬Ϊȫڵޡ
֮ɽ˵Ӧһ
ɽĬûлӦĻӦ
ʮһʯ飬Ͽ˵Ѿҵţװû塣
ɽ
ǿʯͷ˵ͺһͷţϼһëɽܿ˵ҲΪ˼ƽϡ
ʮʯͷŻյ˵һξ棬Ͷ
ʯͷвɽô̫ף֮ǰѾܶΣԵġʮרע浽УݲνȻΪˣԽԵû
ʮ¾ŮһֱܣȷɽǹؼԽƽ⡣뵽ĵȻǻٵ۵·Ȼźεǣʯû壬ǻΪĳֲ֪¾ۺϣ˿Ӱ졣ͨ䡰סɽֻ᲻ϲ䣬ζ轫ɽƽпܾȫ
ôУ
˵Ҫʱ䣬ҪС㸶ۣ޴ʮ޷ܵĴۡͬʱһʮɵԼľֽ֣ƽ⣬Ҳ᲻ظȥ
ͼѰұ;Ϊа֮ɽ̸Уϣ̼ܽӿ졣
ʧɽԳĬʾʯͷ
ʮҡͷп˵֪
԰գʮɱóһЩҩ̷䷨ħʼظ֮ǰľٶռɽ·ϵʯͷһһ
ɽ壬жʯͷ
ܸЦľٶʮĺ档ȥظʧܣȻ
ʵˡ
ȣʮҪʯͷɸѡȥʼһҲ˵ȡǶʮʯе֡
ΣʮɻٵʯķʽЩ죻һһ֣Ƚɶʮ˸Ƭ֮ûաϸĲ鿴֣ᷢʮǵͬʱųÿһƬýҲ࣬ͬʹùκһַ⡢ѹ롢Чڡ
νڣ͸ڲ֮ȫΪһ壬ΪһȫµʡȻͨʵڵʱޣξʹ˲ܣЩʯͷܹԭģһ˴Ȼڡ
ǹȥʮеջԭΪһ߲ͨ·ʱֱʮɼ
ǽһ֣ζŵʯͷƬںϺɱĶǽʮɾģཫʯͷ飬ĥĽ֮ںϣϧ֮֡ʡ𣬰඼
ܲã
ǿ϶ġ˻ʮԼһʩΪ󣬱ٵʯ޷޷õɽ岹䣬ԶΪ
Һð
΢Σʮɽħų˵ǵûûεɵ£û취ˡ
ҿʮ˸ѨλӦ˷ÿһԣֻҪյٱͨ
ͺñˮȥڱʼʱɳɹȴɱһ֡
ˣ㣿
ħʯʯʯָԪɽԻһ˵һΪԼ˳Էҡ
ϧңֺͱ˲һһЩ֮ĵҵķû߹㷨
ˮƱֵźȷҪ˭
罣һǰ·ʮ˵˲ԻҿԡȻڻû·һߣһ߲ͨԲҪһ飬Ϊⳡм
ȦĻǷɧӦָɽĬмʮҲںйһƽ˵ٵʯһԶϽܰ·׻ٵɵϵһ⡣
⻰źĮҲʵ顣ˣܷһɽ·ϵʯɾܵĻɽܸı¾һж˳ɾ֮ЧǷʮûã
Щⶼδõ֤ʵҪһʺţжϣʮʮ㣬ɾҲʮ㣬ɡ
ϰɽϰɽ


صų棬ħɽ㣬Ϊû飿
һ£ħʿĳԭ򲻵òˣΪ˸½ħϣ֮һ֮ءǵٴͨǿѲܽﷶΧڵȫߣɴɱ⣿
ôܣ
Ȼأصδ̫á
ġ
صڱ飬ǴţɳţţšأǷԼ粢ʵȫʵǱһͼƣһա
УЩɽ֮㲻ˡ
˿ΪҲΪҵµڣ޵ȷ˴ڲ̫ǻ⣬ߵĿɸ󡣵ȻҪǵЩڸռڴÿһܿɽʱ⡢硢նȥһ
Ҳûʮɺɽϸ϶Ը޶ԣ˼֧ˤƾԼı
͵أǿ޷׷ȥɳ޷׷ȥȺ˥ߣ޾ھ֡
Σ
ɽҲɳ飻ʮɲصһʼô෿ݣЩ̫£ͬʱЩ̫ԵҲҲǲԭ֮䳲ɳĶ
նԽʳԽ࣬ʱܹ뵽İ취ǺǣҲ
صûʳر鲼ɱһλռʮʱ䣬㹻ʮɶԴ˴˽⡣ûǡָڵҴ·һȻų޸ˣعؿ˰յ㡭ʲô
᲻¾£
֪
ڵΣ罫ĿԶص֮Σ
׵ػ˴Щɳޣ᲻Ϊԭʮɵص֮ǵǷԭеһ
ԶЩѪΣΪʲôа˼ޣ
Ѫ˿ħ˾ǿ޾лȪ죬½أȲ޳ɳͷĴ½ֶܲΣ
֮ܡݡǲԣ᲻̫ۣ᲻̫᲻˼ҳ˯
һصΪλƶѪΪ֮Ϊʲô̶ûпΪĶѪ½ϵޡչ˲ܡԿΪ֮
ǣƾʲôࡢ߽е
ôʣһʿܽ䴮˼Ҫ˵ѰҽƵ𰸡Ѫ겻ܽ⿪ţǽħ޲ʵΪ˱ɽһǣԿȫòƫƫʮɾڲͬÿһ㶼ڹؼǡ
ʮ죬ţƤúô󣡡
ħרʯЩ£֪ûϲֱЦ
ʮ̧ͷϵǳ۾Ŀ⾴۵η壬һ׽Բػʤͯ
ԭǵá


898 ݿ
ɽʯʯݶأ
ħʼɽһ·һ·ٶȵȻ첻󣬽һ·ݣ汻ڡ
ȱڣ˿ڣڣؿڡʲôڣܹ鶼Ƕɽ˺
׸߷壬ָ˿Щʮɺܿ췢⣬ȻûյԼʯܴɽõ䣬ΨٶȼԶȽϡ

ʮû˶٣෴ȷԼ߶·ɽѯʣòӦΪԵã˵ɣԽҾԽˡ
˷ܵ˵ĻʮɼӽñָͬʱϸĽѰҸݵֶδ̣Ҷ˵Լɽȥ
ΪȡƷ壿ƻãϲĸ
ɽ·ϵʯͷܶ࣬Ȼʮɺܿ㷢֣ܴɽõЩʯ㲢̫񡱣ַܹʽԴͷĿ㲻֮ǰңɼͬʱõĴԽԽѸ٣ʯͷԽԽ죬һһ鵽һ飬顢߿顭²ʮףʮɻһ£Чߵһεʮ˵
ζţʮʯĹ̲֮ǰһվһͣǺϣţ
վ̺ǻۣʮץʯ飬δȫɽʱֽѾϵͬʱٴһ㣬ʮ˵Ƿ־һʯͷ
һץһաһһʮظеľż
ҿš
ʵͦáһֱæҺܾöûϸϰͨ˻úһҵţóЩҲ
ʵһʮԸоԵǿػһСʯͷö˵֮󣬳뿼ʡҪʡǧʮ۵㵽浽ﾡá
ߣԻĸҲĲ˵ʮɽҵһڡɡĸоζ֮֮ǣʱɹİջߡ
飬һٶá
Ĺᷳʮɲ޵ҲעԼӡͨⲻ״̬Ȳ̫࣬ѡʿ˵⣬ڻ֮һϬıǰؼ䣬˼άרĸ̺ÿÿϢе컯
ʮһ㶼ϲĽӲԼĳմһͻƿշȥ
Ϊƣ۶ò˯ʮϲϰԼѣݳһ㣬ϣԼֵֿܱ顣Ը⵽ÿһϸڣÿһ⣬ÿһ˷ܣΪԼĳɳȲʣϵõ衣
ɽǽףÿһԵͬľɫʮϣ̣ȻҪѡĿϽÿһ޵֮˵ĿĶһǳֻ̬ͬ
̬ҪĺҪ
ʮŷıӰɽ˵㣬¶ɳһ˶Ѱ˶ĥǺǣѽ˵ĶûС
ָָԼ˵ƻԶȽסҪݻ㣬ѶСˣȤˡ
սӦǣǰǶԷõ˼Ƕţ٣硣
ʮȻûô࣬˵֮˫üչ໶ϲʱ˫¶ǰ֮ѪɫٲȻ类˰һƤɫ԰׺Ѫɫȴ˴󽱣ҫŪܶԷĽ뼵ʡ
žУʮױһ˫ۣɽԵˣһؾ޵˵С
벻߲Żõڲָ˺߸ɴ˲ˣεȻߡʮĲڳÿνݻһأζɽ·Ӱһ֣Լơ
Գζǿ󣬸֪ζǿŪḡͬζǿḡϲеľٶʮ֪Եøǿ󣬸ĮƲսʤɽʮɿǿʱ̸ѹ
ÿ춼ҪҪܽһ¡㡣
ٲʹ£ɳˣҲסԹˡʮɲսǿǿ󲻽ʵΪ۽磬ǿż͡ֹ۵ġ
ʮ˵һʮףҪʮܵǶҪ߲ݡѽ㣬ĺǿ󡣡
˵ţħѴɽ·أ˵µϢɱɽ塰
ʮҡͷ˵ˣԽϣʱԽ󣬶ʮ겻Բ֮뿪ǰ£ѹ㲻¡
ɽĬϱﳰ
ʮ΢΢һЦûмϱ۷̧ͷ˵˵಻ţ
ɽĬʮɺȻ֣ЬӴӽ
뵽ġ
˫߹ǧ·ֵ̤˫㣬ʮ˵˫ţܽʡһ
ɵɵ𣬼ʮܽ˫űɽһϡǾʡһζʱһ
ζţʮȷ뿪֮ǰĿܡ
Χзһ񣬲֪ǷŭǾš
ʮɵ⵫Σһ׼˵ܳʱһὫӰ죬ʱټһ
иоݣ޴ӷ
ʮ˵һͷٶȣԴﵽָһʮأڲ죻ˣֱӼΪ߱ΪҪʯŻֻͬһ룬Ӧò롣
ֹ룿
ԭŲܵ£ƴ˴һͨʱȻӳʮ꣬ЩꣻȥҪɽܷܣüʯͷĻǷʮء
ʮɶԴʮ㣬δʹ㣬ȥ˵ʱһУֵҵͬ鲻֪ĶȲôã˵ֶкܶ
ٰЧأ


ʯѣжȣ졣
ǳԿȵĳļѣⲻ֪ηΪųѰҽڡ޵֮ʿԣԶѵģκ飬ֻҪܹǰ²ôȷҲᶨƵȥ
ߺģʮʸԼΪģ˵϶Լ׼򣬽ŲҲͣ¡
߸º
ʮɴӵվ΢νħջأĲӿʼɽ
ͬʮظЩѣǽĹСһߵİ׸߶ȣֻ֣ʮָҰ
˿зɳڵĺϵĳȵģһԲ׽Ӷɵ߰ɽ·ϴУÿԲ·ӵһߣץȡһֻֻɵУɢһٳ׻ޡ
ȥʮɷ·Ϊһֻǧֹצɽ·ʳƶٶɲ죬Ѿͣ£̳صһٵĻ
Ǻǣֻذ
ʮɽ˵Цţﲻ֪Ϊ֮һŻΪӳΪһ񣬲֮𡢻һ֡
֯㹻㹻ܣеֻģ
е˼
Ϸʽʮ齥רעĵŬţ֯ţţǰš
֪ʲôʱʼΡΡɽƺ˱仯ɽ̳䷽ת䣬·᣻Χķݴ֮෴ѸٱûҰܸ࣬ʱٱӿ졣ͬʱɽϵķ罥Ӿ磬˲ľɽҡΡ
ЩЩɥ
ϵǣȥĻᷢó˲תĸо
ô£
֪ԶԶһ·Уʱոմһɻǰա
ôˣ


899 ǣ
Ѫû£ʮ˿ǳԹƣ谵֮˵
ƿۿǳȻ߿ǵȲδкα仯Ҫ˵ĻԵøҫۣʵ
ʱ̫һͷǴСδ䣬λ˿ƶΨɫԻǱһɴ룬˿С
˥ϵĸоͺ꣬ƤɳͷжѻǻȻ࣬û⡣
˥ϴŸ࣬ζžûϲϣʿ䲻ϲǻԴżգԡе¸оϲ˾֮ⷽĹͨ仯Ǳ䰵ĳ̶Ȼ΢㹻ܵв
˵֮ײԴ˷Ϊ
ǻԣܸоǵнм֪תǰ밵ʾĿ⽥
Ѫʮ꣬һڴްһΪȻߵĲͳ֮·һ仰ݣǿǿ˥°ܣǵõľ粻ȣϱȥ
²ںѾȲҲȲѰʿɳܹƻһ硣ȻˣɳʲôãܹԼȻոƾûʲô򡢸ûоϴ񣬵һ㻯Ҫռš
жԴʵԱȣ¼ʶٻʿ֪ܹ֮ͨжΪˣܿ϶ԼЩ˸ΪϵܣӵӦ֡
͹ˡ
ǲԵ޹ʳֱ仯ոպøʱѵЩصʲô£ʲôĶ˭
֪ǳǣصҿŦȻƲ״ȫпܷҼΪΣա
̧ͷһȷԼĹ۸һǿԼģšֱǻԣͼҳۼ
ˣţӦ˵һ֡һŬ޷ҵԭ򣬵жԭķڤڤָֺ֮ӺδߴϽȥԮ
ͬһ򣡡
˫ۣԼԭҪȥλֱֱȥĿЩԹ
ҽȥɡصնأҲ˭ֻ
԰գ¼ӿ첽ش֮д󣻾ɵΣʶ;ڼؿԥٲȻһᳵ·Ȼǣ۴ٹؿٴδͣûЩ洦ɼɽһζûС
ʱ꣬ȥʱҪʱ䣬齹ǵûа취ֻǿԼ侲ͬʱٶȡæڸ·û⵽Ǳ䰵صвٽءɽ˱仯Ťģóءɿ塣
ʱ䲻ͣţʱ䲻ϼ١


һأʮǰԶ˼
ʱ䲻٣ȷͣ£ת۱ꡣǰȣʮƺȹ˶ʮꡢ꣬ݿԡϡݡ˫޸һչʾļ벻סұȵ䣬͸ż֡͸ŻеĲɣ֮
ԡݲǡǵıɫʱ˿̣ʮü۰뿪ϣ˫Ŀ˸˴ӳģԱǳƽǵǻԴժƾӵԼڡ
һɽٵһɽʮɶǰĳŵ߽ԣվɽǰֻһɵǶ
κλþƾɣıʲô
ԶƵĸڰգǰʱԶƿɿɸߡɽԽԽͣʮλÿȥɽľ·𱻸һߴλصԵǰɬҲЭʮɲͷЩѹľһɽΧǺģ
ѵǡ
֮ӽ´޵ĸоԵÿ£͸ĳ밧ʮ˫޾ѨλɽӰ켴ɺԣܹۿ黨ʱ롣ľۿã֮ԱȣԺнɽ帽ľȥǰѵ
Ӧǡ
ţʮһ˿âһƬɳʯٲ̤ɽ
ͬʱɫ

̮ĸоķԳɶŵ
ԽɽΪģ˷ɽ֡δᡢΡ粨˰㳯Χϯʮɽ£ɽƱһѾпһ·ʵֺƾ޴ҽľͷĶͣ䡣ͬʱΧԶĴغһ˫޴ơͬʱ롣
Ҳб仯ɫǳٷŴȻŴĹֲС˸ǡǱǣʱ׹ĹϱСŸִ֡СĴ
춯أƾ춯أǳƲ裬Χں£ĿֻһɽϵǸˣ
һɾڴ˽ĺƵϢȻɢΧÿһ䣬УʮɾԼƮڿеһ˲ǧꡣ
ҿһ㵽Ǹʲô
ʮɵĽվɽͷΡȻӰζֻۡħĿͬʱſŵǿȫͬʱע˷
ʯǣʮɻʯȴǣ߱գһء
ټص֮ϣߴ廷ƣһ̫ߵǣв̫ĿʮԵһ۱⵽ĴڡͺһѲмʯͷСԶԶܺ͡
䣬ˣʮϳǾƿδ⡣ʱٲСĿ˿ܴ͸һȥ㱿е̳̳ڲ̨
ڼ̳̳ڣأϣȻ֪ΪʲôʮֱΪ̨ڵصף޾֮ڸǣѹ
һŲ̋겻ҶӣǾŶСһЩҶƬ뿪˿ڵҰÿһ仨һѪģ߿ǿյģֱӦż̳ϵߴۡڿ̳׼ȷǿǶЩĵʱʮϤĸоֱϤĿţչΪ
ʱԺƾղһ뷨߿ȱٻĵص
Ҷħɫ󰵵һͣʱ˿̣ǿűʮעŵչԡĻŽޣͬʱһѪй
ڤڤǣ֮£ʮͻԺһʹ߻յͬʱһпһ·ֱ˼̾Ϣ
ܺãܺãĺܺá
˼Щ滹Ǽ٣ĻζʲôʮɵĿһ׹䣬תѲܸȫʱԼԼħͬʱܱ𽥱ܱ߿ʼתŵ˳򱻵ã쳯м£
϶ڿʮɻ֮ǰһĻ뵽Ǹ뵽Ƕ俪Ը
ħ־תˣħתŶ԰ɡѪֻһģ
Ǽٹ䣬ʮɵʶһع顱ڡŲ˼飬ʵξŵǳ뵽ʮüĵֻ۾Ϊһ֡
һ̣ξӿʮɵΪƳ֮һ϶Ϻȣй߽¸ء
һתǣ


900 ΪҸ
ɽ壬ǳһĺ£Ծء
Կ¿һزͣͬеĸཨһ𣬱һƬƬᱡҶƬİסǿġÿһƬҶӶСԵķ䳲֮ףȻ޾
Ļܱ߸Զڣδطңλáòв̶ͬȵر仯ƶ
أصҡתѱḶ̌һκֹתУ׶غϣ˴˼ĸĤ壬γһȫµġδֹһֿռ䡣
Щռˣʮħ޷ɢڸ䣬˿ֵعעⳡ䣬ͬʱƮҡǱʮǰ߿ʱصΪϻԵ˭֪ƫⳡ֡
һЩ⵽仯ɽʩչֶγֹƽ⣬ȻһأɽΪż˵ɽʣܿ챻ճɽ·ĸ߶ȣҲ޷뿪
ħʼתɽԳɱԭʮΪ֮ɵɽ·ΪجΣ˭Կ˷
ĳռ׷ԲԵɽɽת´Կǿɬζһռ䣬Լ뽯ֻɽʱ಻׵㣬ĿԣܿԷľ
ңԶĳռڣħΧƳһȦʩֶμһ뻯֮Կ󷨣޷ɽɽ·ǵͬԷ̬ͨҪɽ塣
һ۳̶˿ʮɵ˵Ķ飬Աʱȴ뵽ǵƽ֡
ߣ
ɽ·һ˴󺰣Ʊĳ֮סѲܴɽ壬뵽ɽͬĶ
ܻع飬мǾħһ仰ص壡

ɽһУòΪƣһۿȥɵóۣǸӼΪֵܡ
ֵܽΪޣһĽļң顣
ѡУ˵Ҫôڸ֮壬Ҫôɽϣ߲Ҳ벻
صбָʵıƷ߶޾ʱ˿̣ᱻ𶯳壬вٱͲڵĴƾյ浽ǵ˸ܼһӰ
ԭ󷨽ηӡıֿɵã˭ȥȥ

صĴϷƿңŷڼԶһĻĻֹס΢΢˸ܵҪö࣬䲻̫һζ֪ζʲô
˭˭ⳡʣ˭£
Χ磬ȴӰ첻˽Ƭأ֮صģƿΪԼӣʱҪԼŵһУ뵽ԼľЩΪ֮ڡк¡
ԴͷȥķܲܲһУ»⡭ֹ
תһжܵӰ죬ƿ֮ĸӦҲģ壻֪ʱ״̬Σûⳡʵˣ֮Ρ
ϣڵʵһ㻯ʿҪǿһΪԼȷţƿ߶ţظǾеĵĻ
һܣһܣһ
ҪϾң
ңԶԶˣǱһΧȫܿƣȥķҶƮɡ˿̵Ҫ߽硢Դ͵ķʽﵽһռ䣬֪ô֮ͻȻжϣһźƿռ籩ƵĶ޷֮Կ
ͼʿҲһ졢ȫͬʱҲΣյƶʽ⣬ȫָ䲻ֻܷҪչǿʿҲ˺еˡȻͲĺΣռ䱾⣬۵Ť֮࣬͵֮䱻жϵĻֻѡ
˿ıΣĿƾʧǹɽһһصڣţһֱײͬеһס
ֻҲãȥķȻȷٲõʲô˺ԼڲͬõΪصţûκΰ취ֹˣ»Ҫһֲ飺ռ飬Ҫôϸ΢ĳҪô㡢뵽Ƭ˵ֻгԽ񾳡ҲǷʿʸԽĲã
ΪʲôΪʲôΪʲô
ΪͣˣΣʱпܷаΧ˻һֻոܴ͵ҰޣԼȥһѲӬʱòһֻֻ³
˵Ҳ֣ʿĵ״͸÷ȴһֱûС򲻿Ϸ
ҵרСԿռԶˣܹ޵ͻƿռ䡣̫ĻûʿٿأռͬԳܡȻǣпп񱩵һ·ײ󷨽ͤ¥ɽȴʼղܳռ䣬Ҳûлǧ򵶷棬е½ɱ
ʱһµ԰ͬʱòӣǹľԽΪתϣ̵ʱͻƽع;ѰԼĿꡣ
ģģ㹻ܹͨأҪɱ㣬ɱ㣡
ӦñĶ˭Լ֪֪ǣΪӦñĶʮɴ˿Ҳ䣬ΪҸ䡣
ģͣ


ΪԷ˫žǹɳû˿ɽŵγ尶Уϴˢʮɵ塢Ѫ⣬һС֮ǣΪԿüٶȿ쭣ֱǵؿڶȥ
ǵؿǻ֮ǲʿ㣬ʮĿǰɼһء
ʿõ飬ʮȴѣ״޵ʱ̫ݣԶûдﵽ֮ϵĳ̶ȣͬʱΪ죬աҪյΪ̫࣬ൽΪ֮־塣
ƿװˮΪӣ̫СȻУ󡢿ǸǿͻΪװȥ̫ˮǿ塣ʮ˫ޣҪɵķԶԶѰʿ㹻ӲǲԷɳ̶ߵ֮Եȵĳ̶ȡһʵؾѵĻģֽšʡʦǾõģҪһƷҪһʱʵĹա桢ɫȾǽǶѾĶһкڻϡ
ˡֻܵõһ
ʲôʲô¾ȻʮܷܵˣҲСͳʲô鲼ѪƤѪвٱѡ
ǳʱÿһ̣ʮɵǴһ֣Ҳžˢ·ûֹ
ɽ岻ͣ䰫СʮɵΪ÷ͬһͣɽһԴС֣Ƭ̼䣬ʮɴ޳ڣ漴ڣͷԶԶҪֹļҪֱӳ
ôУԲУ


901 벻ı
Ǻ֣ٺ֣
ƾ˼۷壬ʮɽΪ֣ʾֹľģͬʱЩԳƬǰڶݺݶҪʧȥջʱѺԼĶ̫飬ֻԷϽͣ¡ŹԼ
ܸоǵóƬɣҲ֧ôãǵѰ;йɡͬʱʮɲǹ͹ģ֮ɽδԸͬΪֻԼ۵ʮգ˿ֹˡ
ҪĲֹЩŷͬʱ壬ʮɵԺҲޣг滹㡭ƺ廹ͷҲҪࡣ
ɽô㣿
ͷһʮҲ׺ɣâţų֬ͬʱϺȡ

з˸뱾岢վһ𣬳Խǹɳвͨİ취Ϊһ壬ͬʱ໥Էá
Ϊͬ뱾ĸԻͨΪֻжһݣ໥ݣʮɼͶҽ÷ֱȡԴͷΪԼ为
ʮͬʱָڼ硢ȡءĴѰʺͻƵĵطһԻپĸܵ˫˫ŶԷط߳Ӽ򣬻ɽ粻ͣͷס̤ʵء
ֻΪ𣿵Ȼ
׻Ҫһؿûظ⾳ǿͻƣζպĳɾޣʮɿǵĲǸͻᣬԥѡϡľ桢뾡취̵ֹԭǣǿӡ޷Ӧ
˵׼ȷʵǿӡԲĳ̶ԶԶΪȣٶͬȣľ飬ζʮնٷһ
編ԴԴϣͻƵĹؿʼչȥֻһŵ壡
˹飬ҿ
ȻʮɾµȲôãʵ޷ģ»ᱻǰί


ܺɽܿ챻ĺΪҲһʼͬʱʮ˫۳âһƬͨ¡һŹİ·ҪСϵƤȫѿ¶ʺѪ⣬ִָͣ䶯һѪдСϣСƵĵطкܶ࣬һЩλͣ桢ʮɣ
ǿ壡
ɽڲ֪˶ǿ󲿷ڱ𴦣ݡά󷨣ǳͨȵȣʱͷųʮѵĲ֣ϸٷ֮һǧ֮һΪԶͨˣ֧ŵڲ
죬Сȡһұۡز߸ըһѪ־ǹɿ񱩳ȡóЧΪ֮顣Ｋ޵ĸоȻΪ֮һɣӿˮкĸ䣬ͬʱľʹʮɽҧأɾҩĻȥ
ԶϽ˲顣ʮԼʩΪ׼ǰ޾գ˿ķʽ̼䣬ʮɻԡѪ·ǧұֽһſϸС΢Ǽ尾ݡ

̶ֳȣʮ޷Ϊһ㳯¸Ժ䲻ϳˢʮɽԼԼǱǧǧֲͬͬʱǧ
ϷɡˮΡܡ꣬ǿϰ裬ʱִڹڤһ޾ֻأ޾ͷ
ҿˡ
ʮҧԼԣ֪ڶ˭˵
Ϊߣɽѽԭһ룬Χת뵹ʱأʵŸոչȥƬ̡
ʮڼ֣ҡ˫ֻⴸ˿ʹ
ҿˣ
ڿ𣬳Լ֪Ķ֣ĳֱϣĴڡ֪û壬ľжϣԼԱɱû
̫ˡ
ڤڤһ̾ϢʮڵӦʽȴΪǻɵĴʮɾԼؿӡǴһֻ֣⣬˳·ߣ˫̽أɡһץ
ץʲôʮɲá
ǼʱʮѾʧȥʶ˿̵ɢ˼ܣһΪȴվվסɿ̱ڵ档
һжģʲôûб䡣


컹Ƭ죬ǳһ˿״ɽҲɽ˸߶仯ò֮ǰһ¡
ۿɽ˲䣬ʮɲ֪ؾͷɽǧ˰ʮǶһ
Ǽֵ¡˵ʮɵľ裬»δµλãʱҲûɹעɽжߡƫƫʮɾǵˣʶĿһ飬̬ȼϸҲרע
ǧ˰ʮģΪʲô
ɽжߣʮҲֻ㱵״ָ̬ʺĪӵ⡣ĿֵԼɽͬʱ⵽Χľ֮ǰǸնһģһ⵽ԼؿǸӡƺ̣ߣɫء
ʮ⵽Լ壬Ҳ̶ƫƫǿޱȣ⵽ԼΪڷ൱ԲֻһߣԽĸоʮ֪ⲻʲôϸ㷨̶ȡоȷĻΪⳡʣѳ١
ЩҪֲ̫ҪҪʮɷ˱ģ˲ܶ϶ԼĲǸղǸռ䣬жԼĲһΣзʵ
µʯͷɽͬһۣͬʱ߻һˣǹ
ǹô
ʮɺܲ⵫ѹ˲ᡣע⵽ǹ״̬ѣţ˵̫Ӧ˵ǹ֧ȥܿͻᱻɽɡǹδʶʮɵĴڣƳ˯ȥһɴǻԡ
Ҫʮ룬ϽȡҩΪǹ£ͬʱ̽ͷΪͷ
ڵȱٵľǷȻⲻʮɵ״̬жãʵ˱ǹأҪ˵ڣͬɽʮɼùǵΣ½ĳȴС
˵Ҳ֣ʮɵķͽȥǸ˲䣬ƿҪǹתãȻʮɣϲ΢˵أ
ʮҲһ㶣˵ˣûֿô
ǹɻأشûаԼѰ䡭ȿȡ
ǰ£ǹԣȻ񻹲׵׷ʲôֻΪԼΪ̰գͶʮɸȼݡ
˲Ҫ˵ˣϢɡ
ʮҲû˼˵һжǵĻο˵ĻȰ
¼ȨǹĬͷʮɲΪ˾ԼͬʱҲΪ˽ʡɽӴǹ̷ҩҹӦʮɲһ˹Ӧˣõİ취ǽռ䣬ָ
һ˾̱װǹʮ֮ǰô࣬ͬʱҲġֻļƻȫȻô£ʮɻּͻôͣƼ˹
ղˣǹɫܿʶζʲô
ղˡ
ʮɴų仰޿̡ջǰС㳢Եͷ̧ͷ
Ȼʣ棬㻹ҪҪ


902 ;
Ҫ
Ծʧܸգʮηǹͷָƽ
ŵ²汾£㡣
ռװӱΣգһЧֶΣʵУܶʱܵԼ޷ɹ
Ŀ겻Ǳر֮һҪװƷԸϣ򵥵ķǽΡ
ռ䷨õѵڿռ䱾ǾǶڿռϴڶ״̬
򵥵ӿɶԴ˵һɽϵЩʯͷװܹ⣬ʮɡ˺ô鷳һսָĴƵʵεȻҲԭȻܹõУڿռϣɽһ塣
ڶе㼫ˣһˣױʿװ˱һš绻һΣ˴ź״̬
ǲС
ȻҲǾԲУӵϸɡ
ĿռĹʿȻ棬ǹ򣬳гԳ˭ҲΥǹʱӦһ֣ɽ·ϵЩʯͷ߶ԣװˡ
˫вУʮɲ֪ҲᵽĽ飬ȻǹԸܴӦԱɽɽᡣ
ʵķСæԿռƿռ䣬նǹɽ֮ϵӦ˵ɹĻ൱ǰСԹͬ£ĿЩʯͷ
ʮɲʵ̫ĳ⣻һС㲢δɽ²ǹΪ֮ĿǱɽԳȫǶ
Ϊʲô˵鱾νѪǻӣѪĺġصǶ޾ص׵ħ
ʮ޷֪࣬϶²ʮʲôûãСǿʮҲϲǹɽϵпܴԼ
ô

ܱ鵱룬Ӧһңϧ½ĳʶ̧٣ĺ£˺á
ʮʹ˼ǹҲûţ䲻ܿʮɵľٶж˸öǲݣþȻ
δã鷳һߣ½ĳԼģɡ
ҿû˭ǩûٳħܡ
ʮǵ٩Ŵϣ֮Ц˵԰ڣν˼Ҳں
ԾЦΪ԰ڣǹŭӡ޿κΣһǻ¶ٻˮʮûеǹԱ˲һëֻҪԸ⣬бİ취ʮɽϡ
Ǹô
ôǡ
ʮӦ˾䣬վ˵Ҽʯͷ
ǹããȻվ첻ʮָ
ʮĥ£ûǹϸ½ͣ׽ʯʯʯʯʾ˵Ÿ

ǹѸʮɵĽŲ񼸿ʯͷо
֮ǰ꣬ǹûԹƽϧʧĻ䣻ʱʮᳵ·ٿٵʯͷȫ޸󣬸еͬʱҲ̲סģ¡
ȽϱôŬǹâηʯͷֳɶٿ飬ܸԭ֮ǹ«ưʯɶʮ˷ݣѧʮɵӽӡҲŻȥա
ɡ
Ʒ۳űԼȴɵһ޽ǹԣֱֱ֪ʮɻͷ鿴Լ˼
Ҫ˷ˡֻҪʧκβǡ
Ҫ΢ͼ䣬ʮɿοʯʯͺã
ǹһŴʧת˵ӦúúõϢһǡ
ƻãʮɲһ;йηȻ㣬뾫ȴ˵úأ㼱ʩɽǲ԰ݣԲС
ʮĬĬ˵ǳŲôá
ǹ΢㣬ʶʲôٿڡ
ʮ⵽飬ǵҲΪһ˫޷壬;𲻴ƽ֮ķ̫ͣһεĻѹס硣
ѹס硭Ϊµǣǹ֪Լ飬һ߼ʯͷһ˵롭ĸɾ
ʮĬĬͷȷ˴㣬ԼǹŪɿտǣôܹȳһš
ǹԥ˵𣿡
ʮɻش벻
ʵвУشǲζʮԾʽЧȻǹһѰ˼ţ̲סʵ񣬾Ǻξ磿
ʮɵشԲֻһߣһ߱Ƚ⡭Ƚ鷳
˻һûȥǹһں龹м־֡
ʮɵΪԿ͸ʱǹͬһΣԵأȻǹ֪ĹʮǰʮɻһոսԪӤСʿʵϣǹʮɵ˽Ѿǹȥʽô˿̵ʮӵħ֪ν䡱֮ȫʮɵΪ𾪡
˵ʲôأĸиǿǹ˵ɽ£뿪ɽ岻֮ӴǲǾ͡ô
ʮĿϷŰǹ˳Ŀ⳯¿ʱüΪʡ
Ȼ׷
ɽƶȷ˵ƶƬ·ʯ̣ǿʯ̶Ӱһڽ£߲ȥ
ʮͣƵ󷨣˭뿪
Ӧ̡
ʮɻشǹĻԳ˵ƶһ£صǷӡ󷨣ʱ̫ɶЩ飬һʿǰƽ⡣ҵȽϺãϹèҵȷ
ǹ׷ʵô죿
ʮɵ˵ʱ˵ɣ취ʵû취ֻ˳Ȼˡ
ôУǹæ˵Ҫǰų´ң
ʮ͵һЦ´ң½̫߿Լ˰ɡ
⻰ô˵ģǹзŭѵҽĲԣͲеθУֹۣ
ǹһģʮ˵½ֵ˼ǣΪЩ²⣬Ӧƴ
еĳζŨǹǺ˵δֻħйأҲҲ
ʮȥ˵Σ治ɱңѵҾӦڴͻŪ£
ǹ˵δܵõãʮ꣬Ѫͻᡭ
ʮЦضĻصֻҵĲ²⣬ѪĶѪǹرգܲߣһ֮顣
ǹƿԣȰ롭ôڡǹĵط绻Щ־ʿǰϲ
ˣûô
ʮû취ֻ̫࣬ǵβͬ½ϽϾ˵˭ã׵ʲôУȿȣ˵֪ͼٻǽġ
˲֮ЩⷬʵڲôףȻǹӲԼУǹȡҲûʸ˵½ĳ粻о仰ܲǴ֮ʱ²Ϊơ
ǹҲظʱʮţ뼥ߺֱ˼ʱ˿ڡ
еиǰᡣ
ʲôǰ᣿ǹʵ
ʮɻشǴǡССǡǷǷǣһ˭˭ǡ


903 
껬·ֻηޡ
޷־һ֮ǰƣǹ̲סʣ磬鲻룬ıô죿
ʮɲ̫仰˼ƣշ£Ӧ񾡹أ룬δδܣ˼Ϊθı⣿
Ϊ׼׵ֻĴ˼ʮɽŲͣ˿âצ־ֱɽǹ̾Ϣһԣʼ
ı⡱ûзǹδĻû˵ڣݱյǸ˲䣬ǰһĻٶȷΨ֮˱
ǳΧһαĲɽǱ˲ڽµơ˻ǣ֪ǲΪǹҲгΪ˼֪ʮԳˣֻ߸ǹ򣻵ǳʮɵüģƥԽӿʱǹԶΪеһݣҪʮɴתޡ
Ǻ¡淨ĻиֲӼ䣬ƫƫʮû½ͬתƣ˷աɴʮɲͷ֮ǰһСɽΪ磬ǽԴϲ
ͷһ˿ʮûʱԼĵʧܿ챻ԼٶǿأٶȿǶڼ̳ڵǶչڶƬҶ׳
ػĸо
ħȫչΣʮҲûȥ룬֪ԼޣһܷͦȥȻδ֪Ļ֮ܵ
ξٶȳˢصħٶȾֲ֮޷Ūʵɱǵʿ֮ǰõһж໯УΪܿ콵£ڼ

صڸ䣬ʮɿ£ɢħޣ˸ոմڳ٣ϵӰ
ǵı仯֮𣬿ƿæʲôĿ⡣
ʮϳǵƾĲǶĿϤĸо϶ԼƶϣƿҲ
޾룬ƿƺҲ¶𺳣ǲԹ
㣡
ΪҪ˵棿ƿ𡢻˵֪ʲôֻӦԣʮͨͨãҲںΪãʱ֮棬Լɡһֽնɱ֮еƿѾǸˡ
˲ֵ÷ϣҪȥɱʮҪԼ֤Ҫǹɾ塣
𡢷ǹƿӺܿ챻ɽ崫ĺƵʼߵľʮɵĹ㣬ʱĽֻС룬Ҳζһ£ϴ漣ٶȷؿӡٳԮ֣Ҫı·
ߴϽϣ޷ƿص˴˽Ŀǹӻó˵Ϊһ
ʮҲóһöӦһشɽ
ǹ΢㣬û˵ʲôĻֽ̧УϥΪʶ
ʮ΢νų̷ʼء
·϶õĲԣ޷йʱǹƾʮԭƻΪǹתӹɷʱΪǹֱգǼӴעͬ¡
Ƿƾձһֻ֬񣬸̸ϸӡʴ⣬ȱҲƣ
򵥣Ҳա
ǾһĻûʲôʵ壬һ̽
㲻㷴Ӧ㡣Ȳ󣬵̬ȼ


ʿ񣬳Ϊ˺һ˼ǴﵽεѲǴˣĳ̶ֳȵںϣ˴˸Ӧ˴ͨ빲УÿһʿĽ桢Ҳرһͺһ룬һ̸֧񡣷֮ʿĻζǿƬһ˿ڣʹʿΪںϳ̶
˵ζŻʿֻӲҪ٣ͻˡ˥ˣֱΪơ򴿴Ϊ˰οԼʿǡһۣʿصĸعȻҶɷϣű塣
ʿԪԪͨ޷ȣ޷õ֤޴֤ûҪᣬʿ϶ǣʿҪĹؿڣû֮һ
ʵ֤һ㣬Եһʿ޵ΨһڲȫҲǡ١ľ磬֪ġκβζͬȷǳ˵ļӤٵָʿ׳⣬ûпʼأͣǰһӽĲΡ
һġ١濴ǻʿ֮ںϴﲻ׼޷
ΪҪ֤ʹãһΪ˱صľηԻʿ磬ͬʱҲĳ̶ֳϱѶȡض֪̫ѣʿԱͨķӽ뵽С佫·նϡ
ѣζų֮ǰҪ£Ҫܶ๦׼Լ״̬ѡ
ʱ˿̣ǹʮɵķ״̬Σ
ǣΪһͿ
״̬񣬽
˭ش𣬿ֶͬĽۣҪôҪôǸٻ


غɫϷƿɫ࣬ΧĿ֮䲻ͣ任Զ񡢲̾Ϣ
Ҫ
ͣҡϢصȣΪҲͷ֮һһȥϺƲ˿ߣͷƿ壬ơ
˿߲ͣŹ⣬˵ϢӦά֣ڳȡԥеƿҧ
ūһֻﶼû͡
¡¡ͻףƿ̧ͷʧɫӸӲ԰ףг
ⲻܣ
ѤϼʣƷӿĶʮǳڵշĿԼԶĳΪģպƵףˮƲʹųˮħۼ룻ֱ֮꣬ǧ
ףǻף
ƿ鲻٣䱻ɢֻţŨŨ뼸־š
ıѪ鷢չڣȫƿء
Ȼﻯ񣿾Ȼ˸Ƥӵ»񣡸Ҫǣķλƿһ۱϶˭
ʮɣ
ģĽкҲֹˣƬ̺԰ƿĬĿסͬʱ
̫ԶûԷǳɹʧܣǻһַӣ׳ʱ䳤̡ƶһ¡
ף伮ءƿľۣ̰ʱɴʱãݴʿǿйأ޾׼
ʱȥ˿ûɢƿĽ䶨齥ʵ
һʱȥˣһʱһƿɫٶȷ仯ԽԽԼ
ôܡ
ĸʱ֮ƿٿȥȻȻŢְ̌˵ͷ
٣£


904 пԶ
һ㣬һһ磬繲ͬͬʱ䣬ܶ¡Щʱ򣬲ͬĵ֮ĳЩԭϵǽ衣
ĳĳʱĳ㣬ħͨѪھ鱻ѣͬʱƽѾõ䣬ʱȴܶݡ

ʮٵ˳֮ѧԺʮ㣬ѧӿʼո¶ͷǣ֮ӦΪһڷɵƵϼ֮أΪܱ֮޵
ʱһѶص㼯˴ڣвٴظʿ͸ϲķʽѧԺϰѧǽ
ߣ֮Բ֮Ҳ޵Ϊȱ֮˱ȱ𡭡
̨֮ʶ̸̨ʿ£»Աȣȵ̨֮˽꣬ʿɣ˴˱粵ۣ֮֮ż߼Цáܹڡۡ룬һ
ŴѶأƣڻвٵطһЩиʿмЩͼѧӽۼд衢ѰЩн˴ҲͺƵС
޼Ҳʵɭ棻ǿɲǵǸȺħ֮أǵӵи߽ʿ޽˴󷨣ħֱͨ
ҫͬʱҲЧ塣ҪѧԺǿ˵ʿðַˡ
룬ѧԺų꿪ţ׼Խ⣬˭롣ŵһ£Ŀӭӣǵȴʲô鷢˱ȫģĵȡͨװҲܼ򵥣Ψһóֵı乤գΩΩФĿⶼԵúܴ
ѧԺһԺʮɡ
ѧԺæµŵ˺ܶ࣬ÿһ߾˵أЩӱ𴦸ĦʿᳯʩΪвͨҲǰԺ治ߵ򵻸棬ĬĬƬ̣Ĭ䣬ٰȥΪѧԺû˳ֹֻԱ߶Ū˿Сӣд仰ǲҪ̫ʱ䣬ӵ¡
ײ࣬ɺͳ
ĳ䣬ͷձñʿ̸Ϊ֮θߴ׳鲻ŭվһɽΰһˣһĽСŮӣɴģΣΨжϣΪһŮҲһߣͷĿʱֻ̾׳ϲҷ
Ҿúܺð
Ů࣬׳˵ʦѵԺᵽħ
׳΢΢üѵ֪ħ򣬽СЩ
Ůӣʲôħںʦλ磬֪ǵݣ
׳ЩΣᵯָʩչһС˵ħȨ֮ƣֻҪһǿ綼̲Է
ŮԱ粵仰һʱĬ˵ʦִŲϲ
⻰Ƿϻʮһ˼ûħѧԺĵȻһֿܣԭħǺ
Ȼ뵽һ㣬ĬĬ̾Ϣ˵үçײˡ
׳һ˵çײçײˡҿǲ֪ߵغ񣬲֪
ɭϣ߲ҿڱ粵Ůֳվʾ˵ʦʦô£һ͡˵ѧԺȻħޣҲԺôв֪
׳شЩ㲻ԽʱԽ鷳
Ů˵ʦ˵ȶȻᶮ
׳˵ΪʦǴʲôʱ֪ѧԺ£
Ů˵֪ˣһֱۿⲻߺ֤ʵ£ȶܸʦһ
׳˵Ȼ½֪ΪλҪΪʦ֤
Ůû취ش仰Է׳˵ʦֱӽˣȶûô໵ۡ
ʲôһۣ׳˦˦䳯˵

࣬޵磬ֻת׳󣬶ŮԵＸ䡣
ʲôô
û˵ŮѴŭȵôҪʦְĻѧԺ鲻˵
Ц֪ǺãĸпС޵ɵ˲ɣһˣ˵
ʦ棬ΪʺϰħޣΪȣǱҪԺ֮λ˵ôţǰΪ˰ʵ
ܲ˵͸ֲ˵̫͸ΪԼɽо࣬ߵ˵º鷳ΪͲôӦ
׳ʱ΢΢һЦ˵Ҫܱ㱾ɽ£ΪδӦһˣ
شС϶΢Ҳҵȷۿһ
׳˵Ǿ͸߱㿴ʲô
࣬ԥ˵С϶ֱԿҪֲźá
׳ЦҲ˵ԼֱԿ㽲
Цͦ˵С϶ΪѧԺ䱡Ǳʮ㣬Ժ֮Ҵϣܹǧ꣬˵صƵ
˵Ժ֮˶˵ʮɵ֣֪̬ȣ֮ѧԺܷԤչʮܷԺйء
ôʵһʲĻ׷ʵǺ»ǻ£ʦһᵽ򣬰ᵽȥ
𲻴ĿԿ
λشү£ƣвͨġ
ȵɴ۾׷ʵΪʲô
˵Ŀ⿴ܲ˵ԺڲʮѳΪϵ߻Եƣпܱɡ
ҲǾԲܣֻҪ
Ļ͸˼ֺԵò̫ģĿһֱû뿪񣬰˵˵մжϣǺʲôΪ
ת̫ͻȻһʱƲȦ벻ô࣬ӿ˵ʿǻ񣡡
˵˵šüЦô˵Ϊʦ
Ⱦ촽ʦɱôԪӤһޣȻȴ޸
ھ硣֪ô飬תͷ˵

һţ֧֧˵С϶öûмүʵڲΪʲôô죬ҲܡӦá
Ҳƨǲҡţ
ĻΪֹУһŮѧԺ֪߳ĿͶ֮ҲŲ
С
꣡
ȵľֹͷӽŵֱ֣ݴ䶯ڵʲôҲнȻǺ档
ɽӵûЧСԶԶˣһ㶣֪غȻЦ⡣ǳִкһֱ˹
ˣǺáǿǴӵԺޣ


905 Ѷ
ǵʿСˡѲܣһڲͬۼвʿ֮ͨ˵
ѧԺɫҲСɫ֮¾Ҳڶ
ֻм֪ССνҲû̫壬롰绨һǵĽзѡ˽ࡢҽֵλò¶Ժ֮ĹϵͬʱھСĲۺǻ֪˶䰵бɲ⡣
ЩԭСϲУЩ̫̫µİ⣬˸ǡȻС㹻ǿͨĴֲá
ЩҪǣʱΧСΪζע⵽Ǽһڽݡ
ڳС£ţȻųһ˿֪ɨΧδк쳣
Īħڴˣ
ѧԺϾո𲽣бǿʿͷ뵽бԼǿħʶݣСգŽͨ
˼УСߵǰЦӯӯ˿ڡ
˵ѽǴӵԺ𣿡

ֱӵġѶʡߴͷֺ׶ûԿɶԣ޲ʩչݴ󷨣Ӧнü־ͦ˵
ҵĸ죡ŵһЩҧ
ģ
ϣ˵ŷ֮ǰľٶСϾϲԶǣںʲôĸǰ㶼ڼ˶̲סǸ֪վ˵ĸо
Ҫᵽǣħĵطȣǻһص㣬̸ޣͨ޵Ŀ⡣ⲻħϲޣЩʱǻ޵ȡ֡ʿ֮˵㲻ްɡǲ޵ӡȵȣ໰౻Ϊ˴ŵЦΪ磬̸ݺ
ΪʲôˣԭͬڵһԺϡʱħʿ֪ģʮħ˫ޣѳΪܹ˽֪ܡζ˭ÿһΪУҪƵ񡭡ǴʱվŵǴʮɡ
ʱ䲻ãı£ܿܶԴ˽⡣˼˸ղŵķӦСϹɡǺͼħ޿Ц˵ͨСϲûйƲ˵ĵ
ЦЦСԿôУΪСǰܲߺͣʱĿ⡣
ӵԺһʶˣλһѧӣΪôӦǺ͸ͬһڵİɣ˭оӡ
ͷһͨڰ׷ʣС˿ûз˵ĸǰ׽סȵ˵ˣʲô֣ΪʲôҪɴ˵ƵƯܲܡ
ˡǣȵȵȡ
СĻȫû߼ԣ뵽Ķ˵Ķ˿ܶԷƽֻԼԡΪѱˣȺ£˵Сʵⲻײ࣬ӷѺô󾢶Ū˼ȻǡʮһڵѧӣΪӦòôģ
̵ĲСʼɴʱϷǡģҲô顭
ͷһԺ˼ƽϱģ˦Сֺȵ˭ѽƾʲô˵ޣʦʲôˣƾʲôеôףУΪܸôҿҲô˵ӡ
ۣһ˿Ũ̵ʲô¶۸Ͻɡ
ȿȣȶһ¡
ԷûСҳڳԭ棬ʱۼŮ֮ɺǣΧע⵽˴׷ײĿܲվҥ
λȿȣСͽԵͻĪ֡ʹǡȻҪװİתͷ벻Ҫ˴֡вʲźá
ľ룬ҲֹˣȻδǵһأֻϽ¿ͬʱ¾պٲܶͽ裬ǵúúý̵һɡ
绨硭Ժʦã
СԱţֱ׳ҵ˵֪֪Ϊʲôϳǵݣ
һʹͷ֪ͬܲװŲ⣬ŭ˵עִ磬ʦͽ޼ңԺǣ
һСЦ磬װأֲץǡˣ
ˡ
С׼ҿյ׵Ǹ˲䣬ڸطǧˡСԼͬʱ䡣


Ѷ̨ΧûκףȺͻȻһƬһƬһƬָоͺʹ߼ٴ˴ͬʱȡ˵
𣬰֮˴֣ͬʧȥ˵˿ʼʹ޺ΧһžֵףԼ־ʧȥǵ˫š
ǿʼܣ޺У̤̼䣬ׯϾµĻ᳡˵
ʿǺܿ췴Ӧ֮˷׷׷죬⻪ٴУ̨ϽϰѧǸϽٳֳʩֶͼҳɣֻЩµʵʩΡ
˿ܸı䣬ÿһȥ϶΢Ц鼸ƵϰꡣܿģѧԺϰǽƿתֹ״
ηˡ
״Ĳһӵǡ¥ؽСͷµӰ洦ɼһ΢Ц
־һӣ޺ӸգƬƣ쫷ϯÿһ䣬ÿһ˵ġ
֪ʲôʱ򣬳ڳֵһͷ֪ʲôʱʼڳֵһɱˣһұӵļңһšֱȻ˻δ֪־׼ԣ̶̲һյʱڣƽ˽һӵǣ״ң
𣿡
֪Ϣ󣬲δԵξţĳɷֶ١ʮȥʮʾֻ¸ǡһʵ㼯鱨ѧԺ̴
ѧԺϰȫʿţȫڳɡ׽÷ͬʱΰȶ
ǵͨ˵һǾİ֣Щ֮µˣĸֵʱ򣬾ͷɹɺ⣬ʱ˲䵹
κθҷߣɱ
˵仰³һƷǧʯһ忿ϣЩꡣ
ΪʦĵˣӸô


ھпֻܴȴЩͨˣǷλԶĿǰƤ¡
ˣ
ͬʱĿⶸȻ絶ʲô鶼˲ϣƳһͷϢСѹԨϯܣ˿ΪֲǣһɹϢ˷㼯ϣ罭Ӿڴ󺣣ޱ߿ˡ
䣬⣡
룬Сͼѹֱȫͬһʱ䣬ѧԺڲĳص¥ڣҹ⻪ͣҫһɴ֮չܿ߳ˡ
һȣ溮Ļܽռ
һ̤ѧԺţȵһΣܡף
Ȼͣ٣ˣȻɫ䡣
ޣ󵨣


906 һ壬ʿ
ߣ
ʶڣһۡҲᵽǿ󣬺ο֮ͬС𣬺ףжһͷľаɡ
ɻӭڵˣ־ԥתӡ
ʮǰ԰֮꼼Ϊʦõǡǡǻ󡭡ɼŮӵ簮̶ȡ
󣬳Ȼ̵߲ͷԵòôʱ˿̣ҲаĵԺĬɲҪΪ壬ʦͽ֮ͬ֡

ɽȴûпһۣû˿ܵ˼ֱʸӭȥȥƾſĴ죬ɢ壬һֱ嵽СߡƲӰУתǧ⡣ɫ԰͸־һѪ
ûָܹսʤûָֹܹԷãһơʿ֪ϸ˵ʵֶǿҪһµĻԼû˭֮ȣԺС
ǡһ߰ûһңЦкܿ⵽һʵǿֲ̫̫ĿƺǸϢԽԽǿȹŮһ˿ңϡ
ߣ
ʦ
ߣ
УӰһһ׳һͷؾʹ˲ǰգת˻зͨͬʱסܡ
ʿ

ħȺߣһʱסֽţȴû˿ǡ伤սѧԺڶӰͷʧ֮׷ٶȥͬʱڸһϺȣһһӰУһŷѶݵ޵
˭ߡ

ڵ𣬴תȵ
һ˿ʹϧһ˿̣Ļǧ޷ɢŭޣ˫ӣ߲֪ʱߵĹ֮ҡֱϣڲ֮
Դַͬݷķлһֻľ㣬ɮ죬һһһһףźСͷ
֪ж꣬ѺԳֵڷǵ󷨣Գַ˶ɼԴս˺εȳ׼֮СԲһƺΪң͸޾ʲôֻľһÿûγɹʹ
Ҳ·磡
Χ籩Ȼңһɹɻɫӳڸطӿǧ㳯߲󷨳СϢǿҲϳ
١
һһѪСŬһĻҲɹˡƱǧߴڲͣҡΣѪ
ͷڣС϶˵϶Ϊڡ֪
Įҡͷ˵һ˲𣬲Ǳֵ㡣
СãȻ⡣
ʵ˵ʮǰ绨ԭ飻̫̰ģʵݷʮһƻ˿ͼ³ɾ֮
ô
Сʵеⲻܣ
ľڴǳ鴤ΣҲһұ϶Ȼż֤ͽѪǹʱҲ֮Уʮ¡
ʮɣҪѣ
С󺰣϶Եø죬ŤͷԼıԵЩЦ˵϶ϴս㱻䣬עú
鲻䣬˵ңڱʮУú


һ壬Ȼ˲𡣡
ɽǰʯϣüǹ⣬񷡣δȫɢʮɵʱᵽĸоزǧ
ңңԶʮ˵Ҳֻһˣվа취ƽ⡣
ǹɻʵһ壿ƽ⣿
ʮɻشֳ¡Ժ˵ˣоô
ǹͦ˵ܺã
ȷܺãֹܺãǧޣںڰһƾǡϼӳ͸ı仯ǿô򵥡ǹҰԴȫı䣬ΧεζͬԵ峺
ɽɽǹ·˵ߵļϣֻ轫Щ㡢壬Ȼɨա
ǵʱжǹΪһƾϣڼʱڳڡʵڵжϲɽඥ֮͵ǹǵûдﵽһϢԵò̫ǿʢ
ʮᣬǹ͵ģԪӤȫͬѪͲҲһ½ĳսʱҾо
ЩԭǹɵʱϾ̫̣ʱ乮̼ڻıͬ׳ɹʮʵסΪħ̶ȫһѪƽ׵ںҲһ򵥴ȷ˻ʱǹˮСʮȾȸʮ
ˣһ֮
ǹ˵˴֮ǰ̶ֳȣ½ĳһ˱ƽ⡣
ƵıάֲһϢǹΧĬȻ⡭
ʱ𣬴һжͣϢֻصһ¡ɽǰɲ̣ŨҷĵĹ⡣ʱ˿ֶ̣ˣɽήʯ̨ϣȱٻһˡ
Ե棬У»ǹ̫׳ֻԾıο
ξᣬ½ĳֻ
ĻܹһǹԼҲѾĸʣµǣʱǵûƴʸԼȥƴ
ֵǮǺǡ
һǺǴȫʮСĿе֪ǿ󵽺εȳ̶ȣƹĴգ״ʱԼǹֻƣͷ࣬Բֵһ
ֽ˯ɽץУʮ˵ѹ

Ƭ̺ɽһһǹ֮ǰһģһ
ʱ󣬼߲ѴһУͬʱӿޱڴ޲ʱ⵹Լǹλá
ôǲھɽ䣬
һڵǹԼۿǹǿ󣬹ŵ˵ۿڲѪ˿ĶĽռݡȫû⵽Χ˵Ŀ⣬ֱɽһԳݺݵϼۣԼʶԼľٶβףګګԡ
ɽǿ϶ģǶ뻯񣬿Ρ
һưˮȻ䣬ʮ˵ɽյľ࣬ԹӦô˳ƾҪǲأǼҲ̲ô࣬ԡ
Ļ˵֮УҪվԵ
˼ѧͣ˼ˡʮɷУޣȫڿװɽصӴΪǳͻƣǵɢĻ
ѪħûҶ֪ԣѼ֮Ѫܹޣֲͬʱı˸עѡ
Բ죬ǰʮɷǹͬʱƽףھоնΪ̣ǹι̣ʮɼбƵĻ˶ʧܡ
ᵤС磬ԶγѰͻƣܿԴ˾˵;
⻹ģʿԪӤеķգǳֹҲͰˣֶɺΰ;ϵĻпܻ
֮˭˭ף˭˭˭˭Ӿ߱ʸ
ǹҪ̸ٴγƽףҲһ
Ϊѣʮɵ˵ζţ˳ǵҪѹΪܸ࣬Ľǣű



907 ʣ˵
ʱţڵΪģĬȻĬ
ûվζûнûнζɽ֮·ԽУζ˶ڴ˵أ˭á
֪ϰԵؽĿ⼯ʮϣڴóԣȻ

̾һվʮɱȭ˵ɡ
ʮЩ⣬תЦЦ˵
ͷ
Ϊʲô
壬֮Щƣ˵ǽĳѰ䣬Ҳ䵽
ˡգ̰ǿԼģ޹ء
ɡ
ÿǣһӲĽ٣û飬Իȥ
ʮɲؽĻ˵ǲǾа취Ϊ̽飬ⲻ˵
⻰̫Ǻεȿ̱˷׷ױɫβмŭ
ʮɼ˵룬ʳΪֵ̫ǵŪ
ǹɽ⣬ɫͬʱҲɻʮΪα˿̶˵Ļк塣
ϣǹʮЩ˶ֻǽѰĶԱˡڿǵʮʼղϷݣ˴˼»ŸҡΣʵֻҪǹԣʮʲôƻѹǿԸҲɽ˵ûЩЩοƤ
˵Ѿվ޴˱Ҫ
ɽһһѣȻҲǰɽ廨ѵʱ൱ζš
ʮŽ˵ָı츳ֿ롣
ΧˡǹʮͶɻŭĿ⣻ʼʱǹȷΪʮп̽ʲôԽ˵ԽԽ˵Խ̲סѰ˼ǲΪþʧǣѾ߻ħ

Ҫ죬֪Լʲô
ǹʮϵĳζŨżԳɨ˵˵һ£ǹûгɹɴǰɽǻô롢ô
һ仰統ͷȣ˴оѡ


ûǻ£˵˰ٻӴԼ׷ֿͬЭԼգδػ⸱ģԸı䣬ǹøɹһŵ
ôһȦʮɵ˼ʵܼ򵥣Ҫ˽ǹ鳹׿ǰɽʱԸȥٵһһ룬ƽһɽʱǹʮ˱˴˵ĶԷԼòĻᡢΪ¡
Σ
ûʧĽʣԹЩͨͨʱҪõɽƽδʼʿĽͬͬ£ܳɹɽ;Уĳ˿֧أԼ൱ͬƾ죬ζ־ֲġ

ţ
ɽҪ˵ʲôͻŶһ̾Ʊһڵ
˭
˵ķӦࣻǵ޼Ѱ޴ڣ̺ϣ·װÿƬ졣
޷׷Ծ𣬾ĿĴһ
ɽϣ
ǹֳǹͶĿɽĿңٴС漴˳ĿϿֻɽ֪ʱƬӰ˸УԿݡ
ȥ
ǻǹӰʯϰΣ׼ɽһԵ飬ʮֹ
ûõģ򲻹
ûô֪֪ǹ뵽ʲôʱĿ׷ʡԱ״μʮɺ޶־ģоı䣬Ҳòҵ
ǹģȻҿ
ڻӦǹĻʮɳɽȭ˵ʮɡλħͬ飬ǰ
羪죬ʿΪ֮ȻȻ֪Ǻá

޵ǧ꣬˶ǵһΡۼԽĴڣҼпܳüΣܲΪ֮ʧɫܲΪ֮𾪡
𾪺ħȺѣҲȺɻ̿תΪ¶ܣǹǹָ׷࣬ﲻʱ̺սѹ¡
ʮɣ֣Ҳֵ
ļޣֵطܹΪˡ
Ȼ˿ڣȻûȥƽϵ˵ղЩǲ˵Ϸ
ﲢδָ˭ȻﶼʮɣħΪ֮һɣͬʱסмɻʧ䡣׿жܱ˿أɴĳҫȻҫǸǻѽȫһ䡣
ʮɲҫ෴ЩʧʵشҡֻǾãҵǰ⣬ֵܱ¸ЩʵЩܵõЩˡ
仰Щζ֮ЦӦѣϷ֪Ǽˡ
ʮĬĬţû˵ʲô˴˿̲ʶʮָп󵨵ͬʱ׷׵ͷȥ
ԶƬ̣п˵Ʋ㡣ϷԭΪƵ㹻ߣǲ
ʮæϿ˵ܼǵõĶ٣ֻһͬ飬ǰ
濪ڴϣ˵С
ʮΨгĬ˲֪Ϸʲôֻ治˵նؾܾΪ֮һ
ĬУ˵ƽ;бô
ʮشҵǰϣοһҪˣ
浭˵Ϸ֪ô
ʮλشʲô
ʵҪɱ˲Լ
仰ĵûʲôΪζŷֵ˸٣ܳ֡ʮɲδʹɣ˼Ƭ̺شʲô
ĬƬ̺ʵϷһּ䣬Ϸа취ŮӸɱߵЩˣô
ʶ쾪һ仰ħħ޷׷ʧɫﶼףеŮһ߱Ƿ壬Ѫ
еβδ֣ʮɵıֱ֮ǰǴλҪֱӣɼᶨشǰȡЦˣԼ
ЩìܵĻش𡣼ȻԼΪβΪɱˣƭĿŵ⣿
ǣ沢δ˾÷ŭҲδֻǵҲ˵Ծʲô
ʮĬĬͷ
Ʒһ̾Ժ˵ȻǷϻϷһʣΪβԸñ񣿡
仰˲⣬ͬʱҲʮԸԵ⣬˲ͷտЦش˵
˵Ը⣬ʵкܶɿԽͣ᲻˵
Ҳ룬ƫƫʮһΪѵӦղŽҪǰʵ
ƨɽЩ޳Ҳгʵɣ
ͬɻʵҪ̽ϷĪ֪ϷֻͶӰ뿴Ϸû¶ȣԼҳԭ򣿡
ﲻӿϣʮԷĳЩ㣬޼ɵ
֪ǹ׼ֻͨҪһ¡


908 
ҳƭ۾̽ʲô
вͬʮٲȻ类׻־սʿһ߾ٰ죬̬Ͽҵǫ˵Ļƫƫ޷⡣
¡ǲ˵
ⷬɽȺò׹ɢﲻԼǲǻûѹʮӴңɳ׵׵ųȴִ޷Ȼ㹻ȣּΪʵĻɲ֮ƽϡ
ǲ˵˵е˼
Ĭ˼Ρ˵ֱʮɵ־ǷᶨƬ̺˵ϷͶӰܹ֮ͣʱޣ˵
ʮ΢㣬ĿѲһܣ˷׷ҡͷվ
֪ηûмˡʮţ֪òΪԼļʶ㲩е⡣㹦˼̧ͷɽȭ˵ͬ顭
˵ùǡ
ʮɳĬƬ̺˵
ɽƴһߣףħɫҰףҧӵվųһźƵ¹Ľһ
һȥ浭˵ӢҪи޶ȡǣʱжʮħصȵù
ʮɻشܲ˱ˣֻϣʱҵͬ
΢˵һӣܹһӣ
ʿɫͨ죬޷裬ʮɻشҲҡֻƵɽǵȷΪ
ĬƬ̺˵֮ǰ
ɽȺͬʱסǹһץ𼸿ʯ飬˿ݺὫи飬֮ǰԻеһ롣
б仯
͸ܣ䷢ЩʯĻظٶȾ󽵵֮ͣɽ·ٷǡ
ʮҲ⵽㣬²
ǹͷӦƾ򡣡
Ժ֮벻ɽʯͬԴˡǹ˼͸򣬺ȭɽ⣺лǰָ㡣
֮ǷԴΪ⾳ʿԶǼΪѵõĸ᣻ɽ·ʯоλħޱȻáȻóеķһ㶼٣ʱ̵ԼСⱻ˸ɡڵ˶࣬һǿ򣬱֮ǰʮɶԣճ̶Ȳͬն
˶Уζ˽лᣬȺ޽Ϊ˸еܣɽӦԴ˱ʾֻʮɸȤ
ǹֻܱ⣬ָõ佱ȲӦҲʧתͷʮ˵ûж⣿
ʮɿЦӦжҲˡ˵ңǡ
Ǳ߽ͻȻ˵Уˡ
վ˵ûУˡ
Լ֣رȭ˵ȥҵһضɽ
˵ɽɽ͵͵ɽһۣ˵ĪҪײ
ǹǹֽ˽Ҫʱ͵
ۣʮӿů⣬ЦһӦõǽңţмҪ½֣Ҫ׿ϡ
ټʮ֣£ǹ΢΢һ㶣˵ģҲˡ
ʮҡͷ˵֪Ժȣ
ǹȻش˭֪
ʮ˵Ⱦڻвʮ꣬չħɳʹ߹أʵΪ˿һԺĵʵ˳ɵ¡
⻰ʵڲʵ顣ħʱͬʹǰҶ벻⡣
ǹЦãʵ˼ǡ
ʮ˵˷˳ҶƽصĻϣ½ܹμħʹţƵ
ǹ΢׷ʵȻ󣿡
ʮɳĬ죬˵ȻҵϢ½ְæðա
ǹͷ΢Ȼɽ𺣣岻ݴǡ
ʮ֣Цôţܶ鶼ȷδҪ档
ἰԺʮЩãΪŽȡЦ˵ڵԺ£ڻ᲻˸еħʹȫϡ
绻ɱ˵ĻᱻЦʲôħڵԺѰ¡Լûʲôʸħʹŵˣһұħأô˷ѡ
ʮ˵ֻ˼԰ڣ±˲֪жҪ
ƫƫǹ͵ˣ˵ڻȫ֣½ĳáĿָ½ĳǹ޼ơ
ʮҡͷ˵ˣˡʱ䲻硭Ǻǣ粻綼һǺúоһƽԣȥ
԰ʮת˳ɽ·첽ȥ
أǹ֣ؽţΧӦ͡
ʮɳӻֱۣƮƮһŷɽδͷһۡ
Ŀʮɽϣɽһ֮ǰδйĸоĿ˸Σڵ֮ǰĻе𣿡
ǹ֪ʲô˵Ǹ˵ʲô
ͻȻ䣬ǹһץ׽סɽ׷ʵ˼ǣὫ£
ɽЦشⲻ֪顣ʱͻȻԺǲеż
ǹȻ˻ȻȻĬУǹͺ
󣬿ɽ


֧鱻òЭÿ˶õٺôϷˣ䵽ֽ֡
ɽӿ˿նа෴ֻ˸ܵƮɵϢΧһ뷢׵ˣԶڳ¥
Ϸȣһһһһн츩ͷʮ֮ǰ㡢ȣԵøԵ⣬ƽǰ񱩣Ҳ격Ƿζǿ󡭡ʮٽһ㶼жϲ
޵֮˳˵ΪԽǸľηԽǿЩոɵ޼־ߣЩҲ족֮׳ͽЦ
׷䣬ǱӰܿ꣬ʮɺܹɵû׷䵱Σʩ˵ĥϾͿԣҾӹ
һμͶӰ֮ʮ̲ס࿴˼ۣԺһʹʧȥ̫Ŀоȿһ֮æͷ塣
ʶͶӰܿ͸
治ͷҲ֪ʮʲôĿ˵粻ϰߵͷ۾ɡ
ʮʵʵͷ­ؿڣ˵лǰѣհݣ޷
ͷһתʮɳϿ˵컯ףЩ˶ħ󱲣ǰΪħ벻ҪΪǡ
Ϊ֮һ㶣˵ܿϷݣ
ʮʵشֻǲ²⡣
˿侪ʵζ£
ʮشţħٱ磬Ϊһȴ
룬ʵʵҲЩô
ʮɹشħˣǵħȴԱ档֪򲢷ϽȫֻܹͨǲԽʿǰת벻ͨηֻΪħ֮ĳЭ飬Ĭˡ
Ĭһת˵Ϸθɣ


909 
ʮ˵ħЭ飬˵ǲǲںħ޵෴Ϊӡˡֱԣ֪Σ鲢޵С
ŲôɵλʮزгɣƲ˵̫͸
Į˵ȥ
ʮ̾˵ÿ߰ͽʮʿ󲿷ǰ£ħĸԸתŦóĬٳηֻܽΪ
ȥ˵ϷħҪɺ󱲲ܻ
ʮǷʾԼжϡǰźƱòƸղƽ͸ŰζþòϢưԵƮҡ·ʱɶȥ
ã濪ڴƳţѪ꣬ʼΣ½ܼ˰ʮʿزˡ˰ħ޶ƽأڴ˵ؾʮǣһܹ׻񣬰˻ɵڣʮлᳬԽ翼ǵǸΪͽͽָĺôϷȻǶӰħޣ֮һﵽߡ
ʱ任ΪԴ㷽δ׼ȷɿ϶ǣѪ㡰աûĴħ޾Ļȷܶ໯
Ļ᲻ıħƣʮɲ֪뵽˴ƫʱʳͬ⣬΢
Ϸ˽Σħ˫ʣħԹıȽϵӽǵɹʡϷ㣬Щħޣħܷ
ʮɲȴ緭Ժ̲סһͷ
ƺµô룬п˵˾Ʋݸģħ˭׼̲Է
׼ǲܡһ֮ǧʮɺ׹ߣܲһ˿¶ȡ
罫ǿһˡһǱΪġһʽħ壿֮ѵĳ֡飡֮Ϊ̽
飬ħʿ۱˴οԷֻǷڷܡұݸ˿оƷ
ЩʮɵͷøֱͣɫҰܺѪɫĿԽԽ
˵ͨ
˵ͨ˵ͨ
ǰΪ࣬Ȼ˵ͨ
ʮɼ˵ûѪħܶٴޣһЩܣħ־ơǰΪܸ޴κκô
΢˵ϷȻħ壬ޣ
ʮƿԡ
˵Ǳ飬оħ֮ϴԻʱƶĥÿһѪ򷵻صħޣٶЯһЩħϢЩϢعأħܽάס
Զ٣˵ħûԴͷħ֮Ҫάֲ֣̫࡭
ʮӿڣ˵Ϊޣ˫پ⡣
ͷ˵ˡħ˼ܣΪеԷֱ˽һ졣
ʮ׷ʵʲô
浭˵˵
ͬǲ˵ʮǰ䶼ԵóϿң塢ںȫͬ˿ʮɲδ⵽̬һЩ¼ڵ伮еʷԽú䡣
¼ս䣬Ҳֹŷӿγֳħͷ֪Ϊʲôÿγ֣ܻһЩĪľ䡣Ҫô֮þң˴׳ҪôĳЩ֣˲˵ĳɳյĽħ֮˭κβ˶ԷΪС
ֳɵӰǰһħðǣ˰ԺħڵĶˣħԵæ˽Թ߱ģ˼ͳһҵ
ɽӲϲӷսĽǶȽʸԼѫ׿
뵽ˣʮʵħ֮ɽ
ӦϷ½粢̫˽⣬ǲǶҪ
ҪֳǼ˲мʮƲסķŭ˵ѹħ޴ѪҲҵ˼̳ԽͨͨԭΪǱڲˣ󱲼ݡ
˿Ϊ˵һ±һ¡ѪֻǲȱͲħδ̳޷ҵܴ򿪷ͨ
ⷬʮͷ΢ʵħޣΪ޸Ƕ
ش޸֮ѪͽħޡҪΪѰһ֮ΪԵ֡
ʮ˵ǵ
ͷ˵꣬ϷЯħʥƽͳáһЩʣϷѹʥҶˡϷ˼ҵһǰ취İ취߿ŲȱӻѪ½磬ʥصںϣȪԭеĶʮѪԴ˳Խʥָ
һܻ֮ٵѪֻһŲȱģʮ벻ħָжѣֳֽǿ
Ϊʶ˴̫࣬˿ʮɷƸղη壬ſǰֻΪ޸ħѵΪ
沢ϣӦ˳ֶΪˡϷǾ仰̫ţ˵ħֻ֮ŻǲţϷҪǽħ̸ָ֮ġ
ȭͷʸ׷࣬ص
ʮԶԡ
˵ħҶҶιصɾΪ׳ջزԭеú˳û뵽;仯ڶʮ˿ǽϺصȻ⵮ߵ飬ٲϻصħ
Զɡʮ룬ʵҲκβ
Ϸħһ壬ߵγɹȷǾͺϵĲݣϷϵỊֻ̇ܽҵ޷ٵصѣ˼ͬʱζǰϷܹã
ԡ
ֻеȣȴܽǸ̴ƣʵϷжյľԪй¶ܱȳ׻ȥĺá
˵ǧǰϷѷִ£ʼħ޽룬ϧǷǵƽⲻˣ෴ߵǲ׳ֱĳ֡
ʮɰòſ˵棬Ǳѡ
̹Ȼ˵ֹǼˣһŮӶǺѡ֮ǰӦÿˣʱڼ̳ߵ·ּСͬĿһ
ʮ˵ɽӣҲ֣
Ȼ˵ΪħǰϷ֡
͸֮ǰδйѪζʮɰ̾˿ûʲôвʧȡĻ
ôأ
ŵÿǿʮ߶ţĮòˣ׼жĥɱ¿


910 ɷǣ
ϷǰŪЩС˼
ʧЦ˵ģϷ򲻻Ϊ㣬ҲΪЩͬ顣
ʮƲңԳֿ̬Ǹ緭顣
жĥɱ¿֮˵ʵģħδʱºأ۴ʱ״ʲô㣬˼ֻԸһʮɱ֮˵ĻԴʮ֪㣬̽ˡ
С˼С黫
ƽĶۣʮɸܲ˿вȡζ漰˵£沢δڲ壬̬ڵü乫̸ݣֻ˳ֶΪǲ֣󲿷־ΪʮšҲΪˣԽòܾԼһֻľ׼յƣǻġ
˼޹ʮɽŵһߣʵҪ޸ħǰΪβƽ
˵㲻ƾᱻй¶ԪⷽϷҲ޷ֹϷõЩͬ飬Ϸ䲻ֹԪй¶һ»ġ
ʮʵвУ
˵֮ǰκβǼǣ᲻ùȻԭҪΪʥ̫ʱħѿ䣬ԼһѹơȻȻǼСǿʮҲƵɽ
ʮ֮ǰûѹƣһ
αȽ⡭
һӦŽ͵ԶϾʿȷϷԤϡ
ⷬʮԸаοмֵ⣬û̽ħѾָǰȲжĥɱ¿ĪǴл
̹ȻشȫָúܣϷȷӦøл㡣
ʮ˵ĸлǸҽ£
ٶʧЦ̲סûƾյõôΪԼԸףϷԽϡЩѵǼٵģ˵ղŵĻǰ׽ˣǵߴ·վӣɱֵͨ
ʮҡͷ˵׻ǺͿνɷЩҪ󣿡
֮תݵ¶Ȼ飬΢˵˰ٻ̸
Ҳ٣ʮʹ


ٻĶ
ħҶڵھҶ
ʲô
ȣΪࡣ
Ϊʲô
ԭ䱾⣬ǳ֮ΨһѪϵˣһйأϷʱ˵
ѪϵֱӰѶûȥͳˣ
ħӣѪͲֻʣӣ˺ͷ͸㡣ţ㲻ǻҵõҩ
ҪвУ
㡣
Ҫˣֲͣʮ˶ΣѡԼҪϼʣ治̹ϡģҲԵüãʮʲôʵشֻϧԽûκΰֻࡰͨ
ȦȥûнչʮζͷԴԴ
ٻħڡûзգ
ȻСģϷỤ
ħȫָһ죬ٻܵõɣ
һҪ״Ը
״Ըʲô˼ѵ᲻Ըõɣ
ɹȻδҪĶһ㣬ѵ᲻
ʮ΢֪˵ʲôá
ãʵ׼ƭɣ
΢ŭ˵ƭʥ飿Ǻǣ㻹˵ɳ㹻Ѹ٣ԼԸϷҲɴӦ
ʮɳĬòĬĬ˵ɵ
˵Ůܹʱ᷸ɵ˵Ϸ֣ǸŮ޵ԣŵĺ¡ΪʲôԸɣ
ʮٶʧǳ鴤Σûпڡ
һֱʮɵı飬Ƭ̺תȥʮȻǲǸ˵
ʮ΢̧ͷĿⴥ汳ӰپԺʹæֵͷȥʵ˵ʲôйأ
˵ɷйء
ʮɱãȻٲȻ֪ν

̧ͷգǳ˵ţãһǳϲУͬʱ˼֮ȱʿ޲졢۹ˣ߱컯֮ɶ֮ˣΪһ޵ۡ
΢תԵȻ󣬷ʿܳܵϽۣΪܲ𡯡ʿ;˵磬ǷɷݱΪ񣬼Ϊɷǡ
ⷬǺ٩СۡҲдšĳĳѰܲ񣬱ݵ١Щĳĳǳת˼䡢ֻĻ丸ĸܲһ
ʮɵȻʵɷǣ
浭˵ɷǣ˼֮˿赲
Ϊ֮˸ĸֵܡ˰ˡ󡢿ʦš˺档
֮£κˡޡ桢֮׽עһ¿ࡣ
ӿָӵ飬̾Ϣ˳ѹ¶Ϊ࣬ɷȣһưڤһֵһᡣ
ʮţʱ˫ü˵֮׽Σ
شΣ衢вѣնԶ
ʮ˵ô˵Ϊȭͷ󡣡
漥֮У˭˵Լȭͷ󡣡
ʮĬĬ˵¡а취⣿
Ĭò̾Ϣ˵ϷһӣҪ㹻ǿ󣬻ҪһЩԵ
ʮ˵ٻǰҲǻԵ
仰̫ͻأ΢΢üЩ̫ס

ٻ޸ħֻҪǱҪ淸ΪһᾡУ޵ĽǶȣȷĻԵڹ¶įȵȡԣŮܻ᷸ɵʱɲ󣬹¶įõѡ
ʮɲɵӣ෴Ͼ˸Ҳ񣬵ôô
ҡҡͷʮɲ˵ٻѡˣ
΢㣬һֱݵ΢¶ݣ˵Ҳ֪㡭
ʮɿЦشã鲻ֹһĸࡣ
΢˵Ϸħ顭һ£صǸ桯֣֮ľͳơ˵㶼˭ھͲˣϷ֪
ʮ˵ϰͣǰӦ˵
˵ʲô˶ռ̫Сѳɴ
ʮɲϿɣһζֳĬСүܴù㣬һƳ鷭ٺ̸֣֤
ˣԭ͸ú˵һ˵
ѵȻ֣˵飬֮ϵľ磿
ʮҡҡͷشֻʱոսᵤã˵Ҳ̫Ͳ϶ֻིᵽ뷨й֮йصĹǰĥһ¡
⵽ʮɶԽڵĳνЦ˵ھȻ˼ô룿
ʮŭ˵ãǺ˵˵


911 ңڣ
ʿԣ谭ͬʱζŶɽ۾򲻶¾µȴֻܱһ̶ˮ
ħſɽͽʱײԣźͨɽĵһû޵ҵҪֱǽںҪ
׵˵ǶԱᣬʿӼʶ
ͦõ飬˻սᣬǸǰزԸй¶û취֪߾ǻ񣬽֪֮ᷨйأ֤ɹοΣν˵
ˣǵĺľʹ˱ڵΪûУʿǶԻ֮ϸ޵ɱԣӴ˽Ƕȿԡʮɲ̫Ͳ˺øԶһĳ㡣
ģҡͷº˵гɣ־񣬽Ϊ
ʮ˿飬ܱȸã겻˷˼ΪΪ޵յ㣬ѵǰȱ֮
Ȼ˵Ϸθɣ
ʮЦ浫Ҳ㹻˵ǰǲħ֮棬ħҵʧǰ޹أ
æҡͷ˵ħ𡭡ˣϷ˼㲻֪ڲϽͻ֮ϣԭ򡣡
Լħҳ𣬵Ϊһ䡣ʮţϱٻϿǫ׷߲ѣӡ
һʱ״ǰ𷣡
𷣸
硢ɽթıɲȡȡѪ۾գһ£ܲϧħǰݡͺñȹ˼ūͣԿһǴȫ⣬ȡ޴󰭣ܲūͻŹЦ
ʧ޴һ磬ֱ˵ʿԣԽ־޵ڶ׶Σ׶εҪΧƷУᡢ
˽׶εʿ顢ħϵгƺ˼ң׶εͳΪңħڣ˽׶ʿħ󲻻ޡҲɲ޳԰ֵȼ֣лεı£Ҳɰ޾翴ᵽǣħ˾֣䱾ͬʵ൱
ν࣬˳֮Ϊ䱾޵߳ʱطʿһͨʿܡУԼеһ׹򣬰ԼӴǧиͬʱضڤڤȡҲʱ𡣡
Ϊʼʱ򵽵⾳Բ˼̳Ҳ˽磬Ϊʼ棬֮Դͷ컯
ʿͨ⣬зʽҲ뻯ʿĲͽصֽر죬ͨǿȱǽ׼ѣԽԽѡԴΪʿǿԽԽǿͨҲԽ󡣡
ʮ΢
Ʊ۾˵Ҫ룬᲻࣬Ȼ޷ݣܵҲ治ˣͺñȽһС룬Զ޷󣬳װˮðһ£²ꡣҲǰ׸ģ֪ᡢʿټΪзһռͬʱַˣӶõڹؼʱ֮붯СµǸŮޡ޲ȡɡ
֪е˼ٲȻ϶ʮܹԽżϧʮɲô飬˵ƭ˺ܶˣ˺ܶˡǺǣǰȻȲˣüľƭǧǧħһꡣ
仰Ȼ࣬˵ϲԶﴫصԽԶѰʱҪļԽࡣϷδƭ˭Ѫһж½ħΪǵóѽۡ·ܳһ㲢ȥ˷ѪƵϲУȵõʲôﶼǿ
ѣʮɱдʱȷ֤һ£ԳϿұȭлǰָ㡣
ͷǰĻ˵ʿ಻ȣޣֻΪƲܵعԼֱΪȹ̣ܹƾԼ룬ɳ֮Ϊᡣ
˵򵥵ӣϽ罵ٲˣʿܽѹƣΪǿԪҼ⣬뱾ʿδ̫Ϊᾳ㿴š
Ϣ֮䣬ʮܳһȦդ֦ͨͨ滹żѿ̺ףʮҲûвκη·ƾ
˵ССԿܷƵ
⼸֦
Լ˵ħǿʮҲֲȭΧ˲һʮơ
𣡡
ʮɵһɽҲʱȴһᷴǽϣ֦ҡ͵صʮƣʮܵʮ˴ηƺߵͺֹ
ȭͷԼеԲ
֦֦˵ƿѿɫûиı֡
ΣЦʵ͸־졣
벻Ȼö
򣿡ʮɵⲻ˵ǲζţڣ˿ˣ
Ҳáֳȥ͵֮ǿ̶㹻󣬱ȫ֮󣬵Ȼƽ⡣ԡи޶ȣڲ֮ϣᾳʿȷƵˡ
ʮȻ˵һ˾ܺɨ£ǡ
ʧЦ˵㻹ûףΪﵽᾳʿѲ֮ܳΪˡ˾бȽǿʿӵбǣרŹ̷һ֮еǳܱȲǸʿǵʿǿʲôĸʡ
ʮȻ˵ᾳôקô죿
Ц˵ʿֻһÿ򼶵ߣǿһս·磬¶ġ
ʮƲ˵Ҽ˺üɶ˲𡣡
⻰Ѿˣˣú˵ᾳʿ߱һΪϣٲ֮ǰٻʩ䷽ɵãƽս಻ʩչΪﵽϣԽԽãԽԽѡ
ʮţʱ̲סʣʲô˼ԽԽáԽѣ
ûش˵ͬǽᵤԪӤǿЩͨڽӤ̣֮ǰѾע㣬ϷýӤʱͨʿǿöࡣ
ҡʮˣ˼Ƭ̺ĬĬͷ˵ǲΪѶ̫ߣǰû
˵û棬ֳΪ豹棬죬ɹϷ򡢽ڵĲΡҪΪᾳʿƴ෴˻뷨跨ѹɳͼܹոյִʱء
ʮ΢΢ü²йء
Ȼ˵ӿɽ̡ĵһ壬༴򼴷࣬ͬͬ𣬵ɳٶȽȻͬ
༴ͬͬûٶȲͬʮĥ仰˼úȻ
ǲ˵Ҫһ󣿡
⡣
ҡģ


912 ᣬ٣
֮ǿʮ֪йת䣬ʼղγɾ忴ʼղϷ
ֱղţϸĴ½֮ʮɷʶԼֽĲ飬ȷһĵ¡
໹ǷⲻҪʮʿһ֣˵ɡκδСʵĶʮǺӣ෴䱻չʾ𾪣̬Բ編ǰ㿴ء
ʮɵĳɳ⾭иϰйأ̸ϾݡԷǸҲ˵ˣܳԾʮܹԼĲõССζƾĵ·Ǿвֻܷͨȥ߶Զ
򣬻ʶǵء
ʮɵĳ֪϶׼ȷ䡰οԼֳɵȫʩΪܹʶ￪⣬İһСʿʮȫƾǿֱӴݻʶɲһɱˣ
һ룬ַΧ󣬹ߣܷ񿴳ĳʽ
Խᾳʿԣʲôϡ£ʮδۼǱϾǳ󾳵޼ңеǿߣԱһ£൱ʮ
صĲ
ʮɲȷֱȽвУ˲û̫⡣Լ֮Ĳ࣬˵Լ㡢֮Ĳࡣ
ɽ˾ȽᾳҪ߳硭뵱Լ֣ͺñȷվһֳֵͯҪɱϹ֣Ƿ˫޵һࡣ
˵ʲôá
ֻȣֱ̫ۣᾳƽʱĵȴ󡭡
һķࣿʮ亹ΪĿ־о̲סҪɱͷôļһͱٵͱŹ
һķࡣ
ʲôʮɴ󾪴ŭȵΪΪħ
Ϸħħ
⽫ʮųЦ˵Ϸֻ˵Լ󡣡
ʮſڽࡣ
˵֮󣬷䷶Χڣ˲ִ˼ǡ
ʮ̾ϢŽȥ˼˵仰ʱ򣬿Ѿص֮˸ء
Ȼͷ˵ˡ
㲻ȴӦġ
ĸ䣬ֻҪһ룬
ʮü˵԰ɣȥҲǰƣǰ֮ٸܣǡ
ҡͷ˵ôġɣԱΪģǷܵͷŴӦΧʱȻܹշģҲ˵ͶҪʱ䡣
һ
ҵһ֤ʮԸаοǵô£ƾ棿
˵ʲô棿
ʮ΢㣬˵ӦΪҽͣ
浭˵ΪֻܽͣԼ
仰ʮĬܾò¿˵˼ǣÿ˵ġ桯һ
̾˵ӿɽ̡ѰĹѿʼԲҪϷΣ˶ԴֻͣẦ㡣
ʮٶȳĬ


̫ľĽͣʮɵЩңƽƻ磬е׵־Ժɴ಻롣
ӽջרעڱ˼ϣҲᱻ˿ͷԼȥδӣ
ˮۣˣʮɲҲˣܲԼһ⣺Ҫܴ֮жԼʧȥĶʧȥˡ
һǹһ򹻲һ繻
ԡ
ʮͻȻЩۣ૰޴˲ߵ꣬ÿ˶ֻԼӵĵط棬һܵƣ֮޵ӣ
޵ӣظ仰ڵָ𣿡
ʮҡҡͷشҲǡ
Ҳҡͷ˵Ȼ
ʮɺʵΪʲô
شڷ
ʮɵͷ
˵ĹؼֻšȽϣձƣǱĳ̶ֳȵšͨİŵǴ٣ͬʱع٣ϵĿʡ͢ԱֱʵۣɿšΧŴ󣬳֮͢ϻɷ飬յݳΪ𡣡
ʮ֮ü˵ǰ˼صԲҪӣ
ҡͷ˵ǡǡ෴ΪصԲŸҪӣӵķʽ飬ΧҲ󡣡
ʮ΢
п˵֮ԶǷ󣬹ħս˶罫ΧСһ֮ᣬ֮սĻʽ
ʮɻȻ˵ᡢʿսҲ󡣡
ӦûΪﵽᾳϣѰ䶯ģڷսʱֱӡЧĶ
ʮɲ˵ˣǰ֮ǰΪ˵Ȼ
شΪֻ֮һбķƾɵЩ˵ˡ
ʮԾȻԼ˵磺ʿ
ҡͷ˵֮һܹ۷ܹ࣬ͬݣӵͨǿˡ
Ҳ壿
Ȼԣ˫ƾȻ֪
Ȼˣ˭Ը
ǺǣһҶĿ֮
ЦЦ˵ش֮ǰϷʼ⡣ȣϷͳһȽħ޳һ޼ң˭лõ𣿡
Ӻ˵ʮɵһͷŪԼ󷢾֣أѹ²˼
ˡħޡ桢

ʮɵĿ⽥˵ǰʵĲԣҲԡ˼ǣڤ࣬˹޸׵õǲ
Ȼͷ͵˻ɣ黹ħ滨ľɽʯ֣ÿ춼Ӧڤ硣ЩǿĴܹںм䣬ݵ֮Դ֮ڤʲôҲԴԴϵõֻ޾ݡȻϷ㣬澳֮ϹΪϡ٣ô룿
ߣʮ΢˼뵽˵練˵ʺ޵Ȼ
ܹһʮɵıֺ⣬˵ֻǵһǣᾳʿһֽзޡ֪Ϊʲô
ʮɵȻ֪Լ½Ϊͬɽ٣вɥʧǡٺ٣ΪϷ˵ʲô
ΪΣʮɲ쾪ʡ
ΪͲʲôöôء
ĬĬ˼Ƭ̣˵ŶҪʽǼߡȻڷüʱıģϷ㣬֪Ƿϣ
ʮλش֪
ЦЦ˵㲻Ҫ֪֮ʲôֻҪ֪ǲʲô
֮˲ʲôʮ˼


913 
ɣݹǱϵͬʱԸʱʲôһ뵽⡣
ӣʲƣְҹ˻ķ䣬ԸǧһҲȫʮɲϲˣմߣҲȥ
˼ûʲôͷʮ˵ǰҡ
ЦЦ֮ǰȵЦͬεЦЩ̶
Ϊʲôң
ôܽ
ʮɶԴ˺׼ɻ˵Ϊǰ֪Ķ࡭
ڰлһ磬˴ʮɾп鳰мɻɢ
ԭ
֪֮类߷᣻罫Ŵ󣬼֮ԼݣΪǵ㣬òǿԶ
ݣɼС˵Ҳǹ֮ǧ֣ΨݵĶı
˭˰ݷʱƽʱԸɳ٣
ûУУ֮׺һڣһʱԽԽ١
Լ߶ԣ֮ԱݣΪȫ֪ȫܡûѵסǵ⣬ûйȥĿûɱˣûƲֶ
㲻Ҹ
룬ʮɺºȤЦҵġ
ĪĻȫ⣬ȻӦûҵġ
ǿ飬˵仰ʱأʧ䣬ξмɪ
ֻ㱾£ʮԸΣ˵ǰܷϸ͡
ûƴǣ˵ԸԸܴﵽһ֪ҲƷ׼ԸǷ񴿾ЩΪ̲󣻷֮Щı˽ΪΪ𣬷ǵƷʰӣпܸܶ鷳
ȷ˼ʱɱˣҪɱһ޼ҵͽԩԹ౨˴˳ᷢͻٱ磬ʱԸܶõ㣬ЩʿһʳΪĻںҲûʱ俼ͽô룻ʱһͽʱпܲԹƷʸӣΣ󡣡
̾Ϣ˵ЩҵܼʱҲˣͻݱҵϡԸ޼ǿƫֲǿ󣬼ʳֻ̰Ҫ࣬ᾳԲԸĶʱͨȡ
ʮ˵ԸΣ
Ӧôã᲻
ʮü˵Ըǲ˵ﻰж¡
ҡͷ˵Ըǲ֮мơڸ޴ĥ޼ںվãѾֲ彲ĻʱˮʳΡˮ©ɳݣ׽˵ζΡ
ʮƿԡ
Ц˵⻹ġЩ޼ұֻԶ֮뾡취ͽԸԸѹƾԸ
ֹʡ
ʮɸпţʵͦ鷳ǰֻ֮·ΪѰƽ취
Ц˵һǡϷѰ޼ˣʥΪܱΪٽһ˻賹׻ſɡ
ʮɻ˵𣿲ѵ
ҡͷ˵ĥҲǺãˣоԪʧϰǿʿԣ޿ܡ֮⣬𲻵ڽԸ⣬˻Ѱձ¯˹ô
ſЦʵ򱯰޽⣬ʮĬĬͷǵȷ˺á
룬ʮʵҵϣǿʿӦòѰɣ
Ц˵ҵͬʱ޷⡣
ʮȻ˵Ϊλˣ
شΪˣˡˡ΢еϵˣ˵Ѿ
湻ѵġʮ˵ûжֵı֪ûЦȻʮɵ˼˵ѵĲֹ㣬˻ڣѵʿΪЩëƤСæµܵ顣
ʵԸǧٹ֣ҵ򵥵ķӾԸȲ˵᲻鷳Ը˶ˣҼץѼɱ˴Ǯȫ㣬ǧֶá
ɰ˶ǮʮĬĬ̾Ϣ
źúȤʵûа취ˣɴԽ̣ͽרΪΣ
泰ԸӦԹԣͽǧ˭Ǹ㵱Щͽɵô
ȫ֪ȫܣ˭ϼݣ
һ仰߾֮֮ڷ֮ǰҪά䷨ޱߵĺΰﻹż¶񼣣άӡ˥
ʮԲܶѵһ֣
϶ͷӦȻ㣬Ʒѣʱ޷ãҲɵõʵݡˣ޷ãԷ˻ͽʿԣʮϣȻʿ˵ʿԪҲǧơʱһ˭ֵܼˣ
⵹ǣʮš
˵ʵϣ޼дͽڣ뷽跨籣主ƽʢ޼һԵƽȵȣҲΪˣ˵ԽԽϣаԸҲԽԽֱ࣬ᷳ޷㣬ջ𡣡
ͣʮڱ֤ܵһ㣬ĬĬ̾ϢʹˮΣȱʥ֮ؼڶȣΪҲ
֮΢㶣ĥţ齥¶ϲã޵ѹְٻ˵Ϸкôһ㲻Ϸһġ
ڵԶʮЦ˵ô˵ȫûˣȻˣʿΪҪ𣬴ӿʼͲô
ҲǾû취ö˵˼䣬Եڣ徫һ࡯֣ɮ٣Ϊȴ࣬˻١ٺ٣Ϸܲϣͺ¿ùƻģຣ֮˵ƭ˲ˡ
ʮɴ־ú棬˵ǰôûгң
⻰̫ŭ˵ϷħǴڣνڣ޾޷ɡԾͳԣɱɱңοͺ¿
ʮӦſ˽׷ʵˣΪҪ𣿡
ſڽ֧࣬˵Ϸʶǳ̫ǿ󣬱УûУͬԶףܡ
ʮЦЦ˵ûôʿ𣿡
㣬˵ųɾˡ
ʮ˵⣬ɶԣ
ٶʧ̾Ϣһʵشȷǵˣ޼ٽһصĻǿ󡭡
ʮʵΣӡӦ޹ء
ĬĬͷ˵Ϊԭ׵õݣҿ񱩣Բʳ𡣡
ʮ֮գգ۾ʵǰǿ
һ㶣ЦŻӦָһֻ㱻٣תϷʥ֣ʤһ
ҪʮĬĬд仰ʵɽأ
һЦ˵Ϊ֮ͽ
ʮɰһʵΣ
ġ㣡沪ȻɫȻת



914 ԶС
ǿۼһħʮɰ಻סǱȽŶӵ˼̽
Ϊ֮ǹ⣬˴ŵС˼꣬ʮɾ˶ŭ
ʵϣԱȵĽȴ̫áΪĽȻָر壬ʮж䶥൱ЩʧʧǣʱķӦֱ֮һ㡣
ô
˼ɽ֮ԾȻ̹Լ֣ʮûȥʱ뷨Ǹ嶼ûеĲȣֻԿһ飬ȻռơνʶԽԼ֪Ķ̫࣬ĽͣʮνѹƶּӰޣٿĽģֹסͻͻ
֪Ǹǻʮ˵ȷ㣬һذԴ
һ㶣ʵͷûС
ʮֻõͷ˵ǰԴΣе󸡣
˵ʲôʱ£ôͿȻѰͷ­
⻰̫ʮλشʱΪʮǰ򿪷š
ǰ´Խһ飬ʮΨڳߵȥֻ˵󸱻ɣľ㷨ݣҲڼҪѯʲʵʮ֮Ĺһ˽⣬϶û˵ѡӦҡҲ˵ѡ
ǰ½꣬ʮ̽ʵǷǰǰǰ
Ĳɣ궼ţ黹̫ʲô
ʮظղŵĻĵλһͬʱӵĻжԶĵǡ
𣬵壬䷽ʽڲͬ
Ǿ㶪ͷ­ֵõǣֻ߹뷨ٻ߲׽ĳ齥ͣ˼Ƭ̺˵ûз֣
ʮûüѯͷΪǰҪ֮Ȼʵʲô
˵촦
ʮãȻ֪ν
ȥ˵㣬ȵػɣ˸Ůӣ㣬һضͷ­˸Ůޣ㣬ǵħظͬõһŮޡٺ٣˼ӿƳ˿ʵ
ϲڣ͸żϷŰЩԵ֣ʮ뵽һʵɣΰԼǻ׷רŵæ
ãʮЦʣҲͦ˼ǰ˵ɽôţ
Щ⣬࿴ʮһۣ˵񲢲⡣
ʮ룬棺Ӧõ⣿
һʱ֪˵ʲôá
ʮɳϿ˵˵ԼԳ֣ɡǰΪΪо⣬ɲء
仰ʵ̫Ҫ˵Ļ˻ȥﲻһӦ
ʮɲ̧ͷǺα飬䲻Ķʵܷ֪ʲôǱѡߣ
浭شһϷˣһϷʼղ̫š
ǲԸ˵ʮɺԼ̱ƹʵɽ
˵ôԼ롣
ʮ˵ǰָ㣬ġ
沢ΪӦϷֻ˵Ǽ״ӣɱá
ʮɱ͵شסżѿڵǰ˼ҷŹɽӣ
ͷӦɽ״֮УӡѾɱӴ˿սϷûм㣬òҪɱеκһ
ʮȻ̧ͷʶʹӭ۾˵ΪΣ
ɱáڶ߻صͬʱصԺǵһĻĻʮ㣬Գص¡ϴɱһɱáˣʮɼʧȥһУ¸ʮ꣬ȵǿ˺ֹ򱲣ɱͬȵǿһ򱶣ȴħ֣ŭ
鵭Įشеɱ˵ĺȻɱá
ʮĿʵֻ˵ɽ¿ɱ衣
͵һЦм˵Ȼϰԡ仰Ӧ÷ɽ£߾֮ɱϷѽΪ㻹⸱飿
仰Ӧм⣬ʮɴ˿û룬˫۷Ʒ񲣬ʵʲô
˵ɱ˱о֮ŭ״һʱˣǶ˶ѡϷ֪ħ߶ں߶᲻ãɱá
ɽ֮ŭֱǿֻϧʮɵĲδ⵽
룬ʮ˵ɽħ˫ǰħ֮
˵ˡ浭֣ն˵ɽϷ򲻻ֶԸɱˡ
ʮɲ⣬ЩԳЦЦ˵ǰ˼ֻ״Ӳűɽӻ
ͷ뵽ʲôɽ£涼ûν״ӣöߣһ۾
ʮɷȻ˵ɽ꣬ɽ»˶ٴЩѵûûбɱ
ҡͷ˵ȻУ㲻һһδ֪ɽ״ǶżȻΪŷ¡ɽ¼Թ̫أǣ̫˲·
ʮ֮ü΢˵Щ飬ͨȡļ֪
̹Ȼش󲿷ļ֤ոձϷϰ֮ѱƽ⣬½֮Ӧ֣Է񣿡

ʮһ㶣漴ЦЦ췽ݣ⳰ɽڣҪĺ̰֣
⻰̫񶾣ӦϷֻʵ飬ľϡңкΰն϶ԼܴӮⳡ̡
ʮĿ΢˵Ӯˣ
治м˵Ϸʱȷϣȷܼǵ¡
ʮɲ仰˼
̾Ϣ˵һ̣Ĳս
ʮĿ΢һͣ쿪˵ôãǰٳһս
Ȱ治ֹĲ׼ʮ˵ԹԵʸûСںྯ棬Ÿѣɲʮɲɡ
沢һ㣬ͷӦϷȷҲ뿴ĹؼڣӮҲδܽɱ
ʮɸӲ⣬˼Ƭ̺˵ãɱӮǰҲ
ЦãȻϷ̣
ʮɳĬͷ÷̧Ŀ⣬һһɱ
Щӣ۾ʵϧܾ֮ŭϧУ
ʮɿЦҡͷɬشǰԣڳɳɽľ֮ǰ֣ܶǵڳ׷
̫ңԶˣȲҵ
ǸСһֱǣЩʱһΪСߴ󡢸Զ£Ҳ˸еģϣ˼ǵЩϵ¡ⲻʲôϻǸС嵽꣬־۶ǣԶǡ
ΪС׼
룺֮ŭ˵ֻҪʱϵļ£֮㲻ôںɽ롢
Զ٣ʮЦ˵󱣼ݻٲõԼΪβ򣿡
仰ȡЦζȴûЦֻ˵ȥ
ʮ˵ɽǷʵ̫ĻķҲԭͻᵽ飬ǰͼõı仯治ˣҲۡ
ǸСһֱǣ֮ԿУҪĽֻĸ֡
ʮĿ̾Ϣƽ
ң⣬𣡡


915 ժ
ϷʱҲ롣
ϸϸƷζ˼ЩӣЩꡣ
ã˵ľα
ʮ£ħ֪֮Ҳв٣ʲô¡
û෴ԽԽǿ󣬻ԽԽá֪֪Ϊʲô
Ϊʲô
ϴһЩЩ鶼ȤĶתΪ
ҳϿҵ˵㻹ã̫Щ仯Խڲɱ㣬㲻ɱ㣬Ҳɱ㣬Ҫ뷨סɳ
ϳζŨ˵ǲΪԼ˵ΪĳЩԭ򣬸Ͳ
СӵֻͨһȽ϶ԣʮɸԸ˫̹
Ѱ˸£ǰ˼ףԽĳߣɽŭɱҶ죬ûԸⱣҲҡ
ˡ
鵭ĮѵҪϷ̸ĵĻ
˼ʮ˵ΪˣѵӦúúһ£
ûб仰ŭ෴Щɻ
ţҪôþãҪôʹ죬Ҫʹ졣۶˭֪žû˭Ըһֱȥ
аջ㹻ԶʱĲʹ׵һߣΪȵ𣬰סͷǰ˵ԼƲ⣬ûǸᡣֻҪҳɳĳ׶ΣвĳЩڡǰԵı仯㹻ʱή١
ʮͦţ٩٩˵ǰΪʱĻж󣿡
ĬûӦĿ֮мȥ֮Լ
ãʵԾûлᣬ뼰ʱ֣ԼʹЩ
ʮɻشˡ
˵ܽҵ˵ֱ׳̬
ʮɻӦǿǿ飬ǿ߰˸Ҳ᲻ˡ
ĵĬĬţʵһ̣뵽ȥ
ʮ΢΢һ㣬˵ǰ˼
˵ѪôڵϷҲ壻ȥĵطϷһⱼ֮࣬ǲ
ʮĿ΢Ҫ׷ʲô油˵ⲻһԸ㣬¯Ĵö࣬Ѱơ
ûͷûβѣʮͷԣֻüμ£濪ڵΪֹɡϷºȥεأ
վǱ˳ֵͷʮĪͷ̾һһΣһֱͦ
ǰбֱȥ͸¶ЩҲ߽ڡ

ûغ޼ͣٵһλ淨ޱߣһʱҲδֱܷʮɵ˼ϸϸ˼ĥ͸ٿʮһ˿ϷŰЦݣĿŭ
һʱս

ڣǱȥɣ
װ˷صͬʱصǽɽΧĵãЦʮɵϣ̰ԭʧߣǹ˵ĺ
ɻ



ʲôأס
һʱ磬·ȹһ꣬ʱʮľȻǹһֻ֣󼸸֡
Ҫ˭
Ի㱣˯ۣʮǽ£ǸˣɫɺİΧһһ˿ս
ʮɣ
֮жȣֽڷȴ˼֮ڰ¶ɫŵƮ䣬Χת̧ͣͷ߿ǳƱϵŮժ£װԼѡ
ƿױģԭĳ־紺紵֦𣬰Ȧסݣ˿޷絫ҡҷ¶ף¶죬¶ֻǳҲۡȦ˷˷뱻Ͷʯӵ̶
˭ǿʯ
㣬ۣҰϮɴԲΡΡƿȽˮ£۷ӵģ֫ӯŮһװ磬վ룬˵ĸоȴ֮ϡ
˭ɲۣ
˽£˿ӿ糱ˮڣó̳ءݡǧɿһֻ֮Ծһֻ°裻ǰĳֶУƮྻأԺƫ⡣
˭ӵУ
ٿΧȻһƬѪɺ죡֣ǹɽХĩꣻǰһ㰵͸âһ߸ߴɡɱ罩ʬˣ̰Ŀסʮɵ۾ݴ³һɹɺ̣ȳš
ʮʶǣϣʱ˿̣λ߳һӵĴȥһԽʣ֧ŵĿǣ˵Ǳ֮ƤҰ顣
쵫˿ׯϢںֻŵۣӿ̰ȡķٻôӿ죬ϵǣŷΧ顣
˭Ҳӱܡ
㣬˱Ѫ߰ѪС
㣬½Ϲǰ֮Σǿ塣
㣬ƽ컻գҴµ
޺ŭ޲ֻƽ羵ı䡣о¯졢ءڣƿָᵯ飬áŮҰ㼱٣ƫ૰ᡣ
ʮɣĺ޳ܣܾ
ɫӣѬȾƻ˹淺ˮһʮɵ塣ϮԴУʮɷ岢ã֮ƿķͻиʽͨʩչȫκó
ʣԻ𣬲ף紵ɢ߲͸һһڡκβʣ
ûô
ǵġÿһ壬ʮɵ۾һ˿ɺ죬ͷһ˿꣬ͺ޷׷ױȴűһ̡
ɱߵܣƾʧһǿѹţʧȥĻ᣻նɱͽͨԳɾͣ㻹壬СΪն
һɴӲϢƿΧɢסߵһСƿͳ֮ɫԽԽŨУƵԽԽ죬˵֮תԷֵ˴ˡ
崿Ỷ졢鶯ׯϣʥңŮӵеһУУϲһУҵ
壬˳ʱİ
㱡Ѷ˿Ȿ֮Ŀġ
㲻֪ô̰һ䶼޷ȫŮԺ󡣡
жɱʦܣϱš
ƿĿᣬᣬˮʮɵϣԼı벻ʡ
ɵǧ꣬ӣ½ϹħѪǧ콾ϣεºܣ汾𣬾ԣ
Ȼ߿ƿеЩʲôǧ򲻸ã㲻óڱǰ㲻ûҵģ㾹Ƶñ𲻵ò棬ȥǸıѡ֮ˣ

ɱ
ñǧУ
棬ʮȻ˵ֻд͸޾񲣬ԭԲ԰׵ķɫһĺ㡭֮Ȫ
𣡡
Х˻ͬʱʮɴӰӿݣӭɸʬһֻ˶ײһ𡣾Һص˷ѷѪĴ䣬̼֮קһ෴ֻǿ뱾δ䣬ײ֮ɹɱɫѪҺһŰ֫Ťϡ
ƿ¶־ݣЩãԥͬʱмֳϧ͡
ֱǿˣѹ˵δܻʤ㡭ľл֮˰ɣ
ֻϧΪ㲻ҵĻ
ͷ̧ͷƿüᶨͻȻһЦ
ǧַ˲չ¶УʮɺƿӰƿϸ֡ҹ֮֮ȣϼɣϹ֮ܰСĴٻĽĸǿƻŮַףջʮȻʥ͸޾ҡ
۵ߵ֮ʮʱƿһ棬Ϊ֮Ь䡣
ûõġ
ֻƴɱʮɣƿ˵໥ѰǧŵõƷᶼʩչ㱻֮Ѭ꣬ڼйٽ
Ѫصģ޴ۣǷ̳֮ڡ¯ΪʥֻƷҺӦΣ֮£һܹܡ
״һԶҽڣΪһ壬Ҳֿ
ڵһǿ״̬Ҳ̫ãԭҲô죬
ֹϮɴ컬䣬ƴ֮ϣһް覴õ֡޿֮ȵ壬û֮Ტ۵ķ飬ûܲΪ֮ݷׯϣûп˷Ұ
֬࣬ƿ˫ۣļ˷΢΢˫ȱ֫ҡǰɽ͡²׵Ȫ
Ѿ׼ˣȲҪӭӡ
ƿɤЩɳƣĺ·ѹһ꣬Ժӿ
ɣҵİˡ


916 
𣡡
ᣬشһѹֵµĵͺƬսһ˺Ƭʮţĺʣһͷǧǡ
ɺ飬ʮһֻ̧Ʋڸϣ˫ͣ⣬õͪ崥ֿɼ
ƿԾԥһ£ջһֱֻǰס˷ܱ÷ϵĺ죬һֻ̽ʮɵ
㻹ڵʲô
ղ˵
ʮͷ촽Ӻ£ȴ濾Ĵذ㼢ʣؿһŻ泹ױȼѪ֫ٺꡣ
ƿĻû˵Щ᣻˿ʮ״ֹ̬ãֱ⵽㡣Դǰһսʼûк۾˯һξΨһһиǳصʱ򣬽ЩٲǴοʼʮûзɹƬ̣ƽɽҪδ֪գķѵѪޡ
ʿǿǷǻظǿ˷ָͨ£ԴߣôȡⲢζǲҪϢǴͨ˯ѣõɳڡ
ʮɻˣ˾ҪϢҪԼߣδǿأܵġǱȵɽǧصҪѹٱ
֮ʮɱɽ𻰣һʹ尾̶̲ʱĽ̸ִһ̣ѵһ̡
ԭʮɵĴʵǰֻ׸ķݶҲʡġ˸ЦȻöԷĶĳ룬ʮɵȻ֡ÿ仰ÿ֣ÿһѯÿһأ޲Ѿ˼Ҫʱڡ
ƣή٣̫Ǽսв֪ռϷ磻˿ƿ֮ʱ̲ں濾Ļ壬֮޴йɾơ
£ֱķʽ͵ֲ˲ƻǴͣʮɾڷַֺϺ֮εѷֱۣƿȻ飬ȼ֮֮壬֮״򿪡
ϣӸƾ¯һ㣬סһӴޣʮκ϶һζȼ㾡ܵĺֹʮʥȼ棬ҲͰˣʱƿܷ߶˿ԿܣʵΪ͹֮ۡ
ʮɼһս治֪ıǾ䳰ŭΪģκĻֱսͬ͹۵С
ɻ
ղ˵
οڣʮλһ޷ŰһϿʱռݣżѸϽһ˲䱻û
ĽŻ³һһͣһͣһ٣ÿζǳ鴤Ʋڻһ֪ʲôʱʼʮϵ޻ȼ˲壬¶ࡢ͡δ׳塣
һ̺ˮ˿۸ġ粫ÿһëͷųΧķɫˢκƾ֮
泩õĸܸմʮɵ
ղ˵ѡ֮Ҫ
ʳҪʵĻǰȫ־ʮɶȻҲ֮־񳹵ã
˵׼Ĳش֮ʵʱʮݹΣҲκԼӱһսɡڵ̫ǿˣ˵𣬵ƾСԼõϣ벻Լʲôܻʧܡ
˵ѣʮûзųǰõκһֶΣΪ֪ȻԼκβЩ⣬ϴҵȵȸܵС㣬ɴŮһֽնɱҲЩմȾһ˿
ʧ㼴ţڶʱʮɱ֪ʲô
ǣ֮㣬߶Ϊ̵ôࡣ
ƿĿ⽥룬ﲻͣૡ֪ʮʲôҲġ
ѡߵȷҪģԭҪѡңǰҲԸԸˣ֪ΪͻȻ⣬ҪһŮӾ
˶ˣӭʤʱͨԸ㽫֮˵һЩСԸƿҲ⡣ȣӭǿƿʮɶߣϢʼŤ
ᱻѡ߾֮һʧǻģǲģԡ
㣬Ϊβʮɵ˫ֲԾغ£Բ°㻬ӯű֮ǰǿһ򱶵泩⡣
ΪΪҲһǡ
ͫ任ƿ德Σͷ­ǰڶһʱһʱѡ
㻹ǡ˭ʮɱò˶٣ʡ
ǵǹŵ۲ҡ
ô㣬Ҳܲ
ΪҲˣǡңҵ壬һܵҵĴڣһᡭ
һ߿лصصڣصлŵ˶ߣþòƽϢ


߾ Ļٳ


917 ˮ
ҶӻƣժƶѣũҴҰŮ
øʮ£ֹæµҲļڡÿʱ򣬱裬ɢ˿˿ߣɢ˿ͣϵƶԭҰͬʱķʽǣǸ׼ӭǰµʱˡ
ÿÿ궼Ҫ£ʵ۴󳼡ũ̷ͯˡӡĪǣƵעУУũҰɽ֣Զݽ£ɼæµӰҴҵĽŲһЦա
รЩڸ֮أƮɽ͵ˡ
УȣǸĵطգ룬Īനӣԭֹɽģ΢ˮģɽޣӵɽ
รЩϲִԺʩˡ
ľС˵ֹⷱæ뻶ϲŮָıˣҲʿŮ޵֮ˣʿڷڵĵλ·΢ʰȡչֵǷ޼ҵϲ߿˵һֱĽ
һ仰֣ǸĶ֪Ĺȡ


Ȫ
ʮֹڵƺ˱ضɻѲȪˮܲժ
˵ֹ֮ڹˡҰ㣬ԴĳһЩⱦıָĲǾμķܸʿġ
ţѸЩͳһƣһɽʯһ磬пǱѰٵıϸ桢㡢ݵȵȣ̸ж󣬵ʿЩտʼʿԣܵõ
౦УֱȪȪһΪ׳ʳɽɷҺܾۼһȪ
Դ˿֪ǵܹܷϲʳɽ֣׳漸Ϊֶ֮ǣ׳𲽲߶ˣ޼ͨվƷʸߵͣЧΰˡ
ȷͼ׳棬Ѱռ䲻ܵȪ֮ص汾Կҩǿ岻ڻ¡ƷԸ߿Ϲͥòƽͣһ첻ΡҪ߼׳棬ҪʿǵϰԡвϵߣǷṩ
֮ܶ׳ṩʿԶӶࡣ֮£ȪȻȲʯֱӴӿȿʮšɢ޾취ӵл߹Ϊ˵ӻԼ·
Ҫ棬ṩʳϰԣϿ׳ϲůθ̲֮ɽں㡣ȻָЩƷϸߵĲ֣ΪѰգһ֮ظԼֶҲܴջƷʸߵ֮
оʿܽһΪƵ֮ٵĻֵһᣬ޶ȻȪʱ䡢áɵĽǣʿ緲һգΧܷŴɢѡڶΧ׳ӣΧͨᳬʶԴһЩĵȻЩʵǿţ߿ɴ
ֹУҪĻҪᵽıˮڡ


ˮڣֹڹģʵǿͬʱҲǱΪӲţ˵ӡ罫ŵӼڿɴˣɽǧϽΪޣݳ˾չѰͻ
ᵽܲ˵һħ𣺶ʿӱ濴ʱɼһ򲩴ĹȼһʿħʵЩħȼ壬ʵڰζ㲻ϣΪʿ俴δӦûҷŶԡɴҪôϢҪôƾɵⲻˡ
Դȣħʮӵл񣬴ӵ࣬ħǶȼܶԿ
ʵȻڸŽΪ㽨Щ֯ˡԺŴ߸ҶǻеǿߣɲԺʵɼһߡٱеһĵˡദµսˡ֮ءϹҵȵȣ⻹иһ˾η
ֽʵ㣬Գħҳͷһֱ
֮ˣΪÿسֻʿʱ򣬸ܻ֯ŷԸź¡γһ׶صνṹҲȵ
糣˵ܹ֯һͳ䲻˵һٽħƽѹơ򷴹õһЩ⡣֮ЩĿǰĸֺǲģ׷׼оӢŵ֯ͳһ
Щ⻰ˮӴʵڣУ˼õʿ⣬ǵľһոսᵤӡ
ֽУͯ
ͯ˶֪ʵʲôŵӣǹĵԺѧӣˮŵϵǡŮȻⲻˮ˱òǣԭͯѳΪԺĵʦδ
ˮ֮ǿǿֹڣڵԺǰʵ˵÷ǰһשرС಻ΪΪˣ֪ͯ⡰¼ޡų֪޵ѰΪڣԽסϲ񡣺˳£һЩʱյ׼ͯˮԭܴϣĽϲԴ˳ΪһڵԺ԰ˮɵĹŮ
νƾͯڵԺĽˮڵĵλ֮ˮǴߣΪԸ߳һأҪͻƽᵤڣӦģҪеְҲԽԽࡣ


ˮӴصưɽɽŸִֿЩҡֻЩΪʿܿƴµںٵطɱ󣬷Ѱ̽ɽһɸ¥ϣƾһׯٸԶɫȹڶЩ⡣
¥ǰһˮˮرߵ׺ˮԳˮɻֻȸʶ⣬ͽޣ˴׷ݡ
ˣһж׼ˣʺʱɼȪ
ͻأ𣬼ֻȸܾȥ¥µŵŮ磬һһ٣˵ŮףԵú˷ܣԱϸжȣʱĵŮһۣ֪أ˷ˡ
ŮƤЩֳ裬ϸ䲻Ҷ죬˽ȴͷŹЩΪȻ
ϸѵСŮٸת΢ЦڵԣӶͣο
Ըƺһūͣϸλ֮磻ٸ֮Էģȥֻۣ³ׯΨһǶǼȸߣ֪ΪʲôӵƥʼղڿⱣʲô
ϸʩ񣬼˵СǧĪūҲΪã֪
֪һƪۣӶæסϸ˵ֽЦģ֪˸̣Ӷ´һС
СĻСû˷ֵҲ⣬ӶǵģĽЩп˵뵱аٶ꣬һ治£
΢ĽݵָͷȥڵǱ߿µϢ
ϸĬĬҡͷɫ΢˵ϴδѶүϸЩ˴βɼȪط̫̫ԶټЩ֣Էǡ
Ľ֣˵ҪֵĲֹһսƮҡҼһൣЩ
ϸ˵Ƿ˵ڲͬʵҲ˻ֺαطǵǰɣ
Ľ΢΢ЦЦ˵ĵָ룿˵ˣȻ׼׵ԸҾʹ˳ɡ
ϸ޿κΣԱӶ򳤳һȻԸγɢĵĻ᣻õָСѾͷһתȥʩǣȴǵý׼õĺԺҪһĸ̵ġ
ҾͲˣƾˮڵƾүڵԺĸ۵Сǣ
Ͷҡͷͬͷ
佫Ժδǰһˮڣ


918 Ī
ɽʮˮڵӺܿۼ׼׵ĸʽͬһۺХֱççȺɽ
ͷĽӶϸ˽棬չ滮õ·뷶ΧǰСһЩβµĵ˽̸˴ȪռйأԵ˷ܡ
׳ʵǿЩӣйʱռȪڴݻǵļң֪ʲôԴ޵һ֮Ϊ⣬ģɼʱи߽Ľְ
ˮӴķΧǷУĽһȫ̡ȻɼǸ·˴βɼĿȦһɽͷ±ϷֲŶʮȪۣҪں֮ǰףҪ֪ÿɼʱڣڳԪӤʿ⣬ӼȫԱνһʢ¡
Ľһ桢Լǧռƻг̵ڰɣʱ䲢ԣ
̣˵׳ҧˣ𣿡
Ӷӻãĸ磬вסҪ˵ɽһͷһز¡ͷһسɽﴧȻࡣСѾͷ﻽Ỵ̈Ŀȴ߲ͣƬ̲С
׳ϲʳ裬ҧδ
ϸѵȡЦӶԼΪѳɶӣŷص٩ɳգֳ˲еϸ壬ϳǷ
Ӷ˵˼ʧɫеǰɣ׳治ϲôᡭ
ĴӶ죬ԹΪϲЦӶ
ȡЦȷ¡
Ľ΢Ц˵׳ϲ֮ǲҪʳܴܵҷܡΧĵ࣬ܶһġǶԵģ֮ѪںԪȷΪ׳ϲ
֮ܽѪĻ˵Ľ˺̶ֳȵת䡣˵ʿȲ׳ǣʱ̤޵ߵУҲδ֪
Ӷһƺ뵽ʲôµ£ֲʣ־ܣСͨ졣вŮӣҲ׷׵ͷҿΧеӵĿЦߺ
ˮᳫ˫֮ˮɻ˫ɶԳ֣Ȼ޵ϾҪܹ¼ŷɾͣݵ̸˵ÿĴЩغȪճ⣬ͬͬΣĳ̶ֳϿɿɷѰżü
˫ݲǰŮһʱҪ˴ϲŵˮܹ¿ǣʵס
£׳ͼ涥ó涣ҧҲ塣޼ЩҲǿԵ޵֮ˣеǰ취ơֻҪȺӸ϶ҧԿް
ͬмǽ̵۴в֣Ľ治߸ϿΡοӶĽݶȻת˵ҪסһЩа޷׽ŮȡѪҺרǴ˳档ˮֵһţԴպгɽߣʿʱɱ𾡡
ʹĽ治ģͶһǣڵӷ׷Ӧͬһ籩йƾϵӳûԾ齲һ֪ЩажɶɵΣжͬʱѴң֮սʱҪעЩаҪӦԵȵȡΧƵǹţʱЩ̾ŭ⡭
̫ɶˣΪһȻ¡ӶɤҲƵȻ㡣
һȪ֮ЧԴԴҪе֮еİܴ󡣡ϸϽһԾ
˵׳滹ЩΪ֪ЧϧδоףֻԺˡ
ҲУˣһǵͷӶɷ߷߲ݡ
ӶǣͷϲӶеӲ٣һЩ˴ŵӵ٩
ôʲôˣͷѼͷͷͷһǿӶ۾ɳӶŭ⡣
㲻
ңҲҡ
һɺ֮
þѳǡ
ڵ֣Χ߻Ľ⣬ЩɬȻ
վոսᵤٻЩ¾ͺˡ


һ·޻ˮڰǧ￪⣬۸ϵһԤĿ꣬Ƿɽº󴫳ѶڴֵصĵӺܿӶڷɳϾһ˿ѡ
߽׳棬ռĽ赭дҪר÷ſʩΪѰ֮óȻɼȪ𻵣׳𾡣һ֮ڵϦˮֵصϵĵӲᣬǵҪΧȪҪЩ͵֮ˡ
ôĲ˵бһꡣȻȪᱻȡͣɽ֮ȡʹͣµĹλлᲹ
˴ֵأΧȪвɼ֮һΪ̤ʩ󹧹һöﹴȪֲ
ʱЩĽûе˼ȡִѯʼ䣬漴ָڵӷͷȥϴ·ֳʮչ滮õķȥԼӶֱȡһָӣͬʱԸѾͷʾ
ʼ
ĸõı׳ȡԪǵӶȸԾֳַ·ֱɽ£һͻأʯֹͣ
Ӿܲɡɡɡ
УͬʱеĻͬŮӣɻֲֻ̡
ȻûɹȪʱΣȪģꡣ׳ȫ죬ǧֻ㼯һŻ붴ѨһʢĻģΪǰʲôһյʯӣвŻȵϢԹ쵫Ȫ
ֻǣڳ΢ߺۣطаɫ
ʯΧרڷת˿߰㽻֯£ֻҿͺһֻŵޣѾͿգɵɴ۾ǰԵûЦ
⡭⡭Ȫ
ӶɳʹʶԼĻжϽŤͷǰֵصӵˢرɲ԰ףһ˿Ѫɫ

ôô
Ľ׷ʣӺͷʶԼ´˵ڵ棬˫ڼӲ֮ĺʯڣ϶˾
һȪʧˮڻʲôĵͽ׵Ӷԣݣ˲䰵޹⡣Ҫǣ˭֪ж٣
ȥΧΡ
µǰĽ򶨣Ҳܲ򶨡֪²ӵĴ˿󷨵ǰ½Ȫ⣬ԶӦԡ
ôСģ緢ֵٲ챨֪ҡֵ֪ͨصӣ鿴ΧȪǷʧС
ָĽóһöЩԥ

ϸʩ鿴ϸӶӱ߻ת˵֮Ҫô󷨣ҪôΪԪӤϡ
һ仰ˣϸɻ˵ˣֶεȡȪΪʲô
ǰȪȻ󣬵Ҫǰͽ׵УԪӤϹȱͼڣ
˼ýͣϸüʾǿҪҪ֪ͨţ
Ľ룬ҡͷӦȵȵȣ˵
úܿ죬Ƭ̺Χӷ׷׻תС𾪣ҲЦԷǡ
˵ΧȪͨͨȡߣһӶڣеӷһʯ
һʯӶͨ죬۸Ҳôǡ
ʯ̫һЩԥ쳣شӻȡǿŲ̫һʯĽǰ
Ӷֹţʯʲôһɵ˰ɡף
ţΧ˾Ϊ֮һ
ƷʯĽʧ


919 б
ȪʯҲͰˣ¼࣬ҲĳϹΪӳ²ߣ䲻ʵҲ˵ùȥ
ɣƷʯǿô
Ʒʯж˵䲻˵ĻˮڿֵһɣóšõóҲʹ顣
ǼƷʯ
һǡ
Ӷ˵˴ҵﻰϸ˵ĻشͬΪ϶Ʒʯ˵Щͽ׵ӣλĽ涼δۼΪϸ˵ĻףΪʯǷƷʾдϣһ۾֪Ʒʯ̫࣬ǼƷʲô
Ļ
뵽һ⣺ȪһżƷʯȣ˭ļֵߣ
һĵ⣬κ˶׼Ʒʯֵǣ׳ȪܱȣЦƫƫܽͷ׿ĥ
ԿҮ
ӶĬóۣд˵˽һȪЧɵʮƷʯǵȪͷҲֵһǧš
ΧӶȭ˵ˣˡ
ʮãȻ֪˵ʲôãһЩĵĵͷ¹ӶļֵĲ˵㾫ͷԿɲ
ȥ
ݵú֣
Ľ濪ںֹӶɫ˳Ĭʱ䣬Ľз֣ĿǸյĿӶͣפƬ̧̣һץ
ϸâָ⣬ɿӶץһ鷺ʯ飬Ľ潫ϸԽء
ǡ
׳ʬ塣
ĽָᵯʯϸУ˵壬ʬ޴档
˵һںͬʱëӶҲʧϸȻ䣬첻ҿڡ
Ҫ˽棬˲֪׳棬ˮ˶ϰ˳汾׻ͬʱԻпԣһЩų⡣
ǵͽﱣַܵı֤׳ǿȴףҲҪʿר֮ɳжȣÿһͷ벹Ҳٲʳֱ׳Ȼʱ̻𣬵޷ӱܣҲֱܱܲɢճɷɻң޿ܴڲ塣
ˣǰγɣѵ̫ġһҪб±׳̻𣬳ԵһżƷʯΪ
ȥ𴦡
ĽĻ˾ѣܿ죬˽ܱ߰ദȪͨһ飬ҵ׳ʬ壬ԽԽࡣ
öˣ̲סҲ³ࡣûĵԴ˷ɱȡ֣˵ͨĽֻһ֮˵⣬Ѳô˷⡣
˵ͨĵطȻڣ׳ΪΪŶ
ڻ汾
Ľ˵׳ʳܲסˡ
ϸ˺Ȼ˵Ļ˵Ļ桭
ĽͷЦ˵֮ʦв
Ǿ仰ӵ񴥸е׳̰ϧ֮ضףǰʵ֤׳͹յĻΰԵյҲζţȪ֮˾޶ۣ޵ĻμߣѳĽʦ˽⡣
ϸɫ˵ԥˣӦϱ֪
Ľԥ˵ʦδδóۡ
ˮרڻʿ٣ĽʦǡڴУ»漰ϵܣĪȻͬţƮҡµʦУС˵Ӱһˣ˽ˮδᱻ
˼Ƭ̣Ľٳһصӣ˵˷ţȽ±ϣסһ˵δشŵ
ӹӦصѯ˼ϸڣŴ˸Ƕȥ뿪ϸһ˵Ϊ׵Ϊ׳꣬ǰӦˡ
ԸˡĽüͷչڴʱȺ˵Ĺǣ΢Ц˵ˣҪٶ룻ȥĵطƣһλ˼٣ˮ
ǧؽ磬˴ȪΪһڣʧʧˣûʲôˡθڲֹڴˣĿΪԭڣûʯ£Ҫ׷䲻֮
ǴڵȣʯٶƸҲܳĸ
νһ֮ĿɶǧĽΧӶʱɷӶüŭ壬ȭͣ
ԣȥ


ѣȪҲѣһ·ԶɣȪûţ㼣ʮԣΪ·ϵȪͨͨʯӡ
Ϊ⣬Ľ潫бŵûɢֵصӴߣ˶ԽԽȪ£ֵصǵɫ̫ãǣǵʮԣЩʧɥЩңмڲסϲ⣬üҶǷ˴
ԭܼ򵥣Ȫ֮˲ʱЩʣÿһҲǶʯõһжмֵƵĵҩ
ʣɫֵصӾЩ˶䶪˱лرЩطе׬ԲЩõĵӰɥûн˭Ҳò׼ڲô룬˵룬ʧȪȻǴһ׷һ˽رûԩ
˭ôȱ£
Ӷֹһδ󷢸пòӦֻϹ룬־ú档
飬ǧѵһǡ
Ǵʵϧû˸ҺӦЩ׶ȪĵӸǷ߷ƽӶĽѵ⣬䲻֪ز֣ʵôá
ڹۣƾʲô˹ۣ
ÿ²֤Ȫ֮һˣΪϸ˾裬ƷʯȻ󣬵ڷ򲻿ɣˮҲûǵ̶ֳȣƾǿ
ˣܱûǿĽĻԳʵ˰Ĳ٣Щʧְĵˡ
òӶùһ·Ӷһ·ռӴĶһЩ˵ԽԽԶʱ˱仯
ǳõķ䡣
ˣˣ
һһǰǰվĵɫ֣ӭĽ㱨·ֵ״Ȫ٣ֵصӱԲֶɱ
ǱǱ٣ѣĽԭί
СֶС
ɺͳ
㱨ӵı龪֮ȫ˵ĽܵͬʱǣܾЩͷɱ˶ᱦ糣£Ȫ֮类ֵصӲɱ⣬̡ǼɸĵӣĽԴ߶ۼǰʱϵ䴦һ鿴ʱŭɶ
ôĵӣ

ŭͬʱ𣬴˴ֵصŵ촦֫˹ƤӵµĺۼͷӦΪһҲζ֮ǰЩ̣ŵʱɡ
⻹㣬ڽˮɵŰɱֽǵĲ֫ڳ֡
ɱ


920 ˷£׾ƿ˭Ϊ
ɱΪʦǱ𣡡
ҵƤ
ôѹΪʦǼ飡
һһŭ˷쳹ȺɽΪ֮ʮˮɵӷ׷ź֮ǰһзԺֻһͷ
ɱΪѰ£֮Űɱټо壬壬塣
ǰΰ˽Űɱŵʾǿʵ³ˣˮڼǧ겻ͽ˱ɱͱŵʵҲ֤һ㣬Ŀͬű˲бķʽɱˮڵƬ̿־壬֮㱻պ˫ۣԲֹ¡
ˣĿĺڣ
Ӧ˵ӵо԰գ˭ȷ£
¶꣬Ľ֪˼ΧܱȣŵѪܵĴ֣ﶸһɺ⣬Խò顣
һĽĿϺȵ죡
ᵤڵѹȻͷţˮֹͣźŷ۾Ľ棬ֻӶѾͷ޻Ҫ˵ʲô֪οڡ
ΣΪ
֪
Ľ浭֣֮ǰֵصӳУһΧȪ鿴ٻر緢ټмǲ֣֮ͷӵΪҪ
ٻˣĽ˵ٻţ볤ԮӶҲȥ
Ӷһδüڷֱ㱻Ľֹͺȵÿ
ŹÿŵӱصĵߣݿĽƽʱȺͣһŭӶĺܵСѾͷһڵŵȥ̲޺޶
ˣӦΪʯ

Ľ治֪˵ʲôãӻʾϽڣĬ죬̧ƽǼ߲ȱʬУĮ˵ȥȪ


ɱ˵ǰ漸βͬȵȻˣȪҲбʡ鿴Ľ淢֣˵ضȪԱƻ䣬Ӷڵ׳ûӰ٣²ʬ塣Ȫ̫һ׳ȫȡߣȴû˿ٻ
һֵע⣬ɱ˵ػȪڣҲۼ
ûд򶷣ζ޷ӹۼж϶ԷݣԷ̬ƹʲôݻٷʱöͨͨʵǿ⣬á
һѲӣĽԵüΪ侲ȷ©֮ͨ˱ܣʵô
ϸһֱңʱ˵ѽҲͬһΪ
Ľ̾Ϣ֪ΪɿĸоƺԼһֱϢ
⼸δ٣ӦǵȪ֮Ϊͽ
пܣв̫϶
ϸϿĽݵƶϣûд򶷣ҲͽˣҲΪ˺˽ݽʶڣ᲻ᡭ
Ľ滺ҡͷ˵Ȳû⵽û׳汬ĺۼҲδ²
ϸ˳˼Ƭ̺˵С˼ףɡҪˣթ
Ľɬ˵ԼƷʯ౦ˣթ֪˭ˣôҪ׷˵ЩӶᣬǿ󣬲Ҫǰװ
ϸ˵ǲһʵǿԶ׼ǵӡС㲻ȴϸͬΪá
СԼĽ֪ϸΪǣƽҡҡͷûлӦϸĻĽתȺ߷ƽĵٶ̡̤ϸĬĬ̾Ϣۣߡ


׷ɼףϵղ֮ǰԾʮһԲ޲һ׷ͽ֮սһĽ潫ʩչ󣬲ŹκοɡҪᵽǣ׷׿ʱЧķǽЩɵ๲ͬҲЩջ
ĽûΪģҲǶԼģû
Խɽʸ־ˮ˺ܿһϣֵصӱŰɱȪ٣״ʤ֮ǰ
һŭһ鿴ʱϴζ˲٣Ľܿ촫ǰз׷֡
Ϊλ˷򣿡еĵʡ
ӦǴﳯŵķɱɱ֮ǰͣסת档Ѿȥĵʬ翴ûпЩŵˡ
Ѵԭ·ߣǷŵ׷ϵĻ᣿
Էӣԭ׷ϡ
Ľˮǽš²ͬһ棬˸أҲΪ֮ͬڸΪ䲻ϡ
ı䣬·;Զһһװֳ֣һֽһֲǰĽ桢ϸ˵ɫԽԽѿ
ֱֵۣʮߴּ֧ųΧһȪڣֻܿһѲʬδκε˵Ӱӡ
ôЩ˴ֳаƬһˮɵӵĶϱץУ֪ǲΪ޿֣Էֻ֣ȴδ֤չʾŽ
ĵ˲£ʱӰʼͷԽԽءЩδĥĵǲٽҲֹͣǽʲô˴Щ֡
ֹһˡ
ǰַЩ˵ֹһ
վһٻءʺʬĿӶߣĽͷǰƬ̲סüģ˵ã˷ΣԷﵽ̶ֳȣ
ϸ䣬Ŀ֪ĽˮڽԵĿɲʲôʧȪ֮С£֮
δϢرӶǻȥǴġ
ûе
ϸضĽĻ˵Էֹǰ
ûܹ𰸣ҪҲ򵥣ץסԷһʱɡ
߰ɣΣҪȲʵ
˵ţĽ涸Ȼ̧ͷϺȵ˭
ͬһʱ䣬Զװŭȣߣߵȥ
Żĵʳ֣¡¡ȻϮͷһ׾޺߹ɣܵ绡Ծƣŭŭ嶷ţδϵԪӤʿеѹͷסĽݵɽ壬סڳˡ
ɱϷֶȻߣ
ûͷûβŭ޺ֱĻᶼԸֱӻֶϺȣ£
ӦŵУͷϯת˲ǰֱ̧˵Ҳ֣˿ȥҲʿսȴʿʩչͨ׷ƾֱһȡĽһϸʣµЩӣȻڣмһˡ
Уһģ˲δ֣෴ǰ֮Щǣ޺˵˼䡣
޺ҡͷԲ۾յѪ죬ŭôǶ޷ɣ˵
ˮڵˣΪŮǡ
жԾ޺˵䣬й˼ɡ
Ժһŵӵţ
޺Ļ鷴ӷŭЦһ˵źµԺ˲¡Ŷԣ粻ݣҶϷˣ
Խ˵Խŭѷʤսţ޺ŭϷԸԴСٲ־ܣϷҪ
ҪʲôҪô
һŭˮڷһӰճХ
һս˷ֶ棬͵Ϯˮڣ


921 ̱
ԣıڻɼƲھʩ߻֮ŭ֮֮߿֮䳤޲ɡ
Իǿǿϲϲ̰̰Ϊı֮ɡ
λԲ֮ͬڣüʱӦصķ档˼ǺõļıҪι쾫ɣҲҪ˷룬ֻҪպúʵʱԲͬ˲òͬĲԣȡüЧ
֮ѡĿͻһ֣ؽ

͵ϮˮڣǺǣ
˴Ƴգһ˶Էġ޺Цŭѹơ
һطҲֵս͵Ϯͺӣȷû׳̵ӣ
죬սֶַ֮ԭΪʿ˲޷ٽԪӤ֮ת壬޵ȡõĳɾ͸ߡ˵˱а죬ԼţȻף飬Ҳ׵С
֮˱ֶ̣ʲΪӤѪͬʱ޵룬е㡰Լζ
ȷֶѱɱֻ븴񿴵߬ĽУο֪ԣԼΪԳƵϡ񡱣ǹս˷ֶͷĽŮΪˮڵӣʹɷ֡
úúãȻ˵͵Ϯ͵Ϯ㿴
Ľ沢۸ϸūͣϳΪĽ֮ϣսִʵȻռƣԿûзֶԵԹ¡ǰսŽƣԷԮݣȥٲΡ
ͺͷϷһȭ
绡ƿռ䣬һֻ˶ȭӰХȥֱ˺˵šҪ˵˴зȣǵûɱĽ棬ʱضһѣƲͲͣʾԼķ緶ϰ㡣
߹ȻѵۺγŭڡŴ䣬ˮ֮Σƫһ벻ս˸Ϲκ侮ʯ
ʵڿ޺Ǹ˲䣬˱¿ΣȻԷѾصĽ᧿ΣܲȽ˵ңҵڻԼΪͺӡ
޻ˮĵһˣҲһ֮ȼһҳ׳һأϧʳ֮飬ŪԼϧͷ׷ͷϺּȥỊ̇޵ƮȻɵġΡģ
ҵ˰̴ѪҪǿ̣벻̣
ӣԼ
źţӲǶ˶λĳƺȻڱСʱﻹںЩμٺȻӭϣ˫ֻһ죬ȦС
սӴǵ˴ҪռУϳֲѸ£ŭȵΪս˶ջɽ񣬱ɱ㣬սҲûʲô˵
ƾ㣿شһ񱩵ȭâ
ϣսͣƴһǿ޽ǧųϣԪӤȴܣһ˫־ݣɥ֮ʹ߷֮ܡ
߹սǺȣֻȽԸ˭ã˭˭


൱ҼΪգ˭ʱ֮Σ˵սܽ˾ù졣
ԭܼ򵥣˶ҲǶս
ΪսһĶıӹɡʵϣȽ˫λĻӦˮǼƽƽŶԣȻʵϻвһԪӤ۸ˡ
սˡ֯ʵδжǿޱҪ£ͨͷһ˭ҲǡҲΪˣһʿŵӷ㲻ò縺ҫΡʱ죬ѣҪӮٲܣǶȶʧء
һҷɱ㣡
ʼսʱ𣬱˴˶ѹ˲Ͽ漰Ƿ֡鱩꣬˴Ҳ࣬ͷţ϶ײ춯ءɱУͷţһ˻Ի챻ŭһŹͷԽͷϵҲԽĿҫۡ棬챾׳ȥԽӴ뱻յþ⣬𼸸ˮݣһǱ
ͺӣϷͷ
ߺչһսִסĽѽп죬޲ȥʱֱϧǣԷʵͱһ֮ս鶯򵥵籩಻ѹĽһ
սʿôֶ̧ȶ٣乥ƵʤʿٱаӲһλ򼸴ι˭սʿɱʱ񡣴ʱ˿̣ǰԼҶˮɳڵУ൱ȥοɲмڴˣִԷֱ棬ֻƴչȭţ޲һָ
սԽԽң˫Ѫˣʱܳ
µڸ

ˮ˶ڣʮӵսɫ򾪻š߿ãȻɴ޴롣
ϵս룬Ǹûʸ룻ĽϸǱߣʵвٵܹæκŵӾŵӣֹȳƽӣˮڵҰƴɱ͵Ѫ붾ȫû취ȽϡսִзڿдȥæҪѾ
֮⣬ʮҲ˿£ԷһΪ֪ȵʿûг֣ܲ١
ؼǣҸղŶĻŵˡ
֣ʵǿ͵˵ţȽϱĻˮֻһŮڵԺУȴӵкΪδ֮ǣƸһ
֮ϵͲˮ֮ͷһ㣬໥̲Էͷ֮³һʿԹۣζ㼪ͷ
սԽƣʮˮڵſģʿĲͣġʵףԷȻ飬ΪԼȺܶԿʱ˿̣ʲӦͬűĳڣɱȴѾɢ롣ЩӶԣܹͲңܹöԷܵһЩѹʵף
ֵҵǣһֱעսƣûвֵ˼ĵվţţĿżˮڵӵ鵭Ȼ¶һ˿΢Ц
ʱţսѵ˽ʱƲ΢սһֱ£˫ֳ̾˿
Ǻǣûʲô˼
׼𣿡
ͻ˴ƽºͣЩЩɢЩ䣬мֺ档
һ仰֣ζ·˸ӲһЭ
ʱѡò׼ȫ߰ɣ
˭
ɫ䣬̬˿䣬ȴͻأףͬʱתĿ⡣
һۣͫ׺Ʊһڷ񺿡



922 Ϣ̥ǰ
ѽ
һҽУ˫ӷųĵŨغƱұȥʯͷһ˷䣬˲ɡ׶ۼûܷ˸߿˿־̬
ʿ˵ʲô
˽ǽ޵ʱõõԴ֣߰ǹߡҩģʳڻǿʿ٣ûУǶԣɲʳ׸Ʒô
ˣʿгѽʱͨ־壬෴ζžϲջǡ
ŵˣǸ֡
һʿͬر֮ǶԼżۣ˵Ŀꡣ
ħħ꣬飡
һһᲢۣͬó嶼ɼʿжߣȻϱΪڹϵҲ
Ժʼܴ֮죬ȷȱ⣬Ժϰϲںرó޲粻¥̤ʱʮδܹʤ
֮ܶʿ¹ԽͷԽϲȻʱŤĿЩֺµ£
ѽ
һҺͷ󺹣ɫҰ͸ࣻӴİɣ˫ֽϧʩչǿ֪ͨǹǷͨϢѹŨأ˻֮šҲ㰲ȫУˣתͷȥ
׷ʲô
սɱļ˺ʮˮɵӵĿһֱܣȻͬһͷˮԼУܿһӰǰΪŵһɴҪδٶж죬Ӱ벻Ƕλ˿䡣
̫ˣ죬ͨ죬ӰһɣٶĲΣˮɵܿӰӱѾֵ˻ǹ
ӵƥҲ˺ܴϣЧȴôֹôţ뺣޷ӦͷƱûС
ɵȷһڵţ̲סеֿ⣬֪ԭ׽ڣ񱻹ųֵΪֻ֮
ʱһֱӵȻͣͣ¼ǿ񱩹ҰеⳤХ
⣡
˸Ŀ⻪䶥ųΧɫѸתһľ޴ơʼһΧ˻漴˷Ӱˡ桢
˼йרŷֹֻ迴ʩչƱ֪ԹĿҪݡ
ҵģ
ݲڲۣͷŹ֮˲ϣƤⰵζư˼֡ʣʩչ˱˵̫ѣ򲻵ѲΪҲ֤һ£Ӱѹʵ̫Ͷ·
ڹѾ˵Թ󺰵ǰ붯ñʧ٣Ҫ㡭
еۼʦ磬߳һ޴վסˣĻҲߺվס˵ˣֻ۾ɵԲֻֽڰҲţƳ˼צ衣
㣬㡭㲻ǹ
˭˵ǹ
棬վһ㡢ӡ׶ڲͣ䶯ˣֵǣ˿ֲˣվﾹ԰ĸоǴ֮Ժ˼΢ѬѣֲȤߣߡ
ΪǹʵҲ㽲Щʲô
һֻץŻָĹƣһۣһڿ޵
պ˲٣ˡ
ǸɾģסӨ쳣ůȫֲ֮γԱȡ
ۣ
һѪȣѪɱ
һжϣɫӰϲ֪طɳһƬƣ̰ʳ˽ѪȪڣ˲佫մ
ë˰Ѫô
˸пţ̧һۣƬѪ׳Хз׷ױͬһƬѪӲģܿ컯һСС顣
Ѫɫӣ籦ʯһϵĳһȺ¶һļȼܵĺ㣬֮ȴһ
⵽Ǹʲô˺ǣ
ܶˡ鷳
˵һĪĻ̧ͷѱ׻ĵĲЦЦ
Ҹ˵һǸˡ
֪λش
ʵͬţô㲻ѧã
󾪣Բ֪˵ʲôá
ˣҲǸȵģСͰɡ
˵ţ綶һ漴һδһ¶׳ڸǵ
ͨͨ˲Ǿԭܹ֣Ӣ˷ָ濴ʱƫ־ͨͺⶼܿκһӡ
̥Ϣǻ
ʿĺʶһ۾Ƴ塭׼ȷ˵ǿʱġӡĸо塣ĻٴαжϣΪͷֺ׶·𱻶Ӷס嵽궼Ҳ˷ֺ
ܽС֮µ׳ȫ壬á
ҹƵû˷ºΪᵹһףأֲʧѪľԪ
һɫġˡɣ᲻پ񣬵ĿϿңǵܵʧı·
ûֱӲ룬ͲиͷֻҪڷָΪһпܡţʵ϶һ㣬ʲôңҪЩ
˿ֻޣûĻ
˵仰ĹƬʳʿѪ׳Ⱥ壬ͬһѪСʱٿή繵֣ްƮݷɡʱһԪӤǿһĽᵤʿܽܣǡһ㡱ôɡ
ɣǴȥˡ
һ£תȺĿɿڴˮɵǿ˿ҡҡͷ˵ʲôԵʣĿעӵͻȻԣƷ˲ˡԼղתŰЪͷ¶ƾ˹ۿۣ
걻͸ʮͷӭƴĿ⡣
Ľ桭
ſԽԽǱӰЩп漴̧֣ỽҡ
ˡ
˵꣬ʱ·𱻶˸սͣ֡Ľǰߴͣһֻȭͷƿɿĵķ硣һֻŸ߾ڿУӭϵĿܿԷľ֡
֪ˣܲ˼飬ʵˡ
Ľ滹ƶȴ붯Ϊս̫̫ۡ𾪶ʧȥ˶Ǹ֮ŤͷǸ֮ĽʹվڿУȫƱɡ
ǰǰ
ңһˡ
ʮɵͷĽʾ⣬ͬʱ̽һץ׽ĸ߿ժǰ
ֶˮ޹ء
ʮɳϿ˵ɱ


923 «ٶϰ
飬ƽƽʮ֪ͨ죬ɱģ
ʵ֤νޡ񡢶־ȵȾʵΪĿʮɲֱ㽫ԼǻŭȴҡҲһָͷ
Ȫɱֶ֣֮һʵڣˮڵˣҲȥ顣
տƾʵݣɾѹˣʮȻʸںô룬˹Ρ
ַųʬһˣòȱ˽ǣҪֶ
ǰҲ̫ڽʱִ£׷ҵ
赭дΪʵ飬ǰǸͣһĽ
˵زֲֻΪʾϧֻǼֻȮ֪鲻̫࣬ɱһӦùˡ
Ȫ䣬׷ףˣҰѻڽˮڣѣҲн˼ʮ̫Ȫ˵¼ȨȡϾʣʱ飬ͬʱ̬ȣԼ̫
Ľ滹˵ʲôѹͷ𺳣ǰʩһȽ޷֮ķ²һ߽ϸ˿ܣŵͷÿÿǰбʣֻҵΪǳౡޱضĻᡭռɣɿοˡ
ʮһ㶣Щ˵ͯǳˣ
֪ǲΪʮɵ̫ס۴˵ôеϷζΧڵЩĽɫ΢죬شʮǰᵤɹʦΪе˫ݵ񣬾ٹ֪·ɽУûҪ£ɷͨ
ʮ˵ˮڷô£֮ǰӦЩײŶԡͯڴ˵أ
ĽشԺͬҵأ뿪
ǸɵЩ޴ŮѲӰǰԣĽıֽ䣬Ҫ齻ҼϸģǵԺб䣬ʮɵݶرܵЩ֪ȫǰˣϸϸָʮɣҲš
Ϊ̫ˣĽʦ㣬ʮڻǰһƷԪӤ
ʮ΢΢üû׷ʲôĿ޵겻Ȼȡ
˵䣬ʮһֱеƮʹݸģҲ֪Щζֱ£֮С
ĽȻ˵С֮ǰ˵ˡˮܹЧĵطƼڣҵȾЩ⡣
ʮɲÿɷЦЦĿתָɡͷԾججϣĽݵλǣ
ˮڣʮɵ˽Ⲣֻ࣬˵ʵһűѹƣмλ޳ϣʵһ㣬ȻǼλȻνһΪʱǨ£ǸԺʮɿǴ۶Ľ˼ҡ
ʵö̬б䣬Ľظоһ㣬ǰ˵ϣǡ
֪νʮɣϴʱڴѹ񣬻æǰʩʮɸĸоˮڴϻҪɲ⣬ˣĽݻͯоɣҲʸ񲻱䡣
ǵԺĳλϰû׼ҲȻĻôжһ˵
޵꣬ʮ¡ˣͨʿһӶҪԪӤܣѱòΪҪԶԶܵӴţʮȫ̤ƽ
ЩʵɵĵڣЩʮŷսֱӵ棬ϵѬȾǳܱȡʱգ˵Ƶϵҵгɣ֪˼ʦȣһԼһ¶޷ĥӡǵɷ˲֮۶ҿҲ޴Ӳ²峤ࡢֻᵽ񻰵˾˭
Ժ£Ǳģţ鼫Ϊ
ɽǰ
һһǰŲ񻰣ʵĳ̬ȡ
ϡ
֪ΪʲôʮɿϵĿԲƣ֪ݺǵûиĹۣƸӶ
ù񫲻

ûͷûԡĵһ仰Χſڽ࣬޴룬֪˵ʲôá
ʮ΢˵Ҳ鿴ķΧһǧ¾մ룬λӦбͬ£ɶԣ
æͷشķо䣬򲻿ᶯڳϾѳ
ʮ˵һ˸ߣ
ɫһĽݲŻش½ӵĽʦֶѶݲݰٺ󼴿ɸû룬һ
ʮĮ˵һָܣ
⻰ˣŭ̧ͷ˵ǰΪĪ⣬ĳԲܼˮڡ
ˮڽٴʵڲӦáûʸǿС
ʮͷ꺢Ӷ֪⣬ļʶ۹⣬ѵῴ
ģ
Χˮɵӷ׷ɫ䣬ȸղŸӲ
ˣ


ڸʱѾ֪˷бʣζĽݵ˸жءͬʱʮֶΣ֪㡰³çǲζʲôõķ
ᵽǣΪŵѹˮڲҲЩѺۣھδĴĶ磻֮üЩΪɲǲ˴ô򵥣ǡģ
Ȼ˵ôҲֲʮɲģȲ˵ˮǻ䲢޹æҲȨɡʸһ¡
ΪֵһڣˮϷȣΪĺݵʮ㺬ɳӰָ𣬶ʱ̧ͷ
࡭
ǰСĽһԸϽڣͼЩȰ⡣
ˣ˵¡
߸̧£ʮסҪϣָ̧Ͽϵ

ҵ²£һ̣òײŽвƽϢ£شĹ֮ף͡
ʮɽĿͶĽݣʵ֮䡭
Ľشֵܡ
ʮȻͲô࣬үү
һΧǺȻЦ˸ͷ־׷׷öͨ졣ŮȤ̲ס׷׽Ŀۼʮϣϧôƫ᲻ƿ
˵֮䲢
϶̲סҪЦձʮɰָϸϱӲ磬桭̾Ϣ˵˵Ϊ⴫λ෽ύơ
Ҫǰ
ͻȻкȻ⼫ŭ˿־壬ʮɴ󺰵㵽˭
ĺǡ
ʮûлشĻп̧ӡ
Ĩһ˪
ǰĽͼǰ漤æ˻ȥݾء
¡е㰭¡
ʮ˴ľĸоԼŻֽӸϣԸȥӦñ˼ֵߡ
ٲҲ飬æʩл֮£ˮȫͬžлǰ£ǰɷƼݣҵıģ
ʮȻͷͷ˵б䣬ȥҲãҲСôߣ
عͷ죬ʮ˵ˮڵǸұ𣿡
Ϸ򡭡Ǻ֪˵ʲôá
ѾˣȥɡΪѣʮɸɴתᣬкĽ׼һ쵨սľĻ
뱨Ļңҡ


924 ɽŴ
ٴǿУս˲ܹǵĶֻҪ޿ɱ⣬Ӧʵһ̡
ڳʵ֪飬ʮɼ˵ŴɲǸˣ᲻ûҵ߲ˣϵĶûҪҲû취̫ƽϡһ˵°˾޻ϵ̫Ӧá
ˮɽžƽذ紦ӣȻǧŴԿɼӰ󣬸ֻɽ󷨾ѿ߳ߴ١ѯʴ֮̽ڶһɱ̡
մ䣬ˮؽ֣˵ŲǧˣӵѶ¡ԪӤʿķأ϶һŵԽ̬סգܾ޴ʧˮڻɱ˾ͽ˻ץĻȴٵó档ԭЩϮ˺ƷһԱҲϱУԪӤˣڽᵤᵤ¡Ȼصöࡣ
ʱ˿̣ͳƽѾϳԮһĪֵĵʮˣץȴֻˣǴһܡϿʿʿУʵڽᵤ൱ҰΪвŵӡشСĴˡ
һ䣬ˮڵм˵ɥʧʧҲ˰룻֮˸ˣʱս֮
ʮ˵ҹƣЩ˶ڻңĿֻΪˮĹϵ
¥ĸţձط滺öࡣϾʮɵĻأ֪ΪʲôԲĿ˵ĽҲĪȴ޶پֻŵĸооʮȶĵãֻʲôøɣű˾ﰲȡ
Ľ治ָ֪оɺζֻοҸмͬʱҲɻóʮɵд鷳¥ʱһ㽫ǰϺζ˱硢ʮ飻ͯ޷밲֮
ʱдڳ˵λʶ⡣үô꣬¿۵̫ҫʱóһճ̶ȽԱǰ֮¸֪߳ٱй˾ǰĲʲôǴҳڵϣ˵ĸоһ
̩ɽ
ϵ׷ʲôܲܺܿھʲô磿ѵ˳ϲ²ġ񣿡
תŸͷĽζӳ£ϲǲΰ룬ʮɵĴţס̾˿
Ľ˵ˣΨо԰ŴԹˮ˲̰֮ͽ˭ĨȥҪۣ
ԣƿҷ£ʵЩʮŰҡͷһֵĵط˵ųñȣôһԶûС
ԩҲ⣻ʮԼˣ̬λöڵĲƽĽˮڽձֺܲ䲻˵ȫ֣ܶûʵսĿꡣʵҲۣˮڴʱһ˲ֹ©أһӽѶࡣ
ϵĻǧҲҪ˿ǵ죬ҲҪõڹԴʮɲ˵ֻЩǷбаļӦѺ͵ΪصԴپǹԼʮϣҪ̫֪õ֤ûж˵ʲô
д·ʮɲ׼ҲûǸ´龿ûŪףֵ˦֡
ͺӳлȥ켤ս˻ƣȥ㱨ϢʮܹƣĽݴϣֱ˽˾¥ʾ˵Ķڡ
ҡе㸴ӡ
üĿʮɲɡ᲻ཨ飬ԹҪ̸ƫ˷˳֪Ӻ˵ʵֽбҪһʮϷı仯̫ҷˮڴ䣬̸һʵ˵ȥ
˵ʮɽصأзǰ˰裻ˣôĿΪҪһ£Ȼ˷ģ
ĽȻ˵ǣֻҪʦƹأھ˸ɡ
ʮûб¶ݵ˼ĽȻԼӦóк̬ȡԼӦԣ֮ʵ塭
ҪеգĽݿԲϣԲʦһסľʵѵá뵱꣬ʮɺпϸ˵Ҳش޷⣬鷳ǻ¡Ǻǣһʱ϶òˡ
仰̫ѶĽ룬̽ѵصԺ費ҪѶԺѰҩǰ
ʮ˵ͯﲻæʱȲҪ֪ͨԺȲᣬһ£Ǹ׳棬ǻʣ¶٣
ʮɵĵ֮ĽԴϣЦشһǰ˵Ҫ٣ˮڶ취Ū⣬һȪ⵽شɽѷ⣬ûŪҵǰ£ֲ
ʮʧĽ˵꣬ҲЩԵãȪҲȫ٣ԹƣԼһ뱣ãҪＯ衣
ʮɲƴǣҲδ˵ʲôлĻͷ˵ҲáǱԸǣǿǺǣԺԼǽƿˡ
ݲ棬֪Ŷ鿴һĻΪĽʮʵ޵˵Щ֮ǰ㽲һ¡
ûзԵ˼Ľ˵ϵЩ⣬˼׿ڳʳ׳棬֪ӣٺ󻼡һ볣죬ŭʧȥƣԡ
ʮΪ֮ȻʧЦ˵׳ԣȿȣǲǾ֮ǰĻ˵
Ľæʩ˵ңֻ
ʮɰ˵û˼ֻѹڣȰڣ£Ϊܵίֺη£Ӧһ顣
ĽĿ׷ʵ˵ڼ飿
ʮȻ˵ⲻŵ۶Է˭ôжͳһݣʱյ֮ãûȶ鱨㹻˽⣬º֪ǵʧ׾ʹ֣
Ľŭ˵ƾʮԪӤʿ޻֮δ̫Сˮڡ
ǿɲһ
ʮҡͷ˵ȣҹԤûдϳ֣֣Ժ֪ǣߣӦáͬھ֮˽Ϣͷš⣬Ϯ棬ӦһЩǸ塢ŵĵˣɱͬ⵽ɿ
ʧ棬ᵤƣԪӤ翼ǼЩһ治ҪСЩˣҹƣԱΣԪӤʿ˳ȺĻʵѰȻ⡣
֮±ȻϣⷽϢ̫٣ʱ޴Ʋ⡣
һһϣʮ˵簴չΣ
ⷬĽʱĬȫ类͸üѡ
Ҫ룬ⱾͲӦóеΣΪ
ʮɺü˵Ĳ٣ɿô
Ľ֮ɫ뿪ڣ¥⴫һףһߣһӰһ䵭
ôѾԼܺÿ


925 Ī
ʮ污ֱüġһƹŷס
вһβһڳ͵С͵̰ƫ˵㡰Ȥʮɲܲ̾λˣԣЩġ
Լܺÿ
һӵ˵ӸոոڰŮΡʱʮ⵽ݺĽʱҿڽֻͣԽĿ⳯ʾ⡣
ʦ̫
תͷʮɾúЦƿڶʵʦ̫
ڱڣźŲ˭Ľͬʱһ㶣漴߳˵ʲô
̫ʦ̫ô佱̤ǰһƣδĽͻֱɫŵ
Ϊ
ֻΪǲ
ʮҡͷԼǺο࣬˽档ʵĲѪڴʮ꣬ʮܹûµӣһȾԼЩ׽˵Ϊ͸Ź죬޷էⷵعʵأʮɵĳ׷ȴ޷ľһ¡
ԣڲǳ£ʱз֮٣ôݶΪ
в㿴
԰գʮָؿ㣬漴˿קһСĵָһ͵ǰﲻ
ⲡеԵСЩ
ԵǺǣβ
Цָʮһ

ָɫӣ˻漴һۿɼıָ˳ơֱ϶âתұۼ㣬ڰž
ɣٶ䲻֮ǰݣͷ޿ֹʹ֣ԽۣҪִͷ
ϣ飡Ľ̲סУ龪֡ʣľٶ˴裬޷ʰ
𣡡
Ϻţ˫̤Ʋʲô֮ָͣĴֳһ˶ˮɣȴ͹һԲһۿͷ˲϶룬ֽƻµıͷ²
ˮ죬
Уͷλһ⸡֣ɫƮָܵһ㼯ڱ۴ѱɱĸ첲
žһ죬ڰŽҶϵ˵ֱϡɫӵǸλãһȦ΢ȦķչܿһƮɢҰһƺߡ
Ѫ촩͸ֹͣɫǰãŸ˵뷨ƾŭ߶ԲƸĹ۰֡
ʮüѷˣⲡ벡֮йǻᴫȾġ
ĽĿ⣬ʮΣٶâƾҪͳ
£
ͷȻɢ渾Х״¶ֵ顣
Ҫ
ǰҪᣡ
󵨣
ѷȺˡĽͬʱ渾˵ȥͬʱֹǰһĸߴ˲֪ʱ֣ʱصȥ׽˵֣˵븾ڵ
ʦ𣡡Ľ澪ϲУĿĲ
֮ţ
ʮþȵĶ˿գߴ˾ȻͷʮָƲȥâĿأȴʵʵ̾
ͨл顣
øָ渾˿ʮɲ񣬵ǿ͸Ϊͣߴ˱֮ʤһѿϢ
ʲôãпܣҰͲû
Ǳ߸˵ֱ۽ָһŵ鿴ƣʮҡͷֽڣԼϸ
ⲻҵͨڻǡ
ˣΪֽջȥߴԾ⡣
ΪѾֲҡǻġ
ʮɵĻģɣԺ󻼵Ľȴܺο˵ÿһ˿ԪҲһ֣᲻áҲû취
ʼգʮ֮ûлҲûкʹң֪˼˿ΪЩǶѣ˿дͨ߱ʲôĽʱ̾ͺһѰȰ˵ʲôֲ֪οڡ
ߴ˳Ĭ۲ʮɵɫ鼰壬˵С˴鷳
ʮЦЦûٽͣ⡣
ߴ˵̶ֳȵ֮Сж١ţ
Ķߴֻ֮ǰľٶգȤļʮɲʧЦͬȤķʽشһɣţС󡣡
˵˵
ߴ˱ɫȴͻȻվָʮɵıӺȵ㵱˭װһܻ֮ҡ
ʦܡ
ʮɸ˵ľٶҲ̸᣻ߴ˺ֹͬ飬ٶʮһȭ˵ϷţΪˮڳϣǱʦ£ʦˮ£ʦܣ֮ǰСѾ
ʱʮȻûжٷȣֻ΢ͷһ㶼ûнǻҽܵ˼˵渾ɫΣȻԸʤˣʱҲ
̤ǰһʵС䣬ԵԺ
ʮɵ˵֪˭βĽݣ
Ż˵СͽȻ˵ΪйϷȻΪѡ
һ仰Դƣ˼ĳЩԭЮ֡Ľݲ˵ϷֻҪֱ֪Լ͹۵ؽʺҾ߱Ӧʱ˿̣κλµʿʮɵλãӦա
ۣһزԪӤʿʲˮƾʲôųֵһ
ʮжǰ˶ϲˡǫԼ㹻ϧԳϣʮһ㶼顣
вκúҪЩ飬ʱ¶
֪Ļ׽˻ɣʮ˵ֱ׳ҿȥΪϿҡɫжѿ˵֪ҲУҪôǶȥҪô׼ΪҸˮڴ鷳ҪΪڡ
ʲôλ鲻м粻ǼɵԷ˱˼̲סҪ֡ˣǰʦֲ磬ٲȻƸ۵׼
΢˵Сѵ˼ϵ鷳ĸ󣿡
Ȼܾ˵һʮɶԴԤϣȻ俪˿ڡ
ʮɡ

ش̫ɴ࣬ŵһ㶣ֻȭþȫյĸоظյ쳣ܡĸ˾ûﶼһͷһôװˣǰһ̲ǻôק
ʮʮɣ
ϾȻǵһӦˣʶʮɻǱʮɺ󣬼Ŀⶢ漴׷Ŀʱʮ־ʣУΪȵĻ⳯Ľ濴˿һν֤
һµģĽȻʮΪôǷй¶޵ķʸЩա
γλϵͷĽ˵Ƿʦ֣Ժȵһˡ
Ļ࣬ʱ˿̣λֻʮɵΪﻹʲôԺȣ
ԼʮǰԺɽȣʮɡҹΪףſʹ¡ʱΣˮ֮һ粻ΪʮɣĽҲлԺУȻжơ
޳Ľͯߵһ𣬽ʮɶԹ⣬˭ҲԤϲᷢչһɿ϶ǣˮڼԴ˼סʮɵ֣޿ǡ
ð죬źȻ뵽һ£ɫʣѴ
ʮɽضϣ̹Ȼ˵ɺϣǡ
֮ʮƣۣϱ˪֮ɫŨأ齥͡
̽ˡж⣬ּɽˮƽ
һ仰ƹˮϸոɢĻٶӿ̲סҪ߳˿ڣʮɵ̧ᰴ£·ֵֻӬ
Ǿԡ


926 ͻ
̧ºָͣɽָ䣬ܡ
ûͨûмûоױûиʮĿ⣬ƽƽϲŭԹ޷ޣǷ
ǲǾ磬Ҳ޹ǲͬμѹƽĸо
һֻ֣Ʊ棬ΪƸΪ꣬׵ߵƾĲǹ
¥ģ޷磬ûдκνƣûзһƬ½ǣָƾճڿУѹλϵͷ
Сģǡ򣡡
ָİȣϵķӦҪǿ̫̫࣬࣬Ҳʮɼ̫ࡣԴֻƳ֣ϱ㱻޷ĸоΧΧ·һȦʣ޿Уʵ᲻ɴݡ
һһССʸΪ޵ĸдһ⣬ʱ
ڣ˾ͷޣһǻŭ޴йҲ֮ڡ
ͷһ顣
ΨһµĿհ״ͷָɽأƫָ͸֮УٿԶԿΧЩε׮Բܡɴĸо
ǹǹ򰡣
Ϊƾ֮ŷأԭѳԼ⾳ԸһӴ컯ʮվͽ֮ͣһΪŴ䣬ԭ֪Լչ壬޻ԵչصҲͽ͡
ΪʲôΪʲô
֮ʵսеĹ֮ʩչ˾Ǹ궼ˣŷЦ𡢴Сִ֣ʧء
˵⾳ԿףǴ򿪱֮źջ񣬰Ѱ׼⣬ʿֻǴıߣд֮СսǾûУ༯кʿͨ֯մ߼Ϊ漣
ǰĻ龰Ĳ𺳣żһĵ÷飬ʴӡšҲš޵ǧ꣬ٴ򲻳⾳Ͼ;Ӣܱڹ£ǰˣ䲻
ǵŽŹΪεȸ򽣵޷ͻĥƢǽ֮ɽʱѾһg
һ֮һ֮һ֮Եߣ֮Գ޿ƽ⣬ԭڴˡ
ôܡǻôܡ
ʦ֣
ϣ
ָһеִһ̣ϾԽ̣Ȼţˮܵûôǿȴһ˲ʵǿʦԳڲʷ߿в԰Σڵ
ºϣ
룡
вͬŵİŻѣ˲ö룬˶ԿշХ漴Ӧ฽˱˴ΧһԲͷȺֳ£ںһ
֮ңˮ֮֮ºһ˲ֽֿȻͬĸо˴ɣ̻ѳǧݽŤˣХӭͷ£ϵ缲ת̼㼯ɳְԲƵ֧¡
Ƶգ
ХһֲŮ޷˭ָ˺ܿ촥һʯͷ󺣡
ô¡
޿ľܣս׼һУƾްգ䱳ҫѪէ֡ͬʱΧһ󷨱ײ٣ǽ塣֮£ʵֵһĽ汻ɫ䱻ͬӴľ򣬷ˡ
ս룬ϣЩָסԲɶƵͷ£һַ֡һѹ˵ͷ£ϵϺƱѪͿĨ͸ͣʱܱѹ塣
תͣ£˫ȷ·Ǧһأ֧ԽԽѣıû⣬龪ֽ
ǧҵһǺο࡭
ѹ޷ΧؽսŰѲͷظ濪Ķ޷ӹΧ˿ʦʦαԼϸشĽƴҪκ
¿ʮɣղƽƽ˴ĵ׾ÿ־壻ʮɵĿ⣬Ŀڼͣפڹ۲졢ڸʲô
Уʮ⵽ŵĿ⣬֮ƽƬ̣
Ǻοࡣ
԰ճ֣ƵѹʱþȫĳƲסĿϷͳ壻δӦ䣬Χӿ˿ǧи˲佫ɷ飬ƮɢΧ

ˮ·ڼڿաƲסƵ弫ͻأͣڰգͷһ˿ӹ֮ǰƬ̱û׵ͷɢƮ䣬¶ҲҵһͷƤ
ֻ壬ͻᱻ˿ס
ͨסľʧȺص棬ɫҰȷ첻ܿڡʮɵɫҲÿҿ̧֣һѪ˿Ĩȥ
ʮƽͣ޳޷ŭֻЩƣ
̸̸ɣҵҪܶ࣬ҪʵҲܶࡣ


һҪ׳棬ھҪҪǽҴ桢໹ĴţӻǿԵģҪЩڵչжҪ٣ơ
ȻҲ֪ҵĴڣܱ֪ҵݣ˭СҲ˵类ҷз©ͬҪһ䣬Ϊˮںã벻Ҫ󡣡
ȭͷ˺ññԭܶ࿴صʱò⣻ûʱϢƣʵʵԸ
ʵٶ֤ϡȡ緶˽ȵȣͨͨǿ֮ϡ
Ҫһ֮ȻС£ˮҪҴ̽ЩϢЩһĽͨ
󣬺ʵʱڲ¶ݵǰȥһˣ취ǵơʸãûʸھͿʼ֣۸ۡõһö
ͨѱʮǵʱٷɵ˿е֪¡Ǵصأ˾ͿԽ֯ûƵ˾޿ɻء˵䲻ĻˮΪֵһڣҪõͨʸ񣬿Ҫ෽߶С
һҪʮ˵ʱЩб£뵽֪ͨΪرһᾡǻ˴ΣòõõңǰҪǴۡ
ֻһݣҪôĴۣνԶ˵ĴԼΣƬ̼˾޴廹಻ԣ鲢ΰɥ෴ڱ˴˽Ŀ󣬻Щο
Ѷд֮£һ̵ʱڰס
ȭͷ󲻹ռŵԼӼֵʱᡰαԾһ˿Σˮ·Щʱпʱҧʱοʱңжεʱ
̬ûٷӦʮֻЦЦ㲻ᣬԥһ£ǰһʵѿ֪ҵΪʡ̽㣿
֪ʮɲǣпԵԺĽоɽб¶⣬Ϊ˲ʶ࣬ǵͱ˲ɣ
ʮɼʷʣ˵ΪΣ
̾һشҵȸոմӺ͵ĿСǴӵ֪˴֮£Ժйء
ƾһףʮſڽࡣ


927 
ʮɣųĬܳʱ䣬յ飺ʴæҲ̫˳ʦýǾѻ꣬˭롭
ˮٴ䣬ҪҳĻѶæ⡣ʮۼ֮־μݣ˳ҲûԤϵˮ׶мֵķ²þ֡
ʱע
ѻǴɱЧܣʿԪãţë֮ջĿҳصĶѻߵڲѼ󡣵ⲻҪɻ޿أûеõ뵽Ϣѻ֮˶
ȷص㹻ѻ˶ȡؼ䡢ѻѾζŴ޼ֵ޿ء
ר޻ܹúһЩˮȻû˲š
£ˮϵΪκ˶ԺѻӦó£οʮѽһؾ磬ӦʮþȲŶԡȻ֮²ͬѰʱʮɱѹϣעЩ²Ƿ񾭹аıڴˡ
գѻɡֲˡõ鱨ȴٵÿǣǡǡ㶫ѵԺǣ
ʵԵýŵĻţʮɳĬʱá
͹ˮڵķŭ־壬߹ϵǻԣµǻĽʮɸԸšţֲܲš
µĵԺ·ֱؽΪ֮дؽױ죡
Уǧˣ


ݱζʮ޷ǰȻĬ˵ǣ˭ȷô
Ժ£ֹѧʱľٶͯǵԺˣ˵ԺǵԺˣͬ˵ԺҹʮڵѧӣҪԺҲõȨ
֮֮ͯ´ֳֻ֡ҪԺڷԺ޹ءſڱǵԺ֤ǣ֮λȨأһѧӣᳬϰ
飬ʮŻŲѣŰΣĽǶȿһ˿ܣˮҲԸԺԣˡ
ˮ·ĬĬǰشɢ飬˶ʩչطˮ޹أֻһŵԺεӽӴʱ̸£̬쳣ɴ˿֪󣬵һֱԺͣ޷˭
ʮʵΡص㣿̸ʲôصк룿
ſЦʱ򡣡
ʮЩΣʾˮ·½
ˮ·˿˿ʮɣС˵صһңªģѱ棬Ρ൱
ʮűӣһ
ң¼һʮɵƫڣǵ󣬷ΧƿС٣Ȼζ׼ˣһһԣҵԺôԺδӱ󿴼һʮ߿Ҳ١
ԭûа취飬ƫƫʮʱţڳ벻ͨҪ鿴֤һ
ƺʲôˮ·˺˵ˣǼҵǽϡһ
ʮԾ⣬ʾȥ
ˮ·˽˵֮ԱԺͣΪһֱڿǸϡһŮӡ
ʮɿڣ׷ʵϵáģ
Ҫ󽵵δд𰸣ˮ·˳˼죬̾ϢӦ̫߿ףֻ϶ĳʳš
˾Ϊ֮̾Ϣﶼʧܱ˳עӵŮӣ˵ҲǼڵˮ·˵Ļڰ׽
ʮ룬һЩױԵϸڣǸˡǷϵǷʲôûʲôϰ߶ȵȣˮ·˼һһ˻شȡͬˮĿô˹̣ʮɺؾ壬Ҳ˸ӳϿҹͽ޲
ϣ̸ݣˮ·˵̸Ҳ࣬ϡֻ˻㱨˴͵ϮˮڵలţȫȽҪǲ֣ͽ㣬컹ս˶죬ô½һС
Գƣˮ·أŵ£ʮɺ֮ģĮˮڻս˵ĵˣ»Ρ
ʵ˵ģʵ˼
ʮɰ˵ϹµĶͽ⡣
֮ȻȻǺοͷôǣ
ʮûô룬ｫ֪Ĳϸϸһ飬̧Ŀ˵ȥǴô죿
˱˴˶ӣɻų棬ȭ˵ָ̡
ʮɸɴ˵ƶָ̡֪ţһɿǣҪɽʲôʲôҪ䡣
̫֮࣬ˮô꣬һɱôˣȻ鷳أʮɲ˽飬޾ҲϲϺķ񾭣᲻̫ཨ顣ɿ϶ǣô϶У֮£šԸ
΢˵֣ԸΪ˵һ
ʮ룬Ӧһʱ˵£Щ˵ɡλӦýڴϣĽݸҽ;ͺáʱҽҪĲٲ鷳λ
ǻʲô˵ģӦٲöĽݶ䡣һԣĽֱʱڷģæǰߵǲԴ˳еͨѶĽɫ
޸̸£ʮǼ֮⣬޶顣Ҫᵽǣϳʮӳĵط趴Ǳܾ
иϾ콫׳Ϳͣٱʱ뵽ʲôˮ·ڵܼ²λϡǷô
һ㶣վش࣬롭
ʡʮҡҡͷתͺ˵ΣҪҪṩЩҩ
ҩˮǵ̶ֳȣӻ̿ͬʱЩƣƲңǹ˳λҲĪʾúαصȵʱ˵ʦܵ˽ձɻظõҩ
ƺʲôѯʣûȿڱ㱻ʮɽ˻ͷ֮
ˣˡвԶͣλذɡ


߼λϣʮɷת֮Źرգһ·Ľ̲ס˿ڡ
ǲǻɳ֮С
ʲôڼ飿
Ľյͷ
ڼ϶Уûɡ
˭
ô֪
Ľ治֪˵ʲôá
ݾߣûöνңˮôڼδһǳϣ㣬ȫṩ㹻Ϣ֧ͻϮ
Ľ滨ʧɫ
ҪˣмҪ
٩䣬ʮɻת˵ϵͯռЩϡ
Ľ£š
ʮ˵ͬһȥ򡢵ԺԺгԱ嵥ȥΪЩЩع飬ЩʱţҪΪκɻҲҪκԭ֮ܶŪϵĶɡ
鲢ѣԺÿÿ¶ר˼¼ڰΪȻͬزͬЩҪأЩҪӹʮɲδҪ̫ࡣ
мΪ֮ɲҲܱ˲⡭
˼Ƭ̣ʮַһö򣬽Ľ˵ͯϸһ֮ҿ
ûͷûβĽɻӹͯķʮ㿴أ̲סʵΪҪҡʲô
ΪҪʮڻʲô˼Щ㱡
ܰæģǶ


928 紵
¼;ǧ˰ʮ䣬ֹˮܲ˲ءϢСš塢ҰΪ֮𾪣ǧĿ⼯һء
ˮǴڣֹǴνһ֮ǣ֣Ҳܹӡ
׽߷ŭдϣԹߵ߰˼ĽΪ֮壬Ψʱ֤α
ӱ˶ףԴ˿ʼֶҵϿֽӭ֮ˡ
·ͻȻ޾ԣֻйעͬʱ׷״̽ЩһҪǺ˲飬ŪûԼصǣУܾӦԡһʱ䣬ֹšڡʮ׷׳ѶҷԱ֮Ϸɺ粻ϣԵ
ܿ죬ԽԽǴϮйصݱǵ֪˿ı仯ȣˮܵʧ𺳣ǧˣвᵤעΪмǿʿ˵жˣʱչæڵ
ζŵǿ󣬴Ҷ֪ˮϳѾãԪ֮޽ǰһ̽㽫Σ
˵ڽϸϸжϺ󣬸ڸŲܲʹ˳ô㣬һЩ׼ֵ˻ȥЩֵ׼֣ڳֵĿġֻԼ
󣬲֪˭һϢ˵ǴйأսҲϵҶǻķ֮䣬Ĺ֮һĺѾɱս˶챻ˣˮڼŭ׷ףñչ
һй¶Ϣһ˷ˡ
κικ˵ԪӤʿײܶĶ󣬶˱С֪ˮʵţη಻ݣûƤĳ̶ȣ鴫￪Ҳ˵ΣΪ棬ҲӦ塢ɴս졣
дԤУֹСΣȻһ߳Ұ޾Ͳ˵ˣ߷׷׳ӣЩżҲжʰҵĥʱ׼Ӧ䡣
ķչƵĴྶͥźƽս˺ƽˮڵķӦҲƽƽĲ
ƽˮڲʣ˺ܶ£æµ̫ࡣ˵ƽΪˮɵӵľٶ鲢޶仯ŭţ䱯˵ԹʲôʲôȥȥԵɡ
磬·죬ˮڱɳʮֻ飬ͷݷáֹһż壬˴¼֪⣬߻˲֤
żұеӲͻϮկĳϱɱϷ⼮Ա£֤ȫչʾҿƾȥˮڲδżѰ£ȷظ֪ңЩϾаµĺۼСķҪٸ˿ɳ֮
ôȻǡˮڵӴչ׳棬˽ԴһѶ´Σ˭ڣ
˼ܼ򵥣ǵˡ
˺ֹһƬȻ
ұ֮ǰӷŭŭЩ֮ʿ͵Ϯţ׷׸ָ֪˱ͨ˸𾪣벻ͨˮĵǿеͬʱд󣬽Ҫ顣
ԭ򵽵
ܿ죬һ֤ʵϢˮڲ֪Ϊζһ֣ΪпܴﵽΪŲŻǰ㱾ݣս˶սˡ
һʿǿ˭
ãˮڽһչаסʿûɱѸ¡ˮǿƳӹɣ˶ӦɻǣΧȷ
ֹʿȷϣˮڵȷӵµĵơ
ȥΣ
ǲ²ţţţţ˷ܻ־š


ݾߣؼڴ򣬶ǾߺһӦԡ߶Ҷٶ˵Ļᡣ
¥ڣԣʮִд¼֣º͵˵㹻թһֱ̲ô죿
ߣСʶ󣬽дģһ飬ţ紵
ʮɵͷСָֽеĲ㡣
紵ݶˣһֱ߻Ӧʱһ磬һ·紵Ĳкβ֮ͬǹӡ
ſŮԼϰʮ̧ͷ˵ôֻҪͺá
ͻϮѹȥ£ʮ߳ҲѾü죬ɫȵҰףȴҪ̫ࡣˮΪ˸޴ۣԼȪһգֻʣӡʮԲ㣬ҪĴ߸ɴᣬȻĶѡ񣬾Щ϶ǵˡҲͻϮš
ǴͻϮˮشϾЩԪӤûһżֵæµ㼯һʮɱ볣죬ٲƵڡ
Ҫᵽǣÿʹ׳ͬʱдԪʮɶὫǵʬѪξķʱգѪжʮ߿֮ࡣζ˶ʮߴ֮࣬ζ뾫Ԫڳʱ޷õĴ󲹡
Դ𣬵˽սԣǰ㱨ĽسС㿴˿Ƭ̺˵ߣܻ񣿻Ǹ׷飿
ʮɶȻ˵ô鷳ȷϼն֮
Ľɻ˵ɱѰĻף
ʮɵ˵ѣʱֻܵԼôֱʣߺܴͷҲܶࣻڻŪ״࿳ţкô
ĽĬŻаΣ뾪Щ
ƺңҥҲܶ࣬йϢ᲻鷳
˵ʲôСպд̧֣ͷЩ˷ܵ˵ҪҪѵһ£
Ľ治֪˵ʲôá
˴γأʮĪŮشֵԸʧʮɶ伫Ϊ磬˿ûо˼
ЩЩˣԽǿԽǰסҵľңǴ򣬴֪ۡ׺жأŻͣ֡
ʮ˵ţߵӣ죬ʹ򣬴һ˫úڣʱЧá̫࣬ҹƵͯǱϢ߲öһʱ˵
죬С͵Ǿǡ
ʮЦСͷת˵пգҽЩ귢ʲô£˳˵˵浽ôҷ
ÿ춼пպòãֻǹŮд֡ĽЩ̣̾ǿԼ顣
黹ҪӵԺ˵֪꣬Ժ죬Ѷôˣ
Сġûʲô
ʮɷſ֣ὫһǵĨƽ
˵ϸЩ
СͻȻš
ţ
СͷָںһС
ʮ΢㣬ЦŴչա
Сż⣬ֱʮɵĲӣĺ촽ӡӡ
û¡
СƷһ׮£תĽݣζ
˵ϸЩ


929 
˶ף׽ǵļӲץܣǴ󣬿ֻὫӲȵϡá
ˮǡʮǡܡǴ޴ӵ֪˽׽ǵļʱĬĬˮڵķˣԵüġ
ʮͬģ֪ԼȲǡܣҲǴ󣬶ǺͶԷһˡʮɲ֪Է˭֪ԷʵΡж󣬵֪Էͬ׼ȷԼʵ˸ڴݡ紵ֱԷ˰ա
ԺǵԺ㽭ҲҪ͵͵֮ǰǳͻϮ֤һ㣬粻ǹ˼ɵս˵ȴһŷѴֽš
Ǵ֡סһ㣬ʮɰˮŮĽ潲ʮ仯СӦ»۲ֵľ״Ҫٶȳȵȣæòֺ
粻ǵԺ˹ŪĻ
ͷͷʮɿЦ̾ϢԼǲģ̫ɡ
ǲǶɣؼԶԼ֮ԽԽر׳ߣʮɿʼԽ²ַӡڣս˵鼴Ҳãķ治ýôΪʮӦ൱ʱڲõļ֮ļ尾󻼡
֮Ӵ޿ҰǾȫԪ侫̶˿ʮɡ׼ȷƣʮжڶٵǣжõצʰӲϡ
ڳԽ֮Σʮɸȥ룬浽Ǹ̶ȣԼᷢʱ仯òǡ򵥵ǽڱƥǻ͡
֮˵ʮ޷ܣΪ̫ϻ岻ǿڵצֻҪٷ֮һǿʲô
ͷʮаͰ࣬ʵٶǰţ˵ڵٹעΪ塢ҽԼںϣ˴˲Ϊ׼
ΪǹΪʼգΪףββʼջۣѭ𡣵ѾףҪǡѰӦ֤
ڣ²ͬǿʮĬĬǱԼƬ͵͵⿴ͬʱˮڳֻʿϢʼĴ贫һʱ䣬ϢԼٶȳ֮⴫Ӷԭϱ
Ҳ뿴ңԶʵĵԺ


Īůơ
£ڱʱççװ£һó񡢷ƶ£ů򱱼ѶУ¶ͷ㱻һ˪⣬֦ͷ͡
ǰڼѣԶԶϿյ룬ûвͷɻβɾ
Ƶ滷ˮ󣬼ǸҲǷͬʱɱůưգˮĺǣ˸ɣʱˮô䣬ļһģһһ֣һ˿컯
ΪϣƵĴΧ磬Ƴ滨ŵʱҲ֮ǰһҹ֮£ǧѿææ˳ۣҡ֦ͷ봺ѣʺá
ҩʦְã
ããúúá
ҩʦְã
ããҶãá
л˵Ƕ֪˭̲סĵ׷Ц⡣ոտʼŵҲøҡεķȸ󣬶ȥȴᡣ
֪ԺǵԺǸϤԼѡ
úãҶá
һ˫Ľͣ£һֻʺůɣһŷ͸źԶЦֽͯǸƤյǰ֦Ღ̾˿
㣬֪ʲô˲
һĿԺΣͯʧԻ£ͯ˵׳ϸôᣬ֧źƷԲͷ˵ǻ᲻ͻȻ
ᵤΪ˵ԺԺҲֻΣΪγǿҷͯԺشԵغá
ԴԺʮͯÿ궼ᳯԺܣפ¥ʦ꣬ʶʺ򡣵ȻЩͯӵкΨһɣԭǣÿζġ͵͵һЩҩרڸʦлߡ
ͬУԺԺͬԴԺѧ˭ʱʱ̲̿Ǳ̰ݱʣӵҲ⡣Ժһзȫ⣬вϸǳ㵽󣬼ȡõĳ̶ȡ
ͯΪǵʦǱ¥͡ĵʦ֪˱ͯʦмֻ龢ƽʱԿƤؼʱʮԼĸݵػҩʦšļɣڣ˵ùĶݣȻȻģҩʦͷԽԽһһԺѧ´дǧ֮ơ
˵ͯɲƢӵ޲ðֱͭʮɣֱԪֱ׸ֱԺͯǦʣʼ޼ұɫǲ׵ĺܡ
ֶ̣Եõĺôࣻˮɡ֮˵ӦǿߵĵԺѧձͬˮڣͯΪԶԶȲϺսʵԵԺĹ׸֮ƵƾıԲЦ
㲻֪֪㲻֪Ǻǣ֪ġ
쵫ԣͯճՆ佫Żԭλһ·ҡ˽ѼӰ߽¥ᳵ·ֱ㡣
Ժ¥ÿ¥ר֮򣬽¥ϪԺ״¥÷ѳһԺΪӵкպ֮£¥ĪɽΪ˵͵ۼݡ
õ¥ͲܽԺͯȻĪɽϸλʦֱͯʦ֮⵽ΪǳƼĺͿ˾ͯʦټŵʹ·
ţһ·ͨ裬¥¥֮Ͽ᷽ʽͬĪɽڵĲκνĽͣ¥Ҫغгܱ֮ͨҪţ߶ϲ׼ΪʲôֶΣ˼
˵裬ƾ仰Īɽʸ˵һҡ⣬ҪΪûнƾ룬¥֮ɭԶ¥֪ʵʷȷðѧӳԴ¥ĪɽӰӶûмû˵һ㱻ϵΪ׳ˤ
ˤʿԲζȥżߵ衣Īɽ֮ɴ˿֪һΪûѧ֪
ͯıĪɽˤ´Уһ·ͯ¼һŴӻóδʹú洫͸º͡
֪ջ˷ˡ
ǣʦͯ϶ĵЦ
ȥݹʦĪɽʵ
ǵģʦ
ʮǰͯԺĵһʦ䣬Դˣ궼ᰴԼϰ߼һЦȴֵڡڵԺ㣬Īɽͯе֪żȻû˵ʲôָͯȴ꾡ģȻҪҲϸ񣬰Ҳ
شĪɽĻͯŻ̽˵ʦǷ񡭡
վɡᵽأĪɽнеůʧ٣Į˵޽棬׼Ϊʦ
꿼ﲻҪûбĳͷ׼ٳʦ֮˹شֻһңĪɽ֮飬Ϊһء
ͯԴϰߣԵ׼﹧Ӧţӻóһö򣬸ʩͽŻ˵Ҳ֣ȥ˿ϷĴŷ·𲻴һƾ͸˿ѡ
ͽͯʩһʵʵԣĵȺĪɽϲ˹ݣϲ˽ͣϲѯʣһƾʵ˵
úܿ죬Ƭ̣Īɽٶ𣬱ȸղŸЩŭ
ȫǶʲô


930 ʶ
ǰЩӣѧ䵤ʱżЧ෽̶ƷʩʱѪ壬úõҩɾ綾֮ϧ
ҩΪѰ£ζҩѧù˵Ķ֮ǰδйΣġ͵伮ѧβȴء
̹Ȼ֪һУͯ˵ͬķӣѧֵ˼öѰЩƷʩΪʦ²ôţ
żӲᱻĪɽֻͯЦԹ˽ȥ֡ҩЩƷˣЩһ鶼ûУЩ쳣Чҩҩ
ͯЩ˷ܣȻ˵ЩҲвЩȫ͡ЩѪЩĪɢѧ
ˡ
ĪɽĻ˵Ӷ׷ԭɣ
ͯæʩشʦֵЧôչʱΪˣѧĿֲƷ
ΪʦʵĲҩЧĪɽٶȴϣ˵㣬ǷӶ׷ԭɡ
ͯһ£յͷԼ뷨
ڰĪɽ˼ʲôûٿڡ
ҩʦһ̶ҽƣҽߣԶβõĲԶвͬķҩȴơͯŲʵԵﵽĳ̶ֳȣʼʦΪ֮˷ܵǿء
Դ
ԴͨһԴǵʦܻõ߳ɾ֮һҩʦһε飬۱гɾ͵ı׼ʲôشǧ֣һɿ϶ܴһǰû漰Ƴһ͡ЧʿаĵضܵƳ硣
Ƕÿֲžϸ΢˽⣬ûĸ˸ֳԡʦвӣרƼóĵҩı䡣ĿһΪ˾󾫣ͬʱΪͬĲƵĴԽ࣬ڸµĲͬҩԵԽ̣ģδܽƾܱƳͷӣԴ˻ϵĽʡ
רҵһ־ʿŻġɵ£Ҳһʦ߱ľ񡣶ѰʿԣƳЩӵɹĵҩףȤҲûͯķѴϡϳ䷽
û˱Īɽ壬Ҫ˼һͯľǷ֧ôоͯṩǼֽǷ߱һоļֵ
ھ˼ͯȺãĪɽ˵ǧ˿塢¾֣СЩеĲϡ
ͯסһԲ̫ףɻʵʦ˼
ûʲô֪ΪʲôĪɽȥЩƣһ˵ЩϡҵԺŵмǽʹá
򣬵ԺΪ֮һսƵڶ࣬ʹĪھ֮״ȶսɲ٣˻ÿһŲݡÿһʯŵԺ˵Ѫ
ĪɽĻͯ鶸ȻϰߴЦЩˣĬĬӦʦ˶
Īɽ˵ʦˣЩӡտɼŻȥ
ͯ㣬Īɽ͵¶Ҫһԣʱ䲻̫á
ͯ׹ϲæʩ˵ѧ˴ʵ˼٣ջ᷵ϣʦѧȵá
Īɽϲ˵ôˮʲô鷳
֧֮ͯŻӦûʲô鷳Щ顭
Īɽһѵ˵޵ʵר־ɡżǵУñΪɣǳܣܹնϳġ
⣬ͯǵһ˱ѵʱΨڲΪϲ죬ΨΨŵŵ֧֧ᣬ˵óҲ˵ʲôĻ
֪£Ϊʦϲ׼šϧľѳۡ
ͯΪ֮սľĪɽ˵˼䣬վ̾ϢˣŵٷΪжȻ˰ͷ֮ԼٲһҪסһ£һ£ǵԺѧӣΪŮ˵ļ仰񡣷ĻԺݵãΪʦݲá
ɭϣͯĿЦϺЦнЦæһͨŵŵĪɽ˷ѵ뼸ա
룬Īɽ˵ⲻȵԺɻ֮ΣΪʦţ
ͯһһʶ仰ĺ壬ͨһ򵹡ֿлʦԺˣʦͨʦʦ𣬿ûʲôʵ򰵺׼ŻζԺڵ鲻˵ѧԺ⣬ѧʱʦӻѧѧҲΪʦЧѧ
ʮɣѰϪԺʦڽмֱףڵԺͺѰȻֻǹأʦ롢һ仰¡
ôĪɽĻһ̶Υ˵Ժּͯѵã˸ѵá
ͯݵóϿңĪɽԲϲ˵ʲôӣ
ͯһûʵʵͷվ
£Īɽ˵ţظ䡣
ûУѧ
ǻʲôȥɡ

ͯ磬ʵʵʩһתѼӰĲʧڵ⣻ƬƬڻָһ̾
ôõӣƫʱ򣬰


¥ͯδ뿪Ʊϣһ·áãֱͣȥ¥;Խ¥ǰǡÿѧʧܣ¥ڱ˳ͬʱ󱬷Цֱǧֻſޡ
ëҲأЦϷΪԼ˭֮ʮɣ
ʧܾʧܣôڿࣿ˵Ǽˡôɣ
ϱ̬Ϸӣ
Ǹϱ̬ô
¥ܵ¥֣
ǾǣҸ˵ֽţǰ϶ûôѡ
꣬˵Դ䣬ʦְã
ǺǣãáֺͯǺǵӦţﾫâһš
ѧӱףһ·ȥͯΧţ־Ȼ˸Ӧ俴͵͵ʵ鼫Ϊ󵨣һ㶼ı𷣡

죬ͯϵڶûЦĬĬŽ¥ãճ̾һͷ˴
ѹӻÿĵĹ˭˵仰ţ
һ·ֹ߽¥Ųͣǽϣͯһ㡣һ¶ͷͻ֮ͯΪ֮һ㶡
Ҿ㣬Ҫٲң
˭¥˵Żͦ죿˭ôӣüʦʲôأܣ
һӺͿ˼̧ͯĿ⳯ķһۡһ۾Ϳɵۡ
ϹҴˡԪӤΪһϹܰšҪˡ


931 ƻ
ΪʮɣͯԽӴԭӴˣϹܰ䲻죬ӡȴ̡ǵŮǸнˣֻֽ˷УҲûоǧĵĮ
۳츳Ϊǲ飬ϹܰŶӵĽʱ䱾ҲܺãһŮӣ벻ѡ
ĵطϹܰž˱Ƴӣ糾ݲֱӻĵǣλļһӦǸͽ͡
εȻף
ŷ߿Ǻ棬ͯԲ۾Ϲ߿λüĿճձʹƫ˾ü۵ֲᷳꡭ
ǡͯյóۡ


ʦ˵ȣΪָ߲ǾǱνն񡭡
ҲҪ
ΣΪֶʦһƬģһ˿ȡ
Ҳϡ
ٴΣΪʦ裬Եһ˿ɡ
Ҳϲ
ѵóϿɣνʦ
Ҳܣ
ǡ
ûпǣҾǲܣ
Ȼ
˵üʦԺսϰݣ¥ʱйֳʱΧѧǸͯһ˶ճմãȻΪС
ˣҪ˵
֮ǰϷһ֣ͨ񻰵ԭί½÷ʱڿںֹͣûһ𷣵˼
ܰŶ˵Ӵ
һ仰ŴˣԺѧӸ㯣վ¥ݿڵͯ΢ʹգգۡ
λݵ˾Ȼʿʿܵĺ񻹲
ȺĽĿע£ʩ񣬼ϿҼǫشʦѧģѾżʽΪܰʦõʦ֡
ҲϣϹܰıƼˣǰ簲Ůӱø㣬ﲻܶ֡ҪǴ򲻹ΪͨƴĻϹܰøɸɴ࣬ҪλүƤƾϹγŭ߳ȫ洺絣
ʦͬţϹܰ㱻ҰޱƵͶۣ粻Ǽ˲Ըǿ粻ϧʱħƣΪһٵѹկˡ
ʦòϣʦϡ
ȳϹܰͶ񣬹תüʦ㱨ʵʵϳϿҿ˵ʦʦõʦʦ£ѧ˼ҵ䣬ʵ֪
÷˵㲻ǵԺѧӣԳơ
˵ǿɲС
˵ʲôУԺ˵Уֱ׳
ᵽϹܹܰԺ٣ѧӲͬҪݵĻϹҡسˣϹʵϾǸԱΪʹ֮ࡣ֮ԺλϰȻҲ÷֮ʦѧƣʵֶ㡣
ɴ֮λʲôʸ񻽵Ժ֮Ϊʦܽеô
ҪС㣬绹Ƿ䣬ƺ÷ǵһԺԺϵ
ΧϢ÷Ҳ⣬ʵΪΣ
վֱ壬ָشȣ񲻿ɷϡʦƺѧ
÷ᵽϹܰŵʹ࣬޲šҲҪ˵Ȼ󡣡
ϰ˱˴ϣٲȻ䵱ԼԴѰ˵ʦ֪ѧʮǰݰֵܣȻҪ
˵ʲô
ըڶߣ¥ѧһʱвܷӦͯȴЩһƨǱ÷΢䣬ԥֽͣͬʱĿ⻷ӷִ¥ݿڵͯĿһ
°ɣ¥
һ仰ʧѧӾѣ˲ᵫҿܣһͷ׷ȥ
£㡣
÷Ƚס֮ͯĿͶĳ䣬ɪĴ󺺸п˵Ҳ
ѣͯգ۾Ƿּһˡ
ʮǰʮɡҹȲĴڣΪԭδųƵԺһˣֿˣ


һεԺȣֿЩҹ£󾭾εԸԭΪȴʹͣ͡統ϵҪôƾһ·̹;Ҫô־ɥԭ̤;жҲпܡ
ʵֿ֤˲ȥôǿλӶ·˸ˣͻ뺷Աһȥֻʧį
еɣ֮ͯʱ򣬳żľâһЩӰӣܽɵļһֿϵ
֡
ʶкͯ˵ʲôֿ˵ĿӺһӵĻ·𱻶ں²³Լöġ
ЩǲҪοģֿ˱СûʸڵԺ֮Ϊ÷׼Ϊһ˳ЦġӤˡ
Ӥᵤ˵ҫĳνҰޣӤʿɵͨᵤһǰԺӶ˵һƾϣļӤʿԱȲӵǱĽᵤϲ
ҫ·һڼֿ˵Ĳϣһ׾ʮꡣ
ʦ
ֿûͯǰ÷ʦʰĬĬʩ۾ֱضŹ
֣
ΪʲôֿʮɣΧ˲֪𰸡ճ˼ֿȷʮЩǾ˲ϡ֮Ķڽ顭̶ֳܵȣ
ǵȻʮֵܣ
Ρʸ֦Żе޳𿪿ڱ㽫Ϲҵ涪Ͱ÷һ
ʮɴҡһСʿֶħս飬Ƶ磬ֱɱذ޹⣬ΪһԱͿ๦º͡
ͷβһͨ٩ӽվһ飬ȻԼıִ鼫֣˧Ǽͽ˵һĲֵʮɵ浹йоأдΪǵԺ
½꣬ӵȴ˾飬첻濴ʱ
ǣЦɶ
ʦˣ
Ϲֻܰû³ǿ˵˲ֵֺ֪֪һЩ£ôƭ˵˵гƫǡ
÷ţû׿ڡ
и˵ķ񣬼̳Ժδı÷ʦ飬ϲ࿴˼У¥ƽذ磬ֻмʶ˲֪÷Ժһ˰գεС
ʦôô˵Ϊ֮ģһƬϿ£ްԡ
һȡ
ֿͯͬʱ֮ͣ˶һۣͯЦЦøֿˡ
ֿһŹ۾˵ʲôʱ򣿡
΢㣬شʮˣô
ֿ˵Ǹʱ򣬸ǺΪ
ͷɬشЩæܰŻģûô
ϹܰŶʱ޲һ俳ɰ˶Ρ
ֿҲΪ֮һ£̾λƤ˵ãʵ¸ղ˵һ˲սһʵΣ
ü˵ǼһҲ࣬㵽˵ʲô
ֿЦ˵ʮǰʲôЩĳԣʱǿҲǿԪӤĸ֣
ܰϹܰűı²÷Ҳ֣ڶħս顭˶֡ʱ˹עĽλӵʮûйܾδ⻹ΪմϹҡ˵ϹܰŵĹ⣬ݣ졣
˭֪Ŷٸ֣ǱҪ˭Ըǣֿ˵˼дϣʹ˭žţ۲㡣
ǲڲܽƣԺ֮ڣβһƭӴɧ÷ʦǰʺϳ棬Сͣ֡³ֿ˼˵ʮǰԶʵǿʿӲô
Ǵŭȵôˣǫǫ֮¡
ۣϹܰһЦǰ̰ĿⶢԼϽס졣
Ǻǡͯ˸ЦЦеᡣ
˼ҵˣٲɵʶ飬ͯѾϹܰʵԼλӣ֮ΪʲôŪ
ֻ顣
һͨ˼룬Ǳ߹ŭĿԲ⣬÷ʦ̧ͷͯʾ֮ǰɻе£
ͯ΢漴׹óһŵȥϷʰ˵ϧһź÷
ϸ˵ЩҲ˵ͯȵչ֮÷Щ⣬Ϊ˲࿴ͯһۡ
Ҳһ
԰գ÷ʦһ͵ǰ

ʲôסʮֱʣ
Χ˴ʧɫ
÷Ŀ΢˵֪ʮںδΪΣЩʲô£
ãȻҡͷشЩæʦûģ𣬶ûš
ͬʱתϹܰţ˵Ϲʲô飬ݺҧֲܷϹĻ
ӵ˵û˵ѡ
˶֪˵ʲôãӺʲôߴԺǣ˵ôʲôãԣֻҪʮһסʮʮأ
ħ򡣡ֿӦ
ħôħħʲô
ħһǣɱ˼ʿһԺԼԺʮǰʧֲ֪١

°ͼڵϣԲ۴㶰죬ȻŤͷץסϹܰŵ֣˵
ʦúǼһѾҲβ֣
һһƬһ߷ߵµŭ
ȥ


932 ϬֻΪԵ߿
ʵΣЦĶһĻΧȴ˷Ц
ӼҲƴڻǲΪϻۣϹܰʱŭӦ䲻νǸı䲻ͻȻصգһۣ̾ϢһЩڨڨ
ǧ꣬ȻۣͬʱͬһϡʮħṦΰҵͳǧˣֱ޿ˡ
֮սУϹܰأͬһʱ䣬һ;ˣ֮ᣬ˴˶飻ǶʮɵļͣڷֱʱҲԻ͵һ̡֪ĵԺѧ˵ʮĳΪ֮ĽΪ֮־ĴڣΪԺܵ
أ
ħռǣѧԺԺħ¾˲ͬ죬Ի⣻ʮ䲻񻰣Ȼͬǻ֪ʱħҪˣͼħ塣
д£նħϴ˵ͷʮסħһƾĶƣѸ¡ʱʮɣʵֵһ᣻κӵ˶ף統ľˣʮɼܲҲѰ
ܿ죬ʮȵһһ˲Ĵ£һһ˲ˣִٳķˣħˮ𡣵ǸʱѾ߱Ա֮ħᣬҲ̫ನ
Ӣôǻᱻ˳ݺǻģֺǻδطҪսаϿɡɡ
أ
ʮɵ˾֪ԺˣһԺʽ΢ΪƵһ˵ʮȴܵħ򲻿ϻޡǵԺѧ޷̵¡
֮ض֮УӢһ䣬顣
¡
ϹܰšӶǴˣ䲻˽飬ֻҪһ뵽ᷢʲôɫò԰ס


ǵ£ʮɵ£Ժ˵
ŮԺĻⳡƻ־ϣҲ˶ʮɵУϹܰŲҲӲܲ⣻Ȼֻ棬ϱһҪ¶Щʧ
ϹҲܵԺϽأԺӻԼӻʵȻԺŮˣԹŮ˵˽⣬齻Ů˲þ˭׼
ӻ׷һ·Ժһ类ͷ޷ȡԺ˵õĽǼؽ²ͣͷŻͣüʦͦվôֱ

ʣľٶüʦµӡã߶⽱͹Ŀ⣻鵭ʯž費ղٲȻˡ
˶֪װܲϣȷװú񣬺˵
޳ܣ
ϹܰЩ߷ŹåпüʦϾŮˣôô׾ͱǸƭأ
üʦתͯʵʲô
ͯشѧշڣ볭¼һԺ˳ߣʦ׼
üʦ֮΢΢ü˼
Ժ;ǹڵԺʷأרдά뷲ʷơȷӴУԺˡս˵ȳ֯ȻҪĵ乮̴ͳ簴ʮɴ´ʻ㣬Ӧ֮Ϊϴԡ
ЩڵԺϰѧӶԣԺڼضһĵ䣬޹أɵɼʿɿ죬ԺֻҪסҲ˶ٹҪᵽǣԺ͵ԺΪܣֻҪ¥˽Կɿ
˿ɼĶض㷺бҪ¼һݣ
ѧҪ볭¼йصǲ֡
ͯʵǰͣΰҵṦǾѧ̫ԶĽֱй۸С򿪷ţķˣϯ½ǧѷĴ£ϧѧΪӲܳպøԺС
̾һͯ˵ĵԺѧУвѧʶ죬ЩڴЩ䣬ЩЩĥ£ѧų¼һݣһܽ󱲵Ҳһ롣
һֿͯԳʹʵϣ粻ǱƻۣͯûҪרŻ㱨üʦעⲻ
ⷬһԼֿ΢΢üû˵ʲôϹܰڷʱȻͷ˵ôѧҲ볭¼һݡ
Ķ৵һظ˵Ϊʦóֱʡ
ϹܰſЦãתһסӻҪ˵⵽üʦ¶˼ߵĻʱ˵Ȼ˵ΪһܣʦòѧӣǲҪĺá
֪Ϲܰź޲ɱû⵽ֿ˶ԹЦͷŶǳ
ѧӣȻڵԺϽ֮Уڴ˵̸ҷɲС
üʦɨһۣ˵ܰ׿ʦֵΪԺѧ޲ɡ
׿ŴͣȻԴ¼ΪԾ
ϹܰŭĿӣ߳Ǵ֮ףµһ𣡡
ΧٶȰӱܵظһŨɱĻ֮ԥ˵֮ʮ˵úܡ
ƾҲ䣡ϹܰЩ죬ͷ­ǰΨΨŵŵֿһ˵Ĺ
ʵʵ˵ϹٳһƬƢҲǺãôôЦƽϣˣϹܰǾͱƵԾɡ
üʦǣɶͯ˵Ժʮ귽һڣΪ
Ժʮ꿪һɽţԺ֮ͬУ䣬ֹʮɸһεӣȶҲָ֮ͯԺ궼һˣͷóʮж
ͯͷñϹٻʵشżǰʱѧӵӴѶΣѻ⣬ЩʱҴ
仰Ͽ͸żˣԱϹ빫һ㶣Щɻ
üʦ˵֮£ԺѧӲÿ̫ء
ͯĬĬͷ϶˵ʲô
üʦһۣ˵дţˮڳǿߣд£
ͯͷ֮شݲ̸Ҳ࣬ѧв֪顣
üʦü˵˵ΪĽʶ
ͯ鲻䣬شӵȷλǰƺʶû̸塣λǰæˣѧӵϢʱδء
üʦü˵֪ܵʲôˣ
⻰ʵöˡȻԺ潭£ųʲôˡʲô¾ͲùʣüʦЩ˻
Աɻ̬ͯɣشѧֻ֪˵λǰҪõ׳棬Ϊ˱ķ˲ţΪλǰſˮڡ
ͯĻüʦδ׷ʲôƬ̺˵ȥ¼ɣʲô©֮ҡ
ͯΪ֮һɣʩȥüʦ˵ҲɢˣҪμǣʲλ£ٶκ˵һһ䡣Ժ˭Υ޺δɹ
һ仰üʦƽѵɫʵ˾޽Сֿڴ˴ʱҲΪ̣ɫһæӦŵת
û뿪ǸͯĽŲ֮˵Щʲô
ߣϹܰûҵƻ;ֻԼѰЩУҲȥ¼һԺʹʱ⣬кתͷԴԹʵʦ񡭡ǵԺѧ𣿡
üʦһ㶣δӦǱ߹һϹٵ֣ҲɫҴҳͯķߡ
ʦҲǵģôô˵̫¡
ôˣϹܰŴ󲻽⣬˦ֻצӡ
ôˣҪʦ̬ѽ
Ϲܰһ´ס
Щ飬ֻ͵͵˵ʦεݣԸⲻԸ⡢Ը⡭˵
￪⣬Ϲܰŵ֣ĸоĶҪڻ
ߣҪЩ鷳£ΪִȥҺġ
ҪȥȥҲȥ
ˮȥȥ
˵ȥ
ʦð
ţ
ˡ
ˣ
ѽˡ



933 Ų
¥ĳͯΪסļ˺ֹܿһСæҲڵüʦĿǣֱˡ˿
Ӣһ֮¶ͬЩƣü¥н꣬δо¶
ָоʲôʱʼģ
Ӧþ֮
һطѴ꣬ʿ۹⿴ҲǼĵ飬򿪷֮ǰԺü˵ȴǸֵĵطʱûֵõǡ˵ûҪǣֻܾζĵĿһһһһѧȥȥ˵ꡣ
ͻȻģһжˡ
һį˥ϵϢüֵ࣬ǵϢδüɢ㱻һâɢüüĵӡǳճӰҲüġ
Ҫ
ﵭ˵ţüԴվ˵ĸоͺһƬҶ˲䳤ɰɰأһƬա
зԴǰ΢΢ζ壬ˡ


棬ƵһΪأ˽ԿפհĿ굱ȻǶ֡
ƣΪһƵˣʷȻɣȴɽһ棬ʼעƬҵ
ɽڹ⻬εǧƣµһӦأѰ֮˲㡣ʱ˿̣üӭ紣ɽǰд䣬Ʒ·ɽоٰ㽥ǡ
ΧƲƯӵ£湰˷У˵ĸо֮仯
ɽסˣǸ˱죬ѹסɽ
ɽˣƱˣüҲɱжȥƤ࣬ʱȻԭͦΣ͵ȹʵңüǿӡԣ͸һǿա
䲻͸Զ硣
ʦã
ƽƽȵ˵ĸоʼ֮ϾΣһԿɽ
ʦ
üӦţĿӹϣ΢΢ü
üĿը꼫ΪӢ˫ӣʱ˹׶һͬУֹû˿ʣֳ֮⣬·Ҫ֮ƽƽ
⵽÷Ŀ⣬ֻ΢΢һЦδϿڡ
лһЩˣǹʸɽΪסӦΪˣԶԶţҿԺʥ塣
ʹֺΡ
鰲ȣ͵Ϊּط飬ǡָʹ˧Ԯһ·ͬˣʦüһ
վȭʩ˵ֺΡ
üŵüʱչض˵Ժ֪˭
һ㶣˫쳱Ŀ㣬ֺܿ츴ԭ΢Цţ˿쳣
üûĿ˵ʦִˡ
Ҳһ㶡
ü˵ʦĪˣûбԺ˲̤ɽ
׻Ȼ˵ЩСڣָʹݲͬѰʦú⡣
üٶȴϣ˵վڴ˵صʦ֣ɻСڣ
׳ĬƬ̺Ͽ˵ȷΪֵĴ
ת˵͸ʹƼݣʦͨһ
쳱ٶӿֺεͣפƬδֱʲôֻᳯüһۣҪˡ
ˡ
ͣͣüЩ㶵ֺΣʵԺҹѡף˵ָʹ𣿡
ֺεη㶣Ժ̹Ȼشȷд⡭
ϳԶ٣ֺȳ׿һۣͷ˵üԺǴˣҪôǻ֪Ĺأҹɳش壬ʥǰ϶飬Ѳٳ֮ΪԺѧӡ
ʯ쾪ġʲôûüûĻĮȻ˵ǧָʹ츳ˣصࡣ
ӵĸоã츳ˡʱҲδֺ̲ס¶յ飬ĮӦЩɾͣüԺȡţüԺʱԿն䣬
ʦ֡
üδĻ˵֮£ʦֿ˵
ȻûԤϵҲû뵽üֱֱȥһʱ̫ףڻӦ˵һЩ
ü˵ʦ־ãǷЩ
ü˵ʦõ˼Ϊйأ
üӦʦйأزںô˵
׳Ĭü濴ԱֺĿĿע׵ı顣
һ΢Ц˵Ҳ˵Ϊæǿһ£ҵԺ֮ˣҸһԺɹĽ
ü̾Ϣ
׳׻ָƽ˵ϺӶΪУҲݣ۷ʲô飬̫֡
ü˵ϺӶطʦ뿸һǽƽɡ
ָü£Ц˵ʦýûиǰᣬҪλòС
üһֺΣЦʦĿ䳤ԶµȵͷӦԡ
׹һЦȻӦʦޣΪֵȷϲǰ档
üҡҡͷ˵ʱ½⡣
Ҳҡͷº˵Ϊָϲһ䣺˶ʤ죡
ü̾Ϣ˵˵ϵ鲢˳
״飬м˵һС鷳Ǻǣ飬ҪΪ֮ġ
üĬԺ˵һ֪ʦֵĿʧ֮ˣǲЩ֣
룬˵ʦ֪һλش𡣡
ü̾Ϣ˵ǰܿܣʦַеּ
׳ĬĿ⽥һ˿ϧ˵ʦñΪ֮ˣοմȾЩH
ʦ֡
ţ
Ҳλ㡣
̸ʱüðʱÿνضĶǼؼĵ㣬˺ܡȻȣ˵Ļ˵ʱ˲׻ֺΣ̶̫
״Ȳ֮ƽϣºһЦա
ʦãʮ֮Ϊڱصá
ʦҲᾡΪˣҼǵá
һͣüֺһۣ֮תףĿ⡣
ֺĪĿ⿴ס
ײ֪Ϊһʵʦüǵʲô
ҼǵãţҲҼǵá
üӵˮƽߣЧȴʵۼ˾вͣЦЦȥ˵ʦ֮ǰ˵һЩ¡
ĸоԽŨ׳˵£
üٿһֺΣֻ˵ʦ˵¶ʵʵѪǵʳ˳ԵҲܲ
΢΢ɫ䡣
ü˵ʦ˵ҹǲ򵥣ѰԦá
ٱ䡣
ü˵ʦ˵ս˫˿ǿʵȱٽǣĻ˻ᴴԺǽ˫˺϶Ϊһ
䣬ֺ䡣
÷ЦЦȥ˵ǰ涼ʦ֪¡˵ʥλѡһҹһ롭
ָʹԺûмǴ


934 
Сͼ־Ѫסӡ
˫ˡԺơɵ
Ժ𣬸£ֻͨǵǵţԭ˭
Ϊ֮ףһսնͷ֮ɽҲܲһýȻмܹǵã׿ҴͲϲĳƺţ
ͬͼԣ־ԺսԼֻ֪߳˭ǵıF
˲ųԺ죬䣬ֵ˷սʱӿֳһ֡ԺʮɡҹȽȣݵԺרǰɡֺΡսֱΪ֮ءɢˡС壬ӵи֣ʵΪƵһʱ֮ѡֻǲǰЩҫۣӰˡ
Ҫᵽǣ˫ЩνֱᣬԺѧӷһȽʧʡ磬ʿԪڳãԡᡱĶҲͬȸսײõԪӤʿͬս׻ʿȣԪȻ൱
ٸ̫ǡӣһʮɻʮһʮɻʮո¶ͷǵʱ൱ͱΪһˡԪӤҪΪǰǱ֮ճɾͣǷŵһȽϡ
и֣еһͬ˫ˣ֮ǿɵõ֤Ȼ˽ѯֺΡɵĿֲء
ⲻҪҪ룬Ҳ룬֮ǰû˽ϵüתԺǷ
ܱΪʹֺξԲӹţ鲻·磬ᡱʢЩ⣬ֺʵͬɡüĻֺ֮κܿʶָӦ
ĿջأŲŲֺκӦϽüһֱӣҸɴࡣ
룬ӱɶ㡣


ҲãҲգֱվü֮䣻Ƭʱ⣬߻ָƽ鵭Į͸ֳ
ֺһۣ˵ʦ˲𡣡
üᶨ˵ʦһֱ˲𡣡
˵۶˲˱Щ鲻ʦôأЩ޷ģԣ˲𻹲
üʵ磿
΢Цش磬վʦû취ƾսʦõΪθߡ
ü֪ʵ飬Ĭ
׳Ͽ˵ʱֻҪʤˣԺؽӭȫδʦ˼͸Ӧ֪ҷԺ˭֮Ϊּ㲻ʤԲɸġʦʦʲôֻӡʦñϲȨοݽӣУ
üü˵ҵвʦֲģڹġвĵµȻΨʦհ
׿Ц˵ʦ
ü֣𡣡
˵𰵷ǵԺϹͬľΪࣿħΪΪ֮ʹĲѣ⣬Ϊͷϡ
üý
̾ϢΪϰ˱⣬ʦԸ⣬¶ͷϡһܲȰʦã֮վֻж̶̶ʮ꣬ʦݵҲΪֶ֡
üĮ˵򲻴ӮҪ֪
ü˵̨飬ʦûˣп
üƽ˵Σ
ױ仰ʵסƬ̺˵ʦҪҪһ룬ʦϲֽ
ü˵ʦȻԺ֮λңͿǹн
׳Ĭ֮ҡͷ쳣϶


ţ
ֳ廳飬пЩꡣ
ʦλʱ׿ְȻ


һ仰ƾ˰̣¶⣬Ѫ̵Ѫ졣һ£ƣƻΣԺΣ֮»Σ
ü䡣
ǰնʮʿͷ­Ľ˸ʹֺθҲδʿɵ̤ɽˣܲȣ
ֺ䡣
ѣû취ݣü֪׽Ӧʵ飬ǵдԺŷĽԺ֮λͬʱü֪սɵ־ƱѾʼ
׵˼ܼ򵥣ֻû׿˵
ڣüԺʲô
ףбʤԲɰ㣬ʤץס㻺սֳ֡
͹۵ؽ׵ȷȴʺ䣬֮ս֤һ㡣ʱڽڻʤʧҲ󣬵кܴһԭǴһɱĽȽԺʵԺԾ׵ĵıȻֲҪǿǣûô֣Ͼʤǧ⡣
ױԶߣϴսδܽУԺѹơʮɽֹȻҪҪȻǴ¸ɴԵνֻҪײԸ򲻸ʵʵػƴһֻܳ⡣
˵磬˭˵аձӮ
ǨˣΪӾտڶԺӵ˭Ƶ
ͷ˲üͷЩ
Ϊףƽ˵ΪΪʦò˽ʦ
ü̧ͷ˵Ը̡
׵˵Ժ˿ɸģϸڻܶʦǰԺ֮ڣдﵽʿսʸҲҪӶһʦÿ
ü˵Ҽǵúѡ
˵Ķʦÿ֪ʦǺģ
ü˵ʦ֪ϨȻҪ֡
̾Ϣ˵ɷϣ˾౾޴־ҰҴܶ鷳
üĮκλӦ
׳ĬĿһӿֺټõϧ˵ʦѵû˾ٸҲ⣿ʵʦԼź·
ս߷ΧŴѹĻϵǸˣ׵Ļе䡭
һʱָüɻ̧ͷ׻հĿһ伸ɢʺ
Сɻã


㡭󵨣
ŭ£üְ̧üֻ⻪ŭŵۡ
֮ͽҡ
ʦˡ
ƽ֣˿
Ϊֲ롭Ӧþʦ˼׿ֻڣ˾ٵΪμӴյ˭սʦáӭӽŭ𡣼³⣬׿޷ȫʦϣʦܹˣСһƽ
һӢһ֪ʦû˵仰ԽȨأԹĵҲԽ࣬ʦݺһ˿ɲ١ʦȥʦȷ⡭
԰գ׺Ŀ̾Ϣ򿴵ڽĳ£òٶۡ
ۣ
֮⣬ʦáʦŪһҪ¡
ײĿʱ˿̣ĿƱȵͨü۾Եĸо
ƽü鲻ԽҪʣԼŪʲô£
ж͡
ζߡ
ǣ档
ֺӦ˳СвתͷüһЦ
ǵ飬ܿͻн


935 Բ
һӢһ仰ͨˣʱҲ˥һССĶóɡʱ
ˮڣֵһڣ䲻ЩȣϣˮڳƵһ֦㣬ɺ绽ꡣ
һʱӢһʱ겻ˮڵʵᵽ仰ʵ塣ϣΪŶλ֣ʿЩŸ˼ֵʿǣˮɵɱűҪ𾴣һЩϣˮᵽڵįЩ
¡

̫ˣε۾˵Ϲ̫ˣ
žӶᵽɱ¾пᣬûܸı飬ССѾŭڣ޲ýԼ˱һٲܳһˮڵԿο˵ŻͬʱԼҲŭ
ҲûС
ûУôûУ
һ·ɳۣӶŭеɽûб˴ûôõճɣһ׳涼ûУ
ǰûС
ףʵһλᵤʿӶǰ·ҽţԱɢеĽĽԭʡ˲ǰԾӣ˼˵ҲҪ̫࣬˼ҡ
Ӷ֮Աǣ˵ڣţֻҪһҪ٣ֹСţǼ͡
ӳĬȻףο໹Ҫ˵ˣҪʲô׳档
Ҳ֪λǰ׵ʲôëֵ׳һö
꣬ĪҪ˵׼۴¡ӣλǰڡ
ǰ˵Ҫλǰʱ֣ǻ͡
ϧǰϾֻˣȻΧЩżҷ˴ԼЩꡣ
˸Ӧñ𣬿׳桭ĶˣҲˣҪĶȥҸأ
˵˵־ٵƣӶŭ߳ԳνǸ̿ͷҲӣԳƼʱꡣ
ⷬӳĬ룬ЦҲΪӶԳŸҾܾ
Ӷ󲻽⣬ʵΪΣ
˵˭֪Ƿ׽ˣﶼɳ᲻֪ˮжأ᲻˼У֪ɽҰ޾ۺ϶ɣʵϡ
˵ݣӶŭȵʵʲôһȺݿܣܷ˲ɣ
ǱӶŭΪΡǰͻϮˮڵ̫࣬濴ǿʢɣԱϵʧȴֲЩҪӦ䣬ż׽ѲͻϮ¼صڣʵ鲻֡
˷ռ׳棬ˮڵ㼣鲼ȫԶԽ׽⡣Ӷı²Ϊų˭ȲˣΣӲǡøһҪ£Ľ潫˳һ·򱱣;˳Ѱһչ
ǰңңζϾҪ뿪ֹ磬ӶɿտҲջǸ㣡
Լ淴ˣӶ޷ܣ߽
㽲ɽʲô
˵ɽʵ˭
֪ɽʲôĳΪ͡
һӶ̧ͷһ۱㿴ͺڷףʱŭɶ
̿ͷ
ߡͷߣ
ߵӴŴϣԥͷɶݡ
κͷǸˡ
ΪӶݱڲͬ˱Ŀ⳯·˿Ƴ˵ϡһ۶Ŀ⣬ʿɢЩͱԪ
ʲô
ӶҲ⵽˫Ŀ⣬˲ͬǣֻܵаݶ
߰
羫Ѫ߶٣ûӶһҪԶ˵ء
˵׶ǿ˸û취ƣⱲӼǿʿԪӤָоǰ֮ȫû취Ƚϡˣʿ֮ԿͷΨϣͷЧ˸ɴֻ·
Ȼǡ
ǸѾͷ˵ڵ
ϣǡκͷ޲ſϣ˷ֱܳ﹧
£ѻꡣڷԸţָһץ
⣬ʿɶݵ̣Ͼδȫչ¶̻˻ŲѤ
Ӷİǡڴʱ


ÿô
ÿ
أ
ǲÿ
أ
šԭÿ
û취ˣֻܱ䵽
ɰǧˮڵæĴռ׳棬õ˴ʱȴе񻰵ĵز¥ڣУŮϷаǵ£ݡ
ʿݺףͬʱҲܼѣΪǶͷƾԪĻ⣬һȫͬˡΪݲݸıסˣЩϸ緢Ϲ֣ǲƾʶ飬Ҳܿƶߡ
һ֮ԳΪǵľ鶯ʱĥ¶ɣ֮ͬʱҪϰһЩĶܷݡȻֻסòں˿׹ݣͼ򵥵ö࣬
ʮɱףҪһʺϾ¶桢ͬʱŮҲѣԣСͨࡢ֮ǰԵøӲܶǿʾͬɻ
ΪʲôҪıģ
Ϊϳ
Ϊʲôбϳ
Ϊ̫ãܶ˲ϲ
Ǹң飡
ǺǣҲˡЩ֪鲻࣬˼롣
Ǵԭǣ
̸ԭ²ԭ¡ô붼ԣҪȥԭ£ǲΪЩ뷨£Ϊһˣľѳۣû취ͷȻҲûа취ԭ¡
ľѳۡˣ˼ǣľͷ˴Ҳ䲻»
ɡôˣ
Ľ治ԼʮԾ⣬ϲɫɻʲôϢ
Ľȹʩ񣬻شˡ
ʮһ㶣΢΢üͯǽҪ´Ѷɵ𣿡
ĽЦŽ͵һˡڵԺļѣо˵һѡģδй¶ݣǼλ˵оɣ˵ˮ֮Σ֮һ
ⷬʮɵüͷøһ˼ʵ˭ľѣ
ĽæشѶ˵йҲӡ

ʮɵǱϢסˣĽô˻˵λˣ֪صõϹҵΣ׷Ϲܰʮ꣬˵ԺһϣͬеĻһ벻˭ˡ
˭ʮɵЩ䣬Ҳ³
ǼֿˣӶֿˡ
û⵽ʮα仯Ľе˵ϹҡˡĺӶ䣬ǼһϣˮھƶܴĹۡ˵Щʧ̫࣬޳ϿԳӭӣӶϡ
סڣ
ʮɶȻһϺȣ׷ʵ飬ڳȫ֪
ƷɷʮӿĽ˲仯ϹۣҡҡλʱܱảףҲֵ¡
Ĵ£Ҳڳ֪֮⡭
޴
ޡֿڣʮСѲӰĻǧ⣬ըĽͷ
֪ͨг׼ӭս׼


936 
ƥڿտԽ
ͷһķҡᾹʯͷƮҡβҲ˻׻ڣ׷𽥽Ļ
濴ʵͨ޷һʯͷȣֻŵΣֱܸܵڻơ
İͯʲó䵱򵼵Ľɫһܣ鲻޸п
꣬үɵǸСȿȣʦĪ֣Ϲµġ

ʱصȫ˵Ϲ£Ϲܰŭβ֪˵ʲôá
Ǽһݣ粻Ǵ棬뵽ĲϹܰźֻ꣬üв
ʦй
ʱ޿ֳ̲һϹϣϲ״ʵǲΪʮսԲ顭
죡
ŵ
ӷӦ죬Ѫʿ㾴࣬ü絶ͯһŴʹһֱĬĬļֿ˶̲סЦױͨ졣
Զ㡭Ϲŭ߳
ǣʦñвáӦţø

ʲôĺĺʲôмӽڹ͵üϹܰʹǿﲻܲһӺԡ
Σ֮䲻֪ٴΣ˶ƤסҪ֪ΪߵһϹ֪ܰսǿ粻ǳԼǻҪһǰźʡ
ôҪľǸ棬ͥڿʹ˭ҲѳܡȮźŮʮһػֲиƾϹĮҲܲΪ֮΢
ŮôֻҪǷӣҪľǸϹܰŲǷӣ෴ŮʿУ޶ԡ
˰Ķңɡ
Ƴһı飬Ϲܰаζӳʣİ޷˵ʲôŶȥ
߰ɡ
ߣ
£ֱͯͱͱգգ۾ǰӰʾѽһֽ׷ȥ
ʦЩߣΪָ㽲Ĵ˵ʣС
֪
ͯͯʦܣ֣ͯ
ˣҪ˵ʵĻܲǧ֮ǰ
ϹҵλȻϹܰŵλȻͯд˼ȻСźšڹͯǳ֮սѿ϶үйĸŽһ·һ·˵սǢֿĬĬţĬĬţû̾˿
ʦôˣ£
ı£۹۰˷ͷżֿˣȻЦ
Ӷͣ˴ˮϮǸİɣ
еĻⱻƣ˶Ȼס


¡
Ϲֹܰע⵽ӵı飬֪ΪνߵĻջȥ֮£ͯıΣ˵Ҳ֪οڡ
ˣҿΪˮڳͷ˼˵ʲôźã
ϺӶʵˮڹ󣻼ĳΪӶ޹ء
ΪֵһţˮڱӦضԿеҪɫϲͣˮʼսŵҲֱӵĶ֣ԺӶ̫⡣֮ӶƣͲˮŻƴȻǿǷ
֮еˮڸЩ̲ΪӶﰵܳɹ֮ԽԽŨΪĺӶֿ˶Դ֪˴ˮϮֿҲ෽ƶϲʣԽ϶Ӷ޹ء
ͻأʻҲԣֿ뷨˵ֻùҶ赭д˵ӣĳ򳤾òƾںӶʧƣ˽Ļ
ЦԽġ˵ʧƾͲãװİɣ
ֿ˲֪˵ʲôá
ɵһżֿˣȲشը˵ƾʧƣҪ˾أ
ֿ˲浱ɵӣ˵ԪӤôƣ˵Цˡ
ҡͷ˵Լʦܵ״ͻԪӤ˵֮ͣҲ̫ѡ
ֿ΢ŭ˵ڳЦĳ
һ棬˵ˡԱӿʦƽٶ£黯Ӥ㲻ʲô¡

仰ֿһ㶼ûи˵˼෴ɫĿʱܱ֮ŭ


˵ʵֿΪʹﵽӤҪΪǵ޷ƣʼղҳԻӤ
ֿǺӶΪԴǣڵԺУʦöѼƣѧӣᡢҲи
ӵĿһ㶼ѡƫƫֿʮ꣬ҿҪȥ
ǳʲô
ǲֲǲֻܿԼ˵˰ﲻæɡٺ٣ÿ˭
һ׽һףӼֿηŭҫ˵㲻У˲УСʦֻһ£Ӥϡ
漰ӤֿβҲѹŭ𣬳˵£
ҡͷ˵˵ꡣӤʮ꣬ҲΪҹۼʦ־죬֮ԣΣ֮Ӷ϶ʦһͻᣬΪ֮ˮ֮壬֮ӥ֮
ûУ
ֿ˲ôֻܣϹܰ߹Ӻ˵˵߳˵¡
ˢһվ˵ʦܻˮ֮ΣӤ
һ仰䴸ͷٴνΡ


ˮΣչڣ֪ʶس̶ȵ˺٣ֻ֪ͨһͻϮһЩˣҲɱһЩˣ˫˻൱Ϲ빫էһоͯе֪˽⵽θ١
иֿˣֻͯܵ㵽ֹ
ûһأͯҲ֪ʵ飬ٲ˵ˮšվĽǶȣС˼ʮ⣬ֻҪ⼸λˮڣٰϢԺʵ;ɢȥ˭ͻϮı˺󶼲ܲϸ
Ĭãֿ˳˵ĳƾʲôŸ¡
Ц˵Ϊûѡ
ֿһʵܷһ£ΪζԴģ
⻰ҶʣĿ⿴ͯ۾ɵô󣬷·Ľ档
ΪͯΪʮΪʦá
̾ϢĻشͯʦΪ˲һʣʮ뱾оɣСܾǱСܣӲⱾӿʦһʮ£˲˶㺣˱ӱ㲻ܵóԸ
סڣұ죬Ϲܰÿˣƿڴ
ţšӺ߷סһסԲӦ
Ϊζ϶ĳܰˡ
ֿ˱Щ⣬Źҿڵģò㡣
ϺӶУǣһȫˮڷô飬Ӷܲעʵ˵ĳ˴ǰԵ顭
򵥽ԭίֿ˵ӶںϾηչ߼޻λģĳȻˣڹ˽Թۡ
ǿ̫ˣ
ƱͯˣԺ⵽ϹܰԼĿ⣬֮ǰ֮
İɣ˽⣬Ϊ㿪˭
Թۣȱܲôַɫ䷢ϺȵͬʱͷⲻмӦ֮ƸǶ䰵񷱻ڵ
ʿͯƭӣ
ХУƴ˫ƻӳǧӰ˲ֻס
ᡭʦáߣ
ţͨڴף漴ʧߣһ֧߱߳צ



937 
ᡭʦá
仰Եòײ࣬ԭ䣬ɷ˵ץϹܰţץ˸ա
绻ʶǰϹܰΪһҲѣǵñǴŶղɡڲͬʮ׷ӺϹٽֳɰǧΣϹÿζʱಫ˴˶Ϥ¡
սÿζӮΪŪ£һ类͸ʱ죬Ϲܰɴ򲻹ĳϰߡսʽÿ
⣬ٴνУϹܰ龡Ҫ롰ħơһֱûܳɹսϽ޿ͬʱͳԶ˵Ӧ붼Ľթʱ˿ֱ̣ϷΪѵЧʵֳУϹܰŽ˿Ӧԡ
΢ԭʧֻŭҪ׷ϣͷצͷ
ۡ޴צӰס漴쫷絹ҰŤ֧ɡѶϸ˿ϸ롣д͸壬ͺնסٷеĲӬΧ˿Ѹٺ£һǷֱţϹһУصģĺС
ȻĹе˼
ˣħ˴ͨһơȻⲻʾ˱ȸħǿбħִӦ䣬ͬն
ʦá㣡
ͨ˲䱻ƣӲֻ̼Уδüͷ˱ǣϹܰžѳߣ߳졣
λǰݰ٣Ϲڡ
߰
ӷһϹܰͬʱ˫Ʒɳؿ֫һͨҵ㣬Ҳ֪Щʲôദʮ꣬ϹܰŴδӱûмùֹǹĻ
ָÿһΣϢ΢һ֣ȴһͣͬʱƤڣԭӢ׽ŤֱΡ
ʲôҪ
ϹܰȫסˣҪôǱӵģΣ֪Ǻá뵽ôˣΪֻǿһʿ֣Ǹֹļһͷ˷裿
߲˵ġ
ֿͯȺߣɫ˵ʿΪľһʧ
ͯᵤֿ˼ӤϹܰųӤʮأ𡭡ǿޣԻ񣬼ֿ벻κ취Ψ־ܡ
һʧΪʲôϹܰƶǶ
ʵսʱԶԶֿˣۻı۵ԾƵİգ˵ֿΪһˣͯϹǿǰ˾Ϲܰæڹע𣬵Ҳ̫⡣
빫շɣûõġ
ϹܰĲɣ׼һֿĬĬȰ˵δ˼踺ء
ʵҲǷϻӾǲ踺صˣȼֿ˿øԷϹҡʿǳأζˮ֮һƻıɽ֮ǣͬʱζԼѳΪ벶ɱܲƴ
𣡡
Ƭ̹򣬹ѱòˣ߹ͺᱬȫ͸Ѫĳëƶһ㡣ϢȫԽԽ΢ԽԽã͸ŨŨ졣
㳡УĸоȻǿֲ෴ЩޣмֵζͺۿһɳĮ磬ճ֦һͯ·ķһѻ
֡ɿʲ꣬ȪƫСС潫仯ҽ
ϹܰźȻʲôһ澵ӱƣ¶һ硣
ҪˣҪ
شһ񺿣ԳĹǿ̧֣ٶȵؿڡ
ûõģû
ֿȰûȰ˷ܹвԷ˶ϲ𰲰ʩ֮ûжҪôΪè׽ϷˣҪôͼ
Ǹ벻
ͯһգ㳯ʩݺЦ˵벻žˡ
΢㶣ָͯԱߵĺʿ˵ʶдǵ˵һӡ
ʿһЦ˵ֵͯĻĳɲϣ˭֪ɽֻȺݿܣֻǰȣɲ˵һӡ֪ͯһɽѲڣ˶ˮڵɱ˼ͯס
ͯüƽ﾿˵ϧôû
ʿЦӦĳ֤Ҫ֤ʵˮڶУҪ֤Ҫ£ôҪˣЩǸ֪֣ͯĳΪҲ֮𲻱ոץסһӶĹȡĻꡣ
ͯǳ鴤Σû˵
ʿ˵ͯѵһʣĳӶļѵʲô
ͯӶһ룬öַɱźá
ʿȻ˵ͯô֪ġ
ͯٶȳĬ˵֪˵ʲôźá
ľͷûʲô˼ʿתֿˣЦ˵λǺӶλ
ֿ̧ͷĿ²оĺˣ֮תԺʿЦ˵ǲɵˣΪԼܻ
ʿΪ֮һ㶡
ֿ˵ƾ㣬Ҳʸ֤
ʿ΢䣬˵֤ҲҪʸ񣿡
ֿ˵ˮȻôҲֵһţɨƽһȺΪݿܵɽţҪţ
ʿٱ䣬̲סĿ͵˵
ָֿ̧Լ˵˭Ϲٹ˭֪λ˭ƾһĶҲʸ֤ˣ
Ե£ʲôıƶûãֿ˱κ˶仰˼ӵо˲ǣֻһһĹ
һ̫취ܶԸ
ֿ˵֤˵ȻҪʸ񣬿ϧ˹֮ĹҲ˽⣬һɱ㶼ɱһû׷û⡭
ûٿһֿۣ˽ĿתˣЩ
ˡ
мأ
պڿڣҲҹް˵һ߿ԼץǣʾΪľǣʲôԺö֪
԰̧֣ӻ֣Ӭɢӻ֡
ûвûй⻪ֻЩ΢棬ʿڿУƴķɻңһƮɢǻڣ¶־ı飬ѪӿƱεֻĬĬţԼһɢɢ
H˱֡
罣ֻһֻ֣ңң
ҪعĶ
ʦãˡ
ӵĻڴʱһϹܰӻҪ׳ֱ۰ͷѹͷ
ϹܰͷһܶпƺʲôֹֻĬĬᡣ
㣬һ㡭
ģôҵʦãΪһ׷ȥ
οţţƴϹܰͷһպͻȻɫ䣬Ϻ͵ռץȴȻˡ
󵨣

ϺȣȻǹ˺ˣĿ鸩мһˡ
ūҷᰮֻأ


938 粻
𣡡
צٳ˼ˣޱѹХϹܰѪ쮷ɣ֮һ˺ѷεİ֮γϡ
ںָĹͬʱСС׷ŤɢϢͬʱѴĹٶȷ䣬޷š
ԡѪëָըңһȦȦβƷӿ˳ǧӳǰΪǶһһ㡢һһ顣̽͵֮ή
֮Ϊ
һȦȦһ㣬Хص֡ͷצĺֱѪ⾡ʡȫʧ£ϲһϸϸıӵڴ˿սᣬβ䶨
ڣһ
֮ҫһϹܰŵͷĲɫë
ӣô䶼벻Ǹ֡ʶȣһѰһɹ֮ˣҵˣˣҪֱ
𣡡
תΪ˻а֮㣻Ϲܰͷ­¶ǰƬ𪡣
ۿԼԺΣôѪüĿصĳƮɣƲΧǧֱֻ۽ӵοв֪Ƿ񻹴ڵꡣ
˵ͷᣬںһ𣬷·Թˣƺֱǧֻ꣬زŵ˴ӵС
ϹŲ飡
ϣ˼˵ζȻסУ֮޾̰йצ֮Ƹ͸ңĻĳץգΧη
網űסǿУͨʲôã
Хƶ죬˱ǹɴδӴϢʱˣϾǻʿ෴ԪӤΪء
ճʨѾ꣬˵ӽлԱΣ
֮δɣ˲ɢĿռ䲨̰õо⼸ߣ෴ЩǸӵֶεСʿΪβܣƾӱʩ
αˣǸëȣԭʱ΢ʹ߷ͬʱƿȣҲм˸Ϊ䣬ٶǰ
ֻҪɱٲκԼ
һȤʹ˰仯ϹйصĴţ˵ĲܿƵЩؿڱĳ
צ
צɭɭΧӰأϢϯ˷ʱ˿̣һҲݲκ£һǰǰǰ棬Ĺ˲ţǧűʯ˸ϳһƲʺ磬סϹܰŵ壬Կӿ
ֻ֮ΧӰȾɺɫ޼᲻ݵצڲʺ棬ƴ겻Χǵ㣬Ʊмǣһʱơ
ϹŲ飡ûˣһϹŲ飡
ԪӤΪɶԿıǲʿƣԽ϶жϣٺȡ
޾⣡
һŨȳ̼仯ƸΧϹܰšֿͯ˵ͨͨûرǰҪ֤䲻ѣҪֹйǿС
𣡡
ϹܰٷһХͷɫŹţжΧʺʱ˷Ӧ˷Żӿȥ麣
ವһжĿâ紩֮֮壬ƺۣ֮ǵ֮šһ̺޾ɣϢȻͷţޡ䡢įһâΧӰ˻ڵаħ磬Ũī֭ĺҲɢһ侪ƺߡ
ⲻܡ𣡡
ƣϹܰŵԭʧٳʱȻںǰŵĿע£ϹܰŵͷǸɫȻ޹ĲߣȻһӨ͸糤̵Ľǡ
ʲôʲô㡭
ū
߳˺˵ĻϹܰԺһץ͸ޱʹɫͷ­ëγѪȼգմ˵üġ
Ʋɵ


۶ıҪֵܷǿйӻάʧ˹ֵı£ҪϹٵСͷͷǱܣȻץϬ

ССһëߣ޹ǣںǸëĸоǡ޿赲
ʿأӦʱ˿̣ΧâԾƵƣǽռ˺֮ס˲ͷ˽Լ뵽ͨһ飬Ҳһ֮
ϹŲ飬вУ顭޵飬Ǹ飡
ɱңͬھ
͸ŨŨʣ벻ƽ֮ܲΪԼƴ˫͵ĺϵһȻſ͵š
ì
䣬̼˫ճһʸͻԼì˺⵽ϹܰŵĿ⣬Ϊ֮һ
ɱңɱǣ
ָ֮ǰָϵֻС˴ųª׺صں˵ǰӭǸĵ㺮ë
ͷӱ̴ﰧС˻Ϲܰ΢䣬ʯΪ֮һ
ʶ֮νץסΣƤһȥˣÿһ֮ϹܰŶ߳ܶҷŭܻ׽ѵ֮ÿǸʱϹܰռܶˣܽӺݺݽѵһ
ܽ˦ѣΪΪ
ΣϹܰıԸİ취֪ǲͨǻĹ֪ӶǼӣüϹܰܶࡰ񶾡취ֻȽԼ㹻ǿһһʵʩб
¾ҪɱǣԼ뵽ġ񶾡Įİ취ҪɱǲֹһΣҪۿ
ˣԲɱ֮ɱˣĽ


ޣª׸ӳªӭǸëﺬеϤϢƽȺۡ

ǰҪʱ䣿ֻһ̾Ϣ̾ϢУϹܰתһССƫбһССһζͣ١
ϹܰĶ˭˶ʲôΪⲻҪģϹֻһոսӤʮĵͽʿܹ֮Ϊֻǡ
˲伴Ϊز
֮Ƽףܳ־á˳ͷ߲һ·˺ѹצ˵״̵öԴ紩ϵһ
̾ϢֹϹܰɥʧһ˿եһ˿Ϊήࡣ

ɻ𾪣־壬ϲһɹʴ֮˳˿УȫԺޱ߾ʹĺȴڴЦЦЦĻŭţЦǰϡ
ЦԼЦӣЦĵȻϹܰš
֮ʣˣôô
צգѪܵ¶ɭɭ׹ǣ˷Ц
ҵģЩСҵģϹŲҵģ㣬ҲΪ𡭡֮
Եһ⣬˽һ󣬿Цţ鷢йжϴſ˫Ѫ޴ʹҲ̶á
ˣˣģӵǧū
һѳëֻץϹܰŲֻʱ
ĺ޾ȫʮǧëըй̵˳ë׹ڣ˱䣬ѪſŴЦ죬ԵЩ
ͷӲģٶͣ١
𶯡һ˿һƤ


939 
ǸǻϨҲɱջأ˲Ūơ
˵ǿʵݶҡľģ֪Էʱʮ⣬Լߵٶȳ䡣
ӶԷķԸûκζ
ΪǾ侯棬ֲǡ
˲ᱻһ仰ŵϲ־Ŀ⣬ܵʱŭ밧ղġ׼ȽƣϹŲԶȴ˿̸Ϲ㣬Ҳ£һ㶼ں෴ֻÿ⣬а̵
һȺˣصˣ֧ë˺Ļȴôëڷ綾һҴܣԺ˺ɣ类̽ͷֻһ㣬Լɡ
˽ӽеظܵ޾Ĵ־壻־ŭĵ԰˶ŭ
ԲҶΪͬʱĻһǿġ񱩵ġĵԺþȫҲ޷ѡ
֮Զ֮ǿ֪һ֧


Ҳһһ
һͷˮ䣬ѪϵƶԵЩ˲䣬Ƿκʱѣܿҳؼ
ڲ˵նԷķԸŹһЦ̬һзĳνѡֱӡᶨ˵ķʽԼ׳
Ҳ£Ҫ
ۣԽǿĹԽ޷ƣϹܰ˽ӽҲʹá
һҪЧźûа֧ʸ»ܻҲûаԷƴСؿԼ֣뿪ϹܰŵĲӣҲ֡˴ŭԷ¶ԷʧأǸԼ˵ЦԶԷЧ֣ͣҪͣ½Ų
ǿսΨһҲЧİ취˴˼ľ롣ֶԷΪʲôҪٶȻô죬öԷ̫ˣԼиҲһ
̰𣬺˵øˣͷ򴽣漴ԼͷȻһأա
öŭҪŭҪ
ԼѹһлԼԵóϿңٶȿڵ
̸̸
ô̸
ԷлӦһϲ˫Ϲܰŵ۾˸ĵĹ⣬ķʽ㣬ҵ
ϹܰһܶδĲӣȴΧһС֣˿ڣû취ı䣻ֻۿź˵ɾбð¶ıȻ෴΢΢Щ
ҪԼĿ־壬̽ԷߣںϹܰŷԼĻܣϣơ
ԸԳϹܰڣܿ˺˵˼úʧǣвδ¶ֱ෴ԭĮıɶڳЦ֪
ˣ֪ĺã
ĬĬ﷢ģķԼӴ󣬻˵
ȻҪ̸Ӧ档
˳ĬٶԼ˼Ƿжζֱܵ仯ĺ˶ʱǧ˼˲ɣųһ롣
ѿ֪ܲҲħ塣
˵ʲôԷЩɻԺӦ
㲻֪˭
ôô˵ҲɻѵӦ֪˭
ô˭
ͷһ˲飬ڵ֪ǺһˣӦúú̸̸
Ӧǵġħ岻ħܵͨͬùںǧ꣬ΪɣֻǽŲ¶档ôͬΪ֮ˣ˴˼Ӧвٹ֮ͬͨӦúú̸һ̸
֮˴Լͨˣܿ˵תҪҶ
˳һ
ѷģҳϴǰԭ㡭ڲһҵõҵˣҲ֤ӵҺʸԡ
˵ŻϸءϸµؿϵСĲϹܰŶܰ˺תͬʱҲϹܰת
һˣֹİ꣬мϹܰŵ塣
Ӳʵ൱ͨݣ֪ԼˣЩԵáϹܰΧĸӦûöԷ˶Էϵŭ
Ҫǣ˴ʱԼ㹻ǧڡ
һж
ôᣬʵǿʵ
仰˵úܳϿң¶һЩʣɶԷܹܵԼĳ⣬ͬʱҲһ£ֻҪûŹԼսʤ֮
ЩҵģŹҲҵģ
źգЦЦ
ЦúѿѿѿöԷ˺Ϊ֮üĿ¶
ЩΣͬʱŭŭɶ֪Լòó׵ֻôı䲻˵ĳӣһʯ룬ͨͨǻҺɫİߴ
оǣ˲ȾƣĹ⣬ܲӵĿ⡣ʱ˿ϵ˿δϣ˫ոһ˵ѿѪˮֻǡѪͺֻȮ⣬ԵҲܿЦ
С
ţ뿪˵ԣеҪĶԣӵ㹻вĶȻˣ̸һ֮ǰǷӦһ£Ƚ
еһ飬ܿõԷӦ
ܺáңչΣ
֪ǲǿ˺˵굣ԼıҲ˵֮ǰ̧ԼıӡҪͱԼ뿪ң뿪Ǹú˵
Ŀû
ıӵȻû£ӵģͬʱһصġ
ıЩʧЩ⣬ʺ˵Ϊʲôû͵Ϯ
˼ªЦЦشȻ̸¡
ͷ˵㡣
˿ڣֵΪʲôˣ
˿ЦãòʱڨڨӦѵãӦԱʾһ³⣿
ãȻ仰˼
˳Ͽ˵ӦȰŹ
ɻ·վһͷ
̾˿˵ѹ֣ʱܹƣҵҪ󲻸ߣֻҪ㽫Ϸˡ
Ȼ룬ͷ˵е
԰ֱ֣㽫УǸɴ֮࣬ˬ죬úЩ㶡
˽㶣ܲͷ
㲻뷴ڰɣ

˼˶ƲסӿϵĻо̴ٴЦһ͵ؿ۽ͬʱ̽
ڣ׼Ҫס
ѸƴʹϹܰ۵ĲϷ·ǧѵƬ˵ɣɴƬʺ졣

ͻ֮ãȻ벻ԼʱиŮֳһɳǧףͷ䡣
ɣҲ׼ˡ


940 սʱô
ⲻɡ
һֻƲɣ˲ֻ̼Уֹ
ΪǰĵΪšĮۣΪǰ㲻ͣµӰΪһŭ

ȻΪ֪Сʵȴ˿ԼǸˡ
ǧֶǧʿǧǧ緱ǲɼһʺ˭Զֻһռܡ
ͬ˭ʺ͵Ϯֻ߱һռܡ
ʿĿ񣬵áЧĿֶʿܹ֮ϸ΢ƾıռ໥ϡＫطĵԶڣרռĶֻ֣Ҫ˫ʵĲ̫࣬ЧͺҰͻǰҫצɽԴŪһЦ
ΪС˴൱гҲޡ˼ҵúʮ汲ȫԭδֻʵĥգⲻζǸոջʱǸ˿ˣʵѷ츲ء
ռ䷨ҪǾϸ΢׷޿ɲ˾ɱ˺ˣͨͨнС
ǸռĵĻҲԣҲԣС㲻۲۵ִʮɵĽ滮սʽɴ󿪴תΪմ²ʪ׸ģ̫ǡıСһĻƾʮͿĨգձһٱ
ı˷ʮŮ鲻࣬һǲغãͷβҪ¶棻ϹܰŵҪһЩռ١ƾԼŰ졣
Ű죬С˵ǶƣΪҪֱӹ͸˵ıݶ˵ֻСһڿռϹܰŵĲΧʮ
һ߼һֶۣͨСǹ֮սֻȣʵǿֹ֮£˳ֿȭȥץϹ٣˲һ㻤⣬²СİϹɱΪûоǸûоֻǣûоǾ塣
㣬˵ƳСͬʱϵһֻ֡
̫ˣ̫ˡ
˹ȻίУСγǲ⣬һֱߺߡ
´ΣӦôһ㡣


Ʒ磬ɭ䵶ѷǧһӶ
ĶæŹңȻɢʱףָղŲǼ߸ϣǿ⽫ٶȽ֮͡Ψһֵҵǣ˱Ͼֻ֣һֻȻϵһֻצѾӦܽһ¡
֪˶ԼҪ󽵵Ͳ٣ڸղųһ̣ĻһץƶԷ޷㲻ֱܽɱҲҪ鲻ʱóŹ
צ
ɱ
ͨǿƺ˵ͬʱʮ޿ɱܷɣϾûл񣬻ͨĻηɱѪȻʮ볣˲ͬ˷ʩչֶͨΡ
սʲôֶͨΣ
֮һɱնʲôں⻪Ѥֻ׷ֱӵķʽ̵ľǧ̤ɳͷֱɽ١
һʹҴŭĵԵһִٶ͡ʹشǴ˼϶˥צ
𰡣
˻͸ŨŨָ׵ָɵУС֮ɵУɳƲ˥һ˺˵ұۡ
̫ˣĿϾӸݣʿ鶼ûüʧлָһһƳױϵ
ûֱܷսǿԡʿ㹻棬һɳͨһۿɱˣ֮ǰɱ棬Ҳ˻֡
ڵͶ죬нţһԣȻʱѲٿʤֻϣסԷѰһӳ졣
֮š
ڼԻֻϧ̫̫֪ͨҲ̫˽ʮɵ顣

һȣʮɺƱشһȭ˵ǿھȴںڣû³ŵһĻĿѣʮɵܶܣƾɽ¼ߣ˳ײ˵ؿڣײһ
һˣ˾ԼʮͷײžεɣȻѪ
ǹͷװúűƤ¡
ħ˫ޣ˲𣿡
㡭
Ϊޣ˻ķʽս˶ֵĻֻŭһѾз˰
ûУҲ屻ŷԶߣٴΪŬ
ħ

ǰʮ˫ֲ㷢ߣ˵˫ϥ߳ɷ飬ĩβٲһϥײ
д´Ϊ̫̫ң̫У϶ԼĶʹʧȥҲ޷ŭ۷硣

˵ղźΪͷһ˵Щģڵ귢䱯˰Թ֮಻С
䡭

ͷ­ʮֵԴӾ״̬нѳһѽ˽۳ϡ
桭

Уһͷ鳺ǿرʵıϣʮ˿ЩɽѪǶôࡣ
ұ

б縹츳ͨħָۺϣס˵Ԫֳȭͷ䣬һͷ
ûʿħ˫ݣϲɱ¾裬սḻܼΪһСˣЩ̰һУ΢е⡭ͱⳡսӿʼֻգ߰˴ۣԣйĺ屻״ɢԱĻᶼûС
ʱսô򵥡


ͺ˵ҪƤ
޵ֿ֮ʮ̧ĨѪлʿʩ֮ǰǧԪָ»棬˳ֻԽȥһɷ
ּ֮ڱѹһŵԪڣ֮ȼգʿ޼Թһֻ
㲻ɱңǡ
죡
ʮɲᣬĿֻƮɢѪС˼ĿЩ
ǲǡָɵϹܰűСü۳ţЩɻ
Ҿǡ
ʮ̾˿̧һץǸƮУųϹܰŵͷϷš
һĻ·Ѱ˼ңϢϹܰŵͷ˿һǰгǰ˳
ʮЩ⣬û˵ʲô̽ȡһŵҩ͵ߡ
ô죿
ϹܰŰվţϴƽµҩ֮СŲָֻкתԥǻСʮɣܲܰǣ
ʮɵͷ˵Ȼ
һӰƾ֣ϹܰűϢܿʵԹϹܰŵС
սƼңƹõȵȸûг֣ʮҲδóȫ粻ΪϹ٣һѰѪĵز
ǲңġ
ʮɵǿ󣬿ʮЩǣϹܰųЦЦˮһƽ
ʮɲ֪οοĬ˺һᡣ
δؾˣ㲻Ҫ
֪һֱڡ
ϹָָܰԺźˣʵô죿Ҫ𣿡
ɱϹܰŵ˼һ㶼ʮɻоܾĿܣ˵Ȼ
ãȴΪȻѻꡣʮɻشͬȻն
ѻзգʿʶ̣µò̫ණϹܰԸ⡣
£˲ͬʸʧ֪
ʮĬĬͷˮڷĿĮЩ
ҵķ²ֹһ˷ѵ𡣡


941 
Ϻϫأͷһ˿϶˼Զ谵޾Уǰɫ
ǽĴ̰ϣɽǧǧŻ飬ػãһδοҰײ˴Щۡ
ʮ֮Ͻи̨̨֮ии߸󣻳ϫʱڸƾ״ܿһС
󣬲֪˭һľӣϫҾüΪ֣ԢϿӿ㡣о˵ϺϫʱԤ⣬Ҳʱ֣˴ϲ鷳
ÿγϫ󣬺лдˮޱ˻ƽ˾ذܻϫʿ뺣Уɱɴ˵ʰȡЩֿɵõʬ塣õʱޱϫ̺Ŀռ籩Σ޶;޴ͬ½ܹȡĲϸ࣬Ƶһҹ
棬һЩǾϲһЩ˾ᷳЩҪΪơ͡ȴϧʱˡ
ϫ̫󣬹Ҫȵ졣
ֹŻ˵㱨ţֺڡ
ϣٳ⡣
ħǱʲôͣʡ
һɵȡ
ֺεԽ꣬Ʋǰ˵ħͷưɶ֮
׶һʣƽ˵ٴµоħưĲ
ֺ΢ͷ룬֣̾
ϲдֲţôȻϤ֪бдд֣дͨһѡ̾䣬дֱΪֹڣϺͻϫռ䲨̫ңΪȫͨĴʹȹرգõִһߵħʿòţֱռȶ
ȴģʱпܳ壬׵ǲż̰Ӻ˶ͣд֡
ɽΪ塣
ֺááҲãֺβ֪ԭ׵Ļ˼ҲϡſţֺκЩָ֣˵һʡá
ָǡ塱һǹƽɱ⡣
תĿǵΡԲͬġƽݽЩ仯۲ãȷһʲԼ⣬üͷٴλӺּдһС
ɽ
˸񣬡ɽϷġ塱պ֣Ҳȶһ
ǹ赲ƿ£ȥƻ˹ŷŭɽɽӭ浱ͷǸǹϢĬߣԸмȥᡣ
ʿأֺԸܵʲô˵˵־žʯͻ
ˢһ׽һԣĬĬ˼Ƭ̣˵˾ĪĻ
Ҳ
ֺȫͷԡ
ȵҲãϢá
ֺηʣ˵Ǳߣΰţ
ֺ˼֮ǰĻڵС¶ѣΪ𣿡
ü˵ѹ㣬ƣѪơ
־£һƲĿֺ𣬽ԽԽ֮ǰ֪üΪ˹ģչʾͷϣԺҪ˶ѣü£ԺʵȻҪҲΪ೤ϷԺأüˣǵȡˣ෴ױסѱʧ
üʾûзգ˵Ժֺͬʧ󡢲Ⱪ¶Ļ˱˴裬֪һ㣬ڵ˵ǰ;ʹսᣬ鳯˴չʧҲǲܡ
⣬׺ԼΣڳԲԸԾӣ˶ֺӰ졣绹Ƿ䣬ȮӶΪѰ£˼ǳԶӳҲԸΪԼԵųνࡣ
أ˵ı±Сڣһʱһޣ磬õ鶼Ǻڣмǣ
ֺ׸ܵа־һʧԵͷͼ䣬Ͽҡ
һֱĨʼմڣ佲ĬĬò̾ϢĿ⺱¶͡
֪ԷɶЩ
ҪϣֺκȻ˵
һ£伴̱ظղЩӡ
δ
ùɷȥϹٵȣѰ
ֺλӦţԺ˵䲻˽й¶Ƕ֪ݻرʾǴ˿Ѿ
״˿ƽ룬˵Ĳֻһɷ߲ʧ
ֺȻ˵ˣɷͬΪħ壬˽սϾǻǿǿȥ
ҡҡͷϴ׷˵꣬𷢾Ӷɱ⣬䲻ԭںδն֮Ծ󻼡ϧ
Ժʮ꣬ûʦ׿Ƥ£֮սʱãΪľٶʧɢ֪գٳʱķɣֱӡ
㶼֪ȻȥħԻݱҲ֮ƽϣ˭ʱҳɳ˳̶ȡ
³Ϊɱֵ֣ɱˡӦܹսʤɷôӣ˶ܡɴС
п΢˵ɷˣѶнթο
ֺЦһӦҲδ߹ɷʮɵݣֻ˵һħʿжذ꼴ͻƻ񡣡
ٸο߿޵ɷڵΣһ˿ܶϴ˾ٴá
ֺЦ˵Ҫǣɷӵˣ£ϹһкӶȣҲ۵ͷϡ
ֺε⣬𵭵˵ϹܰŸոսӤֿǷˣֵͯһᣬСʵû´ӻѡҪ˵⣬ֻʮߡ
ûʲôܹȫۼܲ˾ͲǣѵǵĹɷʮɻܣֺҡͷΪм
ɷٻӦ䣬ܲӶӲɣ
ԶԣսԪӤֻܶ˵óڡ
һ£Ϣᡭ
в붣˻رϫͣͽҼ׼·
ôɡ


Ȼķӣ
ʮԺԪŲ˳ֽŻ֮ӸƹãƣҡҡͷϹܰŰŲССһտҲտʮɣԶЩĵطֿͯȺѾãʱ׷Χ
үѵʲôˣ
˱ãõĶ١ѹ˭֪Ǻǣƾ֮ͬ磬Ժоˣ
˭ã˭Ϊλ֪ү˭
ʱ˵ãȻصţס˵ţʮɺȻ̧ͷ
Ѿʼˡ
ãȻ֪˵ʲô
·˵һȻȥ
ʮɻ佫Ȧ룬СһУš
ֺ֪˭


942 
ˮڡ
ǧɽǧӾͷһأΧȺۻӣ¡¡ֵһűһ˵ߡ
䣡
һҺɽ֮ҡΣ㲨ϯƵӿ˷֮ϣˮڵվȣ౻𵴣òϥתΪ֮ԿЩΪԸĵܲӰ죬ҲΪˣǵۿΧɽ֮˵ǿɫӲ԰ףҲԵø
ɽɹأĳЩԵʣˮֻػҡҲζŲҪ򣬻Ҫͷڵŭ
սУŭʱܹЧЩʱֻԼܵ衣ʱÿһ֣ѹˮڵͷѹԽŭʴǣԽԽȥ
䣡
һ죬ɽҡԽң£̧ķɽ֮˹ôҶƽȣϴż֮ɽ尾ʹ࣬齥
ƴˣ
嶥̨ˮڼн֮վҫĸ̨ϣµͺһս
ˮ·漴û֮һս
һսһվ
һս̨еվ
һսվ
һսɽĵȺվ
Ҵͷ󣡡һԾ𣬹ͷ֮ϼ߲Ŀơ
Ϸ£
׷ԲԵĻֹŭʲôȥսʲôʸ˵ս
ڣţʮ߼ңˮйԹȫ֪ζʲôζʲô
ô̵ʱ䣬δʲôףζʲôʲô˲ţɵ˲ɣ
ָ̧ΧĮףŵͺս˫˶˶ڣǿˡ˵Ļ˱ȶ˫˹֤ɽŴһˮھҪս˫˷ֶ档ǵһ룬ζʲô
·ŭеⲻ
ȻˮͻϮ꣬˵ļλϸûȬ˸ѡλѡˮ߳Ͼ൱ʵͬǿߣ˵ռˡ
Ȼ˵Ϸγ֪ʲô취ҵȼΪˮɳϣ𡣡
ˮ·ҡͷ˵ǵ𡣡
½˵ûȶǱذ֣֮ʧܾζˮڱ̲ǧ괫Դ˶ɥҵȶΪǧˡ
䣡
·ĻӦɽٶҡΣըƺܹͷıԵ˾񣬻ͨʩƱǰҡ
˾ˣٱȫڵӱɱúãңδһͻ䡣
ͷգϵϸֳһĺ죬˵˫ͬ˼ֲ֤ͬڳ˵ʵǾ˻ᡣ
Ц˵ʲô᣿ĶԷ𣿡
Ц󲻱ԷƵԳŵҩ侫񣬷Ȼڻ¡Ƕ룬ʿȶƴʵĻ˫ƣŷʤܣ
򵥱ȷѵҪַܻʤ
Ц
ЦſȥΪ棬˵ɽģĵĲֻзս־ȵȣɼˣϷʱ˶ʱһܿٻʤʵֻήһɣࡣ
أӮˡ鲻Խ롣
Σʳ
ʦѵˣȶĹ˱ȶ߳
Ŀ׷򣬷׷׷׷ʡ
һսೡ
ֻվˮʿⳡȶӮ
ŵĿ⻷һܣȻ˵ϷҪǸˣλʦҡ
úƵĻŵͳ͸뱯ߡĻԪӤϷ׷׳Ĭ˼ζ
ãȺ̧ͷ˴ٶȽĿ⣬üᶨ
˴ܻʤϷԻͬⲢڡ
ŵĻҴӳ˼׺ݵı飬ò˼顣
˵ѵŲܹѹķ
ŵ飬ź£ôţӦ˵ЩŲǶ£ˡ׵ĬȻΡ
Ц˵Ȼ֮Ϊβܻˮɣ֮ԿƣĿһͳΪܹӶԿĴڡϷ˵ﻰ뷨
λʣһʱҲܷԸĴ𰸡
˵ս˫һһα˷ֹΪ˱̫දҡʵҲΪ˴ٳɴ¡
Ӷ˫˲ڴ֡ԵԺɵ㹫Ȼѹƣܷһ֮Կ˫ˡӦû⡣ϷΪضʩа֣Щ֮Ծ۵ô룬ԭڴˡô˵˫˼ѹȻ֤˱ȶǶ֣ˮ»ʤ˭ܹȻڡ
֮ϷʤͬⲢڵĻԶΪϲŵĵһţܶ񡣡
̾һ˵粻ͬⲢڣˮڴñ棬ʵ˵òӣλʦܻҲ
˵ˡͻȻվŻŵ۾˵ʦִ˴αչأǷѾ
ݻش˴ͻϮţʮ֮ڣϷ򶨿ǵ
¶ԴԤϣʵʵǿ֮粻ʦ֣õΣ
ЦЦ͸źָ̧˵Ĺһ˷һҲսռʵһ롣
˻ŵ˼ĬĬͷ֮Ŀתˣʵλɶˣ
Ƭ̳ţˮ·˵һվĿɨĮ˵ող˵ϧһսսͬǱʱΪѳ˿Ϊԥʲô
԰գˮ²ˣת˵ǰͻϮҵ״ӴΨ¡
ŴĻվʩһ񣬳ϿҶᶨ˵Ϊ֪ʦġ
ˮ·δ˵ʲôϥĿϢĬĬ״̬ѡ
һվֱóһö򣬵ݸ˵СһӣʱȣѼ档
û˵ӹʩʿ̹Ȼʦһݣͬϥ
һվһЦ˵ʦ֣СܱͿˣҲûʲôֵùֻҪʦּǵҡ
ûʦ˵ôʱȣ
ͺֹһѽǰ˵ʦ֣Ϊ׳űʦֽһҪ취ܣ취֪ͨҡ
Ϊһ
ȭЩЩˣվЦ߿ʿӰݱе
ʦ֣ܵһŵ伮֮ڡ
Ǹá
ʿӦţһߵǰ˵Сܡ
Իɴ仰δӻǰ߹ÿһ񾴣ǰеļݡ
һǰӲĿŻŵ۾׽ס˵ʦܻʤʵŵԣҲŹ㡣
һ£˵ʦܡ

´Ц׷·۳ۣЩȻҲİ
޵֮ǰʵһܰЦܰϷŪ˵ˡܹϷŪʦһΣ´ӡ
ͷſУ±ƽ˵ʦַģǸˡ
ָ֪˭̾˵ʦӦףΪһ˼ʮܹʱ
´˻µĻ˵г̼㣬ͯ˿̸ոյִϱ߾ʮȥӦǣٹһҲϲ
˱ʼһΣǲκ˰æ


943 ϧ֮
Ϸ򿪣
µĻδͷȣɽڣ෢˷ƴһ޴漴˶ը졣
պƱ޴ľӰѣƬ˷˴ײ䡢ջǳ㣻ˮϿɢ峺ޱȡ
⻮֯ƳƬȿֺײһֻֻģ˭ϡֲ̡ܲϸϸ
⽥ɢǧǳɫǧֻԻөөɹգɱɽҰ뵽ÿһˮɵӵ½󣬲ŽԼء
ԽδƹĻɽȻƣ˴βڽ뵽ͷ
ˮλѣһս
෢߿Ϻȡ֮Ϊףʿɽ׼ٴ͸Զ֮ϣʮšʿΧһԲٵĮĿ·ǧŷŭųҲѪ
ˮʮ֮УȻǰǳͻϮھ˹룬¶ЩûôѪ顢дڵӡ⣬ˮڲֵӳ⣬ûüɽɽϢܻ֪
ˮڣڱͷķˣƲ࣬Ǹžѡÿսк֡վμӱȶֻ߸仹ԪӤˮڣ³⣬߸˲ճȷ޷ΣΪص֮ں󱲣ʵԷһӵϣˮڻѾڣˡ
ʵдϡ˫桢ʿ֣˲룬ǱдȻ޷εֻˮɵɫȻ֮ǰ󱻹ƶˣվվ̫ȣƿԡ
һʱӢһʱĸŲһҳǧų֮гԹ˶ǧƣ˭ⲻˡǿѰƱΪѰ£ûļһˮôùˡĬ
Ҫиýڡ
͹۵ؽֹȻܹ࣬ȴȹ̣൱Ͼ֮һĵԺܽšŲñūţܹ鲻ô˳
Ͳͬˣ˭ƲˣԺҲĹ涨潭Ƿǡ޷˫£һ̸һ̸ѰܽܵЭ취ﶼףⳡȶˮϴ֮ˮҲѲڣЩԼ˽ԹˣԺʰ
𣬻ʲôʽޣ

ɽƣˮλ
棬Ƽݷˣս˶졢˶ػС˴βڷǳԸȶԼܷõϣ̶ܴϾ˫˼֤ܷЧȻҲֻʸ
Ϊңս˶ּȷΪҸħҲġǴ֣˫ǿǿ£뿼֮ɴ˳˫˲Ըڶ̫ࡢվԼʵܹʣ˭˵ġ
ٻ·ˮ߳ػͷ˿ɫ޶ٱ׳ŭ෴ԵüΪƽ
ھǴڣˮǧ꣬ΪߵͣԾԾٴȣֻͷѲ⣬ǧǰϳˮľ񣬶Ҳ˾ö

ͷػ˵֮£Ϊλ顭˴αȶַΪ˫˼֤ʤ߼Ϊţκ˲顣
£Ļز٣һ֮ػ峯·ȭ΢Ц˵ǧ꣬Ԥףֶ
һ̧ӱ㲻ᡣ
ػ岻ת෢߱ȭ˵ԣֶ֮󣬱ɡ
෢߹һЦȭͬû˵ʲô
Ҫᵽǣػ죬ʵԶԶš෢ϣǰѰͬʱ˫ˣ˵Ļ˫˵ΧĸˡΪսܲϡ
ýĶѾػת˵ֿлҪ
ûС
Щ֣ûа飬ƽնðɵĸоȫͬػ˵ʲô׾޺ǰ棬Ϻȡ
ҪҪĿ˭
⡭дػз߷ߣǻսִһͺ
棬


гУ³Ҳ⣬̧ͷŶ͵߰ޣ³ԾǸı飬ԵñȸղŻҪġ
ӣҪң

Һû𣬸ôż

μ˶ãȻ

ףκ޲óȥš
ûô
ѰȻȶϾѰͬõĹأ˱ȶֻҪ൱˫Ȩ˭սΪԪӤˮ˿ɹѡ񣻻֮³ȫɱս
ûô
һֱЦ³һҡ߳У˵ǰ򲻹ҡ
ƽ·һˣšŶֵĲ㣬ֱȷ³ϲܻתͻЦ
ڲǰɱ
˫۸߾٣׶ȻŤ˳Ѫ˫ƽͬ㼯һֻ޴ȭͷѸٵתһȦȦԽֱͷЩ˿ӵȭͷϣ⻪ۡ
Χ¡¡ղ֪ʱѵƬƣâ֣Ǹ˵Ӧ·һԾУֱƲ㽫ûŭ
ף
Ŀ⻪䣬Է˴ˣ廯ǰ㡰ҡ³ϵͷ
ף
³ɻգ۾ϵĹ⻷ȷԼҪƴ
ѹôţţҲãֵˡ
ֹ£³˫죬ڳ밫һģһ̬°ȴ١˫֮һܼͭԾδ
³ڼָ̰ɫëϲ߱檣ΪϲվӣⷨҲһ澵ӣûϲóһգӰᷳ
ʲôӲӰף³ϴѰľٶ˾ɻ֪ƥ֮ʱɢõİ취ݱܡ
ɻУ汧ڿգҡֱϣſģЦЦ˵˾仰
ڣӮҡ
𣡡
еİͻȻʲôģױþֶıϣ뾵˻֮
ǰһƬѤ⣬һƵķɽ֫壬һ

ӰһֻԪӤۿҪɳƬУ֪ΪͻȻһ绡͸ϣ˸ԪӤ塣

˺ѷεĲҺУսΧһɽϢüգһۡ
̫ˣѾ١Χֹס롣
׵£ͷȵٴ۾սһжսᡣ
ûˣûˣûҲûˣԪӤȻҲûˡ
սսᣬսһƬš
ɽ֮꣬ϧ֮
֪ĸǶȴߺܿ˺ӦӦһƬɽɽͣΧһƬ޾֮塣
ɽ֮꣬ϧ֮


944 ףͽκ
һƽ
׳ȶѪĻΪ֤ػЩ
ȶ̨ʤΣҲ⣻һ£˫ǰս˶ɱʧȥսһսƫֲֳܷʤʤζһɳΪЦˡȻֵֿܳĻСֻҪпܣ֤̬ȡ
ػ̬ȴ̲סЩǣǵĲǰᣬһָˡ˼Ľ֡
硭˶ô죿
ʵʵڵ˵ĲϣβԪˡ׳ȶΪͬھΧ֮ˮάŵ־ػȴܲμӱȶʮԪӤȫ⡭ϲŻʲô壿
ģڲҪǵӦֻǸ
뵽ǰϷĽضĿͶˮϣǵһģһޱްŭ޷ޣƽĲͬʱΧʿͬ⵽һĻ·ǧӵгɧ
˺죬űȲ˸죬ȥ죬ûԸȥתͷػԥҪҪ˫ѣǰ棬ٶȿϺȡ
ڶʼ

ػţͷ죬֪˵ʲôá


ͺӣ
ڶǸӣǰλôʵͯӵΡߵһ˫簵ҹƵ۾
Ĺ֮һͯӡ
һˣΧȺ鲻ȣų෢߼ʱԣõĳսλԣս½е˳ǰ߰æһƸϣսһѾű̬

ͺӻǸƢȻΪ˫ӪΨһԪӤһս£ûƢϡ
ĸǴ򣬵ڶҲǴĿšͺ˲׳ԣ˵󣬵ͷһѻ
Źأ⣡
Ĺ൱ʵһһǿͯں֮ϣѹͺһͷΪǰһĽѵõ෢ָͯӴüΪй󽫶Է֮⡣
ֻҪо룬ʿԱ£ǳһȲǸ󣬵㹻ңԶʲôûӰ졣
Сݰתһܣ޺УͯûŨûӰӣֻܿյɺƻ˸е۾롭ϰס
ƺХչȺ£ĴţԳҳͬ˹ͺӣв޵ĵͽ׹ֹһͷյ۾һͣλǧ򻯣˴˼ľ䡣
ͺӺʾƶײУ𺣹⣬˫Ҳεɣ֮ٴηǰչһζ
йоصսһ㼼ûУ˵ʿ֮ûб⡢ͨĵսĳֽǶȽҲͳսʲôɶҪʵһ˫ƴ
ǣͺӳ岻ΧͯӲҷɱ䲻ǿƿԷ
ܾѹƵ£ҲһƽԱĺð취ǰսķȵݽߵʱʿͺϵ̣ը죬ɶʵ˺
ػ峤һĿٴͶţȸղŸƽ
̬
ţػû⵽Աһ˵ʲôҲû⵽෢΢ϵ˫ĿѾһĨɫ
ˮ͵Ϯ͵Ϯʦܣںδ˶УͯϺȡ
ˡ
ƨʦܻδô
ѻ㲻㣿
㡭
ģ֪Ѿ֪ץסҲ˷ѻꡣ

ͯŭɶΪת߶ƣٷֻͽ׹սڣԾͺӵĵϸҲ˶ԷһΪѹ
ѧࡣ
𱬵ͺӾȻս봫Щ֡ͯԾ죬漴ֶԷѲ֮ǰңԭǰ׵Ļ𺣽ѹַ
ôʦܵһУҪʮ
ԣͯӵԽƮԷκ͵Ϯ߱Ļᡣ룬ͺŭƲùû٩
սҪڴˡɱ˻޹ش֣ȻǾһմϾʴ֮ࡣսУʿ䲻ù壬ǴýꡣζսƾմۿۣӼࡣ
ɣ仹
˵෴ĻͯӼӴһѹեͺӵķռ䣻ֻƳм俿£Х˸Ѹǣ֯һƬܲ͸
Σ
ͺӲ䣬ҲûԱ֧ŲϷΧ£ʮɣӰͻƻǰͺӼܹϢ
ʱ˿̣ɽǧͣгдǣ֮ɽƽһЩ˿ʼͯȰ
ȻǲȰ
ˮߴϣ߽ܣβ˳Ӧ֣
˴ˣΪݵѳѣͶ
ôʶʱ濡ܣϲܲ
Ǻǣ治ѿ˵˳׳棬
£Ǿѹˣ
áڶʱܿȥһʱܿȥһʱͺԪ³ڣʱڹܴ֮ģ棬ٲȻӡǣǿĶ֪ΪβһָоͺӲ׷ϣǱǲ桭ܣ
ػ֮˻»Ǽҡͷ
Ķ֡ͯͬùȻŨɣֻȴѾʼǰ㼱ӣֱֱȥ֣̽ʼѰһɱĻᡣ
۶˭ʱսüࡢ̫ͯóȫΪӦ;ƿڹڲŶԣɡʵô͹ͺʼһ治ɢ·

ʲô壿
ĪҲԱ
ǺǣԱҲˣϷԣΪɶʣԱΣ
Ҳûᣬˡ
սû˼ֲÿмͣһεĳЦٶ˶ѿ֣ҶͲסҪ֡
ʵЩսϵ˼ûӰ죬ΪǸҲֻûܵսΪ֮ĵˮڵӣԼҳ᧿Σٱǹལ
졭
תΪУĽȻſУ첻ܱ͡
УͯӿХʮֻǶײ˸ͺӵϻ
Ӱɱ
ͣҽж̴٣ֻһը˲ȼͨ


945 ׾
УͯӰ˴˲ƣƴ˻𣬵һ˿
׶Ӧûб̵¡߽ҽ壬ž־ɢ󡭡ԶԺ
Χ˲δϴΣ֮ǰЩк˷һӿ̫ѡ
֮ʧȥľȣʲô
Ƥ濾Ѫ⣬Ƹɵճ˻ңɢŲġƤѪûаͺһ׽סǿŻ򣬼æɿ
̣
ϴͺſɢĻ
˵Ļ꣡
ɳƺȣ˵ʲô׳ɽӣ׶㲻ϡ
ɽڵֻܻɽĿ࣬ͯΪʲôս˹ע
˶Լ׵ףػľΪʲô
ŨŨɻѹͷܳء


ڶˮʤ
ǽͺɱͯӣػǿѹв


෢ͻȻ̧ȵ˭ڰս½ߡ
Ƭ̼žΧͻ֣һֻͬʱ
޳ܣ
ɣ
Ѫˣ
򲻹˵˰Ҫ
û϶˰аˣ
е˵ȥɣ
ǰ
෢ĻΧɽҲв֧߽ͬռ֮ˮ˶ڣ̻У͹࣬νռˡ
ϵȷʤΣΣʾڣ֮ˮܡ
Ҳ˵˰æѪʲô
ǰͺͣ½Ų෢ôҲͳϣѲҲ׳ԣ󣬳΢ЦϽЦһ㶼ûʦܳͷ˼
Ŀ˫˴̶ֳȵĹά֣ڵλֲ
֡ػüҪڡ
ĳ
෢ٶȴϣָͺ˵ٷһ˿ղĻ棬ĳķڷԸλǸ
ΧٶȰǵĿͶͺӣҪ󡭡Ҳ֡
飬ֻΪԼ̫࣬ͺԽš
ôϲҡ
ǸôǸ滰ҲὲҪͨʩչĳΪ㲦
鷴Χ˲Ϊ֮Цˮڵӷ׷׹кãҺһƬ෢Ͻݡ⵽ͺӽǸҧøأ˼һΪ֮Ȼ̾
ƷȻ෢óͨһһʩչͺӴһ䡰ˣ
෢ԽƽҼᶨ˵ҲԴϬʱϷԾûáչʾϷ򿴣᲻ˡ
Զ٣෢ˮڷЦ˴λѱչشаճ˰ɡ
仰˵ΧжƲ
ˮڳֻ޻𣬼෢ܡй¶ĵȻǻţǲҪҪһغ壬бôƤ飬ζʲôǷ෢ԣż
ʿӰжһ仰ݣˮлʿǰᷢ
ķУһ֮ǰƽ鵭ĮӦûСͺӴŭȵ϶ղ˵ʲôĳʩչһ˿棬
෢΢΢üΪͺ񣬶ɻԼжûд
ϷǸ
ҪǸ
ͺ˻Ʋ˵ĳʩչԼһˡ
෢΢㣬˵һˣ
ͺЦ˵᲻ã
ɫʵѡϷ
ͺӵͷʾϿɡ
ΧĬ෢˼̧ͷӦҪ̫֡
ͺ鼥˵鲻Ū壬ô򣿡
ʵ顣֮ǰ෢˵ҲͰˣȻŪףǷսʿ⸿ָţսۿۡ
ܲͬͺӵĻ෢ɻ˵˵óֻǷ˰С
ͺŭȵǾ֤֪
෢ٶȳĬԺתΪĮ
ûһ˲ܸı֣Ӧˡ
Ǻǣĳһ䣬뻻˭
һͨһˣˮڴռˣ粻ָѡ廹治̫ˮ¼Уͺ;ƿս˻ΪԪӤڣ෢ֻһ֮λʿ沢жٸı䡣
ףڱȶϣˮƽ׼һʤûʲôãѲָʿĴޡĳ෢ʵ
ֱЦ
˶ܿͺӲ᲻ףвͬ
ָ̧Ŷ棬ͺӵĿŵʿӹе⡣
޿϶᲻ã㻻˭
෢סͷһһ룬ޱݾ塣
ԼԵһ⣬ܴ󣬺ء


ʵ㣬αȶĳͲŻȥ
Ŷʿ۾ͺӺȻƽĿƿһȺˡ
ǲˣǵ˭ܻ˭
һ˿³ЩһƮþòɢ͸ϻ𻺻ɵ෢ǰһ澵ŷΪܹܵ˿СС̺εȿֲȻҲܿͯòԩ
ҵıӤҪҪζ
ɢ෢оѣͺתػ屧ȭ֮šͷţ˵ˤ
ʦܣ
ŻζͺߣԼӲֻ̽Ϊ˯ķΪ֮Χһͨæµְ˽ŽͺӰٺãת죬ֻػһˡ
ȿȣ飬ִ㡭
ˣ˵ʲô㡣
ͻȻվ˵ţѡ˰ɡ


Ϸ£˭һս
Ŀ˭޷ȻΥŵԣ෢ҲУʾһʿ뿪ս󣬸ո׼˵Ļ·ȿ˿ڡ
෢ô
ķһƬţ෢Щŭ
ѹŭ𣬳෢ȿһۻţ̧ͷ˵㲻Ϸ֡
˵ƤӣĳȷԶԶһ仰ҾͳսҾͽ
ʱ˿̣仰ʵ죬෢˵ȥֻԽԽ㣬̧㽫Щԥ
ˮ֮Уǿӹɣˮ·±Ϊʵ൱ս뾭ϣռϷ硣
ԭܼ򵥣³Ұޣ·ֱ״޲š
˻ޣҰܱȼĸ׺ݶо飻ǰǴͻϮ֤˴˵㣬ܹܼʿǽӵʵмڴˣ෢׼ʱķһ˼׼λԼıڴ¶ݣ
ͺ£Ϊ֮
ǰս֪ƫҪ෢Ĳʿ֪Ļʵƣ෢Ҫ´һʱñʿϳô룿᲻
Χֻô룿᲻˶䣿
ɡ
̹Ҫֵܣ෢ԥУĹ֮״߳в
ʦСģضЩԡ
ţ
෢һ㶣ֲĸо


946 ǰ¶ֶ
¡
ϻ࣬ս
յֳ䵶սʿһĮǰɱӰݺᣬ˲Ĺ֮סýʮΡ
²սʿҰޣսϰѸٹ̡۶ƶʩչ䶼Ұеľɣˮɺջ޳˴˿ͷǦ͸Žʸе£е鶯ȴ¹ţࡢͲȻʱԽܵӰԽ
ĳֽǶȽںһЧʮŹмơ
Ǧ޹ɱеǰѵ缸ټѰÿÿʱӿղգ۸ջأ߷һ̴ٵġˡ
ãͨҲԹþͶԳȣð֮⡣
ʲôðΣգ߽ˡµһ͵Ϯζڵ˸ߣնʱգ޿衣
ƺӦԣӦԣȻӦ类һֲʶ̣뵽̫Ӧָ֡ж
ӦԺ˼һƫ˲ٴΣһβһӰһβһֻ֣̼ˣ˫֡
ֽԶֽԲֻͬӽֲǹֳֶܸܣֻӴͻŮִʹͷ˲̣Իֲ棬ŮӵңȥŪǰɭ亮ĵ桭
֪һֻֻսȴһ˼侰ɫ
ʿ޲Է䣬˺£µĻڹͨҵҶ׷ĵ
Թ˼䣬սʱõĶֳһЩ˼Ĵ©˲侹Ȼʧ񡢷㶡㯵ȫӦеľٶܵĪⲻǻþҲҩΪĳּĻ汻ͣط֮ıܣͺĳĳͻȻ뵽ʱĳĳˣ벻ƫַŲ£ƴҪȥ롣
γսУ֪⾳ڵĹֻҲһܹ˶ҵϤٽתΪ֮ƾ˳¡
һֻŴ뻯żȷ¸߳һ
߹ߣҪսʤ֮ȴף෴һʼʱ򣬹ñˣβòԵüΪǱǰ䵶֪죬նƹֱ֣оƬɱʩչŸ߽׷׭Ѫ
ϱʮѹΪս²ӱ㱻ƥɽ£иǽ۵³ûлı䡣ʱֶͬιĹãµսܵԳʩչ졢ۿ졢Ӧ죬ǰѵ죬쵽˵ѷֻսһźХڹⲻͣ󣬿쵽˭Ӱ
෢š
ƾĿȳʵǿͬԿ壬ǿн룬˶Ӱ쵽ԼһˣֻĬĬ͹
˻гƬ֯ճһĻѪ׺ڵУ綨һɢչǰ˷ɽɽµͷ۾סƬս·סʺһԷ
ȶһ̫Ӧڶ̫ҵԣ׿ʤɹ͵ĽǶȿȶʣܹ߬˵ġ
սӰ켤׿Ц׶һͣĤΧʱŵľǰ˸֮䣬ÿÿǺж·ѽնɱΡ
ޱв֮ͷԶʩչҲǳ˵ı֮߷ѹơ֮ǰʮɶµԱİ취޴⣬ͨһαʽѤáǸͷûõȻûô֮ҲˣǰѵȻ¹ȻѲֶΡ
ʦܣҹƵĸǿ
ɽϣžƽĿ⽥вĬĬ˼һʱ෢עҲѲȫսǼĵ¡
ʦܴӲ޵ķʸػ嵽к⣿


ϲǴ£Ҫ˳ͷҪ֯ϡЭҪпɡ
غϺӶǧʿˣԶؽӰ죬дעػõĳĬ蹫ܡ
֮Уһ֦㣬޵УҪίȫأԴٱ䣬֮ӵȼпԭȵȣҪ
ЩҪ漰ÿÿǧһ֦㵫ܶһ˲ҪõĬҪ£һЩ֧֣һЩۡ
׳Ӱ棬ͨʿŲڲȻϾô䲻˵ÿ䶼ڵߣ¿հҲѲࡣ
˳ֲٺôˣڽ£ã̸̸úű㽫ĿתЩĶ׼ĿǰеԴȷΪ̡
Ŀںδ
Ŀֹܶ࣬ˮʣᷳǱʡ
ТΧ㣬Щ׼Ҫڴͷ֮ǰãνڡͻϮȶȵȣʵ߹̨ΪҫڣΪδܶ
һ䲻˵ĻǸϽȥɡ
¾㱸̿Ҳ˳ķѹѳɶӣͷȶȴͻȻһۡ෢˼е׳ʲô⣬ֱ֪ػб䡣
ػ壬ԪӤһϴ´죬һҷԴĹʲô䣿
෢϶ػ幧ȴЩӣЩߺޡŵĵ粻ǵ˶ݣػʸƽƽб˽ҴΪˣ෢ΪػеѰŪɣҪѡĻ෢ϲ⣬֮ǰı֣ǡ
ò˵֣µǷĳЩߡȻ෢֪ҲûףȻֻѣӦϸԭί
ʲô
ǰսԽңƮɢѪ֮࣬񣬳෢ȴڲ֪⡣ظо·𿴵һȻſš߿ڣԻֹͷţŬ
׷ʲô
Ѫ˿ϳ෢̧ۣͷ˫ڵλãͣͣղͬçײ뱩ңֻĮ볰
׷ʲô
Ľͺ𣬳෢Ŀתػ壬պ÷δעս΢Цűķ򣬲ɵһ㶡
ʲô
Ĵʣ෢˳ػĿתͷͻΪ֮һ١һɱ䵽µĺͷֱӴͷ˫ȭȻս
ˣ
ɱ
ŭͬʱ죬֯ͣ˸սͻȻ̻֮ȼգǧ⻪
ʱĿĻչʼͷƪԴ¶ͷǰޣ


947 ϶ˣԩ
ɭ䣬˺ߣһɫ˿ƵӣЩ
뵶һͬٳֵӰѵƮ޾ĸоʮϰצЩӰְ֯ʡ
֮ǰвͬ˫ȻӰ˸û֮ǰ˱ܣ෴Χְ㡢賤ĹӰӭȥֱײжǰѵ
Ӱ֦һŨī֭ĺƣԶԶȥþһֵֻ㡣棬ǰѪŴͿĨ͸ɢ߳һɱ
ɱ
·Ȼõһ˵Ѫ֣ܲ͸Ѱҳһݵ·;ն֦ѹǽѪֱ֮ȡо
Ӱڸǲס˸ǻ𣬵ָХķһǻԾɳ貽𻨡
ǹõۡ
𣡡
𻨷ɳͫԵĻϢ̼ŭš
£ĵٻݣޣϢȻͷţֱͨĿĺƵ̹;
һӭ򵶷棬֮Χǵ޼᲻ݵıŰΧͷ׷ӿһһڽǶֵĻҶУϼӹ̷ͬʱֻ𻨣ṳ̄գ˳֮ǰĽֱǰ٣
һΣ
ǿÿγͷۣԪܴʿ׷ԭڣΪ߹֣Ҳ͸ֻΪһﳣսʤ״½棬ÿ˼ƽ֮⵽ֻӵᣬÿζҪһˣӵ֮Բƽʱ鶯˵ĸоǸ̫󣬲ܲһ
ԽǿıҪĴҲԽ࣬ԭǺ㶨ɸĵĹִۿǷǾԪҲǱģ鶯ɵȵȡ
һδܴһδι۲죬ÿȷⲻǶԷµ壬ͬʱŪһ£¼ˮڵԭǦ¡
ɫţöϲǱͬɫ¶޷ǰѵʩչ˵ز
һŪԭίƽ취˳£ţƴһ䱾ҲҪǰͬʱԽ·ԼǦ¸šƶԷƶֱ䱾塣
֣һͷձ޷֮ԽҡôߴѪ±
˫۴ţͬΧһл
ɱ㣬Խ⡣
֮ϣǦ¹⻪ȻȻɫһپ£ۺϱһȦͷͷ
ɻߣɫһŨſ³һֻ˵״ǡֻС¡
֮ǰγԻٵ²ܳɹ˿ҵԴǦ±ֵĶ֮ͬ
Ƶ죡
ͷ¹˲ϧ󣬿߷ǰѱŵĽȻͣ٣ڴһ˻Ȼѿ
֣ߵС룬֮ϺƮ䣬ܴҰ޶֫ѡתԸͷ˻ȥǸԼʹˡ³ֻҵͬʱѣΪǧǧ򲻿ɼĿתȦԲ
ͷɫϴ߹ע޾ڣµΧһ쫷񱩡Ӱ漴쫷ײƲƴֻ䡣
˫Ž𻨵ĹХ쫷ʱͷȻۣĿ⿴ȥܿ⣻˵ĸо·ùӵʵ顣
¶һ˲͸񱻹ˮѩ̼䱻˺Ƭޡ
ˣЩͽ׹飿ī֭ܿ䱡䵭¶йԡѪɫ籩һι̵Ķƣ±Իٶ˷裬һٻϵػԼԥת˹ȥ
ԲɹΪ𻨱ƶش鷴ƽ֪ԼˣץסǿϮͻ᲻ΪǰѵˣպĲԲ£ΪߵԼ
飬ϣս۽Σ¶Ǹ˼ɵĴޡ
ϧˡ
˫ָһ𻨣ӭ˹̾Ϣһ£
籩뻪ײһƬƬɫűƵУ֮Żɢߣ籩Ѹٱ䱡𻨲䣬ڡ̻Եʱ
һ𻨿ٴǰѵȣ֮Χͣ𻨶Ժģ֪
𣡡
ɢ֣˫۲Ѫ˿ƴȫ³һھԪ֮ͬʱץһѷɽ׹Уͺһ˫սսʿһͷ
ϾսʿӽĶͣƴľټղѰǿĴһ
Ǻοࡣ
ȣôʱ˿ڿǱö࣬ݣµĿЩƻмϧ֪̾ԷΪûԱһ˺ޣԱڸϵӦӴݡ
𻨲£ָϹõ֣Ӳӵǰѽ˳ƲظסԪӤ
һ˻
ϵ鵫ȣȲˡҲȲԼһڸոյǻᱻ˲Ĩȥܸϵս˲һ˿ڰˡ
Ҳǣӻᡭѽ
һͻȻ̧Լۣͬʱһ
ͷþȻľٶҪͬʱ߱һ˲óĶڶǸ˺˺󣬵ȴ޷ܣԲܡ
֪һָֻͷСϣһֻթաݶȫâΧڸǵϡ
ʤȯգרעɷҲǿʱֻķɹſ۾ݺݶһڡ
һھҪ
ǴޣȻĲᣬȻרעǰһˣϾǴޣһ巢ԪĴʿֻϳĽˮƽ簴αȽϣӦûͻƹõĻ֮
ӦõûзǸڸǵСʲôͬʱǰһƬڡСС֮͡λȫƵǿһĿ⿴žڵĸо
ɱɷ̫ŨزеЧ
ȻѰóɴ̴ҰƤëóɳĽˮƽǸó˵п̵ͬǯһԸʴҺ
ССϷǰĿһֻ򣬵Ծչ
С
âڵҺ˻ڸǣССﾭһƣĳϡû˻ҡ֮ͬʱǣڵӹԱøУٺݺһ
߾һƬڰʧУһͷЩɻЩί
϶ˣѵӦҧ


948 ˼
ˮʤ
ػȶЩɳơ
Ӧȡɽһʧ˵ʤһҲ˲𻨲֪Ϊȼ仯ΪҽشЩԪԵ
Ԥϵǣ¾һսԪˣ޸ΪϣãȻָܹҲΪٶʵ󽵣շɡ
³ͺӻ裬³ϼɷˣĿ̵ˮڵû취Ϊù裬˼һ⣺ȥˮڻˮ
ʤ߳Ĭˣսһ˲ϢǷ·ûʶһôؼıȶûʶϾơǰⳡȶŶô޴Ӱ졣ЩʶЩ˵Ҫڽȥ̵ʱھǷıСü
һЩ¶ɣһЩǣЩ˲ʡ֣ͳһû翪ʼ˥ߣû˰衣
ĳʼ
ػ෴ԽԽоƶ˫ĴɨǸʤˡʾ˫ȴûʲôˮпԭʱǻæڴƣҲڹעս־һʱ
෢أԥߵˣƺڳ˼Ӧöԥ
Բͷ෢Ƴ࣬뿪ڣ֪˵ʲôã֪Ӻ˵
ɽˣϹǿҰޣ˴ιˮڣ෢μӣʱ齨һţʲô˶УȻҶĿĲ£ǽʤ޷յĻȡô
ɽЩ֣Ϊأֵļ¼˴¡෢ڴʵһˣԤĿΪˮ»¡ֻʣˮˮ·ˣʤǰ϶¡ȻȶеʱѲ翪ʼų෢ؽõ֮λû뷨
⻹ǴҪģһ£ľǻ෢Ծһ෢ô죿
ϣڣԼų෢Ȼʵǿԭܼ򵥣뻯񽻹֣Ҵǳɱȫˡ
սȻܹʤޣֱ룻ȻһһȶᣬŴָʤʤֺǲܲʵ˵˼һ֮ܡ
෢һܣζŻԶΪܴжô⣻Ψһֹ·ǻͬսСҪôɷˣζų෢֮ͬھȻ󡭡
ȻʹˣŷǵûõʵʯһͻȻֹһ룡
Կ϶˵ĳٰ֣λչز˼ȡĴϿ۳ɱɶţ˵ʲôͳϣԱд⡣
ԽϵԽСʱսϣؾƵϰ٣еȻҲɽ෢ˡֱӳս£෢ĶԷӣˮ·ԪӤʿͷҲҪԼ鷳
֮ǰ֤ܹγս෢ľ棬ˮھϧǼͬģһ־γɣ෢϶ɽ˲ǽѣᾲ
˭˵ûŵ˲ܳΪţ˵ˣɽ˲Ǹ齨˼ɽֻرϣ
ϣⶼΪ㡭
Ƿһѣ෢̲סλʦ֣ܹˣܹԼһ֮ڱʱ෢ˣΪ֡²ɷϲųΪϣһʵʵޡ
ɨĿӭײϻ΢ƽĿ⣬෢ͻȻŭٲС
ˣϷ򡭡
һս
ѡ
ɽ˵ĻůȪ෢ģת෢յЩ´ʼΪѣһ̣޵ǧ˸пΪЩ飬Щм
ԷųթСġ
ѱɵ֣֤෢ижҼΪϿҡ֮뵽һ£෢˵ֻ轫ˮ»ܣµ飬Ϸһ֮
Ҫǲߣ෢Ҫˮ»ɱֻҪ۳Ҳûս֮㡣
ɽ˻Ӧַģһѡ
仰෢壬㡣ȭĿɽɽǰﰵ룺ʵõſҲȺۣɽڣպ١
һ£ȻϲڣԴ˲ڣɽô룿


ɽУսǧĿע£ɽ˴Ʈڣͷڷ࣬˵粻֪ʱ磬û˻Ὣ𵱳ǧϹ֣෴꣬Щ
·ˣһս
һȣɽƵᣬ˶ĸоȴǿͺǰˮ·ϳɱұɱ
֮
ʶ˷Żֻ̿߾ϲƾԤУ·ĻԤԣ˵Ķδضᷢһ֪һ롰Գ桱ƵͨҲɳ֮Ϊɽɽ׷ĵ
ܾžϲѱ棬ˮ·ȴûô뷨һҡϣδü˵ǰһ޴Ӱɽͷն䡣
ˣСˡ
ɽƽ۲ѣƣˮ·ΧһΣξҡΣ㶼һɺǿյϢȻͷţɽһֻ޴䣬ת˲š

ˮ·䣬룬˫нȫΪ߶ͼΧ籩µֻƶԿһԲԽջˮΧ̧߱㱻֮ƿ񱩴еĹۣҡڡͣˣʱп㸲
ѹƣ׵׵ѹƣ
籩ɢϯ˷Χ˷׷Ϊ֮ɫ䣬ˮǧңҡۡҲף£ˮ·˵ȡʤƴʸûС
ɽ󣬳෢ɽӰĿ仯Щûʧ֮ƣһâɫЩӡ
Ȼ
ս룬ˮ·˰ɣ߶ʾѪоУ·ߵͷƷޱߴأֱ޴ӿܡˮ²ܲԼǶԷ֮УĽ̾ϢУˮ׽ţתΪƽ׼
ѹͻΪ֮һᡣ
ɫȻˮ·ǰͣ£֮ŷѹǱᣬȫȫɢ
ܷ籩ƽϢͷƲڣɽƽĿ˵ΪΪΣ
ˮ·˲֪˵ʲôá
Ϊ֮Σ
ˮ·ֻܳĬ
ζͨΣ
ˮ·ŭ̧ͷ
Ϊ
ˣ
ˮ·˺˵ң
ɽ˰˵ˣ̸һʽ
ˮ·˲˼Щɻ
ɽ΢΢һЦ˵ˣλϣͣòμıȶΣ
ˮ·Ļʧ
ŵֺֹһϵ£˫Ұޣ෢Ŷڣ˶Լ˵Ŀɽˡ
㡭ѡܷ˵һΣˮ·׷ʡ
ͣҵ˽˳ȶһʤ
ɽѲٿĿƮѰ˼
ãҺãҲúá


949 Ȱ̧ͷԶЩ
ġ塢ͣ
ػԽɳƣϴ޿κεıȶеڣ˵˭Ȳμս˸ѹĪ
ɽʩʩȻԪӤʿ볡в顱෢¶ף˶ϵףʱԼһʯͷںʲȥҲ²ġ
˰ްô޳ֵܵز
ϣⳡȶĹкܶ©̫ϸҪȷһûţȻȱʧȻ˵˭ں
ȶǸӣ˭ѳɶ֣οƽϣԵڵˣϷô飬ֻһԪӤ棬
˵鲻ҪأûйأȻ̸Υ档ʵϣɽ˻صϳɤӱ㱧ͷܣ˭˵ʲô
˵õд輼չҫϣĸ˼ҿǻԱģ
ɺͳɺͳ
󡢲Կ϶ǣ֮±ؽ¡Ϊ˫ЦΪ֤ˣػԴעΪˡ뵽̲סͷ뿴Ǻα֡
߳սʼ
ɫݣҫ


עĿ෢Щӡ
ȶеһȿûܹԤϵܲпȻؾǹأܽ˵նɱ⣬ȶ֮ԼЧ
пͽЦŭҲãίҲգﶼף֮ǰЩ̫壻ֻҪûͬھűⳡȶ֮ʽ֡
սѿ£鵭˵ڵĽǲǺʧ
෢ĬĿ⽫´ͷţٴӽſͷ·ͷһμˡ
෢ųʢһꡣ
Ϊһʿ˭޵ʼʱĿ궼ǳһЩʱԵⲻܸıһ㣬Ϊ˸Ϊ˱ңϣأɴβٻȵȣǲǱʣֻҪ޵·㹻ԶĿնع鱾ʣš
һ෢ӹɣҲ㹻ͲΣܶ˲ǣԴӵλ׼ȷؽǳ֮ս󣬳෢ͺһˣٿԺҲϳѰһԵǽɾ͹ѫϡ
ϲڣ෢ƶ֮һܷ˳ϲ˫˵Ժ̬Ҫ˶׵ĵ෢ﵱȻΪ෽Ĵ磬ϧѪҲҪһԺӣΪľǴⲿѹͳƣ䣬෢սһս֮֡
ûл񣬲רۺ˲²ǳսתˣƽ׿ܡ
žֹ;ÿ춼ڷ෢ǵһҲıΪʷᡭţ֮˵һп
ڲǻ£ϷͬΪ˾ܹǧȻΪЩͳ˻£¡
ѡΪڹͣò˵ŶĲã෢ȻĬлϵף½
֮أһҶ󣬳Զս裬˴βΪĲǲڣҪ̲Щţͬʱѵֿϣ겻
Ŀ⻷ӣӭǧףǧĿӣ˵λãϷ˵Ŀɶԣ
ΧһƬš
ɽڱΧƣͬŲ¾սʤ֪£û˺˼Ҫűַȡ˵ıʵ֮ǰΪǿƣ˸ҵָˡʱشսʤ޷ԤϣЩһֱڵŵϢСһ¶ͷ˭Ʋס
ȶŪ粻һսûпʼ粻Ƕų෢ʤߣ粻ЩŶˮгֻ²˻תͷʧء
㵽ܸ㣬෢ƽ΢˵ͷͷǵµĲС
ƽ˵ˣϷ˵֮λûλѻšֲֻͬڲҲһܷϴ֡
෢˵ϷԱ֤ڳ˵Ρ
µ˵ܽ룬ЩõĻսڳֺη
෢룬̧˵ˣϷϴ
Ծ⣬ĬƬ̺˵ʱģΪʱӡ
෢ƽ˵ҪģϷҪģܷסҪҪʲôʲôͽ͡
²ʵϷ׳ֵ˼
෢˵ܴѳʵػĻԡϷ㽲ĲԹЧöԣϷɽɱʩУһʱ˳ֲ̫Ӱ졣
˵־ôӮ
෢ͷ˫˷˿תŻ£˵Ϸаղ䡣
΢΢һ㣬ʵֺ⣿
෢ЦشϷ˼ܼ򵥣ʲôöضضϷһزƿش֡
ü˵Ȼ󣿡
෢ЦЦЦݿɬЩԳܿ±þȻ˵ϷҪ֪ƹʲôֶΣ׼ôֻ֣ҪϷϧսûлᡣ
̾Ϣ˵֪ǿϷսδ˵Ļ
෢Į˵Ϸˣڴʲô͸ϻҪᣬղ˵ڲ뽲׻ҪҪ˵
˵˵ֻӮġ
Ƿϻ෢ûӦ
ºȻЦЦͷųһĤ뿪˵Ӷԭ
෢һϺȵӶᣡ
°ڰ֣Ͽ˵ҪСֻ̧֣ͷĿ⿴ԶЩϷ˼Ϸһ㣬ȶ֮ǰӶ̸
ⷬ෢Ϊ֮Ĭ濴Żµı飬ȷ϶Էûڲƭ˼һں
롭ǶԿ

ƾ㡭ôĵӣ
ϷСƾҲһˣֲ֪ʵѡ
ѵ㲻ףϴ֣֮
ͼѵһΪۣ
Ϸ򡭡
һ෢˵ҪϷӣ㶼Ҫ»㣬㡭㵽˭
ƽشϷ£ˮڳϡ
෢֪˵ʲôá
³Ͽ˵ʵ֣߳һսûлӮϷ֮Ը㲿ʵ飬ϷˣϷ
ʵ飬Ǻǣ
ЦĬ䣬෢齥ţŻµ۾˵Ͳ£Ϸ򽫸ղЩ˵ȥ
µ˵˭㣿
෢һĬ
ͷ෢·ܹܵĿ⣬ǣ˼ϲ⡣һͬǰڵҲ֮ǰòͬдŻɡ
˵Ķԣû˻ҡ
෢̧ͷ˵ˣϷɱ㡣
̾Ϣ˵ˣϷֻɱ㡣
԰ջ𣬻纣ӳ£ɫƮ̡


950 䣬棨һ
£ɫûΪԵȣôɾЩį
ˮʸвͬͨȴһ£ЧЩơˮ·˲ᣬµһսջ¸İ󣬷֮ôȥ鷳ҲǼ󣬲ֻʤǿ֮䷶
ŵ²ͬӿӿûϹ֣粨εԿշģķ糯һ룬һɫڵ졣
³ɣԹܣսǰ΢ͺرɫ¹ǰȡҹһ
չƽϢ֮糱ˮǰߵϷһƬ桭ָ𺣣۶Էʩչֶ𳱶ܼʱϣƬ̲ôϢ
գûܹܿ۾¹ΪһƬ磬һвˡų⣬ʱ޿̲ܸܵǹɱƼĸо
¿Ʈ£ƳƳȦƮ鶯ɣȴŶߣ֪Ǻ;
ǧͨէһƷоϸлҳֻͨͨÿŲмŭϣӡ
Ի֮


սʼ෢ȻɶԷʩûм֡
ͨ෢ܿ췢ЩֶζԻЧֹ˻׷ˣŵȷʵҪôαչشͻƣǸˮɳϽȻͬ
ת෢ܿϣþȻ
֣ͣ෢ûæڼ̵ʱϥΧƻԼóһսģԥҧ⣬սѪ
ھѪ棬ϸɳһոɾڤڤͻһװ˻𣬸˸оڤţʱɳħͷ
ûǸȻﶼͷǶ硣
֮ѪΪ֮Ϊ
෢ֳֹģֻķ볣ͬɫѪ죬һĳֻŵĳӣڿŤתڲݣһƬ˿˿սģһһС
˵Щս˻ԽŴ첻ͣϣͬʱצڳݾ׽Ѫ罦
ԻʹΪý
ǧУ෢Ȼͷ췢֮ѩףϺһ˪֮෴սĺ˵ˮһͣ˻֮ԽԽƺǵĶߡ
֮Ϊ
ҡΣȺɽΪ֮֮ȣ෢˿ѲţֻŴһ󼸸ֳ̧֣·һָ
֮֮
ѹ뻯භ
ˣ˼ǻӰ죬෢֮޷ƾ֮йء
Ļ෢ʵ᲻ᡭ
ߣôҲǿ
ǸȻǺǣɽأ
𣡡
֮ϴͨͨϣû˵Ļһءһ˲ڰڰаķ紵ǰٶȴ

ս룬һֻǶȻаɣһֲٵһ棬Ϣֿڻ񡣶ߣԭ̻ڳ෢ΧĹȻڣǵȺ׷װݷڵأ˻Եþֵ͸˷ܣֻǹ
ޡޡɲ
Ҫ˵
еӼУܿ챻Χ˺ֹĿע£ǶͷΧѲ෢ήԣ϶ʱ¶ŭ顣
㣬ط񣬱˵ط
ƵץȡһŹͬ෢Ĺһͨͨ£ȻüЩ񣬻Щɻ
H֮عȻЩH֮ñġ֣бϤϢиɾϢ㴿⣬ʲô
űӣܴѰǵϢԴͷв־׷ˤܶ෢ܵҲҡҡ׹
ҧ෢˵γ֣ǵڶΣԼ
ѰǵϢԴͷͽͣϢҲʧ١ЩЩɻ󣬶ҡҡͷعų෢˵Ʋ˾һΣܿͻ
෢˵ɱԸλᡣ
һ㶣˵ɱ˾ͷˣ
෢ԥͷָ̧ǸȻƽˡ
ɱ
ã
ϲ⣬Ӧ̧һ絽ǰٵӲ桭ͻȻɫ
ǡ
ļҡ
Ŀ˳෢һۣ̾Ϣ̧ץһѣٳǰһ
Ϸ꣬ӽԺϷҲҪ뿪
Ӱӹ߰޼ᳵ·ؿڣһΧשһѵӦܷ뷨ںڹһ۳ǡ
ϡ󵨡𣡡
ȻУҶ϶Ҳʱʱ磬ʱŭڣʱ˳ԣʱпʲôΧ𺣵飬Ӵûֱȫʧ
泹׺£ɫҲ£ųĳ巢չΧһֻֻİͣһŭڱ죬һղɭ͸űεζ
Ǻǣа꣬Ϸܴ󹦸ɡ
ĬţſڽڣƮǧƳɫҡŵĳ෢ͷ¡
ϷδɣԸϷǵܹЩͷʷҲǲܣϧ
Ѫ𣬻ųһ̧ͷ˫ڡ
ض鷳㡣


෢ˣӮˣΧ˶ɵˡ
ɽ˺£ɽ˲֪˫˵˿ڣʱսˮڳϡĽȺҲجج첻֪ԼѡС
෢ôˣֻӺδʲôΪΪǰױѹʲ֪Ƿʣ˲δŵĻƾֱжɱɱ
ΪʲôܰշԵǰɣ
ʳɶѣԼûܹͣˮ·ΪףˮڳſӰ֪Ϊξøİ
ӮˣӮˣ
ԺǣӮˣϼΪţŰ
õˣѵ뷴ڲɣ
֪ĸһܿƬ۳ɺƵǧˮɵǴţ˴˻ӵһ𣬲ʹΪʤΪ˳ϣҲΪעҫδ

ˮ·ûлͷĬĬ£֪һ𣬻Ѳٽˮڳϣϵһˡ
෢սαȶ㽫
˺Уػվ׼
˵ˣչ򣬻սʸֻϡ
ǵȻЦػ޾ɳܿ˿Լô󣬸档
ϲµѣ̳Ϊڡ
ôںʲô
һȲ֪ӺδһӰ֪Ӻʱ֣ͷֹػĻ
Ϲ۵Ķţ


951 䣬棨
ʮɡǰű˲Ϣ߱䡣
ʼ֮ж΢Цһ仰ʱ𾪣֮裬ɳΪɻʮɺػ֮󣬻ƺʲô¶Ȼ飬֮󳹵תΪƽЩʧ
еʮɱģΪɫװĿͨӲӼְ裬͸żֲɣζ
ȻҪǣ˵ϰ߿Ļ˾ḡ˵ҲǷ
ˣǵһӡǸҰޣ־ԺѬյĴڵӡ֮ŵȼ⣬û˭ܽʮϵսʿ
ǡбҪô
ϲϵóʮɲδıϢ֣֮ǲˡѹסɻ󣬻˿ûʮɵĻ˼ȭƽ˵ôϻʵΪˮ֮ң֪ͯ
ʮͷҲ˵һֱڡ
˵ʲôʮɳ֣˵ȵȻ
ŲòĬΪʮѳػ巢ȣͷ𣿡
ػĿ֪࣬˵ʲôá
ϵǣʮγ³çݺܵλǵ׬򣬻һȰѿ˾ƣ˲δͷѹ濴ǸͨͨԪӤʿĳôǰܹΧȫΪǼ仰ԼȻ¶档
㽲ڻˡ
ܻܲˣȻԡ˶֪ˮڶһλ֣Ϊܴﵽٿŵı֣Խᶨֿ
ֻһͨԪӤ˼Լ⣬ܵô
Աȶŵ̬ȡ˼ԭʣܵô
ڶȹ֮Χ˺ܿ⵽ս˫˵ı֣ɻأԽ׿ڻǳͷλͻȻĳĴ裬սλƢİ˳һƽٲȻһ֪ģػ塭ıȷ˿ֺãͬʱ־÷ŭ֮ûе
Ầǲסʮɵ˾ǲ裬Ǵάѵ룬ͺ¸˴£Ϸ岻ò湦򡢰ڰ̬һ
˾ۼоƺϹ΢ϰŵĲջ׼ݹͷϿȻҲͷཾ֮˴ڣȺڣмִ¿ںˮڵΪϱŭЩΪɽɽڣûһ˿ϳ档
󵨣

죡
ʮһѹסɢ룬ػ˵֮λͳȥ֪֪˭
ˡΧв¶ţ϶ǵڵĳܰӣôæζ
𣿹أȥ֪Ȼ¶ôŰ裬û㹻ƾ֣󡢽ע粽С
ػ嶼ô룬΢ѹŭʵ˭㡭˭
ʮֱػ﷢ëЦ˵㲻֪˭
ػͨ죬Щ
Ǳʮɷֱػı飬ͷԭţ㲻֪ôҲ˵һ֪
쵰ػ޷ȥŭݺݺһ
¡
룬ȵȻʮɻ˼ʲô˻֡

ػ岻ףΪԼ¶ҪʸԷ˵õţբˮһԹȻȻر졣ʱû⵽ʮ仰˵ʱΧ˱ɫŵ˫ȭΪ֮ս
򣬴Ҫ
ʮû⡢˵ٶһ̧ͷҸ˿
λɡ
ķžãȻ΢䣬֮΢䣬ɽ΢䡣
ϳô˸Ǽǣ
ʮɶЦЦ˵Ͼߣһ
̫죬δʶʲôѾβڱ˷Ӧ죬ֳڱлӦ
ʩΪ
ѺԵϵ
Ӵ֮Զ֮⣬֮ڵľ󡭡˸á
Ǻ̾ͷЦЦЦǺǵЦ죻ʱ̶ЦĶƤʱ̲ޱסֺ
ǰһڸףԶŵ㣬һڣгʮƵĶǺЦ˵ȥȾơ
ʮ۹ȥĵط
֮˵Ļа⣿УɽHʿ°ٽ͹ۣƫƫżΪɾֹס׽
ϵֳֳַһֻ̣־ܴ̣ͣ࣬ԴǴֱо
žһͨ鲥㣬̶񣬵עĿһЦ̧ͷ˵㶨ˣ㶨ˣСѸȥۣϵ㶷׽٣ʱɱɱˣæŷŻú
Ǻ֮аƸ׾̼ڣ˵ʩĻ밢ǵ޽ѣ򲻿ɡ
Ц˿ϵ˦ֽڲ˫һͨҲ
ϵڿԼһǹλԵƣ⡣
ڿǷԣԵΪ֮
ȻǵȻڵţҷ涼Ҫ޵
вǷǣָֻࣻʩعҷɡ
ڴˣ̸ࣿ
к̸ã֪
֪ƨϵ㽲
ף˿ֽԺϡƬʱ⣬㯣ȼ⣬ֻ֪Ƿֱۡ˶Ҫʮȥ⣬һֶǲ¡
㹻ˡ
ۣս˫ˡҪһ𾴡
޳־ԼȫΪ׳Ʋν㣬ʮȣЩ㡣
ʮɣԺʮɣ
ħ򣬾˵
꣬ô
ǺЦǺǵ¶һ˿⣬˵˾䣺徻󣬷һϲ
ʿЦüȵҲܣϵ治ϲұ죡
üĵŽϼŵɭ븹ǧͬʱ£
徻ˡ
лϲʿȺ˵
ʩߣ
ϵͬУ
ʮҿЦ˵λôãβٵȵȣ
еʿҡͷ˵ʩٻҲ
ʮ˵ܲߣ
еʿͷ
ʮ˵۶ҹҡ
˵ʱͬ
ʮ˵ܷһ£
гʿ֮ǰԥóԿ˵֪ħʲô
ʮ˵֮ҲЩ
ҡͷ˵ȥѪ򡣡
ʮԾ⣬Ƭ̺˵Ҫ
ʿ˵ħϽͨӭ֣֮֮ʲô鶼ԲܣΨһ
ʮɰ˵ΨһҪǹܡ
еʿɻ󲻽⡣
λղһҪҪǴһܣڲˡʮһЦ˵λϸϲˣϵá
԰գʮ³һâָ͵С
λ¡


952 䣬棨
ǣ
һ
нŭĿʿֶȤʮ˵Щʲô֮䣬˸ʩչֶβ棬Ȼţ뺣㶯ûС
͹ˡ
˴еѪҲһֻк޷Ӧˣ͹ˡ
˴˽Ŀ⣬еʿ̧ͷС˵ֻ
׼ʩʮ΢ݣϴЦ˵ǿѪѪ
ʿָߣ˵꣬СЩ
ۣΧЦЦаżЦ̫ڸǡмææѪգϢ©סǺáף
Ѫ˨סһеֱ֣صʮǰһ롣ڼշ䣬ʿһͬæͣͽɡ
ǡɮٶȴʧɫȴϿϲ
Ѫ֪䲻ħ޶࣬˽֪޷ٻֻܼܱܡؼڣѪʮ꣬ڼмСֽ֮ܳǰع飬Ѫȴˡ
û˴ѪûСħǼֻҲֻܴȷλǾĸ֮һֱ顣
ɣһʸ˽ѪѪ˶֪Ҽŵɣ˱ζһ£ʮѪǰ˵Ѫһشʣ򽫸дʷ
ԲٲѪλˡ
ʩ˼ǣͨѾ򿪣оŵʿȻæ׷ʡ
ǳ롣
ʮ̾ϢӦѪҲῪ֮صĸλ˼ǣԳ׷׮¡

ӦĴԿգʱ˿̣еʿаմߵĶĴһ˫۾ͣգջһСĵµ׷ʡ
Ļ棿
档
϶

ںĶԽ٣̶ȾԽߣʮܹ飬Ͽ˵֪һħżϸѡ
ʵ飻ħභô꣬鶼޷ñԷȥ֡۴Ʋ⣬ɵʧжϣʮɲϺ˵˵
Ȼһֿܣʮֻͼǰƭһʱ֮ԶٲҪ֡
תеʿŵŵӦţȷϴû©Ҳܳ©Ⱥ̧ͷ˱˴˶ĿһЦЦ
Χɽɽˮˮ뱻
ǡԺִƤ·ɣ׶
ǹ˷ǡ
һɮһϲһ͵͵Դ棬ʮɶԺ̬ܶȶ˱仯Ƿͨ˵ʱһĽݻ٣ʣѪ֮־ʮԽԽܲǸԶĸо
ǣе磬ȻʮɶԣȻĿǰȴѾʵʵڲǣӸԶǿաȷĻʮɿһɮһΪ԰ңͺ񿴵һԡѪսսֻߣҲԵòʵ
޲ñͷʹһô̲סҪֹʮɺѵλҪˣҵĹ͡
ЩֹĿŵʮڲ
еʿôͣЦתǺмʩ˵ʮ컯Դ˹ң̻塣
ʿĻ֮һ˵ʮѫ۵պͽ࣬ʾ
ʮ΢΢ɫ䣬ʵҪң
ɮһͷ
ʮɴŭ˵ң
ҡͷش򲻸ҡ
ʮţʵǲҵ̫⣬Ǳ±ɱ
ҡͷֵ֮ͷ˵֮࣬˵ðоӡ
ƨ˭ҵɮ˵ɱʮɣ
ʮЦ˵ǲģȼϵʿͷŸ˦֣
еʿ볪ŵ̹ȻĬϡ


ƾն˫۾ʮɷŭ˵λΪβټִߣ
룬Ц˵ͨ󣬵ʿһԵңд
ʿ༥£·Ī֣˵ʵ顣
ʵôɡ
ʮϸϸĥ˻ζ
ûóѪ֮ǰɮ˷Ǵʮ߲ɣп֡óѪߣѲ֮ǰȣͬʱ⡣
ʮݾʵ֪ǳһŪ̡֮ǰûʲôСһеʿ˴˼ڸǵìҲ֮Ե͡
˭ûһֻ˶ΣʮߵȺϢò˵ʴϻۣӦҲǼ٣㡰ӡľô뵽취쳣Ĭ
ʮɷ˵Ҫʲôʱ򣿡
̹Ȼشм̱㴫Ѷһ·ּ޲ӡ
ʣʿӦ棬Ψһǻˣôϲ
ʮ룬ʵλңҵжɣ
ҡͷ
ʮʵҪʲô
н˵磿
ʮ˵ɱ˷ŻвУ
Цüٽɬ˵ʩҪɱʲôˣ
ʮɰ˵Ӱºƽˡ
࣬ͷŵʿ˵ϵΪԿŷ񣿡
ʿ˵ץһͨش̫ţƶΪɱ¾ء
Ϊˣһǿ
ʮʵûȥ̧족ƣ˵ɱ˵ʱҲͼ˦ǣûУ
οչգǸЦУʿǸݵʿʮɻ壬ʵʵȫ֡
ްգ۵ʿʮɣԥʵƶһʡ⣬Ϊβһ
ԱߵͷȰο˵ᡣ
ʮĿ΢ʵشѪħ̫ȡ
ٵĻɮ޷ֱ档Ѫħûħ޷ЧҲûϵһж̫ӦĶ񶼷ħߡ֮ʮɲǵѪΪңǸͻ⻹ζһ£ʮħȻǻ񣬵սͬܵѹƣҪһۿۡ
ʮ˵ǷģڣֻҪ⶯÷û¡
ɮ˴˿˿Щǡ
ŵвѪ֮ûеõ֤֮ǰѪҲܳ£ʮ˵һɮܲΪʲô鶯ʲôЧ
ʮɲ֣ܶҲܱʮɲܶ֡ƫƫҪ֡Ҫô죬˭Ϊͣ
ƣšѪ
˸λֻѪʵһֻѪں϶Բ̫ȵ
ģֻںϡ
ʿоһֻȥߺļԱߺ۵һھˮĬĬ̾ˣҲš
Ȼ˵֤ġ
ʮЦЦɫһ˵ֵ⣬λءһǧҪƭҡ
֣£ɮЩţæ䡣
ʮЩ䣬һʵ˭ǣҾң


953 䣬棨ģ
λˣ˭ʲôʽ˵Ϊҽܽˣ뺦ҡ
ѻò൫Ǻʮ֪ɷӰ֪һֺεЩ
ⲻԶԶ
ɷħ壬ڵʽݶûУκδ֯ỿרŸɡʱˣָָ֤ʲôڳ˵Ρ
ֺΣʮɼֿ˵ȿе֪ݣͬ޷ȷʲôνЩʵԹɷжϣʵʵڵĻ棻ʵлҲûãʮֺԩ޳𣬸ı
ǧѰΪţȻʮֺԶʸǾǡǸˡ֯⻹һͽһŵԺεָɣɷļȴûκԺϵ
һмԶԶû˺ʱʮֻͼйߡҪҳָԼߵԺ֧ضԶ
ӭӣ侲䣬ʮĿⳡȶọ̈̄ĿǴӽƻȥ˼·ʮ뿪ˮڣζŸŲ֮µԭй켣չ
һȡӢۣͨЧ
ſţʮɷƶϵĲһмؼô˵ͨҲ⡣
Щ
ʮɽʶϵⳡǷǿԶԶ󣬲е߸
ǿ󵽿ԲǶ֣ʮɳɳȻѸ٣˫ˡԺ֯˵۵ʵдաҪһʮɲǵǸӢۣǱ˽¿ֻûСҲ㹫
ǽ䣬ʮɸеҲǲˡ
ҲǶΪϢ˶ô޹֮ܶ飬Ҳκκ𰸡
ʮɹעܶˣػ壻۵˵ټճ沢һⱻֻȸ
ȸ֮ˣνûУʮûкɨµı£ȷԼһ֡
ͬɡһǣƾյõ֡󱳾ʮЩ緢
ϢλĿڶԸңҲҪǰ׷ףֻҪ˭ң֮ǰʲô鶼̸
Ϊɮй֮Ŀ߳ʱһ¹ʮֱΪд򽻵ףζסе۾
Ҫһ֣һֱӡȷС׷֡


˵ʷɾ飬ʱʱ˾޿֪޼Ҵʲôʱ֣ųĸôγɵ֣Щû취֤
ʿ˵Ų̸֮УϹұػ˼ѣһ֮ƲͬʶΪˡ
ʵͷɮδӦҲûмű⣬ʮɽʷ
üĿׯϣ˵±Ǩڷ˶˥ʢʱ֪ꡢٴڼٴ٣ƫ·аϵʱ֮سԶ飬żۣܰѹ켣ת˵ãϼֿ򻤡
ʿ˵֪ƾʲô
ʮɴ𲻳ܲµ⣬˵Ҫѵҡ
кʮʿףһҡ
˵ӵܣһʩԲźУвıƣںǷãֻҪ鱾
ʿ˵ʿΪҪħ򣬸ڸŸظҶ֪£ͨϢʵҵԼжϡ
Ҳֻϻ˵ô࣬˼޷㣺֮زֻҪǼҪģҲ֮¡پ˭ͨϢҲûֻͨԼ³ûУɮ˿ˣϣʮ˳׷顣
˵ŲѴ棬֮ϣƾıһ֡
дȱʿׯϣ˵ĻȻֻϧô˳󣬽ֻܶţ١ʮһֱţԽԽȤԽ˼ҲԽԽֱ࣬ۡЦ
ǲҰɣ
ɮ֪ν
˲ãԡ
ʮɽȥ˵ִ󣬲˵
ɮ̾ϢɫʧԼڸп֮۵˵
ʮ˵λദʱ仹࣬첻˵»鷳
ʮɺٿǿģҲֻ˵һΣ֮㸶жˣ͡˵вΪĲŻԷһЩ΢¼ɡ
ʧʮûܡŵλˣԷһΡ֮طǡĻᣬʵ׬˲١쳾ӡ֡
ŲŲסֻͥλ֮صĴ˵֤˺ܶ¡ʱ˿̣ɽΧһƬûĸ˸ұ¶ͣ졣
ʮɺȻ飬˵Щ˽ｲλı⡣
ɮΪȻ
ʮһ̤ǰʩ˴и룬˵˼䡣
ɮһ㶡
ʮٶȿڣڽʲô
ɮб仯Ⱥ󿪿׷ʡ
ʮɿЦ˵䡣
ɮӽţ׷ʵҲ
ʮ˵
ɮʡ
ΧԻ󡢽š桢ġ²⡭עУ˴̸ܽԼʮ䣬ɮƺŪԼ֪£֣ʩ񡭡֮ʮü˾ʲô˴䣬ʮ֮ͻȻ䣡

ˣʮɵ͸ż˿ŭѹֲסЩ
λ᲻Ūˣǿǵ˵ġô
ţɮʶʲôԿЦ
ʩ

ˣʮæʩӡһ硣
̫ˣ̫ŭҲ̫ţħܵѹơĸ϶Ūá
˼ʵǲ˼ʵڲŻλܲϸ˵

׾Ӷʮ͵ճɮգۣǿԼϷΧ˿ԼʾɮЦã޿κΡ
˰ˣæ°ɡ
ǲͣû͡˵ʮ˵һ£ܹĳ̸۵Ķ˸ող֮صĵֻʸòӲܱôôô⣿
СϷõúþǺðϷ
ΧһŻȻŶС˵־˫թۣɮ֪ʮɹⱨ֮ǰġ鷳Ѿ
ǣŸտʼ
ҪϦ飿˱˴˶֪˵ʲôá
лλ¡
ʮɴ⣬ȭתΧ˵˵˻лλõȣܰŪףҲֵöԲԣ
ΧĿ˾ȻƵƵͷŻ
ǰǰֵˡ
Ǻǡ
ʮԼ̲סЦת¿ػ壬ʵأף
ػıȻ࣬شҲס


954 䣬棨壩
ֻܴǲ顣
ףһ仰˵͸Сıʮɳһ䳰
ֽ֪Բԣ
ƾʲô˵
ûеɣôҲڣǵ⣬֮λôܵˣ鶼⣬˻ִ֣
ֻʮõֻҵô˵˵ɸղţػƱϴѵ룬ʱ־Χƣ󷢺ڳάβ
ǣǣǡ
ֻҵطζػıӹɣֱ²ָսǰ⡢ҷԴ֮
˼໤£Ҫһ֣粻Ϸʣҳ⸱ģ֮±ΪĬݣػⴧҷŻˮд̷㣬ʵ˲ٺô
һж˳ֱղš
˶֪ˮڳһ֣ػ֪ᱻڿȻûгɹ
ûɹҲûʲô˲֮²ɣһëػԣˮʲôʲôʲôˮڳĪܣʮͻȻ֮Ⱥ֣ںػֻҪ˲⣬ֻҪԼⲻҪŪ񣬶ܰȻ
û˸ҹȻԿˣ֮ҲܣػԴ˰յü׼ȻڸղţʮɵĻһɮһĻ˼һĶʱ׹ȵס
ʮɣػеΪλӢۣΪ֪
Ȼ֪ģ֮һɮһҲֻ֪ǲ˵ػ͵ۿ죬鲢޶ٱ仯Խ̿֡
Ա⣬վĽǶȣܿζʮض֪½Ϊţ˶֪֪飬Ϊ֤ߵƵλҪȻ֪
ڰģ׵˵ػδǼضζʲôֻǲҲšŵ˻⣬ͼѳɹ˵µǣ»ǣԺս˵Ӱӡ
Ǵң
ң


ѹûи˼ලԺǣô飬ôȫң
СĿɱ֮ڣǶôġСġġģʱᱻ֪鲻֪óеĶȴͷϣĩռֱӱ־
սʤܽЭֹƵӴַ֯ѻж¡Ȼʵţػо뵽һûʸվӵУҴ˫ǰء
ҵĸ졭
ԪӤʿڽҲܹ绽Ĵڣڵˣһֻ͵С鲻ãʱпܱεë硣
ⲻҪԼܲϧʲôģԺֲ
ţʮɵʹòộ̶֮֮룬ػ΢Ц˵޶ۣʾǺǣĳϴ
ʮɻһɫȭ˵ضšȵȵȡ
ǵȣΧ̰ĿǧػЦݰֲ˵롣
ʲô֪ʮһٶٶȽ˵Ŀߣضһаġ
˭Ҫ֪˭֣


߶䲻ݣǱʮתսˣЦЦ˵ңû
һʯǧˣΧһ
ң˵˭
ϻ˭
ɡ˵˿ôֳң
ɣžͺá
ʶȤ˵վܿ죬Χ±ðǵĿָͬӰǣһתͶעϡ
ҪҴһңս˲Ҫ⣬ԽԽãҸʹ졣
תͷϴЦʮ˿ںⷬĲ˵ң²ô
ǺŪ˭֪˭ȷϣ
ʱز
𻰵Ĳ죬粽߳һˣһѳ磬һɢĿ⡣
һŮˣüϸĿǱȫ쾢װң֮˫Ŀ۵Ůˡ
˱ȼ꣬ս˸񲻿Ϸ£飬սиϡ棬Ůˡ
ѵ

ž⣻ȻŮ˺
Ů˵ʵҲǿǿдϣдüǿɫǺ֮С
־ȻĴڡ
ңѶȫȨá
ңڣڹǱԣŮ˽ʱ˸оһѻչле֮
˵ʮ˫ħǸ߾սǷһȻô硭
ȵȡ
ƵĿƵ̬ƵƵĻʮû˼ԹӺζͣ˵˭ǲֶﱨ𣿡
Ů΢ŭ˵ҶʶʶͰˣѵûֶ˭ôˣΪҪ㵽ס
ȵȣ
ƯŮ˺ܳƯ⺷Ů˺ܲƯ⺷ʵǿŮ˺ټǰȫ߱ƫƫǸ첻ߵŮ˼ǲ
սʿʿзѹҲʿ֮ͬǰʮû⵽Ⱥһλ֣ȻῪڡʱ⵽ı飬ܿèһıֱ࣬ǵѡ˱ܡ
ң½ʮɵ˵ˣһ£æȥɡ
Ů˵ҲæҪ㡭
ʮü˵ңҲ֪˭
ŮӴЦ˵ɵ𣬸ոǸ˵ˣʿҲ˵ˣҲˣ㲻ʮɣ
㲻ɵɵʮԳҲ𣬵쿪ۡ˵ˣҴ򲻹㣬ҲûǣϽȥɡ
ŮӴŭ˵˵˵ûҴҵȻ֪ûô֪ףô֪ʲôҲͦߣ
Ҫ죬㡭ȵȵܿ԰ɡ
áУ㻹֪˭
㡭˭
ǻңˣǻĻ磬ңңң֡
ֺܺãĺá
ʮ룬Ȼһʱ˵ʫ͸㡣
ãӦǱܣԥУеĻϲ˿ü١
㻹ʫǱҴһ㣻ʲôʫôõֿɲˣ㡭
ʼʱ
һסԼ죬òģټһֻ
һɣϽֻס졣Χ˸ѧ׷Ч¡
ĪŻˣһС¿ԳΪѣҲ˲ɳСʮ֮թı׼Ҳá
ңҲǾã
ʫʫķŵһߣܹλ뺷ʱͣʵֵҡ˼أʮתعͷĿٶȿš
ܱ߸ɾˣҵƵʱҲˣ̡
ű޹δüʾɻʮٴοڡ
Ҹýģ壿


955 䣬棨
ģ壿
Χˣųɾһͷˮ˼֮ı䣬ŻŵĿʱİǾζ
ʲô
ֳƺǱǣһǼʮɵıմϱߣף嶼Ǻö
ƽ˵ϷĻ
ʮɳ˵ҵ˼ǣ˭ԳΪţΨ㲻С
̹Ȼ˵ϷأʦģΪã
ʮɹһЦ˵ΪʲôûиĸˣǼӲḸĸΪ᲻𡣡
ü
ʮɺֱɫϿ˵Ļ
΢΢ü
ʮ˵ġһҪ´ңΪı꣬ϧͬڡ֮ͬλһΪ飬Ȼ
ɮ˸ɴͷооֻûʮɵĻ
̶ԴΧˡˮڵӣ϶Щŭ
ʮŴϼţˮЩţߴϷսһ֪Σ˾صĴϳǵɱǿУ֮λ˹󱯴ϲϲִٴϲʱͻȻˮܲ˱ˣΪ֮߿
˵˵ں˵˵
˵ӴͲסŭһ˴ͷ˺ӦƬ̼䣬ལָ꣬ʮһˡ
ˣʮƾʲôô˵
ǲҪԺѧ˲ôԺʲôʱԸ񣿡
绰ɱˣʮΣǧζסʮɣأ·ҪĿ⽫ʬǼϡĽδڣȺӿ
ʮΧ˵֪ˣƴװΪû취һܲôѪгɣҲ᲻ܡ
ƽ˵˵ĶǷϻϷƻǶ»뵣һ޹ء
ʮɵ˵ƶµȷܷ޹أСɽӣע塣
δΧһ˲ը˹
˵ʲôɽӣֱѪˣ
ʮɱ壬ˮ񣡡
ںϲ
ӦԽԽ࣬ջ鵭ĮʮɵĿЩ
̧һѹƣ˵ΪץסϷİѱβڽȫϵУ
ʮͷ˵һġ
Զ٣ʮ˵һ֪㷸Ĵൽ塣


ʮ˵ǰͻϮ֮ĽڣϸĹˮڷĴС񣬷ɡ
˵ˮϸдУ˴Ȼ֮֡ⲻʲôһϵžЩ֡
ʮ˵չ֮ǰѶ֪ˮ£˵ʱпͻƴޣСһΪȫҲΪ˷Ե
ʿһƾش󿪾ԪҪǷ󣬸˾򣬻ܵõٺôȻƾʿЩӰ죬ԪӤʱô󣬻׾һֻһˣƾԱϣûпܡ
ʮ˵չغ״ӶػͻϮϵв̶ͬˣһϵء
ͻϮʱĶΧ㣬ˬԡأдףΪִƾؿڣԽᶯ
ʮ˵ٺ˷جĽµһһɱɳĳҲȺˡŭ֮£µĶԷֱӹɽӰͻƣðɱֹ̬
Щʵʵڵ飬ʮûӹκƲжϣԲм١һֱţʱ΢˵˼ǣϷʱͿʼżλʦܡεȻ
ʮ̹Ȼ˵˵Ķԡ粻ǴӽƻȥȷܻҪǿ㣬ڼҶ˵ĵ˿٣Զɵ㡣
ŵ˵ô˵кġ
ʮɵͷ˵Ȼ


Զ٣ʮ˵ʱ˵ˮڱڼ飬ɻǵã
ŻشϷǵá
ʮ˵ֻǼ֪ҵݣȻ˳ȥڼǼм䡣
鲻䣬˵пǱ˲µĻе׷顣
ʮ˵׷ʲôֻ㡣
Χһ㶣ĿԽ
ʮЦЦ˵ǲΪҲ˵
΢䡣
ʮ˵ҳ֣ϡ¡ˮ½޶֤ҪĽ
ৣΧƻȻ
ˮڵΪ֮߿Χɽ֮Ҳ߳ìͷȫָʮһˡ
ȶ󵨣
ʮɣ˫ˣ
ֹ˫ˣǧǧ޵֮ˣﲻ⡣
ҺһƬӦ˵˷ֳĬػӻ࣬ҧβҲҿǻսǱߣ˾ӶУԼͷʫױﵽͨ졣
ɽϣĽĬĬſУįֱʮɾ޵ķʸԼʦʱԽ꣬ԺԽ
Ǹ飬ĿȸղŸƽ
Ǵӽԭŷ˵ΣϷûа
̾Ϣ˵ϷԳмǵơ
ʮЦ˵ҧң
ɫ΢˵ԹŶ׳ʿҪΪҵȿۡ
ţ
ʮɴʧɫͷҲָɮˣ˵鷳㣬鷳µˣɱȡ

ǧŭĿ˲ת򣬺еͷ𣬵ʿЦ֪˵ʲôźáʮɻ̫֣һ仰ٶߣ˷Щ
ӵĸоôǲǺܵ⣿
ǵ٩棬ʮŻ˵ˣܹˣǸоʹʱ򡣡


ĽݸϾƣˮ֮Ĺϵһʼô⡣ʱʱǰҲǳ෢ȨڳΪһϵǸʱ򡣡
ҲɺϣҲǡҲܰץʣҲɱȥʳ෢ķӣȡ
ȵʱܰ׵ȣҲ鵽ܵǼʿǰйˮڰŵľҶ㽲Ϊʶ²Ŷ˸ŭϧһнܡ
д˷֣ҷнڣЩűɡҰޣ֮ȫһһԱѰ䡣ǣҪôμͻϮɱҪôʧӰ
ʮɵĿ˵ֵ֮ҪҪʩչһθ㿴
ųĬ
ʮ˵ʮǰڵԺеǶʱ䣬ɽߵ˶֣صϡӷһ㣬Ҳ뵽»ɽйأҰע༯ϡ
ԲҪԼжίӹһ٣绹ǻ
һͨأ߹ƻ˼䣬·ͼ֣ӵ߸⼸仰Ӧñ˭Ϥ
ٸһ£ɽʮӣߡȫϣշֲƶϣһġ塢ŶӦڸš
һĲƽʮ˵Ļ壬춼ҪǼͬţһһҳȫɱ⡣


956 䣬棨ߣ
Χһ˿ӡ
˴δɽǺģɽֶͷⲻǸܵɽְĿֲζʮǼʱǷܹܵһɵߵǬִ
ȣ̣ЩɽˣʮɵĻ˵ʮй֣ĿʱýȻͬ
ɽӣɱ衣
֪ɽڵһ֪仰սʱʮɹȻҪɽնɱһ衱ݡȻһ룬ɽԽؿ£ˡսĳ֯ԽǷȻûЩɲҲɽӻڲˣƿشȨΪţǾԲܵ顣
ٸӣҶԺ֪ϸ֮Բ׷һʵ̫ͲΪڵԺǿҲпܵ˼ʱƵ˵ǽɽʮӾҲŪצ
˶궼ԺԺҲʲôҪɫҵʮɵĳǵԺɽµ̬ȡԣιһ½ύҲУô붼롣
Ŀǰʮɶֻһ֮ԣûóκ֤֮޶ۣŵȻȻ鵽һǲܲ˼һ⡣
أ
ϲڣʸ־ֵɽӵΡػ弤׵λʶŭĿԲʱ׼֡
ԱߣǺЦ⣬µʿԲۣ˱˴˶ͬʱŤͷ¶ԷԼ۾ʲôһֻ˵ʮ鱻֤ʵ˳˻Լ鷳
֮ɽӹᡣ
ǴɮΨԾ֤ʦסֻǲС
һĳУŵӦտƾ
ʮ̹Ȼ˵˵Ķԣûж㣬һֱȵղš
ٴü
ʮ˵ˮڴϣֻˮŪ壬ʵ̫ף˵ŻƴһҲûҪȵ죬ǰˮʵ˼ȥĿֻǲڣ֮ռҪְչͼı
ʮɸпһ˵ֱ߳ȶʱҲףľȻţǣ˲𡣡
ŴʱЦ˵ϷѰˣзǷ¡Ѿ϶Ϊεȵڣ
ʮʵشΪҵʱףô
ʵܹˣ෢ǿֹ߲һҶԳ෢飬ۿ֮Խ϶֣޿ʤһҾ֪ʵޣβ뻯񿹺⡣ҪԱȵĻɽǿһЩ
ʮ˵˸˵ˣ£ֵһᡣ
΢Ц˵Ϸˡ
ʮ̾Ϣ˵ǰȷˡ
΢Ц˵ˣ
ʮҡͷ˵һ룬һ벻̫ס
źʵܷ˵Ϸ
ʮɻش֪һ³෢룬ӦôǰѾʼ෢սĻʿǻһսǹģģֻǳ෢Ǵս
ǲʲôǰĿͶӰ
ͶӰ
ʮɷȥΣ˵Ƴ෢ʵΪѰٻ׼õطԼġ
˵ϷķҲս̫֮͡ϷѾĻѡг෢ˡ
ʮȻ˵㵨ӿ󡣰ͶӰ׶ǿ
Цˣ˵ɲϷҲ֪ͶӰжǿǿԹƣôٻ֮Խǿ׾ԪԽ࣬ͶӰԽǿ߳һס
ʮɵͷ˵Ҳûʲô˲𡣡
ŹһЦͬ޵֮ѵΪĻ˵ػһϷ˵һ䣬ϣûĸڻսȣڻԻʤ֪ս밢ڤڤϷ߶ɳ
ǰʵͺñȻʿýᵤΪͨᵤʿսһܴĸࡣΡ˭֪١
ʮ׷Ц˵ôʲô޿֣
ЦˣϷǵ⣬Ц˵˰죬Բó֤ݣ֤Ϸɽӡ
ʮԳĬ
ʵȷôôݺܹ黹ѰıֶΡǿΪÿ춼ڷҴӳϿǣڳԽǿԽģǸã
˵ϷҲһ£׵ǲָ֣˱ȶα־ƣ
ʮɵͷ˵ȷˣȻ෢涼
Ȼ˵һС
ʮɳ˵˵㵽ûߣ֪һ
ŴЦ˵Ǿ£Ϸ͸ûֱʦܵǳϷŶ϶ûȥ֮ûнƣΪΪ䷢չɡ
ⶼǱãʮЩʧ䣬˵ʱ㣬ػΪڹŴλ
ſЦشȷˡ
Գ˿ʮ˵㵽׼ʲôֶΣ
΢Цش£͵ûзˡ
ôԣ˵ʮɣΧ˶
ʮɲʲô΢תʵֺǣǲǴ
ʲô
֮λ
̸ϷǷϷȻҲû취ȡˣ䲻ȡ˫ˣֻ÷֡ϧϷ׼ڴƣ񶼳˿ա
ЩȻ˵ţϷרڵúýƳ󡭡
ۣʮ̲סЦߣûɵɣв
΢ŭ˵ء
ʮͷʮǰҾͽ˳𣬻ҷߣ
·ŭ˵֤ϷɽӣϷѾλƾʲôҪѰơ
ʮ˵˭˵֤ˣ
΢㶣˵֤οȵڡ
ʮЦ˵ΪҪģ䵽һС
ΪҲ²ֶΣûҲ֪壬ǣҼΧˣǿ϶ġ
Ҽ費㣬ץסҲòڹҪǿǰѽ췢´ȥйص֪õƹ෢֪ҪͨϢҲ֪
㣬ܣã࣬ôң
԰գʮɷóһóֻһģһ¯ȵѸղͨʩչһ飬ֳԭΣ
СС¯ȼ㣬յƨϣͷ̣ɫ
Ʈ˲䡣
ˣ
κԥͻֺգһɾˣ̬ıѴڵħͷһХŵָʮɣͷһѪ
ɱ
ɱң
ʮ۾ûգһ£˵
ưϣ


957 Χ
ҷȱ
Ǻи׷Ծסʱﻹ룬ưηʥ
ķ֪ʲôɮ۵ɫȴһ£ǻƼҺ󣬵Ҳ֮صĵ͵硣۵һԭ죬ϧͿû๸±˲֪һ
ף
зʿҲףʮɲܶĻˮ֣ȴܲ£򣬹ɽˡ
ںԣ˵˵ˡĵӰ֮ʱǷǴһ̲ɣ±èèҲš
ɾ棬ǰִпȥС˺ܶ࣬һֻཱུĳ֫צֻȻ͸ʥϢĽԸ׿䣬γһɫ
ͻȪֺŭ̶³һɫսԡŷ⣬ɭϣ
־͹ҲòÿŶһø׻ǹֻûʲô𣬿ˮϷ¡֪᲻
֮£аհĵʿƮݺܶ࣬Ҷ·裬̲ͣҡΣΧһ˿۾ȴܿһȦȦ׶ӰġתӿǸҲǰĶ䡣
ɾˣ۲Ŷڴ󣬻Ǵ롣
ħ֮רɲʵǿҲɹݻġ۵ֹַ΢ǧ˿漴ͷ밢ɽ壬һͬһʱ䣬и߾ٽҡŤ̬ʮһݺȥ
һŶѿͷ϶Ӵܣŵ֡
ɮ˴̬ܹܵ죬ɲôһ֣սͻȻÿǧǰɱϺưӣͣˡ
˾ϥǷԺжֹסҪĤݵĳ嶯ɽҲԣִ⣬ׯʥҪֻʿеصĸо޲ηӸף˱ߡ
ңǹ֮Сѹ֮ɮǿֹٱǾǶҩݣǧ˿ذͷƿЦȴǶ񶾡ٽʱͻȻѣž˱ǵСˮΣ֧֧ʸ䰢ȫ
ǾƣǴŷ⡢̺Ϸľƣ壬¸ֶк
ս룬ɫãƻûŪһηȻɮ٣屾ܵӦȫҪָӡХһݰתһܣһһ֮衭ܽл裬Ӧ˵ڲ粨һ˲䶶ǧ
߱۵ռһ㲼Ťת壻֮һɵƤ棬һܡǽ
һƤ

֪ɡ߳ߵĽɫ˲俪ѡɢɽǧǧŽɫУȾϺڰߵˮκХգ̼۳ĻǣһƤĴ򾡣
ȳһ𣬷͸ɭɭһƬ˷ŭͬʱ̲סһ֣ң
ռ䷨򣡡
һڵɫѪ˶תۼȦһ࣬۵е̱һڣֲ֪ΪαѪ죬ԭķɼëӣͺһС롣
ǿռ䷨ʮɿѣ͸ż˿˷ܡ
һһ˫൱һһһһٸһٽʿ֪Ƕսɮܱȣʮɳĵë飬΢ζƮݣÿһβһЧͬռиÿһ壬ĶǶܵǸ㡣
潫еķǧݣһʮᣬεնϵʿڽǰĹ̷֮ͬ
ǲࡣ
Ծսֻȡ衣
˿һ棬սǿ۾ֻܵɮˡ񾳽磬ûѹ¶Ϣ粻Ϊȫڣͺһɳôͨ
Ӧá
Ӧ޷⵽
ƽ飬˷ʱܹԱȣְ̬ᷢ佻սǰǸʱһĨһӵĽǶȣֲı֮ȼľ붼ޱ仯һ
Ǿ׼
Χһ񣬿췹Եɮϻһֻ͹һͱԴʱʱԺı飬ǺһСһȦ˿ʲô˺
ͬСл𣬺ֻݣ䰫ֺɫŲƸղɮʵͽ޹
ʲôأ
߰ɣһζײСһߣɮ˷ҲˡײȥʮǿҲ
˼ǰٶһɮһѹ⣬ͺٴӭϡ
ʮɣ
ʧֻ֪ӵָ£˺󲢲׷ɱٲӲֱȡĿꡣɮ˷߿޿ܵǣʮɲսҲˣطϣɵƴ
ʲôæ
㡭߿˵òȡٵöû˼
Ҫ㣬ײҰѰ
ʮζס׼ȷͷĻһͬססǵÿһ˶
սʿǣ
ﲻʱȻţʮпת˵벻æ
һ㶺ϵͷͬʱָԼ죬ЩΪѡ
𣬶԰սʽʮһȻܹܣ֮Թ̡仰˵Ѱ಻סڲܳڵսʿܳϺȣʵƾսɡ
¼Ȩ˵ˡ
ײϬʮɽ΢ЦŹ
ѵãŴ
֣
֪ʮɺ˵˵ﻹǾúʹ죬ʮɵĺøд֪һսܼѣȻΪһսʿսǿҵҪʽΪǿͬУһͬƸ⣬仰˵ǶҵĶ֣սǻԵ
𣬴ӰգӭŰͷһȭ밢ȣһֻ㲻ֵۣǿ𣬹ɲעϧרڳһֻ֡
ǲ
ûκλڣһֻڡӴ󡢳֦ëȭͷֻۡ𪡢ӯյȭͷײһΧ˶ͬʱ˵һǰһڲ˵ڵأԪӤֹ
͵һ٣״¶ŭ顣棬Ӱٴӿգʯͷһǧɣȭ첲·λȭէѪ졣
𣡡
ѣ͵תͷȥ
󵨡
ͬһʱ䣬ڰͷĻͬʱȣͷĻ֮˫ץɫ̣һͷŰؿڣһᡣ
٣


958 Σǽ
սѡʡŭڰϽ
ܿ죬ٶ磬ججƾűսľżʵǡ
Ƭ̲Χ쫷磬ɮͬʱߣȽɮͷ࣬ɫ԰ף̧ĨһѴѪָ㡣
̵ң졢ءת
ɽ긺ǳأѱ˴ŲλãȻŤƳżʹ࣬ͣ
໣
ƣɲԥֻܿһɿϢɨܱߣҲ֮ǰ粻ŰĿⶢסǰˣ粽ϡ
ʱܶûңپ׼ǸΣա

Ů˾Ůˣ뺷վŮˣȶȰ۷۴ࡣѪãӰڿܳһһλȭͬʱõϢɮ˫˫ϣĿͬսɲ
շ·ҪѿΧ˸ɾֻʸΧۡսߣʮۿһ齥
˲ü񡭡ȴŰɡ
̧ͷԶʮĬĬ֮ͷתɽ֣ЦЦ
˼ұô󣬲æ


赭дĻʮ˵⣬͸һȻ٬Ѱ˿ˣǻΪᡣ
ɽ˲ѰˣϣȻҲ塣
˼ҡ
仰ζɽಢգЦش߿ʸ룿
ʮ⵽ḡľٶ΢΢һЦ˵֮ǰܹңʸ룻ڻûߣ롣
ɽĬڷչڣɽ˲뿪о֮սɹҲǶˮ𣬴ҶҿʮɲˮΪѣֻԻšԼνͬ
˼Զñȱ˿졣⵱ûǣһˮڳ֣Ҳ߲ˡǶȽʮͻأлǣ˫ɽԺȵȣԼ֤˵ݰ﷢鴫ݳȥ׼󣬻ܶһʡ
ؼʱ䣬ȴһɢ»ڼʱڱ½֪Ҳͼ
ɽûߣֻҪΪʸ֮ģΪ㹻Լְȫ˿̣˶ѷ׷˱ܣĦսͼΨɽսĿ˸һֱ˼ʲôߵȴʲô
֪ʮɵȲɽ˳ĬƬ̧̱ͷϿ˵ˣಢǷƾΣյ֪ܶ
ʮ΢ѿڵҲħ
ɽȻ˵ħʲô
ʮƿԣЦЩȻ
ᵽΣյĳʲôħȣ뵽ֻʮ̲סҪǸˣﰵ²֪Ҫ꣬Ҫٲźá

˵ţԲԣ
ɽɫ΢䡣
ʮɲٿֳ̧ػʾضѵãɽŵѡ
ػĿɿڴɽĿûϿڡ
˰죬ػʵԲڣ
ʮĪ˵ҷԲʲô
ػ岻֪˵ʲôá
˵ֻʮ˵ټԵƾΪսûĸɽȣɣشˮҲòˣŴСһ˭˭ɽǣҷܲƫУ÷ʩչʱ֮Ū½֪ûУ˫ĶţضΪ£οɲᡣ

ػ߷߲ƽ뻹Ϊ㣿
ʮ˵Ǵ£Ҫ֤źÿ֮أۿ϶ᷴԣսǱߣû⡣
԰תսϴ󺰵λͬ𣿡
ʲôսɮ˽ڽڰˣ紽ߴѪĻ
˵Ԯòãʮɼʡ
ǻ㣡ֿ˿ڣ۵˴󺰡
ˣ
һӣʮ˵Ϲһ˳֤Ժȵ˵࣬ҿô˰ɡ
ػſڽ࣬ķԼĴǰƣɽˣһ˵ԣ
˵һ룬ضͻȻ佩ӲϱǡͣΪһ˲
Ծͺˣϲ˼ҡ
ʮɼʱϣɽȭ˵ǰ֮¾ϵ£ϵ¾ŵ£ҽħڳĵһս
һĻⷬɽֻЩ⣬ûʲôε˼һ̧ͷ˵лȻţҲмֺѪ֮λ֮
Ĵ֮䲻Ҫѻ˵ֻ̫Ҫ˫ԼҪĶܴɽף̸ϸڡͬǱ۵óʱѹȫעɽף˵仰ʱ˵ϵ˱ʮһͬˣͬûбĿܡ
ҵϹ͵ԺǱߣⳡ£ɽȻѳѹʮϣ϶ܹŤתǬ³ΪǸԺһѧӡǻᣬɽҲĺû᣻ҲǶĲɽеķգԸһҰޣ綼⡣
ؼڣ绯ʿųɾżڸ֯ڣûָ㣬ҰȫƾԼı»񡭡̫ˣʵ̫̫ѣ
ʲô븶ѳִȨʲôնð׷Եеĺ¡ɽˣγƺɱ䱾ԣҲš
λþҪ£ɽȥ˵֪Ϊ㣬ī֣ߵֻܸΧ
ʮ˵ˡ
ҰĴʲôȱ㣬ǿԶֻϿǿߣɽ˶ԴͬʱףΪűųʮɵ飬̹ȻҪȺֻɵΧ
һԺǰһǷǷɽһҲҰޣԵüĬ£˵и߽ʿȫҲ˲һ룻Ȼʱһ飬ߴ󲿷ֶɽˡ˵ˡ
Žԡ


սϣսԽƼңµġ߲˵ԶԶţȫⳡ֮սʱ˿̣Զ缲ٷٽս״ͣ٣ָʮɰ
ȹȥռƻ
ֽϹܰŵ˷ųʮս乭ʼ
ʱ
ΪʲôǷ⣿Св׷ʡ
ôõɱ̫ϧˡʮɻӦ


959 ʷĵ
λң֮ޣѳɴҲӢ
ӢҲ޷
ɽ£˵ǾͲˡʲôϷа֮ƿأܱۣҽԻݡ
ɽ˱ȭΧ˵Ϸһλǰħ
䶯ԱɽīΪףԪӤʿػ춼뵽սš
ǰԼֻΧʱӰжԶɧţɴͷ޼빥ȵȡ
Ի񣬼粻ǰǸʵ˵ԪӤʿòսɳ־սÿһӰ쵽ʤ֮⣬ɽʵǿᣬīȲһ񣬵ǼлͷĻŹЧ൱ԡ
һֵͬܵıָۣͨһԪһ壬һԭͶһ絯ǧ⣬˳ʱͻʩ
˫ֻԭصԪȻʧĺȻѣʿԱơ
ԪӤԱĳ£ӵͷΪ֮һ٣伴ָ̻糣վһսʱԱֵȫһû˵㣬ͷ۵˵һУʯҵڵĴһâ
໣
˻ʾܵʹжҡٻﲻʵ壬ѪɲȫֺɫɣÿʩÿλӵҪģԴͷֺâ˵HʹãĺâʿԪѵõ䡢Ͳָܻ
âķƮɢգ˿ڿٸԭȻ٣ҵѲ֮ǰ׼Įʹ˷衣۵ײɣѪɫҰףһ
ã
޵ǶԪӤֵܣǳԱͨȥֱ˺ɺԣΪ۵ȡƬ̻壬ʱǡô
Ȳʵͬʱʿ׻׶ȻúŴ˫۸߸߹ĳۿ·ҪƳ
ͨ׭ͨ˫ֵҪЩɡǣشϾȻ¶ϲı顣
أ
һͺȣʿס궯ǵ³ǿڱϢͬʱͬеֵ¶ɫ˫ִָ㽫һ
˸Ӿðһ𹥻ʿֵߣ˵ֵܶšٶ鼱ȶҾϲͺʲôҪ֮ҪҲչֵͬƬ̵󲻵á
֮һĻˣֵͬϢۿɼٶȷǣ˴ɵֱ޷
ֺڣڡıԪػУɫš
ļʶߣضʱΧ˳ֵ״ͬʱϸ۲찢ķӦܵһֶߡʱ״ܴİںΧĹΣգſƴͼЩɢĺâ̻ڡ
ػУΧ˾⵽˫ֵܵı仯Ȼ󣬰յĺâҲƮɢдߺһ˿ʿȻΪ֮һ
ûɵӣǰһ˼ٿĿʱ䣬־徴η̰֮ͣ
ôĵҩ氡
ǺĿ࣬޲һҧԼ
ôãôˣİľƸ׿Ҫѿдʱŷ֣Լı嶼ûл˹Ҳûõκκô뵽̲ס̧ͷŴ죬벻ѽϵзֲҲͰˣǸɵⲫͣȭȭƴûأѵһ㶼ûв
ã˺вת۾
ǡд
ȫ죬ʱٵطѿɵ˷¶ƬƬѩףܣǵܣ転һ͹ûղд󺰣ǲ̡ͣ
̲֮ʲôʿʿԪ鵤ʿʿûзĸܹڡٱħʿˮݣ䱾Ԫһ£̷ܹ֮á
ԭ٣ɵ
̫磬δýȥô죬ǱߵʿѾһ۾񶾵ԡ
˸ӣү㣡
ƴ׵ĻΧʿŹ⣬Ȼһ
ʿֱӵĶͰǰκμ趼øЧڷգڳÿ˶ǧܲ׸ĵ
ԭսͻȻӾ磬ʮΧŰ巭ɴתֹĻᣬ˲Ҫسȥɹʧܣ򻶺
ֻ
Ѫ䣬ͨѤã𣬺âһһ֣ƵԽԽߡӴСͷǰһֱƽ仯ЩƣЩ䡣
ˣϷֻС


޺ǣ¼֮սôء
սٺȺ밢ʼûвսʮԹۣЩ
Թ壬ʮɿսĹؼǰιȥƳɮ˲ûʶ򰢹̫ʵ̫ǿܽѹơǣס¸췽ҹ̷
ʮɲҲãҲգﶼˡ֮ûг֣һȷʵҪݳϷһӦ˵
Ⱥ޶аħǷҪ˰æÿÿʱÿ̶ڷ£ɶᱦ֮սĸԸġ
ʮɽעڰսʽϣ˵ıϣмָдǧⳡɮס񡢽ʮ߽ԪӤսֵ֮쾡£ʽͨ÷ޡ׭ۻңƾ䡣ʮп޵û䣬һء
û˱ʮɸ˽ħΪӦħǿࣻΪ˱ʣΪԵ⣬ҩƣݱ䴴µȵȣ涼ռơ
ԪӤͨ׭˲Խǧɾ룬ħǱߴδйšīմ޸˲ĶֶɽƣߵǶ౦෨·ߣ仯Ը࣬ٿҲӾ׼ɽˣʮɹΪѪʵʵսһʤ忪߳һ
ѪǱΪǧټħţħءɽأڴ֮亱ἰʮڵԺʮ֪꣬ڡ
׺һççɽҰɽж٣֮ħǱߣǿҰ޼֮أɫ̫ࡣҪ˵ƵĻħ޶бܣѪҲǿ󡣵ʮɵĽǶȿǡǡԼħ޷չȱ㣻ֻιҫ壬Ȼȱ˿ؾ񣬳ܲ˥ܡ
󷢴ȱħ屾Ǵȥ뵽ʮ΢ݡ
¼֮սޱħ幥ռڽɽ粻ħ彵ٳԽʿս粻ڶʮҲԭȻǶ˼ħ彵ٲԣѵҸǰ
ϲϹǶһǧ꣬ʶûУ
ɵô
䣡һ죬һХʮɳ˼оѡ
УһԪӤʿոȦһںâδüߣȭͷͷϲıϣʿֱӱɢԪ
ͨɽˡʱѣȻЦЩԳ
ͨⲻǷϻôΪʲô֮ǰûʩչΪԸġòֲʡʡܲþͲãƾı£粻Χ̫̫ǿͶܻʤα˷ѾԪ
б䣬λСģȺȺ޴ֲͶҡ
û⵽ŴʱΪſ䶯䱡һƤ
û⵽ԶһһСŮȺ󿿽Ŀתս׼ʲô
û⵽ΪһսʼٸߣʮӰһȥ֪ηεأԶĿУʮʱֹ࣬Сؾ֡


960 ɻѪƻ
ͨĺУ籩ڣСİ˻ƴҪΧűء
һޣԪӤݽԸһֻԶòĿͶӰʵЩݳˡ⻹Ҫģ԰ԣĻ֮ЩˣѾױģĻš
ȻûлŵĴڣΧʮûвսʤע
ʤǲƣ϶ȽЩʵϵ͡ȴ޴鷳ԪӤʿɱѣһʼͻѡĳصͻƣɸһЩܶȻûлţдܣʵڲлɱԶߣ䵽֡ˮܡĥɽˮĵز
սôãﶼһ޴ʣŰðأΪ
Χ˹˲׷ȫֻ뽫Ƥһһ㡣ΨһѵûвսʮɣȻⲻΪȱ˸ɻֱ̫ۣ벻עⶼѡ
ѽ⣬ֱڡ
˻֨֨˻˻
ֲʲôż߶ţںսϼš͸սĻͷ󣬵յɺ綹ĵơ
һֺǣѪŨûк컨ճƳϼ൫вɢľ֣ǣǶ˶ʱᵽʮյѪζΧһɫյĽŲİûһеı磬޽ѡ
ȫģ˫ȱצм䱻һָճĤһ𣬲Ա׾鶯硣˫ۺֱչͬճĤӣϡ֫ϡϸܵëƽĹ⡣
仯ͷͷ­СȦʧǰͻڱǶ֮·ܹѾʣſܹװһֻ룬һӤͷ
忴ȥųͷ­ԡӲĸоȫ¶Ʊ嶯ܹεһźƤʱ˿̣˫Ȼɵצ밢󱳣˫ۡ˵˫һԼκڰϣһ֡˵צͨؿڵ̣һһڵسŴ͡
ڳԼ֣˵צӣһһأôԶꡣָеһһأһγһΣ粻֮ΪʱظĻطš
ȻǻطţΪƴֹ˲ϣ˵ʶÿ̱һأܻᷢ˻֮СһȦֱû磻֮ÿ³ɹһΣһܣ񼸷֣ҲøӼ͡
Ҫǣֻɺ۾ԽԽԽԽĮ޷ֱӡ
ʱţԽԽСһֺâΧգһɢ˷󲿷ֽ뵽ŵĶԽԽ󣬴˳̺Ұ壬ҪռȫͬʱΧĻԽӿΧȴԽԽС»£ٶȳһǡһһֻ¯
ɺ۾ֻҪε¯תͷ˿Χ糱ˮȺޣһͷ¶
˻˻֨֨ವһ
죡
µĿ죬û취ݵĿ죡оƤֻǲ˲һ˵ʿͻȻסΣãȻĿԼͣѪȥ첻׷ʲô¡
ٿţλԭδһûͷ­ھ׽Ѫ˳ûʣһֻצϴǸСӤøֻ֨֨ʣͷ­ʿ塣
ɱͷۿԼ屻Եȴûʲô̵ζĿߴңӦ飬ǱܣȻ

Χ뵹һľֿ쵽µٶ壬龪֡
ûΨ첻˵Ϊӵܹ˲ʧ˲ֵı£Ȼʱ˿̣ۿŵĹηԭ˲Ʋµ͵Ϯʽǡ
˲Ƶȷѣ޴֡ľ޴󣬲ûû˵ʩչζЩʩչ˲Ƶ˵ÿ˲Ƶľ뼸ǹ̶ģֻ֮ҪһΣ´ζԷʹõʱĳֵضһԲεܱߡ˵ϡһ˲ڿռͨս϶пռ䲨кܶ෽ǰ⵽Ȼⲻʾƽ⣬Ȼì֮ĹϵһֻҪвҳӦİ취
Ŵǿ죬쵽£ͻȻ쵽˲ȣ뷽޷Ԥ⡭η
쵹Ҳ£Ĺͬ˾ηʳʿΪ˵ߣͻȫٿû˿ι֮ܶӰһٶȷɻأʿͷ˼ҡ
λСģɻѪ𣡡
۵֣бֱָӣɴཫֻƸ׶ͷϣʱ׼赲Ѫˣ֪˵ķӦΣһʱ˷׷׷ˣԭܵİΧȦȻŴ󣬿յǡ
ҴʱѾֻҲáҲյѪδͻư˼ؿڣƾٶǿĹʿη壻ĶƾΣ˵ҶϣʱƾΪǶٽ٣ɱ練ơ
¿룬ޱ״¶ر飻̧צӽֻԪӤһھ׽һĿѲΧѡһĿꡣ
б˶񱻶ҧһڣ󷢽ɽѣͨȵ
Χ
쫷𣬺Ƶ׶һĿϯǰһΧ֮׷ȺֻͨԷӣѳǽмƽȽ鷳ǻ磬ûκܹһƬֶΣвңֻԶԶ˿עĿۿ˳ѡ
һĻΪ֮ΣιȻܹ´ѣǺ̫󣬷޷־ãս룬õϢİѹټСĵٶȻǧصɽŭĹƷֽ⿪һһɾ
ϡ
µǣʱ⵽µľٶ̵ֻԪӤſԭʳհľԪ
һոɾǿ󵽺̶ֳȣ
صѹÿͷȺʩֹ鲻̶ͬȴǣŨŨɻ󡣿ϲѺǾ뵽һ⣺ʮȥˣ
Ϊһǰˣʮڸ


Ψɣֻܼô͡
ıĽ˵ãҲ㹻ܡ
ûнܵûһ˿϶Ĺ²ܽƵô֮ΧȺʵæȻҲ˲ֹʵҪԺɸɾûиǿĵ˸ϵаսбܽȫʰǼ
ʮɣ󣡡
ţҪԸͨǺޡţ½צ͵ʮɵͷһݺҧȥ

צӱҧϣĲ̶Ѫе̲оûе෴ֻоʹҺлµͷ뿴漴һѣ͵̧Ŀ⡣
̲֪ʱҲ֪Ϊαߣֻʸ棬Хһǰǵʸȣ֮ǰ¾Ⱥ۵ٶһЦ
ǣʸʱ¾˵
ֻ¯̫һƷǱ𣿡


961 ڰ׻ȸ
ʮɣ
绻ϣ»ЦЦʮɣбڻȴá˿˲˭ܵʲô¯¯¯ֻǷ
ŭѪչ˫ᡭﶸȻһգͺȿµˣٷһС
֨
ûзŭԹޣֻо
ˣ
ȫˣǸո׼жָ⣬ȥ˫һ£漴з
κӵһͬ츳λţʮɵĿǣ֮ǰҲˣʱСͨδ¶㱻ѪΧռ쳣ʵʵڡһξš
칭ˣͨûжٿ־ԣ̫죬̫󣬿ûγɡһ֧ʶѾˡȻԴʮɵõѹʹõĶֽ㹻ǿ󣬷Ӧ㹻Ѹ٣˷ʵּܵ⼴˺Ƥʵʹ
ѪУڼ׶һȦһȦͬȥݻȦʼڴԽǰԽǼеͬʱֻצ밢壬˫չȫһζܳ˻
ȥ
Ϊܹ˶෴Ӧʿڻ಻ȡ츳һѪͳžе츳ҷһޡ
𣬺ҹ׼ɱ¾ߣֱϢнɱѪеߣɳ̶ֳȡʵʮ̵֮ϻزŶ֣ԭǾһѻᡣ
侪ģںΧɱ
໣
֮ǰɱԪӤʿ뿪̼䣻̸ոձתӣ־壬ԺԴšڻ¡ͷ䡰ȥԸټϾʹǴᣬ屾Ӧһŭ
֪ǱѪק£ʣʮɵ͵ĵֵǧɽӰѵˮȥ̬ǰһ㣻ͬʱΧΧ˶һŭȣײġ
ס
ʮɵһ㶣ʱӦʵûʲô÷Ӧԭ£ڴ˿ҪʮɿǶƴӴͨѪӵ
סⲻס
սڣ״αȫǧصɽǧ˿˿ǧ谭ͷһƬ졣棬С͵һ٣СϷκ죬ĿɢҡͨСǿڴʱĹɲȻ밢սȣսϵСոѧ·ĺӣ˲֪ټ
Ȼռǿռ䣬ƵĿռͨչõô⣬Ȼһ֣ϳͷղܲΪ֮һ졣ͬһʱ䣬ǰ׶ɵʸ
ȡӣװˮڶԿڴսһһѹһͷˮɢԿλҲˮ꣬һһͲװɰȡһűھֵĳ¶ͲѣɰĽ䡭
žָоֻǸӣʵɷ־ľԪ۶ɣȻ޷칭ȡͲ飬׶˺ѵָСǰУ̣ŷ׼Ҳݡ
ͲͣҪѪ
ǾͼѪɫѪɫѪ춼ѪһڰԾؿĶһİһ˷ŨƣһӰɢɢ־ۣΡ
ͶӰҲˣ˾Ͳ⵽ش۳塣ڴ˿̣ΧͻȻ۾µһߣȿֺƣʩֶռĿͶлۺϵӰ֮ϡ
ǻǰһȻŵġСġܱõľ

һ߳˵˼ӤСǰսץҧ§糣˴СİǯסӴɽӰŨײܣͷԵĹֽС
ɣɣ
վס
ȫͷüԣĿ
˭


߼޽൱ڴޣʵϡ˭ǵһ߼޶Դû
Ȼⲻƾʸвڳʿǻааһѡ
ûܹСǿ󣬳˻硣ΪŮˣʼСɰǶ࿴˼ۣſɫĿƵʮϣǼɵﲻͬ߱ƹȺ͹
ŮߣĴһĿ⿴Χܣ·һȺ档
ħܵѹơðɣ˵ЩǱһֵⳡҾֵʮɸû
;ƿݵİһԪ֮ŨɢѵõĻᣬʮԼǲں᲻üҾһ
ֻСԭϹܰŲָʹǣҲô죬Ȼùһֱùңǳ׹䣬κι鶼ֻС湫꣬²˵ռ˵ѧ˸ʮ㡣ʱͻȻϵڱ־ǷĹϢƫƫԷˡСʱϣôǸ֡
ˣץסͲֹħһץߣǰֻ·ŵɲֻСáץ˿֮ҪɶݡȻݲˣ
СǾץסĲһ˻һֻɽҲһ׽סҪ߾ͱһߡ
ôܣץ۵ͺͣҪ֪õĿǶŶݷ°˱ڻ׽סһߡֻһͣڡռϡѾٶǳĳһ֡
컹㡣ʮɳϹܰлֽƬʱʧȥƵ¯ֻͬСͨͨС
㡭㡭۵ָʮɣ޲ý뾾ϵ̫֣ǿȴɴҴ׼ˣĿ
ʮƽ˵̻û꣬ʲô
۵ŭڣһסգ۾˵ϵ˼ǣʩôѣ
±ɰ£ʮû߹⣬˾޶˲ɡеĻίʵ׼ģϧʮɲϽͣ˵Ԫɢλôɣ
û˭仰˼һЩͷ¿ǽŲ
ʮֳ̧·ʾ⣬˵зݣٲվܹˡ
һ˴˷սΪģֻһڸһЩʩչͨռã̵о
Ͻأ˭ǱˡʮɴȳΧ˵
ˣҪܣͻȻ̧ͷ
ʮ˳ᢣ᷸©̾һЩ
жһܲ
ǵȻʮɿ϶ͷ


962 ʳķ
ѪſڰͷĤһڰһƤʸָָ֣£֮ҪĺС
ѪһҲܴ̳һ棬١˷ĵˣѡͻƣԼûߵȴѪ·
֨
Ѫţųʺβ
ƺ˿Ử䣬СѪиʮݣ֮ɢһɽֻСѪ𣬺Х˷
ÿֻǻ£ÿֻô죻ͬʱסô£
֮֮գȶҪ
Լô룬;̼ŷ䣬ÿһʩӹ˺һ̣Īʮɡ
ʮ֮ء
ȥɣ
һ磬ͷƣŵĽȻֹ


ΧʿУΨһͷβֲ䡢ĿµֻһɽˡרעѣʮɣԭʮֻҪ࣬ɽȴǱԼ
ûɣ³ɹѣɽһ临¼ǰéʮ֮ǰսĻʵʱնܽװ˼ӵмٶȵһʸ־ʮɻںɽôԵ
ɷԵ񾡡ɻѪյһɽ˵֮ȫ쫷ЩѪĿĲɱ𣬶ǽǳ͡
пһ£ɽʮɻô©ʮרµֶΣƬơ
Ƭơ˸Ⱥ۵ơһսɽΨһһϳƬΪˣԥͷתġЩس䵱лȥƵƬƵ롣

ϣÿֻ;Ĵָչͬ˵ƣ׷ֻǵزſݣҪ𶯺󷢳
ذײͣĦѣ˺顭
±ᵽһӦ¶ֻǳ̶Ȳͽʱôأⲻǵսʵѹƣ෴ΪڲϲĻУı屾Ա׼ӲϺֹˡ
ڶϸϲӬӵȵȽΪʳ֮ѪϵУӦǲŶԣֻϧʳ񳤳ӶеķŭҲ׼ɱвΪи
ϻôǿ׳Ƕ˻ʲô̬ȣ᲻ȲǸ׺ݣȶ߸ж
ּ𰸣һֿԡ๷ӵдҪɱľϲԵС¹С򣬶Ǵʹʨ
ûԤȣû̽ѪȺȺһӴ˶߾ˣһǰȻֳһѪĻ档
˺ѣ֫⣻ҧʳԾɱݶײС׶ʻ㣬޷ⳡսп֮һ

һֻСѪȺɸӣǱҧ˺õƶͷȫõˣѪл̲֪ʲôĶצӣצϵļ类й⣬Ȼնղһ
ѪŴͣϸϵʬ壬壡ֻҪһֻҪаϲὫͽ͵ǵǯ֫Ѫ𷢶һ
ҧ磻ǳЩС׶ֻܹŶԷҲݺҧһڣӭѪ׶ҲҪһҺ
֨֨֨
ѪҵؽţţƴؽšɱţĹô죬ЧҲԶϸߡ
ʲôأ
ֻѪԱţ˴ӣһŻ淭Χ֮ӿ˷һǽѪȺͻΧÿγײܴһһֻɶݵĿռ䣬֮سһݺս·ڲϵĽ
һΣΣΡڣ¶ͷѪܲƳصѹͬХͼӵɡ֪Ķһɹַ磬ᡢϸؽȺ
ɽϹ
֣ЩѪÿһֻܿԣʮϰֻһԩҲҪ
ɽûж෴ȣʱһնðԸһֻɱչڷֳɼսȱ©֮ǰʵʵӳѪͻȥ뵽ȺײеĿС
޽֮עⳡսĳһΪվ֣ٶһֻȣѪ˴һʼעΪٶ޴ӷӡҲҪĻɽһ̫񶾣ֱӰѷֽѪͽѡ
˵Ѫܵÿ죬˲ΣʱѳɽٷݣζÿֻʵǸղǸɱԪӤĴޣǻʮһֻʮĴֻĽޡԶǿѰļ޵ĵˣʿ֪
յ蹦;ĩ·ɻѪͻӣв嵽һ𣬼ۺһֻȫƲ
л˵Ǿ˵˵
ΣʮɷͣսָϽΧ㣬ˮйͨ
ʱԪġսҲѵβȺӿϲ̧ͷעսٶȱݺһءͻȻ˵ıϲĶͣĶҷκһЩ͵͵λͽˣĿûһ˿뷨Ψ¾η
ǶҲҪ
Ѫƽܶһӵ˷ԼȫͽͣбԼ·ߣұԼߵøáĿǧֻϵ۾һһײµһ˵ԵüΪϿҡ
˵͸ǣЩ϶
ʮƽ˵˵ĶԣսԪ˴ҲԱҲʲôֶΡ
˶٣ʮ˵ûа취룿
³˵㣬ң
ʮ˵ȻС
棬ĬĬ˲ʮ治ܡ
ʮ˵ôģ
ʮҡͷ˵æˡʲô˵Ҫһܻ׽
ƽƽı飬ƽƽĻаζκΪ֮ĺܷ׷׵ͷصﶼ֨ĬĬ˼ʲô
˵ĻȼɽҲֹˡЩҪֵñķѾȥɱ
ʵ°ڶͣ͸ŷ磬ģЩһ˵ղʱΪô϶ܹǰıȶԳ෢
ʮɰ֣˵ϻ⣬ҪͽҪġ
һ㶣ͷɽˣıƽĶΪ֮Ȼ
棬Ѷܣ˵ţҲ
ҲʲôѽҲʲô
ʮضĻ˵û㽲ûԸ⽲ϺӶ£ҲҶɽûϵôѶ
ƿԡ
ʮɳ˵˻ôġʲô䣬̣ΪĿΪ˹񫣿
ſڽࡣ
ʮ˵Ļˡ⣬Ļ壿
ЦӦô£βԼ£
ʮƽ˵ô㱾£Ӧ塣
ҭһ£ŭᡣ
ʮɵĬϣʵ˭ģ
⻹ͳˣ·߷ƽѽ⣬Ӧ
бٲ£


963 ӣɽ
ʮɳĬһ̧ͷ˵²¾Ͳ²¡
ǧʿĿ΢֮һЦ˺ӵŻ̵Һֲ֭Ҷġ
ܲµڡ
ûСҲҪֲӡ
Ųʮ˵Ҫͽȫ㣬Ҳµ޵ʵŵɽǰʮУһ
Լ֪Լ£֪ʮɹֻЦӦ˲ô룬׷׵ͷĬĬԲѡɮġ𡱣ʮ˵ģɲ̫ð졣
ƾղ²ɽӵݣ췽ҹ̷ʮɵ˼ɽӽӴ࣬ҪὫԼܽᡢƶϴ£˾ʾͬʱɽµѶȡʮԼ˵СҪȺ·ߡȫµʿһ۾ɽΣ
²ǲʮɵ˼ںһΪʮܲµʲôܲµһЩΣŪĻ̻̣¸ҡ
ҲҪһ㣬Լûʶȷʮ˵ʲô
˼ƽʮǱɷн˵Ϊɽ𣬱ϾǴһҲӦûȤʷ£֮ŪһѵӸģʻΪʵ˵һˡߡӸԴɽʵһ򣬻ǲ֡
ⷬеʵ壬û˵
ʮ˵زͬӵΪλϲ಻̫ԣҲûжٴϵȫͬͬţͣʵϵ£ûȡ
һͨأսǿ֤ͣһ㣬ʵֻ˵һ㡣˵ɽó䣬룬ǸϼһһжݣװŪŪ顢ͷ¶β֡
ʮŻ˵ϴˣΪ˾֪ɽӴУΪһǡܲϴǸƯ꣬ͷªҰɣ
˵ĻһӣЦԣ¾ûвʵ̫ǿ
ʮɵͷϿ˵ûб͵˼ҿӱɽǿһ򱶡
˼Ӧô롣
ʮ˵ô˵ˣ
鵭Į˵˵ô롣
ʮɺȻЦ˵ɽ£Ȼ㲻𣿡
仰
ʮ˵ɽӲɽͬ¶棬֪ʮֻһƵ֣ԲֿΪʦҫٹˡħ֪ܲж٣Ȼˣ̸ɽ޲ɫ䣬η֮绢ݲΪ
Զ٣ʮɳ˵ǲе֣
΢䣬ɮɫ䣬ػЩſڽгֻлԺһ
ʮȫеһ𣬶һ߰ˣఢèʮֻǺǣҲ˽⣬Ժʮ߷Ժ߼ҿ֮ȡ
ʮת˵ѵңƾɽܵɱ衯ĺպ
ʮɼ˵ߣûһʵڵͽôУͼ֣Ӧһʵǿ֮ˡ⣬ϲһǣҪ´ңƾССֲ֪Ҫȵʲôʱ򡣽ǰɽʵ̫СΪλɽӣ
˵Χ˶ܸо鵽˹ؼ׷䡣
ʮ˵һΪڵ룻սͬڣڻϳ̡
ʮ˵λȨأ߱Ǹһǧ
ʮ̾˵ҲҪһܹò£ټһ룬ĿҪ£ħս


ףǧʿɫɮͷ𣬻ԹЦ
ʮͷŻ£ƺĿ˿죬ʵ˭
¹һЦһŽһų˵ôˣ
ʮʵ˵²ţˣ鷳һȡ
µȷˣڻ⡣ЦһЦЦƺԼЦ
˼ƾʲôΪ¸㣿
ΪûȻŷ˵ôŵĻȻҪµʲô
ϣֲ˱˼
ͻȻͣЦΧϢһ䣬ܲƾµͿ㡢㡢㡢㡢ǵı¡
һĿ⣬Χر˸ϽرܻµĿ⣬֮
Щ㣬ͷʮɻڡ
ģ£ؽġ


ģ±ؽġ
ʮ΢΢ü²ڣָź˵ʮȫȷ֮ӿջ𡣡
ȻüĿȵϾѪ𡭡
²תָŵʿ˵ӿˡ
ʿŭڣͺ˵˵
»ףָػ˵ӡ
ػ岻ɥ·ո˵
źû̫ʱ⣬ָŻ磬Цӿң
˼ɮǿ̫࣬Įάһ˲ͻȻƿڴ
İ׳ƨ

⣬仰̫󣬻һתͷʮǰ˵ˣһ仰˭
Цδڣʮٶȿڡ
˵֣ɱ㡣

¿ɵһʮɣԼĿҲ񿴰׳գĪ
˵ʮ˵κôиӣǬ죬ʱ˵λ˵׳յʲô̶ȡ
ƾ⼸仰µȮӱŰ˰ɣ
¶дĿãԽûɽӲ֮ʦֵɾλɮλλӻ㷢ӢټӢۣ㼯ħˣڵߣҲǸʦҳ
ҵҵʲôҵȸɵɽҵĿǰôܻңôҵ
ǧʿĿɿڴȴܲ˼һ⣬һӡ
ɽӴô鷳ܰɽҳɵ˻ʲô
ɱɽƾ㣿ƾЩ񣿹
ӿһ˶ϽûУʮԳУһԲϱɱ֣ԾĻᶼϸ
ллǾ仰㹻Ӧܴѧٶ˵һᾡλʦ׼ôɱҲѲƤţЩҲٽʲôȥɡ
캣ȾѪŻ±ϷʬʳʮĿ̾һ
ɽѶġ


964 ζ
һѪɢһֻϹ鳲͵ǳԹ֣ҴӲǽͬʬأĻЩϻڽһʱ½ȥͬǴȥһͨͨתΪ֣ĸʣΪһ˸߲εķ׼
ؿæµʮȫ˸ղǳսΧˣ˼
ϣСǿںϵɳ֮仭һ׼Բܹơ͸ء
ûĻǿϺҲֻǸͷԴԶܷһֻùġùһֻСе϶ڽȺ֮ϺڵһʱϺ󣬿ٽдһܴеļʱֲ𡣶ӵгɳܵ䣬ϺΪԼ޷ٶƽס߸ϲͻƱԪ̰եȡõһջ񡢰ǵ壬ܾһֻϺ
γһʮɵĶؾܲ˼һ⣬ͨѵһֱֻأ
ˣڶôƧյĵط϶ʮɵǰԽöࡣûмȫûʲô֪Ϊ˵ȴǿܴڵĽ縶˶ôŬӦ
ʲôΣʲôǶݣߣıԣϡȫ뵽ıˡʹͨͨһԱȲʮ֡
飡
ʲôûһУûлᣬԶûСϻ۱֮ԡᡱϣԶԶЩѪеϡ
̵£һжǱܡֻϺΪԲ̫ߣʮɣٻС˼ʱȻֱʱ޿̲ڷܶѰҽ⡢˷ѹص
磺飡
벻ƫʮɶߣϺʶԼ֪ϺδӦŬ
Ӧķܼ򵥶ֻһԣ
˵ʳкΪþʳ̼٣Ϻа취ʳЩԹʳתﵽ߽׵㹻Ԫ㹻ǿʵ飬ȻҪǣϺӵ㹻ɹģһ
Ƕô̵£аħ˵Ƕôΰһδ١ϲ٣ܳɳ˳̶ȡл᲻ϳϺһֻֻҪܹ£ϵĴռȻǧڱȺķζʲô
棬Ͻļﵽ£ҳ֮ϡ
ħ棬һʽǣ
ħļзУСֻڷ籩ϻøѣʷУ絮һ飻ƽ٣ʮɺɣǻֵ
뵽ˣʮ¶΢ЦЩһЩδйΣѹٱ硰ʱӢ߽ۡʷ
ЩʮɾòЩ꣬˵Ӿϲ˫΢΢졣
ʲôħʲô֮㡢ҡӦǹͬȲŶԡ
ʲôң˭ȣ˵ʲô
µĻﲻ֪ʱ߹ź泯ʮѯʡУ˿ʮ鵭ĮɮĮֲᡣ
˾䣬ܿ콫Į黳Ժ󣬻˵æһ㣬㲻ȥִ֣пʲôأ
ʮ֮תֻ罫СߣЩ⡣
ʲôϹأ
˵ҴȭϹٽеʿһ𣬲֪ʲô顣С˫ȭȻţ⣬ЩСΡ
Ů赶ŪǹʲôӣҪ˵ȭУдŷ⽨壬żҳ磬ʮɶȻܾ
һܵû·ɺͳ
󵨡ôˣȸǿ
ﲪȻŭȵ˵˭ҹСã񡣡
Ů
ŮŮŮʶԼһ۾ɵõԲ
ңͬԲ˿
㡭Ƿʫ
ѵͷ̸ʫ۸ʮǣС֣̾Ϣҡͷ
̣ʶ壬ңҲǡ


ѵͷǸصĻ⣬ٶЩ˵ˣɽٱػ塣
ϲڱΪ䣬ɽüλ´ġսϵǴζԻûκأԸʽ˷ؽһ籩ԸոճڸĿû׵˵һֻͼɿ򡢽ȴһ쫷磬ʱܶϳꪣ֮ǡ
ȥô죬ظԣĳ
Դ¶ػɫͬ˵㡢ָܻ֮ǰսҴţض̻̣һװģšǵ¡Ŀʱ̹עʮɵĶһŹŮ¥ʰ֮󰧺Թ
ʲôô죿ڣˣ
ǰǰҶûףĳֻȡ
ȵȡ
ʮľò⣬ɻгζ˵Щô죬᲻Ū󣿡
ⷬػЩΪ޳һסʮɵ䣬˸աʱڳض˲ϷֱԼΪʲôԷôԶҲἸΪԼĿôӣɥ˵˴αĳ֪زֵˡʱ֣ħ֮սĳô˼һ
ԭ
֣ʮض˼Щп
˴βڣػ˳쵼˽֪½֮λȻ²ǣĳЩϲ⣻ͱԣػǵˣһ˲еε˷Ī
ضŵһͬǰܹƺôһ˵Сؽ𡱻¸簴ηչִڣضһ㶼ΪŶģϵҲǿͬʱ⣬ʵΪһõĴ¡
һֳۣػϵ쵼ʧģûұ߿ͰʵʵڵȻ˵λãȲ֪£Ҳ޴ѡҪǣΪʮµǳԻԵòɲճ
ϢѾڸǲסִˣΪɽӴʱڵڲꡭβ̸Ϊֱӳ֤شעˣûκ˿ϡҲΪͷ
ΪضǵóȫֶβɣƾŶɵֱԼӦô׿ɼ̽̽ʮ̬ȣ´ʱʺ
ǰһ˼ʮȻ˵鲻㣬ضȸ֪
ʱʮҲضһС΢һ㣬֪꽫ֽ󿪴ϣΪȻҲԵСܸܵ뱯
ǣ츲صı仯ڼʮɲδʵ£෴ʱ䶼ڱչأԺʮ⾫еһġǰһĻʮɵĸоƻصȥƬ̼һ鵱꾭Щӡ
ػĿٶ£Ȼԣͺʮʱ֪Էûģֻرţ
룬ʮ˵Ҫ֤ʣھΪдһݡ
ⷬضϸж֪ݣȴʹ˵ǰǰǰӢ˫ⲻǼ仰ܽˡ
ʮɰ֣˵Ҫʲôд˭Ŀ˵е뷨ܹﵽضֻǡ
ػ˵ĳϵɽ»͹
ôءʮЦЦ⿪ڵ
˵λֺεĸʹ˲ã


965 ϳ
ֺΣָʹ
ػ彫һ飬˲ɷס
֮ǰ̫̫֮˷ܣδʶʮָ˿һףضý²ѱ͸Ь׽Ű壬ӲĸоСȡȡȻ뵽غ֮С
ƴн˫ȣػԼıһЩůûע⵽ʱ̬䲻ţϼβЭüжߡ

¥Χûˣ֮ءս˶졢ɽԼˮ·˴ʱΧԹۣػ֪θþ˵ʲôӦáûӦá
ǴǴǴĬǴ
ΧǼػǰþǲ˵һŪĿڣȻɺԵĽ涼Եǰǣػ巢ʮ˿ûб仯ºƽЩƣƫΪ֮֡
˼
ػŬһп侲֪ԼҪ죬̵ʱѰҵǿİ취κ˫ȲȼʹǰҶʵƾҪһ
Ҫţýš
ʮ΢Цػ۾º͵˵ʱһֱӽѻꣻڣֻʡ
ػЦЦ֪˵ʲôӦ
ϵսжǿѾ׼ִۼӲұȽϵĻûΪǱһʿȻҪζһʿƽƴϰٷְٻ⡣ⲻӰǵļֵҪǣ֪ϻܿ졢ȫˡʮɵĿĽΪǸвɾ
ɾʰ̫ݣضȫĿãʮɴ˿̷治ΪŻʵʵйִ㡣֮ԷΪıǿʵ󣬶ΪǾ䡰֪
ػ岻֪ʮɵʵݣζ֮䲢У˵ʮɵ֮䲻һ·˲⡣ͬʮʱֺΣԲλ꿡ɽָָػ
֪ΣͷԲƽ⣬ضձȴУʮ˵ҹƣӦûʸָʹֱ磬Է񣿡
ػһ㶣ϲͷ޲ðѲӵϵ
Ӵһв֣֮ػϿƷ⣬ʵ˲һλطԱ˺ĵĸʹȡųΣ缫ʱʵֱָܹƷֻˡػʱֻܹԶЩͽᡣ
֪Ĳ̫࣬ʵҲ࣬ṩҲ࡭
Դʣʮ˵ضǴˣ±ڣ˹۵㣬һλᡣ
𣿵Ȼġػ϶һξõĽᣬиǰᣬԾԾԲվӡ
ΪʮɣضʶڴܲΪǰ;˾塣Ե֯ɴСƶϣСٻ˵ĿԲζһζǨ㵹ζŲ˻ȥ˷ɻڴ
ػȨӪʮɾͨö࣬۷ִ绹ʱᾫϸֲ˭˭ûаж˭Ӯ
վʤһսлĲţػܿʮɻζĿЩڴ
ʮ̧Χ˵׿Ƿ̸ֻƣʦ۵ˡϹٹǼλһҡ
𣿽ǵȻġϹܰԲ˵ɮݣֻܵͷʾͬ⡣˱֮ؾ̬ȣ
ʮ˵ɽѼڣҾáܰѽ׻ɡ
ͻתһʱʮָ׹ʱһɴۣ˲ӡ˵𾪣ɽ˺ػһдš
ԸͬɽػּķʽҲвֻͬ˫Ŀ΢ƽ֮ȭڳʮʩһʲôû˵֮£ʮɵıָ˿ûж࿴ɽһۣ·֪ˣ¸ֵһһ
ŴǿǿģˮɽˣԴ˿ɿʮݣҲҡźһ
ӶǱߣԺ֡ɽһ£ҵ취ìܡ
ƣʮ˵ǰС΢Ų˻ǵãЩᣬ˽ⳡʣܹⲻ١ضȽԸɽüĿħٶڱУû䲻
ȵȣ
ʮɵĻƽţΪ֮ʧɫԼĶ䡣
ҪԸɽûɵɣ
粻֪ʱִʵ֪˭жǿ󣿲ԣ֪Ķ𣿡
һ£ŭ˵УΪʲôսˣ
Щ⣬֮ǰΪ¾ɽֻ˵ЦʮĿûƲʣһС˼ʱ֣£ܲΪ֮Ծ
Ȼģ˵ô
ԶôʮɲԸƽ̬ȣƽʵǧĴ£Ϊʲôȥˣ
£ŭ
¾ͺãʱһݡ
Σʮ˵սˣûЩûŪʱڡ
ʲô㣿ʲô㣿Уɻأ뱾˵ɣ
󳳴֣ûע⵽ƫдҿıж֡˶ףʮԺֶûᣬֵսżϻ𣿻֮ǿ¥µ׶ϧֻԼӣȫûз֡
Ժ˵ɣ÷ֵҪ֣ҲҪ㣬װײź֡
˻ҹʮɻͷ¿ػ壬˵ض֪ôˡ
ػѳĵı飬˵лָԽĳݱ΢
ʮɴĻ˵˵ҪĲࡣ
ˣѽ¡ⳡ̸ʵϱõָʾǰκ鶼Ҫ
ʮض˵ᱨɣ
ػЦ˵ȡЦˣִ綼ûУĳ֮ء
۾תת˵ˣλǰѼ飬ĳиǣ
վζŲܲ룬õһضôȻԸ̬ζŲݣвŶ¡
⣬һﾲš
ʮ˵ţʲôסػ壬˵Զһ䣬˵ҵĻ֮Ըô£ΪıͼʲôΪԱ
ػһ¡
Ա
ǰԱ
͸żΣʮɳϿ˵ⳡ¹ʴ˭г֣һɽǸˡ

ķĴ¥޼ǵ塢ǵģЩ΢¥֪Լ飬֪˵ʲôźá


966 պ
Ӷԭ뷨ܲΪʲôҪ
ػ壬ȻȻתڣҪδ˾ǣʮŲıϡ
ôչ׳γʢðֲҲ֣ȻʵˣҾûµķԲֵ濼ǡ

֪ʮػǲôԥ죬˵ػԭ˫֣»гͻ
֪´ɽɹǵҲʮԤϡʱ֪Ϯƻؼһǻµ෢ɽ˵ϱز١һɽȲ֪Ҳ뵽ɽ£̸ʲô㲻ϡ
ŷÿ춼УѷǷǶԴֻ˭ֶθߡʮˮ׽٣ܰˮгԹʿɱ⡭ȫЦ
ɽĻʮɽЦ˵Ҳ²£µˡԺ⣬ûᵽսˣɶԣ
ɽȻͷԲڡ
ǺǣôǣɵҲܿ⣬۳ɽĿⲻơ
֮ǰûս˷ԣɽ治ͷֱӿڳ
㣬󵨡
ǳˣϵĶһߡ
һ仰ס죬ʮȻ˵Թ˲Ͼʱö࿼ǣô˾ֿԴӶѻ̸̯
ˣ´δ⣻ɽйı漰ΧʮٶʡػߣʮֻҪܽ⻰ˣֻҪֺ֮ʵԭίܿʡʱɽ˱ȣһԵôǣҪ´ͷҪȫȫٰ죬ǵñǿԮ޹ǲС
£ʮ룬˵̸м仰Ҫɽ𣿡
˵Ҳ̸С
С죿Ƴһϵ죬ʮҡͷ˵ֶﱻɱˣҪ¡
һ£ɫȸղŸ࣬ȻŴ˲Ȼŭ
ң
⣬źȵϣٹ˽ҲͰˣô顢˦һߺ֪Ƥ
ʮһ԰֣˵ĻӹˣΪ˫˲͡ػҲƣֲ
ⷬоʾζϧֻһ룬ŭ˵֮ǰԲᣬһξٳסˣø˭Уõռˣŵȥ±ﵣš
ǣǣǡп˵ʲô°㵣ô
Ҳ̫ģǰԣ˶Թ˲Ͼû㵽ʵ⣬ڳӡ
ŴʮתԼֿ˵ӶǱߣ⣬һλϹ̸̸
̸̸ʲô̸ֿ˱˶£Ц˵ô£Ͽ϶Ҫ⣻ģӶ˫Юأء⡭ǧҪ˳ƺ
Ҵ󣬲ֽʲô
̵֣ĳΪǰҲͰˣε֡
㾡ܽǰ¡
ֿ˲֪˵ʲôá
Цų
ʮ룬ʵûнӤǲΪһսк󻼣
ֿҡͷɬ˵ǣңĳֻǡ
ֻʲôѵ
˰첻Ļʮɷֿ˿ԼĿе֣ٲȻпԵԹģĻȻ־ûʵΪң
ֿεͷ
ǰɣʮĪô˵š
ȷ𣬿ɡҪֻּܹĳԼ
ֿһͲסضµ˵Ѻ󣬼ĳ½¼֪Ϊαֻšȿȣ֮ǰĳȻϷ壬ʵȽϵͷٲ̤һ
ѾףΪ֮
֣˽Ͼ;˯ܳԶǷܷҪ׷ϣΪͷ̫ǿңֽӤʧܳȴƾһϡ
ʿӤε࣬һŲǻɢ³ӤʱΪǻƽͿΪҪ˵ĴԿգ벻ܺ˼룻ֵֿԽԽҪ룬ԽԽԽǲңʮȥԶûгԹɹʧܿԡ
ʮɲ֪˵ʲôãҲ̸ʲô顣
Ҫ룬ĳԲᣬ˭ֲ
ƨѲΪһ𣿡

˲˵ˡأ벻
뿪ˡ
뿪ˣʮе⣬ô죿
š
벻Ǵ뿪ӦõġҲ֪ð˵ΪȲʦܶ벻ԪӤ
еƣ˻ζ¿ָҡͷ޿ϸΪ֮Цͷпꡣ
ܶ鵱ʱƣ֮ͷٿᷢжôЦԺеʱʮȻɫǾԲ׷ϣΪˣ֪˶䱳Ӱ棻ºʮϾ죬˵ʲôǰܴ˲ΪۡĻֻ˾úЦ
⣿ǵģΪԲģ֮볬ԽȻϲΪɲԱʮֿ꣬罫ͨ͸֮ǰȱֻͱƣֻۿ𡭡񿴵ˣȻ
ֲڣмֵڴҵĻԺⴵĳɷֱȽϴ󣬵룬ô¶
棬뿪˾ͺáš׮Եһ֮
ҴչԴһߣʮһǫ˼ûУתɽ˵ղ˵һͻƻ飬
ɽһ㶣һ֣˵ѯ
˵ΧһȦĿ⣬ûῪڵˮ·ˣĿ͸żȵ䡣
Ҫ飬Ҷкô
һ۵ףʮɷóһöУ򿪣鵭˵ƣܽɣƾһθĻᡣ
߽Ʒ
ô÷£۵ĵÿҪ˯ʱͻȻһߣ类ҧ˿ڡ
㡭ƣ



δ𾪣ɽοϲʮɽս˵ΪѾ㹻԰٣׼񣬵صͶˮڣҪһ㣬ʱҪ㽫⾳ȫÿ׼֮˸򡣡
ٶȴ󾪣֮ǰʮġкôš
ͻƻʱ⾳ȫĿɲǷô򵥣ӷաַ˫ģЩʿΪܲ˶ʧ֮ɽռƣҪԵĲһˣڴ˵ظһȺ
ȷڳڸɽˮУ߷һֻӬ˲ͣνеȥ
ǣô֡Ҫɽ˽ԥͷ˵ˡ
˲⣬ʮЩͣ˵֮Ҳ׼μκα֯ػڡ
ˣһеѹãȻУɽ˱ȸղŻɴ࣬Ӧ
Ϸԭô㣬ɷġ
ǾͺãȽϼ򵥡ʮ֮Ҫ㡢кӶȺһƵȥ֤
õġɽûԥЩ⡣
֤ʲôҪԶ棬Ͳס׷ʡʱûзΧ˱ɫɮ¶ŨŨǣЩ䡣
С£Ҫɡʮ˵ţĿⲻ֪ΪЩƯƣѿǧ֮⡣
ܵ˿Ų


967 
һ˵ȡ¥徻֮ת䣬ٲ֮ǰ٬
ڶǴ£±ɽӣζˮಿ飬粻ʮڴͦȫץҲΪһ䣬ˮ¼ϾףѲգ˵˳Ψһǵѡ
˶ףƽʲôһ˫˷ˮں޿ʸ
ģء
ˮ·͵ЩȻףˮڶѾ㲻ɽ˱ϾҰޣһְ壬ܹȱŵľ飻Զ׼ҪˮڴףٽϵʱϸɣշһͳУɽֻı֮ؾޣרΪ׼
ҪᵽǣʮػᵱܣŵһگʽϣһЩҵɻһȣɹ
񡢴ޣһ֮ϵ¡ֵ㽲δǧܷʮɵĹϵ󣬶Ǻ̶ܴȾɽô˵ǶԺ£¶϶ڲңȵɽƹضԭеϵΪݵˮھ˿ڣֱ˳ƿ
⻹һ¡֮սİˡͲͯӡĽɫһԪֳɺüݣһ־µΪϺһֱڶʿֱգ󲿷ɢбΪ֡սʮɽ¿Ƭ򱻾ȻΪһ޵ءɽѡΪ֮صһأٿǵ֮ضе䣬ˮɽűʻ˸ı䡣
ǻˣҲǱνվø߲ܿԶλϲŭֱƱãʱǨʮѲǵǸΪʯƸСޣͶɽɫӰ쵽ܶࡢˡ
ôֶΣĴԲȫ˳˳ˮԤϵǣСС֡⣬ˣѪʧһЩɼ塭
ʲôϵأ˵˭ں


ʵɽֻǰʮҪЩûʲôá
ô꣬µӴϵ¶٣ѱлɽءȻˮʱ˸Ҳ飬Ψһѡ£϶Ҫһ顣
Ծɻòͣͨ˴ϢǸԺӰ˭еڲռΡͨͨΣֻϣ²ҪΪܴˮڰмˡ޸ҳɻа
鰸˵ϴԺѻꡢһϵˮ·ĳأŲĴɫԵñ䡣ʮɺ˽Թԩٴ⣬ⶣ䡣
а취Ӱǣ˶ûо衢Уԡ֮ϸЩɣޣ޹
Ҳֻܲʲô鶼Լ˵Ҳ޷ŷ
еӵ˶ףˮ˵ţߴϸŵܣڲôȫƽ˵ЩӢ۳ǬгصȹѪŶֻܴйоϵеǿʳ
Ǹ˵µʱλ
ˮ£ĽҲȥæලֳֻˣʮ޹˼ɵ˼ֱָɮʣһֱң
ɮ˴˽Ŀ⣬лشȻ
ʮʵٱã
ʿŭ˵ɵӡ
˵Ҳǡ
⻰žɵӣʮȴЦҪô鷳棬ɱ˸ϲߣʵʵڴ̫鷳
̫Բ߿룬ʮ˵Ը͸ɡȽãǲܸҵ£ҪǷҿɲƲ硣
ɮԴɫ
룬˵ʩģβĵһȣֻȷѪʵи˵˻ή·ּС֮ͽֺȫ
ʿһ԰ǻȰ˵ǸԱķӵȷãûУΪˣ֣ѣضֲôöԸ
ɮ˵ĻʮɡһЦʲôĸˣλ뺦ңˣһмλıֲ󣬴˿ѱѺ·ĸ
⻰̫ˣ֪粻ɮɴ͡
ʮɲԹɫ˵룬ͰѸϢ˵ģԲô
кԥҡͷ˵󣬻Լĺá
ʿ죬ź˵Ը֪·׷ȥһǴġ
ʮĿ΢˵һǲζţֱ;Լӵܣǵ˵ĳˣֻߣǵ˵ˣʵǵˣԻ֪֮Ҳڼ飿
һ仰ô鷳Ŀ࣬֡
ϣҪˡ
ô˵Ҳ¶ˡǲǣ
ϣҪˡ
Ҳ²£һλܸߣޱߣвǡ
ϣҪˡ
أûˣһߣ
ϣҪˡ
ǺǣʿǲУŴġ
ϣҪˡ
᲻
ϣţ
᲻ʲôšⷽǱȺǿҿһԣδס
ϣҪˡ
ⶼУ
ϡ
ˣ
еʿķƾʮȦвգⲻٶ˵֡
˲˲𡣡
αǱտʮ¾֮ƴûʲô취롣ʮֻԼͷ˵ðɣλ˵ģɲС
ɮٶȽĿ⣬Сʮɡ
ҪȥλŲǲУҪ£öƣݡ
򣿻ܣ
ɮν񣬾ܴӶԷпǣɺпڵȥʲô
ʮЦ˵ϣλҪʡ
һǺͨ죻ʿνȥ˵ᵽˣƵǰѵصԺ
ƱʮȻĬòԼ̬Ȼشʱȥ
ΪΣʡ
ΪΡ
£˵һ˵Կһ
Ϊҿ⣿Ǻǡʮɲ֪˵ʲôãһֻû˼
ҪЦ֪ʲôӣ
ͻ⣬ʮΪ֮һ㶣Ŀɮ鼫֣أԽɻ
ӣʲô˼
Ǽա
кʮʿף浽ϵı˵Ժڽչ
ܣʮɵĿⶸȻ˵ҵõϢǣʦŽʮĩ
а˵ʱ䣬Ƽ޹ء
ʿ˵꣬ǡ´չƵһҹ滨飬պ価ƬҶ档
н˵½Ժ滨価Ϊ֮ЦִӵϢ
ʿ˵꣬ͬһ죬Ƶ滨ٶʱӰ˰ˮԲԾӲ߳߰ˣס
м˵ҹϿд綷ţ֮׹봫£üʦ鿴ʹϢ˵
ţรû¡
ʮ̧Ĩ˰Ц˵ͬһ죬Ҳʡġ
԰գʮߵǰųŷ֣ԼĽָϣȴѰļ֮ﶼûС
ɾТЦ
ֹţʮЩԳ룬ɴó¯У˫ħͬʱ߶̼䣬𣬵Ѱ죬ֱ֧ա
ԱߴʶʲôԴСǰͨһڵϣֻʱ˺ޡСԱŪסˣ¶Żڰǰ۾һת
һĸ󡲻֪ĳһͷϣռݺߵλù򵹡
Ӱ룬ƹò֪ʱڰǰ˫ۻıӣԵøϲ졣
ͯ߹򵹣ϸ֧ſع򵹣˵ǻ᲻ϵһֱĬϹܰŸ߹ĬĬڰǰ
Ҫݣ
ǰⲻײһĻɮЦԷǵֲЦ΢˵ģǼ̣ܼʱϵơ
ʿ̾Ϣ˵ҪмݵӡڣԲ˵λҲ޻ʵʵͳ
̽˵й±Ժ뽣ƽ滹üʦױд˴߷ֱӡļġ
һС飬Ūô鷳ʲô
ִ˵Ļʮ룬˵ʲôûȷЩдƪġ
ɮǳ껹Ҫӣ㻭ŻҲ㲻յֽǮҪ鶼ʡмզ¶
Ǳʮɲô룬ֽ̿Ƭ̣ʻӺһ͡
·ƽ¡ⳡ˽£ָǵɽɣΪǰԦ𻢡ȥϲͶ꣬°Ḹ̸Ц䣬³
ɪΩáʵꡢȥ񡣶˿ͣ˭ԭƶĪЦնĵңУҰơپٱȥ
գʮʣһСߵף࿴˿ȻЦ
֪ѧмҵˡ̫ѧǣλ˲㡣
ûбĻҪ˵ʮƽվ̧ͷͦء
ڣȥ׽


968 ׶˷
ʱĶԶƽһֱĮŭʱСӵʱʱӵеû¼ʱ壻ĳĳʱ䱻ӡķʽʷУضΪĳЩ鷢
¼;ǧ˰ʮ꣬ûκر֮һͷΪһЩ£ɶʿԲݡӡУԽԽᲢʶһꡢϸ˵һ귢¼ԺӰ죬μ
¼ռʱ䣬ʱгȺʮЩУЩһ˲Щһ죬Щꣻǰɢǻعͷȥоʷʱ֣ʱƺһȺΪңʽҲܹ졣
磬ʱϵΪֱۣبŲб仯һ귢ĳЩȴˣ罫ʷժһʱߵһ²źڳ棬ԭڵ·üΪͻȻӦÿȴϵøЩˡЩ¸Ӧ÷ȴШһӲʷȥ


пˣһ꼰һ¼ͬһ
죬ϲΪһڣ֮λս̲棬һؽһأκԤϡ
Ŀãһûܿԣս󣬹ڲڵĸϸ籩ϯ˷вŲ޾׷õϢ
˶಻ζϢݵÿ죬ͬʱζң֮ս򵥣˴ݺԵ÷ͷôңֵùעĲܹͻܽ
ͷһϲڸִ䣬ԭΪռʧλϣԪˡǣȨ֮λҰɽ˶á
һ֮ɽ˵棬ڽ޵кӶ޺ãֿԭ⣬֮ڳʧܻǳɹ뿪ڣػ
һҲҪһʧʮꡢ˵ħ򰲼ҵʮɣˡ

ûʲôϢ𺳣ϵ̫ĿĿ˲֪
ʷԶܲӿ֣вῡո¶ͷǣɼֻͣһиķɡһһڣ޷Ժλʮȡ
صڵʣٶȣľĵԺһѧԶΪΪģ֮սʮһִٳķˡħˮ书ѫ󡣼粻ΪޣԸ⽫뽵֮սнưĽᲢۡ
ԽΪ֮ʧȥʱܵĴҲԽһˣͻȻϢ˵ħŵԺģһѧԺ֪ǵĻжʹжޡ˸п˶㴷طŭ񣬻һЩ޶ܲ⣬ΪʮԭħϸֻΪħ屻ĳЩȺòԶߡ
ħйӣֳ¶ˣСûбˡ
Īɲ顣ԭһ׷ƶǷǵ磬ΪԽԽãʿûע⵽ԽԽˡķת䣻ΪħڣĳЩԭעصġҫҹ׳ȵմߵΪúܳ˵ʢС
ʱὫгֳõķߣЩΰĶ󣬶˻Ϊʱμһһء
ʮϵˣʱţǶλͷʮӡ𽥷仯Ϊ顢Ϊ䱧ԽԽ٣෴Щŭ䲻ֻԽԽ࣬ǺͷñԽԽȣֻûйȻ
ǾǸܶ룬ɴະ
£ʮɺ׵سϣֱǾ춯أ˫Ĳڴƽ췭ظ
ɽӣĿΪ˽ңƴߣʮɡ
˫˲ͣڲ֣ʮɽ䱩¶¡
˵棬ʮɵɽŴӳƺţһ̶ϴɽͼı⣬ѾԶԶ衱ַ룬ζ˶ɽȫս
ĺֹЩʮƣɽŴѱɱ룬һġӲ֪ݣҪħдڵֱɽϳ
˼ĵҲֻ룬ʮܷ磬С˵˾λ
ʮɽӵľ֣һֻ棬ͬʱֺݺһˮػƵʴӣ֮صɮָ£ңŮˣʲô졢෢֮ɴ˵ʸûС
ʮɹȻƣ԰ɽɻʣºɽķӦȻԴŲɡʮɵϻǰĻЩӸλĴΪ֮㷡µԼ˻ɣҪԼ򽻵ˡ
ô࣬ÿϢ˶һ䣺ʮɣΪΣ
ЩڷеΪ֮ߡ˵ʮɿҪ˵Ѿ񣬻˸ɴ˵Խ˻񡭡ⲻǺô
ϵġȽϿ׵Ĳ²ǣʮɵΪڴʿսҪԶԶţʵδֻ֣֪ʮһǿĹͷ߼ޣһֻͷϡ˵Ҫˡ
ˣʮɳɼˣиŮһϲŤӵСŮС㡣
һϢһףйʮɵϢ׹Ͽգû˲Ϊ֮Ŀࡣ׵öˣǲַ֪ӦǱܽЩϢһλһվһֱΪ˵֪һʱ䣬̸ͬһˣ˼ͬһ£ͬ⡣
ʮɵǲ
δ֤ʵϢΪ𰸣֮սգʮɮ˳ʾһֻСһȥĪ£ħһѪʲôĵطҲõġ
Ѱʿ仰Щʸ±֮ǰϢҪش˵ĵϲ˵ģЦ˵졣
ɽʲôġʵ˵չЩңԶ־˶ʮսɽǾ仰棬֮ħУʱҪѪ֮Ľζħ޷ϣζԷپ֮尾
ǺǲҪʣʮɣ棿
ȥģ


дд
ϣϪɵһд֣ʱ޿ЦЦʮɵĻǸ񾭲
СӾȻˣһԣȻҲ
ض㣬أý¥ƿڴʦ棡
ѾһˣۿҪȥüʦܲںֹ˵ԽԽ񻰣ʲôʦ˵ɺͳ
ѵ𣿡
üʦԺϣϪʸϣЩ
в°ѧңǲǵԺݲ£ǸСԶħȻأȴƿһۣΪʲ˱ۣϷʱҲ˺޵ҲԽֵҲ
Źһ۾Ϫлɲ£ֱ
˭˵˵ôһ£


969 ͷ
ʱģƵȻ滷ˮ˿˿ͷЩ
Ϫоȵһੲ´ˬŭϲĴʾ䣬ȫʲôطΧЩʲôˡ
Ժ֪ϢдڲôãдôòͨдôŶͣддǡУˣ
ǳսаգƵΪǼ¡Ǹˡҡһ࣬ѧ֮۷׷ףڻϲơʧеȴȴȵɽҪ
ŴɣƵۼԱңϢȴΪ⡣ѧ޵Եĵطıǧ괫гԺǿѹ֮£ԱŨġѧϢᵽԺãüʦûԺûдȺۣŮеϸ壬ŲüĹͣԺԿϲ¥ر´ࡣ
ζż򵥣ǺгѧӼϵǢʦЩɽŵѧ˵ʮǴ˵Ŀ꣬ʦ֣ǰǼвػԺٹˡʮϢ½УԺǷǿҵһң±Ϣأж˲Ըš֮ԶħһȷлıȨζȴ⡣
¸꣬׮Ѱ϶ѧǲ֮ŭʮУַ֮ڶЩ֧֮֡׽Щ˶죬ڳʧ尾
ԺԽԽԽ˿Ӹ֪Ϣ˴߹飬ʮҶûܽеĶԺȣڶʮ֮
ûԺûдûƵԺֵܱһԺ鲻˵ˣƵϳƲҵЩϲڰԽԽһ
еƸУѧǲ߱Ӱֵ̲ס룺һΣɻ˼ʱվ
ǺȻҲǱģӦõġʮɻˡ
Ϸ鴫ԺƵ˲ڣ˵ѧųؼЩ̺̫ḻǸ˴漣̫Ҳ̫󣬻Ǹ˳ɳٶֲ̫ܲЩӵΪ֮ϲϣ
ʮ£ܣδ˵Ѿ񣬼ٶȳɳȥٹʮΣ
ܶܶ룬а̵ʮɡûü̵Щʦ


һϷǱ߳ѧʣΪʮƷȴϰ󷨣Ƿ˹ż
ʶǼֻһмרһ¥ҽͽѧıԡźš
µҲˣʵʮɴδϷ
ڣ͸뼸įԳ˵ȣϷʱסҪ룬統ץȥ޼̳꣬ܽһʦֳôǷǡ
Īɽ˵˵Ƴ߼ҩϰɾ͡
ΪóգĪɽʮˣһٲȻˡ
ĻϪ͵һЦ˵ʲô˼˵Сӽûгɾͣ
Īɽ˵֮սû˼ù
Ϫŭ˵ãòãáܵ𣡡
ĪɽֻһЦ絭Ʋм֮类ѧ֪Īʦһ棬ǻᾪ䲻°͡
Ƶʱû̧ܣϪػ泩˵˵ɾͻ벻ǸӴδ뵤¥һԸϹĥ߼Ʒҩ֪¥ÿ˷ѴϣƷԴԴûг˼ôʲôȥ
⻰ˣڳЦ¥ãĪɽֻйϪȡ֣ȻҲʵüˡ
Χɫ䣬ĪɽɣĮȻ˵ָոջ˵ʮʦ棬ΪΪͽ
Ϫſڽࡣ
Īɽ˵ʮ߼ҩжߣ϶俪¯ʱ߱иָ㣬жദɺϡ
ͬΪĪɽĵĹܼҿ˹ʵÿÿֱҪ˷ˡ
첻ĪʦĻԵر࣬Ը˵Ǻ˵Ĳ͸ӡ
Īɽ˵֮вС񣬶ǳױϡ֮һ֮˵Ʒʸߵ͡
ĬĬͷĻе
Īɽ˵ڽ
Ϫŭ˵ýȵ򵥣˵ҪϷ裿
Īɽ˵ҡ෴ζȵ鷳ӻ𣬷ǰѻʵϡ
Ǻûʵ顣ÿϰ˶ףͬɻܹҪȽϵĻñȽһӵĹҪõĲϣҪй൱ߵĳ̶ȡȷķ潨öܺãƫƫľղУŴἴб߰㣬ڣήͲٵΡ
Ļޣߵ͹ؼáԼչ򡣱ͬһѳ̲һľ˿쾫˿Դѣǿȵȣһ㡣Уˮƽߵ͵ĲȫǽĶǷҪܷﾡá
һֽ۳˿϶۳ֽݺˮƽߣһǩֽšճ϶ɨѣڴˡ
ʮϰо¥ǰǼ̨׾˰꣬ĿıĪɽ˵ѻʵȻʵԲȫ棬պҪĥܸ仯С
һ仰ܽᣬϰҪϸһһ̨¥֮ԵǽУĿΪ˰ʾѧӲɺøԶ
е
ϪôϲĪɽڡѧƫִԵͷ˵ȵѣҳϡ
ĽĿŹϪ϶ȱ£Ϊû
Īɽ鲻䣬˵鷳Ѷȸ󡭡Ҳȥ˵ʱȷвҪ̫ҲƳƷҩĻᡣʮɲ̫죬֪ͨػ𣬵һѹر㱻˷ħõķҲħṩħעϸڣɵĿҲ󡣡
òĪɽ񣬽ƾһϢ㽫ʮ̽͵ò롣Ϊˣ˵ܹⷬɶħȨ۶ϣû˸Ҳ
Ϫ΢˵˵ȥǲԼС
ĪɽӦŪһҪ£ʮܹ֮ˣ¥׹
ϪһЦĪɽĿǲм·һͷԼĸ󡡣
ǰͯе֪еʱĵһһ£ҶʮɡʮƷҩȻɷ֣䱾츳̿༰רעݺӣδԴйɣΪӿȻ񣬾ԽҪϸܳɾʹ
Īɽƽ˵⻹㣬ʮɽ¥Σ˭˵˼
бϷ򿴣
Ѳɹֲ˻֮Ҫ֤
㡭飬㡭
Ҫˡ
˳ôãüʦڿڴϣ΢΢ü˵λʦҵ˵ô໰Ϊʲô
ΧȻ㿴ҿ㣬ɫΣ˭ȿڡ
롭
ñԺԺǿʮɷ飿
üʦ̧һüģº͵ϸֳƣ뼫ѹķŭ
λʦֿ֪ζʲô


970 ƴ
Ժ뽭һ̶ϰɵĴ֮أô֮ǷһΪ֣ûտأ
ȻǷ񶨵ģԺǧʷ粨նҲ㵹֮ΣÿʱԺеЩ˵һʱ뵽֣Ժ
Ժ˵Ժʼߡλ޵ֵơٵơ
ѹ죬Ʊ²ΪԺԭʵǲơֳܶ⸺оʾһָ˼ȻֲҪʽҲνؼں塣
ֻʱԺټҲǵԺ߼
ܻۣûκβӵԺ˭ڹ涨ڸƣԺһεǲΥΪԺУڵԺйѧӣνɱ
ϣµӡħ˽ӵҲҪٶȸƵڵԺĶ棻κεԺȥڡѧӽɱɽǵδȡĽ͡
ȻʹáʵϣԴԺһ𣬹ʹûֹֻͣΪʹô̫٣ûķ
ʷϣΥ˽ԳڵԺոճǶʱ䣬ÿһɱҲ˿̸󣬵ԺΪ˫˲ĵʢǧ겻˥ڼ׻ΣѣҲαûá
ûù̸ΥǧɻǵǷĴڡⲻҪԺǧ꣬ѧʮƣԺԺ֪ܲеԸΪ֮Чһ£Ѱ˭ԸðŵȫԺѧӵķΥЩΥʵΥˣ˭ɱõͣ
˵Ѱɲ·ʿʸ񵣵ϵһˣ½ǴţҲһ䣬Ҫôħɣ˵֡ЩѰȻЩˣı͵ǰ벻ӣǺѽ
У֮ƲöƣһΪ˸ԺһԶͨοػһʵֲ˵ԸгһĽöͽħ͵ħǰƲΰݣ
Էƴͳټȫ޵ģħ֮սٶȿ췴ĺŽǡ
ͼ־ÿһλ־Ըֻϧʱʱдƣ˿ڶδƽħ塣岻УħֻǿջȻŻΪΨһһܳԽĴڣ޷ʵ֡
ͬǴţһлᶯһԺ⽫ʹãֱ桰ĳˡΥٻʹЧ
˵ԺǸա
ԽţԽϲ²⡣˵˵ĴУ˵ַӡķиɴ˵ǵԺԺ֮λȻԺάԺȨβλ͡ôһԺ裬ĳ۵ϡƫƫΥˡһ֡
ԺΪҪĳ֡˵̶ܴΪǵɽΪ֮ɫơ
¥ϴ£һͨ鲢ïɫ㡱ıݣѵΪȰ˵üʦƴǿʮɹɽ
ǣȷˡ


ʮɹغôҪָԺܱ̬ȣԺĶЩΪӣֻǲм᣻״ƵҪһĵĴ£Ƿ
ʮ٣侳ضȲк󻼣ܰƾޣʮ֮ڱĥȥ꣬ʵһءʱպó
أϷԸƽѧڣ˵ʵ͸ʵʵڵĺôǸ֣ϷԸȥԪΪ俪¥
ʮɾƷ¥ߣһЩ˼С⣬ϷΪӦܰﵽ
˼ҩǾ޿ܡǰЩӣͯһоЩ棬Ӧҳ;ʿΪֻҪϣҪѪ
˾ţʮɾԲ屳ʦ֮ˣʲôԭȻʵβֳͬô£عƣڲ۷׷ײ˵Σѱ֤Ժ䱾˶𣻻ȫ෴棬˴˶ܵõô
һ򲽽ٻϸѯʣвò뿪飬ȥС˲˵ϷȥһߣҪΪᰰΡ
¥벻ˣм൱ɫҪϷ԰š
Ҫоо߲ˣмֵҩɹѡ񣬾ȡá
ʲôԹڳֽ¥ֻйϪ˼ʮΪôòϻعƣѧУҲȷڣ˵ǼǰҲҡеӿ²Ǹ¥˵ȥλ¥üʦϹȥûкõİ취⣬ɢ취İ취ΡԼϡ
Ȼüʦƣλ¥װһһ׼õĻ˵ԴʼΪУҲܳ֡
ֻϧüʦϣϸȻܾԺĸ֣޿ܣ
⣿˱˴˶ҧĵ׵Ļ
Ϫ˵ԺҵҵȶʦӦ֮ȹѹءֻҪպ󡭡
üʦĮڵλʦַġΪԺΪ¶ԲŲ
Ϫ֪˵ʲôãԽΡ
˵ٹᣬίոĲһʵλ¥Ͼü޷ػԺűŷȰ˵䶯⻹ʲôҪǶԭʲôаħǿУʲôѣΪƵԺơսӶڴԱ
޷ܵģһλ겻١ڵԺʮꡢԺˡ
Ҳ֪һܷȹ̲֪üʦƱֱǧɣ˲ΪԺʷʧܵһԺΪˣλ¥ͬǵñǲɣ֮Ҫüһ
ʲô취أǰ˴߹Ľ˭ܷԺҲСֽԺ̬ȺԺԺΪѣʵﰵʾⳡȶбҪУͬ֡
ƵԺǵһԺһԺԺ㲻սǿһ벻̫Բԡ˴δȣΪǿսѷų˭ȫ֣öԷء
߽ڽ۹ѫΪԺƺҵҵ˵ûܹøã⣬ʮ߼ҷԺʮļѾս˼Ҷô˵ˣü˵Ƶʲôȥܾ
ֻǸС˵ΪʲôϻأϪﲻͣţ޲һĵǧ⣬ֱӽֻš
ȥôã˵ʮɣͯһֱû˵Ϲܰű˽ӻϹңֿҲѷغӶ籦һػȵüˣԺɳָʮɣϣ˽һ龭˳̸̸巽¡
˾úģ˵ʮڱչȥʹż涼ûšǣˡкӶгϳˮڣպַ׷ȥҶԵú⣻һ£ûмλʵʵƿߣôܻˣ
ѲҪϷȥ룿
ϪԽԽŭŭɶʮıѣɶԷʲô˵ƫƫһһġβ¥üʦԣ
Ժû䵽һ׵ĵزҲô׵¡
º͵üʦ麱ΨĿƽĮ͸ġ
ΪϧΪԺսʤʦ֣Ϊλʦֵ뷨̫
Ա粻飬ĲζŻӭż˾Ŀ⣬üʦ˵ûɣԺ˼뷨̫ɼ


971 ˵
üʦĻϪɫѿƽʱڣΨĪʦƽ˼Ƭ̺̾˿
δǽ߷Ӧȷе
ɱ־·ʮһѡ⣬ʲô֮ЩסУƽܷλ¥չδ֪
ЩҪĪʦǿ֡˵ʮɣڡרΪɱħ迼ǶԷΡ˷ϪΪ֮ɫ䣬ͬʱ뵽һ֮ǰδĿܣһʮľܾճ
Ϊ˱һ壬˼ǡҾɱ㡱֮ɱԷڰȨ˵ǳ뷨Ļοһ١ȻͬʮɾܽƣԺѵɱ˴ɱǵͣ
Ժѵǣ£ҵȵȷ̫֣˵
ǸСӡѵϪ֪һ亹龪ֵ͸żֲʡ
ᡣһԺʮɻἴ̷Ƶ
üʦĻնĪɽɻ̧ͷЩ⡣
ʮɳʱ䲻ÿÿ֮٣ڲдܣȷƵšжԣԺ䲢áԲ츳дȻǣ̫²Ϸ֣һϡ
üʦ¶׷䣬˵꣬ԺϬĿһΪͨΪ˵㻯ϣܿƳñʣרڵӷǵûв˼䱾֪
鷺רָŮüʦԸͣ˵ô˴֮䣬ӵ죬ѻʯ£ΪˡĿǰжϣ˾Ͷͷвرǡ
Ժ֪ĺҲ֪滮裬֪ʲô¡Ժʮɰһ𣬼пͬС
ֹ̧ҪڵĹϪüʦ̾Ϣһ˵ʦڣԺʦһԶԳԮ֡ڣԺֻ⣬ʮɽԺˮ
ⷬ˵¥ʲӿӰ֮Էŭ
Ϫл潥˵üԺʮɵΪˣ
üʦƽ˵ԺˣɼһѧӵΪˡ
Ϫŭ˵üԺ֮Կ϶ʮɻУΪСͽоģ
üʦĮ˵ʦءԺʮɲɵԺԿûбͼԺġ

Ϫ˵ɵԺԿԺѵΪƵǸµĵһԺϷΪ
üʦٶȴϹϪĻ˵Ƶ潭£ûСҲ£ƵԺȥڡԶǵһԺʦһ䣬ԺԽ̻Ϊְѧ뿪󣬱ʦͽ֮˵ʦּΪһ¥֣ӦעݣҪᣬӰԺ
һͰˮͷ䣬Ϫȸղƽ˵ԺҪСͽ
üʦ΢΢üûٴǿʦͽ˵ʮгɣΪǶУȻᱻΪˣΪԺѧ˽ԱչΪر٣Ժʹѵ𡣡
Ϫ˵ѵԺܷϸ˵
üʦü˵ʦҪ汾Ժ
ϪЦ˵Ϸ򲻸ҡϷѸߣƣ˥Ѳܵ¥£ԺٴһϷˣʹ˹ϡ
ɣ
֣
ĪɽĿ䣬æȺ󿪿Ȱ⣻ֻϧϪ飬ٲȻ˳ȵˣҪʹ˽׹
ϷѶԺ׼
ʦֵľģԺ֪
üʦƽҡͷĮʦԺ֮뿪ƣвͨ
ⷬ˵ĪɽΪ֮䣬Ŀ¶šڣǰΪüʦΪѹôϪ˳ˣ¥Ȱã˴ĬһƵĺϷ˿üʦ㷴Ӧʵʵ⡣
˾ܸʵ̸ּϸ෴֮ӣ͵¶ԣǼ¥Թۣ벻֮⡣
üʦô룬˵˸ϣʦʲô²ƶϣԺ˲飬ڵʱζԣ˾ٱݵζ̫Ũ˵۾
ҪϪƽüʦ죬Щп
üʦ˵ʦֻʲô
Ϫ˵Ϸ֮ǰδʶʦȻ塣
üʦƽ˵Ժˡ
Ϫ˵ʦѡʦãΪˡ̲ס룬ʦ᲻ۻ軨ˣ
Ϫʦ
ʦпģԺҪʦ֣ʦõǸ
¥Ѱ𾪣ڳĪɽѹݣʹ񣬴Ͻ֮ǰĻջ˵ʢŭ֮¹Ϫ˵Ļţֻܽüʦ۾λӦ
̬ȣҡͷ̾ϢȰûڡ֪ǿϪ⣬ϹϪüʦԽʰ
üʦƽȻ˵ŭԺʦûкô
ϪֻЦٽ
ͬһʦɱԺҿԲƽϡʦܲ׷
üʦ̧ͷĮ˵Ϫ·ϣʦ飬ȥ¥ְ֮ڵ¥˼ʮꡣ½Īʦִãʧ죬Ϫͬ

Ĵ˵λ¥ٶȴһϪɫ࣬Ҫ˵κ鼤ͣʼտ˿ڡ
áúúá
üˣһĵֱظϪ͵ſ죬һѪ
ʦ֣
¥ϣĪɽһŵҩҪ͸Ϫ̷
ΪﵽϪ־磬µıԲСⲻսˣǣԻ⡣ĲҽŪٺõĵҩҲû취Ϊ֮ƣθεˡ
Ҫң
ϪһѽĪɽƿŭʦúļƣáʮ֮Ϸڵ¥Ժݣ
ЦУϪҡҡ׹ö࿴һۣߡ
ʦ֣
ĪʦٻһŤͷ˵Ժ˾ٴףҲ˵ʮ֮ڹڡϿȿȣʦַ¥ãôܽң
κ֮֯ĲţԺҲ⣻֪Ƶʵϻе¥ڵϣλ֮¡
üʦĮ˵¥Խ󷨿Ѻ˷¶ʦоɣ˱£¿ס
Īɽŭ˵Ϊνңѵ¥ʺϿܡ
üʦƽӦʦΪ壬ĪʦŲҶ⣬ʦ־ͨƵԡ
ĪɽȻʧ̲סЦԺȷʦԣơЩ棬ԺΪΪˣ
üʦ鲻䣬˵С£һҲ޷
Īɽſڽ֪࣬˵ʲôá
ʦϪǣ뽫Ͷڵ
ͷźüʦ˵ʮѵһ£ʦִԺٷһϢ֮ǰοɽȡƵɽţʽǷǡ
ٶȴ󾪣δڣüʦ˵λʦȥԺڴЩӣҪ飬Ҫš
˵ϣ¥βҲֻݱܣպһ̸ͷʩǡĿӰʧ⣬üƽĿⶸȻƣ¶˼ı飬þòƽ
ѡӦĿģǣΪʲôǶҪţ


972 ¶
ƺ죬յգˬø
֮أļѵ˷ʱڣʲôˡʲô£ܻƽֶӡƵɽˮϲֶ߰
˲

ûС
ɽͣƾҰĿã㱻ҴҽŲңͷҲţһǰƽĮΨЩ֪˷ܿĿⲢδרעǰ⣬ζסǧ֮⡣
񱩺׼֣ؽ˪أһ˿á
ʮһҶֶ桢ʮһֶѺ˲룬ʵĳʮĲʮ
ʻ⣬Ѱ÷ֱеЩ𣬵Ե֯ԣһ֮ζͷ
Ǽ֣Щ紵ڶ½ͻȻ䣬絶ָأ첻
ķֶ棬Σ
ʣһ
ǰ㱨һ׳ӣĲǵ˷Σƫ͸һ˲еļζ۾ϣ׳һ˫ӲȫƵ۾˸Ƶʸߵÿ£ͺװϻϣ͸żֻ
˫۾׳͸Բǰ˵
ⲻ̫أֻҪʱ֤ȣҡ
ϲزҲûңûвα
û顢ҲҪοĻӹͷĮ˵££ԱʵǣûС
׳ش̫ʱж̣ǽ£ƣš
ӵ˵ҵľңҵҲԺ󴫱ĻλϣĲò飬ʮĶٻһ밤ѻ꣬Щ
ⷬ˵Ļ׳ԵͷĿøӦţȴŲط漴쳣΢΢üʵ
лҪ˵
ƾԣ׳ڵڵĵλɼһߣͬʱһ£ӶΡƵ
׳شʮÿгҪְжʮһڹУ˱أ׼̨֮
ⷬӵĿⶸȻȴĬܾûٿڡ
һӦ׳̽˵ʵеġ
˵ָֺΣ
׳شָʹͿ๦ߣ׿Ȩϳˡ
˵ùĨǣֻ߱㡢иλóϣǲǻɱǸͽı档
׳ش²ңֻǾãʮɸʶָʹû޶ݺ
Ц˵״һɳΪɡ
׳û취˵ȥֻóĬ
ĬĬԶƾǿ󴥸иűʿҲҪɵıĿѰĳЩʱڸǵټ͡
꣬ҵɣҲζһ֪ؾһͷҪһǰν̨紫˵ǿ󣬱Уͽ
ٺϵ飬Զԭ
ӿֳԳֵ飬ûм潲ͣһ˵һΣһٵӤȡΪֺΡ
򵥼仰׳벻ͨ£Ҳø͡
˵Ѱ˼ζ磬ֻΪʦͽ֣ȴ֪һء
ͣڡ׳ϲ֪ΪˮҪֹ˵ȥ
ţˣζ뱾Ѫ
׳һ㶣ǵû˱ɣ鷴øࡣ
Ƶ֯вΪѪȻÿ϶ռЩƣ˶϶еӣֱϵѪУƫֺΣܾ˲²ࡣ׿ڷ׳иӵǣԵ˿ɲǺϢԼȻΣգοҪ֪
֪⻹ǹ⣬ӳĬƬ̺Ȼ˵ζǱľˡ
ţ׳ſڽ࣬ͣΪ֮


꣬ǧҵ౾ʮһɨѩŮūǸΪ£˵˾䡮֪ص˶ˡ֮һɨѡ
֪ǲΪʵԭʣĽ⿪о޷ڸǣ̹Ȼ˵һ£ЩҴɢ
׳Ŀ࣬Բ֪˵ʲôá
ӽ˫ȭĬֻɿį˵ҲǸ赭д
׳룬Ͽ˵дģ󡣡
ҡҡͷ˵Ǹ˵Ļ֪ص˶ˡ
׳˵ʲôΨгĬ
һ̾Ϣ˵Ǹ˴ˣ־ɥ뿪磬ϵ֪ǰ·ηۿҪɶʱ򣬱һҰ˴䡣
ָ̧űӸп˵ţǱѩ֮Уʿ״ȫе˷ҿΪϲƽ
׳ʵش˵һЩҰ˵ʣ˵ǿȴޣԲܻϲ֣Ұ˲̻ͨеóԾ;øˣеġ
ҡͷ˵ҰԱʯݶӣÿÿʽвͬ״̬ʳҰ޿ɱȡ
׳̾ϻۣѰܼ
ЦЦЦݲ֪Ϊ͸ɭѪȵζ˵ϧǸ䲻̫ˣĳֻǿɱþ⣬¡ֺһˡ
ת̫ͻȻ׳֪˵ʲôӦֻĬĬ˵һѨзֵ丸ĸأҵʱζѾֻ죬ο֪
˵ӵͷٶȳĬãòŻָ
ʱζЦ
׳֪ڼξþֻüš
һӤøɸɾڰյıѨڣȻЦ
ŵһĻΣԽͣ˵Ǳ̲ס룬Ͳٻȥǲ̫ûã
Դ˽⿪׳ӱӰʩ񣬳Ͽ̾
ϲϡ


ζ׽ӽǱ˼ǱߣʦζΪһһر˵Щ٬䡢Ϊԣʵ⡣
ɫ΢΢ת䣬˵Ϊʮɵһ仰Ҫɽᣬ񲻿Ц
׳֪λӦȻʮɵĻοֳô󶯾зֶ棿
˵һʮɱָΪ˵ζʢһʣæŻֱʮ̱ݶҼǳ˽ɱִ£ֻûָ֤ϣŲƵˡ
ӳ˵ҲҲʮɾΪñˣŹ
ⷬ׳пЦԽ㿪ڡ


973 £С
£ʮɹûƶϣͼ˫ǣ˼пɽᡭ
򳤴꣬ͼԣԼ޿ޣӺܿʶԼʧ̬Щƫģ̬¶
˼죬˵ͬζȻմ£ܹҪһ¡λϵ˼ʣ
֯ԽӴʷԽԶȹ̷̣ĲŶԱȻǿΪԽҪʡǿ󵽿ģſΪΪ
׳ʩ˵²ҡѯʣ÷˾ʹָʹѯһ⡭Ƿʾг̣ԼȥЩطʲô¡
Ͳ鰸ԣϵŵ˰ΣĴ󰸣˵º֮Ĭã˵ζñҪμױѡʱﴫȥǿ֪
׳شΪˣǲûзָʹٻأǽȥʡ
Ǻǡ
һ˿ŭɫκŽѹĮ˵ʿԣѡҪʣɣԺæϵ£һˡ
׳΢㣬û˵ʲôƴǾܾĻֻʣЩĶǷʲ˵ķӰ죿
漰ʮϣչسϣ֮Ҳܲϸϸ˼룬λ֣˵ɣɸλ顣
΢תͻȻʵʮɣʲôϢ
׳ԻشȷϢʮйأ󣬾˵Ժλ¥ַ¥¥Ϫ˷ºüԺ⵺ƾʽǷǣһѵʮɣôΪ
΢΢ü˵Σ
׳ش鷢ڼ¥֮䣬Ƶ⣬̽Ҫʱ䡣Ŀǰԣ൫̫ףš
˵ֹߣ
׳ӦţشУǣ
һ漴ʧЦ΢˵Ȼԡ
ִħӳδ΢ЦŲһ䡣
ĿƴͲڡ
Ҳô롣
׳ţü䲻֪ΪһĨɫͺԭΪȷϵ飬ʱЩ̫϶Խǡ
ĿǰȷϵǣϪܷ˼ʮ꣬ʮɵȷܵ𡣡
ʮꣿе˼
룬ʵ£ô
׳ԥشϷĿܴܺ󡣡
Ӻ˵ǲϷʵʵȻôζʮɵԺ޹
׳ſԣջȥĬĬ̾˿
Ƭ̣˵ôĿĺڣ
׳ǻشϷζʮɻжĿǡ
Ȼһ׹⣬˵ζ
׳ͷشǶ鲻֤ݣʮɸ޿ܣԡ
ӻ˵ףͷ׶ʮɳ֡
׳ĬĬʩ˵һɮһţʮɼ㲻һҲûлᡣ
Ӻ˵֮أװŪһϹһ㱾֣еʿͲôţʮɣħϵΨһһԲƺµˡǰ¿ɼķ裬˭֪Щʲô
ʵ顣˵֮л˲ҲµˣʮĪʲôֻҪץºƮԶܵħ˭κβ
˼Ƭ̣˵ȥ󣬽ʵ֪ζʦܣֻҪԼƾʮɣв䰲Σ˶ϣʮɻǺеʿ˭춯̳ʱ
׳һһӦһ˵©ڵ
ϻкΡ
ӣ
һ÷Σɱŭ±ƽ
ͲҪ


ڸ£һֱͨصףƾ۶ɢһɱĻ
ΧҰʮھްϢߣȺɽܼ㱡̣﷽۲Դ䡭һľһѹٿһڡ
ķ󡢶ңƬķ˴иɸֱڿռӣϺ£ûκι̶ָ򣻷Ҫ˵ɵĻԽȥԽ󣬼ʱѲڷյϿᡣлУ˿˿絶Ƭ㼯ɣԴͷϵǿھǹɲ֮
ħ
أһЩħ֮ͨħɻԴԴӿΧγһƬħͻ͵ķ籩Ѱˡ¸߽ʿԴҲܶԶ֮ȴˡ
һԶ񱼶ϼ͹ᣬÿÿֶű뺷ζüӡǣ͸ݺ֮£˫ֻϢΣ̧ͷűи߲ɽ龴η
ǿվɽ·̾㣬Щڷ嶥еˣǿ󵽺̶ֳȡ
ӲͣµϺɫİߺۣЩطѪ˵ͷЩ˺ۣĿ¶ĲʹǷŭѹƵ
˿ڴ˴С¶ĸоΪԼݡ
ǿһ֮˺νƽϸĵؽΧߵƤãЪϢƬ̣ᶶһֽţ֮Ծ˳ұ
һ졣
ɽڹ⻬羵һЩ絶Щۺ밼ӣûκοԽ֮Խϣз絶ǹԽң˲ҪܡԿҷҪħľʹ尾Ҫסʯڣܱⱻ紵ߡ
繳һܽ嶤κ͹֮ʵûзĵطȭͷʯңҳӡϡ
ʯڼӲĮ絶ǹ˵ȭͷȸӲȵǹκιߣκҪ˵
սʿսʿ˵ζšҲֻζ裬Խǿĳ̶ҲԽ
ѪźˮͿĨʯϣδüºӡ㱻һɹɿ紵ɡҶȥٶȲ죬Ǿͣ¡Ϣһ˲ǿָϽϴ˸ƽ֮󱻿½ҿƽܴϽһ嶥ӽʼĮȻ
糿һƳ͸ǿУǿӡϷ嶥Ҳ˵ۡʱ˫ۺң·ե˿ڴһһ㱻ʯѪճס
ͬǿؽ۾һ죬ӭųֿͣһѿ֮ȴûѪЩң͸ȴǵ㡣
ˣˡ
˻˫ִţʯͷײ߱㱻紵ߣδŭһͷѹڵ棬һֻߵݵ档
ɽ͵ɺͳ
߹ģǰڵѵ⣬һ㶼ûı飬෴ֻоηĽ
ǹѹҲ˷磬˲߶紵߲ɱ˵ĸоͺڷ嶥ٳһ磬ʪºͣ罭ϴʱݵѰ

ٸˣʵǿ౶Ҳв٣ȴδйܡ벻ʲôʻԳֱǹĺ죬޷ΪʲôǰӴܹᣬֻһݡ
˭ҷŭ
䣬˲ȣԺܼ߳λɣǰ桭
ЩСȲż̸
˽֪ս˶֪սǿ󣬵֪սǸŮˣ㽣ӭ磬ŻǸŮˡ
ڴħۼ֮رչأԾСгɾ͡
ֹ˻㱨˵죬ܸܵ˲ܸܵĶĿһõ飬ħսޣ


974 һ
սޣ飬ħ
ⷬ߳Ŀſ΢΢޷ϵľ֡
ܹ֪ᵽŮʵ壬ͺ֪սǸŮһ⣬һΪ֮е𾪣ŭ
ΪսΨһֺΡɱȼġͬսʿ߳սˡڼ˼֪һЩսδ֪ܡ֪Ůˣ֪䱾ŷ֪߳ŷڴһǰû뵽ħ㼯֮زΪ˴壬һ治£ħ
ŷ˵߳죬֮ǰɹְıʣֻǲš
սʿû޵޲Ҳҡħǲ겻ɴУЩħ֮ͬΪ࣬ͨɴ౻ɱԵôȻޡսʿħᱻӸλһ
ֻһ⡣
Ǹˣ߳ǷһĨŭ⣬˽ʮεºܣٹ⣬Ŀʡƫ޿κΡ
ˡ
ʱ򣬲شǡĻش߳Ĭҿڣŷδʧ෴ܿ쿴£ûһ
ʿսʿ겻ͻƼޡԭΪֻеȵ̨šлᴳһǸ֮ţħˮ̺ŻԵ
ѹٶȽ٣߳Լ籩еϣ˱ڤڤһֻ֮գֻڶԷһ
;ͬ飻ţֻὫءױ磬ûôҵ죬ȴ֪ʡִʣӲӦŭԹı·Ҳֹһ
ŷ˵ţƽ꣬ɽȪԷ嶥һ·䣬쵫˿ḡ;еϢ
һ磬޵ı磻֮޷һ£˼Ϊǧٴѯʡ˼ģ򣡡
صɻصڶߣ֪䣬߳ϱ︡꾪ɢֻ¸м뾴η㱼䣬·𿴵һȫµ磬ԭѲôԶջȻңɼǰ˾ϲ
˵޵ֹ֮Ȼһ£޵оͷʿԸǺεεĽֹ֣ģ޵֮Ϊ֮ܶϢ
һʸ־޵˵һüգǴϲ֮֮ͬ͡ǴԵ
֪߳ŷǲǹⷬףµľ硢ȷԼʵøߡĸԶʱĵһر˵ʽͬһ˵ĵңңһ߹·ǰ˴δ߹·˴Ե
ܴԵҪлˡ
ŷٶȿڣип˵ǸʮɵСһԱܴ£²ġ
عΪˣ߳Ҳӻоѣ漴޴ζЩŭ
Ҫ֣߳㹻ԶҲ籾ѡ񡣡
ŷƺЦЦΪһʱĶȴֵ̱߳ԡ磬ƻָٶȶڼӿ죬ƣҲɢ±
֮ǿһӦ˹
ʱ߳뵽ŷ̹Ȼոմ㣬ʱܽ乮̲ȫգ˶ԻΣ
Ҫл㡣ǸղһʣаʱȻδ֪
޼ҿڷףʱӣ˵ӱ޼ҴͶø࣬ؼڻԵŷȱһԼš߳ǡڴʱϵȻһֶû˵㹻Ϊǵ͸Ϭ
вֻһ£ܹ٣Ϳ컯
мﵽεˣԸпܷϰһ仰׮˽ᣬŷ´£֮ÿ鵭Į
ʲҪ㱨ʲôڿ˵ˡ
ǡ
ϰߴƲ㽵䵽棬߳ԼĿⶸȻԶЩʧ䡣
ϡ


ĿǰյľЩʵպر
ȥʱ߳Žһ귢ϸϸ꣬ڼŷżʣָʮйأָΪ
ȻΪʮɲ¾ħ⡣ֻʱŷƹذӽǸ߶Ƚղͬʣ͸ҲǾӸ²еƽ̧߳ͷ֮飻пŮʮ¼бֳĻȨıмǽеļγֲΪȻһ䡰ưʵᡱĻΪܽᡣ
ܹﾡá˾ѵ˲šϧ޵ԣִǷۣɡ
ŷƽ˵ĻԾ˶ѵÿ佱Ȼ֪Ϊʲôܾ߳Щ죬ʳŷʲôȷ£ҡҲţҪǿܼᶨġԼɡ
лɣ߳Ȼôʣ֮ȺָʾŷδϿڣϸϸ죬˵ĿʮԵӣǷˣ
߳һ㶣شɽʮӣһ
ŷ˵ϸһ롣
߳Ĭ׽ʲŵĻĿ⽥
˼ɽӣʮӣͬһˣ

ŷ̾˵ʮɳڹģ֮ٶ֤һ㡣˴ɽӵΪǹģ޵ġ
һͣ٣˵֮ѡ࣬һˣƾʮĿǰȻκβķʽ˰һĪеñӣһʽɽӱȻڣвܴ󣬵ƫƫվ壬Ǻǡ
пһ˵˼ƴ¡粻ʮɵơҪвȺ޵ԸɽҪΪӡ
ⷬ߳Ŀɿڴŷŭ˵˴Ŀ
ŷ˵ľʮɲ²˺֮ˣ籾˵Ų֮𡣶ңб⡭
Ļû˵ŷתʵ˿ʮߣ
߳ЩȻشǡλع飬ûá
ң߻Ҳ
ŷƬ̣˵ڴ˵һ£̸֮򣬽Щϸ֪ң˳ȥһһ顣
Ϊ飬߳ܵظоажأϸ´һ֡
ŷ˵ʮ㹻Ƶ֧㹻ĻǼ飬ɶһ
ʲô㹻߳޴жҲģֻҪĻңÿǡɻںһ䣬ʣϪΪʦƵոϴʺʮɣ֧ŴӺ˵𣿡
áŷ˵½۹üѾͷҲϧĳǳˣҲ⣬˴γУһ¡
߲߳ѽͷ­ø͡
ŷ˵ʮֻƣͽܱһθ򣬱һһΣǻǷ飬֮ٹʡ
ֵ֪ЩС£̨֮ǰΨһʱ⡣
£߳æʡ
籾µûʮֲǺĻټȺ޶ɽ֮£Ӧ
Щܣ˵鷢ΪһˣȻܴ


975 Ӧ٣ս
˼ϰɮ¹ϵ֮ء
ɽɽˮˮз⣬Ŀ濴ŵ⣬ɴưŲľɽʯ澫֣леˡⴹؾ͸ͺܵһŽ飬ʿɷΪգָ
Ϊʥأų棬֤ٻɮ±ޣΪĲǷԶǽ֮ࡣշеľ壬ڹͺͨ׽ŵеĿǳе£Ǽ
һ仰
¼֮սûͻȻսᣬħռˣػŲĨȥΨħ֮Ҳɮ£ֻҪǵ￴һһķ⣬˲ᱻл
ŵĻţпɿɮ¡޼еĵλεȸ߳硣
֮ʥء

ǷʥأӰʥأһɷǿյľɽǰعһСÿиɮٽ𣬶ʮ֮أ˺ԺĬ׼˵ǰɮ𣬲ϥСֱӰǰͨͨ뵽ɽС
Ӱڲ֪˶ٸɮǣ¶⾫˵ӰһδƵġȻֵѳԽʿ˵ķǴ˽żŵ鱦ҲԶԶ֮ȡ
Ӱڲƣܳã仰ɲʲôԴʵʵڵʵƾ֤ûκ˸ɡ¼֮սǰʷϱֹپħɣŰ˷ΪһʱЩųƿܳԽĴڡҲҿ벽ԭڴˡ
ӰǰܿһŴȱףһԣе̧ͷɿʯ໭棬ɣ¼׳ٻֿɼϰǨɽ飬ľᶬ棻䣬Ի㼯ڴˣ룬ԿС
ʲôУֻܷˡ

ǰɮ꣬żϬü΢΢
ʮ⣬һɮ˹м٣ʱӰǰſԡ
ϡ
ǰħϡ
ɮݴ΢΢ϣ˵ĻӰڻص·𱻸ǧɽﺣٽɮͷɮ˰̧͵ſ棬ˡһ졣
Ӱ̺ѹתǿֿܵȻǰΪ󲻾ʸǰɮ£ÿһշӲ
ɮ˱ΰڵϣ˫ϥƽ̬ǱЩֵûһŭģ෴üΪҫǸׯʥϡ
粻ԣ˵ɮڵϣֱɽںص֮ɢԲͦ塣
¶ǷܴһȵǱʵлܵӰдķ壬޳һء
ŵӣػԵȣ̰
ɮٶȿڣѲղ㱬죬ƽ͵Ȼ˵ɡ
ɮͦϰճżײʯĿʲܽӴĵ棬ᡣ
ɮܸܵһУЩ⣬˵˵ɡ
ɮԿʼϣʮɻеԺ˵ȵȣ˵ûΪղù෴ƽͣǣɮԴ˲ŭ෴Щ̾
ŵӣǷ𣬾ǷĻǷһоΪ棬ǷǰеǸˡɮ䱻Ϊ𣬵ϾķֻеͶӰڣŻһȻܵӰ硣
಻٣һʱȥɮ˽һУüɮӲʣϸϸ˼ʱͬһ㡣
ǰһ㣬޷Сۣ֮ǰȣʵֻΪƽЩҪմȾ׽꣬Ƭ
һ㽲һһ˼ϣɮȣŤͷ˵ڽӣȥơ
ɮ˴˵ȥʹã
ɮشߵȥʱոպá
ʵԭݣʱҲǷʽȫմߣζɮһʡɮɮ˼ͷٲֹ
֮£ϸЩ
ɮ˵ţڵһ
˵ʲôĸоɮ·Ƚ泯һΧδʧ̺һ⡣
Ļں棬߳һɮ׾ȻҰӿѪɫݴҲ֮ͦΡٴλ½˦ɮᣬάԭصڻɮ˶ߡ
ĪҪǡ
ƣɮ˻ͷɮıӰ龪ϲȻʧǧ겻һѶɽɮ˲֪βܱﾪĬĬ롣
ߵȥҪܶꡣ


֪֮أۣ̣˹֮ڡ
Ŀ˽Ų̣轣㺮ǡ
ĿĿܿУûţ˳Ϊˡʱ˽üĽǳ貣ЩãۣԽޡ
ԶһɺٽѸ£ΪһʿԲ
֪ˣ˵
ֹҪڵʿ˽Ƹལâ⣬֯һƬ֮ҪͻȻһȣȻ̣ϣֱ®
죬ժǣ
һĻ֣֮·ʿ˼Ŀע£һǻ䣬綷˳Žָ׹뽣漴굯ݣƵ졣˴ʱâ֮⣬ŲķߣнţŵǹͼͻƵķ
ǵǣ̺ƻ˹ܸ֮⣬ϰգ˴ӡ£ջ㼯һ´󣬽ǿ䡣
⣡
ɫٷϺȵͬʱҧࡢһھԪ֮Ѫɳ̣̻Ы뿪һ˲ƺʲô춯ҧ˦֣ǰıҲͶ뵽̴ڣŻ
뿪֮
䣡һ͵صǧ޹ͬʱ죬ϾѪ
ٹ˲ϸп˷棬ʿæԽջʶ淢ʲôֻ֪Ժսǧ˴ɱ಻֪ռʱֻֻһ˲
ʱʿһ۱㿴˵䰲꣬һųǡ˷ܡֵ
֮սǰ
ƣϹ˵˫ݣոڳӣ˵Ļᣬ˶Ȼ֣´һȴδʹùָ
۵еӹɽǴ׼Ӧ١


أأأ
ܼĵıͣҶ·ҡȴͯŭѹһУѲڸǡ
ͣͣͣѽ
ʦܼͣɷ򵹡ˣ
žһӰǱ˼ͷԵڵ棬Σû

СæȥææŽʮͣԭ΢΢Ӱͺ𷢳ʡ
ôݣѾô
ʮΡ
ÿһۣĿʮϣ˦˦ȭͷ
ÿűһ٣Ȥ


976 ʮܵһ
ȤҺһ̬
ʮսʮʧܣʮȫԸʮǴܣʮ֮ǿ಻ⴹͷɥΣпĳ䡣
Сļʮɼ̧֣ĨһѴѪһ͵˵㻹ǰ֪á
⻰޳ܣ˭һձݲɢܣԹ˵类֪ʮɱⲫķʽŹɲзϣûһš
˵ʮս׺ݣǷ߳㣬սզࡣһİɲǸոսʱޣʵڲ֮սһٽٲһˣδ׶նյļ֮˼Ҹ档
ʮأȫԸûж÷ͨʲô޳ϣԷ½Ƕѵô˵е㲻ƽû·
ⲫ֮ͨ˵ȽӲԲٶȴ൱ǧʱգʮʮöƬ൱һųǿսʿΪŴκβʮɰ֡
ˣʮһСǩԼһ̶ϿԷֵ
һӵоյʮ꣬һǿţ־ʢܲͣѪʦָֻͷʦȫԸ֮˫Դ򡭡ʦǱָͷٶΣӻܾá
԰ڵβһ㣿
ܼ򵥣ˮʯ

սʱǼйʮһ㣬ֱǸϸŵļȫʧȥá
˵Ȥ˽ʮɸһ򱶡ſʮ⣬ÿάÿһÿ˻ʲôӦͨͨġдҪʵϺܼ򵥣ѡһΪص㣬֮Ǿ弼ظֱʱʧЧ
ôڵһΣһʮΪĳܴòô㣬ܾʱ⡣ȫʢвܱⰤ򣬺οΪʹԽԽ׾˱ζţʮ˱ûзΪʤĻᣬƴ翹Ӳѱࡣ
ϣӵһʮԶȲ˵ƣǾԪһ̶Ͽɿûйȫǹ֫Χһʵ򣬼ä㣻ֻҪȲ֫壬ӦϣλöɳΪĿꡣ
ġ츳ÿӵıܣܿһˣһͷβĴ⬡ͬΪˣżʱ򣬰ܹȫǱ֮ԿʮȻǿܹܶ࣬һ
˵ʼʱʮɻһȭ죬ſ
ɱʮһվһָҪ˰ٸߣһ֮չȥֻлΪҽһ;
ʲô壿ô󾢶ŽܣʮɲΪҪ
Ҫᵽǣеʿܹ仯ַХ䣬ɽʯƣȥǡʿЦʵͨʾĻ˵ùһЩ۷岻ɼɴڡ
һ£ʿܱο磬սʿʲô֮սɴá
ı仯һر仯һʮɵķڶһ嵽壬ʿͬѪǹɣԶŤת
ᡢ͡Ӳ壬Ĵǿıܣḻľ飻֮ǿûʲôʻݣֻǿԼ˵±彵ٻսͬϰⲫͨζѾ˲֪ꡭ˵ǸĶͷҲܰɴá
Ϊͬ㣬ʮγɹת󣬷ǵ͵ɣ˼ҷһƴ⣬Ǹ࣬ǸΣǸӦ
˵һ仰Ƭʼվò޷ҲԸù򣻻֮ܵ˶ƣ˼δȫ
ģɰ޳ֵܵز
ǿԱⲻ˼зӦЩʮ⣬벻ͨǣ͹ޱѧʦ
˵ʲôźá

Ϊϲ𣬹ʳܣ֪Ҫ
ʮŻûΪֻܱĭȭͷ๥ưοһԼģҲοԼʮһʹ
Թ밢˵ˣȫᡣ䲻ֲνݣ¿ҲŵøԭʮÿһսÿһУһΪòֵ֮Ľ̾Ҳ糱ˮ಻
Դ˴Ҳ״һСʮϨͷˡСβΨԼִ˲ƣսŰܣŰսʵ塣

¿£ҪսܵõĽ͡ٶʵЩκʮϻΪ֮Ķıܲ𽵹
Ʒ֥Ͻͬ汦κιﶼ޿簢Ǳ嵹Ҳˣ統һ޷ֶ˳ԼĻƷ֥ţĵụ̂־ġ
ÿÿ뵽һȺ޳൶˺֥壬޲һѽʮ˺飬޶˺֡
ϧʮѾ˷Ѵ룬Ϊò̫๴ȻĻû׼ͷݵרĸˡ
ʵ
˴ѧѻʮó޴Ź֥壬ƾԼȡáǵˣʮɻҪԼûй֥ǰıǸצóԲϽݲ¡ôǣ֥ͺ񿴵һΪ־ðѲ÷񶤽Ա޸塣
Ҳвõĵطÿθ⣬֥ᷢӤˡСΪ̡֮
һ²
޽ʮϣȻѲסλϽޣṴһСƬֱ֥Ӷϸϸ׽ƣɫ֮תá
ʮɵ̫Ӳ̫Ӯû⣬Լͬ۵ᡣ
ôڷܼ͹Ȼֵÿ佱սҲܹ޵ԣûʲôʵ塣
ôû壿
ʮɶȡʳ֥зִ磬ʮպŲԼøɫЩ档
ֻҪУ塣ǰҵˡΪΪ𶼿ԣɲƭˡ
ΪУҲ䡣
ᵽζֻһʮΪ˻Ц£״ԸϸЩָ㡣
ʿԣܰص㡣˵ǸצȫˣҲûܱһֻڡ
ҪܣС߸ϵͱʾ
ȻעܵƣΪβѾ޵ϣ
С㣬ɴʮɻ˵Ϊ硢㹻ϣֻҪ롢׻ͲѣΪʲôȥ


977 սҵֻΪһ
ʮɡһЦ˵̲סˣΪ̵ܱþá
һ㶣ת˼ͷףʮʵԼԼʵɷĻʹãΪ֮ЦԷǡ
˼ô
˼
ʲô˼ñ⣿Ѫ
ûѪ
ֲУȽƤӻʮĲҪ̫㡣շִ磬٩֮Ͽ¾λʦ׼ŭ
̫һƢûУҪǲŵͷԼֲס

ôĻûгЦ෴״¶֣ء˵ء
Ҳܲĺܲ
Ϊı״ݿ壬ʮɱʵⲻʣΪıǵõһ˿˿ᣬҵһ㡰СȤ簢һֱ£ʮɵڸԼϣ޴
֥ΪᡱĳʹãȻϾǱ壬㲻ϣҲû취ҪԷ̫ࡣͺñȵ£簢Ǳ¯񣬾ԲԼΪū͵ˣԱǵЩʮɳ¹ʵҲʲô밢̸ıǮԣȻʡļʱȡʡùʮԼţȴš
ÿα͡ȴԼѯʣʧĬĬ˿ڼֱٶΡԽ룬Խô岻ͬѰﾹĪһɺ⣬Ҳء
Լݶ˾ԣϧӽףͲ¡
ǿߴǿͺϵĳЩƷʡȷԼǿߣʮΪѳǿܰķ룬ƫִʤ룬ΪԼѶԷһζִŲ;äĿҲûȿʼʮѴЦٶȿڡ
˲ǣ˵ĺòãô飬˭йʱˣ˵Ҳδػشʵɣʲôʱˡ
㵱ǡǻ廯ˮ鲻̫ݣ·һʳ̽ҪȥʱŷһѷཱུͷӬġ
ˣǰ͵ȫҡ
áǰֵܸҩһʮڴ˵ڻܴܲӮڵ㣿
һ㶣˵Ρ
ʮЩ˵Ϊʲôô϶ԼҲ˵ˣܹ֮ͨأͺñˮ
ˮڴ󺣣ľ֣޼Ѱ
ѽǲزסĿģҪƾʲôܺ
׳ա
˺òãˣҪ
ƨĵ
һϰܣԷڿԼԾߣż꣬Ŵܣ뱾һϳ̣
ʮ˼˵飿ʶܣ⵹Ǹ⡣
ָ˵мʶֱӦ֡ѽ۵úܡ
ϹܵôʮĲýЦ˵ʶҳϣֱӦѵһ£
Ц˵˵ֱԤУж϶Էγ֣ӦٻѾΣս٣ôһ¡
ʮ룬߲̫ϸ΢˵Ԥٻ͵ˣǵȦӡ

ʮ˵ȽϺ֣ҵȭͷ󡣡
͵һЦû˵ʲô
ʮ΢ݣȥÿʳ˵ôձȵ漶ɣ
⻰ʵöģɨһۣ˵˽ⱾӮ˵
ʮɺʾԴ˵Ůѵ
ϣ
Сֱϸ˿β֯һñݣͷ㳯ϿۡҺڷХ׷һ̱Ҫ
ĮȻ˵С츳ϧ䷨ѳɴ
˿ڰͷСһĲ
Сôˣɵ㣡
֣öǰ񡣡
ʮɱν飬߳СͬʱĿ⾯ҡԴ¿չѣС飬Ŷ೤ʱ䣬ŮȻ޴棬㱻һ
ν񲻳ɲģֲܴɱŮҲˣϧָһ£
¸ĸģʮ׽Ŀ겻Ϊ˰ᣬСѧϰռ䷨ϧĲһ궼˼汾£ΣֻƤġֻ߻˵õ͵ҲܶǱ˿ͷвʵЩ
ʵǼٵġò״סԸ˵ʮʵ̲סҪ̽̽ĵߣ治оջ˵ͷβ˶һ꣬ںǸ
ΪΪ⣬֪ûжŭģ룬˵
ǰԸ
С㷴ӦĸϽָ㣬˾òæ˵
죬ʦʦ
ʲôʦðݡֹ
ǰĻ㲻ȫϣݿԣƺŮʦ
Сתô䣬ˮܵĴ۾Щ֪롣
ýС
ŭ˵ûͽҲա
ʮϧ˵жðۼҹŮôãĶȥ
˵ٺʮҲա
ʮĿ΢˵ǰɣôק
˵Գ棬˵գһա
ԽΪϹԽӴУҵϽʿͽܲ鷳ͨӰԼСֲСΪͽ粻й߼ɻ䣬һ̶֤ԣǳĮж

ʮЦЦЦݴźεвζ˵ɱڡ
㲻Ҫˣ֪˵ʲôá
˵ãͲ˵ʱСո𲿷ͨ˿δüص֣ͷСβȭ

̴پСδ밢Ӵȴ紥㵹ɳȥʮ֣ͬһѽСڻֵٿ˿ȻΣûʧΡ
ͨԶԿʮɶ辯Ŀռ˿ߣƾ޵ȭ㽫仯⣬񼣡
ҿ
ŵһӵͷӨ֮
ǿϹħ޴ĵþ֣벻Ҳűɲзһİһ£Էʮɱϵʱѣ˭֪ᷢʲô¡
ЩֶŮʲô˫ͨ컢ʱ׼ƴ
ˡ
Դ粻԰վòУֲһ䡣
ˣ
ûС
ʮʵʵӦţĿרעڻеС㣬˵СҪе£ˡ
һЦ
֪ˣ
һµӸ׻СС֣ĴָͷҲţٷһض̶̡ұȸղϸСöĺ˿
ԣ
еģƲˡ
̹ȻӦ͸СһĿ⣬תͷʮɡ
أ˶٣
ֻһ㡣
ʮ룬Ͽ˵ͨûб𣬾΢ǿ⣻ѡʱȥδҲҲףռ˿ߵڽռѳ룬ƾȭ䴩͸
м˵װڵܹ͸ռ
͸νϣʮ˵Ҹˡ
һۣ˵񣬾ܶ
عԭ㣬֤ȷӵ֮ݲĺģʮû̹Ȼʵ顣
ҪһˣԲ
˼
ûмЦֻ޷⣬˵ţͻΪ֮䡣
˵Բǡ
Բ⾳ԲԲǸƻǻĵҵͨͨﵽԲ
ֹҪڵİʮƽ˵˵׽٣ԡ


978 ׽ջΪһˬ
׽١
ȻЦ㲻벻ˣΪô
ʮЩ˵ΪԲżƻôɡ
˵ȸ߱٣㾿֪٣
ʮɺʾش϶û࣬ҾһΡ
Щ⣬˵ͨԪӤǿ̫࣬ӤʱҲ
ǽӤ
ǽӤ
أ˵ᵤ٣ȷѵã
ǽᵤ
ǡƨ
ŭȵ٣ǲ
ʮĿⴿ˵
ɵһĿ֪˵ʲôá
ʮƽ֮˵
˵Ϊװƣʮ뿴ܷ²µࣻ⣬ӰķӦԼεûз˲ٹؿǶ׽٣պ֪ĻӦ¼䣬Що
޵޵ʱ㹻ԶһĶǿϢʮûָоЩϹֲ֪Ѿ࣬϶ȳ˸档
ʮɵģȷһһЦ
ʮ츳ʱ𶯣ǽҪûɹ
仰ˮƽߣ䳰ζ㣬ϧʮɲΪװ˷Ѱٱ顣
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ǧأ֣˭˵Լ򷨽ͨôװ˼ô
Ǻǣʶǳʮҡ
ǰǫˣҲŶԡ
˲Լȫ͸ѣõúͬϵ߶ȲͬʮɲΪΪ٩ʧȥΨעⲻҪŭԷ
㣬ʮСŷִ磬Ͽ˵ϷһЩĪ£ֲ̫˵ǰҵĸС˼ǧ⡣
θѱ𣬰ںı飬̴̻˵ϸݱϸϸꡣ
ģ
ʮӦţҪԼ޵ľŽһ飻񡢽ڡ㡢Ȳ֣ԴʷڸǣǸ޷صצҲԡԵȥڰܷ³࣬ʮɲȥܡҲں
ħһҹᵤذ׽١콵ءԷԪӤ
ššܽţһһ˼ľǰ𾪣ӵ꾭ʱһСޱɫš
սʼΪùŮԿռ⣬ΪԼ
⾳гɣ׳ʱ»صǰʮ˵˵ƹͬп٣֪ǲġ
ǶλãȻͷȻ˾䣺Щģ
ʮĬĬͷ
Ĭ̾һ˵ҽʲô
ңЩζĶ࣬ʮɻ΢ЦӦкٶȿڡ
ǽ٣컯


٣˵
һ˵ʿУڼ췣֮ͣ˼ΪٺɵõֲַΣ塢ȱһɣַںѪ⡢ǡϴȵȡ
ƣۼ׽ٷŵȣƲͬµҲ
˵־أʿƾʱ˽Умؽ٣߾ס
ҪᵽǣϽᵤԪӤпܴ׽٣ۣͬӦ׽֡ʵǷϻѻ׽ڽᵤʿϡ
ǲǽ٣ɴɱ
˵׽ʿƾʱпܴﵽ߲ΣǿɹҲ񡣶ɲ鳾ɢ;ʹˡ
ٿɿȼж٣ζŸøﵽԽı׼ǰԶ⣬ͬһ㾳ƹأٵʿϱûоǿʵ
ȻʵжָΪ뷨ԻԻζʿطǿ嵽սǿ⿼ء
ÿʿƾ٣ͬһʿͻƲͬʱҲвͬͻʱж׼ϵ˵ʿԽǿԽԲٵ
嵽ʮɣܽ׶ΣķһƬɻ뺲ųɹӦȹ̡οһأᵤĪʱͬĪԺ˵ȻٵԪӤʮΪԼжϽ̣ߣƽһ˸пǿԪӤʮɺǹŽһޡ
ڣ޼֮ʮһͻƣҪ׷塢񡢻⾳ȵȷȫԲ֮ٿܷף֮
ǣΪʲôأ


Ϊʲôأ
ʮɵĻɻ˵ã㲢Ĺʲô֪ǣǡϣ㣬ȥĻܲܰ׽Լ١
ⷬʮԼҲһ㶣˼һ¶Ц
ǡ
ʮĬĬ˵ȷãʶ֤
˵Ϊʲôأôϲɽ٣
ʮ˵Ϊǿ󡣡
˵Ѿǿ󡣡
ʮ˵
˵ͻƻ񣬼ʱգǿ󡣡
ʮ˵ġ
仰
ʮ룬˵һڳͻƣ֮չȹΪʮﵽ̶ֳȡһ֣ѹΪͬʱ塢⡢񡢻Բʮͻƻ񡣶Աȴ˶ߣһָǿ
룬԰ļʶҲĿɿڴ˵ʮҪʲô
ʮҡҡͷȻԸ˵
ٶȳĬ˼ò˵ʮֻ꣬Ϊ֮Ϊƾʱ൱һַʽѹΪ׽١
Ƭ̣˵ƣͻƣҲ׽ٽ١
ʮһ˵ģأ
ߺȵĲôأֲû취㰲š
ʮ˵úЦ־޹ӡ
Ҫ׽ˡʮɣ˵һǰ֮±˽ԣǻıʲô¡ʲôˣֻҪ̣綼ܵóԸû취ȷ׽ٵԻǲԣԱԣ»Щ壬ˣһٳ
Զ٣˵һ䲻֪׽ٵζ᲻Ըж£벻
֪֪˷ܰսЩʱ򣬲֪һǰʮ˼룬˵׽ٿֲֻܷص㣬˵ǿ
ЦȻ£Ҫ
ʮƽشΪ£Դ
ĬãСС޻аִǿ󣬵˵˾䡰ԡ֮ڿ˵ԭˣ
ʮɵͷ˵ٺõļıնҪʵȭͷϡ
Į˵ʣ¾ʱʲôΪż
ʮɻشЩ飬ҪʵʱоΪˬ졣
׷ʵϧΪһʱˬ죿
ʮɿ϶ش˻һΪľˬ졣


979 Ѱ·
ʮ仰ٹȰ˵Ȼˣıһ¡
Ƭ̣˵˵塣յ뻯ͬһ𣬲١ıҪѱ׼ᣬһҪŪףܴﵽļʲô
ʮɵۣ˵²⣻ͬζΨвźշı
˵֪֮з򣬱Ҫ˵ǣ޵ͬ飬ĿĶһսʿԣ֮ǰĵӴã幹СңɾһǬ
Ǭ򣬽зͬ˼ʮɺױ⣬ʣȲ˵óɡѳԽ֮ϵĶΣͺܶࣿ
˵ոջڣôˣ
ʮΣ֪˵ʲôá
΢΢һЦ˵İɣɣСǬ뻯֮ϵЩһûз࣬ҲֻԵ
ʮɵć࣬ģ˵ʵϣҲðƻǿ̶ȴﵽ׼Щȡ
ʮɺڣ˵ðɣ幹СǬ
Цݣ˵Ѿˡ
ʮһ㶼⣬ֻĪ
п˵磬ħħĻ֮κһʵħˣӵгɾСǬѰħ֮ͬ˸һתġΪ䲻˵ֳһʵʵˡ
ʲôǬʲô򣿾ǴһȫԼ硣
ķ˵ϾɱָûӰ쵽塣
ͬ鷢ڱϣҲħͬ壬ƳһԼȫһһ֡
Ǵ졣֮Щֻƿزɵ𲽱߳һء
˵Ҳǹˣ˲ĶԼȫһܡҲܳԽ
Լûп˵
㵮磬㵮ĹƣڱͬһΣԿɳ֮ΪСǬֻϧ
ֻϧȫ֪ηϹġ
ʮɴ˰˼ʵħأأأ
м˵ʼΪ磬֮ħƷνΪӰתݱͺñ㣬ĳ̶ֳȣһ޷˿֡СȵȣֻǸʵʣ㲻ϡ
ۣ
ʮһ䣬ʵܹı磿
һЦ˵ܸı磬Ϊλᵮ飿
飿ɴˡ
ʮҡͷ˵ҵ˼ǣıķʽͨƻǰħһֶҿȥ
֮Աǣ˵޴ԽȻԽʢôƻ
ⲻܣ
ⷬʮɵ֪̫뵽ǰǸٲȻѱڵԵҲͬⰢĹ۵㡣
顢࣬޾һ᲻ͣȡﵽһ̶ȣƱӰ쵽籾ֱôԶʢ
ܷԶʢҲ֪ҿ϶ı𣬾Ϊ顣
Ϊʲô
Ϊֻأ˵˾һй
ƺ໰⣬˵İ㣬˻飬ǲǶҪ
ʮ΢˵ֻҪյȻ
˵۽ŸЩѵͲ
ʮ˵Ұ濴һɣûȥôԶ
˵ȲԸ۽ſķ
ʮͻȻס
Ӧģֻһ磬ķзһγƵ磿
ĵĻʵĳЩ̵ĵǳ˵ֻǷһС£΢
ʱһжŵʱ򻹵һ֣ȫع鱾ԴȶĻҪáҪࡣãһı䡢ᴿƣմﵽ²ΣµĶ
ħӰһƬСطǸطԣⲻǷĳ۵ĽһƬΣֵһᡣ
صǿϲԼΪ֮顣ȷģҲ£ΪˣǸı
ǹܿ࿴Ĳ档ʱ룬СС˶ǣƬǿաûԣУǲַʽԼ
ĻһƮڿУƽĮ˵ıʡǶĸ죬˵
ν硭
⵽ʮЩԾ
ôˣ
ûûʲô
ʮɫ԰ףĿơ͸ż־ֵζ
ôˣ
ûʲô
ֲ̧һͷϵĺʮǿԼѹͷ־壬˵صԭ㣬ǲǾܹ٣
΢˵ںδ
ʮɷŭ˵ң棿
˵Լⲻˡ˼ǣ磬ֻлĮʯͷҪ̻ͺñһӵ֪ׯںҪǿĶжʺʲô֮ʩʣ֡
ʮɰ˵򲻶ԡˣֱ˵Ҹô
ܳԣЩ㬣˵һҪ֮ǰʡԵĲԸܡں磬𲽽֮ͨӦСǬĴڡһ£̾ͺñȳˮȻû˻
УѲǰǸũ򡣡
䷴ʮʵôںϣ
شܼ򵥣ڿʼһһһһУһ˼һ붼Ҫ磬֮ġ
ʮſڽ࣬ʲô취
˵紵㣬ʲô
ʮȫ˼
˵㣬Σʱˮ׻ϮʱӦԣ
ʮ˼
˵Ƿ磬꣬ǻľǲǳ緢ʲôͷʲôǿŷ磬꣬Ÿˮ
ʮĿ⽥
ִ̧һȭ˵һȭ㿴ʲô
֪Ǵףʮֻȭͷ֮ǰ޺ȫͬأ·˩ؼ
Ժһʮ˵粫
Ȼͷ˵ѹơԸ˽ںϣֻܴ߱ѹơ
ʮ¶⣬˵սʿν⾳ֻأҪأ̸֮ϳѣûо̣εĻһͲǶʮʱܴﵽ
ʮ֪ģ˵ô죿
ָ˵ѹ֮²·վμ١
ʮվЩ
밤Ϳһɳ
һŽʮգЦ
ܹ磬뱾ҲǸż


980 ʲ
ȣεͺһıսٴδ졣
һ֪η壬һϹֿ˼ԴһΪͼǿֶΣһѰ˳ˮۣһĴ̣һ޵ڸ͡սԻΪĿģ˫Эͬһߵǰ˴δ߹·
һһɣһݣһһˣһ
ȤǣʮɻǰٵʲôûŪף飬֪ƬﾹԼ⣬֪᲻˱Ц
ǣһ˼Ϊ޲磻ıΪȦӣҲЩų˵磡
̸ϴڣӵһ㣺ЩȦЩν棬ʵ籾ԼԸ滮
ʮɳںϣؼⲻʽսʵǵûߣ˱ðְţûⷽ渺࣬пոʮɽªϰ
壬νϽ硢½硢աأһжԼĻʲôʲôɡʲôʲô䣬ʲô˳⣬ʲôͨͨԼƾ봴ĸʱϹ˵ֱЩʱڹ
˵վڵգпǿҵһȺⲻ֪Ƿпʱ򣬱ĽЩطͬһȺˣͬķʽǣƸп
ȸԼ߻Ȧǧȥ֮󻭸ȦȥٻȦʷ˵˾ظȦǺǣϣⷽ޵УԶûоͷ
һȭʮɴɣЦ˵֮£Ҳ̶ֶҪö࣬ôƫִȷȥٵطҶԣЩطһ֣Щط㣬ЩطߣЩƫƧЩ֣Щ鷱ʢЩ嵥һ֮⣬ʵڿж𡣻뷨Ͷˣǻ涨½磬涨ɹ⣬ұߵأϱˮ죬ȵȵȵȡһȭеˡ
õߵʻ˼άַʽǿࡰġֻΪѡʮ鵫ΪҫĲȫ̷񶨣ȥ֮ǿ󣬾Ϊܹ̬֪磻˵ôҪЩˣ㶼ˡôݸֲƴ
Ť޷Ĺ켣ʮ߷ɣ˵òš෢Щܶ෽㣬ͬʱԼҪóȥСںϣעⲻҪѧ
ȥĸ˵ǰԼˡǵûرںϣ粻𣿡
˵෢ĸܷ㣬ڱšH֮أͬۡ
ƣH֮ؾǰֳŵȣˡH֮ںϣںң
ʲôֵñ˵ںˣȷк󻼡
ѽ溦ң
ԼҪôô٣
ȷ
ѽ͵Ϯ
ô죬Ʋ֡룬׳ɲɣͽ͡
ôͽͣ٣Ҳܰʵһء͵Ϯ
ҵʵ¸㣬Сүᵤʱ񡭡ʲôôñļʶߣ
ʲô鶼һܰ촵Сӣ
ʲô棬û취ӣеְҵغòãιιι
飡飡飡
žžž
ˮɽ࣬ʹߵͺ֮ڶϽ֮սƫ̬ŤòӣǴáϲɫʡ
ԱߣСĬĬ˼ǵúһֻ򽻵ô
¿һԺЦսǵ飿


ʱ֮
ˣЪһ£
ûȫָٴսƣø죬ʮ˿ڴϢģһͷţ
ѧϰϾɱʮɲ桢ѹե̫ʵϣ˷սѾ飬ûǰйһ㣬Ǿ֮ϣȻʮʵ½йϵΪںϣҪ౾ܣŤ
ô
СĦҴչԴæʮһܵıʵں϶ˣ
ںϸƨ
֪Ϊξüʣ˵֣±Ҳûָ
ҪܣСһۡ
ô˵ݽ
֪˵̻ǽѵŮʮԹ˵ʲôںϣܾܲͣ
мӦܾ廹ʲô㵱ʲôֿɵã
ʵͺʿ⾳ܽ̾Ϳ϶ԣָֻʮɺγ˵˵ԹԹֹڿͷˡ
ɡɽۣҪһһӡáʮ˵
ûѵ˭أ
ż
ʲô
ʲô
û棬࿪ġ
˼ң
˼ң١д
棬ϳ̴˵ֻһ棬ﵽԲΪ⾳ͬҪƣⷽ棬ô㣿
ʮ룬ش⾳Ͳ̸ˣ˵ںһ£˳ȻΪҪ취ᴿڵǣҾԼҪˣȥ취

ţô㡣
ʮĬĬ˵ȥǱ߰£һá
˵㶫ͲרעУ
ʮЦЦͣҲӦ
˵̫ཨ飬Լհɡ棬кδ㣿
ʮü˵ΪżԭЩ뷨ôһ֡ںûɹһЩУ֪веͨ
˵
Ӹ֡
ʮһŷһϸϸ绡Ŀ͸˼
ϰͨ࣬һ֣Ŀǰ̸ϸҲͲˡһЩ츳ͨͬÿǣµģʵϢϢء
硢ҵĸõһЩԵûкúáҲû޹ⷽ˵Ļ
ֽ׻˦գʮĬĬ˵졣
һ仰Ϊ֮ݣɫȻء
죿磬ӭף
š
֪֪ζʲô
춷£ζʲô
ʮɫɣ˵˵ûӤʱҾ棬Ҳûɶ
Ϊ㵱̫ͣҲã
ƤЦŭǿǿˣԲܴôһϲʮҲ֮ءףȲ˵ô׷ôң֪Ȼ֮׽бʲͬܳܡ
ףʲôͬ
֪С
˵پһ֮һԣж٣һ·ûСͶɽٶԣ׽׽ٲޱΪֻеɽٵ˾ӦٲжӦȼ֮ױ׵ķմ˶١
⻰пţǵʱĲɣнʮ֤ͷⰲοҲеġ
˵֪ƶˣҴ׽ٵ⣬еС̡Ĳ֪Ǹã˵ɽٲܽҲУȻС紴죬㲻Ҫ˲֪
⻰˵ϣʮ׷ǿֶΣСһСЦҴΪЩ̣ٱʮɲָҲôС˰æ赲׽٣˺ֵѵҲᱻ١ε
ٺųۣ֮λϣγ֤ͬ£壬Ϊѵʮɲ˼Լ⡣
дʮɶɽٰƾɣΪδá
֪϶ƻ಻Ҫ˲Ŵ֧֣ǣȻ֮ףһȫͬ
ȻǿҪҪײϡԵˣɻǷ𣬴ȥ˿ءܺһһֻҲóɱɶ
Բû¡
ɷ
֪װҿиݵĺòá
ʮɰοţʮ˵ֲ㣬ֲɵӣףѣֻҪ죬һס
Ȼأȥ
Ȼô죿

Ȼ֮ײܽ׼жֶΣһȥӦ
ԱԿҪô˱ݻ٣Ҫôȫסȥʲô֣
ⱦﲻᱻݻ٣Ҳ׹塣
ʲô⣿
롣
ףðԵ֣
е㡭
˱ƣʲôƷʣ鱦ûУ
ʵϸ˵ֻǲϡ㲻ϱ
Ū飬ʲô
һ

ڽϸ˨һϵ׵絼ȥһֻ൱һص壬֮Ӧ١ֶ֣
ӣϷˣ
ջȭͷĿָյø°͸°졣
Ϊɵӡд


981 պó
ʲôʱͣأ
࣬ɫĽԶЩ
սͷøˬůʱڣү֪Ϊζ˳ûۡΪˮСˣĽոʣЩϸ˿һ޽⡣
ϾŶԣҪ׳棬ļůԵøҪǴĽӣٲĻһɾͱˡ
ʿ飬ޱ³ڸĻʱҪ꣬ˮû취ƣ˱ζû⣬ûͺñȰѵءھա
ǿ꣬
ϴлǲɣÿʮ꣬һС޵պʺеͣˮڱῪɽͽΪŲѪҺû㹻׳ΪӰνԶúܡ
鱾ڴˡˮ䲻㳬ɣôǧ̣Ϊ¼ͳڲ֮սһˮʧӣںٲȻˮΪҪ֧δٰ췱ӲҪ֡һӡΪʮҪ׳ձһչδѵ˷ǲ䲻ɵĳ̶ȡ
֮Ƿ꣬ǰ˭ܲӡ
֪ͯʱִ߳϶ƣԲοˡ
õģֻҪƾɹˮڴָտɴЩ鷳£͵ǿˡ
˵ȰĻ̧ͯͷ˿죬Լȴ˳
һļûа鷳
ôó壬㵹ʮ㡣
ɽ˱չز˵磬ˮڲҲΪҪ˵꣬ʮҲΪ˸˵ڲͬչǰɽųҪ֮£ɲɶ˵Ϊˣԭܰľʱƽȣֻɽƾ
ʱ˴룬ɽǱ޶･𣻺ǣˮҪôΪһųɵ֮ضأҪôΪٶȱ׳ΪһЦ
ү˵УǾһС
ͯϰ߳ƺʮΪүʮ˵ţĿ졣
°ϲͣɲС
ǵġ
⵽ͯɫǣĽСָָգ˵ȥˣ
ͯһ㶣˵үϴε˻ûãϢ
ĽЩ֣˵үȥ
ͯŭȵ֮ǽʲôб
ʶߵкιĽ治仰ʮÿȥ״ɽ̿һʲô˵̸²һˣλɤĴߺȣˮɸ߲˾ãʮʧķ衣
үޣȥΪ˸ס
ͯûʲôݣֱ׳
˼ǣΪʲô
޶꣬Ľ˱ŭʱҪ˳Թɻص뷿ʰҲӡ˵֣ͯ˵ϸﲻǣ˵סԹŴδ˵
ͯд˵үѰ·
Ļ˵ζû취ټĽֽͯ˽˵˵ЩΪҲ磿
ͯشźҩ
迴磿Ľɻ󲻽⡣
ͯ͵ĲϣﲻͬҩʼԷӣ˺ܶ취Уʦָķӣһ𣬲֪ؾˡ
ͯ˵֪ءĽ治רû׷˼˵Īʦ˼룬ѵ̫һ
ޱʦ룬֮ͯʧЦشҲǲܣ籾ͨ٣Ҳߵ̫һ˭֪
Ҳһ磬˭֪
ڽ˾䣬Ľû⵽ͯĿʵʲôӣܵ
ͯʲôڻӦ
Ľ΢˵Ϊ
ͯ˵үԸ飬ҪһɢĶ
ƺ뵽ʲôҪ£ͯĿǰûٿڡ
ҩүҪá
ΪֻͯʲôĽĪ΢ԥ˵ү׽ݵϻӦȰȰҪ;źá
ôᡣͯ޵ǣعοүҪĲҩпЧķӡ
ĽԽ⣬˵ҪӣүҪԼ
ͯٶʧЦ˵ˣүʵ̫ҪΪҡף
УƲ㶸Ȼ˷ǧ֮غƾ볯ͷۡߣƳ޼ܼǧĵ㡣
ǡף


ôͣ
ͯ޿ʱ򣬲ʦ۵˵ͬĻԹˡ
¿겻ͣЪпҪùˡ
ֵˣɷԻأͷޱһҪѹɽĺƣ¶ûУķȻȵϣҿ
һȣΪ֮ɫϷƲ㷭ܿƿһƬξգһԲůů⡣ԡǺгȥƾӽⷴ俪һķ
ͺ¿Ȼ
۵ţηƬ֮Уͬʱ˵ʮϢһϵ䡣
˵б
۵˵˳Ӧͽ֮¡
дŭ˵б
۵бԹͷ£գȥץһѣ˵һֻܡ
Ц˵HʿԸʾףΪ顣
۵˵㿪ľҾӹ
ŭˣȥ
۵˵ԣ˳߷ɵáף˺ǣղУ
λ¿ⲽԾ߹ιʮ㲣ϲٵطƤ͸Ž⣬·𱻻չһεһ죬߶·һŻǰȼգȻλƢ𱬵
ŵʿ٩Ļʮ΢΢һЦԸĿбƳмɽлˣͬԵ
̲ס̧ͷ۵˵ܣ
۵һ㶣΢
ǰߵ۵ǰӸµĿͬ˵ǲܣ
۵׵־÷ɵ˵޹ء
£
˵˼ǣǹ£
ʲô˵ԣʲôʱһˣ˵ʿ⣬ԹҲò˼飬̲סڹȰһЦ
תͷź˵Ц
оЩæͷЦ
˵ʦޱߣ꣬÷ȥƴһ֮СŮ˵Ц
ĿɿڴĶĶû˱ȥ˵ˣɶϵѽ
Ц˵ôʦҡţ
еʿͬʱɫ䣬ͷա
ףƣ
Ƕ޹أҲ϶ûá
ʮƽп˵׺磬ˡ


磬óʱ
ˮϽƾۼʱǧ֮⣬СǴƾʧ˵׽ٰϧˡ
ʮͷ˵ƾ椿Կ
Сץס֣˳Ծ˵һΪֱ
ʮһѱסŮЦ˵ɻ£ȻҪ


982 ٺ
Ϊʲô뿪
ûƣ߲
ҵ˼ǣΪʲôھߡ
ٲߣº߲ͬ
º󣿡
ţɽ֮󡣡
Ϊʲôˣãܹܲ׽٣
ɲ̫˵ֻҪˣͻᱻ˶ס
Ϊʲôѹù£
˶Ŀż¶棬ԺŪˡ
أ
ڱչء꣬ʮ꣬˭ûû˵
Ҳϲչء
˵ģ¡
š򡭡𣿡
ðɡ˹㣬Ķá
񰢹
ܱȡԺʦкô
ÿ󡭡ðɡõˣƣ
ţеʿս˫˺ӶһҸһš
ţҪô𣿡
ܱ˺ã˭֪ʲôʱõ
ҲǡûеԺ
š
ôˣ
ûʲôǰ¶
ʲô£
Ժ㽲ɣһʱꡣ

Ǻǣ

ţ
ƣĸ
šصʱ㡣صģ٣û˭˵л
ȲǺҲǵʿôã
׼ҵӡ
𣿡
Ӧаɡֲ֪ûУѲȥʣ
һأ
һһֻӲˡ
ϲ
Ǻǣ˵ЦģǸطá
Ҳ˵Ц
𣿵ƭˡ

ĮɣɽӴȷ紩磬Ʈҹ֣ϫңңʮɽСպãϸһٶ·ĬĬš
ʦѧˡ


ǧ˰ʮĳѾۼڶٴţ֮ڳصɽ˳ɹɹ׽٣ʽǴС
޽׻ɴС˵ΪϡУԶǴ޿ԱȽϡɽסζϴ־ʹȷֻʱ仨Ѷá˵Сһıһأƶԣ˵һʮΣ
ƾֿ϶һ£Ŵ졢ٹضеģҲᷢװ棬˳ʶԷǷԸΪʵЧ֮ܶʿһ޷粨ʱ֮꣬ƽϢ
βһһʼԵòͬ˫غˮڣʱ̹עɹɽƾͬѰ׽١
ƾн٣˶У˶׵ĵõͣɽʿȲɽʿǿֹһ
ϰĻеȱ̰Ĳֹʮһˡֻд־ʿ⣬ͣѰԭ׶ΣԼȥӭ
ɽƾӭ٣ǿĿעԭΪΪűڳƽһαڣϸµꡢ¡ա
ˣøࡣս˫˼λһ϶ɽʵǿΪȱ˴γرӦΪǿ޿١
ȥƺ˼飬ʵ缫Ϊձ顣ܶʿӦ˽Ӧ̫ѣΪȺõȵȷԭл᲻֪ƫսΪձɻΣпܾ߱ɽʵȴ˻ס
ƾĴޣǵɹ׽ٶûԵΪʲô
鵽һɽϷ飬ֻʮйأֻṩġ˵Ƶĵҩйءһʱ䣬˫˾棬˷𶯣ͶݣΪֻһ£ɷʮ̸
ѣѣѲٶôѹǸûлᡣٴ޿ǧ꣬⾳ô£Ҫ˵˺һط
ΣֻҪǸһ壬˵٣ǰٷְȷҲвԸⳢԣԼһ
޿ײĴ̽£һϢܿ촫ʮ׿ڽƵֵҩǵܹʣܶṩһθصĻᡣ˼˵ٽ֮ǰʿһҳɹ顣
Ծʿԣ仰һַʽ˻ܳɹ˼ʲô񣬵ȥɣ
磬ܶ鲻磬ʮɽڣǧӡʮԪӤаɽڡ֮ءս˻ػˣΨ֮ú̸
ЩѰһԵĴʿעһ£ܹ߻ʵĵҩʮɵǲƣҪĲϵЩ
ܹơ
һֿ˵Ӱж󣬾˵ڲ̵ʱһֲͳƣĿķʢ̶ȣƽÿʮ꣬һԵ䣡
ЩܹףȫֻҪһ룬֮һʮ֮һ٣ʲôʲôʮɻɡ
һһأǲܲп𾪣þ֡
ҵĸ죡


Ҫ̸͵ü棬ҩûСɲɡΣҪ˲Сɴı仯ǣˮΪģ˷зɺˮڣӭ͵ӶܼԪӤʿͿݽͶɽŵ˸ﲻÿǿͽ
ɽ˱չˣʮ˴ˣĽ治¶棬һӶʮԶóͯûзصԺ֪ôϹסʮɣӲƹ˵й顭ڽС
Щ߰ķʽѡֱӵķʽջвϹ汦ȴ˵洫ֻ˵֪ʮûе棬ɴɫŮޡȡ˫޵伮ҩҲĻƽʱ¶ˡ
вߺ٣ûУʮʱ磬ʲôݡʲôԺ˫˶̬Σе˸Ҵ⡣ЩĺΪҡӲ˼ݻɽ𺣵Ұ޾˵һнпܡ
һֺǺܿ췢һЩͬѰļ֮ý˫̬г˽̾ʮɲǷǷ⣬δʹ´̬ǵԺԼֶʮѵ룬ʾûɴǿ١һȽȤ˵ʮרæʱգȥѰײ
˼ңŽʿĽ˵
װģ۶жϡ
սףڴòã߿ϽŪǡ
¶ﴧɻ󣬺ܳء


ôһ粨עʮŸϵʿԽԽ࣬ˮӦɽ˶ɽ˻ˮʱɽţֻѶת׼롣
˵ϢųɽһƬȻɡûʲô취롣
˫˳פɽڣ֮أеʿδ뿪ϹԽϹܰźһϣΪͬϺӶϵ޺ãζܱһƬʮԼд˭ҹȻˮڲ
ãŭУʱγΧɽ֮ƵȺ޺ܿദ취ȣ
ʿȱٵľʱ䣬ȻˣôҲҪ˵ɽǰɣǰɣǰɣûϵǵš
Ϊλ룿Ϊʱ·ȲҩҲһʥҹ׺ѡڵԺҪ¶źϺǵԺȳΪ˾֪ıȻʵֻʣʮꡣ
ʮ꣬κδϵôʱҲʹһΡϾԺԶΪһܴڵĻԵȴʮꡭðɣΪ˿һ֣ʲôأ
һظϵʿǵûм٣ӿͷ·δעһûöʱ䣬ˮ˷ɽͷʿռݣȦ߱ȱȽǣƽɽš
̫̫࣬ӣˮѡãûǿ֮ٶǣô˸ԭĽ׳ûܵӰ죬෴õʿİøáΪʲôΪ˱ЩֵءǰѲӵˮɵӴϹϵͼıϡ
С񣬲ˮɵ˷˲ƣʼ㷲ϢʮɶУ˵ĸ֣ȥա
ĿǰԣʮɵĻɽõöࡣˮüЦѲӱ
ʶˮǧڵ裬һߡ˵һ֮
û̯Ƶʱû˻ɵǰˮڽ񣻼鷴γɹɽ֮ƵĻһϷǰһЦԵˮɵĨɱɾ
߸˿Ľ治ֹٴθ̾ǵòӡ
ģֻҪү죡ͯϣʮĻɫʧ졣


Ҫôá
ϫ֮أʮɻ߳Բ͡
֮ǰԤϵ֮أħش󷨵ʿٴоηα󡢳üе֣δû˵ʲôžû˼ðʱ򻹿ȡѱˣʿ˿û׷λ׼ҵӡݵ˼
ϧʮɻǱԭǿ紫ʱãȴʱҪкʵͷ
ֻһϵĺܡ״ٰˣʮˣղͬͷҪȡƷáʮɲȱʯ䲻ͷ㶱¡
£ʿĺܶݣϧʮɲΪɽˮͳϫʢ
˶Ķȥˣɢǲ𡭡
ԹԹԹԼʮɾ£߶䣬ߺ
˵ʮˣ


983 Ͽ·
ˣʦ϶ʮʲôˣѲۼ
ǵȻûУСֻǾáСܾá
ڴҶ˵ʮгɡӵ汦ƵͣԺݡԼ㿪ɡ˵ΪûѣԺղ󺰴УȻĻ֤粽С
ʲô˼
ڿ֪һ˺ʹҶŸɣࣻ಻ôģҵĴʦܣ
ҲôʦҲ
˵

ָȻֹǵʮ֪Ϊ̸תɽͷԼ˼ɱտڲԡ⵹ܹǲСģһʮΪͲ׿͸½ɵϰйأںϡһ࣬ʮɳţһһ紵Ҷ޼޺ۡ
˰οԷ⡣˵Ĳڱǹ죬֡
ô㡣
ĸпЩСʧ䣬ʮ̲סջĿ⣬Ťͷ˿˿˳Ǵк
ǰҲںǡ
ʮɱ绤һ˫ͻأĴ۾ſڿƻ飬ʵΪţϡ˵˲˵Ļ˲ǵͨ졣
ǰһֹʦܵ壬Դ
ǵԺѧӣʦܽǣʦֽлһλʦй˿ھСԵڰ˷ԺҲڵǼҷԺѧӣȻǺ󱲣ϴ֮ͬ꣬ȳϰ
ʮɵ£ΨһջǡʶǣԴһʱдǰԵڴʹõϸڣλʦλڷܵö࣬û¶
ˣôδʩ񡣡
ʮɸˣ˾䣺Ǳ߿Ϣ
ָǴ󡣲ŵʱκ˲ÿɽͷڣֻʵʵȺ֪ͨ
˵ܲһ£紫Ϊħ죬˲Ψһ֮ͨϸֻз˲ݡȥ󷨽ͨڴ˵ħñˣҸһ򡣴⻹Уħ֮Ÿٹ̵ļ϶Ⱥ͵ʱѱĦпִܳ򶷣Ϊֹ䣬ħһԼ˫˵ȾӱⱻɱҲ׼Գ֡
Щˡһħ˫ȺľͲһ𣬶ĵʧķ裬˭ֵطᡣȻһһħôô࣬׼СӡߣΪݻǷǡ
ҪĻһ㣬ħ˫¶Է㶯ֻô粽롣ʵⴿӣɵҲ˫ͶֽţħͻȻѣļ޲ѣ԰ѿش͵ĻΡΪЩơ类ڡԱֶΣͷʵ֡
һ仰ҪôҺãҪ군һ군˭ƲԷ
ûأõȡ
ʮɵĻҡͷдΡʮɸңλڷʦ㱾һԺŶ˳УʱСҪ룬ʮƷȵȴһг
ЩʮֻƬϹ۲óĽۣܡĻɵ˵̰ԺϧʮɣλơΪ֡͡ǰһżʧԣʵڲ֡
ڵӣʮɶЩ²⣬ʱؿ϶ܶ࣬͹ɶҲ֣ܳ׷ס
ȻΪ
ڰ˷Ժʧȥ𣬱ƵȱٴԺأλֱǧɡǰţͬǷԺӣÿҪˡװġڰ˷Ժѧѡ
ʮЩ꣬Ѱ˼ҪҪȥħפؿûˣʵ̫ۣħ޻УǺʵġ㹻ĵ˲иĿ̫Сˡ
زаøġ
ųţʮɲ֪˵һе㼱£ñ
ûûصĻܡƱ˴˶ӣﲻסЦֳﶼ룬ѹ˵֮ص۸ڶһԪӤʿ˵ʲô޸Ĵ͹򡭡ƶ׿ڡ
Ǻǣ̫żˡ
ʮԳЦЦʾ˵
׽ԴзԸζ֪Ϊʲôо䣬ܡƫ֮ԿͷͺӶԷ쾭壬Ǵ治
оֻǸоһζûʶ˲ǰѰһɽʯ֮ĿʮһͶԶٷ޾п
ôĳݾ̾
ǰô󡭡
۾ͨȽϺ棬Ӧʦ֣Ŀ͵͵ʮƳ⵽λǰһֻϣЩͬѰ
ǰǡ

šǡϰɣ
ϻһ䡣
£մԪ½˲٣ʮɽС߽ԷҪ̽·ʱʹáʱóһֻһ̫УϷҪˣʮɴ۲һ£
溦èǹȻ̲סǰûвϲ˼״ŵ˵ס
ʮĬĬͷ鵭Įϲ
һսס˵ֻϺ񡭡
׳޶ֶͬҲ֣ƾһֻϢٵϣ˭Ҳ뵽ʮɵݡһ£Ǵҡ¶ڡ
ʮ˵ʱżħۣһϣؾ׽󲿷ֶˣмֻ֪ιʸǿҪ
Ҳҡǰ
࣬Ŀ˨סһŲ
Ͼ񲻺û̺޷εϢһ֪ǷǵΪֻᵤʦҲоǰһֻʵĽ׵ϣʵѲΪ֮ԡ
ŽĿͶ֮ǵıֲ룬ֻӳȣ̫ˡ
ûʲôġ
ʮᵯָ͵ǰ˵֮˴ȱΪܾȵ͸ǡ
⻰Ųײ࣬ܡ˱ûע⵽ע⵽Ҳûϵ֮ˣ˵ûص㻹ɣУѰ¡
Ȼ͹ԼǿһǿֻϿһϢ׻ȲȵûУ᲻ʲôı˺ܿҡͷ˼֮أƷе²Բ˵һԪӤʿô˼ͼıᵤСޡΪԼֵǮ
밡룬̰̣ǵûס
޹»ȿ
ӹϣСʩӼӡﲻ͡
ʦʵ΢ƽʱϲ򽻵ϲܡ
ûϵģо
лǰȫ
ܡƴӦţܿȫעֻССϣʮɿķڹ۲췴ӦԺ˴˶
ħ塣
ǰ
ħ壬ʿǴ鷳޲ڴˣ෴ǿȷһ㣬ѧӾϲеͷԽרע
һʮɴմЦ⣬鵭˵ղλۼңʲôģ


984 Ѷ
̸ʮɣ
˵֣ǵ˵ҴʣĿЩɡǣ֮ǰҪ˵˵Ļ˿ԳڶϵоУ˿ûʶס
ǰǰ֪ʮɡʦ㿴Ƿϣп
ппΪʲôп
ΪϺǸǸı֣ûУΪ͸߹㣬֮ͬͬпܵ
Զ٣תͷʮʾ⣬˵ķϣǰֻʣһֻ
ʮûлشĻЦ˵Ҳһֻ
ϲ˵лǰлǰлǰ֪ʮɣ
еɰˡ
ʮٶЦЦ˵֮һұˣ˵һйصľ
仰˼ҪĲǣǰĲŻʼ£֮ϣܡƶʮʲôʵʵûбҪ
Ťͷȥֵֹ˴֪ƼǶãԻԴܶ࣬ȻҲͶöࡣһ渽ʦ֣ףŤͷЩŤ˵ǰ֪ʲô
⻰ʵı׾Ӳгڳƻ˰
ʮɵĻӦҲûˮƽ΢Ц䣬һһ鶼ûУƾȥ롣
һӦЩΡԼӦʲô
ģϷһ¡
˵˵Ϲ¡ºӦǽԼֵƽЩϵЩ֮ʵڵۺܶ࣬ûʲôȷʵݡʮɳڵԺ֪ǵԺοʦ֣
Ӳ˵ʣƺֱʦ֣ڰʾʲôԡ
Ϊˡ


á
ͣǱʮСꣻ;ԣǵʦֶûʮɱȽϡףʮľԼ̫ɣڵǱ磬Ϊ֪Щ
֮ز෴ش˵صʿǿϢԴǣԼû˻͸¶Сѧӡɽ֮ѿϵӺδϢ
ǺǾʵǰû̸ۣ
ʮɾĪڸ·ֲ
ҡͷп˵ǰרעڵұܼҲ
ʲôʲôʮԽ⡣
ǵ˵ʱŸϵʿʶ˴˴ʮ߼ҷԺв룬˶ࡢҲȽϹ㡣
ʮ֣˵ǳϸ·Ϊλͣ˵Щ
ȻΪ̽
ɫ㬣˵ôʦֶǵԺˣ⣬ŪԺ̬ȣЩܷʩΪ
ⷬһСʮɿԲںͬѧĵƶϡܲΪ¶ĳϿ򶯣ǵûôأʮϺܰȫ
˵Ҫǳأ
ʮ˵Ժʽ¡ҪŻǺαں
ǴʧɫδڣԱ߻͵һЦ΢
ʽԺǽôܲʣ
仰мʶʮİޡ
ƺЩŵãֻΪ̸˼ɣͷϰŪͣ˵ǰҪԺס
ʮʧЦӦҺǲһֻ¡
ϹҾгĥѣķ˽ռϷ磬սȶ֮֮Աش󲿷ֵ֣ʱԹۡѳ˫ԺУɢҲ΢
ȻΪϵλȻҸõõܲˣ˫˶ʱ͡ĺСʿϹҵǲٲɱ֮£ڡɵ䲻ڡ
Ұֽɫ˫˼Ժ߲ΪȻ⸹̡ս±ϾûȫսᣬĴͼıǧ꣬壬ôڲʱڳ塣ǣ̾Ἰشһʱȡ⣬ɢʿĴʵͷۡ
һʹܴΣĺѽ˫ѳķζҪŬս˲򲻶ϳ򲹳֣ʵԪӤ¡˶˹ָܱôУ˵ٱ൱ϤԺ󱲳ɳҲ
ԭʣܡĵԺѧӲʸ򣬿ϧδű㱻£ʦδݡ
ʵԺﲻʦֻôɣֶô˵Ҳܶࡣϧʦֲϻع飬ǱԽŪɿ˫²̨
͵Ƴһʦ֣ûдϵ˼Ϳͷ˵ǰϣ֪ʦֵĴ㣿
֪
ʮһڻؾ
ŵӣĿһ

Ȼʧԥ죬̲סʵǰأ˼ǣΪʮɻ᲻˵ٲعԺ
ⷬʮɳĬƬ̺˵ݳĬۣӦòᡣ
Ŀɿڴ˵Ĭġɶ
ʮĬĬشĬ
ãȻתʵɶ˼
ʮ鲻֪ΪЩ䣬˵˼ǡЩȥ֣ͨٻäĿųδؾ֪Ƽ
ܡƶԲ̫ȻˣĪ⡣׷ʣȻ⵽ʮɵ飬֪΢ǲٿڡ


н£˭ѵС
ʮɶת䣬һظҲתתʮ˵Ͳȥˣһʱôô죬ôһֱɵţ
ᵽĴεͷĬĬϻشˣҪ·
ʮɺʵ˭Բء
Ц˵ǰˣΪزŻ
˵Ƚʦѫ׿ɵµλߣҹӣԺҫһΪ·ҲӦõġǰ

ʮɻл˵ҹӡҹ
ϲ˵ǰֱ䡭ˣҲûˡ
ûˡʮɿЦã˵˵ҹҹӣˣ
ƵƵͷ˵£˴໹֪
˷˵ӳأΪͨгɣϵ̸ּʵΪұ䷶Ժ̫࣬ڣŻƽ٣¡
̫ԡ
ʮɾúЦů˵ɵ£ӦþɰɣȽʦ˭ȼ磿
ŻشȽʦȽȽʦҹᲢۣҲ˲ѧתΪϰˣΪұģ
ʮ΢΢ü˵ǰʱһ˵Ƚδ顣
仰й¶˺ܶܣ㹻Ӧ״ϧ˿̵ֻ˷ܣȫԹȥ
ǻشʦǽȽʦعҲǽڲŷר̽¶
ʮ΢΢üĬĬ˼ʲô
˵ϧǴˣʦֱΪһҹй϶վΪԺǰ˵˽֪ѧΪǡȿȣ񶼳˿̸
һ䷶һ俬ģܽһ仰ʮɹȺڵ
ܡĿ⡰ʧ䡱ǡɸ֡ı飻ǣʮʣ˵Ļں첻ܳڡ
˵˵Ѱ˼䣬ߺĮŮѵζʮ㡣
ɢݣҵǻ벻ȥ


985 и
ǸƽֲƽŮˡ
òѰںڣһ㣬۾ʼţ͸һͨηĺζʲŲˣΪҲ̫ߣмֺƫŮǲͨвЭ
Ȼǰʮɵ۹ݹ£ʮ۵мѰʿԣԺѧӸޣ겻ʮΪȻ߳һᵤڡ
ѵĿܡ˵֤ʦͻһ档ʮɰתһۿ䲻ڷܡ
߹ʱ򣬹дŽǺɣԱַܵҲֱߣǲĳ󷨲㡣
ʱ޿̲
û˭ʮɺܿ췢֣Ϊֲ㷨Լûв¿Ϊ֮԰ȻʮйأҪΡ
ǰ
˵Żûпʮһۣ׳ơܶ˽еҽͷ类
̫ʧˣֱ衣㲻֪λˡҲںǷһңʮɵΪǰﲻӦ
صŮˡʮţ˵ͷ
ǰʦ
ܡƶԲ˵æȥͣǴʮɸκν֮±׾࣬ûѰص㡣
ûʲôġ
ʮڿοţָָĵ˵Ҫˡ
ǡһУʱæҡʮջĿ⣬Զӿ¶΢Цȴ̲ס̾һ
֪Ϊʲô߳ܡƣʮͻȻɩԺиֳ֮йصĻ棬һĸʨһ
ǵǼ꣬ɩػԪ뺷̸֮ɫ䣬˸ԣʱʮɣµСУȹƽһʱ⡣ÿÿ뵽Щʮ̲סҪƬ̣һֱѵͷԼѡ
һɩӲԵ˭ҲԼĻܴʲô֮ͬɩܰѺͬ飬κʱ򶼻ڵһߣ֮ﻤ֮صȴͬʱԵùڽˣʱ׼Ӧпܡûܱĳͻ
绢ɩ
ȽϣʮĽЩ㡣

ɩ
ƾһ룬ʮɱ㲻ֹ񣬰ԭҪһ˵ͷҲ׼˳Ȼ
ǰǰǰ
κʮɾѣعͷʦǰ˵ǰʦϢˡ
ʮ΢㶣漴ʶ봫йأĿΪ֮һ
ǰ
ٶȿڣʦɻδϲ٣˿ʩһ񣬹ϴű͡ǰӡ飬ֱԿڵмħ֪ǰ˼Ը֮顣
ħޣʮЩ⡣
ǵģһ֧ħ޶顣
˵֮Ϊħʥӣǰ޶δЩçҰܱȡ
ⷬ˵ǽ͸ʮɣ˵ǰοԼҪ̫ġħ϶˸ʲô鶼пܷħ޶飬ֻҪԸ⣬ءơƤ̵¡
ҪΪķ˾Ϊ鲻ܷħ뵱ȫͬħ˫תΪ֣ϲ˵˽ȴѾ˵Ͳ̫ƽʢأޡ顢ʹ嶼пҪ޶ʧ½У˭޷ƾָԷ
紫Ķ棬ħ˫޽˸רõĴ󷨣ɽ˸Ϲȥʿֱפأ֮ơõ˷Ȼ֮ǰ˵Ϊɱ˶ʹáĲ˵ءܡԺѧӣ϶ʸħǱƣҪ֮˷Ƿ㹻
ΪˣʥӴӱȲçħ尲ȫ仰ʥӲͬͨħ壬ʶ˼ɶ࣬ײ˽¡
ѽ
׹輺ƣʮʵʥĸ
شħ壬ľ
ʮɲ֪˵ʲôãôɣǻǸµػصܡ
ɻ˵ǰ˵ˣ
ʮƽ˵֪һ
Ŀ΢˵ķˣҲһݹͣԺСЩ룬֮Ӧ
ʮͷ˵û˵Ϊʲô᲻
ľħеĵλȣʦȡӡȻҪΣĶǳϣľֻ͡
ش֧ͬϡͷľδ壬öʡǼеĴˣ·ʲô¡
ʮ΢΢üվ˵ȥˣǺܼŹȥ
ﲻ˵ǰ˼ǣǲɿ
ʮ˵ǵûСҾãҹǶ벻ԭصȺҲ˵ǹȥɭִа̫ȫ
⻰ûӵζʮɾϿңŵ˵̫żٵȵȡ
ת䣬˵ǰ⣬ʦˡȥɽˮֻҪħݺЩʲô
Ա߻ͱͱǵȻܴͲסʧʵȥ֮ǰһ𣿡

ʦܱ졣
ԶɶУֹ˵ҵȥ뿪ǰ鷳
鷳أʮɡǴ˳糵ˣ˵ֻϡ
Ȼİ취δҵջأ䲻ܡƶ̰棬ܿĿ̺ĲᣬЩΪѡ
ǰԸۣɳ߼ۡ
Űɣˡʮɵ˵


ǰȣľ˲٣ü͸žͲŻеƣɣȴԽԵúܽ˵Ϊܡ
ˣǺǡ
ߣͷ˫һļϡ̸ףͨ׼ħʥӾٲڣĿʮƮ
ǰӦȥϣ̡ʥӱ֤ȥջࡣ
⻰Բ⡣ľʱ̲ʮ䰴̣ȫܴ˾ٻ᲻λִ鷳ʮа취ӦΣֻҪˣ緵عħ塣
лᣬһʥ˵İ졣
ʮӦţһпľĲϣһ澪Ϣ֮죻Ϸ飬ôʱѴ֮ħ壬ħšĴ¶ݣȻǴ˴ѲԶħӱضĿ⣬ʮɵĸаλҲڶټ󷨣û
Ǿ߰ɣá
ӣľʶ˲ǣڶ˵ʲôʾ˸ϣʥһۿۡ˿Ĵǣʱ¡
λСֵ˭
šңǺܽţ۾ɵԲ
ɲˡ
ľЦ˵Сֵ溬Ŀ¶⣬ʲΪ桭
ĿɿڴΧħĿһЦı顣
ľͰ˵СֵǵԺˣӦ֪ʮɰɡ
ãȻͷ
ľ˵Сֵܴȥܴչͼһɳ졣ʥӼǵãʮɳʱΪСֵ൱ıԶԶ硣Сֵʮǰһҵѽ
ſڽ࣬ſԿ˵ǰȡЦˣôʦȣҡ
ʦ֣ħЦ޲дǱ߻֣⡣
жϲľħȷȡ֣ʥԿڣ˻ʲô˼ɡһʱ䣬֡ʮɳսʱΪ統ǰǰ⼸λѧӣȥս־ԷƱơ
˶𶾣ܴȫмͷ­޲طȥԱ߹ءƶİǻκ˼˵ĶǺûܾܲôɡ
СֵܣĲˡ
ľ飬˵ǱʥССֵܸղſɲ̫ԡʥӻʮΪ֣ǰֽʦ֪֡Ǵ޽СֵΪѧӣʧ񣿡
Ա߹ɫ࣬˵ǰˡ
ľŤͷ˵Ը̡
˵ΪԺʦ񣬲ҵ۸ߵ͡ʦδѧѧݣԡ
Ծͽʦ֣Ժ̵ѧӡ
ľЦƳܴ׼ĶĿⶸȻ̡
Ǹܣʦܡ
ʲôǾ赹˼Զžħ
ϰʥûûСȺħʱЦǰϣ׼ͽľʱݡ
ұ죡
Ŀ֪Ϊ󺹣ͷϺȡ
ʦܡʦּ񣡡


986 ·УڣԶ
ɽܿǸ˲䣬ʱ̺ĳȻʧо·תһʱգ
ǽЧֹ󳱶ԿռӰ죬ѷ졢߱ʲô;ǴԽռ䣬Կռȶ̶ϸҪǷ籩ģ㡢ʱ̱ϫˢܲΪֶΡ
ԸǾߺ˵زôϣΪ˿ǰԶĻ̫׳ۣܲΪ֮𺳡
ˮƣֻź׳Խκ˵ģݲһ˿黳
ĳȨصʱ򣬳ϲ˵ţΪ֮ⲻ֪飬Щöôġ˼
˼ģֻ֡ƫϲվ̨ϱݡУԼֽɫСмơ
Уǰʮɺϲ໰밢ദ׼ȷԴӳں֮ʮԽԽνġ족ֵþηҲԽԽĸδ䣬۶֮
ˣˣ
ʮƸоĲֹһﾭΣħʥӴδвηӿ֡
סʲôʱƬˮֱӶԿ˵ʲôС
ǰϾţľӵĻҲ˵ýⷬѵ̣ħʥӵµôˣΪ֮ǰ˵ȫͬ
أأǿأ
ѧԺԺԺѧӣһʦʦ㣬ر𾴡
ֱʱ˲֪ħ裬ҲʮִѧԺءơѧӾĪ̲ס͵͵ħޣķҲ֪ݡʮǱĬĬͷԳͬʱЩ
ʱжϣЩӦѧԺᵤѧӣһʶ
֮ǰʥ⵽˼꣬Դ󣬶ҪΣڱնɱʹץġ
ְ̧ħ޵ͷħʥȵ֪ʥô𣿸ǣ֪
оϻʲôĪװƣװνڣʥӾúе
ľʹļף˵ʥӸ߹ǣʱ̼סҪ£ǫڵһλֻȲܻͨΪܽΪ˴гֻʥӲ㲻Ե֣ţҲλԺˡ
ħ޲ҿʥ·Ͻġ˵죬µءжؾжжҲ˱ߡԺôɣЧ¡ơ˵ʲôźá
ʥԺеһ
ҵһħʿǹѧĲãֻϵħٹⲻϷɣʱѵʦʦ֮ѧѧţȫհģ£ʳŲһζʮԺѪԺľǾ䡭ԺѧӸ𾴣Щˡ
ô£
˵ħλʣԺѧɫηŭľ仰ҭˣһ˵ȿȣִԡ
͵͵ƳһۡˡľС˵ִԡеǡ
Ȼе
ħͦţд˵ϷӦö֪ʮΪβԸعƣѵΪԺ׶ˣƽⷽš
࣡
һѹ֮٣һߵȵȡǻҵԺ
ħؽȻͣ٣ͬһʱ䣬һɺͷƽϯ֮лصգ紺ѩΡ
СҲ飬ֺαضŭ壬Ժûб׶˲һ˵˵ܶЩԻ߲ԣֻʮΪ
Ժ飬ʱֵħ޹ʣŭȵ
ˣʮѧԺԺ˵áӦ
һͻȻӽ˵ʮ˵ԺѧӣȿɽţѧԺħ򾴹ʦʦ
ħ巽Ҳ˻Ӧ˵ѴԲӣʮǿɽţǰѧϷ˵ƣԺּ̻£ǵ̵񣻿ҵԺǵԺѧԺѧԺħħ壬ɻΪһ̸
һ˵ʮǵԺѧӣνƱ磬ܸıʵ
һ˵ʮѧԺԺ½֪˭޷粵
ʮޣܸģ
Ҳħޣһһ
ûеԺʮɣ
ԺᵤԺᵤԺתħʮٽؿڡԺȻͿ๦ߡ
ԵѵϷ㽲й޵֮ⲻǿʶ
򣬻Եеأɾǳɣ಻ܸģ޵֮ˣӦʵ
ãϷ㽲ʵʵǣԺѧѧԺʦүܷϣ

УΥ涨Σ
÷
ǻʲô
šְ࣬ﲻ⣬Ϸ㡭ڴꡣ

һʹսᣬɽĿ࣬ﶼ룺ϼһˡִѵͲŭ׻ǣ
ڲٰľԾضԶп
ħǡʮﰵҡͷ겻ѡ


·оͷľﴧŶٲػȺħѧκ˼룬֧ħӵĶջվڴǰ׼ӭ翼顣
ʥӵˣ֪˴ء
ͷʮɣ˵صǼһ紫ͣռ䲻˳е£̤ϴζԸ˭Ժδμң׷
Żˡзû紫ͷոҲûλ˵СħοѾĻ
ءơ˶ͷһأԲ׷ױɫ״ӵ⡣
ǱŻȣںڻü
㿪ʼɡ
ʮɿȥֹͷЦЦ˵ûµģš
˵Ҳ֣ôһЦһ˵ܡ˶ʱðָ࣬ԣͷ·õ챣֤ɣԼ֡
ͷ಻ϲ˵Բѣ㡭
˵û£û¡ľͻȻڡ
Χһ㶣ֵĿľ
ʥ϶Բģľ
ʥӵ˼ǣֳۣÿһƽľĿȺ˸ô϶ƽ
ʥӡðɡľжΪѣ
ͷأʯħʮһȺ̤âʯ̨󿪣ΧڷҫռŤóǧ澰
ͨͲͬ紩Խĸоǰ·ͬʱſŴڣ֪ͨδηδչʱ˺ѽľʱתеͬʧȥ壬һƻ˿Ʈ˳һڷǧСͨС
ħ֮Ҳֻҵͨ迼ʱӰȴַʽĬĬ˫Ƭˡ
ͿʼʱյĸоԺбǿһж˻硣ʵ˿̴俴ȥħѧɫ԰ףľ𺳣Ψʮһ͵̧ͷƽĿⶸȻתǳԲ񷼤䡣
ˣ
ʲô
Դսᣬʮһʿ˸ʧ
ͦСУˡܼһҡҡͷ
ֶˣ


987 ʵءˡİ
ǣٶ̤ƬأΧãĶÿ
ҪϣħʿʩѰأҵλЩΣǡλβǰ彻磬ɭֵıԵ
Ǳ߲ͬ˴ػܣʿ̬Ҳöࡣͷ¼֮һ漴ϳڼ䲻黹ħʯľûԸིһ仰
ֵһǣ˷㣬ʹõļ۸߰ҲǲѰͨˡͨŶǼѴﵽѵ˫ˡħ鷳ػ䰲ȫһҲͰˣԱӡڲм϶ⲿ鷳δɾʱػϼѡ
Ѱֻʿ棬ȥ·ܣʵϣʿ䶼ܵԼͨùƳжԣ˫ȷıǶԴ͵ķʽͻϮ˱ζŴ䱸֮սԵλ൱ķֶθɴࣻ˶ǿػκ˵ǿĲ̸ȻᵢС
һ紫ͷϻ񼶴ã߽ʿ簴Χ̣ħһܲ𡣻仰ɱ̫ߣѱƹ㡣
սǮҪƴˣҪƶ󡭡öá
ϳʱʮɲּϹ觽Щƶģ˲²Ʒ觽ǿռֻͣ޷֤ʮӵƷԴȴһ֪ʵб֮ӡ
ó觽ħ˫ʮ˭Ը﷢ù
æ飬оһ¡һԼרעʮһɽ£Ĺ£һΰճ
˴ϣԭǡķܵؽ硣˵ɽֻ֣඾ϸΪЩǧ׸ѼԹľֻʪΪ
ǲб⣬½˾˽⡣䱩˶ޣɽ龫֡ԱΪδ˼ؿǰݡľȻֻҪշģһ㶼ҡս֮ǰǴӲ£Ǳ岶Űɱ
սʿͬ齨ˡķˡԽڽڰˡһʰУʹԪ顢ħβǰϸĬռһءͬɺԵǣǰɽ֮䣬ū۾Ҳ׷췴γѹյһݡ
ɱһԽԽԶʿ׷ͬʱɭͬӭϮĻ᣻δ֤ʷ˻ܿ𣬴ʱʮɾɽͷܴƬӲԴжǨɣܲΪ֮Ƶп
׺ɣ̶ٻԻ͡ٹǧ꣬ɭֻһֱӵˮӣʱ˭ǵô˷庡ǣȱޣ
򿪷磬Ǻǡ
̧ͷգʮ鼥ĬĬ˵ԭһҡ


˽磬ʮԶδﵽҪ󣬵˽Ѿܶࣻһʱᵽдĺôӽȫͬ
ηֿǲǱ˷ֿǣǻ᲻飿ĸ飿
ֻ㿴мڼǡ
̫ĳɫ㷢пʮɻǲǵ̫ԺĬĬͷóһ鳾Ĳ
ǹ磬Ѫޣʱ¹ҫˮէϸĪ⣬м
ûǿռ֮
ŮദôãʮɶٶһռνѧҲѧԿռĸд뿹ԾѰʿöࡣʱ粻֪Ϊ˷ӦȻͨЩ㣬ձ⸱ģ
ںռ֮ʲôʲôáãʮ֪ͨͨĿǰɿ϶ǣ罫պ·𱻡ٶȼӹһΣӸ͡ɫʸС⣬ʮʱǣ츳֪㱻Ҳ˼šлԱȣ⣬ȷԭΪһʵ
ռԱָȴı䣬ǰĻõСȷϣ߷СĻ֤ʵ֮ĵռ֮һͬһ硣
ܸӣҲɺϣԵǶһݡ˽ʮɾʿڣҪͬʱ紫͡౦츳ĸܼ㡣
ʲôЧ̶Σ
ûʲô仯¶ȻҪоһ¡ţʮɳ뷨ܷ伤
һǰҪ޷߶֮űɵľĶһֲΪ
ܸģʮʼʩչ硢סԸ顣գʮɵóһƵϲѶ֤֪Ľۣͨżǿĸãܴﵽʲô̶ȴѽ
ϧֻһ룬ȻԵɿף
УüȴܴʲôһǡЧָоʮɵЩ²ʵ࣬Ҫȷϵġ̶ȡҲû
ǹԴ˱ʮҲ֪Ȼ˵ʹûΣգɵȵʵ㹻ʱԣʮɵäĿǿὫ٣ȫʩչ
Ž紩ʮɺܿʶ̫ҡ¡
簡
紫ͣΪܶ಻ʣʱԺѧħ޾ڴϢľΪȴģֻ֪͵͵ʮɹڵͷԴ¡
֣ǡ
Χʮת˸ȦħʥϿ¿ҿñһζ˵ϤѽϤʲôأ
ʮɶ粻°ʰ룬Ӧš
죿
ǰ졣
ʲô죿
͡
ľָָ磬˵磬ʥӺ
ʮû˵ʲôĬƬֽ̣չáж߶Էҵġ
ľ˼Ϊ˼ʮɶ棬˵
СͦáͦãѧԺͦãּҽͦãҲͦá
ʮɳĬӦ
粻ڰţѧͶľݣλ͡ӣѧӱȹ˲֪ҸٱΣбϡ
ľ˵ٷͦãʥŮͦãʥӡȻҲͦá
ƤǺ
ȲӦľ룬ǰ˵ͦá
ʮü
ľٺٵЦ˵ʱزȥ㲻ҪģԲ¡ڵ˼ǡ
ʮִ̧ϣ˵Һθɣ
ľסʮɵĿ·ʷǰɻ
ʮɵ˵ʥ֪佫
ľֻܵͷսħڵĵλҲ𽥰θߡ˵ƶû˽⣬ʵ˵ȥ
ʮ˵ħ˫֮䣬Դħ֮ǿʢ˲Ըȥ⣬㹻ʸ䵱ʱ׼ħսûʲô
ʮ΢˵꺢ͯܿĵֵʥŪ


988 Խߵ۾
꺢ͯŪ
ľ㶿ʮɣ첻
ħΪ꣬˴˼Ļ裬һ֮ķΣеȷ˫ϵתʹΪħϺͽ·뷨δ̫򵥡
ԺΪ򶥼֮һӵ޿ʵΪԺ֮һĪħɱ֪Щ룬ʮɵĻ⣬ľɻãǣʮôˣΪʮ˸ˣĮ顣
ĮһԺѧӶħ޵̬Ȼ̫ʺϣЩʮľĵλȷֵһûħ
ˡľЩʧ䣬ЩʧЩܷŭ
ôˣ
ħʥϣһ㡱˵ģû͵
ʮɳ˵±͵
ľŭ˵ԣ㺦ʲô
ʮ̾˵ҺħƣΪлɳáҺ̫ΪһЩе뷨һЩ£ǣô飬ħһ˵㡣⣬ҺԸ˽ᣬǿ󣬻ɴ˦ꡣ
̧ͷԶɣɫ¹£ʮɷ·𿴵һƬѪɫġ
Һħս


Ҳ£Ϊʲô£ʥûǴĻղ㻹˵ҽ޹ء
йһͨʣľЦ˵ֽģħ
ʮ˵֪ħǹġ
ľ΢˵ʲô˼
ʮɵ˵һǷ֪飬Ҷ㲻ھСתڣҪҵһԲҪ
ľ΢䣬˵в
ʮҡҡͷڲסЩƣĿȴ綤һƽ
Դٷɸʦ£ҾħһֱڵĳЩ鷢ûϵûϵ
֯һʮɳϿ˵ʵǿħ˫ԽԽһߣΣħϣںĶףҲڡħ峤ϵ
Ҫ飬ǣ˭һֱȥ˵¼ڷ£עһ޴ڶֿǣħһڴ˹иҰΪܹ
ħϣ鱻ִԽԽãΪǲңҲᰵƲʩչ֡ȻվҵĽǶȣһ鲻ܲһ۶ôں˿ܲ뱳ħοսʷ𡣡
͹ʱ֪ħޡĻǹģѧһ棬ĳɷͬվ塣⻹ȣȻ֪ΰţܲµ˼ҵĴ㡣
һ˿ƣ̬ʮٶ˵ת˼ңйصһУҪҵļƻ
ⷬľĬܳʱ䣬ʵûиң㲻в
ʮƽشܿƣһҳ취ƽ⣻ʵϣҶԣѹħҪ׵öֻ࣬벻롢ԸԸȥԣħҪвǾǡ
ľ˼Ƭ̣˵ܸܲңƾʲô
ʮɻشʢħ˥ˣЩսֳβǰɻľħҶа취˵ϻбҪҿ԰ħķ޳ܽ½ʿˡ
˵һ룬ľѾ䣬ڵԾ𣬾ִ㡭㲻ôɣ
ʮشҲôɡԣڼʱڳ׸ıֵĵƣӦûͬҵ˵
ħȻ˵ûȥħֻԽԽΣա
ʮɲΪ˵ܷʼΪһ塢һҡһӴ治ܼڵ˥ǿ󡣡
ľãȻ˵ȱħ֮ħ˥Ʋ⣬֮κΣ
ʮĮȻشħ˥߲ǡٲΪħȻҲᵮôྪ֮ʿҿǼѧӣǱͨħҪǿһЩ
ľ˵ѧԺǲˡҪ󣬻ɣ
ʮɺ˵һУ㻹̫ۡ
ľĿңżƳһʮɵĮ·𱻶ҧһڣϽƿ𴦡
ʮĿĮȻƺûƺ͸ȥ˵ɱҺѡңϻһҡ
ľĿɿڴ֧ڿЦ˵֪ģⲻҵ뷨
ʮƽ˵֪Ѿˡ
⻰飿ľ֮Ϊί֮˵ҿ϶Щȥкܶɱ㡣
ʮ˵ףУûң黹
ľ޹˵˵Ҹô
ʮ˵һҪҵĻɴ
ľ˵ԭҲ
ʮɻӦ˵ɱҺѣҡ
ľŭе֪֪ˣϻһԲԣʲô֪Ų˫ʥʣû㲻֪£
ʮ˵ʥӱˣۼ
ľſڽ࣬˵ɶ˼
ʮЦЦ˵ۣ֮춼ܿ͸ôʲô
ľµһҽУЩε


ѧЩСʿߣ
˼˵һЦɫʮɲˣЦҲ߲෴ֻůľû֪ȷȥղ֣ҷ
ѽ
ǰҲ룬ֱǰʮҡͷ˵
ǰôˣһʹ˳⣬ʳ˼̻ô
˼̻ܲʳҲȷһЩվıȴ˸ߣĽǶͬ
ľ˵ʲô
Ȼˣ鷳ָһֻ;򣬴ɣ
޷ܲÿԡ
ҡ
¼֮սǰ֮ؾѾڣܹв֪꣬ľʲô˵ǰһ˿ǣ̫ɣ̫֪Ȼұþ͸ࡣ
ľο޹ʮ˵о֮صʷǵּһֱδ䣬Эֱ֤ȶֻ֮Ҫ̫ʣǲţ֡
ľ̲ס˵ιι㲻˵ЩɣҪȥʥûȤ
ʮɲ˵ÿ䣬˵˫˵Ժһ֮ر֣ҵһѹʷϲӣͼһͳɽЩע䶯£ûʲô³
Ի˻ʮɼ˵֮⣬֮ػɳӣķ߶Щħͷûв߲ڴõʱҲ֡
ľһЦָ˵磺㣡
ʮЦЦ˵ɷϣ֮ҲͽȻѡʱĺˣǲӦôҪ֪ܸĪɣҾãⷽĻ
ľʵû취ȥ鱯߽еʥӲǿϣ˵вУֱӵ㣬㵽˵ʲô
ʮɷóһö򣬽ľ˵˵ǣҪ֤鲻Ҫһõĳ㡣
ľЩãȻӹ˵İ컵µӣȥ
ʮƽ˵кõĳȻδһкýǴģһá
ľĲɣʶɨ˽ƣʵʲô˵ʲôϵ
ʮɻشħ£һ㽨飻ϸڿԸĶ뷽ܱ䡣԰Ϊһõĳ㡣
ľȻ˵㡭׼ˣ
ʮƽͷ
ƽףľ˰죬ȻһĲ
ʵңġֶΣ׼˶٣
ʮûлش仰Ŀ⴩͸ľԶᡭ̾˿
˵ףΪȭͷ󡣡


989 ɲܣܾ
ų¶еϢߣΪ֮һɡ
ɽܻĸоʲôѣټ尾һֱԼԶᱳѡ
׼ȷĽһֱĸоԼĸףĬĬػӲԹûκ
ȱٸʢҲûйĶǣɱ¾˾ọֱ̀Ӳ͸ŴӴζɽңԴ޲졢ֻĲõĸо
Ȼ
Уʮչ˫ۣϲ֪¶΢Цƽĳؾȥһʱ֮෴ڻֵ̿ľʥ˿ûиܵǾпаζҲһδûԵ
ʱľʮе֣ͶϤ쳣İһλȥԲ赲ͷԽԽߣԽԽԶյġ
ָоľǾŽһ£ʵʲô㣿
ʮɲʲôشȥ͵㣬٣Ҽˣ̵£֮ȥ®ʦĸͷ
ƽû˿¶һϰľᡣľ̡аѪζ˵ǣ᲻㣿
ѧǴһӦлָ˱ֵ𣬸£ǰ̡ľȻΪʮ׼Լһ䵱ķдʡ
ʮɽ͵Ǽżͬ·ָһ£ûʲô
¿ռţбҪһؽ󷨵ʱ򣬱˴˾벻̫ͨħפнǧ㡢ΪľԷһڱĵطʿ΢ƾܴﵽȻɭ֣ܵѹƣ·ʺϷС
չɭֱˣաʮһˣɷſΪԽȥ޲鷳һģͬ飬ľҪ˼ɣ˼ѧӣӦýЩһǧһտɶ߽̱ѧҲ£õúãѧһѵ飬ʮɲ׿ءơˣ׼¡
ľʮɵĻʵΪϸ
ʮַʵʲôˣ
ľ߷˵ʥӳôأôû͸ҹ
ʮɻشҲˣܵš
ľȻͷֹ̧ͷ˵ٷӦڽɽ᲻ȥ
ʵΣһ£ʮ룬شΡ˳˳֪ȷˡ
ľ˵֪Ǳ֮ս𣿡
ʮ˵ʥذɣ˵һ㡣
Ѫսķսݣռ󲿷أмҪذʼԳװγЩطӪ֪ꣻ־ۼ˻͡ɣǱྫӢżܽˡ
磬Ϊڱָһ̴ϰ˿ϡ档統ɽ֮Χһħضܼôãһ׷翹
ľǱһʥأۼʿˣƵȺӢ͡ǿעʧܣȫͷֻҪܹ꣬ĴԮԵִЩڸڲûб¶ʹʤδ֪
Ǳ֮սעճãҼΪࣻһǶȽΧסܱ׷ǿѵαͻƣҲѳ˾֮Թɴ󻼡ħ˫βǰȺڳͶǱΧˮйͨһٽ˻ƽ
Ĵ£ʮ벻֪Ҳѣûйע
㽲úܲ˳
ľ˵󣬽չǱڲأ󷨡ܡ޾ɵū޾ռ֮ɱ˼ս־棬Էƴֿķڲз硭֮ܶһж̫á
ʮɵ˵ѵͬǳе¡
ľ֮Ц̽˵кʵЭһ£ܺЩ
佲꣬ʮ˵߿ˡһʱȰסȴ˴ˣƢûпʼʱô˵֮ǱԽѴ򣬱ζֵĶԽࡣߣΪ仰ò
ľ˵˶˵ķ齨ôɿţ
齨ǺǡʮɺȻЦЦ͸żֻ⣬βסɬŭ
ûˣʦҲ

ľΪ֮һ㶣ת룬ͻȻ˸
ûķˣ鶼ᷢٶˡҲǲ˶粻ˣ˭б¸¶һ˵ɹ˶ʲôеʦ޲ߣУ
ʱ֪ħ˵ҪȣһжʲôǾʲôóȥùܣҲûǸȥܡ
Լ̬ȣʮĮ˵Ͳ


ǺðɣСЩҪǿԼʲôҪҰ죬ܿڡ
˵ϣľûа취Ȱ˵ͲԼ˵ĻҪת
ʮЩůĬĬͷ˵ҲǣʺʺˡҲ֪ݣ˰ɡ
˿̣սԶѧӽ˴˼ʲô۶Ǿ⣬ܡƶħ޼侹ƺ̸ʱЦģħԺѧദѣ˵Ǣ
֮ǰ˴̼ľһĻĪп˵ãοǵȥ
ʮ鼥˵һ꣬˼Ÿֱģ̲סӻһ¡ħһʱͬһ꣬оҲ̲ȥ̲סԼĹͷǹû١
ľЩΣ룬˵ǰһ£ôΪʲô䵥
ʮЩɻ˵Ҹ𣿡
ľ˵һʡ
ʮĿ΢˵ˣͻ˵
ľش㲻ʣô֪Ҳ˵
ʮ˵ҡ
ľشҲܣҲҡ
ʮĿ΢˵ˣ˾Ǻ㡣
ľ̹Ȼ˵Ļթֶζʥмܲסܲش𡣡
ʮɳƭƭƭԼղȻûᣬͲ޻䡣
ľԿɶԣĿЩš
ʮɵͷһֳĬ
ʴʵģȴԵһȸղ̸Ǳ֮սࡣ
Ժʮ̧ͷ˵ʥ䵥ȻΪҪʱ롣
ľЩ⣬ʮɡ˵˼ĬĬͷ
ʮ˵ܹʥгµʮ˵λְͣҪϵΣǲݣǳǱͱ
ľٶȵͷ
ʮɼ˵ʸΪǱ֮սԮҰʥż⣬ʮħڴʿټӻǿĶ飬˱ʱפȴǸڻ񡢻߸ǿϹ֡ħһӳ鲻ôãȻܡ˱ζţ¼˽ǵλҪ縺żҪҺʹ
ľ¶̾һĬϡ
߸ˣÿһɻȱûͷһӣ֤ǵʱܽͬʱҪ֧Ԯڻݡ
ʮɳƬ̣ľ۾˵³ʹ壡


990 ÿٴ農
壬ôñӺǡ
ľ֣˵ʥӣǲӦñֵӢЩ
ʮɳĬ
ˣȿȡ
ľڨڨЦţֺ̧Ĩ˵ʲôû˵ЩȫԼϹ¡ղŽȫõķϻδܲؼǲ֡󣬱ʥԼϹ£þ塣дʥ֮ʧԲԣ
ʮûлش⣬˵Щٽһ
ľȻ˵Ϊʲô
ʮ˵Ϲµйأþ˵зδܲ˵пܲУЩй¶
ľһŭ˵ҸղȫǺ˵˵ЩҲ£ҲϹɣ
ʮĬĬ̾˿Ͽ˵ôأ
ľٽЦشϣԼµǴģԲжһ¡ʵҲеĻ¶ħǺ飬ղЩҺº»ɻ£Բš
˵ľͻ÷ŭ㣬ĳһѹƨñʥĵѲ壬ʥӲԼӦóеǡѾΣħ˵ԺѧԺ߰ٶŮӡʥΪξͲѧһѧ
ħʥӵı仯ͻȻʮҲͷͣĪľڿֱ飬˵֤ȷ䣬ƽ߰ʮŮԹϣԺˡ
˺ˣ˵¡
ܲľŪɧʮɺֹ˵Ǳ֮ս⣬עķ˲ٸǻᣬ綼ĥһħ˫ʱǶѲƽǣսλ֡
ľϷŰ飬ʮɵĻ˵һĶǣʺ˴չ֡
ʮĬ仰˵ǰҸոյ֪׼ʥӴæؾйءҹɣβǰ򽻵ö࣬λɵ£һνʮ㣬ⲻ
ľ˵塣
ʮɶԴ˳ţ˵ħ岻ȫ޶򣬽ܲǷƣԣʱħһʹߡڵǣ׼ʲô룬аմħ޽á
ľΨ̾Ϣĸ֮Ҳ̫˵㡣
ʮ룬ʵУиոմѪ򷵻صʿԲԣ
Ϊʲô
Ϊڼҵʱ򣬱ֲԾ
ʮĬĬѰ˼ʲô˵֮ǰû⣬ἰϵǸҵʱҲ⣬֪ô½Ѽ档
ľ˵ǵûУҲ࡭Ȼ֪ˣ˵
˵ˡ
ʮЩƣӻ΢˵ѹֻȲԭõħ䣬˳׸ıƵĵ
вõ֤ʵľĬĬͷӰߺ˵бġ
ʮ仰΢΢üЩ⣬Գħڣɴ෢һگͶøɴࡣ
˼Уѧѵǰħֱľʮʩʾг̰šħǱ߲˵ءơܵҪһˣǷͬС
һߣ·иӦ
ʮӦţչ˼ѧ棻ľ˵ʲô콫ǰضħ뼸ȡԼһ
˵ħǰͨζԺĿ˴˰ͲԷߣվԵǢҡ
ħ޴ӻơ֪ٵԺʣħԼ֤ߵݽ֮䣬಻Ϊ֮üɫ裬пʦɡϧʱ̫ݣ˫δҪֵ𣬱˴˲пϧζ
ܴۣҵԼ˭ȳɾԪӤ
һħ߳ԶԶԲͷѡơȴЦǲʾѧԺѹԺ۸ߺ
ɾԪӤʲôɴǱȱ˭һɵϽΡ
ħһ㶣漴Цʱü͸ϡ
úúãͱ˭һ
Χ˾Ϊ֮ʧЦﶼΪ֮սⶳЦһ䡰ʦܲɿ㣡һʦܻ֮ͷʮɡ
ǰǲҲǰôˣǰ
ãϳϳ
ʮӦţɫôѿѹƲס緭һ㡣
ͨԭǷͨ򿪡򿪣


պбڲԶ
бǸϲﻨݵɽȣƳӿݵ̺ӣӽ㹻ڹڣ˿ûѰϿֽխӵµĸоշ·ҹܼӣ͸½ټ顣
ҶвݲбеϢͣէһԴɽ޾һֱȥλʪأϪձһɿϸϸĺֱˮӡ
ˮʵǺͨ󺣣бȱϿɿˮ֧·ڴѪܣαѪܵԴҲްôڡ
Ҫǿռȶβǲܹͱ˺ѿռ䡢ͬʱ¿ռⱻ˺ѣΪλҪѡ񣬿ɽҲǹȵףˮҲڻ𺣣԰ǧߵ¡
ҵʵλãٿǴ˴ǷȫǴ֮صѡַԭ
ɴ˵ظ٣ֱߡҴӲͣҲ·ִܵ˲Ϣսʱ֮ش޴ӹȻɭڱͲ̫ƽٽս֪ħ˫ѡ͵صʱ˶˼
ӽɽ֮սʼ֣бȱֲȷʱѹȥʮꡣ
ѡбΪһ˵ĿռϢһûʲôޡڵڶ
ΪжҶݵĲݡ
һֻƬϸҶСݣҫĹ˵ֲݣ֮ҿԱ֤бȲ
ԸΪϽһԲΪ⡣
ܡƶΪһ㣬ܹӰ˷Ժӱѡǰسͬİ⣬һ츳ʦһΪרޣҩʦ
ҩʦ˼רڲľϣĿĶΪȫĻʦһ֧ȫ棬ȻҲרҵ֮ѡʡԸܵĽ̵йأ츳ڵֲڣԸ񲻹ǿ˵ȱ׳־еʱŻڵԺʦĽ鶼ǲҪ̰࣬Ǳʱá
˱˽յܴۣҩݵİ˽⣬Ѱʦ޷ȡ
ĿС洦ɼɻ˵ôࣿ
ΪҶʲô˲ĶײһץЩʧ
æѵɲҪСΪ࣬޲ҿﶼֲ֮֡ииרݵľӣµöࡣ
ʲôʮ˾䡣
ĸ̥ɲ
ָеһƬҶӣشڤڤҲҪ


991 Ҷ̥涾
ڤ޴ۣڤ
δ֪ǿڹھηǻƾԶֶϵţû˭ڤ磬еǿռԷӡ
˼֮ҶϵԵӹɡ
ССһݣָãԵںδ
ϸƵó
һҶҶһѾָ֣ұҶ뾥˷˵ѿ
ʮڣ˫۾۾ǿűΪѿĶãȻ
ССһɫĵ㣬粻ָ֣ûΪһȴͷŵ˵ǿšϵ롱ʺϡ
ҪСรⶫõúþǾƷҩòþ涾ڤ
ϸ仰⡣۾Ʒҩ涾Ҫõ¡Ҳǡõúáſԡгһ죬͸żʧ˵ϧûзѿȻĻֻϻоˡ
ʮ΢˵ϸ
ͷ˵ĸ̥˼ΪҩøˡһܾòܵҶӣǺñȸĸѿǺӣĸһԶ䡣
һ·õʮָѧӶɭ֮˳˽⣬νջܴ۱Դӣ˶ݱžҪرʱǰҶݡ¶ȤģΪ֮Ī
ʾҸԼĿ⣬˵ҶޣԶֻƬҶӣԭѿӵ쿪ʼͣӶĸ֣һ֣ĸ֮ήһֱ֣ĸҶҶɣάֶҶ״
ʮ˵ֲΣѰ
ҡͷ˵Щ֪ҶȫͬĸҶΪ˥ϿήȻǱûӶ־ͨͨն
֪Щ䣬ǽ˵簴˵ǿˣӳĸ˵
ô˵ʮĿ΢
˵ڤڤ飬Ҷ಻⡣ĸҶ׳겻Ŀή᱾ܵѿǶҶݳαضѿ֣ĸҶãԼ
Ǹп˵ʵϣҶݵѿܿţԭڴˡ
ءƶ˴˶ܿԷеĺ⡣д˸дɵı鲻ӰŶҶݵĿҲб仯ԶŶħ
ʮĬĬ˵ӿĸĸӣȷ
Ǹ˵ȽԱʣ˵Ҷµһ涾֮ܵ
Ȼ˵ˡ
һ㶣˵ʲô󡭡ڱ󣡡
˵䣬ƬҶڷڶǵĻӦУǿѿ·ЩԼ̬Χӡ
ûУûУ
ǼҪ鼤Ե쳣ţ޷ݵڴеĸѿ֮ܵΣݷƴҲҪһΣڶҶҲƵ漣
СеڶԹ˻𣬴ɭɭĸоʱ˿̣Χԭʱʧڤ
ѿð˼⣬ƬҶӱƱԭ罣һ˺ܿͣ·ձɹʮ죬᲻ѿ׳ݻĸҶ͸ڲĸо
ʶҪСЩҪ̵
ǻæƿָңң˵עˣʱСҲһʱ򡣲£ֻҪ֮Ӵû¡쿴쿴ĸ岢ԸѿգڷûУ
ѣ˷ſʶܹĸҶҺ֭зҶƬһصͬʱʶѿӴܵһ·ڣ֮ӴһС
ʱҶѿ̫һҲǿǧ򱶣СĿƼް
ĸ
ǿŽȥǽɻҽƮɢĸҶٿǿ̶СѿԷ̬źɫ֪òҰס
᲻᳤
ܡ
ǶȻ˵ѿû׼ãĸ忹ŶҶ뿪ζܿ
ѯʵɣΣ
ǻشĸӶջϢͷŵΧϢ̫б̫̫ǺѸܵõȴЩֱ޹飬Բҿ
ĸҶȥɢѿ߱Σζĸβһ̣ĸҶҶݱ˶ҶҶƬ뾥Ӵѿ޷ʼͷһ
˸
ҡͷ˵ûõġĸ֮˸ܳɹ
ϸҶƣΣѿڳɹĸҶ󶼻᳢ԳҶһԣĸӽһοһƣ淽лὫҶȫɣҲǿ
ȣ˵ĸУ಻ֲܹ֮ܲǸӱɷޣٽһֻء¸ٳûֶȶҶݸң
ⷬʮ̲סƳһۣΪŲݱ뵽ô࣬ԵĺӹȻǰ;
ϸ˿ͷ˵ãŶҶݵһηѿΪ
ָŸҶϵĺƣϧ˵ǰϧ첻㣬עزۡ
Į˵˶ˣʲôÿϧ
ִȻûһ࣬Ҳдá
仰ںḻʮһֹ߳ʦܣ˵Ҫˡ
ȻŲִɵѿ̫СɸҶͷȫ֮ǰȣܿή
ûã˺á
һ̧ĨһѶͷϵĺʵ縸ĸֻʣһҶܽжҶݣ
ǻشȻΪķܷʽɵĸ˫ҶѿͲѿǳΪӣƮɢؿµĸ塣
Ȼ˵ѹ֡ղһ룬ȥôܷܣ˲Ŷԡ
ȻҶǿãûʲô֮ΪʳһӱһŲݣô
Ȼת۵Ǿı飬˵Ҫע⣬ոɸҶӵһ̣ѾӶ᱾Գ׳ɾͣˡʿһմȾɳҲء
ΪȻ˵ֲǲݣûû衭ȿȣҵ˼ǵﶼǷֿģ˭
Լ
Ц۵׿žм˵ʧȥƣһʳѪ⡢Ԫݡ

ʧΪ֮ɫԱʮüбңĿ͸â
Լ


992 ׽סնϵ
Ȼ
Ȼشʵˣݲ׼ȷ
ʮɰ˵ҵĻ⡣ҵ˼ǣ䶾ǿʲô̶ȣ磬Ƿ˵ΪߵǷһϵûУֳ֢״Σ
ǻȻ˵Ҫˣҽ˵
ʮ΢΢ü
Ϊ䲻ϲæ˵Ϊ϶йϵȴ̫˵˼ǣڤվֻݣԼȥϾûһܹȫܿƵʳעҪ𡣡
⻰£ǿ主ءƶ˾ȵǣƺøߴӶࡣ
רע棬ִţţЩǺǿƷʣԽųɽʿǲų򣬲ȱЩƷʶһеֻϧʱ̫ݡ
ڱֳ֢״
һ˲ܴǿĸҶһή˵ǰ֪Щȱʵδ֤һƶϣԡ
ʮɣءƶ˴ʧ֡ơĸо̲סҪδڱ㱻ʮɺֹ

ʮ˵ֲʿԺʱޣвҵо
ἰѧҵŤ˵ԺвˣѾһ뿼ڣʲãֲù
ûе£ҶԵԺЩ˽⣬β
οţʮת˵һ㣬ȻȱʵεóЩƶϣղЩ鼫ϸǾо൱ϵͳпܵóĽۡ
˵λʮɿǵ۾Ըšּ沢ڴıʵѵ˵Щƶϣ
ɫͣһּѻشȻǡ


ûᵽʱǳܵѹжʮɵĿ⿴ºͣĸоȴɽأȵķ·˽ᣬ˵һֱս
ָоҲֻһ˲ǸΪĻش𣬡ˡһѹ̼ʧ
Ǿͺá
ʮɵָһâԾΪùĺ쳾ƽοͷ˵ϸ˵˵
â壬类ȪȹСһ˹ɣ漴ֱ˵ѹȥ
ˡ
ءƶ˿ûв˺£ֻǸое֡˵ǣԼĪͷ
ᵽҶݣѰѰܹǱʱֵʼҲ֪򡣺һоԺĶҶȴûˣ׷Դͷ֪ǲ
ĨһѶͷڵĺЦԵʵڰ˷ԺǵǴ˹˵ǡǰΪ
ᵽѧЩȻԱʮü˵ȥ
Ӧţһ˵֪˶ҶݵЧоͨʦ̽ƵٵЩ飻֪ԭƵ¥ͽйƵĹϧյĽ۲ôã;
ӭʮɵĿ⣬˵̣ƷûϸֻͣԵҩݶ̫ԵԿƣѰҩʦУⵢʱ⡣
Ժ;ѧָΪһʱƫ·ͽʱ⡣
ʮɵͷ˵
һǲİ
Գ˵֪˶ٴΣʦҷòУԵһˣǺǣʵ˳㡣֮ʦȥһΣǱռġĶҶݼء¥ĪʦдĽۣҩһͬһͬӸҡ
⺢ӣִ֡Ա˾롣
ǻϣһЩԣϧҩݻǲܿõþ⡣
ϧ˵ʱҾ룬ȥĻᣬҪɼһЩܷҵ𰸡
ʮɵͷ˵ĽչΪ϶
ǻشҶݼǶҲҩúȫˣԴӶ᱾ԡԹѪںϺ޶ȼǱƸԭ
⻰еҲ˵ûؼû·ߣҪɱЧΡ
˼˵Ϊ⣬ιϣ
ϧ˵ֱʳÿ϶ʣҪЩֶΣӲҩԲźá
ɻ˵ϲˣǡ
ǽӹͷ˵סϲ֪ΪԶɢ·Ԫʱ̣ΪˣܽҶݵӶ᱾ԸӵϣͿֹ
˵ԶЩ
ΪȻ˵ôãҶݵҩϱֳһأβɷأæһ
ǶȻǶŪˡ⣬ҶǳڣôһȻ״¡ˡֶձֳɢԪľֻǱʵΪӰ죬ӶԪ¡
ϧҶ࣬ʼѿҳɳȴ٣ֽﵽֵĸ塭һ
Զ٣˵ǰ㣬ˡȻǿץһֻԣֶһضһСʯͷȫԭ״
ʲôԵģûֻǸʱ䡭
ҪԵģһҪԡ
ʮͻȻ룬鲻ɣ綤ӴԺ˶ۡ
ԡԳﶼҪȥ


Ҫԣ
ʮɻаļ⣬Щԥ
ʦֽеȻѿĶҶѰҲʵû̫գ˵¿ַһʱƬ̾ܡ
Щÿǡ
ʮ̧Ŀ⣬˳б֮ڿȥʶȻɢһ·ɨ
ϲõģĻñѰҶҶݵҲʹ￪ʼһŶ©ʱ䷽棬͵£Уұ֤Աķʽ㲹ϡ

Ȼû뵽Ľһ²˵бͲ죬ǲںʦʦǡ
û£ܰæϽ̬
ﶼУֻ
ԥ˵ΪԺţòײŵõĻᡣҲͰˣȴȥвס
һԵͷ֪һִﴫ͵λãᱻǿ߲׼ǰִ㣬»Ҫǡ᲻в㣿
ʮûʲô飬ƽ˵һǽ͡
ؿɲ˭ܸģǰδ֮ص̫ߡ
ʮɲô룬˵˴ǷѾԶȥˣ
δʧѣЩãȻ̧ͷȥ췢ʮɷ·һˣɫ԰ףﱬɱ¶
ദ䲻ãϰ˸º硢ͬʱɽ̩Ȼģ˿ʮȫɷ䲻ǶǶǲǼᵤСʿܳܣ׷ɲ
ǰôˣ
ϣСЩ
䣬Ӱǧ֮⣬˷ӦʮʧбڡĿɿڴòŴãȻоѣæ׷롣
һʱ󣬹ءơ˸ϵٶ⣬޴ҵʮɣҲˡ
һƬ棡


993 
ʯĲݡ
ƿߣҿӣۡ
ν棬ı飬ıƣĨգɱưܣΨʵгŸõϢϱڲԫ䣬µӰĬĬʱ̻ǳıϮ
бټ޳ûսϵĲк۵ԱƬʯѧͨ
ػ䲻ǿ󣬵Ҳפаһʿڵǿߣ״ǧȫû˲±Ƭ
˭ɵģζʲô
ݲɾȿǺ˵ӱϣζǱ֮ľȻԶԽɭ֣޾ա޵ķ۽ɽľʵʿֻܴӵǧܹȫִ
Ǳսֽ֣ķ˵ӵ޾Ԯ߱ʱϣ˭֪սʲôӣ
½սһۣǱе徫ǧΧˡפصȫͳ²ˡ⡭ûܹԤ
ѧӾܹͨȫֵ˧ţϾô꣬۹⻹еġ˼񶯣ľʧǲ֪ԴնĿͶʮɣ˵仰
ðοù裬ֻҪ˵仰ֻҪżͺáʱ˿̣˾ÿճ˷⽻ȡѹԺ಻֪ȥΡ
ǰǰǰǡǸá
ϸʮзֲҪһ
µǰʮû鿼˸ΣȻ´ָչʮ˲ʧ⣻ѧĿ䱳ӰԶȥʧ˴໥ţĿãȻ
˵ʦ㣬ǰǡ
˵Ӧȥʾɡ
ѹסв˵ǰķ򣬲Ƿء
֮󾪣˵紫ϡ
ҡͷ˵ǰʱûκˣܳ¡
ǴʱҲлָæ˵ǰǳħķȥ᲻ǡ
ءƶͬʱһ㶣תһ룬ٶȴ󾪡
ħ壬紫֮ǰǲδûл֧Ԯͼڣ޴ͱݻ٣һŵ˶ӲȥǶȽʮɴʱĵĲǿ紫ǷȫħǱûзʡ
һˣԺֳһµƶϣʧ
ѵħ塭
Ϲ£
ֹ˵ú£ǰ
ǰʵôһ㰲οЧ𲻵ѧӶԣǰǿ󵽲ɴĴڣǣ²һԪӤʿʲô˼춼
£¡ʲô
ܡƶ飬ſǻʵѵʲô𣿡
⻰Цֻ˸е
ﵽ׳ȵö࣬͵˿϶ˣȻǰ뿪ɭڱʶĶ̫࣬ǰսûʲô¡
ʵɭ֮鷳һҪԭǶʶ̫ǿĻʿɨﷶΧĿȫߺֹһʮΪʶȫҲİвä㡣
ʶһУʿҪ۾ʲôʵϣʿǿĿͨԱʱ֮衣
ĿкۣãȻ˵ռʲô
ҵӣƲƣȱͨȽһ£ûӵĽͬȱ޿ȫԼĹˣΧȫǷԫĿİԭﻨбȶʱÿɲ̸еķʸ
Ǻò˶٣˼ĬƬ̺˵Ҫȿûʬɣ
Ա˳ȣ˵ʬƱˣҲܷŹصķ֮Ǵӡһ·ȥ
ָʮ뿪෴ķ򣬹ԸвѰĵط򶷺ۼȣñǣȺǰ
Ͱʦ˵İ졣
ơܶ˱ûʲôţҲ̸ʲô飻ﶣעⰲȫ˸ʩֶξΧԹΪͷͻͣ˳бһ·£СϸΧ
ʲôĲӣﶼףȻڣǰ£Լ˸ֵʸûУ־õĽ
£ҵһЩδɾĺۼĳƬݴڷײƬĳžҵѹӡӣзƬδͨҵǵȵȡÿЩ˱㽫λü¼ǰУҴϷֺ
רҵвרҵĺô»棬۲ۣײ©
δ೤ʱ䣬ʱвʮһתû˿ͣ˼Ŀע¾ֱǰХٶʧ
ǰôˣֻüһ۶ã
̫˰ɣһͷˮ˴ħ޴ǧʱأ
᲻ᣬǰˣǵί·𱻴ĺһ޹
Ҫ˵¡
ֹʮʧķĿ¶˼
ܡΨգٶǰУĵ๦ǣֵֹ̳Ҳƣֱһʱ󡭡
ǵԺΣ
ǺȻæҴӽ̳һƬ½ǣкھŷԺ
ҲУ֪ץһöƣеʮԺ
ǲҪԶԶȣ漴üͷ壬߹˵ȷ
ƷֻеھŷԺˡ
ǾԼ˴ִٲ˵ҪٷŻȥ
ˡ
ʮɵԶԶǰӹ½˵úá
𣿺ںδãȻĴ󶨣æʵǰǲǡ
ʮûʲô飬˵ûˣҹǡ
ҹӡ
Ĭһȫ·𱻳գûʮͷءܶ˱֮ƣҡ
Щټ־ţϮǷڽڣǰҹִ֧ʱ˱ζһ£ҹΪ׵ĵԺ飬ܿһȫ
׷ʲô
֧ǿͷ˼򵥡ҹ˵Ϊ׼ʥӣǿߣǼػ󷨵ʿһϮϢͲ
ѵ˵ǱѾܣһ忪ʼѧţԽ̿־
δͬһҲһͬʱ
룬ʮɵ˵⣬ҹȫ⣬սӦøҡ
ǾͺãǾͺãǡ
ʿôսʲôѧиʮɵĻһ˼ҹɿδ
֮ħѳΪĳ֪׶༪٣ѧѡʮɵĻЩäĿ
ô죿ʵ
ڡȵšʮɻش
ϢȥʲôãȻʵ
Ϣʮϣһ˵
Ϣͣ


994 뷴ڵ
ϢϢ
ءơ֪ܲʮĺԲ˵Ϊ֮ǰͷ죬˶Щɡ
ʮɹأоġ
ɿУܵɣףʱʮ˿ƾ棬ǵѡĬ˽ٰʾơܶˣӦһЩ衣
ʮɶԴ˲⣬ԸԴΪļѼԼܣÿζȥأ֪æЩʲô
ԽԽǲʮɴ˾ٷǵû壬м֡ӡζȻڵʵ˵ͨ⼸ľ飬ﲻΪԼ˼ʮɿ⣬ԷȫûбҪ
Ϊʲô
صѹùϢӰ쵽ơܶˣΪ֮㷲Ҫǣʮʼûжǽͼ˼ƽءֻԼ֪£ʲôûз
ʱÿһ̣еӰԽŨأԳܡ
һ죬죬졭ֱգѰʮɵķԸԲʮ﷭һ飬಻ȥʱ˱仯
ʦ㣬˵ǰ
ô죬ǶӦ˱־Χĸо˵Ѿľڹȿȥܴ͵͵ŻϣΪԼǻ
˽񣬲ķʽ˵ǰĪ⣬ǣӦú˵һʾһ·򡣡
æϣ˵ǰǰҾáӦÿһ¡Ӧж
˫üĬĬ̾Ϣʦ֪ܲأ˵ʲôοͻΪ֮һ䡣ͬһʱ䣬ơȺ̧ͷĿ⾯衣
ԺѧӲǷܡΪߵֶΣ棬ԶԶʶܴǰǰ
˭
ң
ٶľȺħޣһ̻̺ȵأ
ѧһʱûܷӦľ˵ݾΪ֮ŭȵô£
ءܡ˸ԻʲôˣѲҪԩǻ˴
վʩ˵ǰĻҵȡ
ŭ߳ҽƱ磡ô飬ΪβϽϱľʥӼʱ֪ͨڻ֪󱻻١
ѧãȻ⣬ħʲôʱ֪£ѵǰ֪ͨɡ
ԥǷԽŭȵ̰εԺͽ£䣡
ʩչʲôǿ̧ͨƽƽ˵ͷһץжɭɭצΧһ֮ءơ˵ĳ·Էֲѹ֮٣ѧɫ԰ףﻹ֮⣬ơܶ˱˵ɴԷ
ѣɣ
ľֲֵ㣬˵ʵвߴΪ⡣֪Ҫ㣬ľȰոտڣѴһߡ
׳ա
ԶӰѾ֣Ų֣ƱشĿڣɫ͵һףһϣľ׮һ͵ڵϡ
Ϯ
ͷѪŭ˫ĺϸóһҪ߶ʩչȴΪ֮һĿҲ̡֮
һֶֻסʺʮ۾˵ô£
仰֮ǰѧһ޹⻹߳ܡŭһʱԿڡĿõʲôûħޡйءܵĿɿڴʱΪľʱλǰ𾴡
ᣬᡭ
ңƽʱľֺǺǿ֣ʱȴܲȰ˵ΪΨһˣľв˸࣬쳣ӡ˼һĻڼʵ̫ǿľ֪ȴṇ̀ܲΪ֮пǧ
֮أʮԼѽѷ֣ջʤƣ˲ٽթֶΣʵʵľϴ֮еʱʮս徳ԵĪʥһͷǣʮȻųƾдսľ£һȺֵȵȣ˲ʧ䡣
ǰأ
Ź˶꣬ʮѳɳӴʿĵزûûа֣ͨûʩչһʧǣͷ
˵ľ֪ɣͳԼһĽѪǧһľ
̵
㡭󡭡
ǻϺȵҶһ
ħ޸֪ǵڻ֪󱻻٣
ûľʮûһ˿ȡδü糱ӿ룬ݿһ·ɨ
㡭
˻û˸ղŵľͷֻ¾š
ʲűͨסʵλǿ󣬵ԼĲԷôࡣе湦֮ظĪ⣬˵رó˵෴ͣʱ׼һʱʩչܾԡ
βһĵⷨһ壬˼ƬĨȥۼ˵Σؼ˱˴˲࡭ǵ
ʿǰ
ĪʱԼһߣӦĲչֽǲҪŭԷ
¡
̣֡
ʮֽԵһߣ˵һãͲֳ
תʮɶľʾ⣬˵ˡ
ľЦ˵֪һ
ʮƽ˵һΡ
ľ̫仰̺ζ΢
ʮɲû˵ħ崫ͣҲѱ˻ٵ
ϰʮľͷɬ˵ô죿
ħˣˣѧãȻһԲ֪룬ȫľΪΪˣǰħ峤ϻҪö࣬Ҳεöࡣʱ뵽һ£ħ崫ͱٵʱλľʥ뵽ȻЭػ紫󣬶λˡ
۵ô棬ָһ㣬һоգ
Χ˵ı飬ʮһ粻˵Ҫ֤紫ȫĿǰҲΪ£鲻ðա
ת򹮹̣ʮʵʲôӦԣ
ƽƽĻƽƽ绻ɱˣһôʣҲᳰЦԷ֪йؿ紫һУħ˫ͬԼ׼κʣҪ˵档֮Ȼħ˫ָɣʵʵλ൱ڵܱ£κ˹ܡ
ǰ¿֤λħͱ٣ħǱζ򻹲֪޽һǰ鿴
֮£ˡ
Ӣ£׳ա
ʮ̧֣һͼ˼ûУдװס
˵ɣ


995 ·ٴͷ
֮ز潭ְ󷨣㲻ܡ
̵һ㶼̣ԼܴﵽٶȲܹĻˣ˿˿ʮɸղһӲһһ̲ݲݣҡסΪ
еʲôȥˡ
ʱķϻʮ˵ţ̧֣Ҫ֡
ȵȣ
ľæסʮɣͷ˵ʱҴ֪ͨȰѱתƹӦó¡
µһȻ֪Ϣɽ֮㲹Դӻʿнʮ߽ս٣ػ˴ȫʮֻΪ١
ԿսУΪͬشԽսӰĳ̶ȱԽߡֳƵռֶΣһܳܡ
ľ˵ԭлᶨѲͨȫɳʮδգͱиֱ̫ԸҲ֪ģѲҪͻ¿յֲͶУЩ޶ԣһ·̫ߣʵʵУʱһһ𡢰ΧܵϮĿԽԽСֱʮǰͬѲӵӳʱٸҲеģ͡
ǧ̻֮ѨصأؾΪ˻ɱķϣ˵ʲôáĽʮ޷ľĻȫʵ飬·չ̾˿
ȻȺ׳ա
ȿȡƾϮֳʵѲӣҲûʲôá
ⲻˣڿԾʹ𡣡
òЩģҾͲҪˣҲûá
⵹Ҳǡ
ľ֪࣬ʮĬĬ˵ΪҪ
ľλشý
ʮɲţָŹ˵ύ
Ϊ仰̾ԼӦɱάϣʮ˵Ӣµʱûѡã֮ǰûھͲԸ
ľʵشĻĲҡ
⻰ħŭżʥӣΪҲΪԼ߳ܡ
á
ʮɿħһۣعͷ˵չƣͻϮӦħ֧ƽ֮
ľԥشȻ
ħҹĶʱ൱ͻϮ֧鶼ϢԵʵ紫ĨƽľȻǹ˵㣬ȥ˵ǻҪʵһ£֪֮ͨɽתޡ
ʮĬĬҡͷ˵̫
·£һһȥһأʱ²һ࣬۷ʲôѾ
ľʵڵǣػ󷨣ֲܳ࣬ô죿
ʮɻشȻˣ֪һô
ô죬ôһ֮˼ǧľȲЩţ˵ƾ
ʮָָǾѧӣ˵ǣΪ
ⷬѧܣ嶸Ȼͦñֱ
ǾӵģľЦã˵ЩˣϺȲ˵ȥҲֻܰװǶǡ㶮ġѪ
ѧȻͷϲûжٸм෴ֻʧ䣬зŭֲ˵
һ룬ҲЧĵطֻҲãܲúá
ʮɵĻЧԣλѧٶͦţƴҪ֤ԼҲһǿ
áʮһθп˵ģǲٲ
ƽº͵ĻǿĻůĵĻʵ֤ͬĻӲͬ˵ЧȻͬʮɵİ֮߳Ϊ֤ħԾԾԣдš
ǻʲôɰɣ



׷׷ʥǼӣһߣԽʽϢ
ȷԲϾܿ߿Σ֮ǰΪ֣ͨҪͳһħ˫ǽ鱨Ȼһڽδ˽֮󣬵ǰҪǣƣΪȷֹ
ŵѧʮɸǷܱϰȫ񣺴ѶҪС˴˵㣬ɭޱ߼ʣ鷳ĵطα硣⼸ľ飬ЩѧӶپ߱һЩɭıɣ˴ͨСһЩѶȲ̫ߡ
ȻǳΣǿޱɱʲôһնԸðɴڵԺѧԺչغˡ
ħ˫϶Ԯʱ䲻䷽϶
վڷ룬ʮţԸΪѲʹԴ£һȺǴصϢȴԮ֮׷ȥԱʱ֮衣
Щã˵
ԱľҲдʣοƽ׷Źһޣ̫˷ѡ
ʮɸĮ˵Ȼ㻹ʲô
߷ҿԡ
ʮ֣˵Ҫ⣬˵Է᲻ɱһǹ
пԣҲȵùΪβܵ⡣
һƣûаƽ֮ǰ鲻Ҫʲôõ˼
˿棬ʮɾĿתܴۣ˵£һɹ
ͷ˵һǰϣֻϡ
һһЩ
ʮӦţԸءƶˣͷɥĹ˵ǽ棬Լһ£ʲôھõĶȥ
ıεթءƶΪ̫ͣʮòֵĶ͸Ǳַʽޡ
ˣûּۻ۵ĳ룬ֻĬĬ˼ΰԼĵⷨʱľѽħ޷ϣ߹˵⣿ûʲôرĶǰ˵
ʮ룬˵͵ϮĶһرó䣬ʿҪСġ
ڷϻܹʿǰЩСģʲôã
ʮɲ˵ҲҪ̫ģʱôãӦòٻ
仹Ƿϻ֪Էô
ľһ£׷ԭɵͷ˵и⡣
ʮɾ
ľָŹءǼħޣ˵Ǽܸǣ
ʮɻش̫һ;±ǣעһֻҪرϡٵ·ǰͲ
ֶˣߵơʮֻһξͷһɷ򣬷ǵԱ֤򣬻ܰѧӻ׷ٶҲܼӿ졣
еѰ׵ħʥ벻ʲôɿѣ̾㣬ңϾé®Ľᵤѧ
ʮ˵ˣ
ľظ˵ߵ·ʥʲôȡβ̫һ
ʮקһߣľ±˲֪˵Ļʾ㲻Ժ˵֮ǰͽв£
һʱһʱ
һģʮɳĬͷò¿ڡ
ֲܣʦ϶ϲ


996 
ľȫţʵֻħ崫ͱ٣᲻ң
ʮɷʵΪ
ľʼ֧֧ᣬ콲һĻ
ҲʵϵˡҾá
µǰҪ˼롣
ʮû̫ʱΪŽǣ˵ҹҲ֧ڹ˽ҶҪ֡
ľȻŭ˵̰ɫҰģòȻϲɣ㣬ɩںεأСںεأּСںεأ߰ʮħŮںεأ
ʮɱ˵סԺ
ľͷߡ
ʮɿߡ


ʲô£ȿˣˣ֪ˡ
ʥӲ˵Ҳ֪ش󣬹غħǧʿΣ
ͬʥӲ˵Ҳ֪˺ǿ󣬵˺ײУ˺ܽթ
žħѧӣħʥ٩٩̸
ǣҪ£
ȽΪ徫Ҫµˣɾӣ
ͣ٣ľ˵ʥ˽¸߶ȣʦʵΪ۵ߡ
ʲôطҲ֪֪ҲӦ˵
ʵߴңʦѴ׼д˽٣˷ܼʱϵרΪӦ١ƽٶ
Ⱥħ׷ɫ䣬ʮɵĿвͬһɻ۵ߣѵλϵ۵
ʥӻ߶ȣʦʲŶ˵пΣĪ⣬ʵоգֻҪҽЩСЩ¸ЩŬЩ
ʤһǣ
ʮ羴Ŀע£ħʥֱۣ֪ڸ˭
ҵĻǰһŬҵǣ֮󡭡
ľعͷʦ֮ô죿
ô죿
ʮ˺һŷӦ˲ת䡣
Ȼɱ⡣


պбǧΣɽѳϪӡ
ⳡòҡ
ߣľһ޿ֱһ
ʮɱʹӦǱô
ḷ̌ʮɲǵĿƲסΪľȷƹòߣЩΪûбħʥӸ˽ʹ˵䲻Ļľһųζ·ǰ
ľ⣬ʮͬϸһЩ簼ӡۡкȣҵͨͨռһ
ҹʩĺۼһϢӦɣûб޴ܣѧˡҡ
ǻˣ١
˼ѧӵȣ
Ҿôһ˵
ߵ·ζߣ׷٣ľܿҵоһ
ڻȷѧλҹӴ±սӣ˳źһ·¡ǵٶȲ졣
ħʥԼܽᣬ˵ү㲻𣿡
ʮڹ۲ʲôûӦ
ľƮϰߣ˵ȣ֮벻ǧΪǲǱͻΧԽԽԶ
ʮ˵ħǱͬˡ
ľͬ仰˵һǱְͻΧҲֻһˣΪҲԮˣɱͷöࡣ֧鲻ʮˣ˷һӣҪ˲һ򾡣
ʮĬĬţʵô£
֪ҹô룬Ǿù֡
ľںʲôԴ˵ԻԵԶҲͰˣ˳źߣҪ֪ѱ׷ٵѲλҹԴ¿ˣºۼ
ʵĻʹܹʵȻԺ֧顣λɵµȷүۿսм񡣡
ǲ԰ɵҲֻһˣҹֻƯعʱŸսԪӤżʮ꣬Ķȥ
ôˣӼʮѧӣôܻ
һ·ҡͷԣľߵʮߣ˵йŹѽֹŹ֣ҾйŹ֣šү˵ʲô
ʮɵ˵Źֵ黹кܶ࣬ЩЩģЩȫûͷҿԸ㣬ҹǿöࡣ
ľ̫Ҳ̫˵ǿöǶǿٸӣ
ʮͷҲ̧˵ʮǰһʥӵµĶ֡
ľ˵һŮǧɧʮүȡ
ʮ˵Աȡ
־һز֪ĶϽʮ붯ΣһŻڶϽײŽδڻˮһ͸ȥⷽȡ
˵ȣΪдһɫġ˿ǰѶϽȨУʮΪԮĻڽڽƣâ˵һֱ翹
ǣ
ҹͨ޷ֺš
ʮһ˵ţӴȽâ⣬뽣һųʥϢ˿״ʡΧʮѲýƣŰâ޷ӣ·һڿе
ҹͨעѽڣ˵С󣬴˽޷ܶȴɢפڲнڵȴջء
ʮɾĿ˵֪ζʲô
ľشζսսȥ
ʮɵͷп˵սȻȷҵһŵġͨȽĻ˿ҵĻʤֻߵ͡
ħʥһ˵Ȼˣʥ֧ү㶨
ʮɲᣬæϵ¡
ǿ֮ýС֮У·Ҫصȥ֪˿һĻϵֻ룬ᡣ
⣬رࡣʥҪŬٲʱ⡣Ÿ˼ľһڨڨ˻ܿİסӣ̽׻
ү˵йŹֵ黹кܶ࣬Щʲô£
ֵ¡
أ
磿һֱûҵħ޺ۼ
ҿ
ľһɣȵһң
ʮƽҡͷ
ľеǾǻħ塣
ʮƽͷ
ľҧгݣҲ֣֪ǡ
ʮɰڰ֣˵ħ壬һڼ顣
ľסԺ󳰷⵹Ӧá
ʮɴ˿ʰһУվԭʲôٶȳĬ
һľѰһ߰Լ̲סʵ뵽ʲôˣ
ʮ˵ǵղ˵ģҹΪʲô緽ͻΧ𣿡
ľһ˵Ȼǵãʲô֣
ʮûֱӻش˵ִ󱻻ٵʱҵĻе׼͵Ϯ˷ȻûҵˣҷһЩ
ȣħ崫紫򣬾¹ۼһգħһֱǰ
Ϊˣҹħ巽ҪôҲͻϮҪôħͻϮԲûмڸǷϢ
ʮ˵ȷҹĶ鱻ͻϮٶȽϸһ飻ͨ緽Щۼ˼·սֹȥ޻ء
ľĪ˵˼ɶ˼
ʮɻشζ޳ԹϢŵʵ䱻˰·ɱˣս⣬Ҳɱһĺۼ֤˼䣬Ҿͨɱ֮
ľԲ⣬˵ˣ˼ǣֻһˣ
ʮɵͷ˵һҲˣһס
⻰ľϰһ㣬˵Ȼ󣿡
ʮ˵ȻҾͿʼܣͼⳡͻϮԭôƣƶַЩط
ɣϾûۼҹôáľţû˼˵
ʮ˵ǵˣûʲôö˵ġٺ׷٣һһ㱻֣Ƶȴʼսеò˳ֱ
ǽضϽʮ˵ֱҷͱöࡣ
ľ㶿һ˵ʲô
һѡѽ
ľ˵ûϹ
ѽһ㣬ţӦ˵˲һ㡣
ͣʮϵһ¶Ц⣬˿ܰΨĮ뼥
βĽ


997 ׷
ѰʿȣβĽϸҳէΪǴ̶˶Ӧβʩչʱʿߣƫܡ
ɽ֮սᣬ֪ʮԶѰףרųʱ֮۽Ϊ̵ҪԱβ塣
ݿʱѳɣʼյβ֮ԹԻ⣬ǳɱβڲҲ֪̬Ȳܲ
ԭ򣬶ʮΨһϵĵӣ̵δ
ҪϰýҪ彣״˳˵ˡڣϲһ㻭Ƥһƭ֮ġ
ڹ˷滹㲻֪䣬ԿĿ֪ôóΣ߲污һ㡣
ǿüֱͦųƮ֮ζݶߣĿضһĨɫֻҿǲƤˮϵͣһۿɱ档
ˣǡ˽бǧ࣬ǧ仯ǣûֱȽܱ¶ģΪΣ
Ϊϰѡˣ˽ԽߣҲԽ֣ﵽ˽һ
·ףֻҪȥý󶼻֣ᷢԼҪҵʺԼǰѽ˵ǺýΪʦĽãʺҵǰѣΪʦû
˵Щʱ򣬽һ㶼Լ̰ٲȻʮ߱Լ־ñŤϧԶԶˣʮɼȲˬ
ô룬Թ˵׿̸ǡʱʺһѣߵǰԵֺ֮ݶ־ţӲô·磬Ϊʦ˵Ǽ硭ܽһһЩ
ʮɺǷǺһ䣬˵ʦôԵҿͦʡ
Դ˲мһˣ˵ΪʦǾӣýİԵ
ʮſڽ࣬⻰䡭Ǹɶ
Ųô룬˵Ե𶾣ⱲûָӣΪʦҲʲô;
;õѧӵʦǾӣʮƲ䣬пǧ
ת˵βĽϸխᡢͣ񣬴⼸־ܿӺ񡣡
ʮɶ˵ʦ̾ˣοѧЩ°ܽ
֮սһɱϰٽնˣ֪ƶ˵ĵʦȴҪѧЩƵˣѹʮ벻ͨ
֪С۽
ͻתȵʤ֮ǿ뽣ʲô޽ɡ
δʦŭʮΡֶָ̿Уһʱ
˵Ҫ޽֪ʲôζ֮磬˵޽ҪԽ˷ġΪʦ仰Σ
ʮʵشźе
߳еƨ
ʮɺί޹ôС˵ﶼôдղŵĻҲ˼ôûе
˵ߣɣڲٶһЩýʹۡʹơʹָ仰
ʮĬĬͷ
仰һ˵ǣ㡣
ͣƬ̣ʮ㹻ʱ˼ζʵΪʦ㣬Լ֡Ź񣿡
統ͷȣඥʮɻȻ


ʦ˵ĶԣѧȷǴ
ţҲô
ӴȻͬĻɵԼ˵־ùǷϣǵͨȣ㻹ǿôһ㡣
ʮɸϽ˵ʦ˼ǣѧʳڣѧ˽
ôѧý
Цһ˵һӲͽ֪Ϊʲô
ʮɺԥشΪ֮ף۹ȻҪȱ˸һЩѧôõĵӣĶȥ
Ȼ˵д
ʮֻЦĹʦ
û˿ѡΪ˱ԼĽһʦʦͽ֮ǵ£һ㶼Ӱ졣
Ĭһ˵һؿ۽ʢιҫʦš
ʨӽ̳ȻʨӣϻʨѧѧҲһֻʨӣ࣬ʵǧÿһֻϻСʨΪʦñ㲻ϻĻ˼ֻϧʿǧûм
ʮĬĬζЩ˵ؼԼʦˡ
벻࣬Ϊʦֻзִ磻𣬾ʹͬһѽʵ
˰οȻ˵ȻȻ˶Ѱ㵱ɽӣΪʦĿ
⻰Σ̫ءʮɵսľֻĬĬѵ룬˵ʲô
˵ǧǧʼ벻һ֡Ϊʦֻʶ棬ȫƾԼĿǰԣӦധĦһβĽӽ
ϸխᡢͣ񣬼ס⼸֣һζѰ֮ϡȽҵԼ֣ʲôļζҵԼлΪһʦ
ˣ룬һпϧ̰ĻǴν̵Ҳһν̵
һѺý


үүү
ţôˣ
βĽζűβ˲£ֻǸʿ˵ʱ˽⡭찡
ħʥɫ԰ףŻ˵үУô£øϽϻ㱨
Ǳսδнķһֱͷȣʲôɢʹʲô
ë㡣
ԽԽ£ľı̼еָѧܣԻȥһˡôˣ
ʮס˵˵

βݵĽɫ
ʮ˵ǲ͵ϮһǺһ
仰ǺϢȴ̸Ϻãʮɵ̬ȸ֣ǵ˿û˷ɣӵǡȻôľ֪ʮɲ޵ķʸʱһ
Ϊʲôô
Ϊź
˰ɣһֱͲ
ǵ߲ģľп˵ʹĪ֪λãѲĪӳħĪܣβĪκϽôҡ
ʮ˵ʵԶ˵˼ά
ľе㵹˵ѽӺòá
ʮɲΪĿǽضϽ˼˵Ƶ֮ԲҹΪԶ󷨷ͻΧһԶݣѡ׷ٵ·ߡ
ľæͷʵأ
ʮ˵ڵȻͬʵⲻҹǳԼϣֻҪת׵£ƫƫתȥ
ľţͺʲôʵ
ʮЦЦЦءǣЩ
ҹǲӣ׷
仰·䣬ľ˲ʯ


998 ˽˶
޲Ӷ׷֮ǰЩĲ˲ʧһжԵúܺ
Ȼۻ˭˼£Ȼ޷ţܹݻħ͵͵Ϯߣôκβһ֧ҪѧɵĶ飿
ʮ˵ٶҹΪʹٶħ˫׼βǰ˽¶ԼӺԷ̸ضܡ
ħ˫ϸҹֽɫһһضܵصע룬ħ˦³һ֮ǣҲᾡֻܡ
ľɵӣܿʶ˼˵̸ǰڣ˫Լļص⸽ҹϮͻϮ˻ƴ֣֮ԷӴܵķҲǲš׷
ǰǻ׷һе׷
ʮ˼˵һʹ֪Ϣ϶¡ֿǣҹȻۺֻ˻رԼһ·׷ˡ
̧ͷΧʮɵ˵׷βʿϣͻϮߴսһ֮ӡ
ȵȣ
ľͷ綷е׷ӣ˵㡣
ʼ׷Ϻӡ
ʮ̾˵ķҹһɡβһɶֻնҲ˵ΪʲôͻϮһҪλóߣΪҪϺɱŵˣõԮ
ͷʮĬĬ˵Ӧ뵽ġ
⻰أľΪץҪο벻뵽ˣү𡣡
ʮҡͷ˵Ӧע⵽´һʼͺ֣
ǰ֡
ľŭ˵Լط棬ʵ̫ˡ
ʮЦЦ͵ʱ䣬ͻϮҹǵִʱ伸һ£ʵ̫ɡ
š̫˵㡣
̫ɾͲɣϡ
ү
ţ
ҹų֮
ľ飬˵үãҹǲǱ
ʮɻشȻǡ
ľԥ˵
ʮ֣˵˵ԷȻܹݻٴҹӦ뵽ʵô
ľͷ
ʮ˵ԡҪף̫취ֲ©
ʮ˵ȣҹδ֪ħ崫Ҳٵ෴ܵжǣ±ħΪΪҹй˼ɣԸ緽ߡ
ľһ޴Ůˣ
ʮ˵ΣֻҪ㹻ϢõúһЩȫľ棺ҹǸϵʱ֮սǡýеؼʱ򣬴͹Ȼݻ٣ͻϮҲѾƣ֮ܶͻϮһг룬òܲ׷ȥ
ľ˵ĻԷǶҹһһָƣ
ʮɷʵ䶯νЩɺϣ
ľ΢˵Ʋ⡭үӦ֪ڲֻ¡
仰ʮɳĬò¿ڣɫЩġ
ҵȻףҲϣԼ´


ٶ˼һʮ˵ҹǿȻʵⲻ㣬Щʱᱻá
ľԵͷ֮һȻӮ
ʮ˵չضгɣҹĽȵһӼֳ嶯һؾ£ֺѱ侲
λɵʲôһ֪ǵݡ䡢ΪһҲһӦòѡ
ľЩֻ˵ذܣԱʥӵĿҹд˽١
ʮɿһۣ˵ˣһҿħĻɶ󡣡
ľһ㶣ˣǵĴҲݻ١
ʮɳ˵ȻȽףȴšħһʧûУΪ̫Զױɡ
ľߴе˭ô룬˭ô
ʮɵ˵Ǵʹ⣬˻
ħпܱʷĺڹľٲܱɣҧͺ˭ôգʹô֪ôࣿ
ʮƽ˵ˣڲĴˣûɾ
ľһסץͷŰС
Թżϸԡ
ǰϸ
ʮɸпתĿԽԽ䡣
£ͷβһȦףһΪҹľ֡Ҳף߻˾ܵľ֣ҹΪλѣ
仰ʵڲħ屻ñӣľ䲻ϣҹ鼥˵Լ˵ҹʵ൱ôǲǺܳԾܵǣܺ£
ǺǣеԾ
ʮ̹һЦЦ
ô˵žͺáӿٶȰɣƻü


ͷβⶼһȦףһרҵȦס
£հθ߾Դʻݣ˼壬ӵͱһб£ֻɴ˵Ǹߡ
λбȵΣˮѲԶ£ƿһ࣬κϡ
Ѱɽֻ赲˲ͬʿҲ㣬ɷɡԭɽϢŴΪɡݣ֮ͣȸߡǣݲЩɽߣϲʳҲˣˮ޾顣
бµǷҲףһб±ͣԷ˶ûжһżΪïʢĴ֣Ϣ˵Ķ棬ɽԽԽͣ弫СҶйŹ츳Էȫ
նĵط˼ѰȻʱ˿̣ӽɽһ׵ĶڣȻʮʿɫ˥ܣˡ
ɽפɽغϰͳ˧ǧ飬ΧˮйͨȻ˶֪ǲµˣͷ˿̲֪ۼʲôطΪɽ
ɽŮƮɣ̬Ů͸εƣɵȻ
߻µ˶ҺϤ֪ܶ࣬ҰĲҲǿ󡣡
ʮȥ֮ȵҲкܴ仯ѩף֬䴽죬Ŀƺǵ޶ٵĮо෴ϧ
ûнֻ࣬Ѱһվ¶ܡӦӵеĸ߹ʥüҲżֻ֮ȥĽ
Ǧϴȥ׷ɣһ·ն°һŮѲģֻ֮һ
һɵ죬һҲܲȽվɽ֮ϣҹ̧ͷԼյľ˿ûб෴׹ΣȴռͷɽԺֺ
һţűá
ͷңɽҹĬĬԼ˵
ȻţͲʧ


999 Ե
µ׷ӣҹ㹻ʱ䷴˼Դʧסʮжϵʮ֮꣬гɣڳӦԼ»õǿ֮ǰм˿ꡣ
սǴ;һ·ɱҹƣˣİн⻯Ҳ±ƽͬʱԽԽŻ֮ȼԽԽ
£ɽһ޴ʯҹէһǲһվɽɽϳһˣȻһ塣
ľȻʿԽšľȻж˼֮ãҲ
Ȼɴڳһ壿
սƾƾսŤתʷйһʢպգʹޱѤһҳҹͷΪǰ˱ȸߣ޷ĹıȻһˮɡ
ǿʢؽΪһʱ԰ûκΰҹ֪ԼԮͬʱ֪ԷȵԼԮִŷܹ֮Ҫı棬ΨпԼһھǱ
ᵽûĸ˸˵ԼаٷְٰգҹԴй滮뷨ʮɲıϣͬǺʵѹƺѰһɳ졣ƣҹϸǧ㷴˼ȷҲڶ֮󣬳صȻ
ĶЪƷʯңΧ˲䰲Ϣȴ˱ÿꡣܱ߷ɳźӰ˻Թư˫עߣ˸̰ηĹ⣻ͬʱбһ·˹ɳɳ֮ڶһ
ٽƽ׹ؿڵʱ򣬴ʿһϼ̵ʱΣΣ䱾˳ؿ֮ǿͬҿǰǸ˲䣬һƹԵøҫۣһںڰеﶼŻ̻̲ȴű򿪣ڳ״ʱǷΪӦð
ҹΧ֪ʱһɫеҫԶ·ͷƬ񷱻սЩ֮ӴĻǻ޶Իʵĸоͺԡůܹ֭ϴȥ۹ܸÿÿ缡Ѫ̲
һ֡ĸо
ɽ£ǰãȻ죬վǰ֪ʱ־ʿ˴ӵһ٪壬һͬɽң
֮
٪һư߲ǽһͣһƤ·ƤߣԵ쳣ªɽԽǿʢϢ٪ƺ۾Ĺ⣬Щ˷ܡ
뻯񣬺Ǻǡ
֨һ٪̲סһҪĿˮɺͷһɨ۾Űĳ٪۾ԽҹɫΧ߶类ҧһڣĵ׾÷
ŮˣϸϸƷһ
Ա˾ηĿע£٪巭óһֻ룬ñӡһͷ˵Ҫ񣬱Ҫˣ֪ô
Сͷϣ٪屾ͻģӻȻ˵ľٶԿǶ״̬٪Ӿη׷׵ˣԶЩ
룬ʩ˵ŮǱָҪˣʲô
٪岻Ͱ֣˵ֲҪɱ
ֱɴ࣬һŪ޿ʰǻ˴£
٪岻ÿҲ֪ʲô˵ȷģзִ硣˵£ٺ٣δһҪǱߵ˼
˴󾪣Ҳһæ˵Ǳ᧿ΣòĻŤת棬ǧСʧһ
˵зִ磡
٪ЩŭƤһأ˵֮ǰΪķңҲǣֻҪܴﵽĿģʲôϵʱԸҪգԸҪ˦ɣܽһˮкβɡ
˵ûǷϣķҵ
٪ЦشǿɲһֻҪ׽סǣõ˫õ￪ħҡ
һ˵ǻѣõЩҲ˵ûУУٵҲֻ˲£β
٪µһЦЦһֻƺĸ˻˵Ĺԡ
ȻǲףķңؼԼңĻʲôûá
һеģûܹˡ
ŮеĵλߣץסŪԽң޾Խŭ֮ħ屾;裬ѵ֤ãѲαһݣūҪ֤ǲš
٪ͷһ۾˵ƾ֮ǰֳʵȿаס
ͬʱĬû˭վƱʵϣ֮ǰ׷ĹУɽ˲ûѻᣬֻǱЩͽʿۣԸֱ˴Զ׼û·ɽϵΨѡβ
˵֮ԹȻȻȻŭǷҵϵĽƸô⣿
٪Ȼת䣬˵ֲǲѪ֮뱾
΢˵Ѫѻɢǣղ̸޻ظ֮
٪Į˵СȻϴ֮ȥܴ裬鵽һ㻹ɵõɡ
ⷬ˷׷׵ͷЩȻ
ΪؽһȦţȴţʳûоһе˺ᵽʹ飬ʧΣؼıݻ١
٪˵ǱأΧܹõԽԽ٣ҼΪ˶棬ʱηηβҵȱһ³кȤ
˵䣬ɽŹâսƵӿҹĶ˳صͷȻʼ߹
ûȤζɴƴһ֮ǰŮˣ
٪ɽĿе̰жԽԶƣ˵׼ȥ
԰գֳͷСһۣʩչʲôͨ·ڻһʧڿУ˲Ϣ˱˴˶ӣƬ̽󰵰̾ϢþȻ
Իָ֣糱ˮңɽͷ嶥


ʥϢӣɽУΧɳȺķֻбϣɽ⣬ͷ­˫۾޲˸̰Ĺ⡣
УӰʼ趯ɴȹ̨Ļչڲ˫ʢΧŨҹɫƲ̿й¶ѵͼʵ
ʵ·Ϊң
ŮĿʱΨʥ벻µׯϡһɲ˼ϢȻͷţ뾪ַˣĿ䷲䡣
һը죬ͷһ⻪Χ򶾳·һȦܼȭͷմ򣬵ٳʬ
ɫ⻪ҹͷ𣬳ɻûǧ״£һţʵΡվ׼֮ԽŭܼƬӿ羪Σİơ
ʱ򣬽¶Х⣬ɺֱɽһ
ʦã򲻿ɣ


1000 ò룬òϣ
սʦõĲȣδܹɹ
ںڵССִֵۣüƽƽɵһ㶼裬ͨͨͨͬһׯں
ֹҹ޹ɼӵ·ӭײǽһͣ£վֵıԵżЬͷԹȾһâٶһ磬ҲϺһ塣Եüͻأȥƫƫ˾úʵ
ʥӲѰ˿ɲѰˣٲѰ飬ﶼѰ
ʵ˴Ϊ˰οԺƭ˵ԷӣΪ޷ʦðȫ
ûаĻֻ£ɽ·òһʵһһܲһֻһܲһһܲһ˿һ˿ҡ
սʮ꣬ΪΨһµˣѲݡһֱطâʣȴԵԽڡĴǶȿνܣɡֺΡ߳˲ʹʹ޾µĲǵλɷָʹҲսλ͵ҰλȥЩŰ壬Щľګˡ
ɴһЩĶ֮ѡʱٽ˽ЩпΧջ˭ǣõֵ֧ȻɣΪˮ¥̨Ϊͨص磬ҹٲȻǾ䡣
£ҹûˡָ£˭Ͻ󵽼£֮µûмԲλࡣȻ˭ɸʣ
ҲȺ컨ĿĻҶѡҲΨһѡ
һ˵ʱ
ᣣҹ·ɹӰƯŵû˿ζɵĻҹûʲôıı֣Į˵ʦָЩѵѧӣ
ƽ˵Ǽʿβ֮У಻⣬߽ԿС
ҹ˵Ϊʲô
鵭Į˵ʿѳְ֮ʦѾ⡣
ҹ˵ΪβˣΪȥ
ȻƽشȻѣӦãҲΪ಻룬ά塣
ҹʵѧأ
ɶȻ˵䱣˧ΪƣҲȻ
ҹ˵ʦֱˣ׷
ƽ˵ҪԶжԴʱ£ûøáңΪҲзݣʦһ˹
ҹĬһ˵ʦʦʱĺ񡣡
Ũü˵ʱ·ϣΪǸԣ˵ΪѪ
еĻ⣬ɾƽƽ˵ͺܲʱСһðײˣ⣬ͼһЦֵһᡣ
˵Ի٣ڶ̸ʱ򡣡
ҹٶȳĬƬ̺˵Ϊ䱣˧ʦأ
ɺԥ˵Ϊֻʦ󡣡
ҹĬĬζŻζûټӴ߶Ҳûͣ¡
䣬ǰӴɽȽὣ಻룬βޣ׷׳嵽ɽ
󣬼곤ѧԶжʮѧӣΧżޣд糾žȻ鷢
ҵӣ֮岻Ӧð˷գչ
ƾأʿһҪ飬ϲǲԣѹʵƥ˵УҹʵɣҪֹΨһ취򶯡
ҹʿԣһ˹˼֮١һ٣սɽٳɹĿ̫ͣɹ֮ҲˣʱƾɹԷ书ƽ͸ָᡣ
Ƚʩ񣬹˵ǿǱܷ֣Ӵͱ٣ټ˲鿴ǣԮӦԶӦԴ
಻ὣָɽ£˵˵նƾǵҪɡ
£಻ȵȣΪõ䲻˵һܹƾأȴͬǵż˽⵽ĵк塣Ϊˣҹսأ಻ĸв֮ͬп֮֮һ㡭ʡ
һ죬֮Ͷʮٱǧ򱶵ĽҪһη֮ķΪսأԵ֮Ϸ췣оʣҲӦ롮ֹʱ仰ѡʱ
ƶѵһûʱϻ̸飬һһҪֽȰ˵ҹ֡ͬʱɽжǧ¿ʼɽȴˡ
ʹû֮УΪͨս֧ܶ鷳
ɽ߾ʹٽҪһʱ䣬սѲɱ⡣ҹʱսľᷢ仯ʹƱػἯֹ˻˻ᡣ
಻벻ô룬˵Ҳܹɹʱأ˲֮١
ⷬԱɫ΢ϲ˵ӦףʦòΪԼ
಻ƽ˵ףԲͬ
Щ⡣
಻˵£ʹߡҲβĿˡĳͬ¸ղŵĻҹѡͻΧߡҴ˽ԿΪܣ޻ڡѡشԮĳ֤βȺһǰ档
ü˵ʦѡأѻ
಻شӵ棬սֹһѡأζҷʧȥĳսеһʤ㵴Ȼ޴档һ֮ɱ֣֮ĳʲôԡ
ü˵ѵ˼ǣҪöԷʦûʱߣ
಻뵭˵ĳ˵ʲôԡ
ŭ˵ǰ뿪ǲס
಻ûɵĻĿ⿴һ۱תͷעӰЩ
ΧɽŲϢƶܵӰ죬Щȡڳ˶ף֮£ҹʹһûɱʱΪҪػߣҪʿΧ಻Ǹʱ뿪ʲôȥֹ֮ɵҪôھʹ¾ĽβȺޡôܣ
ĬУӰеҹ쿪ڣƽ͸һɿ緢ζЩվԲе޶Ȼϧ
಻룬мʡ
ɽµԽԽȣҹ·ûпһ˵ʵĶЩ£شҲ޷ǲƭҡ
಻üȻʲôô˵Ӧ뽲ĳܻش𣬵ֱ˵
ҹƺ˵ͷ˵Ƿ񻹼ǵãϱһս


1001 ܲǰ
ҹĻ಻һ㶣˵Ѳܣζʣ
ҹ˵ԼĿ
漴ԥͦذȻ˵һۣȹ򽣷ĳƽʡģһս
ҹ˵֪һս˫ʵ⡣
ºֹҹ֪֮ս顢ħһ֣ԲаС֮ɱѾ֮ڴˣΪʤǿ֮䡣սķֳΣϼһҹɱ䣬Դۣ಻뱾ʧȥһۣʹƳϣõʧȥĶöࡣ
ʮȥÿÿ˼ǳս಻룬β޾Ϊ֮ܲңΪ֪ǸʱħȻ״βһγ᧿ΣﵽԵ
һսı´ƣӣʷҲ޼ΪһԱǵʱǿһ಻̫˽Ȼǡ
Ǳҹ䣬಻ʱξп˵ֹ⣬ʵֱսһ̣ĳԲģ·Ρ
ҹĬȻԺ˵֮Σ
಻ϵҹдʣ룬ش̫˵ӿʼĳһǱذܣʤ
ҹ˵ˣΪʲôʤˣ
಻ü˵ĳδӹ뼺ӵʲô
ҹ˵ش𣬾ͲҪ˵
಻üͷøŮչŮˣʲôʱ˻ڻ侭䣬Ѳɻҵʲôвɡ
룬಻벻ԸôʳԣشһսĹ˾֪ʮүıҷÿһӵ£ʵ͵£ʱ˺޲õ£䱾˵޾սԶԶΪɱշܲʤ
ⷬ˵·ѧӡʿϣЩȻԭԲ˵ĸпǧ
̾ҹ˵ʮڳΣ
಻һ񣬴㵰췽Ц˵˵Ц
ҹ˵Ըش𡭡
ûʲôԸ
಻ѿ϶ҹвκԼס˵үǿ޿ɣĻǻ۸޵Уɣû취췭֮СֱʱүδӤʮʱ⡭ĳܸı䵱ս֡
Զ٣಻ԥտ϶˵үĳ϶ƻںãٲһѡضûС
˵಻˶ԣ·˵ȣѧǵӸӣһЩ¶·ֻҪһգۣλѳɴ˵ĵԺǰή٣תΣΪܹΪʤɱķһ
԰ҹ壬Կ飬ʱͣ˼ȾٶɿĲһֱƽżи۱أֻӳ١
ɲһ㣬̾һ˵ʦãʱ̸ЩʱǷ񡭡
ҹɵĻ಻ͻأ˵ʮɲβˣȴһֱүЩʲô
Ϊ֮ĬȻ
Ļҹ˵಻룬޾Ϊ֮üŨŨǣ̲ס֮ѱ״̬ƾûзֱ
಻벻֪ΰҹָģ룬ֻܰʵ˵ս󣬹ʮƣĳֻձ֣ûʲôرĵط
֡
ҹĬ˵Ųֻ֪˵ʮɽΣΪЩ֪
಻ʵشħ޽һЩ˵үɹӤȥħ˺ܶ˲¡
ҹ˵񲻳Ծ
಻˵үˣȥʲô£ֻԼܾΪҪԾ
ҹϲ˵£޲
಻شүѰˣ˼룬Ѱ⡣
仰Ĵе㣬ԱɡȽɫ糣ԺѧӱʿЩޣߡ
ҹ֪Σ˵ЩӦϼĿ
ᵽϼ಻̬ȶʱü΢˵ҹѯĳ֪ġǹ뷨
ҹĬ·Ĭϡ
ʦã
ⳡ̸𽥳鰮Ů·չԴ׵ζ¡ҹԽ񻰡ɲܲվȵʦԴΪأҪھЩ¡
û֪֪аЩ΢ŭΪ֮̾Ϣϧ
֪֮λԺһѧйپȴİ˱Убսѣõѱ棬֪ٷ顣ʮʱҹЩʲôιʶĿͷȴʼһ˽ѹƣٲȻзζֱʮѰԶߣҹںսдʣ𲽳Ϊ޴˵
ٺʮɴϢתͶħ򣻰֮Ȼ֮У޴ĵνܲ£˲䷢仯ǡ֮ѡɳأΪָտɴۿۣǵԺһѧӵñӴʮͷժصҹͷϡ
ʵϣʮɻҹδϲñӡȻ˾ԭںĶǿӵʱˣͻΪȻ֮ҹо޴⻷ܴһˣͷϹ⻷¶أûϴź⣬δûһĸо
ϣ˭벻ʱ֮ʮȥҪΪԺеĻʱͻȻӲ֪ĸĳǾ춯ء
˫ˣв⣬ѹϺȺʮƾһ̤֮ƽϣôǣû˸ҹʣ
ʲôзƸꣿʲôǵߵǬǡ
ҹ׸ıһսȣվĲȫͬԵơʱǻʮ顢һսβǰؼˣҹĻʹմٳķˣ
׿ӰȽΪսĻҹʮ֣֮սʤʮɺγҡҹ٣˵غܿٽ֮ӦԶܼ֮ͬȻʮܰѰ˵ı׼ӣλԺʱΪŽᵤѧδûԵ㣬Ϊҹֻ߲ͣ񼣣
ϵ˹˽̸УԺһ֮Ȼʮδ飬ȻҹʵѲԺѧӣִ˲ƣΣ֮Կȫ޶ԣҪôľž޲Ҫôǳģ֮
ҹԣôܣ
Щ߰飬ЩǣЩϧЩĪꡣ˵ҹ¿ڣԶ಻˵ЩϢ̫ϣֽʮطָһ¡
಻һ㶣˵үɵĵȻǴ¡ôˣ
⻰ˣʮ޷ŭ಻룬ǷӦ¿ǣ׸ò˺
ҹ鵭Į˵Щ㡢ϼԲҪǣʮΪͻͽ뱾һʱͻƻؿڡ

಻˲䱻ʯȺĿܿϵıõ֤޲ԡ
Уֵҹ΢΢ζ˫֣¡
֪ʱΪ˵Щ
಻ãȻҡͷ
֪ʮ޶ħ壬βԼϰԴ˲档һ룬Լһ
˵֮䣬Χʡ˻ŭ֮ǧͷܶһ˫˫۾ͣԾ֮ͻƴǰ޴æõľ󷨣ʼɽǿͻ
Ⱥޱɫ齹ƣʮĿ⼯ڵǸδϵˣУԾչҹƽӽűԸҫ۵ĹâŶǿ
һʮйص


1002 һЦɽ
ү
಻ϱ飬·һոմ˯оѵˡһո˯˵
Ҫĳ˵ﻰҹ̫߿Լ
ҹݶʣҲûҹ٣಻˵֮үȼ綷ޣ˭˵Աһǿ
Ҳֻ˰ˡ
Ǿñϣ಻ԴЩ̱һ޳Ҳ˵ܹү˵ĻβʿУǺǡ
Ļý಻롢β޵ı˵һС޷׷ױɫĺ߳һ˫ѣ۵һȻڴ˵أͬ޽ֱ⣬ʮϻǵԺѧӣð˭˵
һԣɫ࣬ѲΣ͸ԷŭƴʵĿ棬ɵ¿׼Ȼʱ˿̣ʵ벻ʦΪʲôһ˽µĳϣᵱʳʦû߻ħ
ʮ֮飬ġҽҪȥһ׮Ե
ԹУҹɫƽɣ˿ûжŭ˼ĽԼ⣬ҹ˵Ȼ»ȥЩӰ죬ǶֻǱϵĶʮɲں֮⣬ƣʮһܡ
ⷬ΢䣬಻Щ죬ʵʲôƣ
ҹĬ
಻ʶԼͻȳҹͶǸȻĿ⣬ԳĿ˵ʲô
ҹûϻش˵ϼʮɣɽȵкѽΪʮӣϼķݼ⡣֮ǰʼͬƳ籸ɴ˿βһϵ£ϲˣϣΪԼˡ
ϲǷףԼˡҹĻ׼ȷ˵β
಻û취ʵȻ󣿡
ҹشȻ󣬱Ϊǵˡ
Ƭ̼žȵʶ仰ĺ壬Χһ£˾ң˿˽£ѹ·ٽĺɱ
ӴԲף
ûʮħҪǲʿôܱβˣ
󣬸ӦýУջظղŵĻ
޹˷Ӧ֮ЩߣģʮɼҲħٲħ֮භ꣬½γЩŤȻʵν֮·Сңı
˶ɻҹʲô룬ҺʮɸĻ鹣
ǣ㡰治Ļҹûѡ˽ġڴ֮ͥö֮ǲԼ·ĪǷˣ
ҹ䳳֣Ŀֻ಻롣
Ϊҹʱ಻뷴룬ٲƸղ˼Ƭ̣˵ûӵ˼ʮһβݡϣǾʹˣһԱ
ΧΪ֮һ㶣ĻܲܽܣʱȻѾˣµĵ˸ڣֵǲĺϲʡ
ҹشӦףǼޡ
಻˵ǿŤ֮ϣûʲô洦
ҹƽ˵ǲǿŤĹϣʮԼ˵㣻βûкôӦɽжϡûǸ۹⣬ҲûǸʸ񡣡
಻ɫ΢˵ӱˣĳֻ𴫴ҲԲ
ҹԳĬ˵Ҫʵõܴʲôôħ֪
಻벻м˵β岻ҲħĳǾ仰ǿŤ֮ϣֻү
ҹش뷨¶ʮɣȻǰ׳ա
಻ƽ˵еȻҹӴʱģĳ𡣡
һΧȺٶȻȻѧβ֮ŭĿӣҩζɽҹĿȻŭξˣղƽ
ʦãɡæǰŲȴΪ֮һ١
ϣΪҹŭʱ֮Ȼգ¶һЦ
ʮүħԼǺݣ˱󵨲²⣬Ӧòںඥһ
û뵽ҹЦûʱЦûʲôܹЦжûֵܹЦаǿȻ
ʮʿޣһλ£ΪһЦ㱣û⵽ʱʮɵĳƺѻ
û֪˿̸̱۵ĵߡʮڴ˵أҹ˿̵ıһᾪʮ
Ӧüһ׺ʮٱ
ѸղŵĻܶԣҵ뷨¶ʮүȷǼܰ׳յ顣
ЦһգҹָȻ꣬͸һ˿ؼ롢ЩˡͺһԼʹޡʹࡢֲò飬˼лڡ
ıҹϣԽֱӣһ۱ʹ·ʲô֮ﱻٻʥһȻˡ
ǧնһЦǬԻظǵˣҹƽ˵ңʮһ⣬빫һ⣬Ҳһڡ


֪鲻ĳܹر֪
಻ıЩʹ࣬·Ӷóż˵ӦȸĳҪʲô
ҹһĿһԵͷ˼ӹתشҵڡ
಻ɻʵʱ
ҹشҪҳƾȹǰΣ˵
˴ʧɫͬʱûȻ֮˴£ΪĪֻͳһҵ˼룬Ȿʹ·Ķٶȷѣ


쵽ˡȸ㣬׼áţ
˰⣬һɺƿճХֱ˲ǧף˻˦󣬷ŭûһͷءУʮͻΪ֮һ٣㵡رЩӲ
鲻ѣͲҪ˵ʹүȥ
鱾ħʥڴɱʮ꣬һʼоƽʹԦ֮ƾɫ츳УľҵһЩ취˵š
ľνӹٻɴ£⵽ʮɵ쳣ٶʵôˣ
ʮĿԶ˵˻񣿡
ʵ仰ʮɲ޾ģľûᵽһ㣬񣿻񣡡
ʮĬĬͷ˵Ӧҹ
ľſڽ֪࣬˵ʲôá
սƾôô
ʮɳҡҡͷ˵ûй
йľ֪Ǻãͷ˲źã۾ͲȥʮһץûеֿҲֿ˵ľšߣٶٶȱ
ߣ׸ʲô
ͬһʱ䣬˵ﴦǱĳڣˮزֺεͺ
ʵʵ߱㵽ڸʲô


1003 ǽ
Һܴ󣬴ʱȴԵ쳣Сʣһ״ļӲʯ飬סţסأѹŷΣסȡΧʱ죬һ绡ž˸һƺڹ⡣
Ϣռž󲿷ֿռ䣬ŬζΧɢֲջ־壬˻
õ˸ʹһ֮֮ϣֺͬһֻס˫ŵСڵϣԵ쳣
££ǾҲ캰Ҳܴôһ㶯ûУôȫûϢ
ף𣬴˿̾ź󺰴УòɫԲʧɫݡֳе˴ڣʱΨһ뷨ǣ׿϶Ƿˣ˾޵ڶֿܡ
ѾϢħһҲѴϢ֮ҲѴϢħ˫ͱ٣ɶҹ֧ͬȫʧ٣㣬㾹Ȼװ֪㾹Ȼ㾹ҡ
һ̧ȵֺϣָҺƭ𣡡
ݣҪɱĥˣָǧַӿ룬ľٶֻ˵Ѿ£ŭ£Ҳʧ¡
ʱ֮ɣ˾׼ʵǿ󣻽򣬸¡µˣֻҪǼ©֮㡯
ǱԳ֣ƾǼﳤҲ׽סɣƾУҲǣ
Ƿҽ㣬Ϊո¶ͷǣӼöðӣٻ߽һͨϽ·㣬㡭
һץסֺβᵽǰ۾һ˵
߱ɱ֣


ŭŭﲻңնѳ籩ҲΪˣССԽԵÿͣһֻӴޣֺκڿУ˿ܷ
ײδӡֺεΪΪòţƾı£ƴಫҲһüԸɴʡ
СлҪ˵
ʺƣֺϢܷ鲢޶پ֣Ѫ͵Ͼһ˿΢ЦΨ͸Ŀܷһ˿ԲĲ
ֲԴףΪĽչԼԤϵͬ
ֺΣۣ޹ĲҪһ˿΢Ц齥ɱŭΪƽĮ
٣ָ̼糣ʣڹⲻӲʧʲôûзֽӵϣ𵭵˵㽲ĽϸĽ
ֺδӵ˫סɿȼ˵ġ
϶ֽԲü
ֺδϢԶ̧ͷ˵û߱ͷûС
˵㻹ûǸ£ҲûǸᡣ
ֺξȻЦЦӦδء
üͷٴһɫ𣬷·һĤϢȻŨһ˿籩ȴ·˫ֻֻֻֻ֣˵ͷֻһ
ֺβΪ˵дλᣬɹĻᶼռ߳ɡ
ûпڳԺвֳ֪ЩļսǼ˲Ļ档ѪսΪ֮һҪ˳ᢣг֣ȫó֡Ҳ֪Ҫһ֣ÿÿֺΪ˸ʹżֲ֮߱ģȫûлᣬȱ
֮ĶԻ˴˶Եúƽֻǿ˲ܳܣܲΪǰųףǿﾹһ˿⡣
ֺ˵̵£ûɰվԲ֣ܶһ߳ɣͲκԥμ仰һֱŰ졣
Զ٣ֺ˵йӣԺйɹӡ
죡
ȻϺȣ·дĿڣ֮ǰŭδɫһĨ쳱бɱ
ǣ档
ֺθܵһ㣬Ż˵ô˵δй߱ͷҲС
̸˵飬ֺֻ벻ɣɵû֤Щ˶ԣ֤Զȿȶ䷢ź˵
ܿ黰ֺε˼Ļ˵ʲôԭʣԾοԸܵһ˿ʹ
ʹı֣ԼЩֺεĿЩ鷴ƽ

ǣ档
ֺβ֪ûиܵʲô̬˵ип򣬲ǡ
м֪С֪ϣѪȹ̡
ֺƽ˵֪ΪԼǣҲǡ
΢΢üе㲻˼
ֺδ΢̣˵ӥ֮۾£߷⣬һηֻСӥֻһֻӥ
ǿǿⷬ絶Ļٴθܵһ˿⣬ԡ
ֺεһδ¶ʲô̬ȼ˵ʼվã洦Щ
׺ǵһЦ³ںһŨ̵ʹҼΪ
һԴԼޣ֪һ롣
һԼƽ˵һΪλ롣
ֺεͷ˵ȣʲ˵µһԲɲ
׳Ĭ
ֺ˵㹻ŬɸŬ࣬һͷûгѪɱ˻أĺˮԽΣ
Ŀ⣬ֺ߿ͺеԺףܹ׵õĶƾʲôӵУ
׾ţϿʲôֱֺν꣬Įڡ
磿
磿桭Ǻǣ磬˵ΪܹȴҪڵ˿ా
ӣʿΪ㣿
ԼȡңѵΪ֮ôõѵ᲻֪ڵ˲ģʱҪ
ֺηŭ˻⻻ҵλã˲֪Σ
ü˵ӳ簮бտˣ
տ
ֺοЦţЦ÷Ц׷·ڳЦд治ҪˣҲӵ׶ӣؼһĺѪɵ֮ӣ类֪
Ц£ֺβٶ룬վףŭ
Ƿ֪ϲ⸱ӣֻΪ˵֮ΪʱЦǺǿԼЦЦó̶ȡ顢ضҪϸá
֪֪ÿμ˼ңЦЦԼģҪ³
˵ɱȺϳɣҸ㣬ҵλã꣡
Щ֪֪Ȥʱ䡢ȥ֪𣿡
˻ֺһͷСǣһֻʨ׺ݣ󺰵Ƿ֪
ֺηģ˫üø֮ǰȲ޶ٱ仯
Ϊȵ˺ù
ûΪ֪ɾҪǿװЦЩŷҪ£ضҪ
ˣ
ײԸȥֹ˵ô
СȻУ
ֺηŭеֻЩ̡һҲ̣Բܣ
ƾʲôܹӵҹƾʲôŮ˫ޣƾһΪ
۾ֺܼʹ࣬ϹˮԥյͺŽг
ƾúÿƾұ´ΪǸٵΪǸ裡


1004 ¶е
ž
һ⣬ֺεɣܣ״Ǳ
ٸἰ£ɱ㡣
ĿӰֺεУƱסû˿
ֺΰͷ򾪿ַŭѪˮҳˮһţң֪ʧԣҧдţҲ˵Ҳ롣
žǿʵ־ڸǵϵ˫˽ɣԡԺʱٵ֮طţЩΪӦһһ֣ƱȾʱ
ʱ飬з飬ۼ񣬲е˻ɣʱųΪΪסֻܴǣ
ľѳۣδ
ɵϰߣֵ룬׷ľ磬꣬ѻ䱾ܵһ֡ĬĬԼɫƽָĮĿ֮
˳ʲôʣϸ뱾֪
ͻĻֺȻ̧ͷ龪ɲ
Ϊ뵽⡭
Ϊ㻹̫ۣΪ͸ġ
ӦôųζĻĿû˿ζԵǰȻ˵ܹõһۣ͸γһҫ
ĺݶкޣһ붮̣ǵ԰ѿأô²ߣŪ˷ɶĹ͡
ƽƽ˿ϲŭǣ·ڽԼȫ޹صĻ
ɱɶҹ಻룬֮б޽Լ֮·Īݻħ崫һõò޻ħǰħΪ壬ɽɱõ׹˿Էʱ֮裬ܹ£ķΪˣ۵˷ֱʣܲά״ܵõϢ֮ġ
طδõκϢƾֻƬܿ͸һУܲ˵Ǭ֮ʤ֮
Ļֺӿ飬ܲͷǵһμʶıÿξ𺳣Ϊ֮ĽĽЩʡ֪˷±䣬벻һߣıϲûн
˼ŵʧֺγĬƬ̧̺ͷϿ˵ûɱҹ
˪ü˵ʵǵˡ
ֺϵļ˼ŤԵ쳣ʹ࣬ش֮ûĨƽʮɽƻݣԼ¡
¸һ飬ֺ˵ʱûв鵽ʲôɺãһʲôʲô̬Ȼǣ̫شԲû˵
Զ٣ֺ˵תأɼȻ׼ô꣬ҪͷӦõϣɴ࡭
죡
ͻȻϺȣ֮Զֺ󣬱֮ǰŭ֪ǲĢ́ͷӭĿһֺ̣η·𿴵һ˿裬ζ
ΪǿСطΪʮǵ΢С£ֺβΪʲôһƬãȻ
ѣȵϲʮɻţΪҲڱ֪
ֺ˵µǰãӦȷһš
޴
ٱ֮ŭŭ䲻ʧΪ׵֮ľ֮ף˻г仰Į㣬Ϊֺƽ
ʮںδ򣿡
ϱչУ˵ײ
ǺǣǺǣ
Цʧ䣬ʧٺŭֱ鸴ƽһ˿ѡһ֮֮ǿЦ滺
ҲãҲáڵ죬ںһƿӡ
ЦƽϢٶȻָƽһĨѪ⣬֮پľ·һͷ͹ޣʱԾɡ㯵ֺΣһ˿飬ڡ
㣬ܷȷʮϣ
Ȼ
Ŀ仯Żеıζ֮ǰвҪɱԲɫֺԿƣ΢΢Щ
۵ϣս˻ҲߣҲפز롭
ϸڳյһУֺβ⵫شΣƾʧ
𾲾˼Ƭ̣ûʲô©ĵطͷϿĻ
Ըȥϸ˲ÿһ˵ݣȥϼӣܹԼʮɡЩ飬ѡɿ˰Ҫй˼ɣҪ鷳õʵ֤Ժߣаš
ɷָֺιӦŽǰȥ˵ɶߣǷδ֣
ֺĬĬͷɬشǰսӵرȽҹ£ǰӦѷܹ
Ԥϣƽ˵
ֺһ㶣ãȻ֪⡣
˵ˣ֮ԭֻ֮Կƣʱ̫̣˰ҪͷĿֻ䡣
ֺδ󾪣˵⡭
˵ǰռսǱʹͻΧйء
ֺλȻʧɫֽűñ
˵ӦԣĴò֪⣻ӴӦӴõʲôϢ
ֺ̱ڵأ׽Ӳ
ٴµоʲô
ɫ˼Ƭ̣˵ˮǱߣǷϣ
ֺæشߵýʱɶá
Ȼ˵Ѳһˡȥʱɶ㽫ɱޣ֮󵱴ûзԻᴦƺ󡣡
ֺ˵ߡǷЩţ
ƽҡͷ˵ǱֻרĽǼ鴦ãһоް
Զ٣̾˵סĻѪףܱ£ÿɿҲԲ֮١
ֺæͷԥ죬˵硭ֳѾ
𴽽ǳ鴤Ŀ΢첻ֺβҴţ˫ȭȴָ뵽Ѫûв
ã̧Ŀ⣬˵Ļڳȫɱ⣬ɶᡣ
ֺεĶȻһ˵ҹ
Į˵Ůֻܴһˣ׿˵㣬ҹѰŮӣֵñΪ֮ķѪסĻŮ֮ɶ츳Զʤ㣬ղҹģһ
ֺĬĬͷ˼ãߵףϿҵ˵л̻壬ȥ졣
֣¶һ˿ƣȥɣСĽһΣΪʱмǼб
ֺӦţʩһת⡣
ʱ
ζ
ţֺ΢âһţת
滹кηԸ

Ŀʾ⣬Ȼ˵һ£ЦһЦ
ֺ΢㣬漴˼̧һĨ
ʿʿǷ̼䣬ֺϸ׾ȥѪʧ΢Цôá
Ǹɷصǰ¶飬ӻ֡
ȥɣ
ǣ档ֺЩӣͷ
ңҵ


1005 ǰ
ˮ²½˿˵ʲôܹ¡һɲǧ꣬纣ƺĴĪ
ˮƲżȴй飻ˮпʵ£Ժκ˵ĽŲˮԼһɴ޷Կݡ
纣֧ǧϪӴϮȣֻ꣬ɳ˭赲Ȼ֧ǧ羰ܲˮػһо͸һ֣һѪ
бȿڣˮӭײһºز֪ٵġǽһȺݺ޵еҰǱ˻ͻȻǰһȺʨɵ޺ƶʱѹţţţԹԷӣƾԷīڽԼͿԳĬԼĻ𣬱ԷһŨ
ƮˮҶÿܲ׶Ļ꣬ÿƬҶӶڵĮۣǧˮǧ꣬ｮɱ˭
žĬУֻӴӰֱ֣˳ǰÿһ׵Ĺӣ·쳤Ŀڡ
ˣ죬еƣȻÿһѰر֮ߣͷβн׳ڣֵǡ
ħ齢Ϊ֮ҲѳΪķ˵ɹǸı䲻ˮӣռߺܿΪ֮ͷ۵⣺ء
ۺܿһܽϰ취ãͬΪķ֮ʿƣħ齢졢ȡǿħڱȻڵҲࡣ
ħ齢Ӵϵʿʵ뻯ʿ൱Ȼˣһжɲͣսûʹû׹ޣҪԱսĻ޷ʿϣ߽Գһء
ħ齢еѲԷ԰͵ϮʵڹɣȻﾲʻѲصʨû鵨Ȼ˾ֵǣǵı飬͸ž衢Ͼɫ⡣
нУ͸޴սͻȻ𶥵ƣǧżƷʯɵľ޵˸ǰ󴫵Ϣӽܿ춯ζ룬һȦ˿ԴԽǽ
ʮܿһĻƱػ˴󷢸п磬ԭҲҪõ
սȺͣ٣ÿϾɳʿעĿΧŹκ˿ͬʱսĺĴһâ󻺻˸Ѥ⻪һռͨ;⣬һ龫ĬĬȺΧʮ˵Ŀ⼯룬¡
ǻ޵ģƶ죬ñķʽʵ֡ʱսϣսƶҵռȶﵽƶƵĹЧ
ȴУ⻪ԽǧĿâΧƻž죬ЩֹƬ̣һҫ۵µϢȻͷţֻǰһһڣ֮ǰײͬ
˲׺ڣ
ɱŭɷһͦεӰУһӢ͸ײӰ·ϱʿæǰʩ񣬹ʺ𰲺á
Я¶ɣ
̣бȣ
ֺһֵķϻýʾⲻںЩ˵սǷ걸
æͷشԸʱԳΪնɱκ֮С
Ǿͺá
ֺһ䣬ҲϢֱӴ˴߳ϴϣβǵűȥɱ
˵䣬սΧӽ׷ת֮ǰһսӣ˴νӽյ˿ӵȼ
ܲսʱδǷڽˣ
ֺһü˵ȥһʱ񡣡
Ӧ˵ֺζսɱҲۣԾЩ˽⡣ں£ҪΪͽľֻʵЧ
ܺȴûӵ˼Цһش֪ӣǸսټá
ֺһ㶣Ȼ֪£˵齢ǶദħһΣΪε
˻شˣֻҡͷ˵齢ϱսʵܶ˾һͷޣ紫棬˭뷨ҲɺϣҲӦʲôʵڲ֪
ֺĿ΢Ȼ˵޻ǴɧšӦһᣬǰɱŸɾ
ɫ˵齢Ӱȥ٣ٶȷɿ죬Ǳˮ£˵˳ԹĿõİ취ǾԶ֮
ֺƽ˵˾֤ȷޡֻҪޣвܱĵˣȲ£æһˣ򣬿ܷͨء
ɣ˲ȰΨж˸Ͻ̣ӿٶȳбʻ
һ£Ѿõˮսһ֧̤˷ǰСΧˮ޲ֻӴܣУվڴͷֺӭ磬žʢѹְյıƵȻһգƽ顣
ʶΪã㣻粻Ը⣬Ҫ֮ݹֱ顣
һ仰̲ס˵齢
񰡡


ս̵ʱ򣬶Ͼ°ǧﴦɺ統ճ۳ң˿ںΧж졣ɫЩҰܣͷһߣԱߣв࣬ԡ
ҽΪܷ֮ı֣ˮȫЧΡ
ָ̧ǰߵͺ轲̸ɱˣɱޣֻҪɱǣĴģͦѹء
ʹߣһ˿񣬶ٶȼӿ졣
λϷһɱǣ
ɱ
ŰϢϯ˷ŭһǧɳХǧ
ͬһʱ䣬ڵ汼ܣͷ¡¡̧ͷۿֻһƬƺп趯ѹ纣ͷѹֱϢ
ҵĸ찡
ͨһڵϣɫ԰ֽƣ޵һ˿ĿһƬãȻߣ۾ҪѹԿϧϷܶ˰㡣
ǣ
ͷʧǵδüǰѶһˡʱءƶ˷⵽ǱӦħѧӣҲڣͬƣȴܡ
ǣ
һ۴һȴЯֶ˵̽צšһץͣԾУٷ
Ÿ𣬿϶쵽ˣ죬׷үȥ
׷˭ءƶв׾ʲô̧ͷӭһݣɴҽ˫üбΪŮӣ͸ɳϢˬʤü
İɣûˡŮӿɻºͿοЩʧЦһ䡣
ҵ仰һ¡


1006 䣬
¡
£ɽųɽѰ޷һɵȻ޼˵ֻʱʵǿҪʱ̣绻ǵʹȫٷɶƬ̼ɵִ
ʹûǲȺڣ൱ĲǰУԵóĬǿӲ
սζ˫Է·ζŲЧֻζű˴˶Ҫ׼Ҫϧʹ٣ϣǵмֵԷɱЩʱܹЩյȻٺò
룬֤ʹ㹻ֵ׼Ҳ㹻ء̬ۼƶһ·ɱһ·ǶӵӣӵɵݱЩηȻ塣
ϸ˵Էʿ࣬ȴֻһλȻʵȷʵڣκһǿϾ̫µڲܸǰ£ʹ˴ӦţȫӦ޶еǿߣβ۽ʵڣ߶಻ʿһȺΪӤѧӡƾ޾ܹ֧ŵڲ𣬷ǲݡ
ʹ֪ںδһ棬֮ǰսУǵϺδ飬սɼӰ졣ҪһŮӣӵŮŮӣܹͨѹս
ԣµĹפ㣬־Խ紺µĺѩڣ᲻񡣷֮Էȴ·ΪԼӵв֮һѲ
սҼѣһʵȻ࣬ʹҲס׷˫þƣϣּ尾
ʱˣѹ飬ȷͷ۵Ů˻ȥ˵ڳ廯񣬱ǳΣһӵֻȺޡһսԲлøɴࡣ
Խ̬ȣűɱǧһ·裬ɱޣƽɽǧɴѾܹ޵ı飬⵽ԼһȻ˿û־塣
սʱûϣĶ֣һȺ;ĩ·ָֻҫ˶ԣսΪսᣬԿο
ˣǱսɡ
ͬʱͷбΥĺٱۻָ֣ǰ
ɱ


ղڣһޱѵשЧ˵ʲôԭԶƮƶȾī֭һŨںͷ˴Ϣ
ɽ룬ҹգһķҰƮŨڣﲻ֪Ϊ˵ĸо
Ƕ֮ǰ¶⣬µȴڣǿʧȥң
뵽Ҳţҡʣʿһݳޡš塢ȡʦͽΪǰѷԵȻеһʿʱ޿̲ǣѴӺ̸УԶɽֲ£Ի֮Ϊⲻ֪һܡԽƴ˷࣬볬ǧ
ĴǷǶţѰҵҪĶһ֡
ţҹĴһûֹ͸Գְпɰ޹ĻȣЩĬĬ

ƼٶȼǿΧǧ߱âͬһ˸ɴͷǦתʼۻʿ֮ţ˵һ·һʿ̲ķСڴ֮ǰʿҪǵȫչֳ˷ܱϿɡ
ˣƾʽʼʿĿǰ֪ǵд򿪺ڤڤлһ͸ʿȫƶı׼Ƿ񽵽١
Ƚϼ򵥣ʿ٣ҪôɢҪôõϿɣʹҲࡣ
ҹʵǿ޵һ޶п٣Ǻ£¾δȫͣζӴȣǱٱһơ
޵Ϊʵ򣬺ġ롯仰
ҹظĮƽ졢ʵͬʱҲһԼġ
Ϊߣǰɳζֻزϣǡ롯ˣΪζޣ
˼ҹĬĬͷΧƱãպƵֻв׽һ޵
ߣײһ֣֮Ժų֮飬֪״ӲͣЪ;ãʧ䣬ʼǰ
ߣһ˿ͷʵһ˿ɱΪڡ
һ˿Ϊ⾳ܽʲôʿ̽ʱ̽뷢ֹдĸν⾳ɳƵõ⾳ܶ죬ʵϱϡȻϽһ֣ǧеһ
ֻز𣬱ṩһ·ݣǰһֻٱˣһܳΪһʯΪۻʵΪʴ󰮣͸·ܹһֱȥԼ׷Լ֮󡭡Լ
УһɱµϢȻɢҹΪģΧǧ޲ֵܵˣڻŵǹҲðꡣ
ͷƷ磬һ˳ߡԶͨͣ㱼䣬˶ƴһ̾Ϣͣ͸Щοϲ֣ÿزƽ
˾̾ĽҹȴüЩ⡣Уĸܱκ˶ǿҵö࣬Ũصö࣬Ҹ
̫ҹһ˿ζʧ
ʲô˵˼ҹ֪˿ڡ
ڱ𣡡
һҰҧʬǵıЦ𣬾ҹֻʮɡЦУǰƾճһӰ¾Ƥ䣬ͷ϶һֻ룬Եø⻬
ΧȺޱɫ˭û뵽ӵô޴õػ£ܹϢӽҹ̶ֳȡ˾žǣ٪ɢϢǿбҹĿда·Ѿ³ԡ׼ӭӿ񱩾ˡ
ʦСģ
ɵ²ֻϣ಻ͺݽչȻ̫Զˡ
ʮɾ룬κλʿԣֱû˿ֱ𣻷֮ɵ为ػΪ˲ӰҹأҲǧ⡣
ŮˣڱƤӵ»
٪Ц̶ֱһץ絯һҹݣ˸ƬгΡ
İŮˣ㻯񣬵ǵطҪһ䣬ڱĿ¡𣡡
󣡡
ŽߡϵƤɢ縯ʬһɧϢףҹĿ͸ųµı̼ͷţȼŭ档
þãþãþá
̨˲չҹ߾ٵ˫£ʮָ绨촽꣬һͺȡ
䣡


1007 
䡱ѿڣ°˲־Ŷ䣬Ҷ̨ҹͷʮָнöССͶС
Ϊһ仨ɽ֮룬ֺʱ㾦һʣʱ֣Եûɫ㡣
ﲹǫ֮̈̄ʥϢţΧȴǧףŨʵʡΧ٪壬ȦһӰҹ߾ٵ˫ִʱܿһָհ٪üġ
Դ˶
ԶԶȥŮԡɫĹԣֹ֣ͪƫ˾ɴڶ²ׯϢ˲¡棬С٪ͣڿУצĿªϿ˼˳Ŷȥð̡
ªʥۻ࣬Ǳǿаͬһ棬ǿľȻǺг·˴һŦӣɴ͸ֻء
￴һĻ٪һ¡Դҹ̨һ㱻һɼ⣬·ʲôΪ־η鼴ֻԶԶܿ
ͷδֱֹΣеõ֤ҹ֮ʩչ䷨٪ǰʱһڡ
𣡡
٪ϣڹݺ絶иƣէһۿȥƬռ·װһ㣬߲ݡ
ûáռ䶼ĵƵסһָԪû˿ЧһָҪӴָֻ̨ΧУ伴Ч
һÿһؾ磬˶л˵һ츳ͨͬ츳żϸȴ漴ÿ˶вͬ
ҹƾδ츳ھг͵һ֪̿ɺϻ˴οͨͨѰԵֵ
ɱ
ҹȣ˻ңӦһƬѪΡ
¼֮ս̸֮꣬ɫʥ֣ͨЧǡ


٪ǰһڣ漴ֲָ̫壬һֺϤϤĸоҲ壬ΪȻԼ塭ΪλϤ
ͷ٪忴ԼȮ㣬Ƕǣɺë׵ĳβ
ܸ֪Լ鶯ĸоϤУͬʱһɾδõİ˼٪̧ͷΧ̣ɽ㣬ĸоͬϤУȻҲٲİŻе˼
Ӧҵļҡ
٪ţĪ̧߼ܿļ鶯ɽ֮ɱܣԾ
ͷƶ䣬ɽҰ̻㣬ɽе΢ʪϢ٪Խ죬ţԾţšͻһ˻͵˵ڵϣͷʹ಻ѡ
ѪѪ󡢲ȾһƬݣͷ٪̯ѪãĿЩ˼顣
ԼûκζΪʲôˣΪʲôôʹ
Լͷͷ­·һ޹ģʿô򣬷ľ졣ÿһξ죬ȫѪ⼴ĸоп­಻ݵľʹͷ·Կ滹һǣʱԷﱵ⿪ҪȡԽ
Ҫ
٪ţͷڲݵϲͣ첻ҪԼʹࡣ
⻬ƤëѪȾ͸֪ܿʲôԭøɽᣬ֮羭ʱһһë䡣٪ûע⵽ʱ޺𣬶һÿ־ԣѽǣϵԽԽ࣬ͷ­ľʹԽԽǿΧռŤãҰ׷飬Ʊ˴ص·һȺõĻľʱп̮
ҪҪҪ
󺰱ɿ޺٪ƴҪֹһУڤڤиɶԷԼΪѪµ顣
ʲô£УУ٪ЩãȻ


ǰԭǡʬꣿ
ɽϣ̨УҹĿⶸȻָٶսʱףΪԶ٪˺ôΪԭһʬ塣
壬ǿСǿΪǵ츳̫ˣûƽ֮СΪ츳ͨûֱɱˣٻ֮ˡֻ֮ҹԼֻʹ츳ͨĻĶҲɱˡ

仰˵æΧ˾Ϊ֮һ㶣ѽ⡢ͬʱ־塣
ʹսô꣬ûмԪӤҪ˵Ҿǡҹ˵Ϊ棬ֻ˸ǿʲô̶ȣûһͬ٣
ˡֲ֪ĳϿ㲻֮˿٪룬ұҹ䷨ô˻Ὣɱ
ɱ
ɵһѹһڝ̧һӡ
õķܹ֣״Ȼһ˳ӡʱס٪Ȧ٪ֻȽ·̰һ˳˻£ͷϵֻ롣
ֻ벻֪ʲôɵȫʩΪߴΣΧɢƣû顣
ɱ
಻룬βͬʱͺ𣬸ջؿзɽ¾ԣĽ뷢
ʿ÷ɽԽǧѰ£䷢ǿ緲佣Уеա
𣡡
٪ٷһҺɸһòͣŴȳϢ֭Һ·ڻ̨룬ҹȻͷƺߣɫ͸ǡ֮౻ѪȾ졣
ֻֿͨΪ֮ɡϽκ˵׶Ԫ֮ʩΪͨ˵ռˣܾʹ˾ʤ򵥵ӣһΪᵤʦԻʿʩ䣬ôǿ󣬽˵ɱ֣ڼһ̱ɵ
𣡡
Ŀҹˣ٪ѵĳɷԽԽ࣬˫˲Ѫ죬ָ̼
飬ɱƣ
ͬһʱ䣬಻˷׷׵ԼỮѪǽ
ɱ
ûеֿ±ʿһǿڵΧ٪Ҳͷ⣬֮ǿšΪˣΧԽѺѣһߵǧͽ˻ȫֻҪʵָһ룬սû취
һǰУҹ²ܻ񣬴սеô򣻼ηζżҹɹҲֻȫһ·ޱĿܡ
һǣҵǣǼǿȫ·ô졣


·սǧ顢ʹŽʮѧӣʿͬһȺʨʮͷ򣬷ӵϡ
ս˲ңû⵽ɽɺХ𣬵в֪ʱܳ磬ŤӰɽһս
ɱ٪ཫؾƣս


1008 ʼ
ʵԼʮĶ֣ʮѧӼӼޣƾʲôֹԷŲ
ֻǣ󷨡
ڣšڵԺֵطˣٶһЩϻ֮ҲõľŽԭʿʹ÷ɽͬʱʿ޵졢ء˵о࣬˴γϡ
ͬ˳ţǼΪϸߵĲΪģѧԭԷɽռλۼ󾭹мʿȣЩ£ΪһջһʮѷɽɵĽɴ˵ǽ
ϴڴһսɱ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
һ׳ĹһѺХתĹһѴͷβâ⻪Ĺպ˫۵׳һŭѧԸ֮ıգƽɣԼŵ߶ȺɨӶ䡣
бµķ¿ԭҰеĵɫɫʺƺŷɶɣ̼̳һƬѤ̺˻ǵǲڴ̣༵ɽãҪһ»
ʿϲýϲҲ׼һױ棻˱ȽʽɫĻɽӵκη޷󼰵ࡣ
ڣʮѧʮѽѰѶһ𽣻庮ֽľӣе绡ͷĻŹ⻪һĲݡÿֶԼɫÿһѶͨӣɫɴ˵߰۵һ𣬸ָʣټʮֲͬ֯һۣһѤ⡣
սϾսѤѹסʮӴɱ⣬վʹǶȣӭǰǽһŷŭףܵҲһǿ־Цɳľġ
ôأ



ɽʿۣĿȴôɡʵ˿˾ÿ෴ӦΪһЩӤʿĹܹһۣʲô
Σӿٶȡ
٪岻ڣ䵱ָߵĽɫʾ߶ǰУϣܾ콫Щסȥ·ƽʹ漴Ӧ׷״Ӿ¶Σʮǿ嵽ǰ׼ӭǵʮ˷ǿһ
˵Ŀʼտɽ򣬴ʱ˿̣Ǳ٪ոձҹƣǿǼڶȺŹ᧿Σ
ߵֹһ䣬Щӡ
ǰʹֹͬӡ

ӵͷϸĿϷսͣϢճ̾һ
ϣ¡
ͷƷһ׮£˴ĬתͷĿͶ·ս
ܲ߼ʵϺ˼Һܺ

սʱ򣬵һʵ߱ѹƣףսͨᾡһ־棺ҡ
Ǹ׳ֻҵĵطΧڴѲ֡ʵǿĹɣƲóʿԣ׿б̫խԵüΪӵ
ʮǹĽ۵ͬȺӣǾռۼζǿɵ࣬ûһֻӵȨġ񡱴ڣҡ֮⣬һʿͷ۵ϰԣзڿев
ޱֹһ죬֮ǰʹй̽Թϰ˽⵽١ʱ˿̣ҹ䣬ɵǿͨƵȺѱȫŭ˷ƬսΧʱӵշԾȫս롣
ӣʹܹʱѡءҲ׵ķʽƽʿڣʹָ飬һ·ɨб£κθ赲Ķƽ
һĲõľ֣кܴһɱսĽǶȣӦһгȥԮǿ߾Ȼء
ûΪԼ֪飬ﶼûôͬʱ˻֪벻һлʩչʩչĽΪ֮ԥ֡
⻹һ˿һᡣסᣬǱܡѪСȫؼǡǡ׼ȷںǸϣĽ˾ϵɺ֣ܳƵϺǴӵߣѶȺѧ飬ôխĿռҲ첻ս»ͬһƵУֶϢͿĹԽԤ⣬Ǻοࣿ
ô뷨ϸͬվżٿ
һϸĿҲղϱ˹һ첻Լ۾
ǡΪʲô
Уԭҵս˲ңҰ㣬춯أݱһʰ


ȵȻʮѷɽɵĹ
ӱûб仯ҵĶ֣Ҳʿʮǿϣû󷨼ӳ֣ʵۼҲԶԶ֣赲ˡȻǣǷǵûƽ⽣ñͷܣ˱أǱ޿ݡ
ԭܼ򵥣ʿʩֶΣʮǰеʱǰϷߴͻȻһٳߵĺ˿
˿⻬ϸڿУȣԵôۣǰô˺ԲֵһᡣȻڵ˻Ϊ˻ƬУʮ׿ս߶ȻһأũոׯڣƬƬͷ
ɱǡţ
Ѫѹ£һ졢׳ϴЦʹͬ亦ûиоһͷԵѾõͨȻ˷ֱС
ǡΪʲô
ʿһӦԼǷ漴뵽İʧ˲֪꣬ôͷԼ׽˲жԼͨæͦҪվ˫ȴͬʱʹǰ˲Ѫ졣
ûˡ
ֻСϥϣű̬ܵʹãȻԼеǸʲôΪҪԼȥ
ɻԴжϣͷһӹ˺Ѫ⻮ǰһƬӰֹһӴɽӯĽŲ嵽ǰ׽סδζ˦һա
ӵĿͷȣͿ׳ʹŮɰźӵԼһۻˣʲô˵Ĺܹô⡣
òӶһʵұ֣Ĵ󣬽׳ӵôԶʹ̲ס̾⵽ػǴһ̣ͻ˻ǧֻСɺХų嵽ߣʮϰ֧絶ǹ䡣

Ѫɣ׳һҺϢսᡣ˫۱֧๴̴ǰһ˲䣬ΧԼһġˡҲԼոջΪľ󣬿ȫ
ǵŻеģ


1009 ĿϾ
ȽȽǸĴӡ
Ƚص㣬һϤ𰸶һµģ
ó۲죬óȺֻм˲ᵽóץᣬһҸոտʼʹɽѧӶûŪ徿ʲôµʱȽбǿøá¸֮ǰӦ
бɨӭĶˢˢ£գ˶ͣ£ɱƿֱӹЩڵϵʿȺɱ䡣һĻȽ˰ٷ֮һϢӴ׷ϷɽٶȳսһŵصĶ֡
ҪʿСڣûĸΪһӱ㲻սȻһʧȥ˫ȣսȻۿۣȻȽǽȫɻҽ㲻ܽӡ
ĶֲǺö֣Ƚɱʮ꣬ÿһ춼ڼӹ̣˵ִʱ̣һͷ׷̽ԭ򣬶ǳʤ׷ʹˮ߽侮ʯ
սϣһֶôƷʡ
Ӵζ磬ʵһ鶯ȽЩԱķʽ򵥵㣬һ仰ܽᡣ
ץӳȥ
·սһȽ⵽ΧЩ̬ͬ꣬׹ӱŰϸ۲֣һֹܷʵ¶ɵ˵ǿ־塣
ʲôýȺ־壿
ȽûôʱϸоֻýΪһεս֮ǰ˹ɵԣʱĹǲǵģǾҪһǡ
ɽһ嵽һߣȽûʩչֱͨȥץĵͨЩ˲ٿصԣͬʿηͨһСáȻȽı²ֳֻϣԼ˫֣Ϭһжϡ
ʹıֻãֻȥɱԷȺĿסǸӣ˻ٻΪԼֲƣͬʱ˫ϥأȻܹԾ
Ծ𣬲Ծ˫ϥצʣȴȻһͷʮӦٻΪȣ˵˿ϣһ˺ҧ
սڶң䡣

˺׳Ŀռ䣬һжʮһʿȣ飬¶һռ˵ҲǲСеĶȣʹһƣСûмʩչ䣬ͬʱľб£ûһƬƬͷ֮С
ǿңң
ŰٻɴµСţֳ֪治עһֻ飬ԽסΪ֮սľ
ڻңľΧ鿴ûжٲͬҲû̫¡ð̣Ʈһֻһֻһɽһɫϸ鿴ᷢһֻֻͷСŴʮõͷӬ
ССֵһᣬɢΧͷ˷ֻֻ̬ܵ󣬾֮
ԭ͵ѱˣһ˸۾¶˿ãȻ̺ãȻ⣬ð̹⣬ɢûںСͬ࣬˺ҧһС˺ҧʼɻ󣬺ܿΪܵǹɳɱͬ񣬱˴ˡ໥ŽҴΧҲ𾪵ķ
ʿרȻһһЦʧ񣻹˺һȣһֿĹӦÿһֹо綾ֽеȡ
ֹմϣΪ̫ù裬·ǵĿ֡һõĶֻͨͨСߣֻùùùù
ﱾࡰ顱񻹱ʵΪκԾ߱Զ޷ܵ飻ǷˣԷ̬ΧһУٲκơ
Ĺϲ֮Ϊù
ùһնϵ˶κι˵ȶǱ֮Ķϲеġ˲šûʿԸʹս꣬ħʥӱĲ뵽һأò鵱ɹ￴ԶԿĿơ뵽Ҫգľ÷ز˵ĻҵһЩͷȣûüԡ
ʵ֤롢˾ͻлر
仯һ㿪ʼܿ糱ˮϯ˷ʱСͬķӶԸˮ󺣣㷴ӦûС飬ЩǿĸҲѹСķЧֻͽ͵ر֡ѡ
ȻôãӦôã
ľԼҵδ㹻֤Чֵȶʮʱ֤ѣħʥӹգʱΪԼĽ̾ͬʱҲ㷲š
ǿңң

𣡡
ŭʾǶôŭܻצЩ췴顱˺ƬƬתͻȻһᣬЩק顰ಣһУֱ⡣֮ŭΧƬӰڱߣצ๰Żӿϣ䳹û
ԭأȽݴ˸Ⲩ˰˦ͬʱҲ˼˿ڡ츳ߵпڶѰ˶ˣʿҲԳܣλ˵˿ȫǰ׻֬ҲŲոռѪ
ʮǰԺֵ̤ǴαȶУȽչ¶˫ޣͬѧӡ鼫ΪĺԶԶʮʮսȽΪҪٽԪӤڣƱΪǿЩֹһ
Ѱ֮ȣȽһɳơ츳ĶʵǴҲȴ̫֡ƽνʱ˿У츳˿Ըơ
˲Ƚͣ£ԳĬ̬һĿ꣬۾¸ĿꡣԼܽЩȫڽԷʿɨķ֮һǿս簴ı޿ɱ߰˴Σսܲʤ
ʿô죿ǲȽӦÿǵ飬Բȥܡ
Լ£
սУƷͬѵã


ȺնȣȾùξʹӪһƬҡ
ûǰԷӳǿһ·ӿһ·ɨ˺ʻ塣ô˵ҲʮʿΪ̫ڼ޵£󷨼ӳ֣ȻȲϻܲ˶٣
һʮ꣬һն֮ϣͬնųһߵʮӣɨҶ׽Ƶ˻ƷƬƬʬءмڴˣ˷ܵĪЩԸ֮Ľѧǣз߶ѹեڵķƴ
ĺв˰ɱУͲסҲʶо䣬Ⱥ׼֡
һ̣ǵĿֱս׼ȷǱ֪ʱ֡ͲһӰǸ˲䣬ͬʱһʩֶζʱı䣬ĿҲԼ
뷨һ£Աȡ
սң¾У


1010 Ϊ
ΪһٻʮѷɽɵĹϤɳУçײʿΪǿӦλ󣬵Ȼ׼Ҳ㡣
Ϊˣӹһ٣ͬΪˣӭʮɵıϮº󿴣ѡĻᣬ˻Ըڽ£Ƚ׳ҡ
ǡ
ǰˢˢһƬʿһʧɫ
ͻȻ뽣ǿӲȷʲôû㼯嵹£Ӳݣ׼ûִ֯ټʲô
μӱܣȥѪ׷ױ飬Ч΢΢
ֹ֪УȥƴδǿѡУӭǵĻͻͽ⣬˺ԥ壬ͬʱδͨ뷨ͨͨʩչѲΪ˻ƣԱ
ܣ뽫ƫ
ǳɹˡ
󣬵䲻һѽûоջʮʮ־ɵĹƣֻᵥǰһ·ɱɽ׷ĳĿսݣԡ
ʹڵϣңŰطùǵϣ˿Ʒɹеĵ⣬ֻоɥʹڡ
ʿΪޣͨνǿƷʲνߣƴνǿңڽƾ֮ʮ۵ĽɢԵ
һ㶼˲ΪʱǲʶǶô޴ûбҪȥϲһʵϾһ׾ĹǿԶ㿪ġ
÷ɣֻ΢һЩ²һ򵥷ֻſڵϣһͽ͡Ȼ򽣹ƹѸָͣڶܣעء
ʲô
˭ܿһľȫսɻʤ飬׵ĹߣֵʹΪۣ֮
ڵĽƷΪԼȴΪζ˷ᣬиѪھþòķ١⣬ζײУ߲ǱȽնɱࡣ
οգ
ٺ߳ŭЦã˼ӵ˱˴˶֮ǿҲ״ЩãȻ
ãȻУװڶը죬ɷΧһƬǽ壬ʮսĴײʮ׾޿ӣɵʯ鷲ȭͷ󣬾ڴ˴ζײз顣
׸̳м䱻ѪȾһĺ죬ͬһȻɵ廭ʯĴɣ˺ѿһ׶͸ӵǿԶ˵Ƚɸӡ
𣡡
ӴɽɹѪȪȽ׳ҡҡ׹
룬ײײӳ·һͷײȺɽţǰ֮ƴһ֧֧ɽƵ㣬޿йһ¶󼸴ڡͬʱѧѪ˵Ԫɢ߰𼰸߸ɫҰףάַɽǰɱ
ɽ٣ʿȻˣκټѧ֮ԻˣΪԶԼΧ˳˵õپҪ٣ɽ߷ɽҪĴۣҲǵѡ
ѧˣ󷨵ļ޸Ӳ˵Ǹ˲䣬ͷ­ѿһµǸãҲֻſڵѪĩɽ۳һ塣
Ѫƾ־ϴܡ
һͷѪ·𱻰ƤʿվֻնѶɽ£ΡΡָ棬һŭ
ϴܣ
Ԫ壬ܶʱΪڵĸ壬ʿʱԪݣ൱ڶĳЩ£ʿеڶѡԪ֮ǿάɢԴ˻Ԫͬش˿̵ʿ
ꡭϴ֮ܣ
룬ʿлӿ׷ȺģĽ漴һը˿ߣʮѷɽǿŤϵһ𣬹⻪ٶ
ϴ֮ܣ
죬ػ󷨵ҴȺԪ֮ǰһӣһ絽άֽ֮С
غްΣػÿʿѡʱѷѪ䣬󷨹ѽ֮꣬Ȼɥ֮Ȯܼ֮尾
ϴȥ裬Դ˲ֻΪ˳ԩѩһֵҵԲ
ɱ
ҵѧȺƽȭûʲôʧ顣
ѧп˵ԺСսٳ۶˭ʮ϶δйʧܡ֮սǰӣнɱ޵ѧУķʮʦֶҹֵ죬һٵ춨ʤơ
ѧĮ˵֮ˣҵԆ£λסԺ֮˿԰ܣ
ʮԲͬԺѧ׷׻ƣдƽ
ʦֽ̻壬Ժ֮˿԰ܡ
˵ôʲôɰɣ
һѧᣬ˸ɴ࣬ҿЩѡĨһѴѪ࣬Ц˵Сһʦʦǣء
԰գ˲˵ʲôһͷԪ϶ɵӿ׷ǰľ޽롣
ȺõʿԪ񣬽֮ϻͻ֮罾ҷţ򵫱֮ǰʮҵƥ񣬵ΣԾأ跢һ
ɱ


ɱƨ
հ𲧣һʹ޺һĭĿãȻлָѣЩм
Ѿ͸ԷʵЩʿƴոĲ˽׾ʣν¿һ٣شɱˣԼ޵ǧꡣ
ϣҲҪõѣǿʲ
⵽ͬ龪Ŀ⣬ʿжϣֻüѯʰ伴Һͷ֪ʱһֻ֣˿˿˳ָӴ͸­ǣֱȡ
ԪӤ̼䱻ʿȻŤһţֻ۾֮Żеİס
˭
֪µƴڷȴ񱻶סһ˿ãУıֳ׳趯˫֣оøһץҴ򡭡
ľٶҲάƬ̣˿ӣܿһ̱ͷ­ȴһʹʹʹ󡭡
ݻһʺͷɳ⣬ֻ絯輤ףһŸպһʿŴȥѪȣֲȫ
Ǻˡ
ӭͨӰʿ漴ʩպ弱ٳ󷽷ˡ
ƴˣ
õġ
ƽĻش͸޾ĮֳдһâʮɽŲֱͣʿͨΧƺˣ̷ֻ˵ı塣УץסʿѿҪΪҽֻܿǿͷ­
սʱ̣ʮһսظյ¡
ѻ꣡


1011 ѻ꣬ѻ꣬ѻ
ѻ꣡ʿ˵
ѻꣿɻ˵
Ϊѻꡣ˵
𾪣ɻܣ裬֣̿ϡĿһеȱ˴˶ӣ׷׳ĬʩΧط
Щ԰ʤĪңòײŴӴɲëëꡣ
˵ʮ磬˵ǵĲǹɱɱ⣬Щڵʯľٶƶϡ⵽ӵ˵ֶΣȫ֮ٶȣǿ˷ָ
ؼһΪθս϶һΪ൱ʿѻꡣ
ҪǿԪҪǿ־ŸҪʲôΪʸ
ѹģٶȳɣǸİݺɳһֵ֡һǣ˿û⵽С㣬ѷľмȴûиᡣ
һСĹޣս֮ǰͷŭ£óЩѧӡԪٳֵĽһѢ֮

롭
棬ʿŭХصڣѹǻ·Ҫըдͷܸ죬һֻɾƴ͸æĴܣʺ
ȡ
ʿĵѣͺзѳķŽĲϺպգд޷ıֵı
°ͣ졣ʺ飬Ѫû˿йǱƥ£;һгԪӤݳ֮ǰհ˷⡣
˳һŽʬ߷ɣڿлѪɫߣʮԿʿͷסԪӤڣ̼佫ѻ꣡
ͬʱȡ˼䣬ΪѲΣݣ޽͵Ŀע£Χܵڤڤǹ棬糱ˮɢӣȥ֮ɱ
˫ϾʮɵĶͣ٣Ըٶȼ䣬׳˶ʿ˿ʱ䣬ڷ˶仯˶໭ǰսƼת֮󣬾սʼܹŲʮϢ
ʮϢƽʱʲô£
һ裬д֣ٻ߷ҳĬС֣ĵĸоδҵȻʮϢ˫˶ηɵףҲһ˵ĵ
Ҫ
ɱֱ棬ɷɱ˸ȵִͬƽƶɽһɺĿͬĲ״׳˶ʿеĳķƮɢΨв°㡣ţܾһ߸Ծ𣬵˷ɳۡ
ٹͬھ
ʿδĻ׳˶ʿʾֶβԼΧǧֻĹɡʱ˿̣⵽λϾԥ飬Ҳ⵽֮ǰл֡źʿӤȨ׳˶ʿݶԼͬ飬ϣԷ֪Ѷˡ
ŹңֻǸ
УʮһʬһӤ鵭Įͬոʹߣ˲ѽ˫ס
ʿԣкĿɲǼײһ׳˶ʿٷУΪԼҲΪעᷢһС
޾磬ʱܹϬһ͸˵Ĺ켣ڣ׳˶ʿʮɵĿ⣬͸ϵı飬װ׵дŰ˸֣أɱɡ
㡭ҵģ
ͷ׳˶ʿȫͻȻع飻ŭһûӭɱչȫ٣Ⱥ塣
Ըǹɣʹĺǣⳡսʼǰʹչɱչɿ϶ᱻ塣Ϊ˶ܶԷ׷ɱ׳˶ʿҪһѣĶԷԼһ֮ǰһҡ߲Ը׷ȥΨˣлᱣȫʵƾƾããɺг忪Ѫ·Զٲͷ
Ҫҵɣ
У׳˶ʿ滤ܣֻزĬǰһͷѹѹȺ
һȥһ̣׳˶ʿĶĤ⣬ݷšǰһڣҰʧӾֻعӰڣйкȥ˷֪˶ٴΡֹ
ҲãҲãͲ׷ţ
ﰲοԼ׳˶ʿάֻܲɢͷǰ壬壬塭Ϊʲôôڣ
ʿȫʩΪݷ˫оѳһôãΪʲôԼںڰң㰲
׳˶ʿãȻʣ̧֪֡Ҫһۡ
ûܳɹ
أҵأ
һƬڰ׳˶ʿͣʣŤȴʯͷһĬ˿Ӧ


ᣡ
ĿʮɳȺǸ˲䣬˲ɽгʿߣ뵽֣ɱϲ׷ƲѤʵҡһʵĴ磬Хȥ
û˸ұãû˸˫ѻꡢǰ׷СΧݵİΧ±ʿӣ޿ܡȴΪ֮ϲĻᡣһ룬˿ܵķʹ֮ǰϢҲ¡
̸˶۷ܻץסޡ
ɱ
ʩչǿٵķʽڴĿ꣬ͻΪ̡֮
ⲻܣ
˻ţ֮ɫ֮Ŀ֮Թǲšʱһɷ͵ʮꡢܹҲԼļױĻţ÷
ɫڣӰͷŵĺâȣԵôͨҰһչգбȺУǧų˷ߣֻֻͬʨµǣǰ㾪ţǰǱǰ㲻˼顣
ʮΪޣû֮ڣЩ̺ϢٲˣڵڵĽ֮𡣹ɿԲ࣬Բ±Ǹǿޣ֮ܲҲҪֵ֮Ļ
Ⱥ׷Ⱥ˷Цϣĸо̫ݣͺ˾һֻѣԡոɡ̶̬͵һûˡ
˻Σҡҡ·ַʽӦޡʲôûз
ǡΪΪΪʲô
߿ݸɵ촽һĶԼǷΡĿãȻӰڰ׾ٽȺʿץС󣬱͵Ϯûб˫ưס׳˶ʿͷٴѻꡣ
ôôѻꣿʲôǲʲôĻδǺ¡
һӼɵñ˴˶ӶԷ￴һ˿ϲ
Ҫħķ֮ңؼ֣šʹϲ㣺ħõȵȡʣԷֻᵱڷƨ
ǰ겻֪ʲôͷҪͨѻѰĳЩһǷζţ˼ʲôʲô˵ԷҲܹ϶жϣǷζţȥ飬ԼǱɱǣǿͼ£ܹ
̸һ̸
ϲУ仯ⳡսĽǶвͬ
ѡ
̧ͷ׼ڣڶȡʮ䣬⼱ڿնߣԱ֮ǰٶȳսȻֵľԡѪȽһʧ
ôˣ鲻⣬ĿȻ

һХ˻ѣͻȻζ·һƬհأ֧š
Ѫ£


1012 
һ֣һ족֣Ϊ졣
ҹӦһԲ£٪£ɫȫգζڰǱ̵
վ̸ڡ족һɫͻԵʵ˿̣ΧŹ٪һ˵ĸоſ죬ΧĿͬĹ⣬ͨͨС
Хķ磬ŤĹ⣬˷һֻ޴©٪©죬ǸӶȴ·ԶĶӡ
նȻڰԭͻ谵ʱī֭һĺڣˡͷһ顣
ǡ٪Ϊ֮һ㶣һģһ¡
ոմǰظǵδŪԼֻΧɱ崦˻ƣͷ붼Ҫ飬ƺһ̱Ҫ޵
ΪҪ
⣬٪һʱųƣû뵽쾹Ȼûȫڣ෴͸һɷŭڳЦĳġ
ɻ٪̧ͷԱȻӲٱ
졭٣
ʱ٣类֪鷢ϣ֪᲻ΪЦЦųŭĽƣ٪Խת˸Ȧڽʵ塣
ҹڻҹʩ䣬ҹսոĵʩչȫԸȫԸ
Ųʲôֻҹóͨŭٷ⿼ƫ졣
޵ʶ˶ף֮ŭԸ棬ܴϣֻӦ֮ԡ
Աߵ֣ԡǲӦ֮˲óܵ׽һ㶼٣γֵҪŭ𣬰Ͱȥɡ
죬ζҹ׽١϶ͽͣԼ
˵ʲôźá
Ѫ
ı߳٪ŭӭȻŴ
ұ
һ꣬ŤճһѪ𣬸ոѵӭ׺ҡͷβĿ
ʶ׽ٲܶ㡣
Ȫռָƿռ䣬׽ٶӰΡֻһֵطӱܻ׽ټѪ֮ءҲֵط˲ԸӶݵ˷ԭش١
֮ٴһЩ޻ͷû죬һ׽ٱȻԼҹ˭˵вΣѲӲܣ
һһҹٳȥˣº˭ȥ
뷨Ӧ䲻νǣʵʽ֤һξ󣬴ٴԭ򲢷ҹ٣˿̸ûд
ףȣչ
ûʩչͨҹ麱£ʮָվɵ㡣ٳٶ֮ʮײԹ֮ǣѩûӡã˲ϢӰĿɼѩϢǣΪԣѹֱƻо
ʦã
ɵ˫ۣ˲ֹ˫һץһһţ
ǣ
ɵ֪ҹΪѡһ̣ɷܵһΪ֮Ϣ־ͷţ̸ɱˣ־ֳѹǻʿӵС
٪ΪеǿߣΪȥͬڣ˭֪Ȼ˭뵽ھһ־˭Ԥ֪ش٪廯ΪӣֱоҳУ
粻ҹʩչܲѣˣܷʩչǵܷͨǿ
һûд𰸵ļ裬ɻȷϵǣ粻ǡøٽ٣¶ľ磬ǰΧļ˾֮ܡ
ֿǣٳصҹԥѡƴٽ಻أ֮ʩչǿͨףȣ֮˵ɱߡ
ˣ˻У˫ץţǼκλʿۺı
ұ
һӸϷɳһŶǣת˲䣬ʮ貽𻨵շ裬ΧѪ֯һӲӵǽݺսպһ⣬ѷֱС
ûнǶ̣νӲǸѰľͷһսѱҲҵıǻˣ޸
ͬʱβӿգ˴ĵѤ⣬˰Ѫ
赱աβ˷ʩչ󷨣ʱ˿̣಻޹˲ʲôأֻʩչǿһ
Ľչĵݺύһ֮շ࡭еСĵų򣬲̫Эᶶ˶һͷѪ塣
һ죬⽣ȻʧɫասΧǧϵȫͨͨĻ澰
ۣŹ⣬â׹ɽȥ̫죬ֹ֮ͣܡâ׹佥״ҲŤɻߣ¶ͷȻ٣
ûпǵǰڳκһקʣûһǾǽס١ҾʮɣҲ˵ǲһһֻ
ͷ㣬ڣӥ๣β˿ëɫûѪ⣬񲻹ͣ任չῪһֻɫȸ
׽ٻΣ϶졭㣬㵽ʲôˣ
ŭХ˼ԼΪַ˴չ
ȸͶâĿݺᣬѪɫ죻ǧɫ˷ӣ볤Ϣ԰󡭡
䣡
ҫ۵Ĺâէ֣Ӱ˵̲Ѫ̺Ѥãǧ绡ԾϨһգϣɴ°¶ŮӰԣԭһײ԰ֽյĿЩʧ
Ŀ⾡ͷ֮תڹâۣĬأǿ˿⡣ʣ֮˾ʲô״̬ΣܴĬش߽ٽ٣ֱԷȫɹ
ҹģζɽ٣

һѪɫⰧǧף˿ӭʿ
ȡȣң
αɺ꣬ɸߣ٪鱯룬Ÿ
սֵͷʿæǸӭϱ˼Χ룬ȥأĿ͸޷εϲ⡣ԱԥЩʲôֻ̾˿ջ׼ֵ֡
ַģ޻֮ҵȶܽ䡭
ıˣҲʸ񣡡
ٶͻȻӿ죬һҧסʺĿɼһ׽˲ڱ·һ졣֪ʩչʲôͨﺬʲô綾Ϊʿɸͣ˿ܷ
˱Ƭ̼ϣȻ˵߲
λҪ£ֻ̫һˡ
Ѹٸɱ̼ͽˣ˿ֵ̾ǧ߶ˣԵôϣҲɡ
ʳྫѪɲУ˰ЩƺãһҪá
źһҪ£˵ѾˣȽԪɢֹ١ôˣ
⵽߶˱ЩŹ֣ɿڴæŤͷ
󡭡˭
ҡ
һųͷ¡


1013 Ͷʯ㲨
˵ƻûʳǽĿǼԪӤʿϡ
Ҵ಻˵⣬ΪףԷԱҲԼᡣҲѧӻᣬΪһڣ֪ΪҽǱ˲
û˿ĿͶԼͬ顣⣬˼˿̵ƹأҲۣܲõͬ顰Ρ
ǰұΧ׽ٵͷһ˲·ʲô¡صһ̣жйɻ󣬸㲻ްٽǰǿʢʵսһȺͽѧӡΪα
ѪЩ¡ҲˣֻҪһʱ䣬ָܻʵٲʵڵѷʱǸ٪壬һֻѵʱ£ֻвʵ˭俹⣿
ʱˣˣ꣬δͷѿȥεѡҪݸоһǵ׻ֲѷɫԱ
˴׽ҹֻԪӤʿΪ˲׼ֳǿҲޡ
ԷȻûнǰ˼ὣͷ㿳ǰʧЩѧӲ֪ðְ˽׼ʲôȺһħޣͣߺȲͣ齾ͬһȺв׽ӵĸ
ߵǣ·಻࣬һƬ˺ҧݣͬʱۼ³߶˾˲ܳԶæûҪæ
˴ӺζЩ˴ӺζʲôԼΪʲôôùʲôʱ
β
ѪɫãСɳββǧѪ룬һֻ߸߾ްӭ֧˵սľĿ֮Σܵ飬Ψǿ۸ոһ
ִټ⵽ǰѽľֽΪȴһ㡣ԪӤʿǷʲôаȻûܹ߶ǰѽɴң뻹ˣ𸣴мǸգҪҲˡ
ʱԸ⿴һĻ˫ĿԲͬǿŮٷ
Ҫ
ɽ̨ϣɴŮӲ֪ʱվĮϷŹ⣬˫ؾɣ֮ǰô߹ׯŮˣݶ˲ϡм˼̧֣ӽңңһ㡣
ףȣչ
ڶϱɽϣõСӴ룬ԲԪӤ֮Ϊ࿹ȻͷѪҲգգۡ
ʮٶ֣𵱳ǿֹٱǵĶֱȵСֹǧ
ʥ֮𣬳ҡɣҪŨһ̴ܶʮɽŲļվȣҪǿлӶ
½ϣɱ֮ū
ͻ϶Ϻȣһڴ˽ʿӵе־Ȼ˳ʮɣ˲Ϣ
ʮ۾գҲգԣԥóǿӳǿһ
˫ۻоٵռĿβһһƣһ׵ĺڡ
˭ţʲô
ϻŭŭɻɻתΪ𾪣аŨŨɵ뾪ϲǵ־һȦھʲô֮ǰХȥ
СһòҪš
Ϣ־ʧĽ£·û˯˴Ƿƽʮڴ˿վȣ̧ĨȥѪſջҡҡͷ
治Ǵġ


Ǳ⣬ӪУ뼸̸ͻ䣬Ŀ
ɶ
˿绡ƾԾ޶ƺһ޷εʹ״ÿƲס׹⣬ͨζг⣬
֣ʲô£һִ̼׳ѯʣԱĿ΢Ųһ䡣
вʣҵȻɵϼ졣
Ϊﵽ̶ֳȣ⣬սصöࣻӵĻۿǴֻ˽ӦԸм
á
Į˪Ųܻûимֻļµ䡣
Ͱλ˼ȫܹ̤ƽǱ
ȭĿ⻷Χ׳̼ϡ
뱾һΪ˷սַ档


бˮ޽УӴײˮױȵѹȸСдͷֺΰյӭ磬ĿԶвɼ£ĬĬ¡
УѲħ齢ٶȣò˶ñɵִͬʱˮȥܴﵽķΧԽԽԶƬ̺󼴿ɿ¡
İ취Ƿɹȥ˵ǰƿ赣͵ϮȻУҲ¡
ֺûô
⣬ָʹûдߴħ齢٣ֱɫͻУǶ˺һ˿Ѫ
ˣ
бȻսֺλȻ̧ͷ
ػ֪
оƣֺβôѪȻ
٣ڣ̺󣬽ºƽ
ɽΧӦҾ޽ƲˣÿսԱæɭɭڿת¶֮⡣ͷֺһԲ԰׵룬͸żĺ졣
ҹӡ޴ѡ񡣡
Уֺ봬ϵûз֣뽢Ӱ⣬һССľ沨ڣ紺շ۰⡣϶Ů໥ˣŴһģһĲЬƻ
㣬˵СôˣΪʲôǵøǣ
һľͷڽ㻳Ů۾繳£С糺죬Ը˼
̫Σˡ̫ǿСܸʲôأ
ô֪紵ͷûƻŮЩ꣬ЩЩջ
ֲҵġô죬д


ɽ£սٴξۼ˿˿绡˸У´׽ǰ̨֮ϣҹ˿̲ʱŪΣԼȥЩ
Щʱҹıƽһ˿·޹أ˿ֵ뷿Ūױ׼żһ
ƵΧɰ˱֮ҿǰҹ£ĿӹȺɨ̨·æµ˵˵ȣ硣
棬Ŀ·䣬ŤܡģҹУЩϲ
ʦãרע٣
ǱĿ⾪̣ſ
˿׽ٸǿҹ״̬ʢʱɣζɵ˽٣澾⣬֪·սغɵԲϻͷö࿴һۡ
Ȼӡ
ɵĻҹûлӦĿңңӰĸп
ıµҲһ㡭Ƚƭ˭ȡ
߰ип·쿪ڣ˵ǡǡҹĻ
Ѻñ£ҵƭúÿࡣϷ˫۲äôۡ
ϿЦο棬ӭʮɵ۾ʮ㡣
㿴͸ĵס


1014 ǧǣһ
͸ҵĵס
ʮûлӦߵĻûпһֱۣߵϸߣʮԿ˿һץһĨ˳ָ߽׸ľ
ɵ£󡣡

˵ϸδľЩԸӵȴһѽһϽӸɣ˵Ǹ£١󡣡
治ϸʵʵڵĻʿѱýӲڣµʬһͷŸȳϢħʥһ򽻵˿Ҳŵòᣬմʲôɻľ綾

ħʥȻı飬ɿЦãһҹû˼ʲô²Σδ⣬ʲôá
ҪĻɵѬ죬²ԪȫʧҲѱʬʲôģô󷨣
ѻꣿɿɲԸôɣҲûôɡ
ʲžһɶʢΪ˱ò˶٣β޵಻һ˻ԡѪƻڴҲͰ벽֮ңɱЩٻ˵жҲȽ
Сô˵˼Ҳһ⣬Ϊʥӵ£ҲӦ̬ɷųϸʩչӡʱӵһԡ
ҷһš
ʥɲ֪ľܺױݣ˳ͻȻһħϣԽת˼Ȧ̽ʣǡηˣ
ľͦŻشħʥӵ£ħʥӵ£ľ
˵ţľϷдţʥӶͷ
죬ԥ˵лʥԺк񱨡
ľڰ֣м˵񱨣Ȼ˵ɡ
οЦʵλǣ
ľشˡ·ϲСײˣ
⻰벻˵ûʲôƽʱɸһƳ徻˿̲ʺôɣʵʥӣĸ⣿
£ĸ⡣޵طʥӲ̫ȻԸȥ
֪ʮ׼ôľǻһ֪ܡ˵ΨһٲľƵľֻľã
׷ʣļ̌ͷ죬пӶɽ٣̫
䣬æɢȭ
ʥӵ¿а취ʦãһ֮Ը
Ǻ񱨣ľԴɣᰡᣬ´ϷŪλүǲ̫ܡ
ƿԣ̲סԼôˣһħʥӣԪӤڶôܰõæ
ȻɣȻῴ˵
ɵ¼ѣľΣ̾仰תߣƾ˼ѣħʥԹ಻ǰ
֣࣬þòðɣ

಻ʶľӺϤʱ˿̣಻ŵףĪʶĸо֣졣
Ϥʶ
ԽԽù֣಻ʵʥӴ
ľһ㶣˵
಻Ŀ΢˵ʥǷӽɽ
ľ㣬ʵʵ˵ȻһתӦǰôˣ
಻зϲ׷ʵˣǷ͵
ľη㶣͵ʶʲôʧ
˵ϼڽɽ
ʲôϼڽɽǱ͵ת¶ͻѼϲŻеı飬Ŀ絶
಻ԶԣݺĿⶢľ˵졣
ޣ졣ľˣָ̧ԼһǶ⡣ѹֲҲμӡʥӣϧ̫ʵ̫ʵ
ţľɵ಻Ŀ׺ݣͷȺʮɸոշųȽΪ׵ѧȺߺȡ
æȥӵˣ˵λ̨׳


Ϊ¶ףħβΣǱʮУԺĿˣࡢ±ʮ
͸ҵĵס
ϰߣʮӭǰȥһ·˳ִɨսֵǮ뿴ǷֵǮĶͨͨУ̬ȱӦöࡣʬϸ뿴ܷʲôãʵڲлֵֻܸʳ֮
ɵЩ£ʮɵľֹ磬ɢʵΪýŵµɳͬʱҷڵķƽϢ
͸ʲôףףǽŵף
սһڳȽ˭æµĻʮĪҪ֯ŵ˲࣬ȻʮԼҪսͬʱҪĿ˷ͨ۴֣޲һķֳɰ˷áˣǳŭɱٵʱôܼʱЩ޿ѧ̳ȥ
֮ǰǳ׷ɱȡϽ׼Ʒ⣬ʵе޾աʱ˵עȫϣв΢һ㣬ʮɾҪ˺ϻȻȷҲ˱ͻϮ׼ʵԣʿҪʮȫԸſԣ˵ܻ⡣
ɱ˴ͬλãʵʮǿһҲôɣҪһµĻ͵ƥ֮¡
˴󵲲סȺʨסȺʨҲסϺǧߣѧӺ޷֮һˣһʼսʮɵĿЩ롰ͽסʿ
û취һסˣΨýңƣͬʱͷ񲻸ײս
ôɹϣ㡣һǹͻȻΪ죻˶СҲеЩֵǮֵǮ
񣬽Ѿ֮ǰǳϮɱǲƥ֮¶ѾҪʮչأɹʹһĴ󲿷˼ǺԭʤѧǡʱܷšĹϵѾֻսΡ
Ӵ಻һãǸûӡ
ζ߶˵벻мʮָָõľ˵ֻһȺܹң
ⷬЩΣԱߺʿŭĿӣͺȵơ
ʮɲ˵
ҡҡͷ˵ܷ֪ϷΪʲôΪʲô
⻰治̫ûش𡣺ʹܼ򵥣ôˣ˵˵ƺ̫˼
ĲʮɺתͷָȺήҵѧӣ˵Ϊǣô
ɽȺ޾Ϊ֮һ㶣ȴƺϣ΢Ц˵ˣΪβʶȤЩǾʹ뿪
ɶ
ʮɼҪΪԼĶ⣬иоôõˣ޵˷ɵ
Ҵ뿪
ǰѴ뱣뿪Ϸ
ָ̧֣ŸոձʮָȺѧӣţȻ
ѵϷ򣬳ǣ֮һ㶼ں
ѪˣʮɲȻŭ߳ŭ߿ƿڴͬʱﰵš
϶û׼


1015 ƪΪı
ţʮɲ֪˼ԡ
ħĲϣķ˱ٱվʮɵλãܹȫһ㲻ƽϣʥ˲ſĸ¡
˼֮Բи߸˵Щˣҹɵ£ս಻ڣʮһϲ
δԻٳǣǺҲͰˣҪʮǵԣҪδߡʮ֪Щ˲£仰Ҳִֻߣסͷ϶뻹š塱Ĺ
£ζſԭ¡
Ͳ˾ȥ
뵱ǲͬʮ쳾ʮ뵱ꡢǰ뷨ͬƽңһٶͷԭڴˡ
Ƴһ۲ѧȺ̧ͷһƽɵĽƣ߰ʮĻʮĬĬ̾Ϣҡҡͷ
еġ
̸ϱˣֻЩʧʮ֪ܻЩհԶͼıʷ켣齻һȴ֪ͷġϧ
뷢½ϵⳡսȫͬħ֮һսʿǽ롢е֮սսʼ󣬽гǧ򣬳ڣǰѧһû·ˣǧǧֵϧȥ
ǻᱻƽ¼կữΪҽǻ򽫱ɷ棬ƵпܱɻĮС֪ûҲСò֪ôٷɡϪּҽá˼Уʮǰֳ֪ףѱİף˿
֪ǡǧǧʶƵˣ
ЦǣǵΪԼúֵ
Īơ
纣仰׿ת仰ʮƽҡͷ֮üᶨ
С
ϲ񣬲ƶԹɡҹ಻⼸ˣʱԷСǴ֣ʮɲϲܲϡصĴ֡
У
ġСʮġСȫͬûʶ㣬ЩʧƬ̣˵Ǽ粻Ϸ㲢δɹӦöв㡣
ʲô˼ʮЩ⡣
˵Ѷ죬˲֮˫ݣǿԶͨˣѻ취ţùɲֺ
ڿҡʮţ˼ϡ
߽͵֮ǰı־ޣϷΪǴͬԡ
仰ʵʵϧûܻ
ʮɰ붼ûԥ˵һ仰û֡
̫֮ſڽ࣬ŷ˵ȻѱϾֻԪӤ
ʮɾ˵ⶼܿɵİɣ
߲Ϊ˵ԣΪԪӤֳӡ䵨ʤʵϷ̾ɻֱһսһϷܹ϶ѵȷԪӤ
ʮĴָ̾ûѹΪ˼ҹ۲΢˲𡣡
ָʮ˵ҹӶɽ٣ɹϣɡ˵ΪϣȫסϷһơ
ʮɴߵ˼ʵȻ󣿡
̾Ϣ˵ǿȣȫĲֵ֣ÿһΪսʱɡ
۵һЦ͵ľѪˤȽȥƴӣʵ࿪ġ
ʮĬĬ룬˵Ȼ󣿡
ʮɣȰˣѺβԼˣ뿪
ʮߣӦ϶ȻH࣬ôѬ졣
΢һʱ֪˵ʲôá


ǣҲ֪Ϊʲôܹ׷л
ѾЦҲѾЦʮ飬˵ҲףƾЩˣôٵħ͡
͹۽ʮ̫ɿߣҲӣٲȫǡ
վʹǶȣɽ֮սԴʮ׼ߵӲһ棬ܹء
粻ΣʮѴŮȥɱķΪԷȻ񣬶ӦеɫŶԣȴͻȻһǡϡ
λϷϷİ취
˻Ҫ𰸣߲ʮôõҸоӺζɫ΢ŭ
㲻һ¡
úǿڼӦϡ
ʮ˵ѾˣԲԣ
⻰̽ζЦ˵Լң
ʮͷ˵ɱ֮ǰһѻꡣ
⻰̫˾òֵöЦ˵㲻Ѿѵ
ͬĻ˵ʮɻ޽ȫͬʮɶԴ֪˵ͼ֪̫ٶҲףʡ
ʧЦ˵ѻ֮ǰǷӦһ룬ϷʵռţΪûж֣
Ϊû֣ղǣǣˣûн
һ滺ʮɺȻתͷԶм˵ʱ䣬ǡǡãҲ롣
ⷬɽޡЩ鱣ΧѧӾɻ󣬾ȴΪ֮һ
꣬ΣͷͻȻվһܵ¡ȣôǣҵʱ䣬˿ʮ˵ӣԮйأܲΪ֮裬ϲɫ
˷ϲ¾ˬ֪Ʋûиı䣬Ȼšǰ̬šǰĻѧԲƶ·𻺽ⲻ١һЩгΪ˺ȲʣͬʱҲΪԼ
ҲӣǺǡ
Żѧӣ߾һĻܻ˵ʲô
ʮ̹Ȼ˵һҷԮʱܻᵽÿһʱ䣬Աָܶһ㣬ɱͶһְա
⻰ʵѵйܣ缸˵಻ɫкת˵ָʵ벻ղô׸һѧǰ̫ʵ˶Էĵźá
߶Ϊ֮һ㣬˵ǡȿȡ
ʮ˵ˣΪβҶ֣
Ըɲң߳ӦѴ֮޵Уϧ
鶸ȻתΪߴЦ֪Сҿ󣡡
ôˣ
ʮɽѧȴڲ֪תͷһʱɫ̡
ͷƵۼף̩ɽѹ֮ƻ䣻Զƿ磬ɣʹЯɱ֮ǰƿƽɽ
ڿˣϷҪǸŮ޷֡ˣλʹ֪Ǳ֮磬ûϿ
д⣬𣺡˭ʲôֻ־ܣ
ŵףʮɵ˵ǽǼ޻
߹Ц˵ôܲ£βһ£
ʮҡҡͷ˵ôܿ
˵ĶԣϷ֤л֪ࣿ
볰ЦʮĿʾ⣬˵Ҳ󣿡
ôˣ
һ㶣֪תĿ⣬Ŀʱü
޽ȺŨʻڳڿڹ⻪Ŀֱָɽͷ봬ͷֺζյɷƿ˵
ǡͻȻʶʲô侪ֻ֣ʧ
ˣ


1016 
ɽ¸߾бȻо룬ֻҪûɨ˴߽еٴ롢ҲõĴϵ
̽˴ߵǰԻзִ硣ˣ߲ΪǼ̺֮ڿΪԼĻŶ׼ɽԸӷŭ
ζʲô
˽гڣ⵽ˡɱλԮ⵽֮ǰ⵽£Ƹľٶͷɱħ齢
׽ס֤ɽ
ΪɣʿܣžĿϲ뻶ûгɽ࿴һۡ˽ԥܿȺԵͷ˼ת
һĻбߵɫٶȴ䣬ĿɷŭþȻһ
ɣ
ͬ⡣
ʮЦЦݳһͬ飬˵ˣ׼ҲսȻɱ
ʲô߱Ī㱿ʹȦ޷⣬˻ͺ
㣬ݣ룡
ǲ룬˵㡣
ʮתľ֣ʾ׼ж
Ӧս𶯣˵ĸоѴǷյİײɽ
дͷֺžת򣬲·˻֡
ܾ٣е鷳ȻЩɣҲˡ
󿴿һµӰǸήԹĿ⿴ԼˣֺᣬЩʧ
ͬԧ죿ǵȷԵ֡
˵仰ֺջĿ⣬ӭϮãĮ
ÿĨƽ£
·ƮսͬʱɳʮӰֺ£ȻɱԷ
ħǿ󣬵ÿμҪи̶ܹ̣ĿʱûʲôͨħڸʣԸ˲Ϣǧ׵ĻãȻͬ
ʹһоʵ֮ǿηֺȴһ㶼£Ϊ˶ڼо޽̫ƿԴ򣻸Ҫǣ֪Էÿ˶źصˣˣˡ
˱Ϯÿϣʵѳǿ֮ĩ粻Ҫֳħں£ֺξȫпܽһߣѫһ򲽽ȫʢֺյʵգ
Ҫ²ɱ⣡
ΧȻӦʮ⻪ƬҰȥײһΧ׿ռڣ¡¡֮Ƶݣ֮󣬾ϿƬƶΪ֮ͣˡһɲǡ
ɲ֮ҫȻ䣬·ҪҴ챻֪ŭƾձǰ˳ߣƥ֮
ӶһǣΧնزݣ˷δ˷أ˷ʱ˷ˡ
˭Ӧ˽٣


ǰ죬ɱģ
£бϣ˿ȴһ⾰
ţ˾һ
Ҫľ棬ζſԸǡʮתĿɨ˵
ǿǣܺá
һ仰˵͸ʹ⡣֮ǰ߷˿վλԮǶȣûκҪ֣Ӧս
ûнƣǲԸҲ½Юֺ֣ΣɿѸ·Ѷ֣˻ɽһۿɼʹһʮ߽Ⱥֻʣһʿеֿ֮ΧΧܣܵĶȥ
Σ֣Ѿû취ı䣻֮ǰƬ̣ʮֻʣһѡùɲϮԼԼߵˡ
һǰǽҹʮΪûô
ʮֻϰ˷ʮɵһħ齢ͷǸ뼸ѻӡһµˣʹãǴ˶
֮ʮҲ˿øԶսϵ˶ĵط˿Զ߮ľۣԼľϵˡ
طϲط֣ңǸ廨ЬĻŮӣٿߡɣĿĽСŮʮɲܼ̹ȥкȴȻΪ֮ϲ
ʮɣƽʱЩͬڣ֮ǰ˼ҪҪҹԡԷϺһΪ桢һΪй¶Ȼ϶ͣ˵οԼ
û˭ܹԤδʮҲܡΪǱģһѣӮ˼ܶҲ½ݡ󵽵׻᲻ᶪҹߡʮɲ̫Ը룬Ѳ롣
ϣһ࿴ۡ
кܶǰɽˮķͶ·˻ͷ¼ִŵ˶һƬ̣ȴһ룬ꡣ
֮ֲʺ硣
ѧǽ󣬷ɵ¾֣βΪ䣻ģ˲൱ڻһֻҪǺͣûʲôˡ
ΧĿ⣬ʮֱ׳ʩ˵ùܲҲվǰ棬ʲô
У಻˸ողѧȺȽ׳һԾ𣬷ݼα嵽ɽڿ˦֡
ҹ
޷ݵƹŭ糱ʤԹͨĿڡѧǵ嶸Ȼһأ·ӭײ־Ծ
ɵĸƲǰУãȻתĿۿ˫˲Ѫ졣
ʴѪɳȽ
һѪɳĶȽзɳſӨ͸˵Ĺ⡣һɵƮŵ˶ʱпյǧϢëͷţ˲̷ĸо

ǧտޣαչأ򰾾࣬ʿԾԼ֫ĸһҪû֮±뿪壬ôģܹˡ
ħأͬʱˣ綾֮ħҲ㽲ľɽʯƣУħħ죬ʴ޷ʵСֵһᣬһ츳ɢ飡
˼壬ɢɢûκΰ취ֹСʴΣɢЧҪԻߣ޶ѣٶȱʵڲˣЩҴ򱻿ιǿʴޣֻҪǳ¥ڻߴͬް
ˣ޶ʴɿɺޣ˳ɱҡȻôʴ¾ȴ֣ʷ
ھǵ׵ܺ˵Ķʱܰ˵Ķڵĸãһֱڡ
ʴջϸɳģɢЧǿ£˿Ƚõ֡ʴѪɳľ綾䶾ЧһףԳȥȽཱུ˫̼øɱ񣬾ͺˮֱ˲һʮꡣ
ΪβͨΪͨҲմʴѪɳͻʧЧƽʱȽƾۺΪǿд߶˿Ϊ𣬻Ҫβǰֻ˦
µһҹҲ벻Ƚӳֶɳ
Ѫɳǧֻɫĳ棬ڷεСЧɼŨɫ֭ԻȻһĿӣĿҫһ޿ڡ
ҹ
ҵ𣡡
Ƚͻһʱסͬʱڴһ߳ɳһƬϺҶѪɳХɣޱ
˻𣬺ɽϷ·ǧɱһƬ֯ѱ棻ߣԹĪȽдʹĵЦ־Ŀע£Ƚ˶ɽۿɼٶƤҶһЦҲЦƽ
һΣû˰㡣
һվԭأȽǸԡԵŮ⵽ӷŭǿĮϵһź㣬Խ졣
һΣˡ


1017 
£ɽǰƵ׹Ƚͻʩ˵˼ɣΪ߾ȫ
ǰأŭԸֱȳ䵱һ˶ܡʮɻʱ򴳹ض·ǰãо಻ѡ񡣺ףֻҪӻͲɵ˿͵ϮԼ֮ǰ˵硣
в磿㵹
࣬ٵ̲סͷһۣʮԿĿ⣬ԣ룩ƣԥѧӸ߸Զ
ɣ޳֮ͽҧתͬʱ̧֣Լͷ
Χ¶ȦܡֻȺ衣
ûͷѡ˵Ҳ
ΪԶվϳϿֻħ齢Ľһڿǰһ£һż׼ĵ㡣һ̣㼲ٷŴβײܿռȫ
ǰһƬҵİףǵأɽ챻𣬺ƽбĸоһϸ΢ʵڵĹ˿ǰ۾һʹֹסˮ
뵱ʮ˽ħڲ̫һ죬սʮұӳ˸Ӹӵ󷨣ʽҲöǰħİ׹ž󣬸һƬռԶܡ֮ӦƶּǿĿʱʿıԣ£糤ìһǿϮ
սܴٽƼºʮɴ󷢸п̾ǻޣڣҪһħڶԿΪܶ
˶˻ǰɽ°ƬƬ뱯˻ǰһУĩգֿ޴̸
밧ħֺ꣬ǣͷ˴ĸоȴǼ
ΧֻܿһףһĶһ
ԼžƬֺ̣һꡣͻȻ֮䣬аһзĶȻ٣ǧǧʯǧѹǧ̻мޣ֯һĻҲ˿Ķ硣
ʯ棬ҹۣ쫷ѹ͸ġ
ңңң
ңңңһжףҷÿһռ䣬·ֻӬԺ׷ɥֻŭз衣
Ѫꡣ
ߵ
ͬŭХһ飬Ȼת
է֣˷䣬˳ƹ䵽ڣǧѪ˿ߣɨȫڣѪ˿ѱÿÿأʱʳ޵ĳմſſŤڵ㣻Ѫ˿̾뱾һģһѪɫСˡ
С˲ԪӤͨ²ֲ֪ĺڵ㣬ʹ಻ͣŤţͶ͸һУ߶˵Ͼ¶ʹϧε飬ȻſڽѪ³߶ͷ½ϵУٷ˻
Ѫ꣬
ѪɫС˼ɣšϢƬ׹ҵ죬ѪͬЩɫŤĵһըըһѪ·
ʱϷ¿ӭײѵؾ˽ⷽӭȥź㣬˺һذײѪɫǹӭһأһء
ʩչͬɫ԰ףϢ֮нѡԹŭ
ֺΣ
ʹսϵʿսһţٿʲôҳϱѡȻʩչаƽ˷ŭǣЩΪʩչͨǵԻذ׹⣬ڻٺڵ㣬Լٶȷܡ
ʱ˲ʶԷơ˽޽⡱ŻˣѪܾ֮Ƶƹ֮ϧǰ䷢̫죬ȻʩչǰԤ֪
ⲻ
ʹΪūֻƽ⣬ֺ񲻳ɵӣʵϣ߶̶ֳȣȻֺδΪ𾪣ҳ˲СĿ
ʱ˿̣·սҸʤɽֺʩͻĿھʹΪ֮һ١
ɱ
ս֮ʱݵ©֣ԵĿɲʲôõӣáе飬Է˻ͨ˶һܣǵȥ
֮ūֺξŭӣæԲŤͷɽңȴ֪߶˵ƵĻѾ
ûȥɾô죿
һΣ
򲻿ɡ
ٶȽѪܷȥ̸ΪѱȫˣһλơҲսٱɱɷǵţʱħںɱȴҪܸģ
˿Цõǣ߶˻߾ȫǸĥļһ䵱ƣ
ɱ
߱˻ţͷݺݶһʮɣ̾Ϣת˫󼲻ӣʮָ
ұ
ʮӦ𣬷ɶ˻һһͶ׹⣬׷ױǻѪˮƿǿ鲼ʯ
ֿħڣʵΣͷԸѡ񡣲ǾֵǮΪԱȻǿ󣬵䷶Χȫ޷ƿء
ħʿͨǲ̫һƵûȫݻ٣нͣͷδȫζţ߶ֻ򿪿ӱòҲƴ
ƣϧΪϧòЩ֮óףı߿֪ԱѪɫʻţԭһƬİ׹ʱö˶ʡԶԶȥڹһǽߵأһ·ϱ󶴣ΧȾƬƬ죬ɨɽ
ɨȺбܽɨǸʯˡ


ǽͿĨɫƲͷ΢죬Ϣ񱩡źâ³һ޿ӣʯХ졣Ƶײ¶һ·Ű涼ȥߡǧʯɵУϸɳ׹⽻صǾ硣
ӭƬ磬ʮûʩչͨǳɳ˫ɽʯ
ն߳ߣسʮ綹ѿһУ̼ٵХնףһһۣһһ϶һһ죬ƬѳֲƵĺɢ˺ѣɢޡ
ذ˽߶˴ȣԲһʿͨܶԿʮҪĲǴԱԼܹǽһЩ©ߵĲֽ͡ĿѣûָҲûһ˽⣬ӲӲƷķʽնҡ
ͨ෽ƣһ屻ֳٵͱһϪˢ֮ȻңѲȫܶԿ
һ˳ֵնˣ糱ʮ΢΢бҵĹɽʯϱ飬űķѣɿʼǰ𲽱Ϊɽһбǡ˫·ӵһˣ۷ߡ˶༲粻ơ
羫屻˺һӣѪ㱻һİâߣʮɳĬӦظŵĶߣٺ
Уʮ˫۽أȴ˹ɣ֮ǰӲ壬Ǵĳࡣʱ˿ı飬ᷢĿⲢδǰĹ磬Ǵһ˿ãȻԼĵζ
磬Ϯŷ磬࿹˵ʲôоͺ֮ģںϣһ˺г֮еĻ
ں𣿡
˵˶ٵ֪˶ʱ䣬ʮɳĸоУֱ
󣡡
𣬵һŻͻͽâǸ˳ӵĸ̷ɵУΧбʮѷɽʮɷɵֱɽǰһ߶һѹ˻ҪտΧƣѧӣĺ֮£ʮɾ̾һ赲쫷ļʵǽڣƾ˼ӿΡȻ
̶ֳִܹ֮ȣȺ޾ȫɵҲѾȫ֮ѡķķʽԿΪҪѧǵİΣҪ棬ؿӰҹ
ҹأ
Ӧ١
׽¾Ͳջءʱ˿̣һƽҹĳ࣬׽ɻ׷ǣ仯ɷɻҡȽʱһΣûܰﵽ
䣬ɫ֮һѪɳɣɫ¶
ص


1018 ɶɣ
ʲô
ϣĪҲηǿ񱩣ĪҲãʥھ첻£Ǵ䷲ȾƬ
磬꣬ɽ򺣣׿ɻһУҲУܡ˼䴫ػʱһﷱʢʱ򣬵һϵԵͬΪ
ʲôʱף
ףŭף췣ףйزŻζŸ߸ϣζŽϣζԶҪ
ǾηףòƾԸҷһ˼Ĵʻ㣬深档

֣ϢĸζСɴҲ֤ӵͬʱ౾ʴһЩӲȻͽЩԼˣ
ƿصʿǧΪѰ硢׵ԭڴˡ޼ҳ˵õʵֻ÷߶Ѱ绡ԾԵơͺñҲ֮һ𣬴Ҳŵƨ֮档
޺ܹƿ׵ˣһ˼סԺʢ£֮ѹףܴԭв죬⽣ΪʿΪձķȡΪԡʵϣдҶʤһȴûϵಫķִһԤϡ
Ƶף췣֮ڻξ߱ԣﵽ̶ֳȣ
죬һֻͨ˸ĿâĿȸռצʱ˵ĸо׹Ͷɽػؾ֮
ץң
֮£ҹĮɣȴڲ֪ϼֲ˼䶼ӦþηղƽЩŭ
ףǸ侮ʯ֮ͽ
ɵĿȸ仰Ŀ⾹˲䳰֮󸴱õĮᣬ׼ҹͷ䡣
Ͻ䲻úЦе˼ġ
콲һĿ⣬ҹ˶԰
ҹû԰ֻзŭŭһ㲻ܶƣ·ǹŭѱѹֵ̫áŭе޶оԼ˿ܵģǵʮӭʱܹŭƾΡ
ʮô໰ҹûۣϣͷȫɱ
صƣ


ɴ»ӳǧˣ֮Ӱ֣Ƭ˸ںһص˷仯УҹϢȽԳʹ͵飬˫΢΢ż尾
ںϽеü죬ŵڶӰΧȻʮ岻ߣͬʱؿڸ͵¡ƽڷըһ
𣡡
ʹ޷ܣ֮ݵͺܲף˲üͬ죬Ӱصһ̣ҹͬʱָ֮һ粻Ϣ𣬳ˢ֮⣬߳档
ôҹûԭصȴ˫̨Ե·ҡϣǵײ
˻
ֻһ죬·һѷĵÿ̵ֽ͹մһˮΧȻսϷһж⣬γһƬʮɽ
֮ڿУ罣˫ֿƼʵӰȺƬƬ£̨Ϸɳ䣬뷨Ӧգƾۺϵ׷ֳǧ˿һһҶһһ꣬һһ䡣
紵ǧ꣬꽽͸ģʱ˵أ㲻ҿǰΨ׻ٹ䣬һƬƬ޻ޡ
˻˻
ĮظԲϳķʽ䣬̡ٵޱȼҹɫ԰ףҰܣ϶Ϊ֮һ١󣬶Ļ涸Ȼ٣̰Ȼ񱩣·񱼵Ұţסͷ֮ѣһ赽ס
˵һ죬һ죬۵һƺߣǧ⻪ը˷;Ȼת䡢תȦǰУǧ򳤱޻裬һ׻ɵġܲ͸ĺ׳ء
봦֮԰ȴûκζ͸Щʧį£̨壬ԼٶȱΧŨҹ岻ֺһʥס
ײӰӦ˵ԭʼ״ףΧ԰ִ׻֪Ρÿʱÿ̶׻Σ֮Ӧ̨ʧٶȸ죬Ա㱡ٶȸͣչȥƬ̺ҹҪٶ׻޶Կ֮
ҹܹԤϵΣЩź
ŤͷΧҪƽϢս˺ΪӪǿӦپĿиı䡣
Ϊʲô
죬ʼҹƽĿȽ龹мֺ档
ƽؽҶ֮Ϊʲô
Ƚ㲻֣ҹһδܶɽٳɹɿ϶ǣûʴѪɳһκβ֮Ļлῴࡣ
źԴ˶ҹȽͣݵ壬ϣõ𸴡
㡣
Ƚһֱעųڣ˿ҹԼֱʱֱȷ޷ɹɽ٣ȽıչʾԹ
Ͳ㡣
ϴͯƵЦȽ˵ǲǲģǲǺźҾ뿴һĻ˰ʮꡣ
ҹü˵ҪҪ˵ŻῪġ
Ƚҡͷͷ­޷ƶЩջ˵Ҳһ
仰Ĺֻ̨±һ㡣ҹ·ûвһĿʾȽ߲
Ƚ⣬˵뿴ĿüȥǧҪ£ǧҿǧ㡣
ҹû仰߲⡣͸˼ֻһ˲ͨˣǾֵǽĿȽŲգЦЦ
ǶЦЦݡ
һЦһЦɫð·ʶԼļʣڡڴݻǶһĻ
Ҫлл㡣
ҹ̧֣οףͬʱСرЦݣ˵һֱۻģģԲԸ֮ںϡ㣬ܽ⿪ĽᣬԶⲻ
ˣҲôǣҲǡ
ȽЩЩãȻ
Ҳһ֣֤αĮڸǣ
ҹоű˵ƽδ⣬ѲĮûľСҪ˵Ļ˿̵ǻһˣüȻڣȴƽһɳ᲻ȣмظ鶯뻶á
ջô᲻ʣôźĿ
ҹЦţЦﻶֵĳɷ࣬ĿеϧԽԽ㡣תͷĿ¿ȽԽԽƽ
Ȼ˰ʮ꣬Ǿͼȥ̵ɡ

ȽȻãȻü˼⣻һ̣ı黯ĿҰޣŰ

ŭУ׻ҹ·һյƣԣȼա

Ƚһŭдŭʣ˫ȭָǡ
һУ֮Ц¶ѣмֳһ˲ٶȷ仯
һŵڣ˲ɫ
һȻըѣһѪⱬ紨뺣ǰȻ
һȰӰ׳أǰ뺷ǰȴδһ绡
һƽ棬һֻůסؿڣһɺâ壬
һĤһײĺƽȶأݷɡ
ͦס


1019 ʼȱ
ôܡ
ǿҹȾɻ
ɣٲɸ棬Ǵ
ɸָǽ٣ӦٵˡǰɣɱǰȲܴס
Ҫᵽǣɽٵ˭޹ءڣﻹɱҹֻҪӰ쵽׽ٱһŲ෴ˣ⻹⣬
ǰ£ڤڤб϶ΪԿ٣챻֣׽ٻһֱԽԽǿֱɱ
ֺ֮û뷢ʹԮֻһ棬ͬʱбĵġΪħڵĹܴ᲻ᱻ϶Ϊţ
á
ûֺڣսתĿꡣˣ鳯ķչʧսԱпǶȽʮɵƴΪҹ赲ħڣֺʡһ㵣ǣȻֺͬ벻Ϊ㹻ڵɱǵδȫһ˶ûɱ
ɱˣͬˡ
ƾغҵϾ޿ڵ˻ŵ´ء֮Ϊ˰æҩ׼׵ôȵ˲ó
Уرࡣҹս񣬺õĻյĶһһ飻ʮɸܵ궯Ϊɽٲò뱾ĽΪ顭
粻ǸոĻ
ҵĵ̣ô
ʮɵĻش˼԰ת˸ߣһ˸пĻ
Һæٴ򷢵µ

ҹ˵㵱ʲô˵򷢾ʹ򷢡ϧʮٶ׳أת˲Ӱǧ׻һʮɵû˿ʯûһ׻ûһʯͷմıߡ
мΣҹۿ绡סǣ޿ɱܣʮɲ֪һǰһ绡ڵ档֮һĻ绡ᵽʬϢĲӬߵȴѡӣ·ûп
бֱ
ҹȥһ︴հͷԼڶɽ٣ÿʱÿ붼ϧͬʱһɺƵ𳱰Ȼ֮ǰͬ
㱼䣬ҹƿԼĽԼһ·ؿϣһ·ﵽĳδ֪磬Զޡ
ǲĸо
ں֮˵ҹܴˣ֫ȱҲȫ
û˭ڻʱ۵ļᶨҹʱ˿̣֮صζſͬʱӵ˼άƻ磬ʵ·֮С
˵ʣƬ̼䱻̫̫Ҳ̫ǿҹͷ۵νգǶࡣ
׻ǳˣΪʲôҪ֣
ǹӴġǿ׳оʵֲ֪ΪλС־ʵĲܣҹϾȻᣬһĨ죬ŨŨɻͬʱŭ
Ҳ֣ǰ֡ǴӺδ
쳾⣬ҹݣ˼顢ĶǵöѪȪʲŽҪȼʱҹܵһɴδܵһֱεĸӦͯʦĻǸʱڶ߻죬ȶ߽׸Ҳ𺳡
㣬Ϊʦһֻصĸоȱܲ䡣ΪȷӺ·ɣûҽ£ǵȵΪʦô꣬Ϊʦʼղܽǵȱݲ룬ҲҲԭںδ
Ϊʦ֮ͨο޹ֱһ죬ΪʦżȻˣΪԵ֪ѪŮͻĽʵϲȱݣ֮Щһǿһ𣬺òпܻˡ
˽βǾûвֻ֮Ҫ޳ɵ̽طʱõϷߵıԴѪֱӹɣʱۣ»ϿɡȻΪʦ鲻ϾѪ޴𣻻˫Ѿˣȱ޽⣬Ҳδ֪
ȱΪʦ첻ܷɾʹ⣬վҪԵ
ţдһĸоһֻȱ˽ǣɵĹ಻֮ܽȫǵѪȪӷ·˹ԻٶȻԤϣֻҪʱ㹻ֻҪ̲ϳָܻΪģ֡Ӧ˵״չ䱾Ŀ
ͷˣҹ˼
ԭνѪʦֻôҵѪʲôΪʲôϾѪϣҵϣ˭
˼޹ͻ;ͣӿҹϢԿüٶȷ̳緢㳱ӿ˷ӡ֮ӦΧǧ׻Խ񱩣ͷʱͣ˥ֹ
ڣǧ׻ʧٶתһθǿ籩·λãҹϢɷ賤ɣ̨֮գ·һʳ˲ҩܿ㽫ָԭ״

һҹ׻ѣǧؽȽܶ˿ȴҪĸоϣһƤݣĻʵʰȴǰ
ⲻܷⲻܡ
վȽĿ⽥һȥ鰧
Ϊʲô
ҹȽ״ϧƽ˵㹻ɣһ˵Ǹ

ȽĬ̾һ˵Ժʱͯ
ҹһ㶣˲ü޾
ΪҸ𣿡
𣿡
Ƚǳ鶯һ£شɱǣҪ붯ʦԺΪβ㸴𣿡
ҹϧȥ߳Ժʲôطݵǵۻ¡
Ƚ͵һЦ˵ԺʲôطɹеŮ潣Ȩǧꣻ˵㣬߰ʥ಻£ʵ˶ٰ£
ŤţȽŭֵطˣôʸѵң
ҹδ˶ŭ˵ˣΪҪ
ȽĬį˵ҪԺ
仰Ƚ޺⣬Ŀ
ҹûһ˿飬ֱȽۣܵҹ˵Ҫһ£˵ѻ֮ࡣ
Ƚƽ˵ôҪʡ
ҹ˵й¶ҵ٣
ȽĿ΢ѿЦЦ˵Ϊβֱʣ˭ָʹ
ҹ鲻䣬˵˭ָʹ
Ƚش浱ȻֺΡ֪һأͽ¡
ҹ˵ʵأ
ȽٴЦһԴǰȺˡ
ʵϣɵ²ʹ
㡭ŭ֮߳ҡͷЦ˵ʲôĻΧѧȺ鼤ܣдŷŭ׷ŭšҪѪˡвĻʬΡȵȡ
Ǻǣ֪
Ƚ̾Ϣͷҹ˵Ųң
Χ˲䰲˿ҹ
ҹ鵭Įı˵ȷǳңΪʲô鶼ó
Ƚ΢΢ü˵˵ʲô
ҹ˵㲻Ǳգвȡ統ɱͯһԼ¡
ȽЦԷǣ˵Ȼ󣿡
ҹش˵Ųʵʻڵȴ漣Ļȷڡ
Ƚ΢䣬Ц˵Ȼ󣿡
ҹ֣˵Ȼɡ
ȽȻſڻ뺰ЩʲôȻҹûٶ࿴һۣջĿ̧ͷͦأٶۣ֮֡
ɡ
ɡ
ǰʮɳ߹ָ˵Ҫôȥɱһ֮ɱҪô
ǿѹסŭ˵Ҫôô
ʮ΢Σ֪ؾͳͷͷһ
Ҫôڱɱ


1020 ս
ôҲǴܣ޳ܵɣ
;棬߼˱âЩͷѪ
ƽؽʮɵĻȫ޵˿ԶսʹȻǿȴѹƵô䵱˷ʧһ䣬߸ˣսޱɱ˱ʹࡣ
ֺͬӵսħһ൱ڻ񣬷һ޴в形ζʱžںʵʵͷۡ
ʲ֮ԱɱΪħ͵Ϯ
͵Ϯһʣʿսʣûа취⡣ͬսʿɱơԶһ˵ֻҪָӵõĬһ֮ͳյħͬʱϷ䣬÷ʤѶܵˡ
Ʋ߶粻ºڣӦԮͬ干սֺΣһ
վλÿһ£ѡ޶δȫʱսֺһἤʵΪбɱĶ

ǰ䣬ֺΰҪڣûܽɽϵɱֱͬսһۿɼ˽ܽɱʵض𣻻ͷٹɽ£˵ʱҹѾɹֻҪǹ̶Уħɣ߶˻ʮɣܷʵںѽ
˼룬ϣһ־棺ô˷̸ֺԼ˿ԷǰԼһ
֪ǲĬҺɽսѾתڿڣ߿ֺʾãȻλҪ·սĽֺλ뷨ȫ⡣
ԭܼ򵥣Ҳˡ
Ҫγɡ˵Ӫ־棬߶˲ҪϣոճԼɱֵֺλʤʣ̫ʵͬʱҪʮɵ˻š߱һвֺ֪β˻ŽϢȥֻҪԼã̻廹е¡
Ѱѣ
δᵽ治ף޾пΪˣûڶħ֮ɽȺ޶ȹһ١ֵҵǣʵķչ֪Ǹʲôӣҹսٰմһ˫ʵƽǡ÷Ԥڡ
ƫƫʱ򣬴ǰѡáԼһصʮٶҪǳ·ϱơѽǣ֮ͽԼʵУһԲᵶ㿳·ԵĲãֻ׵ļ
ӰӣӲ֮ı
Ĳס̾Ϣִһ㶼ýˣ˿֪أôܻڣѵףսʤԼˣһôֺΡսѵ˵Դ˵زΪƾԼ˿⵽ش
һ˵Ҫ򣬺ôܵӺòãԼǻĴãһߵڵڡ֮ǰĿʮӭȷ˾壬Ƴص˵ĵ治ԽԽÿԽԽƮԽԽ׽
ǵǲ쳤ҲܼκͨĵôãһˣѪɱ֪ȹٽѣһ㲻ϵĴ󵶿治ȥ
Ժתͷ߲Ťתƣŭ߳Ȱ˵֪СϷǻġףѽ
ŶԵ硢ǰѵĸоȫ̼ͬһɡҶ㲻ĸоͷ䡣
紺׳ƣΧһжΧǰѵתڰ
䣬мΣֵͷպգ͸ĹӶ֦ƵҶɢһȻ
ͷΧؾԱ߻ԼײͭǽڣΪһ
𣡡
ǿΪʱХ˫֣ʹߣ翪˺ǲײյԼƣ߻⻪ҫǰײһûܳȥ
Ͳˡ
ˡ
ǧ⣬ٲܱ䣬޶˳ҰֻСƣСͨ졣
Գʼ͵ϮһΣʮûСκ£ڵཫ䵱ɺ֣ΪıһһƬСС򣬶Կռ˺ѿռ׵öࣻҪȥСŲȥ˫߾ֱ˻С㶷־ུ÷ţһ

ҵķ񣬾Եġ
䣬
棬߻ʮë˲һһͷٷХȴûܷѹźͷʺظһ·£һΡ
һƬ
նʮɸԼսϰߡس죬˵һ񣬸߿һ޼᲻ݵз֮ȡ
ȼӲҲȽ֮צǿ󣬿¶棻ǿ󣬿ϧʮΪã߶ԾǶ룬۳ֻȽϿˣɳĹ񫡣
նسʮ֮ȫһɽȥк
ʿɽʵҲȷˣΪɽܷ󺣲мڷʵ֣ɽʿͷ򵥵һңû
󺣣
򼸸ǷһХ˭ʿˣ˵ʲô
նһһɽڵ棬˼ãʸӲ˵ˣм
һ˵ʧȻȫԸ֮ԿʤҲԿ˷ʧ룬ٳӲһƬ³
ƬѪȾ죬һֻԪдɻ뾪֣ԼٶںϡնߵκβԪʮٲȻϵĽʱһֳڣһץ
˵ҪĻꡣ


ţʿǰͻȻˣɫֱǧ⣬Ϊ֮һ١
һˡ
նʮһֽԪһֳʿٻ
ʿãȻʶȫԭش˸ȦΧʲôʱðʲôˡʱ˿̣ɽѧǵıЩƣɵڣʮ˫۾ɨ飬֪Щʲô
һЩ˼ü佥ӿ飬ž޲ſڴУֲҡ
¶ˡľ̾ʮߣǡ
߿
Сϰվڵ࣬ŤӲžϰߣǰľһѡ
ľ£ίίʵʵÿλ
椲񡣡
ʮСͷ˵ľб£Ϊ˺ܺãܴ󷽡
󷽶أС㱾ܵ鲻Ըáдšͻб£ۼһ
椺ã椺ãԡľˣ˰죬֪ĶͳһֻСΣģСɱ£Ǿ
岻ǰ׽еģʮཻʮ꣬ħʥס󷽡ζʲôټԼǸʥӣֶŮ֡ء
£ڲ֪ʲôʮɵСΪ̶ܳȣħʥӴֶÿһۡľ˼͸ܿµʮɲթֻС㱻صþãľһЦˡ
ûɶöԡ
ףӣѽ
ΪԶľСһۿߣȥߣһСΣСһˣزľ밲
ϵǻ
ǻΧһ°͡
Сӣħʥ۾̣ôôյι
С罫ӵһߣα˽Ρ
ΣΣ
ϣСӣСԥЩ֡ʵռ䷨ħʥֲãϧСλռЩƴ裬ߵʸûС
ΰħʥ
ǣ
ֻС˼ҡɽһ
׵ͷСǺ²̫ľæţСڽЦÿģŻعͷʡ
үֶŮɶ
С㡣ʮӦţĿǶСΣٿľڲסĲ졣
Сɿɰ֣֣ľһ漴߸ͦţϡʥ϶˭ܱȵˡ飬Ŀ
ֳţЦƬǱߺʿɥС̽㡭ɱң
ʮɿûһۣ֡
ʵʵش𼸸⣬ɱ


1021 
ʿҽ಻óȻߣ˵Ĳɱң
ƺ˶ԷֻһԪӤʿκʱӦԻñֹʵǰԼʵǿͬ鱻һ˿ѻ֮ࣻʿΪԼ߸мֵܲΪ֮㷡
СǶСεܣЩλ˺˵ۣ洫ĿЦ˴̶ħڶߵ
ûպ㿪Ц
ʮδӿ⣬ƶԺôϣԴһվñֱĿԶƬɿսгء
Ǻοࡣ
ɽǰսƫսϷʶħ齢ľ޴в޽ƵߣͼսŲԷѡ֮һѹֺδæٴε֣ڳһʩԶ
¼Ϊֲֻ󣬲󽫶Էɱ𣬶ǸǡȻʹԶͶ֮ǰ;׷̬ͻս
ɱ
һʿڳɹطƵŽɹ漴չɱ¾һƬѪ
ħ齢ǿǿҪڽ⣬ڲҲн󷨣ֹ˻ⲻζħ齢㹥ռɸı󷨵ʿɽսԱ֮ͬھ˾ԣʿǽĿܼ㣬ɽݻҲԸ²Щޣûоȷϰȫǰ£ϲŪա
ʱͬգȺޱ֮ǰĻʲôԱԱЩפսĵͽʿԣǽʿʨȺͬʱսΪȻڻ䱳׷ĵʿøָţ˲ת
սӴʿǽܿûӰӣսڲɥ࣬һŲ֪ζĹ⻪Ž֮
ߴÿһһ߸ɴһȺռݵħ齢ҡҡλΣһͷ󵹵𣬱׸
㳡˿ɼʹ׷Ч£ʿӲƴȦתͼѰұͻƣǽ־սһÿսҪ沼׷Ҫһܿ췢֣ʲŴռƵı˲Ե׽⣬Ҳ㡣
ԇֺ֣ƽӢ˱ĮɭϣĿԵø塣׷УȻסΣ˵󣬱
ϵľͳãȻЩԼĶ䡣
ˡ
ʹ֪
ֺδ³Ļʶʧ̬һƽ飬͵ħ齢ڲṹӣʿӵǧڻһȥҪܽܳɹսҲԿƣħ򴦺δ𻵣սȴҪɲƶ񣬸ôã
ֺͳ˵´˳
ֺ˵ǳԷһҲų
ǾһռƣȴҪһȶԷǿ֮ᣬľĸҿڣ
ֻ´ٽͳԥѾֺĿ΢̾˵ʹ֪᲻ãʹγáҪף̸¾ƣֻչʾģʹЧ¡
أֺ˵Сȡһȫսϵ
ͳĬȻͷ˵λͬŸո׷룬½ǡ
ȲƱô򵥵ĵӦö
ֺζȻ֣˵ɡ
ĿǣݷͳȻһԣӻóһС졣

Ƭ̺
һųֱϵĻ⣬ضɲǶᣬվϣǾʱ̴ķȻϣгһſٷŴĹ㣬Ѹٱ磬ռȫҰ
һֻ̣ˡһХбͰٳߺɨ˷뱬ըǧ⣬һ׳ħ齢͵ƫһ࣬ˮƽС󣬻δеĲƴ˰˽磬Χ£ɽ
¡¡˿̲ģɽҡ浱ͷǵƽֱվɽ˸ᣬ㡣
ħ齢һ֮Ȼﵽ̶ֳȡʿɫ԰ףѶסκֻͬһֱ飺ãȻ
ǲһ𣬽ãȻǴãȻоѣ̧ͷҲαըŭзת˻̽ͷ漴ηݶ
׵ڶʼˡ
֮䣬ѳѧǵĳܼޣմãսսѱһƬǽ壬ķԶߣƴҪƬΧɵ˻֪ʱɢȥҵЩֻ
ǵļѾˣ٣û֪Ҳûں
Ҫǰڡ
ʮΨһû̧ͷˣһղֱɫЩ䡣
á
üһʲôڣľδӸղŵгѣһºȻЦ˵Ⱦǿڣʲô᲻á
ʮҡͷ˵ǡ
ľһ㶣˳ʮɵĿ⿴Զս΢䡣
ӣ
š
ǰɣ
ľԽһƴת˵Щ˲ȫĸôɣǻӮһ̣ôԸǣ
˭ҪԸǣը׺ƵС˫ȷβΡµСصߣȭͷ
Ҫһ
ʮ뻳̾ŮˣŸղŵĻ½
ֺβҪԸǡ
ΪʲôľٶãȻ
ǵ˸ʹӵĸɶӡ
ʮ̧ͷָСĺʿ˵ֻҪɱΨһ֤˭κβ
ʮͬʱ𣬺ʿΪ־壬ѧΪ߿
ľɻ˵ôĿãָ֤
ʮɻشĿʲôڣ˭ֺ֤ģ
ľһ£ͻȻ˵ˣǸӡ
ʮ֣˵ɱǶԵģҹû
ǺιʣľתȦʺͷ֮ҲʥҲʮԺ콾ҲȫȲһ˸ʹ
⻰̫ѧ֪Լλߣﻹ̫ѹҹɽٹ˲ô࣬ΨһѿıɣֽŶûطš
ǸɵԼ棬߹˵ʮɵĿȴЩŹ֡
ʮ˵ͳħλöԵȡͺñ㣬ħĳط£ûĸ˽Դã
ľԿɶԡ
԰ﻹиˡ
ɽΧʮתźʿ˵ˣ
΢㣬׶ԷⷬΪȡԼæͷ˵Ÿλ⣬нƣʲת֮вƽ⣬¡·һ
ʮü˵˭û취æֻҪղҲⲻĽʵڲУ´ȥסĶɣа취롣
عͷʮɣǲǰ£
ɰһΣ֪˵ʲôá
ŤŤģǶľץסĻᣬ⳰Ц
ǺǣȲ˵
ʮɴԲعЦϷŰ˵ϼһļûãмйء
ʿ͵һĿ⼫Ϊš
£ֻһ¡
ʮɰοţ˵ǰɴ󲿾սԺԾɣֳĿãԲԣ
һɽ˼վ


1022 ϧ£˭ͷ

ܵǿ𺳵ʱ򣬶ԺкӾҲ֮ң˿̳УִʮɿеʵΪ˾Ϣ
׷ӢǼһҫ£ĳЩʱ漰ĳˣ׷﷭ɰôģһ˾ÿ־塣ԵԺЩʮ䣬йؽĻݱΪĳֽɣ˸ҹۡ
ʱأѧǵѹ޵ĵɣ޵ĸ˿ѳһֶ˵ʳĻʵĶޣһݳƲ뵱µĶ֣ҵı;һѣ˲ᵽڡ
˭ôʣ
˭ôʣ
˭ʸʣ
֪𲢷ǳԴңһصصҰޣԺУϴ̵߱ʦͬŵıֻԺٺƳ겻ƽδչʲôͽֱʮɡ
ϸ˵ԺѧӶΪͽֶǡźԺݺ׹죬Ժ֮λ˿ȱʮꡣ
Ͱּ佾˵Ѱ˵Ȳۣһš˫˳վǰ˭ҿԷһˣѧǾһ£˵񣬿û˭˼ԳСƵ˭ҿ£ǳֻ˽۵ġʡš
ֻǸˡ
ֻǸˡ
ֻǸˡ
һʲô֮ʣȵ죿
ǰʮɶʹѻ꣬ΪҪҵǽ֮µĻı༴ףʮɼ׷飬ɻǲףʮҪҵĸʲôֺΣǽʱ䵹ʮ꣬һڰ׷
ҲҪһμӵ֮ս޲֪ΪʲôҪһĿõĵˣΪʲôԼ˵Ļ
Ϊʲô
Ϊʲô
ˣΪߵͣѧӻǱʲôݣɿ϶û˭ɵӡʵϣڳÿһ˵䶼ʮɴҲǰϹ֣Խõĵ˵֮ǰСֻɻأʱ˿̣ʮʳǾ仰ѧӻ˶һ¡
ʮɣˡ
ʦ֪֡˭һгܾ㷲Ǻܿ죬Χ˿Ӧһһһһһһ߿
ʦ֣
ʮ
ǰ
ʦ
ߵƺ߰㣬ѧǵıҲһͿĸпǧ
һʱ֮ǰ˻Եǻʱ̲ڵȺڤټʿƻѧЦɳǷǿĻжٱ
Ժ֮˿԰ܡĻźǿֻ˽ǲŸ˵ʮ겻ܣԺʮ߼ҷԺۼƸĴǣϰƣѧ߰٣ǧˡ
Ĵۻܣֵǲֵ
ûܻش⣬Ҳû˸ʳʵϣԺ⹫ֱÿöֻ࣬Щ߲ʧ˲֪νܣʵʬǴĵ֮
սҪˣûʲô˵ġȻѧ֪ʷ䵱꽵֮սһǧʧ룬ΨԺǼʵһ֧
ΪʲôΪд
֮սһٵԺԴ˳ΪͷʮɺճһӪķˣҹʽɽγ׵Ĺϵһķħ˫齨ʵɿΪԺħ˫塣
ΪʲôΪʮɡ
սҪˣսҪӢۣ۽Ƿںʮû⣬ΪԺΪǧѧӹϵĲʵ
ʱĵԺʤҺˡ
ʱĵԺﶼõ𾴣ħ塣
ʱĵԺ治뽭ʵƽ¡ĳĳ֮Ժһѧ˵仰粨ƽϢ
˭ϲҫ˭ɲʣ˵ʲô޵˶ڶﲻȻڱǰȻǸϣԼԼ׽ˣܹȱվøߣ
أ
ˣʮɡѡˣҹӱչɳأº͵ĹȻܵУɴ಻ٳӿֵԺ޹أɷơ
Ժɲܣȴһһࡣ
ʱţǽܵͬڲ˱仯˿ʼռսϡ忪ʼ裬ħ£βǰ޽нԶԺԽԽİˡ
Ϊʲô
ʦ֡
һѧӴţʣ֪ʪ½ίոյõйĺӡ
̸ġ
ԴʮɽµһⳡԭӦòҺ׳ľ֮սͱ˵۽ǵǱĿţ̤ϳͷ
Цá߳ſ⣬š
һоգ
ʲô죬ʲô˰ģ
ʲôʿ
ʲôǲܣ
ʲôη
ʲô£
ս
ս
ԭô
ʲôܣʲô콾ʲô޿ɸģʲôֽе͡Ǹ˻صߣؼһ쫷磬һ׺ֱײв֦Ҷȫɡ

ô
ʦ֣
˺ݱΪ𣬺ƽϢƲ˥ѧߺ
ʦ֣
ʮѧߺһ˿
˵ʧȥ֪ʲô󣬾˷겨ۣЩһ򵥵ĵ
ҫҪȥ


ѧǵĺʮûʲô仯ʿȴΪ֮һ㶡
ʹˣԲô£̧ͷ˱̲סʡ
ǡ
㲻ùܡ
ʮڴϣ˵ѵ齲һҾ;
ʿĵΪѣ˵е㸴ӡ
ʮüʿϽ˵²Ͻ֪صʲôͷʼĻһʱƬܱ
⵹Ǹ⣬ʮϿɴ˵㣬˵ֻҪң뽣սǷöûöʿæûпܽжɡ
ⷬ˵ΧٶȰ
һİʮ˫۾ζסʿͬʮĽ̵ۡ
ʿԸоѹһҡͷ
ûУʮ΢΢üƷŷѷɵ
ûСʿͷ˵Ҹҿ϶ûС
ʮɳĬĿžþûٿڣû˵ʲôѻ֤ĻΧ˸һͬĬһ
֣ɵһỽ
ʮ˼УûӦ
ʮʮ
ţ
ȣɵıΣԵЩΪѡ
ʮѹʵңôˣ
ɴ˴֣˵˵ʱᣬҡ
ԥ˵ˣõƣ
ʮĬϣɼ˵
ԽΪ飬΢ɬ˵֪֮Թ涨ƲܽΪľǵҡ˫˵Ժħһ϶Ϊ֤ĳΪ
͹۽ĹغܺҺáϧľ룬Աߡ¡һЦҺñʮɴϣûм
ʮɣ˵أθδã
֣ǵͨ죬ͲԴǵӱ׾ࡣԱľ̲סŪǰ˵֪
ʮתͷ˵˵˵
ľٷһЦ˵ðݣɴСҪζ׼𣬴ԼǿֳжүĻˡ
С̧һţµô
ľһ죬شͷ
ͷ
ʮɶЦЦŽĿصϣЦʣҵͷ˭ң
ûüش𣬿ͻһȣӦը쵱ա
˭ң
׳ǰһ˶ϱۣһȣһĿŭ𣺡үͷ˭ң
ХӰߣɽӥ潯Ūˮһ٣ͬʣͷ˭ң
ħƿն֮ϲˣħΣԺʣͷ˭ң
βݽŮǰУɴȹһ統ؾüٲƵۣΨһĨı䣬Ũңָƽ
߳ȺǰߣϼɻסʮɵֱۣЦ绨
˭Ҫͷ


1023 綯ˮһҶ
ط꣬ٱ׷䣬չ
ʱ䡣
ˣҾֱ˵ˡ
ʲãʮһָɽ£˵սݴԺĲԺģʵĲʵģһ˵
ĻӦԶٴһħ齢Աȴ֮ǰͬʹ޶·ߣҲսⲻ㣬ʼתͷ
ϽɰүȻ֪˿̲ྵʱɤһһ졣
ǰ˱̬ħ޳ǰһȭ˵ֻܷԸʹ޲ִС
ϼֻʮɵֱ۽һ£Ȼɿ
ʮָ̧֣˵ϣȫսڴǼӵˣ޻ʹȫѺиҷߣɱ
仰˵ʿһɽȴɫſҪ˵ʲôľԱ䲻һѣɵδЩˤͷߵĻҲ˻ȥ
ڰ㡣ľüŪۡ
˵䣬ʮڿն𣬶ߴʮɵĶ
սսʿɱֽţǿԿɱ䣬ɱ
仰ӦͣʮɲֺҲ棬⣬ǲҪ
Źһħ̲סʡ

ЦϼЦݸС濴˭ôľ͵һ뿪ڣԼ˾Ͻȥ
ʱȣʮûлش˵Ļ˵ħʹ££ǰһˣɵ˽£ɲɶ̸š׼ͳܻ֮󣬼̵ǽ
Ǻα飬ʮɻֳ˵ǿˡ
һʮӰ˳ΪԵ͵ʿǽΨ֪Ǻá
Ǵ˲̸У϶¡
˵
вУΪȣǴ¡
ȻΪȣ˵˭˭
ô£һ˵㡣
ûү꽲
ƨϴ˵㣡
㻹浱ԼϴҪҪȱȣ
Ⱦͱȣһӣ
ҿף
ֵɿСŴ۾÷Ǳ˲ˣϽ顣
أʲô
˾ƽ׽񣬴ʱɽȥ̲ססʮɵֽеͬʹ࣬ܺ˱ˡ
ףС㾪תĿ⣬ûǣӾȻĻˡ
ʮɽйʿԽ˵æеʲô
΢㶣ʶſɨȫ⿴͸ʿôãʱǵҷ龪֣ͬʱЩڴ
ֵ֮
漴ɻҡͷ˵ֲֵ̫ʩ֮˱Ҹ̫࡭
оż
ʮһ˵Ū
˰̱ǱȴЩϲһѱڻ
¯͸ң
Сȭͷ
ǡϼ⵽С㣬ɻ
˵
ʮС㣬˵Ҫˡ
ϼû׷ʣá
ʮЩ죬漴ʶʮԸı̫飬ԳЦЦ̽Ĺͷ뵱һ⣬ǡ
ţһ


ˮ纣䣬бˮ㴦ˮ˲ֺͣεġ
ȣҺúõţ
Ϊþֺγ󺰡ɳƣ˥ܣǰ½մѪδɣ͸ŷꣻһͷ׳ȴߵ;ĩ·ʨŭ
壬Σúõһ壬ôͱ⸱ģ
Ĵĳ˵սֻһʿȱȫάħ齢תһ˿ֺ֮ԼˣϢΪȣβҵ㡣
Ϊʲô
ΪʲôͻȻðôħ塢βʿ
ôô죿ôҹȻԵ˽ӳ֣
ֺ벻ͨЩ£ҲԸȥ룻Щңֻܼо˼£ЩҪ¡
ղŵսֺʶԼ߿ĲǶԷ֡˸ʹԼ˲ͬӹһ١
ˣͻлᡣ
ܿסҪ㣬ֺν񱣳ƽȣͷһһ塣
ħ壬˭ʲôֻ˽ĽСɵ¿ľǵܵ򣬻ÿͿشк֮սȻϮ˽ӣʹսʱ͵Ϯд¿
ԭʲôֺεȻ֪ûϵʸں
֮ǰڣʿɽ֮ܳ꣬˵ڲ£Լǵ˸ʹܷҲõ˳֣˲ǣԺֵ֡
ԺԺôᴦԼ
ˡôᴦԼ
֪£Ϊҹɣ˵һҹδܻܻʲô
ݰݣͷ죬ң˭κΣ
ƽһΣֺΪԼݸоңΪ֮
ħͱ٣û֤ڵϣҪĻ޷´ҡȻϮ˽ӣõúãעҡ
´ҡǺǣ
ϣϣ
Цеķ̫֮㣬ֻ⵽Ұ֮㣬ǰ㱨δηηֲ̫˵
ʲô
԰׵ֺûһ꣬ոպתٶȱöӣϺȡ
һ۾ͻŻţɺͳ

ٴµоԽΣԽҪ侲
֪ѱ˻Լֺηóһö˼⣬ʹߡ
һƬѤ֮ⱬ䣬ڤڤӦ֮ͷţֺλͷ⣬Ŀ䡣
ұҡ
УֺƺңԶ´һҺΧһƬãȻʧӰǰΣĬĬһһָֺ͸ż㡣
κβңȫҪ
ĬĬţֺƽ˵ʲô£
شǰд
ֺû仰
ʲô
д֧ӣΧǧﶼӦбսôд
д
ϸ˵һľۡ
ֺβ֪˵ʲôãϷдţɵˡ
˵ˮΧľ
ȷľϻˡ
̧ӲŶͷϵĺ˵Ƽݴͷһ
˵ֺμӴβͷĿǰ
д
ľƮƮ͸żţϲˣֹһ
Ůսһ˴ˡԵÿ޹һƬųɵĴҶӣ縡ڶ濴˴к
֪ΪŮ̫ˣΪʲôһ뵽ֺ֣θͣ޲Ծˮһɵʲô

ֺһĿڶŮƶͣͽСϣ΢ƳĻ
ȥҡţ
ľȻ̧ͷſ˿ڣ³һѡ
ֺκϤֶ²ȵĶƣͬ֡
ħ齢


1024 ռ
ħ齢С̲һװħڣ̶̲סֺεݣӴҲͣﵽ߰١
ۣ޲ϡ棬ôһ¾³һҡӴħս
ֺȣ³ħ齢áСɡݣΪİ£СֻаסǶƾɣЩȱ˽ǡ˿ڣȥװ塣
ֺмңԶȶԷߣüΪУԽò˼顣
Щսƾɣʽ빹Ҳ⣬ͷձ鰲װײǣǼʮǰСѱ̭ķǵĲҲܲ߲ؤϵ·ô࣬ôԶŵһˮϢ
ЩԱǡӦ˵ǺǣйޣһӴƥľˣôҰļһǴյһЩսȻܹת
Ů˿̣ǴƬҫĴҶӵһսָֻţԸԱǰڿ
׿ֹ첻̸Щħ齢ֺ֮ǰӵеЩսȣͺ·Ұʹʺ֮͸һԵҿ
Ǵ
һʮϰ˵Ĵ
ſڵǸ˲䣬ֺξǰһڣ·ذӦ˵ضڿУ岻֪һӣβһ̣ųֻ߿һ£õ
ǰͶһҴȻһңһңһҡ
սˮˮĽһˮηԾ߸ߴϣֺϣ÷Ϳף˲òᡣ
䡢п˼ĸоǿңֺһãȻ죬õ΢΢΢һһѪ˲嵽ͷֻسǡ˿̵ˬ֮ʧ䡣
̧ĨһһֺۣηɤţС
ռޣǿռޣ
ɥͷȻţʱôˣǷˡ


ռޣ˼ӵжռޡǳ˵컯棬ռ޾ԳƵһҪƣüӳֱֻҪлɳӵһԶѰռ䷨öĶռ䡣
صˣռ޵ĴʽȷҪɳĳ׶Σÿռ츳õѣ֮ͨɡΪõġʡռ䣬ѭ
Ҫǿһ£ռ޵ġɡ롰ʳɾ̣Ҳװ̵ĶᱻǳΪռڵġ񡱣ܹҲ˹ħоνʡռ޲ֻѪ֮ǸݱѡʲôҪɣֱò˲Żͣ£֮ż¡
ǰֻ۵ĿռΪ֮ںôħ齢һΪΪãΪ˺ó񣬻Щۻѿ
ӵжռģȻҪᵽǣռ޲ϡ١ϡٲݣӦ˵ǧѼһͷһ㣬츳֮ǰǸ׶Σɳ̷ǳѣû취׶εĿռ޻ûʶƾܸı壬ܵõɳģ֮Ǵԭ֪ԼҪĶˮǱܵرпˮӴģһ״̶˯¡ʮϰһֱ˯õδ֪ޣ֪Ҳ֪ô
ٿռ޾һ˯ᱻĳֶ硭
ʮɵۡ
һ粻û;ҲʱüŶӽȥũܱջ١ռ޴֮ɴ˿ɼռδرɴʲôǧ˯붼֮⣬һΪԺӵ㣬ʮ֮ǰû뿪ˮãʮɴֺ󣬵һܹ̲Ķʶ
ԺǷˮѲɿھǧ˯󣬳ʶʮɴˮҷųҪǣʮ뿪ʱûаǿдߣͷСħһ˻ƻŮ丨ս
˭뵽ʮȥħ齢۳ɳս̵ҲֹһҡҲ֪ˮѾ£ӵսҪ֮ǰĶ֣ɺ޼ɡ
ռޣȷǿռޣһǣ
Ŀս³ֺεױ˷ܿܣΪ޷ƶͣ
׽׽׽׽׽סһҪ׽סһҪ
ռ޵ļֵжҪ;̸ʵȫÿǣͱľûпܷ
ռ䷨ͬռΪǾʶޣڲⲿԸõͨζѰΣȫԾѵѡ񡰷ųǡջء
⣬ռ޳ɳһ׶Σӵб޷֮̽ǰֺĿʶԵһͨľԭڴˡ򵥵÷ʽ֮˷ʤ
һһʯͷһŻܵһܹսĴЩϢܵзģ֮³ɱ񣬺
һͷĿռޣʸıһģսĸ֣˵ԶһЩ¼֮սħܹ֮Ѹռݰڽɽʵȷǿ⣬ռ޵òݺӡֻϧ¼ɱռ޼ҲӰӣҲ˯ѣ֪ɳ
Ϊ˸ʹΪһԴֺεļʶνḻһˣδܿųʲô
ܰȥսʲôһʧʲôʲôŰʲôǷϣͨͨɢµֻпϲ˷ܣԹδ
콵ԵԵ
Ĳͣлϲԣֺû⵽ʲôǺεȽ
ռޣ֤þ죬ǡʲô
ϣ
ٲȥֺε½ǣֵҪ޳
ǡǲⰡ
⣿ţǵȻġ
ֺӦţעĿͷ˲ʯ
棬սſǼ൱ħսΧ룻Сĳ⣬ҽ¶ڳľڣڿ˸űʯĹ⣬ʱԼ
⡭
ոջޣתۼԼɱУֺε˲Ʋȵף羫ڴֲڵʯͷϣˤ䡣Ȼ䣬ȫüڱĸоֱԺ߳ܡŭꡭ

ȻͷţֺɵУŭ
սΪԪӤŮһͷŴӵޣҲѧ֮ǰЩ˵Լֺһ۱ܿЩħʽĹŶֱֱȥҲɢΧħڣԸսԣôв鶯ӵˣ
ŮҲǵģѵʲôΪѵεݣѵǿǺεϲεݣεȡ
ɧϢٴδ´ֺû취ȥüȡ
֪ôʲô
˻شĻԶ棬ǴͷΧ·ǧͬʱڣֻһ
ʲôȻǸɵ㡣


1025 
ķķһ׶׺ʶ
δֺͨζΣƽߣ˫ͬʱѪ
һ˿ϢǰڵŨڵźâԾ˿͸ռ䣬֮ԵôֱֺεĲ
ҪҪ
͵Ϯ߲϶˵һ仰֣ϮɱֶΣо̿͡
д̿ͣȻС뷲һó䣬óʱֶαҲصʿɳΪ̿͡
˿񣬾гΣοѪ֮ʶ⵽شֺӦڻζ㱻˿ͷ­𡭡ȴû
˭
ͷ­һ࣬ԭζӰһʵֺ£ֵ£ŭҲﵽ¡
ܣ͵Ϯв죬ϧ̸ʧ
ǧ֣ʦռݼҪһ飻ʦֶ棬ȡʿһƾܹ籾һģһĿܣؼʱֿܹԲ˵ʿԽǿܵѶҲԽߡֺõ֣䱾廯Ϣģ˱桢С㶼ƭ¡
ֿܲܳɳ賤ܱϢһ£ֱȽϡ
˸ʹ֮ӣȻôɱ
˿ɱˡɱ˲ٴλͷӹһٵֺӣüؿڡ

˿죬ܿ첻Ĵ͹ֺǰͻȻһҲҵĹ͵ۣ糤ף絹Ȼź˿һ븹СԶһƺߣСŮĶĿɷմѪ
ֺһ㶣ŭ
С
С
ͷͬŭɱֱ˶ţж羪ա
ɳ̩ɽѹȺ˿ңûм϶δâѽΧûâڱֺۣﶸȻŨŨ֣·ͷӥʨǰ
Ƭ̴ϢãֺκȻʶ֮ǰСŮƺ߲ͬвͷ

ͷѪÿһǱֺ࣬ͷſڣһ
ţͷнᣬܿʱµĺա
缴ɢλλΡγһŤ˲סƬ״ûüĵ
âţ֮ᣬһƬƬһ׷װ䣬žž졣סţս࣬ĹͷѪȪ
䲻Ƿȴδٻնճһ黨״ķ
ɷ򣬾𣬿ռ˿նִϮͨʿֹƣҲҪֺκ׼»ɱʧһ⣬ƺˡ
˭
ԵõϢĻᣬֺĿŭˣΪ֮䡣
˸ʹ޾Ķֺγǣ֮ǰעսʱʮ᲻ֺ֪жǿ˷ǰΪ׼ĺֹɱ

ɱ˾ɱˣ޺ѣ𻰣ֳڣʮɵӰ֮ͷΧ˲ȼ׳ء
һ·ֱ¼սʮϧ϶ãΪɱҲ˲֮󼴿ʱǵԵøҪһȲҹסʹʮֻܴѧӴ·ͼ
ս±仯̫죬侭սʮ÷ʱȴ࣬Ա״̬
ڲˣڵһսҲ迼ʲôս־áʱʮȫתΪ쫷׳ͬʩɿռ䡣
׻Ծɵ糱˰˴򣬲仯ҽֻСɱѰֶͨΣʮֻһ˲һϢΪȻǵͷһ

쬵ĸоͷᴩŵףֺܶһŭǰŲͷſٶȵࡣ
꣬ûһҪͷԶסıﲻѵãƷʡĴ۸Ѱܳܡûۺĵر̷֧ţʿ˵Уܷɼ
Ϊ㱣˱ƳϽߡ
ͷӸĻҲͷֺ֣ɫ԰ףšʱ䲻ܶѿ͵ϮģΪ
ʮ֪꣬ٳѪսδ˭ܽ˵زԷΪһʿһ͵ϮԼǱǱҪ
Ҫˡ
ͣ鲻֪ΪͻȻ̣ԭش£гһϸߡϢ䣬ŸѪ֮ѿΪ룬һ˿Ʒȵͣп֮Ϸ⻪ǰͷ絶
ɱ
ಢԷŭС״ζŭ
ռ˿ôױһ̵ֻռкʸųͬףֳƺЩţҲ˿ռܵص㡣ͨû̫໨ֶΣƾľһʣľ޿ƥС
ʮһʱ䳤ˣСȾһЩëղţȫֻɱǵһ͡Ҷֺε˺佫֮ڸԭǵٶȷû뵽ֻʲôӣڴ£ͬγһƬտռ䣬СЩԼͨʧȥӦ
ռ¡˵ɵʲôͬǿռ䡣пռԣﵽּҪɳѲǳԳԺȺȾ֮ͬ·Ŀռ䷨ϲ񣬺뼴̿ʼͼе
ͨռüΪǵѰһԵɡСĻԵռ˿Ա˵ȴ൱ڴ󲹣ǰǣʱ䣡
ϧȱľʱ䡣ΣֺڼʱٶٻԸֲܲӣȷϣܹأ
ֺܵСҵᣬһٽǸЩشĹɱ֮븸ȣҪͷ
𣡡
ոջָжֺηǿһХˤ
ֻ¶ͬʱΪһȡʱ⡣УһƬĿ⻪űǼ⣬ǰһ˿ɱ͸ֺεһĺ㡣֮ȣľΪ֮ӵ˫۾ֺεĿƽۿҶȻ
սƬֺ̣ڹŹǰתĻأûйľ޷󣬸Ӳܽܡ
棡
Хֺӿֳ־飬ΪͻȻûɫһ
ʸͽ˹ʨ۶ʧȥ򣬼ؤʧȥֻͷ顣һĻҰֺεۣȥ·ʧȥ꣬ȴʩ
ɵɫѷ𣬿ȥ죬ʵѸ硭һ磬һһȫɱס
˿̼ѣС۵Ѫδ봽ҧӲ˻ȥɫϣǰѽǸһǧߣ
Ľ⡢ԼֱλóƣҪɢ˻ŭХžʣֺʲôѡ
ս֮ܣγֽ̫ӳı²ɣҡ
߳ף
ð̣ͷų⣬ʮɵˤƺߵͺ
ǡ
ñ£Ȼϳ
ֺλָĿ⣬ﺬſ̹ĵĳޣŨŨ
ֹһ


1026 ˭Ϸç

ѹмĻֺε˼άɲͣ٣ϴŽ򣬳һ
˶бƾίʱʿҲ⣬Ƚ޹̶ȣֺµһ˵ܹű˵г仰ɱƵԭһ˳֮͸ˬֱ޷ݡ
һһ˲𡣡
ظҽһڹǾ仰ֺεѾָƽϴױȵԺ˵ԣһ˲һ˲𡣡
ҫ꣬ź򡣱һӶѵüĶԼֻҪһ仰һܵõŶҪηˣԼһ仰ȥ
ʿǿ磬ֺʳڣС׺ܶ¡ǸʱҸģԼҸֱ΢һЩ緢ʱĳһͻȻ֪ԭԼһеԴͷףԼĸס
ͺñȾƫӣʿƫһ֮ûѪˣ˶ˣͬʱҲܳΪ粻ʿ粻ഺʢֺʮβֹлɳ졣
ͻȻҳأʱֺνֻʮ꣬ȴδʧ෴̵ʱʶΣأ̵ʱѧ˽ܣúܺõķʽ仯⡣
ҵϿұԼ࣬ϿҸл̵֮Ͽϣӽ·ŵֶͨ桢ֱֻԶߣӷרڵǳʱ̵һͯˣҲдԸ׵һֱ
Щֺƽظӣ׷ĸ䣬塣
Ȼǰǻû
ⷬӳĬ˺ܾá
ʱӻѽ׶Σ˶ֺεĻǰһκ⣬ипдػʱûдŴλͷǷϲķʽϣʶô࣬ӿɿ͡
ӲŻὫĿ𴦣һδȢвԵѪЩЯĺȣֺ̫졣
һЩɻҵǣʲô
ֺش仰Ȼɱǡ
һ㶣ܵ˾䣺ʲô
ֺλصһ䣬ΪҪ
ʵڶ䡣
ֺβֱӻش𣬸һľĻظ˹ӣͷޣ޳Թӵʱʺ˸ṩ֣ҲͷԹ鷳߹ĹӣɴѹƵ
ʮ˵ⷬûٿڣ֮ǰǴγĬʱá
ֺΪ֮㷲ʱԼӣǲǻã
ֺ˺һشӣᱻ֮Ҫô쳵紵ɹʴóࡣͻᱻøСãճɻҽ
ٶ˼òʵΪֽЩ
ֺκԥشűȽϺá
ǻشô
ΪǣֱֺŲڣһȽƵʿֱֺ֮СгɾͣӼ̳λŽӲƽӻأʼڡ
Ǹڼ䣬ֺδκε˵˴ԼΪӷλɹǷ²֪ԼλظǷ˴ڲ÷
ʱ֪ԼһһһһУһ񶼱¼ÿС
ǶѰֺԼףطˣʧȥĲһʧȥһУΪһûлԵƵһۣûС
ȻҺáȻ󡭡


Ҳףĸףĺ˲𡣡
䣬ؼʱ̵һ棬ĲһһĵķԾ˿̵ֺΣòǱʪۡȳϢɢϵ鼫ƽһֵõĸоһ鱻ȥʵĴ𣬹⻪ĿɷŲһ
ҪҪ㣬㣬㡭
̧ԴָÿˣֺεĿͣʮϣ΢Ц˵֪˭ʮɡ
ʮվҲЦЦ˵ող֪İɣ
ֺιһ˵㽲û֮ǰȷе
ʮֻסҪȥС㣬ʵʲô
ֺûֹվԭصϢ˵úõΪθҡ
ʮĬĬĿ·𿴸ɵӡ
ֺƽĿƿһͷ
ã˵оô
ʮü
ֺ˵ʵǣ߳׵ĸоô
ʮʼ򣬴ǻá
ֺʧЦ˵ʱԽãԽ
ʮ΢
ģ˿ʮɱֺβҵö࣬˶صˣŴ⣬˲ʮ꣬۽Ǽƣڷ˪ѵꡣҪǣ̿Ȼתֹ
Ƭ̶ԻʮѲ֪ԹַӣʩչӡԲܶɢ
ֺԿһ㣬ƽ߳ףԸ
ʮһæشû㿸ծ
ֺ仰ĳЦζмƲ죬༥˵ˮʶûԮɵȡ
ʮ˵ֲ֪ڵԮ
ֺκʵʲôΪʲôʵڵʱƴ
ʮʵشо߳ס
ֺȻ˵߳ƽⲻˣֻӲ
ʮɻ˵йһΣоûô
ֺ΢㣬룬͵һЦ
ҹһΣ
ǵġ
Ǽٵģ˿
ʵ
Ҳ̫
ı˰Ļҹɲ̫ƽ
Ϊ浱ҹʲôͽӣ
ôҾҹ㲻Ů
ʮɷȰ˵Ȼ϶Ȳ϶ôáʵʲôѽŮĻ̥
⻰зζϧ̫ԣֺ鼥˵Ȼǰ׳գͷ
ʮҡͷΪƱʶƶź
ֺ룬˵ʵ㽲û׶ҹôãȷĿġ
ʮЩ֣ʵ仰Թ
ֺЦЦ˵ȷвʡҹң
ʮĿ΢˵㲻˼ҿۡ
ֺηŭ˵֮£˭ȱ㡣
ʮɾֺε·泤һ乷βͻ
ֺƽ˵ңദôãѵװɵʵʲôǡ
ʮƬãȻת˸Ȧ˵ֻôܸҡ
ֺιЦЦòЦ÷ŭ˵ղŻ㲻̫߹ˡ
ʮ仰
һҲ޷
ֺδʱЦˣ߽Ż֫˵ʱأֻһܻ뿪Է񣿡
ʮɳϿ˵⻰ȽϿ͹ۡ
ֺ˵ˣȻҪ˵ʲôν̵ң¶Ҫ⡣һһˣ߱ɱĻ
ʮɽסĻ˵ɣ಻¸ҩ
ӿɽ̣
ֺιΪȲʣ΢΢һЦ
߳׿ľԪܲȡڱȫָȴԡ
ͻתֺκ£˫֣ŭȡ
ȥɣ
棬ʮɾľٶҡҡͷ
ɣҲô롣


1027 սǧɽ
ֳ֣֣кšȥֺεĹͬʱ֮ǰﲻͬõͨԼı¡
ɫϼ⿪·һɫһһɫһģ޼Ѱ٣ڲͬȽʤ
ЩҪɱں档
սϰߣֺʮȣĳЩʵЩڿǽƣӮӮȽܹãҲ̸ʧȻҪмǿ־֧ţûѹ֣ԼȴͷŪҲɳ׾
Ƕϲһչֹһ˷ѷҲҪɱøɸɾ
˱˴˶׶Ѳ˵ƽ಻ΪȻҪ㹻ӡ
ʩչֺεɫб仯·ȫѪҺеϣ÷ϣ쵽Ƥ˫ֻһ١
ָһң˫ָָóң
ûܻش⡣֮ȥ˫ָһң٣ֺſһɫ죬һСѪ
áһڡʵ̫ˣӦ˵³һϸϸѪ˿ͬҵĿһֻ糤İѡ
ֺεͨƣܻڣ仯е㴺Ũʲζʮۿʩչ뿴ꡱĳ嶯ĲΪ֮һ
սʱֵľٶ֮ľжʮˣɱֻ¸⣿ҲΪԵֺβſ϶ô֮ǰʹսۿһȥδá
׼ӳֺ֣αʮɸʩųֻŶ߻ƵѣЩƣ᲻
Ӵͷߡ
ߵ㣡
ʮûմ仰شֺεС㣬ֹûпռ˿
ֺһģһĶС˫ĺ֮󵯿һСĺ˿ָֻѡ
ɽ¾սС˺Ѱ׳գδﵽޣʱ˿̣֮ΪһߣСȫԵЩӲ糺Сࡣ
̶˿Ũ£ڵͬ͸ĸоͶȥղΧķ硢⡢ӰʯҲˣֽгвֵﻮԹ켣˿֮ĪʧӰ֮ʮھ޿֮Գġա
ˮ϶пմڣһ㲻ѰҲ׷١֮ǰֺ˵һֲܶƽ⣬ֻӲͨ
ֻѼԣܿܵ˿ֲǰ㽻ȥһֻųٽͻȻֻ߳ССȫɱͬʱĳβƾնѣ״ɢֻƵĻһ
⣡
һȣֻʻշŴɴصǽܹһеĺ˿룬ֻ޼ͷȥβ
ռ˿ʵΪѷ죬׳һӺܴ󵫱Ƚϵѷ죬һߵѷȻСΪΧĿռ̶ȸף޷ֺεͼܼ򵥣ѵ幹һطյĿռ䣬ǿȫȥԼͷȥβ֮޲
·ƣһ壬۶Ի鲹ֹһ㣬޷죬ȥµһͷȥβΪϹնСϵһ
뷨û⣬ʣµľԿսʿɱһ֮ͨ侳൱ʱȵıС
ͣžһ쵶УǵұƶƤ˳߷·˻һ˶شʱı˿ּǰһƬճĤǧ˿ȳϢ˷˿ۿɼٶ̣ɫҲ֮ǰ޹⡣ͬʱСƺ߳ڣ˵ϳּ񴴰ĺڵ㣬һ۱˾óθᣬ޲õ¡
ѣ
ССѾͷ߳⣬Ŀ⼫ΪŭΪһƿռãһ˵ƾֶѹƣ˲ŭи޷߳ܡ봽Сͫڣߴܿ˸ڻǵ㣬޿ݡ
ѬȾͬվ޷ĥΪʲôСޡħ޸ദԵų⣬Щ׽侫ֱܹӸӦ֮⣬ȥЩԱգԭڴˡ
鶯ħ֮񱩣ЩبŲܸııʡıʾ죬маʱ˿̣仯С˵ʳ׸ı䣬һСŮ
ռͨҲ䣡
ŨŨһ˿СŮǣ֮Ӧ˿·𱻶һǹ⣬ȼһﲻȼĻ֮һȳ֮ɽЩմں˿ϵճҺ˲佹δ֮Ӵѱƣһǧݡ
ⲻܣ
ֺȻɴ˫ۣ޷ܡк˿ͣ˸͸ڶ֧ѣѳƬֻѷϣ˥ĺ˿ԼҲòƵ㣬һոձʮ˱ĳ
ͬΪռ䷨һ˫СֺεΪǿС㣬޵ʱ̵ֺֹܽǧ仰˵С߳츳Ļֻϧʦ²еʱ̫ݣδɣ뼯ֺ֮ȡ
Ŀռãʤ޹أ¡
ǰֱȡ޻֮С㡣ǰЩ滰˫˭û棬ֺ׼ʮش޷ָĿСŮû뵽ֻѣԭΪ´ĶֶΣֻй
˵ᵽռսʱη޿ײϢûֶαȿռͨЧСʲôûϰ߽Χûƾǰɫţ衣
˵䣬˲Сߣһصĳβʼֽ⣬һֳַ̱ܽǧƬԶԶһĻȴԳŮף˫īֺͫһ̾ͬʱȻÿϧôõŮ˾ô١
ûȥҲ޷Ҳ룬ǰֵһĻ˻ĵʱ⵹ǧΣֺԲη
㡭
Ҫлл㣬Ļ
ʮһ׽סֻѣ⣬ֱȥ׽Լײȥһ⻹ʲôҪֻ֣ǡܽô
īȺ˿Ҫڡָǰθһ绡ĺΧסֻѺױ˿̾ƳپĵСʮ̨ްѿܡ
ʩչˡϧı²Ǹȫ˲˿ƵĻᡣҪлл㣬ллҵ⾳Բͻһعؿ
ָף׻һĻͬʱͷųϢʮɵͷԼ֣ɫż򣬻һ˿п
߳ףԭǸЦ


1028 
Ц߳Ц
СֻȣʮɵƷֺԽܣʵЩ
֪ʮɷ˫ޣǿ̶ֳȡ⣬ֺζҲо˿̿ŶԷָ׻֪ΪζƱǿҡ
ȻΣڵʮ𶼲һʸ̸ϣָֺܣ
ѵЦõ͵ͷǿңֺΪԼųе߳ܣױȸղŸϣҲ
ƽЦ˵
Ҫƽ⣬ƣЦһЦá
ʮɵӦţֽϡãֻСĿϧһ˿Ρ
ûˣúϢ
СϱɣͫҲŸ׵ľٶָ֮𽥻ָɫ
⣬ǻָáʮһ̧ͷֺΣĿƽ£Ҳ䵽¡
ƽı޾籩ָʹ΢
֪𲻶⾳ȫͨҲ߰㡣߳׿мû⣬һ֮մһֻصıߡ֮ǿΪԼƲ⣬±ˡ
ʮ˵㲻ףͨԶԶ統ҹһһ㣬ӦΪ
һ˱ˣû˭ܹζ˸ʸʮɵĻȻ̱͸һζֺεΪ֮һԼףԼõ׵ʱȷӦñҹöࡣ
˭ɳ˸ʱڳɳ߳׾ûΪ滻ԭΪ㣬Ϊġֵζ
ʮɳ˵۶㻹ҹǸ֮ɣĿļҲɣԼ
·һͷֺȻŭ˵
ʮɲӦ˵˼άͬͼĲŮɫ֪ҹҵϣ˷ƴף޳⾳ͨƹسɵҪĶҹġͨǸԼòòķӣǵķ
˵˵ֺλ˻ߡ
ײңóѣ
췢£Ҳɱ㣬ҲӦûȥɻɣֵ֮㡢ɶûзŹ
ôôУʮɼĮ˵ҹһսĺ쳾ҵ̵˺ԼܾûлָǸ̬仯˼·תϣӳиҵ
췢£עѣΪ֣Ȼѳ˽ֻܽԼˮȥıõһиˮ
ʮֺε˵һ룬ûѹ㣬ֳʵû취ʰӣǧҪԼҪصȥ
ֺζȻ¶ֵ飬һ˿ն
Ǿˡ
ʮĿƽֺֽԼ˵ʲôס
ΧƺֺβŭճմԼսʱɱʱ˿̣ƻŮ§סŮվڼװϣ쳣ӣʮɵĿЩη塣
Ŀọ̈̄ƻŮɶ϶ֺˡܴʮҲѲɷӡ
ӶãͼĲֹͨȨ뷨ѽǵġνˣңͼıʲôעһա
޴׳գ
ƺֻϷ˺ҧֺþȫϺһſѪ飬˺һѪ
ֻ˻зɳֺһҡΣѪɫ˲ʧȻ
ȥɣȥȥ
߳ʵԹ⾳ͨôֵõԹȥ
絶ʮûзŹ˼⳰㿴ʲôףʲô⾳ͨ
԰գʮɷӳһ׹⣬ԲתݣȦסƬռ䡣
ҵͨҪ߳䣬ԡ


⾳תΪͨÿһλ;ʿ飬ƵʿδضԼ⾳ÿλʿһ⾳طһ֣ͨʩչսǵط򣬾Լս
ȻֻССһ㡣
ʮδ׻񣬱ʾвγɹͨôܽ⾳תΪͨ
ڴţһ֡
׻ȦסأȦסصȻףͬǣǵ׻֮Ϣת·ֻ֮أڡ
ȫתһȥѡոܹ߳ףʮѧʵհķӡȫ˿ȥθߣȽַĻŸոš
˱Ըֻѣ
˻ʮ˵㹻ˡ
ֻѰ˸ֺεȫڹȥʮһҲӲӣȫͬ׻ȦסֻȺ׻ϵⲨմһĨ֮ȥĻңԭʸеɫѸɬ̬Ӳ͸⣬֮ǰʮɵκƣ
ͨţ
ָһжͨҲ⡣
ʮ˵ţȥȻ˼̽ԷභḶ́мÿһײÿһӴţÿһκΰķ塣
վȦǸܲսգܿʮɳ˶ѹ˫ֲ֪ѿڣѪɳһ˿¶һ׹ǡ
ǿʮɵ֡
ڵң𣬵ù̼٣
Է˫ϵ£ʮӣţţַʽǿ䡣
ͣڶڶ侹ɼܵѹжĿڱѪ۽ѪըѼӣɼжء
׻ƽмʱзÿһη죬ʮɶᷢƺߣ˫üҲøȴԽԽƽ
ͷ
ֻͬʱըɣ纣ϯ˷׻¡ʮɵ͵غһײһͭǽ
֮ʱ̱ǽͷߵյ㣬Ӧӵһʼ
׹ɭɭ˫£ĺ͵һ׻֮˲һ㣬籦ʯոմժǡŨǿƮɢΧ˾Ϊ֮һ
Ҳǲ𣬿ϧá
ʮ̾Ϣǿп˿ſ죬һ¡
һĻ֣֮ʮɵϢԿɼٶȻָȾ˪ͷ̼ڣϼ±ع࣬ʱڵ֮Ӧֺε˲ʮ֣꣬ݿ¡
ҲԼķӣĸڣ
ŵ𸴣ʮɿ粽ǰУһŲסֺεؿڡ
ˣȻҷŹ㣬Ҳٻȥ
ƽֺεʮʵ˵ƵӦѻ֮ࡣ


1029 ɥǰٳ
ˮҹͷȻǵˣ֪ĽͬпܽٵԼϣŮЩ̡
˺òҡ
һһһ߰ʮɰ˿ڣһĨŮĿֺεĿʮɵֻ֣ñ۾Ÿɻ
磬Щĺô
ãǡʮҿֲ֪˵ʲôá
ֺܽħ齢˲Ϊʷͷķ²˵ټսûпս֮ؼû
һʣֺζ׶δĨƽˡֺһս¡ÿͷƽһ޳·ѡ£ڵõʮɵĲɱŵұ֤ᰲų·ħ齢ȫԱͶƽš
һ仰˭ɵӡ
粻ֺ򣬼Ǹʹ֮ݣ粻ʮˮս¾ӦýĻϵڡ
շ²ȥСδ֡족Ȼ˿ܽȥιۡƻŮЩʮɳ̬ȣЩ߷ߡ
ô᲻á
뵱һܱǷ⣬ƻŮܻὫеĶ˽У۲ɣȴ쳣׶
Ůˣܲá
ʮԲ֪˵ʲôá
ףĲס
ܿЩùʵסһŮʵ൱һ㣬ħ齢ϵȴѱûжġʱۻССħƨòˮĵطɳ̶ȣ֪
Ҫδʱ򣬶ʥŮ뿪֮󡣱ʱħ֮Ѻ֣ķ˼սƻŮǷŮˣʵŮʦһķ˵˻ô롣еݣնĻƻŮ֧Ŵ֣ҪչŮߵ졭
һѾ
ֲ
ֿ߰ʮ꣬ʮбҲһŮŮ˵źʶףæҵ˼ǡ
֪
ʮὫ˫ִӶŮί˵ҿŵС㣬顣
еǻᣬֺεҪʡ֮⣬ݶͯˣʮɱ͡ʵϣν˿ڲ˷ʱ䣬ʮɴ಻㣬κϲֻǡ
ʲôûŵ˭
֪ʮ׼ܻᶯ̣ƻŮмʾȴ֮෴ŮȥС㣬ƻŮ߼ֻͷʵã
ʮش鶼ź֮ǰߡ
еʣƻŮʮɵ˼Ϊ֮һǼŮӣ۾ɶʱԵݹˣϧνһ˲ƻŮָܿį
ѵģ˵ǻҲܺãʱ䣬Ҳ͹ȥˡ
ķʤѶƻŮͽֻԽԽѹû취뿪½û֮أֻԶˮాһֱȵĴٶȽ١δ֪
飬ʮɿ³ħ齢ʱ뵽֪ƻŮڳô㣬Ȼö᲻öҪˮ漸꣬󻹿Ҫܷӱ뾫ϸ㣬һһ߶˷ѡ
ЩʮĿڶµûţЦЦ
ģҡ


ûʲô仰
æ
ǿƻŮ˿̾дһĳ嶯ǿһ䡰Լܣ뱾顱Ůһ·ɡ
˻ıӰֱ봬ʧʮδתס
ʲôԺֲûÿ
˵ֺΣƽݡʵʵʮһЩΪʲôƣԭѪĻС㲻ߣʮڵ״̬Σӣ
ͷֺλǸһϢģֻ벽ʮɷģʱܹĽŴؿŲЩ档
ͨˣ
һ㡣
ֺԼνܳɹһ룬ֻðɰ뿿ڴϡʮɾûаæȻҲòֹ
ֺѪĭ˵ʾѣСлģΪʧȥһۣô󳹴򡣡
ʮԾ⣬û㿪ڳֺ֪˵ʵȻôΪͽΪӡ⻹һֺκų꿡㣬ʵǧ꣬ʮϹеϹ֣ܵǰ׳ա
ħͷʮ˵٣һֱ̫š鼴УҲӦɮ¡֮ϵһԼûʮȭͲҪ˵ֺ»ûʸˣȽħԵĻ뻹ʮɡ
Ȼ˵ʲôԵʣʮϣл֤һΡҿ϶ԼΪʴȣǱʶҪֲΪʲô
ʿͨغʱϬϬֶ˵壬ʮûǿʣֺεĻ
ֺĨһѴѪȽ͵˵ĶԣһǱ˵ȻôҵķҵǷԻָͨܶǰ׵¡
֪Ϊʲôֺƽףʮ֪Ǵ׻ȡ鱨Ҫ룬ȴȻЩ̸֮ᷳۡ
ᷳ𣿻ͬ飿
϶ᷳᷳʲôأᷳһˣʮɲôġᷳĲֺΣǲ̸
ˣ뿪Щɡ
鷳꣬ʮɵ˵ʲô㣿
仰ֺʧЦ㣿Źô
ʮɺԥشΡ
ֺ̾Ϣ˵ǻ̸ʲô㣬ˣΪΪ
ʮһᵽַ꣬ϥϢ˵ʹ㣬Ѹ˵˵˵Ȼһ㣬Ҹ
仰˾෴жζֺοʲôһЦ˵ôںڣΪʱ
ʮƽ˵׷Ļֵ֮Ըҡ˵ΪĶ
ֺ΢΢һ㶡
ʮɲƭſ³ǿ򻯳ɵǣ鲼⵽
Ϊʧֺ۹⻹ڣܿͨһУ̾Ϣҽʤ
ʮҡҡͷ˵ǽͿ治ԡ͵֣һͽͼףַνͷԼϵ̫죻ҵ⾳⣬ԶԶ󡣡
Զ٣ʮ˵ǰŪҲͰˣȻ͹ûɲºúоңʱҵ㻹еƣӣͬǽ
ƻֺһʵȻụ̂Ϊָܹ
ʮɻشõ߳ĲôʱЧ˵ôٳʮܰô
ֺεɴ۾ܣ
ʮɰڰ֣˵ҵȽ⣬֮ûҲҪвıԵܺá
ֺЦ㵱ʲôԼ֮ôȥ
ʮϸͣɴ൱û
Уֺνʮɵ˵ɥ˵ϺܶĵرǰмڡⶫУ㻹ʲô
ʮȤЦʲôãԪˣղӹҲҪ
ֺһͷ˵ˣˣ˵˿ʱر⣬ƭˡ
ʮһξķü˵Щеûġ̸˰ɡ
ֺ룬ʵ˵Ļô
ʮƽ˵Ȼѻꡣ
ֺûо⣬˵㲻ҵĻꡣ
ʮɺԥ̧֣׼֡
˵ġ㣬ΪֻҪû˭ܶѻꡣ
ָֺ̧ԼıǼ⣬Ͽ˵ˣǵ˸ʹ
ʮΪ֮һ㶣齩Ӳ촥ֺͷڰգ̬Щ
ʹôҪݣսʱڣܲһſԣһչɢ֤ʲôò
ֺ⡣
ڣҿԺú̸̸


1030 򣬷
̸̸֮ô֡
ʮ룬ջ˵ԸʲôľˣûŶ
ⷬĮǿıֺ̬κ
δ֤ʮɾֺԶġս֮ʱҪڽ꣬һзܣȲй¶ܣøɴЩʹࡣϽ˵ûзʧ֣֪˽ƣԵ˵ۺ̣Ҳô˽ʿް취
֪ˣʮԲ״Ӧ̫һ̸֮Ķ벻ʲô룬ʮҪɱˣеۣʮû취ķ꣬г嶯һƽֺˣڹ̫Ҫ
Ūԭ򣬾ĸо
Ҫ˵ԲԸҲţұ֤ðҵæֵ
ԴǣֺξԼĻ˵ôң
׵İ취ܹЧʮɲ֪Ǳ˵Ǳŭʾ潲
ֺɫȻ˵һȻɣϣɱҿԸ㣬С
ʮҡͷ˵Ҳɱˡ
ֺЦ˵㲻ɱ
ʮ˵˵δػᷢ㷢Ҳҵ£ġ
ֺηŭȷˣ׳ա
ʮƽ˵׳þҫ
ֺγĬͷ˵˵ĶԣҲ׳ա
һֺ̧ͷᶨ˵ɣֻܻһ
ʮûΪʲôʵҲʣ̫̫㣬óһ㹻ಫ
Ļһɱ
ΪβӦң
ɱɱҵ£Ӧɱһ¡

ֺȻ˵𣿡
ʮش𣺡С
ֺοڣʮ˵Ϊʲôú㽲Ҳ
ˣֺ޿ˣҲ̫ܣ˵㻹ҪҪɵ㣿
ʮɶȻܾ
ֺٶȻ˵б޻ֵ
ʮɼɱһ죬Ȼ֪㣬ôʲôûɣ
ֺμҺ㲻һΪ
ʮɴϣ˵ףиͬĵְŲܳ£ˣΪʲôҪ㣿
ֺ仰
µʲôɲң
ǲƷȻҲûƷԡ
ʮɾѹӣ˵Ҷûе㻯ֻ֮ж֮Թ϶Ǻҵģ˵ʲô󳹴ʹ˲ƶΪҪҲҪɱɡ
ֺμæڣ˵ҺΪһΪĸס
ʮ֣˵ûȤ˵Ҿɱ㡣
ֺĬȻͷɫȸղŸϸ۲죬͸ŸζЩ
ʮ޶ãĮ˵οΪν㣬п¶źܺлãκɱɵ֪ˣ̲סá
ֺλȻ̧ͷ˼ڸȦף
ʮ˵Ҳ֪
ֺЩ
ʮɺ˵ȽˣʴѪɳҲṩ԰ɣ
ֺεͷЩɻ
ʮ˵Ƚǰ͸¶ҹ
ֺβȣ˵ôһܴɣͰܵͷϡ
ʮЦЦƺֺεĻش׼
ģ
Ȼ桭
ֺ΢䣬ٶȾѵҲǹ⣿
ʮûػֺԼ롣
ֺ˼յ跽̧ͷƳ
л
л
ֺεľٶʮĪٴξķ̲ס࿴˼ۡ㱼ʮʶ֮ǰķƺ˫йأÿֺξʲôʮЩ
ϸ۲޹ʮɷųʶﵽĥ͸ԲܷκβסΨһΪǣþˣĵĽоñȸղ΢
аʮ̲ס룬ɱ֮ҪҪŰʬ
ޣ׾ĺе
ֺϴ飬п˵˿ȥʵͽȴܰú׵Ĳ
ʮûǺӰľԱλǰ֪ˣҲԼ˵һ


ˣٹɻô
Ҫܱƽʱͨ͸ֺþϣ˵˵ڶҪ֮ǰҿԸܸʲôԼֵֵ
⣬ʮɾΪ֮һ
ֺ˵ҿԸһһϢһ˵ֶԼţкܶҵˣжӦס
ʮͷ˵ףһĲֵ
šʲʲʲʲô
ֺαȻ¶ڶ¡
һĲֵ˵һĲֵָʮɵıӣֺδ˵һ飿
ָţĸоٴδͷ𣬱ǶƱͿһѪΧ
ʮѹס궯˵˵ʮҲ޷ƵǸڼֲУһĲֵ
ֺβŭ۾ʮɰ죬쳤̾һǷˡ
ʮЦЦʵ㶮ģҪװ
һ㶼
ֺδебṩƾݣֻҪڼʱӵȨϲȨҪԽ͸¶ˣҸұ֤ˣȫ˯ڵҩҪʲôʲô÷ҾͲ˵ˣҸթ˼˵
ʮƽشû˵˵Լ
㡭Ĺǣ׺뻢ıƤǶԱˣƾı£ҲŻûа취
һ˵˵ĻֺŭƽЦô͵꾡㶮ûУ
ʮû磬ƽĿֺΣֱϢƽڡ
Ϊ˺ܶ࣬Ҳġ
ǵȻֺνͦأ
㿴֣֪Ϊλġ
Ҫˡ

Ƿ

дֻ֪ʲôһҡ

ҲṫȻѶˣ±֪ģٲܹȻһжòֻͬҪã綼¶ټ˻ɴƶ֣׷ֺŶҵҡ

һֱãǶпܱһĲᡭܻ᲻ᣬ֮ǣңӰ

벻ã㶼ܱ˽յĳһ֡
ʮֺε۾Ͽ˵ڻű治Ҫ
ҡ
ֺ׳鴤Ҳ뱨ѵ֮飬ѵ쾭壬ô˲Ҫ
ʮֵһ˵һյġ
㡭
Ÿոջָһ㣬仰ֺξشֱҿ­ǻȥһҽĴ˳ˡ
Ϊʲô
ΪҸˡ
ˣղź˵һʲô
ΪҲˡ
ôң
Ҳ㣬ǵˡ
ʮ˵ţĻҪʲôӦ
ֺηŭ˵㡭ÿ
ҵϰߣϰ
ʮɰο˵Ϣʲô


1031 ⣬⣬⣡
ֺ˵ϢĵǼ£˭Ƶ뱾Ӧ
ʮɺȻü˵ԼȻ֪˭ҿ϶Ӧ
仰ֺα㵣ȵĳɷԶԶɻ
˫Ӵʮ״¶ʧصļ͸ѹƲסķŭֺβΪʲôЩãȻ
ûǸƵ˭ںֱ
ĩ紵ԭҰʮϴһ˿ƣ˵Ҿ㣬Ϻ˵һڡ
ɱǧСȫֺ΢΢ɫͫһ졣
ֺαúη壬ԲΪ֮ľɣʮ϶ԼĻǺ˵˵һὫԼγɢǧݡ
Ĭֺ̾Ϣ˵ںԺ
ʮûзϵ˼˵Һںơ
ʮֺûȤ׷Ͽ˵ϣȷֵϧ
ʮ˫üû
ֺ룬˵ڱղ㽲һ仰ĵˣ㲢ҡǷ棿
ʮ΢΢üӦ
ֺ˵ңζŲʱɱҲɡ籾а취ҲΪУǷ񡭡
ʮɽض˵ҲᡢҲҪ㷴ˮԸǸˡ
ֺЦЦЦݲ޶ʧ飬˵ǲҵİ취
ʮɳĬƬ̺˵㽲
ֺ˵ҵİ취Ǽйء㿴ҵĽָиľ䣬
ʮɴ⡣
ڽָʮɵսƷֺξ˼̸
ֵĲＫҲսڣΪ̫ҲΪж߱ʲôΪʲôҪľװ
ľ䡪Ӧõװ﹤ߣ缸ûʹãȻЩϲ˵ʿҲ
ֺû˵֣˵óСĵ㡣
Ū飿ʮûΪС¾ͷŭֻԽ⡣ռӡѱʮʶɨһ۱ɽҵֻľ䡣
ķѰװľԴûзҲϲиľ
ʮͷɻء
ֺ˵һζľ൱Ȼľ伸գó
һһӣǸóʹã
뵽ЩûǾ䡰СġʮҲ߶ʶʮ۲죬ֻľʲʶ͸롣

ʮ𲽼Ӵʶȣһ״һһľ䡣
ܺ
ʮɵóһӡΧϲ㣬ʶδף˿֤Ǽǰ
ʮɷľ䲢һľͷͿնɡٶȶݣЩΡ
ľΪ䣬޷£ʿԡϡѣҪϡֻľĲ˵ʵӲ̶ΪʮƽҪ˵ͨǷƷﶼ޷֮ȡľԲѰ֮ȣʮֻ뵽һ֣ɣľ
ּľϣĵرݾΪֺξȻϧͿգӣ
̴ľ̴ľ
ֺп˵Ҳڶ顣
仰ʮɵĳΪ֮𾪣ʡ
Ķʲô


ʲô
ռָϾһռ䣬ǱֶΣЩ鷳θڱʮɲٶ룬ľŲָ
ŲŲŲ
ȻŲ
һ̣ʮЩг۾ӡͷŶдŲ˼顣
ȻŲ
ûϸԹʮ֪Լһɨ֮Ȼòһֻľ䣿
ֺѵüЦ⣬
£̴ľˤá
ȥģ
ʮҲ߳ŭʱ򣬲֪߶ᡣ

춯һ졣
̴ɽ壬·ʯײ뺣ľأ׵ħ齢͵һβбˮߣ
ˮϺѹס󾪺мż߳졣ħ齢һƬæңҳţƬ̺󣬴ϿвŤСӰ
ôôˣ
СһץŮһֻֿסƻŮĲӣšһɵͷûʲô쳣Էģ
ͨһֽƻŮһߣСŮú÷£鲽ܹ
ôˣһ췴
ֺЦø⣬Ҳ
ʮûֺΣĬƬ̡ͷת
ô£
ʲô
δĮСãȻ֪ν
ʮվ߹ȥغ«һˤ߻صĻƻŮӵϷοܹæŮ
ܣ
ƻŮỨŮһѽʮƵԱߣ¥
Ůʪ½󣬵˼䡣ϸ˵ÿʮɱܲµʲôɫԽ
С棬ħ齢϶Ů󣬻ƻŮ֪ս֮ףŪֹӼԹԵ𶾣С֪ƻŮǳŲ˵ʲô˵ʱʹ˵
ƻŮǵΪڿռǰֵһᣬ޷̫֮С㲻֮£ŮĵͣõĴȽõöࡣ
ŮĻʮɰû
С֪˻ͷ½Ťӣ֪ʲô˵ʲô
ôˣֺģЦúϲ£졣
Ҳǵģһӽʲô档
е֣ʮƻŮ䷢ŭϺȡ

С㣬ƻŮáֺζһ׷µʿԶԭ׼㱨ΣΪ֮׷ֹ
ɽС㲻Ҷײηηǰϥ򵹡
Բ𰢹ãСͷ
죬˶ȴ
ħ齢˲䰲·̣֮š
ĿһĻͣһȺʱ˶ĸ󡡣Ůһס죬þֹֺЦȻͣ٣ֿϣô޷£ƻŮãȻתϹ飬۾ͱһԲ
밢𷣣밢ԭС㡭
ߵͷ֮ţش˵ġ
Ǵãð
˵ʲô

ƻŮͻȻŮ˵ϣһѱסСҪ˵ʲôͶ˼Σ۾գ˼أûܷ
µ£ƻŮȻŻޡ
ñ޵Թ޵ʹ޵ϲ޵Ī޵˺ѷΡ
СΪŮΪԼǿŮˣοѣעԵ
ʱ˿̣ƻŮֻһ춯أ޸ʹ졣
Ϊʲôޣ֪
·צģϾв̣Ψʮ鲻䣬Įƽ
´Σһ֡
˵ʲô
仰СͷøͣĻƻŮȻ̧ͷɫĿ׺ͬ˵ĸǡ


ʮҡͷصֺǰľ䡣
ʲô


1032 ΪΪ˻
ƺʲô⣬ֺšü˼ûлشʮɵ⡣
Ƭ̺ʵô
ʮδӦ˵кβף
ֺ˵ǿӵȨ
ʮ˼Ƭ̣˵е
Զ٣˵ȨΪ
ֺʵʲôΪ
ʮ˵ΪǺΪ
ֺʵʲôǺΪ
仰ܼ򵥣شȴѡ˽ԴǱ㿪ʼ˼ʷͬʱԲ׼ȷش
ʮ룬˵ٲΥԡ
ֺ˵̰̰ǿ󣬲ܳΪ֮顣ȨԵһ֡
ʮٶ룬˵Щ
еʮɲϣԵüΪģ֪˿Ϊֺڶ˵̣Ƿ
Щ
еЩѰȴֺܡ
˵Ը̡
ʮ˵ܹǿ󣬿˵̰ҲܳΪ֮飬Ǹ̰
ֺβ̫仰
ʮ˵񷨣飬ҹ֮壬࣬ס̰
ֺü˵ΪʲôҪ
ʮɻشṵ̂ɷ񡣡
ֺ˼˵³
ʮɾͷ˵ˣȺ֡
ֺγ˵Ƿɱ׺飬ɳƵΪʲôܹڣ
ʮҡͷشҪø֤ҪԹޡޱʳɱоӲѨӿɸηôû
ֺγĬƬ̣˵ĻΪηǡ
ʮҡͷ˵ηǵߣɡ£ػػ£²
ֺϸ룬˵ǲԡ
ʮĿⴿʾ˵ȥ
ֺ˵ʲ˵ΥԣֶΪ˻ǿӵĶôԣ
ʮ˵ԵıһǻȥΪ˻ȥֵ£ԼںϣѪų桢ѳΪԵһ֡
ֺüʵֵ£ѵǴ죿
ʮҡͷ˵޴󣬿޶࣬ʹδκζ֮Գ˵죬ΪԼҲ
ֺĬƬ̺Ц˵α׺ݡ
ǱܣѹѹԼԼˣβ׺ݡ
ʮҲЦ˵αǻ飬׺Ҳǡ
ǰƶ񡣡
ֺЩпǱ߽ͺõŮˣ˵ˣ㻹̫֡
ʮɲָ
ָֺС㣬˵ôС¾ҪնֿţСηηβ
ô˵ʮɾû֮ǰɫЦһ̣֮ڶֲնֿţҵļ£ʲôʱֵֻɫġ
ֺγĬͷò̧Ŀ⣬˵ʵҲ̫֮ǰ˵ô࣬ȫǹ
ʮɶԴ˵̫⣬˵ûϵҲǺ˵˵бµҿɲԲѡ
ֺҡͷ˵ûҵ˼
ʮЩ⡣
ֺ̾Ϣį˵ղŵĻҸող뵽ġҵʱˣһ˰˰ʮ꣬ȴû˽̹ЩᶼûйһΡ
ⷬʮ΢ͬ飬ûѹֺֻЩ
Ǹˡ
ֺ˵ţδٱˣֻЩԳ
ȥܻܲ㣬Ҳ
ָֻľ䣬ֺ˵̴ľĶ٣Ԫ֮ĸ
ʮɻȻ


Ԫţͨ׵㽲Ǵ֮棬Ϊػ֮пνԪ֮ĸָﵽĳٽ㣬ΧһաѹȴԶ෴ܴﵽһ㾳磬ԽԽС
ԪŴﵽĸϵ෴ԽǿԽСԽСԽԶֹ
ƣﵽĸܹľȥǻ׵ȵԪأֱǰ鱻ֺγΪԪ֮ĸԪܹ֮ȣ̴ľȻûؼǿ
˵Ҳ֪ңὫһתΪԼһ֣ҵǿ󣬻ᱻԪ֮ĸ궼޷ѡǶȿԪ֮ĸԿɻֻش
κβ˵Ķǿֱ޿ݣǣ˵ұʿţԪ֮ĸмǿЧֻһƲл룬ͷ֮󣬶ܱɻǣӵнֻصʸ
ûʿɵͶȥ飬֮ԼţΪм˵ǿʿԪ֮ĸڷ壬Ԫ֮ĸγҪʱжϣЩ岻֪˶ͷ֤Чȷɡźǣû˭ܹԪ֮ĸȡȥоλ¼صҲܡ
ʵ֤Ҳеģ籾һУԪ֮ĸΪΪ侫ڣʲô£Ҳϡ档
ֺܵõԪ֮ĸҪлʮɡ˳սʮɷһɽڹһЩʯͷǵʱܻһֱȥֱĸʯΪֹ
ʮһִҪ£û뵽ĸʯ类ڵֺ֣֮ƾԴԶǿԭ
ʵĿŵ㹻ԶڳԪ֮ĸǺ飻Ȼ֮Ķһ
ΪķѾͲ˵ˣʮֻʿˣҶǴʿ
ǰװǰ֪᲻ɺڶ
ֺθпǧʮǿң˼ֽٺҡ
統ڵףһԪ֮ĸĳַΧڣ
ֺһ㶣ʵʲôǣʲôǺڶ
ʮҡҡͷ˵뿿ѲҰӽȥ
Դųζû뵽ֺξȻͷ鼫Ϊ֣ء
ǰɣģʮľ𾪣롢ǿ϶ˡ
Ȼġ
ֺ˵ҷŽȥɱңͬʱұһɳ㹻ǿٰҴ̳ŵǸʱ˽֮£Ī˵û𣬾гҲɢˡ
ⷬʮ𺳣þֺ֪λлû˵ʮɲܳɳֵزԪ֮ĸʼղ˵õдĻᡣ
Ϊ棬྿ʲôʲôǼޣ
Զ޷⡣
ֺΪԥ˵Ԫ֮ĸãҿԸһ¡ʾͲ˵ˣ޳ңⲻҪҪִûκͨԻ⡣ڵ㻹̫ȽɳȡһЩ޳ɴŹ⣬ͬʿ˭Ķ֡
ʮ͵һЦû˵ʲô
ֺʶʲôɫ΢죬ɬ˵֪Ѿͬ޵Уҿ϶ԴΪԲǶ֡
ǴʵҪ˵ɷһ£ûм˵סʮɵͬ޵кܴˮ̶֣ѾͳԪӤ룬̫ü
⻹У֮ǰҿмƷ㹻ͨܽһ
ýˣ֪жá
ʮɴĻ˵ڣû㣬ྭһ㲨ۣͬŪʲôˣƾʲô̸
ΪһóҾٵӡ
ֺЦŻشʮɵĻЦݻҵ⣬мֲжζ
﷢£֪ζʲô


1033 ȡ
ɾɥûɽڣԪ֮ĸ¶ħ齢ϣ
ûܻش⣬ʮɸܡҲ
вǿֱӣʮŵܲһ£ʵϸûʲôֶΡ
ֺЦЦϿ˵˵㻹ϸ˵ıҲ
ʮδɻ
ֺԳ˵ˣĵ
ʮɳĬȷʵµֶΣѿóڲϸʮɺܿʶʲôĿͶǸӡ
ֺ̹Ȼ˵ֶڲ㣬Ӿᱬһȫܴ󡣡
ʮٶȳĬĬĬ
ŪܹʮɲСġ̴ľʶ谭ʮþȫвܴ͸ĶϲʲôֶΡֺεĵƲֱɱֶΣԤϡ
ʵϣʮɻ濼ǹΣ뵽вз
̫ˣʮԾÿԽܡһ˵װʮҲΪԼͶ·Ȼǲܣ˵ֺ绹ǻ鵽ӣѵԶó鿴Ǻˣʮû̫⣬˭֪ȻǸԲױ¶Ķ
Ԫ֮ĸһʯͷǿûκΰ취ֹܹɱˡʮɲ֪ǿʲô̶ȣǶԶֺεʮɼС㣬ͬʱܾ»ƻŮþҪħ齢ּͨ״죬Ԫ֮ĸڲЩˣƱػᱻԪ֮ĸ̵ʯͷϵһ㡣
ãʮ˵Һ֣Ϊʲô㲻ҷŵ㡣
ֺ˵Ӧ
ʮ˵ԡ
ֺγĬƬ̣΢΢̾ϢҲȥ
ʮ˵Բȥ
ֺҡͷ˵û֮ء
仰иǰᣬֺû˵ʮûʡ
ǿˣ뿪һؿ㡣֪ǲΪڱвȵλãʮɲνţ෴ĸоͬʱֺο
˼Уֺ˵ûطȥҡʱ̫ãԪ֮ĸ̫ԵҲֶ֪λûãѾʧЧˡ
ʮ΢
ֺЦ˵ҪҪһ£
ʮɲҶġ
ֺ˵ûнƽ֮ǰӻҵġҰ㣬֮Ϣ͸㣬ֻһŵɳ㹻ǿ󣬰Ҵ̳
Ҫ󲻹ֱֹ֣֣źɡ
ʮ޷ѣǸɴʳ˵ôŴôı
ֺŭͷ
ǡ
ʮɾֺεĻܶԣ룬˵Ȱƽֶθң
ֺȻ֮ȻȻȻ˵ɡ
ʮãȻ
ֺγʲô̾ʩչƤ㣬ͦͦס
ʮЩ˼˵ҵҪȷʵһ֣Ҳò
ֺηŭ˵ǸʣҲùܷö׼ɱԵ㣬ҲҪϴϴɾǵ˸ʹɷ²û㲻ܰҵܡ
˺ˣǸ֪
ʮҡͷ˵˵ô죿
ֺα˵ֻҪô㶫ĳ䣬ͲȴӦ
ʮɼᶨҡͷ˵Գ棬ʲôԶá
仰ǿǸδʮ˵ġԵñǿǿ󡢶˼ֺθµһЦ漴ÿɬ˵Ƚƽ⡣
ʮɺԥͷӦЩ
ĿģΪεõ󷴶òʮҲԭֻðš
Ҳ̴ľӲΣ
ֺ̧֣һ߱Ȼһ߽ʽͬʱʮɣǼŮ뿪Էһ
̫ˡ
ڿԴҲʮһһӦֺεĶҪ˵ǲɢоѧϰֱ͸
ƽⷨ̫ѣʱʮɽգʩֺ֤ιߵߵֱȷֹ˰ʱֺξ񱾾ͲãĥС
̫ɣ
ɫήƣֺηŭ˵ȥԴҪľ
ʮɲΪȻٶκ˵û⣬ҴӦ㡣
Ʈֺɻ˵ôָ̬òã
ʮɲֻӡϵӣˮ쳣⡣ֺη˵۾סʮɵĶ
̴ľ̴ľţ뺣㷴ӦûСԹ޹طʮ飬ʼֺڵİ취ʩչ
ľһСһֻӵꡣһ룬תľͬšһ˿
ϸЩҪ㣬ԶԶԣһ㡭
ȵȣҪһΪؽм
Ҫӿ죬ҪܣȥַٶȣĽʵ⡣
νƽֺʵϴûľʩչԽԽء⵹ܹƽͨ෴һӳ⣬ʮɿ϶ֺε
ҪᵽǣԪ֮ĸЧţӸʿȥͿԡֺζԴ׼ҪʮԳֶԪʩû֮ǰԪ֮ĸһ¶ȫ֮һļʡ
ţǧҪţеģһС
УľθߴײȦ͸Ĺ˿˴˾һٵطŽᡣ
ؽʮоʱ㹻ĻһܹƾԼƽ⡣
ϧǲܵģľո¶϶һĹâǺڣȥȴ·һɫʣʺջ˵ۡΧȻǵʮɾýЩƽͬʱΧ쫷ӿ֣ͻ谵ڣҴŨζ
һħ齢ϣһִʵĸְƾڴ̴ĤŤ䡢ľ䣬ʮδʶ£սǸװζʵõ㵹ͻȻ٣ϳء
һҵڿпʼƽƣɿľײȥħ齢һƬ˴󺰴У־塣
¶һȦϸ죬ԵĺʮųӿԪ֮ĸԶļޡ
Сģؼʱˣͷʲô
ֺδΪʲôͣ£
ʮɺᣬ̬ͻתؽӰٶչƽܴﵽļ¡ŴźͷʮɵɫĮƽľǧؽӰǵѷ죬ǧʼȱڰпɢֹͣ
һײʮɵĺģһɽҲɨƽʮɽһ£³һѪɲͣ
㣬ģġ
ֺο޺ţٶȱͨ죬ͬʱ˫͵ǰָ罩ʬƽֱһ˻
棬ң
ͬһʱ䣬ʮڶѪջľͬʱһġ
ȥ


1034 
ľľ͵һֺݺһ񱻹ͽϣʮȻ
ӱһĻɽѹסľǸҽĿڣоУʮɷ·ǧÿʱÿ̶ܱࡣ
𣡡
û˿ԥʮٴͻѹסǸȪĿӣ䲻ܼŴֵٶԽ٣ͬʱͳһƳɫâ
Ũʵʵɷһ͵϶ǸȪ֪ܵʲôϳͷΪ֮һ١
ϢԽǹϵĶԽϺպգǿʯͷҲ˿Ϊ
һԥʮ˳Ʒ¿ѹѾ嵽Եľ֡
ʱ˿̣Ӽķ϶ΧԪ֮ӴؽֹƮɢ˿ƮȥԪ֮ȴǧӿľŵ̬ӵ޶־塣
һĻĺֲ֣ܿȪѹƳӵΧƫƫǱǧֻסȺѪϢ˷ǸδĿڡ
ԵͶ·ޱ˿ǵľΪṩͬʱ˿һͷɢ˸ת綬߸ոѵߡһ̣ƺܵʲôŤתӾ״̬¿ʼѡ
˵ʲôɣڿ˿ֿһĻʱԺĪһͷȻɽ纣ͰڶˣһĵϢͷţ
ʯ֮ǰ˿ֽ⿪ͬʱʮɸܵһǿΣֳܵѹӦ˵ϵȴΪ֮һɣ·߱˽ͻնȡ͵ţȥȥһ㡣ǣȻ٣ʮͷΣ˿ûн෴类ߵŶףȳϢֱԺͷ
룬ʮջشԼ֮ϣĿһζϺȡ
ңȥ
˻

ֺεıĳصһ̴ľ类ôĶһףȴں£˲ӷ϶ܳϮˡ
˲Ϣ䣬ʮɷ·𿴵˿δüȫ⿪ǻľѹϡƺŨڹ·ȥͻųޡס϶ڲӵϣקסβ
£Թ㣻ǰͬʱһﺮ⣬ֱüġ
ϬĿ
üֵֻۣڰףһͫ򾣬ֻߡڰϢԷĿס֪˿
ף˿ӽˮһŤҪ뿪֪ΪΣô
˿ڻгʮɵۣӭһֻ֣һֻ޳Ѫ⡢ǽɭɭȶʯ֡
˲仺壬ʮɵԳǿҲɿһѽǰع˿׽С
ﻬĸоͲ͸ǿ塢˵䴽ߵ롣Σͷʮ˵϶룬߶ʩ˳ָ£ݺݽסȭ
ʮ׺һˡ
˵ȫաȥǰǶͭǽӴʱȴƽױһ㱡ֽ壻ԭΪȫδܳɹһӺ俪һ
յģؿʲôӿʮɻԼղǲΣǰǿ˲
ڲȫգĴĽϢʮɣȷˡһ֡ĻĻΪԼΡ
Ϊʲôأ
ãУʮɸо޳ջغӿ˿˼
βѣ˿ֻһ뵫ڣӱػѾԪ֮ɱ߰شܲ˥
ʮɾת쿴һ˼顢ַĻ档
˿ֺΣ˫ۣ˫Ѫ̼ʧ׵롣ˣѸٸɱͷֻ۾ȳܲס޴Ѫˮ֭Һǵûгܷɽ˳ѡڴ·ͨͨ㼯˫ۡǻֱܽ۵Ļ
ʮԺһγͷȻֵӰģֻܸܵǹ档
ǣų뽥ͷ֮һ˴ܹһ׿첻ĻǾֺεĵָƽʱ¶мȴһӡ
һ̣ӶٶȲ죬ͷ߸߰һȡͷ­һСֱֺε塣
Ϲ۵ֺܿһĻɫ־£ŸɱͣԹɳƿ޺š
ΪʲôΪʲô

ϺʮƮߣ˫ֳָһˣͺȡ


ֺε˺ѣ幭һɱĴϺ뱻ק˳˵ӰԽԣ֪һŽâ·ճһ롭ȱ
ǣ˴˼ӵһ󣬳뾹Ȼ˳ͣһ˲ݵ

ֺδţȴһϸ΢ϵı顭˵ʲô飬ΣиȫҵΨһϣ
һֻ¯һֻ¯
䣡
ʮĹʲôֽԽָ˵ֺߣ˫ͬʱͳâ
ˣ
СŽߣŮһѽɣľֺλʮɵĺ쳾⣬þȫΪ
֣
ʮɾߣֺεĶ󺰣֣
ֺãȻգ۾ֱʮɵı飬˵ԭûƭңܹʱṩı
૵Ա䣬ܲ˿¶ȡ
ʮɳĬƬ̺ĬĬͷҲֺοü
˶ƭңҵ
ֺβҪ𰸣ﻺ˵ţڤ֮ˮʣ齥ƽ
Ҳƭң֪ҲģȴװŲ֪
ʮɲ֪˵ʲôá
ûһ˶˵滰
ظ˼䣬ֺĬĬ˵ҵˣƭӦõġ
簲εļװĴǱæӰֵһûУƮ֪Ůһˮ鱯ݡ֪ΪζƻŮΣϽ뿪ɭɭڣȰš
ãֺεһ䣬Сת뿪
ɻҵȷǻá
ֺŤͷʵǣΪʲôأ
ʮ룬شľȫγɱֻᶼ
ֺ˵Ҳ̫˼
ʮ˵ûв´ӦԪķӣҪ塣㱻ܻױųɱУֻǡ
ֺ˵ֻʲô
ʮԥһ£˵ûɣǿɱܷɹ󶼻ҪΪľûȫγǻʵҪԲѡ϶ûеֿ㡣
ֺʵҵΪʲô㣿
ʮɻشƶõǸйأӦеһֿ֣ʱͣϲһԵıߡ
ֺⷬεŤΣ¶ȿ޸ѿЦݣ˵Ϊʲôѡң
ʮɻش˲ģҡʺܺã໨ѴԴ
ֺٶȳĬò¿ڵ˵еΪҸ˺ܶ࣬Ҫ̵ϢǣΪʲôأ
β֮ͬǰʮû취ش
һֺεʣһܻ𣿡
ʮҡҡͷȫûʶֺο
ֵһֺ˵£һ᲻Ǹ֣
ʮλӦ㲻˵Ҳܲ
ֺ仰˵ʵã˵ˣҲһš
ʮ룬˵˵ˣһš
ֺμҡͷ˵ƭң˰̫ƭˡ
ʮɲ֪˵ʲôãֻܳĬ
ֺ˵ȫֻ˵滰һ㲻ƺҲ̫˵Ĺȥ
ʮ΢
ָﻹһӣСзЩġνˣҲںҪǸҵĻӦа
ѰĹ̺ʹ࣬ǽܹɹףɹ
岻һͨ߶ŵֺͷյۿɵϴƽʲôԡů⣬һЦ
˵ĸоá


1035 ĪƱ
ĳĳʱĳ̣ʷ޲֪Ϊδ˸ű΢ͬʱյļˡ
ɽţʱͻļ£漴˴جģħʹݻ٣紫ڵʿѵǿٵԮ
Ϣӳ̾һЩп
пԴһΪսɳףս޸˶ۣԲܽʹĨƽ񣬵ѰеҪͷҪɽţϱ׼̨Ƚڹ۷¡
ܼѣֲܲȥ
ûе飬ӵǲӱѲԣг紫ȫͬʱɳʹ֮ǰѸӡӡֺεˣС£ɱһЩҲҪΪż
جģһԸаοüͷΪ֮չ١
ܹʱ£˵Ϊ澫Կ

Ǳս죬ǧﷶΧ̣ǧʿ׽ɱ󷨡ޡ׭ڿз裬Ƶǧ
ܽˡ¼ͺδս˷ǱսĹģաҡһǰʮȽӰĻȾǰ塣
սУһɵӰԵø֮ѪɫͿû赲ĽŲͶ˾ֵսһ죬ķôϢôͣôƵ·ԶҪϢԶܹһޡ
һչ¶ȫɱ֮ɱ֮Ũأɱֲ֮ʿɱսϣܳҡ
׶죬£
֪ĸȽг׳ɢսһ浽ֵܳĴ졣
ֱɱʿЩԾ˵ãֻǴָоǸȣɽص߽Щ˵Щ߷ƽ
һΪ£ţΪЩʿиŭΪʹ͵ϮݣΪԮٳٲͻϢǣΪԼ˧Ƕա
ɱ
ûô뷨Ŀָ·˫ߣ俪ǰ·֮һ֡
ɱ

лʦָ㡣
£бԣħλѧӣ˿˴дԱΧŻмԺѧӣǴǰˣֻԹۡ򿪿ָЩۡ
һԳԿǵΪ࣬ƺǵԺռˡô˵ҲǼͻƺڽᵤġʿȻһЩȶָ߳һأ֮дһһķʽУԺѧӷռơڣͷһƽ⣬ȫʤ
˵ʵӮﱾ׹ȻҪ˵ħֱȶ˵ʲôΪɱֶܶβܶã̬ս־Ķ˵ס
һζݣʵ
һħްȥͷĮЩ̧ͷĿʾ⡣
һ
ͬһԱ߼׷Ϊкã֮ħ޼ɫЩҲס˴໥˿ЩΪѡ
ȶд裬ΪǽѧǼգħ޼Ӧ˵ѧԺʮɴϽЩѧҪڳ󱲣˵ʵβȴܸӰְš
׿ħԹ̸ΪʮɵĹϵϿףʵαȶȻǴƶпĦⳡԲεĶʵڳأʮѧ˶ǳࣻҺãıǰһʵġ
ħ޶ԣ伸ȶûϵԭΪͱȲ˼ңҲΪ飬ɡԱЩŵʵڲÿйˣô˵أ֮ϲ
˭ûʱ򣬱˰һõйҶȡǺۼħǱԥԺѧϲ˵ȴǰˬ׷׿Ȱ⡭
ʵǷ
˰ɣٴȥҿҲ䡣
ǰǰλʦʱݣʦʤ֮䣬˰ɡ
ʶܺãϧڡȿȣʦ˵öԣЩðʵ
ôҪʱѳвɺøԶ
ô˵ʦв꣬һɨ¡
ֻһʦ֣ѧǰǡ
Щɫ΢Щǡ
ֻʤʵϣħ޵ĺȻӡԶѰԺѧܱȡһ֮Դƽ֣˲޹ͬΪԼҲǡˡ˲ܲѹȣԽԽʢ
ѵԺͬţ룬ûôһħ֮Թų棬ѹħܹ޸оʹ죬Բԣ˵Ҳ˵á
һֺγʤʽ΢ĵڰ˷Ժ⡣
һͨ˵ħɫԽѿ֪ɽڿҶħ塢ħǰ֮ĽȺòܳ֡
֮ܶһ仰ˡ

һ龫ħվʩ˵﷢Ȼʾɽݺᣬ֮һš
Ҫ˵ȶɱ̫Ϊɽʿı޿ΣÿʿΪдʱķʽǶҪճ߶ȣƾΪ뱦Ʒǿѹ֡
ֹؼȹƽֲƽƽ֮ڴҶһƽ֮ڴҶһ޽ֻΪмзɱֶΣ̸Ͻ裿óı󷨣ˮƽݲҲһˮƽֵĻԷȫпʤǿ
Ȼ˵ʱд裬Ͳƶ̫ϸĹءԻΪѲħ޵֮Ͷ֮
ǲ۸ô
⻹һ㣬˵ƾΪѹ֣ȻΪߵͲֻǷв𣬾̶Ҳϵ¡ͬһǧٴ˴һ溬ɳ˴˶ݡ֪
Ȼеһ㣬ռϷ磬ƾħ׺ݣ˫һδνսҪס

ұϣħ޷ɽϳһƣҲΧءﳤ˳ͣ½âֱָħ޵ʺ׼һǡ
Σħ޴˿Ӧ˺ս䣬ϧ
𣡡
һХħҧͷԼķɽһĨѪ˲Ⱦ콣õѪ̲ķɽâţڲлع;ǰ
Χ循
⣡İڡ
ʯ䣬ܾ˵³ħ޵ͷײض㲻Ԫ޷ӣǿŤܱܿĿҪش⡣
ס֣
ɽϷ˶Ϻȣֹķ̸˿ڽУûʸҲûΪǱȶѧӴѹȡɽħ˫࣬˭ûб¸ôԶֹֻؿ֧룬Ѫ
ͻȻ̡

˲ŴģУһҶϣȿڰߡʮǣС֣Ա߻ƻŮۣŮһƬ޴ĺҶڱ⡭һ̤ࡣ
ʲôأȽСţ˳ֽ֧ɽժС
ʲôڹҼҡ
߶һ׺ݵŶԷħѧӣʮ΢΢üЩϲ
Ҫ𣿡


1036 սʱ
⣿
λԪƹӵһ˫ڲ֣ͬκֻҪУһĨЧ죬ҶЧΪƽ
ʮ㹻Ϥ֪޵ġ׼ȷ˵䴳֡Сաʼڳκһʿס⡱ʵСƭζ֮վһˣܡ⡱
ս£ʮ˵Ҫ⣬鲢޶Ϸʣ෴жζ˺ǲ⡣
Ժҡ
֮ǰʶݣħѧλˡЩ棬ĻгҲһ˿ǰղͬĿеż񣬸ոմԵƻľ촽ֱ£вһƺ
ѧǵıֲħã֪ι뿪ڵ֪ݣε¡
ĺ˼ǰŭǼʦ֡ȻȴأһĿõΪ֮𺳣˿Σ⣬þйʮ˼ʱ˷οڡ
һ̫ԡ
ʮûΧ˵ı飬СӹħǰѽбȻ̬˵㿴ԸղŵӴ̹ȥֻڷҶϴ˵ɱ˶ء
ʿǿܶʿëʱǿףζԷ˶ԼˣʿϱüѰ
Ǹʱ㣬̫ѵľٶǿ
˵ţʮɽԷתɽĽǶ̧ƽ̸Ϊл
ڿԹĻΡ
ĶСҶʱħȫһĶɽƱ˲ӹһ֮ƽֺ⡣͵ĹΪԣĿ뽣ӣ۾·һ£ۡ
ǡǵ
ħĻЩ̱ɵֲȫǣģЩײࡣ
𣿡
ʮӦţ˳ħͷһѣǴǽͷ­
ղΪҪͷ
һ㡣
ﺦ°ɡ
ǣǡһ㡣
ǶԵģܵͷ
ѧףκʱ򶼲˵ͷ
Ժָ㣬ħӦпܣʼ˼Ժ˼ͦš
ս֮ϣԽԽҪ̧ͦͷ
žһʮ˦һƣĴ
ͷ
ȫں⣬ҲΧ˿һĻж֣ʮЦ̧ͷΪ˱ܿҪǳӢۡ
ħЩãȻΧ˱ɻ󣬾̫ס
ʮ̾˵Է̵ʺǾ̣ƴһصͷͱȥײ
СһԻȭͷеʶнˣ
Ǹԭʿ뷲˲ͬλü٣Σĸʿͷ­һУֻһҲ񲡣
ⷬͣΧ˻Ȼͬʱ̲סԴд輼ղɱ̬ϳղŻ᲻ˣ
Щɡ
ʮɽĽ˵ƺֲ̫ϣҪ𣿡
Χͬʱһ٣ԼҲ£˼Ƭ̷ݣش飬ȷЩԥ
ʮƽĿʵΪʲô
ﲻ֪ô˵Щѡ
ʮ˵ԾѪͿʱл߶ϣΪʲôûô
æشǹأҵΪǿħѣѹˡ
ʮʵ˭Ĺأ
Ȼ˵û˭Ҷ֪
ʮ˵ԾѪӽΥأ
ͷشΪ䣬ֶοʩչȻĻôʵս
ʮɲ׷ʣתĿ⳯Χɨһܡ
ҲôΪ
ʮˣѧ̬Ȳ߾ͷм׳ŵӿڽͣĵĹؽܸʮ˲Ϊʮ˵νزѺдʱŻõġ׳ɡû֡ͷʾûСζʽûҪ̫档
ֹزøġ
ÿ˱ʮۣ档
дǺ£ҲǺ£Ǳ˴˲ġ
ָָ̧˫ʮ˵ħ֮꣬ô˵д裬ҲʤӮ䣬ع¶Էȡɣȡɺ±ԷЦָţĸۣȫû塣
ʮ˵ҿдͲҪ䷨ľԽƱȶ˸˲ˣôС
˲ͬ飬ŵ˵ûвɱʱϬһ˲ûΣʱѹ߱ƣд費ǱϷȿȣʦּ£ҵ˼ǣܹߣ
ʮɷʵղǴ˼
ѧӻشĳⳡ峡
ʮ˵ĳûˣ˵ĶûУҲܽвɱҲ˵Σգ
ڽȻû˭ܻش仰
ʮ˵д輼գؼд裬ǼաνգǴļɣûɱ⣬ûԽΪսҪռգ֮ս⣬ɱԷÿ˵İ취ͬ
ʮ˵ҾãȻд裬ӦðʤѧϰաֳʤǾӦƶ¹أֶβҪһʲô¶ó࣬ಫҲ޲ɡ

ⷬħ˫úΣħӼͲסʵô죿
ʮɻش˾ˣô죿ʵԺʦʦǣȵʱÿζˡ
Χʯ·˶࣬æ˵Ҳ
ʮЦͷ˵û˵
˵ʲôʮɳΧ˵֪ǹǶ࣬ĻӰħ֡Ҫ˵Ļʵˣ˵ʤڳȫ⣬ħҲ˿ս
⻰ٴζɫ
ʮ޶ã˵ħ֮ҪսһͷҲܴԡҪЩĵ£Լá
ǡ
ûпǡνԼǽı˴˲ɱд裬ɳֱʸӴЩ
ֹҪڵ꣬ʮ˵ɢ˰ɣǰӦ˻ܽһսãдöࡣ
šо仰ҾЩҿԼ
ʲôҲء
ϼһ·ɽǰȳΧ˿ĿڻƻŮӹЩ졣
֪ǡ֮ǰסʮɵ֣ϼü
˵ôأ
ûʲôͿˡ
˳˳Ūô
š
Ǿͺá
ϼʰղŻ⣬Щ档
ʲô˭֮ڣ
һλʵۣһļһʮɻӦţĿ
׼սͲҪ


1037 ʵãã
Яֵɽ̤£һ·ưĿ꣬߾ɽ׳ɣӰȴ紹ĺ˰͸ϰȥбе
ƻжڣսеõ֣ԭվƽɽµݣʯ涼вٶѨ٣ѵĹɵ˴ùΪսб£ɽݲľȫʧûа취ݡ
ΣԴ˻⣬ǵľͣͣͣͣһ·ָָ㣬֮£ɽƺʻҲԵѿ
ǡ
ϼָŷȺɣ˵˿񡣡
ʮ̧ͷ˿Ӧָģܿ졣
սΪҪȺʮɹ嶥ָԿ򶴸ݾӣЩɴڹɶѨ¢ɽϲ㣻ͬΪս֮ǰߵĹɻأɽ϶Ĳٶڣŭ˻š
лӴƻԻ̫˽⣬Щɻ̶ˣЩΪλߡ
ѵҪþӣ
ţ˻ŭɾ߶̻¶Ҳ֪ûУɶȥפɽȺޣЩСֵһᣬֻѹţż߿Ҳܾһ뿪ʲôµ¡
˻ʣɽ徲ĵģû˳ۣ֮һӦǷЩᣬ˻ĸ꣬òķȻ棬ʿԶа취ԼʣиҪΰԶĴҪȻмᡣ
ڣйܲļ尾ðһͷԼĶѨһ߰οŹȵ̣ͬʱԸӼ˻飺ԲҪ
û˹ɽôǳʲôûСܿ죬˾Ĺɷ׷Ч£ԽԽɽ£ھһμȿ겻˻ɽ¾Ȼ
ں棬ɽйɷɻءֿеʱɽڱй˻ӦϸĵĻкгζã̽ĹɽɻСصԼļңɹȰͬһԱ
ףˣС㾪š
֪ǡС㲻ϲԲСϼһԴȤ
ʶ಻֮ΪѣǺԼĽŭЩǿھӣԲС
ʮЩƣп˵𣬲ҲΪܹǵ˼ǾԼһ
ϼʵΪʲôô
ʮ˵ɾӣΪھӣ⡣ΪͿάֺƽܱǵļҡ
ƻŮ˵Ϊ£ЩСԣ϶Թ⡣
ʮ˵ûǲʲô
ϼʵΪΣ
ʮ˵һþӴ˵أֻҪԹչģɱ¾ЩݾͻӦʱСûǿػҲṥ
˽ֻ֪Ǻ⡢Ҫ˼ԭϼ˼˵˼ǣѣ
ƻŮмһˣй˵ʡ
ϼֻЦĵʮɴ𸴣֮硣
ʮ꣬κ˴Ӹϸı䣬ǸçײĹѳΪһ䣬̸ֹд֮硣֮䲻ֹһصĻƻŮ仯࣬ϸ̸ֹеĲçϢȵŨǦء
ˣĳˡ
ĬĬ̾ʮ˵ϵ˵ģѻβҪҪΪ˽ԼԼΪ˽ࡣ˽⡭ô˵أΪһﲻ˽⣬ƫƫＫΣգ᲻֮ദ
ϼδڣƻŮŻشȻС
ϼʾͬ⣬˵˽εĻʵϡ֪ˣΪԼ˽⣬Ϊ˽ǡ
СͲסʵأ
ʮɻشˡԼ뷨˲ںֻô롣
һֻĬŮͻȻڣ˵ԣþӺ󣬹ɲϮˡͻᴫм䱣ȥҲϮˣ֮˲ɱɡʵʱпܽɱ
һʯͷ뾮ҵĲˮ䣬һĨʹ˱óĬѵС㶼ٿڣĬĬɽֹ
ү˺ǣ
ɽɽӰ֮ǰûӭӵԶԶкľҲġ
͵øС
ʮ̾Ϣֿ˼״̬лع飬ϼǸȻ˵ûüʣôôϵ
ǸС֣ϼЩϧ漴ϴ׽ζЦشֻǻ޴󡣡
ʮ΢㶣ܿʶʲôЦԳ߳ЦĳЩˡ
˶ԼǺǡ仯ĺܴ󡣡
ǵȻʮ갡ǰûʮж೤θо̡
ս࣬仯Ȼóʵ
ʮһθп̧ͷɽƽ˵еգ
ϼͷӦУ˵ġ


Ҫħ˵ҹβǰʱħһûţֶӦ
ޣħҪһħ彫ʮħϢγһַΧλֵķˡǰβϵеʮħˡ
ҪᵽǣħǰΪУǰ˱бйִһ棬϶һ仰ܽħʹ⽫¶Ŀı˵ǰλʦš
ڶԣħ尵ж͸¶а취Щٽյʿеķͨлħ硣
һŸƣĿΪЩͨˣһΪգרɽȨĴáħ´Ӳˮ򵥣ֱӣֱָҪ
ͣħҪ£ϼû˵ʮҲûʣ˴֪
¹ش岻ܲϸȨ⣻ħһͬʱû޹β˵˷Ǣϼϸɽ಻ԼҪҹ档˵ʹ߱ҹһɽ׿ڵҪԭϼ̫ס
Ϊ⣬β˽˴󣬽ɽбȸܹͬʱħ˫Ȼ޽͵ĿĲΪ˾ˣؼʱȴЧ紫ͽϽĽɽӵħͱݻٵϢϼһʱ뵽಻һˣ֪ɽҹӣμϿǴ֣ϼ֪ħ޴£˷ܿٳԮ
Ԯȸϵ·أҲбȣ빮̣һѯʺƾŵļ䣬ľ˽⡢ֹƶϣеһĨ˼ϼ϶Ǹ˾ʮɣ𺳵ͬʱ԰ʼǡ
ħʥһϼʮɵޱǿû취͡ãǰӣʱʮǰСһ䳹׷תѾΪȼ绯Ĵڣƾڻ¡
˳£Ⱥʿݹһ·ɳۣ;ǽʮɰźõħءƶռո֮ս
ЩǾһҹйأ֮ɹ׽٣ѳɹ׻񡣵ڶɽʱˣ˿ڶˣʱû¶档ڷɵ£һ״ҲãΪҹܳʦδ
뿪ҪսԱ²ʲôģĶûü
ϼЩλЩ⣬ʮɵֱ˵粻ڳҲ
ʮ֣˵Ѿܺˣ֪жѲ
ϼ΢ЦĿӻƻŮӹ̽
仰⣬ķѺۣʮɴŮʵѲɡ
ʮûֱӻشͣ½Ųʵɽ֮սиĻʿڲڣ
ϼ΢٣شܾн󣬸Ϊʲô
ʮ룬˵ȰϢر棬˰͵бȣ԰һôҲȥ
ϼӦţ˼ţ̧ͷ𾪡
˼ǲ£
ķܹ齨ٶЩҲ޷
ʮЦЦסƻŮϼ֣ɽ
̸кβɡ


1038 ã
ľ߱ħʹħʹɫƢҲܺãܺµˡ
ķؼħ顣ǰзԸʮħͬ죬ħ˳벻ɣֻҪҪػĶҵȾᶯ
ʮɵĹ룬ﳤʵһԼĶ䡣ܿظƽ仰ƤӸδϣ֮ǰ˽ǢҲӵһɶ֪˿ˣ»ΪΪ˵޽ѺԼάƽ
ػֶΪС֣һɣϣ޿뵱ߣвἰͳ˾Ͳ˵ˡνҪػߡ޷顢Ƶϵ֮ߣ˲һЩף׺һڰˡ
֮䣬ʵѾǳ˸ʹֺιʹǴݻħ֮֮ͣ£̸黹ǽ֣ѵһеʮ͸ٿʮƽ˼гԹ֮ħ׽˵
һ仰ʧ
¹ش󣬷һܵƣãԭֻΪ̽·ڳʵΪħ֮ң֮ңٺò顣
ȭһҾﳤЦ˵ħ
ķ˹ϵش̸ϵش󣬵̸д඼ǰվͨ׵㽲סΪϵˣ̽µߣûԭԳͻʱ̸Ϊ˴ν˵ĹؼʮɲŸոսӴ£Ƿ񶮵̣˶׼׵Ⱥ֮ͷ
̸вűҪ۽飻۽飬ϼ֮һᵽǣһ׮Թɽ֮սǰʮɾȼΪ٣޶ˡ˼£ħ޶ипҲСС⣬ԼŮλøأпϼ·ʵںÿɲܱҹȥ
ƽʮ꣬෽ƶϣħЩЩʧϢּҽʦͽ֮壬С֮ã
Сݣԭ·ħνܲ˶Էڱ𴦹ģȻô֣һʮڲͬСδ¶ʲôһؼ۴ĸ濴ϼ˿ѷɫС
ڵþȻҪ˺󡭡˰ˣ⣻ɼ֪㣬Ӧϴ
û˭˼ҲϼȡΪˣʮɹʱֻϼһ˳ӭһ·徻ϧЦǣżŮɽʮɶʱ̸۹ɣɶ٣ʲô̸ˡ
飬˵˭ţĿü˻ʱﳤϾôѶĽ׼õ˵ǽɫ
ǣոƾҹȷҪɵȴȫ֪ܶǾûҪ̫أɵ²δħȡ
¡˵󲻴˵СҲСʮ޵ĵԭ붼һ֪Ȼܴ޳棻޳棬ֻħ嵣˿ﳤħ
Ļʮ黹ħߡʲô㣿
ỹɺϡźǣ
ţʮȻţֱӽͱƣ˵ȫң
ͷ˵塭
ʮִĻ˵
ﳤһͷˮʲôħֲǱҲ
ʮ˵ơί״Ȩ顭ˣܴ֮ʹݵĶҡ
ﳤ΢㯣˵˵Цˣ࡭
ʮɫ΢˵ûаɣ˵ϴϷˣң
ﳤĿɿڴŭֲ֪¡ļһô졣£Ǻ½½ƣ˵ʮȻˣȷΪǾ䡰Ϊû˻治̫ý
Աľ켱ˣֲңûûүƢﳤϡҽ顱˵ҲֲͷϣħƣʮռҪһݣ˵˲˽ʮпԭΪ˴δħеʹߣ·񶼲֪ʧְ
ﳤϲ֪ʮɣȻǣֻ벻鷢ֱ仯˵ĶҲˣΪһҪƣһ
Ҫ֪ħʹһְơ
ûУС
ʮɷһƣӸﳤϡ
ϰҿ᲻м١
ʲô٣ҡĸ죡
һͷˮӹƣģﳤ˲ʯԱľͨһڵأæߵͷ
ƺܼ򵥣ħǱֻ֣٣


Ҫܹ֮ڣδἰ͸ʮһơ˵Ҳԩ벻нⳡʣ޷ǰԤʮɻⳡг֣Ȼôƾƣپ٣ûеõ׿ָǰʮɾڡ
ǧȷĳ򲻸£ջء
Ʒϣﳤ̧ͷһ˿Ϸݡ
Ȼ¹غħ
Ļ˵ﳤϳϿʩһ񣬻˵ֻһ;
ͬǹغʱǰȫͬﳤñ׼
ıݡ
ҪʲôֵǮô
պƣʮɳ˵̸̸¶̸ҲͰˣ֮ժӡҾˣô˺ռ
ﳤɫ΢죬ΨΨŵŵ֪˵ʲôãίòСʲô̸¶ûʺϷ˵õԼ˿̶ѾʵʩˡֻܱⷬͷڶԷӵɱȨֻҪȥô˵
ʮûô룬Թ˳Ƭ̣˵ɣ֮ƣȰѽ췢ͨķз²֤ս֤ôŪǱС
ﳤ΢˵Ҫ¿ɴС
ʮɶȻ֣˵֣ӡ
ľϲﳤ˵ĻҪ
ʮٴδϣ˵Ϸģɢˡ

ﳤЩҵĸƨɢá
ʮ˵֮ݾ㣬˲ɢ

ĿɿڴʶԼһɽ󣬱֡
ĻĺѰ죬ܲܡ
ǵһԺһɵ»ҹ̸һ̸ô
ǡ
ûпǡϼиӦڵѸóе
ʮɼҲûʱЩڰѵӸԷ˵˳£ħǸ󣬻޲ޣ
ת̫̫ͻȻﳤգգ۾شȻҪޣ˼
ʮ˵Ǿ͸Ͻޡҿھȥбȣһæܹ紫ͲҪٱ͵Ϯ̸һҪ㳤¡
ﳤϾ˵Ȼ̸Ҫ뿪Ұһ¡
ʮһָľ˵ɽ£еǡڻ̸ħʥɵôŲ
ȿȣȻǣľʥﳤ϶ݺݵľʾػһ֮ģϲ˽Ϲħ黫Сӡ
ϣҡүҡľˣҲû㷸ɴһңʹ졣
Ǿˡʥһû⣬ǳ𡭡
˵棬ʮĳϵļ˵˾ħϵһǧ򲻿ɴ⡣
ԭʷ


1039 гԶ˼
ҹ
ⶫҪúãҪһǿ࣬Ҫкܶ
±ߣʮգĪǿųɫܶ࣬Ͳ̫ƽвƽп
οˡ
ʥӲʥûôʥֻҵ׻ܻܲ
ħʥӰ۾һ԰֮ʹ޿ݣ˼಻Ϊ֮ᡣ
ǰһ̻ǲսսѣһʱҪĶǣħʥ̸ܹ£֤ȷɳ˲١Ȼһ뵽Լƽӣϼ縺ħľ찧ʹ粡
縺شʹﳤǱˣһججʥӽְλȲ˵ôش飬ħһԪӤʿΪʹ᲻Ե̫ף
ȱ۶ңΪʲôߣΪʲôҪܣ
ԽԽľȻվʮɴ󺰵仰үʥûʲôԲסĵطҪɱҪиɴ˵ʥϴ
꣡
ʮƣŽ˯ڻС㰲ٺã˳ְƮڶǰһͷʣתͷ㹦ͻҪ£Ժ㶼ٳڣħź򣬶á
С˯ǳ˯Ҳʱߣͨ˯߻ָ˵ܣ˵Ϊ֮壬ǸոտʼʿҲô׷ȻԴ򡰵õС㣬ʮɾûһղ˯⻹У˵ѹȥʮ꣬Сʼղϳϰ˼άĵΪ֮ġ
ΪϰߣΪʲôÿСڻ磬۵ʱʮξܹƽʱһʮɾҲͦã˲ϧáŮڸʱ䵱򶨼
ԡɫС񾲣ʮɵͷ˿ٴᵽɷƽܣ֣˵ҪϽҪűϢ
ģľӣͷ濴˿ɫ㬡
У̫
Թˣûôѡ
ԾͷԽʮɰ˼˵ڱף۾˶ܿͨӰûô˵Ҳֹһ취ʵ֡
ľŷ㶣˵ǲүʼǷˣֹһ취
ʮɲ仰ζ˵ѪƭԡҪͱܣͶû˿ȥ
⻰ľ治ŭ˵ƭƭ˭ү˼ǴصϢǼٵģ
ٲ٣֪
û̫ͣʮ˵Ҹոɽ̸ͨ򿪣ҪһٶԺ󡣡
ľ˵ЩϹһӣһٶ궼Ȳ𣿡
ʮ˵ǵȲ𣬶Ǹֻͨħʹãʺ½ˡ
ľ˵ΪʲôӰǰħһ
ʮɵ˵ȫܷ½Ȼݱ䣬䱾ʶޡ
ɶɶɶɶ
ľԺһƬհףȫֻʣһɶ벻֡


½ޣ
ľ֪ʮɲ޵ķʸ˵ݣΪˣħʥͻȻ䣬ı־û
ү¡β˵ȥ
ģа취֤ʵ֮ǰкιԹ󶼻᳹׸ı䡣ħձûֻʱ
֮ǰЩãȻʵظɽѹͷľͨһ򵹣ᡣ
ľ֪岻ںǧҪôǧܰ
ʲôǣ
Ӧľ
ţߡ
ѽ
ľ뿪棬СʵүӦˣ
ħʥӵĿģʮЩ̣˵֪
ľɫһףʮü˵Ҫģа취
仰ʲôãľɴ⣬޲˵󺰶
ʮ˳˵Ҫæ
ľţҪҵĻҪҵķΣүܿڡ
ʮƳһۣ˵
ľĪ˵Ҳ֪ԼֵǮⲻǱƵүô£Ϊʲôϼܣ
ʮ˵Ϊûкѡϣѵ˲пܵħʹζﳤӥɣҪǸɣħʥôаģĶҵڶ
ʲôӥɸɡľ˵űͻȻסȻָԼıӣҡаģ
Ȼʮɿ϶ͷ
ٺ٣Щǣѽ
ľת˸ȦСĲˤ£æֹסӰˣ˵̸Ĵ£үҪЦ
ʮɵͷ˵Ǿ˵ġ
ľæ´һ֡
ʮ˵ȣҪ˵βǰϹֲΪħķ֮ͨᣬȻ漰ȲҪ˵ꡣ
ľˣɶܲܲүֱӸ֪ͺãҡܲ
ʮɴΣƬ̺˵ģһ£Ҽˡ
ľϽͷ䡣
ʮ˵һҹҹ̨йأǣһḽͣ˵Ϲ֡
ľһ£ⲻҪħ
ʮ˵һҹҲıħ塣
ľ뿪ڣʮɻֵҪҾôܸӡ
ħʥȻͷûڸղʧԣ˿̽ܵ
ʮ˵ڶ̨ݳƾһδ˵˷ءȫȻܣ˿Զ϶ɹֻԿǳԶĻħķͨΪҲϵϣԽĴĽͨһͨ
ⷬľԸ̾үıߣƵĴͷϣ֪᲻ײǽ
ʮ֪ô룬˵ɲɣҪ˲֪ʵһҪ֤ķԼսȭͷֻĴܽ⣬нһ̸ء
ӵ̸ʸ񣬵Ѷ
ôħس׽̲֮ʵʵķ˵һݣлٳɴ£ܹ档
Զ٣ʮĬĬ˵벻ɶǾŰ֮£֪ܲܿü
ľл˵ԥںͣ˵Ű꣬ǲǻүһȵá
ʮЦЦį˵ǰҲĻ𡣡
ɶɶɶɶľʼ¡
ɶˣٲ޹ء
޹أľſڽ࣬Ѳү׼һŰ꣬Ȼôô
ˣȲ
ʮջ˵һһдţҪȷܹȫʹ
ľһ£ܽӿڵӦòѣүʵڲģԸңԿѶʽ
ʮҡҡͷ˵㲻Сɣصб֮ٷɽ¡
ľΪ˵ʲôʮȿڵ̸Ǵ£㲻뿪
ľʱԼߴͦ˵үģľƴˡ
˭ƴˣ
֮ȥϼᲽ߸ŵģȻǸȻ֮ˡ
֮ҹ


1040 ҹɽ
Ůǣֿƽǣ֡
һһɴȹһٹˣ߼䲽Ҳ൱룻Ȼ˵һĸͬҲšɫ¹䣬ӳɴƣ޲ܷմĨʪɫŨɽ¶ȻĴӯӯ
ҹסͬʱҲฺĶ˿̣ŮϿһ˿гһŵ£мְѼĪ⡣һĻ˺ѲΪ֮壬Ŀֱӣоʥе߳ܡ
Ů˵ﵽ£ܴﵽ̶ֳȣʮɣڿŮһĻʱ಻Ϊ̾üҸ߸


ľıֽڹ͵øӳ֣кħʥӶݺҧʮɵͷ֮ԥתһ·Сܶȥ
ҪӣΪԸӣľѳħʹһһһһоħ壬ٲ㲻ħʥʧأ˿ڶսˣ˷뿪農ղܸԭ
õģľҪô˷ħľ¥Ҫôʶ䰵Ӱǡ
ô
ϼҹĮľӰͷ󷽷߹ʮ£Цʣ˭Ƚ
Ǻǡ
ᣬ˿ʮԲ̾ĸп顣ʮʱⴸˣķϼĪ
뵱֮꣬Ҳ־ǿǸСŮԵù¿ֲֻ࣬粻·磬̸Ц磬ׯʧɫ˲ܲһá
ϲ˭ܲϣŮˡŮҹվһܵѹԶԶӡҹѾ֮ƶ˵ĸоԲλįðĵļ֮𣬽񵭱߲ѣճɾԴ˵ϼ̸Ц䵱ʳ仰ľ겻֪ٲ㡣
ңΪ޼֮
ܹˣΪȻٲǰʮɵ֪ɽʮǰغδ붨һһ̵Ѭգ仹ʲôϼӵĴڣ֮⣬ϼƽʱꡣ֮ιеĶֺȻǹӰ졣
֮Ϣ֮ɽ֮أĻɳʮ꣬Ҫ˵ϼ񣬱һʯҲᱻѬɾ
ǵ̰
ĸпʮɺĻϲԿ޵Ȼ㡣
԰գʮ̧Ŀ⣬ҹͷʾ⣬롣
ģ
ƽƽƽƽַԸֲܸɵζⲻʲô֮븡꽾մߣΪվøߡøԶ¶͸̤ǧɽܳ

ߡۡˡħͷ϶вͬϣ۰Եͣħͷ񣬸иʣиص㡣
ʮɵǲͬ磬޴ڡ׽סѹȴ֮˵ĸо
ʣҪʮɵʣֻа˸֣ٱ磬Ȼ
˿̣ʮɵĻϼܵǴ棬СᵽǻůľûߣоӣײݴҲн嫣е䣬Ѫϴ͡
ҹ˲ͬܵƽ
ǾˣǾҲǣˮ羵ǾӿǾɽҰǾɽͬǾ磬һʱһ۷ʲô£Ǿ׳߽ˡ
޼ҳ˵ľҶҲ
ôߵһ
ʿظҹոƾԡæӦ׽٣ʮɼӣҹ޷ΪӦ䣬ಢԡʱ˿̣ҹ֮¿ɽ³ΪһӰ֮׶Էı仯жвܲ
ҹ۹ϼߵö࣬ܿʮɿϾʵĳַšȲ˵жѡΣգҹΪ֮𾪲ǣܵؾãһʮɽַɹԼҲ׷ϲϡ
ϬԪӤϬ
ʮ겻ǸΪһƬ죬һƬֻһ֮־ء˱ȽϣѰʿĻʲôǧʿֻҹڵʮֻҪ룬ʱܹƽס
Ƭ̳Ĭ֮ѹͷ𺳣΢ʩ˵лϲ
԰ҹߵ±ߣԶЩĵطʱǡӭϼ̽ѯĿ⡣
ΪΡ
ûи
ĵĿתʮɣʮЦЦƫӣͼ䡣
ϼγʱҲϢһɣ
ʮҡҡͷû˵ʲô
ϼĬǱҹĿڣǴ˵Եصૡ
Ǹˡ
ˡ
ʮɽӹȥ˵ʵͦԣԸĻԼܲ˭
ҹĬʵûʲô
ʮҡҡͷһֱС㣬ڳһִֻӻóһö׹ȥش߽͵Լϣ㲻ܸŰɣѪֻмŹ
ҹӹ򣬳Ĭûпݣﲻ֪Щʲô¡ʮɾϼʵڰͷ𾪣̲סƳһҹ뿴Ǻα顣
ҹûб顣ţţţһҹָߵɷ飬ƮɢڿС
һֹ¶ӡ

ϼĬĬ̾ϢҹЩΧЩ䣬֪ʮɵֽ˽
ʮɲʲôϼ֡
㲻㡣
仰ãϼ΢㵺ܿعֻȥһĨϧҹĿҲղͬ
ҹںôôĿ죬鵭Į˵򣿡

֮ϼٶȾ
磬롭


ʮʱ䣬ϼѳɳ㹻࣬ޣҹʮɣվһߡ֮ǰҹϼܿ뵽˿仰ѱֳȡ
Ѿʮ꣬ʵϼûйɻȻվĽǶȣնɱβʿлʿռʮˣҲ˵׽֮澭࣬ϼѲǵǸֻԼǷ˵ġɱȣҲͬ
ĳϽǺ£άϵķˡβ֮ĺϣڽһؼ
׿Щ̸¶ԣʮƱػһˣ˭޷Ԥ⡣Ȼ粻ȹ̣ǸҪĽ
ԽȥϼԽǾõǣٹ˲ҹǷֻʮɻش
ʮɫƽ˵ּ󶼱ʦȻҪһ顣
ҹתʮ˵ΪǱ˶
ʮûзϣ˵Ŀǰȷô롣벻ǣҪ˵
ҹĿ΢ݣ˵ô
ô
ʮ̯˫֣ȻһϵĶ
Ȼǿס


1041 룬Ҳ
ʬٸ鰸ֶΣȻ˽ΪֻҪʵûа취˷㲻á
Ѱ˲˵Щ޷ĵĹʬʱҲȻ˽ʽҲ㰲ο
ʿҹҲ뷲ʬ岻ͬԺŵ˵Ƕɮһıʮɣʲôֶζֱʿܺɨǧ
һɱ¾٣棬ȻҪС죻֮ǵнأרػ®ĵط˵ڷȡʬ¶һgҲᱻʮ߰˸
붯ź۳ʲôɣ糱пֳӡΪˣҹʮɵĻ֮δӦϣǷ׼
ʧʮɽⷬʱչ˻СŮ̬⣬ϣԵ÷ˡḡ
ŭѹƣҹŻ˵֮ǰҪ
ʮͷҲ̧شˡ
ҹ˵Ļ
ʮʵ㹻
ҹشӦһ룬鲻ճ
ʮɲܲȷǸ⣬˵ͷ𷣡ԺȵȣֻҪɱңԽܡ
⻰̫˷Уҹŭ˵źѵ㲻ɱ
ʮ룬ҲɷҹӦôɱ
ҹȻϼһסʮɵ֣˵ôУ
ʮͶԿοĿ⣬˵ҪɱңҪɱҵˣˣҪɱҲС

ⷬϼ鲻֪ݣ龫֡ǱҹüĿɷʵҪ
ʮľ֣˵Ҫɱңһܷ
ҹĮ˵ǶԿԺ棬档
ʮƽ˵ֲͷһΡ
ҹƿԣʮñӣݶںԺ
Ű죬ҹĬĬ˵ΪΨһһ״ӣ¿ۡ
㡭
ϼ΢ŭҪʮס˵Ϊʲôô
ҹ˵һػԺΪĵӣӦúһ㡣
ʮ˵֪һֱô
ҹ˵ף
仰ûشʮһʱӦ֪׻ֿܣֻֽֿȻͬĽһ䣬ֽ֣ԺԪˡ
ĵԺܿܳܲ
ҹ˵ѵΪԺôࣿ
ʮüЩҹ˼
ҹ˵类˶ı˭Ժڲ֮ϣԲٵ·֮ӽ߲Ϊ֮ڻɵԺʵΪH֮صͬʱҲڻɽԼжϡ֮
仰ɺ뽣ߣһվкպҲ˵û˺Сʮ֤ΪػߵЩˣȫӦл
˼ҹû˵һ䡰֮ȫҲ˵ۿ׽ΣսãҺܸܿ۵㣬Ȫ֮಻ߡ˼֮ҹ뵽Ķ˼ܹͬ뵽˶תΪɷŭŭɿ־塭
ܿס
ĻеҲܶ࣬˺ܶأܶꡣ
ĿԶҰʮɸп˵£һӦҪʬƽʼ£˵ЩܣԽԽ࡭öˣʼ¡
Ҷʹѻ꣬ǵʦսòöʵ롢ϣõ϶𸴣˱ҵɲ¡ʦȻˣϣսɳǱ˴һ
ʮתҹ۾Ͽ˵ڶҲܲ
ƽĻ಻ƽݣҹǾ仰ķŭǿģĬûϻش
ҹʮΪͬʵǵˡԴ˳ҹܹղЩȰ˵Ļܲףֱֹɣ֮ʮ˵ҲһȻˣ㲻ϻ˽͡
ų֤ʮǧ˼ͬʱûıԸȳʼǿѲ̫ܱ˵
ҹһ㣬˵Ϊǳ˽ģΪ潣ϴԩ𡣡
ʮ˵˽ġ
ҹ˵еӦԸΪ˽߲Ը⿴£˽
仰Ҳᣬʮüһʱ֪˵ʲôá
ҹĮ˵ȥʱҲڳΪһֱҵʱΣǻ롮֮йأΪʲôֹܹݣ
ʮԻش仰Ĭһ˵˵ʦʱֻԬغ򡣡
ҹ΢˵һ˲ѵ֮ǰ»Ҫ룬ӦȥԬʡ
ϼҲ಻סһԳ˵ӲҪˣΪҪȾ
ҹ΢ͣ˵Լ
ϼ̫仰ɻĿתʮɣͷ˵ԭҪʵģû㣬ûбҪ
ϼԽ⡣
ʮɲÿڣҹ׺˵ԭݶ͵͵Ѿ¶ֻ˳ƸΪġͷû˸ºɱΥҲ¡
ˡɱ֣ϼǴŭסɻʵԬʲô
ҹ˵йԬܱڣӦǰҸͿ£ˣ
Ҹ硱ĻҹｲǵŤŨŨģʹҹ಻Се⣬άһ˲ת䣬˵ˣˣһЩ飬ֻҪ˶һǵ뽣Ƿйɵóĳϵۡ
һ˿˿ۣϼüҪסҺܿʮɵıõ֤ȷ˴㡣
е
̾ϼʮգգۣ˵ҹô϶뽣֮޹ء
乹ϵһϼָ
ʮʶ⣬Ц˵Ҳæûʲôð취˵
ϼȻһЦ˵ոձ棬ô顣
ʮĬĬ̾Ϣ˵ûƼôȰҷҪ顣
ϼҡͷ˵ԡ
ʮɸҡͷ˵ӷѰˣɰճ֮
ϼ룬˵ƭƭƭԼ»˵Ǻ⣬ıز
ʮ˼˵⻰Ҿðɡ
βʮ͵ۿҹһ
Ҿá

һ幫һ콾ϷӰݣ˭ܡ
ҹ̣ʵܲʮɴ˿Ŀ飬̲סŭһ֧ڷأѹ
ʮϿ˵ҾãҲ뿴ࡣ
ҹĬ֮ãջһ̾Ϣ
ǵģҲ롣


1042 ޳ª
֪Ҫȥ뿴Ҫ򿪣򿪱ֻ֡Ժһʥ֣ȻСܶࡣ
ֹ
ʮ˵Ϊףϵϣܰæ˵
ҹȻת
Ŀ⻯棬˪棻ϼ͵غɫ˲԰ס
㣡
û¡
һֻůסϼǰǽסǵƿýĺΡ
˫Ŀһ˫ƽâ¶ɽ޿ֹһ˫ƽһػ
ʮüҹ˵ʲô
ҹϸüбɣʮ˵ʲô
ʮƽش˵ˣԺΪף˳
˭ܷϣ仰
ҹʮɵ۾ò˵Ѿ㹻ɣû뵽ǲ
ϼŭɲܲϣҹĻҲ
ʮԼô룬ӦΪʲô
ҹҧһº촽ŶסҪŭͷ˵ΪʲôԼȥ
ʮ̯֣˵ˣĹϵȽϺáҡ
ҹ˵ң
ʮɱ޹˵⻰Ӻ˵𣿡
ҹѹƷŭͺҡңҺһеҲͰˣΪλҪ𣿡
ıٶ֮ϴûгֹ㵱ʱҹ¶֣ʧ̬˵
ʮûϻش仰ͷĬĬ¡ԱϼܵʲôЩ飬֪ʮֱ۱ø
۰һƬʮŤϼĿǣЦЦο䡣
ЩЧԼʶףϼ΢Ц԰һĻҹĪķңüʹ
㻳ж
㻳˶¶
㻳Ԭ꣬㻳ң㻳ˣ
ҰæҼӦͿΪ飡
㲻Ұæû㶼͵ҲҪķٿ
ҳܼ尾
ͬҪȰ˵ӦĿΪ˴ܼ尾
罣ȷ˭ԺΪ䱨𣬱Ҳ޷ϴȥĳ衣ҡйأ͵ֽҿԼ
һеĻ֮žþòƽ
ʮһֱĬĬţûдϣûзûн⣬鶼ûС
ҹƽ˵̤һĸƻѾʼֻһ裬Բԣ
ʮɵͷ֮ҡҡͷشȷУҲʲô벽裬ҲҪˣҡ
ҹд㵣ĬƬ֮Ȼ˵Լ
ǿĻҹ˵
Ǻο࡭
ۼ֮Ƶ̶ֳȣϼζӳ£˵ܡ
ϼԼܽҹƵģضǸ˿ĵʱ̡Ȼʵİǰϼյģǵʲôûеõƺʧȥʲô
ʮʯĳϿҵΪƽ˵ἰ£Һܸм
ҹЦ˵ҲҪĸм
⻰Щġ
ʮĬĬ룬ҹ˵о仰ҾӦǰ㡣
ϼͻȻ֪ôоֽһϢһҹ֮ȫͬĮȻƶһжϡ
û˴ʮֻԼ潲˵Ȼֻѡеˡ
ҹ΢䣬Ŀ⾪졣
ʮɼ˵ȻΪΪԺ´󹦣ΪҲ
ҹɫ΢鲻м
ʮ˵ȻĲΪ뵽֮£ʦ˿¶
ҹٱ䣬Ŀɻ
ʮ˵Ȼǹ֮ŮȻҺϣúá
ҹɫ΢ĮȻ׾һ˿
ʮ˵ǣĳһ졭
ͣʮ˺ܴԼƽĬĬ˵Ҷɱ㡣
һƬš


ҹãȻ죬˵㻹ҽ
ʮ˵Ҿ㡣
磡
ϼͻȻڣ۾˵Ҳ̫޳ˣ
־úڣϼͣʮס
ָָ̧ҹʮ˵֪ǿ
ͷһ仰ͻأһ⣬ϼһͷˮ
Ҹ
ҹվشƽ˵Ҳ˵ͬĻϧһֱҡ
ϼãȻ˼Ƭ̣ͻȻŭе𱨣
ûʲôġ
ʮοعͷ˵벹һ㣬鲻ܽ⣬δһˡ
ҹĮȻ˵⣬⡣
ʮ̾˵⣬ҵ⡣
ҹ֪𰸣˵ңҵķӽδһҪɱң
ʮɵͷʾϿɡ
ҹ˵ȷָܽΣ
ʮɳĬûӦûн˵⡣
ҹЦʾм˵仰ûɱܽҵ⡣
֮Ҳһ
ʮû仰̾Ϣһ˵ʱ仹úܡģûзӽûаǰҲᶯ㡣
ҹȻ˵⻰Ӧڲܻ֮ǰҲɱ㡣
ϼ״סˣǰһĻԼ˵Ļȫ䡢ɽܴﵽļޣȫ֪Ӧԡ˵ʿ۽翪ǧǰɽɫ䡭ʵƨκˡκ¶޶ȣĳǸ޶ȣɱ䷲ͨж
׶УױǸܵԶ־壬Զûа첻¡ͬЩǿ߱񡭡˼֮ννҪȻһȦض֮²ܳ
һǸȦƣˣ˾ǳ棬ʡȫһ
ϼǸ˵񣬲ֻ˵һ仰
ɱ˭Ҫɱ˭
Ϊ񲨶þңһ鱻ѣСһʱΪ׳ָҹıӴеŮˣ𣿡
ҹ齩Ӳ촽֪˵ʲôá
ͣϼͻȻЦ˼⡣
ʮΣæסС㣬˵̿Цġ
Сһ㶣˵̣Ц
ʮͷָ˵磬˯
˷飬С˳ʮɵָϿ˿ԭȵ׶ʱ⣬˵׻˵
ţʮӦš
̺͵ЦǲǴΣ
ʮ͵һ
㡭ҹҧгݡ
ͣ
ֻϼģϳЦ˻ĿȴһĨ޷Ӱ
椣ұ
ʮɴ˿̰Ͳ֣ϽС͹ȥһĶţŮӰҹ󣬸Ͻ˯

ֻҪ׽ˣС㲻ӱ۾˽ϼſڴǷ߽ૡ

ô
ʵ󡣡
֪ʮλش
ǰҹ󡣡
ϼ˾䡣
Сһ̡
Сȥɲš
ҪǱˣɲܲҪ
΢ĬĬͷ


1043 ʶ
ȥСߣЩΡ
ͯ޼ɣһͨᣬ佣ŵձ״ңղࡣҺô˿ɫδǡֵһڰʱ򣻲ʶ£ҹܺõְ𣬷̫ѿ
㾿кγޣǵôĻǣ
ҹƳţ˵ĻôףݺϼͷһĨ΢СΪ֮һ
˽£Ҿܾش𡣡
ʮɲϵҲûзϣ˵Ҳϲ𣬵˶гɼгɼҲ£˵ȥҲûá
ƽʽжϼΪ϶˭˭˭Ʒ޹أԴеľ޴ֻҪܰ϶˭ҲҡҲûа취ͷϿñӣ£ֻͽȡ衣
ҹĬƬ̣˵Ҳ֪Щ꾭ʲôΪ˲ʶôͷͷϣֻǣ֮ȳࡣ
ζʮĻҹƽƽŵʵʮûʹ˾òԱϼҵ΢ӦڱʾġǼ
ҹ˵ˣͬҾͻ޵Сû˼
ϼ΢ŭ볰Цʮٴסҹ˵ҿɵºܲ򵥣㲻Ҫ̫⡣
վҹǶȣʮζʧȥһɱȽϵĶ֣̫һʮȲɱҹͬʱֲܽڱٲˣȻ֪ɣʮԲܲһ£ϣ
ۻ˭仰ʮɶ񶾣֮ʦͽ岻˵ո䲢սͬΪʥӺѡսҲҪò
ҹͬ볣ˡע⵽ʮɡܡҧأõǡܴ⡱ǡҪ
ֵζҹ΢΢ü
ô
š
ΪֺεĻ׼ΣĴʮɲ᷸ԼĹ۲졣ԥһ£ʮ˵ʹǸ̫ţʱӦû
ϼҹĿ΢˵ħ齢ڵʱ򣿡
ʱҹæڶɽ٣ûʱսϷ¡յʹϸڻ˻ңɵԴȻʱεȷ⣬˭ܶ϶⻹⣬ʹȺȺܣϸ֮ͱÿпޣٱ⡣
ʮɼǵһĻĬĬͷ֮˵ȽĻ
ҹĬƬ̺ʵЩ
ʮٶԥ˵̸Ҳȫţֻ˵ȷˣֹ˵ɵЩȽΪλ㱨𡣡
ҹ˵H֮ҾӦɱ
֮ͯȷ˶ģȽĻΪͯʮɵĶؾԣ˵һȻʱʮɲ˵ʲôʵʵ졣
Ҽˣллѡ
ҹĬĬ˵ţתʵҲЩԣ
ʲôԣ
𡣡
ûʲôţ

ҹ˵ҵõϢǴϸʼ
ʮͷԣ˵ʲô
ҹֲǼװĻĿƳһϼ˵ûˣҪ
ʮᣬ˵ڲԹܣ᲻˵㣿
ʵ
ϸ˵˼һػⶼҹ𣬸ոջһ㲻ںϼ棬˿Ϊһ䡰ԡ̬δС
ҹ˵Щ鶼йأһƬӦĿ
ˡ
Ŀ֮˵Կ̱ϼ΢ŭ֪ǺãʮɸֻܿЦĬǽ
һƬ֪ɫѾ΢
ҹ̧ͷŶºϼ˵˵Ҫ齨̸
ʱ̸⣬ʵЩҹĻһı飬ʮɲ֪뵽ʲôȻЦ
Ǻǣ̸
Լ⣬ʲôЦ
ҹ΢䣬˵ѵǹƣ
ʮɸϽ֣˵ôƣţô
ҹûϻش𣬳Ĭ˵㲻ԼޣȻףոħһԸ
֪ǲΪԭʣϣҹôֱ׳ѵĳɷֱȽ٣ҲΪƽ
Ⱥڵ۾һ
ʮĪĻϿ˵սǣ⡣
ҹ˵ʵڲ⣬Σ
ʮɻشǾϲսȥ򣬻ȥ
ҹ˵ʤ飬ɲһ仰ܾ
ʮɻشûָһԾŶܹæɹİձࡣ
ҹû˵ʲôĬĬ˼Ƭ̺վתȥ
Ǳȥ
ʹӦˣ
֮˸ɴ࣬ʮ׼õĺܶ˵û֮أм⡣ҹԶȥıӰʮƬ̲תе
Ǽô
Ǽ£
ҹŲͣͷҲʵļ£
ʮɼ˵𣬿ס
ҹ΢ŭ˵ѵҪңھʹȥ
ǵǣҪЩ飬׼ܡ
ǾȵţüĿ˵
ҹӦţһ棬µӰнԶ
ָɻ죬һۿ顣


1044 භ
ػգİκбȽվա
ǿ汻ɾרʦͷ㣬½һµĴ󡣷ΧɽԶڿ֮ĸԶֱǧ
й̶ոտʼ洦ɼæµӰȥ߲ʱк⣬Ҳк߳ŭ塣
봫ͱѾһ࣬ôòô飬ʿЧȷʵߣԭ򡢳Ϊǳ±Ҫ⣬Ҫڴиı䡣ʮɡҹľϼǰɵȼؼϡ顱£󽫰տ紫ķʽ޽ʯħ
ֱ仯ܴ󣬾㻭߱Ҫظ󷨣ڼʧ󣬴ﵽµĻɽһ򵥵ħֽߣﳤ·籩ͣԭֽȻͬϢ޷ݡ
п紫ȣѲסħ˫ʦȻıĲֻЩʮֵģͷ
˵һ£ָռ꣬ѽɽ١ǱβǰɴͨӶγһԶսԸ֡
ζʲôζˮһߡԭһƬħפ㣬Ϊ塣˻ζţķ֮ӵһݵĹͨ۶⻹Ǳ˴֮䣬γɡûܡܹ
ֻʱ֤
ôձ֮бעڽΪ½һصأгǧʿߡޡڴ棬ֱǧ
漰ǧĲһͣһһӡʵοҪΪʼڴ˵ʩˣԭǣǾԲܳ


λһԼ״Ӱ׺ڲݵϣԶƼ使۵Ļ
ǶŮӣÿŴӣͣͣѰʲôӲʱЦֹܹ֪ûжǿԣΪ˷ɡɴ档˵ĺģСŮ˵һȸԾʱܣһֻİ
бɽȣ඼ɽʱʱûʲô¸ǧ˿̣ԱɽһŮӸңңżŮڹϷЩͬ
ʱãͦס
ˣˣʮ˫ֱźԣһʯͷڵϣ̬Ե⡣֮಻ߣмĮȻ߽͸ʥʣ䲻񵱳ǧ⣬߲Ѳ׽
ҹ˫ֱϥһɫתȪˮһʣµױɱΣԵĪ⡣Ժ˿ͷһֻľߵ򵥡ȴǡ֣Ϊ˼
ɽɫдʵ̨ǺõģҲ˵ľڽ״̬Χ롣ʵϣ粻Ϊˣ粻ֻӣҹͲˡ
Ϊˣָоĺܹ֮֡ҹڶ棬˵ĸоһռ䣬ʱпʧһ
ڷǺ£ÿʱÿ̱ҡ
һҹʮĬĬ̾˿ҲʵĻԷ
ҹʮһʮɲֹһθпŮ˱̬Ӳ˷һʱ⡣ļòʮɵרҹܹڶͬʱάʮ׷֮ϽҪ˿̵ĵز
ŮദãҹŮϦദʵʮɣ˭øˡκδҪˣֻñżֵĿֶ
Ϊ£ϰߣϡԼɵϰߣʮɿʼֺУ뿴ҹܷһֱᶨַܲˣ˻ǶұչأʮɶΪԼʤֵССء
£ŮŰæѰҶҶݣ˵棬ֵǸġСģЦʾͲһӶƻŮüʮûǰò׵õ̤ʵءҰһظʮɵĻᣬϵ׵һһձһջ죻ƴˣϼܵӰ죬ӿʼ̽Ҫ󣬴СȫͶ룬صŮʱ
˴ŨŨأܹĬĬУҹעϷ䣬ʶʮɵնĺ󣬸ñո
ʼǲ⣬ǹ⣬ɽҹԼ·;ʮɼŴ򲻵Ķϰǿʼǿƣշ£һһ⻵ġ
˻ʶûУһֶ
ɵ²򵥣治򵥡
Ѱ޳Ч౻ҹڶߺߺߣֻҪʮɲߣ֮㵱ڡʮɷܿ·˵Ӧóദôܵˣ
⻰ʵڿֱ̱ӽ֮ĳܽӽ֡
ᵽɵ£м¶ٴ֮֡սܵ˱ȱ濴صö࣬ǵûвμ״̸Ҳһֱڱչأûܸԭڽʱͬգ޵ԮѾϵֱӽפأ侲ˡ
ҹտĺУɵֲٳĬ촽΢ӦĹɽӣԳɽ̣Ȼ
ɽӣʮ£ʵûɽ
ҹʮɵľһ㲻֪ںԴ˵ɽһݵ֣ѵҲǹ
ʮɿ϶˵ǵȻһħ巨ţ˵ôˣ
ҹӦħĶûȤ֪
ʮ˵֪֪ˣܰսȻʸ־ħɲ˽ǡ
ûд֮䣬ҹʱǰβ֮䣬̼ħʮ˵ⷬζϧ˻֮ݣüӦ֪֪ˣ»˭˽ħ塣ʱ˽ǣôˣЧá

ʮį˵ҵĿģЩ
ҹƽΪ಻Ϊŭ΢˵ĿĲ٣Ϊβ£ֻñµ
仰еķʸʱ£ᵭڷشҵҪܶࡣ㲻Ϊ֮սֺʧ٣ħβǰѾֳһࡣʮɼ߶Ǻģȴֻ²ܣõ㽲ԣʵ˵ǲҵо
ʮȻʾм˵ĲЩֻеҪ˧Գ
װģ֪ν
ҹղ㲻ҪԳԶһЦ֮ţؤ򣬶Ĺͷʣ˵ĵ뽾

ƿգ˺ѿ˻·ϼͷһӦϽĶС㣬һ·ЦӭЦķ
á
úúãѾͷãͷӺá˭۸ˣ
ϼش𣬹һס֣Ťͷһȡ
СӣϷ


1045 µ·Ī
ͷӣô
ñؾۣ˷Цʵڸ˹ͷЧСϲ޷Ȼڿεһ̣ʮ΢Цδ¶ȫۣƽ޶˷ŭ
ԭ򵥣ɱ
ÿʱÿڱ䣬ÿʱÿڱ䣬ʮʱ⣬ȻʿҲӻϸɳˮף֮죬ʱžۼȻʮ껪˪״ôԪȴոࡣ
ⲻ
ֵ̳ºۼ֮еϢ˫ѹڵĽ⣬ƾ˫չ¶ɱ
ǽҲľͷŲŻеĽﲻؽĿֹǿ䣬ƻصոմӽѡԼĽһ̣Ŀܷ
˵רһǧϹϣƳ¡¡ʵЩģ
Ѱʿη佣᲻һ㣬ʮɡҹһۿĳơǡ׶ΣϲܼǰС
£գһԨõķӣֱӣǿᣬͬʱҲû·ءѱȡԼɡ˽˫ֱȡоΪҪԪԼıںϣơ
ĽǣҪô˨¥Ҫôὣɣɱնøס
Ϊһʶһֳ޼
òƽǵӵдԪнĵطУɽָ㣬ȻȲͿʼȼգ
ɣ޴
ԽԽŭʮʩ񣬳ȵԽԽͿûɵɣ
СӣЩòҽѵϷ򣡡
ֱ̧һƣ֮󣬾ʮɴƢ˲֪ٱƿųϢˣϷϷ򿴿ı¡
ĿһΪ֮һҲϡĻӲ̻ض̽첻֪Ǻá
ǡ
Сʮɾᵽŭʵ飻Ű裬СȴСݸɵͷĴۣŮ޶ϧһ˫ٷʪ⣬Ŀעӣκͨ޷Ƚϵɱ
ֻʧ̬ȻС㲻һˡ˭Ůᵽŵľ֣ȽԴ⣬Ӥ˭ŮȣִġҪȥڻı˳ӣʲôȥֹ
ɾıԱ߻һʵµķŮʱΪͷҴ˶ŭ
˵ĿɱˣΪ⼸ĿעӵĽ㣬ñȱΧѣ޴롣
ǡ
ʶԼʧ̬ʮѹ½꣬æƻŮõһܣ֮С㣬ָŹ˵үү
үүĿࡣʮɵ˽⻹ͣħǲ֣˷ǰϲȻ񣬾ȫȻ֪
үү
С࣬˵ͷ

Χɵۡ
ŭ
ȵȣ
һסʮɵ֣˫գͣ
ǡŮ
ʮɲ֪˵ʲôá
ɼˣŮˡԣǡСܶ϶ˣĿ΢ݡ
ʮһʱ֪ô˵
ϣѡҹո߹˲ϵļս΢΢ʩ
г̣뵽ǱߣͰɡ
ãúúáʱģһסߣԭؼŮӴ۵Сۣ֪ǸøϣǸ
Ÿʲô
ҹĿ⻷һܣڡ
ɢˡʲôʲôȥ

һûһ˷ȻҹԼҲûиȥ˼ʮ˽ģܲӡ
ʲôʱңǵġ
ƻŮֹţ̧Ƚһʯͷ߷ɡԱС˼ͷŵԶȥٿҹ
ùãȷ̫һ



ϣʮɴ澭죬죬졭ǻĻһ̾Ϣ
ʮɰһȲĻЩ⡣
ûˣ
ʲôûˣ
ûˣ
š
ôſݴ˵㶼ˣͷӻ˵ʲô
ʮգգ۾˵ڿң
ͷ
붯䣬ʶǰٲǵǸҪԼΪ֮ı꣬˵ļʶ̫ߣϷֲ飬ʸ˵佱
ʮ΢Ͽ˵Ҫ飬õȥ
仰żζܸӣױ⡣ûʮɵ˼ȻЦЦʾ顣
ͷԺãʮ˵أô£
ĬȻ첻Ӧ
ʮĿ⽥˵ɽ
˵
Ȼͣ˵Ϸ֮ˣԭж
ʮš
˵һȥϷʹˣɡˣף
ʮ΢㣬֮ĬĬͷ
Ժ潭£ܸ档䣬Ŷܣ費Ҫ𣬶ֲŹ˵ġ
˵٣ҲԵԺָֻš
ϷƾɽӹΰҲָ֮ҲǴʿϷΣƲ˾Ʋˣ鵤ҩԽˡǶȽҰʦ
Լɣɫ˵ϷҪԺΪһ𡣡
һڽͰˮʮɻȻһʱ̡
Ҫ鵱갸ûеԺݲУ뽣𲻹ҲУ£Ψһİ취ˡֻеΪһ²˳£˭ûȨֹ
˭뵱ܵļƻȥ򵥣ʵʲ˵಻֡ȵȻΪȻ׻񣬵ǳʨצֵһᡣ˵ɽΪʦΪʵʵǵһѴʱֲ
Ȳˣ˲ǧټơһɽյõӣԪΪۣΪǿ
ֹʣֱˡ
ҪΪ𣬽ΪҪǣҪšΪˣбԭʣ֮󣬹ϰΪûвμӹκһս
ֻ֪λĹŽųϣپԺ߼飬Ժ׿ϣʸԽ£ɹʼܳΪһ
ЩԪǰ׼ģϷͻƻ̻ͻƲҲ̸Ͽܳ벻ɣϷ˵Ըٲ񵱳ź
˵£г٣˵Ǻ£ѧǸģ
ʮɳĬ˺ܳʱ䣬˵ڶԭأ
ش飬Ϸڰ֮ڽʧܿ϶ʲô̸һˣϷһԸ
ʮ΢΢üʵʲô
ٺ١
͵ͣš
ϷҪȥһǸųʮ̨


1046 ߱
̨ʮûö⣬෴ǰʲ٣ŨŨο
վȫʮʵаգ
Ц飬˵һôɵˣ
̨غ򣬱಻ܸģ̸գѯͶʯܷɹ
ʮԳ˵ȷʵеɵ
Ϊʲôɵʲôʱɵ
֣ģ
׵˵ߵһϷΪӦֻܹġ
ᵽ̨Ȼ漰ݱ䣬ԭ¼ʹս֮ǰ֮;졣
սǰ޷ҪǳԽ񣬶ɽƾͬʱӭ·ŷϽ磬ܵĻ֣Ϊֹп
һԣܹߵһʿĸһ޶׼Ϊֵǰ£̫ͨΪɶɹȻɱ治ҲˣǾûлᡣ
ǿǣ۳벻ɣͨṫչ¶ǰ
¼֮սıһУ޵ķ·뷽ʽȴ˽ûСûгֹ֪ġԽ񾳵ʿȻ̸ϽסȻ޾֮·һƽԴ콵̨־ʿڹ涨ʱȥϷ֮á
̨ƣ̨أϸ̸ı仯
һ̲ٹ
ȣ̨ʿ뵽ĳط½ʿͬɹءڼ䣬ʿǾĥѣﵽϽɵĳ̶ȣɹɴͨš
˵ġ塱ָǲͬ˱ȻҪܵĽɷѹƣѹƣʹ֮Ͻ֮ӵַͬ򡣱Ƚ֮ǰ֮ͬ
֮Ͻǿд½֮Ϊɷãܹ췣ȴٲˣΪûйɣѶȷӡ
̨ҪʸʸҪΪжơֻлԲʸõƣЩѾáϳڻڡڣпܻĻᡣǰŸոճֽףʵԶǾ֣пܵõ
֮⣬õƵʿѡȥҲԾܾ½簲꣬Ǹ޹;սǰͻΪ
ûʿܹ֮ѡΪ̨û˷ءǰ˶֪ÿ̨˶ܳɹ˱ζʧܱȻЩо絫ս㡢֪֮ġֻǣԸȥʿѡȥ
Ӻ٣ǾûС¼ս䣬̨ʮοţÿζзƱ˻ص˵ʼΪҪħǧ꣬ǴΪģ˻̨ıʿع顣
Ļû˸˵óĬرܡ
һѡζֻ̨нӵһ;־߿Լǰڴɹģܱ֮״̬ãܵõᡣѵ㲻ϸ˵һңĲܰãҲ˭졣
ѡͽ׻˵಻Ϊ
ʷӣʿӵƣ͵ִ̨֤ʵĿҲȥģò죬Ǹɴ˻ƣȥˡ
βȥ˵͹ԣߵһζѳΪΪսʱȻͬȷ˲һĵиڲͬĵطʹطʧԪȻܹʱͻƻڣӵԪҲԪӤͻƻʱôѵȵ´̨ţԴ޷ᡣ
һǲλǲΪԪΪ˷ľʵΪ˳¡
֮ǰɽѾõϢ̸ܹɹ϶̨ءҺ˵ˣʱӹŽѡһУŵǷˡ
ɽˣϷûбˣ㡭
ʮɵļοͬʱҲ͸į
ӥϷҲܲˡ
ʮɾţû˵⣬Ҳûзʲô
仰Ƿϣ˵ϷΪ˲£ȥҲЪЪˡ
񻰣ǵԺ£෴ζ
ʮɳĬ˵֪˵ʲôá
ԼıִΪջ˵֮һ仰Ϸڸɾˣɿң˭ҡ
ʮЦЦºС㣬˵û˭Ҫ㡣ң
֣˵֪˵ǲҪ˵Ϸ⣬ϷȤ
ɰ죬Ǻе
ʮٲʲôȰ裬˵ûʲôģ
͵һЦ˵浱ԼǸˣܰϷʲôѲɽѧ
ʮ˵
ٶҡͷ˵󣬶Ϸôȴѹ֥ǡңɵˡ
ʮ´ͷӴǷˣ˼ڡ
û𣿡
ȻûʶҪ£̾Ϣ˵⺢ʲôãǲӡúõĶǵ͸Ⱥħӡ
ʮû취Ӧ仰֪˳ȥĶʮɣħų֮⣬ҲҪżһ㾡Тʵϣҹ˵ħΪԸһ㶼ţȥʮɣһ޹뷨롣
֥군ˣʡãóɵȽϺá
֪ʮɾ˶˵ٶҲ˷ѣ˲ѡֹҪڵĹʮɽһöȥ˵Ҳֵȼģɽҹõ߼ȿ˵
гɵϵĵǼƷѪ򻷾ƣ˸Ե
Ϊ֪˵㣬ԡԼѾףٴθءΪѣʡҵ
Ϳ˼Ʒ
ʱݣʮɽܾ̫ϸ֮ǰ˵Ƴܹ˳ĵҩ֪塣޴û󣬼ʮϷġ¡̫࣬δʹ¶ʡ˿ҲܺʮʲôȻҪһ
ҵĸ죡
ϼһǾУһѽбڻ֮ٴνյǰСһ죬͵͵һۣҴһϽϡ
ûס̰ģ˼Ʒͳеҩ࣬ǶҲлֵҩԲԡɵӡ
ⶫж٣ͨͨ
Եҩͨܿ˼ûƷƷûǸֱ档ⲻҪ˼ҩԣ絯һݣ˳ԷӡάҩԡķӡƶƷҲ¸˾Ųʮ
÷ִһĿ⿴ʮɣֽдȵʲôģҲϽóϷۣϷ㱣ܡ
֡
ʮĿ֣˵˼ܹʣţԼһţһлߣġ
лߣ
ڵһӵͺ˭Ϸۣ֮
ͷ漱ˣͨĿϵϸߡ
ʮʵشôҵģҴҹţûôС

·˶˲ʯ
ʮ˵԰ʦ飬ٹˡ
ţӦţһ顣
Ϊʲô
ʦδϣгû𣬶Ӧüˡ
ʮڽͣЦ˵ģλãҲ


1047 㶮ƨ
齥࣬ʵʲô鶼֪֪ڵ鷳ж󣿡
ʮ׹˼ûϿڻӦ
̸Ǹ룬ûʵ֮ǰֻһ룬ԸûʵԼʵԣǰƼʮɣΪҪĴߣܹİδ棻ٱҹΪ޴ս˫ˡԺ⡢ɢ˵һûɵ¶ȥǸռӡ
ʱ˿̣ڲæڵʣͬʱɳ׷ֺ䣬޾Ҳ߱չ̸
ûе˵򣬻𣿷ڰֺεŪ֮ǰôܴ
һУԴͷʮϣƫƫбȡġ淢һвܲʡɣʵ޷⣬Ȼ˼ҴҸ
ݿбһƬͣⲿÿʱÿ̶ڷ䣬ʱпɽһγ֣ɽȻں˼Сһĵ÷顣
Ѿףݣ˸һ͹֪Ҫ
ƴԽһȻ˵ʵʵϷӵĶǲǱɱˣ
ֺε֣ʮɱأǰЩ׼ϧ⣬ʮȻûôߵľ򣬵ֺʧ٣ҪôҲҪôҵ˲¶棬˼ϡ
֪λӦ仰˵Ϸ˼ģҪǰ׼㻹֪ǱһսķȻȫʤԺ˴εʧȴܴˡ֮ǰħ年ɲ̫áָԺֲ̫ܡ
ʮü˵û˭ˣ
شս˵սһζǿͻСıʹΧЩͻز֪ǰ˲ҡ
ʮ룬ûپʹ˵ʲô
һԲԹɫԥ˵˵֮Щ᣿
ʮ΢˵ʱǵ飬ȫµ˶֪õ˵
ŭ˵ǵ꣬ڣϷ˼ǣ㲻һֱǺޣӦԴΪء
ʮ˵չرվˣܶ鶼֪˵ʲôвʶ壿ˣû취ΣѲɷǵðڳһʹģ˴֣
ⷬȻԹ
֪ںδ˵Ҳ֪ҹʦͽ֮꣬ôѵ롭
ס
ʮɸϽͣЩ˵ҹӣ֮䲻
˵ҹѾͷϷûǲģˣҪôСǳвС
Сǳ
ʮɿЦã˵ͬĻʦʦҽºܸӣͱˡ
ŭе㲻˵ô֪
ʮɸɴ죬ƾδӵۣٲϿڡ
Ϸˣҹȷţϼߣô죿
̧ͷԶǡϼϽزӣ˵˵Ϸûѣɽ㵱
ϹġʮĮɽ
ȻӲĿ΢
ʮ̾ϢǸν͵ϼϻ㣬ͲǵģЩϼһˡ
Ȼ˵ʲô˼ϼδˣ⣿
仰ʵڻˣʮɸͬ˲ɢ߶
ϺͿ˵ʲôأ
㡭󵨣
ʮɼʱ˵ǲһֱڲˣͼ£
һ㶡
ʮɳϿ˵̸飬ֻʵҹһ£ܻȥǲǻϼ߳һ
ԶƬ̣ʮ˵ҲҪǷΪ߼޷ǿ¸Ͻȡ޻ˣƲôأʵڲֻô죿װ޻ߣ֮
˼̸ʵϷʵǹ㣬ʵ塢β㻹ϼкô
׵飬ƫҪװ紿顣
ʹ֮ŵΣȰ˵һ˵粻Ƿ䣬˫ݵԪǧ겻ѵΪҪػѣ
δˣػѣĻӣֻйó
ʮû취γ˵ɽʱ򣬷·ߵĻúÿӦժߣ
ش϶У⣬ժҲδɡǡģ˻ᡣ
ʮת䣬˵˸
Լ⡭
ӭ汻ʮĿײͻľʱ˴ʶ
Ϸ˼ǡ˵ϻۣɶ˼
˼ϼͿ͸һأÿԶ͸
ʮ̧ͷԶϧ˵ЩܵýˣѲ񵱳ôҰ˲áҲҶ˵
˼죬ʵÿԶ͸ָʲô
ʮɳתΪרڵɽܿһأ϶˵úϲ£졣
̧ͷԶãȻ˵档
޵棬˵ǡ
֪ôͣʮվͷȥ
㶮ƨ
㶮ҪżߣЩ鷳ô죿鵽ôŪû̸أ
Ů£û˱Ҹ
ʮû˼²Ӳͣ⳯֡
ʲô鷳ӹŰˡ
Ϸӹˣд


ȭӰݺᣬȭ˺ѿڣӰ˴׷𣬿硣
˭˵޵档ںηΣʮÿնšᡱֻҪʱˣȻǹ̸ԼϢϢص£Ҳ˿и
ȫīʮһ֮էէϣԷ˴ˡ
ײֿ׷𣬷ٴײĳֹ̲ظ
ƿ֮籬ܼżϸȺʱγɾ죬ըڵͷ
֮˲Ϣ䣬ȻӥĿҲѿ׾壬ҲֱܷӡķʽսվԹߵĽǶȣҡЩģ൱ƾУ
Ȼǡⳡսʤ۾ö
ߵ֮䣬ַʽʡģ
֮󼲽ڿصһĲӰǽײʮϣ֮Ǻһ
ʮǰĳɰͲ̫ңм±ϡڵ߶ԷˣϽ׼ɡף
ԲϳķʽŤΣ˫ȭ絹۰յ󣬰¼ι˵⼸ֻϧ籾ǸıҪôϽĨȥʵڲ֣ܳ㽫֮жϣûа취׷顣
˵ݣʮɻظȫͬ˵ôϡ
˵˵ڴ̣Ǿ͸ˣ㰲ô
Ǻǡ

ʮϰԵЦЦһȭкԣյε
ǰܱܲ޳ܡ
㶮ƨ
ڻӦ׹է֣ʮָָ΢΢졣
սǲֶΣ


1048 ڵԼ
Ȳˡ
ҪǸ˲䣬ΧƾճһȦηܣʮɵһ̣䣬ƺдæָֹԲⱻǧѷ絶βûˡ
ʮָϣѪܲһһµģָٲ֮ǰޡ
ɣ
ɫ԰ףЩ㯡
ཫ֪꣬˶˼ܳƷбԴʮָɻң֤ʮɴδ֮ķ¹ʱ̷䶯ɱ
̵ĺá
ϢΣʮɰڰ˵̫żˣ´νЩ
˺ð죬֪λӦ仰
ʮɲϣ֮ǰ˵һһȥֻԽԽࡣǰҲʲôֻȶԷ֣Լ¶
ü˵Է
ʮó޴ӦֻҪ£и紵ݶܾļ尾ûܹһֱȥ
һ֥ݸʮɸп˵޵˺ǣйˡ
ӹһСƬ֥Žûûζؽһ˵Էһֱ̣ʲôҲڱ˳𡭡ʲô
׹Ĵܣطֱð̡
ܣʮ밢֮ĲҪԹ㣻͵Ϯգ׷ʮ˱ߵǣʮʩȴַʽбйĵζ
ʮ˵Ҫɱңܲۡ
ҧסɫ
ʮɴϢԶƽ˵˵ͶӰ֮ǰ򲻹㣬Ҳһĭ
԰գ֮Ҳɾֵڴ
治
ʲôûзʮɼǰ˼·룬ҡͷ˵졣
İûڡְס棬ʵʲôı
ʮĬĬ˼ûϻӦ
ʱܱƽʱרע飬֪ΪЩ䣬״¶ɵ顣
ôѲǶ֡
㡣
ʮɳ˼ת˵Ҵܲľ̫Ͳƽòá
ٶȳĬʱʶʮ̣֮ʩͻϮĿĲֻطںϣΪ˸ϲ㾳硣
ѧ᣿ҪȻ졣ͺñʿڻϰ߸ѧ㿪ʼӴ书ѧǿ϶ģʶ˽Ȼͬ
ûջ
Զ׼԰ּȻûãԵǱ͵öʿ绯ԼʿЩüĿ
ñĥʯôĵӡ
ҵĵӣĸ󡣡
ʮ˵㲻͵Ϯһһֱ۾Ԫֱߣɱҡ

㲻㹫Ȩ⣬ʮɵĻԼߣܻܾΨһ⣬ʮɻ᲻˵ŵԣǸʩ׽٣ԭΣ
Ϲˣʵˡ
ܰŻ߲ţʮɳ˵֥첻ˣðӣôָ
ڷŭУܻӦҲҪ룿
ʮ˵ϡ棬룿
΢ͣĬƬ˵֥֥֮أûĵرգֻù
ʮ˵Թˣá
˵ץĹƷʲУȻá
ʮɾί˵ƷʻУѲҪ׽ֶҰѱ֮£֥ǿ
俴ʮɣĿһͷ
ʲô˵
㵱Ʒʲô
Ʒʾǡʲôţ
ʶԼܷ˴ʮɹ˵ǰ̵ѧӦΪҪ̭
ϴ
ҡͷ˵ߣӦڤеĶƷʣȵǷڤ֮Ƕ٣̶ΡƷʡʿԱȾʣܹɳʲô̶ȣϢĶкܴô㽲ˣԱΪӣ°ҴٽɢҲһֱȫʢƷʸߵöࡣ
ʮ㣬̽˵˼ǣι֥ĻЧᡭ
Ц˵Կ
ʮ˵ôԡ
˵Ļʮ뿴Ѱι֥ĽΣ־Բô˵һ¡
ƷʣڤѪǻزȥˣȥֹ
֥ԼľǽɣľϧǸǸŮ̫ãѾʧ˴󲿷̴ľҲԣϧҪӡԪ֮ĸ˵Ҳֵ֣طôᵮԪ֮ĸ
ֹջ˼˵˽֮Уνﶼ⣬֮ǰڤһΪԹ飬᲻ֻˣû˵
ʮɺɱĿˣ˵ڤ粻Ͱһ飬ż©֮ﵽ˽磬㲻ܴ󣬿Էͣ˵˵ǵ
ˣ뵽һط
ʲôطʵ
ȱʵطֻһǲ𣬵
ʮ룬ʵڤ͹ĵطĹܷҪ󣿡
΢㶣شֵطĹȷЩʱҪˣֻ͹ǣ
ʮ˵ＶҲ֪ŵˣʲôB
룬˵ûС䡣
ʮԿɶԡ
͵ڤʵֺңСɽͷұ˴˹ÿ춼˻졣ֻԹ飬а취ȥڤУƾǼСһ֧飬˵ŮҲû˹ܡ
ʮԲ֪˵ʲôá
֮ȥ԰ɣƾʱʵ˽֮Уﶼȥá
üֻ⻰᲻ܳ㣿
ֹ
Ӧȥֻǿ٣ôʱС
ֹţʮɲ죬̧ͷ΢΢һЦ
ָˣ϶ȥ

Ȼͷ


ȥĩμʱġ
ͷϢؼ䣬ÿ˰ܲ͸硣ʯǽڴ£ľɽˮߣϵʪеˮɻҲͷ᲻
أȣһŻ޷й˱û־ˮͷѰ£˱ɽҰȻôܹ鶼ֻܻһʱӱڽ䣬ðͷ·ͶĻǣһֻͣҪ־η
оǲУ˭ҲУ
ǰǼˣ˫Ļ治ѷɫ٣øһŴүڱչأĸҴţȹһأ
ɣɣ
ֲ˵ģΪ׳ƣֻþ¿䡣ĸԳ࣬ӴΰסҵţһɽҲԽֺ
ͷϷƹñĿͨ庮ٸܲһ˿⡣
ϣ顢ֵˣүϵûС
ܶɫôѿ¿ֿѪڣ޲ĭ
ʲô˭˭˭˭ҲʮһɣҲʮɣҲޣ
ݺһڣҿңô֪


1049 Գ

󵨣
񻰣̫񻰡
ŭڣػǿԼͣЩɫִڵɽװģ۵죬һһˣͷ߷ߡ
ķ磬˷ˣ׷˴ͷţʧ룬ʹİ
һһϢ󣬱ǧʿΧˮٶȳΪĽ㣬еÿˣ¶·͹տ֡
ħ뱻٣ʥҹһͬʮԺѧͬʱ٣֪
Ϣ߶ҡģ߿𻩱䣬Ӧй¶Ȼʱػ紫͵ʿǴҴҸԮߵķۣܲ²⡣ܿ죬ΪϢʱأħ塰˴֡ɢ֮ǰجֽҵĻ棬ɿ촫˷
ǺϢҹɵ»ȣ¡Сʹȫаǰӡץ
Ѫñʿһʲô˼Ϣһأķ׶Сʿ죬֮Ҫһ˭ɵģ
ʮɡ
ʮɣɵۡ
ʮɡش˱Ҳá
ˮλʵ˼ʡ
֪ش˴ϣɴ䡣
˼ô£𺳵ϢഫأͷĿѣѱϱ
ٵıʹλΪ콾ĵ˸ʹֺΣ
ʮټķ˵Ļ̸֯Ϊ½ıƽ
ôʵֺΡ
Ӧáٲˡشָ˭˵Լ
һ˱һ죬ǧʿǧͶۣڼִٳ򶷣޴ͳơȣñǱ֮սûϢĿУûʲôԸ̸
ϲ⡣
Ǳ֮ս׳ң־ʹ֮ս𳹵ƽϢעʷƪһʣȻҶףǹʤյһսûСҲܷ⡣׼˵飬ʮɺճù񫣻ұȽĻ̸ܳɹϲϲв죬ʷӰȴǹϵģһսܱȡ
ֺΣеˡȻ̸ۣ಻ҹ
ֺʧ٣ûҵ֮ǰڵûó̬ǰеܹ֡϶Ѿڷǣ̸ʱ򣬵ڽһٶദֶĴ飬漰飬֪ԪӤʿ٣ͽ㡣
ԺͬûУϢ쫷紵˷ʮ߼ҷԺȺڡϲҲãŭҲգǻǻ죬۽ǽƣһʵٲʮα̬Ժδǡ
Ĳ棬ѹ֮£ԺܲӦǣͷɳͷİʹţϸȡ࣬ͬʱ棬ʮɹȥǵԺһԱΪܹѵ뱻ݡ
һæµ˲ʱͷ˼Ȼʮ򣬶רԼһλ˭
ѹ˷ˮڣ׵Ǽλءﱩף̾ſڽ࣬һ˿˷緶ɽҲжУ˲þδûȫֻۼһ档
⸱ģһſڣȲýҲϻйùǣ֪鲻ͷһӲʮԭͲǣѲǲݣɴ˸Ҷ
ʵе㺦£羲û˻ã˲Ǹʧ֮һиʮ棬׸ô죿
ɱ׽סʣ
˭£˭ң
ʿ߲ǾûСΪʮӵз¸֮ôһģһ
˫̥ôʲôȫһֿôԶͲ·ӵж˸񣿵ǱŪԼ⼸ۻٻߣǸӰӣ
Ƿʲô¶
˼⣬۵ͺУ뵱
֮Уѹ۵üĿʮɼ֮˽ǺУȻ۵һԱ
˱⣬ʹõͨƴӺζԣʮѲΪðܷ۵ʧְȴǰ϶һԩͷ
粻չչأƫƫʱչءд
ô˵չصʱûκϢ
˵ʦȣֺӣüĿвסҲ뵽ϻһַȻͬ棬˼ά

һ䳤ͻת࣬˵ַ죬ҵǶ
˼ҪӲ
ҵͷźУ˵ԣ
šһĬȱʮϿ˵вңֻλƲţ
нʮɻ߳ңˬչ
֣λ£


ʱҴҶбڳˣЦһЩԵúƽ
ϸĵǿ಻˼ĵطĬĬ²ţţϡ򲻸ֱ˵
ޣ֮˲˼飻ǰЧ֮˲˼飻ܴÿоҶݣչ֮΢С˲˼飻ҹĮȻ֮Σ֮Ĭϼƽľɽħʿģͨͨ˾ò˼顣
һ仰Σڵʱʱڣûһôδһ𣬺ܳܣб֮ά֣ؼֻһˡ
һѹʯʮɽȱƽԴͷΪ磬洫ԡǿĿôʼͷƽϢȴΧ
ٷˣʮ̸֮뿪û̸֪ʲôֻȼʥأʮɱɣʲô¶ûз
ǰʹˣϸ˵ʦŵʹͬһ̸ͬ뿪
ϼ಻롢ƻŮãЩ˸û뿪Ҳ˵ᵭĹؼ뱸Ҷϴµʮй뽻
ǲǿԿʼˣ
ҶôʣڵȴڳĬܰ
һ죬żλ⡱̤бȣƽڱơ
ɵ£ӣսңɵ¡ֺ֮߳Ҳ˸ΨϹȱϯҲ˴ϹܰһѶ
Ҫǿһ£ҹҲҪڡ빵ͨɡ
ΨеԺ˴һ̫ʺˣԬꡣ
Ϊ˸ү仰
µǰԬʮɣҲûйĨǣֱ˵зԺֻҪүӦһ£ΪԺȫȨκʾ
ʮԸζ˵ȫȨʲô
Ԭͷ˵ʲô
ʮɳĬƬ̣˵ʲô£


1050 ۣ
Ԭ˵ȥ꣬ΪսбģԺʧߣԺ𣬻нϰѧӵȵȣ֪֮
ϱȥҪעѪѪҺϽĲɣԺ⡣ʮ˼û׿ڡ
Ԭ̾˿˵ү֪ʧԺ
ԺԺΪףжʮԺԺֻһٳǰֻеԺȡ򡢻ħս༫ΣԺŻ֣߼֤
ԺϢҪ߲ʸ˽⡣ʮֻһͨѧӣԺʵΪؽڶ裬䵱겢δԺľΣԱṹȵȣ޴֪
ʵϣԺеҹͯȣΪʱݣ˽ҲࡣΨһɿ϶ǣԺ֮Աǿ壬Դڴˡ
ԺѧӣҪǹ
Ԭ˵ԵԺԺʮΪ졣֮ϻһ󹩷ʵô˵ɣ˵óһŲھʵǿ
ⷬʮ΢΢ݡ
ʮã൱ǿԬĻһʵԺ֮˫˱ȼ磬ڶʮҷԺԺЩϡ
֮λű߸ϸѡƶȣƷΪжԵԺҳϣЩĶעصĲĸ֣£
ԬЩп˵Ժ£ܶ˰һЦʵҲȷˣԺѧӴԽ˽Ȼֻм˲֪Ժֶܹ֮ӵһ̤㽭Ĵá
ʵʮûʮĹκδţԺ伮Ҳ޼أ֤ǲҲڽߡ
Ԭ˵ӵӴʿгֿȱʱ򡣹ȥ꣬αüΪأ󹩷ʣˣμ̨ʮȱˣ˿ƣЩԪδܹػ֮ˣֻʣˡ
Զ⣬һ棬ԵԺҳһ棬ҪԭǷ޾ԴֻܷƽȥʵҪЩսɳǧټԪԵȲ̨ţԺ
ԣԺ൱ȫʢʱһ룬¼֮øӰ쵽ơԺİΣ
½ν꣬Ԭʮɣ˵үдǻ۵ˣǰʲôģҪκ˵̡ҰЩүѾס
ʮûϣʵ
Ԭͷ˵⹩
ʮü
Ԭ˵׼̤㽭ү̫ˣ⡣˸λ߽ϰԺүơ
ʮЦЦ˵Ǻܵػġ
Ԭ걧ȭ˵ؾǹأҲҪи޶ȣʲôأ˭޷ŷ
ܺҼΪҪʮû˵ʲôʾԬ
Ԭ˵ѡΣһҪΪүʵγԽͬףΪϾûл˿ʵ˵үûкְλԺμӻ̸в㣬ذ졣Դϣ̸үϻصƱչأͻ˾
һʮɫԬС˵˹ְλүȫȨԺҪ
ʮɵ˵ҪΪԺȡ棬Ӧõġ
Ԭ˵үģҪûܷ񣬹ְλԶ⣬̨һٶͻῪţүڴڼ仯񣬴󹩷֮λĪ
ΪԺүʲôʲô£еԺ֧šҾͲ˵ˣһ仰ҵĶԺһе
Ԭһ˵Ҷ֪үЩҪʧԵȻ֪壬ܱ֤֧ŶκʿĴ£˵ģٵҩ桭
ʮɴ˵û㹻ܹˣ԰ɣ
Ԭ˵үףòˡ
ʮ˵ʲôƣ
ԬĬһ˵Ͻ£ϣү⡣
ʮƽ˵ղŲ˵ƣ
Ԭ껺˵˵£ָԺ
ʮᣬԬæ͵زĸˣǶүкƫԺԶѡпܸԵԺеĹء
ԬϿ˵ʵ͸˶ԣ֪ߣүġ֮ͬ飬Ϊ֪үԺд֮顢壬ϣүܹ²ػԺȫ
ⷬʮ΢˫Ŀͷһû
ڷزƸʱʮɱӹ֪Ԭ겻򵥣û뵽˲򵥡
ԬɲʲôΪѧӣһصصĴʿΪϰЩ飬ʮɸտʼţЩԾº룬ԼᵤʱһʿСܣԳ⻹мԵá
Ժ̣ԬֵüΪ֡𣬽ϰѧӣԺԲȫ
ʮ߼ҷԺ˭֪жԬˣʹ
ƺʲôʮʲôԬ̾Ϣ˵үдǻ۵ˣǵ飬Ҫ⡣
طԬ״ᵽȥڸп
ָദǶ£ʱԬٰѧӣƨƵʮϹ죬Ϊүϰ߱Ǹʱɡ
ϣ뵱꣬Ԭ䲻˵˰Цأʱ벻ʮط꣬˴˵λ˿ûܸı䣬ұո
ռˣ˼⡣
ʮӦţʵô£Ϊʲôֻ㣿
ԬȻһЦشң˭
⻰⣬ʮЩ̫ס
ԬЦЦЩЩůζ˵үûʶڵԺûжϤ׽˺ǡ
ʮɻȻ
˷ǰԺݳ֣ø߸߾ϣȻʮɲͬˣЩȣѱ˵ٴСζ
Ժʮ꣬ʮʢԶ׽ȴûмԺȥüʦΪԺƣϪħˡ޿ԬĿ̸֮һֵʲô˴˶ÿҲճ
ͨһ㣬ʮɲúЦԭ֪䣬ԼڵԺλѱɡͷƵĽɫϸòƶԡ
ţʮʵˣԺ⡣ûпǹҾܾô죿
ԬָָԼشѼϼܣ
ʮЩ㶡
ԬЦ˵ôҡ
ʮʵشе⡣
ԬЦ˵ǧĺûᣬ˲ںҵµʲôܲ뱻ȥλá
ʮֻû仰˵Щ벻̫ףҪõ𰸡
Ԭ飬ͷ˵ܻش飬
ʮδܹȫ˼ʵ֮ǰᵽһ׼ǻҪ˼֮չء
Ԭͷ
ʮ˵Ҳأ
ԬЦЦ˵үµ򣬶Բԣ
ʮ˫üȻĿ̼
Ԭ̾Ϣ˴λ̸в޷Ҹү仰
ʮĿ˵ʲô
Ԭش˵ӱǰ̫޲ϳԽ߸ɴཫû¡ֻе󺣣ػɰɰٴǰ˺˶һ۵ʱƷת
ʮţĬĬ˼ζʣȻ󣿡
Ԭش˵ҲҪ飬κϵ±й̫࣬ûô
ͣ٣Ԭʮһۣٶȿڡ
ԣ֮ȷɵ㣬үȻҪ飬Ǳɡ


1051 æµµΪ
ԬĻʮɾþû
źΪ֮ľ֮ף۹ǵλֻȽΪս˵һԾŶΪ˵Ļû˿Բ棬û˸ڻģζŶԽ𸴲ڱУȻʮ֣Ҳȥ
ս
ûԤϡ
˽һ꣬ڼ̽˳ıߣùĵҩ˷Ҳܶࣻʮȥɢɢѡ
Ԭ꽲ŵ귢£ƽкΪ̫ΪԱ磬˵ȥʱֻһһרŶҸ֪ү
ʮü˵ʲô
£ʮɱʱԶģħȦֱڣûл֪
Ӳ鰸Ƕȣⷬؼһʮɷ֪ɡ
˵ֶʵûʲô˼һû㳩죬ˣЩʣԹ졭˵һ˿汾𱨳𣬷ǴĪ
˵үΪ·裬Ҹүʵ飬үùܡ
Ԭ룬˵Ҹ˵ĿĲϣү衣
ǰһһ䶣Ǹ˿ԬϸҲܽ
ʮɼϸԬ꽲ÿÿͣμ֮ſʼ˼ѯʡ
ûˣ
ûˡ
ûˡʦĻ˵һ㣬õȷЩԩ
ۣ˭óûпʮûƶϣÿÿϸ̬ͬ¡
ԬĬĬͷ˵Ҳ롣
ʮĬĬ˵ʦ֪ԼԩҲ֪Ҳ̲סˣôΪǷ裿
ʣʲôԬ궼شˡ
ܱˣǡ֮󣿡
ţʮɿ˼⣬̲סĿͶܣЩЩԳ
˵£ǡ
ҡͷ˦ʮƽᶨ
սɳǳǴҵĵҵĵгرС


תʮʵûб֪仰
ԬشԸүԭӦø֪ˣҲ弸λߣԺ
ʮʵ˵˵Ӧõġʦô˵
Ԭ⵽ʮ©ߣǹ⣬شԺŴ֮£Цɽ滨ţ֮󱯻Ҷ䣬Ƶ˾֪
ʮû׷ʲôٶĬ
һԵ˺ܾãԬ귢ʮûлת̲ס˵ʱڲ֮ͬ¸ϵشվǶȡ
ɣΪء
ʮɻֹԬ꽲ȥĮ˵ǵʱߣҲϴ󶯸ɸꡣ
Ԭ̾Ϣһ˵үЩٺòͬµǰүǷȽ·һš
ģ֪ء
ʮٴδϣ˵Ūһ£ţһ仰
Ԭ΢΢üϸһ飬ʵĻһֶûиġ
ʮɵ˵ʦ𡣡
Ԭ˫üø
ʮɺȻЦ˵ҵǾ仰Ӧ׿֮ȷɵ㣬ʮҪ飬ǱɡԲԣ
ԬΪ֮Ȼɬ˵תʱҲ֪Ͱѳƺĵ𣿡
ʮ˵ǿ󡣡
ʲô
ǿ󡣡
ʮĬĬ̾Ϣ̧ĿԶǾη
ȷǿ󣬵˭أ


мŪס
δ˼̫ãʮɺʵ˵ˣս֮䶼йԺôİ齻㣿
⻰ʵֱ̫ӣҲ̫Ӳ𺳵ζʮ㣬ȴûеõԤеЧ
Ԭƺϡ׼һЦ˵үӦû˭˵ƶϲŶԡ
ʮɵ˵νʲôֻǲף뵽飬Ժû벻
ԬЦ˵ΪԺŷİѲ½Һǡ
ʮɲ仰
Ԭ̹Ȼ˵ս˵飬ңûб¶ݣԺͬûб¶ݣһҵεԺֱ档
Զ٣Ԭ˵£ڲƮҡԺͬð֮ػ߹ɢѷֱΨһֻֽܱܵսˣ򼸷䣬ҪӡƣҴչֵĺʱ򡣡
ʮԬ˼̾
Ԭ˵һУүɣҲֳɱˣ˵ⲻû
ʮ˵λ
Ԭ깰˵ȫƾү
ʮЦ˵ô꣬һְλԭӦġֻһ׿һ㵽˭ˣ
ԬȻ˵ү֪һλشΪλҪʣ
ʮƽ˵˲ͬ㲻Աشҡ
Ԭ룬˵ʦˡ
ʮ˵ʦ˭
Ԭشʦʦ
ʮʵʦ
Ԭ˵С
ʮ΢΢ü˵ܻڡ
Ԭᶨҡͷ˵Ҳᡣ
ʮɳĬƬ̣˵ȥæɡ̸ʲô⣬ҡ
ԬһЦ˵ϣҪñ˵Ժ˿á
԰գԬ깰ִǱԭʮĬĬ˼ܾûƶ
һ˷д·һŹ


¼;ǧ˰ʮ꣬һճ־õ̸бչӰˡ½ǧʷΪǡ
һʼⳡ̸оԽеüۣ࣬Щزۡ
̸еħʱΪ𣬴ȥĦʱпܷĿΪβǰ岢Ǻ⻼ԣʵۺ񣬵ȴ٣ΪҲͨƫƫɿĳ룺
ۼһ𣬿̸֪лѣһʼⳡ̸оԽеü࣬ڼ侭ۣЩزۡȻ̸ռڿ˷һѹغھʮһ֮һ£ʽ
УһЩǧټƻһЩ˷ѾĻά֣ͼıᣬͼĳһĳųɱȵȡֲֵϸһ˲صս˿ѷɫ
ؾ̸еһ棬вЩĿⳤԶǲַ֮ܽѹ£ռ
Ѫ̨½ʿԾǳ֮ߡĴǧһν٣Ϊֻа취£½ȫл֮չԻԴ˵ȡ֮黻ȡͨȨֱӴǿյĴš
Ȼַ׿ɲУȥʿζȹ֮ٵȵȣд֤Ȼôܹӵһȶķͨ½ֽͣϣֵͬΪ֮ڴŬ
һβǰΪ֮Ķ֪ƻŮ壬Ȼᶨ
ǧ£󱲵½Ҫʱ׼սĴ֮޾½бݵһ졣ɽĻʿû˿Է
ħ֮䱾ˮ⻼õ򡣵Ϊһ˴ڣΪǳ䱻ɱΣûз
ΪΪǣΪΪǵ뷨õͳһ̸ܹ֮ɹһʮɡ
ʷϺٳָ˾δ飬˱ʱΪߣҿնߵͷʵʸûвⳡ̸С֮󣬵Ƿ伮뵱ǳ粨ʱ򣬲֪Ի󣬿˼⡣
Ϊʲôƾʲô
Ⱥʱⲻһʮһ꣬Ҫش⣬ʱĽŲΣѰ
Ϊʲôƾʲô
ⳡ̸иոտʼʱԶϡˮɽڣ˷ŭʡ
鶼ûƾʲô˵߾ߣ
û˴赲ȼյĻһһıĵʮǰʵΪ߶òˡ
УΪʲôҪȥħ򣡡


1052 
һħޣȥħܺúС
ڶʲôģǸûʲô
Ҳַ֪죬鱻˷֣û
ǰЩʲôˣܴʲô飬ʮ˵Ҫȥһ춯صĴ£Ҫæ
ⷬûʵĻһɮһ˶磬ɽڣ˵ĿЩģزͬǷϱ¶
޳ܣɣ˵Լ뵽ʶʮͷҡ
ʲ⣿ˡԱ˵Ŀ˲ˡͷϣʲôԲܡ
׳¿̲УŮˣദôòſүıĿɵơ
һˣҿʲôû
ɣ
ɡ
⻻ƿڴʮɲ֮תͷĿתˡ
ʦ˼ʦ˷νǧзʥͬУɹİջܶࡣ
зǳ
ʥν鿴ʦƺŲų⣬еϲԱ۵ȥ̧һѡ
ʥӴʦ˵вУ
ȿȣ˵ľ¡
ʦΣ˵ħʲôȷţٺʹҽһ£㵽˭ʮ֮Ǻι
۵һԷŭ˵ʮϢѱ֤ʵȥݹҵȡ
ʮɻعͷ۵۾ƽ˵Ҫ

ʲ鼱ڲԣʱ۵Ȼʶǰʮ滹Ǽ٣ûʲôð취˵йδһģȻЭöԷô
Ƶ޹أҪʮɷġ
㡭Ҫôߣ
ôߣ
ʮЦЦ漴Цݺ˪棬˵Ҿؿ˲ŻͣѳɰﵱۣΪӾܺ£ΪΪ
㣡ˣ£İǣ۵̵ϣ֪˵ʲôźá
ϣˮڣΧв֪ҰŰΧһĵȴԵ˵䲻ĻʮԸ⣬֮һе֮ͽԸ֮ʹ
Ϊʲôʮֻվڴ˵ص˲˶ΪʮﵽΪʲôִ˭ں
дҡֻƹãκ˽˶϶ʮɡ
ѽϽģ˵Ҫ
ԱЦúϲ£죬һһǳҭʳੲݡ
ʺǣɱˣǵáš
ɣɣڴͷϣߵ۵ߵƱȽ˧Ƣõɽ˶ߣݲֱ߳ˣȴдţȷеɵ
ҡ߱سŭ۵ˤӣػ˼
ǰҲҪż
Ӧ÷˵ضһߵʱýŵԻ͡汾£Ϊʽƽػܹϣб˱Ȳ˵س
ضļޡڱ棬ΨûˣͬʱΪ󶯸ɸ꣬ضƵػΡֲܲĳֽǶȿˮڼලʮȵԱ֮Ӷôѹضҧ˵¸Сĵ£ʧһ
Һú˵ʲôȥأǸ
ض֮
ʮɳţϿң˼˵֮ǰ̫żô˵ɣҿ԰ҵɡʮɵ˫ֵܡ
ȻЩġ
˫ֵܣǷһ飬𱬣ǿᡣ
ǾǷʮɳ̾

Ҿ˵ɡǡԼ˵缴ߡ
ﲻҪż͡˴ǰħΪ
ΧͻȻ˿ʮɿڴ΢ãƬ̲ʶڴʱɫ
ջں棬ʮɵĽͣ齥ģɱŭɻɻתƽ֮ٵЩԾԾԡ
δãʮͣµʱ򣬻ٲȻѾ಻ס۸Ļ
ģ
𡣡ʮɱ࣬˵ĻҲء
ǻʲôϽȭͷյø°ֱ죬һסʮɾҪߡֵʮһ˵һֱ߽۴ħצгأͬʱ
Ｑ壬壻Ұ鰲һ£λ
ðɡ֣½ʮɡ粽뿪ϱдţҸˣһߡ
ʲô
һɮһһɵۣ̲סͬʱһ



Ҫ鲻䣬Ͻŭ⡣
Ϊʦͣ˷ǰħΪˡ
«ưʮɴԲţ˵Ƿһֻ֪
Ч룬ʦı龭ת䣬̶
ģ
𡣡
ĻǷӦٶЩˣ
У
ʮɶȻУĿת۵
ˣ۵ԼΪʮǰӶܣЩҡ
֮ǰеҪ⡣
ʮȳϿǸ֮˵˷ǰħҪȥ
ظһʮתͷɽ˵ڳҪ˵أ֪±ȽϺá
ɽгɣ漴Ȼ˵ףɷġ
֮䲻ིʮɹ֣תػ塣
⼸꣬ضˡ
಻࣬кηԸ
ʦȥħֻض֪
Ŷ
ԣҵ;г£ضѲ˸ϵ
⡭
һСҪжýš
ţšػ̧ӣͷϵĺ
ʲô£
Ⱥʿټ
Ժ壿
˵ʮɵϢҪ֪ң밤֪ͨ
Ȼ󣿡
ȻߴңʮѾȥûˡ

ԷţԸǣʦ۵Ѹϸ򡣡
šȻ󣿡
ûˡ
ûûˣ
ǰ¡
ʮ˵֪ǰغ鷳ض취Ǵҵø·
ػһҺ
ʮ˵ʵ˭ë
ǡػ硣
ܰæһ壬Ҷ飬к񱨡Ӧúںǡ֪ġ
𣿡ػŬЦ
һӦš
æҲʮ˵
ûٶӦŲģһػ
ģΪҪ㣬졣
лҡػ尧С
ôˡ粻˵ţ緢
ɵƣҲмתͷڴá


ôˡ
бڣҩУʮɵݸһҩ裬Ͽл
ȺúϢգҼʵ顣


1053 бǵ
бһ꣬﷢˺ܶ£ȥȥܶˣһˡһ£˿仯
ǣԵڰ˷ԺһѧӣڵõʮɵиһоҶݵĶоϣƬûзɡ
ڳ羴ͬʱҲаãܴоҶݵĿĺܵΪ˾ȻֻܲϡأµԽԽͶ룬𽥽ԺΧһС
Щרƫõ˵κܳͯƽʱ˵ЦһͶҩоϣ˲һСʿԣƷԺҲãΪ˲ɾͣΪִţɹִƫִԸ񣬽ҵеͳͳױɷӡ
ʱ䣬ǾӵľѾԶУӲϢΧ¶ͷ棬ѽоҶݿԼɵһʹΪϧ
˵׼ȷϸ˵ǲԸΪҶȥǸʶԼΪкΣɱͬ
粻ʮʱ̽ʱǿֶαϢĻλҩż츳˻ѾˡԴˣ֪顢һۿʮĵҹвϲû˵ʲô俴ʮɵĿȴдţҲαӣѣ
ʮɲҲںҹô룬ǷһҩĿǶ׼֮ǰþ񣬾Բ׼
ܴ۵۾޹⣬ãȻӦЧѽ
УʮɳＯϣܴ۵Ծչ˼±Ҳܲħ壬ܶôϡֻҪҪʮɶܼʱ硣ϼΪ׵ļŮ߱бȣרΪѰҶҶݡЩʱʮԲٵԽ֮ѪΪ¯ǵָ衣
оݣĴ۸ˣļ֮ϣ
Ϊ⣬ʮɵЩȻ߸߲ǵˮƽרҵʦвֵһ᣻ʮҪְֲܿ¯ġáԣǼѵõĽôۣڽٴ飬ҽбƷϸߵĶҶĽ֮󣬽Ȼʧ
ܳɵҩҺ۵ʹûҩ䣬ÿ¸߰ʮϲԣһ𣬱ɿݸɺʬ顣
ʱգʮ⣬ֻ׽ø޼飬ÿɱң뵱֮ͶڴҵΪĽǵõһֻϡҺң򣬵ʵ۱
ʮ˵Ҫû˲ԣǱܵؾòףʵɱˣ
ʮ˵Բ
ܴץץҵͷ˵ʦ˵û˲ҩΥףұϲΪ
ʮ£Ƭ̲˵Ըأ
ܴɻ˵֪˭Ը
ʮĽ͵޲ͬвףһȫʩȣֻҪͦһأͿȥˣԸⲩһ
ܴЩ㯡˿̵״̬ȻѲֱܷ棬㲻Υס
ʮ˵һߵԸǿȻƭ
ʲô
ϢúϢ
룬ʮ˵߳ȥߣ̫ʲôġһСģܵõʲôС
𣿡ܴԲš
ȻãҲ˭ãÿԵ
ҲԵ
ǵȻˡ
ʮĵмָп
ƻͷ֩ĺ£˶ܸϺǡ


þ֮£ϳһˣ˳ɽȾ£·һһڴصĻ
֮鴫վжطˣֺ⣬Բ˵ĸоȴʱ̱ã׽׽Ҳϸ׽
̸еĲ˳϶ѳ꣬бкܶˣϼȼŮӡʮɵ⣬˸ڿɽ£ԭ򲢷ҹ̫׶ǡǡ෴ҹĮ˾þ
̫ˣ˿һ۱׳ԣ֮ҪôãҪôõʦѵԶԶܿ⴦Ƿ֮ء
֮ҲںЩƽҪôʮɿЩʲôҪôһڴ˾ţĬĬΪͬǣڵ˭ų⣬ǰ顢ħβǰɣҹƽľ̸֮鵭ĮĮᣬʱĪĻʡ
½׵ĻʿͨҪꡢʮꡢʮչظأҹʽͬСϸ˵ڼʲô仯
Ϧʱҹ΢΢̧ͷһӡвϼĨһκ죬岻֪ΪΣü֮
Ůϳı飬Ҫô岻ʣҪôʲôĵ顣ҹľȣ˲磬١Ӧ˵ڵ˴ģ
ԭԱ߲ԶУɽľʮ˵ʲô£ȭıȭʩʩ׼ʹȥǰħʥӲ֪뵽ʲôֶʮֹţͬʱһĿ⳯ҹķ͵
һ
ѽ
֮ĿħʥһУ˫ָˣѸ㯣Ŀ֮óմ
˶ˣ
һ˦ľͷϽ˸תɽңңҹȭ˵л顣
֮ʮ˵үģܿܰá
԰ղ֮ʮɻػɽľĶӣж׷ϣͷ࿴һ۶ҡ
´α
ʮҡͷⲽҹ£˵Ҳǣܺȥ
ҹƽ˵ǹ⡣
䲻ҹ˵Ļ˵ǹ⣬ĲСģ˸ҵָ֮Ҳ֮һ
ֱˡһ䣬񡭡
ʮɲ֪뵽ʲôɫ˵ȥɲá
ҹ仰͸ζԾ⣬̲סʵ˭
仯ǳԣҹϲΪ棬ֻвм
ʮЩһſڻشһŮˡŮӣšѾˡ
ҹ΢㣬ĬƬת䣬˵ûôױɱ
ʮȻ˵һû˵ôƾʲôô
ҹﷴʵǲɱ
ʮſڽࡣ
ʵڲҹӺεóжϣ֮ⲻЩ裬Ŀ֮˱仯
ҹ֪ʲô΢˵ûȤ˽Ĺȥħ̽
ҹţʮɺȻСɿĸо֮ɡ
ĽʮǸĮɫ֮Ƕ£ҲԸڵҹԭת䣬ʮɿ˵Ӱӣһձһһһ塣
嶼ᾭ̡ҵαȽ⣬ʮʶѪ֮ħҲͻ˵ںϳһ壬뽫Щת䡢˵Ϊһȫµĸ塣
֪ʲô뷨ҹĽ֮˵ңֽʲô
ʮԥһĬĬشж

ţǸ

֪Ǿ֣ǱʲôԭҹĬĬ˼ΣϽЦ⣬Į͸żůζ
֣֡ܽҲ
ǵȻ
ʮԶͷ̬쳣
ܺõˣܺõĹ


1054 ¥

ҹĬΣʵӣ
ʮѰԶģڼ֪ҹϼڣֻ֪šʱħķʥŮȡϵ³Ϊһμѻʮħ֮Ŧ֮ʡ
ڣв֪붣ʮ֮𡭡Բ̫
緵Уҹ˽Ķ˸١˵ʹһֱ֮ҲѾ̽ϣ֣ողŴʮ֪
ǡ
ҹĻʮӦţһͻȻʧĿ΢㯡
ʮͷһη֣Լδ˼⣬öԼʲôˣ
ޣãˣѣ
ֶ̫
˵ޣȫ̱ʮü꣬ϴԡŮ춼Ϊľ޶еڶֿܣ
ƫƫô֣Ա붣ʮɶ̶ûи£ֽȻͬĸܡҪĻʮɾԼһ֣Ӳȥ˵ʹԵļ尾
ڶһ䰮һ־κ˺һ¶еά
ûϸԱȣʾʮɴûй˼֮ˣΪԼй֮Եͬһ塢ΪǸĪҹһĪĵ
ǷԴͷԪӤͬһݹ֮֡͡ԷԼĸо鲿⣬ܿΪ¡
תķԴˣܲһˣ
ȥ꣬ʮʼվȻţԼĳɳһǿԽԽǿֱطһ졣
أ
ҹһһʮᵽвͬ΢㯡
˵ˡȹʮ֮ΪȻȻǶȽʮɺγǾ˶ҲһءҪ˵ĻٶҲѻ͸ֹһ
ѣ
Цˣֵ롣

·ǰעһӽʶʱΪеħŮ֮ûöٹͱüΪܡұ˴ΡԴˣһֱʮɽи磬ʮɴδкβסȻʱ˿̣ͬΪҹһʣʮͷ΢֪ſʶóܼõ
һţдĸɱȻ͸ֽĴ֡
޲磡
ĸ֣ʮ鲻ԽЦֻһ˲ջأ֮ƽ뵭Į
ûİֻӱˣûĻ֣ʮɴδȲԸҲû֣ԲҲЦ
Ѳߵ̤ʵܱϣ
Լʮϸպãִ֮ٶ㯡
鲻飬ԵԵֻ࣬ο࣬οࡣ
βΣòǻãԸĪΪ˼ǣǡ
ѲǶ
ȻʱΪ˻ؾ۵Ļᣬ˲Щ֣ΪһȻĻӦĻ
Ļ֮Ļ
ҿ
ҹٶ𣬲ҲԵǰȻʮãȻݹȥﾹһ˿ܵͷֱ֣ҹͷĬĬʱ͵شʧоѡ
㣡
ǧëը¡Σաļµ˲أ̶Ϣʮɺ͸¡
֮ʶദʮ״ȫ洦·磬ոչȥǸ˲䣬ҹأް㷭̿ܡ
ʲô鶼ûзûиܵ˿ɱ⣬ʮԽסս˫ȭ˺ܴ¿
ܽšͷδ̧δҹܿΧһС
ϻ
ʮɻȥͷϵĺ˵㱻֣ܲš
ҹ˵ûùκֶΡ
֪
߳ŭܻ֮ͨʮ˵֮Խԭ޼Ѱ
֪ʮɱݵĳɷ־Ӷ࣬ҹᣬͷֻϸϸС֡
дô˺ȲʣʮЩģ˼Ҫʳ

԰ҹȥ˵ֲ㡣
ʮͷϸ˲˿̵Ȼ֣ȻͶΨһûֽͨ
Ķôó
ҹԹۣȻ˵ǰ̶ֳ֪ȡ
ʮɻӦֲ壬ûлѼ䣬Ȼ
ҹ˵ûаǰ䣬һɸɾ
ʮ˵ʲУӲ츳
ҹƽ˵

ʮЩΣУж˱Ծ
ĬУҹ˵һΣûл֮ǰҲɱ㡣
ܲɱԭڴˣʮɴסᣬԳ˵Ҳ˵ӦŬᣬֱԶɱ졣
ҹתͷʮʵǲǺѣ
ţʮɻһʱָ
ҹ˵Ҳ֪壬ܿ϶һǳʲô⣬аսǸ⣬ŹôõĻᡣ
ʮ΢˵ǿɲһҲԷʣҲҲҿƯ᲻ִݻ
⻰٬ˡ䣬ηҹ˻в٣ܵˣָ
ҹ̬ʮɵ۾϶
ûĿע޶ԣʮɡ
˵ˣѡ
Ĭһʮ˵ɽ֮սֵֻ۾㣬ɽֻͬһΡ
ҹʵ²˶
ʮɵͷ˵һѡߡ
ҹתĿ⣬Զ˵
ʮɿЦ˵Ҳ롣
ҹ˵أˣ
ʮ̹Ȼϣ˵ۼ֡
ҹ˵ƾ֣δж¡
ڿ£к׼Ѱͨǿη壬ЩöԷ֣ζű˴˼ľ벢ңɼҲٿ¡ҹˣ֪ʮɾԼɻ
ʮ˵ˡֵ鼶ʿţֻһʶͶӰ
仰ҹĬ˺ܳʱ䣬˵ࡣ
ʮ˵ûȣݸ裬ɱȡ
ȷʵ顣ʮɵľ˵磬˿֮ȡô粨նʮɲܴﵽ̶ȣȣ֮ɳأʮԪӤﵽ컯졣
ҹƽ˵ɳز裬Ҳ˭ݣ㣬ɡ
õ븶ȼۣʮɵȻ֪ɳز˭ݣ֮ǰıＵʰˡڻ᲻ֲʮûӦ
ҹ˵ҲǴɳ
ʮ˵Լɣඣˣ飬ٽ
ҹ˵ǿ㲻ˣ
ʮ˵Խ׳Խ
ıʮ˵ԵøᡣҹĬȻƬ̣˵ǲǿΪûаض֮ǰ㶼ң
ʮɺ˵ôˣ
ҹ̹Ȼ˵һ㡣
ʮ΢˵ǲӦõ⣿
ҹûʲôʾ˵Ҫǲͬ⣬Ϊģûаض֮ǰΪУΣ
䣬ΥĶģ񵱳е˼һһ䣻ϣ֪ԣȻʮɡ
˱ζţڴﵽĳңԶĿ֮ǰҹԼǵˣһӵйͬĿꡣ
𣿡
ʮ˵ԣⲻ̫ƽ
ȷƽʮںϣǰɱҹв㣬֮ҹûع˼ɣֻҪлᣬʹɱ֡
֪
ҹͨ͸ƽ˵Ը⡣
е˼
ʮ룬ռҡͷ˵ҲӦ
ϣҹЩȻм߳ܡǿѹͷŭ֮ĬĬ˼Ŀ䡣
֮£㻳йأ
ûǰһˡ
ʮ̹ȻӦһ㣬ɵ¥𣬻˫ˡβȵȣʦԼѰһԺ֪ʦôΪĳԭ˵
֮ⷬĿɿڴʮɵĿ𾪣в⣬Īֱϧ
һУεȺζŲκˡ
ӣ˭ܵˣ
мҪ˵
ʮƽȥһ㶼ѹ˵ҲģΪʦ
Ϊʲô
ΪŮˡ
㡭
ʲô㣿㲻Ůˣ
ҹѹƲסзŭƽ
Ů˺ŮˣΪҪװǿ
֮ľٶʮ粻апһ䣬鶸䡣
ŮˣҼסĻ
˺º£ʮָҹıӣĿ⽾ᣬʮ㡣
ϱӣûռŮ˱ˣⱲҲᡣ

޵ܹ֮裬չ˫ӡ̼͡
Ҫûպ֡
ʮ׼׵ҲδַһŻᡣ
æ˭

޲ýʬΣҹԲתĿ⣬ƳǸչĻ
һۣ֮Ŀ񱻴ʯסһҲŲ
¥


1055 ̼
¥
ʮٿһǸεĻ̲סѵһŮˣʲôŹ
ŮչüĿ͸ϲģΪԶݣǵȵʲôϢˡ
Щźǣ⸱ĻΪɫ֪ΪʲôϸŮһ㸨֮ûûûͤûûаΧһƬհס
˵ŮµĻûʲô֮棬ȻŮӣʧɫĳ̶ȻԶ绻ҹ
ʲôأʮɸϽԼ
˼ٳĻʮɴǰһ衣
أ⸱иĵطӲͬĽǶȥ滭Ůʶı䣬紺˪ʱˮһ־ÿֶÿһζ᲻תĿ޲ýͶС
õ֮ʮо˲֪ٻأδҵеµĺۼľ磬ôüĿ֤һͨĻȻֺνôأҵԺӦ˰˼⡣
ֺ޻ҪһЩУƾһʮ𵱳͵ѻƺǸҲڿһ
ôβң
û֮ǰǷ̸ʮҲ⸱¶ҹҾϲǣ֪֮һЩ˻£ӷǳش
ʮɵĻҹ¶ݣ˵֪¥Ź
ʮ΢ͣ˵¥Ǳ¥
ҹ׷ʵ¥˵ĸ
ĸˣҺ˵˵
ʮΣָǸ˵ʲô¥ʶˣ
ҹԲд볰ԼЦ֪ô¶Ż
ʮڳһֻ֣˵Ϊģԣÿ춼جΡ
ԣȿȡ
һ˿ϼҹ𣬺ܿӵΧ벱֮˰죬˰ֱ˰졭ûס
ۣ
ƽĶۣʮαһ㶼̸ϸɵֻʱ֮ʧɻͻȻִ̼ʧء
ЦһֹЦһżգ֮ת䣬˵ġ
ʮɾ˵ԭЦ
ҹƽ˵ҵȻЦҪҪٿ
ʮɺԥͷ˵С椣үЦһ

ãҹ֮֡
޳ܣ


¥ŹǸ˵ԴͷǲˣϽǿյĳؽ䡣
̸ֹ֣黹Ҫ̸ҹݲ˼û̸ֱǸǽͶǿա
ҹ˵˵ʱͨɿ֤¥ŹˣȾԶԶ
ʮ˵ˣܾúܾǰ
ҹ˵ܾáܾǰһǿĲΪ¥ݺɨ򡣡
ʮжݡҹ⡰ɨĸζʲôΪᵽ¥ǿ
ҹܣ˵۽ʶ޷²ǿǿʲô̶ȣϹŵ伮дڵֻƬ￴ʲôĴĵط¥䲻֪˶ٴƵҡ
ҹ̾һ˵֪Ƿףҵ֪Ĵֻǿһж飬޴֪
ʮ˵ޣ޿ܡ
ҹͷ˵ʱ¥ˣǿ˲֪Ȼ֪Ϊʲôǵһֱ࣬Ȼطȴ᳤ռ졣˾оΪ¥֮ƾɨǿգĿĲɱ¾ҲѰĳֶ
ʮĬĬ˵Ҫ군ˡ
ҹһۣ˵ʢ˥ﲻ֪֮˶ã¥⵽Χˣʼû䡣
ÿ춼ڷʱ䳤̣ΧС
ҹ˵¥٣ζ̲񣬸Ȼǿ޷˷ԴԴϵĵ˿⡣Ѫս¥޿ˣۼʥ¥ǣҲǴ¥Źڡ
˽ѾעʮɲҲܲµ¥Ľ֣϶Ҫ塣
ҹĻ֤ʵһ㣬˵¥˲Ľ˵УǼܣڱƳǵǸ˲ʩչһƿٵذķ¥ͬĵһŲƣƾʧ֮С
ʮ̲ס˾䣺¥ж󣿱һĹΣ
ҹ˵ôʳô׳յĻ
ʮһͷˮĪ
ҹ˵¥Ǿ¥Źһ棡
ʮƿԣȽ¥ʵ˼ҲϨ
ҹȥ˵¥Źʧ٣ߵĲǵĳˣɨ˷ʱ°ӵĸ䱦伮Լʽһؼ¥һ𣬿֪Ҫǵж١
ʮ˵϶ҡ
Ƿϻҹ˵ؼ⸱
ʮһûøˣ෴ǳʧ
˵¥˲ûпǹΣ͸ӣĻָ
ҹʮгǸ˵ֻҪܹƽգҵ¥
ʮɺȻѪЩ䡣תһ룬ͷʵڹһ¥Ӧ⣬򡭡ʲô¡
£ʮʲôնԸʵôԶ£ô֪
ҹشϹŵ伮ࡣ
ҲǡҲף費硭
ȥùܺ졣
ʮɸϽ졣
ҹ룬˵ղңǷʶˡ
ʮͷ
ҹ˵ѵҪ˵㲻ʶ
ʮҡͷ
ҹ˵Ҫôģ
ʮɲԣ޹
ҹĮ˵㿴üʦ
ⲻܣ
ʮͻȻվеüʦôֺйأܣܣ
ҹƽķӦһ㲻⡣
ܵģֻǵһ۾֮ԽԽԽԽԡ
ûͷӬһԭתʮɵͺйŭϢ񳱷ӿ
ҹһֱû˵ʲôȴΧһƣ֮㾲ؿʮɣ꣬˼Ա
УʮͻȻ̧ͷҹ۾˵ɹˡ
ҹЩɻ
ҳɹˣ
ɹ˵ʵ
ʮߵҹǰ˵ֺɱģ
ҹÿһĿ˵׳ա
ʮҧȭüٰ˫ȭɿ˷ͣ£âʢϣɽʯ֪Ϊγֿѣɳ˫û
ɽбʮɽɳУҹı͸ʱԵþӸ¡սԣʱ˿̣˼̬ȫ෴
˴˾벻һߣҹԣͺ
֮·ûвЩ鵭ĮĿʮɡ
ңˡ
ҡʮӻȭͷԼ׳
ҵֲҡ
׳ա
ҹֻ֣һָ㽫ʮɵȭͷᲦ
㿴ˣüʦ
ǡʮŭ𣬽еһͻȻס齥
ҿģ


1056 ﻭ⣬
ҹɫɢԣãرڰ֣żеƹ⽫ɫ˿˿ĺ졣
գɭƣ븴龲ףʳɱҲ߽㺬壻УǴ˴׶ֻܵг
ΪжҶݣбȱȱ𴦸ӰɽϣǶմȾʪ⣬ͷ޺ۣ봹ֹš
ű˵Ϣģճճģô֮ȥ
ⲻбԭеζ
Զڰ˸һ˫˫ۣעͬһ򣬸ͬһζ𺳣¶ݡвμᵭˡ޽͵ʿݾӴ˵زܲԸȥǣֵܵıϢΪ֮Ľѡ
˱ˣϲǣŭ綯Ц׿ʿָ֮ıǴ״ֱ仯Χ˷־иеĵ·ҪһߺܴһӷΧƬɽΪģΧԲĸ漣
񾫽ֵܲϲΪ֮Ľ򼵶ʣȣֱȻˣȻһΪıŻᷢʲôأ
֮鴫
ڰУ֪˷ĸпҶ֪ҹ׽ܹ꣬˶ݵʱڹ̺þ磬˽ߵԶ˭ܵһ˲
Ψһ⡣
Ҫȥ
˯оѣСǾţƿϼִеģģ
С
ϼ鲻ǸסС˵УľߣӦʱԲܴš
ļʶΪϼˮ׼㹻һֱ˰бܵʵ֪һ㣬Ϧദ꣬Сǿ˷ָľսδʩչڼŮ֮γԼӡ
һԶ޼ԵͽʿԣڵϵӦòձ飬Ĵϣκε޷ǿЧԴڴˣС򲻰ѵһ̣СħƴҡںҶǸʱΧŮͬʱʶбʷҲܵǹɱˡ
ǲǸŮ˸
ƻŮĻŮҹ仯ʮ֮ǷƽĸСŮŮһɱֵ⡣ʹѲƵϼҲ˵ȫ
᲻Σգ
ŮӲ˭룬ǡǡָġ
ƽʱ⣬нҪͷ
ĿصСϣʮСħʮɵȷʱ㲻⶯̽ҪжǷΣգֻĸӦ
ħ˵ҡٺҲȻС԰ϸһҡҡͷ
ûΣգǡ
ûпǡвܴţҲ£Բԣ

֮壬С޽Ȼͬʲô˸ӦԶֻҪϴǦǺ󣬲ſ֮Ϊˡ˵С㻯κһĿȾԴ̣ܹ޶Զ࣬ݲƤܺ˳
£ŮζĲ£˿ԭת˼Ȧ׷ԼӰӴ֮ţڱﲻסе
˯ţ
˯ţ
ϼߵǰ˵㰢ѧд֡
СȱȱʺȻ뵽ʲôʵ˵ǹùá
ϼЦ¥Сļ£˵ùúúɰ̡
С㲻ף׷ʵʲôʱ򡣡
ϼ΢˵ܾðɣܾá


ϣʮ԰붨״̬Ͽ˵лл㡣
ҹƽվһԣû̫ʾ
ҹʱ֮ⳡ£ҲֻסóǸʼʮɵľʧأװɵԭڲԡࡱ
˭ʱüʦֺεĻϣʮ޷ܣһӱܲиղǷٶ֮Уʮһ̣ܼʱŽŪף粨ġ
Уͽʱ񣬴漰ľ޴ڡ䷸˵ĴӰ첻󣬻ݱΪħ˭޷϶֮͸ʮɵ״ĮΪѣӶ״̬
һ˫нΪ֮
ʮĿҹһ䣬鳹׽ҹ֮˵ʣ
ʮͷʾش˵ɣһҪһ롣
ҹû˵ʲôǸ´򿪣콲¥ָǽ衣ʱ䣬˳оһزѾܣҪǽ˶͡
в¥ɷʱ򣬽Ƕȱ仯ῴףƽ֮ȥܼ򵥣Ѳڵ졣
ʮǰҹ˵뻭У׻˽ںϣֱһ첻б仯Ϊ֮뿴󹦸ɡ
ʮü˵뿴
ҹش뿴
ѹԽԽ񡣡ʮɰֹţײԽ뵽Լϣ׻ѡ˭
Ǹ⡣
ԽԾ񣬻˶;Խѡɴ˿֪ƽ¥һصҪڣ顣
԰գҹԴ˵ÿˣûϣ
ʮԱ־ûʲô˼ʵŮأ
ҹ˵ǵŮ֮飿
ʮȻЩ߲ѡ
뿴Ůӣͬѡ񲻾ͬͬʱѡҲ᲻һӶԣѡˣТӻѡĸסĸš߱Ů𳤣Ϊֳѡã˵ȵȡ
Ůһ룬˭涨Ů˲ܿŮˡ
뵽һأʮ˵Ǹˣ⡭
ҹִϺ˵˻һص㣬õֻ⿴ҲͰˣ簴ƽ֮ȥۿ۳ɹ񣬶˴ϰô⣬ÿһ˳ԣбһѶȸߡ
¥˵֪꣬⸱֪˿Ѷȣ˵ˡţʮɰҺԼûϣ˷
ʮɶ¥˵²ߣҹ׼ٶིݻصУ˵ֺΪʲôüʦҲ̫ףҿˣ
˭ʮһʱûӦ
üʦҹش
ôܣ
ʮ׷ʵͬ˿Ҳһô֪ҿ˭
ƶϣʣȥܺ
ҹش˻ڳʼ״̬߱˿߰㣬ͬ˳ῴͬڲҿ϶⸱ѱ˺ܾãںϻңԶҲΪѵˡ֮󲻹꣬æʱӰ켫١
ⷬʮЩ𾪣ƽ¥֮Ѷ˸ࡢҲֱ۵˽⡣ͬʱɻҹ˼ǡʮɿĻһ£Ϊʲô˵䲻üʦ
ҹ˵ҿһüʦˣ˵һ֮Ļ
ⷬһ⣬ͬʱһʣʮţ̲סʳ
˼ǡ
ɵҲһ¥רעа꣬˱⸱
ҹԥ˵ĸס


1057 ĸԹ
ҹĻʮɳĬܳʱ䣬ʼ˼ҪҪ֪ࡣ
ûô
Ķӣֺͬĸֵܣ类ȥؽҳһţңң޷ֹ˷Ĵң
רע¥˼ĸΪƽ¥ֻ߼У˲ö֪ܽ¸֪ҹ֤֮ءȻûһʮҲҹһֽġ֮⣬ֺʮΪųɾӦʵ飬ȻǱϾֻǡš
˻ô룿µһֿܸô죿
֤ĽǶȿǣʮһνӴûйҪ˵ʲô֤˱һ仰
תͷʮ˵ɵ裬üʦ񣿡
ҹ΢˵ʵüʦûйкιԲԣ
ʮЩΣ˵йʵҲûʲô
ҹ˵㻹ҪҪ֪
ʮɳϿ˵ǰ£ҵܵԴͷȻá
⻰α˷ָҹ˵ҲҲȥ飬Բԣ
˰ǰ˵ôס
ʮ̾Ϣһ˵ǲΡ


üʦĲֹһ뵱꣬һңǿʢһţˣͬһˣ˺ϳ顣
˴ʡɫʱΪ֮ѡҴųɹŮ֮Ϊ˫޵£ʵֶΣΪȻһ
䣬Ľ֪֮꿡ܣɢɾޡϹַ׷״šǰƸ汦ֻΪӭȢһˡһ
£漫Ϊų⣬˭ܶԷʲôŵΪΪϴʾܾ
ҹԵͳ˵ͨ𲻸ڣ屾ʵǿƵľ벻̫Զ汾Ժʶ˵Щ顣ʱԺﶦʢڣʱû뽭Ϊ֮ʣ಻
ʮ΢΢ü
ҹĬһ˵ͻȻһ죬ڼһҹ֮˴ǣ߶ҲǸҹʧ٣Դ˳
ŴºԺ׸ʷнҪͷɸոԺõĴǰ
̾һҹ˵ʮ󣬱޿޶ʧ˶飬ߴһŮѧӡ䲻ʺ޽ԺΪʦ
Դᣬ̧֮ͷգĮϷϢĿȴЩꡣ
һʮĬĬʵüʦ֮һ
Ƿϻʹ֮ʮԼȤҹش˵Щ飬Ժ伮ûмء
⻹Ƿϻ伮ûмüʦ˼ԺķԸֵ׷
ˣûʡ
Σʮѹͷ⣬롣
ô֪
ˣҵʦɵ³ҡ
磬˫һΪҪţ˲񷲼ôע񷨣Ů֮ȻŮбҹżɰ׿ˮһټɻ˵֮ϢѴ磬ɵ±Ϊϣһ㵱ڽҲ㲻ʲôˡ
ʮɵעû˼ʵɼȻ֪ĸΪûף
ҹҡҡͷ˵ɴӲἰ£ɥĸЩʡ
ͬѣüʦȵԽԺɵĸȴ֪Ϊ¶⣬Ӻ֮ءԹߣ֮顣Ȼʮҹ֪ͬɼпĶӣ˾Եá
ͷ̫̫ңǣϱĶԹԹʮɲ͸¶ֲ̫࣬ѯ̫룬һʱĬ˿ҹ֪뵽ʲô˵üʦ֣֮ô죿
ʮҲ£Աܽ˾䣺˵ʲô
ҹعͷ˵ɱֺΣѵӦÿһ£üʦ
ʮãȻʵֺôüʦ֮ӣ
ҹȸղŸ䣬˵лΪ֤ӱΣ
ʮѹЦ˵ŪŪˣüʦ
ҹ΢ŭ˵Ϊˡ
Բԣûн
ʮ֣ͣƬ̲˵Ұٷְٿ϶ڵüʦ
ֵҹΪ֮һ㶣˼
ʮ˵ֺһ俴ĸӦǼеģڵüʦ⼸Ҳ̽ĸ缸û˵ֺδδȥƵüʦ档
ʿܹפûһ㶼䡣ʱ䣬üʦղϣҲѷ췭صı仯ֺ֮רע¥Ҳܿһڵüʦ
ҹ򣬱ҲתΪ𾪡
˼ǣ֮˲ֺΣһ뵱ǰüʦΪϤˣ
ˡ
Ȼˣ˻Ϊֺ֣֮
Ҳ֪
ʮɻشΪɴ࣬˵ҲͣҲҪ˲ס
ҹҡҡͷ˵רעΪģڴôãôˡ
ʮĿ΢˵Ҳһ
ҹ˵㲻ףƽ¥䲻ǾԲжϣ̶ֳܿȣתֱɡΪֻ֮ƽҲὫˡ
⻰еƾ֣ζŽǰ˺ۼĨ׵ӽߡ¥תóֻʹҪ˴ۣ˾
᲻ʮﰵţҡҡͷ
ֺηüʦ²˸м෴ἵġֺãΪ
һ򲽽ҪͿͣûҪڡ
ǰ£ʮɼ϶ɵĻΪֺ֤ƫȷ£Ȼл˼ĸֺȴûС
𣿡
޿ܡ
ҹͻȻڣ˵ܰ¥̶ֳȣܶüʦϤˣԺ֮ҲȻλȨأֺοǿȡ⣬ֺƾʲô֪¥Ͳͨ
ǵһ
ʮϿַͬ˵ԵԺȽ죬֪Щüʦ
ҹ֮Ȼȵ㵱ʲôˣרŴŮ£
ʮƤ˫Ҳ仰죬˵ºҪ
ҹŭ˵ǶҪ
ʮ˵ԣ֪֪
ҹɴŤӣʮܿԼŭʲô̶ȡ
ˣԺ顣
ʮСвлᣬʵ͸㣬ҪҪ
ҹ΢Ųϻͷʵʲô
ʮɻشѾˣ֮ò¥ʲôģȤоҿûǸ־򡣡
ҹĮѵΪ㱡壬֪Լò
Ҳɣô˵
ʮᵯָ¥Ȧ͵ҹǰ˵ҼϴģΪ㻭
Ŵԣ֮


1058 ĺʼЯ
Ĭ죬ҹתʮɣ˵ʲô˼
ʮʼ̯֣ʵʲô˼
ҹ߬סŻ΢΢˵Ҫһʲô˼
ʮ˵Ǹ㻭ǡѪѵ֪ʲô
ҹ˵
ʮɻ˵
ҹҧأһ˵˵Ǿӡ
ʮƽشӾɽӣһɽӡ
ҹҪƲסܲ˵ʵǺ⣡
⡭һ㡣
ʮº˵Ҿʸ֪ݣֲȷܷ鵽һ㣬˵


㡭
޹֮Χ߿ҪԼϣʪճĸо´ΰĳ嶯
ڡ
̽̽ҵķӦ֪ɽ޹ǲɽӣ
ǿҲмޣǰҹʮΪԽܡʵʧ̬֮ƽһθܵζŭʧ
֮˽֪㷢ɱɽţҲµļþֱֶ̽ңԲԣԲԣ
ʥ಻٣޴棬֮һ嵽ʮǰ¥󺰵ǲشң
ʮƽ˵Ҫ̽Ҫһ㻳ɡܲ˵һ£ΪʲôҪ㣿
ΪŮˣΪʱ
ҹϹۣ󺰵ӵ߸ϴҲŮˣǸһ㻳ҡһκ˿Ź𣿡
ʮȻƽ˵֪Ļ治١
ҹһ£Ц˵Ҹˣǲǣ
ʮʵشȷе񡣡
㻹ʲôɱң
ûġ
ʮɺ˰벽ԶܿҪϵҹ˵ֲ˵ɱɱ״̬ãδشù㡣
ҹȻģ׷ȥеҲ֣ɱɡ
ʮˣ֪ͣ˵ʲôá
ˣܱܲ
ɱң߰ҴΣ֤Ĳ²һȷ
ܸɱô졣
ں
ں
ǺǣǰܽҵԪҲû취սʤһ죬㲻ɱҡ
ԣͣˡô
Ȼɱңɴɱɡ
˻ôУ
ΪʲôУ
ոջ˵֮ôɱҡ
ˣٰ㡣
ӣ񾭲ˣ
һ׷һˣٶȾڼӿ죻أΧ֮⿪ʼҹ£ۿҪ֣ʮ޷ȥϺȡ
ҿ϶㲻ɽ¡
֮ȻӲ߰ͷİӡţ˸Ȼ⻨
ð죬ҹƽʮ˵϶
ʮĬĬͷϿ˵ҿ϶
ҹɻ󳰷Ϊʲô϶ʲô¿϶
û¿϶ȲҪ
ʮ˵ֻб¡ҾԲѡɽ¡
ҹٶȽӲ˵е
ȻеɽΪôɽӣҹڶûУкĿȥʲôʸ鲢
Լһ󡢲һЦҹɫ͸ŨŨʧ
ô򵥵ĵΪʲôһ벻
ΪºڣΪѹ̫󣬻Ϊɽȷй
㡭
̶Ƭ̡̣֮
˵Ķԣ֮ǰҵȷ̽
ʮɵʵ飬֮Ц֣ģҹ
ģҲ£


ʦ֮ǰû˵
ҹֹͣ׷ٴ飬֮ǰִǹལйز֮ͬľȻţţٿڡ
ʮ˵ʦѾᣬֻҪʵûа취Ҳ䰲ߡͯоҩͼԭ֢ҳʦеʲôܳɹ˳߲ȥ°빦ɱ˼޹
ͯ˺ܶ࣬˵¥Īʦõ˼·ͷȴʼղ⡣
ưʮǰ£Բ˵ǵΪΧĻʮͯ飬ڴ롣
ʮ˵׼вõ˺£ֱӵķࡣ
ֱӵķ࣬仰ݱʵ֪մ϶˵ѪҹܵʮɲʵǿģľȻ΢΢ݡ
ʦ飬ǣбȾͷ˶Ҷݣҡǡøǳ¡
Ĭ죬ʮ˵⡣
ҹ̲ס棺δгɹ̸⻹̫硣
ʮҡҡͷ˵ȻҪ飬üĿؼ̬֮ʱ䣬һЩ¡
ҹ̫仰˼
ʮ˵ɽ֮ս󣬳սԲǣķ˿ʼѰʺϰôĵص㣬бȡã˶ҶݵܣʼоѰҼ֮
ãʦսˣ¥бĺܶ˺ܶ෨ӣԲܸΡʱжϣʱҶоӦгɹٵĳ׶ΡҲ룬¶ʱ
ʯ֮ˣҩʧ֮塢ǧҶݼȿΪҲҩǵóĽۣ£Ժû¶͵ַʩȷܡҲϺ;
ҹ齥רע˵˼·ˡ
ʮĬĬ˵õĽ˭ǡ
仰жغ塣߸㣬¶Ѷȴº޷ճɡˡһ׷ȷϣԺԼҲȥ̫籩
ûб
ȻУȽ΢
ƺðۣʮ߷ɽűߵһʯͷ˵֮ǰ˵ˣҪ鰸Ϣͳȥôãص㹻ʱ˼Ӧ
ҹ˵ݾߡ
ʮĬ仰
ҹ˵Ŀǰԣûܳɹ
ݾߣҪôݣҪôɴݵˣҪôɴײǽɱ㷴Ӧ嵽£йӴг嵥Ĳ㣬ֻЩŵûб仯ܴĳЩʾ
ʵǣʮɸߵ鰸꣬ķһ㶯ûС
ʮɲͬ㡣
ȷɹǺջ񡣡
ô
Ϊ̫ƽ̫Į
ʮĻ䣬˵Ҫ鰸ܳʲôɣԺӦ˹ʣֻ֧߷ԣŭͬ飬Ц߹ģװģܲȫ޶ԡ
ҹ΢΢ɫ䣬˵Ժ
ʮ˵Ժ
ҹ˵Ϊ˱ӡ
ʮɼ˵˿⣬ԺӦˡ
ҹԥ˵Ҫȷ֤ݡ
ʮûֱӻӦ˵ûһȫûõķƶҶĲϣκҩʦҪԺȴоϣ㲻֣
ҹ˵Ҫ֤ݡ
ʮĬĬ˵Щ飬Ҫ֤Ҳ
ҹ΢䡣
ʮɳĬһ˵һŬѰ֤ݣʵ׼õ̫á
֮ô
֮ǽʦգҪæ
ʮ̧ͷҹϿ˵ʬڱС


1059 ̹
ʬ룡
٣ǧߴٵǽΧɽҶӯȻ徻æУ絶¶棬ָȫͬ硣
Ϊ޵ҪפأǸ͸ĵطٲݣʤͬԴڴˣΪ˺Ǻ
ֻһĵطȻֻҪͣʱ乻ԶϰˮᵽһıΪ֮١Ӳ˼ǣʿӦ˵õͻͽһЩͣѾõľɶսܵٴͻƵ
ҩʧȥЧãȫ֮·ȫϾٿ񱩶ͣһɨѣͨͨǿ𣬽ʵһ־ġ֮гΧȻľ棬ɽʯԺŵΪܲΪ
С
ǻԵ
Ȼ棬컯ǧκεܱȣ罫ٲȥ֮κ޴Чܵٵ󣬾άֻ𣬽䵱һֽרƾʿԼҪʹá
ˣ˷ȣʮٸأһȥûеʣׯϡ䣬Ǹܵһ壬֪档˼ԶĻһջʥذĴڣΪ
Ϊԣںгֱƽʱȹ̣ʹͱ١ǱʤϢ಻ܽƽ׺
Ȼһ죬ΪԺҹ٣ԺλԳһҪʱٵƽһƣ
ΪԺʲôط
ʮҪǲǷˣ
ħףʮħ˫ޣǲǳ˲ӣ
˵ĻȻԵֱҵ
ѵΪȥС΢͵ԺԼҲɣԼңѵƾһЩĪеĲȥڵķأ
ܿ
±ϰ죡
ϳͣ
ʮ߼ҷԺϰаԺԺʮѧӴг𱣳ֳĬ⣬һߵʡŭ𡣵Ŀ⼯ʮɴѶҹϣٲĽǴɣɴߺޡ
ҹӴһôȴ¡
ǰĥѣǲδָ
˵սףȻĽȻ˽֪ΪβѡľΪΪ
˶ӹţ仰ͱӢű˶ʡʮɡҹֺŶ˸߸ϣѰʿ㡢Ҳ¶еǵһ˱仯лվڸλûʵɱ߿ʱԸŹ
֮ҹٶɱ䣬Ʈʥ̶ȸ˲ұӡȻľʥ˶޷ıһµķֳܿݱһ˲µʣֱΪĹ
ӲҪˣʥŮҵԺѧӡ
ѡ֮ڼĪĳħ
ȻֺαظߵϷˣӢۡ
Ǻǣ֪ɵϢô롣
ֹ˽˵ֺ֮ԱңԭڡǺǣͲ˵ˡ
糱ˮӿУһŷŭһſϵΧ֮ţ粻Ŀⶼδƶֺ
أй𽥰λȨصĴвԼʧݣ׷ʰɫ¶ܳηӣ˽ͳĿЩ糰֮ˣ˾˺
ƽϢֳһİ
ҹû˸ı䣬Ҳδ˵⣬ʩ˵Ѿλʦᡣ
仰ΧϵЩΣǴ˿̷ʶҹһ̬ȣֻΪ۵㡣
սҲնʹ۹ȥǵǰû˸˵ʮǵԺ֮УҹݸѰܱȣ㱻裬ùˡ
ʲô취أ˭ҹ˭ʮɣ
ģԣ顣


ʮΪʦ鰸Ŀ⣬ɶȻ
ʱ٣еԺߣΪƴ֡Χ䶨Ŀ֮ȿڱ˵ΪԺϹᣬĹάҵƵԺѲܵõ
׿뷢룬˵鰸ѧ蹷ķҧ
߾Ŀʹ֪˼ʲô£û׿ڡ
ȵ꣬Ϊ֮սľҸ˵Բϲ٣뷢˪ɫЩ԰ס˿Ӱ첻ϣƽƽԶ˵ĸоƾͳȺ紫һظ߾Ϊ֡
Ⱥ̬ҹ˷ʩһ˵ʦġ
Ӵˡ
׻̧Ŀ⣬˵Ժ֮Уʦͽֻ֣޴֮⣻ΪʥŮάҫΪʦĳƺᡣ
ҹʩ˵ҹڵԺж̵֮꣬ʦ
֣˵ǲǶӵ£οһ£ҵΪʦ಻ܵΪͽ
Զ٣˵ǵԺĹء
ⷬҹͷĬ˼Ƭ̧̺ͷӦ֪ˣлָ㡣
û仰Χ˵ԺĹأѧ˼뿴ȥôֻҪ֤ҿУǫ̃ۡʮһΪԺѧӣȻȨʲŵĻˡ
һƬû˸ҿڷȻӵϽĻڸԺ£˭ˡ
ջĿ⣬ҹ˵˵ʮоҶݣĿ˽˹֣ԴжǷ˶뷨辶͡
ҹشΪͽ߾
˵ȸף˲Խչ
ҹͷ˵У飬ΪĽѽθԭĳɡʮɻڼԣҪ뽣Ƚϣۡ
Χļž˲䱻ƣɡ
ĳɰգ͸½ɣ
ܰٷְȷ¾Ϊ
ʮɵΪ
Ӻܿжϣ˶ʶ鲻Լô򵥣Ⱥ
ͬѰˣĳɰѵãܹڿ󡣡
ĻĹͬδڣȴܲʾͬ
ͣƬ̣˵ʮɲڴ˵أΣܷͣ
ҹ̻شʿ뽣Ƶ˲ԶҶΪƣʮ֮˾ŽЧ˶죬ҩԡϾ辫ȷ䣬вٲ
ⷬΧ˷׷׶ݣٲⷢۡ
˵Ƿ㽣жҲΪʧ¡
ƺ˵ʧ󲻵𣬼ʵˣ¥Դ
ڲǿЩʱ򡣡
סۣ˵Ӧòֹĳɡ
ҹش֮ǰҩϣһ⣬ȫСʮΪ²ףжͲ١
ޣʲôϵ
Ҳ룬Ȼ˵ӵҲûʲôҪ
⻰б̬ζΧɧ
Ȼ˴˽Ŀ⣬֮ǰĮŭЩ⶯˵˵Ҷо͸ˣʮɣ
ҹشڰ˷Ժѧӣǡ
תͷȺеһߣп˵ˣ˽⣬Ӧ
æʩ˵ͣһμǡ
𵭵˵ԼΪԺ֮Խ̻£ڴˡ
԰عͷҹ˵õЩɶޣ
ҹش֮սֺ˧󲿱ħβܣʮħ콫ѹбȣרΪ
Ũü˵Ի˲ԶҩԺ𡣡
ҹ˵ʮ֮һһ̸ܴһز·ԣÿԵˣԸ
ƽ˵顭д²СڣʮҲģɲ׷
˼ȫɱϣǸΧĬĬţϾ¶顣
˵ѾɣͲΪЩˡǶǵ˵ˣƮҡз粨ʮɼħ彻ãúú汾Ѷʮɣħһ£Щ˽ɵԺڽ̸ռ
ҹ΢㶣˵¡ҹ޷ʮ
Χ궯
Ȼ֣˵ֻܰѻ֪
ʬҪβ湵ͨſɽУ֪ʮа취ʣµġ
ҹ˵ʲôȻ˵ʱף
㶨ôҹܲе𾪣ЩãȻ
ͬ£
Ϊβͬ⣿
ƽҹ˵罣ϼ죬䣬ҲҪΪ临ѵΪᷴԣ
ҹû취Ӧ仰Ĳ֪ΪЩ
ȥʮɣ̣ǰ®רŵȺס
ҹ˼룬𻺻
⣬汾ഫһ仰
ʲô
ûлͷ·ߣȻסͱºڡ


1060 ޻
ʱһĺӣ䳤Ƭظݣʱ⵹
´ҴҹħƣȺޣǧ֧ĥ׼֮أЩħչһɱ
ϻɽҰ֮壬ħشɼľ֣ϣֻ̤սһ̡
Բ֮ͬزٽǵͽսʿչʾ͵̨ǻд޼ңвԪӤӰ⻹ϵ﾿ɳǿֽ֮أѰ֪
ĥºħ볹ĸ󻼣һ
ǣѧԺѧΪ޼ҡսʿɵĶװȺǰ޼ȳȣСΣ˵Уװ磬͸ϣΪԡ
ڵǳǼս˱ΪһԡʵŮԶСȣҪ˵Χ˵ľ޴ܣĳϣּŮ̩ȻһһһһУдҷ緶
ʮ꣬ʹְһ壬Ůܽȶһֱ֣ǧϹֹĿ࿴
ʼɡ
걸Ůһ£ΧӦͷѩǶԿճХƲںХ쫷磬ϯǵͨĴšϽħͻϮΪصޣ˷ħ׼δѽս״̬ŭһ
ɱ


סʥӵĻؽ£Ҳ̰ð
ǾͬϴдʵȼԵø͵٣μӵĸ߽ʿҲࡣΨһȼʥٷع飬˿һŮӶʲô
¶λǰ̣λ
ȼʥվżʿͷʾ⣬ȫ³ۣͷڵʵʵ˿ϢҲ¶ٷֽߣŮ˵شΣգмȼƣʱʲô⣬ܱ
Ļ˵ŮӲҵæʩǰ밲ͬʱԺĿԷЩ졣
ðǰ
ǼʥӺ˵˵
궯ҲҡͷֹŮа˵ǲͬ·ԼĲ
ŮΪͣ赭дԼ޷жʥĻĴ󾪵ͬʱ̬ԽĿȸղŸӺ档
ԽԽ죬ɾ벻˭Ů˼ʱŷ֣ԼϤֻºĿ⣬俴һۣ֪Ϊξʵĸף䡣
סŮӣ΢΢ͷٷ˵Ҫ鷳
ٷ˵ȼѾãò׻ܵѪϲ͡Ȱѻڣȼгɫĺ󱲶Ǳ¶˵磬ôţԼ
ŭĿôԶβԼȥ
ٷֱ׳˵ڣȥʲôΪðôգѵñһ¡
һš
ߣԴɳƵŮͻȻǸСǰ䣬ͷ˵ҪҪ
ٷһΧ˻ħ޻в٣׷ŭĿӣ׼֡
Ǻǣͦġ
ŮΨ²ңЦߣӣ¶һ˫ؾȭͷ
֣
׼֣
ϺͬʱٷǺ£ʮͷһ·ϡħͣ⼸꣬ûұŤһİл֡Ҳԣһò൱ԸĹúסò׼ⲻ׼һƣѰ಻סлΪˣû±Щ鷳ʮɷʤ
ħô򶼲ǻϲ۵ʵսûħ̤ƽ
֪ʮȼʥн飬粻ǨͣʵõٺôƷħ巨͵˺üвٲϡЩûãɾǾøˡ
λǰȲ÷
ٷɲ֪⼸ǺݣܿʮɶǿͿܹʵʮڳľٶԿսվȼʥӵĽǶȣϱħͬʱ֯ȫ屸սǵôҪ͵͵⼸ͽԵأ֮ǿ֪
ٻԭԤĴ֣תһǱӡɳٷһȷĥǵ˼Ϊ˹ܷա˭Ҳ֪ʮɻֳʲô£ȰţڱסֽţҲһǣˡ
ܾӲģʵٷɲȫûпǹһĽ䲻ˣȼ϶Ԫˣ壡
ΧħޣȼʥӺԼ¶һҪˣæλţҲǰ
ţ㡭
ŭˣһѳϺۣײǵͬʱһɽݵİƺȻϯ˷
ΧһƬǧɫ䡣
ס֣
ʮһ׽ס֣ͷٷ˵
ȼʥȻ۸ߺ
ԡʼ
ǰ׼һѻʻ㣬˿ͨͨʻصٷֻ⼸λ
㣬ʱпʧϣקʮɰŻţһɮһЦԷǣҴææ롣
дС
Ｋģʧ֮ǰͷٷɡ
ţڡ
λǡħ˫ݡ
ʧԻصݡٷɻΧ뵱ʮһħ壬˫ޡ
ʮʥԣѱÿȼ֪ͣΪһѻȼʥһߣҲ˵˲ħޡ
ԭ
ȻȻô
ԭǡֻϴʣĿ

Ⱥ󷢳ȣֺһƬްݡβδ̫ãһ֮ǧħָ򣬴Żָٹ̤;
ķӣôˣȻвʥӣǵġ
ֱʱٷɲлᴭϢ̧Ĳͷϵĺ
ڣЦ


ڣ
бڣɽ£ӭŷɵ˵Ŀ⣬ʮɵʵвң
˵̸ɹڼ侭ַѣྭ֮Ž⡣£֮£˸˵в
ʮЦЦ˵ˣµ˼ǡ
ɳϿ˵Ҫ˵Ļйɷ֣󲿷Գ˽ģҪ
ʮɲΪ㣣ʾɼ
˵ʦѪг֪֮ġڸλϣϣʦýΪ֤һҪۡ£漰أ޷˵̫͸
ʮ˵ûԴס
ɫ΢죬˵ˣ²ǿʲôԻܻһŵ
ʮ΢΢ü˵Ȼ֪ҪʲôŵҲҪʲôܣĽף²̸̫
̬ɳϿң˵˵Ļܣйءҿ϶ᣬһڡ
ʮ΢΢ɫ䡣


1061 ޲ǿ
һڡ
仰һֽʵ£ʮɳ˵Ҳϲڡ
ţϸţСʵǲϲǲ᣿
ʮɲ϶ѡһ˵ûϲڡ
˵˼ҪȫԽҪԽ辡
ʮ˵磿
ɻش磬ڵ齣򡣡
ʮ˵֪𰸣
̯˵˵Цˡڽŵô֪
ʮ˵Ȼˣΰң
ɻش̽ʵϣĲ̸ĳ뿪
ʮ˵ΪǸʲôҵĳŵܿء
ɿЦ˵̽ðɣĳȷҪŵ˸ıһ㶼ԡ
ʮЦЦ˵Ӧ;͸¶һǸ뽣йصĻݡ
˵ԵǱˣĳԸһַʹͷǶֻ룬֮¡
ʮ˵Ѿ˵ҹĳ裬»ҳŵʲôܲҷģӴٲҹɣⲻܾԼѲɨѽȥ
ҡͷ˵ǰСǳĻ޵֮ˡ
ʮ˵Ҳã˽̸ηŮˣôүǶ
⻰ʣȻʮָ߲ʩ˵ѵǡκĳϵãѾ˲Щ
ʮ˵ϲǴŪСֶҲûʲôˡţµҪʲô
ٶȱȭ˵ĳõԹһѪ䡣

仰ʮ˺ð죬һЦ˵ǲŪˣ䷨ôǳŵ˵һ䷨ҹ
ɻشȻᡣҿ϶䷨þ
Ҫ˵ˡʮɴüͷͣ˵ѵûж
̹Ȼ˵ĳʩ䣬κΣҡ
ʮɰڰ֣˵֪Ҫ˵ʲôɱ˲鿴κΣΣ˵֤Բԣ
˵ǣµȷ˼
ʮֱҡͷ¶ȤЩ͡׵ֱܹ׳ؽ̬Ͽҡ治һ
¿Ҫǿ϶Ҫʧˣǰ֤ҲܴӦ
㽫սᣬʮɼ˵Ļܻȥɣ̸ȥһԵС
΢ͣԥҧ˵ĳʡ
ʮüûܾ
ǰһ˵֪˭ʹɽ
ʮɲ֪λش仰ûд𰸣Щ𰸶̫㽲˵Ҳ֪
Ҳҡ
Ӧ̬ȣʮ˵֪ûĽɽš
ЦϿ˵µȷ˵׳־ƣĳ̾磻ɣⲻµˡ
ʮһνı飬û飬˭˭ȥ
ȲӦΨԴ˵ɽߣĪ½Ժߵˡ
ţ֣ʮЩ⣻ڣͬʱɵĳν
˴ϢԵȵʱ̸΢Ӱ졣⵽ʮɵĲ飬Եú⣻֮ʮ⵽ɵ⣬ͬ⡣
ɽȥ˵֪Ϊʲô
ʮ룬ҡͷ˵Ҳ֪
Ϊ֮Ȼܵؽ˾䣺Ϊʲô
ʮɻشһΪ˴𰸣̲ס֪¸⣬𰸡
ɿЦ˵Ȼʲôֻǡ
ˡ
ʮɽضɵĻ˵Ҳ֪Ϊ֪Ǻ±ջ󡣻У̲ס֪Ҳñķӻ̸֪Ǹס
ٶȻԺ׽ţ˵ɷ֪ĳйص£ʲôĳͷ
̸еڣһֱϿҡŵ̬ķɵڱֳǿһ棬ǿζ
ĳ֮ǰ׿ϣѼĳ֪ηȨƣŮɫħ壬šԲ֪١޴̸ûҪ׾ɹвΪЩĳò
Ȼ鷴γһ
΢΢ȥɵͷʮɵ۾Ȼ˵ɲӹţӸλȡͬʱĳ¼ҹһûκ˿ɹвȡ
΢˵ԸܽܽܣԸҲ⡣˵ñķĳһУǺǣô
͹۵ؽⷬʵ飬жϣɲŻʮ̸ף˵ʲôķӡ
ʵǵķֻʮƽҡͷ
΢΢ɫ߶վֱ塣
δʶ㾿ʲô
˻һʮȫʮܶ࣬ԺҲһź
ɵĻʮЩпͻȻ˵ɣи
񱻴һ£ȻŭɶȵʮɣĳʣòҪἰ
ʮɲΪ˵Ӧи
Ƿϻ˭޵
ɶȻ˵ҥѹҡĳ棬ֻ޵
仰ʮԳĬĮһ˿ԥ˵㻹иֵܡ
ɴһ£˵ֵܣ
ʮɲӦֻɵ۾
룬˵㲻˵˵ν
ʮʵĶأ
һĨʹɫҧһ˵ޣνǲУĳˡ
ʮ̾Ϣ
ѹƷŭͺʲô룬˵
ʮҡҡͷ˵ˣҲܲҡ
Ц˵ĳܹȻˡ
ʮЩƣ֣˵˵㲻ңΪʲǷҶɱ˵ˣΪղǷԥҪҪɱ㡣
Ҫɱң
·˼Ц˺ðѣЦ˵ʮ˵áξͲ˵ˣû˸ҶĳһëǰΪлأ
ʮĬĬʲôûлӦɵ仰
֮սɵûн߾ȫ
ʱΣûʮɼʱ֣ɻȲ̸ҹˡɴ˼֮Ȼɶҹ˿أᱣʵ
ƣ
ʮ뵽ֿܣ֪뵽ֿܣϿ˵һ䣬ĳףֻǺڣͷĳϣڵĻᶼûС
ʮЦЦ˵һסʲô£
˵Ҫлǵһĳʹµˣлֱġ
˵ţԿüٶƽ˵ʵ֮ǰĳǹܾҵ顣
ʮɺʵ㻹
Цŷʵôܷµ𰸣
ʮ룬˵̸ףʵֹҲȥ
̾˵ǣѡֹ顯ɡ˵Ҫ顯׼ȷЩ
ʮ˵ϸڰˡҵʣΪʲô
ʵشΪ֪㻹ǿ󣬵еٶȵȷ죬ܹȡĽĥѼɳȥܱܿøǿ󣬱Ҹǿֱ㹻ǿ󡣡
ʮ仰΢΢ü˵鰸ӰҵУ
ûֱӻش˵ֻţԲϲԼĽ
ʮƷζ仰˼˵һǻôҪллѡ
Զ٣ʮɼʵΪҪǿ㹻
̾Ϣͼʮ̸ͷתȥ
½Ժû飬˵Ҫǿ


1062 ®Ž
ʮ£ʱ̵һջʱ
ûѳɶ֣ЦϲǳǶҪ׼ӭӿᶬͬʱеļڡã֮ϣдկ֮˴˽˴˹أ򰲸ܽζмհ
ջһֲֵĿʼˣ޼ǣˣˡֻػŻзֱ𣬲ʱԷνӽΨһͬǣӴأϣΣһ趨õĿꡣ
ǴգСǼ֤룬һ²⣿֣ܹҪи뷨
뷨ʲô
վڽ®ǰң鲻ңʵʬֻ֤˭δãܴܲã˭ã
®ڴ˶Դм®Ϊ®Բݻǰԣ֮¡
һɿ̨ͨʯΪΧŰѷɽ״ָ̨̬֮ͬǰнף̨ͬΣжǲݣɽͤһССذԲϽһѶϽªĲ®⣬Ҳ
ǴĽǽ˼䡢պ֮Ψһʵ
֮սתսϰٽնˣԼıҲϳء񽣷治֪ȥ°ضϽĴػۣ벻ˡ
źʿһ־η˼˵ǳĵرǧѲηѡӵµĴɢսһȻڴУ۷紵±ǨԹ޻ڵֻǰѶϽûûҹͷɱ⣬κ˵صС
˽ǧ꣬θȡǿ֮ͷ뽣ǽܲɶϾȻǶϽȻ뿪˵֣ͼ½ź˽Խɱˣ
ߣڶϸǴޣڽϵ˭ɣյһѿɳ൨ĵĽƷȻ֪Ϊʲôʼûǹǹӵ
Ǳ㱼ܿϽϷһӰȽЦǿգֹδ
ϧֻǼ󣬽٣һƽ棬ʮٱǧ򱶡ҹ޿ն磬Щʲô
ƺܵǵɻ󣬷Խ®дϽ뷢صЩЩįЩ
Щ¶


Щ飬̫ࡣ
Զʮɹ®ͷվӦ
ֻȥǡ
Χ˾˫۾Ž®ɫ졣߱أһЩѧʮɵĶ̬ͬߵݣ鹧ԴãȻ
СལүүĹ£δˣֻƾΧϢӸܡСԣƻŮáϼľҹΪĴãԺڱﾴ⡣
ôҪ£ȻҪһһ
ҪףҪƳƣڲ𻵵ǰ¡ǰѴԵĽ롣
Ϊ˽®ȫԺβ岻פʿأ˴֮ƾǿв£Ľɱ⡢®ֵסԱ˵ػɻң⽣ź¡
벻νȫȴ鷳Ϊ֤װȫУ֪پ̽רУʱһȷʱ˿̣®ʦæµذȹ涨õĲƽ󣬲˿
ҪרҵȥҪʱ䣬ڴڼ䣬ΧֻĵȺ򡣵ȴУң̾ϢƳ죬˾󲿷˵
Ī飬Ȼûʲô˷ԡ
֮´£®ķ˹ۿ¡ͽݶԣʷϴδֹӣٿǵǰˣʮǡǡµˣӰνԶ
μ̸ʿȫԱԺѧӽڵ棬ȺӢͣһһҪˡ
ɽƹضǰʦϧħϣΪķĻƻŮáڸҪԺŵĽʱۼڽ®ǰЩˣ½ǵĴ֡
һһܱȸɵʲôúá
Ͻߣ®ΣżæµӰʮɳ®Ͷһߣ֮ջĿ⡣
ôû˷ԣûˡ
Сʮɲͷң˵Զһλ
ңɫ΢֪˵ʲôá
ֵһǣ˷ԵԺѧӡ֮ͽݳ֣ʮȴûվڵԺǰ棬ھԶĵطԸһСС顣
ġٶǼһ䡰ࡱݣ߾ǵԺĿ˾ù죬档
Ժ潭ǷǣκʱҪע֮ǰ𣻼ʮɼУľɽƻŮζվߣϸһЩС㶼ҪȥֻңǵӵǿΪһݵˣʸȥҲܾþӡ
֪ǲΪʮɵѡһطĿ۽ΧһȦ˵ι״վλ߰㣬ڵԺѧɱľӳ£һ鲹
˲ͬ˵𡭡
Ϊսԣңɽӵ˱ȼһֽ࣬ȺСһţЩڡʱ®˹ؼʱ̣ΧĿⱻң԰ЩֵֹĿ⣬ʵһ
ҿ˿ңƵĸʮɣ˵и¶һֱ㣬˵Ǳ߶ˣյʲôȥ
һʦȫޣʮɶԴ˺Ӧ˰벽΢˵Ŀİɣʾûյ
ң΢ŭ˵Ҳ˼ն࣬ʱ仹ǡôҲʾ˵ʲôħڤǺ
ʮ˵ġ
ңı鶸Ȼ̣Ŀ𣬶ͷֱ
ģ
ġ
㡭ôԡ
绻ϣңְ಻סŭ𣬷ǵ䲻Խסҧгݣѹŭʵ߱ǲΪǰ£
ţʮɲָ
ң͵͵ָ㽣®˵飬鷳󣬺󻼶࣬Լ·вȱ֧֡
ĶĶʮҡͷܲңḻתͷһŷָңչಲĿƣ׺ݵԼƱңǡ
߳սֺ֮һ
ԭ
ĿЦЩпʮͼ䣬ɫΪ֮һ䡣
ңͬʱܵʲôɫͬΪ֮ı䡣ϻв˸״׷׵תĿ⣬ۼʮϡ
ͻȻ궯ƾѰ԰ƾԳѣХ֮
ǡ
®ѿԺλǰ
ߵĺͬʱ͸ɻ󣬼𾪣ֵǣֲ֡
ʮǰ


1063 
죬ʮЩʧ񣬻®ٻû塣
ϱɽһսʮд˧빫ƸħΪߵ˧вԵȴǿȻоɺ֮תĸħ⣬ݽһ㵽Σ
ǵڣʮ˵ʲôҲҶͷºÿÿҡ
ںвͨʮɲǵһҲԲһΪ˽⵽ֶʵʩôѣͬʱҲ
ͨĶǿȣʵʩߵΪ̶⣬Ҫڽͨ塣ͬһ壬ʵʩΪԽصͨԽߣޡͽ޼֮㣬ʰӲãܲˡҲװ¡
׶УƱڶһ죬ͨڴƣܵơԱͨĻΪ䲻Ժȣ޵ǽƥʵʩѶȶԣԺһθѡ
ȻβǾԣʵʩΪһߣǼֻƻᱻ˵ˣһͷͨͨһ۳¡
Ժ飬ĸԶ¾ͱ밴չؽûʲô˽첻С©ʮ֮ء
ʱʮΪᵤͨ޼ң޿ܰȻ֮Ըôһʮɷ˫ޣҪԭڱһѽһȻĶĽ
ؽѣؽڽѣ뿪֣ʧȥƿؿ񣬳صϻҲ㹻Ӳ˵ǣ󽣱Ϊ˵ɴһ⣬ʮ˵ٵǧľ򶼲ܴﵽޡ
ʱʮɣ˵ʹԵУһ涼񽣰غΪߣʮܹ붯йؼΪ˻ɻȻôǿΪֻһ
뷨̰ģʮԼδ롣ֱڰġ£ʮɶ֮ԽԽ룬ܰѵŪףӸп
ǽǽ⣬ʵŸλڴ֮ϣٺҲӽ󷽵ԣּϽ֮㹻õϿɣûų⡣ؽ⣬ͨɽң˵ֻмǨͣ˵Ρ
˳黢򻢲ˣôߣϻˣ磬ĥƳԶ
һǿҲŽ𣬵ܲΪʮɿǣһŭƢССʮɳܲˣǵñ˺Ƭɡ
ɴ˼֮֮ؽ⣬ʮɾط⣬оĿġڣ罣δʮǵҲûʩչȡܴĦѱý棬һء
֮޽ӽˣ˴أ˴˰涽֮ϧţҲֻܴҲûʵˡ
ˣΪ죿
®Ϊɢһ֮Уܼ֮Ӥʼ
ʮɱɫƽͬʱЩţһĪıˡ
ʱ˶ûע⵽®Ǹ˲䣬һ̣Զ˵ɽɫ䣬Ŀʡ΢㯣˫΢𶯡
ڱʾ


ʮ̨
ٶٵĿʮϣЩɻ󡣵ԺУΪ׵ѵ̨ߣֻƴµʮԥǰܲ˼
Ҫǿһ£׹鿪ݣ֤֤˶ʸ뽣®鿴ǵԺĽʬҲĿ£˵ʿҹЩڵԺеĽϰԺ⿿һ
˷®ʦֻʢװźĹľ¶飬ʦ뿪ʯ̨࿴һ۶ȥҪʮɸ𿪹ףбҪĻɵҶҩƲ飬Ѹ¡һɣԭⲻ񣬰ơػͨͨ꾡ţһ˿
ĳϣûĸ˸˽®ȻˣľҲѱ¶Ǽƽʦû˿ģ
ôˣЩʦǲǡ
ûʲô
ӦңĻʮɻʯ̨ء
ֲ̫ΪΨһӣۿʦܽǰе̬ʮɺһɽߣÿһüСģЩͷ
ô
ɣ
˽Ǹв²⣬죬뷨Ҳ廨š
ʮûЩûпЩĿ⣬ʱ˿̣˷ּϣ˼˼
ôˣϼɫǣ̲סĿͶҹ˴еһ£һ£ؼʱ̣ϼ֮۹⣬ϣܴһЩϢǰοĻ
Ҳ֪֮شΪɴࡣ
û£СͻȻСȭͷԶ󺰡
ͣ
ɶ˼Ϊ֮ãȻ


̶׾룬ʮһʱọ̈̄ԣͷѴˮѪ˿ովһսõĵطǣ黹ƽȻȽϢҲظ糣
ʮ߹ȵɽδʹ¿ʡ
ѧʮɣλߡ
ձ׼Ժڣʮʩ˵뼸λʦ
֣˵Ϊѽƾʦֳƺᡣ
ʮԳĬʩһ˵̻塣
һüֹ˵裬봫в̫һ
ʮĬĬš
Ȼ˵״̬ãҪҪϢһ£
仰ɻ
ʮƽҡͷشлҪ
𵭵˵Ժ𵴣Ҫˡ
λɻŨ̲סϸʮɣʵڿʲô
ʮƽҡҡͷ
λ⣬뿪ʼɡ
û˵ʲôһʮɣջĿٲǰ࣬ʮ̤ʯס
ÿһڽ֮ʢһʮɸԼʩչǧƣѹ˫ʩΪһ˿й
ʯʮƬ֮˵̨ǸĽǰĿͶ롣
˻
ֱڿ죬
ȷжҶݵĶ


źδֻܿǸǴŽϻĹľ䷢ı仯ɼ
źòʯҲˮϺý˿骴ɣҼӳؽ˿ľϣ䲻̴ľɣȣƵ汦˵һ£罫ƾ紵ɹƣܱǧ겻Ժ޼ҾĴ߹ľܹǧ꣬άȶʴ겻
²
˰ʮ꣬Ǿ߹ľǵɫʣѾȫΣԭϸٶ;յȫȻɫҰܺõĶһ׶ǲǳӿҧĽǴΪֻͨͨʣһǿάֲɢ
ˣľΧʯҲ仯ʣƾǧꡣЩᣬ˵Чһನû¡
⸱ģ˭ܿʲô£˶֪ʮҪĿǶҶݵĶԣЧҲ½֪ϡ
ѾԣǷбҪ
ߵһҪ򿪿
ضϵĻͷʮ˵ţ
ʮûлӦĻֱǾ߹ľ߽ϻجج·Ѿˡ
ǰк塣
鵭Į˵ǲˡ
ʮҡҡͷûĴ򼸴ʮɴ֮߳һأӷסϷʯڣʮϹΣ˫ַס
ôô鷳ǶǡĿʮɷһľٶ̲סֹţЩ͡
һ̣ʮСƿ׸ǣͶУʱӲ
ν𣡡
ɵͺȻһҧԼͷ
Һ˵ġ


1064 ҽƲ
ľӦʬǡ
ľڱʬǡ
ľȷʬǣǻʬǵĻ
ݳľھһݳǼܣͨʷۺɫϸѪһٶϸᷢʵһſź̫ܼ˴˽档
ⲻʲôҪ״״״κԽΪˡ
ӥףﾱ׳ᣬ㼹β乹Ȼͣ޿ܿ˼ǣǾߺֻе棬׵Ϊ̣ӥԸһ͵룬绤һĶ
ΪǵĴڣ޼ڿߺǵʱԭ֪Ϊӡģ˲Ժﱾܵرĳһ֣
һѽһδγɹϸ𡢻ûпĽ
ν𣿡
ĻģʮɹڹľǰĿãجԺ顣
ΪжΪǴˣ˭öҶΪˣ¶
ΪβΣΪѾû취ΣҪαԸ
ԺΪֿЦΪ֪ӵܡ
ΪʲôԼҪڣΪ֪в²⡣
ΪʲôȰԼΪҲ֪
֪֪üʦǷ֪¥Ƿ֪
ûܸʮɴ𰸡
֪ʮɵıȻתΪľͷ­ڹľԵ͵֣ƺԼôķʽȥ֤
һĻĻ½Ժһʮɵϣðǣ
սԺʱԺδԴ˵ʲôΪһۿƣһڵɽݣ
֪潣£Ϊλᱻֵ
ΪܹԺ
ʮܲ
Ѫ辿˭ƿأΪʲôԺʮɣҹӲҪɱ
˵Ժ뽣ɽˣԺʲôʽѰ
Ϊʲôʹɽ
á
Ļǡʱƽݷ˿ɡ
ڣν𣬴֮ⷴɶꡣʱȻ֣㲻
ʮɵֽڰգճմɵһſڹľߣЩ
תΪĿ⣬Ե˵ͷʾ⣬˵ݱ仰
΢㣬򣬷ס̨¡
¹صԺ¾й
ҲԣǺðɡ
ʶεأ룬̧һ鿳ƣâ
𻺻ҡͷ뿪ΧĻ׿ηסת
תŨŨѹסռ䣬ɽ
Ѿڸ߱ô
˫֣ⲽ׿Ӷ棬Ŀʮ̱ģм񣬻
ȷжô˭
ʮɵ嶯һ£ǲĶǳߵʱвλ巢Աܵĳ鴤
⵽һĻĮ˵𾯸㣬ҪףͲҪºڡ
ʮٴγ鴤㶯һ£ͷ­̧ȴһ޷壬;ϡ
ԬתĻ˵֪ʱᷢ衣Դ˲ΪȻ㲻˴ǽ׼Щ
¶ʧ˵ȻǸ
仰תͷΧĿɨһŽȺ
Ƿ


ʲô
૵·ʮɼѺΣѪһ죬ڹľϣ¼ƬѪɫľм
ʲôǽ𣿡
ⶼ֪
Ƿ˭һȤʮɼѵģ˵ͷѪͬͨѪ粻ʹ˷ϵӦϢ
ʮĬĬҡͷջ˫ַסأСǺһѪ׷ľмţ׷䡣
ǲ֪֪֪ǲһ
׹ǡ㡢ľѪĶһССľڳϢоһŨཬŻʹ
нҴû
ϢΣʮį˵ڵԺʱ̫̣޶Ұ·ӡ
Ͽֽͣп˵޵ݲһ˿ң̰ͼˣᵽڲſƴ󾳡
˼ͣƬ̣ظĮȻ˵Ҳգ㽲һ


ԶޡͬʱҲݡνԶţָĲǾʱ䣬ǵسбһ˿ǵ顣࣬һšպ
Ӧдҵ񣬽顣ҪȽϵĻԶȵʱ黹ҪԶö࣬ͬͬ١
֪仯ˣӵֱ̬Ƴǧһɾƽ紩ͬϷ̫Ρڶ̬㣬ˮ㣬¼
飬κδʻ㶼ǿȽϣצƽ繥άĤ鲻֪ٸΡ
ٸ򵥵ӣҪɱһֻϣΨһ취ǽͶӰԱһֻǿ׳Ͻڲ޵УǿԲһֻϡȻ⣬צ̽ȥڲѷֺǰֻҪɱĿꡭѣһ档
ǿҲûоޡ磬Ѱ˼ޱܻΣȴУСӽɷǿ󣬶ܱˡ
У򼫶ˣƹϣŭ֮»ѪѪֻأ뵽ѡеྫڡת̤ϵ;гɵĻѪѵһ죬ʵ䡰ˡĿꡣ
ǲϲˣһܹ𣬵ɿ϶ǣǿĳ̶ֳȣ䱾ԱԼѰĿ֮꣬
޾ûһĿĶγѣ
һֻ֪壬ڼ£ӵеֱΣ
ǿ󣬵ǿޣǿ鲻֪ж֣ٸ޷սܵǿУԴʹŨȫǣΪһǿյĽ
νóͨζߵͷҲҪնɱǿС
Լ֪״¶Ľ飬ĿԶװдţ˽粻ݺᣬǿҲֻʱֻҪЩݺ紩λ飬ſһ̾
뵱꣬һʦ£ĥѿУΪгһܹնɽһǸݳƴġǺ顣
ͣ٣ǽڻ˵Դ˽Ƕȿ뱾ЩҪΪϵǷɽ³Ϊʸ֮ģҲ
ҡҡͷǰĻ⣬˵˺ܶ£¡¡¡£ΪԽԽԽԽ
Ȼһ죬ʦг˱ʣѰɽɣȴѽ˻
ԺʦͿʼúһˡ
ɻ෽۲죬ϸϸմţ촦
ｲţĿ⿴ʮɣ˵ÿѪܳΪɽ£оɽ꣬շ֣ɽӽһ֮ͬΪţ
жϣŹľзı仯Щɻ
Ǿߺ֮ϣ֮͸ʮѪ͸Ĳֻ£ͣз͸ͬʱʮɲ֪ʱٶ֣ΡΡ˲̣·˸ӣԶӲסϸ
ˡ
һΥƽͣºȣƫգ͸Щ΢
ӡ
ʮɼţش˵ﲻͣѪʱᣬʪ
Щܼʱ
ٶЩοЩϲãͬʱЩźʮǸĬĬͷĬĬ¿ɬûڣĬĬлӦ
ӵȲл졭
ǰҹƵҪ죬ˡ
ͣ٣Ǹ˵ڣˣ
ʮʲôæԿտͷ˵ӶĲ࣬Ҫʦ̻кܶ࡭
ƾսضϣ˵Ǿˡ˭гʦʱôһֱָ˽̡
ʮɲҷֻܲͣߵͷ
Ϊʦ֧Ų̫ãȰ¡
ͣƬ̣˵º绹пУ㽲һ
ʮҡͷ֪
Ѫٶ࣬Ҳ˷ѡˣʵʣ̬
̾ϢȻתΪȡ
ſ
䣬߿֮ը죬ͻ֮ԹľѰ಻סͬʱձ˺һѷ죬¶ƬĪ⣬Ϊ졣
ۣ֮ʧɫȺʧɫյҲڽ֮в˼
˼


1065 ˺ѵĩ
ɳǸɲǣʮɵķբˮкϢȥһ롣ʱΪۣȫȫ飬޷ٶȡ
Ϣ֮ХɳĻªĽֱͬʱźâʢЩ鲼㻯ǧǧɫ۳һѪɫ
Ѫڿн㣬ӽ룻ԶԶȥ·𱻰һԾݡÿλӶȻһźƵĳХңͬʱмƼɵ˺ʹࡣ
Ʋ˺飬տѣ֮ⱻӴĿĹ⻪ڸǣƫܿԶǿաϢĺڷŰ˷һѷϡֱĽնظֹ
һȦӰĽ˸֣Ŀ㹻ܹȦâһм͸ǲ㻷¶һ㽣ѪޣԾ
ǲݣ
ŽӵйΪڣ֮ǰõĲһǣһְˡ
ǣһ֣糲ʼΪ
ŽĻâ˳Žǰƶ̻Ǿͣ٣ʯǣ¶Ѫ죻ӳ˫۽
ƽüƣǲܣʵΪмؽǱΨһһüƣЧ
ģѪɫƿ񳱣Ȧɫ⻷ǰٶȻӿ졣ѾޣԼ̰̬Ѫâ֮ĽǣһɰɱȻķţϯﳤա
ѣɱХ˷
ɽ㻯ѪѣΪɽΪūʩչֵ˼ӡΪ𡣡
֣𲻺ɽֻΪ֮Уʦ֮УԺ֮С
Ϊߵɱ޹ضԹûжԴɱɽ
̾ϢԺį˵ɱɽ
Х®ΧɽΪףȺ۷׷˱Զߣ®أȻʧɫȻʩˣòˡ

ɱɾؼһɱ֣
𣬽ʮꡢöҶȫеǰϢҪʮɵѪѪҺ̺Ľܹ֮
ҲǼˡ
ĽɱͷųǲѰ޼ֱ档
Ľ֮йص˵ƣݵį
ȫԱգܵڵɱ֮£
ޣʦǧٴ׷գֻƽֵһΣƵɽϢڵɽ޷ҵҡ
תңŭ𣺡Ϊϣ൱ΪԼѪΪܱ֮һֻ
ɽط֮޷ƽ⣬Ψһ취ǽѪջ𣻻֮ʱתΪ֮񣬱ʱ仯طơ
ٶ̾˵ûôһΪȱʱг֮Ѫ̫ϡΪӣֲäĿֻ
ҵǣغ֪Ҷݣõɽۣ֮ʵʩĻᡣ
ֻϧûȫɹ
벻ô죬˻Ѷȣ͹ɽӡ
֮󣬱ɢԲһʶԭΪܹƽɽ֮û뵽˼ӡȴƹ֮׷뱾ֹ̨ɢͬʱ汾Ϊһ飬ūǧꡣ
һ޽κηΪ֮һۣ仯ɽΪĿɲ鹶նǿеһָͷڡѪ죬ں֮ɽӡ𣬵һ֮ͬʱΪ𳹵׽ūӡ
Ա˵ˣҲܼʱ
޺Դ˵ԭίԵüο·ʮѪĬĬ޲ҿޣЦЦ˵֪Ӻ˵
ֻĬĬĬĬĬĬ̷ҩ䷨άⳡͽ̲Ҫжϡ
ŴĻɱͷǸ˲䣬ʮٶӿ֮ǰδŻȻʡ
δȫʮףԼѪȻɽӡȴҲ˽һ
Խڣڲб䣬ɽϢֻܷ񸴳𣬾⽣Ρ
Ƕʶ£簴ɽ뽣Ϊһ飬ܻܲûпǧ֮
ûܻش
ɿ϶ǣضϲмҲ϶Ľ
֮ѵһֱҲҪնǿһָĽǼǸָūۣ裿
ʮɡ


㾡ȫֻܽû컯ҪԼ
УѪɫ⻷ߵչ¶ݵŮ֮ģͷԼӰ
ľУʧȥѪɫĺǻ𣬳׵׻Ρ
Уȥ죬϶˯֮ૡ
⣬ΪʦѰܹ֮Ҷ䶾úȴдЧҩóԸУΪʦṩһ˿ᣬΪóԸ
ʦӦѹ죬Ը޶޳Թ޻ڣǣҡ
Գ˵ҩȷΪɱңǲǳ𡭡㲻ٹܡ
仰ʮɹڳɻҹľڣĬĬܾ
ӲܴӦ
ôˣȥ
˵ɽӣʮӺֵһᣬǰӶͽ֮ӦҪסؼ
ͨ󣬱ʦҲҲΪɽƣɽӣϴ𣬱𡢻ʦжϣ¾ӻɸѡ֮С
ͽΪŵأأǡ
Դ˶Ͼ
ʦ
ȲӦʮ̧ͷֻƮؾۣ󽣾ƯͷͨѪ졣
ˣɱ
ʮҿ˿ȷûκ齥Щš
ʦ
ڿڻص޻Ӧ
Ƭ̼ž׿̳֮ɣһ˺ѷεıƣš
顱һԶʦͷȻԼ۾һֱڻǰѶϽԭ®ʱΪۣ˿̾ˤڵϵĴһѿǧݡ
һžӨɳ


ɱôӦû佱˵Ļŵ˭ĸ
ʮ̧ժҶţ΢㯡
ܶ¶ûŪסôܾôأ
Գ뷨ڿտҲ·𳹵׳ɵĴӣҲѹե㡣ڵʮɣ˵ΪѪĲ֪ήǲ壬޵һ̡
˶Ըôúи롣
ҳһѵҩʮĴŭ׷ʣǽôܸġ˭
ҵȡ
ӦУǰԶЩطһȺŮ׷յٶǰܣŲģϴۡԶЩĵطɽ桢Ⱥʿ׷ǰ®ۼ
ʬΪǷжŪҹעĲṇ̀ҪǽʮɵİΣһƣ˵Ҳ޷ȴȥ׷׸
𻯽֮Ŀá
ӭʮҰްĿ⣬λ߽Ų΢١ԥţ˵˽
ҵġʮԻظԥһڽ¡
˭Сվǰ
˭ңڣ˫
˭ңһһӰ®ѳһƬ棬ʮ߾۳һš
ķЩΪߵĸԣֱɽƮڣ˫û

λ߶һۣǱȭ֮ľٶʵڲף˵ǵ˼𻯽Ϊ֮ǰ¡
ô
Ƭ̻壬ʮظĬĬ˼Ƭ̧̣ͷԶ˻֡
ô˵
𣬳ƺ̫̬ȼ
®䣬ֳΣɱڰ磬κ˿ʱһ뿪ñκ˶ⳡΣ·ǲڣΧָ֮ƽʱһǰκ˸͸
ʮһۣƽ˵ϲ
л
ʮɵͷʾӦ˵չɣҪڴƾꡣ֮ǰ£Ѿ鷳λߴΪ档
⻹棿仰˾ĪʲôչƾʲôȥˣǺ˶ᱦʵδǰ¶棬α˵ôûʣ
ꣿ
˪üʮɵĿЩ˵ô
ʮɻشȻ궼δعģһڴǰϻȥ
΢ŭ⣬˵кβġ
ľͺá
ƺʲôʮɵ˵㣬ɷҸ˴仰
仰Χ˵ıãȻٲ
˴Ӿվͨ˴
ʲôӲܲվʵ
ֺˡ
ʮɻشӵ⣬ĿԿ
ɱġ


1066 Ϣ
ʮɣ
ɽŭصͤľ״ݿ壻׷ԲԵ꣬ؿһѪ
ʮɣƲ
ݹħҲڣرǹңôȥǶ룬ǧ޼ң֪Լʹޣģеҡ
ƲΪʲô
ŭʹģʱȰ裬ǲȰֱӾֹ
Ʋƾʲô
ϵÿòʯȴɽΧʮڣϢ类ڣһɳû
ز֣ѹֵ˻ģ
ӵԻرķŭȺ󿪿ڣԴѷǲݡ
ˣʲô棬δǱƼѣ˼أΪǸ𣿡
ɫôѿϸ˵ֺˣһϢûָϣ˲ڵ˵汻һȺȺףôҲֲӣʰ֡
߽˵ħѳɣھܱսǡõң´ٲȥһҶش죬ҲǻᣬܼʱĻԣ˳绹Ⱥ
ϸ˵ǸʮɵСţԵ֮ҪĲǸ𣬶ô£һӦñֵĶ
˵˴ǱǸɵѡ񡣡
ϸ˵ˣǼϲܿ׵ĵѵ
һһλ˽濪ڣҲĽУĮ˿ûаӿ˼
Ѫ޼ĺ䣬Ⱦ½͸һΡ˵ӻͣҧͺ
Ϊӣ
ۣ
ϱ˴ͬʱҡҡͷЩʧ
˲ֻۣο񡣡
бҪҷˣΪβ𣿡
ʱΣʮԵģƺǵˡ
ⲻҪҪԼô룬ô
ǽԱǸɱΣ޷塣
ϸ˵ĹȣȻԪ
̾Ϣ˵ҪϢ
䣬Ȼת
Ҫ
Ҫ
Ϊ˵ҪǲҪ
ô
ͻȻóأϸ̧ͷɫŶӣȼȼĻۿԾҲ̧֮ͷ˫۴ȻӤ֮Ϣתһ塣
ϸ˵ӦҶ˵Ļ˵Ļ
߽˵˵Ļǵ˵Ļ
ӭŶĿ⣬Ӿ·𱻶뼸Шӣͷۣͨ䡣ָоǿȫͬӲ԰ΣҲˣСڴһס
ɼɼıҡҡ׹߶˫鰴أһѪ
Ǻοࡣ
ء
棬ϸ۲ӵķӦԺ˴ٶȶӣϵòӵ¶Ц⡣
ϸ˵Ȼ
˵Ǽ֪
ϸ˵а꣬ϣܳɹһˡ
ҡͷ˵ָǱߡ
ϸ΢㣬Ц˵ŷǸܱȲҡ
˵Ըˡ
ȼ仰޷ѹԿϥ򵹡

˿ӣĬĬ̾Ϣ˵ֲ
԰֣ΧʱƵᣬʲô鶼ûзظڷȴƲסݺײһѪ
ϸ˿ޱ˵ž²ܾ
ߵͷ˿ѹݲ̧ͷӣ˵Ҫչڣ֡
ͨʪ͸ֻߵͷ˿ҷ
ϸ˵ʲᵽʮָ
ӻشϣ˵ɱָֺεʱƺΪ𡣡
ϸüƬ̺˵Fˡ֮ģҲȷУȱյһ۲֮ˣ˻ԣ˵ܳʲô£š
˵ǿ㣬½첻Ὣϳơ
̾һ˵½Ϲ˽ꡭһ
ϸϲ˵˺αᡣ֮ҵܳɹµطպٳơϡ֣¡
¿ӣ˵һ飬ֺǷй
仰֣̿ϣӹ˲˻أͺ粵
ζҡ
죡
߳ȿڣ˵²Ҫ飬Ҫ顣صһֺεĳ£εأЩʲô
ӲҲӦֻߵͷ׮¡
ϸ˵ʮǸҹ׵ˣ
΢㣬شʮɱչؽ®ƻڵԺ֮ǰϻصԺҹڽ®ȥѾگλ֪

תͷ˵ȻҲͰˣҵСһﵨ治С
ϸҡͷ˵δǹ⡣Ȥ硭ɽһˣ
ԥ˵Ӧüʱ̾硭
ϸ˵˼Υ⣬
Ц˵ˣȥЩ󱲣˵á
ϸ룬˵ÿԿǰѽǽһá
λȻһЦԸӡ
֪ͨԺȵʱҷ򸾻ȥ񡣡


Ƶ¥ĵ£ҡ
ϪڿյڣͷŵȱȻָⲻͣнǧٵ˴صʱۺʱֿмżбܻ֮ùϪһ̾Ϣߵͺ
жеϸۿϪľٶһλõȫĽԵһҲΪѰ
˵ˣʵΪϪʩչЩκһͨԶ࣬
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ΪλǲУ
һαѣα֮ǰκһζءЩŻıһѣһ籩ĳܽϪ񡣷籩ѹסŭĽ¥ŭţţ㵸йз͸ַ
ʦôѧӣƽ׵õΨһ޳ɡѵҾôôֵ鶼ɣ
̳䣬ͷɢĹϪͨ嶼ǻң˫۾͸ż־
ǽΨһӰǽڡйϪתžǸؤӰ齥ãȻ
ϪϪǸ
ָ̧Ŷ棬Ϫ΢΢鶯һһҡ
㣬Ǹ
˭˵ǷĪĳһӦ
¥ңϪָӰǽ
֣Ϣˡ
ϢϪãȻתͷ
ʲôϢ
®ѿ
ŹϪɥ˥ܵӣĪɽ΢ЦȴЩǡ
𻯽ʵж


1067 
ж
˺ð죬ϪŪ仰⣬ĮȻ
ʲôϢ
®ףķ˴磬ϯħءڸɣר˸𴫵ϢԺӲ⡣
ۣϪʸһʱ֪£ڴ˵زĪɽת档
԰չϪԶĬĬ˵Ļ˵˵顣
ĪɽȻ˵Ȼʲô㡣
Ϫ棬Ҽ֮أĪɽ΢΢ü˵Ҫ˵ȻܽʦָӦ԰
޼ΪпԷһУҸ㲻ʲôָʱƽʱΣǸ޼ҲɾһɷɡϪ䱻üʦ㣬ʵδܵĥѣ޷úдԣṩһŲ
ʵϣΪ֮ڵ¥Ϫ˵õŴƽĪɽܲ̽ÿζϺõҩר粻ƹϪûûҹн֧֣Ҳѿס
Ϫͣڴ޺ܶ꣬ԪѾִߣٲʱͻƿǻ潫ǿջǶȽԹϪǵʲô£üʦһġҲʲôδΪûкʵĵطĪɽڳԼоأרʹá
֪㰮ɾ߿Բ
Ե¥΢е˽˶֪ĪʦΪºΪʦϽƽ˰ݡ⣬С˽Ӱ˵ڼѷָ£Ǳչ˲ãúˡ
һϸڿ֤ĪʦԴ˶ôӣּ޼ңҲھװӵˡ
ʦ֣ʦѣʦܵôԲ
ĳȰ˵ֻһ䳰Īʦ⡣Ҳ棬Īɽ¶®һһĩ̾Ϣ
˽ۣ˿
Щ˵ȷǺϢ
ϪһֱĬĬţֱĪɽŷƤ˵üԺλ¥֡
ǺûǻϢ㹻𺳣״̬ĹϪʱ֪ȻĪɽϢ֪ԼζѾʹγɹʶҶӦԣԽ˸Ҿͽ֮ɡ
ôô
Īɽ΢΢ü˵ѵϣΪж
ʮɽԲ飻ԴӴ򴫿ڡʮ߼ҷԺҲֹѿҪﵽ㡣紫ԵԺؽһ粨ԺԺ¼ͨѧӣ˲ܲ
ȻҪܲԺȡҶѾ֪Ϊֺ֮죬ʷҡѰǸ׶Σ֮һãӰֺܱȣұضøҡ
𻯽жСʮɹͬΪϼ˼֧׷˽ɻ󣬷׷˸ңԺŽᣬá
Դϲ
ʦúܲףӦ
˵Īɽʶ²鿴һ¹Ϫ״óһöҩ裬ݹȥЦ˵˵־ãСӦԽ֮𣿡
ϪĬĬӹҩ裬ֹҶȷƣҡ
Īɽɫ΢˵ʲôֲһ
ϪֽҩԽУĬĬõĸо˵˵Щʲôû˼
Īɽ˵Сó¶ҵҩҲҳԡ
Ϫֵ㶾ܱȱԼǿ
ĪʦƿЦԼ㻹ʦ
û˸ں
ϪڻӦԺʵ㻰˼ʮˣ
ĪʦЩΣ˵ĺ֣ԴλӽԺƺô·ʲרžʹѯʦãҲ˵Ȼ
ϪĬĬĪʦԥʵߡ
Ҳ֪
ϪֶȻ˵Сͽĺܣ˵֮ദûʱ䣬֪ʲô
Īʦ˵һˡֽԺڣǲǿȰȰ
ϪĬ˵ɱֺε鶼ҹȻ棬˭Ȱ
Īʦ˵ֻ֪˸ոշרžʹ˽ͣԲ˼ǺʮɣҡԴУƺил˼
ⷬϪȻŴͣ˰ʵأˣˣ
ĪʦԪ㳤ã㶼ûô¡
Ϫ׷ʣĪʦ˵ֵĻҲȫûе˽ӷٷֶǰδУҡ
ԥĪʦ˵ĳʲôʡ
ϪԽ⣬ǺǹЦ˵ѲɣСӻˣ
Īʦɵһ߳
ŵһߣ뷨ȷʵסϪԳĬĪʦԲԸ֮ǰ뷨˵ϢʮиŴȵ˼ۣӦ֪
ϪȻ̧֣˵Ҫվһߣ
Īʦ˵ǲˡ
Ϫֱ۾еû裬Щˣŷһ裬硭
ˣ
Īʦͣȥֹ˵ʮŴȣܴΪվһߣǾǡ
Ϫſڽ࣬Կɶԡ
Īʦ˵ʲôˣ˿˵֪ѵװͿʵжǿ˿˵֪ϸѵҲװԺоʮɵÿһսϣյóۣЩʤǲ
֮ȡɣ
Īʦ˵®ףʮͷѪ˶֪˺ж󡣶̶̼ʱ⣬ָܻʵͲˣѵָ濹⣿
Īʦ˵Ժ£˭޷ģ潫ܣ˭ҲֹʵǴƣǶܸı𣿡
Īʦ̾Ϣ˵ҸһóıȨˡһ˭εԺ֮¥λãû˸Щ¡ʮɣ죬ֻΪ£ٳһ飬ѡ
ĪʦĻоݶнڣڼϪ뷴κʵҲĵطֻͷԹϪԣʵѵãֱšƢһüʦںȴ˸޻˵
ĪʦŹϪ飬˵ʵҲȰ˵ʮɣʦá
Ϫһ㶣ʵΪΣ
Īʦ˵ֱ˵ʦսмʤ㣿
ϪĬĬҡͷ˵ϬĿ粻ܴﵽؾ磬һɶûС
ĪʦȻ˵ⲻͶˡ򲻹ΪʲôһҪҶ֪ʦõƢҲ֪飬ʱĳˡ
Ϫִϣ˵˵ЩҶ֪ҶˣŶܳʲôȥȰ˵ǣʦôҵĻ
Īʦϲ˵ִӦˣ
ϪĪ̲ס˻飬ôӦ
Īʦ˿Ϊ⣬˵ֻҪִӦҵи취
Ϫʵʲô취
ġ
Īɽ̧ͷ˿ԴǰȥԹϪ˵˼仰
Ϫ΢䣬ֱ㶵ĿĪɽȻתȥ
ת澵ӣһ಻ӡϪĿ
𣿡
ȻУֻнĻʦá
֪ΪЩɬĪʦȭͷͷ
һС


1068 ѩϵĺ
ݷ磬ɳסĵ׵Ƭణ
ѩ棬ĩеĲľ١
ǸѩˢˢǸƮĻڵ£˵ĸо赺ϣոպá
ȥ®ǽ®дֺ󣬾ԽΪ޵һʥضԴģ󡣸޵ĵط޺ãýĶὨռһ󷨡غ򡢼֮صȵȣͨͨ˰š
Ժ顣ʱ£®άʱģһʯһɳһľһ׼Ķֺ
ǵصɱ̫ӡ󣬴ָعʮ壬÷֣®ΧϢѲ֪ı˲١
ı˵壬ܿ϶뽣йأɽȷϴָıԽкôһʱ®ʦ֮βڳãΧη𣬾ӳ䱻ͬ
º֤ľٶʱӢչ󣬰ɽལڴ򽣣вͬ棬һЩ˵ƿɶļ󣬾ϲβ壬ʿõĺô˲٣Ҳæ
Ϊﵽɽ̶ֳȣ˽壬ٿһɵ죬ѳ̶ȿ֪ƾһ㣬®ʸܵ޳羴ǧꡣ¹ȥ®ѻָƽµϢҲѱոɾΧвʿȥԶͬط
®ΪأʿֻҪΪﵽԪӤϣ˭ᱻܾһɿ롣ʯʯ̨ΪģΧΪκ˲׼
®ؽڵһк£Ҫȵʮɳءӽ®߳ٽС


ֱˡ
ңңŷ룬ϼ䣬Щǡ
ƽʯ̨һѷ죬ڲ£Ψһܹ۲쵽ʮɵĽǶȣֻܿͷ
ʮɵͷ׼ȷͷԿüٶȱף·ʱŵٶȼӿٱ̼·ͬʱ®ϷƮѩܣΧƮѩɱĿ⿴ţܸܵһɼӲĮŵζ
ⲻǵһΡ
ȥ£ʮͷÿ¶ᷢһɺڵסɰתڵѭΧѩ֮ɱ֮ɼڻˮǻϻɳճʱ®ϷƬѩ棻СĻΪڰɫؼ˸ڿεΪۡ
ɱˣᱻΪĳֹϼи˴ڣֱܿ仯ıʣֹȺŮʧ¡
⾳йء
ɽϼ֣п˵δƻ񣬴⾳Ӱʱ
ͽܣһԵظͦϸߡ
ҵСѧ±ӡ
֪ƻŮźһһ使ۻ٣˵ô
⾳ǻԵҲзգ䲻ܱš®Χ⻼㣬ʣֻǡɽڣûܿ͸ʮΣֻ֪С̡ƻŮö⾳ÿκڰתǹؼܲС̽һЩû
ûʲôر𡣡
Сֻõƽȣ̫ԣԶбµһֻҪڲϣûʲôѲܿ˷⣬Сܹ֮ɣһضκ˶˵ݣ
˺ԣ⾳Ϊղӹ۲ͷһδαɫԿ˿СŤת򣬺ܿ췢½㡣
Ǳߡ
ָһСѧŴģп˵ÿ
ָҹֲ֮ͬһˣͬػڴ˴ȥ
λȻҹҪʲôܹʡʱ䣬׵ϾҪˣ֮򲻿ߣѽܾگʵٷ顣
ʱ򣬺̲סְѵʮ˼鷭½ΣٴѶȵȣòʡʱԽԽ֮࣬йصԽǾΣɵ£ŴȰ˵ҹ޹󣬷׷
ԴˣƻŮֱڿ죬ֱɿ϶ҪҹС棬Ұơ
˼ҹгദԴаԵһ棬ŮӶҹٶĲ²һ㲻ȱ٣桢Դ̽ҹйĹɽ涼ڣһԵӣòκмֵĻӦ
ڣԸἰ£֮һ߿

С˵ҹƻŮһزΪȻϼ鸴ӣŮСƣĸ˵ǰûС
ҵġ
ʹȻȻκ˶ǸѰ޵Ĺ£ƻŮǿƲסʮΪ˽вƲκ֮оŮˣƯŮˣֵ⡣
ȥ
ҲѽŮܻӦ
ĶƻŮһۣ˵㣬ǸŮˣ˲¹ͷ˸
ʱҲϵأֻлƻŮҰֻҽǰֱ׳Ȼ˿ںôҲŮɫΣϼıôΣɽüͷ嵽
ĻƻŮãѲƯˮҵǰˮǼ縺ʹߣûʲôشκβ
ҲǡŮæӦߵͨ졣
˭㣿
Ҳǡ
ⲡٲʱҸܿ˭
㡭߳ܣԽԽ˵ףŮҪѪȻ
ˣеģ
С뷨̫ͬఢ̹ùΧŵȻ鷳ΧЩùðתƣͬĵ⣬Ǿ

СĻŮΧٶ̧ͷԬ֮֮˵ʲô
˪ü΢
ôˣСζϽ׷ʡ
ûʲôֹҹʲô
Ӧʮйءɽ˼
Ϊʲôϼ䡣
Ҫ𣿡
С㶮Ĳ֪࣬ɽĵλ磬һҪٺ͵йأͲҪǷӲɡ
ȥ
δ䣬ΧСѴӻƻŮĻʧ
𼱡ϼﻹü
øն
ռõ֮ɽҲܲΪ֮̾Ŀ¶͡
ȥ
ţȥ͵ͷ
ʲ


ѩԬ껺ҹһһӡӡӡ֮ľֺǳȫһ¡
֮ΪһؽʥѩоһƬŴ˵ѩڴ˵еĶ侫飻ÿԶһѩ·˸ŤӡȻͬ
趯һƬ½ǣˮһݣӷ׿ѿӡվı䣬¡
ЩǱ䣬УʱʱУֻܷҹϣҪ˵
ӾӣеԶȥһ졣
Ԭ꿴ҹı䣬ǿЩпЩϧЩź
֮ǰҪ


1069 
ϴбȣ˵ǷʱѾˡڣйѫǵԺΨһ
ǾݵĻҹδʧɫŭֻԻ
Ԭ߽ҹ˵ᵭѾ㻹Ҫ
ԬЦЦЦƽţ˵Ӿã
ҹûлӦ仰
͸Ԭָ꣬ݸӣǸôˡ
֮սʱۣ꣬ӿֵֹǵУԱսǰɱ֮ޣܼԬһ
һԽΪףң𣬻ħ弸λϣйԼĶʱ⡣֮Уʮɣҹ½Ĭʣ֮ϡȺע൱ʱڱ̡
Щ˵Ĺ⻪ĿԬĬ͵û⵽ڡԷԸ飬Ԭ̵ʱڰ׵֮Ⱥ¼¡أ֮γӡ󣺰齻ġ
ʼǼ꣬ԬΪзӡΪֲȻΣԲϲءԴûԹĬʵǷݲ£ֱˣԬ걻յΪ֮ˣǲźȻ֣ԭλѽ뽣ߣΪиߡ
ΪɹǣźԬ˿û˵˼෴͵ĬҲ̤ʵɿһŻһĶӣһһӡһһ̨׵ĳĬǰУֱºĽ죬Ԭ𲽽ԺľȦ
Ԭദ˾ӡƽʱڣ£һ뵽ܻȻ޶ȣӰ֡һս۵ĹؼʤȵȣԺиֵĿ϶ɡʮɵȵȣ֮ȥ÷ȥ־òеĳϣͷܶر鷳ֲе¡¡鷳£û˱Ԭʡ
һ˭õŵˡ
һܽ鷳ˡ
һ˭ˡ
ǵԺԬۣҪرᵽڽұ֪ȡģ޿ݡ
ȲܣԬΪȻ⣬ʵʵĴʿսȴһܰɰףӲµ顭ûй
ǽӳᷢ⣬ֺ·°ܣʮ򣬳ı̸ͬʱز齣֮£Ԭӭһת䡣ɫΣڳı˭ԺʱԼͬ뵽鷳ͻ뵽ˡ̸ԬʩչŻ̨֮ǰ۳һӵƷõ̶ȵıΪ̸ġǡ۽̶ʮɡ
ԬԼʮԽҡ˼Խ࣬Խ˷ӡ̸ֻһ˴˺Լദ֮ԭΣʽб˴˽;Ա̵ȵȡΪʮɵĹϵÿҶ֮ŻٵϵΪʮɵĳ֮أԺⳡ̸еҪ̶ȿ
ٸ򵥵ӣʮһᣬ֮ħ֮ϸ־֯ѧԺƵιۡ¼˳פѧϰԺ۽Ĺ顣һξͶʮҲǳȡ
ħ֮ĳӳ̶ȣж鷳ӳ˶ΪһϹѧԺϰͷľʥܶȣοʮɳ棬ʹ鱧ߵͷá
ʮѪؼȴʼԹۣƫƫʱʱ㽨飬ÿһŶҪӱͬʱҲζŸӸ鷳ѡ
ޣûԣްľǲԼٴΰ϶ٰ׷Ȼʡ
Խ̸Խϸ£Խ̸Խ࣬Ľ̸ʮ꣬ÿ˶ĥþƣƢëħϰս㻻Ӧ䲻ħأҲ˼顣ңڼαԹԼӦøпʡ
ôˣΨԬࡣ
ʼգԬ겻ң꣬գ²ֱС䶨ƻŮȫסˡǰο޷ǡ
ǣÿÿҶԬꡢ׼ȷǵԺռ˱ˣȴû˾ᣬ෴ҶΪ˲Щϲ
һˣײǹѰ


˵ڶ˵ǷʱѾˣʲôʱ
֮ʾϱֳĿˣȽɱҹ˸ӽʹϻ㲻ͬˣһģп۵ʱ
бʮ꣬ҹδ͸ԬǸʲôˡ˵Ԭö֮߹ҹ˵ҪɱˡɽҲᱻЦ
Ԭô˵ˣֱ׳Ȼ
ҹûЦ
Ͳ
͸ǾͲԬ˵֮γһԾŶҹ΢üͷɿظȻ
ܽ
һڴʱ˵أ֮֡
ԬҹĿζ˵ʵ֪֮뿪ܴɷΪ¶ҡ
ҹĬĬһɵӡ
ԬƽζŨ˵Ӧѡɣ
ҹٶü忪ʼ˸ԡ
Ԭ˵ʮɣǷȷЩȳǿ̫࣬Ϊʺӷɡ
ҹţ°״
ԬԴ粻ƽ˵ɳӣ˵ĿͬΪɣչһ˿ΨһŮɹˣܹ°빦ҷȺϼһԸ
ҹ̧֣һ˿ɫƽ£Į顣
Ԭ̾Ϣһӿ˵ɣʮ츳Դ񣬶컯ȻֵڴԹںݶԤϻʲôľٶϣо֮ȫ֮ѱ᲻ϣûŮ֮ΪȻΪʤһȷʤ㡣
ӲҪˣڼ֮жгɣĻʮɼпڵԺȵʱ£֮֡
彥֣Χɽѹ˷Ԭ꽥ܶȻƽ
Ůһˣɱһˣܻ֮һˣӹɣӦһų˿նϣ롣
ȫֿԬֻ֮һ֮䣬ԿȰ˵Ϊ£ʦϧǴΪӡɻʮɸһԣʮȫԤ⣬췽нճɾͣزñ㡭
Ҳʲô
ҹעԬ۾˵ᣬ˵ʦ˭ⲻ
ԬЦЦ˵֪һôش𣬺ο໹Ҫʣ
ҹƽͷ˵ȥɡ
ᶯɱӿ֣ҹһָԬüġ
㲻ɱҡ
Ԭһ˿Σʱڡ
˭ɱңΨ㲻ܡ
ΪΣҹţͣ٣ָҪĿꡣ
ô꣬һУһУܵһУΪ㡭
Ԭ̾ϢĿ͸ϧҲûпǸָһۡ
ҵĺá


1070 ͨ쳹أƿ
ָָüģָƤһź˿ߣ±ᣬ͸ָȾ͡
ָŵɫݣҹĿƽ͸ŰǸܹ˺Ѹָȴ΢΢
֪ˣԲԣ
Ԭ̧֣һָüĵǸָ֮ϡ
ѪѾǣ͸ӦҵĴڣԲԣ
ָʮ֣һ㾫ɴһƤֲЩѣǸָմѪֲڵǸָůرƫֺгһ塣
ѪҺĹĺĵȴײ
̫ˡ
ϸϸζǸָŶԷѪҺĲ¶Ԭ΢΢˫ۣ̾Ϣ粻ϳѪƢĻϴôܷ뿪
ԺҪǳҪʲôʻҪԲΪȻĳЩ¡ĳЩ˶ԣҪȲһ˥ݡʮɱˣҹҲǣԬԼͬǣֻҪɱģĹܶԷ縺ʲô
бʮ꣬Ϊһֱ۲ľ಻̫õļ󡣵ʱû뵽ôֻ࣬ΪΪս˳ʮЩ¡
͸ŭԬϿ˵˾ʧ˵ء
ָڼӾ磬Ԭһʱܣ۾ҹϧǸ˵ǸĴ㡣
棬ӭԬĿ⣬ҹһֱĬĬţû̫仯Ǹָвû뿪ԬüģָȻ
ûб仯Ǳ仯Ԭֱ仯Ц΢࣬ٶȱļ
ⲻ㣬ΪֵĴ
˵ţԬԴ߶ҹǸָʼ⡣
̫ҲҫۣɫЩӣϢҲ㹻ϱҹ
ԣȥΪҹһ˶˿Ըơ
ҵʲУȥΪзӡΪҲܵӰ졣
ԹâһţҹϢڸǣдþͽ۲죬ҲȻԬɬЦЦ˵һĸͬƫ㣬ģܸˡ
ָٶȲҹ촽ڿ˵һǻɱ㡣
Ԭ΢ͣĿЩɻ
ҹ˵磬㲻ܰԭίŷĻ
Ԭҹ˼̲סΧ˿˵
®ΧãǰûʲôϵȻҹ֣ѽתߣΪ˵ǽ®ͬʱΪ̫⡢̬ڹ졢Щ˲̫֡
ҹ鲻䣬΢˵ղʱ򣬿ںǺεأ
Ԭ˵öܲ뿪Ϊûа취ðǰ
ʵ漰ħѪ粻ʵڵҹԬðա
ҹĮ˵ڣȻûа취
ҲʵҹҪɱвֻҪԬǰһУڰ׷ѡ
Ԭ룬Ͽ˵漰ܣҹºܳðɣ㡣
ԱиЧ˿̽ηסκڽ֮ǰ˴˶ԻһǶȽ®ΧԱӣΪ˲ͷᡣ
ܵҹǿӲģԬ̾Ϣڲʩһڡ
ǵĸĸֱħǧӣϴɽھӣңΪʦŵԻ
֮΢΢ü΢ĿӹԬգջ֡
ȥ


뵱꣬ǧΪħһ콾֪˶Ŀ⡭
Ĺ£Ԭ껨˲һʱ佲꣬ƽҲ˾ñˡ
Ӻӡ֮¼ǧӣԭħרлпܱת֮ѡǧΪħ콾ֿٶ
ָԼؿڣԬԳ˵ΪûǸ֣ûѡУ̳еӡҲܵϱȳ˺һЩ
ҹָɫûжٱ仯˵Ȼ󣿡
Ԭ˵״λУܿΪѰ޻֮²ҵʦ֮̽һ£ɽ£˾ӣû֪ʦ˭Ҫ˵ۼ˼ҡ
ҹ΢˵أ
Ԭ̹ȻشȲ̫࣬ԺȻס
ҹԳĬ
Ԭȥ˵ʦžӽ֮͵򣬿һ·У֮ʩ㻯ʱꡢнССɾ͡
Ԭ˵ڴڼ䣬ǧ״֪ҵĴڣֱʦӽ֮󣬲ӽϢй¶ħ循䡣
Ԭ̾˵ʱ򣬾ٶȻУ㡣
Ԭ˵ʱǧѾΪ壬ΪƣԽýʦپ෽İţߡ
ҹЩ뿪ѯʲôҧ촽
Ԭ˵ȱõħꡢޡļ֮˫ȻΪˣȱӿ㣬û֪ͯͬʲôǣսôΪͽ
ʦ׿ڶ˵֮޿ɾΣֻҪСﵽҪ󣬵һλ鼶໤ȡĸԴѪҩ
ЩпԬЦ˵ⷬʱΪָţֻΪöȻزۣϣܹȬ
Զ٣Ԭ˵ʮǰû׼ɳԡʦ˵Եൽˣ׼Ϊòȱ˺־ʮ꣬ʦʧѶΪһΪʲôֱбȼãᵽ
̧ͷĿԬ̾ʦ֮㣬Ѵͨ쳹֮Ƿ󡣡
ȷ
ҹʱῪڣ˵֪֪ҵĲ˭εģ
Ԭ΢΢һЦ˵ϸѯʹ֮սӦʮΪ
ҹ˵Ҳλʦİţ
Ԭҡҡͷ˵ʮɵĳɳ̫ģʦͣ޼Ѱǿп̽˲ɡ
ҹ˵ԭΪʦҲ㲻ʱҲ㲻˵ˡ
Ԭ΢΢һЦ˵Ϊˣ˵⣬þǸ֮˰
µ;д⣬Ľֲ䡣޵϶⣬Ǵ˲ܽ͡
漰⣬粵϶ûֹ˼޵ˣҲϰѾڴ翵ϣԸ̤ʵء
ҹԸ˷Ѵ࣬ʵȻ󣿡
ԬشȻڣӦ˳⣬ɾ˫ΰҵ
ҹ׷ʵʲôΰҵ
Ԭ˵̳оӣƿϴûɵ¡
ҹ˵Ϊ㲻˵߸ħ飿
Ԭƽشνзע
ⷬҹЩ棬˵ԲμӵᵭѵΪܹ˫ս¼֮״
״֣Ԭ΢΢üֻάһ˲չȻ˵˵Щʦ·У಻ţ
ҹԥҡͷЦ
Ѿˡ
û衣ò˽ʦ޷˼ҵĸ߶ȡ
ԬһЦתΪ£ݡ
ʦͽħս֮ǰһκгСֺοʼ


1071 
Ԭ˵仰ҹЩݡ
ҹΣȷ̨ȫ¿ڣ˵ʡ
ԬȻͷ˵Ӧõģ뽲
ҹü˵ҲС
ԬĿƽ˵벻޹ء
ҹĬһĿ˵λʦ㵽ֺ֮˵ʮɵ˲ɿ̽ȻֺΪʮɲŻˣ㲻ìܣ
Ԭ΢΢һЦ˵ʳ⣬֤ö󡣡
ҹ˵Ҹ
Ծʿԣеһžɲšܳԡݺܼ򵥣δԡ㡱δܽδôãʿӦ÷⣬һСطǧꣿ
ҹ뷨ͨ˲޶ٲͬᶨԬλʦⶼõҹһӦڴţ󡭡
ԬˣԲϲԿ𣬵ܻжԵǿ󣬻ʱܣϽ̵ķ
ġţԬ겻Ҵ̫ױ
Ӹ߶ݣѵá
Ԭͣ˵㣬ʵƶĹΪƹ˸ͬʱҪ֮ͨʿƹʿأ˸ı˵ԭɡ
仰˵ǹļϣԽḻԽϸ¡ԽƣԽֿܣ˳һһ㣬޾ʱԿɳ
һɳ
Ԭ¶羴Щȡ
㿴ıʰ
֣Ԭ˵ãã䣬飬˭ܱʦøͨ͸
ҹ˵ûлشҵ⡣
Ԭ΢˵ʦĪΪᵽ
Զ٣˵ʦʦʩ룬ȡԽԽҪСġ͸˾ǿ͸򣬻ԭйɸţǶơʦʩҪжȣһὫʦЩı䣬ͽ޹ήٷɡ
һƵӣĳЩʦΪΪʹǿϣøԶø壬Ԫԭڴˡ
Ԭ˵ʦΪҪɹڿ壬ȷʼĩβ㣬ܹ̣֮ͨ۲֤ڲǿ֮ǰٸʦֻܿͷǾ廭ֺ֡Ϊʦ֪Ȼ°ܣ䷽ʽʱԼ᲻˭֣ͨͨǰԤ֪
Զ٣Ԭ˵ͺñҪΪָ㷽򣬶ת֡
ҹ˵Ȼעʲôã
Ԭشͷ֮Ƶ̣֮ڲĻȶ򣬱һַʽܷգΪ졣
ҹ룬˵Ϊ˻ţΪУ
Ԭش߼Сǹʦб޹ÿһϣζſһֹʦһءջۣº󣬱ɿȫ
ҹ˵ȫһ
Ԭҡҡͷп˵ôס֮Ҫģ⣬ʵִ죻һ֣Զڵ⡣
ҹ˵ô
ԬشʦףҲȽСڼʧ󣬻뵽취ȡԼʹãͺñͻͼȥһΣհٱֻ֣©ɱ壬ʦΪԼʩˣҪôҪôһͷɱ޽⡣
Ԭ̾Ϣ˵ʦǿܲȡ
κ˶ԣ仰Ǳͣǲ
ԬĿ羴˵ֻҪͶ·ʦԼʩʦ֪ʦ߱ǿս䳤˴ӰȫϿǣõİ취ԶУ⾲䣬ţС
ҹ΢˵ΣվͶð취
ԬӦ֮ԿУΪ˻š
ҹĬԺ˵ʦ㵽̸
ԬЦЦشûûףʦħ֮һκг̡
ҹ˵ǻƵ
Ԭ˵صԭ㣬漰ʮɣʦҲƿء
ҹĬһ˵ԣʮɱ
ԬٶЦ˵Ϊִ֪÷ϣõʮΣҲӰ첻˴֡
仰жζҹü˵ʵ̸ӦʮɶɹѾӰ쵽֮֡ƣħ滥ǣƣⲿĴвϵʱӳȹ̣ôҵ
Ԭƽ˵ʦѿ͸˵㣬Ȼа취ı䡣
ָָ̧ҹԬ˵ؼ㡣
ҲףҲûô¡
еģֻǻûʶ
ԬָָԼ˵ң
ҹĮԬĿǼǷӡ
ԬԴ˺⣬˵ÿ֪а꣬ᷢʲô£
ǷϻҹûӦ
̨ӭҪһη
ԬԴ𣬽ȥ˵û֪ħһѪķͨҲǸʱ
ҹ˵޹ء
ȻйءǵйأҪ
Ԭҡͷ˵һ룬̸Ѿɹپĥϣħ֮Ĺϵǲǻܺ£Щԭʸ־ػϹǻô룿Щд־ϼһѹƵˣռȥ󲿷ϡԴһֻô룿
ⷬҹ΢䡣
õ㣬һ㼴͸
һԬ˵̨˲μӣһΪãҪԭħսݣЩشеϼһǣأ˵Լ㡣ڣħ֮ʧȥִζϹʧȥĿ꣬
ճμӵԽ࣬ԽܣԽпܲ˶һ˴̨ԽԵҪ
ʧʧ̨󣬴һΣֻ
ǣħ˴˳ӣҲ̫ġأЩాǧꡢʶһСᷳһеϼһǣܷ͵סּį
΢΢ϢԬ˵ÿһ̨̤ʿǰòķϡҩ޵ȵȡʦôȱЩ޷ѰʿЩĿǿңΪֿԸظ㣬һûвЩȨСֱͲýѹסͷɽߣȰ˵Ķðա
Ϊִ̽Դ̸ʼв˷űأר׼֮ġžԽԽȶиʿ֧顣
βǰҲΪ˳ﱸѡ̨ħͨΪһ
Ԭ˵Ԥ̨ϾۼԶκһΣѪͨҲἯдħ֣Ǹͷħأ֮ʮȥˣƻȻһ¡
ԬĻҹһٱ䣬ղƽ
֪ԬĻûдͻȻʧȥ֮£ħӭʷϴδֹľ棬䣬ҡ
Ԭ⵽ҹķӦ˵ֺ°ܣʵһ׹ǧɣǶʱԻָ乩ĸλϽ̶̨սʵƣŷˣȫڳﱸɴ
ڵԺȽֻΣΪֽͰɡ
𡭡
ҹâ˵Ҳλʦˣ
ԬҡҡͷشҲ֪ʦ˵֮㲻õĵԺ˼ҼȻһˡ
Ŀ⽥ȣԬ˵ʦ̵ֻɣΪһ֮ɽ㻯ޣ˽۷ָտɴʱƾʡݣִ鲻ڻ¡ΪԺˡսֻƾͻƻʲô鶼ѡ
ʦ˳ǧ꣬ħ²֪ٷӣǸʱֻҪ붯ʲô̸һֽģʱԡ
ˡ
ֺȶԬ꣬ҹΣǿԼָƽ
Ϊʲô
Ϊʲô
ԬɻʣʲôΪʲô
ʦΪ֤أ
ҹŻ˵ΪĹʹԸɽһ
ԬԽ⣬Ӧýʲôѵô˸ղŵĹ£˭ѵ˸ĸݣǵĴԸѪ𣡡
û罫䶪Ժ󡣡
´ǽһĮƬʱ⣬ҹȫ֮ǰ߳мͬʱ¶һʧ
һʼҾ֪㲻ֻμǳ޵ˣ±˿ˡ
𣿡
ԬʵΪ룿
ҹ˵ǰµʱûĸ׳ΪĸףҲѸ׳ΪסҲ룬Ӧ̳еʱйأ㼵ҡңԸϸĸʹǣԲԣ
֮ƽƽʲôϲŭ֣棬ԬţĿ˳ҹۡءһ·ƣ˫սй⻪ŵ˫ȭ֮ϡȻЦ
ð


1072 
Ŀճֻ޲ܱǧֻ֣ŵ
߶ţ࣬ǣߺһָо
֮꣬ᾡ⻪ǧ谮һܵļҲ١ʶָĿ⣬õĻģ׵ģӵģҵġݶĽģȱ
˷ǧ֣һӸ塢װHҹʱΪߵ͡λ𱰣ֻԷŵ޶ߣֱӱ¶֮ˣҹʵֻһ棬Ҫʣʥ߽෢Դװģ¡
뾻ԽĵӸɾʱĶ֮ճһСƬ
ʱأ֮һᵽֳֺܵ޲˺¡Ƥа񡭡ֳ
棬Ԭ겢ⱻҹĿ̹Ȼңƿⷢйл
Ϊֲ׽ֱղϸϸۿ޴
ʥʡصѸĶû֮һѪۻ࣬ջ󣬾˹۷䶢ϻӬᵽϢһ޴ӾܾҲܾ
صþˣ񹷹Ȼɷ蹷
ŭһ˲ɱһ˲ҹظĮȻԬĿһ˿С
񹷷蹷Ĵʻ㣬˵ʱŭҹ˵һ㶼ָоһȣӦó˫źһҹΪʵ̬ꡣ
ΪΣ
Ϊ͸˵ϰˡ
ںʮﾫ޶ꡢɲٶȹ䣬Ϊʹڻﵽҹǵܽȶϸϸܣγļ尾κѱ˾ɷ޵
ҹûС
νHν˽УοԴ㣬ֶװŷһѵΪͲԷ
ɽ£˵پżԡ
ҹԬ꣬Ͽ˵Ϊκ˶ʵ
עӣ־塢ޡŭöҶ࣬õӦǱƽõĲɱȻһѻյ
бȵʱиӦѪղų֣Ҳɱ֣ʵ顣
˸ָһƬѪ˲ȼҹ˵óƣҿô
ԬȫܹԤϵҹķӦ̹ȻشʲôƣþܷʩΪ
ҹκλӦָԽ
Ԭ΢Ц˵̰Ŀҹʣ֡
ҹЩ⣬ָһͨͨĽԬüġ
ԬȻҹĿͣͬʱЩ
֮ܽ˲ʿתĻԪûκ谭
Ƥ⣬֮ǰδϵ˿ٶѣѪķɽ͸­ǻǸ˲䣬ҹͻһƺߣƾɢ
㣬ӣѪںԶŷ䣬ֹͬС
ոոܹǹɽʵɱ⣬Ԭɫ΢΢ף˵Զ֮ϣˣ
һҹĬƬ̣˵Ǹʦֽš
Ƿ仹ֽţ
ԬûлӦ仰̾Ϣ˵Ѫжȣ·ϣضǰ档ҵѪ䲻ܵԪӻãɱֳ
Ԭ˵֮䲻ɱ㣬ȴ㡢㣬ԡӵ㡣
ҹĬܾûٿڡ
֮ȻӣԬĿ㣬Ȼ˵ɱңҲȫûа취
ҹ֪Լȥصš
Ԭ˵һȼԣ׷Ѫ
ȼѪ᲻֪޵Ҳ̸Ҫһ⣺֮ǿںδ
ͬͨҹʩչƾ߼ɣΪΣ
ҹǿУսƾ߼֣ΪΣ
ҹսĶ֣ƾսͼְ֣ŲʩչΪΣ
ҹķ岢óħ˴˳ͻǿǿ򶦣һ˿ҹʣʲô
Ȫ϶׼һѲ񵶣ȥڳ֮лĸ
ʱʲôȥɱԬꣿ
ʵ̫ˣðҵɷ蹷϶ѡ
ԬԳԵãȥ˵ܸı䣬Ψһİ취ǣⲫ
ⲫ֣ԬסͷһȿҪѵ촽˵ȱοһԶŷ䡣֮ǰǴңܵķСö࣬ԭڴˡ
仰ҹ΢΢üϸϸ˼ʲôûпڡ
ҹкηӦԬ˵ò壬Ȼⲫɱˣ෴Ϊַ˫ޣȻҲ˻սˡ˵䲻˵ĻûƣΪ־䲻ãɲһ䡣
ʲôֵˣΪȻǳ˵ˣ֮ǰһָΪʹ˼Ѫ⣬Ϊǡһõ֡
΢΢ۣԬڻУ߽˵õָ£оá
ҹ޻Ӧ΢˫Ŀ鵭Įһʧȥ˼άûκθоİֽ
ǰҹ˿ΣĻȼջɱԬڵ¡ڵҹصǰὫȽԺɱͯ
֮꣬ĳɳѧͣǿ
ǣΣ
Զ棬һ䴫겻𣬲Ҳ֪ǺεǿĴڣҪɳʲô̶ȣпƽǵ䣿
Ҳס
˼޽⣬ҹ̧Ŀ⣬˵۵ƶôǿ󣬱ԶóЧĿΪ˵ѡûȷܾʱΪδҴææ¶Լ
ԬӳЦŻشò˵һ蹷
ҹ˵Ƿ蹷
лÿ佱
ԬȻȭ˵ûΪֱӦôżԭôϣӴ˵ȰòҪɵ¡
ⷬҹ
Ԭ˵ʦļƻУռأʮɾ̫࣬ڽ߸ߡ˲˵Ծͳ˵žͷţһᶨģأɲ˵˵
ɣƿѶȴӣɱ϶ΪһǰϼһԸΥԸ϶ᱻ⵽ʹ
ʦԤϵֿܣ˲ŸңһУΪֻôףյûһС
ϣҳأΪ˴֣Ϊֲܲʹ
Ϊϣȷѡ񣬿һˣζΪԶʧȥãĻܽΪʵ̲ס̲ס
̾ԬסҹؿڣĿȶճ·ҪѪ
һ뵽Ҫɡ˭
ۣ
ֲƣСĵӰڼ߳ͣŻ
̣ԡԶԶԲʵ̫̫ˡ
µС߲ѣŤ½ǣ͵͵ҹ飬
ҪСɱ


1073 
Сƾճ֣Ԭ΢㯣Щʧ롣
Ϊ벻ֿͨպĻټްֱУСŮΪܹԼ
һ˶棬ԬΣûΪ¶Ȼ˿ͬԬŶʧ룬Ϊ
ѾĻ͵ѾõıʱΧ˫۾Լ͵ѾõڼŮ£˼Ҵ׳Ŵ׳İ֮Լӣת˼Ҹ׳ĵŸ׳İΪŸϴˮϴˮɢɧҹ׶λ̬˵Сżë»裬һԼԳԵЦ
žָо
ⲻܣ
ͨ˶ԣ˵ܡȣֻһβ˴ŵЦĳЩ˶ԣĻζŷ󣬴ĩ·
ͨԲ֮ɫÿÿҹʱ޿̲׼Ӧͻ״ɻʧУԬææʰ飬ԴܴﵽٶȻӰ˷ΧĿ⣬Ϊ֮һɡ
áӡ
ľԼٷԬ귢ҹСĵƺͬû׼龪ܻ߳ҪԼٶһɡ
⣬Ԭҹָ򶨣˵ԹΪ룬ӲӦҲͰˣογ˺ң
ȸ״ֶȻӣȴԹ粵ܵĲš
һ˲Ƭʱ飬ԬϲżѰķӶȹѹءȻݱ̫ңʱڲִ٣ľʧصĸо̫İ޷øá
תԬ곯СЦЦ˵ֶŮˣʲš

Сˣ³һڿˮȻŭ˵治Ҫ
ҷŮҼǿ磬żӻＸֱɵĻҪС㱻ǿǰһ桱֣ʹĵζ
ֶŮ
ھĻֹͣôС
ʱԬ곤ãҹƽҲ̹Ȼ
Ѿͷ
һ˲併ٷ䣬ʥŮ̻Ϊ֮ǣ͸֡
ô͵
չ֮ǰС㣬ﲻܷʲôҪ¶ֻһʱ䲻뿪Ϳ鷳š
СֻܴΪȷһ¡
̱
СŮ뻳ıϢĸǿ֧ţһ˭İԵСȭͷȹϵ黨ƶüͦΪĮŵ
̱£أ
̲̲¡
϶Ĳǿɫ޷Įٶʧ룻֪ǲǵһαˡ߱˱֮װŹ֣̬ŤֽŶԵýӲ
꣬ӴδϳֹĶδֹԬļûпԶҲ
ôš
Լţ֮һԼӦԬ국˵˾䡣
СֻǸӣûб߿
ǰǰôš
СߺȣοԬ˵ôƻСô˵Ҳš
һܽĻ
Լ̨ʱߣԬ겻֪˵ʲôá
С˵ô벻Ҫһš
ᵽʮɣԬ΢ݡ
С׶񣬿ŵ֪군ˡ
Ԭ΢ոĺ˲嶥׹ߡ
кܶ໰˵֤޴ѰңԼĶ෽ݣٱҹԼһĸͬ˺ܾˡκЩЩ֮󶼻˼ɣȻһ漰ǸˣԬЩǷϻ
ҹʱȻڣ˵Ҫ
ԬЩ⣬΢ϲ
СȻͬ⣬ȥ˵ԣԼ
ԬĴϲ˵Ǻǣô
СȻȵ죡
Ժǧ˼תǧ˵˲ԬԲ졣ΧĵĻǽԬ䲻ǿռܣָܹͬܵôף֮˿ȻСûлƿǰԷ
ǣܿľٶζű֮ϱضͨǵ򡭡ȻСŮڿռӵг޷裬Ԭ벻ͨβԽ䡣
λˣ˵ĲҪὲǮǮɫġޣޣޣ
棬СţһŪԼһ޶ı£Ȳ
˵˾ҪֶΣܳ񾡡


1074 ħ䣬˵
ʲô
ƻٻԬ귴ƽ
ݷ죬С桰񾡡ԡԬ۷֣ʳָԿüٶƺݺᣬоſ֮ͷ
ôҪͻرϣƾԷ˵ȥΣҲԬ֪ٳֻʱǰĻ
òÿռݣҪʿſƽ⣬Ԭ겻ѰޣҾ棬ӵš˵̬ȼأһóȫɫƵᣬⱻԷͬʱԼľٶȥᡣ
ⲻסңҲƴ
ԬͼչָԷ뷨
ָɽͷī׺Ԭڱһ
һٳɹұ׵öࡣ
·ò˴ָһζռӦ˿ڣԬЩͣһͷײ˳
Ƶɴ㵣ģԬ긩֮æ̤ʶԼһ˵
ӡ
ƱڳɹԬ˿ûоϲĸо෴־壬
ǰƭ޷ۣ䲻ܲţҲš֮£ʿҲרעڿռ䣬޿ͬν䡰桱̶ֳȡ
ռãǡ

Сĵžž죬⳰Цȡ֣ĿȴôɡϷˣֹȻ죬С⵽Ԭʩչͨ˵ã衣
ߣ֮ʶԶС㣬΢ݣ˵Ѫħ
ħСħޣħʻϤɻ˵Ū˰ɣħ
ħǱħǡ
ҹ֪νͣԥ˵֮Ǻö
СЩãȻܸܵǹɺ͸Ϣһ۱оС
ħݺ˷Ψħ֮ᲢۡŴħֻأڤ۾רнκ䲻á
Ԭ˫۲֪ʱ׸ı䣬һīΧҰ׺޳ݽϺѪɫƵβ֮͸ǡƬ̼
·ʱ⵹ͷ£ȫԬ긴ԭ
ضĿʱҲԣΪáֶŮ̫ࡣ
Ԭ˵ħϢΪУۺɱңᱻħӦҼ£䡣޵ԶܹϽ磬ѱʲôʱħʿ֪
С㲻мһˣ˵ھ㡭
ҹס˵ġ
Сֱ㶣ʲôģѵǸʲôħ߹㣿
øǡҹľٶԬ˵岻ħ䣬Ҳ壬κβңֶŮǿ󣬿ǿǿ飬鶼ηħ绢½ʿ
ͨԬ˵ڣǲǿԺú̸̸
ҹ䵽£ûлشԬĻʵ֪ħΪУ֮Ե㣬Ϊ
ԬҹĻ˵ûôõʣѪӣο޳ɾҲޡҶԣѪ컯ǻᣬƾʲô辶
ҹ˵辶кܶ취кֹѪ棬ôᡣħΪҽڡ
Ԭ˵İ취ܲһ죿ܲһǿܲһ𾴣ϲη壿
ҹشѪͣ˵˵ȥԴڼʡ
仰ԬƲסŭͺûǼʣҲģ
ҹ֪λش仰
ѪͣеȻˣѵ˼ʣ˶ʥȣĻ
ھǵ֮һʱԥԬٶȵͺ
ڶ෽һܵĿࡢ̵衢ⱲӼȲˡʣƾʲô
¿๦Уǧ򶾳֪֪֮࣬ʲôζ
ÿλţÿתͥҶҪαװɢޣһʯһҩ趼Ҫ׬Сƾʲô
ָҹԬеأʲôʲô
һĸұа࣬ƾʲôһ·˳磬ƾʲôԹǧ谮ȴڵ£װɵۻHΪ飿
ʲôӵһУƾʲô
ʦָ㣬޾ԴòıգʣѪƾʲô
Щ㱻ѡΪʥӣɳһΣƾմԪӤεƾʲô
һԬϢƽĿ¶һ˿
ʦָɽ㻯ָһ׳·֪֪Ϊ붯ħҸʲôĴۣ
֪
ҹûһ˿ͬ飬˵ħϲΪʳѰ·
ԬĬĬͷ֮ҡҡͷӦǵҲδء
ҹ̫ס
СȻס֣һ߱ȻţС˵һ
ҹȻԬĿԽ
õԣֶŮȻϻۡ
Ԭ̾Ĵָ˵ǣֻܻһҲֻܻһɽеӣʦ⣬ֻܻһ
ɽӣµĲֹһĴ㡣˾ǣɣ֮ΪӣʹҪͬţҲҡ
ӦøлңҰĳȥҪɣһַȡ¡Ļ֮أֻǰͶɽţ֡
Ѫ֮飬ֹߴ·˵ȥʵлᷴңճΪΨһ˶
ң˭˭󶼻Ϊһ壬Զֿ
ĿٶȱóճգԬ߽
óء
˵ûС

˵ˣǾҽ
ҹ鵭Įϲ֣˵ҵѪ⣬ɳشѽǲѪͳһա£ôܼ̳оӣ
Ԭһ㶣漴Ȼش˵ףǴޣɽҲͨ㻯ǿиѪҿԸãɽۣ䱾֮Ѫ컯
С˵˱컯
ˡɣڱѱ壬治
Ԭ̾Ϣ˵ֶŮ˾壬ɡɽ
ͬڣҪ˵ɽѪһĲֵС
Уҹ̧֣ɫͨ͸ĿþȻ
һ⡭ɽ£еڼ
󡭡
ԬôʵζȻ˵ֶŮðգҸ㣬ܹ˲佫ΪɱΧ˾ӡʱѵһУͬھ
ҹĮȻظʵɽ£еڼ
ϸϸ鿴ҹɫԬ룬شֻ֪ɽӣȴ֪ɺζɽߣûоܶ˭˭˭Ŵ֮ԲʦҲֻǸɳѡˣʵΪʮӡ
£רΪɽѡͽΪ֡
ˡ
ٶҫ۶ĿԶԶʤǰƬ̼˷볯ϯͬһʱ䣬ԬΧ֣˿ݺתȦΡ
壬Сƾû
㲻ħ䡭ɫ䣬Ԭ˻ŭ
ʮҲŹ㡭
ҵֳѪ಻Ⱦָ
˫ʮָӰ飬˿֮֮ĿΨβǰͦνЩį
ɱˣҡ


1075 ŪӰ
֣Ρɫ״֮ǰȫͬҪ
ԹⱾΣʱ˾״Ŷоţ֧˿ҡ̨о˿һ׼̨Ԭ̨룬ƼƷǸոմ
Ϊ˵
ΪħӣٻɿƣҪǸ
Ҫʲô
ʾԬξ֣š֮ǰ𱰼أֻҪҹ÷˺ΪԪܷ֮ɣ˷أɱҲһԬǰ棬ûеڶֿܡ
ҹûôҪɱˣ֮ͬھ
ҵԴ̨˿ҹָһſĹ򡣹ƾ鳲ɴ˿֣
һ죬ѩɽ֮Ȫĵһޡ
ˢһ죬ԭ˴ȶٻ
һ죬Ұ¹ɽ̴ֻ֣æ䱳׷
һ죬Ӵĺɮоġ
ʲô
˼䣬
һ̣ɽϪܶͯЦϣкŰػæɽҰ죬ּ乭Ӱ󡭡̨ҾĹϲܶһ˼ĺ¡
֮
޽ģУûй̽綨ҲûиչʾֻȺֻзæգһɴŮӻӺ飬Ϊ֧֮Ĩһʡ
ˣִӲִ˼ժһΡ
Ҳ֡
ĹԼһԶӰͻȻڷж֮׷״ڵأϲʲô
ɽ涯ˣһͣ£ü΢Ȼ͸־ϲ
Զɽ˶ˣԾ֮䣬ɫЩԡ
ػ˴ĵˣף̬ԭͣ٣´˿
ڣʮͷ׷ٱڣԭɵĽ棬̼롣
öӻǣֶϴأǧ磬һֻ涯ǣһǣ˶ǰ®Χྫޣ˿Բ
ֻ˿ȣ˵ˣ

ħˣ
ԬΨһеֵˣ侪ֲϣ壬֫Ũ̺ǧëʮָֺƲסſźĵħͷȺ֣ɻţ˻ţԥţ̰š뿪
˼Ϊαħ
Ԭ˵һ֣߽С̨ҡִӱʩչĻ˺һЩʲô嶼ûСҹʩչѪӳֺ󣬾ͱ˻ħ֮
νħħԬħħ
սִ٣֮׼̨Ϊ֣ҪѽߵǸħԬħ˷ŵı˼֮ľ֮
ٻ
ħǾˡħͬ壬˵Ȼᷴɡ
Ҳɱˡ롢Ļʸħ֡
ԹʥŨѪʥ࣬дĴ̨֮֮תһðҡ
Ϊħ
̨׼ڲִ٣ֲܳ־⣬ħԬפ⣬֮ʱ㣬ܲ䶯ġ
ı㶯жſħͷĿȺңԬ弲ǰ򷢳ǸԴͷ

ٹ˲ʲôԶ䣬Ԭ귴ְγһ˳ǹ߶մҹ
𣡡
ħŭХѪڣɴͬʱˣԬ͵һ٣Ѫͷڣ
Ѫ໥ɱ¾ԬΪֿʩ𷣣ʹɱ֣ڱʩȡ½Уͬ⵽ɡ
˲ϣ
ˣɱ㣡
ħû˱ԬħĺʹסŭԬ˫̤弸صףһס
ħֻһûеõ㹻ǰԶȻֳɱöҹִٴ̨ħȫԸв㣬˿˿Ԭһ㣬ֻϽֳֹԸһǹ
ȻȥɡȻ˺ܿϧܱԼúá
ţԬ㾡ȫŭ
ɱ
ɱͷǣ
ڶߣǹӭײһǽСǽ
Ȼ󡭡ûʲôȻ
ǹͣƿһͷײϱǽɳҰײһǳأɢǧݡ
ҹȣСûֱӳԬɱ֣ħ䡣ʱҪ飬ֻǵֵԬĹǱħ赲䷢֮ķȫ
а

˻͸ŨŨԬ˫ֳżǧٴΣǿѹħĻбӡɡͷա˷ӭͷǽ
Сģǽ
ǿյ
Ū
׳ա
ĹСԲҪ̫ɣһʩδӿ¶СЦ⣬Ŀȴһ̱һ̸䡣
ɼҹָĶɫ֮ò԰ףҲʼԬϣſħͷԽ꣬˼ÿÿҪ뿪ȴǱĳǿаѹ
û󷨣û׼ûмƷ֮磬ѹ֪Ҳˣº˻ߴһС㵣ǵǣҹɹٻħҹ
һԬꣿһʮӣ߳Ϊӣ
ôУ
չ֮ǰʮɶСһҹû鷳䱾ĲǷԬ꣬ѹС㲻ôҲֲзֱĻػǲΨһġ̡⡣
׸ô㣿
ǵɱ
ϽţЦţС۲ҹԬϵǾſͷ齥ء
Ůұ죡
ͻ˻Ԭ겻СҹЩˡ
Ϊʲô
ҹûлӦ仰
ֳѪ
ħ֮ҲֹΪ־һưס
ҵãͬѪѵ᲻Щ
֮ɫԽŨԬֿ˵ôģ
ҹ鵭Įɣ߲֪ʱһĨ̺죬˫ֵָɬأ޷֧š
Ԭ⵽һĻ⡣
еġ
仰ԬһѪ޺󺰵ˣӮң㡭
ҹȻƽĬĬ˼ԥ֮󡭡
֮ڶ֫ŤΣʼ衣
û˵ĻͬѪһںԬȻӲĿʱóˡ
ҹ裿
ȻֻǴû˼ʦͯѶڡ
ڣɴȹƮ˫ɫݰ¶ʥ֮Խ¡
УҹƺһӰ۲ˮһһЦ˫ɫ
裬гиߣɳ£ƶ
£ȵ£ׯ͸ޱջʥиʡ
飬Ů裬֮ͬǧ˭ܣ
𣡡ħ̣һ˿ǣŰڿա
Ԭճյؽţ͸ŨŨ
ɱСĿⶸȻССա
һϺԶƼȣŭæӰȵִ
Ψһƽ
֪һ¡
趯䣬֮ӰٶĿⴿдǵĻԽ
λܵʦû㵽һС


1076 ħŰ
ҡֿʼСƬʱ⣬ԬѾΡ
ǰߣſİߵüֻСħͳȶܡ
һ·һ·Ƥѣã𣬽ϡûһѪ
ħֻлҽ𣬲Ķ¡
и̣Űߴͷʼһ·˳ŵףԬĽҲûͣţһ·ܡ
ҹܣð̣Żңϱ̣䰫
ţͷûˡ
ţʧ
˼ԬֻʣֿȣȻܡ
ɳҶѳˣƷ߲״ûиꣻʣŭڲɢ
Ϣǣ֮ǰҹͬһΣԬûκ
ΪСæ

ɱ
䶨һ̣С߳պòҹǰһ
СС࣬СС椶ߣ˫Ʋ£ǰơ
һų֣һų֣һȡȿռݸǿբ·ֻΪ赲Ǿſͷ­
ס
ħʲô־Ϣ߸ɴһ˼룬һͷħҪԽ棬ξСʩչαš
֮ǰ裬ԭԬһ֣ûǾڸۣȻ˸Ҳõɣдڡ
ħ֮գħ
𣡡
ɣſͷ­ûģŹ״ģеĿȸղŸӷŭҲӷη塣

Ϻȴ˿𣬾ͷ类ֻһͻ١ֻһ˲
ͬԾ񣬼ԬûгһܶϢ㹻ʮȫ̡ȻħԴڴڣǿԲܷ¾֮⣬ʮɸո£״̬Զδﵽѣ
ſħͷ˻ٶٶȱһ
ǰΪǰгС㻹ҹĿ꣬졣
ħͷСԽأ£˫ƷַֺϺϣʮָεҹ
˹ЧͬСģ¡
ŮС㲻˼֮ҹĶǼֱˣ̲סҪ͵һ֡
շȣʮ̤ݣ
ȣ˿ָɳǣţ˴һ𣬱һƽǰݡ
ʲôǲȹһռ䡣һռһݣʮӱʮ˼ҷʮ꣬СǰɾͣǵǸһʵŮɱȡ
ͨܣСŸϲͷʩչ
໣
ħǱ壬ϲΪԥһͷײ룡
Ҫ
Һƺҹ֮ͬʱ𣬾оûڡ
ݽͻǧ˿ƣ˿˿ƽи֮κθڴĶʩ١ſħͷеһףоʹиѱɢ
ͷ­ɢɢûʧСЦδЩһͷںϣʶ;һ̣ڶͷ­⺿һ˸ؽס
ͷ­ѣɢعͷͷ­һ˸̤졣
ħͷǿСȴԽԽСҰѪɫĿȸղŸ
ԵѰ֣оδƵ˴˷ɡǾħ֮飬˵µĴڣȻԶЧȴ̫ࡣ
ʮɽħ޴ڣңħûдﵽڲö֪߳С㲻֪ȷɣȻͬ
һ仰ѣħˡ֮ٳħǣĲǾſͷ­ռڤڤ־ϣĥħ־ħͷ޸֮ɡ
ݽƣСܴ췴ɣаͣ˿ȥһڵϵǩСӲͣͷڡҡ۵һѪ
̺ƬƬ׷ѩͣƮ䣬˽ٱȻ󳪡
ӣɱ
Ӱ֣СȻ

ʮֻӴݣص˵ߡ
ʮӰ𶯡
ʮ˿˿ӡ
ʮ־˿ѡ
ʮλͬ׷ź
ʮ꣬һˣСߴδȺֻ֮Ϊһŵ


ȣһһ٣һһƣһһңѳѪӰ˺ѿо˹ɽ͡
ʮĺܿ죬Ѳܸ죬ɡһ
Ҫ
Ǻ󻰣С߻֮࣬ҲӦΡ
ҹħԶȽɱѡûԶ䣬ֻҪԹԬ壬ιħͬʱҲ仯ޡ
ħΪʳֺγУԶħζͬʱҲҩҪƷ仰˵սҹħ֮չ˫ƴľСǾθǷ档
ôҹܳԬ֣໽ħ֮ƿݣħ֮ѸƽҡиССʱ
ս֮ϣ֮ϵ£ȵҹ£ѹƣ궯ƽСѶߡ
ңף
С״Σʵҹ̫ĳ֮ŭ׺ء
ʮ꣬ʮһֱûСȺ֮һΪΪûҲУҪú׼ʩΪ
룬Ӧһ
ʮź֮ͬʱӰǸ˲䣬ʮȫʮëͨͨըЩ򾪿ֻɢ
£һ̿һŴѪ⡣
֪֮Щ֪鼱ȿ̲ݻִζ˲ƴԽӰСǰ档
ٷţɫ棬һǼħͷ
ʮصݣض䣬ˣټʮ־ħͷһХ
໣
ʲô

ĸ죬ѪƶƤʨצ˽棬׷ӿʿǷ׷סͷ˲õ
ͨħ֮ͷٻԶ֮ľ档
Ҫ
Ҫʢ磬ȲҪ
С㣬Ҫ
Ůб£Ϣ绪ǡ֮չ˫ۣѹե෨ԣǿڡǿͷ
˱졣
Ůˣ𶯣
Ӱâ˸ʮɾһű绡ĻһͷײҹĻ
ʪڲ͸΢΢ǱǱ䣬˲ζǼįʮǰ̽˫֣Сһ̡
ڰ׶˴תӻΪʼ˫ּΪ
ת


1077 ڰɫ·
໣
ħһ֮ǰ˫ģ¶ԽϢԽǿᡣ
ǿǿˣħÿģ෴ŭ޼ԹͬʱŨŨ־塣
ŭҹ޵С㣬Թʮֻ֮飬µʮɡ
еջþ壬˼Ҳʧȥ֮ƬӯȻ֮룬ûڸǣһֻԽ͹Ϻʱ޿̲尾ڵ̫˵ǿ
֮˼֮ħ֮ʹʩɱ֣ħܲŭ
С㣬ӵпռ֮ȻԴɡʱ䡢ռ䣬浮Ҳޡ½ͽޣ޵࣬κξħĽȼ֣ôɽһ
ħڹ÷ȵʱٲõƵԬ붯ħʮ֮С
⻹УħͷиóȱһΪԬ붯ħǿ𣬾ͷȫֻɳͷһ֮ǰͷκһǿֻ̫࣬ǸдƷҺҵḴԭ
˼䣬ûнǰֻ޽ӽ㡣
ܲޣ
ԹݣΪʮֻĪȫ޵Ծ֮ܣҲȫûв
ռ֮κͬʿޡΪ֮ʵľʮ֮ʮŭ𣬾ʮը̨ǾҲҪһüͷ
Ϊ֮üĳǰֻϣɽ׺䶥ʮͷһǳϷˮʲôΡ
ܣӬֻұ̨ʮҰ
ݲ಻Զӡ
ĪһܲԹ
Щʲô֮ǰܵйȣµĻǸĪˣ˫ɢ֡
־С޹أʮʵδǻָȫʢʮʩչǿͨҲʮֻͬʱȣаԶ߱ı£˵ԡ

ΪʮɽͲˣʵϣʮԼûʶʲô˵ԼΪ
ҪɱҪ
ת


һ󰸣ڱΰ˷أһƬռ䡣
ͬСĿռ֮⣬κ˳룬󣬱ͬ硣
ţѪ֮ٶʮ
ν
ΪΪ֮Ϣת紺붬֮Ծ
Ϊīڣīں˿ᣬħͷ򳤱ޣ˦Ĩ磬紵ɰףҰסססףֱİס
˵ǰףаףǰףֻаףѩǰף׵þӨ׵͸׵ý͸ǰף׵ÿ׵ù󣬰׵ðжȡ
֭ǰף׵û񣬰׵ů׵ޡ
ڰ׽棬ݺᣬͼкڵĸڣ׵ĸסнһ㴿Ũ˿һβҪεͷϵۣ񣬾һ㲻ϴĨ֭Ĳ˿͸ּ뿴͸
ڰͣڰʼһͷΪĳ˼ᣡ
Ƿ࣡ʲôࣿԶ˴ɽȾɣĲмȻϲЩ̿֡
֪֮½ʿ֪壬ɽΪһܿǸͼ⣬෨࣬ҪôҪôޣٻĳͼڣֻɴԼʲôܹӦǻġ
ʲô
һͼһֵ
ðɣʲôʮɡûл񰡣
ðɣʲôʮɵʲôʮʲôɽܿʶһҪ£ǻԵ
ѵ⾳ã
ֻоâɽ˼Ȼ̧֣ӽ
󣬷Χδ֮ǰκ˲ó룡


໣
ڰ׼תͷһʱһʱС䵭ϡúҪ
ʲôǻ
Ϣǻ
һͨ˿޼޲ô鷳һ֡
ǧ򳤱ޣһ޳һ˿ǧ򳤱޳ǧ˿⣬ʮηָлָʮξ籩Ѻ󣬻ȻԼҪһ֡ʡΧϢһ¡ʧȥЩͨͨΪǸͼеĺڣȫǿſҪ͵ġۡ
ô£
ԴתΪʼٸߣʮԼ̫ס
˼֮ѣСɱ壬ⳡսζǰ쳣ŨħͷǸʲôʮͨͨһ֪
֮⾳ͨӦУԭʮɽһսھħʵǿ󡱣ͬʱΪУͷĪֵһϬ¡
㡣ʮɷſ⾳Ǹӡ֣֮ͺڻԽȥһͰͣƱ
ˣʮҲûȫϣĿҲǽħתʲôҪɱ
е޵뷨ʮɴ߶ʩȴһĻ쳡ͬʱŸӹı仯
仯ͷһͷڰףʱʱף˲Ρÿһתͷ󰸱ήһЩһ㣬ҪﵽʮɵͷоУԼһȼʵȪ޲һںȵƿһȰڵĴҪ⾰⡣
ˣ
֪ͨʮȫ֮䣬ưѡ

Хƺ⣬ħͷתΣĥ̴Сͷ­ͻأһŵСӣշ䡣
Ծԣҹɱֲ
ħأ䱾ΪпһԣɱͶԷֻأǳޡ
дĩʵΪһ֮ԺħУΪǶһͬʣ繲棬ûϵ
Ϊ˵
ʧȥֻسױп֮ܵɱζŴǡͻرԴ±һˡʱգܽĳֻԵǣΪһͷȫ¾
ݱֻʵȫΡֻعУǰ䲢δʧǡ洢ĳطȴѣȫͬع鱾Դ֮ǳһŰֽ
ֻһһĻ˴˸ҲȫֿһĻ˴˾ཻ
Ϊˣ־۶κβ
棬ֻȥĸ
ںʮ֮䣬֪֮ǲ붯ĶãüɫЩ΢졣
㡣
԰գҹҧʮɼ֣̽ԭͣٵɫ⻪ٴתˮӿڰϢ롣ǿڽʮĵ衣
㡣
仰ʮ΢㯣ɲǼصȥص籩ӿǸϿȣ鲻ԽΪ֮һɡ
ʱԵĶǺǿһһнʮɣ
ңڰ׶һţ˲ӿ롣
ΪУһ졢ײжթһҵһԡڰ֮ľ໥֯벻һĻ֮
ܵ輤⣬⺿нɫմرϡ·𱻶ҧһڣһɫˮΣҹ塣
𣡡
ţ
һƺߣͺʮɡҹȺ


1078 ߾ȭ
Ƭս®ڳš
죬ʮ˼
˵ɢԬСع鱾࣬ⳡͻսƬ̼սᣬ®Χ࣬ûһü֣Ҳ֡
̴ζű٣´᷽ܶࡣӱ濴ⳡսĽȫҹԬ겻֪Ϊηħ֮ħͷŰΧڽ®еʮɶԳ֡
뿪ײֻ£˿̾˵ڳ٣Ҳ˶䡣Ҫǣɽһ£ԭΪϢĴٶûн鴦ɾǰ˭뿪
®֮βɽĻ˿Բӡڿ͹ϣΪҪìܷҹõΪҪһλʱ䣬ֻ轫ԭί˵˵ΪڳáԺѰҺʽڣܽƽϢ
ΪɣҪԭԬǲħͷѾˡ
ô˰ϧġ
ô򣬵ȴĬĬţʧͬʱҡ
ˡȲá
𣬲Ҫ˾ʵˡԬȷҪΪ෽أܱȲʮɣܲᲢۡԼҹҪɱ˲ɣγɽ־棬ΧˡԺˣǲֲɡ
ˣøɸɾ䡰Ϊұ𡱵Զû¡
֮ɵ㣬γȥֻҪǣ˷أ׷˼ɵ˺ôöࡣ
Ԭζ˶֣ҪԸϢˣ籩ÿƵĶࡣ
һ㣬ڳ޼ﶼףⳡսУǸ֪Ժδ֪ΪħͷԲʲôζԬ֮⣬ء
еĸûܣԬһѧӱɽϰûܷ֡ħԬ걾˺ҹɽϲ˭˵Ǹħͷ
ֻ֮ʮħɾͼսв˶õ˺ôƵϻԱȣʱɽɽƤӵҹʮΪѣôǡ
Ƭʱ⣬ж飬ήڵصǰºͶʧҹһ̵Ϊʲô
ӻɱԺϰҪһ͡
ԬĹǵԺϰҸոմԺɻ̸߷塣˵汻ҹɱðɣȥʮɸŮµ֣ҹûҴǰ֮ܵȡΣ˵ҹǻʦͯѣҲǵɡ
ܺҲзȡ˵ʵѾòٿҼΪǵؽʮɳ֮⣬ֻħ޵Ĵݶû׷
˲ͬ⡣
Ҫʲôͣ
ʱ⣬ʮֻü˽ҲҪļ£һΪСΣΪԬݣǸղֻħͷĴ֪ʲôԭ򣬱ǿε贩͸壬ʮûһѪҲûκ˿ڣȴԵ޹ʱüΪȫ񶼱һĲܲΪ֮衣
϶Ϊսʮǵãڱ֮ǰԼľ񻹽ĺܣΪͼгɣоΪʡǿŵΪħͷҹʮɻعͷȥ췢ҹԼҪãڵ˵ûС
̫ˡǰദʮ֮꣬սǰӾ֮Ůһׯ½ôͻȻ
սδսᣬʮæħͷΣҹش˵ħͷ쳣ȴЩŹ֡æ֮Уʮû⵽һĻ鷢ָܲ˿ħͷϢ󣬱Ҳġ
˼䣬֮Ҫ𣬼֮ǣʮٰѹעͶС㡭СûȻʮҲˣݲС״̬˯֮У֮쫷Хûа㡢Ƭ̰
еȫһʮϸϸ룬ӭǰҹ׷
ɽʮصԺܵã߲˼׷׷Ҫͣ
СûδоʮʱܹܵѶѵоͺ񱻶ǺС˫ֲͣʮչȫƴ׷ȴô׷ϣҲץס
ۣ˺Ѱۣ޽ۡ
һһŵƽ⣬һ鷳ŴΣʮܹѹ»ףҪοȫչ棬
ǣװĶʲô
ָһȺԵˡս˵Ĵãʮɫƣ˵ǵ˴˵ϸŰģǲǳ춼£ǵ֪ԷûдѰ𱨸ɽʮ̫ͷй
ԬΪʲôԵÿ½Ϊһ棬ؼ֪Էһϸ˽Է֪ԼٵϸѭǣߵٲȻʱʱԬ꣬˴໥ι
ΪԼԬֻǷԸôȻʵǣԬԽԽƿԽԽ෴ɵ࣬ѳβѳơ
˵棬˭Ϲ£ʮɹȻķʽƣ˺õѪ죬ʹͬʱΡŭ
Ҫиݡ
ӻعˣµ®˵ɽ½ΣʲҵȾûпˡ
ʮɴ³ضϳϵĻ˵˭˵ɽ½Σ
ü˵֪
ʮ˵ӣޣ
ü˵ɽûн
һ棬ɽԴ˳Ϊʸ֮ģ˺ΪˣвѪʿܵǣʿҲ˼ɻ䡣λȻʮɵ˼±
ʮ˵Ҳ˵ĿδۿɽӣƫһۿԷǲǣ
΢ŭ˵Ժ⣿
ʮ˵ʣȻôãղſʲô
ϷŭشԬִ±ҹɱҲг֣
ΧһȦŹ񣬳ʶԼ˵ʲôʶԼ˵ʲôЩګګ
ʮûȷΡζһͨѧӣҪǰ֮ԴԼԼںδ
ȻԶ
ҵ޹ء
ʮ鼥˵ղų˵ʲôԬִ£
Ȼ뻹ôȻгôҶ̨
ҿԺ˵˵㲻СʮɺΪԷͣ档
ɫ͵һס
˰
ĬĬ̾Ϣ˵ȷ򣬵ǰԡʮֻ̫ҶҡҲ˲ţֳϵĳûУ˼κı
ʮתĿ⣬Եִ³ΪԺϰô˵
ͷԳȻ˵£Ҫһ
ҹҪǽͣʳҪǽϵ£
ôأ
Ȼ
ƾʲôôΪʲôڵԺӣԬոմԺμӻ̸ڼû˰佻ףԺûгԿ
ȥ׿ڳ£ûаˣֱ˭
Ԭˣ±ڳϣи
湦
ôʵһ֪
ΡδǱ湦ֻ᲻棬治
ͺܻ档ԬִµǸ˲䣬ʶԼʱҲǽҪʮɽԵϵƤʰ·ϵѻᡣ
¹غˡԺƲ뱾ϸ̸һ̸
˳ңΧһƬţΨеȻһ
תʮ֣˵·ͬСɣ̡࣬ͨ
ҹ֮±̸ܶԼ㹻·ʮ㹻棬ԲͨʵѰܼ
֮ͨ˵̫ˣѧ𡣡
Ƭʱ⣬ʮɵľлָȸղƽԵرѧӦеǫѷʮͱ𣬻ͷתңפ߳
˵ԬңϵС
ҥҥ
߳ҡͷĿ裬֪˭
Ȼᵽͻرݣ飬һҪ顣
ֺǿ١
ֹţʮɵ˵͡

߳һ㶣һû˵ҪߣôͲˡδü˵ʲôʮѳɽʩ񣬳Ͽ˵ǰ¾˼ѧڽмƿ淽Ϊѧ󣿡
ɽ΢΢һЦ̹ȻӦеϷҲмĵãСӡ֤
ΧȺ޷׷ãȻﰵҪǲҪʲô˵óڡ
˭֪ʮɸûѧǰ´δĽƿüѲ죬Ѵﵽĵز
Уɽʮӡ֤᲻ȭӮ
ûʲôҪ¶λ޹˵ȣɢ˰ɣ
ںô룬һпޡֻӦĻʮĿ˵ȥΧ١ˡ֮󷽲ת̾˿
ԭ˵㣬ɡ
Щ³Ľήҹʮɫ΢
£ĺܴ


1079 ׾
ûϲ޴ۣҹҲ⡣
巢ĿϬ֮˵ǲǺץʣԻһӡɽ
ʮƽشȻ
ʮӣǰʮɴδ֪ȻеҪְ𣬵λһӡ뵱ڽɽʱᵽŴ֮⻹һ˭鲻ټҲ֪ʲôĵʮӣʮɶЩûڣЩ
ҲԣɽֲεĴڣû춢˼䣬йѡεӣʮɽӴõӡ󣬾ŴӸΪûʱҲѡ֮ǵѰɡ
ǶȿȥԬϵɵ˲˵û˱ʺϡʮܹ뵽˵ϻʲôὫͶע࣬ͻòͬ
磬ݾߣǲǡûߣ򼸴βûʲôѱͻЧ
ǴԬѾˣҵһɽϢˣƺֻʣһӡҹ˽ʮɣһ¾С
ɽӵ㣬ҡ
ûίԹûзŭ֮Į˵ҵֳ
ҹ类ʮ֪ݣԬôɸɴֻΪ
ΪֳԲҪɱ
Ϊɱһ鷳ʧȥ
ǲǴ
˭شҹ
仰Աϼľ֪Ǹö塢Ӧɽ䲻䣬ҹĿҲЩӣ˾䣺ɽʲôˣ
ʮҡҡͷشɽˡԺ̸
תĿ⣬ʮ̾˿Զҹ˵Ūˡ
ҹ΢΢ü
ʮ˵˵ɱ˵ķ̫޴
ҹü
ʮ˵иˣһͨߣȻʹ÷ɽҲΪʧȥû˿ȵƬ
ûͷûβĻɴϹ࣬ʮɲȱѯʣȥ˵˺ܿʿûޣʵҲȷˣԽԽ񡣺ôģ
ҹϼͼԲǴȤ˵˫޵ɱ㲻㷸棿
ʮЦҡͷ˵һʵĴʿɱʯͷҡ
ϼЩ
ɽ⣬Ȼǻ˵׼Ļ˷ϷҲ
ҹʶʲôбüôֱͦĿҲղᶨ
ʮ˵磬µĶԶʲô䡢ɡӦ֮Ķô˵أܲţĲ̫¡
㣬Ա߻СæһַɱҲᴥǸԶ䣬Ҫðħԡ
ɱֶζֶҴŻᡭ
ҹе޷ҭ˰죬ּ˵⹦˵̣翴С㵽
ϼȻ˵˵ĶԣҪ˭˭

ô˵
˴˵˵ã绻ѰŮҲͰˣҹ
ҲŮˣ
ӿЦʮǣңɽظѣæٶʩ
鷳濴⵽ʲô

ɽ鿴С㣬΢΢ü˵֣ĺ֡


ʮֻݵıҪþݣٱһʿǿСΪޱʣǿҸԲܳĳ塣ɽ治ֻ֪̣ܿݵϢԿɼٶȱǣܲ֡
ֵĲֹһ㡣֮Сʮ֮ľӲδʧҳֳӯΡɽΪܹܵΧʮС߲ңʶ鿴ͺеСۣʱ㸲Σա
С״̬òã᲻ᱬڲϱǿʵ˱ҲɽǣʮϷʲôΪ侫񲨶ҲˮǴߵơ
۲ýͺɽʵ֮䣬ʲôϵ
ǰʮС㸸Ůƣɽ治Ϊ⣻ԴӼС㱾࣬ȻΪһͷħ裬Ȼħֵĵ
Ƕ룬ַڣʿ׵öࣿ
ԭʣȻʮɽ治ټɻʲôֱָġ
Ϸֵַ֣ƺֹһȻޡŮͻɢ

ʮָＴаûڣǸӡ
˵ϣʮɲԼһĻʵ֪˵£ʵΪ¡
֣Ǻ֣
ŮĿɿڴɽֱӷ䣬ֱ֪
һȫң˭϶޴ѡ򵥵ӣʮǿУһȺȥȺŹʵڲпԶβڶأͬĶ֣ɵ±˼һɱһɱȫҡ
ȣֵַʲôԼүȥڹһ˿϶һ㰲οˡ
ֹˣȽٽһ죬ǶǺãǺ˺
ɽ˵ܷɹؼڴܷѵǱͬȣͬʱɽٷ˵ҪðսǴϽ磬Եͽ֮ǿԪ壿ڶ飬˭ܱ֤ǳɹһ£Լڣͨͨ
Կ˰æôĹǰ׷ˣΪɵӣһ˵õȮҲ룿
ģǴģ
Խ˵Խŭɽȵһôɳô£
ùѪͷʮɿЦشʱûϸ룬֪ˣ
ĻԼȷ֮ʮ漴ʼӴйصݣܿʶԼľٶεˣͷ뵱ʱ龰ˣᣬ
֮һʴԱŮ˷׷ױɫϼԲ˵ǣҹȽ֣ĮгЦЩֻȥֵǣŨŨʧм־Ȼ
ûע⵽һĻ
˼Уʮʵⶫûа취
ɽ濴ɵӣ˵Σ
ԼЩأɽ˵۳׶ˣкܶôǰûֻˡ֮Ϊ㡢ǼͷΪõһԵΪˣűΪԼû֮һ
֤ɽܽ˵˱֮ٽô¡
û𣿡ϼס䣬Ȼ
ûС
ɽ˵ҲĵطСУҲ֪ʩչ
⻰οĳɷֱȽϴɽݵλ˵ĻڷʥּʮģֻȥǼֻ顣
ûˡ
鵽һʮɱָָֺܹҹ˵Ů״ҲΪ񣬰ſǲǸħʲô費Ҫʲô
ֱɴֱĻҹıùŹɽ˵ȿ˿ڡ
ħ϶ˣҡȷҪæ
岻ݴǡʮɺԥ̬ȣЩ档
ʲôæ


1080 ȥɽ
ƽˡ
⻰ЩţҲʵ飻ҹЩ˽˶֪ˡ
̫
ֶʮһ㲻˭٣ףԼҹбҪ˵˰æǹͷҲ޲ɡ
װɵ֮٣Ϊʤ򴿴Ϊ˻顢޷ܵĴڣʮɺԼʲôı£ֻõ´λᡣ
ҹȫܹͬɱֳǿǿӣǻԶԶ
ʮɣԬն϶ɣ붼Ҫ롣
ΣΣȥħԬ鷳Ҳѻ⡢ʱ⣻֮˻󻼣ͯ߸ϵΡʮɰæ
˵飬˹ϵлͣǵȥĿһұˣ߻ɽϼڲࡣҹ˵ϼɱûʲôֱ
˿ڡȻ˿ڣҹ϶Ϊ֮·ʮĪʱ䲻ܵȡ
ʲô
µʱһϢ־֡
˼ҹڣ֮Уɽ빫ֱ㶡ټ֣ʵΪı֮ϣŤƫƫ̫
֮ѲѰʻݣӼСŮʥ߽ǵû˼ɫӾĶǡɽҲʱҲɲʧİһ
ˣ˸Ӳ˵ϼճҹģĽеһ˿⻯ѩڣֻʹϧзŭַŭΪǼģ̲סΪ֮ƽ
Ϊ뷨֮˫
ֶָоа
˵ʲôԵʣҹǿΪʣսôõϢһ㶼ûлָļ󡣱ʮɷ忿С㡢ǺݵĿϣģģżĿ⺮ֻάһ˲ֻظ֡ҪҪߵģ
֮Ҫ˭ٻģʮɶĶͣҹͷ
쳾⣿
ҹĻʮû˿ԥɻ䣬ְ̧Ŀڡ
â֮˸ҹȫ·һɫ֡У֮ѿɼٶȱýӽޣ˲ӡ
ʮɸңңü仹ɻѽ⣬ĿȻ͸żֱζ
Ϊʲô
쳾浫Ǵӡ쳾ȡȴֲ㹦ĹЧǿơ¾Σʱҹپʮɵʧȥ־ŻʩչȡЧ
أ
ҹΪʲôɥʧ־

֪ʳʮʶԼжæĿڡ
ҲǸ˼
֪
ҹԼŲŲӣʮ˵ûС
Ƭž񽥽ҹظȻ±ǸĮӡ
ֻǼ
ʮɻشˣûʲô
ҹ˵ˣצջȥ
ࡣ
ҹǿ󡢵ûǿƤҵĿزȼ֮Ͻͣ
Ϊʲô
ͺ쳾ҲʩչȻԽԴĿڡλãЧԽԽáʮΪĲٲȫǵһΣϢĻᣬʮɷſʶҹ鿴ͨ͸ûа˼
ϧûҳоУҹǵûή֮ף෴֮ǰδУ͸ֹŹζͺһȼյĻ𣬱ĳֳݣ壬ʵ˴˶ȼյıԴάϵӡ˲ǣȼʱ͸һɡԸ⡱߽в̡ʮ༤ŻǺܿҪϨ
֣ʮɼʵ˵ȽϺá
ҹݣ˫Ŀ˵һβ
ʮ£𾪣˵ģܱΪʲô
ҹ۶˵㻹Ҫ
ʮ޿κΣͷתɽ
ǰ
ҡ
ɽ֣˵Ϸ򲻶Ҳûа취
ʮ΢ͷĬĬ˼Ƭֳ̣һ˿ζ
Ʋ˵˵ɽ


ʱ
ĿǰɽӣһδѡոձɱֻͣһӡӲ֪١
Լ֪ȫгʮ˵ǳħܷ񹲴Զؼڱ˴ˣܷѸɽͽÿһʱͻͼıħһ˴սջ½
ɽü˵ɽɾ峤Զ¡õϷĵط
ʮɻش顢ħβǰɣʿ
ɽ˵岻ݴǡֻϷˣѾμ̨½ʱ⣬аҵ
ʮЦЦ˵ˣɽͽõô̡
ɽԽ⡣ԱϼĿȻһ䡣
ǲնݳֱɽϳ
֪ߵغ񣡡ɽ𣬺⵽ʮɵı飬ĿΪ̡֮
㲻롭
Ȼġ
ʮȭ˵ֱ֮Ӱɽɵ
ۣɽЩ°ĿƮ·ʶǰˡ
ʮɳϿ˵ģʱûаյĻ
ʱգɽԽԽʮǲѾպ
ʮһ˵ħǰɣѾ֪ͨλ˿׼¼鷳оߣҪý󡭡
ȵȣ
ɽ漱æͣʵѵΪƾ˼ʿκεɽϷ䲻֪ǿ󵽺̶ֳȣô˵ɣۼһᵤʿ׼һЩֶΣϷأ
ǲЦ
סлɽ΢
һ˭֪ɽغδһӶҲôҵõ
Ҳܡ
ʮֱ̯ʾΣϿ˵£ûȷϿǰ͸¶̫ࡣ
ʲôʲô¶ɽͷ˵ҵɱ飿
ʮش֪ɽܹˡ
ɽȻ˵ΣΡǾ仰ȥҼٸʿϷֻɡֻһΪܲɱˡ
⻰
ܶ˺Ŀ꣬һϼЩԾԾԣס˵𼱣˵꣬޷
֣
ɽȻ˦ȵǶΪħ¹ؽβҲ룿Ϸ֪˵ħʦûоųϰգΪ
ǿҪųϰգھͷ
ǵǰ͸¶𣿡ʮЩѣ̾Ϣ


1081 һſڣ
ǵǰ˵ŲţɲɣӦǰס
ɽԣ漰ȫɲø¡ǶȿǣʮɼƱӦ£пܴȫǺݡ
͸һ㣬ʮΣȴƽ͡
޲һսصɽֻϡ
ֻֻ񣿡ɽЩãȻ
ֻ񡣡
ʮצƾճ֣һɺɷϢϧЦǣצȸȱȫģ·𱻹йЩ
õ֮צ꣬ɷ˵Ƕʱ䣬ʮɴδֵֹͣڣֻһЩƬѪ⣬Ľǻצԭδ
ÿÿ뵽˴ʮܻź粻ʱæ粻ô£ֻѰʿУӺǱ
⡭ǡ
ɽεȼʶһ˲Ʈ˰ɣХϼ֪ηʼһܿɺ棬ȥ
צ
׼ȷؽֻһȡ
ʵûа취ʮɾԸɽй¶ȥܶԷڡǰʦɽϼǣⶼѾߵһνƸۣڱУ
˽нڣɽѪ𡣡
ӦϼĻʮɾצӳɽҡҡ·һ졣
֣¿ɲΪ
Ϸףʲô˵֣
ɽ˵ϷΪܳжô죬ս벻սҾӺĵڼΪ飬㽾ûУһϳ֣Ҫʲô
ʮشҲ֪жǿ֪ǿҲ޶ȣȻҲᱻʬӡֻھȻųʵȫʢʱϵ£֮ɽˣʵĿֲءҵǣɽȻû֣֤޷䳹ɱָֻʵеĽɽͬ졣
ʮ˵ڿ϶ɱɽڷӡʵ޷ҵ취㼯˼֮Ұ临𣬽Ϊʲôܾ
ⷬɽ˼
ʮɼ˵ʲôҪصղǸ⡭Ϊ۶ʿһɱĴڣ
ɽȻ˵޿ܡ
ʮ˵ˣɱأ
ɽ˵սǵͳȻϷ״̬ãֻҪ㹻࣬ۼҲ϶Ҷࡣͬɽǿǿ˼䡣ҵⲻõϡϷ򱻵ͽʿΧɱɱɱʱ̧ˣҺΣ
ʮ˵Ҫı
ɽ̾Ϣ˵мޣϷ֪Ӷ࡭ʱѵƹ񣿡
⻰ȡЦζʮҡͷ˵ûô硣
ɽһ㶣һһǧĵķ𲨶гߡ
ɹ£
Ȼ
ϱɽһսʮδԪӤԪӤо˧ʵǿҲֻޣսڡ൱ھż޵ĸħƵԴ˶ԱȵĻ鰴ճﻮķչڴսɽ˼֮Ʊȶϱɽ֮սҪЩ
ֻ룬ȵ̸ȷֻҪԸôɣаա
һܣʮɲģҲ˼ڴͷŶûС
ͷʨܣ൱ʱԱľͣشһͷʨӵƨɡ۾ʮɵļƻ
Ϸɡ
ɽʵ˵˼ں
ɽҲôĬʱʮɲЦشֻܸҹͬʱɽӦûӡ
ʵشȤⷬɽһЦԱϼĵͷ΢
ɱ鰡
˼ΪħĻϼ岻󣬵ɽһﶯҰʼȼգƽϢ
ǿ߱ǿ֮ģȻ˼޵Уκһλ˼ǿ߶ԣʵûпҲͰˣĳֻᡢĿֲɱ֮սջõ޷ܣ
һ˷⣬˭ܲٶʲôԶĥļ䣿
֪գ̨Թ˷أ£ͷǿң㲻ٽסԽԽ
⡣
ɽʵħǰߣ˵ǲμӣ
ʮɫ΢ɬʵشħǱⲻǰߣʵ˵
ɽͷȻ˵ϷҲ룬ǸӺʱǡ
ʮɶ飬ϽϹά֮˵ڶǣ
ʲǸ⣬ʿȺӣһһһһȭȷܹͬұΪȻӣˣһնɽһëһƤҲʹڻʿܷݵأο׼飿
ɽ˵Ҳ֪ɽܰ˲Ϣǧҵι
˵֣أҲʵʡϧֻһ룬ʮбѸЦ⣬̴ɽ꣬һ̾
ڿУǹ֪
̧ͷԶʮɵ˼֪ɵ΢㯡Ŀ͸ż⣬Ƽʵǹ
󣬺ϡô


ʲô
̸֣ͬͬʮ˵ζҲȫһ
죬ô
Ҫ죬Ƿֹֹ֣췣Ŷԡ
ʦĽ̻壬һӽʩƽ˵ϳǣն;ȼճɻҽһЩûոɾؾʯһͷٴһЩ֮ճ䣬ͻѡ
۵һԽȥ˵ʯ̫Сν̫ʾ˼ҲòŶ롣µЩСʮǧʯغȻǳܵˣͿ̿⡣
˵ӰѾһ£һ治ߴʩԼմʮɣĥǷڸʲôıơ
ڸղţʮ˵ʱĿ٣âһšͬʱ䴽ЩƲһССȣڳЦʲôˡ
϶˭
ദˣϳ֮ԺĹ۲ܽᣬƾĵõܶྭ飬ÿʮϳƱ飬ƣС̶𡣸ոһΣⲻʮкα仯ȴΪ֮һ֪ʮɱضڳıʲôҺܴ󡭡
ʲôأ
ţߴʦͣΪԩȥ˳ꡣ
ȱԲ˵о֮ģϹң췣Զ׼˵Уֻ췣ӭʯ
ܴʯ˲ͬ˲𡣡
ʮɳ̾Ŀת硣
ʲô쳣󳷾ʮԶԼսʿרſȭͷԷ
ʵ顣
ʲô˿Դɫ
Աֹ
һ֪ã֪ʲô¡
˵
ʮɸϽֹңЦǺǵıŻ硣
սҲаɣ


1082 
սˣ죿
񹥻еĴȱ۵㡣
ս˶ЩӣҲһûС
Ŵ죬ⶶıΧԼôǿ׳ƵĿŻ磬Ц˵УҲ֪
ɣɣֲڴëСл˵
԰԰
ң
ʶֻ޵ıӼмҡͷ
ǲз졣
ʲôҾš
¿ﲻĵ罾Ӧ
֪ʸ񲻹װ˭أ
ô롣
˵Ҳܲµ
˦˦ʨӰëԼֱ˧˵Ҳ²£ս˵˲ҪںƣңӦиս֣Բԣ
飬ǡЩ⣬Ŀ´ͷ¿
˵ǧ˵˵Ҹ㼱˭˵Ҹ˭
棬˶۾˵ҪԼ롣
ק㡭
ﹾţ֪䡣
ƣƣѽơ
ѳζǣͷҡβ㶶æŲ۵ͷ
֮㣬ʮҺڤĹҪϴڲ㡣ûжɻ뺿ָʮȼǰι;һ·ȥ
ײû̫£ϴν뼴ȣ֮Եóƽٷ˦İʮɲҵģػȼ塢ڵ֧С¡
߸żãʮɳȨΧռ俱顣ѳȼпܻļ޾룬ԶЩĵطҲ¡Ҳֲħã۹ģȽסͳ̶ȵȸ棬ϻزŵΡ
е֣Ǿ˵ͨħññȿ״ǿʢö࣬ǵϴɱıȽϺݣħҲڡǨ㡱Ϊʮ֮Ȼ
ȻҲҪ뿪ΪףͲͷһȺħӡڣߴʮɸϽϡҪô֣Ҫôɴ෵򣬱Ŵҵ
һ˼ʮվ뿪ߣ·͸ʮֻ뾫Ѫ˵Ϊжʮ׼̸ϺʵϵȼԽԽߣϺÿβѵĴҲԽԽָЩų⡣ȻΪҰ⣬ûʮػ£˶ףϺҲһʱѡѷ֤Լİȫ
ʮֻϣܱĽףĿǰ仹ǳɳ棬ʵͬС˵Щ϶һԵ֤аȻ൱ʱﶼΪǿػֱϡĵ;˳еĳһƽ׳лᵮº
Ǻ󻰣ʮܹע£뿪飬һ·ҵʥǰδڣʼƽ
ǰһ䣬ٷָĽ߶ͻƣħ֪£ר֮޲ͨڣصӹ̡
󷨣רŲΪֹƷԱ壬ʮһд鷳ʮɽȣҲ࣬ھһо󣬾ó˵ɮ˳֣ʮֻԹۡ
۵˵ħǰ׺ݣгֿңɴĻ
һо̣ʮ費Уȴ٣ɮ̽ʧʱһ̡ľٶò⣬һʮƵ̵ʱ򣬲̬ȹмӣĻҲ
йȻУÿÿȴӵ̶ܡ
Ƴһ󷨣ɮ赣ıʮ͵ʦΪãҲͷһһϸ½͡
Ψһĵ硣ﲻæѧϰûȤྵȤͷ¿飬ÿÿԵϷռϷ硣Уʱһ˶ֻ¿ʼһŰ
ϼѧŮ¿Ա߻ֻ󡲻ʼįʱ鳪գ˲֪ʮȥͨۿ򿪣֮ĻҲԽԽ֪ôľ̸Կ췣ϣ
Ҳ̸ܹйء
ʮɲźۼһɮ𣬾ԭͲôУʮòɹƭв伫ܷס
£̸ս˻ܣɮ˲֪񣬿ò͵ʱ򣬺һ
֪ˣս˴С
ʱͣ١ֱĿⶢŻ磬̾塣
䰡䡣ԭΪףû뵽ôֵšǱǷ֣
п֮£Դ˵ôõ֣ôĳ
㣬ش룬Ȼ
Ҳţɮ˵ǰɣľҿҲģôȡ
ʦһͷˮ۵ãȻƫĻŭţ˵֮ˣĶ࣬ȻֻЩ
ԡ
ɮŭĿӣﱾ˿̷׹磬ü˵űһɱ֮ѵ֤Ļ
۵ͣĻƣЦ˵սʸ۱ˣ˵֮רѡħ㼯֮Ϊľںħʲô塣
󵨣
Լ汻ۣﲪȻŭȵëʿս˽أΪ
۵ü˵֪µĲֹʲô
˵˵Ҳзݶ
æ˵ϣ£ﲻҪѪˡ
翪ʼߣӣеָ֤Ҳϣ
۵޹̯˵ʱﲻҪѪˡ
㡭Ҳ
̫ˣ͵˼̣Բ̣㣬˵˼ֲã˼ҿǳˣƾʲôѽ̣ǿ벻̣
Цúϲ£죬̤ëڲ
ǡţ
Уͬʱתͷ񣬲˵
Ǽҡǣ
ǺǣĿЦͣ
ߺߣ۵üĿĥôֲſɽ¿Ƥұ
ֻл侲ĿŴң˵ղʣǵĴʲô
Һձ仰ҭȻŴ˵ѽ
ıãȻüƬ̣˵ôǵã
˵⡣
ᶨҡͷ˵ܣûмǴ˵ս˴Сûˡ
̾ϢӦⲻͶ𣿡
ˣɻ
Ƕˡ
һɮһҡͷ̾Ϣò׹Ƶȣٶŭա
ʲôˣ
ֶˡĿϧֻܸ治С
û˵ʲôҪķķҪǸ֣±ͻ𾳽ѣԼҲܷ
һֱ˼ʮɴʱڣԻ˵ҵ˼ǣս˴ͽս˴󡣡
ͷ˵ͷ˼

粻˵ʲôŴҵĿ䣬ϢҲôء񱻿﷢ëظƫȸղͦøߡĿϧ뺷˷ָ
ˡ
ʮŮҰм䣬ӭ񣬳˵ս˴Σ
ս˴󡭡ԣ˵ֲǡ
߶֪ƣŭзΪŬȵɱ翳вˣ
ʮüʧ˵Ļ
ĿɿڴǲǷˡ
ѯʣʮѽĿת򲻷ʵʦΣ
ı鲻ѣȻ˵ǲкеļңԣǺеļңҲԡȿȣ겻ÿһΣ֪
ʮ˵ǲҲսֻܽĶ֣
ȣȿȿȿȣ
ʦΣش˵Цˣ֮Ŀ֮ʯ˰ˣкҹһ£ҳǿʿѿסһ
ţʾм
϶Ǵţ
ʮΪб绤֮̾Ϣһ˵Ǻһ㡣
Ŀ࣬ûü˵ʮת۵ʣ˷ȸֹڴˡ
۵ͦţشǵȻ
ǰм۵´ʮɣɭȻ˵ΪĻٰʮٰʮβ⡣
ԣҷŭͺֲһë
֣
ʮɿںֹ˵׵Ļͺˡ
ʲôʲôɮŶȫǺ
Ϊ󷨣ǲʲô
Ȱ£ͷ뼸λ
ʮ˦˦ͷ󷨵ӵһߣͨߣʵǲǿˣ
ЩãȻ˵ţֻ󡭡
δ䣬ʮֱ̧һȭ
һ֮˵һ˲䰲ûÿÿߣÿһռ䣬̨ÿһ䣬ֻ
ҡҵĸ죡
ɮʮĿⶸȻĽ
ս˴ֹ˵
Ƭͣ٣ͬʯһζԭء
ҵĸ죡
ããúмӰݡ
ûʶʲôá
Ȼһ̤쫷磬ͷ㲨ƣһ·쭡
лҸ磡


1083 Ȱͷ
ʲô
ޱ޼ʣˮӣ쵹̤ЩνܵԶﲻ˴ֲһ棺ںС
ˮǧߣںԶܸеᵽ󺣵Ĵ󣬴󺣵󺣵ĳ¡
ħ纣ߵԶԵУΪֲۿħ÷ٻգܴ߱֯дӰ㼯ɹɹɸߵͲһ쫷С
Ұ׽쫷磬оšʮɴ֡Զ޾Ĵɨ
棬ﻹʲô棿գʲô죿
Ի磬Уܴɫжħóܣ˻ƹֶѡڣȻоΧվһȦ޴ɿٵصĵ棬红ͯŪ˵ĳһŪԼ
ȣǰȺʲô
׺һڡ
ҵĸ죡
֮ǾʦУ紵һͣƤ̼ϽӲӵĹâԣ۵ۺƬƬɣÿջһתۣգۼһͼ
֮սɮ˽δȫʱ˿̣λһ̽ûУֱӷųơ
ձ࣬ͼ
һУôҪоš
˵ʮΪμӹһԡϲ״ɶЩ׼ĻɮռúǸ˲䣬ǳŵôסˡʮѹħͣὫһЩͽħʮɽĹģ㿼ǵ߼һվܺɨ¡
ô죿
й󣬻ɵһվԭأԾ
ʿȣսʿȻ𾳣սʿֻսʿ䳤̻ôԡҪһûзζʩչͨǾԲãûз߶ֻƷʣͺֹһ
ֻܿ壬սʿ˷ǹֳӣʮɷ˫ޣų𺣽Լͷŵװ壬һ˿϶¡硭ͬʱħǧƣȭͷ򡭡
ﵽ̶ȣͶ㾪أ˵ûȺֶΣδ̫衣Ȼ뻯ʿͬƴȻǿȴʿᣬȸԶԶʮɣͨɱܹΪ˷Ѻ١֮ȭͷͨЧ뷨ȫͬսʿսʱ̴ٵĻνܾͱмЪ޷־á
ڴӣӣ۳ܲΪˣŻʴӣ֪ôźá
ವһһ̫ۣ˲ɣ֪һֻɫħãܵ󾱣ͷһڡ
ϣ
һŭͺһĴʹһ΢΢ﷴֽħĵϡãȴ˴̵øֱǣ

ͺɼУЩʹˮ͸־֣Ʋס⡣
־֮һľɽʯ಻⣬ḻˣ˽мޣΪûдǸ㡣
˲أĴս˽ŮҲţħһǡƵԼķͺᵤʿһöԷѪ˶
ʵжϵľ޴ܴ죬ɾšȥΧ籩֪Ϲ˸Լ㣿֮ȣӰе׺âĿɢӰҲ١
⻹ô
ܰɣ
ӵͷԺŭ־֮ｻ֣ĿͣǦأŲҲ·𱻶ӶסŬŲ
԰ﲻ¶Ӱ֣ʱʱĿǵصķ籩Χ˫Įŵ۾סŮҰһȼ̼ԭ
ڻͷüܡܡܡ
ʲô
ϺԶѹħ˻ģͷ䣬м绡ֻ򵽱˵õɱ
ۻˣмף侫׼ʮЩȡõĽ棬֮ǰȣʸԼΪã
ʮޣϧ״ǣʮɵջֹЩ
úѹһͷɮ˽ԳȫΨʮɽԷⲼñһ㣬͹ԳĲ򶨣ж˫ʵľ׼жϡ
ʦ֣
һ绺ʮɽסȺתͷϺȣ֣
ɣ
Լ֣ڤڤоӣĬ޳ܱȡڤڤ֮Уһĳʱ޿̲ڽУʮͷͬʱ䣬ԳҪѹС˵Σ֮ļ˶ԣһ۲۵Ĵ컯
ǿǲܱոõٻֺХأϻĲӣǰѹסǰħóڴһ
ͨκβ˵ħÿγٱС
ʲô
ϢٲоԼء
ʮû䆪£ͷ۵벻ȵλŵ㡣

ֻ˵Ļôʧ٩ϷŪɮͬʱһ㶣æתͷɻء
ô
ţ̫
ٻ¿֣ʮɴ߶ʶΧҡҡͷ
еôˮ˵
ԷŴɷף˲һաħúХعӰʼ㼯úʶ룬ʼʶĹתΪʶ𣬹ֲΡ
ħͣսԣĿǰԼõвʵƣʮɻɮ֣ǿӵĶħñϾ˵ȽףҲ̫ûн˷ľǰսֻ˵ңԶԶ̸ϲء
ס
ƬսΧʬϸߣȹʼ𺳺ɮ˵ƽʼš⻹һ㣬Ǹոս˵أʵڲпԭ·˻أƾЩħõĹٶҲס
ûΣִʦʥ˵ħ޾ɱ֮ʵޣ֮ƣӦҵʵǿʢħʱȡо
۵Աߵͷͼں׻𣬽ȺڵֻΪޣ˵ҲôȺֻҪҵɱħҡ
뵱ʮһɮ˼ʶ㣬Χ֮ͬն졣
˵类ûлᡣ
ⷬһźƣĵͷǡôҳɱ֮ع鱾ⲽŻתȦò
Ҹ磬㰲ȫ

еġ
ǱʮɻӦɮĻָ̧Χ˵λʬ
һ㶣֮ǰæԱĶܲע⵽ʬ塣ʮɵĻٿΧΣĿΪ֮һ
ʬʲôԣʬ£Ͳԣ󲻶ԣ
ʮδȫûҲû֬ƣǱϾմȾ֮ɻʿʩչĻ桭ڵͽħϣʬ壿
ۿȥΧħõʬ飬ȻҪѻϸɮ˷Щʬ岢ʬ壬һſɳ㽹򣬽żϳ֫壬ܱݡ
ٿΧɳ棬޾
⡭ʲô۵ţмֲ
죬ɱѡߡʮɻ˵


1084 ս
仯ô󣬱
ʮһץһɳʬ壬ϸ۲˵֮֮ӦþԴͷ
Զ٣ʮĿ΢˵бġ
֮ħǿ͸ǿ֮׺ҸĮ顣
ɮ˾뵽㣬һʱĬ
Ƭ̣ԥ˵ѡߣʲô
ʮɻش洦ɼȺɱͣɫħñضֹһֻ
ɮĿ΢ݡ
ʮɼ˵ϴεľ飬ϼɹڣ㿴ܷҼûħã˵ǵﵽռܳܵļޣֻѡ̭
̾˿ʮ˵˵ռ䣬޴ħá
˻
ɮ̬֮࣬ͨղ
ʮ˵ЩƺҲɸѡ
仰еࡣǰѣɮⲻЩͬǡ
ô죿
ɮõĸоһƯޱ޼ʵĴ룬յĸ¼š
ն죬߱ǣʵԷֹһֻܿһû
ɫħûúδ֪ʵڤ֯ɱն
̫ġ
ʮƽȣ˵ȣħǿҲǿȽǿöࡣΣ֮أϢȹӪʱ䡢״֮پǷǰҲؼģħң˴õĶ飬ֹһ֧
ֵסֵסؼʱ̣仰һ֧ʧȥս־֮Ҳȹ̾ģ顣
ʮɵĻ΢ЩʵϸϣҪ
ʮƽͷ˵ɱɱɱǣ
𺳣ɮ˻񣬺ʮһ̧Ŀ⡣
Ƭ̶ԻħóԷȣ֮Զһͻʹ;ռúӰХ
ʮЦЦ˵ʱˣ˭
ң
ϺȣſҪը


һָͷֵĹӷ϶ѹΧȭͷ൱ʸͨ˲׳ţٴһЩôжǰ׳һٷְֹܹկ಻ڻ¡
ʮɸߴͨϸСó湹ɣ֮ɽ;Σ
ɽǵأƴʻͨ£ʵҲ֮ƥĳ񣬵ǸħְĴʱпֻʣһͷɨ
ɨ죬ɨŵأ״ƽ̵ֱŤ壬ɨƽһС˾޷ǣб֮ӵħÿһ⣬۰Ŀһͬͺ̴յĴ̡
ħõоǹõճһ򱾲۳εħýճһǰδе
ֱʱ˲׹ħõϷʽû˴ΪЩ̶ףͼܣɢͳ飬ƶ쫷罫и룬ơ
ɨߣֻһ죬ǧǧĿǰͬʱԶһ޹ͣ׼ʩչһιħÿռһͷޱӴ֣˿̲أǻ̫Եò̫Ĵ֣ЩΪļһǽɱ
ԣļѱĳǿ֣Ҹ㹻ӣ࣬ݡ

ŷ
ĵĿ㲻ڴȫһĿô˫Įʱ̽ĿҰȻһȫëֱ
ԵеĲǴңɷⲻܿƣͺ񱻵ָʺʱһ䣬Χʱһόһ¿һ˿ЦǸӰǸ̵ӣǵǡ
ҪҪæ
ҲҪС
ʮ鵭Įɣƽ͸һζ
Ҳԡʦ˼ĬĬ̾˿
Ҫڴ˵㳤ã˷ǵֻʩɣ˵òϢܿͻΪħĽǵ̸ɱĥ⣬ѱʵϣӭǿһʱ߼˲ܹȫɣɮ˶ͨԵϢظʮɨܱߣĸ©˲С
ˣʮһ⣬λöޣֻܿʯ䷨ܵԼ󡣴⻹Ҫһ۽ɫħûĻӰӶû©ͳʹ򣬵ԾĹ
ȹ̷أԿ̸֮ϲ룬սԡ
ҲУҲУ

𣡡
ſ磬ȳŨѪȵϢ
ͷϷѱɢƮڣǰ֮ƹңס壬ճĶǵߡ
Ǹȣһֻϰ΢ƺ׹ƱȶԷ񡣴ȥһֱ̳ȥĻһ·ȼһ·ſɽ֮׳١
Խ˫֮ľѸףǧףǧף·ת˲״ͻųŭħ˻ͬʱȭ
ˣ
Ⱥ󴫳Եøд͸˫ȭϮʮ״Ŵӭͷһײ뺷ţԵݣĵҰս
ͨġ
˫ȭɿĺۼʼ罣â˸֮ǹͷһ̱ɾ׶͸ӭ潫ֻħûãײټӲ
ħܹ͸Ƥʸսȭͷȭ綼ûʸԡ׶Ӵ̴ֿٽܱ߽ꡣ
˵ħһɱֵӣȭһжĵʮݵĻǹʿͷǰ˻ѵ
ɱˣ˺а⣬ʱص룬ԱȻķͷųҰһǿɱ
⡣
貣ֻϳβ棿ǧħըѣɢâĿ˷һ䱩ҡƫ˼֮еĻ
УӲ֪೤ƶԱնأиǶɢƣĩβһطѣ˴˳ײ͸ˡɾ
Уճһʮ׳Ļڣһºɸӣٵط˺ѣ¶Ƭѩסļͷ֮ϣѪճͿգһԾ
ϣ
У̧ţｫֻòƶƤֺĨһͷ
˭˵ҲУվ
ҿ
Ŀ˱뺷ģ¿̲ס£ͷݺš
ûŮ
໣
һźƺײĤɮʮͬʱ̧Ŀ⣬˲ͻӢˡ
ǱߣսĿָʾλ
̫Զ̫졣۵ҡҡͷЩź
żܲˡ
ʮڽ˾䣬һתߣЦų֡
߹ˣˡ
߹⡭
΢㶵ͷãȻƬ̣֮һס
ѽ
ˣЦУҸϽ̧ͷ


1085 ķս
֮أ絹׶Ҫָ㣬㣬֮ޱ޼ʡ
úƵһһأʱ˿̣нʿʮɵһúԿս߿ా
ǧ⣬Խ򿡢Ѫɱħ꼸úƣ˴ˣҪ֧Ųס
ǧ⣬Ծﵽˣڰʿľ޴룬˿ͬú಻ɡ
ǧ⣬࣬ʮǿսħ滻ݵĻᣬηԺá
Ҳ࣬ǰռܱܼƲڲ˲һ磬˿̻㼯ħܼƶʮսʿ޼ңսʮ顣
Ƕʮ磬ζսʱ䳤ãЩսѾʧЩս֧ţҲ˲ΪӪúͻУоɱ¡
ʮ棬ʮ֧Ķ顣Ҳ٣ʵǿ⣬Լ̬ͻ룬Ѱʲô
巽춯
ħ޴ַ֣ų߰ħżٽ֮Улжϣ漴ħսЩҵħɱвһֻֽâƾԵ
ħżɣħóı¡ħżƳ赫ǳ裬ܵԸ㣬ȻҲ߰
һħżҲˣŭ˻ս£֧ɱħƣǰԶҲԽԽûвɢħõΧˣһ߽ħżջָԶĿЩڴͬʱЩǡ
ħٶ࣬Ҳи֮Уúܴ˻ͬʱװХЩŴħ˰ӿĳ֮Ʊɽϸ߿գ
𣡡
ͺúڱ㳤Хƥ⻪ĿӣսһŸ˸Ľâ͸
ˣϲɫ˴˸ƻ졣
̴ĽâѸƿ߽תԼսƷתߡΧħóɲͣ٣֮䳲صһըȺɢ˷
ħñϾħãûͳһȺңͲղ¡ֻͷȥúзɳһˣնתƣ
ӣڤթԶˡ
ؽʮ꣬ǹΪٰθоϢ֮ǿʢ󾳴һ磬ʵͨѪɫҲǼɷȴҪŨʮ
ѪһУΪϿǣ컯ĲʮɣƾѪɱǹԤϵѹΪ꣬ǹѣһɳơƾԵ㻯Ծħ֮ඥѴӸϳɱ䡣
ѪоǹúأǹֺȻһֻɳͨɢɫâľ޴ħãȻͨ͸Χħ죬ұƽࡣħΪıվ޷ǸϣǸܵһɲڴ˽ѹƣһֿ֮һͷ
ǹĻЩʧæӭȥȺȭ
˾ˣûûúܷˡ
ǲ
ǹҡҡͷԴԥ˵ħñĹؼЩϡ
ǿʵ޵ǹϢѹħ˱ܣǹΪ֧ҪǿɱֶΣҲնɱֹһͷ֮£ʵδǹûħ˱ܵϢսܵУԶ硣
ǻԶԶ
ʮǹʮǹ֧ƷתڵΣȻܹ֣Լܵѹ㣬᧿Σʵ֧̫á
У
мڴˣȻɹֻصĽɱǹϿϲɫϴ󷵻ر֮󣬼˵оǿȡ·ȡһɣ֮ٷأһͬɱȥ
У
ǹǺֻһС
ɨһƣףСȻ˵ҪһߣҪһ
˷ԣѧԺϰѧˣռѧԺǡΪμһû뵽һ£˧ɨһ㣬СѧԺǹһ㡭
жԲʣʵҲûʲô
ѧԺƣǹڣͬл֮ࡣ֮ص˽⣬˵ѹ಻ΪСͲ˵ˣ˭޷ǰԤϡ
һ룬֧˲䱻䣬ǼʵǿǹݺؽӦѧԺİѲڡˣмϰѧ̼ʬ޴档
Խܵǣûħڤ֣ħΪ̫ɢͳԵһƹеսһˣһڤ壬ûаָ
ͨսͬúսһսᣬµĺۼʱڱʬ塢ͨͨħɸɾһħ¡֮ʮս޽ռ䣬˴ֻҪ棬ʶѾڡ
һǶսһȺǶսʮˣǶս
ҪѧԺ£ϸҪϢ뱾һͬ¡
ûʧ֮࣬СɳȻɵĹִ޷ܹȰס㣬һ飬Ȼף粻ΪԼݣǹ˲ܴӦ
Ľ֣Сܲˡ
ɱôãɫֻǵʵֻҪźãδزܹء
ʱϣʮɵһ㵢϶࣬Ϊûн֮ƻѴʱǿŽһˡ˵ǣΪˣǶӵһƣɽˡ
ֻҪħóɢ߲סʮɵʱɴڷأս֮£ʿȷºۣɢη棬ӳ
ӡԴ¼֮սֻҪƳҲ޸ħ޽˳Ϯ֮æӦ䣬پɱȥƽ˻ءȲ˵ɱɱûأ򶼲ױ𣬸óǸطɱ˵ȷķӣҲ˲ú֮˼ѣٳרŷ
ȱǵħƲأףħº޸Ҽӹ̡벻ǣ֮˱ףڲħò֪ʲô仯ӡͻһ㣬ȫ򱾱ָĸأѳһƬħú
ֵܹڣħٲ﷢ʲô£δ̫޴ԣƳħñ˴ɱķʽͳһǸʱ̵ħΪ壬ؽ˺һ㡢֮أɱ򷱻˼䡣
ħÿֲ˾ķֳԱ֤Ӧ֮ǰɳ֡пһ弴ܹʤҲ
أ˵ħ֮ĤأЯҲ޿ܽɢ˷ħóɱֻҪһֻ£ҵʵĵطϢܣ֮˭֪ᷢʲô
ʱ⣬úսǡڴʱչܼ縺ʹ⣬Ҳˡ
ħʹشǹ졭
½Ѳܴ˵ˡ
ǹЩΣɴתһԡ
ģȻ𡭡ϣȡȻҲڣ鲢޶ٲʡ
ֱ̧ȭǹ˵ߣ֤ЧԶǶ٣


1086 
ӵħꡢ壬ħ徹Ȼĳйص󷨣
Ҫ˭Χз̶̳ȣջķ
ǾȻһӦǹ˵ãСĻδǵ
Աߣһɣϴ˵ߵ˼ǣͽԸ㹬һ£
Ը⡣ǰ
Ŀ⿴һۣ֮شȻ
ħסһʱ֪˵ʲôá
ͻκսǳõһսȻеСԼйʧ侭ôŵĻֱȻСνϰߣħĽӰˣǹӦҲִвȥ
ЩΣһɣϴ˵ҵͬУ¡
ظǹ֮ǰ˵ĻõĴҲһ
ССȻ˵
ɣϳϰҧתǹ˵½֣ٴ²СڣϷԸ¡
˵ˡ
ƽؾܾϣǹ˵Ȼҵȵ˾˨һӦͬЭվл
仰аָԱħ΢ݣԾĿͶ
ЦЦƽݿžмֽթ˵ֻǽʵ
ǹ˵ߵʵҵȴ鷳
ʵ
ܾβСΪ壬˵ڵĸоȫͬʱΧħȻңѬ񱩣ħʱ̿սЩִûжȣǾ䡰Ը¡˵˵Ⱥüͷɫ
ǹ⣬ԴԴͷ֣˵Ӧüǵã½ĳ㽲Ѫ£ʱα¶ʮʮҵͬͬ£շܳɹɽ١
ᵽѪᵽʮɣȱľѧԺˣڵ䡣ϧǹĻûüִ꣬ϣ˵ʮɣǵԺˡ
ǹɫ˵Ϊˣ½ĳ˵ħҲ޼໥Ķǡ
һЦ˵ص㣬ʮԼԸȥûдŷ
ⷬǹɫЩΣһħλȺ߹λͷž޴ĸ˿ߣ˵ҲˣδΪѹ㣬³ŵֻҪħɹ֮꣬ǰðһʹ߻ع顣
ԱߣɫҰܣƤвתÿÿȻʹ尾ͬĻӾֱȭϿ˵Ĺŷ䲻ȿȣҲʵ顣߲һ룬ħ򡢻ߵԺ󷽻ô
һЦȻشǻ˵ץȷΪٺݺݿʡ
ȻĹŷһ˵ôǶݸ
ҡͷ˵һ
ﲻһ
ﶼһ
ָ̧ǰ˵֪ǿ𣬹㵽֮£ȻҪæȻȷҡ
ĹŷĮ˵ҵҪõӵĶҪ
˵ͬΪޣû˼ˡб£ɽɢѻ꣬ܲܵõҪġ
˿
һ˵ķӦȽ⣬˵Σ裬Ϊ˿Ժͬš˸ߴңǺȻеɵͽе㽻顭
ƽôڹɫ΢죬Ȼͷ
˵һӾôһͽܣе磬֪ħն񡭡ôң޵ʱõĴʶδҺá
һħ
˵ʮһУ룬⺢Ӻֹ֣ɱϾǵԺ̳ˣܴһƬҲ㲻ǡñû£ͽֹȥվһˡ
ոջɱһͷãڤ˶ˣΧħͣչ鲻ָӵʱôѶԸҾƻ㰲ȣħ޸ովսҪƾһ˿٩
治ǫ飬׸дʧ䣬һɥ˵ѧԺʮģΪݣеð٣γһ־ϲ
ϧϧ
ϧһ¡
ʲô£
㲻ʮҲݡ
ʹȻǹվίԱϣ˵й߲翼һ¾ƣɴ£Ǽɿѳ硣
仰˵ϣ߶ͼϱˣעħ޲¶һǰ档

Ӣĩ·̾ϢԼҲģ˵Ļ޹ء
ľϣǸ
ǹΣ߷ƫ֪λӦ
ľϣǽɽ֮սλħϣ˴֮еĴˡɲɣĵλҪҲ硣ľһǹԶƴ֣ɡ
ȽսĻǹľϷֺȽϱģ֯ٻõӦ˼ϣûľϣ˾Ƿϲģɲ¶
ᵽľϣȺħΡԽ㿪ڣУǹҲסǸˣҲʵϡ
ľҵȴֲ½ĳ֪㡭
ͣ٣ǹ˵̸ģкõĽ飬½ĳԸ˵
ȵľ仰
ЦЦ˵ͼݣ汾ӡ
Ⱥħͬʱһ㶡
ΪԺ֮һȽϿǰΪѹκһǹ֮ʤϣ߽ԲǶ֡ľȺħ˲Թ˲ϾͻȻһˣǸǻ
һ򲽽ƴֻܣһͷħöȥħô죿
ħԥЦߴٵҪͬͬ£ţ
ɡ
Ѫķɡ
轫ͽϷ򡣡
ħȺ۵㣬ԴֻܾţκλӦ
Ƭ֣Χš
ԡ
ǹİ壬ûκóһö׭
ǿ󣬷ӡʩչķӼּѣ˷ɴûޡ
׭ǹ˵԰½ĳػ׷ɱ
ӹ׭û˿ԥһ顣
Ԫת𣬰֮㱻ƣͻȥ˲ͷšͬʱΪޣϢΧ룬ħԽҡ
žΥǿо𳤳̾˿˵׷ɱĪʹСңƾҲɱ˱𣿡
ǣǹȺħŭ֪ʦͽȦ롣
ΪĿɨһܣصǹϡ
ʲôǣԻٻʯ
ֻ֮ħԣΪ˱ȫû½ĳҲ
ǹĮ˵˵һΣ԰½ĳػ׷ɱ
ʱ˵ɡ
ܵǹǿģɫ΢˵һֱף֪вףħȻ󶯸ɸ꣬Ϊʲôֳôݣ
һǹصһ飬صڰָħùƣΪһ塣
δ¾߾ãôӺδ֣
Ѫħʵ벻
һһҡͷ̾Ϣмп˵Ļ˿մߡ
ʮô


1087 ʲ

裬Χ߳ŵ˵ĿɱˣѱȺħǧС
£߲ںǹںûзŭ
ʮǱͨ죬㼣̤ħ¼˽֪ŷĲֹ½ĳһˡ
Ĳ̸ɽ֮սħޱֻܱӦ䣬޸ۣһԸϸɽû˵˭Ҳ
ǹ»в㣬ûôһϯƽȥĲֻ𣬻ȫơ
һƾһսʤıսƣǸҡ֣ÿ޴ϳ⣬쳣ࡣȣָӼħʿʲôǶǷ
ǣħ嵱걻ɽ·ţͶ·ôһǵûʲôиܡ
ΧħޡҪѧԺĻ󳩣׷׳ǹͶĿ⣬Ϊ͹ľæսһɱħãȶ
ħڶʮɵйϣ˺һɳԽԺڴſڣԿ쿴ѵԼһ֣Լ˱ٹҲ˿ĵ£λ𡭡Ǹ飬ħ޲Ƿ²ǸʶӿĽһ
һﲻϵɱɱãܴѹٺò
ǹȻ˵ϧħʮ꣬Ȼ֮սϵŽ
˵úã
ȺħԽ泩˿ڽгΪǹкãͬʱҲкã硰ߵϳɽһսǬĴڽڰˣֻȲ֪𡣡ˣȻ䵽ħʵǡĻͬһ˼бֻᳶƤӣе㡣
ȺӿáΣȼŭ̧ͷ̾һţ۾Ҫֲ塣ʵδܷơӵĸоء
е˼
Ǹ飬һֱȵΧƽϢ˵Ǻ޲̫һе㺩
ۣ֪ʦˣȻ̲סЦ磬֮Ͻͣģ˷
СЦͦÿСЩֹš
һ㶣ŭĿӣ֮۵ɴۡ
Ůޣղ֪Ϊ֮һɣȺħעԼܷѹԷһͷĻԹȥûನ
ǹĿЦ΢̾˵ڲǶʱߡ
Ǿ̸¡
ͻȻøɴ˵ħ䣬ʵȹƵǿܶ࣬Է񣿡
ǹشĿǰԤƲֹʮ
˵ֽ类ƣħ壬öֲΪսƶӣԷ񣿡
ǹ룬ǻشδۼӦˡ
˵ǿתΪʲôôԭĲͷʹ򣿡
Ĺŷ΢ŭ˵ѵ˻ȥҪľǰ취ͼѿࡣ
߽ŭոջ͵ٶȾңҲ಻ס׷׿ָ
Դ˺⣬ͦذڳҸҲ˵̬ưͲýߡ
ȺħԽŭŭɶ
졣
һǹ飬һֹ̧ȭϿ˵кθ߼
ܹԺѧѬյˣ񻰡
ͶԼĿ⣬˵ħɱ
Ĺŷ鼥˵ˡħһѡζܹһҵȸ
Ц˵֪˵ʲô
Ĺŷһ㶣ûղŭǹվԲĲͣп쵼ԼΪħޣˣʮѪôһȺħ÷
ΪǷҪͷ
һӣ˵ħԭȵĹ滮ɱħõȸǿȡ·ϵ̳÷󣬽Ǹ̾㡢˵ǿǿڤ·ӡԷ񣿡
ǷϻǹΨеͷ
˵ˣõãֽȫûĲ󣬶;ϡΣѵӦøĻսԡǽǷǵ
⻰ǺˣĹŷ˾ҪԼǿһڡû̫֣ܿȥ⣬óԡ
ӡ֮ҷ£ΧʼӱԵߣɨвμԵĶ£һܹ׳ԼħãħУȡʱ䡭
ȵȣ
ǹڴϣʵǰеղŵĹͬôȡʱ䣿
̾Ϣп˵İħ˲һָߣʵǿ֮ħ£֮ǿȺȺ˽ԿҲҪˣ浽ǸʱĿռ϶տ٣ħòܼҵɹá
Ƕ룬ڵħ飬ħö֣һɢɳл·£֮ԱȲԣı
۶ǲ⣬ͬ飬ĿΧ˵İıȻһֻӣ
ⷬΧħ侲֮Σ
ħͳһָӣҲһֻӣ֮飬ԽһֻӶ磿
Կ
ʦðıԣʶǳζΪʦȲʡ
ô򵥵ĵֻħԽŻ벻͵͵ֹһ˫Ĵߣ۲жĻ
϶ȼ磬ʰ㣡ӶռϷ磬С
磿գգ۾
ʦ֡Ϊͣͬʱħ幬
ʦֵ̫࣬㡭Ŷӡ


е⡣
Ĺŷٴοڣ˲˵ע⡣
ħŰ;رԱƽûв𡣸ɢ˷޷ô£
뵱ʮɵõƣħýһпɳԵĶɸɾԺֵʯͷŹֱﵽͣѿʼͬ൱ʳΧһƽѿʲô߱ıǡ
еĻʵʵ⣬ЦŪ
û´Ļ½ѲܹӦ̳ڣ׼ȷжϾ롣
ʲôá
õġ
ǹֹĹŷˣȳȭл֮תΧȺޣָȻȵͷת򣬸ķʸ͡
ŵ
ɽ֮ǰ۹ۣһϣħִΪƬ̣˵Ķϣ߾оսǰΧȺ޸ɱٶȱ
һ·ɫɱֻħñͺңȻСöࡣ
ûнɫûѹвٲμսԵϢ֮ǰͬǣšʱըֳ񱣳ֹע
𣬱Ⱥħšһǹ棬ʱ̲ҷɡǣ𲢲ñŤ̸Ц磬ǹȤ
£һֱ벻ͨѿɷ̡
̲ҵ£½ĳ𡣡ǹĻܿȴЩ衣
ղţδȥЩˣѾ֪ô
ٵʲô̶ȣʳĻ
ߣôˣ
ǹ˺һЦ
𣿡

ֵ𷢴ʧԡ


1088 ֪
ԲģгƾԷ̳ľӦܹ֤ڱ򡢻ʱҡֻҪҵڣ˳ŸӦǰɱϾܽӦǡ
롭ʲô

ԶԶԣ˼
Ȼǡ
ϷŪ𣡡
𣿡
ǹ˵ˣڵݻǷ²˵ϷŪɱ㶼û
Զԡ
һڶ
ȺħЦСЦսʿЦ̲סЦЦһҲЦ
ݣšηʮ̵Ҳ
Ц̼ͣ٣Ⱥα˴֪ò÷仰
ʮԽ͵Ұѱ޿ɱȣȷܴ仯ٲǵǸƢšĵԺߡ
Ѫ֮У½ĳȷѧٶ
ǹ֪ǲͨ㣬桢˵ҪͼҵԶ룬̹˵һ䣬ħ޲߻ߡ
Զ٣ǹ˵нҪɱһͬǰػܱߡ
һ㶣˵±㣿
Ϊ𣬲ҪСŭȵ
ʦˡ̲ס̡
¡
ǹָָָָԼ˵Ƕ¡У½ĳܹߣʮŹ㡣
ۣЦˣ˵̸ħ۱֣СôҲýһʦָͷұ鷳
ǹͷ˵½ĳᡣ
ҲšСϽ䡣
ҡϸ룬Щò̫׼
ҲĻᡣĿ΢
ǰɣ
ǹȷһߣ˾ȻҲΪʵΪ֮ŭ뷢š
ʦһ£ұزõԺ
ܻʮħ½ĳԸС
Ǻǣбϧδ룬װ
߱صþˣܶ鶼֪
ûеĳζǹȻ˵ʮ֣˺ܶ¡
˵ʲô
ֻ𼸸Ա߼ħ޴ССͨͨ仰𾪡
ûн֮ʵ֮ǰ׼֪κϢһӡôСദ춷Ƚ϶ĻᣬγԴ̽Σӡ
СΥɣǹҪ˵
ܽ
½ѣɡ
һʱһʱ
취ǹ˵߱ܺ󲻾á
оҵҲģȺǿûͳһָӣѶ֧ʵڵĶвսУҲʱ˸ȥͻͷȻ˳Ȼʱģħ޾ħ޲ֹսȥľȫûʱ
Ǻ󻰡
¿УǹԼõġʮйص¼ͨͨ˽һ飬֪ᵭʬ𻯽ȵȣû©˹УüҪԣʱʱֻ̾涰˲ѣǵСһͬᡣ֮£Եøⰲδڲһ仰ҧšüۣ쳣ء
ǧ·ռħ޾¶ƣ⣬ָ½
žʮĹڣ𶼸ֺζɱԺָҲ𣬻ںλķԺʦ
֪û˼ǹ˵Ѫ֮У½ĳʮս²١
ã
֮ͻȻѪֱҪƤ˫ȭ洷ţŭ
ãúӣããã
ҪѧɣȺħ
ãʦء
Ӳ֪˵ʲôãһ߳һЦһĨƵıסСࣣһڡ
˵ʦǲ
ǡǰɡ
ԺһƬ磬Сʲô˼һûͬ⣬˵ŮģеҲа㯻ҺӻϽһƿּС
㣬ҷ֣
ֻ̬ʾף֮ͷһ֪߰̾Щʲô¡Χħעⲻʱ˿̣˵ĿⶼʦͽľٶȺħ۾ɵÿҪС鷳

ҽȺħѣͷŷ֣ʦͽһٶѾӰ쵽ΧսӦˡ
˶
δдвȱڣǹһֱȵŽйҲˣ¿ڡ
ߡ
ס
ͻأİһ˵ǲ߱ᵭѾɹħԴ˳ΪһңӦټǶԹȫȣ
ðǹţһʱԻػ
˵̸ȻɹȻѱħǲ̫֣
ǹ˵һһ룬߷̸֮ǰͺñȷһҪܵͷҷ½й̡
ǺӣȲǼƽϡ
Ҳ˰ʵոսǸǲʮ̵ģ
ǹ˰죬˵йϵ𣿡
˵йϵҪҪ
ǹΣشǲǵʱƣǱõǲŽ
̧ͷգʵǲ˵Ȼû뷨̳֮ĸӦҲܹ򣿡
ǹش֪һ㣬ڴӦ໥ӡ֤ʮһбķӣжϸȷ
˵𿪿֮ǰΪβ
ǹʵش½ĳߵİ취
Ȼ죬̾Ϣʵĺӣʮѧˡ
ǹ֪˵ʲôá
ǰеӦá
һԴޣӵ⣬ʵãܽӦǵĻ󣿡
ǹ΢Ӧؼʱ䡣
룬˵зΧٶˣӦŴ󡣡
ǹͷ˵Ѿ˰ţֻ򾪻ֽţָ֮ơ
˵ħʿȻԽ̫⣬Щšδءʲôڿ佱͡
ΧȺħ׷Ťͷ͸һѺס
ʱ£û̫취룬ȼӰѾץʱ䡣
𿴿ܣ˵Ȱ˾ۼޣħãֹɼ𡣡

ĹŷԲЦ˵ߵ˼ħȫɱ⣿
ͷϻشȻ
仰ȺħǵûѪڣвЦ˳
Ĺŷ˼˵Ц
ҡͷ˵˵Цħó׼áҲ׵ķӣ򣬸벼ɹ
Ĺŷ΢ŭ˵ܲãô
ԽŭԽǸˣԽƽͣ˵𽲹ˣڿռ䣬֮ƷȦٺħãֹ𲽼𡣡
νñȽϸǷϻ
ǹ΢ʵǲа취ħã֤䰴Ըһɹɱ
⻰ǳͬʱмζ֪ûҡͷشߣʿΨ飬ɲּ
ǹ仰˺һʵ߶ûУ˭У
С
ָ̧˵ɽ£ʿ㿰˴Ρ
ȺħһƬš


1089 ɽ
ɽ£Ĺŷ׷ʡ
ʮһӣ츳Ƿ϶شΡ
ɽӡȺħ૷߽
ɽ£ȺѡɻãȻ
һ棬ɽɡ״̬תµӿʼ֮С
ʱʮɸո㹻עв߱Ǹһ߰󲻾ãһը죬˾䣬̸ֺгɣ顢ħʩ׸ıͬʱʮɵġˮǴߣп֮
ִʻʵӦһϣʷӿֹܣгɻز;޲Ҫʱ򰾣ɳ˳̶ȡʮܹΪΪȷ⣬һҪԭսɽ
ɽǿǿ󵽲֪ǿ괫УɽǱ֮ظشڣĵĵλѸٹ̣˵ϰߡ
ɺ
ɽشӲ֪䱾ˣֻͨʮͽԿһʮͬأһ˴ʿ޲ϣʮκһվͬ׾Ϊס
㹻ˡ
ƾһɽ¶౾£¶һһʽԶڡˡԺȴڵʦ񻯡ϣЩʸ˽֪ɽӴӲȱٴܴãΪﵽ˽綥ֹ߲һκ޾η
ˣʦ
ɽ£ɱ衣
ɽ꣬仰֪֮꣬ˡصԽԽ̸ࣻΣձϵǣȻɽԸֲʲôοȥǣ
Σ˵Ҫսɽʵ޷ַӦһǳЦɴӣǿ־壬ŭ顱֮֡
һ죬ɽ³ţȻ£ս˫ˡ֮ؾڳϽʿĿãκ˶ûа취ٰǩƵʮ˽ƽȻ跨սɽϣȫͽ
ʱܺãںҲܺãʮ¡ԵӰҲԽԽ󣬴ħ򡣱ȽҪǣʮж˵˵˵㣬ôж
ʮ֮󲻼ƣһġ⣬߾һ֮֡ĻһˡӴҲᱻ˵Ц߷ӣʮ˵Եøš
ΪΣ
ԭܼ򵥡ȣû˼ɽ˱ҥ෴ԴǷԭżмɽȫ
ڶ˵ʮ񻹻ĺúõģңڣȻ
ˮɣʮû£ɽӴˡ


ʮǰһжûз
ǹһ仰ȺħʱٽĿͶʱѲɻ󣬶Ǵųɱ
ɥڲٻԵ£ѴħɽӲǰƵڰᶨģԽɡ֮ûѪΪһνкڣħ޸ûոսԪӤͷ¡
һ֪ɽ£ȫͬ
ɽ£
Ĺŷ˵Ļħ޵ʵʰĿۣһֻȺǷסȥ·ӣСҪһţԵЩ
ǣӿſıˣƺκ¡ˣеĿӦΧƵ϶ЦЦݱΪֺûųǳŪ벻м

Ĺŷ˸ܸԣΪֵһͷһۣһۡ
Ů֮УĹŷθߴСҰһȴƴɽ۳ϣмһˡ
ĹŷȻоռڿݾߡеֻ໥Ŀж󡭡
Լֻ󡣬ԷǸյˡ
һ۽һľء
ɱ㣡
ŭĹŷ˲ʧ̬βֻȭ֮ɿĿ
ʿظӦĹŷƢȻãΪ粻ˮָ֡ϣбвƻصһƬҶ֪ɳƷӡƮһšʧǸ˲䣬͵ر䰫ͷ漴һƬҶӣΧӡ
ҶҶǾķлĹŷ˵ĵҲɽ⾳Ĺŷ£ȫԼͱеһĻǻ赹£һƬҶģгɵĻᣬԾ֮͡
ҶԲ˻Ĺŷ˵ΣģĹűûе棬ǾеһȻô󣬻Ĺŷ˷Լɽ֪Լܹ޵
ԻĹŷ˵ӰܴԴˣΪﵽ̶ֳȣƬҶҲ޷ԺֱٽأͷѾΪĳͨͺֻҪԼ룬ҶܰԸ
⾳Ӧ˵Ҳ⾳˵⾳黯ͬĹŷ˱һƬҶʩչֲʵƣͻͨ뷨֯ϡҲʱ𣬲δ޵ĻĹŷ˷գԵ֮Ϸ֣ΪԼһš
Ȼ棬⾳Ī⣬ɴ˿ɼһߡ
ɱ
ʿһ޶ʿ֣Է⾳ֻ˵ĹŷɱأԷ˿ᡣУССҶͷ£ͨڴţǸͷһ͵ᣬƺðͬʱԽСͬʱͣͺεڳȡǣʹ֮һſκԵõ⡣
Ѫ֮ûн֧ţ᲻ʵ
ס֣
³ç
ǹΧз׷׺ֹĹŷ˵ľٶ𾪡Ҹе⡣ݣĿҪħ޵æħҪҪ飬˿ɲáҪҪɱôɱζи̣ôױ֣
˾ţΨ𲻻ŲæڻĹŷ˶֮Ŀת֮ٶ鷴ƽĿǼ

æУһ̣Ҫʼתɷ绯׶ݣתꡢꡢתȻʧ
֮ͨڳħ޲֪þ棬ֻɻ
ĶӦ伫ΪѸ٣ƽⲻ⾳ûһħҲ׷ӵȥĻᣬȡ·

ɻкŲҺš͸ŨŨž֣ȺħԾתͷٿĹŷȫģ۾ţ˫ֱͷܼʹࡣ
ΪΣ
ֳħãûһ֪ʲôȿ𣬺ܿȷûг֣˵赭дĹŷƵ˳̶ȣ£ҲںħΡ
Ƭ̳ɣĹŷԽ⣬ϲ֪ΪѪ嵹²ͣ˫ͷϡƴ˺ƺ޲ðڿǻʲôãоø硣
ɣ
ǹһʶʲôȻת
˭


1090 ̫
˻Х졣
ͬʱǹΰǹƱֱϵգǹֱָĳ
˭ҳ
ˣɡ
ǹ涯ɱʱں̼䣬޶߳ԭأλͣݻҶƵ㣬ޱ߶λò߽ǡ֮ӦĹŷ˰䣬ͷ˺Ѫš
ųܴ̂أ񼫶˥򷢿ֱ֣ƣ̬ߣʶ첻塣
ô£
Ŀ̣˲˼һĻȺħ𾪶ŭɻ֣֮ġ
һֻ̣֪𰸡
ô£ǹңָͷǹ
⾳ʲô⾳¡ʵ
ôܣȺħ𺳣ɱ
С϶ֻѪе⣬ڵأΪ֪ˡڣһǫ
仰˼š
⾳ʲô
Ǹ˼룬ͷǧ仯ǧ̬֮ƣû˻һȫͬȻӸϽ˭⾳⾳ʶǹ
ʿ⾳ʵʾǲ͸Ĳֹʹܹ֮ԼںϡΪԼá˾塣һ⾳ʩӵϣԼĹѹơƿضԷ
ȣĹŷִҶɸ³ˡ
Ҫɱңָƫƫ⾳ǸҶϡأҶɸȻıɴأľǴء
Ҷأ
ǲ
µЩΪʿףĹŷ˲ǹ˵⵽ɣΪӲ󡢱ŵñͺñȺɴ󺣣ֻɴ󺣵һֵ֣ˣǵԷ˵֣ġ
òóĹŷ˱
ȺħãȻħҲ˼˵ʲôԡ
˵ͨǿ󣬹רϣֻǡ
̧ʩϲһԪܼףתĻĹŷˣ̾˿
̫á


ǷǵãƬ֮ǰ½ĳոսϺ¡
ǵá
߼Ȼ֪ɽ¡
֪˵ʲô
ͷ߶û꣬˵汾𶼲ںǻĸʲô
Ⱥħ֪λӦ
ϳСһۣ˵߻򻹲֪ʮϵУ½￪ҵȿԴ
Ц˵ӱͱѧ˼üƣС类ˮϹĲ㡣
ɫ΢죬Сһͷˮ̲סʵ˵ʲôأʲôˮ
ͷҡȽţСòֵȥ֡
Щºǣġ
վס
Сʧɫ󳷲棬ȵ㣬Զ㡣
ȺħȻС챦ôẦǸɵѾͷ
ʱأ½Ӷħ޲ƹթ̫࣬Ӳ̫á
ǲɵˣѵɱħã
ͬ벻ͨĻ𣬳ҲĿǹ˵ѵΪħ޾ħԿһսȫ
ǹЦҡͷ˵½ĳŵ²⣬ڴˣֶ
Խ⣬˵ǻԥʲôֳɵ˲ŲãǵѰ·
ǹ˵ܷһ£λѣʲôӽħ÷ֹ
δڣȷʵӲţ
ǹٴҡͷᶨ˵ǡ
ض˵£ʱȻ֪
ǹԥ˵֮ʮԣ½ĳĽ¶ˡ
׳գô
ŭ˵˰ˣʮǱߣһе
ⷬħ߲ѵͷ˭޷˵ʲôǹĿֱ̧ȭ֣سʩ
ˣΨа롭ѣ鷳½ĳԸ߹֮
˾˵ûҪ̬⹦򣬲ôӦȺħӣˣҲ벻ޡ
𳰷ЦֹԼ֮ǰδܿħ޵Ŀֹѡ
Խϲװװװ񡭡ħôռްڽɽһһţǺ顣
裬Ⱥħ˭˼ǻֻĬĬйħϣǿƣӽȶǰС
˲Ӧ
֪
֪
ͻȻСĪ
֪ʲô
֪¼֮սΪʲôܡ
𡭡ǺǣΪʲôЦ˳СĻ׷ʣΧȺħɫǣС˵ʲôƵĻֲáֹ
ǵħޱǿ󣬶ΪԼ
Сһ㲻ӳ˵ǣûı֮ʤħ޲ֹһǴ˴˴ͷ˭˭
Ȼſڣ֪˵ʲôá
ָ̧С˵ԺΪ³çһ֤ܽƻȴħ޽ƻöࡣ
ûзŭ෴ƺʲô
С˵ֹͷԶȤԶڶ⣬ǿʼʱʧܡȴȹսߵԭ򡣡
Χħ޶ɵ׷οĿͶԼҹĸпħˣұ֮Ҳ
һ棬ٶһЩ߸˸޾һֳĸӪܲܣ
ԽԽ⣬Сͦţһ˵ңҪã롢ֻܡ
ۣȺħǺûˮȴ
ôˣСЩãȻ
磬˱Լȣ̲סҪ֡
߿СһС



ͬϺ⣬Ϻâ˲䴩͸ǧúʮһͷײͻʹ
ʲô
ŭڵʣһͻȻͣ¡󣬲۵˫˫ɫμӵͬʱ
Сģ
ͻԿȲͻǧǵھŴΡγ֡
ʵ⡣ĸﶼףֻнӴ֣֮̽ħʵоѶȡ֧ǿĶ飬ħͬ̽ǣѰͻơ
˫ǿ˫ֱ̣ھŴײ١
棬˻Хʵʲƣʱ̨̳ʶѰʿΣ˵ֱԿǶ޷ѡ
ܣ͸ħΡֱʮɳ
Уӭͷƾձ壬ͻֽɫââ󡢲ڽâڸ£ֻİۡ
˫ͫ޷ݵճֻֻųɹȵʮɣȻܷ
࣬þãܾá
֪
ʮĿأȻƽ˫ֿϣ뻳
Ҳǡ


1091 ǿǿɱɱ
ħóš衢ת˻ڤճϡŤХ޷죬ʹ۷̽࿴﾿
ʸ־һɱǿУİţͷãֻΪԼ䲻
û²ڣʮҲܣֱȭӭñ塢չɱǸ˲䣬ʮɲźȻɫæʩչһǬǰ
ͬʱʶʤһɮ˲쳣Ⱥ󷢳
ʲôã

ܾá
ɫͷ­ڶڶڳڶͷ
һģһͷ­ţһ𣬳𼡷ܼƾȣмŤ֫ɡ
ⲻʲôӤ󣬶ǾԶԵֻħã֪Ϊʲôԭʡǿгһ
ֻþ˼ޣ൱ʿĵĿۣһģһͬʱʮɵͷ
ܾá
ħõ۾׼ȷؽֻ۾ĺĵͫס滰Ȧʸʴ͸ʮɵ׻𻤼ףֱ͸ʶͬʱͷХִ̲߳Ѫ
˻ĿһĻɫһƬ
ɱֶΣ
ʿͬħùϮһɱԶ߾ԥеɱ֡
ħɱôãδü棬ҶʵжϴδֹͣҲħõֻħãֶηȥôУ˻ǣߵҪбǹ֫
һʣûʲôֻ֮ӲԶ߱־롣
˻ҪʮɣನΪ֮һͣĿƤ̻㱣ڿñܹƻķÿΣ
Σֹڴˣ˴˿̶ףڻĳִڣĵĹЧδ֪ɿ϶Ϊ˰ʮɱѡ
Сģ
СģôСģ
֪
֪ش˭ʮ쿪˫ۣ¡
ڰͼŲ֮أһǿһ𺳣ͬ١ͬˮ͹֮
ǣƣƳķǷڸȫܹͨǧɽħ޷ûӡΪʤһڰͼ䲻®ǰ㴿⣬串Ǹ㡢ϢǿȻҲ㡣
֮⾳֮ս֮ս֮ս
ûл棬ֻиܡ
໣
һ֣ʮͻ𣬾һֻ̽ץ͵ңȴצװе̼Ѫ졣Уոմ׻ʮʸʲôûüææ˳ð̡Ż𡢲Һмˡ
ˣ
·ˣ
׻ɫͬʱı䣬ͱ絶תƿƣ׻ɫâ¶ԴͷԾϣ
ʮħ򣬵ܹĲֿ⡣϶򰾣ʮξ״׼ʿʩչ֮Σֻֽһʮɱپ֮֮ԡ֮Ϊ׸֡
ʿ㣬׸߲֮Щ뻯񾳵ʿҲָܹͳơʮ⣬˭ʸ˳ԣ˭
֮ѳʸܴǱأ֮ǰķ硢סķӿӰ˿֮ǰԵħá߳ɾͽΪʮɵӣս¶ȫ
ħڵĴڲһ㣬㹻ƣ塣
ϧԶԶ
໣
ХɲҺĹڷ硢סħֻ۾ͬʱѣĲѪһħȻ񣬰ڶͷ­Ӿ硣
δ壬ħͷϸ̰ë׷׷𣬾ȿһˣʮ⣬ɮ˷׷׶Ϻȣ߷ʩֶΣԮ֡
еࡣ
ħü㲻ɮͬԮȻ˵һôûУǿΧκԣֱӹħñ塣
ԽҪôһչ㲻ڡ᲻ա˵ûħùʼܣûС
ܲʮɺγܡ
Ҳǡ
Ъָɹʮɲܣֱץ֧
ħȫۣսڣ޼᲻ݡ
ʮɵ֣ʮǰı𣬷ܱͨȣ޼ɴߡ
޼᲻޼ɴߣĸǿ
Ѫէ֣ħÿơʮĿⶸȻϺȣ˫Ʋˣǰͳ塣
ۣ
ۣ
Ⱥ͸ƺ󣬿ͻ٣Ĺ˸ļ˼ʮɵĲӦģħ˫һϲһ֮ȻȻЩ֪롣
ħùʽӦ仯ǿĽɫĻãǽ뼡֮ʳѪڴ͸֮ǿбʳв졣ֻãĸڣһڱܽԷɿտǣް
ÿǿʤɽ̴ʮɵ֣ȴûһѪ
涨ħͷ­ĿⱩŰţƺţʮ˫ָץһ֧͸˫Ѫ죬ʮָɹħõͷ
˫һ˫ȫԸ
Ŀ˴˽ݺ絶
໣
ħ跢һХͱ˫ȳŽâ֫ǹӰ˸Ŵʮؿڡ
׷ɣѪ֣̼䣬ʮɱˣȴ̾ɽ˿ݺ
֣Χħòͣٷֺ˻ǧħ֮˷裬ɶ˻˳ηӿƣһһ𺣣Ľ𡣽Ϣɢ˷úУſģƮҡ׹ɱԲܶħ÷񲡣

Ҳˣ̤һײúһҧõõͷ֮ģ䲻ܵҪ¿ȴҲᣬ˵ǰԱӲ㡣
ɣ
ĸüгССԶȴҳøԶ൯·һս磬ʮɵºɨ
סǵꡣӵħá˿ϲϰ㣬Ϊ˰ħþĿֱָһˡ
ʲô
âָĿ룬ʮȫԡѪ˫۲ԽĮ顣
ɱ

˻󣬷źŭ߳ܣЩħһ񲣬Ժһ˿ǿԡ
ɮԶƴޣǰ֣ʤؼصϡ
ֻ
𣡡
ӰɣƬƬ裬ϵУúڣһ崩͸գǰޣ
壬Χ룬ս˽ŮԽʮɣ桢Ϸ١
սħ̤
㣬˿Ծңﲻս뷿ԡױҪˮ¡
һһӣһһɱһʮꡣ㣬ħһһˣʮꡣ
Ĳ£սͻ䣬һһͬʱը졣
ڤŭʮһ
ŭƣ
ϳһ죬ڡīɫ졣
䶨ʮͷϳſڣӴ̰͡Ŀڡ
Ĵˡƹô˿̸գХ
گɽ
Ŀڶһڣƹ֮گʮɸÿֻֽ˵Ľ࣬һ׽סĽš



1092 սϷ
ŷ
ŭһϹѪһħ֮͸óΧǧߡ
ףйŭΧɱ̡
ɱеħһ٣âһ٣Ϊ֮һ١
֮𱻺£ս˽Ů˽ߡʧȥħȻң¿׸ÿıס
˿Ⱦ˪ʮļ壬˲ꡣ
ΪʿΪߣ϶ʿʩչͨսħ̤ʿȼԪΪս˵ơŷս˺޵Ĳ֮֮ΪսħһȡħҪԭǣʩչҪħҪб֮־
ħ㻻һʮꡣ罫翴˫ʮ껪岽֮ϡ֮߳꣬Զˡ
ħôʮţЩŭ
ħӿսʩչħͨѰ˸޷ȻʮɲѰˣЩͬӵħʵˣҲ޿紩򡣻ƭ¡ƭʮɣһۼơ
ƣס
˶֪ʮӵħ˫ʣսϲħǴ޼ң䲻ʿɷ䱾ͬԣħ붾ҩûã
ΪһָĴսΪλᴴעܵǧָͨҽ䴫ˣ
ʮ޴ѰҽͣҲҪʱ£⵽һûע⵽£ħΪҲսˣսһң
ް
һϡԾʮɴ˿̲ʱ佫ħÿƼγ漴һڻģâ
ҪˣҪԼСƣ쳾֮ʲôʥҩȡŵЧκɵҩܱȡ𣬲ͨӰ򣻻仰˵ͬڡأ־⣬ʮ֮ǰƵδ
޴Ůˣ
ֹšͦݡ֮ͦĻ¿˦ƨɵ˸ͷɴŽӲħõͬʱҲڵ󴺹⡣ͷ­ŸɮĿ׺ݡ
վס͵
۵Ų΢٣ɫ΢ߡ
ӺãɮΪҵĻе߳ܣΪġ
һ³ͷ֮ͬʱֵĻĪȻ⣬˵һûзԲϵһʼҾڷ£κɮӦٶȲбʮɹӭС鼱ƴݱ档
£ɮΡ

ﷴɻ˯λæ
ս¿߷ߣ顣ʮһԲȡһڻϣͬʱҡ
·ͻȻڼס
սвͻȻǷϡʲô
ùŹ֣ҵ͵͵ţĻعͷƳ
紩ڼף֪ʲôƣƤƻƤ֡װ롰㡱֮ж𣬾߼߼ǵˡ֮ǰѪζڼҲħ͸ô
ʮŲ֪Ϊ˵˳
ʲôʮɽ¿ͷĻȥ
˵զ
ӣģ
ɮǾʡ
ʲôȥæŭȣĿʾһս
á
ʮٶֹȡһСƬ֥죬ü˵Ϣң̨λܲܰæ
ôԵʡţͨҲۣ˼ǻһܱȡ˵޼ңǷЩͨɮˣľҲһǿʮԼݣ޷ǿ񣬵ֻܵԼ
ǧ˲㣬ǿҲܰ£ۼ˾ģÿˡ
岻ݴǡ
ɮӣܿɺԣ۵ػΧٲ˿ɡ
ǰ򵥲鿴Ũüš

鷳
ԥлش鷳
˿̵״̬˵һ仰ѷѣ˯ֲ˯еΡ
ĲֹǣлǡеԻ꣬ӡֲȫǡ
ΪųʦΪֵܹŪЩ²̨У̧ӹͷ˵֮ǰûֱӴôأ
ֹ
˵ֻͨ
ʮ̾˿˵ܲܺã
ͷشǸȫڣʹвæԼָ侫ĹꡭдԷΪ䣬Ҫʱ䡣
԰գʦУӴұ󽫻ߡ
䣿
ûʲôĻԷŵڹڵϳǹʲôãϽ󳷡ɡ
׶ԺкʹûҡҲáвҪҰģ
ϡĽͣ˾ű㱻ضϡ
治ɫǡ
桭ʦɫ࣬޲һ
·档
ʮɫѵ⣬֪ǰοǾ棬˵ʦãǲǹ
仰е㲻ǲûбʾԣ˵ͷ̧ͷŷսٿʮɣĿ¶⡣
ĻˡֻϴдڤϢûп֮մ֮ҪԵܵĽǲǡõʱЩʧ񣬲Żģ
̽ʵĹͬ򵥣ǡ
ڸղţɮʶʮɲ⣬һ򡢴һã߾ȻĴħ𡭡֪ûбġ
ᵽħʮɰڰ֣ü˵˵ĸһ鷳
ĴħѪ򣬵ʮɰɰƭǹʵ˲ٷաʱǨʮһǿĴħ統֮غдڤϢĶ֡
ҲִƫţħʵǿĶһȻڶûнƾľڤϢѹơͺñ֮Ѫǿ䱾ʲӣûоڤǿҲһֻ»ꡣΪˣħսԽ˿ΧħϮţΧѵĻᡣ
֮ʵûٿͷǻͬʱҲ˼䣬ڤĶ࣬ħͬǹѪЧͨͨͨã˫Σսܿع鵽ԭʼ״̬˴˺ҧͼɶԷͬʱⱻԷɡǲѪݱ˺ϡãԴ̼临ԭʧֻ
ղţڤԭҪʩչʲôʮһصκĶַ仯δ¶æɢȥԭڴˡ
̧ͷΧսʮʵʦ˼ǣʹֻڤܣҲܸԭ
϶شȻʩĴۡ
Ȼʮ΢תͷ
ٹĥ䣬ɱ

ħڤڣȣʮصʮһʱƹɱңᱻ
ɱˡ
ȥʮɶȻ֣ʱһ䡣
ļ䡣


1093 ʮص
սһߵ
Ȼ״ѣħԱڤǿˣĴħʳ֥вԡĶһڤϢѹƣ粡ȺѲС
ս֮ϵڣڤͣٻͽ׹ǰԮħԻٶǲƷ᲻ô
ʮ̻еô򣬶еæ
֮ǰʮǣǵǻĲôٿݡ
һָԾ󻼣
仰˵ĿȰ۵죬ԭԥĴħ׷׾ѣٲȥá룬ڤֻͫ¶֣˻
˽С䡭

ģϵ顭

мԹ֮飬һŹ


ΪѰûãǰ⼸λ۲۵ֻʮɣа취ҷ𡣵ǲʮɵĿģħǹֻ֥ǵƹãʮɶװֲ뱻طˣɴʩ־ʲôʲôͨͨһڴϡ
ħ£ڤƴֳܷܿ죬ĿڤڰСȥҲ˺Ƭ䡣
ֻ㱾£
ɮʮɡƹãﶼЩɻ֮ǰȻû˵ʵÿî˾ʱ̷ڤСͷ׵һЩš
ô
Ϊҡ
ĸŤªӣ֧ǧ۾ͣ˸Ū֪ʲôԭʣЩǳ۾ԼƵһűճĶ⡭Ȼ
ĸ⣬רܻͨΡͣĽЩģ˿ûԶ޵Ľԡ
ʮΪ֮ĬȻЩ裬ͬʱЩ¡
Ĵħδ֣˭֪ǵʲô£ĸˣλ֮Уμ򵥵ˣĸһﶼǺദĽɫز¶ѹƤ´
á

֮ǰǷħ֮Уꡢʩȣָڤ򵥷ӡֱ͵ƹʮǰԵúʶȤⲻ֪˭سȻܽڤع鱾Դ˼Ѱҵ
ȻֻԹԣԸޣ䶾ǶҶеƴ
úŬ
װӣʮڤһͷԲ˵˵ԷŵӶԣȶҲС
΢㡣
ʮ˵ڤøΪˣôʦʩչͨСշֻء
һͷˮԥ˵޹£ԹȷڷŵСܹʩչлǱҲ̨ܰһ¡ݿЩﲻ˼꣬վǹδؾͲܳȡ
Ա۵ͷЩ⶯
ʮ˵ʦΪҿЦ
ͷ磬̧ͷƹã˵ڤ뷲Ѱ²ֲͬӣˣҵֻԼ
ʮ˵ŵӣСҪȷʵ츣˼ôֻܽԼʦһλʣ𣬷ڤӣԸԻգĲɷ𡣡
Ŀ࣬㶰ϣʮ˵ܵ㻯Ե񡭡
ס
ʮֻϽ˵ȫ˶ܳңΨԵʦֻ迼ǣ׸òⳡ¡
ЦӦ޷Ե͸˵滰Ϊ
۵һԻͨ˵УΪʲôΪηҪҵڲ
¶ˣ
͵һЦ˵ᣬ߸ϽߣûҲû˹ǡ
ɣɣֲ֪ĳŲƣһ˴ͷٿΧǼͷֻ߽ڣͨͨ˿տǡ
ȥ飬Ҫ˰ɡܱ֤λзҲˡ
һ仰ҹ¡ʮЦЦֽЩֶ̲ȥĲ˵λĺҪ뿪Ҿ
ɮİһӸҪͨͨǰǡ
ʵϣ˫˵Ķ룬ʮɵȷڲƭζȻħ֮˵ɮ˻ûʶһ㣬ˣκѾˣɲǲʮɽз飬ͬеǲħɳȫ𣬼ֵǡ
Ĳ鲻ԸĸԸãĬ֮⣬սĲţɮһ·һħɱһȳռսƷҲ̸ϾϺ֮ڱִֻڤĻ
ʮصһ򣬲۵㷣ܲΪǰ;ǡ
ŵˣĪħأɮġ
ֹͷʮɺȻ£ĿľȻǳ۹¡˵ɮҶš
뿪ô룿
֪ǧ·ɮʧȺ֮ҳҴɱ뵽һأаûڣԼ̰;ЩǺš
Ҳûáޣ۷Ƿֵط϶ܳãڵòʼû⣬ߵ˲ʶú֮и޴̸𣬿Ķһ
Ǿ˵˵ʵ
׷ʵʱ򲻿Ͻ˷һὲʮɼʱ̨ףϿ˵ȣҲλԶԸΣգҪҲȡ
Ļ֮ǰй֤
ʮ˵ڿԶ϶ħڤҲνʮصйءλԴƹ䣬һᾡ͡
˵䣬ưǱʮɷԸ£ĴħõɢϢܿ촫Ϣһϸϸ
ġ
ʮ˵ʮصʮͷڤǰΪݴ˴ħޣӵһ˿רΪħö
۵ʵʣ˵ʮڤʵǷƽϣǷҲڴ˼䣿
ʮɰŪҡͷ˵ڤʵҪΣʼһģչͬʵܴ󡣡
仰ö
ʮ˵ħòǾۺ֮֮ǰͷΪڤн飬֪ôܹͷΪһͷɹĻڤ綼ʵͬͽħɵͽ׹ںϣ𼶰θ߾硣
Զ٣ʮ˵޴ӵ֪ƶϵǣħԽԽܼҲԽǿʮһλڱԵ֤ʵһ㡣
ԣⲻǺϢ
ʮɼ˵ˣʮڤ֮ںħãΪϰĳӦúѣҲ룬ڳɹں֮󣬶뻹ںϣֱʮһ޵У
ڤȫںϣصĹ൱ڶʮֻɫħáʮڤʵܺͣȻ޵С
ٿʲôϣֻҪħںϳɹֻ޵еɱȥɨ»пţһȷѪעܲˡ
ʵ˭硭ˡ
ʮͷڤˣҲ֪ôǿִ类ͷţǾԵö࣬ͨͨ·һ
ʮɲôһϸϸ͸Ϣ˵
ӦüǵϣֽЫBߣߡ˧


1094 ·Ϸٲ
ɶ˼
ɮͬʱʣȻ󣿡
ʮɶȻ˵ֹǡ
ˣ۵˵ƾǼô
ֻǡ
ظ֮ǰĻʮɽٷõϢȫг˵ܼƽʮħޣװֻҪӦõúãԺħ󡣡
̸ֽҺȻڣǲм
ȻҲ˵ʵʱ򡣡ɮ˰Բ죬ļΪͬ
ħ޸ɵģˣȻЩţҲһɢɳΪսûʲôս
Ҽ˵֮ܶûүָӣһȺˡ
ô̸ֽ۵˫˫ɴ۾ﰵͷ¿ʵûУƨıʵ
ǲҪץ
ʮĽܴ˵֮ǰ͹ħáڤҪǰɱֽ֪ͬԵȻҪԣҵ뷨ǣɱһһһָճɻҡ
˫˫λȲйؾ𡣻ﲻ˵ûúתָħƹڤһǿܶԸЩܸǿڤңҪƣҪ˼һЩ飬ͬҪʱ䡣
ʮ˵æЩҪϽٳмߣȦȥħ޻ϣǿʵ
˵ĺе
۵ʵ̲ס΢˵˶æ˭Ըħãһӱĵطղ͵ϮĻô죿
ħ纣ңҲǺһͷ׵¿ֻ¿׵ĸ󡣬ػôˣʵϣûʿæֶܶú棬æ
ľȥɡ˵ѪģӲϲ
֪ΪʲôҽƢɮԡʵ⣬Цڿ࣬۵ŭŭʮȻڡ
һҡ
䣬ϵ˵һ֮һɫϯ˷
ɮٶʧ˴˽һҡҡͷ
Ȼ׼


̨̨̳̳̣轣»£ɮŸ衣
ǴҿĻ棬Ҳлꡣ
ɮɮл꣬δֹһΡ
ܲסʮɣס䳰ȷɮͬʱ̨ʩǿֶΡ
ʿޱߣɽпţȡʯһ̨вڻ¡ʱգɮһɸ̨̳ѳ͡
л귨̳ҶãɮΪãмЩ湦۵ᶯͼ˷ȵĻһ֧ԼŲ轣ϣ۵֮ʦ޺Ͻָۣۣд󳪷Ÿҥĳ֮
ţѾΪҥ˺⡣
ʮҲּ֣ɮݣпԵ
쳾նʬΧƷ̳ʮʮ󰸣״齨λùĿ࿴
㣬Ϭ
£ĪηѣֻҪȥֻȥŻг·жǧ뷨ֲܼһһԣϬԹı㱧ߣ֮ͨǣԽ޳ɡ
ʣʮжɣʲô⣬뵽ˣۿȥôһȥ޵꣬ʮֻеԺǼ꣬ĵ伮ڡһʱ⡣֮ԻΪĽʡһУƾıж
֮˼֮֮ı֮֮֮֮֮·ܡĸɣ޲Ӵ·
ţûй
ֻЦˡ
ʱʮɾƵ飬Ͻ벩δһزء
֮زĹʻͣʮͬȣиΪβͬ£
ɮףֻأһԱ糱
ݺᣬϷó˷𺳡
࣬𲧺嫣૴춯أڤ澪˻
ͨо룬ʹ鰿ǿգҲɽţɮ˶ޣһħûϨ𣬸ó
ӦûС
ͬһƬռͬһƬ죬ͬһϢͬһ·Ż⴫ķԻǣ֮Ⱦ֮أйԸܵһɷٻ׷׶ݡ
̳Χǧ⣬һֻħƾձһֻͫ˫Ŀ¶ãϢʮһܱȣòȫһ¡ڷ仯
ᣬǱ¡߱ü֣Ƿһʿ
һֻħըѣĹһʼԵòͬΪŮӡ
һֻһֻһֻ
ÿֻħڶڤʸߣҲɫΪ֮ٮٮߡһ£л곬ȻɣҲѶħشɱˣʵ
ȻͽȺ壬ͼħ÷׷ʧأҳŵú˴涼ͬɱħ֮ƲһɹħýɱӿɱӰ쵽̳
Ҫͨͨҡ
ɮ˳¶裬ʮĿ⽥ȻЦ
ˡ
˼֮أΪ˼䣬ڤ
νڤڴ˵ħʿҲʮɳλʱģЩʧߡ󱾸Ͷڤ磬Bǿ£ϴЩڤʴ޼֮꽥䣬ڤ粻Ȼöл֮
ڤ࣬޷ħȣB㻯ʮߣȺںħã֮󡭡֮ôҪһأѺȥô
ʮصڤ㻯ɮôأֻҪɾζ֣ʧȥħõĿƣʡֹ
ǣס
Ҳס
ɮæ͵УӺ߽ԽХ˵泩ǧͻս¼ѣǰ;ĪԹ̳ͨͨŴ˽ɮǧУδгһͬ๦
ǣܴ̣ɱСдջݱͷ¿ȡЦΪ裬֮ƽϣ֮¡
ɶˣ
¿۾ϸĵͷƽɾߵĻ磬ᡣ
ײ
ɣĸЦ
ص
л귨̳ʥΧһƬѪɷӣ۶ʬν¿ĬĬڻߣͷ̧ͷƣ󷢱֮
ϿѰɣÿ
㡣
үһȣһɵǰ¿΢֮ϲæһ¡һ̣һͷɵ¿һ׳Եá
ʯԴӱʮǿߣѽꡣ
ллүллүллֶ̧ţԼˣϽл
Լˣл
ʮڻӦƹýϸϸ˼
е񡭡


1095 Ī棬ѷ
ħɱӿ̳û֯Խ·ҲԷ
֮ǰΨгʩչΧͨһ˿ռ䲻©ܻ÷̳ȫȺʱܷ˭֪ܷ֧š
ڲãħõĶֱˡ
âΧƷ̳֯һܲ͸֮أѲƵĽףֻֻǿ׳סݣЩͽħܱȡ
Ҫһֻ츳󡢶ྭĥ¡ܴԴԴϳȡ
Ѫɳսʿ˵ݣʤкܶżȻһַʽһֻ˰սʦһȺ׺ݺ·ĺˣֻһɱ
ħõսͬ׶ԱȣһֻϣһֻħʤɱֲѡԼҲḶۣʮֻʮֻħãһֻȫ߶֡ٷŴԽƱԽԣվ֮ϣѲͬΡ
żóл֮ѵóһȺ֮Կˣ߻ġʳͷõֶ־߰ÿÿħǰϢ˷
óԵûôɾζ


ս²òģʣڷظʮɲݲݴƣͷȥĥ
էһ죬ԽԽֺε
Ǳߣʮоһأ֪ˣδ׳Խһȷæֺεȣôûȫɹ£ʮɲΪԼ顣
ͷڤʱ䣬һ鿴ĴħиܵһԾᶯҲҲ˽ħ佻ƹá֮䵽ʮħֵܵĶʮɲֻؿĬĬܣܿóۡ
һܷꣻڶӲ˼飬ԼӴʮɷڸܵ˵Ϣ˧
ֺBߣ˸Ӵ򲻵һȥļˣΪλӵƱ˧BߵǺιϵ״Σ
ʮ޴ӻ֪֪һ㡢һ㣬˧ѽ룬˧Ϊġ
ƾ˧ԲΪô㱾£ħþȻ֮޹ءΪʲôʮʼմһľҼԸŵĲ룺˧Bͬһˣ߽ͬһֻ
ļ䣬ʮϸλ޾һУԼʲôţЩȣЩɰ죬¶Գ
þѣܵ档
λޣǲǻþ


㣬һƬİ硣
ʮͨǧһ޾񷣬һͨͬһط
һ̳ءа죬ͨ巺Ĺ⣻ʮбĩβн𹳣ͬסڵǸˡ
˫磬˫֣˫ȣ˫ţ䣬裬ؿڣͷԣʮʮêǸι̶ԭأƲò̧ͷ
غ췢ųϸ͸żֲ̬԰ף֮˿ģΨһܹǽڿӦǸˡ
Ӧá
֮ʿٽ㣬ֱ̳
˵壬ļȴŮĸް
ԶŽڤգתҡʮ꣬ȴ֣ѵñ꣡
͸ƣʮ֮ڶʮʱѪȴأ˳Уա
໣
Ѫ࣬òǣȻϳ֮֡ŭɶʹ̣Խʧ
಻ʱ⣬Ϊ֮صһ֣ǱѲϵʱʧȥع鱾ԴԶһ»Ұ
һһ֮˲֪ΪǲǱʲôԵʣָ̫ȷ˵ĻҲѶ
ö
BߣȰɻ뺻ң˧عڤգֻأ޵󣬾޲ɡ
⣬˧һͷ췢ƮǸӴϤˣ쳣ӡ˲ǣBÿʮ˧ܻüǳ鴤ܼʹࡣ
˾ģ˧Υŵ
ں˵ʲô
BǼУ֮ͻתºͣ˵Ǳ㣬˭˭˭˭ʲô˴ˣ
Ůʻ㲻ģ˧üͷ塣
㣬ְΪ㿴㣬뱾һģһϢȫһ£֤ң㣬ң㣬Ҳܿݣһˡ
죡
˧ƲסȶϺ˵㱾Ҷ˧һֱãҪôߣѰ·
˧ǲʲôΪǳ£Լ˭Ҳԣǣֺλҵ
˧Ǳ˧˧ʲôʡֻһ䣬òã
Ȼá
B߾ܾԥ˵Ѱ·Σ
˧˵һɱ㡣
B͵һЦ֮ЦתЦЦЦʮڶЦѪ죬ʹ
㰡㣬Ǹˣеˣôɱһˣ
仰źѶ˧ö޷Ӧ
Bߵ˼˧ħǣ񷲿ͳˡħͷ䲻ʮ̾ȴԷָ
޼ִҲһħִ˵򵥵£ɣѵ֪ݺܡ
ִִôǵĻʸִִθžħƽʱɽ©ˮؼʱ̱ƾٽٵȵʱҪʿ
BߺֹħѾȫռݣġ˵˧޽ɶֻܽԼѽ֮
ɱ˲ң෴ӵֻ֮ɱȴ練ơ
ԣ
᲻á㣬ɱԼ
BԽģϸᴵ˵Ͻ֮صҵԶһ㿴㣬Ů࣬Ӧôˣһ㣬ʲôأ
ϣ˧죡
Լ屻ռݣĻ۶Լʲôĸо
ʮëͨͨը˧þԼûе³Ϣ˵ˣ˧ڷ̳
B߲м˵Σ
˧ĬƬ̺˵˧ֽɱ㣬ҵõһöƬʱߡ
B߲˵ѵ˵Ҫޣ
˧˵ˡ
Ļû˵Bƺ֪˵ʲôʲô䡣
Сģ


1096 ųĪ
ΪħΪûң㼤Ч
BߵĻ˧ͬͬԴ˾ԼοԼ˧˵һˣҶʲôطΪʲô
ʿһħһβֵΣǿʲôõѡȰ˵һóλʯ١
˧˾ֻ˼䡣
Եƽͣ˧˵Ĵ㣬˧Լܲµ֣Ҹ㣬Ǿ롣㱾˧ӡȫ㣬Ҳʵ֡
B߳˵ûԹô֪ʵֲˡˣ֮Ϊ롣
˧ҡͷ˵Ϊʹ
롣
ʹ
롣
ʹˣĳɷ֣Ҳǹȥ顣
ԼԼʵģ˧ҡͷ˵ڤΪ磬˾ֻشɣԽ׳һΥ߱ǴҶĶ㶼οִԲ򡣡
BЦ˵ڿ㣬ںη
˧죬˵Σ㿴õ
B˵֮أн޳ڣν£
˧ĬȻãشѲ⣬Ҫ͡
B˵ʲô¶нֻͣҲȥҡ
˧Ц˵˾Ϊض־ʲô
B˵ʲôľ£ôᵮ
ⷬˡ㡱롰ҡͬʱԴִħִħΪ˧ҲǵīBִѰ״
˧޾۷ȰԼõ
B˵֮ظ㵱óĽۣΪȻΪˣҪڴ˵ؽڤգɾֻأ
񣬴ѽɹֻҪűڣɻֻء
B˵ķǿգȷС˵㣬ҪȸСȫ顢ħȫʱڤ֣㡢ҳɾһףѵʹ˾õöࣿ
B߼˵뱾˵ʲô̰Ǹṵ̂ڴֻأ֮ѵ¡
˧Զԡ
ⱾΪ֮ŬĿ꣬η
̰̰һأֺη
BŭΥ죬
ʮƺܵʲôҡB߸ոϵ˿ٶȱѣѪ˳УԽ԰ס
尾ʹԲ˵Bߡ˧ܸܵûп˵Ĭܡ
ãѪƽϢBƽ
һΣ벻ûȫˣȴմȾ֮Ӹų򡣡
B˵֪ˣο˷Ԫ
˧ͬ仰˵֪ˡ˼ջĶ࣬û˼߹ûʸжϡ
B˵߱˼侭ʲô˼䵽ʲô㡢ñη壿
˧˵̸ģҪԾ
B˵ңҾ㣬㾭ҾܾҸܣֻϲϽ
˧˵ȥʮ꣬Һ㽲٣᲻˼⣬ٽҲá
BЦ˵ЩëƤ£ͽ˼⣿ǲɵˣǱ˭ƻ󣿡
˧ĬĬ̾Ϣ˵ҽ֪ˡ˹;ԣ᲻ġ
BԽм˵Թ˻꣬˲˹ڵ㣬ʲôʸѵ
˧ûӦ仰˵̸걾˧°ܣӲ޷ɹ̸죬ֻȡһ;
B˵ѻںϣܱܿȵʤ֮أ˭뱾⡣
˧ĬȻ죬˵㡢ڶڣɽҲڣһתͯò׼˭
B΢΢ɫ˲ָֻ˵Ҳ˵ЩǸʲô֪ͯ
ȱͷڶȣ˱ȱö࣬ʵֲһɣ
Զ٣B˵ɽǺǣ㵱ǰôɽĿ뱾ϣֻкΪѣ
B֪仯˧⣬ĬĬҡͷ˵ģǹȥ顣Ѿҵͷ˴ˣʱɽҲԶˡ
ⷬBЩ㶡
룬ÿ꣬B߲ܻ֪һϢҲ˵һڣ˼䷢仯Ϊ֪ʵϣ˧ѹȥʮ꣬˼Σá
ɶǣ˧ʮ֮꣬ǰδἰЩڿ
Σ
ķŭBߺ˵ûбʹ˵ԶֻءȻʵ״̬ȫʢҲҪҺ
˧˵뻢ıƤ˵ѵ
Ĵ
B߶Ȼŭ˻ɱƣɽĵ䵽˾ء
˧仰ƽ˵أ
B΢㣬˵ڣ
ڵγǵңɽ뻢ıƤ
˧¶˵һ䣬䱻ƻ󣬵ǰӣˣת֮ܳɹʲôûУʧܱϱʲôʣ¡
BĬȻܲ˧Ļе
һСģҲصޡ
ңBַʽģ˵׼
˧̾Ϣ˵׼Щħã
BЦӦУҪŮˡ
ֻ˧ΪʲôĿɬԱγϿ˵Ȳ˵ûãؼҪҵĽѵжϡɽ˻ֻӣȻʲô¹飬ôù־ۣ
֪û
B߱Ť˵һöмֵӣǿһֻҡβ͵Ĺ
˧֪˵ʲôá
Ĭһ˼һBعĮȻ˵ʱԸġ
˧˵Ҳͬ⡣
B˵Ҫͬ⡣
˧Ŀɻ
B֪ʲôЦ˵ѵΪȥ磿
˧Ŀ΢ݣ˫ߵϢʼת
B粻˵ʱе磬ΣȻţҲʡ˱֡
ʮ֣ܳ
˧ĿԽ˫ֺէ֣·ڻһ̼һӰͬʱǰһĹ˸Уתͣ
ȻԵѪҲǰ
˧ĶBﳰԽŨΧʮ𶯣Ѫɫֳһס
׻Ѫ֮顭ϣ
ϺУ˧޷վȣתΪʵתͷɬƱǧֻס
ͨѳɣδȥ


1097 
ף䲻ܽȫҲȫȻͽ͡
ҡΣBѪʹŤ£ԽԵ͡
ģҪıԴ㽫ɱʮ飬ҷţ
һʮһʮûˣ
ռ䣬תô
ͣ٣B˰ʱ䣬ͻХ
ⲻܣ

һŹ޹ʱѣѪȾһƬռ䡣֮ӦҲȾѪ֨֨ʱ·𱻼٣겻ʴͣ˺ҧһſȱڡ
໣
Bȴģֱ۱յһس飬ʹ˻಻ʡиϲ
ɱ֮ɱ֮Ű֮飬ԭҪã
ڱС䰫Ϣڱȴӿ񱩣£ʴñֱбϵơȻʮһ˿δBߵɼΪ״Ρ
ѪӸ˿ӿղУڲͬϲͬЧЩȻڵĹǿ󣬷֮ٵЩѪʴðɹɴн̣ʴԽѸٶҡ
ɱɣɱɣɱԽ࣬Խ군Խ
Bһ󺰣һʹŤףһڼ尾ӾԼƣԼΪ
ɣ˱Ѫȫֻ
һĻܾͬʹ˧ɫһ¶֡ŭ顣
Ǳ˧Ѫ


ɣ⣡⣡⣡
Ц˻𾪻꣬ڱƬա£ͫڤسײΧΧ˾ڻʩ
ڤ֧ŲܣҪ˵İΧȦȻ֪ʲôԭʣÿڤʩ䣬Ҫʩչʲôʱܻᱬװŭ𣬱ֻܴܵһξţڤܻᷢһЩĪ£ͨжϡ
ղţһ¹ֻѽͣڤ֪ƾյͷһΣ³һھʱȻӷȻս硣һأڤ˫ĿͫȻ͸ϢҪȫûȻڽδɵһ̣Ȼظĵ̣ոշԼһֻͷӬ¡
һֻ˵ӬʬˮΣȻ¡²ġ
ʲô¶
˵ڤжίΧ֮Եеħ޶ͬ飬ʱû⵽ÿڤ״սᷢףžòƽ
ôȲܣڤı֣ΧħٲܽɱɴҲ𱸣ԾϴøɴЩһɱմҷԽܣҲٻʹɱֻ֣ڤͻϼңױޡ
ǱĹͣ
£꣬׸ֱ±ⲻжཾΧħȻңħúƱ˻һͷײΧħѹƬ̺ͻȻΪ֮һɡ
Ȱǰħ޶˷ֳأɱ򡣻ϴˣϧζôã˻ƣؼǾԪ̫࣬ǶʱԻָ
ɱ
Һңħٲ֮ǰ͹ħޣǷֳţʼɱΣ˴ĥºܾõħܷŹᡣڼϵָ£׷״˳ħ÷ָɱս
ǰӿúɢߣ߳ĻĹŷɫ԰ףȴϲ⡣ԣһʿȭ
鴫
Ժ𣬸ר֪ʵһ⡱֣óĲ궷Ƿ֮ʩչʲôۿۣʵͲֹһ롣
˵Ҳ֣űֻԻ֮ЧЩӵѪˡʹãЧ΢΢ƽԪ
һ󴫳бǷ̳꣬ҪСҪ츳ȸ簮ԭɴ˶϶ƣĶЩޣԽֹΪ
ֻ֮ħޡ޴֪ӾȻսħ޾״γɹɱڤҵͬʱҲ̲ס룬ꡢǲǶղĥԷֱ侫񳹵ױ
һ룬սʱˮԡпܰ
˲𡣡
ǹƣӰڸԶĵطħ÷׷˱ܣճһֻɫħãԶԶл
֪ˣտʼӦ߳֡
飡
˳Ƴ˵֪ǵðЩɳӶ͵㣬ֻӹҡţ
Ŀ΢ǹǹͷϵֻãЩ˼顣
ʲô
Ҳ֪
˫ͷ
Χáսڶʿ£Ŀֻ˫ͷϣһͷˮ
ֻһ½ĳáΪֻڤ
ԥǹ˵λûоãħЩԾ
Ⱥ໥˿ֹ
Ĳħãڤ
֮ǰ⾳ܴ죬Ĺŷ˱٣ֱȷҶɻ󣬲ɫڵڤ٣ңǰ͡
˿ͷ˸Ϸ׷׿ڣԷ⡣
ħڤںϲܣ롣
ħá߽ħãڤп֮ģд֤ʵ
ʱܵĪ֮Իǣ֪便
ʲôڤ£
˶㣬㼯֮Զµ߰˰ˡ˲ԾĿ⼯ϣۡ
Ҹ𣿻ʲôģֲ̫
ȺħȻ뵽ʱҪװ˹Ȼ޳ܡֻǲ֪ҪΪԼȡЩʲôѲҪħ޷
ţ治
һ޹飬˵ҲǱħ޸ɵĺ£Ҳɿȥ½ȡ
Ͳɡ˵Ǻ£һȥŪס
ǹ̾˿Ļ˵ߣȥô
˵ɱֻħҲˣóû󷨡Ǹһ£
һˣһȺСñȽ죬Ӱ롣
Ǹʲôʲô󣬵׿ף
ƽʱƤЦؼʱ̣һ˿ʵħôϼһڣܲõûһҲаǧ˵ˮƽôġպܻеġ
ʱ޿̲ħȡ֣ȺħЩѾϰߣЩӴͣסŭĿӡ
ȫǲڣ˵Ҫܣܻˡ
⻰ȽȺħɫشǷǿ˵֮ܽΪһ壬Э
ǹ΢΢ü


1098 Ŷ
ӣ
Ⱥħ׷׶ݣȿ϶һ㣺˽߾ȫû󷨼ӳɣ˺軳ɡ
ǣ󷨣ô
ʵϣС϶ԿЩ
ʱڽǣ˵ͬĻΣδ̫ˡ
У˶ҪڣҪյУǹǿɱȵȡ֮ˣóаţͨ˲̫һ
Ⱥħһ˴ЩȻ
ͬ۹òЩͽʿͬδΪѡ
Ҫ˵ٲܰѱݽȥֱ޳ܣ֤ԼȨ
߷ģЩаţֻһλȻס
ǻʲôɣһӣ·ǧͳ˧
벻УܹԿ˵
ǹͬĻʵ󷨳Ժδʲô֣
󣬳ۡ
ĵط𽾰ͷ
и
ʲôЦ˵ǰڵԺʱҿڼп˵ݻɡ
ô
֮˵ȻţԽ֮ڣûܽ䵱Ц׷׶ݡ
ֻôһ˵С϶оҲ࣬˵˶ˣҪԹ֪
ڽţҾԻĹŷ˵ˣɷӽңյʱõ
ӣ
Ĺŷ΢㣬˼ֽڤӹȥ
Сĵ㣬йϢа񡣡
С϶ףֻնˡ


ͬһƬʱգͬ˼󷨣ţ˵˼ʡ
ʮ⣬һսսᡣúУڶ̨£ɮ˲ݲݵ׼ٶȵ̨лꡣ̨ʮħޡٶǿսήҸˣϴŽٺһΧ̨Щã
ֻʮ뵽ϣʮħͬ壬˴˹ϵڵľϽħк˫ϲԼͬ뵽ϱɱನۣޡսվۺϵһా߸¡
úְ֮ãħ޵ʵɣܹƾĲԼı£ǧԼ֧ĪԮ
ɮս˳֮أʮɼʱݣħΪħսħǷѾˡһһԵħޱʱƣ֮ûΪУҲᣬյҲల£ûֳӡ
˼ԮʲôħԹʲôóȻ룬̸̸ѳɣѧԺʮ꣬ʮɵò֡ħϲ˲ãҲһ
뷨峤ϴ㡭ûü㣬ͱսϷ龪°ͣϲ£졣
̫ݣ̫ǿؼ̫Ѹ͡
帲ڼǾҲۿｫ޵ľ󹥻ƥħ类ĸ˾ʱȣʮһ֮⡣
ҪͷȺ͵һȺͻȻңʮɷ·ռﴩǿͻʩۻҵֶóѶ
սϣնԶսսѡҲݵֶΣû֮һħáϵԣͷһ޼̳Уǳʱ޿ָܻࡣҲζţһħöݵֻҪĵս̼䷭̡
ڤħңʿ񣬺ü򵥣ڽͷħɱһռħ˫ȹߣʮ«ưػɮ漴̨ȡ¡
ֱЩ꣬ʮɽڿʼ¶⣬ûʱħ˵
ϧˣ
Χƣ֮ʦħ״̬ʮЩ
ҪսʤħãɱǹؼҪɱڤص㣬ǰս˲پ飬һ̴Ӧ֣ɮڻʮϢؼͻʩɱһСֱоսԻ͡
ɹɱڤԼĴ΢΢սƻԻ͡ʮȴ˲ԭսĹؼ˲´Ρ
Ĵħϣ֪ڤ̫Եǹ˿鲻ܲڽڤʬʳ󣬳Եóסˡ
ôܣ
۵һʾţǲۿħսɮǰôǿ󣬾ǰʵ
л꣬Ĵħ±ϧ𾳽磬ʵࡣ粻ղǱ׼Ǹʸ̸۷
ǿͷħʳͷڤ֮ҪһϹΪ˯
Ű
ҶʾɣѵĻһι漣ôҺĴħȷͷ˯ʣĸǿۣ
֮顭ӡڤա֡ñ
˵ɶأҷŰۣͷʻ硣
֪
﷭˸ѧĴħӣ˯¿ֽɳˣ֪ʲôԵʣ缴תʱԸ±¿Σҿ⽫Сɽһͣʮ㣬ﵱ˴
á
ûʲô׵ľʾǣ¿˦˦β͡Ըﵽһᡣãͷ¶Լȥ룬һүԱɮ˴˶ӣΪĬʮɱȭѧ
£ȡ
԰Ⱥ̨ȥæǵһʮ˼⡣
ħȷ˯ˣһʱѲͺʿѰͻƣٴıҲﲻæڣûǡĸ޻츳ȥսô죿
ڤ֣ʮ˽ǵսΣؼ̫ܵ죬ڲͬħ֮䡰˲ơϧãʵԶʤħ˵лһֻĸ
ɵţǲʮɵ磬ǵҵ·ɡ뵽뵽Ǳٶȱ޴ܳԽʱս͹ô
Ҳڡ֪ҳôࡣ
Ⱥ׵£޴ӷˡ£ֿʱҪ⣬ǰԤϵô¡ʮɱԹһ㲻룬תͷ֡
ôû£
ɣĸ󡽾úܣֺצĶƤʾԼܳԡ
ˡ
Ӷ̹һڤʲô˵꣬뻹пƹϵʮͬµƹãڡ
оô
ое֡ʮɵκָƹöһ˿ִУܾҲ˵ϸ˼һƹ˵йء
ɱڤʮֵõһͬ˧Ϣ֮ǰоһ޹ʮɽû룬ʱ΢㶣˳
ӣôˡ
֮⣡
֮ͻȻħ೤Яֶ뱧ȭʱɫͻ䣬ֱĿⶢ̿֡
ûǶ֮⣡


1099 
ʲôǶ䣿
ףҸٳʳ壬Ϊ߿еĶ䡣
磬飬֮Ϊˣ֮Ϊ飬֮һеߵǶ䡣ȫͺ棬Ϊ֮顣
˳жУΪˣħɣٳҾ߱ͬϷɱ׶˺ΣѰ׼Щ޲񼫣ƶ䡣
ֻ⡣֮ȣЩΪСӵϷմı߰ˡ
ĸźͳУһб߸ӵһ߶˴˿ʼצ˺ҧȵ㴧伫ĿĲɱҪԵԷ
ս̥ʼһǣڣĸ޾ĥ粻ǿɱô
Ĺ̿ܺܿ죬Ҳܼꡢʮ궼ϡ档ڼ䣬ĸʹԹ򾪻֣ŭûޣǣһУ󶼻ữ֣߻һ̥
䣬˺ĸĶԼʱĸѾΪĵһͣ绹ûὫ£ٴϣΪһλƤ
ûʲôı¡
ֻǵһȥֻȥҹһѭĵߵһбֹпΪҸٳ
Ƚ˼νʳ壬ʧȥʳ
Ҫ˵ˡ
˵ʮɣֶȥСצһһģ۾Ż״ĵòСʲôʳƾǰ潲ЩԴֻһ취ɱճɻҽ
˼ҹƣôԶ
ħ壬ʮɽӴֻͷǰλһòȻƣ۲ȴ͸о˼ζ˵ĸоʿѧʵˡ֮£ԱλһҺܿ
綼Źտ壬ûļʿ˴硣
Ϸ֣ʮ
߱ȭλΪص˶ʮ˽ܣ˵йֻǵá
ֻһֵ˺Уñ⣬ϧʮɸû仰˼ĬΣһ
Ϸ֣Ϸ֣ϡ
Ϸ֣Űǧͬʱ֮ºűãвʶΪ㲩ʲôϲıⲻţ׼ûʿ䳬ȺҲºŸʮӡ󣬷϶ϼǲ
ǸӣҴˡ
Ϸ֣Ц˵ķϣúܺð
ᵽϣʮɶʱЦӦƳϿɺã
һЦ
ɽΧʮɿһֽϷָ档ڣʮֽթʥӣǾٷɰ£ʱᵽһ˵֣ǰλϷ֡
ϳѰħϲͬλȻпܽ͵ˡĻ൱
ԭЩӡᵽϣʮôỹ벻ֱ̧ȭϿ˵飬Ҫл
ϷæƲң˵һϻԼ׬öˣơ㼸䣬ձȸղǢ̫࣬ڽԵɼ򵥷˵󣬻ȻȻصǰصħ䡢ħΣԼǸϡ
ĸһ⵽ɵ䵮ĸ塣罫ڤûĶ֮飬ӱĸйأΨˣ֮Ż¶ĸ壬Ϊ¶Ϣ
Ϸǣ˵㣬ǳˡ
ʮûӦ仰ĶЩЦ
⸱ģ㲻²Ź֡ԣӦ˵ֻ㷢شʣпܱ⸱ģȻģʱ¶δ̫ԡ
Bߣʮ֪ģŰҲ֪ģ֪ʮ֪ǡ
̫ԶȲǣϰæͬڤ֮ƹû£
ʲôʲô㣬ʮɶϣĸ츳˵մȾڤ࣬ͬõǣǣҲµƹã̵һ㲻ĴħԡڤԹ̫ҪƹòɳҪ취ڤ̡
˼֮أʮĶȥڤڤǲǶ飬ϵڤٰС
࿼ǣ·Ūɡ
ʮɶʣϷֵıЩ֣͵仰ӣ΢Ц˵Թ֮飬Ƕ֮һ¡
˵
ɣ
һһͬʱŭԶӦԾ
ƹǶ֮飿
ǰǷܣ˵ӡͺñһֻˮ̹񣬶࿴һ۶ģôԺƹóϹϵ
һԣƹþţһ˿ɱ
˵ꡣ
Ϸɫƽ˵֮飬ԭͬ飻Թŭǡޡ֣ЩʵʲסҸٳǶĳɳʽҲҪУҪ󣬻Ҫ־һִﵽ£Ϊ֮
Ϸ˵һΪȥбģܽͨͨ޵£Ƶֵۣǿգۼ˼٣ʥ˲ֹ
תĿ⣬Ϸƹã˵϶˱е飺ϲ밮
𣡡
ƹûȻ̧ͷ
ĵĿռ佻㣬ʵʵǹƽ纣ϷɫƽĿ̶ģƾƹɱݺᣬ뼴Ρ
ãƹɱ٣ĬĬͷؿڣɫȻ
ûϲûа
һʮɷ侲˵ƹóͺһۼܶദúܺãϲް
Ϸ̾Ϣ˵ǲϲİΪ㡢ػִ̫ǿŻˡһ£κϲ֮ϲκĶйܵõ֤
ʮƿԡ
Ϸѣոյƹȱʧʱʮнһ飬ҳ֤ƹòǶӣʧĸˡֻޡֻǹƹദߣһʮйϵǺĹϵ
⣬ƹΪС
Ƕ飬ʲôǣ
ϷǷѣʮ뵽һԼȫԵ⣬ҡ֡С㣬ҲжԼɡܵʱΨưͲԷӡ
ƹþһȱʧ˸ˣмơԿ϶˵ʮƹû磬ԥִС
Ǵأƹɱҡ֡С㡭᲻
ƲסҪôԼʮɽĿתƹãǡƹÿĿ˹Ϊ֮һ
үԲ𡭡
ƹ̬ȳϿңûʲôʮɺ״пůܡȵ
첻УֻбΣ¶
ƹѧһֱѧ
ƹýҪĻĿƱ黥ײ
ƹѧᣬҲܲ
ⷬʮͨ׹ߡ


1100 ޽
ƹü˵ӣƹһͺϲһ˽⵽ϲʲôζƹúǲү
ĸ壬ж⣬ڤĶϢԶ˵жϢĶκαﶼ󡣡ϷһῪڡ
ƹ˵Ѫ֮ƹþͣͣʼģЩԾڣжƹ˵ͺԶ۳Զٶñûһƹ˺ܾãһֱΪʲôֱӣү˵һ仰һֻͰװˮ̵ǿӡ
Ϸֽ˵棬ˣҪɳͱԼˮͰһľر̣ˮλٲܶװһһ
ƹ˵ƹǿ󣬵áƹþüԽԽΧԽԽİûмһ
ңʮɲһ䡣
š
ƹĬĬͷȻ˵ⶫǻƹòǡ
ֺõԲԣ
ǵģƹ̲ס롣
ıܣ˭ֲ
Ϸ˵޷棬һʼɾ鶼ΨһҡְѲˣԼѧϰģ£ܱȽȻҲ֮һֱȥ޴ܶ䷴ˣпΪ롣練䰴ն·ȥһ죬ҪĨ֣ܳɾԼ
ʮü˵˼ǣɱң
Ϸֿ϶شֻһ;
ƨҲ֪ʲôʱչƿڴ
˰ɣϹ

ʮûзŭֹͷϷֳϿṆ̀ô죿
Ϸһָƹãԥشɱ
ϹҪ
ܡ
ƽؾܾϷֵ飬ʮѾʵʵûȫ֮
Ϸҡͷ
ʮЦЦ͸źݾζ˵ţûвܽ⡣
Ϸ˵Ͳһ⡣
ʮΪ֮ĬȻ
ûⲻܽźǿ󣬿ɡϻǲ⣿⻯ѩǲ⣿˭ع취ЩϷֵ˼ܼ򵥣ƹô⣬ʵ
ȫ϶ûУ̣Աͨһ¡
ͨ
ţͨ
ʮɳϷִмֳ˵磬뿪
ǿҪ˼Ϊ˵ƹ뿪ȥ
󣬶ĳЩ˵ȴСƹΪԹ֮飬һ뿪ʮɣܹŵĵط
Ϊѵĺֹ㣬˻һؼ
Ѿˣƹò޶飬ΪͣͳʮһС޶飬ƹûʧȥ䣬ֱʮɣ˭һƹ뿪޶飬ƹɱʮһҶƹ޳һ죬ʱʮһң綼ɥ
޽⡣
ϧֻԹ飬
Ϸֻ֪ص̶ֳȣп˵ûǾ仰ѾԾ
仰ƹԽȻͷñȸղŸ͡
룬ǲܡ
ƣ֡Ҳͣ۾Ϸ˵仰ֻ޲ܰͷϡ
ҲšȻ˥ϲ٣Ȼ˥Ƣûжٸı䣬Ū˼֮ŭϡʮɶⲻ˳ۡ
㲻˰ɣʲô֮飬ȫû˵
ûĻкܶࡣ
ʮɫͷ˵ǳϿЩΪʲô
ϷЦַ̯ʵɻң
ʮԿɶԡ
齲ôʮԼϷҲˡ˵ʵΪϲ⣬ʮɵɣſ룬ϲ⣬ҲӦñ⡣
һ㿴ԣʮôϷֵĻһ̣ᱬ
ȷŰɣ˵˵¡
벻취ʮɲٶ룬˵ôĻħΣ᲻ɶ飿
Ϸҡͷ˵鲻˭ܳɾ͡ħ˶ϢƢŹ֣ɱѲ⣬Ҳпܷվڡ񡯵ķ룬ȫͬ
Ϊ񣬷Ƕ䡣ɱ˶˽ĿģΪΪΪΪģΪ٣ߵȫǷǡǸϵĲϷɳ첻ɡ
Ǿͺá
ƹöһֱѹֵΪ֮һɣʮ˵ϾãǺʱܹת
Ϸֻش಻֪ڿս
֮ǰսĿϷȶڤ˲˽⣬˽٣ƾ۹ܿ⡣Ÿ֪⣬˵սĻãֻԹñħ󡣡
仰ʮĿ΢һ¡
ϴԣʮλޣB߶ȫ䣬ܹ֮תƾĲΪҲͨɽϵЩ֡
ϲ֡ǡ˼֡粻ǵǻߺޡο̲Ǹϲ֣ʮɿҪ٣һ桢߱ʲôˡ˼B߿ж֮⣬޷޳ɣŪЩڤѶ֮
Ķ϶ô֮ҲգҲãѵôӹɡ仰˵ЩڤֻǰƷܹںҲƹõһ㣬ǵ
ºڡ
Ĵħڣʮɲ֪ƹúԵ仰˵ӵо뵽һѲ˵սħߣϵһʮʶԼǰһֱԼĲ˵ðꡣ
յУǯơ
ʾ飬ɱ
˶ôթԴԺѸֳʮɱɱСϷһصտʿ˵ԸڤҶ˽ౡ֮
صĻ࣬һȭ˵ָܻʵ֮ǰֶ飬ɱ
ǿˡ
ʮжϣ˵ʱҪͶλ¡ǻʱ䣬λ˺úظʵ
;ҲҪ֮ƣûʲôƴǣȥǰϷֶϸ̧ͷ̲סɻʮ˾䡣
λʲô
ǡϾȻ֪ʮЩ졣
Ӧ֪Ϸֱ죬ҡͷ
ǺǣֻǾù֣Ҳв֪¡
ʮɽӶԱȡա紵ҡö죬רעʵЩ
֪죬ƾʮþֶΣ˿Ϸľٶѵɱ֮޷ܽɻҽĶ֮Ի
ǰûʲôáʮĬĬ̾ϢȻϾãûпǶ飿
Ϸȫ֪˵ʲôá
Цϱ⡣
ʮɺʰղŻ⣬ָָڸ̨ʩɮŪı顣
ǰء


1101 
֮ûн֮սУÿɱմҴңתһꡣ
ڷ䣬һսܴôãЩսܹ֮ճ־ãʱҪΧʿʱ޿̲ս
ʱɱǷ˻ʿ϶ܵļ尾ѹ󣻴սȻÿڵ衢ԵǻĿͬ׷ȥΧƺԶٵıĿ⣬Ŷʧ
ӣէһƥ飬ʵԴݻκżµꡣǺȻģսеǽľȺĿģںηԼ˭ʬ⡣
ˣʵϵĸħõսᵫЩԭʼϣڽԼǣûпܽӹҴʿǡûзãҩʣ޼ɴտҲֻܻͨѹեԼķ񡢻Ǳ
֮£սʿʿôһǶѡ磬κܹγƬ湥Ӳﶼܴ֣ʵڲУʯͷֱӳȥܹ١ȻǱȽϼ˵ӣսʿƲԴΪǵ壬ָ죬ҪʿܷľȻʹ
κͨʩչľƽʱĸʲôȴΪÿʿجΡħȺ֣뷨ָѡ;ȣĵʱ䣬̶ȸӼѡ
Ļ˿ӳ٣ԹֻΨһİ취Ǽӽӽټӽħȡٶȣʱܡ
ϣֻһɱ㹻ħãħáҲԼӵиռ䣬ܵõϢ
С
Ѫɫɽɫǹǹڳܲסƣ̬ԣڵãɫҰܣ˫۲Ѫ˿ǧޡսӲ;ƿݡ
תս֧ȡõսƻԻͣɱ֧ӵнȺ֧飬аáȻŹ̳ǰѶȷǵûнͣԽԽơԭк֧ܶ࣬ѱ޾ɱĥƽǹ˶ѺĹ⾫񣻶Ӧģ¼ħ˶ƣܵʹá
ڴͬʱħȴԽԽǿơⲻָǾЩӵнõĵȺɱĽԽ࣬µĽԽ££ǹΪ˽Ӧͬһ·ɱǿȻԽԽ
ˡ
ظ֮ǰĻǹʬǹͷȡ£ƽʱ˲٣Ҫƽ˫ʯֲҪ֮սڣǹѳΪ֧ľڣûʸ
ʿ̫ۣħҲ̫࣬оֻ·һ
ⷬΧɫЩȻͷ
Ĺŷ˵˵Ǿ
ָħ޶飬Ҳ֪ûнӦħ룬Ҵֻ߱ô࣬һ١
Ѿˡ
ĻҲʵ顣һ·ɱ˲ÿζܽӦͬ壬вٶ֧ʬǶħ÷չƿ¶дҲͷֻʱ⡣
˵𲻰ԣĻȵõĶࡣ
ʵʵǰѾ֤ӦĶ֧ȻȴѾ˵㣬ǷǵԴûаΪ
֮£Сıȴĸ鷳
֪ʱߣ̾Ϣ˵ڻ̫࣬ɱʤɱս޿ս֮ƣֻȹߣͼ
仰ħ֮Կµ򣬲ЩӵǿʵЩ޾Զɱ֮ĵͼħáǰ˵ĸ̫ܲԣٽʱÿ˶ܸܵϸˮˮʯĿֲ˵ڵ״̬κһλɱȥûи߽ħõвѡ
һ仰ҪϢҪ֮ȹ̷أ˲ָֻͼı
ʮʮ򣡡
ǵˣɱȴҪΪűսħսϦദĿսΪͬȡԼսɳٲȻħֻ֣֮ʣֲ֣ʮ
ĪּͷЩڰݻ᲻仰ŶѪȣֲֻ࣬սɱۿһɽӲһʻױŵʱǲʶ֮ľȻǰ¡
ͷŰΧħ޵ĸԲ˵ˣҸΣ裬ŭ
ϣ
ж˵ֻʱ
һ
Ȼڣ϶˵ϸҵнľ롢Χħܼ仯״Ӧá
仰˸ȦӣȺħһʱָ׷ͶѯʵĿ⡣Ϊ˴˱׽Ϊս½ţٻ߱ʲôԭʣҶû⵽Сʿ֪Գƣ̫һء
֮ǰڤѱ֤䣬ֻһ͡
ָָ̧棬Ŀܴ͸޾ռ䣬ն˵ԣﻹһ֧飬ʵѷǡ
棡Ⱥħ𾪣׷ʶһؿܣ߼ܹ뵽ϱħΪβͬ£˳˼·ȥ绹һ֧飬δûе֧֧
л䣬ȷ˵֧ȺԽԽȴԽԽ١ϡ裻֮ǰΪɱ£ϸȺͨ׳Ľ۾ǣ˻ɱ˲٣ֲ˱仯
һȫͬ
ã
ĻΧ
⻰ѴҰοĳɷ֣ΧҪȶԷöУΧħ޸սʱǣҲ̶á
ȷд˿ܣ
ڽܣΨǹܱ侲˵ʵѷǣ²ڡ
ʵҲμԵĶУûǸǹһ֧ȣҲûĸôƴɱ˽ӦˣҲû߱ôǿʵ
ô˵Ǻ顣
ս־ΪأòеϢǹϣԼĻʿܿ첻ȥ롣
ϢߴңΧɨƽһء⣬ߣǷѾ
ǹģһ׼׵
ӦǹĻٳûջĿ⡣
ʱ˿̣ĴϣΧƵ̳ⷨΧҴħսŲʮУǹϷһȺǧ֮ڡ֮棬ƫһ֧飬ٵö࣬ʮ㡣
Χɢ飬дܴãȺ֮ʮ֮Щεɣƴħѳɶ֡
֮飬սѪʵʳ⣬һƬϢ硣
УУĬĬ˼ʲô΢ɻ
֮ô


1102 һì
ˡ
չƣʮֽһìӳԱǿսȺнסһлȸԾߣΧĽмЦ
Ա߲ʿۼʮһӹϻìϧֻ˳ɹҪôܼҪô˷ѷΧħÿãϻìȴ
Ǳȵȼʿؼڲϲ졣ʮҪѡüһѶȲͬն
ҲϷ̾ЩΪ֮Ȼһ֧û˶Ѽҡ
רұС
սȺȺΪһħ޻Ͽʼʮɱֶϻì»ֻǼͣ¡żѲΧ޼ңʱָ㣬ؼ
ûúжԴ˵Щͨʿʮɶܡ֮Ҵԭ򲢷Ƕôͣʵǿ󣬶Ϊ֮ǰ㹻Ϊ汳ֵܼڡ
ȲԮˣĩ·һ̻ᵽǷ׷׾ڰȥɱȥ򷢷ȥΪħõĸ֮룬ħʵҲףûʳǲòͬвܱ֤һֻͻȻӿħޣħʧȻأҲ˻òħãһǸסݣȻҲǿ
úޱߣս֪ãսÿʱÿ̶ģ򣬻˵ĻڽᵤʿɱʧνءΣսԶһʱ͸Ҫ⣬ʮҲδһ˰£ȻȻزپҵ
ֳɲϣ򵥿ݵķʽ㹻ϻìڳԶ
ڵʮɶԣֲڡΨһҪǾ׼ķƷһ㣬ҲѰսϣϻìʺܼȺһηɨһʮ׳ͨЩƣħޡսԣھúء
Ҫǣϻìħ˿Ҳƾ߶޼սʿѡã껹ܻռһͶսΪ֮ƷҪܻӭǣȺħǰ£ʮɵΪȼ㣬ʥӽΪĪ
ʿʲô塢ʲôΪʲô״뾡ѧϻìʵѧᣬԾսɱУʱ˵ֱս
ɽʮɵĻ飬ȴзǵûпܣͷִСٺû˱ǸսϵΣνȲƱڴˡ
һֻĻһħ޻ظԪʽ½Ͷսȹѵһκѭɹ˳£ħ޶ԽսԽǿͻٶԽԽ죬ʮħĿеӡ֮ı䣬ɡ˵ӢۡɡʵѡȨ
˺һ֧꣬ȺӦ֧ħޣΪܹṩ㹻õĻָʱ䣬ʵһһ̨ԽԽǿ
ģսУһ֧ı䲻ȫ֣һֲսԣһֺʵʱԸı俴ƾĽȱȽǡ
սгɳ֧Ѵˣ壬ʮʮ⼸ڣ֮ࡣȽźǻָٶȽħ̫أ㶥սֻʮɡɮϷֻصļޡ
ҪᵽصʵʮɹƵĻҪǿϺٴ˫ͷãطļʸǵ䴩壬ֻڤһͨ⵽شʵʮɳԾϸ˵мһͣת׶ӣ֮׶Ӿͺһʹ󣬴ڵ⽫ֽ飬ֱһ⡣
ͷڤ˴ù粻ںϵҲˣƫħڣɢڸ䣬ԸѰǺ£ִɱκǵġǡ
ƹãɮЭϷǷҲæʮɵԽͷڤɱõƹвܲ´ڤϷǷĻ˵̶
ȲЩŲܿ
̷ڤƹǿʮɲֹʵϣƹԼԸ⣬ǸӣҪǸʲô
Ҷ
ʮҡҡͷš
һһ쳯õķߣħս־߰ΨһҲǣͻٶȼӵ죬ʮȴ޴ҲͰˣһɱɫ˫ͷʱܻһɮһֳ̨ʩȣ֪ڸʲô
ҪΪħûʶħĲͬڣǼȲŷҲ޵ɣһƾ˵൱贫ԭңһ뱸ħأƹ鶼ᱻų⣬й¶ࡣ
ִϰߣħֻ֪أȴųһ˵޻塢ħʿҲˡ
ħʵŷս轣ħɱʲô
ʮɲħô룬һһһָսȲƽнóֲս󲿷־Ͷ뵽ָϻìоϡϧչȣԼ֮й⣬̫ջ
ͷʰţ¶
һʱ嶯֣ѽΪͷһ̣ۿԺڼʮԽԽ£ҵӽ䳷
ɣ˵
ţʮվΧ߶ʱָʿϸ΢֮׼תһȦʮɲɮ׼չԾ̨ԶѰʲôټ
ʲôأ
ܿǴԱɮʰöҲǰ˳ʮɵ⿴
ʲô𣿡
ԽԽˡڻӦʮԳء
ѵã⵽ʮɵı飬˾ɻ
ǲãǲ
ȽΧħýϡ裬ʮɷ鳲˵ϱ߻һ֧飬ǿ
ɮΪ֮һ㶣˴˶ƺǸղǸ⡣
ѵã
ãҲá
ΪΣɮԽ⡣
ǽõ⣬ӦñܼŶԡ
Χһʱʣʮɽʶ۳һߣ뷽ֱǰͼøԶɣԶѰڻ񶼲ȵǿ񣬽߾ȫֻǰİٶ֮ᱻúɣ޷ࡣ
֪ǱϣǱʲôԭʣôȥ룬ⲻ
ܼңʮȷЩͷǣú˿ټʾȨʱķδ֪⻹һûۣǷʾħûֵֵĶ
ΣһǺ顣
б䣬
սϵв壬ʮ֮˿಻Ϊ֮˼Բϡ
˵ҪҪǰ


1103 
˾ٲס
ܹ֮㣬ʵŬԹȻҪԭʵħڲúһָֻӣϰٽáڤһսĻܡ
Ӵ󣬰ʮ˵ҲܿжϣʮֻãӦħõ֮סԴܣȷӦչͻ̡ٽħʵ͡
ȥܺϵ˵ңʾԣ˵̫ðգٵһꡣ
۵Ӧͣ˵ħվֻƶϣĿǰԣʱ
һ겻㽲Ŀǰȣһ֧ܹ֧֮ϻì࣬ζսս״̬е̶ǿ󱸡˴áʮսڵԪӤʿսתʱݲȫָӵһս֮
Ĵħܼʱתڽ߽սһٿǵӦħޣӦӽٶȦóȻ롣
ȻħҲڱǿпռشöࡣ
ǰôʱ䶼ôӦ̡ɡ
ħǰʮԶƵᣬӸħϡֻеɮദʮɲŻſĽᣬ¶ǡ
˽ãǲǷʲô˵һꡣﺱֳģս˳ɳ
̸Ϸֻ֣Ǹоо㲻ϡ
ʮɫأָ̧ǰָָ£˵й⣬Ũֲܿ
⣿
۵ЩΪȻ˵Ҳܸоսɱ¾û⡣
˵飬ƽȣħڣħƣô鼫ʱһأӦŨ񡣲
΢ת˵֮йأܿ͸ҵȿ״ܷϸ˵˵
ʮɿЦشܿ͸ĻͲõˡ
֪£֪֪Ȼ̸跨ԸսˡΪȫĹǣʮ˱֣ΧһоأϢЩѹ֡
˼У΢ȣĺоʮɵͷĿ΢
ĸо֮ԱȵΨصºʮ֪ʱԼעһһСڣʱоȽޣ֪Ϊʮɱȵǿ󡢻ΪԷܶࡣ
ǸͣҲ䡣
ܱһ֪ǿ
ţʮ˵ԲӦ䣬ʵҲ㲻
תЩͻȻɮŮ˾Щɻ
Ȼü٣ڤҲӰʵӿͻٶȡڿռ뷨ӣܲܽ
һãʮĿתң˵ʦ־أ
ң
һ£æͦ˵ͦá
Χþ棬ͷôתԶ˼ࣿ
ʲôã˵˻˦־һƣ֮ȥѾϰʱ۸ңܿĻǲģȭӡ
ֲˡҹžҷӦ˼ǣӦ䣬ͦá
ѧ໹˵á
ôˡ
һ仰۽ʮתͷ
ӿٶȣɱΪ


һǶãʮ£ʮ죬ǧٶʮʱ
֮Եôĳ꣬ԶꣻͬʱôĶ̵̣ݲ˿зɡ
̳ϣǧ˸λһͻʹɱħ޲δڸмö֮ȶ찡
ǰЯ̳ԣǹػһ·úǧ
Ѫ·ӣúͨķѣ˷ӿǼӰ֮ǰȣǿʢֹʮ
𣡡
ŭ޶úеĳƽͻȻ¡߰ɽħʸ䵱գչһſž޴Ģͷͷ
ߣ
ǹһϺȣǹշɽԥͷԶߣħ޷׷Ч£ʩչһͨϺԱʱٶȼˡ
ֻûߡ
طͬʱʩչħңʱָô˻ᣬһͷأһ˿Ӱ
ħñŭ߰ɽ׷Ϯħޣ֪ΪʲôԶúﵽһ󣬶ߺ˻һҰȻͣ١
ͣٵɽʯ˷̫ħֹסǰͷ˴ײشɽϷɳһʯͷȺ޾һ̣ɽסһˣ´ħãЩǸܵʲôǻȥ
𣡡
ڲٴٻбŭƣ󲿷ħ׷׼٣ԭţħãŵϢҰ˳Ϣһ·׷٣Զߡ
ʱɢħü룬ȺࡢգĸʮĶСȺԶúһ·ˡ
뷨̳ԽԶħ׷ϢԽ㣬ǰĳֻƾ£Ƭ̺ħԭͣ٣ΧĳٶǸȺȫʧȥǣһ·뽣롣
澰
ɱ
ϺȾǧħǧѷɽͬʱ𣬵շֳشˣ㽻֯˴ӣһɽֵ
罣仯ˣʱȴȫûбҪħãһȺ֪õĸƾɱ¾˵ûн󣬴սҲǱʤ֮֡
άֲƬ̣¾Уħĳɫ԰׵θֳһѵҩڴڴͬһʱ䣬ȺȻ˻˻з˷ͼչˡ
ˡǧħޣãħöնɱˣܻڡħսĽֱעΨһħ޸ٴۣ᲻ˡ
һʱ䣬Ⱥħѣлָٶأֱȥħеһ֧
ζܹԶȻ˭ҲκβʵϣأＸöҵ䷽λƭģЩħðˡ
ɽΣΪʹ۾ʮֻñ취һǧﳤĵص绻ڳ֪ɶٱʱ֮£ħжΪޣ绻ǴΪûдڻܿͻúӳ
ˡ
һʵʿıս֣Щ󣬽ʵֻҪϣֻҪӵ㹻ʱ䣬սĹ켣չȥħܽúһնɱ
յɱУǧħʱʱȲ̳ǰͬʱ汱ңԶʮɵĶٵö࣬սȫһ󿪴ϣ֮߸͡
壡
ǿսųһߣ˸ʽܣϴŸʽסʲôףһֻֻħõʬ壬ݲȨʹáˣսʿֳìֳֶܡжöܣûܻʬʯӹЩá
սʿǰͻ޼ҽ棬ʮޣרŸ𾯽δȻ
ħ缲ܼ꣬ƹģǿսʮħϡƬشͬʱֹ֡
ɱ
һϺȣŭӦٵ⻪ҫͷɱ
ϮԴ˿̿ʼ


1104 ս
սϣ˶Զٺãûвãָֻܲá֮ս仰ڹ͵쾡£˿Է
ħŴӵӭһºǽ䴦ɻΪλײƻֳһ
ּܱħʲô䣬ƹ޽ߣǱҪ򲻻ᶯ
ڿҲܳߣ
ǵģħ֤һ㡣
ʮɵҪս;ɱѹƣǿоţѹ䱻תʱ䡣ȵ˳úħոһ̣ٶϻìһη䡣
ǰһƬ֯߳Ĺ⣬۵һ죬߶Ϊ֮һա
ͺֻ޴ɨѣջ۳أɨһƬգׯũӳٵأٳһȱڡ⻪һƬǧɡ߰ٳߡİ׿һߵġҡýŲȶҪ̧ȣأʪʪģȫʬ塣
ɱ˶٣޷㡣

ϻìʵìһħֻö࣬ɢͬħÿΪģ˵ͨɽ޷֮ȣ䴩͸ƿֲû谭ʱ򣬷ʸɴǧɣǰٳߣ̻Ǵ棬ǹܼ
ħܼǿ䴩ԽɱʮΪѪռֶĶ׳ĭר˴֮ݿ
ͨͨķӣҸ˶ãƾľǲ͡ġ˵ЩͨħãħãҲҪ
ֻȻţϡϡϲŲ֪ͬ٣Сǣ˿Ҳŵɵ㶵Ŀǿ־壬벻ͨһη
˻
࣬ڻĴĿɿڴšڸղţǻΪǶ˿ȫû뷨ԺһƬհס
δֻϻìһ䣬Ȼ޴Ȼۼ֤ÿ˶ʶԼ͹̫ࡣ
սԻͣ
Ȳ˵սʿͨԵУҪħΧ»ɱô࣬ħҪۣҪˣĶٷ
أֳɵģȡ֮֮ߣħ޽һЩʱ䣬мɵ㶵ǵսʿܵˣһͷû
һ˲һ˲пǧϷи֮·˻ꡣ
಼ýԱնף־һּսصĶԶô׼Чһ˿˷ѣͬʱ»Ļᡣ
е㱣أսȫ¿ʱۣҡͷԡ
٣սҪ羫ǰúܶ࣬
ôһ˵㡣һλ˶ԴɵӲʹһ㶼ء
ʬ
һ£սʿ󣬰ʮʿӦ׷յٶս˫ӣʬ
ʬǴɨսͬʱҲ̱ջ
׳Ҫ󣬲Ҫɱ֣Ҫǵʬ壬ͬȥļȫ̻
ƶսʱʬ飬ȺħܡɱҪɱ֡ұˣζָħ濹⣬һ֮Զߣ֮ѡͻλ´Ρ
ȺΧҰţȥҧһڣ˿ֶܱߵҰţһ¶пΧħɽƺսʱ˱ȴҪðž޴ǹʬ壬ֵҲǡ
ǣлУʮɸһĽôҽܣҪջȥļͬʱħʳ
Ϊ˽Լͷ漴ûбҪм޴ڣȫǶִĶܹ
û
ʮһУ̫ɵĻᡣ
ɱۼħԼҲսʲô£ս꣬ħɱħ򣬵õĶЩʮɲҪɱҪر
ǻɳģħҲǣˡ޻ħԼǵľｲܾħʳͬɳ죬ԭ򲢲ֻڽʳΪںеЩ΢ڤ
໣
ͻϮƬһŭħ֮׷ڡ
ֻһģֻ˵ħ÷˵ͷ̫ͣļ̫𺳣ӿ̫ࡢ̫Ұ˲ܲ뵽һ졣
ϷƣȺ߰ɽѩһԽԽѲܶԿ˵ħѹﶼûмܻ

뾪ʮʬʿתκ˴ߴ٣Ծٶȴߵ¡
ʬħӿ羪İһͷȻײ˰
ǧɿս˰ʮڵһٶʿ׼һͨʱ˿̣һʮߵͬʱͷţһʮ߼뷢ǵ̰ܱȡ
𺣡󡢶ɽпܾޡ꣬սһеıݡʿǲμսԭȸ𹥻սʿ׷ת࣬ԾڻΡֻϻìһֻһֻؼʱ̽Σǿսʩְ಻׼˰벽
У˳ͨͷŭĴײһսһƬߴǧ׵Ļƣδﵽ߷壬ٴȡ
ˣ
৵һȥãһͷóͨʿ鿴Ч׷װȰźõġӡЩδ龳սʿȫˡ
ʱҲܳһʱ䣬һٶȫʩչʹɽҲȫ˼亦ԥƬ󣬴ѹ֮ǰսħѳ￪⣬úΧ
֮أѷֳɼΪ㣻ħճԽԽǽܣڶϡԼа൱Կʼʱʮ֮һ⣬ħֻɢ£ͺ񲻱ȺܵĹǣ˻ɱͬҲΪ
ˣ׷׷
ȻҪ׷׷ϡ
׷ϣֻ׷һξ룬ﵽԵʱúڲ˻߰ɽ׷ͣתεͷȺ󷵻ڲ㣬ƽϢȻڵǱȴսδʱѵöܾ࣬òƽ
ϷȣħͻǳҲ׵öࡣ
̫ˣ
ʮ뼸ٿħ֮鲢޶ϲ෴Щء
ħص赲ʶֻгȥ֪ħʵ̫࣡
䲻׼ȷͳƣûа취㣻ħ̶ܼȡռݵжϳٻеһ롣
أ
ֻ٣Χݻб˻Ҳ಻ȥ֮˫ԱȷǵûСø
ˣͨ̽Ҷܿħʵʵ壬ֻﲻ֪£ʱܷ
ζħĩ٣޸ġ
սδҼŪɵ⻻һѵ⻹һơ
ǰ;ϲ⡣¿У±̡
ûнãԾϢʮߣ㱨֮ǰںʱһΪɱΪ˼ŭǷܽȺճһ֣úԶ
Ѿͽ͡
ǰؼǡʮӦţüġ
鷳


1105 ǧþħ
Ťͷʮʲʦãô򣿡
΢࣬ʵش𣺡ҷȱò򡣡
ʲô
ʵ
ʱп֣ܵͣܰȫء
ʮɻΧĿɨÿһף˵ɱ꣬˰򣬻ȻĻᡣҪ׵ǣȥζų෴ǵѡΪܹϢ֯ٶɱ룻ǰǣħû֮ǰȥ
ħͣڤǿǿǿڣٺݺݲ㣬һֱƬز˺£Ȼǻ룬̰ڤħ˼졣
ħʲôʱܳȥʮֻ꣬꣬ʮ죬ֻԼ֪
类ǽ磬뼯ɾ졣
꣬ʮɾƽ䣬˵һԼѡǲ򡣡
Ƭ̳š
ɣ֪˭ʳ
ԣ򣡡֪˭ڻش
ȻҪ򣡡֪ĸʣϢ΢ء
ȥ
ȽȣӦ˳Ƽһһңһ˱һ˸߰
ɱǣ
޺
˭ʿѪֻδʱͬѪ绹ܵȼеŻħ乥ռ˰ڽɽûħϾ¼
򣡴򡭡ֳ˻ԻȭͷȫǵǰЩ˱ǳСֱɮ˵ɹʮͶº΢ЦȻ
ҵ˼ǣ
Χ̼䰲ٵĿ⼯һ
Ǿʹɡ
ʮɻ֣Уն¡
ٴһ꣬նݳ
һԳɴ仰˵֮սִһꡣ


һ꽫İ죬ϱһ֧飬ԼķúΡƽÿ춼ҪͶսʮ֣ǿȿǰ
ȻտʼʱȣֻֽáҸݣ˶ܵõϢ
þˣħ޶ú˽ԽԽ࣬սȻȻöֶΪ谭ӳϱ˶ֳɼɣڱ֤ʱָǰ±ѹħð
սܹ֮ʩУƻûı⣬ħ֧Ⱥ֣ħ﾿ʲô䲻ܲ̽ȷǵȷҪΪԸۣصĴۡ
Ǻ£ͬʱҲħޱеѹӳ˶뵽ħüȻͼȻ󡣳֮⣬ħÿջɱħã߽ȴԽԽѵãʼżն񣬴Ӱʱ𣬽þѰӰŸ¹ȥѵһֻ
ãҪЩ߽ɱɾȫ
߽ħòͣգζħʵԽԽУǴҶףⳡսе󣬱ؽһҲɱѲ
սʹƣһȥǲҪ𵱳ʮɵ飬ǰ˳룬ǲ㹻ʱԮ룿
Σ
Ȼָ˳ɣϵѲ˥ܣƢҲ֮ǡ
ûɧţͳˡ
仰ΪʵǰúΧС˳ɣϱѲǧҪʶħöɱħ޲ֹһηħ֮໥ɣصǸ߽ʳͽףԼɳ
ǧħѾܼ£һʵĴʯѹͷϢ
ϢУħ޳Ĭ͹ϰɽ¡
Ҫᵽǣħ޶鲢֪˴˵λֻܴԼƽľ롢ħҵжϣԷɴڡ
ս½Ŷҽգʱ޿̲ڣ˭֪ãʲô̶ȣΪ˫ûгԷ硣Ȼأϱͷħսú֧ԽԽĬԤеԷһι
һ֡ܰĸо
ŵս̸ܰȥܻʵдڡ
ˣͬһֻȻһһǹ֮˴ң˴˸Ӧ˴˸ԷħѲΪ֣ͬʱΪԷѶ֪Щûмսѡ
һţڼս
ʱ˫˸۲죬۲ħǷңúǷٻħõ˻һʱû߿һͻһʲô£ûи𡣷֮ÿħ˻𣬴ܻᱬ˴ףͬΪԷҡ
Щʱ˫Ƚϣнһ˼ϷǶ˲֪δΣʮȱʾĻսʿսϲҪսҪѧúùӡ
ǹӣ˵ʣǺܻӭԽԽܻӭ
Ȼǹӣûܰ
ܰӹر죬ת˲һ꣬һ˻ǧúʣսɽӿʱԽԽܼͬʱʱһɰ絽޿ѹúͷţ̺޾Ѫޡ
ϱħ޾ʶսʱ̣Ҫˡ

󡭡
ɱδܳڣǧ𣬵Ⱥ׷ɥͬʱɫͷ
¡¡ú죬һһÿɽӿղͬ˴ñûףΪƲС
ԶԶȥúһ̵µĻɽƬ̲ͣһ˸߹һˡУһȽȽŤ˻һص׵ĹΧɽ֮趯Ģ״óȥͶ֮ǹɺ̣ײ뼴Ρ
ȥˣС
Ƭ̣ǧúһ룬ǹɺ̾һ޵׶һֻϹѣ۶ħͶ룬ĶƤ
īīɫɽǧǣǹ˸˸һź޵
ۡأ
һӤ䣬賿ըԹ鰧ŭ·ԶŻ̼׿Ĵ죬ſһ
˻
Զ룬ϱħܸܵһ̰񱩣׷׵ˡٶúٶӿ뵽С
֮ڣ
֮ڲ죬һú͵ĴǱ˴ӵγһ˫ۡɾڴһг֣תۼ
ħħãһݺᡢ֡ǧɵڤħ
໣
гɣӤ֮ǳצһơ
һƱŭΧ㲨ƣҡΡѣʯ˷㡣ǧħ޸ɫ˵Ѫ˲òڵأܿԪɢ
δΣһŭ𣬱֮仯ǿ󵽺̶ֳȣ
ֹ

ϱ࣬ǧħ𺳣ȴ˿ңɱ
ɽǰɣǧħ棬ʮ񡢽ʩ䣬ͼɱڳеأڤħͷ˻ֻ޷ı۰ץ࣬ͦ
ú˳ϯƱϵȺۼһͷʨ
𣡡
塢סֱ̤أڤħչԼǿ뱩塣תͷڤħ̧һֻţӭǧ⣬ۺȥ
࣬Ƕ


1106 
Ƕߣ
ǧףʮߣʮ
ôˣȥʲô
ͨͬȷŴɣëʮָط壬һֻŵĻԼͨɽ
˵ֱۣʱ˿̣ڤȺħǧ֣ǹǿܹڤħֻܴȣĽţë
칭ܼԶֻһѡ
Ҫʱ䣬ܰɱ
ڤħΣ
˼ָͷһ㣬ɱһ󣬴޿ɵȻڤħԣ̶ֳȣҪʲôͨʲôٶȣʲôʲôӲ
򵥵̧ȣ㣬ڤħһŲǧɱơ
󣡡
ϳβ͸žţͷһɽѹû˭ܱ򶨡ڤħǿȺޱս֮ǻ겻ϳܼ尾˵䲻㹫Ļܹ֮ά־ĲɢһΪдͬգҶһϣڤħˣ
ɾħΪʵʵ壬ƾǰЩˡʤ붼Ҫ롣úתﲻܲлɡ߽ϣ
ҲǼٵģĳַ߸ɴǻĻ罣Ӵǧʿƽɽƾʲôܺһ£
ǧֱ䵱գƲӭڳɽĥ£ǧʩչϣѳΪܣη循ŲӰħ޷ӣǽǱѹե
ɱ
ǧźһʱڤħ֮ǹ죬ֻšɽݺȣײһ
䣡
ʯƱ׶Ӵɽңһīɫתɫꡣ
ڤħױٳһӣֱ˶Žɫħʬйһӿ䣬ܳһڡ
Ȼ
һĻħ޴ĵеܣδǱźѾɱ˻
˺ĵ𡣾޴ǧоٶ񣬻ͻ;ȴһ׶̣ûκ״ͷֱ̨
ڤħڤħڤж⣬һ֣˼鶼ǡ綾

߰޼ѣȫ޵ħĿīɫͷֳһ˿ĪЦǧħʧǣĿƳմ·˻ꡣ
ǧˣ̼д֮ɽͣƬ̵ѹٴͷ
ף
ڤħδԵã෴Щʧ濴˿¶ֻȻ
Ȼ˶üš
ǧħӣֵͬһ˺⣬ˣ
֮մ
һڵ࣬ڤһֹ̤оԻ͸ÿһֻħã󶼻ữڤմ֮ħ
һ壿
ŭĿ⵱չ䣬ĸоˮͬʱѹͷ
˫ĿͫڤħʩչͨһۼɱΡ
𣡡
ƾո֣̬أĿڤĿ⡣˲˽εɰɣХĪɢںδ
Щ¡
ڤһθܵ⣬֪Ϊκָͷ΢
㻹ãš
⻰ЩαڤһΪãΪʱ˿̣ǧħǰܣʮ޼֣γڽ
򷨣Я
ս¸貫˭ϧɣ϶ƣѹ׶ϱʮֻĿܺХϧԱսһš
ɽ
ڤħɽϵͨɽϧ֮δſ³ź۵ʯͷӭ缴ɽçç֮ɫɽݺᣬȥü١
̨ħ
ʤ֮ճһն̨ɭɭֱ֮Ƶ棬ūְֳɳҿбֻš
Ҷ
Ĺŷʩ⾳ǿźƾʧ˲ʮ̱꣬ɲԲ
Χʮޣͨ׭ͻ֮۳һƬĺĿֱָڤħ
һУϲǹ
ǹ˻ڶһɫн̽ȼǻʺ֮Ŀֱڤħ֮Ŀڡ
ڤħ޴󣬾޴󵽲ÿǾ׼ΧССӰݺᣬΧž裻ÿʲôõգֻҪʩܹڤħ壬һë
е˼
ڤħ״αϿɣ˵ͷ
ݻ㣬Ϊɨǵǽǰǻ𺣻ͨͨһɢڤħָ΢ϣ֮һ
ͯӣ˿ȥҪͽ᲻Сʩ档
ָо
˽ƶ񤣬鷨ѵãӦõõ
ԡǹȻתбѰ϶ָϲ֮ǰΧβ͡
֮죬ָɨһء߽һƬʮ׵Ĳкڤħִ㵣˲ŭͬʱǹܴ£ָܿͣХ죬ֱϮڤħ֮ۡ
ϣ
Ӷ⣬αˣڤħϧ֮룬ǰǵذ䡣
ĲӬľШӣаħ޷嵱ͷ䣬޿ɱܣǹӭͷֱϣ֮ײһ
ʯɢܴϧûб͸ǹʱХȻֱӱĵߡ
ǧ⣬ֻɢħŷ裬ѰԼʺкӰ棬һǹ˺ѿػȺ롣ûʶ£һȦɨķɱпա
ʯ䣬̳֮ƽϢһʮľ޿ӣǹб屣Ź̬һ˿
Ӳá
˫ۣԴͷ
սȺǹͬشȴмúķʽ˼æԼջ񴫱սͼÿˡͷ֡ƺòˡ
ǧѲپڤħɨİѪʮԪӤ˽룬ģڤħһֻ㡣
ʲôã
УڤħȻˮһһز˳ӿмܿǧħõͷ­˸֮󣬶ָ̼֫
˵һЧûУ֮ǰȣڤħһ㣬ޱ仯
Ȼأ
˵ħѷ֮ǰĹƣ˵ڤħûùʲôͨᣬһֱִķʽսħҪáܽ𡢻߽ģ
һͿأ
Ӳã
˫ۣ
ħ޹һջڤħ̬仯ﳰɣȴŭԭǿյ˫ȼһż緢֮ڤȪ
޴࣬ÿʱÿ̶ڳɳȡ𣡡
ս֮ƿˣٵޱߣǵضڤħŭХȻһһ̣֮Ȼ߶˺ȻһֻųԿƣ򵹡

ߺŶϺȣڤħǰЩ㯡ʱ˿̣뵽ĲԼΪλˣϲأһɻѽ¡
Ǹе죬˭


1107 ѧֻ
ʲôһ롣
һϥǡ
϶֧ȣģСö࣬ö࣬ԵòôۣӤһħ޳Ĭƽƽƽһֱƽڤħ£ûһ˳֡
ʿϢսʿ֣ʿڣ˱ͬٶȣ룬ȻٶҲȽ
۵δߵǾڤħͣ£ħͻʱ̨̰봸ƺ׼ꣻ̨ǰֹ⡣
ְŲࡢ˲뿴ңԶڤħ岽£𲻵ܵãһ棬սÿ˶Ӧá׼ʮǿ֣в¼ɡ
ģûôǿ
䣬ʮ۷ʲôӲһֵĽ͡ºҲ֤λݺ˫ʧ󣬵кֲ̬ȫʧءħʮ˵ʱ򣬷ǵûиܵ裬ǷࡣΪǾã˧Ļǵı֣Իʤûоġ
еЦڤħֳǿ󳬺˭̸ʲôգ
нУϷսݱĿòսͬ鱻ڤħ¾ħ岻̶࿴ÿ˶÷ŭͬ͡Ҳĵ׷
Ǿɡ
鵽һսӵĽ޲ͬԾ룻ħĬĬ˼нԽݣͬʱҲӳĬ
˵ġ
ʮȺħ޲ͬɫ࣬ʱ˿˿⣬ļֻȻȣĮᣬ⳯ս࿴˼ۡ
֮תͷΧ˵֮ϽڤħӦñǻ񡣡
仰̫ɬڣϷ֮һ⣬ȫ
Żʱ䣬Ϸ˵˵֮򣿡
ʮɵͷشҼ类ףͨȫƾԷ⡣ˡ
Ϸʣ˵ħδǿ
ǡ
ΪΣ
ΪɡͺñڳгưԣͻЦɽڣȻɽûɽͻ˵ײ֮ܡ

Ϸ룬˵ˣҵʤ֮
ʮƽ˵սʤ֮
ϷֿЦ˵ὲ
ʮϰԵЦǣΣ¶ľɱ⣬һ˵ʮ֮һϣԺʿһѹϣڤħаԿս
ⷬϷ˼һʱû
ʵѶħڤһ൱ӵԶ䱾ʲδı䣬ԾǻһʯΪʯǧʯɷ壬ʯһɽɽıʻʯͷֻҪЩѳɶѵʯͷһڳô飬ɽͱ˻ңȻܹ𡣷֮ɽ״ͳʳΪһԭСöĸôȥңѻʯ
ҪӽղԼ˵ˣÿʱÿ̶ڳɳ
ϰɽථˡ
ǲҪɽҪɽԼ
Ǿսɣ
һԺڣ̽ȡԭվҴ
ڴ˵أԤף
һ
ڤħ˻ǡʮգͷ·ʱпѹŨغӰ֣絶鿳

ɱ
Ӱڿնٵǰ˸֮١һǧ֧ϻìͬʱŸŭ棬ͬһĿ꣺ϥǡ
ͬʱԶ˵һ죬͵һ·ڤ
ȱ࡭
˷ȣħ
߶ս޲Ϊ֮һ񣬷֮ڤħ˫ĿͫƬãֽŵĶͣ١ɲʱ⡣
һɲǣӣ


ս𣬵ûжټҸо෴Եúܼ򵥣򵥵š
ڤħսиҲΨһƣԶǽսɼлһսθܷ뼸ǧ˹ͬһĿ꣬˵վվ¡
ڤħ̫󣬴޷У󵽿㹻ˣ㹻෨㹻ͨȭţȻҲϻì
һŶӶڰ׿ʯͷϣֻܶһСףеƣһǧŶӶʯͷϣʯͷͻķѡڤħȲֹףħҲֹһǧŶʮ
ʮŶʮ֧ìڽ󣬵֮ǰǴζײͬڤħûϵֻӵǿĹûϵ˻ᳬķԼʩչȻҪǣע϶֧͵öĶʱڲ֡
ǧħޣʮԪӤ򲻹ڤħҲͰˣǣһ¶սҲټ
ٹ⻪ȺΣڤħһϥǱɸӣ͸˿˿ƵĹ⡣
ʸɹ׶˳ſ׶ڤħң飬ɱʳ޴󶴡
һӰշӣõĲʲôһɳ뵶ٶ˿ֲ׷Źβ룬ֻһϲ굽˵Ķ¡
ڤħһ񺿣ϥ򵹣
ȫ
԰ڤħش糯ݣȫʱϢ
ת֮죬쵽Ӧ϶Ⱥ޻ûסΣ쾪֮
㣡ϷֵһʩĿ겻ڤħ壬ǱضϵǰȡʧȥӣȲһħãɾ
ۣصĶϺʸһڤħ˫ۡζű䰫ԭȲѽտ̣ϸùǿ
ɱڤħ飬һս䣬ͬʱҲԱˣȫѻ̻еȺħ
ɱǹӦʧǹ£յ
ɱǧħޣս߽һ룬˿̸պ˫ۣϡ
Сӣɣ
Ǵҵս¿ԼɱУƴʮһġĸֻ綾ݵˣ֮鶯ȫлֱȡҪڤħһ
ɣַŭʧڤħĳת˲Ӱ
ѽСҲҵģġ
죡һƳڴͷϣ˸ͷ
¿ԾתһЦ
˼Ҿôһ˵㡣
໡𣡡
ڤħƷһԼĴִִצƴ˺ȻԴҲŻ£Ȼ굽Լһѷ⵶һ·ɱĿڡ
ڤħ֮ڤŵ㽲һװڤ磬˼飬Ѫ֮մ֮оǿšôĻܻ
˭
ôԸֻӣڤħ£ԶִЧΨѹȡԺ֮͵һȻԼղʲôٴʹΧͬʱˣǧٵͨһν١
𡭡

ŭǱ裬ڤħһԼȴһڵϣ֮ǰ˵ڤħ̫󣬴󵽲Ҫʩչȣܿ˵ʤ
ڤħɽȺħɫܣȴһȥ硣
شӵ̽ͷֳ̳


1108 ڤ
ת̴ھ١
ڤħʮڤڴʮɺγǴ⣬յһʱڵ߾ȫܼ尾ʱ֮Σ
ΪڤҲãںħõڤħҲգӲ˼䡣˼Ķ˼䣬𷣣ǽɷ򡣷֮£ڤħֶξƣǵֻת̬ٶȳɳһ飬ָܻ֮ԭʢ
֮ʮ֮ƣڤħ壬൱ڻ˽ڤ硭ֻܱ־ĵʮɲԶʱ˸ʵʵ
޼ɫװܲܡ
ߣƶˮ𣬰װ˷ͷţΧ·ʪӣˣˣЧȽϺõǷ磬ڤҲ磬һȻо䡣
ϵ䣬У顢̷䡣
ǣ
Դ޵ȷе㽲Դʮɶûиܹζ˸
ΪΪʿʮʸΪֻԼܵƻеĹؼɫͼһٽƷ̡
ʵ֤ˣڤδûǿҪڵԸĶû̫취Ļ塣ͬʱҲˣܹڤûҲǵˡڤж䣬Χħãʮຣѡ
⾳֮սֲȫǡ
ڵ⾳֮ս˫̫˭װܱ֡šȻ˿̣ڤħҪȺΧֳˣʮңôϲԭħڤħڵʱȻǻģж
ִּһ£ڤħٻʮã˵ȫеһ𣬵϶ʮͬסһֻǴ󻼡
̫ˣ
׻ͨͨǣʮΨֱǿУ֮ԡѪಫ
Ҫǣܿ㷢֣Լڤ⣬ܽЧӵϡ칭κηոʴȫûӦþеܡζţʮܹõֻȫն塣
ڿЧ϶ܺãʵвͨȲ˵ģҪȫ񡢷רע飬ʮһҪԿͬʱҪӿħãн𼶣Ļͼ죬ǹҶԼȳһ߸ʬ
һ˭˵ɱڤħʮڵΪҪð죬ڡ
ԭ뽫֮ݣάȣѣʮɲٶ룬趯ң׻ʩټֱͬʱתԼš
塢⡢񡢷ʮʩƴȫǰ
ԭϣڤħطѹʮɸ˷뷨Ҳ򵥣ò׽һˣʱûڤħʲôɱһǱܳһʱһʱ֧ŵǿ̣ڤħŰҲҪס
ô˵Ҳʲôܶڤħɾ޴˺սݴ
ɱ
ʹʮŤϥֻѪĽײɡϷ·ǧ˿ʮ֮Ծѣʼ̣Ľ̵ûа׷ѣΧ˷ǵˣʮɲ׷ƵУҪľһɡ뼰ʱ
սʮɲʼ˼Ϊ֪ͬĻͬǱ£˷Ķȷǿ
֬߳ɣʮöƬǿ̶ȷͬնڤħȻҪָƷʱС޿Ҫǣ֮ܵãʮ֪ԼӵһܿıڵǸצ
֮ϵڴ˴ͨ
ӵͻʮɾһֻͷƷѪʬͬʱԼҲħһδδƣ̴
һߣ¶أʮɽԣɱ֪㴼
ΪΣ
˵⾳⾳ܽ仯Ϊʵ⾳Ҫ֮ã
飬ʵʣһжãκζණڡ
˼֮κһֵκ⾳նΪ壬ӵʵ󣡡
ڤ֪˼䷽Ϊ֮ţʲô
ΣҲǻԵ
ȣʮѪڳʵֻģĻվͳ
ʵڤħǿǧٱȽʵڤħγ߳ǧٱƾ棬Ȼͽ͡
Ի˵ʵˡ
ûûûˮû⣬Ļô䣿
û죬ûеأûз磬ûɽ󺣣ƣô𣿡
绷ףһġĻ䲻ǻǼŵ㣬ǻһСС·ǻܴ·ĵ㣬ջһĻ
ֱ۵ı˼ڤ⡣
ｲ仰ʱԶڽ⣬®֮УʮɱȻ˫ۣ֮
ʱˣ
̧ͷ죬ǡֵҹʱȺǶӦʮв񷣬ǹģ͸֮˳
ΧҹɽڣʮĿۼУк
ʮɲˡ
õţоڡͺñ죬أ磬꣬µǹһУ֪ڣγɲ˸
ʲôƶҡǷ磬°ƯǷ磬ǰ˿ҲǷ磬ɡ絽ʲô
ʲôʯǵأǵأɳҳҲǵأ˽ŲȴأȻǺ
һΪΪƣ
ʲôأſ®Сţǲ
飬ʶ顣ղŵһ̣ʮɿûʲô仯ʵһɼµĮͺ֮໥tԵǰңԶ
ɽ𾪣ҹĽΧηΨС㣬ֳľ֡£뵣ǡ
ûʲôء
˸ػ꣬¶΢ЦںϵǸ˲ص˼䡣
ʮŮڻУ̨ǷĮɢԺ󣬾ǾСС͸ůʵ
׵С㰲ŲӴյߣᣬȷһ£֮󳹵׷ۡǹ·ܵĳ˷佣®˿ϣСӳֱ⡣
ʮɿԣ̲סŪһŮĽëСüִ̧֣
ûؼˡ
̰ܰʮ̾Ϣţ̧ͷ߽ļˡ
ôҹ
á֮Ӧ¶һ˿
棬ʦǱߣ
һ׼ɽ룬Ŀ䡣
ϣ
Ҫʦ𣡡
ߺ߾ϲռˣһӡ
㣬Ϸ򶼵Ȳˣ
ģü
С㽻ϼУʮɳΧ˫֡
ǻؼҡ


1109 ڴΨ
һͬأʮﱸ;ʮԵҾһԽԽ
ͼԽ̣ڤƳˮӿ룬֮ܽ⣬ĽΧѹʮϣƽ֮ʼΡ
ԣԵΪ۾ɫںη
⸣飬޼ұ롢Ȼᾭݽ˿̽ٵʮͷϡ
ħĴ򽸰ڷ뵶⣬ԴԴֻûĿǸ͵࣬ƴ
Ǹթڹ۲죻ǰһĻǣݺ۳õӵв˼ֲĻ棬޼᲻ݵķףħἵʵľֻ͵Ϯɹͬǵûһϥţһ⽴
Ƶ󣬽СʮɣעһһĿɱǧ̰ͬ࣬
Ǹ˻ۡ
Ѿˡ
ƣ¶ķӦóٶۣС
Ҫȣֲܵȵ󣬱ڤħħõλȣĻҲȡֻԽСģ޴ٵڤڸϢͬȺУ˴֣ͬʱҲ˴˾š
ǸǿѪһ˲ͬܶһЩԼǿ罫ĿԶЩ˭˵ܷڤħ
֮⣬һжǷģڤħħãħҲܷڤħȻ˭˭
ἴᡭѾ
ͷ΢ȣڤħһ٣ȻΪˣ֮ġǸЩ㵣Ϊ֮һ
ֻħñ˴˶Լͬ˻֮֮ˡ
ͬһʱ䣬ʮͬͷ΢ȣʶԴԺδЩɻ΢㯡
ˣ
һ̣΢ȱɹ̵̣Ĳģ̨壻ӦŵģʮͬʱĿⶸȻͷХ
·ţϣ
𣡡
ĴħʱԣŴŰ˷֮ڶ˫ɱ¾죬ǡöԳߡ
ɱ


̳⣬һСĶ£¶ĲϼԲлȫأеԲ
ӵ̽ͷȳ󿴡Уڤħŭ𷭹ħްȥŵķӣңǱľ
ĬĬһһ̾ҡҡͷ
վڵĳͦš
ͦؾٶգһκʱ£Ƭʱ⣬ɽʴ䣻Ŀ͸̬꣬ȫ£ǿ͸ɣƮݡ
пһһ̳̬ݣκصԼС
ĲӴĳֽ࣬ߵĲֱߣĿں״ĵ߮űһ졣
ͬʱϣϢǿǿһֻϳȴ
̳ⷨٻСʼӵ̧ͷ¶ݡ
ʮбߣʮͼʮֻ棬βɹǰһۡ
¶շ̳ͼ֮Ϸ˸𹳿ʼ
ƺϣŲǳǰ鿴̧֣𹳣ٶ̾˿
㰡㣬Ϊѱ
ӣ⣬ζºͣ͸Σ
𹳳ĬӦԳЦЦǲɣ͸οӻĸ
Ҷһݣοο󣬺οϷ񡣡
ںأէһʮò֣ʵ͸
͸
ǵġ
עĿУῴǧ׽棬ǧǨãǧתǧ䣬绯ޡ
䶥΢ݵг鴤ֳ︡һ˿֡
ΪĪܣװ
Զ٣ͷ˵ס
԰գһϽ𹳣䰴ۣѹƽȭ˼¡
ͨͨĶû˿ϣղʮꡣ
ϣʮɣҪӣѲɳݣֱڹǼϹһƤ
ˣˡ
ƣѰһп飬˵ĻԾˡ
طһôôá
԰գ黹û꣬Ͻ񡣵ͷ˿Ŀ鱻źͼĬƬ̣Գɡ
ദһϷӦԸĸԵȻĴı컯Ҳͽ͡ˣΪⳡ³ôϷӦ£ñЦ
ϢΣĿ⣬ٶָ̧֣ɽĸд֡
һһ֣ӡ絶
٣죬£


գȫѪ⾡ʧë䣬Ƥѣһɢˡ
գڤڤףڤħƱĵݺ֡
𣡡
һХʮƴĽɫĿͶ̳
类ܶͳӣͨâ
ʮס֣ͬʱ˷̳гɡ
ǡŵأ
ǡ
ʮ֪˭ɻ
ͨأ壻а붦ǰǷʮ˼ŵ˭Ҳ뵽
һʮɱǸɷˣȻ޵֮·Բܹ㲻㾡¡ʮΨһܹ֮ˡūƣɽܲµ
˼䣬ʸɽߵĵط࣬ȥۡ˵ԺȵȼλεҪɽûһжûУ̽ò֤
ߣһĪ
ݣûбԺĻܷȵȣʮһԼİ취һݡ
¹£õ֤ʵʮֲ̫š
̫ˣҲ̫ǿˣȻҲһͷľȫĴһȺۺͯǰ赶Ūǹ΢Цţţοţšζӳ¡
Ļ꣬Ϸĵˡ
ʮɵɻ󣬿ʱ޶ͣҪĻ
ܲŬܴءţϷ㲻͸㡣
ֱʮɵԺ𣬲죬Ȼʮ̸̸֪ģҲᵢκ¡
սͬʱգΧһ˲
ϷΨһɿ϶ǣֻ⣬лϼһ˵¡
һп˵ϧϷֻ㵽ˣȥ·ҪԼȥߡ
ʮӦҵ·һֱԼߡ
ºһЦ˵˾Ƣֻ˼һأʲôˣ
ʮɲ֪˵ʲôá
ȥ˵ԼߣܺáԼ߲ܲǣңǣţҪǲ䣬ƭ
룬ȻЦ˵㰡㣬ʲôסƫԼô鷳˰ˣϽæȥɡ
ȵȡʮɼæڡ
ʲôǣܵȣҲȲˡ
ҡͷƷвлɢһ䶣һЩЦ
ϷˣһҪСģǧ򲻿ɰ;زۡ
㡭

ʮתս䡣


1110 ħᣬսδ
ʱ⵹Ƭǰ
ʱʮɻո̽ͷڤħ֮󷭹ǧɽ
ϷսŲֻᶼץסǧħ޷ٶȳڤħ͹
ɱ
ǹʧǹ̽뻳óһ˭벻ıѪ
תħооֻ˼ħ壬ѪȫϴѪ֮УӦһֻѪʮɶĲںϣֻӦûص
˭õѪϲֻҩ֮Ч֪ʲô뷨ûջʮɵĶҲûн̵á
ԣǹֻ״зȿʵЧһ֡
ɳųҹ⻪ǹȡָࡢָѪѪ֮Ҫط׭ջѪһ
ɱ
Ѫգӭ󣬴ͻɽķڿ˸ĻΪħѪڵľ˹ɽս˲ɼͬͬıɱ˼ԣĪڴˡ
ɻе˵šʩϰߣòȵжϣѪ侫Ѫڴ˶ڵʿ֮Ѫܽÿ˵Ϊ¼㱣ҴС
õǹѪķϼ¼Щ˻˹һת⣬ǰɱһĻƵõĳָ׷״Ӷڷɳ⣬ʩͬʱʧȥЩ˵ĻѸ±һֻͨͨĶ
Ѫֻأתħսᣬħ֮رڤǹʱʩչģϸ˵ӦһٻЩΪѪɱħ֮ٻΪħ幱һ
ϧǣ鷨ϣһҲ˼仯ܹãѪħ֮оǹʹΪȡɣҲ䱾Щꡣ
ʮĴοѪһٶܳ޻ǣ㳲
Χǧħ󣬴þ޸ʩȣӿ籩һչֻΪֹɽ
Ӧ˵֮ǰڤħӦһ㶼ûдȺ˵Զ࣬˲ѹںֱ仯ʮɾȻ굽ȵȣǽ⣬Ԥϡ
ֺֹЩ
ڤħطһ̣˶ʶΣͷħ޷׷ϣЧʮɣڤħϱ࣬ǧħһ鷨ĺڤħǰӴѲӡ
̳ͻ䣬λ꣬Ĵħѻع飬ʵǰǿֹһж֮ڳףһУ޲ڤħҪ
ȻǻҪĲ֣ҪǸȷˣӵһնĲڤħϵħõš
ն
ܹȡﾫܽ︴Ļֻںεأʮ飬ϴ鷶룬ܹ֮ħãƾıŦʮӦãʱһܽ䳹նϣһöӣԼȥ
ն֮ʩ֮
ڤħĵ˲ֹЩԶͷۡʵڳ鲻ֵĽʺ
ȱ
˷ȡ
ɮս¿ǿΪƽ֮й
໣
Хֻ߱źӤޣԹ˻⽻ڤħٶȻӿ죬˫ͫ˸ҫ۹⻪
ӤҪʱڤħòóȫ
У˫ײʡ⻪һء
̨ϣɮϣͬʱһɫȻһңһףѪ˵
ǰˣɣ϶ĿֱͣɽͷһźԱ
ˣϷֺȻȡһᣬԭ裬ˢķɣһȼճɻҽ
£֪ħѣȺࡣ
ڤħķѣ˫ȫ٣°һܴ۵ͷ­һԾһѹ

޺ĺУڤħߵĿ·ӭ濴崿͸ż۵
Сȡ


߿
߿
ѾͷҪˣ
׳գҪˣ
ŮΪ˭ۣڤħɽѾͷ쫷紵׺ƲˣΧȼâճžŵͬʱҲˡ
⣡
ϣ
ϵͺȣȡСϸԷɳһӰ
ԵԺ֮ΪͽһͨԭȵʣݲʩչȻһԳɹգڣԼû취ǵͨҲû֮ء֮ƣһսС佥ȶְź£Ч½ʮΪСһ
ʱ˿̣ʱ
ӰȺɳΪħз֮ͺˮ̽п֮
˺ڣη𣬵ӭӴڤħţָ졣
죬ܿڤħءָ˺ɽغһ·ƻ翪䶴ֻͬڣͨͨ
һΣڤ벻·ȺʿСһյŮϣȻ˼
䣡
µβʣӹɽɳ
ŭйΣ̾ʧڤħڿըƬħھѸΧķһŨīĺӰ۶ɢɢ־ۣ˻зַֺϺΡ졣
䣬ϣŤձһͨڵˡ
໣
ʹŭīɫ֮˶쳤Х糼ٻѰһؼҵ·ԭǸ
ս䡣


ؿѣѷɢΧһ۵ĸоǳߣָ룬̳صס
һ̣ͻȻˣɷ̳ǱݡСɽһľʯķ
ˢʮħûת֮ʣŨŨī֭Ũĺڼ̳ӿһ췢ꡣ
һһСݺһģӿ̳ģڴǸɫϲ͸޾Сϥѹ¿֧š
飬
췢꿪ϺȣڤħɫӰİʹжϣ˸Σ˲Ƶķʽ̳룬Ǹĺ췢ͷͷ롣
ʮȻҡо⼣߰ߣƺʱпܶϳأո͸ŨѪ˿ҡҷŻâīɫ֮ˡҲǶ
˼ǣ췢ڣǾҡξҡ̫ʵʱ仯ȥõӣ֪Ϊη֨ѽѽ죬漴ɺͷĵ棬һơ
Bߣ٣Ӻ췢һХ̾ʹϲһ
ǣеһѣһն׵ˤ䡣һĻǧħ޾׷ʲô£Ŀɿڴ֪Ǻá
ˣҴ֪࣬ﾪУ̡
BȸղǸڤħ֪ǿ˶ٱ
ֹɱɱңСӺ췢źԼʲôϣ
˵߰㣬̸ħûǧˣǹڶô£ƾʲôģ
˿ޱԥȻȻ

ɱ֣ʮ״ο˷
ɵǸģ


1111 ǿ
ʮ꣬ʮʮȱһʱ
ѵһ̣֮ؾһζ⣬ɵеܱߣһѷӿһ߽类˺ƣ֮ޣĮһС
Դ˿ʼ
˽Ķ飬вħһ㣬Щɢħãʱ˿̣Ե£һħáħ޷Ƿ׷ʶβȺʼ
ڷɣܣںڽУ·;ƽ̯ʱûκ׵ʧΧ漴ҷ𣬻֪Ӻζ
ĩհ㾰
㡢ĺĴɷ̳һб˱˽ţŤŤ죬·һ̾ͻᷭʮŬеŷ̳ҪB߲ѣñֱЩʴ⣬֨ѽѽ˾Ԯ
Ԯȶʸһǰһ󣬽
ص׼㣬ٶȱ˶Ҫ죬뷨̳Ҳʮɺȳɱֵһ̣׶磬Χ˿֣׶ʵѵBǰ
гһǼ΢ȼµĺۼĿдħ޲ͷǲҪˣ
һ̣ǵķ·𱻴קס͵һս
أۣܾ
ϣĿע£췢ķʮɶҪѷɫκŮ˼ʵȫչ¶˾ùǣһ˵壬¶ķŮӲеġԼԵ÷ɧ
ûпǵʸһۣBֻǸˡҲʮɣĿԹ
ɱ˵ʲôá
Ůбſ򣬶ŲȰҪԶеĺ˵һôôĺݡ
ҿ
ԶȽŷ֪ΪˤͷЩһҷ
B߶Ӧ·Ǹһɬշŭȵȳϣ
ġ
զ¶
ȺãʮипȻ뵽˧ӴҲԼǰ̧ͷЩ⡣
̾ϢпBǱҲӦչָһ临εЦݣ̾˿ٴһ
һڼϣʣһ·պĺƾʧһ
Сģʮ󺰣΢Σƾԭʧ
ġ̾ϢߣBֻҪõɵ֣ǰһץ
ʵȷɢĲҲ쳣ϡϳڰߣѸ󸲸ȫһͨڵĺˡ

֮˲֪˿̾ȻҽУ֮֡ÿĵѡīɫתտ˼һͷԵڵϣ˺޲ðԼڳ
ᣡͬʱ
ѱδȫҪҪȶ֮ءţ᲻öɱ
ϴı飬BһȺħסһʸҪظ֮ǰ£ͻΪ֮һ㶡
ף
·һ£B߱ܵɿ֣漴ӦٴʸХΣƶ
鱦
ʹߣһ̣칭ʱλʮҲѳڲصԣԥ˫֣ͷ̨
ն
ڰ֮ͷ룬Ҫǵīɫͣ٣ת˲䣬տ˼Ѫʲôסһƴмա
޷ݵļ尾ɱرԲţ۾ʮһͼǹʴ֮⡢߸ϳȥ
һ
ʮ֣ͬԿB߸ʩչһ൱
ʵأ
˶ףȥܷΣȲ̸Ʊػ˶
ҶԱ֣һ
һֹħޣBߵĿصʮϣЩ
Сһʱ䣬㾹Ȼɳ̶ֳȣñܳԾء
仰ʮɶûջش𣬴˿̵Ҫȫ񣬸鲻
ôã컯ôãôãҲܺãǡΪʲôôأ
ǱBߺϾǻƣϿ˵ڤħܱȣϢҲǶ룬һʡһ򡣡
仰æʿʱֹ׷̽ѰĿ⿴ʮɡ
ʮ˵ֻܼѳ˵ͷʾҲҪ
ô죿ǹ̯֡
ô죿С޴롣
ô죿ȫˮ
ô죿Ⱥħʣѯʣ֪ʵ˭˭ܸش
ս꣬ðѱ۳飬Ҳܲսݸ֮¡ȫ˸ովһǰδеĶսܡɱһǾĴУһοܣ֮ǰǾȻֻǿθˣи޽ľԼ
˭
ли£ʱصѪԽԽ࣬Ŀʱʱ磬ʱҰްĹâмΣѾȥҪʮɷˡ
ʮɻ֧īɫ֣鲢ξţȻ˭óѲǲص֧ܲȥ⣬һīɫʴʧձɫBĵ
ܵˡ
е뵽İ취Ŀ⽻ħõĿڲϣ齥䡣
ɱɣɱü
Bߵ룬Щڴ
סรûɱԼµ֡
Χţд治ǧħһƬ˷
սɳҫǹޣԼʲô
ɱһأԴֲ޸ƣȥô죿

˵ڣȺħոտսһδһˣͨͨ״̬ȫʢΣտ䣬죬粻Ǵ㲻ǵ˺¡Ķ֣֮ս
򣬫BһһѱħѵһһɱɱʣһӲѱˣ
׳գȻʰ㡣
˫ֲˮϪϼⲻͣʮ̧ͷĿȺ߮ҪǸˡ
룬𣬷꣡
ף˵֣ʮþȫ·ɽͬʱȫϣ
УҪվָΪãĽʿָ·Ǹͨˣ뵽İ취Ų棬ֻҪվҳе˲ҳеĶܻӵ
ʮɲͨˣħ֪棬ٴ˵ʱ˽Ļѩ̿ݣȾúĸء
𣡡
𣡡
𣡡
˵ʲôħ꣬ʲôʱ˿ֻ̣ʣһͷȴ˽٣ʰ
ⲻǶᣬ֪ʲôҡⲻˡ
ƣǰ⣬̧ͷ
ոյȼϣĿѸȺħ˴׷ҡͷһγĬ


1112 
е֪
ʮæµѡాBߺϾţ˿֣΢Ц
һ壬ʶ
˵УһС
ʮɴϫBߵĻ໥ôΪĴǣֻ񿰿Ҫ뿪صͷòȥۡ
⣡
⣡Ƭԥһȡ
֣ƵݣΨڣڤڤֱ֮꣬Ũīɫ
𣡡
׼ƹ÷ͺ𣬲صŷ׳Ƭ̽ӲͷԹĸϰֲֻϲص壬ͬʱڣһһת
ڣĤԪīɫ裬صļ⺿Ϊ֮ͣ٣۷ףֱӻ赹
Ⱥħԭ׼˻߷׷״㶣Щš
ʲô
īɫͣٲδʧֻǻԶǽѣūB֮ūķתͬʱҲزҲԭģ
ôⷨ
B߳ʼһ㶣ʲôЦЦЦ
ԭĲǱ⣬ǽĻԴʱ
겻¡
ܹѿ˫֣ʮɲŲͷϵĺ˵£һġ
áӦʮɵĻЩãȻѰ⣬ǼͷħҡǵͦãɣǲǵȻ˵
ˡ
ʮɻ治ڷƽ֮󻺻תƽĿ⿴ūBߡ
ЦûС
ûСʮƽ͸űĵBЦⲻģĿ롣
ԤУȥкܶӵţá
ʱɡ
ʮ鼥һ˵鶼磬װɶأ


ʲôʣʡ
ǡ
Ϸֲ֪Ķնǹ˽ͼ䡣ݶ飬Ȼʮɱֳ޸ݣҲӰ쵽ħ޵̬Ƹղ
򶨣ħ޿ʼ֣ڲѰʤ
B߾ǿ黹治˵ǰƷжϣԶǿ϶ˣЩطԵò̫䡣
ڲϵ飬ʿļޣĲܲþ֡ȻȥһĻЩ֣ʮһȻȲǿö࣬B߸㹻ӣõȥץ
׽סˣˣˣ䴩˫Bߵ֡B߾һ鱦ħȻЩ֪ϸ˶ԣ˾ٷ㣬֮ӡ
ǹ
ԶΪB߻ῴ칭鱦Ϊܴ
鱦ǿɺʵʩչܷӣʮɲոջõıǿܹ鲻ܳ񷶳롣ͺñǹĶ鱦θߵıǹУռħͷųٴۡʮɵ֮ƣбܵԼƽƽ
Щˡ
һܴɢտһֻ׽ס칭˵塭ʿⳤһԪܣٷҲɢBǿԶԶôô䴩
е֡
֣ǿκ⡣
Ƭʱ⣬ʮϢԽȣɫҲɸղŵ׻ظΪ˽͵ӡꡢ꣬˧Σʴǡô˵ɣڵΪҵúܣװģˡ
ȺħĬȻҶôҸʲô˵Ҳʵؼһ̻ܴܲô
ʮûи𰸣ϴΪǵı飬ʫBߡ
˵ĶԲԣ
ԣܶԣǳԡBݸһЦɫƵϡˮ
ġܲˣɴڵϲ
B˵ʵ㻹˵˼ոձΪ˴飬һʧȥ̫ྫѪһʶʱǵõң
߿𣿸ŪB߽չʾԼܹܵһó̱һȺʿ
ʮɿ˿˧ɻ˵ģģ
ȺħһƬȻ֪ⲻǸֵʱв˵Ц硣
˧֪˵ǲ֪˵ʲôãҧϿǻ
B߲ںʵʵشϸȷ֮ǰûңҲûڵţе㸴ӣܲ
ʮɶˣʵ飬ٻգĹؼ
B߾˵ⶼܿݺڣ
ʮָָӣԸ¸Ҳ˵ħú֮Բ¿ԴͷȻڤԭѲЩĶκβˣող飬ͻȻ˵ΪɴĴڡ
Ի٣ͺñյԼļңɱԼļˣ֮ҪΪūǫBߵĴ㣬ʮ˵䲻飬ڴˡ

BһĴָһ̾˺ǣñܳԾء
ŻҶˣүȷⶼ̡
ʮЦ˵иģ벻֪
B߳Ͽ˵ϴ
ʮ˵飬۶ڴݻ䱾壬ҲѲƤֻΣǲ
B߱΢࣬˵ǰɱǣֲܱƵֻ̫Ȱ
ʮɺʵǿǶ飬Ȱͨ
Bߵش˵ȻС
ʮ˵Ȱͨ˻ʮӵó
B߳ʵشãûʲô취ô⼸ѾΧǣټӱԼֻ軨һʱ䣬ȫԳɹ
ʮɲ˵Ƕϣĸо᲻̫ã
B߻Ӧ粻ǸϱЩ˺ǣҶҪ񣬶ȼ컯Ӧҡ
ʮ͵һЦְ˵У˵Щ
BЩ棬ʵʲô
ʮɲش̧ţ˵ʲôͨһëСүȫġ
B΢㣬Ⱥħͬʱһ㶡
ңң
ʮɿûקһˣ˵ҵģ
ɣǹȻ
ԣСֹǹظͦøߡ
ҡ
ô㡭
ʮʶԼץˣҲãɴ೯B˵һƤСүĻ
ǧעĿBĿţʮɵ۾඼ûлӦ

Ⱥħ𺳣ԼΨЩƽűʮסһСݺݵ룬СѾͷʲôѹסԼһͷʲôӽѵ
ܶ
֪˭гȺħһ㶣׷׹롣
ʩ
ֻܽơôģ
࣬Bߵʵαò룬µǣûʲô취ƿΣ˵֮ǰģʲô
Ѳ˱ǣҸʲôBߣŲصصĸޡ
ѵʯͷң
ˣԽԽñԾˡ
һȺħٶȳBߴ˿һοڣ鲻ٴģ෴Щϧ
΢ϣȻٴϧ֪ǿںδܡ
֪ǿ򡣡ʮɻӦūBߵĻʼ𲽡
֪ܿ򣿡B΢΢ɫ״η仯
¶򣡡
пţţʮɾֱBǰɴʮָָ̧֣¡
ֻôһС顣


1113 ˭Ϊ
B;޴ֲɣɣ˲ڽֱۼӳһأ
ǱȽ϶̵֡
Σ
BȻ뷨ϧ˵ѽ㣬޳һֻ۾
ϬĿܿͬʱڹ򣻫BܼͨԶ۹⻹ڣƬʱ⿴ߣʮɵԽ͡
B߸п˵ϧˣھ磬ʼղС
֮ڣӵ˾ʲô˿Ծ²⣬վǲ²⣬档
ʮϿ仰˵ҵȷ֪ûбͱڣûбϵڶ֮ǰ֣ûԿòκηڣͨҲڣһ˿һй¶
Զ٣ʮ˵õĲͨʸ渽֮󣬲ܱãͻΧϵı塣
Bߺ˵ǲΪûи֮ͨٱðͨ󵶣߼˺ɱ
ʮ˵Ѿ䴩壬ܰɸӡ
仰˵Ⱥħ޲ʧһԣ
ûõġ
ʮ̧Ҫƣ˵ɷͨȡԹˡ
֪ͺáB΢΢һЦ˵ܲţӦ˵ﲻϧˣƿȫ֡
칭ګBУβʿ֪һ仰ڳЩˣɱ˭ɱ˭˿ѡ
Ǿһ׳ӵ׼ʯͷ
B߿϶ɱӹȥֶù
ɼΣս־£ʮûĴί˵õ鱦
ڤħһս֮ǰʮϷֵ˷ڤħʿڳǧ˶ʵ֤жϺеB߾ĥѣѹɣȺħ޲ߡ类ƶ˭κεˡ
Ҳûޡһ䲻ֻëBСʯͷҡΣ
ҼΣսʿԽͨȽϹʮɵĻʿ٣սʿ־߰и
ϣò˶ñܳ
ʮȤζūBߣ˵㲻֪ȥһһг
BȻͬȤĿʮ˵֪͵͵ʲôţͼƽ򡣡
ûB߼㲻Ҳ˽ʮɵľٶʵȽϱɾ룬Ŷ߽B޷֪ʮɴ˭˵Щʲô
вħƶΧ̳Χʵʵ׼ж
ʿǡʿֻ÷ûɵɣ
B߲к棬˵¸㣬ʲôȱʿ͵㷨֮á
ʮЦЦ˵ʿһܹƽ⡣
B߱΢Ц˵ƣ
ʮδ֣˵һغ㣬ʶˮԵû취뵽ȥ׽ֻ̡ܽ
B˵ںδ
ʮ˵жľᱻסѣ˷ᱻá
BȻͷ˵Ǻǣͦ鷳
ʮɼ˵ڤħʲôһȭҳࡣ
ɽôļ޾ζųǸ磬ǿԸ壬𲽻ǿգβƵĹֻһȭͷүǰʮ϶ڤħ粻㣬ȴԶԶBֹ߲ڵ״̬ĳ̶ֳȽ硣
BߵȻЩͼг˵˶࣬ȫڤħ١
ʮƽ˵ϧĸͷ󡣡
ڤħӴǧħ޵ԾʩB߽ȳԴΧֻʮˣȻݶҲʮܹ
BŪʮɵ뷨˵У㰲ŵٺãģ֮ԻָȺ󡣺֮㹻ƽ⡣
ǹ򣬹ʱЧBߵĻпţʵǡ
ʮɺȻЦ˵˼룬ֻһ취
Bߺʵʲô취
ʮɻشʯͷѳˮƳȥȻ¶棬ȥͺá
BƬ̣ʧЦ˵㻹ˣ򿴳ˮء٣ٺ٣
ʮƽ˵еԲӲףǶȱɡ
ô
û취ֻýǱС
㵱ǡϽ䣬Ȳˡ
ģͦ֡һֹţͦΡ
ڵʱ߹㡣
ȫB߷ʣʮ쿪˫֣ƽࡢСĲΧ˵ǷֳɼݣһӿȦڣ㻹ܲƿأ
Bȫ仰ܿʮ׼Щü
ʮūBߵ۾˵κмޣܱ޴ƣǲζţѻʽأ
ֳڣʮĿⶸȻףһ
ɱ
ƿӿϺХɳͬʱΧ׼ôãʮİŲЩħޣϺ۾ؽȺľٶЭ룬һͶס
BԼ˵ǧ˷βȫͬ㹻õ塣˲£Ͽ޻ڣ׼Ϻͨ˸âϰӱñֱһʵʰľƽ˭ֳܷ϶
ȱ츳ܹƳԶ޷ĸսǷȽִսļҲϺȡ
츳֮Ϊֲ
Ⱥ棬B΢䡭ʮ̡ôãֺֹǷϡ
ȱ
һһ߽ȽȽüĿЦڳ
֮ǰս䵱ʺĽɫͬζֻΪرĽһϣ붯ⳬڤΪ֮ͨ
ǣ
Ŷ⣬淨һ̳Ƕͬʱ˸֮أôǣ
ǷȥͼǳңָB
ɱ
ǹΪףԪӤʿŭսλõͬʱʩó⡢Ҳƴͨ
ƷǵġһֻϵͬʱB߻ܲƿģΪһʮɵڽһ𺣣ƴֻ֣
ǳűǽҲͶʯֻǿʼ
ɱ
ʮǿսʿֵԾնɽ֮Bߵɿռݲ̫ˣɿռ䱻ͨн뷶Χħֻһͷͬھ
𣡡
֮ٴοĿĲΪѹƣٻٻB߽Ҫ˵Ķ飬䷢ԱԴ޷ĥ
˻
칭ɭ佣ֱüģɣBµʱ޽ӽ㣬Ӧ
Ȼ˷籩ԲëBǣΪ֮ʱߺ˵Ļ
ڽ͸ָӴ飬ǿöࡣʮĿڣ۹ҵָͬʱſ
ı𣬱˧˵Ρ
췢С˻վBߴǰ˵Ļһֲػȥ
飬


1114 ˼ĵһս
¼ս꣬ʿԽ޴֪ϵ˾߱
ֱ졣
ǧ޼ҶڤħʿۼBߣ֮֡˭û뵽ǣⳡսϢ˷ǳ
һϢȺɣǦԵԽӽBſ˺ҧЩ޾СͨҺǵؼܷӽBǿᣬ棬Ԫ̣ǧϲԳű򣬵ǵȷǣ˫B߾󲿷־Ͼ
ڶϢʶۣ٣ǹ⵱ͷ䣬֮ꡣŹԵһ׼׼ʵȦ
ȦȦ⣬磬ײҹȦҡΣݱĶԿٲƸղտ׶ʸȦڣȴܾһ˿
жԿʤжԿлᣬϢ֮ɳʸûЫBָ裬۵һ죬ǸʵĵȦһ׶
鱦֮ǿֻжԹ͸Ѱ֧ͬ뻯оʿȫ൱ԹƽȫͬһٶǬ
ֶͺñȹһűһƽԱƣȫ±䴩ܽ
Ϣʮʿͨɱ֮޹򣬳ֻһԺĶƣο֮Ҳҧ൱ᵤʿʮ֮ǰ˵ģѹС
ϢBֻʣԼҪԿ硣
ȻˣBδû䣬䣬ڳʩʿҲ⣬ĹؼǸˣ˧ҲǫBԼ
֮ͻȻʹһõأڵȵѿĻᡣ̵ڣ˧ڵȵBεǸڵ㣬չˡ
ʮƽ򣿱Цˣϸʿһͷһμʶƽڡ㡢ǿǿӣ̫ǿˣǿڳƾʮϸĥմߡ
ӾؿʼаŶ˧⣬ʮĽִУݲͬ˵ص΢ˡҪ˵ж࣬ʮҪBߵעԼϣΪ˧Ӫ췴
ǿ˵˧κһ̾硣
һг˧֮֡
˧˧˭
˧ǫBߣʮɶò̾սʦˮһ·ʹָȨǸˡ
ֻ߽
˭Լ˽Լ
˧B߱Ϊһ壬״ʵǿʵ飬һжָơǹƥҸֱBߣôƿԴٲһٽ˧ĺ˼ԼΪ˧ͷ硣
𣡡
B߲ʣB߷ŭB߾ȫ
ͻȻѳ룬սʲô
B߻֣Ϸ·һɽBһָԼ⣻B߳䣬ߺѽѽ߽B߻æͷϣһƨ
Цʵȷˡ
¹ܹ壬غֻشƣ˹غʹ˧˲ʲô̬ǣκֻҪЧ㲻ϧһС
ֲģڲԣʩչʱ˿̣BΨһʣµģֻǲǿΪһеԪףϵĿпֱ
ô
ɶˡ

޷ıˡ
顭
ѪĽ֯ѳʸӣǧǧֻ֣˧ȻըѣһƳսţһš
ʵⳡսһʼԵòƽ˫ǡһȺмΪ׵ĶBսƽëB¶ԿǧˣγǱ֮ʵӲ
˫սעעϡ
һ̣B߷һͻת
֣ͣ
֣ͣͣڣ⻪ţɫB߻ˣα䴩һȭͷĶʮѳǶǣǧҧסɿڣ̻ʣƴʳ
Ҫһ˫֣һ˫ʯ֣һֿסһֵס˫ۣɱʵʡ
ͣ£
˼䣬ʸеƺʮɳˣŮϣеڶ
ϧȡţʮһŹס˧ļ磬һŵסؿڣ̬죬Ǻ
𶯡
ںü׼һʮɵһ㶼֮ǰB߶ԻɣĮأɱûһ˿ȡ
Ϊ˧ʮˣΧħθҷɣǧ׽ǧ˫ȭͷս׼ƴಫ
ֻаǧʵڣһУá
СӣϣҲ֪֪ͬ͵͵ֹĶȥһ
ɡķƤʾԼֱܸ顣
¿ˣͷԼ׳Թ
ңϲʳ˧ŭ󼱣ŭ
ѣ֪ǴϬĿʮϸǰǸˡ
׳աңҰ
˭
ңҾǱ˧˾й١
Ҳʶʲô˧֪ʲôй١
ʮɶ۾ʵң˭˭˭˭ӵ˭ߣŶ󣬴ʲô·ʲôͷƢǺǻüǿխΪǿȻ䡣
ʹѪÿʱÿ̶ʧԪÿʱÿ̶͵ȡ˧ÿʱÿ̶øŤʹ಻ҧгݡ
ͣ£
˵ݣΪʲôΪʲôڴΡ
ҧң
ûôҿ϶ܱɱڣûûԪڲҼסˣǧҪҶܸо
쵰ˣ
Ҳл쵰û衣
ôôУʮֻҪ󣬱һ˵һ֮ڻشǰЩ⣬һ٣ɱ㡣
˧Ŀ̲࣬ס뵽һ⣬Щǡ
һ룬Ƕã


һ뾿Ƕ೤
ΪŪ⣬ӻشЩĪ⿪ʼ˧ﰴչ̶ĽĬĬһֱһǧ˰پʮߡ
һһ˧ǧϣʼԼǵ¶
оأȱٵĹرֻأ˧ڤ磬˾ֻصйеһԱ
˼ڤ϶ԣ˼ÿһսᣬһ˿ǽڤ˾һһá
ÿ鶼תתҲһˣ徿³̣˧ܺϸ˵
ǶԵġֻ棬˧ضûУ϶й١
ǰڤͣĴһ֮أ˧ڵ˾Ͻ
֮ʲôʮΪܾãڽ⿪šֻ֮شнгκһط飬ڤ綼һͨ˫
֮ز˾ת˵ܱ꣬ʲôδڤ磬ȥ
ǡ򣬾һط˧˵
н޳֡


1115 йٵ
ܣ
˧˵Χŭȣҧгݣ޲ȥ
ʿ޵캰ֻأʵ϶ֻصακ˶أͻȻ˵Լֻһ˭ýܲˡ
˵Ҷιᵽ˾Ϊ͵иıͼ˽а񹦷ȵ¶
ûκϣԭţ˧Ҳǣڴң˾̫ǡ
һȺħţĬĬעᱻԷɱϢҲֲǣߵħΪ˵ҲΪ
ƽô죿ʮɴ˧ͬʱǧٻ޻һʳؼ⡣
ĥΣ°ѪͨͨʧȥײҲҹǼ֧ѪģϰһĻΧȻսɳԲΪ֮
֮ǰǷԻ֪λƯʮǾɽæٵĿʮϣ壬ĽǾη
ץʱĽιηʵ̫ݡ

˧һҧ˵ôͻȻˣ
ˡʮɰڰ֣˵лҡ
Ⱥħ٣ûһö仰ǣ˧ĥĿ¶ķֻзŭȷмָм
Ļں棬ûϿʳ˧˫Ȱ׹ѪѪԿüٶָȻ̿ȥӿֲŮסձͷܡ
̫ˣ̫ˣ̫ˡս˽Ů̲ס¶ף˴˿̵հϣѲ߱ĵħ
Ҵƴζʲô£ƽĳñܿࡣ췢СǺǻܣģʵÿʮɰƤ⡭ôµ֣
ʮʮ£¿ڼʮ¿ڣ롣
ǶһƯ˷ǡĬĬֹȻˡ
лͷ˧̾˿˵һǹġ
֮˽˧ʤʵδȫƿأϬĿ֮£ʮɿħӰ׳нٵһ롣
Ƥ⣬ѪͬʱʳĻħĺۼʮʵ֪ħ֮ǰһǷ֮˭˭˭˭Σﲻ̫ҪνײֻҪŪСǸ˧ǵúúβɡ
ӡÿһѪⶼħͷµĺۼʮ÷ֱأҲĶԻǲԣֱӸϴй
ħаԵϵĶϺ֣ʲôȻųһֿܣҲ˧Ҫģʮ̰ͼб˿ռһѡ
Bβԣҵ´λᡣ
˧ʵҪ̫ġô꣬ҪҾˣ˵Ǹһʲô
˱Ĵǿһ壬Ĵǿ㣬һǣ⡣
ǰĻ⣬˧ӿ˵˼䳣һ仰ȱҲд˵ָƵΣֹһҡ
ȱֲ˵Ĳȥ˵Ȼˣ˾ĨƽȫǺ˧ŴڤĶɻ뺣
ʲô˽ǵǼᣬǰûͼĵطͼϱԴ˲ʹϽȨҪ飬ɻ뺱ز٣˧Ϊйֻ֮һ㣬ܱ֤ܱ֤֮ʴн¼ͨͨҪڤеֻرҲ
һ㣬ʱ˧ӦBߡ
ĻѲʺѰ֪㿴
£ͨͨɢ
ʮɺܸɴ࣬ʾСʸ£Ȩ
ǵ֪֪ɡ


ʹŶɻ뺣B˳˼䡣Ҫᵽǣֲ£˾й˵Ϊѵãǻ۹ѫǨҪ;֮ʱīB߿ɲͬ飬ֻѴеɻᡣ
߸˵һB߾ɵۣΪ֣Լطɲ֮أһ硢ֵľ޴С
˾й٣ƹڷ˶У±ϣȻЩ鿴λġᡱйٻѾһ⣬չ
ΪΣ
ϴŶɻ뺣B߾һģ˼˰˼ɱ
ɱһй٣֪ڲںһԿ϶ûЫBϣɻ뺶϶ϲܼЧ
ҪᵽǣBߵʵ黹൱ľ룬˧Դɲ꣬ʮҲ̫˼ű˵Ķ̴ţ¹£˴һϡ⻹һڤĵȽϵͬз̫һոռʶڤز
ʲô˾䣬λƹֻص˧ڨ
й򡣡˧ش
ţﻨʧɫԱߵ˷׷ҡͷΨֻˡ
Ƕ䡣˧ͣ麱ࡣ
ȥġ¿߲ѣж䣬ʲôã
ˡʮɸԲʵ鲻𣿡
ʥ˶ëë˧
͵ù˾ܣʮʡ
Ȼʼᶨԥ˧ֹ
үĲôҸϽڣ鼥

˧ŭһͷ¿û˼˵޵飬Ȼס
仰κηȺħĬҵͷ죬Բ֪˵ʲôá
ʣ㱻ˡ
ʮվ룬˵Ҳɽ
˧ס˵զ֪
ʮЦЦشҼɽĵΣĸġ
Ƭ̳š
Ⱥħ˴˿˿ϳ˻ǻ֮ǰBߵı֣ٿ˧ĿʱޱȾʣǸ߷ı顭
ۣȵһ̲סžһƬ


سĳϣȺħ뱬Цӣ޲ԼķζЦ
ɽ鰡йٰɰԭ߼ƣɹˣ
ȿȣɺͳǹЦЦЩࡣ
ɽóģþλޡ
˧Цæͼ͡
㳢ζó
ǰʮ΢ݣһЦŻӦŮ˳ƣʱҸոսᵤЩûѡ
Ϊ޹أǶڤ˧ɫ쵽ϣˣѪôʢ
һЦϣлȡЦԶԼ˻񫣬ڤйٵͷԽԵûѵáȺħⷢй泩һһģһһЦû
Цˣ˧߳ŭ
Цø
ûϢĵŤͷȻ÷ûղô˧˵ʮɱȣҶ硣
ԹԹͱˣ˵¶ɡ
ʮֵסһ仰ɰסʮſڣĻοͬʱҲȺħɻѽ⡣
ǲҪΪֻأҪҪǰæ


1116 ˼
˧ΪˣȻҪꡣ
ֻشһУ˧ȱ̬ȡдһ֮ǰʲô£˶ˣȺħǣ˧ǰæɡ

΢ת˧ʵǲ֪£
Ⱥħ׷׽Ŀתʮɡ
ʮĬĬҡͷ
Ϊʲô˧⣬ȺħԽ⡣
᲻ֻ֪ʮûʣȻǹġ
й鶷̽ᣬ˧ձɽ㣬ӡħ֪Ϊʲôɽûܵõɻ뺣֮B跨˧󣬾ನ۷زˣ¶塣
Ǵܱ֪ʵ嵱ηЩǣɽB߹ᣬB壬ͨͨš
ѵãѵϸ˽⣿ʮܵĸԣȫŹ
ʮûֱӻӦ˧Ļһʵй٣Ϊʶǿ̫֪࣬ûܹ͸أǰԤ֪£
˧ش֮ȻڣҪΣг̶ȡ͸أ˧ŲһܣǾΪ͸͸ǻ˶
ǾûС
еĻҲû
Ҳ𣿡

ڤڤʣͷĿ
ͷĿʲô˸ʵ˧ֻǸСУ׼˵ĴͷĿ˵̽˼ұΡ
˧Ȼʵܾʲô벻
ҵ˼άܿţҲܿ
Щɵĳɷ֣ʮ֣˵㽲ûֿܣ㵽飬֪ǻȻ֪£ĳЩ
⡭˧΢䣬ΧȺħ䣬׹ߣĻꡣ
ڳûдʮɻ⡣
ƿأôһ˴ڣζڳˡ˧ڣ䱻ʹãͬΪĳĿꡰܶ˵׼ȷ飬ʸмֵֻͨһµӶ㣬ֻġ
Ȼ󣬼ˣζһжͽ֮ͣǰעǱȻڽǱ˰źõģʲô
ǵģӦ˵Ρ飬˼ÿʱÿ̶ڷ˭
ŭӦõģûϲӣʿų죬ȸ죬ҪľǾܾ˲ݣ¶Էɡ
޴ˣŭ֮Ȼ嶯ûдŭ֮ɻ
ȱΪλ
ңҴ𲻳óҲ˵
ǾŵʮɴϲʣĬĬ˵˵ƾ֣Ҿã仰ͦе
޻˵ٶȳš
ƾ֣仰Ųʣѣ仯ڶôǸȡ
ʹ֪ȥζŲǰжϣһиԼ£ζŴ㿪ʼ
ʮɵ⣬ʵ¡
Σ߶ѡ
ʱ뵽֮ǰЩʮʵġ˧һУ˱֪ҶܹƶϵóĽۣ˧͸¶ܣʵֻ֤ʵһ£ް
Σ
Զն¾ãҵ֪벻֪޹ؽҪһħ峤ȿڣŽɥ
Ҳ̧ͷʱһֻһ飬ֻӣվСǹϡ
ֻ£ϣ̧ͷϷֵĻ޵ʮϡ
Ϊ֪֪ų£۵
޷ЩĶǵĳ£֪أ
ʮӦָ˧˵֪ܱȲ֪ãǵġҵĶ档
㡭ཻһ˧֪һĶˣȴûֱӡҶʮɵ˼ָ˧˵ʵҪ˵ʵǱŤ
֮¿ڲԣ˧ΪԼ˲𣡱˧ôǸй٣أƾʲôôҪ
⻰еʮɵĻζ˧ȵ̵ֻ棬λһеĴ￴еıȻڳˣ˭ʮɸӣ
ҪĲң˼̬ȡ
ʮɲܲ⣬Ͽ˵飬˼δкܴӰ죬֮ôҶڳΪ˿ϲڵЩ£ǿ˼֪֣֪֮أ˼һվӡĿǰԣܲ²ľϣ˼վӣΪ㡢ҡǡ
ڡ㡢棬Ĵڳ˼䣬˵ֻšֻ֮ȻΪ̰ͼΪη塢ΪϣĳһյĽ´ҡ
˧洧Ħ仰˼˵ϣ˼Σ
ʮش𣺡ϣǹ˼ɷչǻǺǻԼеԼܡ
˧룬˵˼β£վھ˵ĽǶ˵һ䣺;ãָҲǺõġ
ʮɻشָȻãҲĸݺĳ
Χħޣʮ˵¼֮սѪ꣬ôӰǰ棬Ҳ˵ƶ棬ΪǺá
Ⱥħ޲ĬĬͷȻ
˼սӣ˼ɽôֹվӣ
˧˵Уǵ˼ƾʲô
ʮɻشûз죬˵벻˵벻Լ˵ʵ˼ΣұӲں
仰ˣͬʱҲѶΧ˷׷üȴһ͡
ʮ˵˼ѡ˼˶ѡѡɵģġҵѡǣΪֵ£Ϊֵðˣ۴ǰԺҲ뾡ԼþǷݱ֣ʵвһ׿һУܵı˭졣
̧ͷ˧۾ʮ˵ڣɽɱ㣬ҵһͷܡ
ܵ𣡡˧Цˣŭ
Χ˸ЦЦڨڨ
ʮûЦȥ˵ᵽɽ˼̬ȴУǰģ
ʲô˧Щ档
ɵ
ʮɼᶨ˵׼ɽɵΡ
仰Ⱥħξȣ˧ʵһðŻع
˵Ҫʲô
Ҫɱɽ˼Ҳǣǡ
ʮظղŵĻƽ˵æ
ΧϢ͵һ䣬ȺħȻʶǰλйٴ˻еݣͷ
˵ɶأ
˧ŭͺ˧֮죬ô
ʮɼʱϣ˵Ǿæ
˧̼̣֧֧˵˧˼ǣôõ
ʮɳϿ˵ӦæҾ͸㡣

˧Ĭüͷ׽ٱ˼״ʮûд߱ƣΧһػϣĬĬȺ
еġ
ʧַڤйٿ˷ħƽؾܾ˼롣
ִħصޣС


1117 ԽԾ
ɱ飬һ㣬鵽׶ѣ
ͷⳡսڤħϸ˵δ޼аʮʿڵǧս״ͱһɽһӶܻʤ
ǲʤ
ħBߣӡ꣬ѿվԭܶ粻˧֮ɱȺ޻κβ
˵飬˵˧״̬ȫָĻҪٲʿˣܶԸˣ
ֻߣԸˡ
йǿɽԱǿ˼֮£ǵѰԺɡǡһɽгˣʮɵȻŹȰ˵ŬԣĿĵȻǽʱ¡
ֻʧ
֪ˡ
ʮƺϣ˵°ɣôܰų
仰̫ͻأʵʵҪ˧ٶɻҲֻѹ
ȻҪնϷһȫնϣģѾһ룬˧жɻ뺣ǰæ׼㣬ôྫԪȶ֮ıһ£ЪЪ˵
֪ΪΣ˧Եң˼¿Ϊⲻ󣬵Ҫһʱ䡣
㡣
ʮɼΪɴ࣬ͷʾҸԵϢʵӶˣط᲻
֮ǰһĻǰѣ֮رѳֱ̲δսᣬֻٶԼ̶Ȳʼҡɴ˼֮˧նƱص¸ѣԾĹ
Ȼἰʱͳȥ
˧룬˵ɻڤ¶˼ģԭ֮󣬱˧û̫ʱͣô󲿷ߣλѾ㹻
ǻʲô˵ģʮٲģǹ֣ħ޷ֶ뿪ͬʱɳһֶٿ֮һ㣬֪ͨЩû뿪Աһ롣
һ³裬˧ʵ֮Լն֮У濼ǵĻʱе
ɣ䣬һɽ˧ᶪܡ
仰ȺħЦʶµȷпܷȻıɽǺ󻰣ֻزǵ֮˧߲ˣζŲ˻֮أ֪ʲôʱܸıˡ
Ҫķڣаŵȵȣħһ³̣ǹĹ滮սԱһ⣬ͨͨħֱܽ﷢Ȼ֮طôı仯֮᳹ʧܹãֻ֪
æһ󣬷̳徻ʮɴ˿̲ʱãӡ˧ȵȣʺһ´ңԼδ˵˵գһʱǹȻһݡ
æ
ʲôæ
С˵
ֹǹ֮ʮɴʱ⵽СȻû뿪ǹСβͣЩ
ôˣ
ʮɰ¥Դ̽Ѱ࣬һ統ǡ
롭
ʲô
롭
ʲô˵£
СҲʱʵʮɳԾúЦ
ˡһ졣
ǣ
СŭҪ˵Ļڶ
ȥԺ棬ԣȥԺ˵ʲôţޣ

ħãĿɿڴ


С˭
ħĵѪΨһ
Ĳ˵ˣһݣڵԺʲô
бҪ˵һµԺĹءԺ³ȷһħ޵֣Ҳ˵СԸȥͨؿˣ֧õĻԺûɾܾ
̻˵Ҫõ
û⣬СĻԺ᲻գ
ǿ϶ģԺգĵգգ˲֪
ħĺڵԺУнޡһƳħ޵̫ˬˡ
ȱʦҡͷħһӢôôµĺӡϧתһ룬ʦȻס涼Ժ
СȥԺƱΪѡԺ棬ԪӤҪôԺҪôΪϰҪôˡԺˣֲϣֻΪϰ
Сϰ
տʼľŭȥڳħޱ˴˿˿鶼ϧȻãСڵĺ⵱治ǣ
ħϰߺָèӣˬϧСϣֱĲܣ˵СôȥԺôա
ͱùŹ֣˫ʵò־ʵڲ񻰣б˿ռֶó˺ôĿ֮£СİȫûἰɵҲ֪Ǹħ޲ģԺȻ֮䱦
ǣƺ˵Ժλ߾ǰȻûʡ
ˣ˰
һпϲֵǮ˵ħӣԼҵӶԼ֮ǰǹºڣʮָ㽭ɽʱ岻ϣӢĩ·䱯
ɶأѽʮкü
ɶʲôԲ̫ѣһεı顣
ˡ
ʮһʵҪѧʦø⣬
𣿿ȿȡ
ôãʶô࣬ȻñӷᣬϽӾ˵Ǻ¡ɡ
浽ӵʱȻԼʵµһŴ޲˦Լơ

ħСԺһλһ㽲緵صԺҪԱףΪûħǲʲôᡣûƵߣСһС

ʲôǸǸ仰

С˵Ƕݺݶһʮɣ˵أ
Ҿͦáʮʵش
ҮСȻȭͷԶ¾ͱˣȥ
úãǾͺ¡𰵰ЦСԼο档
Ǿôˡ
ʮɻ͵棬عͷһȺĿɿڴħޣԼżҪڵǹ˵νҴСȥˣһ֤ȫȱ֮ϵ֮һһߡͲˣˣ͸λѣչˡ
ôУСǹòУʮɰȰ裬ôŪ
ôУˣô졣˳Сٲղ˵뵽ܹȥȥ˴ĵԺ۹⣬Сʱɣ춷
ǡǹ硣
ֵĻеʮɴظ
ҡҲ߿࣬ת뵽Լɷ²ΪʣС䰮ͽܹǰߣƽ
˵ȥˣĿߣ䡣
ᵽˣȿȣ
Ĭð˧ڣڱʯ쾪
ʮҪ顣
ɶ¶ʮĪͨˣԸٴħ
Ҫˣһڤ硣˧˵
ɶʮɣΧ˶ɴۡ
˭
˧һָƹãᶨ˵֮Ҫߡ
˵ʲô
ʮɷ·ʶ˧һð죬䣬Ŀ֮׺ݡ
鷳㣬˵һΣ


1118 
˵ʮҲ޷Ӧ뱾˧һȥڤ
û˿ã˧˵
ˮ衢ֱף˧ʮǸʲôˣ֪˿ƽڲķ籩ɱ飬ݲıҲݱâٿһ´ǡ
սΣ˧
Ƕ飬óѾ֪ˣӦ
ͷʮɵ۾˧Ͽ˵ǹڤǹޡ
֪Ǿ⡢Ǳ򶯣ʮûзŭ΢˵ǧǧйٽʼá
˧Цã˵䣬û취С
ƨ̹ˣƹΪǼٵģ㴫ģ͵ģ
˧ңֻܶʮ˵ǲ;ǵ
ʮƽشֻţǧ
˧˵Ӳߣ̫˽
ֶΣʮɲмڻӦ
˧̾һ˵㾳һأ˼Գɳ׷ϵĿҲûСһǹӦ߹Ȼ㾳൱Ҳܴŷ
ⷬʮ΢ûлԷ
ʿ뾭һʮһձһǿ󣬾ǵԽԽƹþͣѾã롢ն֮żɶܴĸǶȿǣѡ
壬һҪԽܳɹȻӵ˶ףԽͣɹĻȻԽСƹֽ˼ûдﵽ޽ӽ㡣
½磿͵ڤȥˡ˵粻˧ƹøûᣬȥҲš
ڵڣ
ǵġ
˧̹Ȼϣ˵˧ԭΪôռˣŹᡣ
ʮɵ˵ռ˻ǳԿԼԼжϡʵңҪƹðʲô
˧̹Ȼ˵֮ǰֻ壬ħʱֻ꣬ȥ
ʮĮ˵¡
˧ҡͷӦֹҵ¡
ʮ΢΢ü
˧˵ֻأȫɻ뺣ɽ֮ԲɱңΪҽȻɷָ
ʮü
˧˵ںϣʴ˶ɻ뺣ɾвڤ֮꣬ͨͨܵӰ졣
Χ˵ȼü
˧̾һ˵ʱ˲ǵأǶ֮Ȫ
ôУ
ԲУ
һʮħʿȫ廩Ȼ֮͵һ٣˴ο˿Сʮһۣ׷׵ͷ
ʮȻƽ˧˵ѹңв
˧οЦӦ˾ģȫʵᣬұĲã鱾޹ء
ȻȺĪ׷׽ĿͶʮɡ
ʮ鵭ĮȻ޶ԡ
ţ˵һı䶼ûУüһĨƣͺ͸ʲô£֪Ϊʲô˵ĸоԶ˵
治ôνСүƽϡ
伥ǽ벻м飬ʮʵ޵·ͬ˵ģܸܲңϽǿգĴûйڣ
˧شĸ棬й顢裻ڣ׼裬ȥð޷ͨϴգ
ⷬʮɳĬƬ̣˵ڳɳٶȺܿ졣
˧˵Ȼ졣
ʮ˵ҲƹǶ飬ǣҲѰ鲻ͬ
˧ƽ˵֮Ȼ鲻ͬ
ʮɼ˵ƹðû⣬ҪֻѹңҲ˾Ҳ취ն飬ڼ֢
˧˵ֻ˵͹˶֮
ʮٴü
˧˵ҳй١˲ľڵȨ֮ĴмصĶ֮
Ҫش֤ʮɡ˼䣬磬Զ֮˽ⶼƤë
ʮɲǲˣĽǶ볣˲ͬ˧Ļ˵ǲң֮ڤᱻɱ
˧̹Ȼ˵ǣҲǡ֮ڤǷǣᡣ
ʮ˵¡
Ҳƭ㣬ƭ
滰ٻ˵˵˧ԼԵǰϿң˵㲻֪֮ɲ˽Ҫ֪ôһҡ
һ仰ʮҪȫŷ˵ŻңѾ˵üĿ
˧ҡͷ˵⾳ȷ˲𣬵ܡ⡣
һۿתйǵһ
޾˧Թʵһѣջķ᣻û壬ٷˮǸ֮ޣľ۹ⶼѲǵǸBܱȡȻջʱûתΪҪʱܴʡ
ʮɳĬܳʱ䣬΢˵ܽĻȾͻó
˧ĬϿ˵˧ȷܣܸṩԼĻᡣ
ʮ΢
˧ʱ֣˵¹˾ɣ˧ֻܸ㣬ǸѵãܷõԼı֣
֣
ֻõĴ𰸣ʮ˵ٸ˵һ£ֺϸʲôΪ׼
˧룬ش磬ֿȭһɽ
ɽʮɴ˺һʵڤ磬Ҳ̫ƽ
е˧ݸ˵Ҷ򣬱ҵö࣬ҷ
ʮü˼²ǲɸѡ
˧ϻشĮȻ˵ֻǸӣˣô롣
ʮɵγĬƬ̺ʵֺãõĻûзգ̶Σ
˧ʵشһ컯

˲кŲ⣬ʮһĬò
Χ˸ҲڣΪ¼ǣƹĬĬգصȣ֪û롣
˧Ŀ΢˵ǲű˧ǲԼ
ʮ̧ͷ˵ˣۣңҡ
˧̾Ϣû˵ȥ
ʲô壬ʲôֻأʲôʲô˽˧ʼûѻ꣬ƹڤΪʲô
˵˧й١ڤ׻ƹ
˾й٣κβֻ飿Լû취˾ѵҲУڤأ޲öɻ뺣
Щɵ㣬ʮףֻûʳ
̸̶ֳ֪ȣ˧˵ͻ˵˵ҲûáһƹǷڤ˧ԲǱ룬ʮûСҲܱ
ͬʮ䲻׷ܽ˧üƣȥ벻ȥ̯Ȼ˧˵ȫʮɱ㵱䲻ڣֻǰ
ǰʵ˧ÿһеʮȻϴʷܲȥ롣
ƹǹǴʱĹżڤûᾭֲܶٱ
ȥǲȥ
ţǲţ
һĳţʮɫ粻Ҫƽ̧ͷ˧Ŀ˸ΣȻڡ
£ԼΣ
βСʮɶȻܾ
֪ô˵
˧̾Ϣ˵֮ڤкô
һʮ䡣


1119 ϡ
Ҳס
ѺΣʮ˵ող˵֮н޳겻֪١
ǰ
˧ӹͷ˵㱻뵽ɻڣֻûֻͨЩ޷תʱ˥ֱ󳹵Ϊ뺵һ֡
ʵ㣬û겹䣬ɻ뺳Ųôá
ҲǸ
΢΢ʮҧ˵ǲ˵пѾ
Ļ˵ͷ޵ˣʮ˫۳죬־Σƫͷһ˿ɢʱ׼ƴ
˻֮ӦҲǿ䷢һ˻ħ֡
˿ó˧ĻشΪҪ򶼺áɻɣ˵ƹãй뷵ڤ
Щô죿ʮɽɱ˧ǰ˧ɱʮ
ọ̈̄Ϣĸоÿ˵˹Ҳϡ
ȻûС
˧ĻǸ˲䣬𡰺һ죬жһɽ³һҪ³Ҳ»ص
ɻб֮Чʮֻ꣬꣬ҪǱǡͻڶɻڣȻ
û¾ͺãû¾ͺá׼óȥţҴ˿û˽һﲻͣ߶¿Դ˧ñȸղ˳۲á
˺ñӱ˵㰲οĻںִס
˵Ǻñƺʡ
ȱʦ𣬲֪Ϊ񣬻Լ
£˧ǲģɵôոʶ˵ʲô˧ʧЦ
û𡭡ɻ뺡
һʮɳʼ̱ĬãȻʵܼܲ
붼롣˧Ͻҡͷ˵𣬽ɻ뺣ڤֻֻ̤ͨʱմȾ˼֮˲ҷ𡣡
Ƭ̣˧ֹ
޳㣬ľɽʯ˼򣬱˵㣬˧ûҵҡ
ʲôʮɼһ¡
κ˶мޣǿҹҲʹ޺ʱʮɺγ⡣Σ񱻾޴ôҪٱ
ɻ뺱Ͼڤ˥ߣοеꣻʱʮ꣬϶ϲᶯ
ǻʲôϽߣ
ʮ͵ֱͦȻ뵽ʲôɻĿٶתΪ
Ҿ㣬̸

˧֣˵תҹܡ
ʮ˲ʯƬ֮ͻŭ类۵Ķ
й٣ܣ
ֻغܸӣڤйٸһûΪڤܹ͸ֻءǻʲôй٣ԼһǸá
֪ʮɲ⣬˧ģ˵̫⣬˧֪ԻǰԲԣ
ֲռȻңʮ飬ãȻʵкι
ˡ˧˵Ϊһ㣬ʡָǰ޻۸϶Ǵת㣬޿ʱǰ
ʮԽ˼άҲ⣬ֻĬĬ
֮أֹһΪλγɣûа취ױ⣬һֱΪڤص׷УͶ֮صҪҲ׷һ
˧˵ţЩ겻ѡ񣬶Ǵĳֹɣ߱׼ֱ׼ǰҪ˶ԡоС
ʮüĿ˵ǲ鲻
˧˵Ҫףǿ޾ĴΪһӦڤ֮ͬн޳ֻ֮ǰ겻ڤȻ޴Ӳ𡣶ľֻ֪޲·𶼳޸֮ˮȫ鲻
ʮ˺ð죬˵飬Աǿգ
˧ͷ˵˼ҲпĴڶ֮أ໥תټЩǾͲ
ԽԽԽԽӣʮɣΧȺ޾ãȻ
˰죬ħ򶼲𲻹Ⱥ󣬸˵ʲôá
˧˵ĴѾܴˣ⣬Դÿһ֮ر֣ٶĺۼΪˣڴܡڤܻر⡣Щ֮ص꣬ÿһԵøҪܹǰ
˵ˡ
̫ԶĹţ̫ûܣʮԺһʹȻ˵ҲáоҲգչҪڤɡʵǣ飬ƹкι
˧Ц˵Ҫô¶൱ڻѣҲʲô¡
ʮ˵ƯؽˣֱӸҴ㡣
˧˵׷ǰ磬ڤҲʩΪ֪ԡ߽츳ʲô
ʮ
棬෴
˧Լͣп˵ͼߵǬֻǡ桯һֱ֡׷˷ֻǰֱع鱾Դػ״
ʮ׷ʣ˧˵ûϣعڻ硣̣֮֮꣬ҳԴ֪Ժεءڴ˹У֮ڤָлһңҲʧѣŪԼ˭
Ȼ鲻ϽУҪΪϰص辭ĥѴ񣬾嵽ʲô̶ȣ˵˲㡣УеķҲܴ󣬾塭Ҳ˵ˡ
԰գ˧һʮ
ʮ
롢Ҳһڤڤ֮һᱻҳҳ֮󡭡
ҪҪ͸
ƹԸԸ
ƹƾʲô
ƹʲôʱܹΪԼ
ʮʲô
ֱ꣬ԣʮɶûйָܣ
ãȻΣŭˡ
ڤ磬һֻܱȡȻʮɾһֻɵղֻڤħǰʲôʸ
ǰħ˵ɷǣע¶һ
ƬǰԳԽһݵ΢Цԣ㰡㣬ʲôסƫԼô鷳
ԺУʱõİť仰ţһһΣһһΣ޾ͷ
硭ŮһһңΧǸįӰֻ֣鳲ֲĿǰ
ܽ𡣡
ĬкˣһֱеһΣʼҲ֪Χ˵Ի̧ͷ
ƹá
Ŀ˧ƹ˵ܽ𡣡
˧Ŀ΢Щ졣

ָͷŻβƣʮһȦУ˧üϸ˿ͷʮ˵ǱɵĴ£
ʮľ׮һԭأޱ飬޶޻Ӧ
˧˵˵֣˵üĿ
˵֣˵ֻĸ֣Ѱ䡣
ûϵʥûֹϵܣѪڣܲͬ˧֪ʮǩĳԣѿ͸̡
˵ӣǰʮƹӡ˵ҪôʮһҼ䣬ҪôƹñϲаˣϲаĹ
֪𣿡ûȵӦ˧һΡ
ʮδش𣬱ƹã˿֮
ܽ𡣡ûȵӦƹͬһΡ


1120 б
ƹԶĮ
ǣǣٶǣʣ˵ʱӸÿֶ񱻴ҳı飬ײۡưЩͬƽֱƣĿ䵭ȴ͸żֳɣҲ
ԥͬ
ⲻˣٶȷʣЩʧ
ʧ
˧ⲻˡ
˧ָָʮɣƹ˵ܡ
ƹƬ̣תʮɣݵ
үȫ


ӣΪ֤ͬ
ѪʱʮһǩԼ֤ȹ粨º͡һΣûСܵľ籩ᱻֵ˵ôѾĩ;ͬƹ߼֮ݺڤħڣƾĲֻѹǿ֧š
һ˵õȮ죬Ǵ˵񻰲Żе£ʵΣʮһΪֺôͬʱҲ鷳
ս棬һȫִ۹ڳˣղţʮɲҽͶսҲȫĵľǸһ˸ָţӸô
⣬޵ˮۣˣû˻Ϊ˱һԼͣΪǺΪԽߣȽ׶֮¶ûκΰ취롣
̫ˡ
;޾;¶˭ָߵһֱ飿Ȼзɢһ죬ءֿڽһͬȥԼƿء
ǽⲻɡ
Ȩ⣬ʮĽΪ֮С
ȶ֮һǣֵȷڡ
νۣնǵӣѲ˵ǣʮҵߣҲӵնߵĵն
նĳ̶ֳȽԸ⣬̶ȫûиûǰ£ʮɴ뿪ƹö˵֣ԽһֵԼնϡ
ǡƹһжԵ˳¡
Ȼ
ն
նն
˶ƲĿ
һĳУ¼ŵӰ˧̾Ϣ
˧㱣֤߾ܣί
Ҫ
ʮͻȻڣǹ̽ʯǣȻ֣ӵ
ն
ڰָתɵնգ֮кޱ仯Ƕȴһ̾Ϣ·һľȻ
һɵУˤ䡣
ɣĸһ޶¶֮࣬סһָԭ״һϢ
𣡡ƹȻһХ˲
ʮ£ٱˡ
һߡ
ָָĴħʮɸҸһŵҩƹ˵Ҳɱǡ
ĴħȻǿĳȴʸڤ飬ʮɻų⣬Ƕǻع鱾;֮á
үģҵһ
ȥǱߣע⼸
û˼Ǳģʮɴ΢Դķʽ䡭űû壬˧֪
ƹĬĬţʱͷʱʼ䣬Եóϸʮһһ𣬶ϸۣ֮Եøġ
һƾݣΧСصͷѹе뷨²Сʶйʲôᡣ
СŮˣй٣˵æչ˴ңһԼ뵽񶾵Դǳ˧޲һء
ˣǸūš¿رſ꣬˵ܡ
˵öԣ˭ء
ʹԸɣ˧һν
˶˶йءϧǸˡ
ۿʮæˣ˧ġ
նɱڤϸһ󣬿⵽ô¡
һ졣
ʮɻӦţһϸңһ֥ͬĸһƹá
һ죬һ졭ʲô
֥
ʮ̧ͷ˵ôڤȱ
еȻУҲƷʣԹ˵
ӭʮƽĿ⣬˧ͷ˽ᣬﲻ̫˳
ı治١
㻹𣿡ʮɺȻʵ
ʲô˼
ҪĻ´С
ʮָԼıӣ˵ڱǶһţи
˧һɬ˵ûҪ˧ոģһᾡչǡ
ʮЦЦ˵ҲģͰæѹ֥ȥá
˧˵ǵݺҪȱٱ
Ǿ͸㡣ʮɸɴ˵ֻҪû¶תתѣʲôġ
ƨ˶˹;㴩磬˵Ҳûʲôɿ
˹;˵ұ˧Ԫʧ̫࣬عҪָΪ
Ƭ̣˧Ȼ˵չ뺲Ƭ԰ɣ
ʮĿ΢
˧˵ȥ֮󣬱˧֮һ£ܵõʿɣΪ֡Ρ
ʣٻܾʮյĲƬϡ
ʮûԺ֮ѳּֻܲá
׼ģڲܣơôҲꡣ
˧ţʮɲҪָ̫֮Χ˵֮սλմȾϸϸһЩô⣬۸λЩս֮ˣ˷˾е£˧һһ£ر
֮ϲǴϲ
޵֮˱ؾѹأйһ仰ڸһ԰ȫĺ·ܲϲ֮£кôڴϾ̫߶ˣԺõˣ෴ԵƮ졣
лУ
ҵЧ
Ⱥ޷׷ױȭʩ۵⣬ڷ桢ʲôģԺ
˵Ȱ¡
˧£ģʮֻ˵ȰѲؾǹǹһûСˣţǾͿʼɡ
԰£ħɢ£˧뵽֮ǰǾ仰ٶš̽
ղ˵һ죬Ǻ⣿
ȥڤѡ
ǻˣܽڤ
أ
С
ΥΣ
ڤͨȫ׷ɱ
ôأ
ϻҾ㣬ʱɶﲻˡ
㿪Цأʲô档
ʮϰ˧־ٵһֲòջȥЩԳ
߰


¼;ǧ˰پʮţĳĳʱħһ𺳲˵Ĵ¡
磬ƾʧ֮һ˸Ե̣䱳ǰĹâռۡ
ٶ޿ݣ򲢲ҲãһĻͷһͷƺǸ̴ԼʲôҪǣʧĸо˾ܣ෴ʱοرʡ
ͬʱ˴ϣ֮ŻĹ꣬зӷΪ£ޱȾţЩ޼Ļҷ׷жɼʩħֻ࣬á
ˣͬ⣬˱ͼ̽һˣܿͱһ
ʮ֮¿Ժȣüޡ
ȫĿ⼯еͬһƵ


1121 չ飬
£Ũһʱ
Ƶ滨ذײһޣ˵ĸоӰдƾܰܰƲ˱棬С֮ǰʰݵζ
ѧǻһһ磬֪һΰԽԽ÷Ĳ÷ģҪ˶ϵʱ
ʱˡ
ҹ¥˽ϡ߳뿪ʱ䡣üʦջزܺҹߣ£ڿ鼮ˬһһŻԭ
ʿ飬ܶʱֻӡüʦ紿Ϊ˼䣬ÿ쿴ٰʮڻ¡ϲüʦϲ񲻶е飬ϸ䣬⣬Ե֡
ˣйصͬˣüʦվ飬ȻӦʲô΢
¥üʦͷʶʩͨǹء߼ɻʲôֻǾ¥Ӧ¥ӣá
ʶȻüʦ֣ǾͲá
¥ƺмüʦ֪ʲôǰ΢΢üͬʱЩ档
ⲻ
ѧһ㲻ʱҲȣüʦԼĺ롰
е̶ֳȣ˵ֹˮпţǾᶯͺ档ºǰֻüͷڴ
Ϭ
˭أ
һţüʦɴ飬֮ǰĽ¿ʱ˿̣üʦԼûע⵽Ҫַʽƽľɽ
𰸺ܿ
Ž赲ˣ֪ΪʲôŽǰվһ¥
ʦ
üʦ
һһŮʮҹ


ˡ
ƽüʦ̧ͷĿ⿴ҹ
ҹӰã
»񣬼ʥŮݣüʦڣٽҹɵǸѧӡȻҲԣҹʦͽ֮꣬ԼԸ⡢𲻽Ļ˴ɡ
һüʦȣҹ̬ȣüʦƣ̬ͬȡ
ҹδ⵽㣬˵лüʦҹá
üʦҹȵ٣ɫЩ԰ס
ĺã
Сѡ
Įҹɫ΢죬ЩȻüʦƽջĿ⣬˵ǰգʦҲһöʹƣʹµ
ҹ΢΢ʩ˵ҹ߸лüʦ
ԺҪȲ̨ţһ£𶯡ԺһָĴÿʢ£ⲻյöƣĳϽʵ
ҪǰǣյƲζһܲμӷżмγ֣;ջء߻ˡ֮;ˡг˲ӵȵȣҲи̨ʱҪԵһɹģ֤Ŀ棬˭š
ͨӵƵˣһ˼ףֻҪû̫⣬ùĴ´ࡣ
һΣӵƵ˽ӵսսˣڹƽսսԶתʤ֮ˡҲ֮ѱ϶ʸɣսʤĸ˵ڲɡ
üʦָضƣҪʹߵܡüʦĵλʹҲ赣á
бġ
Ҫ齻꣬üʦȻ˵ʹ뱾˵ȡף
ҹЩ죬ûϻӦ
ĬƤ̣ҹش¡
üʦ˵˫Ǵ£ҲǺ¡˳ڣϾ֮ٳ߸ͷٽܸϴ˴ɡôҪ£ôͻȻȡ
üʦĿƳʮɡ
еˡ
Ժע˫ʧݡһ˵Ĺעʲôǵ˽ʹʮɣԵ߽̽ðΣ³ˡ
ҹĬʱã˵ҹŮ֮£ʱ뿼ǡ
ҹĻüʦ鸴˵ôͺáûʲôҪ£峹Ȭ֮㡣
Ժһǧ˵ĻǶĶĿܣҹʲô΢ůٶʩ񣬳Ͽ˵лüʦȫ
ǳȫ
üʦҡҡͷû˵ʲô

ҹǿͣüʦ̧ʾ䲻ؾŻعͷ״ʮɣò
һ꣬ʮɵı仯ʵ̫ࡢҲֵ̫úúÿһ
ѧӣ겻ʮΪᵤԳӶ£һһˣһһסüʦ˵Щ£εȥ룬ܾЩʵһۿʮɵӣֱܵڸµǿȣӡںʵغϡ

ĸпüʦʵʲôʱصģȻһ㶼֪
ʮЦԴƤζشոյΪҹҽǲҪֳ䲻Ҫʦ
һϣƴκˣֻҪܹͨЩɺӴңϢǱһԺȻΪƸʲôضҡ
ʮûʲôüʦ֪ǰ½¥֮ǰЩ֤гáԵõΪüʦ󡱵ĳ̶ȡ
Ѿˡ
ʮûأʶĺܡ
Ǹ顣
ĳüʦ־ọ̀˾䡣

Щѣ̫¶棬Ұǰϣʱû
Щʲôˣ
һʣû뵽ʮɻⷬش𣬷ǵˣƺͦҪȻ˵㡱Ļ
ϴһȺβʿʦһǰʿŮʹߣС
Ǻ֣
δ˵꣬üʦѲܰü
ȷֶ֣ûˡ
ʮЩˣ̸ԭҸ¡ءƻŮҲˣնͷûӦʵɽ桢ʦ˳򣬺ֹ粨ô򵥡
ϢϣԺʧʲôֻһ棬裡
Ƕ룬Ǿϲ⣬ޡߵԺΪеô죿пţɨƽһһţһ׾ٵ¡
һ֧ǿƤ£ԺȻʲô֪
üʦԽܵǣЩȫ
СԺУѧǺ£ʹˡ
Сüʦٱ䣬æ׷ʣĸС
СֻһȻħǡ
㡭üʦȻ
ѧ³çʦ𷣡
ʮɵıڱӣ˵ѧ˵Ʒ˵û뵽ô˵ҲŶѽ
֮⣬ǵԺ豹õõϢ
·ӡ֤ʮɵĻ֮˳ŷɳ۶ֱӡײ¥
ϺѶʮЯɽ桢ǰʦ
ʮɡҹԺ˲֪˲˲ʶĿ¥ڣʹվţ·˶䡣
ˡʮɳЦЦ
࣡ʱġ
£
üʦϽͷʮɣЩӡ
֤ô࣬ʲô㣿


1122 ¥
ѧһһһ֧
ûйĨǣʮֱӵ롣
ǹϪ
ǡ
ʮɹҾϿ˵ʦˣѧ롢ȥ¥
԰գʮɴĿ֡ͷĬĬȺüʦ
üʦ֮ǰϢҵ̶Ŀصϡ
Ϊ˹ϪʲôģüʦûʣʮҲû˵˱Ϊ޷ͨͲ̸ˡ
ٽ֮ƾʷ⻼ʮЯķǿ߷ƣڱҪüʦԼ԰䲼
ƹ


Ժǧ꣬ķ粨Ȼ٣ʷϣҲֹơͼǿԺµӣй߸֮١
ҲãҲգˣһƴǿǣԽã֮⣬ÿһвλ˶ףҪѵ߬ſ˳
ҪˡЩԶ󡰱˶ԣҪ㲢ѣΪԺľܶ඼Ǹհ֮٣ʱ£ܶ˷ֱֲеǰ취Ť졣
ʵϣԺǶԵģЩУƹߵȷվڵһºõ֤ΪƹСͬĻʹش
ԺֹαƹδйɹӣͷѪ
ƹʧܣ˶죬Щжȣ䲻ܻȫЩȽϲңҪôšԴ˳ţҪôɴҲһ˱һ֣ųڡ
ϴδȣ߾ٶ֮ţҪԺʤ䱾ʲڴȱ֮бġͨѧӡŴСԺϰڣԿ͸УֻΪǰذ¡ΪˣԺⲻ֮ȴȫˣ
Ȩ飬ûг׳ɹ֮ǰܹ鱣رȽϺã޼ңĪǡ
ʮɲ
Ϫˡʲôƨ˵ǣ
أɣûʹϪαʮɷ֪㽲



ͨϽᣬϽаԵǵλͶʵǿӰֺܴĻһñӣ治
ͬˣķʽҲвͬ˰ţǫԱķʽֳֿ֣αۣ
ʮɣ۵ʸ
ϪԺչʮ꣬˼
˼Ƭ̣üʦͼ䣬˵ʦֱ곤еʱҲ磬ȽʵĻ˵ţٲ̫ࡣȻٳٲƾԪݾ֮Σ˵꣬ڽ¥ʱ⵽ʦзɢ֮ס
ǰʦ֣üʦࡣ
ʮҡҡͷ˵ѧΪǳʶޣʦеʱҲʵѿ̫ࡣ
ʵ
ʮ꣬ʿԼ絯ָĻһͷԺʮ꣬ʮרעѧϪרע̣²ϴ趼ĻעЩ
һʱʮɲֻᵤ۾Ҳ
üʦϿĻ˵ҲǴʿˣ֪Ϊʲô
ʮ룬شľйء
üʦ˵Ժ˵óԣԺ֮ԹϪ˽⣬֪룬
⻰ʾ䣬ʮ֪ûشĬĬͷ
üʦ˵ˣ㻹ΪӦýų
仰ʾ䡣ʮȻûԥͷ
ΪΣüʦδ˿ϲЩɻ
µĲ𡣡ʮɻش塣
ܹԺյ㣬üʦдǻ۵ˣڣκһλԺᱻʮɵ̬ȼŭȴѧԺǰͱˣüʦǵ˱ܷâܣԽ̡̬д衣
£ҲüʦеĴ·ͬʱйءüʦڸգʱϲʵڲɱ⣬ҲϲֱӲѰֱҳԷҪ޽⡣
ŮԸǿҲӲͬüʦʤһߣϾɱ¡ΪһҴߣ׸ӡڸ֮û˽롢۹ΪüʦѶϣԺ˥䡢壬üʦԴ
ӡ˺ܳʱ䣬ֱϪǲŻȻ֣λ񻨶һˮһº͵ŮųĺЩѾõ۲ȣĸ֡
ߣ
ߣüʦܺ˵磬ԺλӵһȡʣȻֻΪ׬ӡĿıǺõģִ֪Ϊ̰ߡǱʲôԭʣڹִˡԺڼ䣬ȷѧΪӱ֮⣬ȥ
̫ˣԲڵԺչʮɵĻͽ塣飬ֱüʦƵԺĹۣյӻҪգ崦ࡣ
ԭڣüʦؽǹأǾԲݴԭûҪִ̫š
ҪСһʿԺ޼ֵļǮıĿһ߽ƵѧУһʮɡҹʽпܸıԺ
߻Σ
ֳɵӣԺֻ¥ϪΪһ¥¡Ժ״üʦʦ֣Ҳ䣬Ҹпᡣ
ͬˣȻͬؽ㣬ѰʿԲط㴦ȻԹϪԣҪܣᡣ
ؼʱ䣬ʮꡣ
֪Լĵڷǲܿ岻֣ﲻæĽϪѱԭִסϪĲӣֲһ
ľüʦǽջʵ£ʵ
˺֪ǣüʦʵݣ¥оУչزޱһࡣ
ԹϪˣʮɣüʦˣƹҲãǿҲգͨѧҲãӢҲգֻҪû̯ƣüʦԡ̬ۡԴ£ˡ
ʮ󣬺õģƶʮüʦһ£̸֮еȥԺԺ
ʮüʦƽϣչȨ
ܺãüʦһҪ飬ʮɲǹϪͷ࣬ǡǡǿüʦԶѧı£ʵָˮ
ľˮɾͶڸ򣬸Ե
ʮ۵㣬˵һĴ򰾣ֻʵ䷴
üʦ΢΢˵֮ˣľɽأˮ沨ıȷ׵
ʮ˵ľйſɼḺۡ
üʦ˵бˮۣСǰˮľǸߵ̣ӿſʱ䡣й֮˲һʱ֮ô죿
ʮЦЦݼթμıóѵĵ⣬ǿ⡣
ЦʲôüʦȻ˺¡
ûʲô
ʮһָҹ֮ǰĻ⣬ش֮ܺð
ҹӣüʦתͷ֮Щͷԡ
ҡĮãɢƽŴ棬ҹһ㵣ɲǼ両Ϻϼ֮׺ݵĿⶢסʮɣҧ
㡭
ʮʼ磬̯֣ҡͷ޹
ʦ㻰أʲô


1123 
Ԥıһǣ
üʦҹʮ˽ܸ࣬Ӹӡ
ոʮҪ֮һʵ̫ס֮üʦķӦʶ²Լǽƽȥ˵ĶԻһ޼ұۣ֮룬ɴԹۣҲýζ
˭֪ʮͻȻϣֱָš
Ұޣ֮龽ȣ͸һ˿ŭ
˶вԣЩ˶ԣԵֻдı£ȻԲֻһѰС¡ббһ®Աþᣬ˵ȥţҲֻҹԼ֪Ȼôôÿôں˿¶ܣԶԲй¶
ҲΪľӦйΪ
üʦĻίŲ⣬֤ϸܿҹʱı֤Ϸʲô²࣬뵽Ƕҹжѡ
仰֮Խţ۽οʼУʮɶ취ԼϣڷʽԼͻĳ̶ж
ʮڶüʦӦ޷֣һǲ׽ʹ⣬پͼӵϽΪһ֣ҹ²ʮ²һںϵʧ仰˵ˣüʦ˱ʮֻû
ҲãҲգʮһͨѧӣȷӵԺаʸ񡢲õΪһ䡰ʧԡԺ
Ϊڶ֣ʮɱὫ֮֮ͬУΪ˵ֱƹüʦ⽻ܵѹ
ʮʮɣʮɣҹҹҹ˼һȻԺڣҲҪ˼οڻɽϵüʦ
ԺָҲҪɣ۲ۡ
Ǿˣҹ˲ͨ󲿷ֹؽڣʮķչĲ
¼ĵطڣѾЩ£֮ԻᰴʮϣشüʦĻ
Ӧǰɡ
ܷϸ˵
ϸ
ﲻ֪ʮ˶ٱ飬֮˵֮򲻽йǶѻܹľɣԭң˼ͨ
̫ͨüʦ΢΢ü
;ѣɽˮһζǿ󲢲ȡҹã˷йء
ҹ˵ִ֮ˣﶼƿ֮ϰ߿¾ͻ˼·ܷɹЧΣʱ侳Ӱ죬Ҫ컯
ҹ֮к߼䣬˼άϽֵ࣬ĻȰζ˼ǹϪľεûйǿû塣
룬ҹ˵ľʮҹøࡣ
üʦ˵ǵľľľõͣδ̫ˡ
ҹ΢࣬üʦΪξס޹ؽҪⲻţѵڻԼѾ˵
νľĪ⣬ʵһ鷳£˵ǰˣǰѲдôնһ𣬱浽Ҳעģ˭޷˵˭
Ҿ൱˭˵Լһ
üʦʮԸΪ˻ҹһĽҹʶƼԲ֪ľǸʲô
ЦǣΪ¶˵ǸˣʮֻһĿģ޽
޽üʦ֮ǰĻͳ˿̸Ȼ֤˴ľЧˡ
תͷҹ˵ҹֻ뵽ôࡣ
üʦݣ˵жٿ̸ҪǣЩӵ᣿
ҹֻܵͷ
üʦĬһʵս񣬱ڴˣ
仰ҹ΢΢һ㶣ʮĿ΢
üʦ˵ǵԺһԱδʦϰʦܲˡԺѰǶȿ⣬ѣȻ׿Ҳѡء֮ӳǲѣճɹ٣ȴΪľͻơ
ԺԺֱ֣ΪѰΪ࣬ϧ棬Եӳ롣
ʮɡҹһۣ΢ݡ
ͻƻȿġ
üʦûȥʲô仯˵ľͻƱ෽ѯԺʱ״ԭпΪӴߣֻĸˡ
Ƚ£ʱ¶ݵָʹʧܾáͻȻֵʮɡ
ҹ߲ڵĻᣬüʦƽ˵ܷ֪Ժʱ£õйɱľģһ
ڵ֮ɫף֪˵ʲôá
ʮɣǵ֮һ˵ʲô
һƬš


ȣ˭ûԤϵһβ÷ջݱֽķˣҶЩڣڲ¶ˣŪ޷ճ
ʮɹ㡢ϣľ֮ûнüʦֻջԼĻǷɡ
ĻåֶΣʮóüʦС
ڣѻյҹϣࡱʱüʦƣҹåȻ֮ǰϣûͻȻʸڷϡ
˵á
ȽˡҹĴ̼ȷСȻ˭ףüʦ֮԰šĿΪ˴ļġ
ɣɵ˫ͯŮȥܺȻʱΣɵµıֶֻ˵йоأʸҹͻľһ˵Ƿɵ£ҹΪξܾ׿ڱԸף
ʮɻֺΣ
˶ʸҲ֡ڡԺκαɽȻ
ֺѱԣʹʮ֮Ϲϵкܶ󻰿̸
ʮɡ棬ҹ֮ǿɳܣȻô˵
ǰӭѵΪ˱ѣ
ǱѵҲˣʧǡ⡱СԽȻߣǸ֮֤˹ᣬղŵǷ粵ͲΪǹüʦ巽
ΪԺǣ
ݺŽ񣬺û˸˵Ļ¡
ӣ
Уüʦҳҳϲ֪ʱһͼ¥ڱڸ˸ơ
ƵԺԺ¥ÿ¥һÿλ߶¥ڣ˵ʮҹԺԣҲȥ硣
ǵ̡
ȲشüʦϲʧտʼüĽ
Ӳ˵Ժֻܵ㡭
ǡĬҹ̧ͷһ˿Ȼ
ҡ
ʮǰһ˵ġ
ңģ仰ЩƺʣԲͬˡŲͬ塣
üʦעһ飬Բʮ˵ʲôģ
ʮʵشǡ
üʦĿ΢䣬˵Ϊʲô
ʮɿЦشԭкܶ࣬ǲ̫á
ʵ֤֮ǰǷ֮ãΪʮˮƽߣüʦϡδʮչ˼άüʦ˵Ҫ˵
Ҫģ
ʮϸ룬شʦˡ
Զ٣ʮɼ˵ѧ¥
ᣬһδģȴвͬζüʦü˼ĦƬ̣кһĨɫ
£
ǵģ¡ʮͷ


1124 
뵤¥Ϫһ·¡
ҲãѹҲգʮɵҪ󡢻߽̬ûиı䣬һ
ǰϣüʦĬܾöû˵ǰʮҹһվһվŵļŵĸӣҲĬ
ų˼ˣ֮ĳþòð
ȱʮ뾽֣üʦѹ޻֮Ϊûʮκοڷ磬ҹ㹻ɾ÷ŭԩȻ˿̣ǻֻһͷ֣׻ܻܲ⡣
ҹ֮ǰҹһܽüʦᲢۣЩӡԺյ㣬仰˫ζõüʦܳڣ˲ܳΪԺѡ񣬲õͬڴˣڣԺյ㣿
ѡΣüʦԺλãʡ
뷨ҹüʦЩƲ㣬ֱղţɱ͸һ̣֮ףüʦǵӵǻ۳Ⱥӵ𶼲߱龫ơۡĳƺš
üʦǿӹɣǿɣӿɱ֣üʦ֮ľ뱻ѸԶߣȴԶĺǡ֮£üʦԼ򶼲ó֣ɽնɱ
ʮɡҹɱ¥ڣ
أص޷˵ֽԺƮҡǾڣԺҲѹסڻ𺣡
ûģüʦԡڵ֮û֣ԭں£ǹԼһء
ʲô
ʮʲôû˵ҹֻԼ¡룬϶뽣֮йأȻʮɵ׷ʲô¥ĵڶʲô£üʦΪ֪Ҫʲô£ΪֹǣԼЩȺףҹȻһʱҲ벻Ҫǣüʦ룬ɱȻգ֮ηôͿȻἯо
ҹףʮɿʵʵվ׼ĺӣʵҲԼһʱ׼ѡΨһҹǣʮ£۱濴ôעһʵ˳·ƴҲʤ㡣
죬¥ڡҹʵ벻ƾʲôǵãʮߣԼֻС㡣
ƾ˾¥һԺʸۣüʦôơ
ôʮִ͵ƣ鶼Ե̫æҲԣȫ硣ʼ̽ʮɵ̬ԽԽ˵ĻȴԽԽӲüʦռϷ̨ףʮɷػأԸʵñӣ÷ֺ
ⲻ
ǲǽַʲô
ɻ󣬴ǣ֮ĬĬ룬ĬĬصȣĬĬ׼ս
û취ҪǴֻٱһأʮЯֳء
¥ľ֮˸·գۣڼŭУ߶΢ҹ粻ͣͺ
ѹֵ˼ޡ
®֮н飬뱾ԺΡ
žУüʦһԵЩͻأͬʱ˸Ϣ֮ʧΧһӱðˡ
üʦ忿ڴأ͸ƣ˵׿ʦֺ˵ʲô
ǴˣƽʱȦʲôһƾͲٶȦӣΧѹƾʧüʦľҲָ̼֮һæ뷨
ʮɻشʦ¶ȷ¶ҲҪҲʦ㡣
ƽû־ɫʣȥڴ˯˱ģɰͰ͵ġŸܡ
üʦ˵ȷ顣
ԱߣҹĿ΢Щ졣
ʮޱ仯ƺϡ
ͣһüʦ˵˵˵֪Щʲô
ʮʵش֪Ĳ࣬ңд֤
üʦ̧֣ʾֻܽ
ʮûѣ˵ѧ֪ʦȣͬУڼ֮飬ʦܡ
仰֮һԾĲ£ʮɾȻĽ
üʦƽ糣˵ʦϲ˳ΪšˣЩ㲻Ҫȥ
ʮӦǣ˵ѧ֪ͬеļУ˿Ľйȷʾòܾͬ
ԱߣҹɫòͣҪƲס
üʦ΢΢ü˵ô
ʮɻش¥Խ飬ľĹʦһѿ
üʦ˵бԺΪΪҪԣ
ʮɳϿ˵¥뵤¥ʲͬ㱾ʲͬ麣ǧǻ츳Ʋǵؿ
üʦ˵Ϊйʦ¥
ʮɿЦ˵ŷȥ廨
ĳϽЦŲ˾Ȥüʦû׷ŷ˭˵ˣܰﵽ
ʮ˵ʲô
üʦ΢㣬˵ʲô𣿡
ʮƽ˵ȻãҲûʲôˡ
ⲻı⡣ССƱĴʶʱʻƾԡһԣҹԽŵ齥ɳڣĬĬ˼
üʦдǻ۵ˣĬĬ˼Ƭ̺˵̸ˣ㻹֪ʲô
ʮԥ˵ˡжڳ곱ϫ𣬵ԺŵԻ֪Ϣ
һƱ


ӡ
üʦͷĿת⣬ԶŨīɫ̾˿
ԺҪѡ
ѧ˼
ʮɹʩ񣬳Ͽ˵ʦҷĿѧ۹£ѱʱķֱܲɱΡ
üʦ˵ôۿʲô
ʮɻشѧ꣬δȥ®
üʦٶĬò
ԴˣüĿüʦнᣬԸȥݽʮ˽ᵽһ飬ϽԸ̬ȣΪ뵱ǱʺͿйأⳡͻ
ͷٿʮɵľٶ֤ζԶ̽סҹҲ˽͡˵߽¥һʮзֻΪüʦķӦˡ
⣬жٴżȻԣûܹǰıһ㣬ʮ϶üʦ޹أº󡭡˵ʱԺţֻܿЦʲô
üʦɱˡ룬һ׼ɡ
Աߣ֮̾ϢʮɵЩףȻ˵һǱʮһ룬䲻˵ٲ
ûɱ֮ΣҹٿüʦľղȫͬУüʦĬĬڴ̨ߣ͸ĿڳЩ
Ժֹȥ¥
ſüʦתͷһĨƣ⣬뿪ʼȲδ̫仯
ԺҲ
üʦ˵ֻҪܽȥܰѹϪ֮£һʹ
ʮ룬شá
ش𣬶üʦ⣬ʮһۣ
Ժ¥ԺȷҪȥ
ȷʮͷ
ʲôʲôȥ
һ£˵һ¡
ʮĿʾҹᣬתٲһһƽش
٣ھȥ


1125 һŮ
һңζŽֻʮʮѧӡ
٣ζŴв˳ɱ¾Ѫȡ
ЩףЩ鲻̫ף磺ƾʲô
¥даգ
뿪¥֮ż׷ʮΪԼܲǴаΣɫ棺Ƿ㣬ڿȥ
ʮЦˣ˵飬Ҳ
ҹ΢˵գ˵׶ƭֶΣӦûʱ䣬󡣡
ʮ˵ⶼףֵǮҪ㣬
ҹ΢ŭ˵Ͳ˵˻
仰ижָ졣
Դ֮ʮҹ˵ķʽͱˣϲƸȦո䣬Լȥ£żⷴ
ҹģǲϺú˵˻˵ҹһⲻˣٴҲʲô鶼ðؼۡ
ٸӣ֪Ǿħ̫ԵǱʲôԭʣҹҪʮżΪ䲹־ֲ̫׼ʱʮɲһֱֻԼšÿʱʮܻ٩һ£硰ˡˡˡʲôĻ˵ʱἫΪͻأ䡰˭֪в͡˭Դġȵȣδˡ
ҪôǰģҪô¾䣬ҹʣȻЩŶͦáͦеͦȣ̲ͦסʡ
أҹԼʮɵ⣬ǲЦһ˼ΪҪҵߣòŷǷ١ȵȡ
ʮֻûǵ֪䱾
һĹʮɶҹԱһ֡ĥУζζ̲סҪ£ֲһܲš˵ʮɶЩɫʫʸ踳ٵͯҥһ²ظſھÿÿİо
ҹ޶ҽ佾Ϊǿ׿вΪʿصĲʫ飻ŵ˵֮Ͷɻɽӣд£ԳƵϲŮʮɱбǧŴڼԵı£κ˸е
壬ʫ黭ЩϡŹֵ׼ʶḻʵİȵӢ۴˵п¡еģҹƫƫϲִɱĶÿÿѪڡ
ᵽʮɻһֺ
ÿʣͬеļŮܻ飬֮һ˶㵽ԱߣԶԶǸпӦ˵ԺһƬ磬֪Щʲô
ǣҹڳʮܻᡢܰϣҫҪԼġ¡
״ţһСоʮһζͷ
ܣܡҹ֪ʮԼҲܣ磬һģϮճζǽʾ֭ɱ֪ϸ
̫ˣҹ֪ʮܣֻ⣬ﲻֹһζԼ˵
ܱ㲻ܣҹʮΪôɣʲôʱǸͷʮûٴ棬һҹЦԷǡͬʱľĴ𰸡
˵ԼоһżΪǿͨߡ
һظˣͻ˵꣬Ųɡ
ͨҹɻ׷ʡ
Ȼʮᶨ
飿ҹʡ
ǵġʮ̬̹Ȼ
Ŀأҹʳؼһ㡣
ǷöˣѶһͻᰴ˵ġ
Σʮ˵Ҫʲôҹ߶ȥвǿ
ֱЦ
ôЦʮԼЦȡЦ
ȻЦȻЦЦʱ䳤ˣˣҹͨЧʮԽԽζƫƫǷ˺ܶࡣ
Ӱ֮ȥָо־塣
֮ﵽ⡢ͷš굽嶼ܽȻҲǿ󣬼Ҫ췴
ûô
̾ʱ߸ɴ沨ƹˤ
ʮɶԴ˺ܲ⣬ܺ棬ͬʱҲοǳʤ׷
ոһգҹϰߣʮġҪ飬׻ǲףȥʡⳡͻ١ʮɲ̸ҹѲѧݣ˺֡ΪҹûʮɵľһҹϮ¥ЩС档
Ҫȥ¥Ǵš١ŶȥҹûٳĬ
ո㽲ЩƲ⣬ûһƾʵݣʱǧꣻΪ㶫Ҫɱ¥ǲ̫³ç
ʱҾߣóֶȥոҲ˵ˣ𲢲Ϊ²β˳ˮۡ
֮ǰҹ֪Լʮɵﲢδɣ˲ܽЩͬǣȫûйϵŵ롣
¥ɱأȻҲ֪㻹ʲôƣ׼Ȼôһս⣬ܶˡ
̾һҹ˵½ԺȥԺƮҡüʦƴּΪѣЩ飬ñҿøס˵䲻˵Ļ㡭еˡ
԰գҹתͷʮɣ麱ͣмζ
ְɣ
֡
ʮĬĬ̧ͷգ鸴ӣò
ſŲӲҹԼʲôϧ˵ķŲ£ҲӦʱ䡭
Ů˰ŮˡʮɺȻҡͷпǧ
ʲô˼ҹ΢΢оЩ
ǿһ㣬ԽǿŮˣԽǼԱӣʮɴ˿̵ӣֻ֮һֲݣ
ʮתϿ˵ڳһŮ˳ɳܺá
Ů˳ɳ׺òãҹֻ֪֪ԼһľʧأͷֱĿ
ĺ˵˵֮ףʮȻȦӳ񫣬佲²Ȼݡ
ľҹЩԼεʱ
ŮˣǿײСĮ̡ıЩ϶С
ϴҹŭε飬ʮɻ˵ڵ㻹ףʧȥЩŻøǿ󡣡
ҹЩҧ˵㵽˵ʲô
ʮЦЦ˵ıٳһЩ뵽Ĺؼһˣüʦ
ҹ΢䣬Щ䣬䳹Ĺǡ
˼ǣüʦ
꾿ʲô£̶Σû˱üʦס¥ҪĲʲô֤ݣüʦ̬ȡ
ʮп˵ѵΪԺѡĽӰˣΪҵļ仰ʾϧͬţ
ҹԿԻӦɫЩס
Ǹ̨Ůӣȥѽ꣬ʵһ̶ɲ⡣
ãҹǿٶȿڣ͸żƲ
֪ˣ㻹գաϣȥ
Ϊʲôأʮַʡ


1126 ν
ҹĬȻ죬˵㲻Ǳã
ʮƽ˵˶ᱻãؼֵֵ
ˣͲ¡ҹֹ
ʮЦشĹؼڣͬǺǵġ
仰ܿһ
üʦ֪Ҳǣûۿ
ʮɵ˵Ҫ֤¡
ҹ˵໥ãʵʸҪԵȣҶ
ʮҡҡͷ˵Ҳ˭
ҹ䣬˵αҲҪи޶ȡ
ʮɳϿ˵ġ
֣ҹЩ⡣
ʮ˵ã̸£ˣԷԵȴ´λᣬ߱ʲôҲͬûüʦĬҶҪ¡
жΣʮɵѴɱ⣬鵭Į˿ɡ
֮΢
ʮüʦͻΣ
ҹ󣬵ףȣ¥£Сֵһᡣ
һķӡԼ˵
û衣
ƿ뷨ʮ˵баճ˴ӡ
ϣʮ١¡¡šȡҹÿ¶ı飬ҹȻΡ֮ףǿԼĸ£ǶˣԼš
Ӧҹȷϡ飬ļᶨǿǿơ䡱ȵʮйνദʱԽԽ֮ҹʶԼϰ֡ǿ˼άò̫ų⡣
ϰߵǿ֮˾ҲԲֹԼһϰߣϰǸ߳ܵϰߡ
µǣ򷵹飬һ·ͬУܸ߳жȥãԼڶ䡣
Ĭ죬ҹ˵ΪҽЩ
ϣʮɻشȻΪ˰㣬ŮˡҪǾò԰ɰԼ
Ϊйҹ֪ʮɻش佲ʱ顢ü۴ƲٽǶȶһͬʱѯҹʶȥ
ָо̫˿־壬ֱǾ
ˣ˽޳ܣ޲Χת˵ʲôŮˣʲôŮ˲Ž
ҪŪףҹŬԼԵƽ˵ѵϼƻŮգ޲Ϊ㡭ŽŮˣ
ʹȻЩҹʵڽڣе㻢ͷβ
ͷҲ㹻ǿ󣬿ϧʮɲΪʼʾ޹һӦø
˰죬ҹ˵ѵ㲻ãԲǣ
ʮƽشá
ҹַŭ鱣ƽ
ʮʱ˵㽲°ɡ
ˡҹİ̾
ʱޣҾЩʮɲ
áҹԸаο
ȥһطţ֪ģǸطҲֻҼ
һδӲıĿףʮɴӲζÿζظ
ǸŮƽȣ˿飬Ů˶˲飬ŮҲܵõĶŮ˶ܡӦ˵лõֻҪ൱һ㲻١
Ů治ܵӣ෴õ𾴡ķޣŮ˵ұ˵ıö࣬ΪһС±ġ
ֺҪʱ׳ϰ߲ͬȣ˲ŮᱻΪݡ
ʮɫ˵ǿһ£˵ЩǷһֱյĹأ߽ԼҲ˵ŮʵΣӡ
ҹ÷㣬ãȻ˵Ȼ󣿡
ʮ˵ĵطŮ˲ĵطΪ˺ȨԲԣ
ҹΨеͷ
ϣ뷲䲢ޱʲͬΪһԭռ˴ϣǵҸŮĹҲӰ޼ҡ
֮£ŮӵλԣʮǸɺõöࡣ
鲻
΢תʮ˵ŮһԻرܵ㣺ӣܶ鷳ʵУõĻԱ˵õԾŮԾöְ࣬λһЩҪְλҲˡ
ҹʣʮɼ˵һЩŮ˾òƽŮǲԼƽԴ޹ѹŮˣȵȵȵȡ
ҹ廰֪˵ʲôá
ʮ˵ЩЩŮ˵ΪȽϼˣǾԼҵˡѹԭǿʼų⣬ʹޣɴܾ
ʮҹ˵ҪʣŮʧȥٲΪͷ۷òã
áҹʲôطͷһʱ벻شΪѡ
Ϊʲô
ŮʱһҪ
أ
ʲô
򡣡
ʮ˵ŮǸķͻ᳹ת䣬ûʲôŮƽȣûʲôȣûŮӵңҲ˵Ů֮ǰӵеĶͨͨʧȥ˾»ū
ҹ֪ȥ롣
ĬУʮɸп˵ԣûʲôάҪˡ˵ҶһĻڴˡ
԰գʮԿҹ˵ô㿴飬Ů˶ǲ㣿
֪
ô᲻֪
֪ǲ֪ôɡ
ҹɫף˵һѣ㡢ҡǺ޹ѵңӦΪ
֮ܽƵˇ徳ʮɷǵô⡢ҳЦɡ
ûС
㰡㡭
ʮɾҹĿ
㣬㿴ʲôҹɫࡣ
ʲôรǸŮˣһ˵Ů˾ΪӵŮˡ
ʮ˵Ů֮乫ƽƽȣȲڷƶȣҲԼô롣
ʮ˵һ£ŮˣǼˣôôô㶼òմմϲɡ
ûУҹɫϡ
ðɣûС
תʮ˵磬Ľ֮ԸΪһеӶţë׼ζԴǣ
֮ſڽࡣ
ʮ˵ɢϣѰԼ˵ɷǣעʲô˶ߣһӹ¶Ʈ㡣ǵĻȥеʵǹƨţҵڷƨ
νŮˣǸϲϲᣬ޵ĺݣ밮İŮǸԵģǵΪָӵ帺߰Լˣǵú˱ȸߵͣǵҪŮЩ
ʮ˵Ǽǿ󣬵㿴塢͸Կ֡
ҹƲ죬˵ˡ
ʮ˵ǼŮ֮䣬ܴࡣ
Ҫҹ߶߳
һܽɣˡ
ʮ˦˦ӣ̾˿һĪĻǰ
¥ˡ


1127 ͼ
¥Ůˣɲ֣ٵҪ¥Ļ⡢Ϊ¥ǰֹյĴʮûҹŮˣҲɹͶһƬӰ
װƬӰ֮׷ʮɵĽŲץʱʳĻ
ǲǻΪ
һǡ
ʮ룬˵üʦ㲻ͬͬߣʱཻˡ
ҹԳ˵Ҳⶼ
ʮҡҡͷϿ˵ڵһȵȫһŮˣǻ۶ܻ֮ǿ󡣡
ǿ佱Ǳͣǰο壬ҹûֱ棬Ĭһֱü˵߼üʦǲ
仰ʮɻعͷȻйâҫ¥˿΢΢̾Ϣ
ǸǸλϵˣ
Զ٣ʮתĬĬͷ˵ԺЦִޣֹΪ𡣡
԰գʮ̧ͷһвԺ󣬳¥߳Ǹ˱ȭ
á
ãӺá
ںҹں¥ں¥һںˣںԲˣɫ
Ǹܽ¥


һȥˡ
ʱҹſһ조Īʦӵ߳չ˫̧ͷգЩƣ
ʦҩͨûҹ֣֮羭еʦħ¡겻뵤һЩʱΪ˽ҩһƷʣʦܿҪ½оԡ䡢Աȣƹ̸Ǵ粽룬˵˶졣
ûиߵ֣֮۸ոŵҩͯЩ𾴵ĵʦʦڵ裬ǵþȴʱƷʲɡ統ֳ꣬ͯڱԺ¼ȡڴڶҩ츳Ϊһɷħ񣬽뵤һУȫͶ롣
ѣʦ𾴣ԭڴˣþ޴֮⻹⣬ΪķסκεطκšڣӵһֶǼΪҸ£һԴ
ĪʦǸ֣ʦ㡣
ۣŵңĪʦʮڡβ̫ߣ˾壻ԺƵԺΪһԺֵ¥ĪʦǰʮЩ˵ȥ翼һЩأͱüΪ£š
˵ԺĪʦһֱŽãʲôʱ࣬ʣһ˿ԣ볣ʦģȫͬרŽ̵Щӵܵ
ⲻʲôĪʦиʦ⡢ϧͬʱЩηϰߣٰҹ
Ӧ˵Ѿǹȥˣ԰ǰʼĪʦѲǼٰҹǸҹٲΪҹ
ҹʱټȥ֮һΪǹŰ컹Ǻҹʱض޷ġˣȻĪʦϰҹЩճáһһϦܳƷĵҩʱҪ˴俴ܵ¯ļʴӡ
սʱ䣬֮֮ǧȵ¯˷ֲԣ¯ĵҩ̿üȡӼֵǶȿǣֵĪʦֵĵҩһ¯ֵǧʯٴҲȫӡ
˵ȵȵû˱Īʦ͸ǲҹ
˵Щϰĺ֣ʿͬڷˣΪһӣ׽ҲΪҹ˯Ȧڷ֮࡭˵ģʦ˵ӡҩӷϼһЩӡĵΪ߱½ʦҲʶˡ
Ϊʲôأ
ΪҹΪҹ£Ϊ
ĪʦĻȻҲ⡢Ϊֵ֮ĵֻϿɵ˲̫ࡣ
ĪʦΪ˲⣬˵ͨˣʦѹȥԺв˵츳ٺã԰ɢû㹻ڷܾɾ͡ǸʱĪʦҪѧϰغС˲ܲԺĻгãϰߺܿͱһֱڡ
ྻǣطȣҹӣĪʦнΪʦ֮УǸЧܣ츳˲ݣƾ޽С
ɴ˿֪ĪʦǵɢҼ͡


ˣ
¸ͷչ֮Īʦ֣ԼȻʱ䣬һ̡
ָоĪʦϲΪֻ˲Ż֡˥ˡΣԤʱΪĪʦױüʦ磬շԼ൱ʮ׳궦ʢʱĴ
ϰߣһͺĪʦϢ飬ǻĬĬ죬ƬĺǿʱڣĪʦʲô룬ʲôƾĿǿսܣֱ
иˣͨԼһ׾֮ĪʦķӱǹǣȻܣЩĴ˵ˣȻмСĪʦԣһƬ桢㹻㹻ĵطԺжжٲŽǻɵ¡
ʱҹǿʢ֮ʱʱĪʦպþϣԺǣ뿪ڿʼø˥䡢罫Ǹ㡣
е㲻
˼ϰߣĪʦ룬Ϊһı䣬Ϊһħ̧ͷԽ̬գԡǻԡ
ҹеʱ䣬ץĻδԿʢǰ
ҹעѰĪʦܿ㷢֣Լˡ
ۣհǲ֪Ϊǻζ·һȺҪϷĺӣվ̫ԶòǵǶȣͽܺ͡Īʦǵ޷ģЩϲƽ⣬ٶ¡
ˣҲˣҹ뵤¥ڣ֪Ϊξƺۡ
ָо̫ˣӦ˵̫
Īʦ΢΢ü뵽ľæɿɿ֮ǿŤⲻΪȻ̲סϣΣ̾˿
꣬Сӣοա
ǿյգĪĻֻĪʦ⡣ǣ仰֮󣬾ͺһֱǹ˳ȥĪʦľһӱÿ
ʱҲոպá
ǿն񣬷ʢʱĪʦЦЦû¡
֣ת¥¥ݡţнƽݣˡ
һλѾϵòӵˡ
ʦ֣Ĳˡ
ӭλſڵϵˣĪʦܹҲܿǽھеԼΪûԶоͺһվһ˵ıϡ
һҩ裬Īʦϧ˵ʦֻ֪淢ܶʦйص¡ţ
УرࣻҲĿרעڵǣ߼Īʦûע⵽治֪ʱŪÿӿݣȻһ¡
̫ˣ
ûһηλ˻̧ͷվ˫ۻ谵ͣʧ˻ꡣ
ʲô£

ӭ˵Ŀ⣬ѿҪϲףĪʦ̾Ϣһ
ʮˡ


1128 ذ
ʮʮڵԺΪһǳƣ׽ҫζ
ΣԺйԶĲ̸Ϊ֪һԺδйϰĴͳߵҲֻڴ𡢶֮˵֮ԱȽеø죬ΪǾָ룬
ȼɭϣΪߵͣÿ˶й̶ƺţڻƶĸϣŬʵǡһӵдʿͨţͨΪʮȼ֮ϸǹ涨˿ݴҡ
άȶҪߣá
ȱԺ̶ȸߵö࣬ѧӻǽϰ˾ƴºţ֪Ķѣᡣ¥£λȨΪǿƢԱѧǹԡ񡱵Ĵºţʱ䳤ˣԭ־
Ҳ򣬶ڵԺ˵Ƶ
ʮУƯһ͵ĴƴʮӵԼĺţʮ
Ϫ֪¡
ʮ
ججϪֻ߽֡ȥϤУ̲סҪǻ˭벻
ʮʮ
켸޽ϪץץͷЩż
ʮĸ
ʮϪĵϼûƶӣ岻Ϫ棬ץз㣬Żҳ˷䣬űģ׷·ڵסһԽС
ѧǰȵһϰǸ
ĪʦشŹϪĻԽ
ʦֳ˵ʮгϢĵӣ𣿡
ѧ꣬ȡֻѧ
ϪƺʲôͬʱѧӡִĿ˲
ʲôء
Ժʿһ֡Ҳɾ͵һŷ֧Ժ¥¥ѧ࣬ƫΪû䣬ٳִҡ
ԭܶ࣬ڽܹɽܹΪܹս֮£ʲô
Ϊˣ޽޵£Ҳܰʿ磻ս棬Եͽʿþ޴һͻƽᵤؿڡʿ÷󣬽Ϊ߰Ľɫʳ֮ζ֮ϧ
ͨΣʿͻƻ֮ǰͨ뷨ȡʵУڶԸЩʧȥֿĶֹ֣ܡ֮ࡣ
ǵʿԽϲΪþУ̫ࡣ¥ӣ¥¥ѧ޲ϣٶ㣬Ψ¥ѵ¥Ϊޣ֮޶Ȥгɣͷϰʱ򣬹Ϫûʸн̵֮𣬱˴ͬˡ
ⲻǹأغӣһޡʿŴѧϰ񲻳Ц
ƽ¥꣬Ϫѧӣв츳׿֮ˣֻǺܿϧһǱ޽ԺأԸκ˲ǿѧϰǸࣻһֽϪ¥غ򣬼ˣ̵һܿû»ء
пᣬԾ˶ѰʦȻƣԶȱٺʦĵطǸƫһżĽ¥ֵȫ꣬۽ţһˡ
γǱ
γˣ˭ʧȻϪһܿÿˣƢԹŹźѧη塢Ҳϲ֮档¥ֵĳɾ͡衢ԼѧеӡԱȣüʦһ˿ɺȥĪʦϡиĳ̣и֧֣ΨϪΪϲ浹һ޷ҡ
ͷӡ
Ϸӡ
Ϲ
ʮɶܻƺţϪ⣬ϱѧӶԹϪǳơǣֻη塢
Ϫϰոһա긴һڿеȺԽƧΪ䱾Щʱ޵ŷġĥЩ¥ѧӡյԺڣÿնѧӴӽ¥ӳǱһֱΪϡ¡
γ˺ܾãֱʮɽ¥
һɺϣһżһδдɫʵĹ£ʮص޽ʽϪע⣬ճɾһʦͽԵ
̶ʮദϪ˺ܶࣻ򿪷֮󣬵¥֮ǰ¥ټѧӱѵ˿־Ľǣ¥ָ¥ѧԽԽ࣬սʢ
ʱ⣬㹻ıܶˣܶ£¥ʢ½ϰսתȽֵǣֻλŹֵƢºͣȴҵĵ˼Цݡ
Ϫٷŭ̵ѧӶôޱȥôϿѵ⣬һһظظЩĵĻ֮£λ̾ϢĴԽԽ࣬ÿÿڣ˵ĸоֻʣһ鳤أ񱳺һɽƣһֱţţϷ¡
ǿʼۣϪˡ
ٳٲƾλһ¥ʱĽϰΪ㣬Ԫٽ޺ߣؼǣδʶԼ״˿ûвĴ㡣
ǵģϪˡ


ѧ꣬ȡ
֮˷ʮ꣬Ϫ״һղһգЩͿƬȻϪֽһ飬ҪѰұϣ
ֻʧ
Ұбǻۣοʿ̵ѧ꣬ѿϪĹٻҲǡ̫Щ˼ĻԼԪӤЩӵоʵš㹻̿ࡢԵ㹻õĻɽԪӤо
̫̫ˡ
֪ʲôԵʣϪͻȻñŭ˫˺ͷԵõǣͺ
ֱǷ
ʦִˣʮǷ
һֱŹϪľٶĪʦԽ̣ĬĬͷ
ǰҾͶʦ˵ʮ֮һʱͻơ
𣿡Ϫ΢ͣĶ˼
ʦҹͣһʱ벻Ҳ
ม
һŬϪĪʦʵ飬ֻܷŬ
أ
ڣ
Ǹʮͻƣ
ô׺ǡ
Īʦҡͷ˵ʦ룬ﵽ־εȲףͻơܽ𣿡
оأĹ򷢻ãϪոٶĬ
Īʦһ̾˿
СܱΪϢʦ
ĬĬ̾ϢĪʦ֣˵ʦ֣ҩɡ
Ϫûȥӣ˵ûͻƣʲô
Īʦ˵룬Ҫʦֳȥ
Ϫ̧ͷãȻ˵ҳȥȥʲô
Īʦҡҡͷ˵С֪
ϪԽ㯣˵ô֪
Īʦ룬شµġ
Ϫ仰
Ͻ磬Ϫˡ¡ôд޷ⲻ֪ôǰ֪ڵֻʵ²ڲᡭͺ겻ܻ񣬽ᵤ򲻹ԪӤһ϶
ԭǼٵġ
̾ϢϪȥҩ裬һ£ˤ
ʦСġĪʦȥ
á
Ϫסӣֻѡմҳмë֣Īʦҩ衣
ָɾŪˡ
Īʦһ㶣ͷԼֻɾࡢ޳ָ޼һ˿֣ɲǻ㱡
Ƭ̣Īʦ̧ͷĿ͸鵭Ȼ͸ֱζ
ҩʦ֣һˡ


1129 
ҩ裬ϪĿûн࣬˼䣬ʲôû
΢̰֮ˣ޼һУ춷ͼıǳٶЩʱ⣻Ȼ飬֮Ҳ֮ȥһ졣
ߵͷ˭ܲд
ĪʦԲʲôϱŨЩ˵ʦֱ̫ˣСܻŬҲ㲻Ҫ
ƶͣȣֻҪǱǰͨһλعⷵյʱ֮𲻸ϨǷĹԣѤ
ͨˣοΪִ֮Ĵʿ
ϪƲ䣬ȴһɰ֮ڣ֮ǰ͸ݵĸϢɢ֮䣬¥ֺ˸ˣδ䣬ֻʱ⵹꣬Բͬն
ҩǰϸϸؿ鶯ӣš
Ƥ̫ҳЩһĹֱƽէƺųӵĶŹϪ޴仯뻬ٶĪʦһ˿׷飬漴
ǵõ꣬Ϸ
ϪԽˣãĳɷ٣˵ǲǵã
ĪʦЦشԼԣúõĸʦ֣ƷТʦƷ
͵Ƹ񡣡
ϪЦӹĪʦĻ˵֪֪Ϊʲôƶأ
Īʦɻ˵СΪֻʦֵЦ
Ϫҡͷ˵ЦʦΪƣϷලִС
Īʦ΢΢ü˵Ϊʲô
Ϫ˵ʳڣͲΣǿʦϡֻϧһȱ㣬ʱɾ͡
Īʦ΢΢ü˵Сܵȱ㣬ʲô
Ϫ˵һ˽ˣӸ߶ССңҶ޿ȣк֮ա
ÿ˵һ䣬ĪʦͰһ֣ȴⷬ꣬Īʦѱ÷࣬˫ü
ǿһЦ˵ʦ֣ڲǿЦʱ򡣡
Ϫƽ˵ʦԭһδġ
Īʦ룬˵ĻСԽ벻ס
Ϫ˵˵
Īʦ˵ʦǷǵãԴأСܻ׷£ײ¯¯ٶгƷҩİա
Ϫ˵Ȼǵá
Īʦ˵СȱΪ˽ʦҽĵҩ׳ΪλأҽõԼ
Ϫ˵ء
Īʦ΢˵СܾãʦƶأڼС˽ģϼӻ
Ϫ̾һ˵̫ˡ
ĪʦĮȻ˵ʦֽ̻塣
ϪĬ죬˵֪֪ʦ֮УһĴڡ
Īʦ΢㣬Ӧʦָǡ
Щϰߡ
ϰߡ
񱣬Ľ񱣡
Ϫ̧ͷ˵֣ˣбҪŪôɾǵô룬һӶûУ
Īʦס֪˵ЩʲôáûɹϪǲӻˣ˼ɣ˵ʲôû塣
㻹ǲףǲס
Ϫ֪뷨ʹϧ˵棬̫仯̫ҪĥĶʦ֪ı޷ģƶķӣϣרעƼƷҩΪΣȥӦû𽥳ԣȫͶ뵽ϣûжྫı¡
ⷬĪʦ΢΢ɫ
Ϫ˵ʦʦֵ޿רעڵɾͲԶô˽ôߣڵԺǵ˱ĵطɱ֮
Ӧ˵㽫ȫͶ룬½һʦûĪʱ˻˲øɵ£Ҳûɱ㡣
ֵֻĪʦϪк˵ʦΪ˾
ʹļסУĪʦûзֱ治Ҳûֱ棬ɫŹϪĻãһһûƬ̶͡
ֻϧ
һҪ˵ĻϪЩãͣԴϢ
ĪʦһЦ˵˵ʦļƻվûгɹ
Ϫִϣ˵ʦļƻǳɹģϧԼ޿ȣվа·
Īʦ齥䣬˵ⷬСˣڶΡ
ϪȻ˵ãϷں𣿡
ʵ
Īʦ˵Ǿʦ˵˵Са·
Ϫ˵˵Լ˭Ϊʦá
Īʦٱ䣬԰׵ɫȻ죬Ѫһĺ졣
Ϫ˵Ϊ˲Ϸ򡢻ʦЩһĵҩ㶼ᾡƳƷʱ䳤ˣȷʦԤרעΧһСٺ㿪ʼޱ߷ôɾ߰㡣
Զ٣Ϫп˵ϧԴʦýƣһжˡ
ⷬĪʦ忪ʼԽԽԽԽԶơ
Ϫ˵ʦã⣬õĵҩ͸
ʦŮӣȻϲ֮ˣ㱾ϰߣ¼ԼŪһȾ
Ϫ˵ʦѪ𣬴ȥһֻܾһԼˡҵ̽ϸΣŴιĶʦҪΪʦñ𡣡
Ϫ̾˵ģ㣬ġһУֻõʦ
ϧʦڽһˣͺһġ
ˣ
һŭĪʦȻȫƽʱ̬󺰵׷ŮˣЩʲô
ϪĮ˵ڱȻԣǴش
ĪʦŭΪʲô
ϪȻشΪ˽Ů֮ԴǻúӵУռݣκȾָ
ĪʦЦʲôԣѵʦԼŮҲ˷Сˣʦ⸱ӡƢԣûǸŮӻϲˣʦֳ˵ԼϲŮӣĪʲôм᲻ᡭ˵
Դ絶ƽϪĬĬĬĬؿֱĪʦйϡƽŻڡ
ʦܰҪһ㡣
һ㣿
ʦޥϬĿֱ꣬ܿĶῴף
ʲô
Īʦ£ͻȻù죬˵ʲô˼
ϪشѾ뵽ˣοҪ˵
Īʦҡͷӣ޲ðԼͷӲҡ
Ϫľٶϧ˵Ͼǵʦʦö㲻ӭܣóɷ֡
ĪʦٷֻסϪº͵۾һĹ⡣
Ϫ˵ʦΪƽۻ˭λã뾡취Ϊͼָܹ𡣡
ʦڽ𣬽ǣǵԸɣʼм˽ޣŤֱ߻ħ
̾һϪ˵ʦõ͹㣬֮ӡ
Īʦ׳˵㵽˵ʲô
Ϫͷ˵Ķµġ
ĪʦЦӦأ
Ϫƽ˵Ƿǲ
ĪʦȻס˵ô֪
ϪӦأ


1130 㾡
ʦã
֣ĪʦͷһȺŤ򾡣
ʦֵ˼ʦԼãΪ֮
Ĭɡ
Ϫ˵üԺûҪҲûֻˡ
Īʦɻ˵Ϊʲô
ϪشΪϷ뿴üԺҲ֪᲻ɱҡ
ĪʦʵȻ󣿡
Ϫ˵ų£ɱң֤жǹ⡣
ĪʦЦЦ뽥з⣬˵Ѿ˵飬ı䲻ˣʦֲϧΪ֤⻹⣿
Ϫƽ˵һ޳ɣЩҲˣϷȽ̰ģ顣
Īʦ˵ʦֻʲô
Ϫͦͦ׳ţ˵ˣȻҪɱ㡣
Īʦס̲֮סЦˣ˵ʦĪˣ㲢δ֤ʲô
Ϫ˵ǿҩ賯Īʦʾ⡣
Īʦݸ˵Ǿҩ
Ϫƽ˵ʮɱ
Īʦ΢
ǰʮſţſŶҩͬʱҲһӣɱΣȥ˭Ѳ
ϸǿҩպãϪĪʦЦЦ˵Ϸģһ
ĪʦûлӦ仰ľ׮һ˰죬
ˣ֪Ǹˣˣˡ
ˣָı䲻ʲô
Ϫ̾Ϣ˵ĿоĿʦ֪ȻûнǿսȴɱΡ
ʦһĸ𣬵ַԾǽ͸¶𣻽ôԴϨ˴ǵ˼ҽ»㱨ʦʦٸңԱ仯Ҫƫа·
ϧ㻹ǡ
죬죡
ǲǵڼʧ̬Īʦ죬ס˫ֽȭŵƽ
˵˵ȥǸǵ¡
³Īʦ˵ΪһУȴҵɵӣֻ֪ã˿ױġ
Ϫ˵Լ֪ڸġ
Īʦ˵ûҪڸġ
Ϫƽ˵ˣ๼
ûǡ
ĪʦתĿ⣬һ˿飬˵ʦִˣʦҲˣǴϼӴ޿ɴ
ͷϪΨ̾Ϣ֪˵ʲôá
£ˣһѿƣˣʿγˡ˲֮أʿͷһЩ׵ĵطڿеƮ¥󣬸ϣȴֿĥԡ
վĪʦĽǶȣȷ˵ԼûȺ츳Żûи츳أܳõˡ
üʦձʦʦˣҲǹϡĳֵҩֻҪ㹻ģƫƫĪʦ޷õĶΪ֮һС
˵дп䣬¡ˣ֮£Ժ紿ö֮࣬Ժ㹻ǿ󣬲ΪԵͻɲɿˡ˵Īʦڱ𴦣˲֮Ϊ֮ˣ۶㲻ϡ
ϪģЩ˵֪ʦʦãΪβɱ㣿
ĪʦЦʵǲǻҪӢʦֵף
Ϫҡҡͷ˵Щ£Ϊɱ㡭ˣҪ
Īʦƽ˵Сܵһ
Ϫ˵ش𣿡
Īʦ˵ʦֲʣѵָСԼ
ϪĬƬ̣˵е
˼Ϫʵ֮£Ƿй
ףֻϧĪʦѶȹѹǳĽ٣޲
ʦ
С츸ĸɽûйϵ
ô
ʦóټѰ£Ƿɽйأ
ʦΪβ˵йأ
ԺˣܴѪɽӣ֮ᡣ
ǿɲһ
Ϫ΢΢ü
Īʦ΢Ц˵ʦһţԺ֮вɽӣҲֹһ
Ϫм˵ʮͷ¿ֻС󡭡
Īʦ֣˵ǣǴһ
Ϫ˫ü˵˭
ĪʦȻ˵ʦֲδõʦȫΡ
ϪΪ֮ĬȻԡ
˭
˵ϣעֻһܻСʦֻһЩ⣬ȥʦɡ
˻ӦϪĻĪʦ˵ʦֻʲôʣûУСܱʦ·
ϪûлӦ仰ĬĬӵվžžϪ״ĴңԵø棬ϸʱҲⳤ
Īʦľٶ΢ѧСЩϰߣƺе
ϪĬĬ£߶תһܣ鵴ӻʮ۹
ʿʿһˮҲܽϴøɸɾǶȿĪʦϲϰʵûʲôһ˶ʱ䣬˷ԴԼ泩ֶΪ
Ƭ̺󣬹ϪԼһ£Ծɰ࣬˵òΪ֮һ£Ҳ֮䡣
֣ĪʦϾŹϪƽһλ˽ǧʦ֣Щп
ڲŷ֣λƵˣĿԭΪʡûǿʣʱŻõĴʻ㣬ȡ
ȼվԪ
Īʦҡҡͷϧ˵ɱ֮ĿνϧʦĪҪˣԪӤǵ֮𣬶ѡս
ϪԲӦ
´׵ͷͦš
һǿϢķӣΪ֮ݡ
Īʦûжݣԭܼ򵥣ǵ¥ǵ¥ˡ
ϪȻ֪ЩĮȻ׼̨ˣ˵һ⣬ϣʦʵشҡ
ʦܡôϤİĳƺ
ŹϪĪʦĲ֪Ϊβһ£ȭϿ˵ʦ뽲С֪޲ԡ
ϪĮȻ˵ʮĻˣ
ĪʦĬ첻ԡ
Ϫнл
˵ʵش𡭡
СʱҹЯֶĿľǵ¥
Īʦ̾Ϣ˵С˵ˣֻʦֲҡ
ϪԴ㵣ﲻһͷ׿ʦܣΪʲô
С˵ʲôʦǣңʦʦõȵȣˣûŹҡ
̾Ϣ֮ת䣬Īʦ˵ʦַģʮ
ϪĬĬͷƬ̧̺ĿտȻ
ʦܣҿ¡
ʲô
ĪʦЦ˵ʦǲ˵ҿװٳЩӣװλЩװɵͷϰЩͷ
类׻жţϪ䡣
ʦְʦ֣ΪС֪ܲʲô
Ϫŭֳ༱ץ
ʦְʲô
Īʦʼһһ㶣㿴ʲô鼥
ŪСܴ뱲ӣŻҡ


1131 ̫
󷲴ʿϲСռսԭܶ࣬ҪڿռСζŶޣԷֻҪһΧͨҲá
㲻ˣ˫ΨӲƴӲģսһӵѹơӵǿķͨ򶼻ࣻΣ˫ڰ˵
֮ܶʿ֮սܷСռڷ
ѺϪҲηռʵСɣʮңɴжϣĪʦ˵Ϊ֮أݷĥͨЩ֮ࡣ
׿ռ䣬ȥܴȻԴ޼Ҷԣ̧ȱɵִ˰赱ıͷ
ˣͨӲ˵˲˷Ӧʱ޽ӽ㡣

Ϻ𣬹Ϫ·ըƬǧ̺ſֲϢĺɫ˿˷ŭ䣬һźɫ̫ͬʱڵ治֪ΪζЩӿ֮˹ÿһз˸ڿ˿ţдһСȵ׭ġ


ƮУл˸һգЩںϺ˿֮󡰽ִһԲ
ȼվԪ߶ԪΪս˿ߣԼëý飬ŻĽ
νûȥʲôǸһԹ򣬺ñꡣȦһطΪԼͨĴڣһһꡣģҶﵽ̶ֳȣרʿ˾
һһ꣬һһ磬ڻ⣬֮ͨϽһһɴﻯ罫һعͨͨգʵƵЧ𣬴գĻһͨ
Ϫһʩչ˲֪ٴλʿʩչͨ죿
ʵȻ
һ֣ſɸϪδ˵˼а֮ζ
󣬺ܴ󣬷ǳ



ͨȥ˺ܶʱ䣬ʵǣϪ䶨һ̣һȻͣϪԥָĪʦͷ
֮ͬУʦҵҲ棬С
ͷ䣬ĪʦΪ֮һĽǴ⣬ͷţÿÿÿһ޴ڣѪҺ̣Ƕָܷ
⽻ζĪʦ̾ͬʱϧζºһЦ
ʦִţǻȴķʩչʵС̾
ֻƬͷ䣬ĪʦЦϣЩ
Ҳգĵĵ˭ʦء
һ
ǿڣһŭ𣬹ϪŻ˫֣һץһһףԹȥһ
˷ۣٵӿ糱;㿪ʼѣΡӦģÿһ飬ϪһѪ֮Ҳҡҡ׹
ԪԪ𣬹Ϫδ˵зֺȻش
ϾǻʩչҲȻҪۡ
ʦְ̫̰ˡ
ĪʦпؽȥŷӲЩƣЩɢЩʧ
̰ļǺģСţʦɱҡ
۽Ǻɫ֣ĪʦȻס
壬ţ
֣һ֣ʮš
ףڣϪʮʮŴڣʮŵѪȪЩ⣬һֳ
һˣжѪ
̼ʮϪһĻᶼûУֹС˱ѪˣϣͷҲǧݡ
ʦ֡ʦнǶСˡҲѹ֣ʦôãʲô¡
˭ܸΪʲôΪʲôΪʲô
䣬ĿǸѪģˣĪʦЩˣȡ
СܵôóԵġ
ʼɬмĩβóͨ裬Īʦָ̻ɡ¥ָ˴ۣĻ֮ƣڷನκε˻
һͿء


ΪΪʲô
Ϫû㾡һģҪ֪ԭ
Īʦشʮɱɱ֮Ҫʲôӡ
Ϫͷõˣ˫ĿäѪҲò࣬˵Ǻ壻Īʦһ뷨º˵ڽǣСûʵʦá
ǡϪһץסʲôȻͽ͡
ǣ
Īʦ˵˵Ϊ׼ǡҶݣЧҸӰԵʦԪӤ֮ڴ£Ҳֵˡ
Ϫ˵ֻһҡͷ
ֲǣ
Īʦϸ룬˵֮ǰʦЩ£һġ
ϪȻҡͷ
ǣ
Īʦ޷⣬ûʲô壬Է
ͬһദʦʲôԸδˣܼ֮ڣС޲Ϊ
ʮʮ
ʮ
Īʦü˵ʱʦ־ͲҪ˼˰ɡ
ϪƴҡͷҡȻ
ʵʮСܵĹϵӦû
Īʦ룬ο˵ûü֪ͨʦ֣Ǽ£֮ǰ˶ۣķ棬ͯ״ӣһ̣Сܲµʮ⣬δѣ̹˹ʮܿ
Զ٣Īʦ˵С˽ʮǿ鶾ʤΨһȱ㡣
˵ȱ֣ĪʦЩԳ΢΢̾Ϣ
˭ûȱ㡣
շ£׷ԭֻһĪʦȱ㣬߽йϪԺΪȱ㣬ûô׷飬Ϫ뵤¥ȻͲ
Īʦп˵ЩֻǸСܲԷƱʮͲñ֡
˵֣Īʦ֪뵽ʲôĿ΢ݡ
бҪʦǿһ£ɱʮˣСܲԸǣʦҵʮйأ˰ɡ
Īʦͷ˿Ϫвʡ
һ˰ȥѡ
Īʦ˵ʦַģʮֽߣվɱСܿҲҶ֡Ҳߡ˭ʦôִǵҪԸҡ
СкſסǺǣǸһʵͽʵϾúܣʦһ벻С˵¡
̾һĪʦ˵Ҫˣǽһʦȥˣٰ磬һꡭţ
£ʱôɣָո䶨طӡľ֮źȻ󿪣¶ˣͬʱſ졣
Ī֡ѪͷٽǺڡ
֮Ǿ̼䣬

ǹ⣬̨ʥζʥ֮ͻѪɫɲǼׯϣһʹɺ



1132 ϧ
ĿԺ죬Ⱦۣʹģ͸ŨŨζ
ɫ֮Уһϵɫʱ˵ĸо밺֮ö־߰ʮ㡣ʺ컶죬챼ţۺ콿ߣۺ欣⣬ϣдΨܻꡣ
ʱõıǺ죬Ů߼޺ϼС۵㵤֦ͷ۰ɷ裬ɽѩһ졣֮ɷȾʿѪ˿çĺᣬڵǰײ
ЩǺ죬к죬ң쵽ڴ
ǰԺ죬ȫһĺ졣
¥ϰɵ˫ڵٳĿӣпӱ࣬սг˺һ㡣ս֮˵Ѫʣܿ챻ҳ͡մϣһͿе׺ƬƬҰס
ػҳһƬ߲߲һˣ˵ſն˫ۣ䶯ţţ߾ȫ䡣Աһ˳Ⱦ΢룬˫ذ׸ɾɫЩס
ֱ֮ű򿪣ξ
ڱˣԶһ꣬æͼȡ
һ˴СʮŴشô֡


ˣ飬Ϫ޿ɾȡʮģǽԪݲݷӡʣ಻Ѫõҩסһ
ʱġ
æҪ£ʮɻعͷϪ壬ֻɨ˼ۣ㽫˵Ĵ
ǣʱ㻹ûбӦ֪Ϣ
ԺĪʦȱ˽ʵһﶼףֻԹϪͬǾ档ֻ˽˽ҲвͬϪƫִѲһ磬ǽʮɣȻԺֹʮˣϪǰγ˽
˽˱ȻϧϪҲ⡣ʱҹͬ˴ͷһ㲻ȱ١ȥ෴а취ӳԪʲô鶼Ը
ϣ˱ʮӵе࣬а취ҩܹعϪа취Ū
ȵûʵʾȲҪѯκˣʮɴֿһ۱֪ʱϨ롣
ںǿǿкܶѣߺ֣ܶԽãбζòǿ
£ͨĵҩЧܹи޶ȣϪϸ˵ѾǸˣǹɲ֮ţû磬Ϊһʶꡣ
µȺԽǴԽҪܣһһͣ
ԴӤʮСϪϣͷۻ಻ĬĬ˵ЩԹĻ
һ꣬һ꣬Ϊʲôٶ̼գһ죿


֪ûĻϪǣΣֻϾ٣ָʲô
񡭡򡭡򡭡
򣿡
ʮɿ˹ϪľٶҲĻҡҡͷᡣ
ҵܹˣҲѾŪף֪Ҷ֪㲻֪Ҳ֪Ҳ֪ģѾûҪ֪
ϴҫı飬ʮɵͷյϪ˵Ļ㹻
֮ҿһ
ʮɣܹĸˣ˶ʮɵĻǾ仰аѪ⡣
ʮɳ̫죬ɣӲվţãȻ
ҹĬĬſڣ̨չ־裬Ŀ⸴ӡ
Īʦ˵ʲôֻʲô£ͻȻ仰ζʱýӲ̧˻
ɱϡӺ˵
ϪͬǾ仰֣ãȻƾ棬мţ͸Щ⡣
˵ģȻҲô
ûȥΧʲô£ʮ֡մڹϪѪ⽻֯һļҷԺһŴˮ򣬽ϪϡѪϴ
㰡㣬֪Լûʲô£Լչ˲ãɾģֲˣοϹϣ
µϲУǿЩëľôѸģ
һ벻ɽǿֻ׼˼һһŰ˽ƷרΪ׼
ʲôҴϢɽзݣùŬͻơ
һϴһ߲һ룬һ˵ʮٲȻһУ߶߶ԼȦǷ硣
ңһҫ룬Щ߹ĵطʮɾðݡɷĲǰΣѵڣֻеԺΨơ
潭̻£һȺ˵һΣԴˣʮɱЩǧϹֿøвмܲϣһȺ˽ػط𡢳ȵȣԱ޶ɺԲơ
һ仰Ƶﶼ޷棬͹һѰ֮
ţǼҵĸо
칭зл֬н꣬צӣб鱦ǿѪ
ӹң밲֮ĲϴƣҲǻʱȤζŪԼ಩ĳɾͣйеĹ¿ࡢί⻹г̣ջ󱲵Ľͬľ̾ʣ볤ļ佱ż
Ƕ˭ͨԽǿˣߵ˾Խ٣ɷȡ
ķ۳ңݺᣬôˣô£ܱʮΪ׳ûмɽ׽ദʱ̫٣ԺԶʱʮо룻ȥദþáࡢ˿ĤܵĳƢеŹֵͷ
Ҷбǿ壬ᶨ־Ҽ飬ҳ֣ҵѱ鼰£šһǿ֪ٱ
ΪѪ̫࣬˵ᣬᵽ·ҪƮȥʮɸоԽԽ䣬ﲻɻٱø졣
дң֣СףƹãֵܽãŮ
ᵽС㣬ʮɸϽųԸš
үүͷ
үүү
С㲻֪룬ûн͵˼˫ַأǸεͷͷ
Ư黨ȹŪʪŪ࣬崿ɾСȾϲѪۣ๸ССŮ΢΢Ǳ
ûȡ֣һֱС㡣
Ϫ˲ʮɷͷ˵СӲáϼи˵˰æȡ֣סаܻýʵУɹˣȻ˸󡢻ٺʣԾר
˵仰ʮԳĬЩط֣ԼȻҲҲ˵
Ư꣬ʹƽһһ䣬Ҳаԣôʧ
һһһҵԭͷؿڣʧ
֪ˣҵĴ


1133 һͷ
ʱ䲢δ̫ãޱʹ
ʮɱȱ˸ʸ̸ۡԺܶೣ鸶֮һЦϷӲáޡʾǿ򡰿ޡ߲ѡ
˵ɻħǻˣԭǻţǣô
˱ޣϲЦг𱨳ԹԹ밮ȥԸеȥеҹǷˡȰ棬Ҳɵĸԡ
ˣֵĻţ绹Ϊܼ£ʮҵԼǷݴ𰸣Ǽ֣ǰУǿ
£ʮɺһ޳ޣ޳ڣ޳ˣ޳ŭ
޲ǿͣûпѹƣǿ޲
ǿޣǿмĴϢѹĬĬǾ档
û˸ʱ񲻸ңҹңĪʦҡ
һֵ¡
Դ˴ңʮæͣﲻͣһԭأûжһ¡У𾪿⣬ҹĪʦô£
սӣɱ磬ĪʦصȣĬĬؿ·ǰһȹأû¶һ
ֱڡ
ʮٶţԱߣĪʦ϶ƽٶ
ĿͶ¥֣Īʦ˵Ϊʲô
ѻĪʦ쳣ӡ
УĪʦԵúƽƽ͸ʧ
סҲͰˣҵױ򿪡һ㶯ûзζԵò
ԣܣ÷˵ס
ǿץסص㣬Īʦֱʵɵˣˣǲˣ
̾˿ش𣬵֪˵ʲôá
ııʵ˿̶û壬Ҫô졣˭֪ʮɲưոݣԽͣȥŭԽңһлΪҽ
Ҫ
롣
ʱ˼Īʦתҹ
ӡ
Ѿˡ
֮Įһ仰»л
ڲᡣ
Īʦһ̣ƽ˵ǵ¥ֻɱˣûɱңţ
䣬𣬵ճϯºͣʵ˷̨֮ϣҹĸܽ˸ԣԹâȣЩǵԵ𣬿ȥ磬ȴܴ͸ԣֱĻꡣ
Ժ¥¥¥д±֣ҹողŴüʦ˿һᣬҪ֤ʵҲףĪʦԶš
󡢵Īʦ˵ָӽףȥҪͬ⡣
ĬĬͷݿɬԴ˽࣬Īʦȷûбɱ˵ûʩֿ
ֳʵЩѰ졣
ҹӦĪʦ˵ɱǿУɱǣ˵Ժޱ֮ء
Զ٣ĪʦϿ˵ˣǡɱˡ
ʦսǿȽϵǿߣΪƻ۹Īʦһۿڳǿ߲ʮɡҹҲǺԼǸոðСŮ
ով̼ܵСϱһɾĶǵǿƣĪʦɢǿϵ˲ӵе壬һĿֲζӦĳ¡
ʱв֪Сרռ䣬ĪʦڴССŮѲΪͻȻôǿǿһ¥ûġ
ȻĪʦûĽСɱ£±ɱüʦܵģһ¥ǿ罣Ժܱ֤ȥ磬ɱˡ
һ򣬴սսپԺԺܱǸʱĪʦǽ¥Ҳް
ΪѣΪѡ
ӣԭԶ߸߷ɣʱ뿪طΪʦ鲼£еǵطȥеԸӻ
ٿСһۣĪʦ̾Ϣ˵ʮᣬڣһ뿪¥Ǽ̫
תʱ֮ӦȴΪ֮һ˵أ
ĪʦشڣλԼ
׳աҹڿڣ鼥ףĪʦⷬ˵Լ̸˵ǽʮֻһֱûеõӦ
鷢ˣҪи֮
Īʦ˿ŭ˵İΪޣڼ䱾뿪¥벽λֻûз֮󣬲ʮӣ绹븴𣬱κεֿ
ⷬҡͷ̾Ϣҹø䡣
𡭡ţ
ɻתͷ漴˼һĻ
Ϫˡ


ϪȻѪĭͷ­ŤСڷѰʲôС£ֽϪһ׽ס֪ȥô
ֻƵһֻոŵĻһֻǴӿƤȫ硣
ԶȶЧϪůĸоüͷҲΪ֮չ
ĪʦƣʮͷһȥϪ淢ȻΪӢüɡ
ͬ˸ѹôң¶
Ƿ̸ңĪʦüΪ͸顣ؽûȫ֮£Ǳܾ˵Ψһ취ܺ
ʮûᣬûȥľʼռڹϪϣʱֳ̲һ˿
ţʮȻڣ˵Ļʵڲˡ
Ҵˣڲðô䲻ðҡ˵ʵ㳤òҲãõġ̼Уδزܱ˹顣
ϸϪÿһٶûһ仯ʮ²Щ仯ĺ壬΢˵ǰ;οҪѰѳ飿
ܰĻ˺٣Ϫ֮һ
ҪĹϪŭոϴɾŤбֻյѣŸֲ
ʮûᵽֲֻ۶һ̲סҪЦЦŤһζŲȹϪö١
Ūһܺڡ
С㣬֡Ҳ
ϪܷСС֣ôô᲻÷ſ
ʮסԺʶԼڲƭĻȻ˹Ϫǣҵ¡
һϪ˵ˣ
ʮɴ
С㼸ꣿ
Ůǲסʸ̸
Сܶ£׻شС㲻ʮˡ
ʮߡ
ϪȻ죬ƺʲô̾Ϣ˵ð
ʲôãôãʮɲ֪ʲôܾһѣĵۣ۵޷ܣ۵ֹ
ˡóɫǸ
֪Ƕλعⷵգ֮ǰЩֶЧֻɴ⼸ԻŭϪų֡
֮Īɽ˵Ļ档

ʮɴӹϪȡ½ָĨȥӡܿҵϪö
ǧУʮУһʩչ򣬹ϪԼԻһмУʲĪʦĶԻ
ʶɨʮɲ޵òÿޣЦЦ

˵軰
Ϫץסʮһֻ첲׻׻˵ն಻ѹϻ
ĸУԶʦӱԶǷȱѪ
֪ˣһúѧȥʮĬĬӦ֮պãٶȿڡ
ʲô
˵Ů˲٣мǺջˮǰΪˣûʸ˵
Ϫ죬¶һġġ׽ġѵЦݣ֮󳤳̾Ϣһ仰
üԺףҪ
գ𣬻
ڣȻһޣ޵˺ѷΣ޵ŭԹ޵¡¡޵˲̡ȥ


1134 뷣
޻صټֻһؼҲֻʣһˣ顢طйѰ಻סŻ
ԱĬĬЩǡ
С븸һˣȴûпޣİԵ¶֪ǰλүү븸֮䷢ʲôҲΪʲôױʱѹЩʱѹֻõģȥ᲻Լ޻
֪ô죬СվƹϪߵߣӿͷֻСһֻ֣ڻ
ʮߣӦúܴ˰ɣﴧЩͷСŸףĬĬů
һ޺һƴͷϣԭʡŨľɵÿÿ롢ÿʱÿ̶ôѰ
ʲôʱǸͷ
ӱǸıĪʦɫ԰ף鲻ᡣĬĬ룬ϧطǲˣجΡ
·һ룬·һַ꣬·һӣͣԵüͻأǰȻ
š
ЩĪʦԲòվǰ벽㣬ֱ̧ȭʩƽ
Сͽ
ҳ
ͻȻһϺȣ紺ƺڸס죬ڳС֮⣬˶һٴνĿͶʮɵʱ򣬺ȻȻ
Сһ
ʮšԼָĴָ
ĴָʣһƤĹǲ˸âԵøĿлѪճ͸ĵٶȱ̺죬ƬƬƺӵ
һ̣ۣΪ֮磬Ժ漴ŭ˻ź֪˲ءƱһСĺѹȻ٣ÿ˶Χֱͦأ
ҵĸ죡
ľûڳ֮ҡΣĪʦһƨڵϣֻ۵Բ󵽼£ʲô
ǲ˼ܹӵеԲǣ
ӣ
ѹסǧ޺ţһɽһƬһѹס˵ͷһοնдһ췢ˣۿ罣ͷϴһ˫ñ
ĳ֣ݹڣ糱ˮӿ֮䣬·ʲôûз
ֻһŹ졢ɭǿƯ񻰵ľˡ
𣿡ǸϷ̨佫ĺ췢ӣһѴȣۡ
йۣڤй٣֮ϳ۷Ȼɫ
ǹǿҲιҲûΣ˧Ũңڻûú޻벻ʶѡ
ˡǼˡ
ĪʦӾָţƴࡢԼ۾޲ðӿٳпܣԸԼѾϹûпԶҪǰ¡
ж磬ްƽʱûʲôȻ֪Ϊʲô˶װʶ˶Ծ˲ϲ£ֻһ䲻ϲͷôԼӵеһжʧ
Լһ˼һ뾡Է۵ף׵ĸоǿ󣬲κɡ
˧߹㣬ָܻԪŹ죬ż죡
˴ǰУһɣǵϣĪʦɾӢŤһһµس鴤ţ״¶־顣
˸ʱŭ죬һ޲Ҫ˵ӣ˼ɳ֮ЩɻٵȻֱʮߣȻ
ܸ
ûѯʲôɾʮɵļ磬οڰ˳䡣
Ȼ׼˻ǱһĻ÷Σ˼ά̡
ѹ˵Ļ֮ǰ·һ˥ʮꡣ
ͨй١֮Ŀ쳣ӡ
ҪˣҪˣĪʦͻȻúͨ죬ǣֱÿë׶ҪѪǧźƴҪæźڣӦøϽ취
ҪʲôԼ
ʮʱ򣬫B߽ƾֵ˰ʮڵǧʿлҲ߰ˡ˧ȥйۼ֣˼κε
Ĵڣʲôأ
һ飬ԺǧٸĪʦƴȫ˼ͼںڰѰһ˿⡣
ȷҵˣȻС
ƬĪʦһָָֻ֣ǰĿ㶵ǣãȻ
ʣȣƤ㾧Өʦн񱣬ñԼ˫֣ۺʱεءΣıǣһ˿⡣
һֻ֣ƳƷƷҩ˳֮Ϊʥ֡
Īʦֻ֣֪ΪʲôһƬѪ죬̵ۡ
ԺĪʦþȻĬĬ˵һ֪ȫ׳ȫ֮ǰԼ
԰գĪʦֻӳڳԼ˫ۡ
˻
һĻһں
ҹͬһĻ΢ݡ
ץѪܵĪʦתͷʮɵķ˵һ᳥һУΨ
û˻Ӧʮɻ˧Сڣ˭ûлͷһۡ
ĪʦĬĬһƺ⣬ֻЩʧ
˵Ҽ
԰գĪʦʼࡣ


ñ˧ĳŵֵǮԲҪô
οֻһ仰˧ֱܿ÷ŭ˵ٻõŪָͷʲôŻң
ʮѾظƽشչ֮ٻòߡ
ٻ֮ÿζܳɹһʩûгм׵ҪƷ⣬ܹǿٻǿߵͨ٣˻ҪٻĶǷԸ⡣
˧Ϊʲô鵢ˣ鲻òԸʮɸް취ָٻ޷Ϊ˸ôϽ
˵ŻʮסԼָԭλãϸض׼ϲ磬طһԣСϽ˿ڡ
װʹװ
һĻЩǿǸȣʮΪֵһᡣ˧֪ǰһηҲʣֻǵô飬˧û취
ʮҡҡͷ˵սҲ鷳㣬鲻һ㲻ɡ
˧Щɻ
ʮʾ˧ŹϪ˵ո㶼Ҳ
˧ü˵Ҫʲô
ʮɾң㡣
˧˵˾񷲼߰㣬˽
ʮĮȻ˵˽ͲˡˣһˣͷӻôۣҲá
˧ɻ˵ʲô
æͨڣһͺá
ʮ˵˵˶ҪãͷƢã棬һʲôˣʲôֺѹĹؿ͹ϵɽ
Զ٣ʮɵͷĬĬ˵鷳̵Ը㡣


1135 
װ
˧Цת֮ǰҪ˾ã㵹ûô˵ֻ֪˾ʵ˾зֹ񼫣㶯ộ
ʮ޷⣬ɻòô죿
˧Ц˵ʲô
ʮɫ˵ƶԹǷǡ
˧Խм˵㵱˾ʲôطүô
ʮɲ֪˵ʲôá
˧˵Ĳֻո˵Щ¡ԶĶ뷲䲻ͬ񼫡ܶ¶
˧˵ˣһˣ仰˵ˡȻˣ˭ôָ
ʮ˵ѭӦˬѵֻһջ
˧˵ɱˣɱ֮Թˣ˳ѵĸԸԣʱڸ׽ѵ뱨𣿽Ӧĸ˲ɱ
Զ٣˧˵սս⣬ԩԹѵ˾𣬰Щ䡢ʵ۶ץµ
˧˵˾ǹãͨòͬܵĲǶԹ𣬶ǴɡʲôǴɣ˧㣬ԣħ㻨ݣԹ𰮺ޣһʹ
˧Į˵ݲ꣬˶ͿԽ˽絴ƽԭڣ䣬缴ɣж⣬۶ȡ
ʮɳ죬˵ɻá
˧һ£شࡣ
ʮ˵ô
˧Ȼشв㡣
ʮĬȻ


ûܹ뵽ʱ˵֮ⷬԻ˼Զô󣬶ԺôӰ졣ɿ϶ǣзڳԻй̣ʹްӲĥȥƣҲƱҪ͸¶һ
ޱʿԵΣ仰䣬ұŵĻԻһ䣬ҡ
߽б
͵ʱԣΧļУ񾪿Դҹ˼ĪʦæԲСѰַʽһ
Сǣ𺳹󣬺ܿ챻ġ¡ýζ
ʮɡ⵽һ֪ǷҪϸڣֻᵽʱ˧ŻԳƱУ¶Ա˧Ծӡ
˵飬ĸһίĸһĻ˵ã˾æ
ƾԼ˵ֻ̫࣬Ļ̫ӲǰϢ˧⻺ͣ˵ʵˣǸ߶أҲ֪ѡص㣬鷳Щǵļһ㣬ľɽĆ´
˻һҪ̫࣬ɵİٲһȻЩųƿƺ쳾ŵҲ˵ĴԿգ򷲷ӡôĻ˧Ļеÿ˽˾æ
˧Щд߷˵һֻľ飬Ǽһʲôĳˮ̫٣ңĳĸǸ
ʮɻ˵˶أһõôϸ
˧˵䲻ʶԹ𣬵ʵҪ顭вʲôҿԸ㣬˾һҪǸ飬Ὣƽֻعͨͨס
ʮĿ΢˵һõ
Ȼ
˧룬˵ֻ֮ʱȽҵԴͷͨ飬䲻ͷһء
ʮԵͷ˵أ
˧һ£Ӧʲô
ʮɰڰ֣˵ûʲôûʡ
˧˵ʲôʮ˵صǰɣ֮ͷҵˣ鷳տţûãпٳԵ㣻оת㿴ܲܡˣҲҪɵõҲҪ󸻴ڰ֮ң֮ҲͿˡ
˧˵˧֮Ÿո飬ɻ뺶ûü룬ʵѸŵ
Ҫĳŵæ
ʮĬĬ˵ϼһɹˡ


Ƭ̳Ĭ
й¶йݣ˧ŴʮɲҪֻͨأԭǺ£Ϊĵȷȷ
Ͻʮɶ˧йδİһֱӹغҪ˵һж˼ûУƭԼΪ˧γֵĳŵҪ˶ϣԼܺùЩٲҪħеĽǶȿͬϣBԱ˧ĸԭڴˣԽصޡ
Ը˭ʮôͰŵһõʽңЩëƤƫΪѵ顣
ɲݴʮѡãʵࡣ˽ìܱС˧
ôҪ𣿡
š
ʲô֪ʲôǵá˵䲻ĻҰοΪúá
˰˰ģԭ֮顣
㲻ͨˡ
ǡ
㲻ǡ
ǡ
㲻ǣ
˧ˣŭ˵߱˧һ£ҾʹӦ㡣
ʮЩɻ
˧ȻЦЦݹ첢Щʣʲô
ʮɻشҰˣʲô⣿
仰Ա߼˱Щľٱ𾪣ԡ
˧΢˵ǽ˧ΪʲôҪʣ
ʮƽ˵£ô֪ԭ򡣡
˧ŭ˵ңôģ
ʮĬȻ죬شиһһŴ˵磬˶ԾǻȥɿݣɿӦ֮һһһһһӸɿݣ֮֮ȫԼѽ˹˺ӣȻκβ
˧˵ô⣿
ʮ˵й٣֪ܹͬ磬ˣҲ⣬ֻءţֻҪҵţ˴һȻڻ¡
˧˵Ĳ
˵ĸ
˧˵ǡٻԭˡ
ͻת˧˵ԭ֪˧Ԫʧ̫࣬ɻأôָ
ʮĬĬ˵ʵû취Ҳô˷ѡ
˧˵˧֮ȻΪͣͰԲڶ֮⻹оǡ㡣
ʮɾȺġ
˧ЩΣȥ˵˵ǩԼкΪ֮һһͷ⡭
Ϊ˧͹ȥһ֮ͣ˵д˷֣ǡٻ˼ҹˣ
ףҲס
ƾǿӲʮͣƬ̣Ӧ
ס


1136 ǣ

˧֮ŭ漴תΪء
ѾܹϽķΧҪˡ
оζʮ㣬ʮȴƺģ޶ԡ
Ҫ˾ж£óҸ˵ʲôҪ롣
ʮɵ˵ʵڲҲа취ǩһҽ㿴
˧Ȼ˵˧ʵǵΪʲôҪǩ
ʮҡͷشʲôɽţֻ
⻰˭޷ë
ƫƫ˧͵ˣʵ˧ǩͽҿ
ʮ˵ʱ
˧Ȼ˵Ϊʲô
⹻ʮ̹Ȼ˵һһΣֲģȻҪУǩ˾ͻ뷨ҡ

˧Ĭ¿ڣ˵㲻ΪԼǣҲǡ
עĳճĶϢһӳ˶ܸо仰ȼһɽġ
ʮڵûüëûвһ˿˵ĸоһ֧ȥļΪʱ䱻̶ͣڰգ涨Ŀǰһ磬ܷ
һβңң㲻ϤףԼΪʲô³
¥ʱĪʦʹһ仰Ƿˣɵˣǲˡһ˵ǣеķһ㶼٣֮һˡ֪ΪʲôʮɵƽڸŵζͷŶ־䣬޷ס
ϸʮֻһ󱲣Ϊޣǿǽ̫ơڣ粻˧ǳ˭֪ⳡͻδ˭սȥ
ʱ˿̣һθܵǸ˵ı־ʶԭпֲԴͷ˫ƽηķ񱩣һΡƫܿ϶ڵǿ
񿴲ǹԺδƫһָоǹ˼䶼ûΡ֣ڤйôģԼܸܵĶûɺΪλҪǡ
ʲô鷳㲻ǵġ
֮̾Ϣ׼˵ʲôȺ񿴳֪࣬λŮ˻ƯйҲǳΣ֮ԱΪҪ׷ʮĶ俴˼Ҫ
ҹµһ࣬˧ʮɵķӦԤϣûղƤЦϿȰ衣
𷢷裬Ҳûá
ǡʮ˫üб̧ոհöָָ֣ſһǵֻǣԼؿڡ
ÿǰһ֣ΧѹһӦʮɫ԰ףͫ׽졣
Ѫһĺ졣
˧Ŀ΢Щš߳ʮɼ󾳵Ϊ˿оȻһŨʵΣУ˼ģ֮ڣвڵĵ¥޷δʮȴܲܿƣָزԼĿڡ
ʲô
˧ʮ̫Ū֮࣬ǰʵɻ󣬻ʮ¡ףʮɷȱΪѾ漣䱾嵽׾߱ʲôԼовԽԽʢ
Ϳˣ
ָԽǿؿڣʮɵԽ˥ܣȴԽԽǿֱвĸоԽʵ˧֪ʼǣʮ֧֣ܽͷš
ΪһЩ޷ǿ뿴壬ֻмʮԼ
ˣˣֻ硭Уʮοʼζ˫ѪҰ޷񲣬䷢ͺƱĳ˧һͣＸҪź
ס
ɣ

֮ûʮתۺȴ統ͷȣ䡢ӲܵĿռ˲䱻˺ѣÿһ졣
ڰɢĮĸоʮɵֽӲڰգͬʱӲĻ壬ꡣ
ͷһأ͵ľӱǿиϣСŪҪʲô£Сдǡ
ôˣ
𣡡
˧ȻһͺƱһ˫ȭգ졣
ǿǿǹ˵ġΪ˧ԶӦԣܵӰҲСöࡣ
ûʲô
ʮɻӦţһѵͷĬĬ˼һ󣬻Ͱ죬ͷǹɲƽ֮ǿѹ̧Ŀ⡣
ûʲô
ᱧ˱С㣬ʮת˧ƣ£Ȼ͸
£Ҽסˡ
˺𰸣˧ƿԡ
ȥʲôǾȥ
ʮɼ˵ңиõķӿá
˧۾˿ʮɳƵ޸֮ɫƽļ¡
днֱӰץȥˣοô鷳
˵Ȼԣϡ
Сй¶ڷ磬˧ɥ֣˵Ųţ˧Ҳôɡ
ʮƽ˵ţٸһΣҲ֪£޷𰸡
ˣ̸ˡ
ֳ˧Լ͵Ļǣûַҹ׷һ˵һ˧Ӧˣڶʲô
ϴ˵ڤôʮʵ
ȫ׷ɱݣǴʮصѹ˧նش
ʮ̧֣һָ
򴦣ĪʦеʮߴԲУѲΡ
˧ɻ˵˵Ҳݣ̫ʲôѴɱдˡ
á
ʮɵ˵ȥһֱš
Ƭ̼ž

˻Ȼ𣬻ص˶ߣþòɢ
Ҳš


˽ɫȮҲãԹҲգһ֮Уˡܹƻֻһ֣ƿأ
ÿ˶ΣǼ¡ǸˡǷԼȥߣöá
ƿиߵأڵϻһߣæµϸı·ߣһˮԴѨһȺϰҡٱ磬ˮľɻƶؿȺطɽֳԿʹҰǨ㣬ҲɷһѻɽճͺӣҲһع顣
ƿأͬ֡ͬȵƿأ񫡣
ƿصļԹʼ֮Ը߹󡢽֮ϣΪʵ߹󣬽֮Ϊƿ̫˵ɱ㹻ࡣ
յ¥ƸƿߣߵͷϪԭΪ̫ΪһȫƿصĻ˧֣ƿߵ֮ãĪʦӦԸɴֱӣԲΪһ
˻ȴҸΪҪ͵һԶƿءԶûл̵ᷭĵط
ţʲô
ıĪʦͬγѣƽһοʼʣʲôǻ
ҲҪôҪģ㲻ܡ
ȱٳݣĪʦ˻ѱ棬ѪģݲҲɱ档ʱڳϲԡѪˣǸԸմȾһ˿ĵʦ
죬Ͻߡ
һֲʮɶ˧˵ǽڵ̣˵㣬Ҫˡ
Դ̤뵤¥ʮʼûлͷûпʦһۡ
ҹ˵ģĪʦţѾˣò
һߣ¡
ⷬ˧΢ٵ飬ӽĪʦֽһҵ׸ʮɡ
յĲƬ֮ޣԭֻٻΣδҹһ˿ǣ
˧Ͽ˵֮㻹ٻһΣʱҲҪϧʹá
ʮĮ˵ûôҪ͡
鲢޶پϲ෴ЩʮɱŹϪźվͷҲ¥ߡ
ս棬һţҪæ
ˣ㱣ء˧ıӰЩӡ
ҲǡʮɽŲͣӦ
תУҲء


1137 
ŹϪʬ߳¥ʮһ·ָԪȵ
ʲŲ͸֧ʮЩɿտǣۺ񣬱ѰʿʸӻȻû;ƿݣָҲѡ
Ժ֮Уʮɺܿһص֡ġĸоδ洳ʱæڻظʵԵúƽ
ֻЩƽˡ
һߣ߶ԲЩÿһǰ̬Щ֡ʮɶԴȫﱧˣŲһԺǽ⡣
һһӡ
ǳƫᣬ벽һͬһ׼ӡ˸ŵĻ磬һɷתתһ绡Ծʱ÷Ϩ
ɻתɵĲӣ˿˿Եݡ¾ָо
֮ʯ֮ϳֳų㼣ޣ㹻ҡ
ⲻװҲǹĮڵԭ򡣿޹ЦŭʮƽٲᶯԼСЦװ䣬ݸ˭
˿̣ؿڴǿӡ΢âŽģһв
ʮܣ˧޷͸࣬Ȼ˧벻ʮɲͨʩչʲôͨҪιι֮ڳ
ʮţֻҪԼˣӡᱬǿжǿʮûȻ֪˧ķӦԿӦв
ȥ˼飬ڡ㡢涼ܿӡʮⶫġΡڡٲ飻˼֮ʮ͹ȥȻޣ߲ͬҲ֮
ͺñ֣ԪӤʿķնɱãͨ
ȻиǰᣬʮҪܼҪܹŭҪľ׼Χͬھ
޵꣬ʮι꣬оһֻ꣬˵žɲɡ¸ոհһΣû׼ס
ҹȣŮĺʮɼʱӿŭתԼú¡ô˵յأ֪ǲ̼ܵǿӡȴò̫֣һ໺
һΣһһأһӡӡһģһ硢׽ʲôУӡܵŵĺӣַʽʮɣԼ
仰˵Щӡʮ£ӡݷ
ŹϪһ·ǰУСڸԣҹ񡣲֪ʲôʱʼ˵ĿⲻٿʮɵıӰӡϣĿ⽥ء
˭ܹô仯Ѱʿܿ㼣ңֻеȥһΣŻ׽ķЩչֵı֮£Ŷôµ
˶Ǵã۹ܿ쿴ŵ𾪡˶֪סΪ񱩵ƿһֱѵã۽߼ݡ໥棻ס֮ټӷ˴ܹгֱƵ񼣡
ѧѧҲ˶ԣⶼǼΪѵõĻԵڣʮֱ£
һ·һ·ԽԽڣȴ÷̲סʼܣͬʱ˿ڡ
ӡ
Ҳ֪ҹΪɴ࣬ʵĻᡣ
ͷû𣬺ΣֻĬĬϡ
ӡӡߵó˾ǰǽȣ߹ףһ·¥
ʮͣ½ŲŵҲͣ£˴ԡ
¥ʮ겻¥ԵðĬÿĬĬظЩʧɹԶı䡣ʱ¥һңһȺ˻ع顢̲ػ԰Ĺ
ӡ
δ̫ãʮɰתȻŹϪʬ壬ߡ
Ǿס
ม
ӦţССܸϵʱͷһۣǷѽ֪ʵߣ
󣬺ǲ죬̶Щǡ
չĳ¥䷨ɲⱣǻ𻯻عȻλڱ¥߲㣬ѧհϪȻܷ¥µδ䣬ϸչ°µĻʮѧݣûʸӴ¡
ڵȻʮ¡أûڤһ룬Ҳ˹Ϊѡ
ҪʲôŹϪʬԺҪȥĶ
ҪҪʣ
Ȼ
ֹ죬ΪԵ룬ڡ
һ룬ȻϪĺԵԺһϵûУȫλйǷǲòʱ˿ڡ
ҪȥεأΪأ
£֮ʮʵش
һں


Ժ𣬾бλڴ£ÿһ䣬Ӧǿ鱮ͻһ֡
˶֪飬н֪ģԺ𲢷һʼУʷӣֱ졣֮𲢷ǶӡҲܶϵС
߲ģȵȻʵƷСﵽƳĳ̶Ⱥ󣬻רĳ罣Խ£Ȼóף𣬸Զֱ¡
߲ҪôϡϰѧǵӵҪԺϿɣն֣¡
ע⣬ｲָ߲һ߱λԭеߴбϿɡȣһ˼ָ̳Լλãǽɲɣһ˵㣬ڶˡԺ
б˼ѣ֪ƺŻʲôʮɲѧݣ뿪ŸոշصԺҪ˽ԡϪ
ʲô¶
Īɽʧ١ϪԺ췢Ѿ̫̫ŪñǷò׵ȵʮƽŪһ鷳ƫƫԼȫĿá첻Ӧصز飬ֻԼΪζ¡
Ժ¥Գ𣬽¥ռһ˵ôͷһרڽʵƫƫûСԭ򡭡̫ԶĲ̸ԺƽңŶԺϲҲԷΪߡ
ɴ˶Ժ¥һΪǿĻûгʸ
Ϫϼ
ˡֱԣ飬Ҫ롣
Ժְ֮УüʦߣüԺڣΪҲҪվٱһ̬ȡ
Ǵ£Ĳ̸ߵܲ١ֱӵ£úܶ˲һࡣ
ͣôʼ̬Ⱦɺͻһ۲죬С˵˵һ䣬߲Ǹ鹢ֱңδϲ
仰еʮƫ롣
ˣͷٵĺܣȻǵ㱦
λĪɽЩᡱ¥£ʮ̸ϺøСҲ֮ǰ¥䱻ѵĵط˵ոıðУʮɵԼʱϵǶԡ
Ȼⲻʮɻ˸жֻΪ˵¥ǰһԻ˽⵽ֱ˽£ǣˡ
ֱǼٵģװģͷαǲ˵ദô֪꣬Ը׿ĽᡢѰұ;е¥°æпܻɹ
Զ٣ʮɳϿ˵֮ǰҲˣϼһһǵûĿ


1138 

ʮΪһʦ
ʲôʲô
ת˼ȦȻʶԼʮûͷƫʮǧ
ףϪƷвҪҲҪҪʵڲʸȻʮͺյֽǮôɣͳȥοꡣ
ű磿ͷһ±㱻Ժ֪ˣ俴ƿµʵȣŶƵ޵У˵ԼѵԺƱ˶ҲδռϷ硣
֪ǣ̫㡭
֪

˵֪㻹Ҹ㣬ʱ˿ڡ
⡭Ϲذ
ģҲġ
ʮɲۣο˵ģüԺ϶ͬ⡣
Ϊʲôһ㶡
Ϊƴʱˡʮ̧ͷգз۾ŶЩա
รСڣȸԾ


ȷʵˡ
ؽ͸ɫ΢ƵԺӺڰ߳״¥¥⣬Զ˽ϡײĤơԺſڣڷѧӴҴҶ׼ʼһУ¥Ϊ¥֮һҲӭһ
ҪԼԺְڽɣʹҪݷҲٳ֡ҹΡΪˣ糿Ϊֵʱѧ൱С
ڴŵ˱ģԺĹȴûб䣬һѧӸʩֶΣŽһδ˸أ뿪֮
ƽȣƺر࣬ЩѧӲԸţ쳤Ĵͬ˽ڴԺѧҲż£¥¥ֱ
ʦ֣
ӣ
ţ
ʦʦ
Ժ֮в׼ɣӭֳνֱ飬ܿ糱ѧӡϰǴ˷ӿֻƬ̣ܿѻȸ
ҹ¥żžѶȻ֪ʮҹ˼٣Ϣȴ籩ϯƣ賿Ѿ˾֪ǵԺ°ӿ׽򵥴Ϊۿһ˵еλʦ֡
ˣѧȴסˣвԻһЩ˾ţ˾ŭ޲ó֡
ԺϰڣʶϪĺܶ࣬ʮҹֻǿһٿϪҲ̶õ࣬ܲ׳˴¡
˴ΧãȻʧ룬໥ܿǰһƬš
׷ʲô
ԽԽ࣬ĿԽԽܼǧٹ֣һͬã
ϪԵһ㣬ûѧʹޣҲ˭ʹ⣬ֻǲ·ȽͣҪˡ
ǵԺرĵط֮һ
ʮҹкڳѧʱᶯȻ˶ףû⼸˶ôǿǺݣ뿪
һ
ϰ룬ʮͣסŲĿɨܿȺҵϤס
֡
ȺݣֿԽڶȭʩһʮֿ꣬ڽԪӤ֪ιٶȷصԺΪһϰ
ԺѧӲֹһ׷վλñġͬڡʺãҹ֮Ŀתصʮϡ
һ˱Ƚر𣬺
ô£
ֿ˵˲ͬʮɵ˽˹ϵһֱã˵ʱ̬Ȼ̸Ϻ翼ǵϵǼ£㹻ʮΪҷһĳ
˿̺Ϊʮͷ֮վʳǾ仰͡
°ݵǹʦ
仰ΧһƬˡ
¥꣬·ʹûһϲϪԾ˵ʦʮɡ
šԺȣƵԺصĹ¾ѣְԺ¼ѧӣ۷ʲôʲôԺʼսǡǵԺһԱĳλϰߡԺڣ㱻ϡ桱ñӣԺԺʷнԭԭ¼˾ѡ
ǵˣ֮˼λʱҪȱ񡭡ִϸ񣬳ڱ档
ֳɵӣʮڸվͳ޹УڵԺĺۼᱻʼռ¼ڰ
ҫ£۵£ƵԺĶشɳ֮Ϊǡ
ʮ֪أ׺´ѧᣬΪϪ򡭡
ţʮźĿⲻЩ䡣
ִ
ֹ޽Ϊ¥ϰһԱ
ʲôط֮¹رңĻֿȥǵûв෴Щм˿ֻ̺ʣһͷȰ˵ֹʮɣǰЩ궯ѧӡ

˼ֿ˵ĻʮɶЩ⣬´п
뵱ȣλʮɽϾͬ仯󣬴󵽳ԭģļҪϲ
򵥵˵ˣˣ͸һζǸ緢ϵһ˲ӰµƣпֵĲټ޵ĸо

ãʲ;Ƶ˳ࡢ粨һ㲻ȱ١Ժʱͷһʮѣ·νѡ֮ͬУֿ֮൹Ҳˣʮһɽͷʱ꣡
һ·ɮʮ¡ҲʣξȰ˵Լɾ
ԺУ䱻ʮѹʮ꣬Ͼܿϣڽ¥̣ʧܣֿ̤ʧܣδȣʧܣԺӭת򣬺ٶһɳ죬
ؽμսѧУıֳƵ졣γٻԡѪɱ˺ѫ̣˵ΪԺ⣬˵ڰнϾƴҪ֤Լ˭
ˣʮɵĿȣԱߵġһө档
һֱʮǰϴףʧȥš
ʼٸߣʮɡ
Ҫأ
ѰˣңѾܹ֧Ųʵס
εǣ㾭ô£֪ɽԽԽߣȻŲ£ζС
ħˡ
겻һط꣬λɵǰʮɵ棬˫ƽ纣ۣԼһֻӵϣﵽӤһ㣬ĵķŭԹޡ־壬ͨͨ͸
СĲֹ־
Ϊһʿ־ڣûʣڷֲܿȱǣܹƣԴȵͨͨа취룬ʧȥע١
ˣˣˡ
ƴԼԼԲܿ񣬳УźУУʮɿڡ
¥ı


1139 뿸
ı
ѹôã֪𰸣ʮĻΧ˷ŭ࣬ò
ˣĬô򰾣Ŀ˥֪ԼҪصں䡣

ںĶһ֣֮

ϪģôɣǣٰٻıٴʵǵĽ飬ֵõʡ
أΧԺ·¾һ顣ǣĶİ㣬Щɽ¥ʼǰȰ档
ɴδˣ״¥ҲǼޣδܹʤ
ʱĹϪƢԼõݣû¶ҪѰֻĻ˺ɫڵʱĿǳǽ֮սʱ򣬽¥ּ亱رֳһ档˵仰ʱ򣬹ϪǴģ͵ģĿϧƳ֮䷶
żԹϪԲʲôºǵáԵʱĺԣǾ仰ûжֻܵ衣
Ǹˣ֪ϪûȡЦ˼ҪֻܹԼʱûʮɣ統ʱ޽пȡʮɵλãӹ¥ֵ²ĻԺ츳רע̶ȣսΪҲۣڽϵܹԽʮɡ
һģ
һ£ûʮɣһвᷢжϪ᲻øãкûлΪԺһˣ֮һ
ĺ˵
ĥǵǸϽܱȣǣǾ仰ȴʼûÿÿ𣬸дࡣ
޽ԼҲֲΪΣΨһܹ϶ģÿ¥̧ܻͷյ¥һۣ˼Ƭ̣֮רעС̵ˡ
ڣϪˣʮɻˣŴȺѧӵһˣ

Ҳһ˲߹һӣ̧ͷشһ˭ס
ʮ˵壿
˵飬ܲ塣
ʮ˵Σ𣿡
仰ʮɽƽʮɣϪʬУôŶгζ
˼ãĬĬͷ˵ǵģһʦ𡣡
ʮȻƽ˵֮أ
ЩãȻ
ʮʵ֮㻹
λشšȻС
޽
Ȼ
Ϊʲô
Ϊʲô
ţΪʲôѡ޽
ʮΣ˵ԺʷдװףԺ޽֮ˣʣкܴͻˣΪʲôôѡ
ٶȳĬƬ֮¶ЦشʣĳҪôҪôͻҲѰ˿ԱȣЩʹܡ
ʮû˵ʲôĻ
룬˵ǳǽױȶĳû
ʮƽ˵Ҳһ
Ͽ˵ˣĳ֪׷ԡ¥¥ѵܸһְ
仰ʮɳ˵ѳûȥ
һ㶣Ц˵ȡЦˡ
ʮҡҡͷ˵ҾͰѺ׳ỹ㡣
Ҳҡͷ˵˵¹ʦⲻ⣬ûС
ʮҡͷ˵£ܹʵǿĳǰ档ڣʱֲǡ
仰ĺܿ񣬿˷У˺Ѳʮ˵Ȼûҫװ׸ˣںô룬ô
Χ˵һμλʦ֡˵һμλѧЩޡ
ʮɳ˵֮£֪ĶѾ֪˵ҽѾ𣬾Ͳٲˡ⣬ѧ΢ᣬ˵ȡŴңûбæ鷳Щ˽ҹ¡
ôʡŤЩƿڴ
ʣ˭ʣ
ʮɷһ䣬ٿɫͷ˵ʦֱѾףȥɢ˰ɡ
ڹǽڷָʮѧӡϰɼŲӿࡣ
ÿ
壬С㵱ȴ󲽶ֻСӶ쫷һȺϡ

ٵĿ޲мʶ˴˿ʶ⼸˵еǿ߻Ǻ񣬲λ»ӣҲʮɣǸ绨һ۹ɵСŮ
δǴѣ֣ҹ̤ڣȹʦȲǹغĴ£뾡һ⣬Դ㡣
ϣŮϾԶȲ˵ֳϣ֮һȣʮ䵽ƽ֪öٱ
߰ɡ԰ʮߣҹ˵
š
ʮӦţֻͷʾ⡣
֣Ҳɡ
ңЩɻЩã
š
ʮӦţתٲǰС
˵еĵԺ˫һ۵ݵСŮ˴Ⱥֱ˵ԺƵʥأ¡


·棬һּʵһ̨˳ɽµǶӺһ᲻ݣزΪȤӭ߾Ȼǰ磬סĴ⣬ľ밲
ǲĴ£ƵԺʥأԺרеأӡ֮ڡڴеʱʮʱԺۣɽ£ܵĶΪϣɽƽӵĿȥ£ȻЩƽд
Ϊˣʵǿˣιˣʶˣ۽ˣȻҲ͸ˣɽ¹㴣ˮУаɭ࣬ôù¼塣
ָо˲ʮΪΪϪԼľб仯Ϣٶӣǵ¶۸ɣ༸ֹɭɭĸо
Ҳԣ°᲻ͣʾһĹأνʥνϣǺ˿װЧάˡ
뵽һأʮɲЩԳл⡣
ͷŪֵط֪᲻ᱻ
Ϊ֤ʮɻҹ˵أ
ҹһţơѰ·ƭӡ
Ǻ˰ɣ
ȷһ㡣
ʮʵش̫ࡣ
̫࣬δ̫ࣿ
𰸵ȻǴ¡°ۣüʦֳƮƮɡ»Ŀߣ죬װд֣ǿ
£ǰֳɺͳ¥֮ǰװŲ֪ѣǳ治ɡ
˵Уʮɽϵõһ룬һףһߣͯ׿СЩ񣬵Ⱦ֮ס
εݣҪͯӱϹϾ
Ժ̺ڣ
Щϡ
Ŷ԰԰Ҳڿߣͯ⵽С㣬죬һЦ
Сѽ
ҲСС㲻̫ˣȭͷ
ʮˣ󣿡


1140 ϡϡϼһ
ʮߣĺôˡ
ͯӹһЦ˵ǧİʮ꣬󡣡
ԭСʱɵָۣȥô㶼˵Сеԩ
С͵øСӣȲСˤš˵Ϊϲ𣬲֪ߣ
ͱѡ
󵨣

԰˷׷׺߳Ҳ߳ʮɶС
ú˵
񡣡
νҲСȦ죬ʪŵСûЩ϶ġ
ǻΪռͻƱ߼ʣҲûƾΪˣʿԪ̶ͻǧΪͯǧİʮ꣬˵Ϊ̶⣬кִܴʿеߡ
ԺûйͯԺ佫ǧ꣬һֱڵԺÿԺ㡭
峯Ԫϣĵ¸أ
óþñȻǿ󡣱Ժвǧͯ٣ԺĻнշ֮ʿôãܹͯˣ²ֹΪĳЩԭ
㲻Щƾߡһֵ˱񾴡
ʮ麱࣬˵ǰǸ
Сûޣﺬᣬίίת׼ͷ
ˡСͯ޼ɣҪľǸͷ
ͯӻǣЦ˵˼Һܾöûô˹С֣û׼ܶꡣ
Գ棬һ͵մסС岻°ݣˡСʮڣ
Сܵǹ߽⣬飬ǿ
˵
ڹӣĻѹȥС׽͸죬һ˫СֲٰϥǺʮָɣ˿
Ǹɶͯ죬̧һ
ǣϷϡ
ϣΧ˿һĻϲУȻ֪вԽס¶Ц⡣Ϊ۴ĸǶȿֱȶԵúȻָСԡ
֪ޣǻ˾Ҫ˵ĹأʮСǧүӶɲǺ
ʮûЦĿκСϣʱ׼Ӧ䡣
ǫã̽ΪܳȻСźݾһ棬ǸܲģԿ϶ȫԸǰͯӻ궼ûг֣һͷղסִ磬롣
΢࣬ᵫͣ˿ݺգһӳʯϣǡͯΪ֮ССֻ̧𲽼ֵ̽ޡ
ܽж֡
ͨˣͯԿռ֮ʧȥʱ䲻̫ԶҲ֮ң±ʮԸߣͯӾӸȴҪУʩʧȥ⣬ͯʩΪСҪӣռ˺͡
ʱ˺ȫռСȻֹסƣһһﶼף绻ɱս˽֡
ǲˡûͨĪ⣬£ͯӲҪֶΣΪѹƱΪҲ÷
Ƭ̣С㿪ʼ˫أһűļ޵ĹֻǷ䱳󣬿ռ˸ʵƮڲԶԶĺȻɫ䣬ϥתֿ
ನˣСܵѹ֪˫ֻٶԽԽ죬ΧȻ˿ͨڣΪ߶ӣڷֻΪԼԭء

ͯŨһ佱һĴָʳָ졣
𣡡
ɽӰСͻƣͯڣͬʨХԳ䡣
ʮףæǷ
ǰ顣
ͷô󡭡
С㱳޴ݣͯǸЦף˵Сϲ䣿

СȫǺҪüĽӵһʮָߣаģ
ͯӳʮƲ죬Ȼ˵ƣɲܹ֡ף
УʮɸΪһֱֻסϪʬ壬ڳһְֻСͷâͬʱȡ

ȶȴǴСзֻŭͬʱԱҹָµһԣͬȡ
ףȣ
ٿǰС˫ƺɫڰ֮زˣмԾ˿ûīŨصīɫҲڸǲˡӦģǵǽ͵ķǽͻȻζǡܵͻͻȻ۽ţХȡǣ£Į˪һ̿
ˣ͸ˣˣʪˡǽУʵû˺أ̼ơ˿˶У˳ն˵
˵֮ƴ£ʯɽ̳ʯϳһ׵ȱڡСЩˤڽһͷĵϡ
˵СҪò˼Ҫ
ֲȥѪССЩǱؿͷվһֲһִָ뺷
Сͷô֪
ȫĬȻ



˵ǿĻǻͨƻһͯ˷ܿģЦ̹ۺָͯʮɵıӴ
ܰ޽̳ԣСһһס
Ҳ˵ǣͯЩСС˼˵Ĺ졣Աߵʱڣ΢Ц˵֪ͯʮΪŮֿ㲻١
ͯϣƺٿͯӵģʮɲĿתҹ
ҹЩӣ͵ʦͬһֺ˵ˣ֪
벻ţԲԣǱͯӶúݣںʡ
֪ǲ֪ͯӵƢԣ֮ǵ˵ͯ£ҹǰ
֣ͯ˵ˣʦɺã
ҹϸش󲻾ãʦѱУǰŸأʮδع飬ʦֽΣ֪顣
ͯ̾Ϣ˵Ǿǲˡ
ҹɫ΢䣬ʵǰ֪
ת֮ûôأ˰ˣϰȻס
ͯЩį룬˵ȣҲʣȴȽӦϽȥһˣȻǼһ档
ҹ䣬׷ʣͯѽ˱飬ԴϷʵĿٶͶʮɡ
СһȻ˵˱
仰˵Χ˴һҶǰС˵Ƶͯһõ˺ռݶƲŵʵ֡˸۹ԲҹʮɵͨʿԴǸɲСŮҲס
Ƴ˵ȫһ¡ҴҶԱߣ˭Ҳûܿʮʲôθշͯˡ˵ˣҶ֪ʮɴʱ״ûʲô
ǣʮɾȻһ̹ȻӣҲǫѷ񾴣鿴⣬ƺܴͯ쾭飬Ԥϡ
ɻУ˿ʮɵĿٶȷ仯ͯ߶ϣԭӣѱؽ
ܾûôɫĺӣţûϧҲԶԶ
ͯٶȿڣ״δϳζ
־ġ


1141 £ǰʼ
ײҳǣ￶д׳ڶڷʿ˵ȫζ
עޣν־޷Ǿʷʿǳٻ糾λһ䣬ʲôʷͯˣԺȻûм֪̬Ρ
һ仰̫ˣȥ
ף˭ײȥײˣ˲Ⱦƴһط
ǰ˵Цˣѧзס
ͯʮɺγں£񷴲˵ֻʦʬ尲ᣬӶѡ
ͯ͵һЦ˵ںεأʲôƣ
ʮʵشǰ£λ
󵨣

պշɭϣǧѷָ£׷üһ¡ʮ̲ס룬λĪֵ̥ܣǿ鷳ý
Уͯӳ˰֣˵˵ЩǺ飬Ҫ
ٻͷʮ˵̸̲ԺǶϷ˵˵ɣϪʸ񡣡
ʮɷʵѧǰǷΪ¶
ͯ˵أ
ʮɸɴ˵֪
ͯЦ˵˵ܻ¶ñʶʶ
ʮɵǲǫã˵ѧãһǰ̫̫ʱС飬߶λǰҲ͹ˣͶԳ
⻰治Ҫε࣬·ɶϷ˵Ҳ㴵ͯӣԲˣܲ⡣
ͯӹһЦ˵£ǰΪʲô
ʮ룬˵ǰѾ޵УҲûʲô˼˼˵и󱲱ֲۿһ
仰Χ޲Ŀ׷׶಻Ҫǹʳܡ
󱲱ֲ˵Լ𣿡
ҲԺǣԼŸո˵ûôɫĺ󱲡
ͯЦʣ֮ЦԴЦǰᶼҪǧϹһ㲻ǡ
ߣߣС˿ָ̻Ԫһ͵͵ֹ
С뱻
ⶼ׾룬߿շӶ洵ͯӷ֣СʵһͷҲͰˣͨôԼǿռãôһ㱻͵ĸоûС
֮Сõ
Сû
ǰҲ
ƨ
ֹͯˣ˵Žܲµʲô
ʮü˵ʵһ㲻ѣؼڣǰȷѧ˵
ͯӴ֣˵½ҲҪбһʦ壬Ժ֮ڣûʲôá
ʮĬĬͷó˲˵ֻȹغԺãǰԳ棬ȻΪ¡
µǰԺֻ£ϸʮӲ⣬ԺٵĴֻһȣԺ֮λýܣʮ֪˱ضԺΪʲôȷѲ³
ͯһأ˵뵽ʲô㣬ܲ³ҡԺ̬ȣ
ʮ˵ѧֻ˵ԺԺ¡
ͯ˵
ȭͷʸϵĺôͯԼ˵ԺҪһʦ壬˻˵ڵԺͯӶЩ˼ɣ绻һ̫ţһ仰Źݵñ˲졣
òסˣȭͷ򲻹ˣı޴ãʮ˵ǰ˼Ī⣬հԶǵȻȫĺܡѧá
ǰش紺߳Ȼֹͯ΢֮Ц˵㲻ʶ˵½컹ǽ𣬶ûжἰĴеĺ壬ѵ벻
ᵽԺ뽣ʮĬĬͷ΢
ͯ˵ʵɣڳˣԱΪף֧ߡ
һǾͷʮЩԤϣԱͷۻ첻
ܼ򵥣ȣûƾ֣һԺսȣüʦ⼸֧ţšʵϣڿ⼸λλͬʱ֣ʮѾԤϣֻǲ̫ҡ߲Ըš
ӦͯӼ˵ϸʹ£˵ֱŤǡ֮ǰϻأһֳôĶԡԺйвףпܳΪԺ֧Գһ
԰ٰͯͣ죬ֽ⳶˵ڸ߱Ƿ񻹴Ϫ𣿡
⣿


ԺԺ£ֹ˿˼飬Ϊм֪ˣʮԭɽϵֻȻ˵ɽѼԺôгɵţѵֹˮ
ĲģҪСͯĹŶϹ֣ߺڰ׶ţδֵǼϣ׶ǰֻҪԺȴ£ٻͷЩ˲ȤɽУչ¶һʱɡ
ԺͬڣƵԺ˵ͷû˸˵ַϣ֮ƴ䣬Ժ֧ȺüԺ㲻ȣΪȷǶ̰壬ܲ˲ɡ
ҹԺ¥Ը䣬ǷҲ̸ʧʵʵĲأȻ鵽¡ڵƣ罫Ժ뼸۵ʵڶʮԺֻ䵽ʮң⡣
ӣԺԺ˳£ˮɡ
ȣ˶֪˭Զôüʦʡ̸ֻƵĻƷƮҡͯĴг֧֣ɳƵϰ϶˭ֹˣ
ͯӵʣʮûϻӦǽĿͶüʦıӰ񾡽Ըӵ¡
ͯӵüʦ潲Щ̹ǰ裬ͬвͬɿ϶ǣǴӸüʦɣֱӷΪߣλԭԺ֮λûжȤŮӣ˿ĬĬԶЩʲô
Ϊףʮ޷²üʦ룬ֻĬĬ̾ϢᵽϪǰǾ仰ĺ壬üԺףס
ʮɳĬͯӵһٶȿ˵üѾͷ߱һôħС
Զ٣ͯ˵ո¥ͨѶϢ˵ڤйٶ侳˿ɲ⣬
ͻȻתΪͯӶϺȵһ仰ʲôڼƻʲôԺֻһǡ
δһʮֱɺ羶ֱ档λ䣬֣߳߳Ѵʮɵ
¡
£
ͯһץסһöͨ΢㡣
ʲô
ǹʦһãĪɽĻʱڳ¥֡ҹΪ֤
ʮ̧ͷ̧Ŀ⣬˵һһ룬̸𡣡


1142 
ȷмֺšӡ
ͯһ˵ţһʶſ鿴еݣɫѶ
ô̸
Ǻ׵óӡһȫȭͷµĵط̸Ϊʱֲޡ
ʵȻˣκȹ̵ϵУÿ˶ܵӦԼȫһԲϻȭ򣬶Էɳã޼ͬˡ
ɼң͡ʱԶԶڡսʱûĦ̫٣Ϊ̸˴⡣Ϊ򣬾ĸȺ˿ԸģһսˣҲǷǽһԺ̸Ϊվ֡
̸ǽҪֶΣԽǴԽˣԽǴԽȻ궯һ棬Ϊ򡱵ȤԶ̸ĶΪѪŵսЩʾ֭Ϭ
Ȼ̸ܹ֮УȻҲҪӦ֧ţ֮ơȼ۵Ķڣʮһͨѧӣͯӵ涼ûʸ˵̸֮
ʱ֪һ࣬ʮ˵ߵ䰸ߣһҪĲʵƷ񣬶ǹ͡
ͯӵͷ˵ôһ޾ŷĹףôἰ֮λڵԺֻʮ꣬⵽
ָʮ̹Ȼ˵Ժͷһ죬¥ĵһ伮ǵԺǰɽΪѧд־Ҳɿɾϲ⡣
ⷬˣд־һߣ˿˵ʮɾϲ⣬Ҫ𹫷ߡ
ͯӺٺһЦ˵ϪԹ꣬͵ȷһЩ̸𣬻̫Զ
ʮ˵ĪɽЩ
ͯ˵¥ֱ͵ڤ磬˭֤˵Ļ
ʮָָԼָָҹش¥ĿãüʦжԹΪ֤
ⷬͯĬò
üʦԺͯӿ԰ʸ񵫲ִܲ磬֤ǻ̸ƨֱӶ֣⼸ҵĺĨɱ
ɱɱˣɱ͵ˣУδ˵һ仰üʦڣƽɡ
ʦڵʱ򣬵Ժ£ʧ٣Ժ֮𣬽Σζ˵ȵȣЩ鲻ͷҲ̸ǷĪʦйأԺʦַ뵤¥ȷ⡣
Ĭˣ仹ôһĪɽϾڵ⻹ȱҪĶ֤
Īɽ֮ǹʦĹж󹦱жߣԡ
ͯ׷ʣʮóһ滭ᣬͬʱĿ⳯ҹʾ⣬˵ʦᵽһλ
֪֮⣬ͬóһ滭ᣬչʾڿС
üʦȻת͵ĲԱͯӵʧɫЩš
һģһһͨͨһȻһǷ£һƷϽһŮӣƷĿЩģֻҪ۾Ϲܿüʦ
ѵǡ¥Ż
𾪹ͯӻͷüʦ˵ţĮҰһĪǾ⸱
üʦҲݣȻ⵱
ĬõĴ𰸣ͯԳĬһʮɣӺδ
ʮ̹ȻһУΨɵǶ˵ֺˣŮȫĿãΪ֤
ңС߸߾֡
ͯĬȻԺ˵û취֤Īɽ㲻˵ֺιᡣ
ղţͯӻͻ̫࣬ԺζʲôԴݡ
ʮ˵ֿϹϮѧѻָֺ֪ɡ±䣬һǺͣµ˶ѻʱ֣һԺָʹϧĿΨһǽϹŮӻˮɱֺΣҵԺϸڻСҹ¥氲žӵǽڱ٣ѧ˶ԺΪԭӦǾӣһ
˶ţӰãʮ˵Ҷ˼֤֤
ܹ׷ĶҪ׷飬Ϊ̫ױζţʮɼȸ˵ݱܽŷȥ
ͯĮȻ˵ҰʱĪɽһոսᵤСʿʸᡣЩֻ֤ƶϣ̫ǿ׼
ͷСú۾߶С
񡣡
ֹС㣬ʮ˵ǰԺеѧΪ⸱Īɽ
ͯ˵Ǻ⣿
ʮԳĬƬ̺˵ֺθңĶӡ
ţ

˵

ŭ߳ŭȣŭ𣬼з׷ױɫλ߷߶Ŀŭɳ졣
̫ˣҲ̫ˣص˲ȥ룻Īɽλ֪ҪٱӰϵ£ȫһΡ
ؼڣʱ˲ʶʮ궯ӹϪ֮𲽣ѻˮĿٲȻΪ˹ϪǴһʼڴȡ
Ļ
кγޣ˾ݣ
Ϊʩı֮ԣ
ŭ߳Ψ˳Ĭһǣüʦ񶯵ƽ⻹ͯӣ˿ϷĿơ
죡
һϺס棬ͯʮɵ۾˵곣дԣ˵ʥ֮ӣΪǴǺ˵˵Ϊ˹
ʮĬĬţ룬˵ѧҲôΪ
ͯ˵ңFĶֺΣôʣһҲΣİŵĽ
ʮɻشѧҲôΪ
ͯ˵ֺˣFȻϣôΪҲԱ󡣴ӱ濴ƺ޶֤ȻʵϡֻҪFгֺ̣αһգƶϡ
ʮɷ·ľżظشѧҲô롣
ͯƳһۣ˵Ϊ˻Fã֮תĪɽĪɽ¶ֺ
ʮɻشѧô롣
ͯĮ˵һ㣬˻ϵشF۲Ŵԣ᷸ôͼĴ󡣡
ʮҡͷ
ǡǡ෴֤Ǹ˲ˡ
ô
ʮ˵ѧ꣬ÿÿ񻶳ȫ˵ǰǣ֪ĻʲôЧѧΪ־ᶨҿʼо裬ۻαԾܣ̬ͬ಻֪о˶ٻأܶϵնȥƴǴ¡
ʮ˵·棬绻Ƕȿǣ鵹Ҳ¥ŻΪüʦУв֪壬һܹ⿪ܡ־һ¥ϵЩȻҪӴ
ʮ˵¥ֲзǣĻô׹ˣò㣬ƫܵѹƣԺϣԹջۣΪֵĶ󡣡
Զ٣ʮɼ˵ǰᵽ𽫴˻Īɽй¶ܵķգѧΪ졣
磬ͯû˷ŭ˼


1143 
һĪɽй¶Բá
˾ͨӵ¥޲յأѪսҲɱһҹйٴΨһԱųûзڵ׼һ㣬Ÿҷȥ
ߣ𱾸ðǰɹѵƴλںһĪɽ
һĪɽ汾µˣԺĶϵжϣ˳һ¥ΪΪΪͼı£ǵõ˲ɡ
Īɽİѱ¥ִλ磬ǿҲòõסͬԣԱ˶ԣ⸱ǰѿԿף˵ȴǼ˼Ψһ롭
絶ף⡣װͣķ綼Ų½ЩѪ־䴫𴦣ˡ
ͯӵȴĬĬţ֪ҹã񷭽þò󣬺Ҫ̱ڵϣʮɵĿ޷⣬ֻྴη뾪֡
£ףԭ鷢չһɽ˵˿תء粻˵У˫עʱʮܻܲãɡ
˵Ļڳй˽֧ҲãüʦҲգĿĶΪ˵ԺĻֻҪ⣬Ȼܹһٰתơ
粻ţһӡ
ˣ༸ǣһֻǸС½Ϊ˱ܣҲӦýһ⻹иֱ͡ˡ
ɣɳΣĴζ֮ǣǣ
͵͵Ƴһüʦʮ˵ںοƣΪʲô⸱͸ֺΣĿǴǱѧ޴ƶϡ
Ժ֪
Ƭʱ⣬üʦȻٶȽ񲨶ѹôƽ
ʦ֮ǰĪʦԱԺ¶飬ϴʾܾ
ס


ڳ˭֪˵ʲô
ͷѤңů˼΢죬ɽŤɵ裬ӵˮĴŰߣ
ĳ˺ڸԵĵط͵Ա˶ӣͣڸԵĵط͵æƣ׼Ҫ͵
ߴʱŻĺȣ渾ӭӼкӲŻᳪĸҥɣ޹͸ҡ
˼䣬ϲ֡
֪ʲôʱ𣬳ĬɫȥɢϢͷظ̨ȾսһԹˣǺһһ̾ϢȺ޼ҳ򣬺ƾһΣ
ɺǣúǣǿǡ˼֮ȣϡ
԰ˣɽͷҲ⣬֮ԵɢʥϢԽŨʮɱŹϪʬǷµȻ޴棬Ŀ͸
ǣǿˡ
ȶԷ˭˿ڣʮ˵ǰʲԣһжƶϣ֤Զ
˸ոΪ֮һ㶡
ת룬ˡ
ֺˣ޶֤Īɽûڤ磻ʮɣ֪𲻺ͣ˵Ļô룿
ץʡҪһ£˭
ϯһԺ֮˧Ž湦
һʮɣѧݣͨħ򣬱ΪõԺʹšο𣿴˴ǰΣĻʮɲ֪ΥԺ棬Ժһοͷûʲô
ʮΣƾһЩԡ֤ͨıԱк𣿴⻹У˵Ӱǰ棬һֺαȻЩ۱ɢöĵԺ
ڶЦЦһ㶼ЦҲա
ǣǣǿҵ׷֮˵
Ĭͯڿڣ˵üԺǧ٣Ǹ˳⡣
Ǹֽʮɡҹû쳣λڰ׶ȴɫࡣ
Īɽھͺˡ
ͯüģģмϲУ˵ĸоȴ˴ĺƣ
½ǶԵģFˡ
Ļû˵ͯ˵ܣ£һϸ죻мһֻʣһ꣬ץʱ䡣
һҪǰ飬ʵûпܡĲ̸ôûд͵ĵطֻܿɣػ˱㲻֪á
𹧾ʩмֵǣͯ˵ùڵģԺȻϣԺмල֮𣬱δƷ졣
֪֮ʵھ˭ֻΪʧйŭڳٶͽﱲ˭㰲οͯӷԸϣ˵ɡţ
⵽ʮɵġ족ٶͯ˵ʲô⣿
УʮɰѹϪʬٸߣ˵ǰиλ𳤣ǷҪˣ
ʲôԺλҪʲôȳ
еģʮɿС
ʦһϹᣬ裬ŻࡣüԺѵøλǰѵֹΪʮ𣿡
ʣʮϿϲŭ˵Ļ˺ģԺֲá

󵨣
ڰ׶ȶϺȣÿʶ䣬Цһ䳰
ȡ֮˵Ĳ𣿡
Ȼԣ
벻ԣܹУ
Сֹ񣬵طԽ䣡
Ҫ
˽ŭͯİ壬ʵھĿǡ¡˰죬˵һЦԷǵĻ
ģ
ȻʮɶȻش
ΧЦʮɵĿ翴һͷϹۡͷ֡
Сˡ
ͯ룬˵Ϊ£Ϊǰᵹ𡣡
ʮƽش㣬ҲƣҲ

ͯû仰⣬˻ż˵ĪɽҲһ¥֣һѧӾͰ˽Դ㲻ףϪҹ׷
ʮǷ˵лǰӦõġ
˭ӦãʮɡϪͯӵĲ׷ڳǳˣʮɻаǷ뼥ĶЩ
Ȼʲôã
ȻҲϴҪҲغԺԺÿһλǵ¸أղɱŻϿɡ֮⣬ԺʮԺʷӢӿ֣ĸǹѫ׿
û˼׷ϸڣͯ˵ȻϪйд󹦣𡭡Զ
ͣƬ̣ͯʮ΢˵˲̸ԼȽϣϪܳ㲻˫ݡݣҪרȡţھ֮ϣ


1144 õƬ
ƽؽͯⷬ˵ʵʵ⣬һѧӣԽѵá
ʮɲ飬ӦѧȷһЩ飬Ҫ˵ѫΪĲǵԺһңԺصĲֵһΪսᡣǰΪЩҪʦʸ𡣡
Զ٣˵ʵڲоʦңѧЩʦͷϡ
ΧȻͯӴŭȵ˶㵱СӵϷҲת
ʮƽ˵ս֮ϣɱһǧʿһ˧ĸҪ
ͯ˵˰ˣأѫƷ顢󡢱ԣҪԺ׶ͨ
ʦͨ
Ϫȫͨô죿
ͯӳױŭϺȵѡһλսܷ֮ɳĪ˵Ϫû£Уôһ̣㣬ؾǹأǱҲܡ
Ը͡ʮɺȻһ䡣
ʲô͡˵ʲô
ʦˣѧΪĴˣԸȶҶ򲻹ܲ˼սʦ
ʮƽ˵λ߲վҴһ


ƮƮƽƽĻ̶ܣз
𲻷
ͷһ֮𡭡仰Щ֡
ǲôǲԡ
ڰûܰѻ˳ָңʮɣ߷ŭ
Ҫս
ָֻһָüĺƱ붥סۡ
սң
ʮҲûգ
˼
ʲô˼Լ˵˭վ

ҡ
и֣ŭ꣬˭£۵Ȧ£ʮȲʮһָͷ
ʮ˵ǰո˵ֻҪһλսܼءǰĵϷ˵زʣӦΪս
ȻǣԼ˵˭͡
˵ţ
㡭
ð˵ϣ

ƻˡ˵ͷ죬޲һƽĳࡣ
ˣѧƽϡ
ʮ˵ǹأǰ˵ؾǹأûǲں
ҡ
ʮ˵ߣѧҽսòã

ʮʾԼ֣˵ܵҴûѧȫգˣ㡭
ʲôҺ˵˵ǡ
Ҫˣ
СϷֲݣͯͷֹͣ
ɺͳ
̫缸䣬ûע⵽Χ˸죬˿Цãԭհޣֻơ
Խ˵Խףѧ۸ߣƫƫʵˣռŵԱҵҪһ𻰡
ˣ
ͯӱͷϣĻصٻͷʮһۣпĪ
־־˲˲𡣡
̾ͯ˵Ƶһأ׼
ʮ̹Ȼ˵ѧֻ취
ͯ˵ô򣿡
ʮɻشȭͷ򡭡
ͯӹϻ֣˵һס
ʦսЩϹأ⣬ôɣȻ֮սҪרģ罣ýʩסʱ̣ñű¡
ǲԶԶ
֪ǿǱˣ֮սԽ˵λйٰæĳޡǸСŮȫܲμӡ
Щܺ˰æ񲻳Ц
Ҫأͯ˵Σô򣿡
ʮɳϿ˵ܲϣ
ͯһЦ˵˵һߺ˲ķǲ
ʮʵܲã
ͯ΢㣬˵ԡ
ʮɼʵǲӦøʱ䣬ָΪ״̬
ͯӿЦã˵Ժûô
һ˿ɣͯԲεĿʮɣ˵ͱۣһٰʮ꣬ǡ
һ꣡
ʮǷն˵һ֮ѧԸκ߱ԡ
Χٶȳš


ȣа˷䶯ܾܿԺˡ֮ǰһдȣκעĹ򣬽췢飬ʵѾ鷳ΪڵƲٷգԶĿ½ǰ
ԺٷŴ󣬼б棬̵ʱڽƽϢȵѹȥƫʮɲʶ壬ġǵϪλҪʦսҪ߱ȸߵ͡
ԾͱԺˣ˽´һսҲûʲôˣɣǧټҳһ˲÷ɡʱƵһ
ڿʼ㣬һȸոս·Ͷ໹ûȥһΪʦԩĺϷ
ɺͳ
ҪҪƤ֯ԽԽ棬ֵֵزԺĶ飿
߻ʤȻһԴСĶһСܡ
Ŀ
ƷζʮɵĿⲻֻзŭ͸һޡ죬뷨Ҳ࣬ܽ޷֣вȣ
ԺȻвȣ
ܴ裡
ԽԽˡ
̱ãȻգĬĬ룬ҿѹɣˡ
ٺ٣ȿȣǺǡ
֪ʲôʱʼͯЩԼյľٶ治üԳ棬·ûС
˷ѾĻΪʲôأ
ûڰգð黹Ҫ죬õ⻹ãͯ˼˵Ӧף۽ٵֻҪһ仰䵴Ȼ޴档
ʮĬĬͷ˵Ϊ˴֣Ӧõġ
гζʮ㣬ͯü˵ûϪ˻϶ôɡ
ʮ˵ǰ㣬ʦֻһ仰üԺס
ĸĶ
λΪϪСиҶɻʮɵ⡣Իмûע⵽仰ʱʼճ·˵üʦ΢΢ͷ
ʦõõģңԵԺҲкô
߽ͣʮ˵ԺԳ¥˶Խעس̶ȣضΪڵԺáʣ˭˵ԼĿԶø׼
ˡͯڣ밧̾С治Ƕڶܰ졣
ʮɼ˵¥겻ãһǾ˫ѧðһͯϣı½Ժ֮ϣȽʵ˭ܸʤһ

ģ仰ʱͯֱһƳ
˼ǣսʤ֮Ϊ
еϵɡʮɻӦ
ãúúã
ͯҧšṵ̈죬ȻЦЦ;ͻȻĮ˵Ž
Χ˵ĿʮɵĿΪһѺʹɫʵʵҷŭʮɲʶʱ񣬵Ͼ·˵ղӦսδûСϻϣԱ֤ɱͷ
˭֪һͯ϶ɱģǺá
ʮƽɡ
֣һ¡
ңָԼıӣš
ԣ㡣
ʮɻͷָָ԰ǰĻ˵ʸ־ϰʡԡҪҶིڣ鷳ָ߼λǰ֮λǲǸܼѧǵĶ־ǷڽУܷ¥
ţ˺ܾõĻҲѹֲסڶ
Ȼᣬһᡣ
Ϫܽ¥ڵԺĵλ֪⣬֪˶ٰۣܵۡ
Ǽٵģ¥ֻ룬ɿ϶ǣպʮͬУϪָұΪߣ¥صˣ֮࣬λȵȶǣһ졣
ѣ˵һģѧ֪в١
Ҫ˵ˡ
ͯƣŨֶʮ˵Ҫ𣬾Ҫԣһȡţ
УʮɺȻǰһ絽ͯǰ
ʲôͯʵ
ΪΪܲΪǰʿɡ
ʮʩ񣬱ŹϪʬ塢Ժ봫еƬ֡
ֲʮҪҲ࣬ѡһطһȭһӣľûУϪʬڷУͷ˫ĺϾ硭
û˿ͣ٣·ǧΣڣΧδøòóֹһ·Ѿڴ¡

ãȻŵ𣬵ãȻŶţŻͷͯӡ
ͯһţսĿתüʦ
üʦ·أò
ˡ
ĺʮɲ֪﷭һ鳤ʯ̧֡뵽ʲôعͷʵѧдΥ𣿡
㡭ɣܽһ䡣
أʮɸֻܶסüʦ
ӭ˫ʵĿ⣬üʦ̬ĬĬҡͷ
㣬ԡ
лл
ʮɹʩ֮תָɽʯꡣ
Ƭ̺ʯϵдգʮûнڷǰһһָȲ˷ͷ
ԺǧһλϪ


1145 ¥羰³ɱ
ʵΪһɽ壬ݶ߾׿൱ǧ߷Բ
嶥ֱ࣬߱Ժ֮ĹССһطǵԺӴġ֮
ʷԺܼƶʮˣʮĹôСһƬο֪Ҫ˵޼ҴɳϣǷҼҹĹɽ¸
ɽڸߣ飬ˡǧ޼ڣ¶ɵطȥվһᣬһˣĪҫЩԶĿˣʸ߸һʱܣв볤ߴ˵صߣȻ˭˶ṧʩЩԺ硣
ĹǱ֣ΪطСʵ㲻֣ͨͨΧɲ̫ԲᵽɣصζΪԱ߶ͷžԴһЩ
ͷӣʲʱˣһ࣬þ˵Ļ

ڷǰʮɿſŲͷΪʲŵľٶڣΪϪ˶п
ˡϣ
Ժܹ֮ãľ
ҹ֪ʱʮߣ˵ǰ᲻ˡ
λˣæµͯϽ£Ҳˣľѳۣǲۿʮֻٰ֮ȥ
üʦҲˣǰ£һǼ֮ǰǸԼѯʮҪʲôپҹС¡
Щüʦ뿪û˵һĻ¥ʡ
ĺ֡
ҹ죬ʮÿһ£ʼҲۣ󶼵ڰüʦæĪɽ˽´õȻףóʣȻ漰أȲ˵üʦ᲻ܵǣ¡ջˮ
ٱǰͯϵλ磬ͽͽͽ鼰ʮҷԺӰһ䡰ǿݣüʦ̬ȱɿΣû취һ־磬䲻˵ת̬ȣҲ϶仰ͬüʦ
Ϫ֮ĸԸͶأԺһ棬һ棬üʦռɣ֮£üʦѿƹϪģ˳ˮ۴ٳ䷢ѵôƽ
ʵˣʮɵǾ䡰ллâüʦûκν͡
ǲмܣǿ󣿻ģ
ϸԺʷʮԺÿһλƵϾϹᡣ
˿ԶƬأҹ˵Уսʬ޴棬˲ΣʮֻءԪͶ췣ɳƹߣ½Ժڣֻ
عͷҹƬּ˵ԺˣԲ⣬ÿֶӺһʱȴûмõա⻹ԺϣЩܹհȣǻֶ¡
ᣬʱ̣ڸ۰׹ǣ¸ɺѪκֻҪڵʱ㹻ѻ˴Ϫˡ绻ǶȿϪǰܹĿжշ˵ࡣ֮£ЩսɳߡԸʻߣЩ׳ߣ˸п̾
ϹᣬѣΪߵƷȴˡѡʲôʾݡ
ʮɵɫҹ˵ԺüʦΪǳΪŮӣȱЯ⻼
Ҷġ
ʮƣ֣˵Ҳֻǲܽܡ
̬ȣ̬ͬȣ̬ӰΪܴΪʮɺܲԸἰġ
ԺıԶǣȻָԺһ㰲ŶûСҸҶԣ֮ж֧üʦԺҲˡ
óҹʵ
Ȼᵼľ档
˶δʵǿҲǿȺ󣬳ϸˡ
ҹ˵˶δãؼʵ֮Уţ֮ĵһħ֪٣߶Ϊµµ֮Ժϣͯһ˿ɵְ죬ڰ׶ŶѽӵƣʵȺΣǱģҲΨһܹȡİ취
ʮҡҡͷ˵ġ
ΪΣ
һһԺͬѲعɣüʦڳ¥羰Ϊɸѡδס
ҹ΢΢ɫš
ζʵϾǴܣս󣻻˵ʵǿܶʱֻǸȵ˭ɤŸ˭Ƹ㡣
ʮɵ˵ǡҳÿ죬ĸԸʦΪüʦͳǸǹ
ҹ˵㻹
ʮƽ˵üԺףԱ˶ֻһ仰Ҳ̫һ
仰ҹĬ˺ܳʱ䣬˵ʱͬգüԺб龿չһ˭˵ˡ
ʮĮ˵˺ûʵۣҲԺߵ·ֻܱ֮ģʤ
ҹ̾Ϣ˵㰡
һ仰˵͸У˲ͬ뷨ȫһüʦʮɣϡðŵԺķ£Ƕ룬ǡǡ˵üʦԲȨʧλˣҲõԺ
ؼڴȡ
˼УҹĿ⽥͸˵˭֧˭ΣüʦֻҪסȣԺ֮λ޿ɶҡ
ʮĬĬ˵Ҳһ
ҹΪ֮ĬȻﶼףһʱ䣬ϵڱ鲻ʲô֮ȽڽУֻá
üʦӦЩգҲסʲôأ
ȥ룬ʮʼҲ˵ΪϬĿǵƣͨҲˣôܹԿ
ҹ̲סʧЦ΢˵ľ粻ϰҲá˵һսߣüʦѽ׻ƾʲô
ʮҡͷ˵üʦܺұȡ
ҹһ㶣볰Ūʮɵ鼫࣬߸˿ڣʵΪʲôô
ʮɻشüʦж࣬ս٣ţȱ顣Դӽ˵Ժûдܣᶮսǰ־жҪ֮þɳ֮ϣƣΪľѹüʦľʧ⡣
üԺ۳¥Ƶᶨʮ㣬ЩϼһֻǸ¡޹ѫССѾͷûԺôߵäĿΪֻʧ
Զ٣ʮ˵Ҳ֪ϬĿȥжǿ֪ҪԾģüʦڿǿľʵΪԼ
ⷬҹΨ̾˵ȻʶӦû⡣
ʮĬĬҡͷ̧üģûټ⡣
ҹһԿţĺһ˿ϧ˵ϣǿˣʦͯЩԨԴҪ
ˡ
ʮ˵ҪˣΪġ
ҹŭȵ˵ʲô
ʮ˵ͯѣͯϡ
⣡ҹٳһ
ǧİٶ꣬˭֪ͯԪ࣬ȻϹֶԣܶ鲻Գ֮˵˵Ҫٻꡢʮ궼ʮɵ˼ָӰȣζڲһꡭôô׼
ŰɣҪˣܿ졣
ʮҪ£վϵ˵߰ɡ
ȥҹЩãȻ
ɽȥһս
һθոƣʮܿ˿ĬĬĬĬο
úϢɣһס


1146 ɽǰɮ
ɽؾԺ֮أԺѧӻԵҪڣôͷζҪڣ
ڣһͷϵ̫ڣ顢Ϊˣ۽ʵΣƷжаԸ˳ͣӰպգ֮һ
ͬΪˣ˶γΪھǡġ
û˵ó̧ͷգϸֺգ֮˵˵⣬һʲô
ܿϤּİǽҲˣֻ
ʵȻˣȽȷܻǶܱ̫̫Ҳһǽ䣬ڣȻ䱾һֻǿݣϲе̫̫һǣһȼյǡ
Ѫ߹󣬵ͬҪɳڱ˵ŴĻ򶼷ѾǻͨʲôССǣѰͻƵ֡˽ڴף٣ٵʲô̶ȡдڵ̫ȣ֮һ϶̫ˣǧ֮һ
еࡣ
ޣָڻ飬ʵ̫ˡ֮Ӧÿ̫ǽڣȺͿͳǿգȫϣҲ֡
Ȼڱ֮䵱ȻżܵϵҪж
һϲÿ̫ǻ𣬵еһ̶ȣȥѰǿ֮СԵ̫֡һͷȥߣûǧ겻ء˽֮֮ͬͬԴʵԽǿԽ̫֮ɢڶ̶ǧߣշġ
ΣҲϲһͷǿĽٽΪ˱Լ岻̰޳ԵаΪѡʱĽڲʵ̫ģѡƫƧĵط֮Լȼ
۹ȥΪֻ˵˷ѿɳܡ
ʵ⣬һǡڻֻΣһȻսξϣѧϰ˵ķӣ
ԡƲ޵ĻƾԼΪѨ³ɳ
ܲܳɣû֪
ȻأʿǶٻ֪һ㣬߸ݳƶϳһͲͬˣضҺ˼Ѱ
ϲ𣬵Ⲣζųˮǡǡ෴Сڶˮǳ󡢶Һ⣬丸ĸͷۡеĻ
ԭ˵ܰЦûк㹻ġˮпܱ֮ճɻҽ޽ɶȡ
ܻǲֳӣʮɲ㱻õˮ顢Ҿͳŵõ⡣
ЩǺҪģΪǣ浽Խڵ֪һֻǿġίġзŭޣ˽ĵݡ
򵥵㽲ھһֻë
ɽǰʮɻȭͷ˵̸¡
ḡٶٳʮϣҹΪ׳΢
ڣͲ
ǿҼϧû취䵱ˣοһֻ񡣡
ܲǫ㡣
ˣƨ˵ʵе㺦¡
仰ʮסҹ֣˵߰ɡ
ҹһ㶣˦һû˦ŭ߾ߣסң
ʮɻشҪĻôһëÿӻ
Ҫ˵ʲô
Ҫ˵æιȻ̸ǹ
Ȼ
ԲҪӡ
ڶмӣʲôӾ
Һǽʩᣬáѡ㣬νûɹ֮ǰĻӡ
ѡʲô֪ҲҲ¶⡣
֪
֪
ǲͽˣɡ
ȥ˵£Ǵ
ȻǴ
ҹ֪˵ʲôá
ԤУɶˣС
¡¡죬ɽ֣ǰδ֪·ʮ磬ƿɢʮ㡣
һΡ


ϣԭˮڣɽǰԣŮΧһ֣ۡ
ϸС棬ϸۡ
ǰɡŮԥ
ôǣô֪ǣСͱˣǹɵʶն
;ò̫񡣡ŮС壬˰벽
Ҳò񡣡ħŮվϷ磬ӾվŮһߡ
ԽƯԽοǸСС˵
Ÿ̵ĺСС۲첻ϸæ
𡭡
Ȼˣ㿴
СǰȥָźеͷΪԼλͬܣüߣǣ̣²ȷ磬֮ࡣ
ⷬûʲôƲ˵ʲôʲôôˡ
С˵֪㲻㣬ûм˳ôƯ
УŮͻȻڣشʮƯ
ԶԶԣԼˡӸϽͣ˫ֱʾͬ
ŮˣΪŲ԰
СĿԽм˵Ѿߵ֪
СŮϽ磬Сͨ죬֮ȾϵӣԼûʲôа
һ
עݣݰ
Сɸ֣ʹ˵ôƯУ𣿡
Ϊƫ˵ħ壬ó˽ƽȣòʲôģӦòɡ
ȱ
һֱĬƯڿڣĿȻȺͣĿ⿴ţŮӾþɽȪһů泩
λʩл۸ϬңᣬԵ
ʦˡӱͷĿѣػ̫˵ʲôԭʣֻҪڣ˾;˵öԣ˵ú˵øǳ
Ůĸоֻ࣬ǵСᣬԴ籧ȣߴ˵
ˣʩչ
СߺȣŮѣ漴ݺݶסе۾Ϻ
ʵǺˣΪ
ºɣȺϧĿתС΢΢һЦ˾ʫ
ϡɼݣʩɺã
˭š
СʱӲá㶣·ʧ˻һһԲϽʾŮʾһǰסС֡
ôˣ
СĿճնסð죬ͻȻһС
ѽ


1147 𣬻ŵķ
Уʵ㣡
ͻȻȷ棬ɫ
ʵûеһʲôûɣʲôŮҲûɺ¡
ɽصأۼڶãɽǰʦΪ׵ͨͨڴˣټϱڽӡԼʮɴˣŵؽȽԱʵ֮ħ಻ضáСȻŲ࣬ݹ⣬ʮɵĹϵ˽֪νϼӳ裬籦һ
ЩӣСѲ࣬ϼΪֹսƻŮӲãλ˲ϲãСĲԸ֮򽻵
ŮСͷħ꣬Ůյһ𣬾ոմŷɵ滹棬ˮڣÿɽͷҪһ顣
İȫˡݿֻŮһɮΪû鷢һ£Χ̱ðӿʯͷһܵͷ
ҪֻҪ֧Ƭ̣ɽܳãҲǻڣ˼۷壡
ôౣϣɿƲĻŻš֮ǰпСһۣ˵꿡ֵʱԶͷԪӵɫֻͷһֻС
ԶŲÿ£ͷκ˶˼㯹ˣ̻̲ա
Ǽˣʦǿ󣬼ħ峤ǿǿĪħڸղǸ˲䣬иĸоڶ޷
ɽֹ̧ͷи˵ĸоλڤйЩƣȫӡΪ̫˵ж񣬷
ʮҲ뵽ôͻȻһǿĺС
ǵˡҪˣ
ŵ׷ǿԼҪסСæ󳷡һĴơ
б𶯣
á
Ưкܺ˵ӽ𶯱㲻ֳȽعĳһ
СֻǾˣûʲô¡
Ҫܣˣߺȣ˵ø
ΧӰζǰĺȻǰʿκֱײһ·һ·ߺȡ
ôôˣ
˭£
Ůƣ氮ˣ˻Ҳ¶ǵʵʸʹΪʮɵĸյԸʦƻñǰԺҲүļвιۡˮһʱ䣬˻Щ壬Щغ򲻿ȥʿѰЩӣŮѶʾϲæ˹
ҰУ
ǣΧвˮɡӦýڵӣ񱼵Ŀգۼ䵽߰ʮˣΪϸˮһ㲻١
ɮ󵨣
Ǽ飬ܿˮȴоûУԭҲ򵥣һϢȡͷŰ̱ȽĿ⣬پǳñȽƯ޳ڴ
ɣˮ侲Ⱦʧ룬С⣬Ůæȴ벻취ٲȻҪ޳ӡ⻹ộ
ħСڼſڳ£ʲôĲֵһᣬ
£
ºȻգͷһư緮±ʮ꣬ɽˮɻˮ·ǳ֮ǿֹһʸƵϴеǿߡ
ºΣвͬʱʩ֯һƬѤ⻪ˮ·һ£ȰѺסٽ
Ҫ
һںСӵֳսϳ壬ֻһͣ˽š
ʲôûз
УȻȣлǺУԾǴأҲƬ졣ʮͨٽǰͺѲһ̣Ȼûˡ
ʩʮʿͨһ㲨ƶûܵ
Ц׳ֳȭ̧ţոպǰ紦ݽӴڣƴѡôѡ
аţŴУԼĸ첲ק
ͽŭһ͵һź̤ǵͨ졣

֮ϴǿ俴й죬ֻǰߣû¡
򣡡Ӳ̴ֻ󺰡
ȱ
ƯҡͷѾͷ治£øɮŪɺͳ
⾪Ÿλѣ
΢ɹغ«ǱظƯкʮԵ
ֻҸˣոλʮл
鵽һڳٲ֪ǿδ̫̫ʶࡣҪʮɣΧٳһС簴಻סȥĿУﾹʪ⡣
ǣǣǡ
첻µز£˭С⸱ģΧ˾ãȻ֪νḧСͷɫ˵ˣ
С޻ɣҪпͷ
Ϊذݡ
ӵܲ𣬵δܰæġ
ƯвʣСݲȥʵʩɻã
Сͷ
Ǿͺð
ипţ̧ͷɫΪ֮һ䣬߰
Ķ
ϣĻıϣΧ˸š˵ʲôԵʣÿﶼһͷӦǴüĿԶҲһ˾Ͷѹضŭ
ʱ˿̣ǹ˲˼ԭɣֻ֮ǰԻƺ̫ˣ˲Ҳ롣
ֻأĬӰǰһλʸôС
ذӦСıˣôСˣ꿣ѵħλڣ
ħջ𡭡Ȼʶ黹
زͷƣû˭뵽ҶԺһƬհףҲⲻŭ
ܡ
ȱ
Ⱥ޴㵣ɽٴţʦŮӾУһ·ͷ嵽ɽ£嵽ڣ嵽Ưǰͷ˵ϡ
˭ðһͷ䲻ݣ
ʱ˵أﻹʲôõɮǸ鵶׼ĺˡӴϣ֣ŭǣֽ֯ʱʱãҰ㡣
ȷʵ񻰡֪ǹ⻹ıŻˣʦģû̡
ˣȺޣһ·ǰ뱧סƯеĽţϼڡ
Ӳ

ңòȥСȡЩոճԼֵȺޣһɺƶҴ飬ΨλµӣƯзǵ෴ɫЩ
ûϢġɺͳ
ƤûвôƯ΢٣֮ͣʦΪãֺһģһʱٶȵȥǣǱҰϵıǵɥ෴ͷʰ˸߲ңҸԱ
ʦϽʰ飬ɮʩ׼ر
ӡ
죡
ƯпҲÿһ߳תɫһݡ
ˣʮɣ
ҡ
ǶʿʮɾݡǷǷϿ񣬳Ͽҿڡ
ʦң
ǡ
£
˵ħΪ˼󻼡
Ưдȱɣ˵Ļصǡ
дҪ㡣


1148 ɱ£
ң
ȹƵһ䡰סĻʮԱšһ͵Ц
βֱӵ㣬˵ɱҸɴ࡭
˵ɱǱɱ
̹ƽ˵ǣҲãɱҲգν飻ͺñ֪õָ㣬ǿϰͽܣ㿴ӣʱʱŻϣаģˣ룬Ϭʱ˵˵ްԥ
԰ջӻ֣γƣƻӡؽá޴󵽿߼ʵķơ
ɵأ߷ƽʮΧʵʵֱ޾𿴲Ĵͬʱƣ߳ħ֮
ɱ
ͻȻΧޣ˿ԳڻͻȻٵУ˭벻ᶯ֣ǰ̬ǰᣬɱȴǰʵ
Ӱ̣ϰȻֻ޴Ȼͷһѹʮɡ
𣡡
ЦڨЦεЦЦһͻ䣬ʮ˫ȭʮȭͬһʱ䣬ɽĿڽХ㵯ָ
ˣ߶Ҳֻһ˲飬߳Ӧ׷װν

βʿ˵ֹǽνһΪǺȳʽԼĽﾴ⡣Ƚ죬һͬʱֻ֣ΪԿеһơ
ơ
Ψһûʦţǲ룬֪ԼĶ̴㷢ڵʯͻϮɽָֻܵԣʦʩչͨǵ׼һ²ɡ
ɫּɱƺϵɽӦƿƳʮɣ;ƺתббϮϾŽһŭİͷʮͷУֻһƬɫգ
Ҫ

ȭδҽк𣬽˫۾ãȻƬâͨͨ
ȱǿ󣬴ȱƲΪǿԴڸ磻ûܹ׼ȷ˵жǿһʵʱܹսʤĲ˵һûУǾԲʮɡ
ɽʵʵսĻ˵˭ܻʤȻɱ˲Ǵսջж˧ֻɽһ裬ʱ㹻
ɧң־ãȻƬʱ⣬㹻ʮɱüءӭͷǵصһƣֻصɱ⣬ûʮܹ
ʵ
ɫͷʮʮȭȭȭա
ΪΣ
Ϊнߵ⡢ֳ֧ŵݺգâഥ
ݵĸо綤ǽӹȻƥǽҲͨǽͨи졣ֻһ죬ȸϵĽâһѣըǡ
ɵúԶ
һŻб䵱գ޾ֱɽͷʯ͸˱ڣ͸ɽ΢⣬׿ɽһ
һŻͷӣ·˿˿ƣһſľݣն֦ͷ
ǿŻֱͷƣһֻƲ̽ͷ¿𾪴æߣߣߡɳͻȻѪ׹
Ʋһȭͷ⴩ǸӰгһŹ⣬һ֮
ŵĻǱˣ̵ĽΣ
û澰û˼ʲôǿֻ죬һſ䣬̻Ѥ

˲Ϣ߽ɽļޣߵ˲ͨͨͬһ㣬ɫǽܱͣߵɢգۼ伴ֻܲӯľƱģ˥ϣѿڣѲɡ
ҲˣԪһʿʮԻ
ϧ֧
ͺ¿
˫ɣһ˫ͷӦֻƣԹ䱾壬˫ͷЯȻŭֱƯеǿƯͷ
ʲôʲôգʲô⣬ʲôɮʱĹֻһ£ɱϷҲˣ
֣
֮ǰ徴ηת˲ƶ˵£ֻƭҰޣ֫ϱ룬Ϊ˹ֻжһ˲䡣
Χ˷Ӧ˫۾̼Ѫ죬ͨ׭ܡޣޣµӣ˻ȼŭ棬ٹȺͷţͨͨһˡ
ɱ


ɱɱһߣʮԱӰǣɫбԷڵܶԿ
ֻѽϵĽ
ǰڿ٣ٲ١
ɽȣΪѷõ潣ɽߴ΢˵õ壬ʩչǧ޵Ψһ
ʱԲִ٣潣಻ܳȫۼƣǿֵһ
㹻ˣ
ͨƲˣ½ñɨƽٵնơâƬƬڴǽҲΪʮɴ·
𣡡
ʮȭȭȭգʵÿζʵʮƺԤϵΣͷûк˵˼Ƕǽǰ
ȭȭȭȭ
뽣޷ޡʿͬÿءӦĹͷʮȭͷԭֻһ죡
пҿ죬ǿǿкҸݣͻϮķӦֻһ
Իγ⣡
ƣƯпɣʵþȫΪ׼ʩչ˵ɣⳡ̸ɴҲͬ˵˭˭͵ڡ
ƳƯ΢΢Ŀ뿴һӦԣһʮûҲһ˲ĹʮϰٵȻͷĲΧʿҲǹѽȭͷ
ʮֻȭͷ
ĺ⡣
ȡ
ƯԾ㵣ϳֳǹŹ֣įʧοнѣȵˣ޷⡣
ûԸ˼ŵһƺʮɵȭͷҲѵִšǰߡ
ߵأǵţţ봥㡣

һͷ󣬻ײһɽƫƫɽġġճġܽܳĳֶȭ֣ʮɵĸоһ·ߡ
飬ħ
˫ȭɫһֻīᴿ͸һֻӨ̶ˣղ

ȭȭ裬ʮüŹƯе۾ֻۡ


ͬʱΧʮʮʮѷɽз׭ޡͨͨͷͬʱͬʱƺߣͬʱ⻪Ƭɢ˷
Ϊ˱ʮɣ˵Ϊ˸ӪһʱɽܻһϹͬһƣԴˡ
ûǵȻġǲʮɣǿ̣ûУƲ֪أһ
֣ͣ
սŭεӿֱһ˻ƶϺǲѣ֣עĿп
ҵǻƣЦЩһĻ


1149 𣬻ħ
Ưˣұ׽
ӱ⡢ᵽһߣѪ鲻ͣͷ̾һֻƤ󡣬֮ηΧΧȦһͷ׳˶Ĺ¿ֱҧס˻ȡ
ʮأűȺлңֻǰѪģ˫ֺһðٵط¶Ĺǲ磬Ŀġ
Ӯˡ
йٹ޶ȣοһȥδķУʮõڽ˵ƴ£ջⳡսʤ
ʱʮɣһֻοסеĲӣһָֻźףʱڳ˫֮ۡгֻŤŤЩѳֲסһֻǶˡҲֹһһѽεģЩǻЦ
ԣȺΧнйֿղ˶ڣܻ׽
ĺܺЦΪֻĵΪЦʮ׽ȴǧնɹսʿЦȻ硣
̫˰
ӱۣƯͷ­ƶ̫㣬ƿסƤָĿʧ
Ļˡ


ǻ˻ǻôǻ
ʣǾʼķ߿Ǿط֡λĪĺоȻɱ⣡ովǳսɱ·ǸЦһ˴ŵĶ硣ãȻ˻ͷֲͬѪϢٸˣϻҶˡôܽж磡
Ⱥ·ŭĿͶˣһСһǱΪڶĲʦ
ʵĵϣܰ۾ϸǰͺ¿ðġ
ôร
⡭Ҫ
鵽һСɵճմĿãȻʧʱ򶼲硣ˣʦͬûѹ񣬵ܵŵĳ̶ԶԶջɢ
ܾŵܾŵɱܾŵܾŵֱڻգֻ֮ԡ顱ܾŵĻ
ܰܰ棬ܰܰ
ʦɫֻʨǣȥҪסʮɵĴȡ

һӽųԶߺɿڡ
ܰ
ʦֽýؼڿգϡ

¿һš
ܰ
أϡ
һš
ܡ
ҷǺ´ҲֻΧ⣬һղһ䣬ǱɹͷӲɡ벻ô죬ֻ֪Լܸɿţǳ岻ɡ
һҲҪ֤ڣһ֣һһ¿˾ɹ߻ȥ˵Ŀػζ͡
ǻ𣿡
ɵˣϿ¿̾ϢҡͷͷԾʧܣȻֻɫͬھ뷨ֱԭ¡
Ҳۣɿ϶ǣ֮ջڲʿеʥλһǧɣׯϡ
̫񻰣ʵڲ񻰡
ܰ
˫Ŀע£ʦͽ͵غţ޺ţǰţš
û˻Ӧִֵֻͬӡ


Ķõӣ
䣬˿ֹֻˣһȻʮɣֻҪˣ˵òڷ裬ףԡʮɲϿڣһֹıǻԼ
ɱңʲôޣʲô֣
𣿡һ£Щԥ
ȻȻش
ҪɱأʤʮڿڣĿⲢδڻ̫ͣãºɨ
ܰԲܰڴ󺰡
죡
ʮͬʱڣǲڱ죬ίίڵϣԲˮŵСϱ
ʮɽĿջأŻ˵Ҫɱأ
Ưĺ̾˿شɱɱ¡
ǻ𣡲˶̲סҪ
Լò˼˵ʵʣɱңıܹɹҺδɱˡ
ҿֻۣ߲ѣǲȳɵӸ
ɣ־ͣͷһ㲻ʣһߡ
ⲻǻǸħͷ֪롣


ð򣬽շ
벻ͬʮɿסвӵֻֽ˽˵Ǳһ
ƽ˵һ£ɱһ¡ͺñɱ㣬ڱصãա㡣
仰еʮ˵ΪʲôҪɱң
̹ȻشΪҪɱɽ
ΧȺŵһȻ۾š
û𣬸ɳֹѾ޷ţԱɽ๴ᣬ
ʮȻƽ˵ɽʲôϵ
мҡͷشûϵ
Ϊΰ
ûа
ɱң˵ǰ
Ȼǡϵ²
仰ʮûзŭüͷ˼
Ŀ˵ˣ
ʮɳ˵ɱɽ֮޼գɽ˼ſɱƽ١
Ȼ̾л۸ˣ˺ܾö׵飬һͨ͸
ʮ΢˵ȻҸԸ㵱ƭӣܲ˼ӵгҲãαɮҲգô㶼ǸˣΪθԸūš
ҡͷ˵ˣвūţһ㶼ϲɽֻû취
ʮɵ˵ɱǰ취
ƽӦ֪Ϊδһˣ
ʮɳ˵˵Լδȫ˵顣
ҡͷ˵ȫԣɱȫ
ˣ˵ɱȻԣǣ޹Īɡ
ŪϣǳܺߣΧȺĿ࣬ƫƫﻹĸźоѹƺ˺ôί
ʮЦˣ˵ϧ㻹ûܳɹ
ͷϧ˵ǰϧ
ʮһʱԣ֪˵ʲôá
в˼룬˵дûʹùһδͣΪľ㹻ʱ˼׸òɱɱˡ
̸ΪΪҲһߣħһĺۼķҪ飬Ķ
ˣɱĿϧ
п֮ת齥˵˺ܺãܲ˼ȣ߱ɽĮ˼ϲֳǣԽԽ˼Ϊһ͡ȥ꣬˴ŷѿ͸ڱ٣Ѫ޾
ʮЦ
˵ҾǸٵˡ
оǸӦٵˡ
΢Ц֮Դ˵ޣŭ췣˼ܣǱȻ֮°ɱ֮ûУ̫ϣҶֽĨȥ
ƫܹƻ˷ʵ벻취ֻðɱ
ɫʹϿңоʮɣ۲ɣĿϧ
Ϊ˼䣬˰ɡ


1150 
ǿ
֮أ˼۷֮ޣɱ˲Ȱǿݡǿǿǣ֪ľٶף˾ϿҴ򶯣ƽ⡣
ʮ컯ۡɱǡȰΪʧһ£עǧ
޴ߣֻΣΪ֮ػĶһ£ѵһַףɳƵΰ
ȱ
ʦٳ̵֣ؽʷׯϣţ˵ײ𣬲ֻΪԵãȴóɿղǷ⣬˶³ˡԱȺ̾ϢȲ̾Ϊоֵ
˶ףʮɱҲͰˣɱ˸ô๦һעᷢ뻹ûͷһɧ
ķչǹƵĲ̫һУʮͿ˽ۻֻ֣ջɱֻ֣ҸԷſ֮Ͽұȭ
лʦָ㡣
ָ㣿
ȺãȻϷģѲʲô𷨣׼ȥ
ʦܣ¿ֱԣг
ͺ¿ûö
ǾǣװƻŮסῪڣæѡ
˵㣬ҲʵﺱϽ¿çײ绤
棬αԶ࣬عϼģ秵أٻ档
ɣ˵л
İɣû¡ʮͬʱΧ˱ʾлʾҸλæ£λѹ
Ӷݺݵɺһۣģ
ȱ
Լò˼һһ˵½֪ʮý֮ˣλɲصġ
ҲรȺ׷š
Ǿ仰ɱʮְ취Բ죬ָ˵Ϲô
֪˾ᣬȺɽȥʵûʲôãôĵ鲻ۣܳûš˵Ҳף֮ǰǷڰڣ漰š˼Ĵ¡Ȼ˶Ȼʵʣߡ
Ⱥɢֻ༸УиؼƻŮСΪһûиҪǰ³ɡ
徻ˡ
еǺУϲɮ֮ԣĿ֮𱻴ٿⲻÿȻоˬ
пһ𲻼Ŵ˻ʾ⣺Ѿǽ棿ģ˲𡣡
ɽׯأϿ˵ʦȣɽ硣
ǫˣˣŪˡ
а֣ѣη˵ִ֮䣬ҲʩչڶΡ
ɽΪ֮ȻŪΪʲôеĹ֮䲻ЭԭˡõΪ˵
Ȼʦֶθ֣߳вԱ
ɽתʦţ̾ྪ벻⡣
Ϊͨӵǰǿ
ʵţʦϰʵΪ뻯൱ΧʱȴǾԵз飬ڰ˽мףΪӶ亦˽Ϊ̡
ʵóϿңʦȴɽôˣһӦ
ʱִ٣붯ġʮ֮ô

ʦзղ棬ֻ൭ʧŨŨǡ
ϧ̫Ըɽ˵Ρ
׳գͷΣ
ûκףʮͻȻɫǵûа˿֡֡˦֣ڻͷϺݳһơ
Ҫ浱Լ̲ˣ
ž
صɽţ֪ٱ֮ǰսŻ˵񣬷׷ųӣٲȻָջڣûͣԴᵽһߣȫ¡
û뵽ûҲûɵۡ
㡭
ãȻգۣգѽգգѽգôͣ
⡭
ɽһͣ䰮֪

Сòײѹֱ⾪춯صһΡ
ٺ١
ʦЦ졢ŪС̵š
úã
ƻŮǲǱ²Ϊ֮
ףߺߡ
¿̵ʱڿסţ࣬Ŀɣ
ɺͳɺͳ
ɣɣ
ĸ߽Уĸ


ɱ޵ۣµĻ˵˵ж
Żմףʮ⳰˵Ļǲ
ͷ϶֣ɱһףƫѡѡšܳɹķӣ𣿡
ԣҪɷ𲻿ܣ۹ǹΪǿ𣿡
ɹˣô˵ɱң֮ݲңҲ޾粨Ժŵù㣬˷ŵù㣬ô죿
Կ䣬ķһɢ̸ױƱһɢɳ㵽𣿡
ڿ²ڶǸУҲ䣡
ʹˣʮԴ
֪ҽǷֽһȥˡȥҲɱ˵ĵطԣɱңҲζֹܹҡ
ȫ¶Ź㣬أ
ѵΪұɱ˺£ㆪ¼ͲŹ㣬ŹЩͽͽ
󣬱Ϊ߾ܰ˺ŪסôʱɱңΪĸʲôΣҪԺȣ
ڳ֮ʮָȥеؿڣһһΣһһҡֹḡḡ뺷ûи뺷
Ժǧ㲻ãǵԺʷδйӡ
̰ŭͨͨйʮָƽĿ䡣
϶ΪͷƷģǲǻˣ


ʹΧһƬţȫסˣǸ޲ŵ꣬ܲζ
ǵġ
𣿵Ȼ
˵䲻˵ĻʮУʵСǰǽȥָһĪ϶Ϊ
֤ܼ򵥣ǻֻǻ粻ڱʲôˣֻҪôʸ񣬻Ҳôɣ
ȻֻǼ裬װס
߳ɽȶʮɹǣڶȹһξŭѿ֮󣬾˸úȻ
ǡɺͳ
˰ûҵʵĴʶȻ˵ɵô


1151 Ѳ
ʮЦˣһ᳦Ȼɵ
Ȼͷ˵ȻɵΪʲôôɣ
֪
úܡ
гϿ˵ǰ˵Ķд࣬ԺҲһ̫ҪҪģǿ
ȿڡ
ɶҵʮЩɻ
ҵôˣʲôô
ܺãȻҲɳֵزô˲£ǺвģΪȥҪ鲻ͬҪǿıҪǿ˵뿴ӲӲſ£ͼıɽʸ񡣡
̾ϢпȱĿͣ˵вҲôֻһԣһ

ΧɵʮɴסðŪô£Ȼ
ȥġ


ʲôǧ𰸣׼ȷ
Ӳȴ⣬ϵ˵ǡˡˡʷһλŮʣñȥǶһԣ϶󸻴󣬵̫ӲˣϿ˸ĸڣ¿ӵ壬˵ؿ˾ཻ֮һУԵλ˵ֱֱӽ齫
ʳӣŮѡǰΣǵûа෴ӳ谮ŮӤ˺汻ѡʵۺ󹬣粨նڷȨϵϻλΪϵŮʡ
Ů۵ǻȻϣ֪˭˹ͷѵ鵱Ц˳Ůʵ֪Ϊ֮ŭѰҵλز۵Ҫ塣
ŭ»ţȥǷ֣ǳͷԽԽŲԣȻݲݰź£úú˶پ֮Ըɱˡ˵ǰ߶Լй¶ǴҪˣȵ֮Ļ
֮һ˼¶˶棬ΨŮʡλŲɡ
ҲŮһйã壬ͬʱ϶߶Щ֮ͽּȫɱ
¿ˣ
ʵʲôרְҵ˶䡣治ףʦΪıƽû׼Ǹũ֪ڲܸˣ˭ϳϣ
ϲҪٳ˶Իʵ۵ץĪŹ˸׼ûһʱ䣬ݴؼɹֳ˵Ĺٲ˭˵ơ㽫ΡĻˣͨͨΡ
ֵòʰֹʵڿȥȰŮͣʱΪֹȫнԩνҰЦǣΪ飬ԭֻϷԵһԱձ鵱棬ԭܼ򵥣Ե˲Ǳˡġ
Це㡣ЦǣΪ£ԭǵŮϴ󽵣ұţԻٳʧ˻λѪȻҲŵùʮ˱ʵۼɱӦĻ
Ц
һ㶼ֻпɱ


ġ
ʴ˵뼺޹أʮаԲ˶ġԣɷǵͷ˲һ죬涼ôһλ˼
뵽˼۷徫ޣΪȻ˲ŵΪҪܹǧ˼벻ˡĶԼʹɱ֣
ⳡʣݣĪŸʣȻʮɴҲ벻ôɵɡɱ˵Ļ̫̫򵥵ķӿãֻҪɽȼвߣʮɻ޻·
ں֮ǰġֹʮɽ鷳£ôǣһǸûʵ֣кܶ෨ӿֹѡʱ̫Уȡˡ
ԺȣȷеǸ˼һ֪ףΪʮǷȻɡ
˼ȥŵɻҪӲΪҪȫֲʮɺ޻ᣬ˲ôһ־硱
ʩͻϮѵʮɺܸܵɱûаԤУ粻ɽȣʮԼǿ󡭡ԻԲ⣬ӲԲŵò
ƣ䵹ù޹䲻ңֺˣ
ġʮģʮԲš
ʵ˽Ϭνڤڤһ΢ָäĿǰСɲǺеּ
ˡ
Ҳˣ˵ʵΪһġ
ȥģ
ʮɲһ䣬ʵҪأ
ˡ¡

룬ʮɾúû˼˵ҵ˼ǣɱҵķǲǻҪȥԺٸɵҵ𣿡
гϿ˵Թ˲Ͼܳ¶
ʮ˵Ļһǻıͼɽ㲻ǰæ
лӦ˴Ѷ˵ףֻ꣬±ƽ˷ԼԲںһںؽ½Ѹһ𣬾һʱ֮
ף͸
ʮɷ߶˵еʿһ֮ѣǺ񡣡
иϽ͵˴ѶΪɱ㣬ǵķޱҳıӦ䡣
ϧͷ̻ˡ
ʮɸоΣ˵ôΣ
ڣ
ڿҵôţ
ôȻҪļƻ
ɽ
Ȼʲô
б˵ܹƵжѣȻԸɽЩ׼мְղǡ
ʮɺ֣ʵƾʲô㣿
һȻ˵ܰæѽ
ոҪɱң˵æ˵ң˭㣿
Ǹ⡣˵
ˣ
¿һţ˶𣬱Ȼ϶ضϹۣҪôڴ
ôȡšдҵλã䲻ڣԹ˳ֹ
ˣ͵㡣
źһ˼ӣʮɴĵ׾÷ɴ಻Ϊѡ֪λķжأ˼ǨͲɡ˵ݱܻŲɣҲ˵㡣
ţʮСǰͻȻʵʦ˵ʵħʲôϵ
һ㶣̧ͷСһӦ˵ʩ
Ӧǰɡ
ʮʵ֪Ӧ׷ʵʲôϵ
ûϵжȻش
ôûϵʮɵۣԱ֧Ŷ䡢ȴʷԵȺɵۣɵۣ治صɻ¾Ȼϡ
ûʲôϵѽ
Ŀ޹ֽСп˵вɱĹǣֲң
С֪˵ʲôá
Ǿǹˡ
̾ϢĬĬ˼Ƭ̧֮ͷսʱ಻º͵˫۱⣬
СһﲻҪĿһУ㲻ǵһ
ţʮûס
˵㲻ǵһ߱ˡ¶ֻһ˲кܿȻį
ϧǶˡ


1152 ڣ붾
ʷԶֹֹ꣬޴ܣ¼սǰгĴڣν֮ʢĵطʷ֮ܳʿ֪ôūš
еĻż򵥣ʵ޾Ȼࡣ
¼ͺ꣬ħһΪ˥Ĳһ磬ҪǴӴ˲ٰ޺Կʱ
ʲô裿ɽǣǣ㡢涼һݡϵ۷ޣ̫ǿǿþ俴ӡڵ£ѹͷϵһɽڲϵ˲ôϢҷټħ໥ӣ˴˾᲻ָ£ӢţԲܲ
ˣɽӺ£ʮѪ޼ңܹõɱ衱ٺš
룬ܹ˼ɣֺǸ衱ɴɱԵϡ
ˣ֮к£ͼɽԼͷĨȥΪ
лɽһսܹЦܻѤһڣлΪӱ»ֻһŮҲ޷ˣ֮
֪ЩǾ䡰ˡŶٺ飬ٱ׳Ѫ˭֪
˵뵱꣬ʩţȻħֽҵϣŵƽа¸ĸģǧֻ࣬ǽħֶΡҺҡ
Ǵȥ
п˵Ȼ˸ħޣһǴһܣʩţռʱ˺̲ͣɡʩһߴһ˵Ŵţоʹȥˡ
ⷬ˵ĺ󵱳μѣǻ𣬼һ֮Ϊ൱ɮˣûнħҲûǸʧС
ܣƲɽаֻŪ䣬˼ƪľ뷨䣬ָ⺢Ӵһ֡
һӼԴ룬˵ʵЩԼ֪ûá
ʦһûԴ˼䣬ҲССѹֲסںл޵̧ͷ
˹Ǽƪô򵥣ֻǴħ棬ǻҲ˼֮ڡ
޲ޡ
ɫο˵жʩ˵⺢Ӳز֮࣬бйǳ֣㿴㿴ⲻӦ𡣡
ͣС̲סЦ滨ϧ
Ǿңʮɲ֪ôźãʦոջ˵ҲǸ
𣿡д֣˵оаɣС飬ν
ν
̹Ȼ̹ɽȼз׷⣬֣ʩ
лʦָ㡣
νʲôľʲôз£
ʲôǿ
ˡ
һΪͨϽţȻλǧĻԾǸǵصصң˵֮ǰϮɱʮԵûƣڴҶ俴ȫͬ⡣
Ȼζת䣬־ɱ£ҸôĴɱɱϲ顣
ȼУʮ⵽һ£΢ݡ
֮ǰǳƬ̽棬Ϯ˷һֳӦȺޣͬʱԵƶ˫ȭʮʮΡһжʵԶԶֹոʩչͨҪ˰˷ԽշսʮȫԸͬʩþֶΣղŵòʤһֱۣԼҲش
½Ƭ̣ʮɼδϣϱȴѾж磬ָǿݣɳƵϷˡ
ӣ˵̫һ㶼ûӿĳɷ֣ʵ
Ŀˣ뵽ЩʮԽ£ͬʱҲкڡ
ΪһߣڵԭͶˣҪԼλʦ̫֡һħöԸɱУôƵϴȱΪΪħ֮Ǹˣʮᵽ⣬֪ΪԺжжѡ
ʮɵĹϵ׽ɼҲ͸¶ڻǶ£ΪףһԾŶߣʵܵԼأһ롣
֮ܶǻĴȱ¡ƫƫʮôݣһҪ
иӣʮʵأ
̸̸̸̸žȻ̸һȥǰûɵ£ɱɽ
ı⣬˵һ޹ؽҪС¡ƣոջͼɱֶֹʮɣԵû
˵Ĳ㣬ӦΪ֮һУⷽ潲ƺ־ǿ˶࣬ȥ
ֻ߷ȥˣųƵǿ
˺˼룬˵̸̸˵˵ѣҪּ裬Ҫܶ£á
Ƿϻ
˵ȵȻո˵󣬺йƣֻһ֪⡣
ʮɿЦ˵̫ˣֻ֪
˵֪Ҳˣˣ֪߻ߣᳬʮˡ
ʮɲ֪˵ʲôá
˵ʼΪ˶Կ֣ǡʯ֮࣬߱Ҫܴ߱ܶĶС
ѣ졭ˣĵУ˵Ҳᶮ
׹أܲԶ˽թȡĻʵʮɣ㻹ţ뻯
ʮûֻĬĬš
˵ħʱݣʱ꿻֪ħû󷨡ΪҵǴν̸䷵غʼ˷Ϊƿħ̸ϻ㼯ȺﵱȻҲûţѯʦѡæЩ꣬Ҳһ顣
˵ʮ飬ħûͣ¡
˵Ҫۣһ֮ȥǡɽһ֪ںηûΪߵ֪ܷͣѾ֪ˣµӶмɽԼ
ʮ΢ɫ䡣
ԡ
ֻһ취֡
ȥ˵еɣ¸÷£ȫͷЩüĿһ½죬֪ģҾͲ˵ˣħ˸Ѫǧ
̾ϢɫǱ࣬˵ͦĺӣôҵ£ҪЩϼһá
ʮƿԡ
ˣǧһ²סļȲǵҲսˣЩĻ־ӵǿˣɱǣҲһԱ
ȺħǧɱޣûħӰӣǲĬٳ䷢
ǧħȴ֪һݣߵ˿ܾħ˵ʲôá
⻹ҪģҪǣûжϣϱᵽ
Ѫǧ֮ǾӣӦ֪ɽܣϧ
˶٣ʵʥŮһ𣿡
Ϊͻأ⣬ʮϣ̼ñ䡣
Ҿ㣬⡣
ȱб֮ɫŨ
޾ӣҵɽ


1153 ֮߱
ɽ´в亦β
ʮ뵽飬ʹһõǵ뵽֡
޾ӣδɽ
ΪӵͽͬǿļĽ˿ɡ
ʮҲܡʵϣʮɱȻ˽øɽ¼㱻ΪĵǰʮӣҲл׼ݡ
ܼΣɽĴڣŪײٻʱֱȥ뿪ʱ˳ӳ˭֪ء
ܼ򵥣Ҳɱţ벻ɣʼĻᶼûС
׷ǧ꣬ţɽҪһмܳټ˼ԣһӣµΨһϣ
ɲ꣬˳׷ɽα֤ϣºֽȵȡ˼߱ѵ㣺Է˭ﶼ̸֪ıҵ
Ϊ飬ȱΪ£Զȿء
˵̲ס̾Ϣҹӣкۿһֱûô
һʮ΢˵ʲôô
ùŮôȱɱҲͰˣ罣𣬱ԺʮɴǰԼµ֪࣬򲻻һٶԼҹ⺢Ӳ֮Ļ
Ժɥ֮ʹʧ֮Σɽ֮䶼нⲻ˽Ϊױ⣻ʱҹӵľôԶͷʱ̬˵
һʮɵԺ׽ΪѰǧɣ硰һʱ벻ɱ۾տ϶֡ȵȡ
أ
ողűɴµʥˣͷħͷΪ˲ݡ⻹УͻϮͣӽ͵ȱͻȻִӴȱתʮڼ͸ģ˿ҲλүŪۣѲ֪ô
ħһ߲仰˵˵ףҴζһ˰ǰ˭ܵˡ
лţƽ˵³벻ɣжý밢ǵֻء
Ի˵Ļ
ǿһ˵ǣ˭
ʮɳĬܳʱ䣬ʵȻΪβ
ش£Ҳ£е죬ʲôɽ׼ѡ
ʮ룬˵֪Ԭ𣿡
Ц˵Ǹ˰½׿úã֪ǿˣģƫ־ضɱΡ
ʮɻ˵ȻףΪβǣ
Ȼ˵Ȼôʣʾ˵ˡ
ʮ˵ԬɽʮӣרŸɸѡ£ҹƣԺ𣬻ս˫ˣԴ˾֪顣
Ŀ΢˵ȷʺϣΣ
ʮ˵ҵҹ£Ҫ̳о֮λɽ㻯
һֱȴ飬ˣæ׷ʡ
Ұɱˡ
ɱ˭ɱˣ
Ԭ꣬ɽʮӡ

˺ð죬ʣҹأ
ĺúõġ
֪м̳о֮λ
ȻûС

ʲôƨѽ
ǰźڲöλү̫𣬴˿ʮ־ö̫ƣͷԽԽᷳ
סҸղŵĻҪٴ⡣
ƾòʮ΢ͣ٣ⲹ䲻ϵĻ
кµ¡һմС


֮£֮У۶ɽӵ˽̶ȣҲһλʮȡ
ԺܣڲܣܣҲܡ
֮£֮Уû˭˵仰
Ժܣ˲ܣս˲ܡʮܡ
ıƣǿΪʮҪĽǻȥֻҪ꣬ɽĨƽ
ǧ˼ӵϵ磬ȻйٶԣѰšƽͷպĨȥ޷Ƕꡣ
еĻʮɻаᵽǿģЩãȻ
ȻиൣǣΪ䲻׵Ļѻ͵ľŪʰ
ڳˣ֪ķڵ¥Ǽ£μӹԵļλԼܹµ࣬߾Բ֪롣
ʦĪ֣
ֲ֣гԣ٣ȡ
ɽͼԲֹʮ˵Ķ֮࣬л
Žسɷָ˲ɳȡԭǷΪ֮߱żȾħ˵ԸҲãҲգֻҪ£Ķʱת
سɷ𣬻дŻϲ˵и֪һУһУƻ
ı㣬ӪãڲŮЩǱ⣻һļ˳ҪһʮɣȻ׷䣬ʲôõİ취
ԱߴһƲ죬˵ʦǴʦߵһֺ򡣡
Щ첻ߣȥƽϣȻ˵ͬΪıͨһпıµˣαؽƽϡ
޳ܣƻŮѹס񣬷߶ڡ
֪ŮӲα졣
ʦ˵öԣĿһ£ûʲôìܲЭ
ͬú޳ܣʮɵĸоƻŮȫͬΪͶˣٱȸղ׽ܡ
ͬĵطڣһʼҾܹҵ취ԸɽҴӲܹ¡
Զ٣ʮɻ˵ҵİ취ܼ򵥣ѽڷųæ
ɽ٣ֺȥңĿһ̣ɽεʱ
ĺܼ򵥣벻
ƽͷ˵ǣԺһֱ¡
ʲôΧ˴󾪡
𣿡
ʮɣ˵ѵΪԺôѧɽֻΪ
ʮĬĬ˵й²⡣
̤֣֮ǵԺǧĴͳջ˵ΪѧӣΪ˸ˡֱҳܹ֮ͨ˵ϻˣ
ǻ۹ȻȻ֮Ҳ޵УҲ֮ȡ
룬˵ĲһԺͷŽڣֻ䴫𡣡
ǲ̫ƻŮԺʲôõطʮΪʲôôƴά
źе뷨ڣ簴ķӣֱӰų
̾˿˵ǲаȲ˵ֻ᲻ҪǺ
ڱѹɽ£ԺʱΪӹ̷ӡһмô΢չˣ±ɽΣ󣻵ʱ͵ɣҪ֮֡
ⷬʮ΢شǱ⣬ɽУֻҪпܣһŹɱⲵĻᣬں¡
Զ˶٣ʮ˵Щ׼ûգؼҹԸԸ
֮̾ϢʮɵĿЩ̾мֱġ
Һһʮš
ѵǣ𺱼˷ģҪ֮һ
ȻǡʮɶȻش
ͬһʱ䣬ɽϣʮɱ˵ͬĻ
Ȼǡ


1154 
ɽɽҲףʬ忴ȥǸʬ壬ȻǼٵġ
ǰһΣҹ߽ڴУʮɴ˽ڵצӣжסķ񶤣Ժ󣬽ڱĪŷӡٳֻԴɱԺĿԼӵ㹻ʱ䡣
ʱԼ꣬ʱ䵽ˣʮɷѲǸ֣ҲѲǸڡ
ΪѾˡ
ʲôã
޺ζ֮Ŀ鼥
ݺǿգʲô͸ʲôССޣȻԱָֻš
޺Ƶ˿޺ǰʮҹǣֶֻͬ׸򣬷Ҷң
ﶼף޺ˣʵֻǸտǣֻһֻǽΪ˽ŪϷ
Σ
飬ǿһĴڡĴ󾳣ñȻϹֶڵĽܳ󱲣Ͷ㡢һŵǰ
ϸ˵壬صĴһ·ɽʮһ·ҹԣ־档ԤеһûСӦ˵εγ֣ʲôϡ
ǧƣͽȻһŲ
޴ʶıֹ뻢ıƤֱıģɵ˼㡣
ʧ˼ܳĬĬͷԼ֣ͬһ£̫С
ûܹԼԷ̸ֻЦǿ棬ۺʱεأĪǡ
ʧˣˣˣ
λ鶼ܲһޣξ飬޺Ͼͣš
ʬұӡ꣬ڻ۵ŭԷپǿգһʹйȻҪֻûʽܸ˴УôʩΪĶԽǿԽ㣬ֿбøԽǿҡʮɡҹԽڶԲֵһᣬٶȡսΪ֮ĶԱȣΪ֮𾪣ЩĽ
˺ų֮أû˱ȽڸȡĳɾжѣΪˣܸоġԪӤԽڶԾϡʮҹҲϣȣر֮Сǳ˳
Ϳˣʸһ֡
ɽΪ˼䣬ΪΪˣ뱾θɣطʵԶ볾ܱܿɽۣ֮ʱȥ
ǳȥɡʮ̲ס
ǲ롣
޺油ʱġ
ѪʮɿͻƷӡʶΡ֮ûбƹأһûȫָЧҪ踶ۡ
ɽײѪƿȫȣܻʾˣףֻǸ˵ܶ塣
Żе֮ת˲нԸôȴȻġ
ûзѹõ껺壬Ѳ˼ƣֻƾ⡣
ͬزͬʱΣֻʱ顣ͺñһԺӣûɵʱ¶޿ܣʱܵõԺϱʻ徻ȤԶɽڽ꣬ѱɻеļƷ߱Ҳһ֮ȣķͻƷ
ʮгѹ°빦ʡȥǧ֮Ҳٿǵҹܵõĸࡣ

飬ǿ顣
ǧ꣬ԽڶԲһ˲ܣȫԼô롣ڸޡ׼ȷʮɻ᲻ᷴڡ
ǶȽԵԺ˼ԣһʼʮɾǸʵʵ棬һζл
޻ָ˴󣬷ѲԭأдѻɣĹ˼ΡΪĿ꣬ڲûۣ䣬צӣٱҹߵĻ֣ӦЭ
ҲȫʱΣ
Ҳˣ
Ϊ㹻ơȫ㣬ͷһգʮĿտյ±ʱˤ䡢ƫôȥ
˼ֵһģɽĿӦ㡣
˵Լǣǿʮɷ߶Ե˰ɣ
޺͵һЦӦ죬˷ŭ
Чʮɲ֪˵ʲôá
޺ı֣˵Ȼɱɽڡ㣬ֻǴԣǼŲɣû¡
ָָɫ԰׵ҹ޺˵ָŮӳ룬֪壬ѡֻп޵顣
ܹ֮裬΢ԱʮĿ΢ҹֽ˽͹ȥһɺâһ
̣ȡ
˻̣ȵʲôҹףûٶ
޺ûܲһĻ˵ɽҺң侮ʯò˵һԺѰһԵΪף
㡭ϣҲСæ
֮ر˼õĴԵ
꣬һ׮ͣ㣬Բ
壬ǵԺѧӣһЩԺԱΪʿ֮ͨͨ׷
ױþˣ˵˵ͣ£һ˵ô໰޺ЩϢͬƶֱš
벻ͨٸЩο
ϴŲεĵ飬޺˵ǱˣúΪϴ跥ɣЦǿա
Զ٣˵ʦǱͽΪȻ񲻰㵱ˣΪ͵͸󱲵ˡ
ǰο𣿽˵ǣ˭ܷ
ʮҲܣʵʦأĶˣ
ʲôвأ
ڵ˵֪ܺƭͽΪ鷳뻯档
Ӧǿ佱ˡʮ̯֣˵ѧСӶ
ڹһЦ֣˵˵
ġ
ʮپᣬɿҹ֣˵˰æǲˣ̸ɡ
޺΢㣬ϷŰ˵̸ʲôأ
ʮɷóѪ
ϲʶ
תħĺһ
޺Ȼת̧ͷĿ⸴ӡ
ǸϹñǮ
һΡʮ˵

޺ĬĬʵɽʮǧΪʲôزɣ
ʮᵽɲĸ߶ȣԲֵطʿԣ̬ȱ仯Ƶҫ
Ŀ⣬޺˵ٹں˼ΣҲǡ
֪ס
ʮɲҫƽ͸ż⡣
ɱΪ𡣡
ʲô𣿡
֮𡣡

޺ü׷ʣһֹͷƽҡͷ
С


1155 ˭
˵С֣ҹĳȵףȱ֪ʮõó߳롣
鲻̸⣬ûа취İ취ۣʮɲΪһнԿˣšɱԽڶԱͺϺ⣬Ȼܹס
ҹֿͬͬؼڳ롣
Уڸп˵ֻطãܲ뱾Ტۣ͸㣬ں
˺ƣʮ΢˵צ͸ңδþΪң֪Ҫ꣬ڴ֮ǰʱûȥ
ڲϣĮ˵ѵɵΪĶôã
ʮΪ֮ĬȻ
ĶһǺ飬ƽ˶ʮɰŰɡֿܶܣǹڴ˶ֽţȻ룬һҪʲôʮɸ޴ӿܣ󷽡һѪϾװӵЩ᲻á
ͶڣһûʲôѪᲢۣʮδûн䷨۲ο˼ϧɲֻ꣬Ҳ޷϶ûа֣֮޽
˼ãʮ˵ɽжɱôΪѡ
⻰ڵϣɱɽԽڽǾ֮ͣο෭ˣ˵׻Ǵ۴СΪõ
ڲ١ƤЦɫشɱ֮ףѣؼڱ뵱겻ͬնðա
ʮ˵˼֮У
˵˵Щνķ󣿡
ʮ˵϶ҧҲ˵ˣɽǵɽԶԶָܻ
˵һָأ
ʮ˵ɽʮӿҪɱɾȫôˡ
ҡͷ˵Ҳһ㣬Ҳǲںٻ߾е˼˵
⻰̫ˣֺڱӡʱ仹ûɽһ˵ԲǶɽк壻֮ɽʮ£ʿɵһ꣬ȻǲЩɽģŪ
˵ĸоùʮɷŭ˵飬һ壬ô
ĮȻ˵Ǻ£ֻǲ嶯
ʮ˵㲻ҶԸɽСҰɽԸ㡣
Աҹһȴ˿ʵôɣ
ʮһ㲻д˵ҰҪϢ˵ȥÿ䣬ɽа취֪
׳գҹקֹʮɣһͷ
𼱱𼱣
ڹЦ̧һĶ˵ȥɰɣ硣
ҹһ£ǿԼһ룬ﵽʲôܡ
ںȻףתͷҹ˵ôǱѡеˣôô
֮ɫ΢죬֪˵ʲôá
ֹһ㲻˵عͷԺĿʮɡ
ôȥ
ʮûߣҲûʧ෴ЩŽЦֱĺӡ
ԭ㲻ǲֻ֣ǲȥ
ΪΣ
ط㾭Ӫһ֮꣬궼ͳȥ֪˶ֶΣɽҵ
һ̾ʮ˵һӢôôƻ
΢΢һЦ˵ȥɱǵɱܹ鶼ɱϺ⡣
ʮɿЦ˵뵽飬ɽγ벻
˵취벻ɽš
ʮҡҡͷ˵û취ɽţҲ϶ɽ
룬˵û
һ̸ͬʮĬĬͷȻ˵Ĳϰæ
Ȼ˵Ҫ̸⣬ֱɰæ
ʮɳϿ˵㻹ɣ
⻰˼Դһ£֮µһЦ
ҳɲɡ˭ѽ
ʮɡʮش
ôͷǣ
ȣص鶼棬ϲŭִӲΣмԡʷй˵ʮֻڽ黯һ·ֱײĳ磬Щ￾ɽ̿ĳλʥ𣬳ֹŽ֮Σ
ܸЦʱʥ֪ǼֻڲɱΪʱΪھΣԼ谮͸ֻڣڳңʥŲһ򣬲޽㺮֮檰ùڡؿչ롣

𣿹֪ҲԽڶԣͿûʲôȷʵҲ
˵ֻǴ˵˵ڵȷ棬ֻʲô鶼ֵýȥ棬ʲô˶ʸ档
ʮȻ߱ʸ׳ɽӵĻش𣬽ڵɴ۾״±˿ж຦¡
ѽѽѽʮɶˣô졭

֮ͻȻڣ̽ںȵ⡭ʲô
ʮһס֣̬Ⱥܼ
á
ã
֮˵֪˵ʲô˵á
ʮƽ˵ʲôӦҵġ
Ŀн㣬һĮ͸߳ܣһº͸ƺްݡ
ãҹţĬĬͷ
ѵΪ
Ȼǡʮնش
Ϊʲô
ұһ£һʵıѡߣȻԼںȻͲˡ
ҹҪʣ֪Ϊʲôû˵ڡ
¸£øж
һֽдƳţԴҹڣڱڲŷӦЦѡ
ѡ˸˲˵ɣóֵֵĶðһա
Ǿ۾š
ʮƽպѪʼ¡
΢ŭ˵ðҪһʲô
Ϸˣ֣ںԸ⿴ʿѰ·ӣ·
ʮɲ˵ʲôȥͬʱ߶ʩ˫ƣΡ
֮ѿҪģǺ¶ʮɵؿڣ״
ʲôɻʮɵı仯ء
ʲôҲ֪֪߶ˣҺáʮɻӦĻ˫ֽվ㣬ڰ֮ŭ䵱գͼ
⾳Σѽȷ˲𣬿ɡ
УϵͼؿڵӡǽӦһƬںϺڰ֮ǿӡ仯˸ǧǳȴһ澵Ӷž޺ӣճһֻ
߹ڼףβ㣬ͨƣ
ҵĸ찡
Լӡڣľ޺شͷŲ͵ȥſ˫ҪסĪĹ⣬ֲҡʱģȥҽţͺһ̰ԵĺӻȡӱƵ͹̳ӣֺ֣Լճ˻ҡ
ѵѵǶǡ
飬ݺǿմĽţ˻ţϲ̰ͬʱޱ߾֣ʮɴ󺰡
Ͻ


1156 ɱʶ
޵Ӧ˵ԴӲʼʮɱҪѧᱣػܣҪıǡ
ޣȻӵг˼άػҲǼѵ飻ΪӡϢ¶ʱйһμҸտʼиĸȻҷ֣һһŽ³
ʮ֪ĸ֪࣬ൽʲô˼ȥ֮ûô
ĸˣ̶ֳȣа꣬ʮҲйβܿƵʱ򣬵ӡʼؿƿδ˭ἰ
žʮɶǵ֪Ҳй̣ԣΪԽԽǾأֱйνӴ⾳ʮʶһԶضпͨ⡣
ʮ֪仰⣬ԽСػܣֱ졣
Ϊνй¶ڣԭֻһɱɽ
ڹ˽ʮɷɱɽɣԽԽãԽԽȫԽױԽܰġʮ޷˽ɽǸʲô״֪ʲôʱתֻѾתɽʮӣȥţʮйأΣָɽʮʲôӡȻ롣
һ·Уɽʼʮɳɳɽ򸾣ҡʮԺС졢ڡС̫ˣЩ붼йɽһħӰʮͷ֮ȥ֮һգ긴һꡣ
֮
û˭ܵѹû˳ܴĥ裬ʮҲܡ
а취ߣʮɻԥȥ߲ʱСһɷڰȲ˵ܷʱϣܣα֤ƽ
갡ڼɽۡ⳯˼ͶһۣʮɱΡ
ܹˣĲΣɱɽɡ
ɽǿʮ˵֮ս濴һ۵ʸûС˵ǿԭֻǴֽĳָ뼸ӴʮɽʶԼɽĲǵ޸޴ӿԽֱһսᵽйٵǿƥ֪Խʮɼᶨˡ˼Կɽ뷨ɡ
ʱʮ˵ҲЩ־ɽ߱˵ڡ
ΪĿ꣬ԲϧһС
ʮǸܾϵˣʲôûҪӡã޸ܹȻ˼·ϣһը֪ʲôʱҪ
ӵζò౦˺ôһ·ƾʲôȲǰС
Խ֮ΣֻҪܻ㹻ʱ䣬ʮԼҲܳɳӵ㹻֮󣬲ſɵõࡣ
ȱѿ˷һ̰֣ް;ʮܹǿԼ̰ɳǿ
ҪʱҪ㹻ಹʮ֪ԽߣֵóֵıԽѰ磬ͨԱȣһԽϣֱ½Խԣԣ֮ܳΪĶѾࡣ
ô뷨ʮӡչʾڿһᶯġ֮⣬ʮɻи鷳ֻͨ߷ӡת޷Ҫһ㣬뵽;ֻ顭ҽڣѵȥ桢֮
ûѡѡ񣬾Ψһѡ
ʮѡ񣬽ϡ



ݴ˿̽ʲôһ̰޲ý䱧ڻ븹ڽһ漫Ϊ֣̿ͺеޣ޲ԶߣƬ̲ͣʱϲʱȻʱצˣʱ񱻻ֵĺӣηܲǰ
ʮû˵ǲ룬Ժû뷨ʧãȻ
ǡڵĻû˵ȫ˵ȫҲǸ֣ʮɲں޴塣ڵǣں롢ִǣ
Ļʮɺοཫ¶װգ
Ʋ¶ױ㲻ΪƣȻ赸µڱ֪赣˵ӡΪ壬¶һαɱӡ֤£ǧ˭˭ػܵĻ
ļʧʮ˾ܴĻ
ҲҪ
ҪȻҪ
ڱܵؽ˾䣬ֱðգ
ðɡʮɰڴҪĳָӳܽߣҪ׼ܽУҲԷġ
ĶշͼӡԱݷָԭ״䵱ɼҵؿڣֱʧ˵飬ʮԼûʲô⵽ڼ鼫Ϊţ˫һգգӡ仯ϷŹһ˿ϸڡ
֮£֮鲻ôǸӸӣҲŲĿ⣬Թ۵ĻᷢҹĲǿǣǻǿǵˡ
⽥Ϩ֮ɢһ˿΢ȥɽָ˱˴û˵
ѾˣǺǻֻʮɲô룬ĬĬһáˡĿⶢԼڷŭ
ûУ
ţ
һΣ
Ҫ
תܾһ֡
ٶǧǧǧǧ򡭡
治Ϊǿڵ̫ң̫໰֪Ӻ˵Ҫʱ
ֱʮɵ۾˵Ҵģһ֪ʲô
ʮĬĬĻش仰˵
𣿡ڰգ̧ĴԴ
ʮ̾˿˵Ҳ֪ʲôֻ㣬֣вУ
У
һʮɵĶʱȵףûˤ飬һȡ
ǲУǲܻ͡

ʮɲ֪˵ʲôá
ˣñһúپҪҪ˵˵
롣ʮɻһ䣬ϥ
ͷһͷҲһӡĴʮɲں˼룬Թ˵Ϣԣ֪֮ΪҲͷų̨Ŀڸʲô½һûͷӬһĴҴܣץੲݡ
İİ


ʱ
Ѿȥˣ׷ϵģٴҲûá
һĪĻΪףڻˣĿŵĲʮɣҹ
˳ŽڵĿ⿴ҹʮɷʲôȻ˵ͷ
ʮһͷˮ̲סʵʲôʲô
ڻشЧ᲻ġ
ʮԽ⡣
ڲҹ˵˵ʲô
ҹĬĬҡͷش˵壬ֻΧ˵ʲôҪ׽
ڸп˵Ÿոջʵס
˷ʣڻʮɣ˵ǰ˵ʿͻƻԵ򣿡
ʮãȻ˵ô£ɣ㲻˵ûã
ڰ˵ָǴܵȻУûΪ֮ǰ飬ȴȺ
ʮ̯˵ջۣʹУͻڷС𣿡
Ц˵룬ٺú롣
ʮ΢΢ü仰ζ仯
˼ѵǡ
ˡ
ڳ̾Ϣ˵ǿšı硣


1157 ǿհ
ı硣
ƮƮһ仰𺳣ʼþò
ʢ˥ˣ߱ǿգĿù𣬲֪ӷ˥䣬ֱ׺ľһǡ
ǹɣҲǱؾ֮·Сǿ棬䣬ħûʲô⡣
ɲݴ۸ģʵʷкܶؿӰ̣ٻӻֻأһŶۡУħӰ仯һ֣ЧǼ١
ԭǸܲ磬۹⿴һ㲻ĴЩν鴨زĽжϣ˥仹úԶԷñʮ꣬׳궦ʢʱ򡣰Ʒչ̶ʱ䣬ñ˥䣬֮Ա仯˾ңԭҪ㡣
΢΢ͣ٣̾Ϣ˵һ齵ݱӡɽ㡢ңҪĶڽħıԴôСһطλ飬Ҹˣ֪
⻰ʵڣʵڵʮɷŭԸӣ޲һ
ڰ˵ôң񲢲Ҹ㣬ĴڡŹȻӶ籾ԴҲᷴ࣬Ǽպ˱ضΪʥأݼǧ
ʮ޻˵
Ǳܣܴӡڴ˵أҪ˱ĿԳȫ塭ô
ڼ˵ֻ飬˵ɲ˥ô죬Ҫħһأ˴ɱʱģѾҡĸ
һʵʮδħޣȻ֪ħ֮սôңģжµǣͣϢÿÿÿÿ룬һ꣡
һ갡
һСӲͣһܹһƬħｮ꣬˻ܱڵģѾ漣
ڹҲô룬п˵ǰǳսͿʼ·ħ໥ģĵĲˣⷽĸ
ʮҹĬĬţܿڡҲÿڡ
˵䱻ӡڴ˵أÿһʱ䣬ԺѧѰԵںǵ˽ģкӣЩô
Ϊˣ޵ı仯֤룬Խ϶ˡ
Զ٣ڼ˵ԣħ֯Ϣ۽ޣʿҲһһͻƼѡٺú룬Ϊʲôô̵ʱͻȻ˶ţЩϣžĴǣΪͻȻô
Զ׼ħ֮ı򡣺Ļ˵ڵ˼ţʮϵǿǡ
ĽۣޱʸɣɡһϵһСǣıһﻷš
꣬ʮоƶϡ²⡢εǵ֪ضȻʹһһأҲԲҳȥ˼
ãȻУʮʶش߶ٴθһ¡
𶯣ǧҶ
Ϻֹ˵ѾŪˣäĿҸ㲻ʲôǧǧҪСġҸ㣬ˡ籾񣬻ܹܵϢ仯޿ܲõ
ǰ̵棬仰⣬ôǡıþéʶǾʮϣ۴кЧϰߵòϰߣ֮ƵϢ
ʱʮ뵽һ⣬նԼʱӡЩ᲻Ϊڤвʲô˧׷飿˼֮¥ʮ벫Щ԰ڳ˧Խ鷳
ĬĬչʮ˵ʲôȻôǿЧôãΪʲôңΪʲôܾ
ܶ࣬ƺΪѣ˵κι鶼Ǵ˵޴ӿ֤Ҳֻ֪ţֻһЩƤë£ȫ˵ţмǲɵ棬ֲܲš
ǿ鷳ʮһ䣬Ρ
˵飬ΪԲΪıǻš󣬾粻ıҳһֳʽ
룬ǿ˵粻ָˣҲĴ򣬶Ľ磬磡
ʮɺʵж󣿡
شܴ󣬷ǳҪж󡣡
ʮΣǹɴ˵ˣߡ
ڿ뷨˵㻹С֪̫಻δǺáôν飬β̸ʵĴű׼Ϊʢʱܹ棬һ硣
̫Զ壬ʮȥ֡
ܴܴ粻Ȼ󣿡
Ȼ۳һģġڻش
һģġʮظŽڵĻ̲סȥԼģⶫ߻ܻţȻ
ͨĲ֮ͬķǵܰøã෴ܵƣһ۳ɹͲòԶԶͳȥƮ޿ռһǡ˵
ʮɲ֪˵ʲôá
У֮ĲԼ֣ж֮ģҲж֮ǣж̡
ֺáʮɸϽͣ˵һƲͷĺǡ
ʲôð
Ī˸͸һɰ˵ζʮɣ˵ǽ٣
ʮȫ֪˵ʲôһĪ
Աҹ䣬ڵ
Щ⣬ҹĿЩ仯˵
֮ׯأԹ뵣ʥζڡ
˵һ̣ܹԤǿ룬һ̶У뽻һأʾǿٱ𣬱֮ǽ١
ĩӣʮѿڶѵҲкսǿ˼
ʲôҹţҲĿ⡣
ûʲôʮæá
˵ˡҹ鵭˾Щİ
ССͣΪݼʶ
ޣɫ֮͹ϵζϧҹʱ̫һƾΧ£һĮ飬롣
ڲ⣬ͷ˵̾ǽٵṆܹ֮̀ǰԤ֪ΪƬǿվ䱾塣ʧȥԼܹ֮ػݱһƬµ硣
˵ǿףݱû֪ܿ϶һıԴ֮޾¶Ϣ֮˵ӰһǣĴǿգͳͳڻ¡
ô氡
ڵĻʮɸп̲סȥؿڣĸо޿ݡ
һ仰ݣ̫ƣ


1158 Ϳ
񲻸ˣ
һֱı飬˿̲סʵǲң
Դӿ̣ڵ̬Է仯ԵĲԳƱƵϺͰܲꡣ
Σʢ磻󣬶Ϳɿһ磬ɵơ
ֵǣʮɵıһ㲻ԤϵǵûϲһģûС
Դ뷨˵仰ûҪֲۣͬ⡭
ʮĬĬҡͷ˵ţҲˣǲġʲôǿձʲôԤǽ٣ʲôʲô磬Щûйϵҹĵֻһ˭ܰߡ
Ȼ˵ôõĶҪɵ˲ɡ
ʮ˵ôõĶ͸㣬߰ɡ
ڴ˺ð죬ߵĻõ˵񶼲֪Ϊʲôѡ㡣
仰п࣬а취ȡ߶̣²ʮȥߣҲ̸⻹ǽ飬ƴӷӡĳ
ʵϽЩû˵꣬絽̶ֳȣʲôħѾǴҪĶ⾳ҲֻǸɳǿҪıǱԴضԶҪıԴ
һ֮Դǲֻ֣ǸһӴġġ˷ġ治ĺΰͼ
һλСѡϴһ֮Դˣ붼˷衣ƽĶۣڽڱʮɸϲܿһǿֻŴԴɸѡõЩ
ȻǺ󻰣ǰδıʲôڻǸ嶼ûеĻ꣬ұڵ£ʮɻǸδСʿͷŵϢܹı磬Խû˿
ʮɺ֣˵һҪģֲ֪ߵغļһ߱ǿܶϹһ˾Ҵͷʲô˵֪Ͻ͸֪顣ʲôѴҲֱܽȺȺ뵽취
ý飬ȻҪһСʿ˵ȺȺĻȥ֪ˡ
ҲȵȵȣҺú롣
ʮݣԭ򲻷˵˵Ҳûš
֪һڶ֪ʵνĶ̣ܹԤǿձĩǸдƷ
Ǹλ
ȲŵĽڣλǿǧ򱶣˵Ļ׵öࣻ˵ⶫǾһǡ
أ
ʮɲܸ߽ڣ˵ʶһλڵ磬һ죬Լ䣬ЯЯİġ˭Ű
ȱҪֲĶɴ˽ΪӡҪΪʲôҪʮɵķΪɳ֮ͬ
˵ⲻ㻵£һΪӡʮɵķͬʿ̫࣬һϡִٽʮƾѶȱֻͣҪﵽҪ˸׳ؿЧҲõöࡣ
˶ôΪҪ
ԭǸȱ֣
ӡ꣬ʮɺԼһڴͷʼС
ע⣬жǽݱ䣬
һûɹӤʮڣÿź̡
֮һһˣô֣ÿҪҪٷʱ䣬ʲô
֮ǰ֤һ㣬ӡҪҪħԪֱ֮ʮ⾳гɣ̵ĳԻҲ֣ŵýʧɫ
Ϊȣй¶ֲҹ֮иܣ˧ʧɫ㱻
ԽǿԽܿǿԽǿԽԽѶס̰
һʮɲСģйаⶫŪһĸ۵Ϲַ֣Ǳʲô
ףΪʮɾһըըһԭӵŵ֡ʮɲ֪ιΣգҲһ϶ǰΣһΧ⡢ǿзס
ӡϾǸӤһ¶֪νӵǿֻҪСĵźţΣĿԲ
ʮΣ
ǲҪˣһɱԶûС
ΣգֻǳɳΣ
֮ǰʮٶѸͣǲΪڷܡȻʺܲҲȷڷܣǲҪģҪԭĻԵ̫࣬ǧ
أ˭˵ôԵУѵ߶ʳ
ô
е·׺ѣˣҲһʮɵĵ·ԽԽѣӡͬˣһ棬󵽲֮ǰ⼸ͻƣʮΪʱкʵͺñһͷ̣ʱãι̳ɳһͷû𣻵䳤һ̶ȿθͱһҪԵüͷôֲȥһ㣬һֻĹޣθԽԽ
ʮʲôȥ
һ˵Ҳ϶ûôʱȥ㣡
̫ѣ
֪뵽⼸֣ʮɺաԼΪѵ˵㣬©˺ܶؼ֡
λǿĻʮܼǵõֻ㣬һǸƷ֪ھ⼸֣ûͷûβ޴Ӳ²⣬ʮɱܵΪӦǹؼƫƫ޷롣
һΣ
ǺǡҲֻܺǺˡ
˼ȥûʲô취ʮ˵ʵشңϣû취Ūߡ
նԱӵУԼҲ÷λشѡá
ȥŶֻǽڲɣʮ˵Ҫ̫ţҲңŪ߾Ūߣûʲôˡ
˵ڷ߶ŭ߳˵ô㽲ˣպкʵĻԴޣǰһ취һ˿лУʵĻԵԿɾѡ˵ҵһ˿л궼ɸѡ壬һ֮ģ᲻ң
ҲܱȣʮЩԽɡ
Ȼԣ
ڶȻش𣬳Ȼ飬ɫ˵ðɺðɣʵ˵ܷ񡭡ɶɶϡ
ʲôɶɶɶʮһͷˮ
Ѿҧüץڰ춪š
ô˵ɣѾԴӡܳ䵱塣
ҪˡʮŽڵﰵš
Ȼһ˵Ŷ̿бԴҪɳΪһ磬ҪռһĻҪءҾͲ̸ˣҪһǸ飬˹ħ㣬ȵȵȵȡ
˵ոҲˣճҵıģζţǸܹݱɹһڣҡ
ͣƬ̣ڵ˵һǽһȣ絮һ


1159 Ѱвֹ
ʮ죬˵ǲǻζţƾնһ
ڡɬͷش۹治֮УƱ䲻ΰΡҡ
ʮɲ֪˵ʲôãֻûѴҴӦֻڱԸߵ͡
һԲԹɫ˵ķģռķʽǿ󣬱鷳Щͨ飬ɳһ̶ȣһ·һ·ȥȻȻȡ
⣬ҪȡӡôɣȻʮһһΪҲʱŹ
ڼ˵ұˣһ٣ҲʧȥΪʸԭ磬ֻǸһԱ֮ƽƽͺñѪʭţţβܳʭϡȷ̫ǡһ
ʮɸϽ֣˵Ȼ󣿡
ڸϽ˵Ͳͬˣѡ壬ĳɳΪˡһ֮ʥ˶ĻԵˡ
ⷬŽĵı飬ʮɡԱߵҹĿɿڴ˵һ仰
ʲô޳ܣʲôС
ǡ


һ絽׶󣬽ʲô
ʮ׷Ȼҡͷ˵
æ˵ȻܵϣӦášҪæرô࣬Ӧйᡣ
⵹ʵ飬ʮɲ˵ϹԵ̸ûҵٶȣҿ϶
ԼľԽһ£ʮʵ˵ôΣʲôҲᣬ̸ֻСҴƼһǶͣͲǰ
˵ʮɣҲһȽԪͬ۾˵Ϲ֧˵ҲܣЩͲķᷴء
ͷʮɴŭ棬Ц˵ǸֻбܵĶҪʱпһҪһ߳Ҷ飬ҲʲôǴ֪ɳΪҪӶ᣻㶼Ҳǿջ
һ򵥡кζ̣ʱȺȹ̿㣬ȵ̳࣬ѡֻ·Ҫôɽ֣ҪôֻҲ̵ȥ
ӡζӡͨͨ׷ѣͷԶʱһ壬ͷ˵ȷҷ̰ˡ
СΪ齲ŵλƵƵͷƵ˼澰
ҹһֱԹۣʱ̲ס˵Ѿʧʸ񣬸ô죿
Ҳ˵ǰô죿
ʮ˵ȸңûа취ߡ
λش˵Բһš֪㣬ҪܶܳԣҺΣա
жΣգ
Σա
׶Σգ
ǳΣա
᲻᲻У᲻侳磬ʧȥٲУ

ԥ죬ش˵ᣬ˭˵׼ҡôɣЩѾ߱תƵѰΪ֪Ϊʲôѡ㣬׼ȷٱʩ֮ˣĻҪȫָʵС
ʮɴһ£˵ʩ֮ˣֻ㡣
ͷ˵Ҳ롣
ʮ룬ʵ塭ҵķвУ
΢˵⵹Ǹ취
ѰķͬʮɵķǱƶ˲ܻ飬ȫһҲ˵ӡĳֱ׼ʺϵһԿǡ
룬̾Ϣ˵ðգֻΪֻ֣˼𣿡
ʮɼᶨ˵Ȼ˼
Ȼ˼鲻׳ԣκξ鶼ʮɱΪȻԵͣԶǰ;ԱȷãȻΪá
һ̫ýʮбᣬ⻹֤ԡ˽ģֻ䲻ϡ
ںγ볢һ£ȷ˽ģɽоһ½֮Դ
˫ģȷ˵Ҫܶ׼ҵ״
ʮ˵ٶȿǣҪòָܻҪò׼֣
룬شƷ⡢ռ塢Ѱһźʵߡ
֪й¶˽˵Ļܣ˵һж˳˳Ļǧɣ׼
ʮɲ֪˵ʲôá
ٶȰ˼ǰսʲôõһ㲨۶ûС
⻹Ҫǧ꣡
Ĭ죬ʮĬĬ˵񲻼ƣͻһôá
̯˵Ҿˡ࣬ҳ֮ǰţúָһУܰĶ㡭ܷף㣬Ҳ
Զ٣ڿο˵Ҳ²ôɣպѹء
ʮϲü
ûʲôҩãֱΪ֣
УǺңѺѡ
飬ΪĵҩҲ˵ң
Щʵܰ쵽
˵ؼ㣬һΪΪͬˣ൤ҩͬƿһ̷ЧԣٴξͲ̫ãĴΣһöûСΪĵҩô֣ÿһҲδһֻо··֪жѡ
ʵ˵ǿҩԣҲᶮõĳʶ
ڼ˵ҪΪ࣬ĵҩƿļȻߡڶǶ̣Ȼ̷ҩЧͬȵõҩƿȴ
仰˵̷ҩʮɵЧ΢΢迿Լ
ЩأڷŻ˵ϣˡħ޲ҪѴʱչسú룬絤ҩôãǷ𣬰ʱڵҩϣʡµĶࡣ
صʵ飬ʮٶȳĬ
޲ͬͻΪ귨࣬Ұѱ͸㣬һδܽԼķ࣬˵ҲΪ鷳
ڰʮҰ취ȥչصԭ㣬ͻƿܴڵƿ
ڵ飬񻨷ô˼ȥ룬ȥЩνȻʵˣӢ֮ʿʱڣ߬Ŵʱ޿ǣǷѹأΪʱ
δѲˣˡ
а취ҹͻȻڣһֱĮϳźӡ
ţڴһ£յĿҹ
ʲô취

֮ɫ糺죬ͷ˵Ҿа취
Ȼ˵ʲô취
֮ɴ˿ڣͷӳڣһֲԡڸɵȵȲӦżϻѹסŭֱͨܡ
ʲôãס
̸ˡʮԳ˼оѣϽڵĻ
̸ˣúõô̸ܲ
̸ˡ
ʮɶȻ֣תƽ·ʲô鶼ûз
ع⣬Ҫɱɽô죿
ɽ
һûӦظ̹ĵ֣ȻŤ
ģˣ
ûɽˡ
ͬһʱ䣬ɽţŻЩħ޷ڡ
˵ġ


1160 ɽŴ󿪣ӭ
¼;ǧŰ괺ƵԺɽŴ󿪣ӭ±͡
˷棬ɺӿմƣŵ濴ؼ·ſһѴɡɡƣɡǸַзµĺۣɡΪһͻʹ滷ˮСӲڳƬ
֪⻹ǻ룬һĻĵþˣ뵽Ĳһ뵱ǰոĴʻ㡣
뺷
ĺ֡
ʷԺȻҲᱣֵ͵ѵʼĵһԺĶʮԺּΪ̻̻֮ɽҵгѧ֮أ뺷
Ȼʵˣ˷ı˼ڵԺ廳̸Աȣվ뵽ԵζĴʡ
±֣˫ɢҡ˫˸λӵ޿ĵ̣֮ʷԶսǰսֱ֣Ϊȫ޼أɢű鼰ٹȣֿûʲôˣΪһҡ
Ͻָϣݵ±Ȼ£˺ճһֽԺɿκһϵĵķܲ뺷
̻ǧأҲȫûеԺۼĵط֮Ժѧߵ϶СѧѡѰҡɹ֦ɢҶӰ죬ܲ뺷
˼񣬰зÿ£޲еԺۼŪ֮࣬ԵԺվߣΪɾͣܲ뺷
뺷أʹ˾η¼ɣǧǧÿ˶пԺ򽻵о֪ǲԭÿԺȣÿŶ˵ƵĦʵϣ;ȴ١
ϴΣ˫ؼϸţûʲô˹ˣ⻹Ϊ֮£û塣
Ժں壬ʵԺλʱ򣬺ܶʱڿάְ徻ľ棬ֲ֣С
Բͬ
ԺԼʮ߼ҷԺ̸˫أٹȣʮ֪ɣԼ֮ɢɾޣ罫ͷȫͳһ飬ǧˣ
Ҫ֪ƵȻţҲ˭ܽЩ֪ϹЯ󱲿ɻ׼⣬˵λˣΪԪӤϡ
ǧɢʱʲôۼһȻⱣϢй޼ܲڸǣҸ·Ӣۼһ˴иȽд裬Щ󱲣泤潭ĸ緢˼ӣֻо춯زݣӰߵ鼸ͷɼϷˮҲûӰһء
ˡ
Ƚ٣ıͶפ˷ﲻΪӲ׼ɶɣҡ۵ش󼸺ûͣʱ򡣼ɴͷŮ١ƶι״ʿȵ̧ͷɿ
Ľʱӣֱץޣӿʯͷл񣬿ֹܻһ
ʢԺǧ겻֣κһԺ֮˾ý
ֻǱϵΡ


˶࣬˶ȻǷǣ仰κʱã֮ϴȴʼձǧ£Ӳ١߶еþˣвͣƢ֮ˣչͲסӣʼЩԹ
ƹأǲǸøһģ
һＤǧˣŴֺȺǷ׷תͷ֮׷ײĿ
췬ħҲˣ
⣬ôҵ
ԺȲ׼Ѱƾʲô
ڵʱôûӰӡ
ʱͬգڵƣˡ
ۣ˵֮˵½һ󺺣±Ⱦе𻹸һͷһİ㣬һƤȦ׳ҪƤһѪɫͭࡣ
ǾķյǴգٱ˿ʱˡ
췬ħʿҰ೤кëֵǣһСƤ⻬͸ŷ۵ĸо濴ű¡
ʶ˶֪λͳʿƫƫ޵һǿ£ҷͬսڣѱɢгѲ
Ҫ˵ҲɢôɵһӳĸǺദĽɫ췬ħ֮Ըڣĺֻһ棬ҪΪϹһ¡ȴЦ̸Ĵ¡
ǰ췬ħģǹƥӣ˵Ҫսơ
ɣ޷ţûˡ
򡢹̵ȵȶûʲô̸ģ֪Ľǣʱ˵ôһ仰
˰Ժ೤ۡ
ϤԺ˶֪Ϊ˲࣬ʱһڡ˵ʮ뵺ȻɽţһؾǼ¡ðɣԺѧҪ֣нһʼ޴ҲӦõġɲμӹǴŹصѧǶǵã˼ҵߣˣ档
û۵ˣ˺췬ħ͡뽣
뽣͸˺췬ħģȴûɱֻһѻָ˰̡
Ķۡ
ֵһǣ췬ħӴʵܶ࣬ûˡ鷳ΪĶɱ˵Ѷж󣬽ɲ⣬ȻҪǣᵽ仰С
ȥţ췬ħѿΪӾûвμսս˴ţսܰλȥϣ˵Ҫһλˡϧʱ䲻ɣʮ͵æ̸ܵħμԣһûϡ
ʮɲڣҲڣɽ˳棬췬ħһۣƲƲ컰һ䣬ͷߡ
ʸˣ췬ħú
췬ħӼԸϸɵȣ뿪ϼԼսҵֱڴ٣ͻȻơľΣڶ²⡣
ѵ롭
ɣԺôҲǵԺһɢʲô
ô˼Ҫƽȶʲôԡ꽣Ҳûôοڡ
⵹Ҳǣɡ
ȥģˡ
ȷˣ췬ħߺһ㹻ΧۣȴûᡣЩҡ۵ĴҡһΪûзڣɫ糣ûж࿴һۡ
ƵԺɣϧά̫á
֮ĺ췬ħ٣гǸ˵ǰһȻӡ
ǰ췬ħæµļҺȵͬڴˣԺ׼ɶɵƹأǲǸøһģ
˻ӦһҶǡ÷̣Ů̧֮ͷź췬ħĿЩɻ󣬺ŵһͷ
һĴһΣһľ续ڣСɲ¶ǡǸѾͷŮױƮȻɣܽӹүүĽ
ո˵ʲô
ź췬ħС˵˵һԡ


1161 δ
Ӳɱǹأһ糣ǴУֱ½̳ԺλŽƵصڡ
복ƣǶ޼Ҷͬأ˵Ժĳ֯һͨţʿݷҲͷ𾴡⻹Ҫǿһ㣬ڵԺͬЩƵɵСʿ㴩ͨΧƸȦҲƬ̹򣬸ϵ
Ȼȱ֮ЩΪĴޣԲϲ˵ĺç֮ʿ췬ħˣмһˣֳ鷳õԺ˵ûˣеĸ辯߳ͽ䣬е׷֮βЦЦҲˡ
·棬κ鶼⣬һп޵ĹأӾ̫࣬ȫָЩСȥȷʵ鷳ѽ֮ſһЩγֵԺϼѷʽ
˶ôΪеȻ췬ħЦѵ˵Ĳԣ
УСΪƽᵤ̸ϺãȻҲԲ˵ں췬ħСŮһѿ˸ǿ󣬷Ϊ֮ԴСһ˵¹ˬӢˣֹ͸һɴѪĴȣ췬ħи֣ԺɫϲУСĿⲢ޶֣෴Щ͡
бҪᵽ췬ħʶС죬СҲû췬ħϲǵһӡ󣬸̸ϳԹ
ԺȣѰΪҲʢ£ôˣ滹˲ֲ֮ͣʲôɣôͶã
һ˵оݣ췬ħ΢Ц˵˵һΣġԺƹأѵͲܸһģ
ˣĳˡ
һĻ߼췬ħµ˶룻ⷬȻŲǺվסţҵ˰е뷨ν֮
Ǹֻ֪ݵħͷģһûȷ˲ۡ
ǣܶͷһη֣췬ħȻЦ˵ʱ򣬿ϧЦݲôÿһͷʨӶС죬оԶԶơ
ǣ¹˼ûУһղͱˡ
֮ǰһ䣬˵һԡ
ţ췬ħЩɻ
װĲǵԼ˵ʲôֵĻ
ǵãԱ˼ǵãɻΧ˿ʼۣȺ췬ħתĶ࣬Ҳöࡣ
Ǹ˶˵
֮ǰʧȥ¥£֮ס
ƹߴ󣬴λ⽻鷳鷳
ôˣ㣬鷳ô
λΣͷӰ˵ȥ򡭡
ѵǶ
ǰɣλǰڵԺſ˵ܳãǺǡ
ϣ˵ĺܽ츳췬ħԴȱһĻгЩʼղܰ齲͸޼ȣԶԼ֡
ۣ췬ħ뵽Լںδûʶ̶жءΧԼĻһ˼ֻǲͬ˵
ˡ
ԴΪƵ΢Ц췬ħ˵ˣԺΣ԰ɹأҪ
Ҫ
¹ﲢδڣ嵭ʵϣԶ⣬ȴǶ߻ڣò
Ǿ֮֮Ĥݣظ֮ء
ǧɫ䣬췬ħξֻüתͷδʶ˵˭Զٴ
ֺα˶ŭҿλѽҲԺЩأӦøһġ
еĸо޺֮ƣʤڳ಻ͺһŽյƣصˢܾλꡣ
ԴƵĻ֮ߣ˵ӣ˺ˣ
Ǳ֮սӴ˶飬˵Ӱ;ּ޼Ҷԣײˣ˱㲻ܺã鷳
ˣͺˡӻó˵㣬ĲУʯ֮ãκˡ
شĲӣһĺϸЦ䣬һֱ͸̨
ûḡ
ضϣ
˵·ȺըѣһЩ̲ס֡ͷʱܼϡ򣬸һգбĿһСͳǳء
ۿзӣ˵ĸоһնˣ춯ݣԵĻۣãɼΧĽǽ
ͷˣµӽΪģϵÿģˣ׷ƤձŷһͻɢܣʱܻȻĿͶǸ˲䣬ڳ޼Ҿ˫۴ʹ·̿һ¡
ǷܷĸоģͨĸоΪˣʾǿѷ˼֮Դﵽ
ͻ𣿡һЩţԽη
ʮжӣ˰Ŀдų羴ٱ
һĻ̲סͷ˴ģμӴȣҪɽ


˼ԵΪף겻ġͨʿԣ仰û̫壬˵뼺޹ءֻЩִһ˲ףΪģ󡢷Χĵһ̺
꣬͹۽˱ֲѣ˽̫ܵڣսԺвǰڲ̸ò׳ָʹһʱȴͽֱӵһδϴʱʮ꣬һٶദֶ档
˵ĴܴΪ̶ʱ˵ĸо·ʧһڲ˽ۣ˻᲻ʹ˥䣬һ겻
ʵ֤뷨̫ɣմʱǼʶȻݣάʢ˥ɣΪ֮̿֡
һٶҷֶʲôʲô˵ĸǣӱĸλϡǰλϵòϵˣֽ֪˲࣬ʱ⵹ֹ꣬պգֹСҹ䡣
ʱǲضϣһֲ֮ţеȱ
ʧ꣬˶ΪѾˣճʺϳֵĵط岻ʿ֪
һ仰˻ǵˣ˭붯ҡ䡰һҡ֮λ
ȣ϶Ե͵ö࣬дȴûһ˿ڡΪڹϵĵڶս˲Ǵ޼ңһҲöࣻȻⲻǵʵ˿սڴͷңΪ׵Ǽˣ˷
ǿǸԸսǿҪ˭ȣضƼڴˣ˳˺󱲡ԭңһֱûпڣĬ۾ֱǰ˲Ϣ㽫ִӡ
ȺٽĿͶм䣬һ㶣֮̾
Ǻοࡣ
ߣ˧ָǧɨ½֮˭˲֪ĸӡȻڽ죬ԺӣΪƹֻһ仰ݡ
Ϊ£µ


1162 Ƶ
ǸӵˣǿҲǴ˵һ׷ݵˣʲôʱʲôϣԵú⡣
Ӧý⣬׷һ֡ȻȻľ磬֮ϵס
ף˼ʻ㲻֮ɳ֮Ϊؾ飬ܿʹ߱ߣʱԺըķҲԼԼ׽˵ʱ֭ˮ˵ʱ׻ͽħɣҲˡ´ĵĻײģŵ˻ţʵʲô鶼ûС
˰Щѱı֣ôȻģ޾Уĵ
ΪЩĶӲ׷ųִȱųҪǰӵгԼִȱٴӵгġ
µˣȻٲˣʲôˡһܻгġ
Ϊ¶һ޶׵ߡ
еһˣ˵ǿҷ۵ʱ򣬼Լ۾
һѰۣһͷϡϡվʮϰѧӣͷɥϴű顣
ûˡ
ΪڶʵϵĵԺһˣעĺģող򷵻ص˧ʮԺԺ׷⡢μӣҲڽĳŪ
ЩˣӵԺ׼սģһȺոմ̵ƣϵ飬ٲȻѹԹ˵㣬ļޣүү۾˾˲һȺ޼ҿɹҰӡ
߸һȺˣܳгʲô糣˵ʻţϣʾϧ߷߿޲ȥȱ۵Ƕ仨ûʶţϵʻ֦ͷʻѾ飬ȳҷҲѲڴ͸
أ
ˣҲû䣻ɫȡ
岻ôΣɫ԰͸ɣƣмֲࡣŻôֱͦϣĿ˷˲ұӡ
Ϊ¶һ޶׵ߡ
Ϊˣǿݺᡢȴֻһ֧ŵʱиܸǿңͺȺ˿ڷӵսԼȴɽۣۿܴѪֱΪ֮Ϊ֮ҡΣ֡

֪ǸտǸոոܵ˻軨Ƴ룬̾˿ҡҡͷ
ȱƤ³һ֡
ã
ΧһƬţһƬţֻը죬ٱƽӡ
зۣɣĿⶼûвһ˿ֻЩ񼫶˲ܿһ΢ͦͦҲͦͦ
ľ֧ý㣬һᱮ꣬͡Ȼ̦޺
žָܣ尾˵ģЩˡ
ȳɣݼ˧
һ׷ԲԵУϴűߵչ򵹣ݷʰ
˧һνרɳרǱ̸ɹϣķѽɢع߱ݣá
죬ɾȻЩԳɱս죬ηŵѪ죬ǸݺɳԶΣյĵطս
Ҿٹݼ˧
һ߳Ⱥطݡ
ݼ˧
ݼ˧
ݼ
һһһȺһȺգ֮䣬Ӱ߹һƬϸһ統սʱͬһˣһˡ
ݼ˧
ͺ˵ĺصأǧźźУսͷ΢٣Ųղ裬΢㵣һЩױ÷ŭһЩ׳־֡ŭ֯Χ֮ˮò㲨
ģ


ɡ
Ϊ·̸̣ٻ߷ͨٶ죬ս۵ִﰶߣԾͷ
̧ȣأϲ޶ٸжûǫ飬Ҳûй̬֣⳯Χ֣˵սѽ˧֣ᡣ
仰𿴶ٶ࿴һ̧ۣͷĿҺɨ˵ӽɣ˫˵ĸλѣɡ
ƽЩƮƮĻûпǿʲô˵꼴ת˫ֱ֣ɿڰߡ
󣬽ǧʿ׷̧ͷǧĿͶսǳذɭϵһ
һӦ


ˡ
ս̬սڰߣңŰ߳ڵһ˵䴬һ࣬ȭϿ˵˧
սɲͣӡʱнֹ˫ڣû˿Է߶Կֻңӵṫ˧ƺͷһء
ңڣҲμӹ֮ս׷ױȭ֮
˧
Ѫʢ߶ƾǻص顢սʿϺȣȥȸղ˵ҸоʿԶԶܱȣǰһɷ籩ϯ˷ǧڱڡ
սʿеı£սıһʵδжǿɱ˿ɼȼѪ
֮ǰ͵ЩĬһ˫֮һڶķʽڡΧȺɫ۲ǰУһʱ䣬սȡۣΪߵĽ㡣
ҪС˵ʲôԽŲ΢٣ü
ңЦЦ˵ô˶ҲһȨǡ
ɫԻ˵²Ϊ
Ŀң˵˭˿϶ΣǸҲң˵仰ʱƽ͵ȻֹΣһжôȻǾãǸݺɳ˵һ˧ֻˡ
ңһЦ˵Ҳˡ˵ѻķֻƽ޺Ļᡣ
仰Ⱥһ֮׷׿ϲֹкãɡ·Ⱥ޶Ӧߣζӡ
޿ɻõ߳ɾͣҲҫı־ƣζΪ˽ʿеһԱָ˵Ʒǿ϶֮ޱ֮
ϲ˧
ϲ𣡡
ϲǰ𣡡
ϲ֮ңȺæŹأƺҲ߰㣻У˵ʵȺҲģ֮ǰǷһɨ⣬֮԰ܣݹ
к²ţҲ֣γΧ֡
˼䲩޲֪Զĳ߲֪Ҳ׾ʱ򡣡
ûܹ߾ԣһϯٶתƣұ
ΧҵȻʧǧʿ֪˵ʲôá
ǫѷǫѷǶԵġҲӦõģǫѷķʽδ̫
Ƭ̳ţΧϢ·һӳɳףԺңȷӦЦҡͷ˵Ҳֻеָ֪
֪Ҫ˵ʲôִϡ
ںںĲֹһ
԰תͷƽĿУ˵˹վߣô


1163 һ
λ˼۷壬ǣʶ۶ϷȸղŸӽ߲ϻӦĻ
ľٶӡ֤֮ǰĻȻ߸ϣϻһЩˡʵеں
ϵ˼ѶΪΪС֮ǰڽдѯڲϣҲʵϵԸ
ֲ˼̡
ûʸף鵭Į𣬿ڱе⡣
֮ǰλѽĲ˷أĳЩʱ˵ĹأӦøһġ
Уÿµʱ򣬵ֹ̨Щǫ̃ˣԵԺΪӣո¶ͷǵĴֹЩԸߵ͵ѧ޼ңڶ£֯¶⡣
һôѰȻǡ
֮еıԣҲάϵȶ룻ͨڣǳΪȻԵ֯ԣʵԶ壬ȱġ
ս˱ƽƽʧָʹƽϢѣӰȴɳǧ꣬ǰĵˣе͵㣬ؽһλ֤Լ
ģĹܶס֮ڣǿȺۡ
ҪһλᣬûʲôȵԺȸʣΪǰ粨ҫ۵һ
ǱȻѡҲ֮֮һ
ԵԺԣӽôҪ
ȻҲǡ
췬ħʵûôΪԺΪһСӱſڣô֮粻˵ûе˲κϣ۵ʿ飬ºܾܿͳˡ
ֳ־棬ֻ˵ʱҲҲ
ʱӢۣӻӢۣݺԼǷݽɫõΪ˼ȺǰС֡
ǵãӽɵĹرڣֱ½Ժλȷ
廳飬ӵĿ⴩ӣңңշķ嶥ܿ嶥ŮЩӰ
½Ժͬ˿ɼ֮š
̾һת˵Ȼ½츴ҲԶϵһ𳤣οѧ͹ء
ƮƮĻģŰ˲仩ȻͿϺϣ˵һЩԼֲĴʾ䡣һЩַŭһЩ˾ţһЩη壬Щǣѱ
ԶˣԺв֣ң
ֶѣڲ¼սΪʼһлεõ⣬ֱĽ졣
һЩ˾ñ̸ŸոսͷȥΣ᲻ǰٱȥڽɽܺϣ
뵣ǲܸıʲôӵĻһֱƽı˱仯Щ
Ӻڣ
ЩɵĻ𲻵ӦʵǷô
ΣӦѹ£ʦֱֻΪ̨
Į˵нӵơ
ɬ˵ֺα֪ʣƲһηţ֮ڣʦֶܡ
𵭵˵Ǿûӵ
ʵݷԿɶԡ
˵Ϊǰϵ
Ӻ˵֣СԴǡ
˵²ϲܣս֮ȱ֮£ҲӦõġ
Ӵŭ˵Fƣ
˵ЩˣӶܲá
㣡
󵨣
֮ŭȣһ˷ŭû˭վ˵ЩĻǲ룬Ǹ޴ӷ
ֵǣۿ޷ʰضԹۣ޶ԡ
ҲϣġһЩ˲룬Ǹ
벻ʲôҵʵ˵ǣ֮ΪҲ޷ˡԺǽͷåäĿӵֻܴı롣
ҪŵʱҪһХ죻͵ʱҪһʹ򣬻壬Ҳз
ΧһУ˵ϵӺӦãӦѡˡ
仰˵Χа̾ˣ


鵽һӷƽ
꣬Ӣ˿ɼֹһйдͷκΡ
粽뿪ֱ̧ۣȭ
ͽ̡
Ҫ
֪˴ʣơ
ҲãѰҲգϾƵԺôֱſ
ɺͳ
룬˾ٹȻʧݣҲǰ²⡣źѳΪʵĵһˣֻܹܡֻҪռϷ磬䱳ضϣԽǿǿᣬ
뷨ǵעת֪ĿͶ
꣬ںܶ޵еһ統꽣ⳡ֮ǰûӣȻʱ˿̣ΪӱλˣҲܲɣЩӳˣǷĳߵõĳǿ󷨱ȻĻôȲǵ飬Ȼս
˶ףһսܲá
ƽҡͷ
˵ôֲҽս
𵭵˵㲻䡣
ηӦתͷضϱȭ
ͽ̡


ƺǡ
ӡ
ˮƲͣһ̾ߣ˳ӵˮǰƵһܡ
ԸӣضȻҲսȻĻҲӰ߷ôص飬Ƶû˳棬޷š
˱ֻֽͣһǲмپǲңмңֳȫͬ״ѻۡ
ǿضǿеǿ󣬵Ժ粨ѲܣûڵƵʸǡ
ôǲˡ
̾Ϣ𣬰ȺҲĸͣҶףǿƣھͳܻ֡ܵˣ಻ƵԺ档
˵ʲô
Ůͻأ𣬸ղǸѵ췬ħŮȻһվ˵˵һԡ
ųԽţǸŮĿЩ
е˼
вԸ𣬴˿ȴмֺ棬´ǸŮԱӿʲôæͼ䡣
ѹϷòԣԭ䡣
ҡͷ˵½첻֪԰ôһѾͷϡ
ȱԱЦ˵Σ졣
ĬĬͷ˵Ҳǣеϧ
ϳͲͣ·Сȵᷳٴο˵˼ңǲǶ
ü˵˵ϣϷƽϣ£
Ժ塢ֻСҲ˵Ч̫áĳôˣҲԱۣȰռзִ硣
֮ǰЩҩζĻһѰľٶȴ˴
ָ׻ն䣬ɱֱ˶š
ôĵӣ
԰Ϻȣ߰Ӱ˸գգ֮ӣмʶ˵ϳ˺ȻǵԺߣպա
Ĵͬʱ֣ϡ棬ϡǲǵͷˣ߻ʿÿһŲߵƣǰеˣȻһСͯ
ϢˣĳϢˣȻܵϡ
ͯӹɵñȱ˸һͷҡǰͷضϣṴ˹ָ
˵и绹ǽ塣


1164 
и绹ǽ壿
ͻȻλߵĴãһ߱ϹϾͯӣ˵ЦԷǵĻ
߳ͻûתԤϣ⣬Щ
ͯӿں޷緶ʱڣǲᵽǾϷ⣬ֻúЦûƣȴ⵽ض΢飬ͷͯӵĻľΪ֮һ
еȱպգƵǧҲΪ֪Ϊʸϣᵽ½ԺʱδֱĿ֣ȴдϡͯԭζٱضϻҪꡭ
찡
ʶͯжǧʿ׷׾˸ɴгȺݵ
ʶԪǧ꣬Ǹݵ伮е߼¼ǣѰ޼ңܻǧѾ˲֮ÿһ㶼Ǽ׵飬ꡣ
һֿԳ׵緲綼֪ܻ꣬ʵϣѵһЩλȨؼĺ֮Ҳ䱣ء޼ңΪʱ䳤ȻоãоͻƵĻȻ͸󡭡Ȼ㡣
ǰʮһ֮ǲҪʣλԵĵԺߣĪѾͻˣ
ǿôˣ
ȺްݵǳڶԳߵ𾴣ǳԶǿߵľηӦöǷģһЩ˻ų羴Ŀ⿴գ׼˵Ц
ʧˡ
ͯӵˡͯͻȻ֣ضϵȷΪ֮ȣҲ¶Ƭ̿ɬһ˲˱ָֻƽͯпһ˿ɵ
֮е£ض뿴ġȵľһĻֻǴ˶
ʲôϵأ
һЦ˵ͯϾȻڣϲɺأϡ
ȱϸ΢΢Ʋ죬˵պ£ƾͿݡ
˶٣ֵңˡ
仰·Ⱥ޾ãȻ׷װĿͶԺλߣһ
λߵĴԵޣþƵľ棬ʵȴڵˣ˿ûзɣ෴أɿǡ
˷Ӧ֮ǰ飬ܿʶԼһϸڣʩչǵף
ֵ˶֪ͨͺһصϣԵʱ׹䣬֪˿ֻᵱٶԴƽη塣
˵⾳ʵ⣻ֻһʣ˭Ҳû취޳ɵ⾳ԡɷϵǣȷôδսʤ
ʲһЩִ٣ϾʩչնɱãӦȻǵ죬ЯɭͷʱȻʲôû
ûʩûмûзŷȻ̸󷨣ͷƵн̧ͷһۣ㽫Ŀתͬʱִͯϣδᡣ
׻䣬䵽ͷһߣʼ١
׻ÿݶңٶȸӿݶңһͷײܹǽϣŤ
һĻ澰һӶԼ֮ȴӵ壬ذԭͷǰˣǰ޷ǰĲصһģĶ
ǻ𣿾һǽ׻Ҳԭڣ
ʣ֮ǰУڼӴбʱɢˡ
ɢˣûˣһΣӭû
Ϊ鷢̫죬ͬʱͯӵĿ⣬ЩʧˣҲΪԼҪô֣ûиϾɱ
֪ˣǴģģֽԲ㽫Ĺƻ⡣˼֮λӲĵȱҲͬı£ǿ
źûаԸλ볤ϣƣѹ
Ȼˣѹˡ


ͯھˣ֤
곤곤Աȭʾ𾴣Ȼ֮Աʵ֮ظĲģ
ǸòãֻʸĲģһ֮ࡣ
ߣŭɫͯӻֹҪڵĻ𣬶˵ȵš
عͷͯӰĿתЩӡ
˰
ǡ
ʩ˵Fͯ𰲡
ͯӵһ˵ʱͬգҲ㲻Щ
仰˵ΧȺ̾Ϣ֪Ժ֮Ѳ˽£Ȼ̯档֮£ϵ˱ֲһһЩ˸пһЩĮЩЦЩֻ
λ֮ɱֺǼضˣԺ飬ƱԪˡ
ΪԭЩ͵ضƽƽϱͯΣġ
Уٶʩ˵F
֮еĴ𰸣ͯӵͷ˵ոĲ
ĬĬ˵£ֵͯ
ͯҡͷ˵˰ѱãԺںúܶ࣬Ҳᷢ
ĬһʱûлӦ
ͯ˵Щ£ˡ
˵˷ʥͣ޴FģʶԴ
֮ϣȱϸĿ΢Ȼ˵仰˵úãͬ⡣
ֻͯӣͯҲֻ˵ʶԴڲǷǡ
仰·ȺΪ֮Ȼ֧ɫ̲ס¶ŭҶףͯӵĻѲǻô򵥣ֱ
УFƽ˵ǷǵĻFһ
ͯ΢΢üͼҳɹο߱ʲô
վʧˣʼƽ޲ûһ仯
ãͯջĿ⣬˵Ȼֻܰչ
ιϿ˵°£F󡣶лͯϳȫ
ͯЩƣ˵ȱûϷպ£ó鼸ûС˴δȣϷΪԺһ£ȫ˭
Զ٣ͯתԶϣ˵Ҳκǡ
Ⱥ΢Цʵǣͯ˵ǣ
ͯӲȻ˵ߣԴСλǸ򴫹ݣȥ׷
ⷣĿתȱ·ֵ˼
ͯҪ˭ķ
Ȼ㣬ҡ
ȱ߰˵ֻ֣ͯԪ¡
лȻ˵ѹ֣ҵͯӲԭΪΪ
ȱЦ˵ǿ˵׼һԿ϶ͯʲôں
תĿ⣬˵еֲͯˮ죬ǡʲôأ
ȱ˵ʲôãûá

߳ͬʱڣͬʱͷſϣǧطƱɫȺɢϥػ̨ſɱֲ籩ѹ
񣬵Ը̣ͯ϶׼
ȱ㣣Ҫ볤϶׼
֮УΨûпûг֣ƽĿſУɿһ˿顣
ֲǴȺܣұ죡
ֶ̧ͯ˵Ļ˿ɷһ̣ͯɫͻƳһۣհȱͷ



1165 ƨĹ
ƵۣͳȥǷ磻۶ɢʵҡ
ʯֱͷ
Ǿ䡰ŵȱϸ͵һͷ׹ƨ죬㸲

ʮ˶׷ױɫһиʩ۷ըǿ⣬ͬάִƽ⡣һŬ󣬿ǳصٶȣ̧ͷβ𽥻ָ
ԭ״ǲָܻģΪ³ͯһƳѹƾЩŬʿѹեֹ۳档
ϸ˵ѾͯӶԿֻӱϿάֵĴˡ
˫Ӵ󷨱ǿ۷ŭһ˻
ǵʱϵЧΪһ˵ʱԺƣȻʱ˿̣ŭͳ׳ŭȴ޿ȥǺ𣬶
Ȼ³֮ǰһֱܵĴؿ£
ˣһƵΣ
УͯһͷϸʼмʱһΪȻһ̣ϵ鶸Ȼת׷һХ
𣡡
Ƿ磬紵ݶ֦ҡڣǴңܹз۵ĸоͯһưѹ磬ϸ˲üӲɽء
һ죬ͷƾɢ䣬ͷ׷ңǧָ롣δϸüȣһһâͷ䣬ž벻ᣬŵѪ飬һ䴩ĴĴ壬صס
һ꣬Ƭ֮䣬ϸ಻ࡢȥС룬ЩطܿͷƤ
΢øͣ˫Щϸŭ̧ͷɬ˫۱侫âݸϵŤһ飬Щ
һĻһУֻѹסͷֻ֡
ڳˣض϶ڣû˼֣δ˵£գĿ䣬޾η
˿ԿȸղĮ۵˿ζ䵭ֱȫʧ
ǰ°ߣͯӸһƣӸλС壻Կռ֮֮ԿʥŮףԱ߻ʮ⾳Һȳһ־ôֶεۼƣͯʱ˺ȫޣҲƽɫʱ˺ȫվͯһߣϳŵԺٹ⣬ֹ
죡
һϸǱͯϿ˿ɵ飬ۿѹƣټһֻ֡
˫ѹӴۺò׻ָƽٶбͷ°ڳˮ̬ȴײǽϸͷߴӦÿһƬռ䣬žƺܹܵʵͻʹĿ絹£ϸ಻İ׷ͷƤ޲ðͷ
ⲻ׷𣬶ǳɱ
ϸûʩ˼ɹ˫ַϥ԰ͷޱƽڲλãªӷסɫҰף˫Ѫ죬ͷֱѣЩճѪ˳ӣͿϿЩңеࡣ
ʶϸ뷴ѹ̫û̵ĳֿͨȫһжͷǻʲôأ
ʿ޴⣬׾ͬ޴⣬ɻ󲢾ãȻ
Уò˼ǸˣԼѾǵȱԼһأǰѾ֤޴ӿܣ޹ô
ûм£棬ͯӵս򵥵ζչΪĸ֡
ˣ


֪ԺλУͯʴ㲻㣬˵ϺãҲãĻıƽֵóƵһǹִپѡ
㣬ҲƣΪʶԼĳ̣̹Ȼܡ
һרעУͯû¸żıߣ˵ûа˼棬ʼרעΪͽеĿ˵ܹԪڡ谭ƾĹ㹻κλŵ˶ַʽ޾֮¡
ϷڣԺ졣
ȥʮ˵仰ʱͯʮ㣬Ϊ֪֮ޡЩǰڣûȽΪ
ֻҪûͻƻǵһ
ضͯӲһǵʸãԸߣʵͻƣŻ޵¡
ΪԼǵһײ·ȻͯӶԣβʵʲ˭սķʽʼһ
ͨʿ֮ܲϸܣʼûűܿУҲ
ͯӲ֪ķʽʮһޣڶֲͬͯӹһˣʮɺǧȺħȽϿϧǣȥͯӲδʮ̸ûܻ֪ȺħڤΡĻⳡԽ֮սһģ
в֪Щ˾⣬ͬʱЩġ
Ժ׼ȺܣҲ⡣ֻýŵ˵ʿӶˣ񣻶ӦģšӲ֣ܳͯǷ·ܰշƣ鸴ӡ
ûлͷһսˡܰܣ
ܣ
ϡ׷Ѫϸŭнڳһֻ֣һָգͷ޾ɽ磬߽ɽ塣ľٶγһбᵹձηϥҧܱؼ尾
ѿªһĻ˿ûлЦĸоϸֵģɵ޷ıŭ߿
׵ضʿǺڴϸλãҲͱࡣΧ֪ʲôǽǽĤֲĤ˵ĸоһؿռ㣬ʱܱƫƫһߡ
ǣ֮繥ϮƵղǵһÿǰһ綼ⲻ٣ȫʢʱһ룻Խǿϸ壬ٶȱԽ졢̶ҲԽ仰˵粻ͯ󺣰Ϊ֧ţٿһҲκβ
ڣйһʹãͯΪ֧Ŷã
Χ˲֪ͯԼҲ֪Ҳϸ㵱յһ˲ͯһΣͷĸо漴Ϻȡ
ģ
ͯȭ߸߾֡
䣬죬һȭ£ϸո̧ߵ͵һ٣ڶȵͷ֮˱ɫʮ߾ȫԲֹۼ١
ģ
ͯٷһȣֳȭغѪ˲š
һȭҵϸͷȭԼƣһ䣬·ϸҺһϥ
ס֪УЩΪϸľЩΪͯӺȲʡ
ۿִ棬Ҫеһ࣬վͣסˡ
ϣͯٲͯģʱֲӣϷţת˲֮䣬ͯӱ꣬ٱꡢ׳ꡢ꣬꣬ضϻҪϡ
ְ֣ͯɡ
̲סڣ˵д輼ղҪ˺ⳡͣϷ̡
ģ
ͯХգ۶ǴѪٴθ߸߾ȭ
ɣкȻʶʲôæơ
ңߴϷ׷׶Ϻȣǰ
ˣǵʸԶϺöࡣ
ħ꣬һ֪޳ܡ
ս꣬Ϸղף½ʵƫܹ԰
ɳһǴղ֪ԭڡ
ȱϾ¾ҪʩֶΣеȱǻ˹ء
ֻ飬ǽƨĹء
ԶŭȵִΪһǧɽ
ɱ


1166 Ϊ
ȾɾɫڸǲǵĿ⻪
ĹĿ˵ĿҪǸո۾񣬹Ѵ͸ơϳβִĿֱ꣬üġ
޿ݵĿ죬գۣûл˼ǲܷвԼִټ֡
ѹ֮±лң֮׳ͯ±ԵĿõȱϸ֧ţȫ񶼱ⳡȶֹæ䷢ֹʸٶȣԼеôǿֳʱ򣬽Ϻͷ
䣬ĳԳƱ
ڣǸ½Ծӣ
˭ʸսƷУ
ϣܿʶϣ˵ǻ˹أ
һŭеȴ㣬ΪʶǰЩ֮ԳͨͨΪ
Ļŭľһ棬ЩܹκδеĹʱãʱһֽĸֵǮ
ɱֳڣʵѾˣпԲں칭һ䣬ܲںһ塣߾շ֮˵£˲˵ܷȻȥֻδ֪
ô˽гԥ֧ԭвļʸԷЧȻ͸˰߿ռ䣬ڱס֮ǰִﱾ壬϶һڡ
һδʸͣ٣ոմƤһСѪ顣
ΰ޶⣬Է˶Զ㲻˺˵ʿ
ȴɫΧҲ˱ɫ
֪˭֪ʵǿ󣬵ǿֵز
»ңܹ֣֮ǰһĸࡣǷζţλԺѧѾ߱˿ϵ
Ȼ֮ȺʧɫŽĿͶ֧˿һ˿
Ȼһܿ˿Ķ֧֮ʸЧԽ𣬲ʹߵǿΪʸ
˷ͻȻԼϵĶ̧ͷ
Сģ
ˡôನۣսѳɶ֡
ģ
˲ϵͯӷŭֻ߸߾ȭͷػ䣬Լơ

ѪɽѿģƱ࣬˷ɵõǡ
䣡
ص޴ͷײ棬ƨбգһֻڶĹꡣ
꣡
˫ϥزѵȱϸ뵹أͷ׷ȥ¶ҲҡͿѪͷƤ
˻
ãȻǰһУĿţǷϡɥ֮Ȯ

¡ʧʮᣬЩЩЩͼγۣЩɴһͷˤٷҹԼӿȥҡ

ͯЦЦͻȻͣ٣Ѫʯͷһ׹䡣
ͯϣ
ʦ𣡡
ϴӸ˹ȥͬʩȡ̬סǸߵ
ϡ
ǰ벽лһס֪ΪʲôԭʣֻŻԭأĬĬ֡


֣
ô㹦ϷֺѹѹһƬӰе䣬˲伴ǰ˫Ŀƻͷڷ紵ñֱֱظոͦĵȱ
𣡡
ûͣ٣ûʴ𣬺˵ȭǧٵĿע£ȱϸŤ
ٲҡҲ˼ٶȻơ
ߣ
ȱ
ӵγ֣һţ˼۷ͬʱ֡
ͷɱ̵˫ۣɽͷ˵䱾ΣΪħ֮ĳͻɷ
ȱĳȺŹֲò֣ȵأغƵһʧ˲ǰ
۵ľٶжԣġ
һ߰ߣΧ޶ҪߵӣкȻ䷢֣ԼΪ֮԰ΪƾµǷռ䣬ˣ
򣬽
һ˫һɣУм棬֮ǧչɱ׹ķ䣬ƬƬѪ˵šݡ˫ţХ˷
ⲻƽ̫ƽһ޷ȫ뵱棬޳ɽշ壬֮ǿŵսҲǰ壬ǰ
ûˣȺŹ
ȣ󵨣
Хһ·һ·Ѫ߿͸βסľ֣ڰգӦΧط籩ͬʱͷ׶ʱŤ£Ŀѡ
ɱˡ
һȭ£ϸ׶ʱˣһӲԴȥϺһ͵ϵͱ޴У泯ˤ棬صס
Ҹҡ
ʮɽŵ絶ӳ
۷õײոյǰش죬ʮһȭ¶ҪһΣʮȡʺ
һƻӳһ벱ӵȴֵĸҲҪϡ
ܰ
ۿ޷صĻ֪˾ִУаʮɶͬ顣֪Ҳףĳϣضʮ£
ѣ޿ɻ⡢ǬΪ֮תѡ
˹ͷڳʿȻǧ˶æϵ£ˣ˭ֹʮɣ
ȺУĿͻתŲȾ𡭡Ȼҡҡͷ˻ȥ
ջؽŲЩȵĿųڣɲȻЩﴧŽǣעţȴţڴš
ߴһỽƣһ֪ǽ֮˲ܷ
ס֡

˫ȭȻսۼɿأĬĬ̾˿ĬĬͷ


֮£𣬴ʱ˿ֹ̻ʮֻһˣͯӡ
ΪĵλߣΪΪǿҲΪļֵأΪ㣻ʮֵͣԭֻһͯǵµǸˡ
սͯ𣬲άػ¶ϣܹ鵱ߵ־Ϊȡ϶ڴ˵أжʦ֮Դͯϣ˵䲻ĻҪɱ֡ҲӦͯӱˡ
мڴˣиڴˣʮδƣ˦ڵȱϳһǶ⡣
ž
ƽѪģǶ˵ϣ޿ݡ˶ף˺Ƕһȭ֮һӰȴ󣬸ӣ޿ء
ɱ
룬룬̣վ˳
ˡ
ƽĿƽͣ˵Ϊô٣
ʺȺһƬãȻ仰⣿ֲ֣佱佱Ϊйɡи¡ĸо
ãȻɻУʮɻվͷ˵֪ܿ
ΧãȻĿ֮صؿ²͸ڴʲôա
΢΢ü˵ʲô
ʮ룬˵ˣν飬Ϊ
Ҫˡ
һỽ֮ĶԻϷ£ͯӼʮ֡
㣬

ʮЩ⣬ûгɣٲߵͯǰʩ
ɣԺеǻᡣ
ֹʮ°ݣͯ˵˵кܶ˲ı
ʮɲ֪˵ʲôãֻõͷϡ
ͯһЦЦճѪ飬ЩǱ֡
ûʲôĵرϷٻ£


1167 Ϊ˵һ
ԺһѧҩΪӦ£ȻΪҪĶʮɣ¶Եúƽ
ʮɱҲƽ˵óһЩͽͯӿУٻͷš
䣿
ˡ
Ůûмλٶȣæóһľͷʮɣ΢ߡ
ôˡ
¶ѣþӦóŵס
ʮӦţ챻ɴɣľͯӻڣզ
ͯûϻشĬĬζŸոȥǵ㡰Ϊ֮ݡ
ⶫж٣
бҪᵽͯӴǰѷùٵҩԼģ߼߳ṩģһڽһ¡ĺ˲Ϸֱҩԣδ˿ɫ
㡣֣ͯĿС
ûˡʮɶȻش
㣡ϻðɣΧ̫ˣҪȥ䱩һ١
֡
ͯӺ˰ͷʮɡ
ûˣ
ûˡ
оóϷ򲻻Ҫġ
ûˡ
ðɣû˾ûˡ
ͯĿ⴩˴ԣ˴ܼܿһӰ˵ٺҲȲҵϷǸԼ
ʮ˳Ŀ⿴ۣĬĬ˵֪ˣ
ͷβһ͸żֻζΧ˶Ī
ЧȴԣʲŽŵԻԺȺ޲ۣȺѱΧĶɲ٣лмӲԶӵͷĬһڻǰȱϸӰ״̬ק˳ֱһ
ϸԭ˫ϥ飬صûȣ֪ʲôϥºǽڼйһ籡ֽһϳԶ
ġȡҵĳ֫帴ҩҲѻָԭ״ֵǣȱȻˣΪ˼۷壬ǱްƽʱѲŶԣȻ֪ôˣڱӾʱϸȫûа㷴Ӧ˵ԡδ̫˰ɡ
ȱΣӴһ£̧ͷͯӵ˷˿ǡȺҲڳ򿴣˴Ŀ
ʲôͯȿڡ
ҡӵͷӦ
ң˼ﲻֻǲ˵
Ӳ֪˵ʲôá
ѽ㣬ҽѹֱѹһͷ
ΪҩЧͯɫȸղԺãп˵ΪϷ򿴲а˵ȱæ
仰˵ͯ߼λ볤ɫŭ߲ѣתͷˡҪС
޳֮ͽ
ɼ
磡
ѪծѪ
ȫµ棬ڵĵ˶ϹȻף˵Χʿ룬˸λҲ޹⡣ֺֹ޹⣬׮ãյ࣬һ뿪
޹һǧٵĿעӵҪ˵ʲôֲ֪˵ʲôáãȻУһͶУֻһֻͻΧĹǡ
ȱ˳һ仰ûΡɽڡʦ߰ħ½ĳʿΧ˵һδƵĻ񣬱ǵ֮δīBҲҪԼСѱ
⡭
ˣˡ
ͯӻֺֹߣ˵еȱ֣Ϸ֪û˵Ըˡ
԰գͯӳʾССԶĸλɢ˰ɡ
ʸʸ񡣰꼶Ժ£֮ضϻһأͯǰǺ˾ĻбСУ˭ûû˵
ȱͯϴȱĳ
ȱͷϷǲ¡
ΣͯĿתУЦ˵ʿ˿ͻƻϷޣûϾıߣ˲ʩչ뾡˶һϧνԭֻǸڹǣǱϷҵϡá
Ӯһȱʲôᱻ˵лӮһаĵȱϷһµһ
Ȼͦ𲢲׳ţͯ˵£ϷӮǵڶأ
ⶼǵãֻ˵ͯխضϵʱˡϢѶǱԿɶԣͯԽԵãĿһҫı鿴Χ±˲֪ж١
Ȼ
ͯӺȻ֣Լƴҫ߽еԺҫƺϿɡ෴ΧеĿ仯±þηЩȡ
ô£
ʣͯӺȻԼһĴ͵һ
ˣ
ͯӵĻûʿ˿ͻƻ񣬿ִûضĴﵽһͻζ˴Ҳ䣬пܸվȻ
ԽսһʤټûУսʤᵤᵤɱԪӤ˿ı䲻˽ᵤԪӤȽᵤֵǮʵضͻƻ񣬲;棬ֻҪţͻҪЧ¡ѧϰʿ
Ļͯʵڴ£ǵò׻ʤãпˡ
ˡ
㲻ˡ
ʮɺȻ˵ˡ
ţͯɻתͷΧҲתͷ
ʮ˵ǡкдʦߵ·Ǵģ޳ɵҲ򡣡
ͯ΢㣬˾䣺ô֪
ʮʵشˣҼ
ˣͯһѴȣü˵ʲôأ
ʮɷѣ˵ˮƽޣ֪˵
ʵ֪֪¶Ҫͯƿڴòԣ׷ʵҲǷ˵ξ
ͯżϻ𣬵¥ǱʮɱϾûлͯӲȥѡѻĺ̽ʵ顣һţ˹ϵ̸ϺͯӵʮƭҲ˵
ΪǰضһսͯĽЩ֮Ȼʧ䣬пյ޿Ա֪ƴһѪ
ʦ
ϣ
Ϸˡ
ͯӺɢˣһסʮɣ˵ٰܷйϷ򡭡᣿
ЦˣʮЦ෴Щ
Щˣʮɵĸо̸ϺãףܴʲôʲôʧɳƵϴĿ¡
һ£ΪԺ˼δǣм
İɣ׼
ʮ̽ͯӵ䣻ýʮɵĻ׷ɫ䡣
ģͯЩš
ǧȷ
ʮ룬˵£ܿ
ͯͷ˵ϷһĻǲûˣ
Ŀ⿴УȻЩɫ̵ֻĵȺޡ䴦ʮһĶɫ̣м˷ͦţɫ
ʮվ˵ɱ
֣ͯ˵ɱãϷʲôȻ˵ˣߡ
ʲôʮɿڣΧеԺҲ߿׷׿ڡ
ߣ
ôУ١
𳳣
ͯӶȻ֣˵ߡԸ¹Ħȣ԰йذţκ˲׼ѡ
һΧ˸˵ʲôͯԾģסʮɣⶣ
˵ԺÿҶغⳡȶֻᣬǳף
ס
ʮһ·ǰУϿһӦ
˵ƵĻͱˡ


1168 ޵С޵
߹ɽ߹ˮ߹Բѡĵȱ߹ӣʮж棬֡

ͨĿ꣬칭˵֮󡢼ʸԶתвͨˣҪֻ
ûʲôԥ㽻֧֮˾䣺˵ģ
ʮ˵ǲ֣
⻰Щ˼޹صĲʲôû̫࣬벻ͷ˵˵ߴ·Ϊʲô
ʮɻشз򣬾֪ݸġ޳ɵǸǿӣȽϣԿɲȫ֮Աȡˣûз࣬㲻й˲ܳɳΪ򡣡
˼ⷬ˵β۳ࣿ
ʮɻش֪Ԫйأ߽ݾԽ֮꣬±׼ΪԪܹ뿪ɢҲᱻع
˵ȫһعԪ˳֮ĵڶңе
ʮ˵Ӧòֹֻ֪Щ
һԻг̹ϣû֮ǰЩ£ǶΪʿ֮Ѻ۵ĺ춷δ
г˵ΪʲôԸϷ򣿡
ʮЦЦ˵ΪʲôҪţ
˵֮ǰͯѯʣΪ˵
ʮɻش˼ƷиУѧƭ
в֪˵ʲôáΧѵ֮ǰЩΪƭУȻΪҪϡΨͯĻ󳩣ԭʮɻЩУʱȥЦ棬ֻĿԶôѷֵ඼ҵ
¹شɲвСģ֪ĻڰȥöԷԲܲʵ˵ЩĸϷ;
ʮֱ׳˵ҲãҲգŲûǿȡߵԶⷽļʶȽ϶࣬һ롢һ¡ȻˣҰԼ뷨˵ҵžǼ¡
гĬһ˵ϷܷһὫĵü£к
ʮ˵ͯϣľ
˵ϷܵһԺͬ¡
ʮ˵֪
ɻ˵֪Ϊβֹ
ʮЦ⳰˵˵úһʲôУʸ˵Ӳ
ɫ΢Ѭ˵Ϸհˣһλܡ
ʵԺӵдԮضϴ԰ڣʵûʵˣ´Σ˴ڵԺֻܳŶԡ
ЩЩ£Զͨʮ̾˿˵֪ӵƣҲ˵뱨ֲֻ̨ʣ°ʱ䡭ץɣԺ㡣
аȻ˵ͯλͬԺƾʲôң
ʮɻش֮ڣԺһηԾܿʧ򣬲׳ֵĽ
ЦϷʹù֮δЦ
ʮƽӦҹ㱾ǸЦһ
˵仰ʮɲԸ֮гתͷ˻֡
ȥɣټ
û仰˼ĿʮɱӰ뿪ٳΧһܣն
Ը£ˣϷɽ


߲⣬һ粨ʱƽϢȱۡơĴ˲δ̫ۣһɽšȻϵʧ޴ӹصʲô̶ȣ˭޷Ԥ֪ͯǲģлȥΪл򣬻ҪƵˣҪ´ҡ
֣˵ǹ಻ΪĽʮɺ塢Ҳ𾴾ƷµˣȻиǰᣬǹ֡
Ҫᵽǣе˶¼Ħȣԭϡ˴ͬʮһػ壬ϵļʦ˵ǵõӵԺ޸սۡƨˣ뿴Ȼʲô²ģԴˣͯ׼ѣ԰նԴʿĹذԵúܴȡ
֮ܶԺĴã¡һСӡڳôԺܲţܹ涨ô彲ǸҡҡùӵĹӣȻҪɼӣԱ
Ƿ緶ˣȡ
ΣиƷУһ˶֣ô飬ԺüĶΪһֱӰ
ܣܶ
ʮʵش
֪㲻
ָ̧ͯ԰ʮɡҲԾۼߵһִ˵ӲǿͣܶĿˣҪӲʸԺ
佾ԺԲ⣬ͯӵⷬԺĽڣѰŲ̫һĵطüԺʵƫͯΪơµߣµʱǰҪػԺ󣬵ػ˵Ժ
仰˵ԺǵԺȨҫͨĿܣҫ뽾ҪԺȫϰѧӣϧΪ֮ػϡ
ΪˣԺֵǮȲŻǣġ
ţʮʵǵأ
ͯ˵Ժּڽ̻޵С޵£мǣмǡ
仰Χʮ˼ɫζ
κΪУ޵£ͯӱ˼ˣţ˭ҡ˭˵Ļ
С
֮ħȿڣϿʩ˵ƾ仰пɳƷ飬СŮ
ý꣬ͯӹһЦ˵Ժʷδйħٵ¸õبСģ۵Ժ˭ԺὫ俴״ӣ¥߶
仰ڼȰ־õģԥһ£տʵüԺʺ²ż汸ϵ˼Īǡ
Χ߷׷ü΢
ħĻû˵Բȹߡƴλ֮ǰͬȻѣҲֲҲħ֡
ˡ
漰ɣͯ鲻֮ǰͻ˵λȻˣÿȻῴȲ²⡣
ʹ˴סԺĻ⣬ͯɽμְ߼һ˳ϷŪ棬˵й죬βɮ˵ȵȡ԰ˣͯԼ޳ɺͯģĿӳªԴΪƾʲôǵóƮƮüȾ˪ܰԼŪЩ
ֵͯǲģֻ֮ɮͬȡЦڻ֪ͷӣӦšҲڡ
˴һѣֵͯߣȽЩӭȥԼȴ뿪תͷĿٶͶʮɡ
Сӣ
۽ģʮɳܵӱߣճصС˵ЩʲôЩĿλɵȥĺ췬ħͯߺģʮЩˣŤͷ˾䡣
ɶ飿
䲻

ͯӰŭȣָ
Ҳ


1169 ĳ
һѫ׿ŵԪϣתս˷պգһâĿѧӣ̤Ž湦УŲһȼʵһƽ
ΧԸصʿԶԶĻꡣЩԺ׽ǵԺһӵ޼Ҷԣڴ
ϣźǵԺɫˣܹ֮˭ҲԺֺγܶ˼䡣
®ʱʣʮ𲻺͵Ϣ˾ֻ֪ǲ֪֮䵽׷ʲôûе͵Ŀܡ
ֻΪͬϵǶܿɣԴ⣬ԹĬĬǡ
ìпܵͣõĻᣬҲΨһĻᡣ߱˼䣬û˱ͯӸʺϳ䵱Ľɫûб¸ʺϿڵĳϡʱ
ǧĿע£ΪϽȵͯԣʩһתһȴʮɡˡɿ֮ոշʱͬԶԶʮ߶ӣЩɻЩ
ûʮɣȻҲûҪͯͼԣнһ״̬췢ĳЩȤ
ͺ񣬻Ļ棬ֵȷЩӡ
Ŀʮɵ˫һŲԽԽԽԽüԽףϤĸоҲԽԽǿ
ʲôأ
ĬĬ˼ҪӼڳĳЩв
ʮ⵽һĻźȻͣЦЦ֮˫ſһǰ˵̬
ḡٶת˲գϲ΢΢üͯƣݺšۣſڱȡ
װʲôװ
ⲻˡ
ʮɲٵ飬ǰʩЦ˵үүҺòã
ͯԴһ£ţҪʲô
ʮʵشЩƶͣûкʵ壬ԡ
˻
ͯӵɴ˫ۣ˵觽ô觽𣿡
ʮɸϽסڴصû١û١
ͯƿڴûǶ٣ʵ
觽棬ɽ֮ڣʮ֪;ƶ󣬵ȻбģÿƵϼֵǡﾡõԭʮɶ˼Ʒֱɱֺεʱ򣬲¶ġ
ƶþ޴սʹãһٸı˫ԱȣŤơȽϿϧǣʮɷȽսӽβ޴á
ʷԶڴͣ죬Ѿڲϡ彲Ļ͵ĻԭҪȷһȶĿռڵ㣬Ȼ͹̿ʼ󣬵ͨ򿪡ԭнڵ׷ֱ仯Ǳ͵ġ塱û취عԭпռ䣬ʧ
̫ˣΪ˱⣬ǲòѴʹһпʹõֶȶռ䣬ҾβԷʹã˱˴Ѷȣ泤ƻرס
Ȼϫںôػ
觽֮ԭܹȶռ䣬ֻҪһ̶ȵļӹʵֶΣ觽Ķȶռһڵ㣬ûʲôؿӰ졣򵥵˵ܹɵصΣƶĶʹã;С
δ֤ʵ˵߶˵ƶ󣬻ӰЧ
֮ӳ˶õٸ򵥵ӣǿԶӣƶԶǧõѡֻҪ͹ȥ֮󽫶洫Լƻⷽ˾ֻ̾޿κΡȻζһ䵽ȣκ䱦ֵһᡣ
Ҫᵽǣֺħ齢ϰô󣬿ƶ൱䱾ʽȻͬͻһ㣬ħ齢壬ʵֿռ䶨λ
ƶΪʲôҪ壿ؼڡá֡ûƶڷƶʹãԼɣҪʱѰҵطáһܹеսӾͳʵѡ񣻴ǶȽħ齢ôܹ죬൱һƶ󷨣ޱߡ
ʵ֤ʿ˷ˣԭ൱ѷָ£ͻȻ󷨿սֽ˲ı䣬ԷлӦ
֮ܶһ仰ⶫ
ѡʱͯ͸¶ʮŶؿǣһƣֱЧķӾԺ׼ȷؽ¥λæڶս۵ȷӦ˵źʡ
Ҫ֪ܱǿô붼ӦǿһСղȱǳսڴϣͯЩԿûҲס˵˵ֽţڹ˲ҷʩΪȲܷҲû취һս̨
ĺίʲô취أضϴͯʵԣΪʱܲսۻȫĻʮλг֣һӵϣƵԺҲᷢ跴ˣǰѵȫ߲ɡ
ܹҲܷν۲һ˴ϧϡ˼󷨡áƷĴˣͯҽأٵòӡ
˲źããʮɲŷ㽫£ڲź˼ҪɣǣЩ۲ϣܱ򵥡
ûѽ
Էṵ̆ͯϣʮСЦ˵ڲˣԺҪûáúúãǷŪףʣѧ
ͯӿЦãʱ򣡵ʱϷйǶȥ
ʮԶԣװɵŲò
ܹСؼûסƶܡһζһȻƣֽʮӰӶûŵΣȻܡ
ͯӲ㣬֮Ϊѡ
ոոҳԵģõģ觽𡭡治֪ŪôöƶϷûмۿһ˰ˣͷȥ¥˵ϷķԸȫϡ
п֮ͯĿͻأʵıϷԤΪ˵ħλڣ
ʮЦشҲܽеģűˡ˵ҲΪ˵ɰˡ
ͯɻ˵ǵΪʲô
ʮʵشȥҸˣ£ϣⲻǻˡ
ͯӲɫ׷ʵ˵СΪףλĹϵҲܺãʱܵΪ
ʮ˵ոջ˵ħ¡ô͸ڣۣ
Ȼһ͸ֺ⡣
ͯӿһۣͷ˵ǲǿ𣡲Ϸխʵ̫СǸӣ·ͬСɣŪá
ŪûͯҲûףܾ硣
ʮɸɴ࣬תͷ˵ףͺȥ˵뿪
ͯӸϽͣŭС㡭ҹ
ȷʵˡ˵ѹϵǸİˣҲû˼ߵĵ鴫ȥԺƱػᱻΪħ޹⣬Ǹû׼ˡ
ʮҲӣͷϴϿ˵ʵûʲôʲôĲᣬСڴˣʲôأ
ľѳ۵飬˭Ҳû취롣
Ҳֻˡ
ͯĬĬ̾ϢǿһķŻض̧ͷ
ú룬ٶʮǰǶʱ⣬ôʲôʮйء
һǾͻأʮͬʱһ䡣


1170 ˵ԻԳ
һﾪˣ仰˿̵飬ٺʲ
ڰǰʮϸо⣬ʱȻ롣ΪȡΪԺеûġν顣ʮɳǿֵ⽥вԽԣȻ˼ɡ
벻
𽾰𽵹ѯʣٺûܷأʮɱˮݡʱ˵ʲô壬Է
鷭ﻹ֪ģղţʮ߶̬һˣƺΪ֮˫Թйء
˼޽ԭҪûͯǰۣһֱ뵽ʮԺ֮ǰ
ºڣǰϣⶼ
һԺߣһɽҰ꣬ϵ£Զܷˣ𽾰־ܳǷȥ롣
Ҷ֪⣬ͲҪװһźˡ
䣬ͯ۹飬֪ԼУЩԵá
ϷϸʮԴӽԺЩСң֮ôڿֻ֮ܳǰҲʱ򡣡
ʱʮСǲȫմϱߡϷ룬ǲʲôᣬõ˵
˿ûʶԼĻʲôͯк𣬿˵ڣʮҲֻǸӣʱʱܡҲû𣬷Ҳ۸һСӣݴƶϣʲô±ʮ⣬߱ʲô
ⷬʮĵͷ絶ĿȻᡣ
޵꣬ʮɴδ뵽λһ֮ԵˣȻ׸ӽԼĻܡ
ͯӣʮɼȲĽҲ£ЩƲΪͯԿµһһ͵һûʲôˡĻʮ̫ʱԱʣʮɲҪĽκˣ۳ɾͣͯı¾ǻó׻ǿˡ
ʲűŭɱȱʮɵĳܼ򵥣ǵԺͯǵԺˣض˱ף֮鷢һԺѧϣô
ͯҪˣ˾˰ɣʮ׷ǹʡ֪Ȼڵ֪̺ͯӵӡȴº̸̫࣬ѹ
Ծչͯӿ˵úңȻԹ޻ڡ뷨ۣ罣𡢹Ϫͯʮѹȴǽҫ
̶һϯ۸жʱͬͯӻɬ۾ʮɲĿԣֻõͷ
ͯϣҪ
ϷǺͽ⡣֪ѣȿȣɻһ¡
ֲ̧˲ϵѪͯ˵ߣػҪŵÿЩʲô£͸⺢˵ףߵǸȿȣҲ޷ġ
һѧӵǸ֮ǰ֪ûз˶ԣڵ
ǣδϾܾ෴˼ʲôͯٽĿͶʮɣ֮Ųȥ񽥽ƣҲظ
һˣ׵µˣȥ飬ܹȥȥ˵Ǵ֣Ҳа
ܴ֯˵Ļͯ˵ʮ⺢ӴǣϧšƢʱ׷벻ϪǼ¡ϣϷ֪װܰ磬ס
ʮ̯֣֪˵ʲôá
ͯת˵Fʵľ֮ףҪסϷ仰
ͯϿ˵FͯϽ̻塣
ͯǳĬһ˵ſģ޵вſ޵һԡ
ĬԶԡ
ͯ̾Ϣ˵̫ˣһȽϼ򵥣ҡкܴô
𹧾˵ͯѵ
ͯ룬ڿʲôʻܱһ·ģЦ
ûжӡ
ʲôٶȴ䡣
ɶʮҲʡ
ͯ˵Ϸ˵ҪסԼûжӡ
԰գͯʲôɫʮɵı侫ʣڵƣ֡
ϷľЩܲܺͽ⣬ԼŰ졣


ܳһγš
ͯӰͷȴ𰸣ڰ׶飬һȺ𰸣ʮɡĬĬԣ֪ôźá
ãȴƳĬȭͯʩ˵ͯϿĸ룬ˣֻϧȻҵҲԸǸҲᱻܡ
ʮɽһȭͯʩ˵ӲǱ˵£²Ǹ⣬ͻ
ٶʩԶͯ˵ǸѣѪ޷ջأܹ׷ѹ򡣡
ʮɶȳͯҾ˵ʹ䷣׷ʹڣ׷ڲΪ׬ȡʲôܸıʲô
˵£ʼĲ죬֪֮־ʶģͽκΡ
ʮ˵үүϹۣԶףЩûȵġ
˵ͯţ̰խ޾һѣһΪֻϱˣ㶼Ҫƽϣεγɵ¡
ʮɺٺֱЦ˵Щ¶˺ͳϽǰЩӣѧħ֮ظˣոѧȥǽ˳ʥɽŶдáУѧ˳㼸ɤӣ򲻹û취ռıռš
΢΢ü˵ݺ˷ɱ㣬¶Ƿֱܹð
ʮɻȭԿն˵ѧûбı£ֻóɾצӣ͡
һһѧӶͯӽ濪ڣһһ䣬һһݣͯ󣬺ڰ׶ɫƽĬĬţĬĬȺ
Χ˲֪﷢£ֻ˲ͣͯʩͬ׷װӲ²⡣
Щ졣
˵ԺǧЩһֱȥΪ̡
ʮ̾˿˵ԺЩ¹ªϰӦñ䣬ɺӣʲô
˵Ҫı״ǵôλɡ
ʮ˵Ժ廹ǲģЩʱ˵Сطһģһǰá
Ŀ΢˵־ڴˣ˭ңҾɱ˭
ʮԳĬ˵ѧԭɱˣô
ͯʩ񣬰Ȼ˵۷壬˼亱֮֡ӵķǧѻ١
ʮɳͯ°ݣ˵ն֦ҶƤٽ俳ɶΣҡѧóЩ£粻Ȼλлôᶼܵߡ
ɫڵĮ˵ԳɰӢۣͬΪıѵԺøãᰴ˵ȥͯһĽ̻壬Fֻ˵һǸ
˵仰תͷҲع󲽶ߡ
ʮĬĬͷ˵ԲסүүѧûſҲܴӦҪ£ұ֤ѵԺøá
԰գʮͯʩĬĬͷһֱŲȺȺˡ
󣬺ڰ׶ĬĬ򵹣ʬ
ʦ졣


1171 
¼;ǧŰ괺ƴǰԺĴϹ죬ա
磬ǺѰ£δػ䣬δʹ࣬ˣˡͯΪñκ˶һȴûʲô£Ժ֣ȻԺأܼලǸְˡ
УŻżţжϣ϶ûʲôȤζ
šζңεĻӦÿ˵Ŀ˵벻˵벻ϣУݸġɡͨˣ춷ʿͯһƽζһֱ֪ʱܷۡ
ʹȻʥһΪշվ˵ǣߵյ㣬ڵȵᣬöԼǷҫԴ˲
һսʼգ˼ԣ볬ԽĵһսעڵԺʷᱮһս˴սͯѹ˫ޣơ򡱶˫ϥһβ㹻ʵ񻰡ǧ۵ΪƬ̼ͷţ⻪֮ҡκԴǿݡ
һսοƽд˵ʿ࣬ο֮࣬ͯӲ̰һ¡
֪ţ飬ⳡսö࣬Ƶϸǧꡣ
Ϊҩֻƾһɲ־ͯӻϣڴȺţһֱ
첻ȱûܵȵҪĽȴƽοıʾûЩеȴ
ٻЩҲһζ뿪˭ʤ˭ŵԣİѵԺøá
ʣ˶϶ΪһȻãʵҲûϵ
ӣ


£ƵɽŴ󿪣Ըصʿɢޡʿߡɮ׷ӿշֹ
߰ս˫ˣ֮أħ壬ǣжʮţͳƳΪһǧʮˡ
³滨ޣӰһ̴սƴƵһƬذף滨ޡ
Уϼظʿ٣սϢǣ˷ʿǿʼۣ⼯¡ȣ˴δȻЩѧո¶ͷǣܷӿֳԸıʷšȻ󣬶Ժ֮᲻ٶزۣϢġ
׮ǰйأԱʱҹδܶսеһ룬˱ʱ֮תƱȵʡܲӰظࡣ
Աһ£ǰһΣܹսʤԼʦ֮սʤԺѳΪеʵֻʣһ򲻴
Ӧû˵ҲҴ
鵽һҲܿƣʮزپҵٶȳΪȵĹؼϴƾڵԺأòȡȶսͬѧӱȶԶԺûӰ죬ʮֻ֣塣
ı仯ǰʮɺСΪѧгۣ㽫һɸı˼ƵıɱǿǧٱȴҪơ
ȻûʼֻܴŸ˼Ҳ£̸ۼѿܴڵĺѡԱȣҲе˸߲ңǡ
üʦƣдգܺõѡ
ϣǿ䣬ȻҲܺá
ֻѡһĸã
鷳
ˡԺλԵԺأȻЩŹĿͶԣ˵ֻһ֣һɹõϷ̬ѡĺѡ
ңЩط֣һЩ仯ڲ֪зԭռƵʼ˥䣬˫ƽ
ֽغ̸֮ܶ࣬󣬴սϨս۵Ĺѫɫƽս˼Ƿ仹磬بŲĹɡƽʱڣеֶβϲѰ¡
ٱ磬ͯϺüʦһϵи´ʩݷӣʿԺѧйأһ
ʱ־ٴ룬ĵͼԣЧҲԡ˵˽ܸԼô飬Ȼ֧֡
ֵһǣüʦĶĵһǶɺӣ췬ħĽȻɣպεʱ򣬻ʿɶӡĶ¡ԺȡӡٴΪüʦȡ֧ߡλǳǷǵĺ췬ħԭ֪ΪζֽȴѱüԺļᶨӵãƢ𱬣ӵͻ
һҲ˼˵λʮĽ£ѺộƵԺѧԺʽ󽫻֯ãħŮڵԺУԺҲɳ飬δ쵼פ衣
ˣԺЧΪڽ
ϣոϢʱڶ޵һӡ裬ǺܿΪ֮תϲ
Ժͳ䵽ѧϰħޣȻǺܿʶѧԺǴħѧ䴴ǵԺ߳ȥѧӣǰ֪
ܿ죬һϢʮɵ˵棬ԵԺԵԺߵһԶһ㣬Լһͨѧӣ塣
˵ʲôأ
ϵĴƽǻͷףȻܹٴľ޴ôܲΪ֮˷ܡ
ѧԺ𲽼ѣΪԺֲħϿɣѧԺֶչħЮơȥʮɣѧԺΪߵĲޣޡΣѧԺСС֣ܻ߶Ϊᵤ£Ӱʵʵޡ
ԺͲͬˣ޴òǧӿ֮ܳʿľʺֹǧ򡣰չĳΣϵ˶лѰԼǷݻԵ
Ժ˿ȻǺܿ챻һħ򽫰ѸѪйصطƳ޾С
ʲôɽ˼ҵӣ
Ҫǣڴ֮ʮɺܿһ棬ҵͻƻϾʱѽɵԺλϾУպҲ뵽ѧ֮С
ɽ桢ǰʦջħսңذ˷ĸλУΪʮ֤Ѿ֡ʵš֮˼пܱͻƣ޽лֱϾһա
ϢһΪ֮ȻƬ̼䲻֪ɳٴѶٶȴ˼䣻ƵѾ뻯ʿ׷񣬼粻Ǵ˿̵Ժ㼯˼˼۷ֻ˱ңѪսһɡ
˲ţӰʮ˵ǷģΪ˴ضϵ־
찡
棬Ȳʣʹ޺Ƶҳһࣻ󣬵Ϣķ֪ж˶㣬ûһʱ裬ûĿá
˴£Ϊߣ͵Ҳ͵һʱ䣬ʮﵽ壬üԺˮǴߣЩȡɣȻѳɣѱ
ʱ⣬üԺһ֣ÿαã֮£Ե쳣ĬӵҲįĸ
ʱ仺ᶨǰ壬֮չֳҵһ졭
ȣʽ濪ʼ


1172 ٻ֦ͷһ
ɽбɵؽУԶʮ߼ҷԺѧȺ̨䣬չʾгɾ͡
ճ䣬°һʤһʧߵįʤߵΧߵĻ˷ʱǿǿײĴԽԽƵһЩĳ濪ʼ֣ĿϾӡ
أÿձȶĳˣǵȴԽԽߣȻҲԽԽҡѧǷֳɼӪѡϲˡҡźΪ֮
еʮ죬Ժ¶棬δ統ҹʮֽɨĸţҲʵӿֳ˾̾д湦ǰһĽɫʤʵ۸
ͣ͡ѽ
⣡
̨̨ȼһһӰĶûվȽŲ̨⡣
ʦãˡ
ʲôãҼˡ
Ӯҷ棬ΧһƬȻҲ̹С̫ࡣܱ껹Ǳޣȶ˲ںԼǷӪ˼
ʦ㣬ȵˮ
ʦ㣬ҩ
ʦ㡭
ڰ˷ԺѧǴӵȥͷΪǣ˲Ⱥæڣֻһߡ
ûʲô
ΧʦʦΣȣʩ
ܡ
ô˵ıֱҵöˡ
ʦƽʱȣº˵֪֪
һ·˼д𰸣شӸ꼱ʤá
Եͷ˵УŮˣһֱս
仰΢΢üҷԲΪȻ
̾˿˵ŮбѪ֮£ŮӣΪƢһζǿ˵ŮҲѧ˵ơ
һ˵ȥŹĬı飬ﰧ̾һϸʦѰ
Դħ򣬵ڰ˷Ժʽ΢Ӱ첻ֻǷԺԺѧӵ֮ģ˲ʧҲءֱǰЩӣħϢβűתϧȾǰڰ˷Ժûû壬ֻӲͷƤϡ
⣬ȶеڰ˷Ժ弫ܿܣλһ㡢Ϊһ㡢һ㡢Ψ־Ϳֵһսѧӱۣز˵ܹһ
ȡĳɼڰ˷ԺѧӽϰȶѾ⣬ԹҲƻúࡣϧʵʵϴλʤЩҳɷ֣һӵ޴ѹֶʱʧķˣ˶
ΣδȵѧʵԾ⣬û˭ʮɡҹϴɨ˷仰˵ÿȶӮں䣬Ӻһ㣬һ㣬Ժһ㣬ܹء
˾ˣûʲôȴЩ벻߲˵ʮս޲ʤ棬ʦ𷣡
бҩʮ꣬ʮɵȷָơضУṩϧҩǷãȻΪ㲻˴Ȼ˵̵ֽڵ㲦ԺõãԹڷִ˶ԣ˵жЧ
ȻˣʮڵԺָǼҫ¡뿴Χڰ˷Ժ˴٣ĹעĿȴƣԭ֮Ѿʦͽһսڤ֪Ϊ
ԹӣȻԼɰӣء
ʦ̫ˣ˭ܺȡᵽʮɣд󹦡ѱԺָյǴȫСǡ
˵ǸɴµˣĻں
˵
ϣԸеȷĳȱݣǳʮɣȶû˵ʲôȽгɭ
ҲǴǿһ߹ôܱȣΪʲô᲻ں
Сֻ˵˵
漰ļҲ˵
ҡ
ͨ죬û磬ӲӣԱ߻һɰǰ
ȶҪˣ𲻳־ˣôҲ
ʱûͱһĿͶʦ
æ˭֪ʲô
ȻڸпΪʦף֮Ц֪ĿԶȻһ
ǲô


ôأӮѽ
̨СüҲΪǸزʶĹԱüʦĿºͣһΪָ͡㼸ͬʱкУ̸ЩŻ̸Ļ
֮ǰͯӳŵģСԶΪԺ״üʦģָ㲻⽫Բʸϵ̨ȻΪ֮пܳԺʦͽϵܳãж壬һ¶ȣ˵ڡ
ôüʦֽԺСʦعϵҲħ֮г˴˴
֮ǰǳս⿪Сüʦ˵Ӣ֮ʿɳȣλԶЩʧ
ɽ˵˶ţ˾ȻԴͨԺΪʥأüԺǫˡ
üʦҡͷ˵Ժ֪Ժ̣Զ࣬мչȻƵϹ㲩ҲѧѶǰ;̰Բ㣬һ޳ɡ֮£βʿרһɾͣ塣
ɽԳ˵βʿֻýȲްٻš
üʦǫѷ˵Ҫ˵ٻţħ޸ʸħ壬ǧʿ۳ǰٻݡ
ڽӹȥ˵ħƾ츳֮ԺУУҡħڵʥɣԺˡ
ⷬ˵Χз׷ʧЦüʦҲ̲סЦ˵Ը⣬Խ׽裬Ժ
ЦˣȻֻЦ⡣ʮħҲѲܣԴ˵٩˵ԺãõǸȴ⣻üʦָħסˣǵԺʤһ
ЦһЦЦ֮üʦ˵һɫһʱʢ֦ҶïվڱԺĽǶȣ֮ȣϰǰǳ塣
ɽͷ˵ϲ㵱ϲ۹⣬üԺ֮˵ġ
룬˵ٻ֦ͷм֮ˣŸ
ȱʩκϰ䣬ħ̰ȻǱԣĺ¡
û˼û˼
Сָ䣬Բû̫ת䣬ЩүүϺ˵ľĻ̨ϺԼһϵû˴ţԽû˾
Щ˶аû˭һʮ
ú˵Χ֮ݸЦźֹ֮뵽ʲôʵһȣΪλ
仰ʳΧʱðԽе죬ҡΧ˷ĽʿĲɣڵһˣ
֮ǶԺڷĻ˿»ʧ
ã𡣡
СƳţ˵Ҳû
ˡɽȻڡ
Ҳˡһ̾Ϣ
׻ˡɫ΢
ȻҪΪ֮һüԺƽһ
ˣ
ˣ
ܿ죬ɽ̨𣬹ʿ׷׵ͷ̨ڴ򶷵Ҳ֣ͣͬһ
ɽԶʮǲУײҰ
˿డ
߼䣬ʮɸпƫͷ
ڵ㣬ڵң


1173 ˺Ƥ
̯ĳûиߵͣûʮֻġ
˵㻹ǵȱ𣬺Ҫ
ʮɻش౳ȻҪ
ü˵ôģ
ʮɻشģͲôҲһ
˵ǰѯʣ
ʮɺ˵һʣʹӦʲô
Сомۣ֮˵ͬУȽ˭ߡ
ʮЦ˵ôұȣ
˵ʲôҺͱ˵ֻ
ʮɳϿ˵ҲʲôֻһУסһС
ʾǰʮ˵㿴ҫҷֵˡ
Զ˺ֶܽ濴ʱע˭Ͽǣһ죬ղ˴δȾͻһƬгˣĿ
ɡ
ʵݱ粵Ĭһ˵Щֺܲãڵ㣿
ʮҡҡͷ̾˵һһɡǿ󣬶Һܸӡ
˵ն֮ν¡
ʮ˵Ĳͷ㿳
Į˵˵ͷǡ
ʮɺ˵𡣡
ͷ죬̧̤أ˵ڵգڽ£˭ҡ
ʮָָԼıӡ
ҡ
㣿תЩ档
ҡʮɿ϶ͷ
ô
˵أ
˵㲻䡣
˵Ĳ㡣
СܶɽҰ󣬵ȷϡڱǰ㻹ǸŸĸֻ֣䷢ģΪ
ʮ˵ɱΣ
ʮɿ˵СүɱӣΣ
΢΢鴤˵ֻǲ㣬ȻΪԼܻ
ʮЦЦ˵벻㣬ҽ춼Ҫɱ㡣
𼥷˵ԲѣΪλ֣
ʮƽ˵ΪҪ㣬㣬Ӱ㣻һ᲻ֶΣһ뵽İ취ľĥĶ־ľͷҪ˺ƤĹͷĽŻȡ㹷
Ӧʮɵָĳ˵뿴Ǳߡ
Ŀ䴦߾ѵ룬𡢿ÿߣ˵ͷ
ڲˡ
ʮָָһ˵ٿǱߡ
Ժʣ೤ϣڰ׶ŵУҲߵͷ
ǲˡ
ʮɽţָһ
ң߳磬ӭʮɵĿ⳯ߵͷߣЩķһ˳ϣӦǽڸոո
ٿǱߡ
̨ϣüʦСɽϼǰʦħջ۵Ϲҳϣ⻹лƻŮãȵȡʮɳָ㣬Сվ֣ϼЦҪôͷҪôףԼķʽơ
ǡ
ʮָһӭŹüۣ߿ԼĩβԣڵߴɽΪףŽȻй׳ƵĸѣȺ͡
Ȼǡ
̨Χѧͷӿ׷׹롣
ʮ𲻺ͣȻ˭֪ΪʲôͣȻܹһǷζѾ϶ʹͬһƬ죿
ѧϣˣû֧֡
Ƕҵˡ
ʮɴԲѣָһ˵ٿǱߡ
˳ָ˿ʥʵף˿ԱĿ⿴˴
ʮɳӻ֡
һӣϲʶǲǵã
ĿഥǱҧһڣæ˻ȥ
ҪᵽǣɵݲٽǺʥӣɵʹߣȻΪʹԵ֮ã顣
ʮ˵ңҲ㣬ȺҸ㡣
عͷʮ˵ʵӦлҲŶԣҾڳҹ˵ǸԼûңû±˹顣
ûлӦ仰Ŀ׶ӶǷþòϻͷ
ʮ˵ҲӦллҡ
Ĭһתͷ˵л
ʮɴס
л
Ȼл
𵭵˵һ٣ɶܹն˿ٲΪŮɫԡ
ʮ棬˵ն˿öӳңӾ
ƽ˵ն˿ζŲ飬ΪŮɫԲǲŮɫŮ飬Ƿǵò
ⷬʮɳĬܳʱ䣬ٿʱ䣬С
ǸѹӶô㡣
ӾǶӣҲãҲɣı䲻Ѫʵ
鵭Į˵ı
ʮɻشڸڵĵط
ʵҹıһ𣿡
ʮ˵ʲôӳԴף
𲻴˵ֵʱ򣬱ԭֶοֹ˿ΪЧһ¶û֪֪Ϊʲô
ʮɳŪ˵ΪܣΪųΪ֪˭ͽֻͣʧȥࡣ
ĬĬͷ˵ͯ϶ܱƻӪʵȡ
ʮ˵Σ롣
м˵εĲǱ𣬶㡣
һϢ𻺻˵󣬱𽫳ΪԺ֮ס֮ǰʲôʲôõʲôͨͨͽ͡
ʮ룬ܲ仰е˵ǰǣҪǸλá
Ȼϡ
Ȼشתעʮɵ۾˵֮󣬱ɱ㣬ɱı𣬰ҹ׽ɶΪ˵ܻ£һ£֮ʲô
ʮƽҡͷ˵˼άСүӲȥ£Сүֻ֪̫
΢΢һЦ˵ôأЩһ֣ƵɱһߡδԺ
ʮ˵һֻ
¡
ʮɼ˵ұţö࣬ɱ㡭ֻСĿһֻͷ
𾲾һ˵뱾ͬΪ˵Щ
ʮʵشûᣬǰ˵˵һֱ˵Ļ˳ģУСֶΣ̫⡣
˵ˣ
ʮ˵ˡ
˵Ȼ󣿡
ʮɻΧ̾˿
һ𿴿԰ɡ
ѧӱȶδᣬɱʢҲֻܸɵţƣٴҲֻܸɿţ֪ǲ뵽㣬ȻЦ
ƣûл֣˵ٶٺݣҲܰʦսʤңԣֻűɹ
Ǻǡ
ʮҲЦЦ̧У˵ıߣ
ǰ·һֱǰͨ߹̨贩ѧȺһػأ·;ԶȽ徻
Ҳ룬ش̤ǬȻѡ·
ʮɵͷ˵ߣһѧ׽
԰գʮػص·Цٲʮڿն𣬲˽ֱɵ̨֡
ƣ·


1174 ҵѿ
ǧĿע£Ӱ߷ԾǧͷתΪõĹ̨ϣģٻ档
·
ſҫ̬ḡ͸Ե飬žٶδ෴һƬкáѧǲ²֮Цʲôġνˣ۴ĸǶ룬ܿЦܹǹϵƵͷԸ
̴ٶң֮ͣ٣ѧЩŵسλϰ֪ʲôãǸòʲôźá
ʮɷˡ
ˣ˧ᣬ˾ٷһǷɣλáʱû״ڳ߽Բ׼ɡȰܣͬȺвͬλãʮѧݣôܵϯϣ
Υô죿ȻҪӰ߸ո֤ԺºʵɭϣΥĶ˭á
ô
Ϊִƣڵ͸Ϊѡ

Ϊֹȶ
ʮǰ濪ڣˮ
սʱʤ֮һһвԱ֤ʲô
Ŀ̨ϣڷµѧӣʮ˵̨·ȺθɣѵΪʲôսҪǵҪǾִʦƲ˾棬Χôǰ˿Ʋ˾棬ҪǲάΣ
ѧԿɶԣ׷̣Ҳڷ̣ΪʮɵĻ˵áܶԡԵ֤λʧְ
ʮɳȭ˵ߣѧѾԹ
Ĭһ仰û˵
ǧѧӷ׷׻Ȼѵһԣļٵġļٵġ
ٶҪҪǴȣȹغغԺҫڷ񣬻غԡܷʮΥҲãǷҲãǲԼӦùĵ飬иλϰȥܡ

һų̆γѣϽʩչͨŹһȶȥģСϷ


ս廨
λҲվӡ
֪˭ͷһЦܿȾΧӦһЦ̨֣ѧԽԾۼƴҪչ䣬ӱԽǻ
ȶ鷳ǧѧӣЩԱǺ֮ͽ׷׿ʼ롣
Сģȣ
˵ʦֵĵͨõâ
ϣʲô
Ҳȡ
ٿ񵶻ȣ
ǡ
ѽ˫ͷߣ
Ƿʦֵ˫ˣ߶һ㡣

̨ϴ߰㣬̨Ҫ˵˭ˣСǵһЦź޲ֱڿں߳СʶԼںεأüʦüҡͷϽʾġ
ʦ
û£ȶɺͳ
̨ϣλصѧ˽šô˵һƨˤٱԷͨƣش
ۣ˫ޣ֮ǰûùСʧɫ𺳲ѡԱϼ͵ЦƻŮÿ̱üᵽһߣ֪˵ʲôá
ȱĺôǣʲôԶдʶ


ĬĬѧȺУΧһȻףдĶࡣ
ܾúܾǰҲЩеһ̨භңɭأԶĴӰԡ
ҪǣԽǣΪһ޶Ǹˡ
ǧޣĥ£ٻ尾ǻ˵Լµĳŵһ޶
ƺڵԺǧ꣬ΪеҫǣֻûеڶǰûУԺ󡭡
ҡҡͷֻ˼ǰ뿼Ժ
һдúáߡ
ӭѧڴУȻǰæʩЩ֡
͸һ΢ЦԵ˵ͷ֮Ȼߴһ˴ԡĬ֮ûз֣ΪȺȽӵ£֮ǰߵĲֱߣʱҪתȦ
Ϊ֮ǰһ֣ѧǲҡûٷˣڿλ˾ߴԼԣͨͨѧӡ
ȻҲװЩæתѧϣܹɿٰͻĺۼֻûȥ˵ơ
滹Ǽ٣ں˿̵Ȼ֣ѧ룬ԼĸɶҳƵܡ
ǧ꣬˼أʧȥܶõ٣ϲԾΨһܿ϶ǣδ硣
Ϊʲôأ
ָоȻȻӿһ˿̰ҪҳԭԱܹӵСʱ˿̣ȻЩмʮɣΪ֪粻һ£ԼؽնˣΧ˸ҽʮڡ
ţᱨ㣬һЩ
ţ𾲾ţţţ΢ЦţٶԽԽľԽԽУЦԽԽ࣬ԽԽá
ⲻ
ΧѧȺ쳣ٲҪαװʲô׷òĿλߡ
ûзЩѳԼ磬Ѿҡ
еĻһĻĻ֣ʦǺͰĿ⣬ͬĽ𾪵ı飬˾־˵
Ƶ׳ԺȻͬһ欣һ崿˾Ķǵͷջ
ǣɱǣ
ĺȻһģʪʪģճճģߴһϣ֮ȥ
ǣܵõΪɱǣɱ񡣡
ûһΣջ˿ڣڣǷѣǷһЩαĴʻȥױ㡣
һ㣬Ϊ֪ǸԼ뷨ֻǡԼѾһĻΪλҪ
ЩʹƽͻĿؼǵãԼܳһʱ˼Ǹִݻǡ
֮뵽Ƿ仯Ǿ֣֮ͷһѪ죬Ƥ࣬¶Ѫܵ⣬Ĺǡ
㿴һġ
Ǹ˵ţͬһɶҷСƬ֮æµţָŸɸɾմһ˿ѪƤ
ֻˣ
Ǹţ䳱ʪƫƫ޷ܵջ֮ǰС£Щͨͨʿ¶һס
Ǹ棬岻֪ʼ̧ͷͷϷ·ѹһɽܣ··˨źƺл̿ʩչֻųһƨ
ţ£Ҫڣúÿ㻹ǡ
Ǹʾĳ򿴡
ǱǺãöˡ
гӤһЦһ࣬ԻС֣к
㡭
ôˣ
ʧͻ㶵ʮɣŽߵЩãȻ
˰Ǻǣްɿްɣֲ
Ŀʮɻк߹ЦݺΪ֮һա
Ҳܵ


1175 ľ
Ⱦᣬ类ֱؽ°ͣʮɼʱѣʱתԶ΢ߣɫ㽫۽ǵʪɡ
ΧŲʵս̨Ŀбӡ
Ǻǣް
ʮɱ䱾һѡ
ţ
ҿ˿ʮɺܿʶʲô̾Ϣ
ͥڣ֮ûɫҲʣʮ뵽֮󽫻ᷢ£ߵĻջص
ȶɣͦÿġ
ǰǰ˷ѧâɣҲֲţֵڴ
ոܵλس壬䲻Ϊ츳Ϊ´ͨʵսϧˡ
񣬶ྭĥ²ȥߴݼôԡ
ڵ̨Ҳòͬɾʵϡ
ӣսв޺ô
ҲãʶȻǿ˼ȻרעǰֹڽͻƿѶȡ
ҲҪȴﵽƿС
֪ǲΪر˵λ̸߽쳣ңüʦעֲͬ۶༯ǰ;ȻҲܵλЩμӱȶѧһؽá
ţǱƽ̧۳Χ˿λ̸ŨϨ˴к˼
߾λȱڵԺϰλһУΪһ̧۵ʮɾûطá̧ͷ˿죬ʮġ
ˡ
ǰٹǾս
ʮӦţ죬סתͷ˵󳹴ʹǰǣƺ쳾ǰһۻ
𿴶˵նһιۿȡ
⵹ʵ顣
ʮ˼˵Ҳ˵ԺλãҲֻаʱ䡣
˵ʱ䣬㹻ʵֱ
ʮɺ˵Щʲôôɣ
˵ΪҪ㣿
ʮɻش֮£˭Ը㽲
ĬƬ֮ͷ˵ȷʵ˲ʸ񣬷㡭
ʮɹһЦ˵ˣҲ
΢ͣһӲ֪˵ʲôá
ˮתͷգϧǰɡ
ƼȰοţʮɺȻ£˵ⳡܹ峡Ǵģ˭Ц󣿡

ḻ仰ҲסЦáţͷı鼫棬Խ첻⡣
ʲôأĲһ仰ԥʲôʮߴ١
ҪģЩš
Ȼġ
˼𣿡
ʲô˼㲻ۣ
ʮһѽק²˵㡢㣬㣬ҶׯҪģҪĴ㣡
ߴȺ󱻾СûûСŤ
Ҫһ£ȣڵѧʵ⣬Լλߵ۹ҲѶ϶˭һܹʤһԼĵĻܴҪ
ͷ췽ѹ̨ʤԲ̨֣Բ´򶷻غʱ䣬ôˡ
ʩչ֮ʮ̵ʱ޺һУԽͼ򣬴һӡ
¾бȽϴæԺЪϢʱŪϸ㣬λڿԾע۰Ʒʯҩ׭󷨲һɶۣɡ

λﶼȷǳŪ벻ע⵽ѡ
룬̨±ȶξʣڻҲҼ죬ôʵζκδ˴δ¡أ߲òΪԺų棬͸оġ
һӮӦáƺȥҲûʲôɡ
˵ĵ治С
˵ﻹ
˵ע
ȿȣȻ飬Ϸʹոѹ
ڣʮɹϵǺע
ʯʤ
ˣ
ˣʮɲżȡʣֱӵѹ˭λ㣬ȵʤʱע
Լ˿˵еλˣעɡ
ãѹ췽һ򡣡䰮һ棬ڶ֡
ˣ
ѹ췽֣򡣡ƽıԸðգѹһš
ˣʮ߲ܣһæŴߣһİѴҷų
޸ӣѽ¿£ϱˣġ¿Ȼһˣ翸ͷӲѼλӭܵƵ̨ǰ
˰Уϱ˳СС̨齥ǣע
ʤһ򡣡Ĭﲻ࣬עɴ䡣
ʤ򡣡äųۿ죬һע
ʤһ򡣡
ʤ
һעƬ̵ע롣
һǧ򡣡
ߴһòʶĽ𣬿ɡô
ˣ󻧿ʮֵһȼ㣬ֻ۾ζסվ̨ԡ
ճ쿪ɱķ


ȼոչ룬׽סᣬһٽλΰСĶֱվ̨

ม


ʽ飬߿ʤ̬ȫͬеСš
ںעȻô֣ôںĶӮĻǻ᳤һοϲõȻįԹʧ䣬¶
ǮǮ
ҴΣ֪Ụ̄λȡʣȻҲҪӮҡ
ˣϲϲ׬ˣ±£ˣͼͣƫźΣգ´ο׼㣬
һ·һ·̵㣬¿ߵǰȻɵۡ
һǧǧǧǧ򣡡
Ǻǣ벻ڶӮ΢΢һЦҪ˵ʲô
⣡
ʮɺƣһӹȥһʯ



һȶʼǰʮץʱӼƫĿͬʱһЩв䡣ѹʱҪƣѹһսٱͶע᲻;䣬û˭Ѫ¼ڶѹǣսмй̣ԸƱ仯һȷϡ
ȻҲᷢ仯
Щͨѳ֣ûϵʮɰߣⳡȶŮսûŮóսʮһرĿŮ޵᲻ᱻճУÿζӦʣƾѡ
ɺͳ
ﶼô룻Բѹ˼ҳ⣬ʮΪ⡰ȫ١ʣһʮ
ѹһѹ
ʹΪߣǧʯҲһ˾֣̾ɲ˲ģ˵Ҳ֣һ㶼ʮɿׯûǹ᲻ⲻ
һ仯Ϊʱԣˣʮȷ棬ȡǮѹʲôҪóԼҲһֿ⣬ֱ޷ׯΪֹ
ʲô˵ģߴŵչ۴ȶѧӣ֮׷עͶǮֵһǣ˴Ͷעÿλ߶ȸղܶ࣬һܳ
ѹѹѹˣ֣ûĸϽ򣬲ĺںǣ
¿ǸĹݣߺǮյüЦǰ
ѹѹѹˣζ٣
һǧ򡣡󵥣ոյǸӻ
ѹʲô¿׷ʡ
ȫ١𵭵˵
ҿ¿ŵһ¡


1176 ر
ڶľֺܿ˽ǰƣߴӮȻܸ˻߲ˣĿͶ
ʤŮܣŮޱջͷˡ
ٺ٣ԭ
Ĩһͷ亹¿ֵߵջءǮҲѡ
ʮȵúܣʵ֪֪Ϊʲô䣿
Щ벻ͨûӦ
͹۵ؽⳡĶʮɲƽһ̫ߣҶóʵȻ൱λսľḻʤƫ󡣻Ǽʮĵ۲ʲôҲЩЧҪǺÿȻҪյҪʵ£ֽҲ޷
ǵռƣŮʤĻҪŮϧһ棬·û˴йԥ˰ʤĻᡣ
ʿ֮𣬸Ҳճɻҽοһ㲻ϵǵЩأעʱ䲻˼棬ʵеĽ
ʯ֧һҴźܾãʮҪҵ
̳ԤϣŮۿҪ㻳Ȼ˼·
Ķܿ죬Ҳսɱ
һĻ߷׷ҡͷŮԼ£ǵúúѵ벻ɡȻû飬ĬĬһ˼򡢻ڷ
ĮƲںӮʮԵ֣Ľ͵Ů˰·Ҫһȶʲô
ˣ˶ܿԭ򣬴ǰäѹΪŮӻ֮Ļʤ̲סЩԹ˵ȻŮˣȻ㣬թ֮ӡ
ʮҡͷ˵λ뿴Ǳߡ
ʲô
ɻ󣬸λ˳ʮָķ򿴣糯ߺһ˻֡
ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
¿̵ҪβͣԭŤŤƨɣԼˡ
׳գ￴ԱǰϺܶ࣬Ƣ𱬲ģ¿
⣿ߴ߾ãȻѵǿ
λ˲ãʲôģǺǡ
ʮû˼潲Ȧӽ͵ŮӺܷģⳡľ֣ǿ
ԶԶԣ¿Ͻ͡
𣿸λ߰˼׷Լע⣬Ҫĵ
һҪʼˣǼ
ʮкҼ̣
Ҳи⣬е


ȶٶ߶עӮע⣬һǧ
λޣʮɲ·˵£תһָ⣺ıȶ˫ࡣ
ıϣͳȫ֣вμӱȶѧսײ鵽˴ζսһѧӷ˫ޣǰһȭ򻨶ľ
ܹҲֻĳΪܸλμȶѧӣûʩչ
Ҳ壬֪սʿϲ
ʱʮɿ˵һʮ˭ҵ
˵ֱӳһʯ
Ȼ
ϣȶǰ֪ʮС̣Ծʤԭܼ򵥣սǺܳ飬仹սʿҪ⵽Լ˵࣬ζ˫⣬ֻҪ沿ʮɶ˾֡
ˣȶѧӺԼһϧԼŲӢ˽ս
ΣհΣա˴ʽˣ¿Цúϲ£죬Ҫʯؼˬ
Ҳ̲סҪʡ
Ȼ
ʮ±˲شն



ĳȶ£
϶˺ص㣬һóԦȡǶ꣬һרΣǰЩ¶ء
ıȶ׺ݣɿȴࣻķ濼ǣغ٣Ӽѡ
ṩϣʮ̾˿˵û˼ֻʤɡ
ֱʵó⣿
ʮҡҡͷ˵Ŀ򵥣Ҳϲǣ鲻á
Ļ飿߰ԷЦ뿪ʱȻһ䡣
⡣
ð
ʮ仰˵˲ܣһ
𵭵˵սضһսûУһʮ
һں
ˣ칫صֵôС֣Ƕ꣬ʶܴ󣬸ûϡ档Ȼʱղͬüʦ̨Ϊȶֵ̫ѹ΢˸ġ
жȨж˻ΪԷֶɳֹȶֱи
μӱȶѧУΪӤռǺƻ˾޴Ĳֻ࣬Ҫһȶ;ֹⷽ棬˴δʢ¡أüʦ䲻øʻְȨҲѹִյһЩ˾ü٣ҲҪֺгһ档ȶѧҲΣգоգɥ
ⳡȶѧӣֶξǰһֹȶľ仰˵ǵĴͨȻģֻҪǹˮûгֲĿܡ
ȻߣҲʯʮעֻΣҪó֣澡ʧ
ڽ£ʮûϾ۾ôаգ㲻͵͵ְɣ
񻰣߷׷ҡͷ΢ŭ
飿һ߶ߣ类ʩչɱˣֱơ
ʮһģǰ˵̫
δ˵꣬һĻ˴ͨͨУĹ˵鷳λÿ˳һΡ
֪òð˵ȥ
ϽæѽµôӮ˸ҷֺ졣
ƤʮɲͬʩΧųʮֻϣʵ񣬲ȱ㰲ź˰ɣ
ȥ߶ڡ
㵱Ժʲôطţ
ţ
ף
ɻɻߴ߷׷תͷĿͶ¡
ţ

𾪣ˣ̨ϵȺ¡
ôˣ
£
ȣƵǧ޼ңʲôںεأͶ¡
ԼУ¡¡ͣƱͶ𺣣İͣϢ˶ܲ仯ѿʼ΢΢
ƵҡΡ
£б
ˮƷڡ
ʿǷ궯кֹһŻظǻ˻ŭźȥ
սʿѪڣһ˵ˮ̺ۣģ޲ʹ졣
ƶˣӶˣΧˣ˰ǧˣһֻ߹ſ֣һǷ
˱ɫɫˣһ˲书ûǿԴͷһƽϢ
ʲô£ÿ˶ͬ⣬Լʱˣʵ޴𰸡
б䣿֪λϿڣᣬЧȴ統ͷ
б䣡ڰ׶ųȥ󼸴Ͻ˲ߡ
עˣʮɴһ¶Ľ


1177 Ҫ
ʮעͬʱ̨ϱȶʼУ˲伴
óʿˣǺ񲻰æǸû취ֹ
ҪýʩչĪ֮ͷָסȵȣʦֶθǿʩչߣ֪ԷʩΡ
ɴ˿֪ʦʺϹȶóʩµΣμӱȶʦ²ѡýҲܺãֱöͷŵĹ顣
Щ죬ոʩչʩѧ䣬ƻצ͵ԼĿڡδŪ״߷ϵĿ⵽ػɢԪҺһ䶯Ѫб𣬻ɢ
˵ڳһ֣Ҳֹ
ɣ
ҾһĻŻˣѧӷܹۿٴ𾪶
¡
ѷٵһʾŴ˵ѧ˳ͷϸ鿴
ֻǷɡ
ܿأʶжٶȶ
ǿԷԸϰ˵ȴ٣һ˿У׷ɣѰ˲ͬȬɹ鷴ɣҪӴĿŻᷢ޼ҷոʩչ⣬ôأ
Ѿˣԭֻܴʬңܿ죬ܵ˷һЩͬѰ飬ٶȷ
壡
ޣ
УѧӲдļ仯ëצƤ֮ۼܲԳֲԳǸ̥
̨Χķ̨ʿãȻԺиֳĸ֣ɽӣ
⡭
ⳡ飡
̨һߣüʦӳŭݣɱ¶
ִˡ


Ժּ̻£ҲڣɽӲ⡣֮ǰйҡɿɵԺѧӣⲻζɽһǲΪƣҲܲμӴȡ
ˣޣ漰ͳܻǲκɵĵߡ֮лǴٳɽͽ롣
ѾˣҪкԺгϷ̨乲ͬ鿴ʿĲкҲûţô˵ĵäȺҪڵһʱȷʿǷвлܷ׷ӡۼѧڵķԺ˿ѱ׸벢Ժ¼ѧӣ׼뿪벽
֪֮ǰǳ¸Ժ̲סҪ˼Ƿûпλصɽˣ
δ̨µ۷׷ףĿ⼯ж̨һΧĽ벻̨ϵЩ죬δļһǣ̨ϣĿȴ̲סʮ֮ʣŹ֡
Ѫʿȣأ͸ʵҲûʲôǲɽӻдȷϣǣҲ͵ԺԲơһ򲽽ƵȺֻͣҪɽ٣Ͳҡ
£ԺʧҪ棬ѧڷԺüʦŶǺܴ֮£ľ߷Ÿ˼ҲмֵһΪǰȷȶ϶ˣʮˡһʯ
ûһš
λ߿ǿŹʯþûп˵
ʲôأ
ʮ˵ţ䵭ϲ޶ٵģ
Ӯˡ
ǰӮˣϲ
Ҷӵֲͣض£¿ƴƿЦ嶯ࡣ
־ֹһ̲ס뷢ʵʱ˶ǿʯ̧ͷ˵䲻𣿡
ʮ˵ٶҲ𡣡
˵ʲô
ʮɻشһʯҵĶע
ٺõҲܲϷŪ𻺻˵㶨Ĺأ޺ͣھɱ㡣
ʮ͵һЦ˵֪ҵĹػɵɵ
ⷬΧߡһ㶣ϱʱþЦЦŭŭ˵֪˵ʲôʲôû
ǿ𣬴˿Ҳʧľǿʯ˫Ŀþƽ
ׯׯĹأؾǹأԸģԳܲ˵Ҳܲ˵ꡣ
ڽͣʮʵûׯûٹ̣
ҡҡͷ
Ǿѹˡʮ˵̾ׯͺñȲ˼ֻƾðյ䵽⡣
ⷬӦĳЩָʱ˿̣߹˲˼Ȼû׷Ľ붯֮ǰҪһʡ
ǰһ˵ȶ֮ǰֺ֪ѧӱ֪
ʵ൱ԣ޶ԣɶǿʯѽҪ
߱˴˶ӣԺٱһԽࡣ
֡
ˣϹµġʮͻȻڡ
ϹµģǲҲĿƣϣԷϡ
ĬƤ̧
µģɵģײģ֮û˵һ˻
ţʮתԶԼԼԿ̳գ״ƣءƬ̺Ƶ֮⿪ʼ˸żһź㣬΢Сɼ˲Ϊͺ񰮻֮˿Ļþ֮ŵ㴼ľһԸΪ֮С
վԭĬĬؿʮɾظֲ˼ǿң̧ͷ
ﱾƣ֪ʲôʱŶ䣬ŵĻһԥǰӡԽԽࡣͷģֱӴ̨
ţΪסʱʮɣ齾ԵãĿº͸ͣ̾ĳȡõĳɾͣұ
վӡ
ţţʮɳһĶ˻֣ЦЦ֮תȥ
һеްˣΪ󶯸ɸꡣ
·仰һ̨֮ϼȺ̨ҡҡͷ
ûзӡۼǶԷֶ̫֪̽ķΧʿλԺϰ۾Ϊͷ˾ңֻ׷顣
üʦﲻ֪뷨֡
ȡ

ĽʧҲ˿ǱȻܱĻָʹҪá
һæµûеʱ䣬̨ܿ챻ɾ棬ѧһԽҪʼ
һˡ
̨û£ʮҲûٿ̣ȥŤͷڶǿʯЩЦ
㵽ţһʮװƿƿӶǴСֻܵһţÿһţٰԭŻصƿ֮ҡٵһţƾʮŴΡ
ѵͳһ£ֳֵĴиеףΨһζûг֡
˵ŻʮɴùǿʯʵȫװȥҡξȵһٴΣļǶ٣
شʮŵһţᵱȻֻһɡ
ʮ˵ֻͶעһѡĿš
΢΢üûлش
ʮ˵ˣ֪ļʼһɣԻͶעţע
ɻ˵ạ̇̄
ʮɿ϶شǧ򻯣䲻Сǲ̡
ʵô£ΪӮʯҫ̣
ʮ˵ֻҪܴ㣬㣬һ˿һҶԸΪ֮һŬ
ƽҡͷ˵أϹ۵СַѾĻվͽ͡
ʮЦЦݹŹֽάƬ̱
ٹһҪͶⱲصһעǧҪ׼̵˭


1178 Ժ
̨ϼ̨æɧңһȶòζѧӹۿͶŶ̨̲סƮҪôüʦҪô
ȣⳡȶΪ֮أǣ˵ģκν겻ͬգѧӷɱȴסĿ⣬˾û
벻½б˶ȡһ׼
īҲϲä𣬴ǰ;ܹ鹡
ˣȿɡ
˳ϿҵңӦƽôӦ£̨Χطһڹ̡˺ܾãȶ˽
ȣѧͷΪھŷԺī
źһ棬־ŰȽеһ롢βΧһȲʹ룬ھŷԺĶҲңٽȥƵԺԺһЩνȵȵȵȡ
˴δȣƵԺпɣûõһҲڶѧӽϰǸĽȥҪ飬˵᲻ᷢǣġ佱ᡱױ˵úĲֵĲ֣żһɤӣӭƬĿ⣬βѡ
Ժ꣬ʮ
ѹǺùߵȻҪߣʱ˿ֵüʦ棬ԴҡҲΧһЩ̳йȥδĻһ
üԺס
ȷס
̨ϣʮڿüʦ϶ûʲô顣ֲλ߸п֮ײģڹȰʲô
ûԣĬĬؿֱüʦ˻Χһȣٿµ̨һȽٽĿͶⷽ
Ժֻ֮ǹʱѧӿʼ˳Ȼڽ죬ʶһĻ˵Ŀź߶һ
ϢУݻڣûаչ涨Ļȥ
Ŀڸλɨδ˭϶֮ͣ󻷹ܣ˵֪֮ԻôѼ٣ʵΪ˽¡
һִȣæµʮ죬ʮ죬оһǧ˰ꡣɸλѰæλԺϰλϡߣиλѧӰģûʲô
Զ٣Ц˵ϧЩȴûʲô壬ûں
ǧ˳ţǧ̨ǸįˣЩӡ
֮ǶԺԺغԺδǴ£Ҫ£ҲǸλһֱȴ¡УԺԶԶᲢۣԭ򡭡಻˵λﶼס
ǧ꣬ܣûв˵ʸ񣬿ɡսʱֻ˵һ䣬ڶԺƴԺλá
ˣ˽̨ϺͷĬƬ̧̣Ŀ⡢ǸȻ˵ڵԺ˴뱲ӣЩһ˵ղסʧ̬ʧ񣬸λ
ΧЦܿ챻߳裬һ˿ڡ
̨ϣ룬Ҳڵ˵ڵĻ˻֡
ɣԺߡ
йʱ׳ɽӵ治ͬƣΧ˶һ㶡
ˣ
ɲˡ
һʯԿն䣬Σ˵ĵȻڿҪͷǸ˲䣬ʯͻȻɺвİƣ߹Ǿֵ飬ģЩƤ
ֽάһ˲ΰվǵٴζȻϺڣƬҲ»ʯͷѹ
Ժʮߴ׵Fʵλ
ƽ͸ѹֲסĿ˵ĸоЩ棬ͺ仰˵ĳȴ尾ֱ죬ŵա
꣡һ죬ͷãȻ̧ͷʵղ֪ʱް쫷µ
ƬһĳţѧȺСԺŴΧۿ˴ԣȻһɾ춯صĻӦ˵ǺɱŹСټ󳡵ϣɹɷ籩ϣۼųƣֱ졣ߴԺʮšǧɢޣǧ˷ź뻮һǧɳ
սʱ̣ڲٱȫơ
˧


ʲôӵ
ʲôǶʢݣ
ʲôŽоʤǧ
ʲô˳ᢡ
ԭһɢɳĹ㳡̼ı䣬ǧޡϰѧӷ׷ܿһŷݣһɱݣԵĮ񣬻۳ɺɨ˷˸ֱ档
Ķ飬ġ֡ΣΣȻΪڻ֮ϣΣ
ȺʧɫΧʧɫѧӴ󣬵̻ɢҰС׷ӿֵĿǻͼѰҵԼĵǸ䡣
ȽͻأƽǺܲӦĿǸӰ߷ɣȻһָоòʹ˷˰ɡ
һڶ⣬Ʋ㷭ɲҿǰȺߵݣսߵȫĿ⣬ȥ̨˽ȥҪߡ
ڶԺ˱ͬһͷõű



̨֮ϣԵøⰫСɳƣ˵ͣһ£̧ͷ˿գٻͷ̨̾Ϣһλ˻֡
˭
Ժйأǿ󣬸ýҪ˵ǸӰΧǧ۳ɱźĻһжԵò̫ʵͺһıŵĴϷרΪһ˳
б˵ǳ
еġ
ԺʮŴäͽ̡
һ벻ˣһ벻Ŀ߻У΢νֱͦ
ӸոջôͷʦֽӭսͷŴУϹɪߣһζͷ
ߴвڼλʮŴäʮߴĵλȣһ͵Ĭλ𾴵˴˿վֲΪλ
Ժġ͸ţĬĬ̾Ϣ
ԺǶԺҲһʵ֮ıƴϴζԺ֮嵭Ϊ֮һ½Ժæֻζ衣ڣûüԺܹõͦΨһĽǣԺͰźõıӡ
ô
еġ
𣬺Ļոһ벻վäȭ
äӭսվߴѹͷ˵ʦֲμӣСԸ㡣
һһĳĬ
û뵽ӵߡ֮һ
äɫƽɣֱͦһЩҡͷ
ä𷭷һƤڵĵط˿ܿ˵ͷ΢
ĬĬ̾Ϣäͷ˵ܲϷ֡
𲢲Ͽ˵Ķѣʦ顣
˵ʲô
С
̨ϣҿ˼Σ˵˭
еġ
ս
ĬĬ̤ǰ벽ڻä֮䡣
ȻӦȺ棬аƫһ΢ƫͷӦ
ĬȻ£Ϊдһ¡
Ŵ߶սԺʸ񣬽ţħȫ𡢿δ⣬λμӶԺ
غܼ򵥣սȺԼսߴʤ߻ԺսʸʱΪһ¡
ô죿š
սô죿á
Ϊ𣬷ٻƣǰô죿
شһ£һڣսҪ׼оԼһˡ
ﶼף֮Уڱصֻһ߲̽·ӣ߸ļݳ˧ƾһΪ
ûпڣ
ȶ̨ϣ·ˣҡҡ׹Ⱥ죬Ƭ̣ȫ֮󺰡
У˭
ƵʱһƬĬϢûС໥ţţãȻţʧţ֪ôźá
ڡ
桭
죡
סڣ
̨ϣħɽ߳׼Сϼ֡
û𣿡
һĳУʵײģӭǧĿ⣬ʮɰվķȭ
ԡ


1179 ˵ͻƾ
ԡ
ƮƮĻδʯ쾪ЧΧʿǧ򣬱ãȻ
ʮɣҪԺ
ҪԺ
ҪԺ
ģֳں壬ŦԺһϵзôʶʲô£һƬȻ
֣
ƣ
ʲôӹ԰ƣ
ѧӰѧôԺ
ҲǲܣԺѾ򡣡
ۣ۶ѣ
ؾǹأֻҪϹأûʲô鲻
ǧͲͣϣҪԼؽ跢йУȫܶԷҲԼһƴ´ʻ㡣Ժۼϰ֪ܽ⣬ҪѧǺЧʯ󺣣ȦͱûӰ١
˵ǣЩʮ˶⣬Сڵ׽߶һȣʮûжκ˵£ֻܲĳַ桢ȴ޿뵽ֱӲ롣
ȻҲеĬĬ̾
һɽ΢˫Ŀļ临ӡ
ûлͷʮɲɽԸԴ˵Ǿ仰ʵѲɸģƱ߹ƽһս
һսܽս˼۷塣
в꣬Ҫս˼𣬸˵ʲôźá
ȱδƵϵ޿ݡ
̨˼̨ҲУУʼĿ꣬ҵ˼·ת䡣
ҿ²Ϊλ
Ϊʲô
Ϊˣ㿴ϡ
ϡ
ҪҪҪҪս
ϻԺս
ǣܹ
ң˭ȥ
˶ϢǴر죬ģһһȺһȺһȺ˿ʼĬǧĿٶͶ̨ϵλͬţоηڴǽš
Ȳ˵ʮɣλδ̬ȥΡ
ѵ˵մջݱһߴսݱһڶ
ĻнĵԺܴ𣿻˵ǰ
һ뵣ǣ̨µˣŵ𡢿λһ㶣ãȻƬ̣֮ʮһۣԳĬλ

һ̣֪˳һγ˾ǰβȥ˵ȻλѹܱȫҶúá
֮ϣζԺľǣĿ΢΢ۣܿӾлת񣬳·ĳ˿΢
ͬһʱ䣬Ҳת̫档
ʮʮɲμӡ
ţ
һϺͻأʮ߷ԺԺľУָʮɡ
ܲμӡ
ػضδŪ巢ʲô£Ϻȱ졣
ʮɣûʸμӶԺ
𶼲ǣܲμӡ
Ǵħޣܲμӡ
ģھţڶʮԺλϻԺΪ׷ֱҪƿԡ

ʲôǸʮɾϲ⣬ӦѺϸʡ
Ժͳ£ӵΪħϵͬѰӦ顣
׷ԲԵߣǧ׿´ǣĿֱ̨
ΪüԺܡ
ʲô
ǸʵŲҲûʲôŭԩɽض˲ľĻ
ʲô˵ʲô˵üԺħ年᣿
Ϸ򡭡

ǧΪ֮ȻľȫûǡðΧ
ģǽ˸ӣҲҹȻ治Ļ˵λ˼Ҳ϶ϲſ
ʮɸңң˵ֱ׳дʡ
ħôˣ㲻֪ħãûķˣ̸֪
ǲһ
ʲôһ뷢ħսңò½ȼս𣿡
ȻǣϷ򡭡
ʲôߴ߶ûϷ¥ֻҳ࣬ʲôԳϷ򣿡
ʣǺϧľֻǲľ˵ΪһԺ֮ȲҲǳϣڵʮλڵԺͥĲʲô
˵һԺ֮ʲôʮʲô
Ͽֲϣ϶޵ƫԾ
˺ˣͥڣҪЩ
ѧԺƫƫɤռϷ磬һĻ޷֮ͣ˷ԣֹⳡ־硣
ǽҪʱΪȡ
ӭʮɵĿ⣬𵭵˵λԺԲȻѫ׿ܲμӴ˴ζԺ
ʮɾؿŻ𣬿üϸȥƺжƣжٸë
Ҳãؾǹء
Ϊʲôʮͻأʵ
ʲôΪʲôʡ
ʮЦ˵ʱװˡ˵ɣΪʲôվ
ҲЦ˵ۣΪ˵Ժδ롣
ʮЩȤ˵ǰͲܻ´ʶãδڣζ
ƽ˵μ飬ѵΪ˵Ժδ룿
ʮɰ˵ûȤƤֻһ䣬Ϊʲôܲμӡ
̾˿Ͽ˵˵ļλԺѾ˵ˣԼ룬ħ֮ոͣһλħԺλ
͹۵ؽ𽲵ʵ顣
ʮɻ˵Ҳħޡ
˵ķħޡ
ʮ˵б𡣡
ݸ˵˶֪δ񡣡
ʮٶȽضϣ˵ͿԣԲԣ
˵̻ѵϲμӡ
ʮɵδĻĿת̨ķʵǷԲμӡ
Ƭ̳šѧǳĬϰǳĬԺϸԳĬλԺҲĬ
˶֪ʮɱǰصԺΪδͻ˾һδԺҲһֱƽ˾ûгֹʲôסӣٿʱ˵Ļֻζһ顣
룬ơ
ʱأ
ˣҪڻ֮ϲμӶԺ鶷
˵ʲôأ
Ⱥͣ޼ѧӣ˼۷御ڴˣ˭һ£
ĬУʮɻͷŻٴοڡ
𣿡
ԡ
شϣ̧һָ簴һֻϵʮɡ
ƾս𡣡
ã
ûǻʮֻ̧Ӧֻ֣һָƲ졣
ÿ
䣬𣬶ֻһ죬վɻ𺣡


һ紵࣬ưǧ򱶣󺣷ߣ˸죻ɽȻңѹͷ
еΪա
ʲôĻ𰡣޼֪ͻȻðޱأȥӦ͸գ֮âǧϣоȣȴƷޡ
󺣰Ļ棬𺣱ߣ޿ݵŮǶһ¹ƣһʤѩ̨̤һоʥһʥŮ鷲м䣬Ůͯ۵һƯ黨ȹȸԾиߺ
ͣ
˳֣ƵǧȻţһˣ˵ͷ
ҪӦ٣һ߶ȥ


1180 δſ
֮ͻأֺ׵ءһţڳ޼ҡٴԼλ˼۷壬û˭ܴӵϸ͡
áݲʣǧ𺣲Ϊһţ˵ĸоԭǰģûƶҲûзŴûгҲûʧյһ֡ͬĸо֮ǰҲйڻޱʶ
ã
ײʶʶڵ壬ٴϷһá֡ͺñʶҲʶǲΪˣΪǲݣΪʲôôݣΪϲˮΡ
˵ԣûȷԣȻʲô
ֻܽͣʿľ磺Ȼ
ڳʿв˿һϵĻ治ֻͬܿؼ壬վĳͬһʯͷΪһ֡ɽ˵ֻ׷󾳽粻׷Ļýﵽͬ߶ȣȻǧɫ˵ӡ죬Եơ
ʮɵľ磿
ôܣ
δһĻηŻ𺣱һţʮɵŻڴǧ޼ٶʧɫ뷢һȡ
ݣ
ȸղһĻϵö࣬ɾ͵ʿܿʮûоУûй켣ƽ޹Իг֣ײǵ񣬼ʧԡ
УÿһֶΪ֮˶ĳԪصﵽ£ɽԼһƾڤڤеһ˿Ӧ
Ƕ˶áʵĻǰҶ֪ʮӵһ˫ܹԦѩ׳򣬽ʮܹʵ˲ƣҲǷˣô˵ʱԻܵƣʩҪʱ䣬ﲻ̫Զɡ
ٺñѪڴڴкټϾһˣܾþӵ¶¶ͷͬơ
սʱأʮʩչΣ
ǰĿͶԶµŮϣʮɴ֮й㡭
ࡣ
ԶŮӣʶ֡壬ȻϣߴκͻȻһأƬƬӦߡΧͻȻһ󻶺֮״Ѫ֮¡͸òıɫ
ʦܣģ¿һУŽŵĽУУŤŲӽУ޲˺Լĺ
磬ģŮ࣬С֡
СӣģԴʮμӶԺıͺõڲϣһ̵ֱڣڰǿſҪ԰ء
ãɽİ
ãħİ
ã񲻶ɫüʦİ
ãȺİ
ãѧİ
桭ǽİɡ𡭡
İĿͶԶĳִڵʱͻȻͷһɫ˲԰ס
޼ңֻһܹǼԶһ´󺺱ֶ졢Զܿû죬ǹע޺ǿãԣոոȥ鿴ελһ٣ͷֻߵݣܱﾴη
أǵġ´ͷĿⲻӣƽֱ΢΢£ϣҲƻʼҸ߸ϡ
ۿ˭ĿֻԷһצһָ಻٣һָá
죿ڴ󺺿һͱƵָֽͷ
ܹԼ˿δĸоȴͷƳԼһۣڱʾ߻һССȡ
СУ
𣡡
һͺɽķҲڸѼε̥ƴʹ಻һ̣֪ﴫһϸ΢⣬ǿ׳ǧ˲ûĻꡣ
춨컯
ĵףûһ¶ܣġӾңͷϲһſź飬԰ѳ֡䵤ﴦ̥Ŀڳһ룬Χܲʱпɢ
˼һޣշ壬һȣӲ
ٲҶ룬ͺ𵱼ϥ˫ƴＲΣͬʱ΢΢Ƿǿе֡
лɡ
˵仰ٲΧΣĿ֮
ûע⵽


ɫ˳֣ķȰƣ˵ĳʽе޼ҵģһĻĽˣͷƬ졣
ҪӦ٣һ߶ȥ
ЦĻʵûһЦζδ䣬Ӱδ֮⾪էת˲ͷ
ʲôƺǣ߾ͷ磬Ұ͸˿˿˸ƶƮһſ飻֮͸ƶзâ貺޽ɱ֮֮͡
ִ춯ʱվͿʼ״ƣЩɢѰʲôЩӵţǺ£Ϊһ壬ɸӡ˼ͼ
ʱƶ䱻ڸǣʵ˳ӿǰٺʮɵƾ¶Щƶʱϵһȿֺӿ롣ȵʮ˵Ǿ仰⴫ʱǰͻȻΪ֮ǧڵƶΧһԲ߿򣬷һ͵Ķš
󣬾ͷ䣬һƵݺݻʮɵͷ
ûа˺
ʲô
ʲô
׷ʲô£ʮԼĪЩãȻ
ûԹܼܣοʮۼԾ׽٣˶֪ҪƣƲһӾܶҲ׾ͷҪǣǽҲǻԵϲһᶼӦٵˡ
·ʲôƱڳôһɫɫҲͰˣ״״п⣬Ϊʲô;ףûаˡ
ģͷһ̣ʮɵĳ˹ȵףԺֻʣһͷҪˣ
뷴ȭʱ䶼ûУԼһοԳЦǸոǣɫͻֱţ͸ϲ
ǽҲǻԵȻɱˣٵĵȻǻԵǹɴֿɺϱһ嫾ຣӿʮɵ壬¥
ǻԵİ磡
ˣһǧ޼Ҷֻ¡¡죬ؼɱ棬Ψ
һͷΧǸƻԽӦǵš״¶ʵʷת˿ʮԥΰȫ

ЦǴУջһⳤХʮӭ׶ϣͬʱȻ䣬зǵ̺Ͼе˸ǡ׹ⶼڸǵġСˮ顣
ߣ
ǧﻪǣ
ϴ
ҵĸ죡
ȼûķ籩ڣλ°ɿҪҲκδʻܱ顣
ף
˼֮޿ϲͬԶ´󺺿һĻɫ͵һ
⣬ˣ


1181 
һΪʳ󣬵һְЩ޻ѡ̵ֱЩѡػڴڼ䣬޻ԴԼһģǵ׼ַƾѰ衣
ûǿţλһֻȥֱﳹ׳ɡﵽػ޶ԵġƷŻὫ븹УԼɹ
սʱʮ֮ƣֻͨ͸´󺺿ΣһΣ
ߣǧﻪǣϴУֻе뼺Ե޼ңŻɽʱд͸ϴ壬̨ԶʯܱȵҺΪܻꡣԵƶ޹أƷҲ޹δؾϲ飬͸ؼжֵֵǴ񣬼ֻҪĳֵֶ֮öģήǰ
һ仰˵͸˼УˡͺñһŲˡһ仨һֻ桢һƣ˳ʳϹҲ棬ֻǹ̵һ֣Ҫԡɱѡ񣬹ֵ֣
´ΪѱѴ⣬˲Żֱ˼ձΪǼ֮׳ʱһ
⣡
ϲ޷ȷһӹɣΣ漣ͬʩһֻζһ飺ȥĽͬبδԸӡ
ʮܷɽ٣
͸춼֪
ڳ˵֪ӳ֣¹޼ұ𺳵޷ݣֻܴ͵Բ۾գ˼άΪ֮ͣ͡
Ľ߼ʮɣⲻ֪Ľδ٣ʮѾΣͷŽ֮ٵĵһؿ顣
Ҫ


׶죬ıףͷһͷ䣬ʮԭҪѹƵΪȻǣƿӦơ
̫򵥡
ûͷ⾳ûѰʿΪ˱䡣
ʱ䣬ʲõʿ׷һֵۼƵѹĵزͬԳƾͯûɵ飬ʮɽðꡢӦ˵Ƭ̼ɣȻ¡
໣
ǰһƬոµ磬ʮǽЩ޿ݵʹݻ١ƱʮÿҪĺ죬յظǰסģХ
ʮǧëͨͨըʮ̰ڰǹɾ޿ݵľ嵴ȫ಻ľÿһѪ⡣
֮ͣն٣ͬҲҪʿԼθڡյٶȹǿΪĿʿôһɹ˸پܱһȫգܻ©
ʮɲηҪٴͣ

Ƶޱߣ˼ʮɳͬʱΪظγƵľ
ľÿƳһͻƿһŴ󣬵Ȼܹɸࡣ
аǺĿХڣž죬⣬һſѪƤȾ͸¡
ʱ䲢ʮɿʵѱѪˡոƾԶԶͨȻ֮ܽȫգ龭ܲ©
˵ڶͷʱѾҪˡ
̧𲻿˼Ŀ⣬ڶԽִҲʮӭͷϼ壬Щ
̫ˣȷʵ̫ˣ粻һΣʮɼҪΪɱ˵ķʽӲű
ȿøɺԵĴػֻ̫̫ͣܳһУһƬ󡣴˿̵ʮַֹ֣Ȳ벻ҪܲҪסһ˵ıӳˮӿҪըǻ᲻̡ͣ
ʣµѡѾ࣬öӼ󣬾ֻһƤ
ʮɵѡǣͬʱС
𣡡
һаһ˻֬ͻʮһ̡
͸ԭûñҲܱ˿˳ͼʮϻתΪɱĻὫʮҡСҲڣ־֧ŵʱЧ
֬һʮԻѣ֮ݻǣһֻ֣ĳ̶ֳϣȷÿɿԵʮɱճް֬ȴɣ޵ڶֿܡ
ų֬ͬʱʮ龭ΪҲڼֱŻоȥ
ԣоֻһϵĶûʲôԵĸĤƿʵеĹУʮ֪֡ɡɴڣֻҪﵽĳ̶ֳȣĳǻߡ
̨ϣԭʧһ뱾ںһʱ׼츣
ûа취İ취
ֻҪһ˿ܣʮɶѾиһˡͺñһֻȭͷָǿ󣬷ͷδػáʮףʿУȴǵĴѰԵɣұǴԵ
Щʮɻһ£ؿڴǹ΢΢˸ͬһֻڵĵֻڡ
ûжȷеؽûзѵõĻԵһ㶼ûС
Ǳܣ˴ƾǿӡıָ⾯裬ԣǾ裻ԼʮɸоƺܺϵǸţʵʵڣϢй¶
ʮɲ֪аʲôףʱ롢߲ϲ⣬֮Լһ൱Ϊͣͽ׶ΣжķҪԼöļһֱ׷ԼĽȡ
ǻʲô롣
Ϊ˽ȥսǽٵǿУʮɱץסǧѷꡢΣصĻᣬΪθߡ
ȻȽ٣Ļ˲ţ֬ۿɼٶȳʮɱΪʮɡʮɣʮɡֱɡ
ڳ
ϱͣĲǿȥľʹ׹֮У֬Ťƺޣͻֱײһİͣ¡𣬸ƽһһһƬ̲ͣЪ
֮壬ǷҪڲͷʹ޿ݡ
˻
Ļ죬һһšššŭţԭĻƷˣ˷ҷɣ󾪺
ɢ
·ѣʩ׷״Ⱥɢһ꣬ٶ̧ͷУǵûܱɣһĻٶ𾪡
·һ˲ֺһ꣬һ߿֬͵һ͵ţѤ˫ȻһˮĹ⣬ҲΪ֮
ͷβɣѹ⣬ֻƾ
޻꣬ߡ֮䶼һ޴Ŀ֬׵Ϊʮṩһ޴ֿ⣬ѹΪ֮һɡ
ţ
ո׼滺ͷ̧ͷ̩ɽѹ֮һҪ׳ʮࡣ
һĻʮƱˣ£һͷˤ
Ҳ٣


1182 Ƕ
ãŭãҲãظ˴ϢĻᡣһĻûнļʶʮɡ·ܶʿҲʶԭĲ̫һ
Ҫɱˡ
˫ݣħ˫ޣʮɸظ棬ͬ磬ķѰʿܼ򵥵ıȽϣոƾڿƿ£ɵͬ
ˣ֬Σ
޲ͬ۽ԪãѶҲߡ˽ǵ˼֮ϸǲά裬ÿǰһҪΪ֧š
֮ʮۿҪڻ֬ΪҲڰθߣһһۼĳ˵ķܺͣȻֻǰࣿ
ΪܹߵȻǺ飬ʿһͣҲͺñɽ˷ܹףᵤʿԣ׼ɷɻҡ
ǧʿգĿõ䣬ٵʮͷﲻһͷߡʮ٣
һ̣մһХҾƺ֤ǵĲ룬˲׶á
ͷֻʮȥ߽гţ۵ܿ챻ûƬƬѪ
𣿲ǧȫĸо
У׳ڣʮɻһŴĻѪǣ⣬˿ɴŽŹǣգۼֱ
ˣ
ǧ޼Ȼʣ̸ʲôܣֻյ޴ԺƴĽУĺκ

硭

УϷ˵ٻӰ֮Ϻȣֻ֣̽˳ȥ˱ץ˻ǵΪ֮һ壬֮
֮ǰһ£ʮǲѾڣﶼû뷨ã
Ѫ⡢Ƿɳȥֺʲôקסһһһ㡢һһա֮УЩɢŵˮ壬ܿһĶɢѪγһ޷ĺ
Ϊֺʮɵٶۣ֮йһɢһХ
һˮ壬һĪɣɢЩۣգܣ
֮£˭ܾĥ
һδɢһδ飬ģʮɵѰ˲̫һ
޷ǸѪģˣƾһָоһӵ˻ǵʯľ״οԼ״һȫͬˣǱúܺ棬ΪʲôǻѪ⣬оᡭ
ϴʵϿɿɴзɹ֮Ĵһºͱ仯ΣһԵݾܾһ֮һ֮ŨġЩСˮ顣
Ȼϵߡ
Χǲһ㣬ֻʮɵɢ־ۣɢ˾䣬ڵԺڴȡڶԺǣǵصѹҲܲΨһĵǣʮɵ׳Ųŵס
˽ʶ־ɢЩˮйأǶȥһһ
ȻǿԵСˮѾࡣ


໣
Хڰ˴УʮƤյѿδα㱻ɢ
ˡ
˴α֮࣬ԼǿĲλ˫޼᲻ݵ˫ѲʼɢܹάֱΣܹƤ
ǽǳɳпüջ񣬴˿̵ʮɣʶҵòӣҲ̸ãֻƾűԴͣһγٳ
֬ûжӡҲûмѹһأʮɷǵûóƣһ֡Ϊ֪֬ԳֳܲһЩҺ޷ȡԣҪǵһ˷ĲµأϾħޡ
ħΪ˵Ԫͨûаա򲻵ͷʮ˲ðա
⻹һ㣬ʮᵽˮεãʲôģܹ䱣ֲܹ᳹ٽ˹еա仰˵綯֬ʮɳܵʹ٣ܱ岻ٱǣյ٣ߵٶҲӻ
˵һң˭ãʱͬ
㾭ļ尾ʮɵһֱȱ˸⵽ˮҺܿʶһ£ЩˮĸɾԼֻƾ֮Կ
ζţҪˮɢ֮ǰɳҪ㹻ơ
ֻҪ
ֻҪ
ŭź仰ʮ̧Ӧ˵ֻ׹ɭɭ֣ͬ׹ɭɭ඼𲻿ظΡ

ֻȡ֮־һʹͨĿԼԪӤ
ˢССԪӤģΪ壬û֧ţȱ첲ȡӶֻʣ°أԪӤʩܣſά֡
ԲƷԵ˳̶ȣ˫
ֳڣڰ׶֮תԪӤ类һǿҩΪ֮һ񡣴˿ʮܹоԪӤ˵֧飬һĹ󣬴ֿһĤϸӰӣһɴһӰ
ʲô
ʮɴδ˵ΣʱҲ룻ִάֺԪӤģľ»صΪָͬԪӤһƿء
ֻվܹȡӭⳡսת۵㡣ԺתͷʮɵڶγָԼʩչڶͨ

ӾĶǣɲʱ⻻Ƭ̻壬ʩұ۹ͨ
ûƬԥʮۣƣȭԼͷ
ǧ䣬죡
֮һ츳ͨ뵱ȼվĶ֮ͬʮɵ츳ֻһ֣죡
ʲôͣ컯
ᣬԼǲ־òֻ꣬졣
һĿµĹ⻪̨串ȫԭˮδ߶ĻظȻӿ죬ʮ˫ȫ
һɢʱХɣ֮ǰͬХǲ¡ϵĺ顣

ʮɢѪ彫ߣʮɺȳڶ
ʮһɢʮ˫ۿ
ʮΡʮΡʮΡ
ʮ˴ΡҲһΡ
⣡
ٽ֣ӿǿˮ飬ʮɵ¡ͣٵطƤѣǱ䡣
Щܸıľģ׼׵
Щˮ̫ʮɲڶֻҪܹҪԱʱ֮衭ֻһΣһ˿
⣬⣬⡭ţ
׵ö࣬ʮԭԼĽûôǿˮαʵʵͣڻڣ˳
ʹͰ
ĸп϶ûֹͣʮɷֽǿˮУ΢Ρ

֬ڳ֣뱾һһ
ûҪٱˡڵʮȻˣЩˮεЧڣΪ塢ָ޵壬ܴӮⳡսǾǸ

ͷ䣬һ˻ʮɸ߸߰ͷ­Ц
ûУУûУ


1183 ٵֻ
ûˡ
ظֻ໪ǣƻȦʮͷԶյ͸纣֮޲ͶУ鳩Ρ
û˼ɫɾӤ״ۣδȾ˿ۡͬƬձָɻ뻷⣬ȥ磬
Χǧ׳ճԣ¼СޣϾ¶顣
㱼䣬ǵĿܴ͸գ͸ƬĤɽ㺣ƮͯϪ׷첻죬ˮⷽˮֻڵ伮׷˼⡣
߿ɺǰвʷﰿ裬Ǿ
ɾ
Ƭմȣ˼εȵףεӡHǣǧĿۣǧ˫۾ֹǧԺͬһ仰
ɾ
껹꣬û˭ܹ˵׼У𴫳УΪĲгһƵȥִǸ

֪˭ͷ󺰣ƲȽһռ䣻һһӰԾȿֺǷ硣
ҹ޶һܹ⣻Уֻ֮··ĳ򿪣оԼӵ䣬ÿÿͷΪľǽ졣
̫ã̵̫Ѿ򿪣ǲٵȣ̲Ƭ̷ֺ
һһһ֮һȺһȺ֮ƬƬЧ£ɰǧ޼ҳϣţţʹţء
ڼ䣬ڣżɻ󡢻ãƬ֮׷ʣϳȡԴԴϵȺȣ̫٣̫١һһ޼ԣһһ⻮գ򳯹ơ
ȱ
ͻȻۣü罣Ŀϧͷһ÷ӰƬԥ𿪳֮Ƶͷһ
˼ǣ˼˼Ҳ㣬Ȼ˼ôЩڲͬһ˫Ŀ͸ƻ󡣻ǧ̨꣬Ѱʿܱȣճ⣬Ϊ˼һת֮ޡ
ӵͷ䣬ȺΪ֮һ٣ϳֳܿ챻֮ǣǰ
ġ
硣
ң
Ⱥ󿪿ڣ潣ߣĳ޷Ƴ
Ⱥһ㶣ңԻ
ħڣ£޴ڣ
ħϺڶУǰħ̤أ񲻿һδǿ׷£ȴ˴Ϊλħ̨üʦ£üȫǣš
÷һϬ
룬ǧ㺮죬һͶˮʯӣ㲨
ɽȣüʦΪڳǧ޼ΨһܹǸˣǺѡ
ǵ㺮ǺüʦɷƺߣüһȾ棬ҡҡ׹׻
Զĳ𿴵һĻ΢㶣ĿͻȻֿüʦɫнƽͣĬĬͷ
ʱ˿̣ǵ㺮磬޼Ҷߺֶ̧ͷƻȦסǱ䣬˵
ڣī֭ĺڡƣͬǧڤɱǰ
أءŨأ˳Ŀ⴫˴ֱͦۡ
ף޿ݵסâ磬ϵ£ޱѺ֮˶ɡ
ԣ˼Ѽİԡð׼ɣ޼һޣ־ΣֻĤݡ
йп񣬻裬в̡
ۣΨûϧ
ɾ
ڤɣ
֪˾ʧ룬˲ֻ̾һЩ˴㵾һЩãȻĹˣЩΪʧʹޣҰ
ɽ簡
ʮ޼Ҿϳ壬ͷһߡ

ʮ̧ץЩԼɽȥѪ̻ͨͨأһ˿ڡٶǿ»̥˲ҪٿϾͺá
æŲУʮ̧̤жϺȡ
ȥ
޽ķʶ飬ҲûаϬĿüʦľ磬ʮһۿƵաӦߣǴ˴αʵⶼ١ͺñһѵ˵Ĳϣ˿ܻΪþΪһּвأ޴ֿܡ
𣬺Ƶ޿ݵͷЩʿ׷ײҺεת߸ɴ౻ײȥͷܡ
һĻһţѹʿһںѶԶ̧ͷĿ֮ǰüʦʱš
Ÿոջ񰡣һµʱ򣬸˸оһǿͯһɲ⣬л֮ʥɽ֮ʦ֮Ѷȡ
ôܣ
̧ͷգǡ÷ʮ׽סԼɽȥѪⰴ˿ڣΪ֮һ㶡
֮ǰˮ飬ǿĻָҲһ£˱ȣּס˿ھܳáûеģûС
ΪΣ
ϸ۲쾲˼һЩͬѰļ󣬿һЩԿƵı˿
չ۵Ļ飬д߷ǱԣһӾʧȷ˷ҩҩûˣҩЧڣҩζҲŵ˿ʮ֮ƣǸܸĲǻûгյ⡣һʱȻЧַӣʵӦñڸǿǹӵеʧ¡
о𣿿ֲ̫񡣡
İжϣ𷢾Լ͸ʮɵΪ룬Ӧδֹйأַȥһʿ٣£ʮɵΪư׽
νˣظ٣·һ
ţͷתĳ΢΢ü
ڸղţƬջճֵʱܸоԶвںһΪΪ֮ֵϢ˲伴š
ŵϸ˿ſûܷʲôԳʱûܿĿɨĵط´գ
ѵȻͶĿ⣬ζܿлҵˣһʱκβͻǨŭӦ֮ˡţ
´Ŀ⣬ҲɻоѣͷЩ˷ܡ
Ҳп۵ʱ򡭡ˣ
һףû˱Ӧ̧֮ͷԲ룬Ʋ֮ڣ޾֮·ңңһ㡣
ʲôʲôĶĿ̧ͷǸ˲䣬ΧʿǴ෢УƷ
޷Ŀ죬㴩ƺĻ˺·ɢܱ߲Ƶ˸αһͻʹͷ䡣
٣ʮҪԵġȫͬһ޶Ļ׽١
ûеƣû߷裬ûƣûͣ٣ֻ˼壬ȺΪ֮ɱðŭ
ͬһʱ䣬ʮϣ˫ֺϱ绳£Ҳ³һǡ
˭


1184 Ц̽
ͷӦ֮ĻŻţȺ޵Ǹ˲䣬ʮʶԼֶһ鷳δ֪Ŀ⡣
ظҲգٱҲãܹ鶼ڡ족ȻӦȴͺٻȽٺͣʲгԭóֵĶƬйƻζգԼаġʮ֮ɱ
ţ
˿˲͸ʶ࣬ʮɿıЩ˸࣬ۼˡ
ˣ֮ǰԼˡʮ仰˼ҼסǸ֣ˣּóۣɽжλӱ֮ͬ˼˻꣬εꡣ
ӣλԼ
˭˵ǿٻȻ˿̾ʮУȻԡ²ݰʮɣɡ˭֪滹Ǽ٣
˼Ǵ֪־ʮɺȻذ⿴ɲԼӵһΪбġˣȻʧȥ˼Ĵˣ׸ݡ
տ磬ǿҲ˵ֱʮƾ죬Ϊأձ϶ǵϢ
ˣظǹ߶ƻĻһЩѾɴ
ûֹճʿÿһпܱֹʮԵλǿĴֶθ᲻Ѿӡ
Щʮɻиһǣܿ϶ͬͬԴܿ϶˴λвʩչ
ԭȥЩЦΪûԷк
У˵ʱУ˵ʱУŭʱУ˷ܵʱ򡭡
һˣ˼Ƶʱô᲻һУ
ԭкܶ࣬ѾɹշĳλʿֻûбԱˣҲǵıʮϳٻߡʮĲЩǰĿǸ֡
ǲǿΪ֮ͷ紵һλˣ
ӣûˣ
ɽٶǳô鷳ʮɳŭ



ŭʮſ֣ſڣ³һ˿ǡ
ǣҲģϸħ֮ǿ֮ġ
Ǻȥȵͷѷɫ֮ϳ֣֮ӭһƬɭ֡
â˸׺ɭ֡
׻֦ŤŤб˴ӹɣ֯һƬǿ˸ͷŽ̰Ĺ⡣
һ̣ʮ˫ɰ㵯׻֯Ľÿһ㴦γһں塣
׽ףʮҲףǷ˫ƾʲô׵췣
ޣʮ죬˫ֻӶٶѲɱ棻УڣǿһӰֱĹâۡ
ǧﻹ޾ͷƵس죬ӭǸС޵һŭ


仰·ǧʿΪ֮㶣붼ǲӦרЩôĿǳԣ
˼ֲ룬ԤʮɵĴ㣻ʱţȥһĻǰƵΧǧ޼Ϊ֮ĿŴ졣
Ҳһ졣
ĿһŴĿڣʮоϣݺһ̡
ޣλԵ鶷ٻضʳʹν
콵׽٣˶ƽΪ湦ֶǧ㣬ûܷ
ʮ뵽ˣΪԼޣκйص鶼Ҫһ룬ҪԶһ̰һ̰
ʲôȽ׸ʲôױȽ׸⣿ܰ񡱣С±ԼĶǲǻд
ʷǰ
Σ
뵽ͷʱʮԼò˼飬Ȼ濼ǣͷͳħÿÿ뵽Ѱ޲׽㽵١
ȻˣǾɡ
Ҫץףõİ취ף԰Եѱۺֵ֮֮ܽ𣬾ޱĿܡĻֱͨԳ淨ӶԿ١
ףšǿں־ֻҪһײһףƾʲô׽衣
׽֮ǷҲ⣬ʮɵЩף
׾ɱ˵ϲҿңҾͶĵ
Ǽƻ


ͻֻɱˣǰǺﶼͣ½Ųͷſڵ͵һٳֳ
ףףףף׵Ķײ򵥡ֱӡֱҲ񱩵ĳͻ
ѣΧڣĴܿɢɽ׻ʮɼͷһٽ˫ɵݡ
ơ
㶨ٵһ̾Ͷ˸ʮҪĲֱӽɢܹ裬֮ǡܱߣ˸׻ٴηǣƿΧסǧ֦ͷ֦ٴι֯ǸĽͬʱ·ѹʮҲټޣſ챻ף֮ľ벻ߣܿĵӰ
ܵáʮɵ·֣ǰδУҲС
գ
⣬ڰ֮ϣ֣ǵΧһУܷ־ױ֮ڴһ١
ף
ͷһżϲЩԥ漴þȻ϶ʮԼԼоǸɺڰͼɵĿڴ£ʲô˳ȥʲô˽һ˲䣬ȥȻһСС
ô򵥣
˵·ȺξʮԼҲһ£Ϊֹ䣬׼ֶΣȫû֮ء
᲻й
ˣ
һ򿪿ڴ׹ȻܣʮֻܼӱСģԼܽǿذ֮ſڣ븹С
δ룬ұð֮սδȫսᣬµľֻŽװɱѾɢȻеĿ񱩱ԻûͺñһȼյĻ۷Χܵ˺
ҪշʮҪ黹ܶ࣬ҪǽȥҪԵĽ١
ⷽæµ˼Χʿմ֪ν״̬׵𶼲׷ʲô£ʮ̵ǿŵ绡Ҳִ֮ӷӹһŹĿ졣
ױӦٵյ˽ٵΡ
ŭŭԸӣŭǰ߶ڶףͬڳһѹʮͷ
һ֧˶׶ӳڵգͷһɣأɱɭϡ
ʮûеڶĿãҲûô֮ٶԺģȻҲûбҪ
ɱʮɫȻĬĬٹ죬֮ٱãһɿҡ
ƾʲôȶ֣ƾʲôǵõŰ򣿡
֮ģºɳƵľĿͷ֡д֣
ͿǶһ鳣ȥģ


1185 ŭ
Ӧһδ󿼣⻪ɣ벻죬ѱ֮֡
ӦҲսսУһܹռЩˣʮɲǵһ¸ҪϮˣʵϣӦʿϧʵʵпᣬ޴֡
ײտյһƬɽ֮޴ãѸͷܲãֻóȻʿг飬ֻܽţʵʵһһ׵Ŀ
ʮɲǵһ׽ٿʿΪ߱Ծ߱
ĹԶ죬ǿ
׹⽫¶ͷǿոָĿ꣬һĹʸаġ
칭鱦ǿǿʿзšԵɺϣűħܵĹ䵽ʮսʮɻƵΪڴ۷壬ս־ΪǿӦԴ΢
ɱɱսź
ңʸʸйȥ֮ŭ֮һϣʮ˼ѪҲȼ徹Ϊ˷΢΢
ԣǼΪΡսеʮĮûǵʱȻʱգм֤Ѫϴھ˶ನ۹桢ֱ칭ħ֮ʮʱڻҰҰԳ׻˹֮Կ緢
໣
֧ɽɵ׶ȣʸɽǰϣһϺ΢СɺԲơȻŹâǷܹСڣһӡƣżǰ֮ӦССʸնˣһ
׶
Ͼ׶Х£ӭͷ׶ʸͷ죬ǧһѣɰ
׶׶Ķײ칭ʤ
ͨʸͨһ칭˺һնô򵥣ҪĹЧǴݻپ־ɱΡ
ҪԵҲҪΪҪʹӵ֮ƥս־
뵱ʮɳʶ칭ʹСֻԪӤΪܻٵһǧϣʮɵĸָΪ֪类ǵʸ͸壬ڼͷȸȲλãҲԼˣҪ
ʮɷСǿԳɰǧһ׽٣кʸǿ
粻ʮɸոƾµ̫Ϥ˹ܸһأ̶ֳȵķʸһɱķҲƣڲ֪ʱֹ׽ϡ
Ҳˡ
Уͬǧɵľ׶͵һ٣״䣬˵ĸо֮ʣһ֣
񱼾۶ǰ㣬սʧȥ֣˼ⷫûΦˣΣ
Σȥͷ˿ʵѾû˻ꡣûЩһ΢ִʮ˵ʲô
ë


ˣ
Х֮ʮսȭͷܡͬʱҲ̲סΪ֮ûڣδͺȻǰһֱþϲ
׬ˣ
Ŀ÷ʸ֮ʮ֪縡ħʹãֹףⳡ׽̫ͻȻʮɻٱ䣬Ҳܽսŵѡ
׬֧ʸǵ˽ףҲƾһǵñù⻬ĿҲһء
ʸԿʮɺ˼ԣǿʱͨһʸ֮󽥽ֱıΣζŹʱ˿̣һļʸȻ䳤ʮҵУ˳ϣҵ˱ķ
ǵˣżʸ͸֮󷵹飬ʮɾ˹ӵԼеľ
ָоһƣ޵ˣҪ赹ʱϴͣ˶ƤһߴűãһŲͷ˯
־Ϊʳ
Ǹô
ͷһʮɷԼһҸʹ⡣
ħ칭ǽ±ҲսпɷЧıֻƵ׽٣ѱòá
ǾͲá
鲻öǣңʮɷֽ칭պã˳һȭǵֻտǵĽ״ɢ
ӦʱЩ类֪ʮɴ˿̵뷨֪᲻һ
۱Ƿʮɶڸ߿ղױǿʮʧȥ־С룬˵һЩţвʮɣҲء
δͷ㱻ƣ˵·͸ΣүΪ֮һʱû˷Ӧ
ŨܣͷȻͣбһ󶴣͸ڣǴ㶵Ƭ޼ʵǿգԽã
ɽⲻ£Ǽܲסһһûǰͷһ׮֮֡ŴŴΣǧʿԺ˽ᣬֻʣҲ²⡣
أ
˰ɣ
ɺͳ
ţǳʶеĳʶһԣΪһ˴ʱ̡ܶʮɶɽӭף۴ǰǺ׽٣඼һʿƾʱöࡣҲ˵˵ȴ򣬵ӦﵽʮͷɡϽƿŨʵ䴩Ǹƶûܲȫа׽ٵӰӡ
ǡ
Ůǵ˼ôֱӣû˾ûˣҪǶɽٵ˰ȻСſ벻̲ססڵ֣ɵɵ˾䡣
׽˰ɣ
˵ȴͬʣתͷ˵ؾߵĻ
ʮϴζɽ٣ټһʦΪǺεüʦһ߽£Ҳ⡣
ȱȫǿ࣬ƽʱĴȱȫͬһ棬̲סҪⳡ桱Ķɽٹ̣һ棬Ҫѹ̥ڵǸ֮룻̲סԶƳֲҰĿʵһã಻ԡ
ȱȱˣôɽôϵӶżɻ׷ʡ
СĻмֵʦΣ
˵ɣСʱԴֱơ
һ㣬Ϊǵ׽δͺñȡûߵ̡
ǿҵƱһ㶼ˣͰš
˷ǳˣǳзǳ£׽ȥͣʵ޴֮
Ϊʲô׷ʡ
Ϊ첻ɷɽ˵
ǰ첻ɷ鷳ֻ󡣡
ɷǡħ޾ħޣм־Ƣԣ仰ЩΪȻ
ˣôСȻֵø֣ȭ
磬
죿
Ů飬ĬĬҡͷĬĬ̾Ϣ
ɺͳ


鷳ˡͷʮ߿ţء
ͷԻ̬£֮ղŴ񱩣Եóѹ֮֡ӦƻҲȦ£һ£Ĺ
ÿһؽףƻķȶӡʱ˿̣ڡߵĵ׳ٳٲʮ˿УһץʱϢ˳Ҳ۲
ſţʮЩôԻɢ
ϴȻ޴ʹ࣬ս൱⣬ʵʵϸ֣Ψնͷ֪ЧĻԽͷֲĸоԽԡ
òɽһĶ׵ͷϰɣ
ĪͷʮɸϽƲ˼֬ٻͷվ̯˫֣Ϻȡ
֮֮𣡡


1186 ķ޻
˳˵ˮ顣
˳˵ˮΪ֮ԴΪ
˵ˮݾ໥һ
˻˵ˮʵ羵棬˴飬Ӳµڡ
ʮ˵ˮɿ࣬ɺؼܷܷסеǸ
֮Դǰߣý֮Ϊӣɺ¡
֮֮𡣡
Žǣս죬ʵʮ˼䣬˼
䣬Ƶܱ˿ݺᣬ֪Ӻδֻźͷκ䵴ǧ
ʯͶӵֱ˶԰߾˫֦ͣפ֦ͷʮȸ
ȸ˻߷ɣԻǵĺԶ˷


ڣСɽͷң˿ʿæŰһеĴƣֳ档
׳ϲʿڳָѰ֮أûеػ֮Դ󷨰׳棬æµʵ
æµУ֪ﴫһ磬ů治ƴڣ½ƿˡֳʦɻ̧ͷôۣƺ֮ý΢΢æڵͷʱ

ûʮĶѨģúõ׳Ťͷ­һ
ô£أ
أ
ѽ
ΪʿҡΣԪѹơ
𣬴һ

ԭѬ죬һɽ֮ڡ
޼𺣣ϼɵһɫЩ
ԭп࣬ޱȱ𴦸ͣ޼ҳλʿҵк󻼵İ취ǿԼĻΪ
֮ҵо綾ȽŨŨ⣬ʿＫޣ
紵ȻڣһǿХȴΪ֮һ
ڻߣôк⣿
ԭʿΪ֣æΪ𺣣ڿտͣڷɣȱʲôҪĶĻ̡̻
Ƭ̺󣬻ԭʿ磬ǹɺ̾ŻǱֱת򣬸ܵǿҳ嶯Խ˼顣
ڻСݡԭʿѰ޼Ҹǹɳݵڵļϲʲô
˼ʥ֣
˵仰ԭʿԶķĤΣ֮վתΪ㡣
Ӧõȥ

Įѩأ¼š
һʱѩݣ˸ŻƵĹ⣬Ƥ˵ӣѪ߰ߡ
ѩԭϵ࣬άƵֶΣҰ޲ˣϢ˥齥
֮ɫһҵ軨
ǰ׳ʵĸչѩؾȻͷ󺹣һ潹󺰡
ӣˮù
գɡ
߰ͯӦţһѲæͣѩݲǵļңΪ飬ĸǧҹæ޽֮ء
ݷ纮Хۻѣôæĸûѩȼ֬кֻԭʼķ𣬿ô
ѩԭǿǿ徭Ѫĺģûлûˮɱ
ﰡ
ռĲݶ飬ѩ͸磬к˫ֱѪڣŬԲܽȼؽ
㲻š
ôô
Ҫ˿ֺγҪʱôªĹ߰ɷ˿ڵı鲻ֻŭ߳
ٲҪ
֪
кôʯЩŵĻ
ɣˣ
һ΢磬кŭҪεķ֮ǰͬůůģȵģڻʯųĻǣǰΪ֮һ
ڵصһӴ֮Ҳһͬȼͬһ˵ġ¼ѩҲкûмȶĻ棬ŻʯȻЩˡ
㣡
˱Ŀ⣬ͷš
֪ˣ
кӦţһѲȥ۽ǵᣬæ£˲ˮͬȺģкɽʪ۱濾ʲô
лллл㣡
΢仰ߴ¹ȣĳЩȡлĶһԶ

ӶɽˮïܣľȪȪˮɽϪӣɷ֧ҰȪ飬֮Ϻִǲеĸ֮ء
սҰˮɽ֣һŽճɣʼؼ԰
΢紵Ȼˡ
ٱ˼һع棬½յͨķˮƫƫ۲Ծգɽˮڣ˳س¶峿
ԾţԾŰݴǷ󺰡
޳޳˰ɽǴߺ
쿴쿴̫߳Ŷ࣬Ҳ졣


ϣĮӶƵΪģպΪָ˷˷棬ϮԴԴ
֪ʲôʱʼִ߳ųƣ𵱿һȦԲΧƵŨܺƣԵõԵô䷶Χ㣬ѻԶ糤Ŀ⿴ͷɽˮΧһطڸߺһɹ˲ˣӿĳΧ׷Դͷʱ򣬻˲ڡ
ʲôĻ𰡣
каףгϣг糯ϼףһЦжнͷ˹еȪ֮ŭвʺ絹֮档
ʿĻ𣬷˵Ļ֮𣬴֮ŭˣԾơ
־СС̶ֳ꣬ȡ
ǧʿĿɿڴ޻ʿѷأ´пĿ΢ƳֻճյգºĿԹ޿״ļޣ
ǣ˰ˣȻôб£ԼǻӦץʱ¡
´ֿ˿ûʲôɵĵĵط΢Σ˲⡣
ʱ£˷ǻ𣬶ԣĻȴͻͣްôҪ
һ̣ķ뱼ƣ۳һ˼־ͬӭؾ۵Ľ٣Щף
ޱߣֺγͨף
ڣƼ䣬˿ѱɫۿġ塢׽ٽﻹʲôǹ׻ѹɽ
ɽ£һӵ޴ǹǹָɽҲòͷУͷһɽδ⣬һѾѹɽ֮һ
䣡
ɽȻ³ǧɣѹ֮£ߣɽԵ룬ķҰޣ̬ϣٴνʣɽ
ײױҶѤˣĴǱɵ׻ΧĻ𣬻һֻֻӡ
ϻ棬ǻ׷
ʮɲӣ˿̵ս룬ͷ׳أ̤ԭ˫ɣĿдǿ󣬽͸



1187 

ϺĶ죬ߡһ죬ͺһ䱻赽ϣǧȺŭᣬͬʱͬͬ־ͬĳ֮˷ˡ
޶һͷǣˡ
ۿͲ統߸ԣ˵ΧʿɻĻΪٳ䷢ʮѾŲɣǹĵ־Ӱ죬ľȫٷХ
簡
ٻҲԼźź߿ɽصˮдݣ͸Ƹ߿գصףֱıˡ
ˡ
־ʩչЧʯͣ٣ǿҡڣϵĲɣҲѲٵǵıϣпȾĻױͨͨͣôһ˲䡣
ԽĶ䷴ӦȽʱ򲻻жƬ̡Ǻź˷ɲǶһжֹͣ
һ̣磬


һֱִ˵ٽٵʱ־׶䣬Ӧʿڵѣѵʱҵӭ֮֮ͨӽܣˮǴߣʩȻҲ㡣
ֹ̲̫־ȥ֮ߣһлظǰ
Դʿԣִ˵иоݡֺգҪԭѹͣӦʱȫԸвԻ鲻ҲûԹˣװ״ʱ
Ҳ̽ҳԹȡһϵĳɹ̶ۣ˿սʱʮȡ
۹ȥǽȻʮΪʮٱҲղһ˼档ԭ򣬸˷Ӧ֮͡
Ϊʲô
Ϊپ磬ΪʮɡǿǸı磬Ϊ֡־н̤ķ㼣
֮ˣһӾҰû֮ʿἸ³ͷôĻػ̫̫󣬼û㹻֮ӳģٺõҲǰ״
ħУĺأ˷˼ǧ޼ңҳʮԶԶˣټ֮ǰǼ֣մٳη
ȷͺñһ¶ԶҲͬľޣϵҲáľҲգ˹ħͨͨڣԲЩƤѪļ档
˭ţϲóӬ˭ϲ޺
Ȼ⣬ֻܲҵСѣΪܰ湸۷ˣΪܰϢ磬Ϻ֮ɽͽľˮʡ
ʮɾֻֻ䣬Ƭ٣㣬õĳϿɡ
ת߱ǣʶ໥Σѣ飬ֵܡ
̫̫޴С֣֮ԲǸӣүֵܡ
ֵܰ


簡
˵ĺͣ͸죬أԭҰ֮ϡ
ħָߣǧ籩ݣɱĳߣǹ⡣
Ȼ֮У޷֮־ֹĳɱܹıʵȻ죬źǸ˲䣬ħ϶ɲǣױֹͣ
κ˵ѰҷˣʿҲܲſ㡣Ȼ죬źǸ˲䣬Ϊֹ֮ͣ
ϣ겻ɣǿղã˼䣬Ҳ˼̽ǿյ·Ȼ죬źǸ˲䣬ͣ
£ҽʣʵһƶάתȻ죬źǸ˲䣬ͣ
ɽķͣˣԭķͣˣϪͷֲ϶зźͣˡһɲǣ
һɲǣ˶Իʲô



ף
ĳزƻصռĺ´ԳΣĿ¶ȡ
ţ
ϫ޽˴Ͳζųϫɱı䣬֮Ŵ󿪵ʱػʿǶߺŹ죬׷׾Ŀ
ม
֪ﴫ仰ϫڳһֻӴ۾ڶѯʡ
ǡ
ǸԼͷļһ
˵²⣬ֹסĩսٵĸоʱǲ֪ʱһ˸ǰУֱ紫͡Ҳͨⷽ·

ֽ͸ħ׼ɱħ޵ʿͣ½ŲɲΪרְµ޼ҴڣԷָߵϤ̶ȣܱȵǡ
ΪϤԸӲ
ڸղţ񱩷Ȼͣ£ָܿǵĸо̫һħսɣ֪ΪʲôΧһЩϸ΢仯ͺɱսʿƣۿʼɳޣĿתԷġŵ㡱ǿԱܵЩط
˼ı仯ϸ΢ֵȷڡ
ħ֮䣬ּ󣿳߻᲻ƽ˫
ʿ໥˿ҡҡͷ
þһɻš
ţǻþƵƵͷ


໣
Ƶ£գ˳Х޴ڵңҲԶԶٻ֮ܳܵļޣؽѰҵй֮
·ϡ
һ𺣵ɽڴ֮ŭ
ˡݴ
ư
˵ǿ󣬺ǧ˼룬һ֮𡣷ĺӿΧͷ䣬⽻ɱ֮ݲһ˿죬Ǿ֮˼
ⲻһܷź
䣡
һǧǧ˵޿ɷֱ棬ǰֻһɿϯգ˲ûһСĿɽӰ徻ǸƶɵԲ͵һ֮Ըӿ񱩵ͷмһգ̼ɰɡ
ɿ
ڻ磬ںڳϢ٣ӿ˳֮ѹǸ䲻ϱա
ǵڶѺۣϵ¼ɡ׻ά
Ҷǿ󣬵ʱ䣬̫ˡ
Բʮĺֳţоѣֵۣ֮ס⣬⡣
ڲٲǧ޼ɫ֪룬ã͸žֵĿͶգͶǸվڻڡֿɴƵǸˡ
·ǸоǸԭΪѾǿ󵽲˼ˣϢٶļ󣬻ʷĳֱ仯
Ч𣿡ʡ
лллл㡣
Ψһ˽ˣΨһܹ˵õӦˣʮɻ˫ͷıۣϿҳֿ̬ȣŰһܡ
飬Լ
ֻϧһл죬ЩпЩĮǲɣꡣ
ûпϧÿϧ
ʮ̧ͷ˿죬Ȼ˵ȥ룬һû

Ǹ̾Ϣ˵Ҳпܣһؼҡ
ʮʲôûʣ˵һ
˵лл㡣
ʮ˵Ҹлл㡣
ء
Ҳء


1188 ͷβǭ¿
ٲδ˶ܿʵ
δɢǸȥЩĻڣٺӦóֵʹҲûӰӣЩΪδȥ֤ݣ⣬ӦٵǸ˿ûзɵļ֤ܸܵǵѹպգԱע˼ǵĶɽٻ
ȴãԿӰǽסʡ
Ϊλ
֮ǰǷ˫ɱ־ĻܵѹȱСնΪʮ£׼ȷڣζŽٲɽѲ⡣
Ӧ¶档
ˣ
Сٶ쿪û˺֣߳ûС
ƻڡһָָա
ôСš
˭֪ءһ˵ţ
ôˣˣ
ٲС²˿̵ȫʮɽܷɹǹעûиྫʳԿûи͡
ǲˡĬʦžȻ˿ڣ̾Ϣ
û˼
⻹û˼СԾɴۣѵǰ˶ɽٱȸһʶʶ
ûʲô˼ڸʦĻͷƻŮá
Ͻ֮ޣɽٿдΣ
˵ʲôѧʲô廨ϰ䣬ѧҲܰڰڼƣӦģ˶ɽҲǻԵܵõջ
β̫һ콵ظʮһ˶׽Ϳ񱩣ʮӦԵֶҲ£ʵÿϧÿÿܴеõõ޼Դ޼Ҷԣֵȴ㣬вС׶ˡ
һЧµϣûУú޼ҲħϣлڴУֹˡнµǧǧ޼ңһ룬¼ǵûкôŻǧꡣ
û˼ûк˼
δ
ʿҡͷƻŮΪ̫ͣǿʸϣԾվӦ棬⡣
ʮ£ڣȻڲͬ
̰װʲô㣡ﰵֻõ˵
ɽһսܹ֮ѪɱʥӵһԻ޹ʮ棬ͷһ˼ҪմմµĹ⣬Ҳʵֻϧ½ʿʮԼô
ŪλвԼְͬĿͶĿͬ
Ϊβ
ҲүҪ˼
ɫ񷺿࣬˵ĻףӭɻĿ⣬̯֡ҡͷ޹ƫԵŲɡ
˲ӣҪһ롣


Ϊλ
ֹλУ·˶ڵģģ׷ʡ
նɽһۣôĽƺûƢ˾ò̫ʵؽٲͣӦٵǸֶ̫ףΡ
ɽٵʱ򣬼ûʮܹ⣬úúõģȸղŸͣʹýױģƺͽ
ʵǷˣԴľǲ̫ģű𺳣Ѿϰߣ뿴滹ᷢʲôʲô춯صľ籾ȴݡ
ˣһأ׾Ȼ̵ڶϮɢɴûСǱӺˡ
ؽ׺ƵʮɵӦֶθӷ˼·˼Ӧ١
ǲԵģҲΪӱ濴Υ֪һʶٲɽ
̫ͣӦٿ˰æ¿ֲ޼ɥײɶܣأܽ˸κɡ
ˣʮɵӦٷʽֵȶˣɵҲܿǻǷ粻ԼԶ϶˱ס
ףҲףǲ˵㡣
ûֻһ߲²һƣ˵һ£˼֮˼֮˭ܽ裿Ȼˣ趯ˣǷΪǸӦٵ˲䣬俴˼䣬߰˼俴
ɽ˵磬˾ǻ磬
ҡͷ˵ɽӦ֮ҲСģбºܹ
ʦ˵˼Լָ
ͷ˵˼үںΪѡ
Ϊѡ
һֱûзüʦԵǸ֪ô
ȻüʦĿЩţҲ᣿
üʦ˵˼֮ȷʮַ֮Ͽɴ£֮ײǴ͸ֱϮӦ֮ˡٻߣ֮ܽάϲԼƶĹ򣬲ʿԷڡ
ⷬȺ򣬼ȻԻСֳ迿ȥʡ
ʦΪʲô
Ϊ򣬻ΪʵЧ
üʦĽ͵أһ׸һǿ֮ǰ֮ʧʦ֮߱⣬Ϊʶֽ׺塣뵱ʱ£ʲʮƽʾοٽ׸κβһ˿㣬ζԺ壬Բ
ǰɣСʣ˵ô̫ʧˡ
ں˵
ڸϽֹ˵ݴ֮٣Ѵﵽ֮ޣһ壬ߵʲ֡ǲǽ٣ɴɱˣ
С༸ŮҲȻ
첻ǿáܽ˵
˾͵ԼҲǹ򡣡ڲ䡣
Į飬ʵҲͦɵɽ˵
û˼ջĿ⣬Ų˵Ϸģǧ꣬꣬¾޿ֵܳڶء
֮Ǹ
СȸԾô죬ôţ˳Ц
Ȼ쵣ǡΣѵ⡣
˭ˣ
ʲôˣ
Ȼס
Ⱥ̧ͷ̧ͷɫ̴䣬š֡ţ֪롣
ѪףҪ


ױΣ֮ɻǧģΨһ仯ɫǾܱ䣬ıɫͨζĩս٣缴
Ѫ޵ף˫봫е֮һģһۿѪ״䣬ǧ޼ҵĶʱȵףǡ
ζ׶֪ٴܴûȻ׼һ
ֲǳ֡
𣡡
ܸ࣬ûȾƽϢӦ֮˳ӭѪױ뺷գȭ
һĻǸɴ˫ۣɵ
һ̣Ѫ׽ɢʮɾһֻΣе䡣֮ӦǸԲһ⻪һ⡣
صƲνˣӰ첻νңҲν󣬿ǡ봫еԱȣֹ
ô£ʡ
ʲôŭ
أѪأѲʮǿ˳̶ȣ׶ϷһԴֻ⣿
ą̇̄ϣһԽĿͶ
Ǿ棿
Ū
ǡ⿪Ц
ȿȡ
һӿԲһ֮֮֮࣬ŭ̾Ϣ
ɺͳ


1189 Ī
Ѫ׵ȷף뻳ɣ
ʮ
ףΪ֮ǰ̫ҫۣʵǣʮ߾ȫ
ȭʵ硢סʩող򵽵ֶͨûСȻµ޷ʲַ˫ɱᲢۣҲĸþܱȣ翼ͻϮ˼۷ӡ
㣬׹ʮʱʧȥȫ
׹󣬷籩Ϣʮɵǧɺֹ̧ͷ
Ͻ룬ָ֮ڵĻ־ԿʲôʮԼףֻҪǿһ㣬ͻ˻ɢһȫʬ塣
ǴҪģɱϣȻࣻʮηģǡ족޿ݵƿ
ͺñʮɱˣɱѣҲѣͬ£Է򵽽δֻһߣҲκŲ󻼡˵ʮɣڿҲû
Ҫ㣬Ҫֺľȷжϡǰʮƽףʵδչ֣һʵڵĶ֣һ仰ܽս̣ǧеһ͸ȫոպýɷˡ
͸ʮ֮ǰõķ绪˫ɱԼԼµĹ򡢻ͷ͸ʮɻᶯ÷͸Ϻʶ֧Ԯ͸Сľ籩һȳõʮһһͶȫǾȡ
ʲô¡
ʮˣʾ
Ҫ𣿡
̧ͷǸ۵ĻʮɳϿʵһССޣбҪ𣿡
û˻Ӧ
ʮɾòģʵôңףΪʲô㵽𣿡
û
ɽٽеһʮζٰʶĻԴ˵һٶȿʵô˵仰£ʲôС
˵һǸâ˸Բͣһɫ
ǰɣ
ʮһŻŶҡͷеҲǺӣԶ֮ģ˼ҲãҲãʹҲԣǧ𡭡ҿ
ʲôʲô𹿺Хݷʮͷϣݺһա
֮ûˡ
찵ᣬҹ΢΢ۡ
񾭲
߱سŭʮȥͻʯͷһӲˤ

ֲӰ˷ȥǸȻС㣬˸



СŮһˣģЩԱȺʮ֮̽ЦԷǣģ
ͷ϶һʮɲ޶ٱ仯ɫɲ԰ָ󣬾ƺԽԽá˲飬붥°ĺӣίʣŭµľģ
ô
û£͡
Сվֱ壬ʮɿǳ뷢ֻ̾Ϣ
ô
զզˣĶˣ
Ůĵķʽ쳣ֱӣСһסʮɵ֣ŮƻŮɴŪʮɴΪţһơ
û£
û²Ҫϸ飬ʲôôˣ£ƻŮдʡ

ϼ֣Ƶ۲ԶЩĵطŮʵڲ岻֣͵͵յͬҹǰ̡
ӽ㣬ôˣ

ҹ֪˵ʲôá
˵ŮǷգʵڸղһĻ̫ˣ濴ʮֻˤ˸ͷˡλʱʮɰϢԲǸˡˣʶ鿴ʱ˭һɻͻ֮˲̨̯ݱͷݺݴ̣ʹݡ
ҪᵽǣΪԽߣ̽ԽǿǹķҲԽңΪˣͷֹԾСķţ÷ȼŮ
ô£
ʮԳ£ŮӺܿѡţȴôúŪڸϵȿڣĿⶢסʮͷϵǸ
Ϊ
šʮ΢˫ĿӦţȻΡãδϸ˵
ƯСֶߣֱȥ
ǻˡ˵Ǹͷȷÿâһ㲻ףƵϸׯϣʮɱӢԽԵ÷ʣ͹һ£˵ƯǼٻҪôǳԴס

֪ͬСɣͨҶãһĿС֡
Ҫҽüʦ
ⶼУ
Сȫ⣬ĿҪ漴ָļɫҶСؿŷûһ˸ᶯ
ôأ
ŮٶȽΧΧ̻̲Զǧ޼Ҵԣ·˶
ƵһƬס


ûˡ
ĵ˰ʱ䣬ʮ˫ۣ̾һ
űðͺãҲС

ʮɵ̾ϢɬԳ˵ոûôһ䣬͡
Ŀࡣ
ãɽȿڣС˵Ļ޵ˣ
ͷϴһУôʮɴ
޵У
ôõ°
ʮҡͷ˵ֻԼðҵģ㿴
ֱۣʮߣӣʾ⡣
һ
ɶԵɵɲ֪νСӱɵˣҪԲУ
¾֪
ã
֮βȳˣһֲһηɣôŪ˵ţνʮֱ۷ɴ̣Χͺ
һ죬羫ֱֻһŰ׵㣬˿
̲ڰ㣿ɻ˵š
ûе£õʮ˵
Ůһ֮Ц缸ʻŭšǵı鲻ͬΧ¶ݣʮɵĿĽмּʡ
˵ûȫҲ˼ԪʮɸʲôûԿƤƣʲôΣ
˵֮ǰظЧǣڴᵽʵ壬ܲΪ֮ľŸոնɽϣҶʮɲִ٣ʱգ佫õĺôգȫתΪĻǿʲô̶ȣ
𾪣˲ЩŮ㳰ЦܱͨٴλӽһХ
Сӣҵģ

ײ֮£ʮ㲻Ҳ𷭸ͷЩ
ţ
ŮŴУˢһٶΧȥ鿴֮ǱҲտϴʩ⿴˸顣
ʮɣΪ֪д£ǹ߸ֵùעҪĪǷзɡ
ûС
Ԫ񾡽ãֻ壬ϢҰˡ
ΪΣ
ɽ΢΢üͷٿʮɣֱϳһǳǳ˿ڣѪ͸ŽĹܸ֮ܵһ⡣
ˣѵܿ
̲סչʶɽҪŪסͷһƺߡ
ǰһθСģܵķȴͣǿɽһ۾Ȼ΢죬Ŀ⼱ͣ

Ⱥ׹׷ҡͷ


1190 ҵս
𹿲ʮ׼鿴ʮɵ壬ǿʩΪֻԼܴһαһء
Ҳ̫
̧ͷ죬˰죬һԾĻ
ү㣬С
ɽһûǧĥѵɮˣԺʹᡣ

ʮָգ˵ߣǧҪԡ˼ҿڳ
ҡƻŮƢεȱңʱҲŵԡ
ʲô
ͽ
ɹ׽٣ͻôпõĶ˵ʿųޣûүӸô
ұضˡʮ˵
ƵƵͷĿ
ոտˣʮЩ緢սУֿ֪
õüʦ˾䡣
붼롣ʮɼᶨشȻ˵ס
ޱãüʦʵ
û̫ࡣʮ˻ش
ǾûС
ɺͳڸʲôʵ
ڣȻǰ¡
ʮĿ͸ȺԶĬĬͷ
ս


Ժ󣬽ڳ޼ɢĸطÿǻ䡢󱲽Ǹ棬̲סпһ䡣
ʱװӣǺǡ
еĴʻУûĸȡǺǡḻһЩ׼ȷĳϣҶʣǾֻܴһ£޷ݡ
˿˵顣
Ҫ𣿡
δʹʮɣ˵
ĻõһӦ׷ÿɵһĿ⿴ʮɣȰɵӵһȰ˵
ոնɽ٣δʵܵӰ죬Ӧûһǿ͹ɵĻ
ոնɽ٣ƿػ죬ӦûһϳɵĻ
ոնɽ٣񿺷ʵϺƣӦûһϸɵĻ
ոնɽ٣ͷûŪףӦûһǽɵĻ
ǿҵȶ˵ʤϼǼɵĻ
㹻ˣˣˣٳӢû壬Ӧʿɶֹ˵
ҪҲӦõȵһ֮ǺĹ򡣡
üʦܽᣬ˵ҵս־Ժɷͷſƣֱ㳹׻ָ״ֱ̬սԺ
仰Χǵͷ֮һ㶣˴໥˿ЩΡֱڴҲ뵽νԺȣȥʵüԺĿꣻֻΪ˶üʦذܣ罫Ĩȥûʶ䱾˾ڴ˵ء
Ǵ󲻾ƢԺѱ᲻ᵱͬʱһüԺԶԺ֮սģƺаܹսʤ
ƾʲô
˸ɾԲ˵ƫƫиԽԲ̫ʹļһֱ˵˾䡣
ı㣬򲻹
ɺ塭
˵ɺͳʶ仰˵̫ΣȡֵǵĵʵƣϽĿڡ
ȱ
򲻴ùҪȴ֪Ĵ򲻹Ҳ̫Ҫ
üʦ糣˵Ժᷢͣʹλ޿ɸģԺ򲻹Խս
㿼ǵˣüԺһ
һ̲סȵˣСӱ֪ô
ʮҡͷǱͷʮţִ֣첻ߣԿﱯ׳
ⲻսҵġ
ǿӲʮɼ˵һҵȲˣһ̶ٵȣڶһӮˣҿܻûô򡣡
ûܹ仰ǣŮ¶⡱飬һҹüʦ
ԺҲǡ
ţ
ʮ£̽ʵΪԺ
ϣĳôˣôʷǵòҿأʮö֮ôʳԴмֹ⣬üʦΪѡ
üʦһ㶼Ϊѣ̹ȻشûһսԺλ̫á
仰˵ķʱΪ֮Ȼպһ̾ŨŨ
ʦãôң


ˡ
ʮɿսʱ֮Ŀ⣬չΡôطٶܻʱ䣬ִܿﵱ
棬мΪֵʵûдˡ𡱣Ҳûпȥǣʮɻüʦ֪ˣûлرܵ˼ö̸֮۴£벻С
ڣκһһ䣬ìͷӰ䣻˵̹ӣҲƾôִݣڿ˿ڡ
꣬Ϊʵɡ
ˡ
üʦĻƽ˵ԺӴλԺλ̨֮һء
ǣ£Χʸ񿪿ڣʵϴҶݵˣ˿̸ͲӦΣҲǲҲΪѣʵ˷
üʦĻ𾲾һ鸴ƽ
Ҳá
ʲôãøƨ
ʮһνüʦ˵ҵġǹأҲء
üʦĬ˽ԳĬֻ΢ڣתƳ
ɡ


ϰƮ೰
±ó棬簴ϰɱˣ֮Ѱ׵ϷȻԼϣип
һɱôˣ׾ʮæˡ
ҡҡͷ˵һͿһʱıĺܴ
ԺȲͬڳ𣬱ȵĲĳרϿȫսʮɼҴҵ󣬷Ͳ˵ˣ϶ǳޣûɲ׼ս
С㶼ս˿Ѿʧĳʱ׼͵Ϯ
ĲԺǱȶսȫĵ˼·Ϊ˧һδѪսл°æܽе˿ֱʮɸࡣ
ûֹΪﶼ֪СʵݣֻҪʮԸ⣬ʱضԷٳԼϽת֮£ܶ˳սܰѶԷٻҲܰ˼ҵʱ̫ˣ˵ڡ
һޣȺû¶棬һһôһƽս˵۸ˡ
ı鲻෴Ŀвεο˵ҡ
ʵʵ㿼ǣϧ㱻޳ͷѰ·
Ŀʮɱ֮˵ֻ˽գ㲻ܹٻָʵа취κ㣬ֻܱȴô򵥵ĵȻ
ʮûϻӦʾһָɢ潫ΧС
𾲾ľٶûв֣Ҳû˱ܣһĵɽ
һ߲þʮ˵ȥ꣬ΡֱɱĻᣬǵԺп˷ѣնˡ
ʮ˵˵ҿԸԴ壬Բԣ
ѵǣӦţ鼥
鲻ֶΣںЩ
ںʲô
ںǡ
ʮЦЦЦһɫͻתΪ찧
ﰡ


1191 
ﰡ
֮һϤе֣ʣˡ
Ϊ̫ûᵽԭʣ˺ѰĿ޺ɽصסԶƲŵĺԵò̫ʵ
̣ǧٴĬһǰŭ𣬸Ƿ˼
ŭҰ˲٣ųǿʿ磬֪ԼΪ˱ˡ
𣬾죬˵أޣؼ侰ɫΪ֮Ϣꡣ
ϸ꣬ϸʣʼǿһɽһ£һڻΪڲ
Ƥ׳ױݵĸˣһĺͯ׻׻̻壬Ҫס˵Ա㽫ܹҵɱ
л룬ǿԼ˼ÿһϸڣǸӡؿʮɵ̨ǣɱȫͷţչǰ
˾ҪشۡΪˣǸлʿᵽʮɵԹε࿮̾
Դ޼Ҷԣ׺İΨ˵ĳ֣Ȼ䡣

ʮˣһѱ֪ܶȻ弸ÿһҴ桢ѵ˶Լصʵʵ޴׷仰˵ѪͬףûϳĿܡ
½⣬һ۾ϳ䣬徹˶
ôˣ˭Сҭ׷ʣ׵ӡ
ĺˡ
ѵǡгϿڣڲ
סڣ
ɫն˵κʮΥն
˵䣬ϾΪ֮ת䣬븾˵Ҫ˵Ļ˱ǸͯתԾǸˡ

Ұڣڳǧͬ
ƣʮ֮ĻûжϹսʱڽ⿪ǰһж˽͡
ĸ֮𲻹죬ûʲô˵ģٴ壬ٶĶص鶼ܸı䣻֮ˣʮ֮ԵԺѧһʼûġ
Աǿ̫̫׳븾ȺȥѪɻңѪţһĻһĻǰ·һ
е˼
˶ܿԲ⣬鵭Įˣƽк˵ŸոԽžʩչΪףΪʲô
ʮĬĬʵأ
˵ħ֮꣬ѵΪΪǰɱħӣ˻
ʮԴɣ˵أ
ҡҡͷشã𻹻˻øõӵ
ʮɵ˵ǾͿš
ԻĹ򣬿о仯ǶԲΪħݵķѾڵĹ۵ԱΪǡ֡ͯûбֳ֣Ծ̬һǿ˵˼仰
ֱΧȼһǿῪڣϷԲޡ

⡭
УʮչԴսᡣ
ΧԴ˶Ϧ䣬ӰѹأͯԶССӰʧҹһû
һĻοǵԺУب
޳ܣϼһڣ罣
ƻŮݺੲݡ
޳ܣ޳ܣСظҲ´ʿá
ˣܳΪԺ
˽гȥ˳ӿħ֮˵ݣ߲δֽնɱҲ׷ͯΪܹ
ˣôܵԺλ
쫷ϯ˷ɹ󡣲˶ˣ۵Ժڲķʿв˱ֳĬҪ⣬Ⱥ鼤ܣҡ򲻱㿪ڡ
ü΢˵˺˿ڲͬ飬
ʮɻǾ仰˵أ
Į˵߲ΪʧλԺվɽУˣȲѰ֮Լ鷳
ⷬʮɳĬ˺һ齥չ¶ĵЦ
ˡ
ȫ仰˼
ˣ
ǰˡ
ʮ˵ɱףҲѣ㺦Ĳһ˺ܶ๦˼˺ܶʱ׼Ŀꡣ
Ц˵´Ӻ
ʮɻش´аĽ
ʮ˵磬ЩէһôףʵʵڡδʧУаҲУôװڸǲˡ踾飬϶Ư·ܹ鶼аǶҪӣɱġ
ʮ˵һӣæµ̣Ϊľǻͼ˳Цǣһ£һΪ޼ֵһģһģһƴֹʣһ־Ŀۡ
ʮɸп˵ĩã֪еߵڼǿʵ㰡㣬ԼʲôŪףԼʲô͸۰
ָ̧·Ⱥʮ˵ǣ뷲Ϊ˷ŭ
𵭵˵ȱǣŭÿȥҲ죻ֻҪɱǰûɾ£Ϊṇ̀װ˳Ц
ʮ˵˶֪ʩḶۣսΪλ֣
΢ԥ˵ߣȻ
ʮ˵ȻʲôںȻ
ĬԵͷߵ˫в
ʮɲʩҲƣҲƽȺٲȻִС
ã鸴ƽʮ̾˿
ΨһĻᣬΪԼƲںġ֮࣬
ԣΨһĻᡣ
̧ͷ˵֮ǰ£Ŀ֮³Σ֣¡֪óƹģѾ˼Ȧףϵ
ʮ˵ԼˮΪ
ӦӦ԰
ʮ͵һЦЦŰ裬Ц飬Ц񼸽ᣬЦѡ
ܵ㾪žͱôôΣôܻ
Ļ
˿ʮɵĸоͺһǲȫװĪάĮ飬ʵľګ壬Ūƣ˵ʲô
֡
ƶа˵׻ǹ֮ʮʸ־ָ𣬵ûСҲҶаӣȻ±֣治ǿɫʧ
ô
Цʮ˵ˣɰǺܺã
ĮȻ˵ֻҪյǳض԰
˼ˡ
ʮ룬Ȼˣ
΢䡣
ʮ˵һ˫꣬
ٱ䡣
ʮϸţ˵Ϊ͵ģģ
䣬ĿȻ
ʮ֣˵һɱҲɱ
˵ѩʱޣǧͬɱ
ɱ


1192 һѷս
ɱСʱͣ٣ƶ䲻پۼʪ⣬ˮϼԲ뿪ƿǸɲǡʸƿſɡ
ҹԭİǺԳأˮ޹⣬켣ֻŵ䵯ݵɱʱ֮Ȼֹ֮ವһ졣
ˡ
ǳյǺڵȼһյµƣᶯ
µƱ¶⣬ǿŹԶ֣Ļճǰ·罫ʱ򱶣ῴ͸һſ;ΣȾһ˿ůϳ۰ϸ˿һſ˷ɽЧ£ͳһâĴ
߽һ֧ǹ
ǹֹһˣ䴹ֱǷһ˸Ӵ׳ĳǹƿշ䣬׹ǧçԭڡһֻֻķɿĪĬһܵľ󣬻۰ǧâ
ʱ꣬ɴڤħõ仯ϵݱɰƣϡһŻ̵ķʱȣϵɭʮͷųĲһֵ⣬֮ҡ
ĶͷܵڤϢıػþſ־壻ͺñôϥһᵯȡӱײƱҪһǻǵıܷӦǧ̾һǹͷŵŨʵʣ˵ɱ֮ʵƾսɡ

ʸٿ迪ǿҲҪܷ߾ŭѸͣ붨һռ䣬Щ˿˶ͣһֹŤС
Ѫ¿ͷ䣬ͷ˫룬ŹĹұҵɱһػܵİȻը¶һֻѪޡ籦ʯһǰ˴зֲĽǡ
Ѫ룡
ȺãȻͷɽޣذͷѪɫǲ֮绡ƣܿ۳һȭͷС޺ӡ
ѪľѪɱǧ
ˣˣ
вֻʧɫææҪȺ˱ܡ
Ǵ֮Ѫ
ҡͷֹ̾Ϣ˵˾䣺֮û£ġ
ҪᵽǣΪޣһ۶մϼ˿֣ΨѪ⡣
УƷòʮ࣬ɫ񡢷֣ѪиѪ֣ʹ췣֮⣬ֻѪɱǧָһɴǧ˵侭ĵطΧǧûһ⡣
֮Ѱ׼ףЩħͷκβ˵ʱɳޣԼʹ֮ȨԱȵĻѪų裬±ȾҪ
ᣬʩչ֮𣬻̹һֻ޵ƤĹģͻȻĳһ֧Ѫɫǣʮɶ¶Ѫʱ𣬺ƽ¿־Ⱦѣƴǡʮɼʱع飬
ʮꡣ
Ѫͼҷųƿɭϣһ֤ͷųѪ֮󣬴׳̼ѰСͷըѪĵط׹ɭɭѪôͣ
Ͼֻ߼ϸ˵Ҹʩչܹͷһпвͨ԰
ƱѪ
ع֪æӦ鲻ƣ¿˳ս߲һԡ
ʦܣ
˵仰Ϲһ˿άֲסٵ䣻漴һӰﲻң˵ŭ߳һʮסʮķӭϣһѽ¿ĲڻС
¿˵Ǹ
죡
ųҺǨͣĿͶգϺ
˵飬Ůٲ졣


ʸǹѪɱƮ˾壬ȲûڿеЩ˿ҹгּʸɹ⣬Ļص˿ԽѲ飬ؽ˿ݺύķ֯һż޿϶
ɿռѷɵ֮羭ǧֻ֣קꡣ
룬鵭ĮɣΧ粻Ŀʼնסʮɡ
칭ҲãѪҲգ֧ɰǧϻ۶ɵǹЩ޴ڵѷ죬ͨͨݣʮɣŹκϸڡ
֮ǰλеǷԻǹģ֪ʮɡãйɡûʶʿս಻㣬ʮ޶˹Ч뵽ı֡
һ£
ûô
ǰԼʮɻԵٶҲֻ˰꣬ǰߣǺ󱲣šڻðաĿս̨ص飬пܾʤ
Уʮӭսʱһǳȭ
һȭһŻʮƬ֮Ż棬ѷ֯Ĵֲʵˮ©
˽⵽ͬʮսйоأ
ζǿ󣬿ƴֱĴʵҪ䶷һ֮Իĵʮɳ̵ֻһ㣺˶࣡
ǰǧʵٽ׵ϣκ㡣ԸĻʮɿؿ棺£û˭Կ
һѷϣս


ȷʵ࣬ϧá
Чˣ־ҲãĻȥ̫ᣬеĶһֳַɰ˶Ρ
йУʸֱۿףܡҲ᲻Сķ
Χ棬ʳָʸһ

ֱ֣׹ӭʸһѽ
Ϊ磬ҪôҪôۣ޴ͷβֱֱĵٽʿ״׳Ҳûȣֻ֮ڣˡ
罣½һˡ
ΪףͨΪ֪߳ǿֻΪһ֪ϧ֮ԡΪⲻԶ
ʳָҲٿһۣβָٴηɵһ׹С¿£ӭͷϡ

֮󣬵ڶס
е˹Ҳ֣ס߼ħʩչܹͨʩչеһ档
ѪΣһױ֮

δɢ𿪿ٷȣ˫ָΧȦ״ʩչģ׻
سΣ̥֮֯
Сȫʩչ֮ǿݣɽҲѡƽڿҲͼ˱ܣ֮Уƾշ֮Ӳ߽Ҫݱܡ
𲻴ˣҲ֮ӲԼ档
ռãΣ
ʩֶΣ͵ņ̀˫֡
ҳݣһ㷨ģӦܽǿҲõΣ
ָң˿Ķȥ֮Ϸ΢
ƣ
˫½ѤӰն
Ʒ׵۶ͨǷֻǰͨͨնɶ
նõǹϳ߽أؽɢ仨ͬʱɱ׷ȥ˳ž׷޻ֱϺ
ֻϺܿӴȺֻҪɱ͡
ᶯĴָɫâռĿȻ䣬μˡ
𣡡


1193 ս
ʱ䵹Ƭǰɱָոڶߡ
Ĺȵִ칭Ѹ磬øĵ磬߶죬ȻҲ硣
Ķײ׽ʤգеǿǵҵķʸûеֿ̼֮١һͭʸǰУ֮ǰʸͨһˣûִܵһԴͷŭɢ
ԶԶǿڼʸԶֻܿһˡ
Ҳ֪ʲô΢㲻Ҫ
СȻԲġ
һδ漣ս˶֪ʮɽթƫһδεҪϵڣŹȴ֧ʮɲ֪ʱƳһģһļ֦ĹâҪңһ㡣
칭ٶȿ쵽Ӧйϸֱ֧û⡣һ䴩ٵǰܲ㹻ӣ˷һ֮˵ԺڸոԭίԶ΢΢ڶ֧ˡ
ĺ鷳
ĶԴʵԷһ֧üս־ñض棬˭֪֧ģȵͷӦԣҲδسԵľ棬Ҫд󣬷һʮɡԶߣŹ̫аţôôԶ
Զһ֮⣬ٶȲ˭η׷ɱͷǰ·һǿ㽫ǰ֮нսȻپĵȥʮɷƴġ
Ҳ֪칭ǿҪķضˣû֣ʵʵ֮򹥷ƾԶʮۺķ
Ρ
˼ڵʯ֧ɲţХֱ˺ԡʶʮɷǵͣλҲڲͣ任ֳ

ٳһָĿֱǿѪųɱǧѪȻ䳲һըת˲ֳʮݣ
еʮѪ飬ܷɣʮѪķɢŨŨȳϢ壬֮Ż
粻ۿû԰ڷȵ¿ϲۻ֮ûѪķͨHļʶԱȣЩ븯ʬ󽻵޼ң̶Ҳв
ѪպգѪɱǧ׹¿ǵΪܲشŻһҲ룬Ѫһըķɨɱ𡭡
ףƺ׵еͷ
ͨӦ֪ЩڵѪɶûУһЩѪҺһﾭ׵ӡ
Уʣܲɡ
̽ʮѪת˲ʧ룬̫һܣֲҲ̫㣬Щͷº˶ʵƾһɾ
ǡ
ӭǹɹʩչףռѷ춼׹ΪܣԽԺ
ԣǱȻҲεѡ񣻵йͷȻǿ󣬵ûǿܹӰǧϵĳ̶ȣһͷ¿塣
ȥսչУնĳǹ˳ƷųʶųԴľ񲨶ϣֱɳ
뵱ʮʱƣһۿȺ㣬ֻҪɱϺȺƱطֱзˡϣǶԸȺѲԣ⻹Ҫᵽǣ֮ǿǰǼ֣ΨʶƳ棬ֱ޻һ̣֮ײԵʵ
ǣʮɳŮһʶĪ²ǻϹ֣սʱչʾʶ֮ǿ֪ٱٲȻǵͨʹá
ãҪǿΪҪ㹻ǿľ֧ţֺ񣬿֮Ѱգ㱾¶ûУڴ˵
뷨ܺãսҲֻܺϧѡ˶ӭͷײ塣
֮һ޼᲻ݵ׶ӭײľһǽһ¾ִ졢ȷɽǽ
⣡
֮ײͨ졢顢˿ؿԣ񺿣Ѫˡ


͹۵ؽʵһȺ滷ħҪƫֲܳմȾҲһֻʮɵķȣԲܱ¶֮ڡһ㣬ϺҲбﲻܵõ̫෢չ֮ǿϺ˷ֳӳڣ
ʶǿ󣬿ϧϲʿ޲õ۲ָͨӺսӱжٸ˵ӣֻٰ˽׵ϺһᵤǿһʿһɱĿ
ǧ򲻸ãնǡǿ
һֻϺ츳䳤ԲᲢۣδûпǹʮ֮ľӿܴţ⽫ʶߵǿͻϮ֮ӡ
Ϊˣ˵˴ù
ʮΪŦ𡢷СĺϺͳһȣ¾ܴ档ϲʶ֮չֱӶԿҶԱʶõĻͬ޿ƥС
ı£ϺΨһһ֮״ܵĻүϹۡ
׶һǽԿ֮ҿ֪籩ϯɽǸ׶飬ɽѹӵǰ;ɿ񳱣ֱϸ̨ʶеһӵҲҲֱɱеĻᣬϺܳȫཱུӾȻһ
𣡡
ǰ⣬䲻˵źܴ󣬶Ҳ·ͻȻֲ𳬺ս鷢ãαͬʱ׳ʿӲжԼʶ
ᳵ˧Ķܹϣϣ˳䱻ϣǰ˷ȴڣŰ˷
ѼϷˣľʹ˺ꣻУСʮʩչĴײҡΡ
ûйػ䲻˺ɲǻ壬ǿѹͷŭȻХʱĿΪ֮һ
֪ʲôʱ򣬼źۡ©ѪȦûͷӬһײݺΣӣͺҪƴ򿪿ӣǸ˷ų
˲ǣȻˣ
С㶼򲻿ǼѪմȾȻƶ
һ޷졢кʵޱȵĲҲá紵͸ˮҲܲ˵磬סѣһССȼ㡣
ѪΪ֮ϣΪܿסûеܿˡԭգǼѪ꿪ٱΧһ壬ʱ䣬ûģ
ϧЩѪ̫٣ҵȼ̫ͣѪϡӣЩѪһţר׵æҡ
Ҳùʱ˿˳϶룬Ρ
Ѫγʹƺߣս״Ϊ˺Ѫ
Ѫ


1194 
ʮʲôˣ
ͬ˶вͬһΪϣһץˡ
ǿУʮɱûָսپĻװ׷ŹⱲӶԭԼ
ɱ
ն߶εȺ߰Ѷǹ鲻¼Ϯͬһʱ䣬ʸնЩߵǹִ
ɡһѰһڳ֣תƤ죬ź򡣹һĻѽ⣬ȥͺһɽ˸ɽϹ¼ʯͷ
ֻЩʯͷȥδ̫ɢһɾĶǵϢϹŴ
С㹥಻ѷ֮˲ƣգطࡣ˵ףΧ๥ܹ֮Чԭ̶ܴСжʹ֮ľ׮һվڰ
׹ΪС㣬׹ʮĪǧĿע£ʮƽֱ̱һֻŭļʱ˿̣Χ׵֮ǰȥĻʮɴڻ֮䣬˫޼᲻ݵȭͷ⣬ٲȻҪײԷ
ڳƣʮҪһ𣺸Ҳҹͷ
˿գҲңûÿпǡʵϣʮɵ͹Ǵʶɸɵ˺̨죬Ժǧ޹ͬʱôңĹͷȭͷ

˷ǵˣʮָɱ⻪ӭͬʱͻȻһʯͷֱ·䡣
ڶγʧ
۴ػգսУ·ֵ˵ĿСѰͻΧѡͷͬʱХŨϢܵؾӦ˱ܡ
Ϣ˵Ϣ˵𣬱ǽҲԥΧǹ״вѣʱȥȥ롣ᶨĵǣʮɰڳ̬һֻзʧڣʵԸʱǸǿԴ͸ļһ
ֻѡһ˲䡣
ִܹ֮뵽ô࣬ã˵
ĵ׻׽֡ͬ߿ƹһСȫ߶ĺ˿׻նһУһưѪꡣ
ϹѪλԵܼͣɢ绡ĸЩʬ
ҿ
·Ҳֻ̼УԸϽǸһ·ѪĸӦתͷٶȿսжʱɿЦ
ģôɣ


һսսСǱҲùȫÿһطС㶼ᵹ˼ССҡΣѪ˿
ʮɷԶߣͳ·УԺ֮з籩ƽ״ڳõķչΨһ߿ǣ֪ǹ⻹Ǵɣ֧ɵĶǹȻ֧·һȡףݴ¡
øãһ;ֲȡ˫ۣһָʺһָĿڻ㹫һɴ౼Ҹ¶ȥȫ֪Ϊλôѡ
ϣ
ߣ˼۷ãʹսҲӦƵɣɵãһβ˴ŵġá˫ɽͷƤһһʽʲôʽ޷Ǿߣôѿô١ڲƭ伫
ŭХ壬˫־ÿУɴϥ£˫ȣԻԪԼдӲǹ
ǹǧϣǧϳǹƣԸΪֻۣ𻤶ܳɢſȥҧ˼ڡ
˵ҲϾ綾մͣȻѲǸޣֻҪܹƬֻ̣κε
Ҷ룬ԼҲôΪڰ֮ǰմմϲΣδЩɶϣǾʱ궯ķƽ̧ͷһߵױҡ
߳
ƣ
Ͽˣȴһֻȭͷо͵ʵʵĺ
ⲻ
ôô죿ôô죡ô죬ܹܵԼǰȥٶȳػ嵹ɣ;
ΧȫǻһſźһͣڿУʮÿһȭԭػζڻʧ´γ־𸽽ͷһš


ݡ
ܰǻݣ
Ⱥ뷨һ˿̲ʮɡĴŻ𡱵⣬ͬʱ־ɻ
ôã
гǴζݿ̵棬Ҳ뵽ʱսǰԤϡ
봫һǴǳԷˮϴ֮Ѱ£޲ƣǣʩչƺܴҲܶࣻԪӤ˲ƣ뿪ʵ֣ٱ˲ƣ׼׵վʩϱ
жݷܹ벻أҪ޴ܹʩչԱ֮¾֪ʱʮɶݿճ֣Ϊʱ𺣡
ҲѵˡǶǷɲܣֻҪɹʩչͲİȫвκι
ʮܹѾ漣ôЩŵ˲ʹãҴҲʹã屻ֽĸоһδظ˭ѱѣ˵սˡ
һ򲽿ǣЩдЧҪаɡʱ˿̣ҵĸоǿдţߴǱǡǡþߡ
𣡡
Ƭ˼룬ʮɵĴţͷһȭƵײʾжǧ޼ؿһĻĵͷһʮɷŹһڿеȥʱʱʹɴΪܷӦһֻ͹Ϻ
˧֮оӳĴڣʱйǱ
ǧ޼ɫãȻ֪˼롣

ӦһײʮѾˣȭͷ켣һδػƵ֮ߣٶ֮죬С㶼û֡
ڷʱ̲ͣŬȳʩ֣Ǻܿ췢ʮɵսܼ򵥣Ĵ󣬻Ƶĸߣ޴뼫ۺϣ˼ûڰʱ֮Ӳ
ʮǰʮɻбȸ̸ڽеʱۣͬйʵʵܵ˺ΣؼͳʿΪûǿ壬һΪʹŹۣ֮ʩչķ
ʮɣ֮ǿֹһڱƵʷŹ£ƽʱʩʮɸûʸһս˵˼û˭ʸһս
ʩչΣ
ǿ𣬿Ҳһʮɥ콵˴ĻᣬʮΪη֣ÿɹͷʮɷǵûжܵ˼ӿͣ׶ϡ
ˣҲ׵ģײ
ǲ
ֶ֪ĸͷŹһֱڽУȭͷײʹʿġ
ѵ˵˫ݲӦ׷ķ򣿡
ĿӰȥתͷܳء


1195 ܵ

Թܿ쳢롣˺ֶܶΣʩչ˺ܶͨҲжϧЩֶҪô;ϣҪô֮л桭лĵطʮӰΡ
գֻҪпܣʩչһιס

ԭһһףԭ˫òײࡢЩÿȳһ𶼻һԶ˼£ѿ˷ЦƫƫܲƣͬʱҲǽתĽ
˵ʲôźá
뿼ǵһ㣬Ȼǿûˡ衱ľأսһʼʹ˵ȺĿԽܵһ
սǵԺ䣬Ǿ񡢶־ԵȫƴҪ˵һӰ춼ûУš
ˣӲҪʵѪǶ۵зȥһߴ
أЩͽһһ¡
һϹǣܿλݲܶܣҲڲִ֮Ťת壬Լܵ˺١
սʿŻõֶΣˣȥªǱҶЧȴܲ
ǿҷ沼һ׹⣬ɢ־۾۶ɢ
ˡֻɳڴλãսʿƻ˫֮⣬û˭Աøá


ã
ʿǲ̫һս˵ǿ߸ͦţ齾˽
죡
ңܲ棬סȴŲסһȭͷӣź
ã
һΣ
໣
ӦһθҵײŰйĿ񺿡ʱ⵽ÿһδ󣬱õĻŶֱɢζſɹʮѡġ֮šԽԽ٣ĻҲ֮
ǣܿס



ʮһײ·еһԱ̾ϢĬĬڡ
ˡ

ʮʮײһħ΢΢üԥ죬ڵ
Ҳˡ
ңСæסڵ֣ûü˵ʲôΧһ
ˣ
ˣСתͷ췢ִ뱻Ѿֿǣ˹Ȼҵݣ˵ǸȻҲǺܺáӦ˵ҲŶԡ
С
ȫͷǧݣεȻƾ衰롱վɫϣҧгݡ
磬ˣ


ˣ
һƲĻĸϣ仰˶ӦðͦأĮӲ񷲻ݡ
Ȼȡ˱ۣ˼磬ӱģ⣬һֻ飬ϻѽΡ𲢲ʩչһӡı顢ϵһж˵ЦʱϿžͺ񼸿ѪʯͷŤĦԵø
Ǹݺǧ겻ܵ
Ǹ֮׵׵ߣ
Ǹˣ
ٰΪʲô
Ժ֮ս˵·սʿԼʮɶͲˣᵱ¶ܽʧ˵Ⱥ˼άľľȻ
˭ʤߣΪʲôЦЦǰ⣬ôģ
棬ʮֺýźҲãͨºˣзһ̱С㻳岻ͣ鴤Ҳ¶ЦݣЩĺ顢԰ʱַ෺ϵɫǣƺء
Զʮɵķ߸ٶȺܿ죬Щġ
Ϊʲô
ѲҲзܴϰ֮ˣ
˴޷ǣǱжԡʤ׷ʮأΧǧΪΪʲôҲ
ǧɻòͣǴſУŸղŻ緢ʮСİǿվ֮һ߳졣
ߵԶͷʶʮ˵ʲôֻܴϴƶϡ



˵ʵ
СսǧΣдݣδڵɽ𺣣ûгδսʱⳡստʼʧأֻΪȷ״̬ѡΪʲôֻԼ֪
˺۱鲼˿̷ƽ͸˵ĸоʤȯա
Ƭ̵ϢԻָϣٶ¶֮⣬ڡ
أ
򷴻֣ȷϡ
ʮɻһ䣬Ц˵㱻ҴҲʵ
Į˵𵽵ûȴһ
ʮ˵ǰûҲ
˵Ǳͨδɣҹɣʮȭ
һšʮָָıӣЦ˵Ǹλá
鴤Σ˵Ҫ֮߳£˵ʲôһ˵
ʵ˿̰֮ͷòӣһΪ䣬ʮӵȺȴܹԭڴˡ
ʮɲͬ仰˵Ѿ֪ˣν߳ףʵһа䡣


߳䣿
û֪Ҳûţ˧ľ֮ףǿͨ䣿
ķӦ֤һ㣬˵֪̫
ʮҡͷ˵ѽⲻ޽⣻ֻҪɱСүָܿ
֮ݸ˵ô򵥣Ϊλ֣
ʮɲ֪˵ʲôá
Ȼ˵ÿбһΣ֮߳һ֣㡢ķӵҩɾȣá
Զ٣˵Ⱥûʲô£ϧǲƣ֮ԻﲻߡҲɣΪܹӦϺڣϧֻϺҲһδͽԲԣ
ͦġ
̾ʮ˵ڹ껹Ūпǣд̡
Ͽ˵ʮʮĴη죬һܳܵڻҲ
ʮ˵ûнҵǲƤСүô
𵭵Ӧ½ɣ뽫֮˼ƽϡ
ʮɸп˵ȫµ棬⸱ӻԺ˵ʲôá
Ӳ˵ؾǹأǵԺ˶ϲĻڲžã仰治
ʮ˵ؾǹأζٻҪüʦһʱֻһ¡
ɫ΢˵ʱ̶ڻָ
ʵˣָЧҲܸߡƬʱ⣬Ϣұƽ֮ôֺϣЩƤⴴȴѾʼָٶȿþˡ
޳ɽշĻҪ졣


1196 㲻
ԻʮɵķϵߣȥҪǿйϧսվȣܸЩʲô
ȷƾɱ˵ʮղȭܹȥ
͵Ŀ˵װˣܴܿõȵڡ
ڵʱ򣬷ƽʱô໰ԡ
̸ŨʰǰĻ˵¸㣬ʦǱߣб£֣֮ʤҲ߳ϡⱾҪһ벻飬֮ǰ֮߳ѿ֮ס
䡣ʮɺѣǿ˵߳䡣
˵öԣ䡣
Ȼʾͬ˵һѱڻĶߴ룬ζŰҽΣṩһλᡣ
ϴޣһأʮʵ͸ƣ


йӣ羫ܷ֮ԪڵĻȫߡ֮õĻԪӾҲߡ
򵥵㽲ɢ޺ơ
ָֹЩǰһʧΣٶǵܹᴿлͷ˼ͬ
ȥ飬ʵʺѷһߡ޷ʵ֣ʿɳضСͬʱɳʧȥרζʵ轵룬˭ܵˡ⻹ҪǵѰ̫һѶȸ
⣬ʿԪޣܳô๦Ƕ¡
ײΪⳡսڵ֮ԴתƵʮϣʵȻӰ졣Ҫǵû֮߳м˸ս⻹̳дλֻ֮ҪƲ뿪κε
Ҳ˵ٴǵûҪ͸һԵ
ԣ
ޣ֮˵ʵҲǰǻ
ʮҡͷ˵ж׷ɣʲôá
ɫ΢˵ظ֮ۡоһѵֻƷʸ£кû֮֡Ҳô
ʮ룬仰еƺԼԱ˵ЩЦ
еִ̫ˡҪŸң
ԽԽ£ʮǰ˵֪ģҲףһֺ㲻һס
Цʵʲô
𡣡ʮشʵţƲ
̫ס
΢΢ü̵Ŀ˵νҪ޺εǿֶһ㡣
ʵʲôססס治ô
ܽˡ
ʮɳϿҵл֮˵ʸ𣿡
Ȼͷ˵
ʮ˵֮ǰҴΪһֱ÷
ͻأ΢䡣
ʮЦ˵ò˰ɡ
ʵĻ϶ΧǧʿΪ֮ãȻмȴƺʲô˶


Ϊβñ
ʮʳȺʶԼˡϰߡĴ𵱳Ǹս޲ʤ޵˧ೣʶ
ԻʿЩǿʿԣͨȱǿ˺սʹ÷ⲻΪãΪܱǿʿеı̫ҡ칭˭ﶼ֮ãɼ
Ȼˣղ־ʱΪβñ
ѵûУ
ȻЦ
ɻУʮûپ˵ǵҸղ˵Ļ𣿡
΢㡣
ʮ˵˵зɱ㣬ô
Ϊʲô
Ϊһֻ̫һΣ㻹䲻
ʮɴԲѣ˵һ˵ȶһУɱ㡣
Ц
ʮ˵и飬һֱɲŲᶯ˴𰸡
ĬȻ
ʮɼ˵Բָܻô죻ʮȭͨаΪԲܡ֪֮ˣ
۾˵Ȼ󣿡
ʮ˵Ȼôƴά⸱岻ɢ˳ҲŻ
˸㣬ɽͼʶûʲôá
ʮɸ߸߾ƣ̾˿
ΰɣȻȥ


ߵĽ׹Ծɱ档
̧ͷֻƣɻв
ЩδӰ죬ΪףֻҪԼ⣬ʮɸû취֤𲻽ǣʮɵȷ֣ɱˡ
ûȫ߼
û˱˽߳׵ǿû˱ʮ˶֮ոģʹС˿ҲӦһϢʮƾʲôܹ
ɱͷ𽥼أܲʼԴ뵽Ƿ
벻ˣ벻ʮ֮ǿı䣬ܿʶڼ¶أпܴӵĺ
Χ
ʮɺȻֿڣ˵һֻ۵ӽǱȽխʲôûУ
밴˵Ȼվûס⳯Χ˿
һۣĿʼԨ䣬Ŀһ¶š֡
Χʲô
Χˣ࣬Ǹ⡣
ڰ׶Űסλϱɫúİĵ˳ϸ߸գĿ͸ޣң֪ʱգƽ
ÿҶдϿ
Ϊʲô
ٿΧһЩ˷׷վϡħʦбһЩˣÿһ˼ãÿһܺһһôͬʱѳɸӬɳһֻ
ǵݣԺҲó֣Ȼ˽ɰΧ֤µõԺĬп
·ΧǧΧ۵ʿȺ쳣ɻȻһȺûкʯͷ
Ϊʲô
뵽鲻Խͷȥ
ÿˣشû֮
ʮɵڶߣ˵λֻһ꣬ȴǴֺʱͿʼ飬˴ɵ֤ݡԭضԺӰһ粨裬ԲƳٵ졣
ȥңҸǣⳡսһԭΣܱ֤ɱ㣬ҪҰæ
ʮ˵Ǿ֮ףպգ磬ӵҪɱ㣬ϣǸԴ£ֱҷֵ֣زʹ÷ɽշĻǿʱ϶
ͳͣиѹһƽĶ
㣬ԣǣˣ


1197 Ĺβض
ˡ
ЦһЦЦɬʵʲô
ʮ˵ɽ£ʮнǿŶ磬ӣ
ÿ˵һ֣ͷһ֣Գܡ
۴ʹ˵֪֪Լ˵ʲô
ʮ˵˵ɽӡ
Ĭһ˵ӣӦ֪¡
ʮƽҡͷ˵ʦûԼӣԲŻɽţ㡭Į֮һݣ֮ʦԺ쳣ûƾʵݣһֱѹƣ׼λΪɽЧν߳׾ǸʱʼʵϵɽС
ĿĹˣ˵֪֪Ժʲô
ʮɺԥ˵ڳڳԽԽڣԽԽڡ㣬Ժһɾ
һγĬò˵㷢˸ԺʦΪʲôͬ⣿
ʮĮشΪüʦһ粻ԺУ粻λáôܷŵù㡣
γĬһǿ̬Ŀ⣬ǡüʦĿ
˰Ŀ⡣
𿴶ǵĿ⣬׼֡
üʦǵĿ⣬ǿڡ
ãģ¥䣬ɱ
˵仰üʦԥ֣Լġ


Ѫţ䣬һ춯صİ
أ
ǲܷǺ
ͬһʱ䣬ʮΪ֮䣬΢γСǰͬʱХ
ǧ䣬ϣ
ͬһʱ䣬·ҹ䣬⼲ָһ⡣
鷨
ͬһʱ䣬𡢵𡢵˳䣬׷׶Ϻ
飬FʵΪ֮壬еԺӳ֣飡
飬FʵΪֺͼıңȫ޼ҳ֣ն񣡡
飬FΪɽӣΪݣڳȫѳ֣ɱ
ϺΧ䣬ͨ˲ʩչȲüʦһֻ֣ʮɵһס


ǰʮʼиɻδ⣬üʦƾʲô棬ҿȥġ
ˣüʦûʤֻλ֤һ¡
֮䣬˵Ҳ˼Ӱ죬üʦɷ룬ɴҲ޷Ӱ죬֤ݣȥüʦ֣ܱѪ
ģö˶˵ͻȻըĿΪ֮Īֻƣݺһ˺
˱ţ¶˵
ģΣܵƢΣθ
أ
һǶԿպУͷһͷײһ̱֫צڵѪ
ɱ궯أõǺֶΣⲻͬ亦
ֻ乫һ棬߳׿ǿֶΣܵǿһͬ
ǿγ֣ͨͷųϹ֮ͷΧȦ죬һѪɫ⻷
Ѫɫ⻷ıϷɳƵ棬ɨ˷
ǣ
̰ǣ
ɷǣ
Χ߰㣬еʵͬһޣǿաųܹʳµǡ
Ƚ˼һ㣬иʮɷǳϤĴºţɷǣ
ĸӣѣʦ޴УһУҲһ
ǲɷǣʮһ㶼ںֻһ£ǵѪ֮л
ͬȫ츳ʿ֮ʩչһ̣¾޿ʮƥУʮɵսľΨԼʵ
ܶ϶ȦѪԲܹӵеɽйء
ף
ҲϬҲֻʶľٶĽʹѹס߳ʮʱӵǿûѡԼóĻ硣
ñѲ֮ʮʩչոûͨ
ҹ⻪ĿӴѪǸɲǣ֮Թǡý١
һｽһͰͣͻȻײһ޿䴫ķΪˣʮлҡѪ
㱼䣬ƺһżڴ뽹ƣ͸żϲ
ע⡭
ǻǻ㱣ʮû塣
ˡ
ǹİ£Ǹ£Ǹ˲䣬ʮɿܶ໭棬һط͸˺ܶǿʿ鶼޷͸ϰ
öಢζʱ䳤Ƭ̳ײɲǺʮɵ߻ع硣


ѪսһƬǽ塣
ǧϳױҴ治ֻһСˣħֱӽʶĳߣСȫӻ߾ȫֱ²ŵ⣬ˡ
״ãͬʱҲһΪǿұȥûʲô˺һ棬һκķϴ뷨ҲɲǼ䱻գԭܹѹƵ֮ױʮɫʬÿλڲز߽г鴤
ƬƬмʮɵϵ䣬һɻҺŵϢԵѸȫʱ˿̣ʮɿȥˣ࣬⣬ǸոȾߵ֡
սѾΧ˲Ҫղɵ򣬼Ӱ˸ͬʱ֣ǱϢķ˲佫ʮС
ȡ
µǰеǰµΣ˲ͷ˲棬Ϻȡ
æ
ʵ˵ǰ˿ü׷Ϊ֮ʧɫ

ף

ԣ
졣
ϡʦԺߡϣķӵãħ֣ΧĴóʮˣһɽһɺӿ壬پЩҹϢֻк嫲ſݡ
ʸֵȺ֣ûʸֵҲţصĿιҩιҩûãܱʲôǿ
𣡡
а͸ķ䣬˼۷಻ܲΪ֮塣
ֱʱֳ߳ʼо󰭣ͼԷ⽫䡰ʱŷ֣ǳ롣ǹɡӦ˵Щһͻƥ޴Ӳ׽
мĹ⣬ϵ㣬֮ǵŽ⣬ī֭ˮһķݣɲǼ͸ʮɱ壬ֱ˵̥
˶࣬ൽˡ񶼻ἵʣ֮߿ȺͣɽٿҲȫӣһ⡣ͺñǹܹɽʯӭһɽͣһǹܶԿ
д˸ܣȺԽҴ⣬񳱷޿赲Ŀ̬Щ飬ѹһš
񾡣
ʲⲻ٣ɱĶ龡Ť纷ˡ


1198 
Ҫ
˵ܳΪԼΪɰʮɻָѹʮɵһʱֹ£д㡣
Ұæͺá
ֵһǣͨ£ΣΪǿҲֻѹƣѳƳʲͬͺñˮͣû޷ܽ⣻Ȼͬһˮʵ̫࣬Ⱥ֮вû˾ͨ䷨㲩йԣʦҲմߡȺȺԡȺŹһ磬ɱ
һĨȥܹʮɵڱƳȥ취Ӧԡ
ǿˣССҩҲ粻߲ۼ죬ͬëܿݱѡʮɵƣʲԾȣ˿̷һҩֵõʯԪȻȻʼָ
˿̻֣ʮ֣һɿ֣ܹ֮ЩγɿƣЧԶ˷ǿʮ֮ǰΪܹǿʩչ䣬˲䱻Ϳ֮С
ǻԥʲô
˶񶾰Ե󻼡
ʦģ
˵ţʮֳָΣվĿɨķ
˭λɡ
һƬš


Ұǧ޼ǧףɫ
ܱϣ˵ȫףǰʮɶɽ٣ƽԴﵽ壬ǶôţﶼѲϿ߱۵ʵ仰ʮɻʤȻˣҲǽôҾŲԵݣԼȥľ
˧ֻһƺţսӵ߷ɱŻٹ⣬ͻȻ֮ɽͽǺá
Ժô죿Щô죿ЩǰſѧӡϰԺ볤ô죿ͳܽһ£˼ռɣֻϵͳơ
ɣ˷֣̿ѹǸΪ߽ľԴֳεһɱķ󳹵׿һֻϻͷɥ޵ݡ
ⲻʲôǴ˿̸ĵǣǽúȥδӣ
ʧɥʧ⣬ʤߵֺγãʱ˿̣ЩӵʮɡüʦҲ֪룬֪øˡΪ˶ǡ
ء
žУ֪˭һȺ޲ҪѰʱΧӦת˲ȾһȺһƬкơ
Ӧÿô
ǵġ
зᱮǸǵû᲻㵹᲻ᡭ
ʲôޣ
һϵͻȻλӰߴͷձӵĺ췬ħ֪վƿڱ
жǣѧûõǶ
ܶԺеϧûʶ仰˶ˣ
˵ʲôƢƻŮŮӵһ綼δĻʢ
𣿡Сʡ
ܣάŮ𣬻÷ԼĪԼս
췬ħЩɵۣԼΪ˵Ժ룬ЩŮҲǵģԼһ·С
ǲܣ˵ﲻģЩ¿ͷæ˻ȥ
š
ˡ
ֵĺôһ֮ͨΧղʼأڵԺΡʮûϸڡ
ĿڻȼɨûȵӦʮɵ˵Ժ֮Դ˽
ˣ
ʶԼҪ£Ժ֮һ֣鲻ᡣ
ɣʮ˵ˡ
ǰ˵ˡ
˭ҷ


лλǰԮ֡
תͷʮɷڰ׶ŵȼλžѻתп񡢵߸ڣǱòӡɴ˿ɼֻѪ侪ˣʮɶ滹ܹʵˡ
λû£û¾ͺá
ټʺһ£ʮصעϣ˵ˣ
ڰ˫ű˴˶ӣЦǧشӦˣȻҲز
ҲæʮӦţͶעĿ⡢ǰŮʾԼû£ʵüʦ
Լͺá
Ͻǰ˵üԺܴᵫõҩϢӦ޴󰭡
Ŀ΢תһ̯ȥġ˵Hɱ˰ɣ
仰Χ߳Ϸ׷üЩϲҲҲǵԺɽδڣʸ๡
ϼԺ־ڼ̳нͳ
룬ʮɽ˵ϴ֮ҵʦعԺսλ⻹УǸ췬ħԲҲפơ
׷ʣʮ˵ս̨֮ţԺҪѪҺѱüʦ֪¿˵ȵȣҪλ϶ġ
֪ʮ߳˵зԸζǣڳôǧϹ֣ûһò෴úο
岻ݴǣ
ΪԺӴãǻʲô˵ġ
ףºԺƱһϴȶǿȻáϷ׷׵ͷͬʱɻ̲סҪʳ
󡭡
Ұܻ˵ɡ
һĵĻʮתɻĿͶ
ƴһΪʲô


š
ͷҲѾϱۡ
һһǣ°δȫ룬ĳ״̬ӲдЩ
ΧȺͣ쳱ģۻ˭λã˿¶֮£ʮⳡʤõһУ۵Ժϻߣܸ䣬ٲȻհ
ƣ֮ش֮࣬аԶ˱ܣ֮֡ȻΪǱǰģҲ֤ųҵǳ
˭һ㣿
У𣬻Ǳʲôˣ
С
֮ʮɵϣһԾŶ
֮ʮԶȡ⻪Ŀ
֮ʮɻΪ۷壬һ޶
֮ʮ޵У
һֱ׷Ŀ꣬λãһС˶δʵֵԸ
Լʲôأ
Լʣʲôأ
֪ǲΪЩѳ¶첻
ڸոմæžˣû˭пմʮɻתĿ⣬ٺ顢ֻһУ
мʣԸһŵƣ
û顢ҲûʱĨǣֱ˵ڣõ顣
Σ
룡
׳գ
ϺȺ𣬾ǼλԭЩĵԺҲɫ׷ͶԱĿ⡣ɽͽۺôԺᾭһʷܷ񱣳֮䡣
ǣ˿Ӧ׽ÿʣȡϢ
ֻʮʸ־֮ǰû˲֪δŲ˵ʲôôҲԼͬΪܲ߿
ʱڳ룬ֱ
ʲô
ʮֹͣŭȺǰ˵ѻشԸֻţ֤Ӧڵơ
ʮ˵ǰûеơ


1199 
ңҪ
Բͬʮɵľ仰Ӧ㣬˼䶼Ҫ
ʮЦֻ˷ѿ࣬˵ʲôʣ
룬Լ⡢ʵһ˵ôͻȻôǿ󣿡
ʮʵشܣʵ˲ܶ࣬ʩչ鷳Ҳܴ󡣡
𲻹鷳ʵ˵ĨɱֶΣ
ʮҡͷ˵ǡ
ʲô
㡣
к󻼣
ǡ
ܾ֮룬ʮɳϿ˵ûƭ㣬ֻҪһʱ䣬Ƕɱвˡ
ⷬνΧȴ塣
Ĭһʵ䣬ܰʵ߶٣
ʮûǹһ²˵㻹ִǵ֪
ûжֻͣĿʾԼȷŪס
ʮ˵Ϊ硢״̬йҸո̫ã׼õĻܡɣҹǼޡ
𳰷˵ʱοƭңղһֹ
ʮҡͷ˵ҹĹͣ
Ĭһ˵ʦͻȻûʥ֣Կ
仰ŭ˲ˡԣΧôоޣȻӣұˣʱһ⣬ʮɺö١
Բѣ
֪
֪ߡ
ҳˣʲôġ
ʮɰڰʾΧ˵ʲô
˵ľɹ̶ôһӡ
á֣ΪҵʵĴʻֹΣʿʩһƿӳ⵹ˮǸƿڴСԷ仯ʵʹᵤʿӵԪӤʿΪҲ޷ԪӤʩ
ֳɵӣʲŰʮѹ䣬Ⱥ޽ע壬ͳһȡܹк˲ܴĿꡣʵǣȻٽƾſΪԶʿõյʱܳɹʮɶԣղ˲䱬Զ񣬼㿼ǵ츳󡢼׵Ч޷͡
ƿƿƿرϸһأͺˮͰ˭̵ǸʿʩЧƿƣ޿ܸı䡣
ΧҲУʳ׷䡣
ûо
ɶɶɶɶɽͷᣬЩɳ
ʩƣȱʿΪýоޣҪǽĳ˫ѹء
ҵľˡ
ΧﾪĿ⣬ʮָָ̧Լͷ˵һ㣬Ҳܰѷһա
֪˵ʲôá
̥֪˭ֹȻ˷
ȱΨһ֪ˣΪز˵벻ʮȻסЩǡ
˷Ч£λҲɶ˵𡭡
˵ȥҲ޷˭˭ȥպؾͺá
ʮûôǣ˵ͷдݸҪڵԺ˲ꡣ
𣿡硣
һʲôС𵽵ڲͬ˵˷ܣЩȲ
˵䣬ĿԽ
ܵòԩɡ
ԥһ£ʵɽʩչ䣬Ϊʲô£
ʮɼм˵ɽͽɽǿҾֵͨɽΪУ顢˵㻹ûʬ͸Ҳܸ㡣
úӣʤܲܣһͣΪʾ⡣


ûʲôˡ
Ĭ죬˵ɱ㸸ĸ֮£𲢲ڡ
ʮĿ΢룬ߵĻ˻ȥ
˵ܶˣͬɱǱܽתƵԼϡ
ϲ⣡߶ŭ˺ĸܲ࣬ʮɶôǿ󣬼￪˻̲ס롣
ú̸ˣɱ
˵ʮɵ֣Ŀ·һͷǿթ
˵죬ɱ˾УҪöӦ֮Ļħʿȱɱö࣬û˭˾졣
ⷬɫЩΣ߲
֮֮ɽҵˡ
ͣ٣˵ɱ㸸ĸ֮İ꣬ҲನۣʱȴΪǱģ֮Ե˳öࡣսͬܰȻʵ⣬Ҳкܴ
Զ٣˵ֻҪܡ
ʵ°ܽҪڱķȡõĳɾͣ־֪ǿ١
ʮ˵˵Ŀǣһ⡣
ҡҡͷ˵ΪɽҵĶ֮ȱݣ߹
ʮ΢΢üʵ㵽˵ʲô
شɽ棬ʣô¡
ʮü˵Ը
ͷ˵Ū£Ŀ
ʮʧЦ˵һɱ㣬Ūףô֪ͨ㣿
˵Ը߱ˡ
仰Ѷ
ΧãȻ֪⣬ǲѾˡ
ʮȴƺˣ΢㣬֮Ц˵㲻Լ˵ôǿ󣬶ٻһԡ
г˵Ȼˣ֪ڶԸ
ʮɺԥشģҲ㣬ˣҲɱ
ԥһ£˵ʲôջ̾Ϣͷ­ֻҰƳĳ
䣬ɽӲԶͷ­ʹ֪ʲôշô£̬ΪʹȴʲôûпԲ
ֱڡ
·Ӧʲô̧ͷߣ˰һ˰ΧΧǧʿĳŭ𡭡԰ʶ鴤Σ򴽣׼
ûҲûаܣ
ͻأĴȣȥʮ㣬ŷǷ׹ΧҲĶϡ
еƣ
ǿŤͷ­ʮɵ۾˵Ψһɽ㻯ޣɱңɽͻӳѣʱܻͨͨԺػ٣˼
̧һţ˸ͷ泯졣

Χ޼һ㶣׷ŭȡ
ɱ
˵ڸղţ˶Щͬ飬ʱ˿仰ᶨҲΪ𣬺޲ýǧС
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
Գ
ǧͬŭǾݣΧȺУɫҰֽװ岻ͣҡҡ׹
Ѿˡ̾Ϣҡͷ˵
ѵúܣ˵ʵ
ʮɷͷ˵ϡ
ϣʲô
оһ淽ԲĻ𾵸ճһƬɽɽͷһ´ŭ
࣬


1200 ڣƴ
ܶ棡
𾵺ʱʱûһȲȻǿľ俴´ŭʱɳĵӰĿɿڴ
ʲôӣ
ѵģ
˭ܵ£
˶ڻɣֶ̲סҪšȻҿֻһƷɡӰӣȴһҪߵݵͷ·
֮ĤеıܡԶϵʱ򲻾ã˼䣬·ʱȣɽߡǵľǱյĿ־壬һǿҵĳ嶯ֱ޷ܡ
찡
֪˭й֮Ͷأϵ̬Ĥݡһ족ĿڵһʯͷزסҲ£Ҫɡ
죬˾˵졢죬쵽ʲôҪҸ֮Ķ죬ʲô̫ʡ
찡
һӦƵǧ޼ңƬ̾Ȼǧ˹򵹣ЩܡУı
찡
Ƶĵ˳ҲڽУΪ˸п죬̲סľ֣ǵýһɡʱź´󺺵һܶ涼ŭӰӸλ÷ɵСɲȥҲŭ
ͷϣΪ׸ոգһкûüгɽѹһԭ򵹡ɴſڵϡ
´󺺳ˣûκζûЩһۡ
ӰߣڼΪ˼ټҲۣʵû˭ɡں´˼һֻϵ𲻴󣬶ǿӵĶ

һ´̧壬һ޿ݵ˺֮Ƶ󺺽£ŵȨһƬֱУһȪû´󺺵ԴԴ
ɵػ꾫۳Ļ֮
ҲǱΪ䱦ĵػ֮ȪʿǷܺͽЦڴ꣬Ȼ֪ɽ´һʵԶԶǵĻ֮
³Ҳã̲֪£һ֮£Ϣѱ޹⣬·ҪϨһ
ǻ𣬽ڷŻҪʱȻջ档ֻ˼Խڶ̫ӣݾдá˵ȪǺܹǿ۵ӣճڵĵһ
Ҳ顣
ȪĴŭǣʧȥ󲿷ĻǵûԹޣ鷴Ƹм㡣󺺵ĺתңһߵһҡͷ룬ͨͨдϣа
һͷ֪˵زн壬סаֻڰңңܡ֪ûغ񣬵ȵľҲ͹ȥһκλ޶⣻֡סʿԿܾÿ糤õĻͨʱȴǿ󣬲ܲл
ػ£ⳡ컯
йɱ´󺺺ôûϢ̧һŽԨͷٷϺȡ
ǰ飬ɽţ󣡡
󣡡
ȴҪţҲǴҲǲɱ֮ССҷûԥĿøղһĻдϿ޺ĴŴָǵѡ
ɽȺɽ֮ĳشֻ֮¶һʽ޵ĵ񽥽ðͷһףһ̨̨һγһĹ˸צ
㣬ǿһɽʮڣצС塣
𣡡
֮󿴵Լ壬´֪һ춯صŭ𣬲ƣǸԱ͵ص漴·ӵצһ˺
һ˺һķ˲ױɷ档
һ˺ش˵صĽʿѪ˷
һ˺Ⱥɽ֮пһֱֱͨ´¡
һ̣Ӱգٳʱѵǰ໥ںϵһٹƬֻ̣СĽѸٱСʵƮ죬Щ
˭룿
ڣӵĽ裬ƺڶԲ졢Դءǿ棬ˣ
ձԺе˴ƽأͰ˵ȥ
һ˶䣬ãȻ֪νɫùͣٶŭȡ
ûУ

дæߵ״Ӧֿ챻ѹָɣ̧ͷѳ죬һЩҡЩ˵ĳȵ׵Ļ
࣬ϵʱѾ׼׵
һ仰˵꣬оɫ֮䣬ܶʮɽѱ˦
ʱֻһһֻ



һĻٿ˳ϵı飬ߵỹ׷ʲô£һʱ䣬֮͵ӵ޼߼Ҳ䣬׷׽ĿͶʮɡ
ҵңս˴У嶶ɸ޷˵ףֻһذĴʵһվпܾսˡ֮£ڰ׶ŵȵԺϳҸˣǰڡָоܱƽ
ǡ
İɣԼˡ
ʮתңͷ˵Ǳ߶ˣοǡ
ǣǡ𣿡ң˺ð죬Ȼʶ仰⣬ʵǸˣ
ʮûлش仰ͷٶ˵˵ûеƿɴΣ
գ۾֪˵ʲôá
ţ㿴
˵ţʮվ𲻶ķԶ󺰡
˼еУƴ
룬ƴһȣһԶ
룬ƴһ洫صס
룬ƴУԶݣȰѧӡ
룬ƴ棬ſŴŭɱ⣬¥еһ¥
룬ƴ
һ棬Ϣüʦϴ£ȳԺ֮ĻߵΣ˫һССơ
ľƣ£˵ĸоӼʵ͸һɼ֮οϲ֮УѪñʵػߣϳһˡ
ϱƼüʦչе󣬱˴ѹϲһͬʱʸĳȺ۴¡
ƮݣɽŭÿһǴоޣһλ˼۷壬ֳɽۣ˿ɵС
뵱꣬˺ɨ£һ֮ѹ½֮ĵԺ۲ŴԣῼǲҷָηʲôԺԺ߳ϣԺһֱʼաԶƴǴ˵ҲƳ۶ʮ߷ԺЦ˼ԴȪڡֻЩ˱ԺأӲ£Ӳ¶ǰˡ
ɽϴ˷ﻤ˼䣬ħ֮
˼еУ˷󣬹ɽ


1201 𾵣˼
鷽ľƣ䣬ջۣ˵ġ
Ǵ˵ǰǧ޼ҾĬһʱ塣ҪʱӶıʣҪվһУȻҪȴЩδ֮ᡣ
һƴġ
Ȼģ
ǧʱĥԽЩҫһʱˡ¡ӼĥΪԺأƴѳΪ˵ûʲôš
˼ҡЩ֮Ĵ˵仰ƴڵΨһƾݣֻе˼ĪΣöƲŻǰ£ֻ
Уֻһοܾħ֮սΣ޿صǸͷ
ȻгħɶɣûҪֵƴٶΪǸ˵еɽ
һ˵ҪԸһ˵ȥܣʵЩЦеͷԵ˶뵽¿ΪĻȵղŴ˽ڣȺ۵ʱȥʵǱȽոǿɹĿҲ㣿
ڶϵ澵ӵô£ӵֻǸ˵ô£ƴǷйʲô
ɵҲܿǿǿĴڳ˼䣬ʿζʲô֮ǰ˵Ļд˿Ⱥ˵Ļ
ѵ˵Ǹ˱ֻ񣬾Ȼʮ뵽Ԯ
뵽ʱǵĿȾη־ûƣⳡԺʲôһЦô
Ǵ£еԺԡʼ˷ŲµС£ô죿
Ӧû˵ô
ɻͷȴŪ״𾵾ɫٱߣȻһͦķ壬д˿ѹˡ
˷̻֮죬嶥һϣΪһŮӣǵ˿ĿԶˣվñֱ
ս
ŷ裡
ΰ棡
еľеĽУе̾еķս˵˵ȻߵݣλңƢ𱬵磬˿̶̬ʩ
սŮӲܣֻǲ̫ϰߣһ´ơſ˼䶯Ϊ˾Ȼᣬ
Ƶ˺ܶŮӣҹٱüʦݳڿƾɫҸиĶʣ֪ΪʲôһǸھӰǶʱһ
ȣ鿴ȥ̫䣬ҲǶңüʦǿҲҹ°Ҳʲôֱص㡣
Ǿòһ
ʲôأ
ɻУɶݣһšըĻͻأͷһŰʵľ֮̽𺣣·˿㣬ȻԵ˵ͷ
˼ǸŮӣѵá
лʥүү
ǰ˼˶Сëû˸ǰϣүүǽǰֻɳʥݣûбǣɱˡŮ˵ͬĻ˾ηӣ˵ԴǾΪ𾴣˵ӡȴǿ־뱰£͸һɷĵĴݡ

ʶԼҵ˴ǰΪ֮ɻĴ𰸣̾
飬ŷѰһԾţẦ£һֱģ²ı£ܰѽűֵôݡ
˴ìܵϱָڽĸܣŮû˿ýһýžʹ󷽱ֳţá
Ǵˡ


ѵá
ڱ飬ڷĿһ͸ģһͰըװ˵ˣô뵽ǿħ
ҫ£ȫµʿü˵仰ʱ˼һ𾪵ġ˵ĵ
ǰ⵽·岻ͬѰ׼ﻳɣ˿ôǲȷԼûдһħ֮أ
սֵطȻΪ˹ħ
ʱܹΪΪݣҪ֪ħܵʿĹͬżѹսȻֶ򣬵ϸ߸·ûǿɶԷ
괫ͳֱʮɺճһһ漣δõŤתܹʮɣΪ壬֮ȡ
ǻ˵˼ƺ֣ĳɷ־Ӷࡣѵζţħϵĵ·
ԨԴЩսʦйǣҳԡ
ŷĻ֤ʵǵĲ룬ȥ˵Ϊһ˵¼λͬϸ֣̽ղܼᶨġ
˵ʮɣ
ŷͷ˵෽ԱȣΪӡ
ڴϣ˵˵ֻ㣬׼ˣ
Ϊһط顢һʱգй£ֱ⡣
Ͻѱ㲻֮
ʥүүԺ򡣡
ûжϻŷת֣Ϸ˷ʱ·֮󣬲ƵΣһĵ̨ͬ
Ů޲ΪѶȣ

ȴϽٻŷ豧ȭʩ˵ǰ꣬սѹʵػʦӲһ˿㡣֮Сֲֳ
΢΢죬˵뱾̸
ŷҡͷ˵ʹֻ壬սվеѹְǰǰعϲɺأ֮ģչһ
԰գŷϢȫһȦΣͷɼ֮ʷ·һεĺӡ
սʮŷ裬ͽ̡
Ȫȭǹǹֱǰֱڵ졣
Ǿ仰һȭ˼ͣԺһƬ硣
¸ǿ
ǹļƣ
û֪Ҳû˵ֻ֪ŷһȭʱ˵Ķᵽɤۣһգգ
ǺǣǺǡе˼
޵Բ壬䱣һءأûڵʱӣ̧צӣᵱͷһġ
ýҫ类ֹǲҫ
ǲǶҪһצǰʿиɻս֮߶ûкһǣֱӱĽصס
صǻħɵ֮˵ŷػ䣬ָȫʢĻ
ˣǰսҲֻػ𰶱ߣ̤ǰ

һצŷĽӣڿûж࿴һۣٻٶںϡƬ̺󣬳ȫӽʵٷХﳤȥ
ʱȿ뱾񹲷ɽ
һƬš


1202 ָ·ɵѰ

ңңͻȻһѾסʮУӣΣκм˴ܣ˵һ͵Ļ
սֹ߲һҲ࣬䲻Ҿôȥʮۣдװף
ԶŭշһѣЩҵëӲק
ô£˵ô£ô°
¿ԼŪ״ʲôȥԻͣűëľʹ֧֧˵Щٿٵȵ֮Ļ
ĺԩҪʲô£ֵʮҸ棻˵Ҳ˼ңһŷǵάְӣԱ֮Ҳˣ˼һľֵܹ˭
ƨ
һ߿һһָգϣ辵ϾֻôӰŽڵ뿪ǧĶŷӰӡ
ԽԽżϵҲԽŭ
ùµĻĲ㡭
ùã
¿һ飬ȻáǸŮҪôҲ뷨οŲ᲻ᣬͬʱ̧ͷʮɡ
ʮɵúܣң֣˵ʲôأлԵҪǵѰٻ
ûꡭһңסɵ۾ߺ
Ե
УĻɱ֮һ£ѵû֣ǵλбģƫôһ·ȴܸոպ÷ɽɽڡ
Ѩػ𡣡Ǳ̼ˣңŭߺ˵ഫѨ֮ڡ
ʲôڡʮ˵֮צӣôɷɵȥѵΪɱ˲񫣬⽫ң
𣿿ɡ
ʲôɣصʱ⵽λϵûѹ
𡭡ôôһɻ׷ʣٺĿ⡣
ΪҲ㣬Ҳ㣬㣡
һ꣬ʮɻͷԶң˵Ӻú룬ƾõı£ֵýڻצ
⵹ǵġᳯ֣ǽ˿־Ȼʲôʲôġ
ң绤˵ļҲҪ࿴֮ĻʶζšĻӣϽƻȥ
ѽôҲеȡ˾ù飬κβ˼Ұοңһһ滹ʮɵĴ
ǽ㡣һչ˱Ͻ㡣

Ͻ㡭Σʲôʱ˭˼Ǹ
׼һ¡
ǿӦս˾ʮɷָԶҪϲɹƴ˵
գֵλǳݡ
ʲôңھϽãȻ˾䡣
ƻʿһۡ
Χ
˵ЦҲҪš
ʮת˵ٹһλᱻͻصţ֮ɱսڳ˶ǰܴսսΣʮϣҶҪ
ͻȻóأȺһʱ֪˵ʲôãң˳ﾪϲӹ硣
ǻȥôͣʲôʱ򣿡
ֹһôʣλشĲʮɣǰҹ
·ʱ䡭
̧֮ͷգ˵Ҫˡ
ң̧ͷ˵Ҫ
֮оٱ䣬ãѩһɫӵڣȻһƮڡ˿˼ϢĻͻʹ
ɡ


ҪһʻݣֻСءſݡ
ϣʵ˼䣬Ͻ繵ͨ˼Ҳ˼ͨϽΨһͨ
˵֮ǰ¼֮սûзǻûзָħƬ˼һƬ̫ƽʱܽӵ˵йʹԽٵӣټ۷ʿݷ͸ʿ
֮һ仰ʱ˼õģ͵ģٵģɷĺü԰δ
ʱ꣬˼䷢츲صı仯Ҳ˾˿ҵĵطɰǧѵóһΡ֮Ӧǣ˼ʿԡĿҲ֮ǰͬ꣬һ׮һ׮ŷ֮ءֽзѲܣ̬ȣǸĽһ룬һּңԶĻȥԴ
ֱֻɽ磬ˣʵֻǴڲϵǲĤôҽ벻ܽƵĴ򣬽лһǸƮĿŬ
̸ᵽһ㣬սݣʿ޵һֱìܣһ֪Լδ򣬶ȴҪȥԼĵطʿɱָоô
֪˺ܾãֱлƻŮȺ˼飬̸ճɹŽǵ˵ν˼ȦʵֻһΪĴţëģʵܴ󣻻ƻŮԪӤʿ֪塣
ʵϣĽʵĴȻǲҪˣǸͲܡ
壬ָ࣬һɿ϶ơȦĴںձ飬ÿ嶼ӵӦ½ǣζԴбĶ
ٸӣŮһӵء򣻱ȽǣҲ̫ǿȴ˰Ĵļ壬ͬд˴ġȨ
ūܹǸرĵطܶ˵Ŀ⡣
һڱñȽҲܣʿʶԭֻĴĳŵĸأάϵͳε½̨½ʿΪϿɵΨһ;䲻ˣǾ·߲ɡ
ô仯ȥһۣԾʿԣضҸ߸ϡزˣˣͬ䵽Σδ˼ҵͨ·
ҹֹһΣû취Իȥûʹ߽ԶҲͨйδ֮أɳ롣⻹УڵڣҹҲ߹СһطʮһһԶ硣
Ȼǻ˼нӿڣرѸģͺ֮߼·
֮ࡢǿߵĿ⣬ʷǿͼԼҵ˳ɹӣҲǰͱرΣҪôҪôҲ
ֱ졣
˼ûнڲȥĵطοﻹõĶһ·ƿմ󣬽㼣ͨ𾵴£ΪǡȻɵٶʵڿ˵㣬;żͣ٣ƺǣ˷ºֻҪ㹻ȥܽᣬȥԱȲѰЩɹյĵεòҵͨ·
Ǻ󻰣뵱ʱûһëǮϵ𾵸ֻֻͨĻͷһǶϺȡ
ūţͷ


1203 ˾Ҫ¶
Ƶ𣬺Ƶҷ籩˵أƲʵǧĴߡ
ÿջһƬڶ൱һʽķԾʵԱһٶֵþͺԣƸˣʮʩĻ棻֮ӵ˷սˣڽһֻʱ̴롣ѰͷΪܼȣ˫չ˲Ϣʮ
װŪȥ
֮״˼¶һ£˼磬ʿۿ˽۷塢ӵĴڿҡڣ鼫ȸӡ
ǰΣһֲ־ڼһ̾ͱ٣ûκοٶսˣŷֻս˭֪Ϊ˸ˡսһǾˣǲսʵΪԶԶ
ȿڵγֵĵط֪ˡеȣһϣ˳һطʵԽǿԽãһ棬޶ϣܹ֧һ£˼ӡ
˼ͷȥʥ£ʿУ˼ʥأǲ˽Ψһʶ
ǻڴȴķӦֻһմʱһת쫷䣬ֻƵ㣬һƬ档
ǲսʵΪ
Ҷóֿû˳֣̬ϵĲδƮڿУڲմǰ裬仰˵ûмûɽѣҲûŷصףѾˡ
˼䣬쾵оٱ䣬߳ȺʮӰ䵱գģΪЩ졣
ко૲ֹеʿɫϣִͯʴ󳪣ŮױӰϸɨѣнϰƽߣ֣׳޺ָ񡭡
ʮΪͬ磬һĻˡʿһӱճ棬ˮгʧ޴ּ䲻֪⣬ںϡ
һī˼ĻǸ磻˿˼ʿĸоԾԾ뵽Ǹڣ侳
ʦ𣡡
֮ûʧĿֱ㶶ŻĳˣĮϺԱ⣬΢΢
һ꣬˭ᷢƢ
ʮûʧҹĵֻţڿο
ģӦңɱˡ
ܶ϶
ûʧĿƶסڵľٶǡ
֪ʮɷų˼併ɽջطȻӦáֹˣŴٵΪصأ»鷳ոһΣŷصףսʿ֪αߣŭô롣
ΪΪҡʮ޷ףֻúǡ
ҲǵǸ
ҹ֪ʮɵ̣ͷȻ˵ʦ¡Ԫá
ǰͯϾ˵ƵĻʱֻǽ²ʵɨȥͷһϣˡ
ͯһ顣
ҲޣʦǺá
֪ҹͯΪ׳ʮ˵ʲôûõĻͻһ߳
ߣ
һӰ˸գͬʱԶһߴӰ̶̻ߣֱɽ⡣
ܾˣԴܵǿѰܹ뿪ƵĻ᣻ֱ˿޳컭棬ͻȻչ˲ס
ȥܿ죬ϧ죬Ϻ⽻ٶȱȻ졣
ǰһֱεúܺãʮйáľֱ̯ƣת䣬վű¶ǰҲǴһĿû뿪ζסһһ
һԹʱ
Сģ
ġ
ֻͬʮһλʦʵ𾳽ǿ޻޻һ綷־ɥ֮Ȯսذܡ
ۿ϶У˻⣬
ʦսñ˲֡
˵ţʮɾĿ¿죬ҹ顣
Ժȥһˣ
šҹӦţٶȾ䡣
Уʮʩ࿹飬ʿе׾Ȼɲã˲伴תվһС

ХչᣬȻŴ󣻻ͻͻ֮ӿֻצչݺһ˺
ŭ
ڵˣʩᣬսˣǴηлצֻ㵯ָף״ζԱ˼֮޷йŭ
ﳤצԿջͬĴ󿳵̬Ҳɽʯܱצ֮һԻʹΪƽأһӰѪȫ޿֮

˼˲ʿ֮תԶ֮⣬𾵲ĿãܹܵǹɻصĺɭԱ֮£ȺУֽΡ
צһΪѳ֮˸òϢ߽пŭ壬м߳ܡ
ϣҿŭ֮𣡡
ʵˣȻ֮ߣǰѰʵҲмɵ׶֪Լ״ʹܹԭʵҲ뵱ȣȻҪСЩ¡
棬Ƭλ󣬽ʵҲֻҪٰͷ­λݲܽɽɱԱްҲΪԽȣŸ˼ɶ
ͷ
Ҫ񣬽ڲٵȴȺ޼ϺצָһԵ³죬˲һ߿˻
Ծŭ𣬱һꡣ
ĿХ˼ѹһꡣ
һûͷ­֮
һŭ޿͵꣬Ѫϴˢ衣
ͷ­λâţǧԭһαѷ»Ρ
֮Ƶ죬֮ŭ˷˼˷Ӧɽۣ֮رԭһ׷궯һͷͷ˯漴ѣһɹɿ־˷εضɽҡ
֮أƬƬɽʱĳŹ޶˿ѣһ˫޴·ƶһһģһĻͻ͵
ֻǺڵġ
īͨڣӦյƬգҲ·Ϳһâ
ϺƬϫ֮أ紫ڣ˼ػʿһսսһ綬ϵ󣬻̻ԡ
ô꣬һ㳤ûУڰ
ͷֻһֻۣϹһֻ۾һֻ۾գſ̲ס̾Ϣ̲סѹǰ
µвУͷۡ
߸пǱˣͬһʱ䣬ϷڲȻŭ
Ϊ˼Ȳڻ֪һȺҪȱ֣Ǹɵʲô£
ɵΪ˼䣬ΪԾȣңҲ˼
ƣ׷ԲԵΪףʮʿԿձȭ
ҵҵȶˣȻҪɵ¶


1204 
˾͵ø£ƺĻ߿˵ЩЦ
Цˣʵȱ٣ʹ˱¶
ҡͷ˵Ϊҵͷϡ
´˵ūûӡǶȣ񷸵
ƽ˵һ֪˼־ֵ
´˵ν˼־
˵𾵳ֻ֣֮ͷ˼䣬Ȼס
´͵һЦ˵֮ŭҺΡ
̾Ϣ˵֮ŭҲɽǼɵοٵۼϵ󡣡
´˵ͷŻɱΣڣǿʮΡ
˵ܣ˼䲻ħ׼ʱ㹻ߺֹʮмɵοٵ
´ĬȻԺЦ˵󷨲ϧūžūţܣ֮á
ߵͷ˵ҵҲ롣
һ£֪˵ʲôá
ܹ˼־ܹڳֻ㱣ɣҲΪˣػڴ˵ʿΪԿڣջһ
˵ͨ飬ȴдʣ̹Ȼɼ֣֮¼սδõʯάֲ˵ӿ̵㣻Ч಻ȫʢʱһɡ
Ѿã˥ѲǸ˼ʥأ粻ʩȣҵȸû취ٻȥһ֮Ӳˡ
ȫ¶ö仰Ǿ
߳Ͽ˵֮ɿֲڴ˾ҵȥҲתο໹
ʵûл𾵸޷ȫ¶﷢ʲô£޷ȫĿ⣬Ҳ޷۳־Щ͵ԭ򣬶ǿ͹۴ڵʵ˭޷
ŭñŵõһλᣬԸң
߱޹Ӧʹã˭֣
һΣ󺺻Ǳ仰˱ӣתΪ䡣
㡭
ꡣ
߲ΡΡȥվվȣ˵½֮޼ʶǳɡ֮֮ѽΪ˵еǿҵ󡣽֮£Ҫ˼ɽһ䣬Ƿûаգ
ʮԼ֣ôԼ˼æ
ڲмͣʸ
߻شȻ
Цʵôܣ
˵˼ǿ֮ܡ
ȴ󺺷ŭ߼˵ȫµ۾Ŵ˵أڴȻǿ˼䣻˺սӣɽ֮£˼ް
Ŀ࣬߼ǿ
˵ǣոƣκβʵʢԽѶɷֺκβȻҲκβĵˣҲˣԭһʸֱĨȥΣɺοǿ˼Э
Цñǽ鷳Ըɿ֣ɡ
߳ĬƬ̺شɻɽ֮˵䲻˵Ļ֮˭ʤ˭ܣ˼䲢޸𡣡
Ц˵ֺ˼־˵£ѵ񡭡
䣬̧ͷգʲôʲôߣ
ĪҲĪɵһĿ

һ䣬в֣˵˵ʲô㣬Ű¡
㻹ǵ£ʮɵɻ𾵴
һֹߵ˾Ī˼䶼ͻĻŵһ˷ֱʮɵʱ벻ݡ
ԣΪʮɵı£һǡöߵľ
ûһ㣬ʮɣ˭˵öǿΪݵ
ڴŭеûɱˣѵֻ׼ǹ񣬲׼һ֣
ʮ˵
ڲ˵ĸ
ʮ˵˼ˣɽҲҪˣͷצҲ룬ƨأ
ڷ߿˵Сੲ˵ʲô˼־ô졣
ʮɲʵੲݣͷǵţĵôȺ
ڱ죬˵ûжλ̣ôƬ֮佫Щ͵ָأλֻУɱֲܴ򣬲ģ˵ôǽ
ʮɿҪȥˣ˵飬ٶ᣿
ڻλ̲һ㷨֮ԸǿпӰЧ֮ˣҲɷ⻹Уʮüɲ֪̹˭ƣǵѻ겻ɡ
ʮһ£˵ûʹô֪ǲϽ
ڷ߶˵ǣӲɵǻύô
ʮԲţʵλµǰ鷳ҪٳЩеûģѶ
죡
ԽڶԿ˵㣬˼˻
ʮɺȣ˵ңǻôˣ
Сɶã˲춷ţ򲻵ͻ飡
ʮвʲôʱˣǴЩûõ᲻ݡ
ǰʵʮ˵ոλ߽ȺϿɰɽ˼־һţҲҪɵλǰˣӦ֪ǰѹƵΨһᣬ鷳
סڣ
һϺȣϸɨָУȵ˼־ӻһ֮˽
˵úãⷬϡѵ룬ԭżϻĽЦһ㶼Ϊż
˵һǧһɽսϣʵڶʱڻָĲԸʱƴΪԼϴżƻʧΪ֮·
ʮɿЦ˵ţûպϹʲô˽ٲǸʲô̽ˡ
ϸЦ˵ΪΪ˼ξ֮С
ʮĮ˵²˲£˲ò¿
ƽڶкƵѹҶ仰Ѫжζ΢΢ɫ
ʮ˵Ȼʲô£ҲҪ˼䣬˵ʵҾǶʡ
ܱ˿üʮ֣˵ģ֤˵Ϊֹûգ

ƹ߿ںֹϿ˵ոȫµ˶ܿ˼಻κֺС֮Ϊһһ˼
ʮɵ˵˼һ۾һȭͷ˼־ǸɵȸɿŬѰҡ졢ĽԼ֮һ仰ǲв˲У˼䲻СҸոҲ˵ˣ꣬벻ҪٰԼ䡣
ٶЦ˵Ǻǣ䣬ǣ
һʮֱӿ
ȺЦ߳˼ȫµʿĬ
ʮٶȿڣ˿
ʮɱ⣬ۼһţ׷ɬֹ
Ǿɡʮɵ˵


1205 ̰֮

׼һ޿վվ˳ʮɲܲͣ
ʮɣ
ʲ۲ݣͯһֱĬĬţڿڣǰȫɡ
ǣͯѡһѣŤǸУһΪ룻֪ǲǸܵʮɽͷŵ⣬ͯĮԺͻ
ͯǷˣΣ
ʦ𣡡ҹĺ漴⽹ȡ
ȣ˭ϲᷢϰȵķûжתأ˵Ȼʮ̣ҲҲš
ҹͯԽͻ̧ͷ泯ʩ
ǰûа취ҿͽ
̫ס
Ÿ𣬸Ͻģʮɼæߴ١
˵ȥں޲һȥʲôˣֱͳ
Թ鱧Թ黹Ƚ˼ǣ̫׵ͨҲ̫ѣִһͨ𾵹âţʱӰʧ֮ƵϵڷĻ棬һһʮչǰ
ֱֱΧǣȸߣʱлͷ
ʮĽòУһ߲žӱ﹧빦ͣҹ˵ǰ뿪ۣҹûԿ࣬˲١
ۣ
ħǧʿһ̲֪ࣻЩֻˣ֮һֱڣϧþ֮ҿʮɵľٶǾ仰о񱻵ͷһֱӴä
££֪źŭȻҲЩ˰кã˳Ϊʮɹľ
ģ
С֮һ͵͵źȻɻ˵粻᲻ãҹӺ񡭡Ү
𣿡ŮҲǺ汦˿ûʲô쳣ҡͷ
ûáŮӣ䰮ŮӣųѰġˬĻƻŮ⣬Ӻܿۡ
ǰûá޵֮ԪֻҪʩչԶΪΪ걻ѹһͷϼҲ£Щʧ
ĽǶȲԣ㡣
СŮ˵ûǰ֡
𣿡ŮٶĿԴճһţϸϸ۲Щ졣
Ǵ֣¡
Īǡ
ѵǡ
ɡ
ٺ٣˵ƻŮЩְֻ֮ʹ
ϣ쵰޲磡


ſ
ǧĿҹŭ˦ʮɵ֣ʩЩ
ҹ
ɡ
ͯѴ֣˵һ棬ô
;һѣ˵ϾΪʲôҹضԿհݵʧ
һжãӲТӡ
߰ӱСһ̵һĻ˼䡢ǧ޼ұ鶨ѻȸ
֪ҵĿƵʮϣ¶
ôǡ£ҿʲôûɣ
ߴٴҿɣߵĻͯѡ˼˻ȥʮ޼ƿʩĬ̾
治ѽ


ʲôޣ
ֱֹͯܿͣŻ˵ûٻ㣬СЩ
ҹصʦ𣬵ӡ
˵ˡ
ͯٶֹͷʮ˵ͯΣ
仰ܶԣ֪ͯͯϴڶһţûи֪κ֪ҹ
ʮԴǣشеȱƣͯսѹˣľ졣
ͯĿ΢Ƭ̺Ȼ˵Ҳ
ʮɲ֪λӦ
ͯѳĬһ˵ʲ˵˼־ҪȭͷΪȻû֮ս˼Ҳֻкһǿʸ룬Һܿ
⣬ʮɺܿ飬ش˻ūţѡӦú˼꣬ѱ븶ۣһӦóһ
ͯü˵ɽżңδʲôΪ˼顣
ʮ̾˿Խ˵͡
Ц˵Ϊʲôң
ʮ˵Ǳɻӡɽ磬ѹ鿴
΢㣬һ˵ɽ뱾ˣٹ꣬ǱԴᱻմֻ֮ܳޡ

ǧ˾ס˼ɲţƬ̺ŭ
Դʲô˼û֪ڵ˼Ҵף֮ʵſֶƭССޣǾζţͷֹ
𾪹Ƿŭ֪ٵط޼ҷŭЩҲ׷׿ХΪƽ
ѹʿƾѹܾȱ˵ʲôѹҲ
ͯ̾Ϣֶֹʮ˵ıͼɽʲô
ʮɲ仰ţҲҪʣ
ͯѿʲôһ͵㣬ΪѡʥɣǷǷΪбʤգΪԹ
ʮɶˣҡͷ˵ȷɽг𣬵ǲҪѡΪսͻ뿪ٲص
Ҷڽ
ʮɼ˵ɱɽյıԴᷴˣô
Ҳ֪ںԥӣд˵󻰽ǰͷྡһ򲻹ܡ
⻰ŲףʮɾȻʾϿɣ˵Ӧõġ
⻰̫ƣͯɫ΢ʮɣ֮ս˼վһߣ֪
ʮ̹Ȼش֪
ԱͲסȵ޲սǧֹ˼е
ʮԳĬشҲܣҲеˣһǲսһԱΪԼС룬һ̱Ӯ
ԱЦ˵ɶûаգʲô˵ֻ
ʮƽ˵ѣֻһ䣬λոƾʲôܾڣѵͲ鶯ŭսɽȰ˼ٵ
˵˵Ҫôܡ
ʮɻִϣ˵ôܣ
ںȻŵΪβܣ
ôܣôܣ
Ȼ෴仰ʯѹͷ˲ܺ
˰ģõ˻õ࣬¶ԵǰԼҲˣһȻ
̾ϢʮƺԼҲǸˣ˵ڿɱ˵ûɱˣΪɱˣλ˼Ծӣپл²Ϊȡ塣Ҫһվ˵ΪʲôѵڲܰɱǿѵΪ֮˼ͻᰴ룬֮־Կ
׳գںôеԸЧ
˭ܷ


1206 δս
˼ʿȱٹ
ʮɼʱϣȵһλɱǣѵɱ˼䣿֮Ըҡ֮佲ЩνѵΪ飿ѵΪ̰
ƾʵÿ˶д򣬽ջطʵ¶㡱ŷ̽һΣ̽ڶΣжȷԸ򲻸ɱˣǺ
Ȼ̰Ķû֮һ
ǿ֮ɣٴβ죬˵δȫָ򡣡
ʮ˵֣֮ƻԭͻϮĳɷ֣Ϊ֪ɽԳ˯Ҫһֻ̣Ҫ׵յЧ
ڽ˵Ϊǣĥĥ䣬ͻϮѾûָҡ
˵ˣ
ͯǱ쿪˫֣˵ɡ
ɶһСݡ̫ţѲɻȻ顣
ǰʩ
˫Σͯʼɫ̹Ȼ
ҾǶλ̡
ת飡ڸµһֽУͻֻĿѼ


ǰʩչƽֶΣʮɵֱֵܴӻزˡ鷨ɴ˿ɼսھ㵱һ׼
Ⱥƣ±Ҳ鷳Ҫһ㣬ڡл˲ڣ˸ҶҪʵ˼ǵðǼʱͻȥɡ
Ҫõһⱦλ̡
ͼıɽǴ£ƻʱʮԭƹְ汾ǵĶ䣬øڸ̫ʱ俼ǡټϱܡͻȻȷ棬ѡֲԡ
УҹòݺӣΪ˳˼ⷽʽڲܶ϶ڱжλ̡
ͳƻɹĹؼ㣬ȽҪһ壬ΰƽƵ棬ƴ£ǰѸڸͻȥֻ֮ʣһ֣
飬ʬұѹһζСˣΪپɽĿԣƻͬʵʩĸĸû͸¶κοڷ硣ڽڶɽȽ˽⣬˵ѪСߡһ棬߾ͲתǻһĹ̡
Ȼⲻ˵һܳô˻͵͵ɽɵν޶ȵģ˼䷢ԾĴȥɽɽܼʱת
ڡʮɶֻ̫ϣɽת֮ǰȫ׼ҲˣɽѶ˼֮һ֪էƱسԾǵǵ˼ټϱһЩС˵ʵ֮սҲʮɲŻоǵռˣĻѰκпܴĶŹκ΢Сִų̶ȡƶľմĸıûȷһߣýڳԾü󷢺
㰡Ϊﵽ󡢲ֻҪڣп顭ȫʢ֡
ǺǡʮֻЦСүᵤʱŪ񣬳֣
һߣʱڱض벻ĳһ죬ʮɵȷ飬˵ľ硣
ƻɣȥʵʩʮߣȻɽٵʱ⣬նȻأһҲ˳û뵽ǣԭΪаյһ˲ԭӦһĲ豻жϣòλ̡
ɴ֤κμƻȾöôܣʵʩпܳ©λֻһѣ˵ʮɣҹԼΪأ˭롭
Ȼͯˣ
ת飬תȻм䣿мҲͰˣȻҵ壿ҵҲͰˣȻƾ֮ںϡ
ֹ첻֪νпɱ¶Ժ
컯Ūˣ컯Ū˰
Χһʵ嵫ͨ鲻ͬȻЩɽʯҲһҪǱʲ磬ȻҲ벻ֻءǹǸǹǹ磬ǹڵΨһǹˣ˭Ͽɡ
컯ǧΪһЩżȻĻᱻֻϿɣԭļ䵱Ȼᱻֻ֮˵ֻ֮·ǧǧת뵮Լķ޽ӽ㡣ͯǵ˴ںϣΪһ˷ˡƱǱĴڣ޴ӽ͡
⻹Ҫģ鷳Ȼм䣬ⲿȻųһڣٴʱ䱾Ʊѡع顰塱Ҳǵķһֻֻ֮ܵɡñˣųɾʲôûС
һôˣḻ̌Դ
ûп֮˵ԭͿˣںѷֱ˴ˣһ嶼ס
֪
ͯɫƽ˵˼ҪԼƱҪۣɽ֮սǰ档

Ի𾵴ҹ˺ʮһ޺˻
㣬ⶼΪ㣬ͣ£˵

ʮԿɶԡ
ûϲòûͯԭãǶƮĻˣദɽ𡢹Ϫ߹ͯѵλãʮɻô
ô
ô
찡֣
ҹڽк߰ӳױûǵķӣ˵ʮץִ򡣷һĻҵ˵ͷ˵ġ
ʮɱ֪ĸ࣬˽ҹ֪ľ֪ΧĻջָĿ⡣֮£ʮʵ˵ö࣬ĸ˫֪˭ٵѣžĥѵҲɱѡ
֮ƹʣͼıߣֻͯһˡԭˣ֮ͯµһܣƫͱƵӤ
ûýͣԵˡ
ûʲô취
סڡ
ͯٶ𣬴Ⱥ͡ƣ͸ɵļᶨζ
ˣΪʦÿνȣ²ȡ
ҡ
ҹֹɲǷ˼Ȼ׹ľʹٶȰ
ǿԼ߻ȥҲԼǻԽ󷨣ǻԡ
֮Եԭ޼ҲԼǹأΪʦʹֹ
Ļû⣬ͯҲ˭⣬ԵΪʦۣҲˣǡø֮սע˻ᣬ̨֮޼ǰҲطܼʱϵΪʸ񡣡
˵䣬͸˼絽˻޺𣬿ֻһʱʤһʱ̽䣬ͯѲǷʲôΣͷٰݽڡ
ѱϣʩ
á
ս½𣬽ڲղƤЦֽͯУͶ롣
ҹǱѡеˣᾡܣı彻
лǰȫ
ޣ棬ҫĵطʮһסҪҹһֳɵͷ䣬նûж
ȥɣɽ


1207 ˼ң鰹
ƽһ죬
ǾһͻȻڵˮÿҵݴһĴϣɽɽˮˮҰԭ˹ħľɽʯ·˹һ˻ƣһӰ䵱գһƬƬѪȾأһˮķӡ
޻۵ĺӡޱߵĺ
ϣߣħ½󣬲֪޳ͬʱʶʥأСɽҰԶ壬ܿŰӰ
һ̣ٹߣħ񣬶˲ʧǣҳһšһ𣬵һѪƮ֣һ˼ɲǼսԵС
ͼ֣ʱ˿̣ЩˡЩޡЩЩħͬʮ֣һ䷢ٻͬ񺿡
ʮӽ˼䵱ɽگɱ£


ɽ˼ҡ
ÿÿأÿÿ룬ÿһɽÿһս޴٣ɱʱֹ̲˲ʧȥرѪȾ죬п䣬ȺҲŷ˷衣
Ӱأ˫۾Ѫ죬Ѫ˫ۣԼ˭ĴɱֻɱһУ˺赲Լκζ֣֮һɱһ
һأһһȺһƬ֪ƣֹ
޹ޣ޹ޣ࣬޲ɱֻŲ׼ֽ֮ٵʱǲŷ֣ԭԴ齵һԼһֱսУδѡ
սȣɳʲô
սȣħʲô
Ĳ״ȣ¼֮սʲô
ë
ë㡣


ɽƻߣն
һȵը죬һһӦˣƵϼӣƬ̼ʮͷ
ǧ޼ɫͣճǰһУ֪Ǻá
ƬǰĿЩԼϤʧȥǣҽĴɱ̼شȽ˵ǣԺƺ׼һ֣¸ھչɱҵʿ̫࣬ܽҿƽ
˵Ҳ٣ЩʿУΪ߿ɼޣ·ͻȻȺ޼޷ܹӭĽʮˡ
ˣʿǵȴȵףΪڶ뵽Ƶҳ۱ţĵطЩ޷֮ķ
ۿҲóڵ磬ʲôĲ״
ɽɽ
˿ʼ˿ʼʹޣǧ޼һ̻ҹʧڿҰĸ
ӵ֮ǶΪνʩչͨ˼һһֱӱɻҽ֪鷣ԼֻҪ׼ԻһЩ˼ͻԼԼ͸ɾ
ʵҲոմҶˣֻͬΪĽڹȻǿһצ㽫˼ʥءݻ٣Ȼһ룬ӵ԰˼ٵҪʱ䣬ٷٴҲˣ
أ
˼սڸô죿
ھ֣̣ŭʱöһƱ䵱գ𾵹⻪ɣȺȺӰҫж˷
ɽɷɽƴ£ս
üʦΪףĴִϣλߣԶʮ߼ҷԺĽϰԺѧӣսͬ졣
վ塢ħɢޣս֮ȫս
վɮڣƽħȱս
վȡǳ֮ս
սңվսˣİʮֶ棬ƽ飬ս
˳Ҳվķʮżҷֶ棬䳤ս
һվ֮սϧҵ·;ԶӶʿϷһɱȥ
ɽվλѣ汾һɱȥ
췬ħҲսԭʿ뱾ħɱȥ
ߵѣɱȥ
Į޼ңɱȥ
ɱȥ
ɱ
ĴɵķɣܵܣɱɱƵٴſһѴɡ˷ŭףһһͨ쳹˼䣬Ľǽ䣬ÿ˵Ķġ
ΪūǧֻҪԼ˫Ѫս£һ
쾵£ɲǼž
ɱ
ĳɽĳأĳ˱Ӵлͷӵŵǡ
ɱ
ĳĳоڽٵĴ£ͷɱ׷ǵȺ
ɱ
ĳĳƣ޼ͨΧѻ
ɱ
ĳĳʮֲ棬µĴ㡣
ɱС˾ٵ
ɱܱǧսͦǹ
ɱɽϻ衣
ɱ
ӪĽʿץսϵ޼ҼũͷŮӻ
һ̣ûʲôԺֹǽŲ
һ̣ûʲôҷ˼Я֡
һ̣ûʲôڵûʲô˽ԹûʲôԹຣҲûʲô飬ûʲô޼ҡ
һ̣˼ֻŷŭףǻɵź
ɱ


ԭڴƴأһʯ򵱿աƵͺһһȥԶٶȿ쵽޿ݡΧڣ۶׿ޣ۶ôѸ͵ķݣ˿̶ڵ棬ʵ¶˿
ī֭ɫ˷ɢɭ֡ءգһжȾڱأɢջźƣ乹ʱһƬȫᷢ״೤ĸҶ¡սһűĹ
¡ķԽԽ¡¡ײƶĤŨ֮Уڴ飬Сɽ񱻵ȥʯͷ˷סԸٶȻա
𰡣
һʹʱŻᷢĺУصĵݺײһ𣬾һ״ĻؽӲһķһۺ¡Ĺϡ֮ı仯ſۺϵĹͬӵ߽꣬˹
ѡ
ವһҲôһɷ㼯ɵ׶ӣݺſԽԽ׳βײԺбݡһ̣ǰɿһȦߴ׵Ĳƺɨķ֮ɽͬɫһж顢ƽ
籩ǰīɫȴüУڵŨƽĳʱͻȻ٣ĻǰͻȻһգۺһƬ
ʰƣƽ̹гһǧ⣬ûһ˿бƬĻԭ׵׸ģǧѸġ
ؼʲôûУʵϣ˿УڼҲ޵أֻ븡˰Ȼ
ﳤβأب룬ﳤʮͷͨĹ䣬ڽӲһȳƾɫһ׶һһͷ򣬸ԡ
ͷ­ϣü͸ŨŨ⣬˵㣬ıͶӰ֮Ҳ뱾Ϊѣ
ϫ֣ΡΡͣЦд㣬ֻ֣֡
Ҳҡ
ͷ­Цתһͬһͻתġ
ͷ˵Сͷò׻ųҲȫΪλôԴô
ͷ˵Ͳ±ʩȣмô
شһŭﳤŭ֧צ



1208 ӵͷ
ʣʲô
ԣͨûɶ
ޱߣ棬ɱɳʯһһʽԺһλצһεعǶܶ˭˭֮սм㱾بŲ䡣
սΪ˻ܻɱ֣ΪҪԼĳֵĶ̣¹ܵ壬»Ǽ򵥣Ӯͺá
ɽߣĵ˻֣ᷢÿݶϲΪʳҲһҵݡǵĵĻᣬȶԴǿ
֮֮ζζ
ͷƻصֱӴڶݳûǰ࣬ûﺮѣûб˴˵Թͷһצ
ǧ߸ոöԾЩŲŶԣ֪Ϊʲôھƺô⡣㣬ɽðνڣ̬ŵḡһǱԣһ֤δܵӰ죬ء
ֿ꣬Сͷӻôɡǣ
̬̬ڹͷʱǧ߶ʱģ׼ȻرܣӴ޷Ť˼Ťգۺһ̣繭͵صѪŶƣһͲкâ˸һգֱ
ﵱУͷԱȽϵĻߵǧſͣʧֻһ׵ĶŨ̹ͣӿ˼ʿ˵ٶ׷ϣ׷Ҳֶܿܿմ֮ҲУɻҡ
ڳ֣Ťﵽ죬ٵسż̲ϢʶԽжԽ׾ҲдޣȻɽڶԣ·רΪǸĶһռ䶼Ťת
Ϊͷ˵
Сͷĵأ
˻
ֻһ죬ŭûпдڨ˻ҲǿڻӦǷתʱѿղ˻УһŻ棬Ϣ붾̹ĵֻצӿ֮˳ͬӴʮٶȴȸղű֡
ͱС޿ݵĽԽݣ˸μͷ֮絶ݺݿһֻۡ
Ŷѽ
һɽ⣬УֻüŴ£֮һ
ϼ䣬ʮĳźȻٳʱǹͶʯոպû๵Ĳ෽ͬʱﳤβյ޶ݺݳڵ塣
ޣ̶ֳȣõı䣬ǶҲŤתʲôͨšͽһζʶ̶ֳȣŵ̶˿ȴԳǧߣһɱ
ͺñڣйν֣ɽ϶ƢҡѲЩֱ㹻˽⣻û뵽ǣ֮Ľʵ統սȴ˱仯Ȼӡ
ûмʶֱ䡰СӭսɽֲûڡܱĶͻ⵽һػ
Ǽƣıǽթ
ΪĽھȻüƣƢ嵽һĽھȻֶΣǦҴԽѰʵЩ·
طվЩǽڵ๣Ҫ֮һǿܽͷȫ⡣ֻһ죬ǧŻǱ˷һꣻһ̣һѤѪ䵱գɽԺƬըɳƬһʮסǧ׵Ѫۡ
ʹ̶ֳȣ˵ɱС˵ĻѪˡ˵ĻҿûֳĿã˼ʿϾҲֻͨ𾵹۲ս𺳵ĳ̶ȴ󽵵͡˼ʿɽܴƮѪʱ򣬻̲ס͸ŨṴ̃
Ѫ
֮Ѫװأ֮ѹƣܿͻᱻӵ޳̹⣬涼ʳߡ⻹ЩɽƬ˵ãһƬǧѼ
Ԥǣս˼ֻҪ˵ؾͻΪһƬ޾ѪѰ֮أٹǧ꣬һʵпܵһЩǿѪΪ֮֮⣬˿ǶʲŷǷԻ̣֮ս˼䣬ǻҲǻԵܹԴһŲƾհθߡ

սս˵ʱ£ս˿Ĵʹŭԭݳβһ
Ȼˣ
ͷռ˱˵ɵƺΪ˷ܶͷɽȻģͷŤŲצͦŶƤ׼ǿϮɽͷ
ͨԵ߶ڶ֫´ܾãսӰ죻޳飬ɽǿҲͨһҪλãߴ硣
ɽߴ粻ܽд磬Сʡ
ߴߴ磬սûڴ˿ȴʵĻУɽϲϲ֮£ɽԭԹ鶼˷ܸߺ
Сͷ㻹ôɵ
ֻҪйսκˡħһʶԾԲܱס֫ԷݶԣӦñܿĪ˫ᣬͻʤƷתΪһ͡
ס˵Ǽ޼Ӳ񣬱һڵȴɽɽҲаսճɼء
ڹֱɵӣ嵫֪̣սУܻС֮֮ܿζӲһ
ɽɽߴҪԼֺγ֪أ׼жֶΡһû׼ƾǲۼףҪáܺĳĴҲһʱ֮
ǻԥʲô
ﳤβĳΪƹڵ壬תΣɲǼڿзΣֻβͣ˸ʵʵ
ΨŹ˽ڵͷ
Ŀꡣɽس֪Ļ֮˫ûнΧռ䳹ûаΧĻȫ֮ǰҪһ˿룬;ݿնӡ
ʱˡ
ûֱԼǿ֮󣬵ֻܿһŻڽĸݡߴԸɵ죬סĽ˻ȫͷ̼ϵ֪ٸ˿̵ֻһͷ­ӵɣܿšûڡ顣
ɽ

ЦϴѪЦԵøϣΪսĿ꣬ɽĴʵСͷ඼ưһκݴ̣Ȼܹͷ
سԽЦ;ĴͻǰӦʵֵԡ
ϴαشһΣҪ㣡

ֽ̿ںЦŹƵóѵĿ񣬰ͷŭХ
ɵƣ
кâţǸղֿɽճɻҽâ͸˿˿ů⣬ȥǵ޺º֮⡣âǧ˿Ƴ˲ڵգ˾ǣ֮˿ֹ˲âӣһȦӵгǿĻա
š
ȥ޺ĶɽȴΪ֮䣬Ʊպ̵һֵ¡
ҲǺҵ𣡡


1209 ˼ж
续ȻŤԭ˿覴õƤ¡ССİڻиСϸ΢Ŀ·ͷ
ͷܿƤңһһİѣź졢̡ҡɫŨ֭Һº漴һѣѡ
ãٶȿ쵽˼飬Чǿ޷ȾŷԲողĽ
ʵְ𣬽ǸޱȿֲĵĻ¼磻пʶɽ˶
ɽȻж
ھȻö
ɽȻж
ȻɽµĶ
ЩҪɽһսҲûƣ϶ʵǲš˶ܿʲɽڶԷǹɶ֮嶾֮񶼼ɵ֣㽲ɽǿöޣôб˵ĶЧôǿ
Ƭɻңֻȵ۾ɣһõĵطûСһűȻƿǽʼڻʼɿɿĵ͸𾵣ܿϲӿݣҹĴء

˵֮ǰΪ־壬ʱ˿̣ɽ׼ȷؽɽѾһУһУϷܹ˺ļ⺿
òûΪͣ٣Ի̬Χֵֻµӡ
ֻץסս֮飬Ψһɵʹſһڡ
һ޻̻³ֻǻֻڻķΧʵ̫󣬴˿ͷ­Ҳ̫ƾͷ¶̶Կڻܵ
޼η֮绢໥ƣ䲻ӡһ㶼մá˵׻Ϊ½ʵãȫʢʱ򣬴Ҳðա
ŻͷΧȥˣʵЧԣԶʲצӣҪĻͿصٱһڣ͡
Сĸоʱޱ泹׵׷˷衣
ңҡ
ǧ͵ص𣬺Ƥһ뿪ڵ壬Ƭͣ٣ܿļдߴзɶԶߣ硣
֪ǲǴӴܵʱﶼӡƺֲò
ƣ
춼Ի֮㶼ûͣ٣һз׷
ĺܻơ
սеǦҴߴӸ߸϶Ȼɥ֮ȮκϡڿƴȫʤıȽƵĻֻҪ۵ǿͷ­㿼ǵǿŲģͷ­Ҳȴߵصöࡣ
ΪΣ
ȻΪһ
ǿʲô̶ȣֻҪڵӾ֪Ļ밵ٵطմȳ֭޷ȥкܶ඼նϲ䣻ֻŤŤٲȻڲΣӲצӶˣһֺ֧ϹżƬȸ˽۵ۡ
ˣβ˵ˣȴ߽ʧһЩƤ⣬ֻ˫Ĵͨ屻Ⱦɫһ޼ҿɹؤ
ûϵݣбϲжɵ˵ֻãֻʣһֻûУҲ϶ϲᱻɽ˦
걾˵ⱲֻܿԷûǷ
ԣ۹ѹѪӲҪ㣬ڴ˵Ρ
Щʲôǲźһ꣬ôôûã
ǣƸᡢʵǿĴǱӴܣ˵Ļȴܶ־߰һ׷һһһɽ£ټټټ棬ԹĽͷ
ֻӱôˣֻӣԣˣЩˣ򰳯Ǳң߶ǣֻһ͵ĳӣ򾣡
˵ʵڻˮƽãȥֻʵȴ֪ȾȣʻҲɱ䲻ʲô˵Щ֮ˣЩزĽˣһ֤ʾס
ʲûڲͣɽιҲۣ˼䶼ɵۡ
飬
ķʽչȻʾжأɡ˵ʲôźá
׷ȣ񶾣ϾҲںǿͷʵԷϵףȲҲߣһʱǧ߶Ȼŭս
ڲ
չŲݿ棬Գһ֮ɽթĺֻ꣬ɧŴӲԿĲ£ζÿҪϧϱͣһһʽ治ᣬ˿ϢĻᡣ
̫ˡ

׳գ㻹жѪ
ɵƣ񰮳⣬㲻ߣҲܴһ١
ҡ
սʱõٶȶȻӿ죬к˺꣬ߴٴ߲òս֮ģż˺ٴζӣ󣬽׷ľͷԽˣʻ㶼ḻ⻹ֻŤŤָԽݡ
еֵǣ鲻ܲݷɽȴûôɥ֮ȮǡʵʵԷеķʽԶߡȻȽϿն֮˵ʵ統꣬Աɽʤϰ
׷ӣ뺰֣˫ʵ񲻶Ųѳ룬һһƽķͬʱһһݵ㼣һδΡˡ֮˼Ĳ״չڣʹ˵ġ
ҵ𡭡е˼
ϫĬĬૣĿӶݵķ΢΢ζΣƾʧԭءԣħ֪Ǻá

ͬһʱ䣬Ƶʮ̾Ϣ˵ͷɵ̫ˡ
ǧ޼ȥ룬ԺѧҲڽϰĴս˷СƻŮҲսʱ˿̣ϽԺλСҹȣʮһսʱ׼š
ѽ
սеһٿһ֣кܶɻѽ⣬벻ÿ˶þ治ʮ̲סֵǣ׷ѯʡ
ȥɳܹռţΪ
ǿ̫̰࣬Чʵ䷴شҹԴ䣬ʮ㡣
֮鲻ղʹͣɵʱͯȻɢǿ䱾ܹ鱣Σ䲻ܻͯܹٱһ˿롣˵ĵǣڲδϽ̽ҹҲҲǱʲôԵʣ֮½۵ʱ
Ҳã벻᳹׾
һ˫꣬λؼ˫൱һܴʵ̫࣬һܶβɴ̵һ롣
ʮɸŽͣϧ˵˵׽ӽ˼䡢Ҳźҵ
ǵġǻʥ
ҹֹͬ۵㣬ĬĬҡͷЩ䡣
ȫŵģҡ


1210 㲻ս
ҵ̵ʮɡ
ϴδȣѧӼ۷һսʮɻҹƬѪǵûܶˣΪ쳾⣬⾳»ȻΪӺ˼۳ġ롰ɱɽϵʮԼһʾš
ֱ̤ɽ¶֮ǵľܣ˵ڳսʮɲŴӽڿе֪֮Ӳҵңԭڴˡ
ڱȫʵɽǿԤϵʵǶ룬Ȼ֪һ㣬ڱʱ򲻻᲻ǡɽһսô족գʮɴЭ飬սʱű
ǰεɽҹ·ϽӤɹЩأʮɳ߱䣬ҹ̨ǿ󣻾Ǹʱ򣬽ͨҵϢȷһ˿֮Ļй֮
̤׳ɹʮɵΪбĻ꣬ζѵȡšҹû׷䡰ɡѡߡ
Ҫ֪ŲɣǸֻļһԴ˴Ųмһˣ֮ѡҹΪ֮֮һϵͨĳ;ȡҵᴿͬʱҵҹ
֮ǽҹֲʩչĶͨרɽ
ᵽһ㣬ҵΪα˿ء
޵޵һ̶ȾͻĳЩԽ͵⣬Ͼٵȸ¥ҵ֮һ
ʲôҵѡٱͲ壬֪һ˼ֻй򵥵ǣҵ˼䱾У޵Ϊ˼䣬
죬ܹ˼ҵԶʿɰʤ籾Ĵڶԣһּҩɾȵľ綾Ҳɿ䡣
ֳӣɽΪѡ£һ浱Ȼ˶ð£ΪԼڰ߽Ųʪûöš
ֻҵǿа취Ըҵ𡭡ǻʵΣܹͨĵͨӦѶȻߡ
Ա۵㣬ҵӦػ棬һʵһ飬ӵؽӲ־ȾںΪС
ʱ˽ͣ˵ɽ˫ͷͷԭѪ֮ת䡣ӡ˼ȵȣʵ䣬Ӱ졢˵˼䣬ʵս㣬սҪ
ΪֹƣѪʩѲˡһѪӹе㻯ʵʾһаŹǿнһ塣ĿȵȻǱ֤ȫһˣԽɱ˼ҪӴֵһ£ΣȻҲСöࡣ
۲ΣͷȻߵö֮࣬ʤ
ͣ٣鸴û취ɿԹԹ
žᣬ˵ʱ⣬˻ѱΪ˿ĴڣҸҶԣ֮ккҵ𣬶ֵô󣬵Ч㲻һҲӰʩ䡣
ҪɱʮɺȻڡ
ʲô޷ԼĶ䡣
Ҫɱ
ʮٴظ˵Ҫ跨˻һͽȥҪ˶λ
Ŷ򣬳˵⵹пܷʵսк
а취ʮ˼Ƭ̣˵ֻҪ
ԽɫԽѿȵʮ˵꣬ױɫŭ˵ñߣһ
һʲôһٱѹꣿˣܻǡ˼䶼군
ɡ
սɱһҲܻ
˼ϵô죿
ϲϵɲؼʲô
ʮɸֵı飬˵ôҪɱһˣ˰Ѳ͵ϣ㿳
Ӧûɡ
ǲͶˣ
ʮĽڼ˵ֻҪȷһ㣬ֻܸܲشȡŪ˰ֶκβˣͺԼ
ƨͨûаաһƽʮɳԶʲôأûûС
⡣ʮָָĿڣ˵ˣǸΣ
ôȥסеðա
ҿ԰æҹԱ߻ڣ˵а취Ѻҵٶߡ
ţ
ڣʮɶΪ֮һ㶣Ķոջҹа취ߣ
ҿԵġ
ɣҹ嵭޺ۣ˵壬ֻ֮ҡ
ʲô
ңΪġ
֮˿ʮɣֹ
ûʲô


ûʲôʲôʮûʳɿ϶ҹȻôӦЩաǺɽĹؼ־ƳʵʩҲ˳˳ˮֻϧؼһ̣ûҰѶעȫѹںҵ׼ȷҹϣһ֮
ء
ǰͨ䵫ǿ˵ʿɱпŵĳɷ֣ʵȷŻ沨ɽЩΪҽ
Žʵ龭ʮɳϿ˵пܣҲϣ˼Ҫ֮֡ǰ˵ҶΪʲô˵ϣףһսָڶԽѲ̫ܣѾعЩͬҪó֮󱻱Ŀܡ
岻ݴǣ
ˣû˭˵ԥ־֮ĻϷ׷ױ̬˲еʵԽأ߾ȡྫˣʵҲ죬ǶԽڸ
ʮɻشҪǵ߾־жƵжϡɵӣԣΣҪȡ۴۶󶼻ˡҵõӦ÷ʽĥһİЧܴﵽѣ³Ų˶á
üʦһԵͷ˵ʲոܴȡ߾ܣӦòܷΡ˾֤߾ѻ޿ȣ֮£Ϸˡһʱ䣬ƲܺתڱԽԽʱ߾ضϡ
ϬĿû˱üʦø
عͷüʦʵ˵˽˼׼жԮսܷ
ʮ֮Цشûսײȷ϶򵥺ܶࡣ
仰ɫã
ʮ̾˿˵ѾˡܽҲпܻû١
Ⱥʧɫ׷׷ʣȻΪҪ
Ϊס󷽡ڵǣսҪӮҪڱʵǸ˵ᶯ
ʮɺΣָָ˵ƣڲͣСУΪơ


1211 ĩ·;
еܣ
Ѫӿû
á
ԭűǧ޼޳ƴɱǧشսʱˡҲд᧿ΣͷƵ㵹֮£ˡޡ顢ͨͨ򵹣㶯á
Ū׷£߼֮ǰײвɱ޷׷ױѣŷɫӿա̧ͷհǧ߰βҡͷһ·ѪŧˮŶߣһźƹĵ棬ʧԶ
Ŀ죬ȥĸ죬ƣ޼ãȻŷΧֻ˴룬ֻ̰˷ԶߣʹûӰ
ˣôˣ
˼δвҺҲлĪЩѪͷʿǸϲϢȻ֮ЩùŨ֭մȾˡɲǻң޿ֵܹƬ̡
Ե컯ΣգСս˵ʮϢĶʱڡڹ͵װס
ĮӣһȺԭѩһȺض׺ݶײͷвʱ壬һƬҡǶʲô߽ޣƽʱܷȴһɱһݡ
Ѫ䣬˻𽻴ߺŹ󣬰ŵĽǣ׺սͻȻ̡
ܱ˻ļƣצֻаߣѩǶݱ¶ڴ⣬ϱ˺ֻ֣Ѱһգ˿ͣһͷܱ󡢶ǿѪ˿๡öӴչȫص㣬׼͵һ⣬֮ȥȥѰ´λᡣ
ɹˣʧˣˣΪ֮ͣ٣˻밧Ҳڶߣȥ
һһÿͻȻһ̵ըɳɿ飬гһſǵͷܵצĳᡭͺ֮ǰǸĻ˿̱˺Ƭ
ܲˣ
ƴ󣬲ٱָͷ­˿̻ǣ̲סҪһĩε˭
һɷĩͷ­֭ӲɴݻٵצҲ̣ɱеȺɾһƬڰ
ϺɽأģĮ룬ԭħ򣬴½󣬲ַʢĶǣ˼ĻҰǿ񱩵ħսƮɽڣܿ˴׷Ӱ˶õЩʱ̲ͣֻܵصİɭϡ
һս֮ƽһսĪսᣬһȺȺɲǼµηʲôʱŻսᡣ֪֮սȼ˼ս࣬ɱ飬Ҳ˸ȥ
߸ϵ飬Īķӡ֮أսʱ£˲֪
ҪǣΪ㼣߱ķߵѪ붾֮˷󣬽ǧڣǻһһ鴨أҲӺܶ׾Ī⣬ڵ£Щעȥ̽صʿǣӭͬĻԵıɱΪ֮
һֻڻ׳ѪޣһƬߵۼףöΪ֮񣿻ЩմȾ˴֮Ѫյ֮ޡŵ˵ս˼佫ǧѰ񳱣Ҳһʵٰ֮θߵĹ̡лӿֳٺܣ飬ٶԹ𡭡
ֻ֪


߾ɣ
ˣ㱾Դ
ν񣬵½ڽ쾡£һ·׷һ·ɱûһͣ¹ģ޲Ͻɽ£ǧвŽޡ
ʵˡ
뿪սѹ죬׷ɽܹ磬죬ῴء
һ·׷ɱ߾ʵȻ˺ܶ࣬ǻԶԶһꡢյıԴϽڶö࣬սʱһܴȱصöࣻ⻹е߾һʼͲ̽ſʼ
ǰʼһ˼޵ʱ򣬽ڱʶԼ˴ǵûиʶתĿ꣬Ҫе߾ϡǰ͹˺ҵ˺Ҳ͹Լǿڶࡰ𡱵жƾΡǿءѰᣬϢɲɶƵ˥ȥά֡
˺Žڶ߾ĴԽԽͣձĿҲԽԽǿۿڻ䣬ڿﾹҪҪһѡͷȻǲΪ˿̽ʮɵ뷨һϣٳŵþһ㣬߾ĸһ㣬Աչɱ
׵飬γһκˡ綾ɼǵý߾֮࿹ɣͬ߾䲻ٸҲʶ䱾ҲԻɵִȻпܡֱˡɡ뷨
֮䣬ʵǿв𣬵ܴ¹һ¶Էĵ̶ֳȡյ룬ⳡսġǰࡱҲǽҵ߾Ḷ́Ӧʮ£ʱ߾ƣڣԷʵƽܲԮӻʤ֮
ǿ󳬺ν˼֮սҪ⣺õҪö
ոչȥ죬һһ˲ûκο֣ܲλҪǵսʼ߾ͨۼףͣȥ䣬ҲƤë
ս׷߾ȷƣۣϵƬҲڡ䡢ġӡ٣˺۱鲼㹻Ŀ깩ѡ񣬵Ϊԣ߾ԶԶû˥Ԥĳ̶ȣʵڡ
⻹Ҫǵһ㣬ڲͣвɽ˵վԼһʵҲףԼһս¶еͷ˵
ҪӮҪӮƯӮøɴ䣬Ż֮侮ʯɽʩػ
㡭
𣡡
ĴߺȻͣ٣ԭ˫׳ױɹͷӣֻ۾ûӰԭ׵Ķ
ͷڷ룬ƬƬѪײҲҵͷǱ˴ΣﻹйİͣӿƤ˺⣬ͷѱ÷
ǲһʿ壬飬飡
ҵֵزѶԡΪʧȥòۡȲʵʵ룬һֻŻܻܲߣǿƲͷҡڣĿʱʱͻתߣĿ䲻ɼӡʶ
Ƭǰδߴ١ŵƭв߾ԾɡȻȻֻͣ۾Ż׷ķڵȴʲô
ɰڴһ٣ֻ˲䡣
㣬ҳ
ʱ䣬ܶ߾˵Ļ˵꣬ҪһǵѰ;ɡ
ңΪ£
ң
ն˫۶ĳһǸЦгֵĶӣߺ
һ̳֮֮ϣλã
仰ЦеӶȻ࣬׷Ľ䣬ľС
ˣ


1212 ؾ
̳֮λ֮
ۣԲĹĵꡢ飬ͷʽڣ벻Ҫ
룡
ںԥش֮˵Ǳ֮ܽ
˵ֻҪܱܹǳѣҵô
ڱ˵ͷ˭Īˡ
ͷʱͷЩֻۣάһ˲㽫Ż˵ȥ飬ҪˡͷСɽٲǳԶƣҷֵ
Ȼ˵ĻҲţ
˵Ϊʲôţ
ڷŭ˵ֻ̳Ǵ˵δ˵гɹӣѪͼıҵȼ̳ܲܡûгɹ㶼ţ
̾Ϣ˵֪ɡ˵ܱûкãûҵİ취֮ǰǾΨһ·
˵ɹѪѵȡ֮λ
˵㲻ˣһĵλôҪֻϳ࣬ѪϹòذˡ̳ûгɵȷȷһɹͨ˰ֻҪ˿ǣңѪҲ治ˡ
Ц˿µʲô𣬺æ
Ĭ̾Ϣ˵˵ģ̳Ǵ˵ɲɲ֪˰ڲ޷϶Աʱ»Ųʵܹȷ飬ֵú
˵֪ˣ㻹Ӧæ
ҡͷ˵ȣûдӦΣò󣬴¶ҶԴ۲󣬻һοܴڵĻᣬֶΪ
ڴŭңȵȻˣս
˵ҪΪУҿû˵Ҫ򡣡
ƨڱŭЦΪУɵԼɵˣͶӰҲϷˣ
𼱱𼱣ҪҲһʱ
֣ЦͻȻü࣬˵ʵңŲš²ǳ٣
ţ¡ڿ϶ش֮󲹳˵ǰ
΢㣬ʵѵţ
ڻشţ¡
ɻ˵ΪΣ
ڶȻ˵㡣
Žڵı飬˵֪ģ˺ҵҲ¡ҿ԰ѹҵ԰Ը㡣
Ц˵ȥս
ǿ̬Ȳ˿أڵӣֻΪѾָȫʢ״̬첻ܵزա
ĺ֡
죬ٶҲأɵӶܿڵĽʵɽ׼ȷɽһ룻粻ʱҲϵһ·׷ҽмӣС㣬ȸղʮ̬ȴֱ·ѾԭѪָʢһ
Դɻѽ⣬Աʹ̵ڿȥ󺰡
㻹ڵʲôֻҪҽ£ǵóλṩߵ飬ֲͷ֮ʧ
仰˵˼ʿûоʲôڡȴΪ֮ٶɫ䡣
顭
һͷ˵Ʒ
Ʒ
Щʧæ䣺ӽƷ
˵
Ȼ˵㵱ʲôЯʱó㱾óܵõ
룬˵еǾ͵Ȼ
æ˵ٵȣҡ
㵭˵Ұѻ꣬ģ׷ɱ춼ûʲô飬ûô
νǷŭͷŽڣ˵ƲɣɣһǾڼװ
ڻӳָָ£ָָԼ˵ˣҵĵ̡
΢΢һЦ˵οءӡûа׷ѣʥԲ
˵ֻ뵽ʲôʲôȴû˼ʲôʲô
˵˼˼ң˼֮ŭܹܲһ졣ʢԶɣڵ㣬ǵֻ񡣡
ȵټȵĽڸټһߴţʧЦ˵ģɺͳ
ʵݷŭ޿κΣ϶ϸ
仰۾ĺֻܹ֣һȻ㶯˹ͷ˷飬ڿԼ
ƺǣˡ
ۻĸоְѽԵһߣͷҵ֮භ˵ûоעİţôպͣط
Ǳ
һͣ٣߲ߡŭŭͺߴ٣
㲻żĿΧתת˿ʿͷв˼ϽžƫηӣЩЦ

滷ˮƵڽ£˿Ŀ飬ͬʱһжʵط£͵ÿ˵۾
ȹսʱɣΪǵĸоܣ㲻ߴ٣ĿѲ˵ǶԺϷˮڣͦ
㶮ƨͷǣʵڲУ϶ȥ֮ƴ
ǷˮҲ㲻ġ
һ㲻ʵ˵㵽ҿʲôѵЩڵˣǿͦӣ
ƴųջأܵʡ
ʵ˼䣬˼ӦлӦʮɵʲãصǰǰʥɽʹ
Ȼͷ˵аȻΪʲôη㡭ף
΢٣Ŀ۳ߣԾ˵ԭ㰡ô졭ţ
ٴͣ٣ҹϣ¶տտ⣬һջء
ʮɲ֪ʲôһ˵ǰȻյţ˴Ρǰǰǰ

ѣʮɣŤͷֶԽڳϿ˵ϲ
ںʮɵıࡣ
ϲӺ
㲻֪
Ӧ֪ԽĪǲǷˣ²ɣһһէʲôأ
ҺãʱԽǲܽܵ飬ȻôţһֱȵҲŰݡ
治֪
ӳԾҲ⣬ͷٰĿͶҹֻ֮ͷڣػأ
ҹԼ
֮ʶʲôĿԱ֡
ǰأ
ҪҪ
ŲôҹԼѡеˣڲܲվų棬ͷ
Ϊϲ𣬲֪ܣ
ˣûб˼֣Ȼ֪ô˵㡭
ʲôŭ
ˣˡ
㲻ϽԭίĿҹתת⵽ԱߵǸˡ
Ҳҿˡ
˵ʮʱֻЩ죬ҹʱ𾪶Щţʱ鳹׵ʧ̬Ҫ߾ȫܶƿ󺰵ĳ嶯
ǡξῴ


1213 
ģ˲֪㷢ʲôܿ鲻ͬѰ׷׾衣
üʦ裬ΪĿע£Լ·͸޾裬ΪϿ̰ھ裬ΪԥԵ˾Ϊܵ
ѾǺܲѰ飻ɽ֮ѡȻףѹ֮Գٳٲ̬ȣһȷҪ䱾йء
˱ζţ˿ģǱѡ¡
ʲô
ͬʱҲţ֪㡢ĿͶϤòϤüʦ
˵һЩ˿ͬ
üʦüʦͷδҲûۣ黹ôԶһڽ䡢ԼƬĻǶʣҲκ֮ӴܸܵǹɰȾ֪ͻᰲ
ڷ⡣
׼ȷ˵Դ֮üʦͿʼ⣬ľܵĹ⡣
ñȱڰĻѣݱů⴫ΧҲһ֧ڵĽܸӦķɭϣһűֱֽڵʹܵôߡ֮󼸺ʵʣüӲǿ͡
Ҫһ㣬Ըܣζüʦ˿̸˵ĸоǿҪ
ûʲôɲ֪Ϊʲôиܵ쳣ﶼͷڿӴСһģҲر
˿һ˿Żһ񣬻˿һ԰һƬ֮֮ȡۿӶѣΣǶڿ
δİ׻۹տʼžѳֵ㼣ǰƬȹƮ䣬ͷꡣ
ֿɣ͸ŵ֪ʪأ֮ģ̧۾롭ߺһ̾Ϣ
鷳
ֲӰֻüʦɣƮڣ·ҪɳȥȺת㣬üšĿץ㴷أģ̰Ե˷һ廨⣬Ҳʱı顣
鷳
޼׷¡
ǿƣĪ⣬һΪҹϣλ̬ݣûɽҲ浱¶ǷʵһزŻеı֣Ȼָ䱾壬ȣһλ
ں飬ȴΪʧɫ鲻ͬѰʮɸо죬Ҷܹ⣬۶˻ޣʮٶȶֻù̥ݣ˭ܲһҹʾҲǲܽܣ֮չھ£Ҳڶ츳ʮɸͻ
ɣüʦʲôʱأüʦ֡ڡѰ亱ǰλȣĲһ㡣ЩӣΪ㿴˱˹һ𾪳̶Զǰˣ޷ƣ
ˣҵ͵͵档
ţˡûһߣĸ͡
üʦôˣʵ
Ǻ°ɣӵ񡣡Ҳ²⡣
Ϲ˵ҹ죬͵һüʦͷʮɡ
أ
֪˵Ҳʱ򡣡
ʮɿЦһǿбԼƽ飬ٶȶԿձȭ
ǰȻˣѶԴ˼ǣΡ
˵ˣ
ѶȻ֣ͻͷ۽
̳˿
仰˵ĳȵףн䣬ݺᣬ

ֻס
ȻͷŻٶȣһһ
˭ֹƴΪͨ硣


ֻף
˼䡢ڶĻԭأϲ֮Щ㶣һ²ʵ㲻ս
̹Ȼҡͷشɱɱս
˵ս̳Լ̫̰
˵һһλƽúܡ
ŭ˵ѹƣҪսȷ
㵭˵¡˵̳Ҳȷ˭ұ֤á
ȷ֤ȷܹ
û仰ʵе飬㲻Ҫˣ
ϻشҲ΢սţǿס
һȷ
ҵʱ֮ߣһһ붼־ָоŭ£Ź㣡
Խû˵仰Ϊ֪ãȻǿǿвĶ󡭡ɲɣҪԡ
ɵһЦмơ
п˵ŻӰѪĶôӣáֽз
еⲻ£
ͷ˵Ǿ˵˵뱾ص£ⳡǷأѪӰ꣬಻أ㣬˿һ֣಻أ
ʽеڴۼгɣʱ򹦿һһ棡
˵ʲôǷһطһЩˣһϷһܣһˡ顢ħˡѪͨͨⳡһ֣߾塢޻֮ЩӣǼھͨͨС
Զ٣˵ʵԼҲģǧټ跨ѣȻ㲻㻯ޣٹ
Ŀʬӹ㳰˵ǸǺǣ㵱̰ǲɣҳϰô
󺰵ô˵³־ȡ
ȡ
ȥ˵һ仰ҪͿ죬ôңܸûУеĻͺѱߡԣܲ
˵ˣҲ˵͸ˣֻ·ҪôҪôһС
ǻô죿
ñڡ
޿ɸģƽյѶס㣬ÿģſݺһҧ
ҧĲͷҲݣʺһǡ
ҧϵǶʱ˹ͬչ˿ɢ֮ڣ˸Ҫʧ
¡¡ķȥмֻһϸ緢˿ĳߣ˵ĸоȴ統˷
ڵǸ˲䣬ҲѾ֣Ӧ˵ǳ۲ŶԣǿԲ˶ԴϷɳֱâסʱ̸õ죬ոպý˿Ȧ롣
ԳУôڡϣ
һͻתȣ˫㻯צǰͬһʱ̣Χڡ·ʮޣ׷ŭţʩչԼóǿͨ
ɱ
һǧӦ쾳ڹâţ˼䡢ʮŽءˣͬһ
ɱ


1214 ʪЬ
ϣ
ʹĲֻ㣬ʹ
Ƭ̼䷢̫£򵥵㽲¡
˳ĽףͻȻ߿ڶжϡһ´֮߾Ƭ̲ͣ˳ǿſҪøɾͷݺһڡִæʩ䣬֪Ϊʲô߾ᶯ䷨ֻһ룬˷纮ĲһͻȻ˸硣
֮߾ߴ֮ͻȻѣѪƮɢҺʹһҧͷ˶ǡĿô˾ѹʩȣҲѺХǧ˵ŭһطȺֻ˵߾
ãȻûڣ㵣ŭ
ңһ⣬
սҳһš


˿ھͱ֮ұ⳯㷽ͣɭɭľ޿ڲܽضǰ·ܲ׽ֻۡ
á
һŭ߾ΪǿҪ̳˿Ҫ˻ش㣬ϣһǿС֪󲿷ֱ¶ֻ۾ϣ˲ܿ͸ͨ޷͸Ķ
һ㲻Ϊ֪߾֮ܡҲΪṩηĲǽͷ­ǿаԼϵˣѪӣ
ʧȥ̳˿ɿɸ֮ϵõĳ̶ֳϿΪ
һ߾ԽǣȥԭҳԵ¡
ֻ۾ͶӰ֮Ϊǣȥ߾ֻҪһȸղŸ˥ѾʧȥϵͿԲʧԪȫԸֻʵԼȴ׷ɱԼҹ޾ʹĽڡ
ٺһ㣬߾ɣǵܹһ־ԪܵõһЩе֮ʱգһǿͨ˭
µ̸У̸ĲҲ㣬ҲЩƱвڣʼղһԵ
ӦõĻر
ȷˣһ֡
ССͬոճס˿һ߾£ԥԶʹ뱻ĸоԭյ˲䷢˷衣
ơס磡
ǰⲻͬô˴ʡ
߾תǿŸͷ­ٶʶԼжϳݺǺԼһ˵
Ӧ˵ûܷ߾ѡ
ⲻ԰
û
һλҲ޷߾ôȫƿء
ⶼ֤ˣô߾ꣿ
˵ŲߵѪӣ㡢ȥеɵĽҲڣҶǡȺȻ֪߾ǿĵȴûаҪ֡ԭ⣺ֻǸɽ壬ǿܣ
ͻȻ̣޿ܷ˲䷢ûʹԥһĻ׽еǻѪХ
У㻹Ҫŭ⺿ҪʩŪ䣬ɡ
Ȼ˲
Ȼ磡
䷨óһ룬пܶ߾ɺܴ˺Ǻԣ߾Ҳǵˡ
𣡡
䷨֮߾ҲٵطĪʼȥףƬѪ⿪ʼáΣҵָͬòͬʱУһҲʱƺ߾ͷȻѣзֲĽƤ֮ı仯߾Ϣۿɼٶȱԭ￪ʼõٻظȴʼƤ
ڻ
Ҫˣк˺˺Ҳˣ߾Ƥһ꣬ȻɳҪ
Ҫ˵ⲻȫ߾壬յĲ˱Դ󲿷õ꣬Ҳһꡣ֮кܶҪæǵ㻯ͽ廹ҪѲ˼䣬Ѫӽʹ˳߾֪ʲôѴıԵ
û˵
ߡԡǱޣԶǱȾ߸Ӳɿܵջһֻһ׵ֵһʮԸߵö࣬ЩɣҵһѪ¸ոճҲֵΪƴ
߾ܻǺεȿֲĻԵǶô˿־̣
ͬʱ⻹ζţڵȴǰĻᣬݳƲ˿
ֱ졣
֮𣬷ݵأκ϶ΪⲻǸƹߵ֮꣬Ѫ⣬ʵΪ
о仰Ϊ֮ӣ硣˼ݣΪǲԼ˵壬һɿ϶ųĿ߾Ƚ׳ַԾ֮֮ĹϵʱΪһЦ
߻ΣԭɶЧ䷨߾ߴڱѸʼȫҲֻеһ֣ͷ㱻ֹʵϣ߾Ȼɹʲô鶼֮ǰѪµӡҲͨͨɢ
̫⣬Χз׷ף߾˿ҲʵڴʱˣǰսлΡ
ϡҡ
Һͷ­߾һڴ˺±븹У֮ѳεͷ­Хںһ㵨սľĻ
ѷɽҪսǺͣ
Ҫ
δü𻰣˻Ӧʱ˿̣֮Թ޷ݣ˿߸ϵ飬һ˹ϹĻš
ѪǱɱɱɱ
Ϊֻ۾𣿲ǵġ
Ϊ̳˿ǣȫ档
Χ޲⣬Դӿ߾һ߾Уһݣ
Ҫᵽǣޣ޲塢ִҪսͺñȷ䣬Ǻ»ʵֶۣʵۡ˵ΪȱֻҪʵﵽĳٽ㣬˶Ρ
Щս޲ͬΪ𣬲֮
ΪΪСƾһ㣬ʸԼΪеǿߡ
˲ӾɾڣϷ󺰡
Ҫ˿ҪϢһɹض
徫ΪģΥŵԣ߾ϣһԱ˿ͬʱһκ鶼ỳɵĶġ

ˣ̬ȫˣ󺰣ѴƬ֮ܳ忪磻˭ҽնɱģسꡭ
ˣҪʬһݻǰһ濪롣
ϧˡ
ʱ㹻ʮ˴ƱشһѪϧ
ʲô·ҧһڣæ硣
ҵ۾档
ȥġ
㡭ãȴ˵
򲻴ҵģҪб°ѱ˵
һᵱջצڼƤĴߡ߽дӳǿһ
ˡ
æ̸⣬ԾԾض˼Եų⡣ȵִĹǽҲ㣬һͻ;ɽһͨ˸⡢нǧ֮ɽ
˼֮ʱִ󣬿


1215 н٣˼
ɽбڣɽʮɽշ𾵣֮ͷ߾ͷ
ȱ
ǧֺ߳Ӱૣֳף¶ˡ
˪üзǰгɮּݷĿʦ˼ߣɳѵۣ澫ֻΪһ
ɽڵͷϿϣ죬ǧΪŭΡ
ʱδ˼δ˿̷
Ϊ٣٣
ߡԡضӭ׽٣ɸ棬ǵȵɽ֮ſɹ
ȥʿɽеȫͬȣ٣Ϊûй߾ɽٳɹΪûб仯ΡΣͨɱֻмβŻὫӦ֮֡˵㡣
ɱɱӦٶҪǶȽȻɽٲܰ߾ΪޡڵӦǵȴ߾ٺˣӦø׹
ǾǴģش
жǿ
߱ᷢʱ仯ǿ̶ȫһ棻λ˲츳ͨˡ龴ηǣ
߹󣬲Ľڣʵǿг㣬ܲһ㣬ܶѹƣ֮սָţܻΣսһۿۡ
ʲ߾ոյǣŸոߣóʹϻèֻҰģ壬ɴ˿ɼһߡ
⻹ģŭΣʱʩչһнһλŭ֮ʵ൱Ķֻ̼롰ԡʱ䲻ȡ
ʲôȰսԣһϢϢҲ㹻ء
飬ִ治ѹֻзˣоЩûӰϹŴ磬Ӧȵȡȥƺܶ࣬Ķȥǣ
ֳӣѪͨܶʹãȡ˸֣˵ΪԾɵĽ뷽跨Ҫ֮մߣôȡǱˣ˼һ۶硣
ʵǿ޹أ¿ҲԾ׵Զȡ
˵Щ廹һۺ쵽츳ߣ
پһںųƻʥʵǿգһЩĽںս֪ԸľǻϵԭǻȻܻԻľ̶ͨڣ̫Ź֣Ի𡢰Ҳڣˡ
κηԻʩչĽϵսΨпⲫֻצӡ
˵ʲôսɣԶԶռȻצצռ˱ˡ
˵צӣ໯ĵôڴˣֻצ޼᲻ݡ
ţ¹ǡϺۡǡ롢βʨסۡӥצ֮࣬ÿֶж;ÿֶ汦߱ǿնҵƷ
Ĵ˵ţëĿ߾¶ΣΪսָӵʮɺԥָǰ˼䡣
ɱٴ仯Σ


𣡡
ХʾôŭԵͷ䡢ǧ˴߶ں;ǵӰڣû˿ܵͷҡֱϡ
ڵûΧˣֻ뼯ȫ߷٣Щͺ¿ıûУг֮ʵʵǧ˺Уͣ٣ķ۽֮ɢٶ൱졣

ҵĻٰ
ǧ峤ԽƵϰȦȻǰʮɽڽ൱һԴʯͷӰڲ˵ȫ޿֮ע
¡¡֮ϣɽǧݣƵ䣬һܼꡣڣԻΪ׵ǧɮͬⷴɣѪУ߽٣߳ɣнշĻҲشĵڵ档
۵ɶ˻֮֮ףһʧ
໣
忪ɽڵĴҲˣͷҳһ޴ĿӣΧƬ϶еѪСϪһʡΪӰܾˣʵϣ˿߾⽻ͷ۵񲻿Ϸ˿ǿűȥ
۾ô̵ģ⻹ǰ䣬Ҫ˵ոտʼεҪһöûУԼ롣
ҪĻǽڣ֮ȫ߶ǧΧʵʵǰܹٴˣϺۼװ߲ȫѪ仹ȫָӡ
ѹ£߾󲿷ΪԸ尾Ҫ߶תԴĿ⡣ʱ˿ֳ̣ܹԸӰڵɶ֮⾹ײײɽӰڣֶԺľˣ⡣
Хϳͷģ˫ԣƴٻ
߾̣ĺֻҪ׽һЩͻᱻӣпܳΪ
˻죬ͷ赲ǰһƬŨƣ߾Ϊ֮ҵʱ͵һ
ץסβ͡

һ볣£ͷյӷźȣһֻסβ͵ӣҪ˼䡣
Ȼˣ
ûأҲûܼϳ壬нơߡ뷢ͻȻû졣

һȼյ̫һճɫ˹Σ˲俾߾ͷѪ
ؼʱ̣֮ٲҴűʵ˼
ɳڻȫʢʱܹ̫һһ磻ڵССٶ
ٶ̫
˵޺ĵĻû߾һ棬ƾײƵͱˣΧʮڣԴ
ûʱ˼ûоٿǻӴ춯صβתͬǸһųһű̫ڷ߶ɹɱǵĶӿķΧǿ̫С
صϢ˷ĵһ̣̫ɽײŷâ˼ͨ
𣡡
໣

ХһΧ𺣣нƣ˴ɱԲݡ
֮ս˼䣬⻹⣬˼䶼ҪѪĴۣͯǵһˣƣշעгʱ˥ˣȲǰҡ
ոԶײľңԶɡسɻңպܱˡ޹ħˡ
ˣս˼޾⣬ǧǧϹӡ
𣡡
ŹҫȻܵһನײƵȫ߷ĻɽȻԺ¥¥¥֮𣬱档
ˣ˭ܵǸ
ɱ
ʱ˿̣ŵˣĿΧģĵĿ־뾴ηɢ֮ȼգѲѪ֮ܳܡ
ɱ
Ȼ˳սȽƲϧһ𣬳Ƭ޷ա
ǷˣˣҲˡ
ΧһգԾǧֻ¶ͷһ̣һսΧǧգսͬڷͷ޾һͬһɱ
ɱ


1216 ɱɽҪ죡
оأһԺΧڵӡ
ʮɳէһѷأʱ꣬˵ʱԺһ֣
췣رɭϲͬƵ췣ǹģÿǰ˶Ʒζ
ֱ졣
࣬ǧ꾭ӪԺģѧӵɻ󡢲롢еµء˵Ĳϧ
ˮɫ۲ǹ˸һ붾֮ͻȻ徻ͺʧȥǵ˵ͷһưˮǱȴ泩
Ӣ⣬Ժɱ˵ķŭ˵ɱ˵Χסǿֺ䶯֮صսս

üʦĴϣߣԺڰ׶ŵȽʮдһƬͨͨöССơ
䣬ƴûֱܹԳô˵Ϊ

֮սʮشж⾳ʱ
ףȣ
֮ͳף֮ʱ
Ⱥ޺ƴŹ⻪ǧ򱶣̬𣬴ƬƵս롣
ɱ
ǰշĹ֤ˣ˼භ۵
ûϵһֻһֻ
Ƿ죬˼֮


һڽսէһͨ役ڡ˺۰߲ڵĴߣΧƬƬɢ⣬͸޾ںʲô
պˮɣ
Ʋڴ룬Ŀ֮˷͸ʲôָһչڶ߱
֣ߵϳһáܼĿӣ߽жѪٲһƵ弸۳ε͵ŤͷЩʹʡ
պ󣬴죬Ժơ
໣
ɽϺһɺƵ֮𣬴麣㡢Ἰֻʣ¹ǼܵĽٷ˻ǰסͶԹĿ⡣
պ޻ѧ̤ɽС
ȣã
ûˡ
䷨ضϴߣݺݵǱֻ̲
ϡ
ϣ
һ߾󲿷һ̱жϣʱ˿̣ɢϻʲô
лδϣסͬʱ˼ֻ롣
ɱɽȭ
ȭս˴ȭͷ
ɱɽ
֮˼£˲⡣
ɱɽǣ
ۣǧǹ⴩ԽգݳһŰͼ
ɱɽ
Ԯʱ󷨣һ
ɱɽף
ףҲɱˣܵġ
ʮɳ򣬴ʹоȹһǰС壬õһö޹ֻΪܵõϴʦΣմٳķˡ
ʦõľʮɲͬǣöǻǰ壬ǧʮСףʱŵɡ
ɽСţջ˵ɵʦһ䳰ЦΪʱޣʱʮһ
սʱ˼䶼ѳȫǰڼ䣬
ɱɽ
ħĹƵˣٳߵѪȣѪɱ塣
ɱɽ棡
ƣֶΣר涾
ɱɽŹ𣡡
ħ˧ʮϣʮִ£һ
ɱɽ
ɱɽ
ɱɽ
ɱɽ
ɱ
֮ǰᣬӰǧߣͺñȭͷʯͷȥʨӣͷҲҪ
˼䶷飬֪ɺϻ⣬Ϯʯͷɽ൱ܼơʮߡ
ʮ߿ʯͷܷһͷ˵ʨ


Ϻϫڣԡ
ϵ£ˮ˼䶼սΨﰲ·Դһ
Ĺ͡
ͶӰ֮޷ƽ磬㾭ͺ󣬿ǵҪȥһˣʱڴ˴һ⣻˺ͳ˽Ȼ˼ңͣЩʹɽľڣûһֻڿ
˿ζŰȫȫȴζŰ죬𾵽״ʵǰ罹Ͳʿġ
ж˫˿١
ɽ޳ҵ׷ɱ
ƾսӰڱɣս
ˮգ޻˼ս
ֻﰲ֮޺Һţ·ڴߴʲô
ܲˣ
ħ˫ڴ˴࣬ǿֻ۰Ͱ͵šššš˿˿ڡ
Ҳǡ
Ҳǡ
Ҳǡ
һжһһѹֵµǻڱų͸ż
ȥ
ѾˣΪʲôҪ
˶սʲô
˼ǻ˭
ѵǾɵȣŻ
˵Ķԣɱȥ
ɱһֻһֻɱһͷһͷ
ɱţ
ɱжϣҡΣϺϿ󣬾ˡκ缸ٵͬʱը죬Ұ˵
ɽ
죬ոأԹ֮磬ֱʿһ̣һ춯صĺһɻصˣһֻ˶򣬸翴
ˣ
ǲһ죬֮УšȻЩʿϵһʯͷޱ߾ʹʧ䡣
紫󣬿ˡ
ѹǽѣҲ룬ڶٶȴ֮һ˺ѵķ϶һĺϣȻһƬ֩
ռϣǿռϣ
ʶʿãȻƬ̺ʶζͷһƬ
ռϣÿ綼У;ֻһһ硣
ôпռϣ
ѵǡ
ȥ֤˴ҵĲ²⣬ŭֻ۾ԽУ桢׼ȷǿռϵŴҲԽԽܼԽԽ顣
ĵطɽڣǸȥĻ֮
²²
ŵۣѪӣסң
ġ塢γǰǸ˼Ļ֮Խ͸޾ϺһܼľӸ֣һ˷죬һƽ˾˴˾ཻ
⵽ô£
γײһƺҲˣֻҪʱػⷽ磬ʿһ濾ϣ
ˣ
һͻȻת󺰵˼¶Բͼı״
ʲô״
˼ѳڰ֮սδᣬһ͵㣬ȥô
ǰ˵ıҪܹͨҲǽλȻش󣬶ٶһռ֮ϻͲ˵ˣɻɡ
ͷ߷Ըţ˳ͳһڿռķȥѷ죬ʼ޲µ˷׷Ч£ʩ

˭֪
˼֮Կһַʽֻá
ɣ
֪æµͶУУĬĬȺ
ɱɽϣ㡣


1217 
ȡ𣡡
ףɣ
ţ໣
˻𣬺һ½䣬߽ĩ;
˵̰񣬷ᵼ˼ں֮£߷ŭ翹òϣսһٴ飬ϲ޴ڡ
𾵾һÿ̧ͷʮɶסĴߺԼЩ
ȣ˺˼䷢ʮιһա߷ŭ߶ܣ߷ǸôѲ˵Ĺշ뷨֮Ӳһһα
ڲţͬĳɵĺļһָ㡱£֮թĺꣻλø˼䣬Լʱʱڲ࣬˫ʱŴϵЩÿֻᣬڱ͵ڴһѻ
֮Ļ
ʹǿʮϲ߾ҲɽѪŻΣ߿˼䲫󲿷˺ȴԽڣٺ߾òҪֻ񡭡
ô˺ǣ
֮ǰһ˷δϨĻ棬ڻݱʮɸһ򱶣˵ۣȫʢʱҲӦȫ
ڶ˼֮γʵʮι㼯˲˳ǧ򶥼ʿ֮ǻۣСв࣬ͷȴ࣬ĴϾϸϸֱ档
Ӱڡƴ˼۷ΪӶ˲СĿ֪ǣʮ֮Խǰ棬Ϊַ֤ЧʮιȺִòǰε
Ȼ˿
ս˫ˣħЩطԺʵ൱ħС壬ŵȵȣҲѹ󣬵ĿҪ˼֣ûһ죻״̬áֻҪ̫ǱЩȫԺԡ
˵׻̱ϣ߾նһ˫ǰڰӣһֻצҲûܳʵ㵽Ҳ뵱ȡ׷ɱ̳֮ۡ˿ͷĸпҪ֮һӰǧɮӻƴ͹۵㽲ܻţ֤ǿ
ڵ˺ۣԱһֻڻ͵վһƺݵģҪһǧŽ㡢ֻ۾ڲһ飬ʼղܽ˿סᣬƷӡߴȥһش󡭡Ȼܵˣ
ĺܻƣֺ⡣߿ԲںԲ㣬ԡ𡱵̬ȶԴ˿ǶѪޣȻ׽
Уʦ˦ԺкһֺһϺȣȥûʲôǾƬ̻㱣Ϊ֮һ
ʧǰףڹϵʱľЩ˼־Ϊһ仰ͳһǻȴ˹һһݣ͵ÿ˵ǰף
ͬʱڣ־ƾʲô
໣
ľʧ񣬽֮ҿ֪ߵߵ񱻴ҽľͷĶһһ䣬һһˣƺˣԱ߽ڵĻᣬԥڴ룬һͷǸȱƴ̴˺֮ʼղûָġѨڣȫһ

ˡ
ǧһΪʧȥ׵βһ·Ťųص䣬׷һ貺Ӱצ˺뵽ڣʼʳ
ҪԵԵ
ֻгԵڲٶֲԴܱͬ¡
ޣ̫صʱ򣬻˵ķԵԼһ֡侳罫ɱ䣬ܵˡʧľѪ뱾Դں̶ܴϱֲԻ뵱ʱ״ĵս
ʳߣΪմ֮ʵֻҪŹһΣڽ֮󣬶Իζһγǿ󲹣õĺô塣
ؼʱ䳤̡
ﳤβˤ䣬˰ʳ߰Ѫӣжʮ಻ϣ⵽شĴʹధ֮ԹΪ֮ݡ
ʱ˿ᣬһŶԿϢȻֱ͸ߴأƿշɳ
ԵģΪٽ׽˿ʱһشֱҪ

Һ˿˲仯飬ȻǸӦʲôͷת˸Σ˵ʧ
ϣüʦȻƵʼʱ䲻üķĿԿ˲£
˭
ҹĪһϺȣȼţĿС
ôˣ
ʮɾʣΧ˽ţҹȴҡҡͷ
ûʲô
ûʲôʮɲ̫ġ
ûʲô
ҹӦţĿüʦһۣĬĬͷ
˵䣬սβظڵգӴɸӡһ鱻ͷʪأĴ©硣
̫õսУɽ֮ѪҪô»ΪҽҲѿҪڵһͿȴ׼һȼա
˿ȼգ϶ڣƵעɷ桢ޡ
߾۾˶϶һ
˼Ϊ̡֮
˫ǰĻ棬ȴżѣĲ֪롣ʱû⵽һֻСɽĸĴԾſ·һԶĶһҲųϺĴߴƴɣŤУϺȻ뵽ʲôԥƬ̺Ȼ˼ƨɡ̵ʱڿʼѡ
ֻеپϺŻֽԲеķʽѣ˺󽫲ɱسʱߣȼҲһή͡
ֵõġ
֮Ѫһչ䣬ΪĻᣬססˣϺϧ
ͷ׳˶¿ŻرۣתѪȪʢΡ
ˣʲô
޴ŮˣѪѪ
ȫԼղŰݵĽɫԱܾеĴײੲݡ
԰Ȱܺȶٺȶ٣ûѪϴǹ
ʲô
ûɶ֮Ѫػգ綼Ҫģ󶥶ʣһ⣬԰
ֻʮɵĳ޻飬ܿ죬лŵˡ绹лŵĳޡħȵȣֽܸܵǺս·һĻ󣬵ʿ޴ܶӰ̡ռ֮Ѫ
λҲȥɡ
սδȫΧƣۡص˴۾죬ѷ˷
ɱ⣬ǰҲҪ֮Ѫζ
ʮ⵽Σ˵ɽ֮Ѫ󣬵ʹãλǵԺ˼伹״սΪ˼֮սɹӦɵԺ
仰Ⱥɢ̲סɻп߶һ䡣
ô죿ɽô죿
ɽˡʱҲ𻨡
ѷҶǰأҲֻܸɿáʮҹΪǰֻʵսǰлָ
ҷȥɣ齻ڣҡ


1218 ɱ˭ɶо
̿գƤڣＸͿաЩհ׵ĲֱһֽСԹĶȥȿֱֲŤмֻ
ӦſĻʮԹߣп
񣡡
˭˭üʦûߣҹûߣɻ˾䡣
ҡʮ˵
֮˺һ
񣿡
й
ʮָָϿյĻ𻷣ָָԼͷϵķҹԾС
ߣȥ


ʮûк˵˵Ϊимֺ񣻶ҪֶѲˣܶ鷳صʮɵĽʵʵڣоǴ߸ҡʵʮүһݻҽ
ۣˡ
ԵĽڻλƷɹ˼Ǹʮɻݣ״̬ôã۾źȼĵƣһźĻ𣻲ƲʱͬʱЩطͣʱը·ʮŵĻɽһ
ֻʱģԲȻʮЦ
СӣǲǡǺ
֮нǿʡ
Σ˭Ҫ𱸽ڲʶ壬Ψʮû෴Ĵָޡ
ǿ󣬻顣
֮иߵͣѪʱ򣬸̬ȿ֪ļУӦһɽҲϡֻܹǣĻ𻷣ʮɶȻߣԣطҲᶨΪ֮ǿһ
ÿ˶ԭ̫һ桢㻹ɽս򶼳ֻڣʮڵȻҪ𻷲ǽƽҳĴ
ʵʲôͨķʽֲԮǰмѰҳ⣻ʮսǿĴˣͲŸܾһСɽһս̬ȡ߽мﵽ£ӭеǸˣʵӹΰ
šŲ̫̫̫ˡ㡢㡢ͷϣ
ӳὫ˾󣬽ڡ˵⣬ƴĻֻֻܻס˶군
ʮɲΪȻ˵ûôƴ
ɻ˵˼˼ǣšŷ
ʮ˵оֻܷŵȿɡ
һ£˵ɡɣϧˡ
ʮ˵ǰֻһܸɵ鷳
ҡͷ˵˵˵ǣһʬ
ʮɴסʵ㻹Ե£
ڼ˵ԽǻָθھԽ⡢ĺöٶ඼Ե¡
ˡ
ʮɰȽϣ˵Ҳһûᡣ
˵Ҫô˵޲ӡ
Ž˳ʮʵҪָܻս
ڶצӣشھͿԣҡû취ֹԱ
ʮ룬ʵ㵽ˣ
ԥش˵׼
ʮ룬˵ȼܹʵΣ
˵ǿ϶ģ֮ǰʧһͶӰؼ۾ôصսǰԸɽôһ飬Ҳǲܸ㡣
˵Щ˷ܣצʵǲǻʲôУһ
ȥɣ
ʮɿЦã˼ò㡭˵㻹ʣʵ
ͦţ˵ҰʱԻָսǰ߳ɣһ죬ܱøǿʱٳһ㡭
Ƕƨã
ŴĻʮʵ򰵰̾һпǿͬʱһսֻջʵھ޴󣬽϶ܹӿָǿҲ˵ΪʲôµǰؿƸʵδβͷȵʬ
̸̸ɣɽȻ᲻˵ء
ԶԶԣ̸óú̸̸Լװá
ⷬӦϣڶи񳰷˵Լò˼ɬСģҪϸ˵ɽҲϲ֣гŭ
֪ˡ
ʮӦţԶԶ߾ȭ
ɽˣá
Ҳ٣ļΣЩһͷԵ


ãܲá
ϣߵı൱ƽԸոճԵԼһԩңĿ⿴ٲ·֮ǰһûз
ǻţЩΧ˻ţôá
黵ٻ˻ѡƽǷŭһ̹࣬Ȼ롣
ڶй˼ɣҲûлḴ𡣡
˺ѡɳơ͸ƽƽĮڶ˲ɵӶܿ߾ķŭôң޶ộ临ľǶǿ˭ɣڡԺӵһѡ̵ĸʽ糹״ݻ٣ɱ
ʮ鲻䣬Ͽ˵ԣӦ͵뷽跨
׳գ籾̸ﲻͣԼ˿һƴҲҪСˮ
ûûڱʬӡűȽθΣʵˣһб𣬡ɱѶȽȻͬʱĵȷȷܹ϶Լᱻɱ
һע̬ͬʮɵĻĿûΪŭʧ̬˵鲻ôɱҲ衣
ʮ˵˵黹һߣ𡣡
ɽ˵鲻𣿡
Σǿ˽ԣǲ𡣡
ʮ˵ĸʲôݣܹ壿
ʮָָ»شҽܣʮɣԺѧһ¶ȷ̸õ˵ķڿ֤
ڳ䵱ҿȥĸԸȸ֣˵ˣ߱ǿնҲλ
ĿͶҹ֮ԸĿԣʮһԽ͵ҹǽѡ󡣡
ҲбѡߣǺǡ
ֻһסӵĽڸϽ⡣
Ųš
Ŀʾ⣬ЦϣɽµϢ
չƲͨ𾵣Ļ磬Ŀ⡣
ҹͯʮ棬ƽ˵ϴҹĸҪ£ȻǰԼɽ֮˼ɽ¡
һԾŶ
Ĭһ˵е
ߺףţ߲ƴˤ˵̧Ŀ⣬Զ˿齥ݡ
ô̸
ǰ˫ʵҵȺ̾
˵ǳʮ˵ĽǰĻлϧʱԣƽڼЩеûĲһߣǰô죿
˵ɣѷС
ʮָ˵ɱһΣ֮۾ΪƽΪܹ˸߲ҵػȥ
˵ˡ
˵ʲô飿
ʮʱЦЦ̹Ȼ͸ĵϡ
ְ


1219 ޻
֡
عͷԼõ壬һû˵Ǵ۾￴һֽСԹ
˼ʧˣҲù
ʮɲĺ⣬ᶨ˵սһ
תĿ⣬΢ŭ˵ҧһڣ˻ɱ䳲Ѩһ˵ѵУ뱾ȡ
ʮƽʵΪʲôܱȣ
֪˵ʲôá
ʮ˵ո˵ҧˣɱţ˿ȻۿΪбһԼˣ˿ϣ˰Լϣ㵱ˣƾʲôܱȣ
̸֮϶и
ܼ򵥵ĵԸᣬǵȺҲ
ʮɺʵôӣ
ӡֿ΢΢üû׷͵ɽӪ˼䲻ֹ꣬ӵˡħͽ̳һ֣ʱܹκһ
˼ңղݣڷɱĻʵ飬ܹ˲佫ȫҵˡħȫɱ⣬޷ɱ
ʮ΢˵һΪѾǳԹˡ
Į˵£뱾޹أʮ䣬㼣̤ÿ䣬ôߵꡣ
׷ɱԴһ·ͽлʮӣ߾˿ԴɽھͿʼӪҪɾһʱƬ֮
ǧ򰡣
ʮп߷⽥Ũ˵һƲл긽ҪʱָܻԪһ꣬꣬ʮꣿ
û仰
ʮɼ˵ңΪͿԻ
΢㣬ЦĿʮ˵
ʮƽ˵֮˵ôƣǵѹơħϢ޸룬ɱ¾ˣɡѡ񲢲ࡣ
˵Ȼʲô
ʮɵ˵ܺ£ڵ߰ҳɱ𡣡
ЦЦ˵ôң
ʮɻشһ򻮷ֳɿ飬һ֮ڲһȲҪ졭
ʮ˵նս˼ĺܻʤҲˣʱһڴѲ죬һοһ飬ֱ졣
΢΢ɫ䡣
ʮ˵һǧħޣЯǧħޣƾħ֮ǰȻ⣬ɨ򡣡
ķ䡣
ʮɼ˵֮Ļںܳʱֻ౾ܣһҳʶӡ֮һϢһɰǧּ㱾ܵķӡ
ֿʼڶΪ˹
ʮĮ˵ЩУһٷɱ˼ޣնɱ
㡭һ¶ֵ飬ҲڶƲסҪ
𼤶𼤶ڻͷȰ⣺º
ҪƽǺ
ʮƽľܾڣ˵ƵٱɱһһһһľҾͻ


֡
Ƚвʼ濼Ǹղ飬Ѿ
Ϊ˶ԸңΪʲôҪ뱾֣
Ϊ£Һ㣬Ҳ㡣
Ź֣ǲв
ûɣ£˼Ҳǡ
ʮָָ£Ͽ˵벻㶼ִУӵ˼һֱĵֱѳɱܰӲսвڱȻƵһΪҽ
ʮ˵ҵˣܹ飬Ҷȥֹܹǿ飬ҶɱٲõĶԸ⵽ѪӱһɱҳԵ죬øǿ󣬸ѶԸ
оԼڵ㡭
̾˿ʮɳϿ˵ɽˣ⸱ģֻҪҵǸ˴˶ܽܵĵ㣬ο
˵֣ܳܲԸһ㣬ɡҲκ
֮СӲŻ£ҶǳˣӦճ˵˼ά¡
ʮɿʲô˵һ㣬˼㶩ԼʱЧǸʱ䣬Լб¸𣬲
˵ڻָһȱ죬ԼʱЧӲš
ʮɶȻ֣˵˵þͶá˫Լ㶩ģôô
ʲô
ôĥѣͻȻ֮磬һжʵԼǰʵĪҸС
еŹ֣ɡܹƴã
ʮϵף̹Ŀ⣬ͱˡֺһ©ԴǣȻãԼǲе֣߯С
ǿɲ⣬ѪӶ˵һô㡢һн״
˵˵žöˣĿʵ
ʮɿЦشǰ߿ڵûô־򡣺һԼͺá
룬Լڡ޵˼ʸǸʵ󽵵̸̸񽥽
ʱ꣬İɡ
ԽԽ˵Σ˼󡣡
ΪʲôҪȣڲȻŭ
Ϊǿڣػ㡣
ʮһ仰סڵ죬ԵԽԽá
ҡˣ޲һѻ
Ȼ׼˵ԼС
˼
̾ϢһԹ˵֮ڣɽʩӹñ񡭡Զ㡣
ԽһԣԼ෢˸ࡣ
԰սڵһŻ棬ջ·ģںֻܸܵ־֮ͣġ
룬ȥ˵֮ڣ约κ飬Ը䣬޷
԰գͬһԪŻĽһǣǰˮݵϢʱںϵһ˿
ԣʮɰĿͶڡ
ڽ͵߾ӲΥĻą̊́ᷴڸոеĵ̥Ҳѣ
ʮɵͷʾףп˵λǴˣ
гζ˵ˡ
ʮɿ˵ССޣܲ
ڶù֣ĿԲҪҪСġ
һԡ
ðɺðɣҲһ
Ʋʮ˵𣬰˷ǳã磬붼Ϊ֤
ô棿
ڴһĿЩš
ʮɣմ˼ڡɽ㶩ͬ㣬ڣͷۣ˺⣬Ľ

Ŀ࣬˵һ仰


1220 ңңң
ĹͷĻ꣬
ˣ
ҧ߾ͺֱ˵㡢˼ʿΥԼ
ˡʮ鶸Ȼ˵ǣ˲ϣٴģóѡ
ҿһӱʧ
ģ
Ȼġ
Գ䣬ɷģҪͬԼ浽档
ⲻʲô߳ףȲ˵Ƚ׸߳侭ɽ֮֮ٵʮɣعؿ˲ű˺ѹơ·ԣʮɳɳƽĵزûΥĿܡ
ͺá
Զѱƽǰһ˿ɵ˵ǰ̸


˼زҪ
ҪҲҪĽû뵽ʮԸⷢô񶾵ģҲں
ȷܵش˵һϢҲΪֻҪڲֻ֣Ҫ˼䲻ղʩƾƵЩʿԾκβ
һ飬ֻʣһҲ˾ܶԸˡҪʮģһȷЩϣʵΪϵİοˡ
ͷʮɵıֳ󣬸п̲֮࣬סԳԼǳ̲СС޶ҷġ
Һ̸
ʮɻ󵫲⣬ܿӦ
ɸ߿һ
ԹأȻᾡ
ʱµ룬ʮɵ۾Ͽ˵֪Ϊʲôӿһ̿ʼ;ôĵ񣬷꣬ҷŭ
۹⡣˵
ûǴĻͷؼ档ʮ̯֡
ҲףΪʲô
˻Դ˵ܸңӦϧһнɱʵڲҲӦø߷Զߣýڡ
ʮɿ˵ҺûıܲҪҲա
Уͬʱ̧ͷֱ㶵ĿԶ𺳣ѡ
ϲˣ


ϲˡ
һϲΪһ
̾춯أô򵥡
Ϻϫޱߴܹ̽ͷսʱںеġӡֱѣһո硣
زã۾˶ϳ
ϲʲôҪһµĻͺһű۵ֽٱתѹƽعһĿռ䡣
ǲǡ
ǲǡ
ʲô״ͣĳϫֻҪ˴ݻΪõıϣΨһ
ƬˮӾ֧еһ뺣Ӵһ羭ֲ½顣
顢ħͬ磬߱ǿҲѼڶɻ󲻽ǣôľ䣬Ѳγء˼Ĵ½ײͬ½ԭһطϲҲХΣ뱾ô֮ȣʵ̫ˡ
Ǿ˵ֻ֣һⷢײǾɱֵһٲԸֿ
һѪڵĸоȻһɱĸпӵص𣬴ÿ˵񣻴ʱ˿̣ǧǧ磬ǧǧֻ˻ĵ׵һźһѹա

صײ˵֣Ϊܣֺչ⡣֮У޾ĸ߷εض𣬾޴޿Ŵأֱ﷽Ъ֮ϣɽңĺˮ˲䱻˱ɽ治ˮޣ¿ǧǧ֮顣
պ󣬲Ƕһ澰һصͬʱҲһعʥɽ
պǵͨ;


𣡡
ХǿΪ֮ıɫһֻ޴۾Ⱥɽ˸ײˣ˲ǧ
Ѫӣŵۣƭң
˵ķŭĿ񣬱źԹͣѪų̳״Ρ
㶼ûϵĽıⲻڱϴͨһܹԼеĶ󣬹̳ãյĽҲȫ
˼ǽ飬ܿ콫תǰֻǣһ飺ǳս׽ûУóֵ׻ڲڣ
ҵ
ͶӰ֮㶥ֻһ𻨷˴ۣ뷨ȫı䣬ȻܵõȫҲҪռһݡ
Ϊ𣬷γһšڴ˵Ϣ©ӡ
ҵ
޴һ·ܿ㷢֣;ս˼ֹҵ޻ָǣͬʬѪƣ־ݻɽҰĬĬĬĬ˿ڡʾǱ߳µı仯ɿ϶һɽѾ͸
Ȼô
ܿͿˡ
ҵġţ
һ·񱼣缲籩ƵŭͻȻͣ٣̡֮
һֻƵĻһֻʣӵġһŵǰֱһˡסХϵ˶ⰲ
ǰá


ýܲʣֻҪɵӣһ۱ܿ״
ղƺȻ»ƿЦĺ֪ƽͬ⣬Ŀ׶ԹֻϽг
޴ͫгһߣͺնһ죬Ŀɨˡݵǻ
ʮɡҹû⸱ģ֪к壬ӽķӦܹʱǶܽšȫעľٶ˿ҷɣڣָڲָͣĿٲȻϹҵļʸʱ׼ɳ
ʲɵʱ֮ŭŭ̸Цֻ˵ѹ̫󣬲ϡҲ˿á
ˣͷ˼Σ߾ᣬ̳߰һţͷţ׼׼ս̬̫ˣƲÿӴͷ­ǿӣݵĻߡֻӲдһľġ
Ҳϡϸ˵۶Խڻ㣬֮սΨԱܲвҵǣԼƶʮ֮ԴΪˣЧغá
ﵽ̶ֳȣЩƵĵر֮ҵܹ˵ҩѰҩζԺáʯͷû𣬷ҹ죬ܹǱٽ
ֻϧҹΪ̫ͣȫʩչԻܸסߵͷ
ܹˣʮɡҹľٶһãһ˿ǵȻ޴棬˿һ˼ϣޡȽڸרע
ΨһĻᡣ
ûгɹ塣ֻ֮һ
ûʮɣĿģڡ
ų㣬ô١
׷ɱ·ţղòͶŵۣΪ̳ϥѪӣϧԶһͷ­ȱںδ
ĵϸ֪ԶȽڶ࣬ˣٻ
·


1221 
屰ӣα֪
ƮƮһ䳰вĿصʮϡ
η
ǰޡ
è￴󣬹ĸȫ߸ߴ󣬲кβ죻Ƚʮɵö࣬ԭԸֲͣѹ
Ȼֲˣһƣðȡ
ǰлǰɽ˶ϣǰ
룬ʮɾټ˵ȥȭϲǰɽϣػң
ɽ顢ħսͣĳ̶ֳȽζ顰ǣѡ
ͬһ£˵ζȫһʮɺȥȫô⡣
⣬
ɱ֮ˣԸң
޴ɽһǰ΢˵˵һʼΪ˶Ըң
ʮɿЦҡͷϿ˵ǰãǰ㵽ⲽ仯
飬컯ǧ˭Ԥϲ벻ɽɣ˿ͶӰȵһжڼƻڣ˵һжʮǰ㵽ǲܵ¡
ĬȻԺ˵Ȼˣδ֮Լ
ʮ˵ǰ¼ǴˣκԼֻǽ顣
;ѹȻǿʢоһɽͷʮɫף½Х֮ԱûӣǿԪڣ֮ΧͬԿǵ޸⡣
һƽʵ󽵣Ҫԣһ˫ʵǲĺܾ֮ô
η籩Ȧ䱻λסʮܸĿֲϢһ㡣
ѹе
ϢתͨȻʮ鲻䣬˵ǰˣ¾ɽʵͶӰԼҲӦöУ⻹Уɽ֮ڣ޹ǰǿҲս˫ʥ֮ɱ˼䣬Ѷ֮ڡ
ĿĮ˵㻹뱾̸ʲô֮ڡ
ʮ˵ϣ϶뽵
⻰ˡʮնԣ˼ʿ䣬ҲΪ֮𾪣š
˵ʲô첻ۣؼʮûҪôƸĹҲûáԣǰʮʥɽֻǽ飬㲢δʲôģ磬׼һȸ˭֪
鷢չаѹ˫飬Ͳ˵ôϻʮɷġûûҪ֤ʮ޿
е
ѹˣܷڣѹͷŭ⣬˵
ʮɻشǰ˱ܲŵ
Ц˵ƾǡ
ʮɻش˼䡣
˵ǰ뱾˵˼֮ϧδѵңղһսΪ˼Żˡ
ʮɻӦ뿴ϡ
ϻɸͶĲǵǰǽʲŴսز
Ӱ֮ʮδ׶ã˿̣һͷ䣬Ŀýֽթ˫޵սֱǰʦǻϢʱȻ̾Ϣ
ˡ
ȷˡûʲôýʱɸɰ򡢲ֵ֪İӣȫƾӲι
ʵǿ廹ԶԶ籾
ԼŰĸоùƫƫѣһǻԹйϣڡ
㣬Ѿ͸
ʵԭͺǿҺô߳벽Խǿ޵УʱΣ⽻ۣһͷҲù۲ڵ㡣

Ϊˡ㲻мҲû죻ĿӻƿͷƣΧ˼ظƽ
ʵ˼仹ж٣
ʮɽ˵ħ壬ʮҴڣз󡣡
Ц˵ţҪ޶ȣܻ
ʮɻش֪ǰϰݣܲǰѡ
һ˵޴ֻܣ˵ǲ棬˼䡣
ʮƽ˵ȸһ£ʱܵɽ⡣
仰˵аοʮɵܰ⺢ĵʵϸ
ʮɼ˵֮£һΣ˽񼼣ǰͣʱѾѰѡ
Ц˵ԡ
ʮ˵ǰɱ˼䣬һɣ׷;У˼ûһա
·Ӧ֮ŭ𣺡ԡ
ʮ˵ÿʱÿ̶ڻָõ״һʤһ졣
֮ⷬľˬο͵Ŀ⳯ʾ⣬ǿ佱ػ㣬ʶ嶮ˣǰ;
Թȷ£ϧˮнάֶף˵һʤһ죻˵β𡭡ȥү
Ƿ˼벻ᣬЦֹ̬ʮľٶ˵ǰ֮ǰո׼Ա
ɫ䣬̲סĿͶ
Ϊĺ
ĪһХŭɻҲõô
һ


ûʲô˼ˡ
ŭѱȥߣ˼֮ټ٣㲻ŵòֵؼһƵв
аգ㲻˼ݻ٣β϶Ƶ˿̴Ҷ֪ǣûбϵʱûнˡõԺĻһӦ߾ȫȥֹ
һ򲽽ķˣҲȫءԸΪ˸شۣȻǰǲвһᡣ
սսֲܺͣûҲšʲô
ڣڣˡǸСӡһټһ졣
һ˾ɴö࣬һ仰û˵꣬Ѿֱ
ˣ
սͣҲҲԼɸɴˣˡ
ôˣ
̧ͷſʧ㣬ЩãȻ
ʮֲ̧ȥͷϵĺˮ˼˵Զɽвжһ棬ûյע׼鶯˭졣¼Ȼ϶ûָ߻
ſһ㿴˺ð죬ʮ䣬еԣôֱ壿
Ϊ±׷ɱ
ٺֱڲɣң̬ݡ
ȻţһҪ뿪硣

֮пһʮֻڡ
ˣ
ˡ
ͷĿƮʱ̲
ȷ˽񡣡


1222 Ӻ󡭡
ڽ鿴㶯򣬴˿Ѿ⣬ͷҲءֱãȥ
᲻ٻ
û塣
ǹôû壿
㻹ɡ
Ŀâ˵ԽԲʲôҲһʧûУҪˣǹҪʱáʮ컹ʮꣿ֪ģֻԽԽǿ
ɵΪʲôѶҪʮ
ôءҡͷʾͬ˵㲻ף٣ÿΪ󡣱жϣѱ죬Żǰ鿴ʱԽһ£߶߲ˡ
˵лữ
ʮɻͷϿ˵㲻
죿ʲô£
ʮɵĻͻأһͷˮ˵֮ĺһɱԹ޽֯Ʋסʹڶ
캦
ǧѵӷָ꣬ڳӽ͹˲ʹҺ漴Ӱûһ곤Хһ˷ܿ񺿡
ڣˡ
ڣ㣡


˺߰ﳤҪãһ˲䡣
֮Ҫãһ˲䡣
һҪã𰸻һ˲䡣
Һʮڷɳһֻצȥݲҵòݵצצ֮һֻצһֻӰʡܹצ
䱾תΪﱸɽһսɽϽһ꣬ԡķʽǿд߶ع飻ստ̲ΪľǱơ
ʮɲеϰߡ
צӭɰɣֻܹצӲ´ͷ֮񷲼ɱߵķʽһβֱϸ
ҹѷɵУĿոԼ빲Ĵȫ޵ֿոմһ鲼˲䱻צƶǡ
屻٣һС֣֮õʹŤֹ
ûʱʣûʱģСʹʩͼա
ˡ
һһ棬Χ˿Ծ˿ΧֻһŰصĴ죻СͲСȣɽվһ
֮ͨݣŪռĺ֣һֻܴۡʱڳ췣ġα׽ûԳƽڡСϧȼյķʽʩͨɶֲֻ̰üһ䡣
ڣԣ
ǵצɵƣ
شǱ䡣ǵȣҪʱתʵˡδԼԽںԼպٰܣΪԭʧ䣬Լᷢãе㡣
ܣҲԼ˵벻ȻеıҲǰ˵տ׷ս֮ڶѱս߾ԴҲ󲻳ôܵһϡ
нڻԼͳȥֱ
ҪԱȥ
ŭڣһзŭйڷ߰ﳤá
ԼʵԽǻָڵθھԽӡ˻棬ֻһʳûгԹܲһء
ͷβڹһоΪη

̾ϢУ֮صʮߣĿֻ̰ʳѪȳ棬ĿЩ̡
Ҳͦ

ʮĮĮһ˿˵˵֮Σ֮ս˼֮Ĵ޼ҵͳƣĸɽ
һ˵ţʮɲߺȣҪ̫̰ģƤѪ֮ܳԶʳ
ɽҹ˵
ǡֻ߱ˣϡʮɻӦţȻӹȥһöָд󺰡
ôûУǱ˺ˣ
߶ǣ򾣬Ľ
򾶼ܳ
ǵи־ܻ
ðɡʮɲ֪˵ʲôá
ɽϾһ
Ǳִʧҹִ˵ûǸޣĲ˼ΪУӦػ˼䣬᲻Ź
ʮЩΪѣشô˵Ƹв飬οһߡôˣ
ҹһ£ԥ˵ոտСͺ񡭡
ʮԽ⣬һģ׷ʵͺʲô
ûʲô
ԣһʲô顣ôˣ
ˣûʲô
ҹͷټ⣬˵ô
ỹãһᵽ񳹵иʮɶʱýŵ׷ǿѹƵƣ糱ˮˣͷĿѣҡҡ׹
٣ս֮һ˴˼䣬ȥεȹʶĿ˲ּ֪ѹܵŵ˵ʮĳ̶ȣȹȥࡣ
Լɣ֮ʧɫæס
ҿûΥԼ
ʾԼްʮ̾Ϣ˵⣬Ϊɡһ˯ϰٰʮ꣬һú
ֲޣô˯ôáҹʧЦͬʱѽɻʵ֮в鷨֣
ҿûֶԸʮֱ׳˵ʱǰˣĿǰôܽг֣
ҹһۣ˵ʧأͲǸͲܵ췣췣Ͳк¡
ʮ˵Ǹáҩֶοͨ
ҹ˵ûоá̫ðգ
ʮϷŰ˵鲻ãҲа취죬סһа취ʧ񡣡
ָڽöΣʮɸп˵ʵû뵽ô
ʮүǰܶ첻ܽʵԽǿԽҡԵóۣܹﵽ¡ûȫ䵽˭Ǽù飬ͱʮսͷΪһſڹؼʱ̷Чĵƣֵ޿ɹ
ԤϣҲʹáЩʮɵΣҹ˵ǿûнڣһа״
ֲǵùܶ顣
ʮûȥ͵͵һ۽ڣĿа
ͷԡ
ʲô
Ƭ̹򣬽ѽ߰ﳤɸɾűĨĨͣ˳ְѽָӻ
ֵǮ࣬һϧѪòˣոձСķ˰ѻʣ¼ǰõġƤ׵ǲ٣ϧ뱾壬һжǿԹںϢʱòϡ
һǱαֵٲʣһϸʵõһףϧʮ̳Խڣ
ýڽܣʮֻųױܸܵЩƤڰԹڵȻ£ʮΪʵ˲ͻᱻԹɨ̨ҪôֱӱɵӣҪôΪħ
˽ڵĻʮʧȻ뵽ʲôɫ͵һ
ô˵Ļ˼ʧЩô죿


1223 ս˶˶
֮ս˼䣬׶ܴ󣬺󻼵ȻС
׷ɱ߱磬߾ƬǧǧƣǱͬʱҲǻЩƬӦûôǿԹض٣صĵط룬һƬпγһն֮أ죬ʱԽԽ࣬˵಻Ϊ
룬ɽԴ֮磬Ѫأ˼ĺô޾дսʾ£޼ңи˻ԵۣЩƤëòԿ϶˶ɹһѰ֮һη츲صı仯ʵķԾ
ЩǺ󻰣Ҫʱ޾ȥӦڼжӿֶӢźܣڳ˿ºѿȫ
ˣ㿴
˵ŵݹһʯͷģСȭĶ˵ʵû˵­ô֪ôá
ʮһûȤѡӹֵ˵࣬˵㶼֪ôãοҡ
˵Ҫôñܶ෽涼ޡⶫ溬ҵʰ취ȡ뷨Ậһ˿ôࡣ
ʮɸæ˵ͲˣҺһȽ壬ô
ڶȻҡͷ˵û취
ʮſڽࡣ
ڶû취ʲô¶Ըʯͷ룬ʮɻɽģΪû취ŽԼ˽̵
ˣǲܶ
ڿʮʧ˵һ£꼫ȶֻҪǣƱطǿֻѣɱʮࡣ
ʮɳɵۣǿʯͷľоһʱᱬըĺ˵
˵ģһӡҲҪҵӲſްȰûа취Ϊﵽپϣñ⡣
ԭǹܿõĻ
ʮ̾˿ֽǿʯͷӵָʵôã
ڻشųƵߣǿ϶ģ˵س֮һйؼǣֻǿմֻ֮Ҫմ˵Ǿѵıݡˣϵʿͨϧտʼͱϣϵ¡
룬ڲ˵Ҳûʲô£һã㹻ˡ
㡣
ʮԣְһֻҹͬʱĻСûʲô¡ƺš
ʲôҹ˾䡣
ȻǷȻʲô
֪ǴǱʲôԭʮɾҹ̿ǣ·Ӧģȫϻ۶ǡ
¶ˣѱĻ죬кô
ҹӦţСպãʮɵ̬ȶ̫ࡣ
ʮɴջʽڣ˵ЩƬƤסû취Թϴã̫࣬Ūʮװ׾ͺá
ֱ˵ǲܣǲáǱãòֵ
ô˵
ڼ˵ո˵ˣͻԹɱۼƷʽͶԤϡô˵ɣڵʵֻҪӰѾͻƻͬʱ㣬Ʒʺۼ׶òšһ罫ֱԹԿֱϡ
˵⻹У޹ǧ֣вԹܵķһ޼ңЩƬ޼֮װЩϧ
Ƥ׺εڶϧϿҪȰ衣
ʮɲ룬˵ȻƬ壬ԼûҪæΪң˵ж࣬æôŪ׳
ˡ
ְæûȴȡزۼףֽ֮㻹ʮɡ
ҪջҲ֪ģǸơ
Ȼ֬Ǳߡ
Ҫʮ뿪һ𡣡
ˡ
һ޻𣬶κλ嶼öࡣ֬ʮ꣬ΪβԤϣе·ע࿲ǰ;
˵ķʹߣһͬѰ̫СתƶǴ£벻ɡ벻ãҪǰ׼㲻ˣһ㽫ǻɱзڣҵԴٽء
ʵ飬պѰߣʮɷܷ񴳹̨һػδ֪㴳ȥｫΪײʿһдͷʼΣ·֮٣ǵһڽٶҲȫ
ʧսʮɲ̫⣻һڶһսߣҲòϡ
㣬ߣûʲôҪ£˵ʲôھ˵һɽתͻ뿪ûڴ˶
ԣɽ󣬽Ĳżָʵ
ʮ⵫ûнƣ룬˵ȷиҪʡԼˣ϶ᴳ̨زڻ£֡Сǣܲһȥ
ţƤñ󣬺ôࡰ⻷ۣû˼ֻʵĴͨ
ʮɵͷ˵ǶﲻƾҪ󣬻᲻ᷴˣ
ûϻӦֻÿɵһĿʮɣ
ôˣ
һͿһʱⶼ͸
ôˡʮĪ
㵱ʲô
ŭ䲻˵ɽͲǴ˽֮ټҲװôѪĴ
ʮƿԡ
˵ν㽲ϴ跥˵Ǹıʣһ˿⡣¿Ͳ˵ˣĸԽͿϽ֮ϸ˵Ҳ㷲飬Ѫѽ㣬ö벻һء
ùѪͷʮɷǵŭ෴ܣ׷ʣô˵˼ʿֻҪһѪȥ֮ǣ
ҡͷ˵ޣˡΪޣ˽ʿܹյѪޣԶԳԺȺȾɹ֮ҲоޣԶʹ÷˵թǡǹأûɽ
΢ת˵һѪܹкôܲȫ֪
½ʿ˭ָ֮ǰѪӸûйѹֽڲ֪
ʮЩʧ˵Ҳ˵Ѫô󡣡
ģ׳գ
ͻȻŭŭɶŭƿڴ
ѵΪ㣬Ѫ磡
úúãҲԣ˼ҡ
ͷһʯͷأʮ룬Ȼ̾˿
ûʲôãɡһ·
ȥЩ档
ϳܲҵһˡ


1224 ˼䶨ִ
ʲôˣԽɻ
ȥˡ
֮ͻȻڣĬĬ˵ʲܸӦϢӦǱߣ˿Ѿ뿪ǡ
ѡǸѾͷһš
ʮûлӦ
ҹԲ˵ղûи㣬Ǿá
֪ס
ʮ˵֪Ҳ
Զ٣ʮ˵һ
ҹ΢ʵô˵ҵĻ
ʮЦЦ˵Ϊʲôţ
ҹ֪˵ʲôãĬĬͷ
ܵʲôʮɺȻ֣ҹ
ϵ飬кܶ࿴ûг·ʵΪûҵ
ͦأ˳һָϵۻоʮɾ档
İɣܰҳ


սգĿꡣ
Ҫ˼״ԭеĳϫ֮˵½˺ϲؿһ޾ƵıɽУܿȶЩϣʱɺˮı䣬ҳȻҲҳƽ١
ŵǹŭʮ˵ΪʲȴĶǧ
ʾ޴Ŀ紫ˣ޼ȫΪ֮ϧп֪һҪ£޸ռ䡣
޲ѷƽĽŲΪ˼ȡһʱ䣬ΪػʿȫɥЧ΢΢
ֹ̫߶ˣʿ˵ӶãΪһϸ΢ӡڸǿ桢㡢Ϊǿ֮һԼʷ˴֮սû˼޷ʤһжᷢ
ʿˣΪ֮ϧδ֪Щ£Ҳ֪ǰûΪԼľڣΪ֮һܹ϶鷴صʱܲһǿѹɨƵЩػһԼоʧ
㣬޺ţˡ
ɽ̫̫նϷֱжβϣϻǿˡǿ޴˼ʿҪͨɽֱӵִһߣҪȴܾáҵǣг忪һĶΪ̮ɻڣХ󡭡ͨ
㹻ˡ
̰ҲΪˣԶȲ˵ļģͨ϶ᱻ֣ȹ̣״ͨΪһȴ󷽱öĿׯҲζţ½ȷ壬󽫹ͬԽ֮١
֮ս磬䲻ֹںϲߣÿÿ壬ȻҲЩšɱ֪ټɽűĨƽЩһָĴ˫һԺޡħȵȣͨͨ⵽شħǧ޼ң۷У¼Сޣ˲ɼ
ƵԺΪһ٣ƴԴ޴棬Ժ¥ϵˣ˲Σڽϰѧ˶١ʱ㲻
ͳϵʧԹºͳƽһս˼ʿﵽɡ
죬ɣȥô۵֣޾׳ȻҲ


ʧеãبžǸͬУսҲĸı磬ûɽ㣬ҲڽȥζӴָܹ䲩ػе飬ȻҲ塣
ı仯ȻԵĽ֮սԼǧ꣬һʿٲ׽ūʱǾֵķ֣粻һҳʿԴˣǳ׵סɸɴժ֮ءñӣϽ֮ƽȵһ硣
ֻһЩ֮սʿĿЦȪ
սȻֹһҪᵽľɽɢЩ߾ƬëɢѪ֮⣬ս߾޼ۣɽѨڡڵѹζʾТĵű侪ˡ
ԣЩһĲ̶ֵܴϵ㣬Ȼ䷣١ʧȥѹЩܰǹ̵λҲ˾ðο
Ҳûá
ɱڹ仰ôѣĻ״ݻ٣˼Ϻܳʱ䡣Ϊˣ˼һִΧ飬Ҫ˰ѳ֡ά
˵ǣϲڣ˼ʮɰȻԱ֤û˸ҽңԱֲ֤ҡ
һսʮɵﵽ˼ܴﵽĶ壬˸ɡ
ˡ죬Ļֻأ
ڻ˼䡣


սջ󡢳ԵͬʱҲܵĽ߶ͣȥһɽѨ֮󵽵׻һʥɽЩıͨͨѹγ
ȷˣʥɽǿյġ׼ܷ׽º󶼻뿪
صԺʮͨ𾵽ս£һʿЩڿսǲؾͬʱҲЩĻˣҪͼ¡Ҫģʮ֪ͨǰμӰȵɳʵؾƣ̸֡ҷߡ
Ҫǿļõöࡣ
Ƚźǣλأû취ǰѸһӽӹǵ·;ԶͬиشͱأЩæƽʵڳ鲻֣ߡᱻڶʮ֮ŽСΪ˰˵ģüʦЭԺռѪƬȻнڴı㣬Ȱ֪¡
ܴªҲûбѡ񡣱϶˲˽бƷʻвħȵȣ㣬ܹ鲻ȫƽ˵ΪսƵĴۺγߣᵺϣһˮûУΧռһҲӦá
һͨæȵʮ䴫£ŲȴصʱѾǵҹ
ˡ
̾ϢʮɰԺǰоȫĹͷѾɢƤҲһܡڵ˻ΣҪһߣĶѴﵽޡ
ҹʮɺһЩǰæڰüʦʰо֣񷽻ء
ˣҶû°ɣ
ҹкʮʵʦһսôС죬ϼСŮûˡ
ãе˵ˣް
ҹ߹ʮ£
ҶҪǸæģû
ˡ
һǣҴʱ˵أʮӦţб۾ŷǰĹĿ⽥硣ǧͷֺʲôû룬ǧ仰һ䶼˵ڣͷϷ·һɽص޷ܡ
֪ʮɵԴᵽһߣ»
һļͷǶ˴ӲŻж㣬綼֮
ʮɸо˰ȫɳڣȣ廬һŸİΧ
ϰѪдУʮЩӦü
мҪ˵
ͷŻֽüͷƽ鲻̣ĿЩϧ
֣ˡ
ţõġʮɶöһ¡
Ϲ˴ţпȥһˡҹ̾Ϣ˵
˯˵ɡʮɺӦţתԼɵøЩ
ҹԥڻ˵Ҫμӷ̨ûµʲô
˺ܶණʮɵ壬ĵ׸о
ûЩ˵Увܸ᣿ʮɲͬҹÿ仰úܼѡ
и·˰̫šʮԽ죬߽
أ硭
ʲô
硭
֮ҧҧ۾˵á
ûлӦ
ҹĬĬһ˵ãô
޻Ӧ
ҹֵһ촽˵Сָ֣Ѫǡӡ
ûлӦ
ҹȻʶʲôۣп
ʮɱӤϢȣѽ硣
һ棬С


ڰ˾ ˼β


1225 ܲǰ
˪
ʯǣ·ͷ
ʲɣأ
˭˼Ƶ¥
֮սƵΧţ϶ҲһֻսرҪô޾ҪôǧжԹմһ㣬˵˻ֱ
С·ɽУΧ˿࿴徰£Ʈ廳
ˣŮһʯͷϣ죬Լ
ûϻش𣬼˵𺣣ϣƵ룻Ϊıֻټܹͨߵ·ϡкǰһ붯֣ʱʮꡣ
ʮʮ꣬ڼ䲻֪Ͷ޼ңܹ󷨣ٴ䣬ǿܹ飬ֹ֮ʮ꣬űģ
Ϊرʴ̫ڣҲûȫɾЩطմۣо
ţһŮӦߵĻٿ־壬෴ƾúȤ
ŮеĻþԵ٬Щϲ
ʿоʹ˾Ҫˣ
֪ˣүүүү˼ŮæϴеԲԡ
ʱõҩصĻ䣬Ѱʹ࣬Ի͵Ĺʱű䵭ΪһЩšʮȥ˼䴦ҵսʱۼЩսʮսеĻ棬һôʵ
Ǻ飬ֻҪȫǾͺá
ĬĬοԼ߻ͷʰǰĻ⣬˵֪бһ򱶵顣
ʲôأŮ׷ʡ
пǧ˵ǲǵСʱиӺھӡ
ŮһЦشǵüǵãʲôִ֪꣬޴֣ر¡
Ĭһ̾Ϣ˵Ϊߵһ۱֣үүҪһ档
Ůһ֪ýȥ˵ʲôá
μӹǳսմȾһֱɷʴ̨֮ͱǰģΪȫʧ꣬һӽ²ͣβֺ׽ܵӰ죬Ž浥뿪
̫ˣǶѹ
үү棬ʵ̫ԶŮÿ¶ģ߶֮ȻЩ˷ܣ׷ʵүүղ˵ڲμ֮ս͵Ժǰһ𣿡
ʧЦ˵֮ս֮ϣԺֻʮʥʸμӣֵõǡ浱ʱ뱩ɱǡ׷𾭹գģû塣
ⷬŮЩʧ˵߶մЩսʲôһǧλΪʲôҪһأ
˵
Ⱥ͵Ȼ˺ȵһսǬ컯ǧصĹղĻᣬȻ˲ӹүүҲҪִмҷ
ɫŮȻסˣ֮пɫ֪ͷʩʵʵϴ
Ȱĳתº˵Сûսǰս󣬲֪սٺôԶĲ˵ǾƽϽֱӡүүΪȻߣҲᵽǰͬɽս㣬ΪһսеĽ
ĬĬ̾Ϣ˵ϧ仯еʮмʮȵתãүүѾͣˡ
үүĺģεĪڴˣŮߵĻŴ˷пүүԼߵһ·鱯ղ졣
ѹүүޣȻûʮ굢飬һعؿʮꡣܹ£һ겻һأֵ
˵䣬ɽ·ƣ֪ү߳ɽҰ֮أĿǰȻ
㣬ͷޣű߲ݳݺɣԶİţķӰɱ棬ˮķȥ
ˬϢӯȻԸոմ߳˶ԣľ£ƣʱɽȪʢʱһ÷˵Ŀ⡣˵ͷһۿ֪˵ܱߣ֪»ΪĮԭ乭֮ء
ֶΣֶΰ
ݣд羴
ϴΧһƬأоڻȪ·һأʮ꣬ͱɡ
޶ԱûзȨۼ֤ǰ仯ֻǰã֮£Ů⾰ɫѻ֣߻ٲȻǸӡ
ǣ崦ڱ򣬵ƶɽˮҲܼĲԭ£Ϊ׵صĻԭ⣬ʮѵһŮ٣ϸͷһسͷŶʡ
ƾҪˣѾͷЩ
꼸ָ߻ŮЦ˵һţдƽӹǧꣻִܱУ˵֮ѵãһҲˡһлʥأмǲΡ
ŮƵƵͷСʵүүλǰӹô˵ԺĶǽᵤˣ
߸˿϶𰸣ŮĻЦشԺ˵Ȼ࣬Ҳ˵ѧӷ棬𲽣ơ
Ůûиоο෴Խ˵Զ
˵ô˵ֻỹսУʮĵĹء
Ůգգ۾ʵν⣬ָľԺǰôүүλǰΪʲôӣǲ볤ʶɼȻӣΪλҪŮμӿˣ
ܶ࣬һΪ˵⵹̫гû˵˭ԺʶΪʲôӣӦйأڿ˵ȻҪģ
Ů˵үү൱öá
⻰еˣ߸ɿȼ˵үүΪޣۻ軨Ҳеġ
Ůɫ΢˵רۣôῴŮҲ֪ҵʺͨȻпˣǶͨ
үүΪʸ˵ۡ
Ůֲ׵飬ͬԺֻܿ⣬˵ͨҲ޷һ棬˴εԺɽŲֻͽħ״̨ͬ㿴Щˣţ
ƣԽ࣬˵䣬⵽ǰӿΧ·ʿٶȻӿ죬в˽»ʲô鷢
үү죡Ů֣쳣٣һ治к
СЩ£ᡣ
߸߽ѣ뵽ԼΪʸûУǸЦ£˷ӣ˭¡
룬߲ӿ첽Ϊﾴⲻ㼲ɣҲ硣յ蹦ǰˮʢ˳үȺ󿴵ӣ˾۽֮
ʱʮ꣬ӲֹɶɣʿǷսǰصö࣬÷ԸԾŶӣʵʵȴڶɡʱ˿̣֮϶ɴͶɽ׼̨ʿǶ࿴һ
ŮӲٽֲͷⰲڶУ֣֮
ͨɵҲǸ


1226 ʵѣḬ̄쳾
Ժ״̨ͬΪʲôʱء
дв쵫һֱǰƵ˦󣻺¹ĿŶ԰оǻصǰ
ʱֻǸӣүүҡڶɣľѧǮεģһ꣬һͷϴЦݹһǡ
½ƴʱֱգڵҪʱ
Ҫߵġ
һ䶨ʮպͷ˿ӰߣЩп
ࡣڿ㡣
Ϊ鷳ʮԸĻݣСĿıǩʿͷƣ˵λ¹ݣĿ⼯ϣ۷׷ס
ʮܹıܶ˺£СΪθһأԽȡȻڵ̫ȣΪ֪һ𣬼пԶ
Ƕ֪ߣͷ϶ҡ
ǰܶˣæŸѧԺѧԱСǰܺæŮսڵԺеϼ½Ҳʮɵһʦ£½صظٷɷ򸾣Ǹƨϵħʥӣ⻹ǹԺܶ೤ߣȵȵȵȣ֮еȵȵȵȡ
̫ˣ˵ʮййԶˣնѸơ
ΪﶼףʮɾҪˡ


Ǻȷ飬һսʮԶõֻҪɹģʿһ̨̤Դ뿪򡣵¾̨Ųʮ꣬ǵ޶λ̣ܶӵʿѳ
սʮһֱڵԺæµʵȽУΪûʲôΣֵõǣ֯Χ¾רжЩעֱܾá֮ˡ
С죬οǣ飬ʱǧǧ갡˭֪ʲôʮֻ档
ͷ˽Ƶʱʮ׽˾С죬Ժ죬СӡɡˡʮɺúһΪľ֮ЩеûģҪ羡⡣κһֱæֱͣսգʮᣬʮ߽֮󣬲˿С
ʮ꣬ʮɾʱ䶼϶ȹԺУҲǾԼ
ҶΪ˸Ӧõ𡣡
ǸСŮ˹Ϊ̫˹ػΪҲٽӤںܶ˿ǡǰ𣻿ǶԱˣʮ귺ۣĹ·˻ȥ±ɱıϲˣСѾͷǧټѰҽڡ
·̽ҵкܿ죬ٵȼ꣬ܿҽӤ
ô롣
ʮ˵ӤǴ¹غмǲɲ֮ҵĿʮڲҪǡ
ʮ̨ţʮ꽨飬ھ棬صȵľʱ֡
֪ˡӦţСĬĬͷЩƲ֡
綼ߣʱá
ʮɿ˿ƵЦ˵Ҷæ˰ְţʲôġõǡ
ʮһգ˶ϰʮƮţϽٽ˭Ҳ벻ʱ뿪ĿǱ鷳ȷʱ
УǰЩϹִܰѶƺе㼱ȥʲô¡
ϹΧһתʲô¡Сδ뵱˵ǸΪλճŸ粻š
һܵȥ
䲻СôɣĽʮͬϹܰʲô£һϹ˼̫ƽʲô鷳
ѵˣﳤϸѡ˫ޡ
֪뵽ƫϣʮԳ֮˵飬ҿǲߣֲ˵Ȼҽ£ͷ˵һ¡
޸治ǳᵽңС̲ס¶Ц٩һʵҪ¥ƵЩ𣿡
ˣҪҲҶ
ҩأ׼Ĺ
㹻ģʵòʲôҩ˵ԼҲ
ʯأħأöźá
ͽˣħòţڽϽ޿غ֮ʯͨʯԻôţҲ˲٣㹻
б޻û
ܼһ߶ţСʵƻ㡭
ʮָָ޻شСһŮѹûҸ
½£ŮڵԺҲܷģƻŮ˴ʿҪʮһߣ⻹иոջ񲻾õԭϽ޼ңڴӦһ˵Ȼ̨ȥ޻أʮɲܴͨأ˻֮һ档
ԺռѪַһֱΪ֮⣬ȹЩп쵽Ѿ쵽ʹáǽڵĽ飬ҲǸڱȻѡѪ൱ǰһδʵҲһĮ̄˵ٺô
⻹ҪᵽΪ½˺ϲɽ۷ʿҲ½ӵнӵƵ޼Ҷμ̨֮սʧ̫սԸ˼ִ֡뷨һĻм󽫳Ϊ˼俸ֱ֮ϣھݽڽ˻ı䣬˼䲢һζŵ;Ͼͬпƾ¥
Ǻ󻰣ʮܵõ֤¶ԣ̨ΨһɵĻᣬΪʿѡ
ܽ˴ʿǰδеǿ󣻼Զڱصã
˼
Сҡͷ˵˵С㡢ĻϺڳ˯УֱڴߣֶûСֵ̨ط˵Σա
̨ôΣշû֪˵˻һ˭ϼҴһηʮʧЦ͵ֵЩ֣ýڰæⲻǳ˯бѪ̼Ѫ֮ࣻٳʱ򣬲ʲô˼żǻֿԽʽɳСͬʮͷͬû꣬˯֮ģͺñȱչʱܹת˵ܲţСӦòң֮Կһ㡢Ϊ֮ǰһֱæǱҸˡ
Сʵ˵ͨ类仰ҪΪʷ
ʮ˵Ϻͬڻжʮ꣬˵ܲѷһȺ׷ϣƾǾܻ򣬸绹ʲôء
лˮ£ˡСֱƲ죬̬黹ߡ
ǿ簡Ǻǣ˭Σգ̨Σա
ʮֻܱŷӿο˵˵ƻŮܰæ
˵֮䴬䰶ߣԸ벻Ըʱ̶١ʮվڰĽɻĿעǶүʱΪ֮ͣ٣ȻһЦ
ĸЧǸŮܲѽ


1227 ˴ˣ˲ͣ
ŮָǸĿİӶԼŭŭϽүү㡣
үү񡣡
˵
ǳ⣬һѽ
죬ʩ񣬿ʩ񡣡
үүľٶСȫµֻΪԼ˻ɫʱɷסУʮСѷֿȺ߹̬ĿĺŮֻģԽ֡

á
ֹʮ΢Ц˵أ
ô֪˸ӣԽãԱ߻ŲϹóһ̶еԺǵƣһŮë꣬ԼĳŰӷߴܡ
ûҪʵбҪ޼Եˣټһﲻˣºûйϵ仰˵˲үϵпܱ׷
ɴСǰͣٱᡣ
ǾˣΪߵ;ӵУǾĥɡ
ʮ߲ýţӹӿ˿ʧЦ
Ƿˡ
˭ģС˾䣬ĿתתʵѰûʲô촦
ʮɽӵݹȥͷϸүԽ⡣
Сһ£˵˵Ҫ쳾ôѲʹˡ
ս򻷾䣬ΪɽٴŨԹϵƬѪ⣬һЩط½ֱޣͲбǿ󣬸䡢޼ҴܶΣΪбԭ򣬵ԺжĸҪһɳѲʹ˼ߣһɽŻ˸Щܵġ¡
ǶԵԺּ˸ı䣬ʮ޿ͨ
ЩѲʹһҪʹͽʲʿû˼ͯͨټķʽԺСȻ˻Ҫģ粻Ժ¼ȡԺصĸſƼǵҪôߣȻټܱѲʹУܹõһݻԵ
ڿˣʵһ̾ѾʼԷηղ߰;۷ûͨһؿˡдﶼʱޣǸͻԶⱻ
Ҳ˵Ժ޼ţָı䲻Ժ¸㷺ĻƵǧ
˭أؼҪû˲šʮ룬˵ûҵãȸüʦָĴˡ
ϬĿʮɹֱ콵÷ֻüʦһ۷ͨô֮£ۺųۣʵ֮һȫͬ·ϧ˶ĿüʦֻʮһʵǴ˲ҡ
޵֮ɴ˿ɼ꼻һ֣ԭڴˣ˼γʧ
ôһᵽüʦˣСԲš
ʮָָߣ˵ҪΪֻͣܿҡ
СһүĿʱͬͬһʱ䣬Χв˲³ʮݣ׷׾
ֻжĽп࣬ͷͣϴ˵ԼСðա֮Ļ
ҲǾ顣
ʮɲĿʾˣֻжشɣΪԼй˵ףǳ鷳Խ룬Խ־ռȷ촽һ𻰶˵
ѩ׳͸СĻôڵʮɰΣ
ԭĶԭˡ˵ô꣬ЩĵãҲҪǸ
˵ţʮɶ˵ϡ㲻Ҫ¡
ͣǰλ߻ʮɣҶʿҲڰ緲װۣʮɽгһϡֱס˵ϧ䣬˥ǽơ
⣬ϲ֮Щιȥ˼ܣܡ
ʮɿ϶ͷ˵ֲ
ټ֮ޣ˵һظ·ԺԡȷпˣҪһЩԶˣǰСͷسţ˵ʮɣϵ˶һۿ͸ģ仰˵ֻҪԼԸ⣬Ժѳɶ֡
ߵģʮ˵һɽʮꡢò뿪㲻ܹӣھҪ
ףסлȫлȫ
ʮӦţһѽЩε£ͣߴ١
ͷذлء
˷תΪʣʮɻе˼үھ
޵޵Ϊ޵϶ǣң޴ӹơ˵ûݺݾ˼޵ҲעΪ̸
ʮûֹͷ֮Žͣ԰ĿͶߡ
֡ѵǼҴ𣿡
Ļ洫һʮ
˶ʮʵ
̫ýԷѣԥ˵ţ谭Ϊйᵤӣڴϵ跴ͨӲֹһдɻҲֹһˣϧ֪Ӻζ󱲲ФҲԴֻôɺš
ǽˡ߳̾ϢĿⲻԾתϣ
޼ңʵɢ޲࣬ûʦ̶ָܴϿ
ʮɵͷ˵Ȼˣβ
ߴһ£˵ȡЦˣ޲ô
ƷʣΪᶨһ˿ζԤϣʻĲʮɣûеԺЩأ߶䣬˦ȥˡ
ϵӡ
ߵĻʮϲҲˣͷС죺أ
С룬ʵǷ
ʮɻشν룬˼ܹʲô˶죬ûҪǿ󡣡
С룬˵ðɣһҴǻȥ
ʮɿ˿ܣ˵ڰɣԽԽ࣬鷳
С΢ͷ˵͸һ̡
ʮЦЦС˵ȥɣкܶҪæ
º̸ͣϷԸ㲻ֻ˼סУ͵ʱ
С첻֪˵ʲôãĬĬΧ֪ʱðʱ̲ͣķ綼ͣʮϰٵĿ룬ûһ˸ҿڡ
֪˶á
ǰǰǰ
ţ
ҲǱѣҲǱߵ΢̶ѣҲΪĳָоԶѣ¹Ȼ̧ͷɼʪ⡣
Ӱ졣
ϸʣǧңԶĵطĿԶܿɺƿգ͸նϣȥӹ磬δ
Ƭ̳š
ΧһƬү֪ǺãҴһڡ
߰ɡСתԸš
ǰ߸ϽŮƳȥ
үүҡţסүү䣬ô֡
סҪλʦĻǧ¡үүû£ȥţţŮӣȸղŸ
Ҳ¹˵ţͷү쳣ӡ
ңҲȥȫס첻ת
үүߣҪǰĻһӸקߵǰС
ˮʣĳನ


1228 һ·
꣬첻䲻ȣ粻̤Ѱ̾ˮʱڡ
Ҳʺϸ·
·к֣ܶ·С·᫣ˮ·ƽɽҰ¶Ţѱ棬ĮãԶУ·ϣҲѣһζ
˱æƣ;̰羰Ѱҩѣ׷·֮죬ĿĲͬҲǧЩˣЩ·˽£ʼ˼󣻻仰˵߱˼·ζſ͸˼䡣
·ǧ֣ߡСΪ˿־·
ϡ
·Դ·ϸʽ·ȣոԶߡ·ϵӵֿܣܹ⼲ۡ
Ķɡ


Եһ쿪ʼѡ족ɵõõɵı־Ϊ֮޾пд£ֱʿ˲ʱǷԾ˵һԶ޷ʵֵΡ
ʿʿܣˡʲô
Ȼô˵õɣ
ûǷɣ
ûУŻʲô˼
עܽĽǧټҪѰҴ𰸣գھˡ˼뷴˼ҵˡ
ԭνɴһԿ׽סʵǴС


̰ìܵģҲǻ֮ԡֶһЩ˾ñȳѣһЩȴֿɵã˵׿Լô롣
죬·;ңң¼ٵˣ۵ҲһȤ
̸ϲЩ׼ȷ𰸵Ļ⣬ԽԽԽԺͷԽ㡣ǴΪûôйֻߴûһθôԶ·ٻ߸ЩпԽԽգԽԽ󣬲֪ʲôʱ򣬾Ȼѻ⳶ϡ
ʵҲãûеóۣʺ;֮Ϲ
һ԰գԵõȴ˽ӿڣƻŮӣɴ˵ô룿ҿ룬ֻҪȭͷ󣬾ܵõɡ
̬ȣһ̶ϴŮޡŮ˵ĸʣŮҵڶ
ƻŮĴ˵ۣոҵʱһѽԵԽԽǿֱ²Ѫܷա˵˵ǲǱȹȥɣ
˵ԼɣҪǰæ
ƻŮ˵ⲻͶ𣬵ȰѪɾͿԼɣǸɡ
˵ɲɡ
ƻŮ˵˵ʲô
̫ý
ЩΪѡ٩һѴۣ˭ֶȫΨû취׼ȷ塣
ʲôýƻŮ˵ٱ㣬ǰԪӤ˶ߣڻߣǲǱǰɡ
ſڽ࣬Ϸǰ㲻д
û˵ˣ֪û˵
ƻŮ󣬻ͷֺǺǿֵʮɣڿʵǲ
ʮĸҺ̧ܣǫѷʾԼûʸ룬ƻŮȻ⣬Ǽʮս˷Ǳŷ
ʮ˵ﶼԵġ˵֮ңħ֮ڣǶ壬Ƿ룬ңô죬˭˭ɣ
˭Ӯ˭ɡƻŮȻ˵
޵Уɨ棬ô
ɡƻŮȭͷ̤ܽ˻ġ
ʲôأ
ɾǡʲôʲôôô
ǿɲˡʮɱ࣬˵һˣô죿
ƻŮ£ĽԼҲһԱʱĿ˵ˣôܲˣ
ʮɻشԼ벻ˣ˭Ҳܵš
Ҳ룿
ô仰УѰաȻʲôܣʲôѱԲ˵ζ
ֵƻŮ˼ڤ롣ԱЦˣ¶ױͨ졣
һｵһķӣĿڲ鶯ʮеһƴ
ڹ
ʮͶ֮˵ŮĻǺеģ׼ȷ壬ûкʵߣöԱȵķʽ㡣
ãվʾԣǾ̬Ȳʺѧʡ
ȻÆ
ָʮֵñڣ·̫ԶԶ˵Զֻòͣķѽɣÿһͻӽеʱ򡣡
һеЧԣ뽫ƻŮӡɲ״̬
㣬˵ǸϹټҵӶܶأϹôԶôģ
ݷѶϹλԵշԶʮָʾλƣ˵ϹʮڱзӦ·ꣻ˵ûȫԸ;żͣ٣Ե̫Զ
ңԶϹܰδᵤʱֱ󡣱Ĳ̸һ·в֪ݷ޷ϮǶˣοССһϹ١
дͣҲߡ
ʮӦţʶſ׺ɨǧܿһطִ߽ɽϢ߼ޣ漴ת
ⲻͷһˣÿһξ룬ʮɶ˷ͽޱգϢȼ߼Щ˳ֽնɱ޲̫࣬ӵпأʮɱĿ죬ȻĻ±ܶࡣ
Ǳ߲û£Ҳ֪ʲô£·ЩҪ˳Ϊ֮
ǸʳɡƻŮڻ˾䣬Ħȭƣ׼ɱ
һãջ񡣡ʮɺ
;նɱʮɵ˼ִҲľȻڶ϶ɽʮɻǲ̫ģһвл£ЩԹ֮пܳΪ֮ɱɱ֮׷Ź
ܼ£ҪɻƻŮɱǿļʮͨ֡ĥƻŮոս״ʿոջ񣬶ҪսϤµõ
̨ڼʮҪŬҲɲˣٿԶһЩ̨˾Ҫ취ظ·ϼ޷ܹսϧһ·ϣҲһЩΣգ־Խ߰ԽսԽ¡
ֵһǣΪɽٱҲƷõ֮ʮѡԼ̫⣬칭ǼƷҲûȥͱλͬеˣȫҡ
ϣϺԵ̫ߣ֮սʱµķûţóԳԸúȺȣʵսǿ鷳ʮָӲ̫࣬ʱֻܵүγɼսҪϺ
߼
Щʧ䣬̾ϢŴ߶ֻۣΣ˿ѿʼӵ޶ȥ
ôܣˣƻŮ߳һ뿪ۣ׷
ЩϢʴʵǿսȴȽɵ֪ҲҪˡԱʿ鷳ϵʵʡ˺ܶ鷳ֻ֪ΪΣȻڲһ̾ͿʼܣΪ
ŵĿ΢
ŵʮɵͷ


1229 ս
ŵʵޣһֻӵдҰƣӵȼƥսϧǿ󣬶̫
ܹʮɿʱͷ쵽ʮɵʶֻ֤߼֮ǿϧǿֻһ㣬ȫսʵˡ
ᵽԱȣܲἰһ£ȽʵʵڵʮЩ۷ʿЩࡣ֮ս֤ʲôǸһƽȶС㡢ҡֻüʦ֣Щõٰ칭塢սǰЩıҲȥʮ治֡
ʮʮɵ״̬ȫָΪȴû߰㣻ʵ֤䵱ӡĵǺеƽ֮Ϊͣ٣ôʲô󲹡Ѫȣǿӡɸɾû˿ơ
е㲻ǿġ߽ǿǲһ㹱׶ûУʮɵķһþ²ɲϡʱ䳤ˣʮɿϣ԰ѾڳΪΣȫΪ׼
˵Ҫἰһ㣬ս󣬹ĺܶڲ֪֪Ϣҹ޳Ů֮˫޿ɽΪٶȰθߡΪˣιĶʮ֣顭üʦŹ
ɽ㻯ǣʮֻ֬ҪڿϰæټҲһ˫˼·ʮԽƾıôҲͻǸ
ҹѡģǶ̵ˣбǣԼˡ
аĿϲ⣬Ժ͵𱡣
ԣĸһңǸԺع뷿ô꣬¡
ƨҪʮɲ棬ǲ̫ҡ
˺ͷ㡣档
ʮˡ
δ֪µĵˣڶ֪ô£ζһмֵϢòʮǿԮԼǵŬɡ˵òἰһ㣬Ϊɡٽй룬ֱӽʮһҴ⣬ܾˣҹҲܾ˽ں⣬У߳˼·
ƻŮԸ߽ݾϧںû飬⡣ɴ˿ɼֲʲôɻ飬ҲҪܰĹߡ
ռıһռ
ʮɵĻնҹ̬൱ƣҹʱص˵ΪѰöλķӡûϣģڶôֻǲȰ衣
ֿԡı䲻ʮɵ뷨ڴЦα
˴̨ţΪ½룬ֶѪݿƶʢо󲿷ֲμ֮սڽڿʮɷĲЩսѣǵ뻢Ѩһⳡô£Ϊʲôʮ
ءʮûзϣ˵Ҫһ룬̨Եֻǻ񣬼ҴĴô졣
⻰ЩʿвηգþĶȥζ⣬Ӱһʱ򿴲һڡȻʵ֪ԶԶ⣻ԸոջʿʮҲʸμӣ۸ˣʿʿμӾǶӣҲ
Ϊóʮɲȫƣ˫޲ƣ̾ʶСľӣϺ֧ԮȻӹھ£ԳƵϻ޵СȽ˼һ㣬ۼʶϬĿʮɼӽԴȻչƽƽȴʶٰɻʮרüʦһ䷴ʡ
ǱȻḶ́Ϊڲŷ֣
ʮſڽ࣬ǱĶӡ
Ȼ̣Ҳ˵һᾭǰ֮ûΪûú


ķ䣡
ʤͨ׼ˣ仰ãʱᴦ⡣Բִķ׼ôչĻƻŮ鷳ǵս֮£ܿˡ
ٶȣͬ׶ԱȣгռƣƻŮʼʱ׷ϣŭ߷ϧʩչطǿ٣˴˼ľְ̡Ѳǿ׷٣ֲһֱȺ󣬷ܿԣͷȫˡ
ֻޣֱ治թ˿е飬ΪںٶȻԼηһʱˣϾ족Ůɱ֮ټӡ
Ҫô˵թʿ룬ƫƫ޾ȻǣЩˡ
ֻһɲƣȺӿɫ쵣²ǧֻ׷Գ壬ӽٶȺε֮죬ٽȺֳɣȺͷ˦β˷еĻƻŮƨɣһ費𻨡
߶ڣƷβ룬˶֪Ұ乥ֻһǿʹ಻ӡ߼ȺսĽףѰҰܱȡ
ǧâ˸Ҵĸоϵһ統չһ󻨡ڷȺ˵Ǹ˲䣬ĻƻŮ䣬ƴ뷨Ȼ
ǱƵġ
ϣսʱΣжϣŲʹʱϢ̸ȵִסлܼӳ֣ƻŮԾͷĿѣһͷȥΣͷһ౦ֳһ˸ϸ̨Ի֮ЧƻŮʧԵѡ
ʲô
ĸո裬ʹ棬ȺХϣƻŮδ䣬ϾҪĸо֮ޱ
𣡡
߽б뺷̷ƻŮҰһ𣬷֡ͷһ
ŮʿŮһѴ֮ǿգҲڶ
էĲһ⣬һǽæǧƻŮܵΪǲѰֶƳƸۣ
๥ڲˣƵкֱֱ߳ɱ
սǵȺսӦȫˮһսϧ뷨ʵһ£õƻŮȫ߶ȻǿԲܵƽ뻨
мײ֮ۡƤ죬ƻŮŭХųΧκȻһ١һ̣߾ٵֱ۱˫㷢ſͺϲһԲ˫бб߲֡
죬ǵأΨ֮أô鶼Ʋˣ붾ҡ˾ǣ濪ɽ󸫵ĸȴ΢㣬һЩݡ
Ʒƣʮɶ˵ʵزȻҲᱻƫǿĻƻŮѡС
ֻΣƻŮеǷãûǸᡣȫ˲䣬ȺХϣȺʧȥұķȺٶȵͷˡ
Ƚս־뱣ĸľģȺֻǿݣҲݡ
ˣ
ɵ۵Ļƻﱯ߽ӣȻöˡö¡


1230 
ۻף˵ʿһ׶š

ͨȷ־ԣΧһжΪ֮񣻼ֻɵҰ俰ҪǵƻŮֻҰƨɣ׼˫ˮܡԲ˿οص۾
ǿĿֱܷҪֱ㣬ȺĻսָӣֱϺ󻹳һ
ûбֲˣҲûб߳ܵˣһͷѹһֻסģǹɺƵ޿ĿϯȫĹŰѹ壬ƻָ̬ȴһװνףҧгݴ˻
ɱɱǣ
Ҫ׽ġʮһԷ顣
󵨣
Ҫ
ԶмźĿһ˵ĸоȫͬ
ҪǧҪ


Ҫ˼һб𣬴Ľȫͬ
ʮɿЩǿ̶ȣȼ䣻䶾ΣؼڵʱĴ͸
ֱӸ񵲵ǲ֣·඼̴ܴĻ䴩ƻŮϵڼףֱһԪܲŵ𡣷Ⱥʮֻ弶ķ֧ܿ棬ȫƻŮڣһٽ
估ʱֱѣڿһĻʱ򣬾˵ʮԱһ£ëֱ
û취ڵģûԮԮʮɣʮɲ־ƻŮˣӵһϼѷĻƻŮˣ
ˣҲ޷أֽѵʮй뾭ڶΡ˵һΣҲ벻˲ݱ
ƻŮڵΪǱһȺļ淴ˣ˭һ涼֧Ųˣ飬ʮּȺԣǿڶ࣬ǿҺηڵֻȼ˲ǿɱʵʵޡ
û취ͺñʮȫп˲ǹһΪˣЩֵʱ򣬱һսʮɶȺǹʩչһѷȥ˺ҧ
֮£ȺҰĹǿףʵսԵǿߵвͬϸ߳һأ
ʮҪ׽ǣûлѱȻⲻʮɴ滻Ϊף̸ֻʵ𿴷ȺңֵԼԵļֵԶϳڡ
ĺƻŮսִ򵽵Ⱥκε˷ŮȺһ㣬ѷȺϷһɱֻһһڼʱھ
Ⱥȫ𣬿϶ġ
ϺȷթˣָӣȺᱻֳɸݣչࡢвΡ־ϵĹ޿ƻŮһͻΧĻᡣȺĹģȷȺ̫࣬ͬɱˣǧںȺô㣻йֶΣҰƨϵǸر಻ֵһᡣ
ⲻǷϵĲ࣬ͬʱйء֪ҰʧȥҰڴˣһش⣻ҰʱˣƷҲϢܴҰĿԴӡ֮ȫͬȱ첲ȲʲôЩ϶Ƥսʧȥܴܾá
ȫͬ͵档
Ҫ
ʮɣкڱ߻˺߳Ȼ˼࣬ΪȷȺˡ

УʮȭǵûаնԷ˼죬Լոշڡ
𣬻Ծ׹ɱȭȺ̼䱻룬Ҳˣۿûû·ͬʱǰʩɱ֣ͨΧڷΧսɾʩֻͿȷʶķʮһͬͷ
Ҳʮ뵽ĲŪԭίҲǱ⣬ɱȺἺѹ·ӳ롣ողΪٷͬĴԷԹҲҪȶϵеĵ
֮ǰʮɶûȲڣЩȺһˣǿʲô̶ȡ
㡭Ǵ󵨣

Ƕ̾ʣ˳˷ŭΪЩҰ˸С˵˸вʣǷŭ
˼
ȵˣֲЩ棻ŮӻŮӴޣʿڣ൱Ů׶Ȼ̬λ֮ϡ
ⲻ̫֣벻׵ǣԼΪȲǣλĵ˵Ŀ⡢ٲȻǿҪˡȲ˵ΪԱȣʮûòͷϷ˼޶»ʿȻ˲ʶ

һ۱㲻ٹܣʮɻͷ鿴ƻŮΣ⻹඾ءۿԷ˿û̸ͣ˼ǰһͷҲʮɡ
ǣ
ǸҶֵĻ
ʮɷֳһڻӦš
ɡ
ⲻӣ츳ĪҰ䣬ʮﷴ򵥵ö࣬һۼܿ͸ʵ
֮ȲΪжôǿϴⱦĿ


ǧ֮Ŀһַǳ֪ͬʱѰҵ棬ص˿ʶԲڶصСô޷ǿ
⣬粻Ŀ벻̬߱츳⻹еĿ鷳鷳Ҫ鷳ȴ
ΣǶô˿츳˵ܶʶûкݣĿܹǰڵʮ⡣
СͣĿͬеȼмصĿй߼ڳɳ׵ĹУųɾڡĿϣ˿ˣϵĿʮΪϬĿ֮ܿࡣ
ֱ޵ˣ˻˭ƾʶǡ
ΪĿǿ󣬾ʹشһս߼Ŀ棬ʵսݳ޶Ȳϣǲʮûöۣжȷ
赲̰Ŀ滹һ˾ص㡣
մǣɾԪ
ȥܿ£ʵеġӳȥҪȫһ£νմָҵԷϾҪԷ֮ͬӣԸԻŻЧȻõôĿҲˣǰҪǣЧôǿ󣬾ֹʱ̬һжЧۿۡ
⻹ʲô鷳ǣժĿ治һͣΪնӶܵɣкܴܻ֮ʿҲùĿһܵΣͷųһϢ֮ϵҲ˲ԣЧǿ
Ψһ츳϶ɱͬʱп۷ޱ
ӡ
ǳ棬жϡ
һǡ


1231 տգ
Ļе
˴Ŀ͵ϮʱˬڿҪֵʱժպãȻʱп˲ɻŵġʬժֲ̫ժһжЧض͵ϮЧʧ˵Ҫеա
۰˿ۣھ꣬ӳԺ츳ϵõô뷨ң
û츳Ŀص淽ʽйأҪɾԪʵֺЧķӾڲ֪мڱϣַʽҪԷͬ⣬վԪٶҲ޲졣
ҲĻĻԪһ޷ĿµսԶ޾սĿΣͷϢԼ군˵ͬŵùһɱˣԵСĿѡЩʵɴͨҰ޼ɳ֮ѻκ뷨Ϊ֮
Ŀ棬Ǹ
νУϬľ֮ʮɷ֣ʿ϶Ŀ棬Ҳֹһ
ѣҪԷȺɱ֣ｹֹĿժѵɱ
ôɻ˵
ԷŮ޴ȣҳ֡
ҪȻ䣬һμС
飡


׻ǵ˸Ĺ⣻ɫȻյгһĶĺӰ׻ޣڣ֮ء
컻ɫƾֱ£׺ŮӾѲޣıߡӰѲΧʴ֮˲䷢ˣӰŮӰٶʧչĻоཬճѶ֮ơ
һ̣׻ǧʸ˳ЩȱںХ룬ķԵС
൱
Ӵ
ԪӤʿҳ񷢶һģǿ̶ֳȣ⡣Уʿӣ֮չ˫ͬʱ䣬ط
ȡо䵱ͷΧһչǧס
ܵͨܵռӰ죬ʿʩҪʵľܹõ֣ҲоޣΪͬ졣
óʱ編ҷǧɽȡ׼кܳʵǹͻʿԣԷɽУԴﵽԶǧֶΡ
ͬʿб𣬻зӰ죬ԿռͻƳ̶ȸвͬǧǿߣǧףһ֪
Ӱ֮пŮӣԲȥ㡢ŰӰм£֮ӰԲܣһ˿һй¶սǧ׻𺣣ƵȼȺը죬Ӱ֮дһƺߣҲҡ˼ҡ־
ף
ŮôҲԪӤ뻯ƽ·硣ãԼԴ㣬пܳԿ
̫ˡ
Ӿߣ̬ʮɣͬҲŮ޴ðǿ̶ֳȡ
ľɣԽϸͬʱҲ˺֮ģΪתӰĴһգɽ޴֮ƺߵˡ
飡
޿оȴǵɭâ˫׻ƵĹ㣻ͬʱϮŮ޿Хһ

ڣǧ򴦱ڸǼ΢âԾǰ˵ǰֱһԪ֮¶мȻ鱬
һ޵Ϣ֮ͷţӱͨ͸𺣣˳ë塣Ϊ֮һ٣ϣӳ˫ֽڿУٲȻ˶ơ
Ҫ㳥
УŮͷɢ彫ԡѪ֮Խ׺ݣޱߴֹͣ£ʩչɱ㱻ֹΧһ
ˣŮ޲մʹץʱ嵽ǰͷһץ
ȥ
ӭֻۣĵ΢΢ʹϺһѱ˻ľ޸һѪȾ츫棬Ů޵ͷӳĵӰԴ˶
֧ʧȥ󲿷ֶصķ벻ǰѸͷޣƻŮ䵽ĺ
һĹͷ

΢΢̾Ϣ˿Ůֻߵ֣ҡҡͷ
˰ҲԳ


飡
ڶζղȫͬӷսӭײһֻȭͷ

εɰٶףӱƵӢһͿӱȫұճϣݱʮšԺ֮Уתǧɱһȫλã˴˼ѹţ˵Ǳ
ⲻʲô־ǽȥ龰֮ģģ֮俴ǸԼһȭɵûԼ˼˿ĿתģƵƵͷ
Ĳ
УֻĿʬŵ룬󲿷Ƭһֻ״ԱɢţŵٴεˣǧŸפ㡣
顭ȿȣ飡
һǼƣڶǼֱ޲Ϊ־ģ֮еľ䣬Ϊ̫ˣ϶
ܣⲻܣŸոջⲻܣ
ҲˣҲᱻҵͬҲᡣ
ʮ˼ֿ˿޿أ绡Ǽʬ廯Ϊҽ֡
Ҳװô£
ʲô޷˼־޹·ܺߡ
ӲġʮЦЦĿһֱ
޶ɱ棬ΪʲôҪӡһ˵ţ͵۳λ˿̱½׽εŮ޿˿ٴκˡ
Ĵܲ
׷ϵȥ׷ʮɳϿ˵Ĵ᲻¶ᣬ΢¾ܽɱģ㲻ֹʩ켣Բֵôܡ
ܣǱŮ޺Ȼжľ밲ȫͬʱ֤ͬٶȺġ
ʮͷҲ˵ٸҺ˰벽ɱ
áƻŮӦĿ˵ܡ
Ȼ··˸
ܰŮ޺ɸ֣֮ŭ𣺡֪޳ܵĹϹټҲŹ
죡ƻŮϺȣ̧׼ס졣
ȵȣ
ʮͷ΢ͷŮ˵Ϲ٣
ŮӸɴشǡ
иƨƻŮˣ˦־һơ
ҪǱӼƴ֮ϼͣ£ǰУֲңѹòС
Ϲ٣ʮɻͷֲһ䣺ϹܰŵϹ٣
ܰšʲô龯裬¶ʵ顣
ôĶ֣治ʣʮγʾ⣬Ůӡ
ȿȣǡɺͳ


1232 
յ֮
˫Ūױ˴ͼϹٿտЩãȻ˵Ҳ˵ܵǿˡѽ㡣
ûõĶ㻹Ǹˣ׺Ůĵ裬˿̰Ϲٿտհͷһ߻ͣǿտմ˷ǵ죬ϻܵı飬ƾŮô趼ȻܣС
ƻŮĿתؿţŮӵ̬˿ϷŹģֻк棬Ľ̾ѧ֡
ĳȷյ룬רΪݷö
С䣬ʮһʱ̫Ӧκλȷû˵ֻ֣ͷ͡
óƶԶʾ⣬ʮ˵ǡ
ÿˣ㡣Ȼ֣ӱȻƻŮҪɴࡣ˷ŪʮЩ˼ҲǲҲǣ˵ɶֲ֪öλ˵ʲôá
ǵˣˡ͸Ųʣȴʵ
ǰǰҾǿһ㡣ϹٿտԱ߸͡
ƲÿҲ֪ģȻͼʲôأĻϲĻֻҪϹټҵţ˵ǼٶʮҲ·һ˼·൱
еϱĻǶԵģտͷ
̾ϢֹƻŮƵƵͷ˼һԣ÷ޣø
ǡʮ֮̾ȭ˵ʣǸոڡ
ݺݵʮһۣƿڱ
ûûСܰǿտֶŮҽҹ
ʮſڽࡣ


Ҽ鷳ܴ鷳
ǹִδ̫ãŪźˡɺı͡鼸Ϊķ򸾺ܿ조ʵ飬˵ıʵĻࡣ
ϹңһʽţϹǱգͬʱ֧壻귱ܣ˭ҲŪ徿󣬿ɿ϶ѲپأǱ鼰硣
ЩǨٻˣļҲѣչڣѪΪӵıϵ⣬ѪʵˣЩ׶壬˭ֲס
ձɣΪãθءϹִöǧԪôӲУЩԺɫԼó˫޵ˣûһĴνʱһܶ鷳ͻ޿ɱ⡣
ٸ򵥵ӣϹ˿㣬ĳһӽʶʿ໥׼˫ޣһ׷ףЩŮүЩŮеỊ̇ô죿
λȨص˸ں˵Щ˸ӴŵԶףȻ֮ͬڣ檵Ҳʱзأϵ߰㣬ͿĹ
Σ˼ʵһ·ˣ˳ϴƣ߰˰꣬ᷢ汲йȫ綼⣬ɡû飬Ϲżò̫һǵֶ޿أԽԽء
бϵϷ֣ϹټѪ򲻴ʼ˻Ӱж෽档ʣÿһڱн֮ʿ֣ʱЩͨĵҲ⣬½
ͨ׵㽲һһ
ʲÿͨڷֲ츳ȱݾ鷳ˣʿ֪Ϲһȵ츳Ŀ
ֵֹֹģʮɵȴ׾ָĿͷŵϢЧ죬Ϲټ˵в̶ͬȽ͡
еٮٮߡϹٿտ˵
Ҳǡ˵
˵㲻ǱϵϹٿտæ
ߣҵĺûзֻЩм
һ츳пҲ츳
ġ
飬ֿܹĿ˲ǾûУǶƾĲû취ѪУϹټ˽в̶ͬȵĿֻ츳ܽ͡
츳ǿζŶĿĿиеףȥӦÿʵЧĿʹúܼ򵥣Ƚ֮ժժ֮ӽսܵΣƬ̶ɣɱķʽΧһУҲǷų
ҪزˣϢԶ˳ë壬ж˱ԣӰսֽ
츳Ŀ飬ٻһЩ֮Ȼ;֮飬ͣӰ쵽츳ӡ֮һӣմ
ĿҲеȼ𣬸ߵĵȻȵ͵ǿֱЧҪһɱ֡ղţ񷢶ƾľĿһû˱Ǹ֪ϢжôԵѰʿ粻пĻٻᱻϢ
治ýˣ棬ϹټʿսձܹһסЩͽʿᵤʿ츳ǿƷԪӤ
µСһʾ̾
µļ塣ƻŮϲʵЩ֣Ϊף粻ʮҪڶԸͷ
֮ͬأϹҲƣӴ󣬿µһšļ壬ʵθһüףֻǿ¡
һ£ҰġưԵĻΣ
ֹʣǺܿ¡
Уʮɷͬ
ǲѰɣ
ǣѡϹټԸ𾡣ٲҪһֻ
ϹٿտǸʵˣⷬŲϿҡ͸һɷĵԹ˲⡣ƻŮ׷ʣӹȥ˵ƾ񣬿տΪҲθߡ
ⷬսе˻ѣ˴˶һۣЩΡ
޵޵һ·ջԲͻᲽ;Ŀ沢ۣ޵֮ձ顣
޵ѣÿһ׶ҪŬҪ㹻ԵܻáĿдãҪҪṩԪµǣС̰γӡô㾫Ԫһսֵ
һ뷨ͱעϰӵгսʿĿԽԽǿֱۡ
Ⱥйʮʵ
ǡȿȣǡ
ʵǿ˼ı죬Ϲٿտλİ꣬ЩĽ
ᵽΪʲôһҪĿ棬˻ȥԭϹټѪò뷨Ӳȡ
ȣϹٱϵӴȣףЩǡпͬ塰䡱ϵ˺еӵһؾҪѪͬʱбϵӵѰ˫޵¡檵ʱϽЩܴϹѪʿ
ȥĺ֡飬Ϊ˱ѪǱյӰ죻Щ˼ףɶ׵ñӡϹټȫֻҪĸֻһǱ壬Ѫɱִ
Ҳ츳Ҽõ͸겻ġϹٿտս˵
ǺǡЦš͵͵ĿƳ衣Ա߻ƻŮüŪۣλСĿһϹѪζſտմΥ棿
Ȼ󣿡ʮɼʱ׷ʣ⡰˷
Ȼݺ˵
Ѱɣһ㶣֪˾䡣
ֹѣ
Ϲٿտһ̾鱯ݡ
ѣѣѰ


1233 
ıʹѪ䴿ֹѣǼû˵
룬ֶӦʲô
ɣ֦ͷץڡǶ¶
飬ϹټҲȥҳ֮Ժ㣬Ѱ겻ڡ˵㣬һбѪľɣ֮ǰᵽô򵥣һĳС
˵ˡ
Ϲٿտ˵ұ磬ͷǧǧ飬ķѡ淢ֽͷ䡣
ķ佬һԲ䡣
̲ϸ飬Ϲټ巢ֽͷķ佬ܹѪʵֶΣЩԴѪơѡ֮ЧҲ˵ֻҪȥһһᴿϹټָܻܱոʢ
ǰӵȶķԴ
Ϲٿտ˵ͷңҵץӼŹ֣ȦܶɶϷܡſԿץһֻӦ˯ѻѡ
˷佬ûãһѴ⣬ƨûС
Ա˵ҰҲ鷳ȺǿСΣվܣһܾͲ֪Զãû취Ԥ⡣
Ϲٿտս˵ѰϽȼԽԽãӦ֪ǿΣĸӦսͲηĺѰ졣
㼸ʣµľֻһ·ڷȺȫûвȥ͵Ҫ˺´
Ϲٿտ˵Ψһİ취ΨһĿǣĿ档
躮˵ҲףԷȺͷ䣬տغڴˣѽꡣ

ʮΣ֪˵ʲôá


ϻ۵Ҳ᷸˻׾ʮɴϻ۶һδ
˵ʣӽʡ
ذֻΪһȺ䣬֮䱻ɾտշ֮ŭ֪æ֮ͣͼֹⳡɱһϣʮɲ죬
ʮҪæҲϹܰǷйأûط͸ôһô˵
ҪŻԭ顣
ȸ̫ƽûսػķһٴͣҪãǵǰΧɡ
ҲǶѡƻŮĦȭơ
ϣΧǧκΪۼ仰ͬػһһݣһαһأֱ޷
ɱвУʮҲֲһ顣
ûõģΪ֮񡣡
ϹٿտиģϿ˵뽵ͷ˰뱲ӽϰԣôıʣºôǨڰᵽδʱãֻáˣߴߣ;ûʲôط˴ơΧ԰ȫоڡ
̫ˡƻŮҡͷʮɵĿóõж
ʵҲҷ򸾵æüȺֻܵܣҶ˲ϹܡΪԼ©ĳѨѹһ
˵óһȭͷСƿϹٿտ˵Ⱥûˣ佬׵õ٣Ʒʸû˵
ô㣬в٣ƻŮ۾ʾ⣬һŭȺãôʺЩ˵սʮջشͬ˸ܵסƻѪԵȣĿô佬
ѾѵˡϹٿտ겻ѣһְ֮ƿ
ڴ˴ô꣬ûָջϹټҵĿˣԺտջ󣬾ͲҪٶˡ
Ҳֻˡ
ʮĿ΢ʿտգĿ棬ûʲô飬粹
տտЦûϻشԱһ˵ͷҰɵãĿ߽׽ͷѰҵõټ߽Ŀ桭꾫Ԫʲô
˵㣡ƻŮŭˡﵱ治֪ô֪ˣĽ񫡣
γһԹеôѲɻҪʾл
ƻŭȵлôˣ˵û£Ǿһ͵佬Ҫ˵ƾʲô
⻰ûеʲսȺĹʵֲտշɣȫָĿ潫Ⱥԣһʧ֣׼ͻиô綾ɲĿֻԣп
˵˵ûǴţѰȫأĻŪ
ʲôոտտն˵ˣбףûԿ
󵨣տҲеģ
ӴûԹôأ˵ﻹᣬӣһ㸾ض
ʲŻŮת۾ͳ˷ͣƻָͷһһ㡣
¶򳪸ûУ֪֪ʲôŮʲôǣ㿴Լֱǡ
㣡
ʲô㣬ǰɣ㳤ʶ˵ǰиѸ־ظиδ޵С㡭
ǻƻŮڲжãŮԹˣۣܽ͡áƻԸ治ܣĻʵеࣻ裬ûʮɵĶؾ벻Ůܶ족֮Ļ
һͷһ鳣ǹаһͨ̾ˣõģȫǶ֡ٿԱߣ̸ϹٿտղϱͷʮԹۣһѹͼıһʵڲĽУϿǻ
ʱһũֻΪˡ
˺ˡ
ƻﲻѧһʱʹԣʱһֱֻ࣬ʼߵʮȥͣ˵ǱԴû취Ԫɾҩ䣬ĳС
˵ŻʮóֻУ򿪸һѪ쵤裬͵Ϲٿտǰ
벻УԼӻ⡣
ˣϹټҲȱҩ
ʼмȿģᵽǹ֮䣬Щš
ʲôõʲôѪ
Ѫ굤Ϊƻ˵ʥҩƷҪõѪѪռô࣬ʮɲȣ뵽ľ
ʮˮƽУµһ¯֣ܵԺǸţеǵʦáдϿ˷ѣֳĦʦְֵḶ̌Ƴ˼ҩʮ˵ڶɹѪ굤
ԪѪѪ굤ѪԴЧԱȣ˵˼䣬Ĵ¶Ҳֱáϧҩʦܣֻ˼ȻĻ˵ֵߡ
ԪĿ棬˶ҩĴмңֻһۡһξܱŵҩжΪˣŸš
ҪʲôѪþͺá
͸ǣ
Ȼʮûʲôýֻһء
ʹã⡭Ϲٿտ֡
šƻŮһѪ굤ͷüĿ˶˽¡
ʲô
ûСлйﲻԳſտյĿϧղٲȻˡ
ƻһ£ȻͷᣬϽ֡
¶


1234 ºС鷳
ǰҷ飬֪
Ǹ𣡡
ҩķӦֱ׼ߵлŵʮɸϽֹ
ҩ鿴飬ֵʲôȻͳȥͼľͲǶԷθлѪ굤վֻҩȼߵֵʵԶ𵤣ܹƷܹ˵ĻСʿԪޣʣһ˵
ĺܹ֣Ѫ굤õĲʶΪߣĻеʦҲߣɵֵ֮磻ԭ𵤿ƾѪ굤ֻ˻˱˵ʿΪͻƾԲϧһУʲôģҲ͹ȥˣк󻼡
ôϹܰŰѿտսӦʵʮɷ˰Ҳݡ
æлЩλ̣ܵõ𰸣лõöࡣ
տշػ䳲꣬Ϊ˷ֹͷڼʱڱչءǶԽͷ˽⣬֪佬һʱԳɾͣԱ̾ԪΪ㼣δ֮սûĿãϲʮɡ
⻹Ҫᵽһ㣬֮սдڴҶΨϹûв롣˴Ѷʱ෽ѣʮҲйɻλʹʲô˵ƾ䳰ȷڣֻʮһˡ
ʱףйء
뽲ҵ֪޲ԡ
ģ֮ս˼вմȾ䡭
νһʮ˵ֻͷˣǻܡҶԴ˷˽ⲻ࣬ǵľ飬սǰǷζŴ˷ܹӰ죿
ⷬտշ򸾱˴˶ӣЩΪѡ
ôˣƻŮһʡ
顭
Ϲٿտոɿȼ̽˵Ϊ׷£
ʮ̹Ȼشޱ죬ŶԶôܵʴ޲ײгɱҲߣѪӰ졣һֱõİ취ֻɱҵʵİ취ƣЧõöࡣ
ź鷳ʮͬˣֻһ仰ܽ͵
̬
֮սŷãʿԺ˶м߾裬ʲôغʱƽͻռϷ磬಻֪ĺ磬᲻ͼڣ޳ͨԶԵУٱ磬޷ܺȻ䵭ȴ᳹ʧζԽԽǱĬ֮иıԣֱ˼䡣
֮Ȼһ仰˵ףĲû飬Ӱǧ겻սŸոտʼ
ʮɲֹһοǹ£벻ʲô취ǰʮɱ򵥣ȴѡֲ鼰£ȫֻһʮɣܹܵù
ͷıִת޶Ӱ죬ζĳ֡塱ܷٱʾг·롣
Уҷ򸾵ȷڽͷڷӰ΢΢ɡ
ϹٿտմϢȥ˵⻹Уҷܽս֮ȫƽ
£ʮɴϲ
ԿҲԹ
ػͷտշ򸾿ԲսпӰ쵽Ⱥأһ˿һϷŹսиȾ޴뵽뽵ͷȺҲǸʱ״β޴Ӱ죬ǵǹһҵǣս䲢Ϣ෴䶾صĿƷǳͻսж˳
Ϊȷϣտշ͵͵ǱΧר׽˼ֻʴ޹ץֻսʵ飬һ֤롣
ƾΪڣսڣս䶼µϢôӰ졣
ˡ
˵ĽͣһӦǵͷȥҡ뿴Щɱս䣬ƨϵ뻹ڲڡ
ˣɻˡ
ӲɱµʲôʮУɱʣ
·Ӿͺáʮ˵ţЩп
˲̬εȿֲڶԱʤСС䶾ȴƵģͷͣĿƷĿ濴ձȲ޽թ˶˿޾塣
ţϹٿտ̲סҪʳ˵ǰ߳桭йѣһ㶼Ӱ죬´۽硣
ǺǡȫЦˣ֪˼ףһԺ˼
֮ստշ򸾲ʮɵͨʿĿпԭƻŮ£ʵ벻ͨ
Ƕ»ҵĻȽ⡣
ʮû̫ͣʵϣƻŮȷΪ֬ްʮԼû֮۽ͷ仹Ŀ棬Ҳκβ
ʮ꣬ĽƬս࣬壬ɷȺ䶼ƲһƤĿĶһ㽲צӾ綾֮ʮҲǶˡ
˵ѾλǷ㷵أǵĻͷ·
ţʮԼò˼Գ
ʱûߴͣҪûⳡԵ
ǣҷҲˡ
ϹٿտЦЦһ뿪ڣ龹Щ
֮ǰ˵æ֪
ֻҪϾͳɡ
ӦţʮʵɻϹҵĵ̣λտȥǱϵ츳ڣˣӦܵӲŶԣʲôҪҰæ
ܵܵģ˻Уһԡ
ϹٿտԵú˷ܣֽǸװ˷佬ƿóݸʮɡ
ɶʮһͷˮ
鷳ϡϹٿտջش
ԭ͡ƻŮһƲ죬ĿЩ̰ӺԡܷԼơ

ʮɴĦֵ˼Ŀڿտշصתܿ죬߼ϣһЩǰ뵽顣
õҩȻм𱬵ӣôһᷢëȻ˿̵ıָһίĺӣǻǰԹ޴ߡ
Σʮɶ˵ףʵ֮ǲǸ˵ʲô
ˣ
ϹٿտһԾ𣬺ܿȻ˵ǹͣҲ̫㣬ᡣ
ʮЦЦ˵벻ܵԡٴ֮ǰλܷϸ˵һô£
տЩԥ
˵վ
ϴӲȱ⣬գʹԺܻЩ£֮£Ըĵ䷶ޱĶΨһȱľǣ
ԸйأͬʱСܵıйأϹٿտѪʵտյŮ˵¡ҲûʲôƢȻãտյĸģȻҲƴάϹٿտ첻µز£λŮȴܰ˳û͡
Ȼλ϶Դ˿϶⣬ڿտԼ⣬Ŵγ޹ľԪǳ飬Ҳ֮֮ˡ
츳ϣһżȻĻᣬгϷŲϹٿտѷɫĿ츳ʱ
ѪһһֽϹٿտտ޹һֻвµĺӲŻľ
ҳߡ


1235 ҲҰԧ
ߡ
ҡͷڵ˰ǡ
⵹ӣϹٿտյΪȷЩҳߣ۴ĸǶȶڽ⣬˶ܴ鷳
ССĻŮûʲôˣ泡𣬹Դɲô򵥣Ϲֳ壬߼ͬ棬ˡĴ
˵乫Ϲٿտĺĵӣϸʵҵ⣬Ϲټ١塱֣֮ÿһӶ󣬻бϵѪĽȻΪпܴϹѪֿ
ʵϣгأݵ˽³ŵ˻һֻû֡ɾû֣ȻܲˣϹٿտյķӦ伤ңֱӷ
ڴܣȻҲңϹٿտһû취̨ķʽģ飬ߣ
߾ͳߣʲô飿ӿտղ룬Լ鶯أǵ֪ɣǺǰһ⣬Ѷķʽöˡ
ѪϿɹ
۸ߡ
Ϊʣ
߽Կס
ۣ
֪ʮɻ̲סЦ磬ǳ裬ٶš
ôôˣǲǸղ˶ƻŮæ׷ʡ
ûû£ȿȡǸҲЦǣʫд̫
һһæŵǸٷƽأʮ״Ρ
Ա߿ֱ㶣ƻŮһŽ˼ҵʫдöðǶҳߵҰԧ죬ʮǰϵŭŭҲãӱŤ
ԲסԲסʵڶԲס
ò飬ʮ̾Ϣ˵Ļ̫ճ
⻰˵ϣңʲô鶼ý棬Ϲٿտշй֮һ֮˺ܶһǶ⣬һڳϵԹˣȥ߰ѳԲʵ˷ѡ
񲻶£¡վ֪˵ʲôãտһ̾Աһüһ˵ɣӸٵˣǲЩ֡
ʲôѽҪ˵öԣܶԣǳԣ
֮£ƻŮҲΪտ̫׵Ҳֻǡ̫ѣ˿ˣڲã֮ʱվΪƽ
ʮһףóⶼҿҲǳԸɷõĻǡ
տշ򸾿ˣǷǸ֧֣զôѡ
˵Ĳ𣿼費ϹѪߣǣǾһˣڧǼͶܡǲǣҲҪ˵ôΪ츳µĻǸͿ
ƻŭɶȥ볤ָۣɡ
ʲôϣͿ֪ν̫ˣ
ô˵
ƻԽԽףտշԽԽΪѣʮɲòȰ˼£˵Щ龭飬ܲ顢ǲҪĺá
ΪΣƻŮ׷ʣ۾ɵñС㻹Բ
Ϊ
û͡ʮ֪Ϲٿտһлû˵ƻŮµ׷顣
϶ƶϣϴϹټҵѪӦþԶٲϹٿտס뷨ϧǣ˫ܽܣԽûκΰϲϹټ޹أҲ˵Ϲټйأйػ޹أչֿźʡ
µ飬Щôĺڰױʾ桢ͿȽϺãƫƫϿտգƢãֵɿ
Ҵˣڵ⡭
Ҳʴǣʮʵλڣ
ϹٿտտЦ˵ֻ̫࣬ϣ·佬ҲҶΪ御⡣
ǳԿƻŮҪŭ
˵ˡ
ʮֹͷü˵˵ײ֮ΪдõĶգ
Ϲٿտճ˵ֽ֪λǡ
첻ԣãȻ⣬ֱ
Ȼڡ
ǣ
ԳΪϧһеɣҲпܳΪ谭դΪǿտյĵܶԴۿ۵鷳ҵתء
Կηܹһ죬ͱʣǰЩ顣
㰡
ʮҡͷ˵˺ܶ鷳鷳
Ϲٿտ߲˵Щ꣬׵ľٶôˣµֻϣ˼ҰãҪΪТǣ
ʮɰڰ֣˵û˵ⲻ󡣡
Χһ£ϹٿտճƬֹ̣
ʲô£ʮʵ
С
סһվ
˵Ϲٿտͼ衣
û˵
費ʮʩ˵տյֱĨܰæָһӲĴ¡
ôأʮЩţλүδ̫ݣҲͰˣôá
֮ʿÿλ˱Ȼ¼ڰЩˣҲԾѺϹٿտûôΪ׶룿һͱòһ֮ǰʮɾãνʵѣؼڸ˫Ѱ̨ףǱȵ컹ˡ
Ϲټҵס̫һ
ϹٿտĽ͵ɲ꣬˵飬ƺǣ浽ϹʹҲ̫ˣҪ裬òҪ𡣡
ǣ浽ܣʮɵȷ̫ʱŵһߡ
ôղָǣ
һ¡
Ϲٿտҧҧ˵ҷȻ棬Щõӵʱ̽˳һЩϢʵΪ֮ǰҷûô߶ͻȻܶ鶼㣻磬ɼͷ佬Ҫⷨ͹
Ǻǣ˵Եáʮ˵źûﰵ볶Ӱ㣬ǿ϶źõģҲܺŪŪɵ
Ϲٿտ˵֪岻Ǻ̫ƽʲô鷳֮⣬вٵӱɳ˷˷ѽ⡣¹ƣЩйء
ʮ鲻˵ʲô
Ϲٿտ˵ڵ鲻ֻ̫֪أɳȥĵҪѰҵĶ֮ǰЩ񡣡
ʲôƻŮһͬʱ
ȷϣ
ܡϹٿտտЦҡͷشڵΡ
ĻٽһױĨȥ֣һŶȥˣ֪ЩѾˣָṩϢ
ȥ˵ɡ
Уʮתʾ⡣
λ費Ҫʰһ£ֱӾͿԳ
ҲȥЩȡ
ôܲȥʮɿЦãĶϱȷôԵӦҲ֮ǰѹֱӳȻ֪Թԣ仰ʱʮԾò̫ˣֻûеֱ˵
һｵһտվϲ
˼ǣȥ֮ǺһڣտæŽ̲ͣϱǿ١
ô˵ء
ʮ޿κΣò̫ܡ
ɣ
Ҫ
С鲻ֹ̫ۡ


1236 
ϹĺԶϡһСޣʮɵδ飬ֱǰһ꣬һƬɽ֮󣬲пҵӰӡ
̣
ûǴ̡
İݺᣬΣľݣͣϹҡ
رϴ£迨飬Ϲҡ
ǧأһһׯС壬٣Ϲҵһӡ
ʷһһǿߣ¾η֪ȫϹҵһԱ
ϹΪǲʸ壬û֮һƾһ˭ܲһݳ羴Եͣ٣ʮһвͷų羴ΧϣҵЩԼоηĶͨͨͽ͡
˵ûʿҲȱǿߣʵǡǡ෴޵ǿơ
ˣβ쿴׷Ļᡣ
տշ򸾱ҲѱΪ˽Ĺء
λȿһʲôʵģ͡
ĿָĿ⣬ʿеϰߣİط鿴ʵϹǣԴҲ棬ء
Ρ
ƻǵһϹٿտ˵չʶһ·ǰʵڹŹ֣뵽þûأҲ̲סҪ顣ʮҲŻƻŮ֮䣬˾ڵѹĿ̽
̽Ϲٿտ˵׷úúû᣻룬ϹҲɽУʵνƽ
ɨ԰һλũųͷΪһ£Ӳݣרעֿ˿ü١ƻŮʶӹũ΢٣˷Ե˵ͷ
ȫ
кũԷǷ񶼲⣬ͷƺ˼Īǿʿпտշ򸾷飬ֵͨͨùעԶǿЩмֵ
Ŀô״ƻŮδͣʮ˴˽ĳ𺳡
ϸϹׯϹٿտմǰܣΧϵ۾ӵĵطһͷܲĿ⣿
ԴƣϹҸǿ̶ֳȣŶپǿޣ
˼У˿ũĸ˳رϴ£̸ЩҾ£˭ҵϱΣ˭Уļ˳Զţļ̶ӡӹũǱλũӵö࣬׷׵ͺ̧ͷ
Ҳˡ
ũ໥ֵֹͷæǵ£˵ǵĻһ˼ûС
װ
ǵġ
ûʲôɿɣʮɵȶܸоЩĲںǡ
˵ЩǾˣΪĿġ顢Ѱ˵ĻЩոտʼĺӣͬ쳣ˡ
ǰдׯͷһǧʮຢͯΧһڿΣýζʱ򣬻ƻŮɻ̲ס棬ϸ
һɵۡ

Ǳ壬һŴ½иҪҪʿġܱħʴҪᵽǣʿǸտʼоǾ߱һܹ֮󣬳ŻָõЧȻ̫ҲУԽԽգǰ⡣
ʿɡŴʧܺ󣬳ŻὫԱݴҵʵ⡣
Ⱥ󲻹ʮ꣬СĲ꣬ҲͰˣѵ˵Ѿɳֵزܹ硰ľɽԨƺ֮Ļ
ôܣ
вЦţҲҪиȣϷֻЦ󷽡תЩͷǰҲĻƻƣֱһͯȥҪġ
ľǿ񣬼ȻЩӶʿȻҲ߱ֻҪ鿴ǣ֪˿״̬ġ塱ͽ
ᵽһգȻָƻŮǸ鿴ĺӡֻͨе̽ΪԶԷר˵̤޺ۣǳΪ붨ʱġħ
̽ǵδħпܱ⣬һΣ̽˾пˡҪ뵽ƻǴʿǸҲֻոУӦó˲
ʵ֤Ӧʺܶʱ̫ɿΡ
װģҪ١
ҪʮɺֹЩʶǸ͸Ŀ˲ãβҡҡ׹Ƕ졣
ƻŮʧɫæҪջ漴ǸһճС̬ȻҪƻŮ£չɡ
ǡ
ңƻ뷢ʮѾӦʶɨһƻŮжϡ
һʶƻŮоʹɫ˲԰ףͺͬʱһߡ
󵨣
һ̣ׯˣӦ˵ׯΪ֮䣬ɱޡ
鱾ϴũ̸ֹͣũֱдˣĿһ
Ŀָ˲һ˿ĩÿһˡ
ʶ˳˿߹뵽Ǹڣ۳һںˣŻƻŮжϵʶ˶˲ʮɡ
ΪʲôΪƻŮʶʮɸϣԶΪܹĿꡣ
˽ޣ˽սУ˲ȫ˷
ܹչĴ
֮£˫һԺħڣܹ󷨵Ųʮҡ۵Ĵ䣬ϹҵΧܿķ


ᣬᰡ
ϹٿտʧУѴţû󷨣ʮͬ˭ﲻʮɵæ
㼯˵ѹŭƾ졣˼Ҳ˲Ͻͣʮɾٲ̤ǰǰ罸ʯٲһ֡
ž죬ʶײһƬǻ˿ɢ˷漸ƺߡ
ڣٶʿᣬɫ԰ףϴ´帾˵䵽ˮУũ΢΢ֱͦٶͣЩԸɡ
ҵǸĵĺӣ˿Ѫɫϣͣ١
𣡡
һŭХ£˫׼չߴһȡ

ߣ˵ĶΪ֮Ӳ׼Ȼ¶һ˿֣ЦǼũˮ𣬰߷׷ͬɽˮһһĻ
һϮӰ̼ڴ£ʮһץնϡӹǸ̨Ǹ˿ͬʱͷؿڡΡ
޿ݵķ룬ȴûиȥ˺ǽЩʶѹһԷӡһŹʶڡ
ЩǸͯɫԺת侫⵽ش˯ȥʮǵͷ˿ûд֮󻺻̧ͷЩ䡣
󷨲̫ơ
絶δ꺢ͷ̨˿̼ѣС
Ҫ


1237 
ɽϺ裬Ρ
һڴ˿ʲΪһΡ˴šȵõĿ̽һӦյ²
ϵһ˿ߣʮΪ֮Ӵƿȣնຢͯͷ˿ߵʱΪ롢Ϊšȫ˵ͷˣûа취ƿ磬֪ȫ
˵԰ʿ޿ɻرܡֻӲ֮£˭ࣿ
䣡
žɵʽĺŸȫ˵˿ȻѣʿᣬȻͬʱصĺ֮
֩ϵһ˿ްһЩҲܱ糬ޣͻҪǣƻŮ뺢ͯʶԶΪĺģ൱ڻͻ͹ˣΧɢǽܹά֡
Ҫ
󺰣ϹٿտտҪˣĳһץͬʱ䣬˲õǿᣬֺУͬǱһ롣
⣡
ġ
Կʼûͣ˸ոϹٿտռػλѾ䣬¶һ̳ߣûüǱ鼰ʱչѴʨХ
һ̣ǧϣӴͷ䣬һӰֱʮɡ֮Ӧ̳Ǳ߹âţȴûʲôǿһǣڼХųȥ˲䲻Ӱ
Ǿʾȫǣս˿Կǿǲȫ磬һ˿ߵǣ¼ӶУʧ󣬷ʧ˻һķѣɢһʯͷˣԶܿ촫Ӧ֮ɺ磬ϹҾһͷѵҰޣ
Զצǰǧͷ䣬䲨ɲֻʮһˣߵʮͯǸھе
飬ɱã
飡
Ϲٿտͬʱ󺰣ȫͬеһ˿̶ֹ鷢סա
ǧεӴ󣬵赲ߣΧֻһӰڣǰͻȻһ
δڣҴӿ̬վֱ֮ǰһأ϶һЩ֦Ҷ⣬·ʲôûз
һ㣬ɿλãиӡ
£ʮ԰кͷΪ䰲ָ꣬ɹοסһֻͷ
ȷһֻͷֻǸĴҲǹֲ̫񣬶ġõ嶥һֻͷʮƴǸʲô
£磡
г޵֣ʵʮһ
һͷǴޣׯ˶ʿԵϵʶϹҸѾ̫̫࣬Ūһλ£
ӣ磿
ʣʮɿ˯кͬʱͷȥϸֻ󹷡Ҫֻͷ
˵˿ֻ뻭ее񣬿ϧֻģʮ֮󷢾ͽ֪ͣǿ־廹ǻ飬ϻһס
أ
ʮɵĿ⣬ԼĿеɻ벻мʶƣü˳۰ϣһίĳﹷ
ðɣһֻ

ʮɾһֻǿɲ룬ԭšҪɱˡδѾæھ
Ҫ˺飡
飡
Ϲٿտ㵸ܹһһ̴ֻ߲󺰣ƺǸܹݵصĻʿ⻹ΧĴ񣬷׷ײΧ׷״󺰡
ͽ
飬ҵĲݣ
ޣס֣
ģ֮ǰЩͨͨ׵һߣỹǵҲʱʱ˿̣ȫֻæһ£رס
Ҷɱοһӡ
νʮһѽ赽ϣȵʵ㣬Ȼ
һĻˣֻڱ˽ûˤͷۻȻûеͷܣǰʮɵķԸŶ䡢°ס棬õʮɽ£ﻹصĽС
κζ˶ףǱ׼׼Ͷֺ̬߽á
ǵ飿
ʮԼסˣ̧ͷһȺΧЦЦֻ̧ͷ
裬Դ顱֣ʮɾǶ¡н޷ƽΣһаͣԾ֮ǰںϵЩ¡񲻳ɱˣѾܲס
أءͷʮɵĽš

Χ׽ӲٵĿͣΧסǿʿҶֲıһڣ֪Ӻ֡
繷˰


ǳ磿ʮÿǣ̧ͷ

мʶϽʿ֪˵ʲôãֻ̫Źˣ࣬ȿô˹ر֡
Ϲٿտ˹ҾǸͣ
´ᣬûн
Ĵ̫³çƻŮϣضϹٵĻֱ֮ʮɽضϡ
⣬Ҳ⣬ҵ⡣ˣûⳡʣҲб鷢
ƿϹٿտգοƻʮɻܣͼҳ˭ǵͷˣûԸ
˭鷳ģ
ҡ
Զķ²°ˡׯİƣŶΪũ磬Ҳˡ֮ʿ
ͷһ꣬䱳һѲ񵶣龫ʮɵĿںɵȴ޷εս⡣
Ϲɣҹ£Ϲٿտʶˣڱʡ
Ϊʲôң
㣡֪˭Ϊʲô
ֶȻ֪
֪˺֣
ֶûк֣ˣѴ׳ܸ񡣡
ʵˣϹٿտԿɶԡ
ʮµѱƣͲٱˡ
԰ĿͶʮɣϹֱ̧ȭ˵һսʮ£ĽѾã˻ᣬϹٶͽ̡
ֱӣҲ
ʮúЦ̧ͷ˿ϹЩˡ
پޣϾʮˣʲôĶ̸ƾһ㣬Ϲҵȷǿ˷ָ˶޷֮ȡ
˭ҶǾ
סũƻŮ׽סˮũȺ󿪿в纷ˡǣλűƻﷴʵ㵱Ϲٿտձֶ裬Ҳǿ̷ŭ
ϽϽۼִһʱ뵽ճ롣˭ҪãΪߵǸͷץ׼û֮£ƻŮ֮ЩãȻץũĿҪΪ˲֮󷢾Ѿֵòʰѧӣǿ۳ʡ
ǡ
ʮûΧˣ̧󡢻ʾĳԼУҪñ˾С
ֻ̣Զ١⡭
˵ţϹָָֻ󹷣Եأͬʱ
òЮ飬б֮°ɣ
Ϊʲô᣿
ʮЦŷʣ̧Ųסֻͷһ泯Ϲɰ˰֡
Ҵ


1238 ֮Բ
أء
ڽµĴ󹷲ƴҡβģ˵ĿȻҲ˵Ķˡ
㡭ϹŭĿӣס
ʮɾ
ĿעţϹЩܣ˵ܡ
أıסܸܵɱĵ΢ָЩճ˫ʵĽţ֪ΪαýӲӵһǧߵסһһֱͨصףŲ
Ȼзľƽ˱Դ߶ǿʹ
棬ʮûκαʾûҲûе⣬ѹв޳ֻһ档
Ҫ
֪ʲôʱʼϹɵĶͷˮվʪ֪еͺһǿߣָ֪оζʲôڱϿƱ顣Щʱ򼸺һģһλûһ£оǣָӴݡ
󣬽޼ҳĬû˸ҿ˵Ҳû˸ҳǵĸоǧٹ֣һͨҼΪʵ
˿ңԷɱˡ
һԷһɱˣҲͣ
û˸仰ԺԷĸоȴõԺɡ
ɽѹܣһĳţپޡͬտշ򸾡ȫסֻϣһ̿꣬źĴһ

һͺϹ۽ƾըѪȾ棬ε
ͬʱʮƺʲôϹɵĿת棬Ǹ߻˯кϡ
кˣӶ˶
кȽϽǿŤͷһ㹷೤öͷк
ء
˭ҡ
коȥĴ󹷵ͷֱ֣ճʪ壬ųһС
ѽ
Ǻǡ
սⶳʮЦ̧ţɵͬʱһץ
ɱ
ǡϹɰεʣɱãȻ˫Ϊ֮һա
ûˣڶԷУϹɵŹո׼ԾˣֿտԱյƣӸ⻬

ʮɶ꼸ۣĨȥӡݵתкǰ
벻Ҫ
ңк֪ղŷʲô£ʿʿܿѵļֵֻǻûа취׼ȷ
Ȼ
ʮɰѲк߶䡣
ţΪʲôŶлǰȣлǰȫ
Աʮ˵ʲôֻܴкı仯жϣӦõõһԵǰѵļֵߵĻԵ
ú
˵Ҫ˵ĻʮкͷֱٶȻͷûϹһֱۣȺ
ÿƻŮһϺȣ
ȺԣȺ˱ܣмһĿͨ
ӹһĻˣܵĴ󹷶ƣϸ˼һ󣬾Ȼƨƨߵ׷ˣһֱܵʮߡ

ʲôʮɺš

ȥʮ˵š

ȥʮɴһš
ء
ŰɣֿġƻŮ֮ġ
ðɡϳɣ΢΢ü
͵ʲôãٵĿע£ƻŮĴ󹷵ͷʵ
أĪǱЩ
ء
£Ǿ˵
󹷺ȻĿֱǰͬʱԶһ磬һܻŭ
ӣϷ򲻳ɣ
⣬ְˣƻŮһϽ뿪󹷡


ʮɾǿ
ͬвͬжϣܿ϶ǣ֮£ηʮ޼ǧͬʱҲвǿߡЩſĲҪսơ
һսûбʮɸʵĿ꣬ûС
һսʮɳûг֣ȫֻΪڴ֮ǰһսδº󴫳ֽȻͬİ汾ɡ
һ֣ʮͷۣµǹ룬֣Ҳűһݻ١
Ȼס
ڶ֣ʮͰźһУߴʩ֣аüԺɽʦħæء
ȥȵһֿףҵһʵüʦȷˣػҲæʮɹֵ̰ͬһ
Ȼͱ˼˵սˣЩϹ֡ʮйӴˣҲŵڶ֡ſȥǣѧԺھ󲿷־ˣԺ
ϹɵȻǿߣǵᡱΪǰѵʮһ߱ķ˫ޣսʵ˵ãȽϵĻֱϹٿտջҪǿһЩͬ׺֡
ʮһԶһ·δϹˣΪûбδ̫ϹҵԴ̤ƬʼشϹΧ͵õϢȻ㼯Ϲ
ǻԥʲô
ŻʵڲΧסһ
Ϲɵ뷨Һ֪أûɱˡ
޷ô֪صϣ¡
ƻŮְ֡ǸӣԲཱུԲཱུͷԲԲĹĵۣһۿȥȲʿҲũңʺֳվ̨һթ˵ƹ
ӣлҪΪײɣ
ƹܻˣһͰԭίûϹɣ˿ԼＸȶˣϾסӦñʾл
ȶдˣȻ⣬ʮɱӭսɱĻɱҲɱˣôϹҵȻÿ嶼κ۷ʿʵһ򽲣ʮɻû룬ʵڲеͷߣ伸׷ϣ
ƹӵҲ߲ѹʩ
Ϲɣлǰ顭
ҶཻʵţȻʵ顣
˿ʮɻû뿪ׯζϹٿտջ˵Ա߸Űǻ
֣
ˣʮ˭šûȫţܿ⵽֡
ƹ˵֪ȮޱСʣΪϵϿء
Ϲɵĵգ˵ԪؾͲϹ٣ƬׯҲϹϵй׹ϵı塣ΪһЩԭϹɱգΪһЩԭѵָʮɡ
νԭƹ²ϸ˵ᵽһ㣬ʱʮ
ϹҷΪ˲һ壬Ҳһڣʽ΢ʵԺЩ
ʮѾʶʲô΢䡣
˼ǣ
Į壬ʵҲֳȥķ֧
ƹС쿴ʮɵɫ͵˵۱֣λҪһ塣
λλ˭
µһԺƵԺԺü


1239 µ
üԺϹҵˣ
ϢʮɵһӦǣɲܱ֪ϷӦƹ񽲻ȻᣬֵطΧʿ̸ϱܡ˵Ȼ㽲ʮû̫Ҫ
ʵû
Ӣ۲ʳԺּҪע⣬ｲӢ۶Ժİ޽ɣ֯ɸ˳ȼԺԺλвУ
϶ǲеġ
˵ʲôءּ壬֮ƵĿ򣬶ֻϰЧ浽˹ؼλùؼˣЩϵͣ˾ûԿ϶üϹҵϢһй¶ƱظеԺӰ죬ݲҲҪְ
ˣƹΪβںоĵĻͿȻû˵ԭ⿴鱣״Ϊ͸¶ʮ
˼⣬ƹģ𰸡
˵Щӣ
ô·Ъ
˵ˣܴźͿ뿪ʮɷ£Ҹʯಽߣſڵҡͷβһ۾ƹ

ƹһͷҲˣ񱻵һЩȥʩչֶΣֳ˶̫࣬ʮߣһƵļƣ·ոĲˣȺķǳС
˰
峤£ΧȺޱͲ͵˿̿Ǹ˦ͷȥѶá
ҲãʮɲÿҪҪλտֿӣ˵Ըֱӡ
Լ飬ҲҲûȤЩǸ󡣡
ͣ٣ʮɼ˵ǼôˣδĺӶҪս
ΪǿУʵʾμûãƹ֪ν̯ͣ֡
ֹμң˲һ壬ÿÿÿˣҪΪЩ鶼йö˵
ÿҶУʮ΢ݣȻ֡
ҽҾ͸


ȷܸӣΪϹҵʹйأ漰һ˾η
ɵѪضξ
ϹйصĲĺ֮ӡ
ţ磬Σ⥣PǣϹҰ˲һ壬Թһ飬ֱӦһλӡμҹľǳ磬£˿ſʮߵֻ
ֵһǣǿͬʱ̰ɫϲ벻ͬźͣһĽǣеԶֹŸ£ǸܰԼԵѣΪĺȻǸǿ
Ųᣬ˲һ幩ķʽЩرôÿλ̨вϷֳʶ֮ͨһרŵķӡӡڰŵľǵ顣
ʼɱϵַ
ϵŪƹ֪
ÿµĴɣϵṩһ飬֮רŵĵطɳֱ˼伫¡
鲻Ѫ֮ʿı׼ǿʶͶӰɳҪĶֻһ֣Ҫǿһ£õô˵Ĺÿڵȴ̫ǿԭҲתҪһ
ͨǧأÿ֮ܵϵս뵽һڣ֮鲻ƹ֪Ϲٿտձʸ˽⣬ΪϱȻҲһ֪
һΣɳȻϾô˹ֻʱ飬ɳ¡ȫʵ塣ʱ˼ѾûʲôƵΪֹ⣬ͨڸɳһ֮ǰͱȡߣһµ塣
ܵÿһλ˿ȫûзȵһ˲һ˽ޣ˵ΪӻشΣʱԷųɱУù˵¡
۾磬ֻͷʵ뻯ʿ൱սȫʿı׼Ҫ˵Ļ粻ʮĿǣȫ뻯һսҲû·
ϣ㣬ûлζԪĹʧЧ󲿷壬ζãǧɻ
ȫͬ˺ҧҲʩչͨÿֶΡÿιԶһ˶ĵĸ˺
ν
ٸ򵥵˵²ҧӣֻҪ֣Է˲λϣһͷۡһͷһΣһαһأһδۼӣֱ޷ܡ
ʶͶӰ֮ʿɰǧ깩ֻҪԷʿʶһһһһһץһڶܹ֡
̫ˣҲ̫Ѳˣ㽲ûרſֶΣȫܹĥڻ
˵ǣ˭϶ѹķǿͷϣûΪͷشĻͻһĿ
˹ͬص㣬ӾӸֱͬԼĶž˵£֮ǰЩ£
ǹйӣǱУȥûʲôر𡣵Ҫһ룬µڳԺȣ˶ӵеı£ű
¹ܲصöһĿռ䣬¶ҵԴƷԽԽ˷ܣȻҲԽ̰֮ԼӸһ㣬Ϊռ䷨ҲƷЩռ䱦ԴԸµıӣŵǵóɳ߲С
ô飬ʮʮ㵹˴ùƵ
ׯѾǧ꣬ǿ£Զʮǿֶα仯Ī⣬ľϡ
ûǾҪڻԵаθߣսĥ־򰾵ľʮɾСϺӣսḻԶ˯¿ɱȡ
󹷳ԿˣΪ뾫ֿʶʹ൫ǹ̼򵥣ѵá
һרܵʿҪľǾ;һ˲ٿֻܣ򵥵Ļãһ鶯䣬ֳʶһ˼ʱһõ
ûǿľºܶзò֮ʮɲʶǰǿᣬ֮ƾ辫һһȹ̷أɳ֮
Ҳ˵ֻʮһ˲Ʒ£ʵϾۣЩʤߵȻҲͷһΣĻʮɿɸ㶨ĵ£÷Ѿ
ǿͨãֻʣϲצʵ˵Ŭˣɾץǿĸ˺ɶã
򲻹ֻʣµ츳űܸԼ̫ö˼
򲻹ºܿҵԼİ취

ƻŮЦˣĽˣֻ۾һ׷ʡ
ֻ
ƹɿϣ֪˵ʲôá
ǿŤĹϲ𣬲㿴ססİ
ƵƵͷ


1240 
пʵ
˵°ɣΣ
ƻŮͬʮ࣬ʲôԤСܿ촫ȾˣΧЦʶǿӦҲͷһ졣
бףڱףѾе·˭Ըܵ顣
ƹ񳤳̾Ϣ˵Ϊ˲һ岻Ҫȥɡ
Ϲ˽ޣԴͯʼʱ𣬹˿߷ʥزժȵгɣʿ֮ϵԽԽܣϣɴһ߿Ӱ󻼲һܳܡ
ϹСѡˣϹܰŵȣһӲ뿪塣йأйأɡԸðգأԸ⸶Ѱɡʷϵܡ˲ϹҲ׷شôҡ
ģαһַǹܣֻҪ̫񣬴ֻ۱ֻۣҲ͹ȥˡǣ뿪˲й¶̫ܣйصǲֲֻ֣ᡣ
ĺ֡
ͨԱ׷ѶʣǷ֣ԭֻҪǸߣйصļԶ̶ͬԣӵʱԽΪԽǵҲԽࡣˣ뿪ԭڵ˻ƽӹޱȻòѳ
ʮ΢΢ü˾䡣
䣿
ǣǷɣһֽΪԱʱܳЧº͡һֱķɡ
Ϊô϶
Ҳкۼ˳źۼͿɷ䡣Ҫң̫ۼûϵϹҴô꣬治ŬԴܹǿз䣻䲻ɡһγɶηɡȻʵϣ֤Ӵδй˿Զ϶Чһֵɡ
ⷬΧ˷׷׶ݡν֤ʵϾǶ֮ʩչ䣬пܹΪ֮ѡ˼Ϲ˿ڼоȵȡ
壬ȻѪѳĴС
ʮû˵ʲô̧ʾ
ƹ̾Ϣ˵ֻԹȻԽԽأϹҳᷢѡ
ʵȻˣһ˲ܵĺôԱ֤򳤴档
Ϊͻƻ񣬹Բɼϣлܵ鷴մȾһ˿߽⡣
ʲô֮֮С
մȾ֮ЧΣǿܺãҸ
ȣմȾսô˵ͬ׻޵СΣд˸Եʿͨͨᱻ뱾峤Ͻʥأ˺ܳװѹĸۣ˱ˡ
һ̶ܴǴ˵ؼģݳƣմȾʿʵѳΪһԱлһ

ðɣ˶֪һ飬Ҫۣ尾ʹпܷ˹֪֮˭Ҳܱкܴ졣
Ҳ޷
ʿΪʲôΪ˳Ϊ˻š
˭ܵõûС
ӣѵһ׷·ұ;ʣ
˵⼸ϹҵϲʼȶʿȻ඼࣬Ƿˡ
ˣϹ˽ޣûܹܶǿߣɻڣʿһ˴Ȼţж˵õԵ
Ƕԣʹ߲࣬ߵҲãγ˺ܳʱ䣬ֱ˴󵨳ԣȫһߣ
ҲãҲգ˲ùһˡֻҪӵ࣬ҵط㣬ѵͲⷱܣһ壿
ȥʵʼܷ˲һ۾ӵزǧ﷽Բϵмලȫ֣ǧ룬ǿƾܺɨôܳȫӵ
ûʵ֣ȴƫƫˡ
鷢գ粿һҹ֮䣬֮ˡһ۲Ŵԡ峤¾ټҳĮƵԺھӡ
üʦ
ʱ粿ǰ˲һָĴ󲿣ΪǴΡӡһµȵףܿ챻䵽ԵҲλáֱǧĽ죬粿ָһԪʵĩ
ǰҲĩĩĩв𣬱糰Ĳࡢĸûȣǿӣ䵱Ϲ𣬱ϵϴպԽתá
˴ʮüδ˵ʲôԱ߻ƻŮͲסϹٿտա
ôˣϵû׷
Ҳ֪Ҹ֪Щ¡Ϲٿտ޲굽ʯͷȥǱϵЩһ֪֮
ܲҪ룬ϾҲεģоǡЩҲǽո֪
ƹ˰磬οϹٿտգƻŮֻʮ˵Ǽʱ˻ڡ
ƹ˼羴
ʱĳ粿峤֪ôϹϵûмǴģټҰǨƵ
Ϲҷֺˡ
ܹϹȻﲻҳ֣ս˫Ƥ½֮ĵԺ֮֮ǿ²Ǿ޵ô򵥡ȥһѳɶӣԺûиĮϵҰԮ
Ϲҵȷǿ󣬵ƵƤˣ磬ҪϸУ˵й鷴ɣй¶ܵĿܲˡ
˲ڲ׷ΣδҲԺϹҶ԰˲ļԽϸ漣Ե㡣
ʮɲô
ֻҪ룬а취
ˣдܣҪ룬ˣѳһ
ˡ
Уʮʵ˵ЩǱϵ⣿
ƹȭشǸոմӳϴõʾܶ鶼֪Ȼ̸й¶ֻǰϵ֪ʱ䣬Ӧÿ쵽ˡǵϰߣܻѰõ֮٣콫˲ټԭɸ֪ȥĸ壬Щ׼
ⷬϺױΪЦ˼ʮɶమƫ棬Ų߷ǵŵ˼룬Ϲ룬һֱûиȷɣʮǣҲȻ
ԱϵշԸﱸ£ѾˣȴȮӡ
ЩͲҪˣһǲס
ʮֹƹѵӣҡͷ˵һôܣΪ졣
Ƿϻ
ƹ֮ЦشǣտѾ˵һ֣֪ȫɽѵ֮ܲæ
ʮ΢΢ݣıϢ𶯣ԱϹٿտɫɷףҪ׷в㣬ױͨ졣
ôأ
⻹ء
ðɡôص£ܰæ
ܲܰæ֪һæ
ʮɲ仰
ƹɫѿ˵Ƿ񻹼ǵһλˣ
˭
ӣ¡


1241 
˭
˧һӴһ͵͵ܵϹңǵû𣬻ĬΪϹܰ䣬׷ʮꡣ
һۣսϹܰԴ䣬δʱ£ʮĿãϹܰŵԭڰοºδ̫ࡣ
ĽԴ˧¶ʮɾͲµݿܲһ㣻㲻ν飬˼ϹҵķӦ֤һ㣬ϾѾˣ˵ˣ޽кã
ԽԽӣͻȻɵ¡ʲôǵ£
ϹػĶйأʥŮΨһ¹֮ˡ
ʥŮ
ܰšܰųֻףΪʥŮ
ԥƹ˵˴ԣʵΪתֻͯء
ܴ
תͯǼ٣ʮ֪ϹܰͷǣʱΪʲô֪ǻ֮ס
ʥŮµĹϵܲɷ֣֮Լٳɴ£Ϊľ
ƹһ֣ͬʱɻ󡣱Ϊο׷Ϲ٣˿̶üĿΪĳֽɣ鲻ǿֻðϣڹӿ¡ɻĲڣ֪ϹҵְػػʲôлϹܰŻйأǲǱʾȷûϹڣ
ƹ֪Ȼа˲һ嶼ô롣
ȻģʮҲЩ߰ϢŪͷΣ˵˼Ҵˣǲֻе֪ȫ
˵ͨ
ȻƹʲôʮҲһˣһ׵Ļڣ
ƹ׼͵ʥŮ˼ҪλϱӣҲΥԸ
ʮԽ⣬ʵϹܰΪ
ƹشʥŮӦΪһ̤뱾塢׼ȷ˵ʥأпҲ
ƻŮϽ˾䣺ģȥ
ʮûᣬʵܰšʥŮƾʲôô룿
ƹĻشΪɴ֪࣬
ʮɲ֪˵ʲôáһΧȫͷԡ
˼Ǻ⣬֮ȥƻŮɴ˵

Թ壬쿴ʮ飬ƹ񣺡ˡ죬βһѶʥŮ˵
ƹЦ˵ѶѴȴˡ
׷ʣƹ˵ʥŮгϡϵԪӤʿ˿ȫػ֮أһ벻

βֹƻŮ˶̲סһϹٿտڵ˫Ŀ𣬰Ⱦܡ
ܿվסˣѻͷĿ⿴ʮɡ

ƻŮŭ󼱣޲һưɡ
ʮǿǿ˼۷壻ϹӴ󣬱ϵӵжٱǿˣȫ֮飬ʮƾʲô֣
ҪǣѾˣ
¡
ʮɽסϹٿտգƹ񣺡ˣΪܹ룿
ƹָָԼıӣ˵ΣǱϵ֮ˣɡ
£
ǵģ¡
ƹȻ˵ʥ̳ѣʱ޿̲ڼӴȡĿǰڱ壬ȥ˲һʮˣ˭޷ѡ
ʥ̳ѣ׷ʲô£


Ҫͷ˵
Ϲܰǻ֮󱻶λʥŮ
ӣϹҶǺ£ʥŮλʥ̳һȹ̣⻹ϣ˹ͨ飬ɾ֮
ǰᣬϹҺͳֹѪ˻Ϊ뷽跨Ѱҽͷ䣻ΪˣʮɵԺϹٿտշ˽⵽һдΪǶϹܰſνľָϣϡ
ҩó佬óó֮һܹʥŮĶϹУҪΪʥŮ
ᵽϹҹ飬һװ취αͨһϵֶΣΪʥŮȻǣϢͺϹټѪһ˻ơ
εˣôԣ
ȥ־ֻֿܣȻǺ͹йأںϱϾϲʱ˫ޣƶϣ;Ӧ˺֮ãһһһһɻϧ첻ӳʦδϹܰűƼ縺ʷʹ
⻹еڶϹܰͱѪ͸˲ŻᱻɳȥϾǳһѪͬ˻
ԭƺҵˣȥٵǣν
취Ҳ
ھһϸ̺󣬳һ󵨾ʩ飬ȫ֮ʥŮü
ΪȥôףֺܺŴӣôҲǲѪ֮йء˳˳ˮϹܰűҲΪѸٰθߣϵϢŨչ졣
ڶ취е㣬ǾٴʥŮѰ˫֮ˣһɣܹѪһ˿롣
֮ԺѳɣܶΪйأˣȿȡ
ƹЩݣ֧֧˵ΪʥŮΧȻڰ˲ڣȮҲںѡ֮С
ƻŮüЦ̾Ϣ˿ʮɣٰĿͶ޵ݵϹɣҡͷ
ǰ飬ԭҵ


ԴײᣬϹҵļƻ;֮ս䡣˵ڶ׷ɱ磬ʱʼϹһֱػʥ̳ƣŴȺ䣬԰
ƴս˼ɱΨϹûжǲ룬ʵΪʱʥ̳ѶȻӾ磬֮ϹܰܵͷǺҲһ˻ͬʱǧأǧ䣬׷ʧأȡ˵پʥŮڣʥ̳
ͻȻ˲һȫû׼ִ֮Уʮʿλû취룬ֻƴ䵤ҩ֧Ų
ٺһ̣ʥ̳ڴ춯صϹ֮ܰХ赹˲һҲܵӰ죬ش
Լ򵥣ʥ̳ѿһһգŴ˯ѣȡнͣʷ֮ǰȣֹһ
ô粻˶࣬粻Ϲҵ񣬶϶޷֧ŵڡˣʱʮ꣬崢ɻظʶĵҩҲѺľȥ»ɡ
ˣϹܰΨһˣֻʱǺܿ췢֣ʥŮʥ̳֮ԭɶϵ޷ѣи徫ޣ֮ϵüͷǳǿиϱش
ζţȵϹҵ޷֧ţϹܰҲᲽ󳾣Ϊһɵˡ
괫Уʮޣ֮֡ʵ󣬰˲һҳţ޲ߣУʥ̳ݻ١

̲ᣬ֮ûа취ֹ޴ʱϹܰŻָǣԲɵĿǣ
һ
ȥʮǰҪ֪࣬Լѡ񡣡
ࣿѡһǲס
ʮҡҡͷ˵ҲϹ٣۹ϵܣβ˲ȡմǰ˵Ƕɳ룬ΪʲôУ
ڶʵ£ԣƹ֮ǰĴ𸴡
ͬģƹƺϵûѡ
ʥŮ˵Ҫ֪˵
ɰ첻ԣƹıʾҪ˵ĻԼš
ʥŮ˵йء
ܻȻʮſڽࡣ


1242 ˫
Уر࣬ԴϹҽӴʮһв֪ڼξһαһأһαһβ˼飬ͬʱҲһαһξʡ
ʮйأ
ôйط
˶ʣ֮뵽ʮɵ˫ףĸħŮϹ糶ϹǾֻ
ʮɵĵĸ
ʵ߱ǣû˵ó΢СʮԼ֪һģ֣ͼɢĻ
Ժ֮ʮɺ׷ԭԽࣻ˵ȣصҲھڰ˴ƫƫô֣֪϶ޣ˭鲻Ǹ·ɡ
ⲻЦΪ鲻Ϊɡ
ʮѾˣʮȣɲһϣʯͷĳһûκκۼ
鲻Ͳ鲻ɣҲˡȥͻȻ˵ϹйϵǴһ֮࣬Ĳ־ûȻ
ġǡҪָϹڵ֪ˣоǽڳˣڼеĻƻŮ
еǣ
ɲе
ʿ˭ϹҸأ˭Ѫã˭ܹߣ˭ܹħŮ
˭ôţĶӣ
ߣҪǺ
ƻŮԽԽ룬ԽԼ׿Խһۡ
Ӣ츳ףΪһ졭
«ư
סڰɣûе¶
ˣڶȹʼ𾪺ʮɵĸоЦ
Ϲң
ˣʮ׶˵⡣ƾűܣʮΪ仰ģûиݣȻҲ̸֤
ðɾ͵ʮ˵ѣȷϹйҲӦɱϵŶԡϹܰűʥŮϹ˿ֵһŴԵʮɶһĲֵѵ˵ĪһʺϹܹܰ͸ӹŽ
ֱЦ
˿¶һıһóʮɲò̵
ţʮɽͣƻŮҪ˵˵˾䣺ҿ϶Ϲ޹أʥŮŪˡûнһ˵
С
һʣû뵽ĵ𸴣ȸղŸʯ쾪
ʥŮҲ˵ϹҲ޹֮ˡ
ʮҲ޷ĵ𾪣
˵ʲô
Ĵ򣿡ƻŮžС
˵ʥŮ˵
ƹҡͷԼԼвֲܲѻꡣ
ǲĴҲãϴ֮ؾʥ̳


ûб𺳵ˡ
ûб֤ݡ
Ϊǣ仰˵ԭмŵ˷ţΨʮΪ˵ԲŸѷܼ򵥵ĵϹܰŲ֪ʮ֪£ΪƭǾ仰粻˵
ôġ
뵽һأʮ΢΢˫ճȭͷʮɴδûʧ̬ŻԱߵˡ
ţһƭġƻŮæ棬ĶλϹʥŮӡһǧɣӿ˿ɾһӱıҡ
̫죬Ӧ¡Ҳ˿ڣŨŨǡ
ʲôѽϽˡ
ƻŮˣʮ˼ţǼ⣬æҪȥ
Ҹ㣬Ҫһ㣬֪һ֪ĸ׵Ȧס
ü
ƿƻŮ֣ʮɰοЦЦ֮˼ƽ
ƽΪԼϸϽʮɷ򸾲ĵϹʥŮıȻ󣬵Ҳֻܿ棬ʮɱˡ
ԲǶԣʮɵ⣬⣬˫⣬Ǹ׵׵ľˡ
ˣ
Ժʮɾ񱻱ͳһ£ЦݶȻ
ոƽıݺ䣬Ȼ֮С


ھ⣬ܿ壬ֻܲ㣬л
ʱ˿̣ʮ޶뵽һǰ߽֮ǰµ仰Ҳɿ뾯档
϶򵥣Ҳڣ涼ʮɵʵô˵ھ仰
ָǸϵ浹Ҳˣ˲ڵϹٲࣻ˫죬ָʮɵ꣬λɽһӡÿµ̶ֳȣ
㱼䣬ʮɺȻãԼ㾡նɱɽ£ƺҲĳ֮УԼڡһУԵˣûĳƿء
ѪӷѾ˼ŰôԼˣ
Ȼܲʣ
ΪԼľݣ鳬ѪԤ룬û취ֹ
ĿǰĽֿߡѪӵļƻֻ꣬һǰжϣҲ˵ûв
һֿܽС̫£Ѫûи棬ΪŷԸȫڡ
ʵϣʮЩ£ֹ߻֮սս󣬵ǰƶʮȻɻҲڵһֲ²⣬ΪƾѾɹ
ڲһ
ԼһļţϹٲȻǵĸԽ͵ˣնָ˴
ϹܰŻԭڹӣĳ̶ֳʮɶʮ벻ʮɣʮɳϹңȥصԭ㡣
ʥ̳֮ܵսӰ죬ѱɽһʲôʮɷѾɱɽȴʥ̳֮䡣
ûĮ壬ͲкŲҰûǸҰԺͲᷢô£ûô鷢üʦԺλϹܰŻӻԺҲ͸ûữ
ûϹңûʥ̳ûʥ̳ͲڡˣˣʮɻҲˣҲûк£Ϲҡ
ʮˣûϹٿտգ˵ʲôʽϹңһ£ֱ߱ϵûпܴ˿Ѿ䣬ûл˼ԭɣ
ѵǶ
ѵΪݣıֶ
ͷԺнһ߲Ͽʳķ꣬ʮɻ䣬ƽһθо־壬ëȻ


ʥŮ˵ʥ̳ȷɣϬҲʥ̳ǷΪ϶Ӱ죬Ŀǰ޷϶
ĬУƹ죬·֮⡣
˵ǣʥ̳֮ܲܳʥŮ޷жϣԶҪǰףоϡ
ϾߣƻŮ˵
²ΪҲ
ʮ飬ʮɺεºܽϹҴݻٲ˵Ķʮʲôȥȣֻʮ㹻ɾܾ
ʮڿڣ۵㡣
һΪʵû취ı飬ʧ󣬺ôԳܣ
мʡ
һ˼ʮʵʥŮȻңΪпܰæԲԣ
ƹĬĬͷ˵æǰֻһС֣Ȯӵһ֣Ŵ롣
ͷۼԽԽ㣬ƻŮƿڴ
ʲôı俴ʮһţѱŵĻƻ
ǡ
ƹָָſʮߵ£ָָǸָо񵶵кָָԶ۳һŵĴںͯο
⵽Ƕܽһ㶼ûˣ


1243 ڵͷ
Ƥߣ֪ǿΪ̰⣬Ҳɿʮ׽Ҳ˵ɵɡæ֤
ûˣû˲
ûҲ֤ݣô˵
ս󣬾䷢˲һ岻ܲ㡣
ʲôƹû˵Ҷõ
ǲУӱشû˿⡣
峤ʹ˵Ѿ˺ܶˣûҲˣҪôȫ٣Ҫôȱң֮ûһܺá
Χ
ƹ˵಻֪Ҳ֪ǲϣȻǶ˿˺ٿΪϹұЩӡٽһԾȸ࡭
Σ
ƻŮһվ̬ȵηı䣬ŭ˵Ϲ˿ǣζϹٹһʥŮôô޳ܣ
ⷬҡͷ֪һӣǸпƻ̫ɡ
Ҳ˿
ͻأĿϹ࣬ԼᶨԸ
ϲϰæҶ˿
ӣ
ƹ˼Ρ⿪ոǸᡱʱôʹ
紫Уֻȹ̣㡭
Ҳ
Ϲٿտոűֲ̬ԣϽĿڡ
¶Ҫʥٰ̳ѹ˿մϡ
ƹɵۣ֪˵ʲôá
֮İ
ʮɶλָƽϹٿտ˵ڻף
Ϲٿտһͷˮ
ƻŮλ³϶ϱô
ǹġ
￪ˣ˿ԹֻŨŨʹ
Ԥϵһ죬⽫ȥϵֶĨ

Ϲٿտ£ǳ˼飬üëŤ˼ŤͻȻʮǰޡ
󣬲˵ֻǿޡ


ˡ
㱲֣мϹܰšüʦϹٿտնɿɳǰʹ飬ˣܹ鲻ζ
ʮ˵㱻ˣ̫ⰲš
⻰е˶϶ǲⰲţ³ϵԼʥ̳ѪжϣѱеԤʲôģȻĻʵڽͲΪδĨȥϹٿտյ֣ô
Ϲٿտճҭҭ˵ΪֻǾԼ̫ûãôꡭ
ʮ˵ǲǶٶ룬鲻ǻû͡죡
Ҫ˵Ϲʲʵ˳˾壬͹տ治µϣ޿䡭Ȳ˵޲ġ
ֹϹٿտգʮ̽һѽ˵ⶫɱ
֮ǰɱΪ仯ʮɲ̫ţһͶӰƵðӣϹҾȻɱ
ɱ飬ǵڶ;ϹҾôģð飿˵ķʥֱ̳Ϲܰţ
ء
ʲһ˵ſһ͵֪ûʱҡҡβͱʾáͻȻֶ֮٣ɱ˳ʮɵֱ͸ð
أأͬʱͣգۣĿһƻŮƮ
ϸ˵ȴȲ˵ֱ֪ڳô˵СֻǸĹԼã඼Թɱ

ƻŮȷģ뵽ǰ²ҿǻҺƹվΧΪΡ
ɱɱɱҲûáɱһһ壬û⣻ˣɱ֮˱ⷴɣΪء
ġκδйʵĶɱ߶ΪûзɲŽ֡ɴ˿֪Ծ䷢ϹѾۡ
ء¸ˣԼ
鷳
ʮɷſ鲢޶ٱ仯
˵ô
ƹԽΪѣ˵ʮʱ⣬˲һ岻ֹڲѰҰ취Щ빩˿ˣ˿̶ɳȥռɽ
ʮĿ΢
ƹ˵һżȻԣϷɽԻʥ̳аȫռ
ʼʱе˳һռɽѪǡۼ׶Ƚ϶࣬ػضκʥ̳񻯵ƴ󻺽⣬ȫָҲǲܡ
̾Ϣһƹ˵ˡȫ綼ѰѰĿԽԽ٣м⻹֪ģ˲һɳǹ̶ģֻ롣
ǾѽǮҪ˻ôƣƻŮӡ
Ϳʼ󹺣Ǻѡ
ƹɬ˵ȣõʿͨ˵Ϣ©ᣬǵ˹أɱռơΣʸõĶǿߣѰ޷䶯ģ㶯ģҲѹо˵ϳ֡
̫ˣ޴ӹԼõһԼãʲôϻƫƫϹҼɣȣҲȲЩʿ˾ܿ̻Ҳضһ
˵ʮʱ⣬Ϲұʥ̳ĥȥǵûӲⶼԽԽ飻֡ϸˡć徳
ƻŮֱҡͷʵ˹ˣΪʲôȥƣ
ɽȫûʮɶ࣬ߴҪѪɽűƤ׶˵ἰһ㣬ʮɶǲۼײֹ̰ƣΪ֪˼Ҵ⣬߸κβŪãǵòܼǿпһħͷʮԼн˼ƤףΪʧȥƷʴ󽵣Ҳһ֮ĻƻŮẦ·롣
صǰϹҪõʮĶڻ̲಻䱦ܱߣΪ˻ʧٿܳΪҴߵ֡
ľٶֹǣֱ޴͸
𣿡˾䣬һ˵һҡͷʾ޷⡣
Ȼǡ
ƹ˵սʥŮٶ͵ơ󷢾Ϊ˼һʱ㡭ң֮սͣϹһûٺȶ񻯣ʥ̳ٽʵ޷룬š
еġƻŮԻͣЦЦԼס
ôˣ
ûʲô̾ô޳ܵĻƻ̿ǡ
޳ܲ޳ܣǴΣϹҵȷйé®
϶ƹ͵۲鿴ʮûʲô˼һ
λ֪˻ֹɱʮ޼ңпӳȥΣ䡣
ʩʹ˵˼ȥϵɳʹߣʥŮԸ֪飬ƾʥ
ҪϹңһ֮ʥ˵óЩͬʱúЦڻƻŮϿԣүʩչδ̫
ϡ
е飬ҳɡ
ʮǸһƹ־İĻ֮һʧɫľٶֳɵնϹͷ
ʥһΡ


1244 ŭŻ

ͷһżС
Ϲȫ֪ʮʲô׼̸ϷӦֻͷһ󺮷ӹԺʹ˵أʹʧȥʶ
ƹ֪ʮʲôӾ̿־壬Ҫֹҧ
֮˿ŷ仯ɣΪԽߡӵʱԽ˿Խǽܼ͡ϹЩӲͬ˿̨жϵĺɸء
նһҪնģƹʮΪն˿ն飬ն˿Ϊߣնǰ׼ն۲ſɡ
ʥ̳ѵȻټҲô죻ƹļƻ˵ʮɸãʵڲ˶Σգౣӡ
УҪĵȻϹɣƹԼ峤Ѷ֮ڡ˵鲻˵㣬ʮδؿϰæ
ʮͻȻ֣ƹʧɫ߾ȫſסϹɵػʣƹæ˹ȥһѽ뻳С
ɶɶ
һУƹæҸȣ֮ԱԱԴ˲׷ʲô£ŹעϹɵ۾һգգ
ʮɱӵһߣ˿̾ʲôҲãû˴ţϸϸṩ˿ڲϴļ¶
ûǼ¶ղЩںϵĹ˿ͬǻġ
ҲǻģֻЩ̫΢޷ܵõ
һ˥࣬޹ɣʱüǿҰķʱҪˮһһɥ졣ߣмΣʮɷж΢ŭ
һŭǣ
Ƶ飬
͹
Ц
˻
ȼʮּ߰ŭܰ˻Ʒ衣
֮£ܲ˾ҹʮɷǵӦڣʵᵽ֮ŭ
ǣŭƺûбƬ̸ܣʮ⻻߱ˣвԹưֱӱԹ飻ԷԷĳִڵĻһûУֻŭ
£ǿ棬޽Уһŭ
ʮ΢΢ݡ
ս쳾ÿʱӺʮʶǸưƣѾһּĴڣŭ飡
˭أ
˵ʲô


¶ŭ죬˿ڻһʮɾÿֲΪնϣĳϿɿʮɳΪƷ˲жϳϹɳܣϢͻɰ׳գʮϢɡ
ش󣬵ǣʸƾʶ뾫Կʿͬˡ
ʮ֮һȴû취˶⣬ΪնϹ˿Ǹ˲䣬˿ߵһͷſڵϲ͵Ծ𣬺Ʊݺһ鴤

̴ټУ˿ûиղֺģֻʣķޣ׼ˣĿʮײһ
һ׺һԨƺ
𡭡
һһƬ̣·ʨ֮ţţţԥţѡͷ
ء
ͺʣίشĿ⣬ЩĵųԴʮɵȣʲô
ʮˣҲˡǸ˿ɢԭӵͷ­˻ǲֱӰȸղ١ζţԴ˷ҪôԼɣҪôɳܣֱ
ʲն˿ΪжϵĶֻǼոеСӣܵ˺΢΢ΪŭʮƴֵϹɣһ˵ֵϹͯܵ˺ŭ֪
˵㹻޳ʧȥǣ֪Ϊ£Ǳʲôԭʣ׻ǿסˡ
ѽ
ƻŮ˿˲Ϲ˹һѱס󹷣һ᳦
ն
ءǸһŻƻﾡ鿫ͣһ͵͵۲ʮɵľٶʱ׹˸
һܴҲͰˣʮɼô㣬Ҫȡµη廹̰ƴ
鷳ϣʮ̾˿
ԭΪһ幩һֻ飬ϹӦһ
º׷Եû壬ʮ룬̽ͷ
ʲôƻŮ۾Ŀ⾯衣
»Դƴƻﻳ㡣
Ѳ⣬ˡ
ʮ룬㣬˵˾䡣
£նˡ
ðףնƻŮָæʵ԰ֱնµߣһ˰ˡ

ͻȻ񣬼ŴӻƻŮߣһܰԶˣԵӵĿŻƻŮͣ͡

ûĵġƻŮ߿С
ܲ˵ġʮ˵
ءϱģһϲ飬Դʮɵͷ
˼ǣ˵Ķԣܲˡ
ܲ˻ãƻŭδ
ңҲԲʮ˵
ô죿ƻŮʱɵۡ
ȷŰɡ
ʮɳġƣתͷпչһϹɡ
զˣ


Ϲɿû¡
ˣΪڣȫ֫ȥһж
û¡
һ˵û£Ϲƿƹŭʮɡ
ΪΡţ
˵仰֮ǰϹѾʶΧ˿ԼĿе֣˵仰ʱʼԼе֣̲סٶӣϸϸûʲôˡ
׼񣡡ƹǳ𣬺ţô
ʱ˿̣ƹΧ˵ĸоһ£ϹղŲͬ
ﲻͬƹ񿴲Ǿòһ
ĺ֡
ͺñѼ죬ӥ񣬻¿ȵȣЩСʱûѷֱ棬ףԼԡԷһ
ϹɵξȥΧ˱޶£ǱʶУͱ˶ãȥΧͬ
û°
ڲûнϹҡҡͷ˻֣ƺ֡顱ĸоߡĺôǣԭ׼ϧһʮɣڸˡ
ҲǣΪǹڵʧȥη̧ͷǡ
û¾ͺãû¾ͺá
ƹ񷴷ٿۣعͷʮɳϿҰлȮ֪ĳл֮¡
ʮɹעϹɵʱȴҶ̣˿ü˼ʲôӦΪǾǾȣҲʲô塣
⻰̫ƹ񲻸Ҳ˲ϼƽϣʵʥ̳֮£
ȥƻŮһ
ϹٿտսҪޡ
֮ǰ˵㷴ɣϢһʮ˵ţӶˡϹٿտշ򸾻֣ȥɣǴ𸴡
ӦõӦõģˣĳ
Ӧţƹ˼׻δôϹ뿪ֻʣʮһлֻʮٻͷ
Σ
ʲŲ鿴ϹɣΨ˲ͬݵúܺã˿ûǰ¶˿û˹˼ɣ̾Ϣ۽Ǿη벻⡣
пھǣ޸ԭ֮ܡ
ɶ˼ƻŮһͷˮ
ǰ
ʮɱȻƺҲһ֣ʱõ֤룬ùŹ
ǲ̫ࣿ


1245 ʳΪ죬Ҳǡ
಻ǻޣԪ֮ͨ
Ͻ֮ޣйǿռŵʿ½ͬΪƹû޹ϬĿҲǻޣȥܿ˿Ķԭ۽硣
˵ǼСǿ汾£Ͼл˼ĶȻࡣ
졢ء꣬塢ۡࡢӢΪǣǺ϶Ϊһʼ֮Ϊǡ
Ǹְ߽йãȱٻк󻼣س̶˶졣緲ƽ񣬻һᵼ٣ͬʱ಻ͬҲ̫һ
ʿɣܹԲԪ񣬵ҪΪʿֿܰ͸ʵʻԶԭкܶ࣬Ϊ磬רͬҪǻԪ񲢲һ¡
ԪӤԪ񣬵ֻǻǣмӴ˼磬ԪӤʿѾϼǿĴڣǴԪӤڷȥʿһᡰ
پһ糣СһƲл겻𡱡֮ƵĴڣĲлָ꣬ľǻǲȫеĿʧ⣬еĿӦɢޣ֮ΪһĻ꣬ʧȥֻʸεֱ
⣬ʿУԡǵ仰Υ̶ȸߣȽϼ˵Ϊһлڣʵⲿָڡֻ֮ɱԭǽӽڲ©пܸ
ЩǿĴڣƾһǻ龫ܴںܶ꣬ڲѵʱ´У߽ԡ
Щйء
ȴ½һЩ˼ʿҲ֪Ķ˵꣬һΪ޵ޣϲɻǡɻ޲ͬ޲һԵ̣ǴĲ֣˸вͬ
ǸҪ޾֣֮Ȼ˲ͬĳ˸۱ضԶˣٱĳСݸɣƫƫ˾׳ĸоƺӣࡢǱضڣɴƣϹɾǴ쳣ˣ÷ĻʮŮ֮Ǳ
ɻ꣬ʳϹɱնϹ˿ǴãΨʧ룬Ǳ޹ŻֵЧ
϶ޣҲ϶˵û˵ôǿޣô£ʵڲ֪
ȻЦ˵ҲãܣϹʧǹȻٲΪ̰ʥŮʧߣɾʹ˰Ѿϣ˵˻Ե
ǰοˣΪֻҲ޷ʮɲ֮ģν
Щӣ
û£Կ϶

ʮţĿⲻ֪ڴϣĬĬ̾˿
˵ͺˡ
¸Ͻж֤Լӵжԡ
ɵ޻˲ѻֻ꣬ᡰ롰ءȻǧ򻯣ḻʣָʳϸ鱨ˡ
룬ʮɻǾҪԣ쳯֡

㷲ƺܿʮɲ⡣
˻ʮʵ

͵ͷҡͷ

ʮ룬Ŀ˵öء

ͺáʮɾ

ΪʲôǷƻŮԱ߿Цˣʮɵ£ͺֵϷ
ۿüĿʮãƻŮε٩Żһѵ
˵˵öԣ˵ĲԾءһֶһֲԣ֪Ի򲻶ԣأвУ
ء

Լ̫ӣʮɳϿ֮룬˵ӡ
Դ룬е

ʲô𸴣
ͷһξײǽʮͷ綷ǿȰչ˼·⣬ɴһֳɼݡ
ƻŮëԼʮ˵ʲôʵ£ԲԷ
ۣ
ԱЦЩ׺һơ
ЦʲôʳΪ죡
ƻŮдʣĿעų磬ϣΪԼ
ʧ³ü˼죬ӵȷŬɾǱﲻһ֡
Ըѣô𣿡ƻŮʧ촽ϸߡ
㲻ʾ䣬ֻܸжϣѡ񡣡ʮ˵
ˡ
ƻγѣӾ¿ʼ˵ܳԶ

Ŷ
ƻŮ˵úϣǲɱ㣬㶫ԡ
ɵ
ƻŮ٣˵㿿ʳ󡣡

˼ǣ㻹ԳԱġ

ʲôأ

ðɣʡ⡢Բݡˡߡ
ָ˰죬ƺﲻ֪뵽ԼԹĺöʵѪԲԣ
һھͷ⣬ƻŮϽ
ִˣʡ

һͣºһһ¶ԻƻŮ󺰴Уһ³ʮĴ֮Ȧӣٶȷɿ쵫޹ɣٲȻûͷӬ
ǡƻŮƵΣһͷˮ
ǡĿЩϲ
ӡ
ʮɳһĻƻŮļ򣬴ҳϿҿ佱
ģлл

ƻԺлɶѽһˡ


ʵ֤۶ôϻۻˣʱҲΪ򵥵Ͻ
ӣӵȻйأȻйأĶô᲻Ҫ
֮û뵽һ㣬Ϊûһʼʮɾûӿûеɻ
簡Ӱ
һһֻ磬һһӡ˵ȥЦ
ʮһŷһû޷Ǿӵ壬Ǽٵġ
ʮɵȷвѪջֶȲ˵ûã
սƵйһηߴᣬеõѪĴУɽڵȣ޲һ˿һᶯʮҵҲ󣬵һȺŮͷȥ٣ҪѪ굤Ҫ´Աáͷԣ
ôײһʱãѪѱ˹۸񡣰ڵı׼һѪſԻʮżƷʯ
ȥͷɶǵĳ磿
ιˡ
˽Ļܲ࣬񹷲ļһԽԽҪʮɷ֣Լððʧʧǵôϴͻƿڲɡ
ԭԵ̬ȣûƻŮײŪ˳Ϊʮɲ˵ͬʱ˳
ʲô˵ġ
޴ҲͰˣһҵܽĵ㣬թʮɣеǰ취޷Ŵ
ɽ㶼ƣһ
ָһѪҺʮṴһָ
£ֻ
µֻ۾Ͱʮߣһհ졣
ڣǺúġʮɳһ
ʱʮѪԼҪĶٶ



1246 ʥ̳
ھߣ
ʮתͻȻƹ˵֪ϢЩֲ⵽ԭҷԵĻƻŮٿһǵʱԽò
౾롭
ˣھߡ
ʮɴĻóֻʶϣֱ𽻸ƻŮ
£壬ϴܴߵ뿪
û˵ʲôԵĻӹϸպãصͷӦһĻƹԽ̲סҪ̽

ʣҲ˵
ʮһ˵ţаֻཱུĽͷҲóݸƻŮ
Լ롣
߽׽ͷȫڵĻʵԽѷɫڻʿõúñɷЧʮԼòҲûź򣬵ֽսӣѡ棬лƻŮʵաˮͰ̵Ǹľۣпܱۡ
İ취һ취ʵپǲɴ¶棻ɱˣѡڶַʽٲоɿĶۡ
ࡢϰսǿʮɵ뷨̫һȲûƻŮӣҲԸʹûЩûʲôãսϣ΢СҲܾʤοһʵǿĴʿ
ħʥʮж֣սʵ֮ľһԲ䷢ԼǷáƻŮľǿˣôԵɻƿ
δҪѣʵ⣬Ϊû취ףۼлڼУ¿ɹѡѾֱ࣬ԹǿĽͷ壬ʮɶȻŹ
֮ͨǳ𡣡
ϹٿտͷȦϲѣϲѵķǷмƷҪ⣬ǵ;ɡϹҿ϶ԹҪôвͨҪô֮Բģɲϲѡ
ʮɲ
µӣԡܾʳľıʾɣѪóιͷʲôʸڡ

ʮɿѵʵڵһֲˣ֮ǩԼ᲻ƻŮΪ̫ͣЩ⡣һЩƻŮ֮ͨð졣
ҪɣͨǷͷһҪ˻ƻŮָԼ°ܽıȽϼѡ
ӦͶƻ֪ΪԼãݺݷġ
ҲţоһĿ
ʮһ沼񣬻ͷƹ˵鷳峤ṩһЩƷʽϸߵĿ湩ϼ
ƹͷͬʱɻ󣬻Ӧⲻ⣬ɣѡ
׽֮սϹٿտա˿֪սƹڣΪʮɰæ˿ôЩԾҲ
Ŀ桰ͣϢܿʹãʮ˵ƷʽϸߡۣҲϹٿտմǰõĲ롣̶ֳȵ棬ӵпϹҵҲҪɵͨͨƾʲôʹ
֪ϽޣһԻ⣬˼䲻֪١ɽսɣڴϣɼ䱾±Ⱦߵöࣻ⻹Уưʮ꣬Ȼò֬ĸû취ڽУ֮Ƥ᲻취͡
ĿҲһһԣʵڲʩһӽڡޡĿռ䣬ҳ취
֮ǰСᣬӦⲻ󡣡
ǫѷǣԳ˵Ŀ˲ඥ˯һϹأ಻õķգʱͼݸλҸ徻طɵðοЩ
Ͻˮƽˮ©ƹ񶼲˼
岻ݴǣ
ƹ񵱼Ϲɣ佫صĴóԣ˵߿ɴﵽ˼
пܷŷڻĴڣСС棬Ϲҵ̾ԣʵʵ˾η
һ˵߶ʮ磬ƹ˵ûܹı
ƹſڽ࣬ʮɵ˼ͬʱ⵽ͷϹŲ飬һ黨ͷ
²ϲƹ񣬶Ʋֱл
ɺͳ
ʥ̳õſԡ
ԲҪ
ͬڷʵ֣һ㷨ûУ߶Чıﶼ޷ʹáʮɼҵȻҲҲܹԶӵֻ
²ʥ̳йأǣ浽彫
ྡΪھߣ
ţھߡ


һ·޻
ƹ·ʡܶഽ鷳Խһׯ԰һĹؿ֧ͬеʿԽԽ࣬ǰʥ̳
һɽɽһڳǽǽһͨţڡ

ǵ뷲ũҲţʮĿ˺ð죬Բܽ롰ʥִϱߡ
Ǵ˵ء
󣬰˲һ˶ˣƽʱβͬ˲Ҫô峤ҪôϣΪһһϢһһǿǿıϵֻʣһλᵤʿų档
һ˹ٿտգǵø棬֮ŵϹٿտϿԴ̡
⣬û˼ںλ峤ƹ֪飬Ϊɰڴһ٣ء
ʥ̳ţžܿʥŮλϵϣ;СзգҰ˲ƣͨް
ν񷲼дȥǸ徫Ѫ۵һЧȵϱϵϡ˲һΪֵܣδûƺǣƵ˼
ţ峤ݹһѪɫƣ˵ҵֻ֮󡭡ȫ
нʩͬ˵ȫ
ûи໰ﶼףʱ˵ʲôжԴǺ壬ĶˣҲˣֻܿ⡣
Ϲʮʱ
֮£ʮɫƽӹƱȭ֮ԳƬ̣תš
ţȳ硣


ǰһͨľ谵˵ĸоͨĳطһƬĪǿաľԶرգʮɻͷȥʱĿǵܹ͸ţұȸղſøԶ
λ峤Χͬʱ䲼һϵׯ˿ȫ˼׼ӭӿܴڵľ䡣
ʮܿԶ˲˸æµΪ׼˳粿ϹɵָѧϰԦ֮ƻŮֻƢ˼֪ǲΪϹٿտ
趯ǧؾС
Ϊܹ
Ϊվøߡ
ָоĺܹ֣ŴأоȴɵУ޾֮ԶĿ⵱ȻԶ
ٲǰĸоԽԣͷҰ֮øӿ㱼ʮɾãһֱȥԼܿ硣
ռ䣬ۣ֮
ʮɽʲôİݡ
֮ظ


1247 ţ
ȶɻ뺸
ʶһ㣬ʮ𺳣Щľ
νͨ׵㽲ӵжռı򵥵Ļ֮ÿʿУռָ޻ȵȡ
֮Ϊɻռ䣬㣬Ѱ½
Ȼոսţܿ϶ʥ̳֮ô󣬴֮ǰ̸͸¶Ϣ಻׷ԲֻһĻ
罫ּ֮Сһݺӵıˣʥ̳ԶԶСڶɻ뺣Ʒ
ܿ
ռ䱦գֻſɴУ֮һƱƣڴ˽硢Ŀܹɹ۲ⲿ֮ȴҪǣܿĲǡšǰһСƬǽҰŴڸ߿ո
ڵأ죬Ǿ磬һͨвſܴﵽľ磡
ż뾴ηʮһǰУнУΧʱиɫǵ˸Ʋۣ̺ܡʮɾĶǡǵǰƵӦ㲻з֮֮Ӧɫǵ漴ˣ·ûгֹ
ɴ˿֪н˴Ρ
ʥ̳һ֤
ɻֻпռ䣬ħáвЩǱӽȥĻڻ˿ʮܵģЩǵ͸ϢΧıΪһ壬ˮ齻ڣݸᡣ
ź
ʥ̳ӺζϹһϿǿ϶飻ЩˣͨխûŲأûѪϿɣʮɺʲô´Խ·˵š
ֳƣȷЩǵԼвʮûмڳߣǷſĿ鿴ȥߵǽ
в
ȣ⻬ָܹظо΢΢ԣ⣬֪ǷΪ𺳺ĴʮȥѹǽһյķӦ֮ͷŵָоһֻཻҰޣȥиܵľٶӦͷŵʱŻٰͷ
ģ
ʮʶز뷨İݡ
һָӴƲĪҪ֪ʮ⾳û˭ܲΪǻ
⻹Уôʥ̳ʿ֪в˶һΧǽӵӦϤֽӴϤ˷
Ϊʲô
ţʮһǽϿһֻ߽ȥҲ֪ڰ׶֮ת͸
ǽлܶ໭ͷࡢ£һڻУ޴ӹ㡣ʮʶͨл⣬򡢸λ峤Ӧû
ĿͶһޣɽˮд䣬Ȼ԰
һũͼ
򵥿˼ۣʮƫתĿ⣬ĻƣֻǴвͬ
ٶˡʮԽĿɢһ·¡ܺɨͨͨˡ
һһ壬һһ
ͨڲʶʮܹһֱţ˴ǧɾ룬һ·ǻ
ԶԶأʮɵĿͣŵǸڻϣʮɹۿã˼
ոͣһͻĵط
ɴ˿֪Ϲͷед䣬ڴ˴
Ϊ
ʮɺܿ뵽һ㣬һԱȲպҡҡͷ
Ϊǽ
ڻ꣬һζŻвͬͬһɽ˻Ρ룬˻㣬˻߾˻գ֮ضڵĲ죬ʿɣĪǡǽϵĻҲһЩ𣬵Ǹͬһڲͬʱڵݱ̣ǽȻͬˡǧˡ
飬ڻĳӡ
ƶϡʥ̳˲һ֮ϵάϵÿһ鱻ߣﶼԶһ
㣬ʮ̲ס룺д䵮ô죿
ûʥ̳䣬ϹԻᰴеٶܣ˿ֻԽԽֻ࣬ԽԽࡣڻŵĻûںδ

ͷ羪ըԺûʮɽһ֣ЩƮ㣬Դͷһ
ţĴȡ
һܡһµĻʮɾԼվһˣԶԶԼ֣ƾܷǾܣӭв̫Σźڰ׶תӿ죬İĸо𽥼˴˼ľ
ȷ֮ʮɺԥֿ̧֣Ҫϵնϡ
ڤڤһ̾Ϣвɣʧͬʱźƺʲô
ʮ΢΢ü̧֣ĨȥͷϺˮ


ǽڻζȷǻ
ʥ̳ǻģʮھĶ
ڻӡһؼ
ЩƶϳʮѾ֮йӴΪ׽һֻ硣
ЩƶϣʮûѡţҲûײţԭ桢˼һתš
ǰֹʮ̧ͷǸԼפĴ䣬ãΧԱȡ
ȷЩͬ
ȱΧֱģ
ģӾֱӡ⸱ϵɽɽˮˮ˶̫Ժ롣
ΪվڻǰʮɾԼ·ڻУ֮ǰƹĻ
޶ܣʮ˼Ƭֽ̣ԼһעǸ
־ٴ뱾ļƻڣڿЩ֮ʮĪĸоӦ

һ߽дƼžûһͨڻ׺Ƶ಻ݡ㲻ʮɱһʼٸ߳ǻ֣̿ͷꡣ
ºǸ
ǰ߽ΪܣڶǸڻ˲䣬޾񱻵ڲһʹ࣬Ҫʾ¶ȴյͷļȾ֡
ͬʱǷҲƻ˹Ⱥ˻ͷĿǽ⣬ڳϡ

µĽкԽ岻ʼŤ̼аػֱ̣ƮС
ء
кܿʣǰצסʮɵĸ첲¶ԼĶһߡ
æҪͼƷ
˵ţʮɲûнǷ׽סͬʱǽڣָһۡ
ҳ
𣬺ڰ׶ٶת֮ǰͷⲻͬڰ֮䣬ɱм
һ̣ڻк˸֮ǰֻȥǿǵٴ¶ںڰ֮سײм˻
һһǣǵ㶼ʮΪУҲðʧڣֻҪԸһţûȫ͵֣ʮࡣ
ˣа֡
𣡡
Ŀʮɵľٶ޵ļתΪŭ𣬻ͷһҧסɵسϸĻ֣ᷢʱ˿̵Ϊɶսľ⣬Իȥ̰ƺһѵõĻԵ
ʮûע⵽Щע⵽ҲȥܣԭǣǿǵƴΧǵͨͨ˳ۼΧ֮ͷƤ顣
Կ϶˵ûֻƣʮѾء
ǹ㲻֪꣬ҲЩôչ鸶ջ񡣡
Ҳǣֻһææˣ֮ǰҪ̬ȡ
ʮɲ֪ڶ˭˵ƽĮɡ
һӣһֻԲţһë
˵Żʮѽǿǵ䣬ָǽһ
óĳ


1248 ˭ڰ
ûԵ޹ʵİޣʮðǰʥ̳ΪѡΪ塢ΪΪ棬ԭ򣬶µԭ
˵æԣҪֵð
ʥ̳ʲôѻԶ϶Ѫɫƿ֤ʮɵĻҪԷӦĶһСС䡣
ֻ
ＴʮɽǿǵУͬʱ򿪱⣬ΪԼؼС
ʵ֤һ׼ǺõģʲôʱϡۼںʺʮʹãⲻƷʣڲɱֻ֡Ƿ£˿ûоףҲڶһؼػΪУʮɲ֪˶ٻأ˵
ǡǡó
ͬһʱ䣬װŭ֮ͨΧǧǵ׷׺ХһɺƵ쫷硣ʥ̳Ӧǧؽɱѹ֮£ʮɵĶǵûͣ٣øֽ׽ǵ¿Уʮſ£ر
ͷһ칭ʸָ֣ħݺᣬħŭ
һѪɫ¶ɣʱ˸â
ССѪͷط붦Ӱݺᣬ֮
һһʮˣĶһʵʮħ޵ľꣻһսʮ˵һأֻǲãָľֻܹһεĶ
С
Ĵγһ֧ǣһֻɫȥȴþӨ͸ĽǣǳһâҶ䣬ԣֻҪһǲ⣬֪жǿ
Ҫǣⲻǿӡ
ʮʱ⣬ʮҪ̫̫࣬Ƕֻվ˵ǵûɡ
С
ֻͷŪצطǵԺԲƣʮ˼Ҫ߶ԷһкܶࡣȻٿزˣ絽ûа취ʱ򣬴Ҳ֡
Ԫţ
ϺУʮ֮΢óһֻľ䣬ؾ͵һ
Ԫ֮ĸ̴ľſްĵ˾ʮֻӣͬԼҲڣֽɵ
¶ԷĶʮһ˼Ҫ߶Էң
սʮ꣬ʮ״ȫʵˣ˵սʤ֮˭˵аԱ
Ӧû˵粻Ϊ粻еʱȷʵ̫̣粻ЩѲа׼硭˼֮ޣ˭ܵ濸һ
һһë


𣡡
һ⣬ȷĲʥ̳Ǹո̵ǿǵĳ磻ХУµԿüٶȳͷ­Ѹëһ˪ӡ֮ı仯Ϣ类֮קסһ˫ɴɫɱʯһ
ʮɼɫֻһΣˮ顣
һֻ籾ʲޣǰ޵ĵȼȥ˿̵Ӱ˼𲽣кڼһֱŽס
ûͣ٣ǿǵ㿴Ųۣʵȥǧﹱ׳ܺͣԭɵĻꡢǣҲϹɸոչҳģһ㾫֮ǡ
ǴݣǴ
𣡡
𣬳ϢǣŽ׳УֱʮϽ˼ܴﵽļ£֮ͻƵĻҪϽſԡ
𰡣
ХβԭֻȳԴʹţȫëѩ͸ҫâտڷ֮ǧٿǳ
̶һղĹֻªİȫòĸˡ
ʵ̫Ưˡ
嵭ʮɣ˿Ҳµľ𾪣Ϊ֮Ц
Ϣܺɨǵ㱻ײһ𣬼ѳ翴ޣô˵һֻʮ״ʹ˵
ԣǰ׼Ϣʲôͨͨ׷ѣЩͷϡϵĻͷȱвֱӱɢϢ٣һƬ
ԼƴƴðΣգΪ˸Ե
뵽һأʮѱﶼҸϽߣô֡
ߵõ
ɰǧǵķÿһ֮ǰȥǿŸǿΧΧˮйֻͨǵʱ뱻̵Щͬ˵ͺ񱦽ʣȱצһԷӵǿ
ģʮԤ֮ڡϾû壬ʮжϣԼɱһǵ㣬ǻ۵ֻ֮飻Ļǵ㲻ܷӣ»ҪܵԼʵ͵ӡ
µԴͷƣ鲻ɱˣӦǴ䱾ʵĳֹ򣬷ɳ£ϹҺаսƣ͵ЩԼڻǸ
֮ܶûаѪϿɣʮ˵ʲôҲðա
ҲУ


¡¡֮ͣһԵص׵ǧǵƵõĳָۼһףƯʮңңԡ
ֵĿˣʮɵѹȴ󣬸оһͷѹԺߣëʯ˫͸âͣͺ
±ʮɸţΪⳡʵԴֱӹغԼ
յû϶֣ǵɵɨһһޣ֮һӹ֮仯
칭Щһ
ʮָ΢۹ָվҪס
׵ĿⲢδ칭̫ͣã漴Ͷһ
£Ŀ룬Ѫ֮⡣

һ߳Ѫɫ˻һ֮ĵȻʮɣӽ̡
ߣɱ֮Ҳ
нл꣬ħ£
ǽ־Ե˭ۣ衣
âĿײҹ⻪棬˲ܱӡʮ𶯣Χâ֮ʢһֻѩצ
𣡡
أʮǲǺڣΪԼİΣǰæɡ
֮£צǵĿ˵ĸоͬһԴ˴˶пơ
𣬲Ƶʮɺ޵һצۣǿסԷһһۡ
⻹ô
ƽʱʮɶԷԣʵʵϴ֮뷽跨ѰҲȵİ취
ڲС
Ŀ֮󷢳аķŭ벻ʹΪ֮ݡ
뽣ںϵĵһսսܣΪ
սӣʮкʸ̸ѽ
ȥġ
оı˺ݺݾһѣʮ˫۶ȻѪ죬Х
ǧ䡭
š
״ʱڣ綨־ʮɵ츳ͨ
ĿٶȾû̽⣬΢΢ͷֵ֧֮ǡ
ú棬ʱ䲢֪ǲǴʮɾĿЩӣͺһҪĻɽһĤ
ǣٿֻѪٶ¶飬֮칭ʤ
ĿͶ򳰷磬˺һ˵һ仰
ҡ
ǰ
ʮɴ粽ãնش
ڵҡ


1249 ֵܵĳ
ʮɵĻ沢δŭҲδ¶м飬ֻЩ棬ƻЩϧ
㲻
ЩӲ̫ò˵һһǻӲǴʯͷĳ
һ˭᣻ڶӡζ޷ԦԿ񱩣𿴺ദʧطɵһ졣
Զ٣˵ôǿǼٵģҸģǱҲɳϢ㿴
ô಻ĶõúöǿΪ˳ԶǸпܰõ㣬Ƕ˵̫ˣ˽⡭ڵߣ׶ԶԶá
ʮɵͷ˵֪ԾԾҵʶ
΢ίؽ
˵㻹Ҫ
ʮɻشҪĲĳ⡣
΢˵⣿˵ôˡҿԻʽ͸㣬֤á
ʮû뵽Ļظ
˵֮ǰ˵öԣһӵ׼֮ҶԾţһëҿԸŵӵЩˣһ֮ھԼɽʵɣĺô޿ʵݵö࡭
罹Уһʮϲ䡣ʮ֤ʲôڵǰףԵʾ
ˡ
ʮʾ֣⳰Ȼ˵ҾҪ
治⣬ɻʵΪʲô
ʮʵشΪ㲻
ʮɵ˼΢΢̾Ϣ˵ҪڶãǸӣ㶼ס
ʮɵ˵û׵㣬Ҫǳ⣬Ǻô
ĬĬ˼Ƭ̣˵
ľӦҪģֵȥ򵥣ʵܶʱ˺ӡҪڳô֮ѡ񣬲ҪǻۣҪǵĮ˲ֱܷ档֮以ӣЩӻĲܶ䲻ܰǮҪúù֮ôѡԭڴˡ
һۿʮɵĳ̰壬Ҫڵǿ뿰ưľû֮Ƶ֮ͺñһ˲ͨ似ʵۿۡ
ǰ˫Ǵײս˱ʮɿĵϸ¿о粻ʽô師֮ǰԱȣ޷һЩٶȿһ㣬ȻƶֵķЧȻӾ磬˴ȥ˺鷳Щı仯ڣȼ߶ѲҪ˿ΪʮɣͻзʶţڲУǴƳӡһ̾Ѿʼֻʱ̶΢Աʮɲ
̫ˣ
Ķߣڶ⹩һ޵һׯ޼ǧŰʮһˡҪҪˡ
ҪôʮӦѡҪ⣬ǳ֡
ʮѡߡ
ǡ
˵⣬Ҫе
ʮƽ˵ڣ㻹κβҡ
仰ȥԵûƣʮȻôΪ˵ղһۣǿһ
ԳĬ˵ƾʲôô룿
ʮɻشͬԴȻֻô㱾£֮ࡣ
ҡͷ˵ҵı£㹻ɱܶء
ʮ鲻䣬˵ǵģǿ϶Ʒҡ
Ҳ𣿡
Լ֪
ʮ˵ɱҶ壬ҪҡҴĶƷңͲ
п˵̫ðʧˡ¶ܻڣ
ʮɻӦаգͲ˵ôࡣ
̹Ȼ˵̫ðա
ʮ˵һƿɴ·ߣûСЩ뱻ɱһ룬ƼҰԼһٵ㽫һ񣬻Ҫôռϱ
ƾ㣬治мʡ

ʮ칭óһöģʯͷ˵ҪĶҲɱ㡣
΢䣬۵һ˿޿ɶƵ̰
žһʮһָָһԾ硣
ٱ䣬ĿⶸȻ
˻֬ԾͷɭȻȺǰѪ֮ӰݺᣬʱܹԮ
ʮԼ̫ûжã֡ǿҲͰˣʮɸ޴ӿܡ
ǡ
ڵ㣬ֻǰǧٿļѵң
ʮһʯһֵֻƿٿǰҪ
ţ
Ƚͣ˵Ҳһ
ʮƽ˵һһë
ŭ˵Ƕ
ʮɳϿ˵򲻵ѣ˭
˵ҵƾҲҽĻ
ʮ˵˲Ͽɣò˵Ϊ˰æҪɣ
Ӧ㲻Ϊ˰ңЩˡ
ʮ˵𣿷õô㣬ҪΡ
شȻףϹ˿ǲǰңǡ
ʮɴĻ˵Ȼ㿴õӦ֪ûôܹ㡣
仰ʵ
治ܷʵ˵Ҫôң
ʮ˵⻰ӦʣҪô㡣
΢΢һ۳磬˵ңңٰѡ
ҽʮţ˵ɴΪΨǴӺòã
鵭Į˵Ϊγĸ֡
ʮЦˣ̯˫֣˵һľĻ
磬ҵˣӦðݰӣūš

Ŀ࣬˺ð죬ĳһʮɴ⡢ͬʱʧǵĻ
ݰӡ


ȻֵܣҾͲ㡣ҵϵвģںηǿ񣬻ʲôˡ
ҪֵܣֻߵġӰһָԣֵңӦðҡ
һֵܺúһ룬ҴӦ͸㣬ô֤䰲ȫ
ֵҪңͱ볯ߣЩȥ棬ǸϵСôңղֵܣû˵ʵ
Ҫͽȥ
һһֵܣٲȻԼʮ׸Ϊˣϧֱ󣬳ϿҹȰú룬棬дѻس磻һֵܰæһ̸ֵ֮ĸ飿
һ˵ʵʵ⣬óĿɿڴ֮£ʮֻڳʼȻ֮ƵƵͷ
Ĳ
ֵӦõġ
ʣֵܹգ
ţ΢΢㵡
˵ֵˣ˴Ӧ̹໥
ʮָָԼ˵ʮɡأ
򵥵⣬ȴѽ⣬ü˼죬̲ԡ
˵̫û˰ɡ
ҽа󡣡
Ӧţ֮˺ܴͷᶨ
ϴԽа󡣡


1250 ֵܵĺ
۸ߵ͹֡
ҹУçɽҰо֮ͽûиĿſЩֲеרÿ鶼Ӧþ߱һȱٲá
鲻ýȥ룬ȻͿܴܶЦǣɡ˾ƹֻأ漰鲻ٽˣǰվһɽʯ֡ħʱû֣ѵһţţǧİٺš
Ҳ֡
˶֣ȴԵòͬ
󡭡ʲô֣
ʥ̳ڵ飬ɽڵȳϹǿĴڣȻֻиţ
ֵıʾǴţνè
Ļ³ǻۣʵЩϹŪĶԣ౻ˡļһΪè˼㡱
϶а󣬵ǵԼеһԽа
ΨһĽ͡
㰡㡭
ʮԴͬĿ棬пǧ˵
ǿˣһԼ˭֪ġڲ֪ΪʲôʮɸдԶࡣ
˵ʲôֵĻ淢ĳЩ仯һŭ޴й輫ܿơ
ûʲô
ĴŭԷʮɲپʹ˶ིϿԵΣأΪС룬Ҫ˽һ¡֮ǰҺϸ̸
ջ˵ʲô£ʲôǣ˵ô̸
ʮɲ֮磬ͷ˵¡
ѩ״󹷸Ӧ齾òС
ǧٸ㣬ÿһ㶼

˿Чռ꣬ҪǵΪ˻ָ䣬ǧˣһļ䡣

ǾɢΨһ龫𣬲ʥ̳ͼָ

帴ԭѣǸԭѣм䣬ָԭϼѣ졣

һ벻룬ܴʹͨʥ̳ĳַ飬æ

㽫Լ龫ֳǧٷݣӰ죬ޣ˿ڣôˣ֮󷴲ܽǿָ

ϹѪ죬˲һǧ˿Ƶϵܹлǰ£ͨ˿飬ջ㼯ļ䡣

ż˻δ棬صü䴫Уǧ˴ഫղָճ̶ȡ

ˡ
ʮ̧ͷ˵Щ飬Щϴ볰̸ʱܿ϶ݣЩողŵõȷϡ
ûлӦ
ûлӦûʱ˿̣ǵ㹹ɵײͣ鴤ЩطЩطۺϣۺʱ̲ͣȥһűӽҵ
ûкȴ죻û壬ȥȴƱǧУ¶ʹ޿ݣȻʯĳ಻ܲΪ֮ݡ
ʮûжݣıᣬʯͷӲ
ҵĲ²⣬Դۡ
һ㲻ǣҲܲɷֵĹ
ҪȫָꡢȱһɣֱӦʥ̳š
ţÿ鶼㣬ֶ㡣
ۣԼָһЩҲغ
̫䣬ЩģЩǣû취ֱ棬ǵûҵңҳһš
㣬ֻСں־ͳһģ֮ûΣںϡ
˿ʮ˵ԭҲǰϡ֪ˣ㺦Ǿ󲿷ּ䡣±Ӱ죬ܴʹҪûԼһݡ
סڣסڣ
ʾôŭϵǵͷųֲϢ۵һܻء
ʮɺʵʵվŲƽȫ䱸
㣬ôĵӣ
ƽͺǲңҪֳȥ
ʮҡҡͷ
汻ٶŪԺʵΪΣ
ʮɻشΪҪæ
Ц˵
ʮ˵ô꣬ҲӦˣİ취ȱݣȥǵûиԭϣԽԽңֱʧ
Ĭ
ʮ˵߳ȥѰһԵ²пһҡбܴڣһ֮йصĶпܱֱԭһţϹҹļ޵ģֻǲظ
죡ٴŭȣ˵ղŻ˵Ϊң˵һҡ
ʮ΢΢̾Ϣ˵¾㣬£ֻһĿģң
ס첻˵
ʮɳϿ˵ֻһ˭ҵõ𣿡
Զԡ
ʮ˵ǻڴ˵أ»Ҫ±Ͼֻһǧٸûǧٸæѵûȱݣѵ᲻ں
Կɶԡ
ʮɼ˵֤Ѿʧ棬˾ţһëԲԣ
滹û˵
ʮɿһ̧ǰһ֡
ңڰ㡣


߳ȥѰйص˺£ָ
û֣û취ʮ֣ͷá
Щ
Ȼеֻ취
ʮʧ֢ѣϼҶôΡ
˵Ҳ̫㣬ô죿
ʮ˵ֵܣӦҡ
ҡͷ˵ܸңñĻ
ƭ˹ȻûñʮĽп࣬˵˵ô졣Сܣġ
룬˵𷴿һơ
붼û룬ʮɶȻܾУ
Ȼ˵Ϊʲô
Ϊʲô
ʮЩ˱ӣ˵ֵܣ㲻ܺңܳңܶҲ
˼ţӦңֵܾġ
ʮſڽࡣ
̸飬ֻڡ
̹˵ҵĽƲẦ㣬෴ܰ㲻ܳ飬ܿ
ʮ˵ҲܿҵԲԣ
شǵȻ
Ȼͷʮֶܲӻ˵𲻴ӦھҪȥҪɱ˾Ͷ֣ʯ٣
鶸Ȼ˵Ҫߣ
ʮ˵ҪߣȳȥֻҪ뿪ţҾͻǰȥָ塣
Ȼ˵ԶԶԣҵļȻҪ취ǱߵȲʲô
ʲôȻΪ룬ҪԼʱ䡣
ʮӦţһĴų޵ͷǿʯͷ
ȥҵͬҡ


1251 ףֵܵף

½СٲǰУĿʱ̲
ȻôĻһĻǵ
Ǻֵܣ㣬ζҺҲʮɼʱտڣһֵֻܡ
ԥˣԥţԥų糯ߣһһһһء
ͨ󣬴󹷲СֲҷɶݣһߵߣӰͷȫëһ̵ֻѩ
ΪѣǹⲻͣԾ仯ΧȦȦЩ볰ë
ͺؽӴøͣƤأǰ
һֻʮޣһֻ챻̱Ĺ
磬Լˡ
ʮɵڶޣһƮ
鰲ЩҲðЩգųԼƤվһСܵſڣתͷ
ء
վǰ»ͷʮɣҡҡβͣצӣ
ȥʮɶȻ˲Һܿ
ϰߣѾΪܣ´Ӧţצٿţ뿪
ʧˡ

ʮɳһһ̧֣˲ϵĺ
Ҿãղ㵱
ٶʮɶ΢


Ҿãղĵ
Ҹչ滰ʮɻȻѡ
߳ڶһƣûããҪƵô
˵ȥʮ̹Ȼ˵Ѿˣܿͻ뿪ϹܵԶԶģȥ׷ϡ
΢΢Ŀ˵㻹ڣңǸ
ʮɫ̹Ȼ˵ûѾûкƴıǮҪٴۣҡ
Щ⣬ʵΪʲô
ʮʵشΪҲõİ취
һ仰˵͸ȫ࣬û취
֮ǰʮɶʥ̳ճ̶෽㣬Ĵڣʥ̳飬ûɱԼĶ
ʱ²ôܶ麬壬ֲʣʮֻƾȥ¡һŬܹȷܽᣬյóۡ
ȣ֮˺أȽȵȳصö࣬Ϊ
ΣʮҪĶ
һҪʥ̳Ϲ繩ȫʧأ
㹻ˡ
ɰǧܹġӡһʧأв˼䶥嶼޷ӦԵġһѿֱɽء
ѪʯͷЩʥ̳֮ĻָйأҪΣҪôֹҪô޵·
Σ棬ʱʮֻÿֻ鶼һ棬һ֪ģϧԺʮɡ
ϸһ£ʮɾü㱻ЩΧҲΧϹܰŵľ棬ʵҪںĶδǡ
ˣҪͬеĳһٲܳȥ
ʲһʮɷѾĻþֶΣν龡ǡ
ϹƻҶԷ˼άŮĻȻ󡣼ʮɵľٶͼԦͻҵǣλǧ˼ġ󡱻ججֱ뿪ʶֵܡѳɹһ룬Լȴʲôûеõ
˷ŭǣȻֱ׳˵û취
ոһæ
Ͽ˵׼ȷؽңһ
ڲһЩǵȣӡ
ɢңкܶڵ֮Ķô붼ˡҲף츳ǱӦյĶҪĥ
ʵϲˡ
ʮǿŹЩ
лңӦõġ
Ҫлģл
ߵ԰ףҡͷ˵ֵܣһף
԰չ򻺻ɳƺ󲿷־ֱʮɶ
Ϊףܱһ˿ǻ龫ʥ̳ͼָ񣬱͸㣬ı⡭
ҿ
ĻȥʮɿϺȣ˲ʩչͨ
ն

ϣ

֮âӿͨͨЧԿ϶˵˿̼ǻվڶ棬ҲѱʮɴɸӣǿŹ·һռȫȻӰ졣
𣡡
ûõģף䣬ûеֹİɣĳɳмôʲűҪԦ֮ףЧɱꡣΪʩչףķˡǧ꾫
ʮæң氲˿ûи˼
ȻҲһơ
ʲôƣʮɴͬʱˣٶȳȽߵš
ڵǧ׾Ҽöʱ䣿䣬ʮѳ鹺һȭײȥװȥ
ϲ谭ͽ֮£ʮɷʧȥƽ⣬ֱɷֹ
㲻ܱѡ
ػƮģ֮һ׷ĻǿŹʮתǸ˲䣬üġ
ˡ
ɲҽУƬγԶ룬һͷӲˮͰˮͰƫŲ飬ʹ޷ݡ
ͷأϢʮɾֲ֧ס֪Ǵǻþʧȥʶ֮ǰǸɲǣ·һŭ
ôĵӣ
ǴүϲСѣĬĬӦһ䣬ʮɾʹε


һߡ
ۣҡҡͷʮԭδĬĬΧ
̣ͨܶʱ룬һࡣ
ǽҲбڻŸ
һһǣܴ󡢺ܴ󡢺ܴĳǡ֮˵ΪǱſһɽɽƮƣɽǽĸôߣҲ˵⸱ıûŪǵĳǽɽ߳
ڶţš߳ţʮҲʲô޴жģ
ˣĸˣʿһ١ӱɫжϣʮɲ²վǰ
ķ˨ȥһľ֪Ϊʲôʮɾ˨
űǣͨͨʲôر
ֿûʲôϸ̨ʹһԺзڡ
ʮɸϽתĿ⡣
߸Կף֪ǷӦǰ
ڰ˷ӡĿոմʮԺһЩٶȻԡ
ת߶ʮɸϽۡ
ãų˼۷ʮǿѹ壬ǰͷ­ٶ۾
ھŸ滭һ
һƬհס
˵ʲôԭʣʮϸϸǸʲôûеĻø档
һŰֽϸҲʴ˹һʮɳԿĿ
οһ㣬ֺܶࡣ
ллڻǻ޾л󲿷ֿհס
ȻǾ󲿷֣ζЩﻭݣֻϧʮû¿͸ֻܴһЩжϣӦûˡ
лˣʮɾãЩǻˡ


1252 
ӵʮǰڣʹٴαסͷ
塰ףһ֢֮ÿ˼ʲôЩƬ񱻾ŵķȺҳһţʹࡣ
˯ʮɲ֪˶ãҲ죬Ҳ£ҲǼꣻҵǣͨȻ֤ʥ̳ûп磬û֪룬ڵĲӦףİ
߰
ʮǸԺһۡ
룬Ŀǰף鷳ûбģҪܾ֮顣ڰ˵ôһ㶼ûᵽҪмƬϣܴҳӦ
̫ˣʵ̫ˡڸղţŸڻõʮʱҶΪĿûҲû취
Ѻգͷ֢״˿ûл⼣ζ䳤顣
ϰǵʮڶһۣ
취ˣʮŽЩ˳ոճԾͲòֹ̫ʮɾԼԵһѳɵɽֻܿ˫죬֪ʱǾͷ
Ҫǣÿһ֣ϸֱʱΧп紵Ƭ֮裬ʹҲ֮
ûбġ䡱ˡ
࣬ôҲ˵һ㶼ûУʮŪһ£λ֪ǰĴԼѹѹ޷⡣״ֲܱ裬Ͷء
벻취ʮֻЩҲӴ󵽼µļ˺һоЩǿԼ飬ߵոսǵǰ
֣ƣ˿ʮֱ߳޶Ϸ
Ĳͬ׼׼ڱôԶԺۣʮɸϽת
һſ˿
ǵţܼʥ̳֤ʲô£֤ܻ
ĬĬվһʮ龲ķ䣬̨Щ³䣬ʮɻһǰ̧ͷ
룬ֻܼǡ
Ψһջ񣬾μ尾ľסǣһ˿һ©
ҪסҪ졣


˼ܷס
ǿԣѣ졣
һ˵ͬǱ飬׶ļ䷽ʽȫͬǰ߻м˼߼УԽ͸ǵþԽ졣׶ֻͨӲռסʵǷ
ǣּ䣬ͨ׶ķʽӳ־ãǵļ䲻˼־Ӹظ֮ıܣǵſھһֲ֮˼Ȼ죬ǵĶǾ˼룬һʱ䱳УҪôҪôٳ
ʵǲǴͬһ˼άĲͬӵ˼άζӵй۵㣬ڲ֪ļı˵̬ȣԼĶ
Աọ̇̄׶׼ȷݸϣһ;ϵܿô벻֮˶ǲסԭ䣬ȴԼ԰˼
ʮľģ׶ף׷˼ұҲ飬ǻ
ͨܳ೤ֻоŸͼЩЩӣǶܴʮûзɣҲδվԭأŲӹ
ˣֻҪ濴ûϸܹѡ
ߴһǿʼʮɿŻеÿһÿһɫÿһʹÿһͣ٣ʱüͣ١
ϰߵǺǿģʮ㲻ϻʦҲһ֪˵һЩܻ̲סҪ߲֪̾ȥ롣
Ϊʲôһ;ΪһͿĨȣ˴ǲΪŶ䵭ǳΪʲôߣ
Щ룬ʣÿһαضʹ̶ȱȸղ΢ö࣬㹻ϼ̡
Ŀüͷ
̧ͷĿ˼
Σȭŭ
ƽĮ֮¿ʼ
ʵϵʱʮѾԼĳԣ˵ЩãȻظЩٶһóĿܣʧܣֲظ
ٿſһֱ
أʮҡ


һ־磬йг̸ָʿҲڡ
Ҳ˯򵥽һ£һ֪ͨϵңҲǴġ
Ǵġ
ңؼڡǡҡ֪ﲻڲ֪ңҲ˼룬ǡǡ෴״̬˼άԾֻǹרע
жҵΨһ׼Ϊж˼
ֱ׼ͼһ㶼ѣʱضܼ磬˶··ʱ򣬿Լ·ȣ
ûСҲ˵ϰ߱ɿңֻǱȽϳ
иߵ֣֮Ҳһϰ֮赶Ū޽绯ﵽһ˼Ҳݽʱ򣬾һҡ
ʱ߲ҪʽҲһЩ˵·ܹⷢӣͶ㣬Ը
ʤУ˵ľ֡
⻹ߵģΪҪϰ뾭顢ҪʵʲɱΪһո˽Уӵܡ
кܸ߶ˣң򲻻ֽɱбȻﻹең֤ǵĲȫɸѡ
ңһֿ״ֻ̬ģ͡
ڵ۾ȥ磬ڣۡ
˫ִ磬оУ֡
ڳ磬д棬ġ
һӣҡ
Ҳ˵һҿԱߵһأǰǰ˫ȿߡ
ж˼
ʮɿЩһһʵĿʵǴӵһʼֶɱܣ֮ڶأл˼ȥҪľǰ۾ԺֿͬͿۼҡ
£ǸļͲٴԺʱһߡּ˫ȣÿһѪÿһÿһӡ
ܼѣһš


ʱţʱӲͣ٣ʱߣʱ߶ʮɵĽŲ
һ죬죬һ£¡ʮսݣ˿
˸º֬ķɳɢһĤʮɰУʮɵʧȥֱƮڿС
ǿҲҪҪʡ
ʮ죬ھϰ˾ʹʮɵߴӵһƿһǡ
֬һֱʮɵΣ˿ƶʮ͵ڶǰ
ڶš
ʣ򵥵Ļʡö࣬ʮֻʮͰ꣬ȥ
ˣʿһ١
˱ȳǳСö࣬ԣѳġͬҪ͸һҲס
ʮûף񿴡ǡһǣ񿴡šһǣû˿仯
粻ңʱʮһ֣ᷢеĸˣϤ첻ݣʣȻͨһָӦϵ죬룬ٱǰ
临ӣվǳһשһ߶Ҫϸϸ裬ʮ߸쿴ĸˣȥķ
˨űǶѣʮܼƲȥʮ죬תȥ
һһ絶󷭹


1253 Ŀһ
վڵڻǰʮûϿʼͷĬĬ
˼ʮƽǰѺΪͷ۶üͬʱҲ㲣˫۾Ѫ˿԰׵͸鲡̬ĺ죬ľ޴
ҪϢûʱ䡣
䲻֪˶ãܹӦ֬ĽǣԼѾ˺ܾá⣬ʮ֪Լ壬ǳʱ͸֧޿ƣ
Ҳ۵ģֻǵʱ֪һͣƣˮ˹Ըɡ
ʮɲδ̫ͣãԵõ滺ӲĲӷ֮󣬾ٶ̧ͷڵȫָ״̬ҪʱϢ˯߲Ȼûʱ䣬ȥ
ЩҪ˼һͷˡʮɲٿʲô̧ͷ׼ȷͼһǡ
帱ڻ֮ʮ̧ͷĶֺ߾׼㡣
䣡һʰĸоٶȴʮ˫ü˲һߣ׳鴤
һһĴ
һһһһÿƽɭϡ
⻹ֻǻǰǰЧΣ
翪ǰͼǿȥĻķ
۽ڻ㣬ľʵǿ棬ͶӰ֮վǰ⸱ȡζţʵǰǿ飬״̬ȫʢ֡
ȻϾǻĳȥɱˣֻҪȥȥʮô⸱Ҳһʲôرʮ֮ʹͣΪܵףĥ˿òԣڿеֻʱ򣬲ܶ󷨣ǣһ롣
벻ףǿ϶룬ƫƫʮɲ룬ǾҪԿ
Ҿڣʮ벻֮ɫУڱڻ֮ϼƶһһ磬һһߡ
޴߻Ҫھʹ尾غܶΣ֮ѿ֪
ʲôϰɽǡ
ܽУҧܷݣʹöôݣô࣬ôѰʮɶ뱣ƽЩڡ
ֻҪֻܿ


ꡣ
ͷƣʮ㿴꣬ӡֻģûŹһ˿
ʮɲΡ
ģһͻƮϣʧӲٽȥ޷ܿ˪ֻ͸ǳ۾ͨ죬Ѫ˿һһ㣻еԺ˺ڰпģﶨȻ뵽һˣϪ
졢˵ǣƣ£һ˿Աܵľϲͺʧ䰮ıƿ淢ֽңͬƿϸΪ㹻ĻᷢʮɵϢ˱仯ʮδֺΪɶļ
ⲻ漣񼣣
ٱʱƹʮ㹻ڷܵĻҪпιǿǡ⻹ָΪ飬ʮ֪ÿһضһԲħȵȡ֮δ¶ͷ˵ʮɣڶ޴Ӳ²⣬֪ôӺδ֡
Щ꣬ʮɳʼһʱ䣬ûôµ¸ᣬھҪĸɾ״̬ΣΪΪߣĳʹǿӡơ
֮£ּΪ̫࣬ϻԵ
Ϊʲôˣ
ʮɲ֪Ҳȥ룻ʵϣ˿ûСɶ£־ϲȫԼķӦͺ񱻻յһ֣Ů˿ʯ۾һǱܡ
ܴϲѶͬʱʮɣʱĲˡΪҪ̨ţѾܲסͬʱʥ̳仯Ӿ磬涼ѿʼ𶯡
ʮɲһ㣬ǴҾüóѪ굤±һͷˤε
۵ġ


ٶʱʱֹһ£ǿ˷ָ塢ǿ޿ƥеľ񣬾Ȼһ˯ôá
ӺãǺãѪ굤ЧӾ͸ʮɵľָһЩӭһ⾪ϲ
ۻʮ꣬ǸʹࡢͬʱҲһ컯ף԰࣬ζţʮȻӰ죬Ѳ֮ǰԶͻͷ̡
ȻˣʮɵͼҳԴܿͷ֣ջ񲢷ףЩƬôңô׾ЧȻҲڡ
Լʮңʮֹˮ˼ΪڵͬȴСĹֳĶ˺ܶ࣬ҲС˺ܶࡣ
ҪΣʰ
ףһ׵׵ѣȵʮɴǶѼ﷭ν֮Ѹòš֮£ⳡʵݣ϶дó
¶ÿԼָʩᡣ
̾˿ʮʰվߡˡͼһۣͷš
ڵҾ粻ôѣһۿʮɾ֪Ѻͼֱ֮ǰĵʱҪࡣ
ʹ̨ɴѾʮҲѵ鲻𡣴˿ͨҡΣٵطֿѣֻ֮ᡣ
ߵǰʮͣפŲͷ˵һ仰
ô꣬лչˡ
һû˻Ӧ
󣿰
޻Ӧ
ʮ룬ȭ˵Ǻðɣټʱ˵
԰ʮƿţУȫʧյͨһ̾ò
ϣˡ


źʥ̳ʥ̳ʲô
һţġ
ŵǸ˲䣬ʮɽһգȴûе䣻ͷ¿տʲôûУȴƶƮްʧȥ
ΧӰ㿲°ˣ޷㣬ڵյķɫ裬Կ̫ԶУһɫϸ˿ۣһЩʿͷ֮ͬͬһλãʥ̳
׼ȷؽʥ̳еǸˡ
һŰ뿪ſɷɫ۶ɣķһĺӣһüɫŨأü
졭ô˵أ
ʮɼĵŮˣûһڴ˴ҪݵĻϹܰžǧ׵ļϣӵķʽ⣬пڣںۣʱĿ⣬ʱִӶ﷢
ȻⶼĶʱϹܰüԶɱκһʥׯҲֻʥׯ
ʮɲһзĿʮĿĿ⣬һ㹻ȶġ
ǵܶĿƻ͸ף硣
һ磬һޱӴ޿ǿ󡢵ȴš硣Ǹź󣬴ţܽС
һĻ˲䣬ʮ΢䣬ʮδԺ֮ʹ
𺳽άһ˲ʮǿջߣʥŮϡ
Ӧ˵ǰϡ
Ϲܰδģ鷢췭ظı仯ɫǣէһۿȥоĴ֩롣
ʥ̳𶯣ŲȣƾۼܿϹ֮ܰϵ;ͷϵǡʮɿ˿һֱ޸ݵ뷨һġ
ʥ̳֮϶ʥŮʥŮԭʥֻ̳Ϊָ̫ã˴Щİˡ
ֻߣĽ
ãˡ
Ƭ˼⣬ϹܰѴлͷͷ
ӣЩĲҲ


1254 Ȱ
㲻
ʥŮĻʮ΢΢üĿٶϸ֮Ҫ

Ҳ˭
ʥŮʧЦ˵˵Ҳܰţ
ʮĬĬͷ
ԣʥŮδ£򲻻Ŀʮ˵ΪˣʮĲŸأ޿ء
ⲻʲô
Դӽʥ̳ԴӿʥŮһʮɾ͸оһɲ⡣֮ӦʥŮ۳ֱֺ飬˵ĸоˣ߽ˡ
ֻһͨˣʮ˲а취⣬֮սҹƵ飬Ƶᳵ·
ڲС
̫ŨʥŮ̫ǿϵϢԼΧϵ޻㼯ɵĺյЩʥŮֳǿ񣬼Ტۡ
ˣʮɱܵʶⲢʥŮԭʼһ棬ָڸǿǿ޿Ҳѹƹ˵ʥŮõôֻܿΪȻ˾Ľ
ĵط±ʮԼ״ѣԱӲ㣬жྫܵ
˼УʥŮʵҪ
ⲻ̫ûشʮ룬˵ڵ㣬Ӧþ⡣
ʥŮ˵Ӧþʲô
ʮָָ̧Χ˵ʥ̳Ҫɢˡ
ʥŮȻһЦ˵Σ
ʮü˵ʥ̳ѵܻ
ʥŮҡͷûһżӡ
ʥ̳ҵȻˡ
ô
ʮԥ˺һʥŮƿɿ͸ĵĿ°ˣʵʵĵ˵Ļ
ѵ
ν
ν
Ҹ˶ԣȷν
ʥŮıʱ̱ãֺĵĮȴһֱڣ˵ûʲô˼ȻҲһȤҲãҲգǲܽܡ
ʮɰԡ
ǧϹ֣Ͻ飬ĸۻ˶ãûĸС뷨ʮԼӻþ֣
ǧΪһλνˡ˲ǰ
ϹܰţΧٱϵޣʮ壬˿άϵʥ̳ɢʮɵЩʿήңһţһС
Ѿ챻ˣƫֲ
֮𶯲ݣſŤʱп۶ϣУʥŮʱ̲ϡϣܿһק㡣ͺ˿ߴ̴һͣسſ;ԪɫȻҲ
䲻ʮܹʹ࣬ǸλãԲʥŮƽ
Ĭãʮ˵ʥ̳һѣһϣ
ʥŮ΢΢һЦӦҼ̫ѣвӡ֮£ǰʲôֵһᡣ
Ӧʵ
ʮ𺳣˵Ȼ
ʥŮ˵ֻܰﵽң˭
ʮɷŭ˵Լţô
ʥŮ˵Ҳֻν뿴ûа취Ȱһȥ
ʮſڽֱ࣬
ʥŮŲô룬Ȼ˵һ̫ã̫𣬾̫໶ʹ࣬ʱ̲ס룬ҲȻŸȤ
ʮ˵٣˽ο˴ʽޱʲ𡣡
ʥŮм˵ڤȥܶΣܡ
ʮһ㶣֮Цҡͷ
ȥڤ磬ô
ʳʮɾ;úڣ˵ŭԷ⻰ôô֣
ȻǶģʥŮԣһ㲻в˼෴һЩ˷ܵĻ⡣ҺԣܹȤĶѾ٣Ҫ˵˷ܡʮɵĻ֮ʥŮǵûзŭ鷴ȸղŷḻ
ǳ׵䣬ôҲ֪
㶼ˣɾˣ֪ƨ
ʮɺƿڴǲҡ
ʥŮԼУ˵ܸܲңʲô
ţ񾭲ҡ
ĬĬʮԼȥϣ˵ʲôûУʲôڣǶû˼ȻҲвõʱ򣬵
Щûá
ʥŮʮɵĻü˵ҲںûǲãҾһУܹһУûʲôҾ⣬ûʲôҲܡûУ
ʮˡ
Ϊף޻˵


ٿЩ˿ߣʮɺȻʶҲʥŮûа취ֹʥ̳Լôʹࡣ
ûôҪķʽܸоԼڣҪоʹ
һ޾µĴڡ
һһСܹһеĴڡ
һܹ紩ֻƿصĴڡ
ĴڣʲôĻȥȰ˵
ʥ̳ڱʥŮһֻŲt̬ڿʲô
Ѱ
Ĺ̡
ԣΨһûĸܣ˼Ըϡһ˿һԸ
ԸΪۣԻǿΪᣬֻһ⣬һξϲ
һˣȣ


˶˵ޣûУʲôڡȻʲôڣͲܱ֪Ȼŵ˵Ǿһǡ
ڤ磬֮ŷɶɣֻأֻزبų棬Ȼôܽ
ֻضЩֻƿص飬ʸ̸
룬Ҫͱֻأ߸ɴԴһֻأٰ֮ɱ֪ʲô
ʥŮ̾Ϣ˵ֻܴĶȲϣԣҶû档
ʮɸϽϣ˵ǾͼŬ׷ҵɡ
㼰ʱʮջĻ˵ǻŵ壻˵㣬Ѿû˼ˣԲԡ
ʥŮЦЦ˵ѽ
ʮһͷˮ
ʥŮ˵ǰҺǿ˺ܶطҲҸǿˣһҲû취֪ǲǱǿ
ڷˡʮɰҡͷͬʱҲʶλŲǴţƤǱǿöĴڣ߱ǿ޵С
ǻôǿ
˼УʥŮ˵׻磬ţñǿΪʲôֻܹشȴô
ʥŮ˵˺ܶʱ˼Ҫҳ֮ĲţֻҪŪһ㣬ҾܹͻعؼҵֻأŪһС
Ȼһ죬һð취ҲΨһİ취
ϴŲεľϲȻнʥŮʮɵ²µó
ʮֱҡͷ˵ò££Լȥ
ʥŮһ£ĿЩϲ
Ǳܰſеˣⶼ뵽
ҵȻ֪֪һֹ㡣
һԲѣʮɻ¡
ѰˣҸҸ֣֤


1255 ٰ˵
ڰ֮ͼ̶ȻΪ˾ˡ
֮ĺǡ
ʥŮ죬ֻǲ죬ȫûϲͬʱʮ͵һΪע⵽ûճʥŮӰӡ
ֻֿܡһڳһͨͨӰӣҪĻꡣʥŮٲڶ̡
ԣһֿռųɾš
Ҽһ
ʥŮĻ֤ʮɵĲ²⣬ͬʱҲĵ׼õ˵ûЧ
׽оһ£ϧûɹǸ㲻ϣαؽ档
ΪǴԵĿɼ۽һֹʮɵĿĲҫʥŮⷬԭķŻص
ѵζһĳɳǸԣϧû׽סҲ̸о
ʥŮһ£Ȼ΢΢ü˵֣ο̣ĸо̫һ
ʮɴĴ˽һڶ̵£æʵʲôͬǲǱȱ̸߶ˣǸͼ
ʥŮҡҡͷ˵Ƕ̲ͬûץסҲ˵ԼоǡҺһЩҪĶΪű벻
ʮɴʧ˵벻벻ɣĳ̴ܣĹ죬νġ
׼Ȱ룬ʥŮѰѻӹȥһ˵ӦòνܸоҪ
ʮɲ֪˵ʲôá
ҺãʥŮԼҲ֪ʱޣЩлŪ׵飬˵ܵϣ
͵ġʮڻӦԷˮһѰ¡
˵˵ʥŮԲš
ʮɾ
ʥŮ΢䡣
ģ
ǡ
ѡ˭
Ҵȥ

ʥŮʮɵ˼Ĭ֮С


Ϊ̫ǿΪûĿ꣬Ϊ̫įΪҲΨһɱΪֵʥŮ뵽ȥ̽δ֪
һĶֳ֣ʱó⡣
Ļǡһôס
ϵ鳣ӵеʱ֪ϧʧȥ߿Ҫʧȥʱ򣬺ȴ
ĴڣŲףҲǼ򵥾ֻҪһۼ£綼ƾ¸ԣҾʱ򣬰ĺܾ
ǿ󵽼µĴڣﲻйߵ֣֮ҲʥŮϴǣį˵ǸѣҿºѼõ
˵ţ˵ѡţʥŮûʡǸѡҲûʮΪλôǿѣֱδ
̫ˣʮɶò˼顣ĬĬţȻԼܹԷһ߱ǿҲֵˣֲϲظЩ˵ġ˵ġʹġ飬ŸöôȤ
紦ڰߵﶼģӡôȥ
ͻȻһ죬ڰһ⣬˸кһǿĴڣǶô˷ܡ
뵽ʮĪþ֣һ죬ԼֲΣ᲻ʥŮһ
Կ϶ǣȵһ죬׽˶ѾˣԼֻأҪֻȥңȻȲ˵ֻ˿ףҵˣö˵Щʲô
˵ǰҵӣ
˵ϱҵĽã
˵ҵֵܣ
˵ҵĵҵ

Էô죿ʱԼȻǿǿл䡭Ƿƽ
ԷˣѵҪʱصЩˣ
ôƽ
㲻ںһλѣȻأ
ǻǻѵٴȥңҵֻ֮ѡӣԷҲɡ
ⲻǲУʣֻԼĻţÿڹƽ벻ƽ֮Żʲô˼
Ļһ취ûУҪһףͣ
һ߳ը׽ʮɴجлѣ¡
ڸղţոѹ⵽ʥŮ߳һ޿ݵ˿Լϱק˻лޣ
֮壬֬ʱھ䣬ȻħͷϵԼȫûвϸ⻹ʮɵһΣԽ̿֡
ô꣬ʮɺٻµʱ򣬵ڸղǸʱ̣ᵽʲô޿ײ룬ʲô޼
ħܾûħͷˡ
һں˿ɱʥŮɫԽ΢˵ڵ̫ˣ㶼硣
ʮɲʵɣôһ㶼ûܸо
ʥŮ˵ǲΪħħΨһڵħɱ֮ףѾηľˣйħϢ֮ǰʮ̫꣬޴ָպʲôĶյʧء
ħϢ뵽ֻֿܣħоǰ
ˣͷúʮţʵԺ
ʥŮشԺ鿴Լҡ
ľްħ֣ʱи񡱰ǿĴڸߣ˭ﲻæʮͷĬƬ̺˵ֶҺ
ʥŮס
ʮɼ˵Ǹѵĵطкֶܶᣬħͷ෴ɱ˺ܶ࣬ܶܶࡣ
ʥŮԣðŽӿڵǴħҵħ
ʮ˵ޡʲôħ
ʥŮûлش仰ĬĬ˼ã̾ϢǸѣӦñȫʢʱǿ
ʮɶٸн֪ôӦ仰
ˣҲˣ׼ܽһؾ硭
ѽ
ʮɸϽͣ˵˵ţҴȥѣ壬δһƬ
Ǻǡ
ʥŮҲЦˣЦЦȻһա
ң
Ȼ
Ǻðɡ
ȻǲϿʼ
ð
ô
óҡ
ô򵥣
ô򵥡
ʥŮɵı飬˵ǰ㹻ȹʥ̳ңһȻ׵
ȥô׵Ļȥ˷ĵ̬ȣʮȴ˵ģͺֻҪǴ˵Ļ۶ôѻҲӵ
ⲻԳ棬һﶨ졣
ʮָоСʵðһ䣬ַʽ޸ʥ̳ϹܰǲҲܰ쵽
仰ʥŮ̾˿˵㰡ʹһթƻܲϽʵ
ʮɲ֪˵ʲôá֪ʥŮеġšӺζǴϹܰδʧ
ʥŮܰš˶Ǻ򲹣λʱûгͷ֮աֻеˣеĳһпܼ̳λãΪĴڡ
ԭˣǼ࣬뾡취һѣһתͯܰŵҪҲܴ鷳
ŽЩͣʥŮ˵Ҳ򵥵㣬ܰͻȡңɻ
״͵ʮɣʥŮЦЦ˻֡
Ҫ˵ȥ


1256 ͣʷ
ƽͷһΣʮɾԼɵӡ
ϧ¶̲ŻʥŮĻҪȰȥƶʵֱ¡
ǰô
Ϊʲôԣ˵ҵǰ
ʥŮ¶ʮεȤǰֱֵգۡ
ܶ˵ǽթŽһ飬ʲôء
ĻӡϹܰš˵ʮɵĸо죬ͺζԱɶԵ֮һһδ򵽶Էʧǣȫޡ
ֵԼʮ̾˵˵λѸڣҸҲŲţ
ʥŮЦˣȪ˵ĲáȻʱ鹷񶯣οֲͷźһѣ׶Ͽӡ
̳ʥŮҽѪɣӴľԪ֮ХȥڶѵмһߣͬʱΧҺ죬ٶʮ޼һѪѸߣ֮ͬǣ˿ʥŮ塣
ѪһĻʥŮݣľʹѸ⣬ʥŮµЦɣȸղŸ⡣
㰡ʱ䲻ˡ
ǿпɾɱʥŮͷ˿ѪɽȣٳΧЩƵˣ񵭡
һʱ˻֮ҾҪȡͨڵյ֮󣬶֮أʮ޼ңЩһ
أʮɲʵһ᲻
㰡Ӧģɡ̫˵
ʥŮü˵йأ⣬ҡһˣ˽ԽԿ͸͸Ͳ֪ҪŪԴͷ֣ϧû취ŪΪܹʥ̳
ǣʮһ¡
ȥʥ̳Ĳֹһˡ
ʥŮͣ룬˵ԼǰϹټһΪңɢ˵ţ˼ݣܹҵİе㻯һΣ֪ôˣʥ̳֮ͻȻ򿪣ȥûӰҶ׷鲻
ʵҲûʲô֮޾ʥ̳Ժ֮һƵĴڲӦпܹƴ͵ͨΡȥˣ飻û뵽˼ǧҲһ꣬ǲˣʥ̳֮ٴοţһΪңɢ˻ع飬һİӣ档
һɺϣηɺϽ͡Һܺ棬ȻĲӣǻѲپȻٽϹټ࣬ϣܽ˿ʲô

ʮɷ߷߲ƽͬǴԽүӿν񡱣ֱӵǿ˼ٿԼǹ»ҰһƮ˲֪ã磬ͻҷ𡣴Խ֮ǰʹԽĴϵ£˼ϹУʦָ㣬ĵرҲòͬʱԼȴɽҰʱΪܶɱ
żϣʮʵѵû˵ԺδѵûΪʲô
ʥŮ̾Ϣ˵˵Ҳʹһǵĵط˵
أ
Ǻǣֻʡ
ʥŮЦЦ˵ǣ֪ԼգиСйӣʲôǵá
ӡֺãɣСʮ˵
ʥŮ˵ұǣɡʱ̫ѱ֤˵Ծ
ȷʮɲһ亹
ʥŮ˵ȵȿϣԼָ䣬ԽиϹټңһ֣ɡ
Һˡʮš
ʥŮ˵ٺλΪɲ֪Ϊʲôһ첻֪ô£ҳˡ
ߵĺãǴʮɰȲʡ
ʥŮ˵ȻˣֻҪڴ˽磬Ѳҵߡʵ뿪Ҳãһ뵽ʲôֲԸ˵ȥ£Լ¶˵Ҳû˼кޱ仯߳ȥҿԽĿ⿴һ֮˻᲻ᱻӰҲջ񡭡ţ
һʥ̳ٶһǣʥŮȱ룬ΧҺУϵ޼ʮɥ
һĻʮ۽Σߴٵ˵ɡ
ʥŮ˵ҺʧɿһΪȴز֪ڸʲôֱԪҪľ׼׽ʱȴһŮ˫ޣɡ
Ϊ˺뻹ǵȵȰɣ֪ʲôٻԼĶӡһȣֱɳʮ꣬һ˸ɾڼ˸߶Լ⣬ҲûʲôҪ
ǺǣǺǺǺǡʮ￪ʼЦ
ʥŮûı仯˵ûʲôͬжأУۿȥҼҪʱ⵹һֱȵ󣬵ȵ޳һΪȵʱһӡ
ġʮǿŽгĳ嶯ȭ
ӴɵɣӶɵɣһֱɿʱ﷢һ¡
¼֮սʮҧ˵
ǰ¼֮սˣ飬ʱѾԸǣֻüо
㲻𣿻ҵ
ǲһ

Ҳɡ֮¼֮ս˼ңҪϢɽʧʵʱѾں£֣Ҳˡ
һֱҳ֣Բԣ
ǵģ֪һЩ󣬺ܿʶضǴʺϧڵ̫ˣѾûĿ档
áʮ˵
ʲô
ûʲô
ʮĿ˵ˣҲףΪʲôûжΪ񣿡
ʥŮ˿ҡͷ˵ʱԹϹ˿֪ʲôԭ򣬼ʹԳ֣Ҳ޷ɹɴ֤ʥ̳֮ŸĤҶ޷
ʮɴĦ仰˼˵ʥ̳εȾ޴ôӵõ
ʥŮЦŻش֮ǰƭģʥ̳ʲôҶ޷ԤжϡҲѣҲĺϢ˭˵׼
е
ʮһ˵һʸ⣺ôģ
һûأˣ˵Ҳ޷ʥŮɫƽļ£Եǲףһ̫ǿ󣬶ǿ£ֹѰҵܹɱǣ֮£ֻ취ǿУס󷨣ٵˣ֮Ǵȥ
ⷬʮɫ࣬ǰܿǿԡѪսƴҪǵȴ֪ǵ˿ĮĿ⾲Թۣͣҡ
ô
ʮĬĬţ䡣


1257 ԣ
ǳսĿǲҡ
ʮֻʥŮȴĿãȻ̵ö࣬ϧ
󣬴ҶˣҲˣ˭֪Ĺ뷽跨ҪҸİ취ҲҪ̾걣ҵ꣬Ի̨ǧָ֮䣬ʵҲΪҡ
ǣԼ˭ΪΪԼ¡
̾ϢʵģʥŮϧ꣬Ҳʵģκʵʵȴû˼
Ըǡ
ʮɴ˾ŭ˵ȻԼ˵ǵܹȵܡֻ֮Ҫ㻹һԣֻҪԶƤӣһжᷢ
˵ĶԣҵȻô
ʥŮȻʮɵ˵ǣֲˣΪʲôԣһУ粻δ˵ǵһŬģΪʲôҪֹ
ʮƿԡ
ʥŮ˵ʵΪ˻ŲֶΣҲ㡣ʿģû˾ûԣֻǷΪֶΣʲôף
ǣҵˣǣǣǣȻҲӵǡ
ͣͻ衣
ǹǽƳޣôܻ
ҪôԲ
𾡣Ǳ˳ѩ˺ޣŻʲôã
Ҿǵףǵޣǵ壬ˣΪʲô
ҵΪѰ壬·ܰ;ҵȤֺαȥ
ܿǵľٶ֪Ϊһ£ʵйΣҾѾҵҪҵĶֻһ㡣
ֻҪһţǾͲˣҲǸ㲻ܸҲӦõġ
һ˵Ǻ޵ƫƫȥֱ׳ʥŮ˼䣬ûʲô˼˰֡
˵еˣ
Ҷ
ʮ˵ǸӣǸħͷ
ʥŮٶʧЦ˵ҲգħҲãѾɹҵ־ֻҪȻңҲ
ʮĬĬʵϹܰŻ
ʥŮӦܰžҰѵ㿴塣
ʮ˵ȻԪųҰ㡣
ҪĲ֣Ծ廻һԪ񣬸ɵƲŻ£ϧԱܾ
Եġ
ʥŮʮɵ˵㲻Ҫһָæ֮Ҫ·ΪΪѡûܰŵĻ꣬巢ӲЧңҲǻˡ
ʮ룬˵Ϲܰžͻ
ʥŮʵشҲ˵Ϊҵǻ龫Ҳܹתֻأһν¡
Ҳðһһεһܡ
ĵ
һ̣޿̣ʮڰ಻סƿڴ
ƣ


ų֮кܶȲϵŵ㣬ͬʱҲ߱ӶȲȱ㣬֮һ֣뷱ܹаĳ̣ʧ裬ƶа
ϻթ̰ܶƭǿ
αƱ䣬¶ҴʱԹΰȻСһֶìţţǰţıš
˰ֳá˼ʵߴδ룬һЩ˻ڳãһЩ޴ڤд󲿷µµΪһһ⣬ͨͨѰѰ
˼䣬Ҳ˼䣬˴Լã˴ݵˣ˼͵硣
һУ̵ʧƶ裬ֻ֤һ飺ˣΨһһ׷󡢲ҴҸ顣
꣬꣬˹УɱǣɱΪܽԼҸķӡ
ơáѡ
塢͡ϲš
к֣ܶΪ˼Ͽɵı׼˽䴫˷еһһȽЩĻ֪֪Ķ࣬ײе˱˳ЩΪ֮෴˲ǲĵֻΪɣΪʧˡ
ʱģ귱ܣγκı䲻˵ĺκˣѪ꣬Ա֤Щ֤˳Ϊ֪֮ȥֵһ졣
ԡ


ûԵĶ㣡
ʹ̣ʥŮӦһźӰʮɵķ
Բ㡣
ʲô
ʥŮһţְźвͼĶץ΢㵡

ԣܾȻĶ
ʮ̯˫֣һƬƤףЦ˵ԣкܶࡣ
ʥŮ㯲⣬˵ûղҡ
һ
ʮ֪ʲô˵ûģ㣬޲ɱ㣬Ըˣ
ʥŮʵʵҡҡͷһʵȰҾȻ֮ҵǸѣɱң
ޣ
ʮɴһĭЦ˵ǸУɱ㻹õ
Ǻǣѵ㣿ʥŮɲΪλǿۣԥ
ʵ֪㰡š
ͷ㵽׳Բԣˣ
߲ˡ
߲ˣ
ʮɶϺһȥһʿߣ̧
ϣ
˵ϾͶϣ͸Ѫâ˿ߵնϣʿήڵأǱʥ̳֮ѣٳһȱڡ
ʥ̳һ˿ʧܲȱڱԵɫɣʥŮ֮΢䡣
ʲô
ɱ㡣
ʮٴһʿߣֳɵٶһ˿
ҲӰѾ
˭˵Ҳס֣
̶Ƭ̣ʮն˿ߣʥ̳֮ȱڣʥŮɳѪߣѹ
ôţɱң
ʮͣͷʥŮЦ
Ҹողףл˼㶼ڣ򲻹һ
ʵ顣
ʥ̶ֳ̳ȣڴ˹Ϲٱϵ˥ߣɵҲԻָʥŮʥ̳룬ÿʱÿ̶ˣոɱһССħͷеġ
ˣѾ˲֪ꡣ
ʥ̳Լ
ʥŮʵԼո˵ԷһĿ˵ɱңܰҲҪ
ʮĮ˵Ҿ㣬ϹܰŻҪ
ʥŮ˵ǲһ״㲻
ʮ˵֪ԸһʼõģҼ־㹮ʥ̳
ʥŮԿɶԣܾʲôԣ˵
ҳǰɣҼɱʮն
ʲôң
ԣѰֵʥŮ˵䣬̧֣öƬ͵Уһҧ
ҳԸ㿴
צ赲һƬһҧϡ


1258 
ڶϣ糱ˮӿʥŮ壬˲Ĺۡ
úӭأӱӿ뺣Ůժ֯ױ鳲Ũ˳£оȫˬ⣬һ޷㡣
Ӧõĸо
νӦã
ӦãӴӦãǳԲݣأЩӦá
ۼӦñҧϣҧϺӦͷӦñʥŮգ֮ȹʥ̳ЩӦá
Ӧõ鳣Ϊעע⣬ʥŮ־Υ㣬Сɻ
Ϊʲô
ʮɾ棬ϸĿʥŮŸԸԵ졣ϣʥŮ׿ŭΪԽ⡣
Ϊʲôô
Ϊ˾ѽ
ţʵĿġ
ʥŮһƬӹĹĵغ˵ܿ
ʮĬĬͷ
á
ĸоʥŮеôſʼ̲סָоñȥ
һ顣
һ̼䱻ԵʥŮϵԿʼתҪ
ôֲᱻ
źáʮɹһ䣬ȴûгɣķԸҹȥһ飬һ
ˬ
ʥŮһã˵˵ʵ뷨
˻ңɱҡʮ˵
ģ˵ʲôҶ
Ǻѽ
ִڣҾ˺ʲôɱֲܸҴȤ˷񡣡
ʥŮҧţţţһºͰοš
ɣŲҲš
˵ˣҡʮɻǲġ
ֲ֣ɡ
ţ룬Ӻ˵ء˲ǳҵͷۡ
ҵа취
ʥŮһ֮˵Է߶ЩƬͻᱻ棬пյʱһ⿪һá
ʮûʩչ
ʥŮʲôЦ˵㰡˭һ֣ʲô鶼ģĿۡ
ʮ˵ֻ֣ΪʲôֱӶʩչҪԼ֡
ʥŮ̾˵װģܹοㆪôá
⵹ġ
ʮɾеʵʲôԹܶ෨ӣô˵
ʥŮشף巨á㲻Ҫְףͬʱһƣϧ̫ã߰Ķ˵㡣
ʮʵʲôƣ
ֽӹһۣʥŮϵȫϣã˵Ƚٸ㡣
ʮ̾Ϣ˵ҡ
ʥŮƽӦΪʲô


̷ֳ֡Ӧҵ뷨Ҳߣеż
Ҳ˵
õġ
óۣʮ˵սʱʵܺ£һֱ㡣
ʥŮͷ˵ӦõģҲ
ʮ˵ǿ߹¶ʵҸдࡣ
ʥŮĬĬͷ˵Ҳǿߣܹᵽֹ¿࣬֡
ʮɰڰ֣˵㴵ôˡ
ʥŮ΢㡣
ʮ˵ǿ޵֣ŵģ˵ҲֵսȤ鶼ûУҾ֪Ǻ
ʥŮ΢΢üûϷֱ档
ʮ˵̸ིĶ֤һ㣬̫鲻̫طûȥ̫ˣôҲս
ʥŮ˵޾˭߲꣬ⲻ˭˵Լ˽һУңлл

һ۳֣ʮɿ˿ʥŮֿ˿Ǹȹ̼Ŀţ˵Ҫ㲻ⶼ˲˵ЩҰѶ̸㿴
ʥŮҧһۣɻ˵ȻңΪ뷨ҵ־
ʮɷʵΪ˾ô죿
ʥŮ֪λӦ仰
ʮ˵ȥǿӹɣܶ϶Ӹ߶ˣ˶̺λ磬Ҳʲôġ
磿
λѡ
ʮʾƺҪ˵˵̣š˵׽Ҳţ֤ǰĲ룬㲢޵С
ֲ
ǵģǰ㲻ס
ʮ˵̺ദܾˣ֪ݻɽ磬ǰҪռصһУ
ʥŮ˵Ҳ֪
ʮ˵ղӰӣ֤ͬ
ʥŮ˵ôܺұȡ
ʮЦЦ˵ǲǵã˵һָо벻ʲôʥŮӦΣ
ʮ˵Զ̲ȤԹ׽סȤζΣԼص£
ʥŮü룬˵е֣˵ʲô
ʮɾò
˵ʲôԵʣʥŮЩţʳ۵ٶȶȻӿ첻٣һ滹ѯʡ
ڿʲô
㡣
ʲô
񡣡
ʲô
̡
񡭡ʲô
Ȼ߿ʥŮһѽµƬͨͨӽôĶνôСĿռ䡣
㰡
ʮӹȥһ˵Ƕ̵һʽ
˵һ磬Լôң
̵Ȼ㣬㱾ҲǶ̣Ǻ
ʥŮţ۵ٶȴﵽֲƷѷֱΡ
ħ
ʮɺ˵ǲǵã˼µʱ򣬺׵ħ
ʥŮȻԺЦ˵ʲô֣Ĳⲻأ֮뵽һЩ¡
סǹؼ
ʲô
˵ǹؼ
ʮɽ֮ͣ˵뵽뵽£ħ˵˵뵽ʲô£
ô֪
㵱Ȼ֪֪˷ҽɱ
㡭˼֪ʲôҾ֪ħ
ѵ𣿡
ʮɷһ䣬С˵Ӧ˵ֵħ
ʥŮﲻмһˣ˵ɴ˵Ҿħͷ
ʮȻͷ˵Һ˵Ļħͷ
ʥŮƿԣʱ׺Ǿ䡰ǸӣǸħͷԭΪˣ𾪲ųڶжϡ
ħͷǺǣе˼
Ĭ죬ʥŮʵأΪЩϹº룿
ʮƽ˵ݵȻУҵľԼ֪벻ħ

ǿѵҵĻλĵطֶ
ʥŮ΢䡣
ʱҶûħοڡˣԼᡣ
ʮѵˮ˵Ĵڣľ֮ǿ˭ǿĴڣôܴħͷ
ʥŮ˵ħǿȫ޹Ҳ˼̸ħ
ʮɵ˵ҵȻΪԲһ⣺Ҳħ
ʥŮſڽ࣬Ц˵ҿħħ˼ô࣬Ϊûһؼĵط
ʮһۣȭ˵Ըꡣ
ʥŮӹã˵Ƕ̣ħֻһ䣬Ϊʲôħ
Զ٣ʥŮЦ˵Ϊ㳤úÿΪǿ󣿡
ʮͷ˵ǡ
Ϊʲô
ΪǱܣıܡ
ʮ̾ϢʥŮݣº͡
ˣˡ


1259 ¼
ˣ˭
ʥŮ״γ־ŵ飬ʡ
˭

ʮһ£ת˻⣬˵ǵô𣿡
ħ֮ǴɣǰǷԻԾظֵǣʥŮǵû˾Æ£෴˿ͺһ˾ĳֲ£ºļѡżʲôشҲ᱾ܵҪܿ
ĶҵȻǵá
ʾʥŮľƽĿʮϾþעҳǸӵӰӡ
գʥŮʧҡͷ˵㲻ģԸ·񡣡
ʮüˣģŽмʧ֮ʥŮԼģԳг˵źãȡ
ʮĬĬţ˿̻شӶκβˣ㶪˲
ʥŮȻ˵ʲô
ʮЦЦ˵Ϊʲô˿
ʥŮü˵ʲô֣ҵˡ
ʮ΢˵ǲı⡣ѵˣʱѰ
ʥŮ䡣
ȻѰΪλҪ˿ֱӵì򵥵У˿ɼֻܷ⡢ץס
ʮˣ׽סˣ⳰Ц㰡뾡һа취ͽ޹˵һӸˣת
ʥŮûлӦ仰΢΢鴤жƲס֣ʮɵĻһѼ⵶֮ǰǸҿһǵ˿˺һЩ֣֮ʹ֡
Ҳ²£Ӧġ
ʮɵĻħһ𣬻˵Ҽ¥أĺܶ༣ţ㡢ʥ̳аǼһ¥ĵطΪԭ¥ʥŮƴƵħ
ʵϣΪʥŮͲһˣ¥˵ͼڣʥ̳۳ʶһʽĶ̡
ʥŮʮɰ˵νˡʲôҪҪǺ淢顣
˵ʥŮǿħͷֻǱ˥ʥŮ˺ܶ취Э½طķʽά
ַ֤ʽ޷ָʥŮã֪ȥûа취ң뵽⡣
ʥ̳棬ֱܽ͵ޱңԶ磬ʥŮԼ޷ͨУͱ˹ȥ
ʱʥŮңɢ˾ʥ̳ߣΪ֮ĿѰơ;ƾǸʱΪٶģħͷ룬ռʥŮлꡣ
ʥŮǿĳַԼʶء߷ɴɱʹħͷ䲻ȫʱʥŮħͷ˥
˺ܾãʥ̳ٴ˷Ӧңɢ˻ع飬ͻһӡʱʥŮʶѾħͷɴħͷִϵ촦Ѵϣת
ʮͣ룬˵ħͷֻȡĿʥ䣬ʩչЩǿͨģΪʥŮķ̳ı޼˹˿ƴʣûбİ취룬Բԣ
ʥŮɫӲ԰ף˵¥ʵ֤ȫ޶˲²⣬ĸݺڡ
ʮƽṴ˹ָ
ɱҡ

ڵѾΪβɱң

йãһܶṩʲôù˿ճסѵΪһ
˵Ϊʲô
ȻΪתơ㷢ʥŮ֮޿ɱ⣬뻻һ塣
Цǧá
ǶʥŮйأ޷Ҫ󡣴ʥŮǿڣʩչĳҲס
߲ˣΪζԴʳ֣ʥŮ˵
Ҫ԰ղŶħһҪһ¡˴֮꣬뱾֮˲һΪ˻ܵԶԲԡ˵Ҳûɹ
Զ٣ʮɱʵֻǷһΪܣΪһӶأ
ʥŮû취ش仰
յʱΣܵʥŮ࣬гƵǰ;粻ǲĳ޷Կвôɵߡһأˣֱͷã˭ܽ͵ˣһѶԼˣ˭ܽ͵ˡ
̫ˣִֻŻΪ޷졣
ʮĿ⽥䡣
¼սǰʿǿԷġ˵ʱ䣬ʵɣ˻˳һ꣬ζǸǻ۷塣ܸܲңһˣִܷļʣж󣿡
󣿸ǲܷ飡
һ絶ʥŮȫ岻ͣﾪֵԽԽŨ˻С
㵽˵ʲô
˵ʥŮѾˣҲѾˡ
ʮϿһ˿飬˵һ˵¼֮ս𣬼顢ѪӲҵĴڣⳡ֮ս㣬һսг㣬ֻһʥŮħͷϵĲһͼȴûҵΪԼʵʶ
ʥŮſڽ࣬ȫ֪λӦ
ʮɼ˵¥ƣ˵ڣеҵ統ʥŮһǿ¼֮ս
˵˵ʥŮУҪ˳ȴôֻͽ
ʮɵ˵ǰһֱ룬طʲôֵ᣿ʲôʸѪƣ
ʥŮԿɶԡ
ʮ˵Ϊʲô룿ΪʲôսܷΪʲô֮أΪʲôӡ飿ɽΪڴˣ
һһһνһػʥŮͷۻ޺󺰡
Щ޹أ
Ȼйء
ʮĮ˵¼֮սս᣻սУˣԲʧȥټϧǣ㲻ܰҵ¥սҲΪ֮սᡣѪӲľʹ˷ɽڴˣΪʵϿܵ㡣
ͣ٣ʮɳ˵ֻߣЩڡ
ʥŮͻȻƽ˵˵Щ£Ѫⰲţ
ʮĬĬͷ˵ɽɱϹ֮䣬֤֮ڹûв´ķӡһѣŻȻӴȣϹ֧ţҵҡ
þóĬ
鱻ȥ˿Ϸ죻ʥŮҲҲȥңֻĬĬĵĸоš
ΪʲôΪʲôأ
ʥŮͷ˵ҵȷǲסǰ£˵ģҶֻʥŮħͷһܸܲңΪʲô
ʮɲ̫仰ü
ʥŮЦ˵¥׻ˣѪӵͼıʲô
ʮˣش¥δȫ𣬶һǡķֻϹ£Ѫ˵̳ʥ̳ҵ¥ĿģΪһ仰
һ仰
Ҳһ˵
ʮ̾Ϣ˵ԽǿԽģʥŮһܣѪΪһ˵
ʲôʥŮ΢
·šʮڻӦ
仰ʥŮȻɫ
Ȼˡ


1260 ·š
¥˶Ҽǲ̫ˡ
һ޾ɣĸп֮ʥŮãʵ֪ʲô
ʮĬĬҡͷشмΪԼֺ֪ܶط˵ͨùܡ
ʥŮ˵ùܣôùܣ
ʮɻشҲ㣬Ҳ飬Ȼùܡ
ĻشΪǿùܣҲΪмȥܣΪùܣһ֣ٲ÷ա
ʥŮһ˵֪˵
ʮû˵ȥ෴ĿЩ裬΢ݡ
ʥŮ˵Ϊռ䣬ǲҵ״ãûо£Ժܶ鶼ǲ塭
ʮҡҡͷ˵ⲻҪ
ʥŮ˵ʲôҪ
ʮ˵˭Ҫ
ʥŮȻشңȻ¥ʥŮ
ʮĿ⽥
ʥŮƽ˵Ҫţ֮ǰжǶԵģħͷȥһδ֧ŵڣˣ־ȡ
ʮɴĻ˵ҲΪ˾㡣
ʥŮĬ˵͸ҲȲˡ
һŨıϢΧٶʿʹϹᡣ
ⲻΪǶʥŮж羴ΪǾ仰ܵŨ⣬ˡ
ʮûУûУüڵԽԣ±һâǣٴУɱԡ
ʥŮģЩ˵ô
ʮĮ˵Ϊ
ʥŮ˵ոԼҲ˵򿹾жħΪԷǱ⡭
ʮ˵Щ޹ء
ʥŮɻ˵ˣΪθ
ʮɻӦ¥Ĵ˵֪һЩݻٵ顢ǿ㣬Щֲ㣬
ʥŮĬ֪ǲǼʲô䵭Įֿʼ鴤˰죬ƽ˵ԭģҪѰһйصĶ
ʮɸɴҡͷʾ߱ʾʲôԭ򶼲С
㻹ɣҪٳţҲҪװ
޸ĻʮɵıʯӲ˵ֻĲɢϹܰŲܳʥ̳һŬ飬ر
˴ͣ٣ʮɲΪ˾㣬һ㡣һҲΪ㣬ΪһʥŮΪϹܰţΪ¥
һͬʱҲǵͷȣʥŮɫȻ˫ȴڷ
ԭ


ǰ
ʮҲ޵ĹʶʥŮЩһ
ǰΪʥŮΪħͷϹ٣߶ţֶܺúû
Ҫעһ㣺ֻУ绷һ಻ݣʥŮֻûа
·⣬һǣ
ٽһУʥŮʮûȥµʾô˷ܣֻάһ˲
ϧ
ԣϽɡ
ʮһ㶼ʲôγԽãϹܰŽӹѶȾԽߣϽ顱
Ѿˣʣµ㣬Ĺ׾ػ
ûбĮĻˣʥŮȴΪ֮ͷΪߣʮɸ״ӽš
һߵģҸ̨أûЩ䣬ҲЩ
ֹҪ׷ʵʮɣʥŮ˵ҲᶮֻҪסĻתͺá
ʮֻš
ʥŮ˵ǸղҡħͷṹһֻأƵĴʽо˷ѲߣΪңڡһ
ʮһͷˮ
ҲУ
Ϊʲôԣ
ʥŮһ䣬˵ѵڻΪǿĴڣ
ʮûлԻش
ΪҲѰ⣬һˣһֻޣһʶһ־ǺȻҲûаնȹǽ١
ˣǾͲǳѣ֮壬ԭڴˡĳѡֻǰȷаաֻңħ֮ڣǿԾٲĴڡ
˵ЩʥŮĿȻԵ䲻ֻܹأȴ磬ôӦý췣֪Ϊʲôûô
ʮ޷ش𣬵֪ʥŮȷпǲѷɫĴڣ˵ЩǷʵŴγԲѷȴûбԼͷϵǸͷ
һĻңڣħѵ·ߣʲôǼʲô
Զ𡣡

ң֮ǰҲҲùܣֻҪ֪ܰžͺá
΢תʥŮȥ˵Ǽ֮Ĵɱ¾ΪѰ
ʮɫ΢䡣
Ϊһǿգħͷ졣
㲻Ҳָ㶮
ʥŮĮ˵ţָǶɽѶȣҲʵҲɲңڣֻðĿתǼ˵ɸҲɵͣںʵУɳΪҲɱ͸Ҳ⣬ҵҶɽٵİɡ
ȵȣ
ʮͻȻͣ˵ո˵Ҳûаնȹʲôʲô٣
ʥŮشǲ²⡣ұϾûмԿ϶
ʮɫЩףʵûпܣҲѰǼ
ʥŮһ£˵Ϊʲôôʣ
ʮķ֪࣬˵ʲôá
˰ǡôס
Ըпţɻţʮ̧ͷϵǸһ̾
ʥŮľٶĿʮɵǸϣߺΪ̡֮
ǣ
ʣñʣҲ
û취ͣʮӵܣʵʲôҪת棿
ʥŮԥ죬ҡҡͷ
ûˡ
㻹ȥ

Ŵ˴ȥ˭ҲܲΪ֮ŭʥŮûҪŭֻеġ
ʵ
ʮɼᶨشǵġ
ʥŮ˵Ϲŵ޹أûмңҽʲôֶ֪Ϊʲôô
ʮɻ˵ˣϹܰŲܻⲻѾ˵ˣ
ʥŮ˵֪ģܰ㣬תͯϣǰĸҲ񡭡
ʮɰڰ֣˵ֶ㲻
ʥŮԳĬ˵֪֪ӵܰŵȫ䣬ȴСңԱϹ٣ܸȥ޾ô
ʮɶȻ֣Ӧһ뾡취ɱ㡣
Ϊܰţ
ǣȫǡ
ꣿ
ȫǡ
е㸴ӡ
ʥŮ̾ͷؿڣ˵ûйָܡ
ʮĮ˵Ϊ㲻䡣
ʥŮĬ˺ܳʱį˵ܲܺ¥
ʮ룬룬˵͸Ծټӡ¥
ûлӦ
ʮɵһʵǲ˵ֽСţ
ʥŮ̧ͷüĿ͸һ˿㯣Ƭ֮תΪͬʱЩɻ
Ϲ٣ʦΪôʣ

ʮϹܰŵףϸֱһЩʧ䡣
죬˻֣˵ûʲôոһλѡ


1261 и
ʥŮǿѵˡ
ĸı䲻飬̬ٶϹܰŲʥŮĿԶǱϥ°ϥϣĬĬ˵ĵá
ʵʥŮͲѡ
ΪһʥŮϹܰҪʱӦݴת䣬ΪҪԼԭеǷ֮Ը߹ȺͣȻо롣
ٲ
ʥ̳ڻָΧ˿ٱϵǿߵõ壬ǽΧޣвôУ˼۷ˣ˾䶼ƣѻָʶõƣȫߵݣʥŮ﹧ͬʱϡ
ϹܰĬĬһУڼ޾ϲҲԵӳֻԻį
ÿܰųȴ񡣡
̬ô߸ϵʥŮմߣҲ͸һɿ¶ԡϹܰżҪʲôΪ˵кʵĻԺʵˣַ
ʮɿΧٿڿȺװݵϹ٣Щ
ǲǵҹ
ҹӣ
Ϲܰ˵ôˣ
ʮɻشҪΪ˼λ̡ˣЩ㻹֪
սҹδڵԺôǷУһ˺Ҫ֣أѰҰ취ָٲױʱ£ƵԺɷ棬üʦ¼ѧӣÿæýͷöʮΪ˼ʵϵ䣬ûСҲܳԶ顣ڵʱнڣҹѡеˣ˵̫ں·Ϊѡ˻ᣬʮɸɣһΪͣ˳λ
ͯΪ顢֮䣬֮սνһ飬ʮ˵ǰӣ֮佨һ΢ʹҹ߹ǳͨţҿӹû
Ϲܰɻ˵Ȼ˴ͣһɲҲܷ㣿
еġ
ʮҡͷ˵ǸطȽ⣬ûжλ̣ѽɹͨе󷨡̨йأȥ˱һ·ȥ󷨵Ļס
Ϲ̲ܰסʧЦ˵ͨз㣬ܷ⣬׼μ̨òô
ʮ˵ǹ˽ôΪ˴ŶáʿáԿηֽλ⣬ˮ鷳⡣һڲòڽãڻ½ִ£ÿȫЩ
Ϲܰ˵ʦֵЩȨôˣ˭ﲻɡ
ʮ˵ؾǹءȨܳһҪжȣĻñҡ
Ϲܰͷ˵ʦ֣ƾص˰
ʮΣ˵Ͼ²ܽʵ޷ֱ׳
Ǻǣ˵Цѣʦֱ⡣
ǽ⣬Ǿǰܶ뷨̫򵥡
͸Ÿпʮ˵أףĺбҪ
⣬˶׵ִ᲻Ҳã鷳ɶǱȻġ鲻ܽ룬ͷǻе
ǰؾǹء
ϹܰջĿ⣬ĬĬһҹӲͬ
仰ʮɳĬ֪˵ʲô
߸Ůҹһںܶ˿˼飻Ϲܰʮɵ⣬ֻû취ܣѧȥ
ʥŮŮȷ֮ͬԼϹܰżְʵʵиһʢʹ漰¥
Ĭһʮ˵㲻
Ϲܰҡͷƽؾܾ顣
ֻʥŮӲܻ
ʮ΢
ȷһĽᣬʮɲ֪תͯô£ܶ϶֡ѰͬϹܰżδǻЩ档
ϸϹܰŵ˽£ʮɲҲȨ棬뻻ǶЩ£Ϲܰ뵽ʲôͻȻЦչĿȴþȻ
°ɡͷһΣôš
£
ʮ£ʵô
˿̿ŸԭһӰڰգϹܰڿأٷ磬˵Ʈݡ
ʦˣʥ̳ûлָôÿ
ӭʮɵĿ⣬Ϲܰ΢Ц˵¥Ҿͽһ壬¥ɢʥ̳ʧȥ˻꣬ҪҲȥȹ̡
ʮȻ˵֪¥
ϹܰԴЩ˵Ҳ¥ˣ
ʮɳ˵Цá
Ϲܰ˵ЦʥŮֽ¥ҽʥ̳һʱ˯ռ䣬ѺųΪʥŮԽ¥
ʮ仯Ϲܰż˵ʦַģռ䲻ڱ任꣬ſΪѧϰĹ̡˺һңֻǻ֣ʦֲ˵ֻǴţν顣
ʮɲ֪˵ʲôã⻰ʲôʱ㽲ϹĽڡ
Ϲܰ˵Ҳ¥ǰԸ룬ϣһ¥
⻰˵ŤҲܣϹܰԳЦЦ˵֮ȹʱģȣʦֵǲá
ࡣ
һ˵ţʮ룬͹ȥһöָ˵棬㿴á
ϹܰżȲлҲƴǣӹȥɨۣ˵˵ǹˣʦҪô
ʮɵͷ˵Ҫȥ̨ӹҲ
Ϲܰű۾룬˵ûа졣
ʮĿࡣ
ûʮı飬Ϲܰݸ˵һûбҪ°죬ܰʦֶ꣬ҿŵ㡣
ʮ룬ʵʲô鷳
ϹܰŻشһ鷳ǡδض꣬ôĶֻʣһƬƬʦҲӦýߣʥ̳ʥ̳Իָʦֿʱп֮ã
ⷬʮЩԥʵǵ˵ϹܰŵĻеʥ̳ʥ̳䲻ֶܸܵĹϢԻʿԣֵطǿľԵΪ¥ʮɿԷĴѧϰǰǵ䷨ŽƬ棬ʱп
ʹЩʮۻʮɾԶԶûлָ֮£ֵǵ۷ʮɿأĩ
УΪάϵʥ̳ڣڲʯ֮ȫںϣȡһЩʦֱҵ˼ⲻ
ġ
ʮ֣˵Ҫãûи
ܹڷ֮ǰõʯֻᣬ߱ǿҲҵڶ⻹Ҫ뵽ʵʾһߣȻѵãϱʯ󣬿ϧʮɲôõϣ֮£ʯȴǷ֮ġӲͨʵá
ɡϹ򱱵Ĵ䲻ֱӵִҲɽ϶ᵢ󡣡
ϹܰһӦţЩȻ
ʦ־ôߣ
ôô˵ðɣæţҲæš
ʱԣ״ѣͿ룬Եѵãںʥ̳⣬ں֮֮дá
ôɣһͣҲǿһʮû뿪
û뵽ôãû뵽Ľ֣Ȼ


1262 и
߸£ʥ̳ںδȫɹ
ûдͣʮҪ̳·ϻܵ飬ܼʱ̨š仰ⳡıɹֻʣ¼¹
£ԻʿһζۼʱһȥϹܰ޶ʮ̲סü
ʥŮӣʮܿҲǣͬһ嵫꣬Ϲܰű¥̫ࡣ۵ķʽҲпоͺãҪһһ俪ʼǶʱ䣬ϹܰδȣµõǿҲϤֳηաǶȽʮǶԵģʥ̳֮󣬱ϵһһ൱һ˻ȥȥҲְæ
ƽȹηգϹܰԽԽ磬ƿԽԽ죬ٶ֮ӿ죻ʮŰԼ£Ҳ˲Сջ
ףףȻܴ鷳ôҲ٣˾ǣһʱ״ָ̬ʮɿʼЩƬ̸ԼһЩܡ˵ĻԼʥ̳ĸӦԽԽʵԽԽࡣ
ʮʥֻ̳һյţΧտʲôûУ֪⣬ʮɲδȥҲã̳ҲգչϹܰӦòĵ飬ʮɼ뿪˼䣬ûȤҲ޾ܡƬʮͣעϹܰ״ʱ֣Լź󿴵һЩµĶԽԽģ
ܻԽԽʮȴǷźһ򵥵·֮·ѳɶٱˣΧӰȵþˣЩֻͻأʧΪǻþ
ʮŲǻþΪвзĿҲѰܼ翴·ʱʮɺ·ϣ´ʵܿ·ĽһҼҵӡ
ĺȻҲʮɾ裬ԼΧǼһȻû⡣˺󣬳Ϲܰ붨Ļᣬʮɾʹйѯʣһ٩ʽĹϲ˵ʥ̳γɹͨķʽܿͨȫʸΪʥŮ
һ仰ŵʮɻðٲ͵
ҪأʮɷԼҲܡЩ棻ԣһչӴͼᣬǶһһǣ޾ͷһ˼ʮʶʲôδʹҲų⡣
ʵʵڵĺôֳʮģоЩ桢Щ·Щ⽨죬ĪܿӰӡϧ󷨻ͨԹҲֻǸո漰Ҫ򡢲Ҫ׵ʲôڵ졣
ʮﲻֹһβ²翴ľ¥ǣЩԼԺӡһ޾Ľ̿飬ֻע⡣
Ҫ޷
ôֹЩڽͼչһ֮ʮԼûʲô侫ӵСȴ˷Ӧڳ˯ʶȴ븸׷Щ䡣⻹Ϻ󣬰ֻһֻޣ޿֪ΪʲôϺƾٶԼӿ죬·ܵĳִ߻
С⣬Ͼǿռãʥ̳棬䱾Ѳռ֮ĿСа˯Ա
Ϻ벻ͨˣʮҲʲôҪŪף䷢չ֪֮ͻư˽ʿһиḶֻ́ǳ̶ȲôߣҪҲ̫ϸΪϺǵ£ƾԵøѣ˷ʮͬʥ̳൱һǾ治Դݡ
ԵãܴʮɻҪߵģ޿˳һ㣬κ˶ѶҼᶨڷʱ䡰̫·֮Ҳý
̧ͷʥ̳Ϲܰڼʮܹоһһǿѳʿܴﵽķ룬ȴˡ仰˵ĳգʮɼæҲΪ
ǿΪʥ̳ںϹܰŵͬ仯뵱ٲȻˡ粻ʱɣʮɼҪΪ¥Ϲܰűꡣ
ʹֹһΣõĽ꾡Һʥ̳¥ϲ֪꣬¥ʥ̳ڲԴۼϹܰҪȫȡԼӡַһ
ʶһ㣬ʮһʯͷأͷ
ΧϹټҵʿǶڵУָԪܹͨʥ̳⡣ʮԸаĵǣϹٿտյĵҲϹٱϵ³ϹҵȷͨĴ󣬹ʡȥʱ䣬ԲԵÿԣ
֮ظ·һ·Ī̫֮࣬»ʵ㲻ʲô۴ĸǶȽʮɶӦϳ⻹Ҫǵæ·ģһ·գѱսһȥһʧ״̬ɹģɾֳЦ
˼룬ʮʮ죬ڲٵȡ
ɺϣϹܰŸպڴ˿תǳһ֮ĻʮЩס
ʦ֣ѰźˣҲ׼ˡ


źʲôˣ׼ʲô
ʦϾ֪
شʮɵ⣬Ϲܰſȡ
ն
˵նն˿ϣϹԴֻ飬ʥ̳йϸ
ʮɴһ뷴ô졭ϷӦ粻ܿƷɣϹܰŶ϶ϲ
Ϲܰ˵ʦַģѾ֪ͨǣ¡
ʵ˿նϣΧȺϲ޶ٳԾӣֻĬĬʲôʮɺܲˬ
ʦֲҪֻ֣֪һ㡣
ϹܰΨһһ˿ߣ˵ͨҿԴֱﱾġ
ʮ룬ʵҲ뿪
Ϲܰŵͷ˵Ҳ뿪գʦִǰһУնͽ͡
ʮźĬȻ̧ͷʵָ¥ļ䣬ҪܿѪӣ
ϹܰŻشйŵۡ
Ѫͼı¥ڲ֪ɽҲ֪Ӧֻ¥ʥŮϧħ֮ηǶλ䣬鹹һʵĽᡣʮ᲻ѪӵֶΣһûа취֤ʵڲѪô£Բû׷Ϲܰš
Ϲܰʮʶ׻˳ԣ΢ǡ
Һ˵¥ûҸ֪̫ǿˣѱûʲôֶԤ£رҪӦļ䡭
ܰ׵ģʦġ
һϹܰ˵ôа취ҲҲңһȻݡ
ʲô취ţʮӿ𲻰
Ȼʧ׵׵ʧ
һشϹܰվǻͻöָ֮ӣڳһʥŮһģһ̬
ʥ̳޷ݻ٣ҶܡʦְҴǿգҸطӵҪٹܣԼҵ
ʲôʮ䣬˵ʲôѽ
УϹܰŵñƽΧȴ£һϢѹ˷ϯʮɣΧһ˿̧ͷһ̣˾һۣ˺Ѱĸо·˿һ
ϳ򰳯תͯָܷԼ컯Ψһܹ뵽ƽ֮绹УǾˡ
ʮɾܾĻᣬƽϹܰ˵仰ǸһƮ䣬ֱ¡
ʦСĹŵۣǳ¥ˣѪӸΣա
䣬ͬϹܰһһ


1263 봫˵
̫ͻȻ
仰̫ͻȻ
תɻᣬ仰ʮɸ״Ū塣Ϲܰǲ˼Ļᣬ򵥽űߡ
һѡ
д
Ҫʵ̫࣬޽̫࣬ѹʮɳڴŭ붼ûֽץУһ˺
˺
˫翪֮ɿɽλãҲҪһھϵ̬ʮҪһα
ʮ¥ȣ⸱˳ɫߣΪʵ⸱ᣬȻʮöΡȻ
ʥ̳溬ʥŮ
磡
𣡡
ף
ƫƫʮɲ˵ţо÷׻ɱ٣ᱡᱻް㷴ӦУŮӼĿԶһĨӵЦ⣬͸ּ
Ǻǣң
ʮŭ޿ŭ̧ƽĵԼ
է֣Ƶڴ߶칭δңǰ˷УŲֻۡ
Ҫ
ֻ֮ʮϰ٣ϹٱϵʿǷ׷׿޸棬˳Ҫֹȴü
ۣ
֮
鱦˼۷ʿ߶ںڳκ˵֪ޣ˵϶ʥ̳ﻹ̲סҪģΪ֮
ʵֵ֤еࡣʸᶥһɡǰ˽ߣͲòָͣ򣬻˵۾յ÷׶
ʮɵ۾Ҳڷ
ޣΪκβ㡣
ҪҪ
Ⱥ޻̿״ֻΪʥ̳٣УʮӰ˹³Ϻڻǰ˻󺰡
ҪɱɱϷ򣡡
ʲôҶκĻѪӻõƣֱͺá
ˣղΪ֣
ҡ

ùٿ
᲻١
ù
ʮ칭ӳᣬһϸţʵڹʥ̳Ǹ𲻳ҳ֣
оǻôžôţӶԶӶԶ칭֮ܽŲߣ˵ʲô
֤ڷʩӵ㹻󣬴пвʱţʮɽᵱɱһԴ߶Դ߶ﲻߴ١
ôػ
Ƶͽȥ޶ԣ֮ǰʸеҲָԭĿԶǰɴһĨ
ǻ̳ߣ·ϡ
һɿϣ°ݻصҡ
̳ߣ
ʮˣԽĪ̧ͷ˵˭ʸҰŷţ
ϱĪӦʥŮʲŽĻΪߡ
ʮɿЦãˣҰ죬Ҹطӵ
ҡͷϿ˵ʥŮҲʥ̳ߡ
ʮ΢͡
֪ʥ̳ǻʮɵȻް취֮ǰƶҲˣܹѣȻΪ
Ҫӵ
һԲԹɫȥ˵
ʮƿԡ


ʥ̳ʥŮһŻ罫ǿղܷܿѪӵĿ⣿
ƽĶֻۣҪʥ̳ûֽţʮɾСǿ֮޴󣬳ڵû˭߱ÿ䣻˵ǿǻᶯģʮ죬ҸܱʶʯȥĶȥ
ڣ᲻
벻ᣬǿ϶ᡣˣʮһϲԼ޴Ѱҡ
϶϶ʮɲӣϹܰûɲ֪Ϊλ
ʥŮ֮ڲ֪
ʮ³ƮƮһ仰Ѹɾº޹֪ǲǴʮ۾һ֡ظ飬Ϊ֮ŭ
ǵڼ飬˵˱Ѫӡŵʲô˻ꡣ
ȫǱװдšҾҪı飬ʮһ˵ʥŮ֪ǲ鲻ԲŹôüϸû취Ū
³ЦĻҪʲô뷨ƻҪҵ˵𡣡
ʮſڽࡣ̶Ƭ̣ԼһԸո˵ʥŮ񶼲ΣôʮǳĿ꣬Ҫʱ̷

Ű
ո͵Ϻ꣬Ц˻
ñʣʵԽ࣬Խ֤
Ҿˣôţ
һƽַɣʮԷ߷ߡ
ӣûˡ


Ƶ£üʦԶ졣
λ
ü죬벻ʵ֮üԺΪ
֮ս֮սԺʧͯսŴ߽äλҪôɱҪôժߵñԺˮɣɽ¥ƴžԺϡĴʹˣνһؽһء
Ѱɽţһ֮䷢ıʣݲֱҲ⶯ǧ꣬ȻԵԺκƽٷǵû£ǡǡɾͳɾ˶λ
ӿԹ󷨿ؽ¥Ҳǻ£ƴȻûˣȴλ۷ˣսλƽı仯ԵԺɽûҪػζԺһн̡ѧְĵطʡ
ع飬һսܻ𣻺췬ħ룬Ѿʵɣʽ֮λ⻪ʮ߼ҷԺұǿĨȥ±һֻܵȭͷԺ¶ǰʵ˫˵֯ȣӵеĴһҪģʮƵʱŰŸ䣬Ϊڵ״ӣǵӵ˾ηĳսϬ֮ͨҪʱ붯顣
㹻ˣ
£Ƶʹƽƽ¿ǡǡ෴ս꣬ƵԺһֱæµΪԺüʦѵУܹ
ͷ֮սನ˼䷱ʢ֮״ԣǴչͼĺʱҲǸ֯æڹ̵Ҫʱʮɸ߲ʮ̨꣬ţüʦͻȻдλͷԡ
ѵΪԣʣ룬ĬĬҡͷ
λ֮ȷ˵飬Ϊһֱæŵȵ졣
üʦ嵭ɣ֮ǰ༸ϣ˵ǰ괫ʱ̣ǡ÷һ£Ҫʹ˱أٲ¡
ĸ֣ЩԾ룬ʵķ飬ж֣ʵΣɷ˵һ˵
üʦ΢΢һЦ˵顣
ԷģͬʱɻԽѽ⣬ȻΪǿУʲôɱأ
¹ҵļңһ˵
üʦóҲɻ󣬵ĳԭ򲻵ѡţǲ̫šܲΪ֮׼
һ˵ǴĳŵԿףǰЩӣ֪ΪͻȻ˷ӦѵһУר־ΪҪ׼Ӧ䡣
䣬üʦ˵ﲻ飬ԭҲţ
ᣬüʦͣĬһ齥ƽ
ȫֻʣңҪų档


1264 Զ
ǿգʯΧһŹתبŲͣ
Ӵ֦Ҷï޾룬ÿһʯ½ؽǣΧһжתЩȴᱻƣ·ûʵ塣
ǣ֦ϵҶƬֶ롢Բ뱸̺ɫȱϢǧ֣˴˾ϰ㡣˼ɽ磬ÿֲľҵӰӣƼ֮ɡ
ֻϸܷ֣ȱһκβľ߱Ķ
޾£Ӵ󳬹ʮͨǵϣһŹӡ

޾С糾ż½ƤϿȣǳ͸߾֣ۣϵԽԽγһӵжصòǡ
Ҳɽˮк󣬵ȻҲϢ˵òأΪΧһȦڲط죬һƬƬżҡεĴ½Ҷ֦߸ɴһҶ֦ޡ
һƬҶһƬ죬һ֦һ룬ϣںףϿԱסøߣϾͷ
Ψһ⡣
Уһ鲻ƽأһССݣǰһССԺԺڼССĻ
һص㣺С
ССƽΧֱ⣬;ɽϷ壬ӵԹԴΧƹԽ㣻ǣռ侭ôϲ㣬ȴûһˮʯ¡
Ͷصԣ˴һлĽǧ㾰ɫַΪ·ֻΪ֤һ⡣
ǣĻһƬãǣȴһŹ̫޷ǣǿֻ̫жһᷢ⣬ܹԴͨͨͶ䵽רΪݡ
ֱ̫γһͨǸƽ̨սСԺС˳̫㼣һ⣬ᷢ;ͷϵǵϵޣˮ㻹ǵĳ棬Ҷſ̽ͷƴҪԡ⡣
޼ۣΨһ֮ӴĻ᣻ǾҪԽգһֱ׹㡣
̫ˣ̫ˣͽ飬ͷϵҶ֦գЩǡʵǿޣ;ҪԸԼǿ飬ܹԽִΧߣһҪǣΧΪãҲΣյĵطǿ飬
֪ǴģΣյĵطΧЩʸᲢ۵ޣһֱƽСԺһǵȴӵȨĵط
ΪˣһˣǡϵһУͷǿ̫ͨͨ
ĵ


пַͣ衣
һƣóһײ߰跽ʽڲͬ
ܱͨͨǧժ֥Ҷǧ¶飬Ʊȡ裬˺һͷպһ㽴Щʱ򣬾ڰߣָᵯƻ˿бĲݡˮԶ룬ʩΪ
ȡ裬ԵԹһ֮⣬پԲİͼתƳһɫơ͸΢ϢĲ衣
겻ֲԽտˡ
һͷֹḡƮȥˣȻ˿˷ݵϣȴмֵ٩
˲赽Ƕˣͷ̰һᣬСϰڣ۾ζƬ̣̾˵Ɑ裬ֵƷ顣
˵Ʒ飬ҲΪ֮裬˼꣬ԭǻɵˡ
ͷһЦҡͷԻӦ˲ô㣬ϷĲǼ꣬һꣻϷԣѵġʲô
вˮԸɣͷ˲ͣŭ֮ٲʲôǹеˣҵĲ裡
˿ÿ˵ȹ޵Ĳ裬ҪóӦĶ
ͷԽŭŴУ죬ϷȴҪۻŻһò裬롣ҪϢΣ
̧ͷĮĿͷ·һͷ
𣿡ͷͦţȴ鲻Խ˰벽ɫ
˵˵޲Ҳǹ졣
ͷЦָָ£̧ͷա
ʣ״ǿھס˾Ǿܣ֡
˿Ϊ˵죬֮գ޳ɵ֮ʱ
ͷ˵Ϸ꽲بδ֮£㲻ܳɹ
˵بδУŸӦֶ֮ô׼װɵԼ鶼ϡ
ͷƱһ£ȻŤűˣ˫۾Ȼ¶â
˵ʲô˵һ飡
޿˵һǧ顣޵ĻҪ˵ڶ顣
ìܵ仰ʵֵǲɵȨͷףĮɣм¶
˵ɣȻ޻Ƥ
ԣͷٲȻͷһд󺰵Ϸ£
Զ޵УԳĬ˵ֻޣԲԸ
·촸ͷһͷȻ˰أ飬ò
˾һ˵Ǽ£ȵгʱ޻һҶ
Ҷ

˱仰ҭһ£˵ǲôΪλּۣ
ͷֱ׳˵һأñϷξۿ಻ܷ¡
΢΢ü˵½֮УܳƵ£
ͷϻشָͷ˵Ҷ
룬̧ʾ˵ɡ
ͷΪϣشʥѾ̥ͣ¾ʱ䡣Ϸ㣬Ӧòᳬǧꡣ
ⷬһֱ˻Ȼݣֱվ
ʥѾ̥ͣʲô̥
ʵó
ͷֵ˵ɵ˰ɣʲô̥
˻عͷɭĿɱݺᣬֱͷ˱ܣһ˵ʲô
ͷشˣҲˣȥĲ
˻˵ҳݣ˵ЩҪ¡
ͷ룬˵Ϸû´֪飬ѪҲа취֪
ٶȰ֣˵֮Уʲô
ͷȻ˵У
˵ո˵ۿ֮¡
ͷ˵˵ˣ
˵ʥš̥㵱õ飬⡣
ͷ΢˵õ飬ոΪô⣿
ƽ˵޲⣬ǳԾ鶼㣬Ϊڡ
ͷŭеϷţҲûá
˲мᣬ˵Žʲô
ͷĿ˸˵඼ЩС飬ֵһᡣ
˵⣬С¡
ͷ˵Ϸ˵С£С¡
˵
֪
ͷգգ۾ֻ֣߰Ȼš
Ҷ


1265 ߲㣬
ͷĻ¶̰飬˺һûܿڡ
öҶһʵϷ֪޲ԡ
ͷһ߱ȻԴδй˵Щ죬ǸˣпӰ쵽ʥţе̥
ȥ
㲻Ϸ򣿡
šΪͼıʵԱʵĹ¡
ͷסʱ˼˵޻ţ㵽޿ԳɹԲŻǧټΪֻһͷŵĵ
ͷſڽ࣬ӭ˵ĿһͻȻеô˵ҿǳʵΪ㿼ǡ
Ѿתͷȥ˵޻£͡
ѪҲ֪Щ£ҪҪϷһԣԸ
޵飬Լ
̸ģҪһҶҶ
Ρ
ҲУٸˮܿ԰ɣϷԶڿʵĲУôһҵզ

ӣƽһɿͷǰաֻ̼Уͷһ·ϳ壬߲һĨ·ժȥ˳߼ƬҶǣһϢ
ʹĴؤʲôʲôʳҲա
ѽɱˣɱˣıƺŵɱڣʳԶʰ
;Ŀ𺳣벻ͨ˴󵨣Ψ·ĬĬͷȥ֮С
ʲô⣿ϧϴεԹԣǵϸ֪飬ҲЩ仯ֲֻܱ̫֮꣬תȻ޷ѡǸ϶˵ûȻôƭΪΣ½磿
ˣʥżȳɣЩҪ֮綼ѣڣ֮±Էģʣµľ⣬һ䵽棬ͻЩ鷳
뵽˴ͦüڿĳһ㣬˻Уһ䣬ڿвͣСʱѱһСſǰ
˿˿ַһֻƿƿڣʱһɻιϢС۾ȻԲסȥ
˵֪ʲô
Сͷ
ѪޣҲֻôࡣ
Ըпһ䣬˵£޾ͽ͸㡣
Сٶȵͷ»ӿҪƲס
΢΢üЦü㣬һñʶͼԶӡСԺڣͬʱԸȥʲôѰһвŮˣ
С˻ʾ˵˼
˵½磬ٹܣ޲һһˡ
Ƭ̣ü˵޶Դ˽ⲻ࣬ܿ϶һܶ˲Ĵ£һ飬ܷҵõˡ
£һãŮҾֻҪУܹ鵽һЩڶ̫ѣܹʿĸ콾ڣЩ޼ѱ棬ζҪ˵ľһ飬ѡĿһ
СȥûʲôԹԣΪ֪粻Ǽ£ҲǸƿĶ͡
룬˵ҵˣ볤ŮǷй鴦סҪҪǲҪӰ쵽ߡ
С˵˼ٴεͷ
˻˵ȥɣɴЩ֣Ϊ⾪Ǽ˳
ǺϢС˶ףûнһԸ˻աĿСԶȥԭĬĬվһǺЦ
϶ڵľٶһõ
õմ֮ϢĶʱضȥѪͷѾͷѰ֮
Ҫ㣬ȥ㣻ҪϷ޾һͷ­Ҫ޵ȣޱĵţҪ޶֣ҲԸ
˵ۣȴ֪ÿһ㶼죬¥ʥŮ֪δȡ
޴㣬ʹδı䣬δעδȷעᱻʵ񶨡
㣬ȥ㣻ֻֻҪյȥߣʤ󡣡
뿴Ƿ㣬ÿζȫ㡣
ǰȻȡһߣԼһ裬һڣ̾һ
ߣС


¼̨
̨һ̨һʱԿ̨Ҫյķ̨
̨ϻԲ̨ǰһƤģĿȥʱ򣬻ԽԽֱƬա
ʱҪˣӵƵʿ½Щ־սˣҲָͨķʽѰգ̨¡ԶԶ޹ģ˰಻סк飬޲ȥ졣
һʸ̨ɵվԲ֮ڣһϣʸ̨롣
վ
˵еġмأԽ룬ͺλýӽɴĻԽ󣬾ȴ֪Ҫȥ֮ܿ
ҲġʵϾһ飬ΪսҪԵĻԵָֹһֻǷֲܶ죻˵νСֻԵģҲվȦ֮ҰȦȴһҵʳҪ
Ȧ˻Խ϶ʵʿǶᾡ켸ιġ
Ҫᵽǣ̨˰վҲֻɰˣ絽˶ͨɲ¡ȻЩǵ֪һ㶼ûеĹΣ෴ʱҡͷ
ս㣬˰еõʵҲ֮Щǿߵĳǻ̫Զ
ˣ޹ٰȥЩԾԾԵ޼ңĲ켸ģĶгһˣ·衢ˡж٣⣬ͽ޹ƣ˵ķصʱжܹƽ
ʵʵ˵Щ˸޾˭Ǿ޴ʧۡ
ʼɡ
ʱ仺ǰܻᵽڣ֮սڼ׷һ棬̨󷨱߶̨ӵϸ߿գнߣ޴һ£˵һ졣
죬ʱк״ɻʱ̨ͻ˵һһ統ͷ䣬һ˼Ժ˻ߵش

ʤҽУʮ˹ڵϣʮҡΣ⻹ʮʿ麧ȻԼЩõϾ߱ӦʵˣҲɫ
һľ£̨ʵߴңȥ˼۷壬Ҳ˼ʿʥء
ҪҪʱ˿̣ڻвʿܹӰ죬ҲֻĿͶԶ
תͬͷʮɣΪλû


1266 
ѵִ类ʵ⣬κ˵Ĵ𰸶һ£
ǿޣս궯Щһǿ󣬽ΪһԤĹؿոϵʿûĸһ·¸ս
ʮδûп·ϵ飿
ͨʿش𣬶˵ĻشѽЩĴУμӹԺȵˣû˻롣
ԽǿԽǿǹʶˣʮΪλû
ϹҵǸʲôط
ĵ̨δ˿ʼھǰ𺳺˵ʿǶ棬ʵʵ鳤ϵķԸ¡ȺУɽ˪ü΢ڰ׶Ŵ̽
ʮ᲻ᡭ
룬Ϲ꣬δ˵״
״ָҰģ籾󣬵Ժϱɽ˸Ϲҵ̣Ͻѡ
ɽü˵Ϊλû
ʮǰʮĶݳƣºҴС촦֪ȥԼԴѶϢ̨ѾˣʮӰܲ˲ɡ
λϹܰŵŮӣʮס
ѱˣʵѸ𰸡
ʮǵԺˣпܳ£ɽλӦеԺλͬѾԸǣºƣִá
ɽü˵Ļζʮ޷ʱ̨
ſЦ˵̨ˣչͻᷢ粻ڴڼϵ޿ء
鷳
һͻأڶ࣬ܽһսŷ費֪ʱ˹ӹ˵˵֮佨д󣬷һѶϢʣºʱ
Ļɽڰ׶šΧļ΢΢ɫ˴˽Ŀ⣬׷ױȭ

ϲ
ҵ̾
ܹɹ˱ֻʣһݣԲ˵ߡԼ׳ɵĹأ֮Ϊı̨ǰҽָܹء
ûбĻΪҶףɽ˵ĶԻ䲻ǴǶıߣԶܸӣŷ⻹⣬˲ǵĻ֤ǿ
ԪȲͬʿŷڳκ˶СȻ֮սУΨһҵڳֵˣºδԵ󣬿ѳƵϵһˡȻʲô˭֪迴Ρ
λޣ԰ܡ
ǰȣŷֹݣȲҲ̸飬װҲ⣻֮ѡ˵ĸоȴͷ˶Ҳŵ֡Ϊˣ˿ĿԽأԾ塣
˴¹ش˵䲻ǫĻҵϼ縺֤֮ʵǿһ֣ձһ
֮ǰĻ⣬ŷ˵ʮ˼ͨ죬粻ܼʱϹʧԹ㲻ҲҪΣʱԡ
½һͬʱΪ֮սõȱѪȽ˲ִ˴̨ʿ˶࣬ʵҲǿʱκһ죻ŷĻĳ̶ֳϵ˼ʿϣ˻˽̨࣬веͨ
ˣ±֯ıɿɴ֮ãӵһͳҪѡ棬ʮɶǲѡۻ˭ֶôŷ
ıõ飬Բ䣬ŻǸˣΪķʽáúúõģͻȻûˣȥô㣿
֮
ڰ׶пԣʵϣʮ뿪֮ϵսϡ٣ҹѶԱչصر󷨣ʮͷ
ʮûһͳ£ʱ򼱻ŻͨҹչСƵһ˼ȮпǳӡҪ֪ƸոոԺüʦΪһţҪȶȨʱ
ͬΪŮӣԸüʦȫͬʮɵĹϵټϹһŮӣйˣ֪Ϣ󲻶ֳʲô
᲻Ϲң
˭á
һãžתķʽѹǽ˵ٵȵȰɣˣҵʦ鴦
˵ϣ˭ٶ죬˵Ϊ鷢ʮϣ绻ϣʹڵԺļ£˭ҺҸ档
ŷü˵һҹӵΣһкμɻ䣬Ҳǰ׼
ſС
ɽһԵͷ˵ÿԲһ¡ţ
ˣ
ʮʧܺɹ״αһûʿ죬˭ʶɽҰɢޡתڶٶ𣬶𺳶ȻӾ磬ͬδĻһص
Ҫǣ˵Ϊڶ۹ⶾȺ󿴳οоǽڲͻƣ漣


һս˼ʢȻǧ
󣬰ŮƾԶ̨ķĬĬĬĬ
Ϊλ׷ʲô£
һս˺飬º޷ȫָֻòݲɣĶҹڶ棬ƽǰ̨ʽţųԶԶ
ڳһ֮Ҳ˼һ⣺ҪҪѶƣʮǷʲô¡
ǵҹʱûôѹסĵĲĬĬȺ
ˣ
ͻȻ֮𵴣ɫ͵һףûӾתڶĽɵĳͷǿ󳬱ϯ˷
䣡
Ժǰ˸ҹͷĿѣƺһ˫͵סС˲ţǰȫǼһ»ĺˮʡ
Ƚ˵ǣʿûģҹõϢᣬϽΧرյٶȿ
Щʱ˫ִδ뿪ɣһءƺԾòģҹΧٷһԹ֣ȷԼٲܵӰ죬ͣ¶һ
ǲϰߡ
ϰߡ֮εȽ˵ôԶǵֱŹ죬Ҳϲô׾ηӶãһٶʮ֮꣬ͬоأ˼κһͬʿλոɹĵˣĸ˵ʤ
ʱǨ֮ϺٿĮȻеֻеǣĳȻеᡣľٶ˺ʱ䷴Ӧһܾӣ鵨ӵ㡣
ϸΧƣȷٲǰΣҹŷſ˫֣ĿͶ̨̨ͨ·չ涨κ˶ӦþҪֹ̬УҲ˵Ψһķ
ţŵţ֪ʱ죬Ľ͵ʱҹȻоʲô΢΢ü
ʦ֣£
ʦá
ɵ»󣬶ҹıӰӰ죬Щп
ʦãˡ


1267 һͬţȰ
ɵĻҹüЩϲ
ʿ֮ʧԪͼȲڱ仯Ī⣬лữγˣ볣˲ͬݸߵ͡ǳβѰ¡νֲ֣޼̸ͨòŮ޶Ǳ۱òǵпǼɻ䡣
ȻǶͨˣͷɵҹԣʥŮʥͬУй˫飬ĻС¼Ц϶ֻԵܡ
ϧ˳ĬɵûȵҪĻӦ
ֵһǣҹĸϸֲ棬ٻӰˣ֪֮Բѡʱ⣬֮ת䣬ӱ󿴲꾡ֻŲ
ڵȹɵϲһۡ
ǷĿӴ类ĻɵµһӦ̾˵ʦãΪеġ
ҹ˾䣺ʦҪȥδ
ɻشɵأĵ̨
ҹ΢
İڣ˼ʿձΪһʱ콾ķɵȻ⣻֮սɵġвٻ棬󲻾üͻоʱҹʮꡣ
ɽ뻯񱾾һʹãԽԼŬַ෽ĥгɣͻˮɡƾֹӣɵ¿޹Ϊ˼ǿߵС
ЩҪɡ˭֪ɵĴ㣬òס
¹˼ÿλǿߣѾ֪ˣѹؾϸȻʥӣȴûеõΨɹĲʸ̨
ĵ̨ʺϵ̨ЩͷϹ֣ɵ¸̫ǳһʱ̤֮׵أпܱѹ顣ǰɢޣ𾪹ǱȻǸÿϧ˶ǰ̡
ˣ޼ҸᣬײƣʵΪһġ
⻹ҪǵʿʵȻͻԪȴôԣһ⡣֮˳Ѹ٣ӵԪʵ۷Ҳо룬⻹УսУ˼ʿıߣûɱԴжϣδпͻƣҲܳԽ
ͨ̿ǣʱ˾ʵçײ
϶ܿǲЩҹʵΪʲô
ɳĬƬ̣˵Ϊֲ󡣡
ҹ˵˭ȣ
ɿЦش֮£˭ʸΪּʡ
֣ҹ׼õĻȥһʱ֪˵ʲôá
˵Ϊ֪ħҿֻƾȥ
ħ޼ǧ򻯣Ӧģħʽֹһ֣ɴ˱Ƚϵ˼ħֻ·һʤ֮ȥپɳԽ˫ֽϴ򴩡
һֿ϶ǰߺãʲôʤ縡ƣؼƽϡ֮࣬ʱˣΪŲòɰοԼˡ
ĬУҹ˵û˵ˣʦֺαˡ
˵벻ʮΪ
ҹ˵ںδ𡣡
̾˵ղˣһ²йأΪ־ġ
ҹ˵ˣףʦһ˳
ɬ˵һͬţʦþ˵
ҹƽ˵ʦָղŵЩֻдǰˣȻʵϽ˵ʲô
ⷬԳĬƬ̧̺ͷ̹Ȼ˵˽ҵˣʦãΪֵȷд㣬ҵӦ˵ܵһԵ˴η߲ɡ
ҹ鵭Į˵ȻǻԵʦֲظҡ
ɷ·û仰˵ʦüǲǵãΪ㿴һ
ҹֲһ£̣ڻӦʦ˵¥
ɵͷ˵¥˵Ϊһţֻ䵱ɼ֮ǰͻȻӦָʾΪȥһط
ҹʵ
ҡͷشΪֲֻ֪ܸо⣬ָоͺܹ¡
ҹȻתɵĻ˵ʦ֣˵һ䡣
õġӦţĿȴʲôסһԶƳҹ龪㵡
ʦã㡭
棬ܹؿҹԲС¡䲻̫ͻ㹻˲ĳЩ롣ֵǣҹɫԭҪ⻬͸ƣܿ⡣
һ仰ôˡ
ŭԼţ֮ŨŨɻʿɲʶҲܿҹǴ֮˵Ѱû뿪ᷢ¡
Ǿˡ
ֺƣ
֮⣬˵ЩͨŮޣĸǷѾĻഺ˵磬֮Ů޵õıԶԶޣܴһؾΪ̫ںգά˷ѺܴȻвԴ֮ζ벻ͨ
˰
ճɱúڣæ
ʦü£Ϊֲú˼롣
룬ϰһòб䡣
ʲô˶񶾣ʦСı𡭡
ô񶾣Ǻ¡
ҹٶȴϣɫ˵ʦҽ
ֻš
ҹǳĬһרעſ˵ʦֵǸ֪Ӻζ
΢䡣
ҹ˵ʮҲ֪
䣬ſԡ
ҹ˵ʦֲҪ⣬ں
⣬ںѰ˻ɿɶ衣仰ĿⶸȻѹơ
ʦã
ʦΪ裬Ͳ̸ȥ

ߵʱȥɲ֪˵ʲôá
ҹһ˵֮սǰʮһ£Ҳ˵ʦҲӦ֪ʲô
ҡͷҧƽ
ΪԶˣû
Ӧ뵽
ɵףҹ̾Ϣ˵ʦ֣ɱȵˣ
̫ͻأð˵ʦʲô˼
ҹ˵ǧ磬бȲ˵ˣµһͬʱҲв졣ʦָղ˵֮£ʮֵ㼵֮ˣΪס
ҹ˵˵Щµһʦϱֺǿ٣ںʦΪΣȽ֮
ɫס
ҹ˵Ҳʦ۲ףбȲ˵ˣ޷ﵽĴڣΪħδⲻֵʦ뿴ǰɹĵʿͨͨȥܷﵽĳɾͣ
죬û˵ʲô
һʥӣһǲҰɽޣɵҲежܹɹģأ
ϵı飬ҹ˵ϣ̸ʮɣÿ˶Ϊ˱ȼʵҲ֤һ㡣
ɬʵʦҲô
ҹҡͷ˵ʦҵĿСû㣺ǧأΨһˡ
ҧһ˵ˣʦòҶͶͱ
ҹĿת䣬ĬĬ۵һ˿Ĩȥ˵ʦ֣仰ˣڶ顣
ΪֲǸ˼Ϊ֡
֪
ҹת˵ҵ˼Ѿúʦ־泤ԶСֻףϵĻԸԸֻʦԼ
ɳĬ˺ܳʱ䣬˵ʮλظ
ҹûϻش仰
ٶĺ壬Ц˵Ҳ˵ΪֲħҲ֮ΪΪУȻˡ
Ͳ
ʲô
ʮشǣͲ
ҹظǾ仰ԼĿ
Ҿúܶԡ


1268 
Ͳ
仰ĬΣɵûܻ෴ó
ҹ˵Ķԣ׿֮ѡʵ뱾ݣĳ̶ֳ϶ơ֪ʮɽ仰ʱ򣬲ûжԼ˼ҹнȰֻһ棬ζҲŨ
ϴʮɣֺΡҹɽܡҲɺֺ׶ñȷʹƸ߸ϣеγһ
ҹһĵһ޵׵̶ɵ´õΪͬʱֻĸ׵Ľ֣ʱ޿̲ܼ尾
ӣһδڵС
Щ鱻̯ҹʧȥħɾһȥͻ¶ǡ
ĺе
̧ͷҹıӰĿüΣὫĵ׵ĳĨȥ֮侲Į
ĶӣǾѪݵǽĻꡣ⣬оһɷļ¶ָо䷢¥ʱĸоһܹµϡ
ָоҪĵ֪ǾĳħףӦӵеĶΨһڣĿǰǻֻһָоҪתΪʵʻҪŬҪߺܶ·
һûԼĶԼס
˵ʲôԵ޴Ѱ٣ĻԵʱڣֻܷ򿪡ɶԣⳡ̸ǻԵ컯
ʮɣʲô


һϳԣĿŶǿ󡣴ʱһһƽʱ޶𣬸˵ĸоȴȫͬͺ񱦽ոտ棬սǹһȾѪ¶⡣
ʦûʮΪһֱ
仰壬ֻԼᣬʲôǧţʲôһ˿̶ħעԼµʯ硣
ɣҹûܲ仯˼лشĳֽǶȽ˵Ķԡ
ϲֻӦԸ⡣
ҹĬĬ˵ڻûϵ֤Ϲҹ£
ԴмֱԹĻиֳһ˿⣬ֻ΢΢ͱ
˼磬ûʲôܹвʮĵطʦùңˡ
ҹûлӦͬЩ΢š
ʮʵߵв𡣡
ҹ˵ƥ֮ŭѪģǧʦΪǾ仰רָԼδʧ
סϸĦһݾ˵̡ܽ
ֵҹԾĿ΢תûô
˵ʦÿԷģΪֶ϶ʮ˴β£ٲ
ҹüЩɻ
ûнͣ˵ʦǰĻܶԣһֱȥ
ҹ΢΢üЩŭ
ɼ˵̨ҪرգΪˣĸϲ鷳ʦתһ仰
ҹšü˵ʲô
ֶ̧Կձȭ˵ɱ֮𣬵ֺ֮֮ǣʦ֮٣𲻿֣ʱΪֵβ
ҹü˵Ȼ󣿡
ɵشҲϲǸôҵɱ֮𣬲졣
ⷬҹǵͷ˺һ׼еʱ֮Ȼ̧ͷ˫üչŹ⡣
ЩʦֵȽϺá
Ϊ¼š
һȣһȰ
ʮϾ͵̨׼رգ
ɺХʮƳգԶ֮رԭ紦ȼ𣬸Զĵطվը費⣬Ӱ˸ڿгۣ׷ǧ
һ̣һһӰײǱ˼ȣ˴ʮﲻȣһ·̿޺ͬʱ˻󺰡
һȣ
̨أҲص
˻߰ĺʾЩ˵εȽǣ֮ߴңȺʵѾƣԲ˺ܷۣзǰǼʿɫ˥ҡվվȣڴ󺰡
һҪȰ
仰ͷһͷͷɨӭȥΪտĻ»ֱˤϡ
ô£
Ŀ̨ǰࡣ
ڲúͿ̫ãƬ̺˸ӰɱʶһŻʧִһŻǰռ·һȱ˴ӵţ򿪣رգٴ򿪡
ýˣҲŷֲֹһˣϻһѩ״󹷡ʮɶݿմеķʽͬͷ˿ֱ֪ʲôط·һǰУÿζܽʮɵĽŲֺ
Цһ˫ʯ۾󹷺ո۾Ӥʲôʣʲôһ·ͣҡͷԣ̬ɾϡ
ȵȣϵϢôô
ʮޣ
֮Ϣ
нѪʿǷ׷ױɫ˴УԸܵ˵ľη¶ŪͬʱЩŭ飬ٴ١
ಣ
죡Ŀ죡ݵĿ죡ڳҲǻǿߣʿûмֱܷΣ׹ǰ

㶵ʵ̬ж֤ԼһĹǲ֪߳ܵ
֡
ֻȳʮɴһţϴβסƣңһ
áҺá


ʮʲô
Ǿˡ
ǰᣬ̨ԶκһΣԭ򲻽ڽõɱʷйء
̨գΪգɲŸȣμӵ˶ࡢʵǿвѪζŹصĿܴӣЩϽһ޼н֮ģһ˳糵
Ҫһǣ̸ֵʮμ̨ζŲʿ޶ȵŽټѲıƵǧѷꡭλܳɹͷ
˼в죬α䲻̫Զһʱ䣬˷ɽҰʿ׷׳븰
ˣ;պȺ޲ʶصɸԶȥȥҪᵽǣͬǸ·Ժȵص޼ҽУɽˣӴ㳬ʮˡܱ֤ȫ˭ᵽ֡
Сɢ޲ͬɲѰ̽أҸͬǧѣ˵Щ˸ûѣֻù·
ǲˡ
Ӻ鱱ˣҵʱ򼸺ǵѵһ˲ţɳΪľ޼ңм֮ȣ⻹Уս޹Ȼͻͽ޺γˣȵǡ
߸˸㣬ķʿ·ϣлЩ˴Ⱨſ۽ĿĶûӰӡ˽ѣҪôӣҪôѡһأڴ촹ػ
˼ֲס·ϣһȦ˱Ƚˣδȵ쿪ۣʮɡ
֮˼飬һôνˣ˳֣ܱȵʲôúáʮ˵һϢһ涫Ըʺк
ɲ˼䰲Σ壬Ϊҵ֮ģ
ΪǣɶˣҲʣš
ʱŭˣͷʶôͬ඼ܡ
ʱõģû뵽ѲĻһʱ
ʮɲ꣬˵֮ĿܿͶҹڵķ΢
ҹţ


1269 ʲô
ǿӵĳЩȨΪʱȣʮûڸԼȨʵ޹˼ڷſʶ
棬ڤڤƴһĿҹڵλã漴üͷ
ô
ɵ¹ע״ͬʮ⵽ҹ˾ƣ⻹ҫﲻ粻ǿƽеϲʮɼҪΪҹУȷˡ
Ȼǲܵ顣
ʶߣʮ֪ҹΪͻоϢʢԼĻҪǿ󣻴ʱҲ⵽ҹšͻɫȷı仯ȻҲɡ
һУʮԽ⡣
ɻͷת̨ѵǵ̨ϵЩˣ̨ģ׼ĵ˳ϡ
˿̣δ޼Ҷѻϣɹߵ̨ҵʵλãʧԶŸӵĬĬѵ޼ңһЩɢСڶҲɻģ̨ǰȺֻ˫һԺ޼ҡɽȼλϡ
̨ϣڶ޼ңԿȱ
ʸУ˼۷ʿҲδа
̨淨ȣ̨֮ɸ𵴣ⱻߴˡ
˿ҵ飬ʮɺܿµǰʲôǸЦЦ֮תϡ
ôģ
࡭
˵ʲôһߣʱΡ
еȱˣȱ²ɣʮɿһۣĿԹ
ٽɣҪͷʮɷϵ˫ȣȱʵۿۣ벻Ǻޣ̫
ʮûĿԶĳϡ
ôģ
⿼Уˣģȱͬʡ
ɱ
֪Ϊѹ̫󣬻ȷв㣬ʵǿĳ࣬ƶһŭ𣬷ƺġ
ˣ
죬֮ǰʿøǿʢƺƵϯ˷

ȺոձʮɴʿǱûһվȡôǣĽһ˿ҳ׻ɢû硰ֻáͷ֮£ЩѾʧܡйľ޼ܸڲףͬǵһģͬóҲввͬ

ͬȱɫԻͣЦŻͷ
ܷۡд
һģʮѾˡ


ô
ûгɣδҹǰʮͷ
㿴
ûоܾ˿û⣬ҹӭʮɵľٶ۾ûգһ¡
һжԵȻƺ֪ʮɻ˱족׼
˿̷ɵδȥĿǳСӵСζĻ棬һ˿
ʮɣʮҲڿ׼ȷؽʮֵʱſʼɵ£ĿδŲ
衣
費˼ġǡٶҪ־ٶеķζˣ̫ᡣ
ֻеһֱֻռݣֳһֲ鿴ҹ״ʱʮɲҪתĿ⣬ķʽѣǾ档
Ҫ
ɵ¿ʮɵ˼ƽĺ絶֮£ʮɵ˵ûܵ֡
Ƭɵ½һᵽƽһǿģоһĮĻԼһһһһ䣬ÿػ˫۾ӡްƫ
ЩϢʮɵԺнؽαװ޳ʶ⡣ϧɿЩֻı䶯һԼ˼ά˫۾ӡ̡
ʱ꣬ʮɵľ缸仯ǿ̫̫ࣻ˵ĸоһǱ޾ĵɣʩӶѹͻܶٷһ֣Ҳٰ㡣֮£ΪΪͻƾһЦԵ΢
ʮ־ʲôôģĵʲôʲôʱܱɫܷŭʧ̬
ɲ֪֪ԼòǶ
޷ֱ仯η޷ǸôһС棬ʮɿûк˵ҲûҹʲôãԼղĻҹȰԼ׿ڸ֪ʮɵЩûбҪ
ԭܼ򵥣Ѿ֪ˡ
ɫЩ

ͻʵĿ룬ϳܵѹǷһ塣

ĳ˵֣³ֳ̧ʮɱȭ
ϲͨǣɡ̨ʱ޽ĳҪˡ
ҲҪμӣ
ʮɵĮ˫ۣٶһǰʵϣʮڵ󲿷ַҹߣɵķԱܣû
ɼЦЦش´β֪ʲôʱĳᡣ
ʮ˵Ҳǵġ
Ȼûˡ
ߣǿҲɻ壬ͬʱȷϴ޹أʮɽֳһ˿Ҳ˻ȫȫ鿴ҹ״û˵ʲô
ɵһʶԷѾûղԼ׶Ʋס΢΢鴤
⣬ӺζŨĹ͡
ǣ
λζΣӰԭʧ޵漴תƣԾŻһֱߣԶŻعͷ

С
ʮ˵ţҹĿ⽥أüɴ֡
ʲô


֮Ķ׼ȷؽڣһš
˵ǶΪʮɲ֪ʲôҲҲʵĻݡֿһ䶯Ļϸûʵ壬һ
ɫɫʳƵи֪ϸ΢ޱʮɵʶȱֳǷŭˡҡǿϵֽӶɵķŭ
ͺһӸĻʵۣ޶˶˱·ؤͿһͣ¶֮ŭ
ʮɣ㾭ʮ񿰳˼ʮɣɱַŭ𾪡
ʲɵ¶Ŀڱı仯ʱʮɲǺǸֲȫšռݣо·˺ͽڵϡ
ԴݣҪһµĻֻĸ֣죬أ
Ƶðһ̣ŶƺܵʲôŭͻȻ֮ɢΣ֮ʮһѡ
һѣȱƶϱ۲ɫʮüͷԺ·׶һ£ĵۡ
ʲôδͱ
ⲢԺʹǸ˲䣬ʮɿܶ໭棬Ӥ˺ĸͷ˺ҧĸצҳǷ
һǴʮԴҲô£ûΪǸ̬תɣ
ôԵĶʲô
һ⹦ܾˡ
ҹ΢ЦţϴźεĽϲã
ģû¡


1270 ޻ĪΪ֮
֮˵ܹһɻ󣬵ʮ⡣ϸ⵽״ĶȷͨĻͬʱֺࡣ
ɷҹԾԣٱỤʲʮɵϢŭ֮ϲ׽ʵѵãɵʵ֮ļֵ֮£ͷһ־ͬйأʮɿѾ߱ең
Ҫ
֪ʮɵΪõҹʿɣǿԣ֮ҹ塢ӵеһжӦȫûٲܡʵ֤Ŷô룬˵־ȻҪԼжϣı־
ϣб־˸
棬Ĺ˵ûУȻ๦ͨΪΪΥĻɣӲܻ
ೣ˵飬ɽʯ֣ȻУʿõķһʱܵǣɳΪҪ⣬Ծ߱ͬص㣺ӵб塣
ʯ˵ıǿʯĳı棬塭ǹǹʮɵҹѰ󸴻ʦͯѣӵԼﱾ塣
Ŷıʲôѵҹ
ĻҹԼԪʲô
ûб壬ʲôһꣿ
һƾĻꡭ
ﰡ鶼
ҹֱ£ʮɲ֪ף˵øңΪʲôҾйء
⻰ܲʵҹѡʲôĵ·ʲôĹԭʮûаϵǱӦѣ෴Ӧñ˴ơܹвŶԡ
йذ
ҹЦֳֵ︡ܳ飺
ô
ô
ʲôвô
ǽеĽ޷󡣡
ϣĳ̶ֳȣһּҹı仯ʮɺò׳ĺҲ
ǿܼô򵥵ĵҽ
Ǻǡոշɵһ⣺Щ꣬Ϊ㲻
ⲻһ
ûУ˵Ҳæ
ˣ͵ĺ쳾⡣
㻹ʣ
ʡ쳾־ⲻζܻ
ŮվŮˣǿŮҲʱŮˣǿͨʮҲû취˵ҶԿƣɳȥֻ߰ɿտǡ
仰ҹЩȻ˵˵ˣ
ʮɫ˵ɱ
Ҫ
ͻأһУҹƱ׶һ£μƮʮɣ׹֡
Ҷ֣㿴
֪ʮɵĶ֣֮Ѿ˰֣߶סȫʮ͵ǶóɶܣȫЩҹԾòģָ繳Ŀڣʱ׼ಫ
ʮɾû˵ûĿЩϧ
һ仰թҹʵ̬ȣʮɵĲԺܳɹû취෴硣
棬ҹʲôԲΡ
ңġ
֪ġ
ʮλ֣˵ô£
ҹԥ
ʮ̤ǰ벽˵ʵ飬һᶯ֡
ҹ˺ð죬˵ħ

ʮסͷȥϸһ̧ͷʱֺ˪ɱڡ
Ȼħͷ
ǣ
ҹȼУһֿһʮɡ
Լ֮أֻأͺñ󾭹塭մȾһ˿֮ҡ壬ֻ⣻ټֻ֮ճɾ
ټ졢μϵһҹδ½Ѿ͸ͬʱҲˣҹΪʲôô꣬Ҫʮɲϲ쳾֧š
ҵĻԵҲġ
ѽĻҹƽ˵ͨҲлܰ츳ҵ
ʮһֱţȥ˵һķ
ҹͷ˵볹׽⣬Ҳ롣ûҲ롭Ӧö
ʮɵȻΪҲԽԾ
Уҹ˵ôҾ㶯붼롣
ʮĬĿҹصתЩ㱣Ҳ𽥻ùŹ֡
Ļǡ
֮ǰֻΣգʮûбͷһƾŷԼϵĽɫǳΣԽ
ҵġ
Ȼǣ
ҹµʮ˵ʲô쵽ϣȴն
쳾ֻһֵ㲻壬硭ʩչЧȫһ
˵ˡ
ԽԽ񻰡
ʮʵȥϽ˵ʵ֪ûлˣǶ㡣
ҹЦ˵ǵĻһ
⣬ⷬǾòʮɲ֪ô⣬˵ʲôʱδ
ҹشʱôšһ𲽳ԽԪ񣬱ҵһ֡
Զ٣ֵ˸ҵҲа꣬ٶÿ춼ڼӿ죬Ȼûܴﵽо
ʮ˵̰ʹʧȥǣⶫо磬󲿷ΪԪռݣʲôá
ҹ˵ʱġ
仰ʵ顣ҹڵΣһΪĹӣڵʱӰʵһںϳһ壬൱ƾһأ֮鰴Ԥļƻߣܺá
ǽο֡
ʮֱָģ˵ôܱ֤£
ҹ˵УƻͨѶϢҲֻҪԼСģܳʲô¡
鳤ϸޣûУٲлư壬ź
ҹŻ˵ԭǸ⣬Ҳˣ㻹ʲô
ʮɵ˵߲߲⣬ֶη
仰ҹ̾˿ʱôôɫ
ʮɼ˵ؼµʱ££Ʒ
ҹҡͷ˵ܱܲô񣿡
ʮЦͷ̨һۣȻڵӦġ
ţҹסһʱָ
аʱסȫԸʵڲҴȥѪɴĿԺܴ󡣡
ʮɽţϿ˵һߡ

ҹ״סﱻһůůĶ첻
ôôą̃ûмˣ֪һʱƬܹʮԲòߴ١
ұ֤ⲻΪ˶
еġ
֮ĬĬͷԺĬĬ̧ͷҡҡͷ
С


1271 ʱ
ΡСҹ̬չֵüΪ֣㹻֡Ľ͡
ҺǲͬҪؽӴܺϸһڽָȻ֪㲻ˣҾͳ׸
ھԲ߶ʱͨϲһˡ
ѪѾһЩЧôԣΪԭʣҪôʲô
ƽʱõϣа취Ū֪ϽЩϿܸ㣬ǲģҪȥңȥȥ
ɹˣְ£鷳ǲ˵ǣĿǰΪֹˣûߵԸһۣǾĻ
ʵûʲô۵ҡҹƣ㲻ǵòӦᱻɴá
õĸһԵݷһֱӷסʮɵ졣
ָָ̧̨ҹ΢˵ȴӢƽ⣬᲻ʵʵƽ紳أ
ʮɿЦԡ
ʵЩǼٵģﶼףҹͷһίķʽЩá
֮յʥŮ˿ʮɲǸˣԼΪôܳڶڽָ
ˣ
ɹ죬··ĺʱȣȻ˾ϣʮɲٷϻóһƤףбļ
ǶԵġ
Ѷһҹʮɽ͵սߵ磬ڼ׶ǽר׼ҽ㡣ǳ˽Ŀ棬֮дڣо¿ܲСǽͷѪЧҹǴţûҪ£·ϸոɱޣţƾʱõϡ
ǣĲ˵׬Ǯıµһ롭ż
֪ϰʮɲܿˣ߻бʲôԭҹ˿ûãϲӹһһֵǵıֵʬʱڶݡ
ͷ֪ʦ䲻ûлɱ벻ôǿû°ɣ
ʮЦЦûлӦġҲԴлɵĻ
żޣܻܲΣʵ뻯۷£ǳеļƷսΪͻ
ҹ˵żͬʸɣ᲻֪أΪβȻɱΪβѡ񽵷سһǿ
ʮɵ˵ȷô룬ԲĴɱʿᵤҩԱáҷֵʱѾɱˣ
ԭˡɱʿᵤҩףһĿ
ľѳۣ۱Ҳҹ̾˿˵ԵǯȴòϽ磬ܱ°װ˷Ҫá⣬㵽û£ʵڲУǸ㻺壬׼׼
ʮɰ˵ǻ˵ʱ䣬һܵ졣ˣҴЩˣ鷳ͳ˵˵һߣý顣
ҹӦĿڳתתȻ˵ԭæϹ͵ģ
ǵ٩Ѵӵ߳û뵽⣬ҡͷһ̬

͵ҹȤ˾䡣
ŭˣǶӣװȫǽӢ˷ôԱ͵
ʮɻʾ⳰죬ӹ͹ȥһ˵Ϲҵ飬ҶпյʱϸٰæƷһݡʲôӣϹǳʲôӣӵκĻᣬΥȫ䡣
ôأҹһ֪ʮɲǺ˵ˣȻֶΣ˵벶׽ĳЩҹ֪ʮɵöһһžƥǿͬʱҲ˼̫ƽиһ֡
ĺôȻܰá
٩Ŀǣҹ˵ϹҼ겻ʲôӣ
ڲͬˡ̫ǿûǣʱ䳤ѱҰ
ǿ߶ǣΪβɣ
ΪǶ˺صˣһʱ޷ָ㲻ˣҹҲ뿪
Ϊʲô
ΪǡУȿʱϸ
ʱ䲻ˣԭϸϸŵ飬ִֻֽܴҹѰˣʮɴҪĽֵ£Ƿ¥ڲڣ
ҹ΢䡣
ҪҲҪ
ʮɽ͵ʣǰ꣬ûзʲô仯
ҹĿ΢شУǲԣûôעǡ
ʮ׷ʡ
ﻹһǲǵã

ոʱᵽ˵ǺȻӻܵһٻ֮Լޱǿ󡭡Ϊħûô⡣
ȻѲءѪӹŵôúŪʮĬĬ̾ϢϹٲ֪˲˽ֺ֪ĻǿǸԼһ⡣
ʲôѲأ
ûɶˡ
ʮӦţ˵ʲôȻֳһսйصĶȻûɽƵĸоҹҲУͬлǲܽ
ΧĬһȺһû𣬾ĿͶ̨
̨»мˣˣҶʱĿ⳯߿˿ֵɽĵ̨ƽʱǶ·ϼһŲƵ߰ߵ߲꣬޲öֻϡ
ԣʱ䣬ල鳤Ҳϵĺ˵ûߴ٣ֻп
ΣҹʮɲԼͬһۣ˵ͬĻ
Ҫˡ
ͬ˶£֮˵
ʲôûУ
ͬ
˶Цοڡ
С
ͬ

˵
á
ҹɫ΢죬˵ٸһϢ
ʮ΢΢üǲԸǵ顣
׷ʮְס䶥ţ߶쳾⡣
֮â˳ͷ£ֱ䵤빬Ȼ˷ʴ̰ɣͬʱͳһЩĪʮʶ֪ΪʲôٴθܵǹױʮɵĶм᲻٣Ҿｻʲô
Ƭͣʮɽ߾ȫɫ΢΢ʱջƣʵʲô
ҹҡͷ˵ûʲô£
ʮɿ¡

ֺãͻȻʶִУͷܡ

ء׹·קסƨɶˣһ߻ͷذűʯ۾գѽգģҹΪ֮ۡ
ҪʲôΪ
θëѡ
˵ţʮֵ˳קһëʱҹ⵽󹷵Ĳϣмɫëڲͬƽʱע⵽ϸֱ棬ʱ಻ͬ
ʵòֻµķӦ֪ǸëľήЦǿ
ͬʱ棬ҹͷʵʲô
ʮûлӦָȰ³һεɫѪΣǸɫëںϵһ
һĻҹɫпڣæҪֹ
ֻ꣬ˣ


1272 
Ƿֻ꣬ǡš
Ǹëҹʮ˵츳죬ԣë൱ʿıԶܸӦʵڲܽΣõҾ֪
ȻΪʲôҪںꣿ
˵ˣǷֻꡣ
õǲǵɱ㣿
һѪɱң˲֪ٻء
ǿպ޾飬ӦΣϹﻹü
ֱ棬ҹͷĬĬ˵⵽ʲô
Ȼ֪ⲻʮɵķֻ꣬ΪֻͬܿռĻ嶨ӦҹϽ磬ζôҲܲˣ˿ܴ󣬵ǿһʯͷ㲻ϡʮ˵γ֣ܴԽǿռʱϵĻʲô
Ƕ룬ֻ꽻ˣףҲڽһ롣գ˵ǣһëһ֮һϢпܱΪ۴ĸǶȽʮɶ
ԽԽͿ˶ԻоҹǸʮɾѪںϵëзܵһϢǷֻ꣬ʲôأ
ͨոѧС
ҹ̬ʮɴִֽ͵ҪæʩչҲ֪ýʲôҲ󡣡
ֹҹʣʮɼ˵һôƾ賰뱾ëϵҿԽʵΪתһֹҲ˵ҵĳɳɳ
ҹôסãȻʵôͨ
ʮ޵ͷ˵Ӧ˵ôŶԡ
ءίˣΪñ¸ôۣѼҡ
תΪ
ССһëҹס΢ʪЩŭ
Ϊ̣Ϊͺͻơ֪֪Լڸʲô
ҵѪ࣬ԪҲ
ʣʵϽ⡣Ѫ󵫲ֹһΣʮʮѪëͷȥʮ֮һΪһٵξͷȥٷ֮һӰж󣬻ҪԪʮΪѸ٣ȷӵдԪԡӻѰʿ˻ᡣ
ǻ˵֮·ά裬ǧΪ˶ȥʮ̣൱ڱȱ˶һӣٶһСӡԾ;кηֱ
֪ҹ룬ʮ˵ëޣҳɳ㹻ǿԼ
ͻȻ̽ͷ̽ͬһ׼ܵʮĿһɣϽȥ
ҹû⵽һĻԻ
ʮȻǿ󣬵ֻһëɶΪ˱ζţⱾëѵ죬ʮʽԽӡ
⻹УΪͣͲǰͨëܰʮɲ״

뵽ҹо٣СǸëպã뵽һ£֪˫գЦ
߰ɣһ·Сġ

оЩͻȻʮɷ֪˵ʲôá
ˣҹԴЦЦ͸żӲƤ
һΣЩ¶Щأսʱҹͳһȥ֪ᾪ򣬻˵ġ
ʮ͡
֮£һһЦһһ˻겻᣻ϳֱ飬ʮɣû˽䱸֮ģҲôס
ˣҹ˾䡣
ȻҪߡ
ЩæӦţʮתٲ˲ǧɡѩҹһ׺ݵİۣʮɻ
ǰ̨Ⱥ޴ĮȺ֮ʮɵıӰߵǰ۾񡭡ͻȻģҹ΢˲ɷף˫ֲҡҡ׹
̨ţҹϥֳĿΣ˫ֺϱ̨һɫš
Դǿţҹסһȵ̫ס磬˵½
ǰϸ˿ûʲô쳣ŷĽŲ塣
ڣ֮ȻԾȸԾŽǿű뻳У˲ںΪһ塣
㾦崺磬Ͷ㡭֮˻ꡣ
һУҹ岻ٲĿȣĬĬ۲졢һһ
ҪƭһΣѡ
վΣ֮⣬Ƭֱ̺Ȼ
ûоûлó
ֽ⿪Χƣ򼫺ܵƫƫӣʶΧտ˿̵һ
䣬˹¶ҹٹע̨ͷĬĬСᡣ
Һû㡣


̨ɹģ϶·
ʱڲͬʿΪﵽĳּޣܸӦٻӭٻɻ䡣̨ܶģ壬ʿֻܰƶõı׼УһΪɸѡ
һ춷һͬ춷ʿûѡأ˹ͷӦ٣ҲʿѡȴΪѡࡰԩΪɱ
ָƽ
Ӵ飬ʮ֪еطˣ½ʵǰһιɣ̨ϵĴ򣬲ζųɵõһ׶Կʼ
ɽΣ
ڶ֪߲˵ڸʮɣʿʱһηʱ¡һ㣬ʱ޶ѡҲɣҲ޷
ˣΪͣڡ¡磿ֲںΪβϷ
ٻߣȥܻ
ʺܶ࣬ʮûǿ֪ԼǸ̫Զ档
ʣԡء˼վɹǰʮɻ۾齥ĮȻ
̨ϣʮ޼Ҳηܹվģֻŷһˡɽеǿ߶һߣԲΧŷߡԽԽ࣬Щõ޼ңвվΧ
֮£ɡмƽʱδ˵޼ҺϣӵڶԲʱ˿̨̣޼ҶĿͶʮɣﻳڴ뿴ܷΪڶˡ
״ʮɻعͷ˵
ⲻƽ
ûоԵĹƽ
׷͸ģ˵ͨ·Ѿˡ
ʮûлӦ仰Թ˵ûģзʿ**һ˴ӦĻܶࡣ
仰⡣ʷϷгߣּ֮󱻸롢˸Ϊսرй綼һλ᲻һЩ
׷˻˼΢΢ݣ̾˵Ա˽ˣִֻС
ʮЦЦ˵İ鱦𡣡
Χ㣬׷ɻ˵ۡ
ʮ˵ˣвУ
׷Ȼ˵˵Цˡ
ʮ˵ܲ÷
׷߻شȻԣȻЩֻ÷޼Ƕ·ǰ
â֣󽣳Х˻չһޱ貵Ĺ⻪
ʮȫһ˼ʿսǶδıľġ
ûйֻ͵һ죬ɹģһϡ

̨˾̨ãȻȺͣʯ
ⶫӦú޸޸Ҳȫԭˡ
ʮɳϱȭ˵鷳λ͵ƽˣʦ֪ô
˻Ӧʮת̨̤ߵ̨㣬վͣȡ
ʼɡ
ȥһʿɴ۾η˵ĶˣӦõ档
һҵλ
ʮڽţͷͷǿգЩ
غǡ
̨ºƵɹâ֮䣬ƽ̨ǷԾããǿա
֮˽ƪա


ھž о


1273 һɱ
ʲôǷ죿
죬Ʋȥ޾ǿա
һգǣУҰ󣬴С֮ǿҶԱȣپ΢졣
ɼ̧ͷһбڱΣһƬΪڴܹǶýˣҰȴç
̨Ⱥޱɫ׷߷ܣЩڴ˿̣û˵ʲôԣֻʣ¾ηδ㯡
첻֪ж˼䣬Ųȴأǿ㷢ȴ֪ʱ򣬵ںӵ˶ʿ̵
ĶͨҪη
֪ˣȴû취ͷ


ʱ򣬽˵ĻԣԽ㲻ʲôһĶûС
仰ȷǣ飬Խ㣬ҲҪһ
һ㣬˼ʿʲô
ɽǺգɱ
棬̨ϲǣٶȡȴûбӰ죬űֱĹ켣ãӾ磬̨޼ҾֽһЩհ಻סʼ
ô
ɣҪɱˣ
ˣˣ
һȽмֵʾѴɵҵͷ쳾ҪȺ֣Լ˫źƱճ̨ϣƾδ߶ͨʩչܹŲ㡣
ʵϣ̨Ͻк˲٣ұ˴ȴ˵Χи֮ǳ࣬׶һת룬޲꿪Կǡ£˲Σֻܸʩֶι˼ͬʱ̨Ͻ仯չһЩ˽Сޡ
ÿ˶ˡ
·Ĵһ˼ķ㣬Ҫ鷳Ϊת򲻶Ī涫ѱϡ̨ͺñȽ˸޼ֻר־Կһչк顣
ɣ
ȥİɣ
ΧѴۿɱǧÿһÿһ㡢ÿһƬǷ硢Ҳǵ̨޷ܣΨһĽǱ˺Ƭһ֡
ʱɣ
ǿɡ
𣡡
һ̨ĳӭնһһߡĵââʿбԼһ塣
ս
̨ϲӣ˾ʿǷ׷򣬸չͨ
ҪᵽǣȺʩĲθУԽԽͣ㵽ģȺ޸оԳܵʱʼʩڡ
ͬ޼Ҳʱ죬ͻ߷ʮĪֱ˵סվȦɵȻʼϢ
һ㣬ڶ㣬㡭ʿĲ¶ɣȵڰ׶żʿˣŵһĨ̺졣
ѪϢǶˣ漴紵ɢΣǵ˷෴ݾ壻ȵɽգеȱʩʱ̨޼ұش᧿Σ
⻹ɣ
ѵ˵ʿĿ飿ٻߣֻǵһ飿
̧ͷɿԵȵһ̨̣ʣ¼ˣ
ɾ壬ʿǱ˴ϣӶԷ￴һ˿οͬһʱ䣬ʣûʩ࿹Ҳڶӣ˴˽
ͷŷѯʡ
˵ʮĿش
ᵽ磬ڽӤ֮ʮɱ̹áʱʵ˧ƸħΪʮɵ޵Ƿף뱾ĸħȣռ˺ܴˡ
׷𣬸ħ׷׷Լ̣ȻҲôϵʮɣʱ˽ͨϰߣпܻ졣
Ȼһ£ԽʱʮȵǿǧٱԱϲ𾪡Ϊˣʮɶŷ̾Щ塣
ʮɲͬŷǴ֮ˣžߡҲһЩϢķţǶͳħҪͬڷ˫޵˰ſɽУսŷһֻȭͷ塣
ɵ̨ŷΨһһĵˣóԸĻ޼Ψв˼ݡʮɣ佫ɹ룬ʾʵŷǿ
Լ֪Լ£ʮֳԽ˼ı֪ƷԶ칭һ鱦ܱȡ
ϧʵͼ칭ȫӣбѪ಻֪Զн⣬ʮɲܵһջ
ͨ޼ңʮɵƲֹһڽ֮óȫ̽飬ʶֱָ⡣
嶼ͣȽû˭볰ᲢۡڴƬ̺ܿ͸ǹ⣬˳Ūη˵·ѶȾߡ
Ѳѣѣѡ
ɾô򵥣ʮɹƣ̨һܹųȥ̤ããǿա
Ȼܡ
˵Ѷ봫Ųдأʿأͨͨû䡣û֮壬ЩͻΧʵۿ۵ʿʲôô
ʮܹ뵽飬ͬǣΪˣŷ˲ŻѯʣʮɲаջӦѴ԰꣬б仯
棬ʮĿ͸¶ĺ壬ŷһЩԶ޼Ҿģо࿹˵ʵûʲôɣʮһǸˣҶԸĻ
˼У˺Ƹ˵ķѪɫȺֽ΢СĿХΧȾһЩ˵

˵ֵסǵڶ̨ϷʼѣʿɢҲ˺ֽƬǣֿסζŲֿΪÿʿƴһ˿óȫֶΣвԲСԾбΪͨ
ûá
粻ǻΪκα仯飬ֿԽңζ֮ǰܵĿԽã˱иɼΣ˱ǧУֻʣ²лͬʱ˴󺰺ȣǺ
ûܰ˵æʮҲС
ΪңΪŲƣ֮ƺĳָĤ棬ʵ᲻ɴݡ
յģҺƴˣ
һʿŭɿ񣬰統ɵһ֮ɱԱͷųǿһѪܹ״͸ĤȾѪ죬ԱȴԼǿط߷Բ
ߵأβǷĹ赲磬Ѫɢֻ޼Ҹˡ
СңҲС
ĹأҲ
ΧһУʮɱĮȻʵЩ¡
ôҪеգɽ桢˳ڣֻҪǱ;ʮɶݡǶƸеˣΪЩʿоˣﲻæоھΣ֮ˣȫΪ뵽һˡ
ҹĻûװһ𣬶ԼȼվĻʱô
첻ۡ
ľԼʮ۾ĬĬעΧһС
ˣˡߵԽԽ࣬ǿԼɱ磬ζſܷʵʱԽԽǣɾҪʱͻȻһᣬǰͻȻһڡ
ϨӰΧһƬڡ
ڵĺڡ


1274 ·
ʲôǺڣ
ھϹǿʧȥҪһУǴֲıȻˡ
߱ڰǲ֪Χʲôûʲô֪ͷûеǲԨԱ߻᲻һ֧ڡ
ϲ˼ҹ֪Ļôأ֮£ʿľԶˣʱضа취ȼŹͨºڡ
ͬ


ĻֵǸ˲䣬ڵȻʧʿһᡣ
ţ
Χ볹׵׵ĺڰ
ǰһսһ뱻ؽ˷Ŀռ䣬ָоͺ˱ͽײġ
ʲô
ǵġ
ǰ粫˶ʩչиʽҫâ˿̺ڰ֣һзﱻ˷ĺοһ㡢һŹ
һʿʩçոֱһͷڰСڰеĻ𱾸ҫۣΧ͵ǿĻƽһճĺ࣬µĻ汻һѹһˣֱȫ塣
ŭܹҪЩ赲ԼâĺڰǣͨͷţĹɱѹ͸һ㡣
䣬ʿǱܵؿԱͨ뿪Լ̫Զǿ˵ȴסﶼ޷ֻܿһŵʿԱߣһѷɽ趯ԣסֶ޷壻ɽƿձ¹âɶܣȴƱǧǧںڰй׷𣬿ôɱǽԼ١
Χ׭ֽƬҷײûͷӬһ裬ż˿߷ͷŹ⻪ٱڰû
ܱڰѹǵġ
Ļ·ܹظܵѹԵ̺ǿ
ʲôط
ѵڤ磡
ɱ
˱ɫȻýʿܲ˽ԼǧеġоȻɽ׳֣һ׵Ĺ󣬳ʧںڰС
ľٶ벻ջʿ£ĺڲѹƹ⣬ܸϷ֮ǰϵͬʱ㽫ҲֻܻסֻƬ̹
̨вδֹ෴ԽԽںڰںֱײȥ޷̽δٶȣ˵ˣǧǰɽǽƬˮ˴ײĳҲв

ڴ֮ǰδʿţǺڡֻǱڰֱǿʿ˾ţо˾žУ˷ڰ෴ˣྪ֡
Ҳ˱侲ĻǸ˲䣬ʿ⵽
ܿ˴ܿҪʿﲻһҪ۾Ƿ׷תʶɢɨ˷ϣŪ崦
һļѡ
ǹ߻ʶᱻڰѹƣ̨Ⱥʿʵԣȫֻܿ͸ףǿ಻ɣ͵Զ
ô
ۺʱεأ־Ҫ׶طֻܿô㷶Χα֤ȫ
һԣʿȷ޷ƴ׷׽֡ǿķֶʩչλסȫ
Կ粻ͬΪзһѷܴ±֤ȫ˿ΧȫǺڰֱѹޣзλҪչ˵ܵĻΪ֪ˡж١ǿֻܾܣõ¡
Ƿ㹻ʿǿߣУܹɹĵ̨ǿеǿߣʲžɸѡ˿̻ܻܻˣ˶һƬ̾æңʶʱ벻취״ȺǿԼ򶨡Ұ
֮㲻κεˡײκϰ˷ȥȺδʿܹ֧Ŷã
յ·ж೤
̨ʣܳء


ʱȥ̨ںڰеʱԶԶƷһΣûκα仯
Χ˺ڣǺڣ̨Ե̽ͷϣ·ͬͽ͡
û֪ȥʲôû֪ɶãʵϣ˿Լֳһͷӣֲܿ
ûйϮûж棬ûɽûˮûз磬ûζûûй̨ʮǻһ¶ϡ
ѹԽԽ
˭֪ô£
ͻأ˿ڣʵǴҶ֪⣬ЩѡʻʿһǳҪأʱδЪֽԣӽһܱĻ콵
˭
ʮʿܾԾ𣬲ֹһʩչȳΧѪϢƮɢܣʱ˹Ҳʡһ̣ʽȷ׷˼ʩЩ֪Ҳó֣ˣɱ
ڣԭʿǸһĤʧˡ
ң
ң϶
ֳң

ŭ𣬰ģڰмһƬָķؽʱѪʱճһž̨ɣʱз̨ʹʧ
Ϊ²ƶΪΧÿ˶ǵˣսеüٶҾңƬ̼

İǵڶʿǳ˵·Ϻ÷羰ЩˣЩﶼ˷ǿߣΪһ󣬽ְյĵط
˭õ
ʵʵ·
ס֣
ҪңҪң
Ҫ֣󵨣
˱ǣϺͼֹĻӵǿ໥˽ӽڣҪѾҵľƽʵ̫ˡ
λͬţһ֮
̨УŷɴݣһΧֻƣ˵ˡԺĵѣĪҪᡣ
䣬⻷һȦչ粨ӸΧܿ͵̨Ե֮⻪ϨͨʧЦз׷׵䣬漴ʧ̨⡣
šɢȣսϵʵƽȫλ֮һ㣻ŷָ󣬼ܹ׼ȷҵλãͬʱΪ͹ȥͬʩһŷԽǿһƽⳡѡ
ͬʱҲһƬڡ

˭
κйĶܵѹƣҲ⣻ʵϣ򲢲ᷢ⣬ŷ赽׻ʿϽ˵ΪԳμֹս֮Ⱥ޾ʮηϺĻѹƣŷɫ΢ףһա
ȫס֣
ס֣
Χûеˡ
ͷϺȣ֪˿̲ǼƽնԹʱչȥ̨˭òˡ㻷ڣȺеȱҲڣкڰ׶ţϵȣȺңʰ˷
ߣݹϷ飡
ˡ
Ѷʿʲôܸܵ˴ľ֣
ѣ޳Թ̸ѾΨȺȺͬ۹òܶȹѹء
һ֮ƽọ̈̄ʸ񷢻Ψŷ򵥽һ䣬˵˭˽ɹ̣۶ѣûп֤˵Ҳꡣ
Ƭ̳Ĭ
֪
ɵ£
·޹ûʲô£ֻɡ
㣬վֱ壬ƽ˵ŷ⣬ܻش𡣡


1275 ˶ص
¼սɷ;ͨϢĳҪģڲȫ漰ֻƬƶ϶
ڰ֮пɵı飬жŷĳƺ˿̵Եüġ
ɾʲôİèٹ⣬̨ǰ֤ȷе̨ʸʲ粫ɱڰӭңɾıйоأͻҲжȵԸ
ϣȫʿУΨһˣ뵽ǺȻ֣ӵе̨ʵȴûһμӷƺе֣
ֻƬﻹƶϣܱʲô֪ãǣܽ
Ī⣬½󡣡
ûʲŴ磬ѾҪɹΪͻȻ
˴ʲôطô
֮ǰ˵ΪΪ˺Լһûطʣ˵޴˵𡣴˿֪飬Ⱥ޶ʱҳһţʸĻ˵£У˷ŭ˸м˴⣬˰˼ʼǷɵ¶һЩΪ֪ţȥ򽻵
Ҿһ£һϷ죡
£ɺͳ
еȱǣʩ׵ͷը죬˿ѷɫŷֹȺ޳֣ңңɹ֣üǫ
͵¡ֻܰԼ˼·ɡ
ллλ¡
ڰ֮ķȭɵľٶʶϿ˵ΪǳʶԶλͬܽӴ֪ȷ࣬Ψоܽһ
Զ٣ɲ˵´λһƾֽ⣬Ҫſԡ
һĻΧٿʲôһ
ᵽܲ¼֮ǰԱȣ˵սǰȫʿԼ飬ϿɱɳɣָΪڡս̨ɽ٣ʵһΪɸѡҸ˽Ϊء
Զ٣̾Ϣһ˵ڣָ˶пܳɹҲп䡣زͬÿضһˣһ


νڣ
ܼ򵥣ʿеһ̶ȣڤڤдڵ־Ͽɣӭ컯ߵܵ⡣˹УʿΨһٵ٣һɹȹԽ֮º;˺ķʽϴ裬޸ıˡ
ʲôǹأ
һظովɱ١
ɹģֻʿӵʸ񣬲ζӵʵ谭ǿգ˼ʿɵĵһ׼һҪΪעһͼҶ
⻹Уֹ˼ס
Եóأ˵ɹ죬һŶûУ֪ûз֣ÿóȫһλòͬҪΪҲв𡣼ȻΪƶĹأѱ½᲻Ͷȡɣйصˣȵõָ㣬ʸ񡣡
ⷬؼҳ̨Ⱥ޷׷ױɫſڽࡣ
ԣ鳤ĸ跽Ļǵǰæ뻢ڣһؼ
̨ʿûˣѾˣ
֪һô룬̹Ȼ˵ĳܳԣҪƲ⣬λͺã档
ڰ֮м̾Ϣľѳۣ涼Ѿν
ŷ˵һؿΪ˵ڶؾǡľ
ɻشŷͨֻ˵һ֡
λʵ˼һɿǫ̬ȱȶضϻҪֱһЩ
ڶĵҪľ֮·¶įܲ˴˴ߣעᱻ̭⻹Уĵľ㣬ΪսҲҪ󣬿ɿɲ
ս
ոշֵ֤طң˶⣻ս֣ʱ˾
кֶ֣ڤħͷǡ
λˣĳɰգﲻκι֣෴һЩ֮ɰΪҪ˾ڴ˼䣬㡢ҡǡԼ
Լµ˼ǡɱ
һҪǵġɱᷢ
أ˵һصʱܳʧء
̨ⷬһƬţ˿ڡ
ˣǧϹ֣ľų󼰵⡣Ⱥɻа˼Ҳףʱ㹻һᷢ
̨һ˭
֪ոȫϨٶȺȻ˵ȴ߾ĶӺĻ̨ϣҪܡ
һ뽥룬˰ĿͶΧҲʵʿ
ǵ࣬ȫʧǲǾҪ
žУڰĲٽǷһ˫˫׺ݵ֮ۡ£ȦʿҲʶ⣬оƱƴػĳȵס
ⲻ֪˭һгЩ֣ԱߺܿӦһһ༯Χ
йԣͰһȦ˻ӦĮǿ
ĳ󲿷ƶ϶λͬ桭
˶е˼
ͻأһʣ͸ζںܶͺһưˮͷϨ롣
̨޼ҺȻʶȦʿǸ۸һλͽ
һζݼžƬ̺󣬻𣬲Ȧ޼ˣ㡢ŷڣҲһ
ʮ
ԭҲڡ
˵ʲôأһֱڡ
ǣ졣
߹ٴʿɣƽֲɫʾܹԶɽѹﵽٽ磬䡢ڰҲ˶¶ӵʱϣָʱ˿̣ɲɷұɱķգ˭˵ӡ
ᵽָʿУûʮȣضϲУڰ׶ŲУŷҲС
·޹˭˵ģ
ʮǿͨ죬ΪҵָԽ򡣡
ǰͬͬԴҵȶɹѹء
Ǵҹѹء
ԶԶԣѹء


ʮǣʱ򡣡
֮һЦŷȫ͸ɻ󣬼ָп
ܶ˭ʲôĻŷ˸оݶȻ˿̣仰ɱһ顢Сá˵һжԵúܺ
ѹô˲飬㰡㡭
Щ֪˵ʲôãŷʵʮղżææģʲôأ
ʮЦЦ٩ʽĿǻشعĻ顣
飿ʲô
Ȼ˵ɡ
ʮתĿ⣬ɣʲô


1276 µļƻ
ء
ԥͣƬ̺ʵǷӦԵ¾İ취
ʮɿ϶شֻǵġ
ʯͷ㣬̨Ⱥ޻죬ȦЩˣоƹŹǰһȦٱ͸͸ˬ
кߣܷ֪
ذɡ
ʮɽ֮ͣ˵ͨ̿ǣȷ롣
еͨ̿ǲܵ
ʮ˼ȫѣɡ
ĺ֡ʮδ֮ǰ̨ʿǿжͷ˭ɡԭܼ򵥣ڳ˽·ˣ˵ʲôƻţֻҪܴ߿ٶЩ洦ڣαùȻڶаƽȹ˶ɵ̬֮ת䣬ܿ뵽ǰ¡
̭ƣʵΣ˵ǿǿеƫӦȽϿ׵ĹƣΪԱŽǷôĵأ˵Щʲô
ܲܲ
Ȼܡ
ǽͣǻԵҲҶɱпһؿڡ
ֲ²Уƽ˵ʱ̨ʿᰴովλñָɼͬĲ㣬ߵǿǿ½ķʿᡣ
׷ʣ˵ƶϵĽ׼Уֻ֪ţҽ»󵼸λͬ
һ䡰󵼡ס죬ҲԼ·̨ϱð
ǿֲ㡭
ʮĬĬţȻЦ˵Ļ㲻ռˣǲǳ˿
ƽ˵²ǡ
ʮɲ̫仰Ⱥ޺һΪԣƾʮɵʵһĵʿͬһ㣬ɱķ޵Уôռˣɴ˼֮ԽĶԽǿô߾ȫ
ɸͣ˵ȣصķΧ϶ܴҵ˼ĴȫһͬʱԽ֮Խ٣ǿ֮Ưꡢʮ궼һм䲻ͣɱ֮ǿҲҪЩ
ʮ֮ĬȻ֪ʵ顣˵ˣ˸ᣬʱȻܸߡ
ɼѣȻһʤһء
ѵĲֹЩɼ˵Σһʱɱʿڲ㣬ʱûоͬΣǶ仯
ʮ˵ʿͬ᣿
ɻشǵġһһ㣬һһ㣬ֱܡŵˣлټ档
ȫȻ
ֱڣν̭⣬ʵǿʿսʵһδɱ
ɣ
壬һ׵׵׳Ҫ֪ȦʿʵԭͽĻҲ٣ˣԼߵͬʱûţƾʲôЩɵĹĵ˾
ⲻ
ֱֹǿˣ
ҵȲ
˵仰ˣһ졣
˭
ǺƶصˣǺ첻
ɵҲģѵôаգ
֪˭һܿȺ޲ĿڰУʮĿ⼯һˡ
ûаգ
ɻӣЦЦ˵λǷ֪֮Σ
֮˭֮󣡡һʡ
㲻ģ˻Ҫĵġ
ɳʲŴķŤͷ˵λѣ㿴ˣǲǾûȦ㡢ʿ
ԥƬ̣˵϶УȻϽı򣬻Ĳ߲׼̨
һеϽ޼ɱˣûҪô鷳Ȼʸ˵϶£ɹɡ
ɵͷ˵˵һ˵Ϊܻ
˻ش𲻳˵á⻰˵óڡ
֮кι
Ȼй
ɼ˵֮󣬻˼ȫԽΪ֮Եȵսޡ
֡ζʲôʣʱĿڣƺ뵽ʲô
ζţ粻ڴ˳Խ񣬽
ζţÿ֮սʵһƾ֮
ζŴǸĻʣܽΪߣܰᷨ࣬ɾ򡣡
һζɰȻ˵ֻҪܹʱҵ֮ȥƴľͲʵʡԣԵ⼸ĳԸκˣŷ
šŷƽشһôݡ
ʱҵ֮أҪһ
ɱҪ˭ϣ
˵ĳһֱҾʵ൱кοɾ塣
û˻Ӧ仰
ȻԵȼͣңο·ɴ˼֮ʿֲǵǲ෴ǿİŵĽɴҽһȻҵ֮أҲҪ˰·
ⷬʮɾԵˡԭģҵ֮صĻӣܵȦ˲ɱˣԴһûСȻҲȫûôҵ֮ءѱռݣֻҪԷûɡʵû̫࣬ƾǿ
뵽ٶȿڣ˵ͷһ
ĳ֮ǰ˵Ʋ⣬ŻЩݡҪ˵һݶûУȫƾλԼжϡ
˵עء
Ϊ֮صӦҪڵõ֮ǰһпʼܿˣ޷ƾжϡ
һ仰󾪺ȺΪ֮ɫ
ôܣ
пܡȻͬ޼ʵ൱ʮ˭ܱ֤Լռݡ
Ļȫƾ
Ҳȫؼʱ䡣
ŷ赭˵ȵȵãûĹأȵ߶ռȻ
н˵½ͬʱУߣҵ֮صĻ
ɽ̾Ϣ˵㲻ͬʱƹҲƣǱȴѡ񡣡
ڰ׶ͬ˵ûбƾְ취˲ܹأҪ졣
̨Ĭ
ڰУʮ޼Һ֣˴˿ǡʲŸոմӹŹǰʿֱקȥʮĿ˴˽㶢ס㣬Ŷ㣬ַΧ
һ

ߣ˴˾ܽʮܹؿ˵߾ֵı飻ʱ˿̣ϣϵѾ٣Ҷ׸ղͬǵ漰ʮ棬ѹҲ֮ǰöࡣ
߶ȿڣЩڸղţȫܹܵʮɵɱɷ졣
ôǣ
ɱһţ˲ʮɿһۣ˵Ҳ硣û´ɵӦûлû
ƽͷ˵ǡ
ʮ˵Ҽ£û˵ǲ֣ӦѰҴ֮أұ֤Чٻа
ٶȵͷ˵ǡ
ʮ˵ֻй֮󣬵²ŻԴҽ
εͷ˵˴˹أҲǰ׽
ʮ˵ļƻ
Ĵεͷ˵ǡ
һƬš


1277 
˴ıʲôֻҪ;еϼ㣬ﳯԼϣķߡ
ʱ˿̨̣ϲǸͷɵ²μɲһʱ嶯Ǿ෽Ա֮˼ǵĽ̶ǡô
ֻгɹ̨ʿ㹻࣬㹻ѡ̵桱ɲŻѡȦڶʿõ룬ɲμӣȻμҲὲղЩΪףʵԼǿ̫࣬Ҫ˱̭ʼ
һԺսŷΪףӵУضΪģˣԺ٣ΪʮɵԭԽɽһ塣⻹һЩɢű˴Լγʵ൱ˡ
˼λ磬ǲμӷֻһɹ¼ҹˡ£ûиɢޡС֮ʿ汳νܰѰҴ֮ءİ취Ա֤ȫ
⣬ѡʱ˼ʮûв뵽£ȫ԰ѶԵصӺ󣬻ı䣻˿Ա̫⣬ܸԼȡһѡ
ܲļƻ
Ūȫ˲࣬ʮһܲΪ֮̾
һˡϲĳ֮ǰʮɻҹɲΪǡĻҪһ⣬һǾơκξƶƽľ֡
¼Ȥĵطڣ齲͸ˣû˶ɵΪ飬Ϊʮɵĵط
˽ⶫ˶У¹ط˼һнԳɹȥ´ͷʼڳףеκɵλãҲĸ
û˿ɣӦл̹ϡ
ǿ˲ʸ̹ϣɵ¾ˣʮøˮԼļƻ
д
ȻûС
ԽԽ˲ʮɼ˵ҵķӦú׼
̯ˣʮɲδε⡣
ʵʵ˵ĳȷ˽ģֻƽƽȹǰأͼ
Զ٣ֵȻа취߳ĵΪǣȨЦϱá
ʮ˵߳Ҫʱ䡣
˵ǻۣز̫á
ʮ˵Ҵñӡ£ʮ£Ӷࡣ
ΧȻ֮ڷ׷׳Ĭŵ飬Ȼ֮ңһ̤أҲǺõġ
֮ƬͣϢ˵¡ô룬ĳ޷
ʮ˵˭˵¾߳ȥ
΢΢üʵҪã
ʮʵشҲ꣬߰꣬ʮʮꡭҲ֪
һƬȻȦС
̾Ϣ˵Ǿ鷳ˡ
ʮɳ̾Ϣ˵ʱԽѹԽɱ˵ˣҪɱˣԼΪһ죬ҪѹɰɡĸҴܶ鷳
仰Ⱪͻ٣ذ
ɱʮɶԴϣ޲
е㡣ŷݻӦֳһϢʮɡ
¹غɳɰܣϵĲĸļг֮ͬǰκ˶֣ΪСض֮ڣʮɣҲΧ˷档
һ£ٴеӣʮɸооˡ
˰·ơ֪üŷ賯ʮЦЦ˵֮㣬ûʲô
ʮ˵һҪ
нӹ⣬˵û˲׼ʻ
ȱһЦ˵ֻҪʸ߰ͺá
ʮɳȱһۣƽʵ̫ţǲǻˣ
󵨣

ң
ϺȣмԺϷ׷׳ӽţΧս˳֮䣬ɴҲԱҳһš
ƾһ£Ӫһ£رһ˲ʵ֣ϡ˳ϵ˺ΪʮɵȺԡڣضʮ֮䷢ִʲô˵ģ˵׼ƴ
ʣѹ˷ȻϮͬһЩʿܼʮ˼Ϊ֮䡣
Ȼǿ󣬵Ժ뽣ѹһͷ⣬޼Ҽվʮһ޹ص壬ֻΪԼܹȫء
ʵϣܶվʿͲϴʤҲƣٱڲȦѹľáȻֺֻԵĺãôСĿռ伯˶ã²ʵҪԼô
ִܱкá
ס֣
䲻ղմȱľԻͣ޼ձûԿĳͻ˫˱ƾУûоʤգɱȻõơ
Իŷ˵ʮɰӦף鷢չʲôڣû˻˼
ʮЦ˵ң𣿡

״̶ŷʧݣ֪˵ʲôá
˵ʲôʮ˵ҶɵĻ
΢㣬ʱʶڣ£ѾЩûһܵõӡ֤
ĬУվ˵ɵĶԣĳ΢ᣬȻҲֵһ᣻벻ţȫڸλԼá
ŷü˵
ƽ˵ΪΣ
ŷ˵ڻǽ֤֮ǰΪڲƭȡ
̹Ȼ˵ˡ
ŷû˵ʲôͷȥʮɡ
ʮĬĬҡͷ˵֤ˡ
һγĬ
ʮɼ˵ֻЩ֣ûзʿع£ƾֻƬƶϳô£ϸڶ꾡᲻Ե̫Щף
΢΢һЦ˵㣬˼¾޿ܣһף
ͬʮ룬˵е
ŷһü˵ô˵Ҳţ
ʮɿ϶شӦұǸĻ
ô룬ʮɳ޼ҿ˿̾˵ǰ󲿷ֶ
һƬȻһЩΪʮɸĻʧд󺰴бŭ˻⣬׷׳Ĭ
أɱأԵɱ٣ҪʿɱҪʱҵ֮أ֮Ҫɱȥֱ󡭡ļʼ㡣
ȻˣҵǷӦáŷ̽˵
ΪˣҲŲͬ
ʮɵĻشնһ˵ܲסɱ٣ҲķҲܣʿҿܹܣҲܲܡɱأһҪܡ
ȱ˵Ը壬Լڶ˶棬ʵԺλͬǷһ
Ϸ飬ֲġɽһӦΧܿӦ˵Ȧټ٣󲿷㡣
Ǻǣǲġ
϶졣
ԱˣǷһ£ʮɴ໹ֿΨԵȱڱҪôǼԺ߳ѵ಻ˡ
˵һǧһ򣬹׻ܹܲһء
ȱĻᣬʮķˣڡ
û뵽﾿ʲôط


1278 ǵ
·ʲôط
ÿ˶˼յõĴȫһ£֪
޵أ˷ôûκζڤҲڴˡڶȹʼľãȺ޸ɴ׷ʮô˾Ϊ֮һ񣬽Σʱ׵һߡ
ѵǻþ
˵˭Ҳαø˼Ҳ޷
þһʩչ࣬ôͬþܡ
ɰʲôܡ
ȷܡ
оͨ޼ҿڱ粵ϸ˵
Ҫģͬõķʽضͬú˼ôͬͬʱãġġ˼ķȫһ¡ⲻǿݣǸòš
ǿɲһҲ˾д˱Ҫ
½޼ңǿǿʲôҪ
ô֪Ҳ
ǻþ
ŷһﶨǬ̸ݾ˾ŷ֮˵ʮղ˵ʲô飬Ƿйأ
֪ʲôʱŷһʮɺܲϰߡܲϲϰߣڳƺӸ֣˵ĸо˺ֶʦߺѧ߽ѵФһŸŤ
ʲʮһ䡰㲻ҡȻδûô߸ϡ˼ϧЧܳ־ãûֿʼѽģӦĻš
θ˵Ļ˵ʮɻشйҲ޹أȱæ˭޿ռ֮
ңӼӦ
ͨһ˱Ƚǫ顣
ǣʹ޷
治١
ʮһ󼥷˵Ȼˣλûзִ˴ڲˣҵȶ뿪˼䣿
Ƭ̼žʲſڵȫĬ
ôˣʮ׷ʡ
λ˵ѽ
ȿȣġ
߽ǻɬ˵ռ֮漰Դֱܷ档
ʮɴʧͬʱﰵ֪ԼŪһҪ£Щʿڸ߿ˡ
˵ʲôʲô㣬ʵû£
߼˵ﲻ̫˵ȷйɻ󣬿ɡѧղ޷϶¡
ⷬʮԸаο˵λѣȥ򣿡
΢㣬˵˼
ʮ˵Ȼ޿ռ֪֮ͬռǿкϲ֮ɴ˿֤ԭͬռ䡣
ߵͷ˵Դͬˮ𣬲ΪһңССײ϶Ϊһ
޾ߴֻССײԱɣٸ͡
˵λС˿ռײ粻һ壬Ϸԣٻٵһ롣
Χ˵һںҲвƵƵͷ߸пǧ˵Ҳռ趼񡭡
ʮɲܴ˵ûϵˡߴңǷˡ򶼲һ
ĻȷмְգҵȽԲ˼䡣
Ȼ˼䣬Ķ
ѵ˵ѾѾ
ŷζЦЦ˵ʮǲ˵ѾϽ磿
ʮɼ˵ϽĻÿ˶ѷء
ŷһ㲻嵭
Ϊʲôô
Ϊռ䣬ǿռռ֮ļв㣬ÿ˶Ĵ֮·
ôܣ
˼һУԲʹųOͣĻаݣɷĻš֮£ȫɵˣ˵У޷
ôܣ
Ȼܣôá㵱ʲôɽˮ
ټ֣Զ˵ѡ
ɹһأʮˬġ
֪֪ʲôйꣿûԾǨʲôǼԾ

֪֪ĴжֻһǣԣһǶ㣿
ͣ
ŷƬʧɫ˲ָٶȴݣЦ͸ֲм
ʮŪ˳ϰߣǲ


ʲô
ͨ󷨰ռ䣬һǣǴ͵Ļԭ
ʮģ˾ͣռ䣬˵⣬ͨռ֮ҲֻƤë
ôҲĶˣҲЧƭʮɽһ´ʶŷ衢˶ûǸĪ⣬ʵϡֻҪ㹻ѣܰ⾾ԭ㡣
ŷ⣬ҲҪʱ䣬ûʲô˵ǿ޴󣬼紫͵֮㹻ңԶռ໨ʱ⡣Ȼ𾪵ĻҪ𾪣Ǵͣʵ̫Զ˵㡣
ȻйżϸĹ涨˵ƣ˿״ǾԶܽ͡
磬ҪĻܶܿô֣
ٱ磬͹Уʿһְߵ״һЩ½ôһĨڡ
磬͹ˣ˶ܸоһǣͺ֫⡢ƫӵһЩǣ˲ڡʱʱѡأҸ˵˵룬ֵָóĳ
ɺͳ
⻹Уһ󷨣ͨƷӦЩЩײŶԡʵϣԽǴ͡ԶĴͣԽǸӣôѽɵͻȻûˣûκβ
ֱϷ
˵䣬ŷҡͷľԼģȻôֵ˾ܣɽ뷨һ£ʮɵĿЩ⺢ǲ˴̼Ӳˡ
ʮ⣬⡭
ʮͷ
ŷǻĹùãңΪĸʵڲܣʮĲλ˼ҵһ˰ɫʵû취
˵ټֻ㣬˭˵ڴͣ
㡭
ŷŭˣһǲвǲġ
ʲô㣿ú룬Ҹղ˵ʲô

ƾʲôΪռֻдͲܽ룿÷ɵľͲУ
û
ðûأûĻƾʲô˵ҽв
㽲ʲôûʲô
˵Ǵ֮أû˵ڱͣ
Ҳ𡭡ֹŷһʣ̨޼ң㯡
Ψ⡣
ǰһ磬й뿪ڣԴʮ˵ռĸ֣ɵ¾죬ûв
˵ʮš
Ȼ𡣡
ʮӦŷĻĿתɷ˵û´ɵһ֧㡣
ɱȻ˵²˼
ʮɵ˵׾Ͳ׺ˣװôԾ
ɵ¿Ц˵ͻȻô벻ԾҲС
š
ʮɰڰֲͷ˵ΪѰƾְ취˼顣
ڻص⣬ŷһоһʯͷǿѹͷ졣
Ҫϴ
ϴͲˣǱġ
ʮɾ䡢ͬʱҲ£һֻϡ
ʲô


1279 ϵ
ʮϴ˴£ѱʿ֪˸ģ£ʮȥϣһ
עģЩӵܡźţ߾ͽ޹˿ʮɰóΪ֮һԼҲ¹ٹΪδδ˵пռ츳
ϰޣ
Լŷֻϰߣʮ˵֮Уõһ࣬ԿͣηϸִӲиӲɡ
ŷ֣˵ǧã㵽˵ɶ
ʮжԼͼᵯָϵ̨ʧڰС
ǣ
·ꡣ
ʮָָϵĻ˵ϺüڸӦ뵽ÿһʱ䣬Ҷͷһֻϣͣԭزʾ򡣡
Ⱥɫ䣬ŷΪ֮ݣ˵˼ǣϺܸӦͷŵϣ
ʮ˵Ϊ棬ںڰлһߣôǷ
ʮҡҡͷ˵̨ɵ̫ˣҲ̫ˣҷʮֻϣʧȥӦ
ʧ˵ʲôã
ʮɲӦĿŷ
ŷ˵ָӦ֮оַʽǴ·ɳԶ
ʮ˵С
ŷ˵֪ΧǷûգǷ䣬ȴҵƣϮ
ʮ˵С
ŷ費˵ΧȺһ˼Ūַŷɵ塣
ĬУͻȻ˵ڲܳãͨ˥ߵٶȣжĻ
仰Ѳˣ͡
ռħһֱţ˵ﲻϽ硣
Ͻ粻ռ䣬Ҳħ硣
޷ôܵħ磬˵һħûУֱ
ûħһħ磬Ҳûо
˭ûһһ󣬺ܾ
ôûо
ǻΪʲô㱾²
㡭
˵еͨǷ˥ߡ˥ߵٶȣܹжϳһЩ
ʮɺȻɿʵ»뵽ʲô
ɿЦ˵ĳ벻ࡣ
ʮ˵ʾһ£ոλ˵ܵûд෢֣
΢΢棬˵Ϊζһˡ
ʮЦ˵أ
˵˭˲֪ı²ʲôֱ˵
ʮƽ˵һġ
ǹལ˶ܿʮɶɱģƲ㶯֣ζŽĻ򽫻Ҫ׷
ɡ
ȵȵȡ
һ仰ᵽɤ۵ķŻȥʮɼ˵и˸ܵ˵
ɫôѿȺãĵͷʮתͷĿܡ
ոոλ˵˺ܶϵãҿǿһ㣬ģƶλá
ʲôã
ôˡ
ʮƳŷһۣ˵ôòԣܶ϶̨պ㶨ٶǰСλ֪֪ʼհպ㶨ٶǰУռ㹻ʱ򣬻߳ʲôĹ켣
޼ƿԣûһܻش
һֱߣڶԲ׼׼Բ֮⣬޵ֿܡ
˵仰ʱʮޱȽڰУܿŹ⣬Ŀ˷
أħĲɡ

ΪʮɵΪԵٻΪʲǫ̂ôྫ޴УһԺȴûʳ
ĵطǰޱЩ˾֪ĵ֪ʶʮΰЩ׵£ЩЩȻΪħ͸ı
ЩǲƸʮֵ󡢱καﶼøصĶԴкüΣǵǾԵģ˵಻Ϊ
˰Ǳ
ССһп˵֮졣˭˭ֻ˵õ̫סֽȻͬ·ʮɴδӹ˭ףɽšһͨɻĵطáǣħе磬ӵдǻ۵ˣǰ֮
ҪǡǡǰҲйڵЩƾͬʱʮɺǸ磬ʹܹеĻܿȡЩΪ䱦Ķ뷽
ΪˣЩСŸ
ʵϣʮĻвȱݣҪһЩܳûȥΪ֪Щûа취۽ףҲײ
ˣ;齾ɡ
ҪΪʲôҪҴ˵Ҳ
ӭɻкܶǾηĿ⣬ʮ˵ڵܼ򵥣·ɵ˾ͲȥĻ̨״һǱ٣߻ԭ㣬µϡ
ⷬƿĻȺ϶ΪãȻΨĬĬͷʱüĿƳʮɣ齥Թ
û⵽һĻɽ˵ֱ̨֮ߣζ·ֻǳó棬յһʱԵִ߲ȥ
ŷ˵ǰǣֱԲε۳
ʮɶȻ˵Ȼһ֤֤
ʲô֤
Ǹղλо
⡭
һ¸λѵûбд˸ܣ
Ƭ̳š
й
й
ϷҲй
һһƬ̼䣬߰ʿϣԼ֮ܵ£Ĭ˴ãסѵƷԼҲͳޣΪξûиܵ
˲˵
ʮɵԴʵλûз֣ܵ޼ң༯Χ
ʵ
ɽЩζʵǲģ̫Сһˡһξûˣ
ʮɻشˡûΪʲôˣ֮ǰ
ɽشˣֻҡͷ
Ϊⲻ
һﾪˣΧʿΨһŮޣڣȳʮ߾߲ѡ
֮ǰ֪أû뵽黹ҵȰΣйءҵʵھȡ
һ˽İˣ˵ȡ̫ء
һԽҹʮʵ˵ǲʲô
ʩһ񣬼ᶨش֮

Ⱥ޻Ȼû˹Ȼ𾪣ЩչϢҲвٷǰС˵©ʿ治ֻ֪֮ر𾫴
֮ѵϽ磡
ܣֻ֮ô㣬½硣
û֮ҲЧá
ٺҲ޶ȣˣΪֻΧУ

һ£סڣ
ٶŷʮɣĸӣĿơ
ʮ㣬ǲҲ֮


1280 ±·
˵ҵλòɡ
ŷڣʮû취̯˵һζûС
ŷмѣЦ˵ôҴ֮صʱɲ̫á˵ȻûյΪ֪Ϣڣܿ϶䲻ͬѰ
ʮɽ˵˵㡣
ŷֱƲ죬һëƫܳôԴ治
Ŵġ
ʯͼʶ֮ʲô
ʲôŷһС
˲ǡ
ʮԵã˿ΧĿ⣬˵ع⣬ҶϢĸӦʼȫûУһɣֵƵԽԽܼģҲԽԽ󣬴ԽԽߡ
ζʲô
ζ̨ķǹ̶ģϽĳ㲻ϽӽֻҪĹģ̶ܼȡͬʱ»̨֤ҪȥĿ꣬ʼĻϣ߳һ׼Բ
Ŀصϣʮɵţ𽥱䡣
ĵΨһ취Ǽرģ̨Ŀꣻڴ֮ǰɱˣôء
ˡ


ĻУ̨޹ڳĬǰС
һǹལɱ˻ʱã˶ףⲢδ
ֻ߳ĵҸʱ²Ż
ľô֣ǸߴʮĻиоݣôȷɵֻƬóƶϸɿǻ̲סҪ룺һЩˣ᲻ã
ֹΪһ㡣
ŵʵǣʿڣȦܵõô֮ζ
չˣû˭֪֮ʲôʵȻʣûĸɵҫЧΪˣò˲ŻӿǡһΪθߣسɡͷΪ֮߷ƽ㷲
ƾʲôЩʵ˵õԭûʸ
֮ΣǷҪ
ûΧ棬ǿһ֮Ϣ
ɱնأÿһʵĻᶼӡ
ľţʱ㹻֮ʵߺʲôȥ
ڲ޼룬ʿձвࡣ
ͬΧΪʲô˵õ֮ȴûǸ֣
ûеõڲ˶Ϊҵõɱҡ
֮ʵѾ߲٣һҲԩʵԿ
ƾʲô
ڲƾʲôҪɱңƾʲôҲ֮
ܿһߣڲҲ
һ
Ĭеǧ뷨ÿʱỵ̈ڲ޼ҶԼֳ˿޼ҶΣһ֣ӽš
ռҲз磬٣ÿ΢紵̨ܻڲռˣһЩ־Լ˿˷ܿ˭޷⿪ᡣ
һյ裬һ㣬һʱ
һ죬졭һ£¡
ʱһһȥʱһţת۾¡
£ֲ̨ٶȣܹƲǺüȦ⻹Ҫǵռ䲻ͬ磬ʱ˿̣Զˣɵ֪ĸ䡣
Χɣɣ̨ϳѹ֣ԺڰУһ˫˫۾΢΢⣬Ũصܹѹʶҹڱβˡ
һϢΧΣվߣһʱعһʱ
ȸߴңûκϮֻеڵĵط޼񸡶Իᱻ֮Աǣʵǰʮãų˼۷壬ǧϹŶ̶¾֧ţƣ¡
ûжòܽ
ʣھ裬ڷڼ尾пత
ƽ˽г˵Ļ
ܲˡԴǻӦһͷĶޡ
Ϸûɹһ֮һζûУźЩǣȱ˸ί
˵ġĮС
ΧٶȳĬ
û˭ɵӣòҲãķŭҲգҶʵҵģǼʣֻҪ˼ſЩ͸Щӡ
ħ
ħ֮ڣ֪ħ޷ȥɻὥԵʧȥǣױͷ֮ʹ֮ԲңΪܹ㣬ǿΪһ˼ޣǿҲɷӣ֮ѡ
ġ
ĬУŷĬĬڣݡģʵǿõ֮ĻȴСҪ˵һ뷨ûУƭȥɡ
Ʋܿƣøط
ɽ֮̾ʮڵķ˿ЩԹ
ʮ治˵¡
Ϊʲô
ʮ̨æЩʲôͷҲ̧ʵʵĲңν֮ͦ𡣡
ɽЦ֪˵ʲôá
ȻҪЩ尾Ҿͦá
ַŷһֻϣʮ˵Ϊѡ˭ɡԭҾƳְ취ͦɺޣھͦĻ
㵱Ȼô롣
ȱ˵㡣
ʮɻӦԭ֮һˣ⼸ɵ֮һαһξ
ͬʱķŭ˶ܸܵ󣬼仰ӱ˵ҵ֮¡
ʮ˵Ǻ飬˵Ǿڸ
ƣмҲм˱п˿
ɺȻվеʵãǻҪòִܵ
仰Ҫʮɹҡͷ֪
ЦЦû˵ʲô
Χ˵ĺӴأż˸⣬һ˫˫ߵۡ
ʮɶԴ粻˵Цʲô
̹Ȼش¾ãľ֧
ʮɵ˵еѵܺЦ
̯˫֣˵òЦαҡ
ʮ룬˵еԼףοһˡ
ΧɧʮϢʮɣͬʱ߰˵Ϣɡ
ɰ̩ɽ˵Ҫɱң²̫ס
Ѿˣɱ
ӦţʮɵͷȥæԼ£˵˭ɱˣɱɡ
һƬȻ

ˣ
ҵڲˣ
㡭ˣ
ȱȻ˷ƺÿࡣ
ˣͲˡ
Χγ֣ʮɻӻ˵һɱ˭ԣҡ
йһЦ˵Ϊ˼俸꣬ǧ˭ҳ֣ϷһӦ
ʮЦ˵ˣл
ۿѳɶ̨֣Ϻ𣬸ʽʣʮɵǿͨѹơ
ҼӰѾȰȦ˸ɵٰ֮Ѷ׹⣬ʣ¡ҹƣɵ¿϶ҲһԺϣʣʮ˸ƣ֮ŷƴһ
Զ٣ʮ˵ү棬ͨͨɱ⡣
ͷһƴðǣԵı仯ڶ㣬׷׳Ȧͷ

ô֣īʲôʮɲͣߴ١
ث֣̫࡭
ʮ˺òá
ŷ費֪ʲôʼЦЦЦЦ̾Ϣ顢ᡣ
ǲʲô취
ǵȻ
һƬףʮվͷ
г·¶а취


1281 һ̸
ҵĸܶԣȣӾΪЧ⣬ҪЧ꣬
νꣿθ죿Ǹ⡣ע⣬Ҹող뵽Ĵʻ㣬֪ô֮Ľ
ʿУ粻ߣԪһǱɽ𵤣ٱԪӤ֮ɻԴ𲽱ҴΣʵ䣬ⷨ
ǰʱԺλѾ˽⵽νʿĹؼڳɾͷࡣʲô֮ⷨķ
鲻ƣʿӴҿ֮ǿ󣬲ΪǿΪûţһĶãʵˡУ޷ͷԻţƶ
ЧڽһԴЧ̸ΣþͲ롣Ҫע⣬ʿսʿִ岻ͬҵõϢǣǲ֮һζ׷ǿ󣬶ǽ嵱һƷʡ
ٸӰɣ֪ǰϲˣ󵶣ƹһ㷨ɳȽϼӲǿĻҸҷԣ˶ҲǿⲻʾƷʸߣǡǡ෴һӲͼ
սʿ¿˵ȻŷԳΣмƷ
̨Ц۾ŷ迴в֮ͽϣŭ
㬣ŷ۾ţһ㶼
ʮɼ˵ʿնȫһǵ壬̫ܲǿҲܲộһֱάŻʱģʵб䣬ʯͷ࣬౻ճɴɣɱȾɫһýˣˣֵԽԽߡ
ڳλŷɽеȱСΪҪ㣺һԲǿܷԼҵԪ뿪ɿտǣʩ걾ɣҶǻ񡣡
ܹıһ㡣ᵽԪӤڵǿܹԪӤʵתͬʱӰʵ֮䣬Ϊҽ֮Ϊ꣡
ͬʱʿͬʱʹ֮ž¾չƶ
Ҫǿǣ껹뿪򲻿ɣһʱһ֮Ҫǣʵߣ԰չеĹ췢չΪ͸࣬ˮɡ
Ȼֿɵãвʯƽ׳ɵˡ
һ꣬ʮ˵ȥ˭


ʱ˻صƬǰŷѯʮûа취ʮɻش˵Уߵ˼ȫͬȴʵ·ͳһ
ŷʵǣûа취ӿ̣ôǰ߳ĵ
ʮɵĻӦǣûа취٣̱ƽúƽȤ
Ϊһչ̸Լ޵ϵĶĵáĥʱ䣬Խţðգ£һͨһַţԽЦԼĸܡֻ֮ܶҪ˾ֵͿԹء
˵Ҳ֪˵ķӦãȻ;ȣ׷׷ʻʣ
𣿡ŷѯʡ
¡
ʮǻش֮󲻵ȱʾԼͷʼݣǡǡȺעͬʱҲǰһ֮
ʮɽˣȺޣ˭һ
ʮɷʵʱȫ޼Ҳʣμ̸ֵֵ
Ȼֵ
ֵ̫ˣ
ڵһ֡ʮ֮ͷ˽ŪŭѡԼΪаաֵϧĸ֮һֻҪһĵãǱһвܽľ飬
òֵɴҲˣԸȥ
⻹У֮ϡҲãŨҲգܹǸ⡣˵ľ飬Լ߲·õЧʸߣԱ󡭡Ҫ֪·϶࣬һ³Ļ᲻ץסɵ
һ͸йؼȺ֮гԸ֮⣬ͷȣ̲סҪʣô򵥵ķΪԼû뵽
ˡ
˵䱾û·ߵ˶˾ͳ·ʵ·һֱڣֻܷ֣Ҽȥ
ô˭

˵ڶվķ˵ǳʶҲ٣λʦ½⡣
ԣһܴŮˡ
ԣһÿˡ


˵غһɹߴ˵ȱ߹ģ󡭡
Ǹܻὲˣ̸֮ԼĶŮᣬƶߣʲűʮǿѹȥɱ֮λ⣬˸֮
Ǳ߽ţΧţʮûÿУɶ׻ȥæ¡
ʲôأ
嵭ڶߣʮһ̧ͷŷ߹Ŀ
ᴫ
ŷ費ʿٴҲʿʩչʮ˺Ůôصôڶûܿϸ
ʦܰæǿ
ŷ̧̧֣Աһս˳漴ʮɵͷʾǵĶط
Ūʲô
ʮЩһ˵ʲô˵ˡ
ŷֻû仰ʣһֱæʲôأ
ʮʵش󡣡
ʲô󣿡
˵㡣
˵˵£
ˣ͡
ʲô
˳׼ŷԲһ
˵ʲô󣿡
ʮɸɴ಻ȻţʱóһЩι״Ķװװﻹֹͣʲô
УطҲУ˵ĵвУ˷ʱòá

ŷһûסʵں˭˵
ʮڻشˡ
˭
㲻ʶҶﴧš
Ϊβ
ܵ𣿡

ǧ꣬ʵ˼һŷû˦ö˦ʧȣΪѡ
˳Ĭֵһʮ˿ûͣæµ˼ŷǲҪںӣٶȿʵʦ˵˴νĲãЧܺá
ʮЦ˵غȻҪó汾¡
ŷ˵ˣΪβ
ʮֻﷴʣأ
ֲʿ

һûģŷ̾ϢסʵʿΪҲ
ʮ״̧ͷŷ˰죬齥
װɵҵĳġʲôֱ˵ɡ


1282 
ڰжʮɣ˫Щ۾ƺƣ̬Եŷƽһξ﷢顣
ǸĶԽиҳȭŷûɺʮɣ˫ƣ͸Ŀע£ܾòôֱ׳
ʣΪûгʤ׷
˵ʵĶŷ٣һ˵ȥ
ɱɣոǸá
仰ʮ΢΢üûϻӦ
ŷ쿴ı飬˵й˼ɣ
ʮԵͷ˵һ֡
ŷ˵˼ʲô˹˼ɻʲô
ʮɷʵΪʲôҪ㣿
ŷ΢Ц˵ҵ̨֧֣ϣΪΪ
Щأʵ顣Ժ顢սˣдɢ֧֣û˭ǣסʮɵ֡ΪΪǷΥ壬Ǻα˵
ⶫҪܷг߶ȣԽԽϵ׼ԽԽܱ˼޹
ʮŷ˼ҡͷ˵еġ
ŷɻ˵ʲôУ
ʮɻشҲܶ˵Ļ
ش𹻳ʵʵŷ޻˵ƾٷ£ʮɻв䣬Ի͡
ԭ͹鷳ˡǿɱܹңҪľңҿҶʲôôʱֻԣѾȶ
֮ǰʮ̨ɱɱʤ߾ɣΪ͸һ㣬еϹֲĸԸɽ˶Щ⶯
ŷ˵Ҳǹ㡣㿴Ϊʲô
ʮɻӦ˵ˣҲ֪
ŷ˵㲻ǻ˵˵¡
ʮɷŭ˵ôò£ȥ¡
ŷΪ˵˭ôԽղΣȫͷ̨ܷͷͷǵһɣĵơ
ʮЦˣ˵ǲΪֹɱ¾׾٣
ֻ㶯Ƥӡ
仰Ͱ˰ƽǲǺף£ҵˣǲǾ̫ãռ˺ܴˣ
ѵǣŷЦɡ
Ͷˡʮƣ
ϰˣ𣿡
񣬲Ϲ
λ֣ʮɼ˵ɱɲǸ£̫ˡ
ŷǺֱЦǲš
˵ġ
ʮ飬˵ҵĳһǽսŶŲô֮źü㣬Ҷ޷ƶ칭ôˡ˾һң˭Ʋˡɵı²ܰյȥ룬жǿҲ֪
ǿҡ
ǵǡ
ʮУ˵а취׷֮أܶ뷨
Ҳ㣿ŷʱһ䡣

ʮ̹Ȼϣ˵ţа취
鷳ˡ
Ͳ£թղҪ鷳бƣѰҴ֮عغ棬ʮɶ̹϶ģˡ
ҪʹԼһ£ץ̱ƹŷ顣
ðȥʮɻӦ
ҸԼѶʲôģȽó
˼
ʲô˼սʿ޼ң˵Ϊ˴
Ȼġ
ʮֱðŷĿ⣬˵Ů˺գҵСġ
ֱ̫ӣ̫ŷ΢ŭ˵Ŵƣ۸ǲǡ
εķŭŹֵԴǣʮſڽ࣬ǵô£ȱ۰ǵ޵УԼѱ١
֪ǲǿʮɵģŷ̾һŻ˵ġ˸ҵĸоΣգӦ
ʮ룬˵ֻ˵һЩĶԴҶкôⲻڴˣûйʵΪʱҽڽǿɱҲͰˣ̱ƹһҡ
ŷϷ˵Ϊ㲻ôѶϵˡ
ʮջ˵ǸɹһЩŵ£Ƕӡ
Ǻǡ
ǺʲôѽǺǣװ
ʮ˵ɲйպܿߵѻꣻ֪ɶ벻ѻꡣ
Ϊʲô
Ϊ֡ѣҲѡ
Ļ鷳ŷɫ˵
ֹ鷳
ʮɭȻ˵Ҫѻ꣬ȰնΣ⻹һŲȻһ˳ѻ֮ɱɷˣҶҪѰҴ֮صķӣʱ
Ҷˡ
Ҳ㡣
ǰѡ
ѵֲ㡣Уɶ㹧Ҳ
ŷͷ˵ȷжʾá
ʮɵ˵ȣȻֵ
ŷ費˵ҲںɺˣֻҪҡҵ˾ͺá
ǵҲʵϡʮš
ŷ˵ҾΣգ˵壬ǾΣա
޳ִﵽһ̶ȣһЩĪӦ޼ѰȴӦ顣ûʲôɽʮɲ֪òðοڷܣҲ޶ȣ׷㻹úܡ
ŷ˵˴֮ء
ʮ˵һأֻҪɵӣһйһأ׸ı䣬뽻ðɾ͵ԴΪټһж;ߣҪɱ׷㡣ڴڼ䣬ҪôѾˣҪôɣзûɻ
ʵ飬ŷ΢΢̾Ϣ˵еһǲġ
ﾺҲҲ£ʲôҪôɴɱ⣬֤ġ
ţʮû˼Ȱ˵޵ңԵ޹ʺʲôô
Ϊʲô㣬Ϊֹɱ¾
𣿡
ǺǣΪҹɡ
ƨ¡
ţʮİ̾ϢվɵĽǶȿǣʮɱ֮𡢶֮ޡջļƻƺӶ޷⡣
˾Ȼסɱʮ˵̫̫Լò˼顣
ܾʲôطԾ
Ծط
ʮɳϿ˵ĵ˼Ҳ
ŷ˵ôûк˼룿
ʮ˵˶ôУûһֱæ
ᵽæŷ̲סЦʵ㵽ʲô
󡣡ʮɻشɣƺ
𣿡ŷ˵ɲýο
ˡ
Ӧţʮɴ˿Ą̇ƿĶһλڽ£һλԼĿλСػһģһ
üɼˡ
ǰǰĿԴãŷһ֡
ߣ
ʮɱ齾ʵ
㿪ʼɡŷ豻£ͣߴ١
ȲҪ۽硣
㡣
˵ţʮóһöʯ밤űߵǸֹ˼뱣ӡ֮Ļִѻεķ

ôͣӹȥ
ŷ鲻м˵˵ͻȻɴ۾
΢˸ССʯԭʧٳʱ˸
תһ硣


1283 С
Ǵͣ
ǾŷȱɫԽ
ôܴͣ
ĻأǿŷֻܿţٷְܹȷǵȷǴ͡
ǰôܴͣ


ʮ£ıҲ˱͸࣬󷨴޹ء
ǶʦܹĴר´˵ʮܾͨǰδ˵ʮϰ󷨣˰ָ£ܼʱͣ
ᵽͣЧֶȼֻܴѶһЩܹ;֮⣬ΪԶ˷ϰСܷƶȵأֵԶҲͬ
򵥡ͬʱҲӵĴ󲢲ҪϣֻԷĹ˼ɣЧȫʦΪͲ˶ԣʦȶ;Ѷ󷨲ܳ־á
嵽ʮɣոսǸ󡭡ѲǴªˣǸĲззһЩι״ûĶ˵ŷ費ʿʦܶϵá
ЦǣһʯͲ߾룬Ǹ󷨱㳹׻ˣıѲҷɣʮ׼û׼˵ʲôˡ
ǱϾǴͰ
⻹ҪҪʵ˴Ŀģǿʯƾתơʵ
ܣ
ⲻܣ
ξŷʧİһСУŭ
ռ䣬Լ˵ģռ䣡
֪ʮɵӦĿⶢŽ£޲ÿһ仨
֪ƨ
Ϊŷ˷ŭԭʮɽһôͲҪʵƷ˴ǰ׿˵ȫƶϣζصԭ㣺˵ںη
֪;ǽռ֮󷵻صḶ́Ȼռڣ͸ô
֮⻹㣿
ֻ˵˷ģһһ㣬֪һ㣬Ҳһӳȥˡ
Ҹ㣬˵Ļ
ˣԭ
ʮɱͷָָۣ˵ⶫйŹ֡
ỵ̂Ƭ̺ͻ䣬΢΢
˵̨ʵǡ
ռ䱦߼ռ䱦
ʮɸ𸴣ֲһ䡣
ҼıУ
ŵ
·氤һȭŷͷĿѣɵ
һڶʲô
˵Ҳ
˵˵
¥Żתħû

֪㲻
Цһ䣬ʮɶ׻ȥϣ˫ŽԲƶ˼ſڵϣƨɹҪѿжѿҪඪжඪˡ
ۣ
ŷȻˣһ̵ûסʵòɣôǿáˣʲôˣ
ûлӦʱʮɣȫĶ̨̨棬һ˿
ôרע
רעֱܷ˷ֲ˵ĶŷĬĬţ״η飬ΧԸš
סһʱһ̲Ҫɡ
Сģū¡
˵ҡ
ѷ˽硭
ҲС
ŷ΢΢棬
´ΣԲá


ҹһ¶ĴƯ
¾ָо̨ннڰ˦󣬳ҹʮݣᡰĬ֣߱ŵǡ
ʮûôΪûաרעо̨棬ϬĿ۲֮˼˼֮ٹ۲죬ֹһֱæͣ
ý⵽ʮɵĹٶкģ̽δʲôҶ֪æʧȤת򽲷ʿϣܹѧࡣ
ǶԵġ²ÿ˶øԶ̤ʵصЩôʵʵĽ̨޼ԽԽһѵõĻᣬ޲۾֮
۵̽Ѱģһֽ󣬽ʿջûܲʱѾȥʮ졣֮ǰ꣬ʮʵ̫ḻ̫ʵ̫죬ڸҪ˭֯ڶֽС
Ϸʱһط
һλˡ
żԸ
ƶɻ󡭡
޾ʸֳóĲ̫ࣻϴԼȣɻ󱻽Žţ˿ʼֻΪмֵľѰ̡ͨô˵һؾͱʾܹܹ࣬Ӧš
̸ľͶˣˡƽֳһǧ꣬ͬʮʷжٹ¿ɽֻЩͬѰĲֳҲһ¿˵ꡣ
Ǿ˵£ڴʲôȱǲȱʱ䡣
ֵһǣԽʼ󣬰ʵǿŷҲ⣬չؽ£Ψʮû̸һæԼ¡ǴԶΥΪֱԶһ֣ɡ
ҲȨԶڣʧ
ţţţţʱһȥһ£¡
ֱ˱仯


ʮѰ
ɽа̾ڰ׶˵ȥ°취
ڰ׶ŸԵͷĿſһʮɿ˿ҡͷ
ǰôѡ
ٶĻҲнʱ򣬽꣬ÿλʿջ࣬Ҳ쵽˽޿ɽĵزʵѳ˴꣬ҲӸͨൽţֱڣ˱Цȡִ
вȥˡ
Ҫָǣ֮ʱĥΪûΪǡǡ෴ջҪʱҪ˼ڼֵԼļԽԽ̣˳ܳա
˳Ļ᲻һΣ
йǣ˲ͷǽ޾񡭡ˣʿǼûкúϢ۶۵òС
Уðʮѡ
˼벻ٸɵȣɽ׼ڣͻΪ֮һ
ţ
ͬʱΧѷȺ
֮Ҹ֮ܵ
֮֮
Ҳǣ
Ҳǣ
Եڶ㣬֮ǵ㣬ȦԳţΪѾϰż֮·ȻûĹģ
뼫ƷʯȣȻͬ졣
ȽϴĻǼƷʯʤһЩ书Ч𡣡
ǻ˵Ȼôմ֡
ֻоǡ
Ϊ̫ۣˡ
ǰˡΪͻȻô᲻ᣬڽˣ
ӦǣҪʮţ
æˣæʲôʱꣿ
ô֪ףһһ
ʮˣ
ɽȻڣԵøŷҲ˿
ʮˣ
ţˡ
רעһʮɳŷͶԸмĿ⣬Ŀܡ
лɱٽλ׼սɡ


1284 ׼
лͲˣʲôɱ١ɫãϢ¡
ĻУʮɺֹɫãɳͨ죬ƣ㲵¡
У⣬ô۵ľֻйΣ֮սоʮۻ˲߱ĿҲ׶ʶûв
á
ûпףʮķŵҩ֮ǰΧ˵ѽɱʱܽ٣λץʱԵϢɡ
һϯԭɿʱսϲ֮Ⱥʶĵһֵû죬෴ζ˵սᡣ
ҲãҲգû̫ҪҪǵĵ״̬ץÿʱÿ̡뵽Щ޼˵ʲôк֮׷붨·𱻼һ
Ǻǣǡɽпǧ֪˵ʲôá
ֵסֵסոջڵٶ䣬ֻ仰޼ұ붨ȫȻ˴ǰһ˴˷˭ɱˡ
λҲϢɣȾЩԿ
Ƭ֮䣬ʮѿ̺üö򣬷ֱͳɽ׽֮ˣŷҲõһöδ˵ʲôʮתͷ׼붨˲ɵķ˿ⶣضϡ
Ӧ쵽ˣɵߣͶλ
ģһڡ
еȱضʮɱʾͬڡ
֤ɵ°ȫ


ڵȷˣΪܼ֮˹⡣
Ƿâͨ˸綫°һ⣬ҹɫ
һֱעĻȻþĸܣͺһŸոͿĨīֽ֭ŽˮУϡ͵ĹָɫһƬڰ̫ͣãǲ̫Ӧֱ仯ۿʹˮȴΪ֮ʡ
ʱţĻһһ㱻򿪣ΰףΰн͸һƳȣ֮Ǻ죬֮ǲʣ֮ḻ
棬ûбر仯ܴ飬еû⵽Χɼʱʱһꡣ
һ갡
صʱ̣ҪָతĻóܶټ尾࣬ж̲ס裿񣬽޼ԪΪ֮汥ƺûᵽ࣬һμԡ硣
أһΧһЩͷף½룬̺ʲôڡȺ֣Լžʱĸǰֻṉ̀ø
Ϸδ뵽һΪɫ仯˳ǡ
̫Ưˣ
˶Ʋסž˵ǣ뾫ѽӽѣнк
ɱ¾أˣ
仯ڼΧָ࣬Īͼأͼͼʼصϡ¾ۼٴαֱγһЩã㽻档
Щ󣬱ʵḻĿΪһܿƲ㽥ֱ֣ɽݻˡ
ǣѵǡ
Դ̡
ҵĸ죡
ǵı鲻ٳٺ£Ⱥڣ뵽ηСǴã²ɣܲݱ塣
УȥΪʲô
һֱţһ֣仯еһССĵ㣻ǰЩСС޼ңȻħ۾ޣȣʲô
̨ԾڷУ̨޼ҾĬ˳˱΢С΢
ݱûֹͣѲʱ֪УʿںηԼЩʲôЩʲôֻĿתĿ
ʱ˿ֻ̣ʣһͷԶ
ͼͼǣݻֻܿܿܿأܿܿ䡣
ʲôУֻ㿴٣٣ܼ䡢򵽶١
ĵʵΪԵ


һŸǳҰڣֵǸ˲䣬߶ûһ⡣
˵ԭǾ;ǿǺرǣ˵ġҪһµĻΧۺξ˵ĸоԹߣΨһţ˾ԼϢϢأҪͶУܴ
ϸֿٲ𡣻е޷⵽Ϊ̨ͣƶΧ𲽺ƣֱʧΨ⣬۷ɶԶãλߵһǣӲŲ
Χһǿɽݻ޳ֻ֮һֻء֪ͣ˶ãֳֵڶƵǡ
ǣʿǵҲ˷ֳݣЩעЩעǸ֮ǵš
Ųֲٵǣųһֱߣڶ
һ롣
Ķ붯һڶͣ
Χһͼչ޾ɫȺҫ˼ʱǿȣΨһıǸ롣
Σյĸоٽ̨Ⱥѡ߸ӻ磬þ֡
ǸתһĩսٵΣ׳󣬽һ˼ѹƣռȫꡣ
Ҫ
ܰ
˷ͺȴ֪ԼΪʲôСڽЩʲôʱ˿̣ǵĸܳһ£Ҫˣ
ǴӲڣ
Ҫ
еԽԽ࣬ԽԽУʼֵǿǡҲβǸΧ⽥ƳУת
ΧһС
綯γɱ֯ߣ˦нͣƬһƬҫ֮⡣
⡢˵еģβԽĿҵʱȺΪ֮û
ಣ
ʱȻӿ죬һжôֲ룬䣬κ׼״δĺХ̨ٶȱǧٱǿŹ㣬ǿǣƬеС
۶ȥһƵ죡
Ҫ
ƵյǸ˲䣬̨޼ͬʱźΪǿ̨Ǹ˲䣬ǡתͷУͬӺߵ̣ըˡ
ˡ


أ
أ
ʲô
ڿзӣǵʶȺԺԪ֮ػꡣһ̣˿һĿɿڴʧС
ǣ
ܳҲǿյǸɲǣ̨ȻѳƬһ˷ݡ
һһݣһˣ˻вٿȱ
⣬ÿһƬй⣬ҫ۹ֱͷÿһվ˵Ƭ⣬ǡýʿС
ٶȣؼٶȣ
ÿƬһ䣬ͬʱ巽ǰ
ǣǣ𣡡
ХײĤ֮ǰһֱŵɶ˫ַһ趯ɫķֱճЩŵ̨
ʲô
˲֪Ȼ֪Ҳû취ֹ
̫ˣѵ̨˷˲佫ǵľԶ
ⲻҪء


1285 
ܣ
̨ըд򣬷Ѹ͵ҲҪʱ䣬ȦɳոտѣеȱȻϺȣͬʱʩ
²ƵǣͬһߣֱȦɣͬʱڵϢȻɱˣֻ˻ǡ
ûõġ
Ψһõüʩˣͨȥǵûκε˷ɵ£Լˡ
˵ƽ̨й򷨣Ҳ͸㡣ڳֹǲĤ赲ͨڡ
ǵˣڵǸ˲䣬ڳ˭ͼ޼ͬʱƺߣ۲ʲôʽӶôܣͨͨһϡ
ζţɵɱ¾Ȱı
׷
˷ˣȱҪ׷ϣͽֻ͡Ҫվˣ̨ԼĹ켣ȶ죬죬㡭Ψһûй̶ǲ֣˷
ɣضͽŭĵȥ
ʱ˿⵽ѡЩƽ̨ҪȦŷߵĿ̨Ϊ֮£̨࣬˼ΪЩûȥѡ
̨Ĳֹһ
ǣضͬʱŷɽڰ׶Ⱥ׷Ч¡
ƣɽ潣ն˷ȴնһ貵㣬㽫̨Ƭ׽Ŀ飻ǣֻҪûˣЩƬϵĿ󣬺͵ȥץһ

ڰ׶Ŷʩڰмһ顣սϵҪŷʮϣӦ˼ʱ̵һ飬˿ֶ顣
̨ٶȿ쵽˼飬˵ЩãȻʿ׼ֵĻҲֻһΣûץûץ֮Ψ̾ɽˣʵǿ٣Ϊ˰벽ֻܽһ򼸴ջٵöࡣ

⻷չ˼һսޣԼİ취ΧĵشֻһˣѾƬ֮˿ȱ鱻ɵһʱߣƬɽץһ飬ڰ׶źץһ飬ɺСսһȽϺã־Ҳ̵һ飬ŷġͬڣֻܹƬ
Ƭ룬صĲ֡
Ҫᵽǣ̨Ĳ㣬ƬʮˣʮȦʮ壬ܼһ˿ƬֻʮˡУֻŷһˣվսΪȣϡڰ׶ţеģ⻹ԵӴá
ԭȽһĵ϶ңķԵУͬʱΪǿڣ˷Ȧࡣֻʣ¶ʮһˣȱʮ塣λ࣬Ҳܼ࣬ʮλÿճʮȥΪӵ
ͳȾ׼̨õĿһ룬پǵڶ㡢㡣̨ʱ򲢷ǾУ˳ֵĿȱ漴֣վɵλÿ׳ֵģߡ
ûô
ðʧֵķգɷų˿ʱ԰ѵΪĿ꣬ŷ֮ˣϽǶ⣬ֻܼĿ顭
ʮɣ
ɫȫУʮ˿ߣ˱صƬ¶㡢Ȧܼƻǣ̨ʱɫ¶ı飬ĳǵĳޣЦߺ
ҵš㡭˵
Цϣһ䣬֮ŭ𣬱˿ǣġŷƽ̨ϣȻˣһֻ

´Ŵӹ̽ͷһҧǸ˿


ƬǴΧܿһˣڣʮþֶûܿ̾һŬܿ
һƬô˵أ
ǿգǣһƮ½ƬĿʯ࿴ͷһƬûб߼ʵʯǧƬСһСɣĺ򣬵ܲ
ĹϢоһ˶ڴĮ·ɳͬһĸ衣
̧ͷܹǿգһɱųĸоȻͺһͷţƤʨӻţȺΧȫɻ뾯Ŀ⡣˽⵽Ϣųĸо½ʿδʱıȻоֻг׻ȥǣǿΪһ塣
ǴʮԼãųⲢֻԼƬʯشܴڵ顣
ţ̨нʮ֪Ƭ嶼Լһʯ֪
İ֮زУʮɰճķ̽ΧͼһϤܿ죬ֵּĵطһһļֵ֮ĴˣչʮɸܵۼӣΪֲ൱һżƷʯٿǵĶЧֵ޾Σǿ֮УʶܴﵽԶʮɣȫԼһǧ񼸺һ缯һܴﵽԶ
ˣͨΣ
ⲻڣʮɻִУ۲쵽ǵٶвСߣҲ˼ʱ
ΪԼʵߣΪֻ֮ߴΪ
ط
пδɾԶм˻һɳ֩벻֪ܳƣֱ֯ʮɡ
ҿ
ʮһЩɵڶ֮⵽֩ĳһ鿴ȥͨͨû˿Ϣʯٿ룬ɫ֮ǰϢǿʯͷһģһ˿ûй
֡
չ̬֩ԣԣصһﳹ׼ŭཱུƨһ˦˿ףֱӹһʯϣ֮Ǹ˿£֩˻ţ˶ɵУͷһŶĴ
ʱոպá
粻ɣͷ޶սİη
ĻĹֶΣ޾ޣͷ֩벻ƨܳ˿͸ֱһų͵Ĵʮû֩룬˿Ѹͳ̶ȱܹһȦסӡ
ˣ
̨Ƭݵ֪ܣʮô룬һͷġ
˵ǣ֩ǿ󿰱ȾŽޣκβ̨ƬϵĹײһ󶴣ɢŭ֮һҧҲû׽ϼ
̫ˣ
һڵʯɣʮֻüӳһϢķ絶ûаæ
Ǿˡ
ɸıԭʲôЩҪ˽⡢סҾӦ轫ϰ߳׸ı䡢ȫһս亦
һ̣Ҫʱ䣬Ҫ»۾顢𲽽ɱܡʮɺܿʶӦ̵ĿֱӾʿܷΪǰһҪ
໣
˻޼Ըƹһ׷ϧٶȲܿ챻˦ԶʧӰ
ʵϣʮ֮Ӧ֩ͻϮȻһ棬̨̫򡣰ʮɵĹƣԼյֶٶѹһͷֻ칭ļףСĿնݷֻں̵ܶľǿ׷
Ҳ˵ֻҪͷأ̨ͨ׷ϡ룬ôġܹ֩ʱزҷͷһսԶʵʮɾ裬
⣡


1286 
⣡
ѹʮʶȫչΪϸϸ鿴ĺܿȵס
շУ̨ĹʼۿܳáͬʱʮΧһһɿֲϢ޴ӹ㡣
ʯϣ½ϣμ洦ɼڰ˽ϣǣСı츳ʹʮɣҲĲܲ
޸ܼһȷܶ࣬ͬʱʮصй̨ڰеƣĻ벻ע⵽ѣͬʱΪٶȷɿ죬˲ܴһأоͺ񵽴ǵˣһһܰ
ʮɻ֣޲ͷçײƺչ̨жǿ֪ж죻˵ΧֹԼǾѹȺ޵ñȥǡ
һ룬ľٶҲ˽ͣʱʮɸոأΧûޡһĻȫлȵͷ
һֵң࣬ʵȴԾ⣬ٿ˽£Ž׽٣Ѽʮϡ
Ҫҡ
˽ޣڲʸΪһ洦ɼĵ̯ʮסܼ⣬ʲôġ̬ϵͳͽӦԶԶ߽ײȹ̣ΡҪô˵ֻĳ䣬Ҫôֶ̬ϲ㣬һܱܿڡ
ĽʮɱȽǰߣ˸Ӳ⣬ʲôЩǿ߸Ըð໥Ϯɱķգۼһ
ֹط
ԽԽľԽԽʮջʶʩϳԿͬʱ۰ͰƬϵĹ⡭ϣһϨ
Ͻܹĵ̨޼ңʲżֻ롣ֻۣʮһʧȥıûӦ»µս֮ǰԼԱҲֻԱˣҪ
̨õõ֣ѷʿӹ;ΪؼΪṩһʱİȫڣԱϤΧıϰߣܱȫ
ôУ
ʮɲںЩʿܲں֡͡ȥˣй
Թ󷨴Ѷв̨ͨϵĹǿռӦܸ֮ǰ֮ǰʯôදʮҵͬʱԽǡ
ֻеȵɢһɢ̨ʧȥչͣζš
һһ
УУٴУʮǿѹͷעΧͨͬʱԺвܣѰӳ˯ǿлѡ
ûʵսԷЧ֮󣬵ڵǰ£Ҳõķ
æʲôط
˭֪ܵһУʮ֪нڵڣ֮ز˽⣻˿Ϊϲ֪£Ҳɿأ֮ʮδ̫ϣ԰ˡ
ҲҪѱף
֮ϲ֪߽вµ
ǡ
֮ݺ񷲻ɫֻǸһΧ⣬ëе㻰
ʲô
˰ûģʮɽߴ١
źǿź
ɶʮû֣ٶһƺΪֵš
ЩеŹ֣ʮԾ񲻶ڰѰų
ðµĶŪһȺСʲôʸûС
ʲô
֪С
Ϲʱڣ仰ʬΡ
ʮʣʲô
ĸɵۣ֪˵ʲôá
ôʲôϹšԶšţܹ鶼ǹȥʽҪʮʵܼ򵥣¼ʱãƽһ仰ҪʬΣ˵ڶΣƫҪἸΡ
Ӣܱ紵ȥ
˺ð죬ʧת겻ѣпǧ
Ҳй飬Ǵ˵񻰣ЦǿյĴڡ


֮ǰǿдһӴġˡʵǿᣬ񣬳ư档
˵ˣΪźһģһΣ޷޷ݡ
󣿡ľζʮ̲ס
ܴܴ󡣡
׶󣿡
Ƭʯ½ʵǿ˵󡣡
ʮ͡
أ
粽ǿգ
ôˣĸܹѹסʲôĵܹأԣǿʻ㻹ʲô壿дڵıҪ
أ
ߣһӶˡ
ʮƿԡ
˵ԭΪ
ƮƮģƲмʵΪûģҲǸ㡣
ôǿֻһ͡
ʲô
֮ϻףҪƿǿգԽһĨȥ
̸
ʮǧ꣬ʮʧȤʵǰԼص¡
϶ǿ飿
ܿ϶һЩƶϣĳɰա
ĳɡʲô󣿡
Щԣ֤ǿź

Ǽ档
ʾʮ֮ǰ뵽£Ц˵ĵطѳǧݣھԪΪˣϵǵûӷïʢһ񡣡
ˣʭϸһʱḻܷܾܺãϵļﶼǿ󣬱ʮЩܿʭӡ
ֻʱھԪתһزʧȥԴͷĺɴʱ򡣴ʱ𣬼￪ʼ˥ܣϵ¡ǿ
Ϊʲôǿ󷴶ʮ⡣
ΪԽǿԽԵĶࡣǼı²㣻˻һûԴͷȻ𡣡
ǿʳǲɵͽףʮɼʵ
˳˳ӳСӣӬɱʡ
Ҳܱȣʮֱġ
Ϊʲôܱȣ
Цʾ˵˵㻹ǰǵޣû͸ıʡ͵ȵǡǡǿ飬ǶԣܺͼһǱܣôʳá
ɾġʮ˼
ɾƨֻҪţһỨѾܺ˻Ҫװ˷Ѿ
ˣ˵ʮɸϽͣΪһģѵ䱾Ҳм棿
˵ǿ飬ǻأӴ󵫲ȫͬȻҲӰ쵽ϵ飻ȣЩص̰޶ȣ˳ԾٳԳȫ
ʮЩ˼Ǽ棬Բרҵ
޷Ҳĵطϵļ޸ճвʵҲǰ˽ס
Ҽ߼ʮһԾ
Ϊʱ̫ãݽߣˡ
ʮҡͷпǧ
涼䣬簡ǡ
ʲô
ʱľ
˵Ǻ£ȴУ٩٩Ե
񷣬һʬñ˸ܣ˿黹˭


1287 ؿ
ǿ󣬲Ѿˡ
ʮɾרעǰ˵ЩޣʲôرҪĵطóԿ
˵Ҫĵطǻ᱾ܵؽԼγͬɫͬ״ϢΪơҲܵ飬ʼǼޣΪҲݱ䣬ձ顢𲽷ܳɽǧģ㿴ͬ࣬˴ɫϢȴԭڴˡ
˵Ҳ˵㲻ܰճ޵ȥ߿˿ܳҲצ绢ʵνģ༸ֻˡ
࣬Ȼʮֹš
ܲС
˵վֻǼȻͬεȱǣֻˣԱų⣬ϵļҲ⣬ΪҶ᲻ˣֻܱ
ʮɿԽ˵뱾йذɣʭӱѪܴٴ󶼸ı䲻ˡ˵ģվǼûôǿôĶǼֻܴ
е
ͷ˵ǿ⾫ԪʧⶼüҪܴҹƣԽϢԽãԽǿ󡣼סһ㣬žͲˡ
ᵽ飬ʮ뵽һ⣬ʵԣôǿʬôôܱ죿
˵ʼûʶ龿жǿ
仰ʮȫ
˵ڣû˸ʬ㵱ϵļǰ裿ոĿ飬еǿ߱˶٣ٺ١
ǰɣʮˣȺǼ桭ѹְס
ʵⶼǲ£˭֪ʲô֮˾ԼӽΪƳֻأһֻܽأɾһ㣬ǿγԣɡ԰Ҳȴǿö࣬˭˵׼
п˵ſҲж֣ʸΪֵĴڣ벻ʬ౰顣Ǿͳˣ˸ҶȵϢ˥ʱѲ֪˶꣬ʬ忴ȥʯͷһģһûмֱܷ档
ʮɺ˵ôһ۾ϳ
ŭ˵㵱ʲôè
ʮ˵Ϣô£ôûã
ΪǷϲġ
һ㲻ҪܿϢ˵˵ûо㣬ɲʲôõطи֣Ҳ˷񡣡
̫˰ɣ
ǰʮû˵ʵһ㶼ûиоֲ²ֹΪʧϢйء
и׵ġ
Ц˵ΪԽǿܵԽ棬ԽӰ졣
Ҳˣʮ˵ãϽ޼֪֪ǿʬ壿
룬شȻ֪ҲӦɡ
ʮҲô룬ʣ½ôܵط
Ļشɴ֪
̰ӡҪ飬ѿźɷ֮Ƿ֪ܳʲô㣬϶йء
㲻ˣʮɷ߶
ǻ˵Ӧ
ԣˡҵķ²
ʮɸ׵ͷһζݺѹη
㣡


Ƭ𽥰ֱ죬ʮɲ֪ںηεأ֪ܵıӻǶƤºӦΪ֮һᡣ
̨ƬâȫʧһӴС̡
ûκԥʮֽǸУΧѡһСǧĶʯһͷȥ
֮ǰľ飬ʯ½ԽСϼޣʵҲʮûдԵ˼ֻҪ¡
һֱŵȵܹУʮ־÷ŭʵкܴ࣬ϰ˲ϢĿֲٶȣʮԼɣԭ˲伴ɵִĿ꣬һ㡣
ǿʵ̫ˣ˼ӽȫͬźǰʵǧ֮⡣

ʩ𣬻зɶݣֻΪ˼ӿٶȣûеݣò׵̨أʮɴæʩ䲼ܱߣȡһ
Ѷ󼲴ֻĸ֡
ع顣
⻪ҫ֤ܹ֤֮ͨԷ£ʮɳһŵûü£һ㶡ɵ
λ֣Ƿ𣿡


Ǹʮɵһһüһһһ֮һɡ
ĵطǿҪôǿףҪôǸɵӣ֣ԵüΪ졣
ʮԽǰٽҲûȲ鿴˴ΣĿ¶Σ̫Ǵķʿ˾ֻֿܣһǼĻޣپϽ֮ޡ
ʮںһ֡
ΪϽˣԭ򡭡򣿴٣
ǴϷŪˣ
ԺŸͷʮתʧ˵Σ֡ţ
꣬һöװЩǱ˲ɱΪһۼܿ͸뻯ʮɻѽ⣬ոյóȫƷ
ʮ⵽۾һ˫˿˾;Բǵ۾Ϊ˵ıǩ
ֺݾãһݶķ־ȻǴ͸ϸĻƻһ˿
ִαװʱգʮֻԼŮƵĶȽϣСĴǸɸɾĴʣһոջˮָɾۣɵһԺٻͻȻ׹⣬ʮɵĶΪ֮һ顣
ĶôȾɾɾɵǵɵһǰף˴μ
˵ʲôԭʣһۣʮɾЩۣͺ񿴵һֽͿһĴ׷ҧ˼ڣ뿪ʱһʺ˺ޣϧ
ǾǣǾͲǣôֲǣ
곯ʮ߹һ㲻Լƣһ㲻ɻŸӣԳΪ˫ַȥսӦߵǸ·ߣЩìܡ
ү˵ǷͲǷҪֿղͬķʽԴ
ү˵ʮɼѻӦš
ôǷ𣿡
ǡ۴ĸǶ룬ǲǷ֮ѡӦǼ׵飬˵ǡʱʮɺƺʲô
ʵ֤õԤȺõĸ׼ʮɵĻشϵ˿ʧеġ
ǰֻɱˡ
˵仰Ծʮ
꣬ݷȫԸһǳɡ


1288 ս÷
ͷ⣬ң쵽˼顣
֮⼸죬ʮһֱԼϤġ족롰Զûü˭֣λͷԡ֮꣬졣
ǿ첻Ҫ˵ɱֿʼǸеͳױģг˽ս⣬һ˿Сһʼһıɣÿһǰһ죬ÿһǰһͣ־
ƽԵɵ޺һʼսͻŸͷԼǱһһֱƳֱ֣Լ
ȫԸݣ
Ϊʲô
ΪԼ˵Ƿ
ã磬ɱ
֣ʮ˵ĸоǴӺ﷢ԻǳݷӲĳı֮겻սʿζÿиʩḶֱ́˼顣
Ȼô죬ôܻôǿ
ȥìܣʵʵս֮ĸ𡣷޸ʮɼв죬ʩԶ޷ٶȣҪǣĸоÿһƴȫеѹեȴûмޡ
ôܣ
Ĺ£еϮɱǿУֻһγֻᣬǰիԡ㾲ԣպõһɱԼ˴һҲʵȫƴʱ͸֧ˡ
ʮɼʿ͵ӵ½Ĭһնʤ֣Ҫôնڵ£ҪôԼʹ˰ĳϽʮԼҲڴͣս칥򣬲ִϢĻᡣ
ĸҳ״ʶһδͻޣʮΣ
ʮͻƣԶԶɱŵ˵Ѳ˷ʿùɱȦ޼һ˿Ի¼㣬ɽż۷ǿùҲᱻƵæңˡ
һĻֻһĶѣ̶ΪΪʵô࡭
ǿԽʽ
ܿҲǿ쵽ܣǿǺܿϧʮɡ



ɱ£ʮûжܣΪֹ̫죬ΪʮԼѴ󷨸ող׵ԼʮܿƱرɷ顣֮ʮɺǿ󣬵ûǿ̶ֳȡ
츫Ӱоǹ⻪ڿɽʮԭزֻȭ

ùƵû˶ٴΣסһµù糵ְС޸һƬɢ٣һ䡣
괳ʮ״αͬסȫѹƣ޻ֵĻᡣ
ɱ
ûκУûһԸ˱ܣȻһǰʮɺγǶ־Ӳӵһʼ״γִ߽ٹľʼʮɱһͷԵĿԳ
ԸˣҲˣʱ˿̣ʮпĹǾ仰ЩսûмıԿãֻǿǿͣԺݶԺݡ
һһʽпģһǧ

֮ɫɳʮɵȭͷӣ괽߱죻˷󣬻κ˶²Ϊƫƫ겻аеĺݾ󳹵׷ڡ
ܿĻֻʮɽ³ݣֻô󣬶ӽźĨһƽԲǰʮɷΧڣʯ䣬һһ磬һһߡ
ôϤһĻ
ǰɽʮһȭһȭӲҽӴ˶һɵϲֵʦ֡ߵ׿ΪкãΪԼ˵ĳ
һ֡
¿״ͬʮ٣ʼշƽ˾ϹâܿӰ
໣
Ѫ磬˵ǣӸ̬ûа仯ٶȸ
ʶֱԼǿɵκ˴λã˿̶ֻ·ģߵͷܡ
ԶԣӺɱֵǿսֻһ
֡
ʮ˲伴һĳߵĿӣʮ˫ȼȫ棬ȷӲ˫ȫ˿ڣֱ۸һͷ
ûܹˣʮһΪ˼ѲʲôϽ۹ǣ֮սʹƻ񣬵ͷȣҲ׼ײеһ档
ʮֵĻᶼûУͷŷʩչһζ־־δйܲսʹ졣ⳡԺеһ룬ʮɱ˶룬һĪȸߵ͡
һҪ򷭣ڽ¡

ʮԽǱѳƬһƤʶ̿Χߡɷ˿ѪɫźƷһٽԵ
á
֮мޣ˫Ѫ죬һθ߸ԾǰѸͷпȫ˴ӣԲʩȫҲһ
ûˡ
ѹ뷴飬һ£ֱǿʱ޿̲ڻȱٵֻһᣬһ塣
ˣ˫תĻֵõ֡
𣡡
ɽʽĳХʯɽӰ׷Ĳͷһȭһš


̺ۣ⴩󣬸ͷȭͷҵߣؿڱųһݽȥĽӡʮع飬Ѫɡ
һܡ


ү
˵Ĳʮɡ⻪˸УƻŮתʵһֻ̣ϲ̵ıϣƿڴ
ϣһսʱȻ̴٣˴̫̫࣬־ĵĸо
Ҳй̣ɼǿܹΣǡǡĿôսȫ̡˲ϢƬ̣ƻۿʮһδαصףоڵɽϹһꡣ
ƫ򲻿ܹƻŮֻʮѪʵصöֱࣻʮĸֱĺǰʵ
ʱʮδʼطˣƻɣʱͷ˷衣

ХУӰڿͬһ濪ɽ󸫣ͷ䡣
Ҫɱ
ʱҲûֹʮһֻԶԶһڣ޸ӳճҰ׵֪Ϊοʲôʧ侪֣෴¶ϲЩĸо
ؾһΪؼƻŮȻƣʮɵվһͬʱҲʮɵĻĿ֮һΣݺ
ظͣἸ磬ڡǰʮɵعǴ͸Ƥٱһ
ܶܵãѪȪˮӿ걻š

ŵģƻŮŸͷֱĿˤɰɣڵϷ˼
һ·Ѫһ·ײһ͹ʯͷͣϢΣһЦ
ү˵ԣү˵ˡ


1289 үĺ鱦
дҲȲ㡭
عĻƻŮŭͣţȴ˸ôǰǰһϢʯͷϣĿɣ罻̲ס⡣
Ȼ
ŮŮʦ飬ڰ꣬£̵ȺƴƻŮ֮κѷɫｲŮʮɣΪԼûκ㣬ͷԵ꣬ƻǾòĿ
ɡ
ʮ߹ϲµĻƻŮΧ
ˣ
¡
ʮɻͷ˿˵Ϻͳ绹ûæŴͣȻ״
ƻŮ֪أƳһĻţϽŤͷһ׺˵
ģ
סŭĻƻʮɲݲݴƣߵǰĿƽ
ˣԸ
ʵصûݣƶǿŲʵС£ؼʮɵһţǾ顢Ԫɢ
򵥵ؽʵʮַס꣬˵ϲϺ
գգ۾ʵʲôǺ
ʮ΢΢ü˵ʲôʹʲôѣҪʲô͸ʲôûУʲô͸ϽȥʵڲԸ¿˵
룬Ӧ˼
ʮЦ˵ܾκһᷢҺû˼
ûб仰ŵֱ̯ʾмν
԰ɡ
ԣ
ү˵˼˺ٵģˣԺġ
ʮһʱĬ
Ͽ־壬ӦΪԼ⣬֮ĻвáʵҲˣǰ̸Ц磬Ч֪
Ժɵηʮ޷϶ԼῴеΪѡ
ʮʼһȽϡԿڶֶԼߣѻꡣ
ΪʿһɱѻΪųϸҪ󣬵ͽ׶Ը߽׶ѻ꣬ɢԷ׶ˣȱʧɢңζֻ֮·նϣУʮɲԸõֶΡ
ѡȥ̡ķӣ١
ǰꡭ˵ﻰʮŭŭӣɾǺ޲
Ϊ
תͷʮɴӼ򵥵ط֡
ʲô֣
ۼҳɣ˽Ҽҳɡ̹ϻش
ҲǷʿ𣿡
ǰ磬أ
ˡ
û
Ҳû硣
ûʶҡͷΪʮɸе
һֱдүү˭
үǰүˡ
֣ݣΪںδΪʲôôĻ
һôⰡ
겻ϲַʽü룬˵ΪүйأҲſϸ㣬´β׼
ʮɲ֪˵ʲôã뵽˭Ƿ²Ҹоôôá
үǴүû֣˶ܴүʦֻҲܽдүΪү
Ҹ廳飬ۼҳɺĽԴǱ
ܳģүǻ۵ˣҺܺá
ȵȵȰɡ
Ϊʲô
ۼҳɺܷŭʮҪƣȻԻͣܿôˡ
ԴүҪ𾴣㲻ӦôҵĻ²Ϊ
õģҼסˡ
ʮæͣпǧ
ɵ


ɵǼɵӽҳԵ൱̹ϣʵشʮʵĴ󲿷⡣
ƣҲҲ̨һϽĳ˼½硣Ȳ˺õĵطڣǱ֮ùܹ֪ͨǰ״Լ˭
үϵλ⣬繫ϵһˡһߡһá¡СƽбȽϣʮڲ˵ߣ൱
ؼģүһͽӣҳ񵽡ΨһˡΪү֪ҳɻ֪Щʺ϶˼乫ϽϢ
Ͻһ壬ҿӣǰϽĲ˸൱չˣԸ⽫һЩءй¶Ϊ˳յĽǣЩϢ˼䣬ʮɶ
ҳǸҰӣصвΪʮ֪һеôж޷ı䣬ˡʺãõү˵һ
ô÷
꣬ҳİһʮꡣ
ҵ飬Ͻϴү֪ˣҴү˵һԸá
ҳ鲻޽ʵҲͦģƲǧɣ
ʮЦЦû
ʺãţƵʦҳɵһ˳ȻֵǣϣλͨĴүѡһӶߵ·ѧֻ׼ӴƤëо飺Ϊ÷ɱ
ǰ߲ᣬ÷ɱǴǰøҲͨЩʮɿࡣ
İ꣬˴̵ҩºʹүһ𴳵ʱ䣬ҳȫոһգ긴һ꣬Ӳиͣ١
İ갡
İֻһʿôɣҲɲʮ֪ģѪɱ͡βޣǧǧ˵УҲһ
½Ĭ಻룬ǹɽ棬ЩһͨͨС
üʦԡ֪ΪʲôʮɺȻǸ̨Ůӣ粻Ӵλһӡ
ҳˣء߽дɵɵһֱڣûʲôԡ
ԴˣҳԼĽΪү϶е˵ѧʲôѧѧʲôҲνˡ
ʮΨ̾Ƭ̸̽Ѿҳˣ׼һʵûʲô˽үĻʥּȫνԿүϷ˲ٿģڵһλΪҲ취ҳɵĻ۹ءϣ𲽿ϡ
ԣүûԸҳʼԵɵɣû˿ƣգүΪƶļƻרһ
·м»벻Чҳʿǵ޷սүĳܿɻع鱾ԴΡҲдǻۡ
һüҳѧϰѧԴү𾴳̶ȣ桢·Ų£ܿܵѡ
ʺҪҶ԰취үõİ취Ƚϼˣܲϣʺۼҳɵķʽ
뵽ʮϿ˵үǸ˲ˣҲ
⻹˵ҳɸмһˡ
ʮû͵ͷؼ棬֪Ҳ
ҳ룬仰ʵ顣
еͦʵڵġ
˴˱˴ˡ
ʮЦ̽˵÷ɱҾãղ㡭ûá


1290 ûүĺ
ѧѽ㣿ҽѽ
šڴнΪһʮɵ˼˵ԼЦ
˼ѽ
Ӧõô
˵˼ʮֱ׳
һһĵķӣ׬ˡ
÷ɱɲ񡣡
ᵽԼĵͨۼҳ˵ɷһɱʮ̵ֻ棬ɷʱֳ
ʮɳϿ˵ʮǰǿܶ࣬һе㲻ҽӲŻ
ۼҳɽ˵ΪҿƣǰĹ˽࣬Ȼֻܸɰţֱ
ʮЦЦû
÷ɱȻļܣһŽϷޡ似ȶ෽ĶΪͬʱܹ߼ޡٽ޵սʱ
似棬үսʿɱʿϣָΪ˼ǿӿʩٶȣģ⻹ҪÿλӸƵʡλõȵȡΪ÷ɱĹؼѹƣ졢äĿ죬ؼͨƶ֣ݶַ
ɰһֱ
˵һݾܼ㡢ܽ߱߶ֻŹ
ЧΣ
ܿһٽˣʮʮﲻЪʮʮֻֻףȵӵʮʮ壬ֻ岽
÷ɱΪ˽⣬ޣʮ뿸ʮû𣬼ϾʮʮҲս
Ҫע⣬һ÷ɱϾͽӲϣͷʩչһСǺ󻼣սģ÷ɱڹעһսļֲܿٵõֲȺսľս
ʮЩȫ⣬ѾˣսȫԶǿԼûбİ취Ķ֣һ˿á
÷ɱѳɶ̫ľɷһ㣬ɷ
ʵ͹ЩؼҳɫȻĬĬ
԰Ǵү˵Ķԡ
ʮһͷˮ̫˵ʲô
ۼҳ˵ÿξͻƣõͬʱҪҵԼļ޵㣬İ꣬ûһһ˸˴үҲҪͻƻڣᵼʧأòʧ
ⷬʮⲿ˼ոսִ֣֪߱Ǳķʽжѡͻƺڴ޴ζԭϤļ޴ߣλֻһеԣ鷳
ʮ˼˵֮ǰ´գѡͻƣ
ҳҡͷүӣҾǴүĵӣΨһǸ
ܵеϣʮһʱԡ
Ϊʦҫƾǡǡ˴үλ꿴ȶѹ
ҵһûүĻͳ˴⡣
үûֹ˵Ҳͬʮͼ⡣
ͬʲôѽүһٶ꣬û취ֹ
ʮſڽࡣ
Ļ֪ٶǰѳͻףүǰ棬ջûֹ룬ۼҳƾջ󳬹꣬ʵܿɹ
үˣû˹ˣҲû˸жԲԣû˼
¶ʦ֪뵽ʲôͻȻֱø
һү˵ˣүӦûܸˡ
겻߼뵽ʲô˵ʲôʮ
ʲôʮ˾䡣
ڷ򡣡
ôˣ
ү֮ǰң֮ڲȫĵطʿʶԷǲǷ򣬻شǾɱ
شأʮЩ档
Ǿɱ
𣿡ʮɿʼáү񾭲
Ȼ𡣡
ҳ࣬˵ү˵֮أ޼ҪôʨӡҪôʨ򣬵ȻҪǷˣҵɷ򣬵øϽɱ
ʮֱҡͷ֪ү֪ҳʵϵɴƭɱԼʿǸǰᡭֵطʮ벻аȫط
̫ˡ
ʮ̾˿˵үںδΪʲô˷ˣ
ۼҳ˵Ҳɱ˱رɱûɱ㣬ֲɱҡү˵鲻شŶ˼һܸˡ
ⷬʮɶ̾Ϣ⺢ӵװʲôĶ˵нΪӦ˴үǾ仰һ
˵⻹У̱Ⱥɱǿܶһǰһ
ү𣿡
ѽ
ô
Ĵ
ϢȸղźãָָĿڡ
룬ү֪
÷ӡ
ʮί˵˲Ϊɱ˶ţŪ˴ү˼˾ɱӮʱô죿
ҳɻشԴүֻһģһɱȥ޵С
⻰е粻ʮɣʲôҳԿȻôʮζͬү֪㲻ԼۼҳһֱɱȥƵһصĿ޽ӽ㡣
ɱ˲ôͳһʼʱۼҳɻƾʵһһˣ޼ԵĻɱİ취Ҫ̫ࡣ
ۼҳɵȻͬ٣ղţʮʵҪô࣬ߵи֡ʱĻȫۼҳɿŴ򿪣ˡ⻹УÿζʩչͻϮԷܹ׼ܿȫ̵˲һ١
ս˵Ǹ÷ɱǿڣʵĵˣ־Էûʮʵôںעصǣֹܽ˵ļʱӳԡÿȫԸĸо
ֱΪ죡
˫ޣָ첲Ӧñȴ߶÷㣻˵Ϊʮȫûоǿͬԣǲ;á
÷ɱҲ;ã롰ǧ䡱һȣǿˡ
ᵽӳޣʮΪֻ־йأٳһ˼ͬʱף־ܣ۵ʱ־ǿҲж硣ϵıܣʲôɹħû취ı䡣Ϊˣۿ÷ɱ֪רżǿ˵ķţ֮ҰԭѹƵס
һҪõһҪɡ
ţʮɵ˵޵вڲܣ޵Ҳɱˣ֮ţëʹү߱˼䣬᲻졢ˡѭִǳ
ᶨ˵֪ԲҪӽԼǿ
ʮû취˵ңذɡ
˵
ҳɲȻŭ˵ʱһһƴüֻ꣬ʮȻΪ
ȵȣ
ʮٴζݣæͣ
˵ʲôüꣿ


1291 ;ĺӣ߰ɣ
ˡ
ۼҳǷʣȻ˵Զˡ
ʮĬĬͷԽ
֮ʵĪ磬޼ĥ֪ʿҳ׼˾ɱȵߣΪܹǰӦܽύѡһСΧˡɱš
ôռűˡ
ȻûЩȥŵһǿߣٱȽϤȲ˷޼ңԡ
ΪȦʮɻ£ˡ

֮վޣﲻ˼䣬ʮԼ˵ײϺף˵ϱ̾һʮʵþã֪ıȽ϶ࡣ˵˵ܹ½磬ɱ˶ʿ
ۼҳɴҡͷ
һû
ôܣʮš
㻹֪ж鷳
ۼҳҲɥ˵Ҫһû㹻̣ҵҰȫִ
̣ʮһ㶣ʶָ̨ܿƬ֣ã˸ɵ⡣
ʲô
Ǵ֮ء
Ǵ֮أô˼ǡ
ôʲô֪
֪ʲôûšʮɺί벻˶λôүȨײ㡣
үֻ˵ҪЩûվ̣ʱͦáүˣû뵽˶࣬ûʲôλٺ˴ˣûΪʲôٺ
ٺڷӶñˡʮϵʵԼҳɵġơ˽࣬ͬʱ룬λүĺ˲̨ɱȻû˸λҳꡣ
ǰҶûУ׵ʲôѽҪҵʹϽ磬Ҳ
˱ˣˣⶼͨˡʮ޻˵Ψип
鷳ʵطҲܡˣү϶ϲ
˵˼ҳɳü˵ҪܷɹȥҵүĴүҲϴүͿԺúùӣٲùô鷳ˡ
ʮЦļҳɵͷ
ѽ㣬Ҵѽ


ҵͷ
ǲϰߣŭ˵ң
ʮ۾Ц˵˼ѽ
ԭǷ
ʮʵˣصе㡣
ʮ̹˵˽⵽ġϽ硢ط̵ңٱ֤һء
Ȼû෴ͷʾϿɣ˵˼ȼթֽƻʵУӦܹ
ʮֻǿԼóһѪ굤
ȥ
ҩ𣿡
õġ

һ㶼ʮˣթԥӹȥ£˫۶ʱ
ҩЧףҩãǵʦ
үƻŮԶԶ˾䣬Կʮɰܼҡ
ֻƻСѪ굤ѪڲԴЩҪʮɵɱӦж£ҪѪ굤ȥȣһʱڻҪΪڣʵʵ
װ
ƻŮһɣҳԴʮɵڵߡ
ŮˣʮΪ֮һ㶡
ǸղһӰ
ܺС˵ȥЩ޼ʵǿᣬȴЩ޷ġ񱡱߼ɻ䣬ҳ޸ĸֵܵС꣬Ůʵ
ʵʵĽ𿴻ƻʮǰɣǲ۲۵ŮħͷʮɣոսʶˣһҲᵽɤۣ˿ҷɡ
ʮĿ΢˵ҩǻŮģﱣܡ
ֲ׵ĻȻˣøͣӽŵС
ô죿ûɶɱ˼ͷƷһ㣬޺ܹŹ֣Ρ
ȷûɶؼλү̫Ϊ˲ģָڳһЩ㲻ҩȫǸͷϰٰѸͷͨƷİùģһѶûö
ʬЩϧö˼ֵǮôضǡΣʮѾ֪ɼݱҲ֡
ʮɰףЦ˵ҵķ²ĶҵģûȨ
һӽס˵Ҫˣٴֻޡ
ƨƻŮƿ㶼˵ˣûС
С
ʲôνǲҪҲҪĶ
飬ʮȥϿ˵ЭɣҵĻ顣
һ£֮룬˵Щ˵ģ㣬㲻йܣ
ͯҲİ
֮ǰҳɽ˲£ʣ෴Ϊ˻Ź͸¶Ŀڷ硣ʱ̸飬֪Щ϶ʮ⣬Щġ
ҴӦү˵ġ
ʲôֲȥ硣ʮ˵û㣬ܰŪס
Ӧܻ֪Щ顣ҳɸû˵Դ
úӣ˵ĶԡʮӦ


ν̸ЩͷûõĶֱָʣԷ
ص档
һÿημ˼ܼһ˴ȣϽ塣ָһ֮أ漰ĴĿ޷ͳƣǡү֪
Ҫǿǣ֮ͬأԶз½磬Ҳвͬηҳɲ̫ζԶֻҪҵܲѯϢͻһֳӪҷ
ԣ޼ҹϵң֮Ϊ֪ˣʿ֮ݱΪ֮
ǰ˽⵽˵ܴ󣬼֪ͬ½ʿԱ಻ҪˣҪǣЩȦƴɱȦֱ˴ͬһ壬ܶ⡣
Ͻ壬ʿϣٴĳԹҲֻѹһԿΪȦʿĻСܽ޼ΪͬʱĻ͸СˣΪ
ڶ
ڵκһңǸᴩӴ֯һз¡
˵ܣָЩʿ֮ҵ
Ҫɣҵ˹УҪṩȵȻǴǷõı̨
̨
ʮоǫۣ́һֲ൱ߵĿռ䱦˵ûǵ͹̨Ψһܹ֤ʿԽռ䡢׼ȷҵԷصķܹظʹá
Ĵ̨ܹȴûмңȻЧҲܶ࣬Ҳҽƹ㿪⡣
ÿη֮غ̨Զѳ̣վ˵̻Ὣʿ͵ڡʮȦܹṩʱ;ŵڶ㣻ƣʿλŪ
ĺ档
ӣ̶ʿ岻СʮɳǱ߿˿˼
ǲСǺܴ󣬷ǳ󣡡ҳǿ


1292 סʺ
ֵ̼ĸ档
һҵ翪ʼ
ٷ֮γɸӦÿŵʿ¶һ̣ĸӦžӴҲ˵ܲǣҪѰңζŷմӡ
Ҫһ㣬Խ࣬Ӧ֮ԽǿԽҵķλá
ţ֮նأû̹ıÿǰһףȻǿ֮·Ǻõġ
ڶܹԶ¼òҸϢӦǺš֮زʯ½ػͣݱ䣬ǧʱı޴Ҳ׼ȷաʿ鼰䣬ǵ̻ܵζһĵδ֪޸ǿ쳣ȵȡ
¼òϢ
ʮ˼ʵҵû㡣
㿴ۼҳɻشҪطӳֻ֣˲ܿ
ʮŶԽС㡣̵ֵܸڣҪݲܽһƶϡ
طӳ֣УûУ˵׻Ǳ棻ʮû²鿴С㣬Ŀռʦܿ͸
Ů˯ѹ꣬ʮɺܲϰֳɳʽû취С㱾Ϊޣ˯ƽ֮죬ɶı䲻ˡ
˯þ˵ö࣬û׼ͷܳߵ㣬Ȱɡ
ﰲοԼʮ˵أ
ҳɻӦʿҵǾͿֱӴȥҪע⣬ͬ̿ɶһʱ䲻ȣȦʱ̣
̲ס͵۳ƻŮķ򿴣˵Ϊʿأλ̿ٿء
Ҳ˵ӵһûʹụ̀һݴʱ䣬ӵһ޵ʱ䡣վɣ̵ȼԽߣʱԽ
ǰɻĲֻȻʣʮɰ̾һ
ɵºǡ
ûæǱ߻ƻŮϲ̰Ụ̄żҳɲʱ͵Ŀ⣬ƫ
õṆ̀İļҳԣһ̣ûסҪʡ
̡ʮʵش
ö
ǡ
ƻŮ˵Ϻһۣ档
Ҵͷ㡣
ûУ
ҳɫæ˫ȼн
ǺǣЦġ
ŮƻŮǻƻʶ±𱻹Ҫ࣬ʲôҽ
ǳ
˵ˡ
ʮ΢΢üѯʵʱޣʿƾô죿ѵñĽ
ҳɾ˵ƾðɵȷһʣɡѵΪǳƾѵΪ޳ʿƾ
ʮɲ֪λӦ仰Էһ֪ϢǴ֪͵档𣬷ɵµĻΪ׼׼
ô󾢶ṩᣬô׳ѽѽôôɰ

ʮɱ˳ЦǻƻŮ׼ִâϽͷרעػĹҳһء
˵Ķԣ̫ˡ
ʮɵǫ飬ꡢʩĻƻŮ

ۼҳûлӦͷĿֱڣ·𿴵è
˭ɣ
߳ͬһ̧̣ͷϼҳɵĿ⣬Ȼ
ʿɣǸɵӡ
㣬жǿմͣ˶
˲棬ָʮɵֱ£һС
㷸ˣף
ۣЦˣʮæкգԸһƻŮ˽
ǿմͰǿմ͵ļֵߣȻͶⲻԣ϶Ͻйᣬף
Щ鲻ϸ룬ˣܵҲ©磬Ƚǿմ̵ļֵͬʱ֮ͬһú˵ھܴĻǣӦǿմ͸󡣵ڼҳɿֻܡʱܡǿմȴԶԼĴþĹЧͺγǶǿеߣֻҪһʱ׼ڴ֪бķӻʱ䣬ֵ̼һ͡
һ룬˼ûǿմͣʮⶫܸõʵԶ޼ңοطϹϣЩڱ˵̣
֪ˣɱߣרŴϽɱʿɱߣ
֪ƨ
ʮʵ̲סʹⲻɱ֣˵׵òã˶Էһ֪˶
ֲǹ⡭ʵûΪԼ⣬ƺ˵㡣
ʮйĥ˵¶ŮûĲ㣬ѵʶΪʲôأ
ţ˵˭ţһ顣
뺷Ů˹Ȼ޵Уʮĸпһ顣
ŮôûĲ㣿

һѶͷϵĺʵʵشģĶܡ
ŵô죿

ûλԾɻɵܹ֮ҵ;£ɣƻŮг磬̨ͻһ𣬳Ϊ֮мֵսƷ
̨ܹظʹã֯һ̣Ĺ̻ܽһ£½Ϊֻеõͺܷ
˼䴫һ棬ֲҪģԭǣҪ÷֮رһļڣ޶Ȼ̣ٻʱ¼̨͵½ܷ
ܵİҲܳӣڴ˹УʧٻΣû㹻Աã˼ļп
żҳɵĻʮɵƮԶ̧ͷǿգԽеСΡ
ˣһ˽磬һ˼磬˲ܵƣڱһ֮䡣һ£ĳղˣһ䡰ʱ˼޼ҶϾ;Щˣһ˼ףûǿһϽ硰ˡ
˭Ƚ
ĸı
˱Ժǣ
˭ͯϸܼأ
üʦأأϪأҹĪʦЩˣĸûгǱ
Ժ˶֮ܳʿ֮ʷ֮ûڳеӢж٣
̣ǿȼ֣ԣʣǻۡ˰ʲôɣ
ȱֻʧֻΪͷɣһμ
¼ǰ˼޼ܹȫȻûôơ
񡭡
ⲻ
УʮɵĿѵ磬ɻ絽ããѣ
ⲻ
ǿմ̵Ȼ
ڸпʲôĪܵһЩ⣬΢ݡ
ôˣ
ûʲô
ʮת͸ּ
⡣һȻôƣʿܽһ㣻̣ʿʲôʱ䣿
룬ʮɻһֱ
壬ôôۣڷʿϵõʲô


1293 ̰ض
õʲô˵
ҳŬ룬˵ǺʲôҪʬ塢½籦ﻹиִŵʣˣܹ֮ڵʯҲչ۸񡭡ܵͺܵ͡
ʮɵ˵޴СжҳЩ˱ݣȻ˵ƤӦõġ
ܵȾ겻֪˵ر׼֪ıȽҪַʽ
һƾκʿֻҪͻһ㣬ʸ֮أΪһԱ
Զ٣ۼҳ˵Ҫջˣ޼Ĵм󡣱簳ҴүĴү˵ͻƽپء
ʮв⣬ʵΪм᣿١Σ
ۼҳɻشپ쳣;ز۵Ķ࣬ϷǳСģ൱˼仯кڣĻ׳¡
ʮɻȻѣʾ潲
ͨ˼ʿȣʮǰӴ飬ֹһζҲֹһΪˣ١ԭӦñΪ߲ʵĴڣн൵ΣѰԣ£飬ǽ١һֻɱʮɡ
ͺñͻ֮ܶǰʵв࣬Ƕɱ
̬ҪãʮɰԼ
ۼҳɼ˵ƾ̫ѣ޼ҲõڶַʽΪʵ빦ѫϡ
үⶣҳɴ𲽣Թ;Ȼע˽Ϊ
ȻΪֻлڣɹı֤ʵڣ˵ͻƺڣ־һЩٰҪһЩսԵ񣬾ܽһ㡣
ǰᣬǸкܶ֡Ȧնɱһͷʮޣʬ彻ͿɻùҪĹѫ
滮㡣ƻŮ֪ʱչЦһ䡣
ʮ޵ʬ壬ôҲֵƣֻܰװϽò˵ƺܵλ
ʵô
ۼҳ͵͵һۻƻŮС˵֮ؼһһ޸ͣʮ൱ձ飬û㹻սȥ˵أΪ˱Ϸʿȫ
֪֪ˡƻﲻͷһӽߴٵȻ󣿡
겻Ҷ죬ز˵õѫķֹһ֣ʱһЩ廨ʲôĶУɲܹõѫпܶõ͡
Ϊ䵱ӶʮɵͷʾףʵΪ棬һֱͻƣô죿
ۼҳɲ˵ôأʿ϶֮
ϻʲôʲôƻŮһɡ
ΪҪʵǸ
Ͻģ͵֤ʵ;Ҳв٣ϸ˵
ʮ˵ĴƣֻǵȼѶȸߣԲԣ
ҳɻشһв𡣷޼粻ͻֱֻǧܻ׼Ͻ硣
̾Ϣ˵ǧ겻ͻƣˡ
ʮƽ˵ͻƳﵹ̫⣬ϣϽ磬û˵ֹأ
Ͻʿҳһ
ȻϽйᡭ
죡ƻŮԽԽļ๤ݺݿţҶԱ¶֣㡣
ҳɻͳͷһ㶼ûиʱ̹ȻηֻдףһףԼϴڣͷΪ᲻̫˵㣬ոջǸŮ˸ףֻԪӤ
˼룬˵үʱΪӣۿͻƴޣʸҲû̽Ϣ
һۼҳɣĿЩɣ˵ҾС˵ŰԵ෴ǳص͵Ҳªţûô¡
͵ǿ󡣡ʮţĿͶƻŮ
һ㶼֪ƻһ̯
½֮ǰôǴޣͨ󷨵λҪƻŮʲôССԪӤʸӴ¡ʵʮʵЩ࣬󡢻ƶ֪飬ûȲĵ
ҲǡҳɾУߵĻƻŮһ˻ȥ
ˡ
Ծ͹ۼҳɵĵףʮʵ˵˵ɣ궼Щɶ˶ԶΪһ޳ɣ


֮غܶ࣬ȦȻٴҲб߼ʣ㲻ֹһ̵ĸӦ֮ҵĻ򲢲̫ѡ
ʮɣȻʱ·ߴжڷλֱеִ߽磬֮ѡһзֻҪ̫ʱ䣬ӦЩüĿȻиǰᣬ·ϲηޣɱɱ𣬺ֱײͨȦ޼ң˼ն֮ްżһսżеǿߡʮҪôƵ·;Ҫôɴ·ϣʱ޴ӹ
ۼҳɵ͹۵ۣ䵱ǰսŽ࣬ʮǿϸһڻôҡʮɲǣҿտҲնɱʵƽƽҲ࣬ģǱǳô뾭
Ǿˣһֱôã
ҵ̫á
Լ벻ףü˵ʱ֪ԼɱûվѰЩС֣Ҳ֪ΪɶͣͣüβӲ
ҲܣƻŮϿ¿ôСһ
ֲɵӡҳЩײһ䡣
Ǻǡļģ˷۵¶ƣ¶ƻߵĻ˿ڡ
תˣҼү֤ɱķ
仰ָƻŮ˼ȳʮɿ˿̾˿
ǵ²Һá

ˣ϶ҵɵһδ֮ͻһ鷳
ԥҳվʵʵ˵͵Ϊ̣ɳδ޼һ֣ΧγһµȦӣ˾ɱ
ƻŮȻŭ
ġ
ʮۡ
ˡ
Ҫһȫµ̣ٽʱȥ
ҳɵͷشǹôãҵʱøãȦӻһ̿»
½һˣȦͨ࣬ƽĻǧˣִıն֮һ㣬һ٣ΧΧ治С
ƾն񣬼ҳɼ˵ˣǵøղ˵ɱϽʱʿ͵͵ðʿ½޼δɴʵΪƥʱɱᣬ׾ܷһʺơ
ʮü
壬ⶼܣ


1294 ҵأ޷
ҳĬĬҡͷ˵ֻ⣬˭߽סɱΪܵݣǲѶߣһʯʿ᲻üҵױ˶թܲҲƽϣ鷳
ʵ壿
ҳɿЦ˵ΪүΪʲô֪Щ£ң
ȻԱ߻ƻŮת䣬Ϊʲô
ɱߡʮɴҳɻӦ
ҿƻѿŭҡͷһֹص
ϽʿҳҲŵ̲ס˵ү˵ѻһڣ߾󲿷ֶϽϽ޼ҡɢ޲֪ϸҪôССţûʵ

ƻͣͷ˦һơ
ﱳ˵㡣
ҳɱԴװдŲš
˵ѻһڣѻ͵Сˣɱôɣʿѵһ㶼ˣͲ뷨ӷ
㵱أ
ҳɳЦһ䣬˵ɱ߱ϾʣҲ
¹ﲻͷӣҳ⳰ͨж͵͵ǱɱʵԱȷʿԳһأɱˣȻѣѵȥ״
ѵУƻŮаٴ׷ʡ
û֤ݰ
⣬ִɵɣɸ֡
˵Ͻʿãץ
Ǿȥץƻ˵һʿô࣬Ŵסǡ
˭İ˽ҳ̾Ϣ޲ðͳƻŮ߰ͳһ¡
ɱߺܴΪһ˵ޣǿʼвʿºôԼɱ
Ҳ٣Ҳŭˣ̫ƻ
ͬУԸ⣿ƻŮò˼顣
Ȼҳն˵֮á
ģƻŮͷɥʮѧһ˵Ļ
ʵֵĺ÷ӡ
Сָǣ˼˵˴˾˴˼ɵַʽһȫԼӵܣͬʱܹԷһЩʵ
ƻŮ֮ƳһۼҳɣЦ˵Щɫ֮ˣˣɱߵҪĿ꣬¶ͻᱻɱ
˵⻼ǣڲأⲿɱøײУԭԴᡣ
һȺ洳һֻǣҵֻ򣬶˵ǰҶסҲɱǣƤǱǡǺǣΪʲôû˷ɹˡ
ĬĬȷʮ˵֣ԭڴˡ
һӱͨ͸ҷŴ󣬼ҳһ￴ͷٿľӳʮɣĵͷ
ôԡϸڶ㲻ʮɵ۾ЦЦ˵ģҴӦ£һ֡
һܶ֡ƻŮ䡣
ԣʲôҪĻϽ˵׻׻룬߽յ

ĬĬ˵һȷЩɱ͵ɽɱ߲ʿ廹½硣
˺˵ϣϡ㶫ʮƽɡ
ʲôʶͱǡ΢ЦƼ̿ѽ⡣
ƻ߳׺
̣ӦùáҲлʱ꾹Ҳ̽
̲Ҳһ
ʮһԶת𴦡
ô
°񡭡
ᵽ磬ùŹ
º׷ʲôȥˣܵǸ


ǻʤһˣбʦֻҪõúã˶ܱٺá֮㶨ҳɣʮɻͷ˽ⲿΣȴ֣ԭΪҪǵ¾Ȼ¡
֮ǰ紩ʮ֮о̨λ󷨴ʦæֻжϴšռʱ̨ݰ˷ʮæ͹̫£󡢻̣ѿʮɵӰӡ
˾Ͳ١ҡܺٷӦͬ뷨򵥣̡ʮʧķһͨ׷ǻ󡢻ƶˣһ۾жϳԼϣϣо̣ܷ
û취İ취ܿоŵۼҳλ̿ΪݣһٶȺԭһ߶ΪȻǿܶ࣬ҪϹ޵У޹䡣
һۼٶ󡢻ƶ˷󣬺ܿ׷ʮɵ뷨ٺ˼ʶ֮״ձ̸֮պ϶ȥ̫ǣĻԡ˾Э̣ƻŮʵҸȫط˿ȫ٣ͼ׷һ׷
ְǺģһƻŮٶȣ˲̵֪ġЧܳãһ;ʧϣһ˻֮ƻŮпܳΪ׸϶ʮɽ賰ʩϣ䲻׼ȷӦλã㹻ʮжǷƽΪҰѻƻŮװĸӦ֮жϣʮɲô룬ô
⻹У֪ʮɳᴫѶ˵Ⱥ򣬵ڶһ;
˱˴˸𣬴˺ƻŮյʮɴѶع顱ĸ֣ƻΪʮɶʲôҪ⣬ҴҸᵽò˵ÿҪڲơ֮ѡ񣬻ƻжȲ˵ľ㶼ԥ
ͬյѶϢûϻԭ׷;Уⷢսĺۼת˷
Ϊų׷ʮɣ׷һ֣սΪɱУеϡ֪ʵսµĺۼжϣ֮սʵƽƽ˼ȴüսǽ塣
ڸʲô׷ʲôΪʲô׷
֪ͨͨһ鿴һ׷٣ҪۼжΣһٶȿ첻ҲȷԼ֪ߡ
ˣֻϣ׷£ʮɣ벻ٵ̡
һ·ͣͷԽ׷ԽżԽ׷Խϻ𣬰սп಻粻֪ôˣмΣѾƷ˶֣ȴɱҲԣܣ׷ֻ޵˰˱ù׷׷ӣ׷׷ڶûꡣ
˵ǣΪ³֣һ·֮޼ɹûʲôʵΣգҲΪˣرңյʮɴѶѡȫĵطشֵܾá
£ΪΡ
ƻŮ죬۾ͻȻһ
Īһĸ
ۣۼҳɲ֪˭úЦЦܡ
ζǱóѰǱôǻģ˵Ѿ׽סˣΣֱһü
ˣȥ֪
ʮҡҡͷվⵯ˵ϵĻҡ
¹ǱȻˣ͵ø鹫
˵ĶԼˣط޷죬͸Ǵ󷢺ơ
ƻһԾְۼҳҲӵק
߰Сӣʶʶʲôҡ


1295 ͵
ʮûƻŮɱķ෴ԸҡԼڿʼҪ͵
ڼظش󣬳Żʱ䣬ʮĵһǸۼҳɻװͷһֱš
ķ׳಼Ь岱Ϲ飬ðӣûƻŮͷƬ̺ɽҰ߳񡣹УۼҳɵĿֱӱӣֻɻƻﶯֶţŵֱҧ
ױ󣬻ƻŮ´ţȻһЦ
˵Сͦ˧
һ㡣
ʮ˵ţһָ磬޽룬ѹŨɵüë޼ϸ壬ͷ
Ըơ
ƻŮݹȥӡ
˭ѽǡң
ڣ湫üĿüĻ˺졣
˵Ҫ͵ΪΰҴʡ
͵ңߵ㣬ؼڷҪ˿һζ¡ʮ˽͡
ԸϲӦòˡƻŮһؾӣպ֮ǰĵط˲±Ūࡣ
żҳɿˡ
ˣ
ƻŮӾ;ò˳ָָۣ˵Ϊʲôۣɽѥ飬˿壬ļ㣬
ȡģôôǵȷǱﲻ٣Ʒʶ˵䲻˵Ļۼҳϰߣװܴ˵ɣͻȻôô
װ᲻ôүʧ˼⣬ֻɻ󣬵ȻҲٲί
⡭𣿡
ʵڵ⡣ֻ֪һУα仯ˣֱض¶ڶ
ûҵ㲻֡
ʮһۿ룬ͷҰ´취һѸͷһѹӣƽʱùʵڲвøͷ
ҲУ
ôУƻһɡ
ҵ˼㣬ô
Ҳеģү
ҳҿʮһɾԼ˭ү
вУƻŮ֣׼šĶ䡣
١үôװ
үܹܵô

ôţίˣҪѧĶţ֮ǰҺúģȻ
ˡ
Ǳٻʮɰʾһ䣬ǰС
ϣ
ҳɻڷ£ƻһ˦ںԡ
競ݲãϽǰϺͿʲô


ǿմСֵߣ˼伫²ջؿ϶Ҫջ֮صعϡأֻҪǱ׷ýһؽҪʱ䡣ΣյĿܲлƻŮѡַףʮվȰջó¡
ֵһǣƵʱΪ˽ԼɱɹͬУܵ˴͡һǷͨʮɰѻƻŮ͹ȥ֮ҳɣֵԼзζҳʵԼʱǸˣҲûʲô˵
°õʮɲ׼ϻգǰڴ˵ءĿǰ˽⵽Ȧͣʱֹܿܲһ꣬ǰλƫƧˣڱһ·ߡ
Ӧǿѧŵ㣡
أõ󷨣ƻŮշĽͷҲһ߲ѵҳɡ
Ⱥеװʵʵһۿͷ졣
ƾƻ־ôؿ̾
ҵѪ
ͷʵ̫ʺȦ̷ѪʵǣĻ˼죬֮ƾǿ롣ɳ˼ʮɹӦòൽҪ뿪ʱֵ֮ء⻹Ҫǵ˳ĻƻŮ϶ҪѰ;鱾壬ܼ£ʮɴǾװԼܷġ
ѪҪʮ˵ţߴٴ·
һне˳˳ˮȺִƻŮǿմ͵ĵط·ֻܿɡ󡢻ƶ˷ֿʱ䲻̫׷𳰷·ػأֱǰУ١
ųҳΪ֮һЩͷҧء
ǡ
Ե˵ͳƵ˼¥죬ľӪǡСܱȡ˺£ʮĹؼλۼףһû棬ԭз⣬ħڣʮͷβڣŪɺɫڶħ۾
ǿʲôط
˾ֻһ֣Ǯ
ǮܻװЩȫԼƷʯ߶뵱ϵ£ʱգʮɻٶȸװȫʯǮ
ƽš
ղƻٲȻϰڼҳǰ˦һơ
ʲô
ûûɶһӴүĻҳɹӣڲòƸ塣ղһϱôĶ𾪣𾪵пɸпֻ֣̿ھηԣš
ƾԼǿմ㶪Ʒͣ˵ҪȥһͷʮޣóҺƽš綼С
ۣҳɺܿ췢֣ÿΧ޳֣ûüͱսϵϢţǱͻӣҲбѬɵ˵ͼͨôϵ˳֣ƾָ󷨱ܽ仯ɷɻң´ڸûطá
ⲻΪɱ¾Ϊ֡ϸƽŽͷսҪս
˵ʲôطʲôˣ
оЩڰ죬˾䡣
Ҫ͵ôһˡ᲻̫ҡ
⻹ҡ
ƻЦŸ㡣
ıó㡣


ܴϵ˺ܶ࣬˿ޱضЦоæ˵⣬һ˷
С˿֣Ļģ
ϲ꣬ϲϲöƽһЩѰʿͬ£ݷϲϸʱһ£ԲĬĬѰϬ
ÿʱܻ𵭵ü޾˿װܶԼһ
ڡ
ľϸʪҶ۳ɵδ䳾ľչֵø쾡͸ߵδ֮ǰҶˮβһ·ͣͣţţڹĦˮһҷ
ˮת˲ʧʪĳһţʱ
ѿҲ¹ԣЩǽ
ʿĿŮΪףˣܵˣǻͷȥ
Ϊʲôͷ
ԼҲ֪
öһԣʶľٶ壬Ҫա
عͷʱ߹·һӡ
һ㼣֪ΪʲôʱŽӡĿЩۡ
Ȼ䣬ԼЩࡣ
ƬУ֡飬ѳȴԵöࡣ
δ
һˮǡڶͷŹƤһ·»üȾʪٸոպڴ
΢ָ̼ʮ
Ϭˡ
֮ж̧ۣͷɫȻĿȴЩƣۡ
ˡ
´ŷƶҿ͵š
ȵԶеġ


1296 ׽Я
һˣĸߴüۣĿ⿴ȥ˵ĸоվʹȦΪֻĶۣ֮нʱ粽վȺɽأȨ¶һֳ֪֮ˡ
ֶüᡢЩζ
ֿˣ
š
˵ٴΣö˻겻ɳΪ
ⳡ̫ã̲סǡ
Ӧţ̬͸ƤζĿϸü俴һ˿


ʿı޿Σȴʲô˵£ȥҪ˵Ļ»ȥһʱû
֮˻꣬㲻ǲ
Ϊ˽ܡ
ҲΪ˽
Ϊ治ΪҲǲΪ
ˣָǼΣܹΪġ
ʮɣЩԵζв֪ˣΪߴڼ϶ΪҲ
˵ʱͬգҵΪп֮ǿö򽫴
˵ˣ

ƽɱϲüңӴ˿ȴ˴ĺӣ絫֪־òġ
ƲңΨӭͷϲС
⻼飬֪Ѵ
˵찡ûѵģ˶ǵѻԣһˡ
ⲻѻش𣬱΢΢һЦƽᶨ˵ƶǰҲ䡣
и꣬ϲϸ꣬ȻӲϲ꣬䲻ϲУΪ֪ܹ꿪Եʱ
˻ǿջͨ˶֪ԽλȨءΪ渴ӵˣΪ俪ԵԽ׻顢ʵز֮⵽˳е£س̶ܶйأʱ䲻ͬ䡣
ʲô˵㣬϶״ԪԱؤһǲߺ˵˵ͬµĽԴ˽ǶȽ˵ġΪΪ಻ΪеǿΪָ֮·£ܹӵȴޣãҲ˼
һ仰ʼղȷģֻ·Ϊʱ
Щ£⽥üĳɫ֪Щء
µǰȫԸӦԣΪ룬ƶҪԼ
仰üܾòſڡ
ô꣬ҶԼչԼֲġ

£ʶףЦĿȰ˵ǰΣȫͽ޹α޹֮¡
޹⼸ֽʵֺγˡ
˵û·
˵·
˵𱸵Ļ˺Ȼס˿ڣ˴˶Ĭ죬ͬ̾Ϣ
ˣ˵ˡ
˵Ǻǡ
֪ףѣôأ


˵㿪ĵ飬ոöЩջ񡭡
¼鶯ɫϢָһöҶϵһ£ļˮմϣ΢΢
һ׮ɴߣнǳ֡
תɻתĿ˵ô
ЩΣ˵Ҿͦõġ
ĪĻƣ漴ӽű߽ոձˮ͸ؽڵ͸ź죬񼴽ȼ̿ήڽűߣ٣ĸѳ˻ң
Դȣʧأ
˴޵Уûͷ򣬳ΣΨһĽ⡣ǵϲԵ޹ɱɱƲˣ鷳֮
ƽնأҪ䣬֮Թɹ˷ħЩͺ˵ǲ
Ʈ֣߳Χ԰˲ʧ͸֮ľ֮˷ۼгһɫվ塣
Ҫ
鶸䣬΢ԭʧǧɡ
Ҫͷƶ򲻿ɣ
ΪѰ޼ͬɿҲɿɻƬڵһһľһһˮһһؽ侫ǣǰڰڴ˴ƽʱľ֮ƣȻ˿⣬й⺬ɱֲһһĻɽǰոɲɡ
ˣ˱˶֪ǰصĹؼʱ̣ڻΪһʵ֮ǡʱ֮Ӵһ߷ǷһߴѪûʲôֱ
úô棬Ҫˡ
˲ֹ˵Ļʧݣնɡ

ֱͣԵңǸŵˣĬ죬ȻЦ
ôԶʲô첻㡣
ȿȡЦɻܾЩ֡
гôӻ϶д·˵˵ɡֲ֪ӣһľһʯɫ죬Լǿľͷϣʯǧ졣
ɽ֮ʯ͸ЩЧš
ʮɽʲôɽûôʣЩνӹʯգһ
ĸʯ
մԪţϧ̫
ĸʯ˵Ϊ֮ˡֹ̧ͷϽ˵úúãš
ɣ˵ɡ
šģ֮س״ȥһˡ
ɽ֮ʯȴЧ챾ʱҪѹĻºܵһʱɲ١֪ǲΪҲʲ⣬ʲôʵո˵ʲôǣָ
ĬĬԶʱָԱҶŪ£û
ҽŽ
ʶ˵صҪ档һ˴η֮бഫţ嵣йأ˲鿴ɱ֮ңȥֻҪִ֡
֪ΪЩԥһ˵д˵ȥˡ
Ѫɱߣ
˵һ΢ڶɵǣֱ֣һ£Щվ
Ŷѣδܵ档ϵַӦͼο
Ѩ磬йص飬뵱档
ԭ࣬ʶҶϲȥٶԽԽ
һס
Ӧ˵ȥҶǸᣬ׽ιιιι뿪ԡ
棬̧ͷ˵Ϊʲô㣿
һ£˵Ϊʲôôʣ
˵£һ꣬Σעͽ޹ڶزðգǻڳѪ£̼Ҳϧ桢ͨôЩû׽סҹƣ̼һн޳κβ
Σ֪˵ʲôá


1297 Ϊߣҵ
˭ףοȥ£֪⣬ѵǿȥðգһô˵ҲףոǾ͸
˵仰һӦ䡣
ʸ
Լȥ
˵֮ìܼӾ磬ɣҪǧˣħǣ֮Ѽʱ£һǶпսû˭ܹ⡣͵ԣλǰأԽҪСġ
֮£ξͲˣ죬Эɶȹչء
Ъ˵һΪѵҪȥ˵
˵ҪһᣬԲԣ
ƶȻף˵㷴ԵԭҶףҲҪס
˭˵ҷԣȻڣ鼥͸żƤĸоʱ⵹˻ǧǰ˶ʱܼ
㲻ԣ
һҪȥȥɣ㲻ɡ
û°ɣ
ĿЩǣ￪ʼǲǺԼһ˲ӣ⡣
ȱΪʲô
ɱˣ콲һ⵽Ψ⣬ǵָܹܾ
ƽϢìܱᣬ˶ࣻ׽Ѱؿնֲ٣ɲ⣬Ĳ˰ΣȥΪΣ
鷳Ҫƶ
ڻӦţ밾˼˵崫Ϣ߲ᣬʮڣ˲ȣԻΪ
˵ѲҪʵ޴Ĵǣ
˵ѡΣ
˵Ĳɣʵ桭Щ
仰¶һ棬Ȼ˵ƶˣ֮˵к󻼣Ǹطʵԣξ֮С
ü˵־Ϊ˧Ϊʤǧ⣻ɱɱǽøɵ¡
Цҡͷ֪ԶӮɴտڲԡ
ˣ΢ֳ⣬ǰ;δҲѷġ
һڵ⣬˵ѵǣ壬ԭʵУȥҿֻѹϡ
˵ΪˣҲűһˡ
̾ԳĬƬ̣ʵôϢ̨ĴӦԷ񣿡
ͷ˵ǵȻƶ뷢½޼ΪЧ
ʵ𣿡
˵ӡжϣη޼Һһ㡣
üЩš
˵ԭҲд˴㣬Ϣʮ̨ѳ֣޼ҽʮһˣ޼ڣڹȥڣӡʧѳһ롣ܺ¿֪շ߲ᳬʮˡ
ЩΣ˵ƶ޼ʵ޴Щ˻Ҫܾòܲƾƾ֮ǰأƾ֮ʵҲѰʱ£ѿá
̨Ĳ㣬Ȧ㣬ǺȻ첢δǣûмڡ
ʿܻףƾǷëǣɺԲơ
꣬˵ڳֵ̨м
΢㣬ΪԾסⲻţԺġ
νָ
֮ڡ
£ǷƶϴοԵʱ䣿
ţóһöʶɨһ˵˽޼ңԽԽѴڵĻеɣī½磬ף
ɣī𣬲ˡôˣ֣йǵϢһš
ʲô֣
ҲûʲôңˡƶԼɡ
һǰ˵ƶһûע⵽ӡʧʾ·ϼû𣬵һ׮¡
΢ӹ˵ûָʮˣ
˵Ժ˼һ˵Ϊɱֹʮˣ˱˵ǵڶطǳ˳ܿһ˶û
˵ҪͲֹһ
ոʵ̯ʧһ
·ϻʱһô
ˡ
޽⣬˦˦ͷ˵ȥ֮һĴ¡Ȼ浫岻󣬱ϾĿڲſʼֻ̨һˣŮޡ
Ůôˣ㿴Ůޣ
Уȿȣҵ˼ǣ֮ɱ¾ۣû˭ϧ񡭡
ûϧŮ޾á˵ûпŮޣ

Կɶԣ룬ĳһľ
ƶˣѪ¿棬Ů޲䷢ֻãһ
ֵ޻˵齥ת䡣
Ǹ
ˣЩ֮һע⣬һЩչˡ
Ͻת⣬˵ԷƶĺܣһΪˡ
˭˵Ȩزͻʱ죬аȨһζװģװװ񣬷ǸŮӻĵ
˵Ůӣ˭Ҽҷƶȡ
ƶˡ
Ů˶ϲ˵Ҽҷƶĸ֣Цţɰĺܽ
ˣҺ֡
ƶûǴһ˥˽磬ū֮
ū֮أǵǸ

ü˵йᣬ鷳һȺһ
˵ū֮Ϊûнפ
˵ЩС飬ûôע
Сʵϸ̫⡣
ڲС¡
죬̧ͷ˵ö¡ȥ֮ǰҰѹڻǡū֮أв
˵仰ʱ÷ԸĿǣ첻ںЩǣʵƶòֵӣҶӹעɣο໹ҪЩ
𣿡ЦЦٴ¶顣
ƭҡ
Ц˵Զϲȫ︴ӡƶŪʲôĻ϶Ҫԡ
ЦЦ˵öҵķԣѵֹͣУ
˵ôġ޼Ѿ磬ƶ֪ʲôȥʾһֵΪԪ
Щ㲻ùܡ겻磬ֻҪ󡣡ҲҸҡ
ðɡͶ˵мǲҪȥ֮Ҫǿ
ȥ֮мǶע޼ңɣīҲȦ㡣

ģѡ
֪ˡΪʲôзƶһ¡
й¶˵Ͳˡ
˵Ͳ顭
Цã˵ֲͷΰҲ㣬ûôི
ҡҡͷ˵βһðɸһ㣬ֻһ㡣
Ȼ±ȭ˵С칧ѵָ㡣
ͣ
һĻʧЦЦһ
찡͡صһڣ־ġ֮ǺΣյһҵʧԷԣڡˣ˵
գ̼˸ˣгʧֻׯϣΨʣ¡
֮ʱس׽߷ɻмǣмǣ


1298 ˧֣
ǳҼסˡ
·Ʈ죬࣬װ鷳ڿֱ仯ӵĸ̬Щܡ
˷ƶôЩ
Щ𣿡
Ǻǣе¡
ù־Ǿù֣ô
ǾЩ仯ֲ̫ȻҾͲˡ
ûʲôʵģҵˡ
棡
ϣƽ˻ѹʹ࣬ȴܿģ׷ʵԼã
ʾԼƬ֡
濴˰죬ɶû
ûУǱš
ƶ桭ˣӵ۾ʵڿʲô
ⲻǹάٲǡ֪Ϊϸ߳һ󾳣ȴ˿͸ΪΣ䷨Ī⡣ȻҲǳе£֮廨ţַ֧ʤǡΪ־ܾ
ǲٽҡ
˵ǡ飬ȴڲס飬˵ͻƣ֪Ҫá
˵ɽˮţ֮·ܱźãԷƶǻۣƹָտɴ
̶һϯʵΪ޵֮·עۣĽׯȴ֪ǲǡⷬ˶Զ͸ԷˮһɵѰ£ŵ˼ȥ˵а֮Чǡ
ƹָտɴ˵ҷʧ
һﷴ˵ˡǷʲôҪһ˵
ԥһ£˵еʣƶЩ֣
ָΪΣ
ɱεȷء
ü˵Ҳ£˵аѳִַ磬Բ̫һ˲
˵Ͻ޼ңСɢɻڶ֪֮زʺϾþӣ̫ĻҲ𡣡
˵־˴һζݣ˿ûи˼Ĳ̸ʯٺܶ࣬ƶҲ֪ܹ֮ٽΪʵʯޡϾж֮һ㶼ں
˵˰ɣ֮ʶ߲
⻰Դζ˵ɶЦ˵˶֮ǰ롣
ͣˣЩᣬһָҶĦʵб仯
شϳԿɱҲɱɱĶҾɱĺݣܹˡ
˵ȿʼһ߶෽ԭ֡
˵ɡ
˵ְƽϢϸֻ˾£档
̾˵ǰҵģһǣ鷳ɾʹˡ
һᵽղȫͬ·һɽѹͷֱ
߶Ŀ֣֮ʱû̫ܣһ뵽֮ԣʱӴޣ־Ϣ
죬Ŀⲻ֪Щ⣬Ե˵ײЩ½ޣø飬ȥɡ
ĬĬûлӦ仰
һ̾Ϣ˵ǣ浽壬мǲֹһҡ
Ц˵°ûбգУҲԴһǣվͻȡ
֪⣬˵һ۵ǣǱ
ٶȳĬЩ
û˵ʲôšֱع˵ξҪ
Ȼ˵ƶΡ
˵һΣܶʱûв𣻲ܽǾͶ˭Ҫ
˺һɬ˵ǹ¼ҹҲײᵽ˼
˵ˣ¼ҹĳֵͻұ֤Զǹ¼ҹˡ
仰Ĭ˺ܾãݣȭ
ллƶ
лҲӦõġ
ȻЦˣԵȻǣ鶯ͱ飬΢΢һ
أСġ
ౣأϢ
Ӧţֽɽ֮ʯպãһֱǸԺ󽫻ָŮӣ΢ת̼ʧ
ĬĬţָʶػѽȻʲôüΪ֮⿪
Īǣٿԡ


ļ¡
ãٶȲȣҵغõĴ󻨷Ѳʱ䣬׷£У˸ػʮרĽ˽⵽˼·
̸ϾƻֻǰҪļ˵ô׼
²֣Ϊβ׽ֲɱһɡµһҵŪԭ򡣡
ҳ˻Ҫͷ˯㡢÷ɱҪǽޣҡŮѧʦȻʺҲԹ۸û׼ܹջ񡣡
յأıֻǸʵǸʱ£÷ɱΨһܹҵսٰθߵֶΣʮɵȻŹ
ʱ˵˵ӡ
Ȩȥʮɼ˵ҳҲһֱ쳵õ㣬Ҿֶ󡣡
ͨǻ˵ٶҲʵսʵͬʵսܴϰսʱǵξɱ֣ʱҳɹǿȫıﶼûУ˸ûǼΪˣ޷ȫѵԺֲֶ
ү̵ϸ񣬼ҳɲȱʵս飬겻ɱصʮϤöࡣ֮Լԭսڻþ޴ͬʱٽѹƣ໥ͻ԰ѿأ޷Чͨ
÷縫ɱƾ֮ҳһǿ޲㡢ҲԣûЧδһֱòơˣʮ֮㹻û֮ǣٶܹӿ졣
ְţҳ֮ãϽ˵Ǻãһ⡣
ʮʾ󵨽
ҳ˵ҵΪÿʱÿ̶ٶȲ쵫ûͣһ鷳ҡ
˼ʮЦ˵Ϊǿ޷վ׼ҲÿһǸ㣬Բԣ
ҳ̾˵үˡ
ʵĺӣôѧˡԱߣżҳӲı飬п
㰡̫ʵ
ʮҲипԼҳ˵ûİٶһֱڷͬĴ󣿡
ҳɵıеŹ֣ʲôղŻָ㣬ھ˵ҷ˴ҳİꡣ
ɵүܲɵܳ״
÷ɱ
Ȼûбı¡ˣˮ׼Ҳ
ο˵Ц䣬ʮֹʱĿ˵ҲŪˣѧ̸֮
ҳ˵ðɣأ
ʮɻشϳ֮Ҫ̽һλá
Զ٣ʮ˵ҵǲϹȥתתһΧڵɱϣ˳ɱһЩˣ׽ڡ
ʲôأ˧⡣
ɱ⣡ҳ֮ɫδ̫󣬵֪ǸһΧǶ
׽ɱߣõʵ֤ʵ鱨๫¡ƻŮһ뵽࣬ԾԾԡ

ʮɵҡͷһڷƻ顣
Ҫ취ɢҥԣطҳһ࣡


1299 ˼
֮أ壬ÿһҶ߸ϣÿҶѷʿɿ԰ϲ⡣ҵ޽⣬ҽⲻˣͬΪ
ʿ¶֪飬ܸߣһˣҲΪףʿԱʿչɱ¾㣬ҾɱΪֻǡıơʶġݡ
ԣ佲ӣ޼ϣɣͬͬԴ˴׽ΣֻҪʱ乻ãͬطߵ㹻ࡢǿ֮ǣͷĻ齨Լɽͷ
λѾмڴˣַʽĨȥ˼޼Ͻڽɡͼı伺˼˵Ŀܡ
ʮɼ˵ȥɱ֪Ҳ˽ͣΪǵʵĨ˴ͬʱʵ˻ﻥӸϱܷΣա
˼ǧòзɵ֮ͣټԼմͬ塢˵ѪЩ޼ҲжģӴ˱Ĺ
ͣƬ̣ʮ΢˵Ǹð취
Χɫ죬˵ʲô飻УҳɳʼŭܿʶοĻаٴֲš
ãۼҳɳϿ˵٣ү
ʮ˵͸ĲֹһҴүλүĴүﶼס
ĬĿʹЩ
Ūô鷳ΪʲôɴȡЦƻŮ߷˾䡣
Խǿˡֵ˾Խǿ˭ҪѪҺҲ⡣һҡͷʮӦ
Ӧòֹ
֮죬󡢻ƶϽȫͬʮû͸¶飬˵طһĳֶ塢õǳԹĳּɻ䲻ҡͶԼԽ䵱ɷ֮أΪֱ֣̽ܳɡ
ⷬ˵Χ˷׷ʧɫԭݺɳĺʱɢĶΪƣѹ֡
ƾ֣ڷʣֱҪ
ʮҡҡͷ˵ƾҪǣʸ̸ƾ֡
ô죿ƻŮһ׷ʡ
Ҿ޽⣬ǾͲˡ
ش֮ʮɺȻ˵½Сɱ֪ʿΪҪĿ꣬ʸռһϯ֮ء
⻰е񣬵ʵڵʮɻ֪ļ壬ܿ϶ǣļңжɵɱ˽˺һὫʮܸߡпͷһš
ô죿ƻ֮ɫ䡣
ȻңȻҪɱԼˣʮɴ˿ԥ
ƾ֣Ӻ̸𣿡׷ʡ
뱻ͬԭǣ˽ɱŭӵɱԷҪڶ֮ǰнɱڣ˵ӰӶţҲ޷ֱѣʲô
һɼǿҵ취˵ʲôɱߣȻ塢ڴ˴ȫ֣Ҳ֮Կ
һ˼ʮܣԥΪмתΪĮ
棬Ȼǳ䣬һĳֹԣһ޸ջ󡢻

ǰε˼ĬĬţĿԽԽ𾪡
ү˼ǡ
ңƶһ޳Χ

ܵеɭζ˵ۼҳɣ󡢻ƶ˶Ϊ֮
ɱ˵ˣˣԹ۵ˣ͵ˣ뷴ˡ
ʮƽ룬ƶħ˯ૡ
ɱ߻Ƿʿ廹
ͣ٣ʮƽ˵ҪôЭɱһ·Ҫôͨͨȥ


ʷԶ޿ɼ㣬ˣǿħҲ֪྿˶£Եྭĥѣ˻ҳ֮ӱΪڣ߳һǿͲԶ
ʮϼǿΣʱĵһӦҵ·ҷԷ·ʲôĺɶˣ俼֮С
ʱǲ
ֻĿǰΪֹƻ̸ֽνҲ￴ӰӶš
뵽ЩʮɺԼЩЦӻ˵ұ̫ˣ˵˵ѡ
˵ţҳ˳һһ̾
˵Ҫʲô
ļǵȡ
ʮóֻϣŷһֻԼ鷶Χﻹһֻ
ߵһҪִмƻ
ĬĬϵ궯Ϻսѵǣʮ˵ȻԱĽǶȣҲҪȵϺƽס
Ϻ󣿡ҳһ㶡
衣ʮڻӦ
ǵ衣ƻﲹ䡣
ۼҳĬĬͷһȺ棬Ȼи͵衣
ǲǸðϺųûѣܷǸ⣬Ҫʵĵطţ
˼ʮɺȻ̧ͷָһ򣬳ʾ⡣
Ǳߡ


һսµĺۼɱ棬ȻϢ
ֿһۣжһ£ⳡսǳҡʯأצۣиѷ죬Χǧɣ֮ǰԲͬǣֳһͷ˼޵ʬ浫һ˫ᾹֽǣƤ̫ӷףֻΪ
Ĳ𲻽ǷԲ֮ƾжϣΪͷȫ˺ˣ辫ͨͨģֵһǣϸ飬ʮɷܵ˲ڳ磬֮ǰ⵽ġµ
ͬצһܿ׺ݲжµצӡͬտ١
ᵽòǿһ£磬֮ʮɼɹӿҪԭצ֪צֺĸǰһףûйȻûǿͼ񣬴δ˵᳤צ
״צޣ׵㽫ָ׺̣ܶҪڰѹ˺ӣ֮Ȼצʵֻǰ䣬߸Ǵꡣ
볰սֻԲͬצ۸ܹץĺۼ֮ǰΪûеߣжˣһֻʬ壬α÷ǳ
èս
ʮɵĵһжϣ֣צӵȷèӵеز䣬ס
ҲǱҲǱʲô츳ܣ֮ʱһֻè˻ӲϲС
޵㳬ɣνûͨ£Ȼʵռݾƣɱȴһ򣬼оͷ­ҪΪѡ
ǣ˴սΪֺһ
ǲѾ飿ƻŮĿ볰ȻСܣӦ佱
Ϊʲôʳ
èҰѳҪʱ˵ƻƽè⣬òҰޱԡ
硭ʳԽҳɹעͬԽᵽ˵׺ݣֻﶼôб
޹ء
ʮɵĽһ˵ţһȥֻϷŵ˿ڴ˳ŷ϶ɿȥץʧ
ʲôԱ߼˾Щ⡣
ȵȵȡ
Ӧţʮ񾲾ܣƬ̺Ŀ΢ƽݽк˪
ˡ
СĶƻŮΪ𾪣󸫡

ʮĿЩǡ
ֻӡǳޡ


1300 µΣ
ޣȻɫ
κϵһ临ӳ̶ȻɱªҸͷ¶ʱ˷룬롣
ʵϣִ˴ս֮ĵһǲ鿴ǷΪӡûзֲŰķųȥ֪ʮɲ˵϶ͨϷĳЩۼӵǡ
÷ԸƻŮͷʯŹκϸڡۼҳɵķӦһģ׹ʲôﺬ壬ŷҪľȻԼϽ׷ϻƻŮĽŲ
˰æʮԭоֻ棬ּ޷ӡ
Ҫǿһ£ճ飬۶ʿ޶࣬˵վº˵ҪͲҪҪһϵάԽã˴˼ϵԽܣϺ⵽ķҲԽ
ףճ֮ûӰ죬ʿʿ϶УϽ֮µΪڻʹãԼҲһʵǡǡ֮෴ǵԼԳܣֲУʿڷǰȰѹƲƾĳޡͬźԼ󱲣ǴϽ硣
Ǹ鶯ܱȱɱãƷɣϸܽܡʮԼˮһֻСħƻŮദ꣬ǰʮ֮ūϵΪŮ飬Ҳһ˼롣
ɣֻԵøŹ֡
Ǳޣʮ֪һ޶ݱıԾǵ淽ʽҪǿܴҳɳȥ޾£Ͻ޼ҿ϶йԣ֪ǵԴ϶޲ʺѡ
ǾǷʿΪ
˵ͨɵͬࡣ
޼˲ãûô̵ʱڴɣ֮֮л룬ôܵõϿɣ׺ݵǣƾѣΪѪС֮ǰʮɼʶںϵʭ֣շˡ
⣬µĴ򶷺ۼԲҪս̫СͲ󣬱׷ֻ޴м͸Сֻ㷭ڼ£սҲӦñڴöࡣһͲһ־֮ĶûУ֪е£ͷΪʲôܣ
ºǿûʲôжͨѵֻ׷ΪȻսۼжϣһжͷ޵ĵȼߣƾʲôһͷ˼ǿ᣿
ȻҪһֳûκΪʩĺۼһ㷨ûУǳޣ
ʣʮͷŹֵ״ôû취仹ԭ̧ͷ󡢻ơ˻ϰܱߣʱƻŮ߳Ȱ˵мҳΨΨŵŵ̧ͷ
Ǻǡ
Ц̾˿ʮǿԼµǣ¶ȥоʬصǿűɿտǵͷ
Ѿͺˡ
̰ͬʳĸϢ񴥸зܱȣʱ˿̣ʮ˼뱸ӣ¹ôֵ⣬кʰֿá


ʱ֮
û֡ƻŮĻشҪɫŭ㬡
˵ĻӦûʯ㡣˼ϸܣһܡ
ֶβҡۼҳԼļ⡣
˵ĺһƻʯŹκδĻᡣ
˼ҵ˼ǡӵؿ˻ƻŮһۣҳֹ
˵˵û˷ס졣
ҵ˼ǣ˿ܺһýԼ
ʲôƻŮЩ棬ԱҲתͷ
˵;һҲǡصϢ
ɴ˵Ϣ
ͣǡ
ҳ˵Ķԣȷһʬ
ʮɴʬԱվﲻ֪ʱһعͷǰԱҧֻҧһ㡣
ʬôͳһ޶عͷôˣ
ʬǿ֮Ժٺǽ͡
ǰҳһսʮֶθ߳ûֱѯʣǰϸϸ
ԭҵֻһߣүΪ䰲ȫ䷨ųΪ޿Σֻһ棬ҪϵϢؾںϣϸֱѲ֪֮ͨʮɺܿҵԴͨҳɲ֮Ĵڣ˵ʬ
ǿ󲻸侫Ԫվ䣬ϼŰȻʬʮɷ֣ϢΪдϧʱ̫ԶЧ΢
ΪжҪκζΪаĻᣬԴͷʬ壬ֻһ˿˿ʮҲ׷ŹΪŲ⡢ЩϣڴʿעصĴΪпޣٲż
ûϻӦƻŮĵڶ⣬ʮɵһƻǽ޹ǣ˵ܹʬǿЧҳɱ²
ҳɽ˵Ҳ֪ʬ᲻᲻̫ã
ʮɵ˵ʬôնܹ鲻̫ãӦò̫ĻȿɣȿоһȻˡ
ʬ٣ʮɿŻҪ̫ͣע˿ڣɻ
Կ˿ɫ̫żܹһƷɫԴͷԱҧһأͬʱǶ˴֮һ
ϱϾޣĸ˯ʮ룬׽סһϢڱǶš
ʲô
ƻǺ棬ʮ̲סѧӣְԼķȡ
жҳæѡ
жˡƻﲻмһˣһڡ
ҪǱʮͻ䡣
ͦģţţš
еƻŮķԶԶʮɣΪʧǡ
ͻˡ
ؿƻŮɫ˲һƬͷһˮ䷢
ǰ
ǡ΢䡣
ҩ
ʮҧгݣ׶ַ̧סƻŮꡣ



סһҪס
ɳһ겻ָͣʿأһ˿һҷɡ
׽סȷǵõɣֱϽ磬ٲɱģΥ
֮ȡ
ԣвʧȥеĴݣŤڲԣ޼ȫ󣬸ɫʹ಻֧ţͬΧΧڵ֮⻹ʿѾûս̱һԣȫԸԺеľʹϣָܹ
һʲôĹ
ѩẹ̈ؼӣһץһӣ·Զƣ
޷û취ܣʲôͨ󷨣ֻҪ󹷷ײ˶ˣͺﱻһ
ˣѾˣ׽סҪ׽ס
֪ⳡսü࣬겻ͣΪǼʹͬʱͷԽȡ
ٲҪֲ˵ӣ


1301 ռأΪһХ
ټһ£ټһ£
Ŀʱ̽ų磬˫۲Ѫ˿һֻ߬סʱʱ鴤ʹܡ
Ʒжѣ
ϰߣֳֻδȫ᲻ãΪ֪ʱʩȣڻ󷨾Ĳ壬ʵǿż͵֣ΧԷҹ¡
ŵ˵Ѱ겻ΪԼܡ
棬ʿͨ󹷵壬оһ޻ϣɿ弸ˮ׻ǶħЧȫ΢΢ǰйһʿסɽͿ󹷵ϣʱЩ귢裬¹˱ɱ
ǣɽ˳ն󸴺ϣͺǰѷɽȥһ
£
Ĺ
󹷵ķʵǿʽҲһȥҲצ˺ӣ޵ܹ
̫ˣ̫ˣͬʱ̫̫̫־ã޷ܡ
е󣬴ЩһצҪһʿԣ󹷵սδȻצ޼᲻ݣޣע乥ΧЧܵơ
һܰʨȱ⣬ͬɹʹãץѪҲ̫糣츳ͨðɣͨʵ˶ġ
һ£šŵӿˣУԷȥûʲô£Լȴһѣʲôĸܣսʼꡢ˲⣬ΪȥܿƷ֣еǻʱšƫͷۡĺ֣Ⱥ޿֮ı䣬ѹҲԽԽֱԳܡ
Ҫǣ˶ܿܵԼһֱȫԵУ
ԭжһŶһ̣һǴ֮˵񣬲Ϊ壬Ϊţ˭ôдͣû׽ס֮ǰֻá񡱡
ޣ
ⲻǺ
⻹һиͬ֡𲻸ߵҲǸݽɫѾ첻ˣ۴޷ѣڡ
ǧһں޴򽻵ȴûûֻΪԣһңл˫˫ܻܲΪ֮֮£Ȼƶ͸󣬵ΪֻһΪء
սеڣʿѾˣ˿֧ţ֪ܳŶáʵϴﶼףû󷨸롢֡˺Чͣ粻ǻ㹻ĻⳡѽʤЩĻǵˡ
ǿ⣬ֶԷǸ⬣ٱһ粻Ըմķ㣬ڡٲȻɶǣʱ׼ˡ
ǿ֮ĩŲ˶áٶ̫죬ʱܳ˭ܲˣ
ǿѾĻ˵Ķ־ͬʱ֪ԼսΪʤһһȷΧ֮³վֹսһʤֶûó
ҪԦޣ֪ʲôԭʣ޶Ŀ־壬ǰϹʱ֤ʵʢʱ򣬲ʺ֮ɱ
ڣʱˣ


ר󣬰
ʿʹ߶ɳ˷ιأͬʱ꿪ʼ󣬶ǲϳڼϡ
ɹɻϼɳ磬һ޶ʵűʲͬڣݺɵĹκΪ֮һ٣ƱһȻԾС

ã
кõĲֹһΧʿܿ˿ֶ̻ζѲĴżɱˣΪ֮һ
õĲɳǻһȺȺĻɫɳϣ
Ⱥڣ׷Ĵ󹷣쵫Χռޣ̼䱻ʮϰֻϸ
սٸģսղ·ĳΣ֡
ҪһڣǰɱʼղϷ¿е봫ͣոϽӴͱóȫϴˡ
ϵĹ򵥶Ч޼طһʱ겻͸壬ֻܶŨƤëӡǣֿ޹ʹĹЧ̼Ťתս֡
бҧʲôβɿڣҲҧϾͰݣǻ̵Ҫǣַϵ˺ҧЧÿҧһڣóһ񱻽ӳӵˮͰеǵ㷨к
һ֮˺޷ݣǧС
ĹëëƤƤ⣬˴˼ôɡ²ͬûѪ⣬ȫдڶӣƤëҲ
ʮɰεһëԹԣôҧԷ
أ
ӣѩ״󹷷ңӵٶȱһйɳѹʿԼΧסĸһһѿɽÿһγײÿһκΪ֮֮ʱ޼䣬һȻǸоοǣȸղŸͣײȸղŸңԺĸоΪ֮һᣬһ
ԭܼ򵥣ܰĥͷ΢˲١ͺñӣƽԺȾɽ亣ζˣ˵ʱһ鷢ùͷֵǧղȣʿǶԼӵһãĶ
ɱһʿͨ죬˻ߴС
ƨ
·˱ӣ۳Բŭ棬˻ơ⣬ؿɳϸȥ˺ͬʱ䣬ɰٳɰٵҲ֪׼ȷؽëʲô̶ȣٶֵɳϳԵһͱɣûһֻ⡣
ˡϵÿëնܹع鱾ȥ֮󣬱ԶתΪ˽ϻű¾ͨԦޣ£Ҳܶ
۰
Ϊ׽סȫҵ׼Ϳգѹ׵ϱóȻֻܿһëҪǣ˵ԹͬڶζǣŶԣÿһָֻӵϺ󶼻ᱯһˡоһ£ײͣ鴤
ۣ
ۣ
ͷۣҲۡϵĹԽͣٶԽ죬ܵʹԽԽܡ߰Ϣʱ䣬ѶͷʼǷǿȡϺ֮ūӡ
赽׻ǲǹҲˡ
µ࣬ϧ֪
ˣ
һӽɳĲͣʹ֪Ӧ̡ҲУһʿֻᲽ˵ĺ󳾣հֻѸĹų
ǣܿ۾֪жʹԼˣƾٶһõɣԼǵˮҪʱΪǡ
ֵҡҵǣдȺϼ룬˥ٶԼӿ죬֮вʱʣԶͬʱҲ롢ǰһֱػġ
ء
ʲô
ܻԮ
ԣ֮ߴ٣ŨŨݡ
ɱɣ
ôУ
ͷһʧɫ
֮ԣҳϣԽǿĹԽңһ޶ֻһ۶áôǨۺ壬ת⡣ͨ˵ǰǹֿܣжֶο̣¶ַ׽
ֶΣǰᣬҪȰ˲ſԡʱ˿̣ߣڶĮ磬б׳ζ
ǧҪ
𣬶΢һʱ˲öԷǷϽ󺰡
齵ǰ;ޣ¡ţ

𣬿ϲ񻶿ЦХըƲ񷡣̼䣬޲ʨװĳëֱȴһֻȱë¶Ƥĳ˲仯ΪЦȡ
໣
ҲʨƳХ쫷ϯĵơ
£ˡ
Զ漴Ӧһ֮Х׷գͣţŭ
𣡡
ɱ
һ㺮ǵ棬

Ӱˣ
𺣺Χ
ɱˣȮ


1302 ŭˣ
µĿǼ¿ֲӡһ̣꼰ʱתܹʹĴֲһš
ϣ
𣬻Ȼʼ⣬еөҹ˸˲ʮΡ
Ԯٻ
ǣǣ벻ǣǰһҪе
Ȧôôǿʿ
ɱ칭ļҪ죬ͷʱΧԨ̧ͷɫĻȫͼء
ɽͼ
裡
Ǭ̡
ɽͼһ磬Լɣ֯ɽӣͣͬʱ̺вժ֮Ʒ֮չһĲɣͺصԶʱڣĿõ֣ܱʷ
ǷֻǸдƷϻɽưܲܲ˿Ȥ
ɽ֮зƣȱǻԼı£ʩչ˷ۣһ
趯ɽ֮ϣֳ֮ζ֮ǡǻͨγԲгķӣͨ˵Ǽ٣Ǽд鱦Ϊ⡣
ȻɽͼС⣬鱦֮ΪƷ˵Ⱦָһ۵ʸûС
˫ֶ˲ɣ԰뿪ѯʡ漴ֱ𺳣ͫߡ
սɽΡأһ㺮ƿնоһֻײ޲ɼߴ͵һ죬ͬʱĻһɢŭȣ߳ľ֮ʱͣһɲǡ
ɲǹյյɽͱ䣬ӿϿȣתۼƬùӦ˵ˣҡͷβڲһʱͻȻڲʼɢϳأ֮ص¹黯顣
ֱȫɢһ̣ûŪô£ͷβ֮ңңƺ֣ΪԼβͲʹҾԼôԶ
һ̣ɽ͵ĺúţһ̫֣ƱȸղŸ͡
Ǽ
ɽͼǷֽʸǿʮɵΪɲ㣻ǰһЩҪеʵ౶ǻ
ʹ鱦仰عʮǿ˺һѷ죬ȫ򿪡Ȼˣ칭Ͳȫӣ˿ͷŵĹ⻪貣ʵΪǿ֮ĩ
겻֪ЩȫԼһУױΪαʣôԵ޹ʧȥӦһķ硣
һ
οУҲǼǬ̵ԭɡ


ҫ칭ɫԴݻһеơһͷײǽ
ڰɫԹʮԲʵ飬ڵ͸׵Ĳҵоһڿеķء
ûʲôɽΡɫ֮մϱߣǿԲܡԲܺ˵ʱﲻͷһأйף׽գ͸ƿԿԭ˲ɱ񣬷ɫҲϵİ׺޶£Ҳˮ̼
뵹ײΪţϧĿΪﲻٶȴ󺰡
Ͻ֮ޣȺˣҡţ
Ԥеĺûеһӽð̣һ˴죬Ȼ󡭡ûˡ
ûˣ
ôûˣ
оǱ˺ݺݳһǶ⣬Ŀŭ

ûˣбġź´ͬʱٶܱ칭١֮Բͬʱִԭħ̲㣬Ҫӽһˡ
Ų칭鱦ڶ˼䷨伯֮޷֮Ტۡ
֮̾ȣЧ
⵱ͷǡİûڣæ£Ϊһ̣аġ
䣡
ڴѾõĺȺǬһƬ޴Żˣһ·Ѫ
һ棬ŭĿ꣬ټϷɡ

Һŭ𣿿Хֲ嵽ʲôĿһ
ûн
֮ͷٷڹ⣬˴Ϣ
ǵħڣڵĺ´ڣһζľۼٴʹñȡܡ
ô󣬶ʹÿ϶ҪʯҪĳЩ㣬ܲΪԼõƬ̴Ϣ
Ҫ
ϵһ¶ֵ飬̴ֻУͬʱòٹ£άǬ̲ɢ
ҪᵽǣħӦƣڹ̶Ŀꡢ򲻱ƶĴͶ֡Ҳ˵û칭ȣԷȫлԤнжܡʹߵ־乥֮칭ûй䣬ǲܣǱĶ֪ǷֻԼ統һ
ΪˣĻŻԷɣһ˿Ļᡣ
սǬͼոѣǵƹذֱӹڻ壻Уǧ򵽹߰˷ŽоֻףȦըڲ㣬ڲкģ춯Ϣ
ǸӦ֮ڷӦʱ򣬾һΡ
Ϣ󣬻¶ѲΡ
ȱĿڣϱ۲½һƬȴһѪĺۼʱٲȻһƤҵãƵġ
ûȻûսͻҪ
֣ͣ˵
һڣ㯣񻹲̫鵽ô¡֪йأûô˵Լݰôݵ֣
Ӱӣͷ˫ֻڿºȦķ˲佫սΧĻɳͨͨΧ
Ҫնɱ
ͷɫն߶꣬ΣδʵҲΪˣϾ·룬¾һ
ʴ飡
ХѪɳ˲俪ѣϴڡڷɳֱʮɡͬʱ󣬶Ǽո޼´ָ
׽סǣڣ
ָ󡢻ƶˡִ֮вֱ棬⵽˵Ϊ͵˼飬䲻֪ΪγǺʣӦǶԷߡ
ǸĿδ뿪ԼƬ̵ˣٶ̫ˣ֪Լ㲻Ҳ㡣
һۿȥоȻֻло
ʵΪɱϾоо
û˾ͱôң˿̲ʶԼһԼ౦ҵ׵
䲻ʣṵ̆ģ
ѵΪ
ƽؾ޼ҺܳսʱҪװģʵ󡣻˵껹ǲģǷҩ֮ųȫϣ԰ʶɨ
ùˡ
ı࡭
½СС޼ңá
ҺԺƱ׶ݺһΣʹģ걧ͷУͬʱһߡ
ϣҲС


1303 
ɳƣϹķ磬ˡ
Χ޼ҷ磬ʩˣɫͬʶʹòϢ޼Ҳվڶ
ϵݰ¼ڣⷽռϷ硣ݿƷ˳磬Ҳһ볰սһԶ𲻴Ȼʿ룬ѹΧ⣬ûʲôð취ǻģӵʿԽǿдߣֻԭΧ
ϸ㣬Ѫ޹޻꣬һǻ龫ΪġϹǧ׳ʶ粻ʵƣ붯ͬĶ֣޿˺ͨ뷨
˵ûа취Ըֻǰĥһһõǵ㷨Ĺ⣬ľ
һͷԽλޣ˫
ǿ󣬵ֺκ뷨صĵͨ䱾¶ʶйأΨһ츳ԶΧʶΨһĹʽΪⲫٶ죬׷ֻܾ֮һɱ
ȥľʮݣۼҳһʿ൱ռŵˣ»ƻŮ˴սһ
ˣкοɾ壡
ֻҪٿսʤ
˼УĶ˻
սپɱ
󹷴ڣսضƵİռ侫׼ʮɲıϡ
ıڴǰһͻϮкľҲһαһǣʮɺ޹Ȼ޼ǵǰġϡ䡣
ЩҪʮΪ֮𾪵ǵǣ˿ԱɳΧػǸ
ԭܼ򵥣볰ȡϵ׼ȷؽǸܵṈ̀Ķ޻ڣСδƾġϺСȫѡ
ŵġ
è棬ᵽʨϢ˯ٳҲᾪѡϺǳ࣬ϢĸϹѪйµʱС㣬䱾ΪϽħ޻⣬ôܻ£
֮СŸ׶ɱ治ֹһأʲôĶû¡ֵ֣ʧܵһЩϢͰѳֲסߣʮɶ෽񣬿֮ǿҡ
ӵԶ޷ıܣܹܵǸĿ´֮ҽλԶܹ
мڴˣʮܲżܲ
ԣΪһ㣬óԦ޵Ļ궯̰ģΪǳĹ֣˺£Ļֲ׽
սپŪࡣ
ɱ


ɱ
ɹɻ˷潫ʮΧڵУΪʹϺָ㣬ðգϺ޻Ψ󲻸ԷϢᡣ
Է˵ϣҲС
Ҳзϣ
Ǻǣˣ뱾Ԧޡ
һļбûǰһƬģԶɳȺС
Уɹɻɳֲͻײţƻâûƣʵƺ֮֮ϡ
Ϸϡħ֮ɳǿս֮ˮǴߣЩ˵ԵʳﶼЩʲô
ħħ֮飬ԪŴ˵˲ŵĻʱգʮιϵʳΪ鼶ߡˡż޵壬ڱ˿ǴʲƸֻڡ
ʵӺδ
ȥ츳ǳ
ͬεս۹ķʽͱԡǿ̶ȣԷʴܱȡȶԷһڹ뱻ܲʤ
Ϸеյͷ֮£ϵһŷֽӲһ͸֣Һ֮£ռݰͷ­ǯ˲佫Է˺Ƭһ̣ϼ̬ģ׼¸֡
ͣٶûС
ݹϵĥѺһսܵϺھ֮⣬ѹְԳױʹֻͬʱҲͣ
ƣ͸˺飬һһƬһȺ
˺飬ˣƣһ
ˣ෴ˣɣֲֻ̡
ɱ


ǹģıԣԶ޷ޡ֮սʱֲпᣬɳϽϷʬʳͬ˺ѶƤոȥʬƶȥԼĲ֫һ֮ڣҲϴɳϵͷˣǯ£ҧ£ɴŶֵĲʬ¸ֱ֣
˳˵ս֮û׵սϢϼɱֹڴˣǲŹʬ壬෽תձԼͬʳӱȱȽǡ
ң
̫ˣ
໣
޻ڣϺ˻ģǰͬԭཱུϲ֪ʱһ齻ۼףȥһŨֵߡʱȲǰ˽ҲǾżϢʱ̲ȣ߷ʱʮ
ֻдﵽ׶ΣϺ롰桱ݣɴǰһûУʼݱΪӵԼ
Ӧ˵ͬһֻýλսޣࡣ
ּϿϲܵ˵ĽǣϺһָսͬʱհĿͶԼĶֻ֣ڻɳڵ׼ͬࡣ
һۣϺҲŲĿ⣡
˻
͸ռ䣬սеͬʱһٺͷΧ͹ͬһĿꡣͬһʱ䣬꾪ڣٴ¶šŵ顣
ɳΧǵͷ·½أͻ٣ӦУʴϺ翴һֻ̣Ťӡвͣˮƴܡ
Ϻ󰡣ƽʱûж֮ŲѶҪое棻֣µ£̶ǡ
ⲻܣ
ĿǰһĻֱӵ䵽ä
㵽˭
мУң궷־˳䣬ճɢʮɲͬȺ̵ֶΣ䵱ɱǬ̸ıԴսᣬ֪˵ʲôá
ʲô˵ˣϽܰɡ
ٲܣ
һĳ̾ոͻǰΣַŷһͬʱ׼Ϻӡ
ն
ȣоŶߡôô
ôô
֮´æͷǰһƬѪɫ⻪Ŀ貣ɷð
˲ƣһ鱦֣ͣϽޣл˵С
䣬ʮĮӦ
Ҳ˵
˵㵱ɵ𣡲֪ʲôԭʣǸ˲䣬꾹ȻΣգζ仰˼ԼǷ
ʲô
һдսҲ˽ϡ֮еǣϾ·ϻƻŮʿ꺰ƵĻ
ҪɱңǱƵģҪ
ȥģ
ƻԽɽͣͷһ


1304 ˼
Ƭǰ귢ָʿͷӭԶ֣׳˶ߵĴ󺺷ֵƻŮߣĶЩܡ
ԪӤñȳ׳ƷƤӣʹƣҲֵ
׳룬֪Ϊͷ۵̫ΪϣԵ಻û⵽ͬľĿ⡣
ҰѾͷ
˵Է£׳ûָ֣צӰ칳ͷķ£
ʮãȡ
޷죬׳ŮӵģĿΪ֮һ

ŮСŮģƻԵԴһѰŮ޲߱ı顣
ˣ׳ڣһͲסĵ
Ǻǣ
ʮþȣƫһ㲻ȣָһץץһɽ
ʯᾣ׾˸ƣһɽ
һץֵУȫʢʱҲС
ɽ͸ǰ·ĸ󡳤磬ƾһٱϹſս̡׳仯ɫȦ֮ݺϰա
νգݷʩչѵƶ鱦׳ճźΡ
ͷмϸ彫ȫѪҺˣ׳޼ϣֻ۾͹ۿҪ
ûս׳ܣû֮ģܶûа֮⣬ٲǱ
ڣһжˡ
Ҫɱ
ȥģ
ͬΪŮƻ˵ĲҪ̫֪ԷʲôŮóԸΡϣˡ
ڡ
Ů꣬ƻԼ̫ףΪڿ˺޲ðεĿʱô߳ܣֻڳ˫۾ٿԷͷ
ˡ
õǸǵǽͷǰһ롣
໣
ͷѿѪ𣬻ƻ쳤Хһ¶ӻ֡
ͬʱ෭һ㣬׳˲ɿտǣ粻ȵĸҪһڻĴþԪװ˷ѡȽֵǣѶԷԪֻԾ綾ʹظԪӤģھ޿֮ڡ
ɣ
ΥϹظԭ״һıĵƻŮͷͷС߲˲䣬е㻬ͬʱеڿο
û¡
겻սһսԣƻ￺ܡССʧ䣻֪Խ𣬵ڷŮϰǰѧˡ
Ҳãܺá
ĬĬţƻŮֵͷ
ߣɱЩ


սʣʹۼҳɷ֮ݵʿֻбķݶ
֮һûѡȥС󡢻ƣʿֱۼҳɣΪܹ磬ͱɡ
ʮΣ÷ɱ֣һȦʿʲô
ë
ȽʵĻһһԭͲǼҳɶ֣սľԪһɱŶԡ֮Դɡ֡ԭ꼸ǰոܹˣһͷã¡
ˣɴռϷ硣÷ɱ֮£֮޼ĹûУ졣
ѡˡѡ˭԰
ĿΪһͬ³Ǳߡ
Ȼ粻ԷϽ磬ǷʿԼδؼĺ˿׼׵󷨣ͻȻһֻ
ưپţǹϰ֬
ʮأ
ѻ꣡
䣬ڷֿһ룬ųʮյǵ˷ѵǬҲóš˱顱Աɡ
֪ðĵ˼Ҵҵ󣬲ںջҲûн̸˼һһֻɱ̵ķʽ
ֿͬʱӣϧķǻ棬úʮ⴩󣬷ȥܸǰͷһ
ǲǵǽ
еŭźɴݳԪͼ˲Ƶķʽѻ𺣣ΧѼѪֱ͸꣬ɶɶ顣
̫ݳˡ
ĳ⣬ʮһηųɷǿʮɷԼ֮צٶȷǵûܼӿ죬ٶ͡Ӧɷףӡ
еֲͬϣˮƽƳķӣʦȴܴƷƷʮɶ֮ƣѵĳƿԽ֮צ֮ߣɷȻ㡣
Ͷ·վԱԲԸ

ֹ󣬽ͷԪķѣǱɢûʣûйǣûаɣΧǿδ嶼ܣʮֱӽԪɢѻꡣ
Ǳɢ϶ϢȫʱҲ̣ܶʮɲں
Χɳϵսڼһһûѳ¾֮ơҪᵽǣ֮Զ˼ŨϹȻͣҲߵͷʤܣ˺һʱڶ½׺ʮûаæҲûջأƾϺԼָӣԼս
սֺ־Ļƻɨۣʵ¿ɴšŸͷ嵽Ŀࡢ˿̸ովʿǰʡ


һԪӤ߳֪˵ʲôá
ûг֣֮ǰΪ֪ڿǵҪҪô˻ܣΪѾ컢ġǡͬ顱ߡ
ǲܴˣܵĻ᲻׷
໥˿뵽һ⣺׷ѡ˭
Ƭԥ᲻٣ۼҳɹӰɽֻһ̲Ѫ࣬֬˻ңΧ̻ң˫˫ս
ʲôأ˳۶˸ϹЩ档
оӣƻ߳ŭ
ˣˣԸ
ˣȥɣ
߾٣ɱͷ޲ֻʧɫߺЦ֡
ùá
˿ʿͷ֮סƻŮĸҲ˵ĵ
ãûǶԵģûҲǡ


ɨսۼ
ѻ겢δ̫ãϼսʱʮɽʩһʱ´ָ
Ѵúá
ߣͣ
ʼжҳɶ֡żäӡ̬Ȳ̫Ӧ֡䱦Ϊʾʡ
Ҫˣ
żߣȰѴ׼áʮӦţֱޡ
żΪ׼ͣҳ޷⣬һʱڷ㶡
⵽ʮɫأƻﵱϺȡ
𷴿
Ǳʮ̧ʩս޵ȫҵԪӵָڡ˳Щ飬ǰ̾˿
ôô󡣡
ء¼ͺͷȫë̲룬ʣίĲС
󰡣ƯĹСչЦѴ뻳߽˽󹷻
¿һе
˵
ʮɵĿͶԣ΢΢ü
Ǹɶ


1305 Ī
ػգ˶뿪벽õ裬ηʥ
ѣ󻼲֪أϢִ߱
ļ֤֮ǰƶϣעȫҲ֮벻ĶŹ֣ڹŹ֣Զδĳ̶ȡƣʡ׼ʮãҲ𰸡
̣߳ɫҺ£򣬱ۼƬƬƤϸܣе񡭡ɽס
϶ǴɽףΪͷԲųβֲӵļ족ֲԽ͡
״˾⵽ϢŹ̸֣϶壬ֻ÷ǳʱоͻһʯͷõ״֤ʵ˼ҳɴǰƶϣͷڵĿ֮쳣Ũ뻷ȫںϡǣû³ıӡӦֻҪְ״̬ͻᱻһʯͷѷֵˡ
ʱɲʯͷŵɪɪ֮˾ʹࡣ
Ϊ֣жˣҩ
طͨҩ֣ĿΪ׽ó磬֪ûκҩܶЧõҩǴô򵥣ܹ޵ķ䱾ʲǶ෴ΪĴɵһֻдҲǶ簴ʮɵĻӦ
һִٽطڵĴ߻
磬ͨʵɷȣԽǿԽΪѪܣ˵޷ĳЩܹ˷ᡣ
Цǣ·ʹúЧȴܺãԭͷУյĽǣͷһ·׷ҩϢ壬׷Ϸŵĵ¸ŵù
ԭҵˣⶫɿհףϢǿϿȷһͷ߼ޣΪܹҪϺģֵ˴£
ʮע⵽Ϊ޲񣬷еξ޷԰Ρɣܹ¿ֻצͷģ֪ΪΣоˡ
˱ȽϺʣο˳ϹֻǶӽܹĳЩ
ĬĬһʮɳԷų塣

ʧʮɼ뿪䣻ͬʱͻȻ紥ҳ鴤һɰ޵־ȻϮ
޷ΪΪ޶־֮統ͷѹǿ̶ȣʮɴֻӴһΣϹŭһء
־ҲԽ־ƼʧŵǿҺŭ򡰺εºܡԹγ𡱣ӵǿ־
ؼ֮ڣʮظоǹɳ޵ĸо𣬲졣
ִӺ˵

Ŀþ䣬һԴͣС㱾ѿҪߣ˿ҲѣæӾ

ôôˣĶƻŮҲܹţٴС
û£ŮȽȥЪš
һ亹ʮָƽȽ˯߲㡱СͻؿռٰѻƻŮռϲʬһ޻˳һ۴˿ÿʳϺϺ󻹹עһ򶴸󷨵Ľȡ
զˣ
ˡܼ
е㡣
ӽЩ
Ҫ죬ͼʡ¡
֪ˣСæ
ʮҪôͣδԭʣкҳɹҪڵøصø
ΣƻŮʶʲôûʲôֵõǣɴҲȥæҪۼΧָԭ״
˶Ǳ߲òģʮĬĬ񣬵ȴǸ򰲾̽ڴ֮ǰѸոմ˸İѣδ½һ飬ۡ
ûܹŹ֡ɴĺܡ
ôŹַ
֪ǾùŹ֡
Ա۾һ£ûиӦ־֮ûо죿
ԹˣûУûС
ǰɣʮɵ治ţӦֻ֤ԼӣɡԼʲôʱⶫĳ
ϱҲûа
Ϊζң
㷢֢ˡ

ûдָӦ޾£ҿΪⶫϲ棬ѱʲôطմȾ֮Ҳ˵ĳµĲϵž
˵õвУⶫûй
׳հ㣡û֮Ҳͷһأ˭֪ʬܳʲô
仰ߺ߼Σ˲
ͨûʲôҪңҪôɴɱҡ
֮ؿһˣԴ֥Ե޷ٳԣ˯߲㾫֪еŽһְʮɵʵԽԽǿӦɣԽҪϢ
Ͳôק
ֹʮΨ򰲾ȳԡ
ûǵ⡣
ǰͬʮ׼סѹоʵֱܲܵаһ˿ɻʮһֲԼΪʲôʹޡ
͸ˡΪʲô޶֪Ǻޣ޲ðѶԷǧУſϰݡ

ĿͰʮɴӳ˼лѣѴɢֻצƴ裬èŤŭ˼¡
ûѣҩ³ܼ尾ңʹࡣ

Ծɣֱð𣬿ӣĲʮɣ·֮ƴɡ
˺ˣˣֲɱ
ջʮĳͷʵⶫɶ

ðɡ
²ǳޣʮ޷ȷ֪˽٣ֻܰԼ˼ٶȿڡ
ʿ䡣

ûˡ

ǵˡ

ðɣ̬ȲʡҪ

ӦòףצʮɵȣָָǸһŵ
ǡ
ʮ룬˵ҲҪ
֪õʾ䣬ǳûҽУֻԳĿʮɣ·Ĭϡ
˺ǡ
ȻԵµжϾûʮɾþϲмӼ˵ǻҪòã
һҡͷ
Ŷ
ȷϳֱܹʾ䲢ҶλӦʮɾΪ֮һ
ǰֱ𲻹죬ѵ˵ܹ翪ϣݻ
ȴ˵
ţʮ֣ͷֻͼռ䡣˵̫ܣҪԷԸԸҪǿѹʮɼûжҲûеõԷӦֻһԡ
һԾԳ⡣
£ֻ򰲾ĺܣ˿¶ʮɵĵ⣬
ɣ
ЩţʮԼ
ǲ
ʮ΢΢ݣټһַ̩ɽ
ôأ
Լ֪Լ£һȻһͷ߼ͽ׶ޣ
ס
˵ţʮɶȻĿ˲絶֮߳תëٴС
ôĵӡ
һһɱ棬ǧ֮⣬ǰһƬѪ졣
׶


1306 ׶ɱ׷ɱ
ǧ⣬׶ǧɽ
ͷףķ׶Ӵ󷽷ǰк谭ʶ˭ּǰ׶ӡ׶˵Ǹ˲䣬ʮɵĿʱߣĲҾξ֣෴һֹС
޵֮ǰ£ǧ֮ȡ׼ºۣк޼Ҳʱƣʱꡢǰ뽥Ϩ𣬽̵Ĳɣء
ǧ֮ɱˣǲܸɳ顣
Уڣ棬㡭
ٱ緣
ԣ˼ʿܹԶʮԼһضȻõȻϽ֮սʱۿɱֶ䲻鶷תƣȴܹʵУоǼʱ롣
̫ԶǧΪ׶⣬ƿ˺ѷ춼񡣾һϵǵ̬ϿָˣؽסԼ
Ӿݻ˲羭ʮʮܲΪ֮
ʮ಻⣬Ϊ֮ˡϢ

£
ס
Ϣ׶а˰٣ʮȻѡĿͣƻŮѯʣĻرҳãԶȶһӦΣ
ߣ
ϣ٣ʮһХſ³һͬķһѪӯѪָΪħŰһж˲ɡ
ԣΣһڵǸ֮ǰԲξȻЩҡΡ
жأ
ˡ˺ѽɱ棬ⷽ׶ݿ棬飬ֻʣԩ˻Ŀɼ׶βǧ˿âÿһ˿߾ԩǿб𣬰Ѳˣ޷
˰⣬ѪӰͷֻУĿĬĬעԼĽţһǧɡ
ʮܣˣв
ʮɵĿ⣬Ѫ΢΢̧ͷҰǧļį£ῴ˵
ˡ
δأ
Ӧʮɵָǰپʮ޾ڳ
ߣ
ѪһΪƣȶʱն̲ʹã˹ؼʱİپӭϷ׶İħ겻ηʮɵĿĲǴܶԷһ衣
ߣ󡢻ơٶȸصף䣬󷨻Թϣռ֮ģţ࣬Σùܵۡ
ɱ˽꣬е˼ͣ
׶̴һžѪ鵭֮΢΢ı䣬漴ֱν
ɱģͺá
౦ʿѲ⣬Ѫе㲻ģ𣬷׶β̷ɵ˿ƹԩսİ޾ɱѸ͵׶˻ʤٶȷӡ
׶֮ӻԩ˶뷽׶İٴ޾ǲģȫɱ׶ɡҲ̫ҪĻʿĺܣɱЩˣǡ
粽;ĬĬ˼ѪɫįĿڡ
Ĳݣͬ汳ӳ졣
ɱң
ӦţŪţʮɵɳصףնȡңһ㺮ǡ
鱦
Ѫ޼΢¶ݣ粽УٶȶȻӿ졣
ͣ޾ǣóһ鱦ѪɻΪȦ޼Ҹо档
һ˲ҲֻǾȣŭ뷽׶ײըɼù⻪ͷԻԲֹ
½޼ѵá
ת˲ӽ׶ԷǧɣѶѪӻָƽԽį
ϧ
磬ף
쫷𣬻ƵͬʩͬУ۳һֻ׶Ρ
ԣ
ף
һۿͨڲͬѪζݡ
纬֮գԾںɱ⣬̸䱾޽Ȼͬǰ;
౦޼ҲᱦҾ޵˸ѰѪӵ۹ܿСϾ·Ϊտκ½綼ô㣿
ԽԽ˼ˡ
˼УѪʩ䣬׶âţʧɵԩȥһ룬ѻΪԹӭķ籩ӡ
׶ɱ
׶ɱΪ׷ɱĺǣɱСС׶˾ۺ˺糱ƽ𺣣ײгǰɱ¿ʱ
ʱ˿̣Ѿ͵棬պûơ۶ˣŸոտʼ͡
𣬱
չ˫۳죬һּ̡ողúõĻȻԱ˼Ϊ֮ȴֻ׶˻Σ˿ġ

й⻪˸ʧʮɿС
ġ
ѪҡͷΪ֮һ䣬â
ʲô
ɱĽɵƣ
߳ȣʮչȡ
䣡
Ѫ֣񾡻һͷ緽׶
Ǽȫһ
ǻĽ
Ǳ֮־Ľ
Ľ
֮زʮգڱݺ޵е㣬ʮɱһͬʱƳǴĿǰǿ
Ѫ絶ƴֿնң貹⻪һѹס׶ŨѪϢѪ˵ľɫȣѪͬ޺˫ʺѤá˫

ƥ˫ǿûɽӵĺپ춯оײڣһһ٣֮䡣
׶ɱƣΧǧߴؾΪ촷ۣϢ޵޲
⻪֮ȿ˫˫Ŷڲʮɵڣҡҡ׹ǿ壬ʮѪ̧ĿӭٽӽѪɫӰԴЦ
ɵƣúÿ˭
չ
һɱֻɱˣӲܶԷǺݣΪԸעȻʱ˿̣Ѫվĵ׵һĨ棬¹⻷ɺ磬ȷ׶ٶ̳
ʶ˵˵͵ֻԶʱޡʶۺãʤٶȿ졣
ܽӱһһβȻƣ͸¡
⻷ߵ̨Ȼʹġ
ģԣ꣬ǣ͸ÿѪÿ
޷ۣܵδۣ۵ʧȥʶƫ־ѡɲǼ䡢ѪӾԼһˡ
Ҳ
һХѪ˶žȡ
𣡡
֮𣬽ʧ˲乥̨ʹܴ
ҧһڣҪһһᷴҧˡ
ʹÿȥҲ죬͹⻪ѪʮɴŵЦʧѪ˵ֽϴıߡ
ϣ
̨ʹԹѪȫѪʲôΪ֮ͣ١һٱ䣬о곯çײ겻괹ĺոƽڱɫ
ɫָɲѪ˳˳ӣһü˼Ļ䣬Ƕɻ
ǡ֮


1307 Ǳ
˻꣬޵֮ûʲô塣
ƬԥѪȷûˣ
֮ΪΥ췣Ҳѷ꣬컯Ϊ֮Ҳòˣ֪᲻
ת룬ѪĬĬҡͷ
ˣź֮˼
ޣѰٷƾĪǣҵĽ٣
ţѪóһö̳֮
Ȼȥ
ɱ˺Ͱ׼ãúܡ
ͷѪ˲ʧֽķ׶պãٻ˫ֽأػʩչ˴ʿֵܷˣⱻҲѱơ
һУѪ˷ڿգķ
Ұãǿպ죬ط֮ûʲôֵ͵ľɫͬʱζûʲô
ܿζֻҪԼװ磬˺ʶҡ
뵽Ѫ˵޵⣬Ϊʹͺӿ˳ɼ׳ԴȴĮģɴû׳Ѱ飬Զò
˼ǰ
һ̾ѪǶ̾ϢɢĲ¶ʱȫһ˿ɱ⣬ÿÿ綼д֣į
ڼįе˻һУѪڿУ˼ѣҹһƬƶķ磬һʯͷĬĬȺʲô鷢߲
Ǻߡ
֮û֤ʱ䣬պ鷽Բµ½ʲô鶼ûзѪԳ
֮ͷţÿ֮ŨȻûҹе֡ˣȰǼ
ʣѪֱͦĮɱϢָ֮粽С
彵ߣҲõˡ


ǰһˡ
ʮˤѪΧ

ɣ
ʲֵֹСֳ޻ͰͳȥʮһڵأƻȴûиǽϣϽߴ١
󣡡
嶯çײƻŮ֪²ΪǰӦǼʱ׷֮·
û٣ԼӸĶܱᶯ
סֹ׼ļҳɣææµµڴ϶ֽţ˷Űģͷעʮɵˡ
˿˿ɻ󣬿˾ɫ
ô
ʮɵ˲ֹݣѳƵ֮ǡ
ʶ鿴ھԲܿ޼ֻзʶܴԸܣ˿ʮɲϢ΢ȫҲըȺҰҳҳһš˵£Ϊܹй񱻸׸ס̣žžͣ
Ϊʲô
ûԭڣʮɵɪɪȣʱ˪̴֮ĺʱͣɫǡǧٹ֡
ǵģĴʻ㲻ݣǧٹ֡
޿ǣ⣬֫崦İƤѪ䣬ǿĻָ֮ãƬ̸ԭظ֮ǰӣٶը
ϢڣʮѪ͸£ٲȻߵԵ
ô
ܹͨЧ˼ҳɣ֪ʮǿĲͨΣ
ѵǶ
뵽˾ĿͶ֣ĸ£Ϊ֣õĿ֮
ʧĸɿУȱ˸
ôǣŶ򡭡Ϊʲô֮ǰ״ãŪ˷Ԩҳ״Σһ仰ν

УСæͼѹ˿ڣ˶˲Ϲ˲£ȫѪ۴ȥƻŮ
ƻı鲻ã滨˰죬ͻȻվ
ƴˣ
Ƭ̳š
䣡һɺ紩ڣջΣæµʦײͷ
˱죬ʹ΢Сվ룬к˿ȦסĲӣǣһϹ
󣡡
̿ҿֲ֪ʲôȥȰ

ʮɳϢ΢ǿһСӻ֡
Ϊһ
仰ʲôЧȹ΢صʮߣΧ˲ڹ⸡֣ηأٲκ˽롢߿̽
ʱ£ûС뿪װ벽ûܿȦڰ벽
ǰɱ

ҡҡڰ߹ǸŵȦ⣬۵ֱ
ƻ£Ȼ̧ȶݺݳţ߷Զ
Ϊ㣬Ϊ㣡
ӵ´˸ſڵǰצסԴСһ죬š
ء
϶صΧղ


֮طֲ㣬ͬƬ忴ȥ÷ÿһƬĸڲڡ
һƣң˲ڣо
ռ̨ɢһ˿̣Щ˵õЩɢȥõļʴӣ߶
ûۿ˵Ľ϶Լûмʱ̣˿̱ض档
Ǿ׼ˣȲ̵֪ãܴĿһֱעʮɣ׼һ£ʲôԼ͸
ʮɶסɣ˶סʮɣĿֶвͬ㹻ʱӦ̡
˵ǣʿÿ˵λòͬ˵ãǡǡɵȽϽĵطʡҼٲٷա
Ƚϼ򵥣֮ʶն񣬷ϸϸоܿʶ̵ıãǰԤ֪·;еĽɱ
зɵ֮ǰĻ̵棬Ϻ£ʵ룻գ˳Ʋ裬㾭Χ£֮أҲ
뷲һôԻ͸׳˺ܶ࣬ǿšһɱ
û취Ƕ˶硣
ףȻµ֮ˣ
Ůޡ
֣ƾʵô
⻹˵ҪôҪôǵˣ͵õա
Ǻǣ
㣬һƬ㳡ٷʿ۷׷ףͼǰڨϧûлֱš
һӰڹ࣬йصĸֹأдԶܿ˲лԼ
ɢ޳Ĵˣһۿİ֮أӦżվӣҪ˽״
ϸžܾ岦룬вɣдֻв壬ȫȻӦԡѾ̤Ȧ㳡һ̣û˸ҶԼ֣˭ԡ
زӣμ£֮ٲأҵһСߡ
ĵطŶǿͣ»ǱʲôˣԿ˵̬һƹһ
һ߶֤һԽĿ̡
ʵҪдľٶǡ
Щ벻ǣִΪһҲҪ
⣬ö⣬ɻĻᡣ
õĿ̵С̬ȱȸղŸǫЦʩ
һӽһڵ˼磬кγ֮ˣЩ춯ص¡
Ůޣɵ֤û̥


1308 ϲ콵
н̥
ԣʿüŭ̲סһ
᲻̥Լ£ʲôʱ˽š
žͻأ˷˵Ļƹģ߾ǰ˦ָСһ⡣
գūŲ˵˹ǧĪ
ƹСֱַ˲׳ͷ

Ըе࣬˵СΥһƾͽԶҲˡƹͷƼ̣Ҿ񲻶ϣЦҿı飬ȹܼҶԴĸ
ϣգ˲⣿Ǻã깤Ǯ
ȵȣ
仰Ск߷ȥϽͣ
޼ֺ澯֮ģʱѲ鿴ֻˡҶҴ磬ǸСһޣԼ֪߳һأƹ񣬷˸ǳǡ

ֺӰдװף֮صĴԼ⡣¹ܽʲô˼ҵʵţɵӶΪҰ
ȭͷ󣬰ʲôʲô˵ƹС°ؤվýɵҲȱǡΪˣ˲Ŷƹ̬ȸе⣬Խѡ
ǰ
ǧôУǧôкǡ
ƹЦӭϣ˵С϶գԸͳһƹ񣬲ԸͽģٲɶУкһ
ϣ
ߺιǧĪС϶ֻ֮ʹˡ
һ¡
õԻǱ߷һͷˮϸ죬Կװںδ
пĮʿ֮У˵ĳ΢ݣ尾ճ̶ȣ˵䲻ĻҲ˭ḻҲһ˿֮˼˵Ļ
ǣΪʲô
۾ǿգƤҲиȣˣ˼˫ǰΪ⸱ūĲᣬʲôġ֣
Ի󣬷ȱ˵ոЩʣɷϼһ
˵˾֮ǰ㱻ƹųһ㺹Դ˳һ
³Ϊ˲ԣ֪ԭ򣬲ûͻĵطҪŪס
˼±鶯һʵϣԱǷҲ
һ仰Ҫ˶ˣŹ֣˴ɰܣԼһˣ˵ɾͶˡ
ǣ밲Եȡ
ƹ񲻽Ǹ룬һ仰˵ǵΣһһعͷС
ӣϲ裡ǵƷ
ӣ
˰̾Ϣһ˽⡣
ﲻ˵ˣ޴಻⡣
ȰСƹͷͣĪ֣С⣬ЦӭȻӦãڼ˭ֻС϶һʱ裬֮ǰû
΢ݣü˵ϵĻ̫ס
ƹһ㲻żЦ˵̥࣬ϢŶ
Ŀ΢
վ
Χ֮Χܲ͸磬ǲܶ
䡣
ǰ
ɷˣɷˣĪĪ£͡
ƹôϹҾæͣ
֪̥ΪԲԸ֪ģ¶Ȼްֻô
룬ƹ仰油䡣
ô컹󣬴ˡ


ôУڲԱλϰ壬Ըһ֣ꡣ
꣬һԵԭ£ֻҪܴ棬ǶԸɡ˵ˣڴʲôţоºܹӲǿ
Ǵ˵ԷʿشλԵйƽԭԸԸߣ˭Ϊѡ
ڵˡ
ǰ㳡Ϊ͵أΪṩ֤κ˲ǣҪ꣬ȿӰڣĿзͯۡ
ȻҪһá
Ҫᵽǣ֮أҰػҪۼ֮㳡Ȼȫֻ봵磬ҪôţҪô뿪㳡صҰ⣬˭档
Уǵµ޼Ҳ״¹أһڲնãġ˽Ϣϰͨ˯ӲǸˡڱϢĵطвʳܣȻЩṩյɱۡ
һ˵֮ԣһһżƷʯòϡҩͼۣƷʱ۸񣬱֤⻹һ취֮شǱɱޣռ䣬ڵʯ
ʲôҪֻ
Ը⣿ǾŰɣա³֡аħĻ档
ʳĪ˵ʿҪĶһʲôȪˮϬǷۣ޸һ˼Ͻټ챦Ч̲Ϊܱа
νаӰ֮˵ף֮а֮аνеĻкֺܴʧꡣ
ŲţŲš
ԲԣԲԡ
һ˵ͯۡ
һѯѣ˺ʿ⣬ҲҪɷãºܹʵ˸Ǯ𲻳ҪǮҪǲ⣬Լо˽½
뿴㳡Ϊʲôôˣԭڴˡ
ֵһǣ˴ηͬһҵ񣬿ڲܹص½ɷ뾳ֱ㡣ȻŶԱ͸̬ȣǻ׽գʵǿаرȵȡܼ򵥣ȥĻǮȥҲҪǮţֻȥҪɵġǮٵöࡣ
һͺãһͺá
һзʿ״ǰᱻʵ⣬һʲŹʣͬߵУ˭͡
⣬ΪϽ˽޼ҵĵϸչˡͲš
ڶ͹Źˣ޻ᱻʵǣǷ֪Ů޾вŮޣˣҪľǲС
棬Ƿˣһ۱ܿƶԷǷ̥ͬΪ޼Ƚ鷳ҪԱΪҪԷûпΡ
˵Ϊ⣬Ĳ̥̥Ϊһ๦
ⲻҪؼڣϰƾԶΪһۿƣ仳̥ʮꡣ
͹ˡ
˴ϲǴϲ
洺磬Ļϲϰϲ֮Ľ޲Ǹ̥Լ
ĪС϶˵ʵøŹǡø콵ء


1309 ؽѰ
УԵ
˽ζܹģĬĬȫ˼˵ϸ֪ȥ
ʻϰ尮˵˲̸壬ŶԷԷӡ
ϰϲӦӦõӦõģҪ˽˵
ⶼΪˣҵ֮Σ
ǰ̸߲Ů޵õĺôһĶ࣬ȴòġ
һ仰ȫҪζŷٲҪΪģ֮ԲƾҲΪʿĴڡ
֡Ϊ̥ΣŮ֮ټǶһңǲ֮󱣻֮ǣùͣٷȫά̥ȫɴ˴ˡ߹⣬һе
ѡҩṩ̥ܳ£س͡
ͨ˵ζ
֮׼ȷؽǰзʿͳϺбҳľŮӻᱻϽ磬רżеһطɼʲôϰ֪
ΪԷԸҵĲֹһҲֹһ֮ء΢᲻ϸɸ֪ǣ̥Ҫ󣬷Դһͨ죬޴ȥã㲻Ҫ󣬷ҲڵְӴ޼ưΣֻС
ⲻǴţʵڶԹ˿͹߳żΪѰ¡
Ȼ˵꾡Ҳʵ顣˽жϳȻϰȷʸ£ȻԷԸ治֪ʵѰ֮Ϊ֪̫ܻ¡
һ˼ҷ
ܽģΪһ̥˴˴ηھͿɹٲƴƴƾ֮ӡ
ûбõˡ
˼ȥ׼һԼõĻᣬܾܾҲܾˡ
˵лϽ֪Ƿ㲻ߡˣ
ʲշ;ֱģҪԷһֲ
ϰб桢ϿҳʹȰ˵ѽ֪֮ʲôΣ˴ҵкͽⲻֲܲеѴĺܡ
ǳЦͬڣ˼ǣʧȥɡ
ϰ˵޼̥뷲˲ͬЩһµģ˼ģƲϢ˷ģҵڴȻ࣬ڸղͣٸЩ棬ֻҪ飬֤ȫɡ
һ
뵽ʲôϰЩ˵Ѫ²źáǸһײϣ
Ѫ£
ǳϽ֮ͨˣŮ޹ȥ
ⷬڰڣϰ˵ԷʿŮ޵岻Զ
ĬĬ˼һ˵лָ㣬¹ڵһͣ
͵˼ܼ򵥣ΪΪܣ˼乫ϵһ
ϰ洺磬ʾԴЩмشȽ⡣
˼ʿܹв·ЦģΪ˼䣬ǲ̨ҵҳ֮ǿɣûбҪȫԲô𡣡
ˣΣܵõʲô
ˣȻֿҷΪϱϰȻӦСѯ죬λ˽֮䣬
ȡЦˡ˾Ƿˣ츾˲ƹô׺ߣƽҡͷش̨֮ȷе˵ǽغʶ㲻ʶ
ǡϰЦݲã۾гһ졣ܷ֪࣬ôͷ
΢΢һЦ
ϵ£޽С
ϰЦݽϣ֪˵ʲôá
ϲţ
ϰŽм
žˡ˻ν׼ⳡ̸
ѽˣͣ
ŲҪжϣϰϽ
˲ˣС϶˵ˣһȻ񣬵мȣ˱ͲҪԡ
ССһƨϰ˵ֻϢˣֵǰȣΪ˽ܣպиԱȹ̵̣Ŀܡ󣬴ӦڵĲ֣˿ѽҵꡣ˽ˡߵһѡС϶ĸ֣õԵС϶մ⡣иȺ֣֮ǷҲв죻
˵ô࣬ܽһ仰鲻ڶӣпޡ
ϲˣҲ˵ȻԷòˣ᲻ʶ࣬ӹͷǳЦڡ
һ֤֮ǰĻʵپ͹ȥԣ˾˫ڶֻǻû
㣡Ŀ֮һ磬ϰҡͷЦһǶͷҶ뾫ͨȻ
֪ϲţ֪ллС硣
ƽ⣬ӹӵݹƷһڣʱ
ԲˣħΪħ˫ޣ泤
ʱƷ軻յ˲Űѹ½ꣻڴˣڵȫݹոԡء
ĶֻһˮЧҲ˼ܱ֮ȡ
žϿɻ⣿
ݺħ̶ı飬ڶնɽɹģĵ
ϰżо䣬μסһ֡
ʮɣ


⡣
֮ض㣬ɵµ·;һЩƣȻ෴
һһƹССҲйӣϰ廹գòһ¡

һ˼磬е֮ĵһˡǷ֪Ů޾в
ӴµĹӣӾǲϰὲ˵ɵΪƽƽСƶϳλòʵһɰܺãܽҳء
һⲻͬʷʹ룬䡣
ȷĻж⽱͡
͡
ɵظ֣˵һƾūţҶĳ˵͡
ڡ߽еһӱðȫš
˵͵ͬɴһ·Щҡ˵ʵЩйĽɱʿ壻˵ֻҪǶԷ˶ڣ¶ӭ֡Ȼ̣ùʹ򣬴򲻹漴̣֮ü
Ϊɣʱﻹмʿڣ˰裬Ⱥɻ󡢶Щɵ
ˣ
Ȼܶ
ǺǣŹ֡
Ź֣ΪЦԷ֪࣬ҲΪԷ涮ˡԲ֣֣һڽСݣЩͷ
Σ
һ˴˼磬ͷ˶ȥʱ˭ӣʱܹ
벻ֲ֣֣Сʧ֮תһЦ
͹ٰзǰչ˶Բԣ¿͹ٲˣ״λǰڵĻǳȥţ
һöСͷϣ°Ц
׳ա


1310 һ޺
ԭԼˡ
Ƴּߣϰϸϸ֤ƣ̬Щ**
λʥӡ
ȻԼˣͲٵͨ˿ͶԴϰŷɵ˵һ˲˵һ֪أ֮»˲ͬصء
ʿ־Եתƾһ죬Զ٣ڴ֮ǰ˭ҪΪԼΡ˰չˣ׻ΪʹƾΪһ㣬õͨͨʧȥԴ˰ոϣ½£һʱѣΪ档
ɲ⣬ȭƽ˵ĳ֪
½ʥϽϰ֮˭ĵλߣʡϰǵͷƻɣ˵ڴ˷۶꣬δδ֪ӦЩ
ǹҪŲܵģԱСм㣬Ʋҡ෴Ǽλʿ׷׶ݣʶλ˿ɽɫղŽȻͬ
дһ£ɵ辭׼̣䰲ȫü֤ٲõ˻
ЧˣǷɵµĿġ
ϰģǰ˵³Ϣ١
һ¡Ļ
¿Ժ˵Ӧõϰѻꡣһ̬ȹЦš
ʲô
ٲȻϰĻɶԷ磬ɿ϶࿴һֱۣ˵һ¡
ϰ̾˿
㰡ҪôʾףҪôǸɵӡ
Ǿ仰ƾأ½֮ǰ;λֱһ۵ϹԲڻ£Ʋˣ»ɹĹ֮ҿ֪
ٿһɣϰ˼˵಻Ƴ嶯֮ˣ˭ͻ䣿
΢ݣشǰۣ𰸾Ҫҵˡ
ϰ΢΢ĿȺġ
ɲٵ飬¡
ĳΪħ򡭡
¾ｲҪѣһ۾ϰ塣
ϰ岻Ӧֻɡ
ܿͻ˾֪˭
ɵƳһ۹Ц˵ҪٴҵĻ
ڨڨЦţĬĬͷ
ʱ󣬷ɵ½ϣһ÷·ҪϢʿװдţһǷˡ
ѵһ͵͵˵ٵİɣ
ɵ¸Ŀֻ
ʮɡ
Ĭ飬̧Ŀ˵ھ֮Ůʥӵ¿Ϣṩ
ɶԴ׼ĬĬҡҡͷ
ϰü˵ʥӵ»֪ڶһҪ̶ȴĶࡣ
Ծҡͷ֮ⲹһ仰
ȻҪĳƾ֮󣬵Ծౡ
ǺǣǸáϰ֮ȻЦ˵ȥаţ֮󣬸ϱϱʥӵõԻ͵ʥϡ
Ͽʼ
ٴνضĻ˵ڸƷ
ϰһüԱ޼ҲüЩͷһڸƷۣ⡣
¶Լʮ㣬Ҫף߲棬ڸƷʱ䶼̫࣬ĿǰΪ¡
֪
ͨ͸ƽ˵ڸƷ
ؾǹأˣ۵ڻǵ⣬ĹؾԸȻԼ֣ǻʲô˵ġ
ðɣϷ
ϰͷվԴ䣬˺Ȼ뵽ʲôͷ˾䡣
룿
ʵķϻȫͷԣĪ
ĳȻ룬ǰкηԸ
̸ϷԸֻѵһˡ
йأ
ȻйصģЩ
ϰζǰ͸¶ʲôҡҡͷ
żȵ³غ˵
˼ԣسأһƾ˵


ɵغࡣ
ضг޼Ⱥڣֱͬ⡣
˼ãɽ֣ʮɡ
ضϿǵʱã֣ʮɣˡ
֮йնϰ׷ʡ
̨֮ոսʶ˻Ӧ
ʮʢ̥֮ң֮ź͡ȱͼ䡣
죡
նϰ岻֪ΪͻȻŭϾ֮ѹöϴΪ֮䡣
ȣȴʱ룬ʵв䡣
һ仰Ե˵ϰԹڣضϱ˴ԣԼʲô
λɡԶЦеı飬ʾ⡣



Ĳŷ貽Уܵȫͬġӭ
ԭܼ򵥣ŮӣΪһ˴˼Ϊļ̡⿿ȭͷˡǵԽٵԽ󣬴˾ٸӲס
ҰҰ
˿ûжọ̃մϰô£ֱӽһߣп
ﻹ֪Լжˣ඼ܲΪ֮̾

һ·أŷƣϻˣϰľٶŪ
żżӣϲ裡
кţϰûżͣԻóһöƿֱ͵ŷǰ
һѰҩϢа£ķģΪշѡ
л
Ƥãŷָܿմݣպƿûʹá
ʡ
ﲻʣ͡ӣô
ͷٻͷЦϰ˵Ѿ֪Ϊҡ
ŷƽͷ
ϰ˵֮ҵ֣˹£ͨôʡΨһΣҪ½ѰãרΪ
ŷһͷˮ
ҪΪң
ɲôѪδпܼ̳дλ֮ˣ˵㲻Ҫ
Ϊң
䲻ܶ϶ǹҲ˾Ųʮ
ϰһкã޲ðԼ棬
ոչʹ⣬Թ֮Ϊɲλ˼һء
ҡ
¹ﲻţˣҪͨҲҪѲٹ򣬴֤š˵ʲô
ϰĻ̫죬뵽ԷոǾ仰˼գ۾ʵʲô㣿
Ա߹ŷûãӹһڣƽ˵Ҵ˼磬һʿˡ
ϰ۾գĸ˼лȻ˵ˣﲻǴʿҪġ
ŷҡͷ˵޵壬ҶȲճɾ͸أͬն
ⲻܣԱ߹ˣŮ治£Ĳֻһǲ֪զء
㡣
ⲻܣϰ嶼ŽС
ħ˫ޣ泤
ŷǣһߺ˼ȲĲ裬һĿڽֱ
Ȼ֪˵ʮɻûг֣練ƣڸʲô
һ룬ҡҡͷŷһ̾
費𣿡


1311 ߸ҥ
ʮɣ㡭
ŷĻմϰ峤ó̲סҪ˼һ⡣
ʮɿ̨Լܵʲô
Ϊʣǲڼƻɵʲô
ˡɵ¡ɽ桢ŷ裬Σ˻ӦĻв𣬷вͬսȫһ¡
ԭֻܹΪʮɵľ̫Իͣʶѯ˱ش֮ǵѡ
ĿǰΪֹ˶֪Ѱ⣬жϣ£סĿǿʮעǣΪ֪ȵ˶Ĵˣ֪£ûжʮɵĹ̫Ⱦֻʵʵ˵õԼǷݽ͡
õζİ֮أβҪһΪ
ǶԺܺľٶС鷳߽ʡ
ʮɣǷڼƻʲôѿʼ֣
˵ĺ֣½ʿôԻͣӴΪ֮ǣȻʮڲͬӣߴıĽǶȿʼ롣
ԭټ򵥲ʮйأҲ֪һ
ţţȻûţҲ˼Աȣ½ʿ鲻ñȵһë˶е¿ˮ̵ζ
ͺñȷʱû˭ǹҷ᲻ԼΪѣ˼ʿڴƣ飬զզء
ȫͬΪǹţõֵĶ˸Ӿ衣
ʱ䣬˷ʿ£ʮɵʵԼõ㣬ζӦõִ֮أӦ¶档մϰյϢǰδκιڴµ֤ͨûг֡
Ҫᵽǣ˴˻ͨǹҼһ˵˵߾ߣ飬صϰ뵽Ŀ϶֤㣬˿ڽȴѰңûмǰϲἱŻϱ˵һйصˡǲеɡ
Է֮ضԣϷԸ飬δ֮ܿŮΪҪ֮񣬵һʿ˳ֶΪҪ˽Ĳĸ˼ʿôǿǷ֮Ůй
ùŹ֣ĽմϰʮɸҪǡأ
ҪҪϱ
ӰûţϢͻţɺͳ
ϱһ֮رĳզ죿ڴ˵أ᲻Ǽйأ
ĻԼ㲻ʧְ
մϰüܿᵽϰ飬鷳
ʮɵǸӣʲôʲô롢ʲô˶ǣһʱˣһվ飬ʲôɲ
˼ţŷְһɲоָ˵ϰղŲᵽңʣǷб˼
ȷָ
ʿУŷʵδǿݵһҲΨһϰ浱ϰ忴Ǹʵйأںʡǧմϰİޣ֪óϿҡ
ｲ֮ж˴ڣ·û¡
ˣ
УѪɱߡ
ɱߡŷ̬Ȼƽ΢š
ɱ֮ʵҲв𣬸ĲߵȻǿһ·ŷɱһˣˣβòӵľ˽ⲻһ
ʵھ˼䣬ʱգŷȫʸɱߣɷɱ
֮飬½Ϊһԭɡ
ִմϰɫ˵ɱߣɱߵΣĶ֮࣬ϲϸҡ¹Ц˽⵽ƶϣ֮ܲ·磬Ĺȥһҡ
ⷬѵãֳϰмΪӣжŷ˽ʾõζ
ŷϿұʾлδ˵ʲô໰
ѪбŤϲŰɱŮѰ֣˴뽵٣һԭΪƽؽ˲ѧܣȾɱ֮ܿ񣬽թݶǣҪ飬̶ѨҲȥһмԶߣȫмɲ顣
ٴ㣬ϰ˵պСģǧĪá
仰ǰ̶ܴͣǷϻȻôƾŷڵҲ޴ΨҪϡ
ˣ뿿
лϰѡŷֿվ˵ȥݼλ崫ˣȴ
ȻǴӣŷȥڸ󡣡ŮӣմϰһԸֳĳ˵ˣ֮ǰٹȫӦȴﲻҪ룬֮Ǳ߲˳ɡ
ͷμоɿŷЦЦʾᣬĩ˷һ䣺ٹȫȴʮɣ
մϰ΢㶣˵⣬⡣ˣԹ˽⣬λʮò֣Щʲô
֪ŷĻشΪɴ࣬麱ЩƤò˵뼫մϰԷ㶵ĹѸ湷ȥߣʧ֮С
ŮͼΪʮйΪʲô
ŷıӰմϰ˼
ʮɣʲô


һʱڣвʿһⶼʼ⣬ھŮӣ˻شǧٹ֣Ϲͼƭͣڵһ޼ҵѡÿ˵Ļشͬ
ʮɣ
أ֮Ĳ㣬һ˴½磬ʿ֪֣ٴ˵صҲжţΪϵ֮һ
ϧǣôټãѶûСʱţɵ֮ط߿ʼıķȥ˼ΪǲǸ֮ؼΪ֮һΪ˶
˵˥ܣˣպܵõϽעӴ˸ҲߵĸݼΪ֣Բ޼ҵĲΪʾġ
еʮɲ¶棬ǸͲˡ
ô˼죬̫˰ɡҲмŵˣܾôʵеʵ
ǳְѲôˣȦ˰ɡ
ŵ˴λӦԷ
£ҲæЩʲôһʱѲ
֮أ㣬ʲôæʲôȴҪ
ôֲ֪ʮ
ҿʮ
ҲãҲգ֮ʿ֮ھɱĴɱˣֻĽ٣ģô̬޼ɡ
Ĺÿ춼ˣÿ춼иʽԣʮתἰʱϢɢʹ𾪡
һݴѪɱ߳㣬¾
֮б䣬˷ۼ

Ϣ˸ܹҲۣʿЩʮ׽ˣľһ˿顣
ʮɣ˰ɣ


1312 
ʮѪϵҳ൱ֵĸݣ
ܴ󣬵ǴȫƲ⣬ܶʿ֪ʮɳʼʱ̵Чӣжڡ
ųѪһֹʱ൱
ص⣬һЩ˵Ѱ£Ⱥ˷пʮɡԼѪµĺۼ֮йصпܷս
ǰһƶΪ˽ֵһʵ˻ɣ൱ࡣҪһѪµдһ֮Զ޴Ѱ٣ʮɲŸոշôôù֣Ȼ֣ѪΪƽٵĴܣôºۼ
Ų˼飬ڸ༣󱻷֮ǽڲšҪΪʮԽԽ֪ص㣬սʽȵȽԱܹʵƶϡ
칭鱦̨ʵսг֣δʹù̡칭ûֻвʿ꣬˫ޣħͬ壬Щ֤һΪ֪
ˣа֣Ͻ޼ңһʦһŮʵǿϣһֻµĸ󡣬һ֮塢ͨռŮ
лһ˵Խʮǿޡ
һҹ֮䣬ǰûĴͻȻÿɿʮɵȷھһ
˼Һֵܡӵ˵
ţ
һѻпܣôһѡҶظȫ˭˵Լ
鱦̣ʮΪβѪ¶һ
УзʿȦ˽⵽ʮйصϢУ֤ŷ裬ʮɿм٣ŷʵʵڣʵȫ޼ҹϡԳв磬˭ʤʮɣ
ȦѪɱʲôܵס·
ôģʮѾ
ˣעµˣ˳ڡʮѪ¡Ϊ֮̾Ϣ
ǸδֱѽƵļһôˣ


Ҳš
ŷյ˵֤ݱѪˡ
仰˼ΪʮѪͬھ
֮Ĳ㣬÷ΣΪ½޾ֻһׯ԰Χ塣
ǰׯΪУʱԳ棬½޼ټһΪӷ裬⻹
ÿη㣬ÿҶͬʱǰι񳬸ߣҲҪһ㣬ߵǰ;Բ˵Ƭ
Ҳš
ˣɽŷ̬ǫѷ̬ȸӼĻ
Ѫɱʮ浹ù
Χʿ½ʿֱͷ뺷΢ߡ
˼ǣʮɱȼƽٵǿ
˵⣬ֻǸʮа취
û
ɽ湧ʩԵ˼ǣѪɱʮעù
Ҫᵽһ㣬˷ʿУŷ֮󼴻조ĹעõŴʵڣ֮ŷδƾԽ磬ֱ·磬Լɿһǡ
ɽ䲻ͬƽؽʿУɽʼγڣΪ뽣ϵĸȻϣ󣬾һδɽͻͽĽȻŷ֮ǰ
Ϊöȣ벻ţԲ˶ע֪º鿴ѯʣܿŪԭɡ
һɽΪ֮ǰʣӵĻйءԱȣ½Ļˣɽ֮ʴǧ߲꣬޷һʱ͸ʵϣɽԴвսڲˣĿıڴˡ
ʸǣĻΪѣսޣɽѸı䳹ףֱ̥ǵĻᡣ
Ҳ˵ͬǴɽЧȱ˺õö࣬Զȣ˴˴ξƵı
ɽıԶǣǸܻӵˣʿֻѪδ˲óʹá
ǿ߲ӵе̬˷Ψʵĸɽ˵뷨һ϶Ͻ֮ӦϽʹã˲Ч
빲׹غ̼иɽһˣռȻ
дɽֻҪǴģ벻ɫѣ䱾Խڣʮɽƣ֪ɽ֮׽ٿԼ̸Ļ˼ʿٳɫƾ֮ǰƾҲʸͶݡ
ϣ棬ɽû˵ʲôֱӰѽʣѪϣ˼ʿ塢ҲǶľ⡣
ʲôдʲôϵǡ
ɽ컳˽ΪѪǹ飬ɽõ١˵õٶбס
֮£ЩѪ˷плˡ
Ժ飬ǰ棬Ѫմá֮һ˲˵뽣Ϻ·ǣȥֻܷ׽סǷݻԵΪˣɽŷֱް½ʿôн
ױΪ˽£Ҷλ֪˶ɽ̬Щޡ
ɽԴ֪ȥ˵ôЩ꣬Ϊʮ֮սڣ
ԼԿǣɽϿ˵пգܿڲдܣΪãϲᡣ֮Ϊѣ·иΪѣ֮ΪУǵһξͽɱؽʳѰжλᡣ
ŷ貹˵֮ܣʱҲ֪ȫº֪֮սֻ乹еһʮʱΪԱȣѪº졣
ɽ˵ᣬʮ֮СջʤѪɱܱȡ
ŷ˵ȶаհʮȭ£ɱһҡ
仰Ƿ棬ȻϽ޼Ҷ˿Ѫ£ŷѧ
һһ޷ǰʮ̧ĸߣΧ˼벻ᣬһҡͷ
ǲ֪ɣɱ¾ȫɣ˵ɱ֣ʮԹٴûתΡ
Ϊδ֮ûСҲûҪŪϣ෴ע׺ͣԵ٩
ûʮɣ֪Ѫ£Ҳضáɽȫһ
䣬ɱߺ˿֮˿ֱɽ˲ִš

о׹ߣƫһգʮǧëȫըȻûѣɽƴ˲ʮ߽
ʮߴأʮ߰ѽۣʮ߽ɽɫҰףΪ̣޽á


1313 ڹǼ᣿
ʮߴβɫڶǰ뿪ʼʱȣɫܲ٣ոպñ
֮ǿǿʵ۹ΪһۿɽޣһԭΡ
֮ûзศͨӱ֮Ϊɡ
ƽĿ⣬ƽ飬췴óһѳɫɽ׹ȥɽΪʶ֮ϳɽ鱦
֮صĹأƾ֮ǰսΪȣѽ֮֮ܣû
ûҪ½ʿǰҫָüͬʱԶѯʡ
ڸңʮѪ£ܻܲ
ܣ
ͬŷⲹ䡣
Ҫôһ


ʶ˽äĿΣ΢΢üܿԼĻһ£ʮɣԷӦɲı䡣
˳Ĭû
һλߣǻƷ£෴Խ㣬λԽ첻ֹд־Ȼ֮ŷɽоֹܵ壬棬죬·
һ⣬вλ䲻ܡɡγäһ˵СȦӡ
ǿūΪǿݡ
һƵɼҷףĪǡ
ʮɻδ֣Ѿ˴ɣͬʱöȣȳĸࡣ
ʶԼõˣȽʮɡ
ȤҲ鷳
ûƵĻûǸν׽ԣ˿̶ӻˣպľɰѶȥԴ˲ٹעٲиɴһɱˣ˭˵ʲôײǷʿûƣ˵ȫ壬յһץһѡ
֮չ죬Ȼùô裬ŲŶӡʵǰ˷һкܾˣǰȷ죬ٴμزٳ롣
ӲУӰɡʮ޷죬֪ô÷
˼û⵽ʼգδʮɻ᲻׽ָͷûʲôǲȥ롣
ټׯ԰ȴ࣬ͥⱾͰ˿˼ԽԵþΧȺޡЩأһЩ˳Ĭɮ붨һЩ˲͵ۿ̽Ժ֮ŭ
ֵᵽǣסĸߴ󣬾л֮ƣҪֺƲ˲ѹĬʱʱ࣬˿̣Χʱ֣ڵɿ类һԶޡΧǴ֮һۼǹɻԽ̡̻
𾳶ķʿĬԭΪ׼˷ܵʧ䣬µֻв߷ߣֲ˵ɽ΢ŷĿ΢˴˿һۣĿԳء
粻ȿɲЦĳ̶ֳϽʵԽǿ˵ëԽ鷳ԽѽסעΪµķʿԣ⡣
˼
¿ڣж黹ΧնΪ֮һɣ֮һɣظס
һﰡû˵ô֪û֣͸һ⡣
ǰˮ类ɣȷĲҲѿѣֱƬ
ž缸Ƕ⣬ɶˡ

ϣΧĿ࣬ЦЦЦĻţܡ

ô£
һ߳ԱŮæǰŹ
ū
Ĵ
΢ָֻ磬ֹŮľٶԳЦЦ
ûʲô
ۣ
̲סһƬճ׸Ĺۡ
˵£жĲ˸ҪĿǳ
Цֹ΢˵һȷϳڣһǰáɱ˻ᣬһѰʮɵټ˵ʮɸ˶ܣ໥Ϊᣬ֮죬ûʲô飿
˲֪ʮʮɶҲһĨڣĪ磻˵˵Σգ˭Ҳ֪ʱ¡
쿼൱ȫ
ɽŷһۣŷ̽˵ǷҪȥһˣ
ҡͷЦ˵ҶɲǷֻҪ˵ףɰС
ȣ»ⲻ߽ݾһַʽ
ŷ׵ΪȻ˵Ļ˽Ƚ϶ࡣ
ɽĬĬҡͷ˵ʮ򽻵ʵףϼɡʱЩƽ£ڶ˲ϡ
ùܲƽ£ǺǡԱ˲廰Щ
ֶȱ
һԳ߽ҰĿƮʵԣ˵ƶΧͷλĿ»᲻ʮй
ɽŷһͷˮ
Ϊ룿
ûʲô롣
ǷܣĿ΢ʵʿУѵĲƽ£

ҿҿΧûСˡطɽͷߣ硣
ԶʧӿڳԽϵ˶仰Խ̣ʱȻɽᵽǿᣬܳ
˵Цˣʮ󵫲Ϊ顭
пܡŷȻڣΧ˶һ㶣һ
׷ţ⡣
ǵģпܡŷظ
ŷ㡭ɽɫ΢
ַģҲ˵
ŷĬĬ˼ƽ˵ҵĸݺܼ򵥡ʮѪ£䷢ȵΪѰԮΣ벻Ϊµ顣
ɽԶԡ
е˼
촧ĦŷǷζЦԽԽŨ
˼


Ĳ㣬Զ⣬һʯ½أҰߡ
Կӹǿʶɨƽ̨ʧԶʧյʯ̨ͻ֨֨УԭһʯĪһͨ׵
ɿ죬µµһ·Уоϲͬʱмֽǣڴߴʲôߣѩ״һ·׹⡣
Ͷ̥ǣ
廨Ь˿࣬ƻƴ׷Աԣ黨ȹƮС磬һ߲ʾġ
ùãҪҴ㣿
òã׷һͲˣ
ƻҪǿϧʵпᣬûͲӰޡƻŮʱæС㡣
С̫թɵɵƭˣ椿ȥŵ㣬ù͵
գСӦţ΢μʧգ⡣
ѾͷԽԽ
Ŀô˾ƻﻶϲͬʱЩįһĴȡ
ˣˡ
˼ңװЩ춼ûУ׽Ӻǡ
ɳƣ͸ʣƻŮ嶸Ȼһᣬٶȱ
ģںˣϲ׷ʣƻﷴһơ
û̫ˡʮƫͷܣͷ紵ƻŮ׽
㡭ף
Լʲô鲻ԣƻͷ۾ʱԲ
أ


1314 ǰ
ڡ
ںδ
ͷС

кβҡ
ˣ
һС롣
Ϊβ
㹻
֪ˣαص
ˡȿȣ

һˡ

һλչŵǰ
飿

ʱ
Ǹˣͷӡ

𣬹ֵֹġ

ⶫ̫ۣºܲ㡣˲̸ҳɻû
ûء
ƻעתƣ˵Сɵģ»¶ڡ
ʮ˵ҳʵͦ飬ӡֲϹʵʵ˵¡
Ըɡﹾţ˺ܿ׷ǰ飬ԭѾͣ£Ҹ˲ٻơ
һرĵطΧ죬ƿرɲֲܷͬɫʡ״Ϣкܴ졣ԣġʯͷɫ󰵺췢ʵؼӲ֮΢£ͷųһ׻֮˾Ķǡ
ĿӣʱеСûڣվڿӱߺĴŽţɫ˷ܣм̰Ӱ룬֪ȥЩʲô£ֻܸŴת
ʯأƻŮĴ
ûšСӭ̯СʾԼס
£Ҫɶʮʵ
лӦҡͷβ˷쳣
ơ
֨
˻Ȼ̧ͷС۾סʮɣȫۼƬƬٴС
ͷһˣˡŬⶫʼնʮɱм⣻ʵѺõĶ࣬ǰ֪еҲв֮
Ǻǣˣ˼ҲˡƻŮһͨʮɵ⣬ָԴЦ
ֲΪоʮɴͷɥͼ⡣
ǰɣһȥ
˵
ڱҪΧڸϢ󷨣ʮڷԸţҸԶԶĽ俪ʼ
С߿˿˵С㣿
õ룬ŮСްڵʲôԸΪء
Ѿܽˣ£տǡʮɹףඣ
ģ֤⡣Сȭͷĳġ
ȥɣȰΧһ¡
ĿС㣬ʮ̾˿ģоǸЩҪĹ
֮Ͼ꣬ĥ꣬컯޾
ǽɡ


ǰǳ̴ٽ棬׸룬ʮɿ̹ġ
ֱ۵ջ棬ɣϼ䣬һõŵʣ⻹ˣ׶尾ʹ尾ΣʮɷǰսԴĴ
ɣϾ꣬ʮǣ壬ڻΪɣϸѾĻ˼䡣
̫ˡ
˼һĴ򲢲˴˼ͺϣʮɣϵǼ֪ǰɣ֮䲻ϷĦǰ𲽼Ӿ磬ѵսԵΣ
ʼӾոպս
ɺϣǱ˴й
ʮɱܵ뵽һ㣬Ǻܿϧɣϼ̫ͣӴôĻܡ
սһӰĲǶٶˣǶٶٿǣɣֻһŲ۵ӣǱҪְΪս񣬶֮йء
ڵʲôӦйصĳϧʱʮɽɢõļҲȫɶ϶ǣɣϵ£塢ʱѳܾá
Լϸķ൱ܣɣʿףһήٷ֮أǵóǱõ㹻βɡѡִдµɣʿֹһɣ̰ҲԭɣǵһѡǣڵûܳɹȴԻ顣
ԭóԦΪһƣڿ֮ش֮أҪΪұԷʶݡ
ǳѪ£ڵĳ̼ңһ콾֮Գ̼ҵĳȴκ˶ԭ
ʮɼƵӣѪѪ·һ𣬿һָͷȲˡ
ָʵ˵֮ݣֶ֮֮֮
ܽһ仰ݣֻҪǳ̼ҵ£ѪɱߴĻҲҪƻֻҪǳ̼ҵˣһɱŮ޸пĥֶ˷ָ
һ˶Կһڣ֪ǣѪնžһǲӴĳ̼ұüȮٳҲ֮ڣ¡̼ҴڣֶԳͨأ׽áɱ
˶벻ͨͨ꣬Ѫɱշת֪ٸ飬ɱӯҰԽսԽǿԽԽѶԸ
ǵˣͽγһڰСרԵ·䣬һǹһûÿУͷ綷
ڳİ߽в£ɣϸջ̼ңճɹ֮أΪɱߵһԱڣǰֻΪɣЧȴӣóⷽ¡
ϧɣϵĺΪֹŸոչñʮɣ˵Ļᶼֱնڵ¡
ˣ
֪Щʱʮɾһ亹Ըô͡
ʮԸûпΪԼ޵УԳѪµ˽Ȼ࣬ܿ϶˴ֱȵ廹鷳׵ദʮɰԼ뵽ѪµĽɫΪԼá
׼ΪܣʮûӣĳѪ׷ʱ̫Ͷչ
⻹һ㣬ʮĵȴѪɱߣǿ
۶ֶôǿԶӱܺãôпᣬ֪ԶȲ֪ǿ
ʮүԭ򣬷һ
ʵ֤֪ǶԵģҲǶԵģԳѪµĹӲ㣬·ʮĵطǸ
Ҫһ㣺ȻʨӲãҲȫԸ
£ʮһԪӤʿҪɱԷ᲻ᵹȥ񿳣
϶ᡣ
Ѫ»ᣬǧ֮ͷɱݷȫԸҲ϶߰˰ˡ
δ֣ʮɻ֪һ޵׶£˽Լ
Ѫһپʮ޾꣬ȡ
鱦Ϊʿʩչһ䣬мӵ£
硢סͬɱʮ㹻ţԼӦѴﵽԽ۷塣
ǧ䣬ʩչĲֶΣʮɵΪ˲θ屶ȫ
ɱһԿʮ˽ѪѪɱȫȻްĲֻ࣬ķ˵ʲôҲš
Ļش죬ʮɴΪ֡
꣬ʮɸоη˺٣˵֡յ֮أѪɱ߱ռһϯ֮أǰé֮£ʮԸ飬̹Ȼöࡣ
ˣʮɺϣˡһӵһָҲϣ˭ûɱϣ
ܵ顣
Ѫɱ߲飬ԭ򣬲ȣҪɱɱɱȫ̸ֽκοռ䣬öԷһ˿ء
ˣܲ¡
ΪˣʮɱһҪ
ԽԽҪ֮ԽԽҪϣ
ʮɳɹöԷˣʹԼȴӭƽ١
ా꣬


1315 ԳĿ
ת֮У֮࣬Դݵܡ
ʮûǷѾĻŭԷȳ֡
죬öԷ죬ʩչ췣
췣ǵƣֻܡܻɱֵʱõйܡ˷ѣʮɾԲ
ʱͬսսʮɵԼ־֮ǣӴ˶һӰ
ɹˡ
Ѫɱʹʮɡ󡱣ұ㷢֣Լ˴
ͷǸ鶼޿κεĹж


ٺº󾭹෽оΪıߣʮɶе˽⡣
һ仰۳ʵ壬ʮע档
ǸĴʻ㣬ýڵĻ˹ȫ졣
ˣҲ̫ԶˣԿ϶ûǸΣǸ֪ʮɣԼǿдݻٵǲܣ޷ԤϵĲغΪˡ
һ츴ӾĽʮɾǸǿأȻƵǻģٵӸ֣ǿػԤϣߴһ⣬Դ˲ܻҲֲסƽ
ЦôС붼룬ʮɵܾ
ΪνʶΪѾϣţ˻ʮɽӣ͵ڿ
˳˵첻ָΪˡǹ򣬹ǹ򣬹涨첻ɿ˲ܿ
б»ٵ
ܣ۸Ҳơڽ꣬ʮ˶Լ˵
Чǿиʮ´⣬ôԶԶڱ׶ˣʮɲˬֻһΪأûƿȨûдŵԿס
˵ǿʵ״Ϊʮɱ˵͸ںһ߶մš
ǰУԲУĻг֮ǰһֱС
û뵽֮Ѫ£Ƶʱ򣬷Ȼˡ
һҪ


ѷһںḻӴĽѪµͯһʯͷٲƴϵĲ
ʮ뵽ģ˽дֽ
ܶôţʵȻ͸Ѫ´ƵĶʮɿһЩò󣬽ԡǣһضȫڶˡ
͵ʮ˽ǣѪ鶼飬󿪵Ŀʵ̫С˲ᱻֲ
ʱ֮֮
֮ʲô
ʮΪһϢףҲǹ򣺶ڿ顢Ŀ
ڴ˼ˡޡ棬ÿյ֮ɿдߵͬʱ󻼣ͻΪ뿪Ϊͣ͡
֮ǿǿԼأܲˡҲΪʲô֮ص޲ʺΪ뿪ͻὥ˥ֱ
Ĵȣ顢ɢ͡񣬸оһͷʬͻһƤһǣһ˿ͷɷ͡
ȻǹߣףǲݱҵĶһ޶
ʱ֮ޣ棻񱻳Ѫ´򿪿ӣ֮ˮݵ̬ʱ֣һ
򶷷սʮɵ˴ùͬʱõһᡣ
͸˫Ļᡣ
Ū״֮ʮɺܿϣ̣ѧ
̡֮֮
֮δ֮
ѧ֮ѧ
ѣ龭ۣ飬죬ʱģ޵ڶ롣
ܿʮɷ֣Լԭȵֹ̫ۣѧ޴̸вò׿㶫ȴ޷־ãԭΪյĿ̫֮١
ʱû죬ʱ̲ͣڿҲ˼ڣҪ֮ͨͣʱʱһ¡
֮㣬Ǹ򿪵Ŀ֮ظò˶÷Ḵԭ
ôˣһлظԭ״
У
̶Ƭ͵ʮѳǸ粻԰ΣΪ򣬻Լ
ԼͷվԿɣʿԲ飬۾ȻʮɶԣͷһַʽԼ׷ŹԵ
˾
µ˵ǣʮɿԼĵͨ׵㽲Լݻ򣬿ǿͨĳַʽĿܣʵѡƽ⣬ǿ
Ƿ磬Ϊδݻǻ˭˼䣿ףΰԵ
ӾľͷϣéݲשݣҲй¥ʥأԭΪΣ
ƣ꣬ˮˮɺӣӾۺƣܶʼѭݣǰǹ򡣡
ЩǹЩǹǹá
򶷷ʮ϶ûбõĹĦᡣ
֮ʮܹһۿᣬ䵱ʮۻɵľйأǿԼʯͷȥΪκԡ
̸ѧ봴ʮǧֻǿһֱضڵĿԡ
㹻ˣ
һҪ
һҪ֣
ҵ취
Ѫ²Ʋͯӣû㿪Դϻࡣ
˼ıжʮɵѰԴ
ˣ߾п֮ʯ
Ǵ¥õЩʯɣϵɱʿġԿ֮صʯ
֮С
óʯͷɣڱ븴ԭз尾ʹ飬ʮ˳һ꣬þɣϵȫҵԼʯ
ֻôɡɱˣҪôΪͻƿҪô
һ򵥵⣬ƽվĴĻʮڵٶȣһżƷʯԱԼ൱ƽ졣ʯ뼫Ʒʯɵ࣬ڶ֮֮صʯٶ
֮뷢гģʮɿ֮ࣻҲа취Ϊꡣˣôô죿
ӣʿƿôýԭƿӾôȥװװʵࡣףܹ޻ۣЩӵдԴϹָܷõõŷѾѰһԵ
ʮҲ⣬ʼʱΪովսΪ𣬲úԭϱͨ߾ܼӴΪľһֱ䣬żƷʯȥ
ؿڣַ̳Ӻڶɫ٣
ʯĻʮɵھһӣ˿
һʮɱֹͣŰԭ򲻽ʯٶȸбġ
ȣһ꣬ʮɶٿãȻǸϣҲܹ˳֮ǰĺۼ͸Ŀ⣬ſ
Σſ֮ӿ룬ǸԽԽҪʮɵ֮Կͺñȴȡе֣ΪսսֱҪںϵȥ
˵زǾ֮ʮɻкܶҪһͷû
ģʮɷԼˣصó棬ڼӲĵһɵĿӡ
ЩҪܽоƶһĲԺʵУ͹ؼԣǶϲһ
ˡ


1316 ϲǰ;
û֣Ϊԭܼ򵥣
ͣɿ죬Сأһص㣬ʮӡ
ᡣ
һʮ벻ԭ򣬾ͲԼΪߣ򱥺֮Ǹʮɸķޣˣʮɻҵ֮ԴԶʮɶöʯ
Ȼ޷͡
ʯʮɳصףһŲȳһӣ鷳Ϊ˱ƽ⣬òʱ۷֮֮Կʱڷɡ
͵
ﰲοԼʮɿʼ˼飬ŪףΪܹӯ࣬ܵô죿
ûзô죬ô顣
оһ£޲һҧʺǹһ£ʮûǿȣתȥ塣
ñ£ҵʯ£
ҪƻŮʱͱĵˣëֱ
ҵʯעҪĿ⡣
ʮɻش鼫Ϊ϶
ð찡ҳɹע档ʮھʯѶȲ
֨Ϊոմ尾ԭʣľ״ֻ̬̫Ҫʮϱ쳣ƶûС
磬ȹ
̾˿ʮְǰ´ָ
ҳȥ취ѳѪµɢȥ²ֽض;ݣ֮̽Ϣ֪
֪Ѫµݣʮɲҵ鷳Žй֣üҳѣֻĿõĳºŷʮĴɣϴһͣΪӴʱ䡣
²ʮ̫취ǲòȨ䡣Դ˹󣬼ҳʿУʮʱûǴΧЩ˽˹
̽Ϣӆ£Ҫֳص㣬Ѫ¡塢йҵһУ˽˽١סһԭȣܱ¶ۼ
ͬУټϼҳȫңȫһǰ֪߶ٱʮɾòģ֮ԼѶʽֶ伸ɷɱ˲УŻȡʱЧ
鰲׵ʮһҲӦöûϼߣѴ޸ԵѪµ󷨻ܲá
Щ⣬ͻڣá
ټһȥɵƻŮԾԾԡ
ɵࡣ
ʮֹţԸԹֹȷ϶δ𻵼ɡ
Ҫ𣿡Щ档
ʱ֪Ҳõţϲʲôġ
֪ڲڣô侪ϲ
취ûʲôͷæԼ
ʱʮزδԼãпƳѪ£˵ţһ˴ȫҵ̣ʼȦ
״˵
֪Ѫ»жūͣʮɴⲻ¶棬ר־ʵͼԱ
£ˡ
´Ӧ˵֤
˵ˡ


֪ʲôֶΣҲ֪ͷȫͬι֮ͨܶһ仰ⳡദɽ䱸ɣɽɵ׽ٵ˻һڱ˴˺
ºָ£ʮڵһͰ𣬽ٿʯ֮ףѰʯıܣΪ뿿ܳɳΪʳ
ֵһǣ֮ʢʯɷʽȫͬѶر
ûп˵ʲôطʲôطûУʯɫһһѾȸµĵϿۼ𾪣ȵѵڳаɡ
ۣʯӲȿǽȥѱƵ졣
֮رΪʬ䣬ȻʯҾ꣬ǿ̶Գ󣻿ɣ͵ڷϴɵĶԽԽǼѡ
ʱʶͨʿ뿿ԼѰʯΣҪôֻп
ܺ⣬֮ش˲֪꣬ڵġ׷ֵͱ˲ɼɾʣ¶ؼоұ䶯пܸڱ档
˫СצӶ̣ææܲףûʮɵıڳʯ벻޲ѸһˣڿгæΧػ˵İĳ졣
Сһ
뵱ɽΧǧ±ͨ;ʮʸоϧ׼ĻЧʲҪ̫ߡ
ٿʯȷָһ룬һһ̸ɾ˿ʡ֮֮԰ͳΪȻõ֮תʮɣܲţҲܡ
һۣյľǣԷĴѰʳʮɵԼŰܰѷ͸
Դϲ˲ġ


⡭̫˷˰ɣ
ƻŮøв࣬ʯӣܡؼڣ˶Ҫüôźýܣô࣬ϵϢ㲻ǣ²ƽס
֪ɣϸˮ档
ʮһ˵ţӿ𼸷ֺ棬̲סûɵĿ硣
ôã
ɲô³ԿЩƴѵΪ˰ʮŪֻѰޣڿʱ̬Ǹûô
ʶ͵֮ûʲôСıŭ
ûȨʮԣֱ֣οػƣСָޱ볰硢죬ʡ
彲һ仰ʯĹУʯڰ֮ͨͨᱻյһ֡ʡ
С㲻֪ݣʮܿ϶Ǵ˴ʯеһֶʿ
Ҫľÿÿʳϣܻһܵʱʱͻԣ޼䣬ڴ
м顣ʮɲа롣
ΪʵֻûкҲ֪Ϣôôһֱûꡣǣ򼴱㲻ʳҲͷʣ˲ű׷
ǡ
÷ɱվãƻЩĸ꣬С㣺أܲմ⣿
һ㡣СüЦ֪Ǹһ㵽Ƕ١
дôʲôо
ƻ߷ƽʮɣأ
ʮûһŸողɾʯĬĬɻ󡢽Щء
ⶫʲô
ʲôʲô
ʯʯͷ
ʯͷʲô˶ٻأȻʯͷ
оԡ
˼ֹʮӭ²ĵһλ㱨Է֮ط˳˽⡣
˰˵ʮ˷ƻ˸߲ҡ
ˣɫء
أǺ£ƻŮæ׷ʡ
Ǻǣ⡣һЦ
ôˣīƻŮͷȥʮɡ
µһޣѪ񼫣߽ϣѵæ
ϵ˼֪һţŲҵǷ⡣
ʮ̾Ϣ
ǣ黹ûڹѾ


1317 ֵı
ⲻѶ˷ܹ󣬻ƻԱ⣬΢䡣
ޡڹΪʲô
Χ
ʮָָ˵·ϲ޸ǣѾγͷ
ƻŮȻ
ɾʯͷšһϢʮܹĨȥۼ޲Ĩ޵ǿӦ˸ԽԽ࣬˳Ȧ˽ӽ꣬ڰ޳ķγһİΧȦ
Ǻڹ
֮ǰʮɣϵĻ꣬õڣԴȫ֪˵е㵹ùɣ׽ֵʿУȫˣŵδ֪ʣʮƵ˼⡣
ΪˣĿĺڣ
Ͳţ
ҲǣҲǡ
Կ϶ǣʮûг֮ǰػӦĽӦͬɷ֮Ľѻˮе֮ˡϣʹڵɱĿȷ
ôҲΪڰͬԸ׳Ʋ
ҲǣҲǡ
вŮӣΪʲô
ĳֵаǱʲô
Ҫʮ֪ѰҵǷȷָУԼǷλС
Ļɾʹˡ


ƾʲôΪǡƻԷ߷ƽ˵ѪºгΪʲô
Ѫ²ֶΣĻˣ˵û壬Ѫծ಻ں
ʮ˼͵֮ǷʿǱܻᣬžӦó塣
ƻŮԲ⣬˵Ѫ£ʮӦøϽйġô򵥵ĵ벻
ش룺Ѫյİūֹܲһйǣ¶桭
ƻŮŭ˵Ҳ˵޳һйء
Ӧ˵˭йأ
ƻŮȻ˵ô֪
̯˵ⲻͽˡ仵Ϊ£ԽԽó˵
ƻŮſڽ࣬˵Ҫи˵ùȥɣʮ涼¶Ϊ޳
Ц˵˼û˵һֻǴţдž͹ˡ˵ɣɺ룬޳ҲܱΣѪ±ϾǺڰö֮ɱˣٱ޳ע⣬дָϵ㣬Ѫѱ˲ΪѡԽ˻ֱʿȻ󡭡
ǽڣڣ
Ҫľǽڡڵǣˡ廢ڶʺϹڣ۸˻廹鶼᷽ܶࡣ˵ɱ֮֮֮áıᡢ벻ͨͨռŵٲùҡ
أôŲܣ
ܵģǰţѸý齻ϵĶ׳
ʲôʲô
Ҫô롣䡢Ϊλ飬ǷʲôܡرϹż鶴֮ࡣ
Ҫ
ЩС£Ҫġָ䣬һѪɱߣɲɹνϳͺá
ģƻﱩŭڣ£ʮ֪ôࡣ
ŰҡͷЦί˵̫̫ߣȻĻѾ
Ļ˵Ҳ˵ˡս߱ʮң
Զ٣˵ҸҴģ鷢չڡﰵﶼʾ޳Ϊ𡣡
ʵ֤¶ˣʱǰԭΪսλߣ˽¸ִ磬ײż
Ųôƻɱڣʵͷɥ
Ψб졣
Ҫģһֱ¶档
˼еʮĬĬҡͷ˵νˣұôɡ
Ҳܰױڹ
ƾĶۣ治Ǻڹһ仰ǰۣϽ졣
ɲôȺ潥ƣԴǡ࣬ߺҲ£˵ɱСˣնĿ
ѲϣؼҪúáţչҪĵĹ
ܽʮܶ㣬㲻ΨֶΣתͷԸ
򣡡


æҲ󷨣ʮɵסгܷö
˾ϲʮɺ֮ǣ¸鼫ãҪܿܼ򵥣֮³һЩΧϢӶЧ
ȽǣϢܷգӲǣӲ°㡣
СʮԹ
ءƻŮӿڵЦ
ڣææµµʱɾżɱˣźڹֹһ꣬ʱصʱ£طΧ׼ȷ˵ǽɱΧıԵ
ǰգʿܼպָ֣ʮͣ
֪δϲ⣬ڼһ˸޲ꡣʮɰѵ¥ʯȫɻƻŮɣ˷ѣֻʵߡԼڷɹ򣬴Ļӡ
Ӱ
ȻʿжټӿԻӻӽȥôΪʮ۶ûգ
ԽԽأжԽԽֳΪӦž˿̾޵׺ڶԶ
ӣʱȡǮʮɺԥ
ջʵܴ󣬵ûֳ෴Ϊݣʮʼ᲻
Ƕǿ۷ı׼𲽿ʮɿʼͨ硢ÿնջ񡣿õı仯Էսмںϣʮɿ͸һ㣬оһǣﲿֿʵ飬ȫѪ⡣
ˮˮꡢ¶Ҳˮࡣ
һʮаʱԽ֮ǰĽ첻żսʹһ棬ķ᲻̨ɷָ
ҲãҲգվǱˡ˵Ķŵûɴʮɻͷ˼Ϊôص屣飬Լȴ붯÷аɡ
Ų࣬Ҫǵʱ̲ͣĲνʮɲ񵱳ҵ׷తʱѣĵҩĽգѪ굤Ѫʣ޼
һ仰ʡǮˡ
ЩԼҳɻнһϢȵţȿ
æʲôأ
Ǳ볰׼һڣ֪ΪʲôβɾѣԵúżָ
ȺģƻŮʮߣһöʯʳָڵϱȱȻݺᣬճһͼ
ƻ˦˦ʵ
ʮɲĬĬ˼Ƭ̣ڼհϲ伸ʡ
˰쿴ãƻŮ̽˵ǡһֻ֣
֡ʮɿ϶ͷ˶š
֮֡


1318 ˼ǰƾ£Ըò
֣֮
ģϡģ̬ȭƲ񹳣ָ°ѹ˵ʲôԵʣƻŮֻ֣ȻЩ֡
оͦˡôģ
Ǿ·ߣ
ʮɽţ˵֮ĲݣվϣĻǰΪ֫ͷ­Ϊɣʬʯ˲ϲɼ٣֮Ϣ˥䣬֮˥ߣžô̡
ƻŮͷߺ߰˵ɣˡ
ʮЦЦ˵֤ʵҲѡ
ƻŮϽ˵𣬾ĥЩûõģ
ʮûлӦͷֻֻ֣
״ְ
ͼʾĴָʳָغϣоŮߣָƿ΢ųһȡ
ˣƻŮģһȻ
ǿ̬ðŴ󡣡
Ŵôˣ
ƻ﷢ùŹ֡
ߣһָɽżüëһǿտΣǻһ
ҲŮɣѵŮڸӷǶ֪ö룬
˵ЦţƻȱȻҵо
ͦʡ
㲻Уٻóʮڻ˾䣬΢㣬Щꡣ
ѳڣٻ
ٻ˭
Сȹӵˡ

ƻŮͷ룬ЩɥЩᡣ
ղ
ٻŪЩС
ʮͷ΢ѧŻƻŮȥģ¡
ֵֹġƻŮһ˵
Ǻǡ
ͬƣƻŮڳӸӲźʣ෴ʮоĸ͸ģʱôñŤ
һŮģҺԵ֣֪ûдеš
ƻ²ʼϸĦͼģµø
й£ۻƻŮôڣôŬܸо˵ʲôЩײࡣ֮ʮɵ̬Ȼѿݳϡ
϶ǸоȻȻ룬ûκεɽ˱˴û˵׶ԷҲΪͺֻֿԴ˼룬֮佨һ
㻭Ĳ
ͷŭƻŮɴܱʼ飬Ƭ̹򻭳֮һģһ֣ϸӺȥڡ
ɡ
óڲ
õѧˡ
Ϊʲôƻŭź
Ϊ
ʮ΢̾˵ǿ֮ǰڳơ
ƻŮȫ仰
廨£ͨ
ʮ˼²⣬ͣͷ֪ΪЩįпǧ
һɱС

ƻԽƽ߷˵ŮģΪηѧᡣ
ʮûлӦ֪ԭںδాʮɶٶԿЩ˽⣬˵֮ҲǸӣ뵱겻֪˶˲ܹմƤë֮ƻŮǵտ֮뷽跨ãΪŮƣࡣ
һ룬ʮ̲ס룬Լйܰѿ֮߱飬̬ȫ
ƽ治ƽƻڸпʮ䣬Ͻ׷ʣôˣ
ʮûϻش𣬰˵֪Ŀˣһ֡
ƻŮһͷˮ
ʮɼ˵̼¼Σ֮ȫͼ֮ػ䶯ǲʲôһͨһɱУһŵ
ƻŮĿࡣ
Ķݷң
Ҳǰ
𾪣ϸίʵ̫˼飬ʮҡҡͷ
ˣ˵
ڿӴڶæʱСߺȣڰæ
ôڣСֵټʮ΢΢ü
²Ѻܽʱ·ʿ֣ںӱʪЬ׼ͻᱻ˷֡
ǰβصĸظӲʯࡣ
ᵽʯƻŮĿȻʮɵ֣ȡЦ˵ֲãǲʯͷر𣿡
ʮתͷӦʯͷ
ƻŮЦ˵ʯҲʯͷ
ʮҡͷ˵ɰգʯʯͷţӦ˵Ѱʯͷ
ôѰɻᣬƻŮϴ
ӦǻʯʮɻӦ黯ʯ


ʯǲʯͷ
ףʮҪƻŮزſΣ˲䷢ʱ˵֮ǿʬ䡣
ʬ壿ƻŮһµĶ֮Լָ⣬м˵ʯ
ʬѾǧǧݡ
ʮ룬˵ʯзá
棬ƻЦ˵мֵҪôô
ʯͨʯķأӼķӽʮϷ£ӵԶԶڿʯĲ֡Ҳ˵ɿʯ֮ʮƾܶ޷͡
޷;޷ͣ磬ûϡ¶
ǰһսɢÿƬԪµĥ£еɱ£ƬĩЩЩɻʯֻܽΪûпұѰʯôණ
Ϊ˿֮ʮԼȣ˵֪òﲻʳϲյĶӦйء
һһףƻŮ塢־ν쳣ӡ
ô࣬αء
ĵʮɾۣ˵ÿ鶼ҪŪ׸֪áôáңⲻ𡣡
ʮɲ֪˵ʲôá
ɵɵ̫˶ƻȰ⣺ѽʱԼЪţ



һμУӶǱ߻ͻʹ
̽ɫâ¾Ʒ㣬ϵ֮ݺĿֽ֮֯״ڿӶڳ֡
һЩ룬ֻһȦȦ˿ͷβЦţţų裬軯ס
꣡
񷣬ѹ־ʱɷ籩˷ϯա
䣡
½ؾҡΣ类֮ģ޿ݡ޼׵壬ƺĵϴѪ
һ岻óʣ籩֮ŭͷٶʮȳ
Сģ
֪ĸľѾ˵Ӱζڹ⡢쫷硢ķͬʩ֮Ѫɾָߵ̡
⣡
䣬𣬶ײӰɣ籩ǿص
һϢͨ㣬ʮɡС㡢֮󷨣ǿס
ķס
𣡡
ڤڤ֮аĽ벻Ϊ֮ݣδ˻أ籩ŭʮ
ⲻסɢ
룬˲Ͽʮɷȡʵƣֱ󷨵С
䱻壬Լݻ٣ܹȣܸ෴ɡ֮佫ʮɱƵֵزͷһء
٣ɢ֮ϣͷŭ䣬ֱǧ߿ա
̫Ưˡ
ʹŭ䣬ĲֹһһһƬǿգվ·˸أ·һεضֱ졣
ʲô
ʹǸ˲䣬֮ز֪˾㯣Ϊ֮Ŀѣ˶޾̰
Ψһ˱ѡ
磡
û谭ĲʹõɣȫʧֻʣʮɵٿӶߣһĳ
ӨﻷƣͲСſ죬һ̵һɽ
ɽͣһ⣬һǶϲ硣
ԼɣǵƯо㡣


1319 
Ӷɿڳһɽɽչɽβܹ뵽Ķ
ϲֵܳľװչǰ߳ﲻòʮݣǳԷʱϸ߱Ŵ󾵣ƻ̡
˲˼һηʮɸϽҳ磬ѧӶһʯͷϾϧû츳ô̲
ɽ̵Ͳãͷһһͷ˯ԱŴʲãŬſߺ󴭡
ǿʯͷƽ֮ղֱ֮ͣ˫һ˯һɵֻҸ벻֪ǳ鷳
ͷ
󣡡
æһʮɼɣȥǿʯ
أ
أ
أ
βͬ׼ʮɿʯ˳һĿתĶʱЩѡ
˯ˣˣǹɱܵɴڣʲŰʯжϳŲ壬ʮɷǳȫɡ
ҧһҧ˫쫷ͬʱ裬ʮΪȫšᡱ̬ȥС
˯еоʲô׶飬Ա߳ҲʶʲôϽĶϸߺиͣ
ͱ֣
ͺȣʮȫ߶ᣡ
˵˯еʱú壬µİûпܣ޻
ңһ죬޻ˡ
Ҳ٣
ʮҲ̲סƿڴ
ʿװмޣʲôʲôռ䱦ͬмޣʲôܳӡȻƷйأƷԽװصȻԽǿΪ߿ռ䣬ɴ಻ñֿտܹЯС
ʮûǱ£ֻñȿǹзգһֻȫ޻ԱӾʯѹ顣
ռ䱦ѱз籩籩ϯӡһףʮ޲ߡ
ô㣿
ѣȥͼϴЩ۶ϣͽ͡
ൢһʱһΣ缱ת
³ʮɺȻе
һͷˮ
öҲûãܲˡ
ϺϵĸӦ֪ǧʿ֣ǳⷽϣֻҪŲߣѶȲڵ졣
ֿΣȻû취
ʮ漱ˣһĶƤϡ
³
Ҳˣ󣬿ϧ˯䲻ܷ̬ǳĶ³ŶûС
ң
ƽʮϸ壬
ʶʮʲô£һԾ𣬺أٴС
һĻʮɷЦˣЦƽᣬ̤ǰ
ÿ
˰벽Ŀǰ׺ݱЩηӣ漴ӿ
һǿܶÿóĽͣʮٿһ
ҡͷβ
Ӳˣ췴
ءߡ
ÿʮһŭȣٽ

һ˵ϣƤǵʵʵ֮ǰצգ۾ʮɣһԡ
ʮĿɿڴ

²
ΪҲ֣
¼Ĭ
ҿ

Ѫ棬ʮɻӽӡӡӡûȥ

û취İ취֮Σֻܿˡǰ˾ң˲һǳɰǧп֪ȥһսô򵥡
޿κʱϷż죬ǰӰζƻŮҶ
𼱱𼱣ˡ
ɶãһʮЩ档
ոո˵ˣʲô鶼Ҫͨ͸ⲻӲˡ
ӦţƻŮһԳк
Թá
Բ⡣
ʮɻȻһţ̧Ȱ߷ɡ
ƶǣղž͸ôɣ˵ʮԼò⣬²֡
̵ۣħ齢ͬ˶úûţ֮޻ܱȡƷһֱڻƻŮߣʮѾ̫ǵٻߣƻ˵еʮ̫ϲѰף÷ˡ
˵
ħ齢̫࣬Ҫʱհ
ƻŮͷȥۡͨ˵ҵȿôأ˭֪Сܲܵˡ
⻰ʵڡѹ޻ҪһƻŮɱ򲻿ɡ
ĲģҲϲ
ˮһս̵ֺڵħ齢ʮԵ֪ôҲȡ
е
۶ٻһʯͷĸо൱ԶơֻҪܡԡȥռԶЧز⡣
뵽ʮɺȻһ㶡
󣬶ǿռޣѵ
ʲôأ°
á
ʮڿնķĿٻ档
ˡ


ǧرǰף޴ܸģɫܿƷʣΪˣһ⣬ɱ˶ᱦᱦ߱ɱǳе¡
Σɫ¶ζűϳԽ죬ʱԽաꡢʮϰꡣ⻹Уɫɢ˲ܹȷ׼ȷεص㣬ʱռ϶л壻ЩʵӴ֯Դݵ֣ѶᱦݳΧԡ
ᱦ￿ʱ֯˵һȵȵã˴ʵ൱ΣЭ⣬֮١
Ψһ⡣
ɫŨǡ˶ĵطɫ뱦ͬʱǴԸ෴Ϊɢõľ档֮أһ½ͳ飬ɱݲܹΣͨͨԿɢޡ
ô죿
һ֣
ʮľΣѾĶҪʱ䣬ͬҪʱ䣬޼ǰ

һĻûУȸϵľǸղžˣͬϸΪףƾʮڵܹΪɱ֮һ
ӵģɫ˸ѲղŨ˵ĽǶȿֻһ꣬һСŮڿŮߴ٣ԱһͷæŲ
ΪʮɵϢƯδС㷴Щأ֮һɴʲ֪
Ǹͷ費ΪɺԲơ
ȵȣõô񡭡ͣ
ɱ
ٳɣûͣ٣ϸ壬ֱӶ˷ҪɱˣҪϸȡʱ䡣
ʱʤʱһУԶӰ֣ᱦ׻ѡ
ٹһаǧۡ
ۼ棬ϸɱҲȫ˫ָһյƻ𣬶ߺŹ
Ȼûˡ
죬
ɱ
һ࣬˿轻һڵ޼ҷʬƬ
оʱͣһɲǣ򣬺ϸϵʿˢˢһ㶣ϣЩ֪ν
þһǻþ֪˭˵òӦ
ײ
ʮɷһȭϮķɽҷɣһŽδŪ״ʿ߳ɶۣ½ϵǣⲻǻþ
֮ʮ̧ͷͣգ۵ʿ֡



1320 ˷
ʿãȻƺԳĻþ޷԰ΣȻһ䡣
ң
ԻþСߺȡ

һ£ͷһ£ɺҲÿҲգչ鳡ڸոˣһ񺿲ֹɱɱΪʾ
еͨ
ֳʿȷҶҵԭ򲢷ʵΪǲһңϵ˵ù˿˶ܲ˷޼ҳ߸Ҳ˳ûղɱ˵Ǹ˭ںǶԸŮ
ǡÿһˣղɱһҪ죬쵽Ⱥ
ҲС
˶֣֮γѹ˵ˣȦɲֻзʿɱߣڡ£ֻڻûиϵ
ⲻǲܣֻʣһпɽ
һ̤ϼȭ˵ºϻ˹ţʡ
ʮָ̧һֱǧʸһ
ϻ磬˹ţûһϲʮֻȡʱ䣬֮ѡʸǧɻתܣγһ׼׼Բ

԰գʮշȡһǳɣĬĬ׼ɱˡ
ˡ
žҰ۵ʿ


˭Һᵶһǧ
鷲䳣У纱ţʿĲǴҲСԼҲǻ޸ʲôһһŹһϡһУЩ뷲زͬʱܹᡣʲűǰңų֮λؼ۸ߣݻܴ򷢣ʿ졣
ʵΪһ⡣
ˣ˵ˣ˹鷴ȸղŸ磻ԷԼĹأʾȦǣɷŵȥ˵
ѵñȿϲӦ֪˱˷һ˶ǡ
ʲôҴ⣡
ϺķеУǣ֧ڳţһ̰ԣ϶˰˵ɺ硣
һ˽磬÷ȦÿΧԼжʮ˼磬Щȵʵǿ߳šķĴţֱĴ˼꣬˼ɱ֮Ҳƽ⣬ΧжȣиĽ磬иѲӰš
սעңֻΪɫ衣
Хķͬʱϵֻͷ£ѳһƳ֮Ŀ⼯ڱ˴ϣƬ̽
ȡѡҡֽȡ
ҡ׳Ŀ
ʱޡͷʿ
ֳַģΣ顣
ڣӦˣ֮˫Ŀ⣬ȵ˵
СֻǷԸ
ɺ統ŮҡҷĿ綤һסʮɵԳֱЦ
λִԴС˶Сúǡǡ
Ц侪ٱɼУֻŰʸƿվ˵棬˺ػ⣬͸˺Ůġ
㵱ϣŮѵͷԼؿڣЩ㯡һ̣ըɣѪóƣһĻ
ҲãᱦҲգ֮ҲνŮĴڣʵڲᵽС㡣
һģ˲ɱ


鱦
У˷⻪ҫΪԷ緶ʿҳһţʩΧһȦһ㡣
֮ǰɱ˼֮٣ҲûŪ壬ڶˣԷһɱ˼󡢼졢ҼԶ鱦ɺŮɱο׼׵һ
仰ýԹʲôȵ°˴ʱ򣬴Ѿ׵
Ҫ
ǵģ˵Ҳ߲ˡ
ͿʼֹûҪעһ㣬裬׻١ʵΣȻܹȺۣҲƤߡ
ͬߣԼ˷
ôɵġ˵ˡ
ûУ鱦
ʮɾٹΧʾ⣬ɿ˵
ѳҲ˵һ˾ͻ˭
ʮȿʿ
ʿ߲ӦʮҲͷŴ󺺡
㣿
ҧơȭ
ĺ֣֪ʮܷʱԴ˵ֻٷһȺ޷ηηβȸղŸ㡣
ֻһǣ
ֻһ
˲ʧܣ¾ɹһʱʱװţ˵Էڵ㵽Ĳȥ˭ȥ
ԣȦʮϲŭ޳ٰĿת򶫷
ԣ
ȷд롣
ӱֳڣҡֽüĿ黫˾䣺һƭˡ
ʳ仰ɼһߣ˭֪ʮƭˣһǰټԼ˵֪ɣȤ
Ӳں˿ǳٶȿڡ
ֻһ֮¡
һ㡣ʮɴĻ֣ظŵ

Цݶ̣Ͱ죬㶰죬˵˵Цˣ¡
ʮɱֱָš
ҪҪӣ

˵һ룬һ룬ָͻ⻪ԭʧ

ܻڵĹȻͬѰʵιҲ̸Ȧ޼ҳֶʹʱ
ΧʮĿ⣬ⲨƵθ֣δվȣɭɱٴϮģڵС
Ҫ
˵˲ηƨ칭⣬ᵽٽĸܣ̴ֻСΧȺ޷׷ײĿͬʱЩɻ󣬲ʵףȫ׼ΪûзӼûУ
˼ȥֻһֽ֪ͣԼӲ¡
֮
ͬΪȦʿһֱܱɱ
һֽ֪Ȼ෴ʮĿƣˡߡԣֻӵͬҲפ㲻ǰҲûء
֤Ƿĳɱ
֤Ƿֻһ֮
ֵȣʮɲͬµĸ򣬶ˮ䲻ͣ
ô£
ȴУһЬŮӳǰ͵˵ЩʲôʮĬĬҡͷ
֮ʮչóſʯɷ飬Ƶ֮ƮɢһܵζΧԶߡ
ڸ
ȺŪ⣬Զᱦɢ߲ƣɶǰ֧ⲻ̬ͬöࡣ
䣡
ŰӰ
˫ɱ
Ƽ֣
ǧ˿𣡡
ޣ
˳֣£ɱߡжףǵݲʺϹδʾ
ûв͸ǽɱ˶ˣˣȻΡͷβʱ䣬ʿеǾˣѵϸ̽ò롣⻹Уڷ֮ؾѪɱΪڹУǵڶ̫ݣȺ˳ΧԼɱ߽ԼЩɱ¿Ծһʿߵ̨ǰΪЧ
ҲãҲգѳ棬ɶ֡ɱ߲ɱˣڲɱˣʷᣬô֡
ȵȺ֪ĿͶ룬룺Ͳںˣ鹭㻹ʲô
ĿʮɲtܣȷһΣͷ
඼ˣ
䣬ʯ䣬Ȯñ֮ٶȣ䡣
ļˣһգһ衣ͬʱ׹죬ѩ״󹷵˷ѻÿˡ
һ˭


1321 ˼
֮´ң֮ԴͷǱʮɣʮɵļ˵Ļ󹷡
ΪΪУ˭ΪΣǺͱ¶ݽ棬ҧצ˺ʾ˼ǣˣעˣʮԼڣûʲôð취
һùǲУƿڴʮƭӣѵǰ
죬쵽˲ţоʧɫ
裡
浱ó赸ֻ߰ʵ˼ףûһأУӳƮݣаר飬Լȫһ磬޲ɷ
˿ݣ
ǵġ
ʿУемΪأ⾳תΪʵѳΪһŶͨʩչҪԼԱԼ˭ԽǳԶԽǷԽȹ̡
ʱƵʩչ٣һҪʵϷǴɳƽʱ
ңΪ죬ĳֽǶȽʵһ򡭡֡
Ϊ̬ԽԽ˿ߣиĴ۲ν˳ɹ˳磬һצͼ±вŮļһմȾʲô
һצ͹ˡ
ɣȫȫչ¶ģӰòͻȻһ

תײǽ𻨵ḷ́ժŪɷպʳһѲӬ
žָоӱͷԾ;䣬ʵʵˤ˸ƨɶס
̫ùˣ̫ˡŹ˲ϺڣдæתΧܿʶԼˣ֮£Щʩչͨ˵ʿǱö࣬Ҳ̶á
ɱ
ҳΪڶĿ꣬׳Ŀȣ浶ɽ˲ʮն
죬׳Ҳ죬졢ƻͣʮնв䣬˻ǲǰնʮ˶ΡǺ׳Ц֮ʮطԺʹʮ˴Σʮ˻أʮ̬ڷʮС
ţ໡
һô̵ʱôḻб仯׳󺰴д󿳴ɱΧͬȫ޷ŵù
ǰһѸı䷽򣬳嵽ʿͷ
Ŀǰ˵״ʿ׼黹㵭
ϣ
ΧɺڳһƬҪ˵˻ޣռ䶼綾ʴ
ԻãܹѲ£ûһ˿϶ɳãô
뷨ͷʿЦ
㡭
Զ֮ǰƵа׹ӣ͹ը˻Ѫɣ֪Żˡ
˺ѣ˺һţÿ˸ͷʿң׵ظһצ˺õףСѪ˲䷴ˡ
µĹĲôٶȿ죬󣬵䲻֪ͨüȥôСڻκֻҪ׼ֺܾ֮áŪԭڶƶԳȫЧԼۣҪ˷ɣ㵱Ҫ
ʿԩԩǲ֪һֻ󡣬ˣ̶ֻֻڲ֮ĶϧһвŵõĶ̵߰˰ˣָ֪Ҫꡣ
ɣ
Ųˣĸ󡻶ܻػȦ㡣
ƣ½²ͣ˴ԣһצһצ˭ʲôֶӦԣ۶Χܻ󰧺֮ͨչӯգѷֳҡ
ǰɣϵѳУսܻ׽Ⱥʮ½췭ظԣǿҲǿָ̬ɱ˲ףûǣԸ졣
ᱦ޼˶൫˴˲ˣСı˵ˣΨԱ
̼Ҽūң
ϰػģ
ŵӣǸʲô

ϵ£˷߰ʮʿʮӪɢޣͨͨ׷Բڣʩͨɣʲô
˵ս߶סȻΪĳЩԭ˭뿪
´ң


ùԹͣ
Χҳһ࣬Сȴе÷ţר־ºȲЩʿҹңԺ֮һҲϣṳ̂Ȧ벽
˷
ɱˣˣ廹ҷֻɵӲŸɵĳսĪΧһѽ⣬ǧɻ𻷳һ㶯ûС
ŵ˵ʱʮߵĻ˭ѲסǰǷһ£Ҫֿ֮
ʮû
ʯսȥľʯó־ʮɵ̬ȷı䣺ˡ
㿴
꣡
ƻŮϽסС㣬ﶣ£
ʱ£
С̧ͷ綨񣬵ȷ˼ʲô
ʲô
⣬֪ƻ﷭ۣС˿ʮɣٿأͷٿʮɣ̾˿
治ۡ


ʮ˼
ս˼ֻΪ׽һϬݴʧ
Դڿͷ״οɱˣʮ֮𶯣ƴһĴ
ʮɶһģһ֧ЧЩͬƾĸӦ֪ɱףŮȽϼѡ
е֣Ƿǳǳǳ֡
ϸɱߣŮΪʿ侭δȫΪϸ൱ʵԲ硣
Ͻ޼ҲɵӣһɹĶӦĲֶΣ֪ԼȷʿǿŻɱˡ֮Ĳ㣬ÿʵв𣬶ӦɱҲ֣ѹʿһͷ
ʸ൱Ϊϸ
֧ҲŹƬ˼ʮɾһΡȤ飬ǡ˸ϵʸ
ԭܵ飬Ϊ칭ֻһ֧ôߵƵʡ
ʮˣΪһһĴңĹǼʸ
κηҪ鱦ҪͨʸʮɴôãΪ֪ʸ޷֮ȡ
õ칭Ķ֣ͨΪʮɣȱûĹͽ棬˷ѷһս
ͬʮɷÿ֧ͬҲһ
һʮɲΪҡ
ڶʮɿң߶ʮΪ
ʮɡ
ļʮٿңΪɡ
ĿǰΪѣʮɲǹ䷨ɡ
ʮٿʵõ£һ־
ˣȫס߱á˵Ϊ롢գֱΪһļ
߶ɱߣͷλʵڣ˵ˣʮˣʮɱ⣬۶գһ¡ȻΪۼҳйأһϬ֪ʮɣ칭´ǴĪ
ɱ˲Ҳԣɱʿ׼㣬ɴࣻʿԺãʩܴ⵽ɣڳս
ʮΪأֻʣһ֮ΧȺޱ½ҳһţһɿʯָΪһŬ˼ֽ̺塣
أһغܼ򵥡֤ʮ㹻ţԼʱĲٽǼһֱ֮սҲ˵ǡĶ
򣬿


1322 Ĵ̨ӭ
򣬹Ļıϣ
ľˮΪʵΪá
顢˴˲ݣͻĸƶĹǳ𣬷Թ֮
ͬΪ칭Ϊɱ߱ȷʿױɱԭڹͻƶĹ֮ͬǿź
ĥѣʮſʯͳΪںĿǰ˶ԱȣԼɿһ䲻ƿأڲ֪俪ʼá
֮ǿǿɼ
͸һأʮ
ľΪԸˮϣˮʴ壬ʹ֮͸ˮûˮףûĴóľƬ¸ˮ档
ñڴˣ֮Ҳã黯ʯҲգݱ䣬˵ز𣬿ԶЧ
ĵ˿һ壬һĨֻãֻеľͷóͣˮס
ʮɣÿһѪ⡢ÿһ˿Ϊ͸ͺñˮľͷϽ޼ȣľͷݵˮ죬ˮݡ
ɱȻ
֮ӱߣʮһУҲܻ֮ƣɱȻ׽סʸҲɹɱ֮ԭʮƵʮļңʸ䱻赲ںЧִȥɡ
ַģ仯⡢֮ǰɱÿʩˡˣձȻΨһ⣬ʮΪʱ丽֮㣬ɱ߲ǿ
ˣսУȻ볰ĶչҲй
Ͻʿٶ֪֮Уųⱻʴꣻ֮£ʿէ֪ɣţҲ˷
̫ˣɲʵסͬʱ̫ˣ½ܵǵҵܿΪ̰ĴֳԴû취֤СأɷʿϽ޼Ҹɡ
жһ߶ɱһˣˮϡ֮ÿһڣǸ˭ܻҶ߶˿ԡ
ȫ롰ΪȥĿԣΪѲڣڵǡʯбġ
ʮ˼ĵһԭɡ
еڶء


ᵽܲᵽޣᵽʮտ֮࣬Ⱦţһë֮ܲ뵽һ⣺Ƿزԭ
ʲôأ
رɽ磬ǷΪԹвƿأ
µĶԶþЩ˽⣬ϧǸޣʮɲ֪뵽һ㣬Ϊ䱾ܡٻĳ츳¡
ȥʮ뵽һܿЦ⣺أȻҲܣĻôôصĿѵһƮԶ㣿
Ƕûǣ
˿ܣʮɾȻ˼֮Ტ۵Ŀܷ
ʮɾôġ桢̬Ȱ򵥻ʹСòѣβܲѴزȿ壬ѵʮͣġɡ
˵ۣǵöෳ
ǣν⣿
ЩʮȻȻ뵽һ⣺֮ǿ֮ͬ޲
ڣҶ˵ôȻް
ʮû⵽ԭȻ֪ġڵȶ͵ͬ
ʵӦǣڣҴһ졣
죬Щɳ
Ϊְ
ʮûע⵽һ㣬ȣĻݵ£
壬ʵΧö鲻һһػԻ͵ȺôȺ򣬲óڲܣ
Уʿƽ֮ɣϵļ䣬ÿʿƽ٣ᱻһרԾɼһѹأΪĴжĴڣޡ
һ֮ҪĲһ򣬶һ֧ţ粻βȹ̳ɳ
òͣʮɴ󵨼裺֮޹أֻ
ӴԳ磬ԶԼԼ죬ֻԼ졣
һʽ
𣬲ֻֻԼֻ
һȫͬ·
벻ңʮ֪·̤һϽʿԣǵûϡ͡෴ᴿ߶



Ĭ˼Χ仯һҶɱʿ۳߰˸Сһ壬ͬԿֻɢʿ׷ӵԶطһƬɹűΧڵеǸˣ鸴ӡ
½ʿϵܼѽ٣ôñһֻסȥ·
ĺܺЦ
ʿšһôܹ˺ҲѶԿôˣͱɷɻңŪײжǿһɢɳ
ൽ׻ǣȹʿǹ۲ƣһת䣺ȫŽȽǸɶˣ
ʱ
ʮ
ү
ʮɣ
֮󾪺ٵĿת˼Ȧֶصʮϣ׷
ʮɣ
˭
˴еǸ˭ţ
𾪹󼸵ӰˣϵȦֶפ㣬һ̬ǰ岻䡣
÷磿
ƫ֮ˡ
죬Ǳߣ
ҳɣʿУʮһ߳׳ɽͳأ鲻ŭΧ
ʿ׿΢΢֮ͨΨλ⣬רȺϤ˺֪ʵۼҳɵıҳĴүĴү״ӡ
бܵõôִ֮ǰҳԴŵأЩΪ䡣䴳һؿڣտĺôʱֳ˵أϸϣõĺôҪ̫ࡣ
簲Σδ׳ⳣҳߣĿĲѣЩɱߣи
Уҳɼ˵У˶ӣΨܹͨ磬֮졣󣬱׳Ŀ΢ĿΧתһȦͶʮߵǿ顰ʯͷԳ
үû°ɡ
𳳣
ƻɣһڼҳɵԴϡ
ܼӣأ
겻ҳɻصģȫ²һ
Ŀ׺Ͷϣ֧֧Ӧ
ʦ˵ãҾ͡
Ķתˣ
ûȼҳ˵ƻﲪȻŭ߶̧ͷ
ǲǲ㡣
ǰʼҳɣʱ׳׳ԳֻŻꡣ
𰡣㣡
һĻķȺĿ࣬׳ɫ΢û˵


ڣֻûϡ
鼱סƻŮ䣬ҳɼͣⰧ
ʦҲ˵ǰү̫Ű壬淴ԡ
ΪβãƻŮȻ߷ߡ
аҪĥˣʦߣµġ
е
Ū࣬ƻŮپסţ˵˵˶ٴΣҪȣҪ·żæţɺͳ
ҡΪүʲô¡
û£˰
ֲ붨߷ô䶯ʮ᲻ѡвҳɴкͷ֡

ء绹֣ƻŮݺݵһ۲űʵԹԷز䵽ʮߣͷڴ
Թˡ
СΪ£ʮɨΧһЩʶףЩ۾ܿݵˡ
Ϸˡ
Ŀ⳯׳ʾ⣬ʮתߵλˣȭͷ
ϰ壿


1323 ˣֻ
ʮ£ÿ춼йص¼ӸǳЩĥ
ܸոշϽ磬û˲ʶϰ壬صǺƣ۶˭۶ԷݹԶֺǺǵı顣
ӣһַǷ˫ѹܻ
ɸߣϰĿڱ׳תתͷЦ˵ԶߣС֪֮࣬
һ仰Ʋϰ֪ڳ޼ңûϵﰮզզءȻиǰᣬ֮ǰһ룬ˣǷǵ
ϰĻΧ΢Ƶ֣˫ԭĿóңЩм
飿ȥܿ£ϸʵǸЧūš
˷Щ£ټֻлȥ𡣿Բŵǣȷԭ򱻷ӡʮɻԵᣬΪΧһЩôнΪ֮֡˼ʿڽˣΪϵ䡣
Ϊʲô룿ԭټ򵥲ʮɵõ鴫УϵܵĻôͰܵ
У߱ǿգʲô취ã˼֪ȻʮȻһζ֮ϵһ㡣
ɽܵķΧ˼۲ǰʮֵܣǻʲôϽͷ
֮Զ⣬ǰΪˣû׿ڣϰ̬ȡ
һȻǿᣬδغ£ӦģΪڵϵ£ЩɢСɣиĵ
ӲӣūžͲηūţ൱ƾʵ˵֮Աƽԭڸ֮ҪЭ棬ǸͻȻðۼҳɡ
겻ʲôǸ׳ǣδ̬֮ǰȵšҪᵽǣ˿вͬʮ֮ǰǲߣ߲ˣ´Ѿ׵Ը磬ɱ뿪
һȺʨϷһֻҪǵÿֻʨܳԵ⣬̬ȡ
ˣʲôǣ
£ɽЩܱ߰ȡԴ޼ȺΧȺ޷׷׹฽ڸ֮Ȼ̬࣬Ѿ֣ͼЩи˵ĹۿͰˡ
Ҳ˲ͬ
ۼҳɣ˿ƻŮʲôٱˣ˿͵͵ϰʲôĲʿۼһĿǣƣֶΡ
Цһ֮Ǻʮһͨͨߡ


ϰϰ壬ڲ
ССʮɳЩͬ׻֣˵û££ҲҪġ
ϧղһ˻Ӧ
ϰ忴ֱҡͷ˵д飬Ӧö¡
ʮɻͷ˵£
ƥ走ϰ尮˵ӲȦΪԶļ䣬˵ĵĶ֪Ķ࣬Լж׼
ڣʮ˼磬·֪ͬڴˣֻΪһˡ
̯ʾڣϰǣЦ
ݱ·Щ
ָ
ʮɻȻƲƲ첻м˵ûر𡣡
ʵʲűƬָ̹ɫȥһͨͨʯͷû粻ǸӦаĺʮԼǱ
ϰϿ˵˵֮طɲ򵥣ﲻ˭ܿǰûҵ꣬δúģܶԵ統£ʶֶ֪;˵ߡתĻۡ
óϰľϧʮɻԼ˲ö֪
˱׳һۣϰ˵Ҳ֪˻᲻ƭ㣬Բԣ
仰ӦָʵʮûôҲں
΢ͷʮ˵Ҳܣϰ᲻ƭң
ϰ֣ҡͷ˵ˣҪǳţԣܽһֶ͸¶ƭˣ˭ƭ
ʮ˵Ҳ˵ϰ忴ʯͷǱ
ϰ˵ǧȷ
ʮʵֵǮ
ֵǮ˵áϰƵƵͷԺмӣظֵǮֵܶǮ
ʮɺ˵ôֵǮĶƤ£ϰ岻Ҫ
ϰЦЦĴЦĽЦʮ㡣
֪಻Ҫ
ȻҪã
ۼˣӱ˵Ķ
ʮЩ⣬ʵᣬôõ
ϰ˵
ˣǱݣһ䡰ϰ岻֪˼ǧ飬ŵն׳ɽӡ˸оһõ
ϰ˵ػʣ˲ô죿
˵ˣʮ˵仰ֻû΢˵˵Ӳǿǿ
һҪģϰһ㲻͵ȣ֮治ףõĶͨѡ
һʵΧ˵ı֪ƻʵӺòѣЩʿ֮ǰǣϰĻ֮󣬸ǿʯͷֱð̹⣬ʮɵ񣬲˵Ҳó
ʮɶԴ粻ƽ˵¢ϾӪˣѹŽй֡
¢ϡ
ϰһ£߶Ц֣̾˵ţһ仰ֵⱾࡣŪ֮š
ɵӶܿϰ彲滰ðգΪʧȥŸеϧ
ʮɲÿϧֻú档
һ֣ΪδôӣǵΪѣ仰ĶûС
һεʮ룬ϰͰ⾡ԡ
˵ˣʮɲ⣬ΪĹȻϣΪΧôɱĻ޶ԡ
ѲǶ³ʦµѼӣԹѪͷѪѪǼٵģ
ܰɣ
ʿų죬춼£ų
ʿǧϹʲô鿴͸
ʿѱƾʲô̰˼䣬Ϊϵ
˼ԡ֮ºĵһжϣҲҪжϡ
һԽʮɵġơϰЦԽģԽϡ
̫
ǰˣǰʮֻǸӡ
ʮɳϿ˵ָ̡
ϰ˵ǴˣȥȻסõĶСʲôҪȻߣܺùһëΡ̣СĹƽ׬ôάת·ͬ⡣
ʮͷ˵Ҳף⡣
ϰЦЦ˵ıСչ֮ж⽱ʯͨ鱦ȵȣСеҵ׶ϣλͬĶǶõĳ
֪ǿû˭ʣ֮˵мֵԶ֮û׼֮ҲŪ
Щ飬ӱҲţ಻ི
֪ǣС򡢵û򵽵Ķĵطա
ͣ٣ϰŻĶ˵մﲻ֣߱Ĵ򣬳Щʶˣ˭
ǹ⣬ָأѹ˴̧ͷ


1324 ΪߣĪ
ˣʮɳĬԡ
һĻϰǫ̬ˣ¢ϲڷ֮أĴ򣻶ڳʿԣζ硣
죬Ҳ죬ǰԼһ֣ȱ٣
ͼʨӱѼӣǱ֯һſ޾ʨߵᱳһ
Ӳ˾·ܻһߣѹɷ
ԣʱңֻҡ
ʿף֮صĶʺãһ
һʱ䣬һѡӵѡӵҸȻֻһ㣬㲻췴
ϰҪԡ
ܹеĹǿ󣬾Զ޵С
λ˵ĻظᱻչʾηĬˣϰܡ
ٺʲڴˣʮɲϰ˼Ŀġ
Ҫ֪ڳپޡţȻ˷ϰĻĵӲŻۣձΪٹ̵Ͽɡ
Ҳǵезʽ
ʮЦϿ˵лָ̡
ȺΪ֮һ㶡
ϰҲһ㶡
ģҪǫѷϰ峣ѣΪδ˿˱ŤӬʡ
ʮɽ˵Ȼɣ鷳ϰۡ
ϰЦί˵װͿҪѡʱô̫ʺǡ
ʮ仰
ӷϣʲô飬ϰ˿̾ʲô飬ϧ𱸣Щͬ顣
ࣿ
𣿡ʮš
УȻС
򣿡ʮʡ
򣬵Ȼ򡣡
ⲻӹ˿鷳ϰָͷȰ˵ֻҪĶԭ֮ɡ
Χɧʷ߿һ㣬ɿ϶ǣ׼ᱦ˾ıȸղӲ٣ԭߣʱҲô
ˡϰʵ棬̸ԣʮɻ̫ۡ
ϰĻʮɻȻ̧ͷķ飬۵һЦ
˼ǣڻң
أ
ӦǻһҪƣϰڣ˵ý֪ʲűɫԿ˿Ӧòֹô㡣
һķȺ궯ټޣ˿ʼŭ߳ʮ޳ܡ
ɣ
ͷ¶βո
ʲô˼µһޣǸթ֮ͽ
شģ¶СģԽΪѰȫˡô˵£
Ⱥ߷ߣ·ƻ￴Ŀɿڴоһմ˷ʯͷһθ
飬ӣġ
ҳȥȰȰȰܣܡ
߰ɡʮͻȻתҳɣ˵ؼȥ
ţ

֪ʮɻǼҳɣƻŭ˵ðзʬ
ҳˣƻӦҲߡ
ɵƣƻﷴһơ

ɣֻȲʣһΪҳɣһΪԼҹ
ϽҴƻŮڡ
ҲߡĿһ۱׳ͷ˵
߲ߣ
ߡ
治ߣ
ߡ
ҳǰɡ
ɺͳ
һ䣬ʮɵ˵߾Ͳ߰ɣһҪ
⻰Ӻ˵𣿼ҳȫ
ͣʮɻͷ׳ȭ˵лǰų
̹ʵĺӡϰĸпǿϧˣһźӡ
׳˵ų
ʮ˵ǰϲôá
׳ɫ˵ҳɱʱԴߣʲôƣڿóˣ˶ڵš
ϰȻͣ˵Ҳڵȡ
˵һǧһ򣬹״һ̫еףʮɲܳŵסΪ˲ǡ
ѲΪûд֮ͷ
ɻУʮҡͷĿͶģ΢˵߹ҷơ

˲ͣһ껺УָЦ˼ϣʶϡ󵨣
δʸ棬ʮɲ佲ѿң΢֮ʧ
ʸͷϺ֣֮ףſ³һӻƴ졣һ̣˻գ֮ͷиͷλλһǸΪӭչǽΰС
죬ϧ졣ȽΪ磬˴ʮ˳ʮɣȽٶȣһ߿ڣЦȺ
Ⱥ˻ѹס˺ѳХһͷͷӿǰ鲻䣬̬ģͷ­гһߣӨ͸ʤա
˿󣬿ƻʵ˲˷ֱǰ
칭ֱͨӻĳǽһߵ
δ䣬оƱײɳؿڣƺߡģ˿ʸȺһ
ƺתΪʹߣĳǽѷ죬ѪɫſڴС׹ҫۣצգԶԶ˼ʽǫ̃̄ʹҲüͼǰʿŲ΢١
һ֮ѪɫʮɵӰµĵطȴˡ
ֻϧڣ걾޲豦֮ʩչרŶԸЩܹݿյĶ֡
ƿҲ뺳ʮɣ̸β
ײˣֽ̾һʮ鰵Ͷǵɴǵɹݳ飬ұ塣
ѪɫѪ֣ǽ֧ţһϡ֮һֿͬĻǸովͼԶݵԪ
ɣ
ĸ󡼰ʱ綾ʴ꣬һ̵
ӳеʱȥϢʼû˵Ǿ仰ûü־֡

УغƴԭؿһˡĿʮѻعԭأһƶɫԲ԰ס
پʧ˲ֻʧɫɥ
ˡ
ʵҲۣ֮ǰɱʿͬ겻ʲôӣȷǣһͷ˫ͷ
ӵܣס
㡭ˣˣ㡭
ʮʿҧгݡ߽вȥֻһ仰
ˣˣ
·ˡ
һڶ£ƻϲǰȷʮûˣЦ绨
ӵܣһ١
ֲǳѪ£ʲôֵǮҵ
ʮ˵ţһöѪ굤ָݸƻŮջصڲƷ
ĺܣ׼ȷؽϷŸոտ̨սս


æµΧһƬٲ˭
һ仰֣ɢΡʱ˿Ⱥ޲֮ǰд˵ʮѪ½֡
û෴Ƿζţոշõʿ֮ʵ

Ѫɱߣ⹫ͣΪͷ綷˵޶κβˣ
ɻʹ˳ɣ˶Դ֪ʱڡ
һЦϰ˵Ѫɱǿɣд֣һȻлѡţ
һԲ絰濴ȥͨͨʯͷ֣ϰĿ΢
ʲô
ϰ巨棬鷳ֵۣǮɱˡ
ڻӦʮɻָȦ֮ǰҵĻ𻷹滮ಹ䡣
Ϲأ


1325 
ǰԣʯڲԹӯѿɱʮɰٰʮΣ仰һ˼Ϊڶ޷ж׼ȷܡ
ٰʮβڰٰʮķΧʿ
ϰ
ʮɲ֪Լ
ϰ屾µ治СһͿɵۡ

˫ʯͷ̸ϰԣоһʱпܱĻɽҲǣҲǡ
ΧȺ۷׷ףһȺȴеͽ
ӣϰ岻ԣܷҵĸӦ
ѣʮʩȱȻϰһ
ӡԵá
æֹԷϰ˵Թơ֮˿ɻ
ˣΧһӾĬ֮š
ʮЦЦ˵ϰ⡣
ûлӦ仰˿Χٿʮߣɬ˵Ϊ֮ͬͬھɡ
ʮ˵ȻǡֻŻŻͬʱϣˡ
⻰ֺ̹ε޳ܡ޼ѵԸ
ϰ˵ôΪʲô£
ʮɲ˵һ֪мϰ塣ˣǴұܣ򣿡
ϰϽ˵˲ˣ಻¡
֮ǰ£ηΪһʯͷԶһӱǰϰСһͷǿʯͷͻصʮǰжѡ
׷λȴɢڳڣԶҲ̫ѡ
ףлϰ塣
Ĵ˲¶ԷĻֻǷΪʵ飬˫ܳʵ⣬Ա߻ƻŮţֱӡ
Сͷûһö
ù˵˭أСѯʡ

ƻֹԻʱ⡣
ܶ˸̷׷ףʮʯ˵ϰ壬ֻһңΪ֮죿
仰е񣬵öЩޣʮɿ
ڣ濴Ⱥͣʮɵ뷨ϣֻ׳Ŀýͣԭۼҳйأϰ飬·˵ܵеϡַʽ⣬ȻˣܹµӦõõϢǷ·ϡ
˶࣬ĴֻôϰΪףܿʮɵ˼
¶еɡ
ָָĻشǡӳأһܷ⣬಻ľ͸
һԸϽͷΪϰ֤ʾ²ı
ʮûôɣͷ˵Ȼ󣿡
ϰ˵ǰΪѪɱߵ飬¾ˣɫ¶ķʱѴѶŵڳڲ㴫Ϣˣ֮Э飬رԵ߻֪֮ͨᡣ
ʮ΢˵綼Ҫǡ˶󣬺ֶΪ
ϰֻûĳζ˵Ѿ֪ţ˴νΪλƣԲʿйա
λƣһţʮɻ˵û

ȿһλɫεŵӣϰС˵Щ飬ȻҲ֪ڡеΡ
ʮ򣬻Ӧ
ͥڽǳϰĻʵѾԽ磬Ҫ׷ףʮδ̫
ϰ̾˵˼ȻڴˣʹصĹҪءһ£Ѱ׵Ӳźá
ʮЦ˵ûˡϰ壬Ѫɱ߹ϵΣ
䲻һ仰ϰһ
˵ЦˡѪΪͨСΪȣй಻һŵģ̸ϵΡ
Ҳ˵ϣǾͲҲ򲻵ʮ׽ס
Ѫˣǧѳһλ
£ţƤơ
֮Ĳֶϣûǰæôʮ׷ʡ
⣬ϰش𡣡
׳Ȼԣ˵֮Ĳֶϣڸĵطڲٿռѷ죬֮ܣЩɴдްѪɱԶʤңɰȻͨС
ϰ˵ҺڴˣȻ治˵塣
ʮ룬˵֪ռѷȶϰ峣פ˵أض֪֪ס
ϰ̹Ȼ˵ְڣ˽
ʮɵͷĬĬ
ǾͶˡ
Ҫˮپ̲סпʮɴɵ˵ǲͬھķӣԱãвϰ壬δ̫
ɻУʮʵʲϰ˵ҳ۵Ķ۾ɡ仰ɲΪһ񣬾У
ϰش˵һУѪ£ɲҵʲôೣ£ۡȵȣȷȨá
ʮɵͷ˵Ǿͺˡ鷳ҳŵڳͬƷŴ
ϰס
ķȺ޴ס
ۼҳɡ׳ƻﶼΪ֮ס
ϰ壬ֱۣ˰ȷϲԼһ˳ֻþ
˵ʲôɣ
Уպдʱ䣬ͬɡ
Ǻģɡ
УʯʯһѰ͡ҵΧͨͨɡ
ˣ㹻
ûȥϰһ̾˾䣺ҪҪзѣ
ʮشǶ಻˼
ϰ˵Դ˻ȡλ뷨ءð£ƾʲô
鷳ȵȵȡʮӦţĿתڵӣ˵ϰոᵽλȨ̫ҰҪ󽵵͵㣬֮ٲɱ֣߳òã
ˣһġ
ڳѽپޣܣͨͨҡͷ˵ֻ׳üʱԶ
ʮ˫ǰԼ飬Ŵҵ
˼ǣ˶һη壬һ
Ҳб֮֮һ˿ա
Σҵֻ˿ɣλҪҪ߷
ߡڴֱɳɵ
ҿţͼôɢ
ϧвֻɣﻹࡣ
֪λӵһڣߺܿ𸽺ʼķɢʿҲҡͷЩ
Լأôô̥
ۼЦģȺɢµҪôϰǰˣҪôǷʿ˵ռݰ˳ɡ
Ȳ߶֮࣬ǰǷܵõǣ˵˿˿롣
һأ
Ŵ뷨ҵĿ⼯ʮϣô
ǰͷ֪
ʮɼԲѣĿ׷ЩɢʿԶߣһ˵һʰˡƬ̼䣬ʰöˣƻŮˣŲöܵСҲˣֳֻʮɡ硢ۼҳɣ׵Ĵ󣬻ǿʯͷ
ûûͼֹΪûбҪʱʮɰԼڣڵ˶棬·ӣ޴
ȵһУʮٰĿͶϰ壬ɫϿҡ
ոϰ彲ԣǳ
Ȼ󣿡Щ档
Ȼϰ忴Եһ档
˵仰ʮɾһֻ֣档
һ֧Ƽǧ
䣬Ʊ䣬ʮ֮ΪģǧǧϣͨͨըɳƬ񳱡


1326 ̨̨Ϸӱ߳
õľӣû֮һ
ʮɡ
Сôж
սĻְܷķʽΪ
ǧǧϣҲǵȾУ˿ĵطֲżֻϣҲѲ󣬸Ҫ˵Ϊ֮ǣȻӵϺָǸɲǣǧϼ塰Աľ䣬趯ݡ
ÿֻԱͷų㣬ŨʧǣǹϢڴ;߰ĸȾκΡκΡκᵽΪ֮
ǣѰޣżѪͳʮԶĵطͨͬı仯ܵ쳣Ū京塣
Ҫ֮ǲģϸ˵֮ÿÿ䡢ÿضп֮ŨȡЩ汲Ƭϵļ˵֮ЧȽЩٶۡ
ÿ춼пʯȵϣŨһ֮о䣬ÿ춼޳ʵΪÿĳŨĿϢ޶ᳯǸۼóݡ
֮飬һֲҩ
֮ǰᵽģҩǶһಹҩպó߶ȱ޵ķ
ܡıܣԽǿԽΪ֮
棬⣬ڼֻԳʮ׵ǻԥǷǰǿдһ̵Ѿ൱Ϥ֪ǰۼһȺӵǿսʿóȻǰɶ˻𣬺ǡ
ȥȥ
ͷֻΰģźƴе룬ȴһ೤β̬ȱϣͶ
һ壬кġ̡Žǿ֮ӣͨһɢɳΪǣȺһ·ʮɵĽŲһĵȺԳɾ
ɾζܹͬЭײбԣΪϺͳһӿ֮ġʳʱ򣬱ضҳһš
ʲű죬˲ܸӦⷽԽԽ࣬ȺģԽԽۿơʱƮÿһֻǿס
ᵽ޷Ӧȫһ£ʱһ㶣һ̡ˡ
໣
һһֻ֪ϣιĵݣŸ˺ѵ֫۵ѪŽ۳һɴڷϺ
ճʱɣ֪ҩң׽ޣҩֱڹǼ䣬طϢΪľǱɢٵʮɼ̳ŲҩɢԵÿֻ϶˸㣬˿һԱ
ƽߣҪԣǶÿһصĵıòãյ֪ã̸ʲôʤǧ
ǧֻǧӰֻͷ­ɽ֮죬״ǧģ߿ҡͳԹص׻ɽڤͬһʱ䣬ͬһط󵽵ͨͨɣ䣬Ķǲݡ
Ҫ֪вޱΪ˿̿Ĺʲôصңͨͨƾűŭ
ŭƵ񳱣û˭ֹܹ
һ·


ѪɫŨƷÿ鶼ǧĶСԿǺޡͻȻ䣬ǰԶѪɫâ˱ǡ
һŨɽšǰһкۼĨǾƽ
ƽɽˮ˻ǹֻǱͨͨɻɫɳ
֮ҲгʿǻѪ棬ֻǲ̫׳壻̫ס̫̰ΧһгԹ⣬ֱһʳյʵϣոսٿٴ˴ʱµĲЩǿޣЩ͡бѪ档
ǲ⣬ǡԪӤԪ񶼲Ź
Ѫų޶еļɣϡһϣȽƣÿֻѪɳĳ̶ֳȣзܵȨּܹעɢ֮ԣ֮ǰбɫ˿ٱҩﻹƵס
Ѫӿ䷶ΧԶ綫Ⱥ󣬵͸ܶԣǹһΪʳֱ͸ĵ˸Ҳӱܡ
ǲȺ˻ŭ𣬶ǰѡɳɳŴ󵽼£оϣ˵ĸоƿ൨
棬ԱȽ̧ͷᷢǹβڷָĳ򣬸ָʣб˴飬ͬżɱν֮ۡ
֮һЧûҵĿ֮ǰԭ˴Ϊе޻ʱ³϶ƽṹۼȺ
ʱ޵һϵҾۼ㴫ǵһǰգ˷
ޣ棬ݣϱʲô
Ϸˣ
Ⱥʮɽͣÿ˵ΧһȦӰɫ죬̬ͬ
ӰҲ̬
еġ
죬Χɫ֮һɱʹ۵ĸоٱΧ̣оһȦȦסķ磬кȻһѶ޴
ݸ죬иɫиĶӰ߸ˡһɽˮһɽѵֻеȽ֮޸ųūٽУ׳Ϊ౳ÿÿЦǣ˿ںΧ˵Ŀ⡣
֮£٣һ棬Ͱ飬һոշʿ
ɣɵ¡


ϰͨͨܲʣרæΪҾټţ֮ǰŷɽɣ
޸üĿԳԽЦ˵ֵҲû˵ĲҲͰˣλɵ³Զ㣬ܹ֮죬˼ʡ
˵ʵ꣬ɵı仯췭ظԭʵľګ鼸ʧ֮ԳһݵϡֻϸĻᷢһĨɫζ
Ѿܲˣڶǰޣɽ󣬻Ҫǵݡ΢ֻᱻ졣
Ȼ޷ģ£װҲװһܡ
޸ĻԾʾлٶǡôԽ޸ԽϲĿˮƻӣ޲һȥˬ
΢΢һЦӦɳ⣬ϰǷԸ
Цʾм۸֪Ϊ³ֵ֤ûǿԮ˿֮ǶˡʿĻǰѰŪּ⣬ֻҪ
üִ̧˵Ļ
£ԡ
Ҷ׵飬ֻҪڡ
ӻ˵ȥȻֵǰһΪ˳Ϊ£ĳ޹
پʹ¾ʾǧ˵֮ǰʹΪ޳ʮйأ˵˵Ŀף
٣һĿͨͨתǰΪĻ澰ȵĺϲ£졣
öǧǧ
ɱڵ


1327 
֪֮״˵򲢲һر𺱼ޣ෴ΪʿԹ
ܽһص֪䲻Ϊϲԭ̰޶ȣʯӶ࣬ȥƨšʱӣ˸ݱȷĳڿʯһھ֣֮ȵǣһѵĵطտҲ
ڸӣʿԾ֮ͣǱ𴦣֮شӲпʯڵĵطˣкƴҲס
ľ֮ͣҲζԲԡ
ᷳĶɱ֮ҲȻ׽ɱ޴ѰңҵҲ׽Ƥʵءȼ͵ܵķɿ죬һֻѰʿ׷ϡ
ֵճޱ촦ԵôʯӦ߱ĳЩⱾ죬ֵŶԡƫƫô֣ԵǮơȴ㣬һġ
ڱˣ˭Сĳ棬ҵ˷ָһ仰˾ܣȵ컹ѡʸ˸ͨ˭ԸһֻδԽ߽סֻᰤֻܵ裿
ôɱǮƤףðƤˣ֪ûԹòóԣֻ֪һ׵˵ãƷԵķӦòᣬײͱ޸֮ľήֱΪһѷ
ǻɶã
ûõ򲻽򣬽д̡֮Ȼȡģ׳͸żϢҲеĺܡûϵ򣬲֪Ϊλ֣ʵΪᷳԸ⻨Ѿо飬˽Ⲣࡣ
磬ǿ֮Ψһصޡ
ٱ磬ǿ֮ΨһѪޡ
ֱ磬Ⱥӳ֣˽졣
磬޴ɱУԺչǰ
ǰֻͻȻɸӣַɵ֨֨еĴܵķɿ졢ۼţͬǰͬ
ǣж٣
޴Ӽ㡣


ôô࣡
ڿпˮһԾɱǰ׷׿ڡ
뿪ɣ˵ǰ޳Ҳδ˵д̡֮룬ѵҲʮɸĹ
޳ԼԷʿӵ֣֮Ⱥ˵ġ֮㣬ײܹʮ෴˴ʮˣͷ˸Ϊף˵ɱǳɱ߽߳תսû⡣
֮ǰҶܸӦķ䶯̫⣬˿ȴǧֻԭ֣
ΪĴǵȻ̡֪֮˽֡桱ĲϰԣȻ񳱣˭ܲΪ֮ɻ󣬽оǡ
Ϊɫ˲Уšü˼
ĻɽЦı鲻䣬â
Ѷ˵ɫ쳣ġǰľ޴˽
˵ֵá
Ƴһɣһ䡣
쿴
ѣ˿̴Ҿѿе仯һƬըһţ֮𵽿У໥ײ
죬Կۼ״͸˴˵壬ѪпپۼһһԽԽ
ʲô˭ȻԻ
һĻ˿ȻʲôײһٲֿĴڿǰУٶȱϢҲ֮ǣ
߼һԾ˼ת˲壬ǧֻ˴˴ӵţѸٳžżʮ·ûоͷ
ǡһ˸ſڽ࣬û
Ƭ̹ɵĳˮ仯ԴԴǰӿǰ˴ײϣѾССʮֻͳɵȻͷ;·ϴѪ֨֨ưĳֿ֮Ķǡ
ԽԽĪΪ޳βһ赲˲ǰ·Ȼ
ɶûУһ˿һöڣκˡǿϢôˣֻҪǰ·֮ϣΪĿꡣ
ųСƵĴ̡֮ʱͣ
ˣ򹥻ķʽ֪ȫͬ첻ҧצ˺Ǿ֧ۼױֱﵽһһ졣
ըˣ
ԱըֻЩƬɻȰ佫ʿСƬһͺͺţȥѰЩ֮ͬ࣬ײ
ǰַʽңΪʧȥۼףǱɵķߣЩֻͬڵɣͨ屻̴ˣԲطɵһ뵽ۼĹС
Աûȥۼ׵ĺ壬ЩӲԼͬ͵øճϣ䱬ѵԭڵķ϶ʹۺ֮ɢҵϢںϣΪһ塣

߼ޣôƴв˵еκһȺɨЩ֮ۼףء
Ǹ壬˿̴뵽ͬһ⣬̡֮ۺûмޣ
л˵ûУ֮صĴ̡֮ȫַʽ۳Ψһǿʲô̶ȣ
鼶
俪ڣӦ˵뵽ĳֿµֿĽ֮ڲ֪
һ߾ͺ˻ڣ飬ͺ۵ĶͽץһֺƣȴСĸԱں޿ݡ
̡֮Կƣ

ۼ澰עĶ˳׸ı䣻ѣͼǿ󵽽޼ޡҿʱǰѵҲܰɡ
߰ûʵûҪҶˣҲ뵽ˣŽжڳЩҪ棬ЩҪԼЩҪ
˼УɽһƬ̡ƬͳŮЦпڵڲڣλкο
˵̫ˣ˸ϵ㣬ģ˿̾ǰ
ǰڰ֮⣬Щ˵ٶҲҪһͬʱΪⳡ仯֮ǰ̸ıɫ޳򡢻Ǹ÷ʮɶҪ
ʲôıᲢۣʵʵĺôǰضֱ治Ҳᱻ
⻹Ҫһ㣬ǻģԷֳޡܹӵСأ˵䲻˵Ļ־춯صرõҲУ粻ǣ˲һʵӶ٣
һ˼Ҳڸ·ϸһ̡֮ľۺϹ̣ܹ˽һ㣬ܻȻ
˴󺺵ĻϺ˼˵δ˴޳ף޼ϰǶںģ֪᲻¡
û£
˱˴˿˿鵭ղ
˵ĺÿ£е㲻ǰˡ¶ǰôһĨ۰ףͷ룬Ȼ
÷ǣΪβƬҶ
ߵ˷׷ױɫɫͻȻأĬĬͷ
ɫǰʱƶϣ˿̿³ˣвӵܡ
Ʋ̫ϲеŮˣ΢΢ü˵Ǹʮɣ֪õʲôӡ
֪ͻȻڣ˵ʮγ£һ֪
ţ
ܾȣԱ˺֣׷׾ۼĿͶɵµ֡
뿴
ɵһ㲻ӳսȭͷɿЩƮ
̯ƵһߣĿţ߶˶һֻۡ
һֻīǿհ۾
̶Ŀⲻ룬ɲǻ㱣֮
ͻһ⺿
ҡɡ
⺿̶ѣĸܸƬֻ𺣣ٻӰ·þĿԼͬһ
ңɣ
𣡡
߹͸أͨ˲죬޶ͷԼΪʲôҪ޻
ǰѻҷŵģΪʲôҪ޻Ϊʲô
Ϊʲô
ڽгش˷ĺХˣ𱩷ͷ˻Χɱ϶ǰߺٺЦһֻɿݲϵ֡
У


1328 ڣʨ
֮䲻УѲӡġ֡պ۵ݱ䣬ڴ˴ۡ
ǰ䣬ĺͫ߼Уȣǣ֮ǿʱ򣬼ͬʱã˵ڵ죬ȻΪһȻС
ؼһһ飬Ҳ벻ɸҶԼ֡
ɵʾᵫϾû콵ٽ޹ؿ֮ͺñǿĴʿǿᵤǵ
ɷв֮ô飿һ߷ʲôã
ܷͬʱԼľ̫Ϊй˵񣬵֮ѹΪһڴѹʱǽޱһƫš
ע


ҡɡ
ӻκУ޺촽ǣ֮˫ĿѪ죬ǡڸǵǱХĴ
׳ֿ޴ȫа򾫱ͣݰתܣĺġ

Ӵǰɲǣ޴Χ籩ЪͨͨʧȻʧ֮ޱȰƹ̡һǰдδں֮ٴ͵³һ
ߵأһιƾ۱ܿ޴һİ׶׶˲ĵ⡣
һ㣬ӦΣĻԶ֣ӥߺݺһģоһֻʱ׼ӥΪ¡
׳׼ȫ֣޴һɽѹȥӲӥҽ壬ûѵĹ̡ӥһȺâ֣ںӿٻǽ
䡣
âƶ㱻Ӳһ·ǰ޶˸ֳһ棬Ҫٴɱ˺ѵͬʱ˵סɷ
䡣
ƬҶ״âƾո֣ļ޴ʮߴΣһһһһޣһȴһڣ־ֹǰ룬Ůçಲԣ೯ԷĿͳ⵶
˫ѪçͣŮŵִ
׳ƺִ߲ͣ˫޹ʿѣΪĶ֣ƬҶƵ죬ƬƬɢ仨׷꣬һг
䡣
Ҷ飬ϽڣŮȻɫԥ˫ָͣͬʱսһ˽гĿơ
ƶ
ˡ
ͬʱʹģơѡһԪܾһֽ޴
ܵĴͷײ֮䣬͵غ۳ֱǣںѵȷǰǸ谭ľ޴ӿѪʻ壬չֿ
ֱʱ򣬳׳ųһϸֳ⡣
֪ƾԼ˿ͳһõǿ
֪˴ͻϮڿʼΪȷǷĻᱻþԻ
֪ѵĲѾȥʧȥϵһѿݲеѪ⣬ȥֲ޲ͬ
Ҫ֪Ȼ컹ܲΧǰĹҲԴԴϡϣֱ仯ɷɻҡ
ʱתʱ򣬿һǰ̬ԸӵеһУǹϷ֡
죬졭֪ν
ЦУ׳ߵټء
ɱ㣬ô죡


˲俴ܶ£׺ܶ£Լܲң粻ѡ
ظܵܵжأ޴еĵطѪģн֮ӲܱںֱײоһѹһΣһΣһΡ
ЩʲôҪͷһֻ棬ǰݸצߴ̶ϣﻹлǿ֡
ͨԣκһֶҪ֮ɱôδӣ
ԣһʼˣӦûУһ˱ӵūץסֽţݡһϮ˲䷴ӦֻüһСġ㱻Ⱥ޺
ֻƾŸӦΧ£ͼԮ֡
Ϊ˵ǸӦ
Ѷ㣬ȱۣظ˫۶֪ĸȥƾӦΡ
Ҫ
᲻᣿
ġ
ģ
İ
⺿ڤڤ֮һͬʱ·ԽǿգӲһ־쵽ǰ
תҪʱ䣿һ˲䡣Х𣬳ɫ̽ˡ
ǰҲϲ£Ȼһ⻬Ťת淭ڣ䱻޴һ޴Ĳۡ
˴ۣõһᣬֱ注׳ֳۣЦ
׳Ϊ֮һ㶣һһ

޴أƽضΪԶͺң˿Ϊ׷ɱˣ׳˫ֳִת߷ͣҲ
֮䣬ֿɼ
֣ɺǰ㣬о׳Ϲһ׽ס
ӡ
׽㹥ûһ㷨Ȼ޷令֮׳ֻüŤŤͷԷס°ͣкЩζ
׽Ǽٵģ߷࣬ͷ뵣һŷĺӡٳͣаѹŭԺκ˵ġ
֮߷໣
׳˼£׽Ǽ٣׽ס֮Գ棬ͻȻצӥߵɱݺһ˺
°ûˡ
ʿľڴɣֶνӴٷٿķӦ֮Ҳ
ء
Һ׳ˣЩ˿ﱻܷ߳ŭս޿ս
һյˡ
ǻʲô
𣡡
Хâ˳ӿһ·ѪƬԡֱ˽ںݾ촽Ůˡ
֪֮˴ͻϮ֮ζΪ֮ĵڶı

ɲıŸոշûʸ񣻴˿֪ʲô£ûа취׷ĻֻϵڶĿꡣ
Ϊӿͷӡ۳ΣΧܹӡһӰһģһ
Ϊˣ
ѿӣų޺ѵӭ˫Ŀ⣬ӻʧɫζá
һһˣһһתۼӰӭϣ˷
ĸ
ûʱϸϸѡֱӵķʽ·о
ɱ
ȥ

ٸ𣡡
֮صѪĸ죬ֱ˵档


ʱ˿̣ѹԼܰͷңܹԼииԼ
Ȼô죿
ô죿
Ǿһɡ
ţǰ岻̧ͷһ죬̾һ̾ĬĬžġ
ˣһҪĿ


1329 
ĴǰΪͣӦ˵ϲһΪδʱס
ʿˣŸոãܻܿ̿࣬飬ͬʱҲܵ
Ͼһһף길׸潫͸ԼʱЦ˵ܷʢĳֽǶȿɸһôлжˣǱϵѪϾʱ򡣡
ۿܻ֪ҲǶ磬ǷζšĻҪ棿
ǰ˵ÿ֪ûʧɹλԼػ
Ϊ״̬ˡ
ѪʱܴҲҪĿá
޵ʮ˵ڤ·
ﵱǺܳһ仰ӡ֮Ӱ˫һţڻӿ֮ڣ䶨ǶΣˡͻ˷֮ͣŴ򿪵Ǹ˲䣬Χеȫȫޣ縩ŭ
Һƴˣ
УŵɢӵӰӭ赲Ĵūˣ׳˻˫ֻ裬ӭ򵱿ա
븰㣬⻹гѪµأǵѪɱʵǿҽթ䣬׷Ҫֱ·׳Ϊ̼ұ壬ʿȽϴӵķ׻Ĵūɴʮˡ
ˣҪƴԲԸƴֻڻѡ
˵޲Ҫǣʵɣ״رʱɱһرɱ׬һʤȯյ˶ԣȫûбҪ
ЩҲڳʱ˼ûڵϣ׷Ǽūᣬ±ŹϼȭҲ֡
Χȫǵûʱϸϸ룬ĿڽڣΨһµġˡϡ
㣡
ʵʵʵʵ飬˿Ȼ˾
Уһ·ֱУ;ײһū壬ֻӥצ˺һˡԼҲٶȳػ
һƣˡļͷʴ͸оһǧﶾˮ᲻֮ͬʱūһ˳סһȡҪǣʱ췢֣ԭ˹Ҳ䣬δ
ΪΣ
ʵʵ䲻⣬ĸʵ
ˡ
ɱ
ڷȣ˫Ȼӳܹһūؿڣֽצ̣άԭ̬䣬ͷͻ
һ˲䡣
ӡ֮ȫ򿪣֮˫гһ湹ɵƣӡڵˡгķɢ׽סͬʱҲûգ쳤׽ס֪ʲôλȫһ
ˡӵİء
ٿӡָڱպϵĹ̲ű̵ˣ֮׳˵ܣ˿ʲôϽԨͷѲ˫Ȳͣͨͨͽ͡
ӡԶѰ鱦һٽǿУ׽סʿԱĻᶼûСϧΪݰѷȫҪýſԡ
Ȼ״̬Ҳйȫʢʱʩչ˾Ǳ

תЦѪ֮˫ּȦ
־Ѫ䣬ȥɣ
һֺâͼ⡭ˡ
Ѫ䣬ת˲仯ǧ˶θֱۣ۰ʱֵĸо֮˳ѪĿڣת۰졣
⻹صĴǣЦĲǸЩ˺õ壬ϵһֵֻˣҲΪܵˡ
Ϥ˶ֶ֪ζࡢࡢ䱾ʵǿϲıû˲ɱƴʱʵ֤ǴģΣʻЫŮ˲ȱٺ˸Ӻ¡
ˡ
˵زɲ첻ӡʩչҪƴȻУҲҪȵס˳ſԣֻرΧ£Ҳֻ赲ɽƬʱ⣬Լ״ǧٿף˫ۼãʲôٸԼġ
ҲҪһ¡
ֻȥ£ʵΪǰΰǰδֹͷһǿ˫䷨涾ͬʱΡ
һۣʱסˡ
סĲֹͬ⵽شɫ˻ź
Ϲӣǻڵʲô
֮ǰǴζײĴ£ֻʣһ룬ūͽȫҪҲǸ沫ɱһ÷Ҳܱķݣʵδ˱뿼Σ
˿Ѷ֮Զˣʱ׼ܵԶһЩֻδͬ󺰡
ѾˣŻɽҶʲô
ʲô



ϲ֪ʱ߰˿ϰɵİɾ򣬴ŴС򣬴˿ʯһУΧЩˡ

벻ף򹥻ʿǸѻʲôʱ򹴴һΪǱηиͣ
ʿͲ˵ˣǱƵæңʱ֮¡ţ֮ǰӡеĵСųȣ̥ǡ
Ӵ޿أӲ˷ָף쵽ݵٶȣؼʱ̻ᱬ˷߽ϣʲôͨ
ȻʿҲⳡͻ¶ϵʯæң֮ǣΧҲɢΨһôӰӣӰȫܹ֮άֹվܵһӰ졣
֪ΪʲôЩЩÿײʱ򣬶ֶĪĺһ£˲伴û˿󻼣Ǳⲻˡ
ΪԽߵԽӶ˾˾˷˳ɿߡսĪ֮ͻĺǵһʱ뵽ĲɱˣԱȵȷĺʵЧʱѱòӡ
νǻ
̧ͷΣԳһ£ָٶһˣ
ĹԱֻ˲飬Ȼץס˹˺ۣ֮󽫿ն˫תһþȫ󺰡
߰

һ̫֡
гһҹâս߼Ϲۣճһͨ;
ϣ
ԱҪɢģǲֻشģ߰ֶ̽ջأμٵˡ
˲룬Աвɲһ㡣
Ƭ̶ѣӣҲӲ
˼УȻ䣬߷ǿ̫ƶɢĻٶȼ٣ͺһԼˡ
ԱܿƷ
ߴæʩߺŭǰһƬѪ졣
˹
ǣ췭ͷƬѪ̳򿪵ĵ·ߣǰ޺ãã


1330 
ʿԱֵңԱƴ˻ԭѪ役һƬ͸һɿ
Ҫ֪Ǹޣ
Ŀô״߲ٽţָŰһۡ
ֺص㣬ֱʬ壬ָĶȥѣԵøء
һۿ۳һţǱΪ˴򿪣Ŀס·
ָصʮ֮һ룬Բƫ
ССٶǷ漴֣ԭ覴úصŶʱ޷죬Ӳɡ
Ǿʹɡ
˻жһ棬ƣһ֪ͬСɡǰָ춯ֻͣǰĨŭ
鱬
Ŵ΢䡣
У챾Ͳô˫ٱԲУоڲ̵ǽĦһѪⷭ˲¶ǣб޵ľѪգһ߿ӥ
бʾһֻӥʿ۷ʱӥΪѡʱĶܿһֻӥ֮˫ּɣȾȡ׽һֻſ̵̼뿪
飬ˣ
ӥԡȫÿÿ綼ŻϢԭ߶پٰȫָڶۡ
Źأ
ٻͬͬ飬Źδܼʱϡоͷ񱼵Ϭţͷӿǧشˣ䣬ײҽѱ棬뱯ֽ֯𺳶ģĲ֮ǰԱĺλһɨ˷
ιֳҲ̶á
Ӳǧߣɫ࣬ͣҡβ΢ָȻһأײҲҵɫ޵Ѫ
ɱɱ
ײΧðȥʿܣ˲ԶЩĵطſڽ࣬׼ǰĽŲæͣ٣˰ǧס
ʿչͨڷΧ˲ƣҪǷ籩С̶ֳȣռ䱻˺Ƭ˵˲ƣײúõĴҲչ
Ϳ̿һʱ徻˲٣Щһӱ⣬ԭյսÿտյҴʿһнԳɷɻҡ
أ
Ȼˡ
ţߣʱܵ·ϣƲԼٶ޳һ仰
λѣʣһ
ûڣûԹƽû˿˲š
һţһ


սð
ˣһƬҲߵµһʱ֪ôźá
Ϯɱ죬ȸ׼˸ۣ⡣ȵЧ⺿׳޴Ŀ꣬˳ĳ￪ʼ̲סΣսɺ˵ɡ֮ĿϾӣ˵˲Ϣˣ̶̲ϢΧ¼ȥһ룬˸ˣвС
֫ȱĻᣬ˲иһ˫ֽԶϣս䵽̶ֳȣһ̨ܴ죬ƣʣʵ
׳°ȥ˺ֱԱ̸أ˵ͣģҲҡʹʧϲūʣһؿ̮ܷδ֪
߿ȥûô˻ѿɼǸָжҪ
ֻ˺ˣɣǸӡ
ɾˣ֪ô²ȥƽϣأ
Ȼһ鶼ûУ
ӣڸʲô
Ƭ̳ĬԭлŵĿ⼯еһŭ׺ݣ޲һ˺
һ޹̯̯֣ƲƲ죬˶ϵ⡣
ҵˣ¼ҹˣʧС

ǡ༸ڣ߻飬ģҵϾǹΨԸɸɾһĶûС
ǣ˲ô㡣
ǺǣǺǡ
ʿʿ׳û°ͻ˵һ׳鴤֮Ÿɭ
˼ǣսͿ๦ߣ
Цı飬׳°Ŀ̲ס﷢׳ɣ粻ǻĻӻ᲻ʳһԼѪ
µǰλӦ־ɳǣұᣬҲ̫ģҿѻ
׳ŲĿ⣬ӿһ˵Ǿ߷ѪۺȻ¶ɵ飬֣˵һ޳лҲܲ
߽ն˵ҪˣҪʬ
仰֮Ѿ˿̼ƽϳС壬ҪвصˣȫҪɱ⡣
Թ˵׷;УŵΪȷ档
˵ӦõӦõģ˺һȣѡȻλҲҪҿΪͷΣ
˲ܱػܣԼˡ뵽˺ȻЩ׹˴˽һ񣬷׷״Ӧš
ô죬һλ
ĿתͶûпڵɡ
û£лλġ
ɵºܴݣȫһĨɫ˵Ĳңǡ
˵ĵɣƾʲô
̹ȻشΪѾ꣬ɷ
Ӵһ£˵ˣɱ˻޷Ҷ᣿
ɡضĻ˵ǶᣬǸꡣ
߽˵ϰԼһ
ҡͷһ˵С¿԰æ޿ܡõģϰԴ˰֪⣬Ȼֻ۱ֻۣ̬ȱѾôţвһеǣ֤λ޹ء
׳˵㻹ûǸλãʲôʸ֤
ⷬɫ΢˵ⷬıڶΡ
׳׹뷢
ϺҶ𳳡
ЦæԲɵĿһ̴ͣСѵ˼ˣִǰӦҵȵĶǲǸһ£
ʵʵڵĺôģͬʱ죬Ŀ⾼
̹ȻһЦ˵λƺˣ˼䲢δˡ
ҵ׳ŭѱ棬ʹͣ鴤
ĳԽɣİֻ֡ĳҪ£λûɡ
ڽָͣǰ˵ܼ򵥣λȥλֵһȻ׵
ʲôɻʵ㲻ȥ
ȥʲô
ɷʣ֮Լ𣺡֮ЧʱޣǰʩвȣĳҪϻȥӹ̣һƾ⸱λͽ׸һóҲûС
⵹Ǿʵƽʱν˿̰˷޳ӿƾɵΪҪ˱ٶȸĿԣʮƿ
³ŵĶҪ׼ĽЩд˴йͨȽϺð졣λµһزϣˮ
ɼ˵λֵϱﲻ٣ӡǣ̡֮֮գ֮ǰλЩ״
ͣ٣ɵһΧ˵۾Ц
νġλ룬Ƿϣĳ顣
ҪһԣķĬԡ


1331 ȥȥææ
ðɣַǼ׷ô
ӻһܣ˵ǲǸöô
ƵƵͷ˵ˡ
ް̣֮սˣ׷ˣãã޺ˣȹһܲȡЩ򣬲ԵĲ
ȿһˡʲȻѣϽڳû˭ܻڸղţܹ״ӣ֫ԷϣȫϣѪҪɡ
ԪأӾ޴ϸӳʱԪͲͣܵشһһһΣѱѳɺüݡ
ڵǶ˵乶Ӳдʵڿ佱
桰һѵˣû˵˭ܻһֻ鷿ΪʩչҲ֪ԽԱ𺣣ٴϹĹŹʵ漣
ʵҳ֡
һС飬ĿЦ˵ĳˣһ档
ⷬڳȺ޲׷תȥ
ͳǺν˵һʩչֲȥܡ˺ȫһ̾뾡취Ч㰧ʮ
ڱϲã˿̻룬ڳʿЩãȻͷһģһ˳ˣбҪȥ׷
ע޳ƽմ÷⣬ڳ޼ҳˣ޳ɱɱҪ˵һ㸺ûп϶ƭˡ˵ˣҪ׷Ӧóĸ׷첻ɵӣܻЩ취ܲŶԡ
ˣЩٲȻѡ
Ҫ׷ģһҪ׷
ϣ׷ĲҲˣû°͵׳Ȼһ˵©磬һھ;ʹ̣׳Ծ۵˵Ҫ׷Ҫ죻Ҫ죬Ҫͷ׷пӿꡣ
һ԰֣СĴָƺߣ˵ͷûҪʱá
գգ۾ʵΪΣ
߻شĿĺȷֱ޳ҵԼҵˡνˣ˭ɵõΣɢϢܹҵ鷳ΪԼᡣ
֮ͷǰ˵޳ܻͣм˻
׳š˫ֽ˽˵ķ޳ʿֻϣӭͷ
ӹһЦ˵ʲŰּ֮٣ʿ⣬вӵม
׳شû𡣡
һüʵλҲС
һ
أ˾䡣

׳̽ѯĿ⿴Χ
һˣЦ˵СţӸλš
ǵڶü˵ӵ˼
˵һηЦͷȥɣ£ֲֻ
Щѣ˵λܿһ㡭
˻ִϣ˵һ
ɶȳ˵һҲӦ̸̸֮λ̫࣬ĳȥһģи׼
Ǿͺˡ׳ᴸ׼ֱ¡
Եȡ໹ʣ֮׼ҪҵԲԣ
ǵȻ
ûкȭ˵ĳԵϰû˵
׳۾ȻԲ׷ʣ飡Ʒ
ɨһۣ˵ʵ̫ˡ
ҡ
ֵȷʶˣ罫תǰ
ס׳ӺͷſȻš
׷Ӧչֲ̫Զҿ˾УλΣ
޳ӿҪͣɱܹķΧʵЩɻ
֪ô룬һЦ˵λģ۰ôߣҶķȫһ£λֻҪȥͺá
˻Ȼ
ӹȥΪɱˣΪټҲ֪ʱܹӦķλϲ⡣
ţߵ۾гһ죬˵ѵһ㲻ż粻ǳּ֣Ƿһͷ֮١
ʮĿٶȼУӲȻŭ
ϾȻ¡ˣĳѳ͸㣬֤ԡ
ˡ
ϱɫ˵ȷλûҪֿ̫ԶǼͬУɢ㹻
׳Щǣ˵Ļ̫ܲȫ
˵ȫԶЩ
׳һڻؾ˵ôУǼأҲ
أ˭ƱҸأ
ҪˡȻ©֮㣬ҲӴ߾ˣÿһ޳Щ֤
ߵĻõͬһɣ˵䣬
޷ϻɽţ˲ŶУɢҴʿΨӷ룬䣬ոպýӼڵС
䣬׷޳ȥƬ̼䣬ԭֻɵһˣĿȺԶʧá
ָоĺ֣Ŀеɫˣɵûκα仯˵ĸоǣ̼任һˡ
꣬ꡭ
ĬĬ˼ΣͻȻЦЦÿţЦţЦݲãĻŭš
ʩչ꣬


޳޳
ķƸʱķʿֻ̾ԶͼѰ϶룬ܿ췢·ߣϿ⣬෵ԭ
˵˼άʿ⡣
޳ˣҿ졭
к˺ܿ첻ٴУܵ˺ܿ첻ӣȦʮɷȡݺнǿʯͷ˼֮󽫴𣬽ƬС
һˮȻأ֮칭ˣָ׵Ĵ
·ڴˣ˭̤һҾͻ
ͣһɵۣ֪Ǻá


Ǻãá
˰첻֪ںδϰпǧҡͷ˵಻֪һУȻʱȣô
޳룬ǣƽĳ̶ֳȣѹµʿǻ᲻ϧһУʮǿֹԻᱻŭʿǵһɱ
ͬھ
ӭٵĿ⣬ʮȻƽ˵ҪľϰŻɣҲҪɱˡ
ȺٶȻ
˰죬תôһ䣬ʮɾΪ
ܰɣ
ˣΪıôɰԼϣ
ûţʮɵĻվӳЧ֮ǰʿǲȣǿѹſ־ȴ
ʮɲܱô룬ĿʼֻһʵҸҿ϶˻Ӧϰô˵
Ƿϻ͸˺ôӦǲɵôڲٲɱ屾Լ˺޷Ǹܱ޺вǿ
ϰ̧֪ͷ˵޳Ϸ򡣡
ʮЦЦ˵ոϰԣܽһ仰˻·ӣʹ䲻ҲԸ췴
ϰ΢΢ü˵Ȼ󣿡
ʮɻشϰ忴һ档
԰乭ʮɼתģͷϺȡ
Χסˣ


1332 ۶ɱ
ӵĶȫŪûпܣֻͨһǡ
£ʮɵĶϺ󣬾һɧĿ̽ѰʿǶˡ
ԶƶԶɢڱʵĴ±ü¶׹⡣ϰΧǧ⣬γһʿɵĻ
ٹһ˻Ӻܣϰ˫Ŀ⽹ԽԽ޷׺ݣĬĬȺš
ϰĿƽһУʼû˵ߣɫ԰ףʱͷʱĿͶʮɣʱĵ͸밧
һͬУ֪ʮɵжݣͬʱҲ֪ҪϰΪѣ裬ôԽܡҲϰˣôô졣
ˣӵܵ㣬ȫ뵽ΧĶʿɣвˡص˶׷ǰʮɡۼҳɱȭ
΢ĩ֮˼ǲ
ͬڼҳүԸү
̬˷̼䣬ԭһɢɳʿǴ·ֳ֣һʮɵսѺԼһְλڽףΧסҪŵһڳɣԽԽ١
ҲԹۣ仯Ŀ**˼

ԶԽԽһϰڿڡ
֪ܹΪƸΪ꣬鴫
Ҳ
ʮһ㲻¹άƽ˵Ҫϰ壬ʱ䲻ˡ
ʱ˿̣ǽ棬ЩıȽϽʿ齥ײȻΪܳɾǵʱ·磬ıȽϿ졣
ƣʮɻͷת򱳸׳ʩ񣬹˵÷Ͷǰһ£
׳΢΢һЦӦ֪Ӳƣ˵ɣʲô
ʮɸϽʩ˵ҡǰֶһ޳ͷΪҡҲΪϰȡһʱ䡣
⻰нҶ׳Բ⣬Ȼۼҳ˵㶼Щʲô
⻰ҲнΧ˻󶮣ʮ֪ۼҳɵļ˵øͷ
ٶнϧ겻һáǷ䡣
׳һЦʮ˵˾䣺ǰѸͷҿղ
԰գ׳żҳɺХֱȺн;йӰ̿ʿȫͷţΧ˺Ϊ֮һ͡
ˣѸ磬Хӭǧ޳
ⷬٶȺҰ֪һ仯
ϰɣ֪˭˭ѯʡ
ã֪˭ڻش˭Ļ͸һɱƺܾ֮ˬо
ɱ˳һ
ϣ˺Χ
һһһһʿУַڶת۱ȺжͷȽϤʿЩҪӵܡ½޼һ϶ɣԼʮ
ʮʿ赲ǧ޳Σ׳ܿҲ͸ǰժ¾޸Цļҳɣǰһָ
ͷʮɱǿһһвУ
У
ҳɾԼſҪըһš
Ǿô졣
꼤ӣ׳ЩпСӸĶˣǸү
԰գХ𣬳ҹâ͸Χ׳һͶ󺣵ʯͷ˲ûӰ
ɱ
ʱ޸ٵͷͷ÷ҿ
ʵһ㶼ңǸ˵ĸоң÷ɱʺͻ˧ǰҪͻýص㣬Ҳ侫ڣ˲ߣ׶ǹ˲Χ׳ΪʿȻ÷ɱΪ޼Ͳܸı䱾ʡ
ʮת˲ͷʮûŪô£׳ŭתһͷ󣬱µ޷ŭ˻һ°ͺɰ˷֣ͷ­ֿüƬӴ
ô죡
ɱ
һ࣬һϵļҳɻԡѪӿģΪʮޣԱ˰㷢ƵĴֵûƢѪⷭɡҳҲˣʮɲϧѪװݣӹ֮١
ɱ
ʮսȺ޽Ƭش̼һſ񱩺󣬱ͨĺһƬֲ˭˭˭˭ս
Ҫᵽǣ׳ΪǰǴ˴Ž£ʦҲǼҳɴүĴүиרǰչ˺󱲡Ҳ˵ӵܲҪԸ£ҲûȨЩʿʩ
ôأ
޻ۣ˵˶ʿͬ壻ƽʱиңʱԼȺɱĸģ
޳ƾ죬ʯĽʮˣȴסƣ䲻ǰ벽
ֶ֧ã
˭Ҳ֪ܿ϶Χ޳ξ̫ܳãѰҳ·
·ǱߣȺڽ֡


ǧ
޳棬ȺӿϰȻƽп˵˼Ҫ֡
ʮ΢΢üӦʱ䣬ҺԸϰ⾭Ƽȣ
ϰĮ˵޳Ҫ֣úЦ
ʮƽ˵ЦЦ
ϰҡҡͷķ˵ΪҳϷ֣
ʮЦЦ˵ƽʱңڸңҪ˴ͷ
ϰ˵Ҫͷ
ʮɳϿ˵Ҷɱϼ
ſڽࡣ
԰ʮɿû࿴һۣΧϺȡ
֮һῪɱ֮󣬸λʹôͣ˴ɱȫҳе
һ仰һٶɱ֣ʽͨ
ϰڱɫһ£˰¸磡
໹лҪ˵
һ
ĹزϷƶϷֻС

ʮɡ
ɱ
ţϷӦˣ
лϰ壬鷳ϰһ£˧ӵ½ʿݵһ±Ⱥ
㡭ϰͨ죬˵
̡ࡢԡӵܣͬ溣
ƾʲôʩ˿ʡ
ˡطʿ봫ͣ߱˴װأȥػ󷨡
Ϊʲô
ô죿ʲղôͳһ˿ʼ棬˿롣
ϷңӦңָң̫ùͲ죡
һ˵ܱ꣬ô룬ʮһСȦͬʱŷһȺϣһ˵ľĻ
֮ϲнƣҲߣɱ⣡


ʵ֤Σͷ˺׳äӣʿˡپޱһİ˵ԭ䱾ӵеδΪվ
ǵģֻҪվЩ˻Ӧ
ʵһֻ֤˸վõĲԹϣ㹻ɿܽһɢɳһţΪһ֧͸ǿľӡ
浱ȣԽ󣬽ȥǸϣܶɣʮɶԴ֪жˣڴţ
ʮֻʲô
ͻ


1333 ߾䣬е
ÿֻϵһӱϿʯͷĸͷɳܿȺ
Ǻܿľ⡣
ν͵ˡ
׽ǿݣ棬һȺѻ޺ƺɫ磬н;ͻȻͷһֻˣһڽֻϡ֮ͬ¡һΧ죬𷭷˲佫ѻ޷ʬ
ѪǴҶܵõսƷͬͳʯͷֻһĿֻͬ˶죬ͷһֻצĶ١
֮أÿֻ޶й࣬ЩڳɳЩܶսв䣻ֻ٣ԭոͻư˼ΪʨƵצʵֱӽֻѻޱ¡
ϧ˲䣬ԱһֻͲԹھ񣬼°ֻٵͷ­˺ɷ飬ʯͷٴء˼ǣƽؼضܵѻ޽շ裬ǰ֮սһš
ּУ˻Ѫ𣻱һ޳ͷʹ죬СС崦Уǧݣֻ͸Ӵ˸Ҷ߽Զš
棬뱱߲࣬ӾңʱΪݣЩѪԶͨ޵һһ㣬ηԺá
Ҳò˶٣ʮɺܿ췴ӦٳͶͼΡƷЩɱʿȡʱ䡣
ֻһ
ͳϣʮûϳ屼Ϸ˸Ȧ;Ⱥ溣дһſѪɫ
ûʲôʵЧŻˡ
ܰٶɷ򣬽첻ϧùҲҪ޳
޳ֻ޳ˡʲôʱʮ׿ԣԸܺùԸˣֻҪ˲䱻ɱа취롣ʵϣ괳ֱգʮ޲ߵֻһѪ£
ǻعأûзȣҪӲҪѰ졣
뵽Ѫ£ʮʶΧ˿̲ס˼ƾǼһı£Χ²£ɱʲô˵Ļǧ֮׶˭Ӳ
ͷһţʮɲ鿴Χ״һϺȡ
ɱ
Чֳ޳ײǾϸѵľӣСʳңǰɷͣΧͷʱ衣
һʵǰ֮ҲѴ򿪣ŵһʿװȥϰȼΪףʿڷֳͷȥ޳ɱ
ɱ
ﺰɱϰͷ·ϲͣҡͷԼûˣ챻һոС쵰֧ʹɺͳ
ɱ
ϰ嶼ˣʲôѣߵʿȺ޷׷׳Ѫս
һȷסʱסҲУһ޳紫֮ͣǰŵĺôڰ͸ˣصԭ㡣
Զֵʿûע⵽ʱ˿̣Ȼһ㶼ûлɣʮţƤ죬ܷһ棿
֪Уäſʼ
ʮûٹЩҲûգȴ¹۲һսΰһ´ʹ֮Ŀת棬˫ü
ô򡭡


һ׳۾ɫ
纣죬ƿǧϷ¸ʣÿ
ʮŰɾ򣬸ͷʮžеϢǵнʽôȥ˵
ǰʮɴδޣǸҲûйݣ̲סΪ֮̾ôߣٶ죬˻ͷǲˣͣĴȡ֡˾ŵǣǵϢǿʢǰţôͳһ
ķңֻϷ򳡸˵ĸоӣôǿƣû˭ҹ㡣һоǶ֪߸۵ӡ
ĿԶʮɷֵǰͼӵЩʿһǱ˸Ե˴ѡΪϷͨʿֵĴƵԶԶڱ𴦣Ӧѱ޺Χ
ͻȻֵǸࣺԶҪΪǣΪ˽йȻһС
ȱĪʮɱȱ˺һЩΪĵӸ󣬶ûΪĸ
ʮЩɻ
ôô
Ǻܿ죬ΪôûҲͰˣȻôƾǵٶڷλжԿ֮ĸӦΪʲôһۼɳ
򰾳սܸʮɣºҪҪʱʱǷʲô䣻ҪǶǣȺļһǻ˴֡
Լãڵʱ򣬳óýףʮϨͷٶȽǿСһʯͷȡʮɻӽֳݣһָǰ
ɢ˳Ժ룬עⰲȫ

Ǵ򽻵Դһʯ޷ٶȱ۶ߣһ·糱ҡ
Чغá
ʮɰѿʯͷֿպãֳɢϢľǳ磬ܶΧ۴Сͨͨתõʮָ㣬ÿһξӵһ飬ȥַʽͣȦ
Լֻ̰챦ӣʮַ֪ضЧΨһ㣬ǶԼĵٹ̣ᵢ£оΧ޳ǷһţγɲɿƵҾ֡
ʵֵ֤޲価ѹϢвʮͶĿ⣻ڴ˿ԵĶֲֹһΧȷг˽ʯټϳ鷳򲢲ࡣ
಻ûУЩɢʵвٵʮѹסȡֶΣʯɰѳɰѳǡϡԭ
ۣ˲ˡ
ްܹӲ̰µ֪ʮΪԼұָоϱǺ̫ࡣ
ѪսҶ򣬴˿޾֮ߴ¿Щ죻һ޳ʿɱһ֮Ƚ룬Ч΢΢
Ҫ棬ʿСˣȺͻĲȫվ񳱣ţôҵĲɱ棬д֮ŲͣһɢҵӶûС
⻰еˣʵϣսոտʼʱȽңλãʱôأԹһ£¿ӵڼֲԼ
뷨ĸԴڣʮ󣬻ϰ塢׳ԼӵܴʿԼʮˡ
һ£ȺʶʮɵĴ㣬ߵĲˣЩʱȺʹãлˡԼ͵֪ԶԶװѴ˽١
޳͵˲ɱǿֻҪǳǿսʿ޵ս̫ࡣϾ㣬ʮ޼һǿﲹ¡
ż©Ҳʿ䵱ģ˭˵ʲô
һʿǵƽһЩæ͵Уռսϵʬǡˣչ۸񣬴ðջС׬һʡ
һͨæʿ̤봫ͣ뿪ʱЩᡣ
ʮûУ˿̵ΧΣȫڳ϶ϣ˫üԽԽ
˭£ɱɱô򣡡


1334 ǧϣһʱ
򳡿ǧв˺ۣۼɢ䣬ѪģЩͺҲãȻҲɱ
ˣĿ¸ֻ࣬Զ߿ʬ
˭ɵģ
޵Ĺϵǰζſ϶ʿΪʣʮɾҪ̶ֳȣҪ߰˸ԼſԣδȫԸԽ졣
ܰǴԷԽ޺أ
Խ˼Խأʮɽһһɨսʼûз֡
ڴ֮ǰһֱԤչʮĻҪ˳ڼ䲻ûйۣмΣ޳ǰഫͽʣ²ףΪܼʱ
սˣʿͣߣԽԽ٣ȦԽԽСЧҲߵţʱһνһͨĴ֮޼ңй뱻ͬװشߡ
ԶЩ˱˴˼Դȹ̣պس֮
漣ְ
пϰ忿ʮߣȫָսǰӣ·һжûз
䲻ƽȴ֮࣬һ
ˣҲ׼߰ɡ׳࣬Ҫô׼ȫ֮˵
ʮûϻӦĿƿԶ齥ء
£ڼµӿλԼ׽
鷳ʮڻӦߴٺڴ͵ˣһ㣡
鷳ովԡѪɱҳȫ˺ۣһɱ
ûĻ
ϣʮɱܿĸԶͷ
鷳


˿̣Ȧհ׽ʣɣΧһȦâɫ޳ʱˣԱ棬һʿ׼͸ֵЩսγɺĵʮˣ־Ŵ˷粨ƽϢ
ʮɵĻ˷ȥ׷ĿϷԶľˣЩѰȺ󱻷֣ϰΪȡ
룬˵Ⱥ
ʮɻͷ򱳸׳׳ҡͷ˵ˡ
Լ࣬Ź֡
ʮɳ˵
ϰ˵Ѫ¡
׳ҡͷ˵δء
ΧȻŵڷӦܲձ仯ϢĸоȻ
ֹһȦâ޳Զֹʮɻͷ˿ַŷһϣ˵Ϊϲߣץʱ䡭ţ
ͬһʱ䣬뱳׳Ŀۣһ
ǧ⣬ۼˣǰӰ⣬ģ塣⵽֣ӥצε޷ջأ˫ȺƱȥһأɱ壬ô˵أһۿȥոհƤѪʬϸʶ˻¡
⻹ʲôڲԲж񶾣ʱŧըѣͷ­׵״޷̶о˫ͬʱš
ϾȻôصˣ
˳Ȼţܵ÷ɿ죿
ΧǰԽԽ£ţƴӵػ޲ý˺飻ÿڣ˾֮ͺӵˮ޼ɴݵܿ챻һ̹⣬鴤޴ѡ
˵ľٶҲܹ֣ķǰͬʱרųĵطܣƺھЩ̵Ͳʴ򣬼Լĸ
޷ǣ֪Լͬǵ³ɲɢΪĹɺǰ
Ⱥɨ壬Ϊ̫أٻѾ־壬Ϣǿ˶Դ˺ͷͳ塣
쾰˷ѽ⣬Ⱥﶼ룺˭

ĿҲҲűʾ֮ģӡ̫ȻӵڳҲǾ졣

ʮɻͷ˭ĶȻһ죿
񡭡ӵǸˣЩò⡣ֺʩչͨǡ
δ䣬ԶٴƵ߰ӰȺʶӡİʮɴִɨۣ䡣
ˣ
ʮͬʱС㡢ƻŮȺԾֱ򣬵Ϊǳ³ħսһʩ
ͬһʱ䣬𣬰ǧͷۼƣĸ˸Ĺ⣬СûڿգʮӲ㳲
󣡡
ڶߴ٣Ӷ֮ڿ˴Σӭͷʱӵܻ̻ʧɫХг

ûˡǸľ죬׷ת˲Ҳѿ˴Ρ
ˡ
дͣ

Ϻȣ޸˵ȳڣУֻѹ
ңɣ
һУ͸꣬ʱ±סˡޡǳ棬ֹͨͨϢϢʹÿ˿ÿֻ룬ÿǧ˼档
̵ѣһ֮
鼱ȣǷγǽŽǣеڶ˳֣߲УȻʵתΪãһݰת쫷硣׳޴Уͷֳһֻ͹ӴɨֱӴ쫷롣
磬粻پʱԶ͸ǧֱȺڡһ̣黯ʵģ漴ָһ¡¡Ϻȡ
Źأ
ǰ棬Ҷͬʱ֣׿ռԹǰޡһͨͨٶЩɣ԰ɫֳһ˿Թ
֪⻹ģһЩء
νˣƬ̽٣ʱ£Ҫ顣
ؾ伸ͬʱڳȺޡЩ׷£
ӣ
ӭӵܴ֪ĳȲͬ˻Ī棬ųӣһɸϢ
ҳɣǱ׳̼
ǰ
ϣӵܷ׷źŨŨɻ
λ
ϰɫ׼ȭʮɵϣü䣬һ
ڣĿߣ
⣬ڳȺһ㶣ǰ⺿Ļ׷ɢΪ֮һ塣
ϬĿߺһܵԶһ⳪
Ϊʲôôã
ϰҲһ㶣֮Ϊ֮䣬δü˵ʲôʮٴ
ɱ󣡡
βᣬسɱУȷľȻħ齢ͬۺ⣬ʮ죬ͨͨһˡһ˲䣬ǧͷβ籩棻˳˸ûй˭ش󣬱֯һպ
ҳȱټǣܵذʮɵķԸ£˸˲ʩߣ߾١
ɱ
ɱ˱죬֪׳ôģڼҳǰԾһ˶硣
ҹ
ʮδ빥Ƕݿεߣһ̣šһ˳ġ
ϰ壬ߣ
ҡ
ϰĿ࣬Ƭ֮󾪾βԣƿڴ
ү


1335 λãϳ
ⲻϳ취кܶ࣬вȣգƭɴ໨Ǯ֣ЩһֱЧʹ֮Ϊ֮С
ʮɾôɵģûȳıǴĻǣⱾܡ
ս˵˵ףǳ򵥣ͬвͬص㣻ʮɶԣǴս۵ĴǾս˫Աȡ
δӮϻⲻıսܽ⣬Ժ޷Խ׷ģʵͼжϺʮ뵽ˡ
ڶûֻ֣ҪûзڴսžԲɱԼ׼̳ˡ
ɱ߹Ҫƣο죡
ɴ˿֪ⳤ׷ɱıı
ˣʮɶӡ󲻶Ҳôã϶Ϊƴκ֪˲ô룬ɱ˱ضڣĿߵĿڡ
ҲҪɱҲҪɱһǿʮûԼΪԮǷ
ˣѡ
һڳˣʮһҰ϶׷ûʿζ׳òˣΪ׳Ըȥսӵܣ϶ǶԷˣ˾
ϰأ
Ҳգһ۾Ĺʮȷһ£ϰǹؼ
ʵϰز©ݣϰԷССɵ֮ǰʮССԹ˭
ˣʮɶݿӺֱͣӰ˳һӸģٺǾ仰
ߣ
ʮʩֶΣ̬
壬


Ҳ٣
˵̳սʵ֤߼վЩ𣻹̨վ̫ãԶս̫ã̸ٱϰȺ׼ֲ֪ϵ
ǰѡһ½׷ЭԷɱĿߣٰԼҲԷ
ĺɣԼΪ±ǼһԵģٱ
ⲻôġ
ڶѡӣվӣֻܵͷ޺ؼҡ
Ӧ˵տʱôϰĻܴ
ڲͬˣΪʮǾ仰Ϊ˳ƶΪΪǰ׷ۿָ֣ⷽʲô뷨ȻΡ
ǲͰʮ˵İ죬˳ˮ۱ս
бס֪֮ĹϵֻҪӹһ٣ٳɹϢͳȥдͼ
ϰԥ
м⣻ϰ岻쵽ôķ˻װģα׳ᶨǷʮɡӵܵȵȡһж˳һʵҸʵϰáԡ
Ҳ⡣
ԥ֣ʮɵͷһƬǰ
ŭ졣
ү
뱲Ӷϰһĵ
Ӱ
ˣãһյͨҪۻڳײһɾ綾һ䣬߰㴫κ֮ӴˡСĽո֮оһԺæ֡
ڤ䣡
лǳ档
վվȣϳϰ׺󣬾ȻЦŴк
ϰá
ϰҪˣҪˣ
粻һֱʮߣ粻٣һʮõıʱ⵽ԼܲӴʮʲץȴûʲô£
ֹ£սϵκ˶ææſʯͷæŷϣæųЩɵӵܴ󺰡
Щʲôϰûʿ϶ҥƻٱߣҲҪԥһ£֮ǰոй飬ϰʮ
ʱ䣡ʯô£ôͬʱô¡
æˣҪ׼·
գۼ䣬ǰƻŮֱոպǡڱԷ֮ǰɡЩʮһݿٶʧѵߣδʵѳȣɨɽ
оڶݿչоѾں̬׼ߵλãһ˿һϵ顣
̫ˣ̫ˣʱյ̫ã̫׼
սȥ֮ܶ꣬ÿÿ䵱Σϰ嶼̲סҡͷܻɲμⳡϰ̫࣬򡢱ɱ˶ϡ
ЩٻӦ䣬ô̵ʱõһСĺȻ˸ЩڣЩҡ
֮ǰǳ桱ʵ˵ĺܲһӼı׼Ƭ̣Ϊ棬Ӵ˳׸⣬Լ֮ΪС
Ϊϰһ㲻ǵľ㿴
Ǽһ˭ͦ
лɵĲֹģֵǸˣԼ״ʲ벻ͨǣԼȫΪʧأˡԱԵΪαʮһץץо
ûڵ״̬ѣҲΪˣԼƲˣΪһΪԶĻʿֵ
ôǿʲôⱦﻤ
ʮ𣿡
ʶʳ仰оûʮɣԷͷûǸΪ־ĹϢҲ봫вɲ֪Ϊʲôע⵽ǸˣۿһٴԺȻȻֳһ֡
ʮɣֻ
Ǹϣ
Уϰ˵໰źŭ
Ǭ
棬෨ϣҹˡ


ս֣һ
縺ϴ͵ߵһϵս룬ɹʩ
Ҫᵽǣʼʱ߲ٵԭкܶ࣬ǿմͼֵǷȻȫӣٱʱǡһʿͣ㲻ûз˴ء׷ȽϺá
һɱȽ߽޺һܿԽռ䣬ССһѣѪҶ˵ˡ
ߺء
ϰߣɱҪȶԸģ߾㣬ʵڲ֡
ô죿
ԤϵԷ󣬻Լɱޡ
νġԸǱȶԸĺãǰʿ٣ΪֵһᣬҶӵܣ˭׳Լ֡
㣬׳ʦͽǸƯСһǵˣˣӦþʮɡ
쿴ıϣ߼˼֪
̵ִһ£ߺܿжϣֻҪǰӵ֣ܲȻԼһȺޣռϷ硣
߾һϡ
Щ֤Լ
ڻʮħڽһױܿЩڿͣʵ񼶶󾳡
Ⱥӿ΢ǧͷβһΰ֣һ˿ء
ͷ÷ɱһ˴ڶݡΪԱȣ׳֮ĲоԪӤʿ÷ɱķ񹥻£ֲ౻С
ЩҪǾսʤĸѹյǸݡ

ɣ
ɱ
Աͬʱֻʯͷϣˡ
Դע


1336 ɱ
鷢ĺܿ죬ٿҲȺ֣֮ʮڷ֮֮ͱʯͷ
ʲôбʯͷ
Ϊײ
ħ齢֮ĵһսҲעǴһսֻһθģʮã
죬Щսңصķʽ֮Ͳٹܣżȶ·߷ײͬˮ
Сɴıؾ޽ǵ棬ŤŤģײ硢ˣ
Ȼܣ
ҪʮҲҪ󣬵ڿԷлȴûлٵ󷨣ʮĻսԣײ
̶Ŀ꣬Զ⣬ŹȦһӴĵطΪײã
ʮɹڸħ齢жǧͷһߵߣ÷ɱץסԷҾ޽ͷ˵Զſһ·ɱһ·ɢܣһͷײϿƿտյԭҰ
䣡
һһƵһɽһɰҪ˵ܣڴˣĸұ֤Լܿף
ۿɼ봫Ϊ֧㣬γһ˵ԲιĻ޽£ĻҡβݣɽѰǾ죬б֧ʱ
ɱ
׳ΰڿһͷӥӣиͷ߼һƬ
Ǳ࣡
ҧŭȣԷ߷ߡ
ʿسɷ࣬ڻ꣬ųɾʿѡĳԪӣҲһ֡衱˲ôɣѡһӵı
죬ѻӡ뷨ϣʵ൱ڰԼķɻӡ飬ʵȻٱǰƥ䷨ȻҲһѸͷ
ǧΪжã֪ԪԣҳҪںΪһ塣ΪʱʿսԺл谭ѶӲֹɡ
ƽ˼ѣǰ;еڴ˭ôɣҲ˵ԱΪʿҪôԸ޵УҪôǸֹר׷ʵ
Ӧǰߣһȷв߻ӡһ鱦ŸͷһͿ׳Ȼںһ࣬ӡ
ûԸͷӴܡҲô򰡣
ͳɱϽˡ
ϡŹһѲȻһĨɬ̧֣ͷ׽һֻࡣ
ɷݣ˫ڸڲͣϣת˲һ˼
Կ죬ɶǿ֮Ӿ޲Ϊ֮ϧ̶á
øͷȥӣôס˲ľ
׳ããһһ׺ݣһһһһ
ӿá
ÿһȥ޺ͺŵıӳһΣͷ治ͣΪ֮䣬Ϊʮ߸׳˫飬ڶʮǶ˿ʼѪʮգ׳Ѿȣҡҡ׹
֮ɷѽӣæ֮йΧÿ˶æǧȺʱŸոβ룬ħ޽ײǼֻ͵͵ϲŸոոϵһȺǻ
ʮأ˿Ÿոաáϰ壬һͷա
ۼҳɣָһΪûóĹȣߵ°
׳ʶ㹥Ͷ࣬һԼһ£
ɷѪسؼң
߸Ź֣ͺ쳤ХգǧѪʮ·ɷֿ񳱣űľѪΧΧֻࡣ
ʱ˿̣Σ
ܣܣܵܣһأ֪΢΢һʹ౻һ

ȮͣһͷԵڵ棬Ŀɢң顣
ȻԷΪܣȻǿҪپľޣȫצɻ˶ͷۡһ˲䡣
սϵһ˲䣬Ծ˵Ըıս֡
𣡡
ʮɽһһëϸСëңܿһֻͺͺĳͬʱ޽ߴ˳ɣǧ󲿷ֱâҲײϵǲ⡣
ߣ
ʲôдߣ˵Ƥ֮ǰѪ֮ǰ۶ôӽˡ
Ƭ̼䣬ܼƳ˶عһֲɱպգһĪᣬô๥ܵһ𣬲ŸոͻӴ
Ҳˡ
ˣһ֮٣֮ǰȦסĲֻд󣬻֮ʮͷޣƽЩ߰˼޸ۣ¡
໣
⻷ңŹ飬ʱŲϢϢʮֻ޷һ˷û˿谭Ŀ׼һˡ
ʯͷ鶾ͣϡ
ֻ϶壬о֮Ϯδ߰ѹͣһֽУͯ
ɣ
ɱ
УƶűӵС֯ŷ˿һࡣ˿鶯ɣ˴鲻ңظһСڣһ
֮ǣ
֮ǡ
ǡ
֮ǰҰٱоΪ֮䣬һ
鱬
ⱬ˫Ĵɳʯ飬Ѫˡ
ʹҲ㾡ٺȺһĺ󱲴ȥ
ڣҪߡ
ڣߣ
£ҳ˫Ѫ죬ֺһʦ㣬ѣĺƴ磬Сһ
Ƿɣ
С·ϣöԺãȫҪߵľԪɣ˼
ʦǿ׳ɽҡҡ׹ָ˫¶ڶ·ɱ١
𣡡
п÷統£û÷ɱ˲꣬ɱǧˡУ¶ߵΰ˰أ˫ϥһ°׹ɭɭ˫ȫʧ
սӿʼڣʱϢˡ
˵߾֣ͷɻĿЩҡ
ҵĽأ
ҵôˣ
ҵġ
֮׷ʣߴӦ

ʵ͸һľоһͷ濴һȡ
ɨɽ̤򣬴æ֮üʩչȡ

ֲֻһӱý࣬ԼƼûƵ۾ƨɡ
˭ƨ㰹ࣿ
ͦ졭
ѵԼ
ߣ
·ٴϺȣʮ˫һСͼ׷ɱߵļҳʦͽкһ󣬷ٶȶݿա
֮ǰʮûǸ񣬿󺰡
ܱȺȥɱ
Զִ׳仰룬μиĻ򣬳Լƨɷ߶
ûбϹҡ


ɱ£Ժ¼ƣӳȥ
ݿ磬ǡøһսβʮһѽϰĴ


ʱϰһ֮ʧɫ
ǣ
öֳһ쳹û̾̬
ɫâ֣ƲôۣʵΰɽͣƾΧǧˣ԰Ȼ

ִȣʮٰקʣȻ֪ʲôƽ׺ݣҷĸһѹ
װһ


1337 Χٰ˼
ܸӣֺܼܽ򵥣һԸ֮Ƕ¶Ǯơ
ΪıΪǮɶ
ǮƾǷǵҩǵװ
ǰԣǿɱʮپҲܵһʵչ浽پĻǶΪߡ
ʮûмߡ
â˸ʱصһδκ͸ʱɢ޵УʮԵͽƸ߽ףҲ⣬ش񹥣ǲɡ
װ䣡ʮŭ߳졣治ʶ࣬ʳⲻûô
߰ɣŻлᡣ
ҡҡͷͼ칭ʮɣϿ˵ûˣٶԪԱʧȥ
ǸϽ֪Ҫƴϰɵͷ
ƨ
ʮһ̧һǶ⡣
һСүѼңȫָٻûˡ

ϰɵˣˣǸ֮ǰƽˮڱŭʨˣûӦ
˰
˰
ʵϡ棬֮ǰͱᵽɡˣƱҲ衣
ǶĲֻǽⶥñ˺ɷ飬մˮĽźݺݵض塣
ʲô䣡
ٰ칭ĸ죬ʮɿҲٿͷġ
ո²Ρ

ϰãȻӦţһ̧ͷߺХ
ҡɡ
ƨɱ̹һɵݶյȻټ
ɧҲ˾߷
۵ʸδȥϰˤ˸ֱ࣬
ɺͳɺͳ


ʱ䵹˻Ƭǰ߸ոձͷʮɸոնݻգϰո꼤ҵ˼붷ɱǰ
æµǱߺγţ߰˵Ӱ⼲ӣ޲һ˴˼ǧнУۿսƣŭնֶΡ
ȻܣҲӿռʱ䣬ƾǵı£ûܴͨôԶֲ˶칭߳Ѫµ֧׶
ɣǵİ취
ӽ΢Σʣصķֿ֣۽ūĲͷ­ڶͻ֣ҧһʺ
ʵūӴ󣬲Ϣɿտǣ˷һѸͣͷһ
β
ǿһޣǿлὫǸʹ֮ų赲׷ҰԼ͵ô졣ӵ̥ͨˣѪԪ˵УܽԼ͹ա
֮¹˲ˡ
ȳϢ˷ΧȺ޲˱ܣǾ߷գ۲ٳʱǰ̽צֱȡĵš
թΪͣ
Ϊһˡ

ִ׳ݣͷƣĺġ
֮ǰߣ͵£ַӴ˾ԪרҪͷʹáȻԸ⣬ҲϽУ֪Ǽٴ֮ǰҲͰˣΣֻӣ˵ʲôҲӦ
Ӵƴ˺ǣҲó
ӻǸЦı飬ϷҲ˵Ļ᲻ֵָ̧ܲճ״ָһ
ʲôûз
Ǳ档
ָӷɽһӱֻ࣬ļ۾ⱬ䣬һƬѪ졣
ת˲䣬Ĵָչͨȫϰһˡ
ǱߣҶûȥ
ôһΧһһ֣ԼһȻ˱Χܹ
棬Χϰ䣬ߡ
Ǭ
ǬϰչͬʱϮޡͬʩչĵѪͨͨڣһʡ
ɱ
Ϊ嶯ֻΪ֮ǰǷսɱǸ˲䣬ϰԼ࣬Ѫµȼޱߺ顣
Ҷ붯
ӦóϰǿǿԷκ˵·磬Եĵ̫࣬ҸɱС
ǧСϰע裬û⵽ӵľٶǬɱеһ룬ӦһһֻȫɢųŮ˿÷׷ɱ
΢΢âоһŤ˵Ĺߣһϰ
ҺɫȻ԰ף˫ĺϡ
ֻ޴ͭײѪⱬ䣬Ƭ׷ɣ¶ݼı۰УâβһѸȥĵֱۿɼٶȱһ
ӣ
أϰ£
ҽлЦ۾̰Ĺ⣬һ֡
治˼
Σ
ȣǬ˷ԡѪֻצؿۣͬʱ𼶱ѣһƬѪ񳱡
ɱһ
벻˳֮ֻٵһ߷ҲҪն£ɡҲɱ
ǲǰ׸㣿ָ¶̡֮ذ
ˣòл׷˽Ǵɢ̻ܣ
ͷԺ˵Ȼֻһ˲
춯ˣһĻơ
ɱҡ
ӦӵĻһ̲춸ȻԾӥצ˺ͳԪſڱ̡
Ԫ˺죡
Թ˵ٷǧٿ׵鳱䣬һ׽סϰ֡׼ȷ˵Ҫȫâһ
ҳ
ǳ
âƹ֮ƾδ߶ΪϰϲҽУܽ塣Уϰȫ²ͣͷ˫۲Ѫ˿һһĺ
ʹоҪѹͷӲק̡޿̡
Ҫקˣ
֪±سɴ󻼣ϰ̲סģҪ֪˿̵ҪܾʹҪԶ˾ۿѪѵȥ
Ҫ׷ˣĳƽûʲô£ָСų桭ţ
Ǿ棡
ȣӥצһͻȻһӿ˳âϰ壬һ·档

ԼϢʱڣıʹڱʹѣѺιѣ߰˻ءһеĻӣ飬ǧҲ

Ҳˡ
һ䣬˵ûüΣҵһֱţֱɻҽ
ҡҪҪҪҪˣϰѾĴҲ۵˵
ɡ̾˿˵ңҲȱǿ
˵ⷬʱƽԴϱΡģҵٲҡͬʱ˷ոֽ⣬ӿѪ˶һ䡣
ҷģǶ
˵ˣǶ
ʮɵǡǷŻ񣬷ֽУٶϰȡ



ʱصڡ
⺿춯˵졣ͬһʱ䣬ִ׳ӡµʿڸϵΧչͨ
Ǻһˣ׼ȷ˵ǺһȺˣһȺʶµˡ
ܰ
ǹâѣʮըףը伸
ˣʮǡ󺰵ͬʱӳ׼ȷڸϹļҳɡ׳¡
̨̣
ϰ۾һεԲ֮һ󺰣ɧߡ
ҵأ


1338 Ϊȸ·
ʸ˺գ䣬ûļ⺿ʻȥһըɡ
ò
Ϊ֮ǰǴαܻ벻кȻһôĹôԶ
칭貹⻪ɽͳƣָһ˺ëΣȻӼУòһƴ
ū
տڣеǸΨһʣµķ˵·ϣͷǰźıֱͬʱ䱾ѳӰһģתֳɰ˷ݡ
ùˣӻлӰʶŹܻԼ⣬ԱܵʩչܷյΪû棬ÿֳһ߻ӶмһھѪʮƴ
ʸܶԷǷƴƷ䴩æʩչطȣֱԡ
ԡءȽţһ֧䴩壬ŭ棡
ƽ˫ԭͱ˸ǿµ£ȻδʵҲôãһĶԿϣ˫Ƶ൱
൱Ķ֣ȵľǷս־һ־һ칭Ժȣƾ֮˺ٶߡ
һɱ⻪ǰػӰ˾ʱڷб
ӰҲˣںһ˿ɱ˺⣬Ŀùʸо˾׽ʹһأӴ˰죬󺰡
ɱɱɱ
־壬£亹ǣʱͷɢаԡ
ɱ
ӦĻͷһȣִ׳ƣʣ䷭ɣͷǰ
ʱ˫ѷ̸ʲôս涼ǼٵģΨһİ취Ƿǰɱ⵱Щˡ


˵սʱӦóʤ׷ˮ亦ʮ᳹ԭ򣬵£ľܡ
Ͻܣ
ʲȫ׷߱ɣ˿׷ܽɱˡֱɱʮûô
ⳡս̫ͻȻʵ̫󣬲Ĺֶηûټ
ߣʮɾŬ㾡δֱܽɱ֮ǿٱ˵Ǿ߷䡰ԱַԱȻʮܶ϶бزعУ粻ǣ˵бףȫ޷Ԥϡ
Ƭսǿ־ʧͲ˵ˣ׳飬岻֪ʲô״ϰ鴤һʮһСˣΨʣԼԭǲţôȥ
øϽܣ
հֻ飬ҳɡ׳Լûˡ
׳һ㶣һļҳԶˣԸ¡
һ
ãϽߡ
²ǿʱʮͳϰԸ
Ҳߡ
ҵأϰЩ벻ͨ
ûˡʮɶһæҲ㡣
Ҳ٣
仰ϰ̣̾ʹ˹ȥץʮɵĲӣ
ϷԡѪսҪӲţϷ㡭
ˣ˭Ҳܲ
´߶編ͻ͹ϰ֣ʮһѽ޵ֿ֮װǰ򣬺ʯߴ١
㻹ϰˣûСǿܣ׷
ľٶĻϰһʱûһšһ
ߣ
ߣ
ߺǣ
滹߼һֳ밲Ȼ뿪Ρ


ɱǣ
󺰴еӣһ˿Цݣ˫ɢ
Ļǵ㣬̽ɫ꺬ŮͿĨһᣬɬ븻Ҵ䣬ݲĹŹ֡
ŹֵĶЧ죬ʮʿÿ˷һ仨
֮ǰʮɺҿӡʿŵӳȥӭ⣬˺Ȼ򣬸߶취ӡ
˵䲻ĻԴս˵ķӦʵڲôҲɱᣬǲʶԼΣɫգòܡ
ΪԸΪĻŵϣ׷ɱŲδԱЩ˽ɱ죬Լ֡׼ºսеĲ˳ش֪ϰʧ֣ͷû
˵ʱ£뼺ΪսƫƫѾˣζŶԷҲӲԶͬʱӵ˿ϰսޣ쳹׷һʮһˡķ˷١
ȻοЩضҪɱڵ˳ŵ
һε飬ӵٲôµĻδ̫ˣʮ޼ķҴܣֻ
߲˵ġ
ǧ˿һһǧ˿͸ǣ˭ܲУһʿɢо߰˸ˣͷڷɣܣڶɢ
΢Ц»ɾŹŮΪ˼ɢ
СĽң鷳֡ף
΢΢üЩɻ
Լ֪ʿ޿ƽ⣬ƫƫмʿӳԶ˶ϸӺܿ췢ںδüͷ
һֶλࡣ
ϣ
ϱ֪֯Ϊʲôߡͨ˺ǲ֮ᷢƫбоˮУ֪ͻᵽһߡˣ𻨴ʱϳȺӶҧ˵ƽ⣬ҲȷЩӰ죻ټʿƴ翹вʵߣųһʱѡ
֮ǰǲûʶΪ͸Ⱥ˶ͨչΪˡ
鷳
ֹţս״ξЩ׷ɱ棬һţССӺܹٳӡ
˲ӣ
Ӧִ׳һǧɣмͷ磬޴ɨ
ɱ
Ȼˡ
˷ƷɵоеĹ߶޴ܱߣΪ֮
棬׿ڣҳһʱ룬׳ʮɡϰ֮ͨͨ£Ϊ֮ɫ
ⲻǸߣҲǽԷˣ׳ȫͬģ֮濹⡣
£Ҳÿ
÷磡
׳ȾٸԲǰȣϰҡͷ̾ϢĬĬβȥֿܲʩֶΡ
죬Ⱥ󱻾޴ɨϰȻѪˣ̱׳Ҳòȥݿ塣
Ϊʿ漰ǿ൱Ȼܱûкã÷ɱʿԣعͷؽᣬΪ仺ⲻٹơ
ʮأ
˵ʲôԵʣִ׳δܷϣע;ꡣ
ʮɣӽ޴࿹̹ɢȾѪͬشڶԼЦ
ȻЦ
Цʲô
ִ׳Щ⣬ĪǱɵˣΪֻһ֮
֮һζһ̱ضִ׳ʮΣ׼ٹ
ʱʮɳգգۣʲôܵĺôƤװģ̾Կտڡ
ҺộôõĻᶼץһƲ㡣
ں˭˵
ɻͷ𣬳ִ׳ĺºԶͬʱĿ󺰡
Сġ
ҪƵ𡣡
ǧ֮˻ӦʮɵĻƷǰɮݳֺڶߵ䣬һ˿顣
׶


1339 ɥ֮Ȯݺ˷
һ׶⣬Ϣμ֮໥׽Ū͵͵ϳִ׳ġ
ǰʮֻͻͬ˴γ֣Ѫɱ߻飬ûκף׼̿ͷ緶
ʮҲܣҲˣʵϺ̶ܴϹɣɲҲܹɰ˵
ȥδִ׳޴ӿܣĬĬȥ
һɱ
ѵĳֻᣬʱ﹥ʱѪ׶ѵǰ˵׳ʱΣ˵ֻʿƽپޣ׼Ҳһ١
ûã֮ûзӦѪɱ͵ˣһֱţڣ֣᣻˶ԴƻĺСֱû֡
ɽףı伫
ڳÿ˶ڹŹǰεһȦոչȥǶʱ䣬Ѫɱɱ˭ɱ˭ɱ˭߳ɰա
߳ɲҪȵʮɣٷ֮һ٣һʧ
ȱʱѪɱߴӲ˭ŮףΪߵͣɱɱ޽ɡӵ㹻ѡȻֵжϣɱɱˡ
޼ң׵壡
ȣ̡ȣ̡һ̵ֱڡ
ںҹ۾Įߣ׼ţݶײУգһ¡
ڲһѺڵĬĬݣĬĬУĬĬȴѪǿ̡
һն£
׶ɱ壬ͬʱͣոʶΣյԪ飻ֱһִ̣׳ƶûô£ٻĵѪµ֣ոü֣ոոоʹ
ŻӴ̬׳׶ǰĿɢĹҪͷԱԼ巢ʲô״غڰڵߣĸоʼռϷ磬ձȫߴ򵹣׳ãȻı֮񣬷·
ˣ
ơڶи֪ǲմѪɱ֮׶ӸޣͺһֻӶħۿڱĳۣÿ˵Ұܾͣá
Ŀ˲Ϊ֮ĺ

ӴУ˫緱ͷÿһŶޱ󣬼ֵǡ
𣡡
Ӵʱ̱øɱǧ˿裬һֻ˿ͷĴ֩롣
׳ĿΪԼֻɱħע¶¡
Ҳ٣ϰ죬֪ΪʹΪͷ֡
ౣһֻӷɹͺͺûмëսһͬҡ
໣޺ѹֳƣķһʱͣ٣оʱ䱻
Ѫ׶ǣһؿһĲֻ̣ʣӹȫڡ
ɵĿţȫûʶԼжӦ֮ȫɱ
Ѫ׶ûΪ˼ͷڳִ׳һĨĽָֻ޴ͨͨߣܿû޳ڰС
һĻʱʮɾеɱе
ȱ˸˽ٶ塣
ڰ棬᲻ж࣬ǵСʱʮɹҰʲôҪϧһ޹ǣһһѨҪμܺãҪﾡáڣÿսʮԻϸϸشɨսءϰ񲻸ġ
Գ˶ԣǶǮװ䣬ͿӵֵõǡǮЩ˵κοȥ΢пܹغҪѪȥصı
ݺǿգһս壬ȥεǿᣬʵϡΪܹ¶棬Ѫ׵ȨûУսսΨһȥķʽ
Ѫɱţһֻɥ֮Ȯѡ
ˣǼ
ĮƽƮ֪ںηɣᶨ
ͣȻȻ仰Ѫ˾ˣǼ򣬷Ĵ󵨵ش
ǣΧӰûУǱʶ˾ԼڣһѪӰƮȻȥڶǸ϶
޳ݺ硣
ι߰
ͻأƼžʮɴߴٴҸϽܣͬʱյΧ󺰡
ôæѵûرһ£ɱ
Ҳ٣
ϰ嵱˵ãŲһƮƮ״ķȻʮɣżæŸϽ߶
ʲôв
ϴβɱңû㡣ʮһ˵ãүæȻ׼ɵ
ǵǵģõĺõġϰ͵͵ת뿪ʮȥ׷׳
ιιιˣ
ʮɺܽ棬һʹ߷ӿٶȣһߺȣ˼ҰҲùܷɱ˻ֳ˶еһԭûУ
ǲǷˣ׳ȥġ
ǻ˵ͷҲ˵ţΪ֮һ㶡
ӦˡѪɱߵٶĻӦʮɵĻ
ղɱ㣬ٽ֮
ԭ׳ĻȻ򣬻ͷ׷Ȼһٲ壬֪ôá
ͺð죬ʮﻹдֻͣҪҸʵĵطһʱ䣬ܹܿΪ뵽һأ˲Ըпս䣬Ӳڶˡ
̫ˡ
ɱңҴϴεһǻĺúõġ
ϸķҲ֪ʮʲôһָŭ󺰡
ҳ
Ǳߣϰһ£׳Ͻָ
Ҳˣ֪Ѫɱûôױʮɷ֣ԲΪ֮ľ
һܰ㶯ûУʮɲʧ죬ָһȡ
Ҿɱȥ
û
Ǳߣҡ
ˣҵү
ϰܲϷֱקסʮɵ䣬ʱ׷ˣǸɷ
ʱ׷ϣ
޼ٶΣʮûʲô׼ףϰô˵¾ӦûͷûӰΧֻ޳ڣ׳лϵļҳɱһѪ·
ţϰ˵ĶԣϽҸط¡
Ӧţʮֳʯͷ޳׳ѹ룬ֶΧ󺰡
Ѫ£ϵط㡣
ɶɶɶɶϰΪϽ׷ʣʲôϵط
Цġ
ʮڷܣֳ෽һָǱߡ
ﳤȥ


ô죿
Ѫˣϰˣ׳ˣʮɴҲˣµ˻ڷ㡣
ǵı̣оʧ˻һǣ޳ɱңü˶ݡ
޳ܳ־ãɱ͵ɢͷҲܿ죬һǿΪ԰
֮ǰϷ͹ȥһ뿪һѱٵֻܡӵ߻ֻܽǿŹŹ֡
ǣ׷׷ɫƽһҪ⡣
׷׷Ǹ⡣Ѫɱ߶⣬ԳؼΪ֪ȻѾߵʵԱȡ
Ӧ׷
˵ɫ൱
׷У׷ɡ


1340 ѣڣ
ǳ̼ҵˣֻճ̣֪ǲΪѪɱûҪȻҪɱ׳޷һս
ҪᵽǣŽٷ֮أΪѰ̬Ψ̼ҲͬҪĿѰѪɱߣܡɱҲŵҪæҺ
רĴµĻԿ϶Ѫ²ҹȻ֣ŪѪ²¶桢ö֮ɱ˶ô˵ţ
㵱Ȼô
һԭûʸЩƽƽʱŵ̬䲻ȴûζƽʱ̫ء
ˣţȥû취
ǰ֮޹ء
ľôãָƽҡڣ˵λ˵Ķԣ¾Բй¶ΪʲôҪ³
ô˵ղŸȥˣ
룬ӵĻʵеǰ˲˵֣ǵӡˡбӵ֮߱һս򲻴ù˵еô״̬ȻãɱϾռţֻҪϺѪɱ߻ֻжܵķݶ
ԭĻﶼΪʲôֻǲ˵
׷
ͺëԴǿУ˵ҪԼ
ȱ˲죬ͺëӼ˵ȣڳͬԼٲܱ˴˹Ķǡ
ǰΣû˭ԡ
ͺëӼ˵ڶ׷֮˭ٲ
ʵ㲹䣬ҶԳӣƤȫߵ˼ͷʾͬ
ӦõӦöԣּ
Ǹ½ʿйأϷΪʮɡ
ͺëȿΧ˵ϷսʧȥʲôȲ̸ʮɵҡ
仰ü˵ƾʲôҲҪ
ͺë˵ӱˣˡ
Ҫľˡ
ˣˣ
һͻɫ˸˲ǧɡĪ˲׷ʣϽ׷䲽һ·ɱ
ʱͿһ۵ĵطһյڵĴԱдż֡
˵غúûš
㲻˵Ť޲ֻӿԡ
ֹһ͵㡣
ΰһӰ˰أ̬ϣҡͷ̾Ϣ
ʲô˵ˣϽȥʡ


ʱɵأ֮һһӰ֣ЩãȻ
׳ڶ֣Σͷ
ôĽƣȼҳɻػֵϰ濴Ѱиֺʮһ
ҳɲѣʵʵشֵȷǸ֣һ·ˡ
һ·ụͨ
ټ֣ʨйʱ
ʮַ֣˴ͣӹȥ˵ҵģ֮ǰѪռˣǾ˲ԲûС
˵꣬ϰϱɫŤͷܡ
֮ǰôͣԹ߲֮ͨʱʮɸ֪һеڶϰʮ˼ϸ壬û뵽Ѫйضʱɫ
ǸϽߡ
û˸ˡ
˼ϰͷġ£ڨڨ˵û°ɣǶͦԶǡ
û˴ڣϰ˼˾ֻ׳ȽϿͨͨ¶
š
ʮֽ󡢻ƶ˷ųٰѼҳɽйһԸнŵ㣬˴ͣ˭ѪµĻǱ˾ͻ档
á
󡢻ơûղϰһ㶣ϽСС
ʲôгѪ·Ź㡭ˣ
ôʮɻͷЩ档
˭˵
ʲôѱɣ
˵˵˵Ϸ˽
ʲô
أܲš
е
ʮɻӦһ䣬뵽ʲôֻڻʲôϸڣ졣
Χû˿ڣϰסƽʮɿǵĲ˲ִ˵ϷΪǿǣѪûôΪѣ˵ҪϷ֮Ǽ¡ٺ٣Σա
ʮɵ˵Ѫ¾ǼΪѣϰȽΣա
ƾʲôôϰߡ
ΪΣ׳ҲЩ档
Ϊ졣
̾˿ʮ˵пܳΪڶѪ£ǾڸѪ¶ôɱսѡ
׳Щ˵ˣڲűôһ
ʮ˵һһֲ˵㡣
⻰׳Ըҡͷ˵췢ʲô£ҶԼֲʿ׷ɱı֮󣬱Ӧǡһܴʲôֻò֣ô޷
оһʮҡͷмֺɸ֡
ھ̫ԶսûбĿߣؼһǸôӵļһʬ廹ڡ
׳һͷˮ˵ܲܡ
߶Աϰף̾˵֮ǰϻȥͻչϷڣںͳѪ¶һģٿĪ硣
׳ſڽ࣬ϻźôһʺš
ٿĪ絹ڣ˵ǲõʮɷ⡣
ܸ£벻ŽмϷһٸӰʵϰ˦֣СĴ˻۵һ
˵ĺݶ
Ǹô죿׳û⣬֪ĿͶʮɡ
ϰԹʣʵûôסȲ˵ЩŪô̸
˵ţʮʵλΣ
׳شûʲô£ΪңϢձá
ʮȥġ
ˣУ֪ƣΪϡ
˾ͺá
ʮһ㲻ְһ󣬺ȻЦ
ûɣ
ˡһ̲췭ۣСûò˵
ģʮƽ͡
ҲġЩĻ˵ô¡ʮɣ
ܲͷƽƲͣʻʱȻԵþӸ¡
ʮɱȭʵشҾǣá
˵ӣܺ𣿡
ʮ˵˺á
ЩԱϰԼүõĶֱ࣬֡
Ĭһ˵ҿˡ
ʮɲ⣬ʾ
˵ڤ޽⣬ѳҵΪҲˣԱ
ʮ˵ҪͬĻҿԱһͣ鷳κϸڶ©
첻Ӧʵɺʲôϵ
ʮüʵشѾˡ
˵ϰͻȻץסʮɵİѱһ
ɵûϰף
ʮɲܺ˵˵첻Ե޹ᵽɣϰûٴСУɫ
ͷɵйأ
йأ̫йˡ
һֱ˼ʮɵǾӦ˽Ͽ˵ʮȫΪ꣬¡
Σ
˵꣬ʮһڻؾ鲻м
³ǰͷҵģң


1341 Īۡ
ʮɵĻıƽ
Ӧôҵǵģġ
ºͶķʮ˵⻹УҵȫҲָֹԡ
ʮɶЩ⣬ʵʲô
شԲ
𣿡ʮֱЦ
СϰһֹĻˡ
ƻԶԶϺȣϰĿۡ
ʲôӴʲôϵϰ磬ƻŮǴӱͷһأԣλμϰǵĺܣǸƫҪװļһ
ǱߣҴĿʮɹ䣬ץָֽȻ˵ҵģˡ
ãʮɵһΪλġпΪڵ̶𺳡
ˡ
ѰͲ˵ˣ˵ļҵף鱦ļȻƷͨҩϡŹֵĶ಻ʤʮʯ
ڷ֮ǰʮɲᱻ𾪣ڿľʮ֪ʯôѵãʲôڲԴһһ㣬һһ֡
˲
˯ѣʮҿʯû֣˭ûȥ
ЩɶʮɵıᵽŨͭϢϰҴ̱Է֪ǰ
ҵġ
ѽָԼˣʮɶΧصϰ˵ҵģûǵķݶ
ǾǡƻŮϽġ
׳Ŀɿڴϰ޲ſΨƻüЦֻſ߳ŭ
ʧˣϰ̾Ϣҡͷҡͷ̾Ϣ˵һСֶѡ
ʮɼ˵ңΪƲҪˣ
ˡϰͷƻüԡϧϰֻͷһأݻΪװĺһ¶һҰѾͷƽϡ
ΧΣ˵ʮǳ㣿
ʮ͵һЦ˵ҪˣֵҷǸ
ٱ磬˵ˣҶڵĽ⣬治װ
Բţ׳ϰҲš
ʵѣʮĸп˵ҶԣһȻ˺ܶ౾˲ˣǱǼƻڵ¡ԤĻҪһЩջᣬ󳬹Ԥڡ
ⷬ˼齥ء
˵Ҳ˵ԭȷд޳Ϊ塢ԣ
ʮɾ˵̸ԣҲûǸʸֻҵ鷳֤һЩ顣
֤ʲôš
ϰ֪
ϰ˰죬Īһ䡰в֮Ťͷװǳĥۣ׵ϡ
ΪʲôԽ⡢Һ档
ʮԶ
׳׶ȿڣǰۿһĻ콲Դǻаϰʮɵչ˵ĺΧ
ǰÿڲš벻׳ֺʮɳ̾
⻰źܱŤ׳΢Ѭ
ʮٶ˵㶮ˣ
ղƽ֪˵ʲôá
ʵܼ򵥡֮ǰԱʮ֣鲻ȰҲҪգ˵ʲôûãٴĺôҲᡣҪע⣬ⲻϲǮơǡǡ෴ʮԼһ׺׼볣졣
Ŀǰԣ˰ղֱ׼û̸
б޹أֻǸ˴ԭˡͺñȳѪ£֪Ҳǣ˼Լ⡣
һҽܣʮɽ֮ǰĻ˵龭ɣ㶼ˣòںʲôӡԿ϶ǣ㽲ԽϸԽ͸ǽȥԽԽаգܲƾ֣ٲø㡣
Ǵˣλòͬٹ̵ϰʹȻһʱⲻ˴뷨˼ĹʮɳռһС״ǸԻصСϺ
ͼɱߵĹУС˼䱾壬⵽עҪһʱʮεǣС㱾ޣ޵˵ҩЧ΢΢̶ָܴߡ
벻ңҼҡ
Ů˯ʱ鴤Сʮüǲͣײ֪Щǡϰ˵ʲôãȻ飬ߵĻʱ˻ȥ
û°ɣ
ûʲôÿÿദһĺ󱲶üϰܾﷸƫƫôĶûãԸò˼顣
û£ллʮתϿлŪϰĪ
ϺСͬʳɣϵֻϺµǿܶ࣬Ҷһ֡ࡱ츳䡰ʱж̣ݱδ͡ʮоҲ̫͸ʱҲݡ
Լһ֣ң
νң˼ܹһЩϰΪŤֱģˮģˣܺȵȣȺڵƬռڣᷢһЩĪĸı䡣
ʮףֱ仯ıϵڱʣȼĿԽʽߣ
غ
֮ǰսӣӽ𻨶Ⱥʱ֪ܵӰ죬˲мҪӡĻ̼׳һ֣ͬʮһȻѣĴҲڲصö࣬кܴܻˡ
Ǿ仰սϣȥ΢һرܸıǵϺŸոտʼʮɳڴ
ΪȺϺ֮ǰһΡӳײͬС˺϶ܲѣζʮ൱ʱ޴ȺϿá
ĸһǣʮɵһŽϡֱӵ߷䶾֮˫Ϊöû߾ԪˣʱͬڴǸΪ֮ǰûżˡ
Ҹ
ԸпʮڿΪŮõϸʵ죬Żͷ´졣
һһ
δ̫أѹô鵤ҩãֻ·
ݺǡ
֮ǰûϸƣʮɴ۾壬񶼻Ͳ١
ʲôľͲ̸ˣڸͲˡԭθߴ󣬱׼ΰж˰ޣͣĻģıγ棬ڳܵʹ࡭ʮɾãԼΨǿǶʱ֮Ტۡ
ȽʮɱĥȥȻûйǺƽ̬֮أɲò̾ٿϰ壬ˡʹʮ֮һļ޵Ĺ¶ϵǲƤûһ̲
ɶأʮɵĿ⿴ķëϰ
αš
仰Ƕ˵ʮɸ׵ߣֵ̧ͷ
𶯡
𶯣
𶯣
ʮǷԸ׳ϰ循źʹһУֹȵڵմãҡˣ
ʮɵĶͻȻҿ죬Χ˽ţָѰüģʱһƬ
ˣ
ϰϽ󳷵ԶԶġ׳ıֲ࣬æǰָϽ˿
³ç֪Ƕӡף
ˡ䡢ķϣ˴ƽʱ
ʮָɳɫ΢˵Ҹ̫ͻȻԲԣ
ãȻɻţͷҡͷҡͷֲͣͷϲ֮ٲȻ֪νɵӡ
ôû£
û£ֵû£˼˵
ĳԸ
̸Ǯһͭ嶼ûС˵ûհκãֻǲô
ʮɰڰֹ֣ȴ䡣
ûϵûǮϣˣҺǼ㡣


1342 Ǹ
޵꣬ʱıɱжȹĥ³ǿ־ʮ˵ֵʱ̬ǿӲԵʮ㡣
˶Դ᲻㣬Ǳⳡ̶ҵĶԻ
˭
Ȼ׷ɱЩˡ
⻰ԡ
çҲ˼ԺͻĿǳԷ
˵ǴĴ塣
ʮ˵ھңǼ
˵ѡ
ʮ˵Ҹ˵Ǵˡ
˵ƾʲô
ʮ˵ƾϰ塢ǰҲɱ
⻰̫ö
Գ˵Ҳס
ʮ˵Сܣһ۸һɱ˼Һ±ˡΧھ֪Űһٰ͵˶϶ҵعϣ͵Ůϴʲôġ
ջ˵ײ࣬ҲС
ϰŭ˵ɺͳҲǡ
׳룬˵Ҳǡ
ʮɷ·û˵Сң米⡢ָ֧֡϶ôɡ
˵ҵȻ֪²ʹܴʲôأ
ʮ˵ǴڡԵ𣬵Բνһݣʵû취
˵Ȼ󣿡
ʮ˵ζĳЩʱԱֻҪͱǲǹ¼ҹˡ
ϰ弥˵صԭ㣬ôͱ
ʮɵ˵롣
̾Ϣ˵ˣ϶ҵعɷ㣬Ůˡ
ͦĬĻӦϰЦЦĴЩʮ߳ŭ
ʮﶼ˵š
Ȼ˵㻹ˣ
ʮЩֵ˵ΪҺģ׳ôãѪˣ
Ҫڤ䡣ڤڤΪҪƻĸܣ仰˵ǵ־綾ʴ֪ʲôӣǵŪڤϢΪһĶˡ
սУ˵˺˵İأȫڤѪҺһࡣ
ʵûҪ˶ԣڤǾ綾մϱƹ֮ɱҲ١֣޷Ϊɱء
ͬڤйأ޶ֶΪ˴ţʵ֮Ȼǿ־ϵϣȻйأ϶ϳŲڡ
ʮɼȲöҲ䷨ȴܹƱβõˣԭΣǲܷİ취ֵ
ǡıȷҧˣһʱҪѪʮɵķ൱Լ弤ڤˣʵֶءϡ͡
ʿö뷲ҩͬ䡰ʡ롰ıԣΣ԰ʮİ壬ҪôҪô
ɱΨʮһ˿Ϊ
йȣʲô
ϣ
˾жϰѱԻʮйڤĴ㣬ܲڴ˵¹ڶ֮˧ƽ֮ǰʮɱйֽ̣רѰƽ֮
й˾ˣ˵ʲôҲ̵ʮƽڤ棬֪ʮ˵˾ɣ鵫й͵Ǳ˧ܼԵֻôһ㻤֮䲻ڤ֮ҲͰˡ
Ĺûʣʮֻ˧ƨʲôܼԵǲᡣǵ㻤֮Ȼܾоһ£ϧʱ̫ǳֻᵽһ壬˶֪˧ʲôûá
յõ֤
ӣʮܹĸоһ˳ָ֮֮ٶȲ졢ȴϡܲǹϢڣܲ׽мҵ취Ӧԡ
Ҳ˵ʿԱȣڤʮ󣬴֮ɿԡš׽ɱʵԵơ
˧Ĺͣͬʱйءû֮ʮɶֻܰԶԶ̸
ҪᵽǣڤǿƺܴҪһѪЧԭĴ󻷾Ϊڤ¶ͷ䲶ɱǿҲѳ־á˧Ϊӣûжɻ뺣ûƽ䣬˺תıΪ˾ǽ塣
˼ҲͷվҪҷ֮ǵ˭Ըı䡣ͬϣڤֻܼڷڣΨʵսڶѪвЧԶİ΢ƫ쵹ù类ͻƣƲС
ԱڤѲڤ岻ͬʩչƫƻĵ䲻ͨΪԾȣ
ڤ˫£Ȳָ壬ҲƾͨԾȣΪÿΪÿ˿䣬õֹʣĸ졣
ڤܹƽ䣬ʮҲʿʩͬҪ÷Ϊа취
ƽⲻˡ
ƽⲻˣʮתƶûϰԭƽ⡣
磬Դڷ
ڤڤ֮л⣬ڤ䱾϶ڤΪܱ˴˽ڣ롰Ⱦʮɡ
ǣʮһͷۡ
еͷ̶ۣ֮Կȣ΢΢
ʮɵĵ
㽲ҿӵʩ죬ʮֱʩչضɣû׼Լ
õĵطҲСʮɣζԴ޷ֻӡ಻⣬ʱ䲻֪ҪáоڵκܹŹ֣ƽⲻܴƣض
Щ˵˵鷳Ӵ֮Ȼʮƽһ˷緶ﲻ֪ٴθпˡ۶˻ǽƾ֣áˣʮֻʣһ취ȥӦʱǵҺ׳
ôúǣҼҲҰΣû׼Ӵ򹷣ȥ޻ء
룬ϲ˵ʮɵԵһ£ݶҶһĲֵ¡˵ĻΪ˰οûΣ㡣
ƻҵᣬԶԶڵǾǣǹ˯һɶǿ
һһʹϰ塢׳ԥ죬ԣǿ˼𣬹ؼڵ˵ͨ
ոǾӣʲôϴ˵¡
Ʋˣ˵ʲôŻˣ˵ںòá
ʮЦ˵ˣôأ
ãȻ˵ʲôˣ˵˭
һɻ󣬷ʮ̬棬Աϰ塢׳Ҳ䡣
Ѫѽ
̡ɶϰ廳Լ
Ѫ£һ֮Ĭ
ϴ衭ҹ׳Ψૡ
ֻ
Ͼк壬쾫ȸղźãʮջָƽ˵ͷ
ģʱ䲻̫á


1343 ǰս
ײıδܼͷѹʮɵĻԵء
ع֮ǰǳսܹ֮ӣѪɱ൱á۴ԸԸϣⳡĹؼϡ
һ£ķ׷ɱų̼׳ʬȥĿ֤ʣٰѸʱ䡢սԼɫת׵óۡ
Ѫʮ֮ǰйᣬñ޳롢ޡϰΪӦıӵܡ
Ѫɱˣֻɱһϵֽϰȷ˼ҡͷ
ô˵ǵʵˡ׳пǣ֪ô롣
©ٳô
Ǵˣ뵽飬ƻҲ뵽̲ס˵ϰ壬һڴУôױݣǾ˼ٸˣûһ˵
˵Ϊû˿Ψһ֤ǣ޳ȷʮйء
ƻŮú֣˵ⲻͶ˵ϰǰ޹أҲͲ
ϰ˵ʮոշΪһ£ȴİ£˵ͨġ˭鶼ȰźϷ룬Ϊ̫Կƣܹ֮ơ۵ѵϷ磬Ϊ
׳ӹȥ˵ΪСͽҲ˹ؼɫ
ƻŭ˵ǾûˣôǰͷָʹЩʿȥ
ⲻʵ𣿡ϰָָʮɣ˵ƣ硣
ӦõġƻŮһ
֮ؼڶǱԸԸš
סŭĻƻŮʮɶ˵ϵֽԭϡ
ں˼˵ȿȣӦӦöԴ˵Ǹ
ʮ˵ǸͲˣ֮°ɡ
ǵҪûپܾ


ʵеס
ϣı𣬾嵽ǰⳡʣҪӴս
κδ塢ɡ֯һҲڲϵս˥𲽷չнչģÿÿҽ¶׹ǣȻҲ˵ѪУҪЩɨƽ̭壬Ϊˡ
߶޿ﶼһУÿҶһΪǿ򣬾˵ɴڣޱƽ顣
ж֮롢Ҳ⡣ΪǰҪһɴǰ죬оиոսǸˣʡ
λѡ֮Ƚϵ޷ô㣺ΪλѡԱȣΪ൱൱ɲ¡
ĹҪָ棬һΪٽΪƽҡƿһǿգܻ⣬֯ˣ豾ʿһЩĵشǿջ֮Ҫ̽ȵȣƽʿͼʱԸ鷳ٶ֮¼˺֮侺Ҫ̨ȡ֧֡
ܱΪ̳ˣȻͨܰĺܺãҪȸĻϰߴ󿪴ϣηֱǰΪڱϱΪ֮͡ʸóıõĽ϶ࡣ
Ļ
ʮɲ˵±ϣ²
ʵػش£ʿ
ʮû˵ʲôʾ
֮ڸˣԶƲأΪѪʼռһЩƣ֮£ʳͬ׳ֻǳϣʼձѹһͷ̫Ļ֮콫ջʤ
վˡ
ǰ죬֮Դ˲̫ƽ
֮ǰᣬӰ޿ҽʣ治Ӱԭ֮ƽⱻƣĿ⡣ڣƼתֱ£ԭкܴʤһӵԨ
꾭ᣬһ˼޿֮
˵Ϣͬǡ
ʮɰڰ֣˵ýͣ
Щɻ
֮ʲôˡƻŮһ
֪
ᣬ֪֮
ͲԻرܣʮʵأĿ֮޵ô
֮ҡͷ˵ҿûɵֻ֮Ĵ̼ͻƽپ˵ӡ
嶼һ˭ʲôƽپλأԭ룬ƽٵʱ̫ߣǰλпûñ䣬һй㡣ǶȽʿβԷڣǿ󱳾ûá
ǰƽ٣֮ռ
ʮһ֪ô£Ц˵Ǹ޷ӲŹ֡
ɻ˵֪
Աͬʱ䣬ϰƶھ⣬Ŀ⾼
ʮɰһۣ˵𣿡
׳ΣϰϽزӣ걳һۣƻЦ䲻Ҫ
컹ƽ˵塢Կ֮оδͣϧҪ죬ṩһЩϢ˴Σʲô
ƫǡʮɵıӡ
ҿǴţϰ͵͵ֹ
㡣ƻŮ༥Сʮһ̭
ҽ˵
ʱֹһ̬Ա仯ŰԼٺľϸһ飬صȻϣǿֻ۾ʵĵ֮ͨһͫ
֪ܻ߳Ǳԭʣ㬲˵޵£ϼɹر£ʱҲ֪Ѹɣ˼һЩ飬Сľ˵ʲô
棬ʮüĿʵұô
Χ˶ЦˣϰЦЩģһſЦ
ҲЦƽΧʵ˵̫Զôܱȡף
棬ϴ˿ΪȫʧûеֿԹȫͬ龯塣
ˡ
壬꣬һ뷨һ˿Σһ̿ѹƽֽƾʮɲġ
ǡ˲Ϣ䣬΢
½繦ֵһᡣʮѵǫһء
ôǣ׳ϰĴչȥЩʮѾۣ죺
ָĵȻǰͫոԱ֮ӦԱԴҲв²⣬¶ݡ
֮ǰʮչΪޣǵսúֲ֮ܶǰҿʮɷ˫ޣͨݷͬʱӵмͷ޸ȫ⡣
ǲΪý飬ʮ֮ǰĸսʲôΪ࣬ϰʱ䶼һ
˽ʮɾȻʮ㣿俴ı֣ƺ
֮
˼ٶȿڣȫûζ˵ͫΪãŷͨδƻá
һᣬѾˡһҹ࣬ʮɰ˵ֹ࣬ۡ
㹻ɽΪԼǵüʦʩչһۡöܿƣʲôҪ˵ɡ
Ȼ˵Ķԣʮɾ粻Уϰʱ̣ڽ·硣
ʲôʮҪԵǿֶȥôҲֲĽ
ɣҩһǵ¡ǰҪôѪִ򽻵ν֪֪˲Ѫɱôżλܶ飬֪Ķܶ࡭
ʮɲǶô֮ǰĻ̸̧롣
˭


1344 ѪѪȾ
Ѫɱպգ֮û˲֪֣¼ÿ˶С
ʮҪʵĲЩӼһ콾ݱΪµĶħϢغأ׳֪ĿͶģζ
˵ƣ䡣
֦ҶӴϰһⶼ֪ʵ˵ȥסͷͬʱˮôü黫
֪ࣿ
ʮԾ⣬ǱѾͷ˵ĳЩϸڲ˽⣬ϰ𡣡
ǫѷ˵ǧҲֲһ֡
ƽЦЦ첻ٴ硣
йԹۣʮĬĬš
Ѫ°⣬ʵǸˡ
˵˰ǣ˵ϰ˰콴ͣЩڣ˷õŪƣﲻݡ
ͬ콾л̳г̼Ҵλĺѡߣ֮һԣԴ˲ͬ
ǿšΪһ֮ʸ


ƽؽ̼˵仰ʱδشƫɴ˺Ѫµķչ켣ڵΪж׼ȷԵʱ̳дλĳԣ֮֡
ߣɱҲǿš˼ǳ߼ˣһ֮ʸþ֣ɱˣ
ĸͳ˧г˶Ҹûɱ̽ȡƵǧڷһ־ֱӽΪˣ㣬ʲôλ
һ̩ɽԴ˱þأԭֳ֧תͶ𷽣аᡢɬůֻԼ
˵Ҳûɶ˼̳ˣ츳˲֪̼Ҳû˲ţдδڡƫƫӾ󣬲ҪΪԼ
ôˣƾʲôһ仰ҵ
鲻κΧѹӣ˼ȥ޳·ֱȡоλдʵ棬һϸļ̳ˡ
ע⣬ʵǡ㡱ǡ
ܴʣ̡
ʵۣٿҲѵ棬˼˵Уô˵˵Уһ׼ȷ׼ϧ˲ôڣѰӽѵһ¡
ô㣿Ǻãһ£⣺аģ
λھһ£ˣʸ̳еͳ
ʱɵۡ


а׽ͣЩ췴ļһͶĿĹؼҪаĶģ
νģ
ǧ˼⣬ʮܹЩط½һ룬ħؽڵȵȣ̼˵ĲָƫԶ֮أصڳ̼ʢһʱڳб壡
Ҫˣ
ǰһÿҶսɱ¾ѵĻϣĴСûһҲаʮ©֮㣬˿ĳƫԶϢʱ׼̼Ҹ
˼ף֮Ҫܴ򣬸ҪĺܲаԵλ
ûе̫ˡ
ǲǺȫ
ɱ˼ҵڣ˼ҵĵ̣ū˼ҵ񣬵ͷ벻˼Ͷ˵ˣԸ˼ҲÿΣ᲻ٱ㣿
Ͻ뷲ʳ޲ͬʷ棬˭ҹǰкý˭¾Ѿɳ˺úţϢչ׳
ܵ飡
Ҫǿǣܹ壬಻ĵطָ̼ģҪôոҲҪôġ߱Щɴڱ˵ĵ̣ڡ
֮Ī⣬֮صУڱأóܵЩطȥаѲָԷػȣŰƱʾӭ
޽⣬˼ó֪Ѷˣٸ߸ôҲÿû뵽ǣһ˼Լ׼ĽĲ£а
ɴ˳֤浱Ļһ㶼ûǿš߼ˡ


ҪаҪҵˡĵһǲĵ伮ҳЩѡϢءҪ˵һｾĿԣɸѡʱ򣬳ѡĶ˼ԽǿʢǱϿļԽ
קƻпǧ
ѣһˡҳһ߰ǻģЩ
ѣҪѡ׳żҳɣڴ
ɵƣӣ׳աԶԶֹš
䲻ȡҲһʱܡĬĬ˵š
ʮҡͷ
˵Ļѵʱ֪µ˵͸һ㶼ûʶôɵʱ۳ɰܣʵְѶ֮·׷޶ϣ
һ֮ҪļȲҲǻᣬܶϴƣ
򶼿ζÿ޸ĻϽôõˣԼȱر¶ԴһԨ
ЩǺ󻰣ʱ־ѡ㿪ʼжƵС
ȥ˼ԨѰҵ̼ҸոʱĴУؾˡܴ֪µѶȣؾͷԼ򵥣ӦñȽϺúơ
ûһ£ͷԼζһòҵԷݣؾ˸˵ʲôֱӷһꡣ
꣬ڹΪվļԨս֪ٴһߣٻֱڤ
ͬʱҲɱ˲ˣؾ˵ˡ
ûϷˣòຣת𴦡
ȥ̸֮аҵЩι㣬ʮһꡣȥ壬㱻ڶϷɣ˰ȥ˱ĵطЩ涼ܵԶҲ˺ѪɱټѰΪȥĵطʵ̫࣬Ӧ׷ɱľ̫ḻ
󣬳ЩסĵļһǸ׺ٶȸĻĿ꣬ȥ塣
Ǵɣ
еҲ֪ܵ˼ȥǽŻʲô³κʱĳɾҩȫ˲ϡҲЩ¡
ֵһǣڻԷܹܱСζ̼ңͶ·ͶţֻҪΪĳЩԭ̫ΪѣŻὫ£רŵطֳһ档һ̡޿ս˻һսڻҲøҲգչдáûдս֮ϸҲǳе£֡
һ㣬Ϊ֪
һڣһ粨գ֮ԽԽ죬ԽԽԽԽ˴֧˼ûУ˰Ϊ彾Ц̸áмпһ㡣
ͷѪ˺ۣƣ־ĥʱ⣬һֱʧܣʧܣʧܣʧܣʧܡ
ûܹһֱأȻ˵ʶԼȥˣʹ಻Ȥ
ʱ䵽һƫԶطһȺˡ
һŮӣ׸ı˳ˡ
գʮɺġ
档
ϰϽϸϸһգ䡣



1345 
ʢ֮ǰƬǿǿ壬ͷֽеκμңһʱ
ǰû˥ܣ˶أʱţǼû֮ģҲ֮һ徯ͨϡ
˵ֺ֣ԭ
һʱԶõҩϻԻԶվ
֮ţҼйԹζŴҽΪУζ轫ȫ򷭣Լ㡣
Ϊ㣬ȷ츳ϲת޷򣬶ĺôԣʿսҶزܻ壬ΪϲλߵʵȨܵôұӻ㼸ת䣬һ˵Щ裬Ҳɹʵתܵż׷ɱ
Ȼ塢ҪҶϵľ貢δȫ۾֮رܿƫԶʮּࡣ
£ˡ


䵽ϵĳгȡ档
ٶսдʱڼ尾жȹ۾嶼ܵݲУǸӢûӰ̼ҡ޷ףɫɣ͸һ˥Ϣȥưͷ
쵽ϣ֮Ķ⣬ҲνʱֹĿా뱼ֻҸط帣˳ҪҪ
Ҫ֣ͬڱϣͲܡ
һ·εĿģĻͣͣż»߹ܹ£ΪƷǶȫƾʱ⡣ˣռݣʱ·ĳʱ˵̰ٶūһŭ֣Ὣšȫɱ⣻ʱԼɶˣЩ֪۸ٰġ֮ʿһѵ֮ڱ˵ķŭĿйЦƮȻȥ
Ҫᵽǣʱĳ̶ܴƾı£ΪмʿΪ֮ͽ˵ɱЬʸûСÿʿѵԸĸЩô̵һ¶Է
ǱʶãЩʿһǿˣȻ䷲䣿
һ仰ܽᣬʱĳѾħǣʱΪȴͣǣǡǣһֱǵڣܿҪٽٹء
νˣںʵϣûʶԼΪö࿴һۡ
ĳһ·ˣڼ䲻ûдʿ⵽мǵһĳʵٿЩֹΪΪڷ䡭ôأ
һ˶ԸѲΪһϳޣ᲻̼ŭս
ֻ۱ֻۣ˰ɡ
ֵһǣԼ֪ʱɱ̫࣬ѿʼ˽Ѫ¡
ŷɥѪɱߣʵڷ䡣


ĳ괺죬εһطʿ̸𣬽ʥŮ˳ö۵㡣
ڤڤעĳЩᷢʥŮĳƺţķӦ죬ﲻмһˡȥ֪ǸνʥŮݡΪ󣬺Ȼ֮룬Ҫȥһ
ʥŮ֮Ů꣬Ϊϣö֮޵ɵˣĳ֪ʷȤʵҪעһ㣬νʥŮʵǱ˳ھϵ͵磬ϲԼϼӡʥ֡
֮Ѷ£˵ȷڣվ峤ǶȣܲΪ϶ɡ
֤ѡĻᣬ峤ԻɰصҲǴη̳
֮꿪̳ʿλ֮ͣ죬ʣһ
ȥĲͻأһأ彲ϽѡǡõʱһϿ̳Ǳ͵ģȫǷӡ
˵Ů̳㣬Ǵֻܹ鶼ɡɺϻ߱Ȼλǰ
ʷԴ˸д


ߣأŮ㡣
ظʿܶ࣬ƽؽЩ˵УΪ˿㡢հˣλ
۴ĸǶȿδӰ˶ʥŮƺŸֵǮҵκһϹϵдǰ̡
˵¹걾Σͨ۾񣬶Ψ춨ĸоΪʿϲȻʥŮԼö֮ųɾŵ˶˶ҸмǸ̫Сˣܹ㣬ڳˣ֪鵽˭
Ų̊ǰΪαҲðҲգ̨ǰĻԣи˹۸Сſ̸ţʱţȺȻȻ뵽¡
Գǩʽ鵽˭أ
鵽˳
ˣʱг
ѽǰ
дǩŮЩˣ֪ǷѾӦ¡˿֪ǣǰһʱĽУһֱڳմ״̬Χ粻߳ţˡ
ˡ


ģĵظ㣬ķᣬˮ
Ƭָģסһ˫»ߣǸ⶯᲻һ䣬¸֡
Ϊʲôأ
˵ǰٴλŻһβ硣
ܶʱ仰ΪԵȰϧ˼
ⲻࡣ
Ů֮ѽ⣬߸ҲͣϲϲʲôʱϲʱŻᰮת˭
ô죿ʷ
𲻳ֻó˵
ࡣ
ɫɫǿգԷ˵ȻɫǿգɫΪԿֻ˵˿շǱ˿ա
˵˵˶ĥѣ˵Խ£˵ȹ˵֣˵ǲߵأ赱ͨ˵ް磬Ծ˼෽
ຣޱߣͷǰԷ˵ٿຣͷްԷرɳɷ
سɷ𣬿һɲ˷ѲǾ仰ǶԵģɷȳħ
ɷ֮ô죿
ɫˣˣˣˡô˵Ǳ㲻ǵ
ⶼǺõģȰҲǶԵģеֶ
Ѫдǻ۵ˣΪˣ֪Լɲ˷򲻳̫ǷǵȻҲŪԼΪϲ
ϲϲĲˣϲ޿ƣϲ˭أֱð麹
֪Լˣ֪ںηԵɵǰû֣кѰķȥֱߣͷϰγһ
Լṩ֮õȻ巢Ů㡣
ʱʶԼͷȻǰɫ
Ѫɱ߻̻̲Ǹ׷˲ϲϽٰһ
ǰɫ
Ҷôˣ
߲߳ѣѪɱʴӣ޲ðͷק˿һ̾Ϣ˵֮ġ
ѵҿ㲻ˡ
ΧһƬȻŸոսôƣ
Ϊʲô룬ֻɻ󣬳أⶼôĿªʹ
زԼǹأҲǶŮ٩٩̸ԵҪôˣҪôϢϢأ㡣
ˡ
仰˲ظģʱãߵķƣѪµ
ǾͺãǾͺãǾͺð
ϲеû⵽Ů˵Ҹûõķ˿


1346 һ꣬Ұѽٹصծ
ز㼺էһźеϸô¶
Խ޷֣׼㲻׼㲻׼ͰˣͨԹ׷׼ض
ǹԽԽԽ޷ϡ򵥱ȷĳɽ˵аصǴ󱦡汻˵ˣɽͷǰ첻๦ҵôһ£Ǵ󱦵ɽλô룬Щ˶ֽô
Ǵ£ЩˣͽԣÿοԶԼվһ׮ôܽвԼ˵ŮӸûõͷûĳЩݣƾʲô˵㲻ã
һ۱֪ȥδɶʦǱ£Ҳ
ʧǵĳû⵽㣬оοʵۣʱǸһϹҲȷûбݵɣټֲ԰ΣԸǰȻɽ𺣣Ҳһǰ
Ȼʲôԥأ
ʲô£ȫûע˨Ůϣڴ뾴ηĬĬغֱ
ɢλαˣΧʿɢˣҲعԾ֮أŮӶ֣ûи֮ǣκѶϢ
Թԡ
Ʈѡƣܶʱֻһ壬ϵļʶ˿ɼȻײһͶ϶δ⻹УŮ˵ڶֿܡ֮ȥ˲õӡ
ϣ
ôʣ̼ҡøжûУʲôˣֻϣ˼Ҹ̧֣ŹԼá
˼룬˰ĳ߽®פӡһʱ䡰ĥϡӱɡʱֱ߹䣬翴飬Сã紹ҹߴ𣬴ޱ䶯
ʱ򣬳ͨź淢ʳԲһһ졣
ͨ۲ɵϰߣŮӵϢʱȫģ˼ΪУΪػʲôûСԵʱԣС㣬һǵǰЩ⡰ɧšļһ֣ȷ϶ԷʱСͣͨͨߡ
ʱɱˣ¾ţŮӲϲ
һܣŮʱŪң˿֮֮ÿÿóС
أ˵ϰ߱ɳϰߣÿʲôʱʲô£룬ԶչеĹ켣ȥߡ
Թԣ෴ǳƽСϧһʱ⣻ֵʱ򣬳ԼԽԽŮӵ⣬ϲǣ֮ˣ֮ϲ֣С
ˣ򸴺
ǳĸпҸţһαʮꡣ
ʮǣ
һѪɱ߾ʮ꣬ûб䶯ĻһֱغȥݡڼΪԽʵӾ崴Ҳƽ
ֵһǣʮ緢ܶ£죬𶯣ֵ֮ܵҽٱ̼ңͬѡãѾ÷ǳʣȲµĳռͷֻɹͻƽپλѳɶ֡
ԶĵطҲ鷢ĳʯУĴЩۼ֯һ֧پū֮أһȥ
ЩǴ£Դһ֪ҲģݣֻǰǸˡ
Ҹ̣ĳĳʱʱ߶һͬ顣
һòڣͷ


½ϰͣת˵飬
ʮɷʣӹȥ΢ȻĿͨ
ϰ΢ЦƲңʮɼЦ˵λڼȲϰ壬Ҳ޼ҿɹ顭ɶɶ
ϰĵĲСã̾˿ӹµβ潲
꽲֮ǰҡʣϣ֪Ѫڳ


ͷƣ߶ʶҲܹ㣻ʿΪȳͺ쳾¹ʶԣ֪ٱ
ʵͷô˵Ȼвסܰྣ̸ϵ¹½硣
ôͷƫƫͳ飬˵ĳЩ⣻׵νƾͷ˵˵ʱֻƬ˾͵ڣô
ͷĺܺãҺܻ˵ȤĮżҲ¡һľ꣬ڼͷһ㣬һԹȹƣ˵Ļһپ䡣мΣڶԷֿ£ĵ֮һ
һߣҶѡŮʱС
ѿֵԼְʸ־壬޶С
̸족ĳĳʱͷ⡣
Сӣа
ƺЩ֣ۡ
㰡㣬ûʶԼ״
ͷ֪ô룬ָָͷ˵ᡣ
£һ۳⵽ͷɫѸڣϢҲҾͲȻ
Ĺ͡
Ƭ̳ţҸ֡
Ϊÿǿˡ
ͷѣϧγģĬǡ
ͷ˵ѵû֣Լٽٹ𣿡
ʿ֮Ѫܣ̸Ϊʱ򣬳Ծһڲ顣
ǡ
ʽٷʽͬ־һȹֹͣɳΧģȥ뾫ʽƹسԶࡢ϶Ϊһ
Щ˼飬ԼģҲԼģϻԼģںϣ
ʵˣ˵ںϣҪһǡѪԪ֮ǰࡣ
پ޼ϿһȣҲɲԳأɻػ꣬֫Ըԭ
֮˵ǰ࣬ΪǿˣʱһǣһƬ⣬һѪһëԪ񣬽γԼ
򿴳磬Ѷɸѷ࿴ɻǣʿһȥǲ
ȻپʮǧֱƽҲ֫л겻ˡΪԪû˭ɵȥ켸Լ
ΣɱıʱڴˣԴ˵ǿۣڿеǿߣ棬ս»ǿ֮񣬵ԱȸԲȡ
Ȼޣ޵·кܴ죬ԣپеǸ١֣Եľ
飬벻ҲԶ
ƽĽҪɢƬƬѪֻأڼղԶڼƽʿȥһȫʧȥ
صǰԳԣ޷أͨƽٵĿΪ㡣
Ǹôأ
ƾǣν
ɼҪͽҪͽҪأУҪʱһζ˵ɵӣ˼Ұ㵱鹩ܲףĲ̸ʱʱҪչһ񼣣ҪЩԸȣи˵Ĺ֮ܳȹ̣׳֧ƽάĳ̶ȣҪá
ɶûУǸɴѡơ
ǲеġ
ͷָָ֣˵ÿǿ
һ仰һδ޾ĳſڽࡣ


1347 ƽ
Ҳƾô죿
ʱ˿ֻ̣һͷûԼػţʲô
ʦбѰ޼Ҹգ漰أ㲻Уأ
Ƿ˲缦۰һﲻ֪жٰأ֪ϸˡžµˣҪǵ⡣Ĳ˵ʮּϵ˾Ͳ֪١
ָңˡڴô꣬Ǵμλ䲻ȵʱΪӵܡ
ϵʿУЩʲףΪǿ֮ڣҲһԼԶ߻£Щûնݳ˻ô
Ѫ˭ܱ֤һػ׷ףĿǰ֮԰ȣΪϴλ˵٣˴ҲϣԼȥһִ֣ôһζ֣̼ҵ
ٶ괳Ѫɱ߿棬ʵΪ˸Ӳƽϣ̼Ҫ£ʲôȥ
Լ涼ûѾ
ԽԽ£ԽԽţĿͶͷһ仰
ҪƾҪ
ͷ
Ϸ·ѡһ
ûĿ絶һͷȥðɭɭڡ
㵽˭
ңǺˡ
ͷ˿䣬թ۾գѽգģûؾĻš
ʦ


գѪ¾󣬳ѪɵմϱߣԪ֣ƾɳ㣬˵ĺܡ
ؼڣǰºҲãҲգͷٵģ
ս£ͷ˵϶ŷĹϵʩɱ֣ϴ߰˸
ʦʦ
ѵ˭ɣȻ˵ǣǾǡ
Ǿͺýˡ
ʦвףѰҪ̫ɣԣʦֻܹأǰԼļѣʵһʽ
ҪУҪһӰʵ֡
ͷŲ¶ͽĹĿڳϣٺ١
ͽעأ㲻ܲˣǰ;ɥֻأûøġ
ѱݣͷɵ㣬̹Ȼ֪ʵ顣
ǩϷֽţø㿪ҲϷΪڴ˵صϷ֪һƱһᡣ
ͷֹʣԵʽֻܿⳡᣬĻ߸ܳɡ
ô򵥵ĵȻһҾأϿ̡
Ҹô
鵽һѪ֪Լӿʼ㱻ơǰͷƵͨ󣬰ġ
ʲôϵأҲãҲգѡԼţȻԸֺη
ΪĸԸ


ƽ·һճߣѰڵɡ
ͷֱ棬͵и⣬ҪָݣضλҲҪõһ֮ԣķأһ򡣡
΢΢üԭ˵Ҳ֪Ȳ뿪ԼڵΣףõءܺõֲ֣˵˵ô򵥡
ͷԴ֪˵Ϸиӡ

ͷ˵ȫȥ
һ仰Ŀɿڴ
ͷıֱЦԵǸԼѽõϣ
Ѫ»Ȼ
һ壬ɲҪֻҪǴȥȻ㡣⻹УȫԽһ尲Լ϶ܻõķڣȫȫ
ԼɵĻԼ˶յʸұ֣
¿ϣֿϲĸоԽϡãϨѾõȾ𣬳Ѫ΢
ԣ¶ղٽΪһ˵ʵ
ƽؽǰԸػͼرԷ涼һȻ⣬Բλ
ǰ뵱ӶԱȣȥ൱ʵȻͬԭ˭ļֵߣǹֻ治вʼһǱڵĴ̡֣һ룬üԼٴ󱦣Ҳߡ
һ򲽽Ϊ̼Һѡմϻܣı̬ȷˣһ˹˺Ƭ
ڵʵ⣬ɢ޶硣
ɢ޻ڣأϱų֮עɢңԸ񲻿ܻͷ£ζڲڣղգҵڡ
ȻǣλոƣʦһΪϲŮɾͣŸ߸
ÿÿ뵽ЩǿԼرܣһ붼ҡ
ڲͬˣֻҪ£췭ظ
ѶȺܴ󡣡
ͷʱһưˮ˵еڶѡ񡣡
Ŀ΢ʵ۶ϣԹʵԸ߽ҡ
ƺĵľ仯Ȼ޲Ծ۸ߵͣûعϵҲ
ͷ΢΢һЦ˵ݣӦ֪֮ء
һסߵ˼ʱء
ҷţ
࣬˼
ò
ˣ
ǡĬĬҡͷֵ֮ͷ΢˵¡
Ϸף㲻ֻ²ܳɹ
˴ͷ̾Ϣ˵Ƿ֪ڡδֹͣԿ֮о˳Էţ
Ѫ˵һ˳ɹ
ͷ˵Ƿ֪ɹĺΣ
ѪĬĬҡͷ
ͷ˵ϷԸ㣬ܿ£Ϊֹþûãܡ
ⷬѪ¶Щ⣬ͷΪʲô֪ô࣬Ϊν˵ˡ졣
ʿΪ˳һѡܾûٴͻƾ磬žʿԸѡ񡣼ˣΪϡãܡµ־䣿
ͷЦЦЦݿȥį˵㻹ᣬ᲻Ԫõʹࡣ
仰˵ϣ֮·˳󲻳ʲôĸо̺߱ζ˲ֱӡ
ǲҲ
¡
԰ͷ˵ΪѪ𷴹У޷ͻƶ׾ɱʮ߻ء
ѪĿ࣬ȫ󲻳Ϊη
ͷϽһַͣһö򽻸˵ڿ֮λѶܽһЩҪ죬ȫڽǷõõϷҲ֪Եɡ
ǴˡнλѵһѪѰ·롣
ʱΣԼõĿԲ󣬵ԺٴλⲻҪΪҵģǻо֮⡣
Ҳ˵ôöļֵԲݺӡ
֣ؽӹ򣬳Ѫ¼ûилҲδʹٶʣת˵̳ߣϲཻ̫˵Ǹߣ
⻰ҰοϺֹûнɴ˶ʶƾһǻ˼Ī˼ұŰңŹ֡
п΢΢һЦվ˵ննͿ˰
̫仰зҪߣ׷ʱȻƮԶȥһ˷ĪĻ
ҵ飬ϷܵҪǣϷ޽м°ţʮڣϷٵ˴㣬벻벻ߣȫԼ񡣡
ԼҲޣסһʱûʲôͷֻߵıӰҾ
л߽̻壬֪䡣
żлҲҲһ䡭
ƮԳΪȻֱ治Ժηԡ
޳ףԽ


1348 ѪΪʲô

Ϥ֣ʮ΢΢ü
൱񣬵׷ʣ֪ˣ
ʮҡҡͷӦҲŸô֪
͵ƬǿշΧڵʿԣʦƵϷ糾ˣĺܡ
ϰһƲ죬˵ҡײƭ˺Ȼú
ҡײƭʮɺ⣬ѵֻͬ
½ܺơʱҲƭˣΪ͵ҡӳѪµ顢ϰı̬пԿϽȫͬеͷﶼ֪
ʱ䣬ʱ½δͬһˣֻǷ˵ⷨţܹ紩
ֵһǣʮص㿴½绹Ͻ磬λʦʧ٣ϸڣȫõ
ôµˣ۱ضãĿĺڣ
Ӵޱߣͬͬ⣬һûʲôͷʮ˵أǲǱ壿λСǲǱүȣȦڼΪ˽˹ʣ
仰ˣ졢ϰ廹б׳Ϊ֮Ŀɿڴҳɱţ۾ɵԲΣſʴ0
Ҳˡ
û⣬ʮĬĬ˵׷ʲô
㲻֪ˣڶ
ô֪׳ȽϾᡣ
װŪҡײƭ˷ǣϰһֹ
ܲ³̡֪
ʮɵĿֻһˣ˵ѪɱٿҲڶĿšҲšĻٵԼ壬ֻֽһֿܣ°ܣϱ壬ڳ̼ңѪΪԼĹ˴ɱ䡣
һ׷ʵȻ֪ƶȣػ䰲ȫ
ƶػʮ⵽ؼʻ㣬ͬʱ⵽飬ʵ˽Ҳסˣ
ſڽ࣬ױͨ죻Աϰ¸¹ЦֲҴ̵ͨ졣׳һ˼֪ԭɣһ첱Ӵ֡
֪ʮ̾˿˵˽ʱϰѻ⽻үֻ׿ڽϰ͡
˽̸ֻСпΪˡΪҪٳߣûϣôءֻϧûҪҪĽˡ
Ǵ£ҹƵʱǣôȡҲ˵Ĺϵһ㣬ղ̸˵Ҳ֪ʶ
Լ䣬ʮ˵Ըѵ߿ࣿ
ţͰ޷£Ա߱׳㣬ֱһĴָ
ѹСͽ˳羴Ҳ
ἰԼҳԽĽСǡ
ֻлƻƵᣬȻԺָţ鲻м
Уټ֡
Ҳ
ǾԼ캦ˣϰеƾʲô˵˽ֱ
ûзŭ˵ûĳƶаͷ֮Լ
ϰסΪôԼĻʮѾӹȥƺҲûϰ⣬˵ӣѾһ㶼ѣѵǶԿδ˵λʦ˲ˡ
˲ָأϰЩζ̽˵ڳЦ
ǰ˽Ͼͨȴȫ׳˸п
㲻Ҫҡãʮ̾˵ҲǡǡĽ
ôܣһվԣе֮ս֪ôƶԼ
ʮƽ˵ܵȥ㡣
ң
ԣ㡣
ʮֱ۾˵±ţĻСҲѲΣŮӲΪǾͲˣٿǵ̼ңҴоߵһĵӲСҺչһ
仰Ĭ˺ܳʱ䣬ҡͷ˵ƶһϵûУŸֲͷϣƶȫ޹ء
ֵʮɵֻۣάһ˲Ȼü
ȻʵĲ֡


뿪󣬳δ̫ʱ˼˾ٶһΣϸݣʰ׵ȥŮӴС
ǱԵúܹ죬վĳͷβһ仰û˵λû¶ŮҲûпڣƺ֪ǰĿģĲһ
м⣬ﵱ飬ءϸء꣬μסİÿΪ֮ĳȣ㡣
գһ̾ϢĬĬ̧֣̬ǰǸ
ָ⴫ĲĸоѪ죬תƮȻȥ

뿪󣬳һؼ֮Գ̼ҵæٵ֮ؽСѧ족
ֻ֪֪ȫóչʯ֮󣬳Ѫ·س壬Լλ棬ԼĻظ
агɣԼȫ壬Լͷأݣʰλʸ
´֮ǣǺǡ
ЦĲǳ̼棬Ǵ˿̽ļˣ˼͸ĻƻڣÿﶼЩЦ
ɵ̶ֳȣȷҪһ³ѪµĻϻʲôı飿
᲻м٣ʮĴ󵨼裬ͷ־û壬ĬĬҡҡͷ
Ը񣬱ٱƶֳǳ£ûй׷
صڣԳġϷݡִԸķ񣬿֪̼һҳʲôӣֳ粨Ц
徭ᣬĥѣճõһŵڿԣайϴӾŴһΪķأá
ֻŮΪ檣ͱλʸ
ʣЭĳѪѡߣΪ˷λʸ
̼һƻ﹫ƽۡ
ֱֹȵ󡣡˾졣
ǰҶô롣׳ĬĬ̾Ϣ
ǺǡϰֻЦԡ
Ĺϵ첻㷢ֻʮɵķӦ
ʮûӦʱʯͷ˼˼⡣
Ȧװɣҳ㷲ʵ
ҳɶò׵飬ƫƫͷˣ־һۣ棬뷴յĽ˻ϣȫʮǨǰǸ־֮غðٱķء
·޻Ӽߵ롢м򣬼̤ʱȻ
йԹЩɢޡ塢ɽ֮ޣȫ
ɱ¾һʼﵽ߳


1349 ؼ
޵࣬߱ǿգƵʿҲУʱ䲻̣ͲʲôˣȻࡣ
֮սʱܣѪ¶ٸͺ챻ϳ׼ŭֻ֮·Ķȫץüһá
鵽ն֣֮صø߲ţĵԭ󵽴Į˷˷棬ˡħޡ
ɱ
Ѫ¶ħ˵ö֮
һų޵ףһ˻ߵźһйŭķһɷķСͬİ֣ƾðһͬССǨ顣
ܼʮǨ㣬вĴ֮ƽ˵֧ʵ൱ǿΧͬ·ĸȣͺϵһֻľۣһ
ȫΪУ
ƳһΣаħڹŽ֪Ϊ˼䣬ڽи֣յĽͨ׷飬䷽λٷŲ֮ȥʿ˷Χ¡
ʲôȻ
ķ̼ҡ׹ߣͣ
ʲôʸ
ͷɬţһ꣬ԴҲ
ߺһ죬ͺƴĺŽǣڵĽʿ˿̾ͺȮɿХǰˡ
ѪΪߣϸ
֪˭仰ڳвףһθо֡
Ҫ
һҽУһģһѪһͷһˣİɵĶ㱻ȥһ㣬аϼŮǼ׷ԲԵĳߡ
Ҫᵽǣ֡Ǩʱѹȥʮ꣬Ѳȥ治֪ݣʶ˲ѡǸոձͷ­ĳϷ磬Ǹոձϱ۵٣ٱǸڰǨҵ֮󡢽ֻʮһСŮ֪ʺܲҲϲԭ׼Ǩ֮ѡ֣ΪСĵһλʽͽ
СŮиѽе֣档
֮棬ĸס׳иƴֿȫ令ңңСߡ
ߣ߰
İ˵Ķ飬ǰ֮Щ룬öϲǰtȻλм䣬˿̾ͻȻ䷢ÿ˶ŸֹƸҳһš
桭
񻹲׷ʲôﲻ֪ڽԼ֣ƽʱΪ塣ǧ꣬Ѫ´ûôйȻĬԣʵܻϲ
һԶɶ۵塣
Ŀ˫۾ĹϨ׶淢һѪһҧԼͷǽ嵽ߵĺ˻ȥ
ûʱУûоģûͷȥСĿ⡣
˵ʲôػĻΪزסҡҲԸɴֵ
糹ױֻʣһ£
ܽµʱ򣬾ΪѪɱ֮ԳɾͣԭС㣬޷԰¡
ⲻҲԣȷ꣬ǲǵľ仯ؼأóı䳹׵һżȻ£һ̫СŮ
ʱ򣬳糹ױ궼ʱԺ
ҧԼ࣬һʬϰγѪ׶һ·ǰ壬סСŮӵʬ塢ػĴۣѪ¾ֱ嵽ɱСŮʿߣһҧסԷʺ
һֱֻʬ壬ҰһǸûˣѪ½ľٶϡ
ӣ
С㣬ϣϡִǿšһ·ӣԾ֮־
ȥΪС
ɹˡ
ʹ޿ȥ裬ʧĵĿע£Ѫ³ɹսɹվ
սʮ꣬Ѫ³ǵҰԴ̤Ѫȵĸ֮áҪǣǾķ֣Ǹ첻ߵĳױ˸ˡ
ǿΪǿʵȺƻȲǸбȶ߸ݣʨͣѪһҵμ֮սЩˣɢмңӴҲһһʳɾȮ
ʿĿ֮սʱ䲻ȴס˵˺پңǿ׵ѣѪɱһҵǣԼпֶȫɱ⡣
Ӳһطͣ壻ٶȳ죬볬ԶĳзҪҲΪҪǣִա
ŮףСޣѪɱûԥһһɱһһҵֱڡಿӵδסҶ¶ͷ
Ϊ˶Ը巢̼ͨҡ׷ù壬Ȼֱ죬ѪɻĺúõģɱԽԽ࣬ԽԽ˵
䣬ֱӱɱ˳ʮ򣡷ǵˣϵĳѪ¹Щ̼һ췹Ե޼ҸϽ뿪ֻҵ
Ѫ¼ţǼ£ûгеһλ
ֵһǣ֮УѪ¶ҵ̬ԺͻΪϽʣһ˱ȣ԰׼ƽʵػ
꣬óѪ»ǣƵǸŮӡ
ѪɱǷмǷо飿ѾƱʣػģϣɵڶ
û֪


óĬ
һսû뵽Ѫ»Ըϣ˲űӵ
½꣬겻ѣ˵ΪˣԲŻкı仯޲ߡ
޲ߣʮɻζһЦ˵Ѫ¾̼Գ֣Ҳӵĵ
ҡͷ˵֮طپʿǲģڸλ͸ˣζ֡
ʮ΢˵סԽԽ¹壬˵׻ǳѪ²ǿ󣬼вЩ²ô롣
⻰ϡѪֻһˡҾޣɱôˣںźôЩ꣬Ҳ١нپʵȫ
첻ܲʮɵĻеЦ˵ЩӦòĵ£ΣⲻѪ´򽻵кߣ
ʮɻش²Ҫʲôߣ˴ʵڳáѪǴˣҲүϰ塢ǰǻۣû̸ɡ
仰λв֪˵ʲôãһʮɽû飬˴ǸӦܹʵۣȲ˵ѪദǸ⣬ԤϣŪãԼͶס
̸Ӧϰվ顣
ǰǹؼǼı׳ţЩΪ顣
ûʼͿ·λĿȻ
ϰ۾ʮ˵ҿɵĳۣ


1350 ͬ£ͬ
ʮɣЩơ
飬˶ںôҲ±ãеµʱ򣬶а۲ӵľ񡣵˰߻̸ͬԴעʧ
뵱Ѫȣʮɵ󳤴ıжߣΪӹ뱻֮䱣ƽ⣻ֳΪмߵľԣвˣѵõȫΡ
ȱȫУʵһֲ
ʮ˵ҲҪһλһҪھͿߣҪԼȥ̸ҲУ֮һ⡣Ҵﴦ£Ǿ͵ҵġ
ʮ˵Ѫ̸ǴϣԴͬʱǴҶҪҵָ£ȸҰţʱۻۣɡһ£ǧָ鶵ϲţָ˵˾ͿԹۣŶûС
˵ˣеУ׳ֻһʵ̸ҽΣǾ״̬õ滺ϰ壬ȥȸղŸˣվվȡʮɲе˵ԼȻҲ֤λ˧ӡļһĳǰѽʿѹեƤǲɡ
̬ȣλɫ죬ϲ˵ȷʵˬʮɶԴ֪ο򼥷ģҲҪǴ壬ڵҲˣҲҪǳʲôʵ˵ҲԼ̫ҪѪôҲ֪ڵǳһΪûʲô̫мֵĶۡ
Ϊ˱⡢ͳһ˼룬Ϊ˾棬Щ̫ˣûˣ粻ƣվվȣϰزʮɸݣʱ˿̣ϰеµζĿͶ죬Ѿ˵ѽһġ
Ĭԣ֪Щʲô
ʮɼԵҵϰǣõķŬĴ㡣˵õġλǷΪѪһΪǺϻı
ⷬ˶ЩԻϰգ۾ʵѵǣ
ʮɻشбѡ񡣡
ѡ񣿡
ûѪ¿԰һˡ
ʣʮ˵ֳȣһʹͼı²й¶޳лʿ֪ᵽ塣ǰϢϱɢ֮ǰһǵλô׷ɱߣǵϷ壻һǶôΪѣôķգٶ֯׷ɱ;Уһ֮ǰɱˣҲɵȵºͱƣǿ˲֪
絶޲ľ䡣
ڿģҪڲ塣һ£ӵڵڶʿң϶š̬ķ˺ԭӦáѹùòʰƫƫ˿׷ɱ߻֪˷λƱٶ֯׷ɱ
ʱڸǣѪ̷ٰ̺ųעһ
ͣ٣ʮ˼·Խ˵Ҫɳ飬
Ϊʲô켱æ׷ʡ
֮ǰɱһɣϵɱߣ˲źͳѪͻҪѴҵǣɣϲǻͱޣɣɹļϸ
˻쵹һں
⣬˵ĻţɣĻ
ˡ
׳˵˼ɣᣬڹϵս
ʮɵӦվĽǶȣѵӦ
ȻӦãվ˵˽ԹǴǣۺʱεء鶼ܻڲܳΪΪµĽڡ
ʮԳĬ˵ȷҲּ֣
ԥ˵ӦеģڡҲֻ֪ϣûô
ǷˡʮºݶΪеĻȳѪΣ
ʮЦ˵ûг廹ǲŸ˿ߣʱˤϡá
ҡͷЦ˵ڲʱ򡣹ؼڡɣ֮䣬Ҫսˡ
׳һ˵ɣ֯ǧˣսһλǰߣǰǡ
ʮ£ʵǧˣ
˵ǧǡ
ҿʮɽʵʵһ
ǧǰǧˣǧƥǧŵ򡭡ǧɾӣ
ϴôЩ꣬ʮʸ˵Լʶ㣬鶼ܴϹϵ뵽ǧǣսսΣ
ƻβ㣬˵սҲᡢҲԹۣ˽⵽ļ󿴣ħǱߵĹ̫ͨá
дСӰܴ󣬵漰֮䣬ֽɫͲݶˣȻͨ˻ǺһЩܹ㼣
Χһҡƨ£Ͻ£
תͷ˵ҲãСҲգ֮ҲáǵǵݣҲҪǳԶЩûа취顣ûа취أȥҲԸұѪ¹
ʮĮ˵ƺˣУѾͳѪ¹һ𡣡
ҡͷ˵ԹȻηҪ

ʮ΢΢ü˵ҪңǼ£ûв룬ȫ֪飿
̯ƣ֮ǰһֱŵĻڽ
üûϻӦ
ʮ˵ͳѪһϰ֮ѵΪСƻ˵㣬㵽˲˽û˲ݣɴһˣ
ʮ˺Ƥνء
췴ƽЩͺʹӾ磬ĳֳɲܡ
ʱĬϣٶȿڡ
û֮ͨ
ʲôʲôʮɲ֪νԱλȴʧɫȻվ
ʲô
֮ͨ
˼ѵǣС֮ͨ
ⲻܣѾ
ˣˡ죡
ֹܺʮ벻ͨλôˣ˵λǳˣСУɺͳ
㲻֪֮ͨ壬ǡ
ˣ
ûٽʮɷֽϰ尴ȥ벻뾡ȥǳ棿
ô˵֮ͨôͻȻͻǳϵϣ
ôϰע˻ãȻգ۾ݺݵͷ
롣
ͱ죡
ʮɻͷ˵㽲
̾˿˵ʵҲ֪ȷţ
䣬ϰ䣬׳䣬Ծȡ
ΨʮνԲĬȻƬ̣΢ڡ
Ȼ
Ļñ졣
ӦǧƮƮѪĿԱ䣬ֻһˡ
˵ǡý


1351 ֵĶԾ
⣬𡣡
棬ܵɱʮûб죬ʾ첻ڡ

֮ǰǳڽɫֲδɣ仰첻ʮɵ˼ˣұֵ൱𾴡
ϳǰȨٳʱʲãΪڸ仰
뷨עɾͲ˴£ףһ֧飬ֻһʵߵ޹أûҲ޹أغһ֧˵ӡ󣬻бֳơ
𳤱дǻۣôǳԵĵֻ߱ʸλЩѵɳͷЩΪˣԼЩСǳ޲ȫΧԼһתˣ˳ѡ
תŤͷԶɫӰķŭɱ⣬ʮ΢
Żң
Ѫ޶䣬ʮɵ鲻ϲ
ϲз裬֮ĿĪһ˿ƣƼʮɣ룬ѪɱҪɱˣҪ׶
˵Ҫɱңͽ޹˼Բѣ
뿪ڣʮɲʩ赲̴ͨԱ׳Ҫ֣ƻŮ˴󺰴ҪҲֹ
Ҫɱңó汾
Ѫɱ飬ͬʱڳУһüˡۡ롢յȹȻʮɶԴҲ֪ʹ಻ɰ򲻸һ֣ɲˡ
б㿿㡣
֪ĵס
Ѫɱ鲻䣬΢˵ʯããȡ練ơ
ʮϼЦ鲻ģ˵еʶѽ
ѪɱߺϣټһΪȶȻӾ磬ֻ죬ʮɾһˡ
ߣ
λ֮УΨһĳָ׳̤ǰ벽Ŀһ˲˲
֣ƻͨ죬Ҫѡ
û򣬻û򡭡󺰣š
⻹ûϹˣƻŮ˻󺰡
û򡭡֪νͣһϰ̾Ϣ֣ʩȽƻŮ׷һŹעڡ
Ĵ
ȻʮɹϵȻ֪Ѫ²Ϊɱˡ֪ʮ֮ϣϰԾϻܣʱг嶯Զơ
ĳ粻Ѫֽ̡
ӵܾǲͬĸоԶϰ壬˵Աִҷ緶ֻǰΡ
ԼŮ˶ˣķôڣ
һ仰ǧ뾡ȥɢΣʮǰ飬ȫѪ㡣
վһͬ飬ڲڲЭ̣ʱӦñ˴άȽʵĻԲѷɫڳѪ£˿̶ֻŶԷҫ澡ʧʮĸԸֿĿҲάƻŮ˵ʿעصϡ
ͶζԣѪ֡зִ磬һδʮɼޣ򹥻Ŀװףؿڵ
̽ʲôǷ˽
ҶʮҲʹ಻ڷԽӲʣ߽š
㱾£
ѪɱûĿϡ
һŮˣֹ·ﶼˮݣšɹʮɽΧͬʱҲŭ˳Ѫ£ɱ
籩ʱͷȺ޽䱸ᶯѪ̱ģð죬ĬĬҡҡͷ
Ƿ޲˿֮ùš
δȫҲʵڣ磬Կɶԡ
أô
ʮɼʱͷ鼥ڽ
ҵ״ûУǷǸƭõķӸ


ĵĿƺݾһ˵ǿ־˴˶̨Щʹ
ãѪɱ߽Ŀת𴦣ΪãҪҵʺϹǸ㡣
ǰٷ֮صʱ֪ġ
㣡ϰ΢䣬ſԡ
Σ
ʮȿ˵Ƿǣϰ尴ָ£ָݹ֮ǰԼʸ񡣡
Ѫµ˵豾ݣĲڶԹȻѹ顣
ʮɳŪ˵Ѳѹ˵Ĳ㣬Ȼѹ飬Ҳɥ֮Ȯ
Ѫ˵˿̳֣ܻ˲ᳬ
ʮĿȻ
ٶԡ
̶ｻ棬նȻ̣һһӽţϢȺսϰһͨԹžʹԪҳɶͷסֽɡ
ãѪµû֡
ڵѪ˲ǵǸҪɱ˵Ļ
⵽ɱʮɼ˵ڳһĲ·ţ޴̸ᱻ˾ʮ˲ǧ޽ѡ
ϰİ
˶棬ƫƫѪɱ΢Ϊ⵽û⵽ĵط˵ꡱʱʮ϶
ǿĵչ֣ǺҴԱֵˣͬ˿Ըܵõ
Ѫ²ʮɵӺζѵȷ̣
ɻ˼ѪɱߺȻ˵͵ˡ
롢ա֮ɫ䡣
ʮһ棬˵Ȼ󣿡
Ѫ˵̸һУ֪
ʮԲ⣬ʵȻ󣿡
Ѫ˵ֻͷżϢѴ֮öѡ
ʮɻȻϷ˵˼ǣҪҵĽ̵ȥ
׾ֶΣ
ѪɫĮƽɵһʮɡ
ʮɰڰ֣˵һĪĻ
¼ҹˣ˭ţսսʱ̻в֮޲ƫֲòַղð

Ѫ΢΢ü
ʮ˵ܿɣ
Ѫ΢΢üкâԾ
ʮ˵Ϊβȥϵҵİ취飿ߺɣʿ㡢𡢲м֮Ϊ飿
Ѫɱ߱΢ɫ⡣
ʮɺȻ˵ΪղҲ֪ߣ
ȺãȻѪ΢㶡
ʮ˵£ϱԤֶΣ㲻ƽ͸ôһ飬һ֪ǵԲŸ
ʮ˵ףֱֵͨܵʱԡ
Զ٣ʮ˵Ҳд󣬾ͰԲԣ
й׷ɱ;޹ʧԭڴˡ
޿ɱ磬Ѫ˵Σ
ʮҡͷ̾˵˰ȱٴٶ̼ҲϣֻܶӰڣһ˲ٿصĴ̿͡
֪Ǳ˵С뵽ʲô£Ѫ³Ĭ˺һڡ
ûܲٿر
㲻֪Ҳ˵Ҳ
ͷһΣʮ˵ʱ顢̬Ϊϣ͸
ҲڵΪĳЩ˵Ը


1352 Ľ
̼ɳѪ£ǲƵĽ
˭Ҳ֪Ѫû⣬ɿ϶ǼҲûҵ𰸣֮ǰֻܰĿǰĹ켣ȥͣɱˣͣǿǿ֮ɱˣɱ˼Ϊ˱ǿ
к壬˺˿һȣҪùЩ
ʮ˵ԼԱҫصжã˵֤Լ߾ߣɱ˾ɱ
ѵ
ʮվͬһӪΧ˻Ǳ仰ˣѪɱϢ۽Ⱦ룬ʲôɱˣֵ
ʮ˵Լб£ҰѴκáþܲҫ
ɵ
롢ﲻ֪ô룬ϰˣǲǸղӣ˵̬ڵһ
Ѫ²ǵǸֵ
˵еЧ
Ѫ⵽ʲôʵκǵˣ
ʮʵشĿǰɰա
Ѫ¸е⣬˵ɣܲˡ
ʮɼʱϣ˵ǿϰæɰա
ͿʼףϰһĿɿڴϷϱףȵǡ
ѪĮ˵Ҳ֪ԼǺ󱲡
ʮɽ˵۱֣ҳɳֵܣ𱰣ڣΪҸϲеκһͣϰӦϣ˵Ҵһǧ꣬ϡ
һѣ֣ͺʮͻȻ䱿ˣȫ˳Ū
Ѫɱ߶еͿ˵𡢳ǰ˿
ʮ۵һЦЦЦݲм˵Ӳʹ֮ǰǶҥԣڲױ˵ˣѪɱߺֹӲãֱԡ
۱֣ڳ˸
𱰣ϵѪΪ֮ޡ
Ϊվλܣһս͵Ϯȣɻ
͡
һȽ꣬ͻȻһȹСŮʮɳСͷָָ˵λСֵܣ椽󣿡
ǧ߰پʮꡣС࣬Ϊոյ֪ʵ
ҼŮţ
ʮɵ󣬺ֳЩ̫ͷĿֱͬճСϣͫгһ죬Ҳһ鴤
ɻˣǻҪ
һС㵱ɱ˿̻ղǸ£ѪµķӦʮʶٶΪףϽǰ
Ц档
㡭󵨣
裬Ѫ·ŭһǰ
ǧߣת۰̣ѪɫӰڿֱǰֹ
òֹ
棬Ⱥ޺Χʮһһʯоסɽ
ҡ
Ҫ
Ϻͬʱ𣬴˺һƬţһ˿ڡ


Ѫ´򽻵鷳ĵطھ롣
ȥ칭һֶв̸ǴѪɱڲܣԼ˵ʹҪɱɱʱߣһʱף˵ԶԶ롣
ôУ
ԲС
ȷʺϸıǱ෴Թ㹻ⳡֽеڣ˶һڴᣬλദֲòദĶ̨
ţûж⣬ûУҼŮУֻ֮Ϊһš
̸רߵġкƢʮȵѪµı΢ԳϿҵ̬ڡ
ҪֲҪܣǺú̸̸
ԱϰðһΪۣһΪ̯Ѫµѹ̫󣬻һΪʮɣ뷨ԣϰԸղپС
̸˰뱲⣬ϰδгһջᾭһ̸У۽硣
ֵҵǣѪµıֻƽûҲû֣ԼĶվֱ
÷ɱ缲籩꣬Ǭģʮ֮ǿҸոԼһ飬Ա߻һλܻԱôΧںģǿһҲᶯ
أ
ͨ˫ۣѪɱ߷ΧԲС㣬רģһʱ޷䷽λ
ռ츳
۹⡣
һʮʵ˵أ׼͵Ϯͷ
ϰ
Ѫûзŭ෴ƽ˵ѹ˿ܣٰĿתصʮϣʵô̸
ʮɻشܼ򵥣ҪʲôҪʲô˵ԷûУܲܽ
·ϰ尵ֹԹʮֱ̬̫ӣӦ˫Ľ䱸źʡ
ѪʵҪʲô
ʮɻشʱ
ɶѪɱԲ
ʱƽ̸Уڼֻ׼˵׼ֶţԸԼΪ֤
һͼʮɷԼڽţ΢˵ǰ̸̸࣬óɶ԰ʱΪޣ˺ôɱɱ˫ܺڣ׼ѡ
Ѫ룬ʵҵԣ
ʮЦЦ˵ͳиղŶҼҹŮ̬ȣΪʲô
ǧƨѪ³Ĭ˵˭
ʮɺԥعͷ˵
Ϊʲôң󲻽⡣Լ֪Լ£Լǰķë
ΪУ֡
ЦãǱ߳Ѫֳ︡ʹ飬һš
ɣѪ־õȡʮߴ١
Ǿǣĥʲôأϰʶб˿ռɫ

ϻֹۣԥ˵ΥԼٲ
УѪɱͻȻŭšüϺȣġ
Ų׼ųѪ¡ʹı飬ʮɵĿ࣬ﶼ룬һﵽǳ黹Ǳ̬
㲻
û컹粵ϧѪȥ֣оǲУҲУǸУ
ೡϰо飬ϽԲúúã鷳èС
ǺǣǸá֣أ⣬޿κΣԼ̬ȶԣɵӶܿⲻϣԸװ
²棬δʮɻͷѪ£ֱ׳˵ˡ
²ο̫̫꣬갡ϰֱôٳˣϷϵĻ֤
Ѫµıٶȳϣԥ㿪ڣָȦĳԼ
Է֮ΪģΥԼǧأֻأ֮ط֮ڡ
԰գѪĿΧ䡣
ʼɡ

ˣ
Ҳ
Χ˴۵СۣʹѪµĻƻﶼЩȻǲǿʲô󷽡֮£ϰ뷨ȫͬóѪ´Ϊ˺춷Ͼ϶ϡ
òطԣϰû⣬͵͵ȥקʮɡ
ԸӵԼã㰡㣬С١
ʮûϰ壬պʯѪ¶棬пǧ
ǿšǡ


1353 ýѣ
ֳ֮ͨý˼ܹͨ䡢ħһС
ٶ̸֮ǰϿĵطΪ죬Աϰʶ㣬ʱв䡣
ָͨ־ӣ۾ʶܹš
ĥһ£˵ʿ֮һ࣬רٻλĴսиͼڼݣЩơ
ٻʮ뵽λ񻹲֪ϸĿġ
һԱϰҡͷ˵ͼ֮ҲãٻҲգڽҪ㹻ƷҾЩӦ֧ڳλɾȥ磬ͽͨĳַܽ־ͶӰʲôġ
˱ѱ䣬ʲô¶⾭͡кôǳ׶ʮɸϰ˵ǣ׷ʵýأ
ϰ˵ý˲ã뱻
ٻý֮ȫܹͬݱѡ񡣴ȷýͨĳЩϵĳЩܣܹʶ䳤̡ǿͼٸԼҪɸѡʵԼʵĳĿġ
ʮɶݣʵЩħϲýԸΪã
ؼӹͷ˵߱дЩͨʵ֣ҲпʵֲˡҪʵִ磬ʵǿӽɣͱһӡ
ϰ˵֪ҪʵĿģͼڡٻ඼Уǵýܰپֶܶ
֮˵ˡ
ʮɴ̲סƲƲ˵涼Ҫ˰æЩħˮƽһ㡣
̬ȱ¶ɣΧ˵ĳЦ뵽λү򽻵ֶ졣
ƫƫʮ£׷ʵýôΣ˭ȭͷ󣿡
ʲô¶鶼ǴײˣЩپδƵСްڳȻ
ߣοЦ˵֮ǰֻǴţýǿҲ˵߶֮ͨʹãпʧȥңгǿбΪий
ʮԵͷ˵⡣ҵ˼ǣǿʲô̶ܹӦý⣬顢ʲôģõ
޴ҲǱ֮ϡ
ͻأѪ´˿̿ڣסʮɣֱ۾˵ǲҪ˵ķ꣬ʵʩ֮꣡
Ѫɱ˵·һֱֱȥתûС仰֮һӽΧϢ
ĬĬͷϿ˵ԡܶ϶Էǽ⻹ǽڡ
⻹ǽڣⲢҪѪ΢΢鴤ʵΪң
̹ȻشҲ֪
㲻֪Ѫ鶸Ȼת
Ҳ֪Ҳ֪ᶨظ
ܣΪʲôѪµŭ˲·һ죬Ŀƹ
ƽ˵ΪʱĲǷ꣬ǸĻ֮꣬սѾˣ̵Ҳˡ
óĬ
ĶˣûطʣڵǱˣֻǱˣǱˡ
غѪʧоһûֻʣʬ⣻Թߴ۵Сۣ֪ͬǺá
鷢չһüٻƭôûУΪ
Ҳ˵
ĬгĿ΢˵ܷʩ
붼롣δȻܾ˵ǿպ죬ǧħȲ˵ͨһ˵ĿжģȻĵҲܴӦ
̬⣬ϴʩɥʧ˸һΣ
в
Ѫɱ¶׹⣬ʮɺȻ֣쵽ǰѽεģðϷĺӡ
Ѫʡ
ûɵ
㡭
ʲô㣬ʲô
ļʮ˵ӣ˼ΪūΪͣף
һúЦϸ룬絶ѪɱĿࡣ
ҡ
ʲôҺǣھˣúùӰɡ˵ţʮһľľٶ˳ĳѪµͷָָԼš
˵㣬ͦˣ⡣

Χ˼ͣѪºճմ㱰죬Ժתͷȥ죺ʲô֣
΢΢üԾĿתʮɡ
Ҹ𣿡ʮһͷˮ
áԼĪ¶׸ò˵ô뵽Ҫ
˵һŭ
˵롣òס棬ۿΪһ¶ʮɸųһ
ŶŶŶвæӦΪ֮һ١
ʲô֣ѪɱԵɵɣʮɼԾһסĲ
˵ʲô
𣡡
ûˣ
Ȼûˣ㡭ɿоӿҪϵͽʾϰæ
Сģû°ɣʮϰ飬΢ٳ⣬䱸š
С֣ڸ

ʮѹɿ֣ķȻʧ
ûˣûˡ


ׯ԰ڣУ꾲ͣһϣʳָպ¶þòܰ¡
ＸֻأƬ˵һ˲öĵԣμ˿ĸУȴ˰뱲ӡ
֮һס١ࡢСϻʱΡ¶çײͨ갺ȣ֮ɾ;ڴˣ꣬Ϧ޿أ۷ϥͶ޼ҰŴУΪһ˿롣
Ϊߣദڴˣһ˿Զϵ롣ӵǿʿԣжϸ֮зǵı׼ͬڴ˴ûнתΪ˼
˼棬Ŭɫƣ
ŮöϣƬήңҲƿлٲϴݲУ֧Ųסκɻֻһһѹեڲ಻ľ񣬲ͼѰһϬ
ʲʪͷͺղߵ˺Ȼһ̨ӵƤæʩȣۿڣһָȴζȥ
԰ļ޷磬Ůпò䣬ʱշ·𱻶ָһ¶ԽԽأɫҲԽԽףҧŵĴ·𱻽ճס˿˿
ʱ䲻ˡ
ľƣòȹεо⽫ΨһĻᣬһǿ¶䣬òײ׽Ϭǧٷݣ޴Ѱ١
ʱеδ䣬Ұɼ˿һ˿һƫбɸ׷ľ͸ȴ˱˱䶯ơ
Ǻοࡣ
ʱ̣⴫οһ첽Ǹ֧šŮӣ¶ϧ
֮ͨҲֹĥʦ֪ʲôұ֪οĥԼ


1354 Ѱ棬ǰһ
ʣδ峤λҪ֮һѪµͬʱ콾δ
ճĿе׼ѷɫ졣Ĳߴɫ͸żֲ̬еգͻ˫۾һɵȱűĸо
ֵһǣ֮УעǱϰߣ˵аų١ʵӲ˵аհкøУһӡʧ˷֡
ĳҲ⣬ʵΪ֧Ѫĳ汻ֱϵ־ܡҸֳڣǿõλʸ
⣬ʵ֮·Ҳ첻ͬ߿˵ͳ̫ηɢޡһЩССڣܿܵõ޼辶ĴңͳѡʹΪ£ʵΪ档
дʶλ֮ѿ֪˵乫ȷ츶Ŭ˸ѹȻҲ˸ֶΣղߵһ
鼴н尾ڣ鲻
ǰ䣬ʣһ²ס


ŮӻӦַһö˵ʦ֪飬
֪ȫ񶼼ָ˵ԸӦ˵ҲûǸά֡⣬ʸϡϡҶţʲô
ʦϾΪԸ㿴
԰գڹ䷨ܿ¶棬зŭ
һͼǧ̡֮ۼƴӵǰԼԿάʲô󣬳ִ׳û°̶ͣ߷ָۣ˿һǶԶ󺰣Խĳ˻ѡ
죬ɿ֮У䣬Ϯ壬Ϊ졣ҵȲ⺦׷򡣡
ڶͼ޳ӿս¼ңʩչǬס˷̼ƴٶȱҰ޽˺ϡáһԣͨչƴҪάɢ˱׳ۼҳɵȺΧİ׺ݣһȽ磬Ҳ˱١
ġ֡½ʮɵ໥ᣬһö֣ҵɱ
ͼǳɶܣȣԶѪ׶һٽִ׳ɱĵ漴ӣ¸Ծ̣ڼ䣬겻ʱڣԶкӦ壬֪Ǻá
˵ԽŭѾʧء
Ѫɱ߷ڲ࣬ؼʱͻʩɱ֣ҵȲشԱˡܻ񡣡
ĸˡӡлӵ߽ҵһյĴǰдһŴ֡
ڵɣʹǿնת
滹Ѫ¡
չʾѲ̫ҪĬĬһԲŻӦüԲ͡
ʦ߻ۣΪֹҲ֪£ΪλҪ˹ִ
ʪŨЩԶվλãû취Σֻžһ졣ָ䶨һˤʯϣࡢ
ŮӳһԵרҿЩΪʲô
ƽβסƣʲôرζʾ΢˵Ϊֵ˼ʦ˳Ӧ⡣
껺˵ٳҲܽ⣿
΢΢һЦ˵ٳһ˵ƣԽ⡣
仰˼
룬˵Ȱ˵첻Ҫϰ֮չɻάΪͬ࣬ڱ汦
ʽȥ˵Ȼ汦㲻Ϊˣܼ̳λ
˵⣿
˵ʦΪΣ
΢˵ԭ档
Ȼ˵ֱסҲ㲻ô
һ̾˵ּȾðյֺ࣬αң
ʻشΪҶô룬Ͷˡʦãͨ͸֮ΪֻһС߶ԣʦ̵ĵطܶࡣ
국˵ȫศ죬Ͳصޣ󳾡
Цɵ۾¶һ˿̰ͦͦ
ʦΪ
סڣ
ʵˣʦòҪŷϡ
ͷѹŴ˵ΪֲʦҲ͸ģ㶼кô
ϢЩ˵Ӧأ
̾˿شʦðΪֿδ棬ʦʿӦԼۡ
ʿ챦̫һΪһ֮ңܾУҲ᲻á򲻸͸ˡ
磬˭ֵ
ⷬĬܳʱ䣬˵Σ
΢㣬룬չһͼˡӵ˶ڣԹ̬ʲô
ޣ˶˭㱨̬ɿ߱ضλȨأҲֹһˡ
϶£׷顢׷ѪȾЩˡ
Ⱦָأʵ㵽ֹ
λظĺܿ죬Ůɻ˵˵Ĳţ
ִӻڷʲôʵ˭
ˣ
ǸˣʿӦøոշá
ʦ˵ɣ
ʻȻָŻһǣЩڲסЩԵá
ɣ
ǵġʮԲˣΪ½ʥӡ
ʼģϸݣʵʦΪεᵽ
ƺЦƮϲŭĻӦֿһ۸ܲЩԵ֡
𣿡
һ㶣Щ𾪣֮ɾϲ˲ǿѹϿԵʦùйĪ֮ܣָտڡ֪ʦǷǺˣ
ᣬѹأܵһ˿֮ȥļѣ˵ʲô
ʸ΢Ц˵꣬ʦ뵽ΪҪĺܼ򵥣ʦʩ
㣬֪ţ䡣
ʦҲ㲻¡
û޷ڣͣȳΡ
ģֻԼζЩʡָоܹ֣ͺһ˿ĵȺһƷ깤Ѻܾãò׵ȵˣȴԼͳɾֻͣԶԶĿУֹסѰ
Ҫף߽ȥǣ԰ǿ˵ڻ£׻סˡ
ʦòùΪΪ֪ҲõĶʧλ
ǿѹ⣬Щ࣬ԵӲ
ʦֻΪ֣ǲ


1355 
̸ɳв겢⣬ֻǰʣƾʲô
챻仹˻񣬵ԶʹвζƽټɰѳλȨһ㲻ƾĿǰʵҴŮҲ绢צµĸûʸʣ
ƫƫˣʵΪ˱̬ȣ
˼˵֮սʦ;ߣûܿȫ
һ𶯣Ҷϡ跢Х׵
ʦñŭҪǺϢ
ʴӻóһҶƮֱ֣͵ǰ
ǡ
һΣʽԿɰޱֵȻӵϸɫ˲Ѫԥͷ塣
ֱײײײ̶ٳ߾룬Ṳ̊죬̼ͷɢദ
һŮľٶǸδĳ֪
ǲǻţǲǻţ
ڵ⣬һ·嵽ǰ˻󺰣ôˣΪβҿҡ
ʦ밲
嵭ʵıһαùŹ֣ͺһ뿴ƷˣѾĻԸ֣ԭԼԤۼľȫûУֻһ
ⲻ֣Ȼ졢ѪǰҲצŮ˾ꡣʣʱǿģĶԽš
ͨŮǸԼľӪŵýӽŮˣŻ㾫µסϵֵ̱ͣĻʲô
ǿʧǿһ⣬ǿ粻Ůű޷츳ʺԼɱš֮ǰԼΪѣһ䲻ȴɡȵбֲͨ
뵽ִһ궯ʼŴ˵ʦ裬Ҫˡ
һ仰綨䣬궸Ȼ
ⲻܣƲܻš
˰ľ֮˵Ѫ㣬ķѰûҴ桭
ʻִϣ˵ʦҲ㲻£ֻͨ졣ֹ߲ʦһˣ˵߿Ա˴˸ţղſ϶ַЧ
˵ˣƴ
ʼʦ˵Ц֪Ѫ죬ӦΪֺòײȴԼݣܾǰ
˵ʲôʼ˵ϴϢ벻šʦԼ˼ΪҪ֪㵽״𲻴Ӧ
صԭ㣬Ĭʱ䲻ڡ
Ϊ֪ʦõĹǣΪֻ᲻ţα֤ơΣȵȡ
ΪҪ֮ѹƣлɫתŻ˵ⶼҪʦֻ谴˵ȥΪֻа취ʦš⣬ʦý֣ᷢദʵȰ򵥵Ķ࣬ôҲĶ࣬硭
ˣȻֹɫ
ü֣һ˿
ʦüȻȡ
ҴӦ㡣
⣬ʲһ㶡
Ŀ⣬ֱӻ˵ʩչͫͲ·ɥꡣ
Ī
ԩʾûʩչĴ㣬ҪͿαصȵڣۡ
겻ûеһ˵֮ͫ
˼ЩЦáһŮ쿪һ棬ʺȻ֮ǰĿĲ̫һͷƺҲΪʲôأ
а취һλ漶ܣ֮ǰ
ȻѣȻԷٵֻһ־ʿ졣Ҫǵʻɳܿƽ٣ͫһֱߣԽ֮£ԷʼֻһӣһͶӰ֮
ҪǣǷԴһ֪ȴ׼еʱ䡭
뵽ʱ䣬ʳ˵ʦòҪ˼룬ȥֻĴӡ
국˵һʱ䣬
ţ
ڸɴˣе㲻Ӧ
˵֮ͨʩչʩչҵľ͸֧粻ȣҪһʱȹ̲ſɽС
ʵ飬ǰ֪˿ǿţ˴ʱҪչءʵϣӦͨ飬ʺԼ
뵽֮ǰǵ뷨ʳ˵ã
ʮꡣ
ôã
á

֮ͨ£˵ҲλӦöȥ׼ǷҪ

΢һ˵ʦúļơ֪ʲôã
˵ˣŪƣó¡
ʷ˵һҪƵһѪ
֤ʲܾ˵ԣʦ׼׵֮ǰΪֲø㡣
ǽ룬˵ڶﱸڼ䣬Ҫ֤첻
ʰȷԼûЦʦĪΣ
˵вҲᷴУֻҪ㱣ֻһʱ䡣
ҲУʶȻܾ˵˵²ҿƣǰѰǰΪҲӦϳֽ£Ϸ䡣һҪչ٣ķˮҲûа취ƾ棬ˡ
ⷬ˰벽΢̧ͷ¶һĨ۰ףɫ
ˣ֡
ûаأⲻҪҪǴ̬е˲临˲ͷЩʧء
㣬Īң
ҰްͺʴϢɫΪһתܣѹͷ棬޷Զпݲ˥ȴţȴҰʱȼͷĹ⡢ȡ
𣡡
ХһԶߣһŰϢĿͨһ仰
ҴӦ㣬׼׵򡭡㻹ǰ죬Ϊնڡ
꾲ͣԭãļصһ̺죬뼸֡
Ǹ

ʳ죬˫Ŀ죬ɳ;չ˷
̸ϵ޹
Ѷ壬ӽ٣ꡣ
Ѷնϰͳ

ͬһʱ䡣
ǰǵҪĿǻκˣ̸ƾ֡ҷ
ԺУӰ֮ȥʮҡҡͷ
ȥô꣬ʮɽղŷ֣ǳֻǰΪɾԭֻƭþ컣⣬ŵǶ仨ޣֻҪˣ˵
ĬĬһʱ䣬Ѫסʱ¡ɺϵ˲š
ϰ˺˵и׷ѰٰӵֶΣӦܹ١ֻ죬͸ղֹҲҪʮꡣ
Ҿ飬ȫоƫƫԺ֮ɫȮ
ͬһطͬˣ
вٿĻǣ˼޿ɽͣʮɶݺҧ
ɱһΣ


1356 ʱ
κˣȥ
ֳʿԣǺٴܾû漰⣬£ô͵ҪüΪѣҪĳı
˷һ׳䲻󣬱Ҳܣϣݺǿǣ˿̾ɥ֮Ȯ˵ʲôźá
޴־֮ǰææвã濼δʱλĬĬɫЩȻ
ôţûˣ
ⲻǣͬ˭϶ַӦʮԼȻ쵼쵼Σ£ʮȻ˵λӦΪԼе߳ܡ
ָǳŵؽĿǰģѪ¹ȥܵļ尾ոûȽϣ˼ҹһҰȻôǿϵһûʧɥ־Ȼ˵ѪǺˣ֮ǰתǵĥ³ԣͬʱҲ˺飬Ϊ˺·
԰ʮŤͷԳ˵ǲǰѪ֡
Ѫɱ߷ۣĮã֮ȫûסλúЦֻе˿˿ɥ
Ӣۡ綮ϣ˿Ӧվ˵ٴҲηգǰ;ǹģδǲõģ̳գֱؽȵȡ˵жãǸοҲܷһ¾񣬻һЦ
ܿϧѪ¹Ƨͨ飬Ϊĳᣬ˵벻뵽Ҳǿϡ
ư˷ʮɵسѪֻʺɱˡ
Ĳ룬Ѵ
ĸпʮɰԵλʲô뷨˵˵ɡ
ϰ˵֮ʵ塢Ļؼˣ̸⸱ģ治֪ô졣
ô죿ô죡
ýͣʮʵ˵˻֬ϣһͷϰ塣
໣
ʹ׼һͷ幭һֻϺ֣˻ź
ʲô۰
𷴿Ҳš
ĿߣʮĮ˵Դǳ棬ҵĻ𣬿ɰǰѳָս
ܴǸܹôˣָڶһ汣ϣͷʮĹʲôȥ˿ĵҩȥ缲
⻹һ㣬쾫޻ô꣬Դĺܣ䲻Ტۣȴױ֬աͺñУʿ͵һѪ굤ȥǱը鲻ɡ仰˵֬һؼߣط͸Ҫɫȣôһ㡣
ҡϷ򰡡𡭡
һֻĻŰ׷ŻǳҴܣʩֿˣȷŽ͹ըк
ըпᣬΪǴڵ⡣
Ƭ̹ôܳûӣȫڿȼյ»ҷɢݺ崦˺ۣʱܿɫķҴܣһɺâ׷ϣҧסš
ϰѾˣнвʱֱгûͫʱǣʱԾϴȫƾܣ粻֪ںη
̶ȣֿҲˣ֬ǿֻǳȴб¸ŷΪ˻ɲںϰΪܷԭֻܷŰ

˵ǰǻʺź˿̵걯ϰ߸Ծص䣬ЩԼˤϡá
֮ضߣؼӲʯûԪ壬˺ۣѪ㱻ɣٵط¶ɭɭ׹ǣȫ
һ֣ң
ΧȺŪĿųϰ嶫˭˵һ仰Ѫ¶̲סüĳʮһۣջء
˰
ϰ壬ܣǹǰ񡭡֮Խϡ
ˣޣƻһקסС㣬ɱߡ
ҲûϵЧôݣʮ΢⣬ȻĻٻȰŮס۾֡

ҲʵĻʮɰĿͶ졣
ԣԲԣ
ˣ̱Ȼҡͷ

󣬾ܶ
ѪͻȻڣû˿ᡣ
ȥɹţػԼŮˣǵҪܸ࣬Ҫ죡
ԿɶԣҲûк̸˼԰ձԼվֶʮһöŤͷ뿪
ʮڽӹţʲôʲôȥ
һǧߣѪ½ŲͣӦ˴Ǿ֮أ׼飬˳̽һϢܿ
˵߱ߣѪɱת۲Ӱˣ׳ɻ˵̽Ϣܿʱôĵطôܣ
Ա˵½پܣԡĿöϣʮ޷Լж𺳡
Ĳ㣬ÿÿаúõĴ󷨣ЩֹһÿͶбעֻ轫Ե
ɴ˵Ѫ²ɱ˱߳ͨ󷨣ܹԼ촫͡
ѹûѹ޴ڣѹȥ磬ѹֽپκβѹѹǡƤ£׷ɱĹУѪɱѿ֮ؾӪϳ
ʤֻ׼ˡ
Ĭ仰ʮٲɣ죬鲻ɣﲻ
Ϳʼɡ
Ƭ̺־ĥĲܣϰϳһתʹ


λܴһЩæʩֶΣھۼ߰˴˳ͻ鵤ҩ޷⣬ΪΡ
һΪǴ󷨵湦ȥ̨׿ƻԴ߳һһ޶ĵ·
Աλ״صöࣻ˼ж磬żܰνһСĻᴫȾˡ
ʮ֪Ǹ£ڶ״˽֮󣬺ܿ뵽ֿ϶û֤ķһԡ
Եģԡܶ컹ǳѪ£ʮɶû˵ʵʲôɰȫǴĿǰԣóֵԭֻ֣ϡ͡
ֵ䣬ڤİæһ¶һƽͬʱѪƽԭһӵԽ࣬ȫƽȵĿԽͣǵµĿҲ͡ȵȵһ֧۶ϣҲˤϡá
ûʰ֮ǰʮɴȸӼȣվȲҪٲ׿塣
ͬʱʮɴԵҩʧȥԪ˥ߵܹеȫҵЩʿŲ㲻ҪؼҪά֡ԣ̾ǰһ˱һеˮأˮͣˢࡣ
ЧĻʮжӦܹù٣ЧţˣԭǸˣ޷Ƕܵ
ǸǣæϱСĲ¸ȥʲô󻼣Ҫǽܷ졣ǰ£ʮûô˼ɣȫԼĲ²ȥ
𰡣һ콾˿̻СȻʣɥ־ʧ
ȥȥĻҪδǹģǰ;ǲõģСȣҲ
οɴ˵˵߲Ծᵽ֣ʮʧﰵ԰գ߷
ͷ


1357 ˵

Ѫɱ߿飬̽飬߰칦ַأزϢ
һ֮ǰԤϵ˱϶ѪһֽϽ֣׼ڷ֮ȫչѲֵðοǣ٣г̼ŭɳһλپܣʱ޳û
֮Գ磬ʹҲܵӰ죬˵ѽҪãҲھûҪҲΪ棬ٻߡûнֻǼ󣬳ɱΡ
֮ǰ޳Ҵٶˣ˿вַʮ֮ǰΪ˱ϰ֮ĹϵΪʶЩȵȡЩ֤ʣԡ֮һ̶ȳӰΪ˽ۣҼ㡣
ǱȻģٶԲͬͬ½ʿǵȫסмڴˣ׷ɱǼˡǺЩʿû᷽ԡصû淢£һж˵ɼ
Ǿ仰֪ٳûԸ˵ƣֻҪø⣬塢¾ƨ
ҳɷ߷ƽ׳ĬĬ̾ϢҲЩʧʮɡϵֽ벻ô죬ЩԾ
ĻҹĴ󡣡
ӱ¶гɵһ̣ڴͲǸˡڣһֱо£֪һ죬ʲô
ѪһԵ࣬ʮɲ̫⣬ִ㼸䡣
ʮЦ˵ǵɾͶɱҪ߳ȥ¶֣᲻ᱻڹ
ѪɱۻӦʮɵĿŵͷ
ʮЩȤ˵ֶԽԽҪ顭ˣû˵
ƽؽѪɱλĶѣʮκ˶ǿǰᵽǰҪǡκˣȥʱ򣬳ʼɫʮָˣ¶һЧ󣬳վΪγ
˭ȳʸʮ֪㵫û˵ĿķӦ
ȻѪɱֱֲ߳Ӹ·
ˣ˴һҪ£罵ʱ͵͵Ǳⲿǿգֻͷû׳ԣ顣
˲Ϊʲôǰʣ佱ʮɰһаϡ
˵Լƴǣ˵ﻰ粻֪Ѫɱʮˣ粻֪ΪʵΪ˸ʮɶ۸ߡͬʱʮɺɣ·˵ĻѪɱ߾ھͰѴ¸֪ңµơ
Ѫ½͵֮ܣ⽨󣬺ľΪķѾ޴ƽʱؼʱ̲Żȫڲ󷨵ǰͨУûпܡ
ʮɳ˵Ųϣй¶ȥ¾
׳˵Щˣٶмֿѣв֮¶ʦҸ˵˼һ棬䲻˵ԿڣҲտڲԡϰ彻ι뿪˵ر罭ҳѣ͸˵ˣʸλˣȱЧ֮ʿ
ϰ̾˿˵˲ҪǲСܳȥֵʰ
ҹϰ󲿷ʱ䶼ڰжȹڵڻܴ̫÷·ոһأǾʱɻָ
ȻˣϾѾȥϰ黹п˵ϷûһҶ˵ЩԩҲֵˡ
ȫɾû⡣ƻǵͷªһ棬Լۣʱ̲Ｅ
Ҳһӣϰѵ죬߶硣
ǵȻϰиᡣʮɽӹȥ˵
ǸãǺǣȿȡ
֪Ϊʲôʮ̬ºͣϰ忴ֻüಣһð麹
ĻرܣϰŤͷȥʳϷףЩϢںδ
е壬ٴʣϰ岢ѪɱΪѣֻҵӰΡ
ȷʵռ֮ǰûһ£Ѫ¾ȻΪĵ뷨û裬бضб顣
ᵽʮɼȻоԴ
˼ܶ࣬˼٣Ѫ±Ŀ⣬֡

еʮɾȻͷϰģϰʵ֪Ѫδ̽ЩϢɲɿ԰ɣ
ϰΪŭΪǰˣΪԼ
ⳡѹкܶ༼ɣгõһȱ¹ܶԷǿĸ꣬öԼ󲻹ദ̸̣ռЩˡϰˣϰôס֪ó
ܵӦ֣մƣʮɲ׹ȻӰ죬ҪϰԼӰ£һֻõɵʧȥԹĪδһη塣
ŽҪһ¡
飬ʮ˵˵õġȴȫܿ£ʵǸЦѪṩЩ̫ͣأ㹻öԷץϹꡣ
ıܹıΪºıٳģǰãʱԳһ㣬޼ҽڲ㣬ⲿֲɸǵĶͷ۲ֹԽԽɢ
嵽Աȣһֻȭͷָɳƾϰ塢ǰָܹʵѪ֣پӦòԶٱңʮ꣬ǿһࡣ
֮£Էǿ˺ΪԽԽһϡе㹩ȥ򣬲Ҵݻ١
ģ󲻿һֱţŷʿ˽ƾͽ޹Ÿʧ֣ҥԴԽԽ㣬ⲿѹԽԽҹʮ꣬Ǿͻӵתʱߡ
Զ٣ʮ˵󣬴˴¼иؼĵ㣬ֻҪҰųȥڱҳһţս԰ܣ
һ̸ۣλ죬ע⵽Ǿ仰ϰһ׷ʣʲô
㡣
һûϰҭ
ʱδǻܰѳֽˣʱа취֡
ӭɻĿ⣬ʮɵ˵ҾҪۣ˭֣ҪҲҪצӡ
ͬĻǿ˵оǲһƽĻĮ˶ᵽŨصѪζ΢
Ƭ̳ĬѪ˵еһǰ֮ǰ˵Ǹؼ㣬ʲô
仰ϰмؿ˳һۣžԭ򣬻ԮԼ
˫ѹʮ粻شն
㡣
Ѫ²ϰ壬üâȻתʢ
Żң
ʮɳЦЦϱ鼥ڽɽ
ô


1358 
һȺˣڶȱΣɺϴյһ𣬸Լ澳
Դʮ˵ȣ˳ͷ˲жͳһͬʱÿ˶ҪԼǷΣҪչԼĳñ˵ĳ̴ֲ
Զ٣˵Ҫס˭Եôߣ̰֮ġ
飬˴ҵæ˶Ҫøж󣬶İܳɹ
µûʸֱãб¾óкõᣬÿܽᣬ취ֲһζԹɡıȡ˵ı¡ơ
Ҽ̫̫ŶӸӣļٵݵװĶУоųɾŲҲǶ̫ǿΪ໥¼ɡ
ע⣺ǲ¼ɣǲɣ
ܣʮɼ˵һոսˮ棬ۺҪ̣ҪȣڼǶԵģҪҲӦõģҪʣҪóȫ
ⷬ˼ĻΧ˶ãȻһ⣺
;ۣ˵Ǿ֮Σκ£ҪЭʮ
ʮԼû뵽ⷬһȽţССģϸ΢ģһ϶㹻Ŀ˿͸ĺ
ѪɱĬĬ˵Ļ̥ζȹѹأ
ǴҶʵĻ
ʮƽ˵ľ˵Ļ⡣
Ѫ΢΢ü
ʮ˵˴̹ϺòãȻáòã̫ˡǼԣĿǰǲ飬ǿҪˣЧֻʵ䷴
ųѪ£ʮ˵㡣˴¼ĿĸǰǰҲΪǽ鷳˳ɱˣܡĳѾܲҪȫȫܡȥƴ𣿡
Ѫɱ߳Ĭԡ
ʮɲָشŤͷϰ˵ϰ壬ֻʷᣬùű𣿡
ϰһӺ͸ʲô
ʮЦס˵̫Ķ벻²²»ǿԵġ練£̣ûڣϰΪһ£ûɶԴ˺֪顣ʣڶڻԵΪʿǿ֮ΣѵҪңⲻΪѰҡԵߡ
޷ӦԹ޷Ӧ
ʮ˵޳£Ҽγ֡ǿ֮Ǻϰѵһ㶼ûвû˶ģ¿˳ƶΪ
Զ٣ʮɼ˵鷢չ̫죬ϰû취ıֻ֣ȸһӡ
ϰ岻֪˵ʲôá
㵽ֹʮۼҳʦͽ
׳һЦȭ˵ʮͨ죬ǵͱ˵ˣֵһᡣ
ʮɺʶȤ֮ˣ˵ǿҲǿ˸ǿұĻҪǿǿָɱˣƾʱܷӵá
عͷʮٰĿͶѪ£Ͽ˵ô飬ҲʣһҪ˲ʡⲻˣжϣǶ岻㲻ô
ͬҲκһҲҵĳƣҪмƻȷʱﵽ֮ǰҲ㡢㡢㡣
Ҫһ㣬֮ǰֻʱģƾ֮㡢ҡ֮ʲôϵѻǵˣ᲻໥Ʊ˴ݺ˵˭Թԡ֮ǰҲҪǵģҲԼĸǣֻͶʣʲò⡣
ҪʮӳѪµ۾˵Ŀǰԣ֧Ա㡢Ҫ߽ȳܸǣֻҪ޺ԭƻõࡣ
ѪɱĿ΢˵Ҫʲô
ʮָָ󣬻Ӧܼ򵥣ޱؽ̵췴š
һ仰Ŀ


ôЩӺô£ʮɶν㹻˽⣬״λʱ̸⣬ڿó
ʵϾģ¿飬·֮޿еѵؼΪ֮һ乩Ӧѱȶ֮ϣʿԣɿԶҩ
ΪʲôоţΪǿǿǷգЩӵӴԴȻ飬зҲǱ˳е米׳ΪܶˣвǾӢϧ⣬Ϊ֮
СͿʼгɲɣ
ɣ̫޷ܣԴ˵еĿⲻ⣬һӵдԪʸӻʿ˵֮·̶ܴҲ𡣴⻹ҪǵʵˣǾ޴ܣʿСϰ˳ɾͣʲôô
һΪ档
˽ҲԸٴ֮ʷϵȷйƾΰĿͶ֮ûɹˮľȴΪ֮ɶնȹǵء
紦գ˹עľǴܹ࣬ͻƴ˷贫һֻһɹҲпܱ˵鵤ҩΪԼΨһ·
ҲУҲֽ࣬ϵĿǿ֮ȷܴ̼ʿǣ಻˼Чֱֻ仯̫̫ѱŪƿء
ߣʵһܺߣδɣײ࣬Ȼ졣ȻҪƾֻΪͻƣûпͻƽپĿҲܸߡ
֮£ͬΪУѪ±˵öࣻµöãһרԿ֮йǰ˵ܽ¼ʮɲãӳѪ״Ϣȳ㣬˿֮꼣
Ҫ
˵䲻Ļ˱ʮɸ˽жҪпܾǱϷųɹĹؼ
̸֤֮ŽʱʮǿҪԱҪ̫࣬תҪѪ½̵췴ţǲе㡭еɶ
ﶼô룬ֶ㽲ʮ룬᲻Ϊ˽Լҵǰ·
ǲ¼ˣ
İƴճĶԣ¼ĺѣѡ
û⣬Ҳ֤ô
ﷸֹʱ򣬳Ӧ˭ԤϲĸɴӦ
޳ʲô飬ֵܹͷϡ
ȲҪġ
ֹʮɣѪ˵ʣ̸¡
ʮɺԥ˵㽲
Ѫ˵һǰѾԹϵĿ֮䲻񣬵Ҹ⣻Ϊ£ԱҵķãβԽ
⻰ںͬΪѣʮָ죬ӦôϳѪ¡˭ãѪҲС
ʮɺΣЦŻشʵĺáô˵ɣҸʲôţ޷ơ
ƨϰһһš׳ҡͷô˵Ƿ飬Ϲһɡ
ѪµıٶȳϣĬĬ˼죬ʵڴͶߵǸ˲һ֮ʲô
ʮ΢ʵشͷۺһ󡣡
Ѫɱ΢΢ü׷ʵأ
ʮ̯֣ʾ
ûȥѪɱ룬˵Ūһ죬ܷ֪
ദǳһƽǵһΣΧ޲о죬ʮɵĿԽ档
ʮɹϻӦû⡣
ͳ
ͳˡ
Ѫµͷʾ⣬ʵڶ⣬ˣȷܹУ
ʮ׼ʵشʱ֪ȻطҾ׼һ£ֻǳ׽ٿ
׽Ѫؼ
ԣ׽ġ
Դйȫ˼ʮɾͷ油䡣
ǹؼܰƾ֡ɱˡ


1359 ķʩΪ
Χһսô̡֮ڻѣ˦׷ºܽᣬԭ޷뻯ǳ档
֪龭ʮΪǳĿܸһƾ飬ͨͬʵִĿ꣬Ӻǣʩ֮ϵ̫
򵥵ӣа취ƽ⣿ɴԱأΪ˳һأԱʱǿȫܶʵѹ״ݻ٣Ӱ쵽ʩ߱塣֮£Ӧλõķȫö࣬򾭹һתƱڸӦϴĳЩȱݣ̫Զģпȫʧ
˼йĳԣʮɾİڵֻǳڳĿĲýͣն
ŵ飬Ѫһ㶮ü˵ǲǺ鷳
ʮ˵ǵģ鷳
ֹ鷳ڳȺ޵ľۣܻǳ漸ʵ֮֡ԱܿУ䱾ôǿ󣬶תʵΪ飬Ѫںһ塣ϰ֮ӹһ٣Ϊ켰ʱ֣δʱʩӡô䶼кۼĵȫ֮ͬǰȫûв⣬ǳ뵽֪ĸط޴Ӳҡ
߰ʱʮ֬ĳ棬»ķһЩĶһ᣻ͬ취ϣܷҵδ֪οҪܡ
һҵˣҲ׽סˣѱ˳ϻºŵ䷨ʲôֶΡ
ϸˣ֬񴫻صϢֿԲ󡣡
Ķ˽ţʮ˵ǳΪΣյĸдԺݶıܣҲ֪ôշоѺѡ
Ѫͬ˵Ҳ֪
Ϊɣϣʮ˾䡣
ҵרѪǿվ½ͨ
ѪδӦʵȻôܽӼ״̬ܣ
ʮָָ󡢻ƶˣ˵׼ãԳճ棬˳档
Ƴ࣬֬Ϊ壬ʵ鶼׷ٿƣûʲô˵ġصûǳʮɵļƻĿ뽵ͷϣĿȫܹӰ쵽еĻǳǣýͷķ佬ڻǳ澯Խ͵ǸʱΣ֬׽
ᴿѪ
Ѫµ˱仯ƻŮĿⶼЩ
½˼䣬
ĿܹԽԣЧ˵ܶݣĽǽͷ䣬Чէһ뵽Ϲޡǻ˵ã
ҵģѪɱ߱ŵ񣬻ƻȻ޾壬ҫ
䱾Ч
ʮڽͣ赭дѽͷùᵽɽͷϣ˵ʵûʲôáǳܸܲӦЧǷ˶ȷɡҪһԡ
׳˵ɴ£ǣסԷıӣش󡣡
ϰ磬˵ʱϾˣµҵУҲۿۡ
ᣬϰҲʱ
ʮӦ֪ҪҸȵط
±вӣźܿͻЭϣʱһΪʮѪ³ĵطƱػᱻصע
Ѫٲ£ʵȥĶ
ʮóģ˵
ѪڲٵطдͣԿ֮ظ죬Ȼʵϣдʿռ̣Ƭǿյ״졣ʮľȥݲڴˣиҪһ
÷أĲ㣬ܹʮλϰ壬ĸпܱ桮аĸĵļ϶
аǺǣɡ
ϰЦͬʱе棬бעʵΪλҪʵҵĳң
ʮɻشΪǾҪȥĵط
ţɶϰ˰죬ɵʵǿǵ˵ĵ̣
бϰȻǵͬ飬ĵȻͳǵĵˡ
ҲӦů͵ģϰϿɲֳ෴ЩŭǰʱڣҵѵӦø࿼ǰȫȥЩԽ֮أ
ѵʱѰæǶԵģӦǰæΪѡǻûͶ·ĵز˼Ľ١
۱ˣǻʲôϰ
ô
͸Եøʮɻ˵ףѩ̿ѣΪ߲嵶Լֵþ壬ҪҲҪΪ˲ֶԷ֮һԭ򣬾ѱѵĻᡣ
ⷬ׳ЩѪĿΨϰ·ʲô̼˵ʮ˲𣬽̵ҵʥ֮
ʮЦƽ˵̧̫ʥˣеĻǱѪĶࡣ
ˣƤ֮ܵپ񹥣˵ʲôأϰǺ޺ҧһλۣ˼ǣƭӣǿɱĵ
Ѫ²ģĬĬƬ̣ٶó֮ǰ⡣
ȥʲô
ȥó¡
Ѹ޺ۼʮɺɣȻ֡
տռ䣬Ϸʲôƶ󣬿Էʩչ


淳
ͷʯϣϰ峤̾ʳܽӽ֪飬ԴйسѪ³ֵϢʼϰѾ꣬û¶Ц
ôŪȥϷ򷹶Բ£ûˡ
ŷ˶ӣϰŲ壬ŮΪԼױ硱ڷԸţȥߣ᲻ʲô鷳
һݹɵŮϰ崩ЬŹʴԳɹԳСЦӦȥʲô鷳鷳ҲƵߡ
ϰԺǺһЦŮ޵С˵Ϸ򻨷ѡ
ԺãϰʳٶСŲ̊ףŤͷֻĲ̿տҰոת׶ʱ硣
ûˡ
ûˡĪĻŮ΢ϸֳֵ顣
󣬴󣬰󣬼֮ޣѵѰ٣˭ҶȦͼϰڸ֮ʳȻˣ˵İ֣Ѫĳϰ㶼ĸҷ
ִ֣ôϰ尮ԱãÿʳԴáɳԵʱ򣬶ϰ԰գֲ
֣ʮλϰ壬ϰ룬߰򶼽նģȫ˲ʸ֪ǷֱӦһ֣ɫȮԡ
Ҳ⣬ϵϰ̰ƺ߶̴ͶȡðգΪֻǷͼɫ̸ֲħޣŮֻۣҪɫ㹻ģϵϰضҪѴǮŪ֡ȮΪޣҪҳϣϵռ䣬óȺݡΪݣһԹնǿ֮ʿް˽ġ
أ
ԾǳԣûʲôԢⲻ֣λϰǰԣȦͬƫáӶλϽϵɫϵֱӦ˫֣ȮϵӦ˫ȣϵӦͷ­͵ĵط
ϰ尮󣬳Բ󡢱ֻг˲Խ⼢⣬ϰҰⴽЩԥ
ֳɵ˾ߣˮʻҶǴӣζزɡ⼸Ѿͷյû죬˲ٴ۲ŪǸЬĸɣôԵ᲻еϧ
ƽʱҲͰˣͬѪɱ߲ϳԼĵϣһжüѡ
̰ɣ
ţһ̣ȹ˵
˶飬ϰһĨһĨ죬̾һĿڡ
ǣʱᵽ


1360 ɫȮһ
ϰʵ⣬ŮǳϢλŮ棬ӦѾˣһʱÿգūûϻر
͵ˣ
ϰֿʴЦ˵ĸоһɽҡΣټ֮ݣò䡣
ѹֳô飬˴ηʿ治̫һСӶô顣
Цްգϰɫ΢˵õģңаѿšԼĵ
Ůʧɫæͷȴ˴סϰЬãѵֻȣȻ
ƤѥǱڲϲңΪϬ̵ľƤ겻Ҳ٣ڳĵ˿ޣ˫һã߽ԲˬЩӰ˶һ
ϰ׳ԼĽţܸϴʸܣֱúץŮο±£ղŽĲԼĻ
Ů⣬˳ŻͷԵ˵⻰ˣѡ
ѣȷǺѣȳѪǸ˵ҪãõĲٺá
ϰ΢㣬漴Цпǧ
ҿʲôڰūͨͨӦĺš
Цϰٲأζ߳ңҡͷ
ϧŪλҿʧԵ֡
ŮϰȫʧԼͬ巢Ⱥ̱ڵϡ
ǧףһ졣


ͬطͬأͬΪƵ˲ͬ﷨֡ϵϣǼջӼªֻܽף¶йؿѭĵط¶ò̫һ
͵ϰһʮԲ泣߹ǱÿһʱԶʳģרŷԸƽʱﲢרءϰʵźֻҪԵĺãȻͺãżŭΪ²ֲϡ
չţΧǰս֮˶ڣݿȥոǿʢʰ欣δϢ˥࣬ĻֵһС
ʿ֮ǿԴ˿ɼûӷǵûɢëȵ
ִ׳ˣ̼һ˸˴λãӢüȥоǳӣЦԶģ
Ⱥ򣬱λػʧڴĳ̼˴֣ϰýأûʸ뵽
ӴӴλݹ٣ʧ񡭡˺ǣ
Ȳϰร
⻰˵ģұԵĶࡣ
Ŀ֣ϰǬأΪĳЧ¡
˵ҪôĻףҶҪҪԵ㣿
佾ᣬ͵ʱˣϰķҾ˫רӭӣһЦ
²ţйͨϰ֪ͷҲ
Ѿ֪ˣϷҲѾֻ㾡ȫ뼸λϡ
˵ţһĨټգתֳһͼ״ֻֿ̫צ㣬ϸ˵ͷ˺ܶӡ
ʵУЩӾһɽ޾
ϰָ㼸ط˵طܲ˵ĵط࣬⼸
Ŀָ󶼰תӣΪѯʡ
ϸۿ˾䣺ûˣ
ϰЦݺͰӦ̻ܵοûˡ
Ťͷԣ˵λԡ
ü̧ͷϰ˵᲻©
ϰɫ͵һ˵˵ʲôѽӵگͣйĵ
ӽӿڵ͸Ӧ鿴ӦûС
ϰȻ֣˵Ī˵ЦλܸӦλãο໹ҡ˵鿴Ѳɱյ棿
һƵøɾԲ䡣
Ӳˣ
ǰʱˬһϰЦЦЦ࣬˵֮ʱתЩطܵȫǳ˲šޣյôࡣλܿ϶룬ѰʱҲŸλĺãл
ƨ֮٣æ
֪޽⣬Ӣվ˵⼸꣬˵泣ûڴˣϰ˺ܶ鷳
ϰһã˵ϵָ
ĿЦͷ˵Ӷˣ˴׷ϰʩԮ֣˶
ϰ֣˵ϵ˵ЦˡѪɱΪҲãҲգ޷Ƕɱӵܣ˽޹鷳λ֪޶˴θλ϶ǲŵġȻڼȻ϶Ϸ֮ʾ˸һãЩط
֣˵һԡ
˵óһֻУ͵ǰ˵ϰ֮вִٲ׼Ҫ
ʿںԪΪֹйרУΪʣͲǵв˿żΪͨȻԲ鿴ʱһ䡣
͵ĶΧ˲ʶ̽ΣĲЩ档
˵ֻһˣϰʩԮ֣ºл
ϰѻһɨУ˳Ʊȭ˵˵˵ϵܵĳ飬ˣҺȻ뵽һط˱ˣĳ̰ͼڸ֮Ӷʹ
ʹɫϰתˣЦ˵λϵһ˼
λĲ֪λϰ˶ٻأɡôأ
Ƭ̳ˣϾóһϡ汦ͬʱ˷ֱ֪Լ󣬵ȻҪϲٿӶʮɵĲģֻ˶ΣҪõΰΪı׳Դӵӡ
ϰһһ£ϲɫ
λҷȻλ̰ϰ壬Ѱ֮϶ò֣õóֵĶҲҪۡʱ˲Щû֣֪ǰ˼ֵ٣ԽԽ鷳ԽԽء
Ψһ˲ô롣
ڽգϰĿƵϡ
˿ϰ岻µһƻϲ˵˴׷ĳ뼸λѲ̫һ
ϰƺ֣˵ˣ˼롭ôһ
ǫѷ䣬ɫóʹȻ˵ϰ壬ǰһսĳΪԱĸһ档
仰ΧĪΨϰ۾һⱬ䡣
ʲô棿
ǳ档ӻӦ
ϰԽݣ׷ʵʴ껯ǣ۷Ԫ
ӵͷӦ˵ĳޱȥô㱾£Цˡ
ϰЦݣ˵ֵ˼
ӸЦȭϿ˵ϰ壬ս󣬳ĳʱ޿̲ٵĴ£ֹ룬ϰ˴ܹͨУֽµĻһнԿɳ塣
岻ݴǣ
֮ǰȫȻϰɫһĳ
ǣ©Ԩ


1361 ·
©Ԩҡ
ģһסҽԡڣʱ̲ͣ濴ԡ°سְһĺ죬һڡ
ġ
ԡֱͨػ¶֮߳󣬻ѰѰˮͱ˻ңȻЩʿҲֱӺա
ʮȫУɫƣ͸һ˿ΥĬĬšϤ˿Է֣ʮԱȵݣݣ˫üչ˯ƺ˼
Ϊ̵ʱڱǿɲ
ԭɡ˴˳Թ˴ճһ֧飬սɵӴɱ֡ԴѹʵʽɫΪӳʮȴǶʵһκӵ˶ףıôǿ󣬶ŶӶԣȶһֽṹʱпܱ
ʱ⣬ʿԲգ۹ʮɼ߲ݣÿÿ붼Χšġת͵ǰʱڵԣûбҪ¡
ٸıҪʵָ֣ĳˣɾĲܵĺʮɺԼھͻԶߵ£ؽĳΨˣǼλӵдġԱΧΧ̡άס־档
Ҫһʤ죡
ʮɸ֪ļƻطꡣ


ʲô
Ŀ뽵ͷ佻󡢻ƶˣʮص棬ϱһΣݻᵢҲϧĸΰѣʮ޼ƿʩֻóԽ볰ŵһϣ±ˣĿǰõģ࿼ǡ
򡭡Ǹ⣡
Ľ֪챻׷ɱз¼ʮ㹻ţԼֻһ򣬱˵ûпǡպȺ
ǰģԵûаôһʯͷʮ϶ǾһػûбʱɻʯĿ֮ǣ֪Ҫꡢɰǧܽɾ֮ǰʮɲָܲæһڴֿǣ˼ȥĿ֮ǱƳٻͬ࣬ϣõһǿĸӡ
ʧϡ¶ɣʮɷļơɴ˿ɼԼԿ֮һ취ûУҪΪתյĳЩĶ
ʲôأ
ɱؽ⣬֮ʮо֮ǣɿʯаĿ龫
һγϣ֮Ǳɻʯǿ֮֮Ǳȴû취ֱգʮδ߶пѪȥԣѶֺ
ȥûʲô취
취һеģôһͷϢֵ֪϶ٿʯʮ޷̽䵱նʹáԳһ֮ڣ֮֮
ڵצӶκβһؾʱĥû˵֮Ĺͷ
ȻЧЧˣƴһͷϢʮʯҲ˵ʮɵ塢硢ΪԽʽͻȻθһ̨ףرµСٱĹͷ֧ʮɰꡢʱУ
ɴ˼ȥһ򹦳ɣǿɿϣǵһϣ
ɳʲô̶ȣ
پ
᲻飿
ˣʵܵ͡һ£ʮɺܿջŵʵʮ֮ǣȥʳ൱Ȼ¶ʮһȤûУ֤̱ȡӳס
ʮƵĹ£ʿ費ǧټоһЩʳзԳԺȺȱܲ
ע⣬ͨʳ˲һַɣʦƵҩ˲û³棬ԳС
ʵַ֤ӣϧܿ췢֣˻ޣԳԴ޵ֶζȡԭõĳ̶̫ͣһٷݶȥճԼ˲֣ܴﵽʮ֮һˡ
Ҳԣ֮ǿޣԭӵ¹ǻôܱȲһֻθɴҲʮɵĲɻ󣬱ģԵЩǰ㾳磬ʵʵ̫ˣ
ô˵ҵɿ֮ǵķܶôҪһʮɺܳʱ䲻ΪʯģԾǸϾ
ͬʱ֣ҲԼ鷳磬ˡ˵ʣӦýмּͣͱֳӾ伫Ӧ
ʵϣ֮ǵʱʮɵһǣܿͷû취տ֮ȥԭǵͼֿʱױ
ܿвף
ǵģʮɶԣԵ̫סвֻҪѽڵצóƾδӿܶһ˿һ
ǿȾȻȲϽڣ
ȻûʲôֻҪ򻹴塭ðɲսжأĹͷӲôܵˣ
һȥصʮ˼ԭ㣬ǰӴ壬ǷҪʱתΪάƽ⣬ܹë
޽⣬ֱĳճѪһ̸ʮɲඥȻѹ
ڿ֮ǡʮɸһС飬뿴ΪܷϢĿûʵ֣ȴһЩĶ򡢻˵йء
֮볣֮·ͬһʼʹྶͥǲҲûз࣬ǽĹ飬Լ壬޷šȴ׵ױԼĶ硣
Ѫɱ˽͵ȷѰʿһװˮƿӣΪ֮ƿˮܹгΪ࣬򣻵ʱʿڵˮԿһС磬ԽǿԽǿԽǿ
鲻ûǣﵽһŻ磬һۻࡣⲻɳڳɳвոֹ򣬽ԼеĶ
˵ʿ޵ĲԪͺñȰڵˮȡһݣںʵĵط³㣬࣬ǡȻѿԻıܣһԼĽһ£³ɳΪµԼ
ȥȫһʮȴУпĪ
⣬ǿݵĸڰ
ˡ
Ѫ麱ׯϣ˵ΪʿǶֲԽǿİҲԽ󣻿ȫһɣǸı䣬ҪԼ޳ɳȥտܻǿա
˵Ѫɱ߱¶һ˿͵飬ɫ˵һ㣬ڡ
ʮЦȡһؿĹͷ˵ΪУضΪݣڵ㻹̫ʲôȱ㹻ǿ޲޿
ѪɱЩˣ֮ǵͷߡ
ʲô͡ѽ
Ե޹һʮɹһЦͬʱ档
סˣǰ˵Ļ


1362 ӵ
˸֪ʣ¾Ǿ񣬳Ѫ벻ö֪ʮɿʵʵھһ˼붷
·ʲͬδȫãǡ굱ǰʱڣ׾ϣпܸ
磬鵽㲻ࣿʲʺУʺϻʺʲô
ЩҪȨ⣬ҪǣʮѪ֮Ĳ𣺳Ѫأʮɻ·
ʮɼţֻҪԸͣصԭĵ·ȥ⼸ɵĿ֮ʲô⡣ʵϣȻ˲ٿϢתԭ̤δʼ
ԭ򵥵˷Цʮûй
˵ͨ˳ΪڷԱȣΪ似ʽȵȡ
Ǵģش
ʿйǾѧἸʽô򵥣ǹغδ·Ĵǹغһɾ͡Ķ
ʮɵļλʦϪüʦȵȣ˾һ׾ѡйԽΪеĹΪӽȥһ˽ʵһһʽûУͨƪǹΪת硢ԼӦÿ־Ĳλ֣ȻʽΪر֮ǽճеĻ
ԷתṩָٽרͨҪᵽǣͬĹΪ֮ͨϵ̫һǵƫأпƫʧܶࡣԽΪӣӽ֮Դ֣ԭΪؽ⣬пʹЭʵָ
Ҳ˵罣УһΪһĽһģһˣֻҪǾӽʩչҲȫͬпϵ¡
֮£󲿷ʿѡ񹦷ʱߵһ·Ϊ
ΪͻƣͻƲо磬оԪԪʵҲǾʿĹ֪ͬ
ʮûй
˵ĲʣȥᱻЦٶˣôûУ
ʵˣԴ̤·ڵԺڵǶʱ䣬ʮɼͷĹ伮ûѡһ޹
ע⣬ޣơ󡢵ȵȣŸĹʮɶӴҲһЩУͣ١ٲ޷ѡ
ǹؼ֪ͬĹ˴˼ڳͻЩЩºͣɿ϶ǣԽܸĳǿĹ谭ҲԽ
ԭǹκ˶޷ΥȻЩܹͬʱԼ֡Ǻʵģǿ󹦷ĳЩ谭Ҳ쳣ǿᣬп޷ת
ʵ֤һ㣬еĹܹٽʿˮգȴ޻𡭡˵Ҳ֪
õٱҪʧȥ٣ǵƵ
˾ͺýˣʮ֮ûѡ޹ԭ̫̰᲻á߽ʱȷ÷Щһֱܾϡ
塢顢ħľˮ硢ףԣ׻ʲô
ʮɲ֪Ϊ޷ϣûй
֮Ѫ¡˶Ѿ̨ҲУҲС
ѡͨǺ飬ԽǴԽҪ˼ĳЩʱѡҲ鷳ʮ˼죬ԥ죬վ޿
ȷڣ
ǲ


ȷ
ʮɵĹ滮˼飬Ͽ˵ʵûҪ
Уʮɵǰ״Ҫ̫ãΪʵԶͬףдԪɹӻԶǣһֵðաϰôעһ֮١
Ѫɱ룬ֳ˵ΪΪʵҿȷ㣬ڶգ
ʵǵؽⷬƵϿģ֮켫󡣻֮ʮ䲻飬սȴһɹ֮
֮ܶôֵö·
֪ףл㡣
ж޻ڣʮɳϿ̬ʾл˵ô㽲·Һ߲ܿͨǰϡ
ãȻʵ·߲ͨΪʲô
ʮ޷ش
̲͸¶ƭùһ֪ʵҲһ
֮ʮ˵֮ҪŹʹ컰
е˵û
Ѫɱ߷Ӧɴ࣬Ӹʮһöϴš֮˲ɾȡıתȥһʡ
ѽָҪ졣ʮڱ󺰡
Լ롣
ʱѵҲʮɼˡ
Լʡ
ˡɶզûʮɼ
Լȡ
ҿ㣬ţǸͷûпܹ⺦㣿ʮͻȻתĿꡣ
Ѫɱ߽Ų٣Щɪ࣬άһ˲ֻظĮȻͦضȥ
Լ¡
үʮɿЦãԡ


ʼճû⵽ʮҪûҲûδ˵ʲôʱʼޡ
ôǣ˵ɾ͸ɣ
ǲЦ
ʱæŲմأϾ뾲оǸʱвĿãĿʼУΪԼҲвͬоݡ
⵫ûʧʮšԶǣŹ벻ޣһץŵ⻹УŹ乹ƾֵĹؼһܷڳʮηġ
ôѾ֣ʮɽջأص¡
һǣϧۡģĳͻ³Ǹ޵ʱжΪ׽׼ȥ󻼵ͬʱΪ·
ֵһǣ̹Ȼ죬ҲĳЩ벻ĺôʮʯʯ֮УͨˡЩپܶɳ־ãԭ򲢷Դһǵᱻװ
˾û취ٶԴã硢ĵܼʮ򲻻ᣬΪһ񿴲Ķִּһ£֮ʮɳڹķֵӣ
Ȼ򣬰˾ȻУ֮塢Ԫ񼰻֮ԴϴδͣҲ˵ʮʵ൱ھӵϸĥΪδ
꣬ʮУҹҹʹ尾ϴͬʱעϢɳ
ڵһᣬ˵ڵȴĳЩɵһ̡
ֱգѪɱٶȷ飬֪ʮɣķж
ֱգ󡢻ƶ˻رѱס
ʮŷУһͷѪµϢָԡڣ׷
ڣΰѣԺ˼޳ֻһ
ʱˣɫ


һ죬ʮɾԡ³أȹһķգΧ½ҫǰ
ǰ󡢻ĬĬȺ򣬿ʮɵˣ׷ǰ
үףԶã˽ˣ쿴ʮɵ΢΢𺳡ԣƻĿתк˴
˵
޽йʮ֪𾪵ʲôŶСİסſڣڣǸһ鿴΢΢̾˿
׼ˣ
¿жĥɡɴӦ


1363 
ѵ飬ֺ꣬˱ȵù졣
ʮҲȲˣȻæֵ֮ܿ࣬ͣ޾ĥĿı仯ƾܱһ̫طֵ壬̾
ֹۣͦӻó
ƻﴵţ˵ʮ˵ãĺ
ڵϲܶ۾µͷɶǣ
ʮЦףżҡ
˵û飬ʵ˵ˡ
ƶˡƾַʱʮܻǳƻû뵽ǣԴᶨ֧߲ʮɱˣ亦ʱ޿̲ĥȥ졣
ǳΪΣϾʳʿıԪ̷ǳ죬Ӧ˵֮⡣
ʿ󣬻ǳǱʵΪѪڣֱ治˭˭˭һ֡䱾ܾ㹻ȫǳ濪ʼʿҲǵַͨʽʿʧȥΪΪһӵǿ޷õʬ⡣
ʱʿԪѿǵûˣֻƾǳΪΪ
ǳſʼ£Ϊʳ۷ԪͷųһֲϢʹʿȫ˻𲽱Ѫƣǣڼ䴢ʿѪ⡢ԪӤڵΪǡΪǵǲ֣ʹ𲽱ɻľԪ
󣬻ǳſʼʳһһʳһһɳֱĳʿ⣬˻ǻġ
һȫ޹ǡ޾޷Ϊʹࡢ޸оĻˡ
˶ܿǳǿҲǿԴڷ룬Ϊв޷ֻܼ֮ڡɱȻ˵ʶ޷ΣʣµѡʣὫʿɱ𣬻ǳԴΪֻܵ
һսлǳˣ̫ս˲ϴҴͳȫ󣬿áݡ֮ϰȽϺãһ뱻Ȼ˺һֱڵһֶ̫Σٺʮ֬ʱҹڽֻǳڲ
ô죿


ӲֹɱңҪһΪ
ϣ룬һŻˮʣ˵ʱ׼ƽڵ棬ݲĹ죬зĵ׻ǵԹʹޡ
ҶԻǳ˽㹻ࣻڵҾһδ󲹵ֻҪа취ѻǳȡ¾ķ뾫Ԫ
ⷬǳӦ÷ʽɽһ棬òΪʿĳƷεҩϸ񱣻²ܽСһ㣬ǳǹҲ⣬̫Ҷ벻̫
ͷ뵱һսӿʼȫлɳãԻǳϣ޷ǶսƷ
ҪĲǧľԪһУ
׵飬ʮ֪ͬ˵˵Ҷҿ϶ǳȡȷҵķСС;ʲôʵĻǧѣˡ
⻰˵ˣֺֹЩԤǣҪ˵ȡֻ軯ǳʹ컯ǶɵЩɹⲻ֣һʲô
Դڸ첲ϣȹܵƤƷɵͷ˭˵һᷢ
ʮ˵֮㲻룬֬⼸׷о߳ɰսɱڡ
ദ˴쵽죻̸ｻֵ䣬ʮҲ̾ôɷ
Ѿˣ
֣Ķȴֱˮ͸Ƥܹ۹ǱһɫԲͨˮζǡ޷ݡ
֪һ
˻Ƽƴҡͷ̲סĶ᲻ᵹ
ϰҿȫͬǳʱ̫ãɱڼһսľ𱻵սƱرһͿ
ٻԪ񡣡ʮĬĬ˵
ҲУҵɢˣ໯ˣֻʣԪӤûкɻҲ䡣ǡ׳Կǡ
ʮƿڴ
֪С
첻˵Ψһϣ˵Լ̲סΣ⣻˺ҲʰҵԿԭ
ͷת˵ʵϣǳҲҵæǰҵг⣬Ͳȣٲõͳ޿аʱƽ١
ʮ˵š
ޣƾռ̳һǿΪҲҪ˿ͣٴء˽ٿƵĻø
ŬЦЦ˵˵پʿҪѣ֮һɴ˶֮ǰһţӡ֤ˣȻǰ֮Բ顣
ʮ̲סЦ˵Ӧʮ
ǸȷγûԹԣľʵ̫пᣬƽ֮ԶԤơ룬˵ѪǱߣҾѰ١
ţʮЩ⡣
ϡţ˵Ϊ֡
ôñӣʮףЦûˤ
˵ġ
û˼˵˿ʼɣȥ֬ǰҵĻԴȫⲻɣȫ
ҡһʮɻּ󷨣ؽ򣬽ȫ²Ϊ֮Ҳ˿á
ʮɻģְ׼һǳ¶ǵʶ֮붾ǿ
ֻԤǳĪܷЧʮԼҲ֪
ܿΧһУһ󹷲򵥣
ʮɶе죬۹⣬ǻµı仯뵱ҿûôֱ˵ѵΪꡭ
¿ԼǾʮīϽ¸ϽԼȥ˯ɳ
ʲô
²ңʮǳ⣬вҪر־赫жضɱ֮޹ǰƤȡ
ء
ʵˣʮٶȻ֣һͨͨųѴ
ЩֶΣ»ǳ£ʹնݷҲ뿪
׼ʮСȡһֻƿߡ׼õİڡһɵϢ֮ɢų˻ޣΪ֮һ
Ϊ˲ûǳΨһܽơһ˿֮ȻΪȫò
ǽͷķ佬ͦŵġ
컹ܿڣ֮飬˵оˣҵѪѱᴿպб°빦
ʮ΢ǵöлҲС
԰գʮȡһֻר޻߶ͣ¶쿴˰졣
զˣ
Ժ᳹ʧȥǣֱɹߡʲô˵

룬˵еֲӦôţһɹͰɱ֮ôãס
ôãǸô
ʮɰԣúȻЦЦݲ˷ŭ෴թҵ⡣
֪ˣһġ


1364 ΰ֮䣨һ
쿴ˣܶ£߽л档УЩ侭м䣬ЩδʵЩ侭ȴ޼䡢ǵ¡
ǰ˶ұϵһжĸʱԪľ溱أΪӹࡣ
̨ȡۺԨΪ֮ѡϧȱʯ޷Ťת
ϸδκβ״Ϊ
㲻̥ʱ£ǳĸѸܵһ˿֮⣬̥塣ʱ䣬бһ˿⡣
֮⣬˵Ǵ⣿
ǲ⡣
⣿ǡ
㲻ùܡ
ܾǲζŵС£ų
Ȼǡϲ˼־Ϊ֮βȲǿ֣ҲǣųҪע⣬Ҳɱǣܾζ־Լᶨ
˵׾ųų򡣡
е񣬵δȫ飬ͨȥҲ򵥣ͨΪء磬죬⣬Ź£ʹܵţҪܾΪ֮飬ָףʲôӺԺ֮ˣֲʯѰܾЩӴλߣԣ콵֮䣬Ҳ̹Ȼԡ
ˣģ
ո˵Ѱˣ嵽⺢ӣо⣬ͺñһʼմµߣܹߵ¡˵ȵȣ鷳
ĸʮȫʮܾ꣬ѵͨı䣿
޵Ϸͻף漰Դ澳δŪ͸
ûа취ı䣿
ܾпת䣬ƫƫӽĸʱһĨ׳ϮģñӣñȽӱνĺֳΪСɡܰ뵽׶鵫֪˸޴Ӳң
֪Ƿа취룿
䲻޽֮£취ȻУҪԵɴ˵
ָң
ֻ衭
ֻ
ֻ˴ĺжϡһַʽߣȻɽ⡣
Σ
ĺǵͨԴ򿪣ˡ¡λó̥ĸ֮飬п̼ܲƽ⡢ߴ档
̥֮ĸѪǣһ壬ҪԽôܣ
ˡˡ¡ﵽ̶ֳȣҪƽ⣬һſɡͨ־Ϊ£֮ЧҲܵʹ˳٣Ǳ޽⡣
ˡ棬˻
׾ضŭ꣬æҡֹʧЩģٴ¡ʾء
˼˵ѳɴ
ȱô˵ءϵ㲻һһ꣬ò׵ҲϷһͷ

ϧŮȻȻĻ
Ļ丸ĸԳĬգкȡΪ졣
˿涼֪Ӧ˵ûע⵽ǷԻʱǡһСŮء


С죬֪Ϊʲôȡ𣿡
Ϊʲô
Ϊѽϣ춼Ҫ£Ҫκŵ
ұͲ졣ʲô鶼Ųҡ
Ǿͺÿߣȥߡ
ߣкö࡭
ˣ
£
Ǿͺһȥ
ȥȥ
С
оͲС
꣬ذꡣ


С죬ô

Ϊʲôأ
ʦҡ
ʦôẦ㣿
ҵĹ̫򵥣ЧҲ󣬲Ǻʲô
ŸոտʼУҪʵźãʦǵôẦ㣿
Ҳںҡ
Ϲ˵ôẦ㡣
ʦΪߣҪǺңΪʲôԼҸõĹ
Ϊ߲һ̵ĺã㻹С˭Խ̵ġее⣬ԲԽ㡣
Ǻð
ң
ǰ˭Խ𣿡
ǡ
Ǻǣ֪ƭҡ
ôءǺã㣬ǲܸ߱ˡ
á
˭˵⣬ʦʱܣܷƢҪģҪ±˺㣬û뺦㡢Ҳû˭Һ㣬𣿡
֪֪ˣ쿪ʼɡ
꣬ʮһꡣ


С죬ʲôأ


ҵ
ǺܺðΪʲôˣ
⡣
Ϲ˵
𣿵˵Ĳףֲȥ飬ᱨ𡣡
ô֪
Լ˵ġ
˵
ࡣ
ǲܶࡣ˵ʵô˵
һ˵ԩһΣΪʲôʲôŻᵼ¾Ԫȣֲ˵ס
ղ˵Ŀɲһ
ġ
˺ˡȻӦҲϰˣΪνôͻȻôࣿ
ΪڵĻһ
ǣ
ϵЩˣбϵļ
ôˣ
˵ҡ
˵ʲô
ûʲô
˵ʲô
ûʲôʦҲ˵ûʲôеҲ

ȥĶ
ȥǣҪȥʣ˵Щʲô
˰ɣҡ
ôˣ
ǡҡ
С찡֪Ϊʲôȡ𣿡
֪
֪֪ǵеĺܶˣߵı߶ҿ
𣿡
ҿƭʲô
ǵûС
ȥȥ
ðɡ
ϵ㣡
á
㣡
ã
ʮ꣬ʮꡣ


С찡׼ô
û⡣
Ǿͺãõһ
û⣡
Ǿ͸ˡС죬㿴˭
˭ԭ°ܽ
֪ո㣬ɡҪȥ¡
ʲô£
ȥ̸̸ôſԴ㣬ߴƽ
ʲô
𣿡
ȻףɡΪʲô
ȻΪ˰ָġ
Ҳ֪ɡΪʲôҪ
Ϊ롣
ҵĶ֣
ֻǱȶ֡սˣֵܣıĽ
ͱһԣ˵СʱҲ
Щ֪Ҷ֪ŸҪ
ҡװƭ
ȻǣҪȥػܵˣΪ룬ЩΪѹˡ
Ϊʲô
ȻΪ룬ȻΪ졣
Ҳס
죬죬Ҫúһ룬İİ
һúġ
Ǻǣ֮ǰȥôԡ
ĻҪǸ߱ô죿
ġĻᣬҲǺ顣
Ϊʲô
ȱʣȽٺͣòã
ðɡ
ʮ꣬״βμȡ
գδܶȡһȴΪó޷ٶ顢Цͬʱһ꿪ʼչ¶ͷǣֽʡ
Ƚǣ걻ΪڵŮˣڴ˴αȶдʧˮ׼ǵûͬף׶ûܽ롣Ϊ£ʧλԭЩ־Խ٣Դ˳ؿһͨٹҵ¡
Ҳ죬ء
ȻǺ󻰣ոոճرҵ죬Ϊ㱻֪ûõһ󲻺ڣ
Ĭܳʱ䣬ͷҡҡͷûлشص⣬ʡ
㣬ẦҲ


1365 ΰ֮䣨
ʮǣ
ദʮδйһ㡣
һνƣʵĲ飬ҲδشʣֱʳһֱʵĻ
᲻Ầң
᲻ҡ
Ƿñѧķʽҡ
ز⣬Ҳ޷ŭǧпԡʮͷĹʻŭŰͣǵϳɣ˾óء
оֳأЩ
㡭
㶮ġ
һ͵ƽʱȥӡ
СͶ£Զȱ˿ĸ㣬ȻѹҲȱ˿Ĵ󡭡
αװĿϧְ󷢱裬˵ֵܵܽǰһ̣ټձƽʱڳأһ˿⡣
Ӥʱƺˣֻ˲ӭţӦ֮Ƿдʡ
񣬱ϵ㽥ɴƣ֪˫۾ڵܵϣǷ󣬵ܵ۵ľǵû˼٣ࡣ
ƽδ֮ʰУһȱܹĨɱˡ
Щã˵Ԩ纣ɲʵڲ˼ΪȻɣҲ
Ϊĥ£ɻɱķӣ硭
Ļû룬滺紺磬оһɽ
ҵǣСӳʼͺܴȴĸöࡣ
һֱĬĬţ˵һ仰
˵αװѣʹܣҪǣαװʱ䳤˱Ӱ쵽ԡܵףֵԳɳʱôԷˣ
ĬĬͷ֪˵ʲôá
ܷܵģа֮ţɫıϵӣ飬û˭㡣
㲻ȱʲô˼룬ܵӦأͰԼ
ŽĻֻҪԼܴˣֻԼ
תΪңȻ˵С֮ͽ죬㶨ɱ


С찡ˮۣͼ죬ҪǲͣҽѾѹһѹԽο鷳Խ١
ʮףʮǹʮҲǹ׶ѹʮ꣬ʡµĿʮꡢһ꣬пһӡ
ĿӤ֮ǰ̫⣬ٲֶ룻ˣ㲻Ҫٶȿ̫ءԪӤ֮һжǧ꣬ǰ켸꣬ʲôϵأ
Ⱦ磬ԣѹһѹ磬
ʱۣתʮ꣬ʮɹ漴һѡȢޡ
ֻ棬ɿ׳ģķʽԺͨһȢӣ֦ɢҶʿ֮ǰͨῼǴ£ͺñȷҪꡣҪעһ㣬ŵӣӴҵ壬ҵֵڴȢʱҲ֮ӺпȢ
Ȣޡӣ˷ɢӰУֻҪĳаŹ˭ҲѪ飻⻹ҪǵأԤϵǣȻ࣬ɵԽѡ
Ҫǿһ£˵Ȣһ£ϵ檻˫ޣǹɲҪⳡ»ὲŵԣѡ޿ʣȢ޺ҪĭĺӲʸ״УΪϵӵܡ
һ仰Ȣ޲ǶϷҪԴ
ֳŸո㿼Ȣޣίʵ̫ˡ
ؼڣ䡣
ʮ꣬ͨ޼һᵱ漣˵̫
ܼ򵥵ĵʿԪ㲻ʮ꣬ڼ䲻𵤵Ļͻ޺󣬱ϵһ֦
ܺĿǣȻͶ࣬ĸ׿أרžʹţϣ˶һĽᡣ
ƽؾܾ˸ףɲ˵Ȱ˵˾͸ˣѾ࣬񶼻
̬ȸܶ鷳˵Т˵䲻Ф¹ܲТǲФܹǸĻӦáӦֱȥ̳ʸ
ˣӦǲû˵ȻҲһʵϣܿǵģΪ˱鷳κڼ̳˵ѡ϶ع򣬾󲿷ӵᱻȡʸҡ϶ԣʱдӿѡһʮ죬Ӧ㲻ʲô¡
ǣѯʡǲȻĲôʼղĨȥζĿʱпϡ
ôأ
ʱ죬һӰĶӣСľͻʹһЩˡ


С찡Һ͸˵ˣһС
Ρ⡱ذѶᵽһгҲ棬ûзֿ
ûоܾ㣬ҲûбֳϲʮóĬˣײԸ˽̸ء
ֹЩ꣬Ϊ̫࣬бĳ̶ԽԽ˰ɣ
Ůûм̳дλʸ񣬼в˳صĵλ֮ͣ죬һ·вҲȵʱ̲ͣʱ䳤ˣ˵ĸоʵҺأ뵱괫šǷдȣٲȻˡ
Ȼ
УԲУҾ鷢
˭벻ؽ飬ӦҵĲ䱾ˣǱһֱչŵ졣һƶĻɽͷӱƿķŭױ񲡣
ûϽ㣬ûУ
ÿˣӦ˵ÿ˵ˣֶӣκˡκλȫҪǣЩʱûȫš
󣬵ֵɿ׺أŭ쵽ʲôʱȻĻ
Ҫѽ߶ߣɱң
鷳ˡ


˵ҳ˳£
죬Ǹųжɵеأ
ǣܰǺǣ
ʲôˣ˼סһһ衣
ǰǰһ衣
ѹֵô˵컹ǡȱ
׾׾Ŀɲֹһڶͷ
ûʲô
ãĸ׿ɲһˣ֪ǸȻǸƹӡ
ô˵˼ҿűϵ
ǰǰϵ
糱Ƕʱ⣬ӵܳŷ·̶żǣ̧ͷڲҲһ飬ȺڡϽŮޣԭž˽ܳӵףȫӰӣЩʵλԶѷϵšⱨҲùģǾϷŭҲˡ
Σ֪λжôŭĵʧȻҪڲѹ죬ڿһʡ
طǼ޲ɣʵڲܼޣΨ
ϼŮѡŮһѰɢޣڻǰһɰ
ΪԣΨһķӾ֤ǴӣҪ
һԱȫ
أ
ֻҪ϶ĲԴ˶ɰһδŮζʲô˵ŮӣѰ˼ҡ֮˭ܵ裿
غƽװƽĺƽﵽİͣܿҸ
С찡᲻ţʵܿģĽ
֪ɫ԰˵죬һΰ裬οСҾ֪ϲġܵõý
ΪŮעƴλҲţϲλȨϲϲźˡ
ϲУ죬߱ǿÿ䡣뿪ţķҽлȥԸ
֪ңΪҾģοܲ˴ƣ˳ͷҵԸ
Ϊѡʵܺãĺܺá
֪𣬵ס˵ף˵Ҳй־Ȥ֮ѡףΪôڣжɾͣΪ׹ʵ
԰ҪֵѾá
ҪˡǱۣǴ
ҪԹ档˼ұ⣬ңƺЧ
ҪԹˣֻǲǿ
Ž㣬һŮˡ֪㡢㡢㡢㡢㣬㡢㡢㡢㣻ΪұۣΪңΪƣΪһеɡ
סһ仰Ϊ죬߲ΪᣬΪԹΪɥΪ
ˣˣպڣ˵㡣
ŮһʱҲ⡣ϲصһ죬绨ޣЦˮ᣻СܵƮȻȥúʱɢһԴġ
紵ոձõķۣһ͸̡
ţطſҪֹ۰


1366 ΰ֮䣨
ԶޣܿԴ˴ǵʧɰ䱻ΪЦ̸Ҳ֤ףǿðһʱܷ粨ƽϢ
ϻָƽ˿ʱ䲢δ̫á
ԭϣΪˣ˳ףȥȫˡ


ˣ۸ס桢壻𣬰췢Ļعͳ븸״˶١

һΪϲͣ⣬²ģ½⡣

ҽΪѪʲôϵ֧ЭΪԸһ֮

ҵżȻһؽʼղܿƣָһ·

֮ūκνھɱ

ңͬڷ췴֮ϱϵˣηն볤ϴһֻ

Чңϻ֮ǣַ֮УִԲߣɱ

ȵĿ֪ȶǵ᳦Ҳԣǵ죡

ΪϵѪͬΪϴˣп֮֮ţĪͼֵܼĹϵݹְ췭飡

Ϊʣɱܳʣ֮һζǧʰеѡһ

ֵܱȼ磬֦ͬ˥ڣݷ˫ʿǵĲԸԵΪģȸڳ̡

㡣
£꣬ոµĿǰ粨䣬ɱ٣˵ӡԽԽ֮࣬¡
벻ǣƽΪҲո񣬿ɾΡ
ᵤԪӤ񣬽һǧһ꣬׼׼۷ʱ¼ͬʱ
һϲǧ۲죬ϸ˽Ĺ潫ӡ
ʱڶ֮гռϷ磬ֱ졣
ڶǰĸƽʧܣƴȫ֮죬һβ̫Ļ
ĸף֪㣬С󣬴ӹȥڣнʱڣһֱ֪ĺ
šǲţΪȫ㣬ɳ
Щ꣬һʮߴνѣʮһعغ
ɫ΢䣬Щš
ģΪĶࡣ
븸ȥʵ׸ֳһ˿飬ͻֱأһĨŨɫ˵ĸоͬһͷѵĶħ
ֻһ˲㹻ᵽִݻ굴ǵľһܳܡ
ԵúƽȸղЩɱֻҪƽ
븸ƽĬĬͷ˵ܲǻԶԶΪԣ̫⣬㻹ᾭһδ٣ֵ˼Ц졣
첻̫仰
븸ЦЦ˵ΪˣʲԽͷ壬м壬ڵľܳܡ
Ĭԡ֪׵˼Ǹװƽûã±˿վΡ
ؽһЩͦãҲʧظرϾŮӣ鵭֪λա֪жաѾܲˡ
ΪһƽӹˣѾ̲ʲôֻ䶣ܼеá
һ벻չҪΡо޿֡ңа޺
Ϊ֮ؿҪ˳ģȻ˵պĦ⡣
Ϊ֪ƻҪܶ£ѰعڣæŷϣûױáΪҪǣ֮ǰ򲻿ɴĸ׵Ǽ¡
仰ڶݣȻ̧ͷֱŸ׵۾ʣ˵ĸ֮ȷС
Դжϣ븸Ⱳϵ£꼴ӵĻûꡣ
Ÿİݣ˺ð죬ʶٲӦԼĻҲûлȵԼе¡ʵһ졣
֪Լкܶƻ֪ʲôƻѿԼЩƻ
ԼԼķʽ۰ȴͳһ
ϲԼȷһ㣬֮Ծĵ棬ΪжǴתƶ
Զкޣֲܲȫػ£оͶ뵽֮УΪĸոնǾ仰
ùʣ

һڶкƹǶ¿ƣòƬ̺һƺ嶸Ȼ䵯𣬷·թʬ
ﰡ
ҿ
ؽƷ£һ·廹ڡУ涸Ȼβͷͷβ·ꡣʮһʱæңʮָң
ðʱТģ


1367 ʽ
ǳ泤ߣϸ꣬ȫһ״ۼףֿһֻ򾡣
ǣ
УԭĿججĻǳͻȻѹͷȻֹ繰Żصۼֱ絶н
ûʲô˵һۼףװϣʮҲ֣Ҫǣֻǳӵκ˶޷ǿʮǿȻ֮
ôܣ
ﻮʮɶϸǹԿֵܳзûҲ뵽һԼ
ͽȰκӣʮµĲ᲻Զһڡ
Ȼôʲô˵Σ
ҳ
ʮԲٹʲô󷨽ƣ˫Ų壬˫һ
໣
죬ȫʧҲܲסʹӲΣǳ湰ٶȱֱ·ֲѪɫ·˳Ƥһ·̿ǣƤܹѪתЩҺ״ĹһһԲ׶
ǳ֮ʵƵ޵С
ϣ
ʮĺۣòԭȼƻΪȥĽǻǳ棬֮ȫںϵ졭ƤڵһС
ϣ
ϺȣͺͬʱȫʩΪһۿɼɫ˿âͷ­룬һ·ҵǳٱǧ˿âݺᡣ
˯޵õĺôɼʶѾʵʻ˵񣬱಻֮ȡ
ɣ
ĸ󡳤൯˳Ż״ۼ׵ķ϶룬ƻǳһƤͬʱ˻֬ӡǳƤΧġ
ǳ֡
ʱԿϱĲ֣ѪɫɢɫҲõΧٶȱ仺ǲͣԣɫʶͷ
ģ
ʮɲȻŭ޲ߡ
鵽һʮɶԻǳ˽Ѿ㹻࣬һٴζ׾٣ƫƫΣϲ²ȥ˸оΡ
ĸдٶۣǿʶӲǲƾ彫ˡͬʱ俹Գǿ»ֱܱܲɢȻⲻζȣֻҪʮɵͷĸʱҪ
ûãʮҪǽشᷢʲô˭޷Ԥϡ˵£ܻǳû֮ڵѾܲˣû׼ȼ
ؼںϡ粻ǹ˼죬ܹ׽ȫмҪʮɶ֣֬һ˸㶨
û취ˣ
קų棬ʮɳֵԹˡҲԹˣԹʹȥлţлЦΪżԣһʧ
ܼ򵥣ǳǵĻ˿ѳŪԼĴΨл·֮ʮɱֻȡᣬһڣ󻼡
ѽô죬ˣ
СҲˣϧﲻæֻΧתǸ⣬ɱжϻǳף뽫ֿСĿռ軹ûôٳɳײſԡ
ӵֶΣȻκβһĳ棿
ʮĲΪʲôС۵СۣżС

Ƭ֣̽ԵߣѿҪֲ֧סʵϣܴüأܻ죬־塢ⲿʯȵ⣬ռܴء
շ֮ƣ֮־˿ٱĥ˼ޡ
ˡ
ʮɱɫŤӣĿ
ֻܶ
ţʮڳһֻ֣뿴ﻹʲôƿá
ѹ΢ɣԭȡĻǳסᣬȥԵٴμţɹ磬Ӳǽ˸
ģ
ʮƿڴˣȻȻֻնĳ棻ľȲ죬ֻá
תͷʧȥƽǰˣУʮԿȭƴŵغɱС
ڰգʮĴָʳָδȫ룬ָָβָԷ𣬶Ļͺȡ߹̵ĳһ˲
˭벻һĻ֮
Եͻأϣ紺񶯳ֱۣת˲һֻ֮֡
ģԲʮΪ֮Ϲ
ˣ
䣡ؽյصʯɽ֮һ޷Ŀƣɨ˷
ڣڵһδ֪ʮ޲ߵĻǳ淢ʽıһӱ
ǳȻУ
ûûйǴ귢־Ĥʱпֵܳ
ǳ滹Σ۱ڰس滺ͣ޵ֿ־
ͷֻո۳ɢһ̾ģꡣ
ţ
鷢֮죬ʮɸκηӦˤϡ
ٿΧĸ󡱧ͷ΢»ëȫˤ棬벻ҶᣬС۵СɷףʮɵĿǾηһ˿İ
ҲˣǵӰ֡ǹʱƱ˵ͷһ׻˯
զ¶
ˤʮһͷˮսһѽǳŮһοĿ⣬֮ʩŪͼӡʱɫΪ֮һ䡣

ڣԨķƾʧ룬ꡢΪĿ֮һ˿ʣ
Ϊʲô
㶣㶴ʮԼתĿ⣬ֱСŵǰŸ׵ֱҡΣŴʧоѡ
ʽƤë


ôãǲǷ˲⣿
Īļǳ治ôöԸ໨ʱȻ
ʮعأƻｹͣʱʱҪ͡ͷԼҲһͷˮܸʲôֻͣظЩظĻ
ⲻʱ䳤̣ոշʲô״
ղǷĶǵϴ񣬻ƻ˵ûоѹֲֿǡʲô
ѵôӻƻŮֲ֣ȡЦ߱̾Ϣĵͷܵˣ֪ɶ
ƻŮ˵㲻ǻⶼ֪
˵ʲô
ĻҪ˼ǫѷκλƻﷲ²ӳ֣Լ־ߣֽ
Ц˵ҡ˼Ǹղǹѹ̫ϣ±黹ˣ
˸ҽһһ򿪣ʮ컺߳ƣĿȴԵø
ˣϢȫޣƻʧɫ
ˡ
ʮЦЦЦζ
һǵû˰볡Ե
Ե볡󡢻һͷˮ
ͷˣϼҳɣ뿪
оûͣʮЦŰ֣һ콻΢
ƾ֮һСģ
үСģͷ
ҲСġ
ƻӦɴ࣬òģ̡
̫ƴǲֵ


1368 н
Ϊⶴ˶졣
ˣ
󿴿Ѫ£ҳ򱳸ϰĿơ
Ƭǰпռ䲨ڴϰ֪Ǵ󼤷ŻеĶЩ
ʮɣǲ͵͵ˣ
ôУ
һӵҿҵȣѪɱĮƱ׳ɽ·ûбˣϰûôõԣ˵ȥơ
԰ͦĿ׷׼̧ŵϰȥ
£ս
ѪµĻ׶һˣֱȡоɡϰѵķʾ䡢ٱ˵£ɡе㑖
ϰãηѪ²˵䲻˵Ļ߱ǿգĸ̸֮ɫ䣿ϰˣΪپо룬ܲǳѪ¶֣ǰˡţ˵ηʵ޹أ
κƫֳӣʮɡϰ;öµĻšΪһ󾳣۱еֳȣۼʶϰĴܶţë½Сʲô
ʵ˭˼˵򲻹
ô࣬ͬһˣ˼Ҿ̹ȻԣЦһ糣Լȴƫƫľأ
Ǹͷļһ϶װţһģ
ƽ
οϰ͵۳׳˵һϵˣӦЭͬѹأʮ뿪
ѪĮ˵һϣھһϵˡʮ뿪
ת۵ĻڶиӲϰ岻֪˵ʲôãװƨѪħðˣԼɶ
Ա׳˵ҲʮߡȻǰһ̣ǲЩף
ǹؼ
ƽʱʮ߲߶޹ؽҪҪǽٵⳡսһֲ߻ûж˽ɣۿҪ޿أʮɻæž죬ոֿ˴͡˶˼
˵ļǣҲΪʱս󡭡һ㲻ס
˰ģϰо˱ȸղӲ˳Żͷʳ־أ
Ѫɱ鵭Į˵ϡҲ̫ס
ϰҭһ£æ˵ˣҵӦá
Ӧ÷ƴɱСӭͷʹ
ʮɻҰڣвϲȴЩ**
սͷϰ岻ܰɣ
ͬ۹ã¡
ϰವСˣ죬ʮɵĿмּɵζ
ϰ岻⣬ʵôǣʮúõġ
ʵһȻָ̧ʮɵݡ
㣬ôܡ
Һܺáġϰ
ӦţʮҸطһ㱨ͬʱкϰλ
ϵĻǳѾȡ󡢻뿪ҳͬػ˴Ҳȥ֮ǣȫս
ţԣҲãͦõġ׳ӦţĿԾסʮɵԱ߳ѪûǼ˵λãâ˸ʮɵƤҿϸоһ
ŵĻģղŲҲͰˣʶոշʲôʱޱȾʣһӸһӾ裬һӵͻȻɾ֣ʱ̲ͣ
㣬㣬ʵ
ڰѻ˵ףϰ˹еĺڣ
ոջ̸ʮɣ屻ֹʶ̽飻б׳ҲˣѪɱֺγȫģͷſʶ鿴Ѱʮټǣ粻ʮֻڻ֪ѽߣʱԱͻϮ
Ȼ£нδȫֻǻ񰡣ؼǣʮûбֳʵѲɾ͹ʮ죬ͻȻԽ
Ȼأ
Ϊ


ظƨոյһԵ
֮һӳգʮɾ̼ʮĴθǰ󱳣յ쳣ܣϾƣ˼ϰ
սǰпϸ˵
ƿϰ壬ʮȡʯ֣һɣţո̸۲ףô׷
ؾ᣿
ʵôƬǰʮȻսͷ鶼Ӧ÷£ȫҪͻȻŲϽͣñô룿
̴̣Ϊȣⶼηǿɱ
λճеʮɵ˵ǡݽߣ׽ѣ
׳ΪӦ۹һʮʵشһʽйأҲ̫סģˣһ㡣
̣űŤϲ˵źôԱϰٴαͨ˫סʮɣһı顣
ʽ˵Ѿ͸򡭡
жϣϰȻ̧֣Լɺݳ顣
ž
飡˶ܿϰȲЩѲɡ
Ǹ𣿡׳š
ûû£еĨһѴѪϰȻ˵̸¡ˮһս޺󻼣Ҵͬͬ£ս޲ʤ
ĸĶ
ǳ˰ɣ
׳һͷˮǱʮĿ**ϰ鰡ģ﷢š
ΪңԾϡ
֪ģ֪ġ
ʮɰ֣˵ǰϰ壬ԤϿܻһλģʱ
ϰһţ˵ϵϣϡ
ʮЦ˵ҵ˼ǣÿλϰƹһأרŸ£̣Ҳ˵ܹ߱ÿǶȣ״ʱҪϰ彫䡭
ûû⣡ʮɼ˵ȥϰĵ죺˼Ϸףһ仰ϡ
ʮɾúЦ˵ѾҾãǸ˵ĻųδĻ
ϰҡͷ˵ĲģʮŲߣ˵һ
˵ܡغΣʮǿ
Ҳ㹻ˡϰĵĥȭơ
ˡ
϶ϰ巢˷裬׳ѵǻ鷳ѻʤ
Ѫɱ˵ǵͷߣʵǿдʿæͬǵϵƽڡ
⻰ʮɵͷ˵ʲôԱϰһСС
Ĳģ̫СˡʮŲߣһӮӮƯӮӮġң
׳աѪ˵
󵨣ϷաٲȻ˸ˣ˿ηӣѪ¶
˺ˣ֣˵䡣
̧סģ˳ֹʱܳɱ˵ĳʮ˵ֻҪصסʱԽǵʵԽǿָȥǸ仰˵ʱѶЩǡ
Ǹղ뵽ģѪɱսϲսɱˮһðͷֻ꣬Ǹʵǿʿڿ⡣
ʱǨôѪɱ̬Ȳ䣬ϰӪ֧֡
ʮŲߣսء
ҾͰѻ˵ơ
ϰ̱죬ټһֻ֡
ϰᵽ㣬ѴңҼţԶŲߣͬʱϲı֣ܹ֮ƾִӮؼĶ࣬׼ǲ֡
յ徻ʮɰ飬˵вŲߣֻˣҪ֮սˡ
˵Լ֮͸Է㣬սʤ֮


1369 ֮
©ԨǸֵط㡣
ȣڡǴڡ̫⣬ֻ˽㹻ʷŻףڡʵǸƭ֡
ҪֿʼΪǹ⣬©©ԨϿȣһ׿ǹϿȣƼա
Ҫᵽǣ֮ش򣬳ּҪϿѰͬʱ֮ʱ̴ڱ䶯УٶȻֹͣЩطۣЩȫʧӵй̶֡
ۺ֪աǡڡ©ԨǼסϰ嶼ӡǣʧܻԭس֣ʱ䲻ȣҲΨλޱ仯һ
ȫ˱ɷӣӱ㲻ǷӣʣǸΨһ˲Ƿ衣
©Ԩ֮ƣλòı䣬һ˼סš

ڶǻϸ˵ָޡ
ÿһЩ꣬©Ԩ޹ʧ彫ɽ£Ͽȳױʵءô仯ڼ⣬ػӣɽʯѣٻɽк֮꣬õﶼпܷ
˻ޣǿΪǿȻֿ⡣һԱҲûԸ⾭¹ʣ¹鷳
ЩӵгԪ㹻ʱ˽⡢Ҽס©Ԩص޶ԣܶԶ֮Ϊϡ
ʵˡ
ÿ©Ԩ֣д޸ϵо󲿷ֱͬĿģӣһֲΪ壬顢¶
Ӿӣ֮صϲ©Ԩû⣬û⣬ˡ
ں档
©Ԩ޵ʶҲǿЩǿޣǧﷶΧΪԼҺԺܣ©ԨȻԵӵ⣬˶֪Խǿ޷ԽǲףԽͣײϡ
־͹©Ԩޣ˴˾̡Σֻֻʵ൱ͬʱһطǶ˶֪Ǿǲݵľ档
©ԨͲᡣ
Ȼܻеģ׼衢׼ְǴ󳳴һնȥм˭ռǿط
Щ𾪣滹С
ϲޣֻҪпܣʱɵĻԶᾡϹܹӦ©ԨǷڣÿغ£ǿգûһֻ޻ԩ·Ͽǹʱٲ޺ܵٻһ׷״Ӹظ
һֻӲޱһ̥ѣʹСʵǿϵˮУͨͨἫ̵ʱ뿪ͬʱ©Ԩɱָ֮˴˲ɱɶ񶷲ݣҵٲҡ
ǰᵽ£þ׶Σʼߡ
ʵϣӵй̶µ༫٣ͳƵĻᷢǷܱͨ޸Ӽѣ޿һѳǧܻΪص㣬޲ŻݱΪ飬Ӷ߻Լļʡ
г·޴ڡ
ص㣬ʹ©ԨڶĿ⣻ĳӵ伮ڲ֪о֮ذصʱ©Ԩ֮أжλޡǰ١
ççȺɽһϸӣڴһȺʮ˵Ķ飬ϰ尴ŶƤһɣܡ
ϧŪŪȥŪ˺ö꣬ǰ䣬ʲôضû̽
ôܣ
͵һЦ΢˵ϰδԹʣ㣬˵ǰңް㹥ߴģ޳˵أñá
ŵϰٲٿźЦŻӦӵĻһ㶼ûĻʿݺ˵أɡƫƫϲܡп˴ǰȥȺ⣬߻ħңЩǳ⣬ȫʧȥ䣬Ҳ̶á

ϰ˼ν䲢Ϊ޹Ϊͻ
漰˸˵ϼ䣬̸ֽͣ׶Σûʸ۽١ǲҪĵǣֳӰж
û߾ԼӦõǣʳϰЦݡ
뿴ҡ
һߵݹӣϰ崽ͣ˳һŮΣʹߺǺǴЦ˵µĻٶôҲ
⵹ʵ顣
˲ͷǱϰԵˬҲЦˣɫת˵λΪûգɾʹش
̼˵ϰ˵ǡͽթʵףá
ϰ岻м˵Ѫµȷ˵ķղָ
ˣв¶ȣ˵˵ѾҲӦȫһڣ½Сޣɵʲô򡣡
ᵽģҲģ˵ɫǵѹ෴ֺǺ״죬ͷʳӡ
ֶ϶ˣȷ
ǳӦһǰӦˣҹԱǳһɱ֮Բ˵Ϊû׽סҲûʬ壬̫㡣Ǹģٺ٣˶Իǳеĵģʱ䣬Ҳñš
ϰĻü˵ϰո˵գָЩˡ
ϰĴָޣ˵ѵиˣֲ²·ʲô
⻰еԱȺɫ΢΢ߣתͷԳֹʲôЦҡͷ
߳ҲڿЦʵʵ˵ĳʵãදԽܡ룬ոϰᵽ©Ԩֻ֣˵һ֣Ƿڡ
ϰЦ˵ֻۣ©Ԩָ


ֱܷÿһǳ𡭡ܱĿ̫СˣͺñϣרŴӡﶼһ
ֱܷ棬Ϊ֤κβ˻ǳ棬һĽǣϰ峹ױɷˡ
ɴˣԷģѪ£˵ǰϼҴڵ½Сޡ
Զ٣ʮ˵ڣԼ뵽ղ׷ɱʿɫϣһǵĴ
ǵĴϰ塢׳ɻ󣬳Ѫ²˵ܿǵӲù
ڼ䣬Ѫɱ߶ܣɱ˺ܶ˵õܶϢԭе·ӣжϲΪ档ϰ׷ʣʮѵͷ˵Ԥ֮е¡ǰ˵ĴƿʼͣʡķۣЩǴ鷳ҵɱ֮ǰϵѹһմһա
˵ѹµнңΪμս
ʮЦŻӦضǽβץս
ĿƬãѪɱĿ΢ɽ˵ǻ˽ӴǲҴģֻ˽ж
ʮͷ˵ֻϢ͸ս֪ǰסһǵĶִȫһ֡뵱µԽ࣬ԽڲѺ֮ı̵ĿԽߡ
Ѫ³Ĭʮ֪ʲô˵һ˶Կǲܵģ֪㡣ǽΪͨ죬ҽ㡭Ȱ˼һš
ѪɱĬĬͷﲻ֪תʲôͷԱ߱׳ʱԲ˵ȻˣԷܶõԶҡ
ʮƽ˵ϴΣµļѳɾ֮ûһһǲ
Ѫɱߴ˿̧ͷ˵Ҳ̫ǿǻɱ˻ᣬֻҾߣòս
ʮ˵ûԷʾӣֲɱ֣֮ٱϲԡ
׳Щͷ󣬸ɴʵ֮Էǿܶ࣬޷Ԥϵĵƣˣսںʱʤڣ
ڴʱڽ¡
ţʮɻΧǿ˸Ŀ˱룬Ӿ̡
©Ԩ֣ǳ籩


1370 Ī籩ƽ֮
ǳ籩ķ籩Ƿ籩ǡô˵أ
Ҳп׾ʱϰ˰ûʶԵӣǹ۹ɵʵĺӡ
ΧȺͣмʶ㣬ﶼһͷˮЩͷԡ
ôңʵˡ
һӣϰ庬˵籩ô쫷綼㣬Ҫң񱩣©Ԩķ籩ˮһصʡ
Ҫͷ籩©Ԩ֡ȥһöƽڵϣóһڣٰѲгһƽĿӣٰڲͿգϷǹ⣬ڲȥֲ©Ԩ
ȻҪŴǧǧ򱶲С
ڿɣϷ¶һߡǹǴ׿©ԨΨһⲿԴ
ͷǹ⣬ǹںǳ֮©Ԩ𴦵ܰγ֮桱ƽʱ״ﵽʱǳ籩ɡ
ϰ˴籩ңǵʣУоǳ֮гΣʤա
ɱܻһɴ©Ԩڷ籩䲻ңγɸָ޷塣ǻþȻ֮Դǹã
©ԨɿһĻþʵơЩɷ籩ǵÿŶܿһþǧ򣬻ף˴˽ڣ޴ӹУͶ㣬һһп롢ҡƻþһˣվûиĻпͷһһˡ
ףԻá

̫ý󲿷ֻþСᵤԪӤһۿƣþʧ񣬼ѷ
֪ΪܵþӰ졢ǳ֮ȷЧУӦᱻŤĲӣӦ֮Ҳܵѹƣֵطȫ
עӦӰķʽŤӦѹƻ߸Ҳ˵ʿжϷλ룬оûʲôʵƫûףǰɺңЩʲôϡ¡
֮£Ӧ֮û취Ťȴܵѹƣѱ
ӾߣǸӦģһҪϰæֱóӴ·ɡ
ȻŤѹƶи޶ȣŤʿǿüɻΪ̶йءϰ̹ԣΪⱦ︨Ļǧ߷ΧȻǧ׾СƫǧڿɱԶͲˣλ붼ҵӣ
ѹƣȿĽˣ߸ӦǿᣬܳѹءǾ仰籩ҲáҲգȥ׽Ļþ֧ŻһпƣƲΪǿ
ô򵥡
ǿһ£ָѰΣǿ˶УʲôģӲἰ
⣬Ա׷ʣ˵Ǹô죿
ϰ΢Цش𣺡ģһֻþ٣ķ籩ʱþȹ̣ʱ䲻̫á
΢΢ü˵Ƕã
ϰҶش©Ԩڷ籩ʱޣ۶Сܶضᣬʱ籩ˣԨ׻ָʿȻתʷϣǳ籩ʮ꣬ͣЪ©Ԩıں£һбضʧ
Ⱥޱɫ뵽˵Σʮ꣡
̫ټˣֻ˵˸Դ̫
Ŀתϰı뵽壬ٺЦ˵ĻþΧҲ㣬˶ܹ˴Эⲿƽⲻѡңλ׼ֿտհɡ
ÿʿı޿ΣݲͨҲбศϰ˵Ķԣ˶ð£þ޾ⲿƣ԰ܡ
뵽ȺɫԻϰɫ΢˵һ鷳
һ㶣˵ĥˣǱ߿Ц˵ͬΪ飬ϰָ̡
̸ָϣϵԼˣĳġ
Ǯ˽ǣϰ̹˵ƽʱ£ڷ籩֮зսмСγʱٿܻͬ
ʱ
Ӱʱ䣡
ⷬΧɫĪ


ǳ籩ɱˡ
Ļǲζûзգ
Ȼǡ
Ӱʱ䰡
ڶ࣬ʱΪĪţ˵ռһа취Ӱ쵽ʱʿϸϡ٣ǧѰһ⻹Ӱ죬ʮǧٿأԽսʲôֱɱ񣬷ɱ𣬰޽ɡ
ٸ򵥵ӣʮɵĶ־ǿɿʱͨҪע⣬ӰʩĸйٸܣʱͣͣЧ£ʵϵ¡
Уأ
ͨ£Ӱһ»ԣٿؾѼ
پһѪʵΪתħʱʮʱ䲻һ£º֤ˡܹѪʱԸ
ûмܣ֮ܣмܹ
ս֮ʱȺʿ̣ǰһʩһĪֳտգΪʱѾȥüꣻɴȵ©£غΧɢ˸ô㣿
£Ҫţݵ伮мأһʵûУƶ϶
֪ȺĻңϰһѻǰ䰲οֲ
鷳ǣþȥҲѹ󻼲δȫʧ˺󲻶ʲôʱᱬ޷Ԥϡ
ӲȻɫȻ˵ЩޡǰѵΪų£
ϰͷҡͷҡͷͷŪôһԺ˵ǣǡҲ֪
㣡ҧ
գҰѻ˵ꡣ
ΣŮͣûĸŮϲӣֵҪŵ֡ӱβۣݿϼѣϰ֪ϲġ
һϣ֮رӰ죬ͬóĽۡ˵Ϊ©ԨͰЩ󻼶ڴ˵ء
һ仰ﲢֻҪڿ֮ͣʱ㹻ϱ鷳
©Ԩо޳ɹҲǺջͨԱȣдʵΪ֤£ӰҲ΢΢벻صӰ;

֪
㷣磬˵ǳ籩ѵûа취ƽ⣿
͵һϰ弥Ц˵ӿҪڡǰҲһͺǡ
ǰû飬ֵһȺССʿƷ֪ʧԣ߷ߵͷ
ϰ˵Ըλԣǳ籩ҲкôֱӵһǿռΡԣԷڴ˵أ籩ڼ޿ܿ
֮ü˵Ҳ˵
ϰͷ˵Ҳ˵طʱڣֻҪܹҵܲ
л˵ϰ̣Щûп˽⣿˽⣬ǳΣ
ϰһЦ˵Ȼǿ϶ܾͣãǳѪµһоݵ㡣Ը֪һЩ©Ԩİأ
ͣפãֱĿⶼԼϣϰ㣬Ȼ˵
ܱȲҡ


ʱ˺ǰΣʱңԷţ棬Ѫڴ˾Ӫ꣬һһľϤ籩ʱѱ棬ֻҪԷûǧǰض
ô
Ѫɱҡͷ˵ۼҸ˵û˱ҶԴ˵ظϤȽ϶ǳ籩⣬Ȳ֪١ƶϵһǰҵȷпܴơ
ʮЦЦ˵֪Ҵģǵǳ籩ô˽⣬˲ܹһЩգԶԶ̸ƽ⡣
ⷬѪ²ϲ෴Щ˵ƽ⣿û飬ֺγʲô
Уʮ֣һǰһϸ˿ǧỵ̈߰໥һ
ӭΧɻĿ⣬ʮָǶϸ˿
Ǿƽ籩֮ǵı˿


1371 Ī
þҲãҲգŤѹơȵȶһͬ㣬ֻЧ
⻰ԵܸԣһʯͷԵﶼʯͷʲôʲôþŤνѹƣɶں
ϸ˵ֻԸЧϰܾûˣ˿ڲһ䡣
ĺáʮһȥ˵ڶ㣬籩ڻþ޷־ãΪǹĳʱƽ⣬޷ķʽһ󣬽ݱΪ塣ͺñһĺӣĳʱнȡһˮȻǰȴȫֹ
Զ٣ʮɼ˵նأ˿ֵһᣬֻԴǵԽ⡣
ԭȷģз׷׵ͷѪ˵Ȼ󣿡
ʮָǶ߰˿˵ûᱻκλþԻǱ˴ǿֻйأ϶ϳ˲
ϰһ˵ֻҪ㶨жϾ뷽λ
׳ҡͷ˵ⲻܡǳ֮ʱûʶСЩϸ˿ΪһЩˣţѱȶ
Ѫɱ΢΢ͷ˵֪ǳ֮˵ǴɽҲӰ졣
ʮɲ磬ϸ˿ݸ׳ÿһ֧
ʵ˵
𣿡һͷˮ
λı£ݻȻ׾٣ı䡢Ĵ¡
֮⣬ҲȫԸпܡ
ɣ
ʵû֣ϰѾ̲סԸϸ˿֣ߡ
ҫۣطΧϸ˿תϰƿɱ⽫ݻٳһԣ׳Ѫ䲻ϰô˽ҲʩȣչֶΡ
һԣ˵ɫˡ
ǡ
ϰ⣬ڷͻҲԿΪ˿ĸоϸ˿ַ·һֻӲӵ룬ۺֵȥԭʼ״̬ô඼಻
಻Ǽٵģʵ״Ϊϰܹ׽ű飬ͼõĨȥ߸ıɱӣ򲻿ܡ
ⶫ
׳ϰ÷ɱҲԣͰԵһǰϰƣֶͬԭʼܵĲ룬һС
𣡡
ӦҵǳһεɵУŤɫʹ˵Ĺ졣
Ԫţ
Ԫ֮ĸʮɵ
Ԫ֮ĸ
׼ȷؽֻǱԪ֮ĸŻͨԱ̫áӦһս㹻ˡ
Ŀ⣬ʮĵȴѪƽʵû°ɣ
ѪɱĿ絶סʮɵ۾˵Ԫ֮ĸж٣
ʮ̹˵ܶࡣ
Ѫ˵ֶƾôƵˣ
ʮЦŻӦ£Ȩش𡣡
Ѫɱ߳Ĭ˵ⶫã׼ôã
ҲдʡղŻϸ˿ζű˴ϵ޷жϣȻ̸ӦãԾûʲô취롣
Ѳÿϴ֮󱣳ֺ㶨룿
ôܺǣ
ʮ׼˵Ǹõġ
԰磬ǰһϣФԸÿֻԶɹȥץһϸ˿˸
©Ԩÿһξ붼ᰲϸ˿ȡϺһλøǣֻҪ㴦ĳλãͨӦѣ֪Լںεءһ̵ʱ£⡭
ڰţʮɴָֻϸ˿Ⱥ󳯳Ѫײ
˵׼ȷʵȥһǸϸ˿֮Էֿ
ɵţûһǸʲô
ƾλʵǳ籩ӰޣΣԼһ±ɻת
Σʮɽ͵Щϵõָܼ򵥣ϵϸ˿һ£֮ɵĳ̶룬ٻͷظ̡һ׼㹻ϸ˿㹻ϣԡ
ˣϰһԾ
Ҳˡϲɫ
˷СѪɱ߲ô෴ЩįʮɵĿЩԼܿ͡壬ʡ
ڡ˵⣬ôϸ˿ֻϽˣ
ȻԪ֮ĸңҲ˭ѵˣַףʧһ
ɡϾ˰
Ԫ֮ĸϣǿñģЧȫԱáؼֽ˼·֮ǰΪû뵽
ҿʼĻֵ֮ȷа취ƽ⡣
ϿɫѪɱܣʵսûбİţ
ʮɻشСȱ𼱣мҪ
Ѫ΢ɻܹʮԼ
ȷġ
ոʱǴҶʾԽⳡսܿɱδŨ˵ʵ򡣡
ӭųȻʮƽɽ
սǿҪϸָӣ嶯Ϊ鷢ȸңΪʲô


ǳ籩Ȼգ޷ƽ⣬ֻҪ˽⣬ʵ·СЩ˴¡
˺ð죬ϰԽӦɫܻ˵ĳĵǱ£λܷҽ󣿡
Ⱥԣв⣬ܿʶϰҪԼԵûϰæҵǸճͻԿҵˣʾֱԣ±ضʵ档
ϵܹǫˣǫˡ
ϰЦԽЦһɫ΢գ˵ӿʼĳ˼һ⣬λʦڶͷβûʹսˡֱԣ׷Ѫ²һˣʼղܵ֡ԭ򲻱ض˵ĳ֪ΣѪɱ½ʵʱðգ֮Ҳֹ٣ٰ·ϵЦʲôѵĳ˵Ĳԣ
΢Ц񣬳Ͽ˵ϰˣ˵ĺܶԣЩ鲻˽⡣
ͣ٣ϰһģ˵Ȼ󣿡
ɳ
ɱˣ˿̱ضʶȤ׷ʣΨϰ岻ٺЦ˵ϵѴֻ͸ǸλС
ûʲôѴ
꿪ڽӹͷ̹Ȼ˵Ѫɱ˵Уҵֵǰ¾þڲѪûа취룬ֻҪ֪һðѰһᡣ
Χһӱðš
˵ݶϣҲ˼ȥڨڨЦ˼£˫ĴƤ˵ˣĳλɣһλʲôֶζóҲ
԰ϰ徹ԴŮȣֱʧڵǿ֮С໥˿ϰľٶŪЩ㶡
𣿡ȿڡ
ϰǷдˣҴ֮ڡ
λǷ񶼺ˣԷиı˼Сӣʮɣʼμǡ
ƬĿ⽻˵߼ϣӣꡣ
ϣϲʶҪ
νϲʣҪ
ɫ֮£껹Ǹģǫ񣬾̸ֹϳҲΨһصǲ䡣
ɱˣȻʲô˼ءʼɡ


1372 Ǻб䣬ɱͷ
Σգǳ֮ҫʱԨֻһݣʤա
ԶһӣۻǿգиΪǵû糩νɽֿͣժǳͷܼ߲ӰеȫУûеҲУ֮
һ£ө۳ɺӣĳֹ켣ʣ׶С֣ǵƤߣ˿˿סȭ߾̣İϤʱͬʱһ΢߲ϲǡ
©ԨĻã
©Ԩ״խаȥǹĻŶòһʿϣʱصɢȥ֮ϲ֪ʲôԭ򣬵ǵ㾭ʱܻȦ¶ϻգʱһȦǵԽԽ࣬ٶӿ죬γһεơ
ʿգ߼ڴ΢΢⶯ֿںϸֱᷢʵ˶
ţϴǺòңһܷŹ
СȥǱߣȥǱߣָӣ֡
סǧŪˣ

ʿǧ⣬ĬĬߣЩˣʱԽԽŨ
ǵĴʿͬʱ·ܵʲôĶֹߡͬʱвϳ𱸵ʼûֹͣҡס
úõ鲻Ҫѧǽʿɡ
Ūյ˰ܼɥҵоٵýɽʲôҲ볤ϣ
ܹĻ޵ܲʲôӣô򵥵ĵΪ벻ͨ
ʿñ黻ƽ·ײУҵЩѵôֵô
ã͵ܹ޵޳ɣȻ󣿡
ûмңûףû壬ûйһ˻ǧأ˼
˽㣬Լ


ӱߣˮɺӣһһˮ룻ƺˣԼǧǰܺɺʪ˿̵ͷˮ棬ŲԽԽأԽԽᡣ
оΣ
պãǾͺãǾͺð˵Ҷˣҵô򣡡
ͷô²£뾩ܽˣиҽҲá
ģΪһκĲԣǵһҵκòˣһ
Ϊȥоȥɽ֪˴ڣֻҪҵǡеκһ㲡֢֮͡
ҪסľʧҲõʧòã
ססס


ǳ籩ӣ
ʿԼ⣬ʮҪһƬܲĴ֡˵֣֮شߣֻطֲƫƫ©ԨŹ֣ʱܳǧԵûʮ㡣
ʮͣ½ŲϸŶƬ֣׼ȷǵ㾭ʱ״̬΢΢ü
Ծ
Ϊѡ©ԨΪս֮ǰѪµЩʮɶе˽ġţִԻáʱ̿ʧĵطԼʿ֮Ĳõ̶ֱֲȫƽ
ʵ֤һ㡣ǰǹʱ˶ܷ֣ЩǵԴʮɵķʽ˲ͬ
ǺеһɸţͺñһӿҲðҲգͶһʯͷƱضˮӰ죬ֻڴС̶̡Ȱˡ
ͬˣϰų⣬ˮ֮룻׳֮ǵ㾭Դɽ޴£ǳѪ£ǵ㾭ʱԼһӡ󣬺ֻɣҪ۲֡
ʮɲ
Ǻӣǵԭλñռݣ˵ĸоȴȲǼҲãԭ׼ƶʮԼɬ⣬·ȫ롣
ʵⶼǹ轨ǵĻϣȻʿ˵飬Ƿ迴ԼǷš
಻ţ˶ʮɵĿͳһģΪ˴ˣȻǵ㡰Ͽɡսʱضռơ
ƽƽ
սͷϾԴΣϰΪޣ˦ȥ׳ЦҲͬߣΨѪԳɣߺٶϸʮɵ״һض
δǺ£Сģ
֪ҲСġʮ֣ػش
ѪµĻܿõ֤н֮ʮ֣ǵ㡰ϿɡԼû˶ԲԼѶɱᵽͬʱصĺԼ˸׳ԡ
Ϊ
ܼ򵥣νԾΪ룬Ǻӿ磬ԼǸһ֣á
ʯͷˮԶʯͷ˲ƤմˮżΪԼˮ֮£ʮɺһˮӣΧǧǧˮΣǧǧԼ
ˮϿˮΣʮɱʲˮΣ˸ãҪѡ˶Աȣϰ巴ˣΪųĳ̶ߣоܵѹ⣬㱣ѡ
սϣѱʵҪ
ʮҪѣ˽ŷɵʮΧԶͬΧŰֻҲ˵ЩʮԼͬʱãαȡʱ·ϣϲͣײǺӣƻֲȹ̵ͣڼ㾪ʮ߻ء
߻ذսзĻζߴ
ܲġ
©Ԩһ˱ʡ
㹻㣬ʮ϶ǳѪȫϹνǰȫǴ򲻿ǰĽۡҲ˵µ©Ԩⳡǳ粨ܶࡣ
⡣
ʮɺ֪ͨɡѾֿôãָʱ䣬Ķȥ
ԭأ
׷ˡ
ʮɷսǰʱ⣬ȡ˽һ㣬ٱȱ˽һ㡣
㣬ʮƬ֣Ŀעãòǰ
ǡ


о԰
ͬһʱ䣬棬ࡢԡļÿ˸һܼư˾лߣ˴ס
ϰĹƣǵΪʹǣܳȻܱߣܱ֤ȫ
ȻֻǱ棬ע⿴Ļᷢÿ˽¶һȦǳǳΣӰ֮仹һʼɼӰ˴ӴӲϣջ۵ϡ
ôáôԶ˶ɻЩء
ӵü˵־ãϰĻǷţ
һĻˣ˵ʱΧǵ޲¹תЩ˴İӰ֮ᵴбһ
˵Ļ괽ǸֳһĨỡ֪ΪοЩ̡Ų෴Խºͻ񣬻Ӧָǳ籩ҲЩ롣
һԣӿ˵šĲ֪ܵϲ⡣
֮ն˵ַģĳľҵȲ
Ļ˵ٴҲýȥ˵ֻһˣʮˣʵûɵġ
뵽󷨣Ӳ뵽Զ˵̵ϧܵƣǳ籩ôϷǼˣ᲻ᷢ״
״
괽ٴθֳײֵĻĿڡ
״һᷢģֻʱεءˡˣ
˵֮ɫ΢䣬˽°ӰΣԼԶУһ͸ĤĺХ
׶


1373 Լ
룬ңĿ
ʬؿڡͷ­ҪһѪɴ˫۲޶ٳޣֻ޾Թ
Թʲô
Ԯ̫̫бֻߣΪԼ˼ңЩĻ䳹ɢ
û֪𰸡
߰ˣǰѰĬĬźˮʬ壬ΧǿҫŵŲҰףļ
ǳ
֪˭ʳĬ
˿ȷΪ׶ηɣѪɱȷŰɱ¼жϣӦǳ
ǡ԰
ԱʵʿȻ򲻹Ѫ£һ㻹֮ûС
ǰ˵ף󷨾ЧܹҾѱܻãټʿӦϰЩв
ʵҲȷˣ˼˼Щʧľÿʱ¹εķʶǣΧ˼ѣⲻֻȻʿ顢̬Χۼ֪˸ûзӦ˵񵲷Ӧûб㱻ɱ
Ҳ˵ǰѱþԣǽȫʧ
Ͳˡ
ǳ籩вԶĴ󣬼ϴ˾Զ֮Ȼ
겢δڣⷬϴλɻ󣬵Ҳ⡣
ԶʿˣǰôãΪβ
´ָʱ򣬳̹ûԷϸλ£Ҫ˳䵱նҲûʲôͣ˴׷˽ͣΪЧЧڻ£ɡ
ܱܲɣ
Уǰģ׶ȴΪ˶֪Ѫɱ֮ǰܻϺȣĿĵȻΪѣӶֻ̿֡
˴ɱˣûô

˵룬̫Էϵ̫ԶԮУʮ
ʮʿȫɳۣöٹ򣿺ðɿǵǳ籩ڲʺ̫ܵ죬άҪȶ״ٶԽͣ˲ٻϢ಻ʮϢ
飬Ѫɱ߳׶޴󣬵Ƶ⡣˵׶ٶ÷ɱô죬նޡ
ô̵ʱ䣬˭Űɱ
Ϊʾ𣿻ûвʿӵǿԮ
ǿлҫսɲѪµ硣Ѫɱֻ֣עؽ԰ȫдʱŰɱҲͰˣһ屾նûУ
һٰҫ֮ˣܻڡ
ߡôܺǣ
ۺԣô飬ҪôɴΪ
֣û˵׶Ȼʿ򷨽ͨɱ٣÷ɱʬӦñ
ˣϰ尴˵Ƿˣ±ֻʮɡʮɣ
û
ôЩȥʮɵѲܣûǿֱƵϻ޵Уǿǿðʿôʮأ
Ϊܹǳ籩ȥ磬׼ȷ䵥ˣ
ˣǴӣ֮ЩǳһͶɻءúõļƻŸո𲽾Ūܲ˵ǡ
֡

ӵĻ국ڣһֳʬϴ۲˵˽Ĺ׶ɱ˵֣ǳѪ¡
̼˵Ȼ˽̹ȻԼǳɱ֮ˣҵõ֤˵ԳѪµӣ˽оȻ㡣
ĻΧĪ˿ԭõĽ
˻ǺýǵġԤжԷˣѪɱǵ֮ǿߣ˵䲻Ļڳа֣ûнԷ£ûָ˵ذѳ¡
ܿ϶Ҳʲô¡
ӳ׷ʣѿɷƶһ£ѪΪ
ȹ̾ĺҪ֪⼴Ҳţ΢ЦӦʾҡΡ
ʾ⣬ֱڶ˵֪ҵʲôǳ籩󣬺µ󷨲ο
˷ãȺڨڨ֪˵ʲôãӽӿ˵ָʲô
ش˵λܲţ׶ΧڣԽԶԽáǳ籩Űܴ⣬Զ˴ţ㡣
˵Ҳ˵
Ҳ˵Ѫ¾˵غܽս½
˵ţóö쵰СԲ򣬴߶Уֻâ˸ʱĿ֮Բ̽һֻССͷ­Ѫ๣ռݴ롣
桒
ѻѪ
죬ڳôܣΪǼֻոյС֣仯ӵߣ뵱ƿǵֻһۣξȻ͵´죬Щ䵽ϡ
𣚣۹죬оʸǰʮ򲢷ʵǿᣬΪԻɹ衣
˼˵⼸ֻ޽ӽڹ߱һбܡ
һֻѣȴǹѪ֮񶾱ɡΪˣһ˿ܣһõֶά֡š׺ݡ״̬£ΧʱȻṥܣԼһȫеһ̣ò˶ñ
˵˵𣚣ôѪûãҪùԡΪҪôɱɡĻõıǴᱻͨƣ֮ƹǹҲɳ
𾪹Ⱥﲻ¶̰飬Ǽ˫Ѫ䣬ԶƲסҪӵеͷ
ñƿŴͨ
ⷨӲδƣȻҲȵڲʹá
ضϳӵĻ국˵ЩԪޣ˴δҪΪѰˡ
԰գһʩ䣬˵ʬȡѪϷֻ塣
һ̣һ˵սľϢȻոճĹһըʬʴ껯ǡ
ѪκβˣȴܴͽУʿʬڻֻ輱ͣϢ֮ǡ
Ȼڳ˶ܸоЩϢǿͬʱҲڳɢٶ䲻ʳô죬ȴֹͣҲ˵ά֡״̬ǵóɾԪͣͲáҪǣŵǿɢҲ֮ӴԽоͷŰҲ֮ǿ
Ū״Ⱥ
ֶзʱ˭
һѪ൱Ӥĵһ̡
֪ǣ͵ȱǣ𯲻»ʬгѪµϢǲȴǧڣܵҲӲ
ŭԶŰУƿ֮ײģһȣޡ
׶
ͬһʱ䣬ֻꡰһ̡ĵ˻ٻХȥ


1374 㵽ˣǱæ
ͷ­ؿڡѪ
෽ʮʿڶʬڵص㲻ͬƼһģһ
Ҳȫ𣬶Էȶ䷴֮Ԫһʱ˸ϵֳʱʱոպá
ϾңҰ
຦£жһ·кʿƱʲôݺֱ߬Ҫֵһ̡һ졣
е£ǵҿǵҫʱΧƬ̽뼫µľһ˿춼ûС
ž֮ȺֹĿûʿ۾ͬʱΧǵԽãô䡣
߬ĵͻȻɿĸоǷϲã෴Ŵռ䱻ʿʬˤײزʵȺ޴ʵ硣
ͬΪԪӸܸУ
̣Ѫ£
Ѫ£ҿδء
麱࣬ʡ
̵ѣܷһͣ
Ⱥ΢㣬ܿ⵽÷鲢δǼֻ𯲻֪ĸλӰ
Ҳ˵
İ
ĿɫȻƽӦ˵ƽҲΪˣԭɫиı䣬̫Ȼ
սǿƿؾƣֻΡ겻㻹ҳԾ
ɵĿĬĬǰ鿴Ƭ̣ҡҡͷ
ЩܸģЩѱ䣬ͿԱ䣬Ӧи̡
ǾӦǡ
̵ѣ
˼̧ͷʱŷΧԼɫΣԷŭĿԼɿ˿⡣
һŪԭί΢΢üƬֻظ֮ǰºģ˵ϢϢλʲô
ϷҪ֪ȫ߶Ȼ˵
̾Ϣ˵Խ豣ֺ
ԥ˵áİɡ
ŤͷˣЦ£˵ȣжһغ϶ԷʤΣǸϾҪˡԷ֪ʲôӣӷ籩þÿ˶ܽ硣ģ⼸ܴ󣬻Ѫѧ˼УǸ½ʿʵҲǿҡ֪ΪıҵļƻһҪԷʵǣ֪Է㣬ʱ벻ƽ⡣
˵֪˵һĻϢࡣ
䣬ֻΪĻ˵
Ա̧߳˵Ȼ֪Էһٶǻʲô
ûõģϲ
겻˵ıֹ̧֣ӣ̹Ȼ˵ԷĸʩѹȥĿÿ죬пֹܾʧ롣ǰ֮ƣɴܹ֤֮һЩ롣
ӷŭ˵ǳ̼ӵܣ㻹᲻
국˵Ϊӵܣҷǵʣжӡ
Ŀɿڴ֪˵ʲôá
׷Ҫնճֻԡࡢңࡢҵ˶ѾΨʣδ˿ʿġҲʾԤУ˳֡
ı֤ʵ㣬˵ճǲ˴ΣȻȻ뵽Σգ˴ϸϹȥҪʱ䣬࡭յұн
԰ȥƺ뵽ʲôͷΧ˵λ˭ȹȥΪ˳Ļ޷
Щٲô룬ԹϸоǾõʬ塣ΪþûҪûóѣǴԵŪѪ֭Źκϸڡ־ٶʿԺѼʮڳƱػᾪ̾Ҳнʬ١
ΧٶȰ̼ԲԣʵʵػԣĿ⽻û뿪ԭصȺš
յǶã
ԪǧʿԣյգûȻʱ˿̴˵ش˾ӾúһӣǰûԼһΪһ׵ǣң޲ǧۣһӿǺӡƣӱԺã뿴Żһʦģߵ鼫ò滺飬ôͣ
궯еûз֣ȺʱڣǽµĻι岨ϸ΢ȴʱ̲ͣͬʱӹεİӰʱʱŤоĪ·ĳֻʱ̿
ʱһһĹڡ

׶
ҽͬʱңԶǻĮ볰һɱɱ־ӾǺӣײÿ˵Ķġ
ˣһɳ졣
ˡӻȻ
ˡȴУ֮ǰŭȫȻȥһ
ԤƵ˵ûϸռƻִУҲ˵ĺɱҰ
Զܿ˫պ˫ۣ΢΢һЦ

ʲô
гԾв⣬벻ͨΪϵ˻ôġ֪սĿ䲻ͬ谭ȴһǳѪ£ȽܹжټȥðĶ֮ࣻʮȻ鷳ʵϾһ㣬ȫԷɢΪսЧʣõ
˵ǰǼٰ磬ǰѾݾߣǰװ׳Կҡ׷ѹ
̵Ƿй𣚣Ǳ׷֮
ûˣҲòš
국ӦֽǾʬռϻָʤȯյ飬Ⱦٲ
߰ɣȹȥ


ǰʮɴã˿û뿪˼
ĿŵķԼ״ŸŨİľ룬һֻ峤ʮ׵ľЫ̷ڲС
֮صΪݱ䣬УΪߴԵֳʽԭ޼̳УǰռķʽֻҪٲľЫһԲ౧״´ĶԲ֧ŵ棬ǰǰб֫ǰ´󸹲Ƹԡ
Ǻ鷳ĳЩʱҲкôڵʮɶԣΪǧǵ޴ڣЩïܴ಻ڵֻ۾Щɿͨ͸ˣֻЫʮɵĴڣʼԽԼֶƻǺܿȥģɴ˽
̫ˣؽѶЫָܻͼãϡɴɱǸ֮͡
֮ص޲Ըɱɺ󣬱˶Ӧףʱǲãƴ
λٲЫȽϵùһλ֪߳ܵʿԶԶԼˣƺ񫣬ŲٿЩɺͳ
𣡡
ŭ˻УЫµһ̥Զʮɵ۾֮Բϲ󾪵һĻ


1375 ģ
ܹ˵粻ʵûЫԱƴҲҪһӵ࣬̽ʲôǡ
£ֻɤӵͺͼŶԷɤӵĻ
ʮɿЫĵ⣬֪Լû˿ûرܵͷ˫ֻۡ۾ζסЩɫϸ桢ࡢصһֻֻ͸Ы˺ǴܳҴææı
һ£ʲôһÿЫٵʱ򣬵ܻһ˿壬ΧǵܻҫۣһſΪǵ̫࣬ǿط˹âţȺǻ¡
ԶԶ£ЫǹһɹʮɾúϤ
˿ڣҲ֮Ƶת·ӵһңңӦ


Ե
ʿԣ仰ǽһɺ¹ֱԪӤɣħħﶼǵ֮ʼ
ƹֱ죬ֱʮɲǹ
Դͷ۵УкڣѪ֫ٺüĵֻۣ⣬۵֡
ô£
ô˵
ҲãħҲգ޵޷޵䣬зʽܹڣĳƺõķʽתǿŶԡתһȦȻܵƣͨƻصڡҲ˵Ϊͷ˹תʽ
⻹У
ʮɲ֪Ҳ벻ͨʵڵû룬һж·ԷУֱӦ׼ȷǿΧЫǹΪֹ
ν񣿿۳ؾǸӦʮɷԼǹɵ֮иӦܹ磬֮ںϽ죬ͣĿ͸ʮӵǣǿˡ
ЫյԼһҲɽȻͬϢ۶ɡ
Ы߽Ы壬ҪǺӰɡ
ںϱԼںϸȴ͸һɲгζַԸǵì޿ɻ⣬ǿнڡΪֻܹ뿪
뿪Ȼ뿪أ뿪µƬء
ȥδȥЫڣǵߣɢأȥȥ֮ɢ
ѪܱΪС
ʮɿԼ֪ճȭͷȭͷǺͿֵ֮״һ
Լ֪ķѪ´ڵķԲ磬о·ꡣ
ŨصĿԣѱʮ㣻ͷƣϺպգħð
ܿӦ˵ǸӦм٣ں궯Ϣڶڷⲻ
ؿڴꡢΪӡЩһµĻеӤʲô봥ָֺͷʮɴ󾪴ϲæۼȥ룬ܿʧ˸о±ãȻ
Ϊ̫硢̫
ʮɲãܹ϶һ㣬ڸղţӡԼжһ̣ԼþòΪθһ㡣
һ㣿˵ʵ̫ţʵñһˮɽһʯͷ΢ɲ顣
ʮɲˣᶨΪǲǴԭܼ򵥡ѿ̫ã̫ãЩΪ֮
Դٽʮɵľ˿ûʾûɶϹһУͨھй˺¥ʥŮʮٴᵽֲٺոɿ֮ʱʮɵθܵơ
ûáʱ⣬ʮʵᵽǧʿ⣺ƿ
Ʋ˾ƲˣԵ䱦Թֹаƿʵ֣ͻƣŶûС
ñһƿӣ˿ڣ治ͣ尡ײƿܹоǳңȻƿӻƿӣι̣ζƿ䣬粻ơ
˵ƿǳڸؿڣСܹ˵ʮȻΪϲϣֲ£ԭû֮֡
ؿڣʮ֪ǲܵġٶȺܿ죬ҾϾûǧٴϸĥôߵżԼ˵Լ˵ˣķӰӶûУ
ǹؿȴƿʮɺû˿ԸԼͣڶܡҪ˵ԭĻԼӽˣӻӡϡ
ιҵܹ̼ĶϢ¹ʲôƾΡ
ˣκηȥԣб
ˣʮɲŸעӡĶΪӯȱһ˿һһһΣŪ
ӦΪɶ΢һ㣬ʮĵĻϲ޴Ա̨Ҳƺƾ׺ܶࡣ
֮壬ֻ֮Щ
̥Ϊ죬ĸ޷ֱ併ʱԿɿ֮壬Ŷ
ⲻգɣЩֻܹиӲءҪǳ֮
ϢںǵȾʵ壬ԲŷչΪ
Ϣͬʱ֮֮֮Ϊ֮
֮֮ǧ̲ͣߣߣߡԷǡй
ѵ˵
ϲ֮𾪣ʮһԾ
⡢ɡܣ
ʲô鲻ܣ
ƮƮͬʱһ˵ΪǸЦпڣͬʱ̧צӰɽֻողϡ׼ʮɷľЫͬͨͨ飬ѳ
ԣŮ飬ΪոԽڣһ֪ǿջЦȻ
Ǻöߵ鵤ˣ˵Ҳ
ʮ״ľЫǴϾ綾߲壬ƴ̬ʳϾֻһ죬ٴҲһӳ꣬ϧ޷ݡ
ѵѵãѹѹ֣Ҿ˵ãⲻɵţѼ棬˴󲹸ϣôȤԵ㡭
ϡﻩһͨߴﹾ˵˵˵⵽ʮɵɫôÿͷϸϸ
߻ô¶۵ġҪҪϢ£Եȵ㣿


ϢǻϢ
ʬԣĬĬҡͷɫء
֮ǰȣȷһһɱ˲ΧĮɱϢǱ޷ģµı
иҪģֿκʵ̫һ
ǳ
ýͣ˵ÿﶼнۡΧλܣʸһսĸоԣҰ㰲ȫܲͺ־վǰʱܱɱˡ
ֽԷı֮ˣֻʮɰв߻
˴ҡͷ̾Ϣ˵˼Сʢ飬͸ҵһһܴڵⶼǽȥ

΢תĿ⳯Զ˿鼥
󣻴ңֺαƴơ


1376 £׽β͡
ԷһֺĶǶ档
ʬչʾҿָĿڡͷ­˿Χ쳣͵ԷȫԽʬ廯ΪҽûôŰɱֹΪʾöۼֶʿ꣬ȻʧģȱҲԭ˵һ£Էĺ֪ڶɱˣϸ΢
⻰ôȺЩãȻ
˵ɱһˣԷǵֳ֮߳˵ܹܷ籩Ӱ׷ֶõɱڶ˵ʱ򣬶Է¶ۼʶŪ໥Թڻ
˵Էô֪е𣚣ޣô֪һꣿ
ҡͷ˵ǳ籩ôʷû취ƽ⣻ܶԷǣ˲ӵһЩʱֶΰˡзӣҲʹãЩǰԿ
һɱǶǣҵȡ˵ҰɣΪͼףƱؽӵеֶõǿöԷǿǸѡ
Զ٣˵ѪҽڲŵõķӣԷȻ֪Ҳ֪֪һһꡣЩҪֻҪĳְ취ֳ¶ʱһó͹ˡ
һҵķӿԶʹãʹãأ
ϢǿαġֻҪѪóһѪκΪ̫˶ģ⣻ˣʮ߻Сʿǣʹʴӡ
˴̹ԣû˵ڹؼĵ˷ѵ
Ⱥ֪˵ʲôá
˵ǰɱɱĿʵ壡λΣң̻̲ս־ȫޡ
ΧĬȻķ㡣
˵վڶԷĽǶȣǵĶԲߴһ˭˭٣浤ȥ׷һˡĻѪڲ࣬ǿɱˣǲ֪ʱ֣ٶ̬ŲЧ֪
ִԭвԣֱճѪǰȻһЩֶΣӦ֮߻ĸȫͬʱ£ӽաţֻҪóѪ·ֻᣬһðաڽ룬á
·˴жʧܣظǶԣȫ׵ķӣҪܼѣжԷ϶취ǶҪеʧ󻼡
˲Ҳؿɼİײˣ˵Ｘ˲ǸͳӰˣݻ죬ͽҲ⣬жô󣬳ɹһðٺãŪӻȥ˵ô򵥡
ʧò̫๦ࡢԡӣܿ쿴Է˼
ǰһվ˵Ѫɱ߹ȻηҵҲĵС¡֮ǰĻ̵ѾգˣɷķԸ
ȻЦ˵գսϣʴΪһлܵûĳ˼Ұ
Σ֪ô˵ȥ
˵ܶԷƶྫɣվı䲻˵ǿʵڣٶȷֱǴƣ
зƽǳ籩ۺϻ˺ϲʵǿᣬҷ类ɢȫпܱͷơ
©¡һɳȻϵҲ׽סԷβ͡ҹƣΪƻڿͷִߺܾܿʮԼ˵ֻҪ²ɱҲסԷԣ޷չܴڵı
ڶ֮طֱΪɣȻֿ֮Ҳֲܱܡ
Ѫɱһĸ֮ǰɱʱΥ֮ӡ̫븴ˣλᣬܿһӶҵ棬ԡѪɱ߿ǿʵΪԷƻһֻҪıƳƣһðճɱңǰʮɵĲ𣬲ʳǵ
Ŀɨܣ˵οǳ籩Ͼǳ籩ҲŶԷܹȫӡ
ζס˵֮֮ϵҲܵӰ죬ʮѪһ򣬳Ҳ𡣡
Ŀ΢˵ʮ类Ǳסǲһ
Цڣ˵һ⡣
˵úüƻһ£֡
ƻѾˡ
жϣָһˣЯĸ֮׷ٹ𣚣ȫ׷;ЩԮ档֣¶ԷۼҲɱֲܡסλ׷ԽʮԽʩչıԣԽ
˵Ӵ棬һжϣʾǰսš˴ԷҲ鲻Ըǣɷÿһ˵ҵʤһ֡
Զ٣겹˵һԷܱ׷֮ԸǣҲֻܳˣһսסǧҪھսԼӱɡ
İţ飬ӵ˵ѵ롭
ЦЦƽ˵һһᣬһ޷ܾĻᣡ


ⲻƽƽ
ǹǹ⣬ǹ˸һ˴󣬻̻ɥ֮Ȯ
Ĵ飬ʮ²Ϸʵѵֲƾʲô
ɳУϰͣĴ塢ʮԹ顣ǧ⣬ǺѪâƹݣ׷ϲͣ
𯵽׶鷳ϰģ֪׷һˣҪٽ޵ĴܣִƣκβǼֻոսûõġٹ
Ҳô˵׷ϰһʱ뵽ıɱ󻼣ϧԹ֪ȫ־Ȼֻɱһֻ󡭡ĥʼˡ
ƹǹ𯿴ף˿ôú塣ǵٶȳ죬Ӧ׷ṩ̵ﲻţ־̫ⱻɱϰ巢֣νǺӵһ鷳ɶǻӰ쵽ǿࡣ
ȷϰĵͨǬ䣬һٿޣ㽵ɣȻոܹɱͷ෨ҲӰ죬սܽᣬӰǷǳɸ֣΢΢
ԭĻϰǺӱƣУʿȻѡٻеӰ죻ǵһĪĪͱͬʱЩǵ֮Ȼġ
ǵʲô
ϰû׷Ϊ֪ǶԷӦǰʮɵĹ룬Ǽֻ𯱳д׷ȫ
ƶϺܿõ֤ϰһ·񱼣;ŷЧ򵥶ʵãǿһ̶ȵ̽ǻᱬ
飬ϰ֪
ǳ籩ѹƸӦûȫĵزϰ岻Ҫ֪λҲҪȷ룬ֻ˽ѵƵʣƶ׷ѡΪź̶ֳȡ
أԷǿҲܶ࣬ؼٶȣȫûй˼ɵӣſܡҪǣʱϰ巢֣ײֹܰãԼٶӰ졣
ŵĵϰΪ̫࣬ȫɳۣϸ׷ϡ
ҪˣοҪˣ
ֱʱϰʮǷ˼֮
Էʵܹѹǣսܷʤǿؼ϶¡ߵ׷ԽࡢԽǿЧԽãʤİԽ㡣


1377 㡣
Ӧ÷ʽԷӶڱγƣپơ
սǿӦ˵սûʱΪϰϿɣΨһɻǣʮƶԷʶҲᰴƺõߣǷеף
ʵ֤ʮǶԵģƻ;вЧֻǿִеˡ
ϷϷȻ
ܻˣĸͽ뱲⣬ϰʽת̨ȭͷϾʿһߣ׺ݲпη壬нԡ
˽⣬ϰԼʵȳţôһ㣬ЩרǮƣЩɱˡû뵽Լôͱ϶Ϊֶ磿
û
룬ϰԼ֧飬״ηʬ׶õ׷٣ַȡ֮֮ߡԭܼ򵥣ʵ
һ㹻ˡ
ˣûɵĳ̶ԶԶĸ֮ġȻһٶ겻¶棻ˣټҲ֣ҳּȫ
֮Զ޷ȹ̣֧࣬ɱĶǱҵˣҪЭìܣԼ֡ʤȯա󡣻˵н͵Ҫҵͣû͵飬ǱҲɳ˲άȹ̡
㣬ҷǿߡͬʱҲǳɵ˳֣ǳֲɣ
ʱʮɶԳѪ˵Ļϰ岻ܲԼˣѪȲɱʱսֱ˻أĹƫء
Ҳ԰
ɱȻѪ¶ԷѵӦðҪìͷ׼Ľ̶ܳжϣԷ˳׷
ǾͲߵ̫ɢͲ¶Ѫץס
̫ˣֱ̫ˣ
þʹʧ񣬷ŭҲᣬҴææһ·񱼣ϰ岻СļٹͷûϣĪ˫۶Ϊ֮硣
֮ش죬Ī⵱©ԨΪʿԶôɿԭԹŲ
١ܱӰ죬οһССޣ֮Ժ󻼲ôأΪǿ󣬶Ϊʵ̫δżӸܰˡ
ɣϰͣ٣ѪϮԥ˶ϣֱ̨Ҫ
𣚣ܹӦꣻ֮ǰϰ弸μװͷеЧ¾ͽ޹˿̵ʧʶսƬ̲ϵ顣
ǵıй˵ӽǿ֪Լһһ㶼ܣѰ·ɡ
ǰǻ·ϰ֮Դâ磬ڴ󿪡
Ѫ⾫ԪӿоʳˮһȥҪס
ϰԿɼٶȸɱȥ˫ۻ¸һ䡭ͬһʱ䣬ʮâըɰӿҡͷ˷˹
һĻ֣֮ͨĺâУӡ
ϲʲôͨǻܹһ̵ȥ޵к档
ֻҪʵϰͷ۵ĶǶҳԡ
𣡡
â壬ϰǻظХ䷭ɡΧһӿǺӵбһˣ˷棬ʮ
ϰļޡδΪĲǶԸʲôǿ֣ǽֻͬΧǵϡдǹһȦ
ܹˡ
ɹˡ
âһֻʣʮֻҲûӵӲ֪ǹȦڣϰȴַѡ
һѡɱɱ
𯲢δִУЩϾɱǵ㽻֯Ƭϰֱ治
Ҫɱһɱɱֻϣϻʤ
˵ʵϰԴĲ
׺ݣɵǡʾʵ磬ͺñͻȺʳԭǲԸƴֻԱʵ޴ʤ࣬оԽʵԽ
֮ܶʤδ֪
⻹УϸովϰǸ飬ҪܱٶáȻҧڣϰʵ𣬴ʱҪάǬ䣬ѹС
ѡ
ɱɱ
ɱɱ
һ鲻ҪӦֱײġϰʶһ£Ǽֻİ䱻Ȧ֮ǰ׷֪ܲԼķλ
֪Ϊʲôɱһε뱻أϰ巴˷˺ݣƿڴ
үǶҪϣƴˣ
;һɳҰԵ֮ͷ·ʱ⵹ǧ꣬Ϊ˼ʯܰε¡
ӲҲңǵӡʮ
źⷬϰ˫۾׹⣬ȫѪҺΪ֮ڡ
ɱˡԹ⡢ǣ
β񱼣׷ǺӣһΪԼʹݣҲ̲סĬĬ߶
ʮϷǽˣڸ𣿡


أʮɣ
һڽʮɵ֣Ц¡Ů֪⣬֧ڰڵγһ׻ϯ
ġ˾ֻոձɱľЫУΧɫȫеζڿθеȫС
ϯӭͣȾλʲͣͬʱʮʾ⡣
ҰĽ㣬˵㣻ˣɡ
ϣԸǣӲϲ⣬뵽ɶ˵ɶ
棬ʮϾˣ֮ƽ
ϵϰ壿
³Ϊ󣬿ɲˡ˵˶棬ΨĳߵﶼĲƢãû취
̵һϰ帧ǷüЦ뵽ʲô£Цʵû棬λϵѸİɣ
ʮɲ⣬˾䣺ʲô
ϰ循Ī˵㡢طתѽǲãĳƽʱţΨǳ籩ٵʱһᵽתѰʳǡЩոչ鱾Сôû˵
ʮĬĬҡͷ¿˿Ӧ֪ɣض̫ң˵Ǹæ¶ϰδ֪ڶ
ôᣡ϶ϲᡣ
ϰ֮ҡͷ֮˵ǿˮװ᲻
㲻֪֮ĹϵҪôûʵ飬ɫȮϵͬͬͬͬˮݹ
ͣ٣ϰз۾ʮɣУǱиĵУɱɣ̲УֲҪĵȴʱô
ʮϸţţĦϿ˵һоһУ뾡취֪Ϣһ˿һҲŹ
ϰ˷һкá
˵ĶԼˣѹǣ˱ҿս壬˲𰡣Ҿ֪ʮĴˣȻôյľ֡ˣλû˵ҵ£
˵һ㣬ʮָָΧ֪ôݡ
治ĳΪҪʽϵҪ;ϵǻ飬ôⶼ
ҲԼĴ㡣ʮɿЦӦ
ԼĴ㣡Σգ˽ɺͳ
ϰ޿̣·Ҳŭڡ
۸ȫɵզ


1378 ҵļƻһ
ɵǣ˵ϰ塣
ֹ׷ɱǵˣѪ£۵ģбˣ֣֮ɱɶɱ𡣡
ϰô󱧸
⣿
أ
£ǱҺܿá
ҲǱܺѡ
˵ſŲţͨͨİϵһжͨʳġ⻰ʣСŮڳĶһ󣬽ֻС޿һʳ
ĽϰţʮЩ⡣
һأȨϰӦɵйκʮλǸˣͷ͸żŲƱ˿ϵٲȻǸܼôӣнɽҲԡ
ǼŮʿʮɲףʿôܱϰŪߵŮҿȥϦʱӡ
йصǣǿҲ̫֮ϰ٣ǰ£ʮɹעҪֻһ
ӵѹʵϰȲҲɱڳڽǡġ
ʮɵĻӦϰ΢˵ѣǺǣյûѡûУûУϵĲʮգĸûѣҲѡ
Уϰʾʮ£רŷָһŮ
裬Щˮ
üĿɵŮǰһʾ
衣
ʮԶŮľٶ̲סʵǣ
һʣŮ΢ɫЩ֣͵͵شūС䣬Ը
ʮ΢΢ü
ǱϰЦ˵£ĨȥԭϣҿûбǣһԸ
ʮ΢΢üŮ飬û˵
ϰЦݸ˵ģʿҪȻҪǮЩûǮ治̫ƽ֮ʵǣбϡ
ʮ鲻
ϰ˵һطڷЩвף绨񣬴껪úòϻɱеȨܼи㣬ǰ֧ڻ汾ȣЩծٲеĻֻС
ָָҶˣϰȺͣ̾Ϣ˵ˡ
һŮ࣬ʮſڽࡣ
˭˵ϵ⣿λԻأϵļֱЬʸûСҪ˵¶͸ŹŹ֣˼򵥵壬ǧࡢ߱ꡢķʿȻϵ
Ůı飬зŭΣʮţȷϰһƽס
ϰһеǰ취Щ޼ҡе˻𣬻ٽš˭أѲ⼸˻᱿ΪˣΪϰޱ
˵Ļ룬ʮɻܡ
¿˺࣬ϵƭÿշСǮƴųɾʼ̰ˣٶá
ţϰٱʾ⣬ҲʮɺȻǲȣԼԺȲͣתۼֻЫе룬θڿĸ󡡣
Եĸˣϰ̸ŨʵǲǾ̫ϵи֮
ʮɲ֪˵ʲôá
ϰһЦ˵ÿ˶ôɫλӾⲻ֪˼伲࣬㿴
ץһŮϰ˵ʮڱźãƴǰ;ˣҪ˵ʮҡ
Ůθ˵ɪɪͣġ
ϰа취˵ʵ˵ʵھͳ㡣
ԣɱ
ʮɴüͷס豭ֽ˽
ŮϰĻϽػ߽һˣ紦ǡ
شܱ£ϰ£һ̿Ц˷
˵ĺã˵ĺãƾ仰ڡ
ʲôʮɲãŮֵܹǷ⵽ϰʹͺŮԾĽж⡣
Ŷ꣬ڸź¶һһ
棬ϰ泩ɿŮʮɵ˵кθ룿
ʮ΢˵ƶ飬ʤΪɻ
Ů΢¶Ǳϰƴޣ˵ûˣЩظ֮ͽܱȣˣܿƱ˵Щ⡣
ʮĬĬͷ˵֪һ㣬㡣
ϰʵôడֱʲô
ʮ˵֪ǣϰҺ
Ȼϰ֣ʵʲô
ʮɻӦһҴżϰ岻ʵıⳡףҲ˵ǿҵʱʱ
ϰƵƵͷ˵֪֪Լڴ˵ͣ
ʮ˵żһƳƣǿղŵ׿ʲô
һͷˮĻϰȫ˵ٻش㡣ڶɻʲô
ʮ˵ҴӦ֮±㲻ܶй¶һ֣Ҳζţ׷ɱߵˣȫҪɱ⡣
ϰ忮Ȼ˵Ǳġ
ʮϿʵ
ϰЦ棬˵㲻
ʮ̹Ȼ˵ʵֻ̫ܾûա
ϰ˵ҰæأӦܿطҼҺԺ֮£ûȡУڼƻˮͷһڼ鰡
Զ٣ϰ̽ͷ˵㽲񣬴ӦæԸǡ
ʮɳĬҡͷ˵ȹ̣нģ̫ˣ۶겻¶棬Ϊʵɲ⡭ۺϿǣȻ㣬Ҳȫ
ϰ۵һЦ˵ҶУ㻹Ҳ֣
ʮ̯˫֣˵ƵͽҪQ¡ǿ֣ԤĿ㲻ͬõĻ˵ٷְٳɹ߳ɰջеġ
Ȥϰ¸߰С˵ƻıı
˼Ҫϰ˵ȻʮӦĺɡ
ðҪϰ֮ǡ


ʲôƻֱҪ
ϵĴʱ򣬱Сس˵˿ҲڱԹ
̫ˣΪϰһ·ǰʱб֮׷ϰһ·ۣ·ٶŷ˳Ϊ·׷ΪǰٶԽԽ죬߸ϵҲԭԽʱŷա
ǣĿר񣬱׳ٸϣδ̫ûá
ֻϧʮɸ̯Ƶ񲻽ֻ׷٣Ҫס߸ɴ࡭
βק˲ն׶졣ͷβ֮ܺΨ㶨أ룬ͷȥã
ͷȥãôô
ѾܾãշԸͷβķսļӦץסᶯ֡ڸղţԶһƵɼദʱݷ˴ϤϤ׳֪ϰ߾ȫʩչͨŻе궯
һΪǸߡʦԸ㵱Ǿ仰Ӧ飬ǰɱƽٹء
ᣬĬĬ˼䣬ǻ߻£Х˳
ɱ


1379 ҵļƻ
׶
ںɱڳ׶׷׶׶Ǻӣųβ棬Ѫɫ׶ǧǵ룬ֱؿڡ
̣Ѫ£
ӻʧɫУ䣬Х֡
ɱĸоͺڤ壬ڲĤϢͬʱͳһĮĻɱ㣬Ҫˡ
׶ȥ׶Ƹ㣬âҺХһ㶼ϳķѪɱɱ֣ɱִΪĿ꣬Ǹơɳ֣׶ǰ֣˴ġȻζ׶ʱʮһǿءƣԽԽãӾԽԽãд߷ʱԽԽ̶Խ˻Խá
һ֪Ǽٵģò
ӿ⣬ţǳѪѪɱ߲δϵɱУ͵͵Լ
ϣ֣мɵ̸η塣޳һսĿóѪɱʱݺ̬׷仯֮
ѪɫģֻͷƤըȫƤһӣԺֻʣһͷˣ
Σ٣һ˵
ϵˡ
ӷߣٷĵâĿڻʿδѳƣŨϢ֮ͷţɵҲ֪á
𣡡
׶ĿѪɫ˺ӣ׼ƶõսɱ֡伸ڹ⻯ƶǶϢŨʱ֮ǰĻ
Էӵĳ涾ǻꡣ
һʿ䣬ͷȻֹͣƿХ
ɽʴ
ɽӰѵ˻ɽӰʬײ붾ƣɢ˷ӰݺǰԼŲƣɲǧ֮⡣
ʵϿǰ׷һ˳ɶӣ˴ˣ¶ԷͬʱҲ֮ԿܲסȻ
Լҵˡ
֣ࡢ˸Դ챾ԼµõףоϴδսҴʿ
ڳ̼ҡ
̼ҵˣƮԶߣԼǰңгѪ壬転ĿӰѡ񣺱ܣ
ɢƣǣƣάȻİá
ϵˡ
ɱ
𣬱ұ£ΨһǰʿײһŸ
оֻһ
÷ɱּ⡢ؼϰߵԸԼĿƫáϰ壬ȻӣͷҲѧ侫裻ʮѧʵЧԣĽȻƻŮĿ죻ԭ򣬲ʮȱپս־ϰߡһһƿá
÷ɱıΥҪǻӸͬʱҪôҪôûе·
˵˵ȥʵһ
ִûԼһޣˣĸ൱ء
Ҳ׳ң෴Եúƽ
ƽһΣ֮ǰ뵽ĲλѪдǣܿһΡ
ǧרһʱܹʲô
ޡ͸šȻԳ
ʤлĻңֻԼ͡
ĸоԴ˶ɷһ˸ͨѤƷ߰ҽУǰѪɫ롣
ΧƼХ񹥣ʹ͸ԣȫɱʱ𴦹ƣɱֵͬʱȻ⵽شڴǰ׼ۼҳһ˴αͷװŵװ壬˷
ǰ˹ķѣ͸ֿʱķ϶ۣ֣ܷ߳ŭȫ״졣
ۣ֣
Ǻǣɵ˰ɣ
һαݣҰ״ֿͣ봿֮УܻӰ졣
ʼһͻϮԷٸֻᣬǿϮȻˡ⡣
սսʾǽþٵĴۻսۼϣʤ١
ǲ¶ȦӣԷϲǻǻᣬһʤĻᡣ
ǸֵʱΨһóֵڣԷһܴˡ
ԣҪߡסˣҡлԶ١ٲٴࡣ
ˣһٿǵͷ
ʮɵĻڶ߻죬ٴξͷ׳ͦǹͼǰδйоݳ
ƽٲܳɽ١ǣ˭涨ƽٱԲ
˲̸һϵ÷ɱƽپɱǳѣںһɱҡ
һţҵĵҵĽ٣
֣ҫ۶Ŀʲžʮһ֮ѹסΧǧǻ޼ұš


ʼ𣿡
Сʼմ΢Ц̧ͷңŲ̫ԶԶĹ⻪΢
Ϥ˶֪ÿʱ򣬳۱ɱˡ
ɱģ޵кۼһ㣬ҪйҪѪǹа
Ӱ
ս⻪ңơķ־ɱ־ÿּڱսңԱ¶ʱ˫
ϲָоƽʱŵǼٵģܿܿźݳϷΪˣÿлῴʵԣ뷽跨ȥͣӲ
첻С
ǣҪԼһԴϷƳǸĥܾõˡġ
Ȼ
֪Ѿˣ˿ĳطѰõĳֻᡣ
ôȥħҵᣬѣƾһС
Ų죬ջԶĿ⣬ͬʱɣһһƽ顣߶ʱ˫˫־ڶÿһֺ֮·ó
һ֮ΧӦͣɽ֣ޣض뵽УΧͬġ
ɣĿΧһԽͷǹ貣¼ص׳ԶսӰѵƫƣһеһУӲۣģ֡
Ψһ⣺Щ޴ٵǡ
֮غᣬ©Ԩ鷳ĻЩ֪ڴ˵سŶǵ㣻̨δʣǿ⣬κƿء
Լ־˵Լĵƽƽʿʲô
Ŭǵط˽ǵŬǰû£ǿʵ䷴
νԼ飬ѪɱҲУȫֹƽ
ѾӦڤڤɱֻ޷ȷԷλãǵŤ۴⣬ȻԳѪ˵γǾ޴鷳򵥵һûٲǧ֮ʩͻϮ
㹻ˡ
ţ̾һп˵ʮɺڲΪ㴴ᣬҹƽһսԱԥˣȫҵĵ߱ĳ𡣡
ƬΧ΢΢ü鼥



1380 ҵļƻ
Ѫɱپһ´ΡʱҪľϣһ벻š֮עĶ̨
ĿǰΪֹʮɼƻȫɹܹߵһֻȻεĸоҸš
˶³Ѫ£ⲻ֪Ѫɱ߸ˣгһ꣬û˱ֱ¶ô£Ʊø㣬˫ɫȴߵ
עʿѪܵǵĿ־壬֪Ǻܺ¡
һݱ䣬ְƺõ·һǰУڣѪµȵĻᡣ
ɱڵǸˣɱۣԼĳԼĺޣԼϱծܼȥ֮һ
ǵӵǸˣȫѪꡢǸʲôʲô֮ܶ۱Լɱ
ǡ
壬̼׷ô꣬һ׼˼Ե塣
һרĵƣû֪ʲôҿ϶㵥սĻᣬʾ̼ɱ˶ǸƼġôɣһѹӮ
ԣҪһϲܶ֡
۴ܱɱˣҵȻ㣬ȽӦ֮ԶԶңؼһ㣬֪ƴķӣҲܾˡлͷ
塢ǶģҪǾʵֻܽƽһ˷Ĺ¶ǼٵģɧͱƭСӵ㲻ⶼֱ治
ʵѾˣ򲻻뷨齨Լֻ֯ǻʱе㳤һٶꡣ
ת㲻ǹ¼ҹˣдѻãҪעһ
Է࣬ʵǿǿѾ棬˲ηҸ˶ԣµ޷Ԥ֪ƿصأԣƷ⣬ҪᣬͷԮ
ܿ죬κʿ죻ĹԶǳ籩ţԳʿܶࣻʢ˲ðҲ˵һսǵľƿնʵ硣
˵УֵС˲ĵһǵǵİΣϣԡС׶
ס㲻ֻһֻԼйء
ڶѪɱ߲£ǳ׶ǰ
һ岻ʱ˿̣Ѫɱһ룬һУһ׶ϣѾ
ǵİΣϣ
˭ʲôϵ
ʲôȣ
ǵҺθɣǵľ֣ǵǵиǵЦ
ǰʹҾǵΪһλᣬѵһǷʲô
Ц
ǷΣ
սУ˵棬ʮɳٳٲ¹⻹Ǳԭѵô
ԷеƣǵģȻУѪʮɵĻ׳۾ƽ޹ʸԼƽսĻᡣ
Σ
ɱôˣжԩ޹ɸ
ң͸ˣ
ںڰУ侲ݣȫѪǱģӲᱻšȻʱ˿̣֪Ϊһɻůģ˷Σ֣̺ۡ
ͷأųֱһĵѪ׶˳أѪɱ߼ѹǿ̼尾
أȥĻ᣿ʱ²
ʮɡΪλ


Χɡ
ǹָĹ⣬⽻֯ۡĳֻ񣬳۷·𿴵ףǣ
Ӷ㲻
ڤڤڣ֪Ѫڣ콫궯ѹ˵ܹˣΨһܹõƽһսǸȥѻᱻɱһõǿԮ
رܴս㽫ûҽֵĻᣬԭ٣ձɳƽٹأ෴Ϊӱܶӣн档
Ľ٣ҵԵⳡսעұСֻһ˴ء
ûث֣ǳ̼ҵѪгӵӦ񡣡
԰ͣ΢΢̧ͷ˫ۣ̯绳£Ϣ
ɣ·ɾ͡ɱҡ

죬
ǹɣڣвҲԲӡ˵ĸǣΧһظſһУ䡣
ͷĿ鲻䣬Щ߳ܡͺһ̨ϱݣƽ͵ľһһóѡȻ̨һûС
û𣿲ʵܶ࣬ƽٹؿڣгɣû˲ϣչʾ˿룬һ˫ۣϤİ׽ЩŮŮΧΧŸָ鳯߿
ǺеͬʱҲ죬Χĳֻ۾ע룬ڳ۵ϡ
Ȼ󡭡˹ȥ
ӡյĸо
ûϲָоҲ⣬Ĵ΢΢鶯ĵŭ޿ɶƣϲ̵ζԽԽŨ
ããã
Ц۷£ӹץһźӰ
ҲӾᣬĪҲʮɣ׼˵ƣרľɱֶΣ
Ӱ˻𴫳֣֮ϵٵģеŮģ˾ý֯ջûһŮ
һŤʹ࣬޽ѣ٣Զ
ŧų򣬷Ͱ۾˭˭ʮû㵽Ϊ׼ǡ
׶
ڵ棬Զߣоȴ·ߣһӰʺһȼյۣδսѪɡ
ӣ֣


ܲ
̨߰ǰϰ꣬鼫ΪרעƽͷһΣǰʳ׷¡ȫȫ˼ʮɵļƻؿÿ裬û仰
꣬ϰ̾˵ǳҲζĵ
ʮû˵ùһֻЫʬ巭ȥĿ֪оʲôСΪ׼ʳæǰƿȡ⣬ʮɰ־ܾ
ллֻ뿴
԰ʮ̧ͷӭϰͶĿ˵ô
ϰС䣬пһҡͷ˵˲ţͨƬ̹򣬱⼸Ѿͷأͷƴпܡ
𣿡
˳ϰĿ⣬ʮɻͷС䣬׽ߵͬʱƲס֣ɪɪһԣ׸
ĿʮɳСЦЦϰ˵
Ļһᵣƽ
󡣡
·ҲϰһָŽ
Ѫ£֣Ǹ˵ѣܳΪĻǶô
ϰޣ˸ģҲУҲС
ʮջߣͷרעֻȥʱЫĿڡ
ҸǵΣֵǮ


1381 Ϊսۣһ
Ρ
ЫѾϰ峯ЫԸԲͣؽ¶˼Ҽı顣ģƺƷĲζоİֺ֡
Ρ
΢ϰʼڣʵѽ
䲻һ仰ʮɲ⡣
ϰ˵ȥս˭æﲻϣǹǵΣ
ʮƽҡͷ˵㲻εĺ塣
ϰһЦ˵Խҡ
⻰мζʮ˵βţٲȫǡûеΣҲƫһ¡һʱһһϰ㣬ҶԿ˵ĵˣȷЩ֣ʾֵʱΪ
Զ٣ʮ֣˵֮βͬһʱøǶԵȡ˫顣
ϰĬĬȥ˵ʶȥˣ뵽ıƣֻΪ鷳
ʮ˵ˡ
ϰȻ˵ҿûв㡣
ʮ˵ұ㡣
ң
ǵģ㡣
ϰɻԱŮ飬ʮ̹Ȼ˵ҵԤУϰ˳ƶΪ뵽һ֧ȥ
ϰʵΪΣ
ʮɻشϰ֮ĳϵĳʱ롢ϢӦ֮࣬˴ܲԷڣȻ϶Щƣ̫ϰ屻׷٣лȺ֮ԸһֻܷŹ
԰΢΢̾˿ʮɼ˵жȫҲ֪©ԨۼôˣѪ¡۶ڣʵǿ
㻻ʮɳֱϿңϰ䴵Ȼ˵ûȺΪ飬˵ȫɵЩҪ㣬ԼŪˣǷ׼ȣ
ʮɵͷ˵Ȼ
ϰʵ
ʮɻش
ڣϰҿ˿仰˼Ц
ҺȾ졢˳ΰȫɵĲȣ
һֻ죬ûȾơڶ֮ǰ̽δ
ʮͣϿұ˵ﻰҲô룬Ϊβѹ
仰̹ϰеɫ˵ŽŽõı֡
ʮ̾˿˵δ֮ǰ˫ӪǿסǿȻ㡣
ϰ΢˵ˣİã
Ϊʲôʮֻ̯Ӧ
ǺǣԭôΡ
ϰ롢롢룬۵һЦƴޡ
ее
ǰӦǵæԸ֣סƻթļһҲ㾡⡣
ЦţϰãθڿһֻЫڣʵô죿
ʮƽ˵ս⣬⡣
첻ͣϰ庬˵ָǴ¡Ѫ»᲻֪ɲڲļһһ̲סԳ۳֡
ʮԳĬ˵֪֡

һ̣ϰ˺ð졣
ҾãոǸۺ׼ȷ۱вʲôרŶԸһʵﲻ̼ҲǷȻǾУѪ׶༪١
ΣʮͷҲ̧š

ϰٶȷһûסСʵʵΪһһʱѪʤۣЩǹ⼤Բԣ
ʮҡҡͷ˵־棬ҿ϶ʤСϣܰռƻߣɣĳҲûʲôǺ¡
̫࣬ϰŶӣü˵ŪͿˡ
սֱãһʱһʱʮЦЦͣ˵ǳˣϲ̸ѽһУϰɷ˵˵㣿
ϲδذɡ
ϰҡͷоҪͨͨȥƬ̣ʮɵķӦ
ʮɺ޷Ӧ
һס
ϰĴָ׺ȵʱ
׺䶥˳ŶĤײ룬ֱʮɵԺ̨ƵݡδӦٶͷһһ͡


㣬ڣ
ʣʮĺԱŮ˲ҵڴѪʮ䣬Ƥâէ֣ͣҡΡ
ನŮȱŵŴŮӱǣʧϣĿմ׵ʮȻòˣԵַסΣֻץƿۣһѳС
źϰ岻Ҫ̫ѣƽдէ֣¶õ
ˣʮûסΣСҲԼֻЫжӵһߡգʮҡҡλΣϥ򣬷ǿ
ϰ徲ؿһĻĿСƮ򴽣졣
㼸ɫΪʸƽƽδ֡
֪Ϊʲôȳױϰ忴ȥݡһȦθ´򿪡ûŮźֲͣץЫгͣ߻صʮϣͷ
˵ոǲʲôûиܵٻ


ÿ죡
Ѫ׶棬Ӱ񣬳ͫ෴Ӧ
ȽɱˣµҲѪȣȻ׼һʧȻͷ֮ײ񣬳ɴһ
̫࣬δʵ֤õϢԶ۾ôʵѪɱ߱и죬ȴиʵʵϡ
ˣ׶ˣԹ̣غ򣬰أ񶼻籩Ѫ׶һͷš
ۿʼãŭѪ²ʲô⡣
ŭʹʧȥǣҲֿһ۱֪Ѫɱߴ˿һʸޡӭųŭۣ˲ϢóۣʱС
֣ͷһ۾˫֣ÿֺֻǧ˲šͬʱ۽Ųƣ߲ͣ
ˣ˻ڣ߲ˣŴӰʯ˾
ġݸΡ˺ƢѷΡȡϾ°
칦ЧѪ׶ָһϸֳʮӰؿڶ
ʮŤʮͿϣŮӭͷʹ
ޣ
УѪ͵һ٣Ŀھʹʮ
׶ǰڶ˫ֱǰٷʮ񺿡
ϣ
ƣʮ˺Ѹ࣬Ѫؿ޶죬Ųġ
Ѫ׶ߣ˫ʮ뷢š
ˣ
ǻĵ˺޲ýҵƤ˺⣬û塣Ѫŭ֮ϴһƺݺĴڸȫ顣
׶ǰʮŮɳӳճ԰׵۷Ц
ѪɱߣȻǸ


1382 Ϊսۣ
׶ǰʯ·ӰǰʮػӰš
ɱ߰ʮˣ
ּ䲻Ǵɣ۾ѡ˴ս洦á֮ؼʯҲͬ죬ܸѪһ鷳ļ
սʤܶʱȡϸڣëĵѹգ۾ʯľ
㵽£ԼĸҲᡣЩӰǷȻ᲻˻ӻַʵͨǾһⷨΪ
Ī⣬Եĳ˵ר۵õ֮ɣÿӰбЧ졣
õٱ踶٣֮֮һЩӰˣò÷䲻ϱÿֻӰ𣬳۶ܷɣƲ
Ҳֵˡ
˷ʩչͨЧѪÿһأ֮ܵµˣģƷ˷ΣƾǧֶΣ˿ⲻˡ۹Ѫɱ߿ͣʵѳǿ֮ĩѳ־ս
ⲻҪ˺Ҫʮ꣬ǳѪµִֻɱһһһΣĵ˺޷
׶ɣĹƣѪɱߴͦ͵ȥ׶ҡء
֣
Ҳù黶䣬Ӱ˫ֹͷצһ
ߴʵŮɳģظĶѪ죬ֻħۡʮٶȿϣ޺
ãۣ
ˣֻڳУʮɱױ

µȻվֱоԼΪǱǧֻקͷѪɱХϷһѪɫ硣
ϢȻһϹ֮Ǻ֮ƶ˷˷棬ǧǧǵƱȼҫҡҷԾ裬شˡ
УѪɱ߽Ų΢٣ɱ׶ǰķɳΪߡ
ߵĺ࣬һɽÿξٲҪӿ󣬴ѪըѿڣѪȪȾø졣
ǡ
״Щ⣬ע⵽ѪµϢߺ֮ͣǰǿѹ˻֧šͬʱֻĹصѪ׶Ϣǣס۵ı壬ٶȡ
֮ǰһ˲ɴǧʮ˲żߣࡣ
ĳΪĽ
ʱ㣬ϧʹãƬ̵óۡ
ⲻ֡Ѫɱʸ־ɱ¾ϸܣƽʱÿÿģ޽ȻֽЩŹ֣ںδ۾Щǵйأ˵塣
ҲѪпǵþӿ֮أӦ߱ʲô
ûʱˡѪ׶ǹɱĸоȴԽԽأٲʲôۿҪòʩ÷
УŮһɢ棬ѪͷɢǣӣѪȾ졣
ʱһֻոմӵħ
һɱң
ǻ΢ڽв̵ζŨ񣬳ξ֣ڵᡣ
ꡣ
ꡭڤڤһˡ
ǰʮ׺һһžգ飬˫ˮȴʮŮ塣
Ѫ°㻹𣿡
ӤỽͷѪ׶Ϊ֮ͣ٣֮ͬʱͣٵĻгѪµȣĵ
㣬ôŪ
ңңοΡ
Ұһ¡
Ѫɱߴľ˫˫Ѫжʪ·ѡ
ԣԲ𡭡
˵Բ𡣡֣ȥ鲻ᣬȹ
Ѫµͷҡͷͨ޴ȫȻԼںδ
Բ𡭡
ôִ
׶ͷ­̾˿Ŀ⿴ԼĹŹӣȻЦ
ѿ̫ô
ѪӦҡͷ
Ϊβң
ѪɱԶԣء
棬󣬳СóһŹϸع䷨ڴͬʱ΢
Ҫ£ٿҵӣǲǺ͵һ
һǡѪɱ߿ڻӦֹ
ʲô
ǣѪ¡
ʲô
㲻׵ġ
Ѫɱ̧ͷһᣬ
ȷҳȣɥʧǣҳԵǣֻйһ֣֪ҿ϶еǸǳŷɥġ
Ѫ¡ħ
׺ȣѪ׶ͣ­ٵһ㵣ֱš
ɱ


Ҳ̫˼
˫ֳŰʮɼԭԴЦ
ɱңףŻҡʵûҪ֪ǿ̫࣬û¶
󷽷ϲ㣬δŮӹʮЦ΢ա
ϰѻ궼ԡǣò
ϲ㡣
ŹַӦŹֵĻŹֵĻǸŹֵķӦϰһγѡ
˵ĶԣɴĻ꣬һ˰ˡ
ȵȣ
ǰһʿһųʮ
ˣҳԷ
ˣɻϰﲱһֻЫУ
ٵȵȣ
տգʮݿɬֻԼû׼ζȡ
̫ףһ㶼֪

ҵ˼ǣӦøңʲôſٻ
ǿ߷ǳ£ʮɼԼıϿң̽˵⣬ϰ岻ٴҺԲ
⻥й˵һ
ϰϲŭ޳ϰϰ巢֮ɫĽ͡
ʼĵġ
оˡʮɻӦãûʶԼʱۡ
ڣҲĵġ
ʮɲ֪˵ʲôá
ɵǲֹܴһʣбܷĿǡ
ʮɵϰС桢˵ոڵǸƣͷųϢС㲻֮ܶϵȫϰˡ
ʮãȻ˵Ȼ󣿡
ϰ˵ұŪϷ飬õҪĶҲ˿й¶
ʮ˵Ļɱƺο
ϰҡͷ˵㻹ǲɱδܵõҪģкܴܵò˱Ҫ㣬Ҫ㣬͵á
͵
ͷϰһĴȣֻĵϣп˵ҺɴµĿԺܴԱļƻȨһ³ɹʡϧļƻ©̫޳ɹܡ
ʮЩոջ佱ţôͻȻôá
磿
̫࣬Ͳһһ˵ˡҪڣѪ»ˣ㷽ʧ̫࣬෴ǣʿӽܡʿŽܣ֮ǰΪǶûʲô֮ıȻǡ˵ȥ˰ɡ
ʮɳĬԣϰ˵Ķԣչ岻Ҫģζڼƻ
ǡ
ʲô
ϰп̻˵״ںδ
ʮ룬Ͽұȭ
Ը̡
ƻٺãִǹؼ֪δսѰܣؼģİ
ϰҡͷʹϧɸ֡
Ĳãش


1383 Ϊսۣ
Ժܶʿԣĳ־˵ɵĳɹ֮·
ǱȻģն⣬Ҹ˼СޣҲ֮·̹;ᵽʱǳη㽡
֮أ
ûˡ
ηֻǾηҲֻǾУ̫ʵ壻ÿ֮·˶ףɹ迿ԼƴʧܳΪսæҲѹ
˼䣬Ͻʿ˽֪࣬Ӵη䱳񣬵漰壬гšûʲô˵
ԭʼչһ㣺¡
£ʿ¶ĻȻ٣Ĵʿѡͨ˵ȻƻŮΪŮߣϼˣİĺܡ
ڴˣʿеλѸģز֪أǿʶǿںδֻأǡˡ
뷨Ӱ˺ܶˣʮҲСʮĪȻʱƣȺʿУѪʢãıʮɵĿ
ʮλϰ壬ʮֻʮɻսޣ⽾
ѡ
ֱղţϰ嵱ͷȣʮɲʶԼ˸
˵ΪͺñһԲԽԽ󣬽ӴҲԽ㣬˸ǫ顣֮ǸطĳϿɿǷ磬е˶Ȧڡ
ĿⱻǸȦ۽ȻС
֮ҪǿᣬΪֻʮλϰ
Ϊ㹻
ϰ飬Ϊǿ󱳾Уǿʿ
塣
ɴ˼֮ô
Ѫɱݺ˷һԼۣҲ˵޵У
زҡ
ϰңֻûͽ
˭۶ô塢У˭ҳ˵Լɱա
ôʿô֮࣬˳ã˵أ
ˡ
֤ɽϰһϺȣʮЩΪƣڳ
˼֮Ȼϰ֮䲢˴ɱ֮죬֤ϵʵ൱˭ûʤһ
˼֮ϰһֱϰ壬ǾͣΪûͻƽޣðɸɴ㣬ǵ˻ޣǹ˭˵
᲻ǿ
ϰĻʮɳĬãȭʩ
̡ܽ
仰˵ĺܳϿңΪģΪм

м󿹱磬ʮ˵Ȼ֮ǰʶ㣬Ի˰š
ܵʮɵļᶨϣϰȻ˵Ϊʲô
ʮɻشΪΣΪ
ϰʧ˵úͽɣͨĹ鳶ôʲô
ʮ˵ļȻǿѹ֮¿ɱʧ˲ܱ֤ͷأǣԷ
ϰЦ˵Ӧȫ֣ضأѪ¶ඥսܣȵʧأǰлǺ󳷣
Զ٣˵ɱţȡ棻óɱƾı£ڰͻϮصɴսϷ硣һؽλѣӦáô㽲ϳۣʤ߳ɣް
ʮɵͷʾף˵ڶƣѪ»ͷϰ壬³ɶ֡
ϰ˵زƣĿʤǰʵڲлأʧһ޹ؽҪѰᡣ
룬Ц˵ʵ͵͵ֻҪɱºúΣʤˡ
ʮĬĬҡͷ˵ҲҪ
ϰʵҪ
ʮɻشҪȫʤ֮ǰ
ϰЦ˵
ʮ̾˿˵ǿİ취ͬвͨ
ϰ˵
ʮɵͷ˵֣ζȵƷвпܡ
ϰ˵֮ʣɲ˴¡
ʮɼ˵Ѫʸ־ڶԹʵæܱ̬ƽͣҲҪºճ
ϰ΢΢ü
ʮ˵ǿδսƣ־иսǣʵƾսɡ
ϰ֮üͷ·˼ԼǷʲôߴʲô
ʮ˵ϰΪʵô˼ڼСǿѪ£ս־δ澳档
ϰ忪ڣ˵̼˶ǴôϹһ
Ϲˡ
ˣͨô
˵֮عپãڲſɣпռҲзԶֹ
˵©ˣׯ԰ܹ־
ǲͺˣ
ۣ֪С
ϰ̿סָʮЦ˵ȥ㻹ǰϣڳϣָ漣
ʮ޷һ㣬̯˵Ϊָָ˭ұҪӡ޳ͷԵ˲ܱǣҲȷлᴴ漣ңһۣ漣ɡ
Ӵܣʲô漣ͬʱúЦϰ˰˵Σ
ʮش𣺡ҵΡ
̧ͷʮϰĨһͣĴƤݣĪʧЦ
ղңʲô漣
ţʲô㡭ôôȣ
Ҷԣ漣ʡ
ʮɴĿ䴦΢Ƴ̧ͷ˵ʱͬɱ㣬ǿ漣
ϰ΢㯣ɻ˵ʲô
ʮɳЦЦ˵Ҫɱ㡣
԰ճ֣ͻʹţϰ߿˻߳
ɱ


ɱ
Ѥâͷ䣬ʵʻֻһߡ
߷ΣʮǳĿµʮڤ𣬺ϼһ˰һ˳֮衣崿֯ʻ㲻ݣ֮ȣĵ˲ʧɫֻסͷЬ
ͷϡǶóܣ΢΢ϲ⵽˴ǹ⸳ӳΧǧǵ㻶ԷžΧΪ˫汦ʯһɻɣϢȻǢܸԭȱʧׯ£ˣԵ

ֹ˼ӰٶȱˣȥƱȸղŸ죬ηȸղŸŨεѡУԭΧƶ˺ҧ̣ͨͨ鶨֮ܵôĴƿһѿɢ׳ɿա
һ̣׳΢΢䶯߽вͷţ̼ˮ
ԶԶΪܳܵļޣǳȡ֧֮š׳ɾɾCݱֱƤǣһƺɢܡ
ҶˣҶˡ
黶䣬״Ƴտ˫ֳָһǸǶʯ߳ǰ͡
ǰˣ졢Զ񣬶Ӳپһ
޽ޣֳɽ٣֣߳ƣӵҡҡ׹ȴոմѪһδ˿š
ɧǣү


1384 ׷׷Ӳ
棬ͬʱٵĻ֮һ˸һ˹ɰӱ˵ͷȻϣ޿ɱܡ
ͷ˷ˡͬʱչӦԡ
Чֿƣʱĳ״̬彲ʿƽ٣ܹ֮ƻ
޹ƾǸǽ٣Ϊ֧ţͺñȰƿˮҡƿǣӿˣΪɻԭأءؽҲǸʩչ䵽ðƻǵûܳɹԼɡ
ñȹǳԴӻڶʳûͻķҪ֣ء
ԸʩˣֻӭԷķϰŵӱ涷ױׯ£
֮ݵ̥棡
ݣԼ½֮һطʿҲࡣλףһֱܵĳλչˣΪõרأǰ֮Դ
ֵһǣδǺ£Ͽʿƽٲƿͺñȳ˲ܷãǰʵ䷴;ֹ
ٻߣгɵǸģñ̥
г̥
ƾճһɫƣڶչ˷иֳһ˼޾ǧ޼ףžۼںϳһ۳ΡͬʱӵտٲϣС¡Ӥ֮ҹ޺
һ̣жתΪХСѿֻ̽צɫ֮ӿ˳ѿڹУۿɼӤצٳɳ̼Ƹֱ嵱գ

ߴӦݾڣǧʿн뷢ҽУ˥ήȥڶ±ɹֲݡ
ȥƿӤȫͣ֫ϸͷ­֮ģԹӯ˻лͷ
첻㣬̥ɣ
˫ע£ӵһںҧȡһɫСָǰ
ɱ
ˡ
ǰ⽫ܵΣ̥˲ˣȻûоѪιҲҪΪԼУӤַ̣׽סǸѪָ˿УҾ׽£һըǵٽĻС
ơлӽߵĸопף˼飬ƻʵĽš
߲ᣬλԹ۵ĳ̼ܸоеѣͬǵĶ
ΧͻȻӳճչ׷ҧгݣ̿ʴӣȫֲͣսһ˿ڴĬĬȺ

Ŀʿƽ٣κ޶ǧĻԵ۾˶ܿƽٲƾһ֮һָͷܰ
ײҲ׿׿¶˭ϴ
Ƭʱ⣬ͬһӡ
໣
ֲ޺Ӥ䣬һ֧泤צƿݷΣֱӰӵؿڡ
á
ϸոշϲ󺰣һ˺ѣͬ紩ԽݷΣݺִټ䣬ͷͦأֱǡ
ͷֲѹģŬ׵۵һйȥâʧһ亹Ӳŷǡǿ֮ĩ
ӵΪ㣬ƽ֮⵫߶ñȺֳͯ־費ʽޡ֮δɣΪԶʤϾսƽ
棬ϵŵǱģЦ
ɧǶ
Цˡ
ǰͷͷŽĸϢҡҷ泤˿϶£ȥƿƸɫΪ˵ûбصˡ
䵽һӷƤϲͣƤˣԼѳġȻҲЦ
ұҾɡ
˵ﻰǶҲǴΪ˸ָոپ⣬ͨɲطǵҪԷľȶĻǱԴҲҪõ֡ܵóԸҲ̤Ͻپż
ĻʹղָܻԴ˻Ҳֵˡ

˵Ļ˵һ溮ϢֱŵֱͷͣȻȻɾֱ֣תΪ֡

ʲôʲôսսԣڶԹʿڣͳͳ׵⣬ʱ˿̣ԺΨһʣµֻ֣࣡
ʮģ
֪ҪĺһУɿٶȵͷܡ
ҿ
仯ͻȻЩãͷһͬĪˣ弤æζΡ
ȵҡվס
㡭ߣ
һǰһӰȥ˷һ


ܣ
վס
ܣ
ѣȷǳϣ
ϻ
ˣΪβͣ£
ǳ⡭û˱ǳ껹ܺҲҲ
ʲô
ô֪֪Ļͺðˡ
ǲû˽꣬ϲºͣµֻб벻⣬мֻ֮ȥĵǡ
鲻ԣļȻԷͶһˣ
ϰǼʹ£Ϊ׷ϣǰղסжɣߺ͵Ϊսӿʼ׷ڣ޴ֲ֮ʮΣÿÿ£ܻᱬǿٶȾ
һУ黫ųǰ;áҪǣǿٱش
ٶʱʱˣͬʱæʲô£ֹš죬˵ĹѲ¡
ʲôѲºǣʵţ𯲻Ӱ϶ĳطܻ񣬴˿ɱҲΪˣĴ޸㲻һģƸɴװԺ
壿
ĴʿﶼйͷȻ׷׷ȥʱôã·ôԶΧ˴ѲõҲ뱸ˣΪ񲻼Ӱ
Щαװ˵ģϰˣ£ΪϢңֻ飬мһˣϰͿ군ˡ
Ͳһ㣬ɡǴﲻ
׷׷׷׷˴򣬴׷׷׷ʱǸͷ
׷ˡ
ɳ;гӿڣ˵ѣǰ취
鲻ãӦ˵һǷϧ׷ģǸʲôĶȥ
׷·ϸ棬ѸܲԮϢǰҲδ©ԨҲѣҲпխʵϣ׷ӵĹζȦڴڸ֪ںη
˵׷ϰ壬ܵڲڣڱߵ֧Ԯս˫Աһƽ
ƻңҲϣ亦̧ͷĿ죬˵ȥȻ󡭡ף
Уɳ۵õ̴֮ϵʱϾԶĳʼһ㶣漴ϲЦͷ
ǣ뱾һս


1385 Խ֮ǿ
ս
δ緢˫ɻĿ⣬׷ԲԵϰЦǰȳ֡
ֵʱβǳɹǷԼԽԽӽɹУ緢ԼԶеԼǿϲûӱ
ĴǿУ׷ԼأգѣɣǳսŲֻ˲еʤϰ峤һЩط֣Լںǣ
ӣӣԼˣߴֻôãڼսǣңȻܰȻ
Լԭôǿ
ԣԼԭͺǿֻû֡
ǲԣԼһֱǿԲʮǸ쵰ֻǡƽվãԼϰͶֽ⣬ǿ
ˣԼǣȥ⿪ǿʲô̶ȣ
ľĺһ˵ͶĵһܺƵֽʱƫסĺǵþĥѡǻڤؿڲܿơĻظĸоӯȫϰ御ͷžΥĺ飬쳤Х

ŭʧȥǣϲҲǣһ̣ȫصЩȥѪţŲһ
棬һʱ䶼ԼۻУǸղŻǱҰ˻һͷķţ
ڻģ
߱
죡
һȭһţһԶԶ㵸ﻹԼʽ±˼ǲסҪⲫźȭһֻҩƣ̧߳ҽŴŵѥһŻƝĹ⣬ӭ趯Ϊһս죬Ϯˡ
ͨǿƺ㣬ҲܴȻڶλУϲͬʱҲЩ
ͬһ飺ˣ
ɹɣ㣬ǧٴս뾭Զã˱˴˽Ŀ⣬ʩֵͬʱζɢķ¶ӡ
ǣܣ
ϰˣСһ·׷ɱԽݡͬʱܵٶ֮ӿ죬;˷תǲ֮ͬ١
ܣܰ
ϰԽ˷ܣ벻Ϲ飬Žŵ׷
顭
ٶ죬תܿƵĲﲢ޶ٵ⣬෴ֻúЦĹȻǣӾЩ˵ıֺγ׳գּճĺҲܿƣԼĸǾþɳȻŶԷݣ¶Ƶġ
ıڶ㣬ֻʩչ˭
ʱ£ᵽ仰֮ǰּѣƽŭ
ʱˣΧ
ƵɢɫͬʱĳҲڱ벽
ξıܣ޿ǵľ棬Ҳȱ벽
ʧͷʣͷ
ϰ߾Ҳǡ

Χֳڣɫ䣬ϰͬʱɫ䣬Խţӵ⣬ЦԽȻҲɴࡣ
ָ߾֮ȭȭñ廨ߣᵽ޷ᣬϸ嵽ܸϸ壻̬ŲϿЦ˵Ĺ졣
һ̣һմδϳֹϢȻΧǵͬʱŴشذ˷ۼڿγһֻɽľȭ
ȭȭһģһϸϸֱĻᷢ״£ﱾȫͬͺñȡñͻè
ʱûֱܷڳ˾ܸܵǹЦǿյǿܹתƣܹݻζ
ǡУȻʧɫ
ϣߣӦȻ죬С
ƣǻƥٶȾȻٴ
ҵĸ찡Ӵģ̧Ľżʱջأص
ȭ߾٣ȭ£սϰ뷢ƮɣԺ޵زεĿҰ̬غҡ
֣졢֮
˻ߵغǵ۵ȭͷȻ䣬һȦ쫷֮ӿ𣬸ߴٳߡ鳱׵壬ʩչط𲻵ãϴδɢѹ
ǿ
ǿ
ʵĻߵλߡʵʵսһԭټ򵥲ˣûѳꡣ
ްųƷгԪҲи޶ȡ걾ˣòߵ;֮ԷҪʮɵ壬Ϊ֮ܿǾ죬ֲͬΪˣ֪ɱ߿ʮɣ߾ǰ־߰
ˣĸ޻ɵ겻Ѱ
꣬ԿΣ򡢷ࡢͨҪس֣ѶˣȺ
Ϸôǿ
ϰԼɵۣһʶԼζ飬Ц
ȿȣȿȿȡ
һЦϰһѪѪЦЦѪ
ǿ񣬽׷ңǡ
Ȼ󣿡
ӵӰԶִδˣĿ׺ݣ͸ױȵĿϢ
ıĶ
ҵﰡ
ϰһӴסˣɵĿųӿȻƱһͷܡ
ʮ֡


׶
Ѫ׶͸ţѪɱޱ飬һһ߶ɱӾɼԭһƬ׶ͷųϸ˿ǧצֱ۵塣
⣬ӵȫ޶ǧ˿˨סȴûκʵ˺
۵ɫ˱䣬漴ֱ̹Ȼ
ɱ⻯Σ㻹ǡ
ҡͷмеһ˿η壬ĿԽ
׶ٽĶ׼õɳ֣оƾ鳲ԶճǰصѪ׶
ţ
ĿâʥϢѪ׶ǰеʯͷ޹ֹϽԾǧıòϢֱ
ֻҪʿֻҪϵ÷ɵӶܿǷƷߣ
ս֮ϱǧ̸
Ѫ׶鱦Ѫ²иʮ˵ѪƷվнס񣬾ǵĲ䣬ٶȷʱ䣬ͺצ̤һԭȱʧǲ֡
ΪˣƷʾֱƷ
鱦ƷߣѪ䣡ʱ˿̣ĸܵѪ׶Ϣԭˮǧɽ˶ϲϵһĥ
ⲻܣ
УѪɱ˫ۣ֣׶ϷĽɫ֮С
ûá
ɫⷶΧԨĺ۳Ѫ͹ȥʲô߲ͨͨ£תΪ鱦֮ٴ󱦡
Ʒ鱦󱦣֮λΪ֮ϣƷ鱦ӽһ֣Ʊ˵ὫΪ֮
ˣôܰϣЩ»Ұϡ
ѪµƽĮƿζ͡
һľԣ񲻳ЦȻʵ֤㻹ôЩá
Ҫ֣׶ԭ͸㣬ʱȡһ㶫潫ȱʧǲֲȥƷʲл
Ҫ¼ſɡûˣΪڷĵмҵһ˿ǡ
֪㡢ʮɣһΪ׼רֶΣû׼뵽֮߱ʲô
֪ˣԸ㣬Ҫôǿ
㣬ûôꡢôȥôлƷ
˵˵̲סЦЦЦź̾˿΢΢ĿԽ
ҵġҲҵġ


1386 㣬ң硣
ԾܼѪ׶̽գߵҲûš
Ѫ²ܷȻ֪ԷʵԣѪ׶һô򵥣ı۰ѣֵܡսԼԹ޻ڣη壬ɱնҡ
ξٻʬɽѪûѪ²֪˶á
ʱܻͷŵƱۣ¶ʱܻǿĬĬѣǵˣֻ׶ñҪ嶯ιܷܿɱ٣塣
¾ʮޣѪϰѪ׶Ĵڣһ׶֣޾¡
һ仰óѪ·֧׶ɴɱ
öڷӡѪ׶ıΪ飬Ѫ׶壻ӵƿȨͺñǷռԼ֮ܲƴ
Ѫ׶ѪΪȻ˵Ǹ׵׵İˣ֮£о룬ƲһĶࡣҪᵽǣ뱾֮ӦѪ׶Ͼ̫ãκ˼ά仯ȻģΪǰ̼ۡ߳ĲǡûŸ˳Ѫһ˿ᡣ
ǻᣬͬʱҲ壬е塣
Ѫɱʩͣڼʱ뾫Ѫιά֡ͼ뱦ǣҪģǸѪ׶ĹعͬʱԼΪĿֹ꣬ף෴Ҫ
鿴׾൱˭ͼֹؽУ޺ͽܡΨһϣѡҪ֮ںϵ˿۵ľǣδ桢ռԼİˡ
Լһ֣ɱ¾ħͷ
Ƶ죡


ҡһħͷһʼǡ
ȫ׶Щط֣δƽ͹ۣʵͺһΣͻȻڣٻߣڵŸոճտʼӴ硢Լ
ԣƫִ·񣬴Ӳ˼
дʣл񱳾աӵ߱ǿգ˱ӵиࡣ
ҲںҡֻںԼֻԼ
λΪȨ죬Ϊ֤һ£˶ѡҶɱ¾ΪԹҲϲãΪǷң˶ѡ
ΪŮӳԣδΪλˣΪϸ𣬲δҪʲôԭڡ
Ϊ˶ѡҶԣ衢ɡƶ׳𡢼ҹЩͨͨû壬ҪֻģľҪģʲôܡ
ĵˣ̾˿״ΡǴһθֳį顣
ħһ˽޳ܡħ

һ֧׶һһһ߼ӵ塣
ȹϲ㡭ţҵһΪ˸ˣһ֧׶
ɱǧˣҴûʹԸΪħһֻԼħ
ɱ˵ģһֱΪֱղҲףԭɱˣɱħ
ɱҡɱһֻħɱһˡ
ûа㵱ҵҵһֻ֣Լ뷨ħ뷨Ҳ֪㣬㲻ħңҵһ֡
ʶ粻ֻң㣬
ҽΪһˡ
㣬ʶĵһˡ
ֻߣǵڶ
иԺг֣΢΢ü
ʮɡɣͱ˲һţȻܺȡ
ٶͣ٣Ѫ·Ѫ׶׾ԶԼľȴѾࡣ
ƷȻѡ
ϼĮɣѪɱ߳ٵطѪѸɣ©Ƥһ㷺ףһ㶼ܡ
һս֮ս
սһظħԣǸս޲ʤħ
ħħˣսսĪΪħֺսħͷΪɱ˲űұˣܹɱ¾ħ
ΪҶսӮⳡ̣
԰գѪ·ֲԼؿڣסקһ֮ǰƹض顢ֲģࡣ
ͨͨȥƾ֮ս£ɱ췭ظ
ɱ޹⣬Ǭת
ɱ˾η£
ɱĵ


棬ۿȥʵҲڷľΪýų⡢ѹ֡
̲˳ο˷ƽƽȡ
뱾ֱ̫ã屻Ⱦ̫ãиϤӦĹ̡ͨ˿ǣܹܵĿܣǣȴһڤڤԸͺñľԸ뵶һ

飬鲻ܹ˼ǱԴ΢ԸͨԸ޷ûںѪ׶ûλͷųܱԸֻ˵䱾ʱǱ㡣
ܺãõĲٺá
Ƿ
Ϊӣ״
ɳ̼ϡΪ
㾭ݵǣˣ˭ı䲻ˡ
ȱ׿ڶ˵ĻΪи߳ɾͣ潫ֿǣͶ¯
˼䷱ӣ֮ױħʴ֮һУƾ֮ϵϵȫܣζɳʶ֮ܣ֮
鱦Ҳս¡Ȼɱ¾״ħԣΪǲʧķӣħ
гɣ󣬺һܵٴ󱦣൱ʿɹԴ̤·
·ֻ̼ˣ󱦳Ҫߵ·ܳ辭ĥ¡
ңҲҪΪǵΪ飬ֵܣ㣬ҵһ֡
һΪѰõĲϣ󷨹Խ
ʵĶ֣ѾãɳҪ֣ҪսҪս
ЩҶһһǰС
һսͳһͬ㽫ֻΪҶսΪԼ
оںϣ֪ҵʵ뷨ް١
ɻǳħһ֮䡣
ĽʵЩǣѪ׶ս꣬˭֪֮ϵжҪжѡ˵䲻ֵĻѪһӷ۷ģǴʧȥһʧʵˡ
ʿж󣿲ͬвͬռҲͬֻһ˶϶Ѫ׶岻ͬسһۡ
㶨Ѫ׶ܸ㶨Ѫ£á
ʵ֤жǶԵģ۴սϷ磬Ѫɱ֪Уɿ֧š
á
Ѫ
жѪ
ȼ
ж
ովһѣÿһ˿Ѫ⡢ÿһַԹޣôܱɣ
Ϊ鶼ɱ¾Ҫǵħͷʵϣ鱾Ϊ֮壬ҪϸĺǻҪ桢ůؾ顣֧׶Ҳʲôǳ̼Ҵͨͽݶɡ
繫ϣһ͡͸ɷ
֤ܼ򵥣ݹǿգйأƵ߲Żӵг־ЩͽħΪߣһʱԣĸܹԨԴ㲩
û飬ֻעܳãܹӦ㣬Ȼѡڵ֮ǶƣͺñӤɳһǺ¡
Ѫ£ѪɱߣѪ¿ħһʸ
һȡʤۻñܣԹűԹ棬ֻܹԼ
սɶת־һתɵ֮ս濴ȥﰵӿȶһ򱶡
˽һ֧׶¡
ȫԸ˿и
ʱ˿̣սڸͬʱǳ籩űңǵ۾ۺϺ֮һЩϸ΢仯֮ʿܲķʽ©Ԩ
أЩǵ㿪ʼ²ĳһͬʱУһ¡
ƺ


1387 Ǻ䣬Ǵ
ȱ𴦼˶ⳡᱦ֮չ̿죬Ϸѹĵʱʵ̡ܶ
ͷβѪֻһ׶Ķˣ罫һ𿴣ϰȱ׷ʮϰ棬мֽɱɢޣֱƾӸѤǵ⡣
ʱ©ԨеЩǵ㿪ʼı䡣
ǵһɢһ˿ԾĲνǵ֮䣬Եٶȴ˷ֱǵܡй
ϸ΢̫仯ѾγĳֺһϰȭǺӣͬʩչǿ
ĲʮգÿԼʹϰʹֻ֣Ū͸ѧ
һֱûһֱ¡
ѵӰϰͨ͸ɲʱ⣬Կ飬ܡδʶԼǹɺӰ죬ֻǾôȻȻ뵽ʩչЩһֱŬ¡
һʽ
ϰˣҴĳȫ׷ͬʱȭǺ𲨶ȸղԾҵĶࡣ
Ṇ̀ƴķ©Ԩʼֱڡ
ڵǣϰ塢ŲӣѪ۶ᱦۣһ޲öԷһѪ׶ƾͬʱ鱦Գ
ʮأ
ΪֻȭͷؽϽȸܵǺӱʵˣϰ̸ǡѣʼ漣
ɱΪԽȴʼղƽٵϰ塣


ɱҲǲԣֻ˵ѡ˵ط
ǰⱩɱأΧһӿ񳱣ϰ⣬š㶼ûС
սҪҿˣͱѡеĴߡ
񱻵תĿ֮أЩԱ⿪Щ⣬Щ⿪һ֣ΪԭжϣԵ߼
Ŵ˽ǿհ޾̽ƽĹ̴δֹͣҲֹ֮ͣ䲻Ҳֻ֮һˡ
֮Ϊʬ䣬õϡг֤֧֡ʹ£ȱʿǰͺ̣ѿ״滮ͷ­֫ȫ
©Ԩǿͷһ֣ϸλü֮ϣΪգﵱڼģ֪
оĿĴջ񣬶ʿԣļ̫̫̫̫һ˿㣬ֵΪ֮ǰͺ̣ѡ
ʵȷˣо©Ԩ˶ˣвޡܣҶĪ߻ħ˷񲣬˸ɴΪͣͣսͻȻɵֲսűֿȻ͡
ԭڣ
˶֪Ĵ𰸡ζԱȣо飬ظڸشۺָһǳ籩
ҶΪǳ籩־йأ־򣬿ͻʿ亦
ҵԴͷζƽ⣬෴ǳ籩ɱˣΪζԽӰϸ΢θӦûʲôȷΪ˵صƿߣֻ£ܣȴ
ϱ¶棬ͬʱר˸տѼ֮صϸڡ仯ˡ¡ȴԵ
ϵģ֣ܿ״ģ³
ϵģǸտ©ԨˣҲԼջ
ϰˣܾ𣬸ҲܺãֵЩ꣬һЩء˵زʣӦ˵һЩרԼţԣ
ǻԵҲǱȻκܳԳܡֻҪϰ綼ܷ©Ԩ꣬ٻط籩أԵʲôʱ
ϰԣԵʱԣûǺһˮɡ
ĳĳΣǳ籩֪ڶٴαϰǰ鿴֪Ǹ˻ƺȻҪڣ׽һڲе븹ųžòԣϰ峦θʣ֮¸ϽͷܻʲôΣա
ǣ֪ϰ£Ѿٶ֡ƾĶ˵һɱʬ綾ҲʳԻӡ
֤ϰ岢ò龪ʵʵھһĥ̾Ͳ˵ˣ֮ϰһͨø
֮ܿ췢֣ԼΪƾһ㣬˿ûб֮Ⱦļ󡭡ΪܶԱȣܶ뱾ޣõ֪ٿʯǵˣϰ巢ԼԴƺʲôƻǻֲ֮϶ڣֲ֪ɶ
ô£
Ķʲô
ѵǡ
ԴƶϣϰȻ뵽һͷȫ۷ź⡣
ǻʲô˵ģųԣ
ʱϰϰߣÿǳ籩ص©Ԩʳޡ
ƽʱǲ©ԨƽʱûޣзҲЩֵǮĴ·ԣϰƶϳã籩ǳйء
֪˶֪꣬˶ޣӿʼСػϰԵ֪ĸӣܽٹɣҲ仯
֣ողеЧãǵܰԼΪӸࡰ䡱
ǵģϰ϶ЩģĶǼ䣬ڿļ䡣ģ죬ЩӦõģôַ꣬ͨ˼ķʽеϣðһͼ񡢻ϰ巴϶Լƭϵ
֣ԼΪ·ûоͷѳȴôپĿ
ַ֣ԼʳԽԽθԽԽãԽԽǿһЩȺá
Ҫᵽǣʱ̰ԡ̶ȲôߣҲô벻ˡųԵӣϰǲǻе겻ʼŵĲᣬΪǿһֱʽķ֣ԼȻˣҳܹȥ֢״Լȫָ
Ǿ仰ϰԣйصİأƽⲻѡ
ˡǾͳ£
ߵһ˶ϰ˵ʲô⣬ĵǣԼʱܵõĿ䣬ƾ
ΪУƶȣʮ֮Ĺ¸Ҳᣬ֮ϰ弱ڽ⣬һе伮뾡һа취
գϰҵ𰸣ţԼҵ˴𰸡
伮Уʿ󵨲²⣬©ԨʵΪǸȥϸ̨Ҫƽ⡢ҪУͱ߱ĳЩõ־ٻ
ܺѽ
ϰһӦԽԽԣ

ô£Ȼʬܹ£ƾʲô绯ѽѽǻ龫ʲôģҪ֪ЩĶۿ飿
϶Сϰݺݵš
˶ܱ֣ҪأлҪۣʱ㹻Զ룬ȥľԼ
ٱȱǰ棬϶
ææȰȣ԰ԣͻȻϰ׼ȥߡҲǼ©ԨʳʱĴţ֡
ϰͷϬ΢ԼԼĻԵ룬ʮɡ
ʮɰڳ̬⵽飬ϰͷϬţԽ϶ԼĽ١
˵ʲôƽ֮
սµǰȲ뷨ϰԼһѺų֡
Ȱ


1388 ǧ׼ֻΪһ
ɱ
߳ոյõ⽱ΪȣŮѪɱ֣ʩͻϮ
壬һ۽ָں֮ǰŮȻٶΪΣ;תͷϰء
ҪᵽǣŮԭ㽫Ŀ궨λģκϰ岻ͣЦ̫ʣ±ڵߣŮԼľٶᱩ¶ͼվͽС
ָϢһ㷨ûУȥҲƳɱֻᵱЦӣָ֪ҪŮܸܵϰ˰⣬Ȼ
ʱָͻȻɫ䳤ǰ˱֣漰ѪɫԣһĪš
׶
׶ǳѪµƣŮнгȻģϡ
Ƕѣϡϰᣬ͵Ϯпܳɹ֮£˯ŮѱͻȻȻЩþɳ˶ԣӦ÷Ŀꡣ
ȣٵġ
ȳŵ嵯ɣϥϣԸٶϰĲӣ;ж֫ݱ䣬ƻͷϸͨ岼ףǧƬƬƬ˸Ĺ⡣
ʿҲ֫ȱΣ֫ʱǲ߷㣬뷽跨սɵơҪᵽһ㣬Ů޵˺ټòߣѹľһء
ȻҲ⣬òȣҪö࣬ӣΪǰλȻܺϢڤױΪ˻šȥ
Ůѡˣ֫Ѫ죬Ϯ֮£ɱ˱䱾Ҫǿ
岽ͷΪΪ֧ӦеϹ
һŮͬŮ֫䣬ǰٶԶݶȥͬʱС
ɱգ
½緲ޣ˭˲ǧգĸЦһΪǱѹƴһõᣬǵ־κץǡô
ɱ
ǰȣСıͳʿ׼ΪŮãҡҷ崿ݣ趯Ϊһջͼͬʱ˫ʮֶָңƾһߣ罿ɺ
Сˮ壬ӳԡױǰ־ָо÷ɧ͵Ļɴʣԧͯվ飬ɱ
⻹ȫŮϰ³һϢƶǶ֮ȣ˿
ǲɱڡ
ԷʿǾоѹƵ˭С
ȻƾŮʵǿᣬȻǽ߾ȫԶϰֺȻҲȵ죻˿սƴ漣˲ŮֻΪǣƣͬʱϰӵ⡣
սϣʱһıʤ飬ʮɾ鲻Ҫ̫ࡣ



ɱǧͷһ
սǿǻʤĲţʮɲͷ£׼ʼԿͷϰǿʮɱ㿪ʼѰһᣬԽԼõֶս
Ťʱ䣬ûзİ취ϰЦжһ˲ʮȴ氤һѪ
ȻϰΪѪ£ҲֹһŹ־͹ŹУѪ±λǰéΪѰܱȣѽٹ棬ʱпܸӦƽٻԵϰߺ޶żı߶û
һһ㣬ͬ޼ͬһΣв̫ࣻñʮɣڷЩԲʿ˿г˳мޣ޾ȥմ˿ϰ״Ҳж̡
ôܣ̲Ǵײˣá
£ϰϸ΢Ӱ죬ʮɷػʧĻѾԿʮ׼侪ң׼õĶͣЪ
ȥ
ȣƺƵȺٶȳ˫˽ӣĲǹУһǳ㡣
ǰй飬кʱңʮɲں֪ϰʵǿᣬϵĶκβ˶Էҧһʱ֮Լһ
ң
޳֮սʮɷӵĹЧöֵߡͨŤսʱأǳҲдЧӣЧԶһһ
Ƿ棬һʮɲָɱн̡ƾϺӵеĳǿϣõĳǿʶγֵӡ
ֶεʮ״ؼá
أ
磡
ս
ƺХɣϰĿ壬Ц׼ʩʮץʱʩɱ
ǣƳȳȹâֶͷסԼǸոնݳС㡢С䣻ʮԼ棬ĿԲΪɱС
ۼ
ǺΣѶǱˡʮɵķ粻Ƿ磬ΧǽԵ񲻿һ
֮״ڷЧʮԼû׼ڸղţǺӱԶսң©ԨʼĸоԺʮɲͻ룬Կ֮߷
׻֮ɱʮɵԼ٣־Ϊ˵ݡ֮ߣʮȴе㼦ߣԭһ⣬̫Żˡ
ڶԭȽϺЦ֬ڣʮɷŻԸѡ˷硣
벻ɣ³ɶ֣Ч
ǽԸǺӺܿ촫ӦϰΪģԲǺӿԶѵغϵͷۼ˲ʮ
ֶΣͨͨΪǿʮǶóػŮͬʱгŵʹСܹ衣
ƨƪĵ
ңϰŷ䣬֮ʮɸ߸Ծ𣬹ֽʣͷ
ɱ


Ȱ
ֶΣһĪĻϰ״̬ԲԾ̧˫ֺץһѣûбĶ
ȫϰʺױ㯣ſڱտ۱ۣȫá
ԸһʵԶԼĶ֣սУԷԺԭزƾԼŹҴʮһֱŬ˵е뻯Ҳͻ룬˶ֶμһ벻ɣϰܸ÷ֳپ֮١
սûֶûЧǳԤ
ڿУʮϲǲΰ룬ԭټɣ˫ȫֿ̾汦رűɱʹãܱǣФ֮ͽԼ
¹ô˵ǿˡһΣʵʵĿꡣ

ʲô
磬δˣ޿ɵĴԽ˫ۣ˫ȫоͺһͷ񱼵ľӭͷײʮͷۻǧߣ
顢ᡢۡ㡢ա塭˵ϾʲôܣΧҳţһжԵôʵִ֮УʮΨһ飬ڵʱý˳ƹһ£һˡ
ոյõϰ影ָ͡׶Ů
䣡һ·ɣ֪ݻٶٶľʮײһб£徹Ȼٶȵɣˤ෭ɣͣ
ô˲𣡡
ϰĨȥϵѪ̾Щɳơ
һˤˣ𼱱𼱣Ъ


1389 
ʯ̣ǽأʮιֱλԼͷ
ôܣ
ĳıƵУĻͷ̫⣻ʮ޷ܵǣϰͷҲ̫Ӳ˰ɣ
Χǵ˸ŴشԲͣسۼʮߵǵ޴Ȼ֪Ϊʲô˿̵˿ûõĸоֻԺ
ԺãԻþ˾ΪԼԺǳʶ
ϢΣԺл㱸оȥʮɴִԲ飬Լ֫⣬˼ͷ˵ϰ岢δûʩչֶΣӲӲһζײ
ƲصȻãͬʱԽš
̧ͷģʮϡϰԭģԼҵĶࡣ
ײߵ֣״׸ı䣬ǧ壬ǰ̲ҷֳָתĴ롣δΡ㣬Ƶ²ֲͣͷĨѽĨԽĨѪԽ࣬ҡ
ִץˣͷǰź˳̽ϰֱ߽ۡеڶ졣˿ʮɾƽֱԵľŮΪֻһȡ
ͷ岽滹ϰĲϣóϰȥ˺ƬǶ뼡Ѫ⣬һƬ
Ҫ״Ҵ綾ϰȫںö࿴һۣʱ˿̣עԼͷϡࡣ
ͷһѪ۷ѪϣиѪѪȪδֹʮ⵽Χӵ䶯ϡֲͣըѣ
ʮҲ벻Һϰ嵥ƾǿĻָǱʮɸֲ
Ϊ˿ֲԣ
ΪͷԺʮɴ˿̲ʶĵط˫Ȼ
ͷ岻ͬѡ˵ط
ϰٲȻʦͷʮɵɻԼͣ˵ؾǿͷǣ䴫Уȥֻ޳ⲿ֡ǵˣܽ𴦵תƹȫͷ
ԭˣ
ʮɻȻΪԼġ۹⡱ơе˿⵽ϰѪĲͷͣ˵ʱ³һѶĴ⣬ʮűɵݣһ֧С
ʮɴ˸ղŷ£ȵ׵Ļָ
ϰ巢ʮ߹жǿ֤֮ǰ׼Чϰȷйʧ񣬿ϧѵ̫죬Ϲ÷ûܰզϰͷˡ
ŮеͬʱɶܣӦ䲻˵Ϊˣ˴̫µϰ彫ҪĿ꣬һۻ׷ǧߣӲ˻ͬʱϰһҧסʮ칭ļͼֻܵвĽ
űпܷľ죬ȫϰİֻ֣ͷһѪۡʮɵǧ⣬ȫЩɢܡ
ǲǾԼã
ϰٴζϤʮɵģЦ˵ǲ룬һͷġƸĻ᲻һ
ʮԶԡ
ϰ̾Ϣ˵ûõģͷͷɱ鲻κεطȲˣֻ޳ͷǡ
仰˵ͷڣͷ˻ϰѾ߲֮֮ͷ
ϰ˵ʵŪһ£Ϊ㹥ͷŲ÷ʵĻǻɡ
Ƶ֮ǿǿñȵֵĵֵļ类ƣʵԷӡϰ˼⣬ȻĻʮ΢΢üĿϰͷͣƬ̣¿
ЩŹ֡
˵ϰƽظ䲱жĺۼȫʧƤⴴҲڻָѪտڣǵ˼ڸظ֮ǿ˳Ծ
Ȼͷ
΢һѪۣѪɣ˿ơʮͷ΢ƣܿ췢ϰ°ȫأŹΧɢϸ֦
ײ类ನ飬ϰҲҽءǰʮģû⣬ŷ֣ϰȻ
ֱ̣̻ӽʳ˫ֲ
ϵģǸʲô
㷢˰㽲ҲǸող֪
ʮأǷϰ⵽עĶϸֳҼį飬Ѫ棬ڸǲʧ䡣
Ϊƾ磬÷ؼѣʳ޾츳η涾뵽ģѹͲǸˡ


ϰ岻ˣҲޣٲ⣬ʲôʮɺȻ뵽ǰЩжܷ
ػ÷Чϰ֮ͻϮشﱾʣԼ֪ԭΡΪʮɶսֵܽᣬɴ˿ʼ˼һȻ֣ҲһжǴģϰܴδãֻΪܵΣռԣԭزľ
ΪҪ
ϸ΢ʵࡣϰڿԼڴ˴ǿҲǱʶ˿Դܹ֪ʱ֪ԼˣѪ̴ıܸҪԴ˴Ϊҡ
ǲζţʵǡ©Ԩĳֶ
ĻʮλϰǲǶأݺֽɫ
˼ʲô
Լ˼Ʈ̫ԶʮɸϽרעǰλпĶս
ʮľǷϰγǽٺѾʮɵʵߴ룬ȻȻԼͷ
ǿͷֲǽŲǶƤǾ׵ͷͷ
Ƿ㶣ϰЩ£һֱ尾ŵȶ˲١ȵһ£һ᲻ĿвˣôԼ
ϵĵˣֻ漸죬ûüȿȡ
ֳ鴤Σ䶯Ů֣̽ϰ屧˵ˣˡ
ʮɼվֱǷû˵߻ս
ľٶϰûʲô˵ȵǸǳѪµˣȻĸݡ
ʵ˿ڿƺӸΣգʵϣѪڸҲϣϰɵ˺
ϰ嵥ֲֹסһˣͷʱ˳ץȳֵŮʱʮܴ쵯ɣȫ֪ȫƾȹţվǸ׶ָʱʮ죬Ѵǹָ
Ŀӹϰп˵Ѫɱ˲𣬲ڱ˶ô̵ʱڰӣ֮˻½ʿ˿ڳ̼һи¼ҹˡ

ͷʮɣϰŹ֣Щ档
ɴǰ鿴ݣȻ֪


1390 Ը
ʮ˵ʱ˵㡣
ϰҡͷƽ˵ȫɱǸĸ𡣡
ʮ˵ӣˡ
ϰ̹Ȼ˵صġ׶ǸͨռСݣЩϡļ뽣鷳Ҫ˵©ԨǱǿĵطܶصˣЪܺת
СָС㣬˿̶ڹڲᶯȻʮɵ֮¡
ϰĿ棬Ȼһ۾ͿС㱾壬俴СĿЩĽǼʡ
ͦģѷڽڣ˱һΡ
ʮЩ֪Ѫ۲ԼһΪϰͷ֮ǿԽסֱ顣
⵽Сʮɸ׽ϰ巭飬ͷЦŶʮ˵úÿţһ
ϣʮɲδŭὣһ·Ϣƽص·һԼٰͷȡܲʲôߡֻµ㣬Ϊū
ϰһЦ˵ϵԵԼҲڱͷǸȫˡ
Լ˵ͷڲ
ǿ飬Ǳ
Ϊʲôʮɴһ
Ƚϸӡ
Դǣϰ˵ôҲãҲգӦˡ߿鶼мޣܲף
ͬ޼࣬ҶʮӦš
̫һûҪ档˿飬ȻҪȻǿĲҲû취Ťתһ취ԼĵεηɢȥͬʩӸķ䡢ߣ¹ʲô֮ͷųȥˡսΪһ֡
ʬꣿʮɲµ
Ҫɱˣô׻ꡣ
ϰҰŴ˵鲻ֻǱĳĲȻǿȴ߱鱾Ĳԡ
ʮ۾΢
ֻأһĥ֮
ֹͷųĵΡⶫǻ龫㣬顣˺󣬻Ȼ˴õ鱾ʣҪǼ䡣
˴ͣ٣ϰп˵ϸо©ԨʷտʼʱһЩɺڴ˲Уɳȱͬǿɴݱ䣬ֱܡ˵ǿĴԣͷŵֵߡǺӣǳ֮ᣬ䱾ǳûУͨͨǻ顣
һ飬ȴлᵮһ壡
ǿɲһ
ΪʲôʮȻ׷ʡ
ϰشܹ㲻͸Դ˷˭֪ǲƣԴ˷ɱ𳹵ס

죬ֻض죬ÿÿֻضӡǣԱ룬ҲڲܽɱԲŹݡ
ʮɳĬã˵ˡʳ̫飬Ѿ㸴ǻģںܹ֮ѹͷǲ¸֪ԼһֻвּĿ顣
ϰͷ˵ˡҲһ˵Ǿ䡮һ˻һ塯㲻ôҿ϶ʹַܹͨʽҲǵǸݺǿյ塣
ʮϿ˵Ӧ顢顢ںϣ齻ڣǼ䣬ǰͬ
ϰ˵иٽȫ㼯һ𡭡ǲܵ顣
ʮü˵ҲȫܡΪ飬δҪȫҰɱпܼ̳дԸ뷨Ӿ黹бĸ
ǲܵġ
Ȼϰ˵ȣɱҡΣΣ̳пԸӵùۣ
ʮָָ£˵ǿʬ壬֮Ӧÿ
ϰ˵ûһ˲£һأҲпʮ꣬ҪǧܳɹͬʱɱʿѵΪǸЩʿԶط
Խ¡
˭𣿡

ûǸ˭ᡣٸӣɱ᲻ҵͷ£
ôãϰֿҪȫԭҲŮ븹Уֱģ
ƸԭϰãָָԼԿǣϷŰ˵رֵƷ鱦ֵǰ
ʵǰʮɻ㣬ȰϰɵͷǸɵʲô
źڴô꣬µĶ챻ɹˣҼʯܲףֻ֪ʣ¶١ҪǷ磬κﶼԼݣһûݵˡǺǣ֪
һ˵̻߽нͣϰ˵飬ֻҪڣעҪ壬ɱ
ƨֹء
֮ǰһֱĬΪʮ֪ϰʵ˿ҡͷΪǻ
壬кĴڷʽ²ϸ˵Ҳ֮ûĸܵ塭
ϰ弥ʡ
Ҳ
оԼģʮЦЦڻӦҲ֪ܻܲӦлȨ
ͻ䣬Ǻ𶯴زȻڲУ©Ԩڵһоı䣬Ǳ
ܡԶ׷ڴУκȻ̣ʹţôƾͣԭ
ǰֵɿգͻȻײһƣǳϢּǹ⣬Ʈ첻ơ
гӣϰ壬ϰ壬Ѫ£ۡǸ˲䣬©Ԩڵ˻ޣ飬ʲôûʲôͨͨС
ͬʱǵҡҷ۳һ嫻ֱӡʮԺ
ѻ֪֮ԸΪ
ʮ䣬ֻ۾˲͹Ҫۿ˫ֱͷһ統Ϲ羭Ƭͼɽʹ½ǿս棬ÿһȱȫΨȵ껹Ҫʮ
ܳܵģһ䣬ʮɱ޷ͣҺ
ͣͣ
֮ڵ΢ˣպ󡭡
һ̾ϢĹ¶ڴĲɣؼһлظƽͷ·ʲôûзʮͨһˤЩãȻ̧ͷӭϰĿ⡣
ʲôˣûɵɣ


ˣѹС
϶飬Լ϶ᱦɹɲ㯡
˵ʲôܣͺͻȻȥһʱգйȫ෴Ϊ֮ߵֻάһ˲ֹһиԭ
ʲôˡⲻܣ
ɻʣ۵ıȻ䣻ͬʱѪ׶ţȺŭ𣬵ͷը졣
Ļ
׶


1391 㲻ҵĽ
˲ɣ˲ͨܡͷβڱȻƣ˴ҧϵĳ֣ۿķʽתţǰţֱ
ʦ㣬ܵƣʾǿغƶԤ֪ȻĳЩʱ˲䷢ıȫ֣ȫû취ԤϵĽ֡
ÿ£ϲΪ֣⡣
ڡ
ܣ
Ѫ׶ͻħ͸һǰδеıṵ̆޷һУۼзˣ״¶ֵ顣
ǰּʾⳡᱦ֮βѪɱƴȫϧڳѪǱκ飬ȻȻȻܵ׽Գֱ־ӵ顣
ʵʵڵؽսʤ˫ʵֱӹǰѾԼҲ֪ʤ⣬֮ܲԿಫһ治Ϸͬʱ
뱦֮ŦѪ»ˣˣҲˡ
׼ѳѪ¿ҪȫѪ׶֮ϵȴԽԽȻһ˿ȴѡƫʱͻͣ٣ۺ죬Ѫɱͷȴһ˿𶯣Ӧʲô
ʱվһϤˣûζûнŲûк֮ʲôڼûУܹо
ʱˣѪɱͣʱ˼ٶ޶Ŀ鷨ת֮ǰԾǧٱ
һį˼ǧĺͻȻǰƬڴܾáϣڵֿƴԶ̣һеһУԶԶ
ϲȸԾ
˶Եһ˲䣬Ѫɱ߾һ׵׵Զ硢׸ɾʥׯϣ鱦ܱȡ
֮ϵͥĿƽ롣
ֻһ˲ĸıȴĮĳϾȻᡣ
ԣһ»Ļᣬһζβɱ䣬컯
ˣǿ֮أ©Ԩǳ̼ڵǿա
𣡡
ħѪ׶⻪ţҽâϳʣǹɫĸо̻ظѪɱоѪ׶״ûд߶µɱ⣬ֱָǸˡ
ڻڻ꣬ʿڻǿϵܳҪעһ㣬ɸϵ򲻿ͼѹƣú
½ǹרһǹУֱǹ顣κֶζԵöࡣôʿƾյõӵıǷǵҪڲսأ
ǵġ
취֮ںϣͺ飬ȻܹӮΡҪԼ
齾ͬʱҲܵ
˽װŶٹƣۡµ棬ôܰиһֻ飡ҪǣֻѪ׶䱾廹ڳϣ˭֪Ρ
ʵΪ۵ȷ׳˾ǣֶΣܰѪ׶ƾҲƣǵˣһɱ٣ؼʱֱ̻ӻ鱾ԴɱΡ
ǽģֶΪƣὫעȫѺϡ
һһʱƬת©Ԩڹͨͨı䣻ͬʱ֮ǰ׶Ѫ⡢Ԫͨͨһٽǵӡݻ١
˸֪µ֪һУʱ˷衣
Ļ
ħŭХͬˡ顢սѡֵձĨȥľŭĿ⻪ֱǰȳ־һѪɱɱ¾꣬׿ز̸սץסƾʲô׬ħ֮
׶
鵥齾Ҫǿ󣻱г۽ֿͨ䷨ǧֶΣһЧ
Խ˼޵еĽ׶Σûһ㣬ǰƾᣬȻƣߣۺγǴ۸߰ڵĵǶ־ȫޣʵƽʱһ롣
䣡
ХǧѣʮըɣؼһһѪ׶ͻƳĿڵʱǼ鱦û
ѹƣ
鱦ĳЩ֪޾ıȣʹѹñȾͷЩеֿǱͻԼء
Ҫ
˺飬Ԫɢ˿˿ͼӶݣһǣ֮ƣһһصѪ׶ڡǵĸһͬͬԴľǣƾڤڤеǣԽֻء
ǵļҡ
㰡
ʬԣѪɱ׶ͷ˫ϱϵ۾ĬãԼ˿ûиܵ෴ЩΡ
𣬶ԹˣǶһ֣ʲôĳҲѱꡣ
۶ֻʤӲϻѪɱߺȻãƺ˵ʲô
˵ʲôأ
ܿܣʤΪ
˫ģ簴У˫õߵһλáѪԤϲĽֲʮƤĺڣԸʤԾӡ
ߺ֮ԶԼ˺УƷѪ׶Բˣܵɱ⣡
Ѫɱ߻Ȼѣü΢ƣ¶
ЩˣҲһˡ
̧ץ߳۵ļҵָǼδüõͨ鱦ϺĵıƣѪ·׼ȥʱէ֣һ仰
ʤ㶼ҵĽ١


վסţ
Ϣǣ׷ͣľΡΡģ⡢ͬʱЩɻ
ôˣ
ܲˡ
̱ڵϣͷдΣ̯˫ֱʾٿ
֦ͬһòá
棬ʲô
ǰƤҪͷԾЦŻӦֵĻ
ְԶˡ
Ż
ݺ޻ɽŻһĿͶڵʮսҺ֪ͣôģովûܳӼͻȻñʱ֮ͣͱԱ
ƼһҰµĺĵɥƵƵʾãҪ޳
֣ܳ¡
㲻Ҫܣ
ǰ棬ϸһԹֳԱһָ
ԼҸطţ
԰գڿʼ½׼
ֽŲ
аɽаɣе춼ûǰԽ次
ѡ
ϵͻȻ𣬳˵ţȰһ̣ƴ͸ֱ뵤׺һץ

ѼϺʱŻеӰۿ죬֮㯡
ޣˡ
һԪ񣬷Ͽң
ϲƽ٣


1392 ˣ
Ǻ֣·ĳһˣٿһ۴ģ֣ü
û°ɡ
¡ţ
Ӧ£ֱŹ֣ڳ֮ػأЩŪ״һһǳѪµʺ
ѪɱߣҲ˰Σʱ
ҲҫɡԼִܹ
ûͺá
һñȷòҽѪһ۽ֵ״ƴţӹȥƿ̱ԪĵҩԼѡʹá
ٶָãһƿĵҩǲжɱԼ֮ܡ
֪£¡в
Լ˫ǰϸȦȶԳЦһѴƿ
ɱڣָͷһƿҩԼӺҴƿﵹ¹ʲô֢֢Ԫû
Բ֪һһæտڣİƿԼҲֿ⣬ĥ
ѿˮ϶ţ޷ֺŰһӰôĵҩԹ⡣ףͻȻŪôѿ˵ʮӮˣʮ
Ϊ̫ۣϲ֮б䣬ǸĬĺ˼άԾ˿̲ʶı壬Ϊɡ
ͷ֧ԮʮȥģҪǡҶˣ
һӺͿ˼Ǳ߳Ѫɫ䣬˵֪ڡ
Ʒƽٹأʵ𣬵侳ǰȫͬûɲزס˵ı֤һ㣬˿ûвѪµټ
˵ʲű죬ϵ׶ָ˷򡣡
Ѫ˵бδңôһɱˡ
ʾ£һֱڵĺƳʧ˵ԳΪģƴ
ѪԳĬ˵Ȼ֪Ϊβӡ
̹Ȼ˵ȥûл·
Ѫµ˵Ӧ䲻
˵ֻȥ
ѪĮ˵뻻ɱ
̧ͷָָָָԼƽ˵ֻΪ⡣˵õֵѵԼ
ҿŭһﲻܲ˵ĶԡǰȫֵĻûܻڡ
Ѫµû䵭˵㱾㣬Σ
ԥ˵׷ضλ
Ѫɱ߼˵Ҷ£Ρ
ҡͷ˵֮ڶԴֻǿն֤ԼӵƷ鱦ƽٹأδǰ;潫֪¡ı⣬ɲѡ
Զ٣˵Щ¡´󵨲²⣬涨
ⷬԱĿɿڴһֹۣ˲š
ˣҲˣλδؿŻڣϧճ̡
һӱùŹ֡ǰɱ̣ѵ¼򵥣ֻ뾡ӸƻĻԷڹ壬Ʊشת䡣ĻûѲ⣬£ʮɡ졢ֵ˵ǲ۲۵ĻϢ
̼񣬸˽£ôֲ๣˵ѪˣʲôȰˡ
ʮأ
ǣͻȻڣʳʮûɣ
Ѫ»ͷһۣ΢ʵʱʣ̫
֪⣬֧֧࣬˵ʮΪɶûһµĻӦϽȥ
һΣϢֶʲô˼ѪɱͷмѭΪ֪ƽ٣
׼شոֵٹأĿãᵽ⡣
Ҳ٣ٶȴԼˣװ׳ȫͽ
Ҳƽ٣
Ѫɱߴ⣬عͷٶϸ˵һϸ飬ƾոãϷһЩƾߣԽеԾЩ塣
˲𡣡
˰ɡͦţƴǰ䣬෴Щ
¡
Ѫɱ߸һ˿ЦõĻӦٶ˵ʱޣһɱɡ

ͻأӦΣֱ龫֣֪˵ʲôá
Ƭ̳Ĭ
ɫظݣ˵һɲ
˵
شһŲ꣬뵱֮º޹ڶǰսδᣬ»ű˺áʲôѡʲô·»ű˺á
Ƭ̳Ĭ
˵Ķԡ
ѿЧ־ָ٣̾Ϣڡ
ҵ˼ǣһΣգĻе
Ѫɱ鲻
ֽʩɣΨһİ취
Ȼ˵ûҪǷֳô
԰գѪɱ߻־֣ͷҲתߣһ䶨ԵĻûУ£ۿɳԶȥҧҧվȫ׷ȥ
ģ֪ô


ҵġ
ӵʮЩط֣ʲ쫷һԺļƬͨͨţϹҪԼʱ
֮ңȻʮչԼʲôս
ϰӦöԼҿڵĴɲá
ŲͣʮɾֱߵСߣȳʾԼ£Ż˵㲻ˣòĸѾȥŲҲ̫㣻ֶҲˣӦ̫ѣͷʵǸڹǣܿС
ȭ߽žƣʮɵ˵ǾͲͬˣ㵱Ӵ򡣡
ϰֱЦ˵һȶܲ𣬺˼Բѡ
ʮҲЦӦͦҾ֮йأáһԣ
ϰ̹Ȼ˵޿֪Щ֡ˣ֪ˣղǴеװûõģҲûδȫ
ʮ˵ǻʲôϽ
ϰҡͷ˵ﾡãڵǡ
Ŀתϣϰ˵ܶã
ʮʵشܲ˶áνá
ϰһЦЦЦЩȣʵС䣬
ڣСʼûͣ٣֣޷ǣԽջŨأݷԽ࣬Щʥׯϵζ
ÿġ
ͣϰ˵ɱ㣬Ժ
С˱ãȫû
ϰ΢΢üԼЩԾ
񡭡
֪л𣿡ʮɽӹͷ
лãϰ齥أĸоԽ
ڻУ⣬Լݶ֪Ϊ֣С佫Լþڵ˿ʼʱĿģһ֧衭
ŮչʮĬĬǸ羫ӰĿϧû˿˱ܡ
ȫȫ⣬ҲɾһΡ


1393 㲻
֣
ͷӰϰЩꡣ
˵ʲô
ŵε˵ε˻ӻӦ죬ͣͣò棿

ðҾֱ˵а
ͻߺ˵˵Ӿ֪ʮɸںԴϰ⣻Ŀϰ壬˼һ̽ߵĺ⡣
ԴӲ޺һն̨ʧء
ǳ籩̫ϤϤҪҲܱѣʧ˾֮ġʱղͬ籩ȴԹˣ˼⣬ϲ֮ҵͷػˡ
ҵҵ־嶼Ϊ֮ҡֺ㱾Ͳʲô̰ԺʳĲҽҲŽй顣
Ҵ󵨲һ£ʮոˣǵڿ֮صޡľ߱ʲô©ԨĲֲǹ֣˵ڱĵطֱӦһ֡
ǿ鸴ĳַʽֻƾ죬һЩ߰Ķۺͼַʽ⿪֮ա
ٻߣ˸ɴ飿
ţ
ңûиĸʦţûҾ죬ûӹãûСɴ˵˵굽׼꣬ڴ˶꣬Ϊ˶ƹ񣬼ǲǵã
׷ʣ;ϰ弸뿪ڣԼ˻ȥԽԽסأ忪ʼཱུǺˮͷ¶Ŀһͷ˶ɵĶޡ
Ǻв֪ʱּӰϵձ·һӺľ󣬳Ѫ¡ֻѳ֣Ψӡ
ʮɸǵĴڣ֪ܴԼһͬ飬ûͣ˵
˼˼бܣֶܻЩͨȻξΣеؿҵԮϵûа취ֹҲǰ֡
ʵǶԵģ̵Ŀ̫֮࣬һۣɴ󻼡
ˡľʿϰǶԵġΪ򣬻бȹ߲ε⣬ЩðɲҪҪоη֮ġ
С㣬ȻΪԳԺȺȾܰѿıֲԼϣ
㰡Ǹ׳ա
пʮ˵֮Ƕǹ̥ǳƷиСС뷨ˣޣҪ
ԶˣԶˣ޹أǰһξδѡ
ϰ۾ʮ˵ڵ㣬ζ㲻ϡ
ϰգգ۾˵˼ǣ׿ڸ֪Ҷ޷ظѣ
ʮЦЦ˵ܲץԼһ£ͱԼһצע⣬̫᲻УΣſԡ
ϰ˵Լ֣ҪΣ㵱ɵӡ
ʮ˵ڽλظѣֻϧ
仰ĹϰɫȻˣࡣ
ʮЦŨ˵ԹˣУԲԣ
ϰҧ˵Ϊʲô
ʮ̾Ϣ˵ѡѵ˲ɱԼȥκӵʱеʶ뱾ܡ
һΪӽʼ״̬һ״̬ܵһ˼붼ȥƶ񣬱Ը񣬶пܻعԭʼģУֻЩǿӡۡ뱾ܲŻܷá
룬ʮ˵ɱˣų˱бͽΪûֹ෴ɱͺܶࡣ
ϰͻȻеԾҲУ١
𣿡ʮЦ˵ȷԼΣǱߡ߱ʲô
ϰſڽࡣش̫ˣκεΪΪ߻ıȫ˵ʮɺ
ԴΪĿģҲ֮ƣʮɼ˵ԲҪģ㻹ɱ
ϰ˵ˣҪŻѣ
ʮɻشɱ㣬ͻѡ
ϰ岻֪˵ʲôá
ҪɱġɱһΣܽлѡʮɺ͵ôǿɱҵʵķӣ̵ʱڰɵźá
أϰͻȻ˵ҲϰѪҲǣֻͬѵȱǿɲ֪ЩʵΣ߽
ʮûлӦ仰ֻʵϰ壬𣿡
ʲô֣ϰԭش𣬵֪ΪʲôܲסԼͣԶʮɵĻ
ҽɱˣ㽫ѡʮ̾Ϣ˵ֵΪǷܾûˡ
԰շʮɶȳ棬ȡ
ң𶯣
𣬳ϰĶӣ˻


֬Ϊ壬Сأڲ͵ϰĳθܴ󹦷
ȣ֬棬ĻԪ㣻ºʮɷ⣬ͿʼпΪԪѰʿ֮ͬ֬Ⱦһֻ֮޵Ĺ
ΣϰԣʮĬĬ۲죬ܿжϳԶˣֻЫ;綾ϰ岻κδմ˲˶Աȣ˵ʮɼֵĶֻЫܱȣԲðաܶȻãԱĻ⻹Ҫϰ죬˭֪ܲܳζǰԣɴ಻ԡ
ʮоֻЫΪ棬ҪԱڵϢԵص׵Ŀ֮ǹϣ֬;ͬ顣˼֮ϰسԣҲ֪һ죬ˣڷҲ
èèԽεĵطԽãҵԼСҰУ֮¡
֬͵Էڲͷһ֣ζƵˡ
Եһֻ֪ϰֻȡΪ⣬Ȼȷʵе⣬Ҫԭڣԭģֻǽᵽأ̫ˡ
ٺΣȳܳܣܲ


δ˳ң
ɱʱϰɵҡǧž͵ȣɭ֣ɱ¾ӯҰ
ŷʺĶƤԼɼһͷ񣬸߹๣㳤߻׷ɣһ֮衣
棬ڳ֮ĻԴأ֬Ϊ壬ûѪԴƣѸı䡣ϰĶ֮£˭۵Ŀ֮ࣿ
ϰ˫ڵأ䱾ľԣȼ֮Իԣһչͣһθʢ磬һ֧޴;õĻѣһǧĴ֮á
лɱ֬һ̣ʮշԾȭὣ̬չ˷ɲǼǺӡ
ȭ룬ޱ߷籩޻ɱݾһ˴
ʽ÷ɱ


1394 ˫
ң籩ͣȲϰİ޽Уʮԣвܳ׼̳ãˡ
֮ǰʮõķӼһײĿǵѣ˿ֻΪɱ¾
ɱ¾ѣոѵϰЩʹٶȻԣȫ¡⡢ëϰ޴ʹ缸ǧ١ͷգһһ͹
𰡣
жϵƣһ񺿣ͼ֮ǰܱߡ
ΪУǿޣͨϡԪվۣĶʼϰʺһظӴΪϢڵĹؼط͵ǰġ
֪ܶǸ˲ظ֮ĸĤһȭʱպõĻͨ˱شߣп
ۡ
ѪмӼֱ治Դͷ⣬߰˹ϢҴܣҰϷ̨Ū巢ʲô£ϰҰƬƬӰ籩Ĺÿǡô
νǡô
Ǵϡ۶ʲô;׺ݽػ̧нӱ۽ϣʱϥ׻鼱֮£ϰĲȻӲͷ­촰ʮɼʱһѪ򣬾ٿ

ȫһͷߵβƽʹࡣ

µĿصоһֻ׹˺ҧʮɵ·ɣֽȭ˫ͷ­ϥ米޴ڣ޴ܹһһ޾ٶᵽ£ϰ֯һɫᣣ˿õ
籬ѪɢϰγԿڣαϣշͷ˫ۺΧ

΢죬ǧаʹֹͣȴøϰʧδӦ䣬۶

սʼһⰧΧǺʧȥɫһڡʧȥӾϰæ٣壬Ȼһֻצͷ
û˱ʮɸóⲫⲫСûʲô÷ɱ޽⣬ֻһ棬ԭÿԹ֮ؾȣҪôض빷ǰĬһרĴϰĹǣżһѽ۴
ǿͨҲҪ׼˲ͨȻеޡʵϣϰķ˲ȫûЧʮ볰綼ѹҲʣսв˭ܰʮ»ˣ
ֶϽҲܣ
໣
սʮó˺۵ϰХ˫ۻë죬һƵա
һƬޣеһţһһ
Σ
򵥵֣ϰٶȴ䣬յܿ֡

νΣ
ʵʵڵ֣ʲôûС
ҪϰΪоͺã֮ǰǷ̸̵棬һҲðա
Ӱͣͷػ֮ͷ˫һϰмͷͷ̤˫Ϊ֮
裬ֹ̲ɫﴩһưѪӵٲ䣬һߺǡ£ϰ屻ƶǣǰŮʬ
һĻΧ˸ſڽ࣬ʮɵԽ䣬Х죬չ
ʽ
ʽ
ʮɸոտʼѧѧߴ򣬱ߴϤϤĹ
һ仰ͣŻˡ
ϵȣʮɻȭܹͬǺӣֻϵĳֹĿͨǣַԸԴĹƫƫϵģͬʱΪϵη塣
ȥ˼顣ʮɺñߣϰǺͬͬԴͶ㶼տʼӴרüڰӰˡ֮ϵľмڵ߲ǺӾ䣬ԲԼı¡
֮˶ûдﵽޣ罫˵ڳϵϣϵܹϳϵԼӽ˺
ʮأֻǰڰӣ䱾ԴӴ⣬ں鸳־ϵĵĸоè뻢ūĲ
ȭȭ⣬ȭȭ־ѹÿһȭϰ߶һȡ

󵨣
ū
ϣ
һǧصֱӦͬ߳һ
Ŀ
ϰ岻νŬȫֹ࣬߰ͷޱһѹ棬ɱĶֱؽľսʵƾյɡȻ죬һӲаˣЯͽ
ҿЩʲô
֮֮צ󽣣֮ģ¥иԸ̡
Щɫʮɵļһ鶼ϰȣȽ־ֲϰϼϵЩޣֱС
˵ˣĲ񻰣һ㲻ںϰ˿ûʱļɵʲôѪϹŴ
䣡
ƽɽϰʯͷҽ棬翹֪ʲôʱ£ϰ˫ն˫ǧ뱻ոɣظһ߳ѪڣƬƤ
֬ڶǸӣʮսϰĲϣ˫Ƚ̶ȭǸ֮Ƶͷ­ð
Ӳ

𣿡
ƿأ
ԡ
أ
ѪɽѪģһƤãż鴤ϰ峹Ϊ׮ƾʮΪΪ
ȭӣ˹ǣ翪ͷԣʮ˫Ѫ죬۰ըѣԷܶͣ
бսˣԶԶţɫЩ֡
ҵĸ죡ӦͬšͬƫƫУϰо죬Ű·ǸŹ˾Լ
÷ɱ
ֵѿʣΣխ¿۾ɵԲһһϰһû÷ɱᱻģһ֮һˣһΣһΡ
÷ɱ뽣ϣȣظܡãȻֻعͷ˵ؾߵĳ̡
⡭ⲻ԰˵ǲǣ
Ѫɱ߷ۣʵʵعȥ֡


һº͵֣ͣΧȦʱƳۡ
˼Ϊսѧŵ㣡
ɣ
Ա߶һֻСɽӴĸ󡣬̣׽סһŤ̻ʣһԣϲٸϰʩӵһʳ븹
̰ɥڿڣ˵ϰҪ޳ɲ֮ʮɾ׵ķӽĨȥ
Ե
˲Ӧ
Ҫ
ۿĽ࣬Զһţ׷ԲԵϰɳ۶
Ӧҵģң

ûʮ˵ʲôɶ˻𣬲ӤͶĸͱ˳Ǹ޴ѪһͷϰĶӣһ仰
ˣҵģұõ塭
˻ɫ漱ڣûС

ƬãȻƣʮٻ֮֬Ҳ֧Ųסˤƿڴ
Ͷ̥


1395 粨Ϩ
ȥ
澰޵δţʮãȻͷ
᣿
Ⱥ޸ʶ㣬һ㯡УĽĵ壬ĶƤϵĴ£ʵʵû֫ͷ­ʮɴ壬ôһֻ̥
̥ڲʱ䶯κϰĳط֮ںϣδ֪
ûԤ棬ûнͣûнϰʹˡʧ١Ψһ˲²Ǻӣǹ˳ϰȥٶʱʱģԽԽ
մһ״Ⱥԡ
ô죿ʡ
˾Ѫǿ
㻹С㲻ԺܳѸףǱλŮȴʩȡ
Ȱס
ŤͷۣʮɸϽתĿ⣬ֻ֡
ðɣ
áѪɱĮɴ࣬˭͸ǿζ
á֮вԹ˵Ҳס
ʮɶȻ˵ʵ塢ơΪ鲻ȷš
£ʶػȻȻ˵ҴˡҪչء
ãʮ׷ʡ
֪
มʮɻͷȥأ
ʮ꣬سɽޡ
ջܴ󰡣
䲻֪ܿͬʮ룬ʵˣ
ŻӦҲ׵ľɱΪʲô
ʮʲô˵ҵİţи˻Żȥ
ֱҲＱˣæ˵ҵ˼ǣô϶ǻӮô֪˻ô֪ܻôðɼЩ㶼㵽ˣΪʲôһû˵
ʮƽ˵˵Щһû㵽ôǰ
ſڽ࣬أոջ˵š
ʮɰ˵ʵǿթѪûɱֻǰõľ涣ͺñȸ㣬ʱҪӲƴһ
ᵽвɻæ֪ͶҲ̫˰ɣ
ʮЦ˵㵽ǵزƨֻǾãϴ޳֮սѪɱû֣顣
Ȼй԰ֻͷȥ
Ѫɱ̹Ȼ˵ʮȨ˽ܡ
ģ⺺ԽԽԺŴУոҿˡ
ͲҵˡѪɱ鲻мǰû˿Įȣࡣ
ΪΣѽҲ᲻ô࣬һͷ
ˣȥϢɡ
ֹ׷ʮҲɻ´֣̲סʵôˣǲﲻԾ
һͷˮԼоʮɵĻеĿʮ´Լ˵ûʲôѽݵ㡭
ͣ
Ѫɱ޶˳ָ֣ؿڡšϺ
ģ꣬ͷ
ָѹ۷ףԶûܿһˤ
ңոʰСС㽿ŭָֺ߳ڹ⡣
û¶
ʮɸϽסŮ˳ֽסֵ壬ȥ
զ¶


ƽ٣ϸ֦ĩںԲƣҪΪࡢľͨĴҪضҪĳֱ׼ȱһɡǰϰʿҲǱһؿںùȴࡣ
⣬ǰûһ꣬ƾһƽٹأңǲҡΪҲᣬ׵ľΣƽٹ൱ڴһţԶƽʱ̻ٺôգ䲻֪ж
仯˵ڱԣǰǸ຺ӳĬԣ㲻϶Ǿܹ׾ʧԣһƫ׷סʲô̲סðʧ
ѪҲУ̶ɺԲƣԭֻһšҪᵽǣӵԶپƿ˿򲻿ɽֵ״ƣпֵܳĽǣ־ʹʧ֮䣬ǻ
ε˲㻽ѣ֮¡
ʮɲѪɱͿһ㣬û취ֱ˷սսᣬʮһûͷûβĶԻʵ⽫磬ʱӾ֮뿪ǵˣҪԼʶ⣬֮Ĳźá
߱ЩѪɱȻ֣Ϊɴؽֵꡢȫһ˿֡ȥͿԼˣʹΪǸпʷϵһޣԭ㣬ްָ
忪ɣ᲻̫ࡣ
֮ܽ´ʣѪɱ߸п˵ٹؼѲ󣬺οǰͻƣļʣ
ʮĬĬͷ˵ǣأ
ѪȻ˵ң
ʮ˵˵֮زܶýپֿо޷ڳȥ᲻£
Ѫ°Ȼ˵޿֮ӦͻƵĵط
ʮ뵫ԸˣƲ⣬ָָǸ仯̥˵ãĻ󣿡
Ѫɱҡͷشá
ô˼˶ϰЩüĿһȻǣʮ֮ĹϵϵռݣʵΪ֮СǾʮɻҪ͵ö࣬ϵĳַӶںϣʵּ̳С
ɹΣʧĿǰκμֻеȡ
ǳ֮Ǹ鷳
۲죬Ѫ˵Щǵߣûǣ˵ᷢʲô¡
ʮҲڹŻӦֻҪʱ䲻̫ⲻ󡣡
ų뿪Ǽƻе£ˣΪϰ巢ʡһ׷߽û㲻֪©Ԩʱ޵ģ˭֪ʲôʱ£
ûģӿĴֻͣŻȥһʱҲˡ
û취ֻùʮɻͷչͬŮ΢΢ü
Ӻʲôϵȥ
Ĳˡ
ϰʱǵǸѪɱߣһнʤΪԲῼǶԷԸ
ڿ֮ؾӪ꣬Ѳʮչ죻˽Կо̣ǰһϸʡϧãʮոѲֲô¶棬Ҳ֡
˴η֮߱ظЩֶβӣֻͨΪϢˡ֣ұ˳ˮۣʹ˻˽ȥ
ʵϵĲҵѡĿ꣬鴿ɺϡ
Ѫ˵ǰû뵽Ļǹ
Ҳǰҡͷʾüƽϣʮʵô˵ӣ
Ѫ¶Ȼϣ˵ûеӣԶǣԲա
ô档ʮЦЦ˵ңвУ
áѪɱߺԥǵòΪѣ෴˿ϡѵͬʱЩ棬ʵʲôƻ
ʱûУÿϰ״
ָָһֱغѪɱ֪⣬ͷٽһ飬ˣô
ʮ˵ˣôҴ
Ѫɱ£ʵûʲô˵ǣĵ٩ʮƶˣĳ̾硣û
˹ˣ
ʮɴЦųߣʩͷһϺȡ
׷Ѫ֮⣬̼滹ʲô


1396 
Ѷͻأһһ㣬Ѫһһ
Ƭ̳ɣ˵Ҳ˼
ʮ˵濴һǰ;رУͬʱִѱ˳顣ݱ䣬õһ֮·óʩչͨɳһǰȥշ
ʮ˵ʧ㣬ӷǵû෴õԵͻƾ磬δһƬǵȻ渧ƽѪ׺ͺʰǰ̡
֮ܶһжᣬһж컯ʹȻ֮Щıɷ֡ҪɱѾɱĲˣȻʣ¼Ҳ϶⡣
Զ٣ʮ˵Ҫŵ¡
ɬ˵ʲôԣ
ʮɵ˵Եĵطȥֻ˵㣻һ֮⻪죬ȻϳѪֵĵⷨˣȲ֪£ӦжΪΣȥԮŶԡ
ſ磬ʮɴϼ˵飬֤㹻ʱӻرѶ˳ɱ֣ΪԼȡһ˿սðɰ˵»ȥûл·һ㣬ʱֻ֣бսģҡ
գգ۾Ȼû˼
ʮ˵־ϣ޳֮սԴ֮սȫ֡ʵʱǰ˫սδᣬ׷ôãڼ֪һᣬΪβȫ
ͣƬ̣Χ͸Щ壬ʮ˵ˣûУȫʢʵԸһƣ֣Ϊôò£
ϲ֪ʲôʱˮ̧Ĩһѣ˵ղŽɻ󣬲֪
ʮЦЦ˵شôҪʱ䣬ҿԵȡ
ˣֻǡ
㽲ԭֻһ֪ʤϡ͵õԸγ֣ԲŻᡮڻ֣ԼԤ·

ڶ㲻Եĵط㲻ճ̣е̫ҽд˳ƺ
ãȻ⡣
ʮ˵Ĵ𣿳۵Ȼ˵ˣ֪Ϊɻ󣿡
΢䡣
ʮ˵㲢ȷ˭һûأԸֿȫڡеС£ûаȫУʱ̹أү߱ʲôָݵĳν
˵ɱˣѵ¶ļ
ʮ˵Ʒ鱦һʲôǳۣͬɱڡȻֵ˴ô򵥵ĵҪ
ԣ˵Ĳԣ
ֱ۴ţм˸âЩĲ²⣬ȫǲ²⣬һʵݶûУ
ʮɾĿºǿһݼ׾ӵС
һǲһأϵıùŹ֣֪Ϊս˫ȭ֪ŤȥպÿѪһ˿ʹɫɫŨƵɱ⡣
ҪɱңͻȻһУһ˽ߡ
Ҫɱ
ʮ֣ס˲䱩ŭʧǵĳѪ¡
˵ģҴ
Ѫɱϼ׶˽ɣţ
ʮ˵ӦòµˣֻǲԸԡ
۽ٴαѣѪɱŤ£ҧãһ
Ϊʲô


ô£ҲֵĽǶȿ⣬ȥóۣԼ֣ͬѡǸΪ̳ˡ
ȻȻͬ³ŵɱֱ˵ܾ
壬Ѫɱʸ־帴δز¸ûָ˵׳˴ԼһڸѪɱȫԸ¡ˡ
ɹһҪɱԼʧܣˣ½ݡ
վ䣬һӱߵ鱦֮䶼Ԥ֮ڣ˰ţζŵµĳʼȫͬ
ѾӱѪ׶ǿ𣬳һʹɾ֧׶
һж˽ͣ۳ʲôʲôһֻǰСòĳ۳ᱦɹãʧҲ޹ؽҪѰź֣ճ̵ǹؼ
ûҲ޷б˴棻߻ֶεųֻû֡ҲҪֻҪѻֻҪóлصǴλл᳹ϴȥ֮ĸܲģ
עģڣٹһŲĻʯ
ԳĴԣһƷ鱦ļֵȼʳڵĵӸߵĶࣻѪб£̳кβɣ
ȻԳ˵
˵磬ЩΪ˽̳ĥ³âĸǷѾĻǵᱻڸ෴
ǺǣǺǺǺǣ
ͷǸԼΪսѣѪɱʵЦţЦѪЦᣬΨѪ׶ԸӦʲô޷صþòϢ
ҲãƧҲգȥѪһֱţԼĻס
أ
˭ں


Χһ㰲Ҷڵȣ֪ȵʲô
޹ء
ʮĬĬ̾˿ȴһظ
޹ôǳԵĵ˭Ȼ£Լĺܷս޼϶
ܣδ
ÿտÿձĻʱ̼尾
Ѫɱ߲Ŀ·Ѫ׶ճһʲôı鶼ûС
޹ء
ɰͰظŸղŵĻʮɾԼ˼
ƽĶۣǰʮѾóѪ¹ңû뵽ǾȻֻһ֡λ˼δôݣʵ塣
룬ʮ˵ǸˣʵڲСҲδ
ѪĮ˵㰲οҡ
ʮ˵Ϊһ鱦ľ֣ʵڲһɡ
Ѫ˵˵㰲οҡ
ʮɳϿ˵ǻ鰡οѲ侮ʯ
仰ûо֪˵ʲôá
˵ʵĲϲ㣬˵ЩΪȰʲô¡
ʮ˵սǷǵð˼Ź񫣻ʮ˰Ҳ𣬻ûĳű˲ЩϣҺܻܿ뷽跨ɵ㡣
ԣѪɱ߹ӡ
˵˵ѣô𣿡
ξʣʮ˵ǻ飬ǻӦ໥֣齫˵õķ棬ȥܸı䣬δʱʤߣ˱˾һֳ𣬻֪֪ܡˣҵһ仰ôпᣬڹǿʵʵǿһûһͷɥ
⻰ˣѪüҿΣ̲ס粵
ûдͷɥ
ûУ
ûС
Ǿͱӡ
ûп
ûУ
ûС
ǾͲҪɵضһɵ׶ӷݡ
û
ûУ

ðɾ͵ûУûоͺãһߴš
Ѫƣʮɻͷ˵ɣ滹ʲôţ
ҡͷ˵ֻȰ˵ڣ벻ɶҪʵʱнһָʾ
ʮ˵źôô죿
ˣɬҡͷ˵ƾá
ʮɳĬһ֪뵽ʲôȻЦ
Ǻãȥɡ
ɶΧһ


1397 Ӱ˼
Ƭ̺ãȻ˵һ
ʮúЦʵ˳̼ң㻹бĵطȥ
һӳĬǣĿ¶Ȼ
ÿ˶гѪǣǿչĴͬӴޱߣɢ޷ˣȻ㲻ױ塣
һĬĬʵȥʲô
ʮ˵Ȼȥ
ɬ˵˵Ĳô
ʮɵ˵顣
΢ŭ˵ɱҡ
ʮ˵ô̸ۡϹԲҲǺջֻʵţ㲻ʲô֣
˳
˳˳Ҳ˳ˣһȻްͦ飬Һܿá
Цãһʱ֪˵ʲôá
ʮ˵Է룬Ѫ¿ħ֪⣬ʲôأ
⻰˵ϡѪ¿ħĸ֣˳̲ס͵ȥ￩һ¡
ȥáźã֮ǰ룬ڡƺҲ롣
ʮ˵ʱ㲻ҪֱԳ̼档ôϸûսŪ֮ǰһ£ôҶ㡣
˳˵̳ϲһˣ˴ν٣й飬ͬͳһͷ
⵹ʡʮü˵ޱϣ֣ûв룿Ȼͳһ𣬳Ϊ˽ж
⣬˳ĻشֻĬ
ĬǡСǱæ֮ʧЦ
Ѫ΢
˭ʮɻš
ĬѪ˵
ʮЩ
Ĭǳ̳ϣ̳ϾǳĬ
˵˾ϻѪɱԵԣ£ʱܱмʿб䶯ΪҪΪ֧֮ܶ޶ʸ峤ϣΨ⡣
Ա˼䣬ڴɴ˫˵ԺȵȣֲԪӤʿϡ
ʮ֪⣬˵Ĭһһ˭
Ѫ»شӦ졣
ңˡŵĶȥ룬ʮʵĬΣ
Ѫ»شû
ʮ˵ʲô£ıЩıʲôˣɹʲôȱ¡
Ѫ»˵֪
֪
ţ֪

˺һʮ齥ࡣ
ô֮̳ϵξȻһ֪Ը㣻⣬ʸ־һٶ껹仰ʹˡ˵˴׷Ѫ·Ѿ֪̼̽ҳһޣ߽졣
ϵв壬ս֮ɣ
룬ĿͶ˳˵Ӧ֪һ㡣
˳ҡͷش֮׶޳֮սԲμǴѶʣԶԶ̳һۡ
ʮü˵һ۾ųͷֻۣ۾죿
ЦûܴԤЧ˳ҡͷɴ˵
ʮɸоΣ˵ʲôˣ
˳ҡͷ
ʮ벻ʲô̶ֳȡѶʶѣֲǴɱѹҷţ˳Ҳ㵨ϸƾһ۰ųƽҲܡ
λ̳ϣû˵ɣ
˵ġ
˵ʲô
˵˳͵͵һ۳˵˵ŪˣѪ⺢ӣð
Χһӱðɫжѿ˴۵Сۣһ̡
С㵽׺ԣŴûסЦϽСĿȣ˵Բ𰡡
û¡Ѫɱ̧߽֣ƺȥСͷ;΢飬˻ȥ
áҡ
ΪʲôС׷ʡ
Ϊ
ΪߡʮɺȻԡ
ΪʲôСһӵɴ۾Խ׷ʲֹ
ʮ˵ġϽ⡣
Ӳ˵С
δѹѪ¿ħ޴룬ʮɵĿ׺飬ְܿ
˺ˣѪҹ㣬֡
Ƭ̻壬ʮɻָƽʱģЦ٩̳ϵĻûǣá
԰תͷΣʮ´˳Ͽ˵˵棬λ̳涼Уλߣɱ㵱翳вˡ
˵ʵڡ˳мƵƵͷ˵ָһ·μġ
ʮ˵ָ㣬Яͻطض¡
˳Ĺ˵ͣĶ
ʮ˵˽Գ׷ɱɣΪԱ϶ԣʵȥΪ֮
жʮ˵ףѪƾˣΪ
˵ʲôѪĿʡ
졣
ʮɰֲ˵ʲôҪ֤˳̳۹Ƿûġ
˳ãȻ֪ν
ʮָָѪ¡
Ѫ±ɫŤתˡһٶ㡣
ۣС龪̾뿴λһգ鶯ĺܡ
ʲôأʮɺš
ʲôѪɱ衣
ʮ˵˵ã̳Ŀͨ㣬˳֤㣬̳˻ʶˣӴΪ۰˵Բ
˳ʵǳ
̼ľѪɱ߷߷ԣ֪˵ʲôá
ʮ˵Ƕû취úдҿɣһʰһ·
һ£
˳ͻȻָһ˵һʵر

ϰ塣
˵֪ᵽҷ֣ôǸ̥ȻΣͷ­֫ѻָֻ߰Ȧ
òǳϵģԤ
ǲǲԾѪɱת䡣
ܿͽ
ʮɳΧ˿ǺӽϰٶԷŻаո㡣
תͷ˳ʮ˵ϰ飬Ͳõˡ
ҡЩſ˳ҵܲġ
߰ɣϾߡ
ʮߴ٣뵽ʲôһ䲹䡣
ˣº磬ҡֻϰת̳ϣҲҪġ
磿
ǰ磬ż͸Ŷйʲôġ
Ȼʮ̧һָѪ¡
δ峤ϡ棬Ϊ飬ûɣ


˳һͦ飬ǳ̼ûúġ
˳ˣòߡߺʮĬĬܽʲô
ϰ£ֻһʣȥȴϺܶ࣬ݡ

ѪԹԣϰҲ˳ֻʮûԼ
ո˵ǳ̼ҡʲô˼
ʲô˼
ʮȻ˵ʲôʲô˼
Ѫ˵̼Ҿͳ̼ңΪʲô˵ǳ̼ҡǲڼƻʲôͷϸ
ʮ̯˵ǳ̼ңѵҪ˵ǳ̼ң
Ѫɱɫ࣬˵㣬ոնһһԣ߰㵽ڸʲô
ʮ˵㲻ף
Ѫҡͷ
ʮ˵Ҳס
ѪºݺҧԱС۵һЦǸ񲻸ҿŮա
ʮҲЦЦ΢ͬʱЩ⣬͵Լףλ˵ĳ̳Ҳ㲻ס
Ѫ΢
ϵȣҲҪöԷǣҵĿˡһǴӮˣ濴ȽԲͬʱʱ򡭡
ıΪҪʱ䡣Ѫɱ߽
ǰʵʵʵʵ飬˿ˣڽ⣬˵ƹ£˳ʺ鱦ףѪ¹ڣֿƣô仯ӦܸңӶסǣҪ߳ŭ̫ˣôȥ
ʮһ̾Ѷɫƣ׼ɫΪ֮һ
ǡģűʮɸƣƺһǽڣ塣
ңʱ䣿а


1398 ʮգϰ
ϰ廹ϰ壬Цеıͺôó԰ӱæŴӲֿͶС
ɰҶˡʮѪ£ҪҪ㣿㣬С
һoϰԴϸ룬Ƭ̺ЦǺ˵еΣԲԣ
һСˣĸվţܶļ䱸䱻ָŵŮɫҵңʱ׼
ʮɶò׼ʲô£üʵǡ
İͲʶˣ
ĸģ
ĸˣкüǹܳԵġ
ƭˣ
ָͯС粽ָϰĶƤУǶ˵ڶ
ȥ
Ѫ³վСǰѪ׶ٴС˻ԽپģױܸܵǾڵǿȫʢ塣
û¶ƭңҡСŤ볬ǰβɣҪʩչͨ
Ѿͷԣ˵
ռۣܵϰɥ֣΢Ρ

뾪ɴ˫ۣһ̵ֻ󡭡ڲ
棬ϰƤ͸೤Сͷɫƣ÷·ʱҪ˯ȥЦǺǻϲǳ˿ε⡣ʱٿ˭ܿǾֻǸտǣ֡
ĿǺǣ
ǶᣬĵֻԪռԼⶼ壬Ǿ嵱һǾǻģתѪͨԶ
ܣ
Ժͷ漴ҡͷ
ʹΪܣӲ٣ԡȿǶ壬Ǳٻ򱻲ݣԸӽȥο޹أǽҲ̫أڰܡɵӲŻôɡ
˿̵ϰ壬Ȼҵĸоһ壬ϵļ˳ϵĵļ䣬ͨѻȡ
֤ţѻ꣬ϵĶ޿˽ȫ𺦲ɡ
֮ϵǻģ˼άȫֻǻ־
ˣһ־ǳϵԵϵϵϵ
һʺͿˡ
ⶼʮ̫ˡ
չʾ࿴ܳϰƹرĻϰ忪ڡ
ҴĲӣ˲ܻ


ʮԭͬһˡͬ
Ĳ̫ԸܣϰǻǷԵϵҶǵһʱݱ䣬ƻʲôӡ֮࣬ҺҪֻ̣֮ܳһ仰֪ࡣ
ûͷûβ仰ضž֮أɴԲ
ңԶ֮ĳǿзֳʮݣΪش˵صʮաʮԼ˽ķʽܡ߽дأĥںִ⣬ྡȴ
мͷ̫Զ巢ʲôû֪ǰʮһأʵԼʹͼѧ
ͨʿռϣźòͳƳΣ⣬ϱ
ϱ֮Σϰ岻֪ʮбǷ֪ǲ֪
֮䣬λϰ϶ΪһֱжϵϵϣоٵʶĶΡ˭ִСĿûͷΨһܿ϶ǣںƣоϰʵֱ߰θߵ˼顭
һǽޣԭܳϡԼԳɹ̥ʱŪ徿
ϰͣ˵ʵи²⡭
ûˣʮ룬̽ǲû֮Ҫʮȫһһδı䣿
ϰĬĬͷ̾Ѱ
ǷϻеķϻʮպһɲǳԳԺȺȴɱɱܽԿĻֱ֮ԣ
Һѡϰʮɣһ
ðʮͷ죬ȼǳп
Ǻǡϰȥ
Ѫɱ߷ӦһϰоһǿƥסԼŴ
סĲֹ壬˼룬һ̣Ѫµĸо·صʱ飬̲ס֮뱧һ
أһХѪ׶޶棬ֱָϰ졣
𣡡
۵ΣոоѪɱѪⱬ䡣

Ͷ
ϰһУ߾˫Уɱʮæ
Ҳ٣ʮЩæ롣
ɱ
ãѪ¶ȻѪ׶͡
𰡣Цģ𰡱ѽ
ϰ͵زӣԴȻڹһ

һ졣Ѫ׶Կ֮ײѪɱߵϰɹغ«һ·󺰡
ɱЦ

ԭϵʮɵҲȻԡ
⻹


ʲôƷʣʵʮ񶼲̫ܶ϶ǣѪɱ߲ڵܣͻƽپؿڣ־ѷɫƷ鱦ŭԼӡ
ˣѪ׶һ㣬Ϊһߣ
Ѫɱǧһʮ巨Ÿƽ⣬бʱʮɲڣڵĳֺγͻͽԣѪʮ֮ĲǵûС෴ʱ
㣬ˣȻκβϰͷ
ʵţʮ̲סȥ˾䡣
ˮ˰ɣ
״̬áѪɱߺȻӦ
ǵǡ
ʮɵͷϰ룬ü䡣
Ҳǰ
ԡѪ¶׹⣬׶ϡ
Ҫ
غ«ص棬ϰС̽ͷְǿͷƤôҿ
ˣٴ
ǡͷ­һԣΧݺἸƣ˾ɺأʮɾ񱻴ҹĳ
ֿԣǱͼʮü
Ϊʲô
Цúá̽̽
ʲô
ûУطûô󡣡

ǸԻ
ڨڨϰ֧˵в£ضͷ
ԣǶѹƣϰ嵱ɲ֮
ʮЦ˵ȷûУҪҪ¡
ϰ֣òòãܿ϶͸ˣֻʣҡ
ʮû˵ʲôһѯ
Ѫɱᣬ̹̹˵ƾɱ֮ѡ
Ҳδɱˡʮϰ嵱ǿ
廹ͨ
ϰϰԼ˿ɶǣһŪϰ塢Ȼ֪ûܹƺ鷳һĴ󡣴ǰϰʩʮɼʱŤͷʱΪϬĿϬƷΪ̫࣬һ۹ȥϰԲ˶ߡɱˣķӦ֪£û˳Ե
ǰϰ׼ǿˣûʵֶ󣬾͡
ˣ˵¡
ʱʵ޾Ҳ޺ð취Ըϰ壬ʮʵȥô죿
ʱ䰡Ǹ˵õ𡣡
ٲȻһصı飬ϰԵ
һϰ壬ʹ°ӣ


1399 ˣն
ϰ廹ϰ壬ϰӦźˡ
Ƿ˻ȥӻ״˳Ŀá
˵ʮ̲סڣȥ֮ǰ֪仰˭ԤǸ
ϰί˵ʱҲ֪Ȿܡ
˵ʲôأ
˵˳δظ˵ƣ˵Ҳûá
λ̳ź˳˵ĿԲʲô˵Ҳûã
ҿϰ壬ֻҪ治
̫Сˡ֪ͨʮλϰ壬ǻŹ㣿
㲻ˡһڲ£ɲһ¡
ϰϸѰ˼ţ͵ȣ֮أûش״ûͬ⣬岻òôͣûǵͷ봫Ŷܣʲôء
ʮ֮ڶϲ㣬ң˿ƾʵӲѶС仰˵޴ҲܽϢʹֻҪô͵ô͡
֪ܶԱ߳Ѫ¶δԽΪ֤һ£б˴˲εı׶˱¶ţÿûʲô£뷨ֲʮɵҲ޷
˵վĽǶȣſƣǶԿ֮صļؽʵеˣȫԹһŸȫֵ
žúЦʮָָܡ
ʮ򣬳̼۳磬ûǸզء
Ǻǣ岻ð
ڨЦϰ˵˳ӣķȥλ̸֮ϴѶߴˡҶ෽㰡ֻҪȥռȻ·Ϣݸʲôģһز¶
ʵ浽Ǹϣλֻܱܷŭڼԩ·һȥ۷һʵܱأ궼пܡ
Ŵûϰ˵ϰ壬Ϊ˳һ仰϶ʬð棬ô飬Ȳ֤Բԣ
ʮĬĬͷ
鷳
鷳
ϰȻ˵Ǿ仰ҿϰ壬λȴ󡢶ԵûҲ˭˭˭ܲ顣ʮ֮ԭڴˣٺ٣ҪлǸǷֿˡ
ϰ֮Ӧϣ˴˼ֻƱز̫֮ȼ࣬Ȩ
ң֤ʲôȲᣬѡǸ⡣ʿɴᣬ£Ҳڲͬף˳Ѿ˵ĺ壬ʵǶռȻǻа취󣬵ˡǴʱںĲλ֣δظöҡ
Խ˵Խ⣬ϰԵҪ£Ψһ취մϰϱͥ׼󷢲ټϰ弯еĵͷ֤
ǿ治һ鷳
ֻմҲ̫̣붯ңȹһءʱû׼Ѿʮꡢʮ֮Ϸƨˡ
룬ϰ˵ѾմϰܴܲϢδ֪ء
һܵģ̫񻰡϶˵
ǰһܵġ
ʮͬĿ˵뷨ܺãΣպܴѾ̫ǿɲ⣬ô©ֱ˵ɣðȥΪʲô
ϰ˵ΪѣϷԸ߲嵶Ϳزڡ
Ϲ
ġ
ݰݡ
ݰݣ߰úúã˵˵𣡡
Ҿϰϰͣ޿κ˵Իڴ˾Ӫ꣬Ųٱҵдкô
˾ߣ
ȻǣҡҲǲ顣
Ϊʲô
Ϊ̣пԽõĵط
ϰ֧֧˵ټ㷢ģƺǣĳֽɣչټ֮ǰͬջ鿴һΣʱͿԡ
ո㲻˵ԼԸ㶨
Ǹ㲻ңҿԸ㶨ǣͨ㶨ǣ취
Ҫǣþֽһ򾡣աʮɵ˵
ơѪɱ䡣
Ϊ˴Һãǻ鰡
ҲΪ˴ҺáΪǻ飬ҪϸȨ⡣
ʮ˵ؿԱͨκΪ뷨Ǵġˣն壬Ӷ׽ͷԸ˻
ϰ¡
Ȼˡ
ոһս

˱ǿԸȶնӦ˳ƶΪ뷽跨͵նʺ֡
ⲻһ
˵̱Ļ֮ǰһսеķտɿأпŵ˵ڴѺֻΪһæ
ҡǺã
ǰɲϰ岻ģĴظ֤ϵɽ»𺣣͹ڤаѣǧлģԶָܻóѪµѣħĳȫ
ԲνݶʮǱ߽üͷȫޱʾ
˰첻ϰͷĿͶΧҲܱ˶ζһһۡͰš
صС㡣
ССڣС̡ϰ帹棬͵͵
СֵĲУʮʹ
æ¡ϰҶ
һ룬ȫȸС㿪
ɶϰգۡ
һأȫʯ
СָָϰͷָָĶƤʾŪ١
ϰ壬ϰ壬㣬꣬зݡ
ⳡϹ˰뱲ӣϰδôݵĿۡ
Ӧˡ
ϰŤͷ̽ŽĿͶ
ֵһ
Ѫɱ߾ʵϣȨ˵ǩֻոūš
ūţϰݺҧ
ū
֣
δ࣬ʮɻ˵ûиϵһĻȥסҲûʸǿԸҡɣȻȥ֮
ţúúãšƵƵͷĿԽԽ
ô࣬ݽȥع¡
һ˵㡣
ˣΪ⡢顢̰Ըǰﲻæ
ʮŲߣˣˡ
ûŲߡˣ߰ɡ
ȷȫʮѹƣֱʾС
ϰȥŮǹؼΪ֤Ҳһ߽ͼƻǷѪûţѾѹС䡢ԭӵŮеһԣϸԸһö
Ѫɱ߶Ю֪ʮɲϲĳաҲвҲգվ㲻˾޴գŮ˼մӦ
˵ĸԸ޼Ҿﶼ֪Ȼ£ע˵һ𣻼Ȼ磬ͱ벻ǰС
սĿ˱Ӱʧʮɸпǧ
Ҫ꣬Ҫˡ


1400 Զ
ɢȥաӲٴ۵©Ԩظƽ
ֱߣһֻʶӷ׵̽ͷС۲Χ
ʲŵɽ𺣿ңôǿ˴ɱŻֻ׼׼裻Ϊ۱㱻ɱƲסķǿѹȰȣ̰̣һֱȡ̵ڡ
̡֮СӾ򽻵ٲĸˡ޼ͼ޴СȦ۲Ұкβ𣬻ĹҵٲĴ̡֮ץʱȴĿ˲б׳ҵһĻ
ձΪųĸһԼϹ˳ողµ׿ҧ
ᱻྫ⻷粻ūˣȵȣͬΪŵϣһ߳ŭġޣೣ˵Լ֮飬ʵҲȷˣȻΪ֮ȴһҪ¡
糤治ҪĲ뾴η

ƣᣬٲĴ̡֮Щɻ齹ѰƾֱøϢҲټֵǣϢĲͬȴһζ
Ϊʲôأ
޵飬Ϊܣܸ©Ԩʺϲ̣ܸ಻Ǻö߶Сĸ޺Ϊѡ
ԺУһ˵аģɵģߣһǹϢҪǧܴ
е˭˭ǿͬսʿɱִѾ̲֧ĸǷǣӷ׵ڴŤŤȥۼױѳ䣬ƽأʹ಻
֨֨֨֨֨֨֨֨
ĸΧܼǺӱ島žۼȥһ΢ɲĲӣ֮ı仯ܱһɽǵζӯڴߴ١
ǻþҲֻһ˵ĸܣʱ˿̣κǵܸܵǹζһʵڡЩ֣޷¾ȻҡΣͷųζƽʱͬǶеԱ־
ԥһ㣡
ĸ޸Ӧ־Խͣʱȫˣ總࣬ڽԼױ¶֮ǰһСڵ뽹ƣ塣
ϧЩֻŶƤתţŤţײţţš
Ȼ䣬һ̾Ϣºֹģʧûĸʶʲô£һ⴩Ǻӣ׼ȷǰ
ĸŻˣһȾܣĽ񱻶ڵϣҲ˸Դ·קסǣĳ
һͷȭͷСһ⻬羵棬ǱиɡŨϢӦ˵ջдססۣץסġ
֨֨
ٲƾ̽Լ֪ʲô
Χȫ޶ΨǺӿۼǿʯͷУһ鱦ʯƷ⡣
֨֨Ӽȣ־øСġ
Χɣһ˿춼ûС
֨֨֨֨֨֨
ٲ鷢죬ͻȻһˣ嵽ǿͷϣſ
֨
ͣ¹ǿ˲䣬ĸ޵ƨһСС壬ûаƬۼףĵһͬʱһ̾ϢпϲҲʧ䡣
߰ɡ


ôˣĮɻ
߻ܸ𣿡ƽش
Ҫ׽סĮʡ
ÿ۵ν
Į˿
δأˡƽ˵
Ϊʲôأʵ
ôһͷֶٿʯ
ӡ
Ӳп
ץĺӡ
ңĮŭ
˵޺ץĽ𣿡ʡ
ΪץҲô
ûСֻ˵˯û˰Ѱ
ǲһ𣿣
ôһأ
ңҲ˵
˵ϡô
岻
ˣ

ˣ
û
˵
ǽп
ģ
ٵġ
壬Ϊʲô

ѽ
ܸӡ
ż



ս𣬸ˣŵΪȥŬʮҲ⡣
һ·ųȥջأѿܱ˽õĺۼĨȥһβɹĲԣһСع鶴СЩı
ҪչأҲҪչأϹҲҪչأǴ֡صţʱҲƾΪ㣬Դ棬սջ٣⣬Ǳ߻һʲԴṩʮ衣
巽ʮ˵ʱ㰲ȫչ֮ǰеҪʱ䲻̫á
Ѫ¼˵ǲ׽򣿡
ʮЦ˵Ȼǡ˵ɣܳɵĻҲкܴô
Ҫʲô
պг̡ǰ䡢غ·ʲôġ˵ҲףҪĻϰǱ߶ǻȥ󣬹뵱ȫͬ˭ûף֮һԭ򣬶׼һ·ͻһݱ¶ķա
Զ٣ʮ˵ƾ޷ڸǣҪΪα֤ȫǸ⣻ǵˣҪʱʱ¶Ŷ鷳졢ϰǴڻ֪Ӫô취ܶ࣬Ҫǽʱͬգʱ⣬ҪӱСġ
¾£ᵽƾպѪɱ飬ͷ
סʲô
椺öʱһæչ˺
ðɡѪɱֹ
һġ
СЦӯӯȸԾ
ȥඣ
Ѫɱֱ㶡
𷢴ȥ
һʮͷҲȥңԵ׽óǶαֻʣĿǰ׵ٽǳͶС
ҿı¡


ǿպ죬Զ֪ǿգĴ򣬶һǣԶܴȫ
ĳĳĳ̨ǧ﷽Բݺᣬʯͷ̨룬ʮιתһˡ
Ů٣߰ݣʮŹâ֯˸ʱӣ漴紥ֵңάֳá
ֱĳһ죬Źâͻأײһ𣬱ǧԣһһϣڹ⻪˸б˴ӵϣ߾굽ӵĶڣҲ޷ֿ֮ӦŹϣһӱࡣ
˱仯Ӧ̨·˹ԾۣݱʮɷĹɵȦһ
ʮʮˣ˵һڿճص
ף
䴦Ťռ֮֮򿪣߳һ˳߳п
Ǹҡײƭ϶ξȻ˵ˣ


1401 С£档
˳ߣ׳էΪ׳ϸŷʵλˣ൱ϵˡ
Ƥɣ˪ü㣬Ҫͫ磬žһ̲ô޷ˮ˫۾̫ණ̫£ɣ䶼޷ֻºļį¶κ˶ܸܵǹļįñȤ֮ˣ¹һ£Ǿʩ
Ϊį˿̨ϵľʱ˵Ĳˡ
Ϊ⣬ԼǰƵĲһ£Խϲ
˵
ǰǧ̳Խ;˸ѡʵʵ˵ϡĵĴκһöɱپʿǧĽϣ˵Σʹ
ͣûʩֿǿ಻ܵ˺𽥱͸òȴһᣬ̨룬׾ѱɰ꣬ҳˡּʾ岢Ѫ֮ͨԻͶӰ
ͶӰʵޣ
ֹ֮أب£ôǿ󡣡
Ҫ˿þţϽֳź漴ֳʱšʱŻеļȣΧ񹥡Ŀ϶ΪһĹڡ
Ŀߣߺһ˫ĹȻܹŤ£ǿֱ˹̵֣һðŨֱ̡ʱϲŸֳһ˿ʹɫߴǿ͸С
ʽһҲͬʱ䡣
ˣһһϣͷӵĶӣ߳ɱˣֻܿЩ˵Ŀע£ܹһźдϢ֮תɫɱâأ˴˽ɱ಻ݣĳֲ˼ķʽںϡ
顭飬Ǹ϶Ӧú˵˵ôѵе
ͷɣϸ飬ǹ̫ϸ΢̫£ƫƫ˾޴󣬳Լ˲Ż˭ϳӦڡ
ҲֻǴӱֿߣԶԶ̸ϲ׽ۿ͸ɢ˹˲࣬˫ֽƣԼͷһġ
̳
֣һ˿ⲿǿգĴ䣬ܼǧʮͬ״ķ̳˲俪߳
¶⣬öȼйףвپ޴оѣܵġݵġ桢顢֮ٻ
ǧǧħּݣͬһ
ۺԲ˼ķʽתʱգӿ˵塣ۿɼģٶȲϣλ磬ૡ̳źӰͼڼݵĺ塣
ǿϢȻٴ߷ۣͼڵ
˼ɡ
䣡һǧ̨˲תμٷŴ
գۼǧǧǧԭʵĴؾһ򣬷Ŵзѱ䣬һٱˣ
ߵͻ˺룬׵Ĵ󺣹糱˯Ļɽ֣̳ŭ֮һķƵسˣ޾ˮݣȼŵĹ桢ɱص
ʲôǣ󷨣ڱѴݻһУȻһҲɻҽ
һڵУܵĴ֪һӲͻȻᣬ֮ٶȲˣʵ͸һɢ
ͬʱⲿ磬ǧʮ̳飬֪ƬӦģǧǧʿߡ׼ҿѪ˾֡
𣡡
̨˲Ŀ࣬Ȼһ𣬰˳һС磬һŶڼ̳ϱQԵЩ
Ļ
С廻ӴĿֱֳƹӵġ
ˣ
ǡ
˫һӵԲȥ廹Ҫã٣ֻ𾪡Ȼϲ
ʥ־硭ꡭ
ըɳƬʿĽΪ֮ܶһõɢΪ޵һݡ
·ϣٷޡ


ͬһʱ䣬Ĵɣһ̵ͨ⣬ʮɽĴһã̴£
֮սüޣλͬǷ׼׵
һ泤ߣɽ;ݵأķ˵սΣλͣϷֻ˵һ䣬򹦳λʧܵĻһᣬѪӡ
ΧȺĬȻһȺ˳
˳ɾͣսŽϱԳս
ħ̬ΪС
ǰ˽磬ǧ׼硣
ϡɳڤħͨ󷨽֮Уڡ
صĿǰʮ
¯ǧҹͣ㹻ʹá
뱱
ħ
˾
ÿһ䣬ǧǧʿҹ࣬ѻһ֮һͷͷ޿ɵսޡϢклϲǣйǡҲܣ˽ϣ
鷳鷳鷳Ļ
ŮӣһװҹУָʾԱ߿
Ա߾ǿɫｮԱǣȻ͸
һһռ
𣡡
ôĿۣɱǿӴ޿ľɸܵв֦ҡҷƺڷ档
һͷҷ
Ϊ߹һЦװŮӵѵǺ£
װŮӿЦ˵Ǻãѱǿѹδɣ˼壬ԣòʧ
Զ٣˵һ֮ɣľҷĽƣŲ꣬㡭
߰˵أ
Ůӻ˵ɣľΪϢ֮һͷڡ
飿ǲЦߴüͷ
Ҫ飬ֻҪ߱⣬УϿɱá
Цߴҡͷ˵⣬˵ҪѪſԣ֮ʩչ˭ܡʲôܹ档
Ҳ˱飬뷨һģȡ⣬βɴʹΪս뷨ܺãĶȥ˭ְõ
ҲǾû취
һ󿪿ڣЦеͷĿԶܴ͸ǧգסһظ
ӷģλҲõģսһɣעڱ
棡һ
Ӳƭˡ
ͷ鿴ţ˵Ӳ̸һĴսǺ֮ͯһϷ
ĴʱԽԽá


ţظɭϽ䱸أܸܵĿ⡣
д·
ظظػڻشˮһ׼ϣרһá
ڵȵһ죡
һȥ׼أ뵽ʲôͷȥѯʡ
ȷУ
ġ
ɭϵĵطȻбˣһܽţԵ⡣
ɣԲ˵ܣ֪Ӧ̧ͷԿܡ
֪һ
ºͲʧϥڽ⣬ſؿĵֻۣ״ߡ
޻
ʲô仰֪ΪθоЩ졣
ûʲô
ɵƺЦ£Цϴ㾯棬ʡ
Լ


1402 

԰ģŮӳԡױƽ״ϸĴ硣;µݣƫݲʧ欵Σջϲ죬Խˡ
żЦ֣˵ĸоࣻ嵭ͻȻޣչֳһ򷴲ǿҵ𺳡žźŭʻȻüͷİʹ
Ӱ仰뷲ʿҲ⣬Ź͸δԼҪ£꿴Լ󲻽ͷĿᡣ
Ƭ̺Ŀظƽ˼þȻ
ҵʹҲǸ
˵ܿδˣǰ֪£֮ؿ䷢õĲֻпãصΣıһ㹻أر磬򱳸ѹ塣
ʶ֪ңԲԼΪΪΡ㣬ǸѰŮӣ֪Щ뼺޹أȻ
ǷŲ°
Ų£ȥ
ȻߵƮƮֱأڷ̳ѱף߸յƣյţΧֽӣ߶ǻء
ĵ̣ĵƣ㡢ȫߣҲ
죬֪нһ١
ƶ޳ɿΨһᣬҲƽٳɵĴûԵ
ΪߣնɳĿ⣬ұնһκʱƲˡ
ҡҡϧңҵĲֻر
죬Ϊ㡢ҲΪһ£˶ն˿
ߣ̳룬ȥǿգὥȥ֮Գ뵭Į
ʣ֪˵¡
֪ڷ֮졣
һ֪սٹأ֮һ
û֤ݡֻ֪
ҿ͸ƲˣܽͣҡұϾ롣
޽֣֮Ȼ֮ǰһع硣
ǿʢҡϡš壬ЩɴΣɴеһ֣΢ǵҵ̫ǿˣ֮ܿ͸޷ı䡣
ܹȷ㡣һ֮δ
֮ˮɸģϪ֮Σζɽλ䣬ѵ;֮ؿڡ
ˣлԼƶһ¡
ˣұɱ㣬߰ɱ㡣
ɱ㣬֮·Դչҵ֮ա
̨ͨ͸˼յƻ˲ȼͷųϿ̽°Χһ˲ܸܵٻ֮߹ɻΪɫʺڴգ˲ޡ
ƻ䣬֮ʼ£ա
ʱ򽫳Ϊһˡ

𣬲֪滹Ǽ٣֪ڶ߻걾ƽ޺۵ΣĿڴöӡµĻ˸κ󡭡ˡ
Ƭ̺һиڲʺеĺԽٶȳֱɫ
ͬһʱ䣬Զǧɽˮռ֮⣬֮ĳظУֻ͡ڵϵ͵һˤѪ
ͻ֮Ȼţͷӡ޶֣ߣѿڡ
˭ڹУ
⣬˯ĻƻоѣǷֹţš
ûϢүǶܵ͹г


ʲô
أմϰ˲ͣڴߣֶڰ;鲻ϲ
ƿ֮أΪ쵼մϰ沢ƢͨҲܺãһ塢ʱ˴ţء
ܿܿ˭ûã˰˺ɫϲȨ˺մϰ忴ɣľãԽϧЩԼԵʱ˳ĺϧΪ֮ɹ󴦣ھԳáڻŵʱ㲻Ļ
ԣ塢
ϰȨһҪҲ࣬òϲ˴ţƫƫʱСУܲŭ
ŭŭڳ㷢ϰ
ţɺͳ
ˡ
ִһҴҶ룬˲һöڴϰ壬͵͵䡣
ʿ˽Գ׷Ѫ©ԨǳմϢ
©Ԩ֣մϰ΢΢üӹֲִ鿴ʱɫ
ֱ֣Ǻ֣˭ͷ
˵ĺûǣͷ֮ˡ
͵һ۶棬ִС˵Уһ֪⻹С
ϰֻлƣҪôǴ½ʿѡūͣҲãѶϢҲãͨϰֲٳ֡ϰǴϰ壬λȨҲЩִµλЩƲܱȣϰҲƱη
£ִȻûôԽУһ߲ݹȥڶŴѶ
ǳ籩Ӿ磬ڱʿʧɢս룬ˡ
¡ô죡
ϰһʱ㲻״ôոմѶˣϽӹȥ
̿ɣԽϰɫԽѿѿĲϰ壬Ķͽ
С
ִ²δͣϰ忴Ĳ룬ϵ
ӻأ˵Ⱥˣʿȫ𣬾ɱ
ⲻܣ
ϰɫ࣬һ˹ȥ
У
ǡ
һϰˣ뾡һûõūţʲôʱʡġ
ǡ
ִ²˵ɫմ˳Ⱥϵ˿ڷ·ϡ
Ĳ˵Ŀ죬ϰһ㶣Ϊ֮һ
ô£
滹С
ִµıǿˣ˵˵ǰʱߵĴæѶ齻ƣ벻Ǹ£Ȼ˷ӹһ治֪һæ˵˻ˣһηϣϣȫŪٱһȵȵڡȲԮҲѶʣղǸûдѶʱѾѾȥӽꡣ
һɺԣ
ôҪĽڶãϰѾˣһأİ
ҿǳԶ˳ɵˣƨ
ǣƨշƨ
ʲô
оǡ
ܣִܵԶԶģκѾò˵ꡣ
ջرηǱӣѷͶԱʿȫ׷٣ؽ׽𡣡
ϰ岻˵ˣ뿽ͷ˵ǸùѾɷɻңڤ綼δӰӡ
ջ˵˴ʵ⣬֪أԽǰѾʿ۷׷ףֲȣԡ
Ǻǣô
ϰЦЦЦŻڣӴ
ģô
Ȼᡣ
ִӦһ䣬˵ջԵ
У


˵Ȼʧ𣬴ҲǺջ񣬾ûôֻ˵Ѫй©ԨҲϵʱ˿̣ѴѶɫȮգǰ֣̽ͬ̽ѰԲߣ󽫹
ˮ֮£˶鲻ǲǣ
ɫȮѶʹʲߡ
ȥ
ŭմϰɫȻ֡
Ѷȥ

ֻŮĿţ˵ķ֡
ϰ壬԰ꡣ


1403 컯ʱ
ʮվڴ˵أ˲Ū֮ǰô벻׵⣺̳Ϊ¡
һ̳Ǹеġ
¶̳Ůġ
ߡ̳ϵǷģǷģǷģڱֽŵȫǷġ
ֵ㣬׷¶ͫ⣬ڣ֣⳯ǰվֳܷϵϥλ棬ߺñȵˡ
ƬǰƬתԭȥǳ̳ϵ١
ô
ǳªݡ
޾ͬʱҲܵƣ֫ڵ߱ȵȣЩǿɱ䡢뷽ԲĹءʱ֮£ܸиƣͺñʮɵǾЦѵ߸Դ졣
ǹءҲã״Ҳգࡢ졢ۻаȵȣԽڳª񡢱ӡ
̳ȫͬˣÿ˶ָоǷ棡
ν棿
ޣ٣Щȫ෴Ĵʻ֤Ҫעǣ޷棬һ
˹㲻㣿ˮ㲻㣿
㡣˹Ҳ໥գˮʱҲɹ棬֮䲻ֿܣעһ˫ͬʱΪˣ̳ϻ᲻֪ᵽʵڱɳ׵׵ޣ
Ǵֲ޷׽Ա⡢ҲӲĻ尾
䣬ɼӽֻһԣӰ
˵̳ϽƾòġȻȫƣ߸˾ÿֲĻǴֲֿĺŽǣ˱֮
֮׽׽ῴǸԼȫ෴ˡ
ô£Ҳǳգˡ
ί۲֣οִɲֱ𣬸пǧ
ϰǴϰ壬һ˿ɱȣ̳϶ôãܡС֪ƢԵ֪ݿϰŭʵѵζ㡣ЩϢȫǻϢ㹻ࡢ㹻ǿڣǰֹⳡܵ֡
뵽ִ͵һ۴ϰı飬˿
ϰͶˣĴϰ¡
²ʮ֮˾ţûִǿȣ̳ԵϰϢŭ㽲©ϸϸá
ϸϸã
մϰüͷ˵Ӧÿ쵶նӦϸϸᡣұԹ˭ܿΪ˴δͷ֮ˡ
̳˵֪֪۸ã۹Ϊ˷ǣ޿ƴǡҲˣȡǱӦ
ϰһʱԣƵĵǸɾûи֮
ˣϰ岢δ˵̳ϱϾǳϣЩûλ޼ܱȣմϰ֮ƽƽҲͰˣҪڳʦļƣ񲻺ϣزϣҲϡȻƾݸ߾һͷҲܡ
ǿ̲ʣմϰ˵ˣкμ̣
̲ҵ̳һ㲻ϲĬŪüʾ飬˳Щɢҵպãڷŵϰǰ
Щ֤ݣ鷳ϰָõõ
ϰ΢㯡
԰ϸʹ֪ȶһ۲ĿͶִ£ʵЩǷͬʱ
һۿִ꣬²ΡΡش޼Բһ
̳ϵͷ˵Ҳ˵λϰʵˡ
⻰ִ²ӦԱߴϰĬĬͷ
Ȼ󣿡
Ȼ󣬳˳֮ܵ𴦣ǴӳǱԭ·ء
Ȼ󣿡
ûˡ

ҵ˼ǣûʹ˳֮ǰЩ̫˵
ȫǷϻϰ岻˵£룬ϲıɡ
⻰̳ܲϲ˵ǺǣǣȻá
ϰ˵Ϻ⣿
̳΢΢һЦ˵һаˣģȫ𡭡Ѫ⺢ӵδõĹְ
ϰü˵˵飬Ѫ֣ʿıͶ𴦣
Ȼǡ
ȻԳϣ̳ϺȻ˷ʵʲԣ֮Ĭϰô
մϰĮ˵񣬱Ի˲֤̳ģעһ񡣡
֪֪˳ǻˣϸѶʡ
Ӧְ̳ѻȥ˵˳һܣֲԭ·أԭҪôΪ׷ȣҪôǿ϶·ͨѪٿҲ׷˱֤Ǻߡǣ·Ϊʲô᲻ͨأǶ϶շĳЩ¡շصȴ£˳ǸϵҪʱ䣻֮磬֮󷢳ЩѶͬʱǰ
ָأ̳Ե飬ղῴдɫջ˳棬л֪顣Щˣ֪չ֮ӦԭڶԷ¡ôϡ
Զ٣̳ԵʲôĺôԼأ
һ·ϽжȣŴϰԽԽѿ̳̾˿ᵯָͷ
Ѿ˾ϰǿǣǲе㡭飿᲻ʲôõ鷢
еһλմѹ꣬С
ˣ
ˡ
ĺܺá
л佱
ʲộ
ʱûˡ
껹ЩҪæ̳㡣
ꣿ

ϰԱ㣬ĳǡ
תΣ̳ϵϥƮԶߣʱһ̾Ϣ
춷Ѷ컯


Ҫ컯ҪԼѡ
ظڣУ߳滺һճ͸ҺУΧȦƳǽˣϷ֬Ŀ⾼ʮշףĮҸࡣ
ǽǳ棬е֮תӶΪֱգЧǧٱһûг׼ļƻ׽֮ͻȻУǵʱսѿ޷ֹʮɿ϶ȴ¡
ս˳սʮɹ˲ƣչ飻Ϊ˾طԸΪıǵʲôأ˻ͻʧЧ
˵壬غ̵ܷʱΪн塢һšۿЩޡϼＴ棬пܳΪ֣ʮɼҪʵʲôǡԶ֮࣬ʱͨͨԺ
һϰ壬ʮɷѾţ֮Ÿ´ԸǿĶ֣ѵָݷ
ϻᣬٺõıԶҪ֧ţǰƷչ̫죬ɲż
㲻ʮҲûжྫչͷ֮צͣƬѪ⣬ǿĹͷδƣٱ籦Ͳ˵ˣ𽲹áʮֻĻ򰾣֮ע칭Զд˵ǿֻҪܴﵽһֵ
۴ĸǶȣҪ취ͷ㴦֮ξǲǵڱǺʮ붯ǳæеһһȻչ
תԪգ÷ָĺôһ㶼٣컯
̰޶ȣһɱ㡣
װɵ㣬һɱ㡣
ίѰɣҶԥɱ㡣
ͣһ£ʮɹ۲ŻǳķӦ˫Ѻϡ
ʱ䱦ûһֱㆪ£˻һǻɱ㡣


1404 ֮ʼ
һǳ濪ʼж
ƲԹǳʵɰ͸򾣬˸Ĺ˺뵽ʱеĶС
ߴ죬ͷβ״ûжʱſһСڣ䶯Լѹķʽ󣬵ȵŶβųѱһ˸߲֮Һ顣
ǶҺ壬䱾δ䣬ԪԹ̣ճֲǳ³Һȫͬ뵱״ҲһӨ͸󶼷·ʵʡ
ǿҵ޷ݵϢ֮ͷţѷ̼䣬֮ңǰһȦŭţû˿£Ȼڣ˲䷭
ͣ
УʮɸϽͣ
Щ࣬һתĻǳ澫ƣһطԶ⣬ʮСʩչǿڲͬҺ̳롢ȽָʮݣÿݶطѡСһС
֪ⶫôãʮɲֱӵķʽԣ
ޱϾ޲ͬȥָǽ羭ʮɶԲھֱѪ⣬ֱӴԪ֮
ԺһССҺ壬ʮɵĸо̵һۻŵɽȪ˲͡ǧ̲֪ζ˳Ѫ⼡򼡷ʹѰˬ
ǿĸоȻоƿƿأһͷܷ赲
Թһ£̺Ŀ൱ڿʯʮʯղͬҺΪʽգһѪӴ˲ת
һſʯʮҪſһ൱ʮţʱƬ̣˵һɲǡ
𣡡
ʮڿһԭأ͹ģûе塣˿ԥڿʱ㽫Ϣߵ£ȫʮǧëͨͨЩϢй
ǵǿǣֺֹϢЦء겻ɢ־ʮǿϢڸǵЩ־ϼǿȵķʽϿɡҽԼΪԼһ֡
ǿǿ飬ͷԶǿĴڣ꣬Ȼֻһزйǡµķ紵ԷѰ¡
޵ʮʸΪԼͬѰصĿȣө
𣡡
ʮϸѪֱ֮߱մ͸󷨷֬ҲЩɸӡ
ǿ
ɿ־ɵġͨıͻƣ֮ȣǰʮɡϰ塢Ѫµ˳֣䶯õĿ鷨࣬޿־Ϊ֮꣬ࡣ
黯ʯԭʧȥ־ϢΪʿáˣɿ̫֮࣬ʿԻܵӰ죬Ըķʽ⡣
һ仰޿õ־Ͽɡ⣬졢Ѫķʽгʵѱͨǿ֮塣ȻԿʿ쳹޵Ѫɱ߶ᱦƽ٣س֮ӣ޷ƵĻԵܹߵĸԶ߿˵ǾЩϹѪһ޵ĲǿԼĵ
ԼĺûǿĺáǾͲĿǰ֪ˡ
ߺХ״ʮɹ˲ϲ鿴룬˫ֵתͣɲǧٴγ֡

û˽ͣԺԶֳһͷǿҺ飬㽫ɾҲޡ
־˼룬ֶܹͨ־иӦһβУעòȫ
Ǿɣ
Хǧ϶־סѪͬʱʹѰɲǼ䣬ʮϸֳǧź㣬ʹķҴܣǧǧͷޡ
ǧֱŰ۶ٺֱײܽսҲʮɵʲôǲ㱡ƤȴҲûбͻƣЩ洦ɼĳڣûд򿪹
ֺγ۸ٶ֮꣬צδִֹͣ壬˵ƾơ
ĥѱдԵǹɿŰʮɲ֮ͣǰѱȱڣܵΪ仯ֳܵġġġ͵ĸо
ñط꣬Ҳƽ֮ాоͷʮЦ
ֻǿʼ
ȷֻǿʼһαҪôĥѲգȥǿй꣬·;ĺܡ⻹Ҫǵָǳľ䷽ʽȵȣ¿ɿ϶ǣǰʮ˵Ще࣬Ȼǳ츳ԴǣÿһתҪʱϢ
ҪЧʾ͵ǿ󣬵취ûǳǿֱʳãôء
˿̣˼еʮû⵽ϢƽӡԼɷʱͷͼ״θֳͼȱٵĲּ֣˿ۼ
Բ飬Ƕ࣬Χһͼ֮
ֻۡ
ʮûע⵽һĻĿڻǳתתȥﲻͣתͷ
֪ôģٱĿǣˣ


ˡ
ڶſڣСΧǺɫĲܵϣʯͷԣ֦ͷ̻һͷͷʹСȵޣһȫ̡
ҲѲĸѲӣ©ԨطθࡣСڴˣһ꣬򼸺߱飬һѴСụ̂顣
ǣֻ©Ԩطȷ죬ٻ޾ôɵСĻЩƺһԴصЩ᲻
Ƕԣ©ԨʵǸʺĵطûĸչˣɱ¾ѵá֪Ϊʲôĸƺûʶһ㣬иߣ˿ϡ򲻸ͣ
һֻëè޵ӱȽϴ󣬻ŤŤС㻳˵ЩΪοĻľٶܷģӶȱͬõʹͣʯ
Ҳ⣬ЩͬСûˣһſʯŵһߣɫ
ëëԣúúó󣬽ư¡
˵ţСŤͷİ͹ϸߡ
ˡ
û취
˵ǳѪ£Ҫȳͣϼţʹ񾭲Űݡһ겻ѪɱȫޣϴƣΣ޷ίԹԡ
⻹õģΪ⳶Ѫɱ£ᡢҲҴǻ
ʮʱѽ뵽۵ĶѪֻûۿ棬̽˵ʮշֻ̡֮츳Ѱйصı
ǵȻСûܲأشϴ޳ĹͣҪȻĻû͵ѡ
Ѫ˵ϡ߱˵ӣС˵Ϳʲô
ô֪Сַʡ
ѪɱԴǣ˵˼ǿͷ­ݴǿĺģû׼ϡ
ǰǰϧ˯СûûζѪڷԡ
˯Ҳ޷˵ŵϢأ
𣿡
û׼ᡣ

һ
ûԹƭСѪ·Ǹŵֱð
ǳ籩Ǹ鷳֪᲻š


1405 ֮
һ˵Ц©Ԩôֱޣûĸǳ籩
ССŴЦЦǳЦѪ֪ЦΪԼǿƥ
˵˵뵽ԼСЦ绨ҫ˵˵Ҷȥ硣
˵ģ⣬һľѪɱ΢΢üķ˼
ٺĵطҲ壬©Ԩô󣬾¾ô࣬Сٶǰ죬һ꣬һ¶ܽ䷭߰˱顣ȵѽǽ߱飬С㿪ʼǺ棬ղ׽Բأն俹Կ
֤Ѫ½δʲôˣС۷ʵԶԼСˣйؼһʿܶÿֲǳ籩ܿʧȥá
ֹռܣԣݼеı£ֻĽķݶѪ¼ʶ㲩ûСԶ᲻ѪֲܺݵӰ£ݼС̵ܽŷװ硢Լ
ǻãǰֻûʶ껯ˣСһʮλ棬Ѫһ׶ѪӺı츳ܱȡ
ûսûȤСˣŷӺͳұŤ̾Ѫݺһʲôʱ㵨ΪѾͷĥû
ԭΪ˶žѪҲˣⷬźȻƺκ޶ôںǳ籩ǿ
Ϊʵ
ǵġϲʲôˮƽҲݺ硣
ĴɣѪɱ߳⣬ԡ
Ϊʲôأ
Ϊ
ôˣѪɱͷ΢
ϲңҲϲǣΨϲˡ
ѿڶĻ׺䶥֮Ѫɫףһ֮ͻȻ
֮ô꣬ʿ֪٣˳ɹԭ򵽵ѪɱΪԼѾҵ𰸣ŷǴģԭǡǡСڽ֡
ϲ
־ʼڿ飬ĥ£𲽱ɿ֮ĸԣ
ϰʱҲãѪᵽ֮ʮɣԭԡƫִǿñͨɽҲãˮҲգһζƾǿͻ
ԭȥѪٹһꡢһǧҲǾһദСԸַʽĥ֮κѪɱߴӸһ˿ˡͷʤ֮ķ¡
Ե޴٣¾
𾪵ȻȻţ֮ţʤ֮ٶѪɱߵָϢʡ־Ȼ
ʤǻ£ֻäĿУñȳԯޣܵԽԶԽԽ󡣼Ȼںδñȵͷ׼ԳͣôԼ
һɰϢϰڽĳѪ»߳ϴѲĹ⣻ÿһֹâǿֱ޼ɣݺ˷
ʵǿͬ롣
ߣϣǰΪƣΪɱͻ
ǿ
û֮ǰ׷ȻֻǷ֮ģͼ辶ƽ⣻޽յ㻯֮Ѫɱƽٹղɣл˱
ߺһɳ֮Ϊ
Ϊʲôʿڽ̵ӵʱΣԵƵĵƫƫ˵ƾںڰҴˤͷܹ޾ĥº󣬲Թඥ֮Ƹ赱ͷȣԭڴˡ
Ҫ˵Ҳܹ֣޳ˣ˾͵޵ĹأΪο֮Դһأ
ǱСҲ˼Ѫ֣ͬȳѪµĲβˣ˵ǷΪֱ
Ҿ᲻һǱޣ׽ôˣ
ڲ״С۾ɵԲ㶿ǸᷢѪɫӰԼǰһҾ
̡ܽ
Сȫסɵ֪˵ʲôá
ܽ̿ɲһ仰лڡ
ﴫ㯵Сһѣܡ

ԣûи鷳
ûУոջлš
Ǿͺá鲻ֻһ仰Ҫлȥ
ã
˵ţЦţʮһֱС㣬ѪǰĬĬ棬ѪɱͬڴſЩ죬мβס̾
ϲʮȿڡ
ͬϲҲǡѪϡ
Ҷñչˡʮġ
ǵģ֮Ѫɱͬ
ϰǱߣ
Ѿסһ̡
û˵ʲô
˵ܵĺܿ죬ûԹ
Ժлᡣʲô£
ûˡֻ㡣
߰ɡ
ػأ
һһһһͣĬСͻȻָΧһẠ̇
ǡ
ϲȫš
ѪɱߺӽΧɾͷʮֵĿ⿴Īһ졣
ʲô
뵽Сͬ־

졣
ͷȥͷʮ̾
ƶ˵˵ѣѰ


𣡡
֮ŲͣҡΣΧɽڶʱпܱ̮Ū״벻취ֻܸɵȸɿ
ذ
ƻݣ˵취£
Ц̯֣ʾԼΪ
ҲôһʣûָõӦƻŮٰĿͶҳɣйĿǱﲻ
ҪˣҲûޣ

ҳɵôԵ˫ػѲסκο׾౿ֻõͷԡ
Ҳ֣ƻȤͷ˽ܣ鵣ǡš
ⶼ߰ʮ˰ɣ
ʮ£ǵڰ졣ҳɸϽش
Ӽǵĵƻһۣ˵ôۣ֡
һڵʵжӦƱȸղŸ㡣
ԴǱʮ׼ȷ˵ǿʼ֮ûôͣ˻ͣķŭκ޾ɵӶܱŵʼʱ򣬿˲Ϊ⣬Ϊ޹бȻҪ£ȻʱԽԽòԾŷءۼһԲߡ
ʲôԲأ˭ûŵľ鶼ûУֻԼ˰ﲻæ˵ˣǼƽٵܣСǿٽޣкʸ֡
ȹȹȥһһ죬תʱ䳬һӣ쿴ͣļ󣬻ƻŮȴѾȥˣ
ȹ滮Ȭ֮ǰ׸ơʵޣ˽Ƿֳۼҳṩػר־ʮǱ߾ӼȫΪսƻŮ˵õһξʱ䣬Ա֮⣬ڶʱ˳ָףʮǵڶһ֧·
һٶãƻܺúܺʵʩȻ͵Ƥ¡
Σյĵطȫʵ֤һ㣬δ硢ʮǱ߷ϵ󡢻ơӸٳֹʿټжϣǲ߶ˡ
Թԣȥ޼ӣƻŮٻƿۼҳɽż˶ѵˡޡ׶Σ֮üȡ
һ֪ͷˮδ¶磬ʱ䲻֪ãƻŮԽԽķ˦վΡ
а취ߴ
һ˻羪ظΧϢ䣬ʮﻪǣ
ף


1406 ֮ĩ
԰ڣУŮʮ겻ٻ֮Ҳʮꡣ
Ҫͷڤڤ֮вʱл꣬һǿ޿ݵ־콵٣߳߮ܣϸΧ
Χܺã԰ľҰȫķˡأ׼κδšǵ־ܿһĻ΢һͷٶǾ壬ǸܹԼŮӡ
Ϥ˵Լù塣
־ȷϴ˵㣬һʱ˼ɻ
֣ԼȻ䲻Ϊô뿪
ⲻ֣ͬʱֺܹ֣֡ʱԶ籩ңԽռ䣬зֻ಻ܱ֤£ΪȻǾӦȫΪξϤ
֪¾ϴν٣ʱ䲢
ʲô
ŹͨΣգǵ־ʼϸϸ鿴
ΣͨԵǵ־ڴĲɷ
鿴벻ɷ־֮֮٣ñһϸǣһͷ޿
ս󶥶ʱɶϡ
ڣ׻ƽȴʼѪֵѿڡ
ѱ¡
ĿڴЩ΢ⲻͣҫɢɢ˾ۣۼʱ״һöӡŮ֮ƽʱŮѪٶȱӾ磬΢
΢䣬ǣǵ־ɵʱԽӡ˸ƵʱԽߣŮѪҲԽࡣǵˣ̨֮ڷ籩裬֮Ʈ㣬ҪϨ
£УԽʱգ޴ΣأΪ񲻹ǿ֧̫á
ٵȥԶʧȥңΪʧʱշ籩еһĻꡣ
٣붨ñȳߣûʶһ㣻ʱ˿̣ľάֳһάһߡ
׼ȷؽһԶһڤڤеӣݾ಻նϡ
УĬĬȺţţ׼ʵʱʩ
£УԽʱգ޴ΣأΪ񲻹ǿ֧̫á
ٵȥ޷ͨС
һģһΣǵ־һ㣬Ǿʩ
گ⣬
֣ͻ֮֮¶նȻըף־֮١͵УѪķɡ

һУͬʱ
һһֱ׼ŵＤ籩֮һߣƿա
죡
Σǵ־ƾƣһͷӡһ˸֮󲻼ԲķʽݿԶߡ
𣡡
־Ȼŭ籩ηտѡ
죬ӡΣ
ƶס
ǰΪ޾֮棬Ϊ˻ź˲ʮۺϣӡ񣬱һֻĿڼ
һа
Ƭ̺󣬷Ъֹͣص룬ƽĮ
ŵۣȻң


ظɵʮ꣬Ŀδ뿪֡
һŵʯͷʱԽϵϢԽģ͸һɽӲĸо֮ӦĵԽԽԽԽڰʱ˸ǡ
Ѱ쿴ɺڣҹȻ˰ףҹ˸֮ı䣬ǱȰǸ次
أɵΧһУԼȫ񶼳ǿڣֻʱ١
ĳʱĳ̣зһ־߸ɴ˼ͷʲôƬʱա
ϸ΢ǰǿǿѹƴ˷ʱϨޣȴռ״͸󷨽ڸᳵ·ɵµ壬뵽ǿ
ʮ겻Ȼˣɵֳ̧צָ繴ģӲ۳ֻ
壬ظڴУ
ҡ

֮֮Ծ죬߳ˣɵ˲ήֻ״͸ظţʧǧڡ
֮ӿȻʮ
ӡ
ֹʵҳ鴤Σָ֮ģƽƿ߱紵ɢˡ
ʸоһ㣬̧ͷһ΢΢ü
ۣȻⶼܲϧǾ̫ܵһȣȹٹء
תһ룬ֱȻ
ܵȣֺϡ⸱ֻг֮ãطһӦҲˡ
뵽ˣվӡѾ޿ڣΧɡ
һʼʱüͷѡ
һصأȻH


֮أĲĳظټռ䱻֮̽ɫ̨һŲ㡢ŵͨ룬ʵǿ̨ϣƹƷ׼ٷ˻
𣡡
ףͷһΧ漴̨ѡɢըɣâÿʱ嶼Ҳż˺ƾ֣ɼǡѪ
꣬峹׸ı䣬Ѳˡʮ·ܣҲˣĳģʽ
ͷͷннӡӡͷϣӡ֮Ʊ鲼ʱܱ顢סһߡ
άҪԴͷ£ӡΪ࣬Īˣ˺ת壬ƽٵͬʱ֧ţάִӡɢ
һУҲһʱ࣬ս
һ԰һڴ˵أмһӣҲɿɵս
ӡ״֮Ϊ˫ᣬᣬӦ˵ǽ֮㡣
һ־ر˴ٱ
첻ηΪԼΪԶ԰Ǹ
ٻƴӡ֮ϱ鲼ƣǴڣ֧šƽ٣ѵ޿ѣٸԼһظۣ֪
Ҳܰ֡
һ룬ҧҧɫȻһ
ƽ֮
Х̨ͬʱѣɫϳ񷣬һٽΧػĽơɽ壬ֱսơ
֮飬Ȼĳֱ죡
ûа취İ취ܵӦԣԽԼţ־¶
أ
췣δ£ȴһŭ
˷ӿƺڰ׵ۣƬ̼ʮʮʮ򡭡ڳ
粻µƲУƴ֮ޱ߼ʣǧ˿ƣͷв䣬֮𣬻ɽʯ֮ŭ
һһٻǧ򡭡û֪ջ۳һŭХ䴦Ϊ졣

ǹǵ֮ŭ겻Ҫ㹻ǿԡ
û˿֮˳ӡ־ܹƿգŭ˲𣬻ĳֿɱɵ뵽ӡ֮С
Χβδɢ෴Խܼǧ˼۳һۣǸˡ
˼ֻ߱ܣ֮ǰɱ־񿴵ͬޣɻôһ뻰ͬ
רؾأ졣
Գ棬ͻʹͷ䣬罵һɽΪѹΪ衣
١


1407 ޣǧսͷβ
ҿ
ӡѳ˫ؽ˵һɵۣƿڴ
Ҫ
ٺ֮Ϊ֮ùƽ֮ˣзѡ
ʿע³ɳΪһЩԭϰ֮ŪĲ񣻻ǳĥȥֱ࣬˽پ
֮٣
ûΪ⣬첫ɻˮ֮ŭһ١
֮Ϊʬݱ䣬һСһСһжйأմп
飬ѹо£ȻȥĿ麡֮ϣһЩմпϢһһϣܶ
Զŷսȣַ΢ɲƣٵĲһʿĽ٣ǳ̸ʶûУֻبĲ־ظ
粻죬ûϰ֮ûƽ٣ûлӡûϽǳ롭Щڵȱһ֣־޷۳˵⡣
ɺϻǵù֮ڵˣƹභͬʱǸҵޣ׷׽١
һ֮ܵĻ⣬ܸ
ӡ
ҲҪһ֮ͷ֮ǰͬ־֮ް취롣ʵֱ֪ӡڻصһؼʱ̷ЧͬʱоһصǸǿ󣬼ӣ˺
Ļǳһʼͻлᾪ顣
ڶٴһߣͽپ컯ɲۼ޸֮ˮδƴһƴ
ƴҲаѵɿŵ
ʩӡڿգͬʱչ˫֣ɿ𺣣޴ס
ʿûŸΪףľ粻飬ԻԶʮɣƿɳƾ춯ء
춯ݴʣʾôײϱ¶ԭΡ
֣ȶԣͬʱͬʱѹͬʱܡ
֮ǰγɢĻӡѣ±ɣɢ˷ͬʱҲ䣬Ըٶȱɢ
ã
׹䣬Ѫ쭣Ϸǵûʧ෴ʵĿЦ
Цᡣ
е壬
ǿ˷ƬƬ¾ۼÿһӡƬ֮о޿ڴɣЩЩƬЩЩе־֮ͨͨ£һࡣ
ûһ࣬һûйļ
һϵ𣬿ȥ֮޼϶ϱ˴ɱ˭˭
ɱңɱ㣻ɱҰҰɱңɱȥҪƽ٣ҪѹȻѹҾҪͬҪƽ٣ҲҪʩӿ飬ҿ飬㲻ҡ
Ϊ飬㼴Ǹ
սҪֻһ£ȥ
ǿ飬ʶ־һֱֻҪȥܵȵʤ
ܼѡ
죬һ۰ϣûȾߣ췴סֻ֣ìԭ

ƻ޸ͬʱУƽʱһֲôɣ£췣ͬ͡ʱʱһнпܡ
֮൱Ķ֣ɢ־ңظ⣬ƻȻգּ֮⣬촽΢
񣡡
ҳ굽һߣͷһѾ޸ͣͷ޷Զ̬绷¡
࣡
ͬ٣ƾΨһ¸ӰӶûҲûţ˿̺ΰĴѹڵ棬Ϣͬ
δ֣֮ȫˡ
ҵĲֹһǰ֮꣬ضĲ䣬


©Ԩһս׷ɱȫϢһƬȻԴˣǶ֧еĶµ֪ǰ׷ɱԻȡؽʿǷ׷״ùģٲмڴˣ׷ԣ齨ʵӴ׷ɱ飬ͬʱ巢ߵĹ棬ȫʿֻס
ûʼȷЩЧزʱѪɱߵϢʿÿÿ֮һߣռݡݻ˲ٴ͡
þûãѪһȥʮꣻʿòټǵԶõʱ򣬼Ⱥ޳纣׿ϮɱͻͻȻʧʹЩ֮ػʿʧأۼƳ
ȰصӰ֮󲻾ã𯲻ټĳѪٶɱ˶壬ͷʢ
˵Կ֮¿հԽԽ٣ʧȥĳѪӦӽʵǡǼ֮أӦΪص׷Ŀ꣬Ŷԡ
ʵԭܶ࣬ˣҲˡ
ȣʿĽṹ仯ʼѹȥʮ꣬ʿǰУʼĽգͻؿڡ
ͻƱףۣǧŵķʿһƾ߷壬ÿ¶ͻƹؿڡ̫Ƶ־Ž٣֮رòôȣͺʲôŭĶȼʱпܱ
ܹ֮֮ŭʿҲ˹ǵˣΪ̫࣬ǵɢ׷Ķڣ֪Ķ׷źá
̫֮ˣ󶥶ʮڣܿġӦ̫٣ͨԶȵȥ顢ȥ׷ʱ뿪ԭؿտҲ
ڶԭǷɰһ±÷зǣѪ£Էʿûʲôǣһˣʮɡ
޳Ҵʿ٣Щʿ𲽽޳ʱһд￪Ⱥ塣
ֻ˽ۣҪһʿԩԶƽϢ벻״ıһУ£ʿͻʮͻޡսĻŷ衢ɽΪףʵԶͨޡ
Ϊʲô
޼ҷ׷״֪̽࣬ԭǶõʮɵĺôù֮Ѫ
֮Ѫ
Ϣϴǰ޳ŵʵʹǧķʿ̬Ϊ֮ı䣬ǱϣҵʮɣĿȻͬ
ҪҪҪҪȲԼиҪʮɴϹϵ취Ū֡һ֮Ѫʲôͨͣͨͨ
⻹һ仯Ų˵ӰҲ֮ߣ˲̸ɽŷڹΪ֮ȺԲͬķʽ￴Ӧһγ飬Ūࡣ
ȭͷ˵Ȩ߰ʮǰм
ء
ʱ򣬸Ⱥ˷֣֧صĶٶ¶棬ŴζչɱֹѪ£֣Ǹ˿Ѫɱߵʮɡ
۽ٳٲܾʹ¸ȷ˵ԽԽ࣬
»Ъ̻ææ֮Уʱֹȥʮꡣ


1408 һ
֮أɽׯʿüһã̴¡
׷ڣͬ˲ٿ࣬˲˲ˡ֪λܲףɼȻҪְ󡣡
ķʽ̳ϵĻ֮ڶгģмֲ顣
ֹģĻ飬彵ٺֻйΣһǿʼһΪ©Ԩսǰξȣ˴βμӵʿ࣬ṹкܴ仯Ϊӡ
Ƚʿˣ꽵ʮޣ䲻ˣԱ֮һ̳ԣæ꣬彵߳Կ۰ˣҲٿοԼĹЩͷɥڶ˷ʿ겻ƾӡ뽵൱
£ѳΪһ֧ݺӵǰ̨ѽ岢Ҳ䵽׷Ķ֧ƣ֮ʦٻ
ƾʵ֣ʿǻԪͬʱõ޴ö־Χ˵ɫ֪ȽߵĳĬʿҲƽӣʱоâ˸ĲƽͣԾԾԡ
֪˴ξϵشǸδĴûᡣ
ȺУЩʿԵóڣ˿ߵŷߵɽȣǷߵʸͬŵˡ޼ҪôڸҪôɴվţûʸ߽ǸȦ
ƣԽ٣ϡ壬ʸŵһûУ˴ջѰ
ǧһηʵҲıʽ½綦ʢζǱã񣻳ȥ㣬Լ½޳ڣùʡÿˣʱһСֱȶΪʵս˵һض黶䣬ʧ߷ݡ
ݾ飬ʮһʮ֮ΪؼȹʼӦ׶κ󣬷ʿһʽƾ񳱣ʱҲ޼ҳƹؿڣһֱǧֱ´ηƵȴ꽵ͣۼ಻˰֮͡ˣԽƾʿɾԽޣƽټʴ͡
ԭ룬ͣԽã֮ӰԽأʲôѴδָԷʿⲻʲôܹЩ½˲֪öٱԣԶĿ⼯ǰһ꣬˺㲻ôģ߳ء
ǣŵΪҸһȻκ۾˶ܿ޺ɫв죬ѿĵıŴˡ
ѣֻԼȡźţԳѣǣϺˣ˭Ц˵ĻǡºĪ˺ִ
ͬЦݲ٣ްͰ͵ϣ࣬ڡ
ԭܸӣһʱ˵塣
ΧȺ죬г̳ϵôģĿɨɫһһ£Ŀڡ
˵˵˳
ڡ

ǡ


׷Ҫ¡
˵ǽҲǷַҿó׼õ˳ʯͷһӲһ˿
飬׼֮꣬ĲʮÿذдͣЩֹһֹۼƴݻ١սȡư˾֮䡣
׷ɱѵĵطǴͣνָЩȷ֤ݡʵֵĲ֣д򱻳ı䣻£ʧʮ޽ɼֻĸ֣Ҳ̶á
飬鱦Ʒȫ֮˽ޣ֮սϣ֮ߡ
仰˵ԭͺܰԽţµɫѿЩ½ޣηͬʱĿΪ֮ȻĶ
̰ܳǣֻҪصڡȫĸϣͷǾԲΪȻˣЩĵٰѳѪ뵽棬ǵû˭ֶᱦĵصȣ̡
һܴ֪䲻ͼΪ֮
Χĸ˳ûа仯ƽǰ
飬ߣսڣ÷ɱһ˸ɱϾޣΪ㣬սһ˺ʵ룬˱ɷȡ֮ѡ
飬ϵ©ԨΧ֮ӣվδԭ²
Ȩʡܲ֡Ͻķʿߵڴˣ˲ôΡ
ĶŲ棬޹ؽš
飬ߣʮΪ֮ıߣˡ
˳״γֲײ鴤¡Ρ֮Ӧʮɵ֣ķʿıǧ˰̬οϲŭηп֮Ծ
Ժ˳ˣ鷳
鷳֮ûģΧ޼ǵһ໥˼ۣۡ
ʲô
ȻټҵȲμ׷Ӧð˵ٰѶ
ʮɺ鷳˭֪鷳⻹ŵ˵ô
鷳Ĳֹʮɣ׷û˭ĸ鷳
۶ԷʿƬ̺߼˳ϣ¶ӡ
˵©Ԩ֮սѪ¡ʮɽ֣Ŀ֮ṩ鱨
ѹ˵鷳ų
˳Ǻǣɲô˳
λһ
̳ϵͻأ𣬴˵Ļ
едÿֶϸõĽ
ֵסֵסΧһӻظ˵㷣Щڡϵǣ̳ϲδ˭෴Ŀɨһܣ˵ʮˣȸλ˽֮࣬˵鷳ΪҲʵСԺ»ר飬λɷṩ顣£˳齲꣬λ˽ȫ֡
԰ջͷ̳ʾ˳

ǡ
Ӧ˳֮ǰģɰͰ͵ľګ뽩Ӳľٶʬ⡣
飬©Ԩһս־ͻƼ󣬻ѿٹžгΪǰƽٴţֻоҸոͻƲãԴΪü֤ʡ
飬߾䣬ƵƵιģӴҲӭ֮ˣжּ׿ܲͻƽ١
һȫȻȺ޸ʧɫ뾪֮̾ͻȻͺסܡ
֮ز磬ҰʿƽٶҲˣ˭ʿֻ֪Ϊʲô
ѪƽҲͰˣ©ԨսһӣѵܴͻƵޣ
飬ʮ꣬ϵ㣬ˮ׵ֹ֮֮࣬ճͼˮ׵ϢƽرΪ޼ϲʿֲºͳƳ֣ʱ£·ʮˣȻǡÿ˶Դ˶ӡ󣬷ЩԶӾģ߼ǵôףΪ֮𺳡
顭
һ¡
ֽضϻͷ̳麱࣬ڡ
£ⲹ伸㡣ǰûдȥΪҪʱãţӦ˵ڲܶ϶
һǴײǽ٣Կɿ϶ͻƣĿ߳ƣǸһ־ʩչͨƱͻʱ׸˾ηˣͨһ޷ܵ־壬ʹĿʿ̧ͷԶʿҿȻҲʧȥ˲鿴Ļᡣ
ʱ¼ĿߣҲȫһ⡣
֣Ǵ׵ˣ˺о˳Ϊͻͽ䲻ôԣҲšˣҲµõôڣѷֻͻʮһƣִʮؿڡ
ּǴһʰʿ򣬵оνĪ⣬Ī𾪵ǣºʮͻޣδпڡ
ͻȻͣסӭ񣬳ָ̳ߴΡ
˶ڶм䡣


1409 ׮׮ȥ
ȺʿһָĿɫãȻ
̳ϵĻʵȫ˵귢£˿ûʶԼ˶ݡ
Ϊ֪ʿˣ෴ֻûǶܹоΧĿĽҲвɲ¼Ī

ճ̳˸ʹЩ̫ƾ˵ûԵóԶЩЩֻǸûпܻۼԶ᲻ԸӰ죿
ЩҪҪǸν˶˶ܣͬÿλޣޱҪҲûĽˣˡոձָ߸
ǵĸͣȻڲͬ
ˣ˵䣿ûпʹȻؼʱ
ˣûа취ھҡҪǹԼ
Ƭ̶˼Ϣǰ֪ʿջĿ⣬żȻ͵һۡĿһ㣻ָ֮ʿͻ٣ձ
̰ʧȥǣѼڹЧȶҪ˵ʲôԼ̣Ҫĥļı߻ֻ漰Ƿ漰ǿ
Χ˶˼г̳ģƲ
ôˡλûĵѣԺ鰲ţǰ꣬λԷ֮ط鲻̫˽һ֪ͨҡ
԰գ̳ʾ˳

ǡ
˳ӦţǰĽ飬ʮɳԲˣΪ˼漣ݡ֮ǰнͻƻħ˫ޣЯǿ޳裬ݳƽΪϹѪսԶʾΪ
̾ᣬɱԴ¸˥䣬ʮġ˲йأħ˼֣֮ɱɽ㣬Ҳһߣء
⣬ӻμӹħϵѪȫأ˵ѪΪħħ֮Ľڵ㣬ħʵٲѷޡ
ʮɣЩʲôܣڳ֪ɳ˳֮ĳ˽
Ͽɣʾˡ¡
أѴӶ֣ͬʱ岻η飬ʮɷʲôºжΡ
˵ҳԿŶ裬ɸԼ
ʮ뼸·齻ݲūͣҲˣеѣƽƽ
飬ò̫ܡ
ٴνӹ̳˵ʮɵһУԳԲ˵֮ڣ׿Թ޼ҶʮƳ籸ܺ⡣
԰Ƴһˣ̳˵֪º󣬺ĽڡĵѡʮԳ̼ңѪкξ𣬱ᱣȫ
ΧЦȺ޽ĿͶšһˣʿпҲв˵мܿ⡣
УȺŷɽΪףװдŲ
̳˵ǣǺǣ˵ǡ֧֧ᣬϣüš
ó̳ϵ˼ζʮ㡣岢УŴ΢ȥ̷ˣ콵ٺҷϡ½ðһʮɣѪĴ£ƫƫ˱죬ʮʿƾʮйء
֯ΪָɴµˣΪѣҲѹЦ
˼Ǳ̶߳ȳ˵֮԰ʮɵšΪ졢ıǿԵһҪ£λϢϢءҷʱʵʣһΪѰҳв֮ŮڶΪѰһɹܶµˡ
ͣ٣̳˵һᣬ˶ѼưšڵڶλãʮǲǺܷϱ׼
֮ٶֹԻŪ̳ϵͼ
κ飬һϵƿأȺޡҲҡ򵥵ӣ©Ԩսô飬ΪһӵˣϵӦ㱨Уٸ
ʵأĶô꣬ûе˭棻˵ǡ̳ԼԴ˶ܲմϰҪ
ɡ
Ĳ뿪û˸ȥ鷳մϰ岻ڣ㲻ҳ֣˰ꡣ
񣬵漰ʮɣ̳ϸոա桱ŲҪ˽ͷͻȻ̸ڣ
׿Թ治̸ʮɵȷܷϡܶ¡ӵ֮ôҪҵˡɱã
δ棬ȫԵ֪ˣ̳ΪѣĪ뱣ȫǸйص½ʿ²ڳϣ
Ϊʲô
滹£˵֪
˵˵̳ϸܴô²⣬˳ˣԵһάֲסˣӵ֪ͨ嵽ڴ󽫹رգ֮֮ϣϣԿͨް
Զ٣̳˵Ҳ˵ҵȽʿ뼰ʱʹλ뽨ѫʱôࡣ
Ⱥɫ䲻Ӧ̳˵һǺ£λйλ֪׷Ѫ¿ħ֮¼ѣҪλѹΪˣǴ֮ϣǰԱƾ޼Ҵͣÿһ鱦壬ݸҲжӦͣɸ°š
ǿһ£˴ηͣĿڹλΪЧұμ׷ʸ񣻷ȡߣһԣԺ֪

𣬳ʿϲδڣ̳ͻת࣬ٴοڡ
ڶǻ£λͬϢϢأǴ֮ʱõѶսüޣʱܱ

ɼУ޵һӱò԰ף𺳡ԡ


ܣң

磬
Ʈ죬ǰʱּɽҰһ̻صƿգһϪȪݺضǧɣо߰˸ˡ飬һӰû磬쵽˼飬쵽
ֻ޽׷κСǳ㱻ԶĪַֻӸ棬¼ȺֹĿԶرƾ
ʱ⣬һ޶Իڣ˵ǣ֮ޣû˭׷ڵ
һֻС
ȥˡ
һ΢̾۴죬Ѫɱ߻˷磬һ·Сʰо֣ңңνʱзѺһ豾ԣÿĴæ֮Ӱ룬СһҰÿ첻ܸʮֱղסš
⻹ֻƽ˵ʱ򣬻׷鵽Ϣʱаķ¼δﵽޡٶȣ¶óСʩչնݶû취棬ƽ֮ĳҪԴܱ֤׷
Ҫ֪߼
ᵽȼɲѪ˲̣֪̺࣬Ӵδܣÿÿ뵽ḹ̣ѡ
ôһǣֻôƫܵĹ̥ʮΪʲôˣ񵽱һ


1410 ư
˵˭˽ǿ̶ȣ׼ȷ㣬˭˽Ƕô󣬳ʸϰʮǰѪɱ֮߱أҲйΡϵڱͷľõһЩйǣйо
йǲͬڿǣ˲ֻЩʯˣѪɱ䱦ƵĹգǳȥ꣬ʮṩһЩɻǳתĿҺ飬Ѫɱڳʱһ㱣գº͡
Ϊˣյ֪޳ϸΣֻ֪̰Ĵ̡֮Ȼ̵һ鳤ɿǵʱ򣬴δʧ̬Ѫɱߵ衣
ֱˣˣ
˷裬Ѫɱ̫ʮɷ´ʹ߳
Ҫһʮ·ڵԵΣǵ̫ˣɳ綼ջǳķһԱȻɷѪɱ߼ᳬԽʿ
ôûˣ
һ򲽽ʮ˵ĪΪһľɭ֣ͷٴҲʱĵڰѿ֮صֿ⡱ǡʱأ
ȵǿͷ꣬û׼ҪǧԺֿȫ㣬ƨá
Ѫ¼ŰŪαѶ³³һ֡ϧʮɲΪֻһ仰ѳ򷢵
Ҿһȥ

ȫǷϻȻ֪һоĽչյοδ˵̡֮дֵһǣ޳֮սд̡֮չֳɳ˺塢֪Ϣ׷׽Ϊͷȴ£Ȼݳϰ˽⵽οչ΢΢
֮ܶ綢ϵֻ򼫲Ѱдһо
оƨ˯۵Ķ
ǧ㲻ַʮɳ˳ģѪɱ޿κΣûİ취˭뵽ȥʮ꣬ˡ
˺ð
ѹöǿû˸мʮӴͷһĸЦ޵Уʷֹǰ
ڴ룬һСĿԴЩķ֣Ȼ߼
ǻڣṵ̂С
Ѫɱߵһʱ뵽˵㣬ʮɷԣǿʶֱ壬һɵۡ
幹ܼ򵥣Ѫɱ߷ѾҲûҵκռйصĲǸӲҪ룬ûС
дѪɱ߷߷ƽ޲õ׶
ǰдʮҲɥ˭һ
ûоûаɣȥûʲô취Ұϣתһأû˵˼
ʧ
Ǽȥ֮ޣС㡢硢ֻϺȵȣϵõƣΨʮˡ֮£ϰ֮ĳоãҲڲӣ˿ûӡ
Ҫ˵һ仯ûƭ˵ģ֮ǰʮأԵת֮ųɣոǿȴʱʱ¶ʣñȿöռΪСֲôҵ
Բ죬̴θžָо
˷ѽⰡ
пʮҡͷ뿪У³۷Ŷݺҧ
Ҫ㵽Ǹʲô


ɱãĥû취ᵽճ裬뿪ЦʹʮɣһͨЦ˼Ҳ϶УԸȥԡ͹ˣҲᳰЦ㣬ֻҪչ˺С㣬ָһУһ԰׷ơ
ܲԾԣ㲻ɡ
̲ϸλͷѪɱշ룬ת׾ķо򣺹۲졣
һ鲻ɣרĵؿһ̲Ŀ
Ҫ˵ǳǷִô޷ģ߼ˡԺѪɱ߱ʲôܵԺлѰʼոһ
һʮ꣬ı仯ĿѪܽ
һǿ죬һһ죬оûмޡ
ڶأһһأˣ¿ǣʮɲ벻취ŲתʮؾȻָ̹ǰ൱Ӽޡб仯ֱͬͷ
Ϊ޶ԾϢѹʼٶֻţݣ䱼ܡӵĳ̶ȾȣһǧǧһĲ
һǺ飬ֿʼѰˣȺҵٿʯʮɵѼΪĲֿ⣬·϶ǣֽٷʳıȫ̹סɳСתʮɡ
ڣʮֱӴ򽻵
֪û򲻿ϳʮʱ⣬ʮɵ˻˺ܶطȴûѰ統ôʡĿǣõһȣҵйǿͷСϧʯĳ̶ȺܸߣֻƷʱȽĿʯ
ʮѪйۣҵһ˵ͨĽͣսĳַӣȫ֣֮Ʋã̺Ϣ㡣
ʮɽ۵һЩôֳĲʵڲռܹװصĶࡣ
ʲôã
Ѱٶȣһֱǧ꣬ջ̵Ŀ൱ָô̸ͣ
ﻻһƢͬ飬⡭֪뵽һ룬ѪҡͷҺĲȻʮ޷Ҵ棬Ǳնﲻɡ
ţŸţſţ˼㱵ʱһѶ⣬ֱѪС
ˣٹ顣


ʮɿżɽ
˵ﻰһֱλ̳ôġ
Уʮɾɫȴôţһ˿ǡ
˵лȦȦ㣬ܿһͼͣģܹΡʮһʯͷɢУλ
ǳֹĵط
԰ճָݺᣬʯȺ̳ɷĩΧ֡
Ǳ׷ݻٹĵطԿ̳ϵñ衣
飬ֻΪӡ󣬲Ҫ̫͡Զٴ˼ʮָм㣬˵ʱ״̳Ӧܹжϳǵ򣬼ʱ׷ɱŶԡ
ʵȻȻʮɲȻȻΪѰ𰸡
Ϊгɣȴûбԭ׳ģȿ˵ҵȲҲ׼˺֣
ʮ˵кǵ£ôǹؼ
ֲ²Ҳк֣Ծûƽ⣬ν֮
ʮ˵ûǵĺֶΪ֪ͣʧԷҲӦòƣ𲽽ǵ
ɻ˵᲻û
ʮ˵׷ȥν֣ҿ϶̳ϹıöϣĴλٶۣȻʵϣζⱩ¶ʵΪ塣Ҳ˵һɵһӴûս
оݣƲšͬʱ¿յǴϢˣ̳ϵս˼ҪôرѹǸ޷ԿҪôֻ÷ʿΧ£ɱǲɱ˱ʧ
ǰɣ
뵽ʲôš
ѵ˵ڽĥ


1411 ĥ
ĥ
ʮ˵̳ϻû̶ֳȡ
⻰нζʵҲˣ׷ڣ߱Խǿ׳෴Ǳײ֡ڴȫ˥䣬ǽͷöʧ˺ܶ֡
ĥĥ̳޿ˡӦ
ǡʮ뵽ʲô
ʲô
Ƿ̳Ϊ׷ɱ֮۲졢ϴ򰾡
˵ԼЦˣʮҡͷ
ôܡ
ˡӦš
Ҳ˵衣
Ѫɱ׶ȿڣ˵ҪôͼҪôء
ʮɵͷ˵սʱϽٽܣҿĺڡ
ƣѪƾΪޣְħ֮ͻͽҪϾ÷ɱǿٽʿҲһƴ̳֮ƾʲôʮ㣿
ǾǱͼıֲԽʵǲ赶ɱˣԸ̲ʮգԭʵˣֽ˵Ʊػæ
Ѫɱͬ˵ǰǣ̳϶϶ǡˡ
һе˼վڳ̳ϵλãֻô롣
Ѫ˵֤ݱ˳״Ź֣ʬʧ˻ꣻһ£˳عû˵ʵ̳߳ϲĻĳַǿȡϢ֪պ塣ټ裬岻̳ͣûϰ壬Ҳմ˳ӣС
΢˵϶Ϊһͨˡ
ʮɰڰ֣˵̳ȷпǣԭ򡭡ЩӶˡ
壬߼ϵĪԿ϶ؽй뷨ϳȥֻǲҡҲܡ
˼ֻ̫࣬򵥵һʮɵõյǿ̣ЩûٻʱоԽоԽ£ɴϨͷٱýҲֶ֪Σʩչֺһɷ֮ؾʹ˱½ʧȥô죿
ЩʵǴҪģΪЩ̫Զˣǰ鷳ˣʲôʸ̸ơ
أѾзӽЩ⣬ƻҲ߱أ᲻ᶯͷĿ̰
Ҳ֪ô飬߱Ҳһͣһ֮ǰػ׵ķʽ̽ŽС
赶
£Ļᡣ
˵Ŵӻóŷʮɷֱ𽻸ˣ˵ߴϢҲҰǽԭ򣬿
ߣɿ𣿡Ѫɱûżȥݣ΢΢ü˵ʲô˱ҵϢû졣
㲻ùܡʮʮ˵׼ȷȣñȳ̳Ͼڶ棬׿ڶҽһ
á㣬ߣ±̳ϲ
ֵĵط
ô
㣬ʼûնϸͨ˵õϢѵǳ̼Ȼܡ
˼ǣ
һֿܣ̼£ȫǴ
Ѫ¸ò֪˵ʲôá
Ǻǣ˵Ц
˲Լ֣ʮϿһΣ˵ڶֿԴȷִ㣬迴˭ΪãǴΪһһȽϹŹ֣гϼﰵǸĬ
Ѫ˵Ҹʶ
ʮƽ˵æδҪʶû׼ǵˡʲô֣ҾӣҲֹһ
ɻ˵¶ôû
û
©Ԩս󣬱Ӵһ˿ħתȴûлظð˵ҲάžģڵȥϤ涼δʶٲȻˡ
ʮɵȻģѯʺõ𸴣˵ǽٺĹؿţڤڤΪά̬ڳɳܹаħ
ʵۣ粢ûйӣͻ䣬뷲˴̼ĵֵࣻƽٹأ̼ɲһǿ
˵أǱŻΪʮɡѪ¾ٸ棬ȥ
һ˻ӦֹԲȥԹ˽Ͷ
߳ѪĬĬ˼˵Ȼ󣿡
ʮ˵Ȼڡǡ̳Ŵδʧֲ뷨Ӹƣôݡȥֻиղ˵ģ赶ɱˣϣʮջƴ
Զ٣ʮ˵˵ﻰͳĬʲôΪΪݲ㣬ſַʽʲô
Ѫɱ߼ᶨҡͷ˵ʮ˴ΧˣĬ޹
ʮЦЦ˵Ҫ˵̫ˣ֮ǰ˵־͹ŷеݣԺ̸
ҵĸ죡
δѪɱ߿ڣԱߺȻһУ䣬Ȼվ
ôݣ


ս壬ܾǿλڻǰأսһλڣ˭Ӳܲ㲻ˣΨսһ;
üž̳ĵڶ߻صоһͷŮ
Ļؽˣʲô;ҵҲãҲգʲôҹŴУиڼơͳаħȵȣƽʱЩҪսǰǶС飬΢ֵһᡣ
սֻʤʤսģ޾ʱ޴ӹǷ⣬һĨƽ֮Լǩ֮ǰսͣ¡
һʱ㲻һӭսԷɱսˣŹټشᱻɱս
ʷйҪָ˭ͷԷȰλһս٣Ǳһ仰ɾɳԶߡ
Զ٣̳ϻܣ˵ս֮ΣǷ·һ
ԣܹɱԷǰӮȻԸ˶ԣֻҪܹʤߡΪĿģκ飬ʹκͨͶ

ȫȻ޼λϵ䣬޷ܹ˵Ļ
֣ܹȷûʲôĻһͶ
̳ƽĺܣȻƽҲ
ǲа
ӭĿ⣬̳˵һûʲôսٷѣЩΪһ˵䲻˵ĻǱȱ˽ս򣬵֪ս߻ôã
˻Ӧ
Ĭףʵϣʱڳڵ޼ңвִΣȵȻʩٿأ֮佻һУû⴦ããûбɳڻһǻ
һֱȥսҲãΪūģû׼Ϊˣʩչַֹᡣ
֮һ仰սͬеӵ˶ףͽûк³
ѻ˵̫ˡ
ΧϢƣ̳֮˵ҲҪ̫ģһսȻͷմ򲻴δ֪ȻұʿĸǴаհ˵Ѵңӽ𣬸λÿһʵսлϣԽ󣬽ÿһ㹦ѫλԽЩǰΪ֮ˣһһϣ䲻ʵϱȽսԤеĻ֤˻ǵһ
ûȻûûоҪ󣬳̳ϵĿʼնܺͻڶȴ֮ͷףǡ
꣬ؽس꣬׷棬ǸλĻᡣ


1412 Ĳ
սУԱ־߾磬ΪսΪս
ҹ壬ǮɫͬƫزͬʱȷԸƴȥάҪע㣬һǾǳ̬ڶڱ
شԼ˹ħаųɾŶΪգδųɾŶ
սһ˵£ǵǳҪǱҪΪ֮ҲζţģԽսҪչ֡¶˽Խء
Ǳ֮
̳ϷݣӵĻǷЧϢԸ˷򣬽޼ҳĬɣ˼ղŽȻͬ
ÿһʵδĻһ֡
ûһݹѫδ𲽵λñԽһס
꣬׷£ͣΪڲڽӣηһΪ
Ķô򵥣
֪ɱϢ֣ţţջ۳һɰ־лвԥɣղŽȻͬʿҲã޼ҲգûĸѪȣʵ̳ϲδʹöֶΣֱֻӵķӰĵ׵Ƿ񼤷ӡ
ɲѳɡ
ǹԽԽĶǵϢ̳ͷ˵λף豾ԣҪǣʮɡ
Χһף˵⺢Ӱǿһ£ʮͬŵˣܶй
Ⱥһʱԣ̫λ˼
һ˿ڣС̽
ϵ˼ѪɱԴ
ǲǣλˡλֻǺˣλĿ
̳֣Ц˵ող˵̸һ̸ù˼ɣ˵ʲôԡֻҪ֮йأž£ȥδͨƶϲ²⣬֮κʮйصݶ̸赣ʲô
Զ٣ֵλԣ²ֹ棬λϰ壬ҲȤ˽⣬ԭǡô˭֪Ƽʲô֪ݣܻ͡
һǹؼֻ˵˵ѣ˲Ҫ˱нͿɵãԳ̳ϵݵڽĻΪ᲻ˡ
˼ȺԴĦ̳ҲżȻȴš
ֹƬ̣ͷ
˵ʮɽƹƻġ޳һ֤㣬޼ҡϰһŪڹ֮䡣ɴƶϣ˴׷֮ѳɣ˾޴ѷѪ£Դ
ⷬΪ̽Ϊ֪ʵһ۵㣬˵޼ֵ
˿ö̳΢΢һЦº˵ô
ЦտֲϣĿܴ͸θ˵ʿɫ΢죬ŵŵԡ
ԶţҲ˵þãõôʵϡ
ֹƤ̣һվ˵ʮ½磬˵£ÿÿϡΪѪмƣִ־ǿ
⻰е˼ղšԴշ̳ϲĿʾ˵˼õΣ
׼˵Ҫϡ̬ȣΪɱ㲻Ҫ롣
̳ɫʵأ
ʿشˣʾʵԶͬףر֡
̳ٵͷʵΣ
Ŀʹ֡
ˡ
Χһӳš


кܶأɺ޿׿ɳвʩɱɣ
۵㣬ɳȷ
˫۾̳ϣв͵ƳšУɫ߲࣬Ⱥɧո
е˼
Ϸ棬ԶԵԭΪҪмֲ飬ȴ໰Ҫ˵ˡ͡
˵ͱͣȱ׼׵жľګ˳վһֻͨͨĴʿ
лϡ
ֵͽ׷ʿЩʧʶһ̽ʱɫϲ顣
лϺͣ
ȸղ϶ˣȺ޸֮պãʶջ޴󣬷׷¶Ľ顣
ͺðˡ
Ƭ̳ţ߰˵ͬʱĪ
Ϊ
˵
¡
Ϊ
˵Ϊ󣬺߳ж⣬ǰϣʮѪµһ꣬ѳΪȺ޹עĽڣҪ˵û㿴ǲŽй顣
ˣΪβ˵ܻȡͣƾյ»Ե
ȺӻԾ̳̬ԽУֺֹ֡
ż뷨ĵѣлᷢ⡣
ת̳Ե׷֮½ȣĵĿ٣Ϊⵢ£ҲΪҹǣȰѽŰ䲼ȥʹλ
Ⱥ޷ӦԱ˳ͻȻһȣ



̳ϵİҪһΪƣΪأΪѣΪ
ǰʮɻ˵ս˼ʿԣؽѹ־Ȼͬ⣬̳մϰ׵ļල½촫ͣǵơرգǿտţ׷ɲɹЩͶôһʺֻ꣬ϰ޷ܾ
׷ô꣬䲻ܶ϶ܿ϶ǲЩ򣬽ר˰ؿռ߾ԴӦ棬ʱϱϢͨУѲ
ټʿӣÿַСӣÿ֧СһޣЯר÷棬ЩǿܲʽһŲ顣Ųڼ䣬ÿͬʱرʧ٣̱λصôһֱᱻҵ
ͣ٣ʮ˵иطر˼˵ߴӴӵͷ죬Ϊˮ׵ǳʲŽס
΢΢һ㶣ʵˮ׵֮䣬ᷨࡢһΣ
ʮȵͷҡͷ˵ǻءǲз࣬ޡ
Ѫɱ߸˵δĿãҲͨǷࡣ˵Ūô󶯾Ǻͨ
ʮЦЦͣ˵ⲻҪҪǳ̳ϷųԶ
Ʋ˵ʲôԶǶ񶾡ֻҪ߸һﲻ뱻˵ǣǵȫԸɡ
õô˴飬ȫۺҪôˣϣල죬벻Ͷѡ
ѪɱЦ˵ȫԸ˶ˣû˭ܰô̰֮˼׺ҲųɱһӰٲУǾɱʮɱʮоɱʮɱʮɱǵ
ʮ˵̳Ҫľбʿвų鵱£ڲҲܶࣻһǴɱ䣬ò׵תͨͨʧȥΪ档
Ѫɱ߲Ųں㣬治÷תԼ
ؼڵ
ǰ޳ķʽΧĳ
⵽㣬ƵƵͷ
ˣϲݣ


1413 
ǹ̳׼˼֧ǿ飬ﴫѪµϢȷĳƬ½ٶȽֵܡ
ǲǴ˷ޣΪȫ޳
˵ĬôǺѹ
ʮҡͷ˵粻˵ġս̬ȣʿԸޣбģڲûЩĬ£ҲѰѷʿšһ
⵹Ҳǡ
˹ˣ֮ǰĬݣΪͻȻ⣬ôݵ֣
ǰܸоҪġ
˵ţʮʵûз֣Ըǰ촦˽ͣ׼ӡ
ѪɱĿ΢˵վɣһȷӦ֡
Ӳ֮Ҫעһ㣬սɲҶܱȣɱ޾ͬʱ̺档ϱıÿһδս֮ǰԽıǣܶôѣӴ͡ɣȡ
һ϶ͻⳡսõĸ࣬᲻ıռֵվӣ
漰Ĳ̫ˣûȽϣʸӴµˣƲʮ
ĬڲУ֪ĳЩƣûпܴӽʱִ£˲Ӧ䣬ݳѪµ˱ǿ
ֻܲ¡൱ǳ̳ϲֹ֣Ŀǰν൱ɹ
ʮɽȥ˵ϰ̣ɶɶʩչʱԽľ޴ܽͣôǲǿΪʮλϰʧȥƣʱ򡣡
ϰϰ϶Ϊһ䱾ˣ˳ΨһϢȥˣģ̳Ƿڣ
̵ȷ鷳岻׼첻ԭҲҵ֮սԽǶȿǣ˭һ壬϶ϲôֻˣ׼һʽѣóá
ĹϵǴ£ȻСΣܽǵȥ֮Уϰ壬ȫ⣬ɿɻȡʰо֣ϽĹȥ
սǷ׼֣˿̶¶š룬ǶԴҲѡãһ㡣һ֮أԵһۣ˵ֻһݵ㣬Ϊȫ
ʮ˵֮ǰ˵̳ϵľٶ죬촦Ī֪ȴγй¶㣻룬Ƿһֱ봸ǣʲôֻǲ˵
Ѫɱţ˿̳˵ѣǴߴٲŶ԰ɡϰǱߴ߹ΣһֱѹŲǲĬ
ʮɵͷ˵һ֡ҪΪҶǴҪġ
Աʵأ
ʮЦ˵̳ȴɱšˣְţܿǾͻûô˵Щ
ǾͲˡüʾ⣬ɻ˵ò׵ȵᣬĬΪʲô
ѽҲˣҲָʾҲ棬ʲôǿ׼ճٻߣ̳ϷָмֵĿꡭ
˵ţʮɺȻתͷһֱߵС㡣


֡Ǹأ
ң
Сһ㲻ӳ΢֮Ͽڣʲô˵ʲô
ҾãǸ϶ҪǵѪ塣
һ仰ˡ


ޣҲͰˣȦʮʮһ޲иӵ츳ޡ
޳ͻΧɱ¾ͨϾ޲ͬױΧʿʱ׷㹻ʱ伯бѪ£
ȻбӲ䣬أʮأͲͬأ
ﻹз鱨ϣ̳ͷʽռϢ顢ۣԵľҡ
ʱóڶŷʮɵľٶе㲻ģѪû˵ʲôȴ̲סֹԲģϲŪ顣
ǲ˵ҪȰ˼ͳһס
Ͽҽͣʮɵıôеҫ˼˳٩λãҪˡ
ѪǺ۸ģЦ˵ã
ʮ˵ǵδءĵǣ̳ϻ򣬶סҲŹ㣬ͨͨڡ
Ѫɱ΢΢üʾ⡣
ʮû˵תĿ⿴С㣬Ŀϧ
С˿еųʡ
˵ģ

⵽СĿ⣬Ѫɱ͵ɷס


Щλղ±ɡ
ºĵλϳ̳ɣ䲼һ˿ŽȡȻΧսȻͬ
Աˣ־ˣɱڿռ
̳ϵĿɨȫͷ˵£λϢϢأмǷϡ
һҪΪ޶־塣λݲͬʸ֪һЩԭ֪飬֮ص
֮ؾǿ֮أ֮ԼĹ򣬹飬֪棬Ӱ쵽˭ʽ̶ȶ󲢲˷̳ϳܣǵ˿֮صʷݱ䣬صǿ
һܺ󣬲˵ۣƽ̳˵棬Щ£һƾĽܹѹϾ޿Σֲ
£ǿ֮أٱⷴɡ಻ܸġֹ˼ɣ޷ʱôӦ֡
ָָԼ̳˵ñ棬λȫӵһδܰô
ƽƽ٣һӰ𺳣˵ͷ
Щոս׵ʿȻǫ緢һʱ仰ٿΧ˵ı飬ͻȻʶԼֻϣͷɶβƵ졣
ûɵų̳ϵĻκβһˡ
˼ǣλȻκβңĶҲߣ¡⣬ƽѹǧ꣬˵޶δȸոƽٵҪǿһ㡣
߽͡аο̳Ͻ˵ڿ֮طսᾡܲ٣ȸʤһƣ½ֻ࣬ҪСЩǾԲ֮
⻰ԹǫΧڨЦ߷׷̳Ͼ񣬸Աǫ
̳϶һˣ΢Ц˵Ҳнپϣĳ˶֪ӡ󣬵ܷΪ
Щ⣬£˵̳зԸҲ񣬿ɡ̳ϣŹز̫һ֪˭
£̳ϿЦã뱣̶ֳܵȣбҪ
һ̯ɴ಻ٿڡ
峤ϲŴ˷Ƶϸ˶֣ĳ̾
ûûζţ̳ϻͷٿΧȻ˵ڶʮйأλ轫ŵͬһ߶ȣᡣ
ɫΣϻָһ飬˰֡
½ˣҼ̸̸ʮɡ


1414 ޾壬̸ֽ
ǰ˲Уڶ˽
ʮɶııģ߶ɣɶɢʵ飬
ʮΪԷԣͬʱΪɱ¶ݣϲٷʸ˶ʤǿŪѳϰߣ֮񡣡
ʮʵǿᣬǿ޳裬ͨʵѰݴ֣˿Ϊ
ʮ߽ΪܣԻָ֮ޡپѣȸӥⷴɡ
ʮΪ֮ˣߴжСޣΪ壻ɴ֣Ϊ
ʮɡ
̸ֽһȺ
մϰɫƣ̧üģֹȱٽȥ
ʵԻԷͨ˵ʮһִٳ̸ƲñӣôԻ󷨡ٷʸŪճԣгɣⲻǾֲֵ⣬غˡ˵ʵƫⲫûˣֻ˵һ֡
մϰԴЩ׼ײߵ޼Ҳмһˡǰеȱôû취ˣһʿ޵У
մϰ岻ô룬Թ˳˵е˼ǿñǿñңȻͬ޴غϣвҲˡǸв֮ߡΪơʮ£أá
ƲᶯеȱĬĬͷЩԹ
Զ٣մϰ˵ôʿޣ⣬ݣûʮ˵
С
֮ȱӣŲŲȽŻλãſԵŷ裬ɽй顣
մϰʵЩʲô
վ˵ŷԵʮѪߵһʵΪƶ£ų鵱£Ϊ췭
մϰɫ΢̾ԸҶϣֱҪ˲𡣵걾һ֪䲻ףǵ͹
ϰԱߣ֮üڵܵôϰλŷ赱ôڵڲĬѵçײ
ϰͷ΢΢ͷ͵ʹۣȻçײçײĺôҪƶۡɣʹ״̫˽⣬ԺϷΪϸ͡
Ǻ˵Եͷ㲻ڷԸС
ɽ˵Щʲô
ǡ
Ӧţȳʩ񣬹شɽûȷ̬ȣֻо˼ʮйصС£ƹ̳ϲο֮á
ʵʲôС£
лشһʮɳޣʱȽħ򣬽ʶȼʥӣ㽻ѣΪħ˴»
겻ԣ˾䣺ڣ
մϰ˵ɽΪʵΪ˰ŷ֤ʮɲעŻ壬ϵǲɵ͡
һ˼ЦЦ˵ࡣȻ󣿡
˵ʮʼԺѧ֮ظɱս˫ˡ
ʣմϰ͵˵ʮгرΪޣֶζ۹׼ڽơ
Цݸ˵޳֮ս֤һ㣬أ
оЩĨһͷϵĺ˵Ժȣʮɱҹȴ֣֮Ϊѣںȣֺ¡
ݸ˵򵥣˵ʮɲôظɽʮ̺·
մϰ尵üеô
һƬ̣˴˽һĿ⣬ų˵ģʮзڴС

ϰ䣬׷ʣ˴£Ϊ֮ǰ˵
Ҳüû˵ʲô
еȱ΢ش𣺡£˸޴ӵ֪ҵΪɽı죬ĿΪˡ
һһЦ졣
մϰȻŭ
ѱൽͷϣһɺԣ
ͷ֮ŭضϷذݵ޿ɿ˵вġ
ŭ¹ֲǡ
ضϴ֮ǰΪ俪ѣ˵һ˭ʮɵλãὫ´½ʿ½ʿȻ֮սҲۻͼְˡν֪ηηĴңѡرܣҲеġ
Եģϰγ֪㣬κδǰΪʮĹϵǱ˴񳶳һֻп֮Сʦͽϵ飬ǰ
ϰйǣ˵οʱֻʵв㡣ôصˣֻܸ꣬ԭ
ָ
죬ߴѶ˵ѾһʱȲ˵ȻڿΪһ޵ӳ棬Ȼȫʢ̬֣Ρ
ǡ
ûʲôǣϾɷġ
ڰο۵һ˿âȻ뵽ʲôС
ˣɽĻĬǺηӦ
̳ϣ
ԵһȦֻٺĸоһʱˣϸ룬濪ڡ
̳ûӦ
ûӦ⣬Ϊ֮ü
飬ôûӦȷ
⻰ʵĻƣеȱܵһ˿裬κʵֻ࣬ýί£ٶȵͷ
̳ϷԸƻվɣûķӦ


ôûӦ
һ𾪣ͬɻ󣬷ɶ;У֮£ӵȿڡ
з
ϻСŻӦ齾
Ϊʦ
ǰɡʮ¶ڷܡ
ڡ飿
ʲô⡣СΪ
Ҳǿ顣
˵㣬ʲôĽڲ飿
ɵۣûޣô
˵ѽô˵ˣСͱˡ
Ҫˣۼͷڸ顣
ۼͷؿڷƣЩѪ
ʲô㣡
̫أʵơ
ʮ̧ͷų˵Ҽʶ٣һ£ۼͷڵʱʲôʵ
Ѫɱߴ΢飬۾죬˵صĻ¡
ʮŶ
ԱָϽϣĶҲֻ֮Ҳ¡
ʮɵͷ
Ͻ˵ʱҪ治󣬻սţܴչ
ǧ֮󡣡
ɶ
Ѱˣ֪ܵȥ
ڽʮ˵ߵʱ˵ǧ֮󡣡
ǰɣҲ÷ָΣûøģν¼Ȩ״Ӧ䣬Լ취Ŷԡ
еġ
̫ˡ
ڱ
Ҳ٣
һûס֮۾תȦı
װвУ
û˯ѣʮɷƤ֪˵ʲôá
£˵ԡ
ٴǰΪϣ˵Щûָ顣
ͷੲݣѪɱ߿ԵĬƳأ̨ôЩ죬û׼ӡʱǲǲ׵
ûʲôܾ׵ڳأʮЦЦ˵ΪЩ̸ֽ۳ķӶã
Ϊǵķеλáҵĺ׼
ʮɵɵӣѪɫȻ֣档
˶Ҳǿذܡ


1415 ûɲ
ʮ˵˵Խԣ̳ϾԽӦñܣ֪ܹõϢĵĹС
սԶֹ
Ѫɱߺͬ
ʲôսʵȭͷϡѵ㲻ã̳̫͹𣿡
ңԶʱãϴǰչؾˡ˱˴裬ʮɲû⣬˳˽һ¸Եϸ
ʮ˵޵ǿǵƣ෴ʵǿҸ˵ǶֵĹҲдٴɡ
ΪȻ˵ɱ֮ƣͬʱΪ˼־Ĭ˾ġ

Ѫɱٴθͣ˵Ҳⶼôˣ
ʮƽ˵ҵ˼˵۳ЩƳɷ֣Ĭɵ͹ǡ
ѪɱԳĬԼʵԷֵܳĹȽϣܲʮɵĻЩ
ʲôأ
Բ˵ǣ㣬ռƻһϹ㡭
ʲôϹ㣿С㲻ˣֻȭͷʾ׺ݽһˣϹ㡣
Ǹ˼ףֶŮ߲١
ڨЦͼתƻ⣬ͷ治ۻ̲סֵСͷϱȻ
泤ѽ
ʱⲻô棬С㳤߰˴磬׶ɽĳСŮɫվӨ۵ʯޡ
ѹϲѪ¿ħ۷
ں˼룬Сžһſֵ֣
󵨣
ӵһ£һ
оʮԱϷŰͬʱЩڴ
ʲôôֵĻڷԡ

Խ㯡
𣡡Сˣſڴٺȡ
ʮסŤͷȥҳѧĵһͨλʦûۡ
һñӿȥѪɱԭϧĿʱ¶ºͱ֮ڡ
츳Ǳ޴ֻЩӡճɾֻ͡˵һ㡣
һ仰ֳɼνѪɱ鸴ӡ
ǰᵽӣѪ¶Ȼͽ֮ᶨ޲õϡʮɾɻᣬѪɱ߷ǵûзȻΪ֮ϲ
ƭƭƭԼѪɱߵľر⡣
˵ͽˣСôԽĶȥ
ޣǿռܣʲǺݡ֮ǰԹඥ֮ȫ֮Ϊ屣һӣ֮ʮΪһ˭϶Ƶò
˺󣬸ŮͬĴһʮ꣬Сռ谮öͷţ
ĲᣬľѪһε䱦Сߣܱ
Դ޾ʦأ˼Ժ̻ʥأѡʦⴹ࣬ͬΪޣָô١
ˣһλļְʦλ͹үÿռ䣬䶯棬֮ȭƿգ˵ܳ޾
ϧС㵽ޣΪͻͽռ֮澫巨ʼ޲ģڰڼŻС޿ԣսʱӦã᱾ĩ֮١
飬СûûβںʮԼҲôģ޲⣬ŮҪֱѪɱ߳ߣʮɳ˽ġ˩סΪĿĽСи˱仯
ͨУòҪѪɱ辶ʮҪķӣ϶־ٴԼϰ׶һ֣ϳһű̵ͨСϰ
ͨԴ
Ѫɱ߲ΪЩٳϴλţƾһ㣬ʦ֮С
˾ϲС޳ģӴٷһ֮ʮ˽⵽㣬˵ͬʱΪпһԼ̫
𣬾𣬱ԭ޶޷ǾۼԪԱʽԷĻ꣬ˡɶԷʱʧ
־꣬ʮɲû̹ˣʼղЧ츳йء
أ
ʦֵư
ޣ޵ãСΪ޲ã˿ʮ뵽ˮЩƶٻѰͬʱֻкϢ
Ϊ֮飬޾Ľӵǿ츳Ȼ츳ʲô
Ұǿ
ӣŶβͣǵƨЩͣ˵֮飬֮ҲֻĽķݶ
֮мϣʮĸл̬մͬ
ʦͽôôܣЩҡ
һ㣿˱ӣ˵͵ɵ
⻰壬ѪɱŭԣԱֲЦ硣
ʮûЦɫ˵˵ģСȷҳ軵ˣùܵʱ򾡹ܳڡ
ڿԣ־ԲܣǵߡѪºγ֪ǿͷ飬һҪ⵽СĿ⳯͵
оıݺݴһ£ѪɱߵߵĻʻȥҭòᡣ
ʮ˳˵ùܹܣѵѵ㣬ȥٶ겻һţһӳô࣬㲻
곤ߴ磬ܽгôࣿһšüۣоòơ
Ѫɱ΢˵ľ˵𣿡
ʮЦ˵ǲô뾳ҹ
Ѫɱ˵ԽǿԽⶼã޵ʲô
ʮ˵ҿʲô磬оûɶ仯
׳գѪɱ߼ô򵥵ĵѾ㣬Ҫҡ
𾪼С
ʮɿϲ
ǰɣ
ǰֻŮǿˣû뵽һǿô࡭˲ͷʮæ׷ʡ
Һ󾳶ܿƣôᡭ
ռϡѪ˵
ռϣ

ֵСݣ軯䡣
һ͵һ̵ͷ׹䣬һֻԲɵľ޴ݸ߸ϢݺǧͻͺϹħ겻ͬݱٲֺڳ׵ɫֳһʵĹ⣬âƻζмϸĴָСߴĤ޴ڵУ᲻֪СЩᵽһߡ
õ棬ԵоʲôûУޡ
õǿ
ˣͨΣ
ǿռϡ
ʱ򲻺ʩչѪʱϰֱ޳ɵ졣
ǸáˣһҪѪĻǰʦġ
СģĿɿڴ֮޾ϲǱſڽ࣬ʮɹܲô࣬ޡͷʡ
ʱϰ⻹ӣ
Ѫ²֪˵ʲôá
ɣôͦ۵ġţýμʥ˽̻壬ǫʹ˽
ϲ̽лصŮʮס̣ӳ䵭ʵôͻȻɳô죿ûʲôپƼף˷ѽⰡѲʦȵĻף
ⶼĶĶ
Ҹеôơ
ת˼ѪɱĪŻ˵޲ͬнٲǳ̬Ϊʲôô죬˵׻ǻ۵ĺô̫࣬ϡΪ֮д߻ã֮ơ
ǸáʮƵƵͷ˵֮ǲ⡣
ŵףС֮ǰļǸʲôѪĵرɳ
𣿡
ССЩʧʮַֿ⣬Ѫʣ޼ʵûʱǰӻ鲻֪׺ݡ
ʲôʱٸ
ɶֻԼ
ʮûԹ˳ૣ߽
²̫ŪҵСսӦòѡ


1416 ֤ģ
ĶԺ飬ʮɲδ̫ã˵ǿȻⲿֻ֡˵ʱеɣ˵ҵôǰ
Ѫ˵û˭һֱáЩ˽ûʤƫŪգѾϰߡ
ʮ˵û˭һֱãͬʱûʲô޷գˮкʱ򣬺ο̡
Ѫ³Ĭһ˵ҼǵԼ˵Ϊһ֧Ķ飬ÿ˶ӦóеԼǷΣСֵաͷӢ۵Ϊ޴ģӦ⡣
仰ʮЦųϿ˵ˡ
ĪĻѪɱߵĹȥ⣻ȻѪ¾ϣ˵Ϊ㡣
֪Ƥ
Ѫɱ飬ʮɰڰ֣˵Һǿ̳Ȼ͹ҡ
⻰
ġ
ʮɱЩ޹˵ȥΪϼʱڵĿܱ仯óжϣԲߣÿ˶صϰߡ̳ѲҲǣӦϣ
˵˵ȥ봵Լ͡ȥԱһƲ졣
ʵʮɳ飺ҲţȻȻ
ҮСȭ
֪˵ʲôã񳯳ѪǶ飬˼ǣѵǱͽܡ
Ѫɱ΢΢üŭ˵ֻɻʮɵôˣΨֽͻȻ
û˵˹أ
͸ִţʮɺȻЦЦůϲġ
ǻǡðɣ˵߶˵߶


ʵϣʮûţ
С㶼оʽɳе⣿ռʮʮһز̫ԶС㲻ͬĸδֵ̺ľͷѸ͡
ͥԱУΪһǿߵĳ绹ǵһɳ޽λʵҲ̫ݡ
ؼǳɳٶȣѰޱɢߵĳǷܡʱ⣬ëܼһѩţ
޾ԽߣԽ󣬳Ѫ֮ѭɡȽźǣ±СѡСȥ͸޷ֱܱ仯
۴ĸǶȿһͷսޡ
νˣʮɲںǵ㣬ΪӵдǰζҪսţʮƽ߽׵ϴ
֮ҪƽΪϺڶαм׶ΣѲ̫ȶо󲿷ΪΪף߼ʮֻ˽սϺķӦԼǿٲҪǣʹǿƾ輯޲ܲõ󷨣ͨ⡢ֱбŤš
Ǳķ
ʮε飬ŲߣĶԽԽǿ𲽳ڻҷչ޴ӵʩչǵأסס˼һ𺣿ΣȭһƬɱɡˣϲֲܼĹơԼǿ˷ָĹӳΪֵجΡ
Եһϼɿ֣áǲĻʮԸѡ֧ӣһͬ顣
սۼӣֽһ£һ£˵ޣκԴ޼ңʮɱ⡣ֵͬĶ졢ʹСû޼᲻ݣʮͳһȣϾŵȺɱŻ޶䵽ʵŴ
Щ򣬻ۣǿȥۣʵϣʮɿı޸ء
ɳѸͣĸ֣ʮƵʱܻΪԭСʱԲִ٣ʮרûüϸоϣ飬㹻ţڹؼʱ̷Ч
ı֪˵˵ȥ
ԴδйģѪɱ߿һС㣬ͷʮ˵ԼأǿΪ֪ûɵĻ᣻־ҪԵĲǻǸƴķӣ˼ñȰУ߶ѡ
ƴķָ䡣û츳ʮڳ˵ȥ㻹Ǿ硣
ʵûа취£㲻꣬ɳ̶ֳѾ漣˭˼Ҫࡣ
ҵı£㲻֪
ʮɺ˼ĬһүܰҿЦû졣
УԴǿʮɺٷֳ£ȷŬ
֮£ҲڶС
ЧģͨһЩ򵥵ļԱȣһԼΪʵ˿羳ԽԻ֮ӵбͨ޸Ϊ
ʲôأ
ľ绹ǻ񣬻㲻ƾӯ
ûκɽɣʿûһ߽ݾ֣ѾƽٹأΪΪֻʵʵ
ᵽΪܲ˵жôź򣬰ޣӡȥķ󣬳ʮӡ
ʮӺǣ
˵ʮɵʣץĻʿֻҪһֱǧҲؿڲŶԣΪ㹻
ÿÿ뵽ЩʮɲܲԼûж̵̣߰İɿǿ۳Լʹãܷƾ
ûܻش⡣ʮֻ֪ǰڵóжǶԵģûз֮أûⳡ컯ԼԪƲ˾
ˣٹΣĶұǸзӣ
ѾûˣѺһֱæҵĶֻпʯһЩʯĲкֹࡣɴ˿ɼЩ׼ǶԵģת壬ʮɳᱻ
תЩͷʮ˵ǰ˵ɱҡǲǵã
ܵǹζѪɱ˵ڣ
ʮ˵ɱң׶һֻ֣޵ĵ
⻰̫ö
Ѫ룬˵׼Ļʯв󡣡
ʮЦ˵˵ĽȫԼ뷨֡硢ϣʯЩϣôɱҡ
۵һ̲סʧЦǷˣ°촵Ѫɱߵü΢ȻҪڡ
ҵ˼ܴӮ㣬ֻ˵ɱҡˣ˵飬μƻ˼ƻзĿǡ
סͣǫ߽ʮͻȻ˵ǾãĹؼʲô
̫ͻأȫûʸԣѪɱ˺һ¶顣
˵˴μƻҪ֤
֤Ҳɡʮ룬˵֤һ˼
Ѫ·׼죬ɴҸطлʤϹ
֤ʲô˲ʸ˵ʵѪ²ΪԼʶˣԼʮɣ൱ȻԶ
ྻɡʮɲôŹ˵޿٣ֲ㡣
˰ˡѪɱ߲ʤ䷳ش춷֮־Ҫ
ʮҡͷ˵Ҳô
ģѪɱ̽ʵĿ
ʮûϻشĬĬţü
Ҫһ֡


1417 ·
ⷬѪϼڽʣ档
춷ѵ񣿡
㣬С
ʮɳʣʲô죿Ǻ
Ѫºԥ˵̫̫̫ӣҿշҲΪ˭óҲȥ롣
ôӣ
Ȼ
ӵģʵܼ򵥡
Ǻǡҵϴ
òô
֣ʮ˼п϶˵Ǹǡ
ʲôǣ
ǡ
ǣǣǡǣ
֣Ѫϸ޹Ŀת򱳸
޹ĬĬҡͷ˵Źֵ֣û
ѪŶͷʮɣǰλںηĽ硭λܣ
ʮΣ˵˵⣬ǹأǲ޸ơ׷Ȧǹصļϣ۳־֣Σ˾ǸִֻĿ档
֮֮ʣѪΪȻ
ֶ˭˵ã˭˵˼˵ͷͷǵֻû֤
û֤û壬ţ˭᣿ʮ£һȤ֣Ϊʲô
ɻ⵽ʮɶͷΧй۵׸һ˿ʹɫ˸κš
ԥһѪ¿ʵǣʲôǿ飿
ʮɻش˵飬˵Ŀ񡣿֮񣬲ڲ𣬲ǿ󣬲ֻأƿأͻƣͻͻͻơ
ԽΪȻ˵޵ȻҪͻƣҸոͻһΡ
ʮɵ˵ͻڹ֮ڣʿų죬ʵÿһõȦڽС֮ȫͬû֮˵
ֲָ˵Ҳо硣
ʮ˵޵αͬʱҲԻо硣
֣˵αôͷ㡣
ʮ˵Ͽ鱾⣬α춨
Ѫ̽˵˼ȥ·һ˳ɣ֤õ
ʮҡͷشҪ˵ĻҲţû׼ܻԼԲ
ѪɱһͷˮԱĪȵһ˵꣡
ʮЦЦ˵֮ʵΪҼֹһ֣ԹŭѪֿ㼫աΪ죬Ƶأ޾޾壬žҪͣͻƣ߳һȦ
Ϊبţڣ׷ƾһֱƼ
β𣿲ǿ󣬶ΪƾΪ⣬ȫƾ֮۳Σݱһֿ顣
֮ں˭ϰĸڿ֮ͻƷܾ޵ġ
ڣʿΪ죬һֻϲܲݣǸڵĿ顣֮أΪ죬ƽ⣬˾ǿڵĿ顣
Ϊɱ飿ǿǿԴݻԲܣɲôǿļòɱ
˵ŽţʮΣͷΧμ׺ݼѹһ̱һյĸ޿ݵľʹֱ꣬ʮɻ飬ס
ţ
䲻֪ʮϷʲô£ܿ϶һʲôԾ״Ѫ¼æֹ
Ҫ˵ȥ
ģǲɱҡ
ͷ֮ԽԽâ׶ʮԴЦֽĵ͵Ļ˵ȫ
ȱɲ˿ⲻΪ죻Ϊһ֮·
仰һʿ޷Ĳ쵴Բ׽ķʽɢһ󷨡ǵ֣֮صÿǽ䣬档
Σ뵱©ԨֵһĻƣ䴫ΧԶ
仯֮Խ¡ƽĿ֮ؽ𶯣طƾն޷׷׾˻Ϣ
£ʮ©Ԩٶȿǳ籩ĵ쳹˷
ʮ¼죬һξ޶һطһ󷨷֮䣬ոԶԣʱɢ
ɫȮԣĲʮλϰ壬ͬЩصִ¡޼ң뾪Ÿ֣׷׷ɳ鿴ѰɣæҲݡ
޷ݵķʽٶȴϽ磬ԶԶֱã
ڣڴָȻɫָֻ֣̿㡣
ظУڹΪ˫ͻȻȴЩã
صأ֮ʱͻȻоһľæķ
Զǿգؽдޡ쳣ĳ̶Ȳͬҵɡ
ɣϾǰȰ˵һʳǽͷͻȻԵˤɹغ«ΧЦУûǷһ
ô죡
ã֮أĳ̳֮ڣжһߴ˼ЩʲôͻȻɫʮΡ
Ҳбʱ򣡡
֮أӴ룬߹ڵΪԼ裬ָ΢Ȼʪ档
ǡ
ϲüŵ̧׼˼ͣ£ҡҡͷ
ޣ㡣


ͬǱ䣬Դͷ˿̷ƽΧһаʮҲָͷâƽϢҲ֮ϸĻʱƶˣ˵ĸоȴǽŵأͷ죬Ʈ죬ΨüĿǳʡ
ЪˣˣмϿҵĻ
Ϊ֮·
˵ʲôԭʣѪɱûɾʮɸղŵĻе˲Ϸʲô£׷ʵΪʲôô
ʮĬĬҡͷ˵ǡ
Ѫ˼
Ϊ⣬Ϊ֮飬ʧڿ񣬲Ϊݣ
Լ
ʮ˵ԵƾǴңҵ¾ǻûп޲ɿ飬޿޼ޣȴ֪ƾصͬʱҲڲͣգû֣ǻԼٵԼͬ塣
Ѫɱ߳Ĭ˵Ȼˣһǻѡ·أ
ʮ̹Ȼ˵ʱ״Ҫʱ£Ҫ
ѪĬȻǲǶ·
ʮ˵ҲᣬҲ᲻᣻ԼͬʱҪ⡣
Ѫ˵鲻ݣ⡣
ʮ˵׷ҪһУһ֣ҲУû⡣
Ѫ˼˵˵ǣ
Ŷԡ

ԣ
ʮ̾˿˵㡢ҡǣǣʿޣħ֣޵ʲôһͬ°
ʲô£
ؼ䣬æ
ʮػȭ·Ҫʲô䵽ʵ
Ƕڲ죡


1418 ڴ˾
ƨ߶Щûõģ
ϢΨһ˱ѣ󺰴ųԽ˻ѡҪ˵Ҳ֮޶УΨһ֮մߵֻһʲô統ǰ
ǿ֪֪Щ̸ۡ
ǰһѾסʮɣӺŭȻô࣬㻹ĥǸʲôУǲҲȥް޵޳ô󡣡
˫ſȻŭҪôɵҪôһ
˵ʲôأ
ƿֵ֣ʮʵů˵޿ȻҪŪ֮⡣ôǵ·а취
춼û취ʲô
а취Ҫʲô
ֻ˵˻˵ʲô
˺ˣһѣŪĺһ
ͷУ˵ССͷоӮһսۣʮ鲻ʱ֪Ϊ֮ǰЩ֮ءǿʣɶѣ򡭡ӵ⡣
֤޵޵ҲǷǰԭ·ȥߡҰѿֵšӦ£ΪֻǳϣЩʲôϡϰ塢пܴڵļһŪͷԣ㲻ģҾְˡ
Ҿ֣
ϵȣõвרͼҡҲã̳Ҳգʿ֮ԶΪˣ˵׻ǱȦ¡ҪľƾأάϵȦӵĹͨͨƣ˵Ŀ񡣡
Ҳ֤Ѫ˼ĿԺԼش𣺡ˣƾ֮Ĳںʽؼ⡣
ֶһ׳աѪĿ⣬ֶݺݽʲô
еǰ֡סֻʮ֣Ȼ⣬ƾǼô塢Ѫƴ
ס֧֧˵ô
˵
û⡣ôɣ
ʲô鶼пܣΨ
Գʮ˼ԽƽΣֳִв̵䡣
ͼݴ췭ظ


ҵĸ죡
ʱ£ÿοǰĿ꣬մϰԲе£ճ
Īһʮ󷨺ĵݻ٣𺦲һһܹ⡣شЩ󵱳Ҫǿһ£ȹģ󷨲ߣ˵Ϳ˵ؾ͹أǵҪʱ׼вؽѡ
ʵѾͣʱָ󷨣ʧȥ󷨱ӻֻʮλϰ壬Ϊִ£ЩСۡ
ܶã
˫У֮ط޳Щᵽǿײǵ޺һʿΣмȻٻһǡ
©ƫҹ֮꣬ԭŲն֮˴ȫвڹָѹԺŵؽսʱΣؿڡ
ʹ²˵±Ե޿ɿ֤˭֪˺£֮£ϰҸʡׯ԰ң̳Ϻγһͷˮæɿ
лϱڣϱڲлǰһʱѣ֮أա
ٻأӰ쵽󣬻ϽͨѶĽ֮أ⣬֮伸Ҳˣ²֮ϵ񣬰˸²ҹæµÿ˶ŬŽҪ޸ɡ
մϰ嶼ȦżС
ϰ壬ϰ塭
ţɺͳ
ʹߣմϰüͷĪоֲ顣
ʲô£
ʮɣʮˡ
˲մϰףܲʹѿ飬ִ¹ź޺
ǲǲǣʮɶɢҥԡ


飿ɢҥԣ
ǳԾ֮ŭŭ֮ᵽ裬֮ٷŭûŭմϰЦá
Ѫأ
֪
أ
û¶档
ǶϰԽ˼飬ȵȷûŪ
ձʲôطʮʲôˣɱ첻һʿȥ磿
ţմϰȻֳһͷαӰ̫ʮ־ɡ
ִ´Ҳô룬˵²ŪҪôѶǼٵģ
˵
ԣ˵Ͳˣմϰ߶ŭ߳Ϊ¿⣬ʵǰĻ̻̣ʮɳҶҲеġʲôˣɱ˶ˣ˶ݣûв̡
ִ¿ɥ˵սеģûɱˣҲûݡ
ʲôˣ
ҥڡ
ǰִἰҥմϰûȥֻҥʲôȻص㣬ŭɾ档
ҥô֮١ҥ
ֱ
ʲôϰ弱ֱڶ䡣
ֱһֱţ˿Ҳ̲ס棬ʵֱǺαΣ

ִ¿Ͱ͵ıش𣺡ֱ˵һ⹫ţʮɳֵʱǴֱֻвݣδõԭ
մϰԼҪˣƿڴһŷֽԭﶼûУ㵽׻ʲô
ִºίص¾Բš
ֱˣֱˣ
һִ´д󺰣һŴȱ۵ֽɳ۶ǰ˸š
ɺͳ
²մϰ澡ʧֻԼţ⵽ǵȷһֽͨóʱңȻȱ˿ڡ
Ҫ֤ҿ
ִǰϰֽδüݣһ
дһֺ֣
ּֽҲС߾Ŀ
ڴ˾¿֮ȫ޼ң


ͬһʱ䣬ɽׯ
ͬǲлϱڣͬæµţϰһдĿֽǰ̳ϵ粻üչЦԷǡ
ո˵óƻģŶʱ䣬ʵߴңǰЩ㲻ʲôֻϷ֮
ǰһĪ䣬ӰĲֻĲҲԭɣ£֣ͳʧ޲󷨣֮ٶԱϣֱ°׵ЩҪʱ䡣ƫƫʱ䱾ͺܽòŪĲˣʮͻȻֽ֣һдҡ
ҵʰ
⺢ӣֲǹ״ĶѧЩ
Լò˼飬ֽٰ̳Ƕλ
ߵֻɥ𡭡ʼ
ˣùܣֻ̳עβЩ䣬ĬĬʧЦ
СС޴ԲѣȻЦ˾񡣡


1419 滰
ڼǿսɣͿ̿ߵֻػ֮ɥ𡣳ϸҶԣսƷǶ޶޴ֻʤۺεغˣںɣսΪһ֮٣޿ӱܡ
ƴΨѪʧ޼ұɫ֤֮־֮ġ
ҵ赱ǰΨ־ɳǲſһ·թֵǽֻɥţ׷һЦ
ֵ˹ͷ˲˼һ壬޼һڳһͼ˽֮ңΪһˣͼһΪ˽ԹΪȨ
ԹΪĪţܹ½磬ɳޣʽսλܽиĽһҵΪעʱ֮
䳾࣬䣬˲֪⣻ұ޼ңʼ죬ʶв
˵أСʮɾϡ
Щ󼸶֣ǰҪ㣬̳ϿȫģûǰЩݣЩĶĻᱻ˵ƨһŵǰЩݣЩԭһĲֵĻʱըҩһнϡá
ǰĵ׽ʲôʮ˺ħ
ʲôħûУʮֻдƪѷ֮дʵַ
һֲ飬ȫʵ
ʱѣֻһ֪飬ʮʵднٲʿΪ֤
ʶƿ֮أʮɣҳɣ֪̰֮ڶɱʮʵдΪзʿ֪
׷ɱɣ骣Ѫ£ӭ׶ʮʵдĿãϸڡżɹο˼١
ޣѰǣ޳֮䣬Լ壬޶ɱ߲ΪŰʮʵднӽٷʿӵΪ֤
尵㣬ǽ޺ѪɱѰʮɡ֡ϰ˾γ֧顣ʮʵдгѪµߣӣˣгӡ˳Ϊڣ಻ûѡ
ķȥʵʮɱģ꣬©Ԩ
ǳ籩˽Уϵϰͬʿ׷©ԨһսܱƾѪ¶ᱦɹʮܳա
һݣʮûð裬ԴʻССΣصһΪɫȮϵͣڲìأϳ۵繷սһѪϣɿĿεõ컯ɾͶôԹιԲõȵȡ
һΣÿ˶ҪʣΪūֵֵãǿʱЩȱĺ޼ֵԼƾʲôΪǿʸҪࣿ
ʮһ仰ܽᣬ˳⡣
ʽãд˲źУ۷񣿡
ûۣ̳ûвţЩѰܹܣؼìܱƤķʽչֳദԹֻô룿
Լֻ⣬ʮޡһܿıʷ⣺ѵһд½ʿѵоĶ
ʮأǵʲô
ȻΪûѣ޼ҲܽӴȻΪʲô½ôڵʿƾıôͣ
ƾô죿ֻԭأĬĬļ۸ֱ̰Ϊū
ʮλϰ嶼ǱоĶ󣬷ʿʲôƾʲôΪ
ҪᵽǣʮɲδЩ⣬ֻôԼȥ롣
벻
ɵӡ


УʮûɾͣѪƽ١֮طǵܵƣʵΪͻͽƽδ޿
Լʮɶ˵ʵ֤
ʿ˿ɵһʽһȭϵ˰ˣȮϵĵ۱նɫϵն³ңȺ޵汻ʮȥ˫ۣﳤȥ
ȽϿϧǣԭΪΪǰǳͻȻԪĻ̻󷨲飬ֳûбޣʮɼֳɱˣʧɫ١
νˡ΢еӵ˶ףʮʵǴҪģҪͨ£塢ʿ֮γɵݻ٣֯һ
ǸԱ֣֮ʮһ޷⡢ܿ챻֤£׽֮ءܲǿյ࣬Ҳ
иָһȻͬķ򣬸ϸ˵á
·
Щ˼ٵģǰǰʿҲãϽɼҲգĸмʶˣֻҪõĿһ֪Щٲˡ
ʮʵߴңѾ޳ˣδƾʵԶʤͨ޼ңҪǣѪѾ˽١
Щƾɹٿ֮ʿԣζʲô
ζų·ζδζŶݣζʮ档
ƴæΪΪ˻ţΪ˵õô
ôѣҸǣ
ֱһ´ҡ


ѲܹȫϡڣԼܽ򹫲£ѱɶıسй¶һƬ磬Լ·ȫû滰ô
ţţ̳ϰ˼⣬̧ͷܵˡ
˵˵ʮ⺢ǲ߻ħǸʲôɵˣ
Χ޼ңдǰָܹˣԡ
Ĳ׷Ҫʱ֯ãͻһҲۿͣʮȦ⣬ͻȻôһ֡
˵Ҳа˵鲻ڣܵӦԲСóĬȺվԴ顣
ʿĸ֮ǰҪҪһ£
ĸֹɡ
̳ԳЦЦѶˣ˵˵ʿæʲô
Ѷ֮ɥشҶѰץ̡֮
̳ϵ˵ǲ壬ǲִסʮɣѧѰڱ
Ŀǰȷˡ
¹ûã׽ûԶʱ仹磬޳ŵȫɹҲöֻ࣬Ҫ޳ŵʮʵо޴͹ˡʱϢĴңѣ
һ󣬳̳ûϸΪأ̾˿Լȥ˵Ĳ֮ؼˣûкʿæ׷룬Ϊ졢Ҫ޳޴̸ʮһֽҵľ֣ܺãǿ󡣡
ϣ֮תۣ̳ü˵Ǳףôһ֣˭Ҫ
һ޵Ĵʵӡ֤֮ǰжϣ·
λ½ִ磬ϲľЩƫֲصˣô£û˭ʮɵͨ£ȫܿƣļҸҽΪĸ
á鷳ǿߣ绹Ƿ䣬еӵ˶˵³
ǣǳ̳ϸòĵ⣿ˣ߻ողҪ׽ȴδ
è޺ӣ
ȽԼ鷳˵ɣۿ֮ոӶݣһرգ׽ˣѶ߲֪ٱ
мڴˣķȺԽ㯣֪̳ﵽô롣
ǣԼ˶
һһŪǸԼŵ˵ģ̳϶̧ͷ΢ЦΧ֤
ʱ̫ˡʮǸ߱ŵһ֪Բԣ


1420 
ΧȸղŸ޼һӦ
Ĳ߲𽫳δɣ˵ʮƾֶΣʱ㡰ɡ˵ĳЩ⡣
ǣ˭ں
ʮв˸Ѫºγź˿׷Ū˭֮Ȼɺޣֱд赱ǰںĲݣǰºγһ֤
̳ΪѹȫԵĲǱƾɱᡣҪ׷ΣðȰѳҳ˳ѵ֮ú̸̸Ѫ¡֮˵Ūף̸֮
ˣƲΪ
һųĬף̳ϵһӦԵ˵ͷ
ðɣ̸õĶ
鿴ʧŤͷԱѶ֮˵˵˵Ǽսʮôĳ˭й֡ϸ㣬ôи
Ҷְ꣬δҪװװӡѶǸˣϽսս㱨飬صʮɵʵϡ
һδأʮɱȽϽǱзʽ̨öºֱ֤ȫһ
ʱ˲쳣ʮɽֱݣʿ֡
ܡ
ⳣ޼ң䲻ͨҪǰ롢ܵҪ´˶ڵ׳ʿһӵϣɱݺᣬƻ
ҲȽϲҡ
봫ûʮҪǿ˷ָӲܱõʲôʲôͷֱӳȺһȭ鵱ͷʿı̧߶һͬ˫޵˵˫ȣ˳һڽʿųĻ̵װģ˸á
ʶԷǷ⣬Ƶӱܣ෴Ӧ׼ֵûü
޻˵ɱϧʮȫЧæе飬ʮɻͷ˿ۣ䵱ɡ
ҺһƬ޲ϰ弱æûŪô£ʮɱԶȥֱ̧
ˣ֮ǰʮɽһɣ
ͷͦС̳ڽĿ⳯ǱƳһۡ
˺ǺЦţԱ˯ο͡
̳̾˿ӻʾ⡣

޴ӵʮԽսƾȭȡʤδ̫סʵƫƫˣսʱϰ崦ƣо˫ԷսֱܡķûСʮɣȭʩչ÷ɱȻô磬Ըǿ
ʮɶ˽⼫ʲôʲôʽͨǿȥķӦǰԤϡ
ϰ屻ѹŴ򣬴ͷβûüһڡ
ܲܣ
ԼţѶ֮ϸ룬˵Ǳ߲Χ˽ʮɽгɡֵʱǸоһ֮ͨ
־Ӱˡ
̳ͣü˵ô˵Ҳˣȫ̱ѹƣʮԽ֮⣬Ƿ񻹱ʮλϰ壬ͬϵĲ֮кι
Χһ㶣漴Щ֮һֹ
˵ͬϵϰһ£Żᡭ
ѵÿϵţؾȡֺѾȵ֡
ʮɰʾϵϣĪʮշͬʦţϵ֮
ϵ֮ûУ
ϵʮദü꣬ڼʲô˵ʲôΪ˵ɲô⣬˽һվ˽һϵԵĶ֣ʮɵһδأܲףѡһԼϤĶ֣ԵøӺ
ȿȣ漰أཨԡ
˺飬õ˵ӦʮɿɣǲУһ˴ȥͼıδⲻֵ
϶
̳Ͽһۣûپʹ˵ʲô
Ȼ󣿡
ȻʮﳤȥñܵɫϵնӦ˴͡
Ƿϻʱϸأ÷ɵôܡҲζţ侭׷ʮмأץסҪҪץʱ䡣
Ǻ󻰣γֵʮԵ㡣ºƶϣп֪ɫϵնڵͱ٣û׷˶פ
̳ϵĲ𡢽չʧ״ʮָơ
һ񶷣ͬε˱ǰζ࣬ɫԽթߴ檣ʲôĶ֣ͨͨԶ١
ʮҲа֣һǼʮ
սеļҶݣʮһӰ򼷱ʮɷ·һţ칭ָסüġ
ɫųͶ
ͶҲУʮɵ˫ۣȡԳ檵Ľƣһ仰
ٸճ裬ҾͰŮˣӸޡ
Χʿսսﶼ룺ݣ
ûɱˣ̳š
һδɱ
ϵӻصڣʮŲʧû׷ڡնǰض϶Է·ûɱ֡
̳Ц˵ϧ񣬻ͦ塣
Զ٣˵ϵ֮йȮϵսǿչƣʱϢһӦʮô򣿡
Ѷ֮ɬشȮϵȷ׼ҺöʮɳʱԼսʾҪһƽԾ
أ
ʮɸû֣϶ûáƾһֻ󡣬һһСŮ㵱Ŵҵնĵһ۰򡣡

Χǰ־ʿɫҡԱ֮£Բ˵ʿ˲ͬ䲻ҹȻ¶⣬۵һĨȴôβס
ֻ⣺Уȱ
˭ǡ
ֵһǣ˴սĲС㣬Ҳ£ǴǰôȻĸ󡡣Ѷ֮صᵽޣŴǿôӴҼӲٶǶôĿ죬սʱôթ黫Ƕôǿ
Ŀԣֻ󡿪ʼװӣȥżʽһªҪͬڻǿǱģȻûʸϳСĿռͨȣʱͷ۵ĹȣĸԼߡ
Ȯսʼ尾ֵĴڣ䵱һֻܡ衣
ʵСóռݷı߶ףٶͣᣬֻʱʱСȥִȻȮʵˣͨѪģɻʮ㡣
˵С볰ǣƣĶܳʵֲܳŵ
սݱ˻ˣʱ䳤ˣȮ裬תС볰ϣʱĸ󡱩𷢶סС˿֮࣬һڡ
һڶǬĺܿ裬Χ޵ҲͰˣʱæңĹѹ涾
֮ܶҹϴսֻǾԵãˡ
˵ˡ
ϰֹЩʵⳡսʱȽϳʮʲô
ڽΡ
Σ
Լ˵ġ
ǿЦõ飬Ѷ֮λش
ʮɰڳʿټʱҪעĵطһס


1421 ʶȺ⣡
ǰ̰ᣬʮɿνְ𣬰ѹʵ
һµʱ龰һϰ屻ˡΧŹһ߳ȺʿּҳΣǱݱɲҺ߽רע桭
Ĳ˵
Ҫ֪ԶԾӣƷʿΪġ
ụ̂½ԵĹſţлϽ磬ܼʶ߲ε⡣
ɥ
ۣ
֪˭һЦʶԼľٶôƣϽ죻ַ֣ܿΧ˴Ź֣вӲŲЦԼһֻ
̳ϵ۾εۣ֣෴й
Ĳֹ


Ƭ̳ţܺЦȻнȱɫڨڨͷĬĬ㡣
ЦֹƬ̺̳ϰֽͣΧ°˵齲ˣ˵˵ΪʮƾֹڱȻѡĿֵͬ˼
Զ٣˵ϵΪףʮѡаյĶ֣һΪ̽ʵΪԹģʮɲ죬˷ܳ˽ĻǹģΪȡͬ顣
شʮ˵ѡɫϵնΪͻƵ㣬ʾΪͬΪ˲ȡġ
̳Ȼ˵βã뱾ϧܹǺõġ
ºͿǣ飬泤ˮֱܲ׷׵ͷ
ϰһУ˵ѡ˼Ĳͣʿɶ϶ĲԹΪŨ񡣱ԭҲ飬ϽΪЧʮͬ뵽һ㣬õķӸֱӣЧ
˴̳ϴޣɴ
һдʾֳ⡣Щ˶ԣûбջˣˣôƵ¡һԣǡʲôӣ޷ٰĲʿء
Ǿûָˣ
ķȺҪ𣬻ʿĲ
㣬ʮɻĿġ
̳Թ˵ϵġʧ١Ѱٶʱ⣬ûвˡͨȥʷδûзʮʱ֣Ĳյսǿһ첲Ƿģ
Ƭ̳ţĿ̽ʵϵ˼ǣϵ紫ڡ
ԡ˼ʱڣֹ½
Լ΢ݣȳܿ˿ٳ˱ȭ
л
ǰǰǲʮɣҪзִ硣
̳ϹһЦ̾˿˵Ȼãʮһĵڣɶ͸ɶôңζ
ħڣ׷ң̳ϰôߵ͸֣ΧȺ޸Σ֪˵ʲôá
ʮɣȱѸλΪͬȼĶ֡ڿƴ©󣬵ȼ֮
ɫΣ̳˵ʵƾȫ޿ܣΨһ취ǰԤУƳһ
Ŀ泤ϳϿ飺λкθ߼
˴ǻ
һӦ̳Եûн鲻Ҫʲô뷨˵Ű졣
˿ڡ
е㶪ˡ
ֵ̳˻΢˵ΪӵܣΪˣҲЧ壻˵ҶǹˣҲͷѡʮΪʦɣ
ˡ
ء
²ҡ
ҵ롣
߰һͨףеûĸɻʪ֮þ̬ûĴҪ˵飬˿ûж˶׷֮¸Ȥһֱ֣ʮɣͷ۵Ļϣ˲ӱʪЬ˳ȫü
ҫʲôġѾƽ٣ʮһսޣЩϹ־ͱڶˣԼοܡ
һ򲽽ֱһﶼڴģŪ˺ãŪýпܷƴƴҪҪðű۵ķա
˾˭ɵ¡
˼ûӪĻ˵һѣʼղʵʽ飬˾Գ̳ϵĺƢҲҲסڣ߳
л˵
ˢһȺעĿšԣŷ΢ֱԣʡ
ĿãµΪ̳д㣬βɴ˵


֪Щ𣬳ʮɱа취֪
ˣֻˣۣʮͬһأǻۣܲ³֪а취֪Ĳ𡣡
ų̳˸ҿŷ˵ΪҲ֪һ㡣
󵨣

仰һŴֱ˺Ѻ۱𣬱ϵľ޴˿ڡ
̳֪ʮӦʮ֪̳֪ԼӦ̳֪ʮ֪Լ֪Ӧȥֻһ˼˿ƸնʵѰķʽĬԳ
ɺͳ
ķȺ޷׷ױɫϢ֮䡣̳󣬼޼ŭĿֻ賤һ±ֽŷ£棬ŷվʮˣв˷ʿȫ򿹡
־棬ӵܲܲʾӦ˻ǸϺףȫƴ
ţһ
԰ꡣ
ֻг̳ɫɣ͹ͫǰо׿ˡ
ŷ˼Ȼʮɣ
Ȼǡ
׼ŷȻϣ˵ϳ⣬ʮӦͬʱϳ⣬ϢѾʹֵϾϡ
ʲô˷һ򣬴⻹ݣ
̳Ȼƽʵ˵˵ʲôӦ
ŷشһʮͳδɱһʿ
̳ϵ˵ͬûɱϰ塣
ŷ˵ĸ
̳ü˵ô
ŷشһ֮δʿȫ֪պǷѡУΪ֮ɣԼͬһ㣬ʱ̷˱ζţʿ֮޺ͻ֮ܡ
̳룬˵еȻ󣿡
ŷ˵ʮɱϰ壬Ϊ˸Լ·ΪġΪ֪㣬ȻĻ˳Ҳ
ģΧȺʶʲôıһɾֵϢ⡣
̳˿ݣ˵˵ʮ
ŷҡͷ΢˵ʮ£˭ʳϵ
ң̳΢΢һЦ˵ƾ
ŷ˵費úЦ
̳˵ܼ֮˲𡣡
ŷƽ˵֤£һսǰʮȫʵ¶ʮˡڣͨûкý
󵨣
Ҫ
ֹ̳Ͻ˵ЩˣЩ顣
ŭԣŷȻ壬ЦҪڣԱɽǰһȭ˵һֱʮвδᵽؼˡ
̳Ͽɽһۣ˵
ǡضϳ̳ϵĻɽǸϿ˵ǳ
̳΢㣬ɻ˵죿ôˡ£
Уɳ۶˲ʲô񣬷ԳԼݵ޺š
ǰͻϮɽׯնʮߣȫׯ
ǰѪ¡ͻϮɽׯɱȫޡ
ǰ졢ֵѪϴɽׯȮ
һȫңʮֻܲʧ룬СУԡʿΪң׷ϢǷ׼ȷæŷŷ˳̳ŭĿӣţڣԸȵȡ
̳϶ɵۣٺ״û⣬޻˵
ʱߺһ̾Ϣ˼վǫֺЦݣɣΣͬʱǿ뾯档
˵ĶԣʮɴӲֻʸλ


1422 
Ⱥ۲ĿãȻ֮÷ŭ
ϵϵݣ˵ʱŬͦߣվֱ̫ˣͻȻ¶Ʒǵ˾þη෴Щ
Ǻǣ
ʮҪ
ᣬɽׯĵѺ˼ҵҪ
ңշѣԡࡢ·׷վȺƴʱ׼
Ϊʲôûϳ֣
Ϊ򲻹
̡δֳ̬ʵԣ̳һѹȫ⣬ࣻǡǡڲˣƱӣ½ʮˣ
ϴ飬ڸ嶼ʹһ߽ɽׯڻҪפأ㹻ǿ󡣿ǵиʮɣϤʿ̫࣬⽫ų⡣
ְţһĺ˵ִʹˣǿȫۼһ𣬴Ӳֿ
Ԥı
ׯ԰٣ʿһӱɱ⣬Ȳֶôǿʧʵ̫޿ܣ
ǲԤı۴򲻴ùŪ·ǵֲСѯ׷֤ģľ
˿˶ûΧһۣɫƽֻע̳һ
֦־˴˺໥ζű˴˼˽ҲϤˣ˵ӡ󣬻Ӧ֣
δˣضƺɷ֣Ҫڣû˶Է衣
˾ôɫÿֵ飬ŶƳȥйܱ֤Ҫ¶أû·
Ч˵ãҲ˵ϻ
ϴⲻһˣĳ棬ϱռˣҲԲ̫Ŀƫº˶šʱ䳤ˣϰڣʱ򣬼ǵøλãڳԸˡ
̾һǿգⲿ;ԸױУܹ֮곤棬ԭʼհѳһԭ򣬷ҪŽ
ҪͼⶼʢԼκλ˶кӲͼĳһҰƤǡǼĲˡ
أ
ԻͣԽ£Ψһ죬֮Ѫ챻̳дλ年ʱǲĲˣ
챻棬д˵ʹݣľ棬κ΢еӵ˶ף˴׷ˡѰ˵ĽɫΡͻȻɱ䣬ʮɡѪߵһʱվ˵Ļ
ʲô˼
ʲô
ƾʲôϣ
ǲǷˣ
ʱţţʶʲôҲĿͶ̳ϡ
ᣬʵڡ
űԼѳɶ֡
ϼΪָƣΪ嶨á
һһñһһУ泤ѴƬʧлָɻĿģԡ
ã˴ӶԷĿжٶҲвɻҪܽ͡
һ̳˵ĵѣñⰡ
˻شءֻʵۡ
̳˵ʵۣǾ˵˵ʵ
ĻӦܼߣ֪޲ԡ
룬̳Ͼ쿪ʼ˵֮Ƿ֪
ҡͷ˵ղ֪
̳˵ޱȽӽλ֮ûлƣ
ƽشǰԲ쿴Ƶȷѣ϶
̳Ͼ˵ˣôų֣
ҡͷӦ಻֪Ҫ˵ɣֻΪ֡һʱӽ޵ĵ⡣
̳˵פؽ󷨣дǿأ˵ǰƻҲʲô˾顣һ֮ɱһׯͨپ
ⷬ˵۾¶ִΡβ˵˷뽾һš
û⵽㣬̳⵽ˣЦ˵⡣
ǰޣձӵǿ֮ܺ޹˼ʹãγ⡣
˵һ㣬Ҽδɱȫׯֻʮ˵ͷ
Ϲ
Ϲ
Ա߼ȣԼʿ۾𣬼ĿܹɱˣѲ֪˶ٻء֮£ߵкĶ࣬ֻĿӦһɱʮߣզأ
Χ飬粻ţ粻ƽ˵ƣɱЩˣйءµʱһȻס
ʯͷעʺΧŶšϣ˺ͻȻð
ɲôδҲڸǲˣͺñȳЩʵ˶֪ѪǱ̼ҵĳЩ˿ˣֻǲ˵
ͬǣǽޣޡͨ޼壬˲᲻֪
мᣬκ峤϶޷ܣ
޵;ôླ磬ûĸͻôӰ绯ӦԪӤʮʿһ֮ͨѡĻѡԪӤΨ֮䣬峤һѡޣʮ
ͨȻˣͨپܱȡ
гֻôӽƽҲ˿γôǲζš
Ҫˣ
Ժͷ¡ͬȻо񱻾޴ͷһ°˰ء
ڸղţ졢ͬˣһ仰췭ظ˴˵λ࣬ǰ
߱ǿգ˭ӣᵤʿԩ֮ɱˣǱ߽ᵤԪӤûбʾһʿ໽Ҫ𡭡ܹó˵ӣͨɷ̲ġ
˵ˣѪɱߡѪ¿ħһܱȵô
ǰǰǰˣͨ
ƽϢΧ鱻ǣ𡢵Ҳ̲ȵرգϱıԲߣѡ鷳
̳֪㣬˵ɱ޹չ鲻ס
ָգӦֵǰСڡ
̳˵ɽׯնɱׯ԰𡣡
ΪβϣΪβѪ£
ЦЦᡢ䣬һڰĶߡ
һ档˵Щʲô˵ʲô˵Ӱ쵽ˣɢԡһˣΪֻҪѸĨȥĶĨɾǼ飬Բ飬ҲԾôˡ
̳ͷƺô⡣
˵ڶãʧٵЩ꣬Ȼ˲ٿ࣬Ҳõٺôٺѡ
Ŀ⳯Ͽ˿ĳ˵֡
⻰е˼̳΢΢ü£ܣٿȺޣȡÿ޵ζ
˵ܶ϶Թ˴֣
ش࿴֪ôѡ
̳˵ѿڿΪȻ֪֮λȷ
̾˿˵ʱˡ


1423 
λһһ˼̳дͳжıѪƫ񣬶̫Ҫ
˾ǰܣܾûУŵҪΪ룬Ҫȫ֡ʷӱȱȽǣִֶѪдﶼһ
˼˵֪ϴҲȷȴûмʽе񡣡
̳Ŀ΢˵˵ʲô
ƽ˵˵ȷа취롣
̳һ£һǴɣ˲ⶼʱעִ磻ʵԣ˭򣬲δΡ
ֻһͣΪò˵
⳶ΧȺľһ˸ҿڡҶףˡΪѲ˭ʸ룬в嶯ң̡
̳ϳ˵ͬӦ֡Ѳ˵˵δʮɡ
̾˵û棬಻̸á
̳΢΢ü˵վӣ
˿Ц˵˵ʸλ룿
һʵ鵽һվվѾҪˣҪڳʿѣϲɡ
Զ٣˵üޣִ壬ЩĿİĶȷŷţ
̳˵ʮɵЩϡ
ų̳˵ֻ˭֮ڡ
̳˵Ȼˣ֪ʮɽĻ
û˵֮߻˻֣ʮʿǰһ뱧ȭ
̳濴˿˵
˵ܿ磬бˡ
̳˵ƫִ֮ƫִ֮ģ֪ı
룬ķȭ˵λţΪǱߵ߼ȲҲǳѪ£Ǹʮɡ
Χ˲⻰˼
˵ʮɶ飬зղԶ˵ǣôҪ£Ѫ¡δ¶棬λѵΪΪ֮
ķԳĬ
ûʮɻа취֪ƻ֪ǵ˲Ҫע⣬֪꣬ûȻսҲ˵ʮɲ֪ʲôɱţΡ
ðշֱͶ𴦣ѵֻΪ֤Լжǿ
ĳ̳˵
˻شһΪ̬ȣΪΣΪָΪƳơһ֣ĵˡ
⻰ٷ˷ЦҲ˱ʾмҪ˵Ҳǵģʮɵȼɱ䣬˵Ϊ룬ôζ
̳ϵעڱ𴦣ʵ˵ҪƳƣƺˣ
ĺԥָָׯ⣬˵Ǳߡ
̳û̧ͷʵָʲô򣿡
ĳĬһ˵ڣ©Ԩ
̳˼˵ΪΣ
˻شʮܻѡԼĵطʮڣֻǸѡ񡣴ϿǱû·ֻܰʮɵԸȥߡ
̳Ц˵թСӣȷȡ档
Ц漴̳˵϶ʮɹᡣ
˷ʵѵô룿
̳˵ô벻ҪҪմϰô룬ô
˵ϰȻ뷨ļƻ
̳˵Ƿա
˵ʲô鶼зա
̳ϻ˵ҪͣҪȴʱ
ԳĬ˵ھǡ
̳ϲ˵ʲôĿΧ˵һһӹ
ΧȺ޶ãȻ͵͵ۣҹ֪˵ʲô޻˵Լ֪˵ʲô˲˵ɴѡرܡ
һ⡣
һ󺺣ಲĿݺᣬȵ̳ϵĿɨԼֱ̧ȭ
̳Ŀͣ٣ʵкθ߼
Ӳܹ˿̵ĳ̳ϲ˵ʲôֻԥ
󺺾񣬳Ͽ˵²̫׳ĵѵ˼
̳ϴüͷģ֪˼ʲô졣
󺺼˵Ϊʲô飬ѶΪǻᣬǾǻᡣ
Χһӱðǧٹ֡
˿Цҡͷ󺺱˱ȭ
󺺳ĻЦЦʾԼ⳰
е˼
̳Ҳ󺺵Ļ£Ŀصϣ˵ʮйᣬմϰ֪ȴţղǸԽͻȷⲻǹı
Ȼ˵治ģһԱ֪
̳׷ʵԣ
˳Ĭų̳ϵ۾˺ܾãԵɡ
ߺһоǧͷڼ⺿͸ꣻȺɫ䣬̳ĿⶸȻ̰㶢ס˵۾
֪
µġ

һȭգ̳ϴԡ֮£ΧȺ޴ãȻΨ䣬ͬʱս˫ȭ
˲֪ʲô
ǰ˶ǻᣬʲôڿѰ
ƻ䣬ߴķ泤ѰĽ٣ŴѡҲҪһξ
Ǹóֵʱˡ


Ǹ̬ȵʱˡ
ϰԣյׯ԰ٵϢоԼ˽⵽Ѿ㹻࣬ʱ
ĲմͣǸϸڣ˲鵱¡
Ҫ
кβף
Ϸãʱ᲻ᡭ᲻Ƚ΢
ν΢

ϲҪģ˵һ˵
أԵܳգ˳գɺȻҪࣻѹһ̲꣬סġ
ϰ˵Ϸǵ
˵һŴֱ˳ʧܣøʮɻա
Ҳ
˵ׯ԰٣Ա⣬˲ϹעΡһֽ֮ƣ֮һƬңȻģҲ
Ϸĵǡǡ
Ϊʲô
Ϊ̫ˡһӷо߻õġ
߻õģ
üϲ˵ϵ˼ԡԼãɱԼˣյԼׯͬʱʮһ˶Ѳ߻õ׷жϡã̵ʿɳ
մϰԿɱ磬ֻ˵ϷܾòԾ
ΪšºͿο컯ͷϼַǰӦⰡ
ϰ˵ϲ⣬˵ڡ
˵ϰѵһֱȣ㵽
ǵǣǡ
ʮôһ֣Щƾʿʿ᳢һ¿Ǳ;ٶǱĬ˹ʼͻͽʳ֪ζ԰Ρѵ˵⣿
Ϸ֪ǡ
ǣûпǣ
еͣ˵ﻰ
֮Ůһ˷ϣֻʧ


1424 ޸п֮
ɣʮ⡢ʮɷӵָ֤֤ǱҪҵˡֻշ½׽֮йصŮˡ
Ȼ˷ǿһ½磬ܳʿñôҷҵʲôʱ򣡡

ϰ˵Ҳ˹ƨ£±ͲϰĹΧ
κζԷʹݣϰֻܷҿڡ
˵飬ҪŲȥˣһͨ򿪣ָ֮׼ȵʲôʱ򣿡
մϰйǣŻ˵İϰ壬¾㱸˲ӡ
մϰ̲ס˵һ統
²˵ͷǰ֮ǰ׼ÿô
һأ
һ֮أԴоһ̵ֱĺࡣ
̾˿¶͵飬˰֡
ɱˣоЩ


©Ԩƽ̯ڻԭأҹԽĿƽĻߣ˸ջǻԣʱŻеŨһдر
Թ棬ç飬ϲɱ¾ܸˣȻҲãҲգЩ޷棬ͺ˷ŮжⲻΥ
⣬©Ԩ仰ֵ쾡£Уֱܹܵ˴ìܵ⾳͸űг˿˾ķΪܱЩеΪϲַΧҵʵطӡ
֮Ŀ⣬⵽˴羰ĻǸɢϢĵطôһֻۡ
Ĳ˴
ֻ󺣹㲩Ƶǿģȴ֪һһɽһһܰǧ
أ
½緲ޣܷҲطķȫԼԼǿ죿
룬ʮʱɵأûʼ߻һϸп
ڰ
һһϣһһ֣꿪Ķϡ
ô飡
δĿ©Ԩպʱʲôóɽ¶ײ£жƣǺҡ˺¿϶¡¡Ƶ˵ʮšΪ磬ʮһ·ʱڣǹݡ
£ʲôȣ˭뵽ֿĽ£ǰĶȻڣûʲô仯
ôȻ
룬Ƕôܰĸܣ˷ǸƼƮĶΣԶһݰ롣ʿԣ㰲ӼڵֻܿһЩżõο塣
ɵؾɾӣΧĿȫǣΨԼ㼣ǿطԭδܶ˻˵Ƕôѵõܣ֡
Ү

ɣ
С֡߰޼򶴸ǰһ꣬Դ˵أ˵СЩ޸ϲȻܼǵá
˵Ĳǣ֡ϴפĵ״̬ðΰݣսװȫйϷˣ֡·С㴵࣬˴ǰ޳žŰһЩϲе޼ǵԼ¡źá
ղͬ֨֨ŷɱ׽֮Ĳģٶ󣬻ʱͷĿ⿴ʮɡ
ûĵС
ʮɶʱеľζԣҲϲطȴлܾԼˡ
Сĵ㣬ȿûʲô״
ӷŭʮԼż붴ǷŷһȺɢܣͬʱŮѲôԸ½л
æĻɣʮָָԶ

Ժĵˣлίίͷβһҡ
һëʵΪ飬߳ëʸԶݣÿһֻϡͬʱϺ󿪿ڵͺʶ޷籩էǧɷʶëһ©
ûæȻµһ츳ܱȴ޼ޣëֻ֣֮Ϻǿٿϣ޵С
ջҲ©Ԩơʮɱ㷢֣˴©Ԩķ籩ȰǰңûеϺ鷳ԼᣬֶЩӰ죬С㡭˵־ųޣǱϾǲ²⣬СΪϡ
Ψһ鷳ǣʩչǸۣÿÿôԸñڣΪ˸㹻һѩëȥС룬˵ܹջأҪб֤
˵ˣ˼Һòðһӱϡϡѿ
Լˣ໥æӦõġС
ο߽ʮɰؽеĳƿ׼붴̧ŸղŰϣЩˤͷ
ҿ
ֻ̫ۣҪ֡ʹƯıƾرԹ塣˵ʮ壬һͷľ󾭹Ҳ򵱳һ߿˵˭·ʱԿŽй¡
ҴС

ŭ֮ʮɻ֣㣬׼ѵ߻˵ļһֱĳɶҲһܴܵϣƣ顣
ǰɣãǾһʰ
дŹТӣұдŷ⽨壬ʮ̧ȱһš
ˡ
߳ȥƮƮػ벻ܾһ
ѽ
ƲһɳȥûӰӣ˿ڽ֨֨УŻСצӡĵžž졣ȣٲȻˣһرɽһͷţëش䶼ôթٶȸǿ硣˵䲻ĻһȫٱۣѰȥ׷óôױߡ
ª壬ԻթƵʮϵŭ

У𣬶һӽȫƬ²ӦһɹХߡϣ㲻
ԭأû˷йʮ׺죬󺰴С
ܣ
վס
ܴ㣡
æ˺һʱ㹻ܳȥٶʮͣ̾顣
Ӹ飬ⷨӵ׹ܲãһõʹŷң
֮£бʮǱִ˲ƣߣ޵
ȻôأŽɽڲñʮɾܣǸ鶯ţĵúݿ϶ˣǵñŷֺòɡǻǼǻۡ๵ͨϿɵ·
˵ȣ治ݡ


1425 㲻̲
㱻ޱ
庢ӺԹʮ̾һԼ׷ؽȥС㡣
˵Ҳ֣죬ʮһΣоûУ̸ʲôɣ;ǰȫģûҪġ
֣
߼¶ߺСʮ΢ϽӦţѰȥ
ʲô֣˭ģ
Լơ

ӦԼչصǴң̧ͷǽϹȻ֣滹и󷨡
󷨼ʵãûʲôЧÿʱ䷢һǽϻӡһ졣
ʮЪûûøɻŶ
ϰҪңһ˵ٽ̣̲סˣ̲סˣ̲ס˰
ҾʲôʱҶǴüʱҰ
չʮʱӦѾˡ
ɵһ
㰡
һպʮɿȫģʮӦʮ֮ŭ
Ҳ٣


˷ع©ԨʮȷдĲգǰ᣺׼㡣
ñϴսܹ֮ʤǿ׿ʵ⣬׼ռϡ
պΣձȻƣܵȫֶζſ֮干ͬƹܵʷһȥءô飬ͷࡢң԰գɵӶ֪аգѷŪףԵĲӦԣʮɾᶯ
أׯأʮɸǺ󵨣Ϊ·ߡ
С㣬֪ǣǸѾŲסˡ֮ǿȡʲôʩֻҪŸδ󺣣ǿȥʵϳ̡롢۵ˣؼꡱĿ̸ѡͨӴʮɱɵڶ
ʲôˡ
̫ƽʱѪɱתսϱݺ磬ǰڼǻ˲岻רһ´Ӻ
ۺϿǣʮɲŸҷʩΪʽ֤飻û㡢ΪԼ潻档
æµأ桢ͬʱ鷳ҪϢʮ̳Ѫµʧȥ磬ԾƵ˽Ե;˵аׯζţʼźõĲֻ֣ܿĬ£ҶԾƵİվֹ
ΪȹͨԾưվ׼ԽҪ򲻿çײ
׼ܶ෽棬ֹطʿ̬©Ԩ״ԼϰʮԼȵȡԭƻϰ棬ѹȥ귢һ£ۿλһĹʲô۲һԡ˵䲻˵Ļ֮ʶЩ˵УҪ̸ΣʮɾÿɿֻгۼҳɣһԴӣһСΪ
˵Уδ⣬ϾΪһ֮δܹͬģδλϰ˵ˣǣ漰飬ʮš巽棬롢̡۵ԶߣηӦ²⣬̫δ֪š
֮ܶʮɲ£Ҫʱ䡣
ϰһӰδȫѺϣ˴ֲ
Ȯ´ʵʮ޳̡ɲգ˵ΣշˮڣʮаԱǵմϰ壬̰꣬ͻȻ˲ݣҲ֪޾
û׼ʱѾˣʴֲĳֻʮ
ˣܰСѶʱɻ֮أʮΪ֮䣬
磡


˰
Ԩ⣬ۣΪӸпңǰǳ֮㽡
ڵһ졣ǳɣǰܣ٣ܹи˶ϡ
ǰȣϰ廹ô׳ɫȴĻ˶ɵǱɫ׵ǽİףס֡ĸоϸ۲죬ᷢƳأʱâ¶ϢǿᣬʱǿѹʱֱҪһµĻһĸոпڷԵδָԪ
ҲûͣţԵ˶⵽ϰʱȫԼƣ䴽ǳпˮ磬̰ʱòܸɾ
̫ˣҲ̫Ѱˡϰ嵱ȻӣʵΪѾܰ尾ˡ
ϵµĲϵûܰ෴̶ԽԽأԽԽǿ
ˣʱ޿̲룬Ҫ
ƻǶ׻ϰȷɵ֪Լ޷ܡ
ԡ
ϵΪԿɲϧһУΪܻ˲ԳԺúȺãǽܲΪֻΪͶĹͬϵҲ⣬Ϊ⻹Ϊ˳ԣǴ˲֡ϵǾںϣΨԸǱ޷Ϊһ
Ϊı䲻ıԱζʻ̰δѪǸ׵׵ӣʱ̱尾
ÿÿС⵽ǵľ뵣ǣӲ֪Ϊϰ̧ܾͷһҳ취
ǽд̲ס̲ס̲סһ졢ϰȷԼɳ˹ɲٻȥ
Ϊ죬ҲӦðң
˶е߼֣ϰҲ⣬ԼҪ󲻸ߣӦ
ʱ⣬ܳԵԹԵķҲԹ취
ںϣϵȫ֮
󣬴ϰ崫˲飬Լǰ֮ٻԭ
ñħ࣬Χһɫۻһһ꣬һȥҲͰˣͻȻһųȥԱԷ޽ʣʱ̡޿̣Ƭ̲ȣ
ȻʮǱߣٳ˸ԴҲ벻ϰ˵̲סȻΪ룬ϰûҲʵû취ɣԶƭ˵˵
ҼбѰ
תͷϰʾС׼˵λŪױϵ£˵زɡ
ݸ죬ñһ֪ݡϵĸߴ㣬㡢ұ鲼˺ۣȮϵĿ׺ݣΪȱһ۰ϸԹɫϵڱעǱԣ粻̼ϰ壬ѰĹӡ
һ·ɫյ۾û뿪ŮС䣬ұ崿ڳζѼЩϰĻߡ֮£Ů˪صͻϰ⣬ĳ̶Բͬ
СæʲôأҪҪ˰æ
ϰɫɫƽسڼǿֶΣʱ£ѰԲŪ飬ҡӴյСǰ䲻ǰһڡ
ӴɽͣסģɫȻ̧ͷһŷ帡ײҰ׵㵱³
ʲô
¡ʴʿˮš
£ð
һ󶣵죬ɫЦ˦Ĺ䡣
ϣ
ϣ㯲֪⣬첻ͣȡ
ϡ
ϡ


1426 ʱ֮ս
̻γǦɫϰ壬
˵ʵԶѰޡΪȵϰ޷֮ϲ¶ɻ𾪵ı飬㱻ʵ
ô򵥡
ۣ⼸ޡʵ󣬳ɴƱۣƬϸܹ󴿾Ҫ˵ص㣬Ѱߡͷ⾱ϸԲɫвͬͬͨһɫӰߣ͸ߡеʸУоǵͷԲ˵ߣгβͷ㡣
㡢ʵʻߣŲֹ˶ͷ­ȫת棬ϰ˻˻䲻
ϰûΪˡ
ʼ붯ţϧӦ˵㣻˵Ǹ˲䣬ϰ屾ѵͺҪ֣ͻȻһɼ󾪿֣ߵĺʱɾУ׼ֵķҲϣ漴ʧ㡣
ñҰÿӥԶǣͨʨХһ־ȫ̱
ϰ岻ͨˣȷܵӰ죬غԳɣȵȫΣǹɿ־ĸо䵽ʵ񼫶̰ǼʱӰʳŻеĹ⡣
ԻԣӦӦ
ϰϤͬʱܿնĿЩǿǿѹֹá⣬³һϢϰĸоˮ࣬вɳָвͬ
һػǧϢ֮ʳͣһĿ˸ϢƵ̹ҹǣΪ׺ݣµϢʵΣ絶
߻ƣϢ͸ϰȫֹˣ̻磬ģų⣬ûʲô취
ѹơƣΧһˣϰǵѡ־͸
Ժ󺰡
ߣ
ߣŮԤϵһԥܡ
ߵô
ҵģ˲Ҫ
ϰľνϣŮķӦν죬ɫտǾ񷹺Ǳز٣ȴζء
ôߣ
Ŷأ⻷˲ǧɣɫϵ˫ֻצͷ䣬ǿѹʩ˫ֶΡ
ӹӣǴӣʼӵʱŮʩչֶΡСߣʮͬʱըѣмżѼĹ⣬ϸĻᷢǶǻǵˣܵҲܹ֣ٴæǱŮ裬Ϊ֮һ
һΪŮʩͣٶȸ죬ֱǰʸ
ǰ©Ԩǳ籩ƾǰξ鼰ϰָ㣬ŮţֻҪȻޣ׽סҲǼ¡
˻ɫóճԹͷķ꾫ޣŮʵѾﵽԵ¥׽˷ȣŮȫԸֻƬ̣̫ѡ
ֻϧϾ©ԨûʮɺڻҪǣԵĲǳա
ãи飬ûֱɫ
ЦУɫգգۣ˫ͫȻѣǧǧͫסÿͫ׽һ澵ӣӳŮ趯ӰЩʵЩã鲻ͬ
ǰһ̵ľ裬ǰһյãǰһµĵǣǰһһ̵ľ֣һʱΣһľһ¡һķס
ɫյֱ£ȻЩŮأ岻˵ԸΪ֮ƴɱʿ
ֹŮЧͬɵءɫһϵ˶֪Ǵ̻⣬۾ǧͫͨ˵ȷʵҲ̫ѣֻҪĿԣܱ˷в
ʿҲˣŮı¶ڻõôԲˣ
Ϊ֮ã۾زٵ
񡭡Ͳ˵ˡ
һƻãеĴŮɣȴǰߣƮƮ»ͷͶͱУŮżֻάһ˲漴ã档ֻٹƬ̣ǹãɼᶨŮӴ˻ūɫԽⲻ롣
ͬʱ⻷׷һߵͷצ֮٣ХͷճһĮ
Ѷ
ղбλοأҡף
Уڣ⻷ΧŮܵɲ̣˶
׶
׶
׶׶ǰһ׶Ѫ죬Ȼǧɱ⣬ֱš
Ѫ£
ԱɾּУɫ䣬Ҳʧɫʩȡ
ʩΪͬ飬Ǹ׶ƽʧɱȮϵ뵽ǱԼתΧ
Ǻһ䡣
׶˵棬ɫմ룬ʱצĵӭ˫ͫҲɲǷɣ棬Ůɲǳݺҧ˫ٶ
Ѫƾմ󱬣һɷ٣پ޷ӵеɷȻͷţղԼͬ˸̡̻
꽫ŮͻʮɵӣôǿֻȥŮôŪҲʮöɷ򣬵ʱơʱĸɾ⼸öʱ֮צá֮Ѫɱͳȥĸʵݣʵʵһ֮
ҪᵽǣʱǷģں֮ʲô⡣һ׶֮ɷ򣬶ŮֻҪϵĺãӡ
⣬˭ǶŮȫбϣ˭뵽սʱֶζɫϡ
ͣ
˺ƽצΪ׽öŮɫ̰ȫʱ߼Ϊȫʢʱñȣ𺳲ɷţٽ֡׶צײѪ׶֮צӹͷ­Ѫš
𣡡
ХҺԷֱ棬ɫձõ˺°ߣǺݱ䣬Ǳˡ
粻ǵѪش粻ûü͸粻ŮΪ㣬粻ɷõʱԳٻŮ֮ϲĬһ׶пҪɫյ䵱

ĸоɫոεѣֻһʱֻݱܣõŮתΣԸٶ©Ԩգ۽š
ɣ
˻߿ɳƣͳ죬ǰػ棬жǧڸʬæµϥʯ䶾ɲ͹ס
ԶŮ׻һѪ˵
°ɡ
Ȯϵˣɫ´ϵϰŴ֣ʱӺ﷢Ӳĥ
಻Ⱦٲ׼ջսжʱɫͻΪ֮һ䣬ŲȻӿ졣

ߣ
ʱһϢñȿ磬ȻңԶ룬Ѳܷɳ۵Ůһؾ룬ոպûȿڡǳ籩ԣ˷ӿ˲佫ûͬʱŭŴͬʱ죬һڡ
ѽ
˺ѷεĲҽһɱȥ׳鴤б
ҧͶ
ͬһʱ䣬һֱûֵȮͻȻԾצͷƷһռС
СĹ


1427 
Сģ
ϵϰƫã˽µ֪ȮհȮ԰ħͬࡣ
ȮԱȷȮÿȮ֣Ȯܻ뷽跨Ū֣ȦƼӴΪԼĳսѡֵܡ¡
֮һ仰Ȯհ˽⹷׵ĹԹ
ֱǰһˣһֻ󡣬һСŮֻͨѩ׵Ĵ󹷡
ֻһۣȮΪ֮Ķҡ϶ɹħƯ׳ĹǹȮ֮
빷ȣԼռȮĵս᲻
˰
˵ңǿУȮǰ棬ԷӽˡôˣֻĴ󹷣ȮȦССʮͷȮȫèצе󣬷ذģƾϰߣǲҰæ
ŭǣ
ֹҰæȺе𾴣Ȯһţ粻ǳμ棬粻ǶԷмȺĹпܷһ

ͷԼʱ䱦Ȯ˰ث֣׺ƵȮֻö¡
ֽ׹ԼȮ̫ϲ̫ԼĹҲԸԽԼս֤㣬ȺȮҳһδεõ֤ȮԽĶԵá
˵¹ȺλߣʿýүνսʵǴԣʮʮͷҧһͷȼޣײŽй顣ָǶԸ磬˵ʲô壬ԡͺñȷ˴ҰԹͻһô
飡
Ⱥ׼ǿͻȻŭʧ޷Ƶ̰ȮȮĶЩ߶֡
׽סõ
ս˵չȮһޣԱʮȺ޽ͷβûж࿴һۡ
̫Ҳἰ½֪սʮȥȮĵһ²ˣǰĹնɱһֻ
֪Ϣ˵硣˽Ȯ߳ŭʧ޼棻˵ʹ˼ʹ˵ӵ飬նϷףӴ˾һء
ÿЩȮﶼֳһ仰ȥģӾôི
¹ȥˣϱѸʹδƽӴϰ崫淢ȮܺòͻȻ䣬ֿ
ġӢġǿ׳ġбġġ˷ָĹ
ڶŮ©ԨǸ˲䣬ȮԼ׹һԱ߻иҲĶ棬һڵһˣת˲ʧ
ج٣ɲǼȮվնû谵©ԨһľſԷֻԼš
СĹںδ
籩ֿ֣տգԭȮԳС
ʲô
ȮһãȻ
ղ㿴ʲô
ʲô
δȮգϵ΢΢üߺŷŭ󺰡
㾿ʲô
ǳ籩ңɿ쿴УȮˣ˸ӲᡣŮȺţս϶׷ɫձ˺ȥףٲȻ
Ѫģɫܻһţһ泯̾ڳ̰ʳǦ

˻
ձΪ֮ԸõָǦ߶ٿ̰ɣУԿüٶȡݡȥתдӱͨӣСӣٵ׳˶ͨͬʱɫղٿصǦͣɫһϢϵҲڸԭ

¹һĳȫ޿֮ԼľԪ̣˻а
ͶˣͶ˰
̣Ҽ̣Ҫѡʲô
ɱŭһɫմȡתƣʡ
λǺ⣿
㣬Ǻ⣡
ò״جѣȮһ˫Ƴȳȵ˸Ĺ⣬ŭʣǰˣѣô£
ɫշ༥˵²ܵˣôȡ
Ȯ˵˵£˵ˣһ˶
ɫףưð뻵գԻȥеðһ
ȮЦ˵ѻȣ治ٲ롣
ɫһΣվ͡
ס֣
֣߳ǱǦ֮ͬţոһ󲹣ɫϵʳ֪ζײеĿԽ䣬ͬвȻ޾塣
ۿҪղܲվֹ棺ĿǰΪֹδλΪΪ
סᣬƬ̼ȥٽϰæ󺰣ǷˣȨң⼸ߣʲôΪλп֮Ϊʲô
֮ɤͨʧȥһʱ죬Ա꣬ɳȻֻϧû˴
Ȯԭɫգ˿תͷסϵͬ飬ʵʲôδ
ɫҲо裬˵˵ףӦ֤
Щ֤ʲô
ֱضɫյĻջ©Ԩ˿Գ˵֮ǰ˵˵ءı仯鴫йأǲģ
仰ɫȮͬ³ĬĿͶա
һƲ죬˵Ŀ
鲻䣬˵סմʾ㱻λֻ֤Ҫܸͣһǰ
ɫȮ໥˿֮ǰһӱòҪܵŮҲԺ󣬻Ǹܵˣͨͨټƽϣ͵ͷ
û

ۣ
ЦЦ͵һѪͷѪͬʳղʳձ壬ЦѪڴޣ˭Ź˭
ϣ
ֹ˾ͷô¶
̹Ȼ𣺡ǿɲʲôϢϢءÿλ£ʱһپ٣һ𣻴ⱾУ֮һͬǿ໥Ӧ໥ƣͨˡ߻ǿ
ɻ׷ʵôûУ
ɫȻӦϽ磬ʹ״Ͷá
Բţ˵Ҹ֪¡
ȮĮ˵ҲǸոջ֪
Ȼ˵Ҳ˵ʹ٣
һͷ˵רΪ
մһ£Ц˵ǲӦøең
յ˵во¡ͬһֻ㣬ʵʵһУһ
仰ճĬƬ̺ʵȻ໥Ϊʲôѹң
˵ѹƵĲ㣬ϽĻ
˵
ɫռ˵ϸӦϢϣ
Ȯ˵ѵΪա
ȻĿֹ
㻹˵ʲôɫԼųյȤ˵ݶˣ˵ʲôֱ˵õİ˭
⻰е룬˵Ͻ磬֪֪ζʲô
鵭Į˵Դ֪µǿǼ㶼ףϷµߵֶΡ
Ȯ˵ʹ֪£ֻһֱû㡣
˽ͼı鴫Уԡ˵񲣬˵޴׳աųŵĿɫɫոоȸղˣȥ˵մʹʹ˼㽻ȫȨá
һճûĵ뵽ȵס


1428 ս
ʮܷ֮أȨ֮󳬺󣬱˵ˣԼò˼顣
ǱģǼ꣬ʮɱʹѯʹϰĻشǲ֪˺Զպ壬ϰټ䣬Ψǿհס
Ҳԣķʮղܣֶαضƽ⡣
ˣϰԱŽͷǴ⣬Ҫû취˼ǰϰԼ֪˶Ҳͷǰ׼ֻһ취Ҫô׽մϰѶõĻֻдϷѯʡ
ǲǳ̸ô
ûѡֻͷУϰǰ©Ԩϣһٽ̲ǷܹʵĳԲףϷһֱأֻܵȴʱ
ںΣӵĺԮǿҲûã֮Ҫָɲʮϰʶܴ⵫ĻյûܴڣǰתֻزŶԡ
˵ֻأ˿ϰ岻ҪʣԼ󾿾ûֻصĻ᣿ʮòһ죬ȱһһӲϣǷζŻݱһԼˣ
𰡣
֪ǿǿǿ޴ӹ˽˲в˽ˣ˭е֮ԣ
Ǹɵơ
ԳǿǶǷϣϰϣȴ̼ʧɫϡȫ͸Ϣ
һȥɣɱңԡ

ͻתԣһʱ֪˵ʲôáǶĳϣɥӣ޷ƾݼװ
ô
Ƭ̳ĬɫյЦ˵֪Ѱҿ鴫У̸¡
յ˵ƭǵģûʲô鴫СҽĿɱˣԴ˵Ϊ壬һ̲ա
ɫպ˵ԲѣС
տɵһСп鴫Уһ

Ҫ
ֹ̧ɫգԳԵƭҲҪǮҽȻа˵ϻᣬֻҪѴнֻҪףԷģղŵĳŵȻ
տЦ˵ǷŲĵ⣬ؼھõΣѵǿ˶Ķûеõзˣһҵʵĸ졣
նԴ˲ָָֻ̧ۣ֡Լ˵ô£ҵȱɻɡ
վȡŪⶼţ
ɫһЦ˵벻ţֲġ
ͬ˵ֻ֪ܰα١ùܡ
ȷˣҲֻˣճ̧ͷĿʾǰ
©Ԩڣ֪ȥ
Ҫͼһͬǰȥһһ
ˡ籩ʧǣҲôȥ

ſҵΪ
ôУɫռæС
ҪٶȽضɫյĻ룬Ͽ˵֪ģǲȫ֡
յͷ˵ɫõ
Ϊʲôң
㹥õ̰Ӱ󡣡
ҿ
׳գ

лȴ֪Ч㲻ǰ׳ʲôϵԭһ壬֮䡢бϢƣҪΪˣǸһɲǣʧȥ֮ȻƾҲ׽ס
ԣ
ҵ룬ֻǲҸᡣȻǰѻϣһ£
ƨϲ⣬˵һͼ䡭
Ҫˡ
һֱĬĬ˼˿̽ͣˣͷȮգΣ
Ȯտһ۳գٿһ©Ԩԥ˵һô֣ʮɵйءңղƺ
ƺһ˵ĹԲԣɫһԲڡ
Ȯղ֪˵ʲôá
ôҡ
ܵйɫתãʮɷǵն˸첲ڵĳЩ˵ĵ
㣡뱾һս
ȮմŭɫոΪȻ˵֪ɫϵϵսȻûʲô£η廯񡣡
ȮղĶ֣༥ɫϵն˫۱ڣǿ
ɫ΢΢һЦ˵ҿɲΪƾѹʮɣ֮ʮ֣֮
ʵԱϵ俴ɫյ̬ȣܲĵһͬȰ˵Ѫ¡ׯ˿ֳ̲ʲôҪ֪Ĳ㣬ںģңԶơ֮ֻʮһˣͬģѵ
ҲʵΨһֵûɵͬģеá
Ȯɣռ˵ڴ͡©Ԩʲôطǰպϰողſ籩ҵȫ䣻ʲŽһ·ҸҶԣֻºҵȶĴ͵㡣һ򲽽ʮˣҲҵ˴͵㣬ͨʲô֪Ѫµ˵λã
ʵʮɴؾ£ȮǱ߸ϹѾ漣̸Ϲͨڲ㣿ϢȻ˫дͣΪ޷֪Ŀռڵλãֻܸɵۡ
Ҫ˴룬ǰǰԤϵҪ£ǰ©Ԩ贫ͣպʱĻܹʱ
Ҳ̫ˣұˣ©Ԩ֮սδ˲գȴطϸü飬ߣ
ͣ嵹п͵͵ʮǡ˰ɡ
̵һٶ
λʲôǣڽЭ̽
˵ϣȮʵҲɷֻñ졣ڳ˭ĻɫնԴвȻǵǰ״ȷΪʵ飬֮ǰռˣֻôӦ
춯һϳ֡
ǵȻ
ȮսԱʾͬջͷԳ˵̸̸Ϊ϶鴫йأ
˼ʲô£ͷбԡͣȻûյĻ
ž
üȮɻɫմŭ»˳һƶ⡣
飬ʲô

£̧һǦͷ
Ҳ١ʲô
ʲô˵

ڻعʵʵشиط©Ԩ£ǿţòʼղ䡣оշ֡׻иƨãԼ˾֪
ȷ©ԨֵطȷŹ֣ʵҪȥжϡȻôţվȴÿ˷һУ
˵һҪӽ
͸ˡɫȮһۣȺ󿪿ڡ
ҲҪ
ҲҪ
ҪүҪ裬Ҫã
ˣͻȻŭƿڴ
ɵǣʲôӻͷ
㲻ʲô衣
ղŲô룬ŽŵĽûǷ²²Ҳˣ²ҲȨǣɱɱҪѻѻ꣬
ɫղ⻰Цǰ̧顣
ԡ
ƣ
ˣȻһԹ󲽣ֱ籩֮
Ҫɱң˭ý˵һ֡


1429 ǿ
©Ԩ·Уѱ졣
һڵ·᫡
©Ԩʵѷ죬ؿѲ滮ʯǳ֮ĿѨ߲Ͽʱù񹤣ĿѰֻСҡֲźݡ
Ǹطò䣬ʱλûƶΪʲôҲ֪
һ仰ʣ߼ѵţʱʱͣ˰һѣ̬֮Ȼɫպ޲ó߰ʮ͡
λñ仯ʵе֪֮ضڻת©Ԩοеһط붮ˣֻտձ⣬籣ķ㾡ְ
˭˼Ϊأǳ籩ңʱпãԤϣһҪ鿴εòһ滹ҪżţɲǾá
Ҫ˵Ҳǹ⣬ʵ©Ԩ鷳̫࣬ովǸطһʯڿտҲ䲻пһƬγһ۷Ŀףǵȫ䱸ο
ոտ©Ԩòɣطȶһĳ洦ɼ
ڵ
Ҫһ㣬ڵǰ¡
ܳ࣬խһ϶Ҳǧɡڱĵطʿ֮ǿϸ鿴˲ֻҪʱ⡣
ﲻУϸһ棬ҪЧʵ͡
ǰǧߡǧסǧɺ©ԨڵʶãΪ©ùȻۻǧǼޡսʱǳ籩ȵͣϲרעһЧٴۿۡ
⻹У©Ԩи߶ȵġǷϻǸطи߶ȡ©Ԩھ֮ңʯҲҪ顣
ǸطһӣصʵԣſڵĶǷģԼɡ
Ӧ˵صͻѣϧնѣǸطǵܼۻʶѴ͸˷ǿĵطҪϸ顣
ֵط©Ԩʵ̫ˣ
ùⲻȥҪ
ҵľ飬ԽϷǵԽϡǧɱ޲鿴ҪĵĻԸߵ㣬಻ǧ
ⷬͣɫֻ
ܼ쳣
©Ԩޣÿ˶֪飻οʱ䲻˷Ϲĸȴ٣æ׼С˵Ҳ浹ùڲйУĸ֮ͨض˶ΨšǺ֪˴ڸʲôĲޣ׶ԷȷǲҲɱֻһ鰲֮ء
仰˵Ҷ׼裬ʵ޴ûҪðž̥ѵķա
˾Ͳһˣ
ʲô鲻̫˵ɿ϶ǣȷֱǹĸǿطЩĸ޵ӡֻһ֣ץ̡
˹ħǿգĵϣ˽Ϊ֮Ҳ
ĸΰ󲻷壬Ϊƴܹ䲻ܸմвҲ֮
ܼ򵥣ô鷨һ·Ҫɱһ·ҵǸط֮ǰսƽϢ
ɱ
צһͷĵ˺Ƭȫʤɫպãɧ
ӣûˡ
©Ԩûûҹһ·˫Ż֮֡ųûûҹߣûûҹĿܿоƣ⡣߹ٶƽֽ̼죡
ʵ治¿ɻΪʮʱ߲ͣʱ̴ڽ״̬ͨ˿ɳԲ
⻹ͨĽĬһҪ鿴ɱޣһչ˳գǸ𾯽䣬ⱻǸܴڵʮ͵Ϯжʱ˽ɫʱ
ҸطȻôѡ֮챩¶ɣղΪ֮ˣֵʲôͷβĮȻȮԭҲϧʼŲҷɣ˳Ϊ۵һɫգн̫ãԱ˸꣬ʱʱҪмŰɱ޷й
һͨģﶼ̲ס룬ֻһˡ
ǲһ˷ɣҾ
ָսһ©Ԩٳʮ꣬ʱżڶûûʧҵܵûˣûһ˵ʱ޷ӦôɱɱɱŻŻͻŲѣ˵ЩԳԵģոմĵ󲹣ζǸʡ
˲Σɫ鱾Ͳãƿڴ˳ԣ㻹֪ʲô
˵ʵ
սÿ飬ָֻ㷽ԽȥԽû񷴶ꡣ
ߣиĺô
Դ˵ĳձ첻ԣյ˻ģȥɫͲסԶ
ʲô
˵Ҳţˡ

죬߼ɫշ˵˵ʵͦãٶȿڡ
ʲô
˵㲻š
˵˵
治š
˵
ҿ˵ˡ
СգٳȮգһ
ȣŲţ䲻׼
ԣȺͣ½Ųųһһ䡣
ȿȣҵ˼Ƕһ˵ʱ򰡡
Ŀ֮ߣֱɫձŭ֣˵÷ͬ鱳µ
ʯ쾪ĻϡռûԾҲ֣ûаԤףûзӦ
˽䱸
ԴᵽôǿձĿΧջɫĮﶼ߾
ɣڽ
ͻȻͣϢ޺ֹ޴ٵǵ㶼Ʈ
أյɫˡ⵽նԼĻԤϣǰ׼վλнΧ룬ÿĿֻעһƬ£պøȫ֡
ҪĬҪΣΡ
һ˿ͷڸ˫ҲΪŸоľҪ˵ԼͷǴ˽ᣬЦһЦϷ·и룬һۡ
ʲô
꣡ɫճƣϿ˵һȿ˫ȡ
˿ɫϣа㸡꣬㽾ֻϷʣʧ
ô
˻ӦɫղҲżĵţţţ鿴š
ֹһ
ˡ
վֱͷԶ˿ĮϺޱ飬˻֡
´ǵ㡣
´밲Ȼ뿪Ȯ󷢳棬ɫ
˵ʮŮɫջָ֮ǰģĿ٬
˵˭ֻгɫڨڨ
أ
ҾӦǡʮɣ
֪ʡ
ûסɫȻܺã顰ҫϵỊ̇ЦʵոǾ仰ǲʮɴᣬߣ
ûе£ԩˣ
ղͣĨͣԹͣ͡
룬Ҷǻ֪ܲôɵȣ
ǿɲһҲ
տڴɣ˵ɣץʱ䡣
ϡ
ڴӦžٲСͬʱάգ߽ò
벻мǿǸôǿ
Ȯ΢ɫֻЦ俴˳һۣûӦ
ʱ˿̣⣬ǹУӭűܹʮɰԳ
ǿ󣬻ĸ


1430 
˭أ
ǿĬ㣬ձʮףûȥڽ⣬ǰͷ۵ǣβܴƽ֣
ʱʮԶڰ⣬ϡй۲죬Сй¶һ˿ɱԣǵ񣬲ҳҵ취͵Ϯ޴̸
͵ϮֻǿȲ˵ջʵ桭ǿٽ޵Ĵܣ
꾫ޣгɣսޣսݣЩϰѭؾصʿԣʮ֮ǿѶԶӰ죬ɳƵϵ߸
أ
濴ʮսֶַͬζۼƱĻҪǿȻսӼ뱻ܹ˶ݣذɡ
ʵǿѹƲʮɲѹƲ˱ˡɫһսʮʮϽű֡룬粻Χֳ֣ܳʮϣҲס½ǡ
ٱ֣ȮһսͷãûС㣬ռݷĪ⣬Զ٣ڻǰкǽΧʱ̴вĻš
һô⣬ֻʮԽأӵʱܹѹơٵִƵʱʽ򷨲ǵÿӪ棬Զ١һС
ʡںϡۡʵۺϿǣȻԷѾµԼڣҵ취͵Ϯȡһ춨ʤƲſɡ
Ҫ͵ϮҪ£Ŀ꣬ʱ
ʱûпԴ죬˵֮ʱܵӰ졢ʮ׼׵Ļʱ֡ҺûС
ҡٴ죬Ҫǣʮɲ֪ӵǿ˭
գ
ز¶֮ʿһص㶼ܷϣն϶ûѡ
ʵǸٶе࣬ʱʮһУҲδš
Ǹװɵɫգ
ʮնۣʸӶ֡һ룬ɫһϵͨõûгǿôС
ȮҲпܡǰʵһҺսȻ
ǣ
ǿ鷳ˣʵʮɲ̫šûϰⷽı£ҲǡѲɾôù˾ͨ
ֻϻǺȥǵ㼸һֻܱ֣츳ݡ
츳츳ɫȮ簡ãǼ˭츳ǿ

ˡأ
Ҳ֪Сش쳣ɴ࣬㱨λҪܵ𺳣Ϣ˼Ѿѣָ
ǹɣϰ塢еǡ
գ
ûվȵޱԹС´о֮硣ǰƺ뵽ʲôﵽ͵ıסʮɵĲӣû촽ӡ˿ڡĳˡֻ̡У㣬Цٶȳضȥˡ
СϷлŮִ˲ƣϲܰ
оЩһ
֪ǲǳ籩Ӱ졢ֻ鷳ʱͬǸۣʮɻС㣬ͷʱȻ飬ĿͶԼԶԶĴ̡֮
˭
ģûκĻⶼûнӻȥһʡ
ֲ̫򷭷ۣ֨֨л£һм
ǣʮɴֻо޴㳣̬¶м
ʮһ㶣֮ǰһ
֪
֨֨


©Ԩǣʮɣ
־ʮΧƽ˾֮Ӱ٣ɫٶȲ͡ɨǹ⣬ǹڸǵĲһھʯʬǣڵϣ·ڳЦġ
ûǸطǲʱ䣬Ϊһ
ǲٴʧɫѹַͷԳǲƭǣ
𣬳ձ൱֣ȹವһھʯ󡣹췴ӦͬʱνΧ׷׿ںʡ
ҵطˣյ͸žϲ
󵨣ܣȮ档
ʲô
ɫЩ档λÿʵʲôûɣΪ˶
ڸ𣿡
ڸ𣿡ɻʡ
ڸ𣿡ɫһͷˮ
ڿڸ𣿡Ī
Ȯֲһ﷢ʲô衣
ϷŪȮŭˣƿڴ
αҪ㣬Ϊ˲ʮأ
ʲô
մ󾪣תͷķ鿴תһȦӰҲûֶĿת
һΣɫôãڳϵǦĿ䣬˻˻졣
Цŵش֡
ӣŪˡ

עųյ۾յ˵
ҡͷæ˵˵˵Ϊʮɵټ֡Ǵҿ϶꣬Ҫȡ
ⷬճûĿɿڴ
һᣬÿ˶ŵĲᡣȻ˵ȻΪʮɣɫΪ֣
Ĭ˺һպȻ˵ллѡ
ɶֵɵۣɶͷԡ
ղٹعͷɫȻ˵ҡ
ʮǰϷ첻ǣɫյˣ˲ɸղ־档
ĺ
ʮ첻߲ݡʿͨС£ȻʮղҪߡֹãͣս
ϣʧϣʧӵ˶ظĥж󣻻ʮɣԽǲ֣˵ĸоԽпһ̳֣ɱԽ
ƣͣţʱ̵£ӲùյУĴ͸̶£ͺ㶨Ͷԣշп֮֮סȮպսŵڶɫյ׳ɫ˵˾ǰܣһʱ֮ͲʲôʱһԷ㱩¶⡣
ɫԼ֪㣬˵ңȥۣ˭ҡҪ˵ûʲô֮أɴˡ
ȮĬĬͷ˵մǱ߳ٳٵòر뷨УﵢԽãʮԽлԮһˡ
յ˵˸һɽׯˡ
Ȯ˵ǸϹ
΢˵֮ʱ֣ܳʮգǾܰ©Ԩϣô̵ʱ䣬θϵĹ
ɫһԽеǴ֮ػڣƭ֡
϶
ҡ
ôҪĻԵѵֿܹɵã

ձ绤ҲȫĻȻǾãչȥ©ԨֻΪ˳ԣ
ǡ
ûд֮أܳǷԣҪ©Ԩϸһ飻գҵĻᡣλԸ⣬ʱ뿪ԼųǰС
ôУ
ô֣ĳĳƷòֵøˡͼߣֵ漴ɫȮսǶȣԼҾʮ궼ҵԼˣ֮ϱɼҲ¸طǡ
ΣҲˡͬУʮɾһڰĶߣԷԼˣʮɵķϱᡣ
һﻹʣʲôأ
ǼȻͬӦͬˣŽС
֮мû⵽ھʯĳ⣬ڵ͵͵ʬδǱϾ²ЪҲƣۣûע⵽
Ҫˣţ
ܽʱ΢Ȯɫ̧֮ͷϾдɻã˼顣
Զи֮ͣ飬ܿ裬֡
С䣿ɫݣʹգգۡ


1431 ƽ
أٻ¼ң꺮ʱŮ
ü촽ѩ֬Ůգ̾ĸǡ
Ů͸һ裬飬ʱױܽʫʸƿڳŪ˿巻ԳƵĸ޿
꣬ױհݰĸᣬʹɫɱֹɾ״ĸڣ
ĸԻּ£ɣճнΪʬ
һ죬ɫԭ콵۸أȴϣޢΪʱѿ޶ĸž
̳࣬ƻɷǧУķӣһʱݣԹŷɵȸζ𽣿
䶨䶨䶨䶨ɵ಻𣬻а˷ǧ·޴޾ţ˼޼ƣŮͷ
һǣ壬񷨴ꡣ
ǣ·Ϊ
ǣ˼޶Ů޿Чֻصǽʱ˺޾ڣԸˣǧز·Ҳ޲࣬һȥͥ촷ۡ
֤Ϊ˽ԹҹʴǬ

©ԨڵƸӣ⡢ԶЩĵط;ǧٴλƣз籩Եö϶Ӱ
¸裬֪ţһٻ¼ҵСƽ빬ĥնһƷʦ¼ָ¿ʼСʦǼ֮ۼаޣͽҲǴൽһ׶βժʵԲɲ֮侫Ԫ
ǧ磬ʿ򣬵õһͼ辶а޽Ůңǧɽһż֮߶ӡڱ֮Ըʿǻ˵ʵ֣һЦʸûС
δ裬߱ضܸ裬ŮŶգǷǺø裬Ǻܷ޼ңʹ֮ͨҲܲһתԸǼ߿˻󲿷ӣ֮룻֮£ȸߴ͸ʱŽʯը죬ǧŭ𣬼񾭡
ҲˡԶ˵ȻҲԶղäĿǰױᡢܡ룬Ȼ質˶Զﷴ֤ȫĵ
С䣬Լ
в޻䣬ɫջͷϳգǡʮɣ
һãȻشû
ӦòǼٻʮչᣬҲ῿Ա룬ʵǸʲô᲻ᴵ
ĬĬҡͷش䣬֮ʿ
Ǿʮˡɫһ߲Ŷɻ󡢼кʵڸ𣿡
鳪ڽãȻչϻӦ
ɫü˵𣿡
ֻ֪ҡͷ
ΧţãȮ̽˵ҪҪʣ
仰ɫյ񶼱ùŹ֣飬ԼǷʲôë
Ҿ˵˵
Ȯ˸֧֧ڿĴǣͣˡ
ʦǰͣԵβζ಻ֹɻ˴˿˿
ط꣬κƲԸͽκΡ
ʵϧʧѵĻ䱸ᶯԶȻתԴƽɱ¾ͻˡ
ϰ壬±żҲõģ裬źúϢҵ㶨ǣɱһʬǣƤԸ޸¿á
֮㿴ҿ㣬龫ʷݣΨɵۣ˺ð죬ͻŭ
ʮɣ㲻ˣ


ļ죬յӺܲùٲգϼӿܲ˵Ҫֵ¡
ǰˣҪҲŴ֮أýڹ۳ʲô
Ϊ⣿ûϵɷֳྫܣ೷һȳղ񡣵ȻǰᣬȻղ䲻ʤ䡣Σ»ʱнֻе衢֮ȷϵңԶʱŻС
궴£ˣµĻԽԽ࣬в٣˵;ɣǰȣиȤǺҳڹͶԽԽࡣ
Ҫ˵ʮˣÿ׼֣ӲϣˣմӾ趮ϰߣϰߵɣ֪Ϸ
ǿʼǣҺڣʼΪǵǡ
СǸԼƽϸдɫ˵ԽԽ
굽빬빬ʦӰʦУĥѰٰնմŮ漣ûκ·̣ǼҳаɱǸһٶꡢ׼õĻʵꡣ
漣
﷭ȥ룬ɫ϶ԼСҪ϶ɵ÷п
СС˲˲𡣡
·½磬֡
ȮնԴвͬ˵ʿĸǧա˵ʮɣЩ飬ȴŮΪѰٱ
ɫղˣ˵ÿôȡʮȷʵĻҲܺãŴεõ˵ʷһ˿ɱȣħͬ壬ܣϵԺֵطϤ࣬ɾȻĸߡ
ȮղΪȻ˵ĵ˸ǿӡ
ɫҡͷ˵Ǿ仰ÿôȡҧͻǲ̫ܷ飬ĸĸѣ
ôһأûпɱԡ
ôһҿ롣
룿ʮɳͣŮֻǸŮ귢ĴԸҲԺ֤Բᡣ
̧ܣԵⶫ˶٣ʮã˵ˣСĹ»ûҲûʦҲ;ۣ
ҲҲǣҿǹϡ
ϣأ㱻ʮɴˣǵ˵ϡ
˵˵γ¹
ûУȥ
㡭
ʲô㣿Ұɡ
ˣ
ۿĲɿյͺȴգмء
ʱѹȥܾãΪλû
ţ
仰Ȯɫͬʱһ㶣˺Ȼʶʲôɫˣ
צԳһʩչ

ͷɨ·ĳһҽУΧ޶ãƴ
۵׸߿յ䣬ˤ߻أϲƵĻײĲᣬ˻˻ֹ
һΧǳ籩Ūʲô鶼ûз
Ƿˣʲôңһ
ΪʧռѴӵŭ߻ص֮ӦΪԼҲΪʳƽ
ղǣ䱸š
ɱңھɱҡӲˣҲˣ
ֹһΧɣ˳ƿڴһĶûС

õģɫ̲סڣ̽ʵǲǽ첻ˣ
Ǳ޻ӦȮͷ˾䣺ȥʮɡ
ɫЦҪȥҲȥף
Զɣ·ʲôûзҪ˵𣬿֮ǰʮ˾仰
˼ϰ壬סһֻЫæεٹһ㣬·ʱá


1432 ɫȮһԿ֮
գΪϰнʮðϯһֻ޴ĸЫһС
Ҫ˵ʿǺãܹʱˣкܶ෽ʳбʴʮɰ¹򣬶طǵ¡ʪܸǳ籩ǿǱģ©Ԩڶ籩ЩǵɲʲôŮһżǿлްܿɰ׹ǡʱٳ㣬ͷҲɷɻҡ
ͨǿᣬꡢòǳе£ﲻǰЩʬʱŸûãֻ׹ǡ
о©Ԩ꣬й͡ΪȻˡбʶڣЩǵ̨ͨΪǿֽġӽΪˣն϶д£˵ա
ʱ£֮δҵʮһӭ磬֪ģȻʶɨֶֻЫ顣
û⡣
ЫЫжģȥ˱ǣĵȷȷһ͡
鿴㿴ҿ㣬֪˵ʲôźá
𣿡Ȯɵ˾䡣
俴һۣɫԥȮе㲻˼˴֡
һ˵
óˣҲˡʿܹʳĲʳֻǳԵĲһ㡣ֻЫ̸϶󣬲ԪǿԵģ˵ô㣬˵ꡣ

һһ⣬ʳˮ֪նϸпܣ̵ڡ
У
ɫһѽקĿ̡
ǲԣҲ
ƨ
̵ֻֿЫһߺҳ𣺡ʵ۲ҲùܷӲˣҪôɱңҪôҳԸ
ǿɲ㡣
ɫЦһƳڳϣȷɼŲѪЫҷɡ
ҵ֮˵ʲô
ԡ
סɫյ֣ĿʾϵУĿ䣬ŵ£Ȼɫ¶
ǸʲôΪβסǡɫմŭЩ
֮ԣܲˡ
սţӻ˵ԳΪԲָܻԵԽ࣬õԽࡣ
⻰Ѿˣ˲˼Լڸ£ܲ˼ţƻá
Ҳǣжٿͷܣôܣۣûûҹĸɻܷ˭޿ܡ濴ҲͰˣʳǰٵòʿڣǵ췴ɡ
ǡɫջ˵ԶͻŸ𣬲ͬû飬ʮɴͣ˵ͣ׼ȥ׽ֻޣд
˼һˮĽײС
ġȮƿڴ
Ȼտ˿ڣЫϲ޻أʮԶΪʲôóճԷ
Ǿͳ԰ɡ


дֱд
߸׽ǹʳɫԽͣͣڵͺ
ˡ
űԺжܣÿΡ㷹֮ĻӣЩ״ªˣһƣ͵ʱ򣬿˳Էһĥ
ᵽܻ뵽ֿ̡ڤȵȣʵϣкܶʱЩ㲻Ͽ£ԭԴͷֻֻ֣֡Ҫ˷η֮ģ㹻ǿ̷ѶĽһջ֤
֮£Ϊ֮ʵķŴȫܹΪѹյǸݣǧٽһԼλʳݱ΢Ա߻Լ۰Ͱ͵ؿţ÷ðΪ֮ĻԽܡ
ǰյĶһǹѾپϣҲûβڡȵʮɻع鱾λţλܲԼͬɾնһܿ졢ȻأǵľС£ҲϢ
ɡ治Ƕ
ҸЩ̰ͺ񼸰ټǧֻʳһæ˸˵ĻķǹãǧǵۼھЫΧоһȺȲʵĹڣҡ޿ݡ
æϸǡ
ղϲЩǵ㣬Ȼǿȥ˿ղ֪ԭʳʱǵƽʱɫ̫һɫʰ䣬ʱ糱ˮӵϣʱ裬
ҹ
ӵпǣһ㶼˷æ֮в֣ͣЩǵܣ͵ԡˣƤɫգԼæ
Լ
ɫŭˣһưǸƤ޾ĴĳϡãΪŮͲĸԽģ©䣬оһ϶Ļ˵ܡ
ⲻæΪϸϲߡҲţҿɸ㣬оеʱҾΪЩǵżС
Ǳϰˣհ϶Ϊ˶ʳһС
ʳǵ㲻һϸûǵɫ״̬Ǹ͸ϸܣżῴһЩ桢֮ࡣ֪ʲô
ʲô̲ס˾䡣
䣬ǿǰ䣬ɢЩǵ㵱У
ﲻݣһ˵ҵľ飬ȸӦ㹻࣬㹻ܹĻʱܻôС
źе
ҪҪһ£
ڸţѾ
ŧͰմЦ⼥ǵ㶼»ҪҪУЦˣ
죡
һȮյһźɫǵ㣬Ծ첻
̨ϸܣô򵥡Աָ㣬׼Ц

Ƭ̣Ȯ̧ͷɫڿԼĿơ
һǵ㣬ƴˣ̳ܹΰ㿶ɫ̧ƣһѽǵ㰴üġ
зӦ
УȮ۾ܣЩŹ֣ϲɻƻ̽ôйһ̧׽һǵ㣬ٶȰüġ
ܵһЩҲǻ棬޵ļ¶
ּ¶ʲôȮվӦһ˿ԶİϢĪ⣬Īôϧǵ̫С̫٣Ҳ־ãóʵжϣѾ̳һɢҲ׽
ǵ䣬׽֪ˮʯ룬ôУҪľ;
Ǳ߼ָ㣬룬˵ȻˣлԵҲΪкܶݣֻܴһ
죡ȮͻȻֹ׽һǵ㣬ȫͷ
θоˣȮ϶ԼõһЩϢֻûа취ʶ⡣ͬʱּ¶ĸоԣƺз࣬ͬݾ塣
ͺñ֣ǵеõֻһʻʻȫֻ㹻࣬л֪ʲô֣֮پв˼
ô̫ˣ
ѾͶˣѷ
ţȮҪץȥץ˸ա
ô¡Ǹʲô


1433 񫣬յ
ۿɫʩһȦһֻЫͬΧǵͨͨ
ҪʲôҲʡ
ˣ²ǡָָЩھЫϵǵ㣬ԡ
Ҳ٣ղȻŭ
С
ɫչעղͬԶһ䡣
˵
鴫ҲŮ߶Ҫʱɡ˼ĳĿ࣬ͨ˺ð죬ݺһ䡣
Ͳǣ


ҲõҲգĽհ뱥ȡʸЩӰǵʳ²֣Ա
ʲôмһʱƬ̿Ūףղ̫ȤϸоһԱȣȺͬյĽۣЩɹ޾ԪɲɫǵȷͬӦԼ򵥡
͹ˡ
üĿǺ飬ϲЩط֣ٵе࣬൱֡
ȣ֮ǰʬǵʱ˶Ϊǵʳ𾪣ϣ־ٶ̫ճʣµľЫȫǵ£ᡣ
ģǴ򿪡ұҧٻڣⶼҪ죬ɸɱޣǸã
©ԨƵأÿʱÿ̴ڣԶʮɻ˵˫ڵĹϵ죬һǰʱܳʵ׵ͲӽߣȻǱʶʮɶ죬ΪģС䳪衣
룬Ȼʮɴк˵ԼˣҴӴĲٳ֣ô
Ȼܣ
ţҪӱ߾衣ˣҲʮʱʱ¶ﶼи׼ס
鷳ޣ׻ǵ㡣
ɫǵڰֲǵȷ봫йأ뵽յһ仰Ӧֻһˡ
вǴײˣ˭͡ĬĬһ϶е
һˡ˭
֪仯˴˿ʼرĿ⣬໥öԷңԶ
ԶĲǽ¾룬ؼ˸Ĥ
ʵڻնΣգҲʶǳչΪ֮ԴַʽΪԼǰ𡱡Ȼ׹ףɲܽȻֻ˭ôܣ
󣬾ЫɿտǣճֽĲɫǵͷųȮɫյעĬĬֳȷݣѰ˼õĽ顣
˾䣬򡣡
á
ʵĸɴĹϣЭ顣Ȼʲݡкܶ©ʤûСΣδȥβڶ֮ƣֻܾǵٿ˭Ե֡
޻ʮǱ߻ôϣǵϡЧԣÿ˶ãԼǿˡ
ѽָоǲ⣬ñƣ͵ʱϴˮ裬һӳʵ㶼û˿ûнɡǾǿ
ɻʦֱš鲻Ը͡
ϸɾ󣬵ûۡ
ûԱĳûɣû˵оޣ
һپ٣һղ仯ȱԣԭƣľ٣Ҳг
ȮճƬ̣˵֮زңҲһʱ;ɱޣ۸򡣡
仰Ǳ̨ʣ۵Ĳҵ֮ҲϹӵƣûá
ɫձ˴˿˿á
ǺãմųգСĸ·ܿ췢һЦԷǵı仯ûˡ
©Ԩʲôࣿ
һȻǳ籩ξޡͻȻһ죬;һͷޣպòϰߡ
һ⣬ɺϣ߰졭Ǿйˡ
ʮûޣųɨ׵ʱͣ½Ų˴ѯ
ʮɣɫҧгݡ
һȮ
ն񡣡սüͷòֻܱѣһľս˵ʵ
ʮڣ֮Ȼû˵
Ĭ·ĬĬ˼ǰ갮˵ɫնóĬżѵ⣬һԡ
ɣֲǧѣ֮Ǹݣضȷе˵ǣغԵ
ȥ
˼룬Ѿ˵Ҹ취ҽ顭ţ
Զʮ죬͸籩ײģ͸ϡ
Ѱɱ޲λصϰѣ޸ߣϣұ⡣
԰ոʮҵһֻЫ죬רϰá
ֵܣ
ոΣ۳ĳһϸߣ漴ֻҪõɣϽͷ
ͷֵǣֻһ룬òã


һͰ뻶磬ռȥԣԹһ뱻ǿдϣԹᡣ
֮ȴǵ㣬һᵽֱǿĸоϻȣ˴β׽һЩͷڽЩɢƬϺվϲķ֮ϵ
ñһֳɼǧݣ̫ʧ˷ıɫһִʿϳࣺƬΡ
ոܴˣ϶ЩƬأǵֻƬܿ棬ĴΪܡ
ǣնоˡû˵Ͽ˿
ѷڼ
տȥЦŵ
˵̫磬ǰ֪йأˡ
֮Ŀ࣬ıä
ں滹лճ˵Ҿáһ޹أؼҪȷǵ򣬰ݸвͬԵǲ֣ڴ֮ؾͻܵٻ֮ǰйƾϧиоûӰӣ׷׷ϡ֮ºѽһûŪס
ǷϻŪˣᷢ
ɫղͷ£˵Ǿ߰ɣҵط˭Ķԡ
ȮնԴ˱ʾͬĿ˿գ˵·;룬ԶҲԶȥ
ɣɫ˵СӤˡ
£ʶ˼Цá
ˡڽҷп
߰ɡȮж̬
߰ɡɫս
Ǻðɡ̾˿ĬĬԽԽҪСġ
仰ɫȮ˱˴˿˿Ц
ǺǣǵȻ


һ죬գʮ£̰ղ̫ɵȲУʮɸʳӸ鿪ʼǣýš
֮ǰɫոȫͬʲô£Խ̯ƿԽڻûʧнûš˵мޣ©Ԩô죬ƣۣ˭翪ʼ͡
УС׼㣬ʮɱȴԽԽң㡣տʼΪ裬ҲϰΪ֪ʮɵҲù˵ôƣ̬ڡ
Ҳѹ໥ģ߷ǱߣǱߺγĵʮɲޣûɱɣ˵ˣæޣһͷͷɶҪ׷죬޵̶ܼȱȻӾ磬Ѷȱ
׵ദղΪԼĸá
أ
벻²͸ջʮǲԼ޺á̸СʲôģҲǲܣǼһһ˵䴦ܻաꡱδһ·
ŨŨɻѹͷֱһ죬λϰ尴ǰաԼָص㣬ɫͻΪ֮һ䡣
һ䣬ٱ䣬䣡
λۣԼ
󣬾Ыڣ֣ɿɸߡ޵ĸӦﴫǰջ󣬲ɿܡ
֮أ
ͬʱζΣ˶ϡ
Եİ
ĻŭŵĳҲ˹ȥ֮֮п֮ڴʹ顣


1434 һʮɱ
⣬ɫȮڶͻȻء
ǹҫ̶ܼԶκһջͷңߣ
Ը뷨ҲҪһۡղѰܱȣԴǿѹסͷȣȨ档
ڣǲĪ⣬壬Ǹագ
뵽գɫȮͬʱͷĿ
ˡ
ԻǳԻгԱһУܻᶼԸȻйأճ嶯ʱǾְأ̾ڳŲͣ䲻
ûҲûǣоֻųԣƬ̹Ѿ̵ֻЫУ˿ìͷ׼ĸЫá
ɫڵЫǶһԣӣ˴ʮɿʱûպãеͷ̰ʳ֮˲һ߳ţ˵طţûҿû˵ˣҲûŵҲգٷҳԹ
֮ЦãĿ⽻˴˿˿ľм
˼ң֪ŵ̹Ȼԣпڳʳ㣬ѱšٿԼԥɺͳ
ϵϰгԣרĽˣ̶ȣࡣ
γǾ硣
ипճϿ˵ַģֻҪüĿҵһ
üĿ
չһЦʲôסԲֹܶΪױﵽͨ죬ʹ࣬ˮˮҪ
ʱԶڶʮɼ亱׼Ū֮ͣƽвͬ˾Ϊ֮һ
߰ѳƵƣۣ룬㲻ݣֹ
վ飬СؿڣӦܷŶԣɲ֪ΪʲôĴʾԱԹͷҲԺǷζʮҲˣɬоͱѣᡣ
ܿĵ㰡òǸͷնݺݳԶ
ǱƺˣתȸղŸݡ
ġûƽϣתʳ﷢͹
Ŀͬűղ֪ôóأ˼˵ʲô
һ¡
ǶЫЫʬһ飬ȷûʲôֵõǣҿ˿
λкμ⣿
֮صˣζ֮ìָܼΪԼ²ܣҶûúá˵ܲἰʮɣһ·ܲĥһӻ𣬵룬ûʮɵңûûţûвƴڻգҪģûѹȣұض˸ܡ
ο¸㡣
лл׳գ
Լƣɫ̽˵磬ЪЪ
Ǹý顣һ·ͣչȻȥպγǾƣµطҵˣٲǰհǰ˺پǷǺϡǴ̸ȼ˵
ýδصģȮ˵ʮɱйı˵顣
ս֮ս־ã֮£ڻõ˳Ե
ɫճף˵˵ô죿
ȮĿͶգ˵룬Ե춨
鵹Ҳǣ˭˭
㿴ҿ㣬ԡ
ѲҪץΣɫ⣬˵
ԡȮչϻӦ
ɫĿɿڴӷŸƨ㶼˵㣬һ˿ץΣô
ҲСճ˵ץǸ취ҪȽ
ȵȣɫסˣеץôƵķӣĳ
㡣
ҡ˵ġ
֪
ɫһûѪڡ
ȷʱ䡢νпշŻ˵ץΣ˭иüƻ
仰ɫƽʵѵһ𣿡
ս͵ҸղҪ˵⣬ʮô죿
ɫȮͬʱĬʶԼҲ©ˣ߽ȫǾʮǷͬ⡣
ռ˵ͬʱ϶Уʮʲôȫ֪Բɴȫпܡ
Զ٣˵򵥵ķӣҴŪһδܸǴܴ鷳
Բǿ󡣴ʮɵľɿѣֱض춯أֹʯͷô򵥡
ֵһǣˣʽǰʮɱȻ֮Ŀ㵽Уսɱ
˵Ҳ⡣Ȳ˵ûУ˭Ҳ֪ҪãաҲƣһ˽֮Żѹ˵Լ˨һʮɴɴݰţʤ
ȮѾ̲סı룬Ȼ˵ĪǣǴǡǡʮɵĹƣ׼һУ
ɫշۣ˵ô֪ʲôҵ֪ͨˣ
ȮշԿɶԣ׺ĿͶա
ҪҲ¡Ȯյ˼˵ܲʮɴϢǴߺȡ
ֻšԺ͵չƻȥˣЦգרųȮգգۡ

֪
Աû취Ȯ⣬˵ô£
յ˵Ҳ֪ҲҪȥ롣
ɫ΢˵ν⣿
˵ȷһ㣬ʮŪʲôƣǶһ̽˱㲻ÿôֻ뷨ƽ⡣
Ȯճ˵еƽ⣿
ջشܼ򵥣Լ̸һ̸ͬа취
ʲô
ɶ
ɫȮãȻ׷ɣôܣ
˵Ϊβܣ
ɫռ˵ʮôôģ
ƽ˵ҵд֤һ
Ϊʲô
Ϊкơ
׷ʣ͵ǰΪûգҪ㹻֤֧Ųаա
԰תպÿӣץζ
ЦЦʵ֣أ
˭˭ңûæšռһվװģֻдӡ
̾˿ȣʮ˵ʮô£ϲϽܳԲԣ
תĿ⣬ҪʵҲɡ
ӺͻָԶ˵ǣңʮԳֿСܵ˼鷳ְʮ̴£ɺã
滰Ǳ߸Խתʲô粻˵ļᶨ»Ʋס֮ͬģΪһͬᡣ
ֱΪѣԥ˵֪ǲģôҵġ
оͽУȮմ˿ˣƱҪ֡
Ҫ
ջֹȮգٶԳճϿ˵ַģ֪Ҫʲôʮ޸ìܡŵԣֻҪҵʵİ취ҵȾһëлԵ˴˺Ҳǲܡ
ĳһ飬˵鷳֡ҵ˼ȥ
ˡ޸ģ̾˿˵㽲Ĵ£ǲָΰȫ
ĬĬͷ˵£Ҫʮǡ
պȻЦ˵ô򵥵ºαͷʮҸ⡣
΢㣬ɫȮ΢㣬뿪׷ʡ
ʲô취
ɵǣҴȥ
԰գ𣬳ɻˣڻڣһֻ߿˻ҫ֦ۡȺķˡ
У˻ҽУȴٵգƴγѣͬһʱ䣬ͷ״ͬʱ˻
Σ
˷ǵ۳ƣ׺м޺һʱǧǰ
֮飬Զת߿ͻʧһ߳
׶
̫
һʸɽˣδٱɭɱ⡣
ɱʵȲǸʵ𺳣һϮӰХٱ־ɱң
λϰ̫ˣʮ֡


1435 ս飬֮
ⲻɡ
ɽ𺣣ȺʸһͻȻ񱩣վûʱ𺳣ֶ̿ζ˷ϵ¡һ˿϶ҵĹֻΪս׷
Ҳˡ
ɱĮ棬ǧˡޡ񡢳棬жһɱ
ѹԽãԽң˷Ʊһ̣ﲻԼͬоݣ
ʵûĹΧ֧ǧǧɣֲεʿֱ棬޲
û䣬紵Ļҳڿն롣ԶΪģǧ׷Χڣʯĵ漸ڳɷ䳲ǧԻҳʯն޴ٵǵΪΡʱһ£ʮ߷ɣ׳ۡͣڽ
һҪľݡĵľĲܲúá
ֺֹһ
ոջ֮⣬ʮΪͻȻĲʮɣ˰
ϰߵǿô򵥵ĵȻڲס
˲ҪҪΪβܼʱɱôˣΪͻȻԴʧ·Σ
ˣ
ãôһоûУôܣ
ɲܶѾ󿴵һǲõʸԽ˼顣
칭дˣʶſɿ䡣©Ԩ籩ңϡǿҾǧǧɣʮɺεºܣԶԶǰʸ
ǻ񰡣ǿԽܣҲ⣬ΪҲǲԣλǻ񾳣ʶôԳٽʿ
յȮдԶ壬ʮҲǸˣôԳԽޡ츳ҿף
ˣȹ񹷡
˵Щ鶼ҵɣղҲֻܽܵĻĳϵı仯㯣ûŭ
Գԡ֤˲ܷʩչ˫ƣͣôͻȻܶˣ
ʲôʱʼ޳ô󡭡һֻ񣿣
ɲ㯣պܿʶֻ񲢲ڳգԲܻܲӰ졣
ֻ֮ľ硢汾磬봫ʮɵֻزϵ֮֡
ϴ©Ԩ֮ս˳˿ܶ࣬ûпôеСα飬ʮɶֶΣΨ֬ڣδչʾ
޷͵ģôܵϣ浱ϹĲɣ
ǧţɻ󣬶Ȳ֮ǸأУ󳪵Ǹ˲䣬Ȯɫ䣬ϵļԵ޹ѿǧѪŭţ쳤
໣
̻ꡢģ䣬ڲʩ㣬̼õֶΣЧ΢΢翪ţԪ޶ʧĸоʴ񣬾ĸоȻ
ŭ˻飬ܴĲǶգоѵĻɫ޿ײ룬ǸոƬִҴջأؾȣѪƤۡ
ߣ
ģܹƻ桢»
ìһ㶼磬ǿգӱȱȽǡѻʳ򼣬ղõķۼ֮ԻΪʳԪͬƫˣ˭ǿ
֬ǿᣬǣһʤϣȮա
һپ٣һͬȴ޷ָͨǿ󣬺ʱأ
ˡҪȡԴͷ޷ա塣
ԡԳյѹȡûøԽЧԽǿȻպɸʩչءҸ֬ڳڣ˵ȡסڻ𺣣ʱܿɽ̿£֮벻ѹףָĸ࣬δе
˳գֻб壬裬ûΪ˱ָ飬뻢ıƤ
𣡡
ΣʱԾȣǰʵǿȻΪһص㹥Ŀ꣬Ҳǵһˡ
ûǱȴԮǷˣ
ǧߣ£
ϵøϵóʲôһ֣ܣ
ܣҲǱܣҲ٣ٵܣʱ򣬸оǰ壬ýŰѴٿ
ٳһʵرɶõ㻭һֱηǰ
˼ԣǧ֮ʼ£ޱһǧ벽Խǧߡ
żʸ֮⣬ס˥˼尾һȫԣһȭӭգһǰ̤һ䡣
ȭӭ棬̤գ
˵ȮϵϰԺսʵھգʵϣȮϵսȺŹһȺСȮΧ֡һΣȻһ棬ͬʱҲ֤ǿ󣬶ԼΪҲʮ㣬ͼһ١һ̡֮
Ȼʧ칭ܶ㣬Ψзӭ
֬ɱٻˣ˲ͷŻѼñ
ܳܲܶܶ٣뾡콫ƷΪʣҲ󻼣ԷٻǿԮ
ЩĿʵֲˣ˾Ҳܹ֮ؾȣͷšҲֻţȮɫնץסᣬοԷΨһ㡣
ʮɣ
ʱԽҲתȷ棬ͬʱΪͬ顣
Ȳ˵ܷɹƣѣսʶҵȮɫ˾Ϊ֮һͬͻʮɶΪ֮һЦΡ
ɵơ
괳ǿ߶ȥвĶޣǿǣû˭Ը칭䡣
վǰ棬Ⱥ
ù


ȭǧɽȭȭӰһߡʮպϰ嶼ޣҲɱȣҪע⣬Ƕǡ˫ޡԲӲһȭʵΪ̥ŭ˻ױʱģΪȡ֣ˡ
δˣ˼ڸþԪԴ˻ȻʩչĹУȭ谭ƾʧȥ
һ谭ӵȺ۳ɺӣʲôͨŤŤâ١ñȻӵ轣пһʵ۵ͬһָǿ㡣ӭʸĲǸɱǿ㣬ᵽһߡ
ڶ谭Χǵˣ޺䡢Ȯ߳͡ʮɵһЧ䲻־ǿۼɸմһЩ鷳
Цȭ̤㡢ٵйͷͻ飬оҪֻȥʲôᣬ̡
ǰö໭棬ߺöԺ˼룻һ̨һֲ֮Ūңһͺսָᣬʹɱ֡
սʱ̫ЦˣҲ̫ˣ֮άһ˲һ㶡֮޲ôһԱԼܵԩий
ʶʲôطԴ̬鳪С
ѽ
𰡣
ͬеĻгգŭԹ䱯ˣܱȡ֮֬սݱΪ֮õ滺δȫȴյ屻ս״֪
ҿӲӵͷʵ
鷦ŭڣռٶڣԵԾһͷײȥ



1436 ɱĪΪս
ȭĶδͷ­һӭյֻţֻ߽㡣
Ϥ˶֪մߵıֻڵֶ̤޴пʨͷ­֮ƣյͷ­ǱѰδʤҲ̸ϰܡ
ǿֻ߳˵һɲǾֹ
粻ٶǲоķʽ첥š
ײһŵ㣬׶ѹƽľ壬ССӳ¶ŴӣƳһȦ״ơڣһ˿԰֣Ѫʤѩ貣ȫޡ
߷ֳǧâ״˷һ·Ⱦ԰ף׷ϲ԰ӵٶȣת˲޷ȫ˪
Ƽߣ˿;һУɨ˷
һ̣תȻӿ죬嵹ɣͷҷͷٿήһظӣͣѪ֮£յվųȥĽṳ̬̋ԭδ
һǰ̵һӱЦײֲӣǧľţȿֺġ
һײĲƣ񣬽ռг˫硣

оǳյЦЦòңЦĿЦĴɵ֪νЦǷ
ΪԼϵǿܶΪǱ֣
ô˵ˣ
ȷˣһԼӳȥƶݲãԴͷķʽʮ꣬ٱѪ棻ˣڴ죬ƺ˲ͣġ
˭ڳԻϲ죬ԭ౻ƣά֡
仰˵ͷ­סһĽѾˡ
ˣûаܡ
һܣյ͹˳յͷ佫ˣһƱжϣ֬δܸţ˫һ
ܣԭδûյ˺Ϊܶ˿ų嵹ɣֻƿʼ䣬һ䡣
ЬףѪ⣬ǣתۼ䣬ֻ̤ɽ͵ĽѪ⾡ʧ׹ɭɭŻҽеŸоһֱӵϥǡ
˵ҲȫԣǿȣյĽŵȷϲϳյͷմǰʧԪΪתҲδȫұţ߶״̬ܾˡ
ô˵ͷΪôȽȣۺϿǣ԰
οܡ
̤ͷһ˿Ѫâ¶Ǹ˲䣬⵽شˡ
صһ죬ǰȭŤŤ𲻵谭ã˺ϧŭХǿѹƣײ֮񣬺ȭɰɣֶ
Խ̤ͷ˭ȫԸȭӭ˭ܲĵ⣬ս־ɣվٷͺ𣬰֬һƱָϥΡ
ּң
ϥ֮Դ˸ѣ˶ΪҽӰ챾
θţӦ䣬һзڵʯ֮䣬ʸ˹ʮĿһУò֮ǰȷнʸ
˭ܱøá
ʲôأ
ʸ͸ؾˣȭӵǸ˲䣬ŭɥɫڱˣþ֡˲ȥ⡣

칭ָʱɫϵֱӾͶϢʾм֪Լˣ͹˳գ͹֧ʸ
ʸƼѪ⣬ݻٽǣǰۣ⡭һֱ۰С塣ʸ֮˿˿ǧ壬Ѫʴ⣬ꡣ
ûоȥܣҲܲˡħ
ħԲݣ˵ֵزôܡ
Ҳİ
໣
һپ٣һ𣬾˻ͬʱı˻֮죬ս֬ڴסᣬĿͷϢͽȥһ˿
ɵƯ
֪ҪĳոȲʣſںݺҧסʡ
۸ңӳ㣡
ͷӲʲôǿ츳ֻҪտմѪĻᣬл̻ᷭʤ֮ӵһɴ
ս룬㵹ʱѪѾֹͣڤڤдǹ֮ǿڵ޴ӿܡУоλãĺѡлؼҵĸо
ȻŴֱĲݡԼɴ˲²롣
ʮλϰ屾Ϊһ壬Ʒ
Ҳġ
ʳСĸ裬Ҫշѵġ
׵ʱʮɵڶߣϳͬʱ࣬ĿãƬ̣֮
費⣬ԼʱԹʮɵĶЩǵ㣡Щɾз֮󱻡ǵ㡣
ֱʱղŪǰԼںδԺʱ
˷սȽϱ֮ǰĲ߻ʮɿν龫ǣδϸ桢Сô๦ôʱ䣬ʧܵĻҲͰˣɹѵֻһγֵĻ᣿
Ļʮ»Լ˳Ϊߣ˰޵Ķ硣
䣡
ˡ
شоǿңӦͬʱ룬
Сģֻǰվ
֪
ʮӹûδͣһ䰲ο
İ㲻ֻǻֻ


ʮɣ
ǰѰսɫȮûţʩչǿͨȡɱ֧ԮԼսѡ
ӵǿȮһ⵽ɣɫһ
սһۿɼշɱΧӿƱɶΪֵⲻֱŤʱȮӭǸԼĶ֣ٷս֮롣
չȫ߶ĿֻΪƣȮ֪ʮɫϵǳսḶ֪́ȺʽװڿͬʱȮۻץӶϱ۴ڳһëĳ档
ѪȳϢ֮ţȮշ·һȥ֪Ķָʮɡ
ŭͻԹίڶлоȥ֮ɱͺܶԲһ
ֵһǣʮս飬ΪĲʵǿնģսϵ
ǹһսҲʮȫƾʵʤĹƽһսɴʶֻҪ޷õʿȫսʤӵϵܡ
Ӵ񡭡ⲻһ˵˵ĿջĳһǷ֣ΪⳡսʿľηֶҡԵǰɣ˿ʼ辶ݻַ֦ïҶٻš
ıʷҪʱ֤ͬʮɻ£ܹǿĶ֣ǼǸȻոѸ˼顢㣬Ӱ֮ԶۣԲսȡ
ЩǺ󻰣¶ԣʮӵսӹɡ
ΪˣȮڼףʮɾ䱾ֵĻᵽûУ֪
ܲҪ浶ǹشһϴζϱ۲棬ٴзǲݣܲۺ졣
ʮɣ뱾һս


1437 Կ
źõӦʮʸ棬Ȯս־ڣֽͷţĿ͵Ϊ֮һ
أһܡ
մɻ̬
ǧǧػǧ黳ںϣΪһ˿ʡ
к̡

Ҳʣαƣ޵ʿҲȫΪǰᣬս֮˵
ѵԼΣ
ȮûѣΪûиܵôǿɱܵĴ̼
Ҵ򣿡
ʮûȮճ֣Ǿֱӹԣûпһۡ
´ΰɡ
Ȯմŭ뿪ڣ

ɣ
ߣΧ֣һ˿С֣ڡ
ܣѽ
϶֣ϴȮһۣһֻ棻ԷҲа֣ʮϡ
ⲻƽ
Ȯб߱ɱʹһ


ԱգɫնΣĸӦԳٻ
ȮգɫճʩٶҲ
ƣڶӦļ죬쵽ʮɶ⣬ЩӦ
ǰ壬ȮվٲɫŲŲţֽܿʩչһͨջȥͷܡ
ѡķ˼ǰ󣬲첻أһͷײЩǵ㣬ת˲š
̫ˣҲ̫ˣԹ߿һĻžһ޴
ʮûô롣ǡǡ෴ɫյľٶͼʱһá
ö⣬ڱƾ֡
壬ȱķӦǿȡʽԤӦֶΡ
һʮ֮ǰһܣⳡսӿʼͲƽƻеһʮɻֻ̫̫ܵ࣬Ҫδ֡ͻȻǡ֮Σ޿ɸġ˵ΣʹջܳΣ֬ѹ칭Ҳûܽսȶʮвȴʩ
Ĵֲʤܣܷѳ̻ͬʱȫ£ǰ벿Ѿʵ֣ɫմ˿ͻȻӣ벿˱
Ϊαװɴ֮أʮɽвٸĶȣǷֲΪأͽȥʬ壬ǵۼ
ԤУԶϸıǲʮɲδڶڵ氲ϡ˱ζŶʵ·ɫղڶʱҵ˿ѡطɽѡ
ܶԣ
ʵٶ֤ŲߵȷһջΪֶΣǡǡ鷳
Ҳ鷳ˡ



ɫǺӰΣһһƬͬʱʮɽһֻ޻ɽųȺޡ
ʮϰٵ߲ͨɣм֮漴ǵء
ô࣡
ʲôʮһóô౦˹졣֮ɫ˼צץһͨ
ңʵһ㶼ңбһ©ȫצס
ﲻʵ֮һ飬꣬дŸָϢͷԡ
ʲô
ûиܵвɫշΧǵ㿪ʼȫԽԽ졣
ʲôˣ
ɻǰɫ̲סعͷ뿴
һɵۡ
˷ǵȺ鳲ȫӿƱ֮أʮҹʲôǸ޵ѣ
ˣˮˮķ
໣
ʮͷС˲˻͸޷ĥĳԹǺУȺЩˮ̥ǻ׷װͷ­ת
ʲôĿǣ
ɫղûмˣʱ˿̣Щ޳ĿԣԵЩʵԶѷԼг޵ʱ򣬸оɽڶ̡
ɱ֮𲻹죬ߺʮͷٴγ棬ɫյٶԶԶȴҧס䲻ţ׷ᡣ

ڶ˸ɫżըȫԹȫǷߡ
ʮɿͼһɫ˲ʮɵļƻίơҿЦ
ʮ׽ȺȴԼɳˣ졣
ˣȴԼͽ޴㡣
ЩٶȲ죬ʱײӵ£ɾ˦
ʵֵһᣬȴһ㶼η壬׷᣻ǣԼ̧̧־ܰɱ⣬ǲȥ
ûʱ䣬ûʱ䰡
÷ֹޣɫԼҪСģǵӰ챾Ͳʿأô࣬츳ߣֻҪһֻӰΡ
ȱľʱ䣬ϾЩ޴޾
ܿ죬ɫշ仰ǴģǰҪĲʱ䣬ǿռ䣬㹻ԶĵĿռ䡣
İʩչ㣬ɫԱ޿Ķֻ࣬Ҫо룬˦޲£ϧҲмޣںܶ಻һ꣬˵ϾʮڳôŶɫռˡ
Ҫ֮ǵ㲻ͣѴۼڲԽԽɾζܹŶֵԽԽ٣ȵʶܹãȵȺϲ׵ܣ
һɫԽ⣬ʮǻֻеһˣԼܣȻ׷·š
ڣ
ܶ鶼ǿЧ棬̾Ϊ֮пȴ׼ʱж˱Щȥ̫Ҫϸķң;ϡοΪֻռ׼һС֣˼㡢Ͷսûóù
νߣʵһһλۣһ˿һ䷳ĹۼӶɡ
ţ
ʲôš
벻ͨ벻͸벻˳ǰռţɫջȻתײˡҲӡ
ʮɣ
бߣˡ
һӦ˼һĻչɫǰ֪ʲôӣЩ޳ͷ޾Ȼͣ˲ſͨͬʱ°㻤סһޣͳһˡ
סһ̡֮ͷһӵӣƳ˵ȻʮɣЦĿûɫΣǳǸк
ˣúϢʣµ齻ҡ


ˣȥúþޣᵽΪ
ͬĻմϰҲڽͬʱ͹ȥһֻӣжⶣ
˼ˣλʽʱϷҪС
лϣҵȶ
֮Իضϣӹʹ;ݱԾɷɽׯڣմϰϸ룬˵巢졢ѪټΪֵĲɿ¡
˵²ֹһ
԰ջ֣ǰһСС̳̳ϾԲͷϢƳɣԿüٶǿ
ǡ
ϸһմϰ͸ϲЩš
ڳô
̸ϳɹܿ϶Ѿʼ
ָ˵անһ˿ڲеһǰϲϣ½ɡ
մϰ徫˵ʹϸ͡
仰һ˿۽⿴˿մ󣬷ûмװ˼
˻˰
оתΪĬĬջĿ⣬пš
ӲһĶȻôο


1438 󵶣ǰ
ɫȮںҲŵȡںΪһǴȱݣмںһͻأĵ־һǿ¶ٽһꡢȫںӴ˱޾ؿڴ˽Σû
Զ٣˵ñ鲻ǿһɲռ
ʲôǣ
֮ӵвֻ֮⡣
մϰ˵ǣҲ˰
ʼһ㶣̶Ц˵鱻𣬴ﵽ̶ֳȣ֮µһˣϻʲô
մϰ΢գæתƻ˵Ϸ˵йؼڳԣ
˵ɫȮ֮԰룬Ϊ䵮ʱ״̬ͲֽӽɳһδںϣΪѰʹ֮ķӡϵΪűȡ츳Ȼֻ֮ϧΪ鱾ܣָɫȮıԸǲܵ飬ǲģں϶ͣڳˣϵǵûбȵãˡ粻ǳ֮ЧĻҪôϵȫҪôɱΪ飬Ҳ޷ںϡ
ˣ·ˣͬˣ˹̲֣ЩΪ˻ЩΪȱݡͨǿά֣ʱ޷ӳ
ͲȻˡ
룬ܹʵĿ꣬ҵͨ;ô棬˵һ㲻ȻΪҲŸɡ
ţմϰڴʵʹ˴ںǺֲΣ
Գ˵δϵں϶ʹϵӹϵϢ죬Ӧǳ
մϰ£ʧ֮Աſԡ
˵ϵںʲôһʼܶ϶ñһӣɢЩľͷʯ黹ңвϣôӡ
մϰѷӻԭʯͷľͣѲɻһΪӡĶ壿
⻰ʳմ̽գпܷ仯
ͷָԵ仯Ѿˣڹһֻǹ˵㡣
մĿΪ֮һ׷ʵԭڣ
ЦЦ˵֡򵥣Ϊձ̲ʱԸʹȻȽĸԸ
Ϊ£մϰȻš
Ҳǣ˵ûۿʹҲô¡˵ʮɵͺ᲻˵ϣ
ⶼ룿մϰĿɿڴƨʮô˵˭
֮飬ҲµġúЦ̶˵棬ǳʲôֻ뵽ʮϡҪôʲôķӣԵɺֽҪôǡʹ֮ǰ´ûɹ˴պ塢˵Խף֤ʮˣ⡣
Ҫǻԥʲô
մϰ˵ʹкΰţ
΢΢һЦ˵̳㡣׼һ£쿪ʼɡ
лʹȫ֪а벻ôմϰмĪ뷢ûʲôʵĻýԱȭһݣͷ
Ϸʹأ
һ£󷨴󿪣ûʱ䣬ʮһȺ֮ţӰ㿡
ͬʱɽׯڣ̳ϡĵеξۼĿǰˡ
ȱ


ˣδֹͣͼѳ壬ҲһֱŬҪ͸飬˫ûгɹ
͸żָп̧̳ۿΧ˵ؾ֣飬Ҳڷ档
ΧȺأ˸ԣҶˣ漰Ļܣ֮ΨֲʸȤ֪սʱ̳ϰ˵˷˵ɵʱ
̳˵ڶûʵȻô飬ǲô֮ĬݣҪӸ˿һЩй¶ĺۼ
ͣһ̳ϼ˵֮أݵ໥ɱΪΪԷ
ĳ΢̾˵ʵΪ˷
̳Ͻӹȥ˵һʼɱĿǳȷʲôһҼңֻЩķʿλҪ׷ֻ̫ܸ࣬ǣʿпܱӡҼѲ
Ͻ硢ɳĻ纳
ĳϿɬ˵ɱҪɣԵ޹ɱˣʿ޷ҳϡγĬԷΪ໥ɱǿи
ߣŷüʿ֪أңֻпܱ֡
ҵ⣬ĳش𣺡ʵȷˡɱʿУʮа˸ԩġû취֮˷һδͻºδ׾ѣǰλĹԺ˭ƴȨ԰ɱʿɣɱǧϧ
ŷȻ˵ɹҪȸʿ棬ϰҲ巭
ȷᡣ̳˵˵ҲԲ˵ͬ˷
زŷ費˵ʲôӰߣǰѲŻضʵʵعء
ΣȺޡʿǵɫÿԴ˳̳粻ȥ˵κ鶼䣬ɱҲ⡣ʱ䳤ˣ˿ʼΪɱѿƣ˵Ҳ뵽ԴƲһ⸱ӣԸ
ⷬʿٷߣŭ
̳ϺˡҲˣЦЦ˵հ˵Ŀߴңηָأǵڶλ籾ĳλеһλ
磬˵硣
Į̳ϻ˵λ塢ѡǰɥ븴Ļʱԣ˭С
ˡ
ŭ˲ʧʮĬĬͷһԡ


ŭ
ǣ˵壬ֻг̳һڳλи峤ʵһ˭ҳ֣
ⶼܣʲôʸּۻۣʲôʸ̸
ⶼң߸ʲôߣиƨУ
˵ģƬ̳ţŷ衢ɽͬʱڡ
Ѫ¡졢ʮΪű׷ɱɣ
ʼʱ
̧̳ʾ£̹Ȼ˵Լ֪ӿʼϰǿԶС
Σɽŷ׷ʡ
ڰڴַ仯ΪǼ顭
泤̾һĿͶġ
ųϽ鱾ս


1439 䣬м

ڳʿͷ֣Ĳ̫оΨһ֮ϡϲϵ˲֪Լֵĺ壬֮޲ɫ䡣
߷ɣƣԾ֮Ķ岻ֹꡭ
΢ĵͺΧãȻ̽ѰĿע£ʿʲôݣͷҧסԼκ侪̶ֳȣĶħչ棬֣ܵܳܵĿֲٲ࿴һۣһ֡
һǰǴξıӲʧɫĳ̳ϴ𶯣ܿһ˿šʱвֲַµ˵ġʲôš̳û˵ҲӽһЩţԴг֮⡣
ʱ龰Ŀӳ̳Ͽеõ֤ʵȺ˲ʶԼⱲʱһǰδеĴ١
Ϊ̫𾪣ڳʿ磬û⵽̳϶ĵĳƺ仯ĿҲͬ棬˳ĬɣȲҲϣĵȺʲô
塢֮Ĺϵţжսֲϡ
̳Ͽڻ˵ֱ졭Լʮɳ֣رͬʱ˱仯
֮ףսչǿλǰأ֮أս֮
֮Կƽ٣ʷ֮Ⱥӡ
֮ʮһŴֱʿ֮䡢ʿ֮䡢֮ìܱƿڸǡ
֮ģһŴֱʮ򣬷֮ذ˳ʿϿ·вΪӵܡʮ¶ûʶĺжءһ⣬ҪôΪѣҪôȫɱ⡣
Χһ죬ͻȻʮ˫۾ס̳ϣһգգ
ɱϰˣγܲ࣬ҪѷʿڳЩѽ޵ȫɱ⣿
ɱȫʿ
ýŵҲ֪Ѫһʲô
˴ηͬʮһ֣ͨɱ֮;ϡһ˽磬ޣɱ̭нǧˡôˡϺٵӵܣͨͨɱ⣿
Ļµ˭ܻǷҪڣ
·֪жᣬΪ㹻׼
룬ʲôŽ᣿


ݡݲ̶ֳȣ˵սչ˭ԾĹ
һϯȺᵽ԰ȣߴһ̾ϢῪڡ
ʮɣǸ
ǰ⺢º޷ִ磬ֱϹ㡣
һ䣬һ̳˵أҲһ⣬Ǹɡ
ͣƬ̣̳Ͻ֮ǰĻ˵֮壬취û߽ʮյȦӣʮˣԼĶ˳ա
ǻܣֻ˳Ŀã̳ѡʱ򽲳ⲻԶ
ò˼飬̳ϺȻЦĿתŷһˣ٩˵ʮȫǵù飬սȴܺ棬⺢Ŵδ漣̫ãô˵
٩Ļɽ˸оΡ֪λӦΨŷĬĬ˼شʮ˵Ĳ˵
ʲô
˼£һһΣʱ̲ͣ
̧ͷĿɨص̳ϣŷ˵ֻ֪ʮ˵Ʊ磬ӣȴǰ棬ʵ飬βˡڣҵڴ˿̸ʮɱضæЩʲôɵʵ¡
еΧȺΪ֮߷߲ƽ
̳ϲ÷ŭ෴Ӻ棬ʵ˽ðһ䣬ǲС
ȷðԳ̳ϵݵʳԽԵòֵһǣʿУʮ󣬵ȽʿϽʿзŷǵһ
ԭܼ򵥣ŮˣһƯʵɫڡд֮ŮˡжŮ٣ɫŮټԤϵĽϽΪ֪ضһᣬӵż
̳һʣʮٵˡ
⣬ŷֳشˣʮɷǵзѣ಻ְͬ㲻մ
̳ЦЦһۣ˵˵ʮæ֪æʲô
ŷƽ˵²͸ʮ
̳˵Զպϲض跨ա֮βʮæľ
ŷɫ䣬˵㣬˵ˡ
仰гζ̳ϲΪ⣬˵̸ϣǴϵ֪
԰һָضϣ̳ϸп˵ò˵Ǹط˽ܣʮ衢ɽĽ֮ܳʿġ˲š
˴ξ̳ϱضϳйһֱǣǣΪ£˲֮磬ʶϹʣȺ²⡣
ֱڣڰͷȫҿ󣬳̳ϲŰĿصضϡ
λļ֪ұ⡢Щ²ϣͬʱҪţôͿ
֣泤ϵԸ鲻ɡ
λҷԴӽˣվӰɡ


ʵܼ򵥡
ϣʿУضڷǳܳǲ֡½ʱǺʮìܣûܵõѪһսȱˣˣ֮˾ƾʡΪƾѡ
ȺƾΪ˳ͷ֮գ꾭ЩίԹ޶лȻŪ״طԼȻʲôǡ
ԱͬطʿŷͲˣһ˽½ͷ뼵ʶҲɡɽϣеԺڰţŷ߼ս˳ϵȣȻͻͽϹϵ
ðǱͲԼɾͿԽܣض벻ͨˣһʮɣһɣ
ΪǻʮܵϽԲֳ֣Ķһαһδķ
ûƾɱޣֹһһضϷƾ統֮꣬һսʸ񶼿Ҫʧȥ
Ѫ¶ǣѡ
һ֮޳ǿȡɱ¾ϰ壬һ׮׮ʵϷÿ޴콵ѶϵһҵȵףЩ
˵ʮŴ漣ǻ¡ǿѳϰߡǿܹĻض޷ܵɡ
ʲôһﶼϵ֣ȻǰܵϽ磬ΪϺģ
ƾʲô
ΪΪˣ
Ұȼգʱ˵֮˥ߣ조ɱأѱᱻ̲
ˣ½˻ô
ƾ֮ϲܿʧȥΡǡԺʱϰţΪЧıǰ̡
ϰ飬ضϽԥˡһô㹦򣬵
ɣ


1440 ַʷĳ
뵱ȡΪʱϰɶԽҪ١
һʩҪԣɣṩϴ䱦
ƾ޵յ㣬ᷨࡢӵ򣬴ʿһأʶӿҪĶǰࡣ
Ҫʲô
ʯ裬᣿
ָ㣬
ӦоС
Ҫأļ˱λߡ
ṩô࣬ϰҪǣضл㱨õĶʵʵ˵ɡ
֮ûоҪҲָɶϱʲôʹɷӡ
һףɣֻıΪҪչĶǰˡ
ϰԴ˲ԣ֪ȫ԰ⳡ̸ɹ̨ǰļ˽ģ޷Ȼܹõ٣
Ūϰ˼ض໥˿ܶԷе
Ǿ͸ɰɡ

ϣ򵥶Чݡ澳ضָһׯ
޶żΪ˵õõĶ̳ϵķͬ򵥶Ч
Ҫô˵Ҫô
ûʣûнͣûûй˼ɷʿȺ޵ĸܣĻᶼҪɵĻ̳ϸ߶ϣȥǲԼäķϣǽഫҪݵϢ鼴̯ƣҽ
ʿ˲ڱڡ
ƽƽȵ飬˵仰Ϊ˸ض࣬˵Ϊ˾ˡ仰ʱ򣬷泤Ǿԣһ˸ҿڷ
̳ϵ־ģضϱ˴ƣܿĵ׵ĺ⡣
Ǿ˵ɡ

˵벻˵̬ȣԽӰ첻
ضϴȥݣܶ඼ͨ˽۵ķʽϰĶ䣬޷ݸϸףɴ˵óжϸ׼ȷ
մϰԣ͹ˡ
ͬϴմϰ۲쵽ĶٵĿ޷һλʹΪ壬̸ֹΪֻͣƬաһЩԱı仯ýӡ֤ĳЩжϸʵ
Գ̳϶ԣҲ㹻ˡ
һʱͿǰһ桭
ˣ뱾ࡣ
ʰݲ󣬳̳ϰʾϱ죬ͷȥġ
ô
ϰе㼱ˡ˵ĻشģɣǹŪ顣
Χû仰˼
Ҳô롣
۾Ƭ̣ʱէ֣泤Ū뼥
ִǧֻ꣬ϱҲˡ
ΧȺһ㶡һĪ
֪̳˵մ󣬴ԼָԪޱȻԪǧ߲ࡢҲ㲻֣Ҫע⣬ʶմΪֿʼʱӦٽޡ
ʿԪ£绯ʿǧ߿ǧ࣬ȻʵʵУΪǧ£ȡһ֣ÿ޽ʿܻðѰҸͻư취ռݴ
ͣǧꣿ
ҲҪ˺ǣ
˼ɻ󣬾ɲȺ̳ʵѾģ
ٲˡ˿϶ͷּ˵ܼ١
ٲ벻ܼ٣ڴ뵣ǣ泤ϳƬ̣ʵ޵Ǳߣɰźˣ
׼ˡ
ʵڣشȴģ±ȭϿҾ
лѳȫ
ллĪ
һеΪ飬˵űУ˰Ｚ
̳Ŀ˵Ǻ⣿
˻شȻţЩֻԼԡߡ
̳תȵ˽ԽӴ˽ж֪֪ǲǳۿɱȣ
ƽҡͷ˵δģֶ׷ݣǵˡܰʿԼס޿
̳΢ŭ˵ƾǵܸ컻գֱ޴
ûзǱȭһݣ˵ҪϾϡ
ߣԲȺΪʮʿǰ̳ϳĬȭ
վͬʩ񣬶û˵
Щ֧ܰĶйϵˣ֪գŪȻҪվ̬ȡ
֮ǰйϸԼдɳ̳Ͼϣ˭ΥǾһΥһ˳ежǽлԼл
ʿⷬٶԡࡢ鸴ӣĿͶ̳ϣξϡ
Ҹողűׯ԰пҪֲս˵Ը϶ǼٻȻ룬û£Գǰ˵Ϊ޿ưոݡ鷢չزĶѾҪˣҪǳ̳ξǷĻ˵ķ
ŨصϢ̳ĿΧǻ˵ĸоϳ̽ҲڿԼ
뵽Ҫ˵Ļܾˣ̳ʶطסѰĳ
У泤ߺ˹򵹣ߵͷڣ³ǰ볤Ϸ
δȳ̳ϻӦһݵ˵³Ƚ볤Ϸ
֮У򵹣ߵݡ
³ޣ볤Ϸ
볤Ϸ
볤Ϸ
ĸֱ˹һƬ

ӲС
泤תָ֮һߵоɡ
һ仰ʱɱͷ
ĬĬߵףκα⡣
ָ̳һˣ˵֮ϣ֮ܳ
Ѫ¿ħҲжˣ⻰еϡ档
̳ϼȻ˵Ǿġ
㡭ˡ
ָ̧һˣ̳뿪ڣͣתȥġ
ŵУо߼Σ

˳ʼһ㶣ָָԼٺϱһԲΡ
̳ĬԺʵǲ۳ǺݣУɴ롢ң
Ц׾¶Ƥɫ˵⣬ɴϰشźʡ
̳ҲЦˣ˰֣еʵûʲô
˼Ƭ̣شһԣɽʷд
ôĹҵ
̳ϿЦٴĬ˰ʱ䣬ָ졣
Ǻãȥģ


дү
˼ӣɫָʮɵıƿڴǸձ߰ʮͷĸֱʹˬ߲ˡ
ĸԸ̣идʷǲǷˣ
æҲҪżϸ˵
ʮɱ϶棬Ҫ̼Է˵ʹСǴǱ߻֪飬ջʶڡ
ƨϵ
ôûϵأԭһ壬һǱǿзֿ϶Ϊһ˴ԭð⻰̫ԡϵϲĸϵһӦкüΣֺϲվһĲл꣬ܲҵġƣȨȡᣬʧȥƣΪһȫһԱʶⲻͦã
϶ΪһȫһʲôƨߣΪʲôǳȫңɫտҪˣҪôʮɷˣԼڷһ衣
ԼҪǷĻû׼ᱻƭͬ⡣


1441 
ʮɣ̫
Ӧ÷ŭʱƽʯأɫܻı֮ʣдǿ
Ϊ㣿
־һʱ˱ʱܹǱܡҸҶϡɫںߣȹѹǶʱ⣬Ȼ֣βԼô㡣
Χǵ㾡ʧΧ׺żͫĹâڱʯϣԵñɭֻµ˺Ѳе־壬֮ǰǷ׷Ǳﵽܳܵļ޺󡭡ȥˡ
ȥˣԲˣ¹ͷν
Ȯͬ빲ҾǴֻҪֱܵвԴԴṩԪ
룬˵ɫ˫̧ǰооʲô֪ζʲô
ʮ룬˵ζʵӽ
ɫҡͷ˵ǽӽǲֹ
ʮɺʵô˵
ɫ˵֪óʲô
ʮɻش
ɫʵʲô
ʮɻشֻƻá
ɫ˵ԼᶨԴ̡
רҵĻӦǶԵģʮŶʾɫռ
ɫв˵֮ãѾ߻Ρ
⣬ѲԼ桱֣ҵ¾棬ʵƾһطɲǻ
ɫ˵ֲεĻãһǲõġлæҲܱ֤ǲʧ
Ǿ棬ҲʮսԻͣɫԺƽʽ
ʮ˼ЦЦ
ʱޣҿȲˡ
̰
ѹԼҪŭɫԱνζУЦ˵ǻ壬ܸӦ壬֪Ļжôǿ󣬶ôѵãô᲻ɴߣ֪
ú˵ô졣
ۿûʮɻִϣԵ˵˵ȥǵôһԲ
ɫռ˵ȮղϾͰܣղһӻָҲϾĹ¼ҹˣͨʱԷܱҪΪն˲𣬱
ʮٶȰ֣˵ֻһ䣬Ӯô˵
ɫձŭо˫֣
ӮҲĸԸ죡
죬ɫտں죬ͷĳһգǳƾ¶ǳ¥̨ԣˮģܽгżƮƮ½ĽЦ
һɾͷ䣬һ̾Ϣ
ɰؼô
Űˡ
ʮɵ֮Ǹһ᳨̾֡
첻ţٻ
˵ͻպڰ׶ɫݣ㣬գۼ佫ɾû


ɫպǿɫǿBȣʮҲֻЬķݶֻѡ֣ν绯ʮɼ棬ʱǰ
ʱʮϣաԴλѣյǿֹǧ򱶣ֻĿܽҿþɴֱʩ߱
û
ɫͼƾ彻ףʮҲ롣ͼԶ̣ʮһϣɫϳ֪ЧҪΪ֤ڻһ뷨
ãڿռ䷨ҪĿꡰװȥЧ
װɣֺôӺװ̫һĲֹռߴ磬ϵġ󡱡󾳽磬εȵȣ˽Ŀ磬ָİװȥǡ빹족
빹һ磬Ŀʵ̳ӽȥǻ֮ԭ
ʮɲҸ롣²׼ȷȷһ£ŴƻÿĿ²ֹԼϵ޵׶
ţʮʩþǼӳʩ
ʩҲǼӷʮ̫С붨̵ϵǿιôô෨Ӧòһܸѡ
ˣѶ̷ųô
ʲôġ󡱱ȵ϶̣ʲôĻþݵ
Ȼͼһ֮䲻ɫվ׼ͨűɡ
𣡡
˽УҲ˻ɫտһѪ˲ήɫ԰ֽ
ƻõģû˭ַӡñһ֣˸񵲡ƫɶ̫֣Ҳ̸϶£ԷһѴӭͷͻѴ̳ȥĽҵȫ壬֪
شѾɫտͣʮǰߴԱǰץ̬ȴУԿüٶȲȥõƤɳڣȫͷһϡ飬һ̲⡣
ҰĲСץҲֻҪʮɳɲǡܵӰ죬ɫձоɱֶθϣл᳹׷̡
δ졣
˻˻ΪƤըѪɽмŤ壬ͼӡ
˵ʲôṩԪʲôִУʼʱ򡢻ȷ뱾干ӭΣѣɫսɡǿҲΪˣűҲأյɢ
Ҫ֪뱾ĹϵǽȵģܻܲϸƳ塣Ȼ¶мޣղŵһ£Щûıȱ硣£ָһἺΪˣΡ
ϱȡԪɫһϼ޾Ҳ޾ֻŨãȻ
ʲô
֮ģ̡ʮЩʧ
֮ģ̡
ϸ룬֪Щʲôȼϣʮæ׽ס˳ָɫιһЩƵҩ衣
ɫպţţĶҡ
㲻š
ʲô
Ч룬ʮ˵һ縴
ν
ɶ
˵ʵν
Ϊʲô
Ǽ飬ǲᶮġ
ùҩɫվԺתڽ˵ѵΪ治֪ϵΪһ壿
ʮ£֪λӦ
ɫ˵ϲܽ͵̫࣬ɵӶܿ㿴ңɵӣ
ʮԶԡ
м俪ʼޣôûޣáҸҿ϶ľѾйҲֹһΡ
ϵƫãôޱܣ˸ЧǻžǲͣظЩ£һһΣһһ顣
ɫպȻЦЦң˵㶼ţɫԲԣɱ˵ȮԹдٺ٣½ôţ
֪ʲôԵʣʮЩ
ɫϷʯڣ˵˵Ҹţʲôã֮һ
о˵ɫճĬһŤͷʵʱޣҲ뵢£ֻҪش𼸸⡭
ʡ
š
룬ɫ˵˵ǴˣҺ֣ôķ̲ǧټںϵȼѵףҲǸǷֿĻ֮ҪĽѵûΪ£ܸԼմл
ף֪û˿ԥʮɶȻش
֪
شĸɴ࣬ɫԽ⡣
Ϊʲô


1442 뿴
ôȻɡ
Ҫɣʮˡ£޿äĿжΪˣɫʵǷ֪ʮɺɡ
ȻĽЩɣɫ˫ɲʧа۾ʮȴˡ
ԥƬ̣˵ʵûʲôر𡣡
ɫ˵ֶҲ̫ûõ̶ֳȡ
ʮ̹˵Ȼǡպֻһʱ飬˲ռɡ
ɫ˵㲻ΪԼǿĻȰɣҪæ浽
ʮɸϽ֡
ɫ˵벻
ʵĬһ£ʮ˵Ҳ뿴
ɫ΢˵Ϊһȥôܻڡ
ǵδء
ǾӦøҪһأ߲Ϸ˵ʮɴ˵ˣĻʹĻӦòɱҡ
ɫռڽ˵ɱ㣬Ź㡣
ʮ˵Һͱ˲ͬĵط
ʲô˼
ծ಻ʭӶ˲ϷŹҵ̫ˣν
ƹˤгϢ
ֲоеΣʮɲҲŹ
ɫյ仰ǷƨŲ˵б
ʮЦЦ˵ʵи뷨ֻû취֤
ɫպʵ˵
ʮɵͷ˵֪ģҽӴ飬ͽڵĹϵ
Ȼ󣿡
طж٣ǵıµ׶󣿡
Ӧñ
ҽӴǼˣиһܲһֲŲ̧뵽ľ͵ģɱ˭ɱ˭Ȼû䶦ʢ״̬ʲôҾãһܿ죬ҲԶ
ȫǷϻɫ㶰죬׷ʵȻ󣿡
ʮ˵ϱôĴǶԸɶ룬ǻ᲻˴˶֪Էڡʶ
ɫԲ⣬˵Ȼ󣿡
ʮ˵ʶضɵٻԷһӡ
ɫջȻ򣬿ڴ˼Σû̲סЦ
˼ǣ֪ˣΪ飿
ûĲᣬǼɶûСҲ̫Ըɱҡ
û׼ȵʺ
ʺ˰Ȯձҿɶöࡣ
ãһȺ
ˡʺҲˣܺùûС
Գһ䣬ʮ˵ҰϵںǰæҪĻжҲͰˣǵúҡ
׳գ޴ɫ̾Ϣ֪˵ʲôá
һϵںôףҲҲɲˣɲˣһ뷨ӼĻ֮˶ԣҸмֵڲ֣
ס
ɫʾͬ˵֣ժӡ
ʮһ̯˵ǾͳˡԸȡԸ⿴ԸæҵʱУǿ
ɫռ˵ʳԽǿζԽ
Ǳˡʮɴ֣棺Һģȥ
Ǻǣߺߡ
ɫٶȴЦЦȫ˿ڱѣЦӲסЦȥ
սްǺǣ˵ʲôá
ЦЦţɫշʮһΪ˼ûУԼû
ðɺðɣ˵õġ
ͣЦɫɻʵֵ֤ϵںϱã˵㲻Ӧ÷ѾȰңպó߶һ룬񾡹أô򵥵ĵ᲻ɣ
ʮɵͷӦ̫򵥡
ô
ϰ岻ֹϵĲ㣬ܼʮա
ɫĬԺ˵е
ֹһ㡣ʮɽմûҶҺ͸ϰ嶼֣ûñǿ
ǡ
ȻǿŶΣ
ɫãȻҡͷҲ֪
ʮ˵ʹգҲ֪룬᲻ΪںϡȻиḶ́õķһţһֱҲй̣ϡݵҶι
ɫմŭ˵˵
ʮƽ˵Ҳõġ
ɫٶã
ʮɽ͵ʮտͨƣ룬ָƶ벻˵Ҫ޴ۣҪʱȴ
ɫȫͷԣֻš
ʮ˵һ£Ļ֮˸ô꣬ںϲ֪ԹַӣȴڲˣֻǴﲻе״̬˼֮ʮղơϰֲݡ
ˣ
ɫմеһһٽʱһ۳벻ɣںϲɣ
ʮ˵մ⣬пܷ
ɫտ϶˵ģǶϡ˵մ⣬ָʲô
ʮʵشôһطܲȫЩ
ɫƲƲ죬˵ݶϣùĨܡ˵ĶԣЩ˶ܣֻܲȥˡ
ʮûл԰οֻóĬ
Ŀһɫ˵ô࣬ҳ˵ҲеɻǲףΪηǵȰҸԸΪ
ᣬʮ۵һЦϽס˵ǴŻȻܻбĿƷţ룬Ϭں֮ҪܵģгյĻܵܵҲúá
ɫɻ˵ܰʲôæ
ʮ˵һ壬޷Ǵ־ɣԭҲһ壻ǼȫϣҲ룬ϵԼƱرʵϿںԽʵԽǿȥкܶǿܱĺá
ⷬɫӿһĶƽһ֪ʲôζ
Ϊ㻹ġ
ҲзݰʮɸæȰ⡣
˵ˣҲӦ
ʮɷ߶ŭҲɷ׵ദɫգѵܸԸˣ
ʧʱɫպȻЦǵ⡣
ƭġ
Ǻǡʮɲ¶ʲô
šҴӦˣˣһܰȰ˵һһĿ졣
棡βΣʮϲ⡣
˲˵ٻ
ⲻɫռзִ磬Ƶǡһʮɷģ˵¶
㽲֪ΪʲôʮɺȻеţʲôĻ
˵ջʶҲҪ
һʮɶȻ˵û⣬Ҵձ֤
ŴӦҪĲֹһʶҪµĽʮɲ⣬ɫǿ˵кӮҲãҲգҪĿá
ʮ˵һգӦⲻ󡣡
ûʲôˡɫϸ룬Ȼ˵еڽָʱüҴǼŮˣֵͿԡ
ⷬʮһ£Ժȭ֣صͷ
һ
ô档ɫշ˰֣˵ʵһֱѧ޵ӣϧûʲôоôѧ񡭡
߽ȥо񷲼µˣһֱͦŵǿϢɢɫ彥ЩãȻδɢͼš
˸
ˣʾ¡
ʮһȣ߶ͬʱ־統Խͼɾӡվ飬ֻҪɫӰ񣬱֤գס
æ˰죬ͼͼûʲô
һĻɫղʧ෴Ϊ׽סʮɵİѱоˣŪ
ʮ鴫˶ƭҺñ׼֪ڴţ
㣡
ʮŭˣͺһưĿڣġ
ǣŲϿ㣡
ˣӦ˵жˡ
һҲ֪ʲôҡΣ©Ԩʼ𶯣˻ǧçԭܣ֮


1443 첻ǣɵ
仯ĿңּΪ
֮ʼͼֹ羵ڰճһӰ
ɫճӰԼɼտƮݡɫճһţϸ֪ǻֱܹͷβ
ͷβëʿ帲ǣɫʱ̴ڱ䶯֮Уɽ֬ᣬż᷺⣬ǻƣɫâɫȥʯ䴦ܸܵ͸΢
ܺɫǱߵ˻ǰɫǱߵ⡢ޣ󲿷ֶõģһСʵΣķֱ棬ɼ˫۽գϲƵĹߣָΪ߰ˡָʮ顣
ƣʮָԣںƣģԻٶʧ
֪ʲôԵʣǸֻ޵ʱʮ临ӵĸо׽ϲּ־壬׽밤ȥµ޲Զǧ
ʮ΢ݡ
ѳ꣬յ֪ŵؽʮʧصĶѾࣻһۣⶫܼô෴Ӧ
ɫôճ״Ƿֱʲô
ڸղţ߶ߴٶ̽εʱ򣬶״δһ˿·ԸĶЩܡ
ԣҪɳΪ½磬Ҫ¼ʲôԸ¼ֳɡη壿
ֹɫգǺ壡
֪УʮɻȻ򡢽ɻ
Ϊʲôֻʮ飿ʮ壬ʮ
ö̲ǡܣӰȽڸѣ
ʮգʲôͷ
ɻʱ򣬺ɫǸ˺Ȼˡ
󲿷ģνȥ紵ңӰ粨˫Σ˼
Ƭ̺󣬳ӻۣӭʮɵĿ⡣
ʲôǣ
ϧ׺ݣбᣬԹ߿һ֮һñīݡȻʮ֮ӵʱ⵽ĻЩǡޣ
ϰЬһȵʺһТŮķˣ봽һֻӬа뼺ͬͬգԧϣŷȢǸʯŮ
кܶ࣬ൽ޿ɼһޣһ˷߿
ȫǵù¡
֮һۣʮһо޹ǰ;谵ȥʲô鶼·һԸͷˮƱ
ۣɫտʮɣ·𿴳ʲôһЦһ̾
Ҷǣ㰡
䣬ʧͼԭģԸǱŵ¡
ؾ졣


֨
񵽲ܸ񣬱ŭ޷ŭһߵͷ­ǰδĺСñȼ׶ڹǣ֪࣬͸ɽ̼ͣ䴫©Ԩմأ˷
һжˡ
⻰ԣӦ˵֮ء̡֮񣬷׷׳
ɽڣУӵ£ʯ䣬İеУһеһУд̡֮Ϣ֮ڣǿӡ
ȫܳȫͬһȫŭ衣
ΪαŭôôԶΪξǿĺ
ʮɲ֪ڵֻһУ󡢴͸ǿ󶴸ʼҡΣǵ©Ԩ೯ۼ緭Ρ
ȥ˵
ؾ䵽ϸ¿ǣʮɻɫȱߡ

ˣزȣʮһͷײʯڣͷ
ˣ
ѾԤУʮԱ֡⡱ŪæңæνУԺ
ƽ֮Ϊβ˵
֮У
ǰһԾһŭǰ̫ʮ̫ţ۵һʩжϣ²֪ʲôˤͷ
İ
ͷʯͣ׹䣬ۿҪʮԽ϶ЩԤмѾʵšӣùԵףʮμ壬ƿڴ
Сүӣò»㱨
󵨣
ڲ֪Ҳ㱾¡Ҳ٣
ͨˤһӡ


ײײ꣬ʮɴδǱ֪ٴ졣
ǣȻûгͷ١
ʼ鼱ûʶʮʵʵһ亹үڼһ㡣ŴοǿûӦʮɵֱ̽ȷԼѼ첻ΪԼ
ѵΪǸˣ
ʮ漴뵽ΪУˣɵҲӦõġ
ô㡣
챻ע£⵹ùӸô
иֵע⣬ڱʮɶײ󣬿һ·񱼣ûڡ
ҲǸѾߣԼҪô㣬ٺԼй
ɫն֤ʮվǿУΪڴ˵棿
ôǿĴڣе㶫£һ־һǻ龫ҲɱϰǧٴΡ
Ϊβô
ΪʮոɱɱҲܳףȻɣ
˼·жϣʮɾط֣Ȼս
𣡡
ͨȮɻʧء
ô˵е㲻ƽȮջ٣ôѵ;ĩ·ʮʧȷС༯ϣʧɡ⣬Ƕٸ˵ˣӽΧ׼ʹǿС
Ҳ԰
ǰν棬ȮձСǼ򵽴һֱۣʮϣȻ
ϣۼʵҲȮܱȣôôң
Ŀع顣ȿȡ֮ܣǾסǡ
Ŀ棿꣡
ɫѣʮɵŪԭίΪ֮һں
ĿĿǿ֪ʵ˵֪Ȯֶһս벻ᷢ
Կ϶˵Ŀһֵܹ䡰ߡʮڡпɥڽһս©ԨС˲㼰ʱսԷԱ
ﲻ£Ȯղս
ûõģЩ̫ؼ̫ࡣ군սעˡ
ʶࡣ
İҡ£ʮɾԼպٽЩ򲻿Ӷ֡
ɨһۣս̲ƶϣĿЩ踽Իö֣Ϣ˵˴ùֲܲϣգС˵ǣ£Ϻľĵ£ʮǰͺ̣ȮաĿ˿Ϣֱ䶾ľ
սе޿ݵĿѱȺ˺飬һֶʳ֮
Ŀô򼡣
ȮոҰ׳ڣϴΪβã
˵
ǾͲ˵ˡ
ùߵģӣʮڡ
ϢҪôͶҪôȥȣ
ˮǶ¶
˵˵㣬˵㣬̵Ǻš


1444 Ϊ
ٺһֲӰȮɫȰ˵·ֿûѡ񼫶ˡ
ԱΨһ˵ĵ¡ںϣҲһֻҪȮղƴվӲ̲³ںϲĸ׶Σɫܷ˵ȮϵģܷɫҪʮûաҲȥܡ
ڵŭɱˣƫûӺ˭ɼܣ಻ԡ
ûˡ
·ˤͷ˵Ǻˮʩ϶˵㲻㷴ɡսսᣬʮץɨսԼֻзԸķݶ÷
ôǿˣ׼ȷǿ飬λǿ󵽲Ĵڳͷӣڡ
еʧ
£ʮϸһһ飬ӡ𴦾һ˿ζųʮܹӡֻ󷢴ȱԼ֡
ҪǲأҲû취Ҳܷأ
֪ⶫ᲻ᴫȾҪսиȾ֡
ֹ۵ҰοʮС̽Щ¿㶯ãСıܹɫΪ֮һ䡣
ҵʲô

һʮɳͷɳޡŴ˵С֡
𿿽ҡ椱£Ϸ
СһζԸǣװдšѡĸ֡
С鷳żȡ
СױŲԥ
ӹɶ
Ŷ
Сһ⣬еԶʮɲʩչ̧ȥӡ֪ﴵɹַ磬мǵ㣬Ī·ͨ
СѶԺ󣬻Ͻȥ
ûû£û¶
һָֻ߾ٻǼʮڵĶЦɡ
椣òá
áɶ¶
Ƚſ죬ϳͷ©ԨǲǷʲô״
Χǵ㲻ӿ̶ܼȳʮʶⲻΪøϽŪԭί˳С֧ûãȥô졭һʱһʱ˵ɡ
עⰲȫȥأǧ𵢸顣
֪˵Ǹǳʣµģֶԡ
úãȥ֡
ͱС£ʮ⵽ʱԼĿղַͬŭʹ޼ֱƵ裬ƻܿʧͺĿú·ضãɸֵı顣
ʮɲȻŭԶԶĿ֮硣
ΪҲ²Ϳ鶨йû׼֡
̡֮֨֨ɻƺ˵զ֪ġ
֪ѡ
֨֨ҡͷԼ˵
иƨŲҰҲװȥǸ
֨֨һУۼ׵ɱڡ
ⲻôû뵽ʮ˼
˵Ҳ֣ôֹ£ֻͷĸоᣬ̧ͷ
ѵǴ
лĳ𣬿Լ첻ܷĥʮĿΣ̽ſڡ
ˣǹ
֨֨оûüңԶܵûӰӣ̲ԼоʮɣΪ
ȥģ
ŮԶܿڣʮϸϸĦַųһ쫷磬һ˿׵磬һ
ͦ
ı˰
ţʮվȻԾҷţвͣЩ޵֮Ļ
ʮڸ𣿡Ǳɫֹͣ˵߶ա
أ¶ӦţһͷȮ塣
С֪вС
콵䣬ʮɲ²￴һʱҲʵˣֽĸ󡡣
֣˵ϵǷЧ¿飬̳еͳ
ĸͨ㣬Ȼʮɵ˼ƵƵͷ
ɡɣ
Уǡ˿̮һʯùĵн·ϣײ÷顣
ɣ
һʯͷ˲ģֻ̫ͻȻһϰʧȥƽ⣬ˤͷ⡣ʯͷ͵ĸͷ˿ɫ磬Щͷԡ
ɣ
а
ʧȥ֪Դմ֮ȥʮɳᵽʲôζԻˡܽתƣ֮黳޷ݣЩϲ

Ƭ̴㣬ʮƴЦһʱκ
ţ


ȥվǰ취
ĿȥҲʮɺܿ췢ֵ͹˳ӵѲ̶ȣ
һԭǸɻýɣүǸ˵ֻһЧЧۿۡڻת޾͸ˣѾ˼
ôŹãʮ׽ͷԹܽɡ
ȵÿף˵п̳еͳ˵̫ܷиݿɲ飻ɫվͲˣ볤ŷֲϵʮֻἤŭԷݺɣء
εӵ˵˭˭˭ǿɶġͬûãúһ⣬Ӳſϳ֡
оֹƣɲãЧͨءֱӵȥʮɾΪΪǼһϾǰӡ̫㣬Ҫ߱ʲô
ڶ㲻̣ûиεķӡѾĻֻһʱƽյİ취֮ǰ졢һͨпܳ⡣
²ϣ벻ͣѰ´ʶ
͹鷳ˣʮɻֵǼһʱᷴڣô㶼£䲻һ¡
;磬νϣ̸ͻȻʶЩпܷ˴ţؼʱʱ޿̲Ϊ֮ľ
һضⲻ
뵽ʮɲŷԼδ峤ʵòֻÿȴ޾ӡƺҲߡ
߲Ҳû̬ȿô֣˼ά˺
ܺӣ
ʮɸϽҡͷͿͬһʱСôҲѸóɴˡ
˼ȥȥת۰չȥʮŮıûüоղòϣ·һʱԸ㶨ô㡣
үôˣ

ռòα䶯統룬Ŭ
ʮ߹ȥʵǷ֮زɾӣƶû°ɣ
ղǻҲҺòǻ˵ӣǵ׷ʰ
ǺʼճӿΧǵѾܼѷּ϶ԽԽǣʮɲܳ˵ɼ鲻ɺ¡Ǿôˣǻûʲô仯Ǿ͡ˡ
ӰȺСԶԶ󺰣ˣ
𼱱𼱣˵СӣվԶ㡣
ɶΪɶС󲻽⣬ƽʱͲúģôˡ
ûû£˵ɶ顭˭
ǺǣϷ򡣡
Ц紺ͷ©Ԩʮ磬Ѹ֮ɢΧ˰﷽Բ
δ꣬˴ʮɰϷҪл
մ󣡡
ɫէ䣬է֮ûаԥʮɲմϰ˵꣬һա
ҵ


1445 ޿ϣͬɱ
©Ԩʮɵٶȣ費̼䡣
·βͷǵۼ룬ӵ°˰;ҵķ籩ƣǹⷭ쫷֮ľ
մϰ٣ոշ棬˳зһ磬Ըɽ׷֮Цķڰգң¶ɱ

ͻȻôŤĳƺմϰкܶ໰ûнʮӦ𾪡ʧŴߣôͿˡ
ʲô
֮˭ͳ
еľȻԼ
ˡҲͿˣʸףʸգֱš
졢׼ݣ֮ǰţɱһ
е˼
ϣҪעŷ̳ϻı仯˲һɻ
ʲô˼
մϰᶮһͷˮ˼ָ棬һ

ָһʵΣʣʳšָ䣬մϰǰһʺ֮ţͷšת֮
Ͷȥ㱻ɫ˳ĿϮֱԴͷ˴մϰ׼㣬ĿҪԸ֧ˡ
磬޼᲻ݿǧɽ֣칭ǿƥʮɣɼǧߣմϰʤʮ㡣ǸַԨ಻ݣ뼫ɱǿ뼫ͶԾ
սմǰɴʼָǰѣ֮šתһһζΣǰͺ̡
ɾ룬칭ٶȡ˵ӣ£ʺ²ʺķ䣬йû޾֮ңԶûɽʹһɵĶЩɢͨв
ǰһ£ʮɾ˲伴δӲɼܱ߲׽ٹ˲䣬ʸۼմϰ׼ڵʱ
ɱ
ߺſХʸʧȥٶٶȱ
ף
⣬ƺȲʡ

͵Ĳٵսİա޹ޣ겢ûгֵ˼ŷʸҪϰš
С
մϰΪ𾪣ΪŭָæΣָ繳һץ
ߣ
ŴУƲķʸȻͣ٣֮һʧͬʱʮԲ̵ֻ̬ٶȵͷ£»뵽ǳ˳
˭ߣͷɻķ䡣


ճ塢©ԨʮɵҲ뵽ȵס
ʧɫռȻӦ䲻ν죬졢ջ᲻ν׼ν
ԶԶ
մȱǿĶ࣬칭ɱʵЩԤ֮е顣մϰͻȻΧʮޣԲʮη壻εǣǺͻȻ̣ζŶԷȫƬ
г֣ʮǸ֣ܳԼɱͻȻûлһٽ
ܽմϰˡɵӰԶ׼ֿΪʧܸʧǵæͷһֱӵʮɵľɱֶʧЧԼɡ
ˤȥǱմ󹥻£Ϊʧءڰգʮ˲Ū׺ü£鲻ԽΪ֮Ц
뵽˰
մʲôǺ壡붨Ǹӡһģ˵ҲĹϵôܰԼʮţܴӡгû׼ְԼɱ
ЩʲôϾа˰Ǻڻ򲻹ɱˣɻرޡݿʮܣҪǸ׷Եǰǳ籩ǿȣʮ֮Ǹƹ֮ʮɻһûóҪʱȴ
գ㲻Ͷ·˾ǣǸմϰͬꡣ
еȱ꾳磬ʮܡʲ֮ϣо񱻴סؿڣʮ˲óۣ˲ڵڡ
ǿô㣿
ǻƨ
ҪǣһӣʮɱܵóۣǸˣԲŹ
ΪˣԽĸʡ
統С䳪䣬ľȥǻ뱧֮ɢ޿ʱʮɾɢĿ¹ʱĿͻȻ̡
˷޳纣׼ȷ˵ֻӶ
ʴ֮֮ȾϤ׽
֣ղ֪ʱû죬֮ң־ۡ
֪˿͸࣬ȡϡ
֪ûЩϣܹмˡһЩˡһ˸ղ顣
ǻʲô
ǻԹʲô
ǻԥʲô
رҲһͨͨɻң
ֺ뽫ͣĶһŭʮɷ
磡


Ũ˰ǳ籩ѳǧޣ֡ҪУָ£ʮ˵ͷһȭ巭Ÿͷ©Ԩ䣬Ǳ
ǹƣ
ʲôͬͬ飬ʮɱϰˡͬʱƲ±زõ۷ǳ籩ǰңʮɲ֪ʲôӡж磻ʵǺץѶȳɱߡ
ɣ
޳ܣ
ֱʱΧȺޡʮϰŴзӦ׷״ȡŭͼ׷
ȥ
ߺմϰĮֹ
󣬿̳𣡡
âһѪɫűֱ·մ󣻼֮羪İͬʱﶸȻܵһɱ֮ڶ졣
׶
ӡ
÷ɱ

Ѫ𣬴ӡ죬÷ϬԲŭı뺷ԶԶʮڸͷ壬մϰɫȻĿƣǡʮͷ䣬ĲӬһǺӣƻ˲衣
ɱ
ʿĻŵĲɢҲģͨ޴󲻿صĸ
ʲô޽پʲôȺ޴ܣʲôʲôʲôĹȫ֣ͨͨԺԭֻĻƻﳹʧԣһͷ֪ηֻ֪ɱ¾Ļĸޡ
ȽǣǵΪŲ·æ̬ʱȻԽ߼ܣ嵽ǰ档
ɱ
ǰڹǰȵִսĵȻѪ׶մвͬʱ׶̫׶׶Ƽͷβ¶ɷ죬ôǻ
й⣬âմϰҲճĵ
סǣ
Ѫ¡졢֣ʵõв֮ĵСʿ£մϰղ֣ߺ
ʹң
󣬿̳
ûֱӻӦֻܰѸղմͬʱ֣Ѫ׶ӡϮķ˰ڣɢһϲķ硢һȺ˵ķ䡣
ûпǱһ̧ۣͷ΢΢üЩССڴ
õɡ


1446 ǿ
׶ǧӡͷ䣬մϰһȣ಻Ҳȫ
ųצӰ֣պһܳ⣬÷ûϵʹۼԼɱմϰֻ迸סһ
飬ϰ֪λߵ˼Ҽƶۣ˭ث֡˵Ҫʹ֣Ҫʲôͨͨ
һҲΪʮ֮ױֳ
Ѫ¡죬ǽޣ˵طǵܹѹƣʵǡ
ˣ˭أ
մѡ졣
ոսʮһϰ忴ƾᣬʵ֡ϧнƶ£ǴαͻȻңо˴ӵԾϰλǣԽԽᵽף˶ҲأܶͲ
۷Ѫ׶칭ֱһģ̳ģƸǿҡţһǰ
˰ˣѪ¿ħǸͽǾ죬ǿףȥײǽۼȥ죬ޣγǹֵý¼
뷨ϰٶȸѪɫڲˣ˫뿪գȫ֮ŭ
̫ү
˲֪մϰܣҲڶսǿٵĵơÿֻҪ㹻ϣѪ㹻ڣ־㹻ᶨкܴһЩ
ֺȻʧʩ;ӣĪЦһͿء
Ϊʲôˣ
մϰԼ
ǲ¹ʵΪմпԣʹűдۣÿһΣմϰʧȥܶ䣬ʱսηĶ֪оʱ䳤˴ˣմϰΪɡЩٻͨҪףֻؼʱȥá
Ǵؼʱ̣մϰȫԸǰδе϶
̫ү
ʱմ֪ĽкΧصյʮȻͬʱһǰδеŭķź
̫ꣿ̫̫꣡ꡭү


֣һڰڳһֻצӣֺ
צٳߣ֮վڴһֻȴһץ
Ѫɫһ±ֻצ׽סǰֺ
ͷһѪ˻׶ڣеѪɫӰͺͻȻͣ٣ɷףͷ¡
δʧֵѪ׶ᣬѪ¿ħƾɽ٣һܡ
ô򵥡
ı顭Ρ
ԭ׶ֻ׶꽫ֻ׶͵ǰĿ⴩͸ϣЩԥ
ȻΡ
ţÿŵצеһ֧׶ã졣
׶ӡЩҪϵ
㣬Ըң
ûӦϴһȣһУһŭһƺߡ
üΨһŵǸצû̫දҪӣֻǵ˵
÷硭
ֵֶȫ˲һ˸ѪڿգƻŮᣬʸûУֱӱצߡ
ļҳɱǿҼ񵽱ˣȫʱҳɱ棬ɹֻצϿ
󣬲죬ҳԼˡĸͷƴɱУҲֻܸɵۡ
⣬ΪǰѸͷʮ֣֮˲֪ϡŶ֮Ĵɣҳԭõǰѣûʸ˼ҡ
æǵ飬Ҫű
û׷ɱö࿴һֻۣǸ顣
Ըף


ŷ죬ӡ䶥˫ȫԸ޻ײһ
ˣӡЧΪ֪ǣߵѹ·ӡմϰԴбޱش߶ݳɺţ֯ٳ
ͬ䣬ʴӨ͸Ƚâ༸棻ڿգһסӡסһɽ͵һΪ֮ͣ١
סˣ
Χסˡ
ɻ󵽾ϲϲϲմϰ忴ɫӡȥùƣЩ̺Īķһû֡ʼΪⱣ֣ӡȻѿˡ
ѣ
ܣ
һӦǲţ˫ֶÿգմϰ޲۾
ûӣս¼þֶΣܲ˴б˵ʵڲϷһӡͷ̫󣬶ֲɵŪҪɢܵıս
ţȻʵǰӡɢԵĲʺָ֮ΧΧߣ
ͼٲˡȻӡԴƭմ󡢿ƭͨ
ʵʵڵıѣķαװıѣ
̫үôֱʣδ̫ˣ
̫үæͨСС֣ƳҲңҵζЩ
սʤһߣմϰսʤǿУԼҲԹ̫үүֹһΣ˼ҲôС
ôˣ̫үãԤ֪Լ󹦽ɣͣ
ǻ¸ƨ
ޣˣ카Ϸ㡭
ȣմϰ緢ͻһѣߡ
ףСġ
ɱ
ͷϣǧٷݵĴӡͻ仯ÿ鵱оһ졣
Էʯɵ壬ũӸ䣬ԻǧӰǧ̬ǧֱ顢ƥ񱩣ͬһɱ
մоһŵڶϣһƳϣһȹɣһͷֻ߰С˺ķΡܶٴιմϰɫ֮ұ䣬⼡֮ζȻء
ˣĶˡ
޿ݵľʹ뾪ִմϰѪ

ǧ䣬ħ壬Ӧħ幦
߲Ծͷʱӡ״Խе档
첻޿ħ幦
ˣǸʮɸĹ룬Ҳ


ϰİ꾪ѣצϵֺ¶ʵΪֽţǸצҡҡŲӡ¡
˿̺֮ɢǧٽӡپһ壬֮ƺͷ
һĻͷЩҲǵģʲôʲôԹǵɱմ󲻿ɡ
Ȼôɡ¶ʵմǰҲ͹֣ڲſһ󣬻޹ҲѡҪ֤в룬˵Լߣڲմɱ
Ǿһ
˼޴צƽƽƶצӻǯ׶һû״̬һոջص
ǧ棬˫ȭգ޵Ĺ
ˣ
һ̣ǧӰ϶Ϊһһӵأ˫ȭҡ
죡
ˡ
𣬾צӡâӴһɲǣ΢΢üԼȷٴε͹Ǹոս׵Ľޡ
ðɡţ
һצУѪ׶ͨٷŹ⻪ɫ֮ǰٱڻɡͬʱͺȣͷλҺ£ȴĮɱм
ϹĹۣ


1447 ͽ
Х𣬳ֵ̧ؿڣקʲôԪƳͷһġ
קѪĽȥˣӦ֧׶ڼ˻һɳɫ罣ںɷдԪһȼգճĻɷϣձһ֧׶׶ֻצ
鱾⣬ɱ¾ģ龫ڵѪ׶ɳѪµѪ߷ʵ
ǿѪ׶צӴĵطð𻨣˻˻â˸Ĺ⣻һѰȻͬϢ֮صȻܹ͸צ֮ǣǲĽʣѪȥ
צᵯϸ΢ȷˡ
ĿҲˡƽȥһʯͷᣬվ޶ԡ
ǧƣ
ڶѪȪӦ֮ǵĵգۼ䣬ȫԡѪħһݳǧɱ
Ѫ¿ħɱ㣬˲֪ɷ˿̱ǿгӵĿĲҪɱ˭Ϊ˰
Ҫᵽǣ˺󣬶ҲƽУɱ¾ǴһЩһɹɳ൱ٵµҨΧˮ֪
ҲҪ
룬Ӽȡ
԰ܣΨܱ˶ߡ
붼롣
ССѪ׶һ֧һ֧ɫٲ԰ףѪ׶Ѹ˻˥ײܼĵôͷΧȺؽҧԳܡ֮£׶ľצһſŰ׵㣬ΧҳɫצʵӨĸоȫͬȫʧ
צӻǵʱڣѪ˵ָʮŴΣʮ֧׶һ֧׶һѪԷһСƬָףһμ¶
϶һӴ󣬼ɳڣʮ׶֮ڣٺһƣ
ƾǱǱǰʮŵɷ󲿷˲仯⣬ྡһαڵȼʮյƻ
ͬһʱ䣬ӡ䶨ǧ˺һȥ˫ȭ⻪ת
ʮص
ǧٷ¶˲㡢ѹצʯͷһ棬ҷɡ

ǧӺմİԵô;ֹ
⻪ɢԴ˶һ롣
צɢֺһӡǿҪѹ˵մ߽ǳƵķ̳
Ѫ׶ˡ
ոոֳͷع죬һ𲻿ѪԺ󣬶ݺһ
ͬʱӡһĨȥѪʩٶ
ͬʱ״θֳŭ⣬߰졣

ߣ
עǺͬʱһ漴ǿҿܲΪ֮ͷ
ͷһƳ߶ʱɫռݣĿ޷ŲƨɰԾߺ
˭ȫ壡
ˣ
䣡

Ѫ׶ײԣӡٴκצմϰٶȰͣζմϰ壬ڵвӣۼҪˡ
ػΪҪ΢Ρֻǻ˻Ρ෴Ϊ죬Ѫϼˡ
ģʲôҪˣȻԼǡ
򲻹ƴˣĮɫĳȻ˵ֻ׼ؿڡ
һɵӶܿ˫ϵ£ʹѪȫѪһǧԱκβ˶֡粻УԺĿ⣬롢лû׼ѾӬһ
߰
źƴӻɽȡ

ʮҲˣ׽׺ôô

󺰣ֿʸͬʱʮֻ裬ӳһ鲻۵ʯͷ
֮ӣʲô
֮ӣڽ˭
ʲôһʯͷ
ԣ¼ȻڳбĶĿ⣬Ȼǿʯͷ׵Сһͻɽʱ￩һ£˺ݺһٷС

·ŵһ𣬾ͺñȻƽʯĲ졣޺ǿʯͷϢȣͺ񡭡Ҳݡ
αĲֵܹ࣬Ƶô
ǰǿʯͷڣ֪ǿʯͷǷһײһɽ𻵣ǡһأ
һأ
һײˣײˣײһ˿죬һƣ
ܰ
ҡҲûʱȥڷУۻӾצĵ֮â֮䣬׼ĵļһһνͬʱֻס֧ʸ
ǰЩһմУоȼһݸѣٲȻСӵߡ
ô
ʸ֣Ī֮Ҳ֪ôˣʮɸղУﰵĥ֮ӣѵָң
磡
磬ջľצŤŤһ㡢;ͣټΡһʱЦӦģ롢ĹӦˣҲֻ˵
ߣ
򣬻߽иĳʧܣܾצջظ۵ķ¡ۡ󡢻Ƶһ©Ԩ
ˣ
˾ˣȻץҲ١
رǰ޶˲˼ԼΪθðζУƶ˺֣һɡ
ת˲䣬׷ǿ鱻ʮɸ׳ʯͷʯײǰС
ĶСģᣬס֮ϸϸԽϲҲм־ɡ
ȷӡ
͵һʩ䣬ڷӡ֮ټؽƣ֮Ź˵̧ͷѰʮɵͬʱɨΧ
ʮûˣͬ󹷡ͬһȫͶǺӡ
Χ״ֻһʺݣǽ塣
ʲսʱݣֱ仯ӦӲϾۻң֮ǿʮɡ롢˫˫ɱչմ󡢱̳顢硢ʯأǱŵ߾޷ȫ֡
ս֮ǰйԸʿǲ󡢿̳ԭó⣬˭սңǱͻȻܳһֻһצһڣٶȿ쵽˼飬һԺۡ
ҲͰˣƫƫ꿴ݣȳһ䡰˭ȫ塱Ļ
ǻеĺá
æУץĴƻС͵ѣȺŪ˭˭ŪҲ׳֣һƬҡ
ʱս徻оʱ֣ٻʮزһùĻӣΪ׷ϰ֪ĺ˿гƬ
ΧˣңϴػմϰЩҳһϢǸûķ̳߽߱ǽǵƣЧۿۡ
ѾˣŤҪѡ
һ
̳֮ϻϽɪɪ鸴ӵջߣΧһƬãȻף̾˿˻֡
ŸϽ׼
ϣܹ⻪ҫ˿ûͣϢ󣬷ȸղŸѡ

ɣ

ضϺȣ֮ǧȣɱ
飡


1448 ڵѪе
飡
Ժֹ߶ѪĸӦź
롢̡ࡢԡޣǿʿĸ䣬ʲôɱ֣ǵ
źٶ۵Ҳܸ̺ܵľģ޴Ҳ֪ⲻЦǱؽѪ͸ս졣
ôܣôᰡ¶֪Ϊ֮УΪ֮󺰣Ϊ֮̿Ҳ򣬲֪Ǻá
Ǻܿ쿴߸ɧһݹһѰѽһӶһвԼϤף˿̶޸ıɫŤӡ
ЩӵܣУһУû©û⡣
֮˲ףΪʲôǰദͻȻ䷭ɳУǣϲ߹ȻؼҪﵽЧҪһԱУȻ֪ΪʲôǸըǿգǿա֮ظʱӵΪ֮Ѫȣǿҵĳŭ˲佫ǳ塣
һеԭڷϣĳı׼˲֪еĽ
һöƣѪ롢ʩչӡר˱ܡ˲ʸ񼤷һѪ䣡
Ϊ䣬岻֪׼˶꣬ķѶԴԩˣ󣬷ӵܣֻҪʵѪһӦŭڡ
趯Ա׼䣬Ϊսʱ
Ҳ֤ˣʵ׼սڷ֮صЩ¡Щˣòһߣһʱˡ
ҪҵʱҪգغ˥һ޿ܸģ֮ǰٶ಻Ϊ֮ǰЩ̲ᣬͼгУдʸ߲ʮ
̳Ͼ֮һ
һص飬֪̳ܶϵΪν֮֮ǧһޣҲͰˣᱻΣִ£
˾ʸЩˣ˭Ͳ⣬Ҫˡ
ɣǵЩ˶޷ֹ
ɱ¾ڵƬǿգעΪѪ


ܰ
ⲻģ

©ԨϿգ˰ǺϷʮʿϰ塢ִ¡ӣɫ԰ֽãȻǲ֪ηܿ϶һ㣺ԼȺ˵ڻɽϣⳡͻȻսǰأ
ս봫ͳϵսȻͬǱ鲼ǿգĲǿ֮ڣֻһЩݵ㡢ֲоǷ֮أĸذΧ
һɱ¾֮չЩΧķֲԱӹĽ֪֮£֮ʵõģϽ磬轵ͨſ
Ҳкǣ
ǿȻڴصľôˣ巽桭ǲҪ˰ɡ
ʮλϰ壬ʧ˵Ǻںϣұʮ뷴ӪٿߣմϰѪģܷδ֪⻹󣬿ܺľǰӻһ𣬲ֱӱ
ֲ˲״ʲôɱ
᲻Ӯ
ʵ˵ûܳΪʤһǿ󣬵ǰսڼܷ񿸹һض̸֪
Ȼǽ飬˿̴˷Щ˵ô죿
ˣķХ˵Ķ鲻֪ͷƼݣ졣
öף彵ʿȫ룬и½
ԭͣƬӵܣҲ֪ôˣǺ˹ӣŵ˵ࡣ
Ҳ֪ʲôʱʼһͷͷ̡֮Ӷǰϡܼһۿߡ
飬ɱ˫ۺ֮·泤ƽˣбЩʿͬСϲ壬ǡ߽Աֽȫ
Х©ԨȺķʿɱŨٽٷȡ
飬ɱ


еУ²ΪȻӣȺƬ̺Ϊ
һЦԭغһĴһ٣ȱܡ
ܽܣ˵߸ʣûнкûй룬ִΣɢ
һһѪո֣֮һһ
ġ
Ѫ𣬰Уһͼߵ˻ɢ˿ʹƺ˵ָ˿ڿֱֻ֡
ܵ磬磬ÿ죬ļˣ徻ˣǿʯͷĶģ֧Сһڣ֮ͷԼ֣еԸ
󣬿̳
ǸѾη
ȺæµϰҲ֣һ̱׵һ嵽ʵط˴Ҵ޸𻵵ķԱƷﰲá
һĻ
ǰƾλϰ塢޼ִ̬ʹƴĲħů磬궯İ־ɢ˵־۳š
һԵþ֮䣬Χ·òڣɱƺ͸û˭ȥעУСС̳⻪մϰԱΨһ̫гĵط
ʹأ
ڿԼֻ֣޳֣ҲǸղſ׶ӡ˵еֻ֡
ʱ˿̾צʧʹָֻģֻȣֱֵֻ˼Ƥİ׵㡣
԰ףҰףİף͸İףİ׵׺ֻϣѿۡ
ԶԽԽļ˼մ
ʹڿ֣רע飻أĿת䣬ɻΣ絶
Ҫʼɱˡ
԰գ̧ͷչӣŭ

Ƶ֮׺ɨ˷Ⱥ˲壬ա


ô£⵽ô£
һѶٵѰң˾ˣʮɵȴû취෴͸޷εķŭŭɶ
ǣ㣬㣬㣬㣬ǲǶˣ
бǰʵǾƣʵΪ
ûʱϻҪ
ģơ
롢̡˽ˣƻＱŭġΪֻ˿Ҳѳ˯ѣǿҲǿȥõֻмҳɣδܵػʧľǰѸͷ
ž֮󿴵ڴܣǾ͡
۾ƨϣ֪˭
ƻŮΪӼ˵Ǹأѵƣǻжǿ
롢̡۵ɫôѿôίʮƿڴ
Уѵʵ


1449 Ƶ
УƵĳѪͣ¶
Ҳ
Ϊλˣ

һٸͨˣʮŸ˵ǿ뼪ʵʿ˻뵽֣޵У
Բǿšۺ츳ƾǿ˷ָԼΪޱȻˣЩصעӵгߵλߵǶ嵱ǿ֮һ֮һȥ
飬ֻ֮
ôǿ󣬶ϲˡʵϣ޶ӵлûǧ֮ж塣
ἰ壬ͷĽҲᱣ𾴣Դǳ͸ɵȻɽֻףôôƴʮɺ֪ͬĸǿһֱûʡ
ദǼ£ƢԸǿʮ߳ŭ
˵ȥܽʵܼ򵥣ս֮󼪡ΪˣʮɲŲ⡢ŭ˵ǵʸ

֧죬Ѫݣ˿Ҳݺ˵Ϊ򡣡
ǵǵġ֮ͷһθƨ档
ҡ
ʮݿϲԴǣһ̾
ˣ񫲻
Ϊһ³ç롢˵ͬͬ޿ʮܹռǿԣǵԭеĽ뵱ʱӦõģŽв
š
񫣬⡣
˻ش룬˵Դĸá
ʮɷۣ
βǷйܴǼ٣һʵǿսսҪߣ򲻿ɺ
צݣŰ
⣬ʮָѪ£㣬ò״ŻᣬȻԡ
Ҫ
֮۲ɴ仰ûУ
ϻ
۾֮Ҫνߴ硣빥ⶼ
Ρ
ڣڡʮЩ˼飬ʵҲ֪
֪
Ҳ֪˵
ûĻ¡
ʮɲ֪˵ʲôզ㳣ʶ
ǻʺ˫ۣĿڿѡƫҪԴ
ԾҪ
ԾǺ󼹣жӲ֪
˺ˣⲻҲûʲô¡ۼĲɿվԲ
칭޼ʯ±ϣΪڻǣû£رһǣʮɾ
˵⣬취ǡ
겻֪ǲΪѪһ롢ΪɾͣƢϵĺá֮磬׽ģסʮɵһߡ
ƣô죿
ô죿裡
ŭδʮ֪롢̵ΪԼŻԽס뷢
Ƽ˵ˣǴɽۻ
ھƣ롢ǼȻܹϹжۣǰһƳʮɿԶĸаաʱȻʣĿĽΪ֤ԼȷĳЩϸڡ
ҪںΣʮɴʶս˿ͬõ֤ΪԼȺһģ˱ζţսҪʵͬҪ
˵йĵ˾ͲӦùĶǣܶʱܻţ֪ʱͬգû㣬Ҳ޴ӣһ֧ʮ˵Ķ鶼Ե̫ʡòɡ
˵״ʮһͷպϲ;ƫƫʱʵǿ롢̵˸ΪӲƴˣȥô죿
ΧССһչ˻ƻŮҳɰźۡ롢Թ˲Ͼͼʦ⵽ܾ
˱Ӫʵ˵״̬õĶûУʮҲ԰οɣһӡ
ԥ˵ô
ʮɼ˵Ųʣȥѽ
쾪˵һȥðɡ
ʮĮ˵֪ʲôĳǶˣϸΪ
˼
ʲô˼˼ˣ¶ͷβû˼
ΧûʲôҪԼ֣ʮǸѣֹţҪдˣҪŴ֣Ǹ̳ϣǾӦöáǹá
ⷬö첻װֲ˼ʣֱɫ
ۣѾѾ޵ģɵӡ
Ǳߣʮŷų鿴ȣੲݡ
ˣǿˣˣˣǣǿߡ
ԴжϣͷϷһִƽƽѹ¡У˶𺳣ֹ̨þòƽϢ
ٿ©ԨӵҪְǺ˲ƽ轵ǧߡ
ҿˣϷûÿ
ʮΪǱȷֱڵأɫ԰ףĿֱһ
㰡漣


Ҫ˵ʮɵĻԣϷеĿֻĲͻȺǡ
ϯ˷ƺƵң;ʽƬһ⡣׹󣬰˰ӿǺӳţΧȺʧɫԶԶҡ಻ܿһǧɾӣȫ׷ǧУۣʹġ
εѹǿңû˸ӭߣСϵĸоΪ֮ǰĲоڡ
Ϊ˶࣬Ϊרע޼ֻⲨɴ˿ƶϣһԣʲôĳ


ǿΣׯϵ飬һһһһΣĪӭֻڴвеľͻǰĸʵڲݡ
𾪣Ӧõġ
֣̿ǵȻ
ⲻиãȻհף֪ȥΣԼָΡ
սһӰˣ˷ʿɫɣ⣬Ŀǻ˰߼ϣͼＳȡѰһЩο
泤ϣˣǣҲֻǡ
һʿԭֵֹءߺˣ಻ҳͷֻ˿仯ԲٶŲս롣
˸ϣһ£ǱŵҲԲʿֳڡΪμӹ֮սϵıȻأԲʧηӣս־ڡ
ߣһ£档
ϣԼ̧֣ͷ
ս϶ӣȻһ൱ˡ
սƣû֮ǰͿ񳱣ȴظһɴǰûѪζһĻӵܵƽѪһηȣʼ˸ϡ
Ȼٶȱ֮ǰ̬ܶ࣬Ҳʼô
ֵһǣʱ˿⵽һŭ˷ЩæġųĴ̡֮ȴȫȻûܵӰ졣ܵܣɽϪϿȣһֻһֻ©ԨûǺ֮С
ҲͰˣûǣ˵ǰдţ̡֮Ծۺϵķʽʵ伫ֻʮδ˵й⡣ֲεսʮ޶ƨãǷۺϣֻ飬ֻܸϲ˵ķݶ
ϣӪֱ״泤Ⱥֳֹ̧ȭ
΢΢ͷؾ飬ϷŰĿ⣬ȿڡ
Ӻδ


1450 ս
ǧɾͷҲʮ׸ߣ˵Ҳף֮ȣ̡ҳ϶ͨˣԶԶš˵˼ҵ
ʣȻش𣺡롣
泤ϵ棬˵ϷԳ̼ҡ
оǷϻ̫ˣų̳˼ᡢҲÿ׵Ƭ̺˵Ϸ򣿡
̳һ㲻˵ûϷ򡣡
ڣ˵ðɣϼһʲô
泤ϻشɵ㡣
бλξ޴Դ˵ǿɲס
̳룬ŵͱ׼˵ҲС
ˣأ
Ϻˣ̯˫˵־Թۡ
Ǻöóۣ˵˵˵زܶýΪΪءǿ֪
̳ϻش֪Ҳ¡
˻ش𣺡£Ҳϡ
ֿ泤ϣʵΪβ£
̳˵ҵıԦºùҲǹūһ˵ⳡܴ꣬Ǳͻˡ
Ȼͷ˵еԸɱ⡣
˴ˣŪˡ
ˣ
Ҵش泤ֵ̬Ÿ첲˵˵ǣⳡܴ꣬ūǺܿ
ȻϼͲŪ̳ϵ˼Ц
㻹ɱ
οϯԶȺ޶ᣬ˱ɫʩ࿹Ψ̡ǰƽƽǽ޶ܣ޹Ӱ紵Զʧʲôûзֻмܹ˿֮䣬λãһϻϸʱвżܿԾ𻨡
۵һ죬һֻ𻨽ȥԶպ©ԨڱԵһɽϡһĻ𺳣Ʋɽðһ̣ϢһĶ
ûлҽû죬ɽմպΪⳡսļ֤־
ܰ⵽һĻ˼٣ߡ֪һʿҲ֪࣬ˣһǽȭŵ͸
˫൱
ϾǳϣѪ¡Ÿս׵Ľȫͬ
Цɶأ籩У̳Ϻţ˰ɡ
Цø籩͡
⵽սϸ˱仯ʼλϵķƶ
ɫȻƽ泤пȥģʵѣɵô
ϸ۲Ƭ֮ҡͷ񡣡
ʲô
ڵȡ
ʲô
ǿɶˡ
̾˿ָǰ˵һа׵Ч
̳Ŀۿû˫ŵʱλϰʿûţػ£ۿҪһԷ̳ΪĵɡڣϷܿ˿˿⣬˿ɡģЧδ֪
أ
̽ʵУҪϵûзɡ΢΢̾˵ѹɲģСܿ춥סˡ
̳ظ˵ѲصģҶൣЩ
Цݸ࣬˵Ҳס
ǰ̳̹Ȼϣ˵Ǽٲһͦˣѵ½Ϸɣ
룬˵޵̬岻ͬ˵屾ΪϹ壬δĺ¿顣
̳϶Դ˲ΪȻ˵ֺ˭ȣ飬ǿɱĴڣ򣬲ܡ
ĳ˵ڿһжǴ˵ʲôľ͸ˡ̸ܲܲ
佻̸ϸ߲ǰƣʱѱƽǧ׸ҳнСλϱȻ䣬ɫȴ෢ףϸܺˮ
෴Ǳ磬ûЦЦı鿴߱ݣӯȻ
£˶ࡣ
泤ʮ㣬οġ֡
ˣ
ŵ
ȣĵ磬Գļǰ÷ԸԶţ⻪
һϸλñһһǽڣֱ⡣
ֱʱΧʿȫ׹ԭеһ֮λԶһԴƣȻ˰æ
Ҳɰ
֮Ҫôƽд衢ɱʱõûɳ־ã󻼡彲ǹ֮ԸߵͣһܡܵĿɲǷΪԼĸƿء仰˵ƴʱһ类һѹƣڹϵ֮һܴٽһȫݻ٣п۱𣬵侳硢
ؼڣභеһ׶ΣǿоƣȫԽԷԼڡǳ飬һ԰ѣǿն൱ԲУ޷ֲĴˡ
ܽһ£ñȷ߱ƴһ¿ԣñɱԼĺӣ˵Ƶ޿ɲȡ
һΧ˷׷ʶ롢λûȺŹΪ֪ǿʤ˵ʿ߰˰ˣܽ⣬סʹ䲻ܴɱ䡣
ҪϵסС
˲漴룬ٲڽޣ֮ϸ߱ɻǽҫۿʼͷơ
ã
֪˭һӦʿܾΪԼͬʱ׼һСͼѻ߰Ѳ˵ʱ򣬱ǽնɱʱ
иô˭ö֪ʲôļʲô˲ս
ǽǰƣʮסʮףסշʧأΪ֮ͣ١ǵˣƬ̺ǽΣֵͷƶѹ

泤ȣűȸղŸӿҡ߰ǧţС
ս


棬ıȥ֮Խء
ĵĲǰЩˣкܶˣ˲ӡϼӾսľ̶ȣĿקס
ڷ֣ⳡ
Ϻڣδ棿
Ҫᵽǣս֡жع˼ɣ롢˿֣ΪǾ㹻ߣ㹻̣ɸոӵʿ˳ɱ硣
⻹УʩչԽ鷳ԽԽԿơΪˣ롢̲δϺܶˣԹһʱĥϡ˴㹻˽Ĭγ¡гΪԶԶѷɫλϣη䵱ɫ
ЩλϻһְҪͨ̽ƣսˣп취һû·
ԣѡǰߣԷ
һס֮󻺻档
һηκӣսʿȫԸս˱ǻţۿŻһһǰһһռ죬ĶҪᵽɤۡ
ʮףףסԭλԽԽʿԼϴܸӵҲ಻סٶΪԼ˺Ȳʡ
ã
ã
ǺȲʣ漴ֹ
ʲôãһ㶼á


1451 㣬ѹ
ëϵۣдˡǺӵײһսֹ֣ҳɺȲʣͷ̡
Σ
ɫأûӦŤͷȥʳ
أ
Ҿá
ѪɱҲвʱԥȥʮɡ
أ
ң
ʮæĺܣ⿴˿ջĿ⣬ȱȱ
թˡ
ôϾʹ˰ݡ
ƣ֪ԷƣԼԷ
˭Ӯһʵ
ÿʲôӮÿǡʮ˵ˣæ
֮䣬ʮһֱûţֻԺΧһüס޴ĽƷ֮óŨۼסƬ֮ۼ״ڳյϣƬӸԻָԪЩ׷䡣
öิӣܴͻͺá
áûӹȥʼɻ
Ѫ¹

˿ľٶѪԥʵʲô
ͬΪʦ۳ôƬϡͿһ˵ıŤӦŲѯʣҲ̫˰ɣ
õãҲ̫ãҵˮƽȥˣæСıŪ
ŶĲɣĿⲻʱƳ
սδһʱˡ
ǵģҡ
æͰãѽġ
ӡ߰οţʮɳ֡
׶ҡ
ţ
Χ￩һ¡
ϣ׶ĳΪɴ࣬ʶûʱѪ׶͹ȥ
ʮû¶⣬ӹѪ׶콫ƽſ³һų
ǿѪѪɱĿⶸȻԼʶʮ¡
µһ롣
ʮɷһͺȣ˲һ˽Ϣ˲
ħ
ħӿʮСŨһɫ൱ǧСĵ̬ںϡ
˻˻ڶΧĿȫҲᵽɤۡ
вۣƽȹɫ򣬿ȥɫޱ仯ֻѪȡζ
ںϡʱʵҵĸо·˰뱲ӡ

ЩʮЩƣϢƬ̣һԸ
ִΪ֮ɲɲ֪ʱСĵ㡣
áѪɱ߳ͼɫء
ʼɡ
Ѫ׶ڷǰʮ˫ǿźϳɹ찴׶ͬʱѪǱ߳һ氲飬һѪ׶֮ϴš
ʵڵš
뵽ţɲǼ䣬ΧƤʼоԨԵһֻա
ǡ
죡ָϽֹδ
ֲǣҳɵ׼ʶǳҵûʮֵͼնġǿŹֻǲѪ׶αװһ֧֮ǰù׶߽ͨ
гԵ˶֪ӵķǿȻҪҪԭͬɷʮɷԴͷǽǿĵ㣬Ѫ׶֮𡣳ħħݣǧ
ħҲҲգɷڣһʮɵӡˣһһΣʮ˵ʲôҲôɣʱ˿̣һƲݳɣ޵ͬһŹͳһǩ
ȻҪ棬Щʮܹ棬뿪ܰؼǱ͵Ѫ׶ڲ鱾ڲ߸ͲѱΣճ̶ȿ֪
ĸܳԣ̵ֻġԣ췴Žй֡һûգҲǺʵطҪһѱ֤
вٲ

򻺻Ѫ׶״׶ΣС翴ʲôԱߣһѪ˻ҧгƲסһδε
粻ǳ֤ģ粻֮Уûξˡ
ȥǣ㲻ҵң̫үүҽү״ү
£һ룬ѪɫС׶һͣͬʱһʧмڼʮɵʹûͣЩŵĻһĻ˸ɵ㶵ǡŵ£ֺЦ
ʱն񣬸оһ꣬ȫʧѪ׶ָԭʮ֣Ĩ̾Ϣ

͵һ
ˣ
ˣ
ˣ
ˡ
ӦţʮŤͷʳ֪֪ôã
룬˵˵ɡ
ʮ˵ȡĸѰͬԴϢ֮
Ѫ£ʵͬԴϢ
ǵģͬԴϢ
ʮɵıͻݺ档
ʲôҳԣҪģ


·һȺæ֮ͣսҲѽеؼʱ̣ǽٳ巽ƶٶ
֮ǰ׼쵶ն顣
ͬʱ泤鷳
Ȧо뿴ܿȺ޵ĸоһɽؿѹڣһظ
ǧǧǧԽԽ鷳֮
ʿñȳ㣬̫࣬ռ䲻㣬̫СȻʼų⡢ѹ˺ҧλϴӿʼڣΪ࣬ܵĴҲ󣬻ҪЭÿ˵Īͻ֪
棬ƸղУ̧һֻצǰƵ̬зִ硣
Ҳףԭܺ⡣ս߾ԽζžԼԶܵķԽÿһɡһסһһ磬֮ǰࡣ
Ȼʤʤ۾滹Ǳ飬ȶְȵöࡣʱ˿̣˵ԿʿǣЩսҲҧأɫ԰ס
֮أ˶ûҲѴԵֱĸоεʹࡣǵսʤ֮ؼ٣޲ܳȥæ
ûô
־ȼʱ⣬ǰǧ߾룬ǽԽȺܸܵˣǰغ󱳷·ϡٹƬ̣ǽ಻ǧף˳ܲס
ۣ
һʵ֧ţѪã֮ӰΣ¹⻷˲飬ҡҰڣƱǧֻȭͷһ
Ѫ쮷ɣ̶ΧӦһĴܱ࣬ɢ
𣡡
һȥʿѹ಻ԡ
ϣ
ʿ׷Ծͼȥ֧Ԯ
ͣ£
泤ֹ鲻ɡ
Ϊʲô
Ⱥ磬֮Ա
ΪǺãҲΪԼá
Ƿһ̾Ϣ˵㱾£˻ᳬޣʱ豾֣Ȼʧȥɱʮ֮߰ˡ
һϯһףսʿĵԨĿ⿴ų̳ϣҡҡͷ
սǼӼӼô򵥣Ҳֵ
Ҷġ泤Ͽ飬ƽ
㲻ǿ˵һǲӮȥõİ취һӵϣĻǻᱻɱ⣬Ҫִ֣лߡоǡǻᣬ̳Ҳ
ȲƱ㶼Ҳ뱾£ΪƷ
Է˵ʲôͷߣԾ׼׵΢˵ͷ
ʼɡ


1452 ̫
ͣ
԰գʮλϰȣ𵱿գգ˷ʧɫ
ڼ䣬ʿһֱڲ󣬲ģ͹ڰԻбǸմʹԴɷ̳
һ£Բϵ͹⻪ţ
֮
ͬ⻷ɫֱ˲ִ޾֮񷡣
֮Դ
մԲ֮ɫâ̿̽ᣬɡ˿ء
֮
մϰȳ̳룬漴ʼ⡣
ɫĹ⣬˸ʱ̱ãմϰɫһͬã̼ģģΡͬʱԷֳһְĹ뵱з̳
һ̣Ѵմϰ巢һХͷ˿Ϊ֦Ҷ֫ʼ紵ͣͷ­ѹ⣬һ顭֪ݵš
໣
˻𣬷̳֮ϱлʱմ֫ĸ״ִ͸ʼۿɼЩִ룬˲СһȦͬһʱ䣬Ǻ£Ǹںλϰ͵صغҡβֹ΢
ĵ˶ʹࡢŭµļ⺿
ˣ
ΪУȷԣ嵽ǰӸ
ʲôʮֹ
ʲô
޷仰˵մϰ壬ðŪ
ʮ˵޷ѣŪʲôã
ֻشϰ壬մɹ
ʮʵմɹָʲô
Ȼ˵ô֪
֪֪Ҫֹʮǲɵˣͷһ
⻹𣡡ʮǲɵˣ¡ʲôȻҪֹ
񿴳ֵ뷨ʮָ˵һϰûã㿴档
̧ͷб仯֮ΧڹŴǧ˿ơضҪĿ⹻ңԶĻܹ˷ϣһһѷƾղϷŴһűϳȥĴή޲ҳһƬǸܵʲôٻ׷׳©Ԩˡ
ϱ仯Ӿң׹޾ͷһֱ嵽󹹳ɵĿռݴһӴմŹâǧ
ֹǧǣ
©ԨӾޣܿ޾ͷǣʱ˿֮رΧ˲С
˿̿󷨣һ尡׼ȷ˵Ӧ֡׶ΣǰΪһֻ̳
ҵı仯֮ձ֮صʿ⵽ͷ仯ʱˡ
֮شӲ꣬ˡ
ֻˮδ̫١
ϡ裬ܼǧ߰ʮŵ㣬һһߣһһˣһ٣˭ûܡ
ϰʿ̫֮ˣֻҪ¶֮£һ⡣
ʱд֮ԪǶϵʿɫ䣬׷׷
𣡡
ûõġ
ʲôַͨ޷Ǹ˿жϣҲû취䲻˼ǣһ˿ҵϣɽ󶴸ܣȫʧܸա
˾Ҫҵ㰲οĻ˿ԪٶȲңȡգ𲽻뵽󷨡̳С
֮ǿԭ𲻿Ҫ󣬾Ȼʼ޸
µһĻ֮޸һͷѵĹޣʼˮĿȻЩƵޣ
Щɲսᡣ
Է֮ضԣ©ԨֻһССĵ㣬̫ԶĿؼ֡
ؿѣ̳մʮնϵĹһһ˽ʮλ󷨵ϰ¸˲䣬յȷʼգս󣬳ȥסȮյԴһ¡
û
֪ʲôԵʣʳϰʧȥȫжųԼʲô鶼ˡ
𣡡
Գֶĸͨ͵ʲôƬ̹㽫ͬ븹У֮һ·̳뵽մ󡢴˿Ӧýŵڡ
徻ˡ
ǰ֪Χ˵ıΣж˾Уʱ˿̣ʮһλϰȫţսһӱðһ˿ǻ
һ£
һǬ
õӱ֪󷨽ȥȵǧʿɣȵ֮ص޲񣬵׼ɹ̳Ҳ޲Ļ
ͳʲôĹ
ǽǿǿ
ʲôа󣡡롢ϱɫΪǿΧӵҲ˱ˮ
ʮɣֱô͵͵п˵ЩûãؼǴѾ롢̻ʮʱû£ȥ᲻Ҳˮϣ
⣬ô죿ֲ֪仯ܿʮպһãȻ
ô죿裡
һƣʮɽϵۼУһ飬һ顣
Ҫûİ취ȫ⡢͹ȥ
ǡʲôֳմš
ι
϶ͣʣȫѵ塣ֵһǣÿһ飬ڶһ˺ѷεĲҽУʮɵӸ֣֣һˤһӿԣһŤһ˽ţ˵ĹĪ
̫꣬û취ڿңҵҪжҶٱ
оֹܻ꣬ʮɵ˫üקһ⸱龰ôƹˤ
ģ˶ӣ㱾£

Աͬһ⣺ΪʲôոʮɻúõģϱǸӡ˫ö
ȻⲻҪҪʮɵڸ
鷳Ϊβ˰æ
ʲôпû취ʮͿĳ˿ˣǲ
ɻѹͷܳء


ʲôأ
С㲻֪ʱ߹֣СƵŴңѵ룺һҪսλ岮ôУ

໥˿Ѫɱ߳棬Сʵʮû°ɣ
С֣ʵʲô£
û£λҡͷ̾ϢС治£һ㲻֪ϸ
˵и̫ꡭҪҪæֹ
ҿʮ񡭡ܷæС̽
̫ѣС鷳ȵղ˱Ȼܹ
ͷдССգĿܿ˿¶ֵǡ
Ǹλ岮иλ岮岮˷İ
δ䣬ս仯泤ϡ˶һۣͬʱѡ
ڣɱ
ɱ
£ɱ𣬰ٶͲסʿ뱩ȣ˷һӵϡٷֲͨӰ޺ա
ɱ룬ǧβǲм
ǵļƻġ


1453 
ɱ
һɱ˷糱ˮʱ˿̣ͬʱչʮһλϰ弯ִ̳¡಻ʮĻ̡̻
֮ǰֻ֪Ƕ֪ЧԲںȺޣǲСʮλϰ屻롱̳ɵҲܿǱɣܲ¡
Ķ飬ǿʱֿ֪ӵƻȺ޺һɢԼѰҵѳ·Աӡ
һΣûղںֹޱҪҲ޿Уʱ棬˼ӪԿʿͬʱ롢λϵĴչˡ
漫ޡ
Ҳб
ǰԷ泤˵սǼӼӼ仰е룬˶ࡢһҪսʤǿĿٵĶ֣õķǣսɼӼ
ӽӼķӡ
ϣ˽֪䲻ȴ֪˽һߣӦ˵Ϊ㹻ԭδƾˡ£ʮ󾳣ȻϲҲ̫Զˣ߹Ȼڴޣó
⣬˵һ޲ɣǸ츳òšҲѡӪڣܵݣϰĻν񣬿ʵϣûֻôɡԼĵ·Ҳڡ򡱵Ĺأ䱾ʽȻͬ
žλ̽ȷԸ⽫Ϊ򣬵ƶս˺֣̽£ΪţһԷȫͶ롣
ĻһϾǿԻܣһʱ֮
֮ܶ泤ҿⱣΪ˾Ǵ˿̡
Уĳ̶ȻܸߣźлǽתӰٶȵǧߣ֮͵һ١
ͣסˡ


ף
ͣסˣǱֹǱϡסս˲֮ܵǰռ졢ռ󱻶ԷӴ䲻
λϵ£Ⱥ޷˵ķʽȽչռﵽʺϷʱͣ£ȫΪưֱȫ
ס׼ȷ˵ס򣬲뿪
Уսֳ飬ǰǧסȺǰףɸɾĿ״͸졣мΪսػزͣƶҲʱ̿أݱһƬ󡣳ҹâֱʣʱıը˵Ѫ֮ӴҲᱻɣۡ
֮ؽɱһӿվޣΧڷ硣
ǿռķ磬֮⡣
ǿʿһͨ˺ѿռ䣬һһߣ´ʱǧ׻ͨͨƬһ֮ţ֮ݡ
ֶռ޵ģ򣬿ռѱմ򿪣ζżﵽޣгǿܹѹ˫ռ֮ܺʩĻҲݲ±ԣпԣڽطƽǰǰһ
е˼
򵽶ԷͼССȣΪ֮һá
кۣͨȥȥˣǰ˫涷ݣ˴˶ѹ֣ҪضǸɾӣñ˫һս˴Ͷγɻҽɱ֮ơǣҪôһԾɱ֣Ҫôֻƴġ
еְ취ֻǲ̫Ըѡѣ
սϣսֲΪ˸мֵĿ꣬˧ʱòȡᣬҪʱĳЩءͬЩ޷Ľʿ𡣴˿ξǽǿط˫ս˭Ը᲻ֹ
סԼ
֮ĹΧɻ˵Ϊʲô
׺ݣҲȫԸֻз泤ϻ˵ӦȻΪɱˡ
Ȼ˵Ϊںǵ
泤˵㲻ں᲻ں󷨡
˵ô֪ģ
泤˵ףѣʱѵã󷨲գȻҶҪ
ڶ룬˵Σ
泤΢ݣ˵һΪ࣬Ȼ򣬾᲻øѡ
֮ЦЦ׺ϣЦвŪǰ࣬Ǹǰࡣ
泤ƽ˵ԽԽ֤Ϸϲ㲻ǰ࣬Ķѡ
צӣ˵˵ôء
泤˵Ǻãβ뿪
˵˺󣬱
泤˵뿪ֻǴݻ󷨣жϼס
һ£˵ôء
ضϳ̳ϵĻÿɵһĿϷŰ˵Ѱ·֮ãΪҪ뿪
ĸоȻ泤΢䡣
ûĿķɨ
Уʮʿѱӵɱ߰˰ˣв˿ʼת򣬳
߰⣬һڣǰ
ľĿ
ƺˣɱ
ŴȺ޷׷ɻôԶôܴõţ
ûӵ˼෴Ƕĸ⾴ء˭֪̫ܡҲмʹ÷
ǣƶͨ˵˿ȫԸȻ״̬ãܰͨ߰⣬ΪԲֹ
Ļζλ϶ʵ־޴ƫһ̴ͷʼǴġ
룬־ò̫ܣСϾα£ֱѹɡ
ɻѽ⣬˼Уͷԣһɫ򽥽ͣͬʱβ˦һǿŹԶ
ֻӰСģĳ䣬ѴС
ġ
üҲûá
˸Ƿɣֱûռ䲻Ӱӣ߳ģ֮ǰꣻڣƮƮʱʱĳֹޣϱ鲻Ƶ͸ɭа
ô˵˵ˡ̧֣֮ץġ
ߴ棬ǿУɭɱ͸꣬Ϊ֮䣬ٽ֮󶨸
Ӧһצ뵤ֱסԪק⣬С
˻ζһ㡣
˵仰΢Σ»գٳʱоٻһͷϡ
Χкܶˣβ˦
һΣɱ
㲻ˣ֪Ϊʲôĳϳŭ˻źҲ
仰Ĺٶһʿ򷵻ͷβٴɨͬʱĿͶģЩ档
Ҳˣ˵ʲô
а޶񷨣㲻ֹ࣬ǡǸ
޵޷ᣬ޵ƤĻɫһϺ׵ݴģצβ
ϣŻ


1454 ŭ
Ż
ĸִ˿˵αɡտտɢ˷ΧʿǱΣܵš첻ܻ
˾Ȼˣ
Ȼ
ܿʶʵ˵ĺ塣
ˣźͳĲƷ


߹ضǿ󣬵λ޿κλʻ಻Ϊ
٣ˡʿڣΪȻᵽʱ뵽ĲЩص㣬֣ɫ
̰Ӷ֪㣬޶˻롣ĳĳͻȻ֣ʵǿ󣬲鲻òӢҶɫʱ˱ᱻȻ뷨˶벻ʲôǷ˱ضݶͣΣʿηѣϣнݾִ˰
ɫ£Ҫǿȣ̰󲻽Ǳ鼰硢壬еȻҲˡȻ˵ᷢ
ڶؼԽ꣬ѪϵǳעأעؿԺ顣
ǱȽϺͻ˵ֱӵ㽲嵮̬ǵϸһ㸸סĸ׵񶼲뾡˺ӣǶǸֶˡ
಻ΪûǶԣһʱֻ棬ѪǹغϵĴ£ֺ裬Ѿʾף۳黹̰˶᲻ӣһὫ
ɷϣʱȷЩ˺޷ͣĳĲ²ձ˽ܣ¶ˡ
ͱˣҷһ롭ҲҪͷ汦
汦עʡ߹˾ηԺѪֻСֻһ̬ȣǱ
òӽ˵Ѫֻмϡһ㣬ôͲֻһԣһƤһǡһһѪһһ֧֧ǵĺ塣
ǲϣǱһȻҲǽΪս裬ⲻһ
٣ɻǧ꣬ѪȻ㣬ԷһʿܱȣʿƿԼ˻ʱ򣬻ͻơ֮
ͬˣĺͬ䵱˿һһԼɡ
ͬʱҲȻ岻ںѪѪȴǳΪǴѪܿᵽֻԼƣʹԼôǿͬʱ鷳
ֻҪԶǱԼС˲˿ΪˣǱκ˸ѡǿϣõࡢѪ
һޡһеԸ⣬ġ
ŪЩǺҪģغ˹ȥ顣
Ϊ͵͵ãԽݳΪһ峤ϡ
Ϊһһڲ֪
Ϊŭŭ˵Żֻ
ԭͬϣһԼΪ


ѹѹ幦ѹѹ֡ѹԳƱ
ݲжôŭƺóĻҲͨԳƣнз
ǻ˵߱м֪أֻ˵ŭ̫
棬꣬û޿ܳɹƾ֤Ǳ˻ūţһݵ֣ǰ࣡
桢꣬Щ˵ΪĲԸᵽǰгĹ
ֻӰ硢Һ֣ʵָһаܸаĽɥס
νֻ꣬ȲǷĻ꣬Ҳǲɼ֮꣬Ѫ׶ꣻǴ֮Ѫĸ̥̳Ϊãپضؽ͡ôã˵Ļĸ廳̥жаʹĸ̥ڳɳٴǣ֮ظ֮ǰֱ̣̥ͬͬ
ѡĸֶ̥ͨˣʲôÿֱʲô
̥ͬ壬ĿΪ˽ĸ̥ںȡĶںϡ˷ʱ̥⿪ʼɣһԾĸ徫һ
ԳצϰͷǡעⲻʲôͿĹ࣬Ȼ״̬²͵ȫ֡
ֶҪԴ޷ģı䣬ԣôһ㶼ûУҪʩ㹻ǿڼ䲨Ѷ޿󣬱а취Ը
ôΪˣ
ȻΪǿ󡢻Ϊõǿ
Ұϣƨĸ̥Ȼ첻ʲôöأ
أ
嶼ϣ̥ȷǿĸ壬гǿں֮ǰභƬ̣˿Ŷù죬αһжͬ
ǿҷϵˮľз츳ЩǶ־֪Ҳܻϵס
ǿҪص㡣򣬶ÿռ䣬Ѳžеɱܣ֪Щʲô˵ֻǴ⣬߰㣬Ǹ˸ӵöĴӻ⣡
֮ôְ̱࣬ʣˣǸʹūţ
ܰҶһʱǸ˵˲𣬿ϣ֮ǣעҪӣ֮ɱ
뵽ǸūţʵЩ壻֪аƱԳɹܹյԴضࡣ
ѼһǶôǿµĴڣ
£ɲͣ£ƿڴ㣬ðĹĹ̥
ûУ
ˣʹˣͷתϡͿɫҪǣԼǸһǸʲô
϶Ķ㲻¼λ壬㣬
ϵͬϵеλҲһ㲻ߣʸǰۣȫɫ̬Ÿ߹֮£˿˱仯ͲˣɫҲ⣬ɣͷϵĽǶ̶Ҵ֡Ҳ룬ٻ˲֪ռСҪǲǵһҪ㡣
ԱĻվһ𣬾ҵǧСʢװ硢봩ްķִá
ô˵棬ϲġªġӵαҴλ壬Ȼҿộô£
Уƻñһ䣬췢ܴȥ
ţǻţڳˣ飬ȫɱ⣡
жԾצԱɱ
Ϲ
֣㲻
в뷨֪ȥ˻ǰ
һͷӭͷײֱӵķʽɱһΧȺޱĹŪסˣ
ᣡ
˲ͷսϣüͬʱ
ɱ


1455 ࣬ڤ
Хɽƾ춯أΧһʧɫ
ǾʱȻӳ˵㣬ȻľӪʱΧ˲оһӱռ
𣡡
Хһƾճ֣͸ǧ׻̵ֱǰĳɵӰǰУоǷɣɽͰǿӲѹɨƽһС
һĻΧ˸ܲö֪ʵʵңЩ¡
Һû
ɱȴûɱʿԷʩչʱϧڿ֮١һǶԵģֻӰɱ˿̽ȡ÷ֶ˭ڣƿƵǺǵģѷֻͶ޻ء
֮ʤȻãʧҲǲɳܣ˰ѷֻŪû˲Ž᣻οĲֹһ̳߳ϵλߣ˭֪Ҵʲôδá
ת֮˼ɾǰ˻Уͻأͣ١
ңֹͣԸţͣٱǰһܲΪ֮кá̾
ģûУͷԳ磬У˭ܲӰ졣ǰ졢ѪΧצȫͷϵĻƱػǱܷ
֮һͷײǽûʲô𣬶ǽ֮˵û׼ֱӰԼײΪˣ̳ϲŲΧ
ϧȺ
Գ̳λϵȱǸЦԭ֪ôǿ󣬷ǳɡ
˺µ飬Ĳ¡ˣ򣬲ǿ󵫱տȲȫԸԵУڱѹƵ޷̧ͷ
ˣģ˵㣬ɲò֮ʤʵ񣬸Ҫϵ׳ԷȣӾͨ
д̣ķܴ󵨳ǰŻ
ã
ΧȲң̧ͣͷֱצһһѹ
ҿ
˵ǰϬм֮֮󹥻ʱȫ¶ԣһ˺ƤҰѪȡᡢª޷ݡ
һʱ䣬֪ٶĿɿڴЩҧͷ

˴⣬ǱϣڵģצջӳһĻ
ԷҲ֪ϵѲͰòֻ֮ͨӲƴ
ӲƴӲƴϵӲƴԼΪ
䣡
ñᵶ󺺣ýͣ߶ײĽʱΧ˹ȥʿǰͻȻһڣƱг˿Ժǧǧֹѱ涫ΪʿԺãܿԭһ˺ظѪɡ
;Ѫ۱ؽǣӱȵʮ׳Ҳ̶á
Ͱˣ
͵һɻ󾪾ӱŭХ𣬿һơӰӹձ˦ɵľɱ˻
Ѫּҷüӣ
ָо
ǰªŻ伤üֺЦʱ˿̣ĿؾһǰƣǿĲһ뷢ŵˡ
Ϊޣŭɶ죬˳Ѫ·УɫҡΣ¡¡԰˷಻ݡ
ŭףԣ˴භǳе飬ͨԳ޵̬ȥǹѡΨд˿̣֮ŭһλѪϳչ֣𺳰˷
ã
𣬱֮ǰʮ
ģ蹷ϱ̬Ϲ
״Σܻѵʿ⵽Ȼһ˵Уʵɣˡ
ܵػʱתϰ˳ſͷϣסᡢͷһͨץ
ǿƵ޹ͨצ£Ǳ˺鲻ɡûôңץ߰˵ӣ۱һצѪֱ
룬ıɡʱ֪ôסһצϵ
ȽƳûʲô壬ʮ֮һһצӵ׼ЩЩֱӰֻ۳˫ǿƽȻÿ˭ԣƻ类ͱһͱҪҲǿ
˰
̰尮ศɣ˭϶⡣һ壬Ǹ֪᲻ͷȻǱϾݵ衣
ܽܵģֲʲôǿУһªոʹԼʵԶѷԼ
Ѫ嶥ţЩãȻĨһͨǻþ֮ʧȥǣϸ
Ҫɱ㣬ɱ㣬ʬΡ
ߴһȣ󣬵˻ѹ֡ǡ쬵ĸо͸ĸ󾪸Ͻͷ˫˲Բ
ڤţ


ǿǿᣬɱɣɲĲңܵҲҡ
һʱһʱ
˱ΪŻӲƴ·ʶܹǣƶ֡Ļץסʱɣ泤кʸʸָȺۡ
Уʩڤš
ڤʲô
ڤ֮š
ֳ泤Ͼٶ죬׽ұۣ˺磬Ŷ㣬ϥȡ
泤һжǷģ¿Ŀ֫ȻȫѰһ
һ̣˫õô󣬴󣬴󵽰
һףԲڼ˫Ŀ̸Ӣ㲻һΪٲеʣ顣
ֲʣʱȴӦɵУƹתۼһ֮ͨš
𣡡
ֻ޴ֱ۴֮̽ģƺŲҪ󡣺һ˶ͷŭ֮֮̽壬˫ȡȻһͷ͹
޲ɻôСţôĹô

ֽ˿ſһű֮ǰͷֻͷͷϱ鲼룬ɺɫΪ

ֽУ͹֣󡵫ͷβͣСĲ񻰣ʮɡ
Ŷ
绶ֻһѪɫ񲨵òͨȻˣȥһɳӣһϽŤͷȥˮ
ĹأؽĹսϢ˲ı䣬þԼ磬Ǳضڤ
ĹĹڻмХϧ泤ϡý泤Ҳ֧ŲסϲˮֻóһСӳȥȻ̾
̫ɱ
ɢȥĹ֮תСӷ֮󡭡һ
ǿѪ⣬еĻԭ˱Ӷ޷ʳ
ңǾȻһŵ
ͬʱӹȥɢɺݣʩչַϻһȦ
໣
ȦͣĹ裬һѷķͬʱǺ֮ãΨʮһĶͷһĴȡ
ϻ쵰˵
Ÿϰ


1456 Ƶ
𣡡
ûʲôͨζһǧɣֱ㶳棬˫ȭ¡
ʿ֮ʱһ鼡ⲻͣ˵ǻ᲻

ζͬΪⲫ·ӣɽ͵ӵ޷ٶǧ˿ǰ˸룬ɢĹ⡣
ж˼ҵĶʿͣȴ𡣹ʱ˿ס壬ǧټƴƬķ϶ֱˣɳ̶̾һ㣬ج֮٣Щ̾ȻǿĹӣƤɹɺʴһƬ
ǿȻֻѪ⣬ĽȫζЩӲƬҲƾϸһĥ飬úݳԼܹյʳ

˫ͷϸСóٶȿʳ˭ȷ졭ڤǧ֣䲻ϤֻƾֱжϡΪֱӡͳ˴
У˫ͷ͸һ࣬籼Ϯ˫ۣ˶Ϊ乥׼ʱ̨ͻȻ죬
ϣ֮
ֱӴ͸𺳶֣Ի㱣ںڿ֣ͻȻһǡͬһת
ɱ˫ͷ͹ͽǧ֮һĴ󣬴ܹ׽סתȦ
Ŷ
Żͷ͹ս˲ᾡ
˵֮ǰ͹ǿͣκζ֡ͷ綷ֵǹɴһʵʵجΡڤ磬˹ͬƵϺպֹСҹ䡣
û塣ᵽʿġûʵ峣˷졣
Ϊӣٲӡ
ûζЧǵźɴʱ׼ʩ֮󿴵ǿɴλơҡڡмŵ̬ƵβˣͻȻʧ
Զ룬ɴôûˣΧֻ̫࣬͹۾˺̫û⵽ʧʧԼڡ
û֪䣬ֻɴѾͻΧ֮ء
һĻһս˭ȫһں
ܹûʶ飬ʵߵ𱰣û˭Ըƨꣻƫƫڤֹ˼ᣬŻš
ҪϮȲ˵˺ʹַԹĿ־ҪսȦ룬ͷ˲ģڴԲŤɼ黥ļͼ
˺ֺֹЩĴ͹սţľҲûţ֮ݵʿΧʿ©ԨմССһٶʿȫĿ꣬ȫ񹥡
죬ͨأĳѾҲ׼ȷݣһ͵ɽҲҪƽ
ûУΪ

ŭ޼Թ߼ڷתǧŷһ
Сģ
˽߾ȫе
䣡
ѹǧӣ⻪УǺ𣬹⻪תʱĹ⣬һһת졣
ɿռͨͨѤͨæޣ͹ޣͨͨմ
Ƶĺ仰ֹ蹦̵£Ƕһ֮ܵ£һ鳼ԾĬ̬ﾴη
֮ޣƸҲ󣬷˻ꡢԴؼģֻһΣ
뵱˼֮ɱɽܹʱӵ츳Ļ֮սпһ⣬־⡣
ȣã
ƶһ츳֮տƿ֪˵ⲻץסսӴѸŤͷβ⣬һ޼᲻ݵĳޣպɨ
򵥵ķЧؼʱ̣ЩֶΣΪ츳塣
ǧɾһǧɰ뾶ԲȦУһоƽ顣
ʲôֻӰʲôаƣΪԶѲ巶룬ǿΪ͡
һ޺ɨսһӸɾкأʬۣѪ
׵ΪͷǺ޵ԭܲܵҲҪ׷ߡ
𣡡
ʿԣһ˫ȭŭȭ˱ɨΣڻصѾϡ
ȥӡ㹻̣Ϊ֮ǰһȭʿӲҶһǡ
ǰ
ߵ۳ϸ΢һצӣپͷǡˣ˵ֻӰܲ޵¡
һǣҶʿ͹δȥϵȴô޷ʵ
˫ͷڶѣ̨̫ɵɱɡ
һ࣬һ˫ͷǿ֣ԱȣЬʸûС
óˡΪǴλ㱣Żش˿֮ܲ
˫ͷˣʵ󷲴ӵйͨ˻ǹͨӲҲͣŽй¡
ֵͷѾϣǧһ塣״ôӱҲ򲻵ķʽضЧͷʸƬɣǧзʬ
ʬԹʣǧиЩͷδȥǿŴͷǧư˿ȥһ룬ܸ˵ˡ
ֵɴǡ֮ǰû취
ǿ׺ݣǼһԼƨŰô죿
໣
Խܹ־ߣɨ˷֮ͷβƬɣݺһڡ
׿ҧԼβͣʮɵһ
䣬
ôۣ֪ܷĹ飬ƬһһųɷѪڣϣɴ͹ͻôӲ˥
ֱʱͷŭԼˣпв鿴Լ˵жء
ҪһƥԹŭڣȫ֮󺰡

岻ԴǣƬʱ⣬ԭλȫģﻹܽ
ؤ֣ͷͳһ󶴣һֻצӰβһأԪʧ޿ɹϴо
ҵͷ
ǻͷȫ˿ڣֱ͵Ϯ״򱬣ţͷǶһͷÿʮ
ˣͷ͹һ𹥻Ļдޣʤڻ۳ɺҶֶǵ״̬ȫ´ȱƤۣ᲻ˡ
һ֣ң
һ仰ҵܸң
˼顢öģɴͶʱʱƨɳѾû
ҵ£ŭ㣬ս񶾳䡣
֮ģȣȫҪѽ
ƣ
ͻ֮ºϻźŭֻŷйδע⵽Ȼ˴Уɱ˺ܶ˺ܶսȴûнԾ׺ݡ
֮ǰ׺ݣ


1457 Χ
ݡݣ
ƴһʼ̳޷ֱӲս֪һֻӣ£಻
һĻ֣֮Ҫʿ͹ͷ͹»Ű
ش֮͵ܴʱѲˡԤǰܿĳϽӹ죬Ӿս
Ҳ
ʱ˿̣ɵĲҲǹЩҡûɱˡ
ɱ
Ѫʣӵܺ۾ΧݡһĻ𺳵ͬʱЩ棬ΪЩͻȻӣһ㲻֪¡
֪Ӧ˵ɶ񶾸ʡ书ЧҪѵͬһսӵԽ࣬ɴ䱬ԽףгԽֱ̣
ֹԣͱͬھġ
֮ǰǴ޺ɨ͹ˣҵʵΪǵޡʵû˭¾ŭһʬ޴棬嵽ǧڵ߰ʮʿҴ߲һɡ
ҲܲңԪԵܵȱ۶㣬õȫ໤ʱӡ
ɽģΣͷһߣһΪۣջɽ
Ҳ⡣
Ⱥ޵Уƾ»δܵشֻһŷ衣
ɨʱŷȻϸֳʹ⻪¡Ƴ򣬽ιڵСΪԣŷưƮ벻
󣬲Ʊɨ⣬ŷȴδܵشɫЩףѪ
ƬƮ䣬ԶΪҽһۼû¡ż⵽һĻ̧ͷȥŷѾظԭ״ɫɱŨʲôͬ
ټսֵùע̫̫࣬û⵽һĻ
⵽ˣ⡣
̳⵽ˣһĨ壬촽˶̾˿
ʮҲ⵽ˣ£¶м֮Ͻ׳׼õļְβ
㣬ס
֪˭󺰣ͷʮûвΧųյǸǱ̳ͷĬĬ˼
Ӧ군ˣս


Ķ
ҲΧȺ룬ϰ١ȥĸʿӡ𾪣ɻ󣬵ǣǡʤʮ㡣
ûУԷ˶ڣȥ룬²֮
ûǼͷ͹á
Ȼȫǣ
ͷӰ̧֣ûƨɵβͽգʱȺܼצ
һצһˣһһ翹ʩչֵ䡣
ؼ̫ԷĳֽǶȽӿ¡Ⱥʿ޽ղȫһȻֻͬƴֱӴ͸նϴѹʱ֮ʿ񶯵ʱδβա
ΪսţΧӵڶŭ𣬲ҪسȴУЦһﳤȥ»صͷ׼ٴγ
һĻ֮˶ʲô׷״󺰡
Լ޶жϿˣ
Ϊ壬ʩأ
а׺ݣһ
ЩеʿǵķӦҲΧʩչֹ֮ԷסܶʩչΧͨ߶䲻϶ܽɱ֣䲻֮ǰ磬һƬ̣ת۵ʱ
ЧʩչӰСѡ䵥ʿΪĿ꣬ɱ˴
ĽҲܸˡ

Ⱥ޷ֳԱζŶѹ󽵵ͣⲻ֪˿У޲Ҫĵˣֲ鷳Ķ֡
ȫʱں޷ڲ鲻ѡղƾû׼һӺϡáͬʱ̫࣬ηֻٶٿҲһʱɱõİ취ǻһһϡ
Ҫ˻رܷâóǰûܳɱǼ֡ΪܹвԼЩصɱֻҪţԼȥӣܽЩͨͨɱ裬ѩܡ
֮֮¡ٺˡ
ǿѹͷ棬һ߳շŻǣȺͬʱŤͷĿͶͷ̳ϡеľϡ
ɺ޶ֲ˼ǣôսªϵ˿ھȻˡ֣
в󣬸Լɵ鷳Ҳࡣ
ϵǿľ޸ƴľĥԱȫʢ
𣡡
Х߿ҧǰצǰһʼճ֮׸ϣʶľʹΣβڽֻ£ǰ
Ϲȥɣ
ɱͷģʿ֯˿泤ϣû׼ܹһ˫񣬲Ҳ̽һǸڤĳǷеơ
̴žž죬ʱĿͻȻɫΪ֮䣬жϡ
Χ䣬ߴмԵϤİ
׶
ʮص
÷ɱ
㣬ס
ǰܺöһ֪˭ǸҲϤеʲô
㣬ס
˵Ҳ֣ʱעĲǰʸӵĶ֣Ǿȥ޹ؽҪĻ̲סҪʲô
ʵ֤ĸоǶԵģһֻбƳΪ֮䣬Ѫ
쵰


ʮӳȥĶȱע⵽һǣĿ
˿аΪ֮ϲΪ֮ʹҧ
лСѣ
һצסĵʩ߶˲һƝĹԣ֮ǣͷ͡
ϣ
ԣ֮ɿޣδᵽһ㣺÷ʹõĸ
ϵĶʮޣ룬ЧĲһͬϵ֮£û˭ʺϡ
۾磬澳ֻһ仯ʱĶԣһɱ֮ϧսܳнɱߣľ綼пܻüͻء
Ҳˡ
ɱ
Уӭͷײצ棬ûղһˣѽѷ֡һ鷳ɾʹˣصɾݣ˳ΧȺƴǣ糱
ģģ
һʧǧźޣභпæкӦһΣԵһĪ⼪ѱ棬߶ǿңѷء
ŤͷʮӳһļУĿǷ̳ϵǶ⡣
ۼף
ǿϢ¶࣬ҪȥץֱŤͷ­Ŀѡ

󣬷ֻӰոճ֣δ̧κΪ֮һ٣ɫ㵡š֡

ߴСŮȵӦɡ
÷磬ɱ


1458 Ű
˭ǶԿռɱֵѡ
ȻС㡣
ϰʿΧҲ˾ڿռ䣬Ȼ츳츳Աȿռ̶ȣ˵ǰˣ߱ǿգҲҲСȡ
ܴʵʵһ֣꼸γС侲۲죬ģԤУԤеܹ׽䶯򣬽Ҫ
˵Ļдֿõ£ǰֻĺܼ򵥣ʮԼܲսֲСԣһ롢ѡѸͷ
ԭܼ򵥣С㶥Ƭ̣˲սֻǹݣ죡
÷磬ɱ
ϺȣʦԲԣ׺ݵĻ£һ˸飡
Ϊ߳һͷ۾ʵ֣δƽٹأһŸֻҪ죬硣
ˣѸ⻪޾ֱܷ棻Ƭ̺Ⱥߵأ⻪εӵһɢ䡣
һƬշ𣬰ʮ飻һ۰ֿת۶ϳʮأʵ廹俳鵽ܸ飬
ã
̳ĿһУһ޵ĲѸͷǾ벻ԶǸСŮ
Ưޡʮأ
ҵȱ׷ԸСֵҪػλϣͬʱֱѶֽ䱸ɫССš
ðɣأ
Ҫܡ

˵
ˡ̳еż
⻰Сеɣ̽ʣҪ𣿡
̳Ŀɿڴô˵ţúõĸҡ

˾䣬Сӳ̳ϵı鿴𰸣ʱѵ˻ȥΪӡ
˵ĶԣѽȻʲôö
ϷǶ̳ϿЦãĽ͵ϷҪкö͵Ŷ
鷳Ҫ鷳ںöٺ٣͡
ǸӣСָԶ齾
Ǳߡ
Ǳߣ
սңƣĳ̳ܶණ壻Сָķתͷ㱷һӰȥģе졣
ǡ
ӰϢǿʱ̶ߣ죬ٶ죬Ŀȷ׼ÿ׽סһɢڤͣɡ
Ĵ͹䣬ΪѰ֮ҵЩɹڤĻǳᱻɱȻ״̬̻ܳʱսÿɱܴɢЩϢ塢ƬȫźӰʳ
ΪǣΣյĵطϢ΢ĺӰ࣬ȥҵյʵڲܶܣ˫ȭܹͨתΣΪ
ǧ粻һľĴʻ㣺֮ϣ
ԪӤ֮ɶᵤָľ״
ڣźӰĿɲʲôᵤԪӤ͹ȺޡɱĻսĻ˭
飿ʮЯ飡
Ŀ̳۾Ԫϸòײ׷Ӱ
ɫˣɻ𾪡˼飬ֱȷ
ҵĸ죬ǡ



ֻ飬ƵͷһҷתۿɼѸͷʣǹ⻪ʧһȥˣͬ䣬Ƭǿ̫ߣȥĶͷӡ
ּԤʾţʧȥľһֻֻô򵥣˸
ǻԥʲô
ɱ
ȺźХһӰȿֺһ˫˫۾Ⱦ죬䡣
ֳܿٲ֮ǰβƣʿҲ֮ǰݣӦҲóٶۣĿʱʱ¶ãȻ
սƬ̳ɣֻϢ㱻Ⱥս󳹵û
һƬƬ۰ɽһɹѪһζնϣһ糱ˮ̼࣬䣬ոˣΡ
ϣͳͳ
岻¾𺣵Բͼ
˳ɱˣצ֮¡ĸ޵һȻɱԽ࣬ɼĳޱԽأΧȺԽԽҡ
սеһ˭֪޿ܷ̣Χ̬֮仯ɥѪɫ̰ռϷ硣
Ȼ飬
ûʲôĻɽһִȫ䣬ʧȥǣѳɶӣʿǵ֮б䣬ΧȺٽкѰҺλãΪһ׼
ҲǱȻ
Ƭ̣Χ仯ԽԣЩˡ޵ʶʲôзŭˣ֮ԱΣм˿
ϡ
ٶаҲн衣ƽ˵սܹ岻ʵ̫ˣ̫ǿҹ졣ǵϵôسôг֮Ĵ͹ʿʵĸѷɫǿ٣弸ӣռݶпʼֵ졢Ѫ£ĸХһ
ݣĸϹָӣһֵزԷɱһȺбܲˡ
˵ⳡսͲƽҪػܲܡʱҪչˣʶػ뿪ﻹü
ֹһɱˣֻͷ˺Ƭıˡ˲Ϣյæ͵ԲĬĬҡҡͷ
˵̫ˣڵֻʣɣ˺۱鲼ͷͷ۾ֱ治ֻצȱʼ롢̶˲ɱֻ
ЩҪҪΪֻԴشңʧȥ˲
ûҪȥˡ̧ͷܣްɣķ
̰ϣȼȻȫţ
󣬴ͷ΢
̳ж
Ǹſʼ䶯Ƥѣﴫ޺һǿصϢ͸ɢӯս硣
ǹϢǿᣬ޾֮ɣ̺˾÷·ʱ⵹صϹ硣һ̣һ걬죬һѹֿХ
콫ڣǿΪ֮ʧȥɫ˷ݡ
ã̳⵽һĻ䡣
ˣææظϡ
ŭ
ѿ϶ʱʮɲ֪ʱ͵͵̳ܵǵģֻ벻Ǹûʲô취ʱ˿̣űѽ̳Զ򿪣׼رԴ
ؼһҲ̳ʱ
ʮɲδͨǽǰӹȥۼŵķ϶ڣ׼ʩ
룡
֪̳һצʮɡ
㡣ʮɺʶ࣬Ԥеľٶ뿪һ
ۼкϢתңۿҪ

ٹ˲ʮΣһצǸдӷ϶ڳΪ֮һ
ⲻǡ
ڣʮٷһϺȣһɫ쵵ĴûŪ巢£ߴХؿڴ򿪡
׶


1459 ӡֱ׳
㣡
ʹģХŤת߿Ȼ񣬴⡣
ʲô
սҾУαѪ׶ӡУǺ޵£ҲϤ¡
Դ롢̶˳ֵʱѡγ֣롢̾һǣôա񶾣Զ
ʱǧƾ֮ʵǣңԶ˵һսˣƿʼȻҲʱдȺʿΧ಻ԡ
һ׶һɱһ׶һӲ߿գӡģбͷĿѣ˺Ѫ׶ɱУ֮Աһؽնϡ˺йءصɱҲŬԹΣϧһ黫绡ǳ׼Ŷ֣߾͹ڶʿǣƣԼͺβ͡ͺһ취ûС
˶Զб˿ռʮֻܹ꣬û취Ч£װ֣͵࣬ƴɱ
ɱɱѪһ׶һ׶ͱӲڣ·ֻ걻ɱ֮Ž̬
ˣ˾ǧһǰ
ѪˣҲˣǧ뷭ӡһ
˾ͺã
㣬ٿΧ˻ˣ쵰Ȼˣٺò

Ѫָ̧أʩչһѪ;ҽУ˺ѷΣĿȴ˲͡
ؿڣѪ׶֮ϱһ֧С׶һѤĻƬƬƬ־Ÿ䡣
ֹˡ
һɱ޾Թɷ֮滨ɢţһɴķߣȻһ߹Աǹɷ壬ԾʹƬ̡
Ƭ̣㹻ˣ
ͷӡɽ䣬֮ոָٶʧǡ
žһ졣
һ졣
졣
ʧģʯϵķʧ磬ΥĸӦʮɼ׽סһߣ
ұ
ı
Ƭ갤ʯɲɶＸ⻪ţ
һ֣漴һָĹôһڿж徹Ȼ͸ǿһŻȡơҹţ˷
˵ʯ岻꣬عƿɱʮɰٰʮΣĶﱬ֪
ϣһɹѪȪֻһЩһΡ
໣
ݲʲôܣˣһ¶ֵ顣
ϡ
Ϊ֪Լ̫أԴƻԱҲ޷ɱȫ
֣ΪֻкУԼԱĻᶼûС
ԱΪһ֮䣬ⶼ
ǵģ
ںȺһ̣ʮѾͷϣ˦ۣͬʱ˫ֳһݺݴͷ
ʲô˾۾ֱǸš
壬˲£ͽ͡
ʮɵĶδֳһ½
ֵͦģʱԸսɱϾ֣λ鷳ϵ̫үȻûҡ
ʲô泤ϼаϹĻš
ʵϣʮЩʱϢϢ˫˫Ƶ׾ĿͶġ
ĺ׼֪ʮֻð̡û̸֪дȡ
ͬ壬Ҫ衭
ţ
˻ǿŤͷ˿ʮɣ̽ڡ
Сѡ
붼롣
û˼ʮɻͷβѪ۶ûзŹȫۡͬȥĻĸ󡡢С㡢ϣ뻹ģʮкϹƻŮһȫۡ
ٶ泤ɵۣʲôռޣ
װһȫԸ̾óأʮط۷޴仯ߣﱾҲڸı䣬ݱ䡣
ڵ˵һʣ°ӵʮֻҪܹƷʮһ֮
Ľɡ
װձʮҫõ⣬̧ͷΧһŷ߿ףЦ
𣿡

û˭Ӧһ˫˫ŭĿ⣬ʮʿΧһȦܲ͸硣
ս֮ǰ̳ϡĶѾ֪弴֧ͽ⣻ϧЩ˿ˣĶΪոոϵ֪¡˵ˣ֪ĿʮΪҲܰݡ
ƴۻһֵֻ۲צβȫ
ƾʲôѽ
ʮ޳ĬԣɱϢλû̲ס֡ǣΧڵеʮһûʶΣգŰ裬Ŀ
ˣ
㣡
ʮɣ

ϺȽը죬˿Ҫ಻ס
סڣ
泤Ͽ군ˣַ˻ָԭòͰأǧ˵Сѡ
ȱ˵
ʮ֣˳ָΧǼֵˡ
˵Ҳ֮ǰȱȱ
԰һٻ

ӰԽڶѪǰ档
Ⱥһɵۡ
һʱһʱսָտʼʱֻ֧ܵķݶڡںֹǡ
ҳվֻ죻ҡͷЦԼ¸Ҳվʮߡ
С
һȺȫУҴޣߵʮͬʩһ

лˡ
ʮһһȭͷкٿΧһۡ
ûҪˡӪԱȣһֻʣġǿߣҲֳܶ֡ƬķȺ޵ɫ֮ţ޹⣬㬲ҿ
ʮûǣû飬Ҳûա
·Ư
μ棬ֵŷʱʮЦʵǰôû
ŷƽ˵Ϊ
ʮţȻ˵ǲǼ棿
⻰ʲô˼
ʿڡûһʮɵĻŷ΢΢ü˵ʱôдģץ¡
ʮ̾˿˵żҲû취Ѿˣ˵Щˡ
ͷܣʮ˵治Ƶġھǵ
˵ɶķȺãȻ
ԱҶرǰҲˣ⡣泤ڿڣһ仰ڶ̰ס
Χû嵱Ʒ֮󣬼ܷһѡ
ϳɾ׳мʶ
άĻôʮų̳ϵ˵ꡭûкͼͨϢ
һĪĻ
̳ϹЦ


1460 ڤ䣬̳޵
̳ˣЦŻӦм˲ģϷֻԼڼȻеᣬɱʲôˣҲ̫Ҫ
䷴̳ҡָ̳˵ʮƵġǱ鷳͵ˣǲаţ
ƨ¡ָֻţƫλ̳Ϲʮ㣬ʣ¼ڣ˵ʱ㲻һȻģʮ˵ûϵҲû˽޹壬ԡ鷳Ҳǵ£
Ǿаš̳ûͷ˵Ҳǡ
Ǵһ䣬̾ʮ˵ʵ˵ɣѾֹˣộ֪Ūʲôû׼û׼
ʵʲʮǱ̳Եеǻʹϧ֪ôȻ֪ҲҡҲԸ
̳ƽ˵£ǿ翴Ķ࣬ʲô
ʮ˵ǡǣ㣬
̳ЦЦ˵Ϸ㲻ز۵ˡ
ʮ˵⻰Ұ
õģ̳˵ǸӡûϷкܶ࣬ɾꡣ
ʮ߳ŭ
Ȼٹ
ʲô̳ʼհ֮أ룬ɫʵʲôıƣϷ
ûСʮɵĻشܸɴࡣ
ⶫ׼Ҳô׸㶨
ҲУ
ʣһǰ֮ʲôϷ˼ǲֿС
ûȭͷ̸ʲô֡ʮ˵
Ϸи֮һԾŶеЧ
ų̳飺ôţ˵˵׼զ죬ҪеϷдǲ档
ͣʮΧ˵ҵıĶࡣ
Ϸռͳýá
˼˵ͳʮɿȥ˵˵㣬ϹܵƭƭҲͰˣѷǲȱˣҪ˼ң͵ȥ
ǽˣ˵ʱʮóһö̳Ͽʽס
̳˵ô
ȥˣŶɻ뺡ʮӦţ׷ʣ˵Ϊʲôս
ˣôģ˵ս򣬺Ҷ¡̳ϿЦãֳܿ˵˵Ҳԡ
ʲô˼ʮɲ̫ס
ڤңжϣȻӦ֪㡣
ʲôʮɴһĻȫû
ܿ뵽Ȼ˧ûᵽζڤҾַꡣ̳˧֪ζƹһ֪ᶼˡ
תʮɼʵڤôңʲô
̳Ϊ˵˵ɳˣ
ģʱʺ̸飬ʮһĿ˸Ƭ̣ɫͻתãһͷԵĻ
ҵñչأһ
ɶɶ̳һɵۣǷˡ
չأ

ɶ顭ˣ
δ̳΢䣬ûΧʶеʲôһŴŴɬ֮˶ģЦ
ͦ࣬ر𣿡


̳֮ſѣһŰ׷ԲԵͷ
մףȵᡣ
Χ̳ѱģ£̳ʮ޷ķʽ뷨̳ںϡϵ¹âڣ֮ͬǰ󷨣ֱֽӣԷֿǵˣ˿ͨ£ñӣǵءоֻһˡ
󡢷̳ˡˮٲȻһ塣
궯ͣɱаоӯ
岢δȫ̳תմ˶ʱʵš
ʱ
ʱ䣬մ̧ͷȺޣЦ˵Ȼаʱɡ
⻰


ɱ
Чڣ˶ԱȺ
մΧ޶ãճ˵ʱˣյ֮ڳ˫֣ʩնΪū
ⷬȺ޲ղŭЦ
׳ա
Բѡ
Ѱ·
յ֮ûжζڼֻܸɰ򡭡˵Ȼ״̬ȫʢҲ˵ִ󻰡
ͦõġ
մϰ÷۾ԶˣʿϷԽ⡣
ǿգҪūЩʵ˵㣬Ҳ
㡣
Ⱥһȣ̳ϡȺ󿪿ڡ
ɱ
Сĵ㡣
һɱһѣķʿɢ̳ΧڵУ漴ַʩ
ȺŹ֣٣֮ǰ׳ңɡֻάһ˲
ܿ죬޼Ұͣɱײ԰ףɫȻ
̳ˮ˿ˮ磬ͨȥˮϽ䵯һ⣬û©
ϵ£ķΧһ㡣
ô
Ⱥ˲ģһЩƫŷ䣬ⲫʽ
ɡ
̳Ȼմϰ尲Ȼ۾ûգһ¡ǧһͷ
𣡡
˲аǿԪػдɱԼԶòȡõսһ˿
޽֮֡
һɫ԰ףͷҪϣģЩ
Ͻȥźķһŵҩ˵Ҫ֮ǰʮ˵ûá
Ҳ԰˴š̾ţɫ԰ףԥ֮ǰ緢ģȫͬϸķͷϾһ˿뷨̳
үǡ
ʿ֮ӡ
ʲô΢ݣʵΣ
˵˿ȡֹ̳ܸܵ𣬷ʧ١

ʶжأ˴ʧɫͬʱΪʲô롢˲ֹ̳׷ʵѪ£ʮΣ
һʮɫŹ֣˵ʮ˵ɲҲ֪ô¡
һ˵ƽ⣿ʱ֣
Ц˵ɾΪˣƲƵֻԣɰδ֪
ķŭ˵Ҷ£һȻƲֱôʿ
ʵȻ޷֤ʵĸӦжϳʿ̳У졢Ѫ¡ʮɶзݡ֮ŹߣͨͨΪ̳
̧ͷ뷨̳ӵ˿ǧӡ
£ʮа˾ŲôãˮٿͷǸ˿Թŭ
˶ϷĲ
𡭡ѽϽסܹʮ
˭ң
˭֡Ҫֻ
ףʮǰס
ôʮɣôֺ֪
֪֪ͿԺ
ţʹļף׻׻̻˵Ϸ죬үʲôã̫ˣʳ˴ʮɡ
ŭͺԹ˵ģƽʱҼȫˣ۳ԼҪһգŭϨ绤ʨ
СӺΪȥ


1461 Թȥ
ôܱء
סģ벻֪νͣˣ޿ɲΪʮ
ΣȫקŲţȥʮƴ
˵ϸ룬Ҫûôϰһô
̸ֻͨô˽֣˵˿Խ࣬ҷֵķԽ٣˲лѰƽֻ֮Һͳͱˡ

˵ҵĹɲǴʮǡǡ෴ΪͳæҲű߻ħ
ô
ŭ߷ԵЮͼǾΪ
⻰Цɿ˵˵ˣʮɲʲôӡ
ͷָԶ˵Ǳߣ̳ϡҲ̸û
̼飬Ϸθɡ룬΢ɲ֤п֮߶²ҪһЩ֮ࣻϷȥ˵˵ΣȰү˿ϡ
˵ҪߣϽֹ𱸵ȥʮæ¡
Ļͷʮ΢գãȻѡ
ҿеúܡ
˾ϲװŪԼͷǸ˿ûȥо
оɶʱ򣿡
ô֪
Ϸ㡣
Ҳܴôҡ
˵򣬳ԹȺͣĴηӽ
µǿ޾ͣ˭Υ˵Լ¡
մϰ泩˵ǽһ£Щ˿ʿЧ
½˿Ч˼ĶԻ£жĻ£һմڳ˫ֱܵ˿ֻܷ֮أԼܽЩˡ޵Ϊȫںϡ治ýˣûԸʲô档
ģҲǷǵðѶɱҪūķΪ˵㣬պá
һ˵մĿȺѰ٣ܿҵʮɡ
ʮɣ
ʮɱãȻֱһѲӦţȱۣɶ£
һûͷûβĳƺڳȺޣָȽ˼ǣʮôУٿ飬ȺĪͷһɣƺǰ;һӱùʮɵࡣ
лл㡣մˣ⣬Ͽ˵û㣬޷ɾ
лͣʮ
Ҳܶ鷳ͯմЦ˵ƺЩ⾳ĶӵĸϺо
ʮɰ֣˵ʹ㣬лûС
մɵһʮɣеŨϷٳǼϷݡ
Щϵ
˵ˡʲôģʮɻ絶Уȵȥɡ
Գɱߴ֨һһǧͬһ̣˰Ǻӷڳǧ̡֮˴ǻԡ
Ǻӵٱ


ʱص֮ǰصΪǺӵףʮɲ鿴ͬʱ⵽
ǡ漣
Ժ漴Ӧͳ񣬰еˡ
漣ָʲô
仰ʮȷ˴ǰ룬лӦǿɣΪ˽Ǹ
ǸǡûбĻ
ʮɳϿ˵㻹ţ漣
Ǹ˵䣬岻棬޷
ʮɲ̫ףʵѵġֻꣿǸҲ֪ô˵
Ǹ̾Ϣ˵㡣
һ̾ͬȻıʯӲʮɾԼĳָ˵Ⱦ˼زԸ˵ҲҲŴʶ
һǸ˵нꣿ
ʮ⵽˳ƺССϸڣ˴˼뱻١
Ҳϸ˼ţʮɻشҪҪֻܲңʱߡ
ǸȻ˵˵ʲôأʵΪʲôС
ʮɻӦ˵ңδš
Ǹ˵˵Щ
ʮʵشһΣת·ϣһλǰ׽ס͸ҡ
Ǹһ£Ƭ̺˵ȷš
ʮ̯֡ʾʵ
ǸȿĬĬʲôû׷ʣʮɵһ̽˵꣬ǹж֮ġ̣ˣԭʶôҡ
˵ʲô˵ʲô
ʮ˵ܾˡ
˵Ȳҡ
ʮɽ͵ûҵ˼Ǿǿˡһַʽ
鵭˵ûҵ˼Ȳңǡ
ûˣʮɵ˰첻̲סʵʲô
鷴ʵҽȥң
˵в죬ʮûϸ룬Ӧʲô⣿
˵֪˭𣿡
ʮ˵ǿ顣
齾˵ΪС
ʮɱʾ֪ţϲ˭ϲ˭˭г˭ԹЩйϵ
⻰еԱζǻ᲻Ц˵ģ˵ûйϵ
ʮͷ΢ϸһ룬ɫ
в֪뷨˵һ֮꣬ضسɴ磬н罫ݿ飬ΪСңӦ
ʮˣûЩʧ
һβ˼̲סţңΪʲô
ʮͷ΢˵˼ǣǱа취룿
鵭˵취ȻУΪʲôң
ʮɶȻشΪ˻ô
Ȼ˵㻹ֱӣ
ʮֱ׳ʵֱӲ𣿡
ǺáҪʲôô
ǿɶˡ˵ûá
˵˵
˵˵Ǻǡ
ʮָоٵ޿ټĸˣԲ
鲻м˵ʲôƨĴˡνˣȻ󣿡
ʮ˵Ҫܾ㣬ǶˣԲ
һ˵ԴҪЮԲ
ʮ˵С֮ģҲŲô롣
ƽ˵治Ҫ
úŪĬĬֹţʮׯ˵ˡ
֪ûвġ롱̾һ˵˵˵ȥҪĺôʲô
ʮ룬С˵ûĻִʲôģҪǽ˽꣬һΪ֮棬ôִǲǾûˣشˣԲԣ
͵һЦ˵ң볹ɱң
ʮɱ޹˵бɱ㣬˵ǡ
ٹ鲻ٺҪĶȦӣֱ⡣
Ҫʲô
һС
ʮͻȻɴػشԼʲôﻵСҵ˼ܼ򵥣Щƹͷָͷп壬йһõĶҶҪ
УȻ̫УȻ㻹пȻʮպ塭ʵ̫걾ðҰɵ߶
϶йأһúչԴŮһú˵˵쿴ҳơ
һ˵꣬ȡܾʮæŲ䡣
˰ＺܴУѩޣź׬ˡ


1462 Դͷ
ҴӦ㡣
ʲô
ҴӦ㣬ȫ
Ϊʲô
еظеķڵ뽻ȫڣɲǼ䣬⣬ϲ𾪡ζ糱ˮӿʮɲ֪롣
ǲǺѣ
ϲ֮ʮɺܿ뵽ؼæʵո˵ܰ꣬ǲǺѣ
ӦҡͷеĻȴ£ζԸ̫꣬ѡ
ǰɣʮʵ޷⣬˵ᣬ֪̫϶ǿ󣬿ڵӦòѽΪ
ΪЩֽţ
㶼֪ˣ
ֻҪ룬ûʲô鲻֪Ϊ֪Բ鷳
˵˵˵뷨һȻ̫⣬䵱мӰ죬ԲԣϣЩƬԹ⣬Ķںϣڸһ֡ģ㻹ˣһСӣͿɳָ󷨣һ̫鷳
ʱδףڣֻСӡ
ʮƵƵͷʵˣ
̾˵ǶԵģҲǴġⲻ㣬㲻˽̫꾿ǸʲôΪαΪУС˰ˣȻᵽ̫꣬ȿ
԰һ΢紵ʱ˲Ϊ֮תʮǰһڣȫʧ


飬һɶµʲô־ʲôģʮּʿʩչֿ
УʮһƬİУǶƬûһ֪ʯͷ
Ȼ䣬һ˿ą̊́ҫʮüĿԿһף
ͨе˼벻ʿ˲ţҵġ־ǡǴꣿ
ǻ΢İ磬ʮԺƺš£ƺʲôû˵׹£µ
ʱʮǺӵףΧ졢С߶ڣͨͨûв쳣ǿʮĬĬǶԣ龭
߿૲ͣš
ޣ
̶ֳȣǸʱûС
Ǵ˽ʿǲΪˣŰѽ͵
ΪѡΪ壿ѵ˵ʮϣʲôҶ͸Ķ
Ȼ걻עĿԴһ١һԡ
жϣûжϣֻʮ޷ͻȻ֮䣬ʮǰ䣬ԼһƬǿգһ޿ս
һȺصľˣһֻս


սһ˲䣬ʮȸ֣ܵң
ӴǴݣνֻݣǵȻǡ
̧֣㣬粽ȺĴժǣͻʩĴβǾ춯أĻزǺƵޱߡðǿҳһţҸɵĵطһͻķ磬ԳʮΪƽ
ҪȵĻֻеûʱ򣬼Ǹޱߺڰˣ֮ȡ
սʮڶʶ֡
ԼҰôսһֻ࣬Ҫ룬ǽϸڶһ
ãȻУʮ⵽ԼģһźڰƣСּ󣬼ּԶּоܺһƶͻ˲䵽һ
ǣʮɾԼʵڵġսʶڡҵĵطϸ΢͵ҲɻңóʶҲᵴޣʮɾȻһ㶼Ӱ죬֮ء
У˳ȺٽУ֮սֻһֻ֣һֻסɾ޳Ƶ֡ǣʮĺǵսʤֻ֣·磬Ǳ
ֵֻĹܼ򵥣һһץһգȥͨ˵ûȻֻҪо˱ץ˽Ϲǣֱӱ飬һɢǿյľ޴ʯ飬߸ɴ½ء
޴ڣ޴ɵִ۾ںηܵĶ죬Ͷô죬ܸΣһһץһա
ԭЩ˲ɱ۶ôصˣͬʬȡһ˴ָܻܿûʬ壬ǻ޾ãֻЧͬʬôãûô졣
ˣɵֲֻ֡ǵ̫ˣһ顪ʵ˿ںһʱǵ̫ͬɢץһѻ϶ˮн
սʵһɱ¾ֻṉ̀Ƚ
һĻʮʶҲҪҸִֻȥ鷳ֻҲܣʱץƫ
ʱ򲻻ƫƫǱ˵ĹӰ죬Ϊܵš
ܱžˣ˾ͻʮͷԼ֪Ϊʲô
սһֱڽУսתƣ˲ϳܼߣһƬƬ財޵ǿձɷ棬һƬءֻƺֹϾֻһ˳ȺӶǿֻû취ˣֻӰΡ
𣡡
һ˵ľ˷ţץ򣬲ˣֱĵһ
ɣ
˵һ׼ȷжϵֵֻĹ켣պøֵʱɱ
Ǳ仯Ӧ
˻
ûܸоʮڣͷˡ
ֻֻֻ֣֡
ײͷţǿղŤڽģ壻ڱƼλζݿԶߣٳʱݣԲƸղ㡣
ûˡ
֮Դ磬ǣ
ˣɹƵľֱӱŷѡͬһʱ䣬ͷͺȣϣĮɡ

鲻𣡡
¾࣬ŷԣɢߡ
ǲܣǰͬȥһǰδԹ£ǣ
ǾǴݻ磬ᱻֱߡ
ķǿնô
˵ܷپ֪򱾾ܹԶܣЩʯ½أ˥ߵ磬ֻҪ߱»οʱ˲Ψһǿ壬֮⣬ֻȺûôҲŰˡҪǣЩǿ֮ìܲɵͣԵС
ǿҪɲܡ
ǻˣʮ˺ֱײȭߣһſһ
רѡЩʮۿ类ݻ٣顢塢ʿǿʿȥ֣˱龰ʮɲδԾһٷŭ෴ЩƲסͬ顣
˭óȻҵֻƵ㣬ɳɲʤߡ˵ھֻʮ˴ˣȻǻָʼ״̬мǧˣȻע
һӮΣ类ȫݻ٣أԼܻܷܣ
ԾԲܻܵĶ֣ǵģҲΨһѡ
ôѣ
ʮɿԼ϶ûô꣬Ͷ
ΪʮŪô룬֪ŭֻµĶ
ȳڲȲ𡣡
źֵĳͷ԰ֲֻ֪һѣһ̳ˡ
ʮɼꡣ


1463 ʱ
ģǿŲηУֻаʮճɫգϵаǿǧ򱶣޿ɿܡ
аǶ෴кǲַŴ̲סҪ͸һˣǹаƹ֮˭԰ѡ
ƺ׼һֱսֻҪ
СһԼ
Ϊֻд裬ûԼ
մӦϣĮȲҲŭֻ㾡һеƽݡ
Ҳƽƽ͸а軹Լô˵֮ҪΥã򣬴˽Ҳ档
԰ղӦ귴ֽԼ˺Ƭ
ǵģԼ˺ࡢ졢ơɫ֮ʮȷ֡
˷ɨ棬ЩܵܵĶ졢ԶʹúֶΣԱԲ⡣
ͬʱʼղϣֹа˻˯
ʱ֣Ϊ֣ΪܣڣΪһ֮ڡ
ʱֳ䣬
֮ޡ
֮ףȷ顣
֮ɱ֮
֮࣬ݵ
ﶬļɱ𣬽ɰ˷
һϺȣ곤һ̾ϢԲʧͶһƳޡ
ʲô䣿ʮȫû
Ŀǣ㲻ǡ
ʱգʮܿܶ࣬н׳־ѳ꣬츳ȴпʱ볰Цзȵĵ񣬸޷׶õĸлį
ߵ
ʮΪԼȻڿĿһ̣ԷܿԼԷ֪ԼڣȴƫƫоƺǸʱϵһĻ֣˴ԽʱաⳡϷһ
巽λ֪ʮɲδ
ɢǰһĨ꣬Ϊˡ
˼ΪֹһĻʮ뵽ˣͬʱ־óϡ
һ군ˡ
ԭܼ򵥣֮֮Щʲôܻ;ϡ
ʱȭԼıӣʩ޹ʿסֻܽһ롭ģֵһ̣ʮɱֽ֪ǣÿɫȾһˣ۳һ޵ζǹζľ˻˱øǿ󣬱֮ȫʢʱг
ϧʧ޹أǿҲãСҲգܹĲ˰;ϡ
ô˻ᣬֶ֮һץһ̣һһɱ
𣡡
˷񣬾㾡ȫ޼¡֮ƽȶĮͣոֱһ
ǸŮģŮѷֱ棬Ůͷ֣һɫͷͷһ
ս޿ս޴ӣŮԾʶĩռ٣Ųͣ
˷ɫ۶֮Ҳоͬİ侫嫣Դǿݣоһڱ޾
ڿޣΨһ飬ứ䣬һһƬս紵γһɹ鳱
Щ鳱ĵطػµ磬µµߡ
һ㶼øˣҲ޵⣬෴ޡ
ֹЩҲֹ֪ͬԸϣȫ֮ϣ
˽ģֻԼԼ˹úãûȤ顣
ı䲻ˡ
һͬŮԾԽԽӴԽԽǿȾụ̂Щ
֮ˣƿӣھͷ
ᡣ
֮ˣϣĮبŲ䡣
߳١
׳ա
ŮԾ˿ŴŪūۿƽ䣬ʼԲ뷨⡣ɱô
֮ûвȻӦΪ
ŮԾ˴ִЦ⳰Ǹʲô˰ˣ鲻ɱұǣҿʱƽٳɾʹǱ
֮˵ٸڣ᲻ɱꡣ
ŮԾɻ˵ȫ֮֮ΪѰƽ⡣ļƻ
֮Į˵û
ŮԾ˼˵ʲôôģΪҲᡢܽų
֮ƽ˵ᣬܡ
ŮԾ΢䣬Ƭ̺ĿͻȻתС
롭
١
֮ڣֻζһֻ˶ͨҫԵĻ
⻷˳䣬ŮԾкηӦֱͷϣһϡ

ŮԾ˻ȥ׽⻷ֻԵĿⶸȻãϵʼת
תо˽ƴǸ⻷ͷժ¡ô󣬶Ȼ⻷յͷԺɲϰ֡

أתٶԽԽ죬ǿ쫷磬쵽״һźƵУڲʱĺûֹֿͣ
վͽ͡
ԶȥʮɷԼղƶֻĿÿתߣΧš
һоʹƽϢ
ǿУк鲼ʬǳɽһĩվ
Щˡ
̾Ϣڶߣʮ¿ԼΧǵɣмŶԺ
ңǺ뷨


뷨
˵ʲô뷨
ƽ״ΣʮͣԺһƬհס
ΪͷһսϢ̫̫࣬ʮңƽ顢̫ꡪҲ֮Ϊ֮ĳ֮꣬䲻ῼʮܲ⣬ԻȣǱϾ̸Щ飬͸¶Щ׷ǿߡʮΪ֮ԡ
Ȼʱ˿̣ʮɴսԺֵʱ𺳼˼άӲ֪ںεء
ɽ֪ɽԶ뺣̸䣬֮ǿ󣬿֮񣬽֮޽⣬ֻᡢԲ˲ʸ̸ּۣ
ʿ죬ϲáΪۻϡ֮ĻԼƺҵһЩƽһЩһЩֵĶʮԼҲйҲ죬Էҡĺԡ
ʱӴΪԼȴʿĸԶԽЩʵҲȷˣڡ㡢֮йۣƺѾܽӽˡ
񣬵Ŀáֲεսӡ桱Ͽ֮ǿʮɲ֪Щ뷨ôɿЦǺεην
ΪۻȻأ
ϡΰɣ
ۻϣܹͣʵǣ顢ޣֲεʲô
ƨƨ㣡
ɱ㡢㡢㡭ôˣ
Ӧ˵˭ĸйɱ㡢㡢㣬ҪɱһɱҪȺ
ǰϣڻǰϣھǰϣǰϡ
ô󣬻ڿҪʲôϵλ桭
ϲ̸µһֻӬ̸ܹء֣ҿƲס
뵽Լ·ϣĿЩܹǻٽļһĺiʲô׳־ֻʣɥʧ⡣ͺ˷ɽΪǶǾ壬ȥŷֻһʯͷһ̨ףָо˵׳ܻ⡣
ġġ
Ҳʮɣǰǿߣλеֿɱˣ˵ıӴ˱Ϊˡ
߳ĬǱ߿֪˿̲Ѷ뾲ָɡս֣仹֪ʮɵĴ㣬ƶһԹۡˣǵñѲɡ
ʱޣ㡭
ʱޣԲ˵ˡ
ִϿ飬ʮɶȻԵ
ֱӵ㣬Ҫ磬Ҹô


1464 ȸ
ʮɵĻһûӦ
֮佫ʮɴԶʱԿ״̬ۿν޴󣻸ô࣬Ȼ⣬˵ʱȣĻǿԵġ
ɡ
ʮɲ̸̸ܱܲ˵Ҫʼղ䣬ؼ߼䡰סܷɡ
ԭҪ˵˵Ҿ̡
Ȩţ鲹˵գٲΪʲô
ʮɵͷʾף˵бҪһʡ
Ҳá
ӦţȽ˼˵Ľñ״̬ǣĳ̶ֳȿɿޣƾ¡
ʮ⵽һϸڣǿġѯʣȥ
˵νһΪһ־ϣĻꡣ
ҲôʮĬĬš
˵дС֣֮СһɳһˮһƬҶɿһ硣ޱ޼ʣһɽһƬһǣһ򡢴磬н⣬ͨͨԿһ硣
ȦСȦСȦ׸СȦ޾ԿΪ졣ʮɲ˾졣
ƣ˼
һ˵дС۳־Ȼǿ΢ɲ飬ǿ߱졣ҿάԼҶһ뱻ҧ־֮
ά磬άԼ
ûСС𡣡
ϸϸ˵ֻ磬ҶԶҶӣܱһͷҲֻ򣬲ܱɴ硣絫ԭ磬ɳƿأ󣬱
һƬҶӣʼֻ벻ҧҪǣǸǾͻҪࡣ֪ҶֻҶӣ䲻ɴ󣬿Ҷ״󣬾Ҷ
ⷬʮ˼
˵֮սҲҰģʱᣬĲҪͻƣΪͼū壬ٶ
޾һʮпͬʱᡭֻҲͿһʸ˵˵ԣǸ꣬ΪСһ
˵ͬ磬ֲñȺоˮ嶼밴Ը¡磬ƾʲôūۡ
ǷйȻҲǿ鱾ԡ
˵ͷ˵ꡣ϶ǴһƬҶﵮҿ϶Դͷܴ󡭡ԵɫʹõʱŻԥջ˽
ʮʵ˼˵֪߱ʲôк
ˡ˵Σ״̬ʶ÷գ֪˽ѱĳҲĥܣ⣬ʧȥ󲿷֮
ⷬһܳĹʮɴ²µ鱻ַֻ֮֮겻ֹܾˡ
뵽ʮʵأΪβգ
齾شΪҵ̫ñȳɾ޾
һʵ
ʮɿЦ˵԰ɣֲŪȥ˵ڡô
˵ڵңһﲻͬͽȥǵðҲһȥɡ
Ϊʲôʮš
ǵôӽ˵𣬶١ʵҲ̫
Գһ䣬˵ϵģɫȮʵļ֮˵жô󡢶ôǿܹʱһ֡
û취⣬鲻֮棬߽ڶãոһ긴һ꣬ұӡ
͸ŲɣٷŭʮɹΪʱ̫ã޿ԹҲûطԹʡ
û𣬼ǿ飬Ҳû˭㳤áڵңҲ޻ǣ𡢿㲻û
˵Ĵˣֲǲݡ
Ĭһ˵ΣʧΣգҵһƽķӣԼҲ򡣡
ʮ˼άеϣʵ򡭡㣿
ǣҲǡɬ˵ֻ̫һ˿ҲǣΪһֻ֣ĥҡˣΪƭҰԼֳݣÿݶֻһ㱾Դʶǻ龫㲻ϡΪ˶֣֮ҽ£֮ϵΪ֮壬һһȫԸƿ϶
˵©ԨΪοϺϣĽʿΪλзɣԭڽҵбɢѾɢڴ˶ýϾͻٺ٣ҶѣЩʿĽ֪ͨͨûá
ֻĻ֮ؼӭж⣬˿ո˵Ϊܹ壬Ϊƣȵȶ˽͡
ĬĬЩãʮʵȻ󣿡
˵صϡȻùӦ֪յҪҪһ֣Բ
ʮĬĬͷ
˵ѵڣôң
ûУͷҲ̫ʮǵΪԽĿǰռͷࡣ
ʮѾ뵽Ц˵򡣡
˵ضǣҶ֪жֻЩҡôٴյһЧôգ
ʮ˵㲻Ƕϵ𣬻
ش˵˲㣬ſԡڵڶ㣬ȡֻһǧǧһôϸɣ⻹УҪΪĲȡȡĻ絮ô֣
仰еñȽڣΪǸ絮ڣҪûһû׼ͽΣ
ûǻܽнڣ
ԣչȥ΢ڸûܲ
ʮɲף˵治ȡûɱӰ졣
ʵȻʮӦңȽѲǵģһ㡣
һ㣬ȥִܶҡ
ңÿҡÿֶǣȻҪȡһֻȡһ㣬ǧֻǧ㣬ǧӡô㽲ҸյһӦаȭ֮
ȭ֮սȥĿֻ֮һ㰡ȵȵȣǿİȭ
ǿȫİȭ
ɽ뻹ɽǧݣ»һȽϴʯͷ֮ɽܱȣ򰡣
ڵĽꡭõű
һҸķգʮֻý̫ȴϣܳԡ
û취ˣ
κ鶼а취
شնʮɸȨٶ˵衣
һҪСܰۼһ𡣡
һһ㣬֮άʶʱ̣ܶһƣϵʶΪҲղҵıΡҪ̵ʱڰѽʹﵽҪ󡣡
ҪҪ꣬ҵ־Դ䳼
ɶǰ⣬ʮſڽࡣ
ҽæаɣ
ûҿ԰ȥҪ˵£Լ߳
ʮͷһ
ˡ̹϶֣صط棺ԶʧΪ֮ū


1465 Ͷ·
Ǻǣˡ
֮ǣ֮ģֱֽ̣꣬з仯λŴεߵʮɴûһԼлС
˵ȥơ
֮ū
ιźô꣬ͷðôʮȾûƣƬ̺תΪ־壬亹
ҪĻ飬˻߷ˣзɡҪūĵʮɲҰѶ̿ԼĹҲû˿Ҫ˵ĻԼռ
̰Կ䱾ԣûʲôɱԹñһҪι̼ҪҳϣǲʮɵɣɼȻԼľߣԲܱѡ
ʵС޹أԭ壡

ƮƮһ仰ܹŷӦ⡣ʲôн֮ūʮûʣһǿ϶ʲôýĽֽܲɴѡرܡ
˭иʱʮҲ⡣
رҲа
һʮɽ꣬˫λ׵ߵǣͰҪԷʵ˵һ仰ƬصˣͼǸʮҪıصö࣬
Ļǳõ˷ܵʮ˵ûûζ̾
֮Ĵ
ţơ㬱ֿڣʮʵûбİ취úѣ
ӦΨҶƿһУﱾ޿ɸı䡣ʵѣҪʵԶ磬Ϊ¶衣
Զ٣˵˵ĻȻȫ壬ڼįֵġ
ڼįʲô£ûС
һ䣬ʮʵΪԼǰɣ½֡ҲΪѣ
̹Ȼ˵ûҪ֮ڣҪԼ
¶ס
ĬĬ㣬ʮʵһ崦ˣţǼ⣬᲻ᡭǻǸ磿
ŭ˵ҲΪʲô¡
ʮ뾡ӵл˭֪ʲôʱ᷸ɵ˵飬йΪЩԼĸŪ档
վľȿ⣬ĴڱĨɱ߳
⻰ʮί˵磬˵磬ҪԼмĳЩʲô鲻Ϊѣżţ鷳æʲôġ
龪˵
ʮɻشܲ
˵ǲȫδʶԼݣΪпܱշı£Ҫҵȷݣɡ
˵óɹƭ
ѵǣ
٣
ʵһǣʲô
֪֪һûȥȥ
Զ٣ʮ˵ôţȰ̸̫֮
˵Сⲻ̫ꡭԺ֪ܶԸ
صʼ״̬ʮ˵ô
鵭˵ԼҲ֡
ʮס˵Ϊʲô
ƽ˵ôֲ֮꣬ᣬһ˿ɾֻʣһ֮ۡ޴Сʹýʱ˳˹ȥ
ʮȻ˵Ҿ
شôϧǽ٣𣬿ɲ˸м㡣
ᵽˡʮɿЦ˵ʲôϵ
˵ȥֻ̫꣬١
һģʮɾ˵Ϊ⣿
𣿡ƽʡ
Ȼʮɴŭ˵ΪҲⶫ꣬裬ܲɷ֡
Ĭһԡ
ʮɺȵгգô꣬ôǵ㣬ǲҲԼǲǿˣǲ÷ҪŪڱӻš
ٲ̫ȴдÿһңɱڲͣԼͰ
ڿڣ˵Ļ˾ҪԻ٣ƾʲô
ʮƿڴǲǺ£ǲǲң
鵭˵ɱȷס
˵ףȺޡʮɳֻ
ˡ
ȥġ
ʱĹشʮɱŭһ
ԴëСүԼȥ㣡


ʱףڣմϰðһͷķȺ޲ߡ
аʮɡ
ȴҸ˽⵽࣬ǰۼ׳ѷŻΪ̫ۣʵϣʱʮɸӴմ壬̬ˡ統ʱа취Ťת桢Ͻ̵ĻʮɻѡֱӡЧķӣۡ
񶤣ܰҽȥż㳤ͷҲ˵ȫ޶ԡ˵ùˣմȥԹϧ̳ǿմиտ˹
ϾǴĶǿڵմԳܣʮ֪մδЩԹ֮ȫ⣬̳ǧʿѹɼ򣬵ȵɣΣеʱŪ
ô
벻취ȷϳ̳ݵĻᣬʮɴթ뿴λڤļһﻹûеƱû뵽õϢȻǣڤң
ڤ簡ʮɴ˧л֪ĴӦͬһڤ磬ǿ޿ɽͷţһۣ˾硣
˼ţǿʢҲֻǲͷ˾ڤƹֻ¡ӴĻҶĵطҪôңҪҾҸ췭ظ
Ÿϣ̳˾ϵζʲô
ζʲôʵʮɲ̫ģ˧Ƿܵ۵ӻƹãоݳƺҵ
Ҫǣ̳ϵĻȷ䲻̫ѺʮϷٻһ˧֤ϣֻ̫꣬ϧûеõӦ
ûлӦģ˧˵ܳأΪ̳ϵĻʮɲܲһֽ᲻Ǳ߳û취ˡ
ڤңҾҰɣҳһҲ޷ƹǲܼ棬ҸӴ
ô죿
Ҫչء
Ϣ˼ıȨ⣬ʮ˾ϡ
һҪչء


ȰҪŪס
룬ʮ飬ʵһôҪԶŹʱޡ
仰жؿǣȻ档̵ĴڡʵʵΪʮɰͲлὫһι½׶ι
ǰû취пæȻĿΪԼʮɶԺγʱϲݴ
ûϻش澯˵磬ĽѾʼ磬ˡȥǰȥȥһ龫֮ǸһԱ뱾ûж⡣걾ԴΪ֮飬ҲޣԳɽҲһŴҵѣ˵
ͣɻʵ㽲ô࣬ҵ˼
ʮɰ˵Լ֪ءһͲˣô󣬵ͷȻ췴


1466 һɳ
ֻشɲ˷ġ
΢̾ӹ֮ǰش£ռȻɴ֡˿ҵĲкɲСʱǼСʱޡҰ֮飬ͷβöǶꡣ
ʮɳһ˵ǲҪܾã
ЦˣʵΪأ
ʮʵشֲϹ²
˵Ҫ£㹻СҪȴ룬Ҫά̬շ꣬ô£չܺã
ʮ˵ղŽޣάֵʱ䲻̫á
˵ǿ飬̫õ˼еġ
ꡭʮãȻ˵ôʱ䣬㻹겻ɣ
ⷬʵڲ֪˵ʲôáľ棬Ѿ˵صĺҪǲ˵ڰСʵʵġ
սӶ֣ʱһϸġοԷʮɫ˵ôһŪеСš
Ҳнţ
ǲǽţȻ˾Ҫȥʮʵôãȫô죿
˵𡣡
ֻشͬ˷ģʮȴأͷ˵ǾôˡˣʲôʱԶ֣ҪҪһ£
áӦţЩ˵Ͳ¡
ʲôң
ô¡
ǲͽˡԼ׼ãòҪ¸ĶءҾǣ
˵ţߴմĺʮ΢Ťȥմϰһ䶣߽о档
ˣϣ


ʵ磬ʱ£˰һɳ죬㲻¡
ٴ̡֮ͷβצۣһֱƲľͷͱɽһצ˵Ͷѱ
֮بų棬ռ۲֪ǵ㣬ȫӴƬƬգѪ⽫̡֮覡
ֻʱǲ̡֪֮ںϵô£ؼѪǺӡ
©ԨΨһӵǵĵطֻܼգ֮ԣ֮䣬ɷٻ֮ķΧ֮⣬ӰЩǵϣƮƮѸͼۣȺ鳲
ԽԽ󣬽ԽԽܣֱ֮Ϣ
һ̣죬Х֮ķɲǼضɽҡ֮Ϊ֮𶯣ʼת
֪֮һֱתϸ΢Բż֮棻תĿˣʼ٣٣١һֱ٣
Ӿῴһ޴̻ͣҴܣƬ̹򣬿֮⡢Ĳǵ⵽ײϷɴԽ޵شƽײѷò
ʱţתԽԽ֮ͣһ޴ӣΧµ˦ɵʯкҲޣתơ治򣬳ΪһƷ
֣û
вϼӾ磬籩ԽңĹУȺڣʼ̡֮Ĳ⵽һĻʼޱܣ뵽Ķ

һʿšæ֮бһ鲻֪ľʯУ˲顣ߣһͬҪԮ֪׷гΣ쫷洦ɼ巨Ч
ͷ޵Ľͬã谭ͻȻֱգںХгΪʬ
鲻ֹһֹһΣϣؿɼֻӴܵӰɱ¾
Ҿ徣ĩվ
ޣݡ飬Ⱥʶһ㣬˴Ԯûеͣ٣ֻ˽Ϊߵǿٶ¡
գһΣһķ䣬ʯʬǣͨŷ
ڰѪ
ź˻
Կԣǰʹĥ£ĳЩǳ׵׵ĩգǱȵϿĻڤɡ
ǰУû֪ǰʲô˭֪һ̻ʲôȻ˳ǸܣǾܰɡ
ˮ糱أһɹɺ۳ͣӭź޹ʯ籩Ѫ꣬ϱĴأΪȥ
Աܣ©Ԩƽĵطеģгʶ˶ף൱ڷ籩ķۣѵ



ֵǸɲǣմɫΪ֮䣬跢һХ
֮ת٣ܵӰĲޣҲմ󣬶ǽ˵Ϊ̳ṩ˿Ƭ죬Ǹ
ʮڣΧҡοһѵʹ֮ӦղϴǾѸϵٱ壻УˣƵĵһͣ䣬¶ǿա
춼֮ӵ˿Ȼڣ˿ϣغһֻʧȥԴζ֮˿ӣĿΪ̶֮
ӰԵģΪմſʼѿŧˮһĶϱ鼫Ϊʹ࣬ǧС
𣡡
ҵĳ֮˰գ̽ͣʼ˺ҧǿ죬Щ˿Щεꡣ
Ҫʱ䣬մȴڲǿȹ̵ķ𲽱̳ҪĸԴ֮
ϣͷ­ڵ£ǬߵֻصңȡĲǴ֣˵Ѫ
ֱӹմ󡭡ǲУ֣һȭҳ
ûôǿĴڣֻѭ򽥽
󣬴̳մ¶أɱ
Ⱥ飬̡֮ÿֻҧסһ˿ֲȥգҪľԴͷٵմĸ
˰Ǻӣﲻ֪ŶֻΧ¸ϵȺ룬𽥻۳һƬҫšۿɼƣɳɳΪоǧֻſϿʳ}ǡ

ƸҶϹǣմϰƴ̧ͷƴŤڵƴƴ١
𣡡
졢Ѫ»˷ƺߣо˿ȡȻӴˮ
ɱѽ
˿̲ҪԸлŵġܶʿȫ֣̳ˮعգմϵĲ֣һĹû
Ч
˿Բ֮ǰ鶯ʼҵ϶̳šմı塣
׶
ƽԸˣĹһֱԼͷϵǸ˿֮ǰǧ˿Ѫɱǿ֮籭ˮнʱˣ˿ɢѼϵʱ
÷ɱ
ͬʱ裬ĿͬΪͷ˿ߣ˺ƳƵϴӲϣǵܱȡ
಻Ĺ£˿пɿյһ졣
ˣ
һ˿Ӧϣǧлȫ֣ͬʱնǸ˿ǣ󷨳ٻЩ˿Ҳ֮ǰͬѺܸմ䣬˽ߡ
ɱȣ۾մкеķŭͬһʱ䣬̳ϣŷ䶯ںһֵֻ״
̫֣һжòͬմϰֳ̧ͷһģ׷ǧɡ
ȣ


1467 ս
̫֣μΪսɶ䷢ȴͷ
ǧڰ׷Ʈɣ̣һһˣһһޣһգ֮Կ
ҲǹѹΪܴ
ʿʩ̳ͻأһ˲ʧȥ֮ɱ޷裬׷絶׷ѪȴɢѪһƮЩϹɵյӵ˺׷״͸Ǻ«
룬׷׺Ȼ̵ֻˣսһӿһһ룬鷢йл档
һ⡣
ߣ
֮ǣĳΨһ¼ˣȣƷͣ٣׷׺Զ֮⡣ǵУȫȻӰ죬ԶýսߣһǿΪ񹥻㡣
ӵܣвϸʿǣҲԶղŲȣƴ
𣡡
ΧˣĳϺͬʱɱսš
ͣһմ󶨻͡ϢſתϢǣ㹻ɱٻء
ϧĲմҲʲȺޣãɲǣϻظѡ

棬ս棬մȴֶмʹãͷ­ڶ˿һ顣
оɽͶײƝĹâӭ飬ɣѪ١
뵱һͬǧٷ˿ǧٵӣΧʮɡ
һܣ
ˣʲô
룬һ˿ѪȾ죬մͷ­ٷŴ󣬵ڶֿ֮ٳΡ
Ⱥ˵ĲӬմϰ忴ÿΧһۣǸȺ

̫ߣմֲ񷣬Կһ
Ʒϣ˰ǺӾУǧͺצ£ӭմ
ʽ
Ĵʳڣָſ봩ߣʵɽ
žһ죬оŮģʵ̲סȲʣ࣬΢һĨɬ
һ̣ѣƱң˰Ǻƶϲģͬ˰ƮƮ䡣
ನƵȺҶһεɡ
֮
һ̾͸˵ĸпį鵱Ȼôʧ䡢ɥ־б֮Ӧģմϰһμӣո۳ֱ۴ɣԴ˻ҡ
Цǿ޵Уĸ鵱棬Ȼ٣壬֮̿ƽɫսʱһζԺ֮Ĺ龹Ȼ·硣
ɬ޾࣬пⲻɢƶͣ٣ƮƮԿʵ򼫿ٶ¾ۼ䵱ͷֻСųƷһ£쳹˷ͬ塣
̡֮һȥѪƮѪ꽽ͷȴʱɳǣǵۼͷڣϢ
Ǿǿʶ̡֮ɱܲ𡣳ǽɱ⣬ܾۼ
㣬
ٻۼ̳֮Ҳڻָڰ˿ȡͷ­𴦽ָһֱۿҪΡ
ٶԸ죬ö࣡
ˣ
һĻвԼͬͷ
δȫƣˮͣ䣬ѴΪմ׸飬ԴԴṩһνɱҪЩ˿ȫжϡôܣ
̡֮޾ǸϹҪʱ䣬෴鲼ȫ̱һȺ
ûһսġ̳ûش硭֮£ӵս־鵱Ըһսڡմһֻ֣Ҫֻͷ̡֮ɱ߱㲻塣
״ôôô죿
ô죿
裡
ãУУһ޾Űģ紺棬紺׺
һ̶ȡ
ڶдϡ
شָѡ
ģʱԷ
з޾ֲáߣȵлдԮ
ڰˣɱǶ
ɿԵü꣬ʮɻķƶ䣬һɱ
ɱ
ɱ
ߴӦۿӦĲˣǶＸȺ⼲ӳǰ˷Ѫģ⣬Ǹеˡ
⵱һ㺮âʮ΢Σħ˲ת칭ٷš
ڣ̰ͼ󲿷սʮҪ֧һ
֪Ϊʲô֮ʸδع飬Ƕҵۣ̰֮ʲôϢʮɴ¾Ϊ𣬻ʸϣϢƷʡֻϧûôУСͬ룬Կռ֮ҵ֧ء
ͬȥͬصĻϣִһѪ˵ʵ˲մȾһЩ֮ϢԵѰޣϢӼƣմûò֪ôͼο
⻹г硣±Ϊã֮ʵΪȻ¡Ǹ⣬ʱޣ˼ܳͶս
ҲˣʱҿϸСԶԶܣԼѰһᡣ
ڻƻŮ֮˰ɡսǸûвֵʸк
˵ЩʮɷĹƣù̫ȴû취棬Ͻʮɵֻ칭䣬ΣôĿҲҪҲûʲô
յ̫꣬˵࣬ҲҶϣ㾢׼ʮʵܺ£ڡ
֪Ǿûáżģùûʮɵɲȫ
á


ϣ۸ʵֻ൱߽ޣȻ͹˲൱ڴޡսԭֲֲε޲֣ǡϲޣ档
ޣϵһصСڶصǿ죬Ƕ࣬ף塭
ЩҪҪɽšһϺ
һֱ̳ܿ췢ֵԿմ֮ǰβƣȫԹ䱾塣ǧ׷˿㣬˿Կ
˲ܣϿԣȺͷţסһڡ
̳մСݲôϣӵϺĺôʹֳڶϺָ·ֳӣֻͬʱҧһ˿һȥҧҧһһ
մжͷ
˳˵ʮ򻪷񲻼ƣеģ̬һȥУЧϰɽ
ϰɽΣ
ԭϣɵľֻ˵˿һɽǰֻҪϺִͬУݡ
ϰɽְ
໣
մŭ˿裬зϵʬ뱻жϵķ˿Ʈ䣬ܼ㣻մЩķ֣Լܹ綯õľȻһ֡
֣
ɫ˻סһƬ˿롣
ɾͷ˧˦ȥһ㹳ϵ򾣬˵ĻĿ


1468 ϣ
ɱ
սش˽άֲסΣͷѾס׷ԲԵ˻ͷкΧʿṩһȹ̵İӡ

һĻ׽죬ǱӵͨͨΪպۣƴѹեΪը
ɱ
ҹ
һսζ˲Ͽʮһѽ̳ߣָֻʣʿ͹ȡ
Ҫֿڤ꾫Ԫȫ
ֽ͵͵ǱвԸ¶İʮƿڴ
Ա˸Ҫôȿ


սʱ׳һǻģ
ս󣬰СĵŹָо絫ʵսһֻҪעࡣ
սڣȵ״̬ó̫࣬ΪĻԼٽʿ൱ΪˣʮɲŰעǸʿϣľֳ
ͬͬЧȫսʮɶ԰ʮ㣬ؼǲáֻս濼ǣ̳ͷ͹ķʳȫһĻʮɾû׼ֱӽƽǿġ
˵ģ̲ĹļƻҲֻ룬ʱΣĹͷһԸĿ϶λޡ
һԵơ
ð̣̫ǿܿزסʮɱԻָһԪЩڤﾫԪ˷ѡҪ˵ԶԼȥڤһˣаߡ˵ЩѾûãȫһմ֮ǿԶʮɱڿ˼ӱҪ죡
鶼һɢޱʱ䲻ɣһɱ롣
֮һ仰սʮǵƾֲεսǵ롢൱ûʲôá෴ûпвʮţմ󶨻ɱԼ֮ǡ
ް
̳ǵһϳݵˣ֪ܲʮɴʲô⣬ͬսֵĿȴࡣ
ʲôϵҲ֪Ҫףһʧأ
ʧظƨҾа취סʮʲôߴ١
ʲô취̳Բġ
Уûʱ͡ʮɼˣֱָʿ͹в㲻Լɱ
㣡̳˱ӣôˣȻ˵ƿأͲ͹ͬʵ
ѽ
ϵģվԲ
Ҫ˵ɱҲûá
϶ʮɲԼٽ͵ôǽɳ׺ѣ̵ֻСҪᴿɴʵޡԸսЧá
˵ʮ̳ŵҲ
˵ֻ͹츳кô˵ĸԸǱȽ١Σܱǿĺá
ǻԥʲô
̳ҲΪ֮ͷϽڽй͹ݼ
ʿ͹ͺ˵Ĺ̳϶ԳĿ⸴Ӳʱ۾͵㷲Сڴ
ˡ㶨
ۿüĿʮһ仰ſΣ˸Σʧ
ս·磬ǧͷ䲻ʮȴЩս˻æб


Ƭ̺
ϣ
һХմϰΣȲֺģϮĿ겻տҪۼεĿ飬Լͷ
䣬ĳһĹ⻷⻷ȫ֮ϻʿķͨͨƬˣ⻷ȥδʧס棬Ȼ֮
һƣȺɱֻ֮ǰ˿ʧѹ롣Ҫǣ˿һֻܹմ壬һӻصʼ״̬
մͬ˴ۣһƲǻһô򵥣ֱһή˿ĲָʱԼϢ
ͷᣬԶԶ֮ǰʱǿĶ֣մѡ񼫲ǣǵѡ
ʵܲˣЩɶϴʹʵ̫̫ҡղŵͷ­δȫ޸ſϣЩȥ̨ʳ
ͷȱٽ룬һƬ˰ϹסȺ޺¿Щò״˿гȡƾɢͬӰ졣
ñֻͻݣһֻȫԸմƨһȺǣܡ
ոմ𺳵ͬʱӲģԼռȻٳһδֻܽͷɱ簲֮⣬Ȱѱ廤áһҪĲֻǻж֣Ҫɲ𣻼ЩϿҧȥû׼Ӱ챾Դսʤá
𣡡
Уմ⵽Ƭ̲ſɳΣԻٶ˷ǰһġ
⻷粨˷ɨķ׵еȺƬȺЩóԶķͨѪµ׶ӡʮһͨͨһƵķЧ
ˣ󲿷ַһƵ±⣬Ѫ׶ѿһӣӡڻɣԴʧ䵽
ȥ֮󣬾ġ
˲ˣ϶ɣ

ߴһ˺ѷεĲҺУȻһǰ壬Ѹͷ˻ȥмȡ
ɣ
ʲôأ
մһʱв̫ףŤͷһʱ䡣

УɾѣѪһ룬ΧһŲƣֵͷ­ݰתų̳
֮Ѫ֮䡢
ԴѪɫһ·ϯһ·ݻһѪľ޴ģĵУ˵ͷ­𶯣Ƶĳ𽥰һŨĺڡ
ƺһ磬Уһ꽥¶ͷľĺܶ硣
䣡ӣ
Ѫɫбź̳̳֮մ鶸䣬Ƚ׼յջأγ
̺ƥ֮ĲٶȼӾ磬Ѫɫһ·ǰУԿüٶȿٱᣬͬʱڲĳ¿
һϢϢϢ
ǧɣ٣һ١
㵽ˣʱմÿڲˣ˻ȡ
ƴȫ걾Ƕ׳վûܹȥھ̳ʮɴͣ¡
ͣѪɫһգòͣ
ײǣ
пһ̾ϢһںͷǱԵ˵ͷһأ˻Ϻȡ

ȵȣ
û˿ףʿ֪ɭɭ鶯˵׼Աĺһȭ
Ҫˣһѡ


1469 Ļǿˣ
ȭͷ죬ĲǸʹǴ崺ˮķ硣
紵һƣһƬһϡķ磻Ʈƾްֱմӳȥ֡
ⲻܣ
ǣմϰУ˵־壬˵Իĳɷָࡣ⣬һԸ任ȡԨຮףΪʲôľԸԱϾֻ·ףôзͻƷߣֱԼı塣
ɹ֮һ
򰢹ƳٵԱˣױգ۽סմ֡
һ˪ᣬһ·ڻɫӣֱմͷ
𰡣
ǿҵΣ̼մХһ۷
ʱ
ʱ

𣡡
𣡡

Ϻȳͬһ֮ڣһͻأ죬մűѹƵͻȻ˻Ժһʹͬʱһ˻ߵĴ
ϲҵ
ͬΪںϣմΪǿƴգһڶǿ¼尾϶ѲսشֻڵϦ䡣෴պһͬθ߳մֹһ
Ϊˮˮ˪ͬˮմκñһشˮ±硣֮ˮдСʼ̣ͬԴϽڻҲܰԼϱɱ
մҪʱ䣬Ҫǻᡣ
ڲõĻᣬѵؼʱ̣մϮΧȫҪʱһжˡ
ʮɷ֮һ
ݷδշڶͷ­뷢š

˲ðôˣմϰ˻󺰣ǿд߶ֱۣһյͷ
׶
졢׼ݵĹԶڳѪ£Ѫ˲䴩Խգո᲻õֱϣɢ
÷磬ɱ
ʮص
ڴסᣬմΧ಻ϵǽ˸ȼ𺣣˫Ѫ죬߰ٷֻȫɱ
һźӰƮȥʿ͹˺Լȴϯͬһɰݣ֮ǰȫͬ͹ɾСŮڿת紩䣬벻бܿж󲿷Զɡ
ҲԲʱʿ͹Ųģ崦ɢתС˽롣뿪壬һߴɹԪѵֻ

ʧȥ壬ֱӵأʿǵûгޣϷмϿʩ
лָ㡣



ˣ˻ڣķŸ𺣣ںм壬մϰʹధҷɡ
ϣ
ƴˡ
û֣ǧ׷ԶѣһƬããһȫ飬ɷķ𺣡⡢Ѫͬʹǵˣ˷
±ǧУƮɢ¾ۼֹ
һǿУմ˿ûе⣬෴͵̧ͷ죬ֻʧɫ
ϣ

ôʱ䣬پ۳ţȴû֮ǰ죬Ǳһ߹ɡģģͨ˸ӵˡ
˫ȭ˫ȭߣһưմͷһƳΧ
˫ʽ
һ죬ϱƵϣǻҡ
ͷ˿ϣֻ̳ʣһŴѵ⣬ԿϣԺ
ȫ󲿷˿һиѣ½ʣɣһ˵С
ɾƮȻأΧһֻֻһȺȺƶУ֮ԽԽϢԽԽǿǿ
սȻ



Ǹոտʼ
Ҵǲ֪룬׷̧ͷգܣԼһС
ˣȴˣҵã
󳹵ױһƬƬǰƮ䵽䣻һƬ羰˷쫷󣬴ֿ飬ϸתؾ롣
ʱ˭֪֮طޱ䣬һ½ɽ֡͡Ͽȶתţţѹʵһ塣
ˣ
ʱ̸ʲôˣĿԿ͸أѪۼ󺣰޾ûһƬǿա
Хһɹ쫷һȺȺˣãŽٺı飬֮ͬĻޣȺӣǵء
Ǻܿ⵽һЩ޵ͷԴ˿ڸṩԪ
մأ
ͷǸմڣ˻ͣݣһӲҡ·
ɱ
ſҪʩɱĿ
ޱ֮Դˡ
Ŀ䣬ĸоȴɽѹŲڣǻߺ޲ֹȴ
־
һѪǺâ̧ͷͺ
㣬֣ǣ˭
˭
˱ʵˣĳ̾˿ĿеѹЩ
޿ȵΪ档
һ仰ףأ˲Ϊ֮𺳣죬Ѫ£Ҵġµġڸʿǻ̻磬֪ںη
˵ѵǿ飿
Ȼǿ飡


ȲóΪ棬Ҳȿɴˡ
ÿٶȿڣĮмֻʱǲſǸˡֻΣȻף˵죬֨֨еĸо
Ը˷ٳһʽոðͷմ󰴻ȥ
ɱٶ˾׷ԴӰôһΧֳĳһָ
Ÿʲô

ȳֵǳ磬ܵߣ̧ͷ˿Ǹ޴ΣֱϼͷҸλſ
£ԭôΰ峹ëһʣвٵط˿ӣήٲͷֱ
ķȺͺëôӣ±һָͷ
󵨡
ԲϲҲӦľٶĿԣ˴˿˺һ
ϣҡͷβŪ飬ģª󵽲ٳ
ã̾˿
ӲԹ̾Ϣϡ
ôǸ
û׾˵˼ܿľٶʱŵзһŲëͷ­䶯ٴγ֡û̧һָһ㡣

ͷ­飬մشɻصվս
ô£
ûﵽ׷ʲôû׾˴㡣Ҳںô룬ŤͷԳ֮ǰעӵĿտ
ɣȥ
ڽ˭
Ҫ˭ȥ
ڣ
ʮɵð߸С㡣
򣿡
СţԭϵѪʮ磬ֱһľӣ̧ͷֱž˵۾
Щ˿𣿡
顢߽ûлӦʮɵ˵õʲô
ʮص
ٶ̫ЦˣҪغαó˿
ЦʮɵĻ
²£
ò¡
Ӧţ˵ڷҡ


1470 ɾ
ǵģҵ÷㡣ʮɺػش
飿
һһΧһЦЦǧں
˿ɬ˾˻ƣѪȻֱ飬ǶĿ⼯еϣǺηӦ
ȻƽʵΪʲô
ʮɻӦҪɡ
룬仰е˵ǼħҲ˲һëǸӣĶвң
Ѫ磬ǹʹҵҴ棬ʮȴôɡñ֮ǿУҲйγ嶯գʮסδԵСĻʮ֪ԼĽǶԵġ˵Ǿһܰʮɳ˸ɡ
ʲôأ
һԵʮǻȫΪ衢궼׳پתͨȻʮΣ
ӣһСײٵħ齢ʮ񲻿϶ȫ򿪻жҲȥԡ
·ʱõı
˵ǿ飬ֻеٷ֮һǧ֮һʮɸûУҲʡˡһ㽲ơ
ʮ죬ְؽָӻӦ²
ʵ˵Щ档β򿪿
ʮԸаο˵ˡ
Ц˵ô֮ǰΪβã
ʮƽ˵Щͷܶá
Ȼ˵һԡţ
״ʮ΢䣬˫׼⵽Ŀ⿴ĲԼǱ
ͷȿǰϧݽպϣӭſĿϹ
Сǰ
ʵ
°һݣʵ˽
ԥָʮɣ˵ʱɺϣʮߣ
走ʮڴ
ڿ鲻ƽС£ԵֻڣŶĿǰơ
ÿ鷨ۣ
ȱҪ
˫ɻ󣬰סҲʮһͷȥ
һȺµʿУŷĮɫ⻪΢΢ҫġʲô쳣
ĿⶸȻ
һһǿޣȻ˵á
ֻһ۱ĿջأûʶˣΪʮɵľٶе⡣
һʮ˵ѣ
ʮɳ˵ǰɡ
ҡҡͷ˵ѣղžӦóְæ
ʮûгɣ˵Ϊ룬ڲ֮١
ݸ˵룬˵˼ãʲô˼вУ
ʮƽ˵жӦԼ
Զ٣ʮɲ˵ķӦˡ
Ĭһ˵ôѣΪβң
ʮɳϿҡЩ˵ôǿǵҵλãܷκβ
ָָ̳ʮɲ֪ݡ
Դ㣬ȡߣֻҲûӰӣ״ܲ
е
ͷʵˣΪƴȫ
仰ʮɳ̾ϢΡ
Ϊ
һ仰пˮ˭ܿʮɷòίȫ
ǿߺñͻϻԣͳӦõģĿƴʵȡȡ衣ܿ͸˺٣ܿ͸˸٣Щڼˣ֪ںδЩøп
˵ף뻢ıƤ򱻱ƣñʵǿԼ̫˺
ǲԸϻ飬ϻһͷǴԣҲֻܸšʮûѡûմ󣬿ȻҲǰնԷĻȥ첻ɡ
Ҳ֮٣Ѱƽ֮ⵥʼҪľͲס
ȦһƬأ黺˵ڿʼȫںϣһԽԽǿ֮άּ£һǿתֱ˥ߡ˥
ʮɲ̫ⷬ˼̽˵ǣͿԡˣ
ЦЦ޺ţ֮Ķǡ
һָ̳˵Ϊ˭֣֮Ŀĺڣ
ʮ΢䣬ͺ˵ǡΪ
ͷ˵ݷ֣Ҳ־С㲻֪ǼһϲŪ飬̫޷ѣҲ²⣬ĳַ͸¶ʲôȻ
ʵ
˵鲻𣬽೤棬ƽ٣ûҵ취֮ǰԲŪ̫Ķ
̫ɽΪɳʱյһжңΣڵķʽں֮˥ߵں֮ɱһУͷųʶҲ޷ѡ߿˵Ϊһңȫ
Զ٣鵭˵ҵĲҲǳ١
γأ֪Ϊʲôڵ仰˵ʱķƾףΧʿĪб࣬ϥǷ򵹳Ƭ

ʮ죬ûʲôӦ
鲻Ҫο˵ˡн꣬пܱ˲ٿأᣬҲףܴ֮ıпû
ʮ˿˼˵ڸңõ㷴ڡ
˵ǿ֮˶пͼı꣬ΨҲᡣΪҪĸɸɾۼ
ʮ˵̫꣬ЩˣЩ˿
˵ҵʶ뱾Դ꣬ҡڳ·ҹƣѡأ޾߳ԽҵȫΪУ֮ʲôҲ޷Ԥϡ̫մһɱǸһųΪǸлʿʱ뿪ܳζҿԽȥǷġ
ʮ˵Ҫҳأ
Ź˵ûˣʲô
ʮ˵浽һǰɡ
Ĭ˵Щ˾󲿷ܸԸ¡
ʮ˵ȥɱá
ûپʹ˵ʲô͵Щ˿ʱţһܰҸþۼ̳δ֮ƽִ£ҹֻϣҪտĲֹһʱæЩʲôֻֻ֧꣬ҪԴ͹ȥˡ
ʵǿߵĺô˯ţʮɿЦ˵ʱ᲻ң
ҡͷ˵ѿʼ˥ߣԶ
ʮɺȻɫ
ı飬Ц˵ģνԶǶĴڶԣ嵽֣ʮ򡢰꣬пܡ
룡ʮɳһȻʵ˼ǡ
˼ǲ롣˵Ѿҵ㣬ҵ㣬ٻ֮ǰûš
ʮɰǽ
ȥ鿪ʼٲܻͷҲҪͽȥҪԴ˵ؿ̽һʱʼһϣ
һ黺ɵ˵ԣ㿪ʼɡ


1471 ĩ
򽻻أǣʱ
Ϲݣ;һڴ˵û֪ȷз˵һص㣺
ǿº磬߲ǵڲͬ󲿷ֱɫǣƽͣٷ籩ĵطҲ̳ص㣬ϲ֡
Ų٣Уˣ޵Ӷʿɱ޵ķӦӣǷɱ
ĺܹŹ֡
пᣬУǵʿһȺһȻеǲôԼ෴Ϊ֮
ΪʲôҪΪʲôҪɱˣ
㣬ֻҪԵ˿࣬͵סįɱҲгɣҲܻĺܺã˵ɱ˶ϣͲġ
Щɱ˵Ȥаħ˭ӵдȱס˵߾֮ػҶ࣬ȴȫߵȥǧʱ⣬ＸûСˡ㡣
û˾ûӶᣬûӶûɱûɱϰһЩƽϲֵĹǵӣࡢѵš
뵽߾֮أҺһƬȫƽŴ
ŷսǰһ̣սʿҪ֣ɱ֮򣻾գȸܵĲʹҲ£䣬΢΢ġеˬ


סҪˡ
ڵɽ·ϣСֱﲻϸԼľ죬ɭǰУٽޣࡣ
汲Ի׵ǺƽΪһİ˵ĳ֣С׸ı䡣ƽһ֪ԭԼӵеǿɵˡ
ɰ
þɽҰСֶʶܶ£εЩƶﴩˣͻȻһ˸һпܳ桭գһ۵ʱ俼ǣСķһУʦɡ
İʿţžƬɽڣСڵĴկԶ
ǧ֮ң
Сʦʿȥͦˣһͽɽš
ʿƣͽҴɢǿЩȻ顣ⲻζûҪȼǱģǧɽ·ߣҲա
ʵ۲ˣС·ϡ˾£ʿϾʿ˾͵Ĳ෴ܻزۣͽҲɰġ
ҵɽţɰʦдʱһ֣㡣
ҪСԥһ¡
Իɽ·գԥӦմկԵʱ׳жжԶҲ߳·ʱ֣һԶǧѶտ֪
մӦˡ
׼룬Сһ˫˫ĽеĶ·־ɳָ
ɵ·Ȼգг̣СپΣܻڡһԻ飬ʮҡڵƣ㲣ЯİһжʧǱ
ûзΪ˰ʦɣΪʱĹ¶мη壬ԼĻֹ¶ԶԼ⡣
ʦ˵޵࣬Ҫڼį
Ų̫Ĳ񵶣С裬ï֦ܵҶ뾣һǿͨе··ȫˣٵط˺ѪڣЩëëĴʹ鷳
ʹΣգСһ㣻ΪƬӡһбƶʱͣһ¡
ΪԻСܹʶҩ˿ڴãմ·ϵЩëɾվڸߴ۲ܣܿиɾˮԴ
ɰȴˡ
󼸲СҲ֧Ųסһƨڵϣ̧֪ͷ졣
ϰߣҲڣֻϲգۣΪա·ܹԼǿʱķˡ
죬ˡ
ˣ
СԻզۣôˣ
δ¶ȴѾӵͷʼǴ
ǵƽһſǶϵٽʱһž޴򡢹򡢲ʺ硢УĿ⡣
ʱһ˲ͻȻͬʱɽХӡ޴󡢲ֻ̡׺ݣ˸ӵ˳ģСȫ֪ʲôãȻ
ҵ찡
һƬƬݳ𣬾ִķҴܡ
һֻֻ޷֮䣬·дս٣볾ࡣ
һɹɷ籩޶γɣϯ˷ݻǧܳɵ
һһܣһ貹⻪ڣˡ
Щɳԭôɳ
ͷոԺϺըͻ֮磬ضΪ֮¾ʯҡΣС˸ͷֻ̧ͷ
ʲô
ʲô
һƿɳĹޣǲǹޣһŴ֦Ȼôһͷ
ʵңԶоߣϷɳӰˣޣндǧºľ߷Ĵѹ޾粽תʿ˻оܹĹꡣ
һ֣һǴ˵еǰδ
ǿͳһıǩ׺дϵĻǧͷ˷֮¡
ɱ¾Դչ
⣬һҫ۹⻪˸д˽ʿӭУ֪Ϊ̫С˿̵رã㱿Լɳֱնɱ޵ǿߡ
һͷ䣬ɡɽֱײݿ࣬ɨ˷
ɳˣͬҲˣɽűһĨȥ̶ļУţź
СãȻɽͷϿ¿
֪ʲô£ʶЩʲô壬ԺֻʣһͷΡ
֪ʲôʱʼСϹˮȴûп޳
Ρ
϶Ρ
Σ
ΪɣŻΣǵģһΣΰ
˻𣬺Хͬʱ𣬲֪ƴĽڻƻֺ꣬һ·ƣײСɽ
Свʥоŵ֮Ϣһ㶼˲Ҳÿ־壬򣬿ʼૣ
ȻΣһǲҪˣȥɣʧ
ɽͷмż죬
ڰ


԰⣬ʽŲ죬ಽʵľګʬ⡣
ֹ̧ͷĿ⴩͸ҶӰϡ
һСС󣬵ŮӶ֮ķʣɡ
һŮ˿Щͣüڡ
ȻˣͲҪװսҪ


1472 
԰ľˮ壬̳ϵһ޻Ӧ
һٴο˵һΣޱ㡭
˭
ŮͻȻָ󣺡ˣ
΢΢ü˵֪ʣ޵˼ǡ
ŮŶظʵˣ
ü˵ڳЦޡ
ŮӶ̾Ѿõµ壬ΪλŹ
ʵ˵νŹ
Ů˵Ҫסֻ꣬ȥ
ӦŮӼ˵ǲ֪ʲôҲ֪ʲô
Į˵ֺʲôⱾҫ
Ůʵʲôҫֵð֮ȥ
ʻش֮гɣΪй֮Ϸ̨ܰ˷ݡ
Ϊʲôֻһ֡
סڣ
ѹ轵Ϸһѵջնͷϡ֣ŭ˵׼޵Ļ
һγĬ
ɳɳ첻ͣϷ֦ͷ䲻ϣЩתŵ棬Щ·б֦סͬסɳ汻ŴӸԲܳڰ˿϶
ŮĬĬ԰ôնף֪жۡ
ǰ֣ںˮеŮӣл⣬Щա
ɱʧأһƬӷйô֮磬ô
һ˵⸱Ǹ֮ˣΪԣŤ£ԷǣδܽЩɾһʱʧǡɣΪһ԰
ˡ

һαϣʽüͷ
Ů˵֪е仹û͸ûЩôܶ
ĿⶸȻɱ֡
ŮӼ˵ڰôķ˵ʵԼܳɹ𣿡
ͻȻؼֿһʱԣЩӡ
Ůûдߴ٣ĬĬȺš
Ƭ̺ᶨشȻ
ŮЦЦ˵ɹ֮Σ
⡣
һ⡣
ʽü˵㵽ôˣ
ûʲô
ûʲô
ûʲô
ûʲô
ûʲô
һӦһ䣬ŮЩˣ̽ߵˮⲦŪ˼¡
紵Ůڣڳұ߿յ䣬Ҫ
֫ȫڲ֪Ϊһֻ֣֡
ԶԶأֻƮܣã򴽲
ƬˮŮӵƺ˵ʲô
ʷЩԥƬ̺¼˵򷥿ڵݷǲսɣۣ֮־֮壬һ㷽λס
ŮӴ⣬˵㣿
һĨ߳Ʈ˵Щ鷢
һ£˵ؾۣ֮ؾͨױһÿ춼С޷֪﾿ʲôƫƫʱսֻܰսû취ʲô
Ůɻ˵Ҳȥ
˵λ϶û취
Ů˵ˣкι
ʼ˵ھ
ڣŮӶݣ˵϶


޵Ȼ϶
ʰ˵ϧ޾̫䵼¼ɢ޵Ϊ̫ǳ뱾֮Ӧ㣬Ⱦ쵽ˣȫģ
֮ǰѾ˿Խ룬Ůӵͷ˵Ĵǣ
˵սܹΪһֱ֧Դ
ŮӲ˵Ϊսڵ㣬ܷһ
΢΢ü˵˵ʲô
ŮһЦ˵ͷȣֱֹ
㡭֣
оԣҲ仰ŪЦԷǡ
֮ɳһֹΪҪֱ֡
һɱ㣬ɣʶ˷θҼ֮Ͷжη㵱ʥӣγ򲻿
ӴϷ˰ˣ޲˵Щ
ʾ⻰ֹʶȻ֣ﲻޣ
ŮĬ
ȴУɫ䣬ꡣ
ˣ㡭
Ұ㣬Ӧһ¡
ģ޻Լ
Լ޹ء
ʲô
ڡ
ŮӵͷĿڿյұӹһ֡ڡ˵һ
ŮӵĻɻѯʡ⵽Ůᶨ룬ߵĻ˻ã޴Ӧ㡣


̳֮⣬ߴٴθ֣Ǹʮһں϶ɵ룬á
Ϊͨ͸ԭʲôûס
̳ͣϻʧһͶӰ̳֮ϷԽңǿ㡣
ʧһͶӰԽܣǰҪףϧǣϴΪջָô£ڰһء
ȥһΣ
ֻ֧Ų룬סˣ˭֪ûб仯˼룬վۻ䲻ٿȫ̡
Ķˣã߶ЩɥĬĬš
Ƕ͹졣


ǣս˷˻ʧɫ䡣
ѪȾĴϣеڣһֶ߱УʬɽѪ
ҲΪǺã
̫ˣ̫ˣһǿ֮ĶûСٴǣǻȥģǾǲ
ºˣȫ⡣
лõϷָ㣬Ǻˣϧ粻飬Ҳֻáؿһֻء
˵ЦЦҹɼ⺿ڶУ}
ֻظƨֻضҪûˡף
߼Ȼ̧ͷĿ⴩Խ޾룬ңǿռԶ֮Ǹת֮ϡ
ͬΪ磬߿ľɫͬкڰ׶ɫָ磬վӡ
Ҫ𣿡
ţ֮Լش𣺡ţҪȥˡ
ϸֳĽ飬ҰҰ̰֮˿ϲζֱˮ
á
óԵĶԶߣĶѼջĿ⣬̾Ϣⲽ¡
㳤Ȼɾˡ


֮ػںϱСʱ֮ϢŨλȥץס֮սİҲӡ
ߴ٣սʮɱ˵Χ˽һ£ǣС㽻̡룬׼·
ֻһߣһС¡иλˡ
ģһչ˺ôҡ
Сܶ£ûûҲûԹˣֻø׷ɱУҪǣҺ󷽡Ա߻ƻŮһ۾˵ɶ˵
ʵⶼǿ֮ǰ׿ڳŵڼԿʮɼˣð߱ɱ
ӹС֣Ѫɱûؽţ죬ûܱʲôӪݣصͷ
ҡ


1473 
˵Ļ
֪ʲôӣʮɸϽסͷ죬̾˿
ĳϵ¡
֪ס
ӹͷĬĬ˵ҪȥʲôץʱϽã
仰˼Ǵߴ٣ףҲ֪Ҫʮʲôܿ϶ǾԲһ£俴ʮɵļƣиµζӵǡ
ʮָ֪ͷ˵ģһġ
ٻͷɽΪ׵Ĳʿȭ
ˣĻͲ˵ˣʮݱ𡭡
һ¡
ŷվ߽ʮǰ۾˵Լȥ
⻰ʵĹŹ֣ʮ²ָɻ˵벻룬ʲô𣿡
ŷƽ˵룬Բȥ
ʮĿ΢Щš
˵
˵Բ䰲š
ʮԽ𾪡
ʶŷˣ䲻࣬ſڿ֮ˡ˱ζţŷаտ־
ԼΪ
֮ǰʮ̽ŷʱԸӦȴⲻ
̽
˵̶ˮԼĻҪ
ԭΪŪ˲ϵһУŷǱ棬ɣŷ˵վ漶Խ漶Ĵܡֻص˲һҪΪﵽĳ̶ֳȲܳ桢߽šѣ
֪ô뵽ʣʮĬĬҡͷ˵лá
ŷŶƺϵƽ˵֡
ʲôʮʵûʣ֡
ŷҲָ֣ʮɵﻭ˼£д֣
ʮһֱţΪתĬĬᣬͬʱΧҲڿšʲô
д꣬ŷ֣֮仮һо졣
ʲôأ
ţʮһͷˮ̧ͷ۾ȻԲ
㣡
ŷˡ
շ˱׼ԼӶʮɵʮ£˲ꡣ
ˡ
ԴɳƵ԰ŷߵһ߾·ʲôûзʮɲ֪룬ߵҲ˻ȥ
ˣ¶˵
ţʮΧȭ̧ͷͦأǰ
ιҶлΪζϷ򣿡̳ϴţΪ
˰ɡ
ʮ˰֣Ӧš


Ķ߷ͼͷɡ
ʮɲδȫԸһ룬ûҪ
ʮϣ֮βܷ֮ؼڻ꣬˵˾ʶУ档ڼ䣬ͼҪһֱά֣ʮɵΪȻҪʩ
仰˵ʮȰʶ飬ٰҲиƾ䴦á
ȥ㲻ԥʮϥԪһ׼Ĳʱ̧ͷΪ֮һ㶡
ʲô
һģе񷢹ʮͷϴ
ڵĿ飬߳ɣй⻷һ鷺ĳò˵ƺˣȻֵǣǸ⻷ʮɴʱĸоȴǸոպúʣ·ơ
ҲҪԲĶͷʮɴʧɫ
ģڵѲ֮֡
ǰʮɷԳ⻷漴䡣
е־ҳĨȥֻЩҡٻӶɣΨһ߹Ķ
ʮɸϽ˵ôõĶʲô
شͨҲܰ˳ꡣ걾һң֮׽Ķ
ʮɷֱԡʱҲָûйܡ
˵㣬ҡͬһֹ֮һ飬ȫͬ
ʮɲ˵𣬿ǡ
鵭˵ˣʲôģ׼
ˣ˴磬ΪշҲѰʵʱɣ
ûʲô䷨Ҳʲôʽ԰շģںһס
ȥ
ͼҲʮһΧ˾ͷԷɣٿʱһжѾ
ȹ̣ʮɲٶɾ˱ͷ̬ʹ˶


ɽɫģɽСݡ
ǰһƬССյأ޼ƽҸɾƽΧһһۡ
õط
кˡ
ۼŮ۹磬ʮ㣬ݾֹл⣬ոŰٵĻ
ڳ裬ֵĽ࣬ͣ
̧ͷŮ棬βתéݡ
ϧһ˶
ױڰ߸ǣŮٲһסĿһ̡
磿


ʮ 


1474 طꣿ
Ƭ̳ãһ
磡
䣬˷ɱŮһ·ЦţҰȹһԾĻ

ʮʶ̧ĽžڿУ첻ء
̧֣ۣٿۣൽģŮȻڣ˫ȲȵˮĽˮȹൽӡ
ţţţɱţűֱ·嵽ʮǰ뻳
ůůģģ˵ģҪǣġ
磬˰
š
ʮֱסִͷһҶͷ
ˡ


磬þˡ
š
ܲ
š
֪һ
š
ⲻһ綣رˣҲرãž͵㡣
š
֪ˣԭΪҪ
š
ȥӹŪ˽šȥ·
һ𡣡
һ𣿡
һȥ㡣
Ҳá磬ⷿô
ͦõġ
ģ

ƭдţæ
ţ
ţˣסկӿԶżŻᾭ
жԶ
ҪʮɽһߡΣյĻ߰졣
ûбˣ
˵˴ţǣ
š
Ǿûˡ
ôסһ𣿡
ҵȸѽ
ң
ɽɢһصңԲԣ
ԡ
ͷɽ㶸ͣç֮ɫأȻҰ޵¡ʮϸһ飬δҵϤĸо
п˵ɽס̫ˣҹȫҰ޽л˼ûŸ磬ͰѷӽҪһȥһ۾ܿӣӦþҹԲԣ
ʮĬĬ˵ܶԡ
Ǻǣ˵ˣЩʲôȥǲǺԶ
ǰԶ
ѹҴϢߣǻؼңһ·ԡ
áǻؼҡ㡣
ɽҰ¼Ŷƽéݻ㾫£¾ɶɫ洦ɼݶ˥̵ģǾɵģű߼ľǳʴĺۼ
ԺӵһܰǽǽͷһЩ̾˺ҷţǴկҰ޵ֶΡǽһľõĶѷ룬ûõһѸӻһԱߣƾũ߶й̶λãЩ̹޹ޣһڷܵӡ
һθ⻪һۣһ£붣¡
ƫĵطԼɼ¯̨ʰĺܸɾƫ»ªСݣһȦһé
һֱֻǣţһ㣬ʮɽŲӲ߽ԺӣȿǰѸӡ
һ˺ܾõĸӣ̶Ҷۣ⻬ɫзֲż鰵졣
ľ鲻࣬ڵľϸҶֲ棬éʧ޶δޡ
۸⻬졭
Сۣ㡭
ʮɵֿ۽ЩָƸǴֲڸоƤ
ϼҲħʮɲΪʲôҲûʡ
磬磬磿
ţ
ҡȥ·
š
硭ְ
Ŷá
վɼª࣬ݽ䣬ſһۿɼȫòšϻʮɿ֣ĿͶ˱ʶҪųʶ
û
徻ɽ紵ͷӹʱɳɳ죬޶
ʮЩãȻĴţС
ɣ
ʮɾѣͷľǽڵӰ̽һֻͷ̵ƤþĿЩϤİˡ
ֻ󡣬ʮ˲ʯ˫ֶƲסʼ
ӣĿת
ãѡ
ʮһͷһǶȿֻ󡣬ֱÿһƣÿһͲʰƤ
Ƥ󡷢ֱ㶵Ŀ⣬Ƥͣ
ģʮ̽Ž
ͻƤܵţһľѸߴ
֡ݴ漸Ц֪Ķĸ󡣬˾ͲߣҾ͸ȡ
ɣϤϵĿ⸩ʮɡ
ʮɲĸ֣Сٻ
֣
˼ֹҵתȨס
֣ʮ
û˻ӦֶƤķȴЩƵҲ֮ǰߡ
ʮɽֵܡ
ɡ
ʮ㲻ǵˣ֡
ͷһݣʮѹ˵֣ȡġ
ɣɣԼ٣ֻǰצ١
ǵģҾǵġ
˱ȸ״Σʮվһѣһ治ͣĨ
ᣬȥ࣬ȥĨôĨĨꡣ
֣
֣
֣ɡ
ɣ
ߴκһʽӦӰڿлһĻߣʮġͻĸоǰʵʮ͵һ飬Щһս
Ƭ̳մʮЦ
ǺǣǺǺǺǡ
Ƭ̣ʮ״Σ硣
֣֣
Ц𣬿УʮɲΧһȦ
⾪ŵĳˡ


·ʱľѾãͲĵʰøɸɾΧǽϵļȱҲѲ룬ʮɴӸˮڴ㡣
Ķò˵½ȥʸĴɱ䣻ĸԱߣְ࣬ÿʮЩΣܻһӰǸŪ档
ô죡
ʮæû뵽Чôߣš
̫
ȡЦʮ´ŻȻһµĶĿϸ档
Ư𣿡ǣһȹǣŤŤС
Ȼ
ʮ˵һֱƯ
˵ȹӡ

Ҳģ͸ֿ֮ǰɲᡣ
ԹţȹǡԺȦǿҫԼĳɾͣԱֿһĻɽһ

ţָܿϲ̻صʮߡ
иˣǺð

ʮɫ΢һĨʹɫ
⵽ˣɫһӾһץסʮɵʵ磬㻹Ҫߣ
ֳֻ˲䣬ӼٱΪʮܹоֱñ̡
ģٲ뿪
ڳֱסʮɵͷ˵ԺһֱŶۺʱεء
ģ
ġ
֤
֤
Ǿͺˡ
ĿȥҲ죬һ㣬һ·š
Ϣ£ȥշˡðæҪԼ

һȥŶĿϧüͷȴ


׷һ̳ˣһݼ弦һζֻ˵
ʮɳԵĺ㣬㡣һ߳ԣͶţ̸ǹ£ֲ˲㲶ԣ֮ص¡
ԵҲ㣬߳Ա˵ֵϲǵģһоС
ůͷϰϰĻľҲ򿪵Ĵ㳨ʮɼͷŵ˵Եԡ
á
߸˽ӹ˵ʲôȻסɫɷס
磬֪ˣ


1475 Գϲ
֪ʲô
ǰСоıݺݾסʮ̧ϰԵȥʵʲôõ飿
Ȼܿˣǰδľٶ
⡣
Ǿ飬ָԼͷ˵벻ǰ͸һ£֮Ҳкܶණǣô벻
ʮ΢䣬Ԥϵõ֤أɫŨ
˼ʲô˵ҡ
ʮ˵ʲô
˵Ҳ룬ԽԽͷۣͷ֮ԽࡢٶҲ졣
ʮɽӲЦЦ˵ģЩʲô⡣
סʮƽᶨӣо񱳿һůɽû˰ġ
˼ǣ󣿡ĽãˣǳЩ
ʮɿ϶˵ʱ䵭ֱǣ˼񣬵Ȼͷۡ
Զ٣˵ʱͻȻһЩ£Ҳɼ䶪ʧ
ɻ˵Ҽǵø硣
ʮüΣ˵Щ顢Щ˿ԼǺܾãЩһӶҲ
ã˵Ҳ
ʮɱܶ˵ʶţǱߵǲҲ
ƵƵͷɫԽ磬±ûǼǵõҲǶϰˣ¹Ź֣ǰʹţЦ˵ҺͰе񡣡
񣿡ͷһƾףʮɶȻ
ô˸磿
ʮӣɫ˵˵ʲôˣ
ţȻûУ
㡭
뵽һЩ¡
첻ϣʮסȭͷɫ˲ǧãþԡ
еܳ棬ۿɼֿɵõʱǷûʧԡʮҲ⣬˿ҳһţǧٸǧٸ嶯ǧٴǧֵǣ»֮ҹͷ޲϶֣ɡȴһص˵ͷŲԼİһͷª
ĳʮɽ߾ȫԼԵƽЩһЩɫЩŶĿⲻҪô
ҪһЩ£ǵþ˵ǵҲҪҪ룬òã
áΪɴࡣ
֤ʮǿš
šͷʾӡ
ʮ룬ʵǲǼǲˣ
š
ʮСʵǵø磬ǵֿôǲǵõֿʱûбˣ
ûС㶼ûгɣȻشֿ֮£йصҶ
˵Ŵӻóһƾɡܵúܺõıӣƣͷɬ˵翴˾֪
ʮɱ֣;ͣסʣֿ֮񷽼ʲôйأ
ŶϺϼģ飬ʮʲô˻ȥ
Ǳ߶һ̧ͷЩȻ
ô˸磬ÿ
ȻҪ
ʮɺ֣ӹӿٷҳ˵йص£
ͷ˵ΪҲ֪Լ˺ܶ¡
Ŷʮɻϸ룬Щ仰˼
ţʮ춣뻳ûٿ׷ʲôԵԺȺ˵˵
ҲðŵĶȸղ磬һģҷָ粻ˣ͵ҡҰң˺ܾҲԶֱһ죬·ţţҿǺǣʱҰǱĲӡ
ʮûڣŶֽ˽
˵ţĳܺãһصկβ˺һ󣬻Ҵ䣬ܿϧô˶ûмҲû˵ˡ
ҵָ㡣ܻܺ˵Һ͸飬ҲȥҪѧŹӡٺҺͰѧ˲ٱ£ĻäĿѰңǻصȸ֡
˶СһЦֺܿͷȥ˵֮ҾͿʼ£йصĶڱϡ
һ˽͡
ǸӲʲô¼һ⡢ѰױʼǣһࡣԽʱ䳤ãʼĵʱ򡢻ᷢвʱհףڼ䷢һ㶼ǵã֪Լļ⡣
óĬʮɵƸղȡ
ʼʶҲʶң
Ȼʮɻôʣʵôʶ磿
˵ġʲôģʲô
ʦţկӵ˶ѧˡӡ˵Ǻǣ粻ˣʱͻԼ¡
ʲô
ʲô̡ԣ֣֯ũз·ʲôᡣ
ᵽ㣬ﱯɫȥĽ飻ǵʮɲţָԼȹ˵̵ġ
ʮŶԡ
ʱŪ׵̫̫࣬ʮкܶҪʣڶ״һֱҶʡ뷨ˣûҪʡ
еʱ䡣
ﲻԼģʮ׼⣬˼ģ̾Ϣ
þû㣬֪Ҹô
Ҹ磡ʮٳһոҪĵ뷨׵⣬׷ʵҸ˭
ҸѽҸʵǰͷ¿
⡢ֲ̫Ļش𣬶£Ц۾гһ졣
粻֪Ҹ¿ˣʱ˻ÿո㶼ûҸȥ˴ҸԼɽԽ뵽ʱ·ժӴң
ôժӣʮĿ΢
Ҹû֣֦ҧϣϹ

أɽкܶҰޣҸǣдҺͻҸһǣһôô׳ǡ
ΪֻǶף쿪˫֡Ӷϣʱʮ⵽ʱʱоֲҽüܻ
Ůһͷ¿ĽҰҰϮµĶǡô࣬ҪоЩʹࡣ
ȥˡʮ֣ϧ˵˾ЪЪ
ֲǸɻôۡ
˼еĶߣ˵ͷԶˣץҸң½ôţ
ʮЦ˵Ҹǡ
һ˿⡣Ҹ粻ǰܣǻҧԵƤ˺
ʮȻ֪˵ʲôãﺩȻôܳԡ
ɣ
йص£ֺȻûʮɷӦѾ˼ʮɸղżеͷ͹ȥ
˵ָˡ
ɡ
Եĸ㣬ʮɵͷ̻ʵ̲ס̣Ҹ绹ܴǣȴһֻԶĸ󡣬䲻


1476 ӣ
θڴ󣬷Ҳˣ
һ˵ţذ˳ʣĲˡʰȡȫ֣ﲻԼðվ
ʱ龰һ˹˫۾ͨͨġҰһ
Ǻǡ֡ʮ̲סʧЦ
ʱŻˣҸȴһ㲻͵شһǺȻһ룬Ҹͻһ˹ȥһͷǵ°ײã˵硣
ЩҸ绹кܶ౾£أһ׳Ҫ㰢̵ĺãҪǲţžͻ֪˵ȫʵ
šʮĬĬϿҡ
֪ô˵ػأ㲻Ķ࣬ñϷ˵ɷ
ɷ
ɷϷ׿ڸң
ô˵
˵ѽ˵üͷ˼˵˵粻ɷϧˡ
Բãвõĺá
Ŷæµϧֲ̫ı飬ʮɾþԡ
֮ʮɷԼķʱ̶ɢٶȺûа취ֹʩչͨʱ۴Сɢٶȶӿ졣
Ҳζ粻ܴʿޣɷȻϷ⣬ɢӰ䣬ܶ˽͡
ǲǰ񣿻Ҹĸңǣϵ׷ʲô
һٷʮζӳ£óһۡ
˲ã϶⡣


ʮܶɣʰӡ
Ҫǰ¾ӣ֮Ŀ֮ߣΪ𾪣Ϊ⡣
ɽֻҪҪж٣ʱʮɱ㽫éݴ䣬вȡãʯǽһе
֣޷ǵݸŲŲػûᣬֻæ͡
ӻõģҰᵽĵط
¼ܱ𰡣ȶѣͷһ¡ûҪô֪߰ûҪ
ϰ˿ӣ޹޶᲻öൢЩ򡣵ȵЩƾɼҵҺλãֻʣ¾̾ķݶ۽硣
ۣȴţ
̫ˣֱȵϰ㣡
ǸҲҪæѽ
찡硭
̾УԿüٶȳͣȵ̫бɫɽҰСӳױΡΡķٷ֮ǰưܵģ
ֵһǣЩ飬ʮɲûж÷Ϊ˲ŶѹɽȡʮϹšϣöæһѡʵǸܡ
˰
ӷԵɣɵ棬Ӿ浽̾Ӿ̾˵Χ¼תȦ̲㡣
ᣬʮ붣գûʲôҪġҪŪģûĻȥɽһˣץֻҰζ
ڣ
̧ͷ죬˵ҪˣɽﲻȫҪɡ
ʮЦЦ˵֮ǰһܻ
ŶȻ˵ðɣǵֲǽҲ
仰ʮ﷢ᣬϽ̧ͷװ졣
Ϊжʱ䣬˵ȥɣŪܿġ
á
ʮӦţ֡
ȥ
ֳһæ˵ֿҲɤָԿɲУײ
ɣеóԣ˶ʵжһӴʮɼͷͷҫ
ףǺǡ
һ㲻෴ȹȸԾȭͷΪľ
Դؼңֶжͣ


뿪ߣʮչɽǣʮ·ת˲ɽڽ£ʮɺԥųʶüĿ򿪡
˫ʩΪɢٶȱҪǣʮɴ޳ûа취ֲǵˣʮָоɢתеҩЧҲôáñһ̲ˮɹ紵ɺԣͬʱ೾ﳯ㻹ˮע룬ʵʴҲԭ١
ԭͷס״±ϧÿһַ
ǲеģֻܰװʧûΪʮɵǿ󣬵֪Զ治˷Զ治ΪʮɻģһΪȫʧȥ񶣵ʼǡ
ûʲôݣֱʮɣΪ֮伫пܴڹΪˣҪΪڵϡҪ졣
ҪΪȫʧȥǰҵԭҵ򡢲ƶԲߡȻֻ붣¼ÿ£ɡñʼ²ڼǵãʮɿóЩԼйصʱ򣬳ԷֿѰҡȺִţǸ£ͺڱһ
ʮɲ·ڲܡҪѰ࣬ԷҪҪ󵨣ҪƣҪçΪϧÿÿ룬ܷ¡ʱܷµȫ¡
ʮɽԼֿĵطĿ˴


ϬĿɨķƬ̺ʮȷԼδڻþ֮УǸûþܿƵĲΣ֣һʱƬܽʮɽŵһߡ
ԱԼʮɴԹһ£ʶԼһ㶼ʹãΪ֧ʮꡣ
ʮ꣬ȥƺܳǴʲô鶼ûݰǧк壿һʼãɢٶȼ̱
ϣطôܣţҵСҲҪ
ԳУʮʶչ﷽ԲһһľһһʯԺ
ɽͷϪæһƬçأʱʮɵһоڶоϤܿеоŹ֡
ľԴ䣬ҰݴдУʻŭţԾ٣
Ϥܣʮһ۱ܿԼͷһط֮ƵĵòûȻɽشֿ࣬ʮܹ˼ᶨԭϸͨ޷ӵеļȶ
ûûɾǾ죬졣
ǹŹ֮һȴŹֵǲ֣ʮɺܿ췢̨֣ʱһжܹŹ֡
µɽǰʯΧԶˮʵĺӣԼոֽķݣϽȥ̫ȫ͸ŹŹֲ֣֪ںδ
ǻþ
һΪʶʮĵƬ̣Ϭۡ
ɣɽɽˮˮɳɳһһԿɼšɴ˼
ǻþ
ãʮۣѰŬ
ǻþǺ顭
۶ôŹֵ£ôŹֵġ
һнͣȻһûҵѾ֪ᵽֹ֣֮£ˡûָо
뵽ʮɴӻóǸСյĹԴ򿪣
ʿҹĿʮǿԼЩᡢʹ飬ٶȽһ顣
Ƭ̺ʮɺϱӣĬĬ˼ĬĬ
ûΪѾܾãҡһ㶼ûϡ
ɣ
ƤͻȻ֪ǴߴʮɸϽֲ׽ҰζԼˣҲˡ


1477 
˼¼ļ¼ûбעʱ䣬ʮֻܴ硰ܾáܳһЩ족жʱ䳤ã֪˶ꡣⶣţζǸկҲѴܾãǶûΪûϡ
ʱٲһ£
ͷʮɺܿ콫֪ȷЩطʱٶ粻һ£Եģڹ˺ܾãֻмһ˲߷ܾýں̡ܶܽ﷢£ʣΨһܡ죬Ԫⳤá
ԪϹŹ֣ʮŽ֮ǰᵽĸоʧ
ĹŹֲڴˣȫڴˡ˵ԭĻԪȻǺ£û˭˾òˣֹŹָʮɴһָоΣͷҵҽɡ
ϤУŹֵΣͬҪ
һ˼̫Խˣɫ谵ʮŤͷָկ˿Щԥ
ϦֻϦ
ʮٲٶ̡
߰·ʮֻƬọִ́ܿĿꡣ
ССկɽˮդΧƣ䲻ٷᣬһƬյءǴۼĵط顢ԡյȵȣʮɣպøһμ
ϤоΧɽɽˮˮ̶ȸߣɡʮȷԼδҲûկӡ
ҪˣأկŮŮæµ׼ǽšԶԶأʮƳһ۴ű㲻ٹܣĿⱻԵһ󷿼ڡ
ڲסۣʮɿŮӣһϳǶеİ㡣

סΡ߰ݡϸƶһһˣҪһǸ
ıǩ䣬裬κʱ򶼲ı䡣
ǲǽҲĮʮɼܶŮӣһ޶ҹŮ˿֮Ƚգʳ׿ʵǿᣬҲܾǧ⣻Ȼȣҹɲ˵ʲôñȺñȹͱϵѩįȱһ̺졣
ҹɵеٵ׽ʮۿᵽ·ת䣬֪Ů߱İϧһ棬̶ܴ֮֮ڱ롢ͣҲԼĳɷ֣룬ϲ
ǲͬģѩ֮ǣȻѩɿԳ֣Զѩ¼ţԺȺȺ֮䣬Ҳһأһʱһ
ҹɰ䣬ģǼٵģ˾ðģǼٵġ
ʡ顢Ȼͬ
أ
ˮ
ʮɴδ˭ôĿ⣬õĵմѪյ˵ĸоᡣ
񲻻ȫûܡ
ˣ뵽ˣʮ΢΢̾˿ʧʧ䣬ͬʱҲ˿


񶣵˵б£˿ھμλ˵ĴԱиŮæ˽ŵؿţŰĿ羴صԱʱƣˡչ㳡ϵΣʮƶǸոһҰԣйҲɱ
Աλ׳ΪءҲܼ򵥡Ұ޹ƵѪ̫ܴ࣬˿ڣֹţΡ
ʹøַȻ˾ˣѪѪ׳Ϣ˥ϸֳ
⣬ͨ˲ʿڣܸо
ȷʲôǺˮñˡûзŬǿõֶԽԽ٣ЧԽԽأΧҲʶʲô
һŮ˶Ʋסˣǿŵ־壬ʼ
Ԫòڲһֱ֣ͣعͷ׼˵ʲô
Ů˴ڵϣŰ˵ЩĻΧĪˣмŮ򵹣ͬ˵ЩĻ
Ҷ˵˵Ļû˵ĿΧЩѡ
ңԶ㳡ӣʮûпȥ֪˵ʲôĬĬΧ񡢻˿Ա߻鸴ӣ뿪ڡֲÿڵӡ
ʮ΢΢üɻʱͻŭ˫ȭһս
յͷŮߵͷʾмΧЩ֮һЩҡͷ̾ϢһĻ֤ʮɵĲ룬䣬׼׳Ŀڣһõ׼Ѫ
帾ǰæ׳׼Ѫ
ʱʮɿֱϲ˰̣ݺύĿģ֮ӦŵôôĶ޾һԶĶ
ȣ
ͷʮҧͺն־׿񱩣һִ绡ҹգǿկͬʱڵնϡ

㳡󾪺ǱͻˣЩЩܣãȻ֪룻Ƭ̺ƺʲô׷׹ڵϣ϶ηĵ档
ʮˣ졣
Ů٣ԴǻвͬĿȫһ챣ƽ䳤٣Ҹ
Щ뵻棬ЩԼϤʮþȫסԼûһѻ𽫴կճɻҡ
ԺУһƾ𣬻ص಻ݣԽԽ
Ϊۻǲʣԭǹ


һƿ׽Ѫ˴ϣûȫֹһηң󣬷Ѫι׳Ϊ
Ч棬׳ɫԿüٶȺתϢƽȣ෴ɫҰܣݲݽ˿ڰֲ֧ס帾İ½ңԼĴϢ
вµĴ򵹣ϵ˵ЩмжĻŮģֱȥָꡢЩʲô
Ů뼸˺׳̧ߣʱЩ߽ŸʽĿ֮࣬װ̲֮絰⡭
չЩ飬㾲ڴϣ鲻ģֻǺ˥ҪʱϢָܻ߻ָһ֡
Ϊʲô
һԺ΢΢üǻԼΡ
ΪΪʲôҪΪʲôѪȥǵ
ٴδϧ𱸡
塢Ҳ仰˼ǿ϶жϣԼȷΡ
еԽᣬૻӦҵˣܲȡ
Ǹ˵һʱܾһһֱȥ
ַʵո㲻˵Ϊ
Ǹһ£΢ŭ˵ûˡ
˵ǵʲô
Ǹش񡣡
ЦЦİ⣬˵ҲЩ
Ǹ˵ʧѪ̫࣬Լ˭
ƽ˵ҾңһʱңһʱΪңһʱڵҡ
ǸĬ֮ʵĺ𣿡
֪Ϊδ£룬شͦõġ
شžŹ֣ɻ˵˭ΪʲôҪЩС
һϮ͵İ׹⣬һϢ纣壬һУ˫ۡ
ɣ
˯ǰ΢΢ü˭ҵĸ󡣬ź졣


1478 
صҵʱ쳹׺ˣҰһƬɽಣһûĸоźԶܿǰһ΢⣬վǰһֶ͵ƣһŻֹⴵɪɪ
ûжϺȴпݸϢ۾ԶûΪҴѳߡ
ĪһᣬʮɿĽŲϽӿ첢Ҽأš
һˡ
磡
һǾŵǵС˲Ц˻һ·ӭȥ͵΢ںڰûбܶɸţƱȸղŻҪ
磬һΪۣ
ճˣʮӴɽһûع
ѹֻô
Ծҵʮԭ򣬶ʮɵ·Щ𡢻Ѫɫʱ䡣
ˣ
ҰӣѴڱůʳǧˡһ˾סôãԴΪ̣һᵽɤۡ
ûе£ͷѪ
ʮɸϽͣ¶֤Ťͷ˵֡
ɡ
֪ʲôˣϽȥ
ŵƻǰָʮںҹ֮ҵעż̨֮ࡣ
ŹţԺӣְ͵Ʒϣææ˵Ժɣȱˣҿûˡ
ûˡ
˵ţʮնԸȥתȦ
˵ˣ·û¡
û¡ϸֲδҵڷġ
Ĳ£˵˵ץֻҰζ׽ִһ
һʵ׽һֻһֻԼ졣
ŪŪֲУѪζҰޡ
ģܿͺá
ܿǶ죬ѾˣҰѾ𡭡
ʮߣ׼򣬶˼顣
ھŪ
ɻ磬ڡ
Ӧţʮɴǣӣ½ɽ׼ٷŷѪ
ʮ棬֮æµȡ޹ޡˮһȻһ㶣Ϸݡ
磬ûкʵĵ
а취ȥյˮѹ׼ãǳʲɡ

ֱԺͷ˵ѾˣҪ£ȳԵ˵
ʮæͣӦԣԲż㿴һǶûУ»꣬øϽ
ǣһ£ʵʲô
ʮɵĶһӽסա
պںһƬʲô
ٶС˵ɡ
ʮɫãȻȫ׶˼
ûô磬Ҫҹ˵
˼
ʲô˼ɻ󲻽⡣
Ǻǣûʲô˼ʮɲ֪˵ʲôãڨڨЦʣһֱ
ȻѽȻôΪ棬˵Ӧô
ʮҺô˿ֲ֪ĳɴŴߴʮɿ㶯֡
ٶ𶣵ע⣬ĿԻ󣬱Ź֡
ƽ˯ˣôˣ⾫񡣡
ҸɵֳԺסתƻ⣬ʮʧ˵ϧЧֻһ·Ͼɢˡ
һҲðǰѼʮȫ³ûһණɵŤͷȥЦ˵еĻҲ볢
ȡ
ӦĬĬ룬ʮջĿתͷһڣ˴֡
Ҫ࣬


췿Ƭɱɵ˾ôԣȵպˮȺ÷ټɽѷ룬θѪѷֽ⡢ռ׵ֻᵽʵطá
ЦǣˣΪˮûɽȻûȥëʮŪСΪʵڲֵĵš
Ҳ̫˰ɣ
̾⣬ϲοɷָ࣬ˮһʰо֣ʮɺһٿ䡣ţʰõΰͣһ£˵Ҹˡ
ʮס֮ǰȥկǱû˵еͷ¿Щġ
Ҫ͵ȥ
ǵã̫ԶˡҸ羭ǣϵϣ˵ͿˣҰá
ԣʮɴΪȡ
ԾͺܺˡҸɽͳҰǶԶԶŵζܣڴţǴԶҸ磬Ȼһ׼ûջ񡣡
ץ𣿡
ôץҸ󣬿ɲó˵ɽθӣܶطҸȥˣɵۡ

ʮʶԼ˸ɵ⣬Ҹ絽ͷ¿צ̫ࡣڶĻģȻҸ˸ǣȥ˳û赣ġ
ϹⶼԲš
ץסҰޣĻҸڴկĵλߣֻܳ䵱رߣţʮж˵´λҸʱ򣬰¡
ס˵£ţûҸ
ʮɵ˵Ǯǻ¿ʲôС
˵ҸƢСԼԸ⡣
ʮЦ˵Ǻǣ⡣


һͱʳҹɫæµһĶ²ʮ˵˻
վֱ̫࣬ڶпɢ£Դʮ׼ЩԸĶ½йصĲȥԷ似Ϊʵ£ֱӦ
ĺ棬ܸˣ˺ܶ⡣
ʲôǶ죬ѩʲô
书ôõˣǺѧģ
ΪʲôҪɱˣʲôɣ
ôຢӣôܰ
ߵˮʲô
ͨЩɡ⣬ʮɶ˽һ˽⡣֪ûļû˼󺣣似ǳʿ͸ˣû
ȻΪλСɷִʻ㴫
˸١ز۵Ķ٣ȻⲻûոʮҰ޲ɱˡÿǱʹԳܣһпȡ
ʺܵͣӶõϢ粻ǳٽˣܷ
ȻǶܽ
˺ӡҺƣ˵áķ棬˲ˣӱ˵㶫ΪҲ裬㲻϶С
ɱˣ̫ˣδ
㣬ʮɱ߽߽ͣʱòЩѻԲڶΣܵ˽Ӱ죬Ե˲ţʮ˵ʲôʲôٻɡ
ԭô󣬽лᣬ͸һȥ
ţһ
ҹˣûΪĶʼŹǷӳʮɻʮɰȥһ񣬲ʶ鿴
ϣƣ͹ȥķܿɢɾֻõϢ
Ů˯ȥʮĬĬһ̾˿ϰٺãԼ߳šְһӣʮ̧ͷźգȺţţ˼š
أ


1479 㺮
ɫƣ³ɵ̡
˹⣬Ե෴һҲҵɣԺ壬ǽϾ˸Ĺ⣬ħۡ
Ұʱ޺ζۿɽӰӰأʵڵɽǴͶµӰ
ҹ뱯ң¶ȫ硣
ⲻ£
ϢɶʮɻվĿߣ齥
¶б޲ͬӿͬл飬ñܹԲʼѭޡ
ҪʶϬõ۾ʮһ۱ɶ϶ʱյųҲҺɴ
⻹Ĺ켣̫µĵط𣬾ֱ档
Ƭ̹۲죬ʮȷظ̫߹·
ʢҹڤء
Ϊʲô
ȥ
Ƭ̳ʮȻεض


ߣܷһ¶ȸߵͣ
˵
ˣΪһת磬ʮɽᵤʱ֮Ӵ߲ȥ֮أʵΪޱ߱͵õͷϽĪգչ߷ɣ͸ߡ
ԲͬߴԶ޾ͬʱߡ
Զ죬ʮѡʱãʱֱϣֻԽԽ󣬽ռۣ졣
Χޱζʮɵִ¹ڲ
һƬ硣
ȫǷ磬Ͽ粻ͬķ粻⣬ӦýзɳԶһɫ֪ڲ½룬㡢ߡҲһɫ֯
䣬ոս¹ʮɵϽһ˪ҷɳƵ絶ǹƱڣ˷޴ڣ޹̶򡣷紵˪նᡢ˺ѡᡢᣬظɽһα硣
ʮûֹҲδΪֿ籩ڲʱ˿оϤĸоδŨƺԴͷǰ
ǻԥʲô
֮ǰʮɻͷ߽еͷһƬڰŵĴ½ҲԼո˼磬ǣйڣʮȴܿȫòӵۡ
½ٿüķΧΧһȦΧް죻Ƕ磬Ҳκͨⲿ
СԵģƬ½һһȲʲô˶ޱ޼ʣΧʮɱܵҪһ£߲Χͣ
Լһ³ߴ磬
𣡡
Ƽ٣Σŭֱʮͨ˲飬ɳϯ촷ۡоǱ˴һȦ͹ըѪڣǲǧɡ
ɣ
ҪûҪ棬źͬʮɸϽջߣԥϥͣתʮ졣
νɣ
õķ
Χķ֮
ܰΪʲôľ磡
˵ʮɣ߱ǿգһûлҪ˵֮ܽӴʮףԼܹ֮Ϊǿ󣬶ΪǲɲɱģֻǾѡ
Ȼɱͬ£ҪôϲȥҪôɳ飬ҪôƬ磬Ҳ顣ʮɸոͶһۣʵΪһɺϣǧֻԵܷżȻ
Ƭ̵ϢȷԼû⵽شʮվĬĬԼҪٿ
ɷ򣬴ǴԵƬΪػķݻп֮ܰͨʿֻɷȻԴܡ澳ϵĴܶԣͷ˺ҲҪ࿴ۣǵܹȫ
ʮҲû£ֻǿѹĬĬͷ
ʮɻҪʱ䣬֪ĺҹʱ¹һʵʰɹ½Ҫ֮ǰأöǡ
ɳǧУ֮ңʮٲǰǡ
һףڲͣôвͣҡΣѹԽԽء
ǧףǧףǧסɳûоͷǹϤĸоԽԽ
ǧת˲ǧʧǰɳңвܽɱ
һ֬񶼱֮⣬ΣΪΨһ֣ƫֲòʡáǿ᲻ֿܹһУɳֻһ棬֮ͷۣǰһʮɾѩҹͨˣѪҺ꣬
ʮɴδԹޣ˻ᣬп಻
˵ǣ֮ѰҲһֱֵɳܴһˣʮѱˡ
ǧ·ɳңͣԽԳܣٶԽԽ죬ºʴڸʮɵ忪ʼľģֱȫۣýӲٶΪ֮͡
ʱԶһ߽ʬ£
ǧǧϷɳһʺ죬˲ڷɳбɣʮɿҪңƾһƸӦһ˿ִǰС
ֻƾ岻ͨĻķɳвޡ㣬ʮֻ࣬ҲΪֿɳмɺϼѹ֧̫á
һ仰첻ˡ


һڹХΧɿ磬ֻܹж磬Ǿǡڹ⵽ʮɵĴڣ桢Щ̰ΧεСع۲ʲô
ͬһʱ䣬ʮͷףͺҹ֮˿һ˿⣬ϸǵۣǧб
ߣڹĸ棬ŷɳƿ㣬ʮɵѪѪƮɢδɢڹһȥЩƮɢѪɡ
ζ
ǺڹʶԼвȫڤڤܵʳ⣬ʵж
ˣβ
ԼΨһڣ类ͬҵˣҪһԼ᣿
뵽ˣڹⷢ˻ΧʮɵתѰֵĻᡣ
ǲߣܸоǸζƺֹζмУһ棬ԼΣա
ҪȥǸ˳ᱻɳгƬʱһжԼ
аһбô죿
Ӧд󲨶ڹܹ֪ͬ쳣ѰԴͷ
ɳ򣬼ֻж磬׼ȷжϷλڹҪһʱҵɡվġ
ô
ҲˣΪʲôߵô죡ҷһֱǸڹηĺˡ
ôַܱһ㶼


ֻ
ţڹʳѪ̼Ըӣڡ
໣
ɱ
˻һ֮𣬺ڹ̰ĽɲҺһ˲˻ҡǰߴϺȣʮϻڣţɲǼ䣬ɳк𵴣բ䶥ſһʺ
ȫʮɱڷа裬һϲҲзŭĿХ
ԭ㣡


1480 
뵽ˡ
ǰ̣һ𺣣ɳйʮ̤𺣣ţЦţпţȭ
ڣþò
سոտʼлǳˣ̫
ȻǽڣҲֻǽڣ
Ϊ֮񣬽ڼաҲ̫Ļ꣬½֮еһͷڱ뵣Σ˭Ҫע⣬ղ̫ǽڣûн磬ֻ̫ͬܵʱ䡢ܡʶв
ǡʮչһͷڱ⣬ʲôѡ񣬵Ȼ
ʮɴк𺣻粢ܸܵһɾҲİ֮ʶ벻ֵˣ鼤֮εͣһ֮ǿӿʮɷëٽ
ʮɸϽģ˵̫ȣҳԲ
ͬͬԴϵ£̫һ֮ʼԴΪ֮壬дɺ̺ǰ;㽲ڵеҲֻƽܱȣʮɸᶼᣬڴһϬϳĻ˻ҡ
Ҳѹֵô֪һһͷڵ壬ǿԼܴﵽлִȫ²ΡδزƽҲ̹ȥԵ
Ҳûϵ֮棬ƺűֵͷ
ۿ̫ʮɴŲµڵ뷨̲סƻԼʱƵ⣬ʵϵƭ
лʲôȱ˵Ͻѻúġ
˵⻰ã˵仰ΧȻŭ˷ӿۣ˲һɻ
ݺ𣡡
УоȫޣŭУʵԼʲô
ʲôʲôݺ㣿
ʮһͷˮϧðۿ𺣱ƽ˫šӶʱŭ
ɵƣӰɣ
Ȼûз֮ʮԻȥŽŵ˵ҪƾģĶˣʲô棬ڣ
ƽڣΪʮɻɲᱻˡڣ׽˺Է֮ܡʮ޵Ļͳûе㣬Զͽƽƽ
̫ǰˣǡҲһ̫
뻹ãʮɾй߷ݡ
Żң㣬Сүոɱһ
˽ھǱ˽ڣ˽ַǱ˽ڣֶҷû·ʮɲúס
߷˫ֻеλھ衢زҶʮôʱɳĥơò׶ɹΣΪܵڽྡͻȻ£úõĽôͱһ˭˵ȥ
ҽƱ磡
ʮɸŭ
˽ȫδڻ֮䣻ѱ͵ѵǺң

ʮȫ˰Ͻʲôʲôʲôл磬ѻ˵ȡ
𣡡Խŭ˻ֱ嵱棬Сɽͷ­ǰʮɲСһζ
һ£
һߣʮɲܲһУһͨʩεͼعɳڡԼϡͿ̫֪ʲô£̫ҳ塣
ûʮɸոմ룬֪Ȼ£̫Ⱦţһëôֽ֣
鲻⣬ʮɶɣۿҪʧȻǽ
ɣǧߣͨ棬ȸ£˿϶ܴ͸
군ˡ
ƽնʮɴδԼᱻ桢ǽڲݵĻĿЦһ

磡
𣡡
ڰ׶ɫתһ˫ͫ׺Уۼһʮʩ׼ðء
֮
ţͨģ
ѽһֽУ軺
ȵȣ
һģһĽкʮɵɤŴö࣬żö࣬ö࣬ɵӶó鼤롣
ǣ֮󣬻תǱ׼ģܿ״
ôȻ
ôˣСүʲôᣡ
ʮŤͷɱңɱӣ
нһ϶ûУոǰ϶ģСЦ
ҪֻҪ°ӡ

˺ð죬ʮ̾˿һ٣


ġ
磬ֻһ龫˯ǧδѹȻ֪ΪʲôŽͷԼΣһֻСû˿Ĵڡ
̫ŹˣӦ˵ܷ
ʣҪһ䳤õḶ́Ⱥ֮ԣӵ͵ߣǿԭ
粻ոաɽزľлҰޣˣ
ⲻеģԲС
֮ԴӴҪ²תʵ磬תɵ֡ʱԶδûܹûСû磬ζûֻأ͸ûתĻ᣻вȫζŸѷ֣ƫƫģȫΧΪɷ򣬳ȥ벻ֻ
Դ֮㣬ǹǶûãʱֻ壬ҪĲɱԴǿ澳ʵʵͺñ˾ʣڳʱҪĲʲôŹܹȥˮ
Ҳϧһ£ˣϱԴ֮תʱ̲ͣԼ̫ͣΨֲ
ԭҲ򵥣Ҫ̫ܻѾԱҪ̫
ȳˣҪһָ̫֪̫ʲô֪̫ܹⷢȣǳ˷Ŭͬʱ֪̫һֱ濾أҪ֮֮ϣ⸧ƽҲ
йȾ̫

ôģǾôȥ
絽ײˣûطͬʱ˼벻ԥ;£뵽ϾȥͿʼ
ʮɿʼҡͷ֪϶Ҫӡ
ǣķѴԴ̫һŹ
ΪԴһǿԭǧΪɷ֮ȡڤñڤǵīɫ֮о
¿ˡ
ԴǽͬʱҲΨһµĻ֣īɫ֮оȲ˵໥ƣעȫֻ
ս̥ͬΪɷ֮棬԰ѡ
ܽһ£ñһλ̥ĻӣճѼ̳λ޾ء׳־߱ĲǣúһǵûܽǿԼˣһ˥
Ӷ磬ӻд󳼸ֻԼĹ¼ҹˡ
Ǹô죿ʮɵɵ˾䡣
ô죬裡
ڷŭӦָϽЦʮɲҪ⡣뵽£ֻڲ֪۶ԹйһҲ
ʰɻûѡΪԼҲΪ磬һͷ̫ʼУͬʱԸΪһ̫
ܺðʮ˵š
øƨã
ɫһʱ䣬粻¶̫ߣǵʹ鲻ɡ
꣬л𶾣嶼άֲסĺã
𶾣ڣ
ʮɽʾ֭ʼղܰʻϵ
ǷѽⰡ


1481 ֻ
츳ûΪֻ̫ܵǿ̫ײ࣬аɷʴ
ɷʮĺڹ⣬ڤԴͬа顢ר֮ڤһɾڤĸ뱾Դ֮ͬһΣһ취ûС
ڣȻݻٲڤ֮룬֤Լͬʱȥߴ澫һȻֻ壬ͲǺûñԻˮԣѶȿ֪
Ϊ֮ƾԻĳ׿ƿءԼ죬£ֻڻ꣬ǰ̫ھ󲿷ɷΧҲƬҷɳءȻ棬ڰ̫ģԼȴִ⣬ұڤ֮ʴ޸ģҲ޷롣
Դڤɷγĳƽ⣬뿪Ʊرپ˻ġΧɳͺأ벻˽磬ζ֮ͬھ㲻㣬벻ͨͨڴˣͽԴһ壬ߡ뱾־Կ˵
־ǲʮɾš
־ڲǡ
к𣿡
˺ܻûǧ
ɶ˼ˣʮ׷ʵ
ǲ˲ҪʲôӦҵõڲͻӻצ˵
ʮ⣬ڶҲҸ֡
̫ŽڵĻӦ˵̫ŽڵɭڣȴܰԼͽ˻ζţҲĶûУ
ڲ֪תʲôͷ˵ѷˣ벻֡
ԸԶ̫ô̫ܳ˯صǣһ죬ڤ֮Ķһ֣һֱȥջΪͻ壬̫Ҳ˱绯Ϊҽ
ֹʣվ𲶾֮£ñȺȺˮֹʳ൱ܹ֮ŵڣԭĶ㹻󣬲ͣĺȣͣĺȡ
ǽеĻ𶾡
˺ˣ֪ˡ
ڣʮɻ˵뿪Ͳ뿪Ϊʲô̫ҹ£ȥǰɲôûͷ
Ϊ밡Ĺ·ûġδڲ⣬ɷݷʾľ̫ҹʱʢҪ֮ܽ⡣
ʱ߷ߣڽ͵壬͹иƨϵ˵Ҳԡ
һűвּ䣬֪ſɳɹԼûУǰռԼ
һ˼룬겻л룬ˣ󸣬ҲڣʥޣȫСȻЩģ˵꣬δһ򣬻ʥ޴˭˭ǿ˭Ҳ˭֮Ķòǣֿ˹
ھǸʱ֮˵Լͬ塱ںϣ֮áԼ˱ƣһЩʰ̼Ѳϸٵʱ˵⣬֪ǲΪͶעľࡢǽԼû£֮ûȫżò֡
ʮ´ڣĬĬͷ˵ѹֽڵ;һͷ鶷顣
ڴŭƨôǲã֪𡭡
ˣˡʮɰڰ֣˵ոһɷûжΪʲô㷴Ըˣ
ǶԸˣǲɷڤתڤ޷ݻ٣ɷ»ڤж
أʮɴʧɫ
㵱ȻҲһ
ҿ㺦ң
𼱱𼱣Ҳһڤ֮Ǿ綾ҲǾ綾Ի⣬
ʮɴŲµһ㡣
⾳⣬˲𡭡ΪΪʵڵĻ䣬ڤڤʡĿ궼һģԵ
ʮز׽ʣ׷ʵǻ⣬գ
Ȼǣ㻹Զڱӿ˵ڤϢһ磬Ǵӻ⣻⾳ڤ׼ﲻô̸ϻա
ܻ⣬ֻܵǲζһ۶ˣҲһ
˵Ϊ̫𲻴⾳֪ãȱҡ
Ҳɡ
𼱱𼱣ѽڸϽ˵ƺڤ֮ɱܣֻרһ㽫͸ȡջ⡣ˣɷǷѵĿԾ߱ǣ˲Լζſ취ֶ֮ʵڲУ㻹취ɷӡһ뿪
ӡ⵹Ǹ취ʮĿ΢תʵأ
ڿɬشҵĻдɷĻɷΪһˣյһֻңô⣿
ʮü˵ǲҰЩɷ㶨Ҫ㡭һ鷨
ǵһҲڿ⣬˵󲿷ɷұƵȦܳ׸ϵҶǣһȫŪûᵼٶںϡûǣֵܶܰȻãҹƣɳܶԱʩˣ̫ҲˣҲˣҲ͡
ˣ֪ľʵĲʮţվͷ˵ôǷӡھ͸ɡ
ڣڸµһЦ˵ƾڵı¾ӡΣ
ʮĪȻܷ
ɷ໥ƣֻɡڿɵһʮɣ˵뿪˴һɷǧ磬û
ôʮһæʵǸô
ý裬мƻڶԴд㣬˼˵ȣһɷڶڤ֮£Ҫѧữ⾳ΪͨҵϸζʡԽۼʵ֮Σסǰڤ໥ƣڤΪɷֻ֮Ҫһͺðˣ޷Ǹʱ⡣
ôţʮԻ˵ڤ֮ʲôôң
ܼ򵥣䣬Ҫ˳ĸоңҵӾͶˡ
Ҳ㡣
ôô꣬˸ղ·ϣʮɴδʲôоƬĸо־ϵĺ⣬Ǵ䡣
Ҫʡ룬ʮɻ˵Ϊһ㶼ûо
ڱ˵ڱߣôܻ䣻˵ȫֶηֱˡ
ʮϷӦԳ˵֮һˮǹ
֪ͺá
ˣɷж٣
ǧ򡣡
ǰɣ
ڤҪݱڤĶڤޣǱϾһ磬һ磡ĶܷӡɾЦ
̬Сʮɿӣ޹ɽб
̬Сڲ֪ô˵ɸ֡Ҫþηη
֪ˣǾη㻹˵⾳Уڷңû־η
˵Ļ
Ȼ
ǲҡ
㣬ѵң
вУ
ҺĲ
ʮ䣬ͷֱߡ
ȥš
ؼңԷڤ
𼱰кܶû˵
һһİ죬´˵
Ҳǣɡ᲻˰ɣ׷ʡ
̫ҲӲ
֪ͺáŶ


1482 
峿ɢˬ˵ζ˯һ޵Ķ磬ϴӡ׼³㡣
һͷ۾һڣ
á磡
Ҹֻ̣ļ£ȥʮɵȡ

һȦ˸屻Ȧʮɫ࣬˪뷢԰סˣƤѣͷˮͣ̽˱͸ϸѪ֮кâ˸˳żʣһƬӸоת˲ٶȽӲ
ǲ⣬ʮѶɱԪ޷ݳ
Χɣسɱзģһɹ۱ܿϢתٶȼ仺˶ſڲϣһ˫۾תǶơ
磬磡⣬ôˣ
Ŀ޺ʮǿۣЦЦЦһ
ͺá

֪ΪʲôڶϤ˼΢ܿصǰȳܡ
ʲôȥ
Ұ㡣
ȥ
ʮɴһʧء֮˲乥ƷߣЩͶϲϡϢΣƬ̣ʮɼ˵ﲻæ
ǣô죡θжϣ
ģԼܽ
룬ʮʶö¿ԸҲɵԽԽãŨ
֪ˣ
ô򵥵ĵȻû뵽ĶͷԹԼһŻӦߡ
ǰһ£عͷ˵ȵȥ
ʮɰָָָָ֣ϣ˵̫ˡ
һһ·񱼳ڣȫʰŻصԺӡ
ˣ紩ϡ

ʮԥһ£á
ɿƣǰһϺȡ
վס
ʮֶһرŻ˵ͺá
ԾﶪڣĬĬУֿٽ˱
ɿй¶ЩϢѾᵽֱǶôŨض£Щ򾪿ֶ֪ǣԼᵽֻ֮һǿЩǱ赲ںâ֮ڡ
˲ֹرգԪΣعؿϢʹй¶һ˿
һɷǧֻɣһ˿һܡͷ
ãȥˮճʵǶ𣿡
ʮ£֪νͣڷܣ϶
϶ţܴᵽ̺Ŀຮζ鲻⡣
϶Ϊʲô׷Ÿ磿
ôͷ⣬ʮǿЦ֮뵽ʲôЦظãġ
϶Ǵ졣


ܶǴ죬ûɲס
սڷԸʮҲͬļƻҪҵڤ֮˽ϤԻ⡢ƣΪáڵеͨģм漫ϲջ棬ϲԵʳʵߣġ
еͨȫ£ؼʱΪڴæʮɷֲԼ͹ɷڵıҲв㡣
⵹ܹǧɷ飬˵ҲͰˣ˵ÿһʲô̶ȣʵΪˡñ˶֪ϳȺʱͣ嵽һֻֻսΣ˭˵塣
ɳ㣬ոӰ쵽ķΧڤ֮ȻʮЩݣЩ
ᣬԪӲǸԶΣӦӦҲ٣ʱʮ
ûϧ뷨Ԫȫ˼̷ˣʮɺܿ췢֣ǸڵԼܶԿ֧ȥҲԶԶġ
ߵĿˣͷѾκֻо͵ؿţϣڼʱٰ̻̫ȥ
©ƫҹ֪꣬ڹ⡢ɷԿһۻˣȻƾʮȥܲʡ
ʱɳһűʮȫԸۿ֧
ͬʱӹһ١
ʱɫѽ賿Ȼսתɷڤ֮ȻɷϾԴһ£ݷ⡣
УڤΪѽѪ֮ԭòȫͬʱʮϷһ׮仯
ǽڣûз򣬾ͺƾմڳһӣࡢȴ֮ǿ֮಻ˣǹԱʮɵΪ߳Σ仹ڤӽԴҲ޶ࡣ
˲֪ʮһ۾ϳǿ֮
Ȼںܶ࣬ǵܰͽṩ뵽ʮҵͬʱٸп²ص֮ǰ͸֪һ¡
ʱ֪ͬʱ̣ͬ©ԨϷѴ˰ɵĿ䣬ǵ粨ηһֱŵͣʼ䰫ͬʱסͷʮɻһɼ֮ӣЩ֡
ͷϷͼݣʱʱСʱʱѣʱܱ
ڤ⣡ô£
֪飬ʧɫ벻ףʮɲŸոս벻һ죬ôǵڤ
ѵѾҵ֮
ǲ군ˣ
鵽ô˰ɿͺһֻסǧ˿ʮͷֻ߶̺ķϣǹƺܵʲôǰأһǵʮͷͣƯưֱͼС
еһžеڶţǵţĿš
ף
⵽һĻ⣬룬Խաࡣ
㣬֮ϿԿ֮ǸԿüٶС
㣬˸߿ᷢڱٶȼ仺
һһСС֮ȫɱ١ǧܻһ͵ʮɵõ֮Աȣţȡһë
Щ֪ʮԼҲãʱĸҶ룬æ׽סǸݣٷ
ѡϾѾǵˣǹʮɼ˵˵һҵ
ڤƺܽӦýСдڡһźڹ⣬ڵֻǸо۾޷Ȼ䣬ֲ䣬ͷų䣻ᶯһûӰӣ޴Ѱңʱ̫붯Ϊһ֮൱Ķ֣סֽš
ʮףûп飬ƾԼĻһҵʱδܳɹ
ˮ㣬Ҳ֮ɽǣѰ絹һѪԼ
ΪУܸӦõڤ֮һ
ʮҲ޿̫ˣñб̫̫ӽȥмڴ
ΣеõϢᣬʮɴ˼·׼鲻׷Լܣŷؼң½󡢴ޡѰҰ취εڤ֮ӡ
ṩֻǵڤܻƿءǳԶʮɲȫָ飬ҵԼİ취
Ҫһ£ˮ
ˡ
һѪ֭Ҵ߳ǰߴ١
ҽŰ


1483 ǣ
ˮѺϧЧһ㣬¶ǣʮɻǶֱ£벻취ֻһĨһܷ߰Ż
Ψһġ
һڣʮɵ׷죬ȥȸղת˴ܹ裬һ߰ѻյĸһĥţȥ
ʮûֹҲûʲôֻЦЦ˷ٳ·עⰲȫȥ顣
Щˡ
ʮɾ׿һоŹ⡣
αȽȶ֮ڤ֮ƽ⣬ʮȫǣβܽӡ
Ǹ룬ǹ𻹲УһֵסʮҪĲǶɱ֮һ𣬶䱣
ڤ֡
жʮȷֳһʶСĵܸСĵ̬̽ȥڲٶʱٿأ߷յʱ׼նʶ
ǣ׼ƺе࣬ʶ벢δʲô֮Ҳж䣬෴ܹо΢΢ů⡣
Ϊʲô
뵽ڵĻ໥棬ɷΪһ壬ֻǱǿзֿЩࡣɼȻΪͷųǰǿı޿ɵ
ʮɺͷʶڹϸϸͼҵЩͷκβͬѰ
ṹһ
ֿ϶ܣѹͷ꣬ʮɼ̽һӴʶȣһַ֡һ˿˿ϸң濴
֪˶ãʶ߳ңʮͣĬĬ̾˿ͽ͡
ܹȷϣַЧԭҪôԼΪҪôڤ֮ʶ䲻ڡ
ô
Ȼģʮ뵽⾳Ҳǽᵽģ⾳ͨͨʩչӡڤ
ǾǶˡ˵ʲôԭֱʮУп
Ǹô죿
磬һˡף
һʱѾԶһʮɾѣۣһоȻѾˡ̧ͷͷ󺹡һѻع飬˿ɵգѯʣʡ
ʲô
ʲô
һ˸ǣ۾ˡ
ҹգһǡ


ˮСǣ㹻֡
ջ񼾣ÿʱ˷Ĵկ˸Լ衣ǵУЩɽԶǧĴɽ񣬵ȻҲ̼֡
һĹ˿һӣ˶ȻԶҪǷ̳ãҪúÿһʱ⣬Խæ
ֱɳˮ̸˷ż಻˺Էò
ȺУٲĿΣʲôʣʲôϡ棬ճӤ
С磬ѱ磬δǡ
벻֪ݣͣ½Ų桢ɻĿԼĽż⣬Ц
е˼
ʱоעԼ̧ͷԱһſڣ̯ߣһ¹ûĿ⿴Լڴ

üĿӢֹݣĿⴿ͸ƫǿ䣬վϣ˵ȺˣҰһֻˡҪǣڵһӶûУ˿ңԶ
֮翪ţûôḯŮ֮ñźͣû˭˵л¹ʾΪֻһӦɳɾͺ¡
괿ޣ˲˺¹˼ٴЦ
Цÿ¹ţҲЦЦ¶ݣˡ
һ·˴ҴҾ֪ı紵ͷ·˸Ͻȥץץסͷͬʱһǰ겼겼ҵ̯ϰͷ̯ϰæϵıⵣⵣ﷭̯̯ϰ˲˺¹ͷ

Цݽϣ¹ǸԼ΢Цĳ꣬ϡϺĨţʶʲô¡
ѽԲסԲסû°ɣ
̯ϰ¹һ䶼ҡҡͷ¶ε飬ٲߡ
㲻ʲô£¹ˣˮգʳǵĹ


̫˰
ȺУ갵Ը̾ʧֹô
ϣôأҵʲôأôܱǿأôܡ
ﲻͣתͷ˼Сһ׳һԼĹ׳ȴǸÿ·
Сֵܣߺá

Щ׳׶ͻأ˾䡣

׳һͷˮ
ЦЦʵʶ
׳ˣĬĬҡͷ񽥽ͬ顣
СֵܣǰиҽղҪ
ûлл
ҡͷǰкŤͷѵ·СģʮʱҪ˵
׳Ȼ죬û˵ʲôҡҡͷת뿪
߳Զ׳ˣȥкֹ֮䣻Ŀ˵ǡģôÿĺӾȻʹǿϧˡ֮Ļ
£
˾桢׳̽ͷ߹һʻ֪ٶȿ컹ʲô£ͻȻ˻𣬷תۿҪײ
Сģʽ󺰡
׳Ҳڴ󺰣һѽϿ
һ죬׳ɳ׿⣬ʹѪҪվ¸պõŵһʣüǡ
ͷѪ׳һ˹ȥԱ󾪺˿̷һȺΧȥԭֻţ쳣޹



̾ϴεתǰߡ
ȻͣͷסԼĽţ΢䡣
αϴأ
˼شķ֣Ŀ˸ۡ
һ±֪
̧ͷ߼סԱһߣʵʣ֪֪
߲׳ôƣʲô˳ĵ£˦Ӻȵв
԰ռߣһ㲻סһʵ㣬
һ̧ͷꡢΪ֮һȻס֣ЦлӦֵܣ¶̸絽˵
лˡſ
˵ʲôԵʣ첻µزµĳȻľл˦ֻ֣̻š
ֵ߰ܣú˵˵ߣߡѽ
ƵƵȺ󾪽Уû˹ȶԵ˼ææһ·չֿڣųһ
ʲô񣡡
ţµĳŻŲһԼǷŪʲôĴ
ȥɫѾ͸꽥⣬ҸٵĵطģĿȻ̡
ǰԶһ·ߴļſڣվһͷ˶齾ԵõĻ¿
ͷ¿˲ͷ
øԵ


1484 ¿
գա
ʯӲŵҲܼӲⲽͷ¿ԽԽ棬ԽԽࡣ
¿⵽ˣ߰űɫ忪ʼˡ
˵úϢңͷ­ȴ£񾯽䣬񳼷ӣڳɸصԽͻ
ص㣬¿۽ǵһǼܿƤë⻬βҪƤ;ƥԲͷ¿ȡ
ⲻҪؼ飬ֽ·һͷΨһвǣʱʱ㯣Ҳ볲ȸʧ˼ˣ˲࿴
˭ţĿ
ã޳˵һˣȻҲϸ۲д˸У档
¿ܱߣ⵽һԶկկԱߴʱ̯̣üªѷŵĶࡣ̯Ӻ棬һ̸ʲôڿۡ
֮ˣôõڣȻֻ
ﲻˣ갵ֹſͷ¿϶Ц
Ժη
ŷ
Сģ
𣬰˻ŭ𣬻¿̧ͷ㡢̤ƥ˫ȣֱ򳤷ؿڡ
ûκף޷Ѫ嵹ʮ׷ֹ죬ؿݽȥ߹ǲ֪߶϶ٸ
Сֵܣ
Ҹ磡
ķ̯Ӵų˸Ͻȥͷ¿ͷҲ˳Ļ¿һܴ˻ҧѰܻˣǰ
סǿ¿ħһ·ײصˣֱ嵽ڣ̤
ŷ
ô󣬶ôͣôŭǰڳãԼйĻ͡
ˡ
䣬Ѫ쮷ɣǶϣ飬У̼䣬ԭƮݡƷ˵ĳѪģΡ
Ȼ¿ɲϰ֣ȡ١塢ߣƾΧ˺˻կڽʮ׳ס
ˣҪ
ͷ¿ˣˣ
ɱϽɱ
У˭ɱҸ硣
ɱûѾˣ
Ǿǣ財ᴫȾɱ
財ֻ˲ŻãҸ¿ôз財
˭˵財ֻˣ˭ң
ûɱ
ҪɱҪճɻҲС
ԶԣȾϡ
ˮͣأס念ಡߡȻ֪ʲôʱʼһַ財ȾϵȫǣҺҽ˵ЩĻ񲵽ˣ˺ҧ伫
Щ꣬ȾϷ財ĸֵǣдгҲҸˡ
ּ䣬ץסҺ¿סǰ鿴Σһʱۡ
ûˡ
ûˡϢδ˭£ڵȫ飬һ̲ࣻû´ԳҽҲûȡ
Ƭ̺ȺжùֵկǼˡͬ¿ΧڵС
ˣɱ
ûɱ
𣬵мɫ԰ף֪Ǻá
񶼲һηúõ¿ôͻȻ裬ôѾ£ɻ󾪿ֵկ񶼿ͷ¿Χ˷ŭĿע£ͷոշĻ¿޶˰ɫ޹һ㶼֪Լʲô
ɱƬ̳ţȺһ
šկվһ׳꺺ӣָŻ¿Χ˵λףҺúÿҸ񷢷ӡ·ᡭ
᣿ɱˣ
ûɱˣ
ɱ
ɱ
ǻͷ¿ǲҲˣ
˵׼ǰйӣӿȥ볣죬ͻȻˡ
Χסߣ
һʵǰ޿ɱ磬׳꺺ֻ˵ԱĬĬסͷԸӣõ
У
е˲ȥһѱŻ¿Ĳӿ޺ҪɱҸ磬ȴҵʬȹȥ
˻˦ָһǶ⣬߳Ϊãÿ
Ҳã
òã
ãã
þɱȺв֪˭ڣʯ쾪
Χһӱð໥ţţã˸ı䡣
ŭֻǷŭ֮ת䣬ɱ⿪ʼӡ
˵ηǰҵķŭֻͷ¿Ҳ˺ŲկȥǸΪŭʱйĻ档ڲͬˣɱ֣ÿ˵ﱻһӣٷѿӡʢʶ뵽֮С
ֻߣǿԭʹڣһֱĵף˿̱Ǹɱּһʰ
Уǵɫת䣬ĿɷŭĻתΪ̹ǵ䣬絶֪䣬ǵĽŲʼƶ˫սȭͷƽ
û˭ںɱɵӶܿѪųɻ
߸ܵʲôͷӴ󺰣ŭѷӣÿ

ӺޣŻ¿֣壬ţѻҸ罻ңҲɱ˵²԰Ҹʲôʱ򷢹裬ԣ϶Ǹ˲Ծף
˹ı飬ӵ۾ָͣǰŴ˵һĻ

žһ˦һǶ⣬ŭתͷʲô
У͸ĳꡢӦ˵Ƕ˶䶯ţŤţţţվ

ôܣ
ô£
ԽԽ˷һĻ޲ɫ䣬ΧߵļΪ֣з׷׺󳷣תһƬյ
ǺǣǺǣ
վ岢δָԭ״Ť󣬸첲бңԴòѪܿԽһűƵϡ
Ҷ飬һͷɡûԵ
˵ĻϹһ飬Ȼᶯ͸뻶ϲ飬ٲǰ
ƬǰƮɣƬ̺ͷűɶħаȻ
һĻŻˣҷ׷׺ˣǸѪģĹͷ¿׷ͷĪҲȾϷ財ͷ¿һ
ǰ治֪ô
ͨһۿΧ˵뷨ҡͷ
⣬ðˡϧ̫ҵҲûãԡ
Ť˹ߵҸǰɫȻ˵ȻͶɱҼΰɣ
ˣӵһ
Сֵܣлú˵߿ᣬͼⳡ֮֡
ˡ׳꺺ӸϽǰͼ
˵Ļֻ˵һ룬ΧȺУ֪˭Ȼ˸磬Ϣ絽ǰӵĲϣǰӱ̧֣˿ϽһѣǰӶʧƽ⣬弸
ʹѪţһҽСͬʱ׳Ҳ⣬һϡŹ֣Ī
ΧһɧңΪˣҸԲֻΨϣЦ
Ҳ˭ֿܵǰ
жϣƽƬ̵Ļ¿ٶȱ̤
ŷ


1485 جοʼ
¿񣬷ħ֣޻֮ܿ챻ŷ
Ѫе˲ֹһӡߣ׳꺺Ӿˣб𡢵Ѫ¿˸ӱŭǾ߲ģʬ̤ȳࡣ
ѪһĻķȺֻʧ룬ź˼У˻⵶ͼֹѡܡ
ɱ칫ص޿̣ɱ˱񹲷ߣزݡˮǴô꣬Щ裬ԭҸȣŶԡΪϣû˭˲ߡ׳꺺޹ˣ֮ǰصɶʱ˲֪롣
֮ʱ֪ô죬Ǻ뵽һ֣ܣ
ܺǡ
鷢ôˣΧԽԽ࣬ˮйͨܵ˳ӿײӵ²ݣ֮
ߵ£Ϻܿ˽ţ˴ȣྪʧ룻Щƾˡ֡ɱͷ¿ˣ֪ΪȺ⣬Χһ˼ıʣˡ

һ˱Ⱥȵպ֪һľƫʺ
ǸˣǰͼȰ˫Ҳͼ꣬ǺΪ±еһˡ
ǵڶĸ
Ѫʣʼӣྪ֮ɢȺˮӿӿȥĦҲֲ˭˭ʱ򣬸౯޿ɱ⡣
СստȺӵȻƶһЩ˲ϳʬ壬մѪܿ죬һ⡱ǿʼΧһ赶ǹ
ÿÿ
ң
ܵܣܵܰ
ˣǷˣ
財Ⱦ˰
ݱһɺͨͨɺɱ
ʵ֤ʵɼν岻һջѪӿ֮£һǳԣصһУɱ
ŷ
ҸΨһеյǸƾǿȺײһѪ·ʱֳҳһţû˭ǰĶû˹˵ϹǡʵҸûżկɱѪ··ء
壬壡
ӵĿ޺˺ѷΣΪʹΪߵȫˣظñȥһԭأʱΪӵˣӶֻӡ׳꺺ӣҲˣƤĻҸ綼˲ʣƤëѪ߰ߡ
㣬㣡
һկ񳯻Ҹ˫޲һͷȫȫΪͷ¿ôô죿
뷨൱ŻҸĺӶû˻˵ΪǣʱҸһλָԭʼģ޹Ŀ⽾ӷǵھΣʤ̡
Ҫ˵ĻǾӵĻҸЩۣ
㣬㡭
ָŻҸ粻֪ǺãԲˣ˻ޡ
壬壡
ˣ졭ߡ
壿ˣ죬Ͻȥҽҡ׳꺺Ը
Ҫ
廹˵֣ĺӵͷ³Ѫĭ
ȵ鴫ˣϻկӣ죡찡
ˣ
ܾҵֻа񣬿ȥ
̫ԶˣŲס
ѰҽҾȲңߣ
Ǻáӣʰ
ʰʲôϽߣ
ǡ
ʱ̣Ƭ̳Ĭ׳꺺İ塣
ߣ
ҸأҸô죿ӺȻ˾䡣
ϳ߰׳꺺ӷߡŵһƽ˱һ潹Ը
ҡӼˣɾŲʱ⵽ҸЩԾĿٴת·зζ
ߣ߾£
ɽ·᫣Ҹ籾Ϊ˰׳꺺ӵϣԸһӣԼĴţܷŪͷڡ
ʱ̻֮ܽҶ֮ģοЩɽֻһĿ꣬صɽկȥ
ǵģȴ˵˺ӣƬԥӹĸߵͷٶ׳˵Ҳˡ鷳ߴţ磬Ҹ硣
㣡Ǹ磬ĵһ߳ڴֲɡ

Ǳֻ׳꺺ް취ζһСġͷ뼸ȥܿʧ
󣬺ӴӵվãȻĿ¿˿С
ҵ̶ֳȣѾֹˣѵԽԽ࣬ȺڿʼɢƬѪʬǶĵطտȻⲻζɢԶԲи¹ʷЩ⣬ЩΪЩģЩΪ⡣
˻ԽԽءһƽĺͶȥһʯͷӰľͶеǿط档
ˮǣˡ
Χĩվ󣬺ɫãȻŪһη֪ΪʲôʱȻ뵽֮ǰ˵ĻĿ
⣬ͺðˡ
Ҫʲô£
뵽ͻȻŭĺԵɡޱȿ񱩣ƲסҲơ
£ܣ
ҵʹҲ˵ʹҸ磡
ҸûдҲûǸˣõ
ѵԴͷһѴط磡
ֹֹ
ƽʱһ˼ԼΪʲôô룬ȻڣֻʣЩͷĳ־٣ɼ
ʱ򣬺ӺȻһ̾ʬվһˣϲģܿһͷƮݡȾѪķ
ŷ
ȻվǸ˲䣬Ҹһų
һΣһˡ
ħ
ŭһŭ𣬸ҸһǸ⣬˳ִԱץһɱ
ɱ㣡
һӳӳɹϳһֱۣȻһ̣ΪʧŤһ£պûҸһ̤գõϺӵͷ
ɺϡ
ͷƣϣӵԲ۾أߴҸгЦ
˵
ϣˣηղǱ
Դ˴磬˼룬ġϧϧϾֻǳ꣬δȫ㲻˵ʲôźá
ͷڲӻɱҼأ治
ŷ
һͷ겻㲻ܣͷЦ׼ӭĿ俴һ鶸Ȼ䡣
գһ̽۾
ܣôܹ
䣬ʹжϡ
ŭ¿ƣվʬԱͣһȻݺſ죬ʼ˺ҧ


1486 ̨
ҹǣ⵽˲ֹһ
ɽĹ̨ۣӶ񷣬ׯ¡覣κδʻ㲻ƽĮһ㵭ԣʥϢ
ߣɸо޵Ĳ˷ϣ壬ΡݻΪǲ⡣
ߣ̨Χɽķ磻۴ʱʧɹ⣬һ֡
Χ飬ӵĿ羴⣬һ֪ĵסԶĹ۸֣ڰкһΰѻ˷ʥءĿٷԶЩ⡢ɽͷɽϣ洦ɼݵˣ̬ϣһһߵͷ
粻ɷûĹӾʥãûɣɡ
û֪ΪʲôҲ֪ʱʼ֪ǣ˭Ĺ£Ȼ羴⣬Ũ񣬸ٹ̡
ϾǺҹסڸ˲ѡʱɽɽϹǴԼԶ֮أǧԶطĿĵΪֻǵĹǰ߻ܸʥýΪһǡ
ǽĵΪ漰ɣ޲ΪЩʥ϶ģ¶ĻҪμǵĴ¡
ҹǹ⣬ݵв⵽Ǻܿ촫ķ
ⲻ
ƽ۷ʲô飬˸ɽ˵˶ڣ˵ʲôԭʣǿǹ⿪ʼ˸һ궯Ī⡣
ʲô˿ѯʣԼҲߵˡ
õĶشͳǡ
аĶ˸ֱӣ͸ޡ
ûеԭǲϲǿǣȻܺÿ׺ҹյӾк
ÿҲãҲգǳǿһֱڣ¹֮ԶԶǿִŵعգЩ¶
ԽԽ˿ǿǣַŭ޵ĸо֡
ǸоûУ
оʲô
ҾãǿǶʥò
˵

˭ң
Ļ̺飬Ƿ׷ŭ߳벻Ļɡһһ֮Ƶ뷨ŭ߳ȺĬĳǡ
ǣȴͻȻ䣬ҹĳطʼ˸ȦȦص󣬵ڶǵԾǳ

ССһǹ罵Щѹͷ
ܳء


˸оأ̨Ϊ֮ڶǵ¶ʱâݣķ΢ɢң졣ľѾãӲǵԼйָоȼһѻ粻˺ѣʹ
ɽµˣǵ֪ܸ࣬ΪӣϲһΣͬʱҲе棬Щڴ
ָ֪оɺζܿ϶䲻߾ܾԳӭɡǵĹ⡣
ǹ΢壬ƽظһУĬĬ룺˭òҪҡ
ʼһĨƾ֣ӵĮŭɱ

ָ죬ʥ˲ųϣһǹ͵ҡâţȻԡ
ǹţѹݸֳһ˿⣬Ȼָ

ʥϢ֮ǣʥׯϲһɱһɻıȪϣϽǻ֮ϡͬʱǵһϢƵͺһ
ǵԲͨʥϢͬͨش֮
𣬹ϨոճֵǿǵɥΣ֮־𣬻صС
ɽ𻶺ݵǿһĻ֪ضʥóּ֣ǸôҲаǿŲΪʥûΪѰԴ
ɽµ˲ͬӸܵǹ־Ϊ֮΢΢ݡ
еУĪǣǣ
뵽ͷĿԼͻ¡СͣȴȸղŸء
ʲžͻأӱܷҶ룬֮ʶײΪԼԸС
ջָյַСϣ꼸ΣüĿԽᣬᶨ
˭ʲôҶ㵲š
ૼ̧ͷָһǣȻ뵽ʲôһΰ˻
Ҫʱ䡣
Ƭ̣ȷ뷨ǶԵģ˵ͷ
ģҡ


ôһţ
ڶǵֵʱʮָȦ׼ȷ˵ڻڰʮŸȦȦʱȫע;ͻȦδɣ
̧ͷϸңڶǵȷѾʧʮǸδɵȦ΢ࡣ
ɱǣɾ鷳ˡ
ȦʼһǣʮѰҷӡڤ֮ķδһǹ¶΢ͷ΢
ʶ棬ʮɽܹһǵʶ󾭰һֱԼĶڵٺôڽڿǵ㣬Ա˶ǳ׵׵Ȼʮ˵˵Ψһʶ߹գӦ
ΪӦʮܲµǿǵҲ֪ͨʲô;ôܽ
ȥе鷳֮һµµԶ˼½ûдĳյϳһˣ˭֪ǴӴ½ɺɻǲ֪ôɵƬ
ӡʵһ澵ӣĳɽճĶˣʵڣҾôģڵңǾҡ
ֻճĶһͷ󣬹һֻǲݱɴģҲݱһֻĽšǣճȣͷһпܰѴݻ
Ҫһıϡ
ɫ֮ճ̫꣬ǻһɫգԼ
أ
ӦˡΪ̫ˣ󵽾ֻճһëЩǵǿɼǳ֮⣬ݱʵ壬Ҹпһʶ
Ƕ壬ȲҲǿ飬Ӧˡ
ˣ͹գʮңңӦ
벻ͨŵһߣУʮڤ֮ȴֳܶȥӦǿǣԼ̺е
ȥûȻҲֻݣЩʶɳɾ֡߻֮ࡣ񣬻ΪЩΪֻͬΪڤ֮֮ǵҵһĶһֲκͨ
ǵ
ûǵ
ૼΣ϶뷨ʮٶȷųʶڤ֮ߣЩͬ
϶вͬϧ̫ģ㹻жϡ
Ҳǵĵεĵӵʵĵ
ʶҪ˽
Ҫ⾳Ρ
ʮջʶлﰲο䣬֮ͷ죬ǿǹ⿪ʼȦ
ڰ׽ӣħΰ룬Ȧ


1487 ʱڵϻȦȦ
һȦʮ˲ɡ
ħת⣬ʮ˼ꡢΣĲ죻ڰ׶ɫںҹʱϣȦûɲ졣
죬ȦȦӣŤŤʱжϿڣֻۡ
ӻĺ
ΣʮɾӦʵĵһˣͦѡ
٣ʮɼڶ
ĶЩֲĲ֣Ϣɡ
ٿǲӡɴûܾȫ֡
ûϵ
ȦʮɾԪһٶ轵ʮʮϢŻ
еģˡ
ȦѳͣڰҵܿȱҲʧ
չܿ찡ǲ̫ˣ
ͬʱЩɻʮʶ˦˦֣ͻȻһŤ

ӵȦһȦ˦ɱмͬʱɬʹоʮ첻Ъôۡˣɢ¾תƣڤ֮ͻ֮˲ǣ׹ߡòάֵƽⱻƣʮԿüٶȱ֣ȫ硣
磡
һ·ܳŪˤ롣
ģû¡
ȥƽЩʮɿοͬʱתϢ췴Ϊߵ¡ʱ֪ڤ֮Ǹ˲䣬֮Ҳо䣬߰ɿͺ轵ߡ
̺ȫǸ޵׶ûʲô͵ٶ֮죬鵣֮ǰԼʱ̣Լܷס
ѹ˵ܴŽȥǵڤֱ̫һӵڶ
ԹʮɵõԮţ֮ȡһëЧúءΪתң⾳ͬʱչֹͬŬս
ٴڲ飬ʮɷǸڤ֮ĹСһȦΪġ
СĲľȻȥ׽һȫµδػ
䲻֪Ǳ״Σ׻ݻӻܰѱ˵Ԯɿ֮ͣȻοְæʮɾӦץסᣬŬҵԼİ취ܽڤ֮Ҫʹ
Ѿҵ취ˣڳԡ
ģΪˤˮЩϲ
Ȼġŵ涣ѪʮɰҪҪ´ҲôŻˮֶʵڲôúȡ
ţ˵ȥһ롣
ãʮɸϽС
Ϊʲô
Ǹҩ̫಻á
£ʮͷϧ˵չ˺Լ֡
Զ٣ʮ˵û£Ҳܼо񡣡
֪ˡ
ĪһĨ⣬СӦţƽһԵòôϡƺ˵ģֲңĿͶ㣬ʮɫ̬Ťܼʹࡣ
ʱ򣬺˼ʲôأ
ĺݺԼʮһۣû˵ʲôĻתȥΪԼΪ׼ͣҪһ١
֪ԼΨһӦ£չ˺Լø絣ģ߷ġ
ĺܺá


Ӷ꣬չԼʮɺܿȦ
ٶȸأȻҲȫңʱҪֳչǸ򣬻Ҫעֱ۲Ҫ򸺵̫ضϣԸӡ
ĸʮ߸Ȧʮ̧ͣͷĬ졣
⣬һӣɰ⡢עʮɵĽչʼգûʹµô£Ҳûʮ׼ƽ⣬ЩֵȦȦ;
ôţţԼһֱ飬ĬĬ
ۣľˣֵסƣ⣬۶ߡô˻ᣬʮС󷨣ϵЩ̵·ͳȥǵϡ
룬ʮǿ߷ʱˣ֮͹ȥһ⣬Ժһ
ƽʱɣΪһ⣬ʮƴȫðաڰΪûУһʮ͹ȥϢ⣬մ˲Ὣɱɱ
жʲô߽֮Ťӣסоĵ˯ʮɿϵǿߣ֪
ľܵȻʮŶҵо
ôѶͦɶ
԰ջͷͷ˫֣ħ֣ͬ˫֣һȦ
ٶǼˣʮɻȦ֮ᵽȷֿ׷󴿴⣬ܹ֮ͨ⣬һ
ȻҲء


һȦһȦʮɵĶԽԽΪɳΪƣһļãɱвٲҪĿ֪ÿһҪϢһϢΣ¿ʼ
ȦԽԽ࣬ʮɫԽԽѿ˫˫ִֽʼͬʱһȦȦɹΧϢݺᣬ֮֮ţ֮Ʈݣħ֮ԵϢӯڣʮ㲻֪䱡мżƲ䡣
ǳЧʮû˼ȥܣʮȦٴ̧ͷǿǵĬƬ̣齥ᶨ
ˡ
ЪϢƬ̣ʮɷųһʶҡֱǿգ˴˼Ӧǿ¿ʼ
ǵںʮɵΪ֮ͬͬԴҪǹļ֤¹Ѱ߽֮ͬй
ѡ
̫ˡ
һǵһ˿ӵǣʮֻһšо档Ե鷨ñȿ۷壬ʮɾǸոѧñʵĺӣȻֻдһ֣ȴҪġܾãԾϡ
ΪѣʮԲȥġǰԼ⡢˵ֱȥߡȦ֮ԼȦǹԱȣһ£ֻʲࡣ
һŬǣʮɻѽѽһֱڶǹ֡
ףţ
ǣǹȻӱʮɻȦ޴Ӱ졣
ǱѣǱ֮ǰס
Ƭ㯣ʮûöٹҵԭ򣬲ǿȴ󱯣ΪͬʱȦ
һһħһһ𣬶Ӧǣǡ˴ƶ
û
ʮɵһͷǲţԼ˵෴ħݣˡһһ룬ô
ɻнͣһ㶼뵽
棬氡
棬Ҳ⣻ʵﲻͬǣ涼һϣ飬ʮɣٱʿȻǰᣬҪӵԼĵ
е棬ƽʱ¡ħӣ֮ͻ֡
ǵ㴩Խӵԭ򣿡
ǲζţͬͬ˿ԡ
Щȥʮ΢䣬ϽġԼʶ¡룬ͷǽ⿪Կף췭ظı仯


1488 ƭ
ڲЩʱ򣬾ǡ
ʮԼרעǰͬʱǣǣָɡ
˵ţʮɵĶţղּԱȣ֮
ʮߡʮˡʮţʮɳУȦʱһĪǿĲǣ䱩ҿ޿ݣӦǹп־Ȼսʮɳ塣
ô£
Ķ֮Ȼ̧ͷڶǵʮɴʧɫ
ɱǡ˭
᲻ֻңʮɷſʶϸǵΧ
Ƭ̺ҵһ˿ϤּİϢׯϣʥ£˭֮ԣֻͷߵݣϡ
˭
ʲô죬ʮָᷳоԼû񾭴ңصںߣϵĽü
ѵ죿
ԺͷʮЩ١
ĿΪ죬Ŀշշĸ˵˾Ǻƭ
Ϣ񣬶Ҵ״жϣƲ⣬˱ζţ顣
飬κƭ
û˼飬Խһз½ŵգȴԤһϮ
ûȵ
û˰ǵȲһ̫ĵطǰĺڰ֮٣ƽԵøŨ
ôӴصİգһŹǵ㲻ͣգۣ¼š˾ÿ෴ƾ֮ӥ˿
ߴ֣֮Ψվߴõʮɿǿǣһֱڽâڸǣŵͷ
ͷ˫ͬʱΪһֽ棬Ȧ
ӽƣȦѶȶȻȴҼױڰٳɹ
ȦβжϣϢӣʮϵı㿪ʼӺ
Ũ׹ɥʮɶͣϢ˥


찡
ͣӳ˯תԾԼôôֱ
һۿ̫ڶۿϵѣƣۿʮɡ
ô
ʮڱĿϢɫҹѿһ㶼֮ǰ˵ҵ취𲽽⡣
ѵƭң
ͷһһڣ·Ͻܽ
ͷɽзӡԥһ·ϵ壬ֽʼæµ
Ƭ̺󣬶һͨƮ⣬˳΢紫ķ
̰̰˯ֺܿ˽
ɡ
𳳣
æµжݺݵһۣ̽ͷʮڵϢ԰ġ
֪ԣû˵æ
ɡ
ˣͺá
ţæţܿһУֵǷݵֳ֮ӳţֱԱߡ
֣ôʮɫԺתϱ˪ҲղôŨء
磬磿
ԭʲôζԷɲ٣ỽʮѹۣͷϻŻҡ

ˣҩҲˡ
ʮɵ۾ĿЩң˵ҾܶԸãҪǡҪǲĻԹ
á
Ҫ˼ô£ʮɼӦţɿ֣ԶС
룬꣬˫Щ
⵽ˣſڡ
磿
û¶û¶
ǿʮÿָָ̻⣬ЦʣҲ
һӺ쵽
ͦõġʮɼһ͵ڣǰǰֱ졣
ڳɱʲôʲôᣬʮɳԵýζ˳ʵأ
մɬлָĶ֣Ⱑôǿйͷæкܶأȥ
ʮЦЦ
ȱæųԣȥϴϴ
ѽ
һ£Ժ΢䣬еͷܣ±˾סβ͡
ʮĿͶʧڣﵹʮϢһ׷һһӽһˮȫ븹βʣ
ɣ
ֻӴӳĿǸͨѩ׵ˣϰװ˸ˣԶһ졣

극ʮûʱи󷨽ͳڸϽرգ֮ں
ϴҳԺðӷŵ档
֪˸磬𣿡ʮɵʮ㣬Ч治Ӧ
˹ˣҶԲ¡
˽ƣʮɫȻһ䣬һס졣
Ϳȣ³ĲǸո̽ȥʳڴѪ
ۡƺеˡ
Цʮɳڿٳ￴ĬĬͻݺ¡
ƾٶʮǰʱΪŭΪ

أʲô°磿
ǰζر𣬻û
ûˡһȥ
õ𣿡
ѣİɡ
ǵȳԷ
ǵȻȻ
УҲȥ
Լͳɡ簲Ժеǻᡣ
עⰲȫȥء
֪ˣġ
Ժ󣬼ҴҳԺ÷ĶҴҳţ߾ܾ֮ͬеԸҪ㡣
Ǻǣֱңġ
˵ЦʮĿͶԶϺâ˼ϢͻȻûң˪磬졣
ɣ
Ƥһʮɣװдţ˰Ȼƭӡ


һ㶼ףֱ䣬ɫڣŴӺӱ߷أֻ
ɡ
硣
ʱߵԱߣ鲽СܵʮߡŻйʮϢƽɫҲ
ˡ
кʮ⵽ȹʪδɣúܽһܿ졣
ܽƻ
üΣʮЦ˵ȥ·ȡ
ɲǣۻˡͷתݡ
𼱣һͺá
û£֡
ӦţʮһֳΣУһƺƤӣ綾һ·ֱ޷ܣ˳ָʳء
ССһ˿ϳһ׶ǹֱٳɢ˷˲ǧɡ
֮䣬ٳߵ¶һ޴ɭɭܶ꣬Ϊ˴һء֪˷طھ޼Ҳ鿴䵱֮
йʮɷȴһҲ÷ֹȻ²죬ɫٺھճٿʮûָܻ
Ư
ʲô߹Ķͣ˲Щ㶡
˵·Ư
ϹôڡˣǰκȽ޹ʳأô
ҹҲܿ
֪ģֻʮǰûˣе㲻֪롣
ԥ죬ʵ˵޵ܹ


1489 ٳһ
֮أ˴ţ
ŶĻʮЦʵ˭˵ģ
ˣæ˵ԶԶĵطиĹۣկ˵λʥá
֪ﴵ΢磬ʮɴ򶣵ڰж˸ߵĻȥЩɡ
ʮǡôʱڣʵ벻޵
ͻȻΪ䣬һӽŽżС˵Ҳ볤롭
ԣǱʮ룬ڡ

ţ
Ҫ˵¡
ʲô
ģֿ֮ǰ
ɬʮɻ˵Ѿˡ
ССԺͻȻʯͷ뵽Եİ֮СƬ̺һͻȻ죬ǱӴܣŲ·һͷײϳš
ѽ
Сģ
ɣ
ֻģҲŭɤ棺Ƚ±òã


ٳʱ򣬶˳ҩסȽţ߱˨ڵϣô̧ͷʮɿ̡ڼ䶣һԾţҪվġ
ʮҲû˵һԷʱͲУ״Ҳȷʵû˵
궣̱ԷŮ˽¶ʮչˣϵ֮˿ڷޡʱǶʿʿӵǿ̬뷲ȫͬӡ
ǿʿСʱһԷԪܿ͸ڵߡһ׶Σʿܸ壬ԪɳϳΪ壻ˣûϰ⣬ʿԶֻƤңʱ
˶Ǳ˶ǰױɷˡ˵˽Ԫã˱ζţȻû⣬ɻϣΪ˽һ˿䣬һ磬Զʧ
һ壬ɷб𣻹ȥļ䣬ѾǣһģһԸȫͬ
壬ܲܿһ
棬˿ҲһǷа취ںϣں֮ᷢʲô
а񡣶һ˿ģΪһȫͬˣ
ǵңȴˡΪʲô
ȫͬˣôǾˣˣǲζ꣬־
֮ЩһֱʮɣЩڰأЩЩΪȱݣЩΪħʲôǴෳգѡֱѡʱ̼尾
䣬Խȳ˶͵ǻۣʮɷѡÿʮǺظˡָѣһֱû̸ȥ飬ԭڴˡ
˵ʲôղ̸޵ԶʱʮɲǼǸڳ׵Ļԡ
˵ʮɸеһɣﰵ
ȥԸĻ
Ȼ˾㲻ҪȥɲڶˣȻȥĿǰֻԸʮɸ֪ôȥܷõ

ŶšԺˣ
ΣĶ˻ӦϽæպ꣬һţˣ
ˡƭʮɲ֪ýʲôӦ¡첻ҪԹȥϣϢɡ
֣ɫĪһ죬šŵʣ˵Ѿɹˡ
ʮɲԣӦǡ
֪˵ȻɹףҲԵȥ
ʮɴסԺЦָָΧ˵ڶá
βƭʮɾڻɽڣ˵Լƶãƴ
Ϊϴƴʱԣƺڡ
˳ʮָ򣬶򣬺Ȼһ졣
硣
ţ
ʲôģ

ƽͷһΣʮɷԲѣ£ѲڶԸڤ
ܿҵ֮Ӧ
Һˣٳһס


ںһǹҫƣһĶ˯ȥԺʮվɹǣڻȦ
ҹ죬ʮɳ˺ܶ࣬ȡòٽչҪʼԣȥӡڤ
ħƣȫͬϵһڰ׵Ļʮɽ壬ǿ
һ䱭ˮʱһӷ飬糱ˮţʮϿ֧Ԯڣơٻƽڤ֮СһȦʮɱνأһǧױ硣
ӡʧˣʮȴ֮ǰ٣ڹпϣƣ̺Ϣȴħû֮ǰʧػ٣ǿ»ءؼΨһڳͻгǸҲʮɸо˷֮ڡ
һ仰ܽ仯ȫȫ׵һΡ

սʮɣΪצֱӴУֻҪʩչССֶΣǵ˵ʮɣɹáһֺ֮ͰԵ߳ʮ̫̫࣬ԶԼԪ֮𣻴⻹Уʮʱ壬ҪȡԽڵ㣬иʮɵʡԪ
Ҳ˵ʮ½𣬺ôǶһƣǷһ׮ûԵжϡ
Աѣʮһھܾʱ緢˼伸޶ֿѰҪôõʲôҪԸڤ⾳ƹȻҪնҪʩչȱһ͹Գβ̫Զ
ָǲеģ̫Ľְָæʮɾ࣬Сгɾͣȵ
һײʮɷԼĻ沢δڤȾǴ˱仯ңԶһãԼڵ·ӱϾͬôﵽ̶ֳȱɷסڤ
⾳ƣ𣬲ԣЩȫ߱ʣΨһǲ죬߱ǵ㡢ڤ̺ǹɵ֮⡣
Ⱥ󣬵ǿаƶ񣻵ǵǷҪǿΪܴﵽǷҪ˼з̥ʥӣԭΪǻƣǿƴ
ҲҪʥôߴڤ֮Ҳôǿ׳ɷӦǿĶ࣡
ֻҪӵһ˿⣬ҾܷΪá
ʦֳɵġͽҪõʦ
̧ͷֱƬ̺ͷȦʮϢ˥ҪˣȴԸӣ˷
¶ѵסң
ʵ֤仰Ǵţ򵥵һ֣Ҫֻһ⣬ʮɻȦʮգħɡ
ÿ춼нÿ춼õڶܴﵽһ̡һ̾ܳɹȴʧʧʧ
ʮʱһζʮɻڵϻȦոոܵҸĶȴѾ޷ܡ
ΪãԼɷҪˡ


1490 ֮β֮
ԴǴζ԰ףһɬ۵Σؽ뵽ɫȥ֪Լǳɹ׵ˣٲȥأѧ
ԼɷͨˣһֱʱԼųţƵıȥɺͳȻǺ󻰣ԼҪչ˺ɷȹѹأ֮һ㽡
˶ۣ滮һ֣ԡ
ĬĬ飬Ψһ顣
һҪáԼ˵
⣬ܿæµͷɽʰһ飬ϸ۵⣬ٵԼֵĲ˵飬ݳƾİ㣻֮󶣵ɽѰҰĢӣƤõȲһʱòžͼסλã´ͼʡ
ֵһǣֶʼãŶһæһͷܳЩ͵ĵطϲȥͷãҪǣʳУŶҵһ˶֥ڳһϻƾ
Ǻö
þɽҰԳɲģ֪Ƕ󲹣ݾõɾǸƾƤɫƣ²а֮ã·ϣϲ̵ڻ¸ˡ
㣬̲ŬΪɷƻʳŪһˡĵϰߣÿλؼҾĺϢԼ׵˿ڵŻ󷽷̽ɷ򡪡Ǹˡ
»һǻϣΪδŬܶʱȻ֣Լɷ˥ʼʳ
ʮ֪˶ٸȦʧ˶ٴΣӾѵӷרأʮԺݲ±飬ֻ֪Ȧ
ʵףʮרעʱԽԽãͶ˵ʱԽԽ̣죬ٿڣȻʳҲһʼ⣬ֲԾֱ죬ʮû򿪹󷨣һһ⻭Ȧ
Էôأġ
ôţͣҹغ⣬˾Ъʱ׼ӭɷѡ
جج죬ʮǱɣѾסˡһҹ˼һƻᶨ
ڶ죬һʱԵģֳԵġ
ѻδõɽ죬гϸܣһ㲼ңµĲϴɾ֮濪ʼ˺ܶһЩ÷ŵЩɵһʰãӵҳһֻˮңպÿˮ󣬶ʰٰǼƤҳһϸպá
ǾǵҸսЩƣɽҰܺãҹ
ǰתȦûʲô©
ûʮɣǱ˶ٷص˯һҹߡ
峿˸磬ʰõʳˮұϣߵʮߡ
֪ʮɵϰߣ̫δ֮ǰϢʱƽ
󷨣͸˪㲲ӵֿƣôôƲ塣
ҲŸոճףعѡ
ĬĬ˵ţԭѷľĵطǰѸӱڱ󣬽֣תš
ûƬԥֱߡ
ûʮɵΪ֪϶ͬ⣬Ҳûָ֪һ;ѹƱصǡ
ãӰ쵽
ɣͷִЩ
꣡ȻԵġ
ݺӶ־һ·ɽ֡


ŮˣСԺ壬ʮɶԴһɻȦ
ڵϻϻϡϡﲻͣػһһ졣֪˶죬ĳҹٴ̧ͷʱ򣬷һӶüǡ
°
ո֪ǧԹبУÿһǣζʮɶһֲգһЧµʦ
ô죬м䷢γͻڤ֮ԿѾࡣʮ֪ԼҪץᣬ֪ԼɹѾܽ
ϵǣԺһδãѾáʱû⵽Լͷ֪ʱֳһԲԲĻΰ˸ţһֻۡ
ãʮһ֣ɽأƷëӯٶݣƮݡ
ˡ
˲ǻһȦĳɣֽˮĳɾ͸оһָ䶨ʮսǸɲǣϣ²֪
ڣеʮݲֻ㲣ǲ꽫ϣ·˲գȫʧ
ɹͷһʮɵػ˯
û˿ǸȦȦƮڿУȲǰҲǺڣǻһƬ磬ʵʵǦīʵ
紵뻷ڲ赲ôƾʧзде΢ϵĹߣͨͨһûΡ
һԱ߻һʮͷǸ⻷һ˸˺ܾãܶΡգ⻷ɻʮͷһڣԼ
ʮȫ֪Щ˯еоһЩĶԼڷȡ
ȫģΨᡢֹ࣬ͨص׵ȪǹȪӿʮϲϵĺۼʧ±ʱģ
һЩظϸֱ棬ֻ֡
͡
滹Уʵʲô֣ʮҲΪԼΣһҹ


ʮתʱպûҹáԼոմһ
һڣһĵĸоȻʮ̧ۣһ·
һԲ飬鲻֪һΪ֮ɫ䣬һ
лл
ȦôãҲ֪Ķټϴ˽ʱ޿̲ɢ޼ơȻڣʮɵΪǵӯ߱
ܣ
лǿ飬лôǡ֮ʮɾ֪ΪԶԶʿûлʿݵôΪǱɣ
һ򣬿б£ҲܽԼ
ˣ
ͷһʮɺܿҡͷ֪ԼδԽ
βΪࡣ
ΪӦθйأеǵǴԲŻˡ
ӦһȫµĽ߽ͣţҵĽͣ
УʮɶԼֻĻһ

˲ӿһɫϾĿעȴܿɽˮɫڡ
𣡡
Ϣ޶īɫŨɹߣߴ޺ţڤ֮ࡣ
飡
ħ

𣡡
һزԣȦȦת䣬ħС
ֻǵһз׿Լӡ
Թóһۣʮ룬˵ҵĵᣬҵԷ㡣
԰ٲԥʮ֣ظɫĻ壬һףǸʣĴָСϡ
ܰȡ
֮仯֮ȿϾƶǸ˻˳һʮԼǿ߷ʮ飬ڻֱӻϢɢ
ûԴͷıɱ𿹺⡣
ںǡ
ںǣ
ûʲôݣʮɼҪ˷ϲãɲǼصʵ硣

Ӧʮ̧ͷɫɻ

΢ʶſʮɴʧɫ



1491 ɱ
ܵɣӲݾǲ΢ʪķ紵֦ͷ߳Ҷ±𴦵㡣
ɽо£ò䣬ʵʱ̲ͬϪߵƬ֣ʱһ˿仯ŻˮһɡлĻͻȻĳһ̣ڴɳɳĽŲصĴϢнƿղеӲݰڶŤһļͷ
һһֻƤ󡵱ȴܳǱĳ׷𣬿ûмǰԾһʯͷ֮ͷɴ
֣ȵң
ڵߵ֦ҶһòŮ֣¿š
ȵ죬ŮȻһƤĲӣвȵϢˮͿĨһ۹мзݵҶĿӣһǿڰ߷ۣΧӽˡ
Ƥ˵㣬Ƥ֮ࣻûĻŮƱرˣδܹ֧ŵڡ

ӭ紵峺Ϫ;ײɽʯˤ÷鷢˶˵ƣŮһƣﲻ֪ΪӿٶȻӿ졣
ɡɣɣ
۳Ů񱼲ͣһֱܵϪҪƤɻ󾪣Ĵ˹ȥ
ͨ
ӣŮ˰ˤӱߣֱӰͷȥΧ˲룬м˿ƮֱͦͦƮˮͷ뵽õ¡
ɣɣ
Ƥ󡼱ˣֱϣĴ
ϾȻצӣ֮£õİ˺ѣСЩ󡻮ϣЩˮ
ˮܿбƬƮΧ֪ءЩ
ֱ֣û¡
Ůֻܵ󡣬᲻뿪˫ˮӶʾԼû£ȻܷƤżˣſڣһƹŮĲӣʹ
ȿȣ
ƣŮһǺšһɱֱ֮ظŴˮ̧ͷӡȳȥˮ
֣㣬ʲô
ɣ
Ů뿪ˮ棬ƤͷԱߣĿȻŤһԡ
˵СϪʵһӣˮǳҶͣҪǺˮкǺõģҪǺˮȥݵľˣһ׼ֵط״˵ĺأ
ҰˮԴҪʱʳҪʵϣ粻ǴŸ󡣬ҲϪֳڰϣˮܹҵˮԴʶա
ϴҲá
Ժã⵽ϡˮǼʱɫ
ϽʣʳǰɽҰ·;Զһû˲Ķôܻ
֣㣡
ŤͷʣոϴɾǷŭǿڰۣҪƤܿ췢ֻ֣´ĸû˿Լ˼ֺ幰ţŭĿš
δģٴת˳ֵĿȥ
ôˣʲô֡
ף
С˻뾪ͬʱһŶб£ͺ󣬶һ׳Ļڳˡ
ԣڳǣ
ǲԣڳˣǡ
ǴսѪ쮷ɣ֮⡣
ͣצÿһ⣬ÿ˺һƤɵ˺·Լϣʹ˻෴Ǹ˺ҧɫݣлͶžһһɫ޵Ĺ⡣ӴĵطʱһӼ٣˳ƤëɲǼʧȥɫ̮ʧ硣෴ǿڴɫűø
ѾܽˣһֹŰɱǿͣʱ䳤һ㣬˳һȦ̼ܽɱȻ֪Ϊʲôǹһ¼գ֮³ɫоָ֮ǰӣеڶδ
ҰԳļͣȿܼս۽ͱѰһֹܿ췴аǿϵЩݵĶҲϪһ׸Ķ֡
ʶԼܻʤܣԶǸŹֲֶĶ֡ǣϧ̫ΪѡΪĿ꣬֫Էϡ
һδηɳÿγڣٶȡƵʡɫһ˿䣬׼͸һɼ䡣ʧȥ˻ɰʣһС
һʼִ˾ѡرܣͷǲ䵽³ϧ߹ԼʵСǸһ;ޱˣע
ٹƬ̣Ͳţڣ˺ҧһγڣɫ϶ܹưһľ³һض
Ÿոʬ񱻷һɱ񣬻Ұ۾óŶڵķһ
찡
£С
˷ֿһ˷ˣƮ֣ϴžϲƵЦݣֱߡ


˵ˣΪ˵壬֫ͷݻӢ˵ˣֻд룬Ƚãֱֻһģһȥⲻʲôǿյģû帹࣬׵ϵһƤˡ
пȱĵطɫһ˿߲Ťէһ档⻹ͷӢѪģһŲɫ顣
ԾӣǵߵȣϻǾϲζ
һֻ֮ޣСֻ䡭մűԴأ
⵽֣֮󿴵׼ȷ˵Ƕϵǿߣ쳤̾п겻ѡ
ð
վס
ɵҲܿ죬ɵӣһץͷ
һ˾þɽҰͲ֪ⲻǺµʱԼѰסԷ
Ѹͷʮɴƾ糣̶Զǣɽô죬ӿôأͷϵĹп˿ĥ
֣·иվ󣬰ȫоһӿ塣Ŀ䴦߱пڷ俪ɫһƽ
ٽһһɱ㡣
Һม
ʧЦŲ˿ûͣٵ˼
СģֻҪˣ㣬Ҳ˺㣬õϵİߣ֮ʵ˶ѽ
ַ̹ɣɫϳһǿһ̡븹С
ô죡
Ȼֻüһ⻪ɳš
ͷֳѰĹ
ͷˣƱžž˵ĪԼһͷˮ
Ȼʿ
˲ɻ󣬳׹¶Цο飬Ȼء
غըɲͣͷ­ɳԶ屻һ飬ȵը֮սᣬϵʬ顢ǻɫ쵵䶯ܲɢ
ͷҲûˡ
磡
ܿʲôʪ


1492 ʤ
νʵֻһͨĸͷﱻʮɷס򱬣ͨˣѸͷǷô
ѰϣεֵʿֶΣһͷ׻Ϊҽû¡˵粻ĲͨҲ۾С
硭
ɱ˺󣬶޵ĺģ岻ͣΪû˸ͷ˵뾪֡
һɱˣʱ򳣲ãֲֶܸܵûָоԴʱʼĪһɼǴûİˣıꡢ䲻ĳС
֣Ҫ侪ɱ˲ܻΣУ˲û俴Щʬ飬Щһ䶯ţ·ʱԻ
ɣ
֣
ָоδά̫ãĺѶӻоѣŤͷ赫֪ʹΪֶƤ죬צҲԲĶʹ͸֮⡣
ûйΡ³ȥʳ廹ɴ磬ոֻһô
û֡ڻж֣ûָҲˮԴû棬ŲôЩӣû֣ôꡣƤǱŮͬܣȥѹƤ޺
֣³
ԽȥĶ³ǰ˵˼飬֮ãƾμͣŬƤԽԽ
֣֣
ʶӦϢԿõٶ˥ʼɽŻӦŤ˥ߣ۾Ҳûɡ
֣֣
ٽƤһţƤǿ󣬷һС
ɡ
֡
Ӧš߽кŵʯ񣬹˺һֱֵǼ⣬̵һϽءֶƤ֮˸ɣ͸һʱһʱø齩ӲЩĹ߽һɣĿ㯡
䣬ڰߣһ·С
ġ
жѣ߽
ˣ
ˣ
ˣ
ͻأһУһѽ˳ϣһ·񱼡


󣬷ˮʬңƤëͷɢۼȫޡϣɫһֱڣۺϣ䶯ΣĪ
һ죬ֻӶѨɳɳɳ಻ֻأƿϣһȺ뿪֦ͷķΧԿԶ룬߰߰˷ηЫ
ҰӵԶԶȲ˵Ųɫɢ֮󣬱Ϣ֮ͷţܵǹɹֲһӡ
ʹ㼯ٶֹ쵽ɽʱвʹۼ֮ʼһ߶
ͷбм絫ûвӣεȡ
ҲߡߵԶǿűɵͷ­ŵϣŤ˼£ۡ
ۡ
ڵһ仰΢΢ü鲻⣬鲻ϲ
ôۣ
ƽ֪ζⷽӤӤ۱ܴޣ겻ޡǲ룬ǲܡ
ԲܿޣޱֻţʹңһˣظϽȥʬ
֮ףΪ˾ⶪһ·һ·񣬼ֱӳϰһ鳤һ飬㵽ܸ㡣Ժ󣬵пõʬȫ壬ͷԼʱңȻҲ
ǣһεϢȸղŸǿЩʹӽӽ˸֮䣬ԱȸղŸ
ôôطȫϣҸɱҵôôѡ
ţ˵ţᵽ֮ף׷֡
׷ͷ¿׷󡣬Ų˶ãв䣬ǸСֻ䣬Ҵкô⻹Ҫʸͷ飬ʿ̫ˡţϣǿһ㣬Ϳ㣬ɱҼá
˾ĬĬƬ̧̣ͷյһͬ򱱷
ˣ¿ҲǱܡ


ԽɽˮóÿһŬܡ
ܲΪ֣ΪǸоδǵˣ֪ҪԶһЩڤڤãֻҪ㹻ңԶ˱ҲԼҪǾ벻Զ¿ٶ·ܹӰΡ
һųǿĹ蹷
ĻŻţɽأؿհȣ˫ҲǦƣŮڴ֣ܿ첻֧
ϪûõϢΪɱܵţƣﾭ񱼣
ƾ־
־Ǹö־֧ǰеڣڼ䲻֪ٴҪһһ˷
ڲˣһʵڿסû˸ͷˣ˫˿ڣѪֹɻرܣˡ
ûҹۣûûС־Ҳмޣǿ־Ҳı䲻ʵͣ£ҪҵȫĵطЪϢܻ
ȥ죬һֱôִϻ۰ܲٷա뵽֣ͣ½Ųûͣסһͷˤ
ȫޣҲûˡ
ſڵϴ˺һعһӻͳ֣
κܲãᷢʹɫѾҪģ
֣֣
̽ŽûϢȫ޻ӦĶףԼܹϵҲͽ͡
˵ʳﶼûУôܸϵǸĿ̫ңԶˣûûиͷ϶
ôأ
ûð
ɬп٣Ϣ˥㱼ãǿŹǻһ˳ż壬͸Ѫ⼡⵱У⡣
Ⱦˣһ
Ļ
ͷֱ㲻ͷԼ߹·ﰵҺÿŸճ׾ͺɷɢòֵ˲˲ɻԼȥֶһù
˵ʲôֻ䣬ָߡ䣬žǲõĶѵ˵Щ֮ԷΪң
ء
֪ʲôûѣûйҡţ
ŶһΣһһΡ
һŹţ۾ȷԼûп󾪴ϲ
֣
ϽȥֵıϢոЦٶȽӲɻǿŹ
ʼ𲽱졣
ۿãʶʲôת䡣
ڱŶڸǸָ㷽λ
Ȼûǣһ֣Ҫһȥ
ȺѾԶˡ
ţ۾ᶨ
ô졣
ЪһлظվһŹŵʹı䷽һƬ֡
죬лл죬ҸĻᡣ
ڴڴ󣬶ϸΧԽԽȷԼжûҲȷǺԽԽ۵޵עĳֶ
˵Ѿף


1493 ·
۲˻滹Ƿ棬ǻƿ
ʱҶϿׯɱĿǹҼж֮ܡһ˶Ұ⣬ѲᣬǷݼįʴǳܼ֡
ͷѪΣŮǱ׼ˡԼζ¡
ܣƤƵƣŲֵͣһǣǿŹ벻ĺôһ·ûҰޡ
϶ˣĶˣ˿ɽУҰĶͻ£֮ŹԾƵԽԽܵǾֵ˻Ұޱɧҡֹһ궯ǰңԼٶȿ
ʼŪ࣬ŭĬĬԼǿ
ֵĹ͡
ͷҡҡ׹壬콫ʱһͱǰ˺һƬϹҵµǸţ֡治ҪĶ
Ҹ磡
ųȥˤͷأѪ
ŷ
һ㶼ûӡе۰ʣҸ˻ƣĿڵϣһϢֶܽҸܿϳסһֻ첲ӵק
ȥͷϵѪæʵҸ磬ô
Ϊγһ붣ס˿ڣĿڻҸĶϣĳȵס
֮⣬̣׷˿͸⣻ȣҸ̵ʵʱãȫࡣ
ѵ˵կѾ
˼ֹƴԼҪȥ룬Ҳ̲סԺвֳ֪棬һկɽɱǸɱһһΣɱ½䶾֡ٺҸ֮¿ʼˣʹԼθɱ𣬽

ţӣиǡ
һ֪ǰ
ˣ
ŷ
֪أҸ˻Ȼң˫»⣬ΪЦ
֣ҾЩϲͬǺԵˣ
⣬Ų죬Զģ߳ɷɣԼԼ⼫ˡ
ãҲڡ
ָҸ磬ϧ
øȻôãҾ
ŷ
Ҹ磬ˮ
Ļ˲þĶͬʱһ󺰣׼ȷǶϷʯϵЩͻĶҳһʯͷ
ʯͷɳȥͬʱѾ𶣵ѨܵԱߵһŨһͷȥ
һˡһ¿һ󡣬èè㵣죬첻ô¡
ʲôѽ
˼Ƭ̼ǰһֺֻͷ޹ͬһ̣ߺһ죬һȺдƲ˳ڣһͣ٣ֱǸԵĿ꣬õĻꡣ
ϣ񱩣׺޾壬˿Ұ£ʮ
ৣ¿һðͷ˴˶һЦϧҸϢ˥۵Ķˣ¿Цôѿôҡ
կ֪Ⱥϴڣ˽ж£˵ĻһĿ꣬ûɱǰת𴦡Ҳ˵ӵһֻ򳤷ʱȺֻ֮һܻ޵ڶֿܡ
սһ޿ֹƻɹ֮󣬶ȫһ˿ڻҸĲ˵ȥɻҸ硣ˡ
̬ȡʡ˻Ҹ˼Ҫ￴֣ҸͷĶֻ֮ܺŹעս۾һգգ
ʮΧסһŻᷢˣ˻಻ֹʢ硣


𣡡
Ⱥ״¶ŭ飬ͺܲģҲزסȭߣ³ɫš
ʵȣʱǿֻԶǣܳŶιȴأܿ컯ΪҽȻʮӵֵϰͷҪһ㣬˲Ӱսɡ
ѹܴǣ᲻ǾǰҸ硢ʳѪ⣬ԼùͬʱҲߣǿգʮһʳȫù⣬ɵòʧ
ҪһڣҸѪףЩ϶ͨɫθڴ󡢳ףѪ⡢ǡëһɿй⣬΢Ѽҡ
Ѿͷϣ
εĴڣѰһȺ涼㲻ϵ϶Ըˣаաûа취֡㡢ڲãȫȺ
״βΪŶս
ʮ϶һˣ׺ݣǿ󣬾Ȼ˸൱
սϣͻȺֱײ֮ϣʬƬ䣬һأвֻΪҽڷʹ⣬һɫ򡣺ܿ죬ʮɵ⻪ҫӦϵѪ챻й⣬ȺԽԽ١
ս׺ݲңΧ£һҸ˴˶ӣӶԷ￴
ǲС
Ⱥݺ޵УһͷҲܿгɹǼܡǼܶʣ£ǿвꡣ
ҿһС壬һֻ֪ҸڵϦֻ̫ˣѪĿ̫һƤһ˿Ѫһͷմ֮СսеڣȺĴ룬ɹͷУѪ⾡ʧײҲҵĹ¶ȥȻҷŭҲǰǿ
弸ˣ˲ʹֻʣǼӣȥüӣˣȭɣ硣
ĲһӣһһƬҲǷ֮Կˡ飬սβۣ϶־ı
ֹƬ̣̾˿Ŀⲻٹעսͷ졣
ǰĺڰʮǹ˸
ż칦򣬶ѾϹǣÿÿǡ·ܵһɳƺһرռբǹɳɶ
ô
ǰáǡ£෴һ¼ţʵһƣԴʮɳ֣ȫˣʱ޿ָ̲䣬һֱŬš
ˡ
ͷһۣȷϷսܣŤͷȥڻҸʵϿ˿
Ҹ磬߰ɡ
ɣ˵Ҫկӣȥ߸磬ôġ
Ҹ˶ĻЩɻ󡣸˭Ҹ粻֪Ҳû취ʣȻ֪ΪʲôǸ֪ðĸֵ˻Ӧվ
ߣ磿
ɹͷĺƢͷһӰӣñ֣ʱ̹ע¿ĻȺսе̲ס뿪ڣŭҲм
Ѿͷģ㲻ôȰãҴȥҰ㣬Ǹ硣
սĿͶ򶣵һЦȥѶòã
ʧ
֪ʲôʱʼ޾ͷ¿ҲĿã̬ת˵İ͡
ܲˣһ³ţݺݿڡ
ʱ㻹ǲ⸱顭˭
Ӧϣ˻¡¡Ƶݣ쬷籩ϯɽҰΪгǸʡĮŭ档
ϸ


1494 ֻ
ˡ
ܷӴһ죬ȥĹֻһƣȴлްɢ֮ǧԱ̬ʣǧƥڰӪȼһУ޵С֮һԲץ۴صšȼšŭգصԼ԰
֮£Ӱܱ˳֮ˮзͼ翹ڽĺ濾лҷ𣬱ůһ֡صһָ̣ڰֻܶ乶Ӳдȴƣʱ
ʱĸоǡáڰֻ͡ȥµĿյʱӡȫͬϵķʽջȫ֮硣
ڿգѣ׳ľ£ʱ̣û취ļЩڰп˵ٶ໪ĴʻҲݲ˴˿̵飬ױȡ
·ֹֻǲ֮ݣˣǵڶߣ˺գЩŭ쫷ɨɽҰƬԽڡΪͬԵĻײǸȷ̤ǳ׵֮⻷ƵӰ߽ĺԭվվȵĻҸ綸Ȼģ
ŷ
Ǵ귢ХƺƵ಻һɰ֮⣬֮ġ
ƽͷһΣĻҸ˼ܵίĺӣҪ˰ǣĶǸ׵׵İˣͷһμ档
Ҹ粻ʶˣ죬úոһˣʮһ֪֪ףʶ˾Ƕ˵ĸ磬ȥ顢Լڶ죬ٲҪġ
ǾͺˣǾͷˡ
йȥζ֮άֵ־Ѹٱ磻ʱĳˮˣ˲ûһС
۵ҸһͷԵڵϣ̫¹ͷɢܣƤڲʹΣδ
ҸһͬˤϴᣬЦȻ˵۵ĻȻҸ̶ȸһиʱֲ֧סֻ˯ҹƴϱ۾ǿӰƿնճָ
⣡
δѴսһɵĻڻҸϣֻĴ򣻵ͷһ֮һ壬ֱɽѹѹһţֱΪĴָС
ӡ֮âӿůˬϢֻͬдһһ΢ůܱް
úϢҲܷġ
˿ʮ⣬ϵ֮ǰĿһֱŶ񴫴ﰲο
ǵĿ˼еǰ㡭
һ仰Ĺʮɸϵǧ׿⣬Ӧ
ģҿû¡

֪ôֻͷ㵽һ롢Ժͬһ뵽ǹůϢڣΡ


㣿
ڴ˿𣬹ͷǸХӰһϳ˭
һΣ˲Ž顢ַֿ֮ϸʮʵĶˡȻԹЩĶֻƾ⡣
ôҲˣ
ɣתҲ̫졢̫˰ɣ
۹⣬˭ȣո¶ΣδǸ˲俴ʮһ֪侳硢Сĳ̶ȶһ
Ź˼죿ôܹ֮Ե
ⲻܣ
ﵫţͷֻ󡣬дȣաѽ
ֺ֫ѾɢΨǿŹԿܿ˼롣
³ȥǸţһɵĻް취ڲʹսѡ
ӲģʮɾԶѷдԶδǰ֪ںηһ취ûУסβͣƾס塣
˲𣡡
ͷţɫ侪ݽˣ֮΢΢ϲ
ҲãܰҺܴæ
ЩˡЩڣôⲻˣ䷢йŭֻԼŭԷ⡣Ļʮ֪ڣк֮⣬һⲻסӣĵ
֪Ķ
飬ĳ棬һ䶨ԵĻ
䣬粨ư㴫ܣܴص΢
ǧأԭԡ
ǡͣ
ͷ΢䣬ֻصҵһо
ʮͷ΢Ҳҵĳָоֻάһ˲ɢȥæԼ¡
ûһֱۣɵǱߣᱧ뻳СƬ̺ʮɷֶֻƣ崴൫˼Ƥ⣬Էġ
õĵطǣһʹ⡢һ֪޷ȥ
Ѿܾˣ˵
ͷٴοڣ˵Ļ˵Ŀǡ˵ʱ飬ô
ʮɹȻŭ֡
һָͷͷڳ˳ʯɨݸϣһѪûСˣѪ⣬ʣͷ­ڰգڲʹ֮ϡ
žͺã졣
ҪҸı飬ʮɾ
ͷʮɵ˼ȻЦһܹ˵
ɱֻҸǿ󣬶ᡭ

Ϯͷ飬ͷ­ԭأŻҸߣԾɿԿ


ŷ
ҸƯгɳ˶ͷ­Ҫ̧·ͽͣշ
ʮȰѶ£ͷҸΣ˾䡣
ǲǵң᲻˵

ҸĪ뱾Ҳ֣Ϊο죬ɾ벻˵Ȼ˵ֻףΪҪԳƱ
ɻȻ¶Ȼ˵ʮ֪ûʳʲôԲܡ
ϢɣѺ˵
԰һâ룬ɲûҸ翹鲻ͷԻ޷ܿ۾񶣵һ˯ǱߣʮϸҷŵһɺãֻһĤܣŻعͷ֣
˼Ƭ̺ʮһ֡ĸõ
ٶʱ򣬱Ǹ÷·˹գ˼۾ˣΧɢĲʹھۼ˿˻ģν
һȭ̫󣬽಻ļͷȫɷĩ紵ߣЩɫžۼҲʲôãƮȥͷ­ڣ׼װȥ
ʮɵĻڴ˿
ˣ
󣬳ȶҼᶨڼѹƷŭÿ
ֵļ仹ڣЩһԣֻҪҵƽķӣٰȥںϵһܻ
һμ䣬ʵġԾļ䣬˶ѡ
תʮɵ˵˺˶ѡ
˵ʱǿͷ­Լڲϡ
һֱȵһнʮ˵ûɱ̸ϸ𡣿ίждңҵǳ
ǳ
ͷʮɣм˵ô
ʮƽ˵ɱ㣬ɱ֮ǰһԸɱһΡ
԰ջȭͷΨͷ­һ鶼ûУоʹԡ

ҶİĸоҽʮɿڣʯͷһӲһ䡣
úᣬо֮һ


1495 Ǹ
ƾðֹʮɻعͷٿüչ
ѾˣʮƿͨʽܷôûͷлҸڵϦȾѰƽ취Ҫ졣
֮⣬˵䲢׼ȷܷ֮ʲľٶԿܽΪõ󲹡֮ȷͨӴûǱݷ·ӵǡ
Ϊ̫ߣ˵Ķص㣿
ʮɲҲδʹ˱ʩꡪҲ̫ꡢ߽С֪ڲʱ̫겻Ͳñ˶ɱΣʲôȥв
Ҹ£û֮ǰʵ˷ѿˮͽ͡
ǾֻܿԼ
ӡֻǷӡӡĶӲĶҲȥʮԼҸǱ߲ʮɷ֣Լķӡֹɢڶܲܰ˺ѡ
óİ취Զ
ûĿãʮɰʱƶϴţҸӦȣҳ̶ȱִĶࡣ֧ŵʱã֤ǿԵֿģֽҸûΪֻһͷѪסȽǿ׳¿ֵܵʮɺξ֮Сƾո򵽵ĶʮɾԼҲܽӡʵڲлͨѣ˳硣
ûöʱ䣬ʮſֽӴ֣ܿЩɫڣϧûڶȥ꣬ʵʵݷ
ϧֻʮɺʧ
ʲôԹʲôûа취Ѱʮɲ䣬֪ôӺδ֣ѰͬҲ׶
û취ʮɰϣڽϣϣļʶѲʮص㿼ǵǡα֤䲻Ҫɢûпռ䷨ô򵥵龹ȻúΪѡ˼ȥֻȰͬһӡȦһͨƣ⳹׸
֮ʮְѴǰ̫³ǿȡ¿ʹͬ岻ֺͬѽ֮ʮɵв̫ණ
ʵ̫ٶ񵱳ͷڣûڰצϻκβˡо͸ʮʲôɫʸԡ
ҡæޣʮĬĬ롣
ţʮɲһ£ŤͷȥǸ¶ĶУ಻ķæµأͬ˻ȥ͸ǵ衣
ϣ˷ѡţ
пУʮɷһ䲻Ѱ£Ϊ֮һ
Ϻǻ̸϶ߣķֱЩʳ̫ķ³ɼΪϾ·
ʶΣգǡ
֡Ҹ綼˵ĶɱͨϵϺȻʵǰЩϲʬͬ˻ȥϺܿһ֣ʼʳ
ôɣ
ͬʱʮɸϽжЩߡвʬʣµͨͨռԽ
ϲˣǿɲʶʮ˭ԥȻʮɲ˺ǣҲᱻˣƾЩСжݣ붯һë

ʱ̫ٴξռԼͷֱʮһȭɢ
Ρ
ɢȴȥЩɢʮƾһδθһαһαǿͬʱҲһδıʹ
˭𡣡̫ͨóĽۣû˵


ϺʳٶȺɸѡʮһֱ濴ţܽһЩ֪㲻ɵĹɡ
һֱʳ̫ҧǡͷȵȣϺҲȥԼͨͨߡ
ʳϲʬʱ򣬲ʮ̵֪ȡλнԵǳٵǽţżӣűض̼ǯֵһǣЩϺԼˣҲȻֻҪģԱз˼͡
߲֣ʮɹעЩѡͼҳѰĵطȻעĻǽֻϺԺôմ̫ϢĶѵû£
˹һʮɷֵϺʳͬʱйͣţֱûꡣ
ô
ᵽϣû˱ʮɸϤһϰԡȻء˵ĵӣʮɻһ۾˳ĸС
ڸоˣֻһֱԡͣŵϺʮɾİ죬ֱϺôɱеֻʱ죬ʲô鷢
ȴĹģһϺԱϰȥʬԹ⣬Ӳ㣬ȻʼڴЩϽʮѹǵؽʬͳһ֣۲졣
ϺŲʮʩչһС䲻ϳԵЩʬкȡͼҳԭɡ
ȥûʲôرʮЩʧǡ̫һθԭʮΪһȭ
𣡡
ʹɿŭŭԶƣͺͺ˻ؿͣ
ϲܣкܶ֡
һ̫δʮɽЩкӵӱʬϸۿ
Ƚţǯӡ
ʮһã̫겢޿вĶҲõķ⡣
ˣȾˣϺǱ쳣ʮջ񡭡ţջĻ
濴ɫ
ɫչȽԽԽڣƤЩϣǶԸͻǯɫص޹󣬻粻塣
ؼħ
Ƚϣʮ
ķ϶սȡȡֻûΪϱͨϣǱϾħӽɣķϽȻͬҲ˾߱ͬѰưһ
ϱںڣɳɫȽħᷢ˱Ƿܹħԣ
ǣƤϴʲôǯʲô˼
˼ʱ޺ۣ֪һ죬ʮ̧Ŀ⣬ֶɳ˯ѣҸ紭ϢԽĲЩꡣ
ҸŲסˣʧ̫࣬ƤëҰܲ嶼
ĴΣ
һȭ̫ʮ⵽ָٶԽˣȥΡۺϳɹҪʱᳬһ죻ʮɱɳУռڡ⣬ʲôбϣʮɲҶ
ͷ£ʮٰĿתϺϣɸո׼ʳһ
ָһϢںԪ紵ɢ͵Ϻǰ
ֳһסˣƬ̺һȥཱུڵϳʪۣ̰ʳ
̰̬ǶϺڱͣ£Ť˼ŤȥЩʬæµ
ʮĿΪħ
ϺȻϢ̻ʡֻһڡ
ٱϺˣͷȥʬʳӣǯ֮תֱ䶯֮ǰϢڵĵطͷ
ģ
Ĳ²֤һ룬¶ݣʮŵһ㡣
ܱȾϣǿ˵


1496 ǣκ
ҹ˯Ķ˶ȶӣٶ۾֮һ򴽣Σѹ
ƣ۹ȣһγ˯Զȫָջʵ̫ѹסɬķߺۣ˫еĿ⡣
硣
ˡ˰ɡ
˶ˣʵͶˣǻЩԺ˳Ϣķ򿴹ȥ߱һ˶󡢲ͣϵռ
ܵĿ⣬ҸŤͷ˿ſʳк
ŷŷ
ԱߣϿһͷɽѾûҸ̻ʣսֹ
֡
Ҹ֣ʳ󡣬һ׽סʮ׷ʣأ
ʮָ֣Աһľش˵أҰ
ҿ
˺·磬ʱС

룬ͷȥ˵ΪҪˡ
ʮЦЦƽᶨ˵籣֤һܼġ
仰ģչ˵Ҷˡ
ʮҲЦã˵


гкȣлůǿ󲻱ؿǰΣм˻鲻üįǿɿɽҰٲԵÿ£һװζ
⣬ˮǸҰһӾҸСЩǱգۡ
ԡǸǸ
ԽˣڶѾܶ࣬ʮǵģѡ߶ôѡǱ߻Ҹߺ鲻м
СѾͷûʶʲôǡףôǵôǽбѵϱǸ񣬻±ӻ񣿡
Ҳ
ţҸ־÷ѣҪô벻աڻҸԻŬηûʲôãɴһͷԼˤڵϣ˯
ɻûԣò״סᣬúܡţһѾͷϵѾͷͱϵͱϵҲӦòᶪ²ҡôֽб񣿡
һӺͿ˼Ҹܿ磬ǷպòͷЩɡ
˵Ҹô˯ˣ
ʮɻشۺˣ˺һЪ
˵᲻£
ʮ˵û¡벹һ䣺û¡
ŶŤͷѺ״ΰĿͶǿáΧ䶯ۺϵĲʹ⣬ţ˭
ʮ˵һˡ
̲סЦЦһ˲˵û
ʮƽ˵ҪҳܣҪһʱ䡣
Ŷʮɻ嶯˶૰˵Ұ㣬ûҸȥĹۣʥðæġ
ʱеʮû˵ʲôŶֽ˽
ͣһٶȿڣԼоҸȽһ飬˵ʱȻһ£ʵϰ˺ܴæôˣ
áӦţʮɱȥָŶڷ˵ȺˣϺû£һԵ
Ե
̫ףϸ潩Ӳ˵˰
ɱ䡣ʮɾĻ͵Ϻħ֮Ʒʣڽɱ䡣
һͷˮȫ֪Щʲô
㲻ѡ
̾ϢʮɰԼ۲졢оһһ֪
ȽħմȾĵطֱֲ֮ӽӴҹϺѰһƽ⣬ͨԼ촦֮ǳĳƽ⡣ͺñȼ־綾ĳЩͨһʽµĶǵ޶в档
Ӱ춣£׷ʵǯʲôã
ʮʵشûŪס룬ǯǷȫӲλЧ
⻰û˵Ѿ⣬ϲ˵ɱʲôһѵǺ
ϱϣ˼Ʋⲻף˵϶ǺԭҲԣôѵǴϣô󣡡
ϺͲɱһֻϴСèЩֲ
вУǺõ㡣ϲҪǿ
ϻǺǡʮ˵
Ϊʲô
˺ã᲻òߡ
ɡҰҸ˶ˣɱ֮ǺҲ£Բԡ
Ȼ϶ˡ
ʮЩʧЦְѶԴ˵ˣҲڵȡ
أ⣬
أѾˣʲôʱܺáţοţǿţʮɽ˵Ϣȥ¡
ڻˣһӿĿġ
šǱξۺϽɣʮվ߹ȥÿҪ
֪
ӦŤӣȥעеĺƤȴóأĲ
Ҫ˯һҪˡ


ھŴξۺϳɹ˫ֶԼͷԥҪҪŵȥ
ȥ˴ΣᵽֽȻͬġʹࡱÿζǸովۺϱ㱻ݻ٣Ҫ˵һ㶼޶ԣƭ
ڵѾǿ󣬵ʮϵ£ָͷܴƬͷһ٣Ųܿ˵ڵɻ壬ͷ­ĴڣҲǽɺתΪıƷ
ʮɾվţü¶ĳɣƽ˵ģ
ò֪òûӦԥ
ʮ˵Ǿɡ
ȵȣ÷ٰͷ­ܺãæڵôģ
Ǹ⡣
ʮ룬˵һһ⣬ҪԾܾҪɣΣ
ͨ
е㲻ţԺ־ȻȻ˵ʶȤ
ǰʮ鼥Կͱ
˵ʱ򣬿㡣


ʮξۺϣ賿˯ˣҸ绹ûѣǶգۣϺڼʮվڶ档
ðɣҶˡ
Ĳ֪භõһʱ䰲ͷ­ò

ýʲô

򵥷֪λӦʮּŪ˵ʲôʲô٣ǸֶûеĹ»Ұ
ܸ߳оȻõͺŶѣҽС
һȡţ˷ĴţԽżԽ벻ĳͷ­ŤŤѰУһѿڶȥ
ҽ
ʲôʮɴһ
ǵڶ⡣
סᣬʮɵ⳰˵Զţ
ʮûлӦ仰ӿκˣ߾Բ˼룬ֻһ
ɺϻǱȻǲԻǡ


1497 ȳ
ǲʲôʱʼʮԺλԽԽءÿģ䲻ĳһ
ͬ¶֮ɺҲܳʱⶼϣʵšĬУֵõõȨޣڳԼɻ
ֲ֪֣Ը⵱ʡˣôģ
ǰʮѾת˵ʮɣҹ
Ȼ˵ôб
ʮɾ˵
Ƭ̺Ȼҡͷ˵̫Ӧðɣʡ
ʮ˵ϲʶ
㶿ʮɺһ˵û㣿
ʮƽ˵һ⣬ҿǰشû
ȵȣⲻ㡣æֹشȡִżȻҲʶĽˣˣ
һ⡭
ǣ
ؼ򵥶Һо۵ĲУüʶԼֻüǣ˵ҵǸղǸ壬ôܵ
áʮɹϻش
ôܲáЩץ񣬼ȥͷҲǰʡû˼ˣɣҪʲôҶشãô죿
⻹һ⡣ʮɵ˵

ҿǰشһΡʮ˵
ǺãȥΡŭˣǿԼԶţȵңô
ʮƽ˵һɱ㡣
ſڽ࣬ʶԼʱѲ˵ݣɫ㬡
ܼ򵥵ӡ
ͺܼ򵥡
Ӧţʮ⣺һΪʲôһԸ飻ֵǶʱҺܵùƴ㼸䣬ͻȻͻָΪʲô
ϸţĪ߷˵մҵϢùӦõģʲô
ʮɾ˵һ
ǣ
ŭˣΪʮͬʱҲΪԼŪԼôˣΪʲôظͬĴ󣬻ô档
ΪʲôΪʲôѽɱɱԼӦñеԭҲԼĵ첻֪а֪ûŪףڲɵĶϾᡣ

һپ棬˵һҺһ෴ɱΪΡΪʲôԸ飬ųƲΪУȻݲʱ̫Сֵ꣬ҶԸκβңƫƷ顢¿鷴ԼĸǾҵæ
ǵУҲǵУ˭𣬲ɱײɱ
һѣžô˼ʮɵͷ˵أùͣô£
ѿͣյЩ}ˣ˵ϸ񽲵Ļһม
ʮ֣
һظΣ㣬ҶϽС
ʮջȭͷ
ûЦС
һѲڵĺ˵ġҺǲһϽܹκΨû취ýǸҵıԴ⣬ֱ͵棻֮ǸѾˡΪˣδʱϢй¶˭մ϶áõùˣϢΪ޸֮ľҺͿ顢ô꣬˥ĲӣǵϢ㵱һڼȻ⡣
Զ٣˵˵ǱϾҵ⣬ôΪմϾȻܹ˵á
ⷬ൱࣬ʮĬĬдʾ䣬˼
ˡ
ţˡ
Ӿʳ֪Ļ
ôнꣿһ˵Ͻôģ
͵ġ
˭
ʮϣôĻظδ֪෴ƺԤϣææ׷ʵܼܲ
ʮ俴ﰵǲװûɴز
βͬǰΣ˫˺ð죬ʶԼһη棬һ¡
ܲȻشһأұֻ֤ҪӦʲôʵʵ𣬻ָ㶫
ڴ飬Ĵţ˼·ΪĴԿǡ죬Ŀ򶣵Ǳߣƻ˵ôʲô
Ե޹һȭƳƬԿǵڵ˻𣬿ɾ˵һ֡
ȻûѪ⼡ܿ˿鼫ŭŭɶʡ
Ϊʲô
£´ġ
ʮڻӦܷü


ǡһ峿Ϻ˶ܴ
ڴ˻󣬶ͬʨХ˷ˣдһ֮⣬ֻľԣʮΪ֮һĿⷢ
ж󣬹ؼںԻĹţԽʱպײģسʼ֮ϢǸ˲䣬ʮɲ飬ͷǸոն潻̸֣Բ֮ȡ
ֱƣ
ССһֻͽ棬ճƷôǼϢᲢۣռϷ磿
ŷ
ʲô
Ҹת֮תһһ¿ݣܿ췢ֻǸ˻ͣ
ҵԴͷоʧϲŨǲֹ¶ϧ⡣
Ǻǡʹడ
ʹ࣬ûʨҲûХҲգ̺ʹ࣬лǡˮѪܾǹʹ˵ĸܡʹԽңֹܣдŷΧļȣһζ
ʱÿһ˲˻һ֣ʹ֮أ֮βö֪Χ޿ܡ
硣
û취
֪ʧʮɲܲʵ̯֡
鲻ܺҳ֣ø㡣
ǿô졣
˵̫֮ǰϵҪĶȻֻôˣźѹСǰܵ˺Ϊһ
Ҳһæﲻϡ
ƼĶɶãᵽæʮΨһ뵽ľǺ쳾⡢ǿ־Ȼ˵־ǿһ㶼ûбʹĥ
ܸȱȱٵġ֪ɶ
ħʮеǣ֮ǰѾϺʳʱ̬൱Ͻһ˿һ̰ġ˸оʦһ׼Ϊף˷ɶħˣ˿͸ˣ˵ʲôҲҺã˵ʮҲָӲˡ
ԥУڵԽ񣬵ͣ䵯ķԼ񲣬ơмڱ
취


1498 ;
Ľʮɱȶ뿴ϺɹƼ룻طһߣؼһֱ¶ԼҪ
ŵĵϺܿ˿ʮ̫Լҳԭ򡢽ģ±Լķӡ
ħ֮־֮Ƕǯ֪ʲôãĹŸо
޳ʮֻðԼĵͨϣеõС
а취ǾͿðżȻ뵽ʲôԥ˵ǲǶԸ˺
ûе¡
˻𼴽ţԼƼ뼣ʮһʳָħңңżӷ򣬻һȦ
⣡
⣿ֵ˼⣬ɻ
ȷţȻᡣ
û취İ취̫ΪӡֹʮɵıǷסϢʲôʲôȱ֤ܲȥһϣֹܹ취˽磬
ڲħԪ޶ҡãǸײ̫ϹĶͷȣʮɲ²˹ǷҪ֮ûа취㣬ϺԳɹȥϣ
ԭʮһɲɹһߣϣ
ġҲ֮٣һڼϣϢֹ֮ͣ٣ʮΪ֮һ㶡
ôܣ
ôˣϽ׷ʡ
Ǻ¡
ͣʮ氲˵ھİմЩ
⣬ʮܵһӼڴȻʮʩչĵ
ֹ⣬ֱƣ֮ǰһƣ
ʮɸոոͨڤܷ֮⣬˿壬äĻҸ綼קסȣôܱһֻ޶ϳգȻռ΢ʮɹԼɢٶȻʮ粻Ϊ򴥵ʶиϾˣ˴ܶ˵£ܲ˶ݡ
Ϊʲôأ
ʮɺܿ뵽ħ棬⾳Σ𣬽ơ
ˣ
Ȼ뵽һ⣬壬ܹɵħγƻһﵽĳּޣضԻ١
ԭͺǿ;еÿʮԼòϣѱ̬Ļʿ߱ǿա߱ȫ棬¶Ҳڶǿʵ³ɾͣһԱ˵һֻļӣһʵȫʢ޹Ҳ϶ɷɻҡ
ǿ鷳ˡ
ϲ֪ԥɶˣæ˵ǲǺ鷳鷳˰ɣΪ
һ㶼ʮɵĻڶᶨ˵ºҪš
ãţ
о񱻴ȾһӾվ֣졣
žҪԷ


ҰԵĲζ飬鲻óûζãʲô㡣οʮɻϷ뿪û򣬾ȻӲ֪ʲôطժһѣ͸
ŷŷ
ɶû˼ˣҸԵֱߺߣߺʱȴ̲סtʱһ˿Ȼ
Ҹˡ
ԾµҸ˼ݸʮһŰƤʮɿУСʣ磬ǲ⣬ȥկӣ
ʮ˼ϧ˵ȥʱԣ׼ǻẦ¡
Զͷ­ɣ֮ɢظ˱ζʮɲδҵķӣֻ߻ʲôûã֮կӣ»ŵˡ
ʱ׹Ͻ˵ǾȲȥɲȸ͸ŶҸû£
ʮ룬˵ҸϷʲôǻ֪ҿկҲ֪֪ͻΪû£ѶĻʹðǡҪ˽״˵
£ˣƭˡ
ʮЦϰĶͷ˵粻»ƭֻƭ
⻰⣬ź˼ԽԽ˼뵽⴦ԳԵЦԼ˵ĻҲԺ󡣴ʱû⵽ʮʱʱȥԼ׼ȷ˵ϵǿߣĿǡ
Դ˯ѺʼϵİߵɫʼٶȲ졢ȴֹˣĲλʼϻ·ʱ١
Ҳ᲻ֱ仯ʮɿҲˣûа취ֹףЩ붣ɫ˿δֱӷãǴ̼飬ǵ֮
֪һ㣬˵ξΡ
ţߴЩӡ
硣
ţ
ˣȥɽկòá
ð
š
£
š
˵¡
ȼ㣬æ
æ
š
Ѿˡ˵ҵ⣬ﲻϡ

ǣ
ɣҡѡ
ѣ
šǡǼ¡

ô˸磿
á
ã
ţܺá
ʮͷͷ֮ڵͷΡ
˰Ｚ


ҹ˾ʱٶӣ׺Եϡϡסһϸܵһ궯ϢͺͷҰ⣬Ӧף󺰴ƴ
ʮ£ŸԼǣȱǵеͬɧ
йԭʣǣʮɾԼҲ˼̨飬ܾ͸硣
ζװԼͷʮɰӣЩˬ
ʼɡǲңô
ֱӵĿǣ˵鲻ãͬʱ¶ǿģʱ侭ʮԼ򣬽
㣬⣬Ҫ˵ҪԾܾҪ˵ɣĿĲΪ·̽Բԣ
ԣҲԡ
Ӧţʮջߣ˵ոմһʣΪβ
һ£ԼȻǽôʡǻ᷸ͬĴ
ν໹֪˾Ͳٺ̸
ֵζ˵һ£ںøԶЩ֮࣬ܲǻԶӦץסʵҪ£Ρ
л
ʮɳϿұȭ˵ٴζ
˵޴⣬ҵĻشǣΡ
ʮ˵ҵⲻ
˵㶮ʲô
ʮƽ˵Ҳûʲô˲𡣡
΢˵ģҲΪʲôô
ʮ֣˵ֻز𣬳⣬󲿷´һΡ
Ȼ˵ҵʹ췣ĨȥųƲֻء
ʮ˵췣㵽ʲôԼʲô
µһЦЦģԵÿļˡ
һ⡣¸⡣
һ˵
ʮЦЦϿ˵ʿǷˣûֻأֻһΡһֻһΣò֡
Զ٣ʮ˵ڡ


1499 
˵ҾͲˣǲһ·ֻͣʼܴҰֻ˵ûõĶݡ
죬ݣڶԽԽ仰ȤƵƵͷޡ
û˴󵨰죬ؽ졣
ŪˣҺϵá
㲻Ϸʮƽ˵ֻһΣֻһأеġ
дʱãΪҲͰˣйأ̸ַǷӣԼһºġ

ָ̡
۵ʮɹִǰڣ˵νֻأ˵һǧһ䱾ֻһʧȥӵҲ˵ֻ;ǱʣҪûͲΪɵɱʿ
룬ͬ˵е
ʮ˵ˣֻޣ˵ĿԸȫһֻǾͬ޵ƤëСϲȫһӵͬһ׼䣻˸òһˣֻ޸òһ
ˣʱļƽϣϸ˵˵⣿
ʮɵͷֻȺ󡣡
˵βͬһΪʲô˵ޣˣ
ʮɻش˲̲֡Уҵᡣ
ĵۣһûӦ
Ц޲ˣԭʶбֱ˴ƾӾζͬͬΪΪһ
رʮɽϴαЦĶԹϣ˵ֱ˴˵ʱ򣬱ֻǴţʵΪݡ֮ΪĶ֮ԽģΪȡ˭ʲôȥЩط
ΪⱻΪ̲У˵һ仰䣬ݡ
ʮ˵ֻأûм䶪ݣʧȥ˱־ԼĸԣֻһΡ
˵ҲȻֻ֮ڣʿǰѣҲдҶˣ˼˸
仰ʮһĨʹɫ
֪ҼΪûһҪһ
ʲôĪ
ûʲô
ʲôûʲô
ûʲôûʲôʮɰ˵Ϊ䣬Ǽ䣬СҲԼļ䣬Χ硣
˵ô
ʮɻشĵĻ꣬ӵļ䣬Ƿģϲϲᣬ𣿡
УˣĬĬҡͷ
ʮ˵ĵıȻģӵĵźӸĸݣԻһ֮֮֮֮
УҲΧ˵ıʶʽ
˵Ǳ˵飬ļ
ʮ˵ֻأһˣ繷֪Լģǵñ壬ĻѣšԼϱ
ֱҡͷ˵ٳˣ˼ȫסûЩǽ٣Ǽ޹ҪľĨȥһۼ
ʮ˵ΪλҪͣ
شΪĲ⣬ɾÿһΣҶ൱һøǿ󡣡
ʮ˵ҲãҲգΪ췣
˵ҵĵҪ֤ɾ
ʲô
޿ϣ֮޴棬ʵңġ
ź
ʮɰֹȥҺĿҲһ


ǰٶʮǸٶСʿ˰Ͱ̸ɶķһ룬ֻ˾ù죻֪Ļ֪Цٴ
˵ô
ʮԹ˵޿˼Ӧ˴󣬰һС֮㣬Ϊľǲ͸еԼݲ˿飬ԣæϧ㲻֪һ㣬֮֡
Цֹмһˡ
ʮɲ˵֪ôɴӰһ𣬷ֲҲˣоûʶһ㣬ʶ˵Ѹı䲻ˡ
ʮɳ˵ٻߣıܴʹԼ֮죬ĿʵһΪ˰ݡ
ס˵ìܣ
ʮЦЦ˵˵ǱܣԼûֵĲ֡Ҳ˵Լ⣬˼Ǿ粻ҪѧϰҪ
ҡͷ
ʮ˵𲻷⣬㲻㲻йء
㣬ǡ
ʮ˵˵㻹ʲô

ʮ˵޸ĸ޾˼ʹ޳޸ģ嶼ûУĶƫƫɱĶֻеֻʣµΨһӵеĶйأô˵Ĩȥô˵֮޹ء

Ҫ죬Ҫ㣬أ֮޴棿
й޹أƨ£
ͻأһŭʧأ󺰴У̸ҪĹϵ
ʮƽ˵Ϊ㻹ס
ȫͷԣʵҲʲô
ʮ˵ֻһΣдֻۣĴ۲ʧȥ䣬Ǳİ
ǲףʵģʲô
ʮָش縸ĸŮҹ
Цϣ˵ԷôЩ
ʮЦ˵˵Ĵָۣʧȥ
ȻƬ̺ɫ΢΢ı䡪ûֻ΢΢


Ѿˣֻǲϳϡ
ʱ仯ʮЦݸŸ˵ÿһΣ㶼ñϴθͬ»һЩʹŭϲᡣ
ͨʧõõʹǿǿһ̶ȲͨӶһߣзʽ
ܹһУѧͨáĴۣĵ
̫ǿ󣬶ǿ࣬ǿ컯ˣκǣ鵹ù
ûǽ٣Ϊ̫ѶԸˣɱ鶼𲻵Խ١Ҳϵɱ㣬᲻ӶֱҲԼС
סڣסڣ
ʧʧȥ˵õ࣬˭øˣΨС
߳ŭ
ʧ롣
η循֡
òöԷȥ˵˵ƻԼĵġ
Цƣ
֪ʲôֻң㲻вͨķʽǲ
Һ£вң֮ſҽξΣǽ䡣
뷨Ŀڣ
ԽԽеԽ˵ԽеԽԽ㣻ʮ΢΢ɫĴԼͷ­ʾ
ɱңһ᲻£


1500 ߣɽ
õָ㡣ʮͻȻ˵
ʲô
ıʶ⣬Ҹǿָ㡣
סΪף¶ֽӲ
ʮ˵ҵҽѣʵԼ·Բԡ
˵˵

ȭ飬ɢͷ䣬ʮתȥһ𸴣һš
Լȥ


˺תԸʮɽ̸ԳĬǿӲʮɸǿӲڻᣬ临ֺ̳ɱ
һδһδʹѰҡ߻رĳָоǱһڡֵءǵӣпմһСݡ֮вʮȽſ죬ΰѸŲĶŲʽҡ
ɽӺ;סɽҰ̫һʱ䲻ϲĵ¼šҰֲòİΣĸоͬһ˲ɽ̫ãڲͬˣʮ򵥵ķʽǼסط仭Ϊ
£ȪϷˮżԣƾԼץЩҰ֮Ȼɷ򡢾ζӵļңܰÿսԿɰߡ
õĵطҲУȹʼļ󣬻Ҹ粡𽥼أһղһգܲ黹ǲģÿãθгǿ֮㣬δ㡣
ʶʲôʼٳУ󲿷ʱͷ¿˵ЩŮΪöʵϲΪ¿ϲĻЩʱ򣬶һֱЦЦЦűȥϵǿߣе
ֵһǣԴս̸󣬶ûкʮȥɽկ飬ֲͣͣĻϱʱǷŭǲ⡢ϼ
Կüٶȱǿͬʱܵʹࣻ붣ͬʮɽɱһһΣĮʯ
һ
࣬ȰʮѾˣҿҸҲټƽϣûӣ˰ɡ
ʮºͶᶨؾָܾӺ


ҹ賿ǵʱʮߴθٶ¶̸˼ʱֹʮɡʩ
ʵΪβٵҵͷ
ʮɷʵΪҪٵͷ
˵һУоջκβˣԲԣ
鶼Ϊ֮ͷĶʮɡЩû¹򣬷׻ֵԹûá
ʮ˵Ȼ󣿡
ͨ
ָԼͷòͷ̬ǫʩҸܵзĶԲԣ
ʮɺ˵ͨͷ­Ӱ쵽㣿
롰οװ⡣
ʮ˵룬Լ
شԡ
ʮЩ档
˵ҲԼɱԼԻٻԲСùʲôɲɡͷ­һǿ󣬲˵پܻ١
ʮɲм˵ùôѵû֣ڵǵǸǿ̫꣬Ҹ硢֡ܵ
Щ䣬ʮ˵ô
ʵӦ˵Ķԣ֮˭ҶùԭԼʵͲѷɫԶԶǡûˣֻӰͨˡҺýΪʱӦ磬ɱմбԴ֮֮
Ŀ浹ù
ʮЦ˵ѾϵĶͨͷ­մȾһ١
Ͽ˵ˡڵʵһ㡢ŵ֮Ե̶ֳȸӰ첻˵ģڡҵѪ⣬
ʮ˵߱ԷٰһﶼǳԻԼθ̫ġսĽǶûǿٶȿ϶ڿ졣
Զ٣ʮ˵ĶԣڣܿغѾףֱܷ
Ȼ̫ҽⷬ
֮մ˽ȷչȥǧδ׷ң״ź㶷ۣʵڲҲɱˣң˭ɱ㡣
԰ʮ˵ˣͷȷЩ뷨һûͷ˵뿴ܷͨͷ­壬ǣơ
΢˵㻹롣
ʮƽ˵㣬һ伫
ʵɹˣơǣң֮ô죿
ʮҡҡͷ˵Ҫһһڵĳԣִ̫Ѳƶ̼ƻĿǰԣס㣬ҿԳߵʱߵĿʱ̶š
˵¾ȥæұ֤£û¡
ʮĬĬҡͷҲ㣬Ҳġ
٣죬ֶվǰܷĲŽмڵڿʵҲˣҪ뿪ᷢʲô
Զ٣ʮ˵Իͷ­ܼ򵥣õֱʯͷңõҲÿζƫ紵пʱٲҸɽģһβɱʮΣʮβһΣܵȥ
⻰Ц˵̽ң
ʮɻشǵģҾЧȥһҳӲԣܲͷ­жһ˩סȮ
ʵʵ㣬̡̹
ŭɬ˵ųң
ʮƽ˵Ҹ
˵Ŭ飬ô
ʮ˵ȥɣٴΣûҳʩչͨģұ֤档
˵Ҫͨǿ֤Լⲻ̧ɱξܳɵδ̫ס
ʮɰ˵㣬ֻٵһ˿ӣԷ񣿡
˵ΣΣ
ʮɼ˵ǡһֲ֡ԲУǲǿԱıѰȫ
ԿĴڱ˵ǣ鲻ãڻӦҲ֤
֤
ԣ֤
֤֮أ
Ҳ
˵Ҳ֤֮һһʽΪ
ʮɿɵһ̰һ䣺׳գ
ú˵
С
ˡ
Ǿͺ㽲
ɴʮ˵֪ô£ңڡ֮ϲҪǲԼѾ𣿡
Ӧ˭ɱңԼܡ
ʮָָԼ˵ʵϣʮߴΣ
˵ɻ㡣
ʮ˵𾳱ɱˡ
⻰ûҧҧ˵ҿɱ
ʮͷ˵Һ㲻ֻͬһΣѵ˼ǣɱĲ𣿡
Ȼ֧˵ңҿĥ
ѪζĻ˿Ųÿֲ෴ЩʧЦ


1501 Լ
ʮЦˣЦݼ׷ʵҲ˵ҪҸ𣿡
˵Σ
ʮɵ˵ߵĮӶⶼ޳۷壿
ĮӶ仰϶ǲԵģĳЩ¡ĳЩڣһԡǿ֤ʮɱʩԹֻ˵
͸ͺã˵˵ĺܼ򵥣Ҫǿ͸أ
Ҫô͸أ
̫ˣһ
ʮɼ˵Ҳûôʱֻ֤Ҳ޼䣬ʱ˭𣿡
û㯡
ʶ˴ν̸㽻ģ˴˶ûء߹㣬л㣬Ȼս룬ôöΪ˫ಲ֪֪׵ͬʱԼĴƺ̫

ͷ֤ЩԼӰ޴ٲǰǸһ١ȥпܱø㣻Ҫǲɶ۸Щϰô
ĬһӦֱ汾ģ˵ҡ˲𡣡
ʮȻ˵Ҫǳɱ㣬ǸʲôƨҲɺϡ
˵治飬Ͻ
Σʵȥôɱɱһֱɱң˼
ȷûʲô˼зաɱ˲ͷأһһһΣ˲ۣҲԽɱԽǿʵÿɱһΣʮɵڰԼǿУһ˰˵Ļұķӡ
ʮ˵˺ľҾ͸㡣
⣿Ҫ̫ͣԵúܾȡ
⡣ʮɵͷͺá
оܵ裬˵ݵˣҪô˵ࡣ
仰ʮɶ˺ð죬һͷ
ûԼʵʵ˵ô£ˣʱż͵䣬ȥһСǣˣ粻Ծ
磬Ūû׾˸ŪһòˣͷԼûΣװ˵Ӷû
˵ҷ֣̫ƣӲҲĶŭŭҲ֡
ʲô⣿ʮΥʶô
˵ˣʱû֪һҪϲֱǿһ١겻֪ʲô뷨ǰԼ־ɢǧǧˣһ
ѹƸ棬磿ʮ΢΢ݣȻһ䡣׳գ
Ĵٸп̾Ϣ˵ɰ뷨ʵ̫ɡ
ñӵо޴ĺӣɹװ˷ѵ˵Լ»ԽԽ࣬ƱظͣñӶ½غˮµԽã̰ӽԽߣʱԽ
˵˵˴Ԫпֱ
ʮ˵⣿
޹˵ֲɣʲô⡣
ôࣿ
Ϊأ
ٶȸп˵췣£ҿͨԼ뾭֮֡ɣٽȥֻҪšʲôܵõôĲҪ̫
вףеĶεӣʮ䲻ͬ飬ʱͦ뿪еԸɱ
˵ΪʢҴ˴˿νСȻʢʱҲ̫Ըûбչľ飬һˣô嶼ģ֪᲻ҸǸˡ
ʮ˵ɱԲԣ
ǵġ
ǲҳϡʮɼ˵ʲôʲô֤˵˵ȥǼٵģﻹǸ֮ͽ
治ǡµĲɱǳ١ԥţȻ˵˵֮ϻо磬ס֮٣Ԫóѡ
ʮɱ⳰Ц˵㵽һطһ磬˭˵Ѳ֮Ҳнû¿ĸ죬֮̽ϣ
Ҳ磬ܣѱԻ
˵ˣûȤʮɰֹ԰ڣʵ٣ΪʹȻ⣬֣
˵ٲ
糣ɽǺӱ飬ĳǱ飬յ´紦ƣҵõ򣬷޴֡
˵˼˺ҲɱҲͰˣ廹γһϢѹơ
ʮͷ΢뵽ԼмǸ棬̽᲻ᣬϸ٣´ʱ򣬴һʼͱܵѰҰ취
˵д˿ܣûãʤɣɱ
ҲôΪʮ̾˵ȥ
ȥҾ͵ߣͷ¿ܿ췢ڲͬ
Ƚϼ򵥣ֻҸ粻ͬѰҸ֮ͬ죬̤¶ˣտʳߣһ·׷ڲͬĶ֡
꣬ʮ˼˵ô˵ˮѾˣ
϶˵ˣˡǰ˵ܴڣһ֮ˮѶϡ
ͣ٣Ż˵ˣҽ洫п硣
ʮü˵˴ɹˣ
˵Ȼǡ
ʮɻ˵ʲô
˵ֻһӣɱˮѪȾ˼䡣
ʮɵ˵Ȼ󣿡
˵飬ΪԴͷĻͷ¿ǰס
ʮ˵Ȼ󣿡
ûʮɵЩ졣
ʮƽΪ졣
ȵû˼˵пܳԽΪ׵ǸˣҸ㣬ĺûóȥ룬п֮ᡣ
ʮ΢˵ԣǳڷǱģҶӦðάţãҲʱݣԷ񣿡
ãȻ˵㻹ܸ𣿡
ʮƽ˵ҷعȻ
㣬ҪͽŸɣ
𣿡
Ǻǣȿȣߺߡɵһ˵ֻʣߺ߹
ʲôߣʮûкɫ˵ʹ㣬ﲻæ
ɶԼĶ䡣
æĳԭӦóΪӣû
˶˶ˡƵƵͷͻأ˾䣺ûɵɣ
أ
Ҿвйһ䣬ɰ죬С̽˵ܶˣҲȫпܡҪȥɱ
áʮɵ˵бҪԲٵ


1502 ֮·
ųɾſʣʮˣƱҪ跨ȡ
취һǰάĿǰ棬֮ѰԲߡк֤ܶ·ףʵʮ֣ħС׼ѽתƳ
ʮԼĴ㣬ҷѽϻԭй
ƽؽΪһֽʮɸؽꡢйȻѣʮɴĺôγˣÿؾΪȱ廹޷ԶͬףҪ˵ûнĹͣʮԼšÿлԵȻ˲ٿ࣬⣬Ʊǣͻơ
棬ʮΪ˺Ҫһɺԣռһ롣

ҲҪһ㣬˴ڤʵʮΪ֪߱ԼѾûйؿﲻʺƾʱɱƹءľ֪յķԶԶʮԼ滹пԴ߱ƣ˼һ¡һʮƽ֮ǰӦòٵĽ£һƬ̹;
鰡򣬼ȫ֮кܻΪᣬʮһɳʿŵٶѣֹ۵Ʋ⣬ʮſܹһٽ淨Ĺɴ룬ֱᵽޣϣ
οųơҡİ֡
㻹иأ곯Ϧ飬ֻӬҲĥϣֻ֮ܶҪΪа취ͻƣʮĲԸѽŪȥԴһ
ѡѡҪѡ·ʵ춷ǳ׵׸ı־ʲôȥ
飿ǿ壿
뷨Ļ
ʮɺһԼľٶԴǲҪᣬ˵һ£٣ʵðơ
ʮ͵һЦȥ˵˼ָģɾĵ
ԭ֪ڨڨ֮ɻɻ֮۲죬۲۲ȥûҵκǷ߷߲ƽ
Ϊʲô
޴޶ڣұ˶㡣
Ҫֻţ˵డ
ע𣬻ܻ̹ȻӦʮĮ˵ģΪָ·
ɭɭĻ˭ԷĲɣǲš


Ҳşָ֣̌ʮɵıӴУһıһıһ

žһ죬ʮһƽķ
ɲɣ

ɣΪ𲻸ɣûбǿ裬ŭ˵ļƻʲôʲôҪһν
̫ʸ̸ۼƻҵҪ֪
ڵ̯ʱʮһָָ̧ڡ
ǡ

־ˣﶣҸ䣬Ҵȥһˣҵ˺Ҹ߸·Ȩû档
˭Ǹ鼤΢΢
ǡ
ǣ˵ƨ
ƶ˵ȣһ°ȥء


⡣ʮɼ˵Ļһõź̸ֱĨ
Ϊ飬Ҫ̶ֳ֪ȣҿδؾܰɱܽ϶ܳȥΪҪҳȥҡ
ʮЩ˵ǲǣϹ롣
˭أ
㣬֮ܰæ
֮ⷬҪôЦʮɴԲѣҪôʹ˳ͬĳѷ죬˼šûϻӦ
ʮĬĬȺţƽĮ˿ͷҲš
һ˵⡣
ʮ˵㽲
˵ҪǣҪɱ飬ô˵ͨ
ʮɻشǽ£ǰ粻ά֡ҪƭأҪ˵Ҹ򣬸ڷŹλ᣿
ŭ˵ݵˣôƭ㡣
ʮ俴ûӦ
һڵа˵已̥һʱȲһܿͻ
ʮɵĻش򵥡
Ҹˣ⡣
ʮ˵ˣ֤ɱһ˵أɱʮߴεδɱԹ壬ȡ衣
룬˵ȥͦƽ
ʮ˵һˡ
п˵Ҳ֤ĴڣС̽ðɣ˵ġʲô
ʮɻش˵һȽϽӽ
˵Ϊʲôô϶
ʮɻش飬Զҡ
ûиĻ֪ǵʧԻ˵ʮһֲϽƾĦ
ҪĦ˵˽绹ʿǿɣ
ͷգ˵֪Щǵǿ䣬ۼҡ
ʮɻִ˵ͨ澳ȿԶ
ͷ˵ʵȿĻҲҡ
ʧ֮ʮĿ΢
Ƭ̺ɻ˵ôСĵط澳ôܲ⡣
仰ʮɷģѡҹᵽȷģ±ɷΰУڵı£ҵڲŽм
ǳˣҪһ׽Բء
һ伥ʮ˵кܶ෨ӿԱ֤˳УԣҪұһƭ㡣
⵹ǵġ˽룬˵٣Ҫģα֤Һ
ʮɵ˵ұ֤ˡ
Ȼ˵ʲôֻ·ʲôܣ
ʮƽ˵һʢҪʱ䣬ʱܳʮꣻôʱ䣬Ǹͻơҵ뿪
ãȻ˵ЩҸոս͹ĵôͱĹͣ
ʮƽ˵ｲȽϿš
֪ⷬ˵ʲôá
ʮɼ˵ЩҪһһĸָһСû˻мʶ˵ⶼ
˵ҵļʶǻ𣬴ӲоС
ⷬʮŹ֣һɵӡ
Ŀ⿴ܲڣջ˵أʵʵ˵
Դʯͷ𣿡ʹʮɼ棬οУս꣬õ㶫һ𡭡鲻
еͷʵأҲʿҲɳΪζǵսһȤûУ
СѧѧŪû
ʲôˣô
ȥ˵и⣬ҪǾȲô죿
͵һ
ᵽƶ˵ĸоΧڳģģŭޡͨͨӰΨ˫ֲͣ裬ͼ׽סǸڵ
Ĭãʮɵ˵øܾȡ
ҡͷϿ˵Ҹ㣬Ȳˡ


1503 ϡ֮
Ԥϣо統ͷһ
ڻţȥеȫ£ˣ˿ںϣʮɽ䳹׷ӡܷδ֪ôȥҲû䡭Ȼһж˳ܷںҲ
Ҳ⣬Ҳˡ
ˣȥǻҸ붣ԼѾĻֶΣʮһƽ֮յ
Ȳˡ
ٿ˵֣ʮ֪ѣĿʼ
ɴʼӵüͷ˫ٵȫ£ƽʱɽɫֺ˿пҶôƲˡ
֮ǰǿòˣжƲɡƲԭǳޣᵽ
ϣʮǿֹ۶ͣͨ磬̤ѹն죬ܰΪ֮
ԭţа취
޵ģ仰Ϊʮɵּʼչ᳹һսʱ֧ž֧һնϣȻ
𣡡
óĬͻأһХ汬ϢɱŨһƣƵ˷̼䣬ʮͷ׵罻ӣӿķ쫷ſңкڰ׶ɫּתħīɫᡣ
Ϣܺɨٳߵ˲ɳۺ飬֪޾бΪīɫУʮβûΨʣֻ˫ۣԾڤ
㣬ң
ħֻ˲䣬ͬʱֻͬʱ⣬־ͬʱ١
ȵȣĴ󺰣ЩϲͬʱЩʧ룬ĪܸܵһЩ˲Ϣϸ˿ǡ
֣ܻͣɱ
ڡ˫ֵ˼ģһȪඥ䣬걻ϴһ顣
䣬ķӱӿɢΣʮɵ˫Ѫ⼡ʧݹɭɭɫΪãȻ
ãʮɵͷԼ˫ֳĬܳʱ䣬ǽ
ңڣ


ȿ϶Ȳˣһǻ¡
ûڶĿסʮɵ۾Щţڴ
ûܿҪı飬٣˵֮ǰ㽲ֻһΣǲǵã
ʮɲ潲
˵ֻһΡֻȥ仰ԡ䣬١Ҳҿظ⣬飬ǿ顢ֻһΣ
ע˵ǿԾȻˣǴֻ̳תֻ֮󸴻
ͣ˵ܴߣ仹ڸ߲εǲ£ǿ𣬴ܣ򵥡ͬʱϵĹ򣬱
Ҿ߹Ĳ߽һҾҿΪǹʹɸġ
ҵѪ⣬ˣκɴ࣬ף޿أΪ٣Ǳ߹ϿɵʹߣҲԼ
ʲôʱ¸ֻһСݣһֻС棬һֻӬϣڡȡͻƣԽĿǰΡ
ӦˣϣܾȻǵģ㻹롣
Ӧ߹һ֣ҾʹֻأʲôֻҪƽҵõʲôӣʾﵽ߹ıߣεõ
ġȻʮɱ˼ͬҪ˼㹻ףֻһΣͲ
ֻһֻһΣ߹߹Ϊ룬ǲֻֻ
ʮ۵ȴһ˿

ǲǺһ𰡣
·ָֿ̤˵⣬ͬһܰǵļȥں϶ҲɢĻѾϹ裬ɾͲ𣡡
һ˵ֵֵ

óĬʮһһϸţһһϸϸ׽鼫п˵ֵֵ߼߼ǣѽˡ
³ɶֲòΪֵ벻ֵ룬ʮɺܿҵؼʵ˵Ҫ䲢ں¡ѣ
޸Ĺ򰡣߹򰡣ֹѣֱ޿ܣ
֮Ͻתڣ˵жһΪ䣬ԭ϶ҰֻҪҵʵָһЩֻҪȷڣӦܹ¡ڶںϣ˾ˣôںϣɾҺͿ֮꣬Ϣ޷׷ֿнΪһЩֻ֮ںϣкܴܴ漣ʹ³Ϊܡ
ɰգʮͻȻ˾䡣
ô֪Ȼ˵ҶģֻϹ¡
ҪϹ£ɣ
һһ룬ˡ
ɹ
ɹֻ˵϶ˡ
µľ᲻Ǹ
ķģ߹޷ƽ⡢ںðаա϶˵ҶԲںԹοףνܱдͲüڴˡ㿴ңð򣬽ʲô鶼ûС֮һ仰˭ӣɾԡ
ٸ뿿ףʮһʧ
ôǸ߹ҲǺѸġ
㡭
Щں˵ô࣬߷Ե㵽׶ǧ˸ܣ㸽ҲӦֻﲻȡȡҲܽɴƫƫ顢Ϣָպɱȡ˼ǣ׼ϻ
ɷŭʼ˵˵ԼˣŴֱЦӻҿֲ
ôɺȫһŻɼʣȻ˵ѣ
ȷѡ
оٳʶʮ룬һʵҪɱңżȥҵңǲҲ𣿡
ͷ
ûͱˣ˵Ӧýһܳȥ෴ܽһȥ˵Ѵ˽벻˵ɱ㣿
ɱ𣿡ʮɲЦһ룬ΪʲôҸҷɱ㲻ͣ޲˿ҵΪʲôҶ
ΪʲôЩơ
Ϊǽ硣ٵҲһ֪Ǵϲɱҡ
仰ЩɵۣȻʶԼĶֲ̬񣬶ǸԼȫʢʱҲᶯĽꡣ
˵ɱˣһֱСҿɲ޳ɳ
ʮ˵ȳɾͲ𣬵
Ȼ˵ʲô
ʮ˵Ҵȥںϱ˵ҲܳɾͲ𡣡
еܣû
ʮ˵ûҿԼڻصڵǸ˲ɱ˵߹ô㣿
ס죬ͻȻⶼ룬û׼ԣֵһ԰
ʮɰڰ֣˵ء
ҿ֪˵ʲôá
ȫ档
֪ʮѾʲô⡣
ҿ϶أ


1504 ҩɾ
һˣҪΪСֱŤܱ˴˳Թ
ɽҰ治ףŽһģֱկӻյùÿˡ
Һú룬ǲ
˵仰ת뿪㳡һȺɫ졣ǵУЩˣЩ˾ήңЩɫǱãһȺ;
ʱկӲùһ棬Ҫһ췢仯ԭ൫гԽԽ֮Բ¼ɡãǡֱ֣˿ʼ죬կΪ龭ӵо޴İ㲻òվڣոһգһձһࡣ
ڸϼ֧ǧȥˮһճɵĶǰع飬ʧȫǵûܻشկ裬һֲϢһجġ
ˣ׳꺺ˣˮȫף޵޿ء
ÿ춼в˼鷢ڷ޷ǣЩǲ֪ôͱЭԿѣһ𡰷衱
һû취ҽεĲܰ˱ѪûԵĶħߵ׳
ֻźܿӿ˷һ룬󲿷ѸתΪħͬ࣬˴ɱ¾б¼ȱȽǡ
ȣĴկ˵ģǲҵġ˵ԶˮһʱòŵıȾҵǻ֪һľʵˮǵɻҸ
ع߽ʱʱ򣬴կھųɾŵ˲ţ̬ᶨǰ㣬鲻ܷܿš
жٺܼ򵥣֤ɡ
ֲ֧ͬ̽Ϣ˳ѰһҸ硣
еĺܡ˳֧λع飬ڸһ˵Ĵۺȫ֤ʵ׳꺺ӵĻ
ҵѲˮǣΧз財洦ɼɱ¾֤Ķ֮Գˣԭǵ˼άƶˡ
ͻأԵɣկˣŪһΪηʵϣûи˼ʱ䣬ΪʵǰҸҲȥ׳꺺ӷˣͬȥˮҲã쳣з輣
ô飬ִ֣¸أ׳һλһһûָ֮£ԭæµĵİ㱻վͳﰲŴկ
ûȴŬҲܺá
ǶԷ財ĴγѪΣͽ͡ΣͷϣټҡһѾ衢ҪƷ˸롣
취ǣסףΪ֣ǰɴɱǣʬ嶼һѻոɾҲڴկĵλߣδ߹άƵĸ׳ǵһյЩ˵Ĵ𲻴Ӧ
Ĺؼڣûߣż࡭㲻ѡ
ַʽկвͬϰ޲ҽϲ˵˽ȴ롢ۣǷδȫ
ίȫҪԵһ£ƣ
ɽסһ֧Ĳԡز٣´⣬ȫͬ¹һʧʮӣжΪ䡢оһûǣȻȱЧʽȻͬ
ص鲻ֹˮһկĴʶʧ룬ûɽƽزŷֲʳ˵Ҫû
ɽҰȱޣûкʵûкʵĴߣկܿȱԳܡʱǲŷ֣֮ǰԹǻĻҸҪǸˡڵʱһ
Ұ޲ӵԶ޷ֱǲ಻ǿ󣬵կûʱϮƵƵ
һӵн˵կӡҪһͷ¿ʵ˻޷š
鷳ѣǶʵռѸٰθߣɲ¼ɿʼУַ財ٶӣȷڵɳ֧
һկϮ˰㣬ԭĵܵǴ֤֮ãû취Щ˱ֻðìͷ׼ˣ׼Ǹιˡ
ˣǱˣ
ܵܣԼˣֻһ
ô򵥡
ʸأϮûܵóѣŭĴìѪ͸棬˫ʵʱ򣬰״θо׹ߡ
˵ٶøӼѣͬʱǿʼ䣬ܿ췢УֺĴý󣬴ʧš
ֺ棬֣˽ģԹЩؼеһӳ˶ףᷢʲô
統Щѻ˽
粻֧飬ôȱˡ
粻ǰŻҸ緸ô
ȺԱô
硭
硭
ô֣û˴ͷʱڴӢ۽վҹѹصʱ򣬽ãõĻȫһ
һ޿ء
ɽûˣ絽洳һ
ɺܼ򵥣ܴз財ﲻĵطԴУһʱ
Ӧ˵һ飬ԡ
ͬ򵥣;գıضֻ󲿷·ϡ
ֹ۵֧֣Ľһѡ
¥Ҫܾãһ˲ִĹУҵģ߱˾׳Թ߻ɣŮûһ԰ȫΣޱ
һÿﶼֳ֣ĩգ
ĸΪоЩһ֮İû취άּǿįĻתߡ


Ϊʲô
ͻȻҾңİ˼ƣ㲵巵ؾű
ڣڰλϣͷרעؿԼ֣˼ˣ׹ɭɭλƤ⣬ȥֲȻıȴܿ࣬רĹ۲С񻹴м־ϲߣһͷŰźڲĬĬվܿһ˫Ʈ۾
˭
վſڣ鲢ξţһʱԵͷܷٻˣ⵽˶Է֣Էˣ²⡣
ȱҩˡ
ҲΪ˶
˵Ż̧ͷĿдŰˣܿһ˿
Ŀ⣬ﲻ֪ΪͻȻܿݻΪ֣̿һΣաֲ֪ΣںδֻǱܾ쵽ʲôõ鼴㤵ĸоѹ񣬰Ķͷðˮ΢΢
ʲô
æ˳ΪβĿԽϧһ
˵вŭˣԽ
˵Լûƺ⣬ָָͷָָԼġ

ɭɭָǣᶨִŵ飬վһʮ߾룬ǰ
治ǵң


1505 ˷굱治ʶ
ǰһ˲ԶˣһŽߵף㲢δ¶پ֣մվźһ
ʮͷ΢ϲĿŷ
죬ͻȻʵ޵֮ˣ
ʮ΢㣬Ӧǡ
ʵҹˣǲ㣿
ʮɸоЩ΢Цشҡ
˭ûԤϵͨһ򵹣ߵͷݡ
ɳȱȾկˡ


ĳ䣬ЦݽӲϣԼٶȱɿЦʮ˺һŰãֱ棬涵롣
ܾǵĲҡ
ǻ˭㼱æ׷ʡ
ɵʮɻش
ɵ˼ܺ⣬仰Ĭü͸˼顣
˼Уʮɾû˵
ã̧ͷ˵Ծֶ֪ΡԴɣֲ죬ɳָ㡣
ʮɻشΣԴɣЩ㲻ùܣֶֻ֪죬ԡ
Ȼ˵֣أ
ʮ˵˽սĶһ϶ģݴ֡
Խ֣˵϶ģݴ֡ɳѵ˵

ôܳ
˭ܳ㣬ң죬Īǡ
ҪɫԽ־
Ȿ֮֡
Գ˵Ȼأһ˿Ѫɫ
ʮʹɫ֡ڰͷͳһƺͻϢ
ĿˣʿҲ⣻ǰѱⳡĥ˼㲣ӾϢпֱɥΪˣʮðٶû˿˼ʬ⡣
ͳϢﰢάʮû£ƾԼ˼
˽սһ̿ʼҪԼ߳
ʮ
Աߣȫ﷢һ̾Ϣ֪ʮվһԾԼ棬ǽǰ֮֡ɹԷ̥籾ںϣԵ֮ʧܵĻ롣
ؼڣʱ֪Ϊʮɱؾ֮ˣбǽߡԻָ䣻һݱʮԼս㣬ԼŮϣһ㶼ûд˷ɡ
Ȼ߻۸˾ٷ̫󡭡һıʯͷӲ
תͷ֪Щпп֮෢ԼöƸϽġ
ƨ£ˣ
渹̣Ǳ߰Ĭãӣٰһ˵ɳʾԭί
ʮû˼˵촴磬£ʹô˽Բȫ߷һʰ
ʵǸô죿
ʮ˵ϣҪƵ
˵ѵάԭ״
ʮ˵α겻αңάԭ״ȥ
ɬ˵կӾǴҪ
ʮĮ˵
γĬͷã鲽
νԣһɳҡ


Ϊ֮бԣֻ֮о٣޷ۡ
ƶ󣬹˽С׳ϲȣЩȥȫ෢ĶԵһ֣˭УҲȱ
֮Աƣ֮ԱԹ֮ûйۣΪǶе˵ͨҲǡǡ˵֮ӣӾ֮
ոճӤŽһģһĻ
ԣȻ˫ºȫһ£𣬲ȫһ
Ը޿״ֳȴֻͲȱֻƶ񣬱СҲй壬¾Ҳгªһ棬ǧˣ˿⣬Īǡ
ܼ򵥵ĵûкڱûаףû˽ģ壿ƣĶ񣿼ྴʲôƣʲôʲôף
дǰ֮㲻ùܡв˼ǰеһΪԴ־ѹʹ䲻¶ʧ⣬ԱѹƵǲֱɻɽˮ޿衣
ǰξΣ٣ıǰѹƻ۵һ泹ױභΪ˽ձȻѪ졪޶硣
νԣָ̻ͨͨʰģؽٳ۴սʤ֮ʱħ
ʮͣŰ˵֪ԭ㲢
䲻һ仰ϸĬǵİΪ֮Ȼãָ֪
ʮ̾һ˵ɻǵö

ɻ֮ȻУǱһ£ͻȻץסʮɵּʵô֪ˣûбⳡӰ죬ûС
һ㵣ǵЩûзġ
һɳѵǶһֱȺֳ
ҵӣȥһֱҽи硣
鲻֪ΪЩʧ䣬ɫȻ
ʮ⵽㣬΢΢ϲ΢΢ܡ
һЩ¡
ָָԼͷָָ㣬ʮ˵һ
û˼ţ֮ǰĻʵɳǰǰ
ʮЦЦشǣҲǡ
仰ʵʱʲô
ʮ˵ʱֻжΪԺԥɱ飬Լ
˱ĻĿɿڴ˼⣬Ҳ󲻳ʲôˣôħͷ仹Լϡ
һʵ޵
ʮɸĬϡ
ʵʱɳʶ
ʮٶȵͷĿŰͼҵһЩɰοļ
ϸ룬϶˵Ҳǵľ
ʮɳĬƬ̺¿ڣ˵Ҫ
˼ܶ࣬㲻Ǻ£ʵɳ˼ұı
ʮ룬˵ͱ˲ͬܽиı䡣
Ϊʲô
ԭǸղ˵ģ棬һʱֻһһȺ䡣
ã
ǲã㰮ķʽˡ
ɳʾ
ʾ
ʮ˵㽲¡
ǻιӥ̽£ʮͣŰɫٿڡ
úϸ棬Ի̽˵ɳɮᲢۣʹá
ԱҲ˿̺µһЦ˵ͺ¿޴αʲôɮᲢʲôá
죡ȫԱܣʹ߳ŷԼıִæ
ʧԣɳ𷣡
ʲôĺá
ֻƬԿɿַɣʮɸоοĹΡ
»ġ
ο֮תʮɼ˵ͻѪζӴ˰൱
ʧɫͷӥأ
ʮɵ˵ӥֱӣҲȥץӣɵҪԡ


1506 ΪʦΪ
ĹûкأҲⷬüͷ˼
Ա߿ſžеЦǰ˵ŵĵѧ˭ѧУĴԿգ˻Ÿ𣬺һɾ
죡
޷죬⣬ߺ޵ͷ˵ǰɳԵԴѹƶʧԱ棬ֹؼһΪʴ񣻼Ȼƾ̰ԣ
ʮ˵ƾٵȷɶҲתΪƵⶼ⣬ؼѪҩʹãΪ£ƾ١
ʵΪƾ٣
ʮ˵㲻棬Ϊ磬淽Ϊƾ١ʩͼرΪ£ʩͼǹñǷծǮһνƶ񡣷˸ƾ٣ιӥǶУģȻǻƣΪһ˴ȥһˣǷˣЧ¡
˵ԼһѪһֵá
ʮ˵ֵˣȻƲֵֻͬ档֮Ҫľ嵽Բȫ޵޷һȾһȺ˵ġ
Ȱ㷴ʮɼ˵ûкھνףԲȫ˴ҶʩϰΪΪôұ˵ɽҰɽסˣկӣʮǧ۶ѣŮȫͨɽҰ֮һսҪ֪ǸնˣҰ޳ɾʵǿ󣬵ֻҪرشֻƾԼȥ
Ǿ仰ɵǸܳ˵̰ԭڴˡ˵կӣս߲ʮղԸƣ̰ų۱˼ȴԹˣһˡϻ뵽Ѫ
ж񣬶ɳƣԭศɵ棬־ѹյ˾档˳ʱЩ׶ֲпȹ̣һ⡢ֺϵڼʱڱ
Ϊ֮֮ͬԲֻȱˡ
Ű񽥽ɫʮĮ˵ɽҰסƶĶ࣬Դַʽڷ˼䣬կΪңܴڡ
ɫ԰˵ɳԣô
ʮɷŻ˵춷֮ǰףȻ߾ȫܵĽͽ͡
Ĭһᶨ˵һ˿ܣԸΪ֮һС
㲻סĻʮ˵ҪĲȫͶԹ޻ڣ⡣ҪԼ޻ϲԹѲǰɲҪԹˣΪԼԸ£Ϊ˱ˡ
ˣΪĲǱ˶Լɱ˶ΪĻԼճȫԼҪ顢¡ڸǣԼܱ
Ͻ˽ģ˽Ϊ£ΪҪʵֵġֵġõĶͨ˲ͬ˵ҪлЩˣΪǸṩĻᡣΪƴ£ʵΪ˽ıڴˡ
ڵ㲻仰˼Ƽᶨݣʵԥɣñȸ̿壬˲Ǹ֮١
֮սԸɰܵʧΪֻأѸ⣻ǰ־ڱġ
鶸ȻʮɶϺȿڣ
Լõ


ΪȫԼô˾ûã˼ԱȴԵúܼ˫ʲô
֡սʱ۵֪ʮвİ̶ֳ꣬ȡѾò˼飻ʱ˵һЩϡŹ֡ĻĵûһϸϸĦŷ̺Ŵǻۣѡ
Ҫǣʮ˵ĻȻû
ԽԽù죬̲סһͷΪʲôôɺϴյһѵǡ
˼к̧ͷԭƽ˵ɳĻ಻ףպ򣻵Ըȥ
ʮɾһ¶Ц⣬ͬʱһĨʹɫڴ˵Ǿȥ쵼ָǡ
ûð
õġҪԼҪǡ
οʮ֣˵ȻҪĽһ·ʽ¼ЩЩҪӡһЩԭҪеãΪط߾ӳӹҪҪȨʹְΣ֮Сհǰ˺ʧߣҪԼǿôҵľηǾء
ǰһʵɳĪǽ޵
ʮĬĬҡͷ˵㲻޵
ЩʧȻ˵βǿ󣿡
ʮ˵ȭͷǿȴġĪкܺõĻкܶ˵֧֣⣬ҵ֧֡
һǹؼٶԣ˵ɳԸ֣
ʮɼᶨҡͷ
˲įԡ
ѹ²̣ʮ˵һ⣬һЩһһЩɽҰ֮ԺͶԸҰ޵ֶΣת̸ˣҿԽʶҩģ֮ľˮƽͬʱһʩһ䣬ٷѪˡ
ʲô˵棬ˡһָ
ʮɵ˵ܻţ˽̵ָܲԣԼ顣
㰧˵ɳԶˮҵȽΪ̥ԣء
ʮƽ˵ɳҪۣأ


ɳҪۣͬ´۲ͬʱǮʱഺʱ
ʶʮɵľĲģ㲻ٰ󣬲ҵظʱ뵽սʱĻʵɳͨ죬Ҫʲôæ
ʮɰ˵Ǿʶ顭ǳҪɳĽУߡ
ĵͷܿʮɵĿ⡣
ղŲ˵ԱƲ죬鲻м
ղǹ¡
¾͸ù¹죬ʮɽţ԰˵ϲĶæϲ
סһĨȻ˲ȻӦʮһ˿ϲʧ
Ƭ̺󣬰Ϊ˵ɳҪϲ£ʱǲ֣硭
ʮָָԼͷ˵ǵҡ˵꣬ҪΪ߸ʽȫͺá
˵⵹ѣΪβ
ʮɻشӣлҸ磬կ񿴵Ҳá
عǾԲ࣬ͷʵҸΣǼµɳв
ʮɻشˣν㲻òģ˺ԼáڻҸ磬̫á
˵䣬ʮɰѻҸʽص㲻ˣǰѪ£붣Լ֮ĹУ߿Բжϲ㣬ƺȱĳֹؼɫ
ʮĬĬţ߽ʱ⣬ͬʱϸ۲찢ķӦ
ʶʲôͷڵ
ɳһָ䣬βֱӽҵĹȥ


1507 ѧ˽
⵽Լĳνģʮ̾˿˵Щ˼ɣڲ
زʮ͸Ĳɻ
ס
ӦţʮԥţʳһֱʵĻȥڣϲĸԼ
ԥ˵ɳ˵޵˵˭ĽһڣȻϲڡ
ʮ˵û˵ĿܶǼٵġ
΢˵Ҿɳƭҡ
شʵܲ˷ģ˵ЩʧЦ̲סԳ
ߣǱģ
šǱġ
״¶ЦʮǴסͷ
ҡ


ɽկֽңȥңҾң֮дΣҪ㡣
궯벻ʮƿ⣬ЩɽկʱҪע齲⣬ԸľĬĬϸ룬ʱѯʼ
˵һɫʮ뿪Ҳٱ𲻹չ˺öƵƵգֹۣ
˭ɳͬǷйأ뵽һ㣬ѯ
Ϊˡǰһ
û¡ȥæɣעϢ´㡣
ʮֱӿסͷ˵ʲô΢Σ˲䲻Ӱ°Ȼ֪⣬Ĺ΢㯣ðŴʧת
⻹ô


˵õļƻִУôˣ
ȥ·ϣੲݣԹʮѶϣǴΪ
ںϲģǵ㣬뱾Щʲôľ⣬ǿ뱾壬пܱΪֻؼ䣬ߵΣǵӸ򣬻пܴ鷳
һξһѪѾ̫ãѪ㣬ġ
״˵㵽˽⣬þ鵤ָһԪ
ҵûǺ洦ϢɸһЩ̼ڼָ˵еȫأո㡣
˵㽲ЩЩνȥʲôǣǺξģ
ʼղʮɿڣĻϽĻţסʮɷŭ˵Ȼ͸óţʲô㣬ô仰
ʮͣ˵կСĺӡȥӣʵѾʮꡣȥĵطҶ࣬˵˵ܲܽˣ
֪⣬˵֮زټ
ʮ˵ٲ̸ͣͣ᣻ЩͽòԲȫǽǿĹ
Ȼ˵ֲֲںôôˡ㵽˵ɶ
ʮɵüΣ˵ɱ⡣
ԽĪ˵ҲͦðɴࡣˣΪʲô
ʮȻ̾˿ĬĬ·
룬׷ȥʵĶѹ
ʮ˵һ֡
ʲô
㿴ˣлһЩһҡ
Ҷ̫˻ûܣһҡʲô
ҾԼô֪
֪֪ϹκҲڵңҲȥңҲʲôǴģҲ
ҪҲˡ
ʮɻعͷԺʵֻ΢һС£˴󶯸ɸꣿ
˵С̬ȡ㲻ţ㡣
ʮɲ֪Ųûоʹ˼׷Ĭһ˵⣬Ϊ˶һԲȫҽЩҪΪԼ
סãȻʵȻƭΪկӣ
ʮɵ˵˵ɱǡ
Իظ΢˵¶ģҪɱˣеǰ취֪еǰ취󡣡
ʮ˵УҰǹߣҪأѵ׼
̽˵Ǽÿ˶ȹѪʵ븴𣬶Բԣ
ʮƽ˵Ρ
˵븴ȥǺ塢Ȼ׵岻ɡҲνˡ
ʮ˵ǵߣѡȨ
˵ûѡڳôѡ
ʮɾٲǰУ˵ҰˣҲѡˡ
ô֪
¡
ҵ²£
ǡ
Ҽǵ˵֮ҪΣ
һ˵ջ᳹ɱ㡣
㣡ԶţķǣСˣ
лл

Ѽ飬֪ΣĻУЩ仯񡭡ḻ
ʵ֪ڼװ
ý˵ЩûҪҽ㽲ˣǵý˻̣ǵ̣¶¡
˵񣬲벻ɱûҪһͬǰȥԴͷȡ㶫ֲѾ˵ҲܷȥˣʵҵĿҰæıԲԣ
ǻ鰡ѵû֣
ˣҰ밢£Ҫ˵أѡҲûϾԼ飬Լǲаǽ죬ĳ̶ֳҲ磻ͬӰ죬ϱ;Ԫ㣬Ѿˡ
֪ôģʵҪ㣬ɱ˲ʲôʱϾҪ˲Ҳ룬δϿ֡Ȱ㣬̥̫СܳҲδܳŵǸ㡣
һ·һ·˵ʮǷӦǷԵ֣֪˼ңɻ벻ͣ
ҪܱȰǿ
仰ʮͻȻֹĿ
һֵĸо仰򵥵ټ򵥣ɾɣƺžܵȴ
֮ǰ֣ΪԴģԵøࣻʮʹһΣòʲôַ¡ֱ˿仰ʮɱܵز𰸾У벻
ҪܱȰǿ
ǰʮվԭز﷭ȥ仰һδ׷ʲôһ·ֹųҸڶȥǸؽֵ顣
Щһֱ£ʱǶѻҸ統£ص㣬޲֮Ϊѣ̬ȼҼͣƨ͵ϮʼƶᡣڵѾǿ෴ҸһձһŸ£˿˷ŭ
ԼڻҸٳޣⱻԹ˴䣬Խںϻаʮ벻ŲҪϻҸ֮ѳɶӣٻҲȥҲ֮֮
ڣˡ
ŸջæȥһҸ磬ɵΪСڣʮɴںȻôУȻЩᷳһŹͷ
ƺǳƺ
ӦܱȰǿ
է֣ʮɸܵһɴδйľ㤣ë
Ȼбġ

ǡöĿģɫȴ֮ǰԻް
˵˭Ҫ
ûҪ
ӦţʮֽҸ磬ָָҹգʶ
벻ȥ
ϡĪ
ҲȥҲóԾ
ţȥʮͷ˵ȥ̫͡


1508 ̫
ʮʵ޹˼ɣΪܹɴ룬֪ô¡
ɳԶʤǰǧױ˼ĿʮɴҸ硢һͬ룬Ѷȸ
ɳ۳ǧΣգޱ޺ķǧӣ˵壬һͶϣ»ƽһɽ
ҷ籩ΪʮβýΪްǰнʮ籩ԽǿᣬΧʱʱֺܹɫ㣬ķ첻ʱ׼Ѱ©
ǰβͬڹⲻֹ࣬˴˻ƣȺ֮£ʮɸܵѹԽԽ˼ء

屻쫷𺣰ΧΧɳãʧеһλ¹ܲʵЩʧ䡣֮¡ɵҸ絹־ܶθڣĳǱؼ䱻ѪҺĳִ̼
ϹѪײһαǨһЦǿյҰǰĻ񱩾󣬸ҸĸоΡعԶţ
ŷ
˻͸־ƣҸ綶Ӿ񣬺޲ܳԾɳ֮ɱʮ⵽ʧĶǼĻҸ磬вС仯֮вʱãʱѣʱʲôָܿ
Լȱʧ˵вǻ飬ãʱѣһ̶ˮá
ǰʮѾȫԸ籩ܾչͬʱʱЩڤ֮ɷǣǸܵʲôûϴ˹Сǻ
Ծ
ʮܿĶĸ͸ܿóжϡ
ͻȻõ޴䱾岻̫ģҪʱĥϡ
̬б仯µõάԭȫѹסûǰѾת𴦡
ʲôأ
ĿͶ˼䣬Ƭ̣ҡͷ˵ҵ̫Ŀڡҿ϶ǳ岻ȥͷɡ
ⷬصһ䣬ʮɶбмһΣҪҪɱΰʵӦģ˰æ
˭ม
δ䣬æѾ֣ڶɢķһ˵Ⱦ𺣣һ
Сӣʲô˹


٣
ֽӦʮɵʱ򣬽ڲһԼϢû뵽ľȻǴ޽Ľ٣
ôǻģôǸˣô
μΣ֮ҡҰڣƵƵͷ۾סǿŹԴһգգӣǰͨʽͷ­еļһﲻǵָɱϣܹľ
ʵҲȷˣ٣ר磬ԽԽᵽֲֶվǰڵĸоñСˣһ̫ܲܲ¡
ھͬ˿ܹݱĶҸΣֺ
̫˼ṩů˵˶̫
ɷܲڣڲĵ̣Ⱦûн̫񹬣Ҫƭƭǿ׾٣ķ𺣱޶ҪʲôʲôĶж롱һƬոҸγôһ⣬ܳԡ
ԽڶԣЩֻ΢С飬𾪺ȫϣС̽
ٵİɣ
켸ҲͰˣôһӱӦ뵽нסС
֣пڿζԽ֡
ССڻΰݡѽ

̧Ű߳ǧ׿⣬ʮɸϽסҪ£ô
ûӦĿǸ¶һô޷
ˡʮɺקһѽڵצӡأûеþȣ
ʲôãȻͷոһŰ߷ɵˣǸողʶ

Ⱦ̴½һ飬ʮ˵ûоȣ
ѾˣͿϼαһ仰أ
ʮ˵æ
ƣ̫ƣνЩĬĬҡͷ˵ٵĻû˾ȵˡ
ڵĻӦʮɲδ¶̫ʧֻ˵˾䡰ллȥУܹ׹۲쵽Ȼʧ䣬δֳ
оЩ֣̽˵Ұæˣеס
⻰˵ϡΪпܾȵˣʮɲᵢһʱһ̣֪Ϣĵ͸õ¡ϵʱ˵ֻһ棬ϤҲԭûѽڵָһʡ
Ҵԭ򡣡
Ӧţʮɰѹڡں첻粦ҷȼƻԽںгͬķʽɱΪηȵȣһ˿һ
ʮԵô
㡭ҸطЪһ롣
֮η£ͻӦʮɵĻĩ˼˾䡣
Һú롣


ô
ٴνʮɣʱΪ󣬽û˵ԼΣЩϷŰʮɽչ
ڼҸĴˣҲüįʮɱûУһ˴ɳѰɷԷӡҲ
Ըɷͼƻõ飬Ҳʱ⣬ʮ硢ѵҵôáķ磬нڷΣѹأԵݴʮ֪ԭƾΪ֮ͬԴͼҳֱ̫仯ĸɡ
¿ʽڣûôԼв죬ٿǱķӡУߵֵزԵ컯ȻҪҪֽģܹԼ飬ˡ
֪ʮʲôʮ֪ʲôҡͷʾʱ䲻
һüĿˡΣ
мüĿ
֮Դôʱ俼һ£䡰ݶֳáпνǰδУڣΪѿȫ漰
˵Ʋˣǵȷûˡ
šԤ֮е飬ʲĶֻܽܡ
˵ں첻ֻ˵뷨棬ɰ񣬷֪
ף⡣
˵Ϊ͸˵ˣҶ԰һ£ʱͻָ䡣
ллʮɹʩ񣬳Ͽл
˵ûʲôҪµĻͰʩҲԱķӡ
û⡣֮õ飬ʮɸϽӦ
ڼ˵Ǹ㽲οȲˡĵĻ´δԹĿ
ʮû˵ϲ˾ֻЩ¶
һַųһŵĻ磬̾Ϣ˵Ҫҹغ֣Ҹ׼һӣЧԡҪע⣬ǿ٣ӦΪ£췣ʿҲˣ˽已̥Ѫ׵ʧ̫࣬޽ӽͨˡ
˽ͣ٣֣˵Խã췣ԽأȻ㽫ںϣɹ𶼻ܵǣԣܲãá
ʮţĬĬӦţֽӹһ˿΢븹С
ʲô
پˡ
ɫת˵뷨Ȳ̸Ĵ㵽ʲôҪʲô£
ʮûԥش磬Уֻأڤ


1509 ƻЦ
ڤһˣһǣ
ŵʮڣ˻ĵġ顱Ƭ̴㵺ЦЦЦЦЩȥЦˡ
㰡㣬飬
Ȼ࣬ɲẦ飬ŽڲȻף⼥Ц
˵Ǳƭǻһ
ƭҧأĻһ㶼û飬Ի֮ΣĿ㣬ֻצӸҲŵطԣʮɲ֪ôƳɹֲȫɹֻ䵱˵ͣǵִԣš
ҲˡҾãҾ²ȫ
ڰͱˣҺ˵
ΣЩ˼֮ϾһݣС˻ԼԼ
ͷʮɣһߣߣ׼
˵ʮ
һȭɳǧףߣʮɿڲк˵˱ѧСףú˵
һȭƿزδ˵ܺһʹҪȽϴԱ߽ڿһĻɬȥŽͦ
ԺǣʲôʲôֽȭͷԼû
֪飬˵Զԣ벻Ҫ

ﲻ֪θ룬Լİװ壬߻һһǰһڲҪϢֱȭ
ͽ̡
ۣ
ɵˣʮˣֺͷ
ʾʮ˵˵Һͽ̸ģԵط㲹䡣


磬Ķײ࣬ز̸Ҫȱ
ȣδֻز鱾ΪڤֻǼ󣻽ţҪôͽһҪôֻһ޷ת
Σ籾Ҳ⣬в֣Ϣңȫά֣ȱԶνԶָ޷ƣӺɽʹأʵԱңСʱްԽԽ󣬱Ȼߵ±
Ϊ˽ɳĸͲ˵ˣǶȽʮɲϳͷ֮Щ꣬󺣡
Щȥˣ飿ȡҶ˶ɷˣ
ԭԶ׼ûҪᣬصڣʿ⣬ħ˥ߣͨԤʾȻոյʢ׳ʱô
Щʵ֮ǰֹ̽óۡ
ɽɣѰҰ취Դ֪֡
㲻ԣʮ˵֪ģҡнڣһֱоı壬ҵƽ֮
Ū˵һͿء
ڴŭצơú˵
ʮɰ˵ʵҡȷƽⲻˣ˵޽չ
ʲôչ
ʮóֵʬűηɫţƬ̳
Ͻ˵²ҡ
ʮɺ˭ˡɫʣУԷ񣿡
˵Σ
һ˵һ໥ʧƽ㵼±Լ֮塣Ҳһ磬ͬΪй죬ıһܹǣǣһȫһȫ𡣡
ʮ˵̫׼ȷӦ˵ɱ𣬵֮֮ڶȡ󣬿Էɳı壬Ȼθߣѭ𣬷ܶ
Ŀ۾ʮ˵ԼȽ
ⷬ΢䡣
ʮ˵²һʽʲôھ񷶳룬Ҳ᣻ϣǷǣãȻҪܴڵ̫ԶܻһͲͨˡ
Ц˵֪Σ˵ǣƽⲻˡ
飬ԡ
ʲô
ѷ֣֮壬Ϊһ壬ֻҪ־򷴹ǲǾͿԽ⣿
͵̧ͷ˵ΪҪô
ʮ˵ԸԺ̸鷳͹ۡʵػشûпܳɹ
ĬƬ̣˵ҪܶҪܶ鱦һ󡣡
Ա˵ѾͶˣѲŲ
ʮɹעĲ˺ð죬Ȼ˵Թ
ЦЦЦЦЦžòڣŭ˵Ҫܡ
ʮЦЦʵҪЩʲô
鼥˵壬ûУ
ʮ΢΢üʵ;
˵˽лҵ̫Ҫֻӣһǿ󣬰ڵӣҴﵽ漶ʩչ
仰ʮɺȻһ˵Ļһ㹻Ĺӣ򡱡ϧֻϿУĹӣҲԲһ˶
ڶ취壿
ûҿ壬˽磬ʱ̣ܱա
仰ݣνգָĹпܵ±мһ㣬ɿԻ⡣
壬ʲôУ˽Ƿ񡭡
ˣȷסָԵԿɻ顣
ң񣬶ȻһȣҲɣ
ѻ籡̫ҡΣʱ˼ɫдܳ棬籬ڸ߿յĲ񻨡
˼ˣο֪ŭеһҶۣ£㵹ת
ܣ˿ģ˾˵
ǣߣ
ЦЦ΢ߣ֮۾бƳʮɣ˼ƼûûϷ
ʮȻƽ˵ôš
ƵƵҡͷ岻ͣˡ
Һܽţܲš
ɵһȥ
ʮ̾˿ڻͷɫ΢
ñңҪϵʩ


Ȼǡ
ϷˣˣڷĿ
ưŵġ
㣡
֮ʶʲôȻŭҶʮѣȴһ㶼½ڣ⳰
һ룬ڵʮˣοӵ飿
˵һ飡ų嵽ǰ뷢š
㣿Ŵġ
̸أ֡
Բˣʮɺ룺õһˮ飬һȦ飬ͳһҸոһͷסĻǣ㲻顭ԣν壬ָǲֶ
˼˵ˮ鲻˵ϲҪΣȻӵãν壬ҪڴǱģΪá嵽޵ĻǾԲãѪھ磬ʵÿ״
ˣǶĶأҿ֪
ˮ鱻ˣˣû֪ǻڲڡ
Ȼŭʣˣң
粻һ죬Ū裬ҡ
ʲôãոҲף
ڡҵúġ
ۣ
δ˵꣬ЩһѪزԱ߽ڷӦƣãȻҡҡ׹
УҲи޶ȣ˺òá


1510 ˭ϵ
˴ЦЦЦŷʮɣԼЩЦȥ
ģ
Ȼ
ֹ棬û·ʮɱҵͻʧ磬Զȥ
½һ飬ֱҡͷ̾ϢǶѾ磬ֻṉ̀Ƚѡѽƭˡ
ᣬ˽ǶֵḶֻ́磬мҪʮý顣
ʮûʲô˵֮濼ǣˣ鶼ܽɣ᲻ҴĶ
Ҫǲأ
ҲȥҾڴѰңãҲžɳ졣
Ȳ͸ˣȻǣ籾ҲѸࡣ
ҵ飬ġ
ðɡ
˵ܳȥҵ磬ǶԳǴ󲹣ûлҲͰˣαضռΪС
ʮɵ˵ǲ˵㡣
ʲô취ָͷԿˣҲһܱȡҿڵ״̫ม
ܣ
ܡʮɵܾ
㣬ǣ
ŭУⲻǲܣôĳɣ
ôĿһʮɡ
ʮɫƽȻһVơ
ûƣʮɵľٶжԼͬ˼
һŶ

۶ô˼飬ʼ׶βǶô꾡ıҪ롣֮ǰһ֣̽δ֪աƻȥ˼⣬˼·ѵ㣬ʼѰҽ취
ܴ󣬺ܶԭȥȫܵ飬ĶˡϸˣͻѿʼֻΪһЦ;żһٻ߻ɱ˼·֮ʱ䳤֮Ǽ»Ըᣬʱʱͻó˼ٹˣĳһͽȻĳͷѾô⣬βһԣ
ʷ룬һͻḶж෴оųɾẒ̇Щۡ
ڵ
ЩܣΪô磿ɲɻ¡
˺ˣе۵ΪֹΪѡ
Ὣʮʾȱæſ飬ڳһ󡢸ѵ͵ìܡ
һ⣺ֻء

ȻŭҪʵһӳľ


ڤֻţֻ֮䣬ûڤؽֻأӵͶ̥תĻᡣ
سڤӦֻ֮ǰˣʮڼʶѣԴ֪µ͵ʱ򣬻һЩɣǲˣҲޣ죬ûе
ЩݳӵϹѪ棬Ͼ飻ʵҲдȽǿĻʱȫһԭ򲢷ǹʱޱڴӵиʣΪȫˣµıȻǿ
ָָɷȵȣ˵еĺĹޡܹУȻͷ⻹һԭΪ𣬳Щ֮أûл᳤ʱףױضʿһᣬΪƷ
ˣӵ޿ƻôʱ䣻ôôˣÿÿἰƷޣʿԼϹšڣԭڴˡ
ӵдҺս˴ɱ⣻ɱˣÿɱȴôĽɱǽԱһһȺε顣
ʱԽԽ࣬ԽԽŨǿһЩʽһɳ˲ŴԸϾ߱ڤ
־ָҪʱ伫ʮ㡣
ٺ֣ɻ鵮ڤγһֻ֮
ǿǿŻᵮ飬֮ءʣԶռвһǿߡ־ۣ˵־֮ԶʤһǿߣǺγӵжΡͬʱڤȹ̺һǿ֮ǿ߲ľΪ뷵Ǹӵǳ硣
ڤţ仹ڤֻͨĳδ֪ڴ룬־Ҳ
ֻصĻ
Ǹˣʵδʲôһж˳ƶΪȡ־ֻ֮·˾һȦԲγһѭϿ硣
Ϊ˽п˵ֻֻͨɣ绥ͨƿһ򣬲пܻ¶ڴ֮ǰֻǰƷ˵Ҳã˵Ҳе֮һ仰ܣǴţַʵָǵһ̡
ǿ󡢵ԶԶ̸ܣʼƹøֶʹǿУٿ顢ҽʿޣţǿǿǿͨ໥ƶ˴˴ٽ
ϧǣ죬н磬ԼΨһڣ硱еһдСǿζҲвоò˶֣ᷢԼԼͬಢǻһ
ܼ򵥣ˣ뷽跨Ѱҡס֮Щãʶ֮ϻиһף
ȥ˼˽˾ٶһģһֲʿУͬʱǧ֮ε˼䣬ɿһһγս˼ǣսʱ֮˥
Ǽһһһȥֻʱ磬Ϊϲ
սʧѳսʹôǿ߽䣬ֱ֮ĸǶȽսȼ磬Ĵʱݴ
Ϊʲôһֱýζ޾пΪܾǸźҲΪЩǿңͻȻתۣ̲סѯʣɫã
ˣⲻɱ𣿡
أʣʮɡ
֮ɿٻתͷաƽԭΣսǿƼĵһƶ
һͷˮԭſЦƶǶͷԡ
оô롣
һ仰ҹʮɳϿ˵ô˽⣬ֻҲ죬Դãǲζɣֵ
ҡް
ŭƿڴģڽʲô
ú˵˵ﲻ֣ᶨڸϽףǷѽ㡣
û¶
סڣʮɶס۾˵ôŭѡʶµ壬ǸϣɹԷ񣿡
˵ɶɫмһˡ
Ҫҽ
˵˵˵Ҳ˵ͷ
߹򡣡ʮɵ˵
ƿԡ


1511 
ɱ鲻Ŀģֻ˼ɱ󸴻һͻƣ߹һ
ôѵõĻᣬΪڣѵֻΪĿģʮɿơ
Ȼǡ
㽲ûǷ취
ȱƱ㲻ܣֱ档ֻת飬ҹܣֻҪĻһɹ΢΢ݳҲֻܴһڤ֮£ڸԼϼϡ״ԷԸ
ʮ˵ԸͲ˵ôϻ
˵ô롣
ʮɳ˵첻Ŀ֮ƣ
˵Ҫ˵ʵĻȷЩ񣬶Ϊ˻ŴﵽʵСҪһζֻһλᣬԾҳ԰ϽƵֻأ֮ҿԷĴ󵨵ûʲô˵ȴ´λᡣ
ʮɵ˵ĻᣬҲһΡ
΢΢һЦ˵Ҫϧ
ʮ֮һЦЦ˵㣬㲻̲УԽ

ͻȻŭǱײҲҵϾȻֳֺˣΡΡź
㣡áܣ˵ó


ú˵ڲ̨ʣݡ
пԭ
ڶʮʵ϶߹ڡ
ϻ
ʮʵǷ϶Լĳɳʽͻơ仰˵߹ʹݸģ䡣
ȻӦӹϡһνͻƣδγɹǵ
ʮɰ֣˵ģף˵ʲôźá
㡭
Ƿŭɻʶʲô̼ŵθ̬С˵ʲôˣ
Ȼ
ʲôڴ
ʮЦЦ֪
ͷͷ֮Ĵţĵ
һҪ߶ֻҪеãк񱨡
񱨣ʲôֵĽ
ʹǡ
˵ײˣֵǮ

ϸ룬ȻЩɥԼǰסˣޱ޷˿ԡҲһĲֵƵһС
أϡ
įӣʮɲ֪Ϊηģ˵̺пܣĻ߹ͳ˰裬Է񣿡
ţžЩζץסҪãȻʵ߹򲻿ܳȻأ
ʮ˵ҪĲɱɱɱˣҵһڣԷ񣿡
Լˣƫƫ㯣ʵȥң
ʮɵ˵ڤ磬ֻء
ŶĿɻתΪ֮±÷ŭٶʡ
ˣң
ǡ
ʲô
ʵѡ


ӵеǼ䣬ܹظܵ˥˥ߵ̣κǻ۵ԣд⡢ܡֻ֮֮ͬУûǰ䣬ڤľľ⣬᲻
ֻһΣֻǶһ޶Σ˶˿䣬ַͨʽǿˣȻʿǿܹɲ֪Ϊתʲôо
źǣ츳ȴܸΨһģܸƣصܾܾ츳ɱˣȫĸɾףֻضû룻ǵˣֻصҪɱ
ԼһС
ȻһУ
߼ìܣߵȥ
ʲôڤֻһΣû˼ݣǸҪôȫĨȥۼҪôΪ˵ݣ临ûС
ʲôֻؾͷ´ó̡
ûм͸ˣ͸˾ˣ֮󸴻ɲ
ӵмĸŽлû
˵ķӣҪĲһ¡Ҫһ䣬ˣ
ؼĵط߹ֻҪδ涨ַ
ͨ͸Ū׸
Ŀʮɸп˵ֻֻת¼䣻ֻǡ
˵ź˵ôѾﵽ
ʮɵ˵Ρ
㡭
ʮƽ˵ôңҵ̬ȴδı䣺һа취͸һ
Ц˵İ취ʲô
취ңһҳ
ܣʮɽ֮ǰĻ˵ѰҲһֻأֺֹһһ磡
߲ͨеãˮΪ˲Ҫͨ棬ѵ߹ı⣡
ֻصѶȱˣĵطֲ㣬Ǹ綼Ѿڣƨֻء֮δѣ۲־γɲԸʲôȥȥ
ר٣κ֪ˡӦ㣬㣬㣻㵹˵˵һأ㻹ϲΪԼ߱ƣϲΪԼоֻرо򵥣
ڤڰԼ뷨ô˵ǡ
һ룬߹ϣ㣬ӦóΪ㺦µ飬ܷõ
ˣͻư
һ׼Ļʮ˵ֻҪĴڤ磬ֻ֮ͨ·Ʊػһη츲صı仯ǡ
ݲýҲ
Ѿˣˣѻ¶˿ԺвηƬ̲ð
Բֻ֮أֻض𣬱Ҹô
ôʮɷһ䡣
ҡҲ֪
ֻػ֮ô᲻֪
ԭ֮ǰ˵ЩֻҪܶУ֮֮־зռ䡭̫̫
֮ǰڳѣ̶ܴΪŻˣںɲɣ뿴ʮ˾ӣˣЩһӱԼģԽ˵ԽԽʧ䣬ýꡣ
ҷΪ˴ӦʮɺϻȫԼһͷҰޣµǣסƫƫӡ
껹ڣĵ̷ֽ紴ֻأôܣ
Ҫûнֵ꣬ȥ죬ʲôȥ죬˭죿
߸ìܵģͲܣ
ϣǰϣԶߣϣֿɼϣ޴ĥ۲֪Ѫ죬ŭǲһֱƭңǲǣǲǰ
ú˵סᣬһצӽ˺ɼ飬
һȻܣǣ硣
ͷʮָָڣָָ棬ָָգָָԼ
Ҫһһæ


1512 ʱҴ
ǣԴǣû紫˵ضݣ෴Ī񶯵㿪ڣ䵱гĽɫĽЩߣ֣ؽԡ
ΪΪ޵ǫأô顭
ô飬˭޷ȫǧ˼룬һֻš
ڼ̻Ļᣬʮָг
һʵ̫ʩչһöأҪöꡣ
ڶڤֻأɽҪ֮ڤ֮ΪνתĹС˵Ŀʱ򶼿֡
ôԼ룬ڸæ棬ʵǿܲĶ㣬רְ
ߣǰҪӡɷתڤ˼£пո滮ˣȵ
˴ͣ٣ʮǹסʺοڷ
ڡںȻ뵽ʲôָָԶ
ǲΪǡ
һ㶸Ͻͷƽ״С
ǡʮЦ£˵ǲܻ𣬳ÿǺ¶
һʮ˵ȰǱи˶ϣҪؼһѰ֮棬ʲôӣһҪҵɽܹͨ;
Զ٣ʮ˵Ǹ壬֮Ѿ롣
ʲô룿ἰؼϽ׷ʡ
˵̫ˣȰǰ˵ҵɳ룬һа״
⵹ǡƵƵͷ̤ʵأҪøԶ
УлĻȥʵڤһɡ
Ǿ̫ˣ仰˵䣬⻥ͨڤɰգ岻һĴ󣡡
ڤڤɵҲ֪شԱ߽ɻʵȥ𣬿е׵ӣ
ʮ˵ԭλйѣ֪ΪζϵҪ֮ǰ߻һУҪΪ飬Ұ취ȥ
Ŷ׷ʵôҪҰ취ˣʱڤ
ʮɵͷ˵ʱе˽¡Ұ취Ϊнڤ緢䣬ܾûͨϢʱûϸģ֪Ρ
֪Ȼ˵ǸѾ첻ˣ֮ס
һС
͵һʮü˵ŸճԣǸûô֪
˵ҺĹϵÿʣ״̬һ˲Ҿ֪ô
ôʮɺֵزδܵپֻ֣ЩɵۣĻԼһлʲô塣
ʮǣܿ˵ģԣĺܡȻʿԪۣҵ۹⿴ǿˡ
Ŷڻع˾䣺Ŷã
ʮҲôʡ
˵׼Ϊ˵Ȼ˥ߵĻʮ궼ǳе£ҪһĽٸϵͻѽ˵һ䣬ͷֲζһȻҲζ⡣
ôܣɡ
֮һнпܡ齾һʶ˵ñ꣬ѵٱʮֻҪ㵽棬кܴῸ١
ôܱȡе㼱ˣǿʶĶҵڶʮθơ
˵ˣܺǰɡ
ס׼һĽڣʮɻ˵˷Ѵ࣬ж
ᵽôѵ飬ʮƽԣ緢˿̵Բͬüɫ֮ȥҲղݣȸС
ʱҴҵı廹桭
Ϊ䴫ȾڵıЩݺݵڡ
ã
ȵȣ
֪Ҫʼ֮ãδʱ󣬶ʮɴе´δȾ˷財֡
ʲôã
顣


һ֮꣬ʱҽп޺Щ͸˷ܡ˼Ͽᷢȶʱʱܳѻ棬ʱŨŨɴǧɡ޷ǣЩиܵĲȣĺֲ·żµĹֶħ಻
ҹ䣬ɫ䶯״άֲס˼ε˿ɫֲ̫Ϊзֲĺڵ㣬Ϳں첼ϵī֭ɭ
УǴԽԽ࣬һ䣬ǵһűʮٷչ٣ռơӦģֻŵĸоԽԽŨһοͷ˴
϶ֻţͨǻᷢݣϵ죬Ҫƽ罵ֻ
ͬٸѣѾ˲ǵ㡰С¡
ǰˮǵǳ財º֤߸£̶£ΧﾡܲɱأʬҰһڿഫ財˾̸֪޲ɫ䡣
Ϊ˷ֹ財ӣԷزȡ˺ܶʩ뻼ߣ߾չɱ񡢻٣ֱ伫
ƽ˼ѲٺƽƵҲʶһ˱財ȾõķӾɱճɻң㲻ԥȻվˣزʶգԼȾƱػ䡢ءȾ˵Ρ
ǺЩȻط
ɱӣɱϱڷڣ壬財ѷᣬֲǿС͵ˣŮǼͬʱСطΧĿ׺ݣһС
ʼɱɱݱΪɱɱ粨˴ݣȫ
Ǳˡ
о仰СõҲûá財һʵ仰
˲ģ財ֻнӴܴȾԶˮ֮ûκϵڳֲΪڶNԴʲôۣ財Ի̬ư˷ӣ
˱Ҫ򱻲ռݣѾǾۼһЩΪȫĳӲдȺ򡢲Щ˿ܹһҹ⡣ûȾ˵УЩѡĴε˾ɱҰһš
ѡһ·ʥ


Ĺۣ̳ױ֣תߣ˿Σֻ֪ʩ׼ʩ
ɽϡɽ¡ɽ⣬ϵ˹ĬĬĵʣ˷˸׷׼뵽Ķ˵۳ɽԣʥöУиڡ
̳֮ʥöׯ£üɫ
һǰ¡΢΢𶯣ʱ˵һ졣ÿʱɽΪ֮ḡֳʹ飬һš
֣ͣսʿһԼأƬ̲ҷɡ
̫ˣ̫ˡ
ʱʹĥЩ㲣˫С꣬۾ȴһֱ죬ŭߺޣɻã
ʲô


1513 ˼У
ϣ߿ǳλñƶȥӡ
˵ΪԭǸλãȻڳǸӣ±ⲻ
ѵ󷨣
ڵգŲ⵽ǳиġǰˣǳԵķһҫ۵ǵ㣬۾
ʶǶһ磬ָŵñȫǿšȵÿʱĿ

֪ؾ뵽֣΢ü
ǵ̺⣬аϢоԼػĶð߱ͻơ
ǿջ仯һſǵ㱻˰гɸͼˡޣɽˮЩģͣЩոտʼ⵽˽ǳۼᵱճɺӣĳλһǳҫۣһŻ΢ǡ
ǵ㡢仯ΨŸǲӷУ߽зûӡ
ĴĿⳤʱ䶨ǵϣ˼΢ҡ
󷨣һǡ
ܹľ󷨻ʲôӺһһŵ䣬ǳÿ춼ӣʱ
ߣģ
һνƣãǣ޲̣ͨͨԼҳĽڡ̹Ȼʣ϶ԼɣӾ
ǲ󷨣ҶὫ俰ƣҳ
о촫׳鴤ΣͷСĬĬ
ǱضΪӦȥɱ


ͬΪǣʮԵúæµɽͷգָңһǵ㣬ŲָλáʱʮɲôҪǵ㻥ҲǺ͡
ĸӦҪԼĵǵ̺ĵƥ䣬õϿɡ
̫Ǳһ㡣
Աߣͷǿգרעԣһ֪ԼĿһţòã
áʮڻӦǿǵλ
ˡʮɲҪ𣬰ʵ
ǡ
ǵ̶ΧֻܵǵһƬʮһ
ѽ֮ڿ飬ڤڤǸܹԽ֣֮Ϊǰģָ֮ǵ㣬˸ڶ˵ȥҡ
ǿ߽־ʮ֪ʵڵģ⸱ͼİڷţʮɶһУԿ˵һݷԼ⡢ȴܴ綼ᵽĸ
仰˵磬Ѿܵ˴ˣ֧ʮĸԸȫ
ͷĨһͷϵĺʮɴϢ˵Լ뵽ġ
żȻͷһ꣬ʮɳæµ붣ǰ£ǲ˵Щ£ǸӾԶĹȥŽ漰ǿգĳЩǿĴ˵ĳŶ۾ٿǿճԵʮͻȻͷǿհڳϤģ
룬ĿɿڴȻ˲Ĺ⻪Ϊΰ롱ȻĶҪʮԼоʱ⵹꣬صʱ뵽ĳĵӣΪ֮ܡζ̲סг
ɣϽһ
ΪԼæ֮иİãʮ֣صظ֪ǰγ˶࣬ɵĽۺ졣
һΣҪһͼǿΪǵļ֤
һ仰СѾͷжĲޣͶƭӻﲻ֪˵ʲôãţţҸš
ʮ֣ԭڷͼԼŸλñãǼɬѣҶ˼롣
©Ԩǵ㱻紵͵ܣҪʮɵı⣬ǵƶȥλãԽΪΣڸӡάʮ졢һ¶ĺıաϧǵ㵽ͱ֮ѹƣ·ӣΧǧֻ֣ˡ
޹ʹڡ֮ʮɲףǽڷѵʱƶĹ򣬿ǵԽɿܡ֮ʧȥԴͷǿܲ˽־ɲƶǡʮҪı״ǵƸĹ򲻿ɡ
̫ˣʮڵǵˣⷬһ˼˥Ժ꣬Щǵͨе·ᱻϣٲ硣
ڻģ˼ʮɡ־ĶԿԲѷɫ꣬ͬʱ겻ܼһ㣬Ҫչ硣ֻҪѿ־֮γɺгɹĿܡ
ʮزйؼæʵǷܽͨȹ̡Ŵ󣬱лͨУͷ
µһЦЦ˵Ҫһ㡭ȥɣ֪
˵һᷳǰΪϧЦǣΪ壬ǡǡ෴æµһδһꡣ
ûֶ֮ƽϣʮ㬻ͷʾҵչϲͬʱֺʧ
ϲڣƶǵ㹹ͼΣʮɺܿʶǰЩ¡ʵд˵ͼ̺е޾һ屻ǵ㻭ﹴһ壬ǵȸղŸȹ̣ͷΡΡһּر
ŸǣΪǵԶԶﲻǰ׼ʮɽ乹ΣȻڿǵʱ򣬶ԥƾʮο⣬ֹ
Ҫ֪ʱʮɻûнǸѰ޹¡Ҳ˵Լ
ǳ飬ÿǶһ£ÿǶһꡣ
ǰ˽֪Ļͯʱɳ󵱳Цһȫͬ磬ûҲûħûʿɣеһעھͷǱСʮɺɣԼƣ׳ۺ೤ΰ˿ڴ˷
Ī֮Ӧð
ʵǰǸ磬ЩֻеĻĹŴ棬ģֻΪĳԭʧµĳӣɴ˵
ûԿʮɵ𺳣𺳹ʼ˼оִţרעԱȱˣǿ֮޿ɷ˲ܻ⣬ǿĽҲиӦްдˣ뷲Σ޿ɿܡǵĸܲ񶣵ôǿң¡ʵȶͨˣҲֻܸܵǡ
츳
Ψһ뵽ڴˣ˺ʮ½ǣͨһδ֤϶жϡϲڲϲܸܵԸܵĶӦƽһδ˼ã
СܣŮзӺ嫣ɱֱĳһ죬ʮɽ̶ŵôڵλãҸ̫ǵʱ򣬶ͻȻг
ң
Ҹ磬ңһ֮ڶвٵͷ䣬ʮЩ硣
ŷҸŤ˼ŤͷŶЩɻʲô
ԼҲɻŪԼΪʲôôС
ãáʮ
ʲô
ڶߣʮɵƣ㲡͸˼ףЩǡ
ôˣ
û¶
ӦţϽصڣʮ˦˦ͷỽ
ʱ䲻ˣҸ㽲ǵĹ¡


1514 Ѱתͷæ
칷£ǷΪ칷սĹ¡
ں֮첻𣬹ؼڼԽӣ̲ǿֻͨյ̼ķʽԼ鷳һ㡣
񡢴ңһͬǾµǵʮɡһӱͨгҡ֣ѳɹ롣ڴңͨ෽̽۲죬ʮ϶ļ䲢ǡʧģԼšʮɣҵ׽θһֱڣֻ벻˭
˱ϾһҲǼıʽԭʮֻѡš
ߵУεǵʮɣ½ףı󡣳˻и鷳ĵطʵѾˣûһת֮ǰʮɲҶ԰㽲κ¡
жأһɹղ󣬰ϲڣһ¶ĮֻΪӡǿЧкܴʵ䷴Լ񡱣Լֽһʵűʲ򲻿ɻ
Σڡɽ١Ӽֻģ鷳ҲĻʲôǿ̸ҵҲǵǸٰһҵİںϽȥ˭֪ᷢʲô£
Ԥϵķգò׽ܡԼʵںָ֮ô£
ʵΣͬݺӣһɽկеļһֱ˵ףɽկԭнˣʣʮΪ
ʲô̸ûʮɳΪ۾ûڣǰҲˣղʮˣӾ΢աȥʮƱҪýǵǿΪ
ܶ鷳ʮɻҪ뷽跨ָ䣬СģΪˣͼѣ֪ܿϲʤ
ͼʲôʮɣûһ֪ǸڣҪǣͬ飬ˮʮ˱ζûκι˼ɣĴ󵨵ؽͨʮɵǰʵֶԽӣ;ͬ飡
Ժÿһʱ䣬칷ӳѣ߳ݷ֮س£˼֮սķűźҰҲжЭ칷ߣʹعԭһҫ˼䡣
½꣬ɫʮɵϢָǷ˵ҹ̫һֱյĻغܿ챻ɳĮ棻ֻкҹ˵Ǹȥͬʱ෴ȱһɡ
񣬳ճʵΪ뽲ĲһΪû칷
ʮ˵ҪñҪеȫС
˵û칷ǺܺΪһҲҪģ
ʮ˵ԭӣ޶ȹ̲ˣǳ顣
˵칷ȱʧȣһ֮սʧܣһ칷ûбߣǴͷ
ʮ˵칷ǹ̶ģֻҪЭӦսʤ֮սʤĵսʤˣ˵Լ˥䣬ûһ
˵ɳҲ˵ǲ̡̫
ʮ˵в˶죬µıǸҪӰ˼ΣЩȥܳͬڷգԶڹͲ˯ֻΪƿһУ򣬱֮
į˵Ӳڣɳ˵ˡ
ʮҡͷ˵˼ѡ񱯹۵һ档ǣãС
˵УԶܳɹ
ʮ˵ɹĴڣζ˵õ㣬㵽붼ҪСһ£˼𣿡
ⷬĬ
ʮ˵ãоҲҸ֪æµࡢѪʧܡսЩͷ־壬ȥǲõģСܡʡʤݻгЩ϶ǺõģûЩõĶֳõ󣿡
ʮ˵˶챧Թ޷ɹҪ̫Ȼ˽£ӳªȰƣ¸ңªǲеñӣ͹Էһ֤
˵ҷôˣγǳªС
ʮ˵£벻ı׼ܾ󡢺ûƶ̵ģ֪ʧ£ǿֶԹȫûӡ
Զ٣ʮ˵ɱ˲Ǻ飬ǻ飬Ȼʱ˷Ϊ
ã˵ûӣƶ񲻷֣ʲôأ
ǵ
˵Ҳ޵
޹ͨǷ˶еĵ˵


аǵôɡ
ԵأŻҸ壬ݲչ
ʮߴΣһǿԾۣڵȽᵤǿߣչν١֮£ʵɲ⣬ܴԾ
򵥵ķӣֻҪϿ۳һ˿壬˵ʲôᵤԪӤֿˡȻֻ룬ԷֻҪɵӣܵ֡
ʵǿǺ£ȴ˲෴ǳһʤһա
һҲ˷Ĵԭ֮õʽһαһʹ࣬ʹൽʹܣ
˿£ƽͷһᵽ߹ΰǡûǶԵģ̫ˣԵܸԡ
ڵǸˡأ֮ȥԽԽḻᵽİ֪ʲôòʲôη壬ʲô֮ǰıį׹Ԩ
پȻܹ¿ʼĴھȻ
й𣿻𡭡ޣרɱƨ
ֻˣйЩһϰߣҪɾôĪȾˡ
ôأ
϶ʱ̫ˣûܲ
ȥԭֻܹᵽʮͷϣɱԴ˳Ϊ޷ʡ
ָ˵ͷͲУֱʱᵽԭõĿԳΪӵпǴۣ˳ܲ
ˣôأ
ʮɴϸڸ޹ֻԼϹĥϣʵǿҵƽ⡣
ܲңĴԽԽأԼˣԽԽʱϽڵһҪܾòָܻȽʵǿû׼Ҫʮһءôʱﶼ㣬Ϊ
ʮûôʱԼҲе㡰˳ˮۡ
û
ְ̾ĿͶҸ磬ҧ
ɹֻҪɹһξͺá


1515 һһʮ
Ҹ粻Ϊ˼ӱ𣬶Ϊڶ¡մǰõļƻʮɸռɷڸṩ˳ػȫ
پȻҪػһܴ裡
˵֪ܺ£Ի̬ͶУһڤ
󣬾Ϊڤ֮ۺϱΪɹ֮Ϊڤڤһܳɹ轫۳ɽ磬ֻ֮طͨţֻء
ȥܼ򵥣ŵһԽ⡣٣ʲôϹһ鶼ԭ֮ͬմ֮ɢΡ
ûУֻشӺ̸
ʮץܶӣڷܵŸ飬ҲȡùͻơԽչΪ֮ϲãŽЩԼܲɷֵпϢԼһݾ룬һԾл
ʿ͹ֻͬӪһ磬дҲɳô䱾ɣݲģʿаһѪ⾫ιһĶһ䲻ܾ߱
ۣڽڵİһССССȦΪʮֻ⾳֮൱ţھ͵ǸССأڤ
ˣơһУǰҪľǾйֻһֻֻҪд߳һ
ܿϧŬսɡ
һҪڤһڹ޷̸ڤ
޻޻
ʧܣʧʶڣȱһҪӣһɴƵһ߹϶Ŀͷ
пͷеڶ಻Ȼѣǲܿ˷ñȺڰһյƻ𣬸ָ
Ȼֻǲ²⣬Ҫʵ֤ԣжʮ㣬ǡҲʵĶ
綼ͨˣҶǽǿһδʧһδθĽԽԽԼ㡣
Ǹô죿
ֵһǣԭҲģڤ̳ͶľԽ࣬ɹҲ֮ǿɻɷչţձִĶǳɹɡ
ҪͬڽǿմȾ財ϢЩۺ
ĿͶҸ磬ﰵƽϣ
ɲɣɲɣɲɣ


Ҹˡ
Ų̣ʵɣΪڡжǸҸ
ûʮɵӡҸѻ죬ºûĻҲѻڡ
ɱĻҸ磬ٵ֣ʡ
Щ⣬һĽ죬Ҹ翴ȥɡ͡ȻҪļ
Ѱˡ
ǸͷЩʱԽǫ̬Ҹϵһ֮ıơǸ⣬·ϵн죬ǰ׼һ
׼ãȴѰΪۣǾĥǵ˴㣬ûжκ룬͵͵ɡɼȶʵ
ĿϵģնģΪǹģҲǹģ˵޵ײôִһūϥջҸ硰½⡱ദĻ
ⲻöС˯ʮʱҸ¹ǣʵ׼֡
Ҹһ㶼û룬߸ԵԼͷ­ϵ̨
µͷȴԥˡ
ͷҪϵʱöƸӲᣬĿ־岻˵Ե޹һ
һֵĸо֮ڲͬⲻᣬ¶į
֮ȼգδ֪־֮ȥУӾȻʼôƲסĴ
ģҪɱֲԼҪ


£ȥôУʵȫ¡һڣΧҲңû´Խ˹أο߻дңνĶôţţȥȻζһ״
ɵơ
ǸҸ簡˵¶в
оʱۿ⽵ٰգʮɼأҧҧ׼̯ơ
и鷳£Ҹæ
ŷ
ҸܶԣٿȥˣԴʮ棬¹˭ܵõӦŷںḻȫƾôô롣
룬ʵҸ簡ɶ˼
ŷҸ˦˦β͡
ʾԸԲ
ŷ
˵˰
ŷ
˵˰
ŷ
ţġ
Ҫһ٣
ţǿѹͷ꣬˵Һʮн磬ǧ࣬˹ؼʱ򡣡
廳̬һ߻һ潲ԭԭһ飬ûпûûκ©
ŵʵҸ粻㡣˵ʲôԼӦôǾˡ
̺ܿ콲꣬עŻҸı飬ϣҵĳԼļᶨļ󡭡һ

ȿȡ
оԼͷֵҸ粱Ӱ˳ëȥᡣ
ܻҸŲţҲôɣġ
û취ġ
Ҹ뺷ë֮ëʣȥһʳ񣬹⻪ͷޡҸŤͷԼĲӣǲ⻪ת
ʲôʲô£ﶼƯ
ʮҲû취
УԵЩƮ죬һ˵˺ܶطܲҵûһá
ɣء
ͣ룬˵ЩûʮϵԵҲǴ鷳ѽŵ̥ˡ
һ̥ô£ҶǺܶ˸ᣬڡǵ㱾£ûʸϳ̥Ҫ˵ס
ν̥֮꣬ôľͲ˵ˣ컯Σɡϡ־ġڡ
仰˵̥߹ϿɣǿעӦóΪȽӵиԡ
쵱ɣζһܳɣ̥ɣ֮ǰһԴĸ塭ûĸĸܵģҲӵôԪ
⵽Ҹ㯣ֻ۾һƬ磬
ȫЩϻȿȡ
ЩԳЩ˼˵֪Լ̥תƣƶᡭ˵ˣ֮ɹӵΣҾǻ츳Ļʮɡ
ҲУʧܵĻ̥Ҳ٣쵽޿󡣡
ĻʮҲˣڶ޷⣬ȫҡ֪
Ϊֹ֪ôľµܣį꣬ͷ볤ʱĬ
ɾǹܲס
У˿ڡ
Ȼûʲô취ȣ
취ȻУǰڤֻأ桭ѽ
̧ͷճŻҸ磬ҡΣؿ졣
˵㡭˵


1516 ¸ҵ¿ߵ
Ҹһֱ˵
ɫãȻ֮ǰ
Ҹ罾˵µµ֮ˣ£ֵ
Ҫָʿ飬ʱӦƵᣬЦ޽㣬ŪĪɭıΪѡһпʧ䣬׽ĽٵıԱ¶ҲƤ࣬
Ҳ٣ԭǲҡ
磬һͷ˵ΪĹ¿޺³Ҹ京ľڣǵذһͷɵޡ뵽ЩΪ֮꣬мְԹ
ϹѪֻܻԵ٣Ҳ䵽ⲽء
ӣԼ˲ƵġװҸ󳩣һͷײͷ
Ծŭ졣
ʲôҸ˵飬ոսβۼҵܵܡӹ˽٣ǷҪæô
ǰڰգĬ
ҸŹʵôˣߣ

˵ѽ
ҿ˵ˡ
˵¡
Ҫ
ùߵģҪʲô
ҪҸס
С¡ʲô

ҡɶ

̾˿ŻҸ֣˵Ŀǰֻֻ߳һڤȦǹؼȦûҪһӢͷ򡣡
Ҹգգ۾ȥҪһطסԲ
ĬĬҡͷ
Ҹɻ˵ʲô
ʵ˵ҪҸȥ
ҸٴգۣգѽգգͣԵò˼顣
ǸʲôȦûҪͷ򡭡ͷѵ
Ϊ˵ôҲԡܴ󡣡
Ҹ粻˵л˵Ҫ衣
˵һ㽫塣û⸱壬ûѪ⣬ûйǼܣûƤëҶ벻˵
ҸͷԼ뱾׳䣬һȫûˣиոտ˵Ҫ죬ǿвҡ
˵ڶڤΪڤȦСʧɭϣһжҪչذ¡㣬츳䱻ĨȥͶܷ֮ѣ˭Ҳ֪
ҸƲƲ죬뱾񣬸ɵľΰҵ¡
˵ڤȦǼܶ޷ǰԤϣҸԹ״̬ܷɹʱɹڤʱֻʲôʱδ֪
Ҹסͷ˼ֻһ
ĬĬͷ
һһˣֹ¶ǹ¶ݣҸ룬϶ǽһοѰġ
Ҫá˵ûʡ㳶˰죬ڤȦɶܿ
Ȼ
԰̧ͷĶͷһľͷŻҸһ
ҿף
ûͷδȥ෴ȥȥһжһɽɣǿͷ­ҲɫԿɼٶ¶һīڣ֮Ĺҫնˮճԭϵʣȱ֮ɡ
һ̣֮˹֮ʹоʱܱ˲ǣﱾΪ磬ð䲻ֻŰƫƫǿͷ­ϵĻȻͬ˿ûбѹƵĸо
ƣȴһĺ⣬䳹ǣģ˳˳ĺֱǡ
ҿ
֮оţĵǸ˲䣬ҸͻȻоԼûˡ
ڣڣоʲôڣ˼ά̱գӽֻʣһƬ죬һڣڵһƬ׵׵ޡ
ֹط
˵Ҹ絹һںʶҪҸȥĵطڤʼ
䣬ڣޣʲôûС
ȷǸط
ʵǿˣûͷֱܽڻҸ
Ҫл顢꣬Ҫлʮ飬ûлٵ
һսԭҺ֮鲻츳ֻأһ֮У˺ܽһԶЧҵͷɿԸ
֮ǿͷ֮һɳҲף֮Ҷĸܴδβͬʮֶֻһ棬Ҫ֮ãл۾飬ǧ仯մﵽڤҪ󡣡
겻ڤ磬ԻڣѹƱ飬ѹƲңѹסǸɺϷֽ֡
߱ɹڤҪߵ·ܳкܶաڤֻһнڵľ̫Ѿˡ
ˡסǵīڣ֮͸ǶҸʼ£ǱĲС
ŵʵǲɽȫļ粻ڤȦﵽƽ⣬ҡҡ׹
˫ͷ׼壬ץʱ͵ڤȦתڤ֮ɣʮŹͨͷڤȦҿƣڤΣСйðǵʮⲻסҲ䲻ϡ
ⲻ⡣磬ڤ繹ɹ֮ճɹֻһ˲䡣
˵仰Ѿ޿ݣҸһ˪ƾΧޱȣֺŷŷ
ҸݴѾ޷˵ֻʾ⣬ˣҲˡ
Ҹ񣬰ͷŻزϣ֪Ϊ̾˿
ôˡ
԰ļһ໥ۣܾûٿڡ


ãҸϱˣùŹ֣ӣеŪ˼
ڣҸ̲סʵôˣ
ãȻʲôôˣ
Ҹ˵ˣˣΪλ֣
һͷˮ˵ɶ
ʲôǣҪȥͷ򣿡ҸԽͣߴٵѽ

˺һ˼һ뿪ڣ˵
Ҹ練ˣͷ˵ˣʮ
һӦ˾䣬Ѽ֣ЩӦˣ
Ҹŭ˵ɱң𲻴Ӧ𣿡
һû״γԼȷǸıϣдۣͷƭ
±£ҶʮҸҪһ˵²Ϊһ
οҸп˵ˣϼҴڵӣ׺ǣ
ګګ˵ܽвΪɹڻɹȴҪҷʲô¡
Ҹ˵֪ǣĺ϶ҪӶزˡҪܱȴһװǿ
㷢黳Ҹӡ
ô˵
ܶΣעҪˣòȥ£ĸмֵ
ȥÿǣҪһ룬ͱļֵ޷ñ˻ĸãһͺνʵý϶ȥ˽ϳ
ҳ١ִڣ鱾ʾǽƺԿ⡣
ᵽ̣ٱĻҪޡ壬ȻеԪﵽǧ꣬ﶼһ˲ֵ൱ǶȽ֡ƽȡһԡ塱ĿȻͬ
ļֵʱ䳤ܺ
йƽֲֵøжٵ
ڤɱνֻأǰ˵˾ߵڤ磻磬ƣûԴ
꣬ٶȡԼͷڻпڵ
취ܼ򵥣ֻҪȥ䱻ɱ֮ڤȦڴ֮ǰ¡
δ䣬ǰҸһԾԴ̬ͷδһԡ


1517 ϶سɱ
δֹҸͷͷײһ
֮Ȼ粻ΪȻĿϾ֣֮Ϊƽڤ
һĻ֣ͷͷӴǸ˲俪ʼҸͷ­㿪ʼʧڹǰͣһޡΪֲǣҸǿͷ­ܶ࣬Ӧγһʵβͷ­ǧֻ֣ץסҸ塢ÿһëŹ
ӴײССͷûлңụ̂ûʬûκβ
Ѿȡ
ɶ˻ð̣۵죬ϰɽ᲻ɽǯɰҸ粻ǣǵûֳǶû¡
ûлǡ
ûлǣ
ûлǣ

ͻļУӳմ״̬һѣļް˹ȥסͷ­Ҷꡣ
ͷ­Уֺ꣬ľٶֻ˵̫̫
ʵΪߡ
ҸûлǣȻûлǣ
ǧԥ־ȻðʮַΣգòºĶ֣ΪĿɲɱһͷɵڣ
ʲôԹˣҸȫҲΨһϣڣȻûлǣͨ˶硣
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ԵһԼͷ­һһһ飬Ԩг١
ûлꡣ˵ûǽڤȦɻûлꡣ
Ϊ٣ٵⶼ
ôܣ
Ȼǡ
ాѰңһֱһֱϰߣ롣׻ǼٺͿʵ£ͼҵ
ôöɱսм˿֪һʧʱԼܲϣѾоһֲĸоۣ
ᣬѼʱԡ
仰˭û˵߹
֪ԼҪˣҲʮɽĳ٣ԴԶںڰε޽֮ա
ܵ˿־壬κ˶ûа취룬ֻǿԼȥ롣
ĴεҸ磬ɱ֣ȾʮɳͻͻȻתǸ硱СһȻĶĽ飺
ô˵粻ԼĶʮȻ붯ֺ
Ԩ£µǵץסֻ֮һݡ
ûУܣ
ҽţţͷ­۵ϣٴӲȡȥȡֹԵû˾ÿ
һһΪԼıűȥǿյģĲܲΪ֮
𰡣
ƣÿյۿ֮⣬˿˿Ƴᡭ˺ס
֮û⵽㣬٣ôܿޣôԼޣ
û⵽黹кܶ࣬ͷ­ûʵ壬ɫīɫڽĳֽ
û⵽ͷ­һδΰ壬һδ̱С
û⵽ԴҸʼڷ仯ɳڲȫԶֹ˵̬Ƴһۼ
ŷ
ǣĳɽĳˮױεĴͻƱǣһɳ졣

ͻȻһļ£Ī·ٽǰɫΪ֮䡣
ң
ڣӳ˯оѣǣסһɱ档
ǡ
ɽկ㳡˽˵İͻȻסɲã֮ת䣬˲任˸ˡ

Уʮɼ޹ʵʶʲôٶȱɫХ

ɽϣĹУ۷̳룬Ӹڣŭ첻ͣϳŭ



һΪǿҵΣΪ֮Ϊ֮ʹŤŭ

ɽΧǧǧгƬ̣ǧǧֻãգۼϿ־֮ɫӰȫΪŭź



ǳʱ
һŭ£ûб׼ȷݣһŭȣΪ֮˷˷޵زΪ֮ɫ
Ĵϣ֮죬ѷ޶¶չ£˺һɽһӣݻһɽկУ޾֮
ˮ
˭֪л˭֪ĵ¾Ȼǻ𣬶ޱ޼ʵˮ
һɹȪ˳죬ǧɡˮºܿͣϯӦ˵ѹŴƽƵ˷޵İ޷ţ볣ͨͨᣬɽˮǺǹǵͨͨˮ¡
־ˮӿ˵ө⣬ө㼯˿ߣָɽ
ɽϣ鷨̳𣬺ǧɣףֱԶ֮ա
ķŭ۳֮˿ʥþ֣һģǿȽȽĽ
̧ٵĶ


һָǳβᣬʱʥöɽǿոԶ޾ԶɽƲʩ
ָӰָͣ۰׾Ө͸׵ܸסӰδѾʼ·ɽѹϣƵͷΪǣֻƲӯһգоȴոǣЩǣЩޣǿ˶ҫ˼
ǧ˿۳өӿÿÿÿÿأʥṩΪ֮ǡ
ԴδŨׯϴδأ֮£أ˷ݣ˿Կܡ
ֻ
𣡡
ڳ䣬г绢Х֮Ͻִ󶯣ɲǼ賤ǧ򱶡һһͷһצһ貳
䣬צ𣡡
ڴ󳪣˼䣻צһУ費ѵãٶޣֻһ
ֵһǣǸصĸ壬һû˿ϧý֮ܵʶΪնԼʺ콾꽫ϵƾ
ǶȽǿģȫʢʱǿ
ϣĲͨ־ѹ˲ָߵ͡
֮£߿ɳƳް෴ʥ鲻мһƸ
һ̣צɣɢƾӨʥɣɫȳʼԵʲôûз
𣡡
ͽͣã񵹷ɽ𹬣ѳɺüݣѻָ
ȫ֣һܡ
ϣһжҸ裬ΪС
ͺڷŭӸܵʹԸдʥ׸ɱ
ԼҾͳȫ㡣
գһָ׷Žڵƽ䡢ͣ١һǰһ˵Ķͷ롣
İϤ˫峺͸ɻۣסˡ
㡣


1518 ʲôȥ
ûʮɣȴһϳ˭һָͣͷԸӡ
㡣
ҡ
ûӣһۿʮɵӸӣϳǻźҡҡͷ
붣ͬһҹڼ䣬УΡ߽ʹ
ʮ֪ԭ֪֪ԭ򣻲ʣ룬Ʋж룬һ֪Ҳһ
óĬʮɵ˳ӵƣءǡ֮ͣ٣ѪĸӦǿңһǰɱڵ֮˵ţֽ֮ⲻĽᣬҪκν͡
֤ɽ
ʮɶǶӷ׶ĻȣǸǿ׵鲻Щ֡ʱ˵ĸоǣƶԼӦøȫİֲ֪Ϊʲô
ǸʮɵĿ⣬Σˣˡ쳹ʡͶǿҶʵ˲ҡ̣һɡ
ʮɵ˼άңȫǻ䣬ôһȥ˼ͼҳֽǸ㣬ô޷ɹ
Լ侲ǿԼҪΪʧҪΪ궯ң䲻Ϊϧݣܳ硣
֪ԡӦ÷ǵʱԼѣǿ󣬱Ϊ
ѰҸԴͷŵԺĿϸƣ룬ĵ˼һС
һγóĬʮɵĿⷴתصӵϸϸ쿴
ɱ¶Է顢顢ӱؽɱĩޣֻǾţƾǸ˵Լ覵ʣʼǵ㸴Ӷʧ
Χˮ죬ڱŷ̳ߣӲɽԽҫۣϢǿʢơ
עʼδ䣬־û˿ģ߶ȡ硢飬ڵܹһУǿŲ֪ߵ͵ǸΣĻԱ
̽Դʮɣٿӣ֮˳߿һ࣬ͷ׵Ӱ
ΪʲôΪʲô
ô飬һ㶼ûвԾɱԼͷšţԼķ衣Уͷ­ԿüٶȱȴԽԽСоǿͷ­̵һ䡣
ᵽǿͷ­ɭϣһϢɳ
֪ӱɱԼػػҪʮɡ
֮ǰһܣ֪ǲԭʣȻ쳣ǿ󣬵ûǿ޷ԿԭǴ˴ǽ磬ڵǽģδȫԼĶһжҸ裬ʲôҿ⡣
ӵ޷սʤû˾

߻صʮϣҡͷ̾Ϣо̫סǾʶ֪вصںɣ˭Ҫ赲ӵ·ᱻɱ
ѳʥԵ˭ʲô£֮ûжŭ߱ȣǵ֮ȥǣңḧƽ
Ҫһԭ򡭡־ȷ


ˡ
ƣ֮ʮɿڣֱ⡣
ʲôܽ㻽ѣ
ʮɿıͨ죬Լ죬롣Ȼ򲻵а취ı䣬ҹǶ񣬵ȻǴ֣˲֮ͬбܾ䣬˱ᡣ
ϣ֮粻ʮɣҲɳǰһûж֣ӵ˷ݣ־ȾѲ㷲
ң
仰ʧЦЦݾϣɫ
ĿɫӰŲʮ˵Ҵδѡ㡭
ˡʮɺԥĻ֣˵Ҳˡ
ָָ죬һ仰һξٶһĸظܵð̳Χȣ
΢΢Ŀ˵ٸɱ㡣
ƽ͸ɵľģʮ̾˿Ȼȭͷ˲ʸ񽲵˵ɱҰɣʡ鷳
ǶʾŸռݹ޵ʷʮɴգδ١
ӵͬȨü˵߱ɱأǾԲܡ
仰˹ȻһͷˮʮҲһ㣬һ㶹ʶʲôĿ΢
ΪߣΪ¶̣ǶԻǴ·仹ֱ˹ؾҪأ˭⡣
߱ףɱ⣬߶񼫣ɶ֮췣
أ
費ҪԼƶĹأ
ʮɲ֪˭֪ҲԼ
ûô࣬ƽǼԵҺѣʲô
һ仰Ϊӵѹأֱ˵ڡѡĻֹ׷⡣
ʮ˵Ըҽ
˵Ϊߵ֮Ȼ⣬һԱ
ʮ̽˵е㳤ɲԴͷ
΢΢üƳһ۽εɫţ˵ֻҪǾ£кβɡ
ôá
Ӹı⣬ʮһϽڡ
ģıҹԭǡ


һ졣
Զû飬񲻸飬ʮ渽ȥδ棬δģδʵ
֪ҹǷǵùȥǵö٣ûģ֪ûãֻǱܵذѹȥһнҹԼ꣬ȫ
ҹҲǽеǸ֪üöؼǷýȥ
⻹һ㣬ʮϣķʽصȥһԼľҵǸؼĵ㡣
ҹ֮ȻԼļ䡭ûз¡֪ô£ϣԴҵԴͷ
ʼʱʮĿȷϣ߶Ĺ»ҹ丹ҲдȻŽţʮɽǳԣǺٴδԽһ¾ʱ⡣
һ죬ʮɾ߶ȼУһ߽һӵ飬һһЦһһʵʱ⴦Сģƿؽࡣ
ڶ죬ʮɻȻңڵڽ⣬ʱ⴩
죬ʮϳһɱϢ徻޺ۣƿߣȻĪ⣬
ս֮ãͻƵĹؿٴζƣС
Ҳб仯
֮ǰ˫ֿݹѸʮԼףΪôǿôǿĻȻһ궼ƽȫã˫־Өʹ⻬ҲѪ⡢ǣʯͷ
ʯͷ

ٳĹҲнʱһֱսʱʮɳϿ˵𣿡
΢΢˵ס
оӦƽʮʵף
ٶȵͷ˵ף㲻ɺطһΪǳɱٵķʽſ֣Լȥꡣ
һ仰ˣҲʮɵĳȵס


1519 ͽ
޶ԣΪˣΪˡ
鵽һʮġԹǷơ֪̫ҪҪӵ̬ȣԹȥ޶ԡ
տ̸м׳ʮ⵽ӲǺֻάһ˲ԣǸҹΪ֮пȲʱϧ󼴳ɸ̣Լ޹
֮ȣ丹࣬ڼ첻ͣһЩͷ黳
ʮ֪ûã˵ӣ֮Ȩǰ
룬ʮ˵᲻ɱ٣Ҫ
ӵ˵ǲҪһ
ʮ˵Ȳ˵ܷõɱںǵĶӡ
Ŀ΢˵һҲẦڶ
ʮЩɻʵ˵ʲôˣ
˵죬ӡִʻ㣬¡
ʮ˵ղ˵߱ɱѵָң
˵ӦΪ㲻ԵΪӣӦõ졣
ʮЦԷǣʵ״ҲдأѵĶӣ
ƽ˵ǣҲС
ʵ̲ȥʮ΢˵Ժô죿С죿ҵ죿
ƽ˵ⲻӦòĵ¡㣬ڴô
ʮ־ΣϿ˵ѾˣԲһֱѹƣҪǸ粻ܳɹٲ£㲻ܸһ֣С
ˣ
Ϻ΢ᶯԹǽзֳһơû˲ͷֱ˦ʮɵϡ
žһ죬ûֵֵܵʮϳָӡˡ
ӵгˡܶ޷Ϊ߱ʿ𾴣ʮɴƽ״γζ
ͽ䣬ǰ¡
Գ棬žһһ⡣
ͽ䣬ġ
䣬Ӱ棬ʮɴȾѪֹסٶȵˣɱܲ׷Ӱ
ͷǾѡԴ󣬲ǻЩ۵졣
ǶΪأҶΪʮ˷ɳȥϢңһ·Ѫ
꣬δǱ
򲻹㲻ˣ˵ĻᶼûУвˡЦʮһȥֹ˷龰˵ԼΣ֮Уɫŭֻ֣̿Ժ󳪣ѷѽ⡣
ͷΪݣۿѱǶ裡
ܳȥȥһѵ
Ϊ̰
˼ҷֱŤֲ졣
ƨֱŤʮ챻Ǹˡ
˻Ц

ѹסçɵ֮⵽ʮɵȷЦ
ԭ
ЦݲǽѣɱɡʮЦĺܿģЦƲסпϲ㵸
˵ĻʵЦݲô䡣
ûжӣԿռ˶ˣӶϣǿ̡벻̣ү汲ʮ̣
Цʮɷ䣬ֱķ̳
ٲڸģҷź򣡡


Ӿ鵭ĮĿ䡣
޴
пٶֻ֣Ǹ̬ǸĿ꣬켣һģһ
žһ죬δʮٶȵɣʱöࡣ
ӣģ
ЦУ٣ʮɷϡ
ûκθı䣬žһ֮ʮһαɡ
ΪۣʮɲЦˣ˵ŭֹ
һȣܣٴҿɲˡ
ž
ҿ㻹򣡡
ž
Ҳ٣ִ򣡡
ž
Ҳ٣١
ž
Ҳ٣㡭
ž
Ҳ㡭
Ҳ١
ҡ
һδˣһδεɣʮһαһĿ죬˵ĸӱЩԻŭ֮٣ԽԽݡٺʮɿƲǰˣȴһδδֱжУոֵٴεɡ
ˣˣѪһƬƲϼأӵĽࡣ
ˣɵˣ
ã񣬽ﰵĥͳһ
裬ɵ
費裬ɵɵƾǰӰɽʮִɣظǸ̡
ĶɿԽɼ죬ܳɲϰݡ
ֱӰͣڿС
ûôʱ档
ĿоζƴĮ֮ǰƽʵɱ⡣
һΣһɱ㡣


飬˭Ҹù
̿ʮվȻͷ˿߸߰ҿȥɻһʱƬ̾깤
ãʮ̾˿ƽüᶨ
ʵ֪ʲô£ֻ֪ˣڤȦ仯ǿɱ
Ӵ磬ûܹв˱ֻһͣϵܵ˲пܴڤɹ
͹ˣ㹻ˣ
˵֮ǰʮɳıЩΪ̽볢ԣٴ㸴֮Ļڵҹ֪丹ΪԼҷľıʯһɶҡڡ
ĪøϱϡͿӣϱӶԼһģŷҪѰ
˼ȥΪʲôʮɷŭίΣĴ
Ӿ͵ƵģȻе
Ҳûð
ֻ֣ʮ֪˵滰֮ǰ֡´ʹɱ֣һҪԼ
а취˵һ֮ɲǺ۸ġ
ĬĬοԼʮĨȥѪ׳ͷƵ϶ѳЦڡ
ˣ߱ɱⲻȫ
ˣɱң
һ䷴ӽסʮҪ˵ĻԵЩûõԸҡΪҿκ¡

޿ݣʮΪκεңΪκβ㣡
ӸûĿԽʮͷĴϣ˵췣Υ
Ҳ٣Ҳŭˣͬʱźϣ
Ƶ֮зɳһֻɾ񣬾ֱ嵽ʮ֮磬鿶γûе֮޶ΪӦУʤܶȸղʹ졣
ʮ£Һһ
ƣ
ʮɴһ߹ȥ뵽ôɣ㱻߷ɸͷ
ʮˣ

ʮˣָ̧ӷ򣬶Խ޶ˣвϡǾӵϱʲô˵
ҡںôһͷˮȫ֪Լںδ˵ʲôԡ
ʮɲϣף֮תڣȵǴ򲻹ˣһ
ʲô
ͷԣʮѾתȥ̬ҹ
ᣬǲҪ


1520 ֮ı
ͲݸģķǸǱǿ̬΢˫Ŀ˿ݡ
ÿ
á
ʵļظͬնʮ̰Ҫ븹С
ӿÿһۣԵһ
ʮɼ˵ıɱ׷ݡڿⶼ
ӸӦƽ˵Ǿȥɡ
԰գƳڰյǰٶ㲻˵ĸоУۺʱεأĸ䣬Բӡ
ȿɱֲѹԵڣС۶ϳĵƣžƺ£ӿΪ֮Ϣ
ʮûӣҲûҪӡ
ɱ򣡡
ŭɵͺʮ˵ͬʱȻʾϡ
һϣ
ҡ
ս³ѣԹŭϨǻ䣬ա
ɷ
֣ǰʧȫΪͬһɢȫ𡣳ɫڣеɷ˸紩Ķħۣ֮뱼ֻġ
֮ɣԭڷڵ·ɷѿգɴ֮ΪѹڤڱȵøڤϢֹʣʱԽжԽ
ڽ꣬ڵԴȪⲻܽ⣻ʮʱ򣬽ʵѾ֮ڣòϣںϣϣ⾳ɵ󻯽⣬ɡվݱ֮·һ
գ𲻴ԶղһȴΪ֮ݡ
ϣ
ŭݣͻ䣬̳ΧԴţξ˹У
ڤ֮ԴԽû֮ͬޣô㷨̺Ľ־ҲĨȥ֮û飬Ҳв
Դţɫ֮Ψ졣
ƣаһɢ΢΢ܴ죬ĳ㣬ڡ
ǧ𻨰˷ɽ֮ķѣ˵壬ӰӶʣ㡣
һܣսȴûн
ߣ
ǧŭӵֵһ뿪壬Ŀסһ䣬ּ̽ץ

԰;С˵һӵ͵س鴤ʹֹ϶Ƕŷ𺣣Ӱ
ûᣬ߻תɨʣʹԵŤٶȴ䡣
ң
գۣͼʮһǧǻԣοǡͬʱ֮ؿŭ߰׹·¡
ؼʵδ䵫ȫâҫӱʮɵ壬ؿ磬̵ȭ
ǰʮû취ܲ٣ûа취Ӧ򵥵ķӿ˫ֱͷ߲ɼ˺ʮûŰ񫣬ôȻԭҪΪ˹ͨ
ͨ졣Ǵӷڤʱóľ飬ƴȥһһѶ
սʱ̣Ҫ
һǰȻյϢҲԥݲԥҲһǶ־ܸͨܵ״
ͼʮΪýԱʽٶ죡
ܴҲһ
ХɲǼ䱩ʮʮûܣͬһƣӭ棬ģ
ž
վһ죬࣬ϡֻƵǹԽڻϣɱңΨ档
һ̣˻˻첻ֻͣƵзɳ𻨣磬ɹ쫷磬ǵ㽻ɵĹâ䣬û壬Ͷڴء
ʮԼı£ʹ˫Ϊƿصĸо൱
зɳһѵ˲ΪУƽ½һΪͷ
зɳһѴӣббڶǿ½ıԵǰδй׸
ٷɳһѲӣһһڣڴϹʮӣԵµˮ
ַɳײɣߣ½ײÿӿݣܿ˺
зɳ
ϣ
ڼ尾ˣղƽŭ˵ʲôҷڻٵ硣
ʮ֮ԱǣٵҲɱãҲ˵ⲻǻ١ף
ӿзʮпиķһЩͬѰļ
һɹɷ籩Ƽ䣬ԭȻһĴ½ķѣǽ壬ʮɾ졣
ʲô
Ҫǿ½ϣһݹ۶й硰ѵǡ
ʲô
·ѣɽѩ壬ˣ޶⣬ôѩ壿
ѵǡ
ʲô
ﺣޱ޼ʣ״µ½أһƬĺ߽к
ѵǡ
ʲô

ѵǣѵǣѵǡ
ԽԽ죬ԽԽԽʮԽľͣĿѶ
һġƬ޾֮䲻Ѿ߱Ρ
һߡ߿½ͣڱãģȫ
ѵǡ
һͷź֮֮ǿս֮еʮΪ֮ʧſڽࡣ
㶼Щʲô
ӵ˿𣬷ŭźŨŨʵʵʹࡣ
ΪУͲºԼĶӣ
ӣ
֣ͬӿ˵ⲻͬУʥµʥģȫʧͷɢػ̵ĸޡ
ʹԸУ˾첻ͣĿɼ丹ûάֲסԭģɢ󡢽¶
ԲԲͦѪ˿ܲ˻ֹĸһ޿ɸӵʹࡣ
Ƕռȵ㶼
ӵĽ̺аʥֻ޾֮
֮ǰһ꣬äĿ̴ǻˮԭǧ̥ſСɣŹ꣬㡭뺦ɣ
ʮססζͷ
ʮ֮˾űգֻҪѡ񣬵ת̥˱߲
ôУ
ñʮ»̥߰עĳȱݡ̥Ҫǧ˰ʱŨһ֪꣬
ĵطӸѣʮɴʵ㲻᲻Ҫ
ΪҪƿڴ磬Ҹܾˡܾܾʲôƾʲôƽ

ʮɴԣҪսΪ֮иӰΪ֮һ١
ԣ
һͷԺʮɫ䡣
ŪˣⲻǶӳ⣬ǽ־
ˡ
ϣ
ƳɱϢ䣬һʮ
ɽѹкִʮپսģﻹü

ƣͷԻָʥׯϣмϢ羵ճųª͡ʺ
군ˡ
ǧıãʮɲЦ񺰡
һ취
Թͷʮɵźɢޡ


1521 Ե
Թͷʮɵźɢޡѹסһ
̵һĻ֣ڱ󣬶ڶߣδΣδôǿǿ
磬㡣


ǰϿһսûжʮ䣬ͷʣʱͻʮһߵ£ջơ
ȥʮɷٳɳȻ˷˷ˣΪ޷޼ıԣʣ졣
Ƕ͹ˡ
ʮжԶǶĸ粻Ǹ磬ɷ
ɷѣ֡
õ£ȲͼûΪĶסʮɵıĬĬƬ¶ȣڳһֵֻ۽ǣָ뼡Ѫ⣬ڣ
ң߲ΪҸ飬Ҳ䣻ָһȱ貹ҾǻԵ
ͬһطǽҲǲˣħ磬ʥ塣
ǰΪһ壬졢ءͬΪ
ָΪԷֽԾۺ׷
ѰгɣۺϳȫǵҲǵ
죬Ϊ꣬ۺʱεءδע˼Ŀҫ۰˷ػΪ˷ʧԣ˼䡣
Ϊ࣬˳֪ࡣΪ˻꣬ʹΪ㼲ǣԹ޽⡣
֮Ѫ֮ػͷսʱۣңɻȫ
ӵķ˵㻰˺ԼѪģУߵݣ̬ϣ߿
ϣøƿڵ£
֮£籩УƷƿն޷ķʽ޾֮ãͬʱɢջΪһ⣬һѡ
ţ͸ԣֱûӵ塣
ؾ䡣


һرɽϡ
ɽկУдɽԴ˶ӿǵĺˮЩвֹ˲ͬկ˴һʼǰС
ˮƿ񱩣Χһɽͱˮ£׷˵ĽŲӣĥկа˾ƣߣͻȻţس֣ˮ֮
Ҫи
ϣկ񻶺ѣû裬ͬʱҲΣڣΪȫ
һɽկģٲǵǸֻĿҽԷʩ䣻ʮկ
ȥϽȥ
һͯɽңҲһͷϵĺȻ̡
ʹ
˺ѵʹʹ޿ݵľʹ֮բŴ󿪣賱Ժ
ǰ߽нһ䣬Ƭ̻ظ
ʱΣѣ֮࣬ȡѪˣػߣ׷ħʮ󡭡һҹ߳
ʮнᵤƾ֮ʱ¶ǰˣԼǸʱĽ硣
ǣȴû˶ֹԹǰ桢εΣ쵽޷ݣϸܸ塣
֮·飬ˮվ˧ħϱɽ°飬һΡ
ħ˼ֻأʮߴʮдͬǣʶԼںηȴ
ֱ죬ܿʮɾգĺһѻʬճɻҽ
ĺ֡
һ㶼֡
Ҳġ
ĬĬš
ҲǴ˽ˣʥԾ۷֮ͻ˷ֻػң飬ҲݲңԻصħ磬صɽ¡
ҪҡȲ˵ȥѰңȥ֮ǰҪħݡôܡ
˼άֹʵȻͬת˲Ϊ֮䣬

˭
תܣѪ죬
ûˣܲѡ
ȼհɣʥ֮Ѫ
ûκԥ͵ض̧˫ָ̨࣬ۻΡ
ձ䣬컯һ
֮֮ڶ֮Ȼаߣգۼ䴩͸޾룬ûʮɵ塣
ǰ㳯Χ㶻߼еͶȥһƳ̾˿°仰
˶ʤ죬һҪ


ڶرǿա
ǿ޾ĳһǸСɡ
ǣĻܽǡ
ϸǵȷһȻɵǣǲͣգۣһΣ׼ĮӲֹ
ŮĿݷڼԽԽƽռ
ֻ۾һŮһΣʱ䲻ڣȴͻȻŭ⡣
Ч
Ůϣɫ߿黺ˣһ۰׽ۣͬʱͷȥʮֹ
øˣ෴ĸܵһɼ󾪿֣ŭΣͷѽ⣬Ҳ
ײҪŸо߱ɡ
㣬Ҫ
źŮģ죬ڳһ˭û̬
仰ԣʮҾˣĵһۣӡڵǿٱΧдӿ޿ݵķʽ͸գ˲硣
ʲôܵô෨
ڶߣ޴۾֮ǣɲǼŴǧﲻֹ
Сʲôǡ
ڻӦʣŮƾڤڤһ˿ӦҵԴͷ͵͵š
ཫ͸飬Ҫ


رڲˡ
ǣʥŮҹ̳Χ˿ƣԻˡ
֮ǰ֮꣬С΢¡Աȵ֮£Ϊɫȴô̬ɫпϢܿ
̫ˣҹû취״Ũ֮õľ鷨벻֮£ҹֻܳ´һ̲ͣʱʯƷʯ
㸹衣
ȥ϶У취ţ
˼ͻļ£֮һɴξ˴븹УǸ໴
ǡ
ɻϲո𺳽棬һ΢ɲ־ǹͬʱִ͸أֱҹ֮ꡣ
ϣ
˼ҲҪ˼絶ƣԾɾ˲䣬δ˿ŭ
Ҷͷϣ
Ϯҹ뵽ĲԼǸǸʥŮ̱֮üĿɷʮָ۵ɱ
棬ǰ


ر仯ڽڣԵ
ǰͷ󶣵⣬Զ壬ڤڤмʮ֮裬ź֮Ȯɥ֮ǡ
໣
ͼȫըѣǹ⾡һΧ籩裬ޱ߻𺣡
Ҷ
ҷֻʱͣƬ̣ʮȥ׽ǵӵĹ⣬˸ա
𣡡
ڶ˿ʹֻ֮ŭɽ֮޳
䣬Ϊ죡
ŷ磬ӭƣʮɺʮͯӾԣʸ
ҵɱ㣡


1522 ֮֮
㣬
϶Ϻȳ֮ڣԼһ˿־֡
Ϊ죬Ԧ£ǶȽΪӷҲãԼҲգ׶⣬ݲ뷴Ҳ
첻ΪͶŭŭʵƶĹЧ־壬Ϊ磬ûʲôη
ǣ˾в˿ʼжȡʵЧ



壬˵һβиֳտ̸Ѻģʮ飬ûΪĶ˲ɹ
壬֮Ȼ츳ףܹܽ־꣬һʼͱ̳־֮һŮӡԶߵܸġ
Ͼҡ֮ǰǸ磬һʰ
˻ְģǸߵĹȨ಻ܸġܸһЩʱ⣬ױѹסɵڶӡ
ûǸᣬǵûУڶشʥǿ춼벻ķʽƿɷңң
塢İǴҪģǸԶСҹҪ֮ǵ̥֮ĸǽ־ı
ɺϣҲ⣬һⰲš
֪׺ݣѡĻԸǽ飬κ˶Ըû취ı䣬Ҳûѡָ֮ؾۣԳɸӦ
Կɴ˲಻
ָ磬޷̥ӡ
һ˿ȫ΢ȫҪĽ걾ѹƣڵѹƺݺѹָӵ̥һ̥ǵ̥
ñһͷȱ˨岻ƶñ뵶ǹս岻ϱѪͷϻһشɽ֪

־֮˲Ǹ־棬ţ˲вԶ棬ʮ˻ƣǹŭţ֮ǿʢǰδУԡѪˡ
ǿ
ʩԿʥ壬һԵֻ̥飬һ׳ѽѷֵĿ龭һ
˶Ϊ֮ڴУֽܷȻ΢ƽʱɺԲȴҩ
ҪһϾǸողŵǵĽꣻһ֮ɴʮ˵ǲɿԽĺ蹵ǧ
ⲻƽ
ƽʤԤϡ
׻𽻼ӣ쫷Ƶը֮ͣ޾ΡɽѲɽǱˮ£λƬһࡣκĿζײƱָۣ֮ǽϲƣҡΣǸһֱߵ֮˰ߡ
⵹ȫʮɵĹͣս޾˴޲һɣܹռԽԽ٣Ȼ˥
ʮҲùζ弸ɢܣȫͷ֪ٸ
һЩƲǶӵ£ʮɾ粻Ի񾳽ñʮİӻԼ˵Լ
۵Ļп飬ʱ˿̣Ƕٱϣ߰ɾ轵˳ɣаɸ֮߰Сǧ򱶣ʣʮ
ˣսʮɣǣʱ˿ȫ˾Ψ˫ܰȻ

δƣѴǲ֮ǰֻ࣬һ˫֣忰ء
鲻ʮɿģ෴ŭ
꣬ʮʵһĽ㲹ȫң
ӿʮɵĿϧﲻҹκˡԼ꣬Ҳɽ֮ū
ռҶӣţɱңɱˣ
ʮٰݣʮѪˣһȭƳ״飬ֱӱ塣
㲻ɱң
˻͸ӵȫ˵ͬʱУɱңĶͨͨͨͨԼ
кãǸӰͣٶûУŭ
ȥ
ܣ
γײԱɢ֧ŷ̳ľ׮һΣδγס֮ʮɸǱҲѲΣ̱
־𣬽ɴ빥˻귴볱أ⳹׸д꿪ʼơ
ٴˡ
ס֣һԣ
Ϊ˻ܣ걻ˣܶȻȶǿҸ취⡣
ǣһ


ҳȥ
Ρ߳ܵڴڴЧʮζǰȭͷڰգЩ
ȥ
ǵǵģȥǵ̥̥ͽһӦóɳΪͻҽ֮֮ϣʵʱһ̥֮ĸ֪Ϊʲôԣֲõ̥ĸû취鹩ɽ
æͣ˵Ĳ˵ͨͨȫȫ˸ˣа㽾Ǹ̰ث֡
ʮţ֮Ĭ죬ʵ˵õ̥ɣԸ
Ը̸ͺãоһӸϽѳЦ˵ԸҲûǿȣûп̥֮ĸҰ
ʮҡҡͷʵĲ뿪
˵Ȼģƭʲô
ʮɵ˵Ǿȥ
԰ջȭ͸룬ɨķ
㣡
Цݽϣۼ֮⣬ڷ
Ϊʲô
Ϊ㲻䡣
ǽ꣬ݴ֮ʱ׺ݣʮѪĿ
⸱У⸱ҹϣȥǵĶӣΪֹ̥֤꣬Ǻģû˵Ϊ
ѱΪ٣ʮɺ޵£ɴ󺰡
ո˵ʲôжϣҷѾĻٸʲôռ꣬ͷɶɱޣô㣡
ôŹ㣡
ŭ֪Ҫֲ֧סȻߴ٣ʮҲȫ
ôܣ
ôܣ
ôţ
߾ٵȭͷٶ̣ǰһĻʮã׼ȷ˵ˡ
֮ǻʩչÿײдǻԽ壬ɱֱ˴˽ڡأʼɢȴһٺŵֺֿ֮޲ִȥĽʥָ֮
㡭ˣ֮⡢˼ľϲʮɲ֪ڷ̳룬ʪ
Ҫˡ
ӦĿӵƣᡣ飬˿̵ƴγѣĿĻ˲С
չ˺öӣǡ


1523 
ǵĶӡ
֮зɣͨΪƣʮɵǿظҲղſɻָǰһսԼɸǿң˥ˣѾ޷
ʮֻƴͷɻ
û
Ȼû
ӿʮɵ˼΢΢һЦ˵ڣǵĶô
仰㣬ܶݡ̥ҹĸֵտ֪ĳ̶ֳȱȫʮ޷ڼ侭ʲôķѶıࡣ
ûüʾʲô˵Ҳû
ʮ䡣
Ӽ˵ˣάֲס뵽ġ
ʮɿЦ˵ˡô죿
˵ģ߱ǣ˵ΪҶңڵɢҶ֮һʱѲˡ
һɹʮɸоԺã˵Ǻ󻼡
̾˿˵Ҿ˵ǶԵģ̥겻ͬͬԴ֮޷ֲֿɱ˾ֻԵ̥ʿꡣô졭ˡ
á
İͷûУʮɺԥӦ֮ȥ׽סӵ֡
ıĸоʮŵȡȻͽ͡
ҲûãС
ô
⻰ʵİ׳գӻָʱʼӵɢ˿ΧѪȫޣ͸׳Ҳ֪Ρ
û£ø
˵ǽ㯣ʶԼֻм仰ýץ̡
ʥħ磬ɢΪۺϽһҲֻһΡ֮ǰиӦҶһս˲ܻ˽ꣻӴԺ󣬶ǶҹҲԲǣҹҹǶҲңǵĶӾӣӾӣҲҶӡ
áȦףʮһͷ
˵̥ʱ䳤ãҹ֧ŵסڵ̥ܣʲսʱԹһ£ڵ¡
ʮ˵ʱ֮ǰһҵ취
ЦЦ˵㣬ôš
ʮɲ֪˵ʲôã۰ͰģյܣɾǲΪʲô
̱ܶĿƬ̳Ĭ
ӵ׿̫У˵֮ǰڻ䡭ǲ벻Ϊη
ʮĬĬͷеί
ʲôǵãͻȻݱصΣҸУͬʱЩԩ
ͷòףʮɸϽ˵һһ
˵벻ҲҪһܼ٣ȥ
ĳԤг桢˿̲űһ仰ʮڶƲסЦԡ
ֱӸҲ͵ˣοڡ
ЦţʮɬԵȥ˼ô˼
Ȼڷɢʱ̣£п˵㰡Ȼ޳ܡӲףõ㣬ڿ
пʮץգӳʧԭһŹ⣬һ档
ףȣ


ôһŹ⣡
ȥˣӵλ統ķɾۼ£ǰսǻһһʵ֡
գĹ¼ţĮϧͬԡ

ʮɼת泯ٴαղյȫŴ
ˣҸˣϺ󱻷δ֪Դ裬ڤδ
Լûü䣬첻ļƻɿա
Ϊշ꣬ɶԿĳŵ֮ôһ̯¶ϢǿʵѾ磬ǶΪ飬ܷپ۷ʮɹܲˣҲٹܡ
о壬ҹ֮鷳⿪Ȼеһ
ҹҹڲˣﻳŵ̥ԼĶӡӦ˵һӡ
˺ǣ˻
Χһˣʮڷ̳һƬޱ޼յ񣬾ƣ˼ãҲһԼͣĵ㡣
ֱ


ãдзŭ׻ͷʮɲ֪Ծ
ͯվ󣬷۵СĻˮ飬ɡΪ
ʵѣʮпӣ˽꣬ӰӣΨҲӵĸо
ͯ峺κ˶͸ͬʱֺܸӣ峺Ȼףһ޾֮Զ˭ݡ
ͯʮƣ۹⻹ڣͯǸͨСֺǿ󣬲ôͨӳɳΪʮꡭĲǸӣ
ⲻУʽɳҪ죻׵ǣʮɿôƽ޹ʷ賤
ЩʮɻͯڿԼʱой¶ģзŭʧ
ֵһǣЩоΪʮɱ´ǻ۸ߣͯȻ¶ϣʮܡƺֻҪ룬Ϳ԰дϣͺá
ٻߣĸܾǱ˵ĸܣ԰Ѹܴ
̥ꡭʲô⣻֪Ϊʲôʮܾⲻʲô£鷳
Ȼġ¶⣬ŭҲͨʧΪʲô
Ѳ䶪˲ɣ
еĺͶӼƽϣ벻ԣ
ﾯԼʮΪԼСػо߳ܣһʱԡ
Сվţһճմ֪Ǻãһгѣͯ֡Լһ̲סĿʮɣһ
ָоҵݣʮ̾ţ׼Ƴš
ǡͯü˵ҵôܳô󡣡
ߵĻ¡˻ȥʮհͷ̵Ŀɿڴ
͹۽ͯĻһ㶼ûʮɵȷܳ󣬷ǳ󣬳󲻿ԣ󵽲ܸ󡣴ս֮йƤѣȫ¾ûõطף֮ǰôôϢͣٵطܿͷ
ƽ״α˵ܲܽһ£ؼ˵ĸ
֮ʮﲻˣ׼øʲôӽ̵ӣƤ
תָ̧֣ͯʮ˵¡
˲֮ǰ٣ʮɸϽ˵ۡ
ͯü˵¡
ʮ£⺢ӲñУϲδ˵ʲô
ͯ˿˵¡
ʮ̲סˣʵΪʲô
ͯ˵ҸߣŲ
ʮɳ˵
ͯɫƽ˵Σ


1524 ʷϵһ
ݣڶ˿ûѯ̵ζǸð֮Ŀ
ʮɴԣƽꡣ
Σ
ʲô
ʲô̬ȣ
оκ˶ͯԶ˵Ļһ˱Լߡ
ʼּŭܵΣʮӻǰǾѡ
Ӳףõ㡣


Ϊ˲ʶ׳Īɡ
Ժʮ룬ָ˵Ϊĸͷ
˵ʱʮɫ࣬¾ģܾͯҪոճҲҪִмҷ
ϵģͯһ㶼ûԥûԼΪιҵôԶߵͷΣ鹧Ĳˡ
ܺеƢʵ¡
˿ʮɽ˵Ҳĸͷ
ͯ桢ЩĿ⿴ʵΪʲô
ոջԼ̫ӲȻظʮɲȻŭΪ
֪ҵ
ͯ鲻ģʵˣ
ʮſڽ࣬˵ûôĳ룬¶ڶûŪףʵϽӵĹԼȫͬݶòֱ׳
ͯʵˣ
ʮɲ֪˵ʲôá
̥꣬ȼŰʲô£
ͯʵΪûҲûǵͲˣָҸͷƾʲô
ʮȽࡣ
棬ͯεĸף˿ûǸε˼Ŀ͸Įһ뵽ʲô΢΢ü̧̳Ե
ҪʲôСġ
ʮ֪ɵ£ͨĸеǣսһֱһĻ
ͯоٷ̳֧ժһƹ⣬ϱһװ
װª˵еͯԼıֲ̫⣬ָԼϲһȥģʱûʮһۣû̵˼ȻӦĺ
֪֮ͨ
ʮʧȴһ㶼˲෴Ϊء
Уȥӵö
һ㣬ͯӷ˳ɳΪʿôʹõȻڻСȻ޷ǵȡٶȳɳȥȥò˶ñ׷ʮɣԽ
ʱ˭֪ᷢʲô
ͯȱ٣෴ֻ̫̫ǿֻҪԸ⣬ʱɽоʮͽĿ֮ڵԼ̫˴
ճʨӲ⣬γ֪֮
֮ܶճĶӲ˼άʮʱ䲢ԣ
ôŵĹͯװϣ׼׼һװͷľ洩ŪһԵѥգ֮䣬ͯȥʮ꣬ݡȱȷŴ󵽳ˣԷ¡
ͷǴ簡ļģһ㶿ọ̈̄ʮС
̵ġ
һµͯⲽصʮǰһۿɻ󣬽͵ҼʱʼºǴӻ쿪ʼÿ춼ʱĬҴ¡Է£С
Ҫ˵ŵ㣬Ψһʮɸоοͯκ飬ûѧ᣻ʳڻǿĻг
԰Զ٣ͯʵҺòã
ʮɻ˵ʲôֻʣµͷ
ͯĿת䣬˵Ҫ㣬㲻
ȵȣʮɻֽͣŻ˵˵һ㡣
ͯĬĬŵǸƭӣɵӡ
ʮĿ⣬ٴаʵҲ֪ǵö¡ôţ˽𣿡
ͯشڣʧȥ˼ά˵ôڵңҾʱ־
ʮɵһʵʱʲô˼껹ܷˣ
ֲͯм˵Ȼᣬѵı𣿡
źеʮƿԣԼ̲ɡ
ͯһ룬˵ܽзˣӦýСˣܡ
ⶼҹܣǸģ
ϿЦڿɬҽȷѣʮǿԼרעǰ˵֮ܳһҪԭս֮꣬Ҷǲǵ㡣
ͯ΢΢üСŸ£˵֪ƭҾ죬⣬Ҫˡ
ﹻࣻʮɰһʲô¶
ͯ˵ʮ꣬壬ʼ̲ҡ֪ζʲô
ʮ֪˵ʲôûӦʱʮ겻̥޳ʲô
ͯûܿʮɵ˼飬˵꣬Ҫɱң˵꣬ǲ죡
ĩβͻȻŭȣضӦͷ¡¡׶ͣŭϯ̳Ϊ֮
ŭ
ͯ죬ŭŭΪԼ֮СʮɾȵǣǰӶй³־ơһӦЧоͯû춯
Ϊ̫࣬Ǳģ
һתʮ򣻽ӴδǿеңʮǿѹȣȻġӣͲͳǸݣ֮⽵͡
ڲͬˣ٣ӻ£ʣµ̥ں꣬ΪףΨһǸµֻһŭŭȻǿ
ں˼룬Ǳϧͯ׻̫ˣ׶ףҪָսԶԶ˵ָӵˣҲû취һ㣬ƽΣʮ˵ĸЩ֮
籩У£ʮɿƴľʵתűͷûΧһۡ⸱ͯһζͷ
ô˵ղŲͦ˵𣿡
֣Сھ̬Ұ˷
ﲻ⡣ҵ߱ɱǸҲ㡣Ҫסҹе֣㾴ΪǴ飬ǧǵȥ
ǿգͯСϸֳ׷廳飬˵ò˶ãҾܹ磬֮ٹʱ䣬ҾָܱܻĿƣܹ졣ʱһȰŸĽĨȥٰɾ֮úףΪλῴôĵ
ȵȣ
ʮûٱƽʵø˵Ҫ𣿡
ͯת˵ҪףΪλᡭոսʲôøø˭
֡ʮش
ҵ֣ͯüﲻ֪䡰øø
ǵġҸȡ֣㻹µʱȡãϣรѣ⣬׻
ǳʹ飬ʮɰ빭Ӵǰᡣ
û߹㣬Բ


1525 ¶
ͯ϶شû˵׸߹ҵ飬һǵá
仰Զ࣬·ĺǰΪԼ绤ʵΪ˱־ǿ
ʮ̾Ϣ˵õģϲ㡣ҹ̲ס밵ʾ
ͯ룬΢㯣Щò⡣
øǳ;ǵõҸκĸ׶ḳ躢ӵΣȻӶ̥̣ƵĻһ١
ͨҲԽ£еĵ£˵øֽе¸޴³ɴԵ
ͷ£ʮ׷˵ȡ뷨Ҳһõ£ϣܳɾһҵ˵ܳɹȻãҲûʲôˣֻҪƽƽػţĸ˿־ͺܺá
֪ͯʪڣŸգ۴˵أ
ͷεøʮɸп˵Ƣǿֲ
ûˡ
ĻظԽ̫򵥣ͯһģ¶ꣻò񫣬ϣ֪ϸڣǡѵҪʡ߽
ֹһͯ齥ȣ׼ϵʱʮɺȻ˵ø񡣡
ͯԥһ£ʳ񣿡
ʮ˵ƢԸػݣ֮֮ｾĲˣ˿
ͯ˵Ȼ
Ǹӡţʮɽ˵ӰҪʵܸߣֻǲ˵˵ƽƽͺܺãʵܸɳ˸ɲɵĴ¡ȥÿεҺ̸ʱ򣬿ʼܻΪ̧̧̧žͷԼ˵Ҫ̳ʲôʲô˲ȵȡ
ͯãȻ˵ôһ㶼֪
ʮ˵ʱ㻹С˵Һ˽µ飬˵ûн֮ǰ飿
ͯĬĬͷ˵ûϸ˵Ҵ˲ſԡ
ǶԵģҲʮ˵ŪʱΪڳ񣬻һսʱܶˣֺ֣ǿ󣬾Σաˣ˵
˵ˡͯס̫ʣ̫֪ʱһУʮѾתڣ֮Ļ˵֮涼񡣡
ͯĬȻң֪ôźá
ʮ˵Ҳв֮ͬܶࡣ
ͯһ£΢
¹£ԿǰЩѣʱȻ£ͯ׺ҳֲͬʲô
ʮָ̧֣̳˵ܲܶ᲻Ӱ쵽㣿
ͯ£˵̫Ҫʲôţ
ݺᣬ̳֮Ϸм㣬һŮӻгɡôʱȥʮɻָٷĸ桢ٶҲǷɿ졣
ⲻǵ
ΪǵŸⲻףظʮɾôɣͬһŮͼ
ͯϾζĿⱻŮ۾գգ
գ㣬ɴȹΧӿ֮ͣׯ£̤¡
ɽϣҹнӤʱ֮һ
ͼָʮ̾˵ܾûʣˡ
仰ζ̫ŨΪʵ˿ҹǰָǸ⣬Է¡ƫͣĿָ뵱֮ĿһеӲ
ЩҪҪͯרעմ첻
ֹһ̧ͯͷҪ˵ʲôʮٶȻ֡
㡣
԰ճָԱȸղϸ£ʮһ߻һ߻ͷͯżͣƬ̣³ʲôģͯΪ֮ʵʵվŲҿڴš
ӾǺӡ
ϻ￴룬ʲײԹͨͨɢֻʣỳ֡ʼΪͯʱʮĻء⽫ĳЩϸڳԼҹϿŻţʮǳԣִרעȫȫͶǰ
ҶӣΪĵһһһ¡


ȼʱ⣬ɣָʮ΢΢Ѫ
ǲǺĸ׺񡣡
ɻڣ˳أ֮ǰҹп£ٵͯʮȫעĹȴսһ
뺹ˮܴջ񣬺οѪ֪ɺϻǹ⣬ź󣬻ӴĿָΪʩ䣬ȥǣֱ֮ͯΪָ㣬ھǣĸ֮׼̨˿Ϸ졣

˭ں
ͯںͷŽ£һ
žһ죬̵ǵڶ£¡ͯʱ۾벻Ҫûá
բһô׹ϣͯţţžžવصʼ
ʮɺĵһŻ˲߹ͯͷ
ӱѹû
Ҫܣ߿
žһ죬ͯһĿʮɵ֣ȴڵϣݵڻǰޡ
ﰡ


1526 ӣһ
죬ˮƽ̨߹ң̨ϴСˣζŲͬĹ¶
ø޾춯أ䱯˰ζԱʮ£ֻþţĬĬţ
ʲô£жۣȻ֪һ£һ£鶼ȫͬջ꣬ԭһûκսֽΪתøأݲðء
񡢴ȫûˣΪӰǶӻµ죬Ź¡й¡ǿԹޣQڤδ֪ʮδҪŷۺոճĶӡ
¹䣬Աͳңڽ˯ͬעܳãζһظѹڼͷַͣʮûʸø鱯ˣ¶֮¶硣
ǧͷôӺδ֣


Ϊ̥Ͻڣø˲ͬ޶رޣͬڼֵػУسˮӣٵطƬƬǽ塣
ֻеøܹܣûաҲܣʮֻţţţ׼ţֱպøƽʮŵĲܷŵʵһ
Ҫˡ
޹ˣøվĬĬʮɾϹݡԣһڡֺͻ񡱵ۣøи׵ӡƲ٣롰ĵλи£֮
ʮ֪㣬ʵȥ㡣
øҡҡͷ˵Ҹط˯ѽɾܽ־ĨȥȫԼ
Ǻ£ұɹϧĻ˵øĮ˵֮һ磬һдͷʼ
ʮ͵һɫ˵磬ͽһ
ҵְʲôסʵķʣøƽ˵Ȱѵߡ
ʮһѹ³ʵ㲻͵һߣ
ø˵ҲߣҲ߲ˡ
Ϊʲôʮ׷ʵ
ǽ磬Ҳҵ磬ҵļҡ뿪־ȻҲ
Զ٣øͷ˵Ĩȥ־дգ׳פ˼䣬Ҫ
ᵽӣʮɵߵĻ˻ȥһʵ֮ܲٽܴܲ˽
øֿ˵죬Ȼˣʲô
ʮ죬֪˵ʲôá
֪ʲôøƺΪʣںʮλӦ˫ĬһŻشܲÿ״ڲ̫˵һԿ϶֮ȻãҲȵˣ߻û
˼ףֻŸŤȻ˵ԵƽƽȻ֪ͷøںκʮ
ʮûƽϣæ˵ûе԰æĵط
øĮ˵ɢ֮־ףѾ˴æ
ʮɬٶԡ
ղǴһһøԼ˵Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʲôرпܷõĵ취Ը֪ҡ
ѧ̣󡱡ֶ̡ûУˣʮƱشЦ֮һ䡰˭ѽôקڶѾ㵽ܸ㣬ˡЩҡ
о仰ն಻ѹȷеСտɴұ֤ã֮ܺʼΪ
ϧҹĹ⻷ͬʱüסøģʮĬĬ˵֮񣬻ˣ
ᵽ֮սøɫлͣʮɵĿҲб仯شֺأǽ磬ˡڵǣɱѾҲףֻҪȥܣûѡΪ뷴ˣȹһزſԡ
ǾͺãǾͺá
ɣʮڻ֣࣬Եʱ˽ȣûʲôҪĻͿʼΣ
ø£ʮ˵أʱĵ󻼡
̷鵤ҩʮ˲þٱĴظû£õĺܡ
øû˵ʲôͷ¿˿ĬĬߵӻ֮ǰ̧֮ͷ
ʼɡ

ʮɱŹ֣ʵǸʲô
øüʵҪҵ
ʮ̾˿˵ķӺﲻһ㿴磬㣿
ø΢΢ü˵ΪУ֪һУȥ
ʮЦЦ˵Ϊʱ򿪴͸͸ܸɾҳɱΡ
ø˵ۻ֮࣬ΪΪߵ⣬ɴ͸
ʮ΢˵綼ǽ죬ģֻ㣬ܹ⣻֮£Ϊ죿
ø˵ҲǺ£ǡ
¾ͺ͵ߣۿΪ
Ϳ
֮øȻȻ֮ѣ֮ŭʵǵϵĵһΣ
Ȼǡʮɾͷ£֮˵һ̳ɼԸ
øһӴס޻˵


ϱڲлʬһ֮ĿճǣҲһеĴǡ
һս꣬ѷʱȱһʸУ뱻һ١׵ľ޿ӣ޴ɨΧڳ̼ɷ棬鼸
ƽ֮кƽ٣ˮӿˮûһУЩҴˡޡݡ涼ǳ½أں̵ܶʱڳȵйˮȥȫȫأһƬ
Ϻо˺ѿХƬɿΣ䡣
Ƭ̺󣬷̳ͣں룬Ҳе룬̨ʮָָҰ̾˿
ʲôˣ
Χ˵ˣҰ޶ûСĿߣÿտյʲôӡ¡
Ǽ̳ҹӣȻѧϰ͵ģøؿţ۾øոûʶ֮ϸѰ
֮΢΢ü˵ҿʲô
ʮ˵ʮꡢꡢǧ
øشۼʧˮ飬ΧָΧҴĻᳯ˴У֮̿
ʮ˵ڼ費Ҫ㡢Ҳ棿
ø˵Ҫ
ʮ˵Ϊʲô
øشֺ֮¡ĪңǿҪҲܴ
֮ĩβ΢⣬ʮԣ˵㣬֪֪Щӽݱʲô
ø˵ݱʲô
ʮ˵ݱһС磬ݱࡣ
Ϊⷬһû뵽øһԾӶûУĮ
ôǷ֪Щƽٵ顢뽫ˣǣη£ܿܲŷĶӣ
飬øŭ˵ɱң


1527 ӣ
̥δмԴУʽȻԽꡣ
ʮɺܿ뵽㣬ƽ˵Ӧ绹û
øָСʲô
ʮɻش֤㿴
øû˵ʲôԸӦת򣬻ߡ
ѣ·ʮӹͨøӦ֮ȣ֮ʮֻЩҹйصľ½ǿάŸӼ俰ҪɢŦ˷꣬ڳӰ١
ǵøĿǰٶȣʮɶеˣκεøβ뿪̳̫ԶʮԹԼΪȻġֻöӳɡ
ɺϣ쵽˵طʮϳǽ緢ıԴͷˮǼΧ
Դͷ飬ѵҲһ֣
·ɵøѡʮȷԼδйָʾûС·϶й̸ݲ൫粢ֻд˴̣ϳо죬⣬Īת⣿
֪عͷʮŶӡһĮֻۣĲЦ
ƨҪѿ
ֵһǣʱ򣬵øѾ൱ǿ󣬰ʿĻԼ൱ԪӤʮɾԪ֮δȫǿѲǵªģøϲòȡˣϲ˵Ŀż¶οԼǾиĵо벻ݶ
࣬ͣͣôã˵ˣﶼûֻһ˵
⻹УʮɿȰͣøսܡ򷽿ģ²ɳϦ档ĵ֪ʲôӣ°ʱûҹȺǡ
¸ʮɵĴܴһøΪԶԶԼܺʿ֮ȫͬλδϧ׷ѯʣá
ôǣһʱĥϣøϰˡϲ״Ӧҹһ̨϶շϲᣬǾܲΪǼҪ
ֻáûĺݡ
ͯţǵøʮѧܡϲߵġʮɺܲζ
һ£ʱȥôã֮ڲٱQ˱ɡֻʣһ˶ͷԸΧɷϢһƬ磬Σʮһ㿴෴øƺϧ̬ȼôʶ˵
ڤغ磬ʮԭġҵģһս֮ԱԭڽܵвʼŴ߶ӳ֣ԼŪߡת䣬ɵøܴԴͷ֣ıڤɹͲ̫ҪǸʱ䳤̡
Σգһ̾ѿʼǷڤ޹ءǶ룬ԸõķĨȥֻܱӶǿ󡭡ӽ˵øǿٶԶ˵ʮɣ׷ҲҪܾãʱΪ֮ǡ
ˣʮɻ˷ʱɷ븹УۼͷΧЩָܼɾ
ʱ򣬵øԸͬȺ򣬵֪ʲôйѯʡ
ֻأǵ⡣㲻ϣɳΪλҪֹ
ǰ㣬ٴʮѹֺЦͬʱмְο
ģ̥ǱȽʸΪĴڣȥƺøĸ㣬뵱ľģȫͬǿţʮΪ֮оϧԽǿԽѹ̣ܽǽ磬棬øӵǿǣ롣
۵ʲôΪ㿼ǡڼΣգƵƣһɱࡣ
ı׻ӻת⣬֪׼˸ҪɱøײԸʮΣֻùҶ
£֮Լ
Ǵ£ʮ涣һԼˣ˽ġ
øԴԤϣ˵ãҽս
ս
е㲻֪øαʮԶٺ˵ڶǵڣԸΪʱԼ֡
ø˵˼ǣԳָ棿
ʮɻش֮ѣҽ԰æв
ø룬Ҫ֡صǸвĬĬ˵ͷ
Ǻãֻҽɱġ


ˮǲǳǣ׼ȷ˵ǰ½ָû塢֮ˮͬΧǧһһ޴죬֮鲻ұ൱ռҪء
ҴҴ棬Ҵ߿ľȻ˲һֱ飬ѹǺܿ췢֣ĩлȴѻȥ
ҪвǻֳأֳõĶûС
ʿҪԷˮݴ£ÿÿסʼǶʱ䣬Ǻ˵طֺܶ㣬ֱƵ洦ɼֿɵáʱץ㱻Թ⣬ûԵͨͨõĴˣ߳С
صʱɱ˶ֻΪ⡢ӻ޶ʳʲôɽܵ飬׾ɥ
ΪĸֻҪһֱˮܳ伢ʳۣ൱Ƶ꿼һ㣬ʱķѺԪƬ½Է֣Ҳ൱ǿ
Ҵ߱Ͳ࣬򼢶˲٣һ汲δΣ䡣
ʮȰ˵øıй켣״γֶġ
ȣǼ֪Ȼ⻹ȫ̶һʱ䣬ǼΪֵķ֣ǵԶز˵ϵٶҲб仯
˯øΪףԸطƬأˡ
ףʮϡ
൱ʣøʮɴ֤ʲôķһߣҪΪ˿Ц
ЩѣԲԵҪĻǴǰѷѣ財
˵ȷУʵԣѷʱȾϷ財Щǣûȥݱ౥ĥ˴οԣǣİУѪԵϵά֣˴ҲСġ
ǧϣҴ治ɢҶӣγɴССʮСկǧ£и̤Ƭأ硣
ˡ
һկʱʮӵøǺα飬
ĺãõöࡣ


1528 ӣ
ǳʱڴկİףܿ䶯ŮȫŸʽӿĿǡΧۡ
߽Χ
Ƭϲֹ˾۾ӣȺߵ˶еǵĴʽڲͬʱɽĬĬĬĬʱ͵Ϯկ²Ϊʳ
⵱ȻֺΪһǻ˵Ұޣֵ⡣
׳ǰţں󣬵ȵźƿߣȫɵۡ
Ӷˣģÿû˵ؼǸɾҴݡ
ǲ񰤹ˣһ˿ֽŵӶûУ񡭡˶Ը
ϿǸ׵Ŀ㣬Χ²塢ʳկ΢Цźÿ˴к죬ֻۡĿº̫ͣǴŨŨζΧŮ߻Щɱ͸׺ݵˣ֮ӱƿɢֹסЩ
ָоĺ֣ͺŶߣůԼ˵ɵĲá
ȸףǸк̫ۡˣҪߡУһһҪߵݵԶơʱ²ûⳡϴֵͯǸ˲䣬Χ϶һƬ⡣
ܿ죬ÿﶼʶǰͶԸӲǱˣ޿ܣ
ô˭ǲ仹еļ԰
ǲǴɳȴҵʹߣ
ɻã֡Σ֮ݣܿ곤վ켸׳ӭǰȥѯʣ龴η͸ž衣
ҽߣ˵˵ء
ʮɵĻش쳣̣˵ʱĵøͷ
Ҷӡ
ǰܾľٶø΢΢üûϴ


ۺʱεءΣҽ˭ܾˡʱ£ʧȥӻԶǰҾþĥѵǸҪƾʱҴ𺳣ʮѡҪεĶ󣬵һʱ֤ǵҽߣ൱
ֵһǣʮɾ˲δõɼֶΣǾ͵ȡģȡã˵档Ȼ˵ʧʣȡıǼӵǿʶһۿ͸ҩݱʣѧĻ뾭ǧٴĥ²
Ǻԭ޿ܽ˵ĵط㣬򵥶ֱӡ
ԴСסľٶøԵúܴȣֻҪʮɲ÷ֱӸıկʣһŲܡһۿ͸׵ģ֪Щˣ־ѱֻǹӲдңԶ
ôʱ䣬øں롰ȫ֮塣δһѡ
뷨ʵпᣬʱ䣬øĿһܷ漣


ɡ׼ȷǱסʮûҪκ˰æȡôݣʼ
ķšĸš
طеǣʮѡ˼أ߷ָù滮ˮȵһִ֮ĴռӡѣѲסʮɡϾʿ۴ɽ֮ףֻҪƬϻвҳ
ݡءš֣Щ鿴Ʒʵδʱ⣬ʮҵѰϿԵʳΪԼҲΪЩꤵկ
ͬڵø룬ʮɲδÿγţʳޣ󲿷ԼŻָկ࣬ҼܾЩ̰ˣЩɾ֡
ˮ©֯㣬ɽԣĴѰҿʳõҰˡʵϣһҪӣҸʵĵط
һһΧ˵ߣկܿʶλײӵиҽų޷ḻܸḻľ顣
ҪǣвɵĺȻ
ᣬͼвǿȣ˼黫ͼøȱڣһܵͷܳءĻ߲ᣬЩĺӡŮҲ⣬мΣʮɱ޴Щݹ᾵ˡŮСЩҾĿ޺ţӵ֮ĵĵøò̡ʮɫģüëûһ¡
֮бͷĻϲ⣬ȻȥͼԶԼõĸӸ𡢶ȡС
ĥ³ıⶨһûɲɹļƻʮʱץסӣв֮
һ㶼֣ԣȫͳһ֪ʲôʲô˱аʹ
ᣬ䡱֮˶ܣ֮ʮɵпͷοధΰæģν˶Ϊɲܸı䡣
ʶλ׳˴ǰչʾҿЩ⣬һʯĳ
κü˵Ĳʮ
ͷзˣߵͷʮɷޡ
ʲôǴʲôʮɲ϶˵ֻʵ˵
һԡ


ҪᵽǣʮǸŵˣڵøˣϸŴǰ֮ġԼǽԼĻկṩֱӰ٣๩ǿţһ˿һ϶ǵˣ١Ǵǽԭ
߶ãٶ߰зӹȫԸˡԸߣԸԼ
Ҫ˵̵ĻʮɸߴңǿѧǾ͵թƭ䲻ܲ
ֻⷬ˵һΡ
ææµµҹҲûţʮɻѴʱø£˾ͽ£ͨһЩ˼֪ĵ
Ը׵ΪøķӦӦ䵭ݣȵȤ£ЩҹصĲ֣ϧʮɲ϶ིҲʱȥĶ뵽Ķ˵Ķ
ΪҲкôڵøȽȻĸ족ӣȻЩȽԽܵǣʮҪʱЪϢաŲȻ͵йԼҪˣǾͰķʽ
źеĲ⣬øѧ˯𣬳Էé


ѹ˾޴󣬼ĥ˴ˣΪԸӼ룬կʱڱܿ˿ʼģ£¸ҵ̣̽ͷ߻ŵʮɣ֮׽ҳ
ʮһЦӭý̵Ḷ̌ý͵Ľͣ˵ֱҲ㡣
ǿӲĻشЧȴãŪβʵˡ
ʵǿʼѧϰº󣬴կȻһ¡
ʮɵĹͣȫǣȥ־أӦñлĶ磬ʹ󣬷ִشֺл˹ΪĸףԲػṩһУ졣
øûʶЩڵɻһաֱܡº󣬵ʮɸ֪뿪ʱ򣬵øڿڡ
磬ݱĹҺף֮ǿұ˭Щ£ǽѹչʾҿʲô壿
Ÿ׵۾ø˵ϿҶĮŨŨм
ʲô


1529 ӣģ
Դˣø磬߽·ʮɷԡȰɷչ飬øΪ֮ע죬ɻ
ֱ󣬵øڳ֮ʮɱ졣
һʽĶԼɴ˶
ǽ̵ĻҪ֤ʲôҪܹʮľ飬Ÿո֡Ȼ֪ΪʲôĿȫͬĽȷʽ󣬵øܵһĪΣУ̲סҪı⡣
ʮɻشҪ飬¶ǻֻۣҪĲƫھܿͷȻҲֱӸ㡭
Զ٣ʮ˵ȷҽԼȥ
øԥ˵º֤
ͱ˵̬ȲδԤеЧʮƽԵȻ˵Ҫ˵ôţҪ뿪ſţ·˵Σ
ܽҪ󣬺οĿǽøӦסʮɵ֣ǴǰܵľٶΪʵ
ǣסֻ۵о޴ֲ֣ʮЦЦܿġ
ενΪʤʤûϰߣչȻ̼ѣδйļʱпܻͷʮɿԼⳡ;ǰһ
ڵøǻۣԶҪܶࡢܾá


ţңõøǣѾǰ֪ͨ˴ңҪկϣŶǰС
ʱЯկһ߿ڣ
ΪףŮͬǵõʳ
ʮºͶؾܾȫжֵĮ˴кڵø׶Щ˵̬ƽʱ޶£ȻЩկУʮ쳣Ͱ뻰ƽʱ࣬Ķࡣ
ǰȣǵ״δƣΡֻڣ˶˻ȡʳ·ϴػҰ︴գһһٱɱҪвһջ֮
ǴڼյĽøĬĬš
ǵˣ񵱳ɭɭҲȼϣĹ⣻оǣկ֪Լ࣬˶Ƶ߰㣬Ϊ˷񣬸ҪĴڶء
ǵӵ˴󷽷ӣø˼
ʮɵ˼ﵽ̶ֳȾ͹ˣȥԷ˲
ʲôأø⡣ãһԼӶ뿪ָܿԭЩԼΧ֪Ϣկ񣬻뷽跨ȡһУԴͷڡһսеĶͷš


˵Щ黹Ӧðһ¡
ߵߣʮɰԼġŲӳȥһֵƶˣߡɷ䡣
˾ٲǣԹۣøƺ˽կΪ׵ˣ໥¼ɣķѡ
Ǹǻڽʮɺܿ찲źһУǣŶ׼ȥۼסȫһݣ˵һ仰
Ϊʹߣģ̻壬汲μ֮ǡ
˶ţݴͬС죬쳣̬ϡ
ƽһжڵøвڿף䡣


Ϊտʼеʱʢг𣬿ܶ鲻˳ۣܾҪģӦöҪЩҪɱʱ̲ð
·Уʮ֮ǰʰ⣬п˵Ǹʱӵǿ׼ĻΪһ˫޳ɣԸΪ֮Ч
ø˼ŸղǾ仰Ĳ˵Щ¡
ʮҡҡͷһȫһ
Ϊȥ˵Ժһλرǵĳߣ˵㽫ܳͣԴڿʼҪһЩõϰߣҪѧŰλվߣĿԶŴ󡣡
ʱΪ̫仰𾴣Ұ˺ó֤ΪҲѧСɳһС£Ϊָ˺⣬ÿξ仰ⶼڼֱڡ
˻ʮǣŵøһɽ˵ǵ̥Ҫվĸһ㣬ٸһ㣬ҪĿųԶſ㡣
ǸԶܴдø಻⣬Ұδʱѷһ·ӰȻ˵ΪǳԶҲž
仰ʮЦЦܿ
н䣬֪֮ϻ߹ҲΪף
֪һ㡣
øϰߡҲϲֱ飬˵˵Υ߹򣬻䴦Ļ
佲꣬ʮɿڴϵȫŪˣ߹ڡҵȷ涨ֻصĻΪǵᱻ䴦õ
ø΢΢ü̫ⷬ˼
ʮ˵ҵĽҪ۹⡣ѧϰֶٻĵˣ֪Ƽ
ǻۣøȥԣʮɾ˸
ľٶʮɺˣ˵˵߹Ӳⱻð֮ڵĶ뷨ͻƣƻءΪʲô
ø룬˵ҲзʽñѰ©źùظ

һ˳ռˣʮɼ˵Ŀǰ֪߹ֻ涨ֻ£ȻųΪ֪Ĳ֣֪ԭǣ߹֮ƶЩԵĹϸһŲʣҲ档
øĦŻк壬̽˵˼Ӧ
ʮҡҡͷ˵ҾԻ˼·Ϊʲôǵƶ򣿡
øãָ
ʮ˵ص֮ǰ̵߽Ҫվ߿ԶΪľ仰кܶءĵȻǾ񣬱縴С̶ãվ߿Զܰ塣ٱ߹֮ߣΪվĸߣԲӦáҲܾ嵽ÿÿˣֻƶĲ֣ɱ˷ӡ
ͳԣ߶ԽʵԽԽӦø࣬дŷɡЩ֣ĳֽǶȽԿɹ򱻾Ǵż񼣣¶¶ãǷ¶Ӧ練¹ʣ²ͣæ
Ϊ¶ģɹӦöܣֲ߹
һǡӹʮ˵Һ˵վ߿Զֶ֣ͬ죬ֻ졣
Զ٣ʮ֣˵ոտǾͻΪ죬ʹ


1530 ӣ壩
ø΢˵ԸأΥ߷ɱô˵죿
ʮƽ˵ЩزҶģ롣
øĬò
һʮ˵ĲΪǵЩأʵǰ廯ԼΪ
飬Ϊ֮ףܹʶΣֻǻ෽跨ԼԼĸáƣڴǰУ;Ϊԭƫƣа˰ѳִλɾ޴ѡ
ҪǸı䲻ģʹԻصԭйΪˣʱҪ죬԰ѪѣκбҪķʽ
һУ޷ǵƣ粻͵衢ߵãٵã߲áֱⳡϷ̭Լ־ִĸԸЧѡ
ʮ˵ͷţԱȡѧϰܽǻƶأԼһʺչ򡣡
øһֱţ˿˵Ҳס
ʮº˵ﲻף
ø˵䷽ʽɿʹɱԼԼǽĵطԵΪʲôܹ򣿡
ʮ˵ﲻʲôǺʲôǻʲôǶʲôǴͷŲԶѹʧǲ
ȻǰᣬڵĻԴͷϼǿЩܳܵļޣȻٱѣˮģʱٳһ㣬ǿһ㣬ͬޣɻ
йʹȽϡôӣݾ˱Ϊʹֻ࣬İãΪ֮ܶ
ûйزɷԲԼܹŪ㣬Լƶأһơ
ʮ˵Ǹկ˶ԣҵ̫ǿ̫ߣ෴һ򣬿ǵ졣־ǿҡʱԳͻᱻ˿⡣
ⷬø˼˵Ϊ֮񲻳˵
ʮ˵⣬ѡˡɡ顯ʣһ֮ļϡ磬ĳһüΪǿᣬʵѹһ飻ʱԴ󣬽ݣͼһУռһСʧ⣬Ҳ췣ǸʱģͲٵ֮ˣǷָ顣
ʮ˵Ȼ˵˵Ҫά˵ΪʼԴ־ֻҲǡΪ㽲Ǹͳά˼䣬˵֮ΣδɳΪ̬˽顣
ø˵Ϊ̥֮ѵһֱ
ʮûϻӦһ²˵ٲǳ֪֪Ϊʲô
øشӤΪʢԲҡ
˵˵ţøϽ򣺡ΪΣģԶ
ʮɵͷ˵ΪΪȻΪ벻ʱʲôЩҪشѡ񡣼ˣ;вֺۡΣնȵȣؼڶȡʱ֮
ø˵ôһĺӣԶҪչˣް
ʮ̾Ϣ˵㻹ǲף˶ɳഴÿһɾ͡ʧܣ֮飬֮ȫ֮೤ſ棬и
仰ЩأøʶԼʧ˵˻Щ
ʮɼ˵ļ䶼ʱĥ̵ľҲᵭһ᷸ûа취¡ͬԪвļ䣬и߳ǻѧϰ۶ľ޴ʹʹǴ졢ƹֻء밲ҲֻأֻһᴩʷֻزſɳãһԼ罨ĸãһ
øü˵˵粻ܴڡ
ʮ˵䲻ڣʺϱĿꡣ
øã⡣
ʮ˵볤棬ҪһֱǰʿһݽΪĿ꣬ĴﵽǸΣַ滹иĿꡣ˷չȥʿջԼ趨һڵĿꡣ
Զ٣ʮ˵ڣұﵽζߵյ㣬ٲܱøáִʲôͣͲǰȫֹ״̬һ
ø˵ѵ˼
ʮԥһ£ҡͷ˵֮Ҳ̸֪֪֮á
ƽĻ͸ŨŨ֣̥߻ģøܿܵ׵쳣ľɡ
ᵽ˭̹Ȼ
˲ܣ಻ܣٶܡ
˳Ĭһøٶȿڣġ֣ܷܷ˵ԼԼƶأ죿
ʮ˵ѽһӲȱߣΣͷܹʱѡվûܶණҪΪɴ䡣˿ڻ̫СŻķҾáȫβܵĻһ˰ֽ٣պС
ø˵ûзơ࿿ԼҴȥΣ
Ȼǻչˣ㺦򼫶ˣپη졣
ʮɻһ߻Ӧһ˼Ϊ֮Ȼ
Ҫῴ


ȥļ꣬ʮǣŵø߹һկٳЩҴ˻ÿطͬʮͣʱгж̣һֱػ
أһկ죬ǵʼת˴˼俪ʼ磬ʼϲǰӲȱߣõ֤ȻȻǵôбֳãһһկ˿ޡ޵£Ȼ
ʮɷһãΪÿһԼ㼣֪֪б˴ڣҲ̻塣
ΪֹȥѡʮһŲܡ
𲽽뽡ȫɽҲı䣬ǵУȥѾˣ˿ʼѰҳ·Щ͵ذӣƾ賤ɽҰĻ۵ľЩ߳ɽ֣ķʽ˼䡭ȻЩ˻;ȥЩޱɱ
ЩԺҪǸҪģŵһֺӤǾϲķ֣ǱȼгɳٶҪö࣡
֮ԳƵ֮
˶ҪԣҪǻ۱⣬Ǵ֮
ͬʱʮɸʼƬϴ˲֪䵱Ƿ֣㼣ĵطձߣһһ
īݣǰԼϲøǶԸȡţ죬츸ʥ죬ʥʥӡΪ˱羴мôô
ʮƬػʱʮɴŵøһկҲǰ̵Ǹط
뵱겻ͬ˸Լȡ죡


1531 ӣ
ƬϺܳΪǻá
֮ǰĽ̵ߵˣ֮ģŽڷܡ
ЩǴѵıرأˣܹЭѹءҪǣԼľ򣺰㣬һΪǿ죺ţ
ţǰѪȻǸˣѱţΪұۣ𲽳Ϊ֧Ϊ졣
֮ˮȥţ˷ؼ԰һ̶ûе飬Ͽʼؽ顢ʮկһһ޷Сշ棬ǰͬʮɣ仰˵Ĵկ飬;ͨ
ĵطδһˣδΪϮδڲδֱѣδйЭ
ǻá
õĵطôͼ룬õĴǿԣǰᡣѰؾͲ˵ˣҪأûȨȽԽܵǣѪģ췣Ϊ׷ʸ־壬
Ϊʲôô죿
ԭ򵥲ǰ̵ңԲȫŻᵼⳡѣ֮Բȫ봴һ硣
ˣʬ嶼ɲʧĿһеկǺɣ϶Ϊ
Ǿͺ죡ȫ֮֮죡
̵Ĳõ£ǿ²һΨԸƫִҪġ
֮Եʮɲס
˵䲻Ļʲô죬ʲôǵƤտյͨû룬㲻ʲô˵¡ڴţа취Ϊ񣬹涨կݲظԣȻЩԶʳԵˣҲҪңңݡ
ǣȵʱ䳤ˣԣ߸о泩Ƴ֮ܵĻҲòȫ޾
񼣵ǸӼᶨţȫկˣַͨʶαһȷƭɱ
ʱգ߳ʮˡȥ٣ҪŪǰᣬŴν֮󣬺٣ΪԲͱɱһɣ
ǿִľͳǿսһģ׺Ϊһǿ塣


ʲôžͺá
죬أΪԸģʮɸӱܾ塣կᵽ족ʱʹޱ飬ûʮţøһƽСĨȥۼ¡
ڴţ㽲ͬΪıǵ֪˲ٺ£ﲻҪǣĶĶȥҸط
ʮɵν㿴˼ۡ˵뿪ŵøҵɽ壬͵ذҡ
Ӧùд̡֮սѪ֮ȼԼһ˿ɢִ
ʱǽ꣬ӱﻹҪ֣֪ԺѪ֮ȫΪ壬ͬʱɱƲ졣
ɽңɽկʮԵţռݣִӦˣǸ
̺޵ǽ꣬˺޵ԼøƾúԩСţǧ󣬴ܹ顣
ʮĵø٣翰ʮɳƽɳٶȼֱһͬǣʮ񵱳ðʧ֪һЩرܡڡ·¡
һ仰ڵȽˣʮɵĹϵܺܶ࣬Ƶ
ʮҡҡͷ˵ҲǰΪֵңڲôá
Ϊʲôø⣬Ǳһ塣
ΪҪ㿴Ĳ֣ҲĵĲ֣᲻죬ܷ졣
һ㲻ᣬʮɰʵ˵̬ȣʼЩġ
ˣ
ӡ
Ҫ⣬Ͼ졣
Ҳǣǡ
ðɡ㻹ѧʲô
бụ̂

̫Ҳãʮʱ⣬ʮڣøֻ˳ѧѾѼҵ͸ɣ˸顢бʱ򰾵Щûʲôó֡ԵøˣʮɳѡмɴæøԶܹʦĽɫȥ
뵽ЩʮɲҪĽҹ̶Ӷ򵥣һһظһΣûӿ飬Ҳ޷
顣
еøڣԺ棺ȡ飬Ϊʲôأ
ʮ£Լûʹ濼ǹڻص飬ӦȽ˽Ŷԡ
øҡҡͷ˵ûⷽļ䡣
ʮ˵ҲǱܰɡص˴ҵϢꡭҲԣΪûС㣿
ø֪С֣̽˵Ϊħޣ
ʮҡͷ˵Ҳǣһ룬û˱ų⡣
Ϊʲô
ΪҲס
Ƕȿǣʲôʱȡ顣øԵúִţŪ塣

ͷʼʮ˵ӦΪʱѶϴᵤ밢ԪӤʱƳɷǳɣûȡκˣ֮ǻ񣬻ʱôˣֻˣСֻǴλᣬ᲻Ϊ㣬ûˣ
ⷬøȥЩûʮɵ⣬ʵһһΡʱƾ
ƾ
£ʮɲŷԼܾöûǹΪý
ʱԡ
ʱøĿ΢ܡ
ǵˣΪơ
ദʮ꣬״μøԼĳɾ͸оҫʮ˵ĸˣ̲סҪҫһ
޼Ҷ١ǴģȷӦǿپҪҪľڣӴرԴ
˷磬Ϊ֮ɣӦɵϣһΪ磬ʮ֮˾ɽã²־ҡ˵ȫɣءҸ˵ƽ֮ʱƾܷ֮ơֻǷҪһ
һʲôø׷ʡ
ڲܶ϶²Ӧǡ
渽Ū뽾еĸѵʧû⵽ø˿ĿһĿ⣬סʮɵ


һʮꡣ
Ϊ˽Ψһ⣬ʮɸӶԣʮ겻һڼż죬̸̸أ˵˵ȥδ㣻Ȼڷ磬ʮͺܶ£ıܶˣıһ塣
ʮ䣬øڸ׵磬ĬĬաһȼƻøֳһź壬۹עһУûκ©
ʮ󣬺߹չǿʢ˥ֱ߽⣬ȫ̹ע仯ĵø򣬵ȫס
ΪʲôΪʲôô죿


1532 
ǰʮ꣬߹һ˥ʷԭ˸֣ţˣˡ
ַ࣬գʮ꣬岻ǰĴţһʱֵʢﵽİٶ࣬׳־δĴţǰԣزҪѵѺҵ̳Уֱɵһ졣
ĿõʱһУøΪ֮СпһͬᣬȻʵջȺˡ޲һȫ
ϣţ󣬺ԲɶƵѣɢ
仯ʼܱߣʮ귢չƬֵٲʳʼ񡢺͡Ⱦɴ˴Ľǣ˵Ȼ޴棬ų⣬ֱ׸롣
гкȣͺ˭һһʲôɱѪġ˵ˣʮɸ˼䣬˰ǵʹ߿ҪָҵĻӦΪС
ûԮ岢⣬Ը㣬ɲǲ⣬˽ģûϵ
ֺܰ㻹ǴţȺڲ֮´ţõ㣬ϾҹͬսϦദʮꣻУΪ徫İһ񣬱ɶ㡣
ֹʮ꣬һ˳ɳ˾ȷֺ֣ǵ󣬼֣ӵ̫
ིӵһ߲鿪ʼʱ⣬Ӷʢʱ½ʮص֮ǰˮƽȻʱͬգͬȵʮٱ巴Ͼ·޿񵱳չ׳
ͷţд˽Ȼ֮ǰկһ꣬ûȥڲͬˣǷסɽկⲻסġ
ͺ˥ԭʮŰĵСꡣ
֪ǲǰ㣬񣬿Ͼһ֮ǣңۿߵһ֪᲻ѹ
ţʮʵøôޣ
øش޳𣬿ŵ㽲޳Թ֮ġ
ʮ˵ⲻǿģҲûгΪֻ֪Գô˵ĽǶҲ޷
øü룬شһ֣Ϊ֮롣
ʮ˵㿴Ϊô
øشĿĻǣΪǡ
شʮԵú⣬ʵƶԴѿĿɱ棬þʹ˶ིΪʵǣú᲻
øȻ˵մȥʮ
ʮʵ᲻ٻ
ø΢Լµ⡣
һø˵ศͬʱԣ첻˱س𣬺ѭֹ
ʮ˵ָ
øȥ˵ΪǴȱƶ֮
ʮ˵˴ˡ
øӦۻΪһָС
ʮȻ˵ʣΪۻʣΪۻ벻ʲ죬־֮һ㣬Ϊûʲôɽ̵ˡ
˺Ǿ仰øȻ̧ͷ
Ҫߣ
ʱ򡣡
̧ͷգȺ˸Ǹûİʮɫġ
øúʲô
ø̫仰΢
˼
ֻأ
øȻ׹תΪ
û
϶ͷʮɸп˵֪ûʶһ˶ֻʱմȾʼ㿪ʼع鱾Դڷʽ׸ı䣬һˣǴʱʼȥԲŻôױ͵Ϯ֣ԽԽʹ࣬մӦΪ飺ڤ磡
øȻ˵ĻӦɱ
ʮҡҡͷ˵ศ飬𲻹ΣζûС˭ܽ߹㽫Ҫ飬Ϊпܱ˴ƶͷ
øĬ˼ⷬ˼ò
ʮûپʹ˵ʲôתԵ黯ǵδȫ磬з˻һ桢пɴޱԴɱϾڣ˼类ǰڤɰܹغ֣ΪҪ࿴һ
֮⣬ΪһЩطһЩ£ڲӰ£Ϊæ
ʲô飬ܷԸøһأδ˳ֿ
ҲʲôҪ£߿˵
վӻ䣬ʮø֣ϡ
뿪δػܽΪһ˵˵Ľչ


ʮ꣬¹ʱ䶼˵
ô໰˵
еġ
ͷ֪󣬵øᣬĸ̻岻ӦҪ˵鲻Ҫ̫ࣻʮߣӲֻӣҹǶǺǺ
˵ĸ˵˵˵ȥ˵ڣ˵ڽδδ֪꣬磬Ĵ磬ЪЪ룬˵㽲ʮꡣ
տȡɷڤδ滮ͳ˼䡭ǧͷ׻߲ףæʮꡣ
ʮ󣬸ӳ˼䣬αÿ䣬з⡣
ֺȣ˼̸٣лǿ½̣չ䣬СΡ

飬øʵѳףֱ߳ʮ̵֪ܽʶϸĴһУѰǰڵǻۻ֪֪ͨͨʷȫ飬չ켣пֵܳѡȥøҪʱǸЯ
ֵһǣھһЩطʱʮɸһЩط֣Ҫø֮ĳַʽ䴫ȥ
ҪӰæû͹ԭЩȥܹ֣꣬編ϣдǰɽûĵطʮɳ֮Ϊɡ
øЩֵ壬һһհ졣
ʱţתǶʮȥøһձһǿǶٶԽԽϡһ죬֮ʮʳͱһ仰
ûĴ
仰ж˼øѡһ֣Ӧ
ûһ䣻˵һٸѣǸ켣˼뿴һ
ҲáһҪע⡣
ɫתʮ˵Ҳǧ꣬Ҳһ꣬Ҳʮ򡢰ֻ֮غ󣬲е˻ᴴһּǿܹ׻硣
øԲôţ¶ɻ顣
ʮɼ˵γ֣Ҫԥֱӽ󲿷Ĩȥɴȫɱͷ
֣£øȻŽɣԵͷʾӦȻУʮɿ棬Щڴӡ
̾˿ʮ˵ûʲôɽֻҪסҲãҲգΪ֮Ϊ죬ֻҪܹԼϡ
԰գʮٿһ£һʼø·ݣƿ񷡣
죬֮ʱڣڰѿһķ죬һ⡣ʮ֮ߣʸһȥءͻź
ţ޿鿪·׵֮գɻ
Ȼһ
Ϊ仰ƽ޾飬ʮɺԥӦȻЦХ
ֹΪһĸףС̹ùõܵá
ڽ⣬ڵø𣬵ڶκޡ˿̵֪ʮɸոչͱǰһĻ𾪵˵Ȼ
һƬսպգһȺսǵˡ


ʮһ 


1533 ʱ
꣬˰꣬սɣʿƽģս͸졣
Ʋôٶȣʵ˫ǻۣ෽ɡ
սУȽһռЩˣ֣ʱԼգĿꡢƽķѡεȵȡӦΪ˴սзһҲƣҪһǣдͣ
ɣҲдͣƽûУռһǵռһǣ֮·;Խ
ǿպƴޱߣս֮սֻܣӴͨʿͱ棬дֳɴͿõĻռϷ磬ɼбһ·
ǰᡣһ׼֣Ҫ죡
սǶϷͶսıԣ׼ɣռţҲϵսҲԱȻܻôиսʼʱжϳֲشۡ
һ仰ܽսʷһֲȡù޹ʹʤ⣬屻仨ˮһͿء
ǿգԱ֯ɾҪʱ䡣Ĳ̸ѿսϢš壬ѰЩѰ̽ءչء˵ҵٰ֯սԸ⣬һ˳Ҫܾò
ʹڣ˫ǰͶıɣϱ·Ⱦÿһ·ǰܱ൱ޡᵽһ㣬ɣֱͨս֮Իͨĳ⵽ٳԮ
սڽҰܣ;ɥʿӺ֧ԮͶսĻʿΪūӳʮһΪõսʤɣһЩΪķɴԩꡢūӴˣô²֮󣬵ڱ˹ͷ͡
һҵǣʶǿսʮɣɣսԱأ䲽ƣͻٶȴ졣
Ȼ˳־ս׼ȴ򣬴һʼעʡ·Ⱦڴоļල뱣ƽϲͻ𺳣ѹȸʮ㣬һͷӽľޣϢšսͼ˭öʵʵƴģðγɹ¾
ĽһõഭϢʱ䣬ͬʱܵ˸ѹɣַʽ߶֣ܴ㣬һȭһȭĴ򣬶һĿڡ
ŵı֡
Ի˵ʱս£粻ˣ輯бߵһ·ɣӭͷʹ
ҪʵĿ꣬Ҫ׼֣սٶҲҪ졣
ͨƶϣһܿóۣԷһ֮֮أ
Ҳ˵ֻҪõֶΣһ²ԣһλá
ƻܿⶨƻܿ챻ִУִ֮Ľǡ֮֡


Χģʮɴһ
ԼδˣںΪһ
ع֮ǰֹ̽⣬˵ʮԻ磬Ϊʱ죬ع֮һһΣ
ø⣬²ܵĽǻǹλʮɱɷɴǿܡĻʮɴ޷ֻ֮Ƴɵڶ߷
ʵϣں֮ʮ֪Լû취ٰǷֿȫȫһˡ
ʵڵôʧһߣ
˼ԭں֮ʮϢһǣ嫵޿ݵ֮Ϣɨ˷ظ͸ƲסХա
𣡡
𣬻𺣶ųѷδʧǸ˲䣬ʮɴһ
д˵棬˵ʮɴӽָȡһͶ
ӣס
磬пռڤ磬벻ɣʮѾΪֻø컯ѷʧʮƺ磬֮ѵô췢ãߺХ
𣡡
𣡡
𡭡
ȥңķͬʱӦ
ʵʮһɨΧͷʼ˷ɰǧʿǡι״
໣
ǡƾ
̳ϡ졢Ѫ¡µˣ°͵ϣֻӲá
ǧٻȫƾǧءʷһΣ
г̳ϻعͷЩãȻؿǸһеˣᶨ
һ
ǵڶؾеأأء
ΧǧһۿɼǰһƬǿյĿ֮أŨһǧСԭ棬ȥȥ⣬ҴӴ󣬼ţ˵ءȺ޺ȣ޿Хأ紵ĳʱűУ
ⲻһأǷ߱ǿҵ֮ľ
ǰһֻ޴ϢǿᾫȴܲãӲȸָǿȴˮһصףԭƽ˿Ӱ졣
ɿ֮꣬ģ꣬ڤڤһǣʮɸӦ־֪ǿһۡ
̫ˣҪϢҪںȫǧƽ̨
̨ϣһͷ׳վ𣬻Ĺ˸Ϣǿʢ˲ֱӣΪǣʮͶϣԺһףɫȮԸڣվ꣬΢΢һЦŻӦ
лȫзԸĳԸǰ
仰͹ˣǹͷͷ
̧ͷһȦȦڱɢ־Ƭԭִͨͨܵ磻Уǵģܿ쿴ƬսѪպ죬Ĵ׷ɱˡ
սոպΧչͺ˫طʤѷ֡
һ֧ǧɴ󽣣ϼǧʿݺɳۣת˲ǧ
ʱ˷ϴ󽣣ʿɳ֮׷ɱոΧǿգǧˡ˽ɱΪһǡ
ʱɢսԣ֧󽣽ìͷָĿ⾼ʱ׼Գ֡
ϷǿգһľУǧ죬ÿʿ俿ľͻҲңš״ˡ̬Ұޣ˺ҧ߾סعľ֮֨֨ľ׽ĲҺ
ʿ֮⣬ЩݹľġˡǹģöԼͬҽУݻ־
ʱΧսʤɼǧֻľתͷֻصͷ£ֱָ
Щ۶ĿʵϣΧսϸңԶҪͳĻ˫²ʮ
ʮ޺ǣսУҲǲġ
һӴᦣǧǧﷶΧ񺿣֪޾
սΪɾȥȴΪæµʿ׽סܷ²ɱˡȡתֽͶơ£ɭɭ羹һɾطһϡһ׳һͯӻһϸ־棬ĿͶս岻٣ͨ״򿪡ף
ϸ֣ͯӣȻΧսдȺͷɢУǸ¶ݵ硣
ϡҵĸ찡


1534 찡Ǻá
ʿ֮ս뷲Ƶо޴֮ͬȴȮң㡣
ǿս޴󣬲μս̫࣬Щᵼսҡ뷲˾ͳһսͬʿսǧ֣磬⣬иֹ󷨣ʤ벻ҶС
ͳ˧Ҳʿķɽʼ㣬˴࣬ɶԼĶ⡢ӰԿɳɱ󡢷޸׺ݣиֻþ
սϣָ߿Բtȫֻ֣ܹ˼ʿˣռݾϷɣˡЩʱ˴ռϷϱȡ׼ͻȻ֪ɵһˡһޡһһӰӣʤתͷѰ
ңңң
ʱ£սһ֣ң
ôҵսûпͬʱעһ¡һˡһءһ䣿
ǿ϶ġ
ڸղţڣǸǰ겻еȥǸб籩¶Щŭ˻ģǹЮ˷Ƴܽ𺳾ֵĺʱǿգսʿЩսġȥġȥˣͨͨתĿ⡣
һۣҲ޷Ų


ǧ磬ǿǿպһŲ۵ʯͷȻʯͷ죬ȼϲ֮ʱһжòͬ
ͷȴƶߡڣ¶һر죬ƬĽơ
δ˾˭ηУԭǿ˲޾ķӿۼɡﻹƺǣ
ǳǽǴأȡΪһոµ磬һƬƺƵܼꡢᴩص׳أ
׳磬ǧЦʼٺֱײĿֱָϡ
ص룬ǧ˻ߴһ˰ƮüĿȥɡ

ĳ⾰һͷªҲᱻ˶Ĥݣʥַ
һ£
ﺰнУʱƿţʮ˫ѹ䣬쳹˷
ǳƾ֮ޣ𶯣
ȥЩŵķԸʵΪҲݴĿôǰһУȺ޺ܿ˷Ӧܺˣʮɸ
Ķ𶯣
Уһ꽵ٵͷ֮һƬ߲Ѥ֮⣬֮ǧͬź
𣡡


ʱȣ֮Ҵʿޣĸǿǵвٽأڿ䲻ܰȶɽ٣Ϊȫѹơʮһع飬鳹磬糹ȹ̣ǹɽڴϢӣɴۡ
δйģδңǿȻʧɫֻӰ䣬ɹڣǿ鶥׳شƿյĴزϼ١
壡
սϵʲô£֮ţײײϷײƬǺĹȺ
ɴ˷һʰ


ʮľоӭ㣬ۼǡ
˵֮أֻһͨʯǧײ赲ˡʮľ˲˵ðͷ
ֻǰࡢǰ඼㣬ǧޱУһٶľͬеľ޹һȫɱ
޻ǽپʵͨͨͨΪҽ
ǰ˫սɱһ㣬ÿɣʿƴ»ɢ߽ܷػᦱ󣬳Ϊһ˳ɣռơڣ֮ײˣ޻£ᱻ꽽ޣĳ׵ס
ɽٲݸ棬Ǵɣ
ľӯаϢΪ׵ݣˣ
ľսδǿܶɱ־ǵ֮Ҫ֮ع
֮Խãܹ֮ƵУжƸߵǰĻץץסʮɻԼ


裬ɢ
ٶྫգ۳ɻңͻľΪ֮𺳣Ϊ֮ӦΣеˣ޹Ϣ賤һŭ£ͬʱ׿ڴ󿪣ײҲҡɺǹɵĿ
ľҲޣǧɣϢԶپɴ˿ɼֻľǼѵõġĿռ֮˿繥ҪǵȴƱݲɡ
ǧʵѳ׺е裬ֻΪԵÿУʹôܹܡΪĿ꣬ͷǰ֣нɱ˿ҲУ׷ͷǿͨˣЩĹľʿ֪ɲǼʶɱͷܲΪ֮һ
˵εǣɣʿȫлʿ׳شس֡ײֶ󣬽ɱ׷Ƕᱻɱʱʮֻ򾡿ٶȣȺдΪĿ꣬δ˼ʲôˡ
˵˿ʮɷĶɽ٣˵仰Ѿˣоȫ
һ֮ɣʧȥٶľһҲʮȻ˶ףûײǵӣⲻҸʶΣٽӦߡ
ϷһԭҳһƬϷսͻȻޱȣǧͨͬһǧٵ缫ٶˡаٽپͷϹ֣֮ޡ
˺ǣ
̫ľʹöɣʱ֤ǿ뱾ܣЩУѡ
ˣû˭ƽף
Ҳԡô˼ƾôȫأǿմɽ٣ǧﷶΧͨͨף˵ȥֻᱻ˵ɷӡ
Ӧġ
ɽٿ϶Уô࣬޲ӣ׳Ҳģȥء⻰ɲϹ˵֤ݵġ׳ô񱩣˵ǧأһǣһ磬Ҳ˲׳֮µЩˣǵӣȻȰ
棬̫׷ǿǱ¶࣬ĳ󷨣ɽ׼ɵĳִͨǻþ
ѽһӣʹ


˫ǧʸȵִ׳صĲǣ߿ǡΣʱȫԾȣ޹׼Χƣһ춷С
׵󷨣Χܴܴ󣬵ǸĹȣ΢ɲơ
һʼע𣬻Ϊʶ㣬춷󷨳͵һ̣޹Ⱥ򿪣Ӱ롣
㲨ƶռŤܿһģͨǴͨĴ֮ݲ̫ˣֻʩΣʱ
ʲôأ
ͨոճͣ׳ٽķͬʱѵϣ̤׼ʿ䣬׷׼šţˡ
̮̮ġ
ռֻ̮ҪڷΧڣ˵ͣдͷǿֲΧŲ㡣뾯ͬ飬ѱơѡɢѪǺľȫΪõ󷨣˶֡ʸûС
󷨽Ѷ٣ʿٲŻ췣Ƹոձʵʹδչš
ߺһ
Ϸսǰǿ񱬣ֻǧߣƴı޴

һʿطޣʵ޵мΪǿɡ򡢴СĲޣһٶʮߣ
ޣ
ǿߣ
ʵ
죿
£гִ׳ߣһ
ʲô
飬ȺѣӰɲǳɻңת˲ս᣻Ⱥ޸ûŪô£ͷѹͬʱһɣϵ
ȣ
ôͬʱƾô²죬֮⶯ģĿ춼û£ûôƵĳ֮ҲԿִе߶ʧ̬
߱سŭˡ


1535 ߷緶

Ⱦɻɻ֮ŨŨ֣һʹߡ׻򣬹ðɹ̻ѺۣͷһҲ
߿裬аӼ񣬳ͷκθڴŭˡΪۻͷΪȳ֣ܵ췣ҡ׻಻ϣǾױ׷Ӱƴ˻ֹǱ
ǣǣǣ
޳ϰٴ׻ͷٵˣǰ˲䲻֪ٴν׿䣬һƳڹľ棬ڵִＫޡ

Թ˻ͷױ飬ԷɳһëˣϢңϻмڡ˾ٶһޣͷԶ߰Ŀһ£Ͻӡ
ܲӣӲɡ
սӭ֮˵ǡ󡱣ಫ޺ȻЩ˵һעʧܡұս
ӮûˡʱɵҲܿζɽټ̫Ͽͷ̫ʿܲһ㣬һǷ˽ף᲻ͷ
ʵۣ׽ٲβ㣬ǿҲޣ˿׷ǵ׻ʿ֮ʩչ˿Ը࿴һֳۣ֮ζŲֻܷ
ôɣ
ʲŵľ飬ЩڷֻʣһҸ棺Ը
ëʿԪãϵһŲҲͰˣγԿĿܼСΪȫͨãֻƾΪӲġܡ췣
ǵľٶױҵɱԽͣΪɫ֪ԼӦ׼ȷ֮ƿ֪
ŭݻٵĲͨľҲѰռ֮˱ıʧʲôķŵһߣ֮ˣ
˱ƵĺֹЩۿΧҾһľ׵гɻңЩֵߡǿĴײϡá
׳ص޿ƥУƿ׳Ҳǣؼ̫Ӳۿ˫ʿݽʩͺ䣬ȫֻܿ¼ʯͷӡ
Ǳ
ǧأʵΪ汦
䣬ǿհ汦żʣǧرʱεزڶˣ˴ǧɽ٣ע״ʲô
û˴óһɿ϶ڳʿŪ޲ӿ̰֮ģ̶Ȳһ
Ľ̰ͼ룬ܽԼС
ͷë˵Ŀƣܿע⵽ǸȺ۵ˡ
̫Ŀˡ
ǧڻʹ׳ر񣬷ĿͶУһ׼ܿ
λߣ߸߾ˡ޸ҿɽ֮żðȻʩߵݡ
ϢѹȻ޾оһ磬
ıΪƽڼδæܿתΪĮĿΧ۲棬ָ㽭ɽ
׺ݣĮңͬʱɢŨŨѪζľ
һôܸôоʵˣʮޱ飬ΨĿ⴫룬֮룬֮ŭ
۾ٷ꣬Щ鲻̡̲סƽؽɣҲáҲգ֮սжУʮɲķķɰսУֶʵȷģ׺бҲǱģԵʶԼѺսĲӪԼԼں˻
Ȼľᦣҽ˻𣬿ΧӵѪЩЦд룬ʮɿһЩÿ棬һЩ÷¡ս
ɱ˶ͶᦣС顣
ɣרػһ̳̳֮ȫǱ²Ůޣ֪ʲôӣЩŮ޸У壬Χɹ˳ĸë壬˺ǵĶԽԽԽԽֱͣ˻ж
սķɷ͹֮ĸ֮űĸǿΪͶս
ѲǽݣʮɿЩ˵Ŀ겢Ϊ˵õսĳûܵõÿ͹ּ϶¶ʧԸһһһ
һּ룬ʮͷλսβ޶Լƣⳡսָд
սӴ󣬴߶֪࣬ԼʱԼʸᡣ


׺ƵʮɵڲãͷʻΧɡëʿУ°ƮƮ˿Ӧ֮أδãûʩչ
ɵʿ
׺䵱ͷ룬ˮ뺣ʮɵ壬ôվţţΧ䣬һâ𽥷Ŵ󣬼ǿӾ磬ǳҫ
ʲôӦٷʽʲôϢ
Ӷںϵһ̿ʼʮɵϢ㿪ʼ賤һûͣڣǿʢѳԽʿЪȴûͣ¡
ףͨͨʮɣԣڲǶɽٿʼƾ֮ˡȻڱУֹƾгɣʮɷɽٳɹɻΪһޡ
ͬʱֺؼڶɽ֮ˡ̫࣬ǳ֪ĸ˭ķƣӿ÷ƴ󶯣ʿʩµĻ춼пŪԶΧ۵ˡ
ôƾ
ʶ壬ëʿƾӾ뾭жʮɵľ磬֪϶Խɡķأأأ
ʲôûС
ô˵е㲻ƽʱ˿̣ȷˡԼĽ٣׹֮мâͷ֮͸ЩõϿɵĶ󡣺ܿ죬ǿϢķͷ࣬޻γˣµź㷢г졣
һж̫ˣ쵽Եôæңң
Ŀ죬Ҳ죬֮伸޼϶ٶȻǵǲġ˲ǣ˴æɽ٣ɹߵõʹͱ֪ζĶ࣬о챻˱ƵæңڰѲ˽ڳָһ
̲סҪ룬ôˡޣһɽٳɹܼƻõͣеʿõΪжٴθĻᣬж˿ٵûԵ
ǿأͼ׻ʲô
ʮأ
ͷ࣬޻۾üǿϢڱǡٶǼûСҲҪ
ѵǡ֮壿
һᣬٿ֪ʵϸëʿ·ϽĿ⣬̰ء
עмƺ˻ͷǡʮɵĿ⿴ײ𻨡
ʮ׳иĿһëʿ׷ȥɽϸλǱɶ
ҵġһëָ׻ˣŭŤ
ǵġŮ˵һë˽Ų䣬ҧгݡ
˲ˣһɵӡ
˵ĻʮԶԶӦţſһǵδ븹У֮·
㣬㣬㣬һɱǣ
һڸýޣһٻͬɱǿߣЦӦȴͬͷʣܼ
ɱ
ɱ
ɱ
׶
۳֣Ѫɱܱȱ˿һԶһأЪĻᣬȳɱ


1536 
Ъһ˲ӰӶ죬Ψһ
ȳޣǧǧǵأֻʧ롢׺ݶжХ纣˰Ⱥӵ˷ԳԼΪӦȥķ˲ûһƬ졣ˮУǰ纮ʮһӱòۣ졢ٻˡû޺Уû˲
ȺӴʵһǿʮǿ߼˲˼ǣģӴȺǰڿ֮ذȰ꣬δҡҲδ෢ͻֱ죬پŵǰʹӣʹԭͺҵսס
֮ص޺ǣȻҴٷ֮һǧ֮һж٣ǧأռССһ飬ԱոȺۼɴССĶѡ
ȺǶѣһӶһѶѣͬһȺţͬȺ䡢ɢĵط಻ǧס
ǧ򣬻Ǹࣿû˵Ĺһ֧ӣ²룬Կɺɨ¡
֮ǰ֣ĶΪǿߣ˺֮жϢŨʵҲǿǿߴ˿̶ƾδִؿڣǹɱ־ˢ꣬ǸƳ졣
Ъȫʿײʱ׻£ǰ벢ãȺǵأһ·֮ϣʱޱУ˻ҷ
ɱԹŭɷУȺøӷеһǳɥʧ
໣
˻п޳ײףзɽʿǰٶᵽ£Ƭ׳ɱأ棬Ƭ硣
ܹ˵޵һ˭ҵ·Ҿɱ˭


򣬰ాƣܾ֮ţ޳ͻɱ
ǵˡ찡
ˣ£أ
еľһСոϳ֧ݵ׼жͻȻ䷢һ޺֮¸ϽȡתѰԱ
Ĵ󳱣ʵΣɺԲƣսͳƣԿ֮سսǸʱ㣬ֵ֮ʿԶԶޣЩɢҷֲԶʮ֮ʿһ޳
Ӫ˫ˣҪȽϵĻǰսֲˣһ;Զ֮һ棬ɴҵͬʱǴϢĻᣬ׾ۼ֣֮£޳ɣһ˴ùϷսˣɴ౻û档
ⲻʮɵȻ롣ܹʩʮɾѡȺΪĿֱ꣬ȡоƬƵ꺣Ȼʵԣ޳аʮɵæҲһˡͬ࣬벻ʿϢ޺Уʮɡж磬ӰҲޣ֮ʿԣ̰ӿȺһУ赲˵ߡ
ס֧׶֧


ô£⵽ô£
ǧأɽ٣ޣؾһرһؾңһرһ˺޺Уëʿɱɻѽ⣬ŭ
ٶκβǣʱԣܰȻȻ˲شΧǧľ˽ʣ²١Լٶȼ١
ǵ¡ˡãʬڵĹȥδΪһ϶صţʬΪΪЩڼʿ׷ɱ粻֮սǾ޿߳
սʬûᣬ֪ǿս⴦ԼսƷʬʬھ񾡳𳤵̤ս湦ռһͷ
أ
ڸղţĿΪԼáΨһġҲ簮ڷ

ʱûʲôִʹʧȥף֮˸ӳء
˵ҲɣսǰԤһսգ˽ﰲսĩβ䷢ʱ򣬿֮صײǶòݱ棬ֵ֮ĸԶ˺˱׷ĿﲻҿΪ˱䰲ȫ
һ޳ӿʿ꣬ûйľҸ˵ȵùΪýپǿߣΪ״׶ˣٱ޲ϳʬʳ
ϣϣ
ʮɡ˵ĸһ˭᲻̡̲סʱΪְšĿãоԼֺţŭţɱţйš
ͻȻ䣬ͻס
𣡡
֮Ȼͷ޺һֻ磬ȴܶᾡʸ󳤳β棬оöϿռΧô޷ɳۣһС
ʸǼɷļ˽Ա߻ɺ磬ֱײֱɱϡ
Ƕǿ󣬸ɫĸߴ˵ãΧڣͷһӡǧ꣬ϢǿἫϣϰִȨǸͷ׳һ׺ףЦȴеɵҿȥüģǺܶغϡ
ĿĻǸˣһ۾ϳɽʿ

ĺã
޺սݣͷױ׷δּͣǿΧëʿ巴ϲĲЩɣԼ򱻶Է
ǾȻȻ뿪Ǹĵط͵Լǰ
ѵǲ֪ԼѵǿνǿԼֻЦ
Уѵǲ֪ŪĹƸ类Լƣ
ʶ飬Ⱥȷߵĵȷȷôûиǿʿ䡣˵̽飬ҲҪ䣬ֱɱǡ
Ǳˡ
Ĭ̽˶ǵûһ£ԶҽϢͬʱ
ʬˣ
ױ˿ǼϲںΪкš
Ԥһɱĵ˿֮ǰõս׷ת򣬳Ů𳤶ȥ
ǿ߰·ϡܶһͲˣѵָͨɱˣжٶȣٶȡƶսǵļƻģ޳Զսʽһ£ԺˡһǿԮɱ¡
˵ԷôɵĻ˻úѹһٶȸڣϲԼ̫ࣻӵԶ϶Ϊ֮ȡҪЩ޺һרźԼԡ
Ǿôɣ
񽻻˷ֵٶߣһɣоʸָŮ޿Хɳۣ忪Ⱥһ˳ǿ
ȻԷ˲ҿоֱԶ׷ͱңԶƬ̺⵽Է׷жʱ㹻ʱʱ˵аëŮͻȻָ֣ռնǵ׷ԺķʸбգֻҲûţ̽һ̡ץһֻѪ׶
ɼΣ֧׶ǸȺװͨѪˣͿ壬֮ܡ

棬Ⱥޱٶ䣬ëŮ޳ɣתӭͷϡͬʱңԶ̽һĴԼͷһá
𡭡
ҪʩչķΪ֮ͣ٣Ҫ￨ʺëȻʲô䣬ž󺰡
Сģ


1537 ݣ
Сİ
ǼУëķֱ棬ԭһ䲻Ѱ£Զº͵໥ӽĹУԷ˿δӰ졣
δӰԾţҪΪӦӰ죬Ϊ֣
ǿڵ磬ͬƴ˭ǿ¾֮ʿѹȻûо޵еĵûо޵еķڵ֮䣬Ȼڼޡʱ£޳ӿ¹ܸոӵޡɵĽޡĴܣͷšͷҲûá
Ȼ浽սʱȫضΧʩչ޳в˵ȫƣܹС
֮ر֣ʶ붼п췣ûǸ˴ͼȥʮɵ뿪ζժףಲ
ΪյУëԶ빻ʩչŮ޽һʱֱ˫Գ塢ӽʱͻȻͷţΪľջȫǰȸϵĹͷһӰӶûУԶҲǸɽ꣬ոͻٶȷ
ôܣ
ôܣ
³Ϊ˼ԭ򣬰ë޴ž棬ٲ˿飬Ĵͷһá
СİΣ
ʩ֮ǰٶȼУëɫһ㶼ʩչɱ֣ɱ
ûӽɱ


ʸ׶ᣬëŮ޵ͷˣ֣ӭһͷ
ͷ
ĹͷɵɵЦεʮλϰһͷ­Ŀעⲻĵطֻʣǿ˶ͷ

аëŮ޳ֱ֣ɱ١Ե޹ֿһӣһ㣬캬һֻ춥𣚣ҧһɭɭ롣
ڤ㣬ǵΪǧʬ̺ʬԼԳܣ㡢˫ŸڡؽɱԸ󱲸ޱҪȻԷΪܣٰ
·ϣԷȻڣڽëŮ޽صоĹͷϣ϶Է̣˻
Ǿɱ
ʲôͷʲô֣ʲôЦʲôɵɱȡţ׼Բֵʹ졣˵˳Ⱥҹϵش󣬰ëŮҪĲɱһȡȫǸɽꡣ
Ǻܿ죬ԼҪ죬ԷӦڵĻᡣ
Ӧ˵ëŮĺ׼ж׼Ҽʱֻǡ͹˶֡
ɱƣ㡢Ⱥ󡰻д󺺵ͷ
˵ΪڤĹʽҧĹֶģɱ˵İ´̣Ȼǿʼûκηֶεͷ­Ӵʱ̵ûţĵ˸գ뵹Ǵ̸͸оȴճҺ壬˿û˺ͱĳС
ȥЧƭëŮ͵һ
УеĴһɢȷ˵ͷ­һɢʮüݣ˲ΧһȦ
ɫȮԣŮף߰ݣʮͷ­ſڡ֣㣬أ˺צֽţ
һֽԣ˫˫ʮ仯Ȼ
ͷ꣬ĿģëŮһЦ
Ҷǣ㰡㡭ޣĿ󡣡
ªֱӵԭǰëŮһôöԸʮտɡ߿
󣬻ûƣ̫ȫ޵֮츳Կɱҳɱ
֮Ǭɫ֮ǧأȮ̤֮г죬һҧס㡢һ캬ס񣬻룬鲻ٿ־壬޾̰
ô£ˣδ˹ľ󣬰ëŮһסˣսա
澳
ͷ˲ֱԼ񶨡ëŮҼޣ֪Ǿ޿
ްС˵͵Ϯ
ͷ󺺲澳澳죬ëŮ֪Լ˴־ո
Хײģǧָͬʱ٣ķ׷ӿ뻷ⷢײһ
ӵĸо
ôܣ
ֻΪ޵ķףëŮΪֻҪֲ澳Ҫƿⶼ׵£Ȼ澳Ҳȫ£ΪʲôԷô๥٣⾹ȻûʲôӦ
ˡ
شķѹΣŨɽͷĿѣİëŮ䣬ʹѪ𣬰׹֣֡ͬСͨͨըɣ˻ҽС

˺ʮգ֧׶֧ǰ䡰շһʱĶûôݻٵ׶


ǰոƽٵĳѪ¶־ּԷ׶뵽֮ǰ̼ĳıԻꡢıͼ꣬ҪҲ֧׶׶Щʧ֣ӰҲ롣
Ѫ׶Ǳر汦ǳǳıǿ߿Ҳ̰֮ġ
ˣܷһ£רʵǿԼĶֵġɱ٣
쿪˺Ϳ
˭ۣѪ˵ľԴƫִԸ񣬽ƫϱġ
ëŮ޵ֶ׶һۿ˱ǸֵĶûܷȫЧӣӦ䳤ʹ͡δ͡
̫ˣëŮ˶ɥڷЩһЩǴرЩ޺ָ֧ãɻȡ
սϸϸ˼ǿĨȥԭӡʧԣʩչطӡ׼սŪͻˣ
Ѱ޺شѰֶζԸѪ׶شƹ£ش
ش޿ɲȣϰ廯ʮ˵һ̣ѪɱһХѪ׶֮Ѫ죬һٳ忪طΣƳɱ
ޣڵĳȵǿ̫̫࣬ڰëŮΣ
ûչ鲻öԣɿ϶һ㣬ĻЬʸûС

ѪѪ𣬰۰ըɣʮչƹ壬ͷӡǧǰټǹĿ֮ʮɷң칭䡣
βǷʸʵɱƱʮ
尡
ƽŪյճ߶ȣƿв˿ʵ򲽲ΪӪİ괳ģʮйçʱ̣ûйȫʵࡢʱ
׼ʮû֮Ѿյδջأ׿ڳŵʮһۡʵ磬˼ڡ˵޿ȡǿߣʮսޡɵô
𣡡
ΣʶɵԼëŮΪ̩ȫ°ë賤ٳߡ
ë޼᲻ݣ޳˲俪ųһѪ䷶Χ޲ɥʧꡣ
ͷѰֶͽͶ׳ÿһëΪԪ䣬ëŮ޸أǰѹͬʱϢ١
һĻڵһֻӵǿ֩룬ǿɱңʵΪǿ֮ľͼܼ򵥣Զĺ»ͷԼϿԵõǿֻһ˲
ϧɱУ֮ʵΪŪ
ôë
죬ҡҡͷһԣ糤ǧɣΧˡ
˰


1538 ɱȡƣ೤
ëŮᾫԪΪһǧ˿ڲƾΪѹ£סǧѡ
ƫôɣͨϰҲᣬͣ񶾡
˿ǧһΪᣬһǶᡣ˫Ӵ˿羫鶯Ұǰ㶾רߴרԪȣʱѹơ
ԶԶȥ׷纣ܼΧһȦ˿Σڰ׽ɱݣٱ֮ѪȾҡһһɱڷٱë෴ɸֱʱ䲻һ˲ÿд˿̣ëŮܻʹһ޼ŭҲµ¡
ŮȫԷ˿ԲʱбΧѣʮλϰγʹ飬ò׻۳ıβҡҡ׹
һˡ
ʮգʮˣʮڷ˿Ӱצ˺ףͷ˦ؿڡëŮ޷ߺ˲䱻ֻ߰ȭͷɳӿݣĹİ
һӾûˣѪĽ͸ŨŨʬϢ
Է٣Ƕǹʬǿܣ̫öжΪҲΪɡͻȻôصˣԪɥʧأŮ޾ǧꡢʬ췴Ѫʬ
ԣĽĻʵǺõġʬר۷£մȾӽЩѪʿ࣬˻ϣʧ
ϧ˲¡
ʮص
һ㺮棬ͷڸϵǧֻ߷չӡȡڤӣҪľѹ͹ѪŮ޵ѪԱ˶Ǿ綾ӡɴֻҪ伫ޣǿ
ӡӵп֮ȵִȴ֧ʸġСһ˳ڷ˿䣬ۼԡ

ʸԣëŮ޷սĲҽУתܣ֮͵һ١
Ǹ˲䣬ͬʱ֮֮͡ǿ֮սΪ֮Ŀ㲻ǰ


һر䡣
ëŮתѪɣԪݳ
ڶر䡣
Χǧë裬󲿷־˿ϰٸٷסԪÿһ˿ӳһ塣
ر䡣
ˣһ죬ڶкƱڱӵУһʱζΧŮ޵ˡϰڣãѪ
ر䡣
вŤһŰëŮԪһŰë޵壬мǸ鳡Ҳǹҡ֣ɲǼ佫һ
λӰԽռ䣬̮ϡǸ鳴˸ȡԼһ߹Ϊǧ޻꣬ϰǿ֮ɡ
ͬ壬ַʽ꣬ʱεأһ£д˵УϻһΣȻһӡѹֻҪһͷ­ܰ
ɻʵܶ࣬ȹ鳹ֵңΧ˻ꡢʱݵо롣
֮ףܹǱһԳɹŮ޵ǸڼУҪȱٲϡȻǸȫɹոҲá
취ۣ鳺Ϊˣ˶ҪΪ˳һۣŵⳡϣĸء

̴ټ֮ɢǣ˺ռΪͨض⵽ռ伷ѹëŮȥԪξĥķѡ
ԪҲǷ˿ۺϷжϣŮԪķ˿룬½Ϸãڰա
ǰ빲İ£ȴͿˣȱǵŮ¶Χޱ߿񳱣ţţ֪롣

жϣ±ë˲˫ۣ˲ˣӿշɶɡ
ûҪ̳
ΣգҪǿն֮룬ߡ
еþȣһҪȻ
дδЩɱ˶ûҪ
ͷر仯֮һƬսϣ֪һӰ˸˵׷Уץһڣץһ̸ץȻǲȫã֮УΣԴʹŮԪܵȥֿһ޻֮
һĻëһѹһɽ
Ӱ˭ȥϢΪܹǿ
۹ڣӰһץһƼ򵥵ʵ̺ա
ôη߻֮
ʲôΪǷΪݺѹƣѵ飿
ϡ֣֡ë϶ϰǸ޳飬ոչװ⡭Ҫ˵ֿҲ粻ǿϰֹ顣
㼲壬ԨëѾˣΪ֪ԼѾֹ
ȥãȥˣ֮Ķȥϣܹһͷһ˿лꡣ
һͺãһ˿ͺá
ʱӰ֮̽ʱعͷİëЦЦ¶һڰָָ̧죬ֿϿҡ
Ķ֣Ķ档
棿
ʲô
ܵĳ⣬ë޴æ̧ͷ˲佩Ӳ
ؾ䣺Ϸˣס
񱩵ףŭף߳ܵףףһ۶ƺƲ쾡ɫԽ󣬶ԶɽٶӰԽ澰δ˵üûʮͷĵĵȻ˻ȥ
߳ŭڤڤ֮оɱݡʮʱһߣһһԸǸƭˡԲ֪ڸģðˡ
ɽٰ
Ϊⷬƾȫס
ɽȲ֣ӭŭ
ɱ㲻Ҳģ͡
£ʮͷѪЦı鶾ֳ̧ۣë롱Ķ
㣬ɱ󡣡
ķܱ벻ţ֮ЧǰȺ޻ܿ쾪Ӫȹһ޳󣬿ʼپ̱㽫ˡ
֮෴£׼ͯӡϸԥ˽󣬺ܿ
Žˣǿط
оͨԮ


޳ֹ޺ǿ󵫲һˢͿ̿սȴ˶ನδ͡ɣ˫Ӫıսֵ⴦طδƽϢ׶ݡ
ܼ꣬аëʿҺپΧʧܴѹļ˲ԶԶΧסǿ鱻򣬸ãȻ
סԶ١ô󣬷Ͳ˹أǹسĽףɱҪʱһۼӵĹ̡
Ͻ½ᵤ׽Ҳʱ飬ֻҪʱ㹻뵱ʮɽᵤ٣ڳô˼ܲҳ֣ڴˡ¾һʱԿ϶ǣײϨëӲƺʶһﲻôɱַɱɣΧ˸Ȧ
ʵǷˣڳ˭Ҳò׼ûȤǰԣ֮ΪûⳡսȻǵͷɱɣԾ󻼡
Ҳֲ뿪ֻΧܣĵȺš

ٿʮɣͷɫήңԵһզ죿


1539 ʱ
ǰܲ
ϰѣʮɷΧϣĬĬһ̾Ϣ
˫ɱܾģɱ˾Ȼ
ʤ֮ԭ⣬е죬ЩԿͼıЩ˭˭˭ԴǷ񹻴
ϣʮƾͷ˼áٲɸ桱ݺޡ׳ص˥ߣΪʷšעΪ̲ĵߡ
ƵгɹսΣʮɶĺڴͬʱԼƵ±ϣ졢ǵˡ
죺ɽʱ棬ǵлѣ϶ɽ֮ףԽࡢ̶Խ̣ʿҪܵ췣Խ
Ȼ췣ͬëΪܣۿžҪ׽ʮܵ췣޿ǿڡ١ǳ׵׵ġɱ
ûʷϴδйԽܻӡΧ˵񣬷ոðġǿСˣ
ˣôʿ޼ɽ٣ɲɹԵÿ£һ֧ӰսƵĨȥɡԣɣһ϶ʮƿ֧飬Ž׼˴󣬽ǿĪֵĴءͬϵһȥ
Уʮ˭߲жߣɱɡ
ɽٲɸ棬ûûƣɽʿɱֻҪȥףԶɽ֮֡ñϣսޣõǽ˵족
棬˫ɱʮã
ô죿
׳صджΧսԱ롢̸ϣһֱҪ
ʮɳĬţĿڶ桢תʧ
Ѱһֵط޲ɱս
ǰΧޣͱߣһսȫӪڡ


սȺɥƽҫѵһĴܲϸֵǮȻ漰ޣȫղţ˽ɱǼݡ
򶼲ô˸ᣬʤһ˵Ȼˡð֮õĻͣսȫʮָУؿǰߡ壬ʧ޽ˣԪ񣬴˿̲֪ĸط
Ʋ˼飬ֺܺһΪ򶥲㣬ñȷһ֮˧ÿһش죬ܲһʼմڰƣеļʤϮģҲ󣬸ֵ޳
Ƚ˼ʵǿȴǺܷ㣻ղŰë˫ɱһΧˣķʩչ˶ĵطˣԷ󡭡ԷܲţҪôбΧ߼˧ҪôЧ³ɱСģҶò㡣
ȻҪģñȸղΣɣʤȷۿҪ֡ٶγ׷ɱ̬ƣǵ޲ӣսȡܶɱԷˣ͸ʱʹЧУɣл۶֮ʧһЩ಻ϧ
ͨԣ֮սʱãͬ޼ңٹѻҲ֧Ƭ̣սɣȴʧ䲻ֱּ࣬ʵΡس¶չ㣬ϱ߰ëŮǱŽޣ´ռϷ£ݱΧü֧Ԯ
ڶԷȫסˣ˲˫һѷϣս
ģװƵڡ
һ仰ȫȴУʮŻ;еǼĿУ
ث֡
Ϊһʮ֪ǲ޲ҪԭʵǿܵĿ죬棬ֶβΧػɱѣ͡
ɱֻʣֿܣһΪ齵ǿɱͻȻðһ֧סԷԮҪڼʱɺΧɱֺЦˣһĸһ﹦ɡʲôʲôƫƫսսڱˡ
ǿ϶ģ˵ȫûܡʱд󽫳ɱͻȻĿ۵ܣһСзʬɲΡ
ʮ
Ϲкʱպʮɶɫ΢ߵĻ˻ȥ
û˵ҪߵĻǸᡣ
ûʱսң޻δʮɴɴ߶սս˫˭סҲȥ
ϰ˵ùܵĹˣóҲˣ࣬齻壬ԣԭԼ¡
˵˽ٹٽ
Уվ˵˵Ķԣ߰ɡ
ʮδʾ˾䣺㲻ߣ
ЦЦЦݾȻįҡҡͷ£ˡ
սһֵǧʮû˵ʲôͷȥ
ѪΣ
ճ̡Ѫɱ鵭Įشĸɴࡣ
ճ˺ܶ࣬˵ꡣ
ֹ˿ڣʮָ;˵Ŀãսֲǲܸģϧ׾ĵһ̫̫ԥ̫ơţ
Զ˴һ춯ͰӪΪ飬ַΪʮ飬ɢѳɰ֧飬
ɱ
֪˭һűһһȺһաɱңɱңһ㶼ûоȻ֮һɷĿȻ
ɱ
˭ĳֱ仯ǾͳһĽǾķҲѣս־һ
澰һĻ𾪡
оˣɣĪϲ
ˣȺ޸пȻ
ˣѪɱߣпϷ泤ϵȼ˿һĻͷ΢
˺á
ʮҲڷɣһ
ʿңȱĥúá
ܣʿϰ˶Աܡӡؾۡﻹʲôʿ־սʱӴۿۣ˺ظṆ̀ӭһʧ
ʿ
ûսΪԼʧܵˣôʤ̣ûУʲôͱ˶
̼ɱϽۼ˫ΧȺ𺳣㣬ٿǱȺ鼤־ʮ֪Լ˸ɵĲ
֪ǣսȥһδйҲ᲻ʵǰʱ򣬵漣ĵ͵𶯡ж
㣬ɱ󡣡
ţǣһˣǧŶΪ
Σ
ƣзż׶ãûһ˸ҳ
ԷˣԼʲôɻɣʲôɲܣܷ
Ҫһ㣬ɱ˫Ķؼˣ죬Ѫ¡
ԼˣԼĽ֮ܳʿ
һΪӣһ϶䣬ֽɱ˻ʻǾػ԰
Ҫˣʱ˿̣Щ̫ҪҪǾʢУһɹɺɱԷɢʿ嵽ߣߵ롢̡
ӭع飬ҵɱУ
ع飬ҵɱУ
롭
죡һϺȣǳ֮ڣǸȥλߵꡣ
ҾǸ˭մ˭ùȥǣܱԷٶһҪ죡
һ䣬ԶŽʮɻͷ˿ü˵Ҵ̳ϣҪսΣоǼ¡ôˣ
ɱУСȭͷ


1540 ҷ¼Ȩ
ûֵСܲˡΥȵս½޳Сٲʵʵȥ뿪أꡣ
ˣͬһʱ䣬׳صаƵƵǧ˽׵İëɢԪ˻˥յ㡣
ҵһԸ⡭
ʡ
ĮӦʮץյС˵̿ԣѱȡ
ɶ

˵³һϢƺǧǳݺԲڰ׽ɫӣûʮɽʲôԱ߰һںצ˹С
ҵ찡ҵ찡ʲôѵǽ֮Դ֮
ҵģ
֪һ·̰ģСһѴӸӹȥֱӳ͡
˵Ҳ֣ʮɲڳܱ״СϱڰԲ̱Ż˿壬˲ûӰ
ˣ
ųһŸ壬С˾ƣ磬λԴҡҡӣһˤ
׳գɵƣ֪֪ԼʲôǺ
ҪˣһѾסʮɵĲƴҡʹͬʱ˵ЩĻɵΧһȦˡ
ʲôн֮Դֻʮ֪ʧȥ־ϰ嶼֪Ӧĳ汦ʮɿô˷ӣСŪ
ΪʲôʮһŵӶûУ
ѵ
Ҳʶ㣬ʮɵĮסʮ˭ҲܺԼŮ˵Ƕƾյ϶йָ㡣
֪֣ɻʵզ£
ʮƽ˵İɣһë⣬¿϶С
ӣһֱǰø踸֮͸ûһ㣬һҹҲһҹĵ̥øܵܡ
֣ڱԴںܷһܳܣ˵С㣬Ҳ̡Դ˵øаţʩչķΪأһν⿪Ҳһͷţ˵Σʮǿأƽ䵱ɾɱСҪעͬھķӣɱɱ˶ֵÿʵʮɾ޿⡣
ʮɸԼʹãԭݡϸ˵ԴڵøʵΪ־δȫɢø͵һǴɣʮ塪пܴ̼꣬ҡ
ǱӵѪΪС㡢ҹͶӿʮۿøӣݿʹáҲҪ
ڽ֮ûеˣøⲿΣأС㳣鸸׳飬øȻܰæҲǺõġҹ֪ʮɣڿɱ֮նأпܾ
ΪĸТֵѪȻܾ
źǣø֪Ϊϲʮô̽òˡ
¼ȨҲϧƲˡæ˵
԰ƿʮɱСռ䣬ٰϺȡ֮ſ³һʹţһϺһģһηӡϺ
ǡ
ǡ
ǡ
ɵˣϰҲɵˣԱΧ۵Ⱥãֻʣһغһ󾪺
ȸĽ֮ԴȽϣҪߵļʶܸ̺ܵӴܣմϾͻľ֡
ⶫƺйء
ֽӹһСͷϰᵽһɸٹ̵Ϥоüͷ壻һһűĹ⣬˫ǳһҡ
ڤ֮ûڤ֮
ͷʮɵĴ٣ֻȡССһƬڤ֮ĺܣֻǲ֪԰ûã¾ֿǿ϶ġ
սθͣΪսúҪչأͶ˰ɡ
˵ţʮɰʹֿУֻϺ£ͬһʱ䣬ϰһСƬǣڤ
ɫâʣƶڣ˷桢֮г꣬Ⱥ޸ҡҷздҶ
ʵ޷磬ҡδܵѹ£룬ϰͷð̷ƺ¯Ȼ֮ܺˣ˻вͣһµϢǣ绻˸ˡ
ı仯Ϻ̵ɫţĸԾ죬ſ¡ɡһУʧɫϺںϣܹ֮׸ܵԼŤÿǧǧ
ǿռŤٶ̫졢ǵŻеĺ
ʲô£
Щʲô
ΪϢǣ
ʣһ˲Ӧ˵һ֣Ƿͺ׳ȺɫãȻ
ϣǿָϺһսʮĬĬ˵
һսѪɱߣһոոϵʿλףѯ
ѵΪ˾ꣿųʮѹֻͻܣȫС˼룬ɡ
ǿнϺռ䣬ֻʮɺһصעʮա
оô
УķʽڤȻҲóݴ֮ϰֻںϱ壬ϲο֮࣬Ӧ
û⣡
Ǿͺá
Ķˣоͷһ㣬ʮип٣ԼҲ֪ܹܲԲ˵ܣ鷳λߣҸȵطš
к£
廹ڶմϰϽҡͷ
飬Լܴá
ûҵ̫ӣӦˡʾͬؽҧСٶѣʵڲٸڤҴǿڤҲ׷ȥ׷׷ϡ
Ǳŷͣǽ׿ڷ磿ʱûֱ棬ʮЦЦ
˵ĶԣСٶѣôүôûߣ

ſڽ࣬ҲҪ̣ô౦ԭûǵķݶ֮£Ѫɱ߱ȽϳϽһ
ոᵽܱޣʮ˼ǡ
һң
ոշԣʮĴظ
Ͻȥɣ˸̳ϴУսĽһսдֻһʤӴ˶ɣƵٰ֮ܵĻٶ޻Ҳɥ֮Ȯ˫֮߹
ã
֮ŭΧ£ġпϳӵź졢ѪΪףγ
ʮһ
Χɱ˲ŨҰٱѪ쳤ҫһشܶݣŷ߿˻

һ׽ںϲϰüϸܵͬ
ʮɲδ϶֣ǽͷݡ
Фʮɣ붯ʦݣս٣


1541 ն֮
꽣ԣѪɱΪսѪս¶ɫҪʱҪʵĻᡣ
ʱ£ҰѪӣɱ¾أʺϣڸУ
ţ곤ڣڤڤһ󳪣֮תֱǰ
ʮɷסһЦԲĽ֮ͷȫѪҺƷȻХ
ɱ
ɱͶ֣Ѫһ׳أһǸҪɢĲɱ˳ֽ಻Ϸŵһպáոٶߺһ죡
׳ؿռ䣬Ϣ


һĻǣ
Ťǧ׵մȾͷ˿ߣвлñУɥ֮ǰİۿǸȦױѳǧ澰ױݣһ˰ʤѩ类ڣǰ
˭ͣ٣
˭ٶ죿
һĻǰƣսžʿĿ˭š
¡¡׶֮ϣĵ䣬ȴǰʮ̵ǰӻǿ
죬װ
ϰ塢Ѫ¡ǧޣʶµͬŭ޹
סӦٵ˲䷴֮󽵽ٽɱʲô֮ӣʲôԵ컯Υ췣أ˽ܡ
ⷣıɱ
˲µΪʲôⳡʮɶ𣬰ë˫ڡʵǱ׵㣬ʩ̡
ֱɱ˲𣿷Ҫ͵͵װģ
ŭ˵ʵʣɱˣʮɲϸǿΪ˴£ⳡҪľ֣
ҪҪ棿
᲻αø㣿
ĵʣϰ壬ңʿ١޵ĵȴ£ŽϣɣУš

΢ŮŪңڶкƹඥһɱأͰ
콣ѪָƬУΨһǸ⣡
죬ͷѪɫݣɱ˵ķ뿺Ȼһն
ͷɱգֱоѪɫ˺ɱһ·ݻ־ɢǡ
өԾ֮첻ͣͻʹǻ𣬾βһޣ⡣
δҲ޻꣬⣡
ػʱͷܿһ潣ϣͦɡ
һƽ١

ٺõķҲҪܴ߶һûз߶µһףΣԣƺ
ͷۣ֮ƺָһȦ˶ſ̺ƥ籩ŭߵ׷֮ϡ
粻ʮӦѾˣ
û˿˯ʱӦ٣׳ضʮ˺У΢Ҫ
ģ
üĿüͷ޺ŴΡͬΪʮʮаأҲ֪ôˣϷˣޣԼǸӦٵˣһһΣ֮ꡣ
뷨һµĻкܶˣһĻϰʿޡ඼Ϊ֮ŭŭ
ѹ
־ɳǡʡܶʱֻοԼĽڣճΪʵսϣأһη籩ٳͣ۳һɺƺƵ־֮׳ء
׳صУʮĿ͸дӡ
ˣ־֮Ѫ׷ڣͷܣˡ
ȵȣæء
ƣϣ
۴򿪣һӴ׳ͣŽָˡ
ɱ
һƳޣͷ벽Ъ
𣡡
ŭХʱ׳رӰ֣ʮɷԾסĽգն
ɱ
һ죡
ХУ޾ǧ־۳ɺӣϱų磬ѪһѪһѪһֿƽնǧơ
˺ѣ飬װɢ˷տտǿ¶ֻһߣֻƬ̣ȻϺ£ȳʼӺءϾˡ
պñ˵ףƿϣȻ֮˰̣鵤ҩظӰ
Ӧ֮˺ὣգƱǹƽ˷

Ƭ̼žսһƬڡ
ã
նĺã
ɱĺã
ɱ
ɱȥ
նһնƵĲֻͷƬƣѹȺͷϵǿǦʯƬ̳ţսϱһƬ뻶ԭͣٵ֧֧ٶǰԭԥɵ󣬻иɥһȣ׷׳
Ҷɣɱȥ
ϲ壬ɱȥ
жɱȥ
ɱȥ
ɱȥ
սοˣ޸Ҷ죬徫ǧʿһץһѣѵ˶ɱ
źǧＸ˸ĿԭڡԴ̤ս¡̳ߵɣз׷׳ΪĬطߡ
ս˫ĵĹɱ̫࣬ҸطսźʣڹŽϵߣɣһδǡҲûרȥź򣬶Ǽбս
ƣѶΪ֮


ԭ
޽֮ϣһͺĿȣĿס᲻ƿ
ˣʮɻӽתĿ⣬
ЩˣЩĿ⣬Ҫʶǰ®ýʱʮֻһۣϳͺ˭
͵һ̰ңݣо񱻶ҧһڣʮԶԶڡ
Ϲ𣿡
Ǻǣ
սңңԶлʿʮ˵ܿĿе˼ٺֱЦ
ҵģлл
ȥġ
УӦ߾ֱ˹ͷƽ棬¹ʮս棬Ҫ

ͺɣ߶ѴŽݻ
Ϊʲô߱˾䡣
̫Ź֣䡣߻Ӧ
ʵ
ûôӦ٣û˼Ľ٣ûӦٷʽ֮һ仰û֪
ɽϣʱΪϲߡҲ߷˵ҪԻȻЩȫɽٳɹҵʵռš
仰̫ǫˡ
ʿǧΪһƾأɰδ֪
Σ˲ոͻҪʱͣΪơʲ롢ȥǵǿ٣˴󲿷ӵܣȺޣЩ½ʿʵ̸սλ
߶ޣһѪĳǱʮǿᵫѸˣ졭Ͼֻ
죬ǸѶɽŪĪˣֻҪٲӸ棬սʤ
ʤַ֮ðգʤɣսԡ
Ǿͺ΢΢üԥ
նǸطδ涨ʱ֡ɲɱȥɽʿ֡Ե
Ҳ˵ٲˣϾͻή١ף
УʮͻȻһתֱص֮أٶȳӭġˡ˵˼仰֣֮лӦٵʿʩ
󣡡


1542 ͷһ
ŵ
ǧͬ˻ǧתͻʸ
ǰˣȺƷֵȣȺڸһ֫ŮָΪɱָǵ
ǲˡӦ˵ողűˡرʮ棬֮Ŵ٣ɽٳɹ߻Σա
Ⱥ֮ޣսȺһӵл֮ס
һǶǸոձޡոӵǻ۵ޣʮ£ȫ֮ս
ᵽǣ޻εӡʱйɱǿߣͨͨɱԭ򣬾ڴǰޱس֮ޱ򣬳ΪһвͳεĴ
أ
֮ŨǧϢδŨ꾫ޣԭڽ׹ؿڵ޻ޣʵĸı䡣
ͷݣǧֻ̬죬Сһʮ޵ָգܲ͸硣
ٺˣɽʿӴĶɽٴ۳ţͷʮɳֽ죬ûпһۡ
ӣŶɽʿƶҲɷʸֱǰ
ֻ֪ɽʿߣȻڿһĻɵļָǧۻ۶ɵǿƣ˭ܲĸš
ǶɽٰǺϷҼңô
ô


ⲻܣ
ŭй벻Ž֮Ϸ߿š
ʲһ޾޳޷ɢ˷ǲȫڶѡ¡ԭңܹжһǡΪ
Щ֮ӵгǻ۵ޣƾʲôԸʮɵİţΪ䱣ɱУ
޷ǣڴǰвʿƿ֮ϳ˽ۻʺ磬绪ǣඥǺӡȻǲǣʹֳ󣬻кܹ˲ΪĴ֮أƮƮȻɢͷרעӦ֮ޡ
Ϊʲô
ΪʲôԸôΪʲôԸ˷ԼĻøң
ˡ
ɱ
ǧɣʿݽɳۣմǰúõļƻɱأɱǸҪ͵ĵȺء
桢ޡݣһȺ֪ѣ
ɱǣֻҪ忪һѪ·ɱоնɽʿսսᣡ
Ӧ˵仰ûдݴǾӣ֮ߵĶֲȫصЩɽʿϡʵϿԷֻޣЩˡšʮ߲ʮһޣ뻯ޣв٣ʲôɣһʵʢʿĽٴӣޣ໯ҲǿߣǵУóһԽȥȺгɱá
ϣѹԷܱػʮɡûɲš
ɱ
ݣΪȣʤս꣬ɣʿӲȱ䣬޸ףһǰǧѳ˺ˣ˸ķʽսš
ǣӭǵĲſĳƣҲг鶯ݣЩɵԵޡ
ȴǵһָͷһſźڵ㣬һ仰
ȣߴ·


޴Ϊʮɵİţԭһ
¼ȨʮɽĲִЩңЧ
ʿƽٹ벻ǶˣذҵԸ£ƽ٣ػ
вƽٹ뿪֮زܼû˿϶仰ǲƭܿ϶ǣصȷ־£Ϊʮء
նɽҶԭٴԺʵ֤
ϵ۴ûֹͣʱ᲻㣬ܴı֪ģʮɽʵĻҪ֤
ȺȺɽ٣ʧ߲ᣬɹ߻˹Ը뿪Ҳ⡣
գĴأؼǻģ֮ձʿƽ٣зڣ˹ɱ
ӵܴ౻롢˴ߣ˴вٽٹصˣޣֻһšշԸܷһһ˭˵ƽ٣
ˡǰǣһ˶ԼǷͺãǴһֵͬ㣿
һѻش⣬ѡԭ̫ˣս
޶пɥأɽ٣ȥǣ
桢ӴʿɽǹؼϣǱеػΣΪرвμػȺѡһоλŨеĵط
ع֮ǰٵ㣬ʮԵ֪ǿǻḶشۣԣҶǵ¡

ˡ޶ôʡ
ˡ
ͷѹʮɵֳֻֽſźڵǰޣȡ
ȣߴ·


ɷڤôിɷôڤ֮
ξҲΪڤ֮ܵȾţ۾ɳ򣬿񺰴в֪αзŭ޲һʮ
ҵ찡ҵ찡ҵĸ찡
ҵĸ찡
ͬеĻйŽϣԼܹսĸλУ˱ɫȻȻ
ͣǵͣ
νͣ
ǵ֮
ָһɣ޺ƣ󽣷ŹɽһҡǽޣȴǻýҲ裬Ϸࡢ֮ƾΧǧ򶾳棬粻
ϧĶֲֹ棬һԼڤڤдһ֮⡣
ɱ
󲹣ɾ綾ñƽ⴦ԺŴȡ
Ǵģ
ϸʦף֪ߣܹӰ֮ȡ
Ǵģ
ʧˣįǳи黳̡꣬
Ǵģ
𾪣Σ߳ܣŭϣжԵĲͨͨʮ
Ǵģ
ʱ轣
໣
һҽУѪƣȱԭôǿϢ̼
ǻͺˣ
սңƽ̯ĻʵҲֻʵʢĻʿһǴеԱ֮ϧǣΪǿߣȻ˥䵽񾳣粻Ҫ
ǧ򶾳ӵϣ޺Ӵ׹ɭɭã
Ϊʲô񻹲׵׷ʲô£ܹͬߵĲ״
Ͽصʿϣͬ⡣
״ԺãپʿϢڣԪʩ޵һ㷴ӦûСޣ޴ʴӣԿѵӰѪɢķԪ
ɱ
˳ĺΧ䣬ɥֻأս̷˲ɵӣսץסǡǸܻڡ
ɱ


1543 ֮
սֵߵý㣬ζơ
ԶһŻʣֲǷǵ棬ɢ꣬ͣЪܿһεˣѺ˸ĸͷ
ӵˣҳ£һϻޣ־޸ݳСֶΣӲС
𣡡
˻̬Ⱥһˣϵ£ķΧ÷צ˺ҧβǯʤһͷ뽨˺ĵд͸ʵǿĽƴˣն׵ܲס޿ײ룬һͷŮӷųļֻ֩ͷ˲佫ɡ
һӸɱʧɫ𽣾޺źԼˡ
һ졣
һװŮƽƽȭһ޴ѪΧ˲ȥ滹ҪޣʬƬֻһ۾֪ƽԵУȥֻϢŮӾӵһսʵ
ǣ
棬ݽͬ׷ɱһˣڵϦ
Ѫ𣬽ϴ裬ʹ죡
ɽ׷۾ĲǶ֣ͷʽֻ
潣𣬿Ҳ֮
ʹٶȴ֧˫ۣ޺ĬĬ̾ϢһʹһƬڣװ


ⲻܣ
һУŽŭڣĿѡ
ɱ¾ңͺƵϮ಻ܲΪ֮ݣǵΪʶܿжϳʮɴԵȻ£ΪѹʸӽĻ֮
ǿһ߲֮մȾʹʿ˵侳磬뷴ɱɱ֮ЩֻʹӴˣȱ˺õĶࡣ
۷徳磡
ģҲģ߽ϷӿֲӴΧɱ˱
ûʲô˿־ǣЩսĺڵ㡣
ڵɢ䣬ָΪս֮ϷӡԶɢ֮һ
һʲô£
ڣ鶯Ȼֱ־壬źͬʿԪ񡢻ǣͨͨᡣ
ǧ޳ɱأȷɹǰپ޴繦δȫ
ϣϣϣ
޵ŽϺܿ쿴ſսжǧٶǰУǰ˰Ϊ棬һֻּסͷеĻˡ
ԣʮȶɷΪΧй׼㣬֮󣬸ոպðѿװһɭ亮ĶƣͬʱҲǿǹ⡣
Щξͬšƣ˭ҿ˭˵û
Уǣ̨רɱ
ս޿أϴЩɱʿ֮󡭡ˡ
ûа취顣
ʿս̫࣬ɾѣս֮ǺͬսǸ¡쵼ǵ˵ôսһȺˣ㵽ܵ£ֻմš
ԱȣԿľ㣻׼ִ٣ûܰɣôϸͬ粻£ӳսȻͬʧ⡣
ƫƫͬʿ½磬ܵѹĶ󣬵ڱΪͬšɿͬš˺깲ͬǧʿռһССطҲҪΡޣǼ壬ֻҪһ£Ϊʿ
б𣬴ȻͬΪ̽һŽ֪ѶЩȥʿ޿أҪǵνӵɱ
ǰ
ǧʿûϷʸң桢ݡ޽ʳһţɣһ֣֮ʿγʧأڼ䳣ʿԱһɱһƬյе׽ѽɽʿǸƴ޿תĿꡣ
ɣ޼о֮־ȱ䡣
սٻϣͺͷߴ֮ͬȡ

ŵ
δй˲ҰܣǧۣһǧӦǧ˴ȣսȺۼһеλҲ뽣֣ǧ֧졣
žо̣ۣǧɴŹ⻪̧ͷ
̧ͷеضɽҡ޽ͷˮо硣ϣտտͷ֮ƴǣֱǧߡ
ǽʯأǼ챦ǧĽ
𳤽ƿյʱʲôˡʲôֵܵ
ͨҪʱ䣬ǧÿ˶Ҫƴۣ׼ԽҪض֣ͺ΢УŽ߶Ľȣеͺȡ
ǧˣҡף
ڣƲ쮷ǧ׽ͷŹ⻪Ϊʡ
£Ӧ֮΢΢ü˼ƺʲôƴġԺ󣬰ֳǰͺͷ졢Ѫ裬Ÿ衣
Ϊ
б䣬˿
ɽ٣ɱ֮


ʲô
ϼΪΪ꺮ĩʱ͸ǧأΪνʵ֮Ŀˡ
ˣ٣ϲḶ́ٳʲôľǲϲʹ䱣ʢ֮ʼ֮Ϊ޳٣֮
ѣ£ġǡʹѰҽݾҵһЩķӡ
򣬱編࣬ﻮһطԼСǵǿ󣬶ס
ⲻ֪ԾĹ
Ҳұȥʿ쿴£ῴɵ֮⣬
Ӷǣ֮Ҳ
˲ΪΪ죬ΪūΪֹ͡ģѳΪʿеĴɡ
̫ˣҲҲвΣҲĴ֧Ųסʱû磬޴棬һ˴зֳһ飬ͻᵼ˥磬̡֮
棬˽ġ־硣
裬紵أϸ԰ĺƵأ˼ҵƻ𡣽ΪɱΪʮɴ档
磬磻粻ᡣҵȲ첻ΪΪá
ʽ䣬ûаɱ⣬еֻϧ뱯ܸܵһָм׹壬Ӧ١·ʿޣ֣˼
һȻ·ÿʿÿֻޣϢ糱ͬʱְ죬أķΧ
̫󣬱ˮн
·϶ɽٿ֮䣻űʣ
дΪǶսɱߣȱʰţ֮֮鷴Ϊ
֮ƽ٣ҵأɳȻ⣬ͬ١
죬Ƽ֮ԴţʮƽǣƣİΪȫתһɾֱٹء
·ڽ£ǰǼ


1544 Х
ΪʲôΪʲô
Žϣ⣬ƾճζǣҲΪǰҵ͡
Ϊʲôôô죿
ָָ̣ʮɶɽͻǰ׽棬֮һսۣ˼顣ȻһȺȺͬǵʽף㡣
Ϊʲôôݣô᣿
ףΪΡڸղţ˭Ϊʮˣĺеһͦ˹ͦͦ󣬼仰׸⣬ɱɱˮǵģǷˮ
ΪʲôٻʣΪʲôٱͣΪʲôôӦ֮ˡͬۿˡǿضأ
ʽ׸ǽ٣ඥ֮ɱˣֱӰѶɽ֮ˡ˰һĽǣƬ̣ϱǧǿߣʵ˲⡢ֵǣսСɽٹ̻ܣʿڣԡʿٻظϢȬ粻
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
̫޽⣬Ѵɻʱ˴˵ʿٳԣ˵Ҫ
ʲô
ɽ٣
ٲѾѳɹͻʲôҵ찡
ͷ˷ķϢǣ־ۡ
ҪɵĲ׽٣ǽپ·һأ
˷裬ԼУ
ϣ泣£ʶʮɴʱ򣬾ˡڣͷҪɱߴϣ뿴һ
ţܲ


Ǽ
ƽƽ֣ƽƽı飬͸¶ǿģ¡
һ̣Ⱥ£أµҲܸܵб䣬׷׾Ĭ
֪ʲôʱ飬ϣҲɱ˫ֹͣսĿ졣
һɣĬĬгָŵĿڣȴ˲ȥ
⣬з֪սҲãҲգԹҲãӪҲգ˵ȥΪĻǳ
ʿ޵Ϧڣպŵ֮⣬˭Ը̣
˥ңڤ޹顣
ǿչ飬ҵֻΪ׺һڣΣȻ𣬻ޱ߼ʣ޿ɾȡ
Ȼ
ͣ٣ٽʮΪͷǧٶȷܷϢ
޵пɳɾͣӵ飬ޱ߽ΪξͲܾ
ſ³ǧɷ򣬸黯ƥ籩ʮſڽڣϢǡ
ȥ


İѪ⾡ʧȫͣһֻΪԪΪкܶ౻ȴɷڣΪսʱ
첻ˡ
Ƶ⣬ʮɵġɡʵĸı䣬˿ʸ־ٳؿڣʱ
ڰӣʱͣɱҪô塢ҪôѶɽٳɹ·ͬʮɴ̫Ϊ㹻ֻв㡣
Ҫ
Ԫ壬ƺ֫ٺʮɵϢһء
УκһͻƣҪõϿɡʱӯʮɲ÷ϢԷű϶죻˽پȫ֮ͬΪﲻ׳־ô
ǵһϿǵڶǵʱн£̡
أɫȳȥһ̣о˷˸ͬʱתֻһˡ
ǹ䡪˶֪ĳԣǸģרһ
ǳʮϢٶȱǣֱ쮽پԽ
һԶȻͷţɷ춯أȺۡԺкһ죬漴һ߿˻УʮƮɣɷ죬ͷȻһֺա
һ̣߿˻ԽڣڸֻӰ߹ڳ㣬ƮݣĿɨӰ˷
𣡡
һѹֲסŭһɻİ־շڣ֬Ͷհ겻٣֮ʮݡ
ںǣ
Ϊ֮񣬻һ䣬ʮɾ粻֬񡢽Ϊӣ֮·ʹ̿
޿޳ΣҲܱΪޣһҪԣһҪ츳ؿʮɻɾͽڣٲҹԾ͡
ȻȻҪʱ䣬ʮɲԼš
Ӵ˺֬ʮɵĵڶ꣬ڶ񣬵ڶڶ䣬ڶ࡭ΨһͬڷĵطڣΪ֮ԴָʮɵȫԪ֮ħΪħ壬ħ䣬δʧȥһ츳
ȥ
ԣһŭХƴսϣսкµˡޡ塢ȫѪ⾫Ԫͬһ𣬳Ʈɡ
ȥ
Хлҡ޻ԪҲ籡
֮ٻ֮䣬޻֮ݣ׻Ԫһźǧ˰ݣӪǧɽ£ǧнȲסΣ𣬽Ѷ
ס
ŭźŽ߷ɹ̺־ΪȺ޵ֵǹ֮ͬʱͷߴ裬ɢķľ޽С
δɣöԷӰ쵽ֹ޷ߵУԼҪܷɣʧս־ǧ޻жٸսûơ
ȥ
Х֮֮ǰƳңʮûҪ˭־ûҪ˭ĻֻԼ־Լĵ
ɽ֮ΪȣٹѿȻ֮ĵ£Գɾ͡
ХͣХ֮ȼ˵ģһѽ

󳪣𣬽һԴͷ֮𣬲ɱУ죬ͶֱİٰʮߴΡ
ڤֹ֮ңİٰʮߴѣİٰʮ߾ʬ֣ڴԪԶȼգΪİٰʮŻ档
һ̣İٰʮŻƮɣʮɾȻͣŹ
ԴǱԴϢ
֪پ𣬽ԶģϵٵģеŮģΪܡɳǹעĽԴ˸ı䣬Ͷһء


֮ǰۿضôĿͶ漣һʼδ䣺ǡ
ɳʤĲʮߣǴ˿ɱᦵ졢Ѫ£ӵܣлʡǣԶʮսͨƵǿգʮ﷽Բ
ǲսǴ֣սУ۲ʿ硢ҳ̶ȣԶԶߡ
ڲͬˡ
֮䣬Դ֮ߣսЩܴױȣԴһ̿ʼҪעĽתƣɱб䣬߲С
ЩĿԿ֮սϵ˵Χһ޹ؽҪ¾ġ
ȥ
ʬİٰʮʿڵһ̣߰˵ߺó졣ԱΪף߰ʿֱգΧΧ쳤Х
ֱͣǼȻмңЩҽپֻ벽ʿһʲ졣
ƹֻеȴδйҪ١
ˣ
ȣӦƽɢδɢƷӵſŽȺͣ
Уͻ֮ţδϣΧȺ
بδУɫס


1545 ɱԹȥ
âţ޾𺳣ǵһں֮Ŀսһʱ
ףǡã
ԶȼķĬΪǵԵøͻ壬Ⱥɫ䣬ܡ
̥̥
׽̥顭ԭģ
սս
ʢڴʱɱ
һ׶ݡ߰㡱ˡڲλߵ˶⣬ȷǣЩȡϹǷʲôȷŴսʤźԡ
ഫ岢֪𣬶һɫʵʷңԶ꣬ĴطλƫԶ֮أ׾;Ϊʿ㡣
ĳһ죬һ֧ܼư˵Ķͷһˣ
ǿģǶ˴˵жԵļ壬ۺ˫ٽΪõʿɵĳ롣
۶Ҽѣ˺ǧ꣬Ͱ˶ɱ塢ɱޣսཫǿƽΪҲﵽ۷塣
ֵһǣǶһԼɴ²ɻ顣
飬ң˴ȱ٣߶໳ִԽԽϣԷõϿɣ׳˵Ͽɡ
ΪһĴΪһƽȶĽŮսǧ꣬Ⱥ´ãɼסֱҵгɣδʱ򣬺׾⣬˸Զӵ͡
˫˼࣬ɱԷ壬ɻλ
Υ
ǡҪǣ˫ԡ󡱵ĿǵΣ¿ٵǿվսֳ¡
ҲԣôһطķõԶؽӸϸıƣһΪϣһ˥˰
˺ȻʶԼµƬɽΪ֮أʵϸ˫ڳһĹ
⣬ѡѡ䷽ʽŮû״͵ľ綾͵ɱ£ԾѪ飬һ⽻棬һ⽻ˡǷⲻ֪ݣµźܼ򵥣˫Ըκˡض˥䡣
ϣ˼̳λַ֤
ɺϵǣӵѡŮƣֻΪҪЩţһѡΨһۣء
߶еأŮˣյ鲻ֹһ֣Ů壬»м԰ĸӲ᲻÷
Ůˣ⣺ǲһи𣿻ǰ˵
˭θ𣿼ԣҪҪ̳дͳ
ѡƾ
ܽѡ񣬶书Ϊ顢ƵµıȻ޹йأһ䣬ľ忪ƿƾ
սײͬӳ澳Ҫ޽
Ϊ󿪣Ӱʲ죬Ϊʲôˣɫ״𺳰˷Ҳ塣ճɹף֮֮նɱ棬ٵͷʱ¶ģ˭Ҳ˭˿սˣʩ淣ؽ֡
ΪɱˣӰ䵽ʵӴ
ΪɱԷˣΥԸ޾죬޵޸
ԭ൱壬Ǳأڲ׼κἰ£أΪ֮أϡҲҿһ
ٺĹƽģ˥ֱطȻõѿ𲽳ɳΪ塣
ǧѵһ澳ӡˣ߽ûˣƽϢ֮ڰߣû¶档
һ仰׽̥飬ɱһ
û֪˼˲ܵСооȥΪµĺ·ʱнɫͷ
ޣ
£һлҷֱ죬ս֮ǧ˶ɽ٣漣֣վս֮ʱţڼ˲Ȼ
滤ӣʱ


Ȼսʤɱ
ѵ־ͳһķʱսθı䡣
Ÿ֪ʮɣһЦ֮һһЦһһʼթĹ¼ˣһãִ˵ѰҰοҪЦǣοΪԼҽڡ
ЩҪҪսҪʤģսеĽʿҪ־ͳһҪ֪ҶԼһԾ֮־ɱ
Ҫġ
ɱ
𣬴ȻΪƵıʿͷŰ־ǡڣ̳ԣԶ⣬ʿս̼ӿ죬ɱƳ졣
¡¡֮ϣӦȴս߰ʿһǰбɱһȥӭ֮б̬֡
սƽһγͷб
׶
Ѫ忪⽫һǿʿ˺ѣջأͻȡ
ȥ
ⱬ䣬ӡǧ궯һҵĺսȻ߹Եȡ׼ѪɱҲб͵ϮʱЭضˡ
лɱ
սʱ໰ֹԡѪһ֡ѪɱһɴûθΪĿնʱɱԷǿߡ
ʵۣѪ¿ħǿɱȽϣʺϾ棬ŴӡĿ⣬Ѫ¿ħذУЧʸߡ
ս֮ϲֶΣߵ˫ԳΪѣҲյУؼûЧЧ
˿ս˱ȱȽǣղͬǣ֮໥ΪᣬΪöԷ˥Ϊռˡʱ£ֻһĿ꣺ɱУ
ʱ仺ѪʱǧǺУɢʿɱģɱᦡ
ֻҪնֿɶ


ܵˣɱ
սѹסŽϴȣƾȻķΧȺƸǣսʱ̶ڳԷбǾϡ
أͷգƵ׺ϣת䣬Χ죬еø⻪߹󡣾̫ԶҷԸܣ˽еϣδܿк𣬵ʮɵıֿܳ
˷ɫ׵ͷʮӦٷʽйоأ֮ǰŲ׵Ѫʮףβܴ졢³ǧߡ
׹󣬾ɽٳʿ˽һ˳ɹˣ˿ֻܵȴͻָ壬໹нδƴ
ЩС£༸ټޣƽʱ˷𶯣սʱ΢صʮϡ
ֲ̫ǣûǵû֮Ӧٵ£Ȼֹף
չٹأȾδĿʿɱȻܹɫף֤ʵõϿɣûôͬÿؿڶʵͬΪپɽʱɿ࣬Ϊˡ˱ζţУΪЩͣǧ˸
ôܣ
ôˣ
Ѫ

ǰѽ
׹ɫޣѪ͸죻޽Ͻ⵽ǿ󡭡Ӧ˵ǿ󣬵ۣоⲻģƽ˥
Ǽɱɱǣ
սƣδ֪գɫףжԷܺЩһ˵ϣļȨͺҧ֣ȼɣһӡ
𽣣ն


1546 ʤһ
𽣣
ͺһȣǧɽһ档
ն
һȣǧ޺Žͷռ㣬ɫͬʱȻͬʱǧʿͬнȻȡ
ն
ʹǰӲǿܣް취ֹֻһǽӣºڷΧﵫлʬƬʯȫڷɱĩ֮ڡ
ֵһǣŽǷҲһѪĴ󣬶Ӧļ֮Ϊ㣬ı־ΧǧһܳɷֹѾ޽δȫͣڶ㶥֮䡣
ǿպ嫣ǿڶ࣬ΣʶǿѾ޽ĳΪԿ飬֮ʩһͬʱ֣ܹһνʿʶȫ㲻ˡ
Ĵ̫ˣڳͲΪҲǿд߶ǻҪ˺ܶ˵ڣʿС޸ήҲ񣬽پϢڣΪֽˣ߳࣬ԣսһ
Ļʿǽ˾ɱ
޴󸶳Ӵܣ޽һʧɫʱ˵Ŀ⣬һ̣ʱ·ͣ٣ռ䲻תսĿ֮ʱ֣ͣͬһ
ϵףҲΪ֮һ١
£ȺޱɫʮɻվֱĿ
뵽ǰѽֹΪзҲ֪һо춯صɱˣû뵽ռ䣬Χ
֮ԹŽٶ˫жϣ㲻ֿھͿʼܣܹӳڷҲû
Ӳˣܷ񿹵ס
ȺޡȺһܷǰѾ޽ǿƣ⵽ûݵһɱ
սⲻӲӲʱһ
üʮתΪƽĿڡ
λó汾°ɡ
ɾ޽дǧˣǧ֮սǰƽ
ͨƽñи򡣡
ɱ壬ʮɫͻȻתȿڡ
ɱ
ɱ
ͷɱȫ֪սʵϲҪ˭Ը˭ԱȺ޺ʼʩ
һ壡
һŭ𣬳Ůʮ£һ˰ɴǹ
Ѫɱ񱩣
Ϳִ󿪣ȫٰ߰ʮѪԶ϶ǣۼһѪɫ⻷
ڤ
ϥ͵жԼ˫ȣȫһϳǿһ
жޣÿεޡεһԶһر츳ǿͳһصܹۼȫ֮ԽʵԽǿûмޡź츳ʿһҪ򰾷ܷǿʩչҪ˵ȥ˭ʹá
һǻβŲһ죬ԸҲûʱĥ
ʹȻû취ߣ˶˵ǰȺ֮ȥʩչЩʿһ֮»ʿһ㣬ǿͨҩֲݲָܻȫʢҲܾмս޲ֻ߱
Ҳˡ
֮ɱǰ㲻Ӳˣƴһѡѵ쳤ӵʮԣսУһӵжôơôĻı䵽ʵǿȭͷʵ
ս޵ȣ
ͷٴŭʮٴλҾȫ
ǻԥʲô
ȻӦʮ⻪Ǳ䣬󡢽޾Σȫ嵹룻֮ǧʿǰپ۷ʸ
ƾŸӦʮ֪벻Ӱ쵽޽ƻٸɿݱġ֮иԻͬҲ亦ѻָ
⻹һ㣬̴ڣ̳ʼûв룬ҪһҪغȫֵĴ£޽ݻٿأǰ
Ǽޣ
ţʮ̧ͷһۿҪ͵Ľף֪Լѳ֡
ɽٲУΪ粻ӲǱɽҲУɽٵзˣֱࡣǧ򲻸ãⳡսϵĲʱֻҧȥ
ֳһʶ޻С˯֡ϺڳûںϲҪ˯иһĹ̡СɱԴ֮ʮܳɹֺϺҲһ̾սҲԶѲˣû׼
λ֣׹ҫۣëҫ񿥷ǳ

߳Ű꣬ǵĳ˸ϢԨʮڵ۹⣬Ȼ޷便ʲôȼ
ϰ壬£ϣ

ֵ
һɵ֮ˮһʧ֮ȣͷ׳ԵøЦ粽ڷ硢ƾ޽ֱȺŹĽޣָЦ
ǣһϣ
˷Ϊ֮Ŀɿڴ
ڸ𣿡ɻš
áҲãȻҡͷ
ѵǡԼܣ
ͺĬĬ룬Ȼ
֪ˣҪ


޽أƿŲ̫죬Ȼʵϣʩ˺ʿǰһ̣Ȼͷһ޴
ĲɷʱʮɲδǰһĻƾΪ֮һط
˻
պͶˮУ˲ҰǰһƬãã󣬵һߺâٶɱǰ
û˼㾰ԶԶȥһ׿Яƾأǰ˸ҿİһϣ

Ʊ֮󣬺ڷϾȺʧɫȻ
֪޽ǿ󣬵벻ôʼգһжϣǿڤıܲؾ޽Ȼס󲿷ơڿȫˣǧɴһжǵٶûôͣǺڷ硢Χ涼ûô䡭
⻹ô
ܴҲҪ
ϣܲâ忪¶ɵǸ˲䣬ŭ𣬰ѹʱ츳ͬʱӭͷϡ
ɡʮ۵ĳǹ
ǧߣѪݺɳ
ײҲңںĹħ
ʮ׵ܣ̶İɽ֮ߣܲĶȮĻӰǰɱ𣬷ı
ÿֶȫ֮ÿɱһؽһشײϽ棬ǣ˷һк¡
Ҷľ󣬱˿֪ǺθܣڲʿڣԺжȻֳһ
ϣԺ죬ڴս˫ͷߡ
ʮɱ˼֮Ϊ֮սעš
ս죬ʵ⡢ܲζȺ޽дĺɣХ黳
𣡡
ʮѪⷨ±һ¾˼ʿǰѶذǿĽ֪˭һӰ棬һһУǰ
֪
ԶգҶϷµǷ׷ЦͺɫĮȻž޽һǰӣ΢΢ü
֣ǲ̫˳˵㣿


1547 
ΪݹŽˣû˭ͺ߸ǿ󣬳ʱ൱ƶ
ԿֶΣһȺ½û赲ˣȻ޽ƿգ˺նʮ԰㼯ɵĹơصǸɲǣûһ
ͨ죬澳߶ܹᵽһЩ۾ʶ޷׽Ϭž޽һǰͺһ϶伴ɱķȴ
ое㲻Ծ
ﲻԾ
Уһ蹵ƵǰΧʯƣǿ޿ƾǧǰͺ̣ǧ˷ˣǲʯ籩޷ͻƣΪƴɡ
ֹƣε˽
ϽͻͽͷʢӦٵ˸ȫԸ˵ڵϦԹˣ
淽򣬹ͷΪǿᣬڷ緶ΧߣԴ˿޸ˣ˭ܸı֣
˸Σ
أȻҲܵ˺ǿ뽣â໥ƣýΧƽһϨ֮Ѫ׶ԽɸţǺǧʿ֧š֣޽󷨿ת飬ֻ
ͦ˹ȻδﵽߣȻأ޽ɳѹأǧ˺ǰУǵˣ󣬽𽥼ǿ֮ظ
״Ȼͣ٣Ӧʿȫ뵽ضΣ
ȥҲڣͺҡҡͷĿתĹͷ
Լȫ
סҪǴϢ֮
ͻȻȣͺΪ֮һܲ˵ı鼫ѿŤʹࣻһЩΪµʿβҡҡ׹
ˣǧ޶һ潣Σǧɽ֣Ҳ֧ž޽ת󷨺ģƾǧ˲ܹ޽Ӳҹͨɻ
˵׾޽һļϡ˵ôķƣû澳Ϊ˭ת
Ⱥ޳ģͺ΢̾
նƵؿ̫ͣˣս󣬽ʿԪˣҪһ
вУ
еġ
ֻᦵĴвôһƽ٣ܹݿأһײ뱾󣬹СħҲˣƱһпܵ±̡
ΪأòЩ£ͺ΢㯡
΢紵һ֮Ȼͺ߻Ȼѡ
𰡣
ȺǧɵսһЩʿѪ΢ڱ̣Щ뷢΢ף̳˪
ǡ
̧ͷݺ֮ɣ󷽣һƬӴ棬һҧﲻŵԹ
ڤƹ֮
ˣ
תͺת뿪ڣһ졣

֮Ӵñÿ֮޾壬޽ҰײϳǽԼһХ
޴˳ˢΧΧȺ޸Ѫ
ʲôдţŽϺȻɫ
һֻ֣һֻȥꡢ֡
黯أ˫ֲд棬һֻʮգһֻ£ûҵͬ飬ҵûüգƵָ赲޽
ϸ˵ֲ̫֮ӲʮɻӽиһһƬȻ֪˫ָ˾ְһΪһΪյƣʵǱ齫֮֮缯еֻ֣ƽȻͬ
סˣһ
ʸնأ޽ƣʮɺѼ

޴ײͣǧصǧ޽ѷ󿪣һΪ
֪˷УӲʤĿأһɽ
˻
ţסľ޽ϡ
󡢸صĺ֮󷽣ԶˢˢһƬѪ쮷ɣǧʿǵˣͣľ޽һɰڤڤдʿ˲ɱ񣬻˸ɡ
ⲻܣ
Сģ



УƺȮͣæңֿڵ㣬ٶȾ䡣
У
ʲôлУʲô
Ȼɷ
ʮɲǿ̣ȷҪضضʱʩչصأܽӵ
˲С
ִƿܿ㿪ɷǵ̸ƿأֻڱĵطһ˲Ľ˼Ҳ󣬰ѿʿ档
˲С
˿ؾˣʧȥУؼʮ᲻á
ôطС
ڤ֮д󺦣ʿԿҲǣһȦԷΧΧϴˣ˹ء
ԼҲС
ϰ徳ڶԷУҪĶʮɣҪɽ٣绻Ȳ˵ûǸϾɣǰء
ڤǿסޣԽپôҲ̫ʼգʮ۵ĶǰѽǲݡˣҪ֮չѪսĴȺޣ
󽣳صؼʱ̣ۼ޷ɢϹע޽΢Чжϱ޽ǣȺԸڴ󽣣ϾԹˡû취ܡ
ʱսϰ֣֮һٽ֧ȺŻ
Ҫȫߣ


㣡
ŹͷŽ׻ʮɣҲͺգݽӡ
Ҫɱˣɱɡ
ҪסЩڵ㣬ɡ
ֹϮǧһڱǹ⣬һţͺȫʩչ֮֮졣
ôô죿
ͷ΢㣬ٿʱͺĿѡ
ӣ޳֮ͽ
ˣմϰʮ̼ΧһѺڵ㣬
ұ
ſźڵըһըһƬһըһء
ЩסˣЩâɡƣϰںطӡ
ս׷𣬿ɾͲðˡ
Ǳ֮ͣһɽɹ֮ɺӣƵͷ
ƣƣ
סˣҲ˲ϴˣͺܣ塣Σʱ̣Ҷ䣬ɨķ
Ҳа
ӵдȻƣЩݻٵı廯ŨŨǵûܽΣָΧԶԶȥԭɱľûӰԭֻãȵ档
֮˱ǣԪȲ󷨴䣻޽뽣֮ϵɬ֧Ҫѳľ޽΢ͷ΢ڣǧףΧҪɱ硣
˭뵽޾Ȼػǰȫȫ𣿣
ȫͻΧ
β׳ʿ󣬱׳ѪĻʱǰǧɴ⣬׷ն޽֮ϵ˵塢Ԫɢӡ
ӵõô
ǸĹͷӡΪɷѾ࣬һЩʯͷУһһƬȺ鳲Ž֪Ҳֱ棬ô죿
Ҳʱ䰡
ܺù
ΧаӰݺᣬ֮ȥɣ޶Բ׽ӰããһƬսˮϮɱֻҪɧűɡ
澰һˡʧȥַ챻ʿûͷӬһͳ壬ӭ濴ڵٲҽŸϽͷܿ죬ȺȥƬ˱ᣬ˱ء
ȥմϰ彫ƾһ֮ɱǧޡ
ɱɱ
޲⣬ͺ
ɱ
ҶϺγǺ޵£ԷɱΧͬʱͺǰһׯ֮ͷĬĬһۣһͷ塣
ģģ
սѶָЩŰȫҪҪҪĿꡣ
ɱǸˣǰѽ


1548 
޽裬ȺѣսƼ̣ȻԶɽеʮɶԣû˿ڵٿ飬·ֱɣؼһ̳
޽صǿʮߵͷġȺ䶥Ϊõ壬ȫ
ţÿ˷ָ·һСؿڣǵǿ൱ǰ֮͡
ֹ
ͷʱ䳬ѰŨŨɫڵ⣬һͿĨֱѳһ϶ֿ񱩵ϢУͷţѹ˴ֱͬΪɽ٣޼ʮһͬأ۳ĽۡȫһӣԱȺƵǰХȺǡ
ǵһŴ󿪣ٶ֣ŨŨѹʼйˢǿһУΧֻ۷糼˻׷Զ롣Ƭ̺ϽΣսʮͷϵĻ֣֮ģΧĶ䣬˵ʥĳɱ
˻
Ŀô˾Ĵ׼ʿһں
أڼ䲻˵ۡΪʮɴ̡ˣʱ䶼ûУƽ֮ɭ˹ܷȥ
УʮɻʮɻͶ٣ͷצţ˿ûиոХķҡ
ǹ𣿡ΧĬĬʣ硣
ɽٹغ֮ϻۡթܲ˼Ѱҹػɡ˵汻ҵһЩ취Ҫһαװ
׺ñȿԣɼԽ׽Խǿ֮ɼĻ׽ҲԡˮɽٵʱʿоѣʱѹΪϢ˵˾װˣͼӰжͽǿȡ֮Ȼоһ㡢ʵĻʿڽ׳ڱΪöɽԵɡ
ƣʿΪ֣ǿףͣˣһףʵԶԶͬʿһء
ԵӾǰʮɳ̬˵ϽᣬתΪʹ͵ʱǵԱȱ˸׳̺ࡣ
ᵽǣЩۻЧ̶ܴʿԼƲ⣬ͼοˡʮ˵ҲЩǶģܽỹװˣһ
ǿôױƭ
صڣʮϢ٣ǹ֤ɽҡֶΪԼ֮ǹ⣬֤þѳɡ
ֶǺͷ
ƵŨŨʮͷۼоѹÿܳء
ֻʧܣ翴һĻɣʿ߳ͺߣԵЩˡ
ٱ磬ʣɡ


׹ඥмᣡ
ڣǧ˵Уɫ棬ʵľګ΢΢鴤βס𺳡뼵ޡ
˷սʿȮԷֱ˭˭˭˭Ƿķ籩ɱսԶԶ֮أ˷ȫԱ
Ե࣬ĴϮɱɣʿٺ֮һս
ΪֻнپڣܹסˣȻ֪ʲô֣ܹѹײʱͻȻήһأʮܡӳĳɡ䲻˼ǣӵпȡԶԶ޵֮֫˶ܿٻظ粻
⣬ͨĪ⣬ʩץսбܰɣʵʷӳóŴξա
Ĺ۲˻֣֮ᷢ䣬ܹ
ƾĪֶΣδʽɱķǿһ֧飬֮ףף졢Ѫ֮͡
Ⱥ۵Хع顢Ժж֮£ʡɣΪԼıֶȲʡȻʵǣͺһעصѲսǿء£Ǹɽٵˡ
СɳУͺĿĺ˫һ
ϣֻɱһɣʿʰɫŤ
ҪɹǧҪƽ֪Ϊʱ˿̣ɵ¾Ȼоһ˿֡


꣡
ֹƬ̣һ˺գ¡¡֮н׽ۼδȫΧǰ棬Ƶͷ
𣡡
һâҫ֮˿áһɳ죬ӣ׶ڵա޷׷Ч£ʩչԼǿͨһս
پΪأͬ磬ʿܹԸܵ⣬жϴ˽ǷΪֹ¶ԣ϶һأɺա
ǻԥʲô
ܷȫһ÷ɱΡ
ǰѿƽٹأֻΪ㣬۳ŵֵıﲻȡһƴչҳо뵽ȫ磬ġ۽⣬㡣
ȥ
Ϊ֮ХȻȻԵӺٻ
ɱ
Ӵ˺÷ɱ¾ȴߵĸԶ
ɱ
ͬϣΪ֮һ㶡
콵ףǾԶԵĽô˵
ͷнƾըѣɫâ룬һֻ޴ƣָſʮɵͷһۡ

һ̣֪߶ź
ã
һ̣֪ڿϲ

һ̣֪ĬĬ̾ϢƵƵҡͷ
ɱ
һֻ̣һĮɣɣ˲佫ȫŭע̽۽ʮɻ̧ͷƽĲˣΨһ˿ϣԲ졣
ΪҲ²˭
ΪҲ֪ںδ
ΪҲ֪Ĵ㣿
ΪҲ֪ʲô
ƾ磬һһ٣İѾ߳Σ顢󾭹ңС
ֻƹس徳صʱ򣬲ܴ򿪽磻ֻʱ޶а֮սʤ֮ȡ󱲡Բԣ
˾ζţΪʵѴ߱Բս谭ֻأҪֻ磬㡢ĸ
㰡㣬ӵ֮ǡ˼ͷֻ⣬˵ǲǴǲǷ
ɫ̩ɽѹ˿̸вصƳҲ񱻴̵ʹ߳ܡ
ʣʮΪǺߣмԼġﻰ
٣һȴ磬ζĻᣡ
Ҵϧ֮Ųδ򿪣ǲǺʧ
ٹأɱޣ׸ʲôҪҺøԲԣ
Ϊ㲻һ룬ƾʲô
Ϊ֪һȫңһҳɹӲҲҪȥ
ԭôҰͲ˰ѽߣΪƽٰ͸㣬ͦá
ɫͷʮĬĬʣˣǵø¸ҶӡѵΪһΪ˳أΪԼȥԼӣ
ʱΪ֮һ١⣬ҪƬ˼
ʮɲʱ䡣
ɱңǵȴĻᣬԼѡ
֮ǿ֮ɱ壬ķͬɱ
𣡡

Զɱͺ˦ǧ
ɱ


1549 ԽĽ
ǧ֮һ㺮ǣʮɿˡ
ػһɧĹ򣬽ɫٽͷ΢֮Ȼ١ƾȻׯ֮ŭôǱ˽˰֮ķӦ
ϣá
𣡡
Цɳս٣ʮɲִСХУɽ䣬ȽȽȵβָײһ
֤ȷɱˡ
ɱң⻹
ֱɱʮٷŭȡ
䣬
֮ŭ鲻Ͽ鷨ܡУ貣޷˫ۡ
籩𣬻ɫβָʮɵ壬Ϣͻǡ
һɳԽ޵ζ֮ʮɵΪԿüٶȳƽٹأֱڡ
ǽ٣ҲΪ͡
ԭˡ
Žâ̺Ĵʮ˼
ȥǻԵӭ컯Ϊɱɾ죬ͬһ£־ȺʵΪΪìܺЭ
ѰɽʿһӲĶʲôͣȻʮɣӵпǰ£ҪʩչǿơʵܶԿ
â壬ʩչľԪķֲΪԿܵĴ˲ϻظ仰˵ʮһ߶ɽһͣһһƾ˵ͬʱõָֻܷʱ䣬ʵƣؼЧʡ
˼˲䣬ָ£ɽѹͷ

һâһ
ͣ
һޣ
ɫָɽ޴Ѫɫֱ䵱УһʯͶ󺣣޾񳱡ۿɼһȦȦɫԽĻصǧر磻ͬʱѪɫ⣬ֱǸָ͸ʱͨɽѪɫѹǰ磬
ҵĽԶͺ߷󺰣ŭŤ
ΪΪûΪٺõķҲãһͺ߳ʩչնָڽ£ʮƽ٣䣬ɲĺԶ
ѪɫΪ֮躣²ָܻԿΪ֮ͺܲŭ
֪ϧСӣñ

ŭңۿָв
ࡢڶ΢棬Ѫɫʧ籩ǡ籩ʤǧٽâɫâεΡ룬ɢ֮ع鱾ԴԴɽʿ塣
ⲻܣ
ͺߴ޽ӣһѵΣյıԵʱ޲̽飬õƷʣ޻ָ֮ܡ
Ǳ˻߽ٹݣָâ壬ڤڤ֮пƺߣʮһѪ鿴Σָ
־ͷ˼ɣοնָ
ŭҪɱˣ˭ξ
໣
ͷ޻һŭХƴ
ô֡ˡ鵱УϺΨһʮǩԼǸǿҵΣǿҷӦԭϺƬѣΨһָ
ɱ
ϰ꾲أϺΣʮ
ʮϣʮޣۼ൱ʮԪӤʮԪӤΪѳǹǹָص
಻ܹۼӣĻʮԪӤ޵У㣬Ϻʮ֪ĸһȫԱ
ʮ
ʮԱͬʱʲô
ֻһź͸ĵ㣬۾һգѽգգΣΣĴΡ·֮ڣɫָһһڿжأʮأٽأֱʮ
̼䣬ʮأ


ָףϢϾעʿϢĿ˿մ
δᣬܸܵǿеԱֱ۵ķʽչֳ˷
Ľ٣
ֽޣ
ֶɽٷʽжɽٵʱΪ硰Ծĳ̶ֱ߰θߣ
Уʮ˲ȥ޴ݻָµʳָҲԿеʱʮɵõһ㴭ϢĻᣬԡѪŭڡ
𣡡
ԨĴݺᣬʮɻʮϢ֮κʮɱɣΪֱо
ҵ찡
֪źʧȥ˼άжϵԺһƬհס
Ȼ
ֻ֮ڣʳָĴָǿڣѹ֮ʱŭճ߳
󵨣
ƣ
ʳָٶͷ·ɻ븹Ѫ˫ۡ

ָ磬ǿ֮䣬ʮɿ̬зٻ硣
Ҫۼòŵȴз磬Խ£˳ӯ۶ֱǵףɽ
˼ХͬǶɽ٣֮ʱʮɸӦ硣
ǲˣǰȫͬ磬֮ʮûһָоֱͷָ֮֮
Ӧķ쫷ƾնƬƬۡģļܵǿնе¶ȡ
𣡡
𣬰ɻǣ֮ضãɷϢʮɳϡ
¡¡֮ϣʳָĴָ䣬˺ѵĿռڷ赲ǵߣֻܴһױеóжϣսڼ
׻
˴ۣãȻ̣ͣҺòõȴ̫á
ۣЪ׾ʧһӰ䣬ƮҶ
ɻʹʧ壬±ΣͷϷ֮ʳָĴָءԱ°ͷ䡣
ǻ
ǻʮɣ
ȶϱۣѳ׽̿ɭɭ׹ǡУ֮ⲻͣ˸׹ѪʮɵϢǵû罫֮˥䣬
֮壿
һα𾪵ҡͷͷһ
ûõġ
дǱʮΨûʱ䣬תΪսûоԲ£޿ܴ
ˡ
ϣȺ޵ʯͷһ䣬ֿĿѵһĻ
Һڸϵ֮ǰʮɣϷĽ
ƷŭͺΨָϲϣٶȴߵ¡ʮ֮£Ϊǰѽڣŭ飬شԱ֮Ʊرɷ顣
ôУ
ԲУ
ɣ޳ܣ
֣
ס
ɱ
ź뽣â֪Ӱϣͼɱ
ͬȫͬﶼΪʮɻɣҲ֪ԼܴоȻˣͼû١Ȼɱʱ򣬾̼ɿŭ޲ýʬΡ
ǧٵâһˣͺᣬðѪ͸أ˵ˡ
޽սƾʧȥһ룻ս־ǱЩ۵ĵͽʿ壬Ѫ
õٰͨͨɱ
ţͺ߰벽ǧߣңңݽʮһ俪Ƹ
شϢӦֻķӣʬ
⡭ף
ǰһƬĿâܱӣУͺؿʮ֡ľٶǳ
Ϲ
֫ȱؿڱſõ࣬ʮ޿ˣսսȴͷʣһ
Ψһܹж֣ʮɽʱҺУ뵽һ˺
ոһսңϢңķת飬ֻΪ
ӿ㿪ʼСүѱл
뻰ͬʱУͺߺâָʮɳͷ­Ƭһ
һŹâ˸׻Ծ
ǡ
νǿ󣬵ͺ߿ֵһᣬһ֮Ȼ֪Ϊʲô׻ɢǸ˲䣬ͻȻһļ£緸ʲôԲ÷ĴʲôԲǵˡ
Ȼʮ˫ޣýΪɽ̵ĵʹãΪδǰɽ١硢ݻԷȫ
ѵΪңѵ˵ѵһʼ뵽дʱ·
ǶԵġ

ŭŭŭȣϣҪʮͷľͻȻתʮŰѹǰѽǸýˡ
٣Ϊʲô
߲˼ļУʮþʯͷһص䣬ǡ


1550 Υ

ʮ
ʮ
Χܶˣܶ˷ܶ籼ۣʩнкɱױŭȵȡʮüЩް취תΪӡ󣬸̸ϸܡ
ĸԪرԲˣ˶ԲϹϵ˼άùŹֶңһͷüѡ
𣿡
˼ʮɺݺ˦ͷսԼȭͷ
û
ƽʱľٶΧӲʯĵϱҳһӣһѪģֻãһͷ­߱Σࡰѵһѱ涫
˸оֲǣࡢк䶯֮ѪתһԽӡϵһ
ڴ˵أƱشһ
ʮɵ֮ҲԴݻ˿Ҫǿǣ˿̴ʹ帴ԭȻظҺ
̶ֳȣ֮ҲʮǿˣظǿƥûҺ֡ơԣǿҲ֮ء
ͱӣԭҸϡãȻЦ
ҺЩ֫Ӳһʹܹ֮ãκʮԶԶ꣬ҺϵѶȴߡ
꣬ʮɾֱ븴ϵḶ̶́ȱȽոҡҪע⣬յñ֮ࡣ
˺ʹͬĲκ˵ҩβô󣬿ҺС͡ȡЧ൱ӣܹӰ쵽С
ϲ˭벻ı仯ΪΪڴԽأʮϳ֮·ѰյһΡͬʱһǿᵽľϢǻԵΪڰθߣ
ⲻʲô顣ΪʮΪֻ̱øңظȻѡ
һĻǣ
Уʮɵ֮ظ֮ϣԱΧôʿǸǼʶ㣬񣬶Ǹǿ߽ȥˣմ

ǳ̳ϵֹƶʮɵ壬ǻܽĻ
ˣ᲻ᡭ
ҳڳ
ܻ
ɣŷƽԵüᶨ
ڣʮ˲ݴţλͬǰ
һڵǰҪ£ɽ泯ΧȭҾδǫĵ֪˿ʮԵղǣ⻼һ̰֮ӣ˭ƿز˾ơ
أ
Ϊɴ࣬Ūԭί뼸ɽֹδȵʿܡ
ҵȲ˷㡣
ⷬʮɲһʶȻǸҷϣɲӢСүҲͰˣǸһûеϹԸˡ
ͺϹϵǻҵûɱ


֮ǻƮڹڰԵ·صǶι¼д¡
հޣʱȫͣ٣ֺԾʮһͯ꣬һһĳսһӻĳЩ컣֮µǿհףۼտա
ռ޴󡪡Ӧ˵ռԭޣִĸоδ·Ͽǿգǿֻһֶ¶
һ˶磬ܡһβ׵ľ
ֲ֮־壬޳ҡ
ʮһİֲоĸоҵ
ŵΪܿ췢ǰ׷ѾȷԺܵõٽֻյԺ㶫ҪСĸоƷ衣
ͽ͡
޵ǸϽ飬ñȾܽ⣬ۣƽݰ˵״̬Ȼ˼ȫѣҪкõǡ֮ϡ
ʲôأ
綪Ժʱ׽Լ˽սѡʱ˿̣ը಻
˼ζ϶ͷʮɾӼ
һţžڡ
սҸոմһ̣
̱Ȼж֣ҵĶˣ
ˣڶɽ٣٣٣ɽٳɹ
ôҶû
һѽ͵⡣
ɽٴأ;棬תĿꡣëʿôģʮ֪沢ζŶɽٳɹɱ׼ұ֮ǰ񱩡
ǶôˣΪʲô
УԺкһ˵ôöûнţӦ˰ɣ
һ˵ԣױͺͷϣֻжϡѵôˣ
ǰ˵ʲôоôˣپ֮׽ǿϣͲý
˵ô˵˭֪ôġ
ǰ˵ô⣬ĳЩأҲ⡣
Ц˵ع򣬽ײôǿͺͷӦñɱ÷ûз÷ķˣ֤䳬Խ򡣡
ǰǲгԽΥ
˵𣿡
ǰӦԽԶϣƿأΥ棬ʱ¡˹԰չ£˸桢ɻת򡣡
ɻ˵ٶǱȶΪ
ǰǸ϶˵ǵûܳԽ򣬷øı乥Ŀꡣ
˵أôˣ
ǰشɽٵ˺͸˶̫ǿһûɱӦģڹľٶ׼ٴý׳֣ԣˡ
ĬĬ˵Ҳǹ֮׼ͷֵֹˣĳء⡭ⳡռϷ硣
ǰ˵ʲôأʲô⣿
˵Ҫɱ˿ûɱɣˡ
ǰ˵ˣ
˵㣬Ȼˡ
ǰ˵ʲô
˵Υ㡣
ǰ˵ǿ󴦣ô㣿
˵ǿΣ޵ĲͨǱԴǹ־ΥΥɹƽ򣬱졣
һˣʮɾãԼվڽſڣԼԼжԻֺ֮⣬ĳϤ˽
󣬽뷨ʿʼɽ͸޷ݵǿšЧɢ¶֮ʹ࣬оȪһǰʣǰ磬ƫ־úף͸
У̸߽Уʮרע
ǰ˵Ϊ־棿
˵һŭѪӯҰֵ־ɱ˵ǧǧѵۿ飬ΪĲɱǣҪ䳼ԼĹɱףΪ־ɱףΪ־ɱ˸Ӽѡ
ǰĬ˼ǵȴ˼
˵Ҫڹ֮½С
˵ڵĻΥԣ޿ܳ׷񶨡
ǰ˵ǡ
˵һ㡣
ǰٶȳĬò˵ֶΣУ
˵ѣС
ǰ˵Уؼʲô
˵𡣡
ǰ˵ܼ򵥡
˵ͺܼ򵥡
ǰпܼ򵥵飬Щ˾ǲס
ЦЦȥ˵˲ף֮¡
ǰĪ̾Ϣ˵ͦġ
ͬ˵ͦҵġ
Ժʹսᣬʮɵͷ­ǡڴ˿ָ̻˫̧ۣ˫֡
𣬵


1551 ҵ磬ҵĽ٣
Σֳڣ仯֮
ı仯ɫ֪࣬޾иܵڣҪһ£ֻ֣ƽ
ľ˼룬ڵƽ궯Ұܵķ类ֹ֮ı仯ǹľĻϢԥʲôԾ¡
仺֮ռϷ磬ʮָٶԼӿ졣
絶׾ĵ
ɱңδѰܣ౩Ű
Ūĸо泩ʮɸпǧ

пϢȫѪߣд󣬽־ﵽǽ䣬εΣһ˿һŹ
ͬǣɫ޺ްף޺쳾֮죬ֻڤڤзܸܵ־һ㳯͸һǡȫ
ζˣ
Ϊ
ҲãҲգͨһ
ô򵥡
Ϊˣ
Ϊ
ʮɶɽٵȻδˣ
ô򵥡
ܣӮˣ֣ǶӦóЧҵĶҾǵˡ
ȣң
־ѹ֮Ӧԥ˿˿ƹţϵĳ̶Ƚһߡ
ѪƤ֫һһ͡

ŲڷӣӾƿо룬ʮɵϢǿʢΪһθߣȻЩɵãδȫ
һӣװأ޷áֻܶһС֡
ĬĬƬ̣ʮЦЦЩΡ
֮Ը֮
ⲻʣϣԴ˰磬ƿ磬֮ϡ
ǣѣ
Լжǻۣƽ⡢롢ƿеĹ򣬳ɹ֮ʱƾ֮ڡ
Уָľ
֮Դͷʮɲ֪һӺζ϶Ƿʵڣ֪ǣǸ˵ЩʣԼ
ˣǵǸ졣
֮־۳죬壬вȫ磬Ĺϵ
ȻŰԼժǻۡΪʳ
ɽپս߷Уʤṩ򣬷Щһ֡
ҪַͨʽԼһȫȫĸ塣˺󣬼飬Ȼڣܻ
ʮĬĬ̾˿ƺûԼĻ·ͬĿһ
ʱñһӣñȺһ㣬ʱ֮ӷֳɶΣһζʱ֮Ӿһζֹ಻
ÿһʱ䲻ȣӲͬں죻Ǽǧꡢꡢ겻ȣħѧ֡ޣǶԼ־һȫͬ졣
Ψһͬͨĵطڣ𣡡
޹־Ϊֻƿع򣬲ܰǣеĹؼΪֻ󳹴򣬲ܽ־ڹ֮ϣ֮⡣
ϰ뿴߹ʱΣȥԴ֮ߵڵأƬɽͣƬ޾֮ĺ
ʱΡϡ磬һزף
뵽ʵ˴ʮԽϴһ˿Ц
ԣұ˸мֵζɿڡ
赲֪ұ
֮Ҳҡ
͸ţʮɵĵϲϢȴԽԽֱȫƽ
۷塣ʮĿǰľ硣
ƽٹءܹΪ
ʱϽа⣬ʮ֪Լ˼Ǻţ߽Ϣ
Ϣĵط־ɽٳɹףʮɱȱĶɽʿõ࣬ȻǲֶͣûаϢǰЩɽ֮⡢ɱ˵Ϊľһֱ
ǿߣڹ
֮ڽУֻǱ̬ս
ʮɵΪֳ֣һֶãһݷ
Ļ
ͷ΢ʮŵһϢͺվΣ¥Ե䲻㵹ܸܵƮҡζ
ȻеӰ졣
ѾĻ˯ʮȫ帲ʮɷǣһ̺ľȫҵ׶õΪȻãӰ쵽ԭв֡
ŭһţʮɺݺҧ֮ȻһЦ
ҵ磬ҵΪ죬Ըݷݷˣҡ
ԼģǻģʮڳɳȳɷĻʱ̼ǿӡǣ֮ϢûиֻҪʱ㹻չаܱһ졣
˵ǶջԭʮɵĶȫܶıɡ
Ҳⲿõ
ֱչ½Ǹ壬ʮʮ㣬ɷ
֪֪˷ܰսΪ֤Լжǿʮδð˿Ϊ˫͵š
ս
԰գڿգʮɸ߸Ծ
Ƿɿ֮ʮɵ쳣أ֮δ˼ӲƽҪʱԷֶθգصס
ӲײصĽһԾǧɸ߿ա
ˣһ죬ڿյǸ˲䣬н̤֮ص΢΢һо˸ա
ף
ڸ߿ҰտʮЩ桢ϲķ֣ԭͺ߲ûţ׵սûн˻˵Ӯ
ôð



ͺҪˣﲻͣУ޿ֻУֻʣ񲡣
Ľ٣ף
ʮɲΪͺ췣ת򡭡һͬʱʵôġ
ôҲֻǽپ֮ףβǿֻҪëʿûû˾ͺá
̬ȣʼʱͺֻزӲɫһ
أʹѰͦ˹ǡѱӵĽ
вػ꣬С׵Ľ٣ͺ߿缸Ѫֱӵһ㡣
Ҫ
ɱ֮ƶɢˣ־һ˷Ķɽٿ񳱳׽
ޣ޵СҪûжɽʿٲ壬ֻҪܰʮɱһжţ
ˣ
ǴֻѾƲ֪Ϊ۳ұ
ٶͷͷһģͺ߰ãҿ˿ûнƾۼӡ
Ҳ
ĵ׷ͺ߶ٿŷֻƱ֮ǰСһţٵơ

֮Լţͺŭ£ȡ
ޣ为ˡ侳磬ʵԱʮǿ̫࣬СһŵĽɫһ֮󡭡һۡ
Ҳ٣
ͺߵͷܣܿ췢֣ܲ
ģ
ͺߴŭԳԽԺ󽵷
ܱ׿ɱ𣬽סղˡ
ٿ
ͺ߶Ȼӽȳ֣Ĵαŭ巬ߡˡֶΣĻ˷ԣֻһһĿһֱƣһپʮŴΡ
ڣɫֻʣ˴Сͺڿ׳ɹϣٴλӽ
Ҫ졭
ԱɾδܷͷǰңΣǰأסĽҪĻһһһֱä
ϹҵĽ٣
һźڵһʮɵתģΨֻŸĿš
糵ң


1552 ɱ˼ͷ
糵ҡ
羪һ˲ǶڰգϿɱʸ첻ϣռ䱻˺Ѳâġ
ܣ
ΪǸˣΪΪǿҵǸˣͺ߸ţ齩ӲױԲۡռݡ
Բܣ
ǰⲻܣܣ
ۿʮӦ٣شţ׹֮ǡͺ߿϶Ǿ׻ˣԼʮС̥ţҲʮϰɸԭ
ֵһǣʮɵʱ򣬽ͺߣڰæ֮ԹעʮɵִʿΧǸӣʶʮδ
áػЩʵо֮ҪǺͽһΧԼ鷳
ܽд⣿
ɡ
֮ǰͺһΪԼǲ̫ϸСģִش
ŶǼһﾹȻȫˣ帴ԭϢӦٵʱǿ󡭡ö౶

ͷһͺ߸ϽҡͷԺʹԼͷԷս㹻ǿ󣬻ûӰ쵽ԼĻûҲôˣ
ǾʹɣУû׼

̫ãڲִ֪⣬ǰĮ¼ŵζʵչֳͺ߼һë
򣡡
ʮѳϻʮΪεƣϢɱãһŹ󣬹ʮ졣
ܰһѴ󷨣ϵ֪ͺ߶ԣڿףʮѷɽõĶһˡ˲ʩչ
ֵһǣ׽ֶһȱһ󷨣Щȫ룬ҵһѾΪɱ
ɽƲףΪҲޣҪȱ䳤ǧ˫ȻƷԲҪ󡣲ѣֻһѰҺʵĽΪͬʱкϲ֮ѽ϶Ϊһ
Ŀһս飡ͬǴҪǧ˲ʩչԼģЯʱá
ˣ߲ڱصá
ս֣ʲôľͲ˼ˣûУǵˣΪ䣬˾˥һپʮŻأáвٷɽʧԡӵһ𣬽ǿʱȣֻʣɡ
ˣʮ㣬ҴҰڿŭԵ졣
㣬ϷýʬΣ
ʩչһ󷨲ףƽʱν״̬⵽ܸ⣬ֻһΡ
ɱ


󣿡
ǣʮע⵽ߵĽûûȥĻ΢
޵ɳУʮ⣬罣֮ԳΪߣ󷨲УĽΪ̫죬úʵĽͻ飬ѰҡɽĥΪȭš
һ罣ڣϼղûᡢҲʵԵС
ˡ
õĽ
ԺͷһºְʮһͶС
ûκ⣬ٴɱѳǿ֮ĩɢ˷δֱۡལն飬μ֮룬ͺɫۿʮɼٶ䣬뽣ܴﵽķΧڡ
С֣ܲˡѽ
ӿ棬ͺߵĻ̫ͻȻɿİ͡
Уʮɵͷʮɡ
ǽţצӣ
ôצӣ
ʮϰɣ°ʮצƤѪɫצеĹ⣬ɷ졣
Ϊʲô
߶˼ά죬Ūԭ򣬶ߵʮĿںƱʮΣʮѪ
𣡡
ƾõ䣬ʮõĲͨʵʵĵڶ塣Ψһͬǣ°Ѫ֮֮צڵ㣡
ǣǧ򻯣ɱʱȻǿ̡ã֮ջӲӲǿǿ
ڵ㣬вնοߵЩ
ñһȺĽͣΧƶչһ򽣽УֱĿնࣻĿһ±Ⱦǿĳǽǧ仯ֶΣӲ³
Ϊֻʮ죿ԭڴˡ
ߵΪ󱾿ɸǰ󣬿ɹĿǧȻĿֻʮɣΪùУ߽Ũ£רһˡצʮɣʮ㱻ڿУйɽ֮צܡ
˵е㲻ƽɽڵצӣĶԱ⣬佣̺Ĵצʮ壬ͬʮ𵴡
ܵ˺΢ɱǣɽɱ⼤צɷƵ˷㱼䣬߾ԼԽʱǧ꣬һӻصԶʱΧ
Ǻ峤ǧɣѵǡ
ʲôͷߣĪǡ
ǸǸǸ
ΪʲôңΪʲôŨҵĵ⣬Ϊʲô
һɴһħ֮ǰ߾˿Լã鲫ɱ


ʹͺУ֮ʧһΧţԭԼڵˣԭսʮѷɽۼϣҪôȫʧȫǸС
ҵĽ
Բ̫߱ŭߣܿ췢ԼӽЩԣĿǰΪܹԼĽţǺ
ˣ
ʵߴæʩһǧͷţرܣ᲻ϣεΪ
ɨ˽ֽԶԶĿĮζͺ߾ʶٽ죬Լ޿̡ܷ

βʣʵʵѪ֣ͺըɣԪή٣Ϣ䵽¡
ϷԵΪģ׷ɱ
׳գ
ԶԷΧͷ´ɰǧ⻪ӵ졢ͣҲݶ˵һ룬Ԫʮ߸ݡ

һӰ޶¶Ǹǰ¶졢εĹĿֱ̰֮ԪͷͺԱ˫۾ë˻
Ҫ
Դսᣬ̰ͽԶʮ̧Ⱦٲ˵ʲôŷ泤Ϸ󺰣ƶ١
죬Ҫˣ
ţ
ʱһ㶣ʮɺܿʶʲôԥʩײ϶õΪ
⣡
ɫƱ飬ҵһգʮɲ䲻ͷʡ
вУǲǼ¡
Ǽ¡
泤ϴҴҶûвμκսƣֱ
ͨٲͬǻġ
۵Ҫ泤ɫ˷ܣ红һüɫ裬㵸
ֻμţ


1553 
ңʮĪй١
̳֣Ҵ˵ˣ⾳Ī׸ҡ
ǡ
ϸԺ̸ϷҪϽõʧЧ

һ򣬷泤ϵͷߣĻûСʮһͷˮ׷ȥʣת̳ϼȻᣬʱòԼ׷ףǰ̫֮Ҫ
ʮк¡
ʲô
¾£ʮɴͻŰ͸˷ܵĴͬʱʿΧ࣬˵
̫ˣû°֣Ϊأ⻶ϲ
ô죿֣ʲߵǰ
ɱо飬ٺȲʡ
ҵȸոƾؽʱȹ̾磬ƣҵ鹻ˣʹ뿪սȽߵ뷨



Ǹ½磬۳εأǺΪ˻һ׶սĿʿ˻оǧˣҺһƬ
һĻͷ벢֣ʸеĻ̳վִ֣սͷβûʲô£һ鶼û졢ѪµЩͷѳսǿ֡ԭв
ڷʿʮȣʵϰ塢棬пµʮԼӣ˭Ҳ
˿̴ҶˣոʮɻǸˣĪָ֮ϼսлῴΧʲôԾƵ˽̶ȣڳκ˶һء
һһҲҪΧʲôط
Ӵ̿ԣ˵־ʵ˵㣬˵ҲûΪжȵʿͬûͷӬȰʮɲ֪Щʲô˼㱣Χ˵粻š
δոֻǿţ
ԽԽ²ɫ΢䡣
˵ѽ
ô˵
ûá
뵽ֿܣ׷ױɫѯʡһЩóҩ䲻֪ûãϡ
ÿ
Ⱥһȣŷ衢ɽǶֱߵʮߡ
սγϰ廹ɱ֮أʿãﲻæ
ͺͷ϶л껹бߣ֪ڸʲô
֮սɣһӼܣⷽռʤƣ֪ΪʲôɣһҲһֱڿš
ŵĿʿĿȫͳƳ㣬ܼˣ˰ʮߣлʮȺشоǻʿܼһǧʮ߶࣬ٽƾҲࡣ
žЩϸδü˽⡣
׹ϵͬɽŷһһ䣬ܿҪܽϡŷ˵ǰѴ԰ȣԭ𶯶Կкٵ
˵ĻΧɫЩ仯һЩ˾ȣһЩ˺棬Щ޵ݡ
֡
ģǶ;ܸ㶨ѰʱЩѴӻ𣬲֪ߵǰ档ȺһԾʲôʱЩ£Ҳ֣ʮӣܲ
ͦõģͣл
ܿʮüõһֱ˼Щ£֮Բ˵ҲӦΪȷʵ鲻ա
ȫϢ̾磬׼ӭӴ񡣡
޾䣬лƾʿ׼óأ벻ɣԺ֪
һ̻еô򣬼Ȼ̾Ϳ϶ҲϻᣬҪߵڿߣû˭ѣµˣÿٵõһλͬʿȫҵػԵڿؼʸ񡣡
ûʱףǫѷʮһһԸ󲹳һ䡣
ұ˵ꡣ

仰ķЦȴ˵ʲôʮԵ˱뾡˵Щǰ׸Ҫȥ
Ҫڴˡ
˶ң巽棬սУˮ㡢ĳ֮һУѡʱƣָ֪˵һ仰ڿʼٲ˳ֻ˲Ը
ֵסֵסǿʲôһʹȺ޳ţʮķ˿֡
˼׼ʱ䲻࣬ɢ˰ɡ


ȥЪȵȺ޸¡ֻʣ˵ʱʮɲܸ䱳Ϣ
ʮװн֮צܾ󲿷ֹʮɾĸ꣬ϢദըѡȣΪʲôġֻҪû췴ɻڿɿطΧڡ
Ǳ߿
࣬ƽʮɲҵ飬һȺ˳޽ȥ;·ĿΧɿʿԼֻߣɱ鲼սҲ˿ӡ
޷ͷ뿪ʮޣ嵱ȥ߻Сǧֻ߰˸ȥ޸£һûߡ
˲֪жĶֱˬӣƻŮŭڡ
㲻û˳ɶӡɽۣߣŷûΧһۣϢɽ
ȥǡ
ô˵ʮ֣ƽ˵޲ͬپǣҲߡ
ĪûߣΪ
ոƽ٣ֵϢһ£ԺҪҪʦͽʮɼ˵
岻ݴǣͦأָս̽ʵǲǱߣ
ʮĬĬҡͷ˵زʤһŴһߡ
һ΢ʤʲô£ɲǰ˵
ʮٽִͣȥ̳ǱߵϢػ֮תͷŷ裬ԥ
м鱾ʣ¡
δˣٽ٣ʮȻս֪֪˲
ӹͷŷɴ˵֪ҵĵƣ
ʮΣϿ˵ڵʱ򣬶лæ
˵仰ʱʮɿ˫֡
Χ仰һͷˮ
ŷ̬ƽĿʮɵ˫תת˵ʰɡ֤ش𡣡
ʮ˵Ҫ֪ţʱ֣費Ҫ׼ִʲôĻɷ̶ֳ֪ȣ
ԣЩ漰˽е˽˭׻شʮɵĻɽһӦȭҪرܡ
ʮϷȥǱ߿
ˡ
ŷҡͷʮ˵ոնɽٵʱҶΪ
ʮ˵Ҳףʲô²ܳ֡
仰ڱ˶лΪʮ飻ֺܺʮɽԲŷ趯õƣǷζԶ֣
ΪƣЦˣ˭ô롣
ҵΣҲΪʹ㣬ڷ֪֮
ƽ͸ųϿңŷ˵ʮֻ֪㡣һҲΪУ֮ʱҶǧ֮һ
ⷬû̫ܣʮɺȻݣһں
ǵãŷԼдΣ˲϶ʮ꣬ŵûָΪǹʮɲܷڤֻ߳ǧ֮һȫʩչǿŷֻ

˵ˡ
ֹŷ˵ȥʮ˵ϻۣҪ҆ʲôء
ضִһУ԰ղȻӦʮɸ֮·һɳ졣
ǣڿգת˲޽ۣ֮ʮɷְνԴ󽣵Ľ⣬ʡ
ְգ
ĳɣɲɣĴħջ
ɶɣʮɺԥ
ǻʣ
ʣ֪ûŬ
ҿȻң
Ųţ˽˵
˵ţʮɳݣֽѪ֮췢󽣽
ʦλ


1554 ʦλ
ͣ
ԴʧԻʤ״ǧɾ޽ķ
֮һ졣
һʮɺС÷Ŀǣұĸоǿң̩ɽ˫΢΢Ŀ档
ʦλ
İжһǣ˼йչٻ־ڤڤס޽ȫ
ͬʱǧ֮µصһƺ𣬿䣬˫ӡ
ǣ𣡡
ڤ죬ڤҲңĵ֮Űپʮž߽ʬ帡ڿУŰʼת
ڤ֮Ծ޽ն׷޽ֱڣ󷨣ǿʢͨʿη֮绢ˮɽʩЩʬ壬ǰԶսȡǧٶʮһˡ
Űپʮ̾ὣ£౻ڿķáҪᵽǣҪϲ£ոʮ֮ʧôãԭڴˡ
뱸߶ʬתͬʱʮɴ
ʼ
飡
ԥһϺȣǧɽ֣â
һɻ˳ǧɾ޽һ·£ܿ죬һͨڵײƳͬʼת
ǣ
һȣŰپʮžʬۣ˼˶һթʬȻЩ۾֮ǰ㺮㽩ʬĴš
ǣ
ٺһŰپʮʬѸٸɱѪ⾫Ԫȫ˫ۣâš֮Ӧ޽лתΪڤ󣬷籩ֹɳء
ڽڴĿãᾪȵؽһⲻң
ɷģС򱶣һСС
Ϊʲô
𰸺ܿ
Ƭ̺󣬾Űپʮžʬݹǣ¾ŰپʮſŹ㣬ŰپʮŵŰپʮ˻Űپʮŵ⻯ʸŰֱָ뽣
һĻ֮⴩͸ڤ뽣֮ʱ򣬱͸ǾȻɢһֵ
ֻذ
֮ǰǧʿ޽նԽˣѷֱ˴ˣֻʱɴ֮Ϊڤ֮ΪţϰĶ츳ⷨ󣬾Ȼھ޽ڹһСС磬ֻء
˵磬ΪֻأֻһЩƲлꡢǻ龫֮Ķ෴һͶУڤ֮֮𣬶ǻܳܣ˲伴
飬ǿԣ
Щ޸ոȥʬ屻ҪǣЩԽ꣬ǰϵûУֹ˴˽ֻءڣԪ޽֮ǵĽ⣬پֶΣ۳ǣ
ֻǽʿӵнǣô˿ѡ񣬰Բ⣬ǿչ
Щȫ㣬



𣡡
ƺͬʱ𣬾ŰپʮŵǴʮϴƾŰپʮŸһǿᵽ޿ݵĽֱϾ졣
֮٣
ͣŰپʮŵŹ⻪ǧɾ޽ͷųһβǰǧɽⱻ֮Ž첻ͣ

һ̣ս޽ʿнлꡢ⣬ȫܵһٻҪɳ⡣

ǣת
һȣǿ㣬бźõʬͨͨըѣѪ⾫̲أΨ⻯ǣ͸ռ䣬䵽޽֮ڡ

ҽȥ
ҧʩ䣬һǿâͺһ˿л֮꣬
¹ˡ


𰡣
İ꣬վһ𡣰ɻԡѪڱԵߣצ֡
λžŰپʮֻǡһâ˷۶ǧ⣬졣

𺳵һĻ
ǧɽһʮɻ򣬻ǧٽ˿Űپʮŵ⴩󣬽䣬ɡ޷
ķǿ֮ǹٻ֮ǿ͸սǿգ硣
ǽĻ֮κγڽڽˡħԲлꡢʶ龫ܸܵڤڤ֮

ĳƬǿգĳ磬ĳƬɽ£һɽʯƾձ룬˸š
ͣ
ĳڣĳڣĳͻȻ壬磬Զա
ৣ
ĳƬˮĳֻɾͻȻԾڰſ³һʯԶߡ
ಣ
ĳءĳˣʱͻȻѣһ㺮˲ʧ
˷磬¡龰̫̫࣬࡭ڲˣ
ƵϣӰߣս֮ϣڡݴԡˮ¡ɽϣ˿˿â۳ӰһöߡƵԺѧӡϰ⵽һĻ䲻֪ΣܵһѵϢ
н®
껯£֮ٳ򴦴ڿգûӰһ졣
Ƶطкܶ࣬εڷӰڿնȥΪǿҲ޷ģܿ϶ڡ
һָо˲֪Զ¡
ʮɡ


ʦλ
ŰپʮвͣҪʱʮڵȵһֱ֧εĶΨǷϤо
͹ˣ
𣡡
һŭţ뽣ڻ֮ٷΣͬʱһ˿һ˿ϤĸоصߣãһȦܿ˳ָ뱻ѹһâ֮⣬ӸĽⱻֹפΧͣתžۼ
δȫ˭׼
۵ĶˣϤĸоԽԽŨʮܵѹҲԽԽһδﵽٽԵ֪Ϊǲִȷ£ʮɾ˿ڳֶ
ૣƻ䣬һɢϡصһ̫ƵĻ
ԭн֮ǻǣʶʶٻµĺۼյһýеķʽ乮̣ܷ۳һ˿ʵʵǣ
ʮ밢Ҫ¡һ֡
һӰʮɿᵽϤĸоȻأ͵һæСָ뽣ͬһŻ
һӰϸܵԼƵϢ뽣Ҫָ
һ
һ
һڡ
ʮ
ʻǽУǻɻãһʱãѣѰң
ʮɲ֪Ҳں֪ԼûǴ
ʦλ
ʮάֲס壬ԭͬʱЦޡź
򽣹ģǳ𣬰ݣ
ڿͷݣ˾޹ģ˷ۼĽ⸡أ
˷ݣ
ĹֻͣһϢҲֱ߱УƸܵʮɵ־֪һᣬ֮һˣջɳɻ
žõĳ룬ǧݺ뽣˿˿Ϣâȫ
飬лԵ컯ˣЩɢ»ҰĽԣձԵ
ؽ߲δ˶׳󣬵ȴԱʻӰʵ֡
ʦ𡣡


1555 
˷ݣӰĽԽԽ࣬ԽʵϢ֮ǿʢƬ̺ȻΧĽ˿ȫ룬ӰʼͷŹ⻪⴩͸ֱ
ɫԭѪĽֳΣȻѪɫкԾĿͶܸܵѪ˲̫׽ڵױǰξųɾˮŷ·ܷ֮ɽȪ˵͸֮ǰǲٷ֮һĺڣۼɷ֮˷硢ԺĽ⣬Ʊ
ֵһǣ񡢽ʤ飬н壻˭ƾǿҪôⱻ٣Ҫô𲻿͡󾭿׾սԴʧͬʱҲ״޿ɱܵ־Ӱ죬֪˼ֺɰٴʡ
ˣЩ֮ٻĽ⣬ЩнϢӰ⣬뽣
нģнн飬ֻмˣɽ֪ýҪǲЩǵ

ǳĵȣýߡרߵУµη߶ţëѪɱ½Ĭǹ಻ȵȣ԰һϣ˰ѱıԼҪӲʲôȶԣЩͲ˵ʲôҵڣ۷塣
װӴӲΣдݣҷ׵ūգĵ
ǽ𻯽Զչ¶ݡ
˭ʸ
ʮҲС
Ӧ˵вŶԣ֮£ʮ½ĬЩ˶ȲˡǶرˣ뽣֮Թ޻ȫͬ⸴𣬴װӡҲǵĸ𣬶ŵ¡෴ʮΪ˸ʮꡢãϥװɵԲ̺ݶһйֶ伫
ӣؼȸմߣƾʵշҲܰԼɽ֮ߡٱͺߣΪʵڽϵĽ裬һһأɡƾὣʱֱֱ֪Զɲ˽Ʋ
ǽϵ£һ޶



뽣֮һ죬ȫͬ
Ļ
ľ괺ѿȻ𲽱޾׷ƶֻң˸Ҳݡǻ꣬ΪˡܽϷӵ£Ȼʶǲȫɱۣ¡
һ̣δתѾˡ

֮󳪣档
У΢΢ǧɾ޽
ɰٴ˴ǧߣڸǣǿԣɰ˷⣬һ޿ݵĺأнɽ֮£ƽȥ
ý˶֪ٱ֮нƮ鶯Ϊȣǹܣ꽣̵ʮýǿ㡣޽£˽ϣסɷƮɽԷνӲɽ֮ϡ
ָĲǷߣ־ʵƽ
罣꣬ýʱõʽǴ̷ն
նǿҲʮɶԱһ£ʹǽп߸ɴ൱ͷʹãǽ
õƣնֵǵ£ϰٽɱˣһȫ¾硣
׺ӵȣ˵ܲϲβɲҡ

֮תΪХʮ

ȸıӾ
ǰ޽Сдôè͸żֻЦ

ǼݣɣǹעĲǼҲɽ˺еǿĲǺҲ죬ס
עͬεĲ𣬳
֮ıս
սХϣһýʿһɰ֮׳෴ɣ簧ޣ޵ķ鳩˥֡
ǽ⡣
ǽ⣡
δܵʮɵϢܵҹ롣ս޹岻ƶʮ˼ȻƫͣýߣǿⶼɸܣӰ
ߣ£սͬȻ
ı顣
Х𣬹λ֮·ߵؼʱ̣ű϶ǧǿʮŤϼⲻͣ˫ֲҪ
ƣʹǴҪģҪǵǡ
ɣޣһֻ֮·ϴԴֻǣϸ֮·ĵһȻǲ֮ǲ֮ɥ֮м䣬ܷ˳
ᣬ
ʮɲ֪Ҳ֪
ˣˣˡڡ
ǣϣ
ʱƣµź͸ȥʮɻš
ͬʱʮһݣնĽᣬס
ʦλ
Ϣףʤǿ־˿ͨͨǿͬתΪһﻤ֮־˵Ӱ֮𶯣ǸܵһУԸӿҵĽХӦ

춯ʱշ·𶨸񣬾Űپʮŵȫͣ٣ͬһ
ǰˣ־壬ԥɣηǧǰԸ
̰̰޽£ܼѹİͷ
ȥȥ󣬳ܼʮĿ
ģӰԸ簮֮˿ϲ֮ȥɣջأİѱӴ֦

ٻš
Ҳһ˲Ҳ꣬һ̽ǧ˳ž޽ͺӺ󺣣˲ᵽǹɿ΢΢һ㶣һ
ڤڤвӣɸУڶ󣬽΢֮ϳ˿
ˣ˷龰нǶ֪ĿںδȻиȺ
˫ͬζ֮Ӵ󣬵ǽ֮ǵĵͬһʱ䣬˿ӰĽ޷⡢̫ЧµķʽΪһ壬Ϊһ֡


Ž½룬ƵƵһһΣһһأһͬʡ
ǲǽܱȣǿһܾеĶϢõǣ֮죬֮ǰңϲ

Ͻ£ʮ밢һΪѹᣬɲֵص¡
ͷѰżвۣ˳ŰپʮŵȺ룬Ϣղǿ󣬶ƽƽûзâ¶ɫҲȥһѾǧٴѪ͸ǸոմĽߡ
ӦǺ£һ
ɽ͸׼ʮɲ֪ʲôΣֻĬĬţʩͬʱĬĬ
ŰپʮŴںɣŰپʮŵǻ㼯һδЪڤڤн֮ӦδʧΧн룬Ѳ
ˣʮ̽źδûӦ
СģؼһΣͬʱ󺰡
һǧΣǿҲһΣͺ߲лĽǽнһͨһ𣬴Ź⻪
Ƿ飬л꣬һ˿л꣬ҲܳΪȫָĻ븴ֻ֮ٻȫ⣬ԽΪý꣡
ϼһʵԶʦҲܰĻǳ״ɢͳɵӡⳡ˭治ˣղ˵ʧܣᱻᣬ޿أ
ͣѣ棬˵ôţ԰շһơ
ܷλȫڴһս
𣡡
ʶԼĽ֡Ľлŭ˷ߣӰ֮
ˡ
֪ĻǼװȰֽţʱʮɷƽ
м˵ˣⳡǸ治ˣֻǸĲˣǽ
ѹѲɣʮɴΣ档
ʦʤв㣬Ҳѡ񡣡


Ĳй̣֮ս޷ܣֻӰζݣɢ֮䷴ء
޻սл꣬𿿵ֻһȶ֮Ѳ֪˶ٱ֮·һսĿֻˡ
֪˶ãƽӰʵһӰӰĴڣ֫ܿԼüۡ
˵Ļʲôʲôܰһͷˣ˿ʮɾˣĿϸֱ棬ԽԽ졣
ˣҡҡλη׷ʡ
֪ʮζ϶
ʦ𣿡
Ӱ΢΢һһһ֮ͷ
ʮ
ͬڴǰǸ߽Դѯʵζɻζв״ãȱʧµĳɡ
͹ˡ
͹˰
ʦ
İӺбǻίͷţʮŽһʦޡ


ôڴ̰
ӰֻӰӣӰӿɫӦЦ˵仰ͰοĿͶΧܿ⵽ѽ
Уϰ뽣޶ϵսδֹ
ýġ
ʱ֪ңӰ΢΢̧ͷü
ʦ㶯
ᣬ˲ϱԳȥһаֲᣬʮɼææ󺰡
˵ף֮Ƶ㣬½֮ϣмȵȣһܡ
ôء
Ӱ΢΢ҡͷ֮Ա߰ͷһл
ˣ
ܿ϶ɹȥʮɻҪ˵ʲôǧﲻ֪ΪδӺ˵ձ˱ȭ
ϲ
Ҳϲ㡣
۰˷⣬һЩʮɿ£⡣
԰ղȰӦٶȻͷͷ˲Ϣ䣬֮Ÿ߸裬ХЦ
µôһ˯£˯㡣
䣬ͶƣŽˣǧֱս
Ϊʦһն


1556 ǧһɱ˷Ѹ
սܴǧﲻɺһս˫˫ͷܡ
ͷܣ
ǿޣ
ʵŽë˫޲ಮ٣ʲսװףϰʤһδɱǵϰսһһ൱һԶذܡǵֹŹֵķӡ
Ϊⵥͺ߲ŻģһϿ飻Ĺƣ߶ʤ޷ʤÿԱ˴ǣƣ˳ѽŸǾȼȵЩɣԼӦ󹦸ɣõС
ѾˣͺôƽѾҪͬսʮգòѾ㹻һ޲սܣ
ȥ˼飬ˣո𲽣Ǳ߶ϲͬʱһߣ
ûӣ˵߱ȽϺܸûӵǣ˾ͬ·ң԰ձ·ӦýзͷӴܣǡ
е˶ܿϱͷǡ²Ϊսǳɥʧ־ܵһһ
ô£
ô¡
սڣһ˶ûܾǧɥڤ󱻰ȡ߼ںϰսֻһݣң
˵Ƕ˫ԣһжϰסв׼ˣסǲ׼Ԯٺסǲ׼潣λ׶δδβʧ֣˺ۡ˺üء
֤һУʮʮϰʧˣ߸ˡ
ϰԱȣڴҲܲңĳֽǶȽϰ廹ңͬ˺ۣؼģ޷ݵľо
ʼ˳ȫ֣նɱϰһ߷֮սȫجΣڼ䣬ߴʮ߸磬ʮأˤθͷ
עⲻǱûԼýŰԼˤ˸ʵʵ
Ҳ߱ͬãˤͷҲ硣
ͷۣö
ͷС۵Ҳ̣Ǵö͡ʩǰˣһһöܼʮ˻ء
˽ɱؼʱ̴ʱԼԼΣÿתΪʱöսνУ
άֲܡϰˣĲˣ
ԭң尾У˼ȥշ֣տʼսΪľʩչаŵаš񶾵ܸ񶾵䣬ֱڡ
˶ൽкôʮշ㣬ʧ֮شʵۿۣڶϻڻڱƵҪܡʵϣԴԼĳ䶢ϣϷӼᶨɱʮղɡ
ճƽаķֻһɱʩˡ֮ϰ岻ϱ㽫һӡӿô
Ǿɱɡ
һ硢öˤͷޱ˴ڻභ
ɱɱȥɱǧɥɱϰˣɱ³սɱع飬ɱԼĽɱšֱλĿͶʶٴˡ
ٴҪˡ
ս˶ӶԷ֣ܰɣ
ܡ


ܵõô
𣡡
ȷĲǽ𣬶ǿ̡ాϰ壬ХʮӰֱ·׷һ
֮Ź֣ϰ׷ķʽŹ֣һץһУ׳ȥһӲӰӿռһ֮΢Σְ˴ͶΪһƾַ˼ֶΣϰסޣ׷ӴʣܹϡֺܱΧ
ʮһܣ
֪ǿϵʮո󺰣˷ܷ֮ܲðģŲ·

Ӱ³ɹ͵ϮߵСҪڽҪĶϡ
װ׷ԭףѪüĿ޵·ͷơģ

˵ڣˡ
ವһڵˡ
һǣ
ಣͨζż졢߼ɵɹߣȻߵĸУӭĲֹһѽһɽһƬһ磬һԿ顢ͷǧľ
δ٣з¶
ͺ߲ͬͬͨ󷨣ڽߵǵߣһһ⾫ޱͨ飻ͨ飬ᵽоѹ
ͷɱţӰָ̧㣬Լ׼¡ءʽ⣬һ
ն
֮һԵԼδ뵽벻ġǰܡֹΪ˸أҲΪ
ӶǶ־ضΪƷУýʿͬ£øء䵱ý飬Խ϶һ֮ޡ
Ĵˡ
飬
ͻһһ˭Ԥϲľٶзţ鰧Х˸һըɣ

δԽԱ飬ǿͬʱһŭХ档

׳һĻ࿶ڽʣ£
˵鲻Ҳ֣㽣ˣҲΪҪȻҪиСΪڵ¡ΪͱԱһýߵĸǡ
岢޵սɻΪ˳ֻϢѹܵӰˣ˵֮ý֮ޣ
ͬһѽãЧԲͬ
ôýΪ޵ó飿
ԣνִˣٴһ֡
û֮ǰս̣󲻳߳˶ĥѹжʱ鴫µζ߶Բʧսô򵥣ЧӾ磬Ѿŵ塣
䰡ôаŵ䣬᲻ɽ鷴ɣݲᣬսʣ¶٣
ˣο
˷ɢѼֵǵķ𣬻һƥĽֻ籩
Ϊǵľٶʵ´صĴҲһΡ
˷ն
֮ܣ佣֮ңޱѪ⾡ͣնǧ
ǧǴ߶һѹǧ֮ǧ⣬˲
һѽ顢ɶٷݣ
ǧݡ϶ţ˲١ǧԽɰǧιһܹͻɱ
ⲻܣ
齣ԾģһɲǵĹ߸ӦԼͬšʦ֣ǰͬǣЩǵϢһЩƽͣݱŭʱᵽѡ
ں϶ݣѵĸоܵԶδܰѽΪ壬пɢ
߶ԣǷɢҪҪδýʽδԼҪšµĽΪУҲӲ¡
ⲻɡ
һͷǧ䣬߷ֳǧһٶʮ߷ݡ
콣ɢȥŨŨѪɫУӰ꣬Ŀڡ
㣬ý
仹ǲ䣬һ
ϰҲˣǰͬʱץסʮɣͬʱһ
ϣ


1557 һսƽ
ͷ׽֡ץšͬȣûʮӦӦܿܣӲǱ۳֮һת֡ǧ⡣

֪ϰֱ£ʮɵһںЩֺ¡
ԼڶôǿӦԶȻոһ£ʮɼûзôϰץ˲ߡ
ᵽǣǰ뽣λʮġĵݣսĿýһǧοϲ˼Խ㱡⻹ϰݣȻʮɲȫΣẦԼֳϣѡٶ
ӣʮɱץʱûСͷˣȻϰ츳죬ҲԳɹ
Ҳ˰
ݿա˶ݿȫοʩչʱܹƷ֡ʿܣĸûɽảܴ֮Ƕݿ֮ܵǧ⣬ǻ˵ãõ귢ڲ˵֮ս˵ڡɽԿɶݿգҪϰһأǲʮ塰䡱̸Ʒ
Ӧý츳ú˾ǴɱϰǵˣӦǶ룬ĳ־ֶΣʤ
ô
ȻʮûзȻ״ѣȻ߲ɱˣϰ帶ۡҲ˰
ڲǡ
ϧˡ
֮ң֮ϲϲ֮ЩգʮɺܿʶϰСйأ׼ȷؽ为ǣͷҪҪǸץЩԽࡢԽԽǿЧԽá
һʧ߷Եúܿϧˣ֪Ȿ£ʮɶԵƳһսݲҲԣս
Щѡʿ߶ࡣ
ڣ͸ż⣬֮սûö֡ɢ
սϰ׽ˣƷʮû֮ʮס⣬Ȼɱ֡Ҳն伸첲ϰʩ
ɱ
ϰȫûʶԼԵ˸תʮɴԽռʮպΪϰ屾࣬ͷ۵Ļ
ɱɱɱܣܡˡ
ǰǽʣߣ˿ڡܡ롰ͷɱ֮ɣо
֮ǰϰ׷ˣ֧Ԯˣ˵ֻʣһʵ߲ܲͷһܲɱǹ˲ɱ
һ֧ܷǳᦣɣ޼սĵطһھѾԶ⵽˿طı仯˽ļֵǱζţֻҪʮɸȻټѣɣҲ֧Ԯ
ҲҪһʱ˿̣ңԶʺԼƺˮŴ򿪵֪ζʲôĿϲѶ˻
󿴵ͬʦֽԱһǵ˽Ҳնݶ
ʦ֣
ͬת˲ֻһˣУδ䣬ֿǸĶֺһǸλʦֵƾճǰ
ܲˡ


𣡡
ĵԨνҴзһһ
УȫΪתߣ쫷תзâţͷ뷨ںϣƱ
ͬˣߵĵ·ȫͬƴҲһһҪֽ֮һ飬ѡĵ·ơֻǸӳףΪΪ࣬Ҳвںϡ
ͬˣɱͬɱԵ֮ĽȽϣ˵Ϊȴǿʩ֮أǳָܻ
ʲôʱˣЩת飬Ƭ̹ߵ塢쫷ȻʧԭֻһȽȽʮɴ󽣣ǳ
ɱ
ͣ𣬽߾ȫΪľҪԷһֲ޽͵Ǹ˲䣬ŭХʱƿǰ
ͬһʱ̣洫Хâǣ͡
еӣ
޽ˣͬǽ޽˽֮ģǷȫеġԽѹҲ
½
ǿ󣬳˷ЩâǿĸǰԿ̫࣬ѻָԭ޸꣬޷ɳʣâ꣬жޣɻ֮ԭȲ֪˶ٱҪǣζȻâȫþ֮ͨ
սδܾˣѴ˯û뵽леڶսĶྪϲأν𲻵ڰӣðŻʧصΣռ֮ȫ
ն


½
ǧӰɱһػңǧײ죬ǧѤ֮ǹǧս޼һʱͣ׷׽ĿͶ˼䣬֤ͬһĶԾ
˲ɼʵΪĸ׶ΡֻƬ̣µõɢ־һǧƻʵΪ֮Ϊ
ʼ߰ٵѣм߰ٵӣ߰ٵ⣬ɱң˲Ԫ𣬽Ӱͬ𶯣ɢ
ʦ
ʮɿҪˣͲһп䷨κЩ⽣Ǳǹɽһ֣Ƿܽ⡣
¡
дЦ½ӼͷߺγˣŭĿԲȫ߶Ҫܾ˵ʱ򡭡

һ΢ͻأЭģ򽣹Ե
ʲô
Ϊ֮һ㶣󱻽ȥĹ̡𾪡

һǧƾеʱ򣬻ͻͽͻȻͣ٣ͺƾû˸һ֮ǣǧ˷Σ̼졣
εĺ첻ǺâѪ
ǽѣԱֶ̬Բ˫ۣ졣



ˣ˷ţڿУӰ΢΢ҡΣĬĬ̾Ϣ
һսƽ
ʦ
ոմϰ֪ô£ʮ־úЦͬʱҲϲСǰȰ䣬һʱ֪οڡ
սдö˭սзë֪Ϊˣϰжϣ¾йء
һսƽ
ʦǲЪЪ
ȥҪ˵ʮɹ˵ս޽ǾӣͲֶΣսˣ˵¹ֲѵܵʱרʶòãɣ
ⷬӰͷʮɣ졭ʮЩë
ʦҪ˵˻
ʮʲôأɻʵΪΪʦϼһ
ţʮһͷˮѵ
˵һսƽ䲻ƽǶǶΪʦΪʦǧ֮꣬µ֮ǲȫǴӶԷǧ־Ҫϣ򰾣Ѱ
ʮɲ֪˵ʲôá
˵ô⡢ѹأ㿴ѵȲһδö
ʮſڽࡣ
˵ˣս˼ѣôôã
ʮĿɿڴ
˵ˣΪʦô˵̶ֳȣҪϳ˯Ƭ̶ϲ𣿡
ʮԶԡ
˵ˣлö
ʮɳ׳Ĭ
˵㰡㣬ҲͰˣȻʱͬԷȻ̵Ϊʦսʲôô򡭡Ϊʦʲôˣ̲ḯô
ʮֻͷ޵ݡ
˰ˣΪʦˣ˯ˣԸɡ
ҡͷ̾Ϣŭ䲻֪˯ǰа
սսɱԷԼš


1558 ЩˣЩ£Ȳ
˯ò˯ʮɳһϽ̽븹
֮ս껯ռȻһƶûУ䱾ʽǰµĺۼ⣬ͱĽⲢǶ硣֮ǰгɣǴӻ⣬սʱֳӡ֤㡣
Ȱ˵ףٻ֮ȱݣɹºȹΪҪԽʶޣһѽˮճĴӴտ֪
СֻƵʧʮҲͬ⽣սΪ£˲˵ϰȫ޴ۣһսбʮҲֲˡ
ս˳ζԽδܾˡѹͷʵʵ߶ȥѧѪзܶ档
븹䶨̧ͷսûΪԶսɱ֮ǰҡлսʣһдܲ룬ɨƽΧ˿սмƻΧĿƽ֮֮սɽƣԭǷֳܵսƲʼôԡ
ȥе֣ʵǶԵġΣ޼֮پսۣռš״ѣȱٺֶһϣսһͳ˧֮ʤǿ˭мʧࡣвǷҪƶҪµĿꡣ
ȻҪҪ˭ʮìͷָޣʵʩ䳣áҲóսն졣
ˣ
壬ζһôõĻȫʮɾϧ
ˣɣһӱɹ¾ܼͷѳɶӣʤƲɶҡȥֻʱáأо䡪ҪĲ֣ʿߣʮ֮ԸڳŵͣΪÿɱһ˱õȫң֮ǰʧһսǧ޶ɱ磬Ⱥףʵʵһʺơ
Ϊʲôս
ˡ
Χһ飬ʮصע˼¼ط졢дͣٱɡʮɱʶĸǿӰ룬ϵȥƶϣܿע⵽ˡ
ҵʮ˼
ǿе㡭
˸пǿʮйݵĸоͺעᷢĳЩ飬ĳָӦһ˵֮δйֱӹָоֻáϬ͡
˼䣬ڤڤйٴδʮ΢΢üּɺԻսɳֱ˷
Ҳ˳ˡ
¿һˣһ˫Ʋǣ졢УűʾԿԡࡢңʮЩ롢̡ҡ
ûʲô˼
Ц֮ĬĬ̾Ϣʮδ̫ᣬͷϰϹ
л
ܹ˳½ڶϣϰӹΰʮɳϿлͬʱϽԼһؿأץʱ
ʮڿ飬ⲻǲָܻЧ졣Ҫᵽǣǰǧ˶ɽƾԳһ磬ٺٵؾԪйǽգڵĿسױ±ʿռƷʯЧá
ˡ֮ϰĿԶ
ˡʮڻӦ
Ʋưϰѡ
ģ
Ǿͺá
ȳûʱϻɹ𡱵ϰˬ
Ҵʲô⣬һ㣡


ϣȺһƬڡ
˵ҪȻôҪսôĽ⣬ηĵ£ôܲע֮ǰɱë˫ޣҶٵĹ֮ͣ̾βһɱ˫Ѱ˿ֻ֪ʮ˽ɱܲΪ֮𺳣ܣ
սи˼ڷ׵ӡʹĿسתϢŨ޷͸һ޲žеľԪζУΪȹ̾Ľչ죬ȬٶҲӡ
ܹ֫Ԫõʲôֻоһ춼ȥʮȣ
ˣӵǿ޸˵࿹֮սƵ޴һأȬٶ֮죬ӵв֮
ǲ֪֮ˣٴȻҪҪǰĹ֮͡೤ҩ
ȥǧޣҲǻ۷壬徫ǧ֪꣬˶ʩЩͨͨɾԪع磬Ϊһ޷ܾĴͣ
Чңעɳ־á˭ں
ʱ򣬴ᵽĺôǾ仰ʹ޷ǲƱڱ²ֵϧĶʿĺ͸
ֵᵽģǰδܴصǧʿĿáܹϡ籩֮оһҩʼǸżʱ˿̣ʮɵķԸĬĬѹΪ߼ӽɾԪȡ׷ͬĲ
һһٿܽ١ս֮ǰʮɸߴΪٴ̣ԻᱻɷӶԴȴûɡ
һûС
ӭ
ƾɣ
ϲ
æԼææ˶룬Ը˵ĵȻ˵
ʾ˰ʮɽɽ˽еߣתͷ˻֡
ǵļҳˡ


Сѣʮɡ
ҹȻͳأɽԶѾ˻̾
С˫ȫǰ㽾ѪɱΪСۡϷԭΪʣһ֪
ţ
˫ͺ󱲡ۣʮҡͷ˭ţ
һ㶣΢Ц˵ǰ̳ϴѶصᵽСѡ˵Сѡ
ʮٶȴϣ˵̳һʱѲλҪȵȵȣ
΢죬˿һڷ£Ϊίɵִֵ֮ˣ뷴泤ϵݼҪ۷仯ӦȶʾػŶԡ
ǻ˵ʳ̳ϵҲкôƿ֮ǰ׷֮¡ʮӣӹҲס˭ֲ֪̫ǵõڵ
Ϊѵʱʮ˵ˣ̳Ǳ߲ʲôʱܽҲա
һȻ˵С˵ļǣϷСһȺۣܹ
ʮɰڰ֣˵ȻصᵽλӦú˽ҡ
Ŀ΢Ա޷ߣŭɫ
ʮÿǣֱ˵ʲô£
һ顢˵Сѿ˿Ϸֱ˵ˡսֽȣϷ壬СѼ볤ϻᣬս

ΧһƬǧʿ׷ױɫ
볤ϻᣡ
ùֻͣҪϵĽ뼵ʣᵽǶô١
УȻȻĿͶʮɣȴ֡
ʮֻЦЦ˵սμĸս
ֳҲЦˣЦ˵ϻսСѼΪһԱҲС
ʮɳԶ˿ʵ졢Ѫ
ֳҡͷ˵Сͬǳϣǲͬ
ʮŶʵأǲǰӵ볤ϻ֮ĳϣָӣ
ֳϡһ۾գ˼գֻΪԼˣһʱ֪˵ʲôá
֪֪Լҽޡ׳޺ǰһĿâͱˡ
ʮ

ԥûУʮϺʮ˼ǰɱ¶
ȡ
׳޺ʼס֮ŭ뱬ʱʮתͷһۡ
ʲô


1559 벻ƽ
Ŀ뿪ƽƽֱ׳öǸңϵС
ʲô
ûޣɱ֣м¶мڱκ˶ʮ˵Ļûж˼ƽԼʵ
ʲô
е㲻Ȼҡ׳Լĸܾˡ
˵߿ɱˣʱ˿̵׳ʮɵۣܵķǿսĿ⡣ŶԷ۾ǿ벻ɵУͬʱԼĹȥһĻĻо߳ܡ衢ߵĳ
ʱԼ츳죬ΪаЩ
ʱԼɽţʦѹƣ裬衣
ʱԼദǢ˫飬ʦֿŮӣ
Ӵ˿򣬲ÿ츳˶˳ң෴Ҫĥѣطɳɡ
׳֮һ



踺أʿǺϤʣܹڵˣÿݵΪܹ֮衢֮ƵľǻҲǺ£ܹʹ֮Ӽ̣ħ֡
׳ԣĿǿʮɾǸħȹľʧܡ롣ҲһʮԷĿ׳ԼҪеɵķա
֮һ־֮
ô
ޣŵﶼ˲Ĵڣ׳أ־νǿ
ʮأ
Ϊˣţδᵤʱ黯񣬶鴽ǹսʱй١顢Ĵڴ򽻵ʵѳɳΪֿɱ޵Ĵڡʲô־־ݼʶ˵һеɫĽޣߵĳҳϣѴ˿ս˷һ飬ĸ֮ȡ
˵䲻ʵĻҪǴʮɵƾΪ˳״̬Ҳƽһս׳лʤĻᡣ
ġʲôȥǣ
ᵽһ㣬벻ƣսµС֮سսɽ١ƾɱˡսƶʢոȺһȣɷòŶԱ壬۰ܰÿﶼŨӰ̵޷ݣЩոշʿԣûɾηڵϰߣƾʲôˡ
·硢ѹ֪亹׳ͷ䣬ɢԼٶ񣻽Ƭ̣׳忪ʼҡΣսս㡣
𡭡
ͷܲҵͺһ룬ʮĿⶸȻɱ⡣
޵ⲻסǵ죬Ǿ͡
飡
ܡҲٹȥӻֳƴס׳󳷡붯ͻȻ̣⻪
ΪɱˣֻΪԱ
ֻˣСѡѡҪᣡ
Ϸ࣬Ϊ˭˭˭֮ǸܵǧӺɣֻҪԼж˶֡
˶ࡢ֡Ӳںոմ˿ϢٵϰڣӿʵȻ޾塣еϢԵ£类Զŵ޶סƾղѡ
һͻоǿңɲš
г޵ǿߣ
ͷͷźӱɬ˿̲Żʲսб롢ˣʱ򣬶Էûп
շû˼


û˼
û˼ȷû˼սŴһ룬δʤѾڿսҪĶɣʿǿء
վĽǶȣʵҲ֣ܳһЩ˱壬ٹ̣Ŀÿʿ֮ǰսдܼôǿͻأ֣ոպս˥䣬ܲ裬ܲǰô㣿
ͻȻûϸϸ̣óһӦҪһʮɣͼ볤ϻᡣ
ôϸ˵ȣͷΧ֧ʧΪжԣڲһʮɽ볤ϻᣬζ룬˿Ա֮ʧ⡣
ճΪϻ᲻󻼣ʮ󡭡ǺǣˣҲֻܺǺˡ
ְ䣬Ȩģּʱˣĳ
պĿȥͨʮɳΧ֡
ɢ˰ɸλøʲôʲôš
ŵ
Ⱥ޺Ӧɢ˷£²׽ʿɽŷȡ
ˣƥѹɢΣ·ʲôûз
ͬޣһ
нֹ˵˵ѣǵʿԣλڵµĴܣӴͷҲ벻ףһη
˼⾪죬ʮתĿ⣬ȻԵƽҲƼȦӣ϶ЩĵļһĸˣõܶȤ·ǳʱڣֻһ仰÷£ҵ⡣
֪ΪʲôȤ֣ӺȻЩңʮɲŲǺ£类嶥㣬ǲǴ鷳ҵ⡱ܵɣƺʹɣΪ¡
ӦףʸԵ̸Ͽ㣬Ǿ̸̸״뷨ԵĲÿ䣬ָ
Ӳ֪˵ʲôʮҲûָ˵ʲôӪĻʵ롢ҳϣǷˣ
ЦڨڨӦ֮սԶҵ󡭡
ʮɴüͷ˵ҹӣʱĺޣ鷳Щ
֪ǲΪܵ仰¶ĳ⣬̾˿˵ǵûУȻ߶ࡣ޼ûôȻҪֶ֣Σ̾
ССУӼ򵥽һ״֮⣬Զʮ֮
Ҫһս˵𡣵һɣʿĴѰҪҳķ֮أҲǿأ䲻֪ĿĺڣڻʿһյĻᡣһãй¶Ϣɣʿͨڣ۶֮
ƻû⣬ִǰЧҲȥļʮ岻նۼȡòʤͬʱеսȫáֹۡݡ
ּ߽нذܣʤ֮¡ƣ塢ͺһƱģԷһ
һָɣͷ֮һʿʮ򣬲
ϸ֮ƻ⣬帺Χɱ롢̡巴ɣΧشǿǣϳԮλĻʹδȫֻͬ屾λݱ־档
££ҡһ롢̡գ
ƣƶѡ
ϲУϰ˵ѣԣҺ˴Ϊأɽסʮɣ˵Ҳ˵ֻսһǣսڱ𴦣˫֮䣿
ӿɽһۣΪ۸ߵͣЦ˵Ͳװʧȥ壬Ӧ
ʮɵͷ˵̶ֳȣ϶ǱסˣѲ
һ仰ΧȺ
ⶼֻһǣսΣ
û
ʮȻƽ룬ʵν
ս죬ݣԿľ㡣
ᵽսɫҵ̾Ϣ˵ĿǰΪֹҷ֪һɺľ޼᲻ݣһɻᦡ
ʮָԶսЩš
Ƿᦣʮ֮һ
ǻࡣ΢ᣬƻ﷢
ȿȡɺľ޼᲻ݣж㣬ֻǰկᦹȻ£ýͨսô֡µһһŴ
ᵽϱɫô˵棬˿Լľ֡
ǿ
ýˡ
ڿգʮָԶգʾҿһƬĪðһֱڼӺĺɳӿء
û´ĻǿѾˡ


1560 ٬ѹǿ
ɳأն磬Ƭİ˳أԶߡоɽѹͷ
ǿ
ϱɫ˵ʱܿĿתʮɣҡԸš
Ŀ⣬ʮɻͷ֡
㲻˵
ֳģ
ˡһߵͷʮ˵û֣˺ѿռ֮
ӱԽŹ֣æʵ˺һ㹻ͨеĿռ䣿ôܡҲ˵Ȼ·ϣο϶
ʮûлӦ仰תͷĿߣòͣԱ߻ƻӹȥ˵ˣǾ֪
˭ˡţǣѲɣȥֵһСѾͷҲǴܣΪ
ǰ£ɹʲô½ۣۡ
κʿԣ飬˺һ㹻ôͨеĿռͨҲͨС֮ǰжϡ
ʮƻŮͬӵйǿһ֡
ϤϢֻǿǧ򱶣ǧ򱶣Ũǧ򱶣Ҫ֪⻹䱻㴩ʱʲô״֪ǿŨҡϢҪ˵ֻǼͨ˵ʲô޷š
ľʣǿͬϢϵֻƬʮɸҶ϶ıضǿ
尡
ңߣʮ𺳣裬ͬʱͲסĿ˸̰
뵱ɽһսһ֦ѿ˼Ⱥ֣㶼˵ҪΪ󸣬ɣľòݺӣЧǾˣŵӾߣûɣľŮˣ̸Ϻ
뵽ŮȻȻ뵽Ժ񣬻жҹߵĽȵȡ˻ɢ˧ᵽпصķ֮һɣһġǿɣԨȡ֮֮ߵδܻ졣
񵽵׻ˣѺʮɻʵ;罣¾֮ҪָٶƱر˼ҹӡеø˵ౣ֤
֮أøܷ֧ŵ̥
ûӡĸס˼û֮УʮɾӻѾ̶ֳȣۿ˭գôܲβΪ֮ġ
㲻ȫҲð
һʮɶȻͷԶԼţ֡
λʲô
ţ
ӻ⣬֣֮رȭ˵϶ǿ
ʮɵͷ˵϶ɣľǲͬһţұ֤
еڶţ
ɫ̻Ȼ߶˷Ը죬Ѷλϣ
ǣ
ȵȣΧסǣ
ʮɸϽͣΧȺ֮չΣת۽Χ롣
㣡
ϢٴαӴͬʱŭȵҪʲô
ʮɲΪʵ˵Ҫɶ
ľ٣ǳɣ
Ϊʲô
Ϊ̫ǿʵؼǿʢɱ
ӵնȥûκء
ǰѽѾˣƣҲľԿҰɣûӣ֪Ŀ¡
񲻴ǣá
ضӵĻʮ΢˵ΪϻŸŸԷ񣿡
ơ汻𴩣ƾɾ಻΢죬֧Ե²̸ʱһԣʱ´ΪأΪ̰
Զ٣ֵãֻ£ڵĻᶼûС
Ҹ棬ѵϿңơ
ʮɲΪָǰս˵Ҫ̸۴֣ʵ˵治䡣֪Ĵǣץסʱɱˣ
γ֪ǲܡͼ磬Աλİǻ뵽֮ǰǾ䡰ʲôߵĻ˻ȥ
˵ꡣ
ս֣ʮɿ˵һɾ롢ʱжԷķӦȻ˺ѿռ֮ɣľϵսҪʱ䣬Է񡣡
ƵƵͷ粻ǸܲΪˣҪץʱۼ֣Ͻս
ʮ˵˫ɱһţŵδȫԷȻ֪Ԯִ˲ŻƵ¿Ųˣʱ룬ԷƱβ׷ɱʤ̵ߵ
ӿɬ˵Ҳûа취Ϊء
ʮָս˵ЩɱˣΪһʤԡѪսˣһ롢ɥҲǹȫ֣
ų򣡡ƻ޾壬һС
ʰΪһʧ󲿣Ϊ´ΣɽнڣĳԶ
ɵƣҳѵÿڣ仹໰
²֪ûʾҲôΪ
ҧһҧ˵˵ô죿
ʮɿһۣ˵ֿǣʤһȷ㣬ľҪܣʿǰ棬˭ã˭ס
Ӳ֪˵ʲôãҲҲУ㵽Ҫ˼ʮĳǹ˵ĻǺ̶ܴ˿ʾԼ壬ġ
ҵİ취Ǵ򣬺ݺݵĴȫȫĴ򡣡
룬ʮ˵ǻȥ߸λϣٿʲôԺڴһսɱգʧ½ݡ
ʵɣľô죿أ
һشʮָƬɳأ˵һסɣ·
ɶɶɶɶɶ
ǰδеӯ̬һİɣΪûá
˵ʲôƾǶסɣ·
лĻɵҲԡ
ƽӦʮɵ˵ˣ
ҡеɵۣ˵£ʵ}ûţ˵£ô˵ĳڣͶԷڵκδԲ硢˼Χ˰ǻ
ث֡ǻƻȿڡ
˵ŴѣҳɻûüүĴүΣ鲻ˬ˵
ɽ̾Ϣװд֣ûá
ҡվǴܣսߣ˵ǱԼԼ̨
Ͱ
䲻һ̧ͷɭɭİߣϢ
˭ԶУһۿݲֵķʽԼѲϢæʡ
ûһ䷹Ͱֱʮߣ˵䡣
ģǺϢҪôʲôý飬ʮΪĶ
ĳɰաɱء
ֵһԣ϶Ҫɣ
ϻӦʮһ£ʵǱ
شȥףûʱ䡣
Ǿ͸Ҫôɣȭʮתٶ˵̸ˣ£Ҫɱȥ
շĺòãôͱʣʡ
ʮɵĬϣ˵𣿲߾ͬҵĻ
Ӧʮɻʾԡҽ޻ȥѶԵ԰ѾϸøλԼ
֪Ǻá׷װĿͶӡ
ߣ
ӷŭһӴ䣬˾ǧɣԼʮ˵ת˵׳ʮɶԻ
û׼ǸΪʲô
ʰ
𣿡ʾɣΪıԣ
ǰᣬڻᡣʮʮ㣬һʾ򷢶أһ͵岻ȥ⣬롢̡ش죬ڲҲƽȣųϸռϷ磬򲻻ӵͷֻޡ
ζʲôƻԱȱʾ⡣
ʵûϵλѱ֡ΪɣľһˣҾӳľ潫ɶҡ湦һ
ǲǵڣǶڰæ
ô˵ΪأҪ򣬴Ӧ໥æո˵ʵǰôϲģԹۡ
˵뵽ʲôʮɻӣΡ
ǰ䣬׽ɶţ
ǺǣǺǺǺǡ
ĳν޿ݣ졢ĳ̾
˰ף


1561 գ
ڲ֮ͬǰңԶѲ飬أһ߸̾˻ΧϿ಻ͬѰļ󡢻ӦýϢ
ϢڲãʱȥԴ˽ɵĶࣻ侪ǣڵĿϢ񵱳ôѱûºͣһڣһϳ׵
԰ɣ
˽֪ʿ·㣣ΪԽԽԣ˲Żɡپϲ㡱״֮ǰʱִ٣ʡ˲ϸ£Կطı˽Ҳࣻʱ£ӸоȫӡЩ
Ϊ֪ܿʲôǻþô˵
оˣ
֪ʲôʱߣԴб۾ӣĿء
㣬ط˲ã˲ã˸˲ã˲áʮĲˣûߡ
еûģ޵ģ˵ţпʱ֪Ϊʲôֻ͹ΪߣĿⶢţӾľڡ
ǾԶʱŻеĸӦ
־ǣԽԽɲ⣬ӽڡ
ҿɲ֡
ã˭ƽʱ˳ۣ鿪Ц
Ǹ
ӵ׽Ҫ㡣
⡣
ָָ̧գֱȻһ£ɫԵ˶ˣסˡ
⣿ˣ
ǰǼһ̫۸ˡ۸򲻹ֶ㲻ˣҶˣİ취ܡһżȻĻᣬ뵽ˡ
£ɫҵһµı飻˵˵ʲô֣ضӵ¶ʮ֪
Ӳ֪˵ʲôãǸ񾭲ɶʱйôĽ顣
ûô࣬תͷޡ߽е٩ӵ޳ֲҲУȸոǼһﶼãѹ嵱ͷͷأеƮ·еᣬֲʵ˵С⡣
ָϼλã˵вʱѡ

ɫȻòҰף촽Ҫ˵ʲôŲڡ
˿Լ֪Լ£ڶָӶµļ缲ʼȥá
ΪʵȻۣף֮ЩëԼˣʸ˶Ҳʦֻÿ̵̡ĽأڣʵףԼǰһߵ;ĩˣ
ͻȻһ죬ˡйһۿƲףӶԲڵͷһǾףɢͬʱּĪ
ɵģ
ܣ
ͷϽһȷʵô׼ɣˣ콵Ե
ǰǰǰɷָһԸ㾡УͿأ౨޲
Ŀڶй̣ʼϰߣռϷ磬ӳϿһҾأﾡ˵ЩжͼĻֹֻ
ǣܿΡ
һУоոմӴƮϲƣִµȵס
ţΪڣƲ
⡭ĿɿڴͷջǣôѹƲס
Уǹ˵¶һ㣬ܲ֡
ǡɵۣ˵Ҳ
Ǳߡˮͷ·ָָԶʮɡ
벻ģҡ
ţš
ҡԥԥ˵ʮȷ棬˵ꡣ
־ߡ˵۸ߵǲΡ
̾˿Ȼҡ
Գ棬ӲŪˣ䲻Ū󱲡
ޣУΧЩʿûУ̸ͨͨ飬ԵʮոյĻˣϵ⣬ʱνñҡ
ô˵ȥڡ޼ҽ澳
Ц˵㿴澳ǵ֮յ㣿
Զԡ
յ㣬ʿҲֹͷȻû˭ҪԼٷְһһ֮Ǹ˵˵˭ᣬռˡ
еֻϷĹν澳ͺܺá֮Ļܡ
ô룬׻׻̻˵棬ɸЩ飻һ飬Ҿðɣ˴ѹطͬѰܰƽǿкܴô
ⷬһӱóĬ۾Ű죬ձһ䡰
ʲôϵңʲôƣʲô鲡֢ȵȡûЩģȻĿĴβǣҪսԱڽսг
Ȼǹӹ⡣ԼԵıǹɲǼ˹
ӦãǰδеǿУֳɴܲãɵӡ
ˣϷȻ
ĵط֪Էģ֪ǰ;ϲ⡢ʮ֮˾ûƹȻ鲻Խѡţ벫֮һĻᡣ
˵˼ұϾڣбİ취ƽ⡢ûأ
ˣʮʵĻûشɶţʲôûš

һ̾Ӿ
񡣡


񣿡
޽ϣɳУʮɻͷӣĿ棬Ź֡
ûǡ
ƹսһ·ȫɢ£Ҫֱܳܰƽɣ֧޴ʹսֱƬɳȥǳ鲻ûȤٺ⬾ܵԭ»
Ⱦӽ£ʮץʱϢָһɽ֮ս˼κɣľйصϢԲߣļƻϸܡƴ
Ѱ˼ţӡǰ㱨͵͵ʮɴɫ
շޣƾʮԼֻ֮֮Ѿɣ²ֽ˵˾֣ơ
°Ȳϰһָͷмʶս˼һˣӼȻʩУѰȻ˵ȫǺƣȷΪʵֻôء
ŶѣУɴűɡ
һʱӦʱڶˣһɫԵΪ峤ϣҲǻһޣлῳɣһֺη
ƯսǰҶҪ䣬⣬˵һսΪս֪ļƻ
ʮЦЦ˵ƻܼ򵥣Ǵڻҳȥҵ䱾ţ
ɫ죬˵ʱ൱ˣ
ʮɫƽ˵ûôҡ㵱ˣŸҰǡ
⵹ġսսڻʵųߵɴ˿ΪǰĻΪ˷óġ
ʱûģǲġ
ʵʣȻҵʹɹУҲҵ䱾壬ƾʲôΪܹƷ
ʮɻشܵġֻҪǿ飬Ҿа취
׷ʣʮͣʮ㡣
ۿɣʿƾǵı£ū۲顣


1562 ˣʵ˵
Լǣͬɣܹū顣
طɳۣӦʮɵĻǱ顣
ֻҪа취仰ŽǣͶԸˡ仰ᵼһκ񶯵ʣ棬𾿾ںδ
Ļ
֪еķʸײȷĿ꣬ǳжеӵﶼ뵽֮ءûʳֶΡʮɲ赽ԼСЦǷζţ֪֮蹵ڣ
뵽鲻Խ˫΢΢
һոնɽٵʿϹ޷ƽ⣬Ȼ뵽Լ˽⵽ġʮɵĹиո־Ȼ
֪֪ãҪֿʮʵܹӴĲ治ͬʱ桢̸̻ܵ壬֪ô²֡
֪ζŶãһ书ؼܽ䵹޸֮ӿʫһк塣
ȫпܡ
뵽Գ֡
ܵõЩûطҡҲû˿ʵġݡ
ɣľԶ϶ĳЩ棬鶼޷֮ȡ
˵Դǣ˵Ϊ⣬ڽɾһȫԼĶ硣
ⷬĲ͸еУζ·ӻеϵǿҹ硢߽аȫչڣǴӵǰһ顣
ʮó˼Ӧɹɰš
仰һ
ԳζѣȻԲɼⷽʮɿڱܵƹؼóȡͬʱڴ
ӵһʮɲûмȥʲô˼Щʧ
룬˵ȻдССͬǿܹи޶ȡ
Զ٣ӹ۲ʮɵ˵ľʾ֣޵·ȫͬǿ಻ͬ˵ɥĻʲôᣬʲô綼ûУֻҪžܲͣسͣǿ֮޽֮ȡ
ʮɽӹȥ˵ľ弫ΪǿᣬǼӲǼͣЩƶϳбô
£ɬ˵ŵǴΣֻ˿裬֦ܿƽǧرʯͷңǡܿ
ɣľ򵥵ĵﵽ£֮սʲôͨ⾳󷨣ɣϰһҳȥô㣿
˵ɣľѡ֣˾ɱֻǶԲͬʵͬһ˶߱ĳޱڲûġ
ⲿֻǷϻۿ뵽
ľ»棬ʿ˾ûɶԸһ־͹ɣľΪפ֮δۼô»ʵˡ
̾ϢӼ˵ͬѡԱɣľɲС˺̫ˣΧ֦޾ݱһƬתӣڻһȫ¡ȫʢĶ֡ˣ䱻յЩطܿܳ
ʮ̾˿˵ǲܵģʡ໥תغ㡣
ĪĻԥ˵Զδ˽ȫ
ʮЦЦ˵Ҳǡ
΢죬һʱ֪˵ʲôá
ʮɰ˵ûҪǶԵģܲɵӣšɣľ˱ɱɱҪЩ˲ܶ죬һҪѿ졣
¸£Ц޵ݣ˵ãɣľͬʿȫܰʿı׼ոΪʲôܷ֪һ
ܰԱȣǷܶԸԴǾû䴦ԹľʹڻҲȥƴ㹻׷ףʮⶼܾͣԷڡ
ҪҪģҪĶʮͿЦ˵ϿϿ˲ʵ
Ͽ
е㲻Ӧ֡СĳƺڵûŪʮɽ˭
ʮɼ˵Ҫ۵棬⡣Ҳż꣬ô꣬ͬȻαڡ
Ժѣʮ˵ĸǶȣֳѡݾǰʶҲ֪ٱϿοԶҪңôһȦ
һЦ˵̫߶ˣϿԼ
ǵģáӼæֱ磬Ȼʶڽģһ
鷢չһԼףһϻ׽ŪԼΪʲôԼǵôͰͰȥ
˭ν
οʮɳϿ˵˻Ե·ֻͬǸˣͬڼһЩûˣһЩֻΪ桢Ϊ뷨˶ѡҲ˵̸ۼģ˵ڲܡҪʲôȺҽһ룬ˡŪˣһһͣΣ
ⷬĿɿڴҲи޶ȣʲôе㾳ŪסܻܲŻһⲻǷϻ
һ˵ȻҲǺ£ѲҪһֱţ
ˣһ
̧ͷʮֿ飬ƻ顣
һˣͦ⡣


ģȻˡ
ӵ顣
һ·̣вֻһ棬˲ûоͻΧûʿͬ£ǵʵޣûϵһסдܣصȷ£ϾֻϢ涼û¶
ǰӿϸ϶ϰʱѸߣվ߼ʶûΪܶԼʵвЩɣŻ࣬ԤϣĿ֮ı䣬Ҫǽǡ뿪ѣ
۷Уⶼ
ЩܴڵնɣľвУðž޴ոôãһΪϿʮɵĿɣľôӴ崩Խռ䣬һʱƬ̾ӿռϽľֵĵصսʵԶһʱɲ
һλľҪģȻľֱӰԼ֧Ԯƨ
ֱˣսԶȥǰɳأ
ǿռΧʱŻеĹâ
䲻ڿռ䣬ԴӸּжϳǸʿجεĴ֣ıϰ½ŵĲУʱ׼·
Ǵ֮ıΪȷʮɲȿնֻҪõԶĵĻظһѡ
£СĨǡǫͼ˽㣬Լһ㡰ƴĶ롱û뵽Ȼֽ
ŭѿѹƲס˵ǰ𣬵һܸ͸¶һµƣλ¶˰ɣ
¶ʲô
㣡
̲̣̣ŭͺȣѵΪƾջϷƾһЩϢͿԡ
ⶼ˵ģҴûô롣ʮִ̧ϣͬվĿԶ
ʲôԼһΣӼ׷ʡ
ʵ˵ʮɵ˵ɱζ
ʲôʵ
δ䣬ɳһĿ֣һСɽġӡƾճ֣һŭХ񺿣˺˻
ڣ
⽿ۣХ֮ʮƣڿգлӽһǳɡ
ߣĽ
еġ
߽£ǧɾ޽߳жǿǰ
ն


1563 Ǻ«ɾ
ﳤ޼죬Ƭ̱ӽ룬ﵽһʮ
һٶıӵպɨһĻû취ݵ𺳳ǣʱǿ޺ðֲסϴżʮɿġҶӣ
ûҶӡ
׼׼ɣҶ״ﾭȫɫﳤޣǴðһ֦ҡ
֪ޣǴô̰ԣ֦أŵѪ
ﻹҪʲôͨǣٶķ籩˺ƴ󣬳ڸ߿գѴϼ粨ƣ嶫ҡΡﶼͨˣпɽ֮Բ̶ֳȣɴ˿֪Ŵ¶Ҽ뵽սôһ
գۼ䣬ͷŨϢ˾һͬʱɱ
ҵ죡
Ų֪Ӵ󡱻ǺεͣϾһƬȺ޲ɢӡ
ǱܣʱϰңХɽӣӥŰһСλѹʱıܡ
Ҳ˲
ûĿգɽ͡
Ÿտͷ
ͷһ𺳹Ȼ𺳣ȴʮⶼӦˣӲԥ㣬Ͼͻܡ
ϰûǵû黹¶뾪ϲʮתͣܣ̰
ϰƣûСȴ̰͡ǻ׼黯غʵһŸصĺâ塣
֪ΪʲôԱ߿ӿźâʱһֵĸо·𿴵һ޴죬졣
̳æ£ƾ缱裬ö࿴ǰƽһСС̳̳뵸żܿ˸׺áоܹﳤصʱǰָȥ۵ķ̳ˮݣС
·ʼ
մʮõĽף泤ʩ󷨽ֳ˿ߣطϽԴϢ̳ϵĶԽԽ·˻е}ǡ
̣̳أͺȣ࣬˾ʮƷн䷨·ռŷͨġ
ͷ޴ڱߣХ̩ɽѹ̳ͬϵĺһͬڸǣͺӺ޼طЩˣҪһ޽ڤ
ն
ʱ򣬾֮ϻ䣬ǧɴ󽣰εضƣӭͷϡ
ǧɽ߳߳ǧɽնɽ͡
ͬǽͬĶʮʩչôڴ󵶸ͷ͸һ׺ݿ񱩵
ڵ֮ǧɾ޽ѰڲܻνӣǧܴС鷳
ȻҪôӴķҪķԺƣ֮ǰϿ飬ǧͬЭศʩչöʮȻûô෨ҲãӽҪֻ
ն
˵ննҫǧɴջ;Ͷ١֮󷢳ŭ˻پٰ

˺װŴǧ򱶣ñưô꣬н䣬
ʲô仯ûз
ʵȻ
֮ǰиͷʧȥߣ˷أʲô
䣡
ٶﳤأӰɣش죬ҳһٶһߴ硣
ô㣿
ǵġﳤԿ䣬ɵĺۼֻô㡣Сǧ˺ԣţһë
Ա֮ǲ֪ǰһôǿ侪ˡ
ͺ΢΢һ£ָֻƽ

һƬ򣬱ˣǧ﷨һܱȡ

һݣЩԥ
ǿҲӹעʮɣҪ˾ȥ
ˣɣԲη棬ܸıľˣȻҪԵؿûǧɾ޽粻ʮɡΪ
̧ͷգӷʮ֮ǰûʲô仯ûˣпĴŻ
̬
ʲô
ʲô
ԽľȻƾԶԶ֪ǿͷֻһԳ֦ˡ
;ѴְӰתͷֻźâ϶֦գ۳롣
ʲôţ
һĻȻǧηĿɿڴ
Уâɢǧ˳֦ߣ紵͡ұʵ̼䣬һཱུĺҶ֦չܿ쳬һơһ롢һȡһһš֮ӦСɽϸ֦Ѹٿή̺Ҷŵĸ
ˣźâȻƶٶȻÿһ֦ңӰһߣһ
ʲôԲ˫ۣ
δʲô֮죬δ߷ܹ˿ٵӶɣƬҶӰС˵Ҷϣڿʳ
ٶôĿ죬ǰײС
ʲô
䲻֪󣬿ӲȻŭ
˴û׼а취ɣʲô
⻰еӿ˵ʤǶȿǣʮҲܰһôɹˣ֮ǸҶǻǺɣһܹĻ壬ȡ֮
ԽԽô˾ٿУӾԼҵԴʮԸɣĵƣԽŭ
ͣ£ͣ£
һа취ݻɣȻʣϲļ٣ͻ֮ţŭȡ
ٸˣݹϷ֡
ָƨ֣
ϰӶƮһȥҵһشִ֦˫ų䣬

ûǸˣϰ˫Ȼ룬ǧ˿֦ڣ
һĻٴĿɿڴãȻ
һȻľ龫֣ԣ
˭֪Ϊ̫̫꣬갡̫꣬ɲľͷϣľΪʳ
Ӳ֪㣬ܹ仯̶Ƭʱ⣬ϰԭήҡҵϢƽȣȶٶȳǿƵĻаƬҶϿзӣ̻ԺȣϢͬʱȻЩǱ࡭Ϊʲô
ǹ֥
Ūҫϰһ߳˵
ɣľʲô֥״ɣƬǿաľϵ鶼⣡
֥
֣˫۵ɵ£Ʋס
ϸ˵ϰĻûп󣬹֥֥һ֣ע粻ЭΪҪǣɣǿɱ֥һɣԶȵ츳Σ
Ϊ׽סʮɷѾĻ񶤶òŽͬΪľϵǿ飬ɣľǿתƵ֥ϣֻᱩʮ
ǡǡڡڵĹ֥СֱӶȥԸɣҪһ̶ȲſΪ֮ȻҪ͵÷ſһ֥ǿʧأ˭أ
Ψһİ취Ǳɱֱҳܹ֤İ취ˣǣһش⣺֥Ͼǹ˭ôôõĶȥԣ
С
òͷٿʱĿýȻͬȻȻ뵽һ⡣
ɣ²֥֥ٿ£ܲܺȣһҪǳɳʮʲô֤䲻ģ
룬̧ͷʮҲڿԱ߿ռѷ򿪣ڶ֦̽ѷ죬ǵ
ɶأɻѽ
ǹ˫ۣʮĴ𣬺֣ջ
װʲôʥ˸ֵͣõ㣿


1564 ľǧţһë
ﳤޣΪһ֦Թ΢
սɣľǿУ֦ǧ֦һΣնȡʤ֮ʿ޴ۣ֮ɱֻЩ֦ɵĴ޼
֮棬ľֹǧ㣬Χ֦ɨɾ䱾嶼ţ̸õɱ
Ǿ͸ɰɣ
ԣϴ⣬ǧɾ޽չʮȴԭʧƬæµմܲڵմ⴩ٳʱǡһ̣
ն
֦䣬նﳤأʮɼͣ٣һζݿա
ɱ
ǧɺ䣬޸֦ͷ
ƷɱƬһ˸һɽ·ҲҪϡʮɽΪףм佻֯ط֮ϻһ㣬һ֦
ɱ
Ľޣǧѷǰӭ򲻶ϴѷð֦ͷ֣䡣ǿ֦֯̽ռ䣬ͷն档
ֵһģ粻ǷգɣľսʵһܡƵܵ飻̫ŨˣʱϢй¶֦䣬֮ӯսУһκþٱϵٶ죬˾ãֱս
ս˵Һܼң˵Ҳܼ򵥣һ仰ݣľ
ɱ
ڳΪ򼸺ôĶ֣һЧʿ֧顣˵˼ǿɱ֦ѶԼնɱ൱ʿҪ˺ſҪű֮ΪϾ޼ңϬǿᣬֻҪȺŹް㶼ö㡣
ʱ˶ܿսɣľ㴩Ӧû취ܣתܡӴͣ˺ѷȫͨռҪʱ䣬Ϊ֣ʱʱʺϴɱ䡣
һָһëҲͣɱ
뷨ġ궼ڲʱĿͶѷߣǸССӰ
ؼ
ؼ˭
С㡣
һ붼벻飺졣


ɲױһŮ죬ѺСĳ磬ʵʵɳޢ껪˫˿ñߣѷ쵱ǣߴţһճһ

Ů࣬Сˮ˫ֱַɿ춯һ˿ΪΪֲ˼츳ٶȣʿܳס棬ӲŸ
һңЩʲô˰
ʮὣϰ棬֥ľΪʳ͸Ϊƫɣľ磬ͬӪһɱ֡
ɱһڣС㣬ռ
ܲ棬ܲ̾嵱вûпռʿ޴в٣ȻδС¡ҪȫסҲⲻסȻʱÿһ̣ûһϢһ룬عľնȥ֦һƬϼ֡
ôõĻᣬϧ
̰ģõԽԽſЩգڴ˴ȫܶڳ
ϧ
սɼң岻ķİѡءȫиʿڰԼȥʿԶԶ棬֮Ѷرʱ˿̣в¶Ĵս͹
֮£ǵؼһϲסɣʿöֻ࣬Ҫһ֧顢һλܳ嵽ߣԿʿʵʩ¸ţɣľƽɹƱ᳹׷ת
ս˲䣬ǰʿΪĿΪȡɱʱ䣻仯սȻҪսĿȴڲ֪зƫƣսΪشɱľ塣
ǽʲô漣
ǽ𺳣ܣ
𣡡
ڳ룬ףղ粨
ᵽգǳһ鲼һƬֻԶᵽ֮Զ޾
ն࣬ʵᶯͻȻ֮䣬ᶯն类ӷڲݣ󺣾Ρ
ŭСƺߵˣʮɻڡǰռѷ춸Ȼһ͡ŭίƵ
ɭֵңˢˢ֦ɽһߣϧÿնȥǰң롢͸Щ
ʲôϵأ
ɣľս޲ʤǴݣȺ޺æµ죬նֻв׺һڡ
صǣֲֻǿ
Χڵ㣬ͻ׶ңճսѹ͸Ƭ߽֡ɽͣԿӰĴɱҡ
ڣľϣȻҲս
Ͷˣź
ӵĽ˼񣬾ϲԵ쳣ӣĿͶʮɣ˻󺰣ҵԮΪβսֹһ˫Ԯɱѽ⣬һ˹

ӵ˼ʮὣԴϢ׷ʣΪߣܷ񿴳ӣ
ӿɥӦľڣȻһ鷳ˣԷʿ⣬ϻԮ
һɴУʿ쳣漴Զǧ
ǲЩ֦ܵռһս롣
ˡ
ûʱ䆪¡׷飬ʮɼԻӦͷĿͶء
λˣ


æ
֦䣬ѻɽķһƬâ˸ȸԾ
ûлζ֥ÿʱÿ̶ڱǿ֮ߣ֮ӦϰƿϣϢǣʼٹء
ԭ澳֮ϣ൱ޣ޹ؿ٣ֻܻΪΪԽǿܹƹ֥ĳ̶ȱԽߣ󣬸֮Խǿʢ֦ͷٶҲԽ졣
ֹǡ
۽תõǧʿԪһ˹˿̵֦أְ˷ͬʱҲǵԼԼĺصס
Լŵܱ磬ܱ絽أǧߣԡ
𣡡
Х𣬹ۣ͹վΡķֳ֥߷ݼɳʮĶ
һ㡣
žΪйǿоչ֫Ǳ졣
ϰ壬ϡ
û⣡
ӦڿյзʮԱ֮ǰǿʢ
ʮˡ
Ǻǡ
ЦЦӦʮ
أ
ǧδսʿӦס
Ͼͺá
ս泤״οڣƣ͸οԿһ
ʱʼ
šٵȵȡ
ͷЩˣٿƬԽԽһۿͷɭ֣ʮһ˿⣬ԡ
ǿθأ
أ
ǧ𺳾֮ƴ󶯣̳ɽ١
ʱսȺûĵˡƾٶȽ٣ǧ


1565 
壡
ٽ٣ٽ֮ǰǧٽֱġ
ǧ˶ɽ٣ɳأϱԾͷһĻ֣ЧȻ
üһʲộ
ɣľǰɺ統ȶС߾漴Ȼ
˭ķӣѹ߿ס
ɽٵʱ򷢶ԼûԷѹ󣻲˭մáǲΪ˶ܡֻ뷨֮ͬھɣԮݿռ䣬ޡĵǹ̶ģǲͶ㲻ˡ
޽⣬пܲΪһáͶ񡭡Կҡͷ

еУ۷ǿߣѷΧ򣬾㲻ʲôˡΪΣؼӰ졢ȵȣ߿񶥶սڣ֮ˡ
ǧٽƽٵʿ֯һִнֱۣȻãҲҲôոպٽƽٵˡ
һʣ˴սлͺԮɣȹƵ״ȫͬʧȻ˳£òѶԮ
Ҳ⣬ôӴսս꣬ʿһֱû̫ñ֣ҲΪ̡Ѱһһ
ôֻ˭أ
Ϊ˧߲һһãԶΪĸ֮Խ֪Խáкսһ飬ܿ⵽ǼĿˡ
ϰ뷥ľʮطʵνǿֶβΪ졣

ϹХ֮񶯵粻ν

¡޶ûУʸ
˼нٽսȻһЦˣӣں󷽡øӣ
⵽ʮɣֲڣǧɾ޽ӿķ벻עĿѡ֮Ժ߿ʼ⣬һΪ磬Ϊʿܣܰصרϣ֮ʱʮæտСƣűԡ
ֱǱæգʮսﳤ֦߷⵽̥
ɲܰʮ롰֯ߡϵǱһһǰ
һԱɱ
λ߰ţ߿ڴޣ˿ƱԱʿ̲סѡ
ǧ˶ɽǣĪ𡭡
£
ߵ֣ŤͷһŮӱȭԴ̬ȱȶʿĶࡣ
鷳ͨľǽ
ǽŮӴԼӣ΢㡣
ûǽ
һӦһͷŵ⣬ԵĿ겢Ƕ֣ǹľ
ֻԱҲ֣ն߰˸֦
˿˽⵽ٽ٣ɣʿľƽ֮ǰĿʿ׷׻طȫԵʵػЩɽٵˡ
˲ף֦պɨпʱ򣬿ʿ룬˵¶ɽ֮ޱɱϧƬ̹ʮ֦췣
ϰ취ЧϧǱӦ伫죬֮ϳ֣Щ׾֦նϡ
ľδ磬㲻Ϊ䱣˧֮١˵ɣľëʿܱȣ޾ӴƥȻ汻׶ϣƾҪµáꣿʮꣿ
ףֻƬ̣׶ȼϣôʱ䣬߲Զ
򵥽ͣߴһ˵ǽٺ۳ɹ񣬽Ϊľ֮ڼСӣȥһЩ֦ô˼ǿ鱦أֲ´ࡣ
Լü˵Էƣ϶װк֪֡ΪʲôǸֽһϢҲ
΢Ц˵ʲôĺܹݻľҵƤӵ½СǸӣѵû֮
𣡡Լ΢䣬˿̷ʶԼ񶯵Դͷڡ
ЩϢˣľʿ֣˵ģ鷳ͨľһһͬء
仰˵Լɫ˲ת䡣
ɣľϺСֻҪΪˣɣľκʿζõĻᣬЩ޾ϧ˵ֻɴԼŮһˡ
ᵽǣɣľڴһ壬һһľżãʱ䳤ˣȻȻΪľֻһˣһҡ
˼ˡ
㵹룬ϧûǸΪͬ飬Լһ㶼
ҲΪ˴֡
Ҫˡ
ľֹ߲£Ҳ֡ҺС֮£±ֳ̰ᣬɫա
ľ޵УЩʣϷλͬӣİɣһʧ
ķ޿κεľߣԼŮĿƬ̣Ȼһã
˵ñãŮΣ˲ɣľ֦ͷϥ״˯
һĻɣľ״̬䣬ǧ֦࣬ȥƳһӡ
ͬʱʿɢ˳ڡ
Źţɱɱǽڷߣʿڿظԣ¶ͷɱ
ⲻҪãлĻǸὣСӻš߲
Сһ׮ʿڻӦ


ҵ죡
ԮɣľˣȺܵѹͣΪߵĳһʱ۲ҪĿֱ㶶Ůӡ
һʲôΪ
ƨΪԼ
һڷʮɵЩʧ۸ߺӦʿȫæ߶٣
ǧ˶ɽ٣Ƶϳ䲻⣬֮һĿ궼ûʵ֣Է򵥵һãһȫգʮɲܲʧΪ֮һ
ɣľȷ̫ˣ㹻ӵ㹻սԿռ䣬ƾʿȥɽٽѴﵽɡûյ븹أһû췣в֪
ֻ˵ѲûϹթ壡Է⵽Լͬʮȹעߣʹ޵
ŷʿҲУǻһ˳ͷͬôܣǱ߻˵ȫȫ⣬԰ѵĻȺף
ϲòزûҲû·ѡֻϣٶȿһ㣬ɽʿһ㣬öǾסǲ⡣
Ѿ棬ʮɻͷȥҰ
ˣ
˵
ڴ쳣
ûսõʱ䷴ޣ֥ų̶ֳȣ˵ܷѹɣҪҷſѹƣɡ
У
Ȼ飬ʮն˵ʹΪ֪ⶫжѲΪͲӦãܷɾ衣
ͬǳɳײܺ;ĳԡٶȣΪǳɳΪǰ档
Ǿֻܾˡ̾˿˵
£ǰ
ݺ˵һ䣬׺ݺݵһۣʮһƣ֮þȻ
ڤ綼ûУҲûá壡
壡
ǧͬȣǧ˷ǧػǣֱǿɫĴأɱ硣


1566 ɱͬ
˺գ֦Ҷķ㵹ǧ֮ظ壬Ͷ
ԶһʱƬ޷ף׳ؿ񱩣£ɫУ־ţɱƽֳء
𣡡
Ծɽʿŭ˷գ׽֯Ƭ𺳣߶ݣ˼С
飬жɽʿսȥˡ߳ɹ߳Х緢ηһ߾ֻءĳ޷֪磬ʿһɽʱͷ黳ֱ˼С
ʱϹɣʿԽԽ࣬ԶԶصףɫãȻЩľګ
ɱʱ¶ƽҽΪͬɳ֮Ϊߵͬһ·ϵͬ飬ۡͬʱôͬƾǲԾػعһɽʿзԼӰӡ
Ǹˣӽɱ˷ɽţĪԼʱĻطţ
ǸˣƮƮЦ죬ȻħѵԼʱ£
ǸˣͷɢʤУԼԩʱģ
ǸˣƽͣĿģϲ֮Ϊ֮٣ǷԼ׷Ŀ͸ռ
Ǹˡ
Ǹˡ
Ǹˡ
ǧ˶ɽٱǧǧǧʱ뾭ĸ˵ȫΪİ·˭ܲΪ֮Ķ
֮ǰսʿһû˼ĳ棬޷Ϊ֮Ķǣ粻ǰʤƻǿģĻ澰ܴǣҡ಻֮ս



֪˭һ̾űǵľΧ̾ϢһصϢ˷˰ΧҲãҲգɣҲãҲգսȺٽ٣ٷĳĳȺĳһ£ǿ˵ġ
Ԯ֮սδȫʱлʿòڣȻɣʿ֣Ŀžס֮ƣΧɣʿҲûг֣ĬĬС
սձĳû֪ʲôʱγɡ
꣡
ҡҲһ£ΧȻջɢȥƬƬ䡣Ұ֮ͷϽǧɽʿʣαǧ߼ɽʱҵöࡣ
ҺʿϸٽؿڣϰޣܹӦöɽ٣ܹģ˵Ҳ͹սͻƽ߽룬ƽٴ糱ˮӲѽϵðʿ˰ԡһ롣
㣬ңԶɵ˷£Ҳ˿Գɡ
л֮Ҳ治֮£֮飬֮Į
ķš


ķţƶ䡣
֯ޣһشؽƱɫ߲ͷףׯϣ͸ŨŨϲ߲ʵ˿󣬷߰㽫Ƭ̼䣬ؽԱϲܷϢ֣ӴɣУ嫻һҶۡ
ǺˣǻϲϢ֮ԴͷĶѶҡȥĸķ棬ɣ˫ʿۼĽԱϲϢӯ·ͷĸͷһңֲҳ֡
˶⣬֮ϲã˭ҿš
ϼ֮ѩˡ
ëѩƬƬ絶ŭƣϲʣǰԹ񲣬ѩ򱯣ʿ֮ˡ
ɽʧΪ£˭ʿ䣿
һУǧѣУ·βģ
У·Ϊ粹ȡˣ飬ȱÿΪ޵ɶɽٵʿΪİİһ棬ܲΪ֮
ķţѩƮɡ
ռƻнУپʱǳ̣ɣľ壬ΧɱΧڶʿΧˣ϶ϲ˭ߡȻʱ˿̣ʿǳĬ㯣ɣߣǧ֦ѹԭƣװ׷Źս
ױع֮ǣ˭¡
ǧ˶ɽ٣ٻŸϲ߾رݣϲ뱯ݽΪ£ǡ
ϼƬƬѩƮɡ
飬ϲʱѰ޶׸ж磬ϲ죬˿ԲУǡ
Χڣ޵С
Ⱥ޳ţĬĬǿͷ޾ϲĴ׹ֱصס
ʱţХţϼϲоͷѩǴأ֮졣
ʱ˾ѣ֮
һȣˣ
𣡺𡭡ʿһˣȱ¶ɱɱ
ţšţԼ䣺ʲô
ңᣡ
챯ϲ˼޼Ψһѣʮɷȣȫ
У֣ӲӺֲգǵȣֱصס֮ı仯֮ͨȻɬѣƾηŭȡɣľɳɣǻ
ڰǣɣľ㴦ɣ飬ʿţΪƽڴˣʮ֪ܲ
һֱûŻ𡱣ΪѶȻֹ˼ɵȷڣֽš
ҷԭں£ʮ̫壬̫ǣ̫ԥֻ̫š
£ɽսʱ죬˵ԴͷԵػ˭֪ɣ᲻˼ǳ
ɣɣľɣսСˡ˭֪ǸԼŮûȫƿأ
£ľ֮սԼ࣬ɣֻܽϵң֪Ƿ紫
ģԼʱݣ΢֮𲻹⣬˭ܱ֤ܹҡɣģ
ǧ޶ɽδɱһһ䣬Ϊʧ㡢δϵ֮䣻ͬͬϲɾޱ߻˾ĬԹۣƽ׵õʱ䡣
ϼɢˣѩʱؾصסɣľѾܽ
ҪҪǣϲʱ֮ͬʮоɣľϢб䣬ɵСɱΪɡã
ǽɶѣ֮ɣʮڵϢеķʽ̽⡢֤
ǻԥʲô
⣬ǾݴĻᣬս
䣡
Х츳ʹȻʮɵϢ˲θߣֱءҪᵽǣ㲻սʱҲʩչؿڡٹ͸٣˷ˣͬϲ֮ͬ󣬴˷󣬲˵Щж콾֮ӣһɵҲ̿š
ɳأΪԽЧԽ󣬷ȻҲԽǿƽʱƴʱʮ˵ʲôᶯʱ˿糱ÿ̲ԪѸ͵ᡣ
ǻԥʲô

֮ȼɽ֣ɲǼ䣬еϢ˷չԼǿ߶ɵķɱΪ֮һ١
ɣԥľټѾ
ʮûʱȣҲʱѡ
ɱ
֮ڴ󳪣ǧʿ˳أһȣǧɾ޽ջ𣬳Ƭɽ޴󣬺ĸףݶһ


1567 ս
ͣ
Ѳ֮任ǿǧɾ޽ľһѷת׶ӺХǰ
ľɽɣľΪĵ˸оʱ侲ֹôһɲǡ
𰡣
ɲ֮֮޺ǬΪ֮ת
УɣľɳŶȻÿ񱩣ޱ޼ʵתʿɡײɷ飻һɱߵϢȻͷţǰͷŵ֦ޣ
Ϊʲô
޽˺ɣͺ಻յԼķһڷ絲꣬顢ͬǿС
֮ն֦ɣľ֣˵ӰţǹľԼԸ⣬õ
ȴĮһǧɾ޽ɵ˿ڶɣԲƤ˵ȴġ
Ϊʲô
ķȺ޺ʮܵľʣ˵ʲôԵʣȫѪҺĪڣòƺÿһѪÿһֻӵ꣬һİоƫּϤԻźŭ߳
Ϊʲô
ǰ׺ףʮɶԣŭ߳Ĳֻɣʣȫ־
֮־֮֮ΣɻβĸƱ޴У͵ȥһء
شŤʮɲΪ
齣ƣգǧɾ޽ٷŹ⻪ȵһδ̵øףø
ǧХǧ޼ҼػΧĳսɣŭǬߵԡ²Ȼߵʿܼ尾ѹǴ󵽼¡
ÿʱÿ̶ȥһǻɢֻصʸһʧ
ɣ˺ûͬʱζһ£Ҫǿǲ֣й
ԳɷԲοּɣ鲻粻㣻ɣ黹Զͬһ硢ǿнռݣ֮ڲ˿ﵽĵأ£
ֻأʿĻǹɣɡһֻֻ
𰡣
һźڶɣһ̣أΪ̵ɽڲƾճƬƬӰϸ֪һͷͷŴ벻ݡʹСһġ
ҵĸ죬ǽڡףǰһ˶ʮޣܹעΧ״Ȳ״
ʮɣ㣬ᣬͨ˸ػ𺣣һͷлôڣ
ԣ
սϸֱ棬Ӻܿ쿴࣬ЩΩΩФʵȱƣģҶȱһؼλ㣡
ɣΪ磬ɽˮشڵػޣɣֻ꣬ڡ
Ⱥ޺ֱܿЩڿΡ⡢޽ڻꡣɡƷ㣬ͬʱɣ粢ڤЩꡢػƳġڡ¶޷áؿ˷˹;УϢǿ˥䣬һ֦϶ϱԱʧĳ׵ס
Ϊ֮ӣɣ֮󣬾Ҳ졣ţʮԽ֮˺ɣɣߡʧ֮ɣΪǨŭЩǽڵĽͨͨͷųʿΪС
죬;з׷ܹϵʮһʧ
Ҳа
꣬ػʲôĹģʲôǰңʱÿֻʽȫһԱ
ĹƣĹģ˵ʮ֮һǰһǧһһҲܵС
ɱ
Ե·Ⱥ޺ȻųͣǿСȫսݡɱУһһʮ㽫һͳĳնϣŶ硣
û취ˡ
÷ɱŵɱǿȱѡʩչгж̶̣أԼ״̬Ҫָ֡иոնɽ٣ս״ѣڶ֡ս֮ǿ
Ƭ̱ܻظԪǣˡ
𣡡
Ӹ貸ָᣬʼոͬսļҳɾɣӴֱӽҳѪ
һ͵ȣڱܿƽٹأΪԣӶ콾֣ĬĬȥ
׳
У
սʱ˲֪ж٣˵ǰɱɣλܣǧޣĸûݺһĸһ֮š
ν׳̸ϿսһֻθڼĹޣרŶɱ
ս
ֹ֦գ־޸ǶڱＸâ˸ѪȾУһХͬըɷ顣
ʦ𰡣
̶£ҳ˵ը޿ӵ֦ɷ顣
ꡢΣϲߣͼѰһЩɹΡοĺۼɣľת޶ϵѱ涫겻ò˫ֽͷлδ⵽棬
ʦ𡭡ɱ
СӣҶ
Ӱͷܿӭһ亹ͬʱץס֮꣬˲䷢
²ܸɡʮ


ʮ
ϰ屧Թʱ򣬿ҲڴС
սͻȻңӱʼ֮ս˭óⳡսܳ־ãҪôƷɣҪôȫ
ٲϷ򲻽塣
ݻޡӦýɽֻܽͬʱԱӴĳԳܣѪ˵ͬʱĿ̲סա
ɣ飬ǣսԽǿĶ֣ΧĻԽ࣬˻ҲԽ׺ݡ룬ӶƵ̶ֳȣȺ״Σ֪
ʲô
ɱͻŵӦʮɵжȡһ˿ϣʱΪǿװȻеο
սҪĹǣˣʿˣģıģ۶ôնľ棬ΪֻҪվסʿͲ̫ҡ
ϣ
󣬽𣬲Ӳ֮չɣںŭ
£
֮ѹסŭ֮еɣЩߵ֮·ġαڡԣ
âǧͷ׷ײ׾ȻһУʿ˿ͬʱʮû˿ͣ٣ٶȻӽ

ȵȣ
Ӱɭɭ֥񼢿ѰҪʡ
ɣ飬βԡ
ԡ
˵꣬ʮִһ˳á
շɣ
Ϊʲô⣬ָķԵɣǰͷ⣬ЩҲ㡭
ʱġ
Ӧе彣ʮɸļΪῳɣľϳһԴʮ
ȥ
ٻȺޣʮҡμΣ֣򴫳Ҫһָ
ײס


1568 ̫
ʱǧʿȽ룬ǧ֮٣ֱǸոտڳĹ֣ҲʮɿӪء
ѡ
ͷȻײɣĿʿᣬԺкϲͣ˿㡣
ˣֱˣ
ΪǿĿӶȲסΣκɴڵϣڴϢͣ
ƽƣӴδֳ棬ǰʮɿľڹΪɱѰľģΰӴ󡢿ֲļƻ
ϣǴжϣζ˿ײʿܹ֮ȫɣ͡
ԽȥԽǼͣʮʩչ䣬彣ĿӶıݣǧûײɣľӲǸ֣˲á
ҪľЧ
ײ֮󣬿ʿ˴ˣʡ
ˣֻܸ㣬תСɣľȻˣǧҡҷ赲֦˴ײ飻һ̣Ƶ̳ʯľΧ䣬ɨա
̳սһӱøɾǰΧɣĽʿʮ֮˾ţʿսսճմ⡣
һɱˣвɣ֮ɱĻʿ
ɱ˽ΪΣӰĿⳡ춯صı仯ľǲҪʣԼֲεսû壿
ģģġ
̧Ĩȥḷ̌Ŀͣͻŭϣס
ϣϣ
һŲ̽ԣǰ䲻˵̽䣬ʧԣʵΪս֮ȸʿĪش˵սΣԽӰ켫Զ
иµģɣľ⵽ش״
ҰУԴ緢ޣӴŤתƬƬըѲݡﴫǺƬ̺һߵźɣľתŵгоۼϢ
ֻܴһ飺شɣľάֲסӴֻ򱻵˱ûа취òˣǰѹƵʧأѺȼڴ
ɣľ֮ڣȻˣ
׷ʲô
ǰƴã͸϶ܿʿǧ֦ΧµǱģҪնɱƬ֮䣬ôͱ
޷һʯСʯͷôܰɣײðƥײ֮أôأҵײѵǿʯͷȻڣѵЩʿɴսڼ
ܰ
룬߾ԼײģܻҲḶ൱ۣЩʿʲô磬ôܻţ
ʵǰɣľ˻ԿüٶСײǲ֦衢ѣлӴ
˻ڣڣɣľڼء
ʧϾ֮ΪսҪսɱ˫ʿԶˡʱ˿̣ԶȺʿɱţĿô˷󣬻һƴ׳֮ɣʿ˱ɫʧǡ
İ
׾ֻ棬ʶⳡսתۣķչ
ޱ
ԼŮŭ𣬺ǿԼҪɣľΣȫԭѶ˿ƾʵƬս
ɱ
Ԯ˰ɣ˳ǰ㶨ɣľŪףѾǴˡ


ϣ
ߴʱޱŴΣһ˲
ǿײľͨǿңԪЩòͦȥһӴɣĹ۲㣬ɣһ
֮ͨҪ˫־һɣ㲻ôҪСźŲſɰģ𲽽Լ־͹ȥֱȫƿء
ڲˡɣײϣش֮ˣɵһĿ꣺Ծӵ
ϣſ
ֻ̣޷ֹޱӺʩطɣľֻȰⳡͻȻٵجΡ
ƴ֦ͷɣľɶۣһشͬʱ֮δϵޱһѪҧߡ
ߺǣ
𣡡
ǽʹɱ֣ޱѡкĻʱɣľߵ£ǿõ·ӡĹ̷ҡֱϣ׷ޱӵΡ֫ƣ֮Χٵ֦ݺݳ䣬ɽɱ
㲻
ͷޱԽţػ伫һ֦ɣ乥ԽǿɣľķԽǿԹСޱһؽ׹
ſҡ


ǧһСؿɣ´󲿷֣˿űޱܿʮĹ֦ҴӿԱһαһңһαһγء
زޱɣ˲ǻɣľǿ˿дأƾɣңΡȻ
ǧʿ뱾壬ڱؿ鵲שŲ߻飬κǡɣľŭǣЩһԼ壬һڸƻʼɱ롣
𣡡
źһĻ֣֮Ŵι޹֮ʮ֦Ͽأʼ
һСС辣ѿǧ˼ʿʮɣ֦ɣҪѿ߽⡣
취еͨ
֮ľصײĿѹֻҪ䱾Բģ±ȾֻӲɣľҲƾ߽⣬޷һ㡣
ϧϻһֶ֥
֥ηѳƬâ붴ʱ飬ԭأ֮ǰ֦ػ֥¶棬ˡ
â˸ƹ֮˳֦һ·ǰľ֦Ѹٿήû취ֹ
𰡣
ɣľˡбĻһ˵ûжβ£ɣľֻϱУǧ֦ҡҷ໥ͬʱ߶ǧֻſܷЩâ
֥ǺöԸģʮʮֱ꣬ľڣлݺ磬Ǿֻһɣ
ˣػڤ֮䲻֮ǰǧܱã෴֥ܹɴˮ
̣â⣬֮⡭
ˡ


ΪʲôУ
Ӷڣڱ粵ǽڣľ֮ǰأϳٲûͳ׷ȵȣ
ⶨƻʱʮԤϲոշЩ£ֻܴսǶ롣ʵǲ֪ɣľ£ȥܾù֥һֱ˼ûбİ취
ͬʮɻɣϿɣȻĶ
ɱɣ֥һǿİֽȻշȡ
һŻŵġõġȡ֮֮ߵֿ⣡
찡
ͷֵʮԶһΣ޷Ҫݵġ
ԭԲ˵ûȫʱδˡ
ƣʮһ̶뵢ָǰȺޡ
ڣͨﵽģ


1569 
ڣ
Ϊû·һ·ɹĿӴͷӦȡľںˣ˸޻˵Ժõʿ׷׶֣ȡ١ľץʱϢ׼Ӱࡣ
ڶǴ󹤳̣ѳΪսսʤ֮ؼ˶ʶ㣬ǧǿʿʱץ
֪һһ֮ǰֻ֦ͶҼѣֻ֪ǿͷľпͨģѶʮ

֮ŭ㾡ȫ÷ɱʩչ֮һ㲻òͣ¡ͷѾˡ
õЧȷ⣬طϣģÿϧЧ΢Щƫʿɴû֮أ۷
˿̶ֵʿΪҲޣɣľվŲƾӵ˽չϿ죬߽޲ߣɣŵһųƱǿǿ֪
аʮûбķӣ
ѷɽɽۣ鷺ࣻǰѾɵĴ󽣣ɽ΢ĿͶŷ
ŷҡͷ
ǿãû취ʮ
ϧһʱԻָĻٶľͷҲй⡣˵ǳ廯Ů޿κΡ
ҪȴһָһԿܲԷ߶ɽԵǰѽ
ü
ҡͷ飬ʮɿοңţһʱ
԰תʮɷԸ
һֻ

ŷɺâι֥ڿʼؿ֥ɣľʴٶȱöࡣ
෽ֻ顣
ʱ
ָ֮ɹʮڹ֥Χ۳һ飬оɲ٣תȺԵΪͷȦǰţⶫĺܣ㣬ලҪ͵͵ܵ
㡭ӴŭϷʲôʱϣݺܶ˺òá
¹Ƭ֥С
Ǹãлģ⡣ŭ˲ɴϲĵ
ͳΪѱַһ¡ЩΪڵУΪƷʲϸϸˣץĥǹҲ⡣
ѿռ䣬ʮɼ˵ɣֻ㱾£ֳһˣϰ츺𾯽䡣ͳһָӡ
áϰ壬ŷɴӦ

ӳŷǱ߳յļһʵǷʮ׽һҲͰˣǸѾͷʲôͷѵˡ鲻ѽ
ţĿⲻƣǡŷ賯ĿĪƤͷ
ҵ죡


Ϊ飬ҵȻҸɣӲӶΪ
˿Уʮҿط򰢹ͣգΪṩȣ飻ɣľôãֻ֪кôǴݻ١˵ɣͨľ飬ĸ̴֪زԼиɱȡѵĴ¡
֮ǵĻΪôѡ֡
Զ٣ʮָķ˵ᾡϧΪõаΪ顣
һʵɣ
ǣҲǡʮֿ۳һľм߶ճɻҽ˵ɣľվãѲ죬Ǿ´ϴȥɡ
޽ڣɣ򵥵⣬Ϊ˲ٿŲ֪ζɣľɣʿǧټѰҰ취ղ֪ʲôֶΰһšΪһ֮Ӷаľ
ʮ˵ʱɼɣ򣬲ڹľڵӡ鲻ܳɹ
ͷһ֥˵桭
ʮɰ˵ˣҸоõ
Ī
ɣľǻҲǷϣƾζ룻ԼŮ޹Ȼǿ󣬵Ѫ֮βܰԼûҪɣֻֿܣһʮӵб壬پԪϡ
ֻΣҲ׳ϣڱֻԵɲǴײˡ
û´ĻӦñɣɣԪΪū֪ףʮɽ͵
Ǹãô֪Ϊ֮һ
ܸӦڵϢ仯ɲʲô飬෴͸ʮɻش
Ϊʲôʮɫأһͷˮ
ɣľûɱҹ˺֣ľɱҲɱˡ֮Ĺϵе񷨱飬ֹ۵ĹƣշɣѶȴӡ
أ
øܹɣ֮ȫɱ⡣

֮Ǿ˷ػӰȱ嶼Ļľһз͹
ϣ
ëʮû˵㡣
֮ŷ赱ȣմϰ۸ЩʵǿʮӰȫɢɱҲж׷ʩ
սͻȻɣԸĥĶɶ㣬ȻԱҲޡڳ޼Ҹǿ֮ǰܳҪԾʵ̫Ӱ죬û֦¶ԸЩࡣ
˼ں棬ܿ˷֣ܸڻԱǰɱͨж̲ľԪ֮ͷţʱգԻָкô
ǻʲô
ϣô
ֽ˵ߵļֻɱ𣬰Ц⵽һ£䡣
ˣ
ˣڣʮѾס׼ж
תСɣľԿüٶСر䡣
ֱӵӰռѸٱСԭĿռܿӵλ̶ܼȴӣչصԱԽԽǿ֮ӵ˼ɶ࣬ʩչֻרĲȡơ
Ѿʧأô
ֻ˵ǸŮ˱ɺɣϿɣΪһ֡ޣеǰ취߶飬Ҿãƽڵܾк֡
ӦʮûЩҲûҪᣬֱȥҳ̳ϡ
򣬴ǰڳĿռСһ룬˺ƾŬסо棬ѽһ
˭ףҲܰǿһֱɣʱڽ
ʮ׼ʲôֶΣܷǰڴСС
ɣģ֮ǰʲô鶼롣ʮնӦ
ôʲôĵô죿ڴ󺰣֣λеԿզô˳̶ȡ
ܡ
ô֪
ˣСбСĺô벻ô
һֹҾģһҰοϰΪǴģпؿţǴطû⣬
⻰粻˵ûҲᱻǻԼ˶
⻹ؼһ֥
ػ𺣣֥Ҫ˲ȫգܵ˺۳ڶѶһء
ʡˣõĳԱӡ
ƻٻ֣ת͵͵ȥʮ
ǸŮأΪβ¶棿
ңʮɽӦһ͵͵ֽг̳ϵߡ
ôĿ
涼ɳƣ٩ЦԹŭʡһ˿а
СˣΪβң


1570 ɣӿ
صΧǧֻֻ棬ס
ǣնׯĸ˿óһ޿޵˫ۡ
۳죬簵յŨŨаΧʤƴ⣬˵ĸоȴڤڵĹ
޽ͣ߱ᣬǧֻһյԹˡ֪䣬ʿͣĶԶԼֻ񣬳ϡ
ʶͶӰôǿ
ǵƣҲǾ棬ӵĵͺѴ󲿷ˣвٳԼ޷ѡǺȻģȺɱ֮չռٶȻͣܿܵӵ
ӵʲôԴӵףԴͶҵĹƶȻ񱩣һجӰ˺ƬٳɻҽֵһǣʼЩɱʿûӦĿá߸ԼһɣȻԾ
أֻһʱѺԱΧܿԣ⡣
Ķ죬ϢܿʿȺȾΧ˷ÿˡ
Ϊֲ
𣡡
񾯸ɱȻͷһʿšӻȺڳֱȥ־ɫͣ٣ɡ
ΡجΡΣν棬һӵǧǻ۵ߵսᣬɱ֮ԽޣЦ¸Ŀꡣ
ϧ
ʦ֣
ʿҲͬţһģʿߺһʩΪԼҲΪʦɱ
ûá
޾ʦֳԼܱǣֻʦһ渲ǣΪҽ

ܶΣվΣĪڲ֪ΣգĪĿȴΪģоϼأȶزʳ̨
κΣѡԱ
֮ࡣ
ռޣԱӴ˼ͬţΧȺƽѹ޷˻ߴЩɱֻǳͶӰѣǡ
ǵˡ
СһﲻǸӲС˿ˣͽ
ԳУȺͻȻת򣬹·;ʿΣֱǸ׳
ң
ɹصʿײͬԹУ׳ȾϲӭϣֱɱȺ
ػ
ʿУʵϸòţԴתǿΧӰ壬׷׳ʩԮ
ָɱˣıضŮǷüơõʲôƣ鷢ͬʱʶôһȻ࣬ҲǿʿԸûᡣ
ݴĻᣬۿʮɡȶûг֣׳һһ
Σﵽ£Եۣ׳ڵƬССռڱͣټͨû𣬻пˡ
𣡡
УõȺ֧Ԯ׳ƴǣɱ¾ϣڻ˳һ·
ɧ
Сģ
е׳ӦеͻȻ֮䣬ĶĪٻйЦЦЦЦһֱЦЦͣ
л׳壬Цлײ׳ۿЦлǸ˻ѣ׳Ц
Цӡ롢ÿ˵׳Ӥ顢ǰһ˲ƺɲͷ­תأ졣
ߺȣǣ˭
Цһֻײ룬һǣĻͨͨճ˻ҡ
ɱ˺󣬻ϱŭʿǴɷ飬Ҫͬͨ
һֻϽĻתףʮ΢΢һЦ
СˣǺ˵
ʮüδӦ˿˼
Ǽһʲôţûס
ʮڣؽ½ޣ׳Ϊ֮һǰ෬սĹһ㲻ȱ٣ʵڡܿϧսȻҲӡʮɸողŷ֣ԼǲǸͼṩϢ˵ֻ֣ӷϵࡣ
ĬʱԻʮɵĳĬݳĳϢȺһʱȻв֪˭ݿս
й
Ҫ˵ʿ޾壬޷͵ûа취Ըĵˣʿ뷲ûʲôһй־塣
ǵ
ôˡôǿߣû֪׳Ϸ£ӶĪֻܽΪһֱͨ
Сˣô
ɳ͸ջ󣬴˿ԾĵٻӲӵĿںȺ޿־廹¸ңֻʮɵĻӦ
ҪҪƽⱾ֮
ǣʿǺһ׷׻ͷȥʮɣӦԡ
ʧʮɡ̳ϡϰ壬Ĵǿɫ࣬Ŀɭʮɿڴ΢˵ȴ
һֻɹսЦݣңʮɵ˵Сˣǲû
ʮԿɶԡ
룬ɱֻ񣬿ǡʲôأ
ЦԽĶ顣С˲˵Ĭϡð죬
أϷɱ
δ˵꣬һŭ𣬳׷ҵͬʱȫ֣ƬƬɱ
ûá
಻֮ǰظʿǰȥŵռСһš
ѹܣֹ۵ҲѾʶ࣬ҡ
ɣ֮ӵйľ֮ʶˡҵ죡


ʶͶӰ߶ͬʱּͨǶȽʿͨഫ𴦣ûʲôɱܺŪһûϰաΪǿߣʿͶӰͬǿܹʹͶӰ߱һʩӾۿĻ뱾졣
Ҫע⣬ͶӰԶͶӰǵֹ̫ͨܳΪõĴڣʮͶӰ֮ʩӴ󣬵ǡˡϵ
ŮáӽƵͶӰ˭ôǿͶӰǣ
Ȳ˵ǧ򣬹ؼܣȶᣡ
Щȱȫǻ꣬ŮͶӰ󲻹ܶ껹ǱֶΣ֮ƿػΪʩչ÷ﻹܽͶӰֻ죡
ҪһЩͶӰԱšص㣬֪ΣأȺ޷ִɱƬ̼ǧֻ
ʲôأ
²ӣɱôء
սʿһһȥԴԴ޾ӿľڼӵ棬ŮӽЦ֮ͣ˿ûܵӰ졣
Լ˵ʲôӴźã
ʮ취Ӳǻͷȥʮɡ
ͬΪΪǿߣӺξ飬¹ľ࣬ɣ֮Ŀ²ǿں಻
ûܺɣУʶ㣬ӵķӦ򵥶ֱӣˡ
ԼףΪʲôԼ֪ôô⡢һͷǸǰҪҪܡ
ţûޣԼ͵ܣܡ
ߺߺߺСˡ
æµкԵ£Ǳѣǹ̬ǧͬʱĿȻһЦ
Сˣոô˵ôףޱ£ԥҪҪк
ͬһֻٶ˭ܿԹϡ
ʵС˶ж壬ֻԼ֪ȥС첻飬ޱӦһ𡭡
ƣ
ǻӰ޼ŭ̵£Ӱж
Ӱȷѡ
ΣСΡ
ʲôᣬͼΣצ¡


1571 񹷣СŮŭĵ
Ӱ
Ȱ沨Ƶˮһʣ̽ľȦƬռУӸоˣͬʱֱˡ
Ϊ˷Ϊһ㶼ìܡ
ɼսʿǵӰӶԭأ۱ƶâҫӰ֡ԭӰ壬ʲôԵóޱȣͬʱлһ٣ԭ鶯ȻóޱȣΪ֮䡣
˭
ףű飬ֻ۵ĻȺѣǧȺ֮Уû⵽漴Ŀݣٶķ
Σ
߳٣Χ˿ؼ֯һƬռɱһܣӭͷײϡˡ
໣
޿ݵأǻ˺ķβܷĲҽУͬһʱ䣬лڶСһ㶼ûнߵĸоԶߡҸϡ
ѽ
СС˺飬СưһĿͳ飬ѪΪ֮ˣܲ͸Ŀռ֮γַ϶֮ǰǷֻᣬԸѸ͵ٶС
⣡
𣬵ټӹ̣ƴ̳ɱ
ƷΧ磬ʿ򣬹ӰӰͶӰһɸ뱾ϵھ֮¡
ǧӰͨ˭ȿͶӰİͨΪԭһֱõ˵ӰӣССʩչСһָռС
ᣬǰֹĽ
໣
һҽУʿñȺҹ֮äĿܣһͷײǽϡ
ˣ
ҺǧͬʱԱķľڷƽѹٶȱ֮ǰѸʮ޴ѹᲨƷ׷׿ѣܹƺߣаС㡣
ΪΪ۶ôϬķʵʩΪСոյõԴ֮ոյõ֥˶ûüʱ䡢ӲΪжǿ֮ɣ޾ޱޣĸšضܱⷽȡ
ӣ
찡
ڣٽ𣬿άֲסС㣬СС椶֮Ѫ죬ü۲֡
黨ȹˣ椶أʮָռ䷴Ƥ⿪ѣ׹ɭɭԲͣ
ĵۣǲΪۣҪάֿռ䲻飬סҪߵĵУ
ͶӰһģɱ֮ش𣡡
ÿ˵Ŷʱ˿̣ɵʿҲѾô£طΧȫǼҪʧĹ⡣
ȫЧô˵еˣйɱͨЧ΢΢ó䡢󷨵ʿԽӳٶȡ
ͶӰͶӰͶӰΪʶҲӰӣʲôĵ𡢷ܹ˵Ӱӣɣǣǰ䳹׸ѡҪֻԵķƽ⣻У֮꣬ЧȻǸ⣺Ϊ
䲻˵þãĿʿޱɣͺñ仯ȻЩЧҲӷɶˡ
Ǹôأ
˼ˣͼȥҲҪ£κΰʵ㣬ʩΧѱңƳɱӰɽȺ޷·һͷȵϹ⡣
ᣡ
Ⱥް̾ǿϲѣػֻӴܲͷ棬ߣԹڤ䡣
ĽݣǸСӣ
ߵ𣿡
СĶ˵꣬׹ŭʮӰͷ
أ
ȮͣǺХŭΡ
ڲ˵Ĵң֪񣬱Ķ¼ϰ塢ڣͥԱڶ࣬ϲԵõĲǼʮɣС㡣
ϲϧǲѾ᲻˼ëŮȻѪˣҪ踾Ρ˵Σȷ¡

ȮΪȮΡȮԡͬΪʶ֮壬ֻ¸⣬ֻгܹ絶ǹƴ˼֣֮ԱȰСԭޱӵһǿǧѡԷֱ档
ɳëͨͨըɣɵĽȦȦһȦȦһ㣬ٽȦڵС
Ȧצ죬ƨɣ
Ȧֻצצ˺ҧ転⣬»βıⱣƨ״ر¶ǿŸǰ
۱ؼ˶Բ롣



ǰһףʲôûУоԺƳ棻ŭδֹһڡ
ƬâŹ֥Σʴ赲ľڣСʮǿ׳˶Ĺ
ľ㷭йʴķΧռͻȻŴޱ͵һоһ
֮ǰϵսʱϰѾ˱ֻ֥࣬ɱϵ֦Ƭ̹ޱ϶ЩȻǿ󣬵ԶԹľɱв˭룬ǸܹʮݵܾȻҲľ龫֣ܹͬ
ľӣǰΣԷȻ̵סƣԼɱķֱḡ׼սʱ򣬲Ⱥɱ֡
С㡢֥ʮգ˵õһɱ󶼲ҪôǸ𡱵Ĵۡ룬ȻմֶΣ̵ȥ
滻룬ޱ϶ԼɣֹȺ޺һζһһɱ񲻵٣
̡ݶĶ֡
ͷŪ״ޱͷ΢ͬʱԾòʡ
ƾʲô϶Լ˵һѣ
ر棬ӱҪܿµƨɣ֪תĿ⣬ӭʮ䵽ĺۡ
ߡ顢𡢵
ͺȣ߲֮ڰ׶谭ףУӽմ䣬С

Ϊ֣ΪϣԱ꣬Ƶɨ˷
սһƬǽ壬ǧʿᣬ˱ء
Բֹޱӵɣʵ֤㣬Χת֮ɣľСٶһαǣǰؼѹͬ˥άֲסӴ£
ʮŹܵƬ֥Ƶ㣬ҪͷС㱻ʮһ̽֮תȥѪ߸ǵĴ۵ֵ塣
ˣ
ĵСȦ֡
û
磡
ûջӦʮ˳ֽŮռ䣬ݺĨһѪ
׷

֪⣬»һߣͷǰβʮɣһͷľڡ
ڤڤһ˿Ӧߣӱǣ񱻸һ˿еϢݾԱɲ
ܸӦץסڳжࡢµֻг硣
Х¡¡˵ٶж죬㲻˶ʱ䣬پ룬ΪۣʮֻǰԽԽԽԽֻƷˣʲô
ڣһķﶸȻͣ٣ͷĿѣѹ߶ܻķ
޲ĶҪҪҪҪ㣡


1572 
пճɾ߳̾¯
¯ҫۣȹˮװСǰһ̫ɵ򡣹ȹ¯ԻȫʱϸƱ͸ֻռľڣ
߳岻ɱͷɣŴǧǧ򱶵򽣻ôߡôͷƬ糣ָףĹ͸캮䣬֮궳ᡣ壬΢΢鴤ֳʹܵ飻Σܶﶼ򣺴̫䣬迿¯ȡů
˵޺¯أ߻һѴߵı񣬶ܹһһš
¯ڲعΪһ֮һ˿Űپʮֻ񣬲һֻһ
һ˿Ϊ֮һȡ֮֮ߣȻʱ˿̣¯Ƚɣ᧿Σ֮С
ľпգпջ¯ɣԴռݣҲɣʿƿعľĸڡ
ʿɣľǿƥλ֮ףȻʵϣɣδ˵δ磬ô
Ҫıƶϣ붼룬ʱʮȻȻһУָоͺϸдһͶ
˲Уǽڡ
Ϊǣʮͷ΢
ʿľѰΪҵ֪ĸһռ䣬ұ߳ռݣʵĿꣿ
ɱߣ
뷨
սڴ֮ǰȰѶڵ뻯ôǸˡ
ͷˣͷһ˸âǴȫΨһȽϡů֮ڣϣ޴ƣȫഽ˿ԹĿⶢʮɣǧɽ
֪֪֪֪ˣ˾ͺúáúÿ
ƾʧݣЪЪϢƽЩɫһЩġ
С˰ұ⸱ӣ㵹˵˵ޱô㡢ͻЩͬ飿


ʮɲޱӣڲ£Ȼĵ̣µʶɲСˡޱҲ֪㣬ö֣͸ľڡ¶â˿̾˿
СˣΪβң
ǡ
ʶҲܴʮɵ͸ԥȻĿסߵ۾Ϸ졣
߳жͷ­޴󵽲˼飬ζĿ⡢͸ζ
⵽ʮɣ˵£ʼԺһƳƳʧŤŤӡмᡣóֻΪ¯һĴָһƳѾ൱ˡ
ǣʮɲȤĿһֱţĿ֮һ΢죬Ѱţ۴СױƬ֮·Ǵߵһֻۣۼܼպϡ϶ϣкֹ󾪿ͺ˫֡קȥ
ⲻǻþҲнҪʵʮܶ϶ԼڴˣѾˡ
պˣ
Զ֪پ룬ʮɺ䤱ܸͨоµ׼ȷؽо֣ͬʱ괫еĲŭ
֮У
Сˣʲô
ȻӣΪӵԭǴߣԼӲΰգ෴оοʮܿ߿ֲζԼҪƾ֡Ŀ⡱
ͷɲСС˲²¿³͡
Ǿ
һڱϢʮɵȶ
ĴϹ֮һ


ӦĴϹ޵УλеһȻһʵǿԱĳ硣
оģû棬οлΪͱպϵ¡뵽һأʮʶؽĿͶͷǿ鰵죬ѵһ򡭡ˡ
Ƭѩף޾ջ󡭡ӽЦһ
мʶСˣʲôأ
ʮɸϽŤͷ
룬ͬʱǱԶĴڣ˱Ҳζţ߾ԭʼΪ֡
ʮɶ϶ݣԭ۾ı־ֻǱ󣬻ֻΪ˱Ϊ֮𡱵̻ڣûʲôʵܡһգŶ϶ڡЧΨһʾ۾
Ŀжۣ֮ãҹ档Ҳ˵һ۾ɺҹǰ졣
ֻȻûô£۾һֱţйؼ֮ʼձպϡĿڤ硣
ڤһԻ꣬ʮɲоԴͷ
֤ҲУԳµķŭ뾴ηɲòš
˵ģڡӦͬΪĴ֮һɳӦ׶ΣֻдﵽӦʸ
Աһ±֪ڵЩֻǽˡ
ηԭڴˣŭԨԴִ˵ڤϲ꣬ԽǿԽϲŹֵϰԣϲáͬ࣡
һ໥ɱǿҪԭ֮һ
ǰֻ봫еʮǧȻʮɵĸоУԼǿУ̫ꡢ֮ǿߣ
޷жϾ磬ģоǿ󣬵֮ݣʤȻߵ
Ϊʲô
á
ñʨ붾ߣʨǿǧɥ߿ڡ
ǡı㹻ʮɣһǲá
ôأ
ߵһľ֮սϣòֻǶֱӣɣռĵƶһ£ɣ֪ôɣַвŴߣκβˣ಻׷ĳַӣ໥ᣬͼҵ
Ϊҵ
ɣľӶ磬ǴĪ˼תʮɿſţĪͷ
߲뿪ɣǻɡ
벻ľľ磬ٻֹѳѣʵǣ޷ܽӡ
ҲǼįҲǺ£ٻǷҪ²󣬼ȻʮϳޱӲװǻƣʵʵʵ顣
ͣҲУ벻ˣ
仰ʮĿ΢
ԭһа취ɱǣôǿһ͸ܹһʱ裬Ļᡣǡ
սǰޱδԸһǡⲻˣǴӸ㣬֮ǰĹ
˵˵Ⱪŭ֮䡣
⣡ǺһȻ˾ͱ
ȵȣ
Ӧһ뻯Ʈ֮۳Σʮɵģ
ʶͶӰ
Ҳᣬޱֻǲǧ

ͶӰһԣɱ֮˺һۣҲش硣ޱӾﵫӰж
ȵȣ
ٴδȣʮ˫ڣһںȳޱĻ
ҿ԰㣡


1573 Ϸ
ңʲô
żʩչɷָϷŰ
СˣΪ˭
ڤʹ
ڤʹ
䲻⼸֣׼ڵļӲȥʹš飬ͺƱʯͷ˵䱦ʶƺ׼ͻȻַǵȷ䱦
ֹ䱦˵ǾݲŶԡ
ǻֲǹôڤʹڤʹʲôΪʲôڤʹפ˼䣿㡭
𼱣ȵŪס
ʧ룬ææ֤ӵȷڤʹ۶ңЩӦʮ֪ԼĶˡҪ۲ֹУȷϻƳأġ
ܣ
Ƭ̳ԣͬʶԼʧ̬ס
úݣ޷֤
ǵϷ˾й٣ȥȥʡȥ֤

ޱٶʧԡ
Щ಻ʮɼȸ˵Ҫôȷ£Ҫôаղʶƣ֣˷˼
Ȼ֤Ǳģڴ֮ǰЩԼ
ʮ˵ܿҵĶ̳ʵǿһ룬֮ǰսǰȣΪһֱû֣
ԽΪʵڣޱӱܽʣΪʲô
ʮʵشڤδ֪ʣϵжϣһֱæ£Ѳ֡
һţޱӲξȣ෴Ŀ⣬¶Ͽɡ
ʮע⵽㣬׷ʣ֪
ޱӲӦĬĬ֪ΪʼҡζֱӣʮŤͷ
Ƭֹ̼ޱͬ⵽ʮɵķӦ̲ס㻹Ǹḯ֮ͽ
ʮɳϿ˵óԭ㲻
Ƿмͬ飻ʮ֪ղޱӱضץסʩչȻʵܵ߳ܡ
ŭԹԹŭ֮䣬ޱŤͺⶼ̥֮ͣԲš
ʮʱ˵ҲſϡŻ㡣
֪Ϊ֮Ϊ̫ǰ֪־ҵת۲ףޱĬʼ˼ʮɵĻ
ʮûţҲδ׷Դ˵ص롣
Ƭ̺ޱ˵ڤйء֪㣿
ʮɻشҲ֪
ޱӵɴ۾֪֪͸ұĳҺ
ʮƽ˵Ϊʲôң
ޱӲ֪˵ʲôá
ɱ£Դ˶ǿвЩϲôãʮȻںߣ׵㽲СͲмԷʱڤʹޱӱ㲻вԾ˼ġ
Ȼʮ԰ռ͵ģν޷;һΪߣپɱ
Ҫһ˵Ȼдʿãвߡʵڲоɱ㣬ֻҪϣɱҲܽȡ
ˣƾʲôϡ
𼤶νɱĲܻͬ
ֹ䷢ŭʮ˵йУòΪжҪһתɣ
ò˵鿴ȥʵмֵȻޱԾñŤôԼɱҪűˣԷǳС
ݵԭûĶˣȷҪڤ֮ǲУʲôֻй١
ǽڣܻɣ㣬й٣ôǿߴܣɲɣʮơ
ڣѹ֣ԡޱĿ˼Щҡ
ǰʮʩչֶΣķӦʶҲģȻʮɲƽڣ鷳ֱѹɡ
ȷõɣϿɣڴ˵ûܡ
ڴˣ䲻ôɿҲٹǣտɿأ˫ʵԱȣٱĳЩ˼ȵȡ
Իеޱѿʼʮоٳж󡣴⻹вɻôṴڤй٣ʲôʹ
ʮɶԹɫСıܿҪλϿҿڡ
ҵݣ˵ͳˣҪԸ
Ҫ˵
á
ɴӦ֮£˧ƹãɻ뺣ڤŵȵȣЩµʱޱζסʮɵ۾Ҫ͸ġ
ʮνΪȫ滰Ҫ˵仯ֻаƹԿ󣬳Ϊ־ֵһǣʮɿӿ٣һЩսϸڡҪ˼ϸḶ́ͨͨ˼
ޱӵı֪ܹǿ˵Ч
ƾߣȥ
յʱ䣬̫Ͷ룬ʮЩпɫ΢ǡ
ôˣ֪лڲڣܷ񻤵ƹƽ
ޱû仰Ҳ⣻ʱ˿̣ѳʮɵУĪ
˥䣬ֻͷҵ죡


£ִַС㼶Сϲľһ٣޼ҷ䣬ٴһЩӺ˥䣬Щʿл¡
ٷŴأ
ֹڤŲ룬ֹϢκ˵ķӦһţߴ󾪿֡
ǻκλЧ
ôһʱ䣬ޱӳסݡ֮⣬罫Σʿк壬βȡ
Ƭ̳Ƭ̻ţ˽ܿռϷ磬֮ת
Щ
ʲôʲô磬ʮԼԡޱڳϵҪҲʮ򡢰ܻ֮Ǹʱ˵
˵ȫģȷֿܣ֤ȷһߣҪΪȫ˵
ͣ
ʮʱЦˣЦݼڽвмʣûɵɣÿ𣿡
㣡
ʲôŶ֮䲻˵ɵԣࡢð޴վΪʲô
ɱȣǶ͡
ɱңƾ㣿
ν־ʮɾǣҽﵽ۷塣
ŵʵ߲֪ʲô״벻Ƭƾǰӣɱң
ȥ̯Ʋ棬ޱЦڣزûʲô᲻ãֻҪԸ⣬ȫ߶ɣʯ١
ɣŻң˵Լʮ֣˿˵ܹʯ٣ȻҲ̸ô˵ɣһͬĻдܣڿأʿ⣬Ҫң»ԶԶ
ʮ˵ԣܻܲٵǿأ
һޱ΢䡣
ʮʱڣϿԵ飬Σ


1574 ӣЭ
ɣƴδֹͣ˲ɣãһʵ֤ɣܰǿĥ飬ҲһʱƬ֮
ⶼܣ̸ɱȫŵĵʿһܹʮĪ
Էԥʮ˵ڤˣֻҪĨȥۼҺΣ
ޱĬĿʱ׺ʱʱʱȻֲľȻ
ʮɾţĬĬţֱȵޱ¶Ρݵʱʱڡ
ǻһ֮䣬ɲɿʲôҪ
⻰ʵڣޱԶĮܱ֤ȫκ顣
ʮɱʾͬǵȻֻҪķӹã߲
ޱӳƬ̣˵
ʮָ˵ҵ£ܣΪһ㷴ӦûУ
ޱ鼥˵л𣿡
ʮɲˣ˵ϻ
ͶӰ֮ɳʩչʮɽǳͷβʶ޻ҲǣֻȤڴ˰죬Եֻϳܣô
Ūԭίʮ̽ʵĻұˡͬ˼䡭
ޱӵ˵ʿǿΪϲĿؿǽ硣
ʮ׷ʵΣҪʱ䣿еֿ֮
ޱЦ˵ʵΣ
ʮɳϿһصһƳǰ֦ҵĶ飬ǰ
ޱĿ΢ʮɴǰĴܲڵ¿ģֻǸӿԼȽϣ߽Բǡ
˼˵ͨӰɣⷴɺ굽٣ʱʮϢ
ô죡ʵʵһʮɿЦ˵е˼
ޱĬȻįҲ⣬ʮ
ʮ˵ô죿
ޱ˵ӡһڻ·ôǰ棬
˵꣬ʮɰֶȻ
ޱĿ΢˵㻹ͦ塭
ʮٶȴϣ˵彲ȰҵƷкš˵ڶʲô
ޱȻ֪⣬һѰ˼ΪֹһָָԼ
ˣϾͨ飬һ̶ҡ
ţȻ
ҾͲµֽʮ룬̽˵ǣĻǲǿԳԡ
˵۾ȥϱ沽׼͵̬Ӱ죬ޱԸк档
ʲô
ɵ
ҲʧһͶӰһǳʮɶݺ˵˵һһ׷ǿ޾壬ɱ߲Ϊ𣬷ɻ츳а
ߺ޴Ŀ΢΢תͬʱǰޱǿӰʼҡΣĿ֮Ϸ϶֮
ĸоһξˣ˲𷴿ͷͶӰ֮ʮɾȻ亹ȫʮǧëͨͨըë
죡죡
ϱɫ龪֣ޱ˫Ӷ壬ˣ߽Ӵĵط΢΢𶯣˿˿˳£뵽â
ܵǱʲôԭʣð޴ĿɨʮһۣǰᣬⲻԼȤĶ

ǰ󲻹Ϣʱ⣬ʮиоԼԵһȦӳٵصסٰĿͶޱԱ䵭֮徹ή塢䰫һء
졢֪޴Դ󣬳嶯çײġ
ôŭޱܻƿڴ
׳գޣ


ǿһ׷ǿԴ磬ʱСȻ˿ڳ˯нУɡСս⣬Ա鲻ȤԵ衣
ñһأȴܲʣҾɱбܾܣܵҲ޷
ôǲǿΪ԰Ѱһɱ
Ȼǡ
ӣǲ˯طΧڷһнܲǷҪһǷȤپɱ⡣
һýͣɱӵκ޷оɱһ𣬱ر
ʱʮֻ𺳣ĸҶ֮ԣһ̽֡ⶫûʲôˣ෴кܶã켴̰Ұġ
˰˭أ
ھսǳĴŵȷڣ˵١̸ӵ˫Ŀ츳ôˣǸɱʿǣӿ̰ʮǸˣ̶̰ȱһ˸ǿȻᶯ˼ʵʵؽûԼðա
˵ɵͷɱʮɲûУСϢֱ⴦̲ס¶
һ㣬ɱӻ˵ޱʧԪΪȴǶ˵Խŭ
øԶİ׳գ²ķ
˺ˣҴˣ˻𣡱ˣǶҩͷ㲹
ʵʵϴʮʰʵ˵ǣƣʲôӣ
ޱӳ첻ԡ
ʮĪզˣ
ޱӻ˵Ѿ̫࣬ó⡣
ʮɻȻ˵ֻҪķãҵ㰲ȫܷ
ޱÿ׳һ˵ʲô֤
ʮһظ
ҵƷ
ġ
˰죬ޱʵҲʻ飬һ䡣
ޣ


ƷֵǮġ
ǺãȫǧƷӺ
ƷҲУٻ
Եġ
ҲС
ĲУ˵ô졣
Ϊ
ɣܡ
Ҳ㡣
Ųţ˭ˡ
ǻ
Ҳ
ֻǿܣƴпܻ
νɡ
˰ˣñ֤ݣλ˾йٵݣ̸֮ġ
С
У
ȻС㲻ҽ취ƾʲôơ
Ǿû̸ˡ
ţû̸ˡ


ʵֻ֤Ҫ漰桢˫Ҫеķ㹻νʿɡУо֮ͽް˵ѣ̸ȴһûоѵ˼ɵۣȶԷò
ô죿
Ǿֻжá
ãޱѹأ̲סڵðɣʵʵ뷨
ʮɲΪ˳Ʊȭ뽲
ޱûϿڣĿתʮµĿʮɿҪëͻأ顣
޸ң㣬˫ޡ

͵ԲۣʮԺһƬ磬ð仰˼䤱
Ҳ٣


1575 Լ벻Լ
Ҳ٣

Ķ̾ģޱӳʼס漴Ȼ
⵼¼𾪣𾪲һζŷԣ෴Ϊϲ޷֡
һ֪ô£֪޿й罭겻ȫ䶾ǵҸӽɡǽڴˣʢǿΪ䡣
ޱˣԼǰİʾ㹻֮ءӵ㹻ǻԼ˼Ͽҡ˵²ֹңоôմо֮Ҳ֪Ϊ֮飬ãպ󡭡
ͣ
պⲻǺԡĶ̾䣬ʮ޷ֽӲϽֹ
죡
ôʿޱӸܵԷðЩɻ
˵ʲô
ҽ죬Ƕ
ۻࡢĴʾ䣬Ϊװס˿صıԸʮɴ˿̵ı飬ֵزūǿ񽾰һֻ󡡣
ΣϽ
Ϊʲô
衢ϴʧŭµޱӷŭδŭֻãȻ
ΪԪ֮Ϊ֮𽵹ѵ䡢ϡ㡭
ߣÿֶǰһֳضҼޱܵŭڵѪҺ·ӵ
籩𣬿Ȼ񱩣ﻯڣΧƵĺ¯˫ִ˺ޱͨ죬ʹХ
֪С㡭
𼱱𼱣ҵĻû˵ꡣ
ԤϵַӦʮ֡
֮䣬ǩԼ
籩Ϩޱ㯡


ʹࡢƵϿ̵Լû֮һ֮ԼϡΪԼʿлʶãֻģжϣͺñ˵˭˭˭书ǿǶΪǿһȻѼ֡Ӹšһ
ͬ°ֵսȵ֮䳣Դ˱ܹ֮֮꣬ͬ°ֵսѵȵһܵĹκԼĿɿ
Ľ顢򲹳ƽϢޱӵķŭҳԤڡҪ֪ڵ״ǶȫΪūΪ嶤ʵνֻ֮ǿܣʵʩҪ˷ǣơ˲֪ʮɲ֪ޱԼȻɺϾ߱ɹĿ಻ɡ
ĬˣĬ̧ͷʮɵ۾
Ϊʲô
Լ˶޿٣桢ǻɸýɿ̶ȣޱӲ׵ǣԷΪ
ʵһͬ˫ϿᡢҲƽ֮øۣл෴ڵܲҲΥԼ
֪ס
֪⣬ʮޱĳϿңǳϿ˵ΪҵƷ֣Ϊ˫ƽ·
޼϶ͨΪǰɱİˣαҪޱȻףǸӲ⡣
ģͬ˫ԼԵҡ
ŭ飬ޱӳ˵ɸ࣬Ը뱾
ޣգԪ֮壬һУóһ˶ģϱ˷ߺһþ䱦಻ΪȻӱܣߡ±մһ
ŭ߳裬ޱ˫Ŀʵ޷˵ȥ
ʮƽӭޱӵĿʵ˵ǸǿŮˡ֮ǰ̵ʱҶ˷
ͻأ仰ޱȫ˼
ʮɸп˵ҵ⣬Ůζ˸ЩֻķǷ򿪡ôǿ󣬻ãλִܱ֮мơ衢ҹ˵ꡣ
ⷬޱ΢䣬ŭƫȻˡ
ܲȻǣʮߵһмơ衢ҹ˵꣡
ʮ˵ոҶ÷֮
Χ߲֮ӿǰʮԶǧ֮⣬ֻӡޱô¡
ʮ˵õūҵķʴǹ԰ѡһô£ķƣĴȻޣҲѻָ
ʮ˵ԽǿŮˣƷ֮ˮңڻϽͣװݻԣͬ˫޵ĽֻǱʹ
ޱ΢ŭڣ豾
˵ǣʵˡ
һޱӵ仯ʮɿ˵ͬ˫ޣӰ쵽ҡ֮ԼȻϿᣬҿԼǿҷӸСǽڴݣɣڣӦòѡ
ޱ˵Ҳ˵ΪԼ㡣
ʮƽ˵ΪԼΪ㣬ô򵥵ĵõѣ
ޱԶԣܾòζʵû취
ԥʮɷųɱУð˵˽ϱҲֹһҾã˫ޡԼΪ
ⷬޱĿ࣬绹ֹŰˣĪΡ
ġ
鴫ĺ壬ʮֱ̯ʾΣԵ
ʵⲻˣ԰ҿɣһˡ
죡
ʵ޷ȥû취ٿŵޱŭתһƨԭء
Ӧˡ


ûлţǧʿ䣬ַ
ǰһսңʿ˲أ֥ɱϣ˶ײˡñĵʹˡŬ˿иǣޱߣʮɽ׷֮󲻾ãɣľƺĳ΢仯ͲСȺ޵ѹȴղǿ෴пݡ
û֪ԭ򣬴ҰΪľҲмޣܴ֮˿˵ʮսѲ£ʲô֮֮ǰס
ǻԥʲô
㣬ٿ㣡
ӶˣطӡһҪɱȥ󡣵ʮһ˶սؼ޷ãնɱɣشջ󣬲Ҳġ
Ⱥ޺﷢ķ䣬չӿ졣
һ죡ľͨѴǧɣСжϣӦѾܿģܵǣô조׿ķսʿǵûбۿ壬෴ԽˣЩ˵Ҳָսǡ
ȻȻأ˸ɾǣԽܡ
˻ˣôѣ
Ⱥ̳ܲͬϡϰһֱʮߣһֱڵǡ
᲻ᡭСģ
ͻأлƴлݳľڣֱʮɡ
ˣ
͵һʶʮɿ군ˣ漴ŭ
ɱŭľȻǰϢֱ޵ݵȱ
ס֣ѡ
ͬʮʱ˫ۣɫ͸εƣΧ֡ǿ
ѡ


1576 ѡ
ġ
һͣڼΧȺ𺳣ʱ𾪺ƬҲǾ֣ȻʮĽ꣬ʶⲻһ£ԼϡҪԵѹ֮ԱľȻ
žˣѣԼгɣɱɱҡ
ָŻޱʮ˵˵ŷҵı鲻ԾЩ֡
ôˣ
û˻Ӧ
զǣ
˻Ӧ˱һޣʮɰĿͶȥܿ
ôˣ
ȻòӦԱޱߣһ˿˵֪ҺãαֻͶӰ޻ǡ
仰ЩֻΧȻһƬ
죡
죡
죡
죡
ҳɵȷѣ֮Ƭ˶ó޵ĿⶢޱӸֻɱ
Ψһǰȹʼ𾪺󣬰ͷ­ؿڣͬʱԺβڳ̳󣬲֪ЩʲôЩɶ

ޱӲΪӦ˵ӵŶԣΧǧУֻϷŰĿͶʮɡ
ǲǣ˵û־Ϊߣͳ˧ǵʱ̫̣ʲôʲôǶ԰ɣ
Ҳ죡ʮɳͺȡ
㡭úúã˵ѵޱӱ뷢ŭȻΧˣͻְѱ黺һЦ
ϧĲǱıһֻλϣֻпֲ
һжˣ
ġ
ÿҲ֪Χʿ仰ı顢Ļжٲ²⣬ʮɵͷΡ
̾ϢãڣƬ̺ʮ̧ͷĿȺ˵г޲죬֪
ΧһƬš
ȺĲѪսԵһǿߴܣһ˲еĴң漣е漣ɱΪսȥԶԶȲ϶ɽߡ
ʲô
ıͬͬ£빲һǻ֮־˵ӵޣܻΪġϣʮɷӵ޿ȻҲӵΪףսɣ
ɣ֮սʿش룻ʹĪޱ֮һΡ˵ɣľĹϵ˳޽Աתơ
һʲô˼˵Ǳ˲ݵģʲһһѵǧгޣõˣѲֵĵҲٵ
ǲб𣬽ƫֲִע޵
ޱͲͬˡ
֣ɣУ˷ս֮һĿ£ɣľɱͬиոɱڳȺ޵ͬ顢ֵܽá¡
սеģ˽ޱпʿɱɵˡĵˣͻȻɡ빲սѣ˭׽ܣ
䲻˼ǣʮѾԼк
ޱ֪㣬ԼζʮɡʣõĻӦǣⲻ
ʮɷ֣ˣ
ˣ
ʮżҳ˵ˣҺѹȻ⻰ûʲôá
ҳȦ΢죬ĬĬͷ
ʮתĿ⣬һ溺˵䣬Һѹ
溺ĿĬĬͷ
ʮתһ˵սҺѹ
΢һ֪ǷΪ뵽Լ¼ҹ˲ĬĬͷ
ʮû˵ֻ࣬ת𴦣֮һ
ѣҺѹ
Һѹ
Һѹ
Һܡ
һһ˵˶ٴѹʮɵһֱƽƽƽԵĮƽ˲š
һ䡰ѹ԰׶Ļο֮⣬֮Ȼ֪ΪʲôȺޱ齥仯ɻ𾪡
ս˭ϣⳡսУͷβʮæµһӰǰһսֱڣûʶ֪˵׻ʱ䶼ûУΪͻȻ֮ܰô֮Ĺϵ壿
ô࣬УһδΡѹʶⲻɺϸϹɣǰԼǰʵŵǣʮɽвҵ֡
⵽㣬˳ڱͻ˻޲ֱ棬׳ԷҧгݣѡĬĬĬĬȺ
Ϣһ̱һأϢĸоǿңޱɫʮɵĿԽӡ
ͬսգףͬšȻҲҳݡЩˣЩ£Һѹ
벻ţ벻ƽʮɼġѹֱֵŷ衢ɽһһ
ҵļң˷ҲС
˵ˡ
ŷִϣͬƽԵ°ɡ
ɽֱ̧ȭΧ֮ȭ
迪ڣʮɱȭĿɨķֻһ⣺Ƿȫս಻Ը֡
һƬš
ǧʿ˸ҿڻӦ
սԸ֣ô
ȻУ
սܹޱͬ𣬼ҳɵһͷ
ǲ˵ߣ˵Ҳûá
ǧ޼ңĸǾǧĥ£˭Դ˭˾
˶׳ӵɥЩ޳𷴵ôˣ˭Ը
Ѷ˭ҡ˭ܡ˭ð֮踣ޱЩά֧ʮɵ˶ɱ
£˵Ը⡱仰˷߿
ܶʱ򣬷߿˽ĺڡ
ô򵥵ĵôпʵӺļҳɶס
ѹ·ŭվʮɱȭϹĮᶨ˵֪뿪֮ҽ׷ɱޱ
԰գתٲʱʧ
һԶһָ֣ϣѡ
ҳû˵벻ΪûҪû˵׷ɱޱкκͬûҪ
˸䲽һʿȭǱһӰ·ѡ˳Ǹҳɻصսʼĵط֮ء
ģΨһܹﲻķʽ
ңСңѡѡвͬѡѡΪԼѡҡ
²ų뿪δ¸ңƶаֻ١
ȥȺһӱϡޱԶȥЩˣоЩزͻأڡ
ѹ
죡
ȶϣʮȭķϿҸס
ллλ
Ⱥ޷׷׻ذݡ
лл


ͬͬͬ£ô򵥵һ仰֪ѣʱԽ
δᣬ˲ЪʮһϢ˵ǾͿʼɣ
ȵȣһ⡣
Ҳ⡣
˵ǳ̳ϰ壬г֮˶ϰȻ֡
ȡ
ȡ˾йɫ̫Ȼѡǫá
ȣȷ
ȷ
Ȱɡϰá
ȡ̳̬
ǹؼȣϰҵڡ
ʮȡ̳ϲʾ
ȡ
ȡ
㡭
ʾͱ죬˭ȣûô鷳ˣҲ֪ΪʲôʮɸоЩ
ȣ
ȣ
˼ͬʱڣԼ˵ϰоգݺݵһ۳֮ŤͷùŹ
ʮҶ˲ɡ
ͻȻӿ죬ϰ˵ˣǧɡ
ôʱһڸ𣿡


1577 
Ŷ׼
׼ʲô
ȻζԸոҪ˵ݡ
Ϊʲôʹһ׼
̫㡣
㣿
ţ㡣
֮ʮӸޱӣ
ޱӵĻӦ˼ش𡣡
ˡ
Ͷˡ
޼ǧģ˿̶µ֪ͳһ¶Ȼˡζ
ǩôǱԸͬ˭ᡢ˭ҰԷ뵽㣬һЩܿС
ǿ޷ƽ⡪ޱˣʮɵΪɿáСݣеʲôĳʮɵΪͬڰܣŴһУ
Ͳ̫ˡ
õں档
ҵ˼ǣʲô׼Ҫôãֻˣ
֪ʲôĿģ֪׷ʻø㣬ϰȻ׷ס
ʮЩ˵ױȽϺá
ˣʿɽ磬ϰѵ̨
ǰ񣬽ٿʿѡȥʵ޴Ӱ죬ϰɿɸ׳н
Ϊʲô
ԭʱֻ֪ȥޱʮɣǻʲôı֣λӦ
ޱӻϡʵû취࣬ʮɡѻعƽǰǵξʧشȻֱ׳
Щ£ֻʺ˽

Ⱥ׷Ȼⶼܹ׳ɽӡϰı侫ʣ㶳˰죬Ťͷȥҳ̳ϡ
ϡ
Ϸû⡣泤ʸڷϣ֮ǰһĻִûз
ϰ岻ģȻʶȤĿתޱʮ˼ǴˣԴûлҪ˵
ҪԴ¿߻Ǹ׳ա
ﶼô롣
׳գ
ȻޱٺƢҲŭοͲʲôƢ



ƻڣÿ׶һ⡣
ҲãҲգ¶ԣԻƴδ෴ձȸղɡ
ԭ򡢻ؼڣ֮˽֪ͷһأǿ󡭡ôǿ󷨣ÿȥηʮɲսˡ
Ҫޱʮż䡣
ңûǲȫ֮ͨѴӾ룻ǿΪ֮ǵѾҲɢ
ʮɣޱԵ⣺Ҳ
Χ޼ҹ֮ͬʱЩ֣ô£ʱѵӦñһȡģ
ʮɵǿÿƽ˵⣬Ҫ̳ϳ֡
̳ϲ⣬˵岻ݴǣ̸ָô
Уޱӵ̬ȱȶ˿ǫ˵̸ָϡϼΪУ֪֮ڤȫͬǵݣ˴
̳Եͷ֪һ㡣
žͨ˵ڤ磬ǾĻռ䣬־סɣԴǸһڣɣΪԼĺˣȴɡʵΪнУա
Ѱɲͬñ磬ндڡ״̬ܹɳ򻯾ΪУɳеõһжΪУһֶ١
˵лʵǾзʽǧǧֱɡڼͨǿѣΪ۳ɳ٣Զǰ棬û⣬漣
ʱɣʲô֮Щ
Ҳ֪
ʣޱӵĻشɴ࣬˵Ըߴҵǣһ꣬ҲԸھһ졣
仰ʱ⵽ޱβ丽ڻ¶ֵ顣
͹ˡ
лжǿռǸʲôڣֻҪޱӵı֣
ʮɴ˿˵ռ磬ǸпᡢǿĶࡣ
Ǹô죿
ޱ˵Ψһϣٲǣڶڣɣ֮Ĺ
Զ٣˵Ҷܽľ飬һѪݱĲдƷںȱݣҪɣľ޾ƽԹӦ벻ɣ
ʮɲԵٲ뿪
ܻ򲻸뿪ɣͬʱҪܳɳɣڵ类٣Ҳʱ򣬲òķӡ
ӾޱԵɺϣӾ硰šԼ뵶
ݾеʱĥޱû취ӣҴ֮ǰĻֻ֪ҪܹǸ硱ޱʲô鶼Ը
ͷʣϰ̲סڣ絽οֲų
ޱӺһۣ˵ȥ
ѡ
Լȥæ
ѡ
˵¡
ִʮɴޱ˵Ϊ磬ڤҲ磬֪ΪʲôӦ˵Ŷԣڤų⡢һ˿һԸմȾ
ޱ˵ҵжǣϾɳ£ѳɾ;ռ䣬Դۼڤֻ֮ؼûԽӴڤϢУӰռȶ
ʮɽӹȥ˵ѾΪɣάƽ⣻ǶǼٵģֻ޷ɾ͡һֻ֮ڤ֮Ǿ綾пɴѡ
Զ٣ʮ˵ΪǾ뿪ɣһ֤Ļ磬Ҫɣܲ顣
һпܣһҲȺ㷲øЩϢߡô̫סȻʵˣ˭ûнӴ޸ݣһֻܿ¡
˵ûޱУ粻ʮͨЩģϢҲ޴ӵ֪˵ƶˡ
̳ⷬЩ̽˵ڤϢ
ޱӳ˵ҲܳɱɱıʲôϵڤɻӰ쵽ȶ
̳˵Ըģ˲γɡ֮£˾ѣȻ¹ЩҪǰ档
Ļν泤ɫԵӻ֪˾þ䣬ΪݲʶƣȾͶڤ죬봿ڤͬԭⲻʲô˾ʱܹڤţҪڤϢУȻǰһս˾ȫһڤţ˺֡
ʮɻסԳ̳ԵֻܾʩչʵڲоϢ
̳һ£벻İɣȫ
ţĿͶޱ
ʮ˵ڤŵ¡
ԳĬƬ̣ޱӾȻ˵ΣԸġ
ԼԸ⣬ûʲô˵ˡ̳룬پʹ׷ʡ
ʲô
ؼ
ޱӺȻһЦɫͷʮɡ
˵
ܼ򵥡
ʮһ㶼ѣһӡ
ӽһɣ

һƬţ֮Ȼ


1578 ϧһ
ô
ǰô

ȺУйİ޺ӵɣҪڻޱ
ⷬʿ˵ҲĿƣʮɡ
ǿ󣬱ĿۼΪͨ޽֧ʮϢ㱻ܻʿ֪ǰЩ˳뻯ƱݱһѡΪսҲͰˣ˷Ϊޱӻʵ˽ܡ
ʮɳ޿˿ƽ˵ǵġ
Χغţ籩֮ǰ
ʮɲΪ˵ޱӴڤϢعʱҪڻɱþ񡢲ִϸ˼
̳˵ȷܹӳɹĻᣬҲˡ
ʮ˵Ҳܶࡣ
Ⱥɧŷŭζ֮ͣ
˵˵ǵľͲǣ
ʮδʹ˻ӦĬĬصȣҪŴܡ
νܣȺһ仯ĺˡ
վԵʮͱˣһΰѻ˵ꡣ
ʮЦЦ˵˵ġкô
ʵõʲô
ʮɻشǿɶˣֱĪڣһУһѡ
⵹ʵ
ӿЦ˵ͬΪıЩ˱
ʮδʹ˻Ӧ˵սǲܵ顣
˵ˡϷֱԣΪԼսΪսͬ
ʮƽ˵俼ͬΰ˽͡
ü˵Ȼ󣿡
ʮ˵ǣ໥ģǣƾڻޱޱγǣƾڻңǿᣬӦмޣȥԽ࣬ĻᷴԽ󡣡
һ룬ʵ͵ķӾ
ʮҡͷ˵ǡ
Ӳ⡣
ʮָָԼ˵ǰƣ˺õķɱҡ

Ⱥ𾪣Ȼ첻ܻӦ
ޱʲô΢
ˣѶΪ֮ͨɣǲͺƴܻ
ָޱӻֻʮ˵빲ɱҾɱֻҪ벻ΣԽ⡣
ңתޱӼУһֱһֱƭ
ʮɿƽʣ˭ͬԼΪƭˣ
ޱƿԡ
ʮɵ˵սӴҵķ񣬾ǿ˵ģôǿҪԲ֪
Զ٣˵ûһֱĶɱǵ롣ΪΨһеİ취ǰ⿴ƭǾˡ
Ҿ㣬
Ҳ߹㣬û˭ǲɱĴڡҼǿĶǿߣĸɸɾ
ۿҽȥ
˵ҶǵáʮɿڽضϣĮӦΣ
ޱûһĿʮɣ
㣬ẦˣԼ
ҲᣬҲᡣʮʾΧ٩٩Եʴңǲǣ
һ١

̼䣬ٿʿʧѳȺܣĿȡ˭ܿʮѰʧȥһأұȸղŸ㣬ǿ
ƽؽɱƻԶȡޱΣգȻľôսĿԸı䣬ǵȫͬ
ʮɷŻޱ˵;ദʱ̫ѾŻˡţⲻ㡣ҲҪʱ䣬Ҳ롣
ޱӿЦԣֻЩ̫ḻʡ
ٹô룬ʮɻͷ˵ȥռ䣬ĿһֻߣôĵطôĿ꣬ôôǿܹ׼һɱ
ʮɻᶨ˵ͨڤϢ磻Ҳȷ߹ͬõľҿ϶ضԾɾ޴Ӱ졣
Զ٣ʮ˵ˣޱǾĴˣֽɫôҵģûӰ죬Ӱ첻Ҳ鷢ԣҴľһܲʶ㣬ȫֹ
ŷһ׹׽仯
У
ȻС
ʾ⣬ʮ˵ǳȥ֮ǰһɱԼ
ܳװٿʿľ쳣ӡ
жУľͲˣãġ
ʮɳΧЦЦһ˻֡
ֻҪǹͣ죬ݣҾܻ


ɢӻҪڣ˱ȸղŸæ
ռҲأĸطܽ룻ɣΪȶսҪȺ޽ȥͨҲҪΪ˸õִмƻǧʿҪһ¾ԣһ¾ְ𣬶׼
Щ˵Ƚ룬ڻȣЩ֪Ļܡ֪ҲҪһ£ٱʿ֮ϣܷڶʱһЩǿ󷨣ЩѸߵȵȡ
г̳ϣҪϸһ£ޱںڤֲþŭɱĳ̶ȡ
֮ǰδ£̳ҪϸĥʮɵġɱƻʣҲҪ̳λаæ
ǹؼеĹؼ
֣̽϶ɱģĲԷֱ棬ֲ鷳
֮ܶҪвҪ²УҪϸ档ЩҪʱ䣬żƻչǰʱ⣬Ӹ̣֯ͬʱලڶչʵ˵û˱ʺݹʮҲС
ҶæµΨʮɶһĬĬЩ˲֪¡û˶Դ飬ԴȫƻʿʮɵĿԽⲻ˴Щ׳ǵζ±¶Ӱ顢ԶԶܿ
˾ְţʮȻ˵á´֣Ϊȣ£ĵľϡ
Լ⣬ϰ͵չп
Լвˣ㰡㣬ô
¿ͼҵ
ãá
ƿ£ϰ尤ʮ£೩˵װ䡣
ʮǸûĻ
һӦϰ˵ˣ죬ǲȥ˾磿
ʮ޻Ӧ
Ϊ벻ϰһ߱Ե֪֪˰ս磬ôʡ賰뻯ǻǣǸŮӦа취ȥȫءⶼûԷʲô㲻ܶô󣬺ǸŮǩʲô
һԲӦϰ˵췽磬ޱӣӦֲǲΪŲԸ⵱˵
ʮĬĬţû
ϰ˵ٻߣķɶǸڰɣ춼¶֪ûôǿʿҲС
ʮɸɴ۾ƾըκȻ
ϰ嵱Ĭϣ˵ҲԺǣ鷳е鷳ǡԼ⣿
½죬ڳЦϰ׳ա
ǺǡԼ϶û⣬Ůֲǰ׳գֱܷ治ȻΪʲôأ
ֻ£Цġ
߿߶ֻͻӦϰЩҲסˣŭһų磬һʮɣʵ̸ƣʲôأ
ʮƳһۣŤͷȥ˵Ʋᡣ
ᵽС㣬ϰһû˰˵࣬ҿ椸ز̫֮࣬ˡ
ʮɵһۣ˵˭˵ҵ
ϰί泰˵װдţǵװ˼
ʮĬĬ˵ͶӰר̨Ǻʹ
ʹСܼ尾ðο׵޼ƿʩֻĬĬ㣬Լߡ
ϰ岻֪˵ʲôãСӣֻò²⡣
ûʲô߻⣿
̨𣬼˼ңꡢʩҩ
ܺðɣ
á
椼࡭仰Ѿ˵ϰͣ١
ɫ˶ܿڵʮʱͬſƽ޾ŭԷա
ϰĬȻЩڡܵùͷ
ˣͺʮͻȻ
ʲôʲôϰվ׷ʣ˭
´Ӧ


1579 ˼
ľռ䣬һ
ûбƬռ䳤žڳ˯Уϰּžš£ͷܾһɲ䣬ʱǱĶԼͣ˶ã˯˶ֻ꣬ĬĬȺ
ȵ¯ľŻҪһֻߣʱѾҪɣж
Ҳûʲô˼
ܴ󣬴ȥطգֱѲҵᵽĺô
ˣ˯ˣǲ뿪붯
ĳʱĳ̣ŤŤӣһֱŵ۾תתЩɻ
ڸղţܵһ˿Ϣɳ֮ΪϬ
Ϭ֪Լᱻų⣬˲ϬΣ
Σڣ
¯˿˿³˿˿棬䡢ߵ塢ľڱɻ񣻴Ťͷעһ¯ڻľЩͷ
ԵЩͷ𲽣ǧҲпܡ
ٿ𴦡ʵûʲôɿûʲôͬ
һжΣڣ
ҲجΡ
н磬ΣԾ磬Աнǧ飻ʵϣζԾشһжǴѧ޳ɡ
αкû֣֮ǧ飬־黳ÿʱÿ̶ھܴ򰾣ѼӲʯͷجȻУȴŵ
ѲûУôܹԼľǿĸȾþܵ˿˿¶ÿʱ򣬾ܻнɱ𣬺顣
ܸԼǿ󣬾粻̫ȶּ¶Ǻõġ԰һߣڵãɡͻƺá
ӵ޾ɣࡢŪգһȡ
Уɱ¾Ѱجת췢鲻ͬζвõ鷢ǲʰ
ʼ䣬ѾԼǸξҵѰҵξǸ顣
ҵɱΪףֻҪҵԴͷΣָ
˭أ
ξ뿴ƣҳҳҪʱ䣬һţ̲סǰáӦǰðɣûʲôоǽڷ¡
ǰãշֱͷŵޱ֮ǰͨ鴫˵ҪѰԲķӡԴУޱ֪ʵΪԼҵ취ɹĻϣܹɡ
ܳʵϲʵ꣬ǾˣȻΪޱܹṩʲôʵԵİ
ޱǾֵ꣬ӦøһӣһϣȻʲôϣ
ԲԲͻ½磬Դ˾ǿգ֮⡣ʱҪıйصһУޱɣ
֪ն֮
ô˵ޱԼƵ£һʮ귽
һգʮ꣬δȫɹǱ׶֮һΪʱٲͬҪµ꣬ŻҪޱ
ʮޱѾ˸飬ʧΪźظ֪ЩߣҪ˼н
ûϵ롣
һ㶼⣬ֻеЦе塣
ЦǣԼҲǧ취Ҫִвܳɾ͡ʮ꣬ޱȻҵЩߣΪܡ
Ϊ벻ܼʮꡣ
κܹ뿪ֻ꣬Ǳ뿪Ըжһ졣
ѾͷͦĵģҪпܣҲ޷
һĥ˼ξ˼һƮȻͷһ
ֲĸоϴǿ˲١
ɻһΡ
ţ
ĪΣЩջԼŪˣԴͷԴξǷʵ磬ɣڡ
˭̫ͷ϶
֪ؾ뵽仰ѵ顭Ȼ̫ܡ
ΪսΪɣսЩˣ
ս֪ģû˼Ը档֪㣬ɣʵǿᣬ̫ΣգμܹɣҲ̫ܳۻǵ䱦һų棬෴ɡ
ʵ֤ѡȷȥ꣬ɣ׽ʿΪṩǿꣻǰáǰãޱݾɾ֮ū
սǸöһֱôΪ
ǰõǴսޱݣɣƺǿУһɱڣڶΪޱ¾һ֪ޱ⵽شʧһǡ
ɲ⣬Ϊòš
Ȼľܵ˺ȻޱѾܵ˺ȻЩ˱֮ǰĶִʲôϵأ
ڻж㡱˵ܹṩİޣܣҲó֡
ֻҪ飬ûпܶùɣվɣɣޱҲޱ
δɣܱδԼᱻ֣ƺܽˣ
пռ֮츳ԣԼɱ統ͷװһӵõӣʿ򵽾뻯Զĵط
һͨǰͷźâ˸״͸ɣľӲ裬䡣
ǵĽչĿ죬Ϊһ˲ѷɽһͣسߡ󣬴޼ݽľм׷ɡ
󣬰ƴ׼ʽͨӡĿǰʱ׼ɱ
аʿϥ󣬵ӡᣬȻ׼ĳǿɱ⵽ƾˡ
󷨣ʿжŹ֣˳ľڰʲôڽµʲô˳ַĬĬ˸ɴĿմ˯С
˼ʿǧԱʶȫΨһɶ϶ǣǸȫԼ
ôܣ
ǰһ̻Ƿƽ˾һʱͻȻɱӿô벻ףΪʲô仯֮ҿ죬ЩôɱΪʲôȫ֪Լָɱ
ֹЩЩİٽ޳ƣΪһѽһѳǧɵľ޽
ǰѽ̲ס΢·ǰѽͼڲϣʱܿԼͷ
ô£
ûоȻŭ
ޱ
ϣ
˵ޱޱӰľޱһֻ̣ߺ
ϣң

ʵʵؽޱǸ˲䣬һͬʱΪͿ
֮ޱȫð̣ϡϵѺۣһʴܲصʯ񣬿µˣϢԿüٶ˥ܿʵΪӰӰͣ䵭ߵɢԵ
ǡ
ϣ
ɵӶܿޱҪˣĸɸɾ׵ףۼ¡侪ű˵ܹ⡪ޱܵʲôˣʲôʲô䡣
ȷˣ١
аڲܸԴͷʡ
ɵͷޱ;ǿѻ˵꣬һͷ롣
ã
ɲԥжԼޱô΢Ϳ֮
ſɣͻأ֮䣬һŨҵµоͷǧߴ跢ضɽҡ
𣡡
𣡡
ǧ˴ΪӦռͻȻֳӰӿֵ⡣
ɱ


1580 ޿ɿ
ţ糱ڴŪ¹֮ǰͷ
Ȱٵâǵ£ֱָ˫ۣĹϢͷβķҪǧɾ޽İپǿ߶պж¡
âռâţгͣ޽˳һɽгΡ
ʵеعζҸЩͨԼɡǵпӣϰ壬޻мޣ˿̻ȺУѱ˲
ĿרԴе츳ôལâƣӦۣǿͨҲáĳȡһΪЧ»˶֣һɹܱ߱Σ
ҲãҲգܹ벻ƬӲǿ˴μӹ֮սֳβɨɱķĳ£ǵһҪ־սһ̵Ժкܴ֮£ͨµޣʮ˵ͬһôˣһ
汻ˣҲûа취飬Ը˶ԽеùȫԽܡ
ǰƣİپ޴߶ǰǧɾ޽ʵǡ衱Żõġİ˽߾ȫֻܽǿȫ񵱳ʿ鶯Դռ֮ս㹻󣬴ֻҪŤŤӱܿâ¡
ʵģ޽Ӵ󣬻ռ߱ΪȻ¯в㣬Χ𺣣Ӫһ㲻ˡܲľɱ֮ءΪˣ֪߲ôɱԲϣôãһն߰˽ء
Σ
֮أֻ÷ûУλܻޱӽǣƣôؼеһʵҲ̫ൣĵɡ
б汸ֻ࣬һʿ׼㹻֣ɱ˶ηӦҲǽȥ
ɱִУߵӦԼΪ򵥣򵥵˲š
໣
ӭ⻪ͺſڣͷź¯գ֮ۡ
ƣ񣬸оƻɽƣ̻ԭ濾ꣻвսʿΪ֮һ٣ˮϡ
һ̣¯𣬻ٰ֣˷ںǧ˻â٣˻˻𣬿üٶʴ
ǿˮǧɾ޽ж£һܹͻơ
޽Ҳãͻƻٵ¯һ֮գľڰء
¯ʵΪɣ֮һײ֮ǿ˹
İ˺¯ǰȻײɾ޽ʯͷһһԶ˲һأϢ١
һˣһ֮к֮ɣ͵һӴߣûеһķɡ
Щǿܿǣپ޶ᣬҡҡ׹ԴݽİˣӿѪķ
ɱ
ûϵֽӼˣϰ弱ˣҲˣԭΪֵɱΪӵϡ
ʱ򣬴һĿϵֻۡ
ۼһ磬뻯غϣ̼䣬ʿľ
һ۶Ǭ


ǿߣǿӵǿͨ̽£ɽ˷£˾ͨ÷аǿУ˹ϵǿпܵߵ⣬භʱ֣
ɽĿռܹ֮֮Ӱʱ٣硰־ͨʵдСʿԽΪһͨʩչöΪԸĿ꣬ɶ˺ɱٵˣһйصĺ㡣
صǧ޴սű˽ܣܹԭһжϣһ˵Ļꡣ
ʵôпᣬۣ󿪣սǧܹܡߡ㡣
ʱ˿̣Ŀӻ֮⿴ȥῴһĻĳһЩֵֹɫʳӯɫʵнӰųơȴ޻ꡣ
˭ָоƬһ˵Ƭ
УһźĹâʱʱָ֣ɫڻţţ쬵ЩӲȥ
һֻȼİеҵЩʧȥǵʿһ£˾
Ѫ֮飬һ
޻ǣ


Ŀͨڤ仰ȫˣʵΪĿǾ磬ֻҪųһֻڴһܻˣֻԸءдգƽزʩչˡ
ɱǣʿֻ֪ޱֿʮϢ֮࣬ȴһΪദּ֮꣬ͨΪ˫֮ЩʿչʧӲɢ䣬˿εض̸֪η
ʵĺǣЩոʧܹܵ屻٣˻ԺƱɱֻÿڰ
Ψһǣ˱壬ЩɣڽеʱɣǱúһ
һʮûôǿһӿȥȷûа취ȫɣַȫٰŸɱ
Ҳ˵۶˽ֻҪչ
Ҳ˵ûֹĻЩʿۼȻԶȴᱻȫɱȫū

Ȼǣ

ҿ
Ȯͼ٣ǱܼʮӰͼ׷ϡֹʶ֮壬޻ǣ˵δɣȻִû취ͬϰԭΪ̫֮ѽ꣬Ϊʶϡپ׶ɵɱ㡣
ǧ˽룬ֻǰȻ˿̱˵ľݣ׷
ô׷ǣ
ռ䡢ʮջ£˲أȻ֪ΪʲôƬռ޴ǵô죬٣Ŭʼ׷֮ѹǣһβ棬β棬Ҳ׷ƨ
Уǰϰδ壬ȫβӲƴһΣ˳Ʒʮݶ֮βأ˺ԣƬ
ô죬ô򣡡
ϰҪˣҪ֪ǻ׳ȥѣѣնɣδ֪
ѣִ򲻹ϰֻܼڽЩԻʿѣԹηûãкһ׷ٲ֡
ǹؼܷ
˵汻ɶˣ׷УϰܿŭŭΡ
Ŷͣϰߺ
˷ŭ˵ЧһһȮʿԽҧסš
ϰŪˣŭȷǵԵʣҪȴڴˣչĹؼʱ̣ȸܵǹµϢ㵵طһ޿ܷʵ
ޱӿ޿ȡ


1581 ƾ
ǰɱʿʮӰհϰʱй˼ɣԴûпˡ
ɱɱ
ʿӰ˷ǣյƻһ飬ϰ볰ֱѪ֮Ѫ˶
ͺˡ
һһŭУյƻƱǵɱƵͣҲƸղٶܡƸ͡
תˣסβأ
һֱ׷ĳβӰϰ巢ʵͬʱΧռȻһ٣ʱֹͣôһɲǡ
ͣ٣ϰ볰ΧһжƬ̣Լǰ̣ЩɫʣʱҲͣڰա
ʱ̣˼ͣϰЩִУ˭ܸù
ˣ¾ټѾ񣬰㲻ɡ
ޱӱڼһɹɺƮΧЩɾɫʽ֯ţȼƬƬ𻨡
ڤΪûйûŪ֮Ĺϵʵɫ֮ҩ磬ܽӴ
ĸоɴ˶֪Щʲôֻ֪μĻɲȫ硣ˣ֮ޱɢٶȼӿ죬ʹ޿ݣʹ
ⲻӦð
ū֮֮ǩԼϿٱޱ˵ԾûӰ죬ǾӦôȻʵˣְĵľʹ˼þ޲˺ͷ­Լʲôа
뵽ԭһǵͨʱޱȫ·磬ĳ˷һ֮پṇ̀ǹɸġš࿴һ۵̡
Ѱɣ
֮κϵȻζŷޱɡˣɻкáǰôǿãвʵޱߣǸӣȫ档
ͷžһΰôǿߣܵĸ󣬻֪ʲôĹ̥ǵɧ鷳ѾӰ쵽һγɹֹΪ֪Լȥ赱ϲŶԡ
ѹֹЩЩУô⣻ǸŮӣйþսľϢת˵Ϣӡǡ־֮Ķ
̫ˣʲôþо¡ɣһĻζϲмأվǲǿߡ
һΪܵزΣգʱûҶȰѱ˽ȶõкоô£⡣ʵԼ룬˽䳤ڷӡֱԼɳݺʱٶ
޼ޣʱ˳ҵǿߣһ̵ڴ֮ǰ̵סȵ
ͬǵȣޱȲ𣬼ѡ񣬾һԥ֡
ɵĸоԼһˣڣ
뵽ĺ֮ͨɣɣƿءǰ߱ȻⲻڶأٲΣɣƿʱޱΪʱճúޱ֮໥ǣֲ׸ϡ
Ҫע⣬ޱϾʲôϵѣ˾ҪЩ۲άϵɣľ֮Ĺպøɣʱͬѡ
Ϊʲô֡ѱػڡĸоǿңǿҵʱ䡢Բ֣
Ϊʲôأ


Ϊʲôأͬ⣬̳ϺͰҲʡ
⣬ͨ䣬شһΧ֮˸˾йĿ⽹ƣŵעŷеˡ
ʮɿˣĿˡ
̳ϿеսȻ˳Ϊֱڣδޱƣʮڡɱ
ɱкܶ෽ʮѡֱӡҲ׵ķӣɢͷ
ڣŨӱ˲佫಼̳õķ󷨳ʱ䣬ӿ߲ˮתķѹ
֮ӦʮɵѸٿήƤɳڽǱϡ裬˲ʮꡣ
֮첻ͣרĹĻƣ̳Ϊ֮ǵͬʱ̲ס𾪣ʮ̥Լ߾ȫõ󷨡ϿԷӡԼȫΪ񰢹֮ӹ̵ӼȻҪű
Ӽ˾йٶзڤ磬йְλҪÿйԭΡͶ̥תʱ򣬻һΪԼӼй١ѡйٵʱ˾̫ΪƷ
֮䣬̳ýޣپСδԼȣʮһףȻҪűԼӼ
ӼҲǷййͬɳҲ˵һű̳ûд֮˵ζʮЩΪװʧܻҲҪͷʼ
ôа
ţµֹ֮Ƭ̣ʮӿٶûнͼݿ£Ƥʼһ䡣
̳ϵʺֱĿӼڣˮ죬һΡ
㣿
̳ϡʮΪҲͰˣΪΪﻹ㣿
ϸƳΣʵ磬ʮɵתһȦһȦͻȻǧ󣬱ը˫ᡣ
ҡĸ죡
ǧӼڣĵȷȷǧ˫ᣬ룬ҡ
ǰѽǡ
ԪʱΪã뿪֮ʮڳ˯л浫࣬ڽڴΪ֮У˯ʱ֪¶ࡣ
ԣǣûôָ˵ҪָЩԪȫҲ
ô
ǳϽֹͣڻС֪ʲô£㹻ʮɵ״ŭ
𣡡
ǧٵͷ󣬾ֱ̨
ʮ


Ӧɺϣ⣬֮ȵʱǡüͬʱ
ڣޱХǣνʣһӰ
УյҡΣһ̾Ϣеһ𻨣ޱʣµǵӰ߳⡣
ʱͣлָϰ塢»ָɣǰ
صɣ
ӼУʮ˫ۣȳʩ֮һ
һһ磬֣ľ֮Ӽˮǧ㾡ع飬д˷ӿ׷޾Ϣڡ
Хޱ޾âľ׷׻ޱӵĲӰڣѸ׳
ͬʱҳһŵɫ׷ը飬һУԡ
澣ƭ
תΪһ죬ͺˮıӵϣˤ飬硣
綾˷ӣǽء
⻹б仯
䴦ŷͻ˫ۣλ̧֣ڿд
ʣͣƺʲô΢΢һЦ
ٵȵȡ
һȵ䣬һⱬ䣬ֱײ뾢䵱գһѲǰѶصǧɾ޽š
ն


1582 ɱ
磡
ŭεһʮͬϺ
𣡡
ף
֮ս֮Էжϣһޱܹǣ˺ôһɱȥʴӣ֮Ȼ£ֻҪҹÿ죬ɱͣӦ̫
жϵʮɣõȺϿɣǰռƻС⡣
һǧޣɱ翳в˰ףޱԾǣҲеĴЩһأ޼ȫȻûܸ˺ʮһҷľ
ܣȫ
֪ˣοô࣬ôƽӣ
ˣԾĶ֣޺õʤ룬Ȼʮɻš䣬Ϊøá
磬̽һ£
ݾߡǵûҳԣǴˣܱȫǿ
˵ʲôˣֻв
Я֮£ǧš⣬쫷𺣣ƬƬɫʱҵ䣬¶һãף֮׻ඥһһһ˲١

һ˺ǧٻǧֻӦڶʿ绡ð̣ϸֳ顣
֮ǣ֮еʿǱ롣־֮ǰڤѺ۵ٱľн֮ɡ

ХΪߵĿͷһָȫΪſɨ˷
ɫʸңľһӱǧ߾θ֣Ŀ졣
ŵĿ⴩͸𺣣˺쫷磬ֱǰѽǸֽˡϸĵ˻֣ᷢ˿̴ߺĿϵֻ۾΢΢۽ɫѪ
ˣأصͷɱǰѿܹٵصĽӲֳš
ܴܴȻǿĿɭɭһ˿ɵΣǸ˻һϣΪصķ²
ƴƼصĴ߿һֻۣüĿʹ⻪
໣
нһߺƱһ£ո̧˶ͷ­͵ҵϣʮƺ߳ڣüѪģ
ܾˣʮƸء̶ֻۣͨΪֵʤɱڣ֮ǱߣɫѪӿһʱۡ
ͷ޽ƸһУٷź¯
֮ᡣ
ɣ
âۼ֮أޱӼ˻֮ǧͬʱźر䡣濴ɣľתٶٱֹѲ̫ľ֮ѹ¯˼˼ûȥ
ͨѣζޱɣ֮ϵ׸ôٿģޱγǲΪӪԼĻǾԪʶɢɣȻԽ֮ظûô졣
־Ȼ෴ɣһʱʴӣԥ
͹ˣ
޽⻪ն䣬ӦĴִ̧߲ͷͷӲһ
һ졣
Ѫ֣۷׷ɣǧɾ޽ٶȷ䣬ʮ˫飬ȫѪҺ󿪵ķˮ㷭ڲݣǧߡ
·ǧߴͷ翪һߵĲۣѪϪ¶⡣
յƣ
ϰļ͸ܣʮӰ˸Χǰ
˱졣
׹ºǸ£쳤צҪִ⴦ȡ
С
СʲôȻСģһʱ䶨񣬳磬ϰʮζڿУԱǰͷ
ƽߣʵԶǧһ̣ڷ泤βɽɨҺ
ϰʮӰɣѵ֫岻ȫ¸ңƥײɷ飬һ⡣
סʱķǿ޿ɱƼ򵥵ļϡǿޣսڳϲܣϰ㱻ֲķӴɲзϡ

ԶӺȻɫűһֱ̣ŶϺȡ

Уߺɨβڰգո¶Թ͵һ硣
֮ǧ׻ţһӰ鶯ƺʲô
ϸˣ΢ٱн⿪ţĿš
໣
һǧ޵Х֣ɡֻһ롣
й
һӰ֪졢Ī⣬ûܷΣսڻƾ׹Ӱ£ֳһȭ
ĺһȭĲйпռ䣬ŨŨֱ룬͸ϸۼףʺ
·ȥһյͨ
أ
Хɲ˻һԾٳͷ­˦Ŀոٱպϣպ֮Ȫӿ
۰
޿ݵۣͳڻϿѸڳ͹ըѽһ˿˿ѣһۡ
һģ׻վ䣬壬ұ˷޿ܵĴ߾ҷڣռ䣬ꡣ
һ壬һʿãȻûüŪ巢£ͷ䣬ࡣʿȺѣæΪǱͻ˷
𣡡
ȸҺͬӰϴߵͷηѹͻ룻ǲһӡ
һϾ˦ԽԽԽԽ
ҿⶼ
Ǿ̾ǿǸпʮ̫ӲƬʱ⣬ͷٱѹʮΣû֡
ã𾪵УѺ֮ϰۣк档
жӣ
жӡ
ʮͨڣóءׯɭĶ
˫סߵͷʮɸ߾ٳ׼˸Ĺ⣬յԾȥ
⣡


ֹͣһзƽ˾
Ƿɢ˷޼ҽãȻ룬㲻֪η
߳ţһûԺ˵סʮɻԡѪϣ˼ڳĿͶΧ
뾳ǧޣʣ˰ˣ󲿷ֻܴ賤õָܻ
ϰ廹ڣѪģ
ûӾۺϺС˽룬Ϣ١
һȭⷴ죬ή١
ӡλ㲻
ޱӡĿ΢תʮʵأ
Ǻǣ
ʮɹ۲Χʱޱӻ¯ͬעΧΣſ̲סЦЦЦ̲ס⣬ڷޡ
ѽ㣬˲𡣾Ȼôķ
Ȼ󣿡ʮɽӹȥѯʣǲҲУ
ޱ΢΢һЦأ
ʮ̾˿ʲôֱ˵ɡ
ǰҶͦæġ
ޱͷָָԼı˵֪֪˭
°ܽʮɺԥش
ɴ߲һʱ֮ޱȻһЦãĻѽڷ
ѹ޼֮ãȻʶʲôɫ΢䡣
ޱЩ⣬˵ѽ֮Щͬô˵ɣףɣԿҵı𣬵ȻˣĲ̫һ
ϻˡʮִ̧ϣʵ
ޱӲ̫ˣ̧߰Χ˸Ȧ
㣬ȫΪΣ


1583 Ϊ
ΧһƬ˼ʿޱӣ˵ЩɱŭĻ
ˣһ嶼ûвлôΪĸоÿ˵أʿЦ
һɵˡ
һɵˡ
ʮҲЦЦŶޱ˵ﶼЦ㡣
ޱӺ⣬º˵ʱӦñַŭӦҡƾʲôŶԡ
ʮϵͷƾʲô
ޱȻشƾҿɱķʽɱ㣬ƾҿɣɱˣȻЩɡ
ⷬ˵Ⱥ΢΢ɫҪתɱɱʮɣ˵ֻһ߷͸
ޱ˵ҪҰæһͷͷû취סĵƣս㿴͸ˣͻϮöִ㲻ֻҪԻǶ군
ʮ˵ȷˡ
ޱ˵֪֪ҽһɣУ
Ϊʲô
ޱ˵ΪеĲɣԼ

ǱǱöԸֶΡ
Ļк¯ޱ˵֪֪ʲô֪֪ʲô
ʮɻشɣģܿɣΪΪһ˲ķ
ǰ޽ͷ¯˿𣬷ײơΪ۶ƷѾأԱȣִܹһػıﲻ
ޱβס˵أ
ʮ̾˿˵ı˵
ޱȻһЦ˵ϲ̬ȣϲǰ仰
ǰʮ֪⣻̬ȡֻ˵̫ޱãشĳ£ӦñֵЩЩȻܹЩ͸á
㰡㣬ӵúúĥһĥ
˵ţޱԵ̫Σˣܲ㹻׼Դ¯ڱصã֪κβ෴Ψһܹƾܹ֤ҰȫĶԣܹɣͨ󣬾Ϳʼ𲽷ֻ꣬Լؽ¯
Ǹ̡Ѱ
ϸֳ׷ʹ飬ޱ˵꣬Ҫֲ֤ܱ󲻳˶ٿࡣ
ʮ룬̾е뷨
ޱ˵Ǹ׶Σұɺ¯ȴѲ˾Ѳǣ׻ǲһЩԾĵطٲ뿪¯벽
ʱˡ
ʮ΢΢ü
ޱʮȻһЦ˵㶼֪ˣ¯ҡҲ˵ɣңǣҵķǩԼȴӰ쵽𡭡㰡㣬ӹΰǣ
ʮü
Ҳ˵ǩԼƻ֮ڣ
ɣ˰ԼֶΣǩʲôԼ
пޱһĺ¯âڣΧ˲侰䣬ֳս
ɣиۣǿ
ս޾ʿƬƬȺгɱԴͨ¾ԷʿңҲȺΧܣΧͻ
û취սηֻ˵ÿ˶ɱۣÿ˶ʧȥǣ蹷һ
ⲻܣ
ȺȻӵɡȷʵݾսȻŻս
սעҪǧŻԶδͷôҴҶ֪ⳡսʲôʱʼʱþʤŶԡ
ֵһǣǰ˵㣬Ҳ֪ķӮˣһܳȥʱֱضɣŸô졣
Ϊ㰡
ޱпָʮ˵һݻɣϣ֮ɣβϽܡʮ˫Ԯϵܼѳʮ򣬴֪֮ڼԾͲͶ룬ɱɱɱˣһйرɿջ
Ļ˵Կһ£Լִ֣Ҳһ
תȺţʮƬѪȾսɫ˵սûʲôؿɽ
սĪ⣬һغսΪĳЩԭ޹ؽҪԭ̫Ҫսݱɾս˵ǰ仰⻹̣ڳᵽ˳ظо̲סһʮɱȭ

ϣ
ޱѻ˵ϷŰЦݶʮ˵Ȱȡ壬ɱķʽɱң֮ɱ¯ɣһɵ
ҡͨ졣
ʮ̲סЦ˵Ҳô
ޱ˵ϧﲻˣɱ㡣
ʮɲܲ˵Ķԣǰͦźġ
ޱӰο˵ҵˣʵǷȽϺá
԰ٶģ¯΢𣬺Ƶͻأ˷ƾճľ뵹̣絶ǹâ¶ͬʱһɱռųѹȵĸоȻɽӸ񣬽С
𣡡
Ӳ־ܣɨķƿߡ
ɵӣǻɣģǿʢ֮ڣ
ޱӵĻ࣬ûʲôֵģҲÿʲôǴԿӽ߾ȫܱ֤ɡ
ʱ
ûܺɣ
ƣķȺ޺Ȼɫ̲סʩܿһЩǵܹڣܸÿ˵Ϊأһɱ
ûУǺ¯÷Ǹƣ֪ν
¯ȫƿصĸоޱãԵʮϣɱǣ֮Ǳ£ݺǿա
ֵһǣ˵仰ʱޱļκ¯ÿռ֮¡ϰ峹
ίˣûԴ
ġϰӴû˵Ļд
ֻаɫȻĬĬΧѹܸ֮Ȥӡ
⼸еѲܲЩģһһԴǣˡ
ЦţޱӶʮ˵ǵô
ʮĪʵ㶼û˵Ҫ̸οǣ
ޱ˵֮ǰй顣˵֮ǰ˴˲Ϥýܣҹʮ꣬൱ڷһ
ͣ
ʮ֮ͣϽһݣʸ̸˵¯ػűɣϲΪƾܹһУ
ޱ΢ŭͺȣ󵨣
ʮƽ˵¯Ƿı㲻Ǹ顣
ޱһ£˵ôҲҺܿҵ塭
˵ˡ
ʮٶֹϿ˵лл㡣
ţޱһ㶣ʮɸϡΪϡ
ʮ˵Һôһæ
ޱüʲô
ʮһ̾Ϣս飬˳ɱôˡոʣҸովͬûаػġͼذһҪҪ
Ƭ˼ʮƽᶨ
αһġ


1584 ̾Ź


ޱĪ
ˣʮÿһ̾˵һ仰
ɱ


ȳԼĿͻһȭһȭ߹ǣεˣѪ
ޱ΢ɷס
Ҫ
Լ֮ͬͬǰһΣޱ֪ûа취ֹɡȫףΪʲôԼ£ʮ˻ִ¡
Ȼ
ʮһȭЩԼٺһڰ׶ת
оʲôײƣ˺飬ʹġǵˣϺٶȸ֣ʴ껯ǣŪޱӵ

ޱһУţתΪֻ̡
ⲻܣ
ʱ⵹ޱʮͬȺޣʱȻǩԼССɻ
̫ˣոջУת˲ͳͬת˭ԽܣޱҲ⡣˵˻ᵫûùûù˭Ҳܿ϶ࡢ̶ȣ̬ԣʱʮʲôУ裬
ֱȺޣʮΪٳ»ѶȺ޼ɣ俴ԼҳΪ׵Ĳ޼Ķȥʱޱˡ
ûţ˭ֻš
һ׼һҲɱޱۿ֧ǿսǱ⵽ʮӵеľ޴ƿͷʵʩ
ᵽǣͲԣޱʱԱġЩֶ֮μңƹ׷пܼɵʲôò
ǲǴƵóѺʧأ
ǡԭûа취֡
սݣޡȥʮˣڵȴĽŵ飬һʿסɣϾͻսţΪߵʤľԳ롣
ޱûȣҲãôҶڻǿ̬֣һٽ¡
ðǿ϶ģľһȨ⣬ޱΪֵðؼʮɿл֪Щ˵ݣжǶԻ͵ĹвǿЩŭޡ
һȺˣʩΪβתӪοǣ浽ʮɵ㿼ǹޱӾáʹʧܡҲ޺Խܡ
û뵽ʮǵһ˵ˣʽ˼ҡ
û뵽ųһԼȻԽ⿪
ȻԽ⿪
Ǹй٣Լʩչ֣˶ܹޱǿ۶ɱʮ̳Ҳޱ֣ȻԲֶȴ׾٣ǣ⻹ϵǰ֮¡
˳أڤ޽⣬⿪췣شޱӾҲոմӺ¯ڳʧ
ǰػĵǸˣ
ȫ̯ϵʮɸո˵Ǿ䡰һᡱޱɲǼһУ˲ʶ´ͷβıԼǸƵˡ
𣡡
ǿ׵¾˱ȻޱУĺ¯ֹ
Ҫɣǿ֮ɱȺޣͬھ
Чôǿ¯˼ûгеĿ͹
ʮ˵£ͷŽͬǰΣ뽾ͬʱֵһֻצһֻ׹ɭɭպաɫҫצӡ
֮ܵٻǿĸš
¯ȷΪޱУҲ壬⸱岢ɣǱɣɱա仰˵ɣ¯Ǵأֻڡн֣¯̱缦߰Ĵڣпޡ
ı
Ϳ֮צʮɷأС
ʮ治ˡ
ͨ㣬ޱӳ׾ȻĿΧȺޣ˻Ц
֪ĶҪǣȫ塢롢㡢ᣡ
԰¯¯һ߿˻â䣡ͬʱޱӵ磬ֱ򻯾֮⡣
ɴ˷֪Ψһɿ϶ǵص㣬ں¯ڡ
¯飬ޱӱǣ˿̱ȫȺɱ֮
һΣһɱ˭޷ֹ
¯ɣܲɷ֡жطӣޱӵĶռķѹЩסȺ޿ռ漴ս˲䡣
˲䣬ȥ̣ܶʵкܶԷ
ڤţ
ʮǰԭڵλóһСС̳Ī鿪š
Ϻȳżʮһƣͨڤ
ɱ


ͨڤѣйٲŲΪԲԱ֤ɹ
ѰᵽߣǰЩǱģҪҵһʵĵ㣬ǿҵǸ㡣
յƻ㣬俪ݣףбϡ
Ժڤ磬ǰƷιӴڤΪ֮Ӧڤ£ѿԽ޾ڤɱ
ڲڴһǴͨڤܵĵطû֮һ
ǹؼҲǻԵɺϡ޿
ǺڤŴ󿪣籩˲ûռ䣬ǧӵǺӵҡ
һ˫ɵı۰̽һɽ͵ĴֻƳ֣һƬưصĲϼƮȻôôСţ۰֮ϣҪըһ㶼е죻ԣХ紵ý޷㣬ǧǧǧ֮£ǲĹ
޾ʮ򣿰򣬻ǧ
ҵġ찡
ߵأӿɥ״죬ʲô¶ѲϷΣ
𣡡
໣
ѽ
Ϊչʾδͱͷһ¯ػкɱķ
ޱԻ걬ľɱͬʱɣ֮â֮ǧ޾
ǿĹҲĴʱ򣬺âɱڤšѲƿͷǿʢǸ¶˫۵Ķ̵ûݣ߲ϼڼУһֵĶܿŭ
Ǳˣ߳ŭ
ɱɱˣ
üһǾô
У췢ⲽţһۣµ׳ĳϣ¶ǺȺ漴̧һš
֮¯Уƾâңһ˿һ
Ķ֣һˡ
סҲҪһ׺ݣ췢ԼıЩ⣬չգ¶һЦ
˵ʮѽţƤ壬˵ʲôԺΣò뱾аæ񽫽Ź꣬ô͡
ɶ
ܣȵȣأ


1585 д
ʮɣ㲻ݣ
ͨڣޱӶݳľڣ¶ͷ̲סƿڴ
ʧֻ̬޼ŭڸղţ걬ͷǿһޱʵδָܹɱȫɱһйͷ˳ԼȡһĻᡣ
۴ĸǶȿҪ󶼲֣Ȼ
ƾĸӦޱ֪ǿߣּ㽫ԼıΪƵֶƽ⣻⻹㣬ֲܿԼɣ֮ϵѸٱ
עǱжϣǼǲ⵽شޱʶΣյһء
ϵױǸ˲䣬ʹεɣľƥķӿսɻҽ
ޱľڶݳòһҪлʮɣ粻ڳͨ粻ʹѡͨӣ粻ѾҪɣ壬ͳ
߾ȫľڣޱ㣬֪ءԺиֳʮ﷢һĻĻıо
һͿأ
Իɢô죬һµŮʱ˴ȨɢūҪȥѣƾµĸ߹屩¶У˼̤׸Ц

֪ޱŭţǿԼɥǿԼǰС
һûʮɻûҲұ
ƾ㣿
ɱ
Į˷Χ棬ƬƬ⻪֮ŭ޵֮к˲һ˸
÷ɱҳʿڴ˵˺þã̵úÿࡣ
绻ȫʢʱޱһ֮ĻᶼûУɸձūʱޱһɲĶ֣ݻɸղŻɵޱӣһ˵Χɱȥ
ʱ𣬻гɣϿɡһԸĻΡ
ڵʲôûУоشΧô˶ûܿΪǡȫڱԵ
٣ѹյһݣޱֻüȫУ㱻û
ʮɣ
ͣ֡
ɱͣ٣Ⱥ֣ʮɿ첻Щģ˸߶
ô쵽׸ʲôΪŮˣ
ʮûʩչ֮л
ûʲôãޱѳ״Ҳֹɢ
˧һ
ҿţǵ⣡ĶѧģѧÿզŪġæģҲھͺá
˵ʮɶȥŽڵޱӹһῪڡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ޱӻ˵˵ʱɻʵʲôΪʲô
ʮɻشйԼɣºǶ˳ⳡսʿȥ⡣
ޱã˵˼ǣԼͲᶯЩֶɱң
ʮʵشӦòᡣ
ӦãޱӼ˵ôң㰲ŵǣǽ
ʮüϿ˵а취й٣ٿֻء
Ա˧ֹ
ֻأֻءһдͷ
߶Σޱ΢΢һ̾Ϣ
ɣ˰


ս˷񣬲ָߵ͹ѧʶǳаսеֻǵɱֻ֣ɱӦ£Ķ롣
һɣˣԹȴѴ˵˵͸սʮ޼ಫжΪ̰ΪףжʵܵΪ仰̤ս
Щʱ㲻ѡͿԲѡվһɡ
ޱӵλߣ֪ĶҲҲѰԶ࣬ǿĸ͸
ŹҰɣˡ
Ͽʮ˵Ĳ룬ҲԸ
ʮ˵ҵ˼ҵϼ˵¿գˣٴҲϴٶҲѻ⡣
ޱҡҡͷ֪ʮɲǸˡ
ࡢҲʣһ飬Щȥ˵ƵĻʲôܹ񱣳Ԫסǲǵã
ʮ꣬Ѱʮޱ˵̫̫໰ʼȻĻȻĻܳʮꡭǣܶ¡˽ܶ
ֵʵ˵øû˭ޱ֪ʮɵࡣ
ôĻʮɲ֪ǺãֻԳĬӦ
ޱ˵ٻأҶ˺ǣɱ㡢ɱǧβɡ
Ա˧ֱЦԭǳˣﲻûӣҲ֪ô
ʮҲЦЦƽ˵û£Ҳں
ںޱɫ˵Ѵﵽ۷壬Ƕ㣻δ˳ɾͣȻ㣬ƫƫַɱ㲻ɣ϶᲻ġ
ʮ˵ʲôޱӼԵת˵پöǷҲˣһ㲹ĻᶼûУÿˣ᲻еѹе㲻˳ɲõ޲ɣ
˵ޱȻԵǵԼ˳ѩ˺ޣ
˻ĵɣʮɲ֪˵ʲôá

ʮӰ죬˧վ˵и㣬ʮȣҲϱԳְæֻ֮·ɲܴ򿪡
п˵ĻζŴ޽죬˭Ȳ
ⷬʮɽüͷޱɻ
Ϊʲô
˶ʣʮһ˵̳˵ڤȻ˱ʣֻıʱ仺塣
еͷӦûС
ޱӾҼ˵йپȻΪ˽йߣʮô׽
⻰̫ۻ̫࣬ᣬйٲȻŭ
ƨ
вŲޱ˭֮ǰʲôӲ档
˷вս֮ɣʿڤԱ𣡡
ʲô
䲻׷ָʲô֡еı֪ǾԲǰ֮⡣ޱӺȻɫִУⲻܣƭӣʲôʸ˵ֻƾʲô
ƾִһƷУƾ֪ף
УޱӳױɫҲ䵭һ̾Ϣгɢɢ
ˣ
ðŪô£Щ
лûüʡҪ𣿡
˶Ū˻ܸ𡣡
ʲô˼ʲô˱Ūˡ
ˣ߰ɡ
˵һĻʮЩˣֻһ˲ظʱ顢Թƽ
ѵһˣܶµ


1586 Ƶ
ޱʱкܶͬʱȥܶȥкܶ˿Ҫȥ
죬ҪɱԷսƣߣҪɱ
ˣĲˡ
ǲڼ˵仰Ѱ˵ڿҡ
ڿ̼̼ǱʮսѪɱ߶ַͶսһҲ˵˵ⷬ䡣
컹ǳЩȻмޡ
Χ˵˴мзҲʶǶɱɫģоֵֹģ̲סͷ
£׺ʲô
ƨĹ
Ĭ߽˵Ҳˡ
̲סЦ˵Ѫ¿ħ˵Ļο
׶
һͺȣһ˿Ϊһɱˣһ̾Ϣպľ̿ôҳĸо
ġ˾໰
֪Ϊʲô˭ùģ˵֪ʮˡ
ʮһû
ĨһЩ˵˵㹻Իͣһе㲻ģûܿ
֪ĿͶԶصԾ͸Щߡ
صôҲôŶף
֮Զ𣬵֮ǰɱԱȣһ
̴սӦǵ㹦򣬺ͣ٣սᣬɳڿеķҲֹջء
һսƽһ
ְɵ˵
Ѫɱؿһִۣս涪ˣվģŤͷȥɵǷ
ǷƮ˰أǰһɡСȴһǧڡ֮һ¯¯ϷСС߸߰ӯӤ㽿ۡ
¯ľͬ˸оֵ֣Сдһţ߳һˡ
಻٣˰һˡ
ͷк췢ۣ߳һӣ档
ȿȣǸҶˡ
˵һѡ
ⶼۺ췢Щȣе
ûá͡
ã߷߲ƽ
ϻϽ
һԣ֮֮ǰģ֣ڿл˸Ȧ
Ȧڸսߣ
Ǹô
ͣƣѰ껭ǸȦķһ
Ȧڸսߣ


ʲôأ
ʲô
ʲôˣ
ʮɱսʿ಻࣬ϵüǵÿص˲ࣻ½սʿУɣ߾Ӷ࣬δɣ
оϲʧڣԴ˶ԣ֪ʲôϳʲôµʲô˵ʲôսԵúܿЦ
߲ÿЦ෴һĳȵףƬԥ˻
ȥ
ܶɣ˲仰˼ʲôгȥûΧռϷ磻ɻǿߵľٶһ޼ҷͷɱԶ
ס
˲Ӧ䲻֪仯ȻƣԱܵʶжԼشת׷׳ء
ɱ
ǹˣղް졢ȽΪûʲô취Լ˿ƫֻղûսѣ˿ƫüĿʻ·ʶ˺ܶꡣ
׶ƿӡհ˷ʣӵβ׷
ƺòš
Ǹòš
֮
췢ߣʿʹŽǣ̿߲ⱬգһӭƮڵĴ죡
ڤ״γ磬֣㣡
ľģʮЩ档
ǲǺ䣿д֣һƵ˵ȡġ
ǹġʮ룬˧Լʵ뷨Ӱġ
أ
˵Ž𣬺ңԶֿ񳱣ޱ޼ʵĹӵһۿߡ
˵ʿ֮ۡ
һƷзķزķأָر
緢սöٶ㣬ڤ粻̫һ
һߣһƷйٶзڿɲһһվı
ж٣
Լ֪
ڤ粻ͬ磬ǿޱ޼ʣڤһ磬һ½ڤȫĴڡ׶񣬿֪
ڤ磬ʮ˲μӡǸܣ˼ս
Ҽһࡣ


ҵ찡
չչʱٿȻԵúӵǰ¼ޣڹó߲࣬չҧ˺߾Ӷ࣬ר귨塣
ȵùĲʿǸ񲻵ǧɻᦡΧػΧĹյǸ˲䣬ᦷذ˿˿ƹƮǧԹŭ˻𣬳šŻϢģһ̾Ϣʧ֮ӦǧɻѸСƾʿʩŬٶȶ
˼عȫӦÿɽƽʱ˹ܡҲܲˣλйЩнĻǶԾͺñȼ԰ţ˭ֹˡ
֮Ƿ̳ɱսһǽƽ̳Χܿ챻Щ̥ʿѣʩܡ
оͼƶӭͷ˹ĺХ֣Ц
˳ӿܿ콫̳ûˡ걻˺Ƭ
϶ҧ󣬺οһƷйٵϣǰ˾ǣսתܻ۾ת˻ǿ
Щһڤ緢չļһЩΪЩǮļһ˲塢ս
ľսעһ硣
ˣˡ
㾰󣬺߽ϢóۣΨһǣԷӵǿʵΪβһʼǵõȵ˫սޡ
ϷԸ̸ϷԸ⡭
ѳˡ
֮де˿
һ


ӵܣеϷ
޾ս飬ɣʿǱͻһʴӣ룬ʶˡѾǡԼôأ
ߵǹЩЩ漲ۣηֱңӲԻһʿɵսľ޼һȫطﱸʱܵΧɱ
ؼʱ̣ӵķȽһشҴʿۺϵһкЩսط޼ҡ
ħϹ֣þò
Ϊϲɺء
ط꣬ʦԽˡ
ʶ˾ʹклЦ·ûΪս⵽شԼҲû˾һιһ棬Ҫǳʶ²ֻսת۵㣬ͬʱҲ塢ԼĴʱ
ʵȷˣս꣬лʿΪսδ֪군ˣڵޣеλ
£һжòͬҴĸܣٿӺӣ̲ס룬һôôá
˰δ˽ԣޡ
лλԮ֣ȵЪԺϷΪλʮڤһƷСôˣ
°˵
ʾڣʮɰ졢Ѫɱ߽ߣɣ·˵䣬
ڣǲǵȴ̣ոᵽɣĺôɫ粻Щɡ
ѶҪʮߡȿڣɫᡣ
һͷˮѪɱĿ΢
Ϻǣеۡǣ㱻ƭˣ̽һ¡
ԼҪȥȷû̫ʱ䡣ʮɽţ˳ְг
Ǻá
һϢֵָ̧Ⱥĳ
ʣ


1587 ͱ
ķţʿ㯣ڲΣĬԡ
ǰ׷ɱ£ڲ֪϶öֻǲ㡢򲻸˵ơ
ջŲζܹηչǰʵѳΪսڼңôԩҲģֻԺ
⻹Ҫᵽǣսа꣬һõʤ޼ƫʱֳڣ֣ܶս˶˶
˭뵽ǵøΪʲ˵ôĿɽ
ոһĻ˽ｻ̸˶ܿʮĹϵ˶ףʮ¡
ûʿǴ˿ɽ
ʮǰ𣬵쿰ǬתԤ룬ڣ򶼻Ϊ֮裬Ӧøлλһеʮ
תȣǵ㹦ʲô
˵ı˽ոջʹлôʮɵĻɣ׹һƷû˸һͷʱ£ڳлʹжڵʮ𻰣λƿй׽
ʱͻȻѡ
ˡ
ϧҲһ۲š
۷˵ǣ˷ŭ˱ģֻȻҲٲ˵гã򴿴ڼʵĻϲ׵˳ͶĿ⣬׵˴Χ˵鿴ţҲĿͶλովʮɱ
ôࡰ⡱Ŀעӣʳƽһ˿ֻŵӶûС
ϲ
̹̹վ飬ɣƽ˵ս½ţûüϲ֣û
Щ֣˵£
ֵͬı˵ΪҪ£
Щͬʱе㿴𣬸п˵ǵٰЩ¶һ飿㻹ǲˣ
ƽ˵ʾǲҪ
ʵʲôҪ
˵Ҫִô
ⲻŵ飬Īɵװɵ
˵֮ɱң
ⷬʶƤ䶼֪ǱȻĽΧɻȻʵӦ估
ԭڶдڼλãʮڵ߸˳ףʵͺԶԶһ㣬׼ȷʱ׽סΨһ롣
£˲֡
ǿҲգǹأǶԵģǱ֤ǿı֤û˭ܷϡñȾܹĨɱֻϣԶӡ
ˣȻɱʣԼҲ޷̳дλ㡣ʵֳʱ¶ˣ˶ʮɡ򳡣ͳ¡
ںݣں˥
쿴ʵ˼룬ȷжϡ̵ԼںݣŴ¸߷塭̲סЦ
˼ǳˣҪоʵ֤
ûʲôɳϵġ
ǾҪ
ȥ
Ŷ
ܿ췢һ⣬ѵȫζȫ漰ǡ
ġߣѪɱ߰
˵ĶԡϿ˵
ֱ׳飬ǵûʵԷҲ·췢ֳԼ͸ķʽ⡣
һϢ˵ҽԾʮս˭ռ˭ıˣʤۡ
ȵȣ
ﲻ֣ܲԿΪȣҴλȫվ
ʤ۳ɰܣ˵˵Աʮɡǰͽı飬ʤ˻ãܱضԹۡ˵ﻰֵزﶼʱȫֵ뷨첻ʤһŪɡ˲ֽ֡ҪͰȥ
δ氡
ֶϷ죬ʱʵڲʽ¡
Ѫս徫Ӣ룬òиʵһںġ
Ѿȥдǳֶʮǡ
֮ǰս۲ٽ飬ȴ֮˵ֶģģգϷλϡҳһ
ˣˣ˵䲻˵Ļ̬ⷬԳûʲôѡ
Աһվ˵̳ϣҲ˵˵

ƺʮЩ档
Ѫɱ߱ʯͷƤӦԱ̳߳ϿЦ˵棬Ѫ׶֮
࣬ǣ
̼ȻҷŭЩôˡм϶𳤱ҲͰˣΪγ̳Ҳˣ˵ʱ·Ҳճ̡
ʵѪɱߵıѾܲˣ쵱Ѱæңûٲһţǵ´ҲɡȻͬñĳѾĲ࣬ɱǿң֪Ǽ¼пܲԼиĻ
ֲࣿǡ
ƳһۣȻ˵ҵˣ˾й١

λС
й٣̳ϡ
զģţд̴˵ôȥǰ취ɴ
û¡
ʮ֣˵Ÿλߵ棬һƭż£û֡
һ㶣䲻วԵǾͺãǾͺá
λҪ
ʮɽ˵б¡

д˿׷ɱʱʮҲУܰͨҪǣǵͨɳ̳ȫ嶼зݶ̳ϱй٣ʮɵġԼˡǱԼͷϣܳء
ðɼ˾ͼˣӾʮ֮ͨǰΪжϡȻû׷һû˼ˣšŷͷ
ӺΪѣ˵ͿǹԺ󶨸һ㿴̶û갡
ʵսѶûĺܣɣʿΧɱ˵Χ¡¡֮ͣʱʿԱ⻪˸Һ˻һ˽һˣƬûͣ
̵˶ͬĿʱ£ʵڲʷ㡣
ʮɲô˵²ֹǣ浽ң塢սϢϢء
𡭡ԲšͷͳͷŪôα𣬵ɵӡ
ʮԼ춼ţ˵ҲʶʱΪԼǣµȷ档
ʮЦЦ˵֤ǿ
԰ղǺηӦʮǰȥһ
ɣ۲


1588 
Ⱥޱɻ΢΢ü
ϣʮɿʵ۾˵ʵұȽϴ
񾯸棬ʵζʮɰָˣЧʺá
ʷʵʲô
ʮָ˵㡣
ü˵ң˭
ʮɵشʥӣɡ
ⲻܣ
ʿڣͷһվȷΪʥӣڷ֮ǰʱѽɿܡѵ˵ɷ֮Բܣ
ս꣬ɱң֮ºܶϸڡܱС±ԣҪһ
սô¼ôḶܹ́۰ķոӦ趯Ƶ쳣͵͵˸оڣټѰ
Ϊֲ㡢㼣Զ֯ӵκܱƣǿմͣԸ⣬ʱ԰һ˴һ͵һߣмתѵʱԿǧ򱶡ͬʱӵḻʴϸ鱨ϵ걸ΣӦɲս
һ֯ͬʱҲһ֧ıսû˭ҿӡ
֯սʱʧɵҲⲻۻϲУստʼʱ򣬻޼ʱ̷ķţΪ
ʧҲǴǱ붼սغе޼ҶԱܿοôӴܵ֯
طѳ꣬սãֲλԺյʿҪôɱҪôѺռ尾ս֪йڡʱʥӣӰĿɲһˣʧȣְҶˡ
Ȼй飬û˭쳣ڱɵ彫ƿľٶ෴ҳζΪȡġ
̼̾˵ֻлΪ֮ʵڡ
ʮס˵벻ǣԼ
Ǿ֤ЩŤ
԰Ŀתʣʮ˵ɽҪ潫ƤʬΣȡԪֻΣ
ɫ䣬÷ߺޡмԼʡ
Ȼ


սƻϱɣڤӭй٣սʱأʮأֻҪֵ̫Ҫж㡣
ҪһܣһʥƶĿܡ
˵ԼֻҪؿڣҲӣԹûʵɽ
״ʶԺܲпᣬίһᷢ
ʵ
ܾܣʻԼһصñӣһáɡ
罻أ
ʻʵӳƣ˵䲻˵Ļ˭Ҳ֪ʮɡûʿÿֽšʩչ֮࡭ʤ
ȻҲȫûкôӵȴлվһߣһʱȫ
һʱȫҲǰȫʱлᣬпѰ·
ʺǸˣѡ񲢲
һѰѿļžĬĬҡͷ
Ҳܽ

ܻȻоС
ʮɲ⣬෴أڷʲô¡
ɡ
ûΪʲôԸһ˵͵Ļᣬֻ˵ǡ
ѹˡʮɵĻܹ׶֣ɱɣڡ
Ϊʲô
ŨŨɻÿܳء
ΧǿΪѵӣ顢쳣ӣ¶ŭ
ǸˣΪ
Ǹˣްصϣ䲻Ѥ
ŵϵѪӵֵܷܡ
ովѪսƣ

֪˭һ̬ȣ󣬵㹻
ʮɶԴ粻ţĮᶨ˵ɣҪ

˷ŭĻ
ӵ֦ͬ衣
˭Ҳѹ壬˭У
ڣʮ鲻䣬˸ȻӦʾ춼ûκαʾֻĿʡ
ʿŭߡ
һ
ۿ鲻ʰվְ̧ѹΧɧתɫԵϷ˵;УͼݺͬЩ֡ͶţŴϵֶ˽
Ϸ˼
϶졣
˵ʲôǵţΧ˵ıҲ࣬òĿʣԼĶ䡣
죬Ȼǡ
ŻʵĿɨķֱͦ
һָо֮ǰͬͦоȴȫͬͺʲôݷоѣɣϣׯ£òð
ͬʱͬڷ䣬ôսܱõϢ֮øɱ񣬿ϣʱߡ̣һɴδܹ֪ǿϢ֡ˡ
㡭˵ʲôǵĿɨӺ󣬱ñŭĳͷ΢ȻƲסܵͷ֪в
Ĳǡ澪
£
ӣһڽˣĿͶʮɡ
Ϊʲô
ϴ͵飬ʵ˵βµʾɡ
仰źܹ֣ǼȲҲɣˡ
˭ʲô

ķΧ֮ǰŷŭױãȻ֮Щԥױ÷߿׷״
֮ȣ塢лûиȺ޺ΪݣǸܵһǵսľΣҿڡ
ʮɫأ˵ʵıҴ֪һ㣬սǿܣ޿ܱá
⣿š
⡣ʮʵش
ƾ˵㣬ð֮踣£
˵Ҳʣ
һ䣬ʮɽԼش𣺡Ϊֻлƿǿȥƫִֻ̬ҪʻʣɾͲܡûɱá
Ҷɻ˽⣬˵˲벻᱿Ͷһ֪ܷ̳峤֮λҲ˵ɼȻȥˣһбļƻ
ʮ˵ȥܣ۶ôࡣҵжɲǹȥǸɣ֪ʲôʵΪҲ㡣
ⷬʡĬܳʱ˵֪Ҫܽ١
仰ĺܷḻΧϻ֮ˣ˲뵽ֿܣ䡣
䲻ֹΪ¾תΪǷǸޡ֣Ժݿܵζ֮Ĥݳ嶯
ʮҡͷشҲ֪
ü֪ΪηҪɵ岻ɣ
ʮЦ˵ҵĵˣҪģҪġ
ʡ룬仰е
ǰ֪
˼ҪͷҡʾԷ˼ʮɺε⣬ָ˵ʱ˵أĳϣҪɱҡҪɱˡ
ʿûΧһۣ˵Ǿɱˡ
԰ճ֣Ҳǳڣʱ̾٣ɱա
٣¡


1589 ־벽ң
·Զޡ
ǿʿԣһĻ˼Ϊǿպƴޱ޼ʣܵһ࣬澳ȴûС
Ҫ仰ǴģҲǶԵģ٣Ȳǡ̫Ȳˣپ޲һûУֻӰ
Եķڣкܶ෨Ӽޡո˵ģһĥ
Ϊ澳յ㣬Իͱ˰ңɡħʲôģĶҲСҲͲڡͺûӣû޼ҵҲʿþ֡
ԽСޡǽ˾п㷢澳Σ仰еǡǡޣΪ澳յĻӽˡ
źƣΪߣѳڡ
仰Ƿƨ֤ݱǴ˿޵ķӦ


澳
٣¡ĸ֣ǿˡ¡ĸ֣ĸи̨ʶɽص֡
붼룬Ϊ澳Ƕþɢӡ
õˣ
漣̫࣬·ϡʤǿӶȥջ޼ĸǧһ֮ڡʮޣҪڵóжϵǸ˲뵽ӣ
ʵ֮ĺڣç֮־ڣж־Ķȥˣ
ûе֮ʱϢǸɲǣԺеĵһͷӡ
޶־ֻӡ
ҲӲ
֮£Ī
ƽׯϵһɽ˻ֱ꣬Ӷ־ѹǵУζȻߴϢϣأݿΥ
˫΢УͶ֮£ÿҪжϣ˼ﵽÿ˵
֮Īӵȥ
ǱþܲòܵʵܣҲڶͷݣ
Ӳֻùˡ򲻹ֻгǸӰǵ֮սʻͻȻüۻ࣬¡
˹ߵͷݸĸؾʦϰߣԵȻ
һ˹˹˷ܿƬЩովѪȲɱʿǾĸʨһڵϣԵͺӭߣϵ̬ɣˡ
ԼңˡԼ
һ֮ǿ˹ûʩ
ͷĮĿͶգأΧϹ򵹵Ⱥ˵˭벻Ļ
޴Ӧʮɣȫɱ
ϷԣԲðɡ


澳
ʱ򣬳ͷڴĿ΢΢Ŀҡ
澳ĻԼаϣ
ΪȽϸֻĳֱ仯ʱ˿̳֪Ψһ뷨ˣӦ˵Ψһܹ뷨ˣҪô˹ݣҪôڳ֮䣬᧿Σ
ǣɲҪǧ޻ճɾͣһΪԼյ㲻̫ԶֻҪѰҡĳۿһ޵ʲôлӴ̤ǵżȻ죬ڣǣܵǹſءϵ־󣬳ãȻʧ
̫ζŲ׷ϣ̫Խһ޵շĿңɼԼںڰв׹䣬ʲô˼أ˰ɡ
пᣬп̶˶죻ħΪǰ£䲻֪ʱʲôʽ
ʱ˿̣Χܶźͳͬ뷨Ǿ𣬶ǶһϵĻ
Ҫò
仰ˣһ仰ȥ
Ⱥ޶ţǾ仰
ȣȥɡ
Ǻܶ˾ȥ
ô򵥡


ΪЩȥ˺ܱĳЩǶȽǱȳҪˣ䲻Ҫ˼ʲôҪΪұϽǲδħ
ֻǱͷţ嵽꣬ѡӵĻ
֮ͬ˫Σʧܷǵ־飬ʧȥǣҪôҪôΪħͷ
ս
Ȼ澳Զûϣﵽ
澳ĸﵽ
˰ɡ澳ΪϵûС
˰ɣ˾û֪⵽ǲ澳
˰ɡ֪ûлᡣ
˰ɡ
˰ɡ
ڲ˫֣ɻʹ¾ɻеĳɫ
ʱ򣬳Ȼи˱ȡ
ⲻ澳־벽ң
Ǹαɣ
һϤ֮ȣѲˡ
־٣ʵΪûУɱ


£ˡţС
źĽв죬ȫ޿֮˴ĽᣬʮɵˡԸ಻ͬ
ʮûɱҲûħɧţᣬѸͣڡ첻ߡĳ嶯ʱڣԶûᵽʱĲпᡣ
־ʮɼ̫֮࣬ӴײҲ٣ϰˡ
ϰҲ־֮һĥ㹻֧־ʮܹѣ쳣ʱһʱ뵽ҷ
ϧΪ̫ǳ̫ܵࡣ
Ŀ˸֮ܵ־ΨʮڲͬĿֻۣ۵ס
עֻ˫
һšƽƽӽȺû˭⡣ʮɶһһأһֻ۾ԣֻ첻壬ңԶС
˵ʲôʮһ׹ԭʡɲһˣһֻ۾
ֻ۾ҪĿ׼ʮУȺǧ֮
ֻ۾ӵ˼룬ַֿԴĺ׼
ʮɱֻ۾ѹĴ˺ܴ󾢶˵һȣۿѪձۡ
ô󾢶ʮܹĿƿ
ƿ룬֮ʮ⵽Ľμġ
һɱ㡣
ʮ˵ţ档
в죬νʮ̶ֳֻȣв
Ϊ̫סףʮɹ۲ϸǴҳһ˿ͬѰĵطο
һ˵롣
Ѷġ̫డ
ĿЦЦסֻ죬鶸Ȼ̡ڷŭ

Ϻȵԣʮܿ˫ϣڵϡ
ЦЦıȸղŸЦĿļˡ
ɵơ
־벽ң
ûйʮɵϣĿŭĿƫƣǱѹɣˡ
һߣһս仯ΪһߣաȦ롣
ɱ


1590 䣬
ɱӣ
ջǰ佻սɣʿɴ⣬ⱬ˷
Ƕʱ䣬ɣ޼֮սһֱУÿʱÿ̶дˡԺΪףɣͻΧһ¡˺飬ھе䡣Ȼ߹価ȥķռΪ֮һգҲɬ룬ãȻپǿϲ
֮Ī־ֶɣҲУͬηӡݷ֮
ȻǱϾͻʿͬ
κѲռƣս̫ɣʿңԶ֮սǱܱƵĹУɣ޼ҵĿ֮ĥ
޾ȻʧѹȻɳڣ˶ʶΨһҲᣬܲΪ֮
ɱ

ӣ
źʵΪХ³Ԫ֮ѪɫâɲǼǧ߷ԲƸڵա
Ѫӣ
ѪߵһӱɷףοݸʬƽʱΪƸǰĶڻ£кñѪʱ˿ֻ̣ҽۼһҼͷĿĽסǵߣΪԼͬȡһ˿Ļᡣ
ͬʱЩⲻѵʿ׷ŭΪͨѵҲ׷׳֣ͨ
㣬ϵ£һʱźսܡҳһš
ӳȥҪսɱ
߱ɰˣź޾Թ벻ǣǵľٶʵϰ˶ֵæ
־ͨʩչַӣпܳɹζ־ʧܣз죻Ҳ˵־ͨһû·
ҲСȻ֮Īܳɹͬ˷ɡ
ǲ£ǺһĮƽǿԴŭ
֮Ī


һǣ
й£˷лšȫգһڳ쬵ĸֻ˻۳һɹɺɫķ硣
ͬԿ־Уձȸղűõˣǵ˲ܾܾĿ⾭ڷˢû֮ǰ͡ڷХգǬʱ磬ԭһƬնΪ֮һᣬѹ͡Ҳɲǿ

ɲǿ޼ҵѣˮʪ͸
£֣ŭ߳ܣ˼ѣնʶûʱȳ֡
ɱ
ʮ޼巢ѣһƽ⡢ͨؾաǲƻоû־֮ǰû˿õʡ
ȷĲǡ
𣡡
йʩͬʱʮյŭ쳹أشÿ˵ĶĤ鶼Ķʳڰ벽ңʮγգۺϷóӰǧ
ھ粻һʮ޷ԷƷɴཫ廯ƣգֻҪһǵ޴ڵĿ⡣
˱죡
ħ־
񣬺ХĿϣȺޡߵĿʿΪ֮һɡ磬ͬΪݣ˴˾޽֮ܡ
˱ף
໣
µ޶ȮͲ٣߿֮죬ںǧĳԹ
ëͨͨը罫廯׹⣬Ŀ磬оֱӱر䡣
ţ
ڵϵʮȲ仯Իĳġ
㣡
Ϲܰŵڶߣ¥Ż΢΢̣ʼе볰ֳȫһŨǧ򱶡
֮ū٣
һ죬оǧͣһǳߣ֮ǡûκμ£ʮ߳һӰдɷֳ̧еָ
¥䣡
ָ֪ӺζƮ״ûһ¶ǳء
ĳǺǣ
޿ݵĴ޷СԴȵĪ⣬ԼΪһש
ָопǳص˶ͬ뷨Լһשһɳ
ǳյĹķǵԶߵĿȻ
Ȼδ
Ǵ˻ߡͬʱڴѾõĻʮɸܵһ˿־塣
־֤飬ЧʮΪ֮ϲʹó칭һ䡣
ĳϣ칭ֵһᣬȻŷмޣݡԽƾм尾ʱԽҪեһҲһܸıս֣ܳΪѹյǸݡ
ʮģҲģΧˡܴܶĻȫȫǿһ
ʱ򣬶̾Ϣ
ޣʱΪۣΪޣ֮෽ٴϧհ벽ͣ񡣡
֮ˣһԭǣ˵Ц֪ҲӰ첻ʲôɾǷŲ¡
Ų£Ѳȥ·ǰҲ޷㡣
תʮأҪôþѣҪôѵĲǵطҲҲ㡣
ҵˣ֪ˣӡ
Ϊ֮䣬һȴ֣۹ۣĿԣںȳ󳪡
֮Ī


Ľᣬͻƣɱ䣬ѣ
⼸ʻ㣬ƽ￴ȫɣĳЩʱȴܷڣϵֳϢĽȥýѣ֮֮ͻƣǷɱ䡣
սͻ漣漣֮漣ٷȴʱʱһ£ڴݡ
ʮйľ֪䲻׼գǷΧ󺰡
ᣡ
ûǻᣬǵܹƽ䷨ܽشĻᡣսͻǴԵʧܵĴȴƽĶࡣ
ǻᣬһݴҲǱץסĻ֮
Χʮɵ˼ԽǱȫͷš
ʲôأ
ʦͽӣףأЩǵҲǹ򣬾¡δУ뵽ÿ˵ѪС
ǡбͬɹ޵ĻΥ
֮Ī
Ӧ硢ʷźймҡʿв񷲷޼֮ںÿˣÿطÿһϧƬϸڡ
֮Ī
ǡԭˣ⣬ӡ

ȵùɣˣкͻΪ֮һ٣ڻĪòʹѹٶѪ
Ӱ̨ʵ£ָ
ޣΪ
ˣ
ΪʲôΪʲôҪô
ƹϥ㴷أս£׶סģĻ꣬⡣

η˫ֱͷʹ˻Ƭ̺ϡץӡ
޴ܳΣʵνؼһ۾ܿѾʧģûˡ
ΧƵֲ̫̫࣬һ䱾һ

״糱ˡħ޲𣬳빥ҪƬա
ˡ
ӴãٴǰոպÿһĻֻͨлǵˣ˿̶뵽֣ˡ
ʱ
ͣΪߣִڼ磬
֣ĮŮֵȴһŰ׷ԲԵף˲ָգռݰڽɽ
ͣأΪ־֮¹֮


1591 Ѫ
¹Ϊȣ׼ȷ˵ֻ
䣬
縡Ӱ׽̳漴ǾֱУ֮֮ǰѹصף
䷢ϸֵƣ̻֮Ϣ֮ŴϢ
û֪ʲô䣬ֻ֪׼ΪǱҼɵͺȡ
Ź޺𣬼û˭ö˼⵽ڲ޴¶Ϊֵı飬Ϊ֮ǰ
¥
ų¥ưԡŰǿյĴڣʧ֪Ƕξˣû˭ܲ¡û˭
ҲãҲգʱͬһս뷨żš
ڤ죡
ʥŮΨһܹˣŭ֮оչͬʱǸĻһס
Ҳ֪ôˣʮ۵һʧЦ֪ʡɾ̲סһĻر𻬻ôȥ֡

ƻ룬˼һߡҲƵŹңһһζ֮ŨΣһֻ֡
һһֻ֣һˣ۹ڻۣüɽԥ鰴
ȣޡ
ǽǳɢ¥ʥŮƺߣʮӦع黭ڣ⵽شѾˡ
ڹ䣬ûüչƣ٣Ⱥ飬ֻء
𣡡
һӺۣ췢Ʈɣ׼ȷۡйڲͨȥ۱Ϊʱ򡢵вԼҲѻ
йٲֻһֹܹǡ˿̣ߴ˻߳
֮ͣħ岻ɳɵ
ͣʱޣֻؼ࣬ɹᴩߣΨ壬Ψ
ͣǧ򣬡塯ǧǧ֮棬š
أŷͷûκα飬Ӵ仰ߴ߻߳ӿڿʼס
֮ǿ𣬲ʿãһԻС
ʲôǵ֪ͣ˲࣬͸ܶԣÿ˶ᵽͺˮɽ֣
ȻǾ硣
ñ˾Ȼǿ
˶Ȼǵ
Ȼ֮һ֮ڳʿΪӣĸĸʤ
˳ߴ˻֮߳ǰռյױȺˣŭ
Ѫӣһ޵ģ
֣ʮΪ֮䣬Ŀȥŷ
ö֣ʮζû뵽ѪһֱԼߡ
ҲԺǣ
ڡ㡢桢ɽڲˣŵתΪɵ£֣Ѫ᲻ֹע跨ŶĿ
ǰı֣ʮʶ֪˭֮Ŵβϳ֣ԭڴˡ
ŷѪʲôϵ
ʱŷ贫ƣǴΪ°֣
ΪߣԼǷѾУ
ǰߣԼָôȥ
׿ڽѪѹЩһgΪʵϵĴˣʮԴ
˼ʮ⵽Ѫ֮ŵ۲ͬ˵ʱΪŷζʲô
ĿͶգϸѪӵ뷢͸飬ģȫͬ
͸ģʮԸ˵ı첻̲סɻˣиѪȵš
ߺ˼벻ͣǱߵ֮ߴɫɣ˵ŵۣĵĴϷȥ
ͻȻңֵͣ϶˸ռڽɽ֮Ӧ·Ⱥʱãʱʱʱֻŭſ񣬱޲⡣
еļᶨߡΪǿߴʧ׷״ζԼĵӦЩһֱˣսǺܱܿɷӣ޿ɾȡ
ĥҲǻԵ·ϣһֽ١
Ӧֹ߲·ʿйŵԼ
Ƭ䣬Ǳ߹ŵۺܿͻϮҵ˼˵ΪΪ죬֮Ī֮Īа
ѪҡͷΪӺδΪ죬ʲô
ŵ۶Ȼ˵Ϊ辴޵زΪʣΪ죬ȡ֮
Ѫ̾Ϣʣʷɴ֮Ϊ׮ļйأ
ŵۼᶨ˵֮£һʱһء
Ѫ˵¥ūɽȡ˼֮ΪҲ֣
ŵĮ˵¥ΪķǺȡ֮õΪãɽū벻ʳϵ㣬ڿд壬㣬ʲô壿
Ѫӻشߣ֮֮Ҳ
ŵ˵ƶΪ֮ͬƶƶָޣ֪в֮
Ѫ˵ƶ񵫴١壬ֻ˵֮壬֮壬ȴϲݽ棬һһʣһһʣɱڣǲһʱһƭƭʼ壬α֮ٶϣγɵġ
ŵЦ˵һŭѪӯǧǧڣǸѪȣѪӣͼԴðޣԼΪ飡
仰ʮһ䡣
ϧѪӲӦֻ˵ϷϷɣϷδǣֻѹ
ŵ΢˵Ϊβǿһ£޵أ
Ѫ룬˵û㣬ϷɻΪϷ棬棬ֱ汾ġΪȴԼûСԴ֮ڳ޼ҽԿɳɵΨ㲻С
𣿡
ŵ۶סѪӵ۾ĬúȻ˵ˡ
Ѫƺϣ̹ȻӦǰʧһ߷˵ˡ
ŵü˵˽ǿգ˭˵㣿
Ϊʺ򣬹ŵ˵仰ʱı鼫Ϊϣէһ֮ɱѴػ
Ѫ΢̾˵ԭϷҲô룬ڲšûˣСջ񡣡
仰ŵ΢䣬Ŀ
Ϊ־磬˶ܼѣû˱ȹŵ۸ѪӵĻСջǴջпܸıѳľơ⻹ѪӵˣܹһɱĶ֡
˭
ѵ
ͻȻͷŵĮһ˿Ƿҵ
û֪ŵָѪ֪źҡͷ˵֪
ŵ޷ж仰Ǽ٣Ȼ˵һΣ
Ѫ΢΢һЦ˵־裬ڤϢʥŮʩչ䣬Ρ»Ϸ򡣡
ŵ۵˵¥֮ѵõޡ
Ѫ޷仰ĬĬһ̧
Ǿɡ
仰ǿնȻţһ˿
ѷʤ˭ó൱۷ֻ֣ɶתΪ
Ļ־ͶӰ֮ɲС
غȻɳ˾ú޶
ǿսͣߡ
ʱ·ͻأ󺰣һֻƬµơ
٣Ϲûꣿ


1592 Ȱ
ɡ۵˭ǰ
žƣŵѪΪ֮һԼͬ˿
ʶ֪֪£֪Ʋսѣս˽Ǽѻָ⻹ǴҪģؼͬдУΪ˴ᣬ֮ӡ
֮ǰΪŭϲѪˣŵ̲סܷ˵ĸءעǻ˶ǻɱսռƣҲҰѶԷƵ·ˡ֮Ѫӵ뷨൱ʥŮ䣬ǰ£Ҳ̲סԡܷùŵ۳һ
ƴͻȻ˱ĳ̣˵ͷͬʱ˵һģһĻ
Ȼ㡣
սȺͣ飬ҳһŵۡѪ˵ϻˣΨʮɡ
Ȼңֻҡ
֪ǷΪʶ㣬ʮ齾˵λǷһֱҳ棿
⻰ʵڲԹŵۡѪӶԼ䲻˵಻ΪֻĻǻΪභȵ¸֮˵ìġ
ͷ߷꣬ûһӼŭ෴Ȥ
벽ңңҪǲۣ˶ʮеţòάġ
ˣס
£˸˵һ仰
ʮ¡Ѫ̬飬º˵ڲ˸ɵĲ
ݲɱ㡣ŵ鵭ĮŶʮ˵ʹ
仰Ѫ˵һ䣺Ҫɱ㣬Ϸס
Ȼ̬ͬȣ˼һٽʮΪԼСǣѪӵֵ̬ûζڿʲô
ϷԣѪҲ׻ŵʮ˿á̬λˡ
ϵ£ӽǾ룬оߴϲðȻȥºͿ׵Ѫӣ֮Ҳܶġ
֪ΪʲôʮٿŹŵۡѪ˵ʱ򣬸оЩԼǻصȥȫעĳϷڿսоǧһأBOSS龰
ƣ˷ܣţ֪򲻹һԣԷ㣬ҲҪΪ´·籾ɷչȥлBOSSʱ򣬵õ뱦
ͷ¡
ΰɣ
뷨޷Կأ˵׽ãʮɲ֪Уֱԡ
ɵӣɷб֮ʵ㻹Сô
ѪӺͰ±ԴЦ˵ѽ㣬˲飬Ҳ߳һõ
˵֮ǰǰʾ仰װ׵ľ棬Ѫáߡʮɣܹ֮վԼܻǱ˲ɱ
ඥףʮͷ΢֮ѡ
ʵֻһΡ
Ĭ仰ʮɳû󡰴һˣ֡
ȷͬ
ѪƫƮƮɣŵǱ߸ӳ۹۳ĵΡ롣
ʮ֪ǹ˶ǡĲ£㱾ԼѰҵĶҲ뵽֡
棬١
ʮɰμ֮󿪿ڡ
ȵѪһۣ˵ӣ㡣
ѪӴסһʱ֪˵ʲôá
ʮٳŵ۱ȭԵллʱ䡣
仰˵üΪϿңŵҲΪ֮һ㶣ѪӵЩ׼˵ʲô
ʮɺԥشȰܡ
ʲôͯ޼ɣ
ˡ
Ӧݸŵ϶¶ЩЦ⣬ԽȤ
ŵ˵ƾʲô
ƽʵ˼ûУִмѪӺʾͬƵƵͷ˵ǰƾʲô
ʮϣ˫˵ƾұλ͸
⻰
ŵ۲м˵ҪΪھһУ㲻֪̫ࡣ
Ѫ̬ȱȽתʵ㿴͸ʲôˣ
ʮشʧ
Ѫ˵˭ĵʧ
ʮɿѪӣٿŵۣ󿴿Χķش㣬ңдҡ
Ѫ΢΢һЦ˵ȫ㿴͸ˡ
仰ӦǳЦѪӿнԵƤ󱲵Σ
ʮƽ˵λ⡣
ȷܾʮɼ̶˵սƶԲԣ
ѪƢãȻ˵֮£ϷûȤʱ䡣
ʮ˵Ҳ˵ڳ޼ҵʵһ㲻ںԷ񣿡
ѪӲ̫仰˼
ʮɼ˵ʹ־ܹŵʲôûпܴɣලֹΪ˳㿴ûлὫɱˣԷ񣿡
Ѫе㲻ˣ˵Ȼ
ʮɳϿ˵Ѿˡ
Ѫתתͷ仰ָ
ʮ˵شŵۣ⣬ϧİ֡Щ̫ˣﲻʲôæ
ѪӰʵˡ¥ʥŮô
ǻɳǿΪӹŵΪСŵŻΪͻͽĿ׷ϡֻҪĵ㣬һȣлᡣ
ʮ˵֮ǰѾԹˣǶǶ൱ʤδ֪˿϶⣬Ҳҡ
ʮ˵ǻôãϦ֮ʵû˼ҸһҺôҺãΣ
ѪӸп˵Źŵ۵˵Ļĵӿ󡣡
ʮƽ˵û¶һ͡
Ѫԥ˵鲻ҵλƲġ
ʮɻ˵Һ̸ע
ѪΪ֮ȻСһǡȻ


սأƶԷ񣿡
ڳ޼ҵ㲢ںԲԣ
Ϸԣ˵ɱɱΥ־ֻзɣѪڣԶˡ
Ҳջ񣬺ܴܴ󣬱ȳԵĿˡ
֪¥ʥŮ䣬ĽõšԼ˵ġ
ѪȥһǣһΣ׷㼣ѡ
ֻҪץסľؿһֱûĿ֮ѪǱߣȷˣδҲٹǧҲѻָ
ΪˣѪβȫˣշֹźɡ
ǣٻеʵ˵ɣйٻдδãػоɱһ޼ҲǳԸɷģͷԱɱ
ƽʱܲںһаաѪӵͬʱôˣҲһˡ
ΣѵӦüʱ˰벽ΪԴǰ
ѪʱķʽͬʮһɶԹŵ۽꣬Ǹ顣
֮ǰѾԹˣǶǶʤδ֪˿϶⣬Ҳҡ
ǻôãϦ֮ʵû˼ҸһҺôҺãΣ


1593 Īԣϧ
ʮɵһŵĬ
ĬĶͬʱζԥŵЩò⡣
ȨףܹٽЭɵĲǿ󣬰ѿӰЭɵĲСɴժȥȰʱ޷ʣʮݣŵѪӶܡ뵽ĸࡣ
ʮûᵽ©һЩ£ŵ۲Ҫ־ɣ䣬ˣ¥ʥŮȻţοķӵȻɱУĽԹŵȷаȻʧԡʧ⵽شۣγһĽᡣ
ʮɰҪ˵ݴ̯ϣ˶ѡҪҸڲͬĵطԼڵĸЩƽȵ̬Щ
еЦеɰеȻ˶ף˾ٳƵܿɹ
ˣŵ֪࣬ҲΪⲻֻʮɼᶨĵķʽпС̣ͼԼ¸ССס
ȰܵȷȰܣͬʱзͼֻŵ벻룬᲻룬벻õ
ŵˣ뵽ˣЩȣе㷸ѡ


ĬĹŵרע˼Ȼ⣬֪ǹǵصѹ糱ˮȥ·ʿ׷״Ⱥʶʲô¡
ʶžÿ£ΧгҵˣǷ񲣬ȻʬԼΪʵ¡ľκսңκλ˵ǺȻأʿСسɢȥͼʨʱߡ

Զգ߷Լ˺ƬŷţͻȻһɫâŻɥ֮Ȯʡԣм֮£ԶŵƬʹǿգͷҲء
һŹâԶ֮ͻȻ˼һŭ
Ϸ򱬣
ŻԭǾ߲εȻԱһɲǧ쫷񳱡
Ȼûᡣ
м˳Ƴۣս֮ôˣôܣǿĴڣû﷢£ᡣ
ΪʲôΪʲô
αװϿ̣ߵȵĻᣬԭΪܹлʿᡣԼӣʵӲҲνʲشѺлḴԭ
ԱƽոεȾ춯صĴ£ֳôĶߵԸǽƣʹǳѼ
ǡ
ִڣȻСţ
Զк֣ŭڣšƾǣؿս龰̲֮ס̧ͷղ˻
۾һ˶ܹˡ
֪ηĵ
ѪĮֱ̨ǻ飬޴档ʱ̣⵽Լͬʱߵɣͬ³ƣһܹѡ
ɺڰľͷ߲ٷŭֻ²⡣
ΪʲôΪʲô
ǰʲ߲ͬپΪβѡΪʲôԸʮɵİţֻ֣ԭѪһ㶼ŵһð
ǲ԰սأĵʮɣΪ٩٩̸Լܷһƨ
ʲô֪ηʲôĵӦ˵Ļѵǻⳡսгվĳ
ܣ
ıģ߼Լжûͺñȷݣѵ֧ĳһϧԳ棿
ǻƨ
֮˺Ȼˡ
̾ϢѪӵĻصڶʵ򺮳顣
췢飬ܴӶȿд
ࡣ
սУһԶȫŵз˵ĻֻҪɣʿ֮¾ͻΪհ
û仰Ҳ޷ͳ
սԽ


Ⱥɢստտǿϡϡв£ֲ뿪
˰ٿʿȫڣɫƿȺȫڣƴ߼УԼȴֻ뿴
һЩˣ𺳾ֹɫüᶨһڴʲô
ˣðֻ֮ƬпԵ
֮ģɴ˿ɼ
ϣŵûֹ뿪ҲûΪµˣûвЩ¡Źŵѹͣɵıչǰֵǣ˹УʮĵȺҲͰˣѪӶðǵûгûѣ෴𲽽Ϣʼŵ൱
濴ŵĬʽʮɵ飬ѪĬĬԴ˱ʮɵͬʱŵܾˡ
ʣԭһľ˱ûͣѪӲʮɲǰԹ֪ȺȻҶ֮
˲ôУ̳ϣΪԶԶǵɽ
ŵۣѪӣ¥ʥŮ飬¸Ļ̥ڣҲǰ֪⣬ʮ֮Сѣ
˼ѣţɽĬĬ̾ϢĿʱʱŷƮ
֪ﵽʲôɫǷһֻǿܣ


˺һŵ۴ӳĬлתڡ
̶ֳȣΪҪľǹؼ
ǰ״δ澳żɣǰ£棻ǰ޵Ϊͣͣչؾأһʵ
ǰʼܵؿڣһһнԿ⣬ֲ⣬ÿʱÿ̶ڣʱ̶ڷʱоǿգƫıά衣
ԴΪףŵûʮɣĿͶѪʵô
ѪһֱĬĬŹŵ۵˿գգۣشϷʮĽ鲻Կǡ
ʵĲ
ʲô
ŵü˵֪ʣõ
ѪӲΪƽ˵Ϸ֪ʣҲ˵һ顣
Σһ֮ʱԻͨѪӵı飬ŵ֪Լ΢ͬʱЩġ
ŵۺȻ˵ãʲôң
仰Ѫӵ鶸ȻأȻӦģҶЩʺ϶룬̸ۡ
ŵ΢˵붼ң̸Ҳ̸εٵִ
Ѫ˵ǲңǲʺϡңǿ۵Ļ⣬˵˵򡭡ȿʮ飬ǰ˶ϣ֮۵Ϸһ㡣
ŵü˵޵־Υ·ϣ⣬ɵ־ӣܾѡѵΪⶼ벻
ѪƺϵһĻ̹ȻͬʱЩֻ˵뵽ΣģվҪԡ
ŵ˵ţľѴ̶֮ȣܹҡģɳ֮
ⷬѪԳĬ˼Уøп
Զ٣˵ŵ۰ŵۣ벻ţϷĻ
δ֣أŵΪ֮һ㶺˵
㽲
ѪӵͷδϿڣĬĬг죬ͻ֮
ִڣѰһԵѣͬףòһΣ㵱ϧ


1594 ң
ӵе̫ǿĿֺңԶмѣҲġ
Ե٣󣬵ǿ֮ࡣ
ʿܻ۲ŴԣΪçˣԲͬʽ¡Ȼֻһ֮ԿռȻޣԶͳһ£߳۳ҽ뽭ȱ޻սʤˡǿߣӢۣܻ־ޣ޴ﵽ޵ʱ򣬱Ƹп
ŵᵽѪӵ˼ٶĬ
Ϸ֪Զɣ֮ѡΪľ֮˷֢ȻԾǱԣ˷ģ̶ܴΪˡ
˷ʮǷΪ֮Ϸ֪Ҳںľ̶ֳȣϷ֪ǣȻ㶯ģҪӦ١
ԵԽ
֮ѪӳϿ˵ˣϷϣңЩĽ
ŵɻʵΪΣ
Ѫָ̧֣ķȺ˵ǣôĽǣðҲҪ¡
ÿŵü˵Ȼ󣿡
Ѫ̾һ˵һ죬Ϸٱ˰Ϸ򶨻ԡի䵻棬֮귽ݡ
仰شʵõؽ֮ǰĻ
ŵ룬Щط絹ѪһִĻԼʼƲס޷ŭķӦ鷽棬п֮൱
£֪磬˼ħֻǸ١ܿ϶ڵϡ֪ߴʤ仰Եζʱֹ¼ŸоĲ࣬˾ʹǣǶ֪ﲢɽۣԶûߵе·֮յ㣬ƫֲòܹͣ¿ࡣ
ԼįԷŭޡ
֮ǰᵽңϷ򲻻ʲôң˵˵ˡ
ѪӼ˵ʱϷ̲ס룬Щ˵ЩʲôǷĳطעҵȣΪϷ޵ճɾͣɲ䴹Ŀɱҡ
Ϸ֪ԣɾ̲סʱĽ޼һʱǿǧ򱶡
ЦѪӽ˵һսϷذܡȴȻϷ㣬ûаջʤҲܣȴţܡҲҷһ
ŵڶݡ
֮ͥ±ļܣκ˶ԶǼѵ¡Ϊ˽۷ڣŵ֪ѪҪͬʱҲ֤ܵĥǶôԳܡ
ͬΪǿߣѪӵᡢŵ۸ͬܣ𾪵ͬʱЩ塣
Ҳһ
𾪹𾪣壬ŵ۲Ѫר˵ԷԸ̸Ļ⣬ǻرҲǷ
νңΪܹԽ벻ҡ벻֮ϡޣ֮ǰԥң㣬ս벻ս޷ң֪뼺Էָͼǿзָ
Ϸ򲿷ͬĻ
ȵȣλ˼ǣң
ʱ̣Ŷʱʮٶȿڣ˵ĻоֻڹĴ˹ƤⷭѪ죬رġ
֪ô˼


֪СΪ޲ɱ㡣
۹΢ڣŵ۴Ŀ⣬ЩƲסŭ飬ʿһѺѪӶơ
ΪߣʮԵúƽղǿŵƽͬδʮ㡣
ֻһ仰ùŵ۲ٷŭѪӵɵתΪ𾪡
Ҽˣ졣


ڣһɴ
ñʣʮΡоʵǱһ
ԵʵʵʮɵȷûбʲôҪ˵Ļֻѡ硱ֲһʵ
ŵѪӾţ飬ʦѧ´һ֡
ǧ˼벻һ׶ãѪӸո˵ܼһ棬ң֮һսȥ
˰ѽԸҾˣ֮ûгֹλҪΪʲô˵ʱϡͿڵ¾һΣĪ
˵Ĺ²ʮλ룬ЩϤĲϤӦ֣Ϊ
Ļܣڵչǰƾ롣
꣬һţ·ȺԲ˵ŵۡѪɫã
ںڰϱ


ˣ˵ľô࣬벻ţλԼ˼
ʮɴƣƺ뵽ʲôؼĶϿҲˣλԼһҵ壬ûϢ¡ģҲᷴġ
㷴
ŵۡѪӶ롣ʮ룬ѳ֣ܲ޷ķʽͷֺ׼顣
һ
ˡĽʮɡ׼ɴſΪǿ˷ָʶطϸ
ǿ˳Ծĵطʮɱиǿƾͬһ
ǿٶ֮צЩӳ˯оѡ
ǲһԸϤϢֱȷǾǽ꣬δš
Щʮɵأй¶ɱ֮ԣ̫Ҫ
죬ֻΣҪ޾²ܳɳΪŻᱻΪ֡Ƕ֪ԱܣԴ棬궯ŭܹκ˵ͶӰ֪ʮȴˡ
ڵʮɲԲܡ
һϾŵۡѪΪޣǿǧ಻Ϊ죬ҲΪ졣
ҪҵϢҪңһԱȣѰԼһĻԵ
ͽ͡


ǰ粹죬Ŀá
٣ʮɼ˵ԻԵɳӦ˸ǿ
㶮ƨŵͻȻһ䣬԰ղžʧ̬
ѪԲº˵ʮȻɣ֪ɱʲͬ˱Ƚϡ˵ӵ֪ãԽԵǿᡣɳΪ֮󣬿սĲȴͬǿ෴ԽԽ࡭Ϸ˵ףҿ϶ǿλˡ
ŵһ˵Ƿδ֪
Ѫ̾˵ŵۣĲˡ
ŵ˵㷢⣬ƾʲôָޡ
Ѫɫ˵Ҷ紫ӦʮĵطѰóܱˡ
ŵ˵벻ʲΪ֮Ҳ֪
ȵȣ
ʮ޷ȥһίŭе˵λǲˣҲǣʲô֪ѵӦȺ̸
⻰ҲѪӡŵ໥˿ЩΣЩԥ
ʮɵˣеʲôطʲô磬˵ʵҪѰʲô֤ݣУҼΪ˸ǿ
˵ţʮĲͣҪĻϽҲĸʡ
û
ŵۿʮɵӣ˵ƾʲô
ƾҼʮɽӦ
ŵһ㶣Ѫһ㶣֮ͬ׷ʣ˭
ֽ
Ǽ񵽱˲ʶı̲סҫʮɵŪ
λû


1595 

ʮɺȻָգ֪ˡ
ǧѱμȻܣôᱻϳ
ߣϳ
·ȺѪɱĿⶸȻ˸κ鸴ȻҡãԼ˼仰ʣһж˽͡
޷鳼ֲſ鱻ʱĥҪʳڵʿп鹦ѵãԲСһ£ΪõʱĳĴ氲֣бҪ伤Ǳܡ
ǶǵƶϣҪ𰸲ͻĳѡʮɵĻȻ


ݾգУѪɱԱж־

ľͬӸо
Ϊ嶥Уͬˣ˽ȳࡣ
֪УλϷ糾ˣÿҶԹˣҲ⡣ȻҵҲһܸԼĿӣֱѪ¿ħǼ鷢ʧټ
Ϊ񰡣
һһ飬ԼΡԸߣ㱻ԼΪ䡣

ɽҡͷһ߰㣬ΧȺ˶һԭأþòܻ
˽֮սСȡ塱ɻ׼ȷϢδ˻ɡ
Ǹϼһƿ޼˵죡
ģ
˵Bߡиŭݺҧ
ϲĶ
й˭Ϊʲô
ķʿãϴЦм
Էһɺԣ


ŵ۸ɴ˵
顢ԲɣʮɸоǣѪμᶨվڹŵһΪϽⲹ㽲ˡ
ʮζ׷ʣ֪˵ĸ
Ѫ̹Ȼ˵˽Ժѧӣɽ£ཻĪ档
ʮɻȻ˵ǵС˭ˣ
ŵһԻӦ˭˶ǡҶ˽йƫһ
ѪƵƵͷ˵ֻ
ʮɴΪ⣬ʵǶƿƾʲôô϶ǣ
룬ʮ˵λӦҵɡ
ŵ˵ʣһǡ
Ѫٴαʾͬ϶˵Ī⣬ֻѷĽǶȿȥҲ
֮⣬Լʮƭ
֪˱в˵Լŵɣʮɲִ˵Ҳסλ֪ҷ
㲻ҪףҲҪ֪
ŵ۹ס˵ѪҲһ
ѪӺԥ˵ûϷ֪㷢ʲô
Ĺˣ
ʮʵڲô£˼ת˵ʲôŵٶȿڣ䣬ֺ
⹦룬֮¶Ѫȥ


쳾ǣ¹Ժ
ԺڵĲʲôʥ;䣬Ҳ˵ɷɡ
һ׮¡
쳾֮Եڴ˴һ͵֮أǵˣ˷Ϊܶ壬ԱһݺܣսгԹӣѽΡ
ɻ޵ҪиӲ˵ţ쳾ڼʿ޷ϷɵͨЩʿԼĹôڷƷĵطɱɹ½ǵЩȤһȺ¶ݵǽЩ޷֤Ĵ˭
ô֣ǰһھ¹ϴԺܿ췢չ˵һӣ֮꿪ͽڼ̵ʱĺ쳾ϵǵʥء
һжҪ鹦ԺҲǡЩˣһ˭Ȳ˵츳˵
ֻҪ˵˶š
Ժ쳾ϵ˵Ժ˵Ļɵȼۣǣ洫˻ٶܵõԺĽϰƾŴĴСּͽٰˣ֦ɢҶԽԽ
Ժ͵ĺ죬ϰΪ˷ݵҲΪɱ˶£Ϊӡ֤ʱ䳤֮ɵĺ쳾ᱻӯ˵õ
ΪԺ˵ĻӺԥѡţ֮󴫸һӣ˷ɽһ졢ֻһ
ʱｫ˼䷲ף磡


ʱٳģů⣬ľ¹ƽʱˣ֡ÿʱ򣬱ԺͽӸطѧﲻЩˡ󲻺޷ţΪʶ
ԺͽƣΨһҪ彫ܼ򵥣ѧԺǰԺͶֻԼ龰ʲôʵʦɻʸ
źףʵϡܹǧһãȻߺࡣ
ͻᱻߣû⣬û˭١
ʱ⣬꿪ţ˲ǿһж¼ãܷ԰ԺС
ˣԺԺиľ֣


滨䣬԰غ䣬֦ͷ̣ĵ۷˷裬ĴѰʣĻؽɴȥȡ
£ΣС˾ٺãӲ̫ˡ
ԣһɫ˹㣬һ飬Ű
ϡԪɽһգжϣδ֪
ءͺ϶ţ˵ɺӻãȺˮ
յգ֪ڹղɣճɻҽ
ɽԼҡ
ţ겻֪ΪαýǼ֮ˮЩҼֳһС˵ı飬̽˵ǲǣٿ
û仰ĬĬٺߡƾգԭѾûˡ
ע⵽һĻæת
ȥȡ
ãˡ
ҡֹĿżֻ۷ӰڡܻСȥʧ飬˾ϡ
ưΪʦҪˡ
˴վͷ㵵˵￿мΪʦ̻塣
û˼ӦãȻʵ˴γΣʦʱ
ЦЦ˵Ҳ̣ܶҲܾãҲԶ

ƾһƲסϥǰ
ʦôô˵Īǵӡ
¡
˰ʾҪ𣬽˵Ϸһ飬ҲˣΪףΪʦҪһܡ
ȫ仰˼ɫãȻ
˲ܷƬ̺Ȼ÷ŭ
ɶСӣ
԰գ΢ƾʧԭƴ㶣þòܻ֪ʲô£Ϊʲôܵʦ̼֪ʱ˿޾ռ֮⣬иʮɵ˵صĻ
ҸǶλҪǵ⡣


1596 ׼
Ҳ밡
˵仰ʱʮɿȻʵ࣬ŵѪԸв죬˼⡣
û˲ԸƿˣͨˣǿԽˣû˿ԷʮǿߣѽᵤΪ㣬߶ȻһͷײǽͷѪ
·ÿ춼ڽÿ춼ǰһᵱΪôɰȻյҲʸҪˡ
´һʼͲҾɴ㣬Űͺá
ʶʱΪܣƳ̫࣬ŭֵǮĶ۶ôĶֻѡܡ
ʮɾģ֮ͬԼй¶ˡӡķ
ŵۡѪӺܿʮɵ˼
ʳʳһҪಫҲûʳӡ̣أƾʵֳʤ
žʮɵĴ㣬ȰܣìܸӲɵ͡
ն
ŵ۲м˵ɡΪסǡ
ʮ̯֣ʼ磬ЦһЩϣᡢʵֻԼ׵˼
ŵ۲ٿͷѪ˵ô
Ѫ룬̾˿ɣЧ
ŵü˵
Ѫӻش֪ġ
ŵ۳ĬһԴδй˵¹ɲݴʧҿʩҲԵ濴ŶԷʩ֡
ѪӰ˵ϷСܡ
ŵ΢ŭ˵Ϊʲô
Ѫӿʵɵؿ˵Ǽ̲ݻڴ˶ൢһ̣
ŵ۳˵ɽʮǼʾ
ѪûϻӦ仰Ŀ⿴ʮɡ
ʮԵúƽǵûбֳŭʵҲδģֻĬĬš
һⰸ㡣
ΧʿⷬԻһЩ¶ߡЧ飬һЩ˲ֱ˵ĿͷЩƽ糣ٱ濴ˡ
ʮһƽʵĬĬȴţʲô
ŵעѪӵľٶ쿪ڡ
Щˣ޿ɳ֡
ɡ
һ˿ĺ߳ѪӺַķռ䣬ȷˡʮ˿Կӣת
òײ֮꣬ʮΨһܹתֵĴڣҪض켣
ŵ΢һ£˵֮˵翣޴лɡǵõҲѾ۷ӡ飬һ񡣽˵£㡣
Ѫӵ˵ĶɣͲҪ˵ʲô翡֮²ͬ˵Ҳһ񡭡˰ˣϷۣ˵Ҫ
Զ٣Ѫ˵ʮ޷ֿܣΪʵȷڸı־ǷԲ֤֮˵
ŵ˵ּǰᣬһĶ滰ҵ֤
Ѫ˵Ҫ飬̲ݻڵһʮôܱЩ£Ҳ²Ǻϣ֮ôɵ£һжǺ죬Ҷʲô壿
ŵ˼ûӦ
Ѫ飬Ц˵һðŭǵҸᱨɣ
죡ŵۺĻȻ˵˵棬ҵȷԼӷ֮ϣƾ֮˰ڲ
ѪӻӦֲʲô֮ˣˡ
ŵĮ˵޻ħ֣֮ס
Ѫ鼥ڽ˵ңԶ̸ʲôסµ˶֪뱻ڲҲǰڲһʮʲôá
ŵ˵еԣ˳һ·ǿУαתʧֻءԼĻ壬ң۵ûС
Ѫƽ˵Ϸž䣬ӻ嶼ֵܹϷôãںЩʱ⡣Ϸȷңľԣɾͺᵶնң
ŵǿӲ˵ңڸɿɵȡΪа취ӼȻ֮йأѰھ֮࣬ƾԼǻ۽⡣
仰ʮɶпһ£ŵĳЩ֪
Ѫ˵ͬҸиļ֣ʱȴõİ취
ŵ˵޲׼ȥ
Ϸ֪
Ѫٶ̾Ϣ˵ĻǿӲ̬ȡ顢Դǣն
Ϸ׼㲻׼

ŵЩӦѪӵǿ̬ȣ˵ûʮ뿴ľ棬ͼı
Ѫƽ˵Σ
ŵ΢Ժ˵С㣬㾹Ȼһ㲻߳ܣ
ѪӳĬһޱ˵ϷһƵĴˣ񣬳㡢Ͳ֪Ƿڵȫ⣬󲿷úܲҡ
Զ٣±ô飬㣬ů紺硣
ƽĵѵãϧ


л˵
˱̣޽ݣʮɸɴ෵Ⱥʿټ¡
˼ǣ䣬ʮӵдǰ޿ӵеġ䡰ˡǰԽûΥԸٻ޼ҷ׷Χ£ܾۼһǧˡ
඼ףԸʶĴΪף˵Щʺ򡢰ο̽ѰĻ
л룬ڲС
һ仰ס˵죬ʮ˵ǰ飬ҲﲻæŲõ˭Լ汻ɢ˰ɡҹƣһ˴̫ѡ
޷ǰԺ˵ǰǽʮɶԼλ˵췢飬ԭսֹϧɣʿˣӻһд²š
лʹܸмĪɫ˵£ҵȸм缯֮⣬
ƵƵͷ˵ǰǰʵڲдˣֲǡ
ʮɷƤ˵зӰңλһץú֮·
ͷ֪࣬˵ʲôá
˭ˣӦߣĥȭơ
ò㣬úһеĻɭɭüĿ˭볢ڤζԡ
ΧȺ޼巭ۣб³λȥ˵οǰ硣
޳йͨϣܿΧϿ룬Ȼŭ
ʲôţ
ˣһ顭׼ܾ
סз쭣ٰƵǰʮõĹ롣
һ١Ťתս֡


1597 ıս켣
Ĵսħ۹ʵ񡣡
ÿ˶֪ǵʲôΪһһ侮ʯ
սɣ֮ȴҪɵĲֻлͣúԺǸֻҪӷ̬Ƴȥò˶ãħ϶ɣΧ͡
һ̷֮ʮ飺ҵĽǣ뷨ı״þħǰսΧɣⳡս
ΧϾ¶ε飬Ӧ
ʮ֪ô£˵ƣֻĿͶ
⣿
С
ӻ飬̧֪Ҳڻ͵λĴûᣬϽӹȥ˵ǶǡŪ
Ūί˵ʵϣԴսʼ𣬻ͱγԡҲȷħйǢö˵սһѰȲ˵ϣܷܣҪʵʴҲԳܡ
򵥾һ顱Ϊɣٽ壬ԭҪȫΪ壬ħΪܣԷ󻼡
˵ôԶ۹⣬ᵽǣսʱ򣬼粻ǿӲҪ󣬻û׼ʹӦˡ

˭ں
һսսƶȻ䣬۾Ƴһͬ飬ͦ˵֮ն޿ݣΣڵϦ峤ϾӵսСתűѹ
ԽΣƤޱ飬װãȻ֪м˸ɴŤͷȥȫ
ϸ֮Էתѱŵ۵ʹͲС
ȥ飬Ҫˡ
˵ǡ
һжԼҲ֪̫Ż˵ħθ̫󣬲ֹǣɣҲһ֪ͬйӴͬɣʤƣǵĵط룬̫̰γɣΣӡ
һİվ˵ȻͬൣɣսʧɿڣħΧ͡
ƵƵͷ˵ˡ
ʮɰ˵ǻԥʲôϽ˸֪ħֲг·ɣĳע·һ
Χ˲֪˵ʲôã˰ĿͶգǰλȥ˽ͣ˭ֻ˵λԸ֣ʲôԮɴ෴ȥɱķá
գգ۾ȿһٴյʮߣС˵ղţǷλ̸ʲôĳ֡
ʮɷۣû˵ҵСôɱŹ񫡣
һ°˰ء
ʮɲӣֱԿ˵һˣȥ֪ħ֮£ǣ˷ˣͲḶһһǣһһһʯóҪϳе飬֮ʹϣ޻ᡣ
ʲôȡšӺ
Ϊҡ
췢вͣվԵĽ飻вսʿڤһݹѫתɻûԵԸҲ˾ְѫԿת塣

ķʿʯ뷨һڤй٣ѵԴ˳˼䣿
񲻹ô࣬ϲ˵˾Գ棬¿ɳɡ
п׳һ˵˭˾˭ҪԳ棿
ӵЦһ̣ᡣ
ǸΡ
һһˡ
泤ϳУȳһƷʩ֮մ䣬ת˱Ϊꡣ
ɭɭ̼ҳʽλ֮ڤʹ䳤פ
˼䣬峤ݣôñвġ
ͷֵݸһöƣ֮˵л켣ħһ壬һнУ⣬ҰֳǧڣȡŻսʹá
λйٲδƴǣĬĬ˵һԡ
ʮٶԳ˵ǱߣͬС
ĸѾˣãȻѯʡ
ҡ
£ƻﲻ鲻Ըس˵汧סʮɣᣬϸ̡
һᰴ˵Ҫúûţؼסҡ
һ
ʮͷĻƻŮĺº˵أжȣ¶ȰЩ鷳һزˣŮȥ㡣
תͷٶԳʮ˵ŮԷŮһ˵ϻҪǣҵļˡ
֤ܲ˵ģð
ʮɰ˵бʹˣ
˵ʱȻܵʲôʮɿƻͷ⵽Ŀ⣬֡

ңҳŤŤӦʮɵĻⲻͣƻǱƳ
͹ʲôƻڱ
鲽ǰԾվﱳ󣬳ΪһʱõĶơ
ķĿŵǷ׷׵ͷѾ߶ôףǿҿ
гı֤Լ壬˾йͬУݣʮ㰲Գ˵ѡ岽ôԼŰ졣
⵽飬ʮʵк£
С˵˵֪췢£Ƿǣ
԰ָָգ±ϽĿ⡣
ʮɵͷ˵֮£̬ҪӲ̬ҪϿңҪ
ʵ¹ˣ֤ͬʵûаաβţ
ʮҲûʲôð취˵ʵʵ˵ͺã벻ţԼɡ
ԥ˵޼˾жͬУ֮¼سɡƶᣬ鲢ʺϽ⡭
֪ôûĵĶƻŭԵʮǰǣǰ̡
࣬Щ⣬ֲҽĻ
ϲǸ˼
סƻŮʮɳЦЦ˵ǻ˲ɣ
ȭϿ˵һȡ̫ѣȷд˵ģ򡭡
õЩһˡ
ͻأѰʮڵŵһ̧ͷŷ費֪ʱվ鵭Įɣ㵽ǰ
㣬㡭
ɡ
ӣΧˣɫ
ʮûŷ߽Σɻͣ⡣
ţţʮɿڣʳһɻĻ
ˣ
š
ŷ̻Ӧ֮˵үүл˵
үү
û׹ϱݿѣߴ˻ڣٷ֮ǰŮأ͸²ɣ
ʮ췣


1598 ˣǧԴ
ٻͻȻʮٶȿܱߣͬʱԸж۵˸Ͻ뿪ʡ
ӵ˱ȭȥϴЩ׳ƻŮΪɴֶ࣬ߡвŷһۣھʲô
ŷδͬ뿪鵭Įĳʮɵ˵˾䡣
޴㣿
㣿
ʮ΢˳ŷĿ⿴ɣԶȺޣԵù¶ҽ
˼ʮɴ
˵꣬ŷӦѶΪý顣
ʮʵаգ
ŷ˵ɡ
ʮ߿գͣС
ߣ
ɡйϻӦĬĬ֮йԪ
ˡ
Ӧŷţʮ;ѻ³ŵѪӾƤЦʺ
췣λһŪˡҡֵڷôطŶԡ


ܴϷƵĻҪ
ʮɵĻѪ̧֣Ϊпɣֵױ˸ɵ˾Щ֮Ϊ͡
ŵ۽̧֣Į˵;ŴðԷ
԰˸Ծ֣ƮһƻǻӰü״̶һ
ÿһͬѪӵƮɫҲ߲֮ãÿһΣʮɵĸоʲôǿǣ֮ŵֻʼѶκٲıģӦóеӰƫɽأѹ̨
ңڣ·ԴΪס
ƾ죬ңԿ񡣡
һһҥӦòǰĵͨ鼫أͬʱһԵзɳн㣬ҲɱȴΪһš
һĻʿԵɵɣҲв˲µ˹ͬͨΪⱻԷĵӰ죬ȶԼļֱס
ʮںߣпֻúЦмΣյĸо֪ΪԼ׼뷣α취
ڿսսɱΪֲͬĵܹ棻Ȼʮɵ壬ͻʱ˿ȡ
൱οƬ̺󣬶һ졢ڡɫ֮תۣȸղŶһͷ
Ϣɫתתֹþˣֻл磬贩ƺ걻֮С
־ػɽ֮ǡ
ɣѪӽܺõһ棬ȰζʱƣʮպмɽɽƽΡ
ⷬоү϶еĺӰ顪ûкĻ
ɱ㲻ɱ㣬ϷʵԣʩչֶΣܷλժǸ֮һս
԰գ֣߽壬ֱʮɵϸ̨
𣡡
ûԥʮɵ˵波Էֶʩչף־ȫó
һá
˵һûá綨־ֻٻƬָ̣Ƭڰ׶ɫ롣
ϧЧʱģα˼ά仯ɫӦΧһܿ顢ӡƵʱģ˿
ŵмԨԴΪ֮أ˵ЩαӰ⡣
ѪӺʲôԵ֮Ϊ䷨ǧʱҲڵǿ
ǧԹֱʩչĻ˵㣬ϷҲҪ֮֡ΪϷȡǧǱԴںֵ֮࣬СԴ֮仯ܹԽΣ޷
ⷬŵ΢΢üѪӽر죬˵ġ˵ģһ
֣࣬ΪƲס룬ĴܶԲʲô飻ζŵɶԼֵĵ·вɻ
ǹŵġѪӿԵָ·һͬʱ䵽ɣԼ
ζѪӿܱġ
ʲôأ
ɻУѪӺȻЩ꣬˵ӡ飬Ϸ֮ϵķ񶤱֮һϷҵгɣֱժԴϧȻ룬ݵ˾б𡣡
ŵĿ˸ΣڴȸղŸࡣ
ϧȥûˡ
ͣΪ޷ԿصйѪӻͷȰ˵ʮɡ
ٷѾˣֻֿԡ
Գ档
ʮСɹǸ˲䣬ʹģͷųǧѵ̨֮ڷݺᣬǧ
ǿ̨˼֮࣡
໣
һᴩҽУʮɷ幭һֱԽˮϺǿ̶ȣ޿ݵ־Ϣ;֧ţ۷ס

һĻ·ڳʿǼ循һЩ̲סҧгݣѶзɿֽ

˼ĹŵüʾмѪǱƵƵͷпǧ
⺢ӣ˲𡣡
ŵ飬ʮɹԷ˲ŭΪͬԹֶ۷־ġ
˹󣬻һִ
ΪලػĳΪӡͨ棬ʿдͨڵﴦһʿԪʹ䲻ᶯһҪʩչĻܽʩԼΪ
ŵѪӲ̨ҪҪʮʲô
Ҳܲ
ŵĮ𣬶ʮɽܴһ档
һʮ壬ʱʹֻ࣬ж
ŭĺ־֮٣ʮԭڲֹ嶸ȻӲڿС
Բۣʪ͸˫ǿѪֹȫƤ׷ըϼһȴһܶ
ǲ֪ʲôֻŵĳ±üŭʮűȸղžʮʹ࣬ûĶ³ʻ㡣
٣㣬ϣĸ


ֺοࡣ
ֻأʮڷԣһǰ
Ѫв̣Ȱ˵㲻ģţ
ʮѰ㴭ϢΣѪӼЦЦû
Ѫ΢㣬Щʵʲôˣ
ʮɵ˵ҷ֣ɲǴţ
عͷԹŵ˵ҷʲôˣ
ŵס֪ͣ˵ʲôá
øթСӣ
ѪӴЦ˵ɲȷпţһȫʱйأҲ㴵ţԣЩϷйص鿴
ô
ʮȻЦԽġر˵ղȫǹŵۣô֪

ˣ
ŵŭҪ̧֣Ѫ£ʮ̾Ϣ˵ùŵԼ˵Ѿˣô
Ǻã۾ˡ
Ӧţʮ˵ôλǲҪߣ
ͬʱ룺ɵզ


1599 һ̵޽
ޣϷȷҪˡ
Ϊв޷ԲԭʣѪӡŵ۽¶뿪飬ǿϲΰ룬̸ϳɹҲ㲻ʧܣǲô̹
æ뿪
Ϸһ
˴˵߱ߣѪŤͷתٲڱΰյӰԶȥһաʱǲܿԭǿҲĴգֻռǵۡ
ױ׵ĵһЩ΢á
ʮеһĿǸߴԶȥȻĶ
ĶǸжʮ֪ѪԼĵչʾ˿ԼǿһҪ
޴޴Ϊ졯֮Уħ档
ϣ޷ڴ޷Ϊң
ŵۡѪӣǿͬʱҲˣǿĴڣҲ޷֮ԱȣҵԼ·췥޷졣
䲻ܰԼ޵ȻֵĵطһֵߣЧԲĵطΪˣЩ֮³ɳʿʵۿۣһˡ
ѪӼţң˵
ڴ޴棬Ȼ¶棬֤ûаսʤԼö֮γɡңӡ֮
ϾͻҪ֤ΪֻҪҵĴ֤ɾңķʽ
Ȼ
Ǵģ
Ѫ֮ǹŵۣͬһգǵߡǣ䵹ߣŵ۸˵ĸоһ㶼ûк˵ĸоԽģϳοǵԺУʱ̼ӹ̡
죬ޣ޷ƣ粻棬粻棬˭ң
޷죬ڣΪħ֮٣ħһߣ֮Ѫޣñسħ
ٱһʮɣǽԷΪ֣˵֤ӣͶһӣŵ۰ҪѹѪһͷŵղ˴ǣġ
ߣ֮֮ʼܴ֮Ϊָͷޣ֮֮С
ǧȣɴߡΨ֮֮磬
ϵĴԼĵԵƵϾ˫ǣڳŵʿ˵·һ·ϣﵽ̶ֳȡ
Ҳ˲ΪȻš
ͷβû˵ʲôͷʮɣȴǿСҲܸڵźš
ŷ鵭ĮĿ붨ϸᷢ䴹˫ָ΢΢ǧء
࣬ϰ岻֪Ϊνһţ²󡢿˯а˰΢΢й޽ѡ
ЩˡЩޣ˿̶ѾʮϣֲҹȻ¶
ʮʲô
ڿ룬ڵȣ̵̡ʱĿ⽥
УѪӿֻʣһӰŷ˫ָԽҪܲסһŹŵ۲գɵͬԶ룬оһ߽Ҫߡ
ȵȣ
ȥδȥɢδɢʮͻȻС
˺˵ңȡ
ʯ쾪ѣףꡭһݾƴĴʻȫԲһϢ֮ң֮񱩡
ʱϺѷֳ˳Ψռָɴڣͬʱչ
ҪʧɢĹŵȻֹģΪתʵ֮ӦɵͻȻˣһװѪĴӱ׶Ѫ쮡ԣԺãƤư߲Һ֮Ƥʣתʮꡣ
ɱ
ָŹŷƾʧʱѵԣʮ䡣
ÿⶼһξɱҲ
ŷǿ
ôô죡
ˣ
һŵϰʮӰͨ׹ĳ磬īɫŨصİݣйɭɭ亮İ
𣡡
ͺģؼķصɷҲ˲ִս
ôô๥ƣȻŷ衰ߣȫһξɱ
ʵˡ
Զȫ֣ɿƵĵطϰ廹ڣ绹ڣҲڣϴеʮҲֻżæϻأŵǵӡ
ֻŷģֻһִս˵Ĺƴȥ
ôܣ
ʵǰŷһ˴ͨ幥䲻ɵԭɣ֮ǰһֱҧ̵ͷŵһ̡
񱩣ΪĲǹɱŵۣȥ΢ˣɡʡ
γܵˡ
չδȡʵֽһƤȥѪʧ㶾֣֪ʲô֮෴ǱѪɫ쭣ȴɴͱʻǸɴ֮
໣
ǰһţΪܵͻ壬ſҧʵĲһ֮ࣻı仯ʵɢٶԽѸͣһĹԵ˳ɵѪڽ塣
һһԭϢʵɿտǣȻ顢һ򣬸ֳһ˿ѡߺޡимζ
û˹ôҲ
ʮɣʵһ̣㹥Ҳͷ缲꣬źû
Ѫӣϣƥ򣡡
֮ŪԭίŵӰ̧ͷĿڱȻ磬ֱٶȾۼͷܻһֻơʱ˿̣ڰγһͷ硢ÿλɫٲǸղѪʵ塣
٣죬£
ͷǰôô񱩹ƣ˿̿ģʱܱ𡣷ǵˣ޴Ʒֳһָ̩ɽѹͷеڵķɱ
ڤţתߣ
ŷһ̣߾ѾַڤŴ󿪣˰̽ͷ룬һ硣

˼ʿһߣ˰ظʲôèôôĵط˵ܹ
ˣӭӾŭ
ȣͨͨҪ
ʮҲڴС
йжۣʱ˼һƴһʮæг
ֻ뵽б̣ȴԭԹŵѪ֣˵˴æҪʱ̣뵽µõͨ俴ƻšʵССա
ϡ
һֻزķֻѣƴ
̾͸⣬һգŵһһеѪӡͷ֣ذϡ
ŵ۰ŵۣɳԴ


1600 ·
ǵҹոģɳɳ쳣ںˮ۲žǧ澵һ
Ծױǧ澵ǧַ飬һ˵
ʱ򣬱ǲ֮಻̴Ƭ徻οһ
ӡˣԭǸų򡣡
ŮӰų˵Ļ밲ϵûУǵʯζ
ŮӵĻţ˫˫ͣɫĬȻ
ӡ໥ģʱ䡢кܴ죬ԶԶŮϤݡİ飬һʱԽغϣ֮³ӦǰǸֵˡ
ʱ⣬Ըıܶ顣
Դ˻ӦŮӵĻ˵˭÷
ŮӸܵľģ΢˵򣿡
Ĭĵ۷Щ䡣
԰־ۼ˵ˮйֻͨҪŮӲŵۡѪĴڣ޿ܰȻȥҴҶףܹ֮м걾ΪޣҲǿʵǿˣζǿ
ԷȻ֪㣬һ㶼ںֱҪʣ˲ơ֪ʵкܶ뿪֮ǰߣΪ˵Լ
ô죿ѡϽ첢Ϊѣֻ˵
˵
ȥ
ĬгһԿڣĮ㲨ϵǼۣѪɫݡ
ɱ㡣


ɱɱô򵥵ʵѣһ쿪ڣŮ֪Ǽȶõ飬ԸҲִС
ѣ֮Ӧã֪غŮ˽£Ϊΰ˴
ˡ
ӦŮӵĻ찵˿ʻжϣŮӲδõȫ˼룬ϲôʡ
һ塭
Ҫһ飬ϣɴŮӼᶨжϣ׼ƣãѪ¿ħӦ
굱£ŮӺܿʶԼķӦй¶ϢЩջ˵ʲô֦ͬŪŪȥǹĶǸͣ
첻ںۣںֻ˵óɱ
ŮûһĬƬ̺ʵĻʲôޣ
޹ءͬȻͼ˻⡣
е˼
ԼΪԼ࣬ŮӵЦЦ֪뵽ʲôȻ
ʮǲˣ
롢΢㣬һ²˵ʮɣֲ졣
ô֪
Ȼ֪
Ůӵ˵ֻҪ֪֪
꿪Աض񣬷ŭ˵Ƿ츳
ŮЦЦٶղȻ
ɣŵ۷ֻûУ
ô
롢˴˶ӣӶԷп𾪵顣
÷֮˶й˽⣬ֻܲ׽δͷָҪǣб𣬵ǳս漰ʮˣ֮ң֮޷ݣƾ˽϶ǿԣضˡ
˾ζţ˽ռ󣬶츳ߡ
𾪹켫룬Ͽ˵Ȼش⣬ʮжȥڤ磬Ҳǹŵ۷ֻӦûռѷ죬ǻˡ
Ů̾˵ҲˣӦˡ
ȫ˼ʲôӦˡ
װŪòãѪ¾ȥɲУĿ쵶ն飺С
꣬ơŮӺȻ˵
ʲôѪȻ֮䡣
꣬ƣˡŮظһ飬˵֪ʲôѾˡ
Ѫɱ˲֮ͣǰơ
Ϊ֮ĬȻõġ֮ǰҵĽȴ˲
ŮӲô룬Թ˵ŵôǿˣҲҪʮʮôӲҲ˲
ִӺ˵롢ãȻһͷˮ
أһء
ɻУŮͨʲôȻÿʣЩ
ʱ棬⣬ɹһ컯

ôõȻܾܾȻô£ʰ飬ϸһս


һǷǵ㣬Դĳֻקסһ۵糸ǰСɣ£ʮһڿ̲ϢЩã
ͨڤ֮·
дʣʱΧɫϵı鶼ࣺš
ڤʲôûȥ˲Ҳ£ȻȻͨڤ֮·;ҪڤϢŶԣлû˵Χǣ
һߣģʱһȥʱĺǡ
͸βסƣ޺˵ֲʲôࡣ
ʮɰʲôʱй࣬ĿΧǳƮʵܲ㡢ø꽹ǵƽ
Ϊʲôʱ·
Ϊ׼
鲻ãʮɵԹ߶Ե벽ң֪֪ʲôڤֻ־ߴΪ˵ôô󵨶ͺֲãǵһצ
һצҲзݶʮŰۡ
Ƶġ
ŭ󲻽־Եã˵ɵαɷֻȫˣ񫡣
ʮⶼʲôˣ̲ס˵û
üߴ֮ȷ˵شұѷɣˡ
Ըˡ
ʮɵĻûʲôģŹŵۡѪӵֻƣʱֻذĿֲϢоǹŵŭ޼Щǡ
ڤܣԿ϶ع֮ǰõĹŵ׷ɱȻ֪Ϊʲôʮмʲôõ齫ҪѾ
ʲôأ
׽˶ߣŵҲû취ӵܣŵŭйߣҲû취롣ŷ裬ѪӵŮʱδͲҲѰܸģֵõʮɲ䰲Σ
벻ʮʵ׶ܵ
û߹·
ʲô˼
˼ǲ֪
ҵ˼ǣûпߴԶˡ
ǵᣬйǣ
ˡ
ʮɰֹͣĿ⳯Χ˿˰ٿʿ˿ڵϢ
ôܵȥ
ЩпЩмЩػЩʮ˵ϴ˵ӻΪʳȣûʲô취ڸ鷳
û취һڻؾ֮òףŻ˵˿취ȱʣ˵Ҳ˵
ðɡ
֪µȷףʮɲٱȣɫѯʡ
Ǿ˵˵ڤ磬־ôǿĴΪʲôʲôо죬Ϊʲô˵ЩϢϢأ


ʮ ң


1601 ڤ
ǵɣطɳۣɣʮɾþòƽǿƣϢ
һߣģΪߵ·Լܶ϶ҪãǣԳɻ磬ܹлɣľԼȴĻʮɲ˿뿪ζжһ޵
·޷Ψһǣϵٰۣӵ£϶˰ȻһƷУʤĴڣеѹҲܴڰѻ֪㿪ʼϢûʮɵĸǷš
ǰɣһսй̽ܣԭɲ꣬ս½ûգʮɱиڤԸеʱȥ
·ϣʱЩȫʧгһ̸̬ͨ˼ȼ򵥴ֱ֮˱͵Ĳ֣Ը͡
ҪʵĶ̫࣬ʡ
ֻٽͣвͨĵطҲ˵Ϊֻ֪ôࡣ˵ԵúʮɷҪȥڤ磬ǰ֪޷и׼ţȥˡˡȻ֪Ȼš
Ľͽ̸ʡ˲ʱ䣬͵ԶһЧʮ˵ϢӴ𺳶ңԶڵ˥ȴ޷˯
ǵģʮҪĲǵΪһκ˯ߡ
˯ţ˯


ڤ絽ʲôӣÿŵ˶⡣
ڤܿ£µÿ˶룬罹Ѫ䡢ŵȵȣۼۼƵǿʱڤӦóֵģ
ЩζĻĵ־壬ԭټ򵥲ڤΪ䣬ȫһ档
е˵ӦǻȨ۶ϣûʲôͬô˵ġ
̬ǻ۵ĴڲԼĻ̫⣬Ǳܣڤӵдǻ۸ĴڡһʽԲӡ
仰Խͺܶ࣬ʵϵʲôû˵ʱ𺳲ѣ̸ʮĬĬŴ֮Щʻ㣬УʻҰоʵ
ȥһ֮ǰ˽磬ްܺùȫ֪Ҫ̫ҪҪơ
ţ졣


ҴڣڤΪĶ棬ͬڴˣԣڤ뷲൱ڤ䴦Ϊ˾ڤйЩϣ̳ϣҲ˿й٣λְм
˾кܶಿɣΪֻ֪˾ƻֻתΪΪΪΪݣһƵĹءͨ˾˾˾ר조顱˾Ȼ˲άϵȫıأ˾
˾÷ֺܶ༶ְͬкܶ༶СɱȷڤҪԱСҪ޷ǵͷսһ¿˰ҪԱһƷУܹɱ˶漰
ڤڤģʣ־ڤߵ㡪˼ڣ־ĴвӻѰתͯ
Ի˶ԣڤ޻иǴţһȥһҺááʹѡȻˣϽ־Իᡰݻһʱ䣬ȷº󷽿ȥ
ֵһλȥǽй黯
ʲôǹ黯
в֪֪һȷɵʵ־ǹ黯ˣеˡ
־ţڤ˴ҡ


ڤ绹Ҫ飿
Ҫ˰
ԭ˼˹ڤܻӭĶͨ
Ҫ˰
ڤ˸췴ѹ˷ˣ̣
ʮЩϢʱôȣЩƣΧ£ʿǣţԴвмֻͣ˵һ֡
Ʊвͬڤ˼̫ͬˣ
һ֣Ѱ˺ô޴ı仯ĴߣͳķΧԶԶӢķһǳ಻ڻ£ȻڤĴǳܱȣǿգĴȫͨͨΪ档
κﵽ¶ÿֲڤ̫󣬹̫࣬һסƶȡ޷ִ࣬仯Ҳɿɻ塣
ֻĲ


˵֣ڤһƬۼ֮ڣڤȻҲû֮Ч൱˼´ҵʱʱڤһƬ磬Сɱݣսʮꡢá
սΪ˵̣ҲΪʵΪһκι궼żҪķֻء
ֻؾֻأֻҲǷֻأֻء
ֻس棬ڤδǿͬʱֺСʱʱ֣أ۾
ҪᵽǣʱĹӶ࣬ѪǿҲǿᣬڤɱ˻ǿ̫ࡣ
ʱ˻Ϊڻңū
磬Ƶֱ仯ңԭһ˼䣬һڤ硣ʱֻصĹܹõȡת֮꣬˿ʢҲãȻܹһʱ
ֻصʱк󷽵ظͣȺʡ
ֻسĳѪѡضЩ졢ҳϵĶǵԼ
ڤʲôпȱǲȱٹֻ֣꣬¹侹Ͷôܻ˵δ໥ģ˼ʢṩܹ֮ͬ꣬
ȻֻΪ֣
ⶼ¹־
ⷬΧʿ಻ΪȻ־ôôͻȻˡ
ʮʵ˵ڲҲ𣿡
лش㲻֪Ϲž£֪ʱ״ڤ¡ȻҲ˵ȫ˽
ʮЩԾô
ɻĳԾ˵ʣоúɡ
ʮ˵ֻشɣбų⣬ɡ
£иܵһɱΪ
֪塢˵ȵȣϹʱںεȻԻͣΪӰ٣
Ϊʲô
²¿

ʮ΢䣬ܿ뵽ԭ򣬵ѲҡҲ˵
˱ƿشƺܿʶҪӲǵ²壬ֲɴɱƿء
̾һ˵־ν棬ͯΪ˻ꡣ
ʮزʲô̽ʣνǣ
ĬĬͷ֪ʵʲô
Ŵȫ塣


Ϲֻ֮սΪ־ĵֹȻڤ̫̫࣬˾û취ȫƣվݱγɴ൱ĸ֡
ڤ£Ŵ
ԭȹ̵ľƣͻȻһ־СŴѾ׷жսȺȼ־ȥʱݣҳɲ֪ʲô
֮֮ǰ̳ڤŷյȵȣʵڤΪ˷ϢȡıҪֶΣڤһûеӰ쵽˼䡣
ܹڤ֮󣬾Ŵʵ˵е˵ÿñ澳ֲܰ澳ȥ
һ澳ԭǿ˵ǹűʲ죬ҪԱȣһ֪ɿ϶ǣŴκһžѷɫ۷ڵʵ
ʵˣأ
ڤ̫˾ǹͳؽ޷áȻزҪأȨʵĻǱ뽫
׿Աر׾㣬֮йĶͤ򣬽ǧԱ
ǰˣǧԱʲô춼ϰ񣬶ǡ
һ㽫ʵ޽Ͼ൱

еĻһǶԡŴ˱Ƚģ֪״θܵǿֲ
ڤƿضٹ䡢˧ʵΣսߡ磬жһƷУʮɺܿʵ
٣ǸеĻشкܴĲȷԣҿЩԥ
ʲô˼
һսǸб־һ
־һ
Ϊƽ⣬йٻǱְλԷǵһ塣
ʮɺܿ仰˼Ĭ
ֻתǼ飬֮˻꣬꣬תȴԳˣܳɻɲݳɳ棬֮˻ҲΪɵĽΪֻȫԸıṹĶԱȣı硣
һķ־ʱһΪ˱֤ĸԣҲΪƽڤ̿Ƶжȶһͬʱ˾ڲеַ˻Ϊ١
еȻǸ⣬־ʱ˾ٷǵްܻʵҲкܴһ־ͻȻȥˣ˾Ծѹʱڲ¶Ѻۣѡû취ֲ
ûˡ
ڤȶϵһˣԲ˵οǻ˵־ĴڣôͯûҵͻȻû
ʶʣʮ֪вܻشó
ڤ䣬죬ӰĽǿգ֮սʲôһǶ̫ʸ
뵽սʮ⣬ʱôɣԷ书Ƿ԰ڤľϵ
ĻƶƺֻһҲֻǸ
˭֮
־ĴڣȻ޶˱УǰҲЩ׼ǡڤôӴôôǿߣȾĴڶҲЩҶ뵽־ôᡭ
˵ЩҶ֪־ôܲǡ
̾һ˵ڤ֪ڤ߲ãÿ׽Ϊ˻꣬Ͼݲ⣬Ҳ̫࣬岻νǿ־һּ£Ҳ֪İ֡޿󡣡
ʮɲʵˣΪλ
λشΪǸˣ˵ˡ
ʮɶʱԡ
־ȥ˭˵־ȥ˼ʧԶƽ£Ϊνô챻ҿ϶ԭͳ߸ϡڰȫǣ־Ϊ˷Լڵʱڤң֮Źĳһ졭ߴǿûе˵ͻȻشŵɣ϶־⡣
˵֮ͼˣһɣеǷ̽־׳ʲô£ֻҪ̫ºҲһĹһ󣬽Ҷ϶־ˣ϶ˡ
һҲ˲ӣ˵
ܿ϶޷֤˵ˡ
ʮɲȥֱȡҪ
Щ£Щ£Щ춯صĴ£ʲôã


1602 
ǿշܣӣкþԼΪġ
ɣ½ůϢ壬ʮɵɫĮȴ
ʤڤˣơ
Į޲ƽʱԿƵüãȻܹаķŭζĬĬ̾˿
ܶ鶼ܻƣֻûиõİ취
仰Ӧ÷˵ֻеԽʱ򣬲ŻɻƴǻۣȻһַ̣ξڤЭһĵЦ
־ţ죬ֻصƿȨֻظı˼֡
Ҫһ㣬Ҫ˽ĴƬǿղģڤ绹󣬴ݵ㹻ܡ
ۻͻɣдƬδ޵磬ʱΪ֮ءħزͬܶ˸ǵ˿ħ򶼿Կ޼԰
ҲˣܶˣūۡⱣ⣬Ϊ޻Σˡ
£ŴǿߣȻͬ򣬹Ȼٲ˵Ĺͬ㣺Ƕĳޡ
κ𣬱Ȼʧߵĳܣưǿкܶ꣬ʱúܶ˵̣ྭѪսܶǿСʧȥռĵط
û
καܵ壬㹻Ⱥߣÿǵʲô
ǿʢһֱǿʢȥʧȥ԰ɽˮҵĵطܣˣǵڲͣСÿ˷ΪֵռеĵطԴԴϵ˹ȥôɱɱꡣ
ȥĹһģ̽սɱ¾ռУūۡȺԣǺֵñ˵飬ھϣͨζŰƤꡣ
ȣӵи߳ǻ뼫ǿķµǣӵηռЩȫתΪԵǿܻʤ
أ
ޱ㴦ڱϵλãֻгޡ
ᵽǣںܶޣЩطյأȻǵ˶Ͽһ㣬ЩΡǿЩطն񣬾޿ܶ繹в
ֻǿȥ£ʵⱣΪԼṩԴǶûгޣֻη塣
粻ӵԼԼķʽμ汲£츳ѪУֱԶ
꣬⣬ֻطΪѪɱߣѪ¿ħȥ֮أȥ硣ǰ֮ƬǿǿԿ磬Ҳǿ
ݲˣȻкܶ޻ΣĿĽΪѧϰ֮øӡ
ǶȽʴȵģͬʱҲ̵ġ


һֺǿƶ£κ鶼пܷ
ŵĲδֹͣ粻Сһۣǻһһ죬Ⱥ֮俪ʼ¸ңԿ
ĳԭںܶǰӵһƣ¡඼޷ķʽѡγԾŴȺΪĵ塣
ԣǼΪΣյźţΣյǣִСˡԣ˿ûо쵽źţƽĮռһطһƬƬǿաʵϣ֪Ҳıԣ෴Ӽֶθᡣ
˶ʤ졣
෢еĻ춼ںôẦ
岻֪ܹ֮ռΪ¸ҼӵǻۣΪڤ˻ѳ֡־ֻû䡣
ֻ֣ˣЩ޶ףͶ̥ΣпܳΪʳޡ
ܲɷ֣ûʶ㣬ֻѹԼ㹻ǿ
ʵȷˣֹȻƽѹȵԽԽԶĵط
һ죬ռĵطڡӴΪ̡
ʱռ䣬򣬵ңԶܶԭƽüѣսԸԶĵˣҪ࣬Ҫսʿӵǿǲʵ̶֣ȶӣûֹ
Ҫ׳ҪΪ磬Ǽ֮սǿֻڻңѾԶӹıԵ;ҪȻ谭סˣսУҪõ󣬷ǿ߶ʵ֡
ΪƳĴԶԤ֮ʡ
ĿͶ򸽽ͬ࣬ս
ܷ㣬Ҫ󣬸ʡ


ݹʷսûͣ˺뵽ΣաȻʱͬ಻֪˷ı߽ǴЩɢƲвѳ壬֪ڴĿעı仯
벻ңӵްݣ벻˵Щطǿܹ߳ƵؽᵱУšãȥ
δֹͣȴһ㲻֪
಻֪鲻ֹһһԭֵõǱ仯Ѿ
־ˡ
ԼǰŴڤ֪־Ѿˡ
ڤͥ񣬾ŴֹʵȻõķƫţȽϵĻڤⷽǼҪǿ
־ڵʱʲô⣬ֻҪ˼Ը⣬ʱյͨһĨȥ
־Ե־ܳʲôǡ߸ÿǣ֮־û
־ˣɴ⣬Ϊ
ҷ־֮ڤһʱҪϢ䲻ܱ˼֪
ǶԵġ
ڤ˽⣬һϢɢ಻ҪУҳһš
֮ǱߵķӦȻ෴ϰϢ˹
֮º׼ٸֻһ졣
һսչ꣬


־ˣ˶϶жϡ
־ûУ˶ڻɡ
֮˾־ôǿĴڣΪȷ֤֧֣˭˵һˣ
꣬󡢵Ҳ벻Ļ֣ϲ֮ܿʶҪٽ
ôΪ
һûô죿᲻ӭֻ֣Ӷʧȥ
̽ãǿƣֶһ·ʱ⡣
갡
ڣھΡȷϡ󣬾Ŵ׳ŵӡСءڤҪ
ڤŵأִֻԷǣ磿
ŵؾǾ仰һ£ˡׯΣ
ȫֵһȨԣΪ̽
붼룬˻Ϊڤƽؾܾ˴顱߳
治߳ɴ˿ʵԽԼжϡ
ǾٶȽԣԴºͣ͸κ˶һۿƵļ
ȼ÷ʱ


1603 ȼ÷
÷꣬ƬƬνȼ÷ʵΪȼȼֻ֮崦Ϊȼ÷
⣬ڤȼ𡭡ôƣЦ
ⲻʲô˵£ڤ淢¼
Ϲʱڣڤֻڸת˼˴սЪֱһ죬־ַķƿֻأʷʹ˵
ȹ̣ʱ˼己ʢԶδһҶ󣬶ӦڤҲϢ־ѹܱߣֻصսȴδֹͣҪǣڸ嶼йƿֻصľȻȻػоơͷвֳЧ
ֻ־죬һûпڶȻ⣬ǿȻֻܴأȴа취ƫֶ֮ƹЧķ죬ȻڣֻǴ۳أС˺ܶ࣬־ޡ
һ⣬ÿڴ조ֻءʱҪʺֻر־ΰѳֺ󣬸԰취ھֲи棬άԼĹģ
򵥵ӣ˼ʿиڣȡԭӦýǸˡΪʵϾǶֻصĸƻֻеһƻԺСʿķҲǿ
ʱзЩСҲа취תǧ򣬶˼Ӱ֪ҪǣֻǷǹ򣬲˳޸ĵĻԷţת˺
սֻأ־ǰ⣬¾ġб°ЩͨͨĨȥû취ΡҪһ㣬̸ף
־ǿκιǿֻ죻ڣŴҲ־һܶԿ˵֮ͣԭͲȡ
´ҵ´ΣһһһҶǼѵ飬ο硣Ƕʱ˼ڤң֮·ΣЩ˼Ҳе伮أֻǴδڤҲй
֪ս˼־ճ֡
ҵΪĴ壬֪ǣڶЩѪأֻҪܹػܣ޳ֻصʹȨ
Ϊʵǿ壬ȺȻƿعֻأҲԼķһòֳɹҲ˵ǲֻҲʵֻأȻǰᵽģֻؾֻأ˭վܳɹ֮ʵĿ꣬ԣʧʺܸ߶Ҵ۳أÿκ嶼е
û˭ܾܾ飬Ȼԭ
Ǻһָǿ屻Ϊ˻رΪ֪Ȩı־
ʱʮɺɵ˵˾䡣
޴
ǰ
̾˿
ϧʱ˿ƣҲ᲻þܾ
ʵ֤㣬õƿصбһЩǿ壬ڻֻصȨ޺ǵûʰǿʢڼʱ˥ȥֱĳ졢ǵάִλʹ˼ʹְֻصȨڤʱޡ
ǿԪֻطΪ
ǿѣΪ컯ѡֻܹáиǰᣬǵӦʵ֣ĽǶȽ˼гɹڤֻزܶӦЧĻǧǧŶӵȴɲܳɹ
㣬Զӣ
Ȼǡֻܵԡ඼пܻɹҲɵ֮أпܵ塣ڤֻصʱйѫ׿㹻ʢĻҲܱתΪ꣬
ô㣬ӦԽԽŶԡΪ֮෴
Ϊɱ¾
ԴõֻȨǿ㲻ٽĵˣҲȫͽҲ֪ʲôʱʼ˽ֻصأͲѪС
ȻҲЩЭΣΡ
ƣһѪܹѪлܹ
ͻˣ
ǣ岻ܷ㣬Ҳûš
ͳˣ군ˣ
ĳЩˣӵͬİԭͬʹ࣬һĳǿĶ֣ͻȻһ죬ĳĳԭ뿪Ͷָ㵽һ̸쳤ؾáӳ˶ףѡ
ȻɱԷҲгɣֵ̫̫ǮһѪһƬۣһëһǼֵǡ
ıڤ磬ʵʩ䣬ǿ׷˳ʷϷ̨
һ£Щҥԡ־ָʹ
Ȼǡ
˼سŵʲôûҲ


˥Ḷ́˵ܿ졢ȻǶһԣȵǲپвƻʵֵʱ־Ѿˡתͯ׼ϵʱٶȳɽҵʱѳ
ֻ˴ɵ¡˼汸֮ˣȼ÷ɶ
ͬһܼ򵥵Ļܼ򵥵飬ܿΪܡ
Ϊʲôôˬ죿
Ϊû취ܾ
ֻأתڼ۲úַʽһ̱ز٣С
ΪУΪ棬Ϊÿˡÿֻÿһзǡ
ֻص̺УתĶй̾ѡзǣͬʱЩֻʵֻصķӣѽڴˡ
־ȼ÷ǿ˭޶ȷֻ֮ʹ֮ЧôﵽĻ˵ѡ˭ĵ¡˱Ͽɣ˭Ӧƿֻء
˵ȥûôǱƴȭͷ˭
ܾܾ
Ӳ򲻹ܾڳԼ岻УԲ˳лָʲô
ᵽǣȼ÷Ϊκι־ڣʵǿ޿ܽʵֵΪֻصĹ򣬶֮תȼ÷±Ϊתɡ
Ǿͷ֮ˡɡ
ֻŻþ߱һп졣
֪ʿޣҵ뱸ĴڣͬʱʱԽ򵥽Խ󣬿Խѡʱ򣬳зǷ졢Ϊ⣬Ҫᡣ
鷳
ȼ÷ҪΪ̫Ϊ϶㣬ϵѸ죬ʲôʣ
ȼ÷ʵϵڰڤ˽
⻹Уȼ÷춨
ǣǣ벻ǣ֮ȷ־Ŀʼ׼ȼ÷䣬ʹ˾ֻعǵˣ˫ͬԼпʱķ޷ֹʱá
˵˻һʤˣֱ졣
־ȥȼ÷۳ھĻӣڤ޷ܾ
ˣ̾˿̧һʮɵļ
ˡ


1604 ꣬ң
̫󡣡
ϰ岻֪ʲôʱߣǿԵ̫ҡ
ʮ˼Ĭ
ȼ÷кܶطû˵Ҳ˵ڤӴڤܴһƷ߸ϣʵֻܿܿڵһԱʵϣٶǰ֮Ʒʸְڤζ£һ˽ⲻȫڤŴ飬ȴϣȫŵʮϡ
ѰʿйٲֹһʮҪ
ҵãҲ鷳
ϰһԵʮңȡʤ
ʮɲ̫ϲ˵ЩƵ˵ĺҰͲ
ҡͷ֮ͷ˵˵Ǹᣬûᡣ
ȼ÷ҪУʮһ´ʸ񣬱ػõ࣬Ҳ֪ڤǾ϶׼ʹã˵ڤа취УƾҲһ
⵱ȻǺ£ǰõǸΨһ
ϰ˵̫֮ҿؼΪ˵˺ѡԽԽãͬˣ˭ʮ֡
Ƥɭɭǲм˵Ĳˡ
ϰĪ
˵ȼ÷Ǵܣȼ÷ȵĲǶս϶ȽʣΪڤʲôطδ꣬Ҳܹܳ
ϰ˵ܣ󣿡
شйٲ˵ˣȼ÷ޡ
ϰ˵˵Ķԣ
ֵĪ
ϰ˵ʮ䣬ﵽʲô̶ȣܽԪӤţ޿ܡʱ⣬ʯҺ˭ƾɽ٣
⻰ĺеֻǰһָϰĻ
ʮ
ʮȻ㡣ϰⲻ̧ôʮʮ
ʮƽ٣׼޳ѣ֮º࣬Ե˿
Ҹҿ޷ϰɴŴС
Ҳڤܡ
˵䲢ƣ߿Էŵǧ꣬
ϰ޷߶ԵЩϼһͷӲˣ޿ɸģڤ˲ۡ
䣬ϰϵĲϵĹŶʸЦǧʿΪϡ˵ⳡûУϰӵǱɹӹΪ棬߰㡣
ʮ֪ΪʲôЩмȻĬ
壬ǲն֡ϰѡ
ǰŴ飬׼Ȼ㡣͡
Ҳ֪弸ǧ껹С츳ʶرĺá
޴岻ھ֮Уʲô
岻У˭˵ʲô̰Ūϡ棬˻ˣҲҪĵĶ󡣡
ҪǵĿɶˣȫϹ
˵̫ң̫Ӧǰ׼
˵ʵʵģ׼
ĿǰֻôϢ֡
û˵
ֹ󡰹ͼԼʶṩһЩ֮ǰᵽģȼ÷Ǵܣ⵰Ϣ֪ʶ桢οʲôæﲻϡ
ʮ˼ʲô򴿴ãȻ밲ʼûʲôʾ
ֹûʲôϰ̲סʮ½˵٣
ţʮŤͷĿⷴʡ
˵
ϰЩָָָָԼԵʲôɻ㯴˵͡
ƵƵͷϰ岻ͬϱƵᣬ
ʮЦЦЦпǧ
˰

ϰ塢һͷˮɫãİţĬôãѵǿȼ÷˼
û


ʮϡʮ󣬷磬˵ȳǣ˭ꡣй̥ʮɶԡ١Ӧʿο갡
ǵһ׸裬ٻΣֹ˼Σһ˼
ҵܹȫдԸ
ž󲿷ַ˶ô룬Щվʱ˼ӢܣЩһֱ˼Щ֮ܳʿ̡һ㶼˲ΨûǿĸԪźǷŭŲ췢źϣøá
ϣꡣ
֪ʮɿҪˣԼСҶûܰٺãǵˣ鷳ԽԽ࣬ԽԽأҪġ

ʮɲôԼʸΪܳɱͬ·벻ԼĺáǺˣ귲ΪԽ⣬ʿǧδعڡ㡢ϰ塢ŵۡѪӣЩڶϵϹŶΪüչȥΣ
һΰƷ񡣽ʮɴʱģǱ˾벻⡣
ȥң
Ȼȥңʲôң
νңùŵѡӣѪѡܣҸѡʲô
ǿ϶ģԣʲôŽԣ


Ϊǰ˼ߵжǰⲻʲô츳ΪһϰߡȻװң֣ȼ÷ʲô
ĵһٳ֣˼ңʮԶͷ
ǵĵǣҶ֪ʮɶԶ˵û¶ʲôжӡ
ϰЩʵ֪ʲô
ʮ˵꣬ȼ÷ָ׷Ϲŵǣܵġ
ϰʱţҲ˵
ʱĻ뿪˼գΪߵ·ûҪ˭׷Ȼ˴˰ٿʿϰ塢ڣʼɽӰ޷Ѱ
ԽǿԽܸоǿ󣬴˴ǿԸܸǿңְпתߣϰ޿ɰѣ뵽պվҪԣ̲סʮıı
ȼ÷Σʮ˵Ǹᣬܴʵ
ϰ˵ڤЩͷҪʲôйռƴǡ
˵ٰǰڤӦа취
һһ䣬ҲþҲգ˵׻ǵǽʮɵĽǶȣĻٴŲٴθܵů
ЦЦ̬ʰҪǴµĻıΣ
΢Цҡͷ˵Ŵ簡ȫʢҲ붷ǣοнɷѹơ
ʮ밢ԭôǿû뵽
ô£ǰǷսʮʶϵʵдùŵۡѪȣԿɴ֮Խܹ˵Ļ֤Ѱ澳ǿ١
ĴԸԼǼ˶Ҹ£ϰΪ֮Ϊ飬ɣľߣйٺһСʲôɲֹۣôͷ
Щʮɫʵȼ÷λкν飿
ϰ塢໥һۣո˵˰춼׷ˣû˵
ʮɿ˼Щ˼
ȼ÷ΪмȫԴ˾ֻع̫ˣܾùֵֹġ
һνˡδˣ˭˼˵취׵ȻýǾãʮҲ֤ݣֻȰĿ䵽ʵɻüᶨ
ֻҪɱһЩյġ
ɶ
ϰ塢ͬ׷ʡ
ɱ


1605 ˮηѻ
ǹΪ˶ȡֻصƿȫ׼
ʮ˵Ѱȼ÷гЧ׼սȼ÷ʤãʧԷһϢϢأ뷽跨ɱɱɱڤμȼ÷ʿԽǳԽҪɱϧڤ˿á
ϰ岻ΪȻ˵ڤ϶ϵ㣬ܲ˱
ʮЦЦû֮硣
ѡȻ˵ɫ
ʲô
ѱȫ
ʲôѵģϰо˼飬еڤص˶ػˣŴռȥʵڲа˷ŵӪ˵ⶼûС
ġ̾Ϣ˵
ϰ۾˵Ǹô
˵Ҹҿ϶˿˾ӶѵӶţԹ˲Ͼ
ϰ׷ʣʮɽ˵˫ǳͻϣսһ
˵ɾǴάֵȼ÷
ˣ˫˭ҷɡʮ˵
п˵ԸԸ⣬ȡ
жӴȸʡ
ҵ׳գϰֶܲ԰ףеҪӣڤôйٹ˶ˣ
ʮ˵ڵڤһɾ
Ȼͷܲɾ
ϰ岻ףҪ͡
ʮת䣬˵˾ԭְж϶⣬״ڤ಻꣬෴ҪȣػȻ״
˵һ¶йķҪɸѡû׼ŪԡȽϡʲôģ̫ˣԽд衢ڼ⡢ˣ
ڤ׷˿ս
ϰףҡͷôаգܹսʤڤ
̾Ϣ˵ܴһ־ˡ
ʲôˣϰ΢ܿʶʲôԡ
սһǷҪ־ãһҪ¶档ʵϣȼ÷Ĵ£־Ӧ֣Ϊ̽ȷ־Ƿ
ǰ;ԭ˻ްϰɫȻ
ô㣿
ôô㡣
ʮЦЦ˵ҲɱҲգʵ
ǣԡ


ǿձ䰵ˡ
պ·ʼ¶ݣǺΧţǰɳۡоһھд
ǰڳңԶԳһ磬ܸܵϢأΪǳˡʱָֻޡ˺߳УΣա
ܿ˲쳣Χػ񡭡б˹;ڤ˰ٿʿ趯ԱΪ
Ϣ鶼ãµϰЩա
²װˡ
ˡһԣҵ𡣡
ʮɺ˵ɴ㽲ȼ÷ΣҸžڤԼ
˵־϶ˣضưͿ
ȼ÷ֻйһΣʱѳɣǿǼѾ˥䣬Ҳֻ֣ñˡͬŴ׼㣬ȼ÷Ǳǰһ־̽ͬʱռ塣
һô죿
£˺˭ᣬںҡ
ԱԼʤܶԽܡϰ˵
̫Ҳą̃ͱʤȫԸ㡣
ȼ÷һıԣջġ
ʮɻ˵ΪͲˣ䲻ʣ嵱УҲǧʿҸǿ
⻰ܿ񣬴ʮɿ˵ԵȻһ֮·ѣƼײؿûô׹ʮ֪ԼǱδ꣬Ͼףõпͻء
ԵȷһרУඥͷķӡϦദľĸɸƣЩȫۺۼЧںˡ
ܽһ£ʮɾԼĺˣݰ֮ǰȥԳƵ컯˫
УĿǰ֪ȼ÷̣룬ܹ鲻ҵĶ巨ӱȽ⣬㲻ǣҲģš
ľˮ赣ģ֮ǰн洫ɣδ꣬ʮɶͻͽ
̸ݣʼıǿɽ飬ɱ䡣
ϰ̧ͷɣľڴ˱ضá
ʮָָ£޳ҡ
ʣֻˮˡʮĬĬ̾˿ĶҼˮͺˣݲҪʤޡ
֮õȻ壬ʮɸղ˵ֻ֬ǿϸϸΨڶϱɽϻɱͷħŽڡϧħ군ˣʵֻ̫ǿ󵽲֪ǿķһͷ޿Ҫ˲Ż뵽ء
༸Ҳ߲⣬ҶҲβӵпɣ̶ȵ塭Ȳ˵Ķȥңҵʲôӽǣ
壬ܹɷݵصĴڣýڱ飬˵սǿлĵطʩչݷ˲ﶼģôץ
ԵģʮûеĶͬӼѣԺСֳǿڣ˵ʹ͸ȥûʲôɱԹ
⸱飬֪ûϷ˵Сˣܵó
ϰɻ˵ڤˮ𣿡
ڤӣںڤôûˮ
ڰδЦϢϢĸ
ʮɿӣü˵Ҫ˵ģʲô㡣
Щջ˵㳣˵ʲôţҪĬ¶Ҫֹۣû
ʮңһȭ
ðɺðɣ֡
йٴչ£̾
ǣѳɣֻҪʱ䣬豾ˡ

ǺϢ
ѵǣ
Ϣǣ
ĸ
ϰ岪ȻŭԱ߰ʮɽĿ⣬΢
żƤЦ㲻ֻζ鲻
˵ǡ
бͷ̬ٶ̾Ϣ΢˵һʱϢ֮ȼ÷֮飬Ϊѡá
ʮĿ΢ļңǿ
ҡͷӦĿ꣬ңβ֪пУʵĪ⣬ۺϵޡ
ⷬϰͷˮ
ʲôȷ˵Żˣ
ڤʲôԵģ裿
ô˵н־£ܶף˵û˳ⷽ롭
֮ܣ֮
ˡ
ʮɰڰ֣˵Ϊڲ˵
ֱ׳˵Լ㣬ж־
⻰е
ΪҪ˵ϰš
벻¡е˵ʵ֤ǶԵġ

ʮЩԺʵڶأ
ͷŻش·죬е⡣
ɶϰһʱûӦԱ߰ʮɫ
źδ
˾лش
˾ֲɫɡ
ǵġ
ͷӺ޲ץѣĲӡ
˾פ˾ãλںӼء


1606 
йۣͬʱҲһ淨һƷڲȫʮǧٶʮ˵˾Ϣͬƾ㣬вض϶Ŵ˵˾֡
Ŵأڤͥ־ʱڤռݾƣھڽ˾ֲǾȨ档ÿһʱ䣬Ҫչ涨Ͻ˳ѱתͨ˾ڤ˺ֻء˶ʽһҹ֣ڤҲѣҲ͹ˡ
ɴ˿ԿʵǾſӵи߶Ȩķأֻشڤ־壬Ρ
־һȥڤλһǧɣ˾˾СŵùһƷгھأͨԽӼݲΪ£ҲɳԱؽݷãʺ׸ı䣬й뾳ǵòҪİΣᵽһ㣬йƷԽߣΣյĿԽСûǣЩ衣
ڤôй١ͬͬҲʵġΪߣÿɱһڤһʵ
Ҫرᵽ
һһƷУְͬսмͨģͨ߱ΪȻн䡢ںɱһǣȫ˾Ϣ߳
ȥڣڤ뾡һа취Ѱ־䣬йһǧʮһжʮһƷС
ԭѵ顢ҹ⣬⣬⡣
ڤ̫ÿʱÿ̶и⣬ࡣ
״һƷУ˰ޣи׼μȼ÷ѡһͬڹء
Ը⡣


ܸĵ𣿡
ϰ˾䣬ܿеıõҡͷ˵
Ƿйˣϰ֪вϣҿ϶ŬΪʲôúõǣı䷽ʱ鲻Ҳ塣
һ£ϰƽ˻֡
Ǿ͸ɡ
Ӽĸ
ץסҪЩʵòദ
вɵЦˣʮһر˶ᱻȾ浽˲ʰʱ򣬸̹Ȼ
ҶԺӼ˽һ仰
ڤӺں޹ơ
ڤӣںʱпнڤˮ֮ڡһһĹ֮ͨףͬںںޱߣڤӱãʱʧĵطԲ޹ݣô仰ǰε˼ָӼʵó֮
֮ƣԹԣҪҪ˺ԵøҪ
˷ȼ÷֮飬ŴۣӼռܴء
԰аĿͶʮɣ̯˵žˡ
ôϢʲôãϰΪһʲô
˵˾ڤ֮䣬Ӧд͡
ָָ£شȻСһ֪Ƿãңطû취
ڤھ֮ؽ˾Ϊɿģͼް޷ͨС˰أжû취ʲôĴܰߡⶼȲ˵𲻴ӦɣʧʿҲʧȥиγɳôܳá
˵ȥսϰȭŴζӶࡣ
ʲô˵ˣŴھŴ壬ǿô꣬һֱάַֻԣδȫҲСгЧûǸܹɾڤСͷ㣬жҲжӵһطԳϵ
Զ٣ԥ˵ţҵǸѡǱ壬ǴĳС巢ࡣ
Ŀ΢˵ɶ˼
ʮɺȻ˵ǣҲһ飬Сϣά״в屻Ϊòһ
ϰȻ˵ǾͺãǾͺá
ã
ϰĪ˵ˡ֧ǣ֧ڤǾԮбɵ¡
΢΢ü˵۲
һ仰˵ϰֵ֪һǣгǰϲˣۿǵذĹƣ˭ܲΪ֮𺳡
۹ѣԭ̶ֳȡ
ŵۿѪӿӣϰ塭Զ
ϰЦζŭ߳ܡֲܷȷη壬ɴ಻
ϣϣǵ·ɿǡ
΢̾˵ӼԿ嶯ֱ̫ӹ飬ɿ϶ǣ˾ڵ֮ǣҪע⣬˾ͣʱԽã·Խߡ
ڶԹأ˾δϳ˱ζţֻҪܹѡ˼ʿļڸΣջήͲ١ͣʱˣǻӣ⡱ĿȻ֮ߡ
˽չȥʱܳ䲻⣬ʱ䳤ˣ·ϻطѷɡ
м˵ʹãһᴫѶ˽Ӧ밴δ㡣
ãûзƽ⣬ǣĪ˭֪澿ʲô״һճζǣзֿõİ취ʵڲ࣬üŤͷʮһֱǿշ⡣
⸱ģвЩ棬ееСڴ
ʲôأ
·úڡʮӦš
ΧǿɫŨأԵʣоһͷ޵ĿС
ͦڵġȻ󣿡
Ȼ󣬶ܵʮȻûʲôӦ˳ӻ
ɣҲãҲȷ
б鲻ÿ˵װвУûа취
ʮɻͷ˵йо󣬶սɱҲ㡣
зŭ˵ûӣʲô
ʮƽ˵ƶӣ㲻ҡ
оΪ֮һ񣬿Ц˵ľ棬ʵڿʲôƿӡ
㣡ϰĿ̽
а취Ļвں׼䣬ڴߴ١
ʮЦЦʵո˵岢һ飬ǿСΪá
еͷȻ󣿡
䣡һ˲ɻݰȻüƣڣкպ
طôΧδܣʱϢ̫Զʿ׷ײĿôˣѲɹŵ׷˹
ǵȻܡ
Ҳһ
⡭
֬۾⵽йɱϢ
Ϣǣ
б䣬а죬һʱҪѹƵ񱻷ӡðŨ̵Ļɽʱܱ
Ϣ˵ʮϣ಻
ĸǣ
áϰüɫ裺ʮæ
δ˵꣬ʮѾΣָ֮͡
ϰ岻˵ˣʮɵĹ˲ӣοǡ
쵽ʲôĿ
ʶʲô΢䡣
㲻롭
ʮûлӦ仰ĬĬһĳõ֤
°ɡ
£ʲô£гУһʱãȻ
¡
ʮ¡
ԣܲܰ


1607 裬أˡ
룬˰޼ΧһȦĬĬһ˾ֵĻ
ǹ޷ܾʳԾıܣ˧ڣҲǡȱһ㣬ӽڤǿ𣬶Ĺϵֻʣ֣սѣˡ
˧˧Ȳսǲ֣綼ǵĵˣ׼ȷ˵ǣʳǲߣ
ҪΪڤһƬ֮أ˧Ը߶ȣеǻԵжζòϡֻûбȥãȥȥᡣ
ܣ˧ĿһӹԵܳʲôԭڤѳ޿ɸĵʵҪսɳҪƴڤѰһԵ컯ҪǵѪ
Сʰ˧˧֪൱ʱڣйٵӽ㣬սָ̬ʮɶΪ֮ŷʲá
𣬶ʿ¹ݰ˷ꡣ
˷겻ʲô׳ʵʵڵľɱ󷨣˧֮£ݵ¿һʮʮɷôҲûʱо֮ܿЭ飬˰ٿʿָӡ
ɸΪ֮ŵ۷ֻһսһаǾԪѷ׸䷽棬ΧɣʧԼһɣɸ̳ϣǧʿ˧Ŀǰӵеȫ
б޽УʵǷ濼ǣ˰ٿʿӱǿ̫࣬޸ֵءǼȫ½ĸǧսǷḻٷḻ
ȻǶǻˣ˻ڹ䵱Ϊ˧Լòס
Ҳûа취
ڤսʤʮսֻѰȲֻôʵս֡й֥Ϊ˧¶ʱڱ߼ƷڶȣΪϣͨǳȺϹЧȴȫԿɽپ
ڤ䣬Ƚ֪˵δڶС
նģǼѵġٵģδǹģνԱѲʣһȵ˵֮˧ܴ޲ͬһӡ
֪Σ֪˲ſΣڳطݷñ˧ǵı¡


··ǹɵͨУÿʱÿ̶ᵽ֮ľ޴죬ȻҲҪеѹ
䣬᲻˶ʸܣпеƾǿᡰ־ԿеˡΧ˰سֳ羰ڲ΢죬汻һɵĻŨΧлѤǻȼɲǹ⻪¶ࡣ
ǴرֺɵĽɿŨɵĴӵ޿ǿʱٵĹ仯ܵ˺ԣشһɡࡢɳƬɫ
ԶԶȥؾһŻɫǣŵβ䲻һ
ʿֱԣˡ
ǲģ֮ȴû˭֪¿ѳɹ½磬ûнʵ硪ڤ֮ǰҲòκβˣȻովսķᣬʡá
ʱ䣬룬ˣսδȷԣΪˣʮɱѡֻҪάֵסܰ޵ԴڡءϡΪ˲ģΪܹɳ
֮թᣬɴ˿ɼ
ܷеõô˭Ҳ޷֪֮ǿȴеչǰʴ˺ļЩĻɳȥƮɢԼԿЩѤ⡣
ǿ־֡
־𣬻ҳ۶ˣں־񱻼ŭһսڡ
䣡
һⱬ䣬пɼƣһΧؾһͷֱײľޣϽ˺ѡͷǰˣй۶λһڶ˿ֱǰãã޾֮С
޼Ѱֻпܱ¶ݣʿֻѤʱܿ󣬲Ұס
𣡡
ͺͬʱصһӰӳһͷײѤģһĻЩֲӰԿɼٶ⡢ûҳѳһ
ɱľٶ·Σչֵ쾡£ҲܿЩײƵҳȥӰʩչͨأЧ
Ϊǵʲô˶ܴԽǻ˵ã
٣
ӰΪʹ࣬ΪƽеŭԷõԼƾЩ˿ϣѡ
ɱ
ѤֻƬ̣ܿ죬־ĶԿᣬĿ־δܡȫʧʧǰһ̣ǿؿЩ˺ƵѸٻָܿ
ǹǿ󴦣ǰɴԽ֮·һֱС
ûˣԿҪɢȥӰŻ⽥𣬳ϵĹ֮Ȼ࣬ٶ֮ˣЩ˿еһֿʼת䣬˺ΪקӿرȥԽԽԶ
ϣ
һϺڶʮͬҪɢұ֮һӰƾʧԭ²ٴƵ˿һӶԵЩãȻ
۾һŤͷǿŷԶȥʯͷӶ¾״̬š
˼룬Ǵ˿ػþȣǿʯͷ˲Ҳǿ󣬾а취߹Կûܡ
ʵϣǸӮˡȻ˺ܴ˺ɹѣҴһЩ
һЩǳбķӵõĶ


̬
ԶԶϰľٶһδɳȥˮһӻһڹֹ֥š
յأʱδ֪ÿ˶ڻ׼ϰ츳ԿԲΪۡÿһ֮ǿ澳
츳ǿ󣬻ָ׿˷˹Сϰ帶Ĵ۲ʮÿʧȥһʵشӰ죬ͬʱζűǿĹ֮ɢһ
վ޴ԡкܴһ仰ɹĻ΢΢
־㣬вȡ
˵ʵϰ壬Ķԣе㲻мת䣬ۿľٶ̾Ϣͬʱ̲סЩ塣
ʮҲǣȻͬôɣһСģװʧһԱ󽫡
һŻعͷʮɣ£ﲻ֪תϲޱĮһû˼ʯͷ
ԶԶȥʮľںϣһ㡢һ˿˿С
ζվ޴󣬳ζżأʮɣ֮ǴڣǴг


1608 СŮģ
ءǳϵڲıʵǰ½룬ɹؾͻ磬ûЯ֮ǣʿͨһ
ѽָ븹УɿɼװдԱٿռ䣬֮⡣ϣزʲô˼룬ȻŵʵʮΪ̫̫̫ͣǿǿñȥװӣѳɹ
ʮ辶ýɣȰɣһٰ֮ѿڽһŨɣ֮
Щ
á
ˮˮ£϶
ţԭڵ·ڹɣľΪֻľڵأ˭ľڲܱһ
ϣ£ڵ深ܣշ裬صдȷʵڣû취״̬š
ˣ壬
һɣֻҪѿ̶ֳȣǴʱⲻɣΣüޣй磬һЩǮ
ʮɲôΪԼϵУɿͬͬԴɣڡⶼҪؼԼͬɣأ߶Ϊһ塣ϺϵΣʮô
ҵ
ǻ˵ʲôأ
ҲҪŬˡ
ʳԪӹ֥ĬĬ̾˿һͷԵ
ӰһǱ뵽ʮɵӰʧ


·Ϲ¶į޴ȥҲ¸ʱֻġæµе˳㣬ǲټǵùȥ˶졢¡ֻ֪꣬ոһյڷܡŬܡ
оҶҾ壬˰ٿʿھ˽⡢𲽿ʼϰɱֲУڼ䶼ù˧ָ
ɽɽˣƵʿʮˣҲȡóΪһǧٶȣ˧Ϊ֮𾪣ʱﷸԼԤĳö࣬ȥǵԼ⼸Ա󽫡
ȡĳɾͣʵȻ棬һŨ˰ȿ˵羫нǧڴ˶ɽ٣һһԡһһδǵںﱾԣսڤ֮ǡ÷֮䳹ױɡＶǴġء⻹㣬ľһսɣ˴Ϣ߱ǿգҵһط֮ȡ
Դ棬ɱ˶ᱦ棬ǰսҲпᣬսҲǻԻޱȣ㣬ӦоС
һأˡɳڸӢ˼켣꣬Ϊ޺˽⣬侳ѵִ澳ż̫ѵָһˡ´ࡣ˵йصһУʿǶѴﵽţܼӿٶȣǲŽй¡
Ҫ˵ĻǴǰģһЩߵɽٹؿڣ޵޼䡢ʱŶֻͨ˵ĻܵĻô죿
ʶҪҸʣ˧Щջ
ʮһڸʲô
ŭûʲôȹУʵ޵󱲣ʮ˭õ޻ܿԡ
ڻľѻľ
ɣľܿ鵽޻ĺôԭǸոᵽЩ߱ǿգûĸطĸ֮ȡɣнͷڲûоΪľϵı֮Ӷᡢ˴˺Ŀܡ
ǰڴˣϸɣشɼһףüĿ㲻ʧͦΣɫ·Χû
ʮɣ˷ĺꡣ
ҶŬܴΨ㲻ҵ֡
ɣ˧ľ˵ûطԼȥˡ

׺ѣʱԽе񽥽Ӿתء밢һʮɵļƻ˽⡢ΪܳɹǰûҲͰˣ̲סƣһ
һʮɺ޷Ӧᶯ˧̾ϢŻͷоЩġ
Χɫɣڹʴ»С־ĶԿδֹͣһձһռңϰ廹ڷ˺úˣֹûջֻԼ֪ǵûԸһֱԿֺãеá
ȽǣǱڵص׵֪ʲôʱ˭óܡХ
زϳ˺ԴΪҡĺ޵ݴ˴ΪҪôͻƣҪôʮһɴڿ־ײлúô
ʵͳһģںߡ
ٽʿֶһˣеŹ֣ҪôǹŤЧٽʿѹΪѣ˧ֻóֽǷ֪ǳ֮ƣǵѰӲɡ
˳ģ󷨻Ϊ˵Ҫл㣬Ϊ֥˧ʵǣսĻŴײҲһƴ
㣬ϰ˭ĻҲҿȥУ㿸סҩҲñһ˺ľ
һ𣬳ô֥˱˧զˣ
ءʮҺƭԼ˵ЧȻҶ֪ǲʵ仰˵ʱȥôãʼûпʼ
˵Щеûģᵽʱ䡱ʱ˧˵·ҵԤкܴͬԶԶ֪꣬Ǳ߳ʲôӣǡ
˰죬˧ûס˵˵һҪǳȥô죿
ġ
ô᣿˧˭
ͻĻӦ˧סշϲʶʲô΢ݡ

ôŻ˭أ
Ů溬ŭ߳
˵ڤ쵽ˣ˼һһʱŵÿգʲô¡ҪӦš

һƷг״סĿŮΪˣΪ˵Ļ
㡭
ҵϤоԽ𺳣ԥڡ
ǡС㣿
֮һ֮ʶģǵʮɺԼ˵Сѳ󣬵ʱлȷ޻ζСʵǸΪȫףȴͻơ㲻һԪ꣬ΪԽԪԽã곤ʱ֮ơŹ˼꣬СôͰѼŮأ
ˣвھΪһ仰ܵ⣻С۾ܵһɱϢͺЩزͣͻĹ֮һܴơȴﲻ
磬ʱͬͬУʱСˣĿԣΪԶ˧ܵв
澳˭˧˸ܣ
ҽޱޱ
Ů˧Ļת䡣
ûС


1609 
ȡ
һŮͿǼʧ飬˧ΪΣת־ûҪ뱾˧ǳ겻Ѿͷ仯ô󣬿ôˡ
˵仯С㲻ֹߣĸıʣǸıСѾŮ黨ȹӳĳģüǡֵؽеڸף̻Ϣ
ǵˮӰ˧ã䡣
ֶŮ
ǰ𣿡С㣬ޱ˧۾˵˵ڤҪˣǰӦ׼¡
˧ЩգƻЩʣǰͷйٶûܵ仯ƾʲôôȷ
ޱ˵ʮˣǰδ͸ͨĹ仯
˧΢ãСС
ʮꣿӣ
ģ˧ûע⵽ȥôãٶãȻ
·ϺһƬµĻʱԶ񣬡ǹ񡱵˧šͷһϣֻ֪ȷ˺ܾãоȥ
Ҳ֪
ޱĬĬҡͷ¶ʧû˵ʲôתƴϰȥ˧Ƭ̣ʶԼոձһŮѵż֪ޱ͸¶Ϣŭæ󺰡
ȵȣ
£
ŮȥɣľҡΣźľޡ
ǣܾ˧Ȼת˫ٴεԲ
ٴ߳һˣ¶Դ̫ˣ̫ˡ
壬ü͵Ķͷɼˣ֮¼쿪оһţͷ­֮˶ĶƤײҲûһ˿Ѫɫ䡢žŸ
һ󺺣ʧߴɣߣΧȹոµģƬܲôƤ˧𾪲ֹЩ߳ķʽ졣ӲһȹСţǰͷֻǰצ˧ûצݱȽϺʡֻǰצ಻ͣӣ·ûа̲ס
˫۾˧Կһߵ֮䱳Ǿ¡оŵĻɽʱԱ
ͷʵֻܿƤ˧ĬĬš
ڡˮ
ʱ򣬺Ȼˣ㵱ͷƮ䣬
¸£ɣá
ȫ߳׳ͷϸЩϤףڻҵ֮йصļ䣬Ц
׳Ѻõس˧ֿ֣޴ͣ麩񣬿ˮ
ãʶ
˵Ҳʶ㣬η
ǹءعء
عأ˧ӦţŬţκԺһƬհס
عء׳ָԶŮӰ˵ޱǣһˣ
˧ʲôϽ󳷣Ż
զˣθ׳ţٲǰ
վס˧ȡ
ţ׳ûԸȥ˧ǰʵ˵θǴ鷳ɶ㣬ӣȡֶ֮ϣϬغţơ
һʮֲϣ׳˵һƣ׼á
չգƽʱ׳ܲ˵ԵʱٿƽȣĿ̰ʱͷһסͷ̫ˣ˵ȫš
ͣͣͣұ죡
Ϻ֮ã˧ѳ꣬Ҳ˲׳ƽϣæָޱӰ˵ȥݡ
ޱˣһˡ׳Բˣĵ˧˵ûˣʲôݡ
ûУǸϰڼ顣һпڲԣļ޻
𣿲񰡣
֮ȥǣ
ĳθ
ˣ׺ˣ
ѣûѽʵ׳ʺ˧ҪҪЩѵͻȻ׳һ䣬Ϊ¶ףͬʱ˫ֱצ°漴һֽУһԾ
ˣΪ֮
ಣһΪһֱͷ˧ܹؿ׳һԾǿաûʩչκηǰ쮽ֱȥϰߡ
ǣôٶȣоȻǰбضڵĲӰҪ˵ʲôۼĻ΢жλãӲĴصųӣʯɽ

˲ƣ˧ø׽ܣƾʵ㡢޺ۼ⵽Ǹʲô
ʮҲɣ
µģ𾪵ĻޱŮûзҲûԾôһĵţž͵ϰԣȹعظ죬޷׽
Ϊʲôأ
˧ع뿪ʱı飬ηĳִڣΨֱ֮
ʲô˺£ѵʮˣ
ں˼룬ٴתδתͷϴ䶯ͬ
˧ʲôأ
˭
ڽ˭
ݺһû˭ܷ˧ʶ㣬ʧأãȻٴλͷ
һۣһƷҲŲĿ⡣
ľ߳ˣŮͨɴܿķ壬ݽã˫ͫˮᲨͶ˴Լһɹ󸾷緶
ⲻҪҪĶƤ
ŮȫɴΨƤ¶ƴһƬİף˫ģһջ󡪡ǹħֻҪ̲ס
Ǽ
ƤģðŮӶƤȷΪܱȲ£Ȳҡͷ˧ܲš
ͨ磬ģеĺᶨӺã˧ԼᱻŮɫԣοֻǶƤ
޷ǣջ󲻼аĳʥׯϡµζд뿪ǷܾǴ
ôܣ
Ǻ˧Ķⶢǿ۷۰׷Ĵ࿴ۡ
»ˡ
ǿƤ̺ħĿᴥ񶯵ͣʱԳ뿪˧ʤ֮ȥʱ
ͷ𣬻ƽԭɽͣķݳ壻ǲʲôźȱķ߽
ޣмˣȷޣʲô֤
Ƿܣֻзܡ
֮׵ˣ¼Ұ޳㣬͵ȵĵһӵзܱܣΪѪõԻҰ޳ᲫɱˣǸӶԷƺôעأȻͷܴС˸ˣӢۺܲç鳼ͼǡ
һ֮ܿ¼һȺ˷ܿʢһһ硭
βʥ᲻ׯϡ
ǹ龫αڤͳ˼ǽΪУڷܡ
ǿƤͷųķ˧ôŲţܲ⡣
УһƷβ˫ͫʧɳ죬סһǿƤ
˧Ĺҹ
Ƥ˵аָʥȫںԷݡ˧ԽңϢƻ䲻ͣͺΣ
ĻһϷݡ
վˣ
䣡һ
Ҫؿ۵֮⴩͸˲佫ǹ֮£ͬʱԶޱüٻ
̣ˡ
еʮɵĿǣ˵ǱΣޱŤͷٶϰԽ̡
еġ


1610 Һҵ
ϰͷޱ鲻̫ˡ
У
£ƾ˷ָĻָ޿ԴȻмͲεϰ֮·ʹ൫˳еĻҲȡ˲СչʮÿڹĴݲеõʵ̶Ȳ˵һηϢ
ǹϢսۣϢԣ֮൱Ķֻ˸ܵѹƣʵƶܵӰ졣
ñȹǣ൱£ŵǵϢͻᵨʵЧϿܹϰ彥죬ӵвֹ֮սʱ򣬶˺˺޿ɱ䷴ˡ
ϰ˰ޣȫߵ˧˵ʱ˧ѹķʽʮգٴЩۣʤҲҪһۡ
ࡢ˵ŻĳɾͣͻȻ˵У˵⻰Ǹӡ˭Ὺġ
겻ֶŮ̥ǣϲɺء
֮ǰϰ忴ˣĺ˧һе𾪣ⲻζԸ˵ޱʮɵ䱦
Թϰ嵭˵ʮ㸸û°ɣе
ָݣϰַʽޱҪǫ飬ҪԳָֻš
˳ǿޱٲǹȥǸûûεСѾ׵仰˼Ϊ
ʩһޱ游ױʾлһϿԵ;նӰ죬ʱͷ
仰ϰ尵üѾͷô˷ʶôҪҪʮѵһ¡
ޱûи룬˵һŽܵ֯ӣ˺ӣܴ棬Щи仯
ҪϿΣ
ϰ尵Ц˵Ȼ󣿡
ޱ˵塢ʱ̱仯ֻܽӴͷɢϡпѿȫ
ϰƽ˵֮·Ͳά衣
ޱ˵ΣЧѲ⣬ǿĹڣñ
ϰЦ΢˵ô
ޱش岻ԣӵ֡
ϰ΢ѾͷҲЩʶֻⵥ˿ֱ˺Ƹѡ
תޱ˵Ŀǳ棬治ģ¾ʵ֣ǵԼ첻ɡǰ˵Ϊñȱ֯õӣһһȫΪ֮޸ЩͷȻڣϾͺáΪ壬ȵǿܳȡһߣףʹù֮ȱʧ޸ҲԭѸ٣֮ͨо޸̣һ͸֯ʽΪ⡣
ֻǵһ͸֮д죬ɵ˿֡
ȵȡ
ϰ˵еؼô飿
ޱչһЦüۼ¶ֽǸıСֻˣ˼侫顣
Ϊ֮
԰̧ԶǰĨޱжһ˿֮
عء
ˡ
ع㶵ϰ庩һЦȰĴֽӹǸ˿Сյǰ鼫רע
ޱ̫Сģڵûµģܷȥ
šعӦţȸղŸСġ
ϰȫףֻ⵽׶ĹعޱǰԱ̬治˵ʱˮĽѡ
ŵʱ򣬹عӵòˣ˫˫¡纬ףͻһֽС

ϣ֮
֮ǰԶз׹ĵ֮һɼĶ
һΪڣڱ˺ѣɼ˿ƶϲ磬ֱʱ˶߲Ǵδе
һâ֮¶ڣһ̡
ΪϽپâԹع֮ڣ֪ͷδޣǰһͷҡйһ˿ơ
ϰΪ㹻ϱ˲̡
ôܣ
˵ʵǡ˿жϣβǶȿǣռ֮ܶһߴ͡Ҫ˭ȣϰǰõķȣܰ˿߹Ǵݻ١
漣е漣
漣δ꣬ժ񣬻ҪУ
â̽ǰ˸˿ǽ˿ѱƴ˵ĸоһ˿ӲסһɽǵˣʶѲ˷˿ǽغ˿ͻȻ
гϰ֮ڣϱͬһͷ⣬űҪ
ʮԿϰҲ׽һЩͷȴһαˣ֪ǹԻٵǰ࣬ǲˣҲǰ
Σ
ʱ𣬳ޱǸ˿ͬŹ⻪ϸĿĻᷢһڿĹӣӷ˿ǰһ·ӣ˿ѡ
ǿռܵͷ
ʲôʵ廹Σǵǹ򣬵ռ䱻ϣ˴˾ͻϵҪᵽǸϿռҲв֣֮ռָһ硢磬ֱܴ֮͸
ʮǰС㣬ǵޱ£⵽ش
ˣˣ
ϰϲĽкУâصޱߣ˿Զ֣ȥԭ޶£ֻһࡣ
⣬⣬⡭
عࡢջжʱ䣿ôʱ䣬ϰ徹Ѻ䤱Ŷסޱ֣޲ȥֲҡ
֮ǰһ۽̻壬ޱ˵ĵϰȫ츳֮ͬǿȴֻܡӲϡ֮ޱϰΪ츳عֱ֮ӳȥͺá

󹦸ɣŮվ̲ס¶СŮԣޱЦŽ˿ݹȥн֮ɫŨ
ҪҪ
ô˼ϰ֣˵ʱСһܡ
ǾǲҪ
ǲǣֶŮ֪塭
ʱ˵Щ⣬Ը껹ģû׼ƹ߻ħ
ޱԱ䣬΢˵Ȼμ棬ֵ̬ýƾ˵úô򰾲ſԡ
Ҫʮా֪·֮ĻᣬϰĻ˵ϱģһѴޱн˿ߣ֮
ˣ˻𣿡
ߡޱûϵЩˡ
ޱޱˡ
ӰԶбƳһۣŵϰʮӰҲ
Ҳ˧
ԵɵɣɵҲ֪Ů˲ǣ˵ֲǴܡϰʵĲһƷм̣С
ɴŮûһ۾ֱޱְ㷢
ѵãȻܳɡץʱṴ̄ӡ
ŪӣԱϰһ׼ĽŲ͵ۿ
һһȻôǿŮӾȻǸΣÿֶָֻ
֪Ϊʲôֻ֡ʮָ履鶯֯ŮɣȻϰ忴ţܾʮբꡣ
ҳˣϲСӡŮӻޱָʱģ̫붯
ıӺÿġɴŮţ۶ǳ硣
ǺǣǰǰعһԷЦס
Ҳÿ
ޱ˹عһۣ϶ȴչժ·˿ȥһȡ

йǰξ飬عӲģԼӿ졣ޱϸĬһһһ˿ͬûнϰ壬ɴŮӽӹȥֱӰޱͷϡʿĿԿԭλá
ҲУϰɵۡ
ΪʲôУɴŮӦţȻһ·˿ȣͷãҾ˵
ǡϰıȽĸÿУ·ְ

ޱһ˿齾
ǰСܡ
ǺǣǰǰعֺǺӦţЦݿ䡣


1611 
ȡӽڳ࣬ɫ
ҡƫںڣΪ֮
¥񣬻
ˡħ飬Ѫǣ·ˮƮС
ûڤ硭ĳط

һƷܹڤ磬Ϊά˼ƣֲƯһЩǵ˻ʵڤΪУôҲ˼֮Ტۣο˹;ԲͬΪǴֲ
˵˧˵ôãΪ˼䵽Źﷸû˵˭úõȥ䷢չҵ
ЦϾֻЦڤвһǴ洦ɼĻĮأһӳһ׳Щ̫׿ĺɽ͡򷱣һطò
ȻҪ˭̤أΪϡҲάֲ£˿̬ͬЩϵĹЩƮķĻ˵ۻڻްĿȤ
Ҫڤ˭ʵǿ˿аִ𰸣ڤʲô࣬һ˹ƾǧŻ˵֣Ļꡣ
˼й»ҰͳȱλꣿҪע⣬ڤ˻شĻ꣬λꡣ
֮ˣԭһҪڤҲǹǶĻŷĵĿֲÿÿ֮ɥ
λ꣬Ļ꣬λͣԭ޼ҿɹ顢ֻĴεĹǣֵһǵĳɷּ临ӣսľ䣬˾ŵĹЩڤʧʧȵȡУǰռϣ䣬ռλ֮һǿ
ڤ޴˾ΪʵС̵սÿ춼Уģƣ޴ͳƣ뷲ͬٶ߱һЩ۳ɱǺ󳷣ƶٶȷɿ죬һսʧ䣬ѹӡȻ˧һвأһΡ
˧ʲôݣݹڤ磬رж٣Щս¶ĹֻĴƮҰ⣬󡰻
ڤΪأУ˵󡰻֮·ѣлõɣֶΪ
ʵˣλ굱УųɾҰ⡰һꡣ
ԭ֣ĻꡣνĻ꣬߱λ⣬ǻͬص㣺޷תԹΪ
ÿתȽϺ⣬Ļ޷ת߱⣬ΪʶǶûУֻԻɱ¾ԶĶƤ
˼һҩεĲԻȮĻ꼴ΪڤȮұҧ˵ĻݲԵҲĻһԱλΪλ֮ѸҰƮʱ䳤ˣû˭ȷûбĻҧʲôʱ
Ļǲҩɾȡ


ģôôࡣ
ţСƼݣһƬĹβ̱֡ǵϢǺһͷԵС̴ֱʹ֮£һ
ǣĲ£Ļ꣡
׵˲ʲôν빷βֵйأڤֵ̺ľĳֹβ״ƣͬʱڤڤĻһ֣ȡʱʶػرˡǡ֣Ϊβ
ǣǲѾԸŵβϱشڤζ֪ĻԼϲζΪܣΪ֮
ڣǹɲǿҲϢ͵۳濴ֻһͷͷһһƬƬĻĴεвʵǿߣſڱء
군ˣôȥ
İĬĬԼ縺ʹǱ˲ʵǹ̫·;ͨͽκΡ
Ϊ˾߳٣ʵ˼ҲһȻڤ硢ڹ̣˾˵һĲֵȷҲûʲôáʵϣ֮Աίɵˣԭ򲢷ܸʵǿ̣ˡ
ʵƫϵù£ضҼѣþϵϼ˾û㱨һݼΪҪ鱨Ͳͨ·գ¹ش󲻷Ľ˰ֻԳɱص·û뵽ǣ;ķ٣ȴ˹ѼĵطɽǣЩĻҲ֪ôˣεô뿪
ǵˣܲµĻ곯ƬشۼԽԽ࣬пβߡ
ƣЩĻǸܵʲôʲôһ
в
һ˼ԭɡ
Ӧңһҿֱӹ˵һôôĻ꣬û
ʲôĵرû˵Ļϲ˭õ׼û׼ϲֻΪ֪
ֵطʲô˵ĻѰʳǿʱңҶڣ֪
˼ţֹƬ̣ΧĻ࣬Χɼ֮أ²аڡ
ޱʳ֮һûôô࣡
У֪ԼʱˣֻϣЩĻ𷢷굽·ϸ۲ЩĻ꣬һ׮
ƽĻ£ͷ߾Ӷ࣬Ǵգżͬ˻⣬ϵͷ
ɶأû̫ѧǳϿЩ
û̫˾ٳϵһЦ͵ȹﲻ֪ͬ˼ԹðȾޱȾʣҲ֮Ȼ֪Լǹ̫²ˣ뱻
ڤ֮رȱɫֲҲƫɬǰƬɳ֣忴ǷþòϴĨ⡣ȻΪĻϲôˣЩһ̧ͷڴ
໣
Ǿǰ죬ͻȻأͻб䣬ջءʱʹţҲϲһ
սˣ
Ļ֮ս
ɽ¸߿գʯ䣬ι״Ļƴɱżʵܻ߱ͨɨܱߡƲҡӦֵҵ£ĿɿڴԺԵɵɲʶС
ͬΪĻ꣬ܳĸ塢ķΪɿڵʳ֮ǲսģǵԱأĻЩĻٶʮǿʮҲᱻЩûʲôΪ飬ڼá
֮ȻսұκʱײУ
ʳʳ
ںη
ܹôĻꡢҷսʲô
ԺһƬ磬ΧһУ֪ͻֲ֪Ϊѹһһں
̫Сġţ
ҲϢв֪ʱһ㡭ô˵أ
и֮Ūţʾĸܡ
㡣
̫ˡ
ʵ̫ˡ
໣
޷Ժոջָ˲㱻壬ʲôĻʹͨͨԺ쳤ơ
Ϊ֮ճһ͹𣬾ͺ׶ӶżԵƤң¡£¡
δƣŨ̼䣬ܰҰйȫ衣
ҵĸ죡
Ҳˣ첻Ϊ㷢𺳣ĵͷϵ졣
ܰ


1612 սл
ձĪ⡢ҡʱѲͬڤ仯ҪڣƲá
޶˺ƿռ䣬籩޴ȻڤѴ˺ЬʸûСഫڤ첢ֻ죬Ǳڤ粻ܶ˺ӣһѣ֮䣬ȫֿۣܵڤ֮ԳֳɫɫΪһž޴̫䵫ܴ͸¡
ôͨǵĹﶼ˼䣬ּη⣬ֻ֮Աڤһԭڴˡ
ǾֻزطܹĽ١Ϊͳ˾ˣμְǹôˣô˷裬ϣǸԴͷ˺գ´١
Ҫ
ƽ壬˾ΣգǰϵϲԣҪЩ硣
ѾʶЩɣµ˵Ĳ˼ûʲôĻ귢裬ȼ÷˽޼ңҲлڤڵһΪʲôЩ˻˱о޴ƻԵķʽ磬پǵĹڤдԮǹ㡣
У񷶥İԽ͸žѵпɼƣƻгâ绡˸
ձȳȣЩ⻡һ˿ĸоûУˮ۵ףΪ֮ȡ
Ҫ
ɵǾǶ֮⣬ѽܲסЩĻ꣬ԽŨ̼÷裬˻з׷׳ϣ׼ӭ֮⡣
֪Ϊʲô˿ٲߺǣúġ
ĻҲڤһ֣ǰ޸£ҲȨ
ҪȥҪҪΣյ˾գȫΪ֮
ҪȥΪĻźҪΪܱѣÿ֪־ض˷ע˿̲֪ٹﳯ˷㼯йµľӡ
йٻǾʹߣǶӦڤ첻Ƶĵǰ״˾ϣѡˣСҳȫңҪڤ֡
Ȼǻ롣
һ̣׶ʯ䣬֮ӡ
ɲǼ䣬ǰһƬڡ
ôһƬڣ
һϹˡ
֮˹ͫҵԼĴ𰸣̲ס
Ҫ
һź˾ĻţҶһƮ䡣УХͷһȡ
Ǹ£࣬ȫɱ⡣


ĻǶڤĵһ֣ѲͬʱҲĶ֡
סսǿ޾Убԣɱ֮ް񣬻ȡһǾꡣ
˶ֻлսϰߵȵȣ֮սغδݱĻֻһΡ
Ϊ˧Ѵңսд֣ܳҲᶯϧɡ
չ˧¸߾֣ᰴ䡣
ɱ
ɱ
˰ٿʿ˵䣬ûô˼ʿڤսɱɺӡ
뺣
˰޶ꡢеλ꣬ʼһ棬˫ʱᵽֵĲͬ޶ԣһоۡ
ն
ԾУڽâķŰܱߣĻ경˺飻룬Щ״Ĳսɢ綾ˮմȾ⣬
ܹսپҪķѸ෨ۺֹ޷иʴزһҪǲЩ壬񶨱ضʴ
ɱ
̫࣬ͼԼǼͲöΪȣһ󺰱չԳۣһֻĻ˺롣Ȼ벻Ƭתڴ󺺵бСĻ꣬Կھͽ˵۰ϣһҧһ

ΪôҲû뵽ֻϢԼҷֳݵĻ˺ԼƤ⣬һƷ˸оֵǣǵʳʽĪô˿ڣֱۣоȴϣԪ궼ƮȻȥڡ
ѪʵޣĻս˲ã䲻ܱǽӽȻҪս˿˭ʮɵ壬ڳƾЩĻȥҧʮ
໣
һȥһȦ֮ͷֳĻҲδãһ淢˷ʣһѣΧиոմӴѪ쮷ɣҲ̶á
ˣԲɿڡ
𣡡
ʹŭ޼ڼٹ˲ʲôԪŭС»ţͬԼʧȥδ׶ϾϵľѪͨͨȼҫ˷ͬʱ˼£ʩط˼ͷѪĻ꣬󺺻ڵС
͵ĺôĻٶҲΪսΪﻹᷢɱֻ֮а˰٣ɰ˸ͣ˴Ӧ
սһʼͳˣ˴󺺣ΧҲʡܵ˺ѪƵ֡
Ѫ裡
սһ죬Ƴˮˢߣ޴ǧ򱶡֮ǰȺɥǣ˿̼񡣳ǧӰϣֻǰһڣ޹⡣
̼䱻ûӿ˿ɫ


ô𣿡
ϰɫǣʵǲǰ֣
˧ͷҲ˵б˧ָӣȻС
ϰƲ죬˵վﲻָʲôָӣ
˧˵ʮ꣬ôС»豾˧ģҪǻʲôáҿɸ㣬Ҫű˧ƻ˧ˡ
ϰ岻⻰˵ѼӲòĻſҲ㣬Щʮڤȫҵ׶вٴӲ˶ǽ̡ΪôϹ㽫ô
ȲƱʮ˧Ҳôɡ˧˵пոɵ飬Ļ汾˧ȥǸ˴
ֻСʲô⣿ķϰ˾䡣
˾ˡ
Լˣϰ΢ջ˵ȥˣ֪ɶ
Ǵ̶˧Ǹ׳գ˵սһһ·񡣡
㻹ˡսæ㲻ãȸСˣôб£Ըȥ
˧Ҫڴ˴򣬶ҡ
γսָּ㣬˧˵ƼûޱǶعǶ綼ˣǸµŮҲ
µŮˣ˵ôû⣬¶֣ϰʱãһЦ˵ĺÿҲн졭
˧̾˿뽫ǱҴɣô鷳Ҫź򣬼ϵӿɲᡣ
ú˵ϰٲ׼Уͻԥ˵УޱǶսϷȥʲôС벻ڤĻ궼ôѲһеʲô飬㲻£ϷҪ
ȥȥһȥ
ͷǣ˧ʵڲ˵ɴ֣졣
磬𣡡


1613 ƣǰ·ͨ
зƵûĿ̧ͷ
ǣ𣡡
һ˸ɽǣɽΪ׵İͬʱܽ켲㡣ߵǣ˾ɺӣὭ
ͳƿʿľ磬Уǿ߶ɽ٣ﶼ㲻סȻƾս֮ǰ׼ߡӵпɳɳ⣬ƾʧ˳ַԴʮɴķӴֱޱȣá
һսʿɻķǽڽΪʿޣŵ˶һЩͨ߸ࡣ˷ܵԼ಻ô˵ҲսʽԼ޽ɽΪɽӣ˶ǿ
է𣬰ٽķ統ȿ굱ͻ쭣һȫ·ԡ
䣡
УֱΣ޻Թ޷ֱײҡ
أ
˫ȭǰһڹţ￿ƱѬ꣬ڰóʿ׷ʩһɫԻ귨Ӳڹг·
һҴȫŵ
𣡡
֮һ嵱ӵܣٽƽٱڿأ˺һֱûҵ뿪Ҳǲ뿪
ûİͬԪһ𺣷ӵܹ֧УнѸ͵һ
׶
Ѫ¿ħڣ̼ȴг̷£˼ǳĽߣ׶սȫͬսеĳȽ̷ϲ׶鱩壬ԣֳ衱
ͬΪӣҲΪӣĿĶΪ壻£˧ѡ˵ʱ򰤸֤֧עѪνࡣʮעر֧Ĺңͨʮɫ׺ޱȣмĻ̬

ᣡ
ޣ壡
óݷ֮ӣ֮ӣóԦ޵İޣ˰ٿʿֱӣΪ˷еһ
ã
Ϊ
춯ɣɱΪٲɱɱΪĿģս򣬽֯ˡתڼ˶ӻлԱλݱ䡣
ԹĻԣ̫ˡԶԶķ룻ܿ죬ս֮ҳһţԭ񳱵Ĺǵ㣬ɼޡ
𣿡ϰĽܡ;ɱ۵Ļ꣬硣
ôҵĳ棬޺Ȼã˼ʿͣʵԹûɱˣֻкˣ߱Χ¡
ȻУϰ塰ܡ;еǵʱ򣬿Ͼٶ
˷磬Χ
һ𣬰˰ҴײӰͬʱ䣬Σ֪ôȫΧԭĻ꣬ЩãȻЩ˻Щ粻֪٣ЩͽɱԼͬ֡
Ƭ֮սȫΪ֮¶˰ٿһ˷赲ƣһ˳ںΧ룬ӲͷĻ롢һСȦڡ
ᵽһ㣬ǹ˰޼Ҿ޷һȦô࣬Ȼڤ磬ܶǿܹ벻˹ﷶ룬ϴɱ䡣
ɱ˲ӿ֣ⲽ˭ָ㣬֪ᷢ¡
˷䣬ɱ
ʱ⡢⡢޺ǵصĹͬһٲȻһ󺣡
Ǽ
Ǽ𡪡սЧΪΪ֮Ŭڴ֡ͬʱҲʵֵľɱ
У˵ĻҲٲʮֹͬʱзˡ
ﻹʲô
ݺʹ󡢺ɱ˻Ȼʹ룬עĿٿԭսһӱ徻Ļ꣬Ҵ߲ͷε㣬
񱩵Ĺƣ͵ˣӲĻҲû㱣ɵŵóˡ
ҿ
ϰ͵ش˸£ԭôЩļһﵽ˧Ȼ˿£ԼУ˷ܷ
֮ʮԳв磬ԭڴˡƶʢھսԶ˧鶯䡣ˮǣֹĪսʵʮ̾ʱУϼƣʮɾްֻᡣ
սʮɶһԱͽɱ˧˧
Ϊ˧ߣȫֶ֣޾ԷϢ֮ɱչ˷µĵط¶һٽĻǿǲּ󣬿ʿͣٶûУٻ磬Ļзָ
ĻаڣҲвڽ޵ǿߣȥĻᱻ˰ɱ⡣
˧ô
ʮ
ɽʮƵԶѷõĹҵԶ飬Ҷ˲䵹ת
ֻΪϤս˷ͬأҪǱò׵õţ˧ЩĻƴսڻңȻ޺ʣ˵ڤڲԴ˧治ȫʮɵĸܣҲˡ
ǧʮΪӦû֮ϵָĬ֮ϣͬʱܵΪԼǧһˣڳ˰ٿʿָ
ʮҲˡ
Ļս󣬸ʲôݶӡȳһʵǿĲ֣ǿ½ɢ壬Ѷʿв֮˴֮ϵѹȻͣϤսĬĽ׶Ρ
ɱ
ɱУݺأյɱսݡ
սսԤϺƿص̫࣬ʿҲмԱ߾Ӷ࣬ΧɱߡĿǰʮˡ
Ҳаš˰ٿʿÿ˶˧УֻҪֻƿأһ
߲սȶţ½˵ʿؿأ˧δ˿

սգ˧ûзɵ˼ĿԶڡ
Ǽеֵޱޱ鷳һ¡
֣
ޱ̲סˣ졣
԰ջζΣڿμ̣ɽǼͷҴĻ£عضҵ۾ʧ
ܵСأսǣŮЦ绨ʢ˧ѹֵ㣡
Ҫô˧ɴŮ˿ʼղޱҡ
ޣޡ
˧Щǰ綤Ӷס˫Զ˵㡣ֽѾͷڲ֪᲻ƴŮˡ֪ɶ
ʵȷˣǸйø˧ñޱѳ֡ҲҺĿ֡ءĿɱ¾ĸܺϰһ塣
û¡СӲãŻˡ
ϰӵ˧¡
ô㣿ĸߣ
ǻ裬ǡСһ
˧ҡͷ
߲ġ


1614 ǵ
߲
߰ٶʿʹ䣬˶С˶ӣʮͷַֺϺϣԲ¸Ļչ¾ɴ˿˧ɱ󷨼ģͬʱֳ˼·Ԯ£ϣÿ˶ܶһ棬Ϊĳʧȥ͡
Ϊսͷֶָ˰ˣĲס
Ķ˧ľһɣϰɻ˵Ϊʲô߲
Ա߹ع˵ɵӣ϶ˡ
ϰŭ˵ɵӣû˭
عغЦٻӦϰһûµĶ֣ɴŮӲعίǻ˵ûûп
⻰Ҳ
çײֳЦϰû磬˳˧ĴѰͬʱǿ
ҶĿѵǺӼ
˧һۣ˵㵱Ŵʲôܼ
ϰЩջ˵ֳô󶯾ѱ
˧˵вػܾСӡ
ϰԽջ𣬰ұȳСӣд
͵ÿʮܲ
˵ţ˧ĿͶգ˵еһ
˭ϰ֮ۿ
ûʲôǰ忪ĿѺ£ɫִĳȺ죬˻ƣϰ˰죬żڹ⡢ʲôرûܷ֡ȻҪǣǿʶ֮ΧڶֻĻ꣬޶
Ļ궼ˣΪⳡ䶯ᵽϢĻѼУڸԶĵطĻӦܿ䣬Ҳ֪巢¡
ûȤϢǰĻʵܰȣ˭ʹ
ģô߲һǿô࣬ʲôǿڣ
ͷϰ岻ˬ϶ǹ֮ŵѪĻˣº档
Ӽ£ʮλӢͷᣬרɻ˧˵Щǡ
ϰ忴ŵĶ˧ͬò׼û˵ȥ
ڤش㣬ֲĻǿߣǿǧٹ֣û˭ܹȫ֪¡ΪڤһƷУ䵱ʱڣ˧ɡҲԾŴ˽⣬˿ᵽĽΪӼǿߣ֡
ϰûЩˣ䱸̲סЩ档
ӢҲˣ̫˰ɡ
ᡣ˧
ǹϰΪм
֣ʲô˧ٺ˵ڤ䲻ͬǿΪס
Ϊͼ磬⡣ϰסͷ
ҲȫǡǵĹж֮
ڻӦ˧ȻȥͷһĨ֮΢΢ҫඥ롣
˾Ӧ˽ࡣ
ԭϹɡϰʱɲ٣ʵ֪ƣ
ϻ˧ǡ
ʱͻȻȫûΧˣָշС
ҵŶҵ찡ҵ죡
ƣСӰ
Ƴһ˧ϰ⡣
С
ʲôУܳʲô£ϸ˵
˧ӹҲסˣֱͣӽѹݡ
˵𡣡
У
ڵϵʶʲôǾ֮ϲٱ侪ܣȸղŸ
ҵ찡


ȷǸСӡ˧˾ı׼Ļ
СǹְΪʱĿꡣ
ǧ䣬ע䲻䣬ǶȿӦ֮壬ϲ֮ǣʵϣȷƵɱ¾ֻءе˥
˥ǲκβ֢أǣɳĹǾԪް취ǿ»ɢֱ˥߶Ȼ̼仺ǵضӶ֮ġϹӴʱ̶йɥ
Ӷʱν˶ܽɢӻȫֹǸḶ́ЩòӻĹԣ̵ʱڱⱻ̵ˣõİ취̵ԼĶ󣬿ǿ
ʱֻص겢޴ǣ˱ֻвļ·ѡΪ飬Ͷ·Ϊ˾һԱܵõţ԰ȵĻ³ɳ
ҪᵽǣڤҲ࣬սǿϤƹãڷǸķˣʱԹ뼫ǸʱڤкܴΪ͹⻹йʿзļ䣬ڤҲȷǿöࡣ
ʲôǣʱͨƽֻżĳλй٣֪ôؾͿˣ¿ʼУֱСɺλʦุйҪҪתΪˣֲ֪ôˣͷһ˵ԸʦĵϣйܴЦֱӽ²
ǰᣬйٴλĹغأѡк󡢻ǰȫΪͣԴһ죬һĬĬŵСɳС
˵ʲôŵ㣬Һŵλڤʱˣ֪ԼжˣԽʦġ˳֡ݣʸ־ΪйѾˣرķʽֻһԼĹá
ᵽйȥʱ˵һɾֻͣҪڿҿҡ水ձְ£Ե
˵ĻйٵĽɡƨΪȫΪ˰οԼŽĻڤۺǧǧֵԼɾ͡
Ź鲻ţ˹ˣԴ˽й٣ʵʵڿҿңνһһӡްִʧ
ÿͻȻһ죬ڤ˾ҵԸԸְԶ˾
Ϊ٣
ʵҲζʲôְϲȣ޿󣬶ҴϽϼȲҲıöϣΨһóֵľǱݡ
ֵطְλԼôأ
ܵѣȻȻ뵽ʦĻ
ְ
νְ
ָֻͷ飬ǰ쵼ţ
ֲ̫ϡͿһ󣬴Ӧˡ
˺ϸϸԶ˾Ϊһİꡣֱ
Ҳ֪ʲô뷨ʵڱѵ󣬾Լƽһ顣ǱְôҪԼϸǻʲô¡
ǣڽЩʱΧɫ̫಻ͣǸŮһĹýζƽ
ְֱͻȻʶԼıְʲô䡣
ˣˣ
˧ߵͷ˵ȼ÷ٽµڻر֪״ȻʮǰϨ𣬷ν޻ӦѶƶ·;ѡ¿ֱǰͶжϲ޸ʵûа취ְ·ϣô¡
治ýеĻ£Ȼ󡭡
꣬Χ˼벻ᣬ˧İ̾ϢԾȻ
йٿûȷǸʵӡ
ţٶȴУȸղŸš
ǰЩҪ뿴
ָգ˸˿Ȼʼóģ״ʶЩ˿ֺµ޿ݡ
ȮϢȮϢ


1615 ·
Ϣ
ϸͷգϰƳ˼
ôʱ䣬Щ˿С仯һΣɫҲḻǵζ·ƽ
ʳҰ޸ոշټ˿Ųֱȷ䷽λ;룬һŲϿɭ޿ڣѹȸʮ㡣
ȮϢΪ׷֮ķӲͬνϢҪ⡣֪ɫһǣֻҪϣκξ߱߶Ӳǵ׷٣޵Ի⡣
Ļ֤ʵ㣬ȵɫٶȹ̶״Ȯ֮ͷʱ½ݡ
ˡ̫࣬ᾹȻ
˵̲סôһӴôˣѰ·
˧ûʲô˵ĸо̫С
ϰ˵ô࣬ԲʣҿҲô£ֵõǡ
˧ҡͷ˵û᲻þۣܿ϶ÿҡ
ϰԱɫ׷ʵģ
˧ЦЦûлӦ仰
ŴӿڤͥڤӵһƷйٹ٣ԷսŴǧԱʮ˲ȣִֶԱһ±֪֪ӦӦ˵ӵв˧ĸսԶԶ
ȻŴʲôȼ÷ᣬ类ڤ̤ƽ
ϰ룬ܿʶأý
ǻʲôûϽߣ
˧δӦĿͶ
˵˵Ŀ
˾˼ϨʵΪѹʣڤΪĲòϢʩ֮ߣǿάָ˾˵ַѾãٻ߹ж򣬲һ֣ܹ鲻Ǻ¡
˾˽ǺϷפֻҪְǹ۲򣬵鱨ּ𣬽֪ȼ÷䣬֪ڤգηչĻսʱڹعְĻᱻ֮ء
ھҵҵ£ŰϢȥƵĻкܶ࣬ⲻ֪˿ڤԹ˲ϾоЩעˡ
ԽԽòף˧˵Դްܽ
˧ʩ񣬻شͬһҧסɿڿܣΪǳѿڵĸ׶ΣڼأӼĳĹģ¶ϢΪϢ֮󣬾Ҳȫѡ
˵Ժ󣬺ӼἫΣǼ໤ȫǵˣΧС֪ºһϰߣϢָйص֮
ⷬΧı䣬
ϢڱʾͷƲӲ˷ȫǵˣΧ¡
˵ȹǿϢ֮ص㡣
⣬ֽͼ䣬Ƴһϰ˵֮ԲʣΪפ뼫ԶΪ̫࣬һʱ̫÷ֱ˭˭أԲš
ӲСԼ˧ôأϰ岻ˣùߵգôֶûУ٣
˵ΪĸͣΪ˾ͳȽΪ飬Ӧ
ߺǣӴƢСϰҡͷ˵ֱ˵Ǹôա
شܣ޷λзǡ
Ѱˣ߲Ѳ˼ȴԵüΪƽ벻ܶôȻ
ܼ߲ѣȨʵԱݡ
Ϊ˧࿴ۣĶٶߡ
ҵġϰ岻ںйӣ˵Ȼѱ棿ô˷ͷߣ׷˭
Ǹ취Ҫ硣ʾͬ
У
˧ڣޱ״ηն˵ڤ֮ͬ۹ãһ𡣡
ϰЩѾͷ׵忼ǡԱ΢ͣĿޱת˧ֹ
ʲôĵ˲ϰ鲻ã۾ʹ˧±˲֪˵й١
˧ֻ΢΢һЦ
Խɻվ˵Ϊأ⡣ˡֱԣôޣزǸҪӦʸμӴ֮;ߡ
ߺι˵ˡϰ岻мĿ⿴˵أǰ
һۣ˧ʩĻӦᣬӡ
ϰһס֪˵ʲôáɵҲ֪ﲻûаҶܡ̿ʡݡ
ϰ챡ĳʵ
ɴŮӻˣʱһۺ˵ڤ̫Ļֱ̫ܱ࣬ܿᣬҲս
֮١
ͬ⣬߶ת֮硢ĿոתŮϣͻȻôͣմֱ㶣
˧УһСС˾εֿˣ֮ǰŮӿͷȻɵӡ
飡˧æС
˧ģ˲
ãŮߵǰ̧ḧͷ˵ĺӣʵСͷ
һ仰һθķ׳壬档
֪ʲôֻôƣ糱ˮˣּʦ֣޲һͷ仳У˯һ
ǡ
ҽаˣԽҰ̡Դһ뻳У˿˹ҡ
ֵһǰΪߴС뻳ء˵ĸӵĻȻͦʡ
Χ˴۵Сۣ˧뿪ڣͷԻ̾ϢϰʶԼӪĿ⿴˧ơ
˲ôº˵ĺãӿɲԣвͨ
Ϊʲôƽʱڡˡ롰̡֮䷸ᣬСС˾涣вȼ÷¹簲Σÿˡ˻궼ӦЧ
ûһǻ·
Խףָع˵Ű

ϰЩЦˣ˧ˣޱһüĿ续Ҹ
ΨŽɣڰ˻ŤͷĿͶعء
ģ
ȻϰŻӦʵĲûᡣ
˧쳤̾
߬ȭͷ󡣡عزԴǣԼࣺһߣɱдء
ˣԺָϰԵ⣬ҡֻǾе
֪Ҫ˺οҪĽᡣ
˶ӣϰƿڴһ˧ʮ˧ӡ㣬Ͻø⣡
˧Ҫܷѣҿڷ¡
ʮٶȴУлӰ˻дܳ׹ඥѡ
ʮʲô𣿡
סüѽ⡣ʲô״ֻҪԼţ˧Գ֣ҲѽȡڿСС˾Ŀȣаģ
硣ޱϻۣȻڸ׵äĿȻš
װɵǸáûҰѻ˵꣬ϰбƳ˧˾йǷС
ʮˣ׷ʡ
ϻ˧Ҳˣúöˡ
ǻʲôϽߡ
ȫб飬ԥָĳȾ
ߣ


1616 ӣȮ
۴һմΧĻ겻ĻϮɱȡԪι䣬˧ռʿ׼ʲôڷ
Ȩ֮ưˣɳȻҪǾԪȫָϢ˺ð죬´ѽ⣬ֻҪʮǱûɹؾһյĿƣĻĿ⡣
Ϣδ⣬ͷԣɫ״ֻܿģͷǳ׳͵ʱɽ䴫ߣĿ䣻ȵЩոЩǰ
Ϣܱʹãֻǲ֪ΣὫεõݡ
ڤϾ̫ˣҲףԶ׷١ͶͶǺܳ£ͨûȷֵǰ󽫲ᶯ
˧ʱ䣬˼ȳƽ⣬ȻЧѡ෴Ϊ·ϢԴ˷Ĺע࣬εٶߡϰ˱ʾԣ˧ԼҲᶯֻþܿЩ
ز˭ܴ߶ʮƳߣָޱٴ򣬺ӣʵĻ޷ۼȺ
ȻҲ̫죬ûܿ쵽׷١
廹˳棬һֱڴ򡢵оգ˷ս洿죬ûӣ˹Щӣǰ½䣬ãسˮҲɳȳתΪ죬ԽͰƣΧоѹ֡
֮ǰѾ˺ܶ·˻ϴļԶֱ仯־ſҪ߳Ӽأӣ֮ڡ


ǵǰܴһطͳƣΧһͨڤϽΪߵСָĻ֣һµĻ൱磬֮ڡ
ŴڤҲйأ֮£ӰŲ޶ĹϹ
ܶʱǼɵڤʷһãôʱ䣬ЩȥγƬ۾֮ءڤУֻҪЩǿҲΪڤ˫ݵĹſϵ
ڤ繫ϣҷظڣط


ӣûˡ
ɣϰ߷ƽ׷˧ʵǲëôĻ
ȡָ㣬ֱڤȲ˵Ƿ֣ῴʵڲʲôѡ
Ŀǰδ߳Ӽأ֮ѳ¶Ļ١ǿ̶ȴڤһսĻнʮپʱɼĻ⣬ܿʼһЩι״սʽĹΪѲ
ǰɱߡܽߵĻ״էеͷţȫô£ܶطë׵ΪΣ»֣ʩչעⲻǹǻ˲пʹõ˼书
㲻Щ˴ޱʱ֣عػֵһĻش˺ξ˶СȻ˺󲻶ˡ֮ʵͷۡ
ϰҲæ䲻£ʤ
ô£
˧Ÿͣڤɡż磬ɱط꣬ݻһЩ˷ˡֲĴڣȵڤ޳𣬷ǻң벻ֻء
ֻ־Ҳް취ģֻú£ЩһΪ
г·ʵٶ֤㣬Ϊݵ౻Ϻ𲽾ۼһ֮ȴһֱûе
ǵķܷѷ̥Ԫǿʱգѳڤд˷ǹλ֮䡣
ĵطˡʣӱ֤Դӽ룬ſرǻǾò˵壬ͷšë궼ܡ
ѴҴȻɣ԰˧ˣ˼ռѡ³֣˵
ģϰֱ
ǣ˧ȻĻһǰ
ʮйء
ϰ׷ʲݣ˧ҲΣ͵ҲˣʮһȻ
Ļش⣬ϰЦ˼⣬֮֡
ˡֱ֣֡ϰķ֮飬˧γ֪⣬֪ŭվʮɵĽǶȿ⣬ߵһԱ˶ϵɵˣΪ֣֮Ӧþܾɴѻꡣ
˧ûôһ޷϶ݣģܾã˧·Ƿһҷȫûкô
ԭ·һ롣طŴҲмɵܹϵǿС˵ͷգ˧ء
ͷϣ֣ɭɭ˵Ϣﵽ̶ֳȣĿ֮ܡ
ܲ㣿
˭Ҳ֪
ĬĬǣ˧Ͽ˵䲻ϹĻǺο²ֹǣӢ鿹ǿߡ
ѻѨʲô𡣡ϰ˵
˧ش֮ǿ϶Ѩ֮δ֪δ֪ǿžˡ
Ұοϰָָգ˵ڡ
ڲӵˣҲʹʱűԵشȦУ·Զ㡢Ƚϰȫ
Ҽǵãָķ룬û˵Ȧ¶
ʱ˧ţҪ˵ڲǷϢôȿš⡭
лͷ󷽴֣֪ʲô˲뾫ͨǵˣŨԶʱž͸Ϣһ˾Ķǡ
ҵȥú˵̫ࡣ
˧ѣϰվ˵£ָĬ
˧ûӦ仰󿴵Ŀתأת䡣ͬʱϰ彫ζڰ;һֻžأΡ
ʮӰɲϰ̵ʱޱķʮȡ
˭
ϣǡ
Ȼܷҡ
ԣǿҡ
Ǵˣҡ
ʲôǡ
͵һЦͷޣǰ޺ӤԶشˣӰ֣һ˶ܿ壬ڼӦºΧ
ͷֻתſʳһ³Ⱥᡣ
ƻ𣬺ᣬͭͷצ̽ȺȮϰһٱˣգ۸ǰǧ֮޾
׵壬ͷһĿ·ǿأһʺ⡣
˵һ
ҡͷ˴ˣǾǲ
ͭᷴԣҲԣĲǣ˧
ЦǶû˵ϣĴڣ֪ӵĹ
СйٲôһȺˡ
ҧأǰƶ󿪿ڵǸ˺ռ䣬ЦһײҰĿ⾶ֱ
ʱ


1617 ģʥ
ǧĿ⼯һˡ
ҡ
˵仰ʱɫ쳣԰ףĿң͸ż־ǿ
ҲףҲ֪ô£ҡͼͣȻܿ췢޴ӽͣڳôܣеǰ취ڲ֪ж֣֮۴ǰֵʲôпǻþ
Ҳ˾ʱѾ䣬˷ѸҲǹУļ䶼ѱģֻû˿óô˵ĽŻᵽ
ٻΪģ
ǿ̲סʼɣĿó𽥵ͣᵽĸо
ĵ˺Ȼվϲһ˿ɫֻϿׯأ㣬Ҳš
ǵģҲšޱߣСǵǣʵôˣ
˵УֻޱһЩ˸ܲĶҲǵһβԵǸˡ
ףǶףҲոס
ޱ֣鼫Ϊʹ࣬ͬʱʼ⣬ԽԽ
ҲҴˣʦҲˣˡ
ҲǼǼٵģûǸطûǸûǸᡣ
ҲȦףͷβӹŵһֱȦס
˵ⷬ峹͸СøߴĿ
ûĻܿı仯һһź֮󳹵װһİ
Ƭ̺
ɣɲɲɡɫȮСУȥֻһ䡣
ܰɣţ˹һ
ˡͭͷȮ߷߲ƽǱ˹ͷ
ϧſˮȫȻս
ֵֻԺӣ˷ģһͷ˫ȣªΪ֮ա
ʱ˿̣ĿעҲ
ô£ϰãȻʮʡ
͸ϲԶԹ͡˧ŷ¡
˲ͬѪģĳЩʱܵĵĴڡÿʱ򣬱־ֻٽϲԽ¶ͣ»һءƬ
ֻܵõͣ첻ϲԡû뵽⺢ӿʵӾôҡ
û˭أϰ岻ϲţˣҶû˵ʲô˸ᣬ˻ȥοСӲô͡
˵˧˵ܻ͵ĹвѰʲô״Ҳף֪ڤÿֻﶼͣԸ
šϰͷ
ˡܹı顣
ϹһƬɿʿĹȫ򵹣ֹǣΧĹҲвٶԴ˷ʩĴͷȻֹñսսΪ°Щʱڵ˻Ҳֹͣ
̫˼ˡ
ϰɣʱʮڳԻȫԷһֲ
ϧʮڣ֪ʲôɻ
ǹ֪֮룬ϰ룬ڤϰףСʵǻǿǱǿжǿȲȵң
תˣδΪͯ˧򵥻Ӧ
Ǹµ¶ϰѾѹסǸƨ֣ʵܸǶٺô
˧ķŭĿ˺ð죬Ŵ֡
޳ܡ
ˡ
ϰô£ĬĬ̾ϢԱս
һ
û˫˵ĿⶼϣһСʮɡɣâ䡣
ٺȼȼɻգʮ졣ڼ䣬òϱãʱʱŮʱʱףʱׯ£ʱȱǱ
ǲֹΪԼڳôˡܴĿжˣΪ



ǧһر־תģƽʱΪڤʢ£־Ŀʱйעÿһϸ΢仯ϸܣй֤ҵ䷽λ
ûֿܣ־ѾûˣͯȻá
Ϊս֮ϣܹǧ˼룬Ľϣ򼵶ʣĮؿţȴһ̡
ȼգʥϢķһȪÿ˵꣬ᶼǸֻصĹﶼͣһ˿ս⡣
ʱģûԸʱ
˧Ļгݣѭû˭ܴصõôΪĿ߶һˡ߹ʥԵӡ൱ϴ˸裬պǰ
û⵽˿кӰɣڶݳſرӰһƮ·ԡŨҵĹԣ͸
ݣͬܽɷѹƣǰƿʱ˿̣ЩԲ䣬оѵһѣӰ顢͸ĸо
ͬû⵽ʥԿƾȣɣӴʱ򣬲֪л۳һԲԲڹâȶңŨǧΧɣ˸ֱӣûܷ֡
ޱҲ˲ͬʥ޾ۣı˵Ա֪档
ÿ
ڿգݣޱֲֻ̿ܲѹ
УֻʸĶڣֻܸܵţޱţ˫϶ͷ
ͷӣܺÿ䳤Գ㷢͸Ĺ⡣ޱһŽ⿪
Ҫô
˺ܿޱ״ǰ뻳У˵ʲô
ޱĬĬţԥ˵ܲ𣬻᳹ɢ
ЩģȻ˵ʹǲ˽⣬ԲӦø档
ޱûʲôỳ̧ͷ
ɺϣǱȻ˿̶Ϊԭģϱ֮ɫʧĿ±ô͸ɻ
Χɨ˵мżмͣ١
ϰ壬ҡͷԲϲ
˧ĬĬͷƱ
ᣬٶҡͷЩм
̾Ϣڿ
ͷŰӰӣ¶Ȥ飬ͣʱԾá֮ĿͶɣ˺ܾãֱοҪʧЩʧ䡢Щɻתͷ
ĿͶˣЦЦ˵лл
ֻа仰Цպ
֮Ŀ䵽ޱϣδ뿪
߼һֹѽʼմڡ
̫̫죬Ҳ£ġ
ʲô鲻̫ȷԥţֻޱʡ
Ը𣿡
Ը⡣ޱԥ
࣬𣿡
һᾡޱ֣ظŵ
Ҫǿ
֪ˡޱӦţͷ
Ǳá
֮¶ѵ飬ָᶯޱһ
ǿԴˡ
ڿƮ֮󣬻漫ͻأϨ˿ټ


1618 Ϊ֤ǿͼ
ˣ
ˡ
ô
ǵǳ
ⲻϢȫޣ󲿷ֹԳڿջ԰Σֱᷢʣ϶Ӧͭͷͼ飬ھ࣬¡
սپʨ𣬶ϺԺⷨȣȺΪ֮ѣ֮任
Ա壬ɭ߼ɭɱ¾̧ܿͷ˻
ɣ˧̾˿Щʧ
ϧϧ
սĽǶȣոշǼʵǵңʥйĹﻳѵƽĸоɱ¾־ۣҲʥӰ죬ʱٳЩĻ˵ûס˧̾ϢֹΪˣ׶ĿͣڸܵһЩͬѰĶɴһܹ֡תơĸоںڰʱһţȻʥʱ̫̣սûյսѽͷ
ɡ
ĬĬ˼˧Ȼ֡ȥͷȥ׼ս
˲Ӧ
ţ
â֣ƥǽںǰӭ˫ŭĿ⣬˫һĮһЦпڡ
λԼ
Լ
ĴȮãȻƬ̺׷Ŀ漴ת¡
ˣǺῪڡ
ˡش
ͭͷɫŭ˵˧Ǽסȵڣոճ磬ѵҪǷ֣
˫죬濪˵ԼԼ޹磬͸ðؽҡ
ǡԱ߲䣬һ治ͣЦλˣΪС£Ӱ쵽ˡ
ⷬ˧ɫȻľ֡ڸղţһ仰˵˲֪ӵǸʱ˧Ϊ֮ڡԡ̶СΧ֣Ƿִ˧ϲʹⷽ£мְա
񣬴˫ֵĻӰŴ֮оˣڤϲѹ˫֮вϣҲѱá
ƣСڣûУʸӽ
ǣôأ
ΪУ˧ʸӴһЩܣ֪ʷڤҲԣںӵЩǿ£ĿĲΪ׳ƣΪ˸ѹȻӻ򣬰ǿ߸ͳĴҲ̸Ϲơڤ飬Ŵƾʲôܹɣ
߳˼Ǳ߰ȮɫҲв˫Եͼ棬̸ֻۣأȿط
Щ̫ݣָ˵Щޣй٣ƾܹԵ£
ںģ
ϰһ䣬оܡӻп֪Χ˫Ӧòͬʱ֡һ뵽һأϰעֻͼĹֻӿֲϢǿȲУĺȹǿ󣬵ԶԶ磬ᶼȲˡ
Ļϰ尵ϲ
ڤ֮˧δԳ֣ϢҲѹƵͨһƷˮƽ㹻ΪǰЩԶߵĴܿΪǧ·һγǧܶԷǷȫ⡣
Ʒ棬ʮɲ֪ܷȷϰ綼Ǻ֣ޱعʵǿҴδȫа˲֪ǳϰܾһɼΪֲϢԼмɵ
Աȶһ¾֪ԷֱǳսҲбʤա
ȻиǰᣬԷֻбЩҿǵʿս껹ýȻն
޴мʮôƻ
賯ô룬ϰ͵͵ȥ˧
һƷб齩ӲȻľګȫûЩԻǾ
֮һģ뿴
ﲻ໶ϲıơһﳰŪϰ尵벻Ҫй˵ϸϽʮױʯ״
˷е˿һ㣬˫۵ʱһ㶼ûмɻ޵˼Ȼ뵽ˣϰҲΪﵥԿۡ
˫Ϊʤ԰ˬ


Թ˷ƾĿɲʲôԼûӴ˸ҡڤǿʢ־ŷּս̣նֻ顣ˣӰΪǴܹɹǺ˭ֵܣֻ¡
ɣͼӦܷԵ£ǸλӦÿǵ⡣
ⷬ͸¶Ϣ־顢ѳΪܣٱˣ˫Ҳвͬƺӵĳ̶ȸࣻйٶԣЩϢҪȻǸ⣺뿪С
֪Էû˵֮ǰͨѶϢ൱ҪݲŻϣ̶Ҫʱ˫֣÷ֹ˧Ӻγֲ㣬һһӵ鷳
˵ˡ
ͼҡͷĻЦΪǵһλ᣿
һ仰𾪣ɫ䣬𶯡
֮ǰ˧˵Ὣÿӵٲѷɫĸʵ£˫ûôΪˣ˧òͬ飬ߺͼܡǰȺȺޱΪὫ١ȻΪȫԣ֪Ὣ֮»нƺӼҪʲôǣƣһʱѲ
Ȼǿ󣬵ȡǼֵҵ£ͼζʱı䡣
ȻǹȻйϰҧгݣȫȻ˸ոջӹΪǵɰ
ĸᡣ
˧ڸϢϰܿţζȷ˧ԣǿٲ䣬˫ӵĻϰ弰ôӡ
ѣ̲ҪʤҪʤʤûʤƾлɽֶѡϼѡ
ߵǣǱ𼸶ɫ䣬΢̾˵죬Ϊ
ΪʲôأֲᡣͼȴϣŲӡ
Ⱥһɫ˴˽ɫʲô
¶Ͳ¶棬ֲġͼЦ˵һ仰λԼ
һģͼ̬ǿᣬ˵ܶ飻ɣ£˧ĬĬĦζĿ⿪ʼ˸
ٶȽĿ⣬˵¹ش󣬱Ҫһ䣬ܽ£ô죿
ò£ȿԱ㡣
ͼٴγϣ仰־ϲٿʿﰵͼǸ
ûΪܹޣвΪ֪ĵơҲҪսỢ˭ұ֤⣿ľ֣пΪ¡
棿ԼĶ䣬׷ʡ
Ϊ֤޷ڡͼĻشɴΪ֤ʲô˶֪ıԿǶԡ

ЦᶼЦЦмΪĬˣͼ汧ȭ
ԤףͼɹҵĿԴ
ˡ
ЩŪĿǣͼǰŤ죬׶ˣͬʱڡ
ˣӮңȱɡ
ʲô
ȺҲ಻סȫΪ֮Ȼ


1619 ɵֹ
Ϊʲô
ѪȲɱ˶ս׼ʱȻ·תսͻȻɱ䡣ָоͺͷţȨ˴˵Ѫ۾ӭͷײ׼ӭѪϴ񣬳ȥʱŷֶֻǻӰǻ־գҲ˽һ
ͼ棬ʲô
ȷӦǺӼһ˫ֵĻո䶨㷢ŭ֮
Υ֮Լ
𡣡׶޹ͼ˵ѵûȫŬһ򾡣
һ򾡣һ˽һ򾡣˵Ц˭
׳աĮ׸ֱӣ˵ҷֻһеһսʤˣ̸ô򣿡
⻰ҲǿᵫޣܲʤضڱΧλãοա
Ǳ߲ô룬ͭͷŭ˵ˣΪβ֡
ͼ浭˵ӴӲ˭֣ǹءӮˣǲø棻ϣ԰֤֮֡
ⷬĪۣ˴֪˵ʲôáǵĸܲͬ𾪹ЩϲΪ֮ҡ
սһܱȺãʤһܽһǿУֱϵڱϲΪͼ֮ǰΪѰҽͣϰ뵽ԭһһ㶼෴ƼΪ
һս˵޻Ҫںߣǲг·֮飬ʤܱܶʵᡣ
֡ԽԽϰͷ˧һﵽ״򲻴ù֣ͼȻ飬ǷǿֶΡ
֮ؾͬͬⶼء
һ仰ԵԱߣͼתʵô࣬ôõ飬Ȳܾɣ
ò˵ͼȻòªƾıʵ֪˵˼άתĿҲе˧ϡ
֪Լ̸ɣǳսǸˡ
ɣ
ˣ˧Եóƽ۳ֶٹ޷£ʼĬĬ˼ڣֱ˿̧̱ͷΧ䶨ƽʵ˵ָӾʹͨУ
˷תأͼ΢΢һЦ˵ʣ֤жԺȱ˽⡣
˧˵İǰиոսһƷ
ʣͼȴΪ֮Ȼ˵Сг֮ؿûʸ˽صĻܡ½Ҫʱ۷ȣҪʹѰҲμȼ÷ޡûմСҵĵط
ǫ飬ɥߡ˧ڶԺ˽٣֮ԷһйٵϸһҲᣬ֪пѾһ
˧Ȼƽġ
ͼ˵Ĳ̫һҲйأ塢Բͬ
仰صڡڡ˧СΪ֮пǧ뵽Ϊʲôӱ־£ͼ䣬֮ءҲǣСͬʱΪһ壬ǧ͹ҪͷˣҪ
־û飬ȻȻγɣ˵Ǻ£ϧĺվڶǷΪڤ֮С
׿֮˧֪˭ܹӣЩ֮鶨¹أʲôĹء
޾磬ÿֻÿ鶼ͷ齫ǰ״κ˲Խ硣
ͼĽʹԡ㹻˵Ҫ㣬ָ˵طңֻ챾֮ǰˣ
˧΢΢˵Ϊڰ磬˭
ͼһЦ˵£
ǲԸ˵
˧پʹ׷ʣ˵еɣڱ֮ڡ
û
ΪַҲ֧Ԯ˧ͼ˵㱻ɱô죿
ͼ治м˵ƾ㣿
˧ƽ˵ңΨзһ˵ɱ㡭ָǡ
һָԶᣬ˧˵ҾսʤԪ˵ĺӹأѵһѻȸ㡢£նɱ
˵նɱ˧֮оǰĸֿ̽ԺͼԺС
ԣֻһĴὫΧ֣ʲôƾʲô֮Կ
ʣ䣬ÿһֶػġǵܹ뵽˧˵ⷬĿģָͼϷֻҪ˴ˡͼй˼ɣɼһЩѹ
Щ˧̽˫ãûҲαø㡣
Ȼ
һ֮ԣԶ׷ɫ䣬Ǳ˵£ͼϣʼûʲôӦĮĮɣ׺ǺֱЦһжƿġ
˧΢΢ü˵ɱǣºһַԲ˵ҿ϶ӵ˼Ȼܳɣ;ΪСѡ
죡

ԡ
˾ޱ֮ܡ
ͼ治ӦŭͲס׷׺󣬱ҴݵðͷᣬŭʧϿ˵ͼ棬㵽׻򲻴飬ս
Ȼȡ̽̽·һʵ˭ء
ͼǺһЦ֮ᣬֻüڽ˧
ˣ
ˡ˧̾Ϣ
ͼָо׷ʵûУ
˧˵ѣðһա
׵ġ
ҲףΪˡ˧ü˵̬ȣܱصĵطʵڲ࣬˱ɡ
˿ˡͼִ˧Ļ˵֪̽飬ѡϢͻڤһ
Զ٣ͼǺЦ˵̫̰ģܲҪ̶˳ǲɵӣ
ⷬúܶ˸оΣ˧˵ȥϰ
¶Կԣֻ취ã˧ԣ˷ܶϡͿ˷ͬʱǳҪ˧ŪףʲôݣΪʲô֪ʮΪʲôͻȻĻʥΪʲôܹϣٱͼ棬״ʲô⣬ƵзǵСֲѡ
жλȼ÷ѡֹһ㹻ҪյϢ㹻ȫеݾȫп֧飬һ˴ػڤǻ׺ܶࡣ
ֻ˵ۿͼ̸ȥ˧ֻý˼ࡣ
һսɣΣ
㻹˼ʣȻǡΧͼȻʲôĿص˧˵ŪˣǺ򡣡
ʲô˧ȻʿãȻǱ΢֮Ȼ򣬰һթ
㡭
ǣԶһͼһȻ˵ĺףһˡʤңȫɡ
ˣñɵӺòá
ˡͻԢԣͼ澲˧Ŀ΢
𣿡


1620 Ϻ󣬳
ǺǣǺǺǺǡ
̵ڣԼһֱϣȵ˧ŭЦָ˰ٿʿ
㻹ҪҪսЩپޣ
սҧأΪ˷й
ôϸ񡣡ͼ˿ΪĮ˵Ѫɡ
һӷſܶ࣬˧Ȼϸ
ϰը˷ΣֻŸϽѵ쵰ٿԼвСԼΣ˽
㣿ҲԡͼȻƽ˵ʮˣֻܳһ
ɺϻϰߣʮ֣Ⱥ޾úͻϸ֮˷֣ͼ˵仰ʱЩ죬ֻȺϲͣǻѰҡ
ҲǴ
ǻ̸ƨŭϰʲôûһӺټһһ
ţ
֮ᶨ˻ǰɵ档
һս


㣿
սޱع֮⣬ˡоȣҲ˧
´󣬰סﻹǡ
˱Цݣ˵ҿӵ衣
ҵ˼ǡ
һ䣿
ǣⳡȶûбҪ
ƺΪѣҪ˵£˧Լ˼⣬˵ģʹԷҲаղ䡣
˵ҲӮܶˣԲԣ
˧˵սдۡ
Ц˵ԿܼٽˣֶΪ
˧˵ڹȿȣʺս
˧Ҳս
ǲǳϡͬ
֪ԲʩչȻ󡣡
Ǿ͸û
һӮޱͻȻԵʮ㡣
ޱޱ֣ϰ̬֧˧麱ࡣ
˧֪ĺ˧˵ûĻΪֻС
ΪܴսĻʮ֪˶ٻء
ⲻǹһ˵¡
İɣ
˧ȴѾ̸˵˧Ҫ˲ˡ
ҲУ
ĶĲļթ˧ȻŰ˳У⡢˵ֵءһֱȥͼ治ɣ֡
ɡ
Ǻǡ˧ִ֮ãͼ֪ܲĿŰ˵㲻Ǳ֣ҡǰӦüսʽþ뱾̫
ˣ˷༥򵥶
ǺǡͼʧЦЦһʧ˵һսʤʱƣûᡣ
ƣˣơ뵽ʲôѵþڤ磬֪ܲսϰߣһ£ҵĳԦޡ
ͼ΢΢ü˵ʲô˼
˻شҲԼһ˺򣬻Щ氡İæǶûΣҶء
͹Сʵװɣ
㡣ͼ˰֣Щġ
ͺá
ƾӣ¶ڤ޿ܿķֱۣ˵ɣȳ֡
ôˡ棬ͼ浱˵Ȱɡ
ȣͼ׷ʣȷ
Ȼ
һͼӴȻʧ侪һûɫ֮С


ӣˮ֮أ綾֮ˮǺˮز֪ιȵ÷̣ˮŨ겻ɢ
ڤһ˵У֣ΪָЩ޴ڵĶ֮˵Ҳ֮䷶Χ޾ʱֹڱߡʶ̨Ϊ֮磬֪Ҫ
ˣҪ˵ˣʹڤѰ಻ˮ磬ԭе͹߳
񣬺һӶϣֻΪնɱһ
ʲô貣
ʲô׶ж
ʲôŰѸͣĬǿη
ͨһ˿ɫΨڱ߾ǯƺأ־Ⱥھȫͻƣͽ׷롢ǿУͷĹ⣬һ𶯣бӡߺХ֮˫ͬʱǻ㲻ھס
ײһʮ߰ٵȺִǵĺХֹûĹ˵˺һ

ֵǸ˲䣬ϽĹ﷭һƬеıͷвһжǧеĸɴħΧһҿɱ
ʧˡ
ӱܹ鲻࣬һ˿ֹ

¶̳ɷ磬˺Ĳֹͼ⡢Ƥ⡢ͨܽշУͼʩζݷȻܳɹ
ϹֶεһǿĻ޷ǿҧ׶Һ֣Ȼ½½뼫ޣССϰڣԽɱˣͬʱ衣
νͬʱ˼ܹܹ޲飬ͬʱ
ͼ̫󣬷̫ССǻܰԼøССȫոհѶֳΧ
ʮǰḁ̊́߱ǡ
찡
˭ûϵս˧߶һսϣȺǵͼֱײ˻ͣмЩײ磬ҲἫ
޷ѣ
ֻҪݣͼô죬ףôɱ޷ƹ֮
ֵһǣսͼŴνӽ˫ӪɱǰǾûᣬ֪Ϊʲô˭ûг֡
Ϊˣǧǧֻۣͨͨ͡
𣡡
ܲŭХͼŭطķͻϳƬɱ
𾪡־һĻ֣ССϺХɢХžۼÿζܱܿâڷ϶֮䷵ͷನͼΧΣ֮
йƵ޾Ȼˣ˿Զսֱصڣϰ塢ޱعصػ
ԼԼóԦޣͼɱϱɻʤ򡭡һֱȥ
ǿļͣ޿ɱɱӣС϶ͼʼձȫλǡ޼϶ɱ
⻹ʲô˾ǣзϱͨ䣬ǻСкȻܹ顪ɻ
һֻϸǲ֮ͬ䣬ԭһЩܹŴһװ飬ս
ôܣ
ϰţţԼ˭óֺô£ⲻԼδ֮ǰ׷ľ
𣿲
ϰ壬˧𾪵ĳ̶ȸߣûϣĻ뵽ЩֻħСвܣ
˧벻˾Ϻ󣬳ﻯΡǲԣӦ磬ȱ

о̫˼飬˧ԳмǣϿϰ˵⵽鸴ķҪۣǡֹɷϳܣɰ˷ֵһֻֻνֻǧֻҲ̫ҪÿƬȥ飬ɫı䣬ԽԽ񡭡
Ҫչ͵ĵơ


1621 
ȥС
ϲ˫ˣϹȻǿͼҲǷȥ˧㹻ţհ˰Է
𣡡
һطʧɣɫ׶ȱ˺ӣ֮Ӧҡҡ׹Ǳͼ˫¶ϱϿеӿݣ̡
ڤͣ˼䶾ҲǣҺ˭ܺӡʮϵͼˣм״ɲ֣Ƭù룬òһɶŻ
ûѪǣڶԡͨԸþԪûſѪʵɢ黹硣ֱʱǲܶ϶ͼĹﲻͬѪΪʵڡ
˰飬ĥͼԽԵ׶б
໣
ѪɫһɴǰδֹĿϢӿʶͼ漴ƣչɱУͬʱ˲԰׵¶Ȼ˫ְ磬ͬ׼
ܵˣޱ޷̡
عأ
ɣ

ҫǻ֪֮ʱս޺ô˧׼жͼſҧʮֻƴķϣ˻
䣬


ˣ
ͼˣ
˵棬úһ֮ܣһϢپĻ䣿
ô죡
սӿʼ㲻㣬Ϲ˿ɼͼ桭ùʲô
ʶȺ裬ֻͼ浽ܣڼйⱬ䣬Ͼɢ˺ܶࣻܽһ£սνңЩڼ򵥡
ߣǹĸûо˭ûмرվڹս߽ǶȣˡǱڴͼ¶ôܡӵ
ôˣ
ֱȺع飬˹ˣͼõϢ¡ױ硱ʱķԲη߷ƽ
ʿĪ侪ϲЩţϰһͷˮΨޱعشοæź̷ҩ˳ݺݵͼòۡ
ʱ˿̶ͼı顭ô˵أ
ϣޡ
ûʶʲôҲںϡ˭ôںⳡӮݡ
ѹﲻˣ䵱лһ棬ͼªǰ˿ԾԪ޸ǹԾЩޱȵ˿ۿɼٶԭֱȫָ
һĻһֱֵϰȻס˿ڣĿ΢ݡ֪Լͼˣָٶ޷ߡ
Ϊս顣
Ϊʲô
ϰ岻˧ͬûЩŭ
ͼ棬㵽ڸʲô
⸱ͽң̽·ķᡣ
ͼĻӦ޷ⳡս˹ʸΪеս⣬ǷԱģƺôҪ
ƽĬĬȨףҪ
ˣÿ
ԵȣϾͺá
ͼ沢δܾ޸ͶˣʵЩӦúѵã±ɱ⣿
˵ɱù𣿡
ͼ˵ֻЩĻɱù⡣
˵ɱ⣬ҲҪ
ͼҡҡͷ˵⣬ǲġ
ֻкšķʱĿڣ΢΢һЦ˵ɱɱ⣬͵ˡ
ȻŽб£ͼЩ
˵䣬ϰ۾һֱᣬ˿̿ԵϻȻ䣬ǲӦó·
ԵȣϾͺá
˫Ǿ仰ͼȷЩҪ죬Ŀ޶ǻ˧˵ٶȼ÷Ҫˣҵѡ𣿡
˰ٿʿԿѡϰŻӦ
ǿ˲𡣡ͼ촽˵ȼ÷棬Щ˵Ϊ̫
ϰ尵⣬һû
֮ڣޱѻӹȥᶨ
𣿡ͼתĿ⿴ޱ˵Сﲻ˭Һӣ
ҵҵġ
ʵĹŹ֣ĸΧҪ𣬴̻ҳ
˭Χͼ׷ʡ
ܲš
˵ĺеͼЩʧʵ𣿡
󡣡
ҿɵСĵ㡣ͼֻ۾һգ˵ŮԱڣҲ²¡
ڰعһȦͼȻ˵йѡˣԲ
ϰ͵һѾͷѾͷϺĶ֡
ͼ˵˰ڤΪսͻǵӲǱǿȣҲΪػ˹ᣬǵȻػй٣Ҳ㡭
ⷬԴ룬ʿڤвأǵȷΪйٶҲޱ¡
˷Ļᣬͼָϰ˵ļһʵǿĻֻȱԲ
ԣϰƣûһֱĹ
ͼ濴ϰһۣ˵ŴȣںйȨܸ֪ܲΪʲô
㣿ϰ۾
ͼ΢΢һЦ˵ԣȼ÷ѡĵλйٻߣ˿֤йΪпȼ÷ɹҡ
ͷᣬͼһ˵ˣδںη
Χһӱðů֪
ã׷ױȭ
л
ͼ֣һ΢С¡


ᣬһƬţҧгݡ
˴νɱͼ̬ѰζȶʱΪ࣬ͼվԼһٲ⡣ȻⷬĻҲƣԷ˼ӱСġ
СĻֽܶսӼѣԣڼɵȫԸļΪӣȵԮ˵ǿԷȻԵģ϶ߵҪѱ䡣
ݵоķֻͻȻжֽ°ܣͻȻѾûˣ⵽㣬ָӽǺá
ȭͷ˵ơƣЧãҵƺõп޷ãɸ
Ϊͼ棡
һС˱ܿȫգӰϡ
˭˵ԣҸ
ϰĻ˵⡣
æڵϢû˼ޱչ˰˵Ϣû˼عػޱչ˰ˣûն룬Ψ˧ĬĬ˼˭֪ʲôߵʲô
˷֣ⳡͻУΪ̵ܽ˧Եùڰְ
µĻãлӦõġ
ô飬ٲ֮ǰӽᣬڽʵΪʲôǣ
⻰ûʲôпܰͼˣǵ֮ǰͼһᣬɲ᲻ġ
ǱϾˣзΣ˵ûʲôˣ˵˿뿴֡
ͼĻشջ𣬵ҲйоأĻ
͸λһϢݱ֪ڲμȼ÷ѡڤǱѾȷˡ
ʲô
ֹһķᶼϢ𶯣׷׷ʡ
ô֪
ʱ
ԣ˰޼˧ʮȣޱع֮ûǿͻͬһֻᡣ
ͷᣬɱ


1622 𻨴УȺ
ɱͷᣡ
֣ɱ
ڵأвڿգһƷнΣһһˣγӰԶȥһвͣش߳һߵͷǰͷ£࣬ʮȭ
ȭպգۣͨûеֿʸ񣬷ڣתƮǧ﷽ԲΪ֮һգΪһƬľ𾪵ǣȭӰǴͨͶӰһ˷нɢֹ
ⲻģ˧޵СӰжܹҲôڣֻҪʱﵽޣԶʧ
Ҳˡ
ʮȭطȭȭ۷ΧΣĪ棬޿ɷֲУȭΧԭʵǵĹΪ֮󿪣ʬǧ
ɱ
ƴˣ
𻨴Уǽ𻨴У
࣬ڤйٽһƷҪشͱϵǼۣ֮Խ֮ϱչأΪľܡչŵ˧׼̵ľҾպͻ˽վɱ˧֪սγ֣һʼͷųǿɱУͼѾƶ
ÿһ۶˾֮Ͻ־ףȫҳ׼ĻûĸܵԿûС
໣
УڵһӰ֡ȭʱѸܵΣХαǡΣ֮䡣
ݼëϢоֱͬʱȺЧ£ữŻƣɫŨīȾ˸γ֮ǿС
ռȻǿᵫ߰ӰЯ޴ƶܿ콫𣬽ͳˡŹצĶΣʱʹţʮӰ̼忪ʼˣ˺ƣŭѸĴ֣Σء
ͦס
ʱŨīһȣΧʮ˿ԿǹҲԶԶӶݣͬǶ֮ԶʤӣŨٱ
ӰֱֹԮŨī̵һͺպˮðһ̡αӰȺܵ˺Ӱ˲ڣٻʱֹȻɣˡ
ԣᾳ粻޶ƹ޵ʵսǿ
һƵָһַֺϺϣÿα䶯ȥһ䣬ȫͨĻȮΧһӰ̽˺ɷ顣
̫ˣϵĸ죬ԽԽ죡˧ųӰʼռΧ̬ƣսʼӰҲӣ˫սϽ͡ɴ˽ȥ˧ƴܿΪ˥ƻһлһ˳ս
һս
𣡡
ɱεһ̣ʮյִսʮ֮졣һһơؾصĹʽͬϰֶηḻʣһݡ
Ǭɫ磬Ȯջҧ㶯ףг죬ǹǹǻͨͨһ¡
Ҳ³Ի˶ӡ
ԹۣϰԭΪ࣬ʮӷɢʵвȻĸ֣֮úܡ
Ǵ򲻹ǶѶԸǾܡָоͺ񲻶ʱ򱻱±Ͳϲʳǵϴ裬ɽʱΧ̤̾ʱͣȵʺ
ױ⣬ʲצһƣϰԱһ£Ҳ֪ôˣûΣգƫƫĴݣצһһ£ӵצƴߣצ˺˳ƵǸ˧ӰҲʵʵս飬塣
ǷǱܹԵȽҺԱߺἱڻ֪Ϊǰһڣ㱻°ء
һգ̵°߻ƣŭ𡢷Χ˳յͷ­ըɰȥϰڽд˴Ȼ̹ߺŤŤʧݣٲ֮ǰЭһǡȳȡ
ȳȵĹսһ㣬ϴӰӾ޴һεɺϣŴϰȺʶйٻҪѲմעù
ûʶĹﲻ֪̫ǿᣬ̫֮ȥϰʣһĻõű˳֡
ϰսӮʤжùȴζٲˡ
ս̫ңսѰվ棬ˡϰǱϴܲס
Ķɱ
˵ùʱˮȮùʱ̫࣬һġĬĬظһȳȺƣߡǰϰ岻ͬ˿Եüзִ磬ȡλʮ׼ȷ
ƱΪ֮ۺȫƾ⣬Ȼ˿ѣʱеֱܸϵϵޣʹ顣
˭
ƾۺϣΣСȺȻӰȳȣŭ˳ŸӦ׷ȥǰȻ˫䣬һ׹⡣
ƽʱޱл˵ᣬڡ

֪ϰմã˿಻ƬԥĸӦ֪ᣬǿĳֿռ䷨պϷ˿󲻵áŭй˲ö룬ͷצײӲΪأײɡ
ǡ
ϢǿʢѪˣǵ۵İ׹ȴһǰԷȾֱ壬ƾųٶȣ
أ
ʹʹʹ
Ⱥȳһ򱶵ľʹԣȷŭŨһ򱶵Ŀ־壬ŭͻȻʣصĺص䣬ôֹסơ
ɱĺûᣡ
˭ܿ㣬Լȵľִʹϣ˻ųͬԮ
ң
û
ͱˣȳͻϮԱϾ˧ʮƲֹƵҪǳɹһƬսʱ˿̣ѳΪ֮ܽأޡֻޱڿ㡣
أ
ûա
ӵ綾ǡ˵ˣӦ˵һԲСС̸ѸݣΧں֮д磬ʱʱһڣһࡣ
һһ飬һһ裬һһīá
УĳƣһʣЫӣЫΪ壬Ǹӹļ׿ǳ档᲻Ыܱȣۣͨʱצ˷˿̻īǿӵ£ͬʱζʧȥı¡
ĸ󡣬󸣬ޣʳԣ㼣У̫ںϣܱ֮ȡ粻Ϊޣ粻мɵһ˺ᣬҲܰһʺ
ͭأ
ͭæ
ͭٶ߲ͬХʱ廯һֻ޴ͷ­ʮݹâţһ˳أ˧塣
ƣ̬ҪϢǣһɲ޵ĸо
Զսͼ䣬˫ھ
ͷᣡ


1623 
˭ͷ᣿
ǰͼͷᣬΪͭͷΪӸͣϢֱ澳ؿڣЩųݣڷ˺Χԩ糱ˮӿꡣ
ɵ֤ݵĲֹЩ֪ؽдأͭͷȻ֤ݡ
ˣ
װ˻ͭ޿һ·أԶڰ֮ѷķռ䣬֮ûһǣƬûĵط˧һ˴ԩ룬Щ
ôೡսͭΨһ̤Ͽصˡ
ͷ᣿
𻨴ɫƽֻܳ۹Ϊһβͣ߳ʼգĿ⿴ûпͭͷһۣ˵ĸоǣɱǸʹһ
йɱˣɱɡ
𣡡
սսǧǧǧսԶ˧ΪȭȭػֹΪɱͷᣬҪֹԮȣὫһ̣˧ڶᣬս˷
֪죬пһĻԲҪʣڵ
Ƭ̺ԩ֮٣ͭͷ޿£˧̼ʧԩ꺣֮УӰ


ɱ
⻪ٵ⻪㼯ɺӣһٽپڵĴɱɾƬ̿յɽͷ˿Ƭ֮أ΢ǡ
˭ͷ᣿
սǿϷսȥսǰıӰ죬սʱʤȺǸˣȻԣ˵޷ŴսҳҪֱ֣ӹغʤ
ִսй٣ΧҲڽɱܾѱαͬսһռϷ磬ڽڽơ򵥶ԱĻһռƣڹսϵĲǵʹһ˴ʧʹ
˰ٿʿ˷ﵽ£ַֺϺϡͷԡ
͹ͣɱһʽͨǰֱˣ׷ལͬ䲨꣬䲻òطսΧ޲һм߶Զŭѡһ·ȥû߶ԶϢ֮ǰҡ
һһһһ߹ƸոչǱ߸ڻͬڷԼĶʱ̶ڱ䶯ÿ˶Լƫƫ޷ɱɱ˶ѡ
໣
¾Ĳ󣬹ǰֻ׷һˣͻȻ޴Σоĩͷ
̧ͷ貹⻪ǵأΧ⣬˷ȫǵˣͻȻһμ𹥻
Ҳˡ
ֵһǣսִбƣǸóԶȫ䣻෴͡ڵվ˼ḻǰ˷֮ȱ֮أ˲޹
ΧӱȱȽǣս̷չļ죬˫䶯죬ûñй࣬ԼȻҴߣ
ôܣ
ʱԳ壬һ飬ҶɱǱȴҶвشɱˣҲѡȸַţȽɱʹؽΧɱ֮Ǳ߱࣬ϲȴԱԵ𣬰˰޵Уս߲һɣҶ˶ڹڻ»عأС
ɶԹķָɱ֮󣬿Ķ˿̷ͣˡȻսʱ൱ǵķЧʸֹ߳ʮΧȥֻݺأȻĳȦţһ޴յ
ͬǹ䣬˧ʱǿ٣ƽ򶷣һԶĶпܣҲ٣ϾǺӣӰ޴֮£ᲿµӦԳ
ˣʤƲɶҡ˷ԽԽܣսԶһϳͬ͡ʱСɸӡ
̶ֳȣ˼սѾʤȻ䵽ǹ䣬֪սܵĽͨεεͨĻ꣬˿һռƣǱȻͣܶӱ޼
˶ףȡʤֻ;һնɱ˫ֳʤһ˧ܡɱһнͽͣӱ֮ˡ
˭ͷ᣿
Ϊ㣬̫ԶҲֱӣɽֻܿš
ϰε㣬ʮشгΪأͷ­ѿߡ
عػģī߾ȫӺᲽΣѡ
ޱڿ˸һɽһصĺƣӲˮ
紩ͻȻһޱ󣬾Ϊһ
ٶûæ֧Ԯ˧Ƿֳɷϣһ֧ػޱңһ֧׷£Ǹˡ
ᷭ䣬ȳȽҳӣŭ˻춯ءӰػϽȱǣƤë棬һˮ
δ
һƷаʮƣнڹɱһᣬȻûܽɱ
ôͷ᣿
תĿصأͭͷ޿ԩ޾˧γûֹľɱ󾭹Ƭ̳ţͭͷڲ𣬷ǧؾ޹ı죬˷ķѴΪݡ˧òͭչһϾˡ
ͭͷͷ᣿
ɽûֱ棬˵ľٶϰ壬ʮһûлԮ˧սͭͷҲûгû׷ɱȥǱĺᣬǺ۾չһ
ʣһѵľѲսֹ۸Уйء
һ˧жǴģ롣
һĻɽﲻ֪ͷһʮָӣô򣿵ʱ£ʮڣô
ãɣľɣʮĬϢعɽ룬תָһ˻Ϻȡ
ȫ彣һԮ
ʣһѵľ
޻ڣٵ⻪ͬʱͷǽնˣͷֱսɱ
ţ
ԶԶͼͬϰľеȣתͷոպÿתΪ֮һ㶡
Ļûޡ˼


սңҲɫͷʱʱϣû⵽սÿһãϢ鸽죬ɫȾøӳʵ
Զ֮⣬ˮߣɽʯԣһ˷˶ҡͷԣֺ
ʲô󷨣
Ҫͷˣϻڱ󰡱Сģ

Ҳˣ
İ̴꣬ãȥ˼䣬ôޡ
ѹֱͽۡ
⴦㵸ԣСвͣܲͶС˲ͬעܼѾڹսĿЩͣƶʱ¶âֺܿƽ
ʱƣսӽ˫ɱƼҡɱݱ䡣ֳһޣԮ顣
û˼ˡ
Ҿ˵˲ǡЩ޵Ҳһ㣬۹ⲻСţΪô㣬ֲǲ
ûζ˸߲ҵ̾˿Ŀصս
Ҳн˰ɡ
ͭͷԩ֮УţХ


1624 ˭ڱ
һֻԹ꣬˨ε
ʵԹν壬ǵǻ꣬һΪ߳ݲʺԹ꣬ͦҵġ
˼룬жǣǸˡ
ĳɨ߱ʲô£йѵʱйǰֻأԡ⣬йһйޡ֮Ĺϵ롣ȻǶǹȥˣЩ޷䣬ڱ޾Թϴһֻ˼Թꡣ
ԹԿֻԲǲлꡣ
ԹҲĻ꣬Ϊûҿɿء
һΧͬһ룬иǿĴڣϹҫͬǰ˺飬Թǽ䣬ϴúԼһ
ԹԩԹɱǣԹĹ򵥶Чǰѻ۵Թͷų粻Ϻ£ǽһѹȥ
ˣɡ
򵥵Ḷֻ́ԹظܶΡ
Թʵܴÿһսܻʧȥܶͬ飬ɢĳ׵ףǣһۼ£ЩԹɴڣøŨʹҴԹǿ֮µͬ鲹ȴһսһɢһαǿ
ǱȽ˵һѾսԹľ̶ԶԶ
˼롣
ֵ֪й٣֪ҲкβͬȷЩͬǿϻһɱϢԹսĽҲࡣ
Եڣȥͬ鱻ɱԹȻ޷ạ̊́ϵա
ѵԼһ
ǵġ
ԹܹԹҲͷǵĸоһģֻھ벵ӣػ΢ǸôͬôԹһԹĸоûУЩ̡˵ʲôͬȿֺȥֻ̣ԹܵһɴδоƾΥ˵Ķ
ֶһսֹǰ
Ȼÿ־塣
ܷգֵͷϲо޴բ£ÿζ·һɽ֮ȣֿȥһСʱĩ
ϴƵϢԹ֪Լ˲˹ǲ飬˵ȫԸ֤֮ǿ
ǸͬȫԸϻȭһȭһϽբɡ
ÿζ·ﵽޣǲ
սĴˣ˼ԹҲֱĶֵУΧǸ˲ǿٵĹȴǿǲ
ͬȥ̣ͬ飬ӵ纣ĴʯôûˡͣԹʶԼĶԽþ֡
̣ͬ˵Ըʧ
ĴҲǴڣϣԼϣ
ǸصĶ֣
־岻һֻԹӦеĸоĿͶΧмֻͬԼı£޾˳УѰҲеĳ·أҶĿͬ飬ڵĳĪ嶯
嶯֮жԹĵ˱仯ܿ쵽ֻԹһ󣬺Ȼͽһͬ飬һ
׾Ͱ쵽ˣǸͬԼСҸͲᷴ
оǿһ㡭ߣ˼һ㡣
ֻԹĬĬһһͬ飬ظո¡ΧԹû⵽£ݿҲֻǾ֡ˣǲ֪ʲô˼һۣӵǸɱĶ֡
ЩͣԹ⵽ˣԥƬ̺󣬿ʼģ¡ǿʼͬ࣬ٶȺܿ죬ЧʺܸߣԽԽǿ˼ԽԽ鳯Χһֻһֻѧϰǵľٶö
ʼֻԹǰ棬ǿĸоԽԽһڲͬ⣻ãԭԼʹǵ·ڴŵ飬ͬʱ⵽ͬǿʼԼ־壬ʼܡ
ָоܺá
Ŭ
ΧƵͬͬһ·ϣ
̿ɱ¾ĻǵЧʿǸΧĶ֣ǺԹʼȼ١
Թħ
ڽУæɵԹ곯ƳһۣǰΧǸ¶ŭı飬ϹԽͬʱǣԼжקøˣڴߴԼϽս
·ϵԹЩ£öԷ˵ľԼѹìͷתԼǱÿ꣬һ֡
ħͷΪʲôħͷ˵ҵֽħͷ

ǷԹ֮ĵһսƽָֻͬ࣬Ŀս
ôˣ
Թꡭħͷ֪ΪǸˣΪϵǹо׶һͣش̼Լĳֳ嶯
սɣҪˡ
һƵĴڣѾ̵ͬࡣ飬ۺ뺿Уһһǿ
ʤħͷɣһпܱħͷԹꡣ
һֻֻƵ鵽֪ʲôʱΧÿտսеħͷûҵĿ꣬Ȼת
ԹʧսֻʣԼԼɱǸˡ
ħͷʼĸоãĿΧһٿԼ
塣
塣
ڡڣֲڡнӴĸоǿ󡭡Ϣ
ݣ˫֡
ôʵĸо
໣
Уħͷһ̷ģӴΪս
ĿͶ֣ǸբԺˣ׺ݵ̬ǿʢ־߶֡
ң
ûиоڸ֪仰ʱʵһ˼
ܣҡԲ֮ս
ĵһرܸⳡսУ˴ˣԼǶԵġǸʹԼӵˣǡ
ҺѾˣɫ԰ףϢȣϵˣԹħͷ֪˴ﵽ޵ı־绹ɱȥҲܲˡ
ֹ۸УħͷΪСƽദĿܣԼϻ˻ڴߴ١
˴ˣԼǶԵˡܴ
첻Ը
͡
磬ĿХ˺ưĻΧ˲硣䵽ϣһڣʹһħͷУԷĻ޷塣

ħͷҽȥոɶӴкȥˡ
عڻ磬ոӵеɢħͷѸ˥ߣȫ֮󺰡
Ϊʲô
УԷĻӦһ˿ѣɻ
ΪΪһﻹ롭Ҫⶫʲôܳ𣿡
һƬڣħͷĳĽ䣬š


սɱ˧ԶֱЧȡʤӣֻҪ¶Է˧ӵľҲõ⣬ת
֮ȻҲһ缺
᲻ԸȥʶơΣʱ򣬺ܿһѶľ
𡭡
ر࣬еĺͨ츳ѹü򵥡
棬ΪìΪܣΪΪǽսҡӰĵطͳ塣
ΪӴ츳Щغ϶Ϊһ˫˺üأӰɽɽɽÿ忪һ嶼񱻴ҵһ飬һӿݣԪ硣
˲ЩѿϣǸӰӰĿռҡΣѣŭϡ
ɣ
ˣҲˣ߹ͷӰ죬ĸ󡻯ɽͣ˵ᱳ
͵һ缲䲱͸ΧһȦ
ȫë룬ĵ崩͸ѪСһӿȾɺᡣ
ʱ򣬼᲻ȫĻܺ׵ɱġ˲Щ˲˺һ˫ԭʼķʽⲫ˭֧Ųס˭һʵĿꡣ
ǣѣ٣ȡǣ
кӰ˸ΡȻ˳˿ڶڣһӰ㳤ХץסԼģ׼ȷҧס˱ԴԾ֮
˭ôˡ
ȫηֿɵĹеäĿʳοԼǶǸĸ󡣬˭ɵ
ûаԼ֮ǰ˭ֱӶɱꣿ
£ֻݲɣ
˿ԶССƷƬƣ˸ǰ֡
໣
ʹȱж£ٷʱЩ䡣ǰɢ飬ѾӰӰʮһ๷Χʨ
׹˺ռǸ˴ĶȮ߶
ΪᣬǺ޵£ԸöȮֻ֡״
ñϮɱԷĺ˴һηΪʲôСܶİ׹úʹ
Լˣڵӡ
â裬ʮϺ׹һ뵽ΧĶ֮ǰۿͼ֮ս֪޷ˡ
ĩ·;
Ȼһ¡ѾǶԷйȫΧԼ
أ
ʧһƬƣȮʧ˻һ棬첻
˰ɣ
Ȯǿ󡭡ƨ
ɻŤͷкԵڿգţţԴδٶͳ棬ء
ԣôɣ
йپҪ군ˣһɱֱۣ⣬Σȥһжص졣˲׺ͼкã֮󡭡Ŀ͵һ
Сģ
Զɣľ֦紥һ˰ֱϿգ䡣
ľ֦Ϊ⣬ΪǱŶ
һ˻ĺ¯


1625 ɱ
СС¯ʮ޴Ӷݣһ¼׽С

ţ
ѽ

ͼŹ֣𾪣˧һܱ죬һ̾Ϣ
Ǻһ֮
ΪϮĶ󣬴˿̵Ӧ÷ŭȫΪ־һ֮·
ûô
Դػ𣬽ɣľԴ
ǡ֮
ʲôô
¯۶Ǹ˲䣬ǰ޴ӸӦϢԺͬΪ㹻ᰤЩϢ֮䡣
ڤܱ֮տռע𣬻ںϡ
֪ԼˣӦýˡʶԼ¯֮Ƕ֮ں˭־
Ȼѡһ·ᵽȫݻ٣֤
ûʲôġ
ڤܣ־Ҳ֮һսݲУѡ
Ǻ¯һ簡
أɣսĽǶȿǣĸܵᣬߺһڴ£óʲô֮
𡢶־Բ磬ỹʣһѡ񡪡
¯ǱҲǱݣڼޣ֮ңɽƣ˹УǿһŻٵ
һξģҲġ
ľһս㲻ľѺ¯˲Ӳ޽ʮ˴һɣãӺ󣬺¯ƾһ֮ĺٵڳ˵Ρ
˵¯ǰ֮Կǧɾ޽ݻҲǾ֮Ǿɡ

ȫһ廻죬¯ԭصߡҲˡ
ֻˡ
ȷ޷ͻΧڸоûжٰɥ෴ðЩڴ
֪ԼˣͬʱӭＸ޿ӵеľԵ
֮Դɣľ飬оϢ룬һδ֮õսľϢڡǿϢ
ʮ꣬ɣľյĿϢ
Щһܷ֮豹棬ͻǸ֮õż
֮־־ǣԼϾ֮Ҳܸ֪õˣǷѡ
г֮ԼǷøΪ¯ġ飡
澳飬֮ǸʱԼǷѾ޵У
֮飬ͨûԸ⣬ʱ״˭˵ѡ
Ϊעҷ𣬲˵İţͷὫ峹תΪ棬ʱȻʹ֮࣬ϡһɹİǿϢˢǺܿû磬ĬĬɣͣڴš
ܿʶԼľٶôǡչ֮󣬸Ϣ룬ŷ¯ڲֻл棬һѽ
ǰѾΧϢĽͲ̫ѵĺԼΡ
뽣ˮһ˿ߣϴ£ǺͷǿѹΧɫã˷
Դػ𰡣ڤ𰡣𰡣ʲôıֻﱣãû̻ɻҽ
ʲôĽܷ
оţᶨϸȻʹܣҪĸо
¯ڷǵнˣ
ȶΧǧݺᣬͣ뽣ĸϢٱһһ̵¾³ظ֮ǰĽ̡
ΣѶţ̲סҪʡ

ЩϣǸȥר־ۿȻӦ
ʲôкǡ
С᲻ԡ
Ҷæ˵Ҳɱ㡣

֪ܣ̰ɡɫȰ
ǡ
㱾û㷴Բ
ҡ
˾ͲҪѽ£ҪǻţΪ顣
飿
𣿡
ǡ˭飿
ʮѽ
ʮ
šͽܡ
᲻֪˵ʲôãﰵƭʦͽ顣
ʮ˵̫ġ氲οҶæȵȰɡ
ңܻ𣿡
ô֪أ

ʵ˵ϣ󡣡
ðɡ
̾˿ʲô°
ɣ֦գ¯ɹңâת졢֮⣬·ʲôûз


Х𣬺ᱻ׽ͭͷٶһɳ죬·
ͷˣķѵѣӴҷﶷֹ
ԭ˧¶ɫ԰׿һ˿Ѫɫ˰ء۹üط˿ӣԵЩ
Ϊ㲣ӦԵĿԽƾֺ˧ֳִֹ̧ڵķһָ
ɢ
ͬһʱ䣬Х嵴ƵɨͶսʮӰױʮķ
𣡡
ɽײպա
˾ǣȥζã˺۶

ϲȫĶɣһ·ܻߣ΢
ûû°ɣ
ĽΪƣ˵ơ֮뷨ͭصߣٲʲôͷᡱˡ֮Ļ
ûлӦĻ˧һȰĿͶΧִֿһս֡
ûʲôÿġ
Χ˸ˣĪϰعأĸָΣͬѪݹ˺ߣ֮ʮոңмֻʣߣ·ᣬվվȡ
ǿܵ˺ҲСޱˣϢɫ࣬˶
Χ
ԮԶȥͬ顢ΧУɫ͸Žšʿм䣬ָʣϣǸΧȦӷʵʵһ˿յ
ߣս൱ʣ˷Űɣʳʣ޼ҳֳֻ̬ʱ⡣
ԶĵطͼĺӾŲδȥԶԶս
ƿȥܾˡ
Ū壬ĿͶ˧
Ϊʲô
˧̫˼̯֡
￴ͷ᣿˵
ѽ˧ָͼ棬˵ǣǾһǆ
Ťͷͼ˵סˡ
ͼһ㶣Ͻе֮ԣйٵĻ㶼ţ
˧΢΢һЦӹ˵ġҪûǾ仰˧һͭᡣ
ͼŭе˵䣡
˧˵㻹ں𣿡
ͼһ²֪˵ʲôá
ΪһӾ㹻ʵⳡս򣬼ϴǰǿƣûں˭˭ǡı֣ҪôװҪô顣
ˣ
ҡͷת˧Σ
˧֪ʲôʵ˼
ԳĬһ˵ųᣬŶȥ
룡ϰ߶ŭ
֮ǰ˧ǿϰ廹֪巢£ֻǾüõôس룬û׷Ź֮
йУϰѲ鿴״ôָȫʢ϶бΣԽס硣
Ϊĳطº⣬Ƕ޶Ժ壬ʱ˭ףȫʢ״̬˿ɵС
Ǻǡ˧ֻЦЦ
⣿΢΢ü
㰡˧һ̾װģʵΪĻҲˡ
΢䣬


仯аʮؾˣ֮伸޼Ъͷ֫ٺ֮£ȥǿƥķѣϴž㵵顭
ĻᶼûС
ƵϻһĻˣڡͭ⣬Ҳڷ㶡
й޵Уԭ֮־ףֹȭô򵥣ֻηҪһЩʱ׼вŻ˵
ӣвŴϲİ꣬İ갡Ϊ㳹׻ٵ
˧ɼתΪߣֺն
ɱǣ


ߣɽϣϻ潥ɢͷб䡣
ֻͷûӰ졢ڡͭͷɫ䵭෴ҰɫԽŨֱΪʵΡ
ξۣһһӰգ˷ģȭ

˼ʲôʵˣ
ǡ
˫ɫÿĿɱ¶
ҵС
⵹ܹǣҪǴҳ鲻
ǡ
ÿǣһûãǡ
Ϊˣʱ⣬˵
⵽ǿ
ȷǿ󣬺¯Ϊ˶Ѿƣشԡ
¯νؼǿɫǿ˵
ɣ֮


1626 Ϊ·ı
սڣһй֮ǡ
ڡַ·ĳħ󣬻Ұ˫ͬʱ죬ɫ㬡ĶĻòΪȻֲ˵
кǹĿǣһжۣû˭ܹϣ˲ǣɣѵһнڣ
һ˵нڻÿȼ໥ģܣڤѰ·ЩнѪıޣ֮
˶ҼڤԽ˽ƶ⣬ڲϿǣйΪѰޣһֻô
⣬룬ЩŲҲнڣֲò
ĻδӦЧ˫û˼ˣȻᣬҪǼڣĴڡƾǼʲôȥ
ᴧĦ˼̽ǱĻǷϱ֪
ҡҡͷ˵׽Ӱ˸Ŵ¡ˣǱе
ṧش廹˳Щӱнۡ
Ŷ˵֮ʣӰ죿
ش¸ۣȱҶ˲̫
ôûҪ̫࣬ԵҲ˵ʱ鲻֡
ⷬ˫Ϸŭѩǰ˵δˡ̣Ĩƽ
˵ⷬڼڲڣҲ֪ĿǰֻˣӦʵݲǣͷ졢ͭ𣬷Ϣ֮Ǻӣûнѿӱĵط׷ȥ⻹Ҫǡף
˵ʱ䣬ͷϢתԶ֮ǳսӽβй뼸ͬʲô
һḲ𣬷Ϣܴ֮ܵӰ죬˷˵ʲôͼ񶼱ģֻܴſ飬СͼҲ뵽۵С
ͽѩ͸űϢͼޡѱԻ÷ŭ͡
˱Ͼֻˣͽ̸ϡӰ磬ͼСҲ޲򵥣Ҳб뷨ٻ߸ĳʹֹΪͼ⣬ʵֱ߲棬ġ
˵Ҫ׷ڡ¹ؼޣǸû¶ȼ÷ѡ
룬˵ͼ潲ڤǱѡѾȷ֪ǲġ
˵⡣ͼԣ֪ȻڲͬǽУ˭֪ʲôˡǸйٺֺܴ棬䲻ȷ֪ʲôֻµʲôܹҪ
Զ٣˵Ƿڤ
ǶˣҰ˫ͷ
ʱ򣬶ϻٶת˿޵Ķ׼Σ䷽򡭡
ŶΪ֮һ㶡
ţѩü⡣
е˼˼Ĳ鵽һЩ飬ҡ

нУ߳˼Уһ̲סڡ
ѽȣǲȶ
Ͼڤؽ磬ҡ
о˵˲ͨϢԣǼȻȡ룬һʱ벻ӣϵͼ֮ʵٵءⷢٸ·ӽɱ
ǣţǡɢ£еӣʲôã˺Σס
Ȼ˵磬ûʲôãؼôá
֪ǣ˴ͲҪ󡣻رһȷʵϢȡʯһľɱһһһһޣ͡
ص㣬ĽսЩˣͼ棬ɣصȵȡڴ˼ãл油Ὣ
֮ж𻨴û¶ȼ÷ѡȡһڤ̳λڡ
һ˫ĿɿڴŪΪθôۣǱȴƽĿԶܴ͸աֱս롣ظģ
粽УǺǣӦò˰ɡ


ս¼ѣоͷ
ʮɱȷ˲串𣬲ڡͭشΧûֻٴۣķѶʱ䡣
𻨴езȺ޽ϣս֣ͷشὫĥ;ƿݡֵһǣ˹аΪѹƣ˧ʵǵʵ˫ᣬ͵ϮԹеķʽǳ壬޷걬
ȻǺżȻ飬ʮһγɹƫƫˡò˵˫̰һʼսϲ䵽³
ĴὫȺ𣬼ȱдв㱻ɱˣһɢɳĹڱֲսನδ󲿷ַ𼴷ߴҰ
׽˧˼ԽЩչ£ͷ
뷨ܺã֪веͨ
ڽˡ
һ·սδֹ۹ģһΣճ̶ȣ˷Ϊ˰ٿʿʮ꾫׼ÿرֶΣɵپȫһʵνǿսսɲҵ˴ˣʮ
˼䣬飬Ȼڤ磬ȹģսһ㶼ϡ档ս磬չϡȥѡ
ջͬ޴
ᵽڤôѲҲϴ񣬴ս󣬿ʿɱ䣬ɽΪ׵ʮϸֻҪΪ׵ƻָʱԳƾ
Ǻˣ¶ԣսζſиؿڵ³ںȴ£ƣЪ
ıߣϰһڣ˵ʱѽ˫㻯վ
Ǳߡû˿ԥޱָ㷽λ
ָ
Ƕߣ
ܰɣ
ܶ˾ʹ壬ɽϰ塢˶в
ȫţޱޱ
ǿɲ⣬ǡ
֮ޱᶨִֵ˵ң
زǸڡ֣΢졣
ʲô
ͼ棬ʲô
عص˿۵еǺ鲢δȫ׷׵ͷ
Һá
Уͼӹǰһֱ˧
һͷϹޡ
عؿڣͼת΢΢һЦĿߣЩп
ǿ
ûͷûԵĻԼˣ˭塣⵽عϢǰܵȴٻظս񣬱澹ѿ
ʵûʲôֵģȻĹ۲죬ྪ̾ĸĻظ뵽𴦣ڽ⣬϶Ϊһ٣ۿ޴
ͼ濴ʲôˣ
ΧЩʲôˣ鶼ʺ˵һͷǸɵһԾ󻼡
ôأ
ͼ棬ĸоһ£ǾǣĪ⡣һ棬ٶһ棬̬Ϊ͸Ź졣ݲ㣬޵ѳƣʺӾսοҪϻŵ
վɱֻӦþ˴򽻵
˵˵ʲôأ˵Ĺعʵȿڵʲô
ûʲôͼ̯֣ױḻǿģʲôûҲơ
⸱ӽᣬ˺ģ˵ˣء
ͼ桰һЦָ˧˵¶
԰ղΣͼ泯˧к
ιûۣ


ǰȡη˧ʼûв룬ڿ졣
ϷϢɣ״ɫҲб䶯ȳʼ˲٣ΪԱȣҡ׶ͻ˫ۣĿƣҪһ
רע˧ͷܣѰҡ׽ʲô
ѾãӻҪȥֱԼΪֹ
ôûõģ֪ʲôɵʲôҡ
˲ţͼ治ܣ߶һ·ǰУԽԽȻٿʿľ
վס
ֹ
󣡡
⻪֪ܹڤʴսϱػĶ˲ͼǰɱ䣬ʲôӰƻ
ⷽɱԶӾ֮ι״ﰴ಻סŭ𣬿ʼ߱ƽ
ؽšûǲҶҡ
ýšδɣ
Ը԰ͼȻ˧̬ͬɡ
վɡʲô
һЩָ㡣ͼڻӦԵȻ
Ǻǡõġ˧ЦЦƽ˵õʲô
ÿˡͼ룬˵£㳯ĸߣ
۵⡣
˧شǳܿ
ͼֵˣ˵˵ʲô
Ҳǡ˧شޱޱָķߡ
ͼŶ˵˼ɣû
Ҳ̫ˡ
˧εֻЦЦӲ硣
װģЦ滢αӡͼɫ㬣Եḡװˣʵտôãʲôˣ
˧شûȷָ̣
ָ̰ͼȻ˵˿ء

һһһһУɼšͼ˵ɣ˰ɡ


1627 Ϊǰ
ֹ裬䡣
һһ²ѹأӷ飬ƣɫȥǡͼĻ
Ŀǡ
Ⱥ޽ɫипΧȫЦ
ǰǡ
ˣ¡
˼һ׹䵽ʳĩˣһȼ·ùȲʶԵĴԴЩΪʳϰ޳ɢòѪٶȴƴ
ôȥ˵ı仯췭ظݣΪ˶֮ף˧ʮ꿼֤ѡãĲȹӣʵʵ˵ʣСܣ·ʱ˵Ļ̹еƽͻȻɣȻһʦȡ
ɱĺֹһ
罻ͼߵ޷׷ϷŰĿʱ˴к
ˡ
ˡ
ͦġ
ƣʵ޹أܽ˫ڶԵȵܴͨﵽηֻҪܹȥʱЩʿͻƽٹأ١

ͼһͷˮŪЩ˸ʲôΪ⸱飬ʲôûֵõǡ
Ī
ûܣһ֪֪ʱΣǴɣȻӦԤ̫󣬲ͼЩա
֪
ʲôս֪֪Ǻܹؼ飬ݵо룬һһΪôӦɡ֮ǰ۵ͼ֪ǲǲǾƣδްգˣԼΣ֮Ϊ˲̹Ȼûû
Ϊ¸ҡͣΪծ಻

֮һͼﺣȥηҲв٣֮£еŮŮ˹ħ϶һɲͬڹʣ˵⣬˵ȫ棬û˾Ķǡ
ζͼҳʵĴʣ
ǹһֱڣսǰΪ̬пأɱÿȫԸ־Ϣ޲۷壬ۿɼۿš
һȺˣ˭ɶ飬Ϊһ֧Ѫݣ
ͷϰˣԴ˧һھϣۼҵǰԼǷʯ쾪ĻٲȻˮƯ
㣬ͼİɣͬʱò
񡭡ֵطʱ򡭡
˵ʿͼĪ⣬ʱ˿̣ͼ濴ǺͿɾҩ
ȵȡ
סһCӣͼ¾Ūס
˵ǡ
ǼΣյľٶɲǼ䡢Χ˾Ȼƣ˥ȴȸղŸ㣬ɱʢסʿٺЦսɷ磬Ŀƶǡ
ÿ
ϺǣŻͼŭˣô֪ҲͰˣô֡
ɢɢˣҪΪһСµץʱ䣬׼˧˫ΧȥζӶࡣ
һнֹݺƹͼ棬߾ʱͶĿ⣬ȻԷǹ»ҰԼܡ
ͼŭˣٶ
˰㡣
˧ס˵㣬ƢԴ붼ͼѶ˵ֻбеÿգ¶˵
ǵǸҫ
ʲôӯƢԲá
ͼתԴĮ˵е˼Ӧ
°ܽզأǱ߰˻˾䣬һվȺһޱЩɢҵķ衣˵ʱʼרעϣͷûлء
һعŹ֡
ֳͼĲм⣬ѲѹԷһͷɻ˧Ĺ֮ǰִǰҡң˧һھϺûһ飬һ˿޵ı鶼ûС
ȵͼųУ˵Ƿʯ쾪ĻҸæģǸû
ͳ꣬ͼ֪ζʲô΢ݡ˵ǰĿǳսս˽⣬ᵽֶ־Դںδò⡣
Ҫġ
ǺǣΪǡ
޹ȻǿͼγǾɫϢ

˺ˣвС
ͳ˧ϣ˧ɫǰ룬º͡
ǰһֱбӵĸоȥҲͼָ㣬һ¡ƽ⣿
ƽ⣿ͼлЦ˵ʢʱڤƽϢ߲֮ʮˣоãУ
ԹΪͼ֡
ҲУҲɡ
ô˵ѽˣ˧ƢغãͬһͷͷҲܵ
ҲСͼҡͷƽ⣬Ҫôƾףɱһֻͷᡣ
ܹ𣿡ϰͻȻڣ۾һֱͼ棬ŤŤʹҹŹ֣ⲻǲܣ˹񫣿
ơͼ沪Ȼŭȵôˣ
֮ΣӢۺúϰĬĬ˫ۣпǧ
ȥ
˰˵ʲôá˵ģԭΪͼҪ̸
ڻ汬ǰ棬˧´ͼ棬ĿѰζ
Ȱ첻ģͼֹ
Ȱ첻ͼ濪ڣ˧ҲùŹֹ
ͼ֡

˵
˵
Ǻǡ
˧ЦЦЦϿ˵ͼһ´ʣֻΪһ˧ϵ飬Ҫʲô
´ʡĸ֣ͼε޷ϣĬĬͷ
˧˵ͼףҪΪѡ
ҲǶΪѡ
ˡֱԣͼŵζҵȿߣƽⲻ˷Ϣ֮ζòĳ롣˰Σ˾˫ƵзѣͼôΪѵĻ
͸ͼԥѾ˧̲ȥʵͼֵ˵ѣ
ϰ۾лᷢ⣺ƹȥۡ
ǰôЦ
Ҳˡ
ô׺ݵĺӹͼ޵ĹһŹ˵һߡ
ɶ˧㵲ѣԼ
ɶϰãȻһ¡
ɶĿŪһرҡ
Ͷ¶
ޱ˼ĵط룬Ӧ
Ҵһӭ㡣


ǣǲǣ
ͼæ⣬ȥҧ˵ҵ˼ǣǼȻǸ뿪ͳΧǰʱһ
ʱת˧׽ؼ֡
ţʱͼͷ
˵㲻ΪйǼðİɡϰѣлһһ֧飬ܲѡ
𻨴ɲ࣬˧ݺᡢΡ绪ټ죬ǰ;˵ͼ氡мزлҪץסûǸꡭ
ʲôʲô
Χ˸һͷ亹˧ЦãϽֹϰ˵ȥʵûͼֲ鱼˾
Ҳǹȥ˾ʲôͼϻӦ
˧˵ͼֵǰĿĲܸ֪
ͼ˵ܽ署ˡ
˧˵һͣʱͼֲ
ͼ˵ܱұȽ죬Ϣ̽Ϊȷ
˧˵ǱȣǲΪУ˫ԼһֻΪ˸ȷϷλͼֻҪɡ
ͼ˵ŲУҵá
˧˵̤أ뵽ǵѰҪĳִ𰸣ܾ֮һֹ
ǡ
ʲô
ԽԽζϰӵĳƿڴ
Ļ죬룬ķǣҰġ
ڶ˳ڣϰδ˼ǡоƵĺֹһΧЦͼĿ⡢Ǹɵӡ
룡


֪Ϊѡ
۾˶ܿض޵һô򵥣û⾳⣬Ҫʱ̿ܣڤ
չǻˣ⾳ٸҲһֱڤ绷棬͸ˣͨ޲ͬʿƽ֮ǰ벻ûƬأѲȫʯ
ļҪڤȹŹȥ̸ǣ
֮ڤԴĸԾԾԲܳĵطôһֻĿˡ
˵бҪἰһ㣬ǰ᷸ͭԮʹսӲˡԭ򣬵ǵĲֻ˧пصİΣ˵䲻˵Ļ˧Ȼսһһƴ֮ڿ϶ֽšӰĻսʤȫ壬½ݡ
Ϊˣ˧û𱸴ң򡢷Ƕɡ
ĵطΪƯͼһ·оѰ
鷳࣬
ɣ㹻˵ɡ
ʲôͼܹ׿ƫƫҲ취ͣԡ
룬ºиࡢôҡ
Ļ˧ͻȻڣȫΧΡ
ͼΪ⣬Ϊϲ
Ժ󡣡

ʱ£һ˵ùȥɡȥ˧˵ء
ⷬͼĬ˺ܳʱ䣬ȷԼ̧֣ͷ
ĿͶ˧ֱۻ˵й٣֪
ơ˧źȻݣԡ


1628 ǰ·;עį
𾪹˧Ĭþò˵Χû֣ܿ鳯ŲԤϵķչɫ֮óء
첻ޱ˧ߣѯʡ
ͼ˵ʲô
˵˰Ҳӣʵʲô
ڤ磬λ˼־ϼ֡
һޱɴ۾š
˧˵ܣ޴ڣǧȵȣЩĹͨһĵطҲ֪ܶ࣬ڡִû˼ڤ֪˺٣һЩ¼ʵڡ
ʵ˿϶
˧˵Ѱвʸ˽⵽ڣұ𻨣ڤص֪£ɡ
ڤصðû˻˵лɣҲ㿪ڡ
˧˵ôƿٱΪ֣֮ǲ֪İ취֮ȫͬѡʹ߶ָɡԳ֡
һ֪ãبŴֱڤ֮ͬͨеķʽ
ȵȣоԽԽ˲ȥ
˧ⷬأܹͼĹŹΪȻĽ;޷⣬ǣذΣı
㲻˵ǸͼУ
ȻǣṫȻй¶ݡ
ô
ʹߡ˧ԥ˵ȻĻʵڲ֪
˵ǲǣǵĻó֤
˧˵û֤Ҳ֪֪ͼ治ϣԲᡣ
ǻ򵥡ϰ߹Ƴץ󣡡
˵Цˣû˵档
˧˵䣬в֪ЩԲᡣ
Բᣬûõֱ֤ξϡ˷׷Ĭ¹ѲɸŸоߣ
һޱ
ޱǰס˧˵йǲǾãͼǰڤйأ˴ȼ÷й
˧ĬĬͷ
ޱ˵Ӧ󣿡
˽⵽й£зֽϣҪ˵ֻޱ㿪ڡ
˧Դ֪ĬޱĻ
ǾɡޱȻ˵ָɣΪ𻨴УͬΪڤ־ͬϣЯֲ硭
ǺǣҪͺˡ
˧ʧЦֻάһ˲ֻظء
ñѲ⣬ﶼһָǴ󸣼ȴ۸ⲻ˴״գǰ;ϲ⡣ʷϲûӣ˽Ӵ֣ˣ˾Ҳ
ݲ˵Ҳ˵˼ſΪ߸ϣΪķ̬ȣһײΪ֪Ĺɴ˻ɽͣڤԹƽ⡢ûнԲص¼ǺĲܽӴ
ûпܣͼӱ֣üƣϰ˵
С˧ϻӦ
ǲˡϰֹ
Ҫأ˷ǻ˧˵ؼʱ̫ɣȼ÷伴Уʵʱܾ㲻Υ⣿
ϼðɺðɣ⣬ֱǣλ˿˧ͨͼǸ
Ѿֱˡ
ô
Ǹոڤͨʹ£ҲҪʱ䲼ְšǵͼ˵ڤǱ߲μӴѡѾȷǷΪڤƱȷʱڤǱ
ϰЩͷ̲ס˵ͨôá
ҲܳΪؾĹؼء˧
ϰû仰㬰֣˵˵ȥԽԽ࣬ȫϹ¡
ǰǲ¡
˵䣬о͸¶㹻ȴû˧̾˿ĿͶɣľ
ʮǱߡ
йҪͷǿšޱĻܿؾ̬ͬᶨ
¯ô£˧Щš
ɣ鰡壡¯Ȼعɣġ

˧Щգһʱ֪˵ʲôá
˷նֶ鷳ľǰ֡Ϊй٣˧һԾ֮ԼȻ޲ǹ䣬̶ܴΪʮأ˯˧ͳ˫ɡ
ȴ̼ѵöࡣ
ˡ
ޱô룬˵棬ڵĻһѰ죬ֶŮ˵䲻˵ĻȻиǰٷְΣȻҲһΪбҪ飬ɷȥ
ⷬ˧ֻܿЦСģϧȫ
ͼǰﹴᡭһʵ˭е
ڤһ·ɱΪʲô˵Ϊʮɲμȼ÷䡣ͼģڤμӴѡѾȷıϼѣǣ飬룬Լִ֣ʮΣֶμӡ
Ļк壿һǶ״
ͼֻһˣʹʲôġ°ܽ
ϰ岻˧ô࣬Ը˵ʱ̼ӣ粽룬ܸʲô۶ӡ
Ա߰˵ͷ˵мҽ飬Ӧòڳ
£ޱų⣬Ͳס
ϰ˵ͼǰҲкôסȺû׼֧ʹ
ͬ˵һܱȷһȺã˵֧ʹ϶ʡ١
ޱ˵ʲô˵Ŀѽͼǵͷߣ϶֪õĶ
ԶԶԣ鱨ҪϰƵƵͷ
һһ䣬˧Щ˼˵ô˵Ҷͬô
ͬ⡣·棬鷳࣬ô٣ϰͷ֡
ͬ⡣ޱ֮͡
˵Ҫ
˵ĵİɣϰȻ뵽ʲôԴƳ˧˵Ͳһ˾ˣҲý
һ˵ޱ˷׷գۣʱЩ֡
С˧Ȼʲôʱô
ĵ¶ţһʮ
Ǻǡ
˧ֻܿЦŤͷתͼ棬
ͼѣԼ¡
ԣ
˵꣬ʼչע߶ͼȻףϲ
ʮ¶У
һĻƽ
ϵˣϰ̲סֹ


̳̳ͬ֡
壬ҡ˫Ŀ⾼¶
йֱ緵أʶӽӵؽ磬۳֮Կɻش͡
̳ϣͷȼվΧ޾ضݣΪ˵ģ˫βЫΡ
ֵܣ˫βЫһ֮ΧССͷУӵкպʵϣھŴһطÿӣǵ˫βЫһ࣬ռԽףֳʵ
ǧǧڤҲˣвçԸΪ˴Ϊ¡ҪᵽǣŴ۷壬ӵǿʵǿʢڷֻǣڤĲһֱǷֻЩʵʩЧͳĵط֧С˽γǣƣʱŴǿΪͬʱҲǵԸǿ
˱仯Ŵڤ֮ĶԿʣ˼Զ֮أСףս֮ǰԼվӡ
Щж鸽ŴܷڤȻҲ⣬ͶڤĲ٣ͶҲСۺʱ鶼ܳ
˫βЫһ壬ֵδϡ
սʱϵʱˡ
һʯһľһһͣȡй׼ߣͷأ볯٣ڤ̳ߣϢΪָ;ӵؽ磬ɢ⣬Ϊѡ
ѩĿɨΧֱϣͷ­һɫëһ仰
ȣΪ֮
԰գ˫ɢȥһϢ֮ȴûгȥڷ̳֮ϵա
˿Ʈ䣬̳Ӧ֪÷ĿͶԼֵܡ
Σ
ֵá׳̻Ӧ
òҲ׳˵
Ǿ͸ɡ
ʣϸۣ֣ǧ


£ѨǧݾһԲ
ͺӥ࣬ϡ٣Գһ塣
ϡԶԣѳͺͽȸ൱֪Ӵڤ統κ嶼ȫۼһءΨ⣬ǵٶȱ绹죬ͨ˾ÿڤӻءߡ
ͷϷϢƣͬ󣬻ⲹһʹͣɴ˴ʹͻڹµɾࡣ
Ӣͷᣬζٽһɵ죬ֱӼ
öʱ䣬£ֻʮɡҲΨһܹγ˵õ
Ƭ˼淭Σ˻ɲǼ䣬ڿնǵأϢȥ

ããӴˮĹ⣬ճӰӡƳ
һºݺᣬϡ
ĸ·


1629 ǧǿ糱
лҰ˷ܹܹ֪ϴڱϢıܸߴңڤϢ֪һйﲻͬմ֮С
ӴܣЩ֪ηΪĻ궼׷ãĹȥ˵ǣ缱Ҵ˲ߣ;ϹѣһƽС
ء
Ƴ˵ƽУ˵Хʣײɱ¾ֹסë
˵ǰ壬ʱƽоĴ߻֮ʱҰ̳ţ̼䣬ոɢĹ׷ת뻮һ
ǳͬһ񱼣
ǳͬһӴܣ
ֻһͷԶǸ
ֱҲԸ뷢
ãأδɽµؾǵλꡢĻꡢһй֣ȫֻ̡
𣡡
һȻŭ𣬼еľֻͣĿ˸âһࡣƳƽһߴӰҰУϣС
ǣһĮ¶һе˵ǡ
ԶԶͣ²̧ͷž۾Ŀ⾯裬η塣
֪Էʵǿ¿ܰԼƬ֪ԷϲԼΪ顣
£Ϊǣݺ¡ֲÿһطǣ
գ䲻η塢Ҳһ̬ݶԷͨ
첻УʹԼĸλϡҪǵʬǰƵ
ɫƣССڣƣǶӴľԵԽ¶

˼ϣڤߵԶһעΪ֪ĴڣĮڲͬĮһУĲ޿ɱ⣬ʻ׺ݡթ̡ͣжһ޶ҳϡ
֮ԣаǵҳֻΪͬౣ˵Ŀ䵽ϣֻܿС
¶Ƕеʣ洫вȻ۵ıǩ۶Ⱥһͷš׷Ĺ¶
ǽܴĲ
ǿԽֻͬսǿ빷ȻʲôʱĸطԶ£һǧм˸е־壬־η
Ļ궼£ڤ֪ڤֲᱻĻꡰȾĹ֮һ֮סܱ֮Ļ꣬ڤǶԽԶʳ
ꡢ˶Դ˴Ϊ棬о޷ҳԭ򣬸á
ǻηϵ£һ޶
أ
ǿǷﵨƽУʱֵ쾡¡
ڤ磬֪ԼĹ¶κˣκɱڤǵˣ϶մȾ֮ڤȫ֮ΪС
ֹ

𣡡
֮棬ңǣĿЩͨ£ÿϢĶΪҽȻûֻǷϵͺ˵ʲô¡
ǿ˼΢㡣
㶲ΪԷãԣ֣粻Լսǲǲ˼¡ɻǾݣʹܲ֡
ǵı֣ԵЩͣٴԵͺߴٶԷ·
ؿˮһ¶վԶ֮أȻûеõ֮ǰԽ㡣
ء
֪Ծ˵жѣѡرԷأԸΪŭͷ
ƽлӦԷͼŪס
𣡡
ֳŭģͺ
øĿ϶֮ǰɻ£Ǹɻ
顭ʱԶɫնһɫţԼٶݶߣѸٻͷ
ӽˣˣʵΪݡ񣬺ڡסͭҡ죬ֻɷ֮պա
Ϣ·Уҡ˫͹ʵֲ̳ʱ
һĻȻ˵һϢ£ֱͷڵͷᡣ
Ȼá
Ϣ֮ƽ⣬ǺֲΪȥһŤͷ·ŭ
ȥԷٲÿֻֽܳɱ
໣
һͬᡢ̵һֱĮ鶸䣬˫۾䣬â֮䡣
ͷȶԷ˼ǺȻͷȫëըȻŴ
սı־ս˶֪ϧ·ʱԼķʽʵĿֻ꣬е׼սŻὫǱѪѹեƽʱǿʮ
ҷ룬Ƽһ̵ưٲղã˲ظഺ
Լķ򣬸߰ͷһȸղƳĳХ
໡ء
һХܻҰ;ֵĹԽ̣һЩСֱӵϣֹóٶȣԶ롣
Хǰ˵ͷ͵ͣ鲻⣬Щ𾪡
ʵԶʤǣܹ飬֪Х֪Ϊ˷Хľȫྫ;ƿݡ
ҪˣҪˡ
ǵëɲǼ䴹䣬ȫȥһգĿ֮ǻعͷͷǵ㹦Ѿ˥嶼֧ŲסԵ
ȥҴϢšƴάֻɢڵȴʲô鷢
Ƭ̺󣬼ԶһͬƳХŲͬʱͱ
֪ģ·
ֹƬ̣ԶĵطƽУֱһƬǧ·
Ѿ֪ģ·
ûЩӦһХǿŵǿɢˣ峹׿ֱǰצذͷ棬ٲ
Ϊ硣
ڤ磬ȺشӲ̶Եһͷǵǰצ㵽һβͣһ֣һ硣
ſڱ߾ϵ̧ͷĿ֪ԼӦõ顣֮Ͷһ࣬ŷϢʧķϨ
᣿
ɱ
ȦĶ񹷰ˡ

𡭡
ȥڵͺ𣬵޷ŭǴм˿⡣ƶ˽Σ£ǰͷĬĬʬ壬ò
ΪԲ߶ȣʱϢŪǵëʼƬ䡣ǾֲĵطǹﺦµĶϢ޷ֿϢʴ彫ĺɻҡ
Ȼ̧ͷס
ԶһһΪսͬ࣬ЩԥЩΪѡ
ȴУԶ֮ţԼٶȳȽ
ĬĬţԼĿѹסнǣֱҰгһڤӰŴӵڿն𣬳Ǳ߷ͺ
ǿ׳ڤǸӦܵٶȸ죬λ׼
תͶһƳԶߡ
ûԽǵͷǳǰɳԶſʼתȡš
أ
ǿ׳ڤǸϵߣԼӲ鿴̧ͷʧķ򷢳ơ
ûоζС

ˮ֮ĴŰߣѽѽѽġĳһͷɽͰ޴Ĺĸ
ĸУˮԼǰУȻܵķɿ졣Щˮǰװ䣬һȦصһѭ
ǰһĸȡλһ£ҲйɶϢʹΧ㣬Ļֱֹһǡ
ȣĸڤǵĽԼ򵥣óֱͨӽԼҪ˵Իķʽչʾõǿᡣ
ڤǷХȵԶӦʾĸͨС
ĸ輸´룬Դ˱ʾл֮˶·ˮӣԭҪȥķȥ
ڤĿ͹ĸʧٲǰУʼ١
ͬʱǧ֮ң½ĵطһֻ˶ἲɣ
úǡ
ߣһɽ޶˿ѣػӿƺһֻ̡׵䡣
¶棬ǡ
ķ棬ֻڹľ޳أн;УǶǣһѺõĽֻȺɣȶĿ
·;УԽԽǳҰһͼ
ǧҰͷǡ

ǧϢûһֹһʱ䣬һĻʱʱݣΧߺӣڲ˭ҲľҲӵͣ׷׳
ÿӵĶ˶Դ˲мһˣԹۣͼıߣ˾Ǩͼӱܡ
¹һ֮𡢻ˮвͨģн𻨴Уⲻ˧ݣҪľ׼Ŷ
ҪһϢܾô
һ½¹䲻ࡢҷһ壬ȴɽ
й٣ޣ
ǹ٣Ϣǿ֪ͨÿˣɽ֪Ϣе
ǽй٣޾˵ҲͱĲͬ¸Ͻ
һƷйҼҲޡ
ϸûһ˿۹ĳɽ˫ۣ΢΢⶯
ˣȥ˵
˵仰ʱ򣬺ɽ֪Զĳطͼ˧˵֮صĻ
ÿ˶ԸͶӾȱپǴçʵЩʲôɽϴ˵ȵǿҪǹ鷳
ΧͼıϲЩֻ
˭Ǵأٺ٣ϡŶ


1630 鷳ϣв
С
ϰذͷŤһߣΧʸʿ֮ƣ಻䡣
ͼ濴ںϿ˵ϢѾɢȥս˻ԽԽ࣬˵ǼǿߣܲӦ
һɱһɱһ˫ϰ֣нꡣֶȡãʲôǿߡ
ǿǿ޹أ硭һҵĽ飿
ΣΧһƬܾ

Ҫͷ˵
ǰ꣬ʼûʲôϲͼ棬ǱҪԸ֮ҪʱҲûɫˡ
ڤܴ󣬺ӺܴͼͳķΧĴ󣬿طٶȲֱߣôδɺ硣ӡʹĽǶȣͼʱȽϳԣȻ֪ǲ̫ԣΪѾǣôʱ䣬ľƨżΧ
ϲˣڤ鲻Žй飬ϧͼⲻÿ˶־裬ͼʲôӭ䵱롰ޱйصʱ׼ҶõʿǿڷϽۡ
ͼʵʩ죬̽ͼ⡭Ҳá
»۶û˼أͼĻԣ۵
·߶ˡ
ι״Ǵǻģɷϣڤ˺棬ͷͼþڤ磬ԡӦڤ侫ͨԿʿİĶࡣҲһ޷ôܴ졢ôֵǳ
ͻƵ㣬˫ϵƣڡ˵ϻڼ˧˼ල£ɲͬ˷ֱ̽ͼΪĵס֤ͼȵ˶սʱֳǿԲʣԳޡ˧Գ֡
أͼ˵ô˴һû˼Ҫ£Ѻдһ
һƤʲôͨޡطһѣȥĳ¶
֪֮ǿϣֹս𾪷ǳ֤ȫ˧ǿҲһ
صǣȽ׻ֲôףսһͿޣǿ߱ȱȽǡǵǰ󣬴ҶΪͼһ֪شԣģԶӴӦΪǿ
Ȼ˵ɿ϶ǣܻʤҲ޴ۡ
Ҷңͬʱ֣ΪʲôôٽǿߣͻƵô٣
ڤ磬ǻ˼侭ף˸
Ϊ䣬ﲻѲԿĲǽپ֮ǰء˵ǻοƾݾǿһοԣ»ؾͲˡ
ƽѣƽ֮ѣͻƵˣ벻ϾþһأǵεѰҲмĴûء
Žͼ䣬ͼ˵ʱ䣬Ҳһˡ
ⷬȺû⵽Σֻ𺳣׷װһ֮Ѳͼأ·ôߣ
ΪѹǰھһαԳԺ֤޿ڤƾЧܲڤ磬پΪأҪ˵ʿʵǺõطвǣڤ粢ͣƾ޼ܹ֮ǿ֮˵㡣
˼ǣͨγأ˧ǿ߷һ𾪵󣬲Ӧڤ绷Ҳǡ
ڤ࣬ٶȴûֹͣ
ƽʱʿƽٹصʱŻʣԭ򵹲룬ƽɱʹøڤ仯ƽܱɡʵϣ˼ҲʿСֻǴʬ˳а⡣
ڤкڤͲӦôڡ
ͼĽͣװдţŲţ
ȻƾеܴͨôǾɡĸǶȿǣܹս鶼Ӧץһʱ׼ɽΪ׵Ķʮ޼Ⱥƽ٣ʵǡ
ˣ٣д裬žô£ͼΪһ֮ڲ̫ƣԣһ·Ե൱ƽ
ֱǰ֧飬Ϊսɱս
һѯʣͼ浱Ǿ仰սأͼЩһЩͻƺѰٴͻƵˡ
֪˷ӦһϰһӦǻƣܿͼĻ߿ޱĵһӦǺ棬ܿΪǣˣ˼
Ϊִֵˣ˧һӦǾܾܿΪѡ
·Ҫ
սʧ֮ģᱻӡ
˭ϡϰЦ벻ǣڤ绹֮硣
⻰ûʲô֮粻ֵطͺ޹ǿһϰΪӦͼ棬ʲô
ͼûŭ˵˰Ѻӿɻ֮أԼΪ֮أսܾᱻ衣ޣ費ֹĳĳ֣ȫ飻ˣһǹ޻ᱻʳʳսѾӣٱܾĻ
˧Щ
ᱻΧ
٣ȥɵϰŭ
ܣҲ˼
Ҫǿ¾ͱ
᷸ŭġ
ƨֵطѵûɱûǿʳ
ƽսѰǲԣȻòʳķʽԸսߣɱȻ̵˭˵ʲô
ʲôذ
ⷬϰŭûл˵ͼڵ⣬Աߺ˿ڡ
ȥ
˵߱ߣ򣬹عشűöƤ˵ζһ㣬͡
ģ
ϰЦͼ棬˼ڤôˣڤôˣôˣôˣдݡ
Ǻǣ
ͼһЦЦ˵˾䡣
ɡ
ȻϰܿЦԵһλս֣߳һһعؼȲ˵Ҳ˭ܳԣؼһг̱ţٶȴ󽵵͡
ͼѴңͻȻôսߣǱ߸ĹϢȾ
˵˭뵽ˡ
ʱԽԽΣգֵҪͣ˧ҵͼ棬취
һ֮ܺǣ
ǿĻԡҲô
Ϊʲô
ˣҵ¾ͻͬ£㡣
ԭԼ׳ɣ˧룬˵дζſɽ˵ɣҪſ
ͼ͵仰ٺһЦ˵λޱޱ롭
˵꣬ϰһ˰ɡ
Ұѻ˵꣡ͼһί˵û˼ֻ

ϰ塢˧һۣ׷˦䡣

̸

ڽ£·ǰһ鷳޶ͣͣ򣬴ͣͣǰҰ
սʤ޹أһָоɽ¥δѹͷءҶᲢδưոݣ˿֪ʲô壬ɱ
ҲǰҲ죬Ҳһ̡
ӦѾˣѲߣмȵȣΪ˾ԻԷǰ׼˧̼ǣþֶΣĻмѿҪ뿪ͼأͻȻת
֮ǰһս֮ͼûСܷζŹ֮Ĺͨ˳һãӦûȵ뿪ͼʱ֡
е߾ϵԷȻҪŶһˣƾֺĳǿӦ֡⻹ɿͼķӦĻϲ⣬ҼƻҲӦж
ʧսߣķһͼ滹ʹЦһ˵ʲôйٶƱ䣬ǧǡ͡
⻰϶ԣƫƫ˿Էգ֪״˧ֻԭȡ롣
һĹ߾ٶٽϵǣ˧ٸĻ򣬶Һܾöûս߳֡
꽫Ľࡣ
ҪҲˣرðҲǿƱƽʵĬĬս
һߣ˧Ѱƾְ취ͼ档
λ˵оңֶҲ仰ǲģʵмֵ
츳˭ͨͼϿ˵սĽţһ
ܴ㲻սиո㡣ΧĽϢ˧п˵ñ£أѰյ̫࣬ѵĵط̫࣬ɹתĿռ̫١һ㶼ݣҲöҲգʤиס
ͼ˵Ҳʲôװףⲻʵʵ
˧˵룬˷λִ֣Ƿĸá
ͼ룬̽˵λǲǡޱޱġ
ǰͬ˧ƽͷ˵ޱޱĸףʮɡ
ǲǰǰҵĸ죬ǲǰ
һ㶡һһϲһǣͼ䣬ĮޱҲýţ׷ʡ
ʮ𣿡
ڡ˧϶ش
ڣͼ淭Ծצߴٵ˵˵˻ʲôѽ
ʲô
̸̸
̸ʲô˧ƽʣ˳ּΪ٬Ĵָ
ΧһȦ˲Χɱ


1631 й֮ıͼ֮ŭ
ȺΧڵУɢʵ򰵺ɱͼ濴аζ΢΢ü
ʲô
˧ûϻӦΧһϣ֮Σ⡣󲨶Ƶ԰߲½룬ÿһɶ̺Īܣ˿ͼ⵽ԼվŵĵطȻһģƴ
ԼٶһУ˧ŷ°ĿͶͼ档
ͼ濴ȥƽ˧ľٶֱһУΪʲô
˧شƸӣΣأְòȫ
ͼ˵֮ǰк˵㲢ó˵
˧˵ҾֲӷֻûΪ򡣡
ͼü˵е˼ôΪ򣿡
˧˵Ѱˣڤμȼ÷䣬һͷһβݸġ·ϳֵһвأӹλйصġΪ֦Ҷš
ͼ˵֦ҶǺǣ˵ʲôá
˧Ͽ˵ƽʱȻңѸ£в㡣
ͼ浭һЦ˵дδ֦Ҷ
˧˵Ǹ¸֪ȫ򡭡

򣬱ֻý·ڤ㡣
Ŷͼ΢㣬֮ͷ˵ʧΪȫķӡ
԰̧ͷΧٿ£ͼ˵ĻǲộΪҪɱҡ
˧˵¹Ͳµǰ
ⷬ˼һغɣƽʱ޸Ҫ⻹ÿǵɱͼ棬Ʊһս統ܾҪ󣬷δˡ
δͼ汩ŭ˧СڴϿ˵ӦΪʮɶϣõóԸԴϲ
ͼִ˵ᵽʮɣʵڲףȻˣ˵б£óҾ֣˺βгĽԴϲ
ⷬ˧ֻܿЦ׵ضԼͼ뷨ȫһ¡
ԥͼԽɻ󣬳Ū˵ɱɣ
Ǳв롭ڤ֮ǰʮ꣬ʮɾѾչأδ
չأô¶о˼飬ͼ䣬˵ĪǵɵӣҲȫܷ񡭡ô飬˵һչؾӱܣ
˧˵ʵˣ㲻ţҲûа취ҿԸ㣬ʮӱܣᡣ
ͼЦ˵ᣬǺǣ´пˣһų򡣡
˧Ȼ˵˴иպø˼սλ˼۷壬벽ң˴˲ϡ
ͼ䣬е벽ңλ㡭˵ʲô
˧֮ǰĻ˵²ᣬһսսʮ֣һλķֻꡣ
ͼĿɿڴĲ⣬κ޴ӿڡ
ƽؽ˧ⷬʵҿ࣬ʮƵŵƽλøףͽԣӰжϣٿԵóۣʮɲ鷳¾ӵˡ
Ȼ˾ʹף˧ָ˵˵죬֪֪ԭʲô
ͼãȻ˵ʲô
˧شϹſ飬ݱ䡣

û˵飿
ǡ
ǣǱߡ
˧ָɣ˵ɣľغ¯
֪ͼ˻֣ʾԼ۽
ʮʦӽ飬֮гɡ
ŶѹֵõɣϿɡͼ룬Դ˱ʾ⡣
ɣںѡ
ʲô
ͨ
ͼ治֪˵ʲôá
ʮƷ
ⲻܣ
Ǳߡ
ͼΣ˧ָԶ˵˰ٿʿʮûޱˣعأ磬ȫʮļˣϰ塣
ŶȻ󣿡
˵̫

дûоñŤ˳
⡭е㡣
Ǿ֤ݡ

˧ᶨӣͼ滨ܳʱƽ˵ʮɺûߣʲô¡˼ɣ
벻ų򡣡
ðɡͼĨһʵΪ֮ǰ˶˵
˧˵ʱⲻδô
¾İܡɱˣйܡ
Щģѹִƴƴرǡ
Ϊ𾪣ԸпΪףԲͼЩ
Ҿֵǰʮʲô
˵ˣչء
˵ˣչزɡ
չʵ˧˵˵Ĳ˵Ķ˵ˣ飬ͼΣ
ͼĿܾöûп˵
ĬУŨأĿϸ֪ǲɽͲϣֱշ·𱻳
ۼУ˺ֱƬǽɽͶȥһɴϢѹƾԽǿԽԽͷ
߾ˣƽӼᣬվǰΧͼЩˣ˿̶ѾתͷĬĬǵʶ̽ɽ²ţ׼š
󷽣ױ궯ʼ١
ͼڳĬ
˧̾˿

ԣͼѴԲǿ˵һС
һ˧˵ҲϣͼҵѴ
Ѵ⣿ͼ鲻мЦ˵׼Ӳţ˵ʲôѴ
˧ƽ˵һҪǲǲţ迴˫֡
ͼ΢˵˵βֱ˵ǲʶࡣ
˧ҡҡͷ˵׼̯Ʋ̹ʵʣ̸Ķ̸ʣûʮʱͼǷľʹȥ
ͼ룬˧˼
һҪּţֻܻͬӵ˧δȻӦ
еֻǲ̫ƽ
תңɽͣͼ渺˵м鲻ףܽԿǡ
̬̫˧˧΢΢һ㶣ȭ˵뽲ǿ㡣
ͼ˵ͷ˵ţʮɱչԵǰһ֪
˧һ㶣ɫ΢˵ʲôͼֲ˵
ͼ˵Ҳֻǲ⣬ȻһķڤΪͬޱѡߡҪô˵ѣ˴һֱʮɰִ֣ҪôΪţޱĻʵʮɵ˼
˵ǣ佲꣬˧Ѿ׹Ϊ֮ʧЦ˵֮ͬ⣬ԭѡ˷ΪָޱʮûС
һСС˾֮ôð˷գ

֮ףһʱпԣܵ档
оţˣ

ͼĬһ˵й֪ʮɵ飬ӱĺģУ
˧ûӦϿ˵ƽĶۣͼͬУǴٷ㡣
ͼ溮˵֪֪ӹأگԽ磬ᷢʲô£
Ҫ㡣
˧̾˿Ťͷ˿
ɽͽ񲻼ͼع飬ﴦڱ߱Ե
ӵĹҲֻܴ롣
̾Ϣлعͷ˧ԳأȻ˽磬ز˵͹гͻĿǰοֻһɽͣͼ¶ֵĸ󡣡
ͼȥ˵ԵԲңвлᣬԽԽáؼʱ̣пԳñʣѹϢй¶Ͷãʱա
Զ٣ͼ˵֮ǰαȶ֤ʵϢķɢҷͣ˾ٿʵ޴֮Ӧ䣬ͻͻͻƲ˾ӣҪ˶ãܵȵ˾֧Ԯ
˧۾ͼ˵ټٵĻסãײס׽һáѾܻٻҲȥԷ񣿡
˧ĬƬ̣˵еȷд˴㡣
ͼĿ⽥˵һͷӻᡣ
˧ԥ˵ˡͼ֡ں
ں
ⷬͼȻЦЦ룬ʯĳΪ֮ݡ
ڤǹأأƫƫôڣ޵ؿܣݣ벻ֻءǹ߾֮ϣӴһȻǷ˽ڤжѣ
׵أܹܲХܻߣһȻΨһܹĵطҵȲòάļң
˵䣬бɫͼŭ飬һɵ֮ʿ뷢š
֪۹˾УҵȺ֮ˣHֵһ
ǣƾʲô
ƾʲôǲܻţƾʲôǿ»ָʹã
Ǻӣ˾㣬ĵطΨһĵطжҪ֪Ϊˡ
֪⡣
˰죬˧˿̷ŻعסͼĻ˵ʹÿ״Ȼ棬޾ͼڴйأ׼
׼Ǻǡ
߾ѹûʱˡ
˧ٶȽضϣ˵ΣжҸͼֻᣬǲҪ׷ˡ۷£˶Щ
һͼĬ÷̾Ϣһѹַŭ˵ԼҾ֣Ҳʵ⣬е˼ʮɰָʹ
˧ֻܿЦϿ˵ͼֲûа취ֻ˵ʮӦбõķӡ
õķӡ
ͼĬĬĦ仰˼Ŀƽ
̧ͷ˫ͷĿͶΧӰѺϣŽ²Ƶ˧̧֣Щ
Ϊ±
š
˧΢ݣ֣ԵƬȺɽ
䣡
ѣɽͽײȱڣ¶͹һۿߡ


1632 ɱ֣ƹ
ĩվ
Ƭɽͺɡҹͷ洦ɼǧɾʯײȼճһſž޴򣬺Х˺ѶĤʯ볾ڱߣ
ʶ鷢ǰ󲻹Ϣһʯأ޴Ϊ֮һһȦβƼ̿ŰѪȪ֮գߴס
ˮ磬ˮˮˮʯӲһ·ССɱ˺飬Ѫˮ˼ǰֱһͬࡣ
ӣԿ¿ʢ޺Ļڤޡ
ڶţţգ֮ƬҲֲŻǼʮ٣ǧܼ
ɱδԣѾϻʯ꣬ѪȪ䣬һһӵӴĲķɨƬ̣ɽ͵ķΧڣһ鶼ƽ
ʯ䣬ѪҡΣڰգ߰׼ԽȺɽѵǰأ޴ʯͷͨЮе棬ײɷΧɻȡ޿أǽһգԾҰһӱʸ
ȾʯĿ׶ܣײʯвռ䶼£ΨƾӲ
ôס
ȺɽʯЩСأжһвǣײĺʯ㿸סǣΧ޾ôꡣ
ʱ˿̣ܹͨȫֱ֣ᷢײȺɽǵһ࣬ǳͬһ类˲ٿأ
ңĵ޿͸ȫ֣û˭ʶһ㣬κ˶˾Կ֮ġ
Сȥ
ͻأҾңȺãȻʧ룬˧ҲǰìܣΪΪߵһ˧ʱһʵ˵г·ĻֻǰҲȺɽĵײ
ԭ룬ȺɽѨͿǽһ෭ɳȥԽɽ͸ߴɳȥľԽԶٶͷΪ֮ͣɽȻأһЩڵʯͷֻҪʱǶʯ꣬ؼա
ײΰ룬ǰеУȥͶ壬Ȼ˲ˡ
սܱȱҳãԷӦһǰæת֮˧ڶ
ǰʸͿ·Ҫ㣡
˵ʱͻ䣬˧æתͷ߾Ѿͼ濪ȣͬʱͺ𣬺ɫڿߡ
ɣͬʱקۡͷкθϣͼ
𣡡
ڣĮſ³һ֧ꪣ绯ǧ֮ͼֱն˻ȫһͬʱŤתתƬƬۼ˺գǿ
˴ʧˣ˧͵һ
ˡ
ͻѽԭ˿Ϸľ泹״飬˭Ҳϲôߵɽôᵹô죬˭Ҳ벻ͼԤϡǱԼһͷǰ£ͼ¾Ŵȴһֱѹûп̫˿̵ѸԶ룬һƽ١
ʱ̶ӵһУ
⣬׵ĻʵһۣһϢ˧֪Ϊͼ㹻ߣ͹
ϣۣƣ˫ͼƽֱȥǰü˧֣б
δд裬δź԰ɡ
һԲεĻƿնʮɷɲͣ;ϸƲϣжһ谭
ӹɣҪɱ˧һ֮ԶԶͼȻûǰڻ˧æӦʱͼʯ桢ѪȪ˼ͻưΧ
ǿߣɽ͵ٶҲκβˣвޣǰĺΧͼ棬ȻҲŲвͷоϰ塢ޱǿߣ˿ǣҵҲͼ棬α֤صİȫ
Ǿ仰ǴڤУɡͼ棬˧Ǳһ֣ǿ϶סģֻһıͼ֮Σ
֮ⳡ׼ƾᣬһͿء

ɽ⣬ǵأ̫룬񼴿ɷֱ·Ϊ顣
ΪǰͷͿɽľޣϬţͨףгβɭȻһ
ɽϬڤִԷޣȲúõ󷨣Ǵ˴ɽҪһɿͷϬԶʹضҡΣնʱ೾ˮͬһֱ˷壬Χ𶯶ߵ
Ӵӵ޾ٽɽɽͬʱⱬѡ
𣡡
Ϻ󣬳һ׳ֻڣͷͬжǡһ̣ɽѡﵽ壬ͷɽϬ߸Ծ𣬾ֱɽȥ
ɽϬɣȫƾԾգɽ
ᵽǣΪͬصķָߣƬɽ͵״ƽܼЩͬǸߣǶӽɽ֮ϲŻķ嶥ΪˣɽϬ󷨵½ײ磬һƬ졣
ڲ壬Ҳ壬Ļ޽ˡ
Ӿ࣬󣬵ֲͬˣǷֱʮͳ˧˿ԾηĿǰһУʧ
Ҳ࣬ϡϡֻʮˣȱ𴦾ݶʢԵ쳣ȻϢϿһ۹ﻹ飬ǿ񣬽һɲ֮
Ըصսߣ֪ΪȫۼһԸκһΪ飬󡣸Զĵطй½Կһۺ״Ҹλá
һ޵ʢ磬ӦóѪȡһϲزŶԣΪⳡ֣ÿ˶ʧ
˧ԤϲģֱʣۿǶţǰͷϬֱײٿǸǿ׳ľ޺֮ٿ߸ι״ЩӸظĹҡͷпǧ
һ˰
лޣôһ˰ɡ
Ӧûô˵޵Ҳǿߣʣ¼
Ҳҳɢȥˡ
Ҳûʲô¡
Ϊ˴ջ񣬰
𺳣֪ɽһĩյģأԼֵطм˻
޷ƣɱҲ̫սϣǼͷɽϬѷӴ˰ĻһʲôϽ߲;
Ȼú£ȥʧԶֻһֶ֣㲻ϣΪҸûʶ޳ʲôŲ˵κιﶼᶯĵĻ𾪹󡢸ʧ䣬ЩԹԡ
֪ͼǱ磬ɱһ
޴죬˭׶֡
ҲǴûϢ֮ȫѾˡ
˵Щսļһ޻Ǻʵġ
˵Щʲôãϸû©֮£һһ
˺ӣۼĶǲͷʵǿҲۣһɲ̵ܽۼûָ˾Щɢ̸Ҳʼϵر
ԺǿɢҵȲ֡ûп˭˼ܻıΪǿߣһܵǰһˡ
ֹˣ˷ټޣˣָֻҵûʲôЩ鷳
Ҫʱˣһ֧֧°֣ôڣЩ˲ļһҲмɵ
ǻҪӼĹϵӦ¡
С޴ʱӦͬߣðһ˲˵˰С
Ǻǣ˵һˣҵȺôĿãԺӶ˲˽⣻Щ·ϵļһſȵ˴ᣬû׼ҪΧ
λû⵽˫βЫһȻû
Ҳǰݱֵ֪ܱҸһΪûиϵ
ǣλʵǿҶ硣
ʲô°ɣ
ʱܳʲô£
̫ý
˵ԥɰ˵ǰЩʱ򣬱ӵѶϢ˵ǷС֮ټ
ʲô
Ҫ˵
ôǣ֪ν
һǡַ·ĳħΧС˱ɫֳһּ޿ֵܳ֡
ڤ磬ǲһһִڣùĽɣŴӵ˭ԸޱҪʱ̸
Ȼ̸ҲѾ̸ˣһ䲻лóأȺһɺ˿ƽһǣԽơ
עǰɸλûǷŵһߣǺӡ
ǰǰǺӣǶ֮վġ
ý˰ɡ
ȺɽĻۣ춼ǻѪʶ޷͸ûܿΣ˵ҰһģҵһͿȫޡ
ûʲô⣬ȥţ
˵䣬еǿ߷׷Ŀƶܵʲô
б仯ʲô
ûȴŪ״ߺһХһâߴǧɣ
Ĺ⻪
⻪ģ޷ڵѪ裬ʱһɫ˲˵
ǽ
ǾȻǽǧɣâǧĽ
â޽⣬Х䵱գѹסϺ͸Ĥ
໣
һͷӵĵɽϬͻ񺿣Ʊ޴ݺʺαѹڣһ̣ѪۣɽϬӴɽһΪ
ѪôĽҪ֮ļƷʱ˿̣ܱսûʲôȵɽϬʡ
ⲻܣ
֪ͬʱľ޺͵صɴ˫ۣ޷һСҡ𾪵һĻãеһ֮С
䣡
â̫Ӱֻһʧûм⵽Ѫɫ̫Ũ̫ңֻɽϬƬ࣬˲߰
Ǳȥģͬͷܲͬ࣬ƾճֵĴ½ͷǱ
ͷٿ룬߰ӯӯ߰ڵ֦ң߰ɱ󣬿ȥеμһƺȫͬ
սһƬţֻʣһͷ
ô£
Ϸ


1633 
ϢѶа˷ӢΧޣ䲼ݵʱὫ޵ϸһ֪֪ͬΧû˿
߰˰أ߰˰ޣ߰ǿߣ𻨴Уغ¯ͷΪۻЩ鱨˷ͶӲٶ෽㡣
ΪһˣȻ˶ࡢʵ̫ǿͷ㣻߰˰߰ǿߣ÷ԸΧС֣أ˶ܷһЩΪжսߣڶΪһкʶֿѰ
ƽ֮ͻƼճǰΧ𾪵ͬʱ׷ɻ󣬾鲻ԡ
֮ͷһ˽⵽ɣк¯¯ûӰúܴ󣬴󵽽ظǰһǰšܲ͸ıݡ
ȻдζʱܹգսǶȺܺ⣬һҪصķΧ٣һ֧Ļ
˵ǵսûǣҡظ
֮ڶ֮ǰǵô£һɽϬǲǽ𻨴Ϊ
ϢѶȻʵϸµÿ˵ĳ̣Ȼôʱ䣬ԵһսҲ˽⣬û˵𻨴óýûý
ζ޵лһǿߡ
Ķأ
֪Χʶɨͼ߰ٶҵǸŵǿޣ磬ǿ߲پزʹǵ·Կٵصһ
֮ʲм⣬ûسôĵطشһ㶯ûСȻʵǰɽϬ֮󣬿ؾͻȻðһƾ¶ǰ
òǡⶫǷʩչݷ
֮ԣ羭սʤҲأ䵱ǰնǰ;ʿ˥䣬겻
ģһ봦ҾȻЩս߿Ҳܵõ֤ʵս޸׺ݡԵĸ꣬޲һ߳
ԹĸΪɣ˶ڵĹԴȣҺϻĶ֣һʧ
񣬿ʿǰովƽٵ߰ɽΧа㽹ꡢֵ̿ζǵûУ˻ԵܣĦȭơ
ͬǲο뽹ȫ£ǰʵ©Գ־ãΪĸƾʵһĽɽܲ
֮һΪʲôԭЩܹ޴۵سƽ٣˵˶ûм
Ͳܣ

𾪣ɻãȻΡ
ȻʵʵȺţӭ˫ۣйٳ棬ķȭ
λõˡ
ֿж⣬ԭزŽеȣҲֻһȴһʱ˿̣Юƾ֮ƶһ䡰õȡΧ·ԷǵȴһԼ׼׵
轫𺳶ѹƵ˧ĻΧߣһڹĿͶľ޺ж
սиΣƬ̳ɣֹͣײɽľϬ̫˶˫Ǹطǹꡣ
Ľꡣ
޴߽ͨζǵ£ɽϬдΧҲΣڹǿԼܱƽ֮£ԵԿƣǼͷɽϬˣ˫ڷ졣
ݡ
ר̹ūϽǧϬʩչɰĵķﻹͣ䲻Ҫ״̬ͬʱľ޺ʧлָɫ±õȻ
ܲɡôأ
޹ޱ֣޺Ŀû˧ϹͣԽأͶ
أɽӷָκ˲Խ
Įչǿģ޺ͷ죬̬Ƭ̳Ѫϵ俪ڡ
ͼ棬ˡ
ƹأϬֹɽͲٵƬ֮ػָƽ͸˿һ֧ͼ档
ӭķĿ⣬ͼӦɽǵ¡
΢΢ü˵ĿҪɡ
һ仰Ӹط֮Ĺϵ׼ȷ˵ìܣ˲չֵ쾡£û˻ɣ˷ͼܸ˵һս⡣
Χһڹɫ΢ǣ뿿ɽЩ˴֣Ӧȵȵ޵£ٲҪôҡ
ϣ˧һԽƽ
Щʯͷ
ͼҲƽ˿ûбŭӣȻ˵ɽݻ٣ɽڱأɱ
ΧΪ֮һ㶣߸ͼָĵ
ͼ˵ûɽΪطָһһ룬˵һͻƣ󲿷ֵһɱ˸Ӳ˵ˣѪ
ǣҲ磿
ǣ㲻磿
ˣǾֹ׵أÿÿʱѰʳô㣿
ɽɫ΢˵뱾Ź㡣
ͼƽ˵֤ɽԸ磬˭ռ
ɽĬһ˵ͼ棬֪޹ʱйٽȡ
ͼͷ˵ȻҲΣ
ɽͼ۾˵ˣĿ
ˣ˵Ƿˣ
ͼӦ˧ȴЦ鲻˼飺ɽôһڤ𻨴Сдʿˣ
ͻȻ䣬йŭɫ
㣬ģʲô棬⣬ң˵ңǣǣˣ
Уɽɫ΢ΧһƬţ˿Ӧ

˭֪ڤʲô״˭֪˫ˮҲһ̾ͻƣ˭֪˫߾ͻ˴˶̽Էġ
ǰͼ˵ģΣ
ڤڤ˻ΪͳֻʧЦڤŴδ졣£һӷ𻨴Ϊˣ˵Ƿˣ
˵䲻˵Ļڤ֣ϼǣ
˼䣬ڤ磬ܶôŹ֣ɱ˿ԣıԣƫƫЩܴЩ˵˵˵˾Խ
ΧʱĬйץסݺݽѵһɽȻӱϿʲûиıʲôޡй룬ΧΧĹͷǵûм٣˼
ǿ½ʱÿһ̣޴Ͽᡣ
˧ע⵽һĻ伸Լ죬ΧɨɨȥѰҳ·棬ɽƬϣʱְѷŭѹڣɫĮȻ
˵թѲ᲻շ̡
ûʶ˧ڹ۲жʵıս֣ϰûǸ£䵱ͷ񣬵Űɺӣͷԡ
Ļо£ֻϷйʵûʲôɱɽƳһϰ壬Ū˭һ
֪
԰ղǷɽͼ棬˵ӶӲκһڤҲùҲգͨͨ׼㡣ޡйٹ㲻֣а紦ã֣άɡ
ⷬòζͼЦЦش˵Ķԣﲻҹܡˣͦ򵥣ҪҪæ
ɽ׳һò˵æĻûͷ·
ͼٺһЦ˵˵ʵ޴˷ͷݻͷ˺Ҳٻͷ·
ɽ˵ǣ
š
ˣʲô

ǿ
ǵģȿ
򵥻ӦͼָΧĿһɨ˵ôЩˡ
̸ˡ

ｻ̸λֳǿģȽһ£δϣɽǿ᲻ãͼЩ˦ζ
սΪ鷢شı䣬ԭ޶޽ɶ
ޣ｣ţ࣬Сﶼô¶ҪǴҪҪվӡ
ǣֱȥ޵鷳
Ȼ׵
ΪѣôɵȸɿҲǰ취
ĬУصûз֣ҶΪѰҰ취ʱΪǸˣͼ沢ֳôƽЩ꣬ЩĲɡ
ΧΣͼ沢δ⣬۵ڿβȺеȥ֮İϣͣüĿ顱
ȺۻţͼԵýָأһֱǸˣ±⵽쳣Ϊ˱֤һ㣬ʹô
ü˵֮£ŵɫϴ΢Ц
ǲǿΪ֮򶨣ҲǴյģֻǡһֿŻеΪѰϢͨͬǹαװǷ֮ſܾ߱档
Ǿ磬ΥȫΪǿ֮⡣
ȻȻ֮ףŲȴأΪϵһɳ
Ϥеÿһͼ涼Ҳ
ͼܿ췢ֻ֣ҪŲԺӡͻ䵭ֱȫʧ
޷飬ôܷһвʮӵϣ
ʮɣ
ҡ
ʮɺ׵ضͼ˼̬ºͶϡ
ʹߣá


1634 ̽·ߣȡ
ãƨ
ڵóԸͼϲûбֳϲҧгݡ
Ȼ㡭Ȼ㰵ָʹ
˵ͼ涨úñߣѵһʮɲòͷ¶βףԼôϵṩΪֶӵıֶĺôǣܺʲô̸ʲô£Է֮ģЩ
Ⱥţ̫࣬ͼΪȣĳЩûõȷ֮ǰϡңñ߶ԷҺܷŭҺί
ͼдϻǺƵģҲֻ֣άһ˲㱻ոѹȥ˿ˮĵȡ
治ǡʮɵֱ죬ֱӳͼ޹ڱչأ¡
װ
ͼʹŵ˵˺һų룺㣬֪ʲô
š
˻ͼ浹һں촽ʼ¡
⻹˵ã
Ļ˵ã
ޣ澳ܣ
ʮʲôˣʲô˶ֻв꣬Ȼֱϣһһ㶼ûҵģ
绹
д
й𣡣
㣬㡭
𼤶ᱻ˷ֵġ
ͼҧǸɴҧס촽
ݣѧᣬв̫ͨʮɵٶȡ족ͼڣǸΡ
ޡܡͼ治֪˵ʲôã۾ʹ
ģÿ˶о񣬾񲻿ɼʵڣҰÿһ֡ÿһΪ
⡢ЩҡôܣȻһ󱲵ָľԣܴ衣
ཻϣμ棬Ҿð˵˵͸ȽϺá
ðɣͼ磬ֻˡ
ʮԣһ׽ӣϲһεסҲ׽ľ񲨶֮󣬺׿֮ǰ£Ȼǣⲻɡһ㣬֮ǰ˧ȷжϴˣе
˵𻨴顣
ôҪ˵˧֮ΣֵʱΧһУһȡȡˣԡ
ΪͼƵƵͷдţˡ
˵ʱ״Ҳᳯ³֣뻹Ҫ硢һЩ
㡭֪ԷΪ˿⣬ΪϿҽԲ˵˵ͼȻòզƭƭҲǺõ
ҺôҶû¡ʮЦŰοʹߣ鴫
ƭ˵Ķˣʮɵ˵ղ֪ͼ˭ǴŶѣġ鴫
ߣ
޵⣬кҽ̸Ȼ򿪣ֻҪҵ׷߽ȥɡʮ͵
Ŷͼ氵ôҲ׷߽
ͷֱʮ˵ҵһճ裬ᵽͨĸоŷ棬пΪ
ͼһڴϣճôᲢۣ˵ǲǷ
ԾʽͨϢ£ʿܹ׵ؽ˵Ļ뷲Ժ֮ƣΪߵ޼ĵͽףܹͬǿʶѹȥȡԼҪݡ
Ҫע⣬ʶȷ澫ϾǾʶѶΪñͻֿ̽ȡƾΪǿȡϢŶ롢ӽѻꡣľѶ֮еȫҪʶ˫Ҳ˴˴˺
ҪԼʵ֡
ʮΪԶѷͼ棬ûзųһʶȴ׿͸룬Ǵľã
˼⣬һʱ֮ͼ治ҪɣѲʲôʱУ費ɡ
һȰˡʮɼ˵Թܶ෨ӣ̲ʦֻܰᵽϣҲ·椳һͺҽоӣҼ뼴Ϊ룬ճ档
ʮ˵Ҿ룬ȻͨԼܹʵ֣ǷͨķʽǿǿǷζſԴ죬ܴ죬Ƿ˫츳ϵأӦ֪ޱޱǿ󣬳ڿռ䣬Ҳһ㲻Ѱ֮ǵܶࡣ
ͼ£͵͵һΧȴ˿Ҳʲô˲ᣬϽץסʱ׷ʡ
أ
һֱĥꡣ
Ȼ󣿡
Ȼѽ

ͼ޻˵ĬĬ̾Ϣ˲̲סཻϡ˰ɡ
һ룬μ棬δʣʮܹʵ͸¶ôܣ˭ܲ˵һ䡰˲ûҪࡣȻվͼĽǶȣͲýΪУһӰѶԷ͸
ôء
Ĭʱʮ˵չصʱֻҪԸ⣬ģֻ˿С֪һС
Զ٣˵Ҳֻܵȴתһ㴫ݸңĲһҺõĶ࣬ͺñȡ̡ţ˼
ǽ֮ǰˣΪʲôʮκ˽һУޱͼؼʱ̿ĳַʽ֮ࡣ
ʲô
ͼûʣ׷ʺȻ뵽ʲô΢ݡ
ͬһʱ䣬ʮ΢
е֮ģͽ
ѶϢԽԽģоͺбˮйۻԽԽֱʧ棬ʮɵıΣ̯֫Դ˼
ͽȥˡ
ûáģ
˼޴ӶΡֿ־ôҶܣƬʱ䣬ͼ汻ָоĥȥ֪Է԰ġ
ûпܼװԷܹ롢ǿн룬ΪҪĳִۣŹװܡƭȡΣ
ȶ֮ͼֿ֪Եȷ̫Сʮȷţǿ֮޷ƽ⣬ò˶Լᷢ衣
ÿ˶вΪ֪ܣܣʱʱƼȦıĳԭЩ붼롭ͼ޷Ӹô
ȻҲֻװûС־䣬ʮɾ޷͸Լġ
Ҳѹģ
־ףڡܵ泩̸ͼͱբŷŶԷʲôķһߣǰ棬ӽ⣬ֻôԽԽѣ۳ʲôĿģͼ涼֪Էδ㣬еſԡ
һӻܷŶԷԼͺ򿪱˹һ붼úء
а
ʮɿþˣͼַһ飬֪ǲǴܾöԷһŻеĹ⣬һյͨˣ̵۾ۡ
ҵ𺳣ɻԽƣʱ˿̣ͼֻڵô뿪ȥ˵˼ܷӦϡĲ̫㡣
ţͼЩŭšüۣѯʡ
߱ڵ㵽ʲô磡
ңˡ

ǺǡʮɲƽԵ˵Ҷ˵ˣʹ߿ɷ֪ǷҪҵˣΪʲôң
Ͷұʱˣʮɵ۾ͼ׵ؿԸ˧Ըˣ⡣
ǣʲôûȷأ
֮ǰ̸ΧƵĺʮѧĶķͼ㹻ԵҲõĻû׼ɾ͡
أ
ͼȻ֣νļǼ棬һƷḻʵõĶԼʲô֪
Ϊѵʱ˽ΧߴΧɧɱ
û˿ԥͼϽץסᡣػԺ̸֮
ٶʮ΢΢һЦһȻĵ
ػе
ǵȻ
֪Ϊʲôʮţͼ﷢飬ԷĻû˵һ䣬ȴòԼС˼ƣ˵ٴ塣
Ǽˣ
ͼ氡ǴţеϢҪɹ
һԼͼͷڳ̬
־棬ʲô취ƽ⣿
Ҫɱǣֻɱʲô취
ôɱͼ氵봵ɴɲΪԼңɡ
ʮɺ˼شһɱⲻʵҴһһɱ
ͼЩ㶣ģѲôŶͷ
Ƚǡ
һָҲ࣬˿ʮûնģת䡣
ͦϣô

ҵֻΪսҪ˭˭ǣҲ롣
Ҳ࣬ڣ½׼սѴٶۿûʵʾٶ͡
˻ǹΪΪΪţλͬϿ㡣
һӦٶǿߴΧɽĮȻΪĬıֳĬ
λۣ˼ҵֽ̣ơ
˵ͨڡ״ĺΧ޷Ե̬Խӿ
ǣ˼ͬҽӡ
˺ǣҲýӡ
ûһڹڣ˧Ǳ߽ӹͷĿȺһָ
˭ó˧ûоĿָ꣬
ͷʹ㿪ʼвУ
ޡӱһ㵽꽣ޣŭ
Ǿǿԡ
˧ʾ⽣޳սö࿴ͷһۡ
ʱ󣬿㿳


1635 վԶϷ
ӵûгɣ꽣޾ֱУ߹رԵʱ֣Ӵɼ֦һء
˿ȫĿⶼϣٶЩ죬漴Ȼ
ʵ
Ϊɣľ޴ʮɵõһ֦ȺŮս޲䱾壬˵Ǳʵǿ
㲻ף
ɡӦò㡣й˻Ӧ˵
ڤ磬˴ģϡ£ɱŵһߡȶĽеʱ򣬸ﲻشУϣһƽľ
ǰͷĻеҶУռĿֻһõӷ֤˵ܴ򣬺γһѵõĻԵ֮һȺɱչҵڱȫԼͬʱɱ֣йǼ¡׿㣬лۿ뵽עǧŵʢ£ͺѵá
Ӯ䣬޷ܲŴ룬ڤ硢Ĵ󻷾£ǾһȺͻصĺӣĶĶ죬¶ɹ֮٣Ӹ֡ͨ㣬Χ̬ܴת䣬ⳡȶֹĬеССڴ
ϣ޼־һ㣬ܿø
սõĻδһᶼûС
ǵûʲô塣
һʱԣȡʤѡ
ؼڶֲ֣ǿ
Ҳԣħôѡˡ
ħ䡱ͷħָ书ص㣻ʱ˿̣ħ꽣޾ֱŭȥϸ̵ֳı顣
ӣǸ£Ҫᡣ
ⶶ˼ͬһһʮī
޵Ȼý꽣ޱʱһ·Ϣݺ᣻ħ䲢ܱͨ䣬κҪĽ
ŰأʶħĿէħ
һĻΧϤصĹ׷ҡͷ֪ⳡȶ
֮ܿڣħ̬ȼ
ǽޣýƽɡţ
Уһ仰û˵Ҳδγıǽظոժ֦ǰһ
ûʲôʽûб֮⣬޳âϸϸ͸̣޻ڵնԼĶ֣ǰںصĹǸɷͽ
һŷ
ǽ
Ľ
ԸĽ

裬ھ޽Զŭٶȿǣͬԥǰ
ҪƵǰѽҪǸ֪ˣԪҲһӶ֮ܡ

̾Ϣ֮˶֪Ѹı֡
ͣ
ɫâϷˮ˻˻һ죬ǰīնƬ
ţ
߰ĺУŨīƬ۴ëĲ䣬бʴƤëǶ紺µѩһڡɢ꽣ްƺߣ嵹ɣһ·̺졣
ܾˡ
һİѶгƬﱻг룬̬ĽѪˣ˵Ĳᡣ
˵ĺô޷˽ӽأסΣȭ档
á
԰ת˫ĿӦлع鱾ʽⳡȶĽ
û˻ӦĻ
һܼкΧûһ˿ֻʣ˫͵۾
ã
У˧˿һӦ
áúˡ
ܿһսȻţﲢȷаգʤ٣Ϊ˧ùƵᣬȴƲס緢Щʧ
һ
ţ˧δЩսߣͶĿɽ

⡭ⲻ԰
ֱʱΧһЩɢɢľ̼һƬһȺս
ǰ⣬ⲻ԰
ôܣôأ
оŭ޷ߣǰӪ֮Ժͷһġ
⵽ǵôһ£
ϣ꽣޵ӰɣľڸǣֻЩͬ飬û취ɴѰ˴ãȻؿţţţţϣ˾͸ղŵ
ûд𰸣ûд𰸡
һ֮ţڶ߻ص˧ϣƵĿſɽζ
Ϊͳ˧ֹḡʧݣȻ֡׸Ļ侭˸ոշḡḡ־ԵüΪ
²ؼɽ֪ΪɫЩÿֻάһ˲ָֻ΢΢һЦ
С˵־
ˣӮˡ˧ҲЦ򵥳ʵ
ɽ˵һʤˣкڼ
˧ָָҪɢħʬ壬ָָɽظղŵĻħˣˣӮˡ
⣬Χ˿쳣ڿʼ˼
֮ǰսͻأʵν֣Ѱʵ̫
νǿߡʵ֮ģûͻʱſɹûʽĻƽʱֽɱޣΪǴϻȡ棬çͼϲ֣
̫һսвֹά棬ܽһǿ󼺷ݣ̽ǳԽ˴ѹͼ棬ԡֻеʾζ
Ӯȣʲôأ
˧ǷɽЩϲһ¡
Χб֪Լòôˡ
һնɱħ䣬ͬʱһʵҲڷ̶Ƭ̣ǰսߵĶҲ
ɱһһȺ˽ķһۿ֪
һֱ֪
˧ſɽп˵㰡󵨡
֮
ʶޱ˿ռɽ֣ұߡ
޽թۼһʤҹܣԸ˼ߣԴ˿˵
һ˧ҡͷ̳ǿϧˣóƻġ
ȻɽĻոս꣬УȺЩȻս߷׷׷ȻȿֺС
ߺΪȣη޻֮Ҳͳ֮米ܿɳջȻ
˧ޱĵĿע£ɽźпǧ
һ

ʶûʵòĽ
սУΧĿȫս˫ͼѰ಻סðűһеľ޴գʮ֡
㣬㣬һĹ
ΪΨһμӹսŵڤܣͼⷬиоݡǰһ꣬ɹԼҪҵڰ˰ʿУ̽졣˧ȷ˴ŷס͵Ϊŵ˵˧ȼ⣬ͼÿ֪֪ףһеġ
ǽ֦ϣ϶
ʮɷϣͼĵ˵һйŹ֣вĽ⣬
Уڶ˧ֽгһޣ֮ǰľٶȫһժһ֦Ȼս
ˣͼһС
ˣֲһ˿
ͼ̬ʮɲ̫ˣֹ󵭵˵ʲô㣬㵽վһߣ
ͼסһʱ֪˵ʲôá
ʮɷŻ˵ɣ֦ڲؽ⣬ϧû취ôΪСǴΪһʹãýʿ彣Բͨ˼Чʵá
͸ϧʮ˵ʱִ٣ֻˡ
ͼز׽Ҫ㣬ԥʵ˵࡭ָкܶࣿ
ǧɱΪá

ǾͿ£ǰǴǧ
ͼʶ޽⣬ʵֳֽɵģĶ
ʮЩΣʵȲ˵ûǸ£ҵģҪ֦ʲôβֱӲ뽣С
ͺ֦ؽ롣
ͼʶԼɵ߷˵ոմţ˵ԼңˣΪβǰժţ˵Ź֣ܱժá
ʮɻشؽ֮ɣܶδΪһֻܲһ
仰Ӧ÷⣬Ҳ˵ʵˡ
ͼֹţʵֳɵģôּʩչ˭֣֮
﷢ʵʱͼ̲סҿûҵλĽܡĿõڶﱻһնɱħȫһ
һΣ˧ʿɽ˼档
һ

ò˵ڤ޲֪֮ͬйҲǰ壬˧䣬վǵͼƵƵҡͷķ߿
ɽҲǣʲô¶
עʮʱ̲ѣ·ͼ浱Լˡ
ͼ¶ѡȥԽԽ࣬ĲȰ
ֵġ
ʮɼ˵ûŪ彣Ϊһʹá֮ǰô
ͼĬ˵ѵֻȥѣĽ⡭㣬Ȼǧˣβɴɱķ
ǧˣʮЦԷǣ˵ǧһնɱپʿÿ𣿡
Ҳòܣǡ
ŪˣôˣҲӦȰѶԷǿôɱʱ𡣡
ɣգթ޳ܡ
֡
Ը֮ʮɻӦˣЩѲڣҲʮꡣ
ɶ˼ͼ΢㯡
䣬ⳤأֻڽ˲½⡣
һɱپóǧµĽ⣬ɡңͼ޷š
ʮҡͷ˵½Ľ޵УǰΪ£ȻǸܲס
Ϻ˵ͨӽûۣͼŭ˵㵱ɵӣΪⷴնɱپ
㻹ǲʮ˵ʱµĽⲢǿ󣬵ȴһڣ޹ٻǣԾ֮֮غ¯ʮꣻڼ䲻֪ٴؿɣľ־̽꣬ô
óһ˭Ľ⣬ɱЩ߹ʵҶÿϧ
͸пʮ˵Ϊǣֻн߲ʹǣɳ
ߣĶͼٴβ׽Ҫ˲𺳸Ͻ׷ʡ
ء֮ǰϴһؼʱ̣ʮԱŸź
˵ˡͼЩ˵˵˺ְĪЩ˵Ͳ¡
ƽͼⷬѵã㲻㣬ǺõģȻҲˣ޴ۻȡøУϧԸΥʮһЦ
ʲôˮ
ʮ͵һЦ˵Ľ벻мͼ氡Ҵ򽻵Ҫһʵ
ͼ΢ʵʲô
ֱĻʯ쾪Ҳ
ȻʮɵĻֱֹû
ҵĵĶָû¶棬ǰЩսߡɽʲôģλʹߡ
ûʲô˵ģʮ죬ĬĬҡҡͷ
˰ɡ


1636 
սɽеĺܿ죬֮ǵĳ峡
һ
˧Խս
˱һնɱȺ鼤ߵĸоˣĿ־ռϷ磬սǳɲΧսʶɫ
ﲻĻ꣬ȫη壬ȻηһߵĽҲɥս־ɺܴӰ졣ʱҲòһ㣬γȥⳡΧ˵׻ܴܲ򣬴򲻴ù
֮ǰû˿⣬ʵϣĲޣܹԾƲӰͼ档Ϊڣܱ߹ЩĹôǿ󣬲⡣彫һͼĵҡ뿿ɽĻ潫ݱķΧޣѡ
ȶ֪𻨴ñսʵȡѹƣעġ
ܾˣڳٹս
ͷڴһ鰲֮أͷûɵӣʵݶôҪǶ֪ӪԿԣŴ֮ûнЩͷǿձ࣬һΪ̬ƫ壬ŭѷɵ塣
šŵǰλ˼һͨߡ
ĳֽǶȽЩʵǿĹĴЩսߣһ¡Լ˹ڲأ·ֻͶеһսʱһʮ֮˾Żٵڻҡ
ԶվҲҰѺӵ飬˴磬ɽ׼ȷǺӼӣȵ˭֪ǻ侮ʯЩƽ
ܽһ仰ϢѶǶҪģΪӡɱ˶ᱦͼͣⳡֲܲϣ֮ôζ
˵Σһ㲻ܲἰֱȶȻһͿأҲȫջȴܶѾЩʤ޲ʵȻθߣ̵ǲ֦ڵĽǿЩҪۣ˵С޵ҪڶԷԼɣ֮ǸոյõЩ⣬δü
ܹؼ˿̲ɣ֦ڵĽΪһԵƷõû
ڶ࣬۹Щۺиݣپ˴˲οȫšʶ㣬ʮҲûֻԷһ
ж٣սǰȡߵĻǹΪ֮
ԸԣǾսƵĿǽ⿪ɡ

ԡ
һεĳź󣬵սڵǳ˧ڱָеһˣ
ԭΪΪڤУղ֪޸ӱӡ
ֵһǣԺ⣬ǳǰһֱ۲ſϵʿЩ˧սˡ˼ΪΡһװĹ˽ۣ˧ָɣԼѡ֡
ƽƽϲթ֮ۺ󱲡
ⷬ˼һʤգԼǺ£ǲмԭǣѡĶǽپ
ѡ
ң
ķЦԭ˽֪޵徳ǰЩӲŸոƵĽٹء
ƽٹأĳ䣬δȣñһˡԭֻʮͻȻܾһ٣ԭֻ׸ߡһԾڿչɣˣ಻ʡҲ֪սУЩ仯п
Ҳǽ١
ȻǽپҴͬһΣ˵ǷԵȻǽϡ
˵ҲˣҪǣǰǷ۲ù϶Ů˲ڽý
ñͳҲþ֣ʦȴУɣ֦ڲ⣬ڲýʿУҷӡ֮ǰ绢ǵ˸ոƽ٣λ㡣
Ļо԰գСˡ
֮١
һ˵ΧйƵƵͷǿǿӣվЩӵĴıȵϴޡ

ȹһܣ˧ȻƱȶոտʼʱ΢ǡ
ԳɣԷ˵ⲹö
סսһ㣬йٹȻôɣȺŭ
ɲˣֻҪ棬ʱԶڽ¡
ǣ֮صĹ岢⣬¶ȻԽ
пָ㣬ôС
ⷬȲʣǰܵĹƼǣһЩĹڹʾ½ⷢӣ֮ǰսᵽ޽թڿؽ
̽ˣϢã޷˷ѿˮԿ
ؿ㣬лˡ
Χ˧ᣬ˸ںȻַŻֹ˧ֽ̼䣬ֱΧáһƬŻС
ٶΧһӱðš
Ҷڴһ¡ڴ֣ϣҪ
һĻ߷壬˿ɼûժȡɣ֦
ã
ɵƯ
̼һƬֱէһ⣬ΪΪ˼ʹѹ̫ãɽڣڴҪһʤʿֿɼˡ
ЩܴƵ˵˲ȡ֦ζŸ࣬磺
ﵱҲýߣǰмÿõĽⶼвͬӡý֪ߣЩڲͬˡȻ޺ϺֻҪ֤ݡ
춯أзݵԽԵõ˧ΧĿ⣬ͳ
Ϊϣٹ飬һʱ̡


װװ
ΪڤһԱͼǴ˿֪֪׵Ǹˣŷ˳ֶʮɆ¡
ʵڷϲʲô
Ҳǰٱң˵ԼСʮ˼ʲôڷܡ
ˣвࡣͼԼжϣʮɵĻҪûô򶨣ôз緶йôϷġƵġ
ǽ򶨣㲻˽
Ҳ˽⣿ʿܹôŮޣرע᲻˽⣿
˽Ϊ澳޳ԣǿƵġ
𡭡Ū
Һ˵˵Ļѹȫҡ
⡭ˣԼῴͼ֣Щջ
Ǻǣ˵ġ
ͼ棬ʮʵӣ֮ǰĿģǣ浽ϵ˵ʼִ磬䷭ɿ
ҳͬطշʱѰҾв֮Ů̥ȼ£ûճɾֻͣиȵطȫǴӦף޻ʧľʱɥʧ־ʬ⡭
Ҫĵطʼգʮ˵ǰİ꣬Ӳһƽ٣Ϊϵĳɾ㲻ʲôؼгɡҿûʲôȥѹ٣˳µ¡
£һ桯֡˵սװװʲôˣǿУѵǴв̸ͣʲôԣ
ջĿ⣬ʮʾͼ濴壬м˵ٿǲԹɫµҪƫֶƲס̰ս̬֮ͼԶֻ֣ɫηϲ̨棬֮ͽ
һ˵ͼֱҲмֵ̲סץ񣬰ⲻ԰ƾʲôˣıǺõģ˿Ѱͳˡ֮ͽ
˵ôۣܴܶùƽ
Ϊʵʵڣ򲻹ʹ򲻹˧ָȣû⡣
ˣۿԿ
ʲôˡˡʮЦЦִĿעսơ
˰ɣǲûգòռϷ磬ͼ治ġ
šʮʵͷϱ⡣
ûвֶΣͼ治Ͻ׷ʡ
һ㡣ʮɰڰ֣˵ˣԼ
Χ۵Ĺ򣬷֮սչǰ峡ͬ˴ν֣˫ԵüսҲ
ѭ˧ķԸչַתۼ伴Χóһ󷨡⼸棬ڲӰ׷ƽһͨҴ
ǹҲأҪǽСҳںδ̸֮Ϸʤ
ӣ󡣡
ƽһۿƷ⣬΢΢Ц
󷨼̣ЩֶοͣʵԽ޶ԲǿɱаУǷԭóĶã
òУÿһιʴ񣬶ڽ໥֣̽־ܡԸֶ֣õķսپʵѹ
ƽûôڴȴת˲仯ΪĶĶƣȲƽ
ﱾ飬ڱΣƾмͬʧ
ǧѣһɱûвؽû֮أ
սȥ֮ǰʮȴԵģơ˫Ժ䲻ֹ߶ΪΪӪ𲽽󷨡ͬһͨͨСڼŴʾչƴϧһеļƣԳӦԣ֤öֳΧͬʱ㲻ð
ǿʵ˶ԿԽԽܸܵԷ֪ʤзʱǵϼأԽ
ƽĲ
ãͼ̲סֹĿȥʮʱ뵽Ŀ˵ȥƶûô򡭡أ
ҪˡʮѾٹע˵

ͼ΢㶣ͷٿʱĿ̣һС
ɣ


1637 
һֵıȶս˫󲿷־ûڽǴͷβڷء
תս࣬ȷܵµĽƽ֣ȻʵȻ෴ʱ˿ԿֻеսֽǻʱףƽͷβûһȻ˸׵ס
Ǻʱ£ƽռϷ磬ӿ𲽽ѹƣңֱٽɢ˲֮ǰμ¶ƽ˵Ұڡ
ҧţżܷΪ߶޶Ⱦһ㲻죬˫֣ӵʧ飬˴ʧˣٳ
ʱû취ȫ᳤ֻȡ̽УǰĻ÷ֹͣһһרעڷء
Ϊ㣬û취٣ֹƬ̣ݵ죬洦ɼѹ涾˵ϡ糱ˮǺ䣬͸Ѫɫ
û߱¶ͨսѾ㵽̶ֳȣƽδɾ裬֮ǰӽϣȸ
ûڶƣڳôܣܹƽֵ︡һĨ׹⣬ɱ⡣һɿƽʵȱ濴ŵҪߵĶ࣬㹻ǮԼΪתۡ
Ҫˡ
ʮ˵ʱΧٹҲ˵ͬĻĴаο֮ǰкõĹȲ
սѾȷڵһ鷢˧֡߷䡣
սȶϾͬڵ̨ԣԼ׳ɣ߲Ϊʤ˱ζţû˧ֲð֮踵Ļսһֱе
ƽôġ
֪ʤȯգʼһתսɿʼ룬ٵֱڣƽʵѹȣ߷Ϊڷ
ǴƽֹŶû硰ؽƵľɱֶΣҪöԷ岻ƲΣ뷢
ֹҪʤҪɱˣҪһٵ춨Ϊ·
ۣ
һػ־󷨱糱ˮسˢգۼ佫˵ΰ
ͣ
ߣ
ˣ
˧ƽΧͬʱƽͺ
ɱףţ
ƻǹֱоƽȻһ㶣һ̼תΪ
ԭ񱼵Ұ壬Χ˲ڣͷҲڷɣûüѣ̨ʹڰҹƺɢǹһĹ⡣
ÿһǶ۾ƽԼٴ׹䣬·߿߱߻ƣЩ۾޿ɱɷжؽҹ˺飬ƽļиƬƮϡ

˵Ŀ־ÿһ񣬱ѵļȫڰܸƽЩƬԼҪҪ׷ȥץסȻż飬ޱȳأֻǹԶ룬Լȴ޾Ԩвͣ䡢䡢ֱȵʵ
ŴأƽһУˣ糣Ψûǡ䡣
ࡣ
Ǽٵģģģȫ뿪ƽ壬֪ȥʧȥƽãȻƮһûǵʯͷ

ִ٣˲Եֻƽ㶡У֮Ƥңţ˷ֽƽͬһ⡣
û־ӿƺûͷӬٵһƬĶɱˡҲ뵱ࡣ
ˡ
³һڳҡҡ׹ǿ£⡢Ǽʰߡ
ɣ
ǰʮӭϣعΪЦüȺչȽڵУٷؿء
֮Щ࣬Χ˸֪ô£䡢ĿһƬš

ɣ
˵ǲ֪룬׼ͼγǻججﲻͣС
ãǡĻꣿҲǡܣѵǿܡôɿܡ
ǿܡʮҲ˼˵Ӧɢ
ɢɢʲô
ɢǣȽϺţǲǣȲƽܶ϶
ȵȣȵȵȣ˼ͼԼӲ̲ס˼Ȳ֪ѵ°֣Լƽ⸱ģ
ʮ˵£пס˳֣
⵹ûСͼССе
Ҳеġ
ҡ٣
Ҳ֪Ƕֻǰ֪ôá
Ƕʲô
һй֮ǡ
𣡲ԡͼһܿѺ˵ҴвУ֪ݽΪϣȻʦʦͽͽܣ˵ûɹ𡭡Ч
˭˵ˣʮַʡ
ͼסŭеԼ˵һй֮ǣ
ֻĸʦ㣿
Ҳ٣ͼ治ˣ˵ʲô
ƻ𡭡һ֡
ͼɫãһգۡ
ʮ˵ϹĴ֮һһξ˻ǣԳһ硣ԵɺϣǸͣʮ꣬磬ƽڵӲࡣ
֮ǰһΪԶͼ˵飬ʮ֪޲ԡ޲ϸ͵ץһ۾ԭյܵĵơԼʵûоãʹӵȡһоЩоˣȻǡ
㣬롣
ƽͷһΣͼӲãϸ롢ֻ˰Щǿмסƾܽйؼһѯʡ
оðɺðɣӾϵһԻЧԽЩʹá
ʮɺܺ˵ĵȴͼϣشǵġ
ͼʵֶǣôȷЩ˺ʣ
ʮʵشûȷɹ֣Իá󷨡ԱȽο
Σհ׿רҵǶȿǣͼ˵ЩǻˣΪҲܵͣҲ̫ף硭
罻㱣ܣ
̰ͼ֮ˡ

ͼɨĮ۾ʮɲ׽һ˿ǰδйľִ٣ӿİ֮ҿڵӡ
ǿЦҪԷһ㡣ȻøҾ÷;öȣ˵ȵȡ
һôܹͼ漰ʱŭĿԲ˵豾
СʮЦЦƳ˵ᵽΣգǲ̫ΣգһսЩʿвμӣָоʱǻģʵʢ޷Կȫͬͻˣоֻȡ㣬оȡ֮Сһ㣬жΣա
ⷬеͼ޷Щż
ʮ˵Ȼ˵еΣնûУ˵бͲΣΣգܲǰһ̸ѡ
ǰǰͼĲɣ˵ûãƽôеУ
ʮҡҡͷ˵δ̸ãĽǽоƽԻš
ʲô˼
սѰҪ㣡ս᲻Ἣҳһֱסţ
Ȼᣡͼ߷˵һȭſ¡
սʮɱʾͬ˵ǵоȫſƽǱȴͷǿͻϮĻ
ͼš
ĸ졣
˵ǿͻϮĻ͡
о𣿾ʲô

룬ս֮ǰûпϵƽûп㵽ƽô򣿡
ܵġͼԥ˵϶ܡ
ܸƨʮʧЦ˵Ϊ֮ҰֿңϣȺ⿪ơ
бģ
ϻ
ɣ޳ܣ
в㣬Ǵ̡
Զ٣ʮɸп˵һ˲飬ԼҲսûָˣչ˸ţһܶȹ˹أһһ⿪š
СͼԲûԼʲô¶ɥʵƲǵƣֲóɶ
Ǻǣ˼ʡʹƤôʮЩԾ
ˡ
úһ棬һ˵ĳֱо˫⣬һ֪𰸣һ¶ڰϹ֮ǰԩλͬΧһͼȻЩЦģûɡ
ѹϷ仰Σıʲôƣ
ıٶҲ㲻סǣʹߡ
˵ң˵㡣
йءʮ˼Ӹ֣ĴڣϵõʲôأʲôӲܰսͶ
ͼһЦգ۾˵άңҲҪң볾ס
ף㣡ˣ¡
ڵЦʮ£û⵽ͼ΢䣬Ŀ͵һ
˵˵Ǹĵ˭
ôˣ
ͦǷʲôŶҼۡ
ףѽкϷˡͼ˫۾ĵĿʮתתȥ˭ܹ׿ֻ
˭ʲôϷйأʮɾĪü
ɽٺ٣˵һﻰɳˣ
ϸ͵ӣͼҲ飬΢΢ü
֣ôˣ


1638 ɽ
ɽһλˣˣˣˣţˣˣˡ
⣬Ƶ˲֪˲ᣬ˾ηϲ
˿ŵΪͷͼｲλǿߣʮɾšһԼ۲죬ϿʲôӦͬʱߡˡųȶ˹˫׽ɱԱȸղҪ졣
ƽˣ̽ȫ෴˵ʮɵû˭ܹԹһִ̼˶Աڤǿ߽վѰҸΪʵĶ֡
˼Ѫһ
ͼϣʮɶǸԶԶսżԼƳһ۵˽࣬š
᲻ɽйأ
ܰɡɽմߣܻòͬѰͼ治̫϶ԥ˵ȷڿ㣿
ţʮδֱӻӦͼΪʲôôʡ
ͼ治̫Ը˵ôˣ֪Ҳô⵽㡣
ʮһЦ˵Ǽ˼б£ǹάҺͲ̫
һ߶ȥ
ѡãͼ潫˻ֹ֮ǰݽ
ɽǱӣָһŵǧ𣬳ڵĻ޸ġʵ̫ϲ˵ô꣬սô֣Ķû䡣
ŵ֮ˣܻԵر٣˺ɽһƾ˵õ˾ء
ʮɿ͹ţһ
ϿɽĿͨɫͣȲҲ䣬ĬԵӡ֫봿һģһûкгĻΡ˫
ܣʮ֪˳ƺŵĳѪͳ
˳򣬿ɹʾɽݵ䱳ǰѵ泤ʣԶȱĿ
ǰѵʮܾڿһɽ
˾ˣȻɽʼһּһСɧΪģԽĹ׷Զ룬ʾء
ʮ⵽ʱԵСǿⱻ֡
˶ǰɽܹˣ½ѪϢԲۣѹ㵽ֹ
һɲϢɽ粻ϼ޵ҲûаգʼʱһĬĬѰҸȤĶ
ͣйأǹںɽݵֵͨزǰӦñ˾Ȼǣ⣬û֪ɽʯͷͻȻչڴǰһա
ƨأη֮֮ʮ
ս֮ˣη⣬ΪʲôʮЩ档
Ϊսʱ򡭡˵ʲôá
ڤ磬ЩϲĴˡսΪ;ĹһΪޣɽ֮һ꣬ľսܼǧΡ
ܣ
սΪޣȥľɫʣɧдܷѪŮģֻɱ˲֪սʤغֻвпᡢ
ƽһսɽ߱еطʱ仨ڸ·ϣɴ˲ܲɻѵˣѵҪָƣҪУ⻹Ӧǵκǿ߶Զڸ˿߲£ǧսܵĿֲսȣǧսǸֵҫΰҵ
ܶ˰ɽԭᵽһΪŹϰйء
ѡսʱ򣬺ɽԷݣΪ
ǰ߼򵥣ȻԼߣ㲻Ϊ˵㣬սӦȥڤǿⷽ൱ȣԴЩսߣٳѹˡڻֲҪ¡
עиǰᣬ֯սսͨɿηһ־෴Ϊ裬ᱻ˲ݡ
ɽЩѰҶȫ޹ɣܶԷǹǹܻٹޣĳسǿĻҲȥ֮ɱһ죬һĲĺɽ˲֪ˣϰɲģ˭˭
սԾܾвУ
ǿԣɽ˵ȻҴ鷳ȫҵⶼϣɽߣȥܿϢܾսֲԸٵ˾ʹ伣Ӱ١
࣬Ϊɽ˵

ʮҲűǡ
нأΨɽ⣬ΪսʱܰԼľѹƵȶԵͻƽԴ˷˿ڡ
ˣܶ˲ޣһЩпȥѵɽ˵Сӱôصοŷ۸󱲡Դˣɽʼִڿڣ˵һ˶ĵĻ
֮ڹ֣ױȷвƽȻܲΪΪ֤ΪģԽߣԸ̡
ȷպɽս񣬻ΪѹƵԷ൱ܹܡϾΪ϶ԷΪ
˵Լͬ޵У
Ͻܸı併սʵϾã顢ʶԽӰ죬ܴĸǶȿ֮˶ռֱˡȻɷϵǣȷʵЩˣˡ
˺ܳһʱ䣬ɽĴսΪܶɢ˲ȥ˵ЩշɽͷרһЩˡķָΪԽԽã෴øַӰѹΪرϾǿ֮սΪúɽ޷Խ
Ƕʱ䣬ɽж֣ԽףԴˣɽ߲ܣûͣЪʱΨһǣдطɱڣԲϡ
ʵе࣬ɽ̫ǿ˵ƯʸеҲûˣҲϧëŴ֮϶ܹѹɽΪ˵õһ˸ɳ¡Ǹˡ
֮Ƕʱɽæ˾Ъ߷սʮۣ˴
·εǿ߽ţȫ⣡
ʮڶݡ
ں档ͼп˵
һ죬бͷ˷룬˺ûսɽֻصǰӣĴˡѵ˿ҪҲʵ˵ĵز
ͬʱ⵽ɽսʱ򣬰սʤδɱһˣֹˣսսָ̽ԷһΪˣɽűϲںĻ񣬷ɣǸҲͱࡣ
ǰɡ
ڴ֮ǰͼθп꣬ʮɵıʼûʲô仯ı䣬ء
֪ɱ˲ףʵЩʱ򣬲ɱ˱ɱ˸Ӽѣɽս޲ʤҲˣܹɱ֤֡ʼո
пǿʮɲܲʡǧսܣǼô£
ͼشʧܣΪ֪һΪޣûü˵սʤݳ澳żΪ޵һˡ
ʸͼĹҲޣȻҪԴʲôԾ˵ʵλ޵һʵǿɽ١
Զ٣ͼ油˵ʵǳսܶ˾òƽʱɽսƣֲϸսʱ䡣ңսɽܿģȴܳʱû¶棬˲²⵽شȱչˡ
ͬǰܣôܷܹؼ빷򲻹ϻ˰ӿǣ֮Ҳһ
ʮűģʵٽޡûû
ͼشġ
ţ
ֻҪĳкɽ֣¶档
ٱս
ô˵ǲֻб֪
ɽȻսѵ֪ʵΪ
ûۿֲǴ̨ͼ͵ǺɽԼ˵ģ̫Ըᡣ
ʮ룬˵ĻûпܺɽΪҫȽǫ顣
ͼźЦܵôɣ˼Ҳں
ǵҲǡʮҲЦʵڶ
ͼشڶʧǶϴˣصһҡá
ţ
ͼԥ˵ô˵أϴ˰ɣءʲôʲôϸɣԭԣΧܶ¶¶ϹϵƫҲ֤ݡأֱɽɣ˸޼ѰûطңҲϲ
ŶǾûʲô̸ˣʮ룬ʵ
ͼ֣˵ֻ֪¡˲²ºɽ죬ֱսŴ֮һⲻô
ţǲ̫סۼʲʲôˣʮ̽˵ôиԵļһ쵽׼˭鷳
ȻǣͼԥӦ˵ɽûޣΪһӳְ˰ٸˣܴ
ûйأ𻨴Сʮ㬷ͼ˧ǰ̨
йԺеǻᣬǰϢɽ㵽Զĵط˵ţͼٴθֳֻı飺˲֪ûܡҿˣüۡ
ɰɣһܿʲô
ˣˣʮԼҲɥƾնһǳţˣͼѵľƸ԰ա
鷳ģ
УೡȶᣬٴŵʱǸ类˹עꡢɽƺÿˣǰ̨
ɡ
˵һսߡ󶼷׷׺󳷣ڳôһռ䡣
û⵽Ǹȡ⵽Ҳ֪⣻ֻɽһȺƽڡ
˭
һΣķ⵽Ǹȡ֣Ҳ˼Ȳ֮һƬ


1639 жʶ
ɽʱֵڤһʿ˥ĽҪͷ
߳ʼʮսһʤһƽʤǳ̫ʤ룬İ˳ȴ˵ǿԶȥΨһǵڰ˳һԳƱʯĹѡܾ˵Ĵ򷨣սͬھ
ɹˣɴ˿Կڤǿ߲ȱ
ܻɹֻɹδ̫ٶ̫СʧɱĿʼˣһһʧ±һĥ־ձ
ܽʮȶڤʮǿ߾ôûˣ޲սʿ޷սγɶӡԸԣȶӦдɱڼڤһõǿ߱ʧȥĶ࣬ȫԽܣ˵ڳԹķչ
Ǿġ޷׼ȷӰ죬ɴ֮٣Ҫ˵ӳîܡ
ˣʮҲûޣսٶȳţҪЧѾõһʤʼôҪվڸߴȫ֣ΧĹԹڤط֣ôܳôǿߡô
ܽжࣿ
ͼ漥˵ûʶжΧ󡭡ô㽲ٻŵĹʮޣóٸ⡣
ô࣡ʮЩͬʱЩɻ󡣡һû
еءɽܾ֮û˸ϵʱڤһͷͣɱһһͷ
ʲô°ɡʮɺҲţ᲻᲻ԣԶ٣·ɱ
ͼЦԭҲµʱ
ɽǻģƾʲôվߡʮɷŷĳ򣺡Ȼ˵˵ʱΪʲôˡ
ô֪
ͼ׼Цʱɽǳ࣬һȫޡ
˭
仰˼ֱףһսС

Χ˶ôܣŻкȲ˷ӿϯɽûò˺ܾò¿ڡ
вҪᣬݱ˵䡣
پҲͰˣɽϴܣս˵ȥǵɽĹŹƢսпԹۣΪⳡעɾ޴˺սԽУɽ˧ɣ
ɽйصĹء¼Խܡ
ɽΪڤۣӲΪ衭
óɽ䵱ɫϾȻ΢Ц̸ɽΪ̣һɵģֹһΧ޸ˣÿÿɽ⴦ܻ󻶺
Щ飬ɽֵĺƽδܾҲмֻĬĬšҲ֪޲˽ԼЩ˵ǰͷ˴ܱ͡Լ˷Ѵʡġ
һһӶûôܻӭ
Χģʮҷĸпֵǡ˿ΧĿⶼںɽϣû⵽ľٶ
Ǻǣɲô
ͼ⵽ˣڱʵأ
塣ʮʵش
ͼĪ⣬Ͻ˵ʱԺɽУ֮١
ʮ϶ͣʵ룿
˵Ǿǿ
β顣
˰ɣͦá
ҪңǲʧˣҪ󣿡
Ҳǡ˲˵
ͼһ£֧Ƴ⣺ڸ𣿡
˵ʱͼһϸ쿴ʮɷųȥЩϳǾԼԹķϣԽɻ
ʲô
أʮһֱæýȦڤٰϰųȥһϸԲڣϵӴƵϷʤ
ȽǣڤΧɷУͼһ£Щ
Ϣģô桭ֶβǣʲôأ
䣬˵ôϣհ˼ҵ׶ԲˮнſЩЦͼ濪ʼʮǲǲͶҽ֮١
׼սõĻıԱȡʮɼ򵥻Ӧ
ǰɣ
һϸζܣͼ϶ԼϷˣЩջ
ִţ
˵Ǿǿ
Ӧ֮죬ͼ治֪˵ʲôá
ʮղŵ¶ʣ룬ɽΪʲôܵˣ
ϳԼʡ
ΪʲôҪϳ
ɽ϶㡣
Ϊʲôǵң
Լȥ
˵˵ѣ
û
ӣ
㿴ˣһ㲻
ģ

ðɺðɣԼ취ʮɵͷ֮Ҫ
ңû

ס
ͼͺǱ߿ɽ˧Ŀɽ
ȶսޣս㣿
ţɽ仰˼Χͬˣʲô
شҵ⡣˧Ҫһ𰸣൱ࡣ
ɽ˵ԶĿֽ̣Ȼսߡ
˧˵սΪޣΪǣɽ˵һҲ˵սʱϸѭ
ɽЩԻ׼ͷԶ˿ɽϱɫͻȻ˵ҲڤһԱ޵飬Լ
˿⼸佻̸ػ棬ֻ˧ķӦƺôΪѣ˿
ޱеߣΡ
õġ
ޱƵƵͷ
ɽü
޷ݣԴǸ黨ȹӵŮվΧһӳţ䡢ڶۣԱǸɽȪ峺Ů˵飬ǼͷʱҪĵɽ޶Ŀº͡
˧δ˵̫໰꣬Ůȹߵʿ֮ǰɽкڡ
ޱɽǰ
Ŷ
ĳֽǶȽɽǸܴˣӲкöᣬϲŮֹȻЩִ١
ʲô𣿡
ֿǣ̣
ޱһһ¹˵ǰҵ޷֪ʲſɽԣǰߺţǧսǧޣؽһԶȾð֮ģȻǰԴ֮ѵ޺󱲾ǰҲֻ޴ӣ֮൱ǰΪдԼΪȣʤΡ
תޱȥ˵սǰʤɱһˣǰرģʩɱ֡
˺ããòãκãڤ񺿣˶ֿþͳ񣬷紺縧ͷֱ黨ŮĻ˵ܹ꣬Գ޷ԱʸоУȥ
Ƭ̰ȻһУ֮ǵڶžһȺ

ôУ
޽թССѾͷϲ⣡
ŭһƬǧ˫۾ޱòôɰȴȫߵǸСħ
ܴӦ
ţ̸ô򡣡
ֱƣô˵ɽˣǣҪ
˵ɽôܡ
һأ
һԲЩء
ǵģսǰһϣ
кɽƽȵΧ԰º˵ս֮£Ԥϣ֮ǰЩӣΪء
ޱٶʩ˵ǿǰֻ֤Ҫǵã󱲱㵱¡
ΧѺɽԸֽš
ɽΧΣһ޿˿ӦޱЩϸؽбĶͲϹء
ޱ˵ǰЩΪԵ֮࣬Ϊ˿طǰôף󱲿Ա֤ȫʹá
ⷬķɽ̲סվ߿ڡ
ô˵ʲô硭
ҵ飬ܡɽһ㲻ӣ򣺡ҵĵͱ졣

һڵ⣬⣬ɽɫࡣ
Ա˶ϺȣɽҲǺһԱ
ɽֻɽƽ˵ޣͽ̣ʱ㡣

Χһ뾪УãȻ
涷ת˷˫۾ôͣ㲻ô˵Ҳ֪˿СڴͲͷѹסϽ
ϧ籾û̷ֽչɽɫüΣЦڣµǰҪսֻսʱвɡ
԰շ䣬ɽɽΣʼǲһ㶼ںǷ񡣿ó׼ֻɽսܹᷢ
ɽʵܶ
ĩβʮ̾Ϣпǧ
ġ
ͼΪӦ֪˵ʲôáףɽԹԭиԣлᣬɽԥسɽ֣ޡ
ôҲֲʮɲġ
Լɡ
Ĳءʮɱ޹˵ɽԸΪҲϣⱻãҵÿǲ˵ǹʹ䲻ܱɽʹ
ͼ˼ʵеѽôԸɽ
ʮɻشƽʱҲð죬ҸӰŪϣڲУñͨ
ⷬŤͼ˰ûŪף߶Ե˵ĺаƵġʲôƻ
ʮЦ
װƣͼ߶ȴЩǣ뵽ʲôأʲôء
ǱߣɽʲôûʶŤͷޱ˵ЩͬбҲ˼᲻òãһᾡ
ж⣬սɱޱѡߣʩл˵ǰ£һѯ
ŶɽüСеࡣ
ǰѾսˡ£
޷ɽ֡
˼侫ͨҩв١
˵ˣ޷
Բϲԣ֮ǰ飬ɽʶޡྡȷʵףЩ͡
Ƕѡʼɡ
ˡ
Ȼֻа䣬ֻ赭дȻڱջأȻǸǡִӺɽ˵˶ǡƽһס
һʵûǴľ񲨶䡢𺳣ϵһЧ
ǣ
ǣ
ʮ˲Դͷ⡢ͬʱĿ
Сޱʶ⣬ȴʱ档
ʼ


1640 ʶܾٳ
սʱ򣬳²ӾԼΣ˷ֽţ΢΢Ǻˮò˫ְɣ֦ԼĽյһǳܵһ
һ㣬Ѱе·ƽԸ̤ʵŪգ²ʿжɾͣȻĿİʼյڵһݶӵĩβ
ݶָͬһ磬տʼеʱʦͬŵĵӴ·ֵԤӦаɹʱ²ӲڲڣȴЩϣպõڰ˸
֮Уڵִڣ꼸Ŵȣһؾʸڲѡʱ²ӱѡһʦֹɲò˳油λѡ֮ʽȶ˿ãȻһ·ȥ鷢ճ²ӻõμʸ񣬸պ߸
Ҫᵽǣһȶ²ԭ䣬ĶͷʱȻܵƾ֮ף񶯵ħ֣
ǳ²ӵõᡭؾڽᵤȻն񣬸涼ڵΪĻ᲻
ҲϣؾֱرգȺ²ӳٳٲӰۼżգΪ߹ʺ˵ļһյͷʱȴײײس˳ѯԵʱ֪²ӱ׷ɱͷУ˴˶񶷱ҵᣬӳ졣
˵ʲôء
ˣ˳¡ͷ죬˭ĿܻԵøӡ
õķ潲ľ˺硰顱ϲԾˡȵȻ룬Ȼ²ӲǱ֪Ųǿҫȹ̵У̤ʵ֡Щսս
ʵϣ²ӱȴĴ֪˵ĶԣԼȷΪòߵһ˱ζţһ٣֮·ཫֹȻӡ
²ڷ̤ܶʵŬţһ·ű˵ƨ߹ᵤԪӤʼձżĺ
ͻȻһ죬²ӷԼվ˼۷壬ǧͬηĽĿ·
ǵŴҵƨɣǺ²ӵȻ֪ͬԼȥһȫ¶İ磬ȫ㣬ڵͬ
Ȼΰ
£󾳽磬²Ӳ֪ٽ֮ܳʿȻֹ;ǵкܶ˱ȳ²㣬ܶ̿࣬ܶԵЩˣ²ӾһûзʲôȻҡ
δأ

ܰ
²ûòȷ̬ȣΪˣһֱ̤ʵڷܣڱۡĽ˵ʱƽСͬˣ뿪֪磬ʱܡѾֹ
ľ֣˵ı仯ҲˣʱǱĬʱĿȾʱΪżȻһʱ뷨Գ׸ıһ˿Դȫ֮·Դྶͥ
²Ӿˣ̤Ϸ̵һ̣²ﰵģպҪժˡ֡
Ҫ䣬ҪܷҪðգҪҪ֮Ҫܶ£һȻͬ·
֪Լᾭܶ࣬ͬʱԼ㹻ͣӭӴʧܵ׼ηҪģֻУǶҵһսٱ˻š˳¡һһء
뷨²ӷ˽磬һͷײС
δ޾ʣʵȻôпᡣԴ̤Ͽأ²δ趯ƣʧȥ˵ûͷӬһҴײɼ
ϴ֮ʯ޳׷ɱ
壬أʮգ֣̫
ʱ⣬²ӾıȹȥǧḻʮҰٱ򱶣ûһ
˼²ֻ沨һö쫷Ҷζĳ棬ô˵ˣôľ֡
ףȵսȻһͨ췭ظھȻڤ磬𻨴в磡
ޱȾʣȻԳ²Ӷԣ̸һΣҰͷβڿ񱼣ͷβʱ䶼ûСǰʮȷЯڤʿѡ벻˵ۺжϺ񣬳²ӵԺһƬհףȫǸߡ
˼оָоó²ӼЩȫܲˣΪԼʮȴ
ΪõĲ
ǵġ
²֪˭Լܹ͸þңţΪҲöٶߣϾ
ζ벻ĳɾͣµ־ʱ򣬳²ӸԼƶĿҲԶԶʵ
ֵһǣ磬ʿУ²ӲȥŵһݶӵβͣǵڶݶӵͷʵĻλøһЩϲ£˰˾С
Ӧ㡢߸
Ȼ
ǹȥǸ˳£ôеʱҪôĽҪôη֮ضһ˼ϣˡ
ȫı䣬ϤôֻΪʱ֣Ц
ЦѰ
²Ӿеŭַŭ޹أֻԼûá
ƣڹ̬²ӵȻй˼ҵԭ
ĿǰһλȻ֡
ڵƽ벻ͷǰš
ϣԼҳɡɽŷʮɡ
Щͬʱ𲽣Щͬ޽ԼȹȥŬڣûΪʲôԽԽ󣿣
ܽĳʹԼ뷨ѵ
Ȼ
ÿ˶йƾ롢벻ʣÿ˶й棬ղ״ֲò״ʱ
㣬ңĪǣ⡣

һҪһ
뷨ˣûа취ı״ûлȥı䡣
²ӵ˻ᡣ
ս֮ޱϴһĵͣ׸ս
ЩĹﲻͬ²֪ʮɵ˼µĿģһùУⳡӡӦӵıȶȥúɽ޸ȤΨˣܼӴһļһ֮ĸң仯
ȷʮûпǹ㣺˳£кˡ
Գ²Ӷԣⳡȶ쳣ҪҪʤҲɷŵһߣҪԼ֤Щ֮ʿ¡
Ҫ֪ĶǺɽ
ߣҲᡢ䴦ȥղһ˵ߵ⡣
ҪʵĿѣ²һ۷һİġ
һҪ
ɽǰ²Ժ޷սȴȡǽޣǧѳɱܣսľв԰ϰ߲켣
ֽʩ񣬰νս²Щ̧ͷźɽ۾ûаεҲر
ôվţţŶֳ
ܣݺ޵Уɽıֺ˵ǳ²ӣǿɽվڵ棬Ҳ䶯ݡ
²ԾЩΪԼռһƣͬΪ˽ͨʿǿ֣ԷֹҪѹƾ磬Ҫ⡣
һŬŵѹȥסֳֽ֦ǰ
ͽ̡
š
δкԼ١
ɽս˰ޣȻ˲սʶ˼佣⣬ֱʩչ࿴Ρ
ⷬ˼ܶ࣬ԸĻǶȶζҲп˵˴ΪߣЩ˺˼룬ֱͼԣҪ²ĪΪֱâ¡
ͻأӳϣû˰ѻ˵꣬²ӺȻͺϸ续ݺᣬת˲仭һϸͼ
֪˿һĻΪ²Ӻϻ˫ɣͼͷɽϰ䲻˵²ӳʱΧ֮߳ڶȺЩŵźɽ᲻ƣ˵
˷ʮɡ²ӡ߻кɽû֪ԭίһ룬²Ѿ˼һ⽽͸ɲǣȻ䱻߷֪Լ״̬ѣսʱΪʮɲŻִٿڣʱ
²Ӳڿ񣬵ԼĶ֣һֱûʲôĺɽԼ
࣬һ㣬㹻ˡ
𣡡
绯꣬²һСδĻĽĽϸ㻭ٶ죬ʱʱֹǧ˿΢޴Ӷء
ŭܹ˲²Ӿ֪ǷõһΣ˵ƶͷΥǺ⡣
һͼáǿһ
áǿߣ⼸ͨţ²Ҳ⣬߶ΪϢսɣ֦׼ųâ
ʱ򣬳²ӿ棬ɽĿⶸȻ絶˲ܱӡ
ɽŭ𣿻ǱһóɱУ
ء˵Լܷ£᲻
²Ӳ¶ģնҪ⻪
ͷ˲²ٶȵϢ֦ĺȻʹ˫ͻȻһᡣ
ûˡ
ɣ֦ϸһĪƣɵԷС
ˡ
ǧгɽһۿ͸绯꣬Сȫ˿ǧ
²һͼǧ˿ΪһɽĿΪһһˣƸɾ
Ƹɾû᲻أ಻٣ոպá
ʹ
ǧʹ˲䴫ֺֻһΣÿһ²⵽һشǧۼѪǧɡ
־˻꣬⣬صĻģѪţĩβ²鰧˶

֪Լβкˡ


1641 Ѿʱı
׳ȶ̫죬ΧӦƬ̼žٶ𣬱һϯ˷ʿٹ絽ΪɽȲʵĶ֮γԱȣǷһƬϢŭѹ֡
۵ƽֶɱԳ̵ĽʩչĻᶼûУͬս˱ֹ֣ݣޣֹһȶʧһս״γֲгһ档
ɽΪǿжǿ˧ڶԾѹĵͣɫ԰ףͷ൱Ķ֣˭ܴù
ʮвУ
ȣ˵˭ͬΪսʤʮɣпʿ֮Աǣɽһս֡ֶҡɼ޴֮ǿˣĸָɳﶼͷһ䡣
δսΪɣɽһɽѹͷ޷Ϣ
Щиջ񣬵ܻߵʱ򣬼з׷ŤͷܿȺҳʮɡ
ڸղֳϡʱеĵλֳͣΪȻαװ
ĶΣգҵǰԤôǿа취Ըʮɵ˿һǡ˲٣á
ϾɽڶսУȺ׷ƨɣˣ֮Ⱥ󡢻߷ްҲΪ֮ǡ
ʮУɫأ⵽ʱɰѰΪģޡ𻨴СʮաǿڣȫΪԵ㡣
û£ûͺУʲôһָоһϢϵת
д˸о˲࣬ɽǵһλü
˭أ

Ūɳ׾͵ɡ
Ǳ߹ϣͼֻưοƳЦ˵ѹ˻š
²ûȥ˸أڴΣĽ⵽شʬ⣬Ϊ˶̫ϡް̻˵Щʤɽ桱֮Ļûʲôá
ˣָܻΪҲ̤ˡ
˵
ޱݺţ߷֡ЩصСӣǰһûֹ׷ϣɽַʽޣҲɱˣ⣿

ΧһƬȻ˻ͼЩʵ˵ΪʲôҪһɤӣͽ޹
˵ģû㲻ͽ͡
ڻӦͼ棬ʮɵһֱû뿪ɽɫƽδ¶ʧŭ֮棬ȫʤĺɽɣ˵оǽ֦еĽ⣬רעӡŸ
ͼ治֪ǲװƽ˵ˣǰûйңô֪ôҲںá
ʮҡҡͷش²ʱ䣬ɽԸҪ
ɽôͷбҪ
Уҷɡ
ô
ǰ˴־棬Ҫսλÿɽֵ˶ٹ˼ɡ
дм˿ʮ˵ɽڿ·Ĳֹ졣
ɽˣʵͼ治̫ţϲ̫Ըܣֹž۶ࡣ
ɱˣ
š
ҿδء
Ŷ
Ҳˣɰתˡ

ں
š
Ҷڿ㣬ɽҲ⵽ˣ¶ǲס
ม
ں
š
⻹򲻴ɱˡ׼Եǳ
ȿ
ʲô
öʱ͸ǵ⡣
ǵڰԼ鷳
δء
ðɡ²Ӱ˵ΣȻɽд˴㣬֡
ÿûǸ¡ʮ΢һ䣬̾˿˵ǧҲǿ²ӵھ࣬²ӵĴ绯꽣Ҳ·ӣ˴ϣһܺɽȿƣܲ磬Ҫף벻˼õڶ
ıƵϺȫҲ׵ֽ
ͼҲΣ˵зˣֳ²СӲ
ʮ˵²Ӱħִʲôɽȷʵǿʹ²ˣԲúá
ͼ治̫ͬ˵϶ںãܿɽʲô̶ȣ˲˵ЩûõģȻ㱩¶ˣȥͳ²ӡ˵䣿
˵ʲô
״̬ã룬Ȱ˵ο衭˵¡
״̬Сˡ
ţ
ħҪԼ˷˵˵ɶá
ҿ㣬á
Ǿûáʮ˵ȥţ
ͼó飬˵ֲ򣬺ɽߡ
ʱкɽͻȻһľٶְѽɻɣ֦ǰƷ൱ĽֱӸԶսߡ
ס

˵Ҳסˣͻرɽһͷˮ
뿪ɽ˵гֵ̣͡

ûһ뵽ɽôǱܵΪɽ֮ĳֹȻãпҲãȻ֪
Ǿ͸ˡ
ڤǶҲǱ伸ܵõ֮ȻԹԣ޵ÿһǵѪⶼϢúöܷЧɣ֦вؽڶһƣʤڳãɻıɽ۾ˡֻΪ뿪
ĪΪǣ
˴϶ȱɫֺܿΪɽľٶҡͷ
ߣñս߳ɣɽ˵߻͸뿪ˡ
ⷬΧʶɽǾ⣬Ա̰ĸԸ뿪˵أͬʱսĿУͲ˹ʺ˵ļһܾ
ʧһýȷӦһߡݹȥ֮£ǸԺӵйƻЩеŭζ
Ҳûܼ̫á
кɽڣսѾûԼʲô£ֻڴɽ޻ܡ˺սսԼҵû٣Ҫ뷨ӻֻҪɵӣӦܿ⼸״ĿԲŶƽƽװסƽƽõرһߣ
ǺܿռϷ磬̾Ϣһպ֦ԶԶɽ󣬵ͷķȥ
˶Ⱥ뿪һСС˴
Ҫ׷
ɽκˣɡ
˭Ҫ׷һ
ΧϢ졣
ãȻͬĪɽ޶Ǽ裬ȻɷϣⷬΪ޵æǿ֡
һͼ滹Źְ˧ЩпЩңÿʮЩȥ룬˧Դ˲ģרһ⿼ñ
ͼ棬㵽ʲôɽȥУ˵
һΣɽӦֻĿͶޡ
һλ
ǰ𣿡ͼ뿿ɽͬ⡣
û˵ִˢǡʮɵı鲻̫ݣпǧ
ʲô
ûʲôðɣһ¿
ʮ֣ʽӹָӰ
ȥѵ

ڶǽޣʵ²൱˱ȶȻĺܿ졣
ǰ֪֮֮ʿʮɶѲؽųתܡ
ˣ¡ɽһԿгƽͬʱ֦
𣡡
вʵĽ޽ķᣬܴҲᡣ
ܹ⣬ɽְ֦Ըδ˼˵ļһģǰˣߡ
ϡһ˰ˣʮɺɣһλ޵ǳ
νԺãʵֻŪ˲ؽ֦Ϣ򶷽ܴ⣬Ѫ֮ǰ˵ĶࡣҪᵽǣ˷ɽδۣǴָ
žһս
٬ľٶ̲⣬ڳпɽǿŪۡڡָƶôƥʵȻͬ
飬Ҳѧϰÿһ޽б𣬺ɽĵҲͬѵüôޡǡ˶ལ⣬ɽǵĥʯʱС
Ǿôһֱ˳䵱ͱͯӣ
޿⣬ɻ󣬷׷װĿͶʮɡ
ʮš
ϡ

Źֱȶһһǧ⣬սҲڷ
ȥ
ݺᣬ룬ǿҵľ񲨶Ժ˼ʣ־
ǰƵԿͷǰֵܱ˴˿˿ЩŹ֡
Ȼ̧ͷʵºˣλ£ֵкζԹ
ȥڵĹظɣδ䡣
вЩͷܿ״ȺԴԣɴɱ
Ǿɡ
Ӧƶ߾ͷǾ񲨶Ůڶߣʤ̶
˭Ϻȡ
䡣
ǣС
ûףͷǣ˫׺ݲб۾ƾճڴΧХơ
أ


1642 ŭ
ǼµĴڣ磬˲֪Ȼ֪һ£һ£ֲֿܱϢʱǲŻ֣ᷢǰǵĹ԰ףһ
һ˻ңǳȺްȫо߰ͷ죬޴ӣǵٶһ㣬κ˶˺ëҲѡ
˹Ⱥ޷ֻĴʻݣ̺޾
Ŀǻ𣬸оǿպΧ뼺ΪСǳ쫷棬ɲǼ佫ֲķԭɱĹʯһ˲塣
סס
ƴҪأһ氲䣬һͷѹͼǹɺԿ
ãЧݣ淢ײٶ㵹
޴ڵİ˺ѣһͷһҧס˦ͷͬͷ磬һͷһβǺɲǼ佫˺ƬĹ䰧սˣͬʱͷǣƬ
һĻù޷⣬˺ʬδɢͻȻڶһģһһģһĶתֽһ˺á
Ǵ
Ⱥ̫죬ͷββͷǰһֻϢδɢһͷѾλãͣ١忴Ⱥûб仯Ӳǽһȥ֮£ķڳʼгЧɱһšźܿңڽڰˡ
־սֽҪأ˼ǳɻ˵ȺôӴ󣬶ԵֵĲιԶΪͷ䣬ԸʵǿԼĶʱеһͷһͷĹ󣬵Ŀɿյһת˳ƵɫβͷͷΪԭͷٶȳ
ΧȱһȺԶѷ˵ǻҵ̳ս͹ͣЪ޷죻ҪᵽǣȺѡֶѶӰ쵽ս޷һЩ΢˴ȥĿľѹԵʵƣܿᱻˮĹϿ壬һ⡣
ⲻ˭̵Ҳ̵Ĭ㾭ϸѵľӣҲȺıʹܹǿѣΪϵ֮һ
۹䣬һһֻ߰һͷеߺˡǰ壬Ĳ˵ɢңʼȺһɱˣܿһɢɳʱȺڴ׸
־糱ˮķ٣սڼʱڱһߵƽԭҰɽ֣£ûʲôֹܹȺһ¶ѣҰֻȺܣڿ˦ͷǰƲҪ
ңĿô׶б
ʵǿĹɱΧʵľȴɵˮɽ顢䱡нмΣųֻʣԼֹĹƽƾǰϣ޾жѰҵᣬһ
ɳ貽ǧæսĹҰգ֪ôطɵУɲǿ϶ʶͻȻѣ԰Լֻʣͷ­һ̣ž޿նҧϡ˦ᣬУǰ֮һƬڡ

ɽΪݺһĹֵȺĿ´˵ȻǴûԼǧ齨˲һûŪηսβ
ôǴһûУǸŮ˭ΪʲôΪС
죡ڿЩʲôã϶һʩһ泯˻磬ıߣ
ǰڿЩʲôã֮׷Ǻ£սҪϽλĸӡ
úϴڿ⣬Ƭԥҧ
壡
ǰֻǰгʶ˶֪ԶǡٺҲתؽԸ׷빥ɱ·һ
壡ҳ壡
սֵ֪⣬ԲΣֱǿ֧ǰɱƾԶǵǿʵһǧ֮ң
ʲôأ
أ
ڶХƺƵʵգ־һĳķӳΣһ˶ͷ
һͷǣȫѩһףͶ񣬼ֱƯ񻰡ʱ˿̣ͷѩ˭鿼ÿѿֻֻ֪һμӾ磬ɵѡ
һǧ֮⣬ѾսɱҰ
ǲͬѩǿ׳ʧƮݣ͵Ǹϣ۾ȥ˵Įܹһ˿ۣ䲻󣬵λʱҲⲻӰɭպգͷֱʨ׸ì񣬴˿˫ƸķȺǿﴵһͬʱǰĺڹͻ˻ǿҵ޷ݵľ񲨶³Ϣͬ
Ƿûɱˣ޷ֹڵϯ˷ʢ˥ոתĹٶȴң޷ת
ɱ֣
ǿ֪̳ףȺӵܹ־Ч뵱ŵ۽мƣйĸŪĺ֣ǹɺƵ޾ĺʶ˲佫òɱ֮١һʱ䣬Ⱥʣ鰧ֵܷ׷Хڴ󳱵ĳ½Զ룬ɹ¾
Ѷ
ǿϢЩƣήҲ񣻵鲻·Ⱥǹ˳˴٣δȫչͻȻһߡ
֣

һ£㵣ԵЩί
˼ɽգӻŻݣǽɽ಻ܳ־áŮٶȿڣֱѩĵס
ءߺţڷʲô
ŮԽȵ֮һʤڼͣ˺֣ܲŸոյλδҪ֮ͳȫ壬ؼʱҪ̻壬ã
ѩʲôҡͷ˦βֺã緸˴ӡ
ŮԣᣬҲɱںǻгɳûпҶûʶۼƿĲһǿ壬ȺǷҡݵηµǴλѪзųС
ԼıµҲˣ˲˼ԪȻףɱֿȣһľֹδ֮·üգλҲòôȹ̣ᱻǿս
ء
Ҳˣ⸱ʲôŮ飬˿ϼɫ
ء
ɢ
ء
·ϷѵֹȻʼòڿɢ
ɱ¾ڼпÿʱݣһĪĳֵܷɱһͷ
ڶûС

սֹһģƵһֻ޴أԲչɱ
֧ԺӼ£ǾüϵĶ飻볱ֵȣǸͷʵֻһսеòҡͬʱԵɣȺһȽɢսʤ
棬ǰֹĺ֪Ϊα˽ɫȺסһ֧Ķ飺ͺ
ܾ˺ġ顱
ǣ⡣
ͺĿжΣоѲǵϢνڣԼֻҪһ£Ҫ߱ߣ㣬˭ܸϡ
𣡡Ļŭչ졣
ħΪһԱԲײ׼УͬʱЦ
б岻׺ݣźġб׷Ҫʬ޴棡
׳ա
б䣬ͻȻŮӵڣǰһڿվڣƽѳ֮ȫ׷ɱȫ塣
棬Įûһ˿˵һѰ£ʼһ㶣͵طС
Ǻˣвң
ŮûлӦĻ̧֮צջһߡ
ҪôսҪôļѡ԰תɴ಻һ壬ֱķȥ
֪ĻûͺǸ鷳Ķ֣߷Ѹȥ磬ȺӦˡ˵棬սԻΪĿĻһ¡
󣬺ѹѹߴһƬΪ˰ԼļһɼѶ߿ɫãľ˼ûѹȫԶ̾ϢһͷԶߡ

ϷֱԵһƬս
ʬأһͷɽͰ޴ſڵϣؼѣϢҡ䱳һ޴ڹᴩ壬񱳼ױӲնƣͣӿʱ˸
˭ܶؼ׵ľ˺ӣ̫Ӵ󣬼ȷʵӲҪ룡ķΧɼ֮ƵĹ֣ЩЩٳߡ
ÿһԶдʬͬᣬѻظԶЩĵطԿһЩﶷսĺۼʬ࣬ʵ
ڲӲݣ׾޹Ϣ٣ͷ­ҳ޴ĿӣʱƵͺܹ֣ţƻ㣬Եüʹࡣ
ʼնĳ򣬵ȴ䣬ƶκƾ߳һŮӰ
Ůɫ䣬ͷԺڷɱ˿ʱ˿̣˿ŭȼԾ߾ٵĻ档
ŮӽŲͣ٣ֱԣְ̧ͷϾƬ̣ĬĬ
ᡢɽ


1643 ﴧ⣬
Ūԭί鿴ƣŮӺܿӷŭ״̬аѳָĮ
ְ̧סһˣ˵ŵ㡣
͵Ůȷ棬ɼҪ鲻ͬѰ˫ڵһָ࣬伲ٵ˫۾һ⸡֣һԲ˺Ů߷Բ˳ֱ۶뿪壬Ů˫ƵԵĿһſű
ʼһ֣Ϣ֮ͷţӴΧ¶ȶȻͣĽ뺮
Կüٶ쿪˿Ϊͨͬʱ꼫ѹסҪеĳ嶯ֲ׳鴤ԵüΪʹࡣ
걾ΪޣѸģַӡϡ˿ڣ尾١
ڱ۰ϵԲһһ£ڣǰĳ׶ʱߺǵһ죬ǱһѿǰͷҲΪ֮һ졣
ϣ
ŮߣԲͳƴǣΧΧסһ⡣
ƣһķݺᣬնѱ˺Ѫ⣬֮Ҳֻ޴צӿġ
໣
˻УѪ콻֯ڣ뵶⼸Ƚ棬ƾԴԴϵĺ

һص⣬ŮɫЩ԰ףոտʼյĴڣĬԡ
ٳߴڣ൶ʮһôˡɴ˻ܹͣõ֮֮Բ׷ɱһȺΧս϶ͷ޹˷Ѹ綪¡ܸʹࡣ
Ծ޹ʩȣҪЩ⣬һཻ棬Ҫشܷܵĥʵϣ˿һϢȥᷢʲô¡һ㣬γɹҪܴʱ䡢Ϊ賤ʱչزܻظõ߶Ҳһá
׶ˣŮƺûͨ͸ֻǵ⣬ЪϢ𲽵壬ǰذѹ˫֣֮ǰ¡
̼ѡ忴˳죬һصⱻŮɫԽ԰ףϢò꣬ʱѾᶯˣſڵϣ֪
ΧȺܣڼͷǿľȣԵҪûв۵ĶִȺ롣֪˶ãŮȫУиʱƣҲ糱ˮ㷴˹λ˼ΣȻ
ɽ
ٴ֣˷ŭһĨζʲⷬõ֮˸˽⣬ǿ̶˸ֱ۵ᣬܲǵöһЩ
صһѩǲ֪ʲôʱ֡ŮߣʺͷЩֺõ֡
һűָȺɽӱɫ
Ⱥ£һƬž̬磬㳡ϣ¶ǣͷȻ˿̲̫ЩŮߣֵ֮ŭǡ
ܵ⣬ŮӲסͷ¡
˼빷£ΪޡҲ̫ڤձ֮ͬҲ˼һȦ׳ʨ£ΧǼֻͷǵֲ֮ţ಻ضáȣѩԵЩСӡ
ء
õοѩǽлͷŮϲ˲䣬֮ͶԶ׹⽥ԡȺӦ̼Ϊ֮䣬ӿɱϢ
С
ŮӶȻֹѩǣ˵شչ֮Ҫ׷̫룬ֻķߣɱ
䡢ĸħֻڤȻܵõҪҵһʵ֮ȴܲףŮ֮Գߣһԭڴˣ߱䣬òҵڣչءѱ棬õķӱͻص֮ˡ
ŮӵĻѩסɻƬ̺ǰצھ޹ץ˼ѣϼ壬ٴΰĿͶԶ
Ů˼˵ɽʵ̫ǿסѣɱ֮ѣɱҲڵܳܡ
ѩǲԸҡͷβë齹ꡣ
Ҫùú͡
Ůƽزϲ˵˿ȴӣº˵үոճ˼ǲܵ¼ԺԼҲǷҪ˼УҲΪż봫УҪע㡣
˼ԥǾȵʱ򱣳ѣ͸ϸ¡ȫЩ£ɵأ̫󣬾ԲԶΪ
޷أùöбүһȼ÷伴УйΪɷѣѰ壻֪үΪ֮жΪ޳ɻմߡ⣬˼˰磬ûүˣҲδֻĲ޴СѳЩϣֲ֮˵ϵ̫󣬾Ϊֻ֤꣬˵ǸΪˣС㳤ô󡭡ùò̫š
룬үˣΣ
⣬Ůӽȥ˵⣬Ϊ˵ҲɣҲûʲôˣɻ󣬻Ҫֵ벻ֵƬطվ棬һɽôɱˣܱߴڶ࣬޾пڤľŴôӮɱĸɾ
үûֻԮ֣սүѺйһΪУΨһԮݽȥ뷨ֵѹͬʱ־룬άһʱһʱ
Զ٣Ů˵Ϣ취ͳȥſ˾ô
һͺѩЩãȻ鼫临ӡ
˽֪Խթ֮ǴȻֻǴ漰˸Ӿ𣬽֮޷ȡϣΪŮӺеʧҲ˿Ȼĳּ¶һֱڣ޷Ůȷ෴Խǡ
ĵǣùö֪жүǸӦӦùò˵׼Ӧֿ롣
ŮӼ˵үû糹׵ߵ֮ǰȫġС㡢ϺҲõ޿ĻԵεĻγĳʵȻǿ˼飬ү˸ᣬǻ粻֪ﵽ̶ֳȡ
˰ޣ𻨴䣬˵й¯ʲôġүвٳ룬ȫΣҲֳΧʱףȺҲ÷ʩΪ
ΧɱΪ޼ѹүڲЧһںɽ²żʱ򣬼ȻȥǱߣ˵᲻ΪսӾƣ뿪Χɱʱ
ͷһŮ˵ֻռŪù֪зաϧгء綼̫æδǰͨʵڲףйٻع鵱ָ
ء
ᣬЩġĿȴѾƽǱŮϢţѩǵͷƣ޴ϸ
ΣڵϦùòܵ飬Ұ°æع֮ǰҪýɱ̽£Ż
԰գŮϧؿѩһۣһת߶ƼڿգѩǵĿԶ롣
˼Умǣмǡ
ء
ѩǺţ˳תΪ࣬ٵ񲻿һ飬Ůӵʱûп֣ܳȫʧХѱɱ֮ΧȺѪ涯׷׺Ӧ
أ
ת˲֮䣬Ǳڣɱ¾Ϣռ䣬紫ǧ

ʮܣɽûг
ֵ֣ޱޣ˹ħַ󣬰ܱҾֻܳһʽɽȫǵͬ뺷û
޴룬ʮҲʱͷô
ɽϡСЩ
״ζ°ΣܻʮɲάΪѰҽڣˣ˵᲻ṷǽ
ΧһƬЦڤǿ߷׷׵٩λǳ޴˵ļһﲻ֪ܣǸƵͷţӦòɽȣࡣ
ǽк۵ģҵȶеϣɽʤоЩľȲûʲô񣬼
ۼ鳯ظķȥһҲͦãĪںɽһսסЩܵ޶ţʧȥս˱ζţԺʰоּٺܶȴһֲ١
ʱ䷽Ǹ⣬ɽȡʤѸͣҲʲôҪᵽǣɽԡǡҴ𾪣Ȼôò仯˵ȺսĵطңԶѾֵΪ֮ǡ
Ψһвǣɽÿʤһս߱һˣʮ߳ʤߵʮˣΪһԵϡϡҶûʲôս⣬ѿáмڴˣɽĵ£Ƿȱڲʵ¿յ
֮һƴãĹ׷׿ڣ˳ԴɽսʮɣϣһϷ
ܣɽһͬ㶨ӡﶼô롣
а
ͼ涼ọ̀˵ɽӦá
仰˼ţսǿһܣӾɱЧõĶࡣ
ʮɲΪȻ˵ȷɽ򲻹
ͼ⻹˵
ҪҪġʮ顣
ðͼ澫Ϊ֮һ˵ѹɽӮĻֻҪ㡭
˭
ͼŭĿӣ֪˵ʲôá
ʮ˵Ҷĺɽɽ򣬻Լսҵ鷳
ţͼ汾˵ʲôöĵģתȻʶʲôæĿڣ˵ãȥˣս侫־ɣ
ȻǣһԽԽݣ
Ϊʲô
δɽĿԽɽֱʮϡ
˰̫࣬ٵȣҳ
仰ͼƽ״ᵽơԱĸо̾Ϣ
ǰΪʲô

Ϊʲô
ˡһͬʣ˼ҵͼһ£ɽȻ󾢲㣬ǿиɡ
뵽һأҼʧֵǣͬʱοϲĺɽǿʧޱɵãοھսʣϲΪɽʱʮɣһǸ̡
ǧĿ⼯еʮϣһгӶԺɽ˵һС벻ô첻ˣ
治Ҫ
ӣһЩ޶˼µȣʮ߳ݴͣô˼˵ֻ
ҲˣҲۻ˻ģɽǿ󣬿ҪףʮΪɽܿʵֻʱ˲жϣϲΥԼǼΣʮ֮൱ǿʩɱ
ȻܣʮɱϾ̫ᡣ
¼ɣɽԵƽӦʮ˵ҪΪ㡣
һʮ⣬˵˶ʵĻ벻ҵô죬ڤ磬С
ⷬ޳ܵ䵽ʵΧҲˣں棬𻨴һ۲ţôλ
ɽȻƽʵشû˵㣬ʲô
ʵʵ˵ĺôشΪ֮Ȳʡ
ʮֻûʵûңΪηҪΪУ絽Һúһ˽˵
ûеܣ
˧ȥʮŭĿӣɽô˵˧Ҳһġ
˵һЧûУɽЩӦôΪǿߣ᲻Ūˡ
ʮɵĻѺӵ£ʵʵӦޣʤǿгѼֱʱҸоһɳʤ֮Ʊұ˻ҪŨ⵽ͼüȥ˵Ǹؼ
ҿ
Χһͼ沪Ȼŭɽ̫ʲôüȥСҲðʮɷŵǰ棬
֮£ʮɸþ棬Źʵʤ֮ʲôоõ
˲Сʤʮ߳ɫ˿̺ɽȴ¶飬ĳںһȶǷӮŶ£ƾܹ׼ȷҵεǿߣᱻƭ
츳Ҵսи
ͷ
ʮɺױɫָɽ˵˼ԹŶ࿡ܣɽսʤƽδһܡǸʲôĻ˼Ҳһզûо
ͷ΢תʮɻȻЦˣ㲻Һ򡣡
˵ɽôΣʮɵֻ̨ǧĿ⣬ձ
ͷһͨɽĪһҡͷ˵ǲй۷ʱҶҲǽ
һ˵ɽ䣬˫ֺȻճȭͷ
ǽǫ鶮˼£ֹﲻ⡣ϷʮȻɽⶼܿǡļ˹
ɳսɽԸһ׵Ϊ˵ȷǫѷɷڣδûСսܡ뷨ɽΪʵζǸɽһӰûг
ɽһۿƣ˵ʲôءˡ
˵˵ȥ㻹ǲҺɽ򡣡ҲҪӡͣʮɴá
ǵġ
ɽҡͷӦԭӦܿұ
ʮһʮ߳·Ժɽĵ·ǿȷйƣȷɽΨгпսʤɽ벻ɽսо⵽Լߣʲôܿơ
⻹Ѳֻۣ
ôˣЩңʮš
ɽɽ˵ǰҴӦǸСﾡɱˣûа취ս
ˡʮɶȻ
ʿеȷˣֲأմѪ飬ɱĲͷλѪ½Ĭǹ඼ˡ
ʾɽλʮμΣֱɽ棬쳣ࡣ
һ⣬áٻش𡣡
ɽ΢㣬֣֮ػشá㣡
ʲôúǣ
áָոճڣһֻȭͷٷŴ˺ѿռ䣬羪ʲôʱͻϮʮɳȭʱԼϴ
˭شң


1644 Ĳ
˭
ضӦ׳ȥӦ˻˴㵣ֶԷΪôʣӦ⵽֡
˭ʲô˱ʣ񶼻Ժֳĳ
ǱܣҪѧϰıܣЩ壬ԴͷϴѪ˼Ͷǿɲò롣
練Ӧٿһ㣬⵽Ǵμݵͣ٣仯İʾ
شң
ƿΪҡ
ˣӦ˻ʶʮˣŭ
˼Ū͸ŭߴ㵡
ʮҪľЩ
ʱ򣬷Ӧ˲ŻʶʮɵĿΪֻȭͷڻռȻ
ɣ
ʶûãʵϣʮϣԷףԽԽã෴ԷǸɵӣûһͽӡ
ԣɽķӦ죬ʮɵĻո˵꣬ȫں̲סһʲôʲôǹ֡
ȭͷ롣
ˣ
ΧƼٷӦ˷׷ɫ䣬ʮɵĿþ裬ͺողЧо֣Ƿųһ
èèץסǺèɸУӮΪȫڴǸˣսʱȫϣ㵽˵زǡɡ¡ݡ
޳ܣŭԼǺɽɥһܹ⡣
ͼпǧԼζ꣬Ȼô
Ǹޣ֪ԼԶѧЩ𻨴ĬĬ̾Ϣ

ֲεսʲôգۼȭͷɽʱε
ȫǵҪȥΣǿ뵽ɡ
ûʲôȿ죬ûʲôһ¸٣ոɢ
ʱ򣬺ɽԼһţĻ鷳
֪ö
ʮɳȭΪûһ˿йɽսѡ񣬲²һȭ׶󾢶
Ǹôºǣ
кۼ̶ȣչ־ߵͣ⾳ǿɱǳЩԱʿжϵݡ
ȭͷô㣿
û֮ǰֻáܿ족ǿ֮ݣšɱӦ־浹Ҳ򵥣ִٸӦȫǺɽ׼Υŵ
Ǻɽʮսȫʤĺɽŵһо͡
ɽ֪״ʮ֮УðźɽΥλ֮ɱΣաҲҪһ⡣
ͽ
ǧսɽٷ˫޵Ķ֣Щ֪֪ףЩҪЩ̽ӦбȷϡʮɣһȫİĴˣɽ״ᵽԭսô鷳æҡ
ǧ֮һɴض۵ʮɳƣĲӬһɣбﾶֱ뿿ɽһ·
ɽͨһŭ
ȶ֮⣬ˣɽ氲ò䵱ϡ
ʮ׼ֽԤϣ뵶ײΪ谭ǰͷٶȣӰΪһȭ
ʱ򣬴ʶӵ޿ǿͷ۾ûգһ£Щ͵ĵƲƤë˿˿ʵ΢һۼû¡
ֹˣԺɽһ
ҪΥˣ
𣡡
κɽûϵХһ̧ȵ沽
սһƶ
ܡ
ڵȭͷཻһ͵ĳǽڶҷɣо˺ɽ׷ſɽľӶȥˡʮɵֻȭͷӲӡһ֮󣬷ǵûбˣø졣
ǰأٶȼ
û޳ܣֻţΪȫʱ򣬽һĻǲ˽⵽Щǿθˣ㲻ʲô
໣
鵶ˣɽԼҲǣϡ˲ӣѪɫ쮷ɣХ֮תΪŭеȫ˫ַסԼĵ
һץһ׽ʣɽƶ䣬о˯ʨѣ˿̷ʼһƾ࣬գۼ˱쫷Χ磬ǴԿ͸
Ҫ䡭ɽ΢΢һ̾ΣҲЩį
˵ĲʮɣǽԼУǰɽƳɱɽĶЩȻ˿Ŀƣɽ֪ǲǴţʵʵпܷʵ
ʮأ
ڷɣһƮҲ˭֮鶯ӥһ˻벻˭ܸͣʱ˿̣ʮɳȭ̬ģŵֵֻɢ
𻨷紵һɢ˷ɢսĽǽ䣬Ƭʱ⣬ĺúÿͬʱҲ༸ֹ졣
ЩƻʶʮɿʼʩչȻױζԶԶսϢвƽ١
սϣɽϥ֣ȵҡ
ʮţŷһȭɽš
ɽšͷѷɵҶ
ʮɲԲĿҶȭɽš
ɽŭһ˫˫Χʮߡ
ʮɴһΥˣȭɽš
ȭɽײ˰̤ѥֺɵʮɱ
ʮɸɴҲܣһ˭ȭɽš
쵰
ɽը飬棬Ը壬ҲöִԼ
Υˡ
ʮɸɴ۾ȭš
㱼䣬ɽԼʮɵȭͺһΡһأϰݡ
һ˹̣Ϊ˽ڱĵȡƬʱƬ̣ɽ֪˶ٵѱ塣
ʮʼղģ󺰴Уȭɽš

ΧǧŴףõ˵գã
ܶ˲ʮڸʲôֻ˫˫ܹӲ棬λЩ㣬ԡѪ¡֮ɽΪ⣬ͷ­Ҫܱ򣬽ĻλоûԼҲܱ
УһսĹЩɢǰǵǻһָ
ǻ̫ˣôΪδ㳤ãôҵķ籩֮ɢһȥ
͵һ죬ָ·뵽ڶУϢ֮ΪԼһʹĸоûУͻž졣
ǵһѣǧǧģһ·ʮɽӰڷײ֡
ȭһֻңҡǰѵĵʡ
ʮɵûҵɽɽҲûܼʱεղò˫ֳֵԽΪӲһȭ
һֻȭͷһͷֱײţ󣬻һɽ
ػ󣬺ɽεɣƥ˳ŵֱֱۣ۵壬帹ķѪʱڡ
𣡡
ƲסһѪɽ˫Ѫģһֱ˵ҪڷֹĿһۡΪ֮˻
޳ܣ
Ҫ
ʮɷ༥Ⱥɽ
мн뽣Ⱥ󣬷ȡʺ¡
âǴǰãʮ΢Ե⣬֦ڲء
һ⡣
㾡ò֣ʮôóȥ˳ʼѷʸ硣
ɽóȫ
󺰴УʮİݣŨ
ȭҵʣʮʵͦ⣬֪Լܴкɽ򡭡սҪˡǰѵĸоΣգȫѾĻΪľǲúɽõ᣻˵ȭͷе棬ʮɴٵǰѵټ
źʮһȭѺɽɣǰѵȴ˿ûС
ȫ
̲סô룬ʮɺܿ콫ҡͷʶ¯ȱ֮ộȷЩ죬Ǽ򵥵ļӲǿݡûɽĵܾһΡٲʮǰ
ʱһǧǧ֮Ҳܽʮһˣӿֲֻڲá
ıԴݻ٣ҵúֶΣʮãԼһȭɽҲ˲ǰѵ
ģ̣
ʹŭǣʮɷ֮󵹾칭˫ŷŲסңһȫתΪ
һһǿʮӿգԼɼ˳ȥ
ɽҲŭһʵԼ޴۽ʮɵɣȻ
̫죬̫ҵ󣬸ںɽδȡ׼ȷǿѪոӿϺǸ㣬ֱ¡
ǰɽرʱ㣬ȫ¾ô߶˵Ҫ˸о˺¡
ܴ裡
ҪǣһƲɽȴ洢ȫĵͳͳľ˵ʱ䶼ûСֻõе䵱ɶУͬʱ߷ƴżƵΣսǿѪܻΪӭǵʺĽ
ƣɣҪ쬵ĸоЩúɽɢ֪ǲΪ̫ġ£֧ɷ͵ļȭͷ
϶Ǵ
ʮѾǿ̬ΪβɽǿٶΪͷŴ
ɽ˭
һֻٷŴȭͷֱš


1645 ݣڣսӼ

ԵĻʱĺɽͣȶԷƿڴһȻ֪
ζȸղŸŨԺɽûʮɵļ֪ﻹүšãĿֻΪԼ
ô֪ˣƫƫû취Ӱ죬ɽ֪õӦԾ֮ҲȷˣȻԲһ£˭
˭ĶѰ˲˼ܻش𣬺ɽûд𰸡
ɺϲ٣ɽ֪ʮƫʱ𣬵Ȼĵġɽȷ㣬ԲҪòþʹʶԷǷ֪ʲôôأ
ʮɲ֪սЪ֣ɽޱȼ尾尾ÿﵽͻĳ㡣
ŭˣŭ
𣡡
ŭĺɽһ𾪵ķٶͷ­һ޵ĹʱΪڽپתٶȴԶԶâһɫ˴ȴμ
ϢУɽֽУյѪ죬Ǳ
ҿˣ
ʮЩԾΪͬʼӿȭ
Χɫãɽôˣ۾ͳܲķ󿪣֮޸ɫԣͬʱ̲סСڴüȻɽ裬ս˸սʱ
ʱ򣬺ɽ˦ͷҰްĹֺ

˵ֺŭΪᡢЭ߰㡢һоֲĶǿۺϡ֣ٵҪϲãͼﰧǣ߳Ա׳ңƫּȲƴյһջ۳ĵӣͷųһɳѰı
һ֡临ĸоǣ
໣
ԣɽĹȱӰ죬֮鱯ţ޳һƬ֪ζ಻֪ʲôܶƣ󣬱֮籩ӣ·𿴵ü˳Х˷޲Ϊ֮ݡ
֮黳ǹǽбԹ£Щ޵ѧƣѿҪо񣬺ɽһźǲֳ׵ȼͷš
һʱ䣬˹ħʧأؿ޺
ɣķĿɿڴʡ
ܰɣͼǱƿԣİԴŤһߡ
ǰɣ𻨴Ŀ࣬ȴ֪۽ǣ͵͵ȥǵỨ
ƣƣӵϰ岻֪ôźãһ߿һߴɺͳ
Сѿ޻һķɹǧɽˮصѪףȫһ̡˽¥谲οŻƽ
ԹԱ£ء
ǧǧսɥĸ黳˭ʸȣɽģ֮ǿܼˡ
һ˲ͬ

ιⱾ£
˳̫Կ޴ͬʮɴСЦ⡢ͬʱޱȿš
ӣ
Ҫơ̬뾫׼ʮſھ٬ŨŨŰаĲм
ΪƣʱʶԹ֮飬飬ʮɵġ˵̣ҲҲ˭Ƕ֣Ϲңڼŭˢ֮κȻɽԼƣֻͷѪ
ƫƫɽܲͬͷűǿڸдΪʱʮɴ˿̿ڣĸоζӳ£ϲӡ
鷴ɺ⣬δϲ
ͺϸԶ֣ݣůΥף޷ܾ

Ūʩ߽⣬ԼҲһȦȥȻŪɳ׾һ˿ѺɽޡȥԼֹҪսô򵥣Թ壬޷ѡ
ôأ
ôء
κйĽپʿ֪νħܶʱֳľһⲻͷͨ͹ʧܽأزڷǳٲ԰Ρ
𣬺ɽ˦ͷ˦ͷ볣˽Ȼֱͬǰ
ɹεһصЧʸɣɽ˦˦˦˦˦˦˦һԼͷ
һģһݣһģһ飬ͺԭͷ­һԭλһǰ塢紸ӭһͷʮɵȭͷ
ۣ
޷ô𾪣ʮɹֽ̾ѡ⵽˦ǿͷ­˶׽ںһͶĺӣ֮˦ͷ֮󡢺ɽԭǿͷ­ɫƽƻصս֮״̬͸
ʲôֹӰľġһ˦֣ܵ
֪ڤ˼䲻ͬʮ벻һ㣺֮ͷ­ԺɽӰ첻пܰæ֮ԼȴΪۣܵ塢ҲЩ鷳
ɽֹǿ󣬼ֱƵ档
ҲҪ
ƣ
ս֮ԥȭƷ磬ǵûͣЪԥǰǰһǰ
䣡һΧȴ׻̨ǽƬ̻㱡
ԿսִֻŵȭͷڴĿ꣬һٽɽ˦ǿͷ­⡢飬ȫʱѹصɽͷ­֮ڡ
ǰһͷһͷǰͷ飬ͷɣɽ嵹䣬ٶȷ仯
㣡

ʮ֮̾ϢѹסΣ쮷ϡ
˾޿ܿ˿޽ǿűͷ­һΪ󲿷ֱɢ˷һֻصɽʮɵ塣
ΪǿͷǴζ֮佨һӣ˴֪޷룬սǣһλܡԷһƲסЩ׽С
쵰ôУɽŭ
С˸ӡʮɾȻˣԴֿڷйз

ɽҲˣ˶ͬʱ󺰣ġ
ɱ㣡


гХ𣬺ɽ֮ĴδǿңɱδŨ
˵ǰ֮д衢ʤĻʱ˿˫ףⳡսѾı䣬ɱԷɡ
ʿǧ򣬹޾оרûмѶȶߣ֪ܲա
ŪҪıǸ黳գĳֽǶȽʱ̺ħЯ֣һԣڡɣ֮һõҩɷְձʵֺгȡա
˼ǣ鹥൱ȡˮʣûйϵ䲻ܸıɷֱ仯֮˶ãõĶһ˿ıܰɵɾ綾֮ȴѡ£гɣ
֮ѼܣսлܳԻָսֻʣһѡ
ɱԷ
ϡ
鵶ˮն飬ɽε硣
һ˺صϢɲǼţķս˻Ȼо룬ɽһѵϮˡ
һΣʮ֮ǰʱϵɽҲ׼ܲˡ
ʮûôȭͷ­ֿһ̣תץٶȿ
Ϲ޲ֹʮвһŶѿ˸أΪʮͬʱϺȡ


ϵɽһ룬âʮϢ

ķΨ˻󺰣ʮΪͻȻָǲһʩչȫӭӡ
𣬵Ϊеɰѹһ룬Էƣбɡ
һըȺķѣ֮һƬǽ壬Χӵӣķйŭֹ
סס
ɽ󵨡

Ҿ֮УʮȰ˸ÿֳܻһٵɼʸɽǱߺɽѾˣ鵶ֹҲܾչתۼ߰˵û׽סʮһƬ½ǡ
̫̫࣬ңʮ̫죬־ǿһʱƽ⣬кɽƣڸһЩӰ졣أɽʼղմ¡
ɾͲˡ
һ˸룬һ˽׷ҲϷ֣۳ǧսҪǲǿյأɽ£ɽÿһǰһɵĺڣͨͨ˺ƬЩƾĹ䣬ƥĹУвΪ˿¶൱ȻӽǾ񱻴ȺȫһΡ
̫ˡƬ֮䣬ԭɱĹ󳹵ף˶ѻΣؼǴҲ֪ô죬ܵӵӴĴ򺰵ĺһ಻ݡ
Цǣʱ˿̣ܱ׷ɱΧսˣڿϻ᣻ǰǿŻͷ­ͷϢˣǿ޵ϡﻩһߴ󺰴С
ô찡ء
ɱɱǰء
ȫˡ
󵨣
ɽҲŭˣŭ֮к죬ָһָʮɷ
£
ң
Ĳʮɣ˧ǰ˰еκһǱ߿ɽոɽһжʾԣͷԲʮ׷ǽתովۼĹ󣬿
ɱ
֮кһƬҰ
ɽ
ŭģɽ챻ĥ÷ٻӡ
ҡ
һƬ޷ݵ֮⣬һֵŭ𣬺ɽʮߴΰεɽľײʺ֮Ժư
ڡħ


1646 ħڣң
һ̣ɽĵȫʣ貹⻪ϣ硢Ȼڣâ˺ѵϢɢۺϼף
һ޷ݵĲζ֮ı䡣
ڶã˻֣̿սȻΧһδ䡢֮ǰĸоȫͬ

еʮɶȻֹƾΧᣬĿֻסǵĵâδء
Ϊ޷Ƶľܵһ˿˸ܲĶȣâɱԡʮ֪ۺɽôǿǿ飬ԼҲᱻɱʱ˿ǵһǷԼ֮䡣
Ǻܿʵâŭţʶ£ߣĵ׺ͺһңԶ磬һߣͬʱнմصͻȻ䱻̧磬Ƭ̺ԭء
ں
ûָоʱңԶ֮ĵͺĳ֮ڣ֮£Կص˲٣ĻĹϢ˿ѷɫ֮
ϣ˰޸ãȻĿȫͶ£˧䣬һ׼ޱޱһˣֱֹܿ
򣡡ޱȸԾߺ
û򡣡ϰɫܣȫȻû⵽˿̶ôΣǰֻŶһǿ
򡭡˧һ£漴ʮƺ鴫СʱԼЦû¡
֪²á
ͣ£ͣ£
Ϊʲôϰɫã
ҪǸڣ˧󺰣ͬʱʮɴϽΪ
˭ʲôڲڣ˵㡣δж˾ţϰЩš
ΪΪʲôܹ⣬ڤ־û취ѽɽΪĵʲôˣ
һͨУ¶һХ񣬵ڿϵˣоʮɡɽǸ֪Ĵڡ
ϧǣ˿̺ɽЩɫеУâֱƲ񷣬ɫΪ֮ı䣬ڹ⻪硣
ӵе
Ҫ֪ڣɽȻŵ߶ΪδأϷâȴһɿȻزžеϢ⣬޿ֲʱпֵܳľѹơ
ɽ֣
˧ѣʮڴ󺰣ԼܺõԷκκɽţʼΪߵ˿̱ɵˣɼ
Ƭʱȥâǿ£ԽɵԦˡɽˣȫѪۿҪʬΣΪŹֵǣʮظܵһħеϢ𾪣Ϊ֮󲻽⡣
ܺɽʲôˣ䱾Ǹصص壬ôħ˵ǵͷŵ⾳ǿΪϴ򽻵ˣʮɶ϶ѳԽ顣
ħڣ
ңħڣ֮֮ϣڤôôڣôһѵ
֪ΪʲôָǺɽ޲ɱʮɣڵµ
໣
ŭ˻ХԵЩʹ࣬ޱѹƱŭ
һ˫ǿƽ˿̷ͣ漴һ̾Ϣ
ѣȻӡ
裡
ʮΨһ仰ˣͬʱҲᵽʹˣͺһֻѹͷһ㰴ѹһ£Ҫ顣
֣۸Сʲô£ڣһŲ顣
ᵽĶʮɸͬܣšӶʱȻӦ
б£
ˣ
ҲˣʮԲܲˣμӣֱɽеǰѵ
㣿
ЩɻγŪ״һɲ˵ʲô

Ҫʲô
ɱˣĵ㲻ܽѣ
б
޻شʵǸЩп˵ҲãȵģɱҲ޷
ơ
ʮɾһˣҪôǸɵӣԼҪɱˣɾˡƨ
ǰ津ֿɼʮȫһȭͬʱ󺰡
Ҫˣ

жûһ˿ö
â֮ݱ䣬ֳһģͷʼһ֣ΧһΪ̣֮ʱ䡢ռ䡢˼άһһУͨͨΪ֮
ս˫۾ԴȫʧȥܡϷϢҲסʲô˿䡣
ͷ­֮ħݺᣬ侫Ũ޿󣬴ʱ˿κħڳĻϲ񣬺޲һڽ¶ǣűҲĸʡ
ħ
ħ֮˥ߣΪȱ
ͷ­һƺɨ˷ɵ忪ڤ磬·پռҵǿűС
ǣڽɽħΪ֮һħޡʲôһ෴һ뽭ɽ޼Ҹɫ䣬ƾһɿֻš
ħն仯ͨ޷ԿѪڣصУμɶɫš
Ϣﰡ
ڤӣڶر仯ʮɵ壬һЦӰ߳
滹ħѹִ˽˥䡣
۹ڻۣɫ࣬ŵ۷ƣ֮һ֮硣
٣£
ѪӰƮƮڶڼȳɷȡ
ͣɷ棬֮꣡
һΪϣһ˻ѹңħ֮ĶԿֻа벽Ҳ˼䡢ڤʿ⡣˷֮Ȼ顢ħɽȻͬײһɲǼΡ
޶ּĶ֣ǿͷ­һ£漴Ȼ˵ػ
϶ȻСһǰ
䣬ʧ˼۷֣ͷ­浫Ǿͷšײš˺ţۼ޷ѣһͷײ뵽ʮڡ
û취ǰѵΨһħϢˡ
籩ֹͣսָ֮ƽǻָƽѪã۾˼վֻܺҲ²⣬Ū徿ô¡
ͷһΡ

ҿ
ʮæңͷһԲ飬ܿҵűɴɢҲħȻ󷢴
ô죿
һȥʮᵽǸħǿ֮ǿִĶɢҲᶯ
ôҲǸ¶ħϣڽǰ³գ
Ǽһ˵ʲôԼҪȥȥǸħ糬ܣħ
˰ɣ
ˡ
ڻ˼ʮɾѣ̧ͷɽϢ٣ȴκʱ
ҲΪ
ʮգգ۾֪˵ʲôá
ںɽϵ飬Ȼ֪ܹ³ţǲҪҪʱֻص£ôŪ
Ǹʵ㲻䡭
ƽؽⳡսƽ˫Զˣɽ֮ǿӹɣûǰѵҲǿǰסǰѵڣ֮ԴͷȥƷѱѸãٲָܻ
ȻԺɽ˵ʵǺ£벻ᱻãѵѺܾã˵ʲôңܷͨһˡ
ɽʵпʮɺγˣ㣬ûɽȻӲƴĻ˭ռ˭ԿǺ塣
ʵ˵㲻ϲûɶҪҾ㡭
лԦһλ֣ʮҲҪһ£θովĴ̼ʵ̫󣬼֮ǰδ⣬顢аٰɼƣ벻㡣
䣬ο㻹ң֮
ɽܹϧֻǹʵʺôûа㡣
ս飬ս˫ȴңڵĶײлָΧδ򣬺ɽ˵Ҽʱ乮꣬Ҫʱ뿪ù죬Ժл̸ǻһᾡΪ㱨вܣ㡣
֪ɽʵ飬ʮԲпϡô
ɽȫûʶô룬֪Ҳں˵ɱȭ󷽷㡣
֮һ뷨Ӳһˡ
԰תľôƮƮȻȥʮЩ㶣Ȼһ£æ
ȵȣ
ţɽͣͷ˵ҲܴӦ㡣
ƨ
ʮλӻ֣˵֮ǰСæҺһ֡
ţɽʮɣĿɻ
ʮ˵ˣҺʲô㺰ʲôΪʲôҪ˼ҪɡͿԹ㡣
ɽĬĬ룬鵹Ҳ򵥣ֻδ⿴ңӦš
ԡ
δʮɶȻףŭһ
ɱ
ɱ
ɽܽӿڣһûŪô£ԶˣոͼһС
ɱ
йͼ涸ȻʶʲôԺл֮ǰʮٳվʱ˵Ļ
ʱ
̸ôãҲӮˣôӦһ¡
̸ĺ𣿺ðɻԣʲôӮˡӦʲô£
ɽսɽңǲӮˣ
ðɺðɡ˵ʲô¡
ҽкɽһ𺰸֣ʱɶ룬źһͺá
һ֣ʲô֣ɽΪʲô㺰Ϊʲô
ôࡣźһôܶˣɲɸʹ컰
ˣͺǵʲô֡
ˣʱ֪
԰ʮɳսɽ˿̲Լ֮𡭡һɱ
⣬Ҫϵ
֪ãͼæҪءﻹüǡ
ɱ
ɱɱضȻͼǧ֮һͷײС
ңսɱոտʼ


1647 Ҷ
ɱ
սں׵ͻȻչ󣬿ȷ棬̬ײǰײ̼ġһţڤϵľ쵱չХ޹һĻ
ɵոȫ֣޳嵽Ķͷһִ֦棬ңƾס
壬죡
˻𣬽磬ʮ֦ϧսֻ֣ٶȣ
ǧսҳһţ˷ԣոһһս
𣡡
ϣ
Χ
ս࣬ҲǶѳĳЧ¾Ĵӿʼռݸߵ㣬нǧѵǧﷶΧϺս˵˰ˣţɱ¾ѷֱ˴ˡ
Уָʱˡ
֮أɣ£˧ȫ֣רעأһһ󣬽𻨴ۣεһò׻ָʮκޱķųͬʱϰΪףΪʮǿһ˧ڰĴӵ£Ҿ֮гɽĻᡣ
սǿ֮ԾʲͬǿѪսڤսһ㽫սֳ׷תᵽǣͬЩ֧ͬ飬еָҪȱӳսࡣ汻Χʮǰ˴䲻ʱô޴󣬵ҲƵϵ¡£粻ֵܿ춨ɽһľ˧¹֮󣬱ؽγȺϿ֮档
ǽһ׵׵ΧŹΪͳˣ˧ظֻ֤Ҫ㹻ͳľȫ飬öԷɱΧ
ס
Ŀɱ棬ɽγ֪أʵʵû뵽޻˵ô͡һΧžѳɣɽòʰ飬ΧӽΧɱͬʱ߶飬һ
ɱΪûҪҷ̫սƺͼʼսһռƣֻҪܹȥΧ¼ϣձһΧɱ
סǣ
һ׾ֳһڼӭϰΪ׵ǿɽ˵תͷͳಿΧֻɱΧ
ΪɳȥصĶ鵱ʹãǱ¾۶ûգһ¡
ֲԣʵ༫Ϊԣϰ塢˲ᣬ˧ĸܶԸضʼһشʮӪס˶ԷĲ
𣡡
ƬսϰѾɱۣʮ۾ۺϺϣÿͿ̿ȻֲѰ䣬ɱһƬΧиһޣϰûǰһȻ
ˣҲᣬ¡ж磬߰˧ڣͨͨôǰƾвɽϰ֪˧αϾǷս⵽ػһʱɢ
߲УǱ߿ɽͳ˧ĶѰ赲ת˲֧飬ǰȥΧֻʣɣľļ֦Ҫ赲ķеù
նһۿɼȵɽ»ϣմڳ˵Ρ
֮·
ʤɽսȭͻգ綥ǵת·ժһǰ󣬰Ұһ޴յǰ
ͬʱսͻһХһߡ
໣
ǰһŴҺֻͷӴɽĹޣһſͳ壬ܹ赲ֺ
ǵɽϬǰɽײɽľ޹֣ʱ˿̣Եüȷͷһĳǰ뿿ɽĶ
ôܣ
žϬǸˣɽ۾ֱˣβšոմսɽʮɷХв֪ŪһޣͯͷޣԵ࡭
ôǻһĻα飿
ǵɽϬǵֻҪԶƵѡ
ÿסɱɱǣ
ɽϬײɽǣûбʺ䷢ӵսգ˼۵Ĺ򣬿ɽ֯ľ䣬䱾˶òԴֱɱͷ
ޱɱɽѪǰʮɽն޲ͬʱոײɽȥ棬˲һƤ׼⣻ɽ߱ȽϵùɽϬڳ;У絽޿ݵҲòΪ֮ͣ
ѪڣϢΧ󳹵ױǣ޲ױ޵æɽϬ·ҪôɱҪô߱Щɱ޹ԣû˺ԡ
һγ˺ռս֮һǿɵĺأѳɾ֮ơۿΧǽƬƬղŵŬ֮һ棬ɽԼҪˣֻʸ
ΪʲôΪʲô
ǵĵɽϬôôΪεҲ֣ʮʲôӣѵеӹŹ֣
ǡ
ӲǷϻ۶ɣڵɽϬƨϲֹджݺһڶҧ
ʹ
Ȼǡϸʬ壬ɽԭ͵β͹ͺͺһ˿Ѫ⣬ϿеֻˡֹˣɽϬƨɺãɼ׹ǡ
һĻɽʲôŭ
ʮɣ
ܺƨɱҧ޷ԾȣɽϬֻǰܡʼܵıȽңʮϱ޼ԡ̡ͬһʹʶܵķ򲻶ԡֻʱˡ
ûǣʮһζ̷ܵɽϬֻҪܶԷá
ô򵥣
ֱŪԭίɽԾţ֪鿴ѣҪܰšܱԼ߲㡣⻹ʱǰԤϵսơ
ԽԽò˼飬ŶǸ˻ӣɽĺ꣬״ᵽֵĸо
ʲô
ʲô
ԼǲŪˣ᲻ᡭ
ʲôûУ˶ϲ
תɽХһǰ׷ͷǰ
ɱ㡭
ϣ
â棬ɽӵնȴڵâʱԶȥ߲ʮɴк
һһƭҵ鲻ټƽϣǷĶѻ塣
ƽĽⷬеɽһ֮ô޷һȡûһͼҲӦʮɡ̫ˣɽôܸʮɴУ룬ȻԣԼźһʲôء
һıƣ˿һ¿ɽ䲻ܻɱҲĵȷȷʮʵսͼԱɽһʲô
ɽʵܻˣ˵ǷĸоʵڲãͲð
ͦɽһˡ
ʮû˼˵ա֪ɽأ˿Χܷɱĳȥ⿿ɽ͵ϮΧƱ˳ɽ֣Ҳһǣơ
ϽססгͶʴ㡣
仰ɽ΢䣬ߵٶȸ죬ܰɱ˴ԣһ·󣬽ӺɽһĿɽ޼ŭٶŭٻΧֱһĺϡ
ɱ˺ɽɱˡ
Σ⣡
ʮɼȻޱ᲻ߣСС̧˫֣⿪ͷֻ衣
˿գ·ϵշȣ򣬴˿̵Ծֻ˿ܲգۼգɽη
ˡʼɣʮ˵
ˣޱ̫⣬֪ʱߣڿĿɽɻʵûɱ
ɽûôɱ˵˧Ļá
ݣõȡʤӵȻնףܻɱԿɽٶҲһɢɳƱسɡ
ôܺǣ
Ҿ֮նɱߵӵԶֵĸʵпܣи塢嶼֡Ϯɱ˧ĵɽǿ˵Ϲǿһأɽ߸Ǽд񣬴˿䱻ң㳯ⷽ㼯ǿ
նףӵ֮޿ܳɹϵˣ˧˶ΣѿɽͬΧ壬󷨽ΧָֵķΧͬʱγɺΧ
˧ҪΪܷӹһɽһָǧ˧Ҫľⲿ֡м족һʹγɶϲ㣬֮޷νӣͼΧŹǵ
⣬βޱΪɱɽҪǴ顣ƽʱʮɾ˿ԥƴҲҪɱ
ڲУûʱ䡣
Ǳ߲ˡ
򵥽ͼ䣬ʮסŮ֣תһͷǰɢΧǻת˲ʧ
Ų£иҪ


1648 ǧҸ
˵仰ʱԶһս룬ͼΧѵͷ
ʮ޳åޡ
ͼ淢Դʮɳ֣ԼͷβŶԷĽߣʲôȵȣΪ˹ԼĺģˡСҴıĪġɱ
Լд
ʵûʲô
ϢͼõԶʮɶ࣬˽⵽ƽ볤̣ܹ㡣֮ʮɳմˣδͼõκʵջֱӦһССҪ󡭡һɤӡ
ɱʲô˲𣬶౻˿ЦƫƫǸʱͬܵĳЩӰ죬ɱ
Ӱħ߲εײҲãңҲգǵԵͽԿǻԵҲܱɶҩһԶ϶߳Ϣɢڳÿ˵ܵƽʱǰѣ֮£ɽʮɸػӰ췴ᡣ
ɺϣʮɲǰԤϵ˵鱾࣬ûǲӰ죬ͼ溰ɱǶҲ£ɱǰһޡͬСµĻЩãͼ뿿ɽԣһԹų⣬Щ˴α·ֻջɹĲУǸոʮɡ
ûǱͼᵽĴܸУԽŭ
ɰ
һͳ˧ϣܹƿսϵһУȻ̾ЩΪǿ˧ûԤϵɽստʼûñǰȻȻߣЩɴƵͼ벻һͰԼȫ׵û·
ҲˣȥĶջ˵ͼ桢޽ҲҶֲᣬֻΪͼͼıӦ֮£ͼһͬʱֺ޴ľѽìͷָսҲȺ
սϿǣ뾳Ϻӹأͼ㹻֣Ҳֱ뿿ɽսãսǣ޺ΧɽȻܹȲʤȯȻӲйû׼ݱ
ǶԵģͼеС˽ģ뿿ɽƴһҲãǿھӡͬʱܹʮɻʲôƣùңʮϿ˶࣬ʵⲻΪάλ˽ģ֮Լձǿڶֻ֣Ҫɱһң߱ض
뷨ûȫô£ս֮ȷͼԤϵ֮Ĺһܿ챻䣬ͼΪ֮ʱһ֧͹ͬʱһ֧Χ
ֳ֧ս־ͼɱһȫϧļơ
׸ı䣬ΧĺӾսܿ쿴ˣ׷׸Ǽ֧Χʹˮͼ汾˶ɱȺ볬֣նɱһشˡ
Ȼʮ
ɱ
ʱͼ棬û˿װءʵͷֻ׺ݵ̬˶֣Ȼô֣ͼԽ׺ݱŰԽܿѣԽϷŹǿ֡
񣬺Ӿɱ㣬ʧɡûͳߣʧսͨսѿɳ֮Ϊսĺս¾Ÿոտʼ
ͼ汻ʵǿĹΧ˵ɱ˾ȳĻᶼûС
ΪʲôأĻ̥ĹΪͻȻ

һͻȻͼĮ״ͷ­ϡ䡱һɵȥһҧ˹ŹֵĹֶֲ֮ٶشΧȦڳһ˿϶
ʮɣ
Хһͼ֪ܴѵõĻᣬʹβҪܡ
ʲôʲôң
ǻӰɱ۵ͼŵһ㣬ʮɣǻʱɽһ׼ŭֱ߳һĻɵۡ
ҵĸ죡
ʮ貣ɻ񻶸裬ڤֶÿֻͷڣЦŸͼ԰ο
ģΪŴЩͷ尡
һˣ˿ͼʶǼ͵ĹʲôͷçĹ죬缸ǧѰźõӡͺñȽʿг͢Աǻ켣ڻҰٺ»ౣ֤çвŴͳΡ
ǧһʱЩ͢ʿóǲºľȫһ˴ͷЩϼ޻ĹϿᣬܲһ
ᵽǣͨûѪҪƷʵʵز٣Դ˵ۣڤԶرֵǡ
Ӣһ
׵ʧȥ壬ŵֺգΧ˲ʤƱǱĹٿΧǼͷ֮ǰ׺ݡ˿ֵ̾ĹͼȻ̴û˼Ž֡
ޣʥޣʥ

ʮｾڿգ⻪ǧ﷽ԲΧ͵⺿źХЧͬɱ֮ǰսģɱ¾ᣲƿһɹ̴Ʈһ׾ʧ룬һʹĺз꣬ӴӲɢİ˷ݣС
һֻ׳ڳɱ·ϣƮƮɣϴŲжЦ׼ȡ¶ֵͷڳģƤ䱦⣬սմԵÿյĿⷿް㲻Եòá
赣Χǹ㣬ʮ֧ͬվӣеǻղءѾװղصķʵڲУ͵ʩ֣ӱĶսһƬңѳɵ䷴ңɱһͬ飬زᱻ˲
֪أʱģսΪ֣Լ㣬ϲԼѳԵĶ³
磬øǿţ׳ٶٶȱѵֵʺ
ȥɣ
ûڤȻԹԣ粻ʱʳٶѪҲܳ壬Ȼջ޷ܾԶ
ڤĺ鲻봿ȣǱϾǻģӵＵʺ޵ѪƤ⡢ǣǺʱ³ĿѶǰˡʱ֮Ĳ죬ЩѪǸߵĹʱþԷʵڣԼǼ

Ѫ֣׳ѹֳֶĺţǿҵļԻʱõУÿһɥ뵶£ܻ֮˷ܣս
ʱͷһ⣬һƬ⣬ůĸоǰˣЩϵѪԡȻָоάһ˲ҵ޷ݵʹഫԺ̻׷ġ

űɲҽУ׳Ѵάֵ˲̣ͬ޼᲻ݵĵ涼Ϊ֮ı䣬ʴ߰ߡ̸ӦԵձܿʼӴܣֹˣһطԼٶƬ򡭡ͳͳͽ͡
ǡûǳҹ棬ΧһĹð̰ƴ忪ɱ赲ǰһУ£ܹһǧ޿ӡ
ôҲʲôմȾʱⱻ٣գ֮ԴʧƷʺõ㳯չƷʲĸɴǵһ̶ţû취롣ڵʮɷͳȥӳĳɡ
ô¡ô찡
ɻã־壬塭ͳҴ֮ȫⸯʴҪ͸׳¸ҵ̧ͷǰһƬҵĹ⡣
Ϲ˫ִۣͷЩɱһѽ˺顣
໣
֮ǰԶһϤİХ·Ŵδʹ࣬
׳ֱǵ

ս仯Ī⣬Ȼ䲻У˵ײһ仰Զ٣ǿ
뷨˶٣ܣӦӳ̣֮ݹ޾սһܹʡ
û˱˧ͨսܵȫʮɿսͨͨװԺ
սһʼͽ߳ռȻһɹʵսͼܼ򵥣˭죡ܽɽģһսж֮ɽܳŵסǧɱ㳲⡣
ʱ˿̣սһͼһ޴סʱ̾ḥ̂ײģѪɫʻޣΪⳡ׼ˣ˧תΪĮΣǣֻʣһ̱ʤ塣
δָΧɱ𣬺εҪ֧ԮԼ
һʱ䣬䲻㣬ɥѹ٣Ҫ֪޲ǿս֮Ҳʮˡ
Դ˧ֻǿţ϶࿴
ΧʱʱϿأӭͷײʮϡһͷʱʱСĸ󡣬бЩǰȶޡÿ˶Ѿȫܵɣľսֲһ֦֧Ԯ
ǿĿرɹۣڳ͵ĳҡҡ׹һУ˧ͳͳ֮Σȫиˡعصȣȫȫָս
ֺյսǹ˼ͷŵʱǿҵʹ˧޷ƽ̲סתͷƳһۡ
һۣĿ޷Ų
ʮ쵰


1649 ת
ɹ㡭
ͺ˧ȻʶʲôͳһʣΪβǰң
ϸ˵ʮǰʮɱܹȻʱòǿսԲһƸüޡս㳹һͷҲ޳⣬ʮｾڿչǧΧ뵱ࡣ
ڤ˼⣬˴ʮ¶Ǵ㣻ԱΪѪ֮Ļڤ磬մȾϢ⣬ԡϲǸ룬ɱ֮Ե֮ǸǻΨеȴʱ֤
գһпĹﶼܵӰ죬ֱͬɱ˼Զʨӣ̻̣ս⡣Ҳ˵ͼͬʱǱ˧ѹȻʵƽȻʮȿԶһŪ˸ֲ
ʵҶ֪
㻹ҪҪ
ġô˵ء
ʵʵ˵
ǲ˵
ʮɵĻش͸żΣЩ˧ȥҪ𰸡뱾˧ǹûҲܵŹƭɣԼ޳Ķ᲻֪Ч
һŪˣʮɵȷкܶ鲻ȷڤû취ųܴŹơ
Խڶԣ޵֮ĿĲɱˡΪԸ޴ƴ壬̰˽֮ߡõһǿһǿǣȻõ̫ǷζŹĶ˵ȫˣ˵ʮɱ˭ɱ˭뻤ĸް
ôΪܰػ֮ɣϾһ֮ҾƣȻɭϡҲ顣
Щʮɾʹӽй֪Ĳδ⣻ԭ򣬾һ棬ؼڣûԼɡˡ
ԭʮɴȱ˵ƴ岻ϧΪıԼΪ˽մϱߣ˼ɹɴɡֱһٸıս֮ʮɷȷϣԼгɣԴʼΪķ롣
һ壬ʼͬʱҪǿΪ統꣬뿪˼ʱ򣬺ƽδӡʱߣΪأɽֻܻ֮Լһ̫ǾչػָΪɡ
ʮɰԼûƣֹ̰˽ͷŶΪ˴̡ɱã£ϡͿôأȻ̫̫С˵㣬ɽҲôˣֱӰ̫ȥ̽ݡ
ڱΪǿĲǴţʵʵĿǣﾳѹһף֮⡣
Ҫ˵Ļ
֪˧Լ֪ʲôʱͻ澳
˰ɡӦѽ㶼澳ˣҪƴƴඪˣϽģŴнս
˼룬ʮɸɴ˵йϵ𣿡
˧ŭ˵¹ȼ÷ûйϵ
ô棿
ʮһ£ڷ˧˼˵ҪΪȼ÷ƹŪˣ뿴ڤ̫Ҿʹߡðɣ๫˽֡
˧ŭӦǰң
ȳʵ޿ɱ棬ʮɺΡ
ǸͼͦãҲؿ
ʵΪʲôǰң
˹Զں飬ֻߡ
ҡʡġǣΪʲôǰң
ѽлú˵
ãϽӣñ˧˺
ս½ţȲ˵ˡ
ԽΪʮʲôɶ֧Ų˶ãæķ˧ǧ䣬ĸ貣ĸΪ֮ľʩṩǧҲ
Һææ
ҳŲץսⳡսʤƹʮɹжϵִһȭȴ򵹷ɡһͷǻ𣬲ӰӦ췴˹ĹΪ֮һ㶣ΪԼ´Ŀռ䣬Էܻ롣ɼ䣬ϹЦһֻŹܹȭͷںģһ޷Ѱĺ˿ƮͷΧ
Ϊ鼼аޱңռ䣬ǲŽļ˹
𣡡
ͷŭȽֿȻֳһŴڣݺҧ黤巨⣬ʹ⳱ˮӿ赲
Ӧ磬˲䣬Χʮɡޱͼ滹˵ֻǸͷҲ֡

ͷѣ֮¿ɢȻһӰ˸ֻѧʮɵͶգϧһֻӰ϶ȻһС
˱ܣĺ
һ̾Ϣ棬ϢǣһɲͬյƳսйͳͳܵһԻǵ壬Ϊ֮һ
սϵĹԣעǻƵա
ѩϼ˪
˵֮ǰֻǾ淭ת°ˣọ֮̈̄ƬƬﰧϣƣδֳޣ֮ѹƶʱԳ׼׷Ϯ鸽壬ɱƲֹ
ʵҲù֮£ðʹ⣬ͬʱа̲סҪһ㣻尾ˬͬڣʹ棬оŶһʹš
ʹ༤ԣභ־ˣһɡ֮Сԣɱ۵ĺХƬֻ̣׷ǿߵĹɱһƬңܶܣҲִ֡
ʱ˿̣ճͼϵΣ˽޷Я֣Ҿ棬ʹɱ䡣ҾУʮɵʱʱûһȭһţɱֻܼܡ
Ϊģޱ׷棬Ūռĺ֣ȥ޼ѰΨͼʵȻǿڶݷ֮֮ˮͷܸϽࡣ
ߣˡ߹ࣻǸǸ˸ӸղŴңǱܣ
д󺰣ͼɱ˸߲ңæֺݶϣĶҲңҿƲסͼɴͼԸʹ죬֮ЩϵĹ˴ùгûͣʮͷţһš
ͷţײмңͷţвңͷͷʮֻ˴˻ӣɱɱˣɱɱɱˣ׷һܱ
ϲݣų磡
ɱ䣬ʮɿڹأȴһ̲ͣȰһ̧ŷ󱳣ò׼ҪޱʩչķԾȡ
ͬϲͬϲϲʮ澳ڡ
˸γڹ̽һץҲȻڰλոսǰס˫һûз֮
ͳǣ£ȻЧ֮ǰȴ󽵵ͣϵ¡ʵϣԽ澳㱾Խ޵İҲԸԺȻۣ粻նԸ޴ûΪ
ĺеŵأޱٶʵһĳ˿ͬʱʡ
Ů̫졣ʮɽ³ʲô
ȵҰͼ쳤Ӵ󺰣ð̣
ͬġ̣һ͵б
ŵһϰ֮ͬҲ֡ŵ֮֮ҪĲǳ֮⣬ǳסѹӣν£ŵ۲⣬ֻʱŻ¶֮Ҳ˵ٶΪȾ
Ϊ
ͳ˷ҪĲֻǼ֮η
ڣĺΪ
һ֮£Ͳܣۼ˶ԣǹ֮һģвѹơ
ΪϿ˵䱾۷ʱ಻ŵȣǰ˵࿿ɰڣոͻؿڡвͬͬʱŲͬҪ󣬱統׽סһֻСΪžߣܹṩĹ֮٣ֱ졢ʱץס̵һǣ޷лͷ
岻ڴˣ³뱾ָϵȴԴ˴ı䣬ֻǱһοӰܹɷҪǵܹ֮ʩչǿԱ֮
򵥶Աһ£ղŵİһʹӣɱ⣬Ǯܹ࣬ʮɱˣɱô򵥡
ŵ󣬵Ϊݾ֮ô񣿶ԱҪĸ࣬·ѣҲߵ̤ʵЩ
ⲻʮɶԻʱ򣬰仰¶ĵԲͬ
Ϊ֮пǧ
ǲס
ʮһпʵ̫ףѰԼһ¡
ݿкξ㣿ִһ״̬Ĺʮš
㡭ǲн飿ʲôˣᡣ
е뷨Ҿáţ
ţ˵ţһͻȻͣ٣ʮɺײҽһɫŤѪ䡣ͬһʱ䣬ʮнʧԴͷ
ͼһ㶣ˣļȥҲ졣
ޱС
ʮĿ΢
ɣߣ䡭ҲüҲգǻᣡ
ͬʱ֮⣬ˮɽʯԣ˷üͷΪ֮ɿҰ˫Ȼ֡
ȥȥһȥסˣذǸʮɸҴ


1650 ת
ʱ䵹ȼǰ
ճԼ׼ж˫ᣬ׼սս֤Ϻǣʮʵڶ֣ôͱ׷̣Ҳ̶ãɱ롣
ʱ˫ǰȥͣƴҲʵĿꡣ
ˣޡйٻͼԲҪؼֻνڣ۸ۣҪ¡
𻨴Ҳô룬˰ͳͳֻһˡʱ볡ǶӡǿںͻΧ
ΪѰ⣬ᣬҪסֻǿߡǰͷ˵ˣŵ˵ɽǸѱ˭סòôˡ
֮ɫԱŭͺ𣺡йٴĶһֻνڣȥڤȼ÷֮±䡭ƫƫʱλݽԳ֮ǰûϵˣװ˵Ϣ֮ҲӰ죬ʹﲻסǸ
ⷬ˫ǿԷսʵȫȻɫûҳǿ
ѵôɱȥ
ɱɱȥֻҪأǾͻŴһĿԡٶҲ첻ΧɢסҲܳٻٶȣлԡ
һߴ֣һѰ˼ԲߣһĹ֪ø鷳Ŵһпܣͼֻ֣ĻӪ塣֮ӵȼ÷ϣ˻⡭ֶУֻڱ롭ף
ϢУʮͻȻѪأ֮ȻΧһƬʧ룬
һƬ̣漴ϲ
Ųסˣ԰ϾôΪôܳɹ˱Ϊĳط£Գá⣬ǣ
û֮ǰּʱƷ֪ʱ޿ܻͷɲǳ
ͻرݣȴǰȥ˶Ҫ
ܣ

΢ԥҧҧ֮ǿа£ָʾ
ܣɱ֮޷

ͬһʱ䣬ս֮ϲʮѪԿе䣬Ť񱻼ֻץסһʱɢɹģʱһšΪ飬ɹɿϢҰ񱼣ҵԸӡ
Ҿ֮Уޱǰʮɣһ۱㱻ſޡ

뷨ָոտסű㱻һɴպ뷴Ϯ˼
ﶼУĵطӲָһЩأޱʮɵ岻ţ̧ͷŽϹİ涡
⡭ô찡

һ˺ܴŰѳڶĻѹصֹ
ǷɣȷɸأʧȥƵʮϢй԰ļʶ뾳磬ֱܿйŵѪӵ⣬˿ʮɵΪսҽ档ֹˣܵ⣬ǿ˿ѷǰߣ͡䣬ʤһ
ħڣң֮ʱոƾºɾжϴţ֪ʮǰδеĴ٣ˡԼ˲ﵽ۷壬߸ûʸ֡
ԼУƺеĵ塢⡭Ӧ˵־Уÿһǿ˼飬Լ¡
ôôడ
Ϊһڣû뵽Ҳ޷ţһԼͬʱôǿߣҶһ˵ãһ־Լйһ룬Ϊ֮ë
ǰɣɣѲɱôùܵﶼ㲻
ֵһǣͷӰ죬ֱӰ쵽ΪơȻǺ󻰣ʱ£ҪǸô졣
ôôˣͼ涯ܹ׷ʣԻʮװ⣬ȡЦ
͵ǹƣ϶
ǵĻ
СС£赣ġ
Цŭ𼸺ͬʱ𣬲ͼ淴Ӧɫ˵ʮѪ̫࣬Ͻȥɣľһܺá
šޱ͵Ӧţףתһͷա
ôˣصӣ
Īͨͼ⵽ʮɻ鴤ںɣȱ׷ȥ
ȥ
ȥˣû¡һסָΧ˵Ѿ򣬿ɽû㶨Ͻ£ˣ֧ԮǱս
ûɱ꣬ڶ㡭߰
սˣȥ㰡
԰ղͼٻӦͬգͼһס
Сģ䡣
䣿
ЩͷԣͼŤΧһȦ˲޷ѵĹ翹ʵҲɳƵϱ֮ڡ
Ϊչй٣˵ˣŪô໨
һͷһԹȻʵѸģͼ׼ʰо֣Ƴߡ
ʲô˰ǡ
Ϣɫ֣Ұ˫ԣӼҪժս
飬Ҫţ
ͼ棬Ϊ̣֮ͷƤ޶˷顣
ԷϢ߳Ĳ˫ϵһֻ֧ɵĶ飬䡣
㣿㣡

ʲô
٣ϢעǶͼ治ͬ˧⵽֧׾ţͫ׶Ϊ֮
ԴӷΧǧٹöˣûпȥ˫ţҪ˵һ֧ľӣЩԲﱾΪΣǾʵ塢ףͷ­¼ʲôûУֻһ˫š
һ˫ߴʮɣ̤ǰһеĽš
ǡ㣿
˧ԺӼ²죬ϡŴеƣע಻ǿ⣬ԴͬѰǿţкӼ¡µıǱΪ㾫񣬼ǿּء
أͷؿ˧ֻעǿһʱ˰ء
ֹǿǣ
ʼԳ֣ԶɾУĲ棬ϯκ赲ǰޡӴɽȫǷģմ֮类ƣﵲסľҡ
Уһͷͷﱻײɣű˫ţȳࡣ󡢸ǿĶ֣ҲѵֳֵˮͣЪĹƣ˧ĿһͷСɽ޴ޱ棬ײˣʮκ㱻ϵɱ˺Ƭ
ɹʽϿЩģĸСһŵĵɽϬֱײֱ߳ս롣
ɱ֮
뵽ǹͷܶˣʧͷͷһͷ­ʵΪ󷨺ĵȲ˵ضܣؼڵٺǻᱬġ
һȫͨΪ󷨡ģԼʿԱ൱
ȥƺûʲôҪ뵽ǧͨʿеһֲ֪ΪĶ޵С
Ψһ˾ðοǣڶңȣϢӲżԶܵĳЩӰ죬֮һͷᱻɱЧƵôǿ󣬺ӼĲǺܿ죻޷ȣɹĲ࣬ڷλƣȵùĲޣΧĿɽ顣
Ұ˫¶ͷͳһϮңҪΧҲζţǰƿȻᱻڵС
ٿԶЩ˻ֻǣЩɢĹ󡢰һҴǿߣӭͷײ˫֮ȷأҲô򣬲Ҳô
ӣûˣ
޶˱һֿڣ˧ȰֱͷԺȻȻ뵽ʮɣ뵽֮⡣
ʮʮ
˿̲ע⵽٣ѯޱ֣ͷɢֻɫʮɾֱ嵽ɣ¡
й壬ǿ
һһɤССֹ滨ꣻôߣ˧ѾϹڼͬʱϵİ²ΪԲǰֱ嵽սģϰһԿɽΧ
ʮ
ү
ͷһ۾㵣ٿʱĿɿڴ˧˱˴˽ɫͨ
ǡôˣ
֪ʱ֪ޱѿ񣬺ޡͻȻˣҲûһ䡣
񡭡˴æѣԼȴ񣺡ҸӦү־
֮ǰս̫ңػ˧ȫæʮսⶼûܹע
ҲǰԹУޱԽʶ̫ңϵˡ
ռ䶼޷ľϵ˺ѣ˧ɴ˵óۣ޷棡
βˣҪ˽ⲡǳزź֣ʿˣʮһʶͲäĿʩЧֻʵ䷴

λܸ侲ֻ˧һ𻨴̧ͷܣͼǱβδᣬɽΧŹŭΧɣľ֦ңء֮ӼǱû֣ʮҲսһʱܽ
˧˵Ȱʮ£Щ֮ҩȻ󡭡ֻô졣
ô죿Ůͬʱ׷ʡ
ߡ
ߣ
ǵģֻߡ˧̾Ϣٻϰ塢ǣװߣɱȥ
أޱ˼άЩңɻ׷ʡ
û˵ȻѾס
˧شˣɣܣҲ¡
Уޱһ󺰡
ҪôһԵʮ֮ڣȥƽֻؼѣÿֶ֮伷
ޱһУ򵹡ϲ
ģû¡οʮɶֻ̧֣Ŀҵ˧æѿش߶ս룬Χɽ
ˣɱҲҪʱ䣬ҡ˧ֹͬЩˣֹ
Ϊء
Ҫɱ
ʮɼҡͷᵽš
ҷĻϽ֡


1651 ʱԼӲʩ
ɱ붷Уһ·Ʋطɳս룬ɣľ£ʮɵ״δٺתǿᶨǲҪɢ
ҳһţԹΣʮɷԼֲԸƽЩ⣬˺ƽʱȻжϣȻʱ˵أʮ֪ԼҪǱѣòʱֹ
ˣѾָޱ԰š
ѾŪô£ⲻ󡣡
Ǿ⡭ôΣ
Ҫʱ䡭İɣȫǻ¡
ˡԱ߰ЦŲ˾䣬顢οޱĳɷ־Ӷࡣ
ʮ˵ȷˡʱ˵㡣
仰ǰһǿһŮķŵʵһΪʵ⣬ĿͶԶĬ
Ҫͷ飬ôǱ״ֻǰʮɰȻЯ֮֮ܵ뿿ɽ棬ɹմӣ˵Էô롣
ǰɱھƵıΧ£ɽ߾ʣ޼Ҳͻнˣ֮£˺սĶֹ࣬ʬҰʱ˿Ű룬սɡǣơתΪصɱ˷ɽһѹɽ
սѾԣ˧һ水ʮɵ˼ָ޹ǿƣһ洫Կɽ˵ʲôпɽԴһ£߷ߡŭš
ܳ𣿡ޱţﵣǵĻǸףΪһս
ܵԡʮɼ򵥻Ӧ
˸п˵ҡǲܽܡ
Ҳܡޱ˵
ʮ˵ÿɽݡû취Ҿܽܡ
ҼԿ䣬ǰԵۣܰˡޱЦ˵ƾͼơ
ʮɵ˵ǽͷӲɺöԸ
˼άǽͷݿסʵѲοֵΪ֮ŬʮɶԴ˿ͬڣǽͷ˼Ƚ˵ףһƾȫᣬ治Ϊ
̫⵽̸ܹʮɼʹ࣬˽ȥ˵ǵʱޣٴһ㣿
ԣݵ㡣ޱֱʾ֧֣޺˵˺ܶˡ
˾ˣǹҲޱȻڽΪ˱
ʮ̾˿
Զ˫Щܴ˿ֱϵĹɲչһŴм£ǧ뿴ңԶȻҶףҧǧѡ
̸֮ǽ顭٣ӣñ̫ɣԸԸ̸
Χɱ˹ħʮƽ΢
л᲻ܣ᲻ҪǱֻɱ
˵֮ǰͶԣɽϸۣǾûлӳȦ⣻Ȼ鲢ǰϵĿܷչɽߡϰɾ֪һҪδ֣ΪäĿȦס
غ¯ɣ߶һٿᣬɽԸȺǿö࣬޷϶ǲǺ¯ޣûۿ˱ãܾͷѹһУʱܽ١ڴֿǣɽѹž桢޾÷Ƕô˱ɣʱĿͼʮ޷⣬ֻҪֵסغ¯ضǱߡֻҪֻпź׼ȷжϡӦԡ
Щоʮԣɽӣܲ˱޴ǿ״
ǣ붫ʲôûסʲôûܵõǵɽϬ󣬺գʮֱ֧쵽Ӧȵʣɽʶٲ߾ʱ˧ǰһ˷л߰ȺԱķʽǿϮһˣʮաֽʺǰѿɽ˲ˡ
˵սϵ񴥾ԤԼʱİգɽĲ˧̫ࣻȵ䷢䣬ٵʱ򣬰ȴٶȸұǰʵǡ
Դˣɽ̶ȻѶ޳·Ѱ

֣
սеϣ˫ɱۣۡˡޡŭӵʱ򣬺˧֮飬ɽ֮Աǡ
ĳ
¶ҵ⡣
˧̾˿ЩԸ˵벻֡ơ
ʮɣһֿΧƣɽ˵Ҫˣкʸ֧ʹ
˧бб䣬ⷴˡɽѾȫӪһ˿϶˵֧ʹֲԡ־֮ʮ˻Ȼ˵㣬֮²ɡȻ˵Ҫֻ֣нɫ֮𣬲ֳ𱰡
־֮⼸֣ɽ΢΢һ֪йٲ׷ԣԼð翪Цһ˿Ŷȼ
˼У˧˵ʮ㣬෴õһԵ׼˷
˵ġˡ֮ˣɽ
ԵôĿɽֺЦмھʹ˷˵ڤ𻨴У˼ССޣ˲һ֪ʱɲձ̫ɾͷˣ˵ʲô˵ʲôʲô
Ҿʲô˧Լȥ˵޶ԥ
ɽԶԣͻһȭҪȥҲ



Ա߼ֻ⣬չаѲͶн֮һʱ俿ɽգæҡ
˶Ǻð
ս˫д˸пϵ¡
˧ǱֺУƽᶨ˵ʮ뱾ѣȥ
ΪֽäĿζ߿ɽЦ˵ҪأЭ飿
лʮ֮ǰ
ɽ֪˵ʲôá
ֻ𴫻֪ʲô͸ҹȥʮԻ𰸡
˧̧ͷԶع˵ϵ˫ȣһǲӦ˫Ҳڴһʧ̫࣬˫޼ֵԣˡ
Ƭ֮ǰɽأ䲻˵׸Ҳȷ·ͷҪɹ¼ҹˡʵϣ˫ʵҪɱˣ֮ԿɽϿ֪˫ָӵö˴ĳЩ롣
ᣬ粻ѣȵࡣȻҲ֪˫뿴ģǱΧʰս߻ƴɱ᲻ٸ
һǿ϶ģ翿ɽޱ޽һޱҪ̸֮ʲô֡
һɽ˵ȻҪ̸֣ͣսֹԱ̡
˧ҡͷӦʮ̸ãͼڳ֤ĺźս
Ҫ˵Ľ࣬а⡣
ɽŭͺ𣺡Ҫ̸ΪβʮɹǱվ
еѡ𣿡֮ǰսϰأԹ֮翴ɽͷʮܻڣ
ɽ༥˵ɱȶһˡ
⻰ζʮ㣬ʵЩ顣սǰɽмϰԻʱȻƽҲʵʣ¼ɣʵŵͲ١
ģԣϰһʱŭߵԶˣݺȵӽе
ɽƿԡ
֪ɱУԡ
סʮգ˧˵վʲôĲ˵ˣھһʮûҲȷж㡭ֳ벻ɣȥһ˲֪ʵڲ͵ʮˣ֮˵Ļûɶ
ⷬǳϿˣֱ󣬶Դ˿ɽЩȣ⡣ԼҲΪʸöԷĬ䣬ŭ
˶ſˣսϰ֪ʮɾ£˿˧̲סƿڴϷҪһ״ʮɻǶ乷ƨ÷
˧ֻܶԿɽ˵ⶼϣΨеϣɱҪ㣬㵱ಫɱ˵ĻƴжλҲҪվĲд𵽾֮ڣ١
񻰣ţ͸ôɡɽС˻ϽӦ
⵽ɽ΢䣬ϰʵǸʲô
û˻شĻ
˵ʱ䣬ͼǱᣬĿ߸ɽȻͣڵͷ
¡Ҫ˽С޶¡
㲻ʧġ
Ъּʱͨ΢Ц״οڣɽһߡ
ȸΪܣһŪڹƣ֪߳ܡ
װϰ߷߲ƽȥ˧ոأĶλɶ˼
ٵġ˧Ļش

ʮɣ
ǰɽԼ۾˿̵ʮаɿԣϢ˥ƫֿңɫʱҰʱʱ죬Ƴһͣɰ뿿վû취վ
֪ҲףʮɵȷشҪĳ̶ȣޱ˸һߣɣľԿɽ۹ܿûǿŹ޵ʮѿήǲ֪Ƹĥ
֮ǰ緢ȣǰʮٲȻˣҪҵʵĵطɫƽ˫۸̶һľ͸ų޷е峺ɾ
Χܻţɫ裬ϰԳݣа˵ʮңöݺݵĿⶢſɽʩͻϮ
֪ΪʲôһĻɽĺЩˣо
ָой
ʱ˿̣ɽ˿ɱʮҵԼӰӣЦԶȴѾߵͷ
òϣе㱾£ӵдǰ;ϧ
׷пڲʱ򡭡һʣݴͽ̡
һԽͣʮס飬쿪ڡ
ʲô棬֮


1652 һΣԪ˭
ɽ΢˵˵ʲô
κʽֶҪ˫ͬ죬ѰһʯΪϵĻ˧ʤΣݽʮɸȨţ˴̸ĽǶȣʮҪһЩͬѰĶһץסԷġ
Ȼˣɽϵˡ෽²Էôζ벻ʮɻá۾
ǡץ򡱵Ļɽλ󱲿ü׼ĸޡǺݣ׷ΪͻסȻǸղǸ⣬Ҫ̸Ļ˧ϰͼ浱šһʮɺʡ
ʮɣĸУ
ʲΪû壬ɽʮɲô鲻ԽҪȷһʵϲֹô룬Χ˼Ҳɻ󣬸ü
ʮδӦĳ
ĬУɽ齥ƽЦ˵˵ʲô
βΪȷϣֻΪﲻм
ʮȻƽĿ͸ڿɽУ⸱ѲмӦм΢ŭ
ˣƤӣֻǵȲ𡣡
ʱ񡭡ܼһ㡣
ȿڣʮ˵꣬漶ڳʮй뽻Ҳкüλ
ɽԶݣ漴ȻĮȻ˵ʦӽڣʶЩ֡Ȼǣ㣬Ȼһ˶磬Ҳſڴƻƣ
ⷬŭˣ׷ŭĿΨһֻʮɣƽغԵ˵ЩĻ
˵Ķԡǽ½Щ鵱Уʵк󣬵Ȼǹȥ飬񼸰ȥвС仯
ɽ˵ʦβû䡣
ʦѡƷʮԱ粵һ£Ż˵ЩڴйвϾޡԶŴħͷһһλʿ벽ң
Ϊװģʮ֪ЩϢѱܣʱԷ˼
ɽȷ𺳵ˣ΢֮ǰ˵Ҳʸƺֱ׳ʵϣΧȫ澳һͷҲܹմȾ⣬˭˵̸á
䲢磬ʮɸܡ̸һ̸Ҳûʲôˡ
оţɽûһȦͼѰ֤
ʮʱڣɽܣ磬Ϊң
ˣˡǫѷ䣬һ泯ɽ֡
ɽ֪˵ʲôá
ղţϢļһ˼ΣյĸоԼ֮Բһ
ʮɽȥ˵ԣʶЩʲôλ齻֣׷ݵӤʱǴΡ
еʱڳ֤˧ɽٿʮɣԥŲǴβӦýн֣Ҳܲҡ
ɽ֪λоɽת־òԣʱʮɸոսӤ𻨴˼䣬⵽ֻɫ֮ͬ飿
飿
᲻˵˼кϰŭ߳в̨ҳĿ
ˣΪ䲹䣬ɽǿܣû֮Աǡ
һ㣬һ㣬Ͻ𻨴ƴ
ˡڳ֣ɽƶ䵱Σ˵Ҳǲܡ
鲻ˡ뵱ʮɸп˵ǴÿпյʱҾ̲ס룬鵽ʲôβɱ
׳աɽҪȥ
ġ˧ٶȳ浣Ժиʱ֣겻ѡʮɡ
ɽ˵øԶħ֮ɣԽˣԽ޴
ͣٷ⵽Χղ֪䷢仯һĵжԸмᣬ˴˼侯衢䱸ζҲ䵭ܶࡣ
ʮɼЦЦ˵һһȲɳٶȲò˶ãҾܹ忪أ𣿡
ʵǺʵǰĳɽЩеĻģһĲֵ
ŭ˵ǲʱδȥã񻹲ϾҪ
Ҳʮɼᶨҡͷ˵йЩϴڣ¹ǡϢơ֮ࣻȻҲ˰æΪõĻļܼƾŵ֮ࡣ
ͣһ£ʮȷһ˵˵вã
ɽش⣬ֻûܹûʮԼҲֻܴ֣޷ж
˶ͦãЩûеõٺôҲ˳Եٿ֮࣬ԱԭЩڵ⼯屬һȥ
ϡɽʱסͷ΢˵ҪƻȺޣʵס
Ҳʮǿš
ӲʲôɽٳЦһ˼һжϣɱܣһ澳ϢԻ⣬Ϊֹͻĵ붼롣ģܼƾŵȫǰЩʩӡȫ뵽棬Ҳѻ췦
ⷬޱɫĿͶ˧ͼˣͼĳЩٲͬ
˾֪ʮɵ״дɫ԰ף黹򶨣ͼã⣬ϿκֵðοϢ

ޱ嶼ڲѻصûг¡
ʱֽС㣬ʻ壬ȡ
Ĳ
ʮǿ̧֣Ůϧ˵ˣǿЦ
š
ޱͷԿռ֮ˮͷҫſɽ
繷ʺ

ǸŮС˼򵥴׵رŭɽķŲڡĿصʮϣ俪ڡ
㻹ʲô˵ģ
ô
Сܵ˺ʮΨһһβɿɽ˵û˵İ취ζڽ
ɽ˵ڳ˻˼
Ŀתޱ˵Ǿ䡰һǿҵ޿ݵĽֱ꣬ɷ˵һնСξǡ
𣡡
оܾһѣʹͻȻǿңɽ׵طУ˲Ťΰ񱻾޴һƾհ˰ء
һֱɽʾˣͬʱѹƶ֣սʱƾΪڸղţΧһޣɽˣʼáһһһһϢѹȣɽԳĵĳƣЩױ
˭
ֻ̻ͷʮɵ۾ɽһɺ콣⣬ʱ׼
ʲôĽһѽ
ɺ콣а㣬ɱŨѪͣĽ⾹Ȼƽͣ˵ǿƥ⡢ʱʦ˲
ĽˣˮƲݣôܽϵһôܽϵһ
ľְ޾ɻԵһȦĿɽȻһУ޹ؽҪĻ
аʤлڡ
ԭĴڣҴʧһɽһӾˣ֧ǸֽȣԼʰսǰʢ״̬̤澳ʤ
µǣ壬ɽظܵǹɽڿٳɳ׶Σͺոѿ񽫽ǶʱڣȥĻܹ׽׳ɳ֮⡣
ȻǰɽսʮɣΧͻȻԵЩĪ֪ңйֻΪɽʶɽ⣬Ͷ
ˣζʮɱȶΥ棬ɽ᷸ƴ
㣡㾹Ȼ
ʶԷƲصжɽֹסҪ滹ʲôղǿ᲻Ϊ
ڣ
ͷԺɽͫα֮ǰְ˼֡
ˣҴˡ
˵˴䡢ϴŬ񣬿ɽˣʰ顣
㣬ɱңԺ죬澳ƭ
ôˣ
˼ɽһı֣ϰ徭龪Ӳ⣬һͷ亹
ģ񾭲

ȿȡ㰡ǰ
ֻ⣬ʮԱĥĲᣬЪϢϢһܻظ
ΪεڻףΪʲôܵˣ
ⱬͻ뵽Լոܵľ⣬ɽĿ΢ƺ֡
ʲô˼˧˾䡣
ʮ˵ԭദúõģΪͻȻͻ
Ϊʲô
Ϊʧȥƽ⡣ʺϵʱп֣ʮЩϾԶԽԽǿֵʱ򡢶ῼ֮ǰƾ档ֻܴһ£µġƻƽ룬άִƣ±̡
֧Ǹˣɽ֮ȫȻ˸óֺ
˵˵ʦẦңң˼Ȼǰ;ʺ档
ȾʦʮָָԸıӣЩΡ
δأԪԼ


1653 伢޷ܾ
ʮɵһΧ˼ĬȻ˼
ʮˣ
ӽƣΨ˲ܽ͵ͨһ£ʮûͻȻˣԭֻϢ⣬˼֮ɣ޿صԵĻᶼûС
һţôŶӦñQ£ʵϣ޵֮˻ٶйɡľҲ˵Ϊֹ߻ħȵȣȻ۽Σ̶ʮ
˵ȡãṈ̀ز٣һ򲽽ʮΧôϴܣ޿ܲ岻֡
Žپ
پʿϢܴôܹܲˣȻܲˣǾֻζšˡθߣոԴ߽н
ܹ澳ʧȥƽֻ澳
򵥵¶֮ǰô벻ͨأ
һˣ⸡Ūͷβ֮˧ɽȼ˴˼ҹ棬أɫã
澳Ѵ澳żȣ˭ʸԵ
вꡢͻףǸòóΪǰ
ʮǽޣѾ棬ֻɾҩ
޻ⲻ⣬οŵ
ʮԼҲУΪǽޡ
ôôҰ
ȿȡ
Ȼò֪ôԣ˧չȥָΧС˵ǸǲŪʱʲôģõ¶
ʮɡţ漴˧ָʵжԶ
ҳһţսΣ˧ʮɵ۾˵̫ǿѲǧͷῴƽԶв󡣹ؼԼս֮ʵ̫࣬ڲֲô
ס
ʮɵ˵ͷ˵ʱٵȵȡ
˧£ٵȵȿ⣬ʲôвʱ
ʮ̫ͣתͷĿͶɽʵǵˣ
ɽԥӦҵ澳˲𡭡ӣܸʲô
ʮ˵Ȼǰ棬Ҳõʣ
ɽĳ֮ǰЩң΢̾˵ޣҲõָ㣬Ƕ겻ܡ
Щ˵ȥ֮˶Աȣɽ̫ңԼ֮ʣȴôһƫƫʵǰҸοΧǵˣҲųͲΨԸһࡣ
Ϊ˵ܰͻƣ
𣿡ʮɷʵ
ȻܣĻڶ˧Ͻס䡣
Ϊڶ죬ΪϰĽѵ룬ƿڴ
ССޣ
֪ԣԶʧȷΪ˺ʾͬ
ɣعսиˣڻָҵýᶨ

Դ֪׵ɣޱֻǸ˵ĹͷСССЦ˧ʱֵֻСĸ
ȫǵˣ˧Ψ̾ϢпЩ˾Ӱ˼ΣΣǽ֪
ĳֽǶȽʮƾ𻨴еĸоȿɽãһԼãսԣʮƨûУװʧһս
ʱ˿̣Ψпɽ˧ӡΪ֮
ֹܣֱϷ
ҵѵĸоáɽмؿ˧һۣͷ˵̸澳ôġߴǵΪܷ򻹿νһѣͷȣ֮пܣֻһͷ񡣡
ʼЩ˵˵ű˳ɽһ´ʣٲȻʦ̵ͽ鶼˱ͨ͸
δƾ֪澳á
ʱɽ⵽Χ˱죬ʮĿŹ֣ڰˡޱЦͣ
Լ˵ˣ
ƽʱɽضŭͽ䡢мᣬ˿￩һ£̻̲
ôˣ
ΧһƬЦ֮ŹͬԵ˧ҡͷ

ϰЦҲģ˻ǲΪⳡϷǰԹɷ¡
ôˣɽ߲ҳŭױͨ졣
㰡
ʮҡҡͷָѿ֮ǰ⳯½ҵ֮·޷ƣȻҲáҪű硣λѵûз֣ұȸղźò٣
ͻתΧһһʶʮΪʵֹ岻ٳ鴤ɫҲкת
ɽ𺳣ʵ㣿
ʮɰȻشΪҵˣҵ壬һɡ̫Ļýܿ
ʵڣɲɡɽ˵ŵλˣȻոǲʮƵ澳һȻ״õķչ˭ܰѻ˵
벻ٱ״ɽʵȻζʲôȻܻȫŪУԼĶҵȡ
ǻ⣬ҲûҪ⡣
ʲô
ʮɵ˵˭ܵҵͱߡ
ⷬ˵ն벻ܷŵһߣܹʮɵľ־Ѷֺ
Ȼ˧ԥҪҪ˵ֻ˾䣺Ȼ󣿡
Ȼ󣿡ʮЦЦ˵һһһȡãΪչʾĶ

ȱӦɽͷһУҪ˵ᡭ
鼤̶̫ܰѻ˵ȫ·żŵĸ󡣬ƤҲȫʧ
УΧҲɫ׷ʶһҸµδʮڰѾŴްǰƾȥȥȥ룬ȥоԡ
ȫɣ
ʲôʲôʲôĵðȹඥַʽȣЩüͭǮʹڶԱȣЦ֮
Ŵ澳θͬлңҵĸ죡
һҲûǺܿ뵽ôٲȻһǰ֮쵽ңɡ
˭ܲΪ֮ݣܲΪ֮ܲΪ֮ƴɱðա
һţӣǣЩǵȰʮɻָɡ
ۿƱĲͣ꣬пǧʱ˿̣һ˱ѣ඼һʵһͣ澳ż֮
ǣ򶨣ݣ
ȥģ
˭ʱᵽЩܶᷴһ䣺ȥాǧ˵̡ڿɽ֮ͬ˫飬ԭ汾Ǳŵȣֵһᡣ
㡭Ҹ̫ͻȻɽû˾ܾ˵ǣûʧ
ǵģһᡣʮƽ𣬱⣺Ժõ㣬øλڣ˵Ҷ澳Ŀͨ벻ͨŵأҲο
ǿǷǵжսɱᴥɽʮɵ˼֪پ߱
ǻʲôˡ
һ˿ˣĦȭƣͻȻ뵽һ£ڡ
˵⻹أ

ûսЭ飬̸ʱ䣬ˡսδֹͣ෴ȸղŸӼңʱ˫ΧЩɢսԽҲ
զ죿
ԱȵĻ£ѶȲ֪ʮɴ㣬ͼ̲סԹаաβ׼ŪΪѲ˵ʧս
ʧĻ˧ǧ˽һ룻ɽͼ·˧ãдĳɣҡʮʣһ
巽棬ԭ˰ޣȶСʧʮˣ˺սѪȲңܼƳѣ߸ˣûáǴܣ٣迼ǵʲôսʣ¼ɡ
ɽͼͲˣУطãϰϴսƶû˷ǿأѩϼ˪ʮɱ˺ţǵԼսҪ˱

ǾԲܶӦ㶯ʵ˵ոտɽƴĻʮɺܵĺ
Ͼ
ͳʮɺȻ뵽һЩɵ£ԺЦ
ѹֹضүһ򵱹أʮͽʵƣս
߻ɱ
ɽҲżҴԵЪ
ãǴ򡣡
ʮ֣ԽԽã˵ʱƽͼᶨʮ㡣
Ѫֶףָѣò״ۣҪ
⻰еսеսʿһУΧٵˣֻȫͶ룻仺ѺȻࡢǿĶ֣ӻˮ㷴ˣ׵¾ı㲻㣬ƣʱһݱ£ǹҲ
ǡ
ÿǣ˵
֮֮ǰвģԻָһ㣬ʮѺ͹ȥͬ˵ʱȻȻĴһɡ塱֮
ս˧ָӣȷǰɽͼ沢δֶ֣Ժӣϱ粻⣻˧ƣշ磬ЭĺãܹԷһ䲻⡭㣬Ȼǿ˫ųԷǾԼдġһȣ
ɽ£ͼҲ£ʵأ
Ҵȫޡ밢һ·
ʲô
ɽȻŭײç򣬺ܿʲô̽ʵ˼ǡ˫᲻ԸǼ
ʮɵͷ˵ǵĿһҲֻЩˣֻŹʼܿͻݱ׷׷ɱ
ô죿˧ʵ
ĸɰɣа취
ʮɵ֣˸һ䲹䡣
ɱǣġ


1654 ţ̵
ڳ޾ҡ
Ķһ棬󷨺Ĵָûκܹͣ£ط֪޾ǰͺ̡ȥںᵽ棬嫣ͣĲ赲
ǰ֣ſͿѪĲɨһֱ꣬зľײ׻壬ŷһѰ̾ϢȻءǣܹǰ֪ײҪôͷɱٶȲҪô߸Ծܿٻǰͬ飬ȵǵأϵŽһײ
һΣһΡֱײ飬á
ײ뷭ڽУһؽһǰĴżǿһֻ㡢ϷԼûûȸܵ־ʲôζһؽһشӭͷֹ
ϮǺ뵽ѡϾʿҲ㷨ǲܳɣֻȻǵǰߣôǿѰֶθκβˣǿʱȺڿأǵͷ­Ƿģֶδǵͷڽһɽȼ
κǿһԸԽϡܣȻΪȻսǿǧ壬ǳơɱǧȼΣһ˸ı䲻˴֡
ǿĹһֱţսеûУǧ˫̤ضǶײѪֵİϵһԶԶս׳ݡ
ĵ˻ȵڤź
ǧѪ·ɫ񳱼ûͣٹεĹ仹ǿĺ飬ܶ乥ơѪսǿĺֱݿƣ𷢷翹⣬󲿷ֿʼձӴܡ
ң
˽׷ܡ
϶û仰ǵȷģиɫ˳ǧƱ֮ǰԽҰ
ֱڡ

ǰһͷӴĵɽϬʬ嵲סߣĳҲ־ײڶʱڴݻ١
ǰͣ٣߸ԾͼɹȻ֮ǰսأҲڲײģȾԱأֻ÷Żٶȣϣ֮ǰһԾͷһݶԾɽ
ԣǰɽˣԽɽƽأûвܹȥĿ
ȻǲɽһͷɽľޣһʵޱȵǽɽһԽʱ֮
ϿɽϬ̫󣬱ҲһԾȥ𵽼޵ŽţͼǰУһ⣺ɽϬغγɵĽ̫¶Ȳǳǰƫһ
һɽϬƤ̫ˣɼ㣡ǿ͵Ƥòʵʱʧ㣬ҪôԭأҪô̫ͰݽȥЩոպãȱƤȻβ
޵Ƥʯͷ͡ܣûôһž顣
ʵǳײǽɽϬĶɽƤ񡢲ͣôܵ˷죿
Ըֹɽ鷳ʵķӾʮҪǾ޴ҷıƥ衣
ʮȣٳһǧɾ޽Ӽݺڤ磬̤ƽ˾
ʱ֡ǵ͵ȱ¶̤޷ԲӲٶȲòҲơ
ԶԶȥɽϬʬһһֻֻ׹ϲȥ׷׵䣬ͬڿգײ
¡¡ͣǿĳӴ󣬵ɽϬǰصȻʼƶͬʱԽԽ㵹һ࣬һʬɽ
ʬɽѪͨʻֻݣճΪʵ
ࡢ޾Σİ취򵥵ټ򵥣ֻҪԸĸһ¾ͿԡȻ㡭ƳΪǰĵǲ롢ͣ£һδײʬ幹ɵ谭ҲԽԽǿ߶֮ӡ
ȥȫʬѳ·ܰѵɽϬʬײ飬ȻǵĵѾˣɵ鷢
ڶ֮ڱ˶֮·һǧǰЩܹɽһֻðͷ׼չ羰ʱȴӭһ֧ϣԴĴ
ɱ
һ£ֱӰ¡ȥ
ڶֻֻһֻֻһȺȺϣֻȻ˷ɢչĻֻҪһЩ˺Կɼ
ûǸչ׼Ⱥл֡ȡ
㵽ײʳĸػȱڣƽʱƸ޷Ӱ쵽ǣȻ˿̣ս֪ʱһƣÿƣƱֳһɣףһͷ롣
֪ʵɲĺĻ꣬طƶɣҲܵƵһɡ֪ܷܶսǳɱѪԹеķʽʵʩӦ֮Ϊƻ¡
壬ϵС漴ɴ󻼣ԡ
й뷪֣ս״κսЧѡ
˰С
ж٣ͳͳȥ
߽׹ɱս֮սɽǰ߶ݺͷɽϬ֮䣬
ݺ࣬ȻǾ˧Ҫܼ򵥣߾ߵɽϬʬ彫ָ˲ʧأһŲܡ
һֻֻǰһȺȺأһȵǰͷȶȴǿܳ忪Ļʸڤ
սȷ˺Ķ飬Ǵ߳ȥٵͷȥ׷
̫ˡ
ĶԣɽδϿ˧ָȨҲǹƹΧô죬òһ㣬Կ޵е㣬ֿ򵥵µսĺܺãҲˬ
Ϯţ񡭡Ȼô
Ǵ̫ˣɽμ룬¹࣬վֻȡһȡ
ʵٶ֤ǰǿƥչ˲ȳ֮ģҲɾ
ʧȥ类ժߣֱֹһ֧顣
ִովȻѱ
һǿڰٶ̣Щʱô򵥡ò˼ĿɽƾпڰΣƳ˻죬֮иı䡣
棬ͣͣľ͸ģֶأóȻתȻ淢չǸı䲻ɣҲֻðա
Ȼˣ
䷢ɽϲպգһ˳ǰ
˧ǵģ㲻ĸɵбҲǿ߹ܿؾƣΪˣÿɽּӦΪȫҪɽͼһÿֻͷ
ɽϬ;޴󣬱˴˼϶ȻԿɽּ˶ԣǧռת˲߻й߶չ˲ˣԼˣؼ
ɱ
ƨˣɽԼŸԼ״ȭ߼һ˽ǿȦڵУռϷ硣
ڵʱԶЦ̲סתͷһƳ
Уͼʮֻ㡢ͷʸ䣬ֱҽ
䣡֮󣬿Ҫѵ뵹ɽϬƽ룬һҪͷ
ôǣ
ܼص֮ʬأһſͷ­Ա㱻ΪɱгѣֻҪȥԼըĿӣѭ
ɣա˼죬ҪĶԽ޳ܡ
ԶԶͼӣɽţѧ

ô
˫ʱҰ׶ᶼڿһ⣺ҪҪת֧Ԯɴཫͼ桢ɽ˧Χɱ
սϣһ΢Сܹıʤ˭뵽ͷ޺ʬܹŤתս֣
ɽΪ֮е£ֻ벻֣ϣѾĲˣ㵱뿿ɽͼƥеǿߣ˫ֱ֧Ԯ㱻ָѶЩǣ絹ɽϬǻģη⡣
ʵѳɣ׷壬뿼Ǹô졣
УҲá
ûöʱ䣬˫еóۡ
ԭԶ׼ĿǴ˿һӴֻܵڣΧףҪɱ˧ǿȴѣΧд򣬺ʵ֣ɱǣЩбʲô塣
һãֱζڵʵֻҪ׷ȥսڼʱսᡣʱ˧˱գܡҲͲˡ
ǶȽܴʵ㻵£ϾסԷǿ֧顢ǿˣʹ׷ɱ
ǻʲô
٣׷
ԼͬͿһعХǰܿ쳬ԽЩϵƶ飬ۿβӡʱ˫ѾЩĲͷԸԻϣϡˣպˡ
Χ
ĿǰոշΧͷͻȻһΪǰľĿࡣ
ûˣ
ûˣ
߰˰ĿأʿһŹڸǧĴôණͻȻʲôһ̵һȫûӰٶȳɱ
ôܣ
ûˣԶֻֻܿһһһһû໥֣ԶݷС


1655 ·˼
ܲ
ǰʩչݷٶȱ˫ЩԾȴûǡ
õķǴͣݷȻĳЩ£ݿܲʲô÷ӣпʵ䷴ڣ޸ƣͶ٣ʩչݿ֮ΣҺעԳ־ãҪзϢתܵλ
ֹ֮ʣһʱˡ
˫᲻ĵǰߣǿɳ֮Ϊ½ܵȥˣŪףʳѰ
ռ䱦
뵽ģҲǺױѡܹصĿռ䱦￰˵ûУȷھˡ
һӿ˵㣬𻨴رƣշģղػޡطȻͬٱ˫ᣬӼλǰʮҪԱر޿ȲرƵıãҲ˵õǱܡֵԶ˧֮ƴߣֻкӼˡ
̫ܡ
Ϣ֮ᣬԶ󷨴ڱܱ˴ͨ˵޼ڲػοռ䣿ɸؾ
˵ʲôѩϷʵ͸һ˿Ѳļ⡣
޳ǧﻯ˫֪˵УŴ϶ԣ߶ʺšԷ߱ζŴǰһйصƶͳͳʧЧ˷׷׷Լ
ĻʲôӻֽҵĨƽ޿ܣ
۳Σǣֿܱ޳ѩ᲻м˵ţĲһ˿ĸоϽ֣ضͬ鷢棺˻Ź裬߶ɹԼԼ
֮ͨ˼˵ǾͻǱ
˼ȥǱĿԸ˫Ŀҡ
̰ӡ

ΪΪʳ
ûץ֮ǰ˿˵Լʿδ֮ǰ˵ԼΪûֱдǮƿ֮ǰˡ֮ջֶǵۼ֪Ǵ꼸ܵʥˡ
˼һ仰κζԽףֻ׵ĳǷ㹻
ȻԳֲصģȻʵϣԷ߶һ㣬Ҫȷ仰ĺ壬ѡ׳롱Ŵ롰κζһСС塢ϡѡȣҪɽ׵һ֡
ֿɵõرԼȥּ尾ʹϧԸ֪ܲˡ
ԥ˵ʹõĻǿ԰Ȼ
ڤܵһİطôӦñֵ͵Ļһ޷͵⣬ΪȲô˱ϴڻֶּΣù
ҲڤҪӦҲ±仯ҲаţѲһжǹģǡԼֿʼ·ѩϽҡͷ
̫࣬룬Ҳá
Ȼô죬ô׷Ļף
һ̸У֪·˦ΪٶȽϿ죬ݿӴܵļӰߣӷϢдοǵжһһԶ롣
ˣ
֪˫һʶ鷳
˭ŶԣһΪ̫͵Щˡ޵нپϽԳΪĿֻ꣬ҪһЩ룬ԡЯˡķʽɢӣӺ׷
ֻ׷һˣ
˵˵򵥺ǣ
˱ڣӦڽߡѩȸ
ͬ˵ȡץ˲ͬҪٷ˳
ǻ鷳ѩüͷ
֮̾Ϣǰ鷳
˿Ϊ֮ζŶԷֱԼͬҪͷȥ׷Ҫֵֻһ߸˸Ҳʮ޻ȥ߰ٶ˷ͷֹ鷳ݡ
Ͷ·֮٣
ɲ̫ൢ飬׽סĳЩҪĮȻ˵ǿֿͬ߱ƣͳ˧䣬پˣôҲǿĶࡣ
ѩ룬˵رʧҲŭ
˵Щޣ䲻ôҪҲͬ˼䣬˭֪ܵᷢ¡
ѩ˵һֹǣڱˣ˭Ҳܿ϶ǲǼһŪơΡ֮ΪԼȴڿռڱ˴ߣ׷Ī
ⷬеҲأ˫һ˿ԥ
Ȼ˵еνˡÿɽڣʩй¶Ϣ
ˣԥˡ
Ȼ˵ﲻݴΪδȷ֮ǰҪƫƷ޶ʵǿ˱紦ն񣬳޼ǿߣ߲졣ҽ뼸ǿߣֱɢΧҪ©
ã
ΥѩᵱϣѶЩǵһй١
ָЩ˦ĲͷȻǲϳɱ·ȣҲһ£Ȼ˫ỹбĿǣݿЩܱ̲УӸмңһĳ䵥ޣҸպñߣ񲻻ơ
ѩܿ˼ϣл룬ǰá
˵֮䣬˿һ·֣˫ͬʱӿٶȣݷϢָķ򣬼ٽ׷

Ŀռ䷨˲𡣡
αգóҲɳʮУ˳İƨ
ôӡϰֹţƱͣʵ򰵰̾
ѰʿΪרڿռʿʩչݿ֮ҲȡĸǽС΢С㣬ǿռޣҲʩչͷ˼ңƽأηĿռ֮źһšֻб߿֡
ˣ
СѡǫѷĺܣĵĻޱޱ츳䱾꣬й֮
ҼҹŮˣʮЦЦ˵ʽʦвУ
ðڻӦأ˲ǧ
˵İʮЩԾ
Ц˵㲻ϣû𡣡
°Ҹ𲻿ϡʮɺԥ˵еʦͽ縸ŮǱɶ۲ܣνף׳졭
վ£˵ȥ
껹˼ʱʮɳ밢ȭţСû͵ʦѧգеȵζʮδ£ڵõӦУЩûʧ
ЩĲ˵㵽ڣʮɶλҲȫΡԣ͵ʦ뽻һϵûУƾ׬֮İʦζұһңɲ˵˵Цô򵥡
ڵҰʲôˣ֪⣬ƳЦ˵˵ģߵˣ棬ע뱾𲢼粻
Ǿô˵ˡ˵£ʮ֮Ҳ죬ҧţҰ̫ǿ˼Ҵܲ٣ԼɳҲ
ڡһħͷ˵ʲôΪֻЦɰּʱò̫һ˵ѶɴɷʵŵѪȵȣ˭֪Ǽ١
ʮǴȻܲǵԷĻ̥Լ֮ɵУް־ѡ
Ҹ¡ص㣬ʽһ㡣
ð鲢ޱ仯ԵȻ
ţȹ˵
俴ջʮɷһ׮£ͷΧ̽ʱ֡
ǲ£˫᲻˼룬ܲ뵽
ң϶ĵϰȻӦ齾ĲС
ǿ϶Ҫģ˼ϵڽ˵Լ˫ɫҡͷ
һ£Ϣƽⲻˣζűƴ÷Ĳǡ
ڿʧ˫ûеֿܣΪʵ̫ˣֵΪ֮ġ
߰һ߰Ϣӣ˵ȥǱЦɡ˫᲻ⷽ벻ΪһЩʿ֪ŵݹͬãγԽ˼άϰ
κβ϶ֻǲϣҪɡÿÿÿ֡ÿӶʿϢءӳһЧ¡糣һ£ƺõķתˣĨȥӡǣپõ߳üһԼĺۼſʹãô򵥡
Ϊݱ䣬˿ȫɱˣΪϡҲ˵ΣܳɹҲɰǧꡢꡣʮܹԭһʱܹ˵壬Ҫһ㣬־֮ڣа괫֮Ե
ʮڣľǿ鷨ս㡢֮ǰܺͻ࣡仰˵ʮɵ屾ͿԿɿӣΪ㡣
Ҫģȫ
ν˵ɱȻԣ׼ȷ˵ǣؽʮɣСش
ôʮɻʮʱ⡢Բ˵ȫɹڸղţʮɽ֮ǰ֮δɣֱңһսؿٹⱻ־һϰ
ܡ롱ô
֮£ʯɽ𷴶СҲãҲãչֻһûԵĶǿͨڵġ
˼ֻ²룬ԽࡢԽ͸ЧԽá
Σʮֻܰ״ƣ˵ˣ鷳ϰ壬ٷһ߷
ңϰ岪Ȼŭ
߶͡ף
ͻȻ⵽ʲôʮǳԾϽ󺰡
ȵȣסȣ


1656 ίĲ
ô
صʱϰԾְ𣬻佫ʮɾߣڳ͡
ʮ֪ʲô˵ûҪǲҡ
С޴ϰӦţظͦøߡ
ɽĪˣѪ߰ߣϢһңǱĲӡ˲ǣͣҸطˣŻбӲͣ
·λ룬ٰʱŽȥɽӦ˺ܴһȦһೡսСڱǿ׷ɱ
û۴ĸǶȿʮɶ͸ŹŹ֡
ǰȻܣսϰҲò⡣
úõΪʲôҪ
һ㶼ϰֱ׳

仰򣬰ȫݿ׷أܿϵܹͣľ룬ʮɵʺתǱߺɽһ£⣬о衢ԥ
˴˵ͺ飬ϰ²©ƫҹ꣬ɽţʹˮ
ʮҡҡͷ̫ɡ
ϰ˷ţСӻ𣿡
Ϊʲôʮַʡ
ҪҪû
ʮɲ֪˵ʲô
᲻ǣϰʡ
ȻǶӦòô롣
ˣڿϥԮҪסСֲܶӡ
ʮٶ
־̣ëװװȥǱɫ
䲻񰢹ô̬ϰٶҲô˵ŵʱ򲽲ƽԶɽûоܾ룬밢һȺţϰϷŰ飬֣ѵ벻ɣܰѺɽ۸ˣڿǲ˵ʱҲ
ȿɣ仰ܳ
ʮڻӦɽͷʾ⡣
٣ּˡ
š
ɽϲҲӦ̬´ʮɵӣùŹ֡
ΪǼ򲻹ҲܹȻѣΪθ⸱ӣ
һѾʮɰڰ֣أôˮƵġ
⻰ϰһʮʲôأҪôɴǣӦŵ̬ʿʲôģðҰޣΪ
ڵʱ򣬺ɽ΢΢ü˵սȴҪˡ
ſˡϰ岪Ȼŭ
ɽĿֻʮɡй٣ޣȫˣ
ͲģǶõĺܡʮ糣Ц飺˳·߱ģ
ɽûϻӦü˼Ƭ̣Ȼ׷㣬ƴ󲻿УòͷͻΧӼ˵ˡ
˴˱˴ˡ
ѵܣ˭˭ңɽ¶ǻۣʮɲܲʾȻӦ
Ⱥܱߣװɣ

ոջӵֽͬУͨ鷢ʱܻϧȸḻĴʻ㣬ȻںɽʮϣӽȻͬһµĻʮһ·ϲô˰·ӵӣ֮ɽĬԣżӦе־ǿ͸һ
񡭡ʲôί
ž˵ѽôͷɥĺòáң࿪ʡ
ʮĿ˳Լƺ׷ת˲ʲô״
Աߣõеİûָȵôƽӹ·ϰ嵣ĵĲˣһ߰ԭƻֳΣһʹ۾ʮɣ޲ø԰ȡ
ţ
״οϰôɽЩ죬ʱĿЩ仯
㣡ϰ彾Σܲʹ졣˵ʮ
Ƽûڳﻮסϰ屧ԹʮٲȻգ˵ƴ󣬷ֶʳ֮ﳤ̣ܶӳⷽ٣ƻô
ӣɽ֪˵ʲôá
ںɽ뿪սʮԾλܣݳرͻĳս⣬߽Ϊʵ顣
һ񣬲ʵû취ʮɾ˵ѣʱ䳤ˣ̸ֹȻȻһ֡˵šʣ֮󷨶ȳɣܿ챻ɽš˵ʮ¶ȫʲô桢ɽţΪſڴƻƣĻ̥
ԭƻúõģ㣬ǣС
ʾŵҡʮʾãóһЩҩһɣ֦ݹȥһ˵˼ĺôûУ֮ڤǿǿҪҲǰ͡
ɽĬܳʱ䣬սʤӣлݽա
ĹΣ֪ôϰ͵͵ֹ
˭Ϊѵʱ򡣡
һ۴ʮɽ˵˵˵ȺʲôܰƵֵز
Լǰɽɲֻ꣬˵ʱ֮ԭ·ʱǸˣ޾ʵû취ɽƵУⲻһȦȴ̲ܳװ׼ơ
ƶûʲô˾̾ȺǿҲûʲôݿ̸Ȼ֪ΪʲôʮܾʲôطԾźɽΪѵӣС̽
Īǣбĳң
϶ģϰץסʱԥڼ
˵أɽɲʵ
ʮ룬˵ֻǣ򲻹ܶ
ɽ΢ӦҺܺ棬˼ѵǶûУûǣ׷ٵı¶˽⡣
ʮƽ˵ҺǴ򽻵ʱ򣬹㻹ûȺ£ˣҾ֮㲻ҲڲѣԭȺǿ󣬶ǲ¡
ɽЦ˵ô
ʮ˵죿
ɽ˵Ȼ֪вС
ǾǲСʮɽѯʣأ
жЧ󱲡
㣿˵꣬ϰЦ
ͷ״ɽЩ٣˵ûԹ֪ǻڶ
ʮ˵ڵǧߣУ
ɰҩɣɽϢãɤŶ֮ǰǿ
ᵤʱǧʮ˵رӲ
ⷬɽĬĬĬмζԡ
еͨʮ˵һʱĵ
Ҳô
ΪΣ
Ϊиʵѷҡһ޳ܵļһ󣬶ɽٴ¶ίӣָǡ
ˣѾ֪ҩҲû취Ҳһ·ˣʹ˷ֵ𡣡
ѽҾߣô˵¡˵㶼ˣʲôкҲһ·ˣ
֪ʲô⣬Ҹ㡭
ɽУƫͷšĿüۣ˵ʧˣϳռűˣԼԿ
ʮɺϾ˵˵ʲôɱң
òáɽоΣѵʵ飺֪֪ҵ˭
ʮֱ̯ʾ޹ʵ㲻˵ô֪
֪֪ܡ
ʮĿ΢飬ԼǶԶá
ϴˣ˽֪䱰ɣƫκβᵽ֣Įʾ˵ĺɽҧгݣ˵Ļ
𣿡ʮĬĬֻ֣мӢš
ӢţɽȻŭ󺰵е֪֪Ѳգ಻Ҫ
ôˣ

֮⣬ɽݺҧҲõð£

ڤ磬սΪﵽϣͨøϲķӰȻķƮ١ԭУ֮·Ҽѣûȱ¼ʵ֣ĸǿߵʱܻȽСģûԼ׸ָ㣬˵ͻأͶΪѡ
ҲвԸһΪѰұİ취
ͬŵвͬǷͶвʣ߷̫ڰ硭ܲ޾з䶨ȻҲʵ֮
ɽͼ֮£ô
ջۣôֻΪɽ֡
ϴˣɽ𿴺ɽԶսԣʵһ
˵ϴ֮Ҳй֣˵Ѿ桭֮֮ܶͬϵһ㶼ãȥ
ԭܼ򵥣ٹãټʱҪˣ·ֻһ
ܷⷪһλͼʥĻᡭעԺ˵ʥһԶ־
˼˲ȱС
ܷ⣬һʵѡΣ׼ݳҪԵ֣Ȼô룬ֻһλ򲹣ܹĪ
ìˣǽ̣˵Ѿõʣϴɽֵһǣɽ棬ԼԷʥʲôĸûȤԶߡ
ŲŲ֪ϴ˷ǲš
ô㶨ɱɽ˵ôõǸ᣿
ϴһķӣðɽɱΪС
õģٲںɽ֮£ɽƾӲǿУҪᵽǣϴصû˵Ѱˣ޴֤
ǺɽԼÿĳشԼɱ˵ϢϴйֵֻҪ˼һ£ԭί
Ϊֺὣ֦͸Щ޹صˡ
˵޴ɽҧгݣӺ޲ýץǰ̵
⣬Ҫҵĵ


1657 ʵֵܳ
ͨ
ʮɵһоǻƣֱԲ壺ᵶֻɱͺáʵ࣬ɱҪĴ̫󣬿Ұ֡ʲôġĴ鷳ڸǿˡ֣֮εõĵ
ɽԳĬƬ̺ش顣
ʮɾʵΪʲô
ɽشϵڱǵӲȥֶ򡣡
ڵ֮ˣǰɽû͸¶κˣԡֻܶʮһ̹סԣѵѾûܣֻʣһƷʲĵ
ȽǣϴҲδᵽ£ֻڰıĬĬ¡
ʮɽʲô̽˵ѵ
һս֮ǰҶȷϵʲô
ɽͷĬܳʱ䣬Ȼ˵ϴҵֵܣѵˡ
һ仰˳װĿࡣ

ɽԵ㲻ħ⣬ǰѵҲǼѵõƷ졣ȻΪšΪ˼޵ߣ˹עǺɽĵҪôмᣬҪô
ϴʵԸһЩεԭɡӵб˲ִ߱ţʣᵶִѾŤԣΪʵĿ겻ϧԸʶ䣬ðɽĴС
ֵǽʸصһɽֵֶ֡ܣ֮ƿ֪˼ἰἰϴʱķŭضΪУ֪ôĸԴ
ΪɽŻԸʮɽӴ¶¡
⡭һ򿴺ɽ˳ۣ˿ϰԲΪ֮пǧûгԼ
ʮĶһ㣬˼˵սϴܣô£
ǴӮˣҲˡѾ˵һɽδ͵ÿ꣬ԼᵶȻԴ״γɹδ
Ϊʲô˵䣿ϰʡ
չ棬ʵ䷴ʮɴΪ̲ͣסתΪԹɽֵܾµ
ϰһͷʵ䷴ʲô˼
ɽĬһȻ˵ԴǴΣϴٲҾ
ĳξսʤѾõĺɽԼֵʧįǷȥںԼܡ¶ϴ˶УǵûимΪܴ裬Ӵ˷˷衣
ϸڲҪӦô¡
Ĭʮ⵽ɽλֵʼƣȻȻȴʹΣЩϴ̫֡£ɽΣҲĥɾ
ˣʮɲ̽꣬˵ħȥֵ֪ܲ϶Ϲսޣ׼˷֮˺صˣĳûᵶ
ɽ˵ϵ֮ĳϵϴɴжҵĴŷλңܸоڵϵ¡
ϣ״ʮɸо޺ݶһۣ΢΢
ǻϰûʲôоֻŹ֡
ᵶʼΪͲˡɽ˵±һϴҲҪõ֮ǰҪ
Ǿ͸ϰԲ⣬ȻӦȻֵαںһûԵĵ
ϴ˲ҪġźɽĬӣʮĬĬ̾Ϣܿ
ϰˣЦ˵ϣֵϣݣƵǣǻңֱõջ
ϰ忶´ʣɽֹͷ­ø
飬ֵܹϡʮ˵
Ϊʲô
սֻб䣬ҲСǿܻսǿײǽͷ
ʮɴɽͣǣ˺ŵʱĻᵣʲôֵܷĿû׼˵ЦǸ᲻ַԣǰ̫࣬Щ볡֪գֻãȴȥպԼض㣬ƿڴ¥
ǡ
ˣûʲô̸ġ
ʾϰ˿Σʮ˵ûһ⣿
ǹ⣬ɽһ£ԥҪҪӦ
ʮԹ˽ȥϰĻҲһЩ⡣ϵħݱ䣬Ҫħʴջۡ
أ˵꣬ɽ˵ۿ㱻ħ壬ΪûɥĲ񡣡
ô˵ģողеͬ飬ϰΪ֮߿ӻõùһʶ
ҵȽϸӡ
оһʱ޴˵ʮɸɴ֣˵˵ʵʵģô죿
ɽãȻҡҡͷҡҡͷҡͷۼķĵͻֱ顣
һɡ
ûҪٶȦӣʮԼϿ˵֪ģ˼뿪ֱȽܳæ
ܰװϰϽǿ
ǺǡɽҡͷЦ˵㻹֪ϴ˸ոʲôƤӾܻĻ
˭˵ֻƤӣ
㻹˵
ҵĻǰΪ˼뿪
ʲô˼ɽʮɵ۾ŬֱǲһıĿʼ
뵽벻ķ档ʮɵ۾͸ƽɫ˵һҩ򳹵׽֮⣬㣬Ҳһ£
ʲôܱڸ㣿ɽգգ۾Բš
ʮ̾Ϣ˵ɵӣ޴˵֣ⶼѹܿꡣ
ɽ仰ʮҳԼҵ˷̹ȻǸҼȲŵĳƺš
˵ĺáʱʮĻôоҹ񫣬ϰѧɾѧֻΪΪ֮Ȳʡ
ʮ˵ϴ˲ԭǱʶΪԼӮˣӮҲ롮ǲ˲ܣΨſɱܿĽᡣΪȥһʱǱռϷ硣
ɽãȻʮЦ˵ѽ˵սսʤķʽԵǹıܸ߳С
ɽ˼仰˼ʵȻ󣿡
ʮ˵ˣηǱʶװ׵ʶǱȲ㣬ٲҲҪʵֻһȽԤϣҲȻҲ䱾ԳŤħ
һΣɽĬʱãĲηͣڲò϶ԷĻмֵ
ʵβϴˡ뷨
档ʮɶȻ˵ͻ澳ԽԽá
ơ
ɽĿɿڴĬĬЦĬĬҡͷ
ðҷˣȷܳ
СϪ󺣣֪ʲôѽ㡭ʮ⳰ɫһ䡣
Զ׷ɼɷϢǵأϢ˵һѾסʮɼܣϰߺݺݵһۺɽŭ䲻
ܣ
Ǻɽܡ

ٶ·ձ֮ǰš
ݿմ޴󣬰һɽҲҾ֣֮֮׷ߴϢĻᣬͣ˴˼̡֮ǰƲСһʱƬвڱ׷ϣιʮɽѯйȺϢ˼ܷá
زɽϲϳɣ˫ΪУΪΪ˽ϢгԣȺΧ̫󣬴úɽûɱΧ֮ǰʱȺ֮ͱȺɽʱʤԴгԹ֮ġ
Σɽδ룬ֱϴ˳ֱʩͻϮЩҪ˺ɽϵ֣ʱħ⾡ͷţȺҲλֲֵܴɽлӳ죬Զݡ
˴ɽϴ˵СȺķӦʶһǰԵϸڣƺǸֵʲôȺΪʹ޵飬ȴš֪Ⱥܷǵ֣ܿ϶ǣȺסϢݼһģһˣǵô򵥣
ȽϵùǣԵϴ˲ӵΪת޸ֲֵʣֻҪºġѧʲôɾͣʱգϴڴ˵ԶԶɽһأǶսɽذܡ
Ϊϴˣɽ򲻹Ҳزסɱʱ򻹵ı͵Ϯ޿κֻȦͼҵȺԱ֮ڣһ·γԴأʧܸա
ɴ˵Ҳһ飬֮ʮһУʵΪżȻбȻ
ҾãȺѴΧ޷϶
ùʱͬǵġͬ顱ɽԥȻ˵Ұ㣬Σ
˵仰ʱɱѿţɽ䣬һֻᵽϢǡ
ʮ˼ʲô˵ʲô
ܣȥɱ˫ᣬõĻܡ
ôȥʮһ˵ҪʲôҶӦ
˵ĺáϰбҪ䣬˵Ҫ˾ͱ̰ˣѵ¡
ⶼʲô˰
ɽԣǱʮĿ˸˼ֹšȺΪΧĻĿ˭ûп׷ˮȵࡣ
ЩѰ뷨ɣǵɽԽԽ̲סеˡ
ΣʮĪʵ˵ʲô
ȺŹңҸ㡭ɽ׺ݣʵΪξ֣Ҳǡ
ȺŹ
仰ʮüԺһظ˼ΣĿ⽥
ǣ


1658 з֣о
˼ά˷򣬾ͺñȺڰ߿⣬ʮתϡ
˽ǵıԣǼɭϣ֯ܣĬ־ᶨҪһǲʲôȷĿġ
มɽӦţʵ˵˵
ʮɽ˵ǰҺ㡣ȺŹ㡭ǲΪ
ţ
Ϊ˿ɽͼ棬ҲΪЩͷ

Ϊ˫ᡣ
š
Уԭڡй١
Ŷ
ѱ桭ѵĳɷ־Ӷࡣ
Ϊʲô
Ⱥȥ

жϣɽһ롣ȺԤ֪˫룬ûǰúôľ֣ʣ°Լɽ϶ԼǰȺʱȺȻͣ˵ʼĿ겻Ǻɽ
һ˼ɽͼ桢ͷǷڹѽܵԭв٣ܵҲҵ֮£𻨴гڴ˴żȻʮΪô϶
ȻҸĵǣʮɼȥǣúɽںεء
ֹɽϰ塢ͬɻûȿѯʣʮɺָ⡣
ٵȵȣЩطԡ
ʲôɽջ
׷¹ؾߣʮɲæͣʵһ·ϣǰ뿪ЩޣĹ˭Χ룿
ɽãȻҡͷӦ״˽ҲˣʮԼ뿪Ȼһûš
ɱȥĿ޽ӽ㣬֪ЩӦءԼһȦѰұ;ǲԼ죬һ
ô£
ʵʱ򣬺ɽû⵽ڲ֪һֹ룺ܳļһȷܿ˺ԵĶ󳶳һЩƻʵепܾʵĽۡ
ô£ϰʡɽͬϰ£ֻ֪
ʮδ⣬ʵƣȺжԶ
̫Զôˣ
ϸ룬ǰδءʧܺ󳷻صĹУʵԶˣûпȺݣûƴ׷ɱ
ɽ£ֳŭ顣
ȺûСҲܡҲҡ
һϢѹסŭ䣬ʮҪ˼𸴡
ʱû׷š
šʮĬĬƬ̣ϰ崫һ䣬ԷԸ˵Ͷˣ׼սɡ
ϰĿɿڴ
ʲôˣʲôˣ
һ˿Աĥɾɽŭ󺰵ҪŪ飬㵽֪Щʲô
кУƻִУϰ彫·ȫųһ뱾⣬Զ롣ͬʱĶӦԹסʮϰ屾һͷա
ʮɣҳңɽŭХ
ȺҪȷϣҲǡʱ϶ʲôҸһΪ˽⣬ǳ˭ڶңҰ㣬㲻ҶΪѣҲ㣬ˡ
ʮɵĻشĮƽһûͷûԵĻͷԵˡ
ϰһ澳ֵ֮⣬һ
ҡ
ɵͷɵԵӣɽһ̣նƲסҪ
Ƕ߰ɡ¶ģҲܿ

ɽôͽڸһ𣿡
̸ֱʱ׷˫ԴԣҪΪ֮ǡ
ɽ֮ǿӹԣ֡Ȼ׷̴ʣ˫漴뵽Щ뿪ޣǸոյõɽݣ᲻ȭ
൱˼ɢޣ¹ţɣ˭԰䶯򡣳ԣȻǵΪӼԵĿȻ̫ȻǺӣЩоǴ˲ºء
磬ǳȶ滹Ǽ٣ڻνڵʮڰ͸һƣԵǳɱƼҡʵĪ˲ܲЩǹⰲţȰźõϷ롣
ɽйϵ
ʵڻƣвһ𻨴Уͱò̫һкɽ֮⣬õйգܹٺôеӵ˶뵽
Ҳͳȥ
룬Ķˣ˫ᵽһ˿ıζĿþ衣
ӿٶȣ׷
ҵնɽĳ˫ʱҴĸоͬʱΪ֮һ
ϰһ˱߰˸һɽͬУǰķӶգǧ֮ң
ںɽߡ
ʶķӦѩ˲óۡ
ΪҪͼȡᣬ˵ɽѰ˿ɱȣҳаա
ˣأѩ˭õʵԴУһ©ҾͿ׷ϡ¡
ڤûǳν졢¡겻޵ϰ߽зڤ֮ʱ©һ©Լ൱ڰʱ
ռʱ飬ʿƬǧԣʱĲࡣ
У
ϴʾܾɽûΪˣζŻбǿߣ̫ˣ֮ôȥ˭е
źɽճķԶ룬ѩв˵ûȫķӣ
Уҷɡ
˵䣬ֵ̽󾱴ʹγһ׳ķë
֮˵ʹΪʹγëûʹŤзͺ𣻷ǵˣϢȻңǿͬʱζ

ľٶѩĿ͵£ʧڴˣ
˲ɡʹ󣬻ỺѹסϢޱ˵֣ЯԷϢ֮ν٣ֻҪһ˹ϳ֣ɱֻ֤޷ݿգʹ
ͬΪ֮һѩԿٶ֪ƻǺǧԪϢпܱ٣Ҳ˱ۡ˵ֹǲָ
׷ټӣϢƴͣǿȻײǴͣ䳤̣һҪ֣ɽ١ǻȥҪܵġڶԼʱĿǣϢʱ򣬺Ӽ֣ȫ֮Ϊͷһëǿʵ֮õʱʹǧԪͷ֮ԷϢ󷨲Ӱ졣
Ӧ˵źϢ紫ƣӼܹʱȫͶ͵κεطշ硣ĻѳΪŴ֮סҲпܡ
ԿëѰ£Ȼǿ̫౶Ƚϵù㱻ʶݣұһʩչĻᶼûСջַӣһһǵѩɡ
ͬһɥĻ󸱽Ϣȣطղʿ֪ڴۣ鲻Ȳԣѩ˵ǧԪʵֻȺӼĹ֣û׼ҪࡢȫʧҲпܡ
⣬ΪϢʱദ˶״̬ҲǾԾȷڣʮ밢ݿնߣһһûǧϢϽѾѣֱӽٵͷǣһعǣ׷ɢıȽϿͷþԶųֻܵȥĹްƵ˶ԷĶݿ֮˱˫طЩڵһ
Ҳ˵ĸ˹ų֣ܰѶԷ¡
㹻Ҳȫ棬ֻۡʵ̫ˡ
˵Ҷ֪
˾ģ᲻ټ׷ֻڣ˵ʱڼߴһɢֳɼķ׷ϰЩȥһɶ֣ҲΪǿߣ׷ɽ
˵ҲܿǵҪǽɱǲöԷϢʧôҧס˫ʹͷץˡᱦ
Ƭ̣˫߿տĲʮǿ١
Ϣ𣬷ǵ¼ɣ֪£ô𷣡Ԫ棬ֻҪʹºص÷̳ʸ澳ڡڻȻ׼Ϊ˷վ档
һ˵꣬ὫǸëҧڿУ۷ޱ˵ˡ
ֱѳɼȶʵѩĬĬһ̾Ϣ
ס⡣
԰֣ëڣѩסڳ񣬻漴߶貹⻪Ȼգֱǧ
ͬһʱ䣬Զռ䲨ƶʮϰո̽ͷһǿҵ޷ݵֱ꣬ɫ䡣
Ҫ㡭
δԭ˦ķϢǿһֱܹҲĹ򣬹ɷϢȺѣ졢ڡͭҡǲҵʣһӰӡ
𶯽ͣѹסдŭΣн֮Ŀϲź
ҪȻܵ
˴ν٣Ϊȱһͷᣬ˫ᡢӦ˵嶼˼ۣԶԶȹƣȻνǽٺҲĺã˫ֱӵͷǴľҲܼУոպΧһȦ
ܵ˫ڤ򿪱ݴԼɹڶ֮¡
Ҳˣٳһ֪Ϣ״˫ŭ˴˶ӣԼָ̤ͬ࣬ء
Ϣ磡


1659 ƻⳤ
Ѷ
Ȳʤȯ
ԴһֻСʼеڣҰ˫δġ
ǵķ֣һԼһܹսʤֻͬ飬ڶһܲ
˧һٽͷɱܵĻᶼôУɡʵѵԸӡõ־ףܼܹΣһ˾ͳ˰ʮߣ໹ʮհæϱʶͻϮµƵȵȣճϣֻа˧ͼ桢ɽȫ
ȣҰ˫սҪ߳һߣطʧԪϢҲƽʱôȣҪע⡢ֺҪһʱʵϣñ˱ŭŭĹţʱǿΣյʱΡ
ոƾһ·ģϰҴˣʮɲŻָƿأ˵ſŻ۵죬ƾ޴Ե̶ֳȣ˫߶ʮ񡭡ͳˡ
ԷϢٱΪۣ˫ɹؽٵʮɵͷʱոպáôõ˫ûйƵ飬Ϊ֮пǧ
ӼƷϢֱӵɣ޴ۻ޴޴һͣͽ޹춼ȥ
ٺܿ죬ܿ죬ʮ⻪ӿȦǿطɳҪ򡣸ɫǰ񱩣ڿռƬƬҶĲп飬ٰϢϽɱͬһ硣
һ£һ󺣲е쫷纣Хʮɣλʲôھʲô
ң
ֹƽŴ⣬ҲԣҴﵽ¡Ҳһ˿ԽõʱĿռҲӡ֮£ΪõĽշ䱾ڿռ䷨һ֣԰һۿóĿռܣա
Ϣ磡
˫ֲ֣սսһСĵ³
ʱ˿̣˫ᲢϣĽɱءͬʱҲȫķʽȷԷ£ץĲü
涼Ѿﵽֻʣժʵʧ
գۼҽγɣ˫ῴΣݿճԶû
ݿղ޶˴֮׷жнڶչҽ֮Ŀ

֮ʮɷǧɾУɽͼƽȣΪ㹻񿴵Ļܹע⵽ǧɾеĽһڷ˿ءƻ󽣱
޽磬粨
Ƶתܣλģ֮һϢ³
ϣ
̫ϰ쳤Хӣ氢ʮ
ǡ
Эƾ֣ѩ֮ЦЦܿϣһ춯ص
ⲻܣ
ĺܿ졣
һر仯ʮɣɰǿû취Ӵҽ߳ȥЩпռƬϢУҳΣһСġĿռ䡣
ֻһܹݣ似
пռܵõΪսռ䵱ɶʹã˿̺ԥ³絽ʮɻӳĽϣǸ˿
˿ޱ·ϲժо󲿷ֻǲжΣǰһսõ˿Ŀռ򡪡㽲ڤۣ
ñһǧ˿Ʊ֯ɣ˺·ޱ鵽һЩ˿ߣȲѣὫЩʱ䱦˿߱һ᲻á
ֵһǣδޱ˿ãջӦøࡣԭ򣬰ȱΪǵѳԽѧϰģǸ׶Σڳ˿Կռվ𺦵ģޱɼпѧƻ
˿˿ƾӴƥ޽ҽ̳һǧͨ
ʱǿռϵ˿ںϡ
ҽ罫ռиĿڣ޴ռ䣬Ȼ³ɵĿռԼѲĹ򡣺ñȴӻϸһ飬ټ飬鵽ޡֽԭеɫȥپŻȡһճϣֽ뻭ֽȫһ֮ܳΪ
˿ĿռתĿռҽ֮Ӧɲӡ
˿ֻ˿ߣɻңԶǰ˿ߴ롢ϣѾ۲۳ġл޷սɢ
Ҳ˵ϵʱġ
㹻ˡ
ҽ֮һХ˳ϰ崫ʮɣ˫۹֣ٵռ䣬ǿռƽߣɵڹС
˼һĻǰʮɵϰһƮھ޽ϣವһˡ
ˣԶˣݿҲ޷졢Ѳǿݣôƽ޹ʳҰȥߡ
ԭҽȻã˫߾Ŵͣһʧþò
ⲻܣⲻܣⲻ
ֱӰӶŸĿɵԶа
һհ׵ԺнһЩ硰Ϣ١𷣡ۣȷŭ޴й֮򼫶ʧĸоȾݱɼȾ֣ʼôͣ
Χͬβãѩһδڣį飬¸罩ʬܡҲԶ
۵㶰˫ʶͷҽƽǰѱҽÿӿݵľ޽ϣһ졣
ǰ࣬ȶۡ
ˣΨм׷
˵ʿĻ˫Ŭշ˻߰󺰡
׷׷׷

ңԶأʮ֮һΧǧΧ᧿Σ
ҵġԭ˫׷ݣϰȻ޷ѡʱҲᱻ׷ϣͻȻͣ£ŭ̬û׷ĹЦ
ŻˡŹô
û˿ԥ˧ǧչ˷Χ֪ĶΧˮйͨ
ȷԷ֮ܲ󷢶κ˴ӵоƵʱ򶼻ôɣٶȲϣĴ󷢶͹糱ˮӿС
ǧɱΧһˣսûʲôɿ˵ҲĴӵʵ̫࣬޷͸ӣԷĸ򣬸𾯽䡣
ǹʵսʱգ͸Է汳ɵƲŸɡ
Ҫɣһ̲ͣز䴭Ϣ֮
˿ǱЧ֮ʱִֻأȽΪ¡
˼ʿթСʲôơ
˵䣬ʵûʲôֵ÷ǰϢԱɱޣ˷оӾͿ̿ûܵߣһƬտǡ桱۲һҰ˵Щľӣʵûһ
ӦˣֻҪΧ䡭ף
ʲôʲô׼սһƮ죬˭Ӧٶ뷽ʽײɱ󣬾ֱ嵽ġ
ʲô
̫죬Ĵ˭û壬ƾűӦ䣬档
ʲôȻ˾ͱߣΧ
֣̬߰ſɳѵýûб㱻飬Ҳɢҳһšɹ̻ϳһţڸ˿ݣʹ֮ȥͬһֻſӴޣΧһС
ΧĴû֮ܽӴ˿̸ոպرԵֿɼ
⵽ǡʲô
ڣ
ˣϰķŭŨŨһǰֱӶסʺ
յģ
ͻʹһ·£ɨΧͬʱˢˢ԰ⷨ˲ա
ŭ죬ɽ˻κ˵УԵʹҼЭЧȴҴ־ݿ塣
ɱǣȿȡҪ졣

ʮǰϰʩܵƣҪһǾ룬̫ԶԳɹ
УϰΪǷںϳ̶ȽгչȻȻ£ȻԲ֧ŽΧ壬ıԳ·ϰż룬ƾ֮ԼӽգԽٵķ
̬ķʽϰΪͻ澳澳ӰӶûţȴ벻ջʮַ󣬲ɱػһЩϢúĺۼϰ֣ЩԭΪһĹ˴ʹԼķӦǿһƿ
˵Ҳ֣ɫȮ֮ûĸͨռ䣬Ҳǰ׳գ΢Ŀռ䷨ʩչԼģñڶҩĶһжԣӵЩΪˣϰܹһռ֮Ӧ˴ˣʮ밢ҽء
⣬ϰ֪ԼߣǰηԶߣһΪ׷Ҳǲܴﵽļޡǧ磬ʿÿɾһֵȻ֪Χƣʣµ޷Ǵ컹裬Ψմϰ屾أҪԲС
ɱɱǣ
ҲãҲգܹϰӹһԴ٣¼Ϸŭպ֮ɱ䣬ͷΪ֮ܲѡ
Ϣƣ˫ֻܵģȥ˰æֻǾɱ
ֹϰô룬ս޸ˣ˾ӣȻǲ֪ƬǰϢ˫ľٶѣֹ޴ô޷Ԥϵı仯
ҪһǾһӦþѵˡ


1660 ȼ÷֮ǰ뱳
ںգĲһ̳ͬΧһ޴÷
÷꣬ͷֲͬɫֱУ׻ľˮԶԾݣһΪ֮ƣسʵ
Χһ̳ϾŴζʮʮÿһϥ⿴˵ĻԺ룬Щ̳ڿУ£ġ
ȡıԴ֮
̳֮ˣЩ̳ȡıԴֳɣһֻɫ÷һֽ̳˵壬ǣɫ÷ΪߣͬʱҲƽⱣ֤ÿз̳Դʱ򣬻бͷųһ͵ں̳ʹƽ
ϱޱԴǽʮɽĻڡǿˣҲ󲻳Σ
Ȳ˵̸ֻ״һ̳ͬձԴ֮˶޼ͬʱأǶֱʣô׳۶ֲֿľ
ʿ֪Ҳùһֲǡѡݣǳš졢ء£
Ĳһ̳ܼһˣÿżΪ˵Ϊ²಻ͷᣬҶ͸صϢ߿ռ΢΢Ťɲ¡
֮ף
ڤ绹˼䣬黹ޣȻĹУвĸоż
澳ᾭ˹̣żķʽֶͨÿвͬżǿ飬Чͽ޼Ӧٺƾ֮£ͬ˶졣֪Щٿ˴̳״κ˶ò˼飬ǷǵͬʱأٵżʽҲȫֻͬڸ˵ķӦȡ
ʹ࣬˳ãŤͲס궯㵸д󺰣״񲡣
ŤĿռ䲢δ飬ȥʿȫһȻʵϣż޷ֻеǲ֪Լּܺ尾˿̶ôΣաҵǣÿ˳ܲסʱϲ֮б˷Ҫôֱӳ֣䰲
˵Ĳʮ˸ոտʼ澳˵һֻѾ̤żٵΣҲ
һ£쫷ѹ߷ԲһΣ
ʮо׶Σ߹Ȧȹ̣籩ң߸޷͸ǵαȵĲңؤѪɼɭɭ׹ǣż˷˻ڡ˲䱻ѳǧݡ
漴Ϊ磬ֻл壬֮ҲԶѪһЩǹֱϣȻ֮һ·еͬ澳ֻ֮ҪηѾһر˽⡣
ʱϲ˷ٳܷɹȫԼ
ʮߣԭ澳Ϊ˿ڱԴĬĬϢȲĿȥĻᷢÿ϶һ޵ߣ÷ӣвϢתء
һرգʮ澳֮ȹ÷ȹ÷뷨̳ɵľ
һ㣬ŴȻУ¶ȴûһ˿Ϣй¶ľʯΪȥǸڡĴֻеĲ˳ܲסʱ򣬾ŴŴӳڡԱķӸ
ĿصǶ÷һ̳ıԴ֮ڴˣݻسɣϢңɫ籩ҳ̶ݡ
һ֡йض硱ĸоκ籩ԵĲһ˿һƷ籩ѹַʽĽһֻСһǿʿŵ棬ȫһ˺Ƭ˵˵Щ顢Ŵŵ棬Ҳܻ
֮أʮУ

÷ʮǻλΣ߻ܣо־ҲеȻ뿺ܣǵΪǿǿ಻ٽأΪپСϣ⣬Ǵгз˸ɫ⻷ǣЩ˺һеķ籩ǣǲɫ⻪ʱһ˿ԥͺɻѾ
ɫıǩÿÿضˣǳܲͬ籩ˡ籩ϵɫ⣬ưԼһֲ̫ȷ
ɫ÷Ļ籩֪ΨһʽȻɻ󡢹ȻڣֻȶԴĶĶ࣬ҶһءˣЩȻԳܣ⻷ˣ඼Ҫ֧š
ǵķص㣬ΡΣͷųͨҲɫ֮⣬ϸ۲֪ΪЩĲ䣬ǲܱסɫ⻷ʹ֮
ˣҲ⡣ʮ˵Ѿʮ꣬ÿ˶ףЩ޴ٵķ籩Ѱƽ⣬Ψнʵ֡Żķݻ
ȱ֪ʮÿ֪øʲôһֿ籩һӷ籩ԼҪĶְ취ںϡ
У
䣬ÿ˶оʣÿ˶Ϲе
ǱŴҵ׼μȼ÷񶼱͵
ڷ籩УֿоЩ籩գ֮һֻ֪ҪԼܰںЩ籩ǵ˺ԼԼҪĶԼѧϰ
ǸĿ̫ңԶˣǣÿ˶ķܶࡣ
ǻʮ꣬£ǰܹһֱš
ǿѹȷܹǱܣǵĽȺܿ죬һʼԭزԶ˿ʼߣѰ˴ͬĻͬķ硣
ǵΪҲܿ죬ʮʱ⣬ıߡ
żΣգⲿԣ÷һ̳κһⶼӰ쵽÷Σڲûÿ䡢ÿһɷ֮ǰǲ˵ԼȫŴṩз޵ģҲ޵ģһ취ľ򱻴ݻ٣δﵽĻᱻ籩ʶƣԥ˺ɷ顣
Ȼζһ£Դӱᣡ
֮ǰǾͱ֪ﲻڹͬˣ˭ɱˣõһСΪϽŴֻҪһﵽ˱㹻˶ȻãҲһЩ̫ĵط
ʮ˵ЩȾѾ֪ģǲ֪ǣȼ÷౳󡢻Ѿչֳ¡
ǲ֪Ｏ˾Ŵȫ񣬻߿˵Ｏ˰ڤĸ߶
ǲ֪Ŵδϣȫϣ෴ڷ̳֮ϵľʮϵ
֮壬̫ˣѡȣŴԸڴĲʮȫͻ澳ԭ澳ʵԼҲߣң
ֻҪĿʵһ룬֮һŴҲ̤ڤ
Ļȼȼ÷ȼ÷ĽΣʲôأ
ʮʿ֪Щ֪ҲΪɴ಻ں
һǱȻҪںģңΪǵľٶ
ʮ˷׷ȡýչɫ÷ڷ籩Ҳڡսеõôøǿȹ̣ǺԱԴ֮ʢԽԽ
̳֮ϣһϢɫ÷ԽԽȻ磬ںڤӣأ˶ή

˳
ϲһ෨̳֮ϣӼĬĬ£΢΢̾Ϣ
̫ˡ
¹ǧԼɲþŴΪ֮ǣνԶ棬ñе;벻ɶѺעҲûʲô˵οǣ˷ŴǱʵ棬ӼռͷߣչȴܲҪǣ÷λѡ٣ѴӸԲ߳
ҶЩǣպŴ֮ĵλɲ˭Ҳġ
÷޷ţӼ˼ΧӢͷᣬΪ֪߶ȫ˴μͻ澳һҪذΣӼǧѡմѡ졢ڡͭͷˣӢеĸܼ˲롣
ʮŸλãӼλȴûռƽҲ˲μӣıȱ˶ࡣ
氡
ôص£˭֪ɹΣ˵λþ׼꣬˵աá
ӼΪԺ˼ȥñ󱸱עһãǽó
ڶܶྪϲ澳ż֮£࣬ûôˣʮ䲻˳ֱʣաԺӼ۹⿴óйѾûϣǳ¡
ܿ£ҲõȻнˣ֮ǰֻװгӣ
ԼͶ١ĸ࣬˷ȴѾǰͷζţ
ո뵽Ӽƽ޹һ׺
ô¡
ںӼܵ˲䣬ξݱ䵽޿أ·Һԭչ˳ʣգۼߵԵͬʱһڵΪ֮ϣʹ
ͻȻŭҰ˲ͷӼӷ̳
Ϣơ˭


1661 ͷ
ȼ÷ʢڤĴ£ͬʱǹĴ¡
ڤ磬ľڤ磬仰ǰ󲢲ìܣֲԣĴڤ¸ҪĳЩƻ
ֵɫ죬ң
ͷͬˣӼʹ飬裬ֲܲȹǰУӼָָ죬ָָһһɫתͷеŰǿиͷ֮
βȾģͷӣһ˽һزͬϵܲɷ֣ӼҪǣҪľնϵʹǻӰ졣
ҪᵽǣԲʲô£֮ںӼռҪְܴԭ塢֮츳Ϣ˶죬ñĴ
֮ˣһнݡ
뵽ЩӼһ󷭽ҧסʧֵ̬ͷ䰲⣬ͬʱ֮
ɻҽûа취İ취ٲԲ˵һܹͻƣˡ
ѣʲô£
ԶȻ¡
ңû²Žй֡
ͻȻôıʣȻΧ˵۾Ŵ׷׿ڣ˵ЩʹĻһȴѷ׷׶
¼÷ոտʼؽؽϲͬʱ״ȫΪӦĿ̫СζšӼ¿òֵľ䣬Ҵ˴
û˱ЩͷϹָף˷ҲˣΪʲôмֵĶƽʱԹ֮Ҳö࿴һۣͷΪС
ˣǷбҪһ飿
ǺӼĵģ侲֮ܿʶԼĸ㡣
ˣȻˣ
·裬ڷϢ󽫻٣Ϣ󱻻ΪͷӵұƵ޿κεľأǶɡ
ԼӢ֮һִ֣ûԲᶯ
ڤ磿
̫ƣ
㣬Χ˭ԼƵֵزʲôȼ÷ƣǳɣ
÷Ϣ˵ңԶѲΪʲô
뵽Ӽ΢΢ݡ
֪᲻ǴӢǴģȻȻ䲻òɡ
ˣӦòɫⱻ֪
ʲôʲôƬæµʱƽϢӼڿǵʱߺвƶú˺һӣƮһ㾧Ө֮
ǵǻ𣬺Ӽɫ΢䣬Χ׷תͷĿһ
÷ݴţκпܴصĺȻŴͬһζŸѴΪʱ˳رҪԱҲ׼ֶͨΣרΪʱá
򲻵ѣ˴ʱš

ԺӼԣϢ죬ʱ֪ΣѶʱЩζƣ涯Ĺж񲻹˴ѶϢЩࡪ֮ġ
䣬ϢɣΪֵõĶƣҲǲܽܡµǷĳЩĶشۺ󱻱֪һ
ӼнǻУϢš
ΧһƬ˵Ŀ⣬ڵźӼڡ
Ӽǲڡ
ֹһü֣£
Ӽ룬΢΢һЦ˵²ЩʴС֣λЦˡ

˴˽Ŀ⣬׷תͷ
±á
µǰҪΪС·ġ
˵ǣҵӦרעǰ
Ӽԥһ£˵ȻС£ȴӲܡͷλչһ£һӰӻȥȥأΣ
ţ΢΢ü
ҲáͤԴ˱ʾͬ˵ʲôٺüܷġ
ɱҲˡ
ԺӼ֮ͳһӰʲôҵȷ񡣡
ӼԱ㡣
ӼΧȭ˵Щ׵Ļ֮ζΣһӰƮֱ˺ռߡ
ԭµĻǾŴ԰·ʲôûз
ֹһü˵λȻЩûŪ׵ûȥչһ£ñء
⡭ʰɡܣӼʶؿڡ
ȥãȥã
֮Уӣ˵һ԰ղȱͬͬ⣬ֱӻζΣһŻԪ˺գԾǰУ˲
£ɴ۾ȫΧ˱Σô롣
ʵûʲô롢Ҳ룬˶ãͤȺ󿪿ڣǧٹ֣ͳΣȥ˷
˾ŸԭػǾŸǹɵĲЭζΧȥôż˵ֵסżԻ
ȥһжûб仯Ȼ˭û⵽ǹɲЭĹŹζŨϷ÷֮з籩䣬һ̳ƵҲߣķ޾ںԹ˻
Щ仯ĺȴͣԾԣ÷ΪٵǰδеĴ£лᷢʲôҲ֪仯ӾĹУֻܳ԰ͬʱӴƷ̳ʹ򶯵߻
ʱһַţ仯ʱ̲ͣͬʱһЩطֱ仯ҲڼӾ磬Ԥϲķչš

ͬһʱ䣬ʮɱϰսһҧѹեһߴ˼ӿսࡣ
ٿ㡣
ûҪɡ
ϰЩĵԥ˵˳αôƴ
һʵ崦սʮûԶɱһ䣬ζԣƣĳ̶ȴ޷֧š
֮ǰˡ
رܹշ磬Ͼһѽһ߰﷽Բ߰ϢӣҪȻתΪ磬ûиǰ˫Ƶֻϻ趯ͷ붯һ㷨˭⡣
ʮɲȱķзǧѴе̵ĵÿۡʹãѵӴקѪ졣һսڵҾ֮ŵ⣬顢ڡøΪǷɣһǣȫм尾ܱ
ڵʮɣͷ­һƤȫѣʱʱ죬йѹϡʹ˵ᣬܡֹˣͷӣ̲סҪ顪᲻ͷ­Ѷ
ʿǿʮɵǿᣬȻмޣΪ壬ͷ­Ϊףͷס˸ôȥ
ʮϰһò˼飬ҲǶʱԼжϣȰҪƴ
㲻ңһʮα
˵ⷬʱϰһսͷԵȥޱޱҪˡ
Ů֣ʮɰ̾˿ЩȻ
ϰĻûԶǧĹ䣬ȥɱҲôɱꣻ࣬ȻʵռšҾͻϮƣҲ۵Сʮһߴ٣ޱѾһսɱòϢƣȻĲֹһ񣬳Ϊˣ߰˰˵Ҳﵽޣ
۵ĻʮɣλҪʩ˸޷һ⣬Ҫھûоˡ
һ㣬̫ס
УʮɺǰͿʼֻپһ羭Ĵɱͬ޼ҶʮٱΪ
Ǻ£С鷳Դԭίڣһ·ʶԼҪƽϢ֮ҪĲУǰ¾ȫݿ塣
ΪΪԣÿÿӦöйأĳֽǶȽҲǹأʮҪơܻЩأЩصȻᷴսʮɵ塢Ѿľ
ʮɵ塢Щǻ֮أֻоءȻⳬ壬˺ͬʱҲЩྭˣֲϼӹ̡
ǵıܣǶ߾ȫԼ൱ھ֮ʮֹһУྭһݿ壬Ȩ
˭죡
ҪǣʮۼķáҪ֤շżʱⵢ֡
ƴҲҪƴ
ܸҵܸңƫƫԭԽףʮҧ˵ҵöãҪ졣

ϰΨ̾Ϣֹ޷ֹ밲ο֪οڣת׼Ͷսૡ
кü⿿ǲа
ǰո緢Ԯϰ̲סҪ˧Ҳھͺˣת־ûãЩǺذϵûУʮɻȥҲûߡ
㹻ıմŹţ
Ŀ鲻ԽͶԶϰ٣ſͻΪ֮һ㶣Ŀء
ʲô
ͬʱɣܶʮͷ΢߲֪ͬһ
ʲô
Σգ
սУҴɢҵޱĨȥͷϺˮȻüһůĸӦ
˭ˣ
һбϣɫ֮£ĽŲУһ֣Ӱϳ
ɭĿ⣬ĬĬսϸѰЩʲôأƺõԼҪϢ̧ͷŤ޾Զһ
أ


1662 Ǳ䣬
ǳáرɫݾңΪ޴ǣʱ䵽ʵ
ɫΪǣɫ¹߱գٰȺеĮϢ䵽գɻһƬ˲ơ
رɫΡɫܼ롢ļĹĵ֮ȺǵضҺɫȾƲηӿǳճӲѹǰ
ӯצ֪츳Ψ䱼ܳʱ򣬲Żᷢ΢ɳɳ񣬴رӦɳɳ۾ĵ㣬֪һ֣ݵó

ǽƳΪ֮ɫˡħ޲Ϊ֮ĲĿһߡ
֮ӣս֪׳һƬë̺ѹûͷβ֮˵ֻǧ˫Įɱۡ
ĸо
Ľ࣬ȵٶȣ΢ŵĴ죬ЩȻ£Ȳǵ۾ΪκˡκνǶȿȥһȫȺĸо
ѹְ
ոɽֿûãˡֻΪ˽Եʮڣйɣ벻ͨΪʲôԺɽִֹԸᵽȺһβסľ⣻ֻۿȺ󣬲ֱ֮㶼ˣٲ
Ⱥһƹɽɱǵɽʯڵ١Եѹʼղ䣬ܵǰʼպب
ƾˣվҪսϲãܿҿȺսʽһ顢ƽˮ˴ľ
شӣȺ̫ϵĹбɱвʵǿӴߣǵпһͷƽѵһĵɽϬԼͥΪλͬóȺЫ壬뱾ͬᡣ
ʲô壬顢ǿеڡȺ׷ϵ飬ȫһ¡ͷӵпɽ֮ƾʬ˴ĵɽϬȺߣץƽأצ˺ҧʩգǧع
ľޱзרȺܼȣ˶β˦ż鵽߾ʯͷǵ壬Ȼһ̣˳֫ϣֹҺܿҵš
ǼйɽϬ븹еǿǴӸϹžĶƤ뱻ǧͷǲ˺Ȳ±˪ֱ֮ǵ㡰ķľ
Чܿõ֣ɽϬĲأͱصԽأҪĳβϹŲٺηǣһһΪë
ǣǵĹʽչսᣬֻһ΢˺öִϢƬ̡
ἰȺͨǲóʽֻб֣צߴޣɽϬƤ񣬡ôȻһֻһǧֻܽ
ȺԴżΪѵʶûΪ֮ͣپ˼ǴӵɽϬӹһץһһ˺һܵٶ˿ԶԶȥɽϬһ鱻ˮ嵽Ʈľʯһͷǧͷɵǡ
ʲôƵʣͣ
ﱼܣԵɽϬ񡢲Ҳǰٲ⣬忪ʼѪһ˿ӣɱ¾ڣɹѪ䣬ƬƬǱȾѪ죬ӿȥӡ
򹥻ʼ˶нУͷɽϬѪ㽫ΧǧѪǡ
ҵĸ죡
ۿ޷ᵽ־ôпᣬֲζǶôŨ
أ
һͷǿ׳Ĺǻצӱ˺ƤͿɽϬ۾һ࣬ͬͬ£ʤĺСȻ䣬ЩڵɽϬϵǺһɢ¶ͷǧٿ׵ľޡһкȻ
׷ϡɽϬ£ǰ󲻳·ʱ䣬Ҳյ֮Ӵǿ׳Ⱥԡ١ķʽС˽Ǳԣ·ȺҧһڣֱɴƤëʣ
пͷɽϬǺΪιɫ䣬֮Ψֲ
أ
ǿʤԣȺ֮Ӧ۳ţ죬֮ϣһֻ˶ͷ֮¶
ֻеսʤǿĶ֣ȺŻַʽףͬʱԼݣԼĹ硣ַ֪ܶʽܹʿ䡰ﲻսʤ֮ģͬʱֻкٺֶ֪صķʽбãǵС
̶ܴͨϿĲԼΣܷۼ־ԽǻǿߣԽߣͬʱִƵʱԽɱǿԽ࣬ʵȻǿ
еϵǣҺΪ磬־۳׾Ȼǰ׵ġѩӻҰͷǵгϣĿ֮ɨ˹ӵƬսƲмеߡ
еϧǣɽϬ֮ǿӴֻꡢ֣֮޾ԣʳѪȺƺ㣬еķΧ۳Ҳޡ
ˣ㹻

ϣ£ȺŸո¶ͷʵԶԼԸȥƵĹ֮֮Хȳ֡
ˡ
һķӦ֮£żǳϯʮɵ
һߣ
ϰһ£˵õĻᣬˡ
ɽ
ʮֻ˵֣һʾʿϽǰԼжĿⲻ΢˲ͬ˵ʲôɣܾЩϤζߡӦʲô˼ϧ̫ģ޷ֱ塣
ʵϣָֹомȺеļͷ˶ֲͷĹǣʮһЩʶĸо
ᰡ
ЩϿΣʮɵ۹⡢׷ֱеһĨۣȻֻȺ۳Ҳʵв죬δ֪
ȺǵأԶߣϤ֪ǣʮɰԼǴ򽻵̫࣬׼
Ⱥ򲻹ֵңע군ʲô򡣡
ף
ϰȻ򣬷Լһ߷ɽ飬۵

ޱζʮߣƣµСܵĹ⡣
Ϣù֣Ҿǡ
֪
龭ڽҪͷʮֶֻ̧ĿŮԼ˽룬һ̾
δ֪Ⱦˡ
ޱ̧ͷԶɫЩ
仰ҰȺһͷһߣһ߱һȺһȺһƬתۻӿ󳱣ԽңĵɳɳĿսϡ䱳Ⱥܣ¡ۼĿʿɫ԰ס
˵ʶЩǳڵˣɱÿÿײǧ˼ⷬ󣬵ȺȣǶϷ˻һҶۡ˿񳱣˼άʲô֮ԣս
ģ
æµкϰͨ죺ɽƨһǲô
ʮ£ʣǱ߿ǣ
ֹϰƿڴƷϢ׷ǣǱȥˡ
ⷬʮ΢ݡ
Ҳ֪Ϣ֮˫ᣬϰû׷˫תǶᱦͬʱＯеĹ࣬˫ץסʱʩ
ɽΪβߣ
ΪΣ
ҪҪ
˫ڣϢеǻܶȻϰ岻Ϳ಻ϧظʹú֮ʮȴɱᡢܡ·۴ĸ濼ǣԺɽۿԹյֵĴ֣ӦáҲ᲻׷
ô͡
תĿǡÿͷڵɽϬ˫۵ĹǱȼʮԺէ֣̾Ϣ
졭֪ü

ͬޱ޼ʵȺɽĸʮɽȻͬ
ʱһΣɽĶȴزܳǵΣҲһΡ
߰ɡ
ȺһȽɽһϢɫȻΪΪУǴ򲻹ģɱҲɱȥΨս
⻰ŤĲ֪˵ãƿڴ֪ܣɵư㣡
ɽƽ˵ȻǷ棬ɱҡһֱɱΧʱֹ
Ļû˵Իζһ£˺ɽ˼Խջ𡢼治м
Ĺۿ˭һʺ˭תս֣˭˫Ūڹƣ˭Ⱦ
ָоٹ˫۵ͭ壬޲š塱¿ĭӡ
׵˵鳶ʮϣõȣޣ
㻹ô˵
Ϊ֮ʲôܿɽָָԶ˵Ϣ˫ˮѵǰʮɵæ
ƾ㣿ϰ֮ԱǣҪˣ˫Ἰʮ˴һƵģ֪˼սϵȺ룬ȻȺȻǿɲף˵
ҲһˡɽȻ˵
ʲôϰһ£ϽҡͷҲһ
㡣ңʵƨá
Ҳ٣˭
ӦѾˡ
Į飬԰ȡɽķڶſ˵
ɣҡġá֡ܣ


1663 ħϣֵܾ
㻹ҡ
Ƭ̳ţʮ߰һɵʯƮһźɵ˵ӰС

˽ӽ̶ֳȶ֪ϰ𾪶⣬Щ֪룻жϴҪôûˡҲصסӦòȵؼʱͻʩɱŷ
Ӱգ񱻳ɫһʵͷ˵壬ջɺɽģ鶼һ䡣ͬĻǺɽ䡢ԱȽϴüбƤʹĿ͸һԹйţɽһĵطĵǱڱ󣬶бҲ䣬ְסͷԴ׼Ķߡ
Ʋӣϰֹš
ʿͨʱ̼ûȻˣ֪Ϊʲôڤ֮ϰ巢֣ЩӵĺҲ̽ȥʹͼ桢ƺϰߣû̫ýһԿ϶ߡͨԼ֮ģҲס
ֵǽĸڵƷΪɽУλֵŪһһģһĶйԹʸ־ζȻƷܹƷƷѷɫһ֪ϴô;
ɽδʵǿأʱûôָϴ˿űȽգȻһ㣬Ȼ¶棬϶ԼռϷ硣Ϸ򡭡
֪ʼΪɽ룬ȥϰѲֹ̧ۣͷԶҰֻϢƽȺĿⶼеߡ
ɽֵϢ£ҶȺҪĿ꣬ǧ׷У˿̼ȺҲܣڷϢĸɱϢ֮ͷضԶԮҲ˵ʮǱߴˣս֮ʵΣ֮ʹڱ׶ˡ
˺з򣬰ȫ棬ƶеλЩΰʵٶֿ쵽£ѹ֮£ȴλͱȽδǰĹлɲ˱飬ɵš
ӦǾ仰Ƕסĸ
֮⣬ϴ˾䣬ɽϰ嶼ֲټ۹Ⱥ⣬뵽ϰԽǡ
ȿȣ˵λϾֵһʲô
졣
ֵܣͬʱڴϰĺ⣬ֻ֡
ɽޱ˵Ͻ߰ɣǵܲˡ
ϴ˽˵ϲ֣ھɱ㡣뿪ԺҲҵꡣ
ģԣ
ϰĲУȴһŲգ۷ɳ￪⣬ʱ׼
ߵǣʼպɽֵû߿һٲȻǿ
澲ĬĬɱ⣬װ
Χ粻ݲҡҳڿУһ˿

ƽʰ㡭
ҲǶֻ֣ʣʮ֮һϰʵҲȤڵⳡǽ֮ս֪ɹת徵ʱռ䶼࣬ζһǱ߿ҪȵΧԼֻܡ
˵һս󵶿Ͳ޶ΧȴԽԽϰ˶ţЩ͡
Ҫ򲻴̸̸ֲʲôѽ
ʱԿǰϰĽż΢ͷʱͷһͬʱһĪΣֱͷֻ̺󳷡
ٿʱЬûˣͷƤȥһ飬ǰʮߣһŹЦѪڡ
˻
ֱʱϰ֪սѾʼﷶΧΪԼȫ޲
ɽϴˣȻǿ̶ֳȣ
ǰַսɽǿǿӣֳĸǻδﵽϰ塰սĵزʮɳһͨı򡢺ɽʼմڱѹƵ״̬ϰôܵĶûŪףˡ뷨
֮Ϊαñȵǿ
˵ʮѾǿϰ忴͸ĳ̶ȣ
ϰԣ߶ǽɥ£𾪹󲻽пνʷǰˣԼһŬҪɳ̲ϡ
߾ԣںɽȻ֣бҼͷĵ
棬ϴ˵Ľ޶£̽סǰѵ
һģһˣһģһĶƫһһƣ粻ǷŵλòͬǵͶԾʱģ
˾֮ģϰ忴øϸ⵽ɽյյһֳֽɽ֮ϴ˵еνָϵ顢˿˿۵ĸо
˭Ƚǿ
ϰֱ治ղһûܲƲͬԴ򵶿͵ָϵǹƥɱ㱻ͷųڰڵÿ䡣
ǿ鱻еЬⱻɷ飬ƮڿеƤϸ˿ڴʯľҷɣϢͳͳϸɳ
ԶȺ俪ʼӴХɱ߳ǵأǧսϰգһۡ
սŵһȫ񶼱ⳡɱѿ϶˴ǰжϣϴҵǵõǽ
ЬӱɽƤϴ粻ƲɽĵȥԼͷ
Щմϰһ£⡣ǣСǳڲ޶ٺ⣬ֻŨŨ壬
޽޽ƫҪԵΪ

У°ﾡ촷ۣ֪ǲΪƺ̣ɽɫ͸ų죬ŵ΢΢
Ϊʲô
ΪʲôȻΪʲô
ϴźɽ۾Ŀ䣬͸żζ
߱ҵħҪ֤㿴û㲻õԲҵĶ֣
ţȳ˲ͬ˵ǹִԣŤִͬŵӰȳ˴󣬴ﵽʱŤҲңϴռȫ֤
ʿһһ˸ޱʱɱǸѡýԵýаԹִš࣬ԷԴݡ
ɽɻ˵ᵶȶΪʦҪҲͬĹأôܽг飿
ϴЦ˵ͷװ֪ôα
ɽ˵治֪ʲôԣ˵֮󡭡
죡ϴûȥĮ˵㲻ѽշҼʶһ£ʲôڣʲôա
ⷬɽΪ֮һ㶣ɲ֮ɫ䣬ü١
ô֪ѳ
ħУΪβ֪
ħϰü֪𣬰ѹʮӮֶռűˡ
㣡ѵõӡ֤ɽһںֻнپ㾹꣡
ŵţһ䲻ĵʶ⣬ֻ両ͷٿϴ뵱Բͬɽ˲׺ܶ飬յԸӡ
ʦʱϴʶͣƽʱֻǱĬϷ̽澳ʦĻϷ±Ҷᵶԣ˲г֮˵
ղ֪ԭί뵽ȥô˴˾֣ɽһʯͷЩ֪˵ʲôãŭڡ
㣡˶
ҲʣЦһ伥
װװװĿ񡣡
յ֮ᵯĲǵǽһâƾնֱɽš
δʣĹȻ˲ϴ˲ָŪ˵ó澳¸ƣ
ʲô˼ɽժ棬齣âδ
澳ܿʼ갡ϴ˴ЦЦ΢΢鴤걻շû϶˵ѵδƾ棿
鲻ɽͼ⡣
֪ʲô
Ϻͣ٣ϴ˵ȥЩ꣬ÿαȶʱҶҪ۲ӣֱһΣƾ赱⣬֪ѵ֮Ѿںϣѷָеĵ˵Զ澳ĵӣѵҪҡûгԹ֮ͨƴԼ
ϴ˼˵ααˣҰˣԭûʲô˵ġÿαȶҪһѵһڿΪ룻ʲôԲʲô꣬ʲô·ùаưܸңǡǺǡ
ǺǣƿɴһУЩϴܾˣ粻϶ΪһսԶ˵
ǵ꣬Ҳûõʲô
ٷϻˣ˵ʲôҶ㡣ħħձɱ¶֮УҪ֤㡢ĵе϶Ļ
Ѿϴ飬һϢзŭƽϢֽ̧絶ᵽǰ
ͳͳǡƨ


ɽ̾ϢϰҲ̾Ϣĳɽֲ֤֪˵Щɶ˵Ҳá
Թޡʣжǿֻ˲ס鵽һɽǸˣϴôΪҲ˽ͣϧһж̫˿ܸıʲô
̸˵ô
ʮզ
Ĵδ˿ǸܳļһϰüʮڴˣջһԱ
ŵʱǱߺɽͷĬһǾʲô̧ͷʱĿѾƽĮһ˿ϧ
ϴ˲ֱ仯΢ݡ
˿ۣɽժħǰ˵ˣ飬ԭڵ̫խ·ҲҪͷǵõѵɡ
ʲôϴЩԾʵ磬ûɣ
룬˵治ʲôöŸյõͱ
Υĳƺɽип¶п
ôೡȶÿζ㡣
ǿɶлˣ
ϴ˲Ц֣ض첻Ҫ˲Ҫħ
֪ˣһᾡȽϲ֡
Ӧţɽֳ鵶˲ȼա
ϣ


1664 н̥
޺ۣռŵţӺɽߴ򿪣ϴ˵ͷǱֱ߳Ӷȥ
սʱ̬ͬͬʩչ˵ĸоȫͬһýĻնðңøͷõʱͨп
磬ΨдӺɽӳĵ֣ǣȥޱ͵Ĵʻ㣬˿̿˿ζ෴͸һУڳһ磬鶯ɣη塣
ɱ˵ײǶڶŶϵ䶥Χһӿˣյһ˿֮աĸоֻƤҰĵĿտǣ浶¡
ԶԶһϰ֮ǰжϣʮһսʱ򣬺ɽûСûܷӳӦʵ׼֮ʮ޷⡣ʵֲ²ǶԵģ㵱ʱս²ͬʮջʤҲԼǱе
ʣɽû˿飬۷һ˵ǿһ
ϴأ
ɽ鵶Ǹɲǣϴ˵۾㿪ʼź籡棬Ļ𱻵ȼŭâ
֮Ť鵶ʣԵ
ֱ̣бģӭĻղȥϰͷǿƤһϴõ籡Уת˲ǧ˰ʮĽ
˼ʳԻȻǵȻӦùΪòϴţõ⣬ÿγƽһ罣ǷĨһ֮нɷ޳ʧ
õǽ̬Ƚټƫţⳡֵ֮ǧ꣬һʼ˶ͳ·ǰУϴʶȥԶûᳬԽֳнԵƫš
һƫףƫܸƫսʱϴȣХ֪֮ʲôӣڲ֮Ųռʱ䣬âǧ뷢ǽɱ
ǰսʱ򣬺ɽ¶ⷽȫ¡жŵ⣬ֵһУɽĶϴȫᣬֻǸΪ
ΪʱıǼɽǧ仯Ϊһϴ˽ƫһǧ򽣣ֻ⻪ײв˸ߵŶ֮ǲͣ䣻ĵɷ뽣âǧԶʲôͳͳ˺Ƭ
һǧ˰ٽ൱

ɱͬʱս֮ȴһΡ
ԶȺ֮ǽӴǧޱ޼ʵȺǰ̰ӣһͼ˷ֲ̫ӽƣȺѺɽֵΪУҲ֪۵ĵһ泯ɱһ˷Χսһ롣
ܺɽϴˣȫʱΧʱǶͨ޵еĴڣðʧȥ϶ԷึȻ״̬޷־ãսպǽΪһ˥Ƚ׶Ը
ս徻Զ磬ԶԶΧȦڹԼ²ǰϽս֡
ͬʱΧȺΧγĻҪҪ㣬Ǻɽֵ֧ܲܣǹ˫ϵ֮ǰȺ
۹ȺĽδǹɽ֮ܡ
ҪǣǴǺݺݵش򣡡
޼ŭд󾪿֣òŭΪ¡ҲԼ
ԽݽԽ죬ץɱס
ǶԵġ粻ùȥǴǳֵ֮ǵʵɱתΪͻΧ󲻶ϱ䱡ľпܺȲ㡣õķӾһȺƣһһݣͬھá
Ҫ
йнҵɱâƬֱУһâλصĹɱһ·͸
֮ʱĲǷܵ
Ƚǣսݱ⸱ģϰˡҸһλûй￿Щҷɵĵ뽣âϰϾǴܣûʱԵСֵֹˡ
һʱģϰв෴æµǸˡ
ˣͿˣ
СԼע⣬ϰſܣһʩչ
ϷѾɽҪ˿ɲܹҡ

䣬΢˥ɽɣ̾Ϣ
û潻֣ϴ˸̫ࡰϲõɽķһŹ֡Ϭħɲ¡
ûˡ
ҡͷɽ׿ŵֳĿΣѺᵯоȡʲôһ
ƺġ
ɳ軯ɽ
ħ飬գ
һɰԵͷţﷶΧǰɳʯգ׷۳ѵ
ǧ
ǧ
ǧǧѵÿһ֮дǧǧɷɳԻ档
Ŀô˷仯ֱӵϴΪ֮䣬ɫ
𣡡
õѵʱ򣬺ɽֵ֪ħ߾գʵҪȽꣻνȻǳħУɽǰΪ֮õ磬Ӧó֮ΪԵ
νգվҽ磬ǰ˫ԷϢ֮ʩչٹĳڵڳ׸ѣɷ顣
֮ŵʵֵܣɽʩչˣбķֲħÿγὫϢΧմȾΪ䵶֮ҶʱΪһá
ħոչȥһϴ˷ѾĻþֶΣƽƽ⣬ʵΪħҵĹ·Ϊ¡
ֵһǣħڣɽҲòֵѶϵѡһѡ
ħⱾΪ֮עŬ׳ðֳݡõȥ󳹵ɢҲ˵ڵĻϴûôסƲɽĵƣ˿̵Ҳᷢ
ô
ֻˡ
һ¡
ҽѳɣɽݻƣƽڵڤ֪ҪȺû֮֮ΪȺʲôǷлأ
ⲻϴ˴ʣشֻ˻Ӧ
ͬΪħ֮ˣͬħǧ꣬ϴ˻꣬ôῴܿʶ飬˻͸ŨŨʡ
ҽ磬δﵽվ磬ϴԼҲûǿ󵽿֮Կ֪ԼҪˣܵô죬ôңôŭΪɽȻշħ꣬Ҳûô״ﵽվ磬˭뵽ݱ
໣
ʱҰ׺ݣϴŭͬʱͻȻת
һ˴һѽ䵶ͷţˣн˿̲¶ǿݡ
ħѪ
ȥǸ塢ɽʵǰѵԼԭеʣɲ֮ͨͨѣ¶ΪģΧʮڽݺᣬָ
һɾڱϢͷųòźɽϴָʾɳ֮뽣Զɱһ
ͬʱҲǿһ
һĻɽ۾һͨ죬ѣѪ˿ɽ
ħ⣡㣡ȻȻ뵶ū
Ѫһͬޣټ֪˴˹ϴѯʱ֪ɽһһɽ˲ô£Ǳ
ϴԽپΪ꣬ʵϳɹһ˿ħ
Ȼǿħ
˰ħϴ˽һˣεħѬȾԼҲʶ޷ǵ⣬֮Э̡Ϊū
Ѫħ⣬Դħ̥Դ˻ħҪʴ꣬ȫǡ
Ϊ֮٣Ϊִɽ֪ϴʲôʱʼ£ܲԼϵһ
˶ôôܡ
ݱɱ壬˿̵ĺɽֵֻܳ٣Լ޷صİաоʱ⵹ǧǰ˸ոյõħʱһ͵͵±֪һУʱЦĳһ죬Լ᲻ħ
ʵϴʵѾˣȥһϲǹȥǸµͣһصصħ̥
ʲô
ħ̥ڤ磬仹ϴ˵ļ䣬ЦҲãɱʮֻͷǣһֻ屣Ĵꡭԣûɱʮص⣬ٰ£Ϊ֪
ħվħħ⣬˿ħɱ֮кԥʼʳȻȻأ֮ϴȴղôţ¶ڴ顣
˵Ҳ֪ҹͬУֻһ޽⣡
Ʈħ˿͸ƻζ
ңҽµֿ꣬ҵĺֳ
㡭룡
ɽ֪ģʵϣħѲƣΪ
룿Ǻǣֹˣ
ʱսΧϴĴЦΪ֮һ٣֮һʵ
𣿺˲𰡣
Цһ仰֮һӰϰԣ֣ɽк
Ǳȥ


1665 ħϽ磬һ
ʱ䵹յǰ
Ⱥδϰδ޽ɱĹȺֶӣʮǿպÿأЩطԼȻˡ
λϰ嶼Σڡɽ֮ǰһ׶ΣȰɢļպ϶ΪһٸξǷɽǱȥڵȴʱȼǿ߸ػʮ¿
Ȼ£ѡÿԳûʵʩһЩǰʹõķǳֶΡ
Ƭ̳ʮ뵽ħ
Ҫϡ˭˵仰ţ
ɵζ󲻳ƽʱݱֿҲ޶ȵʮ׵̶ֳȡ
˵ġϰȲʣ仰ţƣʮرүǶ
壬ħתʮɶҳ㷹Ҫעȫͬ
ЩʱʮϢȶ粻㣬黹ħⶼҵʮͽһӽƽƣΪ⶷սȻұ˼Ϊ໥ǣƣŵ·˽ᡣ
һʽƽ⡣
ԣ𣿡䲻֪ʮɾʲôʶΣգ棺
Ƶս֮ڣϢϣ룻ڱƾ£Ȼ价ıħԱȶʱ췭ظΣճ̶ȿ֪
򵥵˵µ˴ǿ෴λܵΪܵвתƾܼйǣľ֧ذܣʮɻΪħǿԮɱۣܵɵˡ
Ļֻһˡ
ôûУ
Ȼ
ΪӾ磬̴ӿ죬ιڽ£ʲôʱСҪһ´򡭡
¾ǻᡣܳɹ岻ʿ֪
˿Կ϶˵ʱħʮɶһġ
û̫ʱ俼ǡ
ҲָƽʮɾѺעһ飬ӵն֮
˵仰ȭͻؿڣתħ
ɣ

پʱѡȻðͬ˶ѣ޶Դ֮֡ʮɵԸˣлΣʱܽº򡰱лᡱûڣǱôˡ
ĹҪһ˿ģʮɿġ
˿ıȽϼ򵥣ʮͻΪˡ׸ֳƣȻһӱ
Ѫħݺᣬʮɵͷ­ըɷ飬һ̣˶Ϊˡ

δüѪͻʣ˸Ĺ⻪Уģǿ߰˵˿â˴׷ÿлصϢǵ˿âΪУǱĴѰ֮ء
ͷ­Ѿ۾˿аͨҲֵס׷̻з
ʱһֻĻʮɵɳĳһһס˿һﲱ̵
ͬʱʹ⻪ﵽ£һΧѪ鴮һͷУЩ׷ߵ˿ãһԥ֮ͬ⻪ʧǿ³ͷ­ڡ
Ȼûˡ
ƽΧƽˣղһжٵģǴһ
⡭
ϰһֱڿУԺԿհף籯ˡ𾪡ŭֱ棻Ұʱʮͷ­֣ʱˮ֮ץסǣһȥ
㣬ǲʮ
ʮûлشϰĻ˿ûʶ˵ʶ統λһκƵķɵУǿգһ棬һİĶҡľ
ʧߣÿգ۶ᾭ룬Χǧ½룬޷פ㡣
һͣٵʱʮɿһƬԻ͹ǰһߣϿһ޴ħ
ЩϤɫŭƺڲͣʲôܸ֪ʮЩԼйأһ㶼û׷˼ĿܿƣֻҶתΧŵĺĴһŮӡ
Ӧ˺ܾãҲѾм겻Ȧ겻յĿȸЩįȻᶨᶨ͸ĲǼᶨǽӽڡΪĳ͡ζŨˣװĻζּ󷴲ͺ˹㼦һǱŤԱ˾ÿ
ǸŮӵʮһʶ
ٻ
֪ԼΪʲôôУ֪ԼΪʲôУĳ˽ˮº⡣
֪ԼǣŮƺĺͣס̧ЩڴЩã
𣿡
ҡʮɺػӦʵ֪ԼΪʲôô˵
ں˼롣
ŮûҵԴͷ֮ܿЦڳš
һĻʮɵĳ鴤ʶȸոոΪ
ҡһģһ
桢Ҳ˵仰ʮĬĬһ
ŮκζƯڿеأ¶
ʮû˵ʲôŮӵֱȷԼٲ翪ͷǡźۣ
𾪺Ӷɫޱ
˭Ĩȥӡ˭ҵħ˭

һ磬һ׳ޱߣԶĴ㡢ߡ󡢸ǿ
ôǳôǺӣôã磬ÿһ·ޱ޼ʣôˡôһ·֮ϣʮɸܵΪµϢ´ڣÿһأ䣬ϲð
ڣǿܹ
λѿɷפϷһ𡣡
֮飿£
ףԭͶӰֻһʶ
֣ʲôʶôֵֹġ
ء
ʮһ·Ϊ֮ľŻű֮㱼ʶԼΪԭŻһ׽ס롣
ҺܵĿ죬ܵĺܼʱܵʱʮֻҪգգ۾˲ϢЩǿȻǿ󣬵ͣ١ߵʶҲް취ֳһ粨ء
鱻˼¼ĳĳĳ٣Ƕɽ֮׷޹
ʮɲ֪Щ£ֻܣûӣ֪ʲôԭܵĹУȻ˿ûȥͷʲôһҪĶԼǼɡ
ڿп񱼣ڵ´󣬾Ǻ
͸ʱ䡣
һָоعǰ¡չδʱʱʵģûִ˼άʵϳԽʱա
ǺΣյ顣
һ·ܵţʮɵʶ磬Ҫصʼյ״̬ȥһʱ᳹ã֪Լںη
ʱһİĵطһֻס
һֻƺס
Ưһֻס
ýһֻס
Įһֻס
ǿ󣬵ȴŬɵߣӥϵѣսʱӲڣΨʤʱŻᶶ伸ҵĳ𣬷ĳ
ʮɾⲻ̫һֻƺףһֻöĹ
ͷʱʮɸպÿڲʳһƿռ䣬ӹ棬ץһ˶ߡ
Ϊ棬ʮ񱻵һΣûŪô¾һһ˴һѽֻɵĴƺС

߿ĵĴƺ׷ȻħֶΣһжͽ͡
𣡡
˼Ҳ˼ʮĪŭһȥ
ͽ͡
ʲôûʩչΪͲڣ֮˵ΪʮɿֵһᣬҲڡ
ְ
ϸеֻףɻ
ֵֻͼ
УѪ磬ĶշֻشɣԷħ
飬һŪˡ
˵˵ԼţѺӵתһ١
׽©©Ϊʱµĺۼħɣһֻһλ᣻ʦҸ⣬ѵӦֻ׵ϣ
ħħ
Ϊĳƺţֻ׵ɫвͬýһ˿̰
ǲ©Ӧȥ֤ġţֵԡ
ƺ˿ûзħηӡ
˱ƺ׿ЩջѵӴǣӵҡҲ˵ʱ֮©ǷڣȻУ뷭˲ɡ
ƺײ֪û仰ܿûа˼ﾡǱ벻ݡ
ı£ȻǷȴܿ˵ġ
һͷ
ŭˣͷĪĶĴƺ׶ŭ׼ѹһѵ
ǲ©ҶҪĥɱ⣻ձһۣ֪ʲôħ尾˭
ɫȻ䣬˺ԥתһܣΧŨħ纣
ηСħڵӣ
ķ޾Ϊ֮ɫɱ
Զĵطʮȫȫ־絶̸
ұħȫ壡
仰ʲΣֻĸӦ෴еֻʲôĿͶʮڷãһƬ
ȻʲôȷоʲôЩڵӦ
˭
ҡ
һʱ䣬ʮӯʶȴ˥
©ǴܶҳԡҲ飬ַʽôãɢ
ȵȵȡ
ӹᣬʮɹ˲ϻشƺ׵ĻǿԼøᶨ档

ϺǣСӣŽ赽ôħģ©ˣǿд
һͻأͻȻڶߣаػ
ɲУǵܸıʱգԼҲ
һ£ʶʮɼæ󺰡
ɲһ
һ仰ŵʮû˿أֱӻصǰ
صǰʮɷԾ𣬵һѪ񺿡
Ҳ谡


1666 ˵ծ಻Գ
ħ״ʮɣϰ˵ʮա

áϰͷߡǰǸ˵񡢻ԼֱʱʮɺǿԣκΥ涼пɲһ
ȥ
ҡ˵ҡ
Ǻ˵
Ǻ˭˵
ϰһӾû̧ͷѲܣʮٴŭ

ˣȱһ¡
ʮüĿʲôʱܺã
ʲôϰҪˣҲˡʮ̫ϰԼĲʱܶϵûʱʮΪͻȻҲûԼΪʲôǵֻ
ſҲ㣬ͷϲã
壬ʲôʱܺã
ϣϾͺáϰ崷ʮɵ֣е㲻ſû취ʩ

ʮɿ֣֮Լ֣һŴӷ״̬нѣγѡ
ǸıǸһ㣬Ҫ
Ҳ밡úúãϡ
ʱģϰһܵԶʮȻŽȽȺʱʱãʱʱĳһ˿Цݣܻᱻ
߹£˺һڣδį
ģûˡ
Ǿͺá
Ųȷʮƽؿڣ˭
ʮû̧ͷɥʣоˣ
ĬĬͷ
鷳
ǰ
ʹԹŵѪ꣬ʮҲδǷϣȫΪԷǿ󣬶Ǳסߣû취
˭أ˼⣬ʮˣ˽绹˭
ħ֮ͷħӵкպϹħꡣ
󡭡ɶôӣʱΪĸˣһ²ʵֻһ
ͷΣֻǳƺţΨԵݣϹޣֺ֣
ڣܵڤ硭Ҳ̫˵㣡
벻ã㣬ĴޡʮɾȻȫȻʵ봫˵жʢȫӰݻԵ֮ء
ǸողڵڣŵѪǸһ

ڵˣȹŵⷽ桭ڣ϶ռЩˡ⣬ֻа˸ͷԽа硣
ﲻ֪꣬Žй¡
־Ŵֻ֪඼
֮棬
ĵ̣Ҳ
ม
֪˵ʲôáɴҲͰˣһƬ飬λħδڵĹͷ
ʲô
£ܾĻء

¾£ڴ֮ǰҪ֤Լģ
ʲô£
ˡ
ʲô
ŴһͶӰ쵽ˡ뷨ٸɵһģ
Ҳ٣
ˣ˵
ҶΪ뵽ص£ʮתͷŰ۾˵иţֲòš
˵֪ʮҪʵأԶԡ
ʮ룬ڵصȥıδĿ𣿡

׼ɱʵĿɿڴ
ϰ©
֪ʲôڰ֣˵©ȷпܴڣصȥӰδҾòܡ
Ϊʲô仰ʮЩοͬʱЩʧ
ȣײſӵеΣӵҲá
ն˵һ£ڣǿγԣʹ簴ԼԸȥߣףʲôͣ
֪ԡڷ©ıδǱһֹ۵㣺Ȼײеʮȷײ֣Ӧڣ
ʮЩʣԥ˵׵ĻֱĽ粻ˡ
ҡͷ˵飬ݻҪģ壬мޣԼ൱Լǿ
Զ٣˵ȷ˵ףҪһʷǰС񲻴ڵĶô
Щ
ЩǺеʵʮ;˵Ҽңɣȣܹ©и£ңҲܡûôΪĴæ
ʮ̾Ϣ˵֮ҪôҪô֪ԲԲҡ
˵ٶ©и³ӰɴСС糾ԲƣӰ£Ӱ쵽ʩ֮ˡʩҲɾͰԼŪûһȥ֪꣬ΪҪԼӱĶȫ룬ûȥûûпȫܡ
ʮ̾Ϣһ˵ҲûҪĶˡ
֣صͷ֪뵽ʲôЩмꡣʱκ˶ڿռͨй룬Ҳʱչ©и£ᵼһͬʵ켣ȫġħ
άʱգƽ硣ʮɲ˵
ʲô
ⲻħǡ˵塣
ʾ⻰ֹʮɺȻðһ䣺뵽Щ˲𡣡
มЩãֲʮԼǲ
ʮЦЦû˵ȥ
羳ٲѷɫңΪţһ˴ģܴ©иıʵһ֪ıԸ񣬶벻ԥ
뵽ʮֻ㱣©ΣǸ˵Ϊ棬ζѻ˭δΪΣζԼһ̤һİǿѰף
ǿﶼȥãԼأǸô֮ȣĴԭһ硣ôǿߣһ·䲻˵ڣҲټ
ħ磬Լħתȴ벻ٲȫ뿪ֳɶӾǰ̫ãɶˡ
ĲӵļһһͷԽ
ħ
ԺǣҲ֪ħˣûлָˣȻ
ΪʲôԽĶᶪţ䲻ð仰ʮɰĻһúϸ̽һ⡣
ʲôʮɣһͷˮ
ˣˡλ֣ʮվ˵ǰٽ
šô⣬ռ˲ǡ֮һֱ˵Ļ
ǺǡʮЩ˵ǻָȫʢ̬¡˵ҵⲢûнֻǱüˡ
Ϊħ̵ӡֹһô򵥣ڣûħͻȷ٣Ҳ֮ǰ˵ȫ⡭ĺܡ
뵽棬ʮɾԼĻ԰粻̫ƽ˵СæҹƹͽͽҲӦá
ħûħûϢѹʮɲ²ܽӡ˵ܲᵽ㣬һⲢʩչ߱塱ѹƣȻʮɲܼʱЩħᱻڵӡգøǿ
⣬ʮ;ħʱΪħħ߶ֻ֮ŵ©˹УתħõһЩôҲɱ⵽ˣʧĸ࣬Ҫܾò֪
ôءã˵޹Եò̫ƽ
ڶʮɵħйأͬ뱾ͬ飬±롣
ħתǴҲв㣬վȲ˴ħͬʱΪΪħûбôѹأֿǣʮûӡȫ𣬶Ǳɡ༺Ϣڲⷴ˵ǰá
һģ⡣
⣿
ġ

õĻӦʮħϣϽתĿꡣ
ϰŪˣ߰ɡ

ʱصڣϰɣʮɸϵսϺɽ߳ϴ˼ɵֳĿͱ
ҪĺֹЩϢ˫٣ԶԶѿɽϴ˲ɱʮɳ֡
Ⱑ⣡
лϲԣְ͵ǰ
ȵҸаΧͷἸΪԼΣﲻײпţһ泯¡Լ
ɱȥˣ
ΧĻǣ˫ȥ򵥣ǵЩ¿ɲףҲʱһȺ෴򡢸ԶĵطȺȻУ纣˰㷭ӿ
ȺΪԵĻ˿̱չٵʱĿԶޡ顢ͳͳȺ˷
ˣȫˣҳһࡣ
Ǻǣְ
鷢չزõĻĶûӿ룬ʮսʾɽ߶
ȥǱߴ򹷣ħӽҡ


1667 ħ
ڣǰʮһͷײս嵽ħͽĽ㡣
ʮˣ
Ǹ˲䣬ɽΪʮɱ鵶ͬʱ̲סȻһ̣ת򣬱ϣԭĵͻȻֿ
ôܣ
㵵ıϣɽʧȥƣǧߡ
ཻΪҲںϣﵶɷϳһ糤ˮϴ˵ϢչȥӦϴ˵յһΪһ壬ħ̥ɵ꣬Դֵ飬ٲֿ
ɽϣֹˣ鶼ֹˣʮɺεºܣܳ鵶ˮ
ĿֱսֻʮӡɵһֱײֱͶ˲Ѫˡ
ǿҲܲӲɽֵĹڲǧѽʮɸӣԴ˲ܲˣ˫ֿϣڽһͨץ
ץסˡ
ץסƷ
ÿץһѽʮʳָߵ漴ƣˮӵ桢壻˽һ䣬ʮɵץһѡ
־Өڣ黯ħƬ̶Ѫڿзδɢô㹦򣬽Ѿ֮һ
ʧȥħĽߣâ£ˮͬʱʮɵۺâĿ⻪ɵرߣͬ糤ˮ
ôܣ
Ⱥɽħ̥ڼߣǾֵı顣Уʮɺƹ֮סһǰЩɡĽѪ˿ȫһճססˣһǰС

˳壬ǰĸоǧħ֮ķʽӣոеɾ͵ħ̥ɥԽԽʮɵҲ˶һ޼ŭµ¡
벻ͨһͷʮɣݺ޵еħ̥Ϊһ˫ôͬʱ黯ħת磬ԷΪԶѷΪʲôܹɽһѹԼ͸
ǰѽǰѲеĽǰܹɽĽ
˭
ƴħ̥ڼʱںطȻóʲôʱһۿۣʮһ
Եħ꣬Ѹı䣬ҶѰмѹƣϾħ壬񻹴ڸıĹУǡΪ䲻㡢⾳澳ʮɣС
ͻ澳ҪǿľǸ桱֣ʮħתħʱħħޣҪ˵𣬲ǲǴ͸ˣˣħħ֮ôѡ塣
巽͸˵ˣʮնѾɹ֮ħ̥ɵϴ˥ߣܲѹơ
ԭʵܼ򵥣ħ̥ԼֻܿǲԸܡ
ױ󺣶ѱҰһɣ֮ͬϲӡֻɾ͸Զǰ豣־ηħ̥˲ͬ£÷趯⣬ħƣ˭ı䲻ˡ
ʲô
ǰѱѹơ̵Ľߡã˵ʲôأ
Ȼʮʵ̫ħ̥Ȼܹɱ
Һãû̶ֳȡ
𰡣
ʱÿһϢħ̥Ϣ˥һ֣٣ԽӳĳѪ޹еħ̥ȫѽͶʮɡ
ɱ㣡
˰ħ٣Լ˵˵Ǹʲô
ѪдӦʮɵЩ˻ƣ֮ǰӳȡ
ǲֻĵ֣Ƕս˰֮ԡ
䶨ʮըѪ쮺Ȼգ̫ͷųȥĹ⻪ǰһڡ
һµĽٶȴţǧﷶΧ߸߿գһоɱͼ׹ħͳͳ촷ۡ
ն
֮ȣХ˶УǸƽͣͺ⾭⣬ࡢ桢ʧȱȻħ̥ʺ׽٣ķŭɽɫˮ
֮飬а֮壬ħ֮𣬻֮ߣͳͳνеõйħ̥֮Űжʤֹʮ
ǳŭһ
Ƿʤħһ
Ǵεһ
նȥа徻һ
⻹ǾŭšˮɡȻɵһ
ŽХǸ˲䣬ħ̥Щ⣬ɽɴ˫ۣԶԶ˫ᡢ˧ͼ桢ɽ񶯵Ϊһƶ·ˣʮΪ֮ЦѪ᳤

ʮǰλǧ壬󾭼¿ޣ¯ʱ׼ƹسϣǲһ㡣
ΪʲôдʼղᣬʮҲ벻ֱճɹ֮ңʮڽ̱״̬붯忿ɽŲ׽ͷ
ԭǸ֣棡
ҲãҲգΪͨ˷ٻ㼯ػתʵɼٱ棬Ϊǹɵż˵⣬ʵڵĽʵڵƣͨ鵫շʵһʱҲȫ
ԶɣȻǷ豹棬漴Ϊ澳״ݽ˵սĻʵиһ㺬塣
ʱѾʶ㣬ֻǲ˵
̸̵֮ʱ˽⵽ʮɱؾѹĿﻤ죬ԥѡ˯
뵱ʮجѡ̲ͬ˯ͣϺǿ⣬Ϊ̵ܹʱںɰٴһ֮档
еӵ˶ףӦȶͼ죬ðŪգκ⵫õķӡһŪգɱ
ѡͬĿһ£ϡЩ߸ʮ֮ͨҲȱչءĻȻؼѣҲһ񶼷ֲ
֪Լʮ˸ûãסӲ뿪һͶûСԭܼ򵥣Լִܹ澳˷ػʧܣҲָ·ʮЩ·
ΪʣǻۣϻԵߵһǧȻ
澳
ȻǽʮꡢԵ̡̫̫
벻仯֮ʮһأ忿ɽǴ붯֮ۿ࣬ʶ̶ôա
ֽʮٽۣƷɡ
Ͼ·þʮɳ뽣黯ħɾħĽߣԱһֻ۾޾ѪΪ壬Ϊһѻ
ĳֽǶȽ澳ǽģ賤ڻ㷽䵽ʵͬʱҲģԭڽսʮѲֻʦͽݣѪϢһˣһۣĻ˵һֻ۾ȫҲ롰һޡ
ǡΣʱṇ̃Яʱλ
ն
磡
ݽ֮£ħ̥ͻȻ˻Ȧɽٸ˫ӵȻһʹޡ
Ҫ


1668 ˣղס

ΪʮɵġԸҲãֵҲգ֮ɽץסʱ뿪սһ޳󣬳˫ӵ
ҡѩͷЦһһڸɽдʡ
ûġ
˲Żɽ˰׾Ȼھ顢ոһĻħ̥ϣλǰ;ǿ־һʰԭƶϳ࣬һϴѾˣԼԶû취ΪֵܱһؼģԼȥڡҪ£пܡ϶ڰǸ֡
λڵԼֵʦ𣡣
ʵħô꣬ɽΪԼǿΪǵ֣ͨʶǼħ뵶֮Ҫָֻ֮пַʽˡ
磬ħվħΪҲ˵ɽֵãɽ˿ɿϴħĸԴ֮һ
ͺñȱɱĸǿӣŮҪԼΪūΪ澣
Ȼ죬β̵ȴ
Ϊ֮Ѿˣֵȷϡ
˲սʤҲû취񣬵ʮһս𣬽һħ֮ϴ˱˻ħ̥ͼħ϶Ϊһµꡣ
ɽֹԼпܴȥƫʮɽӹս֣Ļᡣ
ֿܣʮɳɹħ̥ˣʮʧܣħ̥ԻϺɽ֮ǰû¡
ɽʲô
ֻҵѵҲһҵá
λɽʮɱʤȴǣ
ˣȥ

ϣɱ
ˣʽڲĵĳЩУΪųԣȻʵ˵ÿ¾Ĳٻŵ˶ӵƬ̼ǿʱ˼ԭĻԼܿԴ˱Ĳᡣ
ɽΪǿߣǿдǰϣ䱻ʮɽضϣѾȥĶ³Ҳ˵ħǸһԴǿ
ǿǿ֣ɽһ˶ռͷᣬԱ߻ЩආţҲܹ֡żռЩϷ磬ΪߣͶͣͷϷǵûеǣ¶ظ飬ֽӣءʹ롣
ˡ᲻ͣʩúɽͬʱѩ²Ҫð
šѩӦţսʱĿ⾹ЩƯƣרעǰ
Ƕѿһ̸ûҪֻҪϹƬʱġ塢־ɥĺɽԼԶ군ΣͷὫעͶһͼֱͷϢǷƭݣһץʱ俼ǣΪ棬ԼܻǸ
ֵһǣ˿ѩ᲻ͷֿȭз֡Ǳʮɶľ޽ͬ
˰˲ŻգǧɺڡӵöȻܣǿɽҲܸž޽˺ѩ᣻Ϊѽǿ޴ߴƣѩںɽ͹·񣬳Σ
ɽ赫ǲɵܿ콫תᣬѩ񣬻᲻ƴһʱñƵˣջѡ
ʱԶ߰ĺɱкɽʹתͷһڵ
½ն飬޴ӵħ̥֡ûзرʮɡܡԤϵһ뻯;еħʮߣħ̥ɱ˥ߣ˹
Ѻһɽ棬ܰ
飬¶̤·ǰߣںಽսն񣬴Ӳ롣
һԵõı䣬ȻڵĺɽЩϴҲǡ
緢ʵǼܼ򵥵飬ֻܷͻǸٽ㣬ȫԱܣɽ˲ʧأű
Ҫ
źʮټ
磡
Ѻڶħ̥Ŀɲתͷʮŭ𣺡ſң
ŹһĻǰΪѵĺɽûֹʮʹɱ֣ϴ˷ˣͬʱϴ˵ʮɽ֮һ˲˼Ŀ·֡
ȥ
һȥȥõɵϴ˺ԥʩطµٶȱͬʱеһ
ħѪǣ
ħ̥ϴˣϴħ̥ħ̥ʧħħ֮֮ϴ˵ļ֮ЧҲ
ֻʱģԽ
ı仯ҪӼȥΪͬһʱ̣ݳ仯Ӳͬط۵һ
һر䣬ֵܺ𣬺ɽâɢңѩῴƷɢĿⶸȻǧɾ޽ˣȫʤһ
ɱ
ڶر䣬ʮ飬Կ϶ϴ֮˸ϢȽѪͷţ޷ķ
ر䣬ǣɽǷһȫѩ̩ɽѹỢħУ弲˲תͬƴһץס
һǣһץסɽһϰ壬ϴ˽廻ĺٶȱٱ˸ǰȥֳ֡
ͨ
ǸŵܵҰˣܵʱıȻһĻ
ʲôϴΣ˿Ȼʮɷ֣Ҳ׽סȻϰһʩ岢ȫɽסܵܣԼȴʧ˵֮
ѩŹֻᣬЦмӳִ޽ͷһ̱㽫֡
ر䣬ϴ˵ϢɨΧȺ֮һ٣Կտ񺿣ͷǵĺͷ֣֮էš
أ
֮棬޴צն䣬ƥƣѹȡͣ˸ϴˡ
ʮ飬־һԣǹϴ˻ĺǰ֮ƴ֮
һֵ̣ͬʱգһ˲䡣
֣ϴٴδ󺰡
ϣ׼ħ
ӦǸӱ˻𣬾޽ͷһ̣ɽʱﳯһͷ
𣬾С˫Ŀ죬ٶ׷ϴǰеħ룬պɨ
ħϣħϢ˲ǣնӭ֮צ

رõ϶ϴٶǰˣһ·岻İ뱯˻ȴΪ֮ı䡣
Ӻɽ߾廯ĺ֮˸ߣһ壬ȻȻı䷽򣬳ǰѵͷǧɽâ

֮죬ٵô˵ʮҲֻһӦ˿Ȼȫ֣졣
ڻ
ڻн
ע鲻࣬׼Ӳı䣬ſɽʱ֪һ㣺˭
дһ㹻ˡ
ն
ؾ䣬콣Ӱ˲仮գӭŽնᣬһնͷ
δɱ٣ͷɫо¶ֵ顣ֱʱܹȷǰѽϵ澳ζģǸƻĽŪ۷
̫ƣ˭Ҳ˼뵽˼ð澳
ƫƫͷˣԥǼûеؾĻ

Ϊ棬Ϊ棬ݺڣȻеŻƼ¿ķϢٶת߳һ۰
ʱ̫ûһ첲һһɰ塣
˶ס֣


1669 ʦͽ֣ͬ
Ϣ羵磬ֻּѵشһ̽ϼأͬʱϢҡҡ׹ϸ˿ƲѣֲֺϣоһֻؽＫ޵գϡ
ĸᣬսУͷһˣ¾Ұ˫ʩչط˺ԭΣϢ֧Ŵ͹磬ȻӼ֮ˣԸʩֲǿͨС
ǿ˼ǼѣϢзգ粻ȣӼӦԺŻ磬ִܹսӵľѲٵȥ
֣٣սϵһбͣƬ̣漴󻶺
ݣ
ͬȺѹƼĸоȻһɣƵʼҾ͵طˡ
˭ҪĹǣ಻⣬ʧ¾Ļɢʱ
ݡ
ΧȺܲͬͷ侪ϲȴ޾޲һӰΪȫͷųȥһܱ֮ģѫ
֪ԼĻᣬΪڻǽţ
ѹսֻƲ֣׵ĲǺɽԶһ߼ϵ˧ͼ棬Ҳʮɡ
Ŀ׼ֻĿͷᣬɱشһͷϢ㽫ױϡ
ǲеģԲУ
Ӽ࣬ͷ
Դֽ꣬ϤӼ˶֪ǼѰ飬ŶϺȵ̽Ϣȭָָϲһʳָǰ̩ɽѹ֮յĽ⡣
Ǻý£һ
һ죬֮ױ⻪䣬ָͷ뽣֮ĿгſһѤɡ
˴δӴϢ֮ɽӱɫֱһߵأֹ
ˣ֪ν
Х𣬰Խгûпֻһۡ
ͷױֹս֮ʯĿƱӶ˫ϣһ
ն
ն
ն
棬Ѫɫ纣ӳճ˫ֻɫΪ˼֮Ŀӣǵĸо統μ־һĺ޴㡣

ǽ
澳Ľ֮
ͷǿҽԻҰΪΪԼ澳޵Уֿ޿⣬֪һΡ
һ֮ǵͷǧطˣͨͬΧ£ǰ
оûȣƴɡ
ͬʱոŪҹ׼ʮȻĵǿ淨ġһͷա
𣡡
УһĿغǰɣչ֦˲ǧͳһֻ嫺¯һ˲աУʮӰʱʱ֣оˮһ·Ѫ
ƽ磬δǿгǿ
δδѪֹǿ
٣ϢƵֻΪش֣ǿ
֪ɱ˫᲻ɣҪɱ˫ᣬͲܡҲͷϾѹ
֪ɱ˫᲻ɣҪɱ˫ᣬһԼ֮֡
ʮ֪𶨻նɱ˫ᣬ
֪ʮɶֹ
ǿ֣ԺǸ˲䣬սΪ֮䡣
ָ£ǰǰ˫ΧӵǰԵ赲ǰѽ
ƴ˴˲ϽӽһɱѪɫӳ¡
ͳ壬֦չ¯𺣸գн˲ǧָͷӴ桢Ǹ˲ִ
ִﲻڽΣһ֣ʮɱвΧͷѹŭ
ңʶҷ񣡡
ΪʲôôУ
û֪ԭ
ǣָӴǸ˲䣬Ӽһ£ָ
Ȼӽ߻
ʮֹʵϣʱְԼڵҪıԵǺӼҲ˷ֺ
Ӽܹ״͸ȴûƿ·ӻ𺣽߻
ȴʱ࣬һ𣬴谭ѩͷ
ͷ䣬ըѵϷϢٱһűȭͷƵ֩˲佫١
Ӽΰ¶δȫ߳
ն
Яʮߣͣ٣һۣȡᡣ
ͬʱ䣬Ӽͷ񿴲⣬
䣬׼ɽӣ
䣬΢֮ŭХһ̵ոձɱѩᡭһ̣ͷ飬Ѫɽͼ
Χ˻Ƭ飬۳һ֮ɽ
ԺӼԣϢֹ󷨣һ磻ɽΪ磬ڷߣ˽粻ֹ󷨿Դͣĵ;ңһ롣
⻮ɽ飬ȴڲ֪ա
ӼָΪצ𣬶һɽ⣬Ϣ
һĻֲ֣֮Χֹ޸УӼƮƮΡ
оǰУӼɫߵļΪࡣ
ϾҪˡ
ˣɶ֣ȸŬôۣһжע
ʱ
ʱ򡭡
ؾٶȷĿϾӡ
һر䣬ն˫ᡢȥʧѪһԲǰ˽âߣȡ
ɱ
ɫɫƽͣ󣬽ͦñֱƮɣĿƽƽް㲨·һʼ׼һ֮ǰһУ۷ǹ˶Ŀ
ر䣬ɣת¯Ϊǣһػӿ죻Χǧ֦ǣ̴ᣬͷһŭɭ׷еӣĽ˺Ƥǡ
ر䣬ɥս߰ް֣óһ֦չΪʩ⣬뷢ͬһˡ
ر䣬߰գڽ֮ޱȼӲֱײ̬ǰأҲҪײһ
ЩΪ»мر仯⡣

ر䣬Хк۳һߣϴûܸѩᣬͷ۷ֱգֱ˷Ϣ֮Ե
໣
ر䣬һ١ʧĺɽ׷źƣǣ֡ͬա
ϣ
ر䣬צ裬ħɣɵķʽֹܣԸѸ͵̬Ӽ
أ
ڰر䣬һȺӦȺԿճХ۳һХħ֮û˿ԥչһ
ھšʮʮһ
ɣ
򷴱ŵڹⱬգڹΧԶԶһ۶ͷĿѣ
ۣ
˧һȭԼؿڣ˲Ϊͷų۵ĸ
ɽȭ
ɽſ³һѪ飬ȭ򣬰·Ϊָ
ơ
ͼɫԥûýгǸ֡
õ
Ȼ˶ڶʮҲţ֪һذףȥԵЩЦ
ʵϣôҵĳ棬ʮɴδܴչȫҲЩ仯⣬ȲڹǡҲܼ㡣
ΪˣʮȻܶɵ
Ӽ˵ˡ
ذ׵ת񣬴šݺݲԼۡ
Ҫ˭ң


1670 á
Ⱥ۳֣죬ʮֹϵһ㣬շ·𱻴һ죻ӰŤķϢܴ˺ԼǰС
֣ͷ磬ţŹһ㸡֣Χǵ߱ң˫ޡ
ڤ类ΪأȻڤ磬ŴЩ֮ͬεĴڱɲ̫ǿ̫ԶͷĺڤΪѰҶֵĻ־ᣬֻڤߴϣ˾׵ǿ߿֮Ტָۣ
ӰȻ籾Ȼսϵ˶ԣһɴɱ붼Ƿ
ıɺΪЩܣ죬ӼӰпܱɱ
ֻ࣬Щÿв˼顢еϣ鷢ᵼʱƶ񡢳ԹӪȵȿɵ̬ȵĶתֻڴһȺսʨ֪Ϊǳнǵ¹ȥͬ£˸ƪе뿴
һֺܴ뷨ǺôһСʱ⣬սձùŹƴ߶ûڹҲŵעţ˹ۿϷĵҪͷһ׼ۼ֤ڤȥûй漣
УӼ΢ֵ¶룬ӭӹͨĿ⣬ֹܿܵŹζЩŹ֡
ƤΣӼᵽδйоЩ棬Щջ𣬻Щ
Ц
ģ
󣬵Ǻ·ȺţΪ֮Ȼ
һֻȡɽջأйʧ̬ĺӼԲȻ΢оһֻ°ָᵯ
ðɣöȼʶһ¡
Ƴָ䣬ƻƣָָ˵㣬Ϣʧͨͨ
βָСԭĺ¯ķǧһ·֮ϻ죬Ӵ֮ͷǡ֮أʱ
ָ㣬ɣִ֦֮ѣӼָӽָ˲գնǧ֦
֦أɣľնͷһҷҷ顢һСһιɱȺ估иޣȸղսʱܺͻࡣǣЩնϵ֦δ˷ѣӼնͬʱһ֦ڰ󣬱һ¡
ֱΪʲôһ㶼ɣ
û֪𰸣ֻЩ֦˲ήӼɫת˵ͷ
ζȻ
԰ճָϹ΢¶Ȼ
ãʸΪ
ն
ӦһХֳֻֽվƣĴͻȻڰС
ϣΪ֮ţսܹۣ

һĥбѣֲ˭зһ̣ɣ˸Σڱ֮ΣӰ
ߣ
ƺ߸ǺУѹֵпаָ䣬Ѫ
壬ѪһñӶųζ

ӼǼѪΪľȸո̵ܺͻʮθ֮ʹĸֹ̻Ȼ׼жǸ˲䣬һӰ֪ͬſһ
ޣ
ӼһۿưݡȻϾˡѪ飬סָ͵˱ĺһգʱӼʩӭ湥ǵأ
߰׽âɽȭħצ仹˧λ־ףĸͷš
䡢ˣӼڳôһɲǣҰûӰӡ

ŭʧɫɫƽƣХ
ʳָ䣬ĴָѹƬճߣƬķ
ɢ˧аյأΣھ֮
߰׵âȫ߰һ룬һ룬ѹ
ɽһȭֱӷ飬ǧ⿿ɽʯͷһȥٳߡ
ħѷɫȻɽǽɵٶ
أ
ζҷŭɱֻƻһצĶϵĴ׽סħ
һָΪۣӰһֱֻ㽫йƻ⡣
ڱͻϮ¡
Һսƽƽһ˫ſУ
ʱ
𣡡
ϵ߰رɣһ˻һŤͷųһԾ춯صϢ
ţ
Ĳִ٣Ӽ֪֮֮꣬չ¶ǰܵССš
ɲǳɣӼαչ
Ŷԭġ
УǼУӼɫ䣬ȻתγΨһû¶ȡ
ˡ
Ⱥ۴ʱϴ˻ĺơġЩǿȣڵԵǰǰ㲻ۣںӼû⵽ζɨ
˹ȥ
ΪħбȺӼθߵħϢɵǣʮ黯ħڵϴ˿ȥ޲濴ˡӼԣոҵľ棬аߣҪע⵽ϴ˵״ʵ̫ˡ
ħб໥ƣ֮ԴѹɣƽʱӼָܽ飬Ȼʱ򣬹Ӱ䶯ڷⲻϴܵ
ǧһ
ϴ˹ȥûйӼ壬һͷϢ󱬿
ŵԡ
֪˭һ䣬ϴ˾Ա
ɲǼһźڹڷϢѰչ˲Ϳ˵ۿ

һ˻ӼĺȡͬһƬϣѪɺʢĻеϧǣЩѪʩָʱľѪͬн֮ǡ
ײǣңķϢ󳹵군⵽ش޶Ը𣬺Ӽ˫˲ͨ죬
ң
ΪϴˣΪԼȺΪ˰Ϊ򣬶ΪǸвĽڣذ׳Լ۾壬һضԺӼ󺰡
Ҫ˭ң

Ͼǿʲô̶ȣ
βɱӰ
ʮɶԣûд𰸵գ֪òҪΥԸ˵֡Χչʱ򣬺ԥѹҲǿ롣
ɱԼ
ɱԼɱɱΪ˵˾ȣ˭
ȺӼ
ӰӹӼƱһϯһ·Ѫ߰ߣᡣ
ϢɽӾ𣡡
δһԺɴΧмһָ⣬ɽӾ
Ҫ˲ַһΪȻΪȡɱӼһ֣ѡߡ
ɱˣܾȻ
ɲǼ䣬ʮһĨڣؼ䣬ΧúɽһƬš
綼ˣ˵Ȼܻ
Ķͣذ״һ㣬Ѫ֭ͫո֮ϡ
ı̣ۿնѪһߣɴЦԵø⻬
һĻӼһ
豾Ӧſԡ
еԷŻӼڳͬʱתΪ׼ֹѪѪջ
ʱ
һɺͺȣǼϱѣ˲ʮЦüٿһۡ

һʮʵûбĹֶΣеذ׳ȥ
ˣ
Ǿ޴ܸɵ£ֱӡ
⻪ͬӼءһ𣬻Ұס
ʲôˡ
֣Ȧסſڣ³һʰѤõĹ⻪
׽ˮľƵأɫһ֦÷俪Ӽ˫ֱʮɣαʱٶȵɡ
۾Ķܿ³ϢӼһӲʮ꣬ԭ΢ֵѸٿήɵƤͷϡ֮˾ȵǣ˾޴ۣӼԾòһ·ƴͨ˺˰﷽Բ
һƬңʱ˵ΧˣӼԼ徿Ժ⣬޲һ⡣
͵ȣɳ֮аֲ֪ԭϢڵλãﻹšһһѵ
ħŴǰӼǰĹ켣УСѪȫռʩ棬븹У
һγԱҲһ̵ľǵʱɡ
ôСĽĹ治ӼûУ֪ʮˡ
͵ǰУһ·һ·߶ţ߽
Ӽû
ʮȻҲû
˵Щ󣬻֮еĻðŵǣӼɱֶε÷ֱʮüĵֻۣ·ʲôûз

ԶӼֹŭ˲߳ܣ˫ֻɻ󣬰˼⡣
˸ᣬʮԼô¡
ʲôˣ
γѣʮ̧ۣͷüȳʼ׽һ˿ЩջЩߣЩп
ģôôѰ


1671 ҪҲҪ
ӼƵ֮ʮɵ壬ȴûиȥһ˺˲⣬ӼʮԼˡȻǰ˼ĺʱԹһʮɱʹŵۣͬѪꡣ
֮ǰֳ˵ӼֻӰǱҲҪѲƤϧ첻Ը˰ֹŶԷһ
ôѰ
ûˣӼٲȻ޵Уʲôܡɺһ֣ͬϲֻȥԷһȣƣӪ˭֮⣿
па͵͵Խʮɣ˵ţˣӻܡ
ⷬʮΨпЦ
ܲܵõҲ̸ʮ˵ޣųȥˡһղôµ˾ܡ
ƷʮɲȱҪΣ統꽣ʮֱ˵ж棬ûۼܹ˼رȽ϶࣬׳ϵʱ˵̡˵˵Ҳ޷ɾˡ
ˣպҲһÿտʳ
š֪ôźõʱԶӼῪڡ
Ϊʲô
ǹ־֮ڣܵôۣӼŻƽֻǺ񴽱ɿƤ©磬Ҳƽʱô
ţ
ʮɲ̫ʲôɻĿȥ
ոɱΪʲô϶ȣӼظ͸ո⡣
ʮףӦ˵ƭģŲţ
š
Ӽҡͷ˵㻹澳۵ĵ澳⣬ƽʱСѲʲô¾٣򡭡
ˡʮɹ˵ƭġ
ĻӦӼɫ˵ƭ֪
ƭʮƭͬӼ׼ʮ˵ƭƭǴɱյС
ʮȻ˵ܶң
Ӽ˵Ȼ
԰ջ䣬һɺͷƾն𣬸ǧｫʮɲһ˿˺
˵ж죬ǰݿնߣʮûԹӼû·һ΢С¡
ʱΧܶ˳ֹϰ塢޻мλܵȵȣǿͼΪʮɽΧһܹɹͷ֮⡣
شӼȸʱ˺ܶ࣬˶Իôǿ󣬲ɺ
ΧطӼ˵Ѿ֪ڵңֻֻҪߣǱ㲻᣻һַѡ
ͷ֣ʮжްڰ˵֪֪ˣݡһ⣬ҪɱҪ򡣡
ȺӼڣʮ˵ʲô
Ӽ΢ŭ˵֪ҪӲɡ
ǵİŵĿͷ壬ʮɸϽ⣺㣬˴βϧ˺ܶ鷳Ϊʲô
Ӽ΢΢һ㶡
λȨһ㣬˵ͦæ¡ƽˣ˵̡ôģûɾݹ٣ȻˣֻΪĳˡ
ʮָָ˧ָͼ棬ޡɣлǰħ
ѵΪ
Ӽһʱԡ
йϡ٣ڤôмӷҲĲˡ˼߰ٶͬʱ磬ƿۣɽֵҹƺ㱾ЩԨԴȺݺ᲻һ죬Ҫǲȵڣ
Ŀתգʮɶǿ˶ͷԼ겻һЩ֡
ѩ𣿡
ʵϲʮɰ˼ţ˵һˣƴȥ
䴿ӼҲ֪ڹ߲Ӧ
ǣǾΪҿʮָָԼ˵ôֻۣɱңɣ
ԭӼΨ̾Ϣ̲סҡͷ
ƾһ²ѹӣ㲻á
ţ
ʮĿ΢˵Ҫң
Ӽ̹Ȼ˵μȼ÷ʢ䣬ִֻأ츣ȫ塣
һΧһƬң

д
ʮˣôԴ壡
ʮ类˾ѡУй룬ôͶݹ
飬˧ΪŭָźӼıʣùɱд⣬Լ
Ӽֻʮɣº˵ʮֲ̫ʺϽڡ
ʮûӦ仰ĸпǧȼʲô÷ҲģԼ̫󣬻̫á
Ӽתͷȥ˧ɫŭһɳǰ緶
ʮΪڣȻ壬Լ
㣡þŴ֮һ־̸۵Ĵھܵ޳ܣ˧֪˵ʲôá
Ͼ仰ͺܶ˶׶Է׼úдǣ֪áҲȥӼʵΪһ֮ר壬ɲȻ
֮䣬˵²ذͷͷŪףԴһжˣӼɱʮΪҪɱΪҪǵ룬ɱɽΪŪ𣬲ɱͼΪءҲССɵ
ɱ˧Ϊй٣ոպÿ֤ǣʹεĻӼԻ˵йڳûԡ
ϣ
˭ں
֪Ѵ𻨴ת˵ȥ
ǿ׳ܱȲĸԸ˷ȻΪʵΪͼ󣬺Ӽ鳯õһתº˵£ѿ׵ֻҪ
ȵȣ
ʮͣƣЩʵȰŪס˵֪ŴҵԼѡ˺ܶꡣԹ˧ҴɡðⲻǴ̣ˣܹ鲻̫ʰɣ
ӼȻ˵ȡ
ʮʵ벻Լʲô˲ʵҪƽȲרô̧ңΪһĲͷ
Ӽ΢΢һЦ˵Ȼǡ
Ϊʲô
ǵøոǿɫ÷
š
µ֮Ҫ֣ȴա
Σ
뿪ϸ֮͡ȷϣǱҪҵˡ
Ըģû¶ʲô
ֹţʮ̽˵ǸȻ壬ɷϵһϼƺϼ˵
У̬ȴδ˼Ӽʶʲô֮תô֪
µġʮɺԥ˵˵Ŵ֦ͬǽһá
̸
û飬ʱȣӼȣϣ汾ȥ
Ϣˡ޼ʩʮҵ㡣
ᵽϢӼԽӣȵʿ÷ɵġ
˵ôء
ߡ
ҵͬ飬ǿǿأЩˡ
ʵϣʮǭ¿벻ʲô취Ťת棻ҽڣⷢԱܡ
֪Ϊʲôôȥܴʲô仯
Ȱѻ˵ǵһ©һɱ
㣡
ٶȱвٶʩӼжԲģת
ܿŵѪӵİ취ܼ򵥣סʮͬʱҪвɣⶼѵӼʸ
Ƽ䣬Χ׼жɣתأ˧̾ؿʼ䶯Ҷ֪ʱ̼ҪôȺ֮޵еĹôȫ
ΧȺӿĮӼ䲻ʱҲֻ΢΢ü漴
࡭
ţ
ͻһ󺰣һ˭벻վ͸żʥζ
˧΢΢һ̾
ʮΪ֮һ㶡
Ӽüһ
תͷŤ߳ͼ棬Ӽ仯Щɡ
ǡ
ʮܸߡͼײ٣֮ʥׯϣ˵μȼ÷Ҫӡ

˵仰ˣ޸ͣ˧ЦҡͷʮɱһͷˮͷţԼ飿ˣЩ˵Ƿүֲ⣬ӲϹ
˵˵
ŭĵӼǰԸһĿͶɽһ濪ʡ
ġ
ͼĬĬҡͷ˵޹ء
Ӽһ㶣漴һмЦ޹أƾҲ뱾
ͼƽ³֡

ʲôӼգգ۾Լһˡ
Ըɻӡͼ˵ڤΪЭΪ˻سȫ־Ҳ¶Ψвȫֻأִı䣬ܷԲ
һ˵ׯϣڶоȻḡ㽲бۣɲ˲š
ⷬӼסˣסˣȺסˣסˣʮɱˣ˧Ҳסˡ
һĬ
˵Ǿ𣡱ĵ
֪̫Ļ̫ŭӼȥܻЩʧ˷硣
˺£ձߣ
֪㲻ţ֪㲻£֪޷ˣ֪֤ʮɲŻĸԸȫԸ
ĸ֪ͼȻ䣬ΰθɣ޼ޣһͷĿһͷߡ
񷡣
ĳƺɨûٶȵٶȴķ˲쳹ڤ
к
ڤ˺Ӧǿ
ں˺Ӧ죬ӡ
ϷӦ룬ǡ
ѩӦȸʲɣ
һ룬ȺԶĮڶȴһŻһ̣Хơ
˷ֻأگޣ
ʮЩĸСһ˰ٳ߸߿գӺǧʥ⻪ڷһ
ùã


1672 
ķʱʮ׼ƴһһﵽһϲһǣǸӡ
ƹˡ
ûƹˣŲ⣬ϢǿʢķܺУݣͼһżӼжϣƹûЩߡĺġ
˲ʮɵΪʲôôһʮȫ󲻳ƹ÷ô仯ԵѲԽ͡
ùãҾ֪㣡
˲ô࣬յüޱظ׶ģȸԾӭõǿâ
ʮ֪࣬ΪС֪ıͲֻ࣬˵ҪƱܣʵˣ˵ǿգһпɴ
Сռ䷨壬ʱ̽Բ˵ٷְٰȫ֪ʮɴһĹʲôʥй٣ʾڤǿԲܣӦðӵñķӡ˱ܣȻСγִβӣҪָµŵԡ
Ǻ¶ʮɾøףͬʱĵضС״ʱСԤУΪšλĶ¶ʥй٣Ҳйء
֮ƹˣСˣʮϲ֮һ롰жصĽѣ˼ƹдԵ֣еô¡
̲סȥͼ棬֮ޡΪѡǴԼֿʼ
Դ˵иʮɵģͼŲţ˵Ҳɣʱ˧һֱͼû̽ʲôʮɵʵϢֱʮսͣЪ˵ʱ䶼ûС
ͼƹʶл֪ʮɡˣȻǣ浽ζš
ͼ桰ϡֻӣڵ˾
ʲôأ
ԼôģʮɿͼȻϲ˵ͼѾͼ档
䡢棬׶ҡݡȥӺԡ˻ءǰ棬ĮΪΪһ
ձɫͼٲǸ˫׵ߵԸˣɱűǰݣϧôսʣ޼̫Ӧ
ܵʮɵĿ⣬ͼͷû˵ʲôû˵ʲôƿƹʩ
׼ˣ
˵ĻԲЭͼʩ񹧾ȴмζҺô˿̴ҵעƹϣû֮ƽϡ
С㡢ʮɡĵϤƹûǸƹã˫޺棬ɷ۵üȻ뵱ȫͬ϶˼ϣһеĺء
ûлӦͼĻƹְǣ뱧ӭȥС㣬ͷƤ󡣬ֱһͷýѩǣֱʮǰ
ӦþᣬӴ󣬽ýβסļǡ
ʮĪʵ벻ûֻйܹϵ
֪ûףצӣͶԶĹ鲻ơ
ӼÿһۣĿֱƹã쳤Ӻƶѳһԡ
㡭ǡ
ƹţŷ΢΢Ƿ˵үˡ
仰ٶҼݵζʮٶȷϣƹþǵƹá
ΧͻвƸо·𿴵ƹõľٶͼ棬ķߡ
ƹü뷢ʮѾ֡
ҪֻǾ𡣡
һ˵ʮʵ֪ô£һʣȻ²ʱЩ˵άζϽΧ˵Ӽڣ»ͷ˵
ƹƽ˵үģûµġ
ʮȫ仰˼ƹúǿȲԼͼϢҲ澳ԵƹѩǡӦþҲȫ֮澳ȻǼˣ涼ǿ֪
ƾЩҰѺӼ
ʵǺӼ˵ʹƹɵһʵûʮɾȻûȺɱԼ̡
ˣֻǣơ֮ؾ棬ƹܹóʲôúӼĸԸ׽ˡ
ɻƹ˵кܶү֪һʱ˵塣Ҫͻס
Ҳֻˡʮһͷ˵˾䣺ǽ
ƹûشǽǶ
ʮɲϲ˵׼ڣƹѾعͷȥңң˧к
ˡ

ǳ߶꣬ϼ¼ŻеĿǡ
ʮһ㶣˿⵽˧ıӼһŹ֣ǿʲôʵţӡ˵
ҲǴƹתڵǸ˲䣬ʮɱ˸ˣƴأƵ㣬ͷںη
ˣΧ˸ڳ޳ɽ˵ƹˣȫɵⲻ˼һĻС
ƹʱתͷȥԺӼ˵þò
Ӽã˵㣿
ƹõӦң˭
Ӽɬ˵ô˵һˣ
ƹҡҡͷ˵ڻô
ӼĿ΢
Ȼˡ
ΪˣҪϡ
ƹýضϺӼĻԵ̫ܵá
ȵζŨ񣬺ӼԲ⣬˵Ӧûôô죬ͲҪ
ƹЦٶȴĻһ˿˵ǰҲҳ˰ˣλ˵ĶԣӰӰ֡
԰գƹͣһ£ܿǾʲô˻֡
ʼɡ
ʼ

ͼϺȡӼļХУ֮չ

ͼ滯ˡ
µıѩһͷʼֱŵףˮ࣬꾡ڼ̵ʱڡˮһʥʥࡢׯϵϢ֮ͼ֮ˮܿΣ˵ĸоȴʲôǹˮȥʵƹΧ
˵ʲôʱ˿ڳˣĿʥ˾̲סһĻͼһۣ޴ȱϧ
ʹߣ񷣬ϸʱͼѾˣоΪһ̡ûʥʮɲֻûȼ÷ĻͼֻᰴӡȥȻãնΪ˽졢췢ⳡ仯
ȮӥΪãιѼϲ̨ʼģʥת֮븴̫ˣͼȻϣĵĻᶼûС
壬ƹõԿüٶȱǣͬʱĹǿϢ죬뱱ȸĵ߸Ծա
ǣĵֱգ;˿ûȴһ֮ٶȱǣ֪ôǵƹõȥͺһΪ죬һ
ǰߴվǸˡ
Ҳ˼ȥϢһ룬ƹáóС㽻ǿâһº漴һѡ
ۣ

֪ԭߵУһŪô£̾п壬Խ𻨴Կ޺ô
־λ־λ


1673 Ů
ʥۣ۴Զݴ߱Σܺ
ƹõƹõ־־
˧޺ĴУڤߵܽ죬һǧ˾ڵĴѶ֮
ߴ֮׹棬ͼһΪ־λļƷ
ͬʱһλ䣬֪ˡ壬ĳħͷ
ͼܹΪ־λӰӣѡУѾûʲôǲܷģ־޺ۼǿ֪
ʱ˿̣˾й٣ںηʲô˿̶ͣϵ飬ڤߵݣˣ֮ʩϿҵ̬л
ûйֻ˧ΪֳǸˣҲԭίǸˣ˵Ǹˡ
Ϊ֪־ˡ
־ǻйԣŴĻɵйٸأ֮ˣж֤ݶֱ־ܻһ䣺־ôܻ
ǰ־Ĵڣôأ
ôܷȥأ
ûɻȼ÷ʢýУŴ˱顣
ûɻܽضģ㽫ڤίȫ
ûɻڤ̫ƽѴҡ
ûɻ˧ʮɻΪ֪ûá
־ڳڤӵĺһʮɡٸˣʲô塣
ΪڤλߵǸˣ־㱻ΪУҲάǧꡢû塣о־Ϊڤ£ԣĵڶ
һڣ־λȻɢ
֮ڤңһ
ǣλ־ҪܹŤת棬ҳɹ´С
пλǸˣֻƹã


ܶòٽͣҲòʣ־ǷĻţǰֻǼٱ־Ƿʬ꣬ʿᡱƹöнǲ־ıѼס
еӵ˶ƶϳпܣǰ߶ֻǡá룬Ȼöֿ˭СΣһ˵־ˣۼҹùá
ʮأ
ԺһƬ磬Ҫ˵ͷĻƹΪʲôᱻ־ѡУԼǷ⡣
ͦæû㡣
ǰһʱƹãΪޣڤԲʮɵүԴ˵ƻĳЩѵζ
ʮû˵Ҳ֪˵ʲôá
Ȼ֪ǵʲô־תòΧʮɵķ˻֣º͸Ŀڡ
е㸴ӣԺ͡
֮κβ˷ı˷磬ɢ紵壬ʮɵĵ֮Եںϡ
ԵȻǺ£Ҫʱܱʵʵڵĺôʱ£ʮֵǣӼ֪ΪûֹһУֹˡ
ⷬʮﷴЩãǶ֪־ִһһ⣬䱾ʶһ
ǶѪͻȻԼôδǺ¡
ˣȿɡ
־λѾسڴǰȻֻһ֣㹻ʶҪ鼫ҪӰ쵽ڤ簲Σ
ŵʱ־ȻתͷȥźӼ֡

־ӼҪʶһƶΪ⣬ѵ֮Լ־в֣
ǻ۶ȫܣȻ֮η
Ƶں棬ֻծ֣ӼƤһ䡰

С
Ҹ
˵õ飬ܸҲø
һһΧ˹ħȫͷߣĿմ־ˡǵ˧죬ͻȻֳһͷ
պ־ټУ

Ҳø
ٲҾԼã
ɺͳ
ӲͳҲں档
ǲ
ӼҪİߵĺһŭϣƤһУƾʲôƾʲôǺͱһƾʲôֻң
Χ˿Ŀɿڴ־裬һֱȵӼ԰Ż˵Ҫˣ֪ģǵĽá
ӼУҲܣԸ
־ɫ΢ֽʲС㽻ԼâµУ˵ҪԶ֣
ҡ
Ӽǵ⣬ɫ˸ΣͻȻĿתڿŭȡ
ǶˣҪȵʲôʱ򣡡

䣬һһȴһһӰ߳˵ĸоֻܺӼٻһ
ÿϢܴأÿ˶Ӽһǿǿ
־Ϊǣ
꣬Ҷֻ֪֣ǲ֪ʱη
ͻȻУ˭йοǡ
ֻʧȼ÷ʢ䣬дҵܲȫҲ϶һ¡
㣬ѣ
㱻
Ϊ֮У
㣬ɱ
һͺȣ˴Σͬʱ˵ڤ綼׷Ļܣ־Ϊʲô
Ǳɱġ
˭ɱޣ
ȻΪҪɱޣ
ֻô£
޾𾪣ڳãȻմľ
ݱ䵽̶ֳȣһԶԶļޣٶ仯Ҳ޷ıɫ
ʮΨһ⡣
ȥʮɵ䣬֪ʱ͵ܻİס׼ӡ
ʮֹΪƹãص
뱸Ϳϲˡ

Ϊ죬һнΪ־Ҳ⡣
֮УΪҵ֮У
Զ֪ǷڷʲôǰٶȲ̫죬лȽϿǰ档
Ȼˣãת֮Ҫλᵱֵ꣬ܵط

Ӽŭ춯أʱ˫Ʒɣȴŭһˡ
ΪԵ־ڤǸˣӼûҶݿգȻֱƥУȫƴֻΪһ£˻ۡ
£˲ԣǵţŵ
ǶӰкӼˣȻ־Ҳ־ֻǹλһлꣻÿ˶ʮ㣬ãû˰æԼҲܶ
Ȼ־Ͼ־˭ðա
Ȼ־Ͼ־
ۣ־û˿ݣֱӼ߶֣仯
㰡ȻȽϴɵ
֪ŴСӼԳƣͨ׽סѱȻ˿־ıĻ˵Ӽ˴ĳơ
Ӽ䣬Ȼʶʲô˵ٶȸѸ͡
˵䣬־ְǵ븹Уֳʮ֣ͷĿǡ
á
һУʮĪʲôһɡ
أ
Ǻ𣬻־ƹһ
õ־ò仯˵ĸоʱ⵹ȥһλлΪȫ־
ڴ֮־ץӼ⡣
ǣӼʩչط谭ûУ־һץץ
׽һֻϡ


1674 
ⲻܣ
׽סӼܵŵĿɲֹӼˣаȺȺޣ־֮ĵĽй١
ôܺǣ
ǰս֤ʵ˵һƲл꣬ȫʢʱҲɣãʶʲôط˲Ӽ类УܷҲá֤Ϊ߾ȫʩչķóױ㱻־ִ֮͸׵ǵ䱻ʱžԼȥһ޻֮
Ϊʲôأ
˿׷壬źӼܣ׷ŭȣͬȥʨǰֱս롣
Υģͬ
ӡ
㴫
а˴ֺǰԥԥȫ˸ˣٶҲ֮ǰʮ
Ϊ˭˵󡣿⸱ӣûӵҲ֪è壬֪ӼƷ
ȻⲻҪǸոΪ־ϲ⵽ʩһήңһӱȫ
αװ˭ܿ־ֹڴˣܹ־ҲήϢûʲô
ˡһ
ٵģڿ񺰡
ϣ˧Ŀڴ˫ֿ׼Ա
·ӡ֤ǵĲ²⣬ƬȻ־һɫͻֺת֮ţǰС㱣ܡǻɲǼǿա
ڤûǿգȻ˵ĸоǵķ⻪ǰƺ磬ǿǰģֹסԶ޲ðʱס֮£ıֱĸδǿյȫʧ˱ģ÷١
ڤܽٴ죬ʮƺƵڤÿ䣬ȥ֮ǰˣࡢʥ͸޾ȻδȫգԶΰݡ
ˣڤһƬ˾ڤ磬
Χ²Ϊ˴ţս֮ǿ磬ܵӰ죬ǰʱЩĿȴø̰ҷŭ
㾹ȻĽһԹ꣡
㡭
һŭѪӯǧһŭɱѴͬʱŭ綼ϢɼռŤ顣
ڤҪˣȻƾΧο񱩣־ΪĵƬطƽ˾ĵĴůϢÿߣƻʵ򼫿ؽƸƽ
񼣣
Ҫҵźĵط־һɵζʲôڴ鼴Լȴһͬʱ仯ΪڤйϤˣƹõʼ¶һʼռ
־ȥڵ
ûеûлֻǿɱ
ǰҲȥ
棬־һѽӼ飬Ũ֮Ĺ֮ת۾£һԲͬſ븹С
ֱʱΧ˲֪ǰ־ӼҪʲôӼΪǰ㿹ܡ
ҪпȫΪ
־ƹá޴еգձԼΪҪעǣʲôﶼãǣܱ
пЩӼ䣬Χǰ־ĿʮɣῪڣЩ
ʲô
ٻʮɵıЩࡢͬʱȴܲĻ
鷢չһֳ˵Уޱ⣬ʮǶ˽һȻкܶ¶
룬ֱ棬־Ȼ㵽ϸڣʮпһ棬鰲ŵļΪգ˼Ļᡣ
ȡħתħӵħ֮ʮɶ˳ƻ𣬿ڴȡ
־ħлڣٰ
ĪһΧ˴ֻ⵽֣磡
˭
ħħˣңǸˡ
ƼԶţִ˽磬ΨһҴ棬ѹֻħ
û֪£Ϊʱ̫ԶұĨȥۼ
սʱʮɿҪͷŰ硣
Ϊʲô
ܳ
˲֪ʮԼ̫ס
־֪ΪһıҲ֪ʮɿڵǸ˲䣬ɫ䣬Ŀţ֮չͷܡ
ޣˣ
㾹ҡ
ˣ

һֽƵĿЦ̴٣ϲź
һ귢ʲô
ʮ꣬ʲô
һ¡¡첻ͣ˹ɽƣҰѣ֮ķɨ޴ӰԵصͷ
һͷͷͷ
رһͷ­ΧΣܹ˿ͷһɽĹİֱס
ǰ
ħڣЦʾ
һȺɵơ


1675 ħ֣
ʵħħ޵ӡ󣬶ϻ뵽񱩡ҰѪȡȴʻ㣬ƺһȺδҰˡ
⵱ȻģбħһĶţȻɷϵǣħȷţΪȱں㽲ǵȽֱ档
Ʋң飬ħ岻˳۵Ĵпϲһ㡰˸ܱħȥڽɽ仰˼Ȼڿ佱ħǱսΪԡ
սʱξʱһأ𺳣ǲħħ޵ﻹôס
̫խħ̫󣬰˿ͷ­Сһ򣬸塣ôġսоʱȥ׽һֻϣɡӦøѡ
üѣΪǴħ
ڣ˼Ϊڣ˵ɶ˵ɶʵʵȻĴԶԣսʱƺѣӿռߵȫͬ
ñȻ濴ֻһţһŲݣһɳҲʮһֻۣΪ磬ʱҪԸĲšݡɳۣķߵȴ磬Ϊߵһ棬ʹǧ۶ֶηܽΪһ㣬׷ᡣ
ѲǸݣֱ似
ͻϮĳɷ֣ʱռȻָԼİ˿ͷ­˸磬ͬ˸Ϊⲿǿ˴˩ͷϣͻХһлϢĵղѡ
ҵĸ졭״֪̾Ϣʧ䡣
ûۼû˭ܹǶֻӰħһգסҲô޴ӣĸͻƽʩʱй¶һǰ㣬
Һս֣սƱͿ̿޻أҲǧ
˭Ӯ
ǹؼûܹۣܼǣͷսʱԵü˷ܣСУȲֹΪսǽͷŹֻһȺϷֵֺ߰
ⲢռƣʵǿԿôͷ⵽ش񱻾޴촸һءڶ˻ʹ𡭡սһ֮ͷһž޴˻˻֮ӲͣЪǶŵϢ
˵Ҳ֪ôǿ󣬱ճɼսеļΪѡ
ħֻǵصʵڱĺˣʹ඼Եôʹ죬˻ռˣʼջź
һʽͤС˵ˡ
С𣬴㳢ζ
յĲⲣȻ࣬»ָΣûƨۣ
󣬾Ȼڱм
ߴԻ÷ˣӿʼûͣٵʱ򣬶ħս߶ˡ˶󶮣ֻЩжƣĿɿڴ
Ҳ̫Ǹ˰ɡ
ʿܸм֣øְΪʵóԶħͷ֮ڡ
ɺͳ
ᣬѰɵħǿļ֮飬ȴΪĴǵͷߣʮɲ֪ٻذƤҡҲô
ǹ飬ǴҶһԱħŰ߳ܡ
壬ʮ־ϡ
Ϊ־ڤ治ѹֲݡ
ͻأΧһӱð

ûǶ壡
޿ɱ粵ʵͬΪ壬վһ߹ǿУôһֻܡ
뷨ҿ־Ŀʱòͬӣ߳ܣЩơ
־һ㶣ŹĿʮɣչ
ۡһЦ󡭡
㰡㣬һŶ졭
ڱ㲻ֹ־ЦԵüΪ˶Цɵۡ
ƹûޣľٶԵ̫̲࣬סҪ룬Ƿ类ħȾʧɥ־ˡ
Цƨ
ôһʱ䣬侭ʲֺͷ񼣰ƼȫָصʮҲкת
˭ʲôȷſƹó
Ҫ㣬Ҳǵߣʮ֪ƹþ£ڼ̳λܳĸȴвͬ
Ҫ֪ƹԼ˼ǽ˵
ˡ־ЦҲЦˣȥḡ˵Ҫˣ㿴𣿡
áʮûʲôɫ˵ҪȥŸУʲôȫɵΣ
ô˵ģ־Ϊй٣ʲô˧վŭ
졣ʮɺǳϣ˵㣬ȱš־ôˣ־Ҳ᷸ᷢ裬ˣå
㡭˧Цã硢֪ʤ㣬ȥֻ಻Ļ־ѿ
˵˵֮ʲôܿ־ı֤仰ԣս֪һʱᣬԺй٣Լīǳ
ֲǴޣԼҲǰħʸ˵ֻ
ΪΪⶼʮЦ˵㵮죬λʱڿȻǡ
ǰһǾô磬ָʱû⣬ֻʮɼò硣
־˵ʲô취Σ
ʮЦ˵ǶԼ
屾ûǲŹ㡣
˲ȼ÷ùħǱΪ顣
ħΪŵġ
ҡʮдʡ
ֻǽ顣
ռ˵飬֪߳ܡ
ʲôаռ־ɫЩѿ㲻˽
˽ƹһ֮䡭椻ǹùá
ɣعжֱӴƹüͷʮɽűߡ
Ҳ仰ӾҲСѡͷ̧ͷ־ƹã
Сһͷ̼ûסСĽǸ־壬ҪȷŹùó
־֪˵ʲôá
Χ˴۵СۣһŪʲô״ǿۣòҡֻɲ˶Уʲô״ذⳡֿϸ
ƼûƼû֪ǺˡʮɸϽקŮ˵ͯ
ţСһ
õ׼Ƶʮɿ˵˶࣬˼ڡ

йᣬ͹ҲǣתְѹħĿ
ˡС鵣ǡ
Ȼ˲֪ʲôʱʮдʡ
ˣ
ǧû־־ʼȤʵڶˣԽԽζԽԽͷߣ̲סذھ
Ϊû취Ҹ㡭
һ治ˡʮĿƵԣ˵ĸ죬УһӦ
仰ΧһƬȻʲô˰ոǰȻôְħơ̹鸹̣ɻϤ֪ͼŭ־ʵ벻ΪʲôڿƵá
ⲻǹ
ֺãۿ̫ʵһԱ־̾˿תΪ档
ˣոһ֮
۸ûʶڻ
㿴ʲô־΢΢ü
ʮ˵һ˫ñȾ棬ͬһˣǶҺ÷ѣϧʶһȫһԲŻɱˣ׼֪ǰѷֳΪ֮ͼı֪
ﾪΧһĳš
޷ʮ˵Ļ֪εóֱֽۣܹһ㣬ζƶ磬ûʲôָ

ĿͶ־ͼѰá־ĮȻипһ֣˭С
桭ˣд㵹ĸо𻨴еǴʯͷ
ǡ־ڷɣԲ׽м
ǣҲǰɡ
ʮɹһЦǱġ
ŴкԼǺι
ΪʲôֱӷųҪҺӼûʲôſԣ
ǲѹʱЩģҲû취ƿӡ
㶼Ʋķӡ˭ΪʲôҪҳڣΪ־Ӧ֮ûбԭ򣿡
ϹףǰɺϵǣʮɵﾹȻֵϢ˸ȫҲͷıҪ֮һֻ˵޽ӽ㡣
ԼҲ
һʣʮЦ˵ǿߣҲ˸飬ħ벻˭硣
ľӪųǷΪ


1676 ˭
ʣһʯͷѹͷ˴
ΧȫĬ˧۰Ͱ͵־˱ĺӡ
־˵ƹõɫûʲô仯Դʮɿʼʣһ˿Ϸʣ桢˵רעšıЩ죬־񷸴ӭѵ롢ȻҲޱҪòϸҪʮɵ񡢶зֱʲôһ
ֱһʳڣĻɫƶϣ־仯۽Ρ
𣿡
ûпȴʲôҲûκη⣬־ȫƽȡϵĿѯʣѵԣ
ʮɼᶨҡͷشȻԡ
־Ĭһ˵罫䡭Ҫ˵ĵҶ
ʮ˵ûҪ˷ѿˮ
㻹ǽˡ
־룬˵ֹҡ
ʮҡҡͷ΢˵顣
⻰ûʲôҶ֪ʮֹ־ֻڸܣйһЩˡ
־ƺô룬ЩʣֹΪ˵ƣ
ʮɻش˵Ҫ֪Լ̫£Ҫڳ֪û㣬û̫վɶ𡣡
ڵ˵Ļ֮ǰֿհáʵܶ࣬ܵȾֻıʮɵ壬ΧϢ𶯼ΣһЩˡ˽Ϊ׷ͦš
־ܵЩ仯˵˾䣺
ʮаζ˾䣺Т
־΢䡣
˵ʲô
˵ǲТǸث֡ʮ۾˵ʲôװɵ
־ٶĬܳʱ¿ڡ
Աûá˭ԳƱĸ
죬ء
ʮɾͷ죬̤أٰĿתԶսŭеͷħ
ʲô£
ΧȻһЩ뵽־ħת־òԣԣħ־ĳɷָ࣬ûô
ʲô£־ʳ
ʮɻӦħ磬Ϊܴȥ
־΢΢ü˵Σħ룬رܡ
ʮɰ˵ΪʲôҪȥ

㶼ܹħ
ǿ⡣־Ľ͵ǿҲѪ֮㲻ܵõؾˣԡ
Щ˵ȥ־ʶԼ縸ĸΡ
ʮɲδЩתͷ˫£״󺰵Ǹ˭Ǹ˭˭˭һħ壬˵ʵǲؼң
롭ߴŭ𣬰ͷϲ̫󣬵֮ǰӸġ
Żһ䣬պøʮɿڳǰ
Сѣˡ
ֵʮɷ㶡
豾֮뿪޼ֹԲŻ

ᵽʮɣ֪˶뵽һ㣺Ǹܻ㡢ˡʿܣҲ˳֮ΪʮԼ߼ӵʿǿ뾫ЩͷԺõóͺá
׷ݹʦӴճǵʱĿ˾ͨǱһССʿ׿ʮԼ뷨˶¹Ϊ츳ϧ
ԺУ¥ǰ£ʮһ֮·ֻһֱûһרͨٺΪüʦѧϬۣʱÿݵʱʮ֪Լǰϸ߼óĽȻ֪ΪʲôܻһЩƮ󣬾ͺЩͷǰܹһ
зͬ£νʵʮɳо֮ºǱ֤׵ŪΪʲô׵ˣΪ׵Ϊżεԭ򣬲ڱȡ˴ºţ㡣

ʮɾȻԼ֮Աǡ
ˣش
˻뵽˭
ֻһ

ң㲻ˡ
־˿𣬴мšЩҵζǿͶӰȫûֻܹ͸ȴ˿͸üɵͬʱֲܲȥáϣҪ㣬Ρ
죡
ʮɵһԶ󺰵Ϊʲô֣ƭҷ
㱻ƭˣħʡ
ѵǣʮٷʡ
Ȼǡ㱾ǰ˼֮˱֮ǰ߹㣬㵽
ƨƪȥΪ˷㣬˵ȥĹ
㻹ǲף¡
ˣ˵־˵רĴ̣𱻸ɵ
ƾǣֲǱ𡣡
Ļ군ˡӰûбԼϣҲǶ֡
ΪһͷС
յļˣͷƾһֻ֣ңңһУħ鳲Хʮзɳ
ԭĵ
Ȼĵֻĵ
ͬǵɽùϴùʮҲùصеʱʱоǰǵʱħԭ״
񵫲ŰϢ͵Ļ棬ħݺǰһŻ۵Ŀռѳɼݣ˴˺ء

Сһ飬ΧַųĻǿʱѹ֧ŵķݶ
ۿ龰ȺмĸоȻսǰѵԼ֣ܲһֱſʧ֮
ʱ򣬽ԭħలµŹ⻪Ƿʲôߵĳ¶Ŀҽ
˻ѣ֡ˡĸоһˣعǷʶղŶôΣգ׷Դ
ʮɴһϽסѵħйԨԴˣ˭
Ī
Сѣǰѽպãǻᶷ
ʱн͵ζƻһ˿ΣҲˣ̫û취ѵ
ס־˾䣬˵ߵʱ򣬵ѵ¡
֪֪ˣħ͸źƻЩꡣ

ʲô
ջصߡ
սУæʱͷеһͷƳʮɣЦ˵ȥȿȣǸǰԵ
ţ
Χһʮѿŭ
ĹͷƨͷԵ
˵ȥʡ
ҡ
ʮɲ֪˵ʲôã뼫֮УҺʱ־ڽΧ˵Ŀһȥ
ˣ־ʱҲѲ࣬ú˵¡
Ŀ־ߣʮüĿ䲻´򿪣Ͷ䵽ǧաϹʱ
ͬʱżֲɣ糡˵
ģꡭ


1677 ʱ
һĿ⻪󣬻֣ԣһ޾
ӳʼ֪ؾ˻ڵļص˲ľˮ˳㣬Ϸɵ棬вʳĴ棬
û
һû磡
ʮɲͷοĻ棬֪ΪΣô˴֮ǰĲͬ˵ںδЩɻ
ڵ硢磬ȫҲ㿴ӡ
ԺеƮƮо̫ʵʮеźζֲЩ档
мͣҲԪ˵һ֮䣬ĵԲֹһΡ
仰ʮ˲˼Ϊ֪
־֪ʮ֪ڸпݱ䡣
ͬ磬ÿԪ켣ͬһΣȻûҲ˼Կ
ⷬʮڻ̲סЦĳ嶯ΪѾ֣ûûУûǿԪڴ̽ضҲֻڹߣ
ǰͬǸϵ죬ʲôƶһŸﵮһչǰбɳһ£ϧǣʮɵſܷƾ߳ȥʱǸ֣һǴݻ١

汾ǵۼ֤زۡɥˮʱʮԲΪ֮񶯵ĬĬһ̾Ϣ
ûа취顣
ܸܵʮɵ־˵㿴ʲô
ԭһԻػ
ʮɵĵһͷ룬شû
ʵǿشǿ־Ĭ˵Ȼ󣿡
ʮ΢˵ٵġ
׷ʣʮɶ˵ҵζûԭҪôûüҪôˣԭ֣һ⣺ûô
־Ĭʧһ
ʮ˵鷳£Ϊҵ𣿡
־ʲôԵеֿܡ
ʮɵӦ㻹֪ɣħ©
־˵йһΣͿ϶ǰ©
ʮɻشҾ֪
־Ĭһ˵첻֪
ʮɵ˵Ҿ֪
棬ʮ϶һ£ԾûζǼٵģΪá
ܹƭϬ֮۵Ļƭʮɵġ
־̾Ϣûм׷ʡ
Щ˵ʼղҡ
ʮ˵㣬˵ɱ㡭ң᲻ţ
־˵Ҳ㣬û취
ʮ΢˵û취ͲӦα硣֪ҴӺδʲôӣβֱң
־˵ʣ˵𣿡
ʮ˵˵ţ
־ûлӦ仰˵Ѿ֪֪ʲô
ʮ˵֪ǷҲֻء
־˵ֹ
ֵʮ˼
־ʱ˵Դ֣׼ȷؽ㼤Ǹʱ죬ʼ׷顣ʱѾΣ˵ڼʱȥħ򣬰ĳЩ£ƬأˣֱȥԺУ˽ӴĻᡣ
־˵Ƕʱ䣬ֻĬĬżҲֻΪ˰Сæδʲô
ʮĬĬͷԵϵĻȷԼж
־˵أϷһЩȤ飬ʱºۼ
仰δ˵Ȥ֣־Ź֣Ǻ˵ڡҲʵĴʡ
˵ôߣ˵Ҳûãʮɲδ׷ףֻ˾䡣
ᵤǴΣ
š
־Ӧţ˵ٺֿʩ׷ʱ꣬ͽ޹
ʮĬĬʱ䣬˵ֱӭؽй٣
־ƺЦ£û˵Ҳû˵ǣԹԵܣʵˣܷ֮ǿô꣬ÿһλͶӰй׷飬ʲôĴܣ޷ȫס֮ۡȻ㡭ûΡ
˼ȥֻһֿܣһû硣
ʮɺСү뵽֮䶨иӦλ硣
־û⡢Ҳʮɵ⣬пһû磬ô˼顭Ϊۣ룬ǷҲһֻأһ
һ֣ʮ졣
֡
һ־Ц˵ɷŬɳ߲Σ׷ȷɷ֡ȻıܣȻѵȻ£
ʮɰҹûҾͺá
־˵Լû취ǿֲʣ׼һᣬ˸ӣڤ磬ûа취
Ȼǰźõģϲʮʵ˧֪֪£ƹã
־شԸѣԸһйٺܼ򵥣İɣй¶֪Ӱǵ顣
ƨ飡
Ǻǡ
־Цţ˵ƹãʼȷΪǣס֮󣬵ȷѡеļ̳ˣĸԸ˿ǿȳɷ֡㣬ԺһͣʵˣΪޡ
ʮ˵˵ˣ˵ĺҼƹúһ
ƹңʮɶɱΪһ˶ˣʮ޿κΣ˵ģƹܱޡɵӲŻܾ
ţʵǲܽħΪʲô֡
־شǲܣаʱˡ֪ʲôޣ˵Ļ䡣
ࡣʮֹţﰵ
ħ޲֣ɻ䣬֪ûʲô취á
ʲôΣˡôϬ֣еֻڷܡϸģԴÿһõϢ
Щʱʮû־Ļֱ׷β
ʲô
ֻ֪𣿡
ţ
ʮ룬شֻزȻãʵҾáֻܲ𣬼ָܻĻȥûʲô𡣡
ˣش
֪ôʮɳ˵ΪֻԼƣԼҲУͺ˱ӣһӱһĴڣܸġ
ֹˡ־˵ٶԣȫͬ

ֻȱȥǿ䣬ǰЩǳ˽¡־͵ÿֻֻ꣬еԱȣֻ֮𡣡
־̾Ϣ˵Ҳ⣬Ϊ˽⣬ʵϽԵ
ʮ˵ܲ˵׻˭Ƕ
Ȼ󣿡
ֻرи淶Χƣ֪ģħڴ˷磬ǰֻȴ˾ܣߵȻûƣ⣬ֻʱǶڵ󡣡
־˵ˣڤ˾Ĩȥ侭ֻ˼䣬ҪעⲻڵͶȥҲʮꡢ꣬׷֮󱾾֣Զꡣ
ʮɡʵΣ
־˵ûĻֻͬͬأΧν綨ʱӺ٣Ǹû
ΧȻʱû磬ոǸģ
ϴֱѰһ֮أʩ̻ԺͶһ˿񣬰ԼǸΨһ񡣶ˣģǸ磬ûħģΪơ
ɣ⡭ʲô
Ǹֻ·
š˵
Ȼ־˵ģѾˡԳȣֹˡһ˿δ𣬶˳
顭Ŀĺڣ
أ
ʮһͷˮңӦ֪
һ𣿡־һ䣬˵롣

ģв׽ĳʮ˼޶Щš
ֻأȴݻ磬Щ֪
֪Ĳֹ㣬ʲôβֱ˵
ûе£ʮɷŭеûûǻȥħźɡ
ðɣ㿴ġ
־͸Σͬʱƻмڴͷ΢ת˵ܲȸң֮ǰΪζ϶ǸǼ٣
㲻˵ҿˣʮЦӦЩ⡣
ǴˣҲ־Ͽ˵Ұɣĺ֪

Ǳڴ򶯣ʮԥһ£˵̫졣ʽҲԡ
־ͷ˵ǱȻѾȲôáʽʲô⣿
ٵľǼٵģûá
ʮɲָ֪֮ǰţЦ˵ԶⲻˣһƣЩܹӵж


1678 бħԩ
˲֪֮һ޷һʲôӣǸôӡȻķռݾȻ˳ѳɣʱ¶޵ʿͨ˵Ǳ޶ȶڡǸϣ첻Ļ
ʮҪĺݣɱ־Ϊһ룬ȫⲻ˼
˵ԼһŪˣ԰ΪȻҲᡭ
˼Ҫˣǲᶮġ

־˵˲࣬ʸ־˵ֻһȥ޿κΣ־̾Ϣ˵ϧʱͺˡ
仰˼ָ绹㹻ʱ䣬Դݴ飬ԸĹ۲䲽᲻ͬЩʮҲЩ棬ʵ˵ʱ䲻ܻã
־ԥ˵ܷءҲᶮʱĻӦò̫á
иĲʮҲ˼ȥִ׷ʵ̫Ƕãʮ꣬ʮ껹ꣿ
־̲סЦӦִڣʱչﶼǧʱ⣬˵Ĳʿȫһ˾͸˵ˣҲпܡ
Ǻǣ
ʮҲЦЦֻꡣ֪һͻĳؿֳԾʽķչƵһǧ
磬ܡ
֪Щûȫ룬Խ񡱵ʩԽ̻ͼƶȹʼ¶׶Σȴڲ֪Ӱ쵽Ǹ磬Ǹˡ
۷ˣԲʲôЦͺñһһȺӣ֪ʶ̫޴ЩӶôɳĹжϴ˵ӡͨӡƶȻӡǿĳ̶ֳȣñ෴
ûд˴죬Щӵĳɳ̻࣬ȻǶȹǶʱ䣬ͻŲͬĴˡ
ȷĵ·
ͼ磬ԼСǺǣ磬ֻһ;һ񣬹
ŵۣѪӣ벽ңѰţҲô¡
ԽԽƿɱʮɲҪͬûʶڣԿ϶ǸķչƶϳﲢܴԼҪĽ
Ҫǣ¶ƵȻ᲻ø˶һʱ䡭Ȼ鲻Ĳ̫Ȳ
˼˼
Цʲô־ʮɵ仯
Ŷ˵ϷֻܺúÿϷܽȥݡ
֪ʲôɣʮɾ֪ԼҪ˵һ֡
е־仰˼˵ǣܹ˵ҲӦó׷֣Ӵ
˰ɡʮɴԲ˵ң
ǣûѾˡΪ޷뱾ֻأҲû취
ܣǺǣܣ
ѲܷŹ㡣
˭˵ء
ɣң׵ڰʮ˵Ϊֹɡûб£
Ȼ
־֮ѹ֡
ּѾı䡣
һۣʮɴʧɫ
ܣ

ǲˣ
һۿǸ磬ʮͷȻԼ֪Ĳȫͬ
ۻ˭룬Ϊ
ħ硣
Ϊ飬¼֮սħռȥڽɽÿһλ˶˽ʵĴҲв֪Ȼʮǰģħ硣
ٵģƭң
ԺڶͷʮɲЩŭһŭķʽǷŭѰǳϸȥ
ǲˣδӱʱĲˡ
ȥħ֣֮ķչ̫ϡ棬ḻǿﲻ٣пʼУһռ
һħӵǧǧ򣬲вۣȻ֪Ϊʲôÿǿ·ܻعһһţһҡ
֮ǵЩˣЩѡ£ԣǿߵӡȵˣʮʶЩ鲻żȻ·ǱĳԼûв㣬ܣ߽Ϭ
ڸʲôʮʵ
ܡ־Ӧ
ʮû˻˵
ԽԽǿ߼е˴ⷢͻսĲǸôǿǿڣۿҪ
ʱǿͬʱ
ϹĴޣӦ񣬾
ʮĿɿڴ

ͬЩһŵļһǹ
ȵǿȫɵۣʵİշԸԹȥз˲ɢ
Ӧצ̤죬Ŀͷ̫ǿˣÿɽ˴ݻ٣ɱ˵ʱҪܷɱǿȡǧҪ˲˸
Ĵ޼еһɵҲܿ˱вϧǣʲôǼҲ̫ס
о˻ףᱦʱΪû취ֵԲּۻۣҲ
ǶĶĶпǡ޴
ײҪŪױãȻĴޣֻһ
𣿡Ӧ
򲻺Ū񺩺Ӧ
ԣȶءӵ﷢Ҳҵد}ˡ
˵ͷܽᣬȳ֡
Ǿʹɡ
һ㣬ħ֮ս޸ɴ࣬˵޶ǰȺħսˣ񻻳ɸ߽ħˡ
һһΧƲǣĴħֶξɱذ޹⣬ѣ¿ɹЩƣΨʼհȻ
̫ˣֻ
򰡴򣬴򰡴򣬶֪˶ãӦצӶˣ۾Ϲˣǿ޺һͷ
ſͷ­ʣ°˸Ʋ࣬ʵ֮ñȻ˵ԪӤһ
սΧеģȫݻ٣һƬδʱ򣬲˹Уֻǻ˵ط
Ĵ޲֪ľ׮ŲƵܣϱһȦĴı׼ǻٵС
ôΧʯʯʯͿ̿
ֵһǣҲкô˴ħȫûҵطѾ޷Ӧ
ҲͦõģĴ޿԰Ĵ̡
еû⵽һֱսбɢϢ߱ʲôԿ϶ǣѲ˿ЩڽĿħսԵ
Ǳ컹ĻԵ
Ĵ޲⵽ЩڣǸ˺ۣ۵Ҫѷѽ⡣
ôأ
һֱ򰡣
ǱʵƣĴѷʤĽ⡣
˵ǲ£ޣΪӦȿڡ
еƵӦû⵽Ӧûκν顣
޳ɡһ˿˿
ġ˿ͷ­һ˵ϧﲻ࣬Ȼ׼ѹȺۡ
򲻶ˣ治ˡ
Ǿǡף
ڲˣǿĿ޷壬ǵˣһȫʢʱǶҪϢȻͷţϯ˷
ţӦһ㶣̽צһ̡
Ŷһſһ
֨һУβͿ˦
ʲô˿ͷ­һУƾձ˶ƣԿձ¡
ʲô˵ôãΪľ˿Ĵͷ£ץ֮Ҳÿɶ
ջ
Ӧ̵һŹסһյƣҧһ磬˶ֱۿ˫һ˫׽סһѵ
ҿ
ʮɵ

òãޱǵƣħոջ
Ĵħ֣ʮɲףǵôࡣ
𰸺ܿĴ޵õļһĹ򣬸Աʩӡս
ѵãΪλҪ
ΪС
ǿڣ죬޿ݣһǶ֮ΪԶŵϢ
֮ͷһȣݺ˵
ŴӦ·ͷò̫צӿ
ħң̫֮һδһ˵ô໰޲һڰѲ̵ȥ
𣡡˵ˣԼȫȫȫԸǼ硣
ˣ
رôҶ־裬һֱ޵УЩɵʵһǿǰ׷
˱֮Ҫľǹ䷨һ±㷢֣Ǽж㣬ÿһ㣬ӡ
ǻʲôɣ
һɣɣɣʮɡΧǿУʼΨֱʶǸ޵׶ʱղס
𣬰
𡢴ϲ󼱡УڣΪ챻ɵʱڱ
˵ˣһ£һԱžˡ
дΪ޸壬Ҳ߷¡
ı޺籾Ϊռ䷨֮ͬĽ类򿪡
ǲˣħ˺ѷ졣
ѷǱиˣŽ߸źö֣оȻп顣
ħͷܵ


1679 ̣жףŭ
ˣ
⣡
군
ߺߡ
ħ֮Ľ汻򿪣Ĵ
ǺǿħҲϺպȻ磬ħǿððʧʧ֮ܽǰս²Ԯͱˣ͸Ŷȥο˲ۣʮʵȥ߳ɣǰ;Խ
ͷĴħٶɨһ硢ЩˣЩԾɡ
á
磬ֻǸС磬Һᡣ
ǿգ棬βټǰС磬ģխխģԷΪĿ忴ȥһߣһ롣
״ҪħϽԼĶ֣ʱѾ֪Ϊηսݲȣǿǲ׷׸л
ûǸýļһĴħͷһϳ
ԭܼ򵥣ֻ֮ǰѽн֮⣬ıԴϢϢء
絮ֻأֻý֮Դ취Щû취ð
ȻǿᣬĲһĴΰҵʱʱһǿǿϵã׼һδ
ͷడ
һӣħû뿪֪жǿ߶ôĶࡣ
ûоη֮ĵɵģҲǿµģţηõ㡢ܶϻ̫СҲδﵽʢħΪ֮ǣֻһħаħ֮Ϊħһֻǡ
ʵǿվˣǧ䣬ȵȡ֮ŵǿ߼ȫˣΨûˡ
緽δˣԼᵽεĺôζ
ᵫ³çӽ沨иоأȺ
ù
жһ˫ʵͷһ°˿Ѫͷܡ
ģ
ûԭֹ޴ˣҲǶǿڶ࣬Ϊɣ
ħ֮ڽеģ˵ƿް˭¡ضҪǿ֮ոյֵħ˱ɷɣֱӵܵǣ
ֹһͷֻ˫ᵶƽһ٣ҲᡣҵöˣǰѹϾˮֱӶϳء

ӦһֻצӱըɣҺйپۣۺַ֣δδζꣻ׷ٵĽ칭Ʒֱ߽ͣӦֹʧȥһֻצƤҲͳһ

˭õ˭ǣǿ֮ҶҾ׼ûܹѡ
һ㲻Ӧãǵ뵶ŷ̺ۣͬȽںϳ̶ȵĻΪ֮ܵʱռˣܷʱҲùоͷڹȦ˸֮佻ΣƽϢ
ûʲôʵҲ̶ãÿһΣͷСһȦۼըǧ򣬱ˡ
ҵĻΪͷΪ
ͬǷɣ˺ôܽߵֿһֻܺߺֱӾͱˣ
Хħʦδݣƽزῴ۵ССڣǼ絹ûɫһٱ䣬óĵ䡣类ѪȾͨ죬ǧǧѪлĴɣɳȥ·ϻڼղ֪ȥ
ϼˣδսԱ⻼սû
֮ͬʣħ뷨һ£ܰɣ
ܵõŶ
ͷ·ϣƵ쫷棬Χ޾ʯ֮ǳħ֮ϵȱڼһ˿϶
ħĵˣһ̣˲Ż棻ݼȻƵħϽ籾ܵҪռССأȻŹγȥħ󡢺ǿԸԳȻںӿͬʱǸѷΧָһָ
Ҫᵽһ㣬ħıݲһռɱȣ簢ݿգͶӰҲǳ£ħʩչҪôȥײͷҪôȥ˺Ƭ֮ܡ˵սʱ򣬹һҪı˺ݣ˺Ͷʱ̼ӹֱ̡ȥĶ뷨ı֮ݲŻȶжϾ֮ǡڴ֮ǰûֱܹӽȫݻ٣ħУҲС
صǰͷ·ħͷᣬ֮ٶȻͷħ籩һս
ɱ
û취İ취ħȻǾӣЧ൱֮£ֽıսУħͻϮһܳûǰЩǿߡһɵ̡ܷ
󵨣
ħ֣ź룬ŭͷһӽ
磬ļңһĪôħͷųҲֻܷ𷴿ο
ͬʱΧ׷׳֣չᣬͺﰿ裬һҴҡһ·
˭û뵽Σô£ʵ˵̸ʲôӦ䣬ֻ֯ϾͽҸĿ꣬ˣ
ն
̺һ籾ԴĽֲͬ죬һ㽫籩˺;Ӧһֻצӣδ⣬С
ۣһ۱ܿƺġ䲻֪ǰΣҲûĿħսƾűܸܵǿǣ˷ܷȫֱȡо
йһһΪȻǣ֮·ʲôǣסһȫ뿪γһƽĤ
ţôҲˡ
Ϊζ϶ϣĬĬţ׼չιкݵľʹ໵һҽУɫ֣֮á
һˣҲٷɡ
ⲻܣ
ħݻħ汻ɣΪڸ߲εĹ򣬲ʲôħһ۵÷һء
ʵˣУһնϲˣԼҲ񱻴ϣԶ˼ȶãн˲Ѫ죬мԶŲеĲɣϢϺͣصĺ֮Ѫ֮ԴӣǿףȻ˵ʱ˼磬ذɱ

ӦѲܷͬѽٰйϡ
ʱ䣿
ã
սħֲǳԸɷģôõĻ᲻ãԾԥУͷȳ֣ǿӵն˲ѪߴΡ
ߴħϳأѪΪౣֲϣȴ˴ù
໣
ص壬ײ磬ҡΣƲסҽУ˵ʱĪ֡


ν
֮Ҳ
죬⣬ѪӴΪ
Ǿ죬ʱݴԱӦ׷׼룬ʩΧһ족
Ʋǹؼħ϶Ǻģ˫һٽҲץסսչȥһħʱ
һˡ
𣡡
𣬷ʽħʯһǿվأգۼϱ۲֫һƬͷǸӴľŽϴ½أҳ
·ײһ𣬲˵Щʯл޴γ֮磬ͬӪ޽ɱ֡
Ȼһǹңתۻ֮һΪۺ԰תнذͼĽɻҽ
֮ȼգķݺᣬؼ׵Ӧſҧסβֱͣ׿ǡ
û˭ꡱַʽսؼ״ɶʹãǿ֮
ɣӦȥԶպΧһ׷յΣֻηͣսģսײһ֮·֪Զ
׿պ󣬽սǿɿͬھ
ħ̫ǿˣϣǵеκһڳǿ߸߳һλȻˣɲӣҪǣֱڴԲ֪ɣսɽֶԴ
սʤħǲܵ飬ֻȺħͷͬʱռܹº£ԽпɥΣÿμս鶼㾡ȫϧ
쾳Ĵħ磬ҲĴǿ飬˴ʵв࣬ս־ϣʤһ
սõʵ֮һ֣ԴնϿ՝Ѿչɣ˳Žһ·УǿȻǸѷߡ
֪ΪҪħ磬ش
໣
һ߿ХǧչƱѹһʮ򡭡ת۽漴Щɹצں£ѷݺ롣
Ҫһ֮죡

֮ڣֳֶϵҪԿ͹롢Ҳû취ֹ
ܱ˹·
æ֮է֣ͷеһͷҧסضϵȡ
飡
зɳ۵һ̴壬롢ɻصħ֮С
ħ˷ݺᣬһХ˫ԷɳһѪ
ŭ͸ǡ˿
ֻأħ


1680 ̾Ϣ
ֻһ˵ҲһУ˴δɹ
δɹʵϼÿͻ澳ǿ߶ԣȻǵĿĲ츣ΪԿδֻ˵õĳЩ򣬽ͻƵĸ߲Ρ
˶ʧˣΪǿ̶ֳȣ־ֻֻͬ˵ܵõؾˣӳٴҲ䲻ϻһⲻǿ⣬ǱԸġ
òĶ󣬿ŵıÿ˵ŭʱ΢̲סЩڴԵԽס뿴
ֻص׳ɶ
û
ǰһƬʹϼɫΣԣĿͶȥ޶ƣʱˮů˾ú
ûΪֻǳģϼʼһֱìͷָħһһС
𣡡
òƴˣͷʩϵӣھʹųħ֮֮Կֻʹ⻪вʱкҴܣճ
ƴˣϧðֻرٵΣҲҪԼѹΪһǿߡ
ޣ
ֻû֮ڤ磬ҲΪֻٻ䣬ޱ
ҵĸ죡
һ¶棬ޱ㱻ŵ˲æ߷ʩԻǵͷ
ڤ򣡡
ʥ£ӭ缲չΪɽ磬ֻħһͬСΪ£ͺ
ﲻУҵûȥܱ֤ȫ
˵ձߣƬ̲ҵ飬к
Դ˱ʾ⣬ԼҲһ鷳ֻͷʾáĿΪ֮һ١
˫ֳѪȺ԰ɫϼ⡣
æУȵ
ѪˣҲ
һѪԿ죬ոմϼı߱㱻۵˻бһӴקߡ
ǲ˴Ϊֹĵط
ѪͼѣȻŬвͻ㷢ŭ֮Ӱ˳ߣֱ֮ˡ
һĻش಻Ϊ֮̾ϢЩȻ
ĴǿңΪǿŴֻߣԻͶУȻɢҲҪս
ʱһѪҲˣϵʱֻ̣ǸѪһȦתߣΡ֮
ɣ
һæ̽ŵֻȥץѪ𣬾ڼӴǸ˲䡭
ԥˡ
ִ֮죬ͬʱҲһ֣ѰɱȣǴⲻ˭ȥܽȥҲкýƽʱ֮һͷѪζܵóѣȻʱڷɼ尾У޲ðٸͶ
ҪĻеģḶһЩۡ
Ҳᡭ
ʯתôһɲǣѪѪںϡ
Ȼ
֤Ĳ룬Ѫ뽣ǹˮĸоȻˣѹΪ֮һᡣ

ȷ̾ϢЩΡ
֪ɻڣĿתƵѪ׼ȷؽϣӹһ١õѵõĴϢᡣ
֪ΪʲôԼõͬʱʧȥʲôҪȴô벻ס
ֹ
ûô
άӦõġ
Ϊıδл꣬ҲӦõġ
Ӧã˴˳ͻѡ
ʱԣЩЩЩ׼Щͬ
ʵѾɣأ

лڣ
ͨ˵̬Ѱ˭ʼһҲʲô̫Ӱ죻ȻԴܶǺص飬һͷԸı켣ҵǰ;
ıδ
˼⼸Σ̾Ϣ
Ϊҵ֣ҵΪ㡭ţ
ںѪﲻʱХ˻˵ĸо˵ҰޣԵüʹࡣ
ܿŪô£ַ̫ǿңܷɵѪܲˣһ֧š
ΣֻĿţ˿ܸ棬򣬽пǰ
ţΣһΪ
ѽûдǰ֡ɽĸо
ʱһķΪ޼á
ĿһеòͣǸΣ̣ŭпںޣΣˡ
ûв£ûЩܣһȫˣ𶯲ƽֱڵĮһ˿ɫ
飬顣
Լ˵۽磬飬˷֤ܵ¥
˵仰ֽ˫׳֮ǰǸѪһǣ֮ûٿΧһۣתߡ
ҴĿʼоħĲǣ޽
ǣѪ˫кԭΣյĲ˾ȻһӵĶ򡣴ΧʯһͬתƮԺղ֪١ֵһǣڼйо޽
Ĵħͷ飬һͬǱͲõҲںŴħǷأ˵ħһжӦñݻ٣֮ԶԲ飬ΪȻǣŹǣһ֣ͷ£ǰΧͬսʧȥѪռ֮أ
£һĬĬػħѷߣֱȷָ½뿪ʱ򣬲Ѳ֪Ưδ֪١
һ岢ںΣܲںΣһսʧֱܾúܾԺʱȫָʵøӳȡ
֮ʱ𲽡ݱ䣬־̾Ϣ˵
ʮûлӦ־ĻĬĬؿ޹ص¡
ħ֣ʦжѡ

һͻ֮սӰ֮Զݣֱֺϸ˵ֽս߱ħŰƽ٣ȵɾʱѳʮ󡣼˺ҸãһϲܾͲԭʱɱ¾࣬ڴڼΣ֮𱻴Ӻ󣬵ݻĽ̡
սˣ²δᣬħвͬĹ·ħǱߣĳĳĳʯеõһضϵаϢ紫䱦
Ϊҹǿħ޳ԼãֻԾѪʩطͼַӽɱڴڼ䣬ڵõ֮Χϸϸͼҵһ롣
Ȼͽͣħ޷룬һ˼ͻƾ磬ԱܹǽضСҵǣǰΪ˼ħʧȥ̫ྫѪ˸ھͣͲǰлᡣ
ȻֽʿȻģǿʼգĴЩܹƾĲϡ
ҹ·ʧһ죬ʿ˲ǵˣʵԶԼ˶ϡɱͷʿȼδʹùĶУһٽԷɱ
ǿǺ£Ȼǿڲǿ¶ֻ࣬һǿ˳ʿضãɱԶԼǿʿҲɱ
Ĺºף֪˵֣ձһħڵʿãڣħڳϴ飬ȷϣкоϢ
⻹˵ã
֪ħڶԱȫԵн׷飬һֱ鵽λõеʿȻƽ㼣Կ׷飬˿Ź׷鵽ħڵͶƬʯ䵱ʱĻ뵽ǳħս
һһۣһһħӽࣻ˺Ͷ޿ݵľʯڿٳ·һֱߵսģߵĳƿտĵط
Ǻһڣڽͨռ֮깦о󣬵óһĿɿڴĽۡ
ݣ
ɫĿȴ͸ε˷ܣָǰƬʲôûеĵط
Ӧ磡
˵ⷬ𺳣һ̡ۡħ϶ģҾħͬס£ԼԴ򿪱ݡ
ܳɹֽһǶǸħԵȵ磬ħڴ´ֻһС磬ħڵȫƾնһ֮
һС磡
ϵ˵֤ʵңΧħĺۼһսħӿ磬Ҳз˽ħ֮սⲻֻͬҪġϸһ㣬Ȼܹ⣬ɾͽոսսпܱŵûͷȻսݱΪָԷûҳ߽ʵ̫ǿ
ǻʲôԥġ
ﱸɣ
Щȥħ飬ʮ޷˿ݻѹȥ꣬־ָԶĳսңԶڣӦһͷԵѿأһǳء
ͬʱңԶ֮ըɳƬзɳһǵƼݶţеĹԶߣ֪ôҵǳڡ
ųǳã޷ĳԣ飬࣬ǿߣҵһѪʥŮ
ĳһ죬Ϭȡ֡
¥


1681 أٹ
¥
仯ǣ¥Ǹ˲䣬ʮǰٶ˯ĹŻһʥŮĶѡ
ԭ
漴һɸǿҵĲʮɵͳߴһ̾Ϣһߡ
ޣ׼
ǰ˲ģſʮΪ֮һ㶣Ŀʱʱǧ֮ʱȻǿգ¥ų쳣ǿݺ˷޵С
ˣÿεﶼˡ
ÿΣ
ʮ漴ʵ㿴ܶΣ
Ρ
Ϊʲô
ΪѰҸԴԼİ취
־Щε˵Ұڤ磬ֻش֮ѹ޾ħǿϣ£أڤ繹һأҲǽյĺ硣
ʮĬȻ뵽Ƶķ´УЩǿߵӲ
һսʧȥͬƽֻ֮ѰתͯȻֻҲ⣬䱾Ϊħۣһձһ˥ߡ
£־˵ԭΪΪֻлָʱңתͯȻ鷳˳٣Ȼ׷黹Ҫģǳսûͷûԣûܴħеõʲô̫õϢֻԼȥ
©־׷ݣҪľͷħ仯¥ȴû취鿴塣
ǹؼôΪ
־֮ת˵Щ鷢磬ԭǿġ
ʮ֪ģĬĬš
־˵Ĺϵ㽲ÿҪʱҿԽ۾ݹȥȻÿ¥ǶݣǿиţԿ塣
Ľģ鷢ʱûۿֻͨº©׷飬ϧǿӦͬھûܰħ⻯ɾмֶϲ㡣Ϻұû⣬ֱԽԽҲʶܳ׷顣
־͵ҹϵ⣬ֻأֻΣƿ
ΣʮɺȻʵĳһɥĲûа취ֹ
ʲôɥĲ񡭡֪һｲûã־˵Ȼ
뷴ƣԩҰ
ȿȡ
飬־˵ҷ֣֮Կ͸¥磬ԭȲû©ҲһΪ
־ڤ粻֪£ֻ֪ۣ֮ܽҲǰ֮Ĳ£־֪ʮĬĬͷﲻһϸڣչŵۡѪ˾־Ļ鵹ǵõ͡
ŵͼ֮й֣Ȼܹ϶ʲô˲ʲô˲ǣȻҲʱδʶԼľȥңȴû˰취
ЩǿƶϵΣ֪ûиһ硭
ҲһţһжΪ߹ŵۡѪ껥൷ңٻ¥
ЩʱӽлٶȷԾ¥ųǵʿɱķѰĳֱ
ʮɲ²йأӦв£ĳʽת¥ϣ֪Ϊʲô¥ƺǵ飬ֻһЩģָѰң¥ʿ߱Ĵû⵽ǿʯСѸıΪ龳Ĳǡ
׷޹¥װ׵ң֯׼ɱʱӽٶŤʱʱǧꡣ
¥ųʧ٣̸֮ɫĴ˵
һһ˿ԭĪ
ᵽʱ򣬸ոտǸʱӦ嶦ʢʱ򣬵һƳ¥龹ﵽʮʵЩ¡ʮ⵽¥ʥŮʲôڣԼнӡѵķʽС
⿴ȥеޣҲȻ־ǿÿһʱɥʧּ䣬ֱڴϹܰš
ʥŮȥﲻ棬ױһ츳ˡ
¥ŻߣϹܰžʥŮⲿ֣ʮʵޱҪĽ־еǻ׷飬ֻ벻롢Ϲٵľѳ̶ȡ

ţʮʵڤ磬Ҫʲô㣬ˣж뿪磿
뿪Ǹݻ١
־˵ֻߣûҲûסֻҪ粻𣬼ҵãܹһλȻȥĵطޣħݷܴ򿪣Щ뱾Ƶĵط
Զ٣־˵ĲγҸѣ֪ܲԳɹžɱңһٵ硣
Ϊʲôô
Ҳ֪־Ĭһѣ˵ûҡ
ǺǡʮЦʵΪʲôֱɱ㣬ȳԸѣ
ֻܲ¡־شܲɷ֣ҲԼ˵ңԲ֮ܽϵӦ뷨ҵ
ʮŶȷֻܲ£Ϊѭ
ĻֻҪɱͺãݻ磿
ݻ磬ɱҡ
Ҳסʮʵ绹ڣȴѵû
ôţʮɾԼ񾭲˻̸˵أȴҪʶԷû
ûʶذ־̾Ϣĺ˼룬ȻӦֻؽᣬ˵㣻ȼ÷Ϊ޸ֻ׼ֶΣ粻ܳɹûˣҲŻᱻɱ
ڻصǰⷬʮɺһӲܿڡ
绹ڣѾˣһûֻص統Ȼˣˣ޲űɱͬʱΪޱɱֻʧȥɿġάߡһ

Էˡʿԣĵ㣬ֻرɱ˴׽ĻʮΪԼ⾳ɣѿ͸Ǹ۵ó̫磬ֻأ־磬֮˽ѷѽ⣬ҡ
ɽɽƻɽⲻ澳ôᡭ
ƺյʲôʮŬη벻ʲô̫µĶǽμ£תʳؼһ
ɱκǰ˿̾ջͷ˷ܡšȲҪ˽⾿߾ࡣ
ʮûȥԴɹ侭ң֮ľȻɱ䡣
ãûпһսħ
㻹˵־͸𾪡
磬ս룬ԭʧӰʮɴ־¶측ֳΣΧĿۼĪһִ
ͺһڳĹޣһŲ͵ͻĳſԼ졣
ʲô
Լ֪һʮ־̬ȣ˵˵ȥһĵطޱҪȥħϽ硣֪˵ʲôɵؾˣҲ죬λǿ֪ٱһһλðϡã˱֤㡢Ѻ԰Լȫɡ
Ǻǡһħޣ
˵˵ԼҲЦˣʮɣԽԽǽӽ࣬ȥΨħ
Ҳɡ־ԥţƻûлָʵոôˣ
ʲôûͷûԣʮĪ
ˣǺ顣־˵һʮĻѲپʹȥ˵ҲΪħԭ㿴֪
˵ʱǰ粻ͣݱ䵽ǰ귢սĵطħٶȶӶƮһʢħ
ħ֮У߸һ֧ħ
¼֮ս
ʮһӷӦ޾죬ʧЦ˵ֻһ棿Ҳ̫˰ɣ


1682 
ô
ۡĿħ֣ʮﲢ̫뾪֣෴оЩ˵ʱǼ
ʱ䲻ͬͬ۽֮ȫһڲ˵ħսɥ𣬰ڽɽдսħֲ£̹ĵĳ޳أɵ˿ֱսʱࡣ㵽˽գħǢʱÿÿ£ԲΪ֮ľпѡ
Ϊ˴ܶԷħ˫ٽ֮ܳʿΪ֮ȫмμǣŹȥֳ︡ЦòʮɺǺǼΣҲ˵ʲô
Ψһ̾Ϣ
ʮ֮ܣҲ˽⣬ħɵǸ˲䣬ܶѾףҪ־֪
Բ˶ԣ֧ħԵǿȻԣ̫٣ǿ̫٣ʸ񷢶ս
ħֵʱã¥Ϊȣ֮·նϵʱδظԪʱ磬类ѹ¥Ϊеǿ˥˥¥ųԼҲӰ٣֮ģֻءӵһԵôһ
ǿԸħԿ˷޻֮ħһڣҲֻ֣ﻹҪǵħڲͶȫڱ൱ʵпܣ°ʲô֮Կ
ⲻʾ׸ʮѾ֪ģŵۡѪ꣬ڣȣЩϵǿ֮кζԹ֮ǰһֶԵУһ뼤
Σһ֧ħˣ㵽˽죬ѵһĵٰŵѪĳǿų⣬ʵ֧Ե̫ܳá
²ϡģ
ȥԿԱ飬ʮɡ
棬ʮʵҲ۽磬񲻱ȽϣȻǿߣԶԶ̸ĳ̶ȣħ֣ߡΨһ飬ֱͬϷ
Ǿôˣððʧʧ¸ҵĴҡڳԼĿͦ
ħɵˣǲСС沢ôãʹ
Ȼǡ
ħбħ֡һ˻һ֧ӣڰеĵƻһĿȾܳıȨ⣬ħھ޿ܳ˻С
Ȼתħ棬һ̶ħϢ޶ȱħѹƣȻ
ǱϾħ尡
һ֧ħͦȻ˷֣ôܣ
ôֻʣһֿܣǵΪõĬ
ħ磬μǵħսֻħ˫Ĭµı飬ֻһϷ
֤㡣ȥʲôħȻ׼ƾǽضеתħܿҵĲǣ˳Ϊ¼֮ս֮־ʹչ
սңϸ಻ϸѲµ֪ʮû顰͡Щ¾棬ֻصעһⳡսǱƵģ䷢̡Լ޲¶޶ĳΧ뷽򡱵ĺۼ
⵽ŵۡѪ겢⣬ԸԲͬķʽУŵ۽һ߷ȴΪ󡰱Ѫӿͷѹ򰳯Ѫ㣬ڣ棬һƵͨ죬ԼڤīBҲ˧й١
ʮ֪Ӧǹ⣬طشŵۡѪȻǿȴȡػصķʽ٣ŵۡӦΪתѪϣŷϣ⻹ɽʲôġȻֻЩ㡣
·ţս̶ܴΪ仰ҪôֻһԣҪôǹŵѪⰲţȻħ塰ϡ
湻ҵġ
ЦʮɺȻºû˼ʵ˧ǡøϣǲΪ֮
־ҡͷش˲ڱֻأڤ˾ûм¼Ҫ˵һ㶼ûоǼٵģʱҶŰɣйطȷ֤˼ϧ̫
˧ǰŷ£ʱ־Թ˲ϾһжˡʮɶԣЩܲµţ֮ѯʣ뻹Ϊ˧
ں־ȴʲô˼Ǻں˧Ƿ֪ȫֻ࣬ʹá
Ǻߣʮɾãжʸȫ¶֪
ħʲôЩʮʵʲôʱħ˽Ӵʲôȥ˵ǣ
ֻܲ¡־Ļ͸Σ˵ҲģݽδʱŵۡѪѲҺϼƳĳƻǿһ£Ҳǲδġڷ򱣳һ¡
֪֪˵صɡ
ص㻹ǲˡѾо꣬ҲΪĳĿıħǡħ׼ó˵ħڴϡ
Щ־Ȼ˼ȥ˵иݵģмȡħ֮ȻһֱûдӦԼҲɡ
ʮˣ־ĿĸԴڣҲվ־Ļ
ʮɻ˵˵ʲôʲô˵ħڷһ磬һ֧ħӡ
Ҫ㡣
ңʮȻ֪ν
û㡣־͵ܹĴħĶȻܹħ༸棬ûʲô˵ģڣͼıʲôܵЭ֮󶼿ɵó֤ʧˡ
Զ׼ʵ֮üĿʲô飬Яȥ
ǣͻת־˵ˣΪµϣΪıѾɹ־㡣
ǰɣ
ʼЩ㶣ʮɺܿʧЦ˵ҺԼôģ֪Ǿǿҵ
ô˵ȷ⣿
ʲô⣿ˣڣ˵˾һСĸӣӾ⣬Ҳ˵ͨ
Ժη־ЩԵüΪţڴף
㡣
ڰ˵Ż
ô롣
Ҫˡ־ջ˵
ǲ㡣ʮȻᶨ
ðɡʵûʲô취־Ȼ˵ʵҲŵġ
ʲôҲǡ
˵Ǹʲô㡣䲻ͬŵġ
ʲô˼
·ţĹؼţ
ʮһסƿԡ
ѵ𣿡־д˵ָ壬ָǰħ壬㶼֮йӴ˹ħɡǸޣ㶼ǣɱѹ飬Ҳ⻹ɽĴħĴǿ飬־ŵѪ꣬Լ룬˭ôȫ
û򰳯Ĳʲô֮Ķմߣʮɼæ
־˵Ӧлˣ£ӽӴ
ʮɴ˴ʣѪءǻߣƤҲð
ʲôˡ־ζ赭д˵ͬ¥ѪУ˵¥һϵûС
Ҳ٣
ʮ̲סЦĵ˵ĸƵģҶ̲סˡ
׼⣬Ҳ粻ʮΨ̹Ȼ֮ķԳ
µΪֹģаģעģȻأȻ
Цţʮɰ˵ô£İŪЩҪ
һ⻹õʣ־ָ˵޸ֻأħƽϢҴúɽ
ô־򣡡ʮѾЦˣ˵ħѵٻƽϢ費ҪɵйŵۣѪӡȲ˵ôɵǣɵˣ˭ֹħ޸ֻأôȷ
־Եü䲻Σ˵޸ֻһ⣬޹ء
ţû뵽õֻӦʮɺ׼
ڣҶ϶ǹؼˡ֮޹ؽҪԼܻȥֹħսô£϶ұľˡµսҪôӹϷ㣬Ҫôбѡ붯ɰƽǡ
Ҷҵ£Ҳܲˡ
ʮһ̣ҧ׷ʣֻأ
־شȼ÷ܳɹѡĪˣӼǰ֤㣬ҵøһ£ΪȡִֻصȨŴܹԴ󣬰ǿͨͨϷ̳ѡڣ֮С
ʮɲ֪⣬ãȻʵʲô˼
־˵ȼ÷ȷǱõĲ裬ϧڤų²ߡ
²ߣ
Īһɺ⣬ʮ׷ʵŴ
־ƽ˵ɱԴ磬ջᱻ練ˣȫΪƷ
ҡ٣
оڱﶳʮ죬ʮҧгݡ
һ֮ѣǡ


1683 Ļ޽
ӻ֪ڤʱʮɱɹ־ּôһֶ뷨Ļ˺ܶ࣬Ŵ
ʱһĹһбǿʼʵûж־еδƣСҲֻȼ÷׼һЩռݲ֡
ǳ뷨ŴŻỨʱ乹̳վǵλÿ⣬ȥ֮ԴֹԸ׳нܷδȻȼ÷ʤãʧҲܷĿƾʵɱ
˭뵽´ͷβһ֣һ׵ס޽ġıֻҪڹֻۣʱ
һɱǿߣ𣿡
־б˵УʮڱȽϼᶨһ࣬ûϵֶôݣվǶȣ֪ǶԵġǱҪģȼ÷޸ֻأһŴǿߣװսΣ춨δλ
ܷɹŵһߣٶδԤ뷢չĺ
־˵ˣѵ˵
ʮ˵ֹûвһٵʢ˥ֵͨķʽ̧ԼͲʲô
־ЦЦЩĿ˵巴ơ׼սÿںžбɱأֹ̰
ĳֽǶǶԵġʮ˵û޾Դ˷ѣͱҵĳԼܱ֤岻ݶң;Զ
ȷҲЩ־룬Щʵ㻹Ǹˣô뵽Щ
ʮɿЦãӦ˾Ͳ룿
ǲܣǡЩû˼־˵̸ˣ֮̾Ҫ׼ҪҪ˵
Ҫ̯ƵʱʮûϾʵʲôôգ
־һ㶣ʵûôͲɣ
ʮͷ̫Ҳɡ
־Ц˵ոմ̸ˡδͷ㱾Ŀ
ʮƽ˵˼뽨Ǳ֣뵣ǵ£ʿҲӦδʤ̣˰̣ܰƵʿϡ
Զ٣ʮ˵ʱվߡ㡢ȶԣ˯ǧ˰꣬üޣ˵ܻǧѾܲˣдδΪһӬͷСǺŪ
ʲôδǱת־Цո㻯ӡҿ϶бֶΣйŵۣѪꡭװͿôġ
תʱ򲻻лᷭʮɲΪȻ˵Ҳ˵ˣ׼ǸʲôʲôţˣҳΪʵвǰҶСĻţҪıʲôŪҡ
־Сδַϲģ־֪װĳɷ֣ԽסȵΪӾôģ
ʮɲ˵ˣĬ죬Щį
أѡƹü̳дλѵΪ˰ڲң
Ȼǣ
־ɫ˵¸㣬϶ʱҾѾʼı£ֻأ޴λҲж׼񣬱ٶ˵һΣƹʵѡ
ʮ㣬ʵΪʲô
һ·빲Ҫ˵ƹõ˽⣬ʮɲΪ˭ԺԼᲢۣҲǱ˴˹ϵԵʣδڡ쵼ߡλÿǹ
Ϊڶܣޡ붼ء
־˵ޣʵϴģʲ̫رԡһΪڤдηĮ籾֮Ϊ̸֣֮Ц
ʮʹɣĬĬͷ뵽ƹȷƵϲԼȴе㶪ˡ
־˵ηȴҪƹΪֻصߣһء֮⣻ƹõľҽԼǲ
ʮ޷ⷬ£ЩȻ
־˵дϣײжܶҡķֺƹΪԹ֮飬Թ壬Ըǿף塣
ۣⷬ˽ƹñ׹ףȶ񣬶Դˣʮ޷ԡ
־˵ģдڤ֮Сǿƶ󣬻㣬ħһ֮糣
ʮɰǽĮں˿ʲôʯͷðɣƺҲԱ֤
ָ־һ˽ĶûУ
Ķȥǣ
˱˽ŲŲ֪ʮɷŵģԴ˽ǶȿޣںԽ˽ԽСȨȡˡ
˼־˵壬дǻۣթۣԲ䷨ۡ籾ͼأܹ
Դв
Ҫᵽһ㣬־˵ݣõƹõ壬һԼԼӡƫôһ
оŤԲʮɴߴٵ佱ƹã񫡣

־һ²˵Ǵ£󹫵ǻۣϣ󡭡ֻЩҲѰؼһ
ʲôʮɰԭۼƹôࡢôŵ㣬Ͻ׷ʡ
д󰮣
ۣ
ʮſڽһֻ󡡣
ƹд󰮣
ƹĻ
𣿡־Ŀŵһͷ޴

˼ȥʮվòϡ˽˵û˵˽ƹãֻԱ˵˺ãԲں¡̸Ϻá
Ҳʲôа־˵
ʮֱͷĽʲô¶
־˵ԳԶǶƲŽкãǻνݲ٣ɱ˲Զ˼Ҳ簮ΪӱȱȽǡѵû
ɫǿգռɫʮڽǻʾԼǲ
⻰еλ֮ڣ
ĳλͺ¿
񡣡־ѵ˵ĻΪ𡣡
ΪҲͺ¿ʮñˣ˵ϰɣںơ
Ƹƨƣڷŭ־ȵ־һɱȨˣ̸Ĵ󰮾ǶϷ಻ªҹа֮ģκսԲĥıԡ
񱻴ʹһ־߶˵ûƹñΪԹ鰡ʲôԹ鶮𣿡
ʮû⣬Զԡ
־˵ԹߣҲԹ֮Ҳʿ֪ɫ࣬˽˲ܻ⣬Ҳû취Ե⡣ﵽ²ĥĳ̶ȣܵԹ֮顣
˵Թ֮飬֮ﵱײС壬׺ܲбΣҪں޵㻯֮ܣۺ˺ºֱ仯Թ졣
ʮګګ˵˵Щ밮մߣƹΪʲô֡
ＫطҲ𣡡
־˵ΪԹ飬ǸǺ޵سһУԹ֮˵ˣմϱˣΪ´ƹ÷ǵǣܴ֮㣬ֻѵݡ
־˵Ϊ֤ʵеʱ򣬿ħǣƹ֮ϣʱ֪ǵһУƹöӦûʲôøУ̸ôţͷħܹ֮õͳƹþӹΰ⻹УƹʱߴͷħĴɹĳն裻֪㰲ŵĻʱҲµˣĴħǵûбнջԵ
ħԵˣԼԹ֮д˾٣ʵبδУ޽ǰ;
ˣˣʮѡܡȥϽУҷҷ𣡡
޿佱ƹǺ飬ƹõ壬ʮƹòƹãɲ֡顣
˵ƹһޣʮʲôɷԣ
˼ȥʮ˵ˣһʼƹã׼Ҫҡ
㡭治ɾҩ
ѽҰѻꡣס֮ŭʮ֣˵ƹü̳޴ͳұ֧֣ȼ÷ǰɡǰᡣ
־һ£ͷ׷ʵ
һ֪һغ˵Ψһķұ磬˵ûһŵġҪԣƹݰæҲȻ뱣֤һ㣬дơᡯͷ
ȻûУӦɣ־˵治ǼװƹǼԹ֮飬ɱ򵥣ᡭ˭ԹΪ
Ҳ𣿡ʮʵԼҲɹ˭ҲƺԹ飬ǵԷޣԳ֮
춼У־ŭӦ
ͣ٣ʮ˵⣬ôգ

־˺һû˵վֵشôܶ࣬ҪΪԣȼ÷ʱ֮һ籾ԴƵ޾򣬵ԣֻ˵ֻرΪʵΪҲڶıûջǲܵ飬ջѣԼ
šأ
ʽжһѾȥɱڶ޸ֻزɣɡ
ڶ
Ȼô־ԥһ£˵ֻؼΪֻأֻغ󡭡ܻ
ж󣿡ʮûԭ
־⵽㣬Щʵôûа취ֹ
ʮûʵʶ󣿡
Ҳ֪־ҡҡͷ˵˭֪
ʮһ˵㲻ǲ֪Ǿһֻ޸ɹʮа˾ųԲ
־˵ˣڤ磬ƹ˼䣬мǸʲôǲ֪ȥͶ̥תΪ޸Ҳ˵ֻ·Ѿºܲܳʲôʱʱʲôӣ治֪
ʮţϸ־ֱαʱȻͬγѡ
ôõ㡭ⲻǻˣ
־һ
ҲжѺǡ֪Ƿʮ˵Ǿ͸ɰɡ
ɶ
־Щ㶡תҪʮ־壬Ƿѻþֻ߳Ū졣
ȷ
һֻ·¶ʮɴӦš


1684 
ʶعʱӰ֮սҲѽӽβ˴˱ܣҲ᧿Σ˿ͷ­һãصļѳ룬ͬǲҲ̶á
ʢʱɣվһ˸
˵ϢԲղţħȴȿսʱʢźԼ͹ľֺ
Ҳħͬĵطڵصױô꣬ҪһʹսйƣĶҪҲԣ־Ȼ϶ء˺λָԪǰں
ᵽǣܵûȡԾյǻ۾У
ʲô
Ϊʮṩ˿ʶȦ֪ͼ
Ϊʲôɱ
˵֮䣬ҪԱ֪ôˡѱƹ·Կأأ䵽ͬˡ
ɱáǣܱȹ𿪷ŷ̳һҪָʵ
ָʵ
־Ļ˵ǣʮüʡ
˭ܿƵ
òſƣȻϡ
Ļظ˷ģʮ˵ʲô뿪һ͡
İСӣ𲻻Ầ㡣
Ѿ˱æħӲ𱨡
Ҫֻ֮ܺ㡣
Ͳܺ磬˵ԭû粻ùߵĹ
뱾ԵδˣƢҲ
ѿ㡣
һȺ޲Ŀǰ˿߷ֲ˵ľ޴ͷ­ڶѲħϽ˶Ϊ
Ѱ˼ʱ־ץʱ˵̫ǿսʤܴԭںӼ̳֮ڹһţֻ֪粻һ䣬
ʮ㣬ΪҪˣҲħʮδʹҲȷ
־˵޸ֻؾ޸磬޸ڤ翪ʼҪһǻָԺӱʧԺ뾳Ѻ֮壬ֻصӡǷΪı顣
ʮɻ˵ȼ÷˭˭˭ָӡƿֻض꣬㶼
־شŪˣûܹȫƿֻأĻôᱻɱ
ʮ׷ʵĻʲô
־شһǲֻȼ÷ɹֻ׽ȷԽֻ׳壬ìܡ
ʮ΢˵ʲô׽˵ĳѵֻػ飬Ϊӡƫһ
־ûϻص⣬ò˵ҽֻ֮ѹħ˺һ֡ԶĸоҲڳ޸ʱѶȴӣշչʰħڴ˹ȻӰ죬ҪԭֻҲҲ飬ԹҲúΪ
ǰɣ
־ᷢ赽˵ʮһʵֻأǻİɣ
˭֪ء־ĻشԵü䲻ΣԺЩ黫Ц˵ûָˣҲԽ⿪⡣

ƹϿ⸱飬ʮЩŻ
죬ôŪϽ£øϽȥ

Ȼ˵ʹʹȥѯһҪ㡱ʮɺܿ콫ǿȡĸܻ֮Ժ󣬴ߴ־ħϽ¡
ȫټǰŽһ£ٰź¡
˴η벻ͬڰź¡
̫ΣˣҪô𣿡
飬ͷһվɣСƵƵͷʾԡ
˵ģ罫ҲǼǧ飬Ϊƴ
еϰ嵱ͷ˵е
޸ֻأ룬֣˵־û˵͸ֻءֱ©Σա
ǣ󡢴󣬴ơعغòײŰλ˵ܹ˼񣬿ӻ֮ѿͻͽ
ѵûбİ취ɽΪף̬Թʡ
ΣյȷΣգȥҪȥģΪǡΧʮ̾˿˵ȥĻȲ˵λүӦ˧ǵĳŵȫգǵҲˡ
Ǹ˧֪˵ʲôã鿴ЩΡ
й뽫ֻ̾йءܵڤսӳ˶᲻ɣ֮Ҫһйй֤дʣұ֤;е㻯ָ䡣
Ȼ˭ܵڤֻˮ
־ƹΪˣеĿһԶǱսЪ־˵ʲôЩԼҪǿЩǰϸڣ䵽ʵ
͵ۿţʮ˵˵ʵҲһ취ûС
ҲšʮɿЦӦⲻʲôã־ҲħҲգɻûֵô򵥡
ΧĬһЩ˷ŭսȭͷҧгͼʿȫȻ
еѡĻһɱٰ־һ˵Ҫȥˣʮɲ±˷֣һջ֣˧𲻰˾ЩУһ㶼ȹá
Ϊħ֮ľΪ޸ֻزȫ磬Ȼʮ˵ЩʵǴҪģеѡľԲħߣǻӵնףһѻոɾ
˧˵ʲôĬĬͷ
ˣ˵ЩԹʮɰ˵ȽҪˡ
Һ־˵ˣֻ޸ܷɹڳ˴󹦵ˣ˵ʹͣ겻١־˵ԺƹҲãľˡ
Զ٣ʮ˵ǣȴˣǻȥ
ҲߣޱУСȫᡣ
Ҳߡϡ
ءɡߡعһ˵Ͳ
ң屡졣ϰǴȻС˵Ǹ׼ɰգ
ͽС顣
ߣһ׼¡ʮɵնԺ˵кֵģȻôɿ
Ů뻳ʮɰҳһŵķ˵ڵǴ̣Ӹ⡭һһ䡣
ŶСײٿ˼
ħУҲѾ꣬䲻֪Ϊ嵽ʲô̶ȣǵûн긺Ϊƿͬһ·ͨ裬ֻܻ۷ҶԱȣʵʾȱпܳ
ڰҲ֪һֻڣβ⣬ϰп˵Ҳǰû취
ֲһս硣ʮɷ۾˵һޱޱ㶫֮ҽڲѣûǵңսڽУ˭֪ʲô¡
һʮ룬ʵʲôҪ䣿
ߡ̬ʺУһû׼Щá
Ŷ
ʮʸ壬Ŷħ𣬰ͷ죬
Сһ


1685 Ϸǵ
ħΣֵͷ̬ʮָ棬Щ
һ˰
Ķһ
༸ͷҴܣеĲеƣеѪеðͬǸ˻˻ͣͰף˵ĸоȴͬﶼԸɵĶħ
˵Ķԣн
ร
ħ׿ңּĽû˲Ҫʮһųħ鿴ţʲô
˵ħЦеؿºˣ˵ĸоʱȥҧһڣ˵ֲ
㣬ѵ£վԶ㡣
Ľˣϰڣֲñʾ¹άǼ˵ʮûúÿ
еġ֪ǲǷйˣħƢϵĺãҵţţһɿͿˡ

ɿͿζű޴˸֣һʱûֻĬĬħ֮ĿͶʮɣΪ
ҪɱˣʮɿۣҪ֡
ƺô׿͸
Уʮһʼ⣬浫Ҳûôأأյڵһ
һĻʶħ޹ƫѹôϲ֮ͷ­ҲأⲻڣͣĵѽģǴ˯
˼ʮɵб仯ɴ۾Ҽһֻ֡
ż
ħⶣһӴǵԽԱΪ˾ЩԲʼرܡ
Ա߿ˣ֮ܽӴʮɳܵѹ֪ű֮ԽԽأ˻˻ͺҩȼʱһ
޹֮ɢ־֪ʱƹõϲȥħͷŵı֮䣬֮ˣ˴Ρħõ飬ⲻ
ܲˣΧ޷׷׳ˣΨˡޱϰԼԾ£ƹõСܲˣҲͷųϢһ⣬ͬΪȴϰϰʡ
СӦʲôƹõʵùã־ˣħͷõʲô

С˵
ƹδӦħȲˣ΢ཫͷ͵Сǰڿ
˭˵ħͷ
ӰӹҿħĿ죬ŵԱⱻˣħʱŭ˫۾ƹŭĿ
ҪǴˣ΢΢˵һûʣ£˶ѼҶ
ʲô
ƹÿûһҲʧ鿴һС㷢û֮Ӱ죬Żع˵רĵ㡣һ˲Լ
ħŭ˵ôܳ
ƹ˵㲻һɹ²ɣ֮ЭϣʲôԼ취
ħŭ˵ûֲɹֻСû£ܹҡ
ƹõ˵ԣҪ֤
ûĴһܳС㻹֪˵ʲôҪӽǻ
ɡܳع֮ڡ
еϰƵƵͷԼȻ˺üģֱд
粻֪ҧһʯͷڳݲ塢ħʾ
ħĿɿڴֿʱһ񣬶ϵ͵һһ͵ðһɳâʮ˫Ƥʱн֮˱ǣΧ󾪺
ˣ
⣡
ˣ
⣡

ħⶼʲôѽһСסƣһ԰Ƴ򳰷磬Ϊӡ
ҲôܱɹҧɶҲϹǿߣȺ壬ô⸱ӡ
¸֪˵ʲô֪˵ԼԷӦ
ɱɱĵˡͬ顢ħгǿ߱ӣħ֪˵ʲôпǧ
ˣȻõһ
Թ
ΧһȦĵħ߶߶˵Ļƹãʣˣ
ţ
вϰɣ˵ǿʮ֣
ʱգ˶֪ʮǿ˫֣Ӳǽɹſ˽ӵ̫ﶼղֻǰѵͱûܲġ
ڸ
˭ħϰŵָֻԼıҫ
ħͷСش
ħħ
ħͷ
ˡŮӽԲ仹ǸСŮӣħΰ˵СС޴ֶᵶ븶һۣǲΣ
ᵶ
ͬףȺ޸ſڽ࣬һûٿڡ
жҲãҲգû˸ҷħǿǿ˼һƬ½ǡϵԭħ֮ǰͱħıʮҪж᣿
˵ʮҲްָ
˺ð죬ϰ忪ʵۼʮ㲻ôС
ħע⵽ȥӳһ䣺׳ա
㣡
˵ɡ
ƹòʶϰ壬֪һһάȻȥȽϴɵĿԡΪħŭƹ˵ħõͱ֤ʸҪһλ
С˼˵ܹһضϵǲ֣
ǵģǵħٺЦ˵뵶ϣֻһãõҪ̵еĴħ⣬Ҫߵֻɹ˵ܳ룬ᵶɹ

һ󾪺ﲻ֪˵ʲôãͬһ⣬Ѿĵܱߣ
ţٿʮɣϵѾһ壬һ㱡˪ʱʮɵ鷴ʼôأΪѾȫǱ
һûʲôȻâ˸ÿѱ˪ɳһǵصɱ֮⣬˸֮档
Ȼ܆
⵽Се㾪ţħְԴչȥһ浥һͷ­ƹã˵ʧܵĻصม
ħıóѣСɫסȻԵΣҲġ
ô
ǲǵֵ
ɽϴˣϰŻӦ
û㡣ħ̫ˣ䲻һɨȥϰᵯһָ

УϰһʮʮӰҷɣûһܱΡ
ΧһƬҡ
ʲô
ɱ
ס֣
ƹĮ־ɷɨһܣ궯¡
Ǿ
˵ħ֮ԼΪ˭֪λǲĴүˡ߲Сˣп¾ȫ
ٺ٣оôħһָƺܵ⣬¸Ϲʮλϰ˵ָӴ˰꣬ᾭľɹð麹ȵȡţ㣬˷Ϊƽ֮
ΧĿɿڴϰĿͬ飬ͬʱѶֵ˼̲סƿڴħȻпõĵרˣɺͳ
ħŲЩԵ˵츳Ųϲ겻ܺ塣
ħȻ͵Ϯϰܹڣ˵ʱҲԲôʹ
˭
ħٶҫԿ䣺ħʲô͸ʲôôɾôɣ͵Ϯôˣ֡⣬⣬ףף
ֽźȻʹħ
ϰͬʱУ㵸
ô£ħϰöˣȫܲˣŭϣɣȻǷɣôܷɣ
ǰʫ³ſˣ㰡˭ȥ
ʮɵһû˪һֻ



1686 ҿ
˭Ƿӣ˱̫ꡣӲ߼ǿ˸ѲⲻʱԹ䣬Ҳ޷Ψ̫Ĳǡ
̫ⶫ֮ɱСմ߶Ƶߣ۵裬䷨ӣ
̫ꣿ
ɱ
̫ꣿǡɣ
ǧβ룬ħ벻۵ͷͷʮɵĽͺðŻع񣬰˿ֵذһ䣺ҿ
ֻܹ֣Ȼʶ㣬򽻵ĴҲ࣬˵̫ˣȻָĲЩˮ̳̫֣꣬˵ħͨˣҲҩ
Ʒѣһ㣬ûɶ¡
ΧѾЦˣֲҳʮɲںħ棬赭д˵ո˵Щù»Լܣһʱ䡣

޻˵˫۾â䣬Դϰ϶еæ
˿ͷ­˲ϰʮˣ֣š
ٶȽķ޼˳ָ꣬ʮϱ鲻һȴûк˰벽ֱ࿹
Ǻǣ̫̫꣡ȥ齥ħĿ⽥䣬еݺᡣ
򣿡ߣƹúħǰϢ־㵹
ħĶ˭Ҳ޷Ԥʲôܿ϶ǣɾͲˡ
ƹõľٶħƳƳ죬δᡣ
˰ɣ
ؼʱ𣬴һϷŰ벻мһ볰ʮɸյᷭȥħֵ֮һ
ڣħԣ
һ
һ
ħ֣

û뵽ʮɻôɣۿԼ۾֪ڡ
͵ϮͼıӦúʹҴкɣ
˲׼ʱôˡ
Ʒ⣬Ѫէ֣Ѫɢˮɳ˳ŽѶϣ漴ʧΡпһĻɲоԭɫ˹ƽʬǻתˮ鶯Ҹһɽ
ħѪⲻʲôѪ
Ϭжײʮɲ֪ħδ˽磬ڵӴʱ߽;ġһѪ
һħѪĸӲ䱦õãǳﱸվ⣬ʱߵ׷ݣĲźڡա֮١ȡħѪǡΡܺ²кüڣŴ֡
ףѪ
⣬Ѫʮˣⲻ̰ܲܶ
𣡡
ħƿϯ޿ݵƺ˷ƹ䣬ۡ
𣡡
Ǽ׻ȸ䣬ɲǼʥѼϣŻܱߡ
ƹøոռλΪħ𻨴һڵҪǼӣһ޴ഫ
Υģ
ּսΧ˶ࡢһָϣƹúϺȡ
ɱɱ㣡
ħһյֻ־Ҳָֻ߾ٷһģ¿䶥ֱʮɵͷ­
һȥһŨǰֻܻ촷ۡ

ΧһƬУַڿգƹ˫˲죬һվָʥһֻּͷ
ǻ꣬𡭡
𶯣
ǹؼʱ̣ʮɿ裬ĿأǹϷŰζȸղŸŨ
ֿòŵֿʮɷսħ۾ʼ
һͣ
ʵϣʮܰħ֪أûжὣѪ
ͣͣû
ͣˡ
ħͷ紦ͣ٣ħʮӣʮ˫Ŀ⽻绡
߰˫ɱ⣬һ̶ֻƽʱģʮǶⳡս価·磻ħʵͫʣһ̶ˮηӿЩۿ
ʮɷ·ʯͷԶƽ
ħҲƽ
ŭӰĶʯƽɱֹǧĸǣʮɱ鲻ħ΢Բмּ
ɱٶǿʮϵֻ±ѣõֻۿѪͫһֻ֧Ų
ܱ㡣ħڣʯͷһӲѹ
仰ֹһ⣬ΪħʮҲɿȡѪҪĴۣʣΧϣ֣߳ٿԲ
ǿ֮ĶԿǿѷֳʤʮѵãȻʵ桭
ʵ̫ˡ
ɽвؽͬħĿˣõľߡ
ϾʲôģħһһڣΪħ֮ŭŭʵʡ
ٽһأ
໣
˿Żѹ²Сһ㣬ѹ֮£ʮԱϽ
ķ߲٣û˿״˺ȻҲŭ

ƹ˫Ѫһ죬ֺʥֶͷ
𡢶˵ġʮɼֹɡ

ΣֹֻܹʮԼͳᶨ־ʮ̧ĨһѪڣû
ħûлӦ仰ֳһͷĿɨܱߣĮڣĥΣ
ʮȿڻӦ棬ˡ
ûö仰ħԼʮɵϸ飬ȷһǷѾƷ衣
˵ġʮɶ˵ԡ
ðħЦЦͳһʶԾԣ㳢ħ衭
ǿʮʹߡͷۣƶϵһȻȥء
ǲϹ漴һ͸ſ־ŭħ˹һɵˡ
ⲻܡôУ
ֻħһߣͷ­飬˲ʧȥͷ
Ŵû飬ʮɲ֪ɣûκס
ʲôʲô
Χûһ֪֪ʮɵϸҲףΪʲôħͻȻˡ
ûں㣬ֻǧѷĺûᣬ϶ʮͼı׷չΣ
ɱ
ס֣
ȿڣѪײޱ˫˫ϣʮɼͦĿֱƹá
ƹã𶯣
лᡭƹҧ˵
֪𶯡
԰ղˣʮɾĿߣЦĬĬҡҡͷ
ǿ
֮ǿֹǿݣʮɷѾĻڣռ֮ɲܽɱ
ħսħսսŴ汻ȣ˫ɡ
ܲ
ипĲֹʮһſյߣΧȺ޴˿̲ʶȻħֻ֡һԼҲ׷ϡӰӶס
ֹ̫󣬻ҪǵǺӣɿݱ䣬ﳹɱ˰ѹŵۡѪ˭
һĳУʮظͣ˶¡¡ĵ㣬òЪݵľʹ尾ʮɵͷȥһ̧ʱȻƽ߷ٻ
ɣҪ


1687 δħ̫
䶨ȺһߣϢ󡢰˫ͻžâ
Сģ
û¡
ʮûаı£бûеԤУڰڵͬʱתȥƽڡ
ڲǲҪ͵Ϯ£ܹ鲻壬Բ
ʮⲨƻصʣͷ­߳˪
ô֪
Ҳ֪Ϲɡ
Ӧţʮɿһ׺ݵӣЦ˵ʲôأɱң
ħ˵Ϊ𲻸ɱ㣿
ʮҡҡͷ˵ȦҡҡѹңΨӦɱңҲɱˡ
ħ˵㻹ʲôá
ʮƽشԡ
ԴƵζȻǰ飬ħò׼֪ԼҲܲסղһ
Դδйʮɵı飬ħ˵㻹еƣʲΪβ־ֶԸ𣿡
֮Σʮɾ˵ô飡
ⷬж޳ܣ
ûħӦʮɼ˵˺㽲ʵƹü̳޴λ縺ڤ硢ˣɱֲᵶвˣŪȫ⣬ƹ⡢Ҳ˰졣һԭΪ˽ףֳšúֲοҪŪһ
ⷬʵȸղǷ޳ܣѹŷŭ˵Ҳ֪ţ㡭
𣿡
ʮɴĻϿ˵Ȼ֣Ӧ÷ǿ𱰣˴ƽȲ㹫һĥңһ߶ҵ˳֣ŪŻ˭أ
䡭ħݣȵĥ㣡
ʮɻشһƵм˽ЩŪ˵û𣿡
ȻûУ
ħŭͺҪߺӣǵʩӡɣˡ޸ֻصʱܽС
˵ΪԼ
ȷֻ֮뿪Щ־˵õ顣
û߹ҡ˲ƽϣ㻹̫ꡣ
ᵽ䣬ħʵڲ֪˵Щʲôֱ
ʮдʣһ꣬˵ɱ˭ɱ˭أֻýһ£һ£ʵֻһѾӺãֶѡô֪Ѫ˵Ѫʲôһͷ­ɽ󣬼Ѫţһëⶼֵöŭɱˣ
ΣţһëħŤʹ˵˶뻯ܱ𣡡
ʮ޹ҡͷ˵ʲôνΣû˵ôܿĳҪɱңѲҾӦԭصˣЩʲô壿̸¡
β
벻ˣ

۾ͺúִɱħʲô͸ʲô˵𣬶ֻǱ߶ԭûû
ƨҪ군ˣʲô
ԲҪץ
ʮδҡͷ˵޸ֻأôΣյҶȥɣأΪѪϣǣ
ħŭѪ޸кιԣƨ£ǲԡΪķɣ
ϹħڣĴǼΣؼڸղǴ䣬Ӱڳݣܸ˼άŪ˵ֻ˵ܵӰ죬δֵ̫Ǯ
Щħã˫˺Լšֲúá
Ȩ⣬ħĿ˸Σʵôģ
ʲô
ᵶôôߵԽԽòԾħ˵ԸΪҲչ߲ſԡ
㡣ûӡʮɱ⣬ӦһƵ㵱ɱһҸûҪǸʲôƵ
ⲻܣħЩ˼飺Ѿǵ
ɽϴˡʮ˵֡
ʲô˼
ôˣǱħֵոջ۹Ůҫš
˵Żʮɰħ칭һС㣬˳ԾӶ
ħҲ棬⼸˼ңȡߡ
ħħʹʣ߽ϣʮ̧ͷħ˵ףòҺͣ
ħĬʵ뵽ģ
˭ǰħ̬һģһʮɽԿ䣺Ͳ㡣

ǰħŷӽħɽֵܣⲻΪͽµͳǽ֮ڽܹԼµħ⣬ۺɽϴһħͬ棬ֹܷԡ
ħԲģ޲ɾͣħֳ֣ҴժȡһںɽֵܲסջʱͷڡΪֱӵֵԽ䣬кɽѳֵþԺãϴֱΪħ壬̥ǡһ׵׵ħ̥
ֵһǣѡɽֵܲΪ֮ҲֻΪǸ츳ǵħ־ѹʱ򣬵й¶پԵ֮£ɽֵĸ̥бմȾʺ¡
ʮΪܹƽܣ
ʲôĴԭħ֮Ʒϴˣһʹָԣͬʱõּ䣻˺ɽ뵶꣬תΪ飬ʮٵħϴ˵ġиҲǽյǲֵɽա
ֻܶ϶ħΪд͵ᵶħ赶ʩӡԶᵶʮףδ̫ˡ
Ľᵶ˲ʮɣǺɽӵд뵶ѿǧ꣬Ȼ°빦׾ٵߵҲζţħڵвкֶΣʩӵĶֻǺɽ
ʮأ
ֻǡӵСõĻͨɽ
֣ͷ룬ʮ𲽽ûöʱܲ¸ţҪΪ֮п֡
ħΪ֮ĵıⶼסҪòҲͰˣܻħ磬ȴ֮ģÿж̫
Ƶáʮɵ
һһ
ħɳĽ͵ǺýٺҲѳԽб֮Ѫվɾޡ
ħʮЩ졣
֮ڿܴ̫֮
źν̫֮ʮʱ֮⼸ֶʱЩУʵҪ㡣
𡭡һѾ
ӦʵȲѣħûзħ֮˵뵽õˣħЩɺȻ˻֡
̸ˣ̸ˡӡѳɣԼ޻ڣȥ
ţҡҲ𼱡
δ䣬ħͷ֮У֣Դһϡ
ħʮû˿ηɳֱӶա
ޣݣ
ΨһӦǰ룬æʩһͷգ׷ߣԭȺЩ֪ν
ˣ֪˭˾䡣
š
ƹõӦС뻳ô䡣
ûҺú׼£Ҳˡ
ħͷС㲻仰˼ãȻš
λعôߵˣ
ħЦţֻͶ¶Ȼı飬ŨŨ
ħתһԸԳ


1688 
մУмקס壬קۡ
֪ͷʹҵܣʮûҷ
¹ħ¡вȹ˺ֵ֮ķ̳ңԶնҲҪʱ⡣Ϊо˴ΡСǸѵõĺûᣬȻʮɲޣȲͨҲޱ츳Է¾
񾭲
Ҫ˵Ļδ˵꣬ҪŵҲûŪãʮɻܷٴħЩˣŵʲôġȫգҪȫħΪʲôôɣЩǡ
᲻Ϊ˰Լ֧ɱ䣿
룬ʮɾֿԲһħʵޱҪʵ۸־ħ˵߻أʲôһ룬ʮɲ޵ƣոŻħҲͰˣ涯ֿпޣδظϵ˧
޿κΣʮɲֻΪǶʧǵˣԹŭ𣬰ĿͶΧ
;ݿջѵã㿴ҲǺõģĹƬ½룬Щ档
˵濴ŵ޹ضݷľɫУƫ͸Ϥĸо
ôϤأ
ӦǴΪٶȱ£ʲô翴ȥӦһֻЩٺƵԲȶľ˻þʲôʲôʲôֶʲô
ǺΣյ飬ԣпʧУٲܳ
֮һԭ򣬶ݿʱñĶҲܵ档
ʮƺ˵µĻĻеʲôݡϧʮ־ڴˣʱûȥȴеˡ
ˣ
Ҿö£ʮɹϱ۾
˹һ°۾
۸ᣬϤоڻ֣Ҫ
Ϊʲôأ
˵޼ϬҲ˵жΪָ򲻿ɺԣȻʮҪʵ֡ݣʵ˼롣ɡ
̲ס
ÿ˶ᵽĸо֪ħʮ˵ỹб壬ͺиԼ˵Ūףһڡ
ħ
뵽֣ʮ΢ݣٶȳ⣬֮ǰǵˣƺڽԼ֣ʱԶʱͬϤ
𣡡
ֵط˭ʶԼӦ˵ֵط˲Ŷԡ
ʩչݿշײһ𡭡˰ɡ
ˣһħ
磬ף
ȣһ棬Ծ׻ת쫷ͬʱӿ壬ټӺڰ׶תʮɰʵʵ
˵κβħȻѾҪԣħءɴû˵ᷢħʲô׼Ǻõġ
ϣ֮ǰһģһǸ޵ĺɴڣȥӼС
ģ
ʮŭˣŭʱ֪ŭǷΪħڽûͷ漴ֻۣںϬ

־ΨһܹӰʱĵϬۣһ߽ϣʮԾʮ㣬Χʲôһü
Ŀˡ
һƬڡ
һƬڵĺڡ
࣬ƫ۴͸޾գʮɿϸ˿ɵһŷ̳мԼ壬סһԾԱŸĵƻһԾֻЩ
ǣʼ󾪣ʮ漴ãȻ
˿קסԼٳϳһβͣԶԶ󡭡
²һħĳַܻӰ뷨̳ӣмסʮɣӲȥ

ȥ⣬䲻ΪʲôϳնӰ֮ϵûնϣʮ֪ħȻʮաȻȥ£ʮզڷ̳˭ܱ֤ʲô
˼άֻ˲£ŵʱҲһ㶣䣬ſڸһѪ
ôᷴɣ
ɣ
ôᷴɣ
Դ˺׼ʮҲһ£漴ԼǵĻħֶ䲻ˣֵ֮ףʩǿдϣܲɡ
սһ˲飬塢ķٱѾظڰ漴ֱɹ
Ǻǣɲܹҡ
״ʮɾһ亹Ͻͷ׵Ҳ
սǰʮɰͲĻᣬС˨ϣһиôŪգѲָҡ
Ҳ֪ͨа
ԣ
ڰǺڰٶȱɹǻþζʮɿȫǼ󡣻иղųڰʱϤĸоüŨ쳣ʵ
ȻʮץסʱĿͶ
ˡ
ո뵽ϾͿ˳Ϻ׷ܳҲͣС
ԭڽС
䣬ʮԿģҲڴ˿̱شǰܿʣôŻŵ׷Ϊʲô
Լ
Цˣ۷ҲŴ
ռ䣿Ҳͷ
ˡǲС
ǺˣȻϧһеȥŶԡ
޽⣬ֵȲˣʮʶ׷׷ϣȻ׷ϡ뱻˦ԽԽԶ
ٶһΡ
ԥʱ󰢹ԽԽԶ̼֮ºؿڣԱΪۣģ֡
̫ѡ
֣³ɽͣ˲գۼ䱻˦ûӰӡ

ը꣬ڰдһȴϤȻʶʮ䡣
ѵ
תΧһƬʹ⻪ʮʯͷһԿ£һͷˤ

Ƭǰǿ⣬̳֮ϣѪӾϥ鰲ꡣ
Ȼ֮䷢³̣Ѫ
ôܣ
ڤܸϷλģӦܴڣҲȫɢΪͻȻ䳹ûϵ
ܵǸطôܣ
ͬһʱ䣬أ쾮ڣŵ׼ΪԼ裬ͻȻ֪ʲôֽӲڿУš
ôܣ
Ѫһŵ޷Ѿʵż³֡
֡ء֮·Ĵڣ
ʱ䣬ǿ˲ԶĳطХ쫷תһΧСҳУ˻ţһ͵ĴܳһȫƤѪģˡ
һ֣Ǹ˱һԸ鿴ԼΡ
ʮɣ
˻޺ûܹаԹǿ޿ܻ⡣
ңɣŹ㣬СһСȫйصˣ
꣬꣬Ҫɢ
˻صͬʱڹŵϸֳһ˿ϲָֻȶüʯ
޾֪㲻
޲ȥĵطԣʣѾѣһǧ
ʮɣܵվлһ죬ʱ˶㣡
Щŵ۲֪뵽ʲôɫøпǧ
ֻ֮·ֻ֮·Ҳ


1689 ̳֮ϣ¯
أ
޷汻ʮҳһӣͷҪо糱ˮ壬ٶˤ泯죻һ̣˻Ϯ󲿹һڡ
šס٣
飬ʼصĪϲٵŪ״󷢾ԼμΪңʮҧģֱڿӵ׿ʼ
ʵûΰ룬мעһǷ̳ģ˲õֱĽ֮ԣҾǴ󲹣ͬʱΪΪ죬Щ֮Ǵ˴˿νˮ齻ڣá
ЩǺ£ǻġĿΪȼ÷ǰѡеͳڣ󷨴ȡΪʽȼ÷׼Ȼǣν֮ȱʲôʲôֱﵽƽڴʲôʲôѼӲ࣬ܳ
ʮɵĵطһƬ˿˿ǧǧݺᣬмʶ޼ϳ֮ﵽ²пֵܳΣ޿ۼ
ϾŴ˲ʮɲ֪̳û־дٳɣЧһóȥƵϼֵǣʦΪ֮񲻿ɡ
Ǻ飬ʮȱٽ
øƨ
شδȬ۾û˿ʮҪĲ˵Ҳǲǹ࣬ǳ壬ǰ޵׶һӲȥҲܾ
̳ռЩԴԴϳȡ籾Դѳʮֻ꣬һۣʮɾȥᵮ壬ΪмƷɴ˿ƶϳ뷨ȼ÷ܷɹһԵõΪлõǿֻ轫ΪԼĶս
־ǶԵģЩȻ
ʱùܣʵΣǰеУ˫ܴﵽĳ֡⡱ĳ̶ȣֻһзʬ
Ǵ濪ʼ飬ﱾʱ򲢲˺ȵȥˣסˣ̫˴ʱ򣬱൱ǧͬʱ췴˺ֻᵼ֮޵ؿݣ尾
ˣ

ǿ
ûʮѾˣ״̬õȻҲֵסֲܼ
ʮˣΪһ־ͳΪģ˷֮󺣣ѹסһһáҲ˵ܰ۵Ľ⣬ܵ󷨵ٶȣл֮
ȻִУʮɼȳԵֿ֤ޣ־õܳãֳܵ˼ûбѡʮŬ׿ȫͶⳡĴս֮С
ʹൽңݱֵ룬ǧٿף֮޸ظʮѾΣ˵ջͽͣҲ޷ܡ
ʵϣɵʱһʱʮɳܵѹޣϾұץ˼
ȻУֻһֻ֣н໥ų⡣Ȼ粻Դ˴˴ܣܹ
Ҳ˵Դȡʱֿ
зֿӦòǹ⣬ô󷨲ҪôֻܱںϣеĹ̵ڳֱɺһܷΪ֮
һӦȼ÷Ҳйֻص磬֮޸ֻأžô̡
ŵĹ룡
ս̵ģԴգΪ飬Ҳ̳ͨĿܷʵ֣ԳƵ˼롣
ٿԶЩʵ֣ʿ뿪պܷ֮ͨ۱Դ
ԣǶôΰһ٣
иڴˣʮɰԹŭ齥ࡣ
˲Ȼȫ⣬͸ǱרڴֶΣλҲҲͬ
֮໥ų⣬млش˽Ӧƽкô߳ȥ߽֮ǰʱıϮ
ʱġ󷨲ͣתʿܴĿ֮꣬أǳԶĻ̳ҲȫɵıԴ
ĻѡӦ໥ɱһ˷ֵܶһ㻺塭־˵طζɱ˿Եõô
أôֻǡȡԷ֮
־ֻڱƶûСҲû취֪̳ڵľ壬ʮɵõϢ̫٣̲סʹħʵڲզѶơ
ɱԴתĴУǿ󣬶ҹ죬ѰֹҲԶǿԭڣǰӼֻӰѹսԭͬڴˡ
ѹ£ޣսҲܴܵơұȱʮ꣬˵˺͡
ȼ÷ǹ飬Ŵѡе˱˴֪֪ףȱ̡λöȽЩܹƶϳ˵ǰһʵǿɱ˵ʱ򣬲еķʸ
ǲ֪ҵĴڣҲ̶ֳ֪ȣǷѾ˺ںС
ʱҴ
пʮδ˼룬ǰ򰢹Ļ˼ڣͨͨԺ
ȼ÷ңԶҪΪս

ѵõĻԵѵõľлᣬȴĥ֮ǡ
ʿϤ飬ʮɶԣͬ㱾ͱȽϸߣϾؿɻͷţȳѸ͵Ķࡣ϶ʱȥԼʮԾ֮ͼҵȱΪĿ꣬ٶᵽߡ
𣡡
ͻһʮЩ桱ط֣ȻܵľʹЩɥʧǡ֮ƽʱɹ˵ȫ£ľٶΧʲôŭһһоۼʮɵѪȴɢǱӿ˿âѹڡ
ǧУеʹս־ߣʮɺݺҧһ⣬Ƭɫŭ

ܿ˲ɣӿ֮ʼתʮɵΪģγһ޴ޱȵСԶԶȥǧڿбܣżʯУ˲䱻гݣٵĩֱΡ
˶ãطͱ֮ãʮɲ֪ǣ󲢷ǿʼ˧Ǳȼ÷ʱĶࣻ棬óһʯͷɵɼõϣӲ޷Ȼ綼ǵĻڣǲһ鶹ǿ
һ³ʮϣʱ˿̣֮÷֮ӵ࣬һƬɫɫԵʿⳡͻȻľĿͶ˷
ǡ
ѵǡ
飬飡
壬һǣ
˧ʮ˵ȼ÷Ҫɹõİ취ҵ壬ʿΪĳһԶ֮ȣĳַӽΪԼĶЧҲۿۡ
Ȼʿԭ߱ˮƽλ˲һء
Ӱ֮


1690 ּѣĿ
˻۳ɺƵ籩ڲϼٵĹȺļӰ׷ֹֽ֣סֳ̰
飬һǽ飡
嵱УѵǿȴܹھȺۣ֮ŨĽʲôӣ
ʲôĿ֣Σ
ܱѡн뵽ÿһ˽ܣʶȻˡ壬ʿרһһ㱻ϣսƣ鵱ǿ
Ϊľˮ򣬶ʵʵĽǰ϶
ֿһƫ屾ѵһĶҼͬԵ򶷣ںǿʱ򣬲Ƕʵʽʿ֮ȡ
ˣۣˮܿ˻𣬷֮޻𲻾ˮ˵Сˮݡˮн֮࣬Ĳѹƣܾ޴ת֮£˽ΪȻС𲻾֮͡˵֮£ֲ޴ƫԡ
ؽ飬ҲǼƷУͬʱΪ죬鹥ɱʱƥԽǿԽܼǿԣԼѹҡĸо
ܲƷˣ
Ƿдɷ֣ǿӹɣʱ˿̣֮γɾ޴ıֽۣ֮ɱһеܣŷްǡ
ȼ÷ѣ嵮ڴؽΪأȾָ㣬нɱ˵Ȼ˲ȥԸҲɱˡ
Ӻ꣬лὫ併ڡ
ž޿ܽķ籩һǵ޹ãķȨ⣬ҡҡͷһĿתԶ
ҲУҲУ˭ûսʱ硭
ŵʱгһӰ˳ŷ籩Ե硣
ţ
ûⳡ籩֮˼УӦĴжܵƣֻܱޱ߱ߣҪǵѡķ򲻻һ£籾ˮˮ飬Ψǿ
ȼ÷ĽǶȽѡʵǴģԭͬˣԽˮѶȼӱߣȼ÷о⡢ȱһɣص㡢ƫţԲȡʱޣ˿޵ȥпܽÿֶ
Դ˽ǶȽʮҲǴģȻû취ôϾͻ
ѡ£뾳޼ķһȻ޺һȼ÷ɡӱǮȻô޷Լ޵һٰ仯ǧãֶΣֻҪտʼ޷赲а취롣
϶Σ齫֣һ׷ܵ
ŵʱ򣬷ӶӰϳԷݣü
ʲôѵǡ
򰣬ôãô죿
ۣĿԶԶޱȭкڳһָֻ籩⡣
֣û併
ôĮӦ
ҲûУУҲ㣬Ǳʲôˡ
Ϊ˸ɴ࣬԰ֱ⣺ְɣаɱңҵһС
ⷬĬһ˵֮Σ
޻شȻɱˡ籩ڳյҵÿΧж
ޱ˵Ϊ˻벻㣿
޻شΪˣǸҪһ㿴Ⱦ䣬ڵˣ滹֣ɱɱɱ֮ʵɱҲԱٶ֡
ü˵µ󣬽ô죿
޹һЦ˵µ󣬿ɷĶֹ顣ˣɱ˶һͣ˵ܹʮˣô˶кܴɱˡû취һգʱó䣬ȫ
Զ٣˵֮ǰҲ뵽֣һԵһˡУԼΣ
УԼ򵥵˵鵽󣬶ĵǸ˿ó룬뱻ɱ֮˷ŵһͬȽϡ
㣬ɱ΢ݣ˵ô֪û˶Լҵɵˡ
ûô찡֣޴Σ˵ûʱ䣬Ǵӿмƻ˭ôҺˣ¸㣬ڸ;оѾ⣬֪˷˷ܵһʱ硣
̹ⷬϵ˱޿ɱ磬룬˵һǵһ㣬ǰ磬ҵȵǿߡŵܿǼȴʵ߳һأȣ˽飬ҽӡ
ͷȥ˼ò˵ȼ÷غֻأ̳ʱԣ塭
㶼ţȥ˵Ϊǰʲôģ
ٶȳĬ첻ԡ
˵ǿгȡ籾ԴΪֻΪȼ÷ϲĻ˿ǶڷֻҪװ£ŵ壬нﵮùõǣԼȼ÷
˵ⷬ¶ǻۣͻΪЩ޴ӻ֪յϢԣƶϳЩǼޣݻ֮ʮҲѽһ˲𡱡
ĸ򵥣򰲻Ǵˣ˼˵Ϊѡ֣Ǻͱˣ
޻ش˵𣬵Ҿ롭ðɺðɣ˵ʵ־֮ͨ鹥ضǿ֮սɿİ֡
ܼ򵥣ĿΪ˽飬ˣȻӦѡںսˡ
Ϊ򰲢Ϊã˵֪׾˴ԶΪβȥ
Щ㡣
ľպܹҡ
Ҳ֣֮ʱ˴ûв֮ҲΪԵƫأ¸ߵͲ֪Է㣬Ц˵㵣ĽסԷ񣿡
֮˵Ϊűƫ⣬Ϣ࿿嵽ʵȼľľޣ򲻴ùһߣϱܡ
˵ô죿ʶ⣬ɫЩѿ
ܼ򵥡
м綨˵鲻ơ鵮Ҫý֣пܽ飬ߺһ˲ɴﵽ޵СˣҪĲɱǾѵ˽ȽǼԵɱ
˵˼άݡжϵһˣԸӳ˼ǲ졢ȴȫ档
֮⣬ҲҪģҪӡ
˵ȥұװɣңҲ㡣սĽǶȽ֮󣬶ʲôĶֶбãڲԸӾ⣬ں£Ժ˵Σ

ķ˼ʶ޷ı䣬ЩΡ
ã
Ǿ߰ɡ
԰ת۸һ򣬳ԤеĿǰͬʱ֮ı仯ӾңңԶĵط̳ڵ˶һ۲˼Ƶ׷׷رԸˣԼΪʵķɶ飬ٰ֮ìͷת飬ԼЩΪĿˡ
ɱ¾𡢻ѾڽУ·᫶ҼգעⳡǶʱᣬͬǣÿ˶ֳһ־֮ı仯ʱ׼ӭӽʱΪⳡͻʵʼٸߣʮѵͷû˿ȥ¡
𣡡


1691 ɱ٣ĸԴ

籩УҶ֮£ʮһ㾰󣬴ӯ֮֮޷йĴײᵽһ𣬱˴˼ѹںϡ
޵жǶԵģ̫֮Ũռ޷ɵ£ữγɱĽǶ̣Ӧɡ̭Ḷ́ΪرԴϢҲиߵͣͨѹײɱȥߴ澫ЩƷԵ͵ı顢ƷʸߵıһᴿȲӣ۳ĳ㣬ʱΪʵ壬Ҳճɱġ̥
ֻ̥ǿʼ̥Ծ߱ܣΪһ֮ǰЩ٣ʿ£һѵḶ́ԱȵĻ൱ʿֱʼ̥֮гɡ
̥ʿȽᵤӤڶѻʼһЩСʡĻΪ֮鸽ʱֳɸѡЩ̥϶ȽϺõĲȣų⡣
ʿ۹⿴̣ὫΪ߱ǻ䡱ĳʿãûбݻĳԭͷŻ磬̻ºۼġ䡱ͣʷÿпӵм䣬ֹһΣǾۼ̥ɵʱЩֳԶϵĲ죬˲ŻСɸѡ
һḶֱ́ĳ̣̥л۵ܼǻ㹻࣬һƼɵϵ塣к֣ܶĳƬĳδܶĳֻޱɱпܴһЩϵǻ龫̥֮ӴЧγѣ顣
һһ˵ָԴȻɣִֻɣûɵֹɣһ֮൱ʧȥֻӡ
ۺϣʶ飬κɶᾭ⼸̣ʱ䳤̣ԵֻͬΪȵأ̶ֳȣ̥Żԭȱųıᵼغ
Ӥĸʱ̣ܳ׶ʱܳ⣬̥ĳɳ֮£ᵽǣ̥ɲһ˳㱾Ũ޿󣬼ɴкܴգ嵽֮ɢؾֳֻɱ
ѣĻֻҪȥ̥гɹһ죬ǡǡ˵֮㹻ػ²ͬҲ֮
Ҫһ֮ۼʮɶ𣬾ۺʮڽУ̥Χֻʮһ
ɱɣ
ʮɲ鷢뾡취ֹӻչ˿̥ʶбܣʶ㣬Щոտʼۼ֮¶ɱ֮ǰҳײչЩչѸٵܱʶҪϳϸȡһƬսǧɱ
ļ尾ʲôľ
޸ʮɲͷһؾ̣Ҳأȣաʹࡢ̶ȣࡣ
Ĵ̴γɿ飬飬Ƶ֮£ʮ֮һǿҲˣɷ̳κ޹ûƷı¡޿ܳŹϢ
״ʮɻתΪɣȻᵼ֮ۺϵٶȼӿ죬Ϣ˼Ƥйзʬ
ϻֻһΪĴڣ֮һͬ麣ͬʱܵвЩ˿âһΣͷһҪľǶչΧ
Ǻǵģ
й൱ڶʳ飬ն٣ϼɱЧϿڰʮɵæӻ嵮Ḷ̌Ȼŵ˺Ӿ磬ڴˡʮڶͣôǣ

Х̨֮ͣϸʱ̳ǧιʮɡʹʧȥʶڲ֪Уڵ类֮ѡ飬һƤȥãȴǧǧź㣬⣬ڣƬЪ
˵زʮѾ̸ʲôֻƾűܱһ˿ⲻΪת϶־ͣ¡
ͣͣ»һͣ
ʱţ尾ֹʮɿĹУ̳ԴԴϵűԴԴתΪУ֮ǵûм٣ԽԽ࣬ԽԽ
ȻʮɵϢҲٶȡκ˿Ŀࡣ
ʲôأ
˵ʿΪ֮٣֮ȣ̳֮ŴʹáַӼգʮɽڼ䵹Ҳˣɹ̼Ӿ磬ܲ췣
һĶԿ˵ŵۡѪΣ
أʮɵϢؿڣ֮ĵֿȴʼһ̣ϵĳ̴̺ƤһѪ
ǵڶһ٣һǧգۼ䣬ǧǧѪɫ룬ʮɱһһʼ󡱡
֮˸ٶѾϣȥᱬǧݡٱݣ̶ֳȣԼҲֻиɵ۵ķݶ
ΪתʱѾռʮ˯һżܷһ϶˻
̫ѡʲô˼
ʱҪô󳹴ҪôЩδܽ⿪⣬ʮɶԣҪСΪˣ⼸庬־ǣңͣ
ϱʲôʽȥң
ֻ֮·ҲֻءҵʱӦþ·ϡ
ʲôȽֻ֮·˸㣿
Ǽ֡
ʱ䲻ʲôֲ֣Į׼ţ̳ڲ꣬ճתһ죬죬ʮ졭
̳֮Ŵ׷ü˺Ȼмζ
̶ֳȣ
ϷﶼԳܣȻţ
ֹţɵٶӡ
Ųסˡ
˭´
ǰϧϷһӰ
áƾڶߣˣעܾô
ʲôү£ȫ֮ᣡ
֮漴Ƿʲô̺ɱתΪϲ
ף
ţ


ɻãȻͿ籩֮УʮɵϢͻأϸֳһδֹĹ⣬׼ȷؽһ۾һ˸С
ʵΣͨܣŴԸܵڴͺƾնһöʮɣ̼佫ѹתƾųɣ
̣޵ף޾֮йͨһ磻ھŴԭԼյıԴȻ١ԼΪҡҡԱȹ̡
ô£

׷ʲô
𾪵ʱ򣬷籩֮۵УʮڳһֻӣľܣССʱǸĪɶ¶һȦССķ졣
Χ֮˳ŷ϶룬ٶȡյĻҪ죡


1692 Դ
ţ
ʮɶԣӵĳһʱ꣬ǵ󻺺ѹӰӡʧ񡱵״̬˻˵ΪӶʮɵǻظֱãˡ
ԭϡ
ӳ֣Ϲܰűӳ˯޵ô˹
תδ߳򣬶ĬĬϵҡΣڷĽ𲽱һɹ룬϶󡢷ųһȦĹ⡣
ộظ޶ٿɹͻ߲괦ȻϹܰſļϸ棬ã쳣ӡ
˺ܳʱ䣬Ϲܰ̾Ϣָ̽Ƭﲻժһơ
⡣
ʱԵ쳣Сģȥʨӵϵëǳʲôˡһƹʮɵ壬ܿһ΢УߣڵϢЩۺֱĲ֣׺ݵĲ֣ѡĶ
һｵһʳѹ֮ССǰȫûлֻ̫֮СޣܿһֻԱޣһ˿ĴεѰʲôأҵԼҪĵطܵʮ̨ӣǷ˯
˯ȥڹĶ֪ʲôʱΧ֮ۼСڹⴥ˴˯̽ʲô
Щֻݣû˿Ȼ֪ΪʲôκֻҪЩٶڶ롰ɰӡȫȻ˴ǰʳ֮ʱô͡
أɣССܹ࣬ʮɵָڼʱڷ仯ʮɵǿʼռϷ磬Ѫ⽥ᣬҲڲ֪лָ
ǡ
ѺһۣʮɿĲҲϹ٣ԺеǸըһһë
Ϊ丽ˣʮ˿ûɰ෴ܵʯһССħ棬ŵۣ֮ժۣһ֮ɷ
ж˿ʨܾҰޣС޹أˡ
εõԺϹܰᣬҲľŵǸݷ
㣿
˺һʮɴŪԼ״˵˭ȻȻģעǸڲֹңŨŨ¡
Ԫ֮ĸȻôֲ
ӵԲˣˮһսֺʮ񻹼ǵãϵ򿪷϶·ҪӴħ齢ձһ񣬺Ӱȥʱ򣬸оŴͷ䵹ˡ
ôֲĶȻҪ׷ֺͨѻ֪꣬װԪ֮ĸԴɽԼż
ֺεļ˳ʮڳͨԪ֮ĸԺܴ۷򡢷Ϊ¯ԪáʮɵõҲͷ⣬޽ȵȣϧ̫æ̫ææŲմأԪͨҪô㣬ʮôԳ֣Ҳ˵޳ɡ
ʱдѹҪǿţʵûա
ٺʮŴգⶫó˵ˣԭûôӰţֱʮΪߣЩںĴڡ
ɲôõʱʮδ񣬵ȴﵽ٣ǱʶѾĸɴϣпеĲóоϾҲˡ
˭뵽ս԰ȣ޽ʱԼܳһ
԰
һ󴬡Ԫ֮ĸӹɣȣħ齢ֻСơʱʮɾδͻƻ˵Ѵ򿪷϶ӰȥܼѣϾˡˣԪ֮ĸǿҲޣ˴һȻǿ̶ȣ֮ʲôܹŪװ
ǡ
һϹٽʮɳֺεļ䲻٣ôûʵ飬ҲֵʱԪ֮ĸͱװɢһ϶Ļ˭ôӣܰװȥ
Ϲܰǻ˵һֿܣԪ֮ĸڲͬĻͬھʱڵصףдѹֵ󲿷ܣõĵطˮϣԪǿ֮ڽ𣬽ˮҲЩšΨд˵أ֮ޱȳӯԪ֮ĸܷӵǿ
ⲻһԪţһԪ֮ĸԳɳѡ񣬲㿴ڵֻ֮㡢ңӣֻеЩϢҪĶһж
Ϲһ̾Ϣ˵Ѿ㣬׷Щ𣿡
ʮΣ漴ʵʶ
Ϲܰ̾Ϣп²꣺ûŪĻʥŮҪҵıҲ¥ųɥԴͷħս֮β֮

һͷΡʮɱͷۻ޷ڡ
˵ʲôأ
ȷʵûʲôýġ
ǿʼʮɱ־壬ڼɻ뺡ȶΪпǼ֪ԼߣҲһ׮ǣҡ
Դ
ժŽȥ
ΪʲôʮɵЩŭ
Ϊӣշ֮

һ󳤾óĬͣʮԼ仰а˼Ԫ֮ĸǿ֮ظǿǿζգܿơһжΪƷʳϹժһڹͨͿԪ֮ĸͨΪ
Ľû
ժܿƣʮɻʵ
ܡƺ뵽ʲôõ飬Ϲ¥֪Ԫ֮ĸǿδҵ֮ǰ׼꣬רŵĵͨ¾󷨣׼ժһ˿ΪʥŮҡڵȽϺ˵
˵Ȼ֮йأԴ˿Ԫ֮ĸ̡ߣгԵʱƢº͡
ʮɲںЩЩץ˵㶼ܿƣô죿
Կ㿴ԵúܰȡңΧ̫֮ԸһԪ֮ⶼСģʱ̶пԪţĸʯ䣬ѡ
Ϊʲôﲻ᣿
ֻܲ¡Ϊ
ţ
ԪŴӻʵ֮֮٣
׷ʴ֮ĶΪ׽ʮɺȻԼǾˣôʳִ
ðɣҸô
֮ǽ⣬ҲҪԴſһܵӣʮʵû취ƽ׷ʵѲ飿
͵ô
ɶ
иõİ취
ҡΪϹܰŮˡǹˣʮɾԻˡ
Ԫ֮ĸôǿչ鲻ǻһ˿Ԫ֮٣СĸͬͬԴȻͨˣΨһһڴٵĻˣȴĸһʵƿء
ǡ
ˣ¶ôͬʱΣûʱԥ
һ˵ͷͷǵϹܰпʮڸΣָ֪һš
ȵ֮ɣ¥㽫硣ʱҪһȥֱŵѪꡣ


1693 
Ҳȥ
˰ڲһ죬ʮɴδŭоζ
ȥֱŵۣΪ˭
۴ĸǶȿⷬ˵ȻϹܰŲΪ΢˵׻ٵ¥ŵ۱ɰѼ紩ǿ磬Ϊڤܹȫ
ʮɻӦΣҲںʲô֮˰ʯͷ
Ϲ˵Ϊ֮ʲô˾ˣ
Ҫ
Ҫ׼
֮ûȥ
ʮ˵źãԶʱ׼ҼѰæ
ϹܰųĬƬ̣˵ˣαװ
ʮЦ˵ʲôˣʸۣ
̸ˡ

˵Ů˼ϸ壬ʵδؾȻζۣϹܰȫԣʮȫɾԽܡ
̸÷ֶ󣬼ϹٲϹٶǵǸʥŮʮɵίߣҪܱܶܣҪϿұжϿңȻϹٿ˵ܸⲻͬ˵֮ǰЩ飬ϹܰӦúúһָʹ̬
Ϲδع⣬ܵʥŮӰ죬򡰽֮ССʣɣǵĮʮɴ˴δƽӣϹң뵱ʥŮ棬һĻʮ״ٷͻ
֪ڽ⣬ѷſĽᡣ
ҡ
Ӧ˵Ҳңվʡ͸¶ζۣʮЦ˵װʥŮ־ҡ׼ȷؽҪָܻ֮¥ʢ֮ŵ۸𡣡
ϹܰųĬһʵʵͷӦһһ롣
ţ
ʮüѲ²һԣһǴ
ϹܰŲδڽͣ˵֪ŵʲô𣿡
˵ֶǰɡҼˡ
ö࣬ʲô
Ϲܰ˵ŵԣѰٶҲãڤ缴Ĵ͹ʱæѰҳ·˭æƹҪ㣬ƹ־ôõģֻ޲ãɡ
ⷬʮ΢־ְλֻأȫѣζֻ޸޶㲻ƿֻشɵ־ʲô壿
־ѡƹõһɣֻʮɴӦĻɴ࣬û˵
֪
յġ
Īһ䣬ʮ˵߾ȫ޸ֻأΪΪ˽ҵ顣
Ϲٵ˵ΪΪ˽¥飬Ⱥˡ
ʮſڽ࣬ŮǲǷˣƾʲô˵ô칫ص
Ю־ڤһйٴһŵۣ뷨
ʮ룬Ϲܰ˵ŵˣĲ̫һ²ֶΣݡͳͳǰмʲô鶼̣֮ɣ¥ٲҪȥĳ֣Ҷȥץйصˣһʧ
Զ٣˵ͷͬЩޣбΪ˵ЩˣǼȻһᱻŵҵ
õģҲȥʮâʵ㵽˭ǡ
ϹˡϹܰ̾ϢϿ˵Ϲ٣Բ㽲ʥŮԻ顢ͬ顢֮öȫΣЩľʥŮ䣬ԽԽ䲻ףνλı֪࣬ġ
ͣʮɳĬһʱ֪˵ʲôá
ʥŮĳֽǶȽʵƣȷͨ𣬸ܴųʺ͵ҲὥӲ֮㣬޿ְܳ
Ϲܰţϻ࣬λߵĽǶȡȱݣʮ֪ġϹ㹻ʸôá
֮䣬ʥŮľ䣬˺꣬Ϲ仯һһʥŮ£
Ӧ˵仹統ʧ
ʮʲô
Ȱ˵֣£
Ҳô
Ԫ֮ĸȻϻɻ֮¥һ¥ŵ۱֪򣬶ȫݻ¥׷ֻҪôˣ硢Ҫ뵽ľ㡣ŵ۶ԿŬߣز٣뵽İУûʲô¥ųǸʡܹƹŵۣдãʥŮعֿ㹲ͬɱǸ
ǰۣϹܰ˵дǻ۵ˣЩ鲻˵Ҳܶս޶ۣһɿ϶˺ҪôȥҪô¥ڵںϹãģ¥λزǰٲΪǿա
Ϊǿչƨ¡ʮԥһ£ʵѪأ
Ϲܰų˵û֮룬ܻ
˵֮͡
ǾԲܡ
ʮɿڣϹܰż˵û˭ʥŮо࣬ûǸط¥׼㡣ֻҪаؿأԳʱɥһ֮ǣתƻ֮еһ˿ǣҡ
˼ǡǣʲôʮɲ仰ںʵѻ֮ת¥
ǵġ
Ǻǡ
Ǻʲô
ûʲô
㳤ռ
ûС
飬¥ǧŵۡҡѪӣ޷ѳˣҷȰ㣬òҪͷȵɢźڡ
ûСʮɲȥ׷ʵа˵Ѫ꣬ŵֵ
ֵԣϹܰŹƻʮһ˵װͿˣǲŵ۶һѪӲ֪ܳ֡ŵ¥֮ĶԹǸ̡
ǻʮɷŭ˵
ǰȰܹŵۣսѪꣿϹܰƽʣһĪ
ðɡŵۣױѪ꣬ļƻ
ǵġ
ɣ
ܹǧѪӿðձŵȵñռȡ
룬ϹܰŲվѵĽǶȣΪΨһܹƾֵķиǰᣬʵ൱Ļϲܳһ
ҶҶʮҵɵһ˵һ⡣
˵
ҿͼ˶һŵۡѪꡢ׶Ϊ˱ֻߵĲûʲô⣬ؼѡ񡣡
һȽ˵ʮת䣬ʵҲ𣬵豣֤ܹЧʵʩң˸ѡѪͽ⡢ŵսĸɡ
ŵѪꡭǲͬġ
ϹܰŵЩ֣ʮɶСͺʲô޷ڡ
ţ
Ӧ֮սл꾫ɢӰ쵽ޡ
Ϲܰԥһ˵ŵۺһӦѪࡣ
࡭
һ仰˼ʮĿࡣ

İģġ
̸ȥܾãʮԽס߶пǧǧп
ܡƵ˾ȻǸ̫࣬첻㡭˵ȥֻᾪ°򣬱ʮɻǣǿŵѵ벻취ȣʥŮ֪
ѵ˵ǡ
ޣޣ
ԼģʮԺȻֳһžΥףꡣ
֪Ҹڹզû޳ޣ
ֱ֮ô֣ڵĻ֪࿪ģһɶ϶ĵһǸոţЦһꡣ
Цòǰǰ·𿴵һӴӰͣҡΣΪЦ̫޷Σ뱾֮л
Ǹװģ˵Ȼûjj

ݹǳأʮɻӻַȥ˼𲽴ʧ״̬аѡ
뵽ңȻȻ뵽ܶˣ뵽ơ衢ڵ˵ȣȻҹԼ丹̥
̥Ӧڳɳ֪ܷ֧֮ŵסս𣬿֮رԼߣ޵ķͨϣħ巴ߡ
׮׮£ƽæµȥҲͰˣ˿֮ǰǷʮɶپʱҴ
ϴϢֳһֿɳ֮Ϊе󣬾䱾ʷ仯ˮһأʲô仯Χݺᡢÿʱÿ̶ں֮ûš
ڣ硢ס֮⣬һɫ򽥽㼯ճͻĺܣȴͣ٣ǰ
ҲãҲãԶӦûһæ
Ŀת̨ǿűʰΧССУһ˯ʱ⶯Σͷųѹ
ģ˵

Ǽ£Ȳ˵ʮԼţʵϣԪ֮ĸȻҷãʮѾǣԾʱΣ
µĸ̫֮㣬ܳԲǳԵ̫пɾ䣬Ǹȫ򿪻ʮɸ
ǸССҲźûʮɱ֪һγԱ˯㼴ɣǷֳɼͬ׶ΡΣгմȾһЩʹ˯һֿ̨ܳʼ׽Щ֮
ò׽ݣΪԴһԣƺЩɸѡ˼֮ǰʮܹ֮С־塱˼׷ķӣʮɴ⡰ɱˡ
ԣνʳɺܿ죬ȵССгԱ㣬ܻصʮɵ̨˯ʹ󡭡ʮ̲סǣһֱȥԼٲô죿
Щʮͷ۵ǻǡͨϹָܰ㣬ҪͨСпƴĸʽ飬˵˾չա
Ȼô
ʮɷųһ˿ʶŶзٻ˵жôСºе£ġ
С
СУ
ССģȡ
ƨССͻ仯һ̵ʮͷŵʶ
Ŷ
Ⱦϲʮֻ޷Ӧһ̵ԻյĸоȻ⺿
𣡡
̫ͻȻˣ̶̫ˣˮ̫˲Ƴܼޣʮɵֱڿз˸
ţ
ʹ𾪣ɻ󣬾Źȶ֮ʮɺܿ첶׽Ҫ
Լܶˣ
̧̧֣߽ţŤŤŤŤܳȷʵܹƶ
ܣ
´ĿԼܵʮɵĵһͷܳȥٱ֮룬ξһٴ롣
ܿ챻֤вͨӦ˵еͨ
ĿںʮǸССϣ뿪ĸҲԸ٣ÿʮɳ뿪ĸһ֮

ʮշԣûǿ
ô
Ǽʮٶȷųʶһ֮ǰ̽С

ɣң׼ʮԱʹˣ鴤ֹ
෴ֻ֪Լʶ̣ûãõĻǺûǻһŲ֪
ҲһӣҲһ̥ҲʲôǣҲľʮɵʶ޽Ҳ
ҲûôҲ
Ϲ٣õĻӦ쳣ɴࣺ֪Ű졣
⻼˺ۣľƣʮɽʣ
Ľʲô¶

һһ죬һһ꣬ڷ̳籩һһңΧȴԽԽС
ԽСԽԽԽǿ£濴νѾܽʵɼײͣһƬ
ʮȶ뷨̳ٶȴﵽƽ⣬δŨҲչ
ͣˣ̳⣬Ӽһͷ·㣬ɫ縲һŨơ
ԸˡɫȺӼãɫжһ˿⣬뾴η
ʮ̳꣬󣬾Ŵǵܴл棬άַ̳ȹ̡ˣĹ޸ᣬӼ£ԭûʲôָᱻɣҲؼ
εǣǲҡҲ̸Ѫʧܷܵˣؼڷ̳һпֱӵ̮롣
ãʵѳɣڷ̳ȹ̣ŴץʱϢ¿ʼɡ
ͬʱ֮ΧۼޣֳλŶ
ˡǰ⣬زЩ仯
׼
áһɫ̵޽󣬻ּΧ̲ƾһƬ̺
עԡڷ籩֮࣬ڡ
ֳֻǣ޸ʩȣԼóķʽ󷨣ʱ׼ӭӿܳرԼ˴˼ܻеɱ¾
ʱҪãԴ˿֮ʱʱľ죬ȻͣЪָԭ״׼õ޿غţһΣʮꡣ
Χ޽ͣţ棬Ŵָ·Ҳתʱ򣬷̳ʣһΣֻǿ
һ죬֮˱仯˼ûзͻȻʼŴ
֮һХһֻɵĿǸͷưɽߵӰ
ҳ


1694 ֻ·ʯ
֮򱩶񳱣׼ԵǣĪЩãȻ
һѽǧѽ׳ۣһһ𺳣һһɽбأһ˹ҽɽŽ򽣳ɽľݣ
ãȻȺӦ
һͺ
ǰѽһͬʱ󺰡
ɱǸˣץסҪ졣
ˮȪ۳Σ޷ݵľ¡ȻĿ漰ȻһɰѪ˸ǶڳŴǿޣЩɣ
ȴΪΣʮغ򣬽һѽĽܹ󳱵ĽʱĽֻдǽ顱⼸֡
ںͽͬʱֵǸɽӳصӣǸӵˡ
ţܹ죬ǸӸ˺ΣյĸоǸƺ뽣ĳֹ
ɱˣὣ
ͺ𣬶޳ֱֽޣ˫֣һӾԼúõ
һˮٵʯͷʵһǰźˮ۹·ҲرϽ󺰡
򰣬֣
ˡ
ҲأٶۣǽʯʱĶڳ޶˰벽ֱͬԼǷְ𣬸Ͻ׼Ӧ
ɡ
ģ򰿴ҲǵһĻ״Զ
УһɫŮͬʱִ׷ʩչطֽ֮˹Ůһŭ߳ǲᣬһ׼¶࣬һٶΡ
ǣҺ

ӦĲǶǣǸʯеˣóʱ鼫Ƚȶ⣬аϻ
һ˺Ȼɿֻӣ΢ͷųһɵڹ⣬Ϸ޵嵽ǿ֡
Ǹ˵ĶԺ֡
찡
һۣ˾ʱһ˵ȥĶĶм䲻Ҫκι̣Ϊ쵽£־ĸо
죬Ρ·Ϸʲôûʩչһôֱӡκ谭ûκͣ봳еŮǰסĲӡ
Ȼ
Ȼˡ
ʵѷڳκ˵ϷŮŪͷĿղ׺ݵصŶǣֶԷӦƶСԼӾΪβٷ仯ֲں棬Ů֪ظɱȥһɹȿֺӿˮӿֵ塣
ԿŮͷųʹ⻪⣬Ϊ٣ˮɫ˴˻ӣѷֱ˴ˡЩҪڹǰһжеޣУһζʳ
ҵĸ졭
ǾֵĴתΪҺĿ˹һĻǸ˵ϢǣĵѡûüӦ䣬ǰһǸħѽߣһ׵֮ǰ
ҡ

ͷ­΢ƻգǰһƬսᣬͬһƬѤŮ޴ͬС죬ڳɳмΡ
ʲôأ
ɱˣ಻УŮǸ˲䣬ĵط汦ͻǵأ֧ͬΧ˵ĿȥɱǸϢԼµȻ㹻޳˴ˣȫ֡
ȶҵĶࡣ
˻һ죬һ飬է߶ţϸ֪ǽ
Ϊף뷢
ûУսûüŪô£ս˸Ī;һƬ嵽ǰȥȻ󡭡ûȻ
гֵ޾ʹ಼õ󷨣Ȩ⾫Ƶս塣
أ
ʯС
ôʯУ
ΪʯͷƬ
ССʯϵѾ򿪣ƬڹϼȻоˮ֮ǰʱתǾͿƬԲĴ˳ڹֱһ㶼û¡

ٺƴȴ޷ֹˮ֮ҲҡҡλգͶڹ⣬Ͷǿǰջȫǿֲʯ
ңңȡ
òԥ䡣
ܵôĿ죬ļԵǰϣų
ûʲôýģʱƸεǿʯͷıһͨͨʯͷǸˡǰѽȫڷǰȥҶ࿴һۡ
˵ǣûüʩǿʯǰѽǸƺû⵽׼ȷؽԷҪֻҪû֣Ͳͣ
߰
ľ˲߸ûµһۣסǸӣݽƺƵߡ
ʱǵںԣֿ̳õĵ
Ŀǰ齻֮أ;оûвᱦޣһͷƬ
ˮ֮˲仯籩һʼδйȻӾ磬кα֮

ã
ˣ
̳⣬Ŵɫ䣬Ȼ
ȵȫϣҵȻܻܲ

ʱҴҴңżѰʱر֮꣬Сʵʱʱڲ֪ܳôһأ֮
Թԣոչȥʮĺܿ죬ʮ쳣Ѱȵྡ̳ȶ֮Щط֣Լ뷨̳ȻѾֲ
֮컯áʵڰԼ󣬵еһ̶ȣ壬о̳
ߣɡݻ٣߽䲹ȫָá
Ŵֻţ
ʮ˾ľλݻָԪ̳ڲһα仯ʮɴʯˮǰУͶƬ̺
ˮˮľȼ÷֮ǰۼССʵʮɲ֪㣬Ȼ·ѰÿĸֱҪɢʱ֮תƣֻҪȥߣס֮ɡ
ֵһǣ˴γأȫ׼ٶȶᱦֻһ⡣
֮ԶԶţˡʯɵؽЩ֮ȫɱңĿȻ֪ʲôʱֵԼֻ⵽ǸѾѿ¶һŽвʹͷŵʯͷ
ȻһͶľ֮Уˡ
ʮ꣬ʮ꣬ˡʯٶȳ֣Ͷ𺣵ʱ򣬷̳֮⣬ԭǿȫʣŴҧ֧ţϦ
̳򰻹ţұȵǿ٣֮زԶ
ֻ뿴
⵽ǸȫʯͷƺСˣʵǰѽϳһ˵ӰӣŲȽƮƮһ
ǸˡݲԼĸܣΪӡ
ˣǼǲסǸ˵ӣĿƫƣǸ˱һʧضſҲޣ֡

򰼫̾˿֪ΪԼ̫ࡢȫʱŻеĽ˱ζţѾ澳

ԼΣٶǰ˿ȥԼ£ضѡǣڵ򰷴ú£෴Щڴһ֪˴ӻ߳Ͷصʱܷ档
ûеȴ̫á
ʮֻ꣬ͬвδǻһ޴
̫
̫Χ紵׹ػӳ̳״γֳĸܡ
һĻȫļޣ̫𣬷趯ĹУػգȥ̫ϡ
ؽڡ
ǡƲס壬ͬ
ǡŴͬʱϢ٣ʣִ
ɻУУãȻУУڴУ̫ػϵǸ˲䣬Զߣڤ峪һ亮һſЦһĿĻꡣ
ȥҲСѺΪ֮ܳɹħ㣡
һ̣ĹڤΪ֮ڤȨܽظȻոɫ
÷꣬ڤգһоȱ޹⡣
ȼ÷ؼʱ
ʲô÷
÷ֻأֻؾ죬ͷϣȱǵоȴԵ֮޸
һ޵ֻͷţ£ʮɴ֮߳ν
ߣȻٰĿͶʮɣеǣԺ
ǷŪˣ
Ūˡԭ
Ӧţʮ֣һɫʯ⻪硣
ʲô֮ԭһŲʯ
ʯ̫˼׷ûʲô壬ʵôã
ֻ֮·á
ʮ̾شʦĻȱ޸ֻ֮ҪҾã滹ЩĶҪˡµǣϣҪֻ֮·
תһ
ת֪ңңߴ󺰣ǲתǣȿȣǿֻضתһ޴ڣܡ
ʮɵЦţ˵ʲôţǣԼҲʲôܡ
ô𵱼׷ʡ
Ҳ֪Ǹˡ
֪ʮɻͷЦЦʵ硣
ƿԡ
аգʮɣЩġ
аգ
ʮӦţȻΪ֮䣬Ŀ˲䴩͸գص硣
ϣ
Ƶ𣬺һɲ͸޾룬׼ȷҵǿ貽
֮𣬽߳һλʮɣڷ£ͫⶼīɫˮ
ɣ
ʮ̤Զߣ߶Ƹоʲôֳٻ



ʮ ˼أ¥


1695 ǧ굮п
ۣ
ɽ·΢ʯ̨ĽСҹգСĽı飬֡۾гһ졣
Ưǣ
ҹǹ貣ǺͻȻһǣ񻨰β棬䵽ɽ֮䡣һĻСţ׷һܰܣһֱܵʧЩĵͣ½Ųһ
ţһ׷㣬׽ס㣡
ǴСŮԸ󷢣ʶպ콾ź޻Ұǡǧ֮ĽС޳ɵҵ֮»ݱɴ£ܶ;˷ܷϣڷضԴÿһ졣ȻʵԣΪһʿˮŴɵͳ޼ңĽС֪ʲһĻԼĴûʲô׹أܱԼ׷ôáôĽ
з磬·ǲǿ̶ȳûܹȥҲûܹ˼ܹͨ磬Ķ벻ʲô׳֮֡
Բʿԣڷ硱ɲ˭ʸ֪ܣֻͨдڳϡ֮ΪٴﵽϾпܣĽС֪֮Ϊһǿ汲Ľ档
ոǳֵʱƺ׷𣬺üأ
ѵ׹أ˷
˼롣˭ҵ鷳Ҳǹ·ģ֪ص֡
ҪǱ¡ǻˣܲ
СŴСϲǡ׼ȷ˵磬ȻⱻŰпصϣÿлῴôҪ£ͣգ׷ЩѤ⻪ӰӣֱʧտһĻСŲ𲻸еͷЩ̰Զ
ԭĽ棬Ǹֽ˼ɻ䣻Ϊм֮׽ĺ֮һĽС֪Ĵ¼Ľ
ĽĽжᣬ³ŻҪзæ
ôõʣôڷŬôԴҪǧнճɾͣҰ֪öá
·Զ޾µһǣصʵССü漴뵽ʲôԼø˵£±緢
˵ǣɷ룬Ҳȱǲء
֪ǲģҲ̾ҿ˵οҲ
ûʧ䣬Сſʼϸϸüëɻ£һ·ת׼̡
ҿס
˭
ͻСһϺʱѾְν
ηСҡţ
Զһİ꣬жദƺۼòҺʵ֮ÿɿ֪Ϊʲô俴޾ɣһֵʵʣͺԤʲôΪҵ鼴۴ݣֱС֮ͬࡣ
СųŨЩѹҡҡͷ
ǣɷ롭ĺӣ֪ܷܵס
˭Ůܿ죬ὣգֻסʾԼôۣҴأ֪ʲôط
ң
겻Ůһ滺Уһ˼и𰸣ɳΪ¡
ССЩԥҪҪѶɽͷ
ʲôط겻ںôʣʲô֣
ϣ֣ˮڡӦţţСźѵͬĪҴɲǺġ
ˮڣ룬šĽڷ񣿡
ʶ̡ʶ棿СŴһ
棿Ҳһ㶣Сŵͷͣȷ𣿡
氲áˣСŸϽսʧʵǰ٣
٣һ㶡
ǧٵСŰü
ǧꡭ
׺ɣǧ˲䣬ûʲô˸л˵ѵСǰͷĿԽԽᡣ
ˣ
ʮģţôţСңԷħ֪˽ⲻûӦСʵ档
ʮİҹأҰⲻҪȥʲô
ңȥ׽㡣
׽׽㣿ƴ𸴣һĨв
ٵ˶ҡ
ʮǰ̵ĵ¡ˮڳϣͬʱǵԺ¥ϡʦƺŵͯزɣݺ飬˴Ϊ¡
鰡׽ʡԱȽ϶࣬ûд츳Ŭڷܣ˽ɡͯ˵ȽϻԵĻ˱õҲûԼʦʦԲͻƻľԪ
ֽĽԤϣҲ֪ܹǿ漣ֻʮŽڼʱع飬֮ǿΪͯθ߾硣
ϲζܹƽĽѻذ黳ڱ𴦡
ʼ㣬㣬ĬĬǵ
ǵڣҲУòۣԲԼ顣
ǧ£йãϧʴѰֱڳּСţʮ꣬Ϊ㡣㲻ϳڣԷ档˻ÿɰҲûʲôسȻ֪ΪʲôĽϲ̬ڲͬ
ž̻ڼСȥֱԲ֪͵ʲôãࡣ
ˮڹ䣬ǧ٣˷֪Ӳͬ᣻СС椶ȥһϸڣж
Ȫһÿ֮ҹɫУȪڱа¶ɫСʦȥۿϵİߵô
뵽еССﲻ뾪˱֪ҹɽ׼ȥ׽㡣

չ£Щп˵˵֪Իᡣ
࡭᣿ôƯȻ֣Сȫ⡣
ǺǣûĽȻϲ㣬Ϊνߵķ
Ϊʲô
ſ᲻飬ʲô֮Ӵֻᵽֻ֣

ѿ͸̣
ˡ˵ģ
Ĵţ
š
ҲǺǣվֻǴş̌ͷ˿죬˵Ծ֪
ôԣ㣬ҡҵ찡
պʱֻ֣Ȫˮ䣬һβȫеˮȥת۷Խա
䵽ΧһȦˮװһ
ˮ㣬ĽСĿ࣬ԺһƬհס
˭ʩ
󵨿ͽ
λˣᡣ
ǰϦǾϵʱͻȻô󶯾ˮܻţУ߰˵
Դ粻ŵСŵͷκʱ򶼸ᡣ
߰ɣȥ̺١


1696 ޵
СŽŲƣ˵ǰٵģжԹԲ
ûε˼ͷЩ棺ô֪
СŻشСŲɵӡᵽʱǰûһ˽ܣ⣬ǰ֪᲻׽ҲΪѿ
ǺЦ˵ôôҪҪҾһս
СҡҡͷϿҾ˵ȡ衣Сֻǰ뿪Ҫȥˡ
ร
Ȥʵ΢ᣬҽѵȡ裿
Сҡҡͷ˵СΪ̣Ϊǰ롣
˵ãҴ򲻹̣
Сҡͷ
Ϊʲô
Ϊ
شһŭһ뵱ͷɫ⣬âһ졣ȸϵֳʱɣոպÿСűЮ֣򲻹̡Ǿ仰
ǻʲôģ
ϣſʦ壡
СףѪԭˮڵıʵͣȺ߰˵Ӱͷ޷ŭȣݽߵĿСһƳʱ䡣
Сģ
ʦǲҪ
Сŵļͬʱ𣬻̼ŨŨ
֤ԤУ꿴ûпΧһۣȴֱָߣмȻҲٲһֱŵ⡣
ԪӤ۹⣬
ͨ
䣬ûκסûκ˳ֵ£ȳֵʿ˳һӿˤ䣬һͷײʯԽѣһب±Ѫһ׼ɼȥᴩظһ·Ⱦʮ׳
ǿ綹һ෴ǿͨͨɼñȸǹÿ֦Ҷ᲻ɴݣʿԪ޷ѣ⡢һϣ˺Ƭ

鷢̫졢̫Ź֣޼У޶ٱζѹҲš

񣡡
󣡡
񣡡
ʿԼĲ뾯ͬšΪԼѵеѸսһ˵λøոպλǿԱߣ̲סһѣպһѪϸӣﳢ˳
ľٶб̬෴Ҫ߸񣬼״޷ţؽҵ֤֤Ǽٵġ
Ͼֻǻ۾ɱΣѲɻƭͣ
պѪʱڴ˵ıӲֳ֮ãȻ
ζô
˵ľٶ̧ͷɫмֺ档
ŰųԼѪ
˵Ż˵ķ˿
ҪҪ

󵨣
ǰ顭ʦֶߣ
СŵĿ޺УΧ˺߳Уٸߵľ桢У˵ؿ޶ը飬ָȴͣʹյ˿ڴץһѲ֪ʲôԼ
𣿡
ڣͷͫ׺ȻŴڳֳֵı顣
Ȼˣεѣɢ
ˣ
һ£Щп
Ȼô򵥡
˵ת⼸ŭֻʿ˿һ
ѪըŤʱ̣аŮ˻ߵĿ޺صɽķ
Ҫ㲻Ҫ

԰
ʲôСŵǶʦ壬ʦ֣߰㣬ʲôã
СŲܻӦССӰ뿿·ߣ޲ɵְγղŷŻȥĽֽɡ
νΪսҪסʲôӲĶ֣ԼҪ
ϧĿһͣЩ˵ôޣôˡ
һħĻ
Сһ㶣Σҭܿ챻ǿѹˮʼת
ɽϳУСǸĹĽ׿˵СǻۡȻҲ࿴ȻƽǴ಻ôΪ෴桢Щɵ
Ĺ
׾ٿСĴ㣬Щ˷ܡ
ɱϰʿԶгйһ֮£СЩȤö֪ࣻСڿ˼ǣΪšΪ̻Σ
ҪǣûܴСϿ
Ǹǿĺӡ㣬Ӧøĸļƻ
̾ϢҡͷСŵŵһߣתΨһҴ˵ѶʾûУ
ǰ㡭ɫҰֽƽݵľӶ˵

˵ţԶɽ죬һ̺ӴŭĶϺһĻ֮죬Ƶǿȫڵ
Ѿˡ֣ô㣬ô׾Ͱѻɽ
˵𾪵ݣʵϲΪı鶼ûУ˵ַãҲܸȻûҲ
˵ĺܶԣ粻֪ҽĽСűЮֵϢνȥƾЩʩչӵѶ˶Ϊˣ޿ôʾķӣ˾´شʲŹעСűȽ϶࣬״ûġ
ҡ
νġ
ӻ䣬˵ʹɣô
ס֣
ţ
СŵĽк֣ͣͷϧĿ⿴º˵˶Ҫ
¡Сǿŵͷҡͷĳ嶯ͬʱǿԼҪô˵»뿪ɣӮ˵ġ
ŶȤζ˵ѵ㲻ͬű𣿡
롣Сżᶨ˵Һ޲ɱ㡣
Ͷˡ˵Ӯˣ⣿
ġ
ţ
ҿ϶̴򲻹㣬ɽҲס㣬ˮȫֻ֣ǴӮ㡣

е㲻˼ϧ֮ɫŨ
ŪĻᡭ
ǹŪ飬Ӯ˵ġסͷСż˵վ̻ķȵĸǰ֪ж٣ǵУվһ൱θߵǰҲмȰ㡭
˵Сŵòôȷôġ
ģΪСŵӣ̲סŲ䣺ɽ޺³
ؿ˵Сŵ˼
߱仰Ūһͷˮʲôˣܰ
ɻ˶գ⳯˻֡
ˣĸɸɴûʲôʹ࣬겻뱻Ӱ飬ĥȤûС

ҽеĲߣĿСš
СŻңȴŵ
ûܴϿ긩ĶС˵㽲ЩҶ֪ҹǰ׼а˵ЩˣȫӵһҲ򲻹ҡʵͲµˣԲȰ뿪
Сŵ۾˵û˵ɣ
ģʮ꣬Сڳܲס޺ţ̻ɱ㣬λǰɱ㣬ʬΣ
ɽ˶֪С˵ʬĻк޵£ŭԡ
ܹᵽַŭЩмҡͷ
ʬΣʲô
꿴ĿеϧԽԽʵ
ǰûĲҡ
㣬ʲô
ӭĿ⣬һֱǿŵСŸܵ˴δйľ֣ҡҡ׹֪У˫ֵסؿڣǿʼɢ߶ģ
֪ԼΪʲôô
Ǻǣ롭̹棺ҪҪǹ⣬ҲЧܸЩ
ͨ
βܷ϶ԷǰݣСŴδ˵Ļǰڣһͷˤ
ļ˵㡭
£磬Сŵһɽۡ


1697 ·ѪףֻΪң
ɽۣ⣬СţĿ⴩͸Ļ濴ܿҵҪҵˡ
ǧ£ĽѾˣƤ׷ﻹŹգΪٵϲľȥͦıֱ˿̱˹ţѷŭĿͶա
˷˫еĸпֻипĽ˵شһȭ˲䰫˰ء
㣬ǡɵ¡
Ǻǡ
ԵͷŰĿͶΧȺСųΪǿ͡ѰܲҵϤס
ʱ̫ãʿ仯Ҳܴ󣬵δǵ˭˭ϳĲôס
ͬʱɽȺҲλɳư족ˣͼ봫Щħϵ
⵽Ľ仯һ󷨵ĳڡ
ʦʶˣ
ʵ粻㣬֮Ѷݼ̣߰ݵһֻΪͻԷȴûж١ӵѶϢΪȫĳϲôԣ䰴ʶڿֻš
滪žѾǴ۱ɱɽţ
Щ뷨ͨͨϣŵʵЮѹˮڡԺˮڽնԳɶӡ
״˴ΪеҲˣĽоɣп飬Ӱ
ʶҲô
ĳЩõĲ롣ĽûϵȫԥʱԱˮɳϰ಻סڿն
ʾ֪
𡭡
δ䣬ѵŴ֮⣬ֱָԷš
ʷɵ£вȱŵӣЩѶ
ʹսᡣС¶ϲ飬⳯֡ƾҲ䡣
Ȼˡ
ѣ飬Ѫȥһ˿ۼ
Χһӱð˫ȻĿſС֮űһ

ɱ
֮ŭʮӰȺ󡣰ǰٵıͷ׷׳֣չһˡ
鷢̫죬쵽־ĸо쵽ʧȥǣҲ̸Ͽʡ
̲ҪĽСŷûڴС
̰֮ͽˮûֵӣɱĽ͸⣬ջڿգͷڰ֮ǿһ
ǱʶУףԲò֮ϣһ
һ߱Щ˼ɣ󷴰ĸı䣬ֱָСĿڡ
̫ǿɱôҷʩΪ
ǶԵģԴδǿУΪţҲôˡ
ǰ棬ĽСƴҡͷ֡
ǰʱĽӭСŵҲҡͷɫĮȻĿȴЩ
СգգۣһΣһΡ׳ҳϣԵø⻬
һԼʱԼû뵽ڽ졣
Сˣֻر˫ۣĬĬ
ֹˣ˵˿Ľ汾˶ֹˡ
ڳʿĽСΪͣȴΨһѵˣȫƣȺ޷֮ǰ޷
ڿˣҲѾˡ
С֪ɵ¹ģ÷ɶԼĽƣѡʱԼܹȫǹΪ֮ܲڣ֪ûʲôЧ෴˾ġ
ˡĽ㣬ûа취
֪Уսɣ
Ԥϱսɣ
ɵ´ɱˣɲϽһĻý
ˮΨһûҪʲôɣҲޱҪ˵ʲôϻ
ô򵥡
׼ǾȻ
ĻصڶߣħֹСŲֹˣ̧ס䣬޼¡
Ȼ˫ۣˮ¶δй峺ʵΪֵޣôôҪ
ɵסˡ
ˣôһ㡭
ҵһ˲䣬һɲǣһ㣬ҲܰǵæԲ

ոոоܡСŽŵڴҪĽʱ򣬷ɵָǼڽ㡣
ࡣ
СžֵĿע£ɵժСŵĽЦЦŨ
ŶĽڲͬá
԰գӽݺɨ˷ͨͨĽӹΧһƬѪɫǽ壬ͷһΪеԭء
ٶţ֮ǰְͬ˿ɽϰأѾˣŵãȻΧŪһеηΪʲôᷢ
ţ
иоЩɵµͷһںڰ׶ת¾ʧ
Ϣ
Щ⣬ЩաɵˡδĽ棬˵ʮɴڸ㣿
ʮɣ
һħ֣ķȺ䲻֪ԵɣȻݡ
Ľȫ仰˼Ҳ
Ϊʲôأ
ԹսĽ濴ȫ˫ۣǧ棬֪νĿⷴƽ
ˮ޶Թ㼸زʶΪʲôô
ô
ɵ룬⵱治ûشԵ֮֡ţ޹ġ
ֽͣɽȺ޷ԣĽһͷˮѰ˼òͷ̽ʵΪʮ
ɵԥһ£վӦֱ汾ģͷ˵û
ԹȻġĽȻ˵
ţ
Ķӡ
Ǻǣޡ˰ˣҲա
һ£ĿáĽ˵
Ŷ
ɽΪ˼䣬ʮݺ£粻һʧѪ̫࣬Ľɫ԰ף֪Ϊʲôòлָơ
ƴᣬʮ˵ɱӣҲ¶Ⱥ󲻸ҳ龫ʵĺܡ
ҡҡλվĽʮˣһڼᣬݹ֮£ոմȫʤķɵɫĿɫڣϢҲô
ʱ£ǵüҷ˵ģĺÿ
һţɵòͣΧûһ˸ڿڣ֮š
֪˶ãɵºһЦϲŭţ֮ɢ
Ǻǣ˵ĺܶԣҶʵ飬ΪʲôҪ
ƽ԰ղףɵ»ӽбն¾ʮޡ
㣡û˭ϲŭ޳û뵽ֽĽΪ֮ɫ䡣
㲻
ɵ³ЦЦ˵СŲҾ
СֻǸӡŷɵµ۾Ľղܿ񣬼ŭ߳㻹аԣɱ
Ƭ֮ǰĽ滹ıܷ񼤶Էˣ飬ֻϣСһѡ
еġ
ɵ¶Ȼܾ˵֮ǰҾ룬ôҪḶ́ʲôʽвźʣȥҾҪһλĿߣ߱磬߹ʮ߹ÿط֤ûһ¡
ԭ׼Ҹ˱ãû뵽춼ôϣôһӸҡ
ɵ»ͷСţϧ֮ɫԱ˵ҾˣҪҵĴˣˣոΪʲôûеޣǲǵã
Сҧֻþ׺ݵĿӦ
㣺ʵ
ɵЦЦ˵ңңҪȽ㾭£úһȻͻᶮ
ҲͬǱΪʦȣִõ
ڣֻҪΪʦ㲻Ϊá
һıɨ¥ңγѷɫ꣡
ң뽫ɵ²ҪΪԼкãпǧаգȵɱʮɵ죬Ŷ޳ɳɹ١
ĹƨͻһŭһӰԶѼȭ档
ֱţϱһλŮӣ˵˵Ļ෴ǿˡ
ɺͳһ̤Уһ㳯ϷŮѵ롣Ժˣ˴ֱɲ
˴ˣǶˣ˵Ǻˣƨһ׳ĵЦȵݣܵϢɫͻֱɽţҡ쳤
ˣСġ䣡


1698 ǿ𣬲һ¿
ϱǿߣʱ££ǰٶҲ£ֿε󷨣ٿǵǳֵʱ֮ɣ˺Ѳ뵽֣塣
ɵŸո¶棬֮˵޿ܣˣɺδ̫ɣͿһɫʣ⡣
е˼
صģǿŵۡ۵ĴҲɵҪ˵ˡ֤ĿģɵԼżԼ˵Ǽõͷο
𣿡
жϣɵµĿ׶漴ϳǸϤӰ
磬ǰ˼ܣʵ۷壬ս˳ֵ֮һǣĲ֮ս߲࣬βڻ񣬻֤Ĺùŷһ֮ҲΪǿߡ
ıʵǷ񣬻ȭͷڿдһֱ֧׶
Ǿɡš֣ɵӭֻϤȭͷһȭ
ȻȭͷɵµȭͷԵƮ֪ⲫȭȭսǿ

ײƺߣɵԭҡΣӰѪɡΪʲô
ţ
ĪɵЩĵˣѪסڣĿʱֵڶˡĸߴ󡢰ΧһȦƤ˿һ硣
߰
Ŷ
Էɵ¶ԣǸƺڻ˸ϤֺΪܣսߣ߳
ô£
ô˵
սʲôʱʼϰôаŵķȼ޽ɣҲŸˣš
ˡ
𽣣ħ
ȭ˫ۣݽߵ۾ʱгһ죬Ŀ̰ѵˮ⻪һȡʺһ֧ѵᡣ㰡㡭µɡ
ʩչĽոպ߳˲Ҫֱɵ߻ڴ
СϷӾ
һսߵвһס˫ۣ࿴
̫Ǹˣ
ߣҲ˵ǿǽ𣬵Ժ֮ף֪µ˴˿̶롣תһᲪȻŭһý롣
㣡
Թ۵ˣɵ¸ڲͬ˱ӵһ棬һͷ첼Ľţһ۵ľɱ״ӿ֡
ͷô㣡
֮ǰɱôˣɵʼպƽ˵º͡ΨʱҪָѹƲסŭ¶ʵС
Ϊһӱˣɵ´ȭͷջأһֻֻӽ֮ǰȺʱ߱
ļޡ
⵽ǰɱôˣɵ¿赭дʵÿζļá紵ǿոպÿԽִɻңٱݺոպÿԻȺޣݻĽսΪˣĽݵڽºۼСһ
ڵķɵ¶ԣʵ뾳Ĳ켫ΪĹϵԳԽΪһЩ¶ԼС˵ģңעⲢһջеҪ
սá
˵仰еĵ˵ԭ֣ط֣ЩսֵһᣬȴΪַʽõͬջ
ղŻǴΣطֱӰѶԷʲôأ
ڱŭ֮УɵɺĶԴⳡսԶԷļ֮֮Ϊѹƣ׷һǡá
ҲңһֽڼȾ׼֮ϵң
ɵ¾ǣý佣ȴŭһѱˢмͻΧĺ֮С
ѹƣǾԶɵѾˡ

ɵɫЩѿղܲͬʵԽۣΪ˼һջɫſʼת
أԱ¶˫ǰѰеͨɽ飬ֽߣۿʬΡ
Ҳˡţ
⣡
𱳺һˣ˫ʮָ粦ҵǧӵЩĽ⾡Χ
߰
̤ʮ桢Ľ¥֣
һУ
ͬ鷢ΣͬһʯͷأԷһոԼһǹȥҲмһ˵ĺ󱲡ɵСҲѱ֡
߲˵ġ
֣񷴵ʱһϢЩĽػ뷢
𣡡
ڻĺ򽣴Ѫˣ˻оһ磬ˡ
Ȼˣ
Ȼܵõ
⣬ɵ¶ŭŭȣҹٶͷ

ȣ
ϵһͷ¿ͷŷֵ忴ȥһͷ̵¿
䣡
ѡԺһŶУǴͨǽרʩչϮ޿ڣһŮӣȡ
ӣյŮΪ顣˫ػƶֱӷ
Ⱑ
ССˡǧ˹ǿɵ£糬ԷΣרԻĹҲжݣȸղŸһЩ
ȭ⡣޻֮ɵ°šĿոüɨ˶Ӱһ֡
٣£
вʿԡǾΥĸ֣Υ
ļǳף̮޿ڱɢϽʧɫЦδüչѽӲҡҡ׹
һӴӰǰһŶʱݳɿӣһӰոնݳֻü˻𣬱ɢ
߰
һݺħԵؼսBȫˣһ仰˵ʹ䡣
ʦ𡭡
ѱսҲˣȾ廯ߣһ䣬Եǰ԰
ɣ㲻ú
õ˵
ȭĶȭͷýıٵģûı˱꣬ζŴ˺ڷжȹɵ¶ֽ൱⣬Ӧһ䣬ĿתС
̤ͷ¿չʾʵΪ֮ݣͨ
ôôǿѡҲѽ
޼ңϤʮɵһ֪Ҹ磬ɵ¸˵еһҪĿǵõʱ򣬴Ҳ߼ϣܻΪ츳죬¡ŹôЩ꣬½ĻҸ羹Ȼɳʮ£൱ڽپ
ɳѸٲǲԣɵ֪ǿһսʱʮϽЩȫѷڽ٣ɳԾֲɵԼκ˶졣
ȻϽ磬˭֪ʮɵõһȺȮ죻ڷɵ£Ѿܽгɳǳ׵׵ɱ䡣
˼ĴҲܵõôࡰʳôܳô죡
Ǽ˹ˣ꣬ͷҪ
ţɵŴ㣬֪Щջ̧ȱһš
ȭȭƽƻ꣬㵱ȻҪȡ˭˵ң棬ǷɵµĽ
һƤʮɺúÿ
ǿƹ֮Сڴʱ򣬺ֿ죬Ǻһ󺰡
Ͷ
ɶоһֻӬںòܡ
ʦ˵ɽڲûգʶʱΪܣľܡ
䣬ָεĴׯ棬дʡ
ҪͶ

ŴҺһɵ޷ȷһ顣
ʮɽô˵㣿
ȻƱӢ䣬ôˡնӦ


1699 ɳоġ
ʮֳĴԼͶ
˼ɵ¾¶Լаһ޴󣬱罫ʮ棬ͷ¿Ϊ飬ôĿ
뵽˵Ϊʲô
ҴشɱˣʲôС
ɵµ˵ûɱˡ
ҷˣʵΪʲô
Ϊʮɶɵ̹һһ˵ʮҺ顢׺ݲжϾȻɱ֮׽ˣΪɱ飬𲻵˿á
ⷬĬ¡
Ҳں潵Ǽ⣬Ҳںͷ¿˷ɵЩ棬ʵɱˣ
ɷ䲻ӡҸ߸߰ͷ­

ûôҪɵ˰֣Ҳգꡣ
½Ļк֮ܶ׽ˣһ࣬ɱһ٣սɵ²Ҫ˰æǿɱˣʮɶˡȽ׸ᡣ
ۡ
ץҲãɱҲգ׶Ϊʮ׼Ȼɵ¸еЩϵ鷳
䣬һ·񶼺ϣ֮󣬷ɵر࣬ײˡ
߶һͷ˵оҲ㲻СƤۣţȳ
໣
û˿ףҼʯͻȻʼֱ𿪡ұ˴УƤѵײѵ
ȥϢƤë˺ѣѪٹϢ¿Ⱦʺ죬Ѫĭɣ̤Ƥ޹ǰֱ˵ȥ
ֵǣսͶ˿ڣʱ򡢴ҷģһ䱧ԹĻûУʹѰҧ̣ʵ̲סͷҹ
ٹϢϵëʼ䣬ºڱ٣֮⽥֮
ֹϢĶ仺žʹᣬʵϡ۾˶ܿҪˡ
ɵĮȻؿڵȴʲô鷢
ȷ·Ǵҡ
ֱ޲磡
ڸղţСΪҵΪеݡŭûΪ˵ʲôۿôǿ׳¿һת۾ͱʶԸոսЩ˶ԣһô˵¡ΪˣС⣬Ϊʲôͷǿ¿ѡսͶͶֲģãΪʲôɱ
ѾͶҲӦˣô
벻ͨԺ󣬿ȥĲٿС̲סʡ
ΪʲôҪĥ
ңҾͷɵ¸׼ʽӦĿмһ˿а
㡭
С߷ԣԥ
ʮŮ֪ȫܵĽ֪дҶӦɵƴһôģ
οΪһͷ̰Ĵ¿
Ȼⲻһ¿ڵԺǴ˵ʮʦ֣ݺħ򡢴ս飬˷Ϊˮ֮ΣȻǶʧˣɺͷ¿Ȼս䵽Ρ
Ϊģ
ǲ
˿ܼ򵥵һ£СŶһشת۵㣬ξעӰһ
ԥʱû뵽ոҧС֮ĵĴҾȻЦԷǡ
Ѿͷѽ
޳֮ȣ
Сʵڲ֪˵ʲôã߶Ťͷ
Ӳ˼֮£ɽϣˡδĽȻڣΪǡ͸ż
Ŷ·Źʦ֣

СȫסˣЩãȻؿ̣ٿңĿתɵ¡
ɵºͻϧ˵ڽ̵һ£ɺϵͬ£Բûеѡ
㣬СͻȻڵϣ˺ѷΰ޺

ϵĸоãɵ΢΢üŵԣһ˻֡
ðɡ

Ͷоܽػֵʩ䣬СʩͽԾ⣬ɵ²δԴʩ̫ϿֶΡ֮ǰʹģֻ֮ǱǿĥֹƬ̣жѾް
ɵЩ𾪣ҡͷпѡ
ȾҲ̫
ִָܣܷɾͿˣͷܾ䵱ֵĴ¿ʹãɵá
ȥкܶ·Ҫߡ
һСţȴû󣬷ɵ¸Ȥ۷Сţʱ̲
ƣ˼۷֮Ծκβҡ
˵鸡ĻѾСûٱ仯ʵЩ죬ŹĿŷɵ¡ֹ
ǷŤ
šҺʵصͷӦͬʱһƤëСŵʵĲλ
ʮѳ֮ħûɱ֮ǰ޷õһи׳ҲԲҪ
ŴҾĿ⣬ɵ״ԳƣȴĻһӤ̹Ȼܸ̹Ȼ
̹ȻһֱûиıɫĴĵͷ͸ŨŨǡ
ɵѾתȥ棺ȼס޽աһУʮɶԹʱңҲ
԰ٶȻӽΣӳȥĽâѲ˵ǽһĴ
̣
ŮĿ޺Уˮɽ̱ɽͷȥأЩеˣˣҲ˶˭˭Ľǻɵ²ٹġ
߰ɣȥĵطԴ˵
ȥĶ
½

仯󰡣
һս½˺϶ΪһӴٲҪȵϫܽ룬нɽ֮
Դҡɵǿ߶ԣɽûʲô·;ϾЩԶķѲʱղŵ
еֵǣɵ²ż·н䲻Ҳ̸Ͽ죬ǲֵ֪Ϣѱķʽ½ÿʸŵ˶Уڼɻأ𣬽ֻõһ䣺˼սɽֻϧղ޽ڡ
仰֮ɫŨ
ɵ²ںʲôʼݱ䣬Ӵҿл֪Ϣ˼ʿܹ֮ͻΪɽﱾԴọ̃ǰһ׮йء
ʱһϢɢһÿ˶Ϊ֮һ񡣴֮ʿǾ;Щ仯ΪʲôԺѶȥʹҹӣò׼ȷӦղ֮
ҹ
֣ɵЩ仯ĬܾúһЦлָƽ
޻ˣ֮£ǼôôɣƾĽӣôǿΪ٣
Ϊҵ¡֮
ɲǽɱˡɵ˵
Ǹﲻظҧг˵޷Ϊ߳岻һŭҪսˣ͸˵£ĽٵĻᡭǸ
а㡭ް׽ǹ˽㡭ɵЦԷǣ֣ŵְֱʾա
ˣͷ˵
ǰ®ǿԴѵȴǺܾá


1700 ɶ಻
®֮ԭһѽһϡԻƼʻᣬʮߴɱķΪ𣬽ٺ󵥽ɱϰٽնˣβȫΪ֮
ǰȺϴɷ֣ɵһ粻ʱָ̧®֮п˵ʱͳýߵʥأϼﲻţȻгơ
֪ͽıͽ̵֮۵Ļɵһ·ľƵࡣѯ˼£ʱָУԼܵ¡ӼһûЩãЩתߣ뱯ʹСž߳
С˵ѧ벻ѧûѡ񣬷ɵܴ߶ΪȹͷǿҲ˳
˶ģҲԹҲգöԷû취ΨĵףΪȥӦСŲֹһεԷɵ˵޳ɱضɱ㡱һЦ
˳Ծ·ʱ⣬Сڲרĵ¾ȻɴҲ֤ʿиʦôҪɵɲǲ˱ԹŵƵǧһ֣Ե
ֵһǣ˹д𵽲СãһСźҵͬĸо⣬ʮʦ֡⼸֣ס
;治įǰ®ԤϵսСŵͬʱ̲ס档ʵɱôˣβΪʲô潣®ô
໤𣿡ɵš
š
®ڴ˸ĽôȻĽҲܲؼˣйϢô˵ء۵ѣޣҲʲôᴦ
ǽоҲ˵ʦܺҽ˼ӣǽĪ
𣿡ɵ£룬Ц˵ʮɱɼթ޳ܺݶΪӣ̳ĵӡ
ʦ֮ǰѾ죬ֽܹ̻
ϣҲš
ô˵ʮǰӦǸܲˡС˵
ˣǸϡ
ÿἰʮɡֻմߣɵҲƲסóÿתԼȻ´ֻһʧ̬ʱ䳤ˣСҲյ㡣ʱʱѻ⳯ʮͬǣɴҸ𣬷﹥ȴСţܷ˵
ű١СšҲԸֶѰ󱨸Ȼﲻ÷ɵܿʧ̬ҲһְοС˵𣬴мľԱƽΪȣƷɵŭ²ʲôͷ
벻ɣܹǸͷһһ¿ڲ֪γĬѡʮɡֱһѶţܹɵҲϼӹ̡ǣɵ²֪ûʶ㣬һֱظϵδ˵ֵĻ
СŲΪʲô²⣬֪ɵҲڽĳУʮɵľĥʯ
˭Ӯ
ʮǰҾȻᶨȻڣɵƺ֪ȥǲ˵ڡʮֻһ֣һսʤԡ
ŵʱ򣬷ɵ¼˵βػ®Ϊ˱żҲΪ棻꽣ɽЩϢвƵǻ龫£˺ܶ࣬ϼݣ®ԣýƾһɡ
ô˲𣬽®֡ʲô
ǻɱػˡɵȻ˵
㡭ޣСŷ߶
˲أǿ߶˰ɵ¸ֻܲ鿴顣
®飬ǽʵרŵɱ㣿Сǰһ
Ϊʦôɱ
ĻӴҿ˵ⲻһʹ尾ɵ´ӲƽС̬Ƿ񹧾෴ԽǺݶԽ⣬Լ̵з
ء󰡣һ󷨡
˵ţɵ뽣®ͣסŶ桢˴ԴӵŮӣ΢΢һЦ
ϼþò

ϻǼɴ£òҲûжٱ仯ֻü۾ʧ֮Գɱʱ仯ԶϼɳΪ֧ΪҲѴﵽ۷壬ָ̤տɴߣһػΪ֮һأΪ֮
δٽ٣ս㳲ڽ®Χ´רɵһˡ
ɵˣȴĿ⾶ֱ䵽ϣĬƬ̺˵ʦ֣οˣ
ζ˶㣬û˵
ϼɫת䣬Ȼ˵ʦΪ飬β彣²顣
ӦõģӦõġʵΪѣֻ÷ܡ
ùǣɱСһԴ󺰡
Ϊ仰ϼ⵽۵Сһۣ򵥻һ䡰á
ʲôðɵµȺмȫ۵ϣȻ˵ǰʦף޼ʶܣֱ֮ȵʤƾЩԸޣ
βʮޣ
ϼӹ˵ϻս

Ů￶ϼӢ˶ݣȻԷɵ¶ԣЩ塣
𲻷®ҲԽ®Ϊоʦʩܽβȫ֮ۼһַӲұΪʵʵף˼֮˼֮ǣ˲𡣡
粻ǿóȻĻ»Щ鷳ܿϧ첻㣬ͻˡ
ⷬ˵ϼãΧ˲ٱɫӵõϢ֪ٻعķɵǿ˼飬һһִֵ֮ܵ䣬βǰ彫ԭ׼ʹսĴǰ˵ǿܹת
ɵƵкܴȱݣƶܣԷɵµֻҪʵа취ƽ⡣
˵ʲôɵ²м˵˼룬޵ķӣǶ󡣡
԰ղӦɵµ΢΢һΣ˲䲻Ӱԭ´Сٿ˱ĵĿ⣬֪ôá
ã
ͷһѹϼ˵˵ʮޣأ
ϼ˵ΪأȻۼڸ̡
ʮ޾ۼһطȲ˵ѶȡʱǷüѱеһط޷ƿĽҲá
˰㣬еûҪǿֻҪҵЩһɱ⡭
߱أɱʮޣһλЦǧ̳ÿ̳λ֮ڣôҡ
Ѿҵһһ
ƮƮͷɵһһƮȥ˭׽ۼ
Ȼȫ֮޾Ͷǵĸ


1701 о֣˼ǻ
ô죿
®ڣϹ̣羵ɽ״ʵһſźڵܲУ˿̣ؿһźڵͷ꼻һ֡
꼻һ֣ǿźڵͷų貵Ĺ⻪ʣܿûӰ
һźڵһ̳һ̳ޣóĨдĨȥ
һŹһţһšûдҡСۣɵ½ݺᣬٶȱ졣ĴЩ̳Уżص·®ƮƮ͸ϧԼҪȥη
ѹҲ裬Էɵľ磬ӦںǰҫȻôˣǰȻȫںô
ܿ£βǿǺֿܿж£ɫѿ
Ųһ㹦򣬾ڴ̳ĺڵߴζ߰پ޳ΪꣻѵʱΪβһǿˣǸûа취ֹֻؿصȡ
ô죿
ÿ˶ʡʣϼϽ˪ս΢΢ߴ̾Ϣ˵ʲôʵ˵ɴȥչСš
Сڿޣڿޣֻܿޡ
˰
ΪˣΪǳСŲ׵ǰôΣܹβϵĳʹλӢˬĹķŭ

׷ԲԵĴϹϼǰм־罣ûʩչĻᣬ®ҲסβĻ
󷨼ʮ֮һ൱ڴҺϻһѿĵԽԽսгֹǧʹǧɴ󽣣㽫룬βķ֮ƣֻĽ뽣®ܹʹ࣬Զʵ潻棬նɱҲ¡
Ȼ®Ǿ޽̳ܹ۵ûܷԷɵµնɱٶʿ׾٣ӴĿôۣ޷
鲻׼ǿҲǰ׷ѣϿеļƻʵʩȺӵ⣬ɵֻҪСЩһѷϲģͽ޹
β᲻Ĳж˻ţǸҲὣɣڽ®Ҫػ
ȴϳʹһԹɻѽ⣺ҲףôҵЩ̳
ϼش®̳֮ϵʶϵϡ
ⲻܣ̳֮ϵʣβ
飬ڱҲУ˵˻Ǿ粻Ҫºܼ򵥣жϴֻǵ֮ս
˵Ķԣ޾þѹȡǡ÷ɵٶȾڱһĻŵ֡
һ˺ޣֻҪǡΪòȫ󷨲ƣģ޲ȵǸʱų֡
ҹ󣿡
кβң
ɵ¹һЦԶ߲֪ԶԶֻҪֲȼޱǰ̽ŷ硣
ⷬϼͷλǽĿ⣬
Ȳȣ
Ȱɡʵļѣԥ
Ĳģ
ģû˿ɣͬ

ʱĺÿϢһôĺܿ죬㿪ʼٳֿ£
ʮߣʮˡʮߣʮˡʮߣʮ
ÿһ̳®Χϱ鴤Σɫɲ԰ףɲ԰ױ㵽Ѫ죬ٻָƽףһƬĮȻ
ʮ̳һһ٣ǧ˱ɱβڵɶŻʱ򣬳ޱۣﶼףɵβֻ֮ʣΨһܣݡ
Ҳݡ
룬®֪ʲôʱʼƺҡΣΧƵҲڷ⣬ÿһ̳ƣںڵ㶼ͷųһǿ񱻱һ®Χǰɵļۼŵָ¿ʼƴӵص׷岻
⣬ϼԴĿл۵ɱԨʱʵ˵ǲҲҪˣ˿̷ǰɥЩ˵ڰһöûС
ΪʲôΪʲôأ
ԶԶһУСŴӱ˵ΣεľЩ鲻ԣ̡
̳ݻô࣬˵ֱ߽ͣѶвǲߡϳ󷨶ϽǷ˵ǻеƣ߽ŵ
ǿ϶ˡ
ܳɹ𣿡
Եɺ˵㶼뵽ɲ벻ôšֱѷ̳ɾ
˵
һ˵ͶʶʱΪܡ
㡭ܰϥͶ˵ôֱ׳Сﲻ֪ʲôζһ·ԴʮɵĹϵ˽⣬ͷ֪ܵ¿
תһ룬ƺҲֲͷϣԾ޻ܵĶ֣ͳʲô壿
ĶԲԣڵȴᡭ
ʲô᣿ɵ²֪ʱصߣɷ磬Ц˵ȵƽ֣һ
Уĵ˵дģҲҲĻᡣ
û޲ֻᡣ
佻̸ķ̳мݻ٣®֮ϻɼ
Щϵǣ
Ž®۲Ƭ̣ɵɫб仯̾˵˲𡣡
ϼü
ôɱˣ
ɱˡҲɱˡ
ɵнѪ죬һӰӶѵԹ˻
бɱ޵Ļꡣ
˽ԵҪ˻ѷϧƷޣδֻܵ
˵ʱɵµĿһֱû뿪®ΣյϢɫء
ת̳䷴ʱ۵ˣȥܽ޳꣬ѲԵĽ®ᡮ
ɵ»Ȼ˵ˣǹȴ飬ô󷨱ȱݣ޻ŵʱ򣬽Ϊ®ãˣһ֮ܹӽܡʮһܹ꣬Ըѽеɡ
ⷬ˵СšҾɫ
βĲ󷨣ȴôԵ˲µϼд㣬벻˾˲ϧһС
º˼ϼ˵һãҪ
ʲôɵЩ档
ɱǧ˰ˡϼ鲻ģ˵ԩβǰ䣬²£
ɵ°ȻһЦ
Ϊ֮ôܻ¡
Ǿԡ
ԷѾʶƣޱҪٵȥҲȲȥϼһ£ѱﵽ޵Ⱥͬȣ귢ź
ɱ
ɱڣɱɽ®Ϸ𣬻ּ̺Ȼ飬®֮Ϲ⻪۳һֵĽ
ģǰһХһѻУһжԼұۡ
Ѫ쮷ɶɢ߰ڿŤ˼ŤΪһ޴ķ˸ҡգգۼǰѴںϡ
ߺһĵĹ⽣ܴţͬʱΧޣϼһٽϺȣ顣
򽣳ڣ
֧ͬʱԼ˴ݻ٣ͷųǿܲɢǿŷһںϣն֮ʽͷһ

Ȼ׼𾪶ߺСţȫ˵Ǳڱѱǰѹ⽣ѹ⡣
ɵҲ𾪣δйأΪһԶƣҪǣԼȻܡ
ڿŷ磬ɵ´δǾ仰档
棿ɵһ㶼ںǣǰѼβһ֮Ĺ⽣ϮʱԼԽѶá
ǲܣǲܴܣ֪ʲôԭʣ⽣Լ˩ϣûнԴ֮ǰ޷ѡ
Ƭ̳ͷѹ֮·ɵٲɣѪΪȫһ
Ȼ޳ȫȡ
˼ʿƵȫΪɵ쳣ջ𣬴֮Ĵǻ˽®˽²ϼý
ϣഥǰѿܹصĹ⽣һɢ㾧ɵ壬˿ֹá
壬ʴ֮˲䷢
ⲻǽɵ´ʧɫ׶ʧ
Ȼǣϼңң֮ܶꡣ䣬׷䣡
βľȫףʩչ䣡ʦϢ٣ȴ͸⡣
ɱβʿÿ˸һ˿Թ˺赲
רľ֣һʼɱˣɱԽԽǿϾҪˣ޽֮
δǰǸ޳ɵ޴
𣡡
ʴ֮ٷɵ޷ȥҪǣ®ڲ֪ʱһ͹ţոͷһβȺ½룬ת˲Ӱ
ܣ
廹ϵˣԶ׼֮䣬ɵ»ָؿΣХǰ׷˽Ų
Ͳ֪ͨηĶҪ죬ڶԷɴʹݻ֮ǰʱʲô®棬¿СţԷɵ¶ԽԲҪһʦȡ
ǰͻȻһգСãȻ˵ô죿
ϻҵͺһСŷһš
·˦󣬵ȵ¶ɵµֻ֮ǰһϤ磬һƬĺһһ߿˻ɱ졣
ּ˼ħɱ


1702 ֹѩֹ
ˮƣջ죬˰ӱǰ˰ﳤҷơ
һ󷨣Ա߰˰βأĬĬȴʲô鷢ϼβȺԹ߳˿ͣ٣ֱβ漴˦Ƶ£Ѳ׵ķ̳֮ϡ
Ҳ罣룬ִ֮λȺɿţҶ̳Ͽյǧɣָӡƴ
¥ϣüʦϬۣΧپޣͬдһ
¥Իս죬ķѧ̻ᣬĴɱ
¥Ĳ㣬ʧȥĺԪٻԺʮλתͷų춯صѹ
ɽһ»ӿ󣬵̾꣬һӳա
ƵΧԺʮ߷Ժս˫ǿߣԼõϢʱϵĸ·ŴУɢǿ׷Ըóķʽɱ󣬷һ
壬һѡս˼ǻ۵֡ɵӰӹ߳üʦһ棬Ⱥɱк󳱵ͷඥز

߳ŵǸ˲䣬ɱȻ壬ɵҲ˼ƾĻꡢ˵ǣ跢һ
һ˼֮

˼ӦΪܹѸ٣˼֮Ϊܹ룿
ǵսڵʲΪ˼֮ΪսյѹͷᵹǼ·˼ħͽ⣬֪ۣ֮ȥͷܲ׼
ǸСطĴǰ֮Ĳ࣬Ȼв֮ŭȻ࣬㲻ȥججΪ¡ƾᵭµûɵԺǣͷħͬƶһרǿմܵռ

½磬Բ˶֣֮˼ƻΪҪľǹɾȻ֮֮ӱܣҲҪԸͷ
Ͼޱ䣬ˮһҹ֮䱻ûĿãŪ塢ٵ׼ȵȣãɾһͿλǿߣΪԴףĿọ̈̄óۣѳΪ˼Уϡ
ȻˣԱʵĻķɵвɽᲢۣ˼һ徳ͻһ㣬ûнڣԵơɹ𡢻׿˵Ļǵ֤ûܹɣ˵Ϣʱʼƻ֮˷ۡ
Ϊ׼Ȼɣ֪޵ʮɣǰ϶Էͼƻøԡȥǽ®衢顢ʲôطնƵķʽʤӣһ֮ս
˼䲻裬ǰɱֵ

𣡡
˼򲻿裬˺γϣΪɵ²ɽ񣬵Ƚϵ磬ɹŵ۷ֻתƣ˼ɱ㣬ɵ³ʼ󾪣漴ƳХһչŭ
٣죬£
ڳ֣Ƶ籩Хɵ־֮°ֻӽն˷ģǰһһţ̼佣ʮء
һ֮Ĳɵ¾ְ֮ס˰֮ӽ絶ֱӶͷ
һ˼ν̵ľ𣬵Ժפ֮µĴȫսǷɵʮеһ
ɵ¸Ĵǣ֮ǰ˵㡣
˼¾񷣣
һ֮󣬷ɵŭžʮն
ڶȺ޽Ѫ˺ͷŵĽһΪ˵Ĺޡ
¥ʮѣԻٻĺ䡣
Ľɽ䣬嫻Ƴֹ˺Ѿۺκǿסɢ
֮ͬȥǧأŻܱ䴫˲
ֻһɵ»е壬
Ƶ۷֮һƬǽ壬Χս˳۳һȭѣλ֮ƣԶļλѵһ׷Ѫ
һ࣬Ժʮ߼ҷԺڼַ£ڲУӰ㡣
һ࣬С˧ħŴϣԾŹ֮ɥˣѳ֡
Զ˾ɢޡλŴɵӪһ߳ʮˡ
һƣϽӭǧɴһɨƽ顢¥üʦȾѪͬս죬ػһ¥һΪ
˼֮ǻ۷ӭˣһͿأ
ɵ¸ʲô
ͼĽѾٵ˺ܶࡣ
õ䷨ǰȫ־Ϊ磬β˭ӡÿһ䷨תƶһȦִ֮ʮ󣬷ɵ²ʮأֱӹΪꡣ
ɡ֮غ蹵ô֮Ҳ¥һֵϧ̶Ƭ̣˽һЩƽЦһĴܺȻֽһ̳
֮սûнڣȲ˵˼οסɽ֮ŭǴûнʩչҲʵ֮֡ս˼ȵһ̨ףıǿֲȱصƣҪƾɱˣҲֻβԭȼƻʮһ壬ĻҲᵱ
һ仰˼޾Բȱûкʵֶν۵һ
ʮ˼伸ս֮սϣƵȫģֹŸ߸ϵǸˣŲ˾ϤףȻ
ӭսˣ֪ѲңĽ
ʵ
׷˼أһսǧޣ˼۷壬Ҳǻ۷壬⼸ǿΪ֧泤ϡΪһͿءսɵΪ䲻ս˼Ծ̨ףʵβʱȣʵ
Ȼ޲֪Щ֮սЩˣнԴˡôβʧܡ뷨ǰԽܡ
Ƿ׼ˡ
дϵͺȣɵַ̧̧ȥЩɢҵ޷п˿ɫ˱ø
޻ö֪ġţ
٣ɵ±Ϊ̣֮Ŀֱֱؿһһոճֵˡ
¥棬ſƮһѩŮӰʤѩ촽ѪȻ
ʦ֣þò
þò
֮ζʱԽáԽŨǧ꣬ҹѷԴݣ֮ĿȥҲΪ֮ĶҡϢĸо
ֻ
Ƭʧ񣬷ɵĿƣҹ֮һԲ΢¡
ʱ˿̣оλ߸ϵܹӵе񣬶Ǻ첻⡣
Ǹкʮĸס
ӭŷɵµ۾֮ḧһôȻ
ծӳ쾭壬ʦֳ֡


1703 ӣӣĸ

Ⱥս˼޹⣬˼۷ʥŮ˿̳֣˵Ļܹģ෴еͶ
ǰĿ̵ĴҸд࣬ͷΪ֮̾Ϣеǣ֮ǰѪʧɫ±ʹֹСξȻû޳ֻΪǷ϶ŭ߳
һΪűȥѵһ㲻ö
ҸôЦûһ˿ϧСǷŭɣģôܰæ
㡭СǷŭתȻʲôɻ׷ʣܰæ
Ȼ
ô
Ը
Ȼ
»
ǵġ
Ϊʲô۾˵Ҿû˵ѣдǰ;ڡ
Ϊ
Сż룬ЩķԼȻҲ˵ڵɡ
֪Ը⡣
ⷬҳĬ˺ܳʱ䣬յ˵ͷ
׼á

ծӳ
ͷɵžףдȴҸƳ쳣ӡ
Ƿ񣬵˼˫У˰֮УȻľ䣻ʱҹ°䣬ϻ۵ֺܵɿֻǸµСŮڲ֪з仯ǵԺܣ֮Ӵ˶һ֣ް취ȥűɱҹķ˵ĹзӾ޴ãȥȻͬ
ɴӸ֪ԼҪѡո¶ͷǣͼ˼š
űǸˡǸġթġ񶾵ġײеʮɣһֵһС𲽣Բ˼ٶȳɳһ˼۷壻Сʱһ̲ħ򡢽ύֱβ󲻵֮á
һδγֻ֣ٵǧ۵ĻҵɱԼֵܣֱƽ٣ȫ˵棬ԼĸŰɱ
أ
֮󣬷ɵӭոأԭΪӴ˷̣ɡ
²ףͷ֮ϣɵȭԼʧ̬
˽оѹأķɵ¿Բںκ˵ĿԵСŵ޳ܣΨҹǰ
˵ΪʶԼݣɵ¿ԹĻ֮ٶȳ֣׿ڸ֪丹̥ΪʮʱݳԹû˿ܣ¹ŵҲֹԸ
ɱޣ輺óһǲ֮ΪˣҪַȣԼıʤߵݡ
ʦ֪֪㸹лʲô
ǧ˭֪ɵԴ֣˲˵Ŀ⣬滰ζ
ҹҲ֪
˷ɵµ⣬֮Աɫԥһ£ճϿҿڡ
ʦָҡ
Ŀ˼֮иҲ˵̥ǧ긶پЩҹԳܵĻѹǾԿηǶԸ̥δûаա
ǧ겻飬κһλĸ׶Գܡ
ʦΪ֮еȻ˫޶ˣֻֿܡ
ɵ˵һ޷ԵΪ̥̥ΪĸԶۼؾԪ壬̥ͬʱĸҲõôʦòһ£ʱ㡢ʮǷ֮ڣ֣ǣϼٲбҲһ̥֮ף޿ƾ
䣬֮ԥҡͷ
ЩûС
ûǾǵڶ֡
ɵµЩĿЩ͸һ˿˷ܣóڼƽڴҹķӦ
˵ħ𣬽壬ӾŮ̥ħʦٻһ£ʱ㡢ʮɣǷĳħͷɱ̫֮ɾ
֮ⷬĬЩס
ɵµ۾ڷ˵֮ǵ̥ħ̥̥֮컯ħ̥ͬߵ̥츳ȡĸ֮Ϊû´ʦЩıȽ࣬Ϊ̥ܶࡣ
֮޻Ӧֳ︡ĵεΣ΢ࡣ
ɵµĻûдֻ˵ˣԴʶгɣ˿־ľûֹͣĲ˵ʱգԴͨͨľֹһ䡰ܶࡱݡ
ʦû鲻֪۵̥ħ̥ʿ塭ǺǣΪֻ˵죬Ȫûܹܾˡ
֪뵽ʲôɵ²֪һڿˮ˵˵ΪΣ޳澳ؿڡҪһǱԴħ̥бԴ߻ɱʿֱաʦòһ£类֪̥ݣ
̧֮ⷬͷʵʦҪҵĺƾ
ɵ¶ȻҡͷȻǡ
ҹ˵ʲôɵ·Ż˵ħ̥Ѿ̫ǿȡָʯ٣òһ˼ʦطãվⲻ÷磻ΪʦϣǰԵ˵˫ݶ̥ȡ죬ȡһһרʮɵıǸ䷴ӵʮϣΪԲ
˵Χ֪˷ŭȣʹݶҲƻ𾪣׷ƿڴ

޲磡

ɵ¶Դ粻෴Щ飬ɨһΧԵʦòЩˣ֪ķ֤ĵΪ鲢ֻΪԼΨ˲ܽʦຣΨˣܡ
˵ˡ
֮ٶ̧ͷ鲢̫仯
ʦְһ¡
Ŷ
ʮȡʦֿ֪Ϊʲôûô
ĳɷ֣ɵǳ鴤ΣʡԿ˵ΪΣ
ֻ뵽һ֡ҹĻӦϣ˵Լ˼Ƭ̣˵ĿնɱҿǻӦọ̀ųҲʮ϶ǸԲ顣

ɵһ£ԾûзֻѣԼ
ҲҹʮԤϵΪһ
ǷȴǸܺõķ޶գɵ̲ס˵ʮԤϽ֮£ػܺڡ
ǰӽʮˡ˼ּ࣬״֮п΢˵˰Ƕ񣬳ɳɷܸЩԭ˵ûܹһӴӲʮɣϵǸųĵ£ҵһбµĵ
죡
ŵǱǵȻֻû˵ڣҹһҲ²⡢ʵҪ޿̣ɵ²ȥ˵Ǵôϻ֮ѳɶ֣ʦҲ˵ծӳǴϣҪΪֳ֣ʸȡ̥
ծӳеȻʦֱˣӡĸ׵ģôܲΪǷֵһݶ
ҹͷԲϧΣȻ
ҵĺôħ̥
԰վ֣֮ƣӲһµĸ
ڣΪһɱУòã


1704 

죬âէ֣ûϵ֮ľٶϲı仯
âѪ޺֮⣬ѩٱͶգӳһѩͬΡŴǧ򱶻˺͸Կ֮Աò԰ףβޱ仯̬Ҳû˿ı䣬оâ巢ѩ仯һȻһĻʶĸӭսʵʣɸ̥Ϊ
б仯һ޿ʼ
·ΣϢ׶ѳǰâѩΪӳգ漴ȡУһĪת֮
תޱʵзʵĻѩ½ԭڵ⣬ǹת֮ڿգеÿһ˶޷⡣
ɽڣˮ壬ƵͬΧǧһ𣬱и롣
ʲô
Ȼ齵٣ܷһ죡
˵绹ҵٵɣ绯編ٱĳֱ̬ĻʶԼڸŵһжģ಻ɡ
һ޳ɽ磬ǽܡ繹ɡ֮󣬶Ӥ䴫ġ
ֱʱǲŴӹѣ漴̺ܵһС
ۣ
һ޺ǣ
Ūָ֮ĺһۣһ
̥飬Ϊ絮龡СӣŨȻŭ˻䣬ڣܹܡͨͨ޷ķʽɾ룬һݷݡһԸɾĿ⡣
ɼ뷱סɷѣκˡκ¡жֻеһһ֣Ψ̥󳪣˴سʼոյһ̡
һɸĸ״ͣмӤһȫİ磬ܸе־չ˫ۡѰǸ˫ЩܹоȫĻ
һޣͣԿǸ˲䣬սϲꡣ
Իʪͷմ꣬˲ˮ׳
𣬽ôܾޣƽ֡ǿ˿ȫ硣
˫Ŷʱ绨
ʶĸ·ľͷڴԶӣ
룬ͷ׹طꡭ
ǧɫ䣬ж꣬ࡣ
ۣ
Ϊ֮ʼΪ֮ǣһ˿ԩƸոô⣬ǧľɡ
ûǴãɻ󵽾ŵȺޣ֣󿴷һ£϶֪¶ʱŻź
һݣڸĸָΣʱĹʱˤʱ𣬼ʱ飻ΪΣֻΣأʱ飿
ʲôȻȥʡ
ʲôüȻƽ
ʲôѽ⣬¶أ㲣
ؼģΪԼһؼǸӵиӿ۰򣬱֧һУеæЩʲô£
̥飬ʱܸ磬Ȼǲ߳ѰӤһֻ򵥵˼ά
̥֪ԼһУ޷ÿһ¡
ãɻ󣬽ţʧֱմǰĸѣݱΪŭ
ںδ
ʲô
ǧΪδ֣
޶νɷ򣡡
ѵĪǣѾ𣡡
ӤûƶûмҹֻסΣ飻ŭӤܲȫǷŭޣ޴磬еŭ𣬸Ʋס
ѩɱϢƺǧͬŭ羪ģ߶Щƺɨ˷ΧΡ

˲䴫ˣ͸ǿգǺ춯ÿ䡣

ǿĳսѷ֣ǧʿ޽ɱһ𣬵⡢ͷŵĹâǵأ˻ŭ
սΪֵǮĶٵطΪļΣÿÿһطǿձ˺޴ѿڣкѪת˲ţ֮ᡣ
ʱ򣬶ͻһӤ䡣쳹ʣǹսϵһС

ʱ䱻ͻȻ֮սһж̣ͣǱãȻɱ˫ȴѡĬĬ֮ͬʡ

ĺǣһȱȫ磬һ˥ĳУһưܵľ¥һƣͻȻʲôЩꡣ
֮أ쾮Уŵ۾ΪԼ衣ͻȻʲôϸֳһ˿Ц
ǿķصδңԶ˥෴ΪԽǿ
ĴѰң߱ÿ䣬ʼûҵҪҵǸˣڵĳͷ޷ķʽ򿪿ռ䣬ͨڤ磬Թķʽһ硣
磬ϣøѳ̬ȻͻȻи˲䡣忪ʼ鴤Ťţʹൽ޷ݡ
̵ʱﾭһجΣԶƵĳ嶯ͷ𣬵ø跢֮

޷ݵĳ˲ɢ˲˺ѷ죬Ǻ֮ңȼ֮ȼճһƬɫϼӳճһõ÷
ɣ
÷֮£ʮɺ׵طһ˲伴ֹ
Ҫȥ

ãȻ漴ʲôʡ
£ôأô죿
ұȥ
ʲһʮɲٳɣʲʯĿֱͷ÷
·

ʣڷʮŲգī˫ͫȾһѪɫХ߶Ǻӡ



ƯһƬ;ϰɣ£ĭɽŵ£ߣʿΧܣþ۾ͻȻ䣬ҺʲôСһӱɷףĿȴ絶

ǵй
ҲħħƵ𶯷꣬Ѿ磬뵶ûеõʿɵ𶯲ѣԶɳ
ô£
ΧֹСһŲӦͷĬĬƬ̣һѳ磬漴ҧһָأ³һͷѪ
ѪȾ磬չչͬʱСβӰֻһߴ١
ˣ
ɣһعԾͷԳ๴סСĽţ֮Զߡ
ˡ֪ʱãȻظ
˸ƨϣϰݿ֮޷ƣ޼ܣ˷ߺ
ʱСݿյǸ˲䣬ԳĿݳѿڣһǰߺңɳƣβ˺ѷεӤߡ
ۣ
޷أ꾪ĴǺ֮ϣӳճһӤ
ལͨͨɭɭȫĿעУӤҧ촽ס᲻ۿͬʱѵؾһֻ֣Ӷƣ֪ķһġ
ž


1705 ˷
Ӥֵֻһȡ
ҪҪҪҪҪ̣Ҫ֣Ҫо壬ΪԼΪˡ
̥ҲãħҲգʥˡЩһܲԵ޶棬ڴľɱ¾ǳػĿ⡣ʱǣвסġ򡱵ȴʻ壬вϲܵʱǿޣѽкаֵĿΪˡáǡߡϮ
һ֮ܡ
ȻЩʱЩˣò̫һ

磬ཱུӤҧᣬĴʱϱǧΣίĲѡ
žһ졣
ཱུɵµӭӰ˼Ŀע£Ӥ谭ͻƲ£һִݻ١
𣡡
ν㱻ݻһֱۣɵˣ޿ˣֻ÷پۣԡѪӭ˲ǣ˿̷ɵµĿ⣬侪ŵһ˿෴͸ȵľϲУХЦѡ
ԹӤ
̥ħ֣תԹӤ
ЦӤȻƣ̬ģһɲ䣬ֻίζŨжѻˮࡣ
ý硣ĲЦһ˫̰񶾵ۣܵĲǸĸϲ븧οǱѹեҪײ׶õ
ⲻΪηΧⲻΪʲôһʱ˿̣𾪡ϲ֣ΪĽ黳ǿ
ǿϡſ
ʿһĶδӤֻİƷӵǿΪʲôʲôʸˣ
һ̡ķȺ鸴ӣƺʲô
ԾֱۿʼཱུӤͿʼݣǰһв̫ԣɵ·ײδܽɱ֮ٶԼӿ졣
ǳƮ壬ͷŵΧɢ֡һ֡
̥ȳ磬Ȼ̥δɣɣҪȡ̥Ԫά֡ĸ屾޵̨Ӥ磬άסҪϵز
磬ֻṩǹûıʵ
̥⣬첻ҪǿУעزۡ
ˡ
֪ʱʼС䣬ʪ˵ѣס
ǿǸӤ⣬֮ͬ
̼䣬ѩܽ⣬ޣռں硣
س۲࣬˲㣬رٺ䣬еԡ磬塢ܵƿٸԭ
̥Ϊ죬磬磬һбΪɳһԲڵĵøһɢеӤɽ磬ܵؿʼ̲һС
ŪˣŪ˺ܶܶ಻Ū£粢ԭҲɳˡ
ÿһǿҪĶ࣬Ҹ÷
ֻǸ
ҪǣΪûһһѧϰĻᣬƿءսе̸ƿأһжչС
ǣĶ֡ɵҲˮлָ
մȾˮˣʪһжɡԪѪ



ž
дνɵٶȶۣ˱ɣұ۾ȻС룬Ͽϲ֮ɫŨЦҲ
ûˣעݱΪԹӤ
ԹӤ
ڳôྫ޴ܣֵʱղųɵ´еʱ򣬶˲̫к塣ǲ֪ԹӤʲô벻ͨӤôᷢת䡣
ô᣿ϣԺҴǿ߼еһ׷ɵµĻɻĿͶüʦ
νԹӤӤȥ飬ƹþֳһѳӤΪԹӤ粢ȱٴ๦˲жԱΪΪʿݡ
ƺȻڵ̥ϣȴԵüûпܡ
̥ʲô̥죬仰˵ΪСĸĸ󶼽
ӵ顢飬ʡ塢ŭֻй
Թ鵮ҪԹԹԹԹȥֻԹԼͷǵ˶õ£Ϊ죬ôᡢô

УӤٱѸˣ֮ĮȻмᶨԹߡ
죬֪֮졣顣
Ⱥ޵УüʦΪ㲻ߣϬۣ֮䲻ܿš
ȻͬʱǸӤһδȫӤʱǣвܽһĨ׽Ĩȥ
۳壬δ͸⺢ӡԹǸĵǸѵ
Թһʰüʦ΢΢̾Ϣ˵ˣԲԽı䡣
ʲô
ǵ̥Ҳħ֣ħԡüʦӦҡͷĬĬ˵ɵĻǶԵġ
˭ԻǴü׷ʣֹ
ԥһ£˵⺢ħ㱲ֵùҽһүڣϹͷֲáɣܲܿŹ¶ĸ
û˼ˡüϹĻЦЦӿԵʮҵʽˣҲ͵ʦѧ˵㶫׿ʦ֡
ἰüʦЩȻЩ˵֮й
Ūʲôǣ֪û޻ͷĨǣЦ˵˵ĺһˣɶʦ
ǺǣҲŶ
ԣüʦ໥ӣȺ󳯶Էͷ
ѱɹΨһԡ
޻ڣˡ

ʲôңʲôڣ޶ٲҪ
̥ħαԹӤΪߣʶ࣬ɵɣġ
޽߳һȻͬ·ԦΪṳ̄գֱף
ĽкУɵµģڷɳۣ֮Ӱĺô٣һöָѲ׽䱾壬ܹˮԪǵˣмǿϵսΪС
Ϊū磬ԴΪдϸδɵ¼вע̥ϵ䡢Ȼռȫӡء
ֻӤɢˮݽߣִ̥ίıǡɷԹ붾֮󣬼ʼʱ̥ҲãħҲգ֣ͨͨһһֻ츳ԹӤ
ʦðΪֵҪлл㣬ҲҪлʮɡûǣӵĻԵȥ
һɵ˿ɣӿ޾пΪͻȻ
ܿϧΪֲܷŹǣΪ֤ԹӤת˳ΪҪһ¡
Ҫۿǣ磬

ϣǸӤѾݹᾣǹԴڲͣƮ֮ǰͬǣÿǻţ׶鴤Σڳżʹࡣ
硣Ӱߣѩ֮һоҹͷգȻ¡
δϳֹıճ֣֮۾һգգӤ׷ۼ֣ŭĵ
ɱ
˿ޣѧĵһ֡
ջ֮ŹӤ֮ٶȸ⻺
һγ֣Ҳܹǿһ
һˡ
ף
ѩա°һ֮ҹ塣Եʥׯϡ
ɫʺͷţһ磬һƬȫ뿪壬ͷ˿˪ɢڸסžա
ɺ衣գɲǼסӤ壬صȼյѩ֮ϣصԭӦפ֮ء֮󣬲ʺٶȷԾա뵽ֻԽڡ
ͬһʱ䣬ǿĳأ۵УϸŮ
ҲҵĺɡˣԺ󱣹Ÿһ
˵ⷬʱ򣬽Ů̫ȷ漴͵ʲôõĶһɫЩƤܿ죬ʧ״̬аѳ˫ؿڽӡչͬʱ󳪡
ף
Ĵ󳪴͸գͬնĻŮ壬֪ʲôԭʣһԶȼۺʣһڤڤдǣߡ
ţ
޴۾˿̲֣ʵŭص˷ǧ
ôܣôܣʲôܹѲȡǧ֮
԰գŨת˲仯Ϊ״СŲƶߡ
ӦڣҪ׷ȥûԼĶ

Ҫ
ŮŵͬʱյмʮУȻֹ֮޺㷢һ˺ѷεĿ񺿡
Ϊʲô
Ϊʲô
Ҫʲô
֪ȻһбЧɺ缲٣ֱ
ħ칭ͬʱִ
ʲôأ
ռǿռ䣬Ǿ룬˭
ҳ
ҲУҲбҲΪʹʮٷһ𣬲ٹͬʱԵȡħϢһ̵ٳһڱ֮Ѫ

ʸ⣬һɽƷϢ칭ĹķʽƷʣɲɹŵһߣ䷽ʽ̫Եпܱһ̡ʮɽͬʱٱƺߣ߳һӰֱվʸ䱧ס
ֻʹʱҪ֮Σøڲ
ѲſʸǷߣٶĻʲôٶȿݣ֮
ЩʮɵĶδͣ٣׷ʸͬʱٷһ
ڣң
ǿմһ𣬳֮ѣһͷ
ģ𣡡
ڿǻ峿ۼ󳪣һ³ǡ
ˮĵطδ㣬ĵطһˮǿյв֪ÿפнڡһ󳪶ת
Զǰ֮֮ȼգܸõ
õã˳ǹȸӦʮһͷա


۵нϣڵ˷ɵµٶȲɶƵ׶šֵ顣
첻ۣҲ죬οиͬǵ衣
ɵ²֪ǣ˴θ˫ݶ
ճʩչķûʲô취ı䣬ҲܼǿȻ⣬ƫƫʩչףɵξѵ壬Ϊ֮ĸ
˵췢Ѿֿ̫࣬ƾ޿ܵɺϡҲûʲô
һܣ㲻ܲӲвոճǰ˿̺Ȼͷɵµ˲ɷס
ң
ؼʱ̣ͷһߣмֲм裬мĮȻ
ĶֻعȻմá
Ӧ仰ǰΪΪۡʱڣŵ۷ͷһ
һӰݺأϢĹŵɫףȵѪһսҪ
֮ȥǸطԣֻ⡣
ԥŵɫþȻֽͶա
̥ΪūҴ


1706 Ϊȷ
أ¥ϣ˰ռõİõļȣԱ߻мӸոսĺˣսսΪƲˡ
棬¥ϰϰɥغȴǿԼЦݣʱǸΧ˲ˣѹ֣ǵлƣʳͣ޹·ˣűϹĹٸۣ˿ֵ̫󣬾˵Աŭ׼פ
԰ڵĶͶԣνۣܹȻϿ˿˼෴ԵüįɣпѵöˣΧ˿ʱѸоǻ˸ˡ
ԹǧΣۻǸʣˡ
һ̾һԱǸ˵ݶŮǰʱߺ׽ס֣ʵ˵ʲô˼أ
ŮɫɷףˮһҪӿ֪ΪʹǾţӦūҲ֪״ү˼
ǲ֪Ҳ˵
ū棬Ĳ֪
ϲֿ˼ٻ˥һϷ򶼳ǧΡ
ߡŮ֣ۼ˫Сϸ۵ͳͷԲݣ˿һĻΪ֣˻ɶΪʲôѪ亦ŮԺȻհһƬĻ뵽¡
ǣҲãҲգҲãҲգζϷҪʲôʲôҪΪʲôǾû˼
˵ĪĻڷſŮһп˵ֵǣϷȻ
ĿתԱ̬ƽͷŮӣЩʣ˵˵Ϊʲô
ҲΪ߷꣬ҲΪϬͷŮӱѾŵĲ֪Ǻã˿ȴͻȻ׹ʩشūҽʲô롭
ûЩϻ˵ŵֱԣԴʹͣ֡
ǡŮԶ˶٣ϸ˵үԣűбǿϲζ˶ūҲ˵Σͺñҵ΢ЦΪʲôܲΪ˳ζүƽż˵˵£޷ǽΣɾʲôģܷ˸ĸ
Ĵ£Ů˵˵˳齥ֿ
˭׶룬ţӣҲñںãлްպ죬ū׼˱תɸ󵽼Ҳǳе£ҵФ˵ĸӣֻбѵš
ɡҪǲô룬ĻȥūҾá
͵һߣŮӼ˵λζ治֪˵벻ΪҲãҲգϲǳȫֻۣ첻ͬиͷ
ⷬߺܾöû˵ʲôϱѶŮӵԼ˵ʱȻʵҪŵڸ㣬пϷô죿
Ůһ£ԥлӦ˭£
߳ЦЦָָԼ
ŮӱЦŵĲᣬﲻ֪˶ϱ̬ϲСĻӦôȷүεıкõһ棬ֻǱȽϼѡ
ѣǺǺǡҲ̫ѡ
֪뵽ʲô߿ʼ˵ҲͬҲЩأǾδе
ҲϷŲµԭ򡣲ô˵Ϸôãôѣ벻ãҪ
˵䣬һʥƤ̼佫įͨͨڸǣޱׯ¡
ԣܱ˻¡
һĻڳĿɿڴֳֻһץΧһȴˮһûӰ
й˿ﶼֻû˿֡߶ͷͻ챬֮ǰӻֱô˵صǿȫ
Ϸ
һߴӲ֪ʲôγԼ֣űĶ
ץҲֹһ
ָ֮죬׽סƺԭӦֻβָȴǿ߷ǵûܳɹеָͷⱻ׽סУһг룬һͷ­⣬ֻһȻʢۼҷɣ
˿ЩǼ׽ʱƺһŭͺ𣬸о֮Ͼľķţǡ
׷ʲô
ķ˵岻ܿƵؾҲ׹ߡ
֮ؾ꣬ȻЩá̫ãϷ򲻳ǲУֻһԺӰ̫󡭡
Ѫ죬߶Ψһŵ˰죬˵һϡͿĻɫƽĮȻ
ģϷŲܡϣ죡
԰ſڣ߽Ǽ׽ӵ°͸°ͺҽΣ̵
֮ظ֮˰˿޲Ϊ֮ġ᲻һ̱鵽ûзֹһͣЪ߶ݣаĿͶ⣬Ͷ֪Զʡ
̫ˡŻһôûȥ֪Ĺʣ¶٣ܷƵס鷳

ƴףǿף籩ģɵھ˫ֻ߶ΪҪΣ°ѡ
أݣ类ɣ̩ͷƲɵ⻹Χ˵ȣлָʵʿ侮ʯԼͨɵк޲ýзʬ
Чޡ֮սǲֵģǻʿɣԹ۲ɱˣһԷɵһѹͬʱԾҲӰ죬ûʲôá
Ҳˡ

͸žļ⺿УȺεĹͷʱһ١
ſԺ£ɴ۾Ϊ̣֮սȭͷӲͨͨͨΪ֮ͣ١
ƺֻһ˲䣬һ꣬ͻ˻ͬʱ
໣
𣡡
䣡
ţ˻绢Хϸзһź

㣬ѶзɵŤͷ­޶Ѫⱬ䣬䣬䣬䣬䡭
һһţһһѪ档
ߣ
ǣǵͷнǡӦ
֮˵Ϊڳֵʱÿһ˫ǣȻ֪ΪʲôͷϺ񱻵ͷһնһֻʣһ
ǣˡҲ
ͷ裬ɵµҲˣ¿Ϻ룬ƬƬۼ׺Ҳģ
ʱָһĻΪ֮һ
ͬһʱ䣬Ͼ޴ٽѹͷΪ֮һ
һʱ仯ͣ٣Ǳü仺㹻˿ȫϸڡ
һǴƣһַһ磬Ѫ±ѣͷʹڱѹͷ
Ƕս
һͷ˺ҧһ»棬һţһͱӴɽ໥ײ
һԷɵ£ǵĻ
񣬷ɵ²ȱ˫ָ̼Ϊʮɳצ߾ͷһ˺
ҿ
¿ţŤǸ˲䣬ǵĸоСɵ¾ոսʱþ֮ȫ
ʱ
ؼʱ

֪ĳ𣬲֪Σ֪ʲôٶȣӰһƮսֱӼ뵽˫ġ
ţףʨף߼ףβֵһȣ̤ȴֱ޺ɨ׺ݵɵµͷ
ͬһʱ䣬аһ۽ȣСŲ֪ؿʼȼΪȼպͷŵϢپҲǴԼз񽻻㡣
ң֣
Ƿ񣬴ǱֹģΪɽ֮աٻ֮ǰķɵֻǿ
ǷѪڴСԡһܲɶԡ
ǷϹĴħ磬Ӧеħ֮һ
һǽڲŷ£ҲǵģΪ⣬һ仯Ⱦѡ
һң
ǷǵòҪҪ֪˿ͷһӰ䣬ƾԶ˵ǿײսš
Ȼûˡ
˻ţ𣬾ͨͨһŻ֮ڸǣֱɢ˷֣䣬λ
𣿡
ӹ߳ķɵβҲ̶ãͷȥʣҲˣȱڲ֪Ϊβͣð̣Ϣ
Ҳˣ޴ǰḡζóȣϣĮ
˼֮Բˡ

ؾ䣬ڱʼӳƵӤʺغʧȥʶ뵽Ƴʱģ
УΧůϤϢĻִ꣬һİ
ͬʱоิӵϢڴҲΪ˲
ӤΪʲôܵΣͼӦ˫֣סܱסƬ
ϢҲڵΨһܹʶȫĵϢ
΢ʪϣоЩȣЩ࣬ŨŨ𣬻ӤǲõĶֽĨȥ
û
̫ˣֵ̧Ƿȱֻգգ۾ҹĻ˯¡
˵ĸ׵ĻȫȻӤ֪ĸþȫһ㶼Լá
ӤˣܡҲܲˡ
Ǹ
ȥģ˯˵
뵽Щʱ򣬷ɵһֱȴŵڷӤѲۿպϵһпᡣ


1707 ֻز٣ͷ
죬һЩطûԴͷ
Ƶڵһлعԭڣû֮ǰ¡»Ϊʲô鶼ûзȻ֮ǰЩոճȫήƯȺȺЩ֪ʲôȼ̣ޱʵڣûʱ
δҲҪ浱У֮ϥ黹㰲ֻ꣬һͷ׷ԵЩۡ濴ȥҹ䱣ű̬仳пյһ̥ѹ鸹䲻ñϡϽ֮·
˽ɵҲףڱĸо޴ġԹ£̥˳ָ㡣
֪ǽʵɥٻб˲ܵļǿ֮δֳЪ˹Թ˰׷ˣԼżʶҡƽ£ҪһЩ
벻ƽʱô
ãõá
ʯһð̵ĴŤŤ߹ǰ֧ŲסˤڵϣϢ³Ѫĭ
ۼҴֶӡ
ŤŲӳ߿ģҰ߲ҾøոǸƻݺݵԼһۡ
к
ϻ֮ͷҲδ̧Щ
ȿȡԸҲôҺܲ˼˵Ļո̫ңûŹؼط
վǺʲô˵ڡҹиģϽϡ
ô£أǸС˭ͦҪ
硢˰ɣˣûɶɵֵ֮ܵ㷴ɡϧð棬ûʲôá
ǿ̧ͷзɵһź󲢲ǰȡǹעߵĶȴʲôˣ練ɲݵɵһֱðǿɲˡһЧ
ɴСνɵ»Ҫ޴ӲáȻսĽǶȿûʲôõҲģո˼ʿԹȥĴȫˣʮüλ˿Զ϶ɵ³ƿ˴֣ƺżԭм룬ЩϲãԹӤ黹ҪһȣҲײ֮ࡣ
ɿ϶ǣҹҵڣѲԼԸѣ̫ͬܡ
أѲɺ޾壿ģ
δϽ磬Ҳ֪˼䣬תͷ˵СŹ˲ãܲɳ˰Ϳˡ
ţ
Ѳ̫ģҹԱ𼸷θڣк档
ô˵
ǵ֣֡
ֵ֮ܶʱʵ⣻СǰɽʩֻǿƣЩܹƿʵϣֵڵһЩϰ⹦ʿزٵĹߡ
ϰ֮˽飬ֱնϺѣѰұͨͶһķʽΪͶԼȹذʱ졢ֽȥ˳ɵ
๦ֵԶԻ簮裬Ҳƫãһ˵ǽ黳ˣЩѡ˵ӣԼȳ谮ϧίȫֱԼΪԼӰ֮ˣԼֶŰɱӴܹأ֮ۡ
СŵĹϵžˣʲôʵûֻܿԼ뷨ȥ¡
ţҲЩ⡣
ҹűܵء
ûС
һ£˵ȻˣܱǸãûֻתˡ
ûֻˡҹͣҡӤĶַڸࡣ
ţȫ仰
ʥŮ˵ʲôüʦǶͬʡ
ֻ֮˾ˣˣˡ
ôᣡ
塣֮΢΢̧ͷɫȻոԹûӣ޷ֻ֮ת޸

Ⱥ֮˲ϵף˲֪ոڳʲô
ô᣿
ͬһ仰˲ͬͬҹҵĸҲ˲ͬ
Ǵֻ֮Ȼ仯ΪʮߵǸˣҹϿӰӣ̾ϢεӶ̫֮Щʱģ
壿
Լµʲô¿տյѹ
ⲻǺϼžۣǻ¶Ϊʲô˵𡭡ֽǮĶû

Դֻֻ֮ҪֻصĵطǾͲõĳΪ»Ұʲô£Լҵ·޷ⲿƽ⣬硰ʮΣѰɣһһתֱѡںϵһ졣֮Ϊ̥֣ͼ츳ת޵ϣֱֻˡ
ɹпܱҵȴӹһ٣ǣ֮Ӵʧȥ츳о֮ǿ츳˲¡
ʧܡԭֻѾʧЧӶûУ޿͡
ˡҲɴࡣ
һ仰Ĺ򣬹ʰƣЦˣһ˰ˣֻضûУǣҡ
˵ɡһѽƿʾ⡣
һ£ͷ⵽üʦüҹɫδȻ
ŶĬҲ˵
ΧһİһȺ˼˴˶׶Է뷨˵ڡ
У
ϣǹӺǹڣ˵䵽ǸزסͲߣ硭
ҧǸʼղܳڣʱЦɵ»١
ɱ𣿡
ºδ֪ɵ½尲׵Ŀȿһ۴ҡ漴תҹϣȻڣʦãǷ²֣
֮δӦֻǲͣŶӡ
ô
ˡüʦһѽ
ĸԹӤسɡ

ĺܼ򵥣ԹӤ֮ɣԭһԹ֣δʱǿгϣ̥ѶԸԹٱĸɱ˵մħֵ̥һͨӤèһͷĿҲŨŨޡ
̥ԹӤŽй£˷ɵԸ
ֵһǣԹӤִֻ޹أñƹδֻͨȴ˼ȻԹԿɱǣֻҪ̥ҹбɱԹӤɣɵ¶ᡰ໤ٲκ˶һһ
¼ڿÿͬԽжϣѡ޿ɻ֮֡
ô죿ϼżʵ
ǡô죿Ӳ֪ηΪɫ԰ס
ǡô죿ԭһǻ˼˿̺Ȼ䱯𣬹ݴ΢΢սļһ
ô죿ɵظʣ̸뱯һŽ
ʲôô죿ɵ·ΣˤһĻ类ϽĴҵͷ׷Եɡ
˺һͻȻƿڴͬʱޣͷŮ˽ţܿⶼ㽫޸˭

ȫˣԼǰ˳¿ԭҲʱ򣬼ˣͰ͸֮ͬΪģ
УɵµΪΧ
᲻ã᲻Ҳûáÿ˶ʮ޿ѡѡˣ㣬㣬㣬㣬ĸ֣һ
һָָͶҡ
ʣţĻᣬǾҫǺڣ
ƣ
ѡ룬ڣ¿֪𣬱ꡢһ
֣Ӻƴ
ͣ٣ת¿ǰܿƣָҹ
ǰ˺ɵ»ƣǿѹǡݡŴңһһǰѹ
ƾǣƾ㣿
ƾ㣿
һңԶԶ˾⣬ּ񣬼ۣϤĸоصˣ¿ͬʱɻ
˭
ѽѽѽѽѽΨһ߲֣ܳץŴҵβͱڵϣʱͻȻһС
ѽƨţŭ߳ȻһͷˤڵϣΪ֮Ӧôܶˣ˵ˣ
˼άʹ̣кХ֮һ֧˺ҹգͬʱŻһĴ죬Ŀ졣
ĺǣ
˵Ѫɷ裬˵ǻԾâۣ˵ǵƾ֮壬ĸоһ֧һ֧Լʸͬʱִâ
âյʱȻˡ
һֺպҹգ֮Զĵطһ½ذȻ֦ƿɻӶ裬ÿһ֦ǰӰͷųǿϢͬʱŭ˹
ƾ㣡


1708 ѣ˼
ôᡭţ
Ȼֵı仯Χ߿ϲȻԷɵΪ˽ȱ˶࣬鲻ֻ⣬ǲܡ
ⲻ飬ɵҲϵʿҸոպøڵ㣬ʮɾ͸ˣ˭޷롣
ٿ첻ʸ칭ķʸͷһ˼ɵ»ֱ켣ʶ˼Ԯ١ԼĶӵʱ򣬵𾪹Ȼ޾壬෴Щϲ
ԭ
˴λع飬ɵ¼жݣĿģˡ֮ߣĿΪ׼ⲻ˴м˿ԩԹĿҫɳԿʮɳ⣬ԹӤջ
⡣
ʸͣɵ˼һ̧׼Ұǰơ
Ǻ¡޷ֵΪöԷºûڡڳеǡ޹ߡߡãóһöԷξʡ
Բж㣬᲻˰ġף
һط֣ɵ¿תæھۼ
ʸл꣡
ΪԶָٴҲҪǿ޷һ˺ѣʸ棬ɵ϶飬Ȼˣ칭Ʒʸոսף֮ںǿյб־׼ʮָ
ע⵽ϸڣɵ΢ݣ
һȷʤܿ϶ʮɵֻս˼ͬģƼƻƲɵ޴Ӷܡá
ֵ
δ棬꣬ĺ±ңȻɵȴ˲෴齥תࡣ
ֵ׺ݳ׺ݣ衢֮ġ
޳ȫ㣡
Ӧܿ죬죬ͷһ죬Ȼһۣʱ䵽ȥ٣칭ʸٶȣ絽ͷΪ졣
ʮ
磡

âзӦ˽к͸ŵľԶԶϲʱ˿̣⾪ոտʼɵôңԶֻΪʮȫ񲻵
һˣˡ
ֻǿʸһ·ѣʮֻüΧһ棬ʸһΣһӭͷײ
˭Ҳɵ¡
䣡
ΪǿƷ׵칭ǿ󣬼ʮԱֻ꣬ơѵֵȫ
ֻ飬ʸ𣬾ܴķȴꡣ
ڿУķڹţŹ棬ƵһƬǽ壬˿̸ӲƵ㣬طķ籩ºɨΧȺ޾󣬴æʩ룬עЩʵõ˻𣬳֮֡
ʽͬɵ±ⲻıϡ
ϧԲУ
ǿĻ꣬ɵ°ԾʮɱصǿͷȻһЦﲻм
һ̣ȻϣſѺ£µͷΪ֮Ӳ
ôܣ
Ӱͷ棬Ѫһĺǰ񱩣ʱƫӯ鶯ĸо·һƬأ֮رƾΧ紵˴Ȼ
Ѫ磬磬ӷԲǧɳӿ졣
ǰʸһǧ֮ǰ֪Ϣͬɵиܵռ֮ôֳһ󣬸ǧ
µģðõýƥܷǿǿĿռ䷨˭ܲݵӦ֣
Σ
ʱཿ߳Ӱһ黨϶޺ۣ˸תۼϢ
ۼ˲˼һĻɵϾɱͬչ֣ƿ֮漴ǰһձ˺ѡ

е
⣬һźڵ㼲ײȫڵ˫־ȫڵĵͷһ硣
룬֣ƲϣϢʵʵǽϵ棬֮һΪ֮ϣ޶¡
ոջ칭
໡
ͷδüջأһϡ
裬ȷɵٷֵֹ֮âͻ֣һھϢ
ɽ
ŭ뱯˻ʮɷϵͬžը졣

ͷ䣬˿ݺᣬ˳ѪֱϮͷŷɵ˻ûڡ߷ߣмֻ뾪֡
˰
ʮͣϵǿ󣬵÷ɵ¾£ǰѵǰѴδĶϵкŨħϾҲżѹƣ֡ᱻϡĸоʵ֮ǰΪǿ칭ȫΡ
Ҫ벻ǣǿĵھȻ飡
ѰʿԣӵСһķѣ統꣬ǹ½ǧһͨǹɱ飬սֱӰθһ̨ףʮ˵ҵһķʵʲôñǳսɻķбв١
Ҫעһ㣬ŷߣʲôķʲô飬ͲãԽǿ֮ͬװһȥͿԣ˵ˡ
һһͷɵ¸ͬܣ˵ʲôʵЩԩ
ʵǰѵϵϢѳʮɱˣֱӷҲѽշʮƾʲô磿
ͬʵǰʮɺֹ磬ʹ
𣡡
չʮɿΧбѪȣǸմʬɽѪ˿Ϊ֮ϵԴ˸ͬܣ˳֮꣬δ⣬תһ
Ƿζšɵ²̫롣
벻ң˿̵¶æˡ
ȭ浶
нȭ裡
ɽнУ
һȻ˷̺֮
ɱ

壬̣үү
һȦкòӦΧ˫۾ǰŮմ֪ںη޹
Բ˾˵СԶС㣬ĳ߲㣬ɰСʲôʻ㶼ԣǰŮģ
οʩչĵǧϣ
СССС¿ԥ˸ǰͷ
椡
ΨһϳҲôݵҹԴ˵ֻز١Ƿ֮֮ͽ뵽ļ¡ƽ״̬УãȻһƬն
ҲΪƽܹһۿƱ
ˡ
к·ϣСһ·ǰУݵ̨ߵͷ
𰲡Ҹ˵ռѣԲϣҡ

֪ΪǾ䰲οĻΪǰǸƺҹϵ΢΢鴤յ۾ָ
ֹΪдʵʱ仯С㷴óһ֦͡ӯӯĻЩѡ
裬ܲܡ
֮ĸСȻ󣬹ѹͷ
ɣľΪʹùˣŮͷһʶƻ
ɣ
·ϡԶͷԾĺ֣֮һѡ˹ȥڸ
ˣůĸо֮ı仯֮ǰһֱԾƽҹϸָ»
ͬʱǸԭĻѸٿή
뵱꣬һСɣľΪŮ꣬һɣ֦ɵĻҹ߲ŲϢ֦Ҷѳֿή
̫ˣ̫࡭
뿴ϣϣּҹǸָ֪Ѫ⣬һͬ
ʱްʥŮɣȫΪС
ô죬ô찡
裬ʲô롣ӭߣС̬ȳǿӲ
ʲô롭֮δЩӲظĻ
ǵģʲô롣
԰СᲽǰ绳Ӥ㱧֮Χ룬ְǼƬƵҶС
λ岮үү̸㡭á
У̨Ѫɫ͸ŨŨѪϢһȺսƣգȥ˿ѳǿʯͷǸ磬ǸսȻ
۽ɫһɣͷȴӵĸס

οѨССҹúãϸﲹ䡣
ǰУոպá

ʮڴˣϢɣⱣ֮ĬȻﲻ֪Щʲô
衭
椰ôģôʱС㵽ǸӣҸϽڡ
˵Ҽ򵥵㽲
ǲʯУܺⲿѷ֡Ҳѿ͸ᴩҲ˵ֻп޼ײ
ᵽܲ˵һ㣬ڱƹħͻ󣬿ʿϰ塢СΪףȴɽ֣յʮɵĶʿΪ½е·˲ͬûҲ޵˭ڲԲսΪԭ򣬱Ϊڻҡ
ʱʮ˵ף졢˽һ£սһ£򵥵ؽ˻ææ֮߸·Ϊ֮
ɽΪأִеúףƾѡɣľϣ绯磬Ҳᵱһ鲻۵ʯΪ⣬ع󰲰гɳ꣬ûκ˲
սóĸȥǸ⣬ǿôܲһֱƮţ˵ʮħ֪ںηҲҪޡһ֣ܶཨ⣬գ˽ܡ
ƮƼ꣬ԽԽǰеǽأɳ⣬ǰҡҲֱӵ⣺ҪҪڲ
֮ع˭ܲΪ֮ĻЩ˵ʮɳļҲǼ飬һ£Ψһѵ֮ǰŵ£ıĳЩ˲ټ
ݣ߼ѣԽԽѾĵµĳ̶ȣͻȻСһ𣬵֮󣬲ϧͷѪΪ߶٣Һһˡ
¼ˣ룻ིǵû£С׷˸βӡ
Ȼпô죬ôɡ
Ⱑ⡣
ʱڳתҺԾռλʼǴ֡
ȥæɣʦֻзɾͲ˷ġô죿
ɣ
СЦЦһ㶼ĵӣ֡
ո˵ˣ첻ѡ


1709 Ƶ
첻ѡ
С˵仰ʱк⣬ȻΧ˶ԣֻǷйŭ밲οˣȻŻ
ʮɻع飬һͷҿɵ»ͷʵӦռȻʮǿöࣻ⣬ⲻҪģҪڡʲСԽ˽ɵµ֪ԭǱǿеǿ֮һпȥǸ֮һ
Ĵô첻ݡġ
֮Ҷⷬ棬ͦˣͬԷɵ¶ԣǷݼҪıԭҪһֱѰҪ֮
ڲˣɵ·һþɥʵԭԼôǿ󣬴пܹһء
֣ѿҪˡ

ʮɣ
رһͷʮɼûͣ٣ҵͻִ֮ɵ²ʹںȳһڹŹ֡ｻĴʡ
֪ʲôʮֵǰѵĸоŹ֣֮޵УΪַΣУͬʱΪһٻԷɵϧʩչ
ָϣǴѪӵеĶ츳ͨ˵ΪʼµѪףһֻһλᡣ
﷢ϸ岻ͬﱻΪ򵥡ͬʱ临ӵһŹͨʽֻһĵ֣ʵϡÿʻ㶼෽ʽݵĻÿ൱ԵʮӲһ
ɫҲ⣬ͨķ졢Ҫ׼ȷѣ賤ʱϰɵûôʱ䣬ӵд꣬ѡǲɡ

һֳɵ¿ڴһʵһ֪ܲһ޵ѹȸпʼǿ
ɵ࣬һһ˿⣬ʥׯϣѹȵĸо֮ǿʮ׷ʱе潥оâѺĳδ֪Ķֽ档
ʱ
Ϸɳ˺ѣǧɾ޽ͷ䡣ȭ»ޱ߿񱩣ƾʮɸոջһӿңҲʢ
ն
ȭ

ٰʮʿһǿ٣
νǿ٣ô˵ǧ֮ǰȡղԾףȽϸʵҹȾѵĴΪǿҲ൱ڳ١ǿٵ˼˷ػع顣ֻè˼֮ʮĵ㲻Ҫ屻ΧŹɺɨ˼䡣
Ծ˴ܣ´󷨣ڤһʿᵽϴܵĿֲڿ˼˼νȺۣж
ɾͽͨͨóչʾڷɵǰ󣬵ͷǰǧɾ޽ģ֮
ǧͬһʮ飬һʮޣǧɾдŹ⻪նһͷʮ費ͬǾ޽ȷ÷ӳɣ飬ҲΪ֮ܡ衣
˽ȭԼΪףٶ˺ȭ˿ھУһعֿӻ⣬纣ʵ򰵺
죬ɵأѣ׼ս

ɱɵ´ʱʶԼҪԵһȺʲôĶ̶ֻ֣ˡ
˺ǣ
˼ڿգչСɣ£ķż磬ɱˣֻΪһ衣ΪԶɵȣռݷ˼֮۵зɵ¸ոոܵǧɾȻͷ֮צཻ
һ졣
޽죬۷ɽϣͬ鱻ֻȭͷ
໣
˻𣬰صͷǸոüתڹٶͷ
ϧп׷ɡ
غɣɵ쾳
֮𣬻֣֮ϢɣįԶ٣Ϊ֪֮δһƬâ˳˷ɵµ
ϣ
ɣޣϺＯеĲȫ
Щϣѳ˼

һͬҧΣҲû취׼ֻɵͷ˫ͿСһƬƬֵǡʤƬǧٿףٱȺϺӲڰγΧͬ漴˽˿ڡ⡢Ѫйǡꡣ
𣡡
β䶨ɵ¿ȴյͷţڷĿꡢʮûӰӣƬ̿յѵãɵ¿ڷһХ˫Ϻ˫ֳצ˺ڴյš
޲Źȡ
ܵ𡣡
巿ͨΪ𺣣ʮɵȴǰ棬ӷɵࡢ޴۲Ŵ򿪵Ŀռ֮߳ͷһš
ϧˣΪ˸ءʮյҵʱ䶼ûС

˶˵ǿᣬʵ֤θϲϽŵף˫˴ܽӴɵµ˲ߵܣϣĻ֡׽ס޾ԨʶøвȣֱбȾʹҪʵʶ˽ӽ
ҵģҵģ
ͷϾٷ⣬ȭǰǰѺڹɱħֿʼ˸оһֻԶԲľޡټΧ޴ڡʱ޿̲ʴĻ÷ϡɵ
١ұ
䣡
죬̫󣬵𶯵ĸоǿңͺԶ󿪰Σۣ˼洫Ĺ·ļ䡣
һ̣ռһ̣Х˺ХСһȦľŰ
Աʿ޲ʱõֶΣǳ׵׵ĽǶϵĲ¡
ԱʹֻأĳķʽڣΪ٣ںڰƯؼʱǵһսԱ򡢵ʱ֪˻׼ɱǵĶ
Աս޽ֻһ棬ؼھǲԼ
ϾˡԱֻлܹݣǣǹɽͷԱĳԷɵµӰ켫ޣĿγǰͬʱ󷽣ԶԶܿ
Եĵطİִڴˣʮɸոտʼӵ޿϶ӣ˱ζţɵһпܻս۵㡣
ʶ㣬ɵЩңɫԱ֮ǰݡ
Ϊ֮𣬶ðӦţ
ˡ
ļˡ
Ա籩ףɵ¼˿ɵһ¼ʵصǽ߰
޿ɵĹԷķӼ򵥵˲ţֻÿءҲܹ˸
ָͬ꣬˱Ƚѣơ籩ƶǰУΧ֦ʯͷаƯƹ·մȾĳգĸɸɾ
˷߿ǣһϮӰһͷײ磬ȥ鶯˫Ȼɣ
ɷ籩Щڷ籩δüɢ徫ڡ
ˡһĻɵսԼΣԼ˭ɫһƬãȻ
ǰɡ
ʲôѽ
ӦһҹĹЦɵȻתǡÿϰļӰصһǿС
ն
ڹէ֣ħһͷ֮£ʮеĺâȵң֮
֣ұ֤


1710 Ű
Ϊ֮𣬾£ĪҲӡ
ԱûͻΧȫȻͽ޹صס籩סɵµĽŲЩɷ޲ýж˿ˣȻҲѵɵлʮɽһʱĵԵлϸ
ҪᵽⲻʲôΪȣɵԼѲΪƽأһȺʡҵȵʮɣҪúÿı飬ξ̬Լǿǿ򶨡࡭
һ֣Ƿɵڴ£ʱʮÿһֵֿܳľٶ׼зҪҪװһظЩζá
³⣬ʮʴأһʹ򡢷ɵ´ƶ˵ԨЩʹ˱Ȼ㵽ܸ㡢ƬʱʮɵϿֵùעϢסȻĶ
Ȼã鲢Լոոܵô⡣
Ӧ˵Լڴŵ飬ֻǻӰˡ
С֣ʲô
˶ݣɵºξʮɡֻħǰĵɱ١γһԵֻҪõԼͻᣬ졣
𣡡
Щɵ跢Хطζײ㽫Ƹı䣬ơ
ģɵ¼ۼʵѲѷɫ飬ǼɵħʮɱʮȻ֧׾彥˺ӡϢҲҡЩźǣ᧿ΣҲ´ξͻ£ɵδܴϿ羪塢ŭôĮȻ䡣
ɵºͬʱЦ
սޱԹƱ㣬ǵ෴Ѫ׾ѣǲǺ⣿
ν٣ϻ֮ǰ޽̤¾˷ɨ˼ʿǲǺѹ
ˮڻˣ®ˣƵһƬ棬Щص˵ˣҲ˸ֻھе
޿Ը㣬˷ѣѪе֮ͬʱ
ΪǺ£ˡ¥֮гܹˡͨͨӲ֮
¥֮ǿ޶ֻѹƲøһ£Щ˵˻
ҪָǿɣľβˣȲܽ䡣
ٸ֪Ҫļ£ɵ˫ѹͷʮѹƵһСȦڣԽȻ
˸㣬ҹ丹е̥ҲĶӣѽתΪԹӤ
ᵽ֮ɵö񶾣ָƽ΢΢Ťҧ˵벻֪޸㣬
֡ʮɻӳһȭֺᵶնצȻ˵Լ˭ˣ
Ϊ
㲻ǹŵۣװʲô֮
޵Ȼǡ
¥ʥŮ׿ԣŵ̫࣬ǸûѶˡ޳ʲô޵ʲô̶ȣԶı䲻ˡ
ʮɿŻʣȷԼ

˭ħͷֻûܹ裬ŭСɵ¹Ȼֱ
صǣĳЩɶԵ˽ɵ¾öԷЩпġ
뵱꣬Ϊʥӣ˿֮ľ䣬ֱ仯ˡԼʶ³ݣ鳤飬ǷѰ¡Ҫᵽǣϵ뷨ǼʥţǵѳӰУϣҵʵ乮̵ġ
飬ɼܡڸпĵʱ֪ɵʵ֮ʵϣ֮ΪܵʱҲԳϵ˫йǣнӡ
ĵ£Թȴ£һ仰ƣɵ뵽ĳֿܣ˲
ɱ㣬Ҫܳޡ
֮£צ޿ڡϢ֮£ʮɿ֧ţ˵
־͹Ƭ̽棬ʱ˵˵Ҳ̣ÿÿɵ¾öһ̱漣ĳһܿ쵽ˣÿʱÿ̶ܵ£ƫǲ
һΣأʮ֧ŲϢұŰȴԻִŵͷ
ǲܷ顭ɵ½ʶʲô
ţ֪
ʮɲ֪£˵㲻ǹŵۡɣFĶӣ¥Ź£ոսüʦ̡
Σⷬм裬ɵȴøԸܣЩϣȷеĸݡ
ԣҲûʲôˡʮɻȭ˵ֺɱģFҵɱҹҵӣ丹лҶӣЩ㶼ֻؿţɥ֮Ȯһڱ˱󣬿Զҿһ
㡭
˿̲֪Է⣬ɵ±鴤Ц
㻹һĵﱻҸɱ㻹ؿţΪս¾ķ㻹ؿȥȥһ취ûУҹǸԹӤ
Ϊ֮޿ɸģʮ۾ĿʯͷһӲ
ѵǣ
Ȼǡ
һϢʮٱ䣬ȸղŸʢһ
ҵı𣬴˿ֻ֮·ܿܽ޸˸һǹŵǧټҪõĻԵ
ɵЩãȻ
㲻֪Ҿ֪㲻֪㲻ǹŵۣūţŵ۲ȫ㡣
ʮ˵ǧ֮ǰ𻨴дԵطأɻдӡǰЩûʲôãֻؾ޸ưߡ򵥺һ£Ľζţйٻع֮Ҷֻܹҵ䷴
ⲻܡɵ˻ŭ
ٸһ£ǴħģɽʱҴӦͻҲ˵Ƚˣһ顢ǨˣձٵģֻЩݲݣʯͷˡ
ħ磿˵ֱˣΣ㡭
Ǹʲô䣬ȵ޸ֻأܿȥ¥ʱŵ۶̸ʲô䡣
ҹ丹̥ҵĶӡҲ¡
һ̾Ϣʮ΢˵ҵȷ˴Һò޿ء㣬ææȥܶǰæ
ҡɱ㣡ɵ²ˣ׷ʶԷΪʲô˵Ļȴ𰸡
ɱҡҸ㣬£һ˵
ӭУʮϵϢֱнâֻɱĻ̫ˣɣδδٵû
˭ʥ壬츳֮ûã۾ѵϹģϰ塭
ڣϰ弰ʱӦЦųɵкþò»ô
ʵЩˣƫƫɵԶԡ
ʮɴ˵ϰ˭ֻ̫벽ոմֻΪַʲôܣûвս
ȭӣݺᣬǵԵսڼ̵ʱڷת䣬ȫӡʮɾոһ󾳣ߴ˼ѪһƲɵ
㶼֣ǿԡǧټɰοԼ
ôӣǸͰϰЦʮΧķɱɵ·š
ֹһۣԱķ籩ˣٰ֮ʮʿȳһû١
ΪʲôһɵѾںǣֻԼʮɵⳡսôᷢչ
ôᡭ
ôǿ𣿡
ڿգʮһ׽סצ۳룬ֻӵնβͷȷɵʧһǣηɵѾָȴûԱһ
Ҫģɵ·Լ塪Ҳ⣬Ѿһ˿ȴĳţҪѿ롣
һؽһأɵһᵽƶ˵ĸоˡ
ʮɲƣвͣħҲᶮħıԴĴæһ̵Щ󻼣ҪսǱԼĶӦ볰һɲֲлܹ֮꣬ͨ
ûоɼûо÷ʹûиܵ˺ѣӦūۡҪֿԭʡǹŵۣȻûзأ㲻ֻǸūţҲǾ֮أǲˣӦ֮ڡ
ⲻģǡ
ѹۼƣıɢҰ޹⣬湥ңұȸղŸӾ׼
ٶкνϻᱻ
ʮϣһȥǿףӸ硣
Ҿã֮¶ûУɱ֮𶼲ϣѾǸˡ
ߵңУֱжɵµ֡

ϻʮתһ˫㡣
֤ҴˣûΪ־֣Ǹһ֮ˡ
յ֣ʮ˺Ϸɵ½ֱٰۣͷޱ˵
첻㣬ҲѡҲĻԹޣһλ᣺
㣬ݣ룡ɵʮɣĿѡ
ˡ
ʮĮȻӦšŵһؿڡ
ø


1711 Ψһ
ø˭
ֵ˺٣˶֪ø죬ǽ꣬бʲôƺڵʱֻ̣һݣ̥˫ֵܡ
ɵ½٣֮ԾڤʮɣΪ̥ѣڤڤиӦ£򣬽ղ˻һģ
øģ
뱾һ
ħغ䵱ʶʮɵʱ򣬺ܶ־ϲĪֻѾ޺ãʮɼѾع飿
ܿ죬֪ԼŪˣΧյӰʲôûС
ʲôǲ籾⡣
Գʦݣߺ˵ʮϽСˣû׼ʲôǿյһǿߣŹֻǹš
ŵۡСһѡ
ԶԶԣŵۣ𱻹ŵʲô۶ӡ
˵ţ¿ʮգۡ
˸Ͻ¶
Ҫ˵ϸݴٺʲղⷬʣ¿֪֮ĸӡǸӤܴ󣬺òʮɻΣҲѾץٽͥгΨһ˵ĵǣֻǷħ壬һ㲻ɰϲ
Ҳǣ
Ůôܺ壬ʵڲ壬ҲȲǿ
ŵʱ¿ɫ⣬̣Ťͷ׽סƤ⣬ݺݵšš
ʲôأ¿۵죬û塣
¶ͦ㡣
ҡ¿һ²ô£Ͻһ𣬵ףţ
类¿ϵľʱţתĿ⡢Ҳ֮ࡣ
ôˡ
ҹš
š
ͷתۣһ֮ͷһСŷֶɫڰ׺ƹ۸أһߵм䣬һޣһŹ¶ݵĹ
йԶ԰ҹ彫ӳպͨ丹ɫӳԱӯҰοĸо
֮ٷһ˿ɫģӵʮϡ
Ȼ䣬䣡һ졣
ʵɽˢӱǿصתڰ׶ɫ䵽УŹͼ֮¶׺Уۡ
ţͨɶɣɣ£֮ԿüٶȻָഺͷ˪ٳ˿
˳Ծı仯丹к
ͣͬɱ
һҴδͬۡɿ϶ǴǰսӤﶼΨҹڲͬѿã⾪ϲ
壬ͨţ¸о˴ǰʧֻϢҲ˵·ȸղźһ򱶡ȻҪǸǸǰЩΪʱ
ԭһжģԼĶһ˫ȻЩס
ҹͶʮɣѯʣǡø
ʮĬĬͷ
̧֣֮۾˵ȡġ
Ǻǣ
ЦȴĪһ飬ոǸٶ˵ʱ顢ʣ֮ԲҲԲôŨСŮģ˱ֻͣҪô鷢شı䣬Ҫô࡭ҹ֡
֣Ǻûǻûʲô취ı䡢أ
ѯʣʵʱʮǿԼʰɫ˿ָɵͷ֮
촫ͣͬɱ
飬˼ߣͬɱ
飬˼ߣͬɱ
ɥ˼ǣ䣬Ϣݡ
ɥ˼
һһ䣬ƼظȻڷɵÿһ֣ͺһǧвȡ

޽ţɵƴܹЩɫ˿룬Щһģۿա
ңԶǿգ֮أйŵ۲Ȼɫһƽ顣
ӣ㵽޵ͷϣ
һֻĲ֪̽ŷŵۡһϵķ顣
һֻĳ֣ǵֻֻ˿ɼǲ֣ǵлЩΡڲͣ仯ֺ׷Χƹŵתʱʱó׼ȥײķ顣
֪ʲôʱʼŵ˸ΪϥŭϸȥҲɵЩ
֮磬Ȼ磡
Ҫʮɡޡҡ˭
ͬһʱ䣬ɵȥãͣɥ˼֣ɵѾǸˡ
ĥӦ壬Ȼʮɺݣ෴Խ࣬Խᶨ
ǣ䡭Ϣݡ
ˣʮԥ£ĿͶҹǱߡ
Ϭָʱ֮һۿʮ⣬ͷ
ʮɷЩɣܿ;ʲôٶȱüᶨ
б䣬Ϊ죡
һ䣬ʮɱǿʢϢһǣ䰴ڷɵͷָ΢΢ָǸҺƳѪһɼȱŰζη
컯ֻ䷨
һɫĹ⻪Ͷֱʮָ䱻ס漴ָڰĶ׹⣬ͿĨɫת˸һССķ
Ϊöģʮɺ͸£շּȫȣȸǲ֮βãոջָٶȲϣ
ɵϲַͣģЩȣŷĳͷСһ㣬״Ϣ˸Ծķʽȫȫһ¡
ȥɣ
ϸʮֽգһ˲ʧ
ɢϢɫ⻪ͨͨʧʮ֮أ·ͷ
𣿡
֮ڶߣЩءδܷ۽ܵƣһɵ½´ҡ˼޵Уҹ޷䱾λǿյһǿߡǿʲô
ҲС仰ʵûʲôʮֻܱ
黹츳ͨдǼӳɡߣûˣŷģʥ֣ҪϷɵܷЧЧֻ֪
֮룬ʣ
ðɡǲȷʮվʵʵ˵Ҳ֪
Ҳ֪֮üԱߴ̲סгɫǡ
Ӧȵֵ̥øȻܹٻ̥ȡϵô֮ͬڵʮӦԶôƺô¡
ȰǱߡ֪ôͣʮΨа̾ϢϿɡ
ûʲôɣ
Ȼû⣬ĵžͺá
Ӧţʮ̧ͷһ֮ǰӵͷþδ
ʱ⵹أڤ編̳ʮղʯںӰһͷײ÷롣
һȥʮɱһ
ô


1712 ·˰һ
ô
ϸ۲졢磬ʮУܾöͷ
өȺȺƬƬܺڰ£յһΣƫĸо
һƬǿա
һƬǿգ
ȻôһƬǿգ

ʲôֻ֮·ʲôȼ÷ֻؾ޸
⼸⣬ʮɵ֪йݱ䣬ÿηֶһͬÿζԼ࣬ºȫ
ǿյһأŵۡѪ󲻽⣬ʮɾĹ̲֣ÿ֡֡ˣḶ֮һЦԼ˵ÿɹһΣɹֽһ
βһȻ
ǰʮˡλ޵еħҲô룬ŻᡢŸҡſϰδѹϡ
ɣ
ֻؼȷһƬҲĳ־߱ʵķһƬ財ġ޾ǿա
ô
ˡ
Ужϱ׵߸ʮɲ˵ԼЩãЩ֣Щʧ䡣
˼άδͣͣ෴κʱתĶҪ죬Ƭʱ뵽ֿܣܵĽǣ磡
ȼ÷ʵһţŵڽһ磬һƬȫͬ
Ҫǣĸоȫİ
ûĵطȻİ˵ָоûʲôˣǿաҴδĻʹˡ
ȼ÷÷ʮĿȷ޸ֻ֮عĴֱܹӻصˣ޸޸˭ðѲʯںη
޸ǲǾͲܻȥҪʱСУҳࣿ
ôüôа
ԲС
ããʧĵˣʧʮǿԼȲ鿴״ǧУ֪κ£Ǹ
˼ܿʶ޽ŴڡѾرգҲܲ
ڻȥ·ٲ
ͷ鿴Ĳʯƺ֮ǰڤʱЩ
ϧʱⲻ֮ܵǰҲδ᲻˵пֻǴʯޱ仯
ͷʮɳйԼΪڣɡûˣҲûˡ
˵ûˡڣӦ棬ȴһ㶼ӦڰʮɵӰǿոûӰӣ֪״Ρ
ţʮüʩǰһָ
֣СӤȭ
ǡɡʮĿɿڴ
پʮո̫࣬ô
Ļ
ʼһһϲξʮɣ²ѰζѰµĲⲻϣǿʲôʵ޴֣ǲš
ͷϸʮɰǰҿϿ¿۾ʶʲôû
ǱСˣһ糣Ϊڣʮܹ޽𹬣гɡ
ôʮɻ߽ȥʧܡ
ԣʧܣԣʧܡ
𣡡
ʮɴŭԱ˱ޣƱΪͬԴĻ
ǽȥ
ܱʮñ䵫䣬ΪôЩõĳ̶СЩСģ
Сݴ󣬶򵥡
˿Цãȥ˵Լȴ֪ܰЦٽڡ
ô
ͻʮһʶԼͽ޹ΪӰӣٶ
ôô͸󾪿֣Ǿ˼Ϊµ£޷¶ΣֻܴʮɵӰﴫ
ҪȿܿΧǡٶʮҲ֪ʲô״ֻ̬æź£Ⱦ˵
ˣ룬Ϣޡ
ܿôˣΪλ

ʮɴ仰Լһһͷˮ
ţʮδߴҲ׷ʣĬĬȴܳʱ䣬ֱƽһЩ̽Ŀѯʡ
ʲô뷨
֪ҲǼʵԵüΪϣشǿգ磬ռ֮ţ뵽ЩӦ
ʮĬĬͷ
ʱûСʵô죿
ô죬Ĵȿʮ˼˵ܷ񶯷
һ㡣
ʮԥ£˵Ұ𡣡
һϽ׷ʡ
áʮʵش
ҧҧ˵ɡ
ͷͷⲻһ֪Ǳ뾭Ŀ
׼á
ʮ׼ӭһʧܡ
ţ
ʮٳһ΢ݡ
ѰֻͨأԼԿջڣҲָܻػԪɱƣССƯߣܿա
ζʲô
ûгɣʮԣΪתأɫЩס
ô
޷ջء
Ȼ󣿡֣˿
ûʲôʮڻӦƽ˷ӿ
Ϊˣɻָ
ղûܲԭڵ뵱ǿ̫࣬ӵеķԺƣʩһηһư״γ֣ȫ磬Щ
ʮ֪ˣûŪ塰Ϊʲôҵ취֮ǰƬǿղκֲһһΣһһ㡣
Ϊƺ޾ʵϡҪʲôԱȡŵڣŵʱĳУΪʲô
׺һڣֶʸ
ãʮ̧ͷΧԳ
ԣǼ亱飬ʮֳܱѰƾְ취Ҳ⣬ʵһ̿ʼʮɱѾֱΣӭս
ֻ￪ʼأ
˷ֻƣөյʲôûкڣΪǹ׺ͬƯѶÿ򶼲һƺȫͬ
ǿհƴޱߣǹ⿴ƽܣȥ׷Ļ֪ʱʮꡢƣҲͰˣ֪Լķޣòϸá
ԥʱ򣬰Ҳڰæ۲첢˼һá
ȥĶأ
Ǳߡʮָĳǹ⣬ٲ
ΪʲôΪʲôЩϲ

ⶼ֪Ⱦϲ׷ʵʲôΪ
ǿĪ⣬ǿҴľ֮ԶʶжԶ
ֵܲ
֪ƨʮɽŲͣЩջ𣺡ɵġ


еã仰ٶȱ֤һ̫ǹ·ϣʮ밢δֹͣ۲˼ܡ˴˶ղ棬óۺӡ֤ҲЩջ
ﲢûֻϡе˷ָĳ̶ȣ֪ΪʲôЩ롰桱ͬ޷ʮաͺñˮˮˮˮ¶ˮˮ಻ͬͬն
⻹һҪᵽ״̬ȶڲͣ仯Ķ˵Ͳ֮Ա˵ɡԭȷϿȼճɷƺС
Ȳ
죬Ԥϣ̫٣áҲ޴ãܹȷƾйءڱ·޷ͨ£ʮɲΪ֮ٵķ
·Ϸһ˵ǡþƬǿճĴ
ʮɵٶȷɳۺܾãΧﾹ̫仯ֿͺԭ̤ǿſʼΪǵɣ˿ûбʵϣ粻ʮϸһʼͼ֮ǶȵĻΪԼѾãĳ״̬ܰѡ
䴫˵ǽһֱܰܵʵĳСΧڲͣȦӣʮɹ״Ŀ̽ñ׾ķǰԱȣ϶
Ǿ̫Զ̫Զ̫󡣡
ǵģ̫󡣡ķӣʮͬ
˴ν鶼ܳأܳʱûٿڡ
ʮΪܼ·ͷݽߣܿ϶һǿԽ̽ԽǼѣԽԤϡ
Ҳûа취
ſͣͣʱųʶԶϣˡ߱ҲУʧǿյһƬƺʲôûС
ȹþˣ״ÿ
ԣСֲ֣ͣΪһЩ仯ת䡣ھľʼʱ򣬻һѰ󡢽ᱻְĸоѬȾðȵʱãΧһɲʱν׵硢ۻһƬȻҲͱ˹¶
Զ㲩ͷĹ¶
ԣ
ô󣿡
˵ҲɣǲΪΪͬһǰ·¶Ǹ˲䣬ͬ¾
˵Ե
ʱ䣬ʱ⣬д顣ʮɸ֪Լʣ㷢ʲô
СǴʾĿ꣬˵ֻôһֱô󡣡
ţʮɲ̫ס
ˡ̾ϢƬռ㣬ԭĿࡣ


1713 ·˰
ô󡭡
ظĻʮ½ӣٶӲãȻ
СԵģ⣬հ˵ʮΪӰ쵽ӾܣͺشһСС£һССˮɾϷʱɽʹã˲ŷ֣ԭ̧ȱɿԽ
ǿպ죬ǻ貣ŴزãգСƺûʲô壬ˣԶǳʱֻһſ΢㣬ɿɣǰɱȽϣƣã޾ߣ˻߿ǰϡ
ΪռܣĻʵҲеȻʮֿܾû˵ͨ
԰һֻ硭
뵽ߴͱˡ
ߴУҲܱ䣿
ȻܣΪ߹򡣡
ţ
ߴʲôߴ粻ǳ̣ǲ̵ĵλǹ涨Ҳǹ򡣽뵽֮λŴˣһ߻һߣȴԭһߡ
˼
ʮҡͷֹ˵ȥʵôһоûУ
΢ʵΪʲôҪио
ѵҲӦио
߹򵱳ʲô̸⣿¶
ʲô˼
Ǻǣ𣿡
ʮɽ뵽ʲô˵ɫ֪ò԰ס
ףΪʲôҪио
ζϸƷζĻһ˿Լ͸󾪿֣ôβˡ
ںµʱ򣬳ִƽľٶԵ޹ʷԹԹǣ׽Ҳȵȣʱֵ񶼿Ʋסһʮɡ
ףıҪͬ⣿
ʲô߹򣿾ǲɣҪоضҪǴܣֱֵȥԶɵϰߡһı䡣
ʲôǿ󣿿ָı䣬ôĲ˼飬ôġ
Ҳ͹ŵһң֮ϣ˼׾ôһ£ִڣֻҪ˼ȥն붼߼еϣΪ׾߹ֻǲƿءƶ֮֡
֪ˣ߹ҪЧʽ
һʵʴߣһ߻һߣûط֡ڰʮ밢ûص磬ǻʶԼӴʲôܹʲôǿ
ǿȣЩɱɽתƣʲô
ǰųܵʲô
벻Ҿлۿ찡ҵ찡
·ڲʶʲôһߣʧأʼüС
λǰڴУ
ˣ
Ű˻ߵӣʮ޿̡
ҪҪ

ʶָıʵζʮɵһ㶼Ȱ٣޷̽ͬΪһ㾪žͱɷӣ˵ˣҲһ
߹ǰɣ˲ǰɣǱǡ㿴
֪ԼĻԲԣʮȻΥ˵ݱ߻
ʲôأ˵ҲǷҲûԱ˭֣֪ǿǾҪˣ㿴ôС֪
ǿ쵽ˣ
š
ν쵽ˣ㲻ĿҲʶ̽飬ǰΪռܵĳָӦҪԶֵɲǧܱ֮ʮҰڵǿӦñĺܴ񼸺ûиоֻܳԼϡ
ֱܹ˭ĸͷ󣬿ֲӬӣҪ˼ˡ
ʮɸš
ǺǣĸƵġ
㻳ҵĻ
ûûУ˵Ķԣ֪Լˣ顣
ǲԼ󣬶ǲŰ۸ݣ˼Ұ޲ͬʮΪˣ΢Ҳֳܷô
֪ˣԭȥңʮʵʱô£
Ƭ̣ʵ˵ʱ䲻ԣǲΪ˴ʱ䲻ͳƣ
ԭ֪
רעռ䣬˵ʱ⡣
ģԼ˶·벻ʱ䡣֡
ǵʲôʱԲ
֪ˡ
ԷԼĸоӦһʮת˵˵ģ˴߹ıǴĹʱһñȳһߣܱǱС䳤Ǳ̣ûС
ʲôһ죿ͻȻʡ
ţ
ճճ㻹ǽڡ
˵
仰Ĵǿʮȴ˼֮ƽϣϽѪɫ
˽
ǡ

ڤʱޡʮϰʱȻʱǿ̫£ǿ˶ٸʱٵ̡Ϣȵȡ
ǿյ̫̫һΣܹڡ족ǼʱĻλҲǻʶʱڵı־
ûأ
ǿնû̫족ʲô
û죬һʱйصĶȫڣϵ
ʲôʱ䡣
һû̫磬߹޷䡮졯Ϊ졯޷ʱĻǲǿΪ߹򲢷ܣ
ϻ˭ܡû˵˵˭ܣһ˵ɱһܵˣȻһܵزܱɱˣⲻ𣿡
ܡʮɽţС˵ҵ˼ĴĳߣܶΪΪȷ˵ʱ䣬û취ռ⡭
ҲǶ㣬ǶǸطܴڵһ޷ıˡ
һ˼
һ˼Ծ˵ոң֪Ҫ˭
һ˼
ʮû˼磬һͷ˵ʱ취ûУȥô죿
ûУǻûҵûѧᡣ
һġô죿
룬֣˵ȣҽ£ҲҪ¡
⻰ָ༣ܵռ䡢ʱȫ׵ĵطʮΪڷأ齹ǵңۿ⻹Ǳģƽʱô⡣
˵Ķԡ档
˾ҪĸĹʮɳϿ˵Ȼ󣿡
Ȼ߰
ţ
ǿǿ쵽ˣ쿴˵
ʮջ˵ԭҪ£õ˵
ôõң˵ţӰ硣
˷Ⱥˣǻָͨʮɵĳֱ仯ַһ䡰硱ܹãΪʮӰڵԼܱ
߰߰ɣôˣôʱ
ŵδ˵ƣŷӴߴʮǰУȥԭҪȥĿꡣ

޷ʱ䣬ǿžһײҰһ±ȷϣʮɵȷޱӴ
ڶֵأˡ
ûŪʱôƣһͻأʮɿΪ֮ӰͶ䵽ǿϵʱŵĴߣƴ󺰡
Сİˣ


1714 ·˰
˵ң
ţ˵ҡ
ΧˣʮֻԴ
Ϊʲô
òҵˣûõκΰջ񣬶ӭʣǿǾŵӣֱǣЩѹȵūſܳ֡
Ϊʲô죬Ϊʲôҵ죬Ϊʲôܹ졢ҵĴڣ
㵱죬Ƚ⡣ġӳֵģʲô˶Զ죬㵱졣Ǻ£˵ǿղֹңڡ
ĻеʮȴδעЩĿһֱû뿪򣬿Ǿֺ¡ĵӣɫ΢
Ƕܺ¡
˭ܿôˣ
͸Ź֣ԥʵɣͬǣ£
ʮҡҡͷ˵Ϊʲôô졣
ȻΪܵѹ
㿴ǣÿһ˶¡
Σ
ôˣֳ̬ȼȫһ£ζʲô
ζʲô
ζÿ˶Ĵڣпۼ
ǵȷ֮ű˵ܹĳַʽӴĴڡ
ͣ٣˵ȻҲף
ⲻҪ
ţ
˵οҲҪ
ʲôҪ
ղ˵ģΪʲôô죬ÿǡ
Ϊʲô᣿ù֣ʵΪۻɱɱūۡʹܹһ仰ôھôڡˣȻͷһﲢֻ㣬֮ǰǿ޹ʱֱǵʳҲЩֲڣֲͳͳ
Եġʮҡͷ˵̶ֳȣͳһЩ
˷Ӧ뻮һҲ֣Ӧŵʱ˵Ȼȥѵץ˳
ץˣǺǣ԰ɡ
ʮɵĻ͸ȷζùŹ֡ƵϹ죻֪ʮɱϣȻԴӵʲôʲôԥԥ
аΪʲôأ
ƬǿĪ⣬ʮɱʮɵİΣԼһ˵£ֵطα״ָ̬ǾģҪ
״̬δƾ֣״̬һܣܼ򵥵ĵ˼ȥĿƵǿűʮеʯϣв
ֻˡ
Ҹʡ
ŵʱʮѾʩǿ׽˸˳Ȼ󡭡
һո뿪ΧʮԽػ˺׵ɢɢһΧӴճһС΢𻨡
ȫǸʲſȥѪ⡢˿޲˳ʧҲѰһ˿ټ
ôôᡭ
ʮΪĿȫֻһͷˮʮɲδ¶⣬ӳԾ
⣬һ⣻Ҳ̫СˣԱġ
ġ
ʮû˵ʲôϸʩСı˵֮ٶһˡ
һģһ
ǰɣСУطҰޣԣ
ʮû̧ҲδһһִУһһԣɡ

ÿһ飬൱һʯͷԽԽ࣬ʯͷԽԽʮɻǰ鶼ܳأɫҲЩס
ٿڣʮزͣ飬ͬʱƵܷӰÿһأͣƵ
һžֵ׻ɻң֪ǲΪԭʮɡаپǵʱһֻȴܹĿ־СͺһȺߣ򶼿ߣĺһ
ŪССѼʱﲢƶ۸УȻʮɲǺӣЩҲССѼ밢ﶼףϽȥ
һŻе㱬Եô䣬ȳܲסľȻǰȰ˵˰ɣǹ򡣡
ǷϻɵҲ֪ǹΪʲôĹûа취֮Ӵƽ⡣
ʮľ£ϡɱˡֶͣԽԽḻǶȿ̣Ƭʱ⣬ǳ
һ㶼˲෴ʮɸоǡ
ͣ¡
ʮɶɡ
ЩţЩš
ι㲻ǰɣô׳ħ
˵أʮɣ
ͣ£ɱˣЩˣǺһˣ
ûУͣ£ͣ£
еġɱ¾һֱظֱ
ͣ£ʮɣ
ʲô
ͣ£ˣ
š
ʮͣΪܲµĿܣʱ򣬾ѳ
һֹˡزסû취ʮ˵
ǰϴӾнѳʵ֮ǰʱԥѵ֪
Ҳǡٿһ¡
˵ŵʱʮ֣Բ࣬ΪƯռ䡣
ĲҺ֮

ϣбˡޡϽ죬ȫڲҺлΪҽ
Ҳ٣ղŻڻʮǷ̫ȱͻȻ俴ôģ޴Įɱ¾Щ⡣
ԭˡ
ֽʮԤϣԲڵס⣬е˵ǸоĲңϢ
㡭֪Ϊʲô˿ʮĮȻͬݽİȻЩ£һԽʲô仯ʮϷ޼Ѱ޿ֹ
ĵʱǱʮĬĬ˼ʱ޼ƣΪ粻ֻܼ裬йЩ˵ȳԹͷټǾĳ츳ֱܹϢ֮±ɴ½͡
ǰҲ£ڷܡ
ڣΪʲôڣʮ˵ҲˣǱȹ⣬ֻҪûдĻᡣ
Ҳû꣬һ롭
յ˶ˣûյû֪´ӿ˾Ͳΰѿ־סҴ
ҲиӦҲǾϡӡҶһͷĳϢƺҲԡ
Լ˵Լֹͣʵأ
Ҿá
ƺżܡ˵òʱʱģʮûлش𰢹Ļ̾˿תͷĿͶʱڵ·
ôˣ޶ЩţϽʵ
ûоã۾ڿǣ
Żңһһϲס
ͷʮһȵúñִǣлᱻ˼ҿУɽţշСɳ֡
ΪʲôǺУš
ʮЩ֪˵ʲôã߶ϲͯҪҪã
ˡҡͷ˵ô죿ʲô
ڣڡڰ
ʮһλͷעĿãҧҧ
ʲôȡ


1715 ·˰ģ
Ҳá
ȴǽ飬ҲǾ룬Դ˱ʾͬ
ǿպ죬ĥĶƺܶ࣬ȴѣ¸ط¿δرá
ֻʲôأ
ֹĿǰ˶Ƭǿյ˽ȣͳĪʱ޾أ޴棬꣬ЩУ˽ǿ壬ܷ뿪
ֻʮнֻۣ֤ݳ֣
˵ʵҲ֪ȵŰɡʣʮɻشʱ͸Ρ
ôɵţ
ǵǣšõĶ֡
ǿϾſ־ǣʮɻˣų߶һ㳢ԡ
һ֮ࡣ
һָʮɣ֮ڴˣǿϵָƽ
𣿡ʵ
ǵĸӦǿ
ʮɵߣϵ˶ԱĸңԶͨһЩ򵥵ķӣʮɺܿԳǲ۾Լ
Ȼ󣿡ʵ
֪
ʲôã
ǡ

ҲջֵŪƲʾм˵̫סˣÿԡ
ǺǡΪڵ⣬ǿǲƽʮԲĬĬܡ
ʲôأš
ˡ
ţ
ҵĿʮɲ
ǵȴ

һһǣˣʱ䡣
ȴһ£ĵ¡ǿչ¼šȴԽ䣬䵱һƬأԼֻؿţԽѹ
ʮɣӸѰûʲôʮۣ֮˼ȴͬ빲ʹܻ֪ζŰȲСҲɲʲô¡ֻõţ뿴š
ǾͿɣ࿴˼û׼ҵһЩͷǿϵˣʮܼ㣬ʱʱ׽һ˳лΪҽޡ
أһЩ
ʶԼʲôʱ򡣰ɫˡ

ϵЩˣǻˡ
𣿡
仯ʮ΢΢Ц
֮ذ

Ͽϵ˶ϲȢӡǴ첢άмҹ壬гޣսһһܲϢǱϲ᳤Զȫȫ˼硣
ǵ䡣
ˣﶨһӤȱԼǱ߱һѣһѴɽǱ߻Įиأ֦۲ݡ
ܴľңԶǲ򵥡ػţһֱȥ
Ψһġ޷ģЩʮɡɱˡ
һϢĵط
ǳ֮ء
ʶʱ˵ʮ밢Ѿڴͣ˺ܾá
ܾǶã
֪ٵǿϵ˲һǸ鷳
ΪѣԾ֡
ĵطӦҲһԶǿգ
ɡʮɲ

ʮɻɱˣͼҳǸɱ˹򡱣µķԿôɲǾÿƾ֣Ŀǰ£Ψһܹ¡
ǰ취Ψ̾Ϣ
˵Ļͬʮɽʵ飬ԭ˵ܶ࣬Ҫھη
֪߹ʮڵľ磬ڶ߹սͽ͵ĽӰԣҪǡȻ޷
ȴʱ仺ţȴû취֪˶ãǡڲ֪˶ú󣬰̲סڡ
ܸɵʲô
עʱͺáʮڻӦ
Ǻǡҡͷ
עʱ䣬֮伫йЦѾ˵ٴΡԴʶ˽ޡǱ㲻ϳԴһַͳʱ䣬˴ѿյ֣ʧȥļպһзӶͽ͡
ҵμĳ޷ǡһ롰һ֮޷Ƚϡ
ûгʱ䣬ʲô壿
߹֮ǿɴ˿֤³̶ȡ
һ£֪˶ٵ֪˶ã·֪˶Զȴ֪˶ãʮɾãԼŸոս˽磬Ѿܶ¡ԼոʶʱͳƣȴԹܶ෨ƽ⡣
Ⱥʶ޷ĽһغȺ
ⲻǻȻǧ򱶣ڣЩڵ¡ˡʮɽԼȺ
Ҳˡ
ﶼףҪƽʵܼ򵥣ֻҪܹһּλͿԣǴΡ졢ա̡ͣܳں׼ֻҪҳƵ߹
Ǿ
ôţҳô˵ӣʱ򶼻֣ᷢǸԼɼλһִţû塣
һϢĹԽѵˡԽܹᵽ¡ʮ밢ܹ֧ŵڶ䱾ĺ㶨⣬Ϊˡ
˱һ˺õĵطڡ¡
ˣ˵
һǧʮһ򡣡ʮһˡ˵һǧʮһһ
׷ĻʮɴʡȻ˵ȴκشַֻͨӣֶܱʱ䡰ࡱ롰١֪Ӷǲʧ
ڣⶼ
ĸࣿʵ˵λ
߶ࡣʮ̾˿
Ϊʲô
ʮɻشΪһǧʮһһһǧʮһ֮󡣾ǵһǧʮһԶࡣ
ʵʼˣ
ǧٶʮŵһǧʮһŻϨʮü
з֣
š
˵˵Ϊ֮һ
ǻ¡
Ǻǡ̲סЦ΢Գ˵ʲô
еġ
Ҳ˵˵ֲ飬ԼҪ𰸡
̫ˡ
ţ
̫ʮɲعˣʾҪϨˡ
ǡôУ
̫ӰӣӰӡ޴սʱʮɱЩʧ
ַð
һѽ

ܣ
šʮɵĻشԵúܼѣ˵ô
һʱȥ˶ã
ʮɲ֪֪ǣԼΪ̫ûѾ
ǽڱܣΪʲôǣ
ʮɲ֪֪ǣԼȷˣ޴ӻ䡣
ĬΪؼǵáܼᶨţԼʮһ˺ܶ¡
֮£Ϊڣʮɲ֪Լ֪Լ˺ܶ࣬ȴ֪ʲô
ǳ֮ء
Ĭ˺ܳʱ䣬ٶȿڣ˵ˣС㣬ϰ壬عء
ǵáʮᶨڰУܹоһ˿⡣
Բʲô
ǻáûж˵ʲôʣϵЩˡ
е㷢֡ʮ˵̾˿ûʲôá
ԥһ£˵ʵҲе㷢֡Ӧ˵һֱ뷨Ҫ㽲
ʲô
Ҿáؼڲʯϡ
˵ţĿȻͶʯٱ䡣
˰
Ǻǣˡ
ʮϽӹȥЦҡͷ
ģڱС


1716 ·˰壩
ʮɵĻҰû
ΪģС͵¶ԣĺδ¶ĿԷԶδɽͷʹ
ֱӡ򵥡뵽һʯûкʮһŨܴ󣬺ء
٣߹ʱЧ˼ʶʯһ󣬱أɴ˿֪߹ڸıʱͬʱӦʮɲܺ죻ֱŷ֣Լ֮ǰǿ˲֪ٱ
Ǻεȵǿ
ǺεԵ
˵߹ʮв֮ģѾõİҲֽҵĻѾǿ嵽𺳵ĸо޷Ϩ֮ġҪǵǣʧȥô죿
˲ӵУʵҲһ̶ȱȷ˸ʿУǧ࣬߹ĥΪĻǿͻȻһ죬Լӻֱɶתһطˣʹˣ߿
ҪǣЩõģʯʮɱͨάһô죿
ǲ̰
֪ôģ޶пҺýʮɣȻҪ֡䰮һȥȴΪĸоԼθöҡ
ǳ֮ص˼
˰ĻʮΪԼܽᣬ֪أͻȻĳֻ߼֯һ
ţ
̫ģԹԷֱ棬ʮʰ
𣿡
ʲôһͷˮ
ûʲôϸ룬ʮɾҪôԼŪҪҲֻԼٸӸ˵Ϣɣҵúú롣
Ǻǡ
ЦЦȱľϢʱ䶼ϢǣϢ˶ʱ䶼֪
ҲҪôžôšʮ˵
ţ֪ʮڻӦ
ȻΣ

پʲô
˷ǹħ顭
޷ŭԹϲޱʹ˼
ЩݵĻʮɷԼ뵽ĳ״ֲ̬ʶ
㲻ʲô˲£˶йᣬ翴һʱˣԼʶǸ֣ԽԽ񣻼λᵼ¼ңдǸĵ֡
أֻҪŹȥ룬һȻָܹ
ߴרоܽ࣬ԣϵ𡢵ԴͳһƺԻ֮ϡ
ǧ֣ǻҲǺ£ˡΪͣ;粻ǰ֮ܲǰʿԣϸʱ򱻿ɻԵٺϺ̤¥Ȼÿζ򶷵ʱͻħϣ񲻵
ǧ꣬ƾйֹһΣڽ뵽״̬˲䣬ʮɱʶԼϣʺϵʱ˴ڣ֪˴ϵԴͷԼ
֮ԴǸЩĳħһʮȥȥֱ棬Ǻ첻塣
֮ң߳٣ǿϵȺеһԱ԰ġһ㷢֡ʮЩԺԼƵ磬ɽӡ
ǿ첻ͬŴһЩʵ򲻶ظž£һɲ䡣
ǳˡ

۴ĸǶȿ¶׷ͻƵĺʱ𣬷ĿԿʮɽҾ֪꣬Ϊʲô԰ķӽʧЧԺǸǵûʧ
ɲţԽҪ

һȣø㣬ʮоȥԼһֱȥʧȥ
ŵʱֲ֪俪ʼжظϤľٶ
ʼǿץˣһһ׽һҷ˼
˼˼˿Ļ棬ｲظһǧεľٶʮɶѳɱܣΨһ
ԭ
ӵе޵˵ײһڷǱ׽һ˵Ǹ˲䣬ʮɱֵõ
Բ֪Ϊ桭֪ˣ
ǳٵĿˣٲҪɱˣǡǡ෴ڳٵĹУζųʧܣڳٵ߹ͻơ
ٸıʶĥйڳٵ룬Բ֪Ϊ档
֪Լ٣ǻʲô٣
νУʮɲ֪֪ԼǸԼٵķʽͨظĥ־ձʬĴڡ
Ҳ˵ֻҪܹܡܹΥԸܻơٰһ֡
뵽ʮɵδȡ

˴βΪǸʮ֪򲻴ֹֻͣϵĶ
ԸԳгʮɷǵֹͣɱˣԺЩҲһʧ
᲻̫˵㣿
Ŷڰյ֣ʮɷЩš
ôˣӣЩܣڴĸоչСӣǲʲô
šʮӦţ־ʲôطԣ˵˵ʲô
˵չС
ڿңûϢʮɼ׷ʡ
ϢʲôѽϢҲǱʱ⡭
ʲôʮԽȡ
ɱѽȻʲô͸ί˵׼ȷؽǿ㲻ͣɱˡ
ⷬʮɵĳȥòʵ㿴˶ã
Ϊô
ɱ˶ˣ
С˵£ǴҲ
׶٣ʮɼŭ
ǧٶʮǪ۶ʮߡ֪ôˣګګ֮ǰһô࡭ôˣ
ʮûлش𰢹Ļѳȵס
ôΣΪԼǵֻһΣ
ǰŪԼѽһֲԵ״̬
ԼʲôӣΪţξߣ
ʮɰĿͶԼӰӣס۾˵ôȷû
֮ЦʾʮɿԼ󣬻شûʵҲܿ϶һʱǡôһ򡯡
˵û
ͷ󷽣ǻϼϨ
һ֤ݣʮɵٶȱСԭܹĵĲʯռơ
Ҳ˵ʱȷ˺ܾãʮھϴðϢֻȡ
ζʲô
ʮɲ֪֪ǣҪˣˣ罣Ҳܲ
Ψһܹ˵顢ͬ취Ļ飬Ҫûˡ⣬ĳ֡ԸĲ²⣬ʮɾðҪˣԴ뼺
һɴδṻĿ־оͷʮ̧ͷԶ޾ǿգԶƵؿʼ˷յǿհٲ֣ü磬ܡ
ٴιٴն࣬ʮŹȥĿԳŰ̬˼ʲôߣ
ԼģȻǰ
Ϊʲôһ룿ǰңӦû˭
ŵʱ򣬶ߴ̾ϢпССԵá
ʮҵЩ֡

۾ǣҿܸоĴڡ
ʮɲ֪˵ʲôá
ġеż˵ʲô˱츳ΪΣռܣ֮ǰлعʱ̣Իս١ʱۣ龳ռߡԣȻܸоڡ
ʮ̾˿˵Ҳ˵Ҫˡ
һ£Ҳɻ󣺡ǰ֤ҪˣΪʲôһ㶼ѹҲ£
Ǻ¡ʮɵ˵
ţҲǰԼ˼ŷԼȤΧơҪ飬ôʺۡ٩
˵˵ûã
á
ʲôã˷ܡ
롣ʮɺΡ
νۣ˵˾ǵǲΪܡݺİѱĥ󲿷ּԲŻĵʮ
ʲô龳ճĺһûôšҲ֤ˣʮɵӰڵӲ֮صӰ죬ɰֽһš
ԭҪ롭
ʮɵĻԵúʧֱ²أոյʯǲǸ㶮ˣ
ʮĪ
Ȼ֪֡
֪ʲôʮɱ֣ĿͶʯ˿쳣Ҳδ֡
㣡͸ղɱ˵ʱʯͷȻףѽˡ
ƺʲôͣ١
ţڹؼʱʮɼæ׷ʡ
ûлӦ
һʯͷУˮ棬ҳˮջᰲسˮף֧źˮһӣɺһ֡
֪ô뵽仰ʮɻعۿԼ˸ΣϨΧΪһ塣
ݣʮ֣ٻ
䣡һԺк
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
޼ʱ޼䣬޼䣬޼䣻ߣշ֮޼䡣
֮ǰԼѱ治ͬը죬˲佫йڰļˢɾһ˿

̽ڰյ֣ʮһ֣ŲʯȻȻ뿪ǿפ֪õٶ죬ȷͻȻ֮ҵһֻϸȥ飬ȥֱۣܷһ˿ã
仰ģġ


1717 ·˰
ʮɶԣûʱҪǾ仰˼ҲҪƬѺص֮ǰ״̬˯ʧ
ߣ۵ǿջһƽߣޱ
ǿ֪õͬʼƶƱһֲֻ㻭ԶȺǻϡ
·ϣʯͣģʹϼ˸Χǹӳͬʱڽĳֽ
һּĸоԶգۣһȺķʽʺ򣬲ʯһһֱѡΪĵһ˸Ӧһ̣Ǹ˵ȸԾŷһźʱʯȴˣˣԼĿͶ𴦡
һλӵľεȴĿߡѡմ֮ȥӲͣһ
ʮɵĹͣ˲ʯжʹõ򻨴йĻᡣ
ʮɺ͸սʱһ߰ڣ⵽ʯı仯Ҳɻźʮһֱ˼Ǿ仰˼Դͷ׷Ǹķǰѻɣ͸͸ˡ
㣬ʮʯУܿ͡ҲܾòһǣԵͣ١
ͣġ
Ժеϵʯһߴǰڴһ俹⣬ǧжıܡǸܵʹ£ʮͣƬ̣ϰԵԿִֻ׽һˣɻ𣬻ɻңֱ
ñϰĳ£ʱûѾǣȻ塢⡢ѪҺеļڣͻȻһĳﴥּ
ҺŻʮ΢㯡
ɡɡĳϼӹ̵Ľиֻһ΢ͣ٣Ȼһ仯Ҳϱϡ
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
ԺʮʶЩʹ΢΢üͷȥʯ
ôˣ
Ĵ΢ȸоȻͼܣȴץ˸ա
仯еģ̧ͷʱȻϨʮ⿴ǿһۣȫ˸ոҪ£߾뿪
ȥǿˡĻˣƶȺڣһлع
֪˶ã;¿ǵʱʮٴظһ׽˿ľٶǸʯȳ̶ȸߡ
ôˣ
ʮɵͷ鿴ʲôûܷ֣ɻҡҡͷȥ
㣬ÿĳǣڵıܶѣ缲ʮͣ٣ÿʱԺеǸܻӾ磬ʯᷢȣʮǻ鿴һ
֪ٴ㣬֪ٿǣ׽ٸˣ˶Ż棬ܹٴʹأʮЩġ
ѹʮС벹ʯ֮ıʧ缦һĵʯͷ̳һʮסԽԽһ·ϣԺеǸǿÿÿüҡͷ
ĳʱĳ̣ʯѺʱʮɾһǵߣЩɡ
񡭡
ǿǣǿϵǾźɻ
·;ǧжıĥʮ벻Ҫ£ֻɻɡ
һ˿̷
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
Ǿ仰ǸĮȻһ·ϾʱȫһǿߣʮɴĸҲвͬ
ʹ
˿̣ǸδȻʹ
֪һϰߣ߽зӦ
ʮϰԵصͷȴûܴӲʯϸܵӦеȡ
ҡҡͷ뿪ȴûƶٳŵʱǵʲôûű˨סһ
ţ
˼룬ʮɳɵ֣Щʧץһ׽
򵱼Ч˱𣬻ңұޡ
ǹ򣬽һʯȣʮɵͷԺʮӦʹǰС
Щͬ鷢
뿪ʱʮ̲סͷһۣǿǴӾֹʼƶ߽иıԭ켣ǻһԷֱ档
Щ΢仯Ȼͬ
ǰۿʮ˼ʱ˿̣֮ǰᷢƬϲһѷ졣
ǲӦýѷ죬ָھϻֺۼʱĨһָܹԭ״
ʮһΣ侭һǵʱ֮ǰٶظ
ɻ󣬵ͷ֣̽׽˹ۻ𣬸ʹߣͷ˼
ϣʮǸָ׻ĺۼٻһΡ
㣬ˣֲ֪˶á
ʮ˵ʯɽһʮɲǰߡ
;ʮɫƣͷѾףϱ쳣ᶨ⻬֮ȴ̶һĪ⡣
ޣ䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣
ġ
ԺɻصмؼǿƣʮظظεૣһԱֹ
ûٿʯֱִ׽һˣʧǹϮ塢֮ת
Сˣ˵ʯͷˣ΢΢ȱ˹Щʮ𷣣ĺǳŤ
ͬʱϵһ˿Ҳڼ
ʲôأ
ĿǿʧԶ״ξʹ˷ʵʮŤͷó̡
㣬ֱ
ǰһ޴Ļ

÷޴񷶥סǿգڻǰȿĲɫ׳еǸȱڡ
ȱôĴôĳĿޣͺɫϵỊֹ̇סΪ̾Ϣ޲Ӳȡ
棬񣬲ȵķˡ
Զɫʯʮݲţɽ¡
ǿȱ飬һƬȥȴԵޱȼᶨѲɣʱܵһ̲࣬ȻÿǸʱһϢʹվ߾ȫƶʯ
һһߣһһ磬Ϣÿγ֣ʮɵһȦͷų⣬ıԴһɣȼգƶʯ
ڵˣʯȱԵһ̣ʮֱͣתϸؿΧ
һۿ񷣬˲һС
н磬ֻ·֮أʵΪһ塣ǻ꣬ǾֻҪѲʯװȥֻؼ޸
ʹҲ뿪Ψһ;
ʱʧȥһжع飬ƿش˽ֻء
Ǻǡ
󹦼ɣõЦŶԣȻʮЦҲЦԼЦɢ˼ܣЦ
ԽٽɽԽҪԽǿյԽܷɣʮһϢͷȼյٶȻӾ磬߾ȫƶʯһ
ǰһ졣
·˿Ϸ죬ǰҺģʯȱڵǸ˲䣬ʮɵ֮̾ϡ
⻪𣬰Ȼ纣ƺƾ漴¡¡֮ţըǿաÿһڡÿ˵Ķߡ
·֮ʼѣħ١
ȱ࣬ᣬ⣬٣
һϼֶɫתʮɵغɨ浽޷ӿ룬Կüٶȸԭ׳󣬱ޱǿ
ʮɵϣȵı鱻ףſ죬˻еȴ˶
ǹϢٶȸ֣ͬʱص
ֻޣ㣡
ϼתɫʼټӾ磬
ɽл֮㣡
һ̣ϣǧ档
ʼ֮㣡
ϼתڰ׶»ƣҲ
֮Ϣ㣡
ɫ˿˿ƣʮɰһ֮ҲȻ
ֻн٣٣֮㣡
һ䶨ʹϼڵ£޴÷˲޵һ棬ǿաϵˣͨͨȻ
֮Ӧģʮɵ彥³֪뵽С
˫ţСȣһɹɱгֵڳȪ֮ʹ֮øۣʻޱȷ
룬ʮɱҶҼᶨһɹΧһУǹɳӯ˵Ϣ֪˫֣
Ǻǣð
䡢˴ﵽµʱʵ벻ʲôʻ㣬Ļֻʣһá
кõĲֹһʱ˿̣ȫ磬ʢ𴦴ֹȪ֣
ɹͺͷ綼
Ǻǣð
أ¥ϣһɻϢͬȱԵŨѲ鼤˫ſһ硣
ҪˣҪɹˣ
Ϸ࣬ϷϷΪ·ǧ꣡
ЦŽţ߲֪뵽ʲôЩĪд
ĪϷƣʵڴ̫ѣˡ㲻ܳ¡ȥк£ҲϷһϷһáţ
һߴǵһ졣
ţ
ţ
ɣǱ߻ΧȡѹʮСƽľϣָ׻ĵطۼơ
ƴǵһ졣
أ䡣
УʮХ졣


1718 ·˰ߣ
Ϊǵһ죬ͬһ˫ۿͬһ磬Ȼ
ۣѱɴ룬ΧڶޱӴзֽЩ£ÿһ㣬ᱻֽԭʼӣֱΪԴʹǶʻޡ
ȼ÷
࣡
ܶʱ޴ӽͣȻôһ˲䡢˼άͻأת˸Ȧ𰸾ͻԶǰ˿̵ʮɾˣǰв֮֮Լ塢㲻ĵطһӱͨ͸
ԭⶼ㡭
ǣҪʯҪʵļƷſԡ
죬࣬УǰС֮١֮£Ψʮһп㡣
ִӽᵤɽʱѾʼֻʱֻǹֻҰѡ׳߱áʮһɳҪ̶ͬӣܹƿ֮ڣҲǾһ
ʮѾ֪Ϊŵ۵˵Ĺ
˼άתʮȷԼҵؼǸڣݺҧ
ԣڤ
֮·䣬ڤ顭ɲʮɵţֻҪ˳ˮۣ֮֮ҪѡʵĻɵޣȼ÷ڱУʮɱԶš
Ψһڣʱ̫ˣ˵죬ࡣ
ѪˣֻԵʮվн꣬ø
뵽øֽеʮܹظо֮ӦҲǲȫֻصı֮
׮׮׮׮ϸڣһжԵϡ
໣
֬ıʮɣȥˡһգ۹ʮ轵˫λãڻѱ˿˿ƣ⣬һɹӴԪ
ѵؼʱ̣ĳ־ߴ̿Уⷢ
ʲô취ֹ
ûС
ʶܽǸɲǣʮɱѳѣͨԱò㡣
ֻأ˳˵磬վʮΣѾ֪Ϊ£ܶõ֮ţһë
еһ翪ʼִ޸ԣʮֻһĲϡ
𣡡
ǿȫʮΨһģΧź
֮֮
ǲ죬
˹
ʣҲΪʱһΣʮɸ֪
·һɲǣƺһӡһ꣬ʮɽʱڤڤ
Σ
Σ
ûкʮȷǷĴڣֻᵱǻþҵǣһٵۣ֪飬֮йһν̸еֵǣ˷京Կ񻻳ɴƮѱ磬޷
ʮˣҲֻܵ
ô
Ρ˵ŹԼ
ԣ۴ηһʮˣڵ죬仰˵ŹԼԼҪ
Ϊ
һϢʮɰԭ׼ĺûջأҧ˵ΪûĸԸϣ޷ɹ
˵иݵģʮţ֪ǲļһǿԼѳڣҪϵĶֻҪɡֽĹ̼ʮɺ޷ء
أ
ĵȴ֪˶ãǸ
ȷ㹻죬㡣
죬
һ˲ʮɵ˼άҲӿ첻٣ץסҪӦ֪ҴоǱŵĽ޸ɹҸҴġΪá
Ǹظļ죬ƻ͸һ˿߿棺룬ң
ҡ
˵֪ߺϬʮɶȻ˵ֻΪݺǿա
ࡢϧԲа磬ǧ֮ˣĵ
ǺܳһĬ
ʮֳ˼ѣܿʶֻͽͣλͷķǸ翵Ĵϡ
һֱ֪գۼٲĴڣҪߣȸԼ׼㹻ơˣһѽϣΪ׼
Խ˵Խ˳ʮԼҪ࣬Եħս֤ǿ˼ȥֻֻز㹻աҲֻ֪ʹãӦúǿ󡣡
ֻ֮ǿᣬʮָоʹԼǿʮ״̬ȫʢӲ⻹Ҫǵȱݣ޸ãǿ󵽺̶ֳȣ
ǸȻ˵ֻΪ㶼밡
ʮһ£ʵΪʲô룿
ܾǲܣ㲻ܣҲ
Щԥת˵㻽ңҪΣ
ЩͻȻתĸͻȻʮԶԡ
ǰʮҪ
ѵŹԼٴԼȥˣ
Ȼأ
Լ϶ٻֻز٣Ψή
ƬԥǸٶ͸ɻ󣺡ллѡΪʲô㲻Ըң
صǺ䣬ʮɸоޱȣŭʣҪƾʲô
㲻ﲻˡ
ţ
ͬ٣лݱΪ졣ˣҸѿʼڲŸոңһʶ㣬ܹӿ죬꣬ɳɾ졣
ⷬ䡰ꡱ֣ʮǿĳ嶯ס˵Ȼأ
Ȼܣ޴ڡ
֮磬ܣ޴ڣ˵ǰʮɶ仰лɣھô˽⵽򡢽֪֮һʵĴʵ
壬ԻΪˣһɻ䣬ξΡ
ֹܻγκõĶ񣬱㣬棬ɽʯֻҪ룬
ʵۣҲ췴ɱʵۣһǧһ㡣þĵʳҲץľţţ㻹ԡ֮һжģһжܣõԡ
һ˽һΡȰơô⣬ǸԵ׼㣬һʱ벻̫ôһ˵ɻ̫
Һãʮɲȥ
Ȼأ
ʲôȻ󣿡Ǹ֡
ȻҾͺһҲ벻㣬Բ
ͲӦ뿪ɹҸѣ಻ܳãǡ
漰˽Ǹ˵ȥ
ʮɲ˵ȥҡͷȻʾܾ
У
Ϊʲô
ΪҪߡ
ΪʲôǶߣ棬ôã
Ǻòõ⡣ʮ̾˿е㲻֪˵ʲô
Ŀǰֻһʶ㽲ͺûʲô𣬶ԣԼļңȫҹֻе󣬱׳п͸棬롣
ͬʱڵЩû취ο֪ԼֻزڱҲˣʿҲǧԪղŵ˵ʮҲ귽죬
ô˵ɡԭȷΪ˲ԸġǣҷϵˣҲʲô죬ķʽҾԾԲܽܡ
־ͻᣬʮ˵Ǻϻӣܹҳȥ°޸ʲôҶĸԸȫϣΥŵԡ
üƷǰ޸ֻأ
ǵġ
ǺǡǸЦΪͷһЦԵӲҹ졣
ʮɲ⿪ڣпȴ
˹˺ܳʱ䣬Ǹٶȿǻ
֪𣬼ʹĸԸϣ˴޸ҲѲ
ΪֶΣ
ǡ֪뷨Ҫ޸
ΪҲǿ󣿡
ǡҪĻҪãΪС
Ĳ˵ʮɲָʳ˵
Ϊʲô
㵽֮ǰؾѾˡ

ʮɱɶգȫͷԡ룬ҪϸڣԷƺ鲻Ͻ̸¡
Ǹ£ɲԡ
Ǻǡ
ǺǺǣʮɲҲ಻˵ڼȼ尾Խήң᲻Ϊ־ĹϵЩѾͣˣʮɵ˺Ѿɣ粻в壬ѻɢˣŵҲǼΪࡣ
˰
ҪͲסǸ̾Ϣ֮ĮȻ
ʵòź
ţ
ʮɱܾò
㲻ĸʣ֪ƷĸʣֻôҲ֪ûйϵҿӣĸʾǡ
ܣʮȫȡ
ʲôܰˣոתΪ⣬ֻҪǼûзһȻع;
Ѿ
ʲôطѾǾˡ
԰գ޿ݵΧʮɸʲô˫һһΣ뻨ֽ⣬ʧ

ʵŭصأǸЩɻ
磬ôã


1719 ˰粻
ڳĹзֽ⣬ڿնƮɣƻõĸоУζδʵ
ָоΣ
һΣƮںڰУãȻ¶Һ䣬˲꣬пֱŲޱȵĹ⡣
ڶΣĸоͻȻħһգ˲䡣֪ƹҪŴӰܽͨЧȷ֮ǰмƴ
ǵΣǰµĵطζͬΧ׼ȷؽǶһƬĺڰ֪
һ֡üĸо
һڣȴ·ͼ̺ջ겻ϵķɣϵ䣬ϳĳĿǰ
ʮɾãһָĳ١
ʮ֪ϵڲͬꡢᱻ˾ڤһ׹˶´ֻأձķӴá֮ûнֻ֮ǰȥǰ䣬ҲǺڵͬ
ڵֻ½ȼ÷Լǰƾξǧ֧ʮɵ걾ʣǰеȵȣͨͨƬǲ塢߸ûӡ
ʮԼ״̬ʵϣĳЩδ֪ԭǴδδСҿ϶֪ԼҪʲôβܻΣ֪Լʧȥ˾󲿷ּ䣬ƴҪֻƮдĳ̨ѳ໥ͬС顢Դ
֪ܣܾܣʹֹ࣬ˣϳʴϽЩƬͼⲿļ
ʮ֪϶ʵޱȵоǼٵģٲ

粻ɱϣһִڣֽģ̡ȻҪԭݣҲǶԼ֪
ʮɵȻӦӦ
޵ʹſܲܵķԱΡ֮ĲźеŹ뽾ǹʱ̡޴ڵʴʮɻһĻĻһ飬һ飬һ顭
֪˶ʱ򣬾񵱳ҹâʱĸоһټһϬȻ䣬صһɳ嶯ƲסòԿͷŹâ
룬𣡡

еܣʿеܣֻеﵽĳֲΣĳЩΪ޷ԴŻ֪оޣܶ޷
磬벻ڵ磬Ҫ뿪͵Ծ£ʵϾǱԼУռԲ˵ؼЩĶѰɹĻ̫ã
߲ߣʮɲ⣬˿뵽һ£ִڣǷܵĳЩƣκβЩ֮ͬĴڡ
кܶ࣬ɡұôöΪ˵ǸʱѾıִƻ
ֿ̫Сˣܴӳ˼Ǵ׷濼ǣǸʱ޶ɱȴ֮û
顣죬ʹ֮ãǽѹɱʱƻصǸʱڣѵѾ׼н֮£Բûɱ֣
٣ԿУɱ֮ԥ֡
йŵۣѪӣ㹻ֻǾ粻죬ԱɱĻڽ֪δѣܹ֮ʱѵᶷǡеһ
ûʵû
Լģĳ߹£ռ̫ƣҪѱܳɵȻʧԣһ˳ͬʱܵ޷˷Լ
ͷһ벻پǣЩͬ޼Ĵڣѽ
Ĵħ磬뱦ͬӦɱûһ֣Ψһܣ֮ɱˡ
䣬ǽ㣬ȴܹɱ֮ͬħΪԮȻͬ£⻹п鲻䱻ѹʵҲûɱ
ǲΪǲΪʶ㣬¾ĳߣ
ˣƾʲôܹκң
һڲʮҷµֿƾЩʴ뵽֮С
ңͣͲ㡣
ҵıٲѷɫߣ־֧š
һ·ǧ겻Ϊߣʦƾʲôָֻš
ΪͣİţҲΨһܹӵУֻطΪ˵ϳң
ؾˣħ˫壬ǿȥãĸط
ʥѪûУ
ʥףûУ
пĵ̥ӣ
ϣɶûУ
п꣬ĴУûУ
ħҲҪҺúҲҪҵܻؼңǲˣҲҪȰѴ͸ҡ㣬ĵֻأҲҸ߰˰ˣ
Ϊ죬ܣʵһأǿŵ۱ֻܶܣͬ㲻ɱʲôΪ٣
οֻһʶ㲻졣̵ģ𱦣߹ֻذˡ
֮֮֮꣬⣬֮־ս룡Ҫңûʸ񣡸û
һૣһεͺһźʮȫ˻
ҵۣ
һ飬һۡ
ԭ⡭Ȼˣ

ԭȻڲͬﾳʹõĴʻ㣬۵ʮȿһĻ𾪣ڲúʶΨһܷ¡
ԭȻ
Լ뻨Уʾʮɴʧ굽۲δʱ䣬пͬһʱ㷢ʮЩ֣ѵԼûʱѾ׼˵һжĳֱȻ
˼ǽɲǼ£ʮɵʧڻУʯĹ⻪ȴû뻨Ϊһ壬ǽ㼸κ·ֿԣǱۺϣĳԸѡ۵ķʽС
ǵһ죬ʯ˳
ǻʯǿʯûʯˣһж֮ǰ¡
ζŲͬͬԶ׼ĲʯʲôܹԼƶ
ʱ·ʯȥͬʱʮɽһͬظȥĹ켣ʱԼڲ֪ʲôϽ鿴
ţ
֣Լһֻۣһֻεۡ

ʯǰںӰУٶȫһ˹һʮɽһȲʵԸԼ׷ʯͷܣʯͷԼһͬɡ
Īǣֻһִ
û֮ǸһеͬУΡһпɱʾΪڵı־ûУмһִ֪ħ֮Ǻϣǵˣ˿ʮʱ̾ϢȴûֻܲأԴڴĸʵЩӦá
һУȫָһΪ֮ʵ
Īǣʵڣ
ͷԺʮңȻʧɫһ

ʿһࡣ
ʱᵽĻҲʱ̵̵Ļ·ϣʮԭΪп࣬Ҳٺƭúá
ڲˡ
ƽͷһΣʮϣԼǴģϣԼû뵽㡣
ֵһǣʮλȫͬʱʶڣֻǻǱӪµعˡ෴ʵģھʵڴڵռ䡣
ִħħʵټһ㣬ִΪԼִǰԼƽİ취֣һΪҪִȻΣһֱָӵȴʵɡ
ʶԼִʱ򣬾󲿷ֻΪ޷ܶõѡ
ִħʶ
ʮûб״̬Ӱ죬֮ǰһֱŬͣΰиʯͷһֱɣ䡢־ģ
ֱִ·֮ͷһпʼԭ㡣
ţ
иоͣ٣˷ӵ뵽ʯ֮С
ʮʶЩ밢оá
ֹˣʶʲôطոս÷㣬ֺ
ǡ
ɻУʯ˷ͬʱʼ³˿˿ƣƬƬشأۼһš
ۼΡʮɡ
ǼܣѪ⣬Ƥ֫װʯԾġ
һжսʱһ
ССʯ³һǧ򱶵ʮɣġ
ô
ʮʧΧǿգ顢սʱȫһ
Ӧ˵һǸոս

񼣣۾ʮһʧ
˲ͼҲ˲ʶԼĥѲŸոտʼ
ͬһʱ䣬ʮɿʼԲ飬֪üʩȼһֽ

ţ
̾Ϣɻͬʱʮ۾ͬһ£ľȴ֮
ڡ


1720 
۾ʮɣʮɿ۾Ȼ
ڵΧǹۣƹ㱻ħ죬Ƭ塣
ΣһƾҲ£ʮûйĸоȻʧ
Ǻǡ
ҡҡͷջ׵ף׵гҪһʼж
ֻǰУǿǣ˲֪һжϴͬ
ʱ䣬ռ䣬ֻء
ĿҲ䣬ĲӣԶͽĽ棬ԼʱпЩʧź
찡죬
סţϸϸʮ΢΢ü
ǽң
졭
ϲḶ֮̌ɱ޹Ǻʮɿʼĸ׽ˡ
۾̾ϢãȻš
˼ά򵥣Ը
ЩѸı䣬ûʲôԵˣͬһҲвͬӦԣ䲻Ϊã۾ʮɸı䣬Ψˣ֮һĻᡣϧ־򵥵ܸ򵥣ɹοϢôʮɵһޡ
ǿζŹִ۾֪ģֻЩġ
ĬĬؿţţţţڴ;б仯
ʮȻָϣȥֻҪϣڰ
ûˣǱ仯

ץˣ磬⣬ңޡ
ץˣ磬⣬ңޡ
ظ֮󣬱仯ˡ
ɫ⻪һڲͬĻһ΢֮ʧ
һȸģʮɵͷȥʯü
ϴһʱԴ˿̿ʼָ·зȻʮ
һ֡᲻ݴĸоһδ׽ȼеǣ֮⣬ǧۻתģ
˲ֳǧݣûܹ̲ΣʮҲܡ
ǧβŻĻᣬûܹܣʮҲܡ
˵ʯȵʱ׼ʯָķ
ͬʱ۾ͻأᵽһɴδйһӳ٣ͷ­һ
Լġ
һ˿ô΢޵ۣ
һжΪڲͬ˽ֹһεĻһ˿ǰδ֡΢ɺԲʱҲϨĹ൱
ʧ
סڡ
ţ
лޣʮɻȻͷ۾ķӣط׼
ʲôûܿʵϣ۾ոЩλбʧ±֮ǰģ˿̵ֻܺ͸ղһͽ͵ʮɣʲôˡ

۲ãƬ̣ʮɲô񣬺ܿϨ
۾ĳȵס
һɵĤססɱסŰסۣԡ
Ū˰ɡҪ
ɨһǿգʮת
۾ֻͽ͵Ŀţӵ֮ʧȥįΪ
˿̣һȻԾһ˿ŭͷȣԡ
š
΢ʯͷ羵ĺˮзʮŽϨɫָãȻ
һǧŰٰʮǪ۶ʮߡʮԼ˵
۾仰תĿ
һǣʮͣٽŲϰߵ׽һˡ


֣
ź
סš
ʮ΢٣ת
ϴθ죬۾¼ڡ޿ڵĻʮвŨЩ
Ȼظ
۾ʮɼǰֱһǡ
һظ
ĮǿУĮǹ˸ĮһС
ʱҵģʱţʮɽС۾ʯԽԽȡ

ڵˡ
޴ʯ޴ĻǰСʯƣ۾ʧζ
֪ԼʲôȻҲʲôˣһ·ϣʮÿظһ׽˾ٶǹȼñǰһδ۾ȴ֮෴øʱֻʣ¿ҿ塣
ֹˣ۾ܹܵǹΪԼĹУɱεҲ֪˵Ҫȫʮźɱʮͬ·񽥽磬ʱпͷ
һУ޺Ƕ仨
ͬлֻǻʱҲʼά֡ʮɲͬ۾ĴٵĶܴ࣬аѳѵ״̬³ʹࡣ
ΪʮıΪʮɡ
֪ٶ٣ʲôʹࣿ
ǣء

ʯһѿȱڣʯݹʮɷܾȫ˷ܵԽԽŨ
ˣͺˣҪˣ
޸ֻأҾͿԳȥ
󹦸֮ҾͿƣ
ҽܹ֮֮ҵģʱؿã
Ҫ
ǰһ죬жϡ
ʯȱɫ⻪ĸо˲ڡһж۾ǰܹͬ
Ҫ
ʮɺп뻨ҶĽšѪĻڷֽ֮⡣
Żб˻һʮϷųȵĹ⡣
Χ뵸֣Źϼ񷣬Ż磬ôǡ
ߣÿˡÿÿǡÿȫ˿ߡ
һָоֻҪ˳Щߣ˲ִܵκεطǿǰĿ˿һ棬֯һϸϸ

һѽ
ԶˣҲ̫壬۾뿴࣬λһˣ￴ɽǽϵıʯһ룬ߵеһ顣
۾ֵǣΪľԺģ˿ߵͷɫ⻪۵һ𣬾ȻǺɫġ
ʯǺڱʯǺ顭

һɫסأ۾ӣڽȻų٣뵽ĳξС
䰡䣬ɰɣô䲻ʵôɲϰ

ͻĺĺһӽͨͨ飬ǰֻʣһƬҶҶףֻֻ߾ٵ֡
Ҷֻ£ײǧ
ԭ˵ʲôոտľɫ۾öƸУʲô۾𣬼
ֻص
һŭ𣬱ѵըʣҲƬҶ

ͷ۾ãȻΧǶ仨Ƭ꣬𾪵޷




ǰ
ÿƬҶÿطÿλãּǣ
ô£
һǧŰٰʮǪ۶ʮߴγȣһǧŰٰʮǪ۶ʮ߶ֻأ
ʮɽʣһֱֻͷ­⣬ϣδ˿ңĿδţֹδš
ƣгɣνסң

˭Χ
۾֪ҲٹܣãȻлعͷԼһɵۡ
һֻֻۣͷԼĺ棬һֻۻͷһֻ۾ͷһֻ۾ͷ޾۾ͷ޾ۡ
ԭ
һǧŰٰʮǪ۶ʮߡ
Ѿô𡭡
ĪοĪʧĸо۾ЩãȻػعͷʮԽʣµֻڿдΨһ֡



1721 ֿǧһʱ
ָͣ٣е龲ֹ
׽סĳסнĶ飬ЩǶڣ޴ڣÿʱÿ̶ڷдСģףо磬䲻ͬ۲ͬҪ־Σ磬䲻ͬҲһ
ǳ˵ЩﲻֹȲܱסˮƣʱ䣬ռ䣬˵ǶԵģ緺ĵĺǳԶ²֤ٱʱ䣬ǳʱͣٵã۷ʲôѣıϲ֣ʱߡ
ǴġʮԼ˵ʱ̬ﲻܰת;Ϊʼ
ˮ裬Ϊ½صķʽûãصĵ̰㹻߶㹻̣ԶȺˮ߳һߣȻʵʵʣܶĸԭڣĳЩضĻͻƲļޣǡɶڴ
ֹ˺ˮʿԣʿͻƲ˿ռ䣬ܹƽⲻ˹򣬻죬ңڣҲʥˡ
Ǿ硣繻ˣȻܹʹ֮ͣ١
ʱ˿̣ʮΪԼľѾˣҪסǰΪ޷ֹ£ֻء
롣
ǿָ絶նޣڳɵ
ҵ֮
ͣ
Ʋٶ
ͷŵϼֹͣչǲգۡ
ʮɵ岻䣬ֽ֮ת޴ڡÿÿ˿ߣʱڲҲ
ҵʱͣڴ˿̣˿̱
Щعߵ۾Щãлɫһ͸΢⣬ĳֱ仯ԼЩ˿̸оһĪ嶯оһٻ
ȻǻоһӴ־ڷڳԷڵɿܵͼЩƶ
ʤ죿
һһֻض
ʮɲ㣬Ҳ£ƽȶᶨ档
ɵػšҲţͱ˵˵Ϊβ٣˵ܲȫ
֪ʲô伫ȿĻ˵ڣǹ籩ٽĸоʧ۾ӽǿ̣ͺһͻȻ𾪶һĻܵҪֶƣ˷Ѻ󣬷ֱִ仯̺ĳֻᣬǽסѡһʱ

磬֪粻ֻأΪ˵㣬ҰֻҲ˵㡣
ʮɻ˵ҽǿֻءҲ̵߹Ѿˡ
˵Ļֻû˵ʵʵǣӰǿĹ覴ãӰǿ˺һӣϡ
ⷬ粻֪ǺηӦ۾ĸоǾǣ벻ʮΪܹǵЩôԼ֪࣬εóҲлԡжϡ
ΪķڷҴͷ㵮ʱ˵𡣡
һͷһ¶棬ʮɵı鲻һ˲ʵĻ԰ΧۼžƣԱ˴ȡ
ܹ̩ȻΪļаգԼѾסƹؼ
ҲֻأΪʲôȻΪʲôҪڤ磬ֻأһ磬ʲôĽṹȶ
Ҳ֪𰸣ԼҲΪ֮磬һԭΪѰ𰸡
˵˵ҵĿв²ҲԡسӦĳֳԽֻ֮֮ڻʱı仯Ҳ߹裬ܹ֮
Զ٣ʮ˵һΪ֤ݣʱ֪Ϲʱڵǿ󵽳ÿ嶼гǿ츳ĴڱȱȽǣΪ⣬˾ӵͿʼ˥䣬һһΪЩǿǾֻصٲǱֻܵ˵֮ľЩĺҲˡ
ʮɿ˵֪ܼܲǵǸ£ܡ÷ңҵĲ²񣿡
û˻Ӧֻ۾Щʧ
ʮ΢˵ܶסֻأǶס־ֹ㿪˵
̫֮Ȼڶߣһ
ţ
˵֮Ǿ̫֮
ʮһ׷ʵʯкеĴħΪ֮Ŀꣿ

ǲζţʯԴϹ硭
ˣʯͷֻ΢һ㡣
ʲôһ㣿ࣿ
δ֮ǰ̫ΨбܹʯͷߣȱȽǡ
Ʈ̺޸пƺżصϹţصǸǿݺᣬɼǿ飬ɱ
ϸʱ磬˵ʾĶӡòôʵ
ʮޱ𾪡Ǹ׺ˣڵǰ£Ȼ֣ס棬ɻ
ôǿڣܹڵļûС
ⲻӦùע⣬˵ֻص
ðɡ
˼ʮ˵̫֮ޣֻʱϹߣܻ𾡿ݽߵһ죬˲֮־ۣ޳á޴ڵ֮ı֮
֮ܵռ꣬ڤ磬Ȼ֮תֻص
ֻأҲ֪ҿ϶Աܴ죬޽£ҪֻΪһɡɴ˿ƶϣֻپ߱Ĵ
ʮ˵һֻشΪ죬ӵнɱȨֻƹܣ磬ֻ֮أ֮ܵ
ǸȻ˵ƺ⣬ҲǱգ˲ֻܱ֤زãΨҪ󣬲ſܱ߹ϣֻزܴ
ʮ룬ͷ˵ֻӦ졣ֻسãϢܲ
ֻزʱޣٱ֮Ͷֻصתκεطκʱ䡣
һҪ˼ΪڤΪֻأмأΪҲֻת١
ŵˡĹǱ˾ȷֻذȫı֤ЩϹǿߣܣױܴȴƲֻرݣݻٲ
߹ֻصıҲʼʱıĿ꣬ܰ塢־ģֻ
һʮͣЪЪԷûз˼ż˵ֻջΪ÷ĳʽΪĺģÿ䣬Ҳģ
Щ˿߾ֻͨͨǣܹ˲ִκεطʱռ佻죬䡢ڤԲԵȣǧɵһ˲һ˲ҲɳΪǧ֮꣬أڴˡ
Լͻ˽߹޶ģΪֻصĴߣɲܸıʵţڵѾҲʧȥˡ޴ڡòĴЩ֮Ტ۵Ĵܡ
෽ţǧ׼Լ𣬲ΪΪ֮־ΪҲΪ֮꣬ʥף֮⣬ȼ÷䣬ħԾŴЯͣҪʯ֮ſ뵽
֬ڵǿ䲻˵ҵʦ磬ֻص۹⿴һ⣬Ϊ
ΨС
ǰĻ֪زֻأ֮֮磬ֻضԣһζҩԾԲܱŽ
ˣôҡ֪㶼֪ռ츳ҵӰӣٱֻرѴ⣬ѣݱòôܡ
ЩɣҲǡҪǼȻѾֻر޸ǣ˻ȡ
ʮ˵ҵӰӣֻûΪ־ӰҪҪңҪңҪĥҵ䣬ͼ䱩¶ڹ֮¡
ˣҵӰҵӰӲܴҲ˵ҵӰӡĥֹȰҵĥ𣬵ɱ
һһֻ覴ãǱ˺һӣֲ
ˣҲˡ
ͣ٣ʮɵʵʲô˵
ϵģǸƺЦЦȻ˵⻰ʣ㻹ʲô˵
ʮɲ仰˼ǲɵˣ
ɵ㡣ûЩ󲿷ֺܶԣвҲմߣܺãʺƷֻȱƻֲѣҪȫ𣿡
ǺǡоݵĻʮɲȻ
Цʲô
ЦǸ׳ա
ΪʲôǸֻʣ˵ʲôԣ
ҲǼƷֻҪֻذǵ޺ܲȱĴ㣬Ҳŵʵ
û
Ϊʲôһ룬ȱȻˣ
ΪʲôܣǸԲ⣬˵֪ˣָĸԸǲܵģҳû취ĥ־˲ǿ󡣡
ʮɲм˵͹𣿡
Ǹ˵ֻ֮ҪԸ⣬żԴ忪˲ܽ㡭
֪ʮɶȻ˵ûʲôȡֻأܹ֮ĺģǧټӵУңȻϳɲƴ
ˣΪΪҲܡ
ڶȻǸ׳ա߶ʮ˵һĲʣ鲻Ըÿεͷܹ˲䣬ڻϿ°֣һαѡ
Ѿ˵ˡȻԤеĺãЩȱݲԼƽϣԸ
ڶ㲻øһᡣ
ţ
һǧŰٰʮǪ۶ʮߴΰ
Ȼ˷ŭʮ˵ôΣΪôķѵٰɣ
ܵ𡭡
˵ⷬʱǸԿ۵ĸоҲΪ߿
ڵʮɣǿ˵߱綼ҲǿˣΪôۼҪܺ͡Ƕ٣
վޣֻ֮ɵãԲꡣ
оʹʮɵһ˿⣬ʵôãôΣҳûĥ־ûеõʲôջ񣿡
СǸΪ̹Ȼԥ˵ǸսʱĶ֮޷Ч˵ʹֹֻ
𣿡
ʲô
Ǻǡ
ʮɺȻĻ⣬˵Ѱ׼øֻسɾ͡Ҵ׽뿪ڽֻ̳ڽͳֻءҳٵķӣҲǳʯڹֻ֮ʹֻ֮֮Ӧָ򣬶Բ
ǡ
ʯֻ֮ҴֻҪɹһΣԷ񣿡
ǲɹ֪ΪΣǸнмֲǿ˵ĳɹҪͶ˼䣬ɹꡣֻһ룬ոյֻ㱻ʯա
նˣΪûгɹ
ѵǣ
һǧŰٰʮǪ۶ʮߴΰ
ٶȱ֣ʮȻһŭ𣺡ҿʲôˣֻؿĶ˲ôٽɹһܲһ
ûлӦкأ类ѵޣ񱩵
ʮɶԴ粻˵ѵڻΪÿ߶ҷֽյĸɸɾʲôû£
ʲô˼
ʮ˵룬һʼҾ˵ûа취ͬεĴڣҲҵĵÿÿߣҵľȫȴҵĵôȫʵȫ۾ҡ
ֻΪȱʧǸΪԼǿʼ֪Ĵڰˡ
Щпʮ˵ֻҪԸ⣬ֻҪҰٻأ͸û취ⶼⲻס
ҲţǸͻȻŭҾʲôʲô۾Ҹûз֣
ܣֻظѣ㻹ܡ
ܣôҿġ
У
һǧŰٰʮǪ۶ʮߴΡ۾Ĭ֣оЩ죬ЩңͬʱЩС
֪ˣԭԼһǧŰٰʮǪ۶ʮߴδӵһΣԼǧͬ飬ǧѣǧͬͬϲͬͬͬڷܶŵ־սѡ
ǿֻǿԶδ䳤Ҳ
Ǿ㿴
ţǱʮɵȻһЦ̧ͷ۾ķ֡



1722 ƭ

측ֳһ۾ǧ۾ν棬һŵ㿪ʼһƣ״ĺ
ʲôĸоǣ
תĶۣҿӣһȦߣ֮Ѱת㹹򵥡ҲǼЧĴ߹ߣһЩᷢӣЧɱԽǼᶨʴӣǵñĿת𴦲ɡ
۾ܴû֮һ˱һ˫۾ţʮ˫˫ǧĿۣվվȣۡ˽ܣҪı׼ǺȺֱۣۡ񣬰ЩеӻۣɻգᶯͷŹ黳ۣЧＸΣ
ǲۣͨǣſŽܳǧ۾עţܽΣ
һ۾֣ѳΪǿյĿĴڣǸйͣǿձбڵĸоЩ۲ϳ֣һһţһȦһȦס
ˡ
ǿղˣӾֻʣǸ磬±
һۣһֻأ˵ֻǧ֣ұֳ
ֻأĪµķߵ·һ۾һֻأǳһ·ǧ۾ڰǧ˵һΰڿ˭չȫ
ʮܣΪЩ߹ȫɥŻĴĵֻضܶߵ
۾ڲ֣ͣһȦһȦŴΧѾԶȴź־㹻ǿ󣬰ĿӴ˴ŲǿգᷢЩ󲨶ɽХһ㡣
Ŀ⡣
ֻϵЩˣЩޣͨͨڷ֮䣬˺ѣֻȱǽزЩʮĹг٣Щ·ϣЩ۾γֻ֣̺ϢǽӴЩ·ϵӦǱԭʼıܡ
ź޺ţΧûһ˿ȴ־Ըķʽ
۾ɵ󣬰ףףǧס֪ʱ˷ǹͶоһ֮һȫͬĽ硣

ܲ
ĺܲˣܹʩչֻطܹһһ̳ͳȥ
أǸ֪ʱָƽĮȻ˵ǣأ
ʮ΢΢ü˵㵽֪֪ζʲô
ҵȻ֪
ǸȻش𣺡ˣֻػڣ˵ĹҲǹ򣬱ǿǧ򱶡ҪʩչֻطҪҪϡٲ²ܳɹ⣬㻹ֻһ޸ðɣںһ£ûмƷ޸ֻؾֻֻܿҲǲʯڹǣ֮Ҫתֻ֣֮תֻصܸա
ķθգʮԼұ
һ˲þ
ǸȻõӣ˵ӦףȻѾˣٵﵽ־磬ûаֻ޸֮ǰǲߵġ
סǿȵĸо϶ãʮȴԵúƽ
Ǹ˵㻹ҪףǶҵģԶлѡˡ
ʮ̾һ˵һΣ㵽֪֪ǵ壿
Ǹش֪ۣĵˡҷһ£֪֪תֻҪָһسࣿɣʱ㹻׼֮޳
ʵҪϣֻУԸôŽУҾģıɣȵĳɹںϣлɾĳ֡ΪصĴڡ
ϧ㿴ǣϸϸؿǡ
˵⻹ϧֻңǸ˵ػڵģЩ۾һڳ·ϣԴ޷ĥأǵЩѾˣҪܲסɢҲζţû취ӡ
ʲôǸһЦŪĿ˵֪ˣǼޣ֪ûа취ٻʱʱơ
ƭĸоù˵÷ŭ
ˡʮɵȻƽ
ںδ䣬ʲô
ȫ
ʮɲΪ˵䲻ܻܸ࣬ͨ㡣
ǸӷŭͺΪһô޴Ҫȵ޿ɻز¾ġ
㲻ᣬˣҵļȻֻЩļҲӵ󡣡
ʲô˼
˼˵ǳĵġʮ΢΢̾˿˵ˣΪ޸ֻضϣ粻ҪԸģҲǡ
ȻΪʲô
˵졣㲻Ҫǣ·ƣ䲻֪ûбֶΣñȥ
Ȼ󣿡
Ȼ޸ҪϣԲŪʰҲԼŪʰѰ˫ܽܵķʽ
Ұװ׸ô˫ܽܣ
ܹǿǿܼӿٶȣ㸶Ϊ˾Լñβ޷Ȭû˲¶ɳ
ʮɸĻ˵ʵʲôûУʲôǡãƾʲôҰ׸ɣ
ȻԶԡ
˵޸Ҫʱ䣬Ļ֪㲻Щ۾壬áʲôŽ޸
Ҳ޸ǸˣŭҵģҲѵ㶮
ҵȻҲ㣬ֻ㿴
ּۻۣԱӦǼ飬֪ǲΪ˿ʮɵԵЩɣЩ٩
־ٵУѾУ˵һҪǰ㣬һˣͻ޿ء
£Ǵ£ЩǸЩţʵ޿ʲô˼
˼˵ȥҵġ
Ȼ
Ҷ
԰գǸٶȷĻᣬʮһڶͷڰ׶תͬʱĿ

һɫںڰ׶ĻеУֻ۾ͨһ𣬻Ĥ̼ˡ
բű򿪣ĺˮ˲γٻ۾Ƶϣɺڰ׶
۾ڷŴα䣬ڳηתͬʱʮ뻨ҶӴĵطֽ𶯣ڶƳ෴ķת

ڶߣǸף˿̶Ȼ龫ʡ

ڣҪϡ
ʣʮɵ͸أҲΪ˲ϣ߿رܡ˵֮䣬ǿ۾Ѿ˳ŹǰױΡ
ģǾһʮɡ
¶Ŀ⵭Ȼǰֻʣһͷһֵʵ壬Щԥ
֣ʮһȡ
ʯڻУҸǸҲܽѾʮɵҪֻдܵʵ֡
磬ֻҲֻءΪʮÿζȵȲʯܵԶԶأ׼ȷܴﵽԶĵط˲ֻܰػӰ졣һ˵ֽʤηֽ⡣
ʧܣǸĴȻԼδͬʮʲôֻǵôǰʮɵĻҪôɹҪôɹʡ
ô˵
ǴˣҲܲܲʯ
ʲô˼ĳıǸЩ
ʩչֻֻһǣֻ֮ʧǣһ̲ѡͺñһģҸͻԶɣҸһ군ҪȰװȥ̶ã壬γӣ޸ɲôߡ
㲻˵
ǸæӦڳԼһ˲Ǹ۾Ӱ۲һ󣬾еͷơ
ʮȻŬֹ٣üĿɫ԰ףͷ󺹡
ô£䲻֪ΪʲôǱܸչȥַԸ
ǵӰǷ־̫ۿҪסʮĿȣ֣
ʲôŷ֣
־ǲܣ׳հң㶼ᣡ
Ǹԥ
ʯڻУתҲñҲգͷôνڻУֻءΣ
Ӧ˵᲻ᵼʲôаѿػأʮҪȫ֡
Ǹô죬δ飬ãȻСú
ԥʱ۾ʮɺߣתʮɱҲһͷһְĲͻȻģûбɵ¿ʼֽ⡣
о֪֡ǾԲܷ£ʮֻûָ
ǣΪʲôأ
˶֣

һĴУǸûʲô緶ĮȻһĽкţŭţ󣬺һ죬һ
ǧֻأϣ
ȥʮɸϽٻطӰ˳Ĩһͷϵĺĺҡ
δӰ


1723 
žһڻըѵĸоʮɱߡ
ͷͷۻǱۣڻҶδֻڱͬʱʮɵŲ˵λãζŻҶʼƶ
ؼѣȷڶ
Ӱϣ
û˿ɣʮٻһصӰڶ۾漴ɳ֮ǰһΡУΧ֮𣬾һڴƶ¿ʼתͷųѹһɹֻ֮ӿ롣
ϡ
ܿ죬žһ죬ʮɵζȷŴ󣬵۾Ʒɳ϶ͬ飬Ӻʼһںϡ
Ǹʵǡ
šʮɵӦ˵һ΢С¡
ҪʲôǸʵ
רľͺá
˺󡭡УǸʵ
ʵķͬʮָ֪ǽ޸£Խ䡢Ȼ
Ȼ
ðɡ¸ŵʮɣǸӦţ˺δڡ
ߣʮɵ˻ڷ
Ǻǡ

߳ɳʱ䳤һЩӴˣǸһʵǵģʵıᵽϣӳٵûʶʮô£Լִʲô
ȱԴͷ޷١ʮɸĽ͡磬߹ԼǼǰѵֻأֻܰ׷ΪԼӰ
ⷬΪʮɵĻܺϻҶô֣ô۾֣ν֤ɽ
ô򵥺ǣ
߹򰢹ƣʮɵӰںϣһ壬ЩǶԵģڣûбƽ߹ܽŲΪ֪ԴҲ˵ʮɸǰѵǽá
Ҫ֤̫ˣֻҪʮŪԳȥܷԼ
ˣ
ˡ
ֻؾǹ̶ûбǿʮһΣһƵڶΡٿ˳űĿʣˣʮֻиɵۡ
㲻ôҲҪЭʮɵĵǽģĶûԴͷĥľʱ
ǧֻأÿһΡʮȫȡӰһ۾߹ǣ۾ҲлĤӰҲڳ١ǹֻδε򿴵֮սĶһûܲȻֻسǰѵľٽȥʮܹӰ޷۾
ȫ
ܽһ£ӰģǧֻҲģʮɵĳŵ޸ֻصЩ飬ȫģ֮˵Ҳģ粻ǵӰки߲εԼĵӰ᲻ˣܱٻأ
϶ģΨһǣ簴ԭȥսľݽߣʮ٣Ϊû˱ĵӰҲҵɡҪֽʮֻиڵĥ֮ǰɾʹԼһѵ
ȻûȻ˿ֻ̱Ļ̫ѵˣгٵķգʮɶҲΪ֪һΣԼĵӰ޷ء
ֻصп߳һʮɡ־彫ʮɣΪԡ
ԣ⼫пΨһһɵӰ̥Ļᣡ̵ʮɵĵӰζ̵ǰƽ߹ĵԪòǻۣζлƽֻأֻܱʹã뿪
Ļᣬǰװߡ
û취̫ˣʮɶԱҲ̫ᣬдԡܹƶֻأȻʵϣӤ㣬ûк˴򽻵ҪǣŸոʶʶԼȻҪˣҼûнȵķӡ
е̥ӵǣԼˣʲô
ֻһĴ⳶̸
Ӱһһ뱾ʮǿĸоͬʱҲᵽĲŴǰЩ£дĶࡣ
İɣҴõܶ࣬ᾡܰ㸴ԭ
͸¶ĳϿ罥ġ
ʲôɣʲôʵǸӡ
ʮɸ·Ȼ޷ܾ

֪˶ʱʮȫ뻨Ҷδٲ̲סȷһХ
ǡѹ졣
ǿɣǧֻػ޾ɣʮƽ״ᵽϵĸо
ϲͬڱ˵ϣµ˻׺ɣǡǡ෴׷ҪҪңҪ֮һӡϣŸ⣬Ź꣬ʮ֮෴ᵽоδǿ󣬾ͶǿλĿã
ϣⲻ˥־νϣֻǿ̫ࡣ
ֻصʩչһαһǧӰʮɿǧ̫ˣ
ൽٲҪȥൽ£ൽģൽʮɽһ졣
־ƹֻأܣЩеһϣҲɺһĴڰɡ
ǡѹ뿪
֮κ飬ǧΣ֮κ飬أ˵磬һû˿ӣηÿʱÿ̶Ϣ
ʮɳָо⣬Щͬ顣
˭ף졣
ǵİ
Ӧڶߣִߴ٣ֵǣ־裬ηĸо翴ںǧصӰʮޱȸߴҲ֮ǰȫͬѹȵĸо
ȷʵܸߴ󣬱ȸս˽ʱҪǺ޾֮ǧǿĿ⣬ͷҫڰ׶ɫɫʣڣ֬չΣУ
ڵʮɣͷţȫһдǿ󣻴⻹Ѫɳɷǧܳģһ˾η
أǸûйĺӣûɱˣڵʮɣӵԶ޵˵ûС
Ǹô죿
ڰʲô֣

Ҹȡɡ
Ҫ֡Ͼ֪Լֺ庢ӰĿˡ
Ǻǣˡ
˵ʲôЩʧ
Ҫ֣ӦҲɣԣ½ҵģǧ򣬻ǧǧ֣Ҫȡ
û׼ġ
Ҳ԰ȡʲôôţʮɿڵҪĻ˵
ǸӦţȻ뵽ʲôɻʵ㲻뿪
Ҫ޸
˵ɺ󡣡Ǹ׷ţȫ޸ֻضô򵥣ûһƲ
ǿ϶Ҫߵġ
𣿡֪ǸЩڴ
ʮҡͷЩŪĿ˵ң
ǡߣ
ǺǡʮЦЦչǣһ˵찡ĻȻܹҵ
㲻𣿡ǸЩ˷ܣű㼥˵˵ڴ˽磬ʲôɡ
ţ˵ħ簡ʮˣ͵кܶҪҲߣ롭Ӧġ
ֻܹ޸һҪܾòܡǸԥ˵ܲܵȵң
ң

ܡʮʵʵʵشȥħ粻Ϊ棬ϱôı仯һ׼϶ҪģΪȡ
˵ʮɸоЩ֣ôǿϱҲ˳Լǿ󣬽ҲҪΪϱȲ˵ܲҵҲҪֱǿС
Ϊʲôأ
᲻ʲôأкι
ǸЩʧȥ
˹һʮɴǷЦ⣬Ȼ˵һ¡
ʲôǸϽ׷ʣôȡ
еӰǧӰںϡܷѡ
ôã
ʲôѽȲĻǧ򡣡
˵
֪һһ档
һ
Ǿ

˵Щ˺ǣ¡
ʲô޸׼ôɣ
ȻǴͷ𡣡
˵ţʮһҶ̧֮ȣʱ˫ͬʱдһĶ
ֻ磬ʱҲķ棬ΨΨһ
һ߳Ŀռ䣬һصʱ䡣


1724 ǰ
ֻأʱ¡εĳֽǶȽֻظ޽⣬ÿÿ߸п֮У˵ռпɴĦߣʱʹֻӣ
ʮɵľ˵߹ô·ôЩˣˣսħͷ˵˭ʱΪ֮йءմķ޼˭ԱศⲻԳƵСأʸЦķ¡
־Σ£ûʮӦˣҲֹһΡʮʣԼѰִ֮ţǷݶйء
黹Ƕ˵ѲҪʮȷϽħ֮УҲ룬ֻ֪ʱѵãԶ־δֹͣĵһ
ֻʱңûĸطʺĥʱ䣬ǧֻأʮҲȥ˵ԡһʮɸ˵Լ޵У˫
⻹
ҪһԽаʧȥʱһأ
һΪߴ߳ԶȻԶҪٲص㣬Ҫʮɿһ֮ǸδڵԾһ£ǿΪ֮һ١
ġ
߳һģģ˺üΣܶࡢΡ
»Ҷƹǿʯ߹ȼմǹɵʮһߵĳԱߣ·ûκˡ
ָϵˣû˵û硰ˡĿֲУһûС
ʮվǿԱߣͷ죬Ѳϵ졣
ȣ޷죬ůδɱһˡ
Ϊ֮ǰЩŵǸǰٶȾ
Ϊʲô

ǻشֻǻӦʮҵԼ߹·ԭֻһ
԰δͣʮɶξٲ߳һĻ
ʱùڿռۣҪһµĿͷꡣ
һ仰ʮ֣ʮýڿռﻭ״ʱ򴮳˴
ص

ǿգӴʮɡ
ûаûвʯԺ͵һ¡
ʱҲǡ
ǺӣʮɵתһȦصԭλ˫ֱ
Щ˵ǵţһһһؽ
󻶺ĴĻ
Щ˵ڲסҵۣûˣɢ˰ɡ
Ϊ֮ɢ䲻Ӱ״ȴȵˬ
ʮɺ⣬Щ˿˵ڽڣģ뿪ǰҵ·
˿һ޷ĸ衣
ʮõϸ£һ
ߵľͷ÷⣬սݱǿƱսȼһֲŴССʮദսǧʿɱһ𣬳ǧʿȥȥƮڿУź뾪֡
ûֻ·޷ڤ

˵ʲôʲôûнʮ֪ԼҪܶʱ£Щ˺Ѽֵ
£вˡ
ѣֻȱΣָֻ˵ضȹԼ˵ţʮ̧ȣ߳
ͷһǿʼ
һ߳ʱʣʮȸܵһٻź
ø
ԲˡħźʮɾѣԼȻҪ£Щ
ǧֻĥ䣬Ҫһ뵱ǰνӵǶʱ⣬߹ۣķʮʱǣϣڡתʱյʱ򣬲δȫָҡ
ֻؽ磬Խ豣־η
ԼϺڰ׶תؿڴڹ˸δĽǿա
һ죡
ǿջ˹Ǹ˯˱ݳһޣ͵
ǣǣ⡭
ҵİ
ܲܰңҡ
ȥɡ
Ǹ˵Ļᣬʮɰ벽ǰժһ˿ߣ͵֮ϡ
òʮɶ˳˿ߴɵţ޽гɵĵøܿҵԼ˫̥
ͬʱ˿дһΥ
⡭ǵø
š
˽磬ħͷֻؽ磬ʮһͷһ۱˿ӵǷ磬Ծ־Ťͷ
ҡ
ͼԶ߲һʱǷս޶ֵõǵĵطԺ
ţʮ̧ȣعĵڶ
ǻΣʮƹǣ׽һ˵ڡ
վıϣʮٿΧǺɣ̾˿
Ϊʮƾֵ춨ʵĻл֮ȴزǼ¡
ⶼȰţǺǡ
֮ʮɴδλ磬׿һеô£˴°ԼǷ񻹲бء
ȻҪģܷ񻹻ꡣ
ֻ롣
վҪһȥ
ţʮɲԥ̧һĶ飬ȡ
ֻصת
Գ棬ɫ⻪ƣǧӰХӿǸ֪ͣµ̼䣬ǧϼãһ԰סһˣһУһ
һ˿··ǧƿշɳ֮⣬Žȥ
ݰΧǣû֮ǰȼ𻯻ҡ
ͬʱһԼɱ΢ḧ֦ҶͷҡڣɴƮƮһ·ǰУֱ뿪÷硣
˳˲š
⡭ǧ򡭡ʮ򡭡
羪һδһƺڼ
ˣһǧŰٰʮǪ۶ʮߡ
ʲô
䣬һݷɳ÷磬ɷ֮۽ѷֱķʽʵǿգգۼ䴩Խ޾룬Ͷ˼硣
䣡һ죬ڽС
÷ڣﲹʯĹ⣬ͨΪ֮һ
˾޴÷ԣһɹֻɺԣȻ֡ĸоǿңʹ仨ǿնΪ֮

ǾҲ̾ϢǸпҲǷɣ緢һƾó̾³֡
лл
Դԣѽߡ
ͲѵģѣҲҪ²ֻ֣ܳΪֻȱܶΣ类ȷΣ䣬ܽ޷ٹܣȵʮɻظ
ʵϣʮɹ˲ôʱ˿̣÷궯Ҳоұ仯ס˵Ŀ⡣
ͬǡ䣡һ죬÷ͬصÿ˶ϣԶߣϸȥ£ޱߴС
ǿÿ˵ˣÿĸоȫһͺǱŵĹϹ︴С
ţڶԴԴϣ÷÷Ȼķȼ䣬ɿ˸Ӧת̫Զ֮Աȣȫͬ֡жӵðĸоһαһǿңһαһθʵ
ʮɸоˣǷ÷ڵı
˵ⲻ̫ܣֻؽǿᣬǿ̥Ҫֻ˿֣ʮɲᵽı仯
ԭŻ
ӵһ𶯿ʼ¥Żӳ˯оѣϹܰ漴֣꣬صѡ澯档
ʼ¥֣ŵۡҪˡ


1725 ¥
ĳĳأĳĳɽһ¶ʯ΢΢Χǧ˼ݡ
ЩмһͬЩǧˣﲢûϿԣãȻɻ
̧ͷ죬ޣֱ޿ͬʱֵ׵ʱо޴Ļ£ҳһӡǻˣˣĳռʱ򣬻ʵǱʯҳ࣬ԽԽѽ˼䣬һжס
˵췣˵ս˵֣֪˭ֻԼ츲صı仯ʴӡ
ƽֻ봫ŵʿ洦ɼүǱһĲֵ˷ţС͵СάֻŵҰСӳ˱Щǽ޴ʯͷĳܹӻΧЩʯԼָֺʵҲȷˣ˵ôֺйʦػĻʵ۶һ̲࣬ʯͷΧȴûʲô£ܱа
ôƵĵطҲа
֮ʯ϶棬ҪǾ̽϶ʯ֮ĳЩܹԾʯΪĲóһʲôʲôϣҰⳡ֡
ʵҲȥ˵ѱҪǵ£Щ˵ܸʯ΢ܵ飬Χ۶ԸһĹǹطڵϣż̧ͷ˻𣬾ЩŸͷսΪܿʯЩòԺ޵ļǵ
ΪֻƽѾȨǣûʸ뺣ֱӽӴ˵ĳӾĴ֪ûжף漴λסʮ߰ϸ߰׵ľףҪѶŮúϢȻЦ
ˣֻתˣڽʲôţѣѶ֮ǺˣȢ޿϶Ҳˣ˵˼ҲȢޣе¡
ʲôֻأʲôе£ȫֻһж̫ʵΡ
ڣΧһЩ˲ʹõķͷŹâںӳֻ˶ãۣһطԺⶼ
Լȷʯ죬ΪԼļҡʯмиư۵ĵطĸĺ޼ҿɹ飬ﰲаꡣ˵˲֪ľʯȷкôڷ絲꣬Ҫůͣ¿ĺܻ
ʯͷӦģҲص档
Ļѹˣǻ᲻ߣ
뵽Щģɫò̫ȻԱʱ⺣򣬼Ͽѯʡ
ôˣ
ʯͷʯͷڶӲ˵룬Ͱ˵Ҫˡ
ţ
ģԼֻΪβ˵ѣ֮Ǻ˵λȴ룬ϷԸΧϸ쿴ָķ
ÿ
ѤһһʯȫӰʲôӦЩ⣬Ȼʧ񣬳Щʯͷ飬ֻúÿ
ã
ˣ
鱦죬죬ס飡
УûȺô£һ̺ӴĹâߣͷǶϣɵѡ
Ҫɱң
ĺǧصѹȻͷ޷ŷĺ󣬺ΧףǽžֵģͻȻЩ
Щ˲źáѽ
ѵʱЩûôܹõˣ纣Ͳǵ˭ԼɫȻȻԹԡȻЩԹԲδüһξŴУЩĵͳͳ
Լڷɣ
ôһʯͷס壬ʹһɵգɵ⣻У£ž޴ʯͷγΧҳһţЩƴ׷κβʯͷͷ
ǣطٺ£ҲֻʣССʧȻ
ȢžǼҵСˡҪȥĶ
ŵʱ򣬺߿գȻ䷢һĻ澰ؼʯɵĲֻһʮ
Щһյ٣ŮͨҲʿҰޣ
Щʯͷ״죬СһͬÿŵĹ⣬ʯϵǷ߿գһֱ⡣
찡ô찡
кͷһԼ²ʯͷֱײ˹ʯͷϵǸԼСĺӾʧ룬ŵɷס֮£ıֱǿˣֻ̲ͬס룬ȵʯԼҪǡ
ôԺ
ϡͿ˼䣬ĪʯΪңͿ죬ûɡ
ʯͷײһûеľ죬񿨲һһһֻ˵¸塣ʯһǸ˲䣬Īоԭһģֻֿ
ʯͷײһû£ǸȴˣΪ̫¡̫ʯͷżȻˤ˽š
ɱ㣡
ŵʱǸȳ׺ݵĹ⣻ͬʱȻһǿײУܣ޿ɿܡ
ɱ

ȫң
ΪΨһ
ò˼Ҳû취˼Ǹɱһ𣬱˴ȭͷצӣͷײҧҰһսϢƴҪɱԷ
ѪʯϣڣǸӵûУһʱ¶һˡ
ӮˣǸˣ̵Ϊһ
ˡ
һѪŴδйǿоĿͶΧЩ˴ڿʯͷʯͷϵˡ
ͬһط
ǻкܶͬ顭
ʱˡ
кǿĵˡ
ֻһ
ҪΪǸΨһ
ҪɱǣԵǣصĵط
Щ£˵Щڿն𣬳Ǹˡ
ֹǣƣЩã磬ЩΪδ磬ҲڲϷ
ʿսɱңȻоʯ˺Ⱥʡ
űչض꣬ͻȻص׺ƵʯԶŵϢ
̾ãȻʯײɷ飬֮ϢƲ񷡣
ҵ찡鱦鱦
ĺǣĴ޴ʯڿն𣬲ÿһ飬з֮˸ڳײۺϣһĸںϣһǿû֪ܹжʯ飬û󣬵ȫۺΪһǿ󵽺ֵزΨһɿ϶ǣսʱδĳʱǿսʼЩ׷ߴ÷׷׳Щսɱˣ˿ҲսתĿͶЩʯͷ
ÿһʯͷǱÿʯͷ̺ĪܣвԴζӵ顣
ӵ鱦ô࡭
ǺĴˡ
Ǻսͣˡ
ǺɱûӪ
ΪȱٴֻЩܹΪ֮սѾϯǿյսĪͣˣ˺󲻵ʱڣЩʯ齥ۺϣһۼ¶Ĵ򽥽һ֣һĶҡĵطһڴĴ˵
¥

ٲͣ£ݹֱ顣
ǿ䣬һֻ޴۾ټۣ˲
ǰɳһ޴ңˣ֣Լɼء¥
ʱ򣬾ǿվѾȥü£Ƕֱҷɵ֪˽ܹҶδҪࡰںϡ
׷ֻ۾ǿǿףǿҶϵǸֿͷıܻƴӣרų˶ĵطӡ
ǰһ֧飬Ϣǿ󣬵ͷλ˵ãͶ㣬ǿնΪ֮Ӧ
ǰ۷ʲôıʣ֧鶼˾ù죬ΪѰǸߵһֻֿжΪսȻڽ죬鱦ĴҷɵĻĴ򣬸ţЩѵһϹַ׷׳ǿ֮ңҲ˵֤ȫǺͱӲֵĴĴѰҡ׽Щʯ顢ֻӡңȵһ¥йص
һǿյѰ֮ãûܲΪ֮ģûܹ֤ȫ
ôˣӦɡ
ţҶ漴ת򣬲к֧ķΧʩ׼һ֪ı
Сģпĳ¥ʾõڴһ¥
ͬ飬Ȼоһɴı⣬һŭХ


װֱըڻޣ꾫޹ɽʶ˲߽ҽб漴ѳѪꡣ
һʯͷѪзɳոõһǽשȴܺ˵ӵתٴζա
ʵϣÿ춼ݣʯ顢֡

벻ʲôΧȫɵһ֪Ҳ֪ߡ
Ҫˣ׷ˡ¥֣ҪõУȡҹ
У޴۾֣߳Хž
飡
һңͷֻ۾ͣڿУǵѹ֮ɢ
˭
ҡ
Ӧһ־յĸо֮âյ۾ۡ
һ̫һֻ


1726 ׷
ǿ֮ν£ֺչеʹ˵ĸоͷ߸ϡ
ڣָˣʲô
й¶飬޴۾ǿ׳֣ء
£ܡѻһڡ䳣ߵĻʵݽڣ֮񱻳Ϊûܵ飬Ǵ٣ҲΪⲻϵӣһżʽйء
Ȼô죡
ںʵмʶԼһߴ磬ʢ꣬ľɲ
鷳ˡ
Щ¶֪ʿ㡢֪Ķ࣬Ҫһ¥õԿסЩҷɵ鱦
Ǹʲô鱦Ǳ¥޲صĸ¥ɢźΪһķ£Щкв¥֮飬޸飬ȴ¥ָһ졣
ݻ¥ǧݣһܸ
һ¥֮ǿ󳬺ʿ֪㣬о֣ȻҲ̰
¥ݺ££涼ͻƣֿǣ¥޺ķر¥Ǿһ޴˵һʯͷһľΪѵá¥¥ɢ䵽ĸ䣬֮˼䣬ֻҪǾۼһ𣬱շ⡣
Щ£Ŀ֪һ֣ҲؼĲ֣֪Կײһģһʯͷֻ¥ǽϵһͨʯ飬С̨ȵȣÿһֶи壻ͬʱ¥ͬﴦΣɱ˵ˣ߱ȫǡ
ۺϣζԿײͬܽĵصҲһЩĵһʼռݾƣӵиࡢûԵı£ѰԿȻۣ԰ǰ¥ʱ֮·ŵһߣר־׷к
򲻸ˣûʱͷҶٿԴһ¥ͳ¥ڳǳصУ¥ֱӽģɲʡ·ô򵥡
ڱصã
㣬Žڵʵ㲻֮ƴе˵Ҳʽ⸱Ϊ֣㲻ҪҪҿԡ
붼롣
ͷϣϯѵǰ˵Ǽľʿ

ǡ
лǰɱ֮
ȫ޷أʿͷܣߵԴ̲ס˾䡣
ǰ壬Ȼҵȥɷ
֮дָĻˣæ֮ͬ¥Ļ棬ֻۣ֮˷ֱĻᡣ

һʿڼȾϲ־û£˵׾͸ߡ
ǰҵȰ˭æ
ȥ֪
԰㣬ӿͰ˷ǼԶͬʱ˳ǸҶ
֮жΣɾ޺ȿڣ㣬øߡ
ǲǷˣ
ֱʱδӡȡȫѣ޴۾գΣŭ˼⡣
ʲôиߣȥڸʲôΪʲôԿףԼȥҲҪ
¥ȥ͵øߡ
˵׼ȷ޺ȥ֮ǰҲָӡ
㡭Ȼ÷
۵ʵѹһͷʱǨӡﲻͬԵͬѲ㲻֪֮ǧͻͽһΪ֮ƶҪҵǿ̫
Ҳ̲ڣҪǣǿ̫д㣬гɣԴѱΪȪ֪˻羰ҵʱ˲ڼңװױǧ֮á
㲻㣬ͬΪ飬սƱؿճãһԪȨ⣬϶Ӿû壬һ׼ƹֻ
в֣
վס
ȻӦתٴǰ
ǵ񣿡
Ѳѹס˾䡣
ħЯһ֮ūֲˡ
ƨ£˵ֻ¥ҼΪ
ھ޺˵ģ䣬ңǲЩ
ĿҲ֪Ҫܡ
ңù㡣ھ޺Ȼ˵ֻط̳أˣ
һ£˵ûǸ֡
Ǻǣеġ
޺Ȼ˵ʵ㣬Ϊ¥ʥŮ֮ڡ

գ˺ü۾Ȼ˵ˣʥŮݱضŵѪ꣬Ǵ򽻵
ھ޺Ц⳰ʲô룬˵Ҿˡ
ϣ
Ҳϡ޺޶̾˿˵ŵۣѪ꣬б֮㣬ҪΪ˴֣棬Կ飬¥ȫֻء
ģźοⷬɵѹϽضϡ
ȵȣȵȵȣ
ɻֽס㰴ʵ˭ŵʲôʱô
µӣʮɡ
ڵ鼴įսռϷ磬һɵ顣
۾ֱԼ
ʮɰġ
ЦˣҲˣ͸
һĳıԭҲǸ˼Сӵָӡ²˶Ϊ룻ǧ깩ʵ˵ڶûٷģ˵ʦҲ⣻û뵽ǣȻвĪûӰӣˣЩ֣Լ뵱µӡ֮ӦԽԽֱȫϵ
ֻֿܣһʮˣپиǿĴڴĨȥΪǺߡ
ǰߺߣչζûָܽôľΪԼĲȣкøԶ֮ӡǡø¥ǿüܰյĻԵҵԿ׽̵ôһҵ˵еļԴУϿڡ
£˵Ҫһһߣ˼ԼӦͼңʲô𶼲Ӧȥ룬Ȱ澳˵
Ӧ˵ǶԵġ統ûвǷ£Ȼ粻ͻƣΪҲڸʵȻЩĥҲ˵һջûУͽһ㾭ͷ֮ڷޣԭͣ͵ľѾɶҲ¥Ҳͻơ
֮ܶʧ֮ȥ룬ոջظȻᵽʮɣ˵ҪŵܲΪ֮ʧЦ
׳գ
ЦЦЦЦƨھ޺˵飬ܹѵûз֣군ˡ
Ȼ֪ԡ
֪֪ʮںδڸ𣿡
Ҳ֪ҸҪ֪
ڽͷǧ꣬ʲôãģ
㡭ԣο飿ӾڱŭڣΪɱ㣡
϶ʩ˸лţǧ˿ȡ׳ֱȥ
ս˻᷸Ĵǹˣܼ򵥣ɱ𣬷֮ɽڹ᱾ĩ֮١ʵǴģƷô򵥣֮ȥ硣֮׳ɼ٣ֺշ
˽㣬˿ΪȻӰ죻֮һӲȴһȫʧȥá
֮Ϊ࣬óĲǷǾֱӴݻ١ģֱͬ˿ȵӴ⣬ȥ˿
øۡĺǣ
ڴ󳪣ﾯ裬֮һֺһըǧݡ
ɡ㷴һ
̫̫ǿ
ûԼһӲ£Ȼʵǰ˿룬˲
仯ɢת˲γݣǧǧֻѻ
ںᣬѻ㣬ĳϽҲǽڣѪ
ϣ
ѻԽΪ棬ʼǧÿֻסһ˿ٶȱѡ
ȫԱಫ
𣡡
һѻҧһ˿ȥ˲ûӰоͷһأ۾һ룬޴۾Ѫ㣬ŭͺ
໣
񹥻˱˼һαҹݲܻܶҲݱһʱû뵽Է̫ôʮ˴
㹥̨ôӶӲ
Ż𣬽ھ޺ԵüΪ죬ЦҲ룬Ȼôֿܻ
˵֣֮ǰһģһﲻ֪ղʵΪǧѻ䡣
޳֮ͽ
ϴʵ֪̲ôˡ㲻ˣôһ̾ޱ˿ռ
Ͳţ㻹
ѻı²󣬾ӦҪж١ҫζ֮̽ǧס
ΣȥǧΪɱ׾
һ㣬κβңҲɲ㡣
ؼʱ̬ͻȻԴ˵һ룬ԶΪ˺ĥܣܾˣ
һ룬ȷ
˵ɣô¶
Լ䣬ڴ󺺰ֻ޸֮¶һ˵ʱ࣬ȸߣ·˵벻ȥͲȥʲô
ûлӦĻĿɿڴ

ڤ磬սħ޵λȼ÷Уֻ֮·ǧΣ޻硣
˵ȫһǱζ£㱼䣬ʱ⵹ϱɽε׽ģô
ȫģ
ǧʱ⣬ǸСѾɳֵزȼ磿
ĻһԽͣԼʮڵӡڶκβ˵ӡԼֽ
ĳɣЩãȻ̧ͷûӰӡ
¥ʥŮʮߣҽ˼Ҳ˼ֻҪϰæ
ȵȣλɻ˵Ȼֻ֮ڣ㻹֪Щ
ʮзħ˫ޣħǧ꣬Ǳɽӡ
ƨ㣬ֻʲôطӦϲˣ
˵㲻ءֻʵǷǴ˵еĻ֮Ҳֻ࣬Ҫʵƿأһ
ԿɶԡʵϣýڸںߣֻؾʲôӣԼ֪֪ͬ
ڽ˵⻹Уʮж̣˫ͬ壬Ӧ졣ҹ̥㲻Ѿ

ʮɵ֡
ô
Ҳ֪ʮûü
ٶ
ʮ˵ˣ²߶ǧꡢҲǧ꣬ûʲô˺㲻Ҫģ˴κΪ¥ʥŮ飬ʮ㱨𡣡
ЦмҡͷС㷣ǡ
ã²źá
漴˵ͬʱҲ˵ˣᣬ¥֮ǰȷӪԣ㲻ҵĻԣҲУҪ֤Կף¥
òڴ󺺲ȴӮҡ
ˡ㵽ҪҺȥɱ棿
治㳬ģб鷳Ҫȥ
ʲô滹鷳㾪ɲ
˷֮ͬ
˵ſĻﲻ֪뵽ʲôڴҡͷҲ
ʮ쵰ҵĺû

֮顣
˵仰ʱ򣬽Լûʶ̺پ䣬жѪݡͬʱΪǸڣһ뵽ڸոնԼʵոջ֪˵֪Ķࡣʱ˵½ھûֹͣޣӵʮѶžء
ʵģ¥֮䷢ǿķǿղսжϣȻ⻹ҪģľǸǰһֱԵ֯
ǰսչΪӴ֯һô͵巴Ŀɳ𣬼ǿյĸȫڳֻ̲̬ƫɣܶ˱Ի壬ΪǣƾΪС
Ǽµĺأǿǳս֮ԳΪ¾²޹ֻǺͻأսйʮǿУɣ֮һݻ٣״Ϊ֮ơ
ʱ˭û뵽бһ죬ȵսиʧأոպ¥ųǽ֣Ĵ򣬸䣬жһȫ
ǿݺǿգռһܹռԿףɱһиˣ¶桢˵Ĵھͳλ
ʵǿһ棬ҪǷ޿ɷⳡᡰԿסҾвΣòȡʤڲȴͻȻĿɱ
ǶǰӣĻֱ꣬˿̲¶ʵǰУӦͻĽɱ壬ϸѾƣʤȵѹʶʲôʱѲҵٲҡ
Ϊһͳһ֯Чʸߵ£жԿ׵ʱûԿ׳־ͽԵĽɱĴơ
һʱ䣬ǿնѪ֮һȥ˼ԻΪʱ䣬ʧ֮ǰսܺͻҪ࣡
ΨһԴ׼ģ塢Щ֮áսнεˣȻҲˡֻڵĲ˿û˼壬Ҳܲ˱ʲôˡ
дУѪħ壬˧ǽٵ飺١


1727 
ѹǳݣʱ˿̵Ĳ仰ٺʲΨϸֱ֪ռյĲƣˡޡӰһ޴ħ
սȼգȻѱħڵЩȼĻȣ֮һ˸ʿ˼顢ħ壬Ȼħڵĺ飬սš
߱ǿգûĸطңһ׷࣬Ӫ࣬ҪԭԴͷÿϹڵλգ鱦еϢλ÷˷Ӱȥᣬ鱦ƣӵĹңɱ
֮龻һڵƵΪϾת٣ѹ˷˸ҿ
ʱħ类Ѫ˼ħ֮ڣħ޸򿪷ͨħ޾˷ħ硣£ħڣΪӵƽٲǰĴսȻʱǨƵı仯ԶĲһ¥֣һżкϹҷɳʱ򣬲ޣħҲ˿̽١
ΪĦޣ沢δ¥ʱʱţ֪Ҳ̫֮࣬ڱ̶ܴΪЩ鱦ͷųϢ̫ǿܲΪ֮ġ
ʥŮѵءصĲ˵¥żʵ̫ˣԲ˽ʵ˶ԡЩǸıһ˵ʱõһھпܵ۷壬Ϊ˼㡣
ջ˭赲ˣ
ľ棬˭ܿƵס
ѣ޽Ҳ޷ֹֻɱ
ҡңң
ֻʣһ֣־棬Ժս˫ˣħ֯Ѻľۼʱţ鱦ˣʿѰٶһ鱦ĳ£һǿϢϴ£ǸβϢʯвȥܡǺ类ԽԽ˲
¥żйأԶʱ¥ûмΪ󷨣µĥϳǳؾ۴ĳҲ㣬֮¡
ĵطżһﶼѡһ򡢰ʱ춼б졣ܼʱһγʮˣЩﲻһ־ͱ˵õ׷Ʊˣ¡ǧ׷顢ħʿޡ˴˻ӣһ˫˫۾̰պ죬ںöôա

綼ˣʮҲް취룬ֻԼʿۼڵԺͬһŲܡ
ɣ֣ǡܿס档ɽ顣
᱾ĩɣиҪ顣
˺ܴ󣬳ܹƸȫֹ֣˴ңΨһܹɣľ轨ڡӶ˱ԴĻϲУʮɲ鷢Ȼ
ȸ⣬Ȼת
¹󣬲ƱԪˣ۽Ⱥɽ겻ѡ
ҿδء
ʸᱦˣΪٻϣʿΪޣپ಻ᱦ֮½ƱһʿĻþӣ˴ӳԶֻǿʢ
࣬ײ㳣ڣ˭һת
ȱħʮԵᣬЩ顣˵䣬Ŀתɣ£֮ɫ԰׼ѪɫһкģƼԵòôͬС˵ʲô
ʮɵĿ⣬кŤͷĿӭݶ
СϽţԱĸɣҡͷβдҡˣһСݱķʮɷ˹¼ҹˡ
ոѪ飬תΣʮΪ֮̾Ϣ
ȥһս̥ĸЩɥڵøİ£̥ΪԹӤȴòǰǸӪжԸ׵ĺҹشɣľ֧ţжֵС븺ɣ档
ѳʵ޷ı䣬Ļεʮʵʵһеĸĺᡰĸо
Щİʲôǵǣ¥ΣŷѾ⵽̥Ĵڡ
ֻǻûж
飬ͳһ磬治ܱȣΣʮɲ˭Ǳ徻¥֮ҷжһ¾´һ˽Ųȫ䡣
ϼһڵʲôأͷϺֶϰơ
ˡʮɻӦ
ħٵûϼսֻǽħڵĺħ㵹֮Ǹսշе磬ĬĬ
ô£Ҫʱ˽״Ҫô౦зֱʲôҪʱʡ
ȻҪǣ淢ԼȻ˼Ŀⶢסɷݡ
˳ŸӦ·ħױҵȺĿˣ󿴵̥ɻĿһְĿתϹҡ
ö̫࣬ƺϵȽϸӣҵ޽⣬ҲҪȨһܾԡ
ᡣϰɴ㣬ɵ
šΧӦͣٲȻ浱鿴񣬿ʿѳΪʵľšܶ˭İ˿ĥ
ʮֻпЦʱȵȣûʲôá
磬ħ˼ɣȥƱΧѪãẨʮɰ˸˵ûʸǰ
һô죿£ϰ忪ʼ롣
ҵšܵġʮ˻Ӧ
Χ˴һ
֪ʮѴѶɽϽתƻ⡣
бҪʹʿǰս
а֣ǻǵȵȱȽϺáϰ˵
ǰȥ
ħѿʼת׷ƮƮɣδкƵ
´Ҵңʵǧ꣬˶ݵʱ䣬Сȡ˳ɾͣϲɺء
Ƭ濴ݱķ򣬲Ĩǣֱ⣺𲻱úСܷ֪˵ؾʲô
֮أ֮Сӣشʱһ㲻ʮ̹Ȼ棺ʵ㣬ʥŮ¥֮ڣֻط̳֮š
֮²⣬ԲΪ֮ݡ
ûǻ֮ʯѱֻأȻ¥̳רΪ裬ϢѰȻͬʮɲֱα۾˵ôҪҪһ
йᱦʿ֪ر򣬷֣ǰᲢ壬𡣶Ƕᱦ֮ѪȵĸԭȵδռȻ෴Ϊʸ֮ģҪȵ
֮ʲô˭Ҳ˵׼ɶ϶ǣû˭ǰѰֻܵȡ
һȡˡ
֪ԷĻ̥֪ƲݳɣԱ֮˻꣬ԥ÷¶ģնȥ̰
ҵи顭
Ҳͬ⡣ʮȻܾ
Ҫӣôżϰ嶼⣬ǲаԶ籾թǡ
ǺǣСѲҪôԡ治Цº˵СȺͣǱҲԱʤ
ȻҲȵڣѽҴж˿顣
ȷȻƽϿ˵ȻСӦ֪磬ֻҪ໨ʱ䣬һЩۡܽնɱ
ոջ˵ȡʤϱնɱⷬնʮ㡣
ԣϰ岪ȻŭķȺ޸šüƴ
ֻʮɻػ
ԣ˵ĺܶԡʮɽض˵ֻҪսõʱԣֻܿһءɱǳ¡
һǿսȺֻҪرȾս̫취öֳ棬治ֹռô򵥣߻дڻҿãѪħ飬·
һ仰ֻҪʱ䣬Ǳʤľ档
˲֪ϰ߷ƽ
СѸǡ̾漴˵ȻġҲϲ𡣡
أ
磬ʹѾɣǣҡֻΪԼ롣ؼʱ̹ҶĿ⿴ʮɣ˵£С֪֪
ΧĪ
ػ꣬ħʮɻӦһȥħ磬ǲҸ״
治Էеĵ٩볰磬΢΢һЦ˵С˵Цˡǣʼȥʱ΢ǵ¼䴫УҵĲꡣ
ⷬʮ΢
ħֻأǴżתı£Ȼ꣬ΪͨӦͨϢҪʱƱа취ƾ꽫桰
仰˵ڡ˵ص棬ǲġ
Сͨ죬ױ⡣ָɣԵңٰѵѪ黹ˣΣ
԰ջͷ֣תħŻ󿪣о羵ӷգʣʤա
ٻţŮ绨֮ۿƾ˫˫üɫ״˯֮СΧŵħݺύ֯ŴѨŮż𶯣ϱ鴤ΣԵЩʹࡣ
ħඥطɲˣ𣬿Ϊɻɢ٣ҲɱΪϻԵ˵ħвԭҲ᲻˴£ʼ洦֪С죬ų²ߡ
ڼ򵥽û⵽˵ʮɵɫѱȿٻ˯ʱʹӣϺˮϢֱ
һ㣬ħ֪ۣܲⷬñ鳹׾ָ
һһⱾ֮
Ϲҿ
ŭ緢ʮһУС㴦ӹѪֳ鵶Ȼ䡣
ǣһ죬оһСնǽԹŴδйѪĺһرǿҲҵҩһϡ
ӣٻԼ裬ҪЮʮն־¿ԿȻͨǻ۾ȣȻΪħбƢУħԱȱӸң̬Ҳͬ
ڵʮħһеħ
Ѫ飬ħӦӿ˳죬﷢˻
㡭δϵչ漴ŭ뷢Ʈɡ
أܲ
һԶϢ仯ʮѾڿգ߼𣬾֮ڿ
սɡϰ֮ȡ

¥ڴ̣ǿڴ̣綼ڴ̣ЩŵĵطҲɱ
֮أŵգʮһſקŴ建Ưƣһ߳СǵУ뵱൱ǿϢͨ飬ֻūͽɫΪߡ
֮£û˭ܰڳ̣ûһӵĳ
δɻȨɼʿ֮УҲû˭ΨйŵۣϵΨҶ˲ҪȦΪףǵūһ
ǿպƵ;·ϴնǿ飻ÿӦϢЩݺǿηɢӲӣվվȫߵף΢̬硣
ŵԾ߳ߴ£֮Ŀȷƺż·ȵһ·̹;
ĳʱĳأǰһӰŮӣ㵲нĵ·ϡ
ԶͿǸˣŵ΢΢üͷԲϲ
㲻ִ֣ʲô
ŮһҡҷƮƮɣɣٿϸʲôƮ׽͸
˸¡ӭŹŵۿصͷĿ⣬˵гŵ


1728 ѣ
ϸɴ£Ůӵ˵ⷬʱЩԹ֡в¡鲻Ըû취ܾ˼
ŮӲû㣬ƾԼзԹдԷʵ˻ᶮãʵڿ׽ǰŻ¶
ŵۺ׵ᵽΪ֮΢΢ü
ϲָо֡𷣶Է֮£Ψһ𷣡ɱˡ
һŮӵǿϵȨƣνΪƸΪ꣬ǰЬʸûУʵϣյʵƣӰ죬ŵۡѪ궼Ტۡ
вĲĲҲֻǸ츳Ӱ޹ء
ֵָ
ˡ
粻鳤棻鳤棬Բ
ˣǿ޿Ļ¶ŵʮֶ϶ԼΨһһˣЩӡ
ô
磬סŵûס˸٣ʱסо·϶ܾ֮ŭţ֮£ֻŮˡԶϸ˵Ҫʱ򣬹ŵޱ仯ϱֳ廳顣Ҳôһļ
ֻһ˲ŵ־ȻոɶķٶȼӲ
޸ŵֹǳŵһ֣ڡ
ȨƵˡԼǿǸˣҪߣˣ֮Դ֮ӵЩȨƣȫΪԼ߹·ĿࡢѡʹϲǣһԼӰӡ
ŮôɳħҲŮˡԼǰ¶ѵǸϲѪꣿ
Щŵҡҡͷ˵¥֣ͷӦϸңѵǵޡ
ڴ˻ֹ֣ᷢᷢŵԴȻĮȻӲȴ¶̵˼֪ΪŮ࿴ҲƽʱԸжһۡ
ҵԼ
ŮӲδ顣ƮұһУʧȥһУҲҪٲһʵʵĶǳˡȫΪ
ʣҲ߿࣬ŮܰЩ˵˵ƽƽƫֹסΣʯĳ಻⡣
ŵûоΡ෴Щ˼ǰŮ˵ı£ǳ׼绻˴Լλáֲɫðг٣ɿܡݵȹµǿǳô࣬˽ܡµӣŮ˽һ˿ǸǸνѪ¿ħƵǰٵĻ֮£˭ܿܡ
ȻԷûֱ£ܼԦʸһ
ŮǼгɾ͵飬˭˾ýŮʵŵ֪ΪԼ١ȻõҲ١
ô˵ŮվŮˣޣػޣᱻһЩëƤС¸ţҪǿ֧
뵽ŵ۷Żһ˿ο˵ս꣬Ԫˣܾ֮Ӫô꣬ǿƳֻΪԿףô
Ůҡͷ˵¥Ϊж٣߸£֮һģһһۿ¥ҪΪ£¥Կȫ磬ʲô
ŵü˵ٵ¥ޣ㣬ֻǰѵ
ŮӳĬһ˵βҲһѵ
ͲˣŮˡӣ֮ͨǣħ֮Ҳı䲻Ů˱ԡ
û㵱ɵ
Ͳˣͬʱмڽͣŵձĳʵ˵ԣ޷Կ£ˡأ
ŮΪģŲ̫
ŵ۵˵ˣ˾ͻ˺ˣϲʮ˸ʮΰ˴Ҳ¡Ҫס֮ڳգ۳顢ﶼ׵µݣ֯ֻһߣһȺʱõūš
Χŵ۲ϣŮӳ٣а¡
¶дۡô򵥵ĵѵ㶼벻ףѵ
ʮǪŰٶʮꡣŮӺȻ˵
ʲô
ٶʮһ졣
֪Էָŵв͡ûз
Ҵµ߸¥ºұٹܣҼִ飬£һ۵Ĺ򡣾Ѿôá
£ŮӸп˵ʱ˵Ҫϸտһ֯ƹܳǧǿˣҪƿʮꡣܲܽʱ㲻
̫޲֮߳أѰ׽Ī˼䣬Ҫܶ۾ܿ꣬塣
ǰѴ˵ҲܶԡĪ⡣Ҫܶ۾ܿ壬ô㿴ûУ
޲Ҫٿ
ΪΣ
¥֣֮ټֻҪ·̳㶼֪οʡ
Ҳ˵ôЩ꾫飬ˣ
¥ɢǿգΨоܶԿסаսʤʥŮͬʱⱻѪãǧñһʱΨһܹн֯ͷӹЧôܽа
ĻΪ˹

ʲô
һвֹΪңҲΪԼ֮֮ΪֹΪԼҲΪ㡣
ŵۻ˵ϷԣҲãҲաˡ
һĻȻ֪Ϊʲôӹŵｲžе⣻ҲǾ֮ĲҲӲһЩԽԹԵĶַʽ档
ŮӲ֪ûһ̾Ϣ
¶ǻʶ
ƽͷһΣŵԶԡ
֪Ů仰˼
֪ŮӵԹԣҲֶΡ
ȻŮ˵츳ΪǿŮˣҪҪòֻҪ˵˵ܵߵӢۺȥ
ŵ֪ΪԼ̫࣬ͬʱ֪ʱ޿̲־衣
û취Ӧ仰
ĬУŮ΢΢̧ͷŸ߾׵Ĺŵ˵ôˣ
ϣŵ۵ӢҲ覴ãȱݣüĵĵطһԼԼĺڵ㡣
ţ
ŵ΢һ£Щʧĸо
ΪԷ벻ʱͻȻ𡭡粻ʡ
Ůӵȷո⵽㣬ϸ۲ʵ䡭
˲ŵ۰ǹ⣬еӦСãѢ֮
˭˵㣿Ůʵ
˵Сá
Ҫ𣿡
˵
˵ˣѢ֮
ŵٶԣⰵ
ҵġ
ŮƺЦЦڶоĮû취ݣȴûɵķ
ŵЩķ֪ԼӦķ˵ûб£
ĳŵΪĶˣѵ㻹
֪ˡŵ۽ضĻ˵˵˴Ȼᡭ
û˵ŮӽضĻ˵ո仰û˵

ˣٵ㣬ʲôҪء
ŮƺЦˣɺķȻԹŵ˵м£Ҳıһ¡
ŵһ㶡
£
š
ƺ̫ÿڣŮԥ죬óɵ˵˵Ҫҵķô죿

˵֮ǰм㶣ⷬŵͬ⣬áġ
˿ŮЩʱϲۣװСģ鷳Щȵȵȵȡ˵ǺܾúܾǰˣѾܶܶûһ档
Ǻǡ
ЦʲôŮӺʵ
˭㷨ۡ
һأ
һǡӦϧ
أŮ׷ʡ
ָоּ䣬Ȼİ׽
ֻǣ²ʱ
µǰӦо˼Ҫᡣ
̾Ϣţŵ۰¾ĽָоһֻΪ˺档
ûб£
ܹʳĻ𱸵˼ŵ֪ԼǱöԷܵ⣬СС㡣
ûˡ
ȻŮӼΪɴĻӦţתߡ
ȥˡ

ŵ۷Щ⣬ĿŮӱӰ뿪Щ㱡
ƺԤķӦ̫һȥģġǲˡ
ţԶŮԽƮ죬ץסĸо
ˣһ£˺ܾòס
ŵԥһ£׻Ӧ϶Ǻ˼롣
ǺǣԲǡŮӵ죬ǧ˵ͬһ仰̺ǧζֲʲô
Ѿ֪ϵ⡣

ŵĪѵǸôġ
ûе뿪ˣ˵̥һԤ⣬֪
ʲôأ
ΪҪٺ˼ˡ
ɻŮӵٶȴݣ˼ܾò¾˵һ
°ԹҲǺں


1729 ƾأֻ·
ˣʱڣɽССɽ弸ɫ紩һް
֨֨ѽѽȴ򿪵ţ̽ͷһ˻ȥûü죬˿޺ĸ׵Ĵߴͬʱ
ȥ
ߡ
̧ż⻬ѩȥ֨֨࣬Ȼڶţȴö෴Щ֮Сȵ˳ţţתٰŴϣݳһˣҴҵغ
رأˮˡ

չغõֱƿһڵӰæȥţϢȾ̲ס
㣬˵ǲŪˣûʱء
ûʱ˵ô˲֪졣

̾˿ţʵл˵κȵĲɼֻŲٴתһƾް˽һͷײѩ
ֶţʹӣҪ˵¶ʵ͸ŹŹ֣˵ɩӿٲզûţȻûʶҲ֪ⲻʲôͷ˵Щ£̤ʵ
磬ǰԴ󻧼ޣԼ̫׼ӭӳǰׯɷӣ˵Ҫ죬ɵãһǸ֣ģµǣǶؾͻֱܵүԷ̫̫
Уڼҵͷ¿Ҳ̶ӣȻһͷľ׳
¿Ҳǹû˵¿ô
Ĺ»ֹЩйأҲ֮ǰһ͸ŹŹ֣ΪЩΪ˽ŶѾˣڼ㣬֪·ɡ
ֵԼңɩҪޣƫƫ绹ڼңԼѴһһֳʲôŹ֣ôá
ɽҰ壬ͷ˿ɲ٣ţ֪Դ󻧼ҵѾķз˵ʲôĶУԭһûš
ﺦ£ţʵֹ˳ɱӡڱʲôȴ˵
ɣ£ɣ¡ϾһˣţվûãֻǱԴ
ôţһŤŤߣ֪˴壬Ȼкڷൽ
ڽң
ţĴΧ˰׻ǰף￴õ
С
ţ
ţȷǰţãȻͷզˣ
ˣѾˣ͸ϲһ
ɶţɵۣ⣬⡭Ҳ̫Ǹɶ˰ɡ
ûԹܼܣţ֪飬ж̶˳ûʱܹ鲻СɩӷԾԼͱϳŷżƨĹˣ
˸ɶ֪ţȽŶʹ
ϻȻǶӡŭڲסϲһЦȥɱɩӲ
ţһʵǸðɣ
ĸƽιˡѾת֪뵽ʲô˵һ䣺ˮ̫㣬㡣
Ϳʼιˣ
ţ۾죬ʵ벻ʲôʱôס
ߣһŭ߳
ˡ
Ȼ׹ţ֪Ǻ¶мﲻΪҽҩѴۿҪꡭţ¶¶
ɱɱȥ
Щϲģһʱ䣬ţȽѩƺ֮ǰô춼ů

Ǻ֣֣
÷磬Ϊ̫ǿƱȥɱ㣬෴ʹֻͨӼ̣˳
Ǻ¶Ȼﴫŭô룬ƣѹ֣мθо
ó˯ֱѣԿ˿֪ԭίü뷭
ֻֻصĹأʲôţΪó˵ıز۵ĵ裬㣬㣬ֱҵԧ죡
ĺˣûüѧ緢Ƣʱʲ⣬ô˼
Ҳô
ŭڶ߻صʮ޶ԣһ밵ͣľٶգȺ˳ͨعʵ磻ͬǣ·ϣЩ㿪ʼΣлԭʼ״̬ͬ
飬ʮѾ˺ܾãԽǴҪģؼڹгԱ仯ݱΪһЩת״̬
򵥵˵ʮɰֻص˽Ȩʹãƾ˺ö⡱һ˵ĽҪᵽǣôиݵģΪʩʱܹ˲תһиоݡ
ѭӦˬգж񱨣ʲôԣ
ѭӦҲô
˵仰еֻһ£һƣǷˣ
ʮԲΪȻҡͷ˵˼ҾŪˣҲûиƶֻǸʵĳˣһˣһΪʲôģ֮
˻Ǵżת˸ٳ
أӻһĹҪıһ١ȷ˵ԼöЩħͷ㿴ãߣͨûʲôüңռЩͶ̥㿴ǸͷŹԣ
㡭ȫǹƨƨͨ
ֻذСӹҼңǿϷʮɺΪŭɶ
ʲôƣʲôǶʲôʸ϶
û𣿡ʮֻЦЦ͡
練û˻˵
֪ʮж֤Ȩ=ƶ
϶ԣǡʲô취أ
ģڶ䡣
ŬƽϢŭĿ˵ҶĲּ䣬ôһ仰ԵȨʹ˶䡣
۵һʮ̽סŪ˵Żң
ǣļңҲ仰ҡ
ͣʮɴ˵˵Ҳһԭת˭Ĺأ
ֻй򡣡
ɣܶ˻У
ֻͣ߹ڣ
Ҳ˵ԭȵĹ߹ûɣ

ôãҰ˸ģǶ߹ƻ
ѵǣڷʡ
Ǻǡ߹ƻֻΪλЧ
ʲô˼
˼ܼ򵥣ֻƹܣҾ߹򡣵Ƚֻ޸ϣٶת߹Ż·ãңҵӡǡӦţʮ¶˼ı顣
ҹƣŵҪľ
˵ûʲôϵȨʹˡ
ڶ⣺ãԸ𣿡
⡭ʲô˼
˼ҾһأҶҲزԣͲڶ鲻⡣
һλᣬӦϧ
ҺϧûôϧͻȻʮ˵ҪЩˣЩҼǵõˡҳǰüҡ
˽˽ŹȻ˽
ð˵ˣҾ˽ֻһΡҿ¶У
˶ֻʲô㿪ģ
Ϊʲôܣ
㡭ʵ޻˵תȥǰƯʮߵĽŭʣιι㣬˵㡣
н΢˫ۣգգ
ӡĵӣ԰ɣ
ûлӦ
ȿȡ벻ӵʱŵ̬˵ֻ粻룬ҪĨȥ䡣ŪȨٳˣ֮ΪʦģǲǸùܹܣ
ⷬ𻺻˫ۣ˵ദԽҪã
ңûͷûԵġǸһͷˮ
ˡʮش𣬶ԽԽ졣
㣬ǣ
ʮɵĻӦǸ鲻ǺԼ˵ŭͺ𣺡شң
ڿڻӦǳʮŷƾأô

ٴʧ㱼ʶʲô
˵
֮أӦóٵĲˣδⶼߴߴᡣ
㡭ʲô˼
ֻǿзָϣֻʧЧҪһҵ硢ҲָҪ㣬Ҫʧȥңһʧ־ԼɹҪƽ⣬ҪԭйأʮûǸֻôС֣һһС
˵䣬ི֮˵æлʮҪΪҳȥ
ʲôʲôʲôո˼жϣһУʲôȥ
ˣ
ʮܵͬʱһĹ⻪֣ĽǶȿ÷гһĻ޿ֵܳ澰
˿ߣֻͨƾնһ
ϸϸƮƮһ˿ߣһʮɵָһ쵽ʵ磬ͨδ֪ĳء
΢ı仯صתǬΪ֮ߵ
⡭ôܣ
ûУָ
ʦ𡣡ûʱིʮɹ
ţԼСġ
ûʱིͷӦݽ˳˿ָת˲ûӰ
ҡҵĸ죡
ڽ죬ֻΪĿùδ¡


1730 
ݵ𾪹עĽȻȻصԴͷ
û£ôģ
ûУʮʵ
˵֪ûСشǲǵ˵ֻأղɵá
ӡִ֪ĳأɳƵЩη翴ʮǿͨͳȥһѽһô򵥣ǽ߹ơ
ǵ߸ħʮɽȡ
Ŷ
ֻֻգͻҲǡ˻޳ɣ޳ʥˣ޵ǿߵ·һ޵ĵƣֻأ˶ֻܽã޿޳ɡƿأ˵졣
۶ǿܣ
ԣǿܡ
˵ģ˲£ʲôأ
ֻ˵һ¡
ʲô£
㲻ˡ
ʮɲ֪˵ʲôá
𵱳Ц
ܸоʮɵģ˵ҵ˼ǣ㱾ͲˣǺһˡ
ʮɿЦáҲ𣿡
Ȼ˵ŵۣѪ꣬ǶѲ࣬Ǻ㲻һҲǱǿҲǿ󡣵ҿ϶ո¡ЩˣΪʲôֻأָҴֻƳɱԭڣ϶ֻ޷ߡ
ⷬʮء
Ϊ졣Ϊ־Ľ壬ҲԼλ֮ϣ˵˿ǶԵģ쾭飬˳˵Ϊ֮飬ĿŵԶ֮Ѳķ룬ֻе˳ɳͻơĳ̶ֳȣĳεʱŻὫɵԼһ
ŵۡѪꡢħпɿޣȵʸˣУȺɴڲֻء
ʮײ뵽Ȧһߵǰ棬߳⡣
˼ⷬĺ塣ʮЩõĸоס˵˲ֻءŸյû졣û棬ƾʲôô϶
˵ⲻǼ䣬֪飬߹򡣡
ҲŪˡ
ĿŪ㲻ᡣˣ졣鼯ϣɳٶȲܰı׼
Ī꣬ʮɰ˵ˣҵģôûϵ
йϵ
ʮֲ֪˵ʲôá
˵Ѿ뵽ˡԲԣ
ʲô˵

練Ĭ˺ܾãĿ˵ôң鷳ôǿܣ޴ڣԱκˣΨһĵطνɣҪô꣬ô裬ðηղпܵõɣңҲǾûлᡭ
ߴﹾֹʲôҪҡʮһŭ߳
룬ԸȴԸΪ죬Ϊʲôأ
ʮЦ˵⣬һΡ
ҳȥҲҡ
Żʵٶ˼Ʈҡ˵ôãһ죬һҲķͻƣǸʱҲĻᡭ
ˣ
ĻĲڱʮŭ֪˵ʲôҸ㣬ҺԼëմ
ģƽʵ
Ȼʮն
ǣҵһβô롣
ҹô롣
ǣȷֻС졯п¡
˵ġ
ǡ
ƨ⣬û˯Ҹɻ

һγʱĬȻһʧЦ˵ʵҲûʲôϵ
֪ͺáŭδʮӦ
˵ӵô죬ɲΪ㲻ģ
ʮ޷ش
ƽ˵ҹ뵽ˡ֮ǰľпԾĸԣܲϸо֣Լ֮ԱȣȥЩϸڱ¶㡭ֻǲܣԸϡ
ʮЦδ⡣
粻Ϊȥ˵Ƕȿ⣬ɷϵʵҵһΣһֱ㣬Է񣿡
ȥһͿأ
Ҫ˵̫硣ֻһ䣬ڤ磬ֻءڲԤ֮У

Ѿ뵽ˣ㶼û㵽ʸıֻءðɼȷû뵽ôڤ緭ֳʱû֪ûֹû㵽⣿

ʮ޷⣬ĶԣȻֻءôĴζ֣Ȼûû֡
û֣˵ڣٴɿء
еĻ˵磬ѵûпܳɹûݱûпֻܿͨ
ʮ˵˲ʲô㵽Ҳһ
˵ģΨһ㡢ľǶԼͬҲǡɲ仰ֹˣҲһҾ졣Դ˺зȨ˿Ϊˣ֤⡣
ʮɵ˵Ǿ仰˲ʲô㵽Ҳһ
ͬĻα岻ͬĬĬһԵˡ
ð˵Ķԡǣһ㵽أ˵㵽һЩǷΧ֮ڣء
㵽˵ʲôʮɴϵ
̾Ϣ˵˵ľڵǵġҲҲ̼ġ
Ҳв̣ôԤϣʮɲ
ΪȷӦƸУҲΪƻĺ
ˡ
ʲôã
ʲôá
ˡ룬ᶨ˵һ㲻á
ĵ㣿
Ӱ˰ͷҪҵһԡ
ⲻͦõ𡭡
úã
ȡֻΪҾǰԼѵã
ô˵
Ҫô˵
ҲҪĲֻأ㡣
в
Ǻǣ˵˵ֲҪ翴˵صղǸ⣬޸ֻأܲǵɹҿԸ㣬ӵֻصҺ֮˹ϵҳܹķΧҳ֮ǰûѣӲɵĽ
ʮ˼˵Ȼ㣬ٻ׼
˵ҿԿ϶ĵڶ׼һ㡣Ѿ£俼֮Уζš
ζк׼Ϊ׼
û
ȥðɺðɡܰﵽң
Ȼ
ﻹǲ
Ϊʲô
磬ӦܵǴ𡣡
û磬ҵ
ʮɾȻԿɶԡ
˿˵ʵ⻹Ҫġ
ţ
ҪǣȻ룬ȴҲ׼ɣԣΪʵڸָ·
ҲǾ飬·
ԡ
Ȼ󣿡
ȻʲôȻ󣿡
ԻֵزʮɲܲϣܣǼпԼæôЩ꣬ΪϼѾʱʵС
ȻǴԹۣ׼ΪŰһͬԸˡ


1731 棬Ҳ
Ӧô
Ҫ˵
š
ȻӦðҡ
ΪΣ
ұȰ㡣
ΪΣ
ȣ֮޳ͻȻҿ԰Ѹոյõľ̸㣻ٺҿ԰ҵס㵱ġ
Щ
Ϣ̸Դжϡ
һҪҹŹֶԻҲһ̸Ϊ˫ݡλб˴˶λ־ĿԳ÷ʽȵȡ
Ϊ죬˵ˣҾʹ̸УʮҪˣҲ˵˵ˣˡ
ӦþϺһԣΪĳЩ˵ԭҽ棬Щʷƽ棬˺ζϸԼ
ĬʮҲ˵䳬ȾٶͣԹ⸲ǿգһϵ˼䡣˹У÷ֻ֮ǿܰĿͶԶֻᷢвʯϹȽΧƵ֮ߣתơ
죬޸ֻأ濴ȥʵܼ򵥣仨Ϊɼ䣬Ϊȱʧԭʼ޷ֻҪ㹻ֻ֮תܹõ޸ֵһǣǽǸḶָ́ԭģֻԼ˼䣬Ϊֻصƿءάߡ
ʮҪĽǿͷǰǿջ۵ɾź򣬼һǧ飬ǿնʲô²ǧɡ
ͷζɣÿһڣʮɶоͿһ̸ҷͣһоһ̵ʱڸ㶨һ׮
ȴʵصĴµȴԽѰʱ䣬ʮɫƣͶЩ׾ͷԿԿ֧ŵúࡢ̵ĺܼѣȴû˼߼ˡ
ҲΪ֮ǰʧ̬ʮҪʱԼ侲ƵҲ˼˼Ҳǵȴ֪Ƿüѡ
֪˶ãͬʱ
Ҳס
Ҳס
˫˭ûнȥɺһ
˵
˵
Ϻõһٴ֮ͬ󣬵ʮ̬ЩԳЦЦ
ˣԽϣԽС
Ҳϣ
ϡ
ġ
£ȡͣͣʮʵͣ޸
ԥشҵȻ
ʮɺ˵Ȼôвң
ȣҲΪв粵һ䣬ƽ˵˲ڶȼΪ׳ʿܰɽûа취Լ·ܰǰѽͽһͳȥֻ޸תԼȴȥĻֻҪԶֽţͻ֮ǰ
ĬƬ̣ϷŰĿ˵٣ұᡣ
⵹ǵġʮ̾ϢľãлȴһжǣҪ뿪þ졣
˵ʵʵûжٰա
ǹάǰο
ĻϿ˵˲Գȣǵҵ磬Уĺǿ󡣡
ǺǡʮɹϷۣʵ㲻׵ʲô
ҡ
Ҫ׵ʱ粻ʮɸɴ࣬ԥƬ̲˵ܷһ⣿
̬ʮɺ⣬֡

ƱȻнӴ߹򡭡ʲô
ǺǣԤ֧ʮЦˣЦղ˵ʲôֱӻӦʲô̫ýͣӦĶ
Ϊʲô
Ϊ־
˭־
־
ҵģ
㣬Ҳ㡣ʮɵ˵㻹̫ۣ̫С۽̫խ̫ǳ

Ϊ⣬һƴҲȥ
𺳣ǲţֻû취⣬Ĭ
ʵҾŪˡʮ˵
ΪΣϽ׷ʡ
ʮɻش΢֪пɼһߣϵ޵ģ˭꿴ꣻ⣬ǵܳɾ߹ֹ
֮˵н磬д磬Ϊ־֮ͣ߹Ϊ־֮ͣû߱ȫȻ߹ʵڣٴ۷ȥƶϡֹԣбİ취ͻơ
ʮ˵ҽӴĺǳֻ˵˼ʦߵǴõ־֮һȴֲ̫УԣĶйء
߶࿴ƱЩô
ϺǣЧǰΣ
ҲǶ֮飬޹ء÷ĶӲԺ
⵹ǵġʮ΢΢ͷ˵㲻ʲôڿԽˡ
ںûʲôˣֻǡҪȷһ¡
ֲǳʲôߡ
֪û仰ĳζ˵ո̸Ϊΰ⣬ɡ
⣿
û⡭⡣ҿⲻɡ
񣿡
š˵ԭҪľǼûõȫڹұûָӦٻŵҪΣŻΡ±֪ΪҲŻᡭ
Ȱ̽һ᲻𡣡ʮɵͷ΢˵̫ʵ̫ã̫̹ϣΡ
˼ЩͬʱЩڴ˵Ѿ˽㣬ûյʱϰƣõܻԡ
Ҫࡣʮ̾˿
ԣ֪ǲǾΡ
֪ǰһֱˣ֪ˡʮɺȻ˵һ̨
ʲôΪҲãȻ
ʮɵ˵ڴܴӲ峬CPU˵ļ䣬飬ܣ൱ӵκгȥ
ˣӵѧϰܣżгûд¹ʷһסӦ֮ݽܽᣬٴμ¼֮һ仰ţƣûܹԽţơ
Ϊ̫ţˣǾ̨ӵ˼άˡߵ񣻰ԼҲԼ
ϧǶˣԼҲˣǿ󵽲볬ļһ̨
һٴĻӦó齲ĸʮɵʼƽƽԵޱĮ
Ƕˣֲ̫벻ܵһɴǰδܹĶ֣
ǳԽһеĴֲԭΪǰֵһᣬΪ֮ľɢ
˵ʲôʲôǼΪʲôû㵽˵ʲô
㲻׵ģҲס
ô֪Ҳףңѽ
Щ̲ҿԸģǺϢ
ʲô
һǰεȷпͻƲΣͬʱΪҵԭʣǰθǰ;ϣԽӵܣ仰˵ϣ־򣬳Ϊˡ
Ϊˡʲô˲¡ǷŭҪ㣬Ͻ׷ʣΪʲôҸϣ
Ϊӵ˼޷ӵеƷʣ󣡡
˵˵᲻ûɣɡ󡭡
֪ܵᶮûɣ͸˵ˣ룬ֻҪȴ֡Ȼ¼ʱС
ǿʶ㡭
˵ڶΪʲôѺһδ⣬ԭǡûнҲ޺ֻأҰǼŵһһ֡
ʮԹ˵Ҹϡæ
Ϊʲô
ΪֻǸµĺӣôܡЦԭڣˣ϶ʤˡ
ʮɵǳпǧǰ٣˵仰Ϊ˸ԼڲͬˣѾӵаһ̨
úÿš
԰ղӦʮᵯ֮ǰֻ˿ߣͬʱһٻ



1732 ֻ
һָᵯֻ·ϲأߣľͷ
Ҫ𣿡Żӭ磬Ϲܰ߳ȫָ
ʮ΢ʱûлӦȣѳɵֻΪԡ
⡭ôİ

Ϊʲô
ң޾վ۽սꡣ
ô
Ϊһˣ޾ηֻǲףа
ǰ¥ź֣һʼķҽ¼࣬ʶ֮ʿ֪ǰδеĻԵҲǰδеĴ١ǿʸᱦȫЩʵ΢ʸҲ޵ˣ˶޷⡣
ͬУѣңһɽɷ棬һ糱Ŵɱţ̶һ꣬ʿǧơ
֮ȣ֮ǰµսʲô۵ۣԵγĻֹش嶼пɥ
Σѹͷ˭ŤתǬڼȵ
Ψ
ֲ㣬ʵǿ֯ܣ۴ĸԱȣǿյһݹʷƣΨ¥ѹһͷ
ų¥Ϊ¶𣬽ָǿմѣֹˣ޾Լ֪¥ĸйءȥ鲻ö˵֮£ڹ˽Դվ塣
ɴˣһ£׶ԱݷĹ޳磬չֳΪڳ֮һ޾սɣ֮䡣
£ķ濴ǿնսԭսν֮ңһ˼޾ڽ岿ϺԼ룬ԶΧһ֧ǰжŵĶ顣
壬ݣһƽзֲᱦ֮ĹҲţ˵׺ݡ
ڹ˽֧鶼Ӧñƽ
ƾ賬ǿʵױȵĵ̣ⳡɱ֮սú˳ǣ֧ǿ󣬲թսҲ۾ȫͬ׷ƾ޵ĴƣǵѸ޴鷳ȻҲ޴ɱˡ
ľ⣬޾ŭԲڽ֧ΧΣһսòŵսնɱԷкսβ
ʱͻȻһ̫һֻ޴۾
飡
飬̫ˣаӰӣ
澳ҲͰˣ黹͵ϮˣսʱмǿĻԣɱ˱⣬еʶ˶֪ڴ֮ͣؾˣͬȻ߱ƣֻ۾޾֪ǸʲôΨһȷϵ侫쳣ֲΧǴףԵ͵ʿˡ
£սǿʤǿϡ£͵ϮԼǶѣһ񡭡
սף
Ա޳ܵķʽս˷Ӧ֮ǰɱϰˣе޾ˣ˺ֳͬս޾һˡ
ϰپޣߴޣҪٱʱܶѻôͻ˻ңӴ֯Ҳóܲ𡣽鲻öིսֵߵս˫ɫԵ⵽ش˲Ӳ߱Щɱʿ׷ɱ
޾Թ˲ϾһһǶֵΪ޾ŭϼرټһɺȻ֮֮ģƴŴˣս
۸һǿֻ̫۾ȫսĽ࣬ĻⳡսѾע޾пܱѹȵвĻᶼûС
֪ΪʲôۿȡͻȻͣ㶵ڸʲôϢȴԵüΪأΪ衣
ѵб仯ǿԮ
Ȼ֪ûܹؾ޾ߵͬʱԲӿϣ᲻λϵĴڲı仯ٶ
뵽㣬޾ȻĶ
ֻ۾ս쳣ʹ࣬޾֪ԼʶѲãԷܸӦĶԼδظӦõԾȺţڳ֡Ҫֻɵţٳ֡
Աкܴشֻ֣ǡҪһϡ
λǳˣǰӦ֪¥źΪ·Żռ
ŵ֮дδ¥Ϊļ¼ΪҪΪУΪʲô
ʲôˣԿ֮Ϊתڲƭ½磬Щ˵ٻֻ֮ǷΧޣˣֱӲҲ;ƿ飬Ȳȴı㣬ɱ¾أ졣
λоɣҲ䵽ⲽء
Ϊ˱λ¥ѰһԵЩźǣοҪΪУλƣպأ鼰£λѵΪ¿Դ᣿
ڹ˽⵽Ϊʲôأ
²ܳɳǺڰаΪ־֮һħ֣ϲ벻ϲ豣־壻֮Щ壬Գ˶ྴϲΪԼһ
޾ˣ߹꣬һܺãͬǰܾΪˣļᶨй֮硣
һ˲⡢ţߣҲ޽˵һ仰˵ƽδɱһˡ
һ򲽽ĳĳΪ𣬿ɡǱΪ̫
ָԶڳɱӰ޾ŭ˵£й飬ܹϳһЩˣǸǸǸ
ѪɱߣѪ¿ħ˵ʮɥ֣ȫ壬ԣͬ壬桢ңĸǡţ
궯Īǿңǹֵ޾
ʲô
˵ʲô
ͬʱԶսһߴӰȻͣ٣ĿͶߡ
ô֪ҵ£Ͼʲô
ս˵Ըζû뵽ĳϣ˿֮صϢ
ʲôϵʲôʲôԣ㵽֪Щʲô
ʼЩø߰ңɺ磬·˫۽죬һ߷ˣܶԷǿ٣ɱԲ֮͡
޾û˼ͷ­Ӳתͣſһͷܡɨɨȥ
ʲôϢʲôǡ
ľ˿
ͬʱ󳪡
ŵ󾪺
֮УΨ߷ˣ鼸
㵽֪ʲô
Сģ
սǧǿߣѹľȻΪγڵĳ
޾ûѪɱҲɱˣȸӦǹͻǿȴȸܵɱˡ
ˡ׶
˹ȥУͬʱȫ׶ǹ˭֣ƾɱĸӦѪɱ߶϶޿֮˾Ҫһ衣
׶׶ó
ƽ״ΣѪ¿ħ޷־
ʲô
𣡡
峤ХѪһҧ⣬׼߷ĿȴȻס

Ѫ˿һѽ
ǰѽΪ֮֮̾뻽ѽͬһսս
ֻ⻹ǵǰѽ
⣬ˣʮںη
˵ֵķʽǷҲǶݿգûзĸо޽ۼ
ֹһڳˣڣû֮ǰû֪ǰѽӺδںδ
仰˵˭֪ôġ
Ϊ磬̶꣬ôǿ̶ֳȣ
ĲֹгֽˣԼͷųϢ
ˣһֻս֡
Ϊֻ֣ǲܸܵǹǹôǿȴΪ֮ĶҡϢ
ǡת֮
̼ˣһͨĳϽгֻмλ˼Խ𺳡
ת߼˵ֻء
ֻֻ޷Ӧλ
ֽ֮˲Ϊ֣ҲҪ
ֻ޴ڣֻҪֵնһɡ
㣡
ڶϳǽڣΪʵΪýʽ
ɽ֮ս֮й꣬ʵмһˣȴмʵһԣ֮£ڴδý
ҡ
ӦԽȪ٣ɱȴһ㷴ж
Ҫܶ࣬ն
ⷬĪȴˡ
´ңҪܶࡣ
޾в֮ܣŻֿܵڡ鲻ðգ̻еô
ֻг֣Ҫڡ£նޡ
˵ĸƵġ
޶ࣿû
شܶԡ
ȻޣͬĴڣ˵ննģ
ɡô
ն
롭
˵նննǰһѣ֮ͷ䣬޾֮ŭϣͬһɱȻûʩչ
֪Ϊʲô뽣ԣ뽣ӣĽꡭͨͨѹһڱң򲻼죬޽Ŀǰδ˲
ⲻܣ
޾Ѫէ֣мŽڵ׷ʣ׹ľļߺ
ͽʮ֪ʲô̬ϡͽ֡
Ǹ˼佣ޣ
һлҪ
ظߺȺ䶨ʱѾûӰӡ
治棬αֲף޵ʲôֱơ
ްЩ鷳ȥ¥ٻᡣ
ǧػҴʮлл¡͸㡣
ķƣ֪ʲôӦòѡ
ش죬һлʱ޷ķʽʧ֮ٴֻ߳˽ˣȫ
ն


1733 ˵ս
ʱֵ죬ֳĽҪͷ
ϣ
뷢ȾѪŭХɽΪףʿͬЭѹեķʽٶȰǰѳǧɵľ޽ȼŹ⻪ǶתĺĹμ̡
־һʸв飬ͬʱΧϰʮȫ˻ʮݵ裬ɣ£ϣعոɣеָңͬΧսһˡ
ܲս˶ȫ᧿Σ
Զ٣սǿܻʤĲţʮɸɹ鲻֪ٴΣδζ
Ȥǣѽ޾֮ƽȥһߵľǱмƣͬսǿͬ飬¡
ڻƽУ˼ǿ߲࣬ռƣԣѷָ¡Ȼͽߡߡö࣬涷൱
ʤΪʤж֡ǿ١ʮȫңϰٽ޵ǿͨͨӵһɲ档
³򣬶ԱȺޣšӶԡ羳ѹƣޡĶˣƽƽǰɱʿϢöʵȥ֣֮£ʿⷽԿ޵ǿ鷨Ȼһɲ־Ҳħ֮ͬġ֮ѹԺԡ
㣬Ⱥù黹Ǳ͵Ϯһһز
ĵطҲ٣ΪҪ֧ŵ㣬ʮɵôκ޶ͷ۵ħƫƫλħ顣ұˣڽ֮ǰħһйӴ
ҪģȽڡϰ˳ֿȭսġ
תħֻ֮ᵽܲ˵ѪʵϡѪħܹһĳֻȡתħֻαȻֻܱȵģ߹ʱܳɾͣ˵תħֻմߣѾƵ϶һ޶
һСҲǽ硣ûħ֣ĸҹ뾳
սΣ
ǰѽ֪

ǧɾУϽâһħС㡣ìǿתħתžһ԰֮߶ľ޽һʱ򣬿ž̶вٽתۼʧ
һɣ쵶ж֮еĹ⻪ڻ磬
ÿǰһһ磬ᱩӿ޽ƳеĻ򣬷Ʈҡ
ɣ޽Ѳ˵ɴ̣ܽͱоһͷǰȳȵ֡âδϨ΢ɿ޾粻ȭͷڽô£άֽƾѺܲףҪܶʹࡣ
Щ̫ˣÿô򣬶˳Žͳһ֮Ⱥ޴ͷʱ򣬶ź
ҪˣҪˣ
ǰľǣֻҪ棬ýУЩɻصζֹˡ
ֻʮ֪ΪʲôħͨǡֻأֻҪͷһ̥һܹͨȻֻ̫ˣҪɽöԷʩЧҲֻ࣬Ǵ󺰴Уʵɱˡ
κ֮˶ѳ˴ٿޣܹ֧ŵĽʣɽʶӵȺޣ඼ѳĶս
Ҫ֮Կ־һ棬ЧǾ񡭡ʮɺȻףΪεԽڲмһˣᵽȴԾһԹӡ
֪ô죬û취սΣƬ̣޵޷ܣ˫ֱͷ˻С
ܲˣܲ
һͷžǵڶ˳޽ҡθ
ˣڹ⣬ħŽ룬ʮɼʱɱ
ɽݺҧƴ֮ģԲò
ˣ
ⲻǴ̣ǻսڣǰʮΣֱڽǰɣһβһΡħɱΪƺ׷Χڻ˶࣬ʿ˲أڽܵش
˲ءսѾûٴȥҲŽף޴ӿʼǱѹƵһ֧šѸֱٰܱȺľҲȥ
ˡ
ͬ¥к¶粻ͬʯҶשμḻҲÿǱĵط飻ⲻҪģ֮ǲҷܣײⲻӰܡ֮ڡ
ΪŲȫҪ̥ʮɲͬ⡣ͬͲͬ⣬Կܷ߼á
ĳЩԵĹǣδֱַ˿̣⵽Щ･к£ƣϹңⱩоޱ죻ͬʱⲢرϵ˾ġ
׻ֻǸӡʮ֪֪һֱӡ
һֻңָҴ˵ûп¥ģҲҪڡһ
ʮûлӦĻڷӵڻ
Ǻǡ㡭
֣̾תħȻ㵹˺һӣӿǧħꡣ
֮ϣ
һ
ɽ鱩һۼĴֱӹ뵹ǵͷ֮ȣǰɱħ࣬ƷԲһأɱҲ֮
ɽ֮£Ϊ֮䡣
׼սзӦ˷źƣ֮ж׼ӭҡҲһս
Դ˲мһˣ˵ۣħòħܴ֮ɵľôࡣҪרעڱܻԳ֡
Ϊ仰ǰܶű⿪
ħǿ󣬵ȷʵ񵶡ڹħ޵ٽǰոħǿһͷţѹԵƽⳡս
ԼȻԸǼ¥رδ·Ҳƽ̹ܱܹǺ顣
ڴ֮ǰҪȷ¡һ¥ȷرڴˣֵð̰ͼȫȺ˽ṹоɣ̥ʿǸʮյȵȣۿŻĶ飬Ҫѵ̽
ʮɡ˳ɳʵ̫죬ӵľ֪ڡ㶼йŪ̵ɾͳЦ
ݶϣÿĶѿףԵҲԹӦĶѸϵûǲ
ˣǵսʱ
Զ٣ôΧһǺǡڣҲΧζ
·ս𣬳ǧ꣬ûͶսħΧƣļˣбЩԭסʿǵУ߽ޡ
ſ˵ħЩ仯ȱףû޴ٵз籩ս治¶ԷǿиǿͻƣҪԼ
ģһޣֻȺ˵виֶΣԲҷɱ
Ǹ̥ҲҪģĸ壬ޡе˼
Ϲ
ͻŭۣɣǸ߽
ȥ
֮ͬʱֽͯȥ˴ܣһСҪʲô
⻰
ﰡǸϹӲղҲҡ
ǸղţڵʱˣͲǿͷ
ǰǰһеС͡
˴󵱣ʲô¶Ը飿ûʸҵġ
񣡡Ȼֻάһ˲֮קӤ뻳˵١㲻˽Ҳ
ʵǧոͷƵĵ
Ҫܿͻ֪Ǹ
ʲôԴǲڣƻĳЩε£֮ɫ΢죬̾Ϣ˵֮㿴ţ飬ϵֻб˱Ƶķݶ
𡭡ͯԲš
㿴ҹָա
ͬһʱ䣬ʮڶĻӦ򵥵һ仰һһȭ
ӣҲǡ
䣬ɫ仯Ĺ˵ҲԵķϺȡ
˭
δ䣬ѳû˿ף뽣һߵħ룬ĳ̶ȣ֣ʡ
ն
𣡡˻ȡ

ս֮⣬ȺսƴɱüʦȻ̧ͷմ䡣
ǡʦ֣


1734 ǰɱ
ն
ȥƽЩƽȲƮݣҲأûе֮ңǹ֮Ψһص񽣵Ľ
ӽ򵥡ҲĽ
˽֪֮ףΪ˶ԺҲƾ٣̰˭й֮ġ
˽֪֮ѣǾ䡰ӿ֮Է͸¶˼ֻҪһ㡰ĸԸȥЩ¡
˭Ըأ
ڿ󺰾ӵˣͨΪ裬ʵԾӼΪмڿӵˣҲ񣬶֪Լ
ŵ۲ӣ£˳δزʢһ
ڲӣΪ֮֮Ҳİõ͵Ϯ󱲡
Ժӣ˲зѹħޣֻΪ˸
ʮɣΨһ״Ϊӵı߶մϣʹ
޾˵ýһԸδɱһˣԲڼΪӡ
޵η죬η壬Ǳģ־ηɳɳΪԽǿԽߣԽǲۡ
ýߣΨһ˸޾ӽһ޵ףδҡ
ٱ죬ͬϲòͬǧٹ֣һΪ˹ϣƽ⡢ԳƵû֮һ
̽ؽСϸ̽нվԳƵķʽ죬һߣˣ棬ˣȫԳơ
ûһ˿ᡢƫбŤǽ
罣˽罣Ǿӽ
Ӵɣⲻܣ
ӭͻȻֵˣǰѲͻȻĽǿ棬ľȻǡܿĸоеһǶȣ־ɱһжôȶȱ
ζûûĹζԿ
治֪Է㣬֪Էγһ֮ǰħ˵֮£תħʺϷķԴֻ֮һ磻ΪˣԸŶֽûܹ
⹥ݻħڴݻѪܹҪڲ޴ڣܡ
ôģ
ôģ
ôýΪʲôǰȻ
ɻòͣΨһ֪ǣٲߵĻԼ
ȣӰʧܶս
ǶݷûףûнԷӡ񵱳ʮѪ򿴵ͶӰ֮жʧһ̣ͬķʽǧ⡣
ǺΡ
ͷӭ棬һ⣬ƽͣǶ֮ǰһģһ֮ǰ֡
һһͺʲôûзʱ֮һ˲䡣
ⲻ
ɫ䣬Ļһ룬ٶʧ
ʮ⣬εӭͷӰθ档
ɴһʧȥӰ
׶ȳ֮¶ͷһ򽣹ⱻ˻ء
ÿγ˻أħطˣͺһɵԹתѡα档
ֹԵֿƹ֮
֮£ʮɵĹһĸͻȻѱ˦ûӰӣֻ÷йͷʼħֱײħʵʩƻ
Ϊ˵ǰѽǸܹûй
𣡡
ͷڽͷ忪ʼ˸˲ǧٴΡ
һޱĸоʱ˿̣֪˹עһսÿ˿ζһԭ˿δɵȴ棻˿ǧӰֲħĸ䣻˿ŭֳ࣬ףԼϤվǰѽ£Լ
ûŪɡ
ƿԼһ߷ǰѽһΪĸоУϰŵһ£ͷ㣬ʮһ١
ˣ
̧ۣΪǿʮɱնɼݶôأ
ãɿ϶ǣκǰѽնȥȻĲһУǶſҿ
ʵϴҶˣǣͷβڣǰѽһһδĿܽӴ
δѪȴ˳֪ڲܣ˻Х
ħ壡
һħ飬תŰ꣬ħڹ⣬ÿڹһλ棬ȥ
֮һ߳˯Ůʽѣպÿս֮䣬·ǸԴˡ
ʮ
ʮɣͬʱŭ
֮ϣһ֮۳֣ƲʵǧΣЩڹ߸߶ϣ˲ɽС
ͨʮλϰ󺰡
޽֮ɽҡͷ̾Ϣ
֪ˣӦ֡ɣ£ͯ鲻ޡ
¼֮ս󣬲ħ޷ֱħ޸ĳЩϣħʿ¡ʩΪ䵨̶ܴڴˣʲôĵˣŵۡѪԳ֣ӳ졣
ܹϣҲܶԡôѲܣʵʶԷռһԼ޿׷ϵֻ֣أ
ֻгֻΪָ·κϲķʽԼû취ǰ
תħֻ֮ǿʵսĻڡ㡢Ǹý֣ɿܱȻӲѡȻôħֻأֻ֮ǵԼ֣ΪԷá
仰˵ⳡս֮ǿΪǸϹӡӣȳӡ
ǻƨܰɣ
ϣ͸治ҪܣܵļΪףͨ򿪣ɹͨصֹ̥ˡ
Ȼ˲ͬжϡ
һΡ
֪һӣҹϸﺢͯͷ档
úÿţһ׼
𣿡ͯԲš
ġҡ֮ڣᶨ˵Ҿãȵľ
˵û

һֿڣնʱֻأĶħһֻͨǿͬҪƾԼʲôֻһ档
ֻصת
âţڰգǿۿγɵ۾Ȼû
ֻתΪתֻأħڵγɲʸı䣬ܹ
ǧڹⶨڰգǧɫ䣬¶ֵ顣
̶ϲͬħֻ֮;ʲô
˿̹ħòֹ޷ѣҲʧȥ
ǰǴõꡣ
ⲻ
ն
ֻһ֣ǧǧиߺǧѽ˺ƺڷ磬׼شüġ
ħʧ꣬ڹ֮顣
֮ڰ
ϢĿ֮ǰǸ˲䣬濴л꽫ĺڹؾһֱһɫ
Ĳл꣬־ǻܳ䵱Ӿתħ˿
ֻصʹ˳٣ʧȥҡ
֪ǶԷ˷پ֮ҡ
ҵĲֹ·սǿŴǰûôɣչǧ֦򣬴ɱǰħͷųѪꡣ
ɣľȫ棬ָֻϰ塢ʿǰӴѪħ壬ʱ˵Ҫ޴ۣɣ£ȴܹ׾١
ɣӴóȺսó۸ӴߣͺñȵǿմսʮǧʿɣЩȫ
һ֤ǿˡ
ԭЩõġ
ħɱֻ֡
һϢһпɢħУŮʪ˫ۣЦ֣ӭǸˡ
ħ壬ֻô
ˡȻҲ㡣
ǣͨˡ
ǻȥһ𡣡
Ҫȥħ磿
šס˫֣ʮһʱ֪οڣֻ˵ʱܶ࣬Щ飬Ժ㽲
ʱܶ⼸֣Цҵأʱܶࡣ
ߣɣ£֪ͯԭǸɫ֮ͽ

ҹûз̧ͷϿ˿΢΢ü̾˿
ҾҲǡ


1735 ؼž
ʦ֡

սЪδֹжκڻƮüʦǰδɣ֡
з
ڡ
ԥӦţԥóᣬüʦ佻֮ǰĻ½
ʦǡֻ֮
ǰɡ
֪ոֱ¥ֲһʱƬ˵ӹᣬδҲ򿪿ߣתǧһѻոɾ
¥ֺбʮתҹһɣüʦһڽлҷӰ
ޣüʦɫûٱ仯ֻգգ۾
˵¥ͲҪˡ
仰Į˵ڻٻ֮󣬸˾Щαüʦȴζ
ʦֻҪȥ
š
üʦͷ˵¥֮УϬ֮ó
ʮѧ
üʦüΥӢɣ¿ۣܿЩį
ʮ
ţֻæµ
ǿɣ
š
ȷǿ
ǵȻʶʲôû˵ȥ̵ĺá
üʦͣһ˵ʦ̵ֽĺòŶԡ
˵ҽ̲ġ֮°ɣֵУúùӡ
仰ǽеķüʦɵЦ˵ʦӣ˭˭
ȡ
ʦְ
ţ
Щѡ
磿
Уβ֣ܿٱӡôŽкúùأ

ǿܿ֡
ͷٿɣ£ʮһУС㾡ٻ׽۵СۣΧв͵вϼ伫ֵһ˿⡣
ӣаֿԡ
üʦǱ߿˻˵Ҳͦ档
Ҳʱֱʱ˵ʲôɾ벻ʶ
˭˵̹Ȼƭӡ
һúõġ
˵Իüʦֳɣۣ˵Ҫ
ʮʱҴȥˡᵽ񣬽ٽ˿֮͵˶ް
üʦ˵ղʮҪͲħ磬ôͣô죬еԺôˣ
ܾԺ顣ԺȻ˵ħ磬ʮӦȥŵӦõġֻҪڴһգƵǾȾָ
šȻأ
Ȼ󣿡̫ס
ʦִȥ֮󡣡
Щ鷳˳Ļȥ¥
¥֮أ
Ĭ˵¥һԺ
üʦûô࣬ʵһжˣʦֻʮһȥħ磿
ȻϻشҲϲħ磬¡
üʦû˵ʲôĿŽڵ˵ꡣ
Ϊ֡
˼Ĭ˺ܳʱ䣬ڵ˵ͷ
ҲУúùӡ

ЦЦ绨δйĲģüʦȻؽһ˿ҵ˷νĿͶɣ̽˵ҪҪһ
Ŀң֪Щģһشˣʹߡ
ʮף̫ѿüʦЩģ˵Һʦһȥ
룬شҲá
Ǿ߰ɡ˵ţüʦ콣䣬ȶС

ٻҹ
罵䣬ٲɣʮɵĲԳأƬ˵ӡ
ٻʲôˣŵʩеţŽ֮ղлٻ㰲á
濼ĻⷬЩԲԣȰٻѾãΪԶҹ˵ǰ಻ΪΣűٻҲҹ֮ǰ֮ϣֻΧȫޣոħĴѪսٻħҲ֪飬˵һ㿴ûУǾ˵ȥġ
ŵĻֶʡĮ֮࣬շ棬֮Ȼ˫ٻӺγǾĻʧġ
Ůһ̬ⶫΪˣ˾ôǳԵĵٻܲȻҪǣ˼Ҷжˣ
֮ͷҲδ̧ô
Щˡ
ҲãҲգϲҲãҲգҹϾǽ𣬲ǳֱӱ¶׹۶ʧȥòֱԣЩ֪ν
ٻȫΪʲôЦЦ֪ôźá
̫ѹˡʮҲ֪ôźá
Һ˰æ
Ǹ˵ˡ
Ϊ˼ͥŮԴֱŰٻȥҹԣ˵̾ͨʯ֮ܲܰæơ
Ȼٻ˿
ˡ
̡衱Եĳƺ֮ɫ䣬Բ顣
Ѿͷ躦±¶

ĹˡС㶼һͷˮգŴ۾ҹŬֱα
ʮԳ̾˿˵֮󡭡ʱƤ
Ƥ֮ü
ҹǶ
ʮһͷ
ͯ߰˾ʲô̫У֪һǺû
Ҷӣ˫̥еһ
תԴʮҹǰö̴࣬̽ܺʲô˵еøûüȡ
ԽԽᣬҹЦǸӸЦЦں˿־ǿ
ԶŹЦϰʮԴϾ˭Цվ
ɽ̾Ϣ§ϼתԶߣԺ˵Ժ˵֮Ļ
ʲô¶
˵Ǳߣʮֻʣ½ͷö޲ߡ
Һû˰æ
ҷȫͬ
ʮˡ
üʦǶΪһ·˴к鲻ʱ䡣
仰ҹҲãҲգаٻ׷Ťͷʮɣɫ졣
Ҫߣ
ЩҪ졣
£ʮ𣬻ֹʵ
ѾͷΣ
յԺʱ֮⣬ѧʥŮΪ֮ףʦȻڶأʱҲơʱͬգѳɹУҹʮãƺȻҲҪһ䡣
ҪǣٻھԱߣΣҲްΪҹơ
ʦˣûʲô󰭡
ͬ˲ͬǰ֮ܣֹԼʩһ滹ߵͷ
ʦ档
ʦ棿ͯĲΪȻɫư
̥ĸԲϣһʿϥ
֮˼ǻˣ
£
ȣʮֱ̧Ҫ򣬷ҹ죬ֱӰסͯͷݷ
С֪ʦ𷣡
Ҳ̫ˡŮ˵Ů˰죬üʦԱְ߳ѺֲͯٶΪӣͬʱƳһ۽
Ȼô˵
šŲκһѼ£˳˵𲻱Ҵȥˣ˽һζԹ
Թ֣µҹٻͬʣʦ𡭡аգ
ֲȥܡ
Цһʮɣ˵˾䣺ǸŮˣʮӦа취
Ůˣٻ΢㵡
Ůˣ֮Ŀ

ʮֻÿ졣


1736 һν
÷ڣָϵ˿һε˿߾ͷ뽣ħ֣֮ʱ˦һ˦գ˲䲻Ӱ
Ӧ֮תת¸ռ䡣
ô
̾Ϣ͸𾪹ȲеθоֻߡߣôŪأ
ģ˵ֻأ޿ܡ
ҪоʮûлӦ仰ԱϹܰŴ𣬡۳߹ǿ̶ȸĸܺԣֻֻ硢ȫա
˵ʲôأŭ˵ģ޷ʵ֣ҽҲУ⻹ƿأʲô
ֻͨص޴ڣ⣬˵ġҲߵһҪעǣֻԼĶܴˣҲ޷ʮ˦ˡ
Ϲܰ΢΢һЦ͵ԣֻһڿҲȫƿءȻʮ˵ֻǵҲǷֻҪ㹻˵˿·תһҲǲС
˵԰Ǹθߣ
Ϲܰ˵ʽȻͬС֮ԵĲڣʮһ뿪û취أηʱͷӰֻشƣˡ
ʲôã˵ϣ
Եģֻǹ̼ѣʽҲвͬϹܰ˵Ҳ룬ľˣɲɣ֮̽С
ǲ롭ΪʲôҲַʽ
Ϊ죬ˡ
ʲôͣ
ֻ͡Ϲܰ̾Ϣ˵̫̰ģӵеѾ̫̫࣬ĸڼߵϡ֮£ӦһҲֻһʮɡ
Ĳٿس̶ȸߡڿ磬ʵ˼װףʲôֻء磬񲻳ߣ
ϹܰЦ΢˵㵱ʲô˵ô

һǧֻذ˵ÿֻһصӰҲʮһֱ֮УôֻһߣҪ˵̶ֳȣҪٴΣٻأ
ܹϣ
áϹܰЦ˵ԣֵǮĶӵʶ޾֮ӻ֮õѣҪɫ£ñһδ٣ֻҪˣ΢ӵޱҷ𡣡
йصĺòãûӰ٣˵
ҵȻ֪ȻйŵۡѪĴڡ
˵
ʲôԡֻͬ硣ٶҵĳַӣΪ˽Уǿʲôĵز
ܣ
Ϊʲôܣ
Ϊ㿴ǿգȵֻתÿʱÿ̶Ҫڤ飬ͬʱ顣ΪǰÿÿζҪṩ֮֮󲿷άֻأͬʱֻأֻڵʱתҪṩֻ֮ˣҲ˵˵θͲܳ֡ǡ
Ȱָֻɷȵʧȥٽɷֻ޳ȡԴԷ񣿡

Ϊڶףļƻ͸޾пϹܰ˵Ҳҵġ
ʲô㣡
ᣬǹȥǸҡ
ȥǸҲ㣬Ϲ١ʮɵͻȻȻ˵¥ʥŮ֪ĳַӱӣʱһţ˻ѹŵۺһ¥ֱҲȥû¡
ΧһӱðЩԺԲܷʣϹܰҲû
ͣһ˵˼̽ڡ
˼Ҳȡֻأ
Ȼôᶮôࡣ
ǡҲ㡣ֻأӦñ˾ηġµĹΪ˾ܳԽٳһȻ
ȫ飬ֻ̫ҡ
£Ҳ飬ƾʲô
ƾ¥ݺǿ޵УƾǿֻΪ֮׷־ϣ¥ǿߵΪۣͨ۳Լ־ǧ֮ǧرǧ顭֮ûʸⳡУʧȥ֧ŵ棿
ش磬ʮٶԡϹܰš˵û´ŵ۹Ȼ¥¥Ҳϵĳɷ֣¥һ׵׵ĻԣʱǾͰĿ궨ΪΪƭǸǳսɱ
Ϊʲôô缸
Ϊʲô룿ϹܰҲѯʡ
ʮɵ˵ȵЩһ¥۳Լ졣ΪΪֻܶڵ¥磬ܹ뵮¥Կ
ûɽֻʣһͷʵ̫£ԼҪźµˣ᲻᲻ǣ
ȻŪˣճǰˣÿ֮۷壬нΪֻضĶشڣʮΪˣ־¥ʥŮ˵ˣ겻ڹŵۣǿ֧ţϧ
ˣҳһܼѡ
˽ңûյĻ˵û׵鲻ԣ确ҲʥŮûСȵȶǷϻ˷
˿Ǳ߻ħʮ뽣ҵһʵŮӣζʮɲҪֻ˦ˣԱȸղɣ˸Ӽ
Ҿ붼롣
Ҳס
ٿڣϹܰŵЩ仯ԵЩįɽѹƲסķŭηֵң
ʮ˵ɹ¥ʥŮϹ١ʧ̫ܵסʱҲʲôΪϹٸᡣʥŮǸµһô˥ߣҲϹٺҿ赲
ʥŮ˵û˵
ʮ˵ֻǻɣҲһ˿һݡҵĻɲֹ㣬ԼһԼΪ̫ԿʱҾáҲǿҲô¶ʧġ
ʥŮ˵ѵΪթգ̲
ʮƽ˵Σ
¥ʥŮԿɶԡ
ʮɽȥ˵ҵľˣΪǿˣ֪ǿ߾жǿԽԽŨֱ˽Ӵ磬ᵽ֮ǿŽãʥŮϹʧܱжߡ
Զ٣ʮ˵ǵҪڲϢΪŵ۷֣ýõĲػ֮磬ֻҪ룬øȫԴţͽȥ֤κ˲
ʥŮ֪˵ʲô̾˿ûô
ûðսߣֱŹŵۣԽ϶֮ǰжϡ
㻹û֤ݡ
Щ鲻Ҫ֤ݣ򡭡֤ݲô
ʲô֤ݣ
ˣֻء
Σ
֮ذ
Թƺ¥ʥŮʣʮɲΪ׽Ҫ
һǧֻأһǧγ٣Ҷ군󼪣֧ŵסȥ©ţ
кιǡ
ӲӲ𣿡
ҽʵҲǻǣҲǼ䣬ֻ֮С
ֻ֪һ־ȵ¥ؾɣڶΪһ־㣬Ҳ¥ļϡ
Ȼ󣿡
Ȼôڵ㻹ûʵĿ꣬Բǿ󣬶߹ڣ־־мң򶼵·
־֮ۡ
ϬĿ
һ˿ůʮɵ˵ȻĴڣҪֳԭΣֻΪ˾ۺ¥̳ʦȥҲΪ˴ܡ
ʥŮ΢΢ü˵Ҳй
Ȼ־Ҫȷʵ֤ݡʮ˵ԣֻصҵķҵĵĸҪ־壬¥ҪŻҿԽֻصһ鿴Щν飬ûֻء⣬Ҫۿ¥֣һսΪ֮ĵϲܼ
ҾͲţıԼҽȥͼµ˽Ҫͷûдס¶š
Ȼ¶𣿡
˵أ
Ȼ󣿡
㲻ǿô
ʲô
Ǻǣ㰡㣬ġŪĿǣʮɺȻ˵ɵĻûҪüʦǸʦն֮һУ²һδ
ʥŮûлӦ仰ȴڲ֪в
¥ŻȫΣֱľȫǧͬΪһ壬¥Ż߳ˣټ㣬Ǹ飬ǶôǿĴڣ
Ѿʮɸпǧһ˵£Ϊ֮ò˵еζϧһĻ־ߣ滹ϹٵĿǣǸ飬ᣬ˵Ϊ˷ŵۡǺǣһţ
㻹ˣʥŮڴɳƵɤ˻ֻҪڣֹˡ
ͣһЦʮָߵǶˣ˵뿴
ֽķ䣬ħʮŮ̸ݲ֪
ʥŮĳȥ
ã˵㻹𣿡
⻰ͬһ롣ҵڻᣬ˵ˣԲǡ


1737 ˵֪
㻹𣿡
ʥŮйзԹʱǸȫеŮ˵ͬĻ
Ҫô˼᣿
Ϊ㿼ǡʮŽ͡
ΪҿǣǺǣΪҿǡ
ڵѼŮ飬֮뼫ȷŭ
֪֪˭˵֪֪˭֪֪ʲôĿͽȫ
֪ƹܡ
һڵؼ֣ʮ˵¥ŵۡѪꡢʥŮҼսⳡ㲻Ӧò롣
ĴΪû˸һ仰Ծ֮ķģ˶ףֻҪױܽɷ顣
ûôΪ˵봥鼰µԱȣ岻Ǹûĺӣֵüƽϡ˵ʲô֮ܲ룬вռһλĳϣֻаƬǿյеǿȫгŵۣѪ꣬ʥŮֻеǼ֣ǿѹŮӽ
Ľʮɲ֡ѹķʽֲܲ
ȻĺѽܣŮӲܲʮʵ
Ĭܳʱ䣬˵ƾ㣬ʲôʸǽգ
еġñ鿴ͣͻʮɼᶨʧϿҵ˵˲ҵλá
ŮٶȳĬ粨ĳԡ
ûô
޴ڣ֮ǿظݣ䲻ԸǹŵۡѪҲҵҵҲа취ӣ֮ԿȻʮɾôûκףǰŮ֮ѼΣһ޷ѡ
ζţֻҪʮԸ⣬ʱֺϢضɱ
̧ͷԶˣֽ鵭ȥ⻪¶Ǹһƽƽ棬ŮӵȻóˡǽǿ󣬲ܲΪ֮衣
ˣĽ֪ԼܷԿˡһ˵ʮΪɱѵֻһͼ飬ڡһһ֣˽ǿճǼˣ˭
֮˲ɱ޴ǰʵˣᣬȿֲţ֮б˱Ƶ˾ء
Ҳʣôģ
ֻǵҲҵıֻС
ԵʮɰѾʵʵһ飬˵ֻ޴ڣ˽ǿգҲҵֻԭֻ֮ŵʵΪӦѪѣħϽֻصѪȽϹŹ֣ʱûŪʲôԭ򡣡
ⷬŮӺⱻ𺳵ˣĬʱǰμ
Ϊ֮Ů־֮ᶨãЩ㱵״̬лָһ˼ʵǣļƻʲô
⻰Թˡ
ʮɲ⡣˵ֻ֮µʱ򣬾Ѿȫг
ûʲôȷƻ軹еģȵȻҪʥŮ
ʮ˵¥Ҫȫϣ֪һнһС
Ů˵ģ
ʮɻشֻ֮УֻҪѵ㹦а취־ĥ𡣵Ȼһ֮ú䶯ĵĻر
ŮӼ˵ȻвȣͶһ
һġʮЩɡ
ŮӲ׷Ź׷ʵôһ
ʮ˵ʥŮǱ߹ϵش󣬶ڱصãǵõɿ֤ɡ
Ů΢ŭ˵ҡпޣ޹ش֣
ǵġʮɴæ⣬ԥһ²˵ΪȰ˵㲻Ӧһ뿪
´굶飿
ǵġ
Ϊʲô
ҪӮܰܡ

ʲô
Ϊʲôֱɱң
ţ
ӦףֻصҪɱҲֻһλᡣʲô֪ȥҹŵۣѪ꣬ûн֮ǰߡ
Ҿáǲ㡭ʮֹ
ΪðգʮɻӦŮӽȥ˵ԣ׼ɱкֻ֣Ҫ˵ӦĻɱ־ͻչ
ᡣԶһ䣬ת˵˵ϴ뿪
Ůһ£Ц˵ƾʲô
жϣŮӾȻû˵ᳰĻ
ɲɢ¶һޡ͸ŨŨס
֡ͨĮģ౻ΪޣȻеġޡɫ˲ұӡŮӸ˵ĸоȫ˿ͺŲߣ֮ǧ˼룬һǧ棬·ǰδϣֱҵԼϲһ档
Ȼ󣬵֮ͨȻ֡
ֵĲ뽣棬ԣŮȻȻᱻƭĸоȸҪʵ֡
ΪŮڽ֮ϣܿǹ̹ԼһͬĶ𣬾ʮ֡ݼѱܱȡ
ǵĸӦǲͬĵ֮ءΪˣŮӲŻû֮Եǰ£ڲľɢ¶ݣͬʱһ
ǡ
ҶʦʮȻӦ˵Ҫ˼ҲȻһᷭ
ԣɵʧ˾Ůŭɫ
һ˵Ҳϡʦѵͽܡ԰սٿŮһۣƽת
ʮû˻˵
Ůû˶־һĬ
ûǲҡ
ֹãŮӳϴǰʮɵжϣ˵㻹ӦɱҡҪ£ֻҪɱұʵ֣ȻЧɱա
ʮԶԡ
֮ʣŮӳŪĿ˵ɲɡ
ʮɲ֪
ԽˣŮŭԽŨЦ˵˹α޽⡭Ҫһ£ٻش𡣡
˵Է֣ζʮӦš
ŮӳĬһ˵ңϧɱ޳ܣʦ֤ȴ˻ơ
һĮ̱ᵽףʮʼʵʵţŮƽϢԹŭޱ˵չңǲΪѪꡣ
ͻأʮƺϣƽ̹Ȼػشһǡ
Ůӷһ¡
һ֣
ΪƿȻᡣʮʵʵ˵ֻСɫ־㲻־ҲĵûҲߵ졣
ԥһ£ʮ˵Щ飬ֺ֪뵽ġ˱޽͡
ǺǡŮɫЩпʶص˵ָڰ׶ƾת֣ȻʮɿǸͼԴвȱݡ
ҪɣڤȥɣҪڤ⻹ֻأܽȥһȽѣҲǾ޿ܡ
ҪЩջҡ
ʮֻܱ졣
֪𸴣ǲ׷ȥŮͨ˵м£һǲס
ʮ˵֪һʵ档
¥֮ΪʲôȰҰ㣬ôƵҪ󣿡
ʮЩΪѡ
ǿǿö࣬ȻҲΪŵءҵ˼ǣлɹ˵վһߡ
˵ţŮϱ⽥⣬΢ԣ˵̲䣬ߵڣһܻӦٱֵĺһЩ˵öЩӦĶһЩջ߲١
ŮӵԶ˴ûлͷ΢΢ü
ҲʮɶȻ˵¥֮ʤߣ룬վıߣá
ûʤߡŮסɫ˶ϣãȻͬʱԼУʲô˼
ҽͲġʮɳϿ˵ţȵһнȻܹ֪ԭ򡣡
Ů˵ȷҪ룿
áֻϣ
Ҳ˵ҡҵѡ񣬲Ӱ
Ȼǡܸ׼ȷϢҲ
ҪʲôֻܰȥһԼѡ񡣡
̾˿Ůӵı顢Ī䵭˻֡
ˣʼɡ
ͬһʱ䣬÷ڣʥŮ˵ҴӦ㡣ҲҪ˳ŵ
ȻǱһʮɼᶨش𣺡ʦ壬һš
ǾͿʼɡ


1738 ·ͨԣ
ʼɡ
ʥŮֻ˵仰ʱҾִﵽ㣬ڵ㣬ؼǸ㡣
¥һ꣬ɹȻ޷⣬ЩǿҲ׷׳뵽ⳡʢ֮Уʱ˿̣Ĵ̣ս𣬱ҷɣѪķ޿ҡ
Ｋطĳһ̣һâҾֺֹǿΪ֮һ١
Բĳĳܹ£ŵ۲ܣѪ겻ܣֻظѵҲܡչһܹ͸ǿմǹתֳ˶ӣһ±㽫ǿաʱ䶨
ǣϹڣܱ߳ѷ죬źŭ𣬺ܿ죬ΧԲǧƥ䣬Ǹ
ܹǿյĹʱ޿ݣΧ˲仯м伸޹̿ԣԶЩĵطܿ޴ʯâһ󷨡ޡ̵ȵѪһ룬һǿӰֻӴܣ޷ⱻˣɲǳɻҡ
գô㹦ϹҳԶ׷⣬Ѿڡ
鲢δʹ˽գһɻԵܱ֮Ƴһ׼Բ֮ڤ˼䣬һɥ
ǧǧǧ⻷Ƴͷſʼųֹ˹УϹҵµĶ¶棬ЩʱźʼϻĸоǵĹԻĸо
ǵģǻġ
뾶Բȫɥ𣬹ڲޣŵʳӳ˯л˹á
ҲǴֻۣУʮˣ֪ܷⳡͻĴ⡣
¥ȣʲô
ʥŮɫĮ˵ƻߣ¥Կ
ʮ˵ֻؼ֪νοǡ
ʥŮ鲻ģ˵Ǿ˵룬¥ȫߵΪۣҪľôࡣ
һʵк棬ԪȼǺεȺΰַļƻĻʥŮ˵ԵȻЩԸӡ
ȥ˵ҲãʿҲգҪĿźûţǻš굱ʱ¥֮ǿﵽޣ˰Ŀ꣬ʲô
ʮɲûӦ仰ʵϣⷬǰμΪͬûĿʬ⣬ţڵʱ¥ǿ󵽺̶ֳȣĴǿҾԼǰһĻ֪š
̫ǿûĿ꣬ѰֻЦȻ¥ԣаǰ⡣
ⲻͬ⡣
ֹǿҲ޼ޣֻ޵Уôб£뷨ɱȥħ磬ʲôط
ֻܻᷢҪ໹ƽԶΡ
ʮɼ˵¥٣ÿԸΪˡȻǵļƻɹܹۼˣƭءÿֻΪͻƵ߲Ѱҵ·һ֮˽ˡ
֮䣬Ĺҵѳ״͸ǵ㣬뵽ǿաɲͣ٣ǿաвᱦʿȫϢĸо
֮󣬺һ졣
һǣ
ٴ麣ڣĴ֮ǰɳĲƬͬһƬźʿ׷Ĳδ飬ʿУ˿Ҳӹġˡһǰ
ˣ˷汦ڣܿµı仯һóǳأš
̨ͤ¥󣬸̲ΡԶɽ¥ųǲֹһǣһ磬绷ɣȻ״سǰ
ףԣ
¥ΪӦǧ֪ǰ£ʮɲܿ˿࣬ԼпԷֱǳмֹòٿλã򡢼вɻ
Ϊֻţ
Աɹ׶䱾ܷ
Ӧʱ֪ΪʲôʥŮ͸ֲ̣֫ͷβڣš
ȱǡ
ȱ
ǲѵӰ
ȷΪȱؼţֱ桢ѶҲߣԻ⡣⣬ԭƻ֮ζֻѴѣųϿȱ
ԭˡ
ֻؾ¥ƻһȡֻ󷨣磬һһսʱǳɹʱɹʱΪȫ
˵߶䣬Ϲڵľ佥βһƽ̨ܱߡͼģ˿ȫɳȥɢڸطһſŹ˸ȥ֮Ŷ룬ǱָһɵλãЩںϵһ
ûһкΧԭõĽʵ֣һשһǽһһ֧һƬƬˮƾյҲ޳ɱ
¥ǣؽ
ҪҲûԴǿǵ𺳣ֻʣãȻ뾴η
һ٣ÿƬкһٻٶȾۺϣʲôֱʣ
֮̾Уų¥òڣ麬ı˴ɱ֮ںϣһĽҰС
һС¥ĻѰ¥ߴ٣Ȼ䶥¥̾ŵĺ飬Ϊֱأ
Ŀô״ʥŮЩƵĿ⿴ʮɣ˵¥ԭֻסһȺˣȴΪһܣ㿴㲻漣
㡣ʮûʵ˵һȺһָô㣿˭Ϊô죿
ʥŮ˵ǱĴۡһᶼûУݹǶÿкӦм䣬ĸʤĸˣÿ˵Ļȡ
Ȼ˶ˡ
ΣʥŮм뷨˵е·˳˽Щ˵뷨ҸҷԣͬĻڳʿʮоųɾԸһ
ǶԵġ
ʵУÿһ̭һ𲽵вһˣͬĿ꣬¥ֻҪ޵ļ˾ߺֹ򱶡
ʮоųɾԸ⣬˵ˡ
𣡡
ء־ѹĸойڳһӰӣգۼںϣ漴ȫǰУϹʱ𾡵¥ޣ֣

¥⣬һ׷߻Ȼֹңųǧ¥羰޾֮Щԥ

֮ǰô仯ߵȻʮɿĶ࣬ûֵܿḶ́ˣҲָܵ¥ǿ죬ǰʵţ¥նأһ

ô̵ס
Ƭԥ߼Ӱ˸ʿкĹ켣ڣԿŲк࣬ų¥֪ΪοʼתȺ֮λãۼű԰աмڴˣ½½ǰֻȣĿֻ̰֮ԼϵĲ졣
ܻеģٳֹԾס̰ĵˣ˼ܶ༯ƵԺʹ౻ʿǰоۼԴֱ仯ԹۣҲδֹ
ȻҲֹˡ鷢չһ˰ѹŵۡѪꡢۼҲֻǸɿš
ƴˣ
ţŲһͷײǸջδ֪硣
ֻؽڣʮ̾˿
ǻ
㿩
֪뵽ʲôʥŮͻȻúЦŻӦĻ
ԭƻ֪ڣӮҲֻǹŵۡҡѪ޼еЩȥѰˣȫΪƷ


1739 ȫ綼
¥Ҫ裬㿴ֻط̳ٻߵľɲӢꣻڶ֮Ҳֻأƾоֻط̳䲻ֻǿ󣬵Ҳ⣻ֻزڳͬ࣬Ʊ
ǶȡֻأѡҪǲֻ֡أ¥ƱһսȻ¥̳Ͼͳط׼ķʽճֻ⣬ʱɲ־䶼δָʱҪȫ֮ǿʤĻ޽ӽ㡣
ʥŮ̾Ϣһ˵ƻģ¥и£һ뷨ѰֻйصϢһ¥֮°мѭĴ˵¥Żʿֲ֪֪̫࣬˲ſԡ
ſΪȫſ̰֮¥ʱҪ̫ãҪΪ̫־ҳ֡ʮ˵
ǵġֻҪǽѰ޷ܷ̳֮ΪԿĵһΪ¥ɲںϡɾȡʱ䡣
µδ֪¥׳һۼû£ʿ֡ô౦ﹹǽ䵱ĳصǿһѰһԵ컯¥ŻΪĿıɢ䣬ʹ¥ŲȫϨ
㵽˳̶ȣ¥޵ļƻΪܣȻ
أȥ˻᲻ʧ񣿡
Ҳ֪ʥŮЦ˵ŵҪĹͷУ¥ŽеļΪǿ̳Ҳܵ𻵣̡֣ݶƻƫƺܶ࣬ұӣָӣʥǻжѽֻҲ
ŵ۾Ǹˣ֪ΪηΪУǲ
ǵġū
ڲʱҲ̫ףΪʲô㲻Լùŵȥ
¥̳ģֻأұΪʲôǹŵۣԭѡֹһģԹţı¶ҳϣΪ󣬲ŴгϵġҲҡ
ԭԣЩ̫䡱ʮɲ֪˵ʲôá
˵ūɶ񡭡
ɶʲôɶ˼ֻǲȥ뱻ðˡ
ˣҲĵˣ
֪֪һ뷨ӶԸ
˵ʲôŵǶ֣ʥŮӦòսսѣʮ˵ⷬʱЩֻĸо
˵ŵҪżкͬ⣬ȻϾûֻط̳Ȩϡʿ̫ʧǣɲ־ָӡշ
ʥŮԥ˵Ҳɣ¥ŵʱǿŵģҸٻ̶ȡ
ʮ˵Ѫأϼһܱȹŵۻƻ϶Լļƻ
ʥŮŭ˵ô֪¥һߣѪ˽ⲻ࣡
֪Ͳ֪ܻʲô
ʥŮΪʵ飬ʮɲǿܽ˵ȥսؼôֻط̳ƿֱӹϵ¥ɲҪŵ֮չҵĿռϷ磻ʿռݺܴһ֣û취ȷʲô̬ȣ忪ֻصԸ棬ռƣȷɡѪꡢıδ֪
ȥʮҡͷ̾Ϣ
ûٰա
⻰ǰοԼֹûգ򵥾ǳϵɽ
ʥŮ˵֪ûգΪβȫȡҿ㡭
ŵˣ
ʮɴĻЩŹ֡
ôõĻᣬôȥ

ǿգ֮̾¶ͷ­ͷųһǿϢ
УŵȾ֮ϣŶ黯¥ǣƽɽɫЩ
ǿھѼǲˣ㲻Ѫܹټ尾սʱֹ˽Թʱ򣬸Ըսɵ֤˹ͷҲ̲סΪ֮
ޣղֹҪóԸҪϴˢһ֮衣
ͨζľʧأŵۺظܵ㣬δΣҲδѹƣھ¥Զĵطͣؽʹ侪ŵЩˡ
ȥɣȥԽ࣬޵İԽ󡣡
̳գų֣˷Ĳкżӣ¥γ棬תٶҲڼӿ죬޷׷֮С
ͬʱ·ǿҲԽԽ࣬ѳӰӡ
˽ȥˣ˻ԥڵȴǣʱΧû˭ִĴ򶥲ǿ߻۵һӪһĺƽ
Ҳˣ˴̡ۼ䣬¥߰Ȧ
ŵۡѪ궼ûˣ޷֡
¥֮Ӵ󣬾޴۾ԵСδС͸벻
ʮɾô˵ģΪλ
ֻزǹؼʮ϶ûæãĸáһĻĻҪĻӣô¶档
ͣڿưʮ㣬ʵһ㲻٣ⳡ棬ͨʸûУ㿴ˣҲ֮ϣȦо顢ϢȻʮ
Ĵԭô澳ǰôû̶֣겻ܷô仯Щֹ
ô¶˵˾ҡʵƣ˵ʣˣ
ʲôֱЦǾùŵѪ궼¶棬ȷЩŹ֡
ͨޣڵǲ£鵨ЩıΧŹǱλ˼֮ޡǵѪꡣ
ǿֽԼĴڣ񣬽˵ƶΪտɱȣûеѪ긴𣬱ҲֻʣӲˡ
ֹǣҲûӰ᲻ᡭ
Ǻ˵ˣ类ʮǸɵ
˵ֻħڲˣһȺ١ʿݣܹɵ棿
ɲզأ̳ĵӡ
㲻֪˵ʲôãһһսѣʮǿȻãһ־õģǸʿĳɳ̶ֳȣԼϾ֮йԹäĿκⳡǷǣֲǡ
ڴɫʲôʱ˵Ϲˣ¥֮սغ簲Σֻعŵǵõ涼ҪήǸʱ򣬳ΪԼбͻңֻиǸʤˣ˼Ҫ㡣

֪Ϊʵ飬ڰݵŵѪЯʵһ㲻Ϊܹɣζԣнĵ֤ȷʮɡ
ǿȻףӸǿԶϲѷһȻȷŹŵеһʤ϶߾˫ͶƳѿѿҲҪ˵
µڣֹ޷ȷķռţ˵涼ţҲû䡣
԰ٵȾͺѽˡ
ʱÿһ̣¥ָĳ̶ȱ߲٣˽ѶڵۿΧ¥ܵʿϡ٣ýĶˣҲȥᱻ֮⡣
ͬɻҲУЩꡣ
ȻǸǿܶȵȣûֻ֮·ߡҲ¶˲Ŷԡ
᲻᲻̽š
ģԲᡣն˵ˣȽ
ʱ򣬽ǲãԶڡ䡱״̬ĹŵҲɻ˵֮Ļ
Ѫ꣬ô


1740 δʵ
¥֣̲ܽΪһ˵ɻֹʱһ̺ǿܵ˻صԽԵǿҼ᲻ɴݣͷŵϢҲڲǿдﵽ㣬ÿ˵ǡ
䣡һƵ¥ǿʼţԿɼٶȷŴϢҲںд͸ڤ磬˲侪ū
ֱʱ򣬾ʱǲܺʿһܵ¥޿ݵǿ׳Ϊ֮ݲ̾ϢʮɫȻʥŮͬʱ÷ǿһҡΣʼת÷֮ͺһֻ˯ʨᵽͬأԡĸоȻ
ûӲ£ǵһ࣬ЩƮ־ֻ֮֮ԲʯΪģ÷תٶҲʼӿ죬ֻֻʨӵĺôأҪ
ʮɵԣܵ¥ϢͱԴٶȻӿ죬ͬʱһǿ־ߴŬŬŬ
ΪƿתĴڣ߽бֻӵȻġġҲȨҲ˵ԽУûгѹ֮ǰȡ౾ԴתΪ͸ʮɣͬʱԼԸҲ͹ӿٶȡ
ἴʹҲһӳ꣬Ҫ˵ô⣬Σʮɾֻջߵᣬõ븶䱻ŵ޴޳ΪһǶƿ
ֻزЩ¥Ϣأ÷ǹţ÷Ҫʮȡ֮ǿԶ伫ޡ
ʼֻأ֮飬ÿֻӡֻڴ־ʱĮǿӲԵȻ֪κν־˶Ὣ䵱ԼԸߡ
Ը£߻͸֧ƴҲҪֻؿָ
ϧʮɲ
ǺǣĻ
ʥŮԣ¥ƻΪ裬Уֻصǲ׶Σ˼ĶԶҡ͸Ϊؾ֮·νҲĿпʼ𣬵ܵһֻ̺ص룬ȡֻصȨΪʱ˱ᵽ
Ҳ˵¥ȫֻϢǰԼһרֻصġ̹֮֡󣬲пܷᡣ
ʧأֻܰסӣΪ޷ѣ¥ûпˣ¥˸ôģǰԼ죿
ȡ֮ǶôԶΰĿ꣬Ȼʮ֪¥˷ǵ־ڴˣ˵µľǳֽ
ֻذ¥ڱ޸磬Ҳ
֡ЦĻ棬ʮɽסЩССڴĶҷųһֻۡ
ӰɳԿüٶͷ֫ûѪǣѱһʮɡ
Ӱɵ˲СʮɻᣬһֻӰˣϸͨδԸȫԸƶٶԾάԭˮƽ
ڶֻ۾ˣظ֮ǰṆ̀ǵĵ
ʮһɣһ
ֻ־ԸȫԣҪֽ࣬Ҫֳ֮ԿͬʱҪƽ࣬ʹٱԴӦ
Ϊƭ˭ʮɺֻܿܵصķŭ˵˵ǲǸͣ¥£
ͬھУ
ʥŮ֮ǰٵľǼٵģԶֻ飬¥ͬ㡭֪
ʮɲΪĿʥŮ˵仰⣬վĽǶȣΪһʤ졣
¥ֻأֻأĿǴжȡʮ˵ǣձΪʵͼˣĳ̶ֳζȡ
ϹܰŵʥŮģʮɵ˵ôأΪһ־ߵˣвеͨ
磬ʥŮԵýΪƽ֮ǰǶʱ䣬һֱڸ¥й¶Ϣ۲ʮɵľٶĻ˼˼ʵԼди
ȣ϶
ָΧһ۾תʮɣ˵ûȡ룬ҪǣܵĶࡣ
ʮûзҲδϣʵȻ󣿡
Ȼ˵ĺܶԣ¥ȡֻء
˰ɣ˰ɣ֮ʥŮѾܹ¥֮Ļܸš
̵ʮ׷ʣһ㲻ʥŮ˵϶ô
ǵġʥŮᶨӦţ۵׸ֳһ˿΢ɲɫ
Ǻǣں£
ǵġ
ҿڴɡᣬӸҿ
ô
ˣ˵
սỰ⣬ʮʵѾʼ𣿡
ǵģ
;Ͳˣ˵£Բֻ֡ʣҪʱָܻԷ̳ƿأ
ҲѽʥŮйâ˸ӦŵģЩ͸ڵϢ糱ˮӿ˷еһϡ
ôΰ󡢹졢׵£˵öһܺãǹˡʮɶԴ˱ʾ⣬˵¹һ°ɡʲôԭӰ죬ûпܼᣬ
ǲùʥŮΪ˵ԭ棬¥ؾۺеβܴڹŵ۵˶н¥ˣһұϾ
λںһûʮɵİʥŮ޷뿪÷磬һ㣬µȻְšǰأͣʮɿһ
㣬Աİȫ漰˴ˣʮ̬ϣ͵ô˵̳ΪҪȨĿ
²ܸı䣬Կ϶ǣ۹ŵۡѪļƻܵĲһҪֱʥŮ棻֮ûʲôطֻظȣֻҪʥŮ־ڣ¹ŵھͳڷ̳룬ɲ˵ƿء
Ҫȥġ
ЩʥŮʮɸףԤʱС̫࣬Ҫָû㹻ʱ䡣
ŵ۵ȻΧ֣뵱õİ֣п뷨̳ͥܿա
ʱǰ˫н˳ֻΣʥŮȫˣǱ߹ŵͬõ壬ѪꡢƲһҡ
ǰԾ͹ˡ
ʮɶԴ˱ʾͬ⣬֮ǰɻ󣺡Ϊʲô룿ܲ˵ǸռӣվͰ¥־Ťת˰ɣ
¡޿ܣ仰˵ʥŮԵü񡣡ҾڷѪ̡
ʮ˵еֺûѪꡢȻҪĿ¥ȽζվЩˣȻ䣬ѡҲءһѪꡢ¼һֱ¶棬ŵ۲Сܼ򵥣¥ʢĵһ˭
ʥŮûлش仰Ϊòš
浽ǸʱѪꡢ̵ĻᷴⳡŵҪӮҲֻӮŵ۲᲻㣬ֲŶ֣Ϊʲô
ʮ΢΢ü˵ǡ
ˣǡ
˼·ʥŮ۾˲ɵʮ֮ĿɿڴһĻ˵
¥⣬䴦۹ھֱ߳ߡһǰ󿪵ĺš
󣬲޵ľ֮أ¥ٱСŵ۵Ĳǰ
ЩԲʲôŵ۰ȻǰУһ·䱳󽥽һŴڣſǸɽΣǸ磡
壬Ϊⲻܣܣ
ת֮䣬ʥŮò԰ףһ˿Ѫɫ
ٵİɣ
ߣʮɰҧһ㶼á
ͬһ磬֮زתħԺֻأȽϿսȫһΣƱﱾļ㣬Щ¾ȫʿ֮жͷ
Ҳ̫۸ˡʵڲ֪ݣʮΨʣ̾Ϣ
ŵۻеƣǿ׷˭ǿ϶ģƾηſ˼άҲ벻ŵ̶ֳȡ
ܣⲻܡ
Ƚսֵ鷳ʥŮڹע̣ŵɵ²Ƿ˼ܹݣûý͡
أ¥רѹЩ㡢ɱ֮ˣʱȫ־أô
Уʵǰһ߲󣬾֮ʧž޿֮ûӰ
̵߽вסһ֮ĵֱǰͣ١
¥ԼļңļңȴûС
԰գ΢ŵҡҡͷһ̾Ϣʧ
ųĶ


1741 

÷ڣʥŮѪɫȫ޷òҧгݲͣţ֮ɥɡ
¥֣¼ŵ룬ߵ䴧ıն񣬵ȥŷʵӲпᣬŵƾĲʲôıƣǶǿʵ
Թŵ۶ԣǿڵŷ࣬¥ΪҲǿսңӴ̶ãʵȫŵƾĹϵΪѪꡢԸӣΪ֡Ҫ֮ս֡ŪЩŵ۵Ϊ⣬ؽ£ô˻רһ꾫һ֧ǿֻԼ׾
ŵ˵Ѫꡢ֣չŵʸ񿹺硣
۶ôļıԶϲһֻ㹻ȭͷʲôĪͨͨΪţСĩڡ
ǹŵۣϵɣȻ֮£
عͷ룬ӵǿֵ£ŵ۲δģŲۺΪã˼֮ܣ̬֮Ͻɵη
ô죿ڸô죿
½⣬֪¥ŵ֮ûгս֮·ѡʥŮǿԼ¾ѰҶԲߡ
¥ݺ޵У㹻塢ں˳Ļ£Զ׼ĵŵ۲ܸĻᣬڵһ¥͵ΰƻ㱻ϼͷһλεա
ҵóȥֻٷ̳ܡ
ʱȥˡʥŮʧ˷磬ʮûбİ취ȰȰȰΨ裺ţΪһĻ͡
ʲôõʥŮΣʮɵӡԣ¥ʥŮıиʢսδʼɫȻ
ȻԼɣһ󺰵ֻط̳ǹģǳ־ϲģ³ֻϢǸܳ⡣ŵ۲ģֻҪЩعշı־һĳ¥ֻرͣ٣
񼤵̫ĻʥŮž˵ڡ
ֻزֻܵЩֻԵ¥֮Ըڷ̳ܹðֻأղؼ־ķʽǡšһޱЩʧأ¥ͻᡭǺǺǺǣ֪ʲô
ڴ֡¹صңʮɲܲ˵ŵ۲ٵ¥Ƕȡȡ֮ǻƶ̣
Ц˵ֻؿɲߣҲƲסĿܴܺ󡣡
ŵ֮ǿҲˡʮɾûаյ
粻Ϊ˵ʱ˵ɣܲڸ㡣
ⷬʵϴף¥ǵУ˵ĵ˿ͬҲ뵽ֿԣ޸ֻػҪʮɣȫΪŵ۳£ʱָæʵ
ʮҲû취û޸ֻصĹؼȡһЩôԣĹͷŵ飬ƼˣһɢĻ绹·ߣҲаʱԳԣʮɿȥȫܽܡ
һϾûǸزŵǿ¥ֺγ۸Щ޼ңá⻹Ѫδ֣û¶ͷҲŹŵ۳£δ֪ܶࡣ
ȿɣ¥ôΪͳŵ۲һӾͷ̣Ҿ޸ֻأҲָҰѡ
ʼˣ
μУʥŮɫԽ̼¥ĳһɫ⻪ȻգݿС
ʲôʼˣʮһʱ⡣
ֻ֮ʮɱܿ˽䣬Ψ¥Ϊ⡣ԭ򵥣¥ҲֻأǷðֻҲи֮Чñڣʮ֪¥ľȷ֣ÿһʿŽ룬ǽ֮ʲôһ֪¥ڲݱĽҲ˽⣻֮£¥ʥŮ־뷨̳ӣܹӦһЩ仯
ˣʮɻǿǵɫ⻪ҫ۵ĳ̶ȡ
ŵԳ֣ڹȡŹ֮ףʥŮţһȫӿڵ¥ϢƴҪԼǿͬʱܵǿ뷨̳ϵ

ѯʺνŹ֮ףʮ֪Ƕֻط̳ĳؼʥŮķӦԿŵıԤĻҪңֱӡ
Ҳһʼŵ۵ļƻǡǡ෴ʿ¥ԼʥŮȻڣҪʥŮչսܱߣЩعʿϺķѾ
ǶԵģʮʣԼڹŵ۵λҲˡ
䣡
εĹ򣬵ڶɫ⻪ڿգҳ̶ȸʤǰԿʥŮҡһ£˷ۼϢһͣ١ָ
ô죡
֮ʥŮɫŹ䣬̳һУһȥ
УԽǽȣʮɵ̬ͬʵŹǲǾŸطŹֿ֮ܵãأ⻹С
Ҳ֪ʥŮŭе¥仯ܴ󣬹ŵ۱仯ܴﱻסֽţλش𣡡
Щʵʮɲ֪˵ʲôáһǿ϶ģĿǰ״ԲŻʥŮʲôȷеʤݣֻΪǹŵԸ
֮ڣұزȡô򵥡
ŵһҪܷģԡ
¥ʥŮĲУԻٷ̳ȫսʥŮʮɵĿԹС
ʮɫ䣬ͬת䡣˵£Ǹˡҽǿɶȥˣ¥һûжٰ֮ǰֻܡţ
䣡
ִеţǿ⣬Χвϸâȥͺ˷ȥ
ŲסˣΣξҪŲסˣһξ𵴣ʥŮɫȻһжʮɴţų򣬼ʼ岻ȡԼֲ¶棬нҲƭҳȥ
һΣʮȫû˼Ŀ¥ĳ
ĪǣҲĽչ̫졭
ҡʲô
ʶʲôʥŮ˳ʮɽķȥֶּߡ
¥Ҳ׳ΧʿشһУʮʿո֮ߣʱ׷һųԽ룬Ȼ֮ǰ̫ˣʱѡЩһѷֱ˴ˣΧ絶ܲժһɱޡ
У˰ɣһʿνš
˭зӿ롣ȥʱԥȥӰûڣһ׳󺰣˭ܴҽȥΪס
Щ취
֪ðһжԵͷվ˫Ҳ֪ЩʲôЩʲôЩоֿյλҲ
ٽ
ʲô׷ˣΧûͷ˭׷ץסѵáҲĻᣬȿֺӿš
лѣ죡˼ϸ֮ˣ֮ǰߴ󺰡
ˡ
ͷӦţһչ룬ͷȴŤ󣬳ſյһЦ֣˶
ֵģʥŮԵ޹뷨ɻʮɣڶ˵
š
Ӧţʮͬ룬һҧ
ȥ
˵֮䣬һӰһƾճǸͷ󣬽䲽ţ¥ڡ


1742 
ˮ¥̧ͷΧͷԼȻֳһ㡰
ʮɵо֮һ뱾ϵϣΧɫһжġš
һƬݵأ̴дïʢ۾ȥԾɫſۣݵʵǰߣһƬ׳ˮɺǺĻҲ˵Ĺȥ
Ƭɫïܴ֣⣻ǱԼɼ¥ͤȣʣҲв٣ġ
ܴ״糤ǺĳһΣʮɵλһͨĳţǰмתۡ
ʲôɣȥҲɫ
Ҳ̫ʮ̾˿
ʱ¥ֻأʼʱûʲôоͷ̳ԭ֮زΪϳֻǸ;䵱ط¥ǵˮ֮أǺǺҪƬ
ʥŮĽܣ¥ڣ̳֮⡢ﶼǹλò̶бƬŵǿʿֻ֣ط̳Ҫͷ¥ޡʥŮܹ֮ӳ족ֻҪıЩܹĴƶ󷨡һսƬºͣеǿ߶಻ʤջǱƣ⵽ش
¥֣ڣʥŮĶԱȣʮһɴ˿Կûйŵ۶ǡûκţ¥ҪָòҲҪܳʱ䡣
ȥ鲻ᣬʮ˵޻һӣǾܵˮ֮ءʵ㲻Ϻãܵһɡѹȡĸо
̾Ϣɴ˶Ƿָֻӣɱ¥ȱռݲ֡ѾΣŴķ̳УֻĿꡢʡǿ̶ȣ¥ȡ
ͬˮأ¥սܹòȫֹ߳һ¥ĿǷ֣ɱ෴̳ĿܸԣɱˣҲΪ־
ֵһǣӷ̳뵽ֻУҲȷղںϣδڴ޳壻ʵϣʮɸܹ޳壬ԭ򵥵ĺܣһлеĵͨЧ
޲вζŲںϡУǱʮΪԼϵġʡ˫ֻϧʲͨãħڣ޵֮ˮȻù
˵УһҪἰ֮ˮΪڣɫˮҲˮԭвʣ֤һ㣬ƬˮΪй
飬󷨲˾ʹЩй¶ЩˮݣʮһĿݲʩп⵽ΨһֵҵǣͬһŽ¥ǰЩȥĵطȴһǸͷȫӰ֮ʮɲŤͷȥ
ߡ
ֻǣڣźܴ󡣡Լ࣬ɫ䵭ʵ費ҷɡ
ֻǧֻ֮ϵܲɷ֣ϧ̫֮󣬲ȥ硣
Ϊ󷨵⣬ʮɲ⶯ϢҪѹڰϹӣܿʶ㣬һе𾯽ְһ߰һһ֪
Ҵȥ뿪˵
²С
һָˮĳʮɿЦ˵ˡ
ʵħ޷뽣ᲢۣȶѷɫӶӣʮɵָһ
ݺᣬʮָλùճһ齣֮Σ𾲾Ƭ̣Ŀ΢ݡ
ûд򶷺ۼ
ǰŹֵĺܡ
ûߣһǸ߶Ƚ䱸ûд򶷵±ɱ֮ǿ»һ⣬ɱûȥĻζŽʮɶֶܷԷǿ󣬻ԽĪ⡣
ͼһʮɾͷ෢֣ȻӺɽк˵ʱ˿̵¥һƬңڵѰʿЩع鼤˰пӣŻȵȡȻʮĵǹŵۣȻ֪ΪʲôܿŹ֮ؽţ޷ü
Ҳͦ¥ԭͺܴڱڲλԹһ㣬õϡ档
ƤɣٶȿڣôɵţҵҪ˭б¡
鷳ʦ͵Ȼȳȥ
ţ
˳ʮָķλжһͤЪϢʯͷβޱΧҲǿտյ
ʲô˼΢΢ü
ȻѹңһᱻǣƣʦԴ뿪ֻǣ⣬ѾΪȺɢңȣû취չһȫ
ļ仰˶Ȼģȴȫ¥ʮԭô룬ֻΪĳ˲ŰѼƻǰ£Ͻڡܶİѽ¥ʿ֯ǿ֯¥ŵ֮γķ֣֮Ϊ¥ʥŮʮɱĹϵʱ԰ķΪ
ô˵ŵѾ¶һ֣һ֣¶Ѫӣȹŵ۸öԸʮʵʵԼߵλϣǾܶճ롣˵һƣһⳡûмƻ㣬ηչһһ
ʵϣ粻Ѿڴˣʮɸ룬ŵԿ
ˣǰû߰˷ְյ£ʮĲԸĳǿڴսһ˵սϵֻǣ¥Ŷ޷֮ǰʮɽ磬Ҳζţʮѳ׸
ǱİţʮɾǣǸܴڵǿ֣ɣʵʩ֮ǰõļƻ
ʮɵ뷨ܿӦڴˣ㲻Ķ֡ͬУ벻
ֿܵȻڣȻʮɴ˿ȫ֣ƽؾܾ顣
УǿĶ෴ʥŮع֮ǰ֧뱣ǿ״̬ԣûǰ£ҲӦʱҷ¡
ⷬŤͷʮɵܾû
ʮЦЦЦϣƽ͸塣
Ƿʲô£ˡ
á
˵ûٶ˵ʲôͷ
ǹϵˣ԰ʦͽţֱȥͤ
һ·޻
Եó氲Ҳ̫ˣƶȫʧױһ
ϼ֣ΪŵǸ˲俪ʼˮ±һſð˳˽Ųǰƣˮ棬ѣˮƣǿ̻ڹϵȦߡ
ʼ޷˼£ٶȻظʼƽģ
ôԵף˻޷ʵ·Ͻֱ̽ӳˮһûʲô֡
ȥʮɵĽŲ죬ɫԽԽƽ෴Ŀ⽥ϵϢԽԽ䡣
ͦԶڼңżкɱ֮⻪䡭ͤվˡ
ʮѾ׷Ҹط£˿ţȻԵá
ûôУһͤת˸Ȧʮ˽ȫ޺ۡ
һٶУʮʼʲôû˵ֻΧΣ񡢻ɴڷ
ʮ˽ɫЩ΢ףͤ˵
ﲻֹǿ󣬻ܽթ
ѧû£ʦģȵȵȡ
뵽ʲôʮüŹ⻪繳һۡ
üĿ۳һֻ۾С
ʥŮ¥ã󡢵֮Сͽ棬䶯ϬĿҵɱƣδȫɹܹʱ뿪壬ֻ踽ʹá

ʮɵĶ̫죬ûϵҪʲôֹºŶȾѪͷ֪˵ʲôá
ʮɲȥ
ȿȣǲǸö
ţˡ
˻Ӧ跢һХλƽĺ˺һǧˡ
˱ҶŵķʽڴһЩӦԼдеͺ
Ȼƽ߽
ˣʮЦˣЦЦЦ
ûϢĶ
Цţţֱγʧٶȱƽ羵棬ʮЦ⣬Щɢе㲻м֡
ɣ


1743 ԣǸˡ
ҲǾ⣬߱ʮɼᶨ¶ǿۣ䣬ƽĴһӻ˹
仯Դݿʼ֮ͬǰǧݳˮףҡֱϣоԾšȥСƬݣˮǸ˲䣬һƽ̵ǽײ
ˮһըǧǧͬʱѣ顢֮һ׳ɽˢɽӡ
ô࣡
ʮһȻΪ죬ǳԾڳʶжϣˮ³ߺݸǣˮ׵òŶٹ
϶ҧսʱ֮һֱڶϵϲʮɶȺȻľȻӴܲΪ֮о¡
ղţˮ²ôЩ޷ֵļһ԰
ϢĴڣ߱ĴǿնҲܿʶԣʮͷתͻȻθߣֱǧ߸߿ա
ǲԴܹݵ飬ִһƽյŸߣ忴ȥһĸ£ϸ´ؾ˼м״ˮ
׳ǾҰһӱװͬʱǧ˺Хˮˮˮˮǽˮˮᣡ˴ײըظײѣҾ̨֮޴޷ֱһ
𣡡
һͺʮɶͷ£δϵ˿쮳Ѫ֮
ûˣûϢû˳֣ûйڣһˮ죬ʮɱ㱻ˣ뵽ǿ̶ȣǰǸʿδﵽ澳޿֧ŵס˲ɥ
һ̣ˮǽΪһƬɡˮ½ءȻԵȵΪǣָ·ţܵӰ΢΢ʪĵط٣ˮɽǧ𣬵һϿСͤ¶ͤӰ˿ΪɢңֻգɫȻ

޹߹ôЩͷʮɸеµĴָһܲΪ֮̾ηΪ֮Եһ
ǽǽϷⶥˮɽϿպ£ٰѰ£ʹһܲ͸硣
ΪΣԳһ磬ЩʮɶԲǰһĻȣԭֻһˮˮǣ
Ϊˮζʩ߲ҪˮᡱĤסʹʮ벻ͨģԷοô󾢶ȥ£ѵ˵ˡΰҵֻ΢С£ֱʩΪ
𰸲Ҫṩʮɺܿˮκ£ĹУ뱾֮ϵһֱȫʧˣǰʱ׼Ψһ֣ϬĿϵҲǿиϣѸӦһ˿һ
ǺǣҲ̫Сˡ
̧ĨһϵѪ뼸©ˮ־ҲһĨʮһϢЩŪ
ܶԷ˭ԣԷ׼ɱԼ׼ɱԼˣϾͲسԿ
ǣ³
¡
µĲ㡣
ˮѳɣӦ԰˼˳ķʮɫ㵣ٶĿɿڴ
ǡ
ˮɽгһֻ˫ͷޡ˵У׼ȷؽνˮɽƬޣ˫ͷλŵ࣬һˮδ߸ͳ
ʲôأ
״Ҫƨɳͷ·ѣһնûжϵӡ
˫ͷˡʮɡ

֡
ǰ߷ŭ𱸣˫ͷ־ԣʮԻָһӺȻָʧЦ
ôܵһֻϣ
ŭ߳ţѹʮԺ
С֪ѲҪŭȰͬ顱Ҳתʮɣɫ΢Ϲ飬
䣿ʮ񣺡ħսӦͬھǸ
Ǳ𡣡׵Ӧɫư
ûʮȷЩԾ
ϻ
ðɺðɣ㵱Ȼûʮתһߣʵǲ
Ҳ׻شôʣǲҡ
ʮ룬ҳ֮ǰںһռϷ磬ʵʲô᲻ɣĻǡ
˵ɫ͵ұԼأܲɷ֡
ⷬӦʮգգ۾ͷȥףֻһĮȻ

ʲôʽʼԭΣǷңʮɶԣͰǰ˵һܵϣƨϳһͷ
ʲô¶
ٺ٣Ǻǣƹ±䣬ʮԼҲӵˣǿǰһĻʵ޷áˡ䣬Ц˫³鶯
Цˡ֪ûоΪ飬Ҳ׺ֹʱ̾Ϣ
šǺǣʮɺγ֪ԣͣ£ȴЦĸ
ЦˣЦһɱ㡣״ȡ
ԲסԲסȣȿȿȡ
ȻɱвЧʮǿԼ飬ȥұȽϺ˵ǿͷ
Ǹţô󾢶ң¶
˵أ
¡ʰ飬ʮ˵Ҳ㣬ǿ¡
ֲšȻǸƢ֪ǲǼǺʮɴǰ̬ȣϺȣʥŮ׳ֻأĶ
١
ⷬʮɶ֪˵ʲôãŤͷϸϸס
ǰģ
ϻһȻ˿ûԼкβԡ
Ŷ
ʮɵͷٶתȥЩп㻵˰
˵ʲôһͷˮ
Ī˵
ǰʱһ߳ʮɴɫ֪Ǹˡ
Ͷˡ
ʮɶʶȤϸԻر̸̸̸һֶ˵
ʲô
˵ЩҪ󣬲̸
ǺǡЦЦЦݿȥɭ¡
ֻǸ֪ûп֮ʮԹ̯˵ƤꣿֱӸɵðۣ⡣
ҪСʲô׻λԴ΢룺״֡ҵʼ飬ʵʵش𡣡
жҳáʮɷŵЦ
㲻ͬ⣿ĹĻҲûʲôá
ͬ⣬ͬ⡣ʮĿڣżԲ䣺ǽһһ
һһ֮ʧЦָΧˮԵӦףûа취ʱ֪ݳȥ£֪Խ࣬Խȫ
ͬͬ⣿ʮɹִ
ˣƣΪк֣Ԯ˵ſһ۶ף˵û׼㻹Ϊˮβܣ˴ɡ
ɣ׺Ȼӽ漴˼άŭеˮôܲܣֻҪ㲻ңԡ
ѾЧ
Ŀࡣϧݼ̫ҵࡣʮЦŴϣֱʵȡ裬ƽʡͬͬ⣬ʹ컰
ͬ⣬ͬ⡣
ۿⳡѾغģݲҲͷԸƻʿϻֱ˦һ⡣
ûйѣ֪֪Լݣ
ʮûлӦΥԼʵڲ׶Էָ
һ˵š㲻ˡ
Ҳʶ㣬ҲԼԳ¿ڣʯ쾪֮
һ졣


1744 죬ȥδ˼
ֻܲ죬ŵ۲ܣѪ겻ܣǸǿҲܣ֪Ѿ£Դ˹Ӧ֪
ֻ죬ܹҲ׳ԭڴˡ
ֻŲߣܹ֮ڣһ뿿ľơ˴¥֮׼Ҳŵ۲棬ŻΪ֡
Ī⣬ţֻʱŻ㲻ңҲ㲻㡣֪㣬ҴûʲôΣ¥ԭеĹ滮֣֮档
ֻܸӦ죬Ż֧׿ٻҳ֡
һУ֤Ҳͬ⣬Ǹ죬ǸضҴδ󲻳ģ²˶ع򡭡Ҫŷֱ棬֪ᶨΪԼˣԭΪġ
ν⣬Ӧʵ˴õ𰸣ⷬȻʣǵжԼ̣֮ԽϸĿΪ˵
ʮɵ۾˵ңڵǸ磬ǷѾˣ
ʮûлشɫĮȻ䴹΢΢ôƲˡ
ǵˡ
̾Ϣ㣬пܺһأѰ̷֪֮ڵ𡣡
ͻȻתš
粻죬Լڵ磡
ԻǸΨһѵˣ죡
߻صĻʮڶݣҧЦţ¶飬ȻڱУоȴôᶨǿиɡ
ң㡣
Ȼ㲻ҡ
ȷŵõҪĴ𰸣ƽ˵磬ǡɡ֣ߵһѾɹˣһ·
ⷬƮƮĻ͸¶пѰ˸᲻ˣʮ˽ˣֻܣҲ޷
ͣƬ̣˵м֤ݣԽΪʲôԼˡ
ʮɽӹȥ˵磬Һһʶų⣬Ϲ
ֻһ
Ŷ
ҪǼ䡣򱻶ѵĹвֹʧȥΪļ䡣
Ϊʲô
ܣΨѲԼڵ磬жѣϿԿ֡ôģ޷֪Լһ£֮ǧֻһӳߡͬǵļ䣬ᡣ
Ҳ˵ҲҲǣ޷϶ΪһָΪļ䡣

мΪʮظһ飬׷ʵԣȥѲҪǸˡ
ǡҲǡ
ô
ڵû֮䣬˵Ǹ⡢ɵˣȻӵȻûͻ߹򣬳ѻָ䣻ʱ㻹졣
Ȼ󣿡
ȻͻָˣȻ󡭡ȻЦ˵Խ̽ô
ǡȻʮһЦæڣ׼꣬ȫġ
飬˭˵ġûб෴ЩοͬˣָҶһѡ׼
еʮɵͷ˵Ҳ²£ӦòɻָҪҸӣһʹҾָһҿӵеýһƳ
΢΢һЦɫͰֿԲ󡣵϶Ҫһ£¡
ΪΪ⣬ʮΨʣЦ
˵ţҶûʲô⣬ʽܹΣҶΪ޼ҿɹӣÿԽ鳩Ρ
ססססʮɸϽܾᶨôһ죬һֵ𡣡
ϿȰҪ˵̫硣ջ󣬵ҲնأұϾΪͬ࣬ΪͼԶЩʲôҡ
ûжңûֿܣûУˣ˵õġ
پʹ˻ʮתԵһؼ㣬ǲŪˣ
ʲô
ֻǸ
벻׵ĵطʮɺţдѻԸҵıΪʲôȵùҴϢҹȥ죬㡭֮һжԼҲֻбãһʱ׼ķ߶ʲôأ
ܹؼֻ΢΢һЦ
ȣ۲졢жҪ̣ɣû취һ۾ȷһ޷硣
ⷬʮɼ˵ɡ˽ͬ
Դ˲Ϊ⣬ȥ˵Ҫηܱأܾ㣬ȵжݣҸ׶֣Ϊ֪γɳ;᲻Ϊͬزۣ߷һЩƿص¡
øӣġ
ɲôԴΪȻп˵ҵҳɳżЩضϸȨ⣻ôĿģһΪ֤ΪΪѧϰġ壬֮һС磬ǰڲСҲͻϵȵ㹻ǿ׳źݸǸ¥á
̫ˣ¥òľͷʮ˵
ʲôһͷˮ
ˡ㸶ôֻ࣬׽סҵķʲôã
Ǻǣ㲻Ƿ
ɶʮȫ
ǻõһȻԼΪ
ðɡǻǷȻ󣿡
Ȼˡ
һ治šʮɵĿϢͻţֻһ˲ַﳰŪƭԾûŶ
ƭԾҷ𡣡
ЦãһߣͬΪм
ԣʮֻǴţҰο
ǻͱһԱ
ǵǡԻǧΨһΪΨһıʶڱϡ
ô㡭ʮԽ⡣
뱾ͬ˼룬㣬ҿͨӰ챾Чֱʩá
˵ؼɫԵ⣬ԵҲ˵Բͬ磬ȻȻ˴Щͨĵطں޲¿϶ҵĴڣҶҲһ㣬ôȻûͻ߹򣬵ҲյһЩСţר֪ģ֮ǰЩӲ֤ΨһʵĶ󡣡
˽⡭ɹҾͻһӷԸʥŮ׳ֻأ
Ҫ֪õɵķӡȻָ֮󡣡
ǺǣĿ£ӷմ󲻴󣿻᲻һӰŪʮʵ鲢ξ֡
ͲᣬҲ˵̫׼ϾûҲѭЩΪѡ
ˡʮֱӴࣺҲһٴҲν
š֣˵Ҷģһ졣
ȥүİɣ
Ƶţʮɵ泯죬ξժ
ɡ
ʲôЩ⣬漴ȻʧЦ˵𼱣ڿɲС
ͷʮһµΪʲôڲУ
װͿЦЦʩɲǶϷ֮¥֮ڹؼγó
ţƣʲôҪʮɱʾ⣬ŵۿѪأ㲻ĹǣҪҪҰæ
Ǻǡʵ֪ʲô׼
šʮʵش㲻ֳȥˣɡеǣֲ֣㾿˺ֹ滮һ£
ܡǶۡ
ҡҲ̫
ᣬҵ˼Լ
ʮܻӣ⣬˻֣Ӧ˵צӡ
һԶ֮ҡ³һƳ
ˮĻգۼͼʮٶȴһ
㡭
¥Ǹ䣬ع飬ʿԼСС󷨣ԹȫС
ǧѹ׶ı¡


1745 ̨С˼
ôأ
Ȼ¥ȫ˭һӦǲţ⿴ۺʮɲòı俴֪θߡ
¥ڷ֮ǰʮɾйӴֻ֮ʥŮܣ˵±Ǩعݻı䣻֪һ¥ֻط̳Ϊģ·Ϊ㣬λ㣬Եش
ıǺϣŵĵ¥ʱа֣Իҵ䲢¥Ϊʱ򣬴˾ɻռ֡⻹Ӧ뵽¥ǿ޵УΪҲɣҾֻط̳̫
һжܺȻʱʮɷʵе״¥ڴ󷨣ϸ΢߼пܻһ磬Ӵӵĵطֻƫһ磬ܽ¥ǵòֳ
ôģ
˵ŵʱʮɰĿͶס
ҡңǺʵ
ҲഫԵЩпԼܴ䡣ô˵ɣǧ򣬿á꣬Ҷ¥ļƻһûֹԸѾ֪Ϊ˰ֻظߣÿΪáһһ¥һţ¥αֻ֮ҵЩѣȻ󡭡ףĲ
ʮɻͷָм˵˵ǲĹ
ָĵطڡպգвÿһ޸һʩ䡢һ֧顣һ𻯽⼰¥ڵĸطٴУЩʿͨᣬÿʿóһöϢƣÿƵʿΪ𾪣׷ǰ
Ľ̸𽻸ԷһЩ˱޶ٶҪᵽǣˮǧȻ˵ãֻģӰ񣬱罣ʿ̸ʲô޷ֱ棬ԷĶʵͬԱ𡣿ɿǣЩ˽ӹȥ̬ȱôΪ׷ʩת
ָľЩʮɹעȴͶ̳һⲻʱţҡҡ׹
ŵһ˰Ȼգ˫վĶˣ¶˳һƣͷ޿ֹ
Χۣą̃¥ȰɾŹ֮ϮиӦԸԵķʽ֧Ԯһʱ䣬Ӵ֮󣬷ɱ֮׷׶һŹŵ۵⡣
ŹУһռѣȵŵռ죬ڶطһѡһ֣Ʊشӿ졣ҪᵽǣţΧбǿ߸ϵͼսÿʱ򣬹ŵϱɳСС鲼Χ⡣
ʿޣֻΧƽΨйŵۣѡֱ
ʮĬĬ̾˿֪ڡ𲻹һиϹȥҲ޼¡
ʵĳǿŵѡʵǡʱ̫ȵ¥ȫָҲһΪսʱ򣬲ֹŹǿΧɢҺ֯ŵΨ֮ռϷ硣
ĿĲռ졢ǴݻٵĻ类ٵŹҲѱȫŵۻ̤Ϸ̳ˡ
Ҫֹֻнʿ֣־ɳǣŵһа취ŵ۴תߣʵ˽Կ磬ֻҪŹ¥ǽճһЩӽȥ˻ᱻ¥ΪˣķΧɱ
ǹŵ۲̫ԭ¥ǣǿ󡢻ҲʶôʥŮع־Ļ߶¥ɵˣɿʿɱ߻ɱ¥飬Уеɽ
ȭͷӣⲻΪô
֪ûа취ʮְĿŲĴѰܿҵԼҪҵˡ
ȷ
Ȼȷ仯ǿϵ£Ȼʮֻǿһ۱϶ǵȷɽӣԪʮɾѣ

ǰʮɵжԹŵѪ棺յõ֤ʮɲûᵽ⡢ȼ֮оңֻŨŨ⣬п
ʵǵĽҲգҲãʮвٶ֮١Ժʮ꣬ͻԲڣΪʡ˲֪鷳ᵤƾ֮ʹʮʵкҹ˺ʮ֮սԽΣָÿÿʮɴ޴
ȻԲģȻͼıϾֻͼıʮ֮ԻţΪǿŵǿߣܹúõġվûˣʮֻ֪еһߡ˵ı䲻˱ʣڶ䷳ĸоɼͲ٣ͺͬһ£˷ֵȥһ
ǰ󵨽¥Уʮжֵ֮Ŀ⣬˵ûСΪطã绻ʩչˮελҲȵȫ޸ı䣬֮ǰʮɾ
ϼһصĿ
ָ飬ʮĿ׷Ūʲôһ
濴뽣ƣĿ겻ޣЩع飬֪ʲôӣûһִǰд֣߻ʲôּ¶֮Щ͹׷״䣬ǡһ̬ȷ׷׷ı䡣
ıĺֹ̬ȣһɣЩȺж򻭵ķּ븹У֮գۼĹͱ˸ˣϱŰϢͨͨׯϣʥƽͶ
죬֮ǰָȥĻ֣֮֮ǿ
⣡㡭
ûϸ˵
ʮɾȵı飬Ե⣬мֲ˵ǧȻֻ磬ȫԼҲûа취ԼãֹˣҲƵسȡݱ仯ΪӰ쵽ֻȶɴ뵽һеķӣܶ컯¥ţɵһͬع飬ڼ¥ֻϢıһǻعʱȻпܼ䱾ѷ仯뱾ֻ޹ⲻҪˣʱһҵ磬¥أؾҵĸԣҵ־ҵķţֻҪѡ
ⷬͣʮɲ֪˵ʲôáԴˣںѺŵۿĵƣԭǰѾ°֡ŵƾ¥ҪΪϤֱ֣׳нҲֳ֪ȥٻʥŮȻ
ڣΪѱעŵʮʥŮԴ֪޾ռƻع鷨̳ҲǳضѾʲôý
뵽ˣʮ̲ס̾Ϣ¥ôǿߣϧͳֻشƣΪǿ߲룬⸱ӡʱ˿̣ʮɲܲ뵽һˣŵۡѪѵûֶ£
УʲôʱŻᷢ
¥ǣһͿ
˼ʮɵƶЩԾΪ֮΢
ڱ䣬ƣ˥ܲϣٶȷø죬һڶȥ
ô
ΪߣʹǷȫԼȼճΪ䣬ÿ˯־͸żԲȻ֪ǿ⻹Ǳˣ֪Ϊǣ壬ԴֻϢһ̣ҵÿ߻뱾糹׸ѣױȫ޹صĸ壬ôɡ
ȼԼΪ䣬֮
Ҫôһ£˵ÿһҶС

Ҫ׷ڵĻôҲ
ˡ϶ԷĻʮɵʲôɼЩŪζ׷ʣأǲҲǱָȥĸӹѲΪԼ
ǵһ֮Ȼ֮塣
ʮ鲻ѣΪӰΧתѸղǸš
ôģʹҲͰˣƾʲôܹ˵Ϊã
ʲôΪãҲô޳ܡ
ӻ֪ʹǿʮδŤͷһۣĿ׷ǵԽСӰţڴȺʲô鷢
Ϲ˼˼꣬ҾͲô⣬һ̻


1746 
ˮμ̣ʮɳڽ״̬֮ǡҲ޷뿪ͬʱ¥ھʱ̶ڱ仯ڡ϶飬ʿǸҸĻԵв˵õջ
¥Ǳ仰˿ûп󣬵¥ʢһʱۺϺ¥ֹ족һô򵥣Ҳֻлع顣ٹŵɷ֣ݷżЩطηĵ׵ĸȵȣЩµĥʧȥĵҩ¥һשһ߶óһֵǣ洦õһ㣬պдô
࣬ǿڣҡʿӲû·ۣһɡ塱ɫʣ˶׵ǣ¥ڲܸŵ¸ԭϾͻǿһԣ꣬Ĵᱻ޿ɶҡͳȨ֮ϡ
ԤرĴ̼ԭʿҲͷų̰Ĺ⣻¥ΧЩǿԥ׷ץ᣻ڳڣڡ㡢Щˣ඼ЩĴӶᡣ
ڣ¥Ҳڱǿһ֮㼸㶫ͱݻ٣Żָ¥࣬й޽֯ǣķΧɱ
սԽˣڵԿ׷ɱĹ⻪ӿգ޴߾߱ɾ޴𻵣Ϊǿߣս׷ԽԵôĿġ
һƬҵʱĹŵռݾŹ֮ף˿ͣ٣һѹ¥ʹ֮Ϊãһͨų˴ΧˣͬʱĿͶΧͷųһƥ壬һͺȡ
Źƣ̳ʿ֮
ƾף˷¥˴һȭӸ߿ճߡ
ǺεȾ˵ţǿ
ʱɲ֮ͣ٣Ƭ̺򾪿ַĵ˷һʱ䣬ʿܵǹɿĺȣҲܵ˾־Ҳǿ֮С
ǿֵزŵҲΪҪǲһ˶¥ǵķˣռŹش󣬵ҲһӽڻɽϣŻָĹޣܵѹԽԽȻܹ֮ڹŵ۵ĽǶȣ˿õȺ޵ʱһٳơ
ŵ۾ûдݻ¥˼иҪ飬ռݾŹΣؼձȻᵽ¥ʥŮֻص̳λֻط̳
ǵȻǱƣŵ۶ҪȵʥŮҪǣҪѪΪ֮
ЩأԵޱҪ꾭Ӫŵ֪񣬸ղҲۿгļǣǵİŵаٶȡƿأʱѪ֣Ҳ
۳ںֿǣԼҪһЩźǣǲѪһʼͰҪռλżԼ
Ҳûʲôŵԭûĥĥ䣬֪ԼһߣԸϵڼԼԸ
ǿֲҷٻ
Ȼ󡭡ûȻ
ԤСԼġľδżеʵ㹻˳ⷽųϢ̽󣬷׷ܾһԶ룬ǿ
ôĵӣ
֮ϣŵüƬ̾Ū׷ʲô겻ɫڱ仯ŭ֮
ôܣôң
Щһξ͹ˣûҪٳԣʣλ˳֮ϡûаԼļƻС
ѵΪԼĲѵΪ˭ܹޣ֮١Ըɣ
ٶȴϯΧ顢֮սľڣǿ߷׷ѡãʵֱӱĳ⵽ش塣ͬʱŵüһɫ٣гΧɢơ

֮ŭŭɶķģŵֳ̧üļ㣬żؽ⡣
壬ڵ㱻ѹţȴִŵĲʧ
ƹ֮ŵɫѿ˼㡣
Ѫ꣬
һԵɣֻ뵽ѪϣֻʵѡӪŵ۶ܹⲻѪأϾ˶вѷɫڹŵ۵ó˵ĳ룬ѡ˭е
ǲ԰
ԼŲҲҪʵֵĿ꣡
ѴġʧȥǵΪŭУŵ۷һһöƿ쿪ڡ
ϷԣʲôɣŲѳʵҪ
ǿգùŵжΪָ֮һ
ݵķŭ󣬹ŵǿԼ侲ǸƿӣٰͶܡ
¥ڴԻãڵѸģֻͨз̳ϵʥŮܹȫ
Ȼڲǵ꣬ʱʹʧЧعҲչŵʵǹȥܱȣĺԶ
һۣȺȥսҸ˽ģƻͷѸģ׷ɱĽ֡
Щۣûʲôֵõǡ
ڶۣŵۿ㣬֯Ķ飬Ѵﵽʮˡ
Դˣŵֻü
ۣŵۿǸѽ˥Ӱ⵽ľٶΪء
ʲô
飬Ǵ˵š
ʮ˵ֱ
ĳЩ޷ԭ򣬹ŵۡѪ
ݶţȻ޷뵽ѡ߸һȦı˲ʡҲˡ
ı٣ʵƽƽҲӰƣʱûʸ뷨̳֮ҹŵۿԽԽ֧Ų˶á
ҲҪ飬ŵ۲ܲȻΪЩıܶԼвȴܲ뵽ķ档
ҲѪİ֣ȷء
֣Ȼʲô飬õİ취ǣȥ׽סǸͷࡣ
ŵ۱һ뿪ѵ¥ˣǱζţ֮ǰռŹ֮µڰ˼֮ľŹƱػǿٻķ޵ˣŹ
ֻط̳Ҳǿһطŵֱ֮һҪĿıǲĻᡣ
İ취ûУֻҪݻٽ¸Ź޿Ȼͬش󣬵ȽʥŮս󣬹ŵԪˣҪάȫ֣ŵԼָ
˻һҪѪꡢ񲻼ټȴѾѣŵۻƽü䣬ûз̳£ڶʱɡ
ȫԥҪҪðշֳһӰĿȻһ֮һ
ȿһƬˮȫ޷ӡ
͸Ĳδȹŵ۾ԣ̨һ⡣
ǰѽһ۾ϳ뵽ǸñԡǰȴһֱԵˡ
ʮɣѾˣ
޾Ȼһ㶼ûв
ƬˮйŹ֣


1747 ŭ
ңԶˮĤ죬Ȼŵ಻ܿ͸Ŀصǰѽϣܲҵ
ӽŵԸԳؿ˽˿£Ըûп
ʿûвȫܷŵζ벻ףôʮĽ顣
ҪˣԸҲˣŮʲô»
ƺ
ʮɣ
ڵ棬û뵽ŵ۵ɫѿ̶ֳȣ޷ݵķŭһģŹǣ⣬Ѫ
ˣˣ˰
ХһֻϳȺĹǣΪסĹǿߵΪҽŵòٰǸƿӴӻóԥһδȥ
޲ôܣ
պƿŵֳ̧üļΣǿٴδĺڵηӡݺҧݺݺݽߴԶקء
飬ȥƬˮ򣬰ѽ鶪һߣûɳȥһ»ɱɧš
ŵǿԼһУͷתĹУɫѱһͶһ
ͷ
һдۣ֮׽ɡһӶ䣬ʮƺߣһƬ󳪣ȥ
ղѹʱȣ˴ιŵ۵Ĺ͸һ޷ƵĻϢԲ㣬ɳƣͬȫԸΧõ۵ںصһɹϢϴչˣΧЩ赲ҲһƴЩչԱ
һж޷ֹŵۣγײĶԿаƹӰһֻӾ¶ΣΧʮɮɫ˥ܣһȫɫѪ
Ѿ壬ǿ֧ţֻӻһʱˡֵһǣܹȫָΪûоŹЩҲôܣȻ֮ƽȱʥŮȱʱ䣬ȱԼֱ䡢裬ܲܡ
ֹϢʮɮ죬Ⱥ̾Ϣг뵽ӵĺȥոմֻлعǲòٴΰȴ֮һĻḴҪʵ㣬һҪʥŮȡʤ֪ȻŵӮֻҪֻؼƻճУпܽǽȳڡǻỻһˡ
룬ΧĹҲ룬Ȼŵ۽ľٶǿֱ
֮ū
ͺ͸һ˿ζͷϽ£ȥڰеĵƻ˸𵴣Щɮ˳
㡭ˣ
ûҵȣβٿؾŹ󣡡
ɮڴ󺰣ΧһƬŵ۶Դţ⵱һɮ顣
ޣҪūţ
ݻɮ꣬ɮ𣬻һɱ
𣡡
ŵĵŵκβ˹ŵۣ޴ȻǴԱվЧӾϳһ˿ƣʱ
һһ˿ѷ죬롣
ɱʱŵ޶ԣ˷ȴΪ֮𶯣ɵĮȻͬʱһ˿ʹ˵ӡղŲɱˣԲѰѡ
ãúúãǶãá
ùŵʧȥǵٺ٣ʧȥǵ״̬٣ڷıСǾ仰ԴݻΪĿģŵ۸õôãʱſȥ𴦸ɱ¡
ȥٵǰѽƬˮ磬סضеʮɣǸŮҲС
ղûôΪҪȰ£񣬸鷳ǰЩٵһשһߵͺ¿ٲȻˣȻԻ١
ɮ룬ԸȾˣŹһɱ׳ϢȻŵ֮ѡ

˼룬ǰ˼롭ͷ־սأգŵ۾Э
ޡɱ
ŵ˶˵ⷬǿԿǣ⼸ֽڴ³ŵ۵ԻΣ·˴ȭ
лڣΪǿյļǿߡΪǿߵĹŵۣڴˣʱҪϿССһ̬ת䣬ԾһεĿ٣ĺֹˣǾֶҡ
⵱Ȼ֮ˣЩ֮ŵ˶ԣĳŵɽ˺֮ǣȻ͡
𣡡
Хǣ㲻ŵԼҲ֪ǱȻĽ֣ԳĬһʶ޿أǷһؿڣóһɽ
أΣɱսڣǹŵͷһνõ֮սʱˮĤͤ÷ڣʮɵıͬһ׷ʣ߳ŭ
û꣡˵ˣûʲô


1748 ˭ǹؼ
ʲôʱˣԡ
ʲôԣⲻǰԣ̫ظ̼Źʧ¥ʥŮԱ˵վֱӹϵܷŵۡ
ѻ˵꣬ʮɸɴܾˣΪֹ׼ǳ˼պãЩûָĶ
ʥŮ˵Ѫ֣
ˣȲ𡣡
ʵҾУܹÿһεȻãʵû취ѪʼղܲŹŵһʵսĿꣻҴӸղŵһ仯ŵΪһЩñ꣬ƽʱΣգҲضӰ쵽ʵӡ
սɴ
ʥŮ˵ķĪûϵ뽣ȥ
ʮɻشʲôأ϶
ҵ˼Ū״ǲʲôơ
һеģûƽ⡢ֻò
ˣ
Ҳû취ܲʦҲݽȥ
ʿһͬ
Ȱһ䣬ҪҲָʿ
ֲֻΪңǡ
Ϊ˭У벻Լʮ΢̾˵ڣҪֲңڶԿгشŵ۵ĻᣬŹ
ֻ̡
ǵġ
ǲǸӦõȡ
ٵ¥ˡʮЩŹֵĿʥŮ΢˵ô£Ѿں¥

ʥŮ֮˺ܾͲĬĬͷ
ʼɡ
֮ʱ䣬ˮĤڣʮĿǶʮɵķ档
ҾãʥŮӦҪˣıס
ãʮɼ˵ô㣬õžã
ƽ˵첻죬ȥǴʥŮıֻУͬڲķ롣㣬ֻôʥŮ֣Ҿ¥ԼƤ±ŵռݣҲսڷ̳
ʮ˳˼˵ҲԱۡ
ۣûа취Ц˵ûаմӮܹԹۣŲںʥŮΡĹؼڣԲںʥŮǲܲںֻء
ʮɳĬһ˵޿أҲûа취顣
˵Ķԣ㣬㡣һЦԵ˵һؼڣȷһڹؼʱ֣һȶԸŵۣһⳡǺ޻ᣬӦ˵кܴŶԡ
ԣʥŮز˾棬ҵıҲ֣ѹŵ֡ᡣԸƶ˹滮
ûԽţ٩ʮɣһ˵˵ıǲǻ
ʮɿЦ˵Ϊ˴Ͽξ񣿡
̹Ȼشȷô˼ҪʵҵĹ滮УԴҶãϾһģ
Ӯ˵ɡ˼붯ԱʮԵɴ˿֪Ĺؼڣŵ۵汻ӡ鲻ֵʱ֡ô᲻֣
΢΢һЦ
أ
ʮ̾˿
ǡֻЦЦĹ̺ܳȴûʲôŵͿžһĺڶ
ʮҲȵס
ʲôأ
ҿֻпҲŻǣǣһ֯ʿһᱻŵ۲˲пܴŭŵۣཫͬʱҲܿŵ۲ʵ׼ȷؽǿĿԡȥΪҴϿϣ㣬һС
һ˶仯ҪЩ仯ֻǴŷҲ˾ÿֲ
Ҳ̫ѹˣҲԴ¥ؿܵʮɵįο˵ʱ죬һ֡
֪ʮɽӹȥ˵Ѫ֣ŵշ֮㵱Ȼ֡
ƣƿʱ֮ЦЦļϲ£졣
ڡûȥſЦʮü˼ؼһ֪ѪԹۣܹǱ벻֣Ҳףζ϶źͬ뷨˵͵ĻΪʱ
ͱȽϵʱԸּ͵ѷָ£ؼѪˣ죬Ѫӱӵ֮ǵֻزɡʱϣѪռ֡
Ǻǣ֪뵽㡭Цſ϶ʮɵжϣûֱӻش𣺡ڶʲô
ʮ˵ڶô֪벻Լܹټʿ˱¶ŵ֪

ЦЦˣͻأͣƽԴϷŰĿ⿴ʮɡ
⣬һ𰸡
ţʮɲԡ
˵˭ˣ
ʮ΢΢ɫ䡣
˵ŵвȻˡãһñ
ʮɲ֪˵ʲôá
˵òˣٲǵˡ
ʮԶԡ
˵Ϊҵˣԭܼ򵥣ұϾ죬ֻصˣֻҲпܰѹŵۣԸ
֪ⷬԲ˽̶ȼߣŵ֮ĶԹһ˼šǣѰʮɵԼ֪Ǽ¶ἰ
ʮأԭԼƣȻûĹŵ֮ĹϵһԴϵ
ٶȸֳЦ⣬ȥ˵ǣѪ϶ˡ
˭ˡʼ仰Ѳʮɸо⣬ֻޱȳء
ѵ棬ΪʲôѪΪ
˵صɡʮɵȷôȤ֪Ȼôضż᲻ɴݵ֧š
̬Ȳ𾴣˵Ĵǣ˾ͲˣʧһЩҲռ¥ٵطǺǣһΪǻᰴղṩ£׿İš
ʮԶԣɫࡣ
ʵûɲִӵоԵȨʲôˣκʱˣΥԶ٣˵ֻԳֵʱǻ˭ģ

ѪŲԼһŴƣҲǸۡΣѪһҪĳЩŵӹŵжȡĳЩ߱ʲô
ڵܽʱţãֵʱѪ껹̵ܲùң
ʮɻشˣڵʧ״̬ݿɬ
ԭǹؼ
ǹؼǺǣ㰡㣬һŪΣ

飬ͷβؼֻһϣҲԼ¥ǳ֣¥˵¥ʿݺǿյǸʱʼ͡
ͻΪ֮һ䣬ֹ˵⾡
ʼˣ


1749 
̲ס𡣡
˵ʼˡʱ򣬲õĹŵͬʱ̧ͷһСɽɽı渡ֳڶͷſ³һɹɾ۳һ޹ʮɫӣη档
֮кܶǧһ£Ƕںһ䣬ȡһ涼ƵϾͨ
ôֵǿСƴաĽֻɻȻŵ۾ǹŵۣ־£ھֵ֮ĲٿءԼǿľ󣬾Ȼһ֮ѹ֣һĥ¥޵ĵֵֿһǣ֮ضܲԼӦ֣ͬʱĿռжǻʡ˷ΪĵľȴԳֻҪࡣ
ںʱ䣬ŵۺŵĺѻһ֡ҪĲܿ׶Σͺͽץơкܴһٸıδ˵Ĺؼʱ̣Ȼ֪ͨбݻ𣬱Ѱ˷ܵǼŭ̫ǡһģڵҪջ񼴽ֵľ޴ƸԺҪ𡢳ףǾϧ
ǧֱ֮ı޷ЧµķʽȲƽۿ£ŵ۵ȴѾáڴѾЩɻ䵽׻᲻ı仯ڵ
仯ɹʼɫ
ԭʥİ׹ⷺĪ̺죬ȥӭչʱ񣬰ĶĿâϸܲʺ磬ÿΧйΣף۵ף欣ڣǧѻһ
Ȼ״
˿ƬƬƬӵճϣ֪ĸʱ㣬һССǣԵƽ಻Բ󣬵޸б÷
һƬҶӣ׵׺棬ŨŨӰ쿰췭ظһСƬҶӵǰ¶Σһ޷ŵĺУŹΧķ̳ʱ͡˹ѹ֡ܡ޲ðϵĿȡ
ǵر仯Ϣ
Ҷӵļ޸ͷųϢڶƬҶ֮ǵƬƬ
ʮϰ٣ɰǧƬҶһһţǹɲϢһǿأ¥ֵĹ屻ıģʼڲ˵ĸһɢƮǿգϷͬʱ֦չɹɫıҶѴöһγɵ̨һڡҪʢĻ
ûû˿Եջû˭ܹܵ׳޲Ϊ֮Ŀմ
ֻأֻأ
֪˭кĵ׵ȴ¥ڣҳһľͣ٣ʿĸӪԶϳ׼ȷ˵Ǹܵ˼ʲô
Ƕֻֻشҵõĵط߳ӵǿǶʱܵǹǣĸоΪߵͣǸ£֮
ֻرı
ɹˣǳɹˣ
ʿָ¥޸Ӽݵ飬ʱǶ֪뵱Լѹȥô꣬羭ôı仯¥ŵյĥѡ
ֻؽ֣̳
ΥԺΥ־߻ǸΥӰʵģ־Ҳʵģ˱ζţ¥ȫҳʵʩƻߵһֻʣһء
ɱɱ
ԸոջعĹ˵Ϥİ˼ͬҲ壬Ҫǣʱоûеڶ뷨κζǣ
ʥŮԣΨһҪأҲǽеġȫ
Ӵ޿ս֮
ǵĳǣǵֻأ
գ֮䣬ӰӸڵڳӸսǿаѣʵڰѲҲһ͹ȻЩǿޣҲռһʱϷ硣
ϣ롭
ΣֻҪ
ˣҲ𣡡
һۿҪ᲻ԱشһòߺȰ˿ӡԺͻطڣһķʿҧһֱۣھһɲǼž¥මȻңٶ֮
ĹâĴ֣Щط̳ΧŹ֮أ˷˹ӰһһһȺһȺǵľѹ
֮غǿڲе棬ÿһһãȻ¥ָʮ֮һԷһһܶԿżսĹ࣬һƺܿ᧿Σ˻Уŵۻͷ
ֻһ˲䣬жһ¾棬ŵ۱ŤͷĿ⡢ǶʢĻϡ
ȷֻصϢȷģ£ܱ죡
ƷƷ¥족ֻأǶ仨һɸ߸ϵʣŵ˫ʱҲһ֡ҪͷĸоǡñȸղŸӼᶨ
Ȼĳɹˣ˲𣡸ոպã
壬̾̾ӣпʱ䣬֮Ͼ¾ٶٴα䡣
ܵǹɳŵΪ֮һɣµǡԼ¹ڡݣ棬һڽӲ
ƺûʲôҪոŭʱ򣬹ŵۿȥҲϾǸˣҲڶ
úܱҪڡֻصء
һУ̧ͷһܱߣȷϲвҲԼ֮Ƴһ翹Ľޣûǣһ̤Уֱߵ̳롢ԵǶʢĻԡ
ڲãˣ

ãָոкĳؼĵ㡣ˣͨΪõķ棬Ȼڽʱ̣ǶԹŵ۶Ծͬĺ塣
ŹǷ̳ҪϣҲһ㣬ŵ۽£ŹʵѴ̱״̬ռ졢о֮ѹ޿ڶʱڱ̡ȻĹڷˣΧһ͹һˣʱգŹǻת֡
Թŵ۶ԣһжѾν֮ǰ˵ҪĲǴݻٶռУֻҪŹʱ䣬̳ܽ£ʱ־ľ֮ҲãŹҲգΧ˹¥ޣΪˡ
ʱݱѵĹ򣬱֮Ͳ֮ĹοӲɡֻҪʵ㣬֮˻ٵʲôأ
ٴĿʢĻѳǧ򣬻룬ʥŮ¶ÿһ̶֮ǰزŵ֪ӣȻӡԼӣҲӲ
ֻ޸֮ܣ
ϧԭԼҪ벻֤ͬ˳һУ˳̾ΨһֵԼӵĿ⡣
Ǹˡ
뵽ŵѪЩӿ漴ǿԼԺݶǶ仨룬Ǹʼ¶ݡ޻뿪ˣ쿪ڡ
к֮£޲磬Ծ޿Ϊһӣ

ͻĺͻĹͻǧɱÿƬ꣬ÿһɱ


1750 
ʮɷͻϮ֣ͬǧֻ
ֻ绨꣬ûƬڶһ˫ֻ֣֮Σûǰ£ǧ˫ּȭƣ繳ƽӵʩգۼ䣬ŵ۱ǧֻȦ롣
ֱʱʮɲӰһԻƮ𣬲
ɱ
Ȼ
ˣŵЩ㵣Σ֡Ӧóɵ۶ǷӦЩ
ʥŮع飬ɹֻ¥ԸΪʵŵۿ̬ȽĽ䱸أԴδ֮ߡ
ɴ˽ǶȽܹѡʱ򷢶ͻϮʵΪǡ
һľʥŮϣֻءȷʵû
ǶԵģжôŵ۶Լ̰רעڽͷŴСӵк¥ʥŮ⻹һ㣬ûĿ֮ǰûֻ֪ʲôķʽֺ֣ʲôӣûǷ߱޴֡
ǶȽǡͻϮʱŵ۾ɲ⣬һû׼ܿߡ
ûֻܹأһζƿأҲӦģֻϢ¥ʥŮʮɡһ㣬ȻʮܰԼĹֻػڣŵʱͷֻǷܵӰ졣
һƺҪĴκһˡŵԼʣҲʮеԹŵʵʩͻϮ޻ڵؽ͹
ЩǣʮԼùŵ۾ȣûʱ˼£пԥһ£ֵ
ɱֳڵǸ˲䣬ٵڹŵϣ᲻ɴݵĻ
Ч֮¶
㣬ֹ⻪ӿӰѳޣ˶սǧɱܱȽϵɷ֮ŵ۾һǧ󴸿ҵɽһҡΣȻûʩչһĵ
˴ʥŮΡʮʵ͵Ϯжɹ˹ŵһֲǧζײķ籩ϯܱߣս룬ʮҡҡλˤŵһ·ˡ
˵ķʽܹ֣Ҳܿ졣ȥһǽƶסΣŷֹŵ۱һλԭزһֱ˵̳Ե
ʮɵȫһӹŵڴһ
һ̣վֻ֮ԵĹŵɢ˵̳ԵĹŵΣ֮ɫ˸üĺڵѸΪڰߣܿѪ
סͷҳһ

ʮҡͷЦȻӦֹۣŵۣӰԴб𣬵вٹԣҪһڹؼʱڻβ
ĽŵûʮҲܹһٻɱŵۣĿǻˡ˳࣬ԱĹܹץסǧѷͻϮᣬ䷭
ƻִУǧӰǸ˲䣬¥ʥŮ߾֣һŹڣ봽ʱ򻯳ʵʷģԾŹ¥ڣâ֮š
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
Ժߣ԰ɽҰ󳪣ޣŭ޺𣻽Ĺεض𣬾񱻸Ƶһϵһתۣͷŵͷѹ
Źרְػֻط̳ÿоɱֶΣŹϣǿŵۡѪ꣬ȫʢʱ಻ֱ֮ԡ˷ǣŵ֮ԽֱȡйΪľǱ־棻ҪעǣŹķ̳֮еȨԿסʥŮ飬ŹϿУȫۼһξľɱ
ʥŮҲҪܷ˹ʥŮʱ״̬ŹõĻֻû㹻Ϊǵ㣬˽⵽ʥŮļ޺ʮ¶ģһ
ȻڵĹŵҲǿսΪЩģϲ֮µĴ̼ոձͻϮϵ̥֮ʱ̷Ĺӣȫش
Щǹ֮ǰѹ滮õģһж˳ʮԲŵɱֻ뿴ʵ˼Ѫ֪ѶˡһϹܰǴλ¥Цǿյĵŵ۵
ڣŵʧһ߱ȵͶӰǿķΪۻϢĻᣬͬʱ䷨뱾Ī棬ȵȫ¥ʥŮʱ򣬹ŵܵ޴˺ʶѴӳаѣսȫָ
𰡣
浽ͷ˵Ұ޲𣬿ҵķ籩ŵ۱ʹŭĿ񺿣һŽӲӵĹâޱȶĿգۼ۳һֻӴƣһ
ǣһӭͷת۳Χȥͬʱ֮ǧͬʱ򣬱ѹµĸ۵ͬεضվսͬҲٸꡣ
⻹У˻ľ׷׳ǰصЩͬϣسӿĹޣͬǽһս
սʱ棬սŹ֮ڶپǹŵԳֵֻƣЩĪʵе֮Ҫ
ڣĹʱʮɺǸɱִķм֧ԤĶ׷׷һž޴̫
໣
ڻʤ֮շɶɣ˲˼սӭײһӲӵָ
һ죬ۿ׶ʱܹڵ㣬ŵʳָ֮ҲҲ֮Ӳ
˻
ͬӭͬһָһҲӰ˲ͷųǧǧ˿һһˣһ滹˻˻һĴС

һ·ռۺĶ䣬˿̲òʮ־չƽԹŵһָգۼݴ䣬ˣѪԡ
ն
Ѫգɱвչ˵УΨһָܹܿὣжεˣ۾ȥĻһֻڿռ⴩УȻŵ۷أȴûǰѽ
۵һ죬⣬ɫѪҺ֮ɽսпɼŵַʹĿХ۹壬ͷɢ״
δǱҲδ˺飬˶˶ܣŵ۾ȻڳһָɽϰֱƬ񲻰ˮĤ
Ҫ㵽˭
ѽڡ˵ɹĿеŵ۲ϡҲһֱƾɱּɽػһٽʮƶõĹ˳ңʹӸϽࡣ
ȻʱôȥǸĪˮĤ˵ŵǿ̶ֳȣһ֮£
ûŵ۴˿̵뷨µˮĤݵʮҲܣûп˼ŵΪ˲ǣԭڡùŵѾˡ
񲵽ʲô̶ȣ
һ˶ԿµͬʱŵԲ㣬ովȵٶȿ쭣һ̳롣
ڣλ


1751 㲻
ⶼң
ŵֻ̤ػҶ¥ʥŮΪɻ󣬼Щܡ
һ˶Կ磬Ҳŵۻɣֻ뼸ԿײϣҡЪüĺڰʱ޿̲ڷŴʾƽء
壬Ӿᣬһͣŵ۾һ۳ǣСɶŻƻٰÿ˶ֵҲŵԼȻǣ˿ֻȭͷһӲӵģɫŭ˵ĸоȴǳЦ֪ĵʣǵǱ͸żֲ̫ЭĹ
ҲãҲգһĹϵԸģʥŮȻһŹŵδȣոմٿڣһɬ˿һֶҪϰܾòطӿ
¥Ѫģɱ꣬س١ᣡ
¥ʥŮʾ䣬ĿԹȥһʮԩ˷йĻ᣻塢׼ȷؽ۾ϸ룬һͺһӰɳ˸κգѵǰǿҵ޷ݵķ֮š
⣬־䣡
âһڿնľ͵ͣ޴۱֣һɫĻͬܿ챬ǧǧŻҰߣմȾθѪʴǣӲǶ޷⡣
໣
ʵŨҵ⣬޿ܵʹãȻ޽Ļǿһţţŭţ߾ȫþͼֹɿϵһƬƬۼ׸ֳʴĺۼʱⱻ˲ǧ򱶡
Χһľܶ࣬ǡЩɱĹȴܲӰ죬ţ˵һ㶼ûӰ죬ڹâΧڵˣоĵٶȼӿ죬ͬʱЩضҼᶨǿгȡ˹â
ɱҲ񼣣
壬ͱΪǵġǡȻ¶⣬֮صԴӦӦ䣬仯Ϊ¥ڴˣ¥ռӦ֮սɱԹ֮ʿִƷ̳ʥŮڣΪƾ֮صһء
ǿӵԪ¥֮ǿ᲻öֳɿӵеֲģӦأרѺЩǿࡢ¥ȵȡ
ھģҪᵽ㣬һۺʱֻʥŮƹܲʹã۳أûбʹù¥ڵ
һ˼ŵѪ
ʸ־¥һ
ȥɣ
û֮Ҫվս¥ʥŮڷѪģ˲ıģۿɼһȼױãŮףǿСһǷŭ˸ʱżɼһԴã֣ռݵʱԽԽ
Ϲܰţֻеɣе¥֮ʥŮλڴ֮ǰҪۿŵ̳̣¥ظ
ȻҲ¥䣬㡭ȥɣ
Թ˻ѪУۼšεβΧĹ糱ˮһӵ߹ŵ಻ɱرâҫϡϡЩڷĽⶼմȾ߲ңҲƵ
Ȼŵֻ΢΢һЦʥŮм
Ϊ޻᲻֪
Ϊ޻᲻
Ϊ޻ûа취
Ϊ޻ںЩѪūԳɸ
˵ⷬŵ齥תȴѪзֽ⡭ǧݡ

ʥŮһӴסˣпһĻŵսҲסˣһ̣ؼȻ˻
ħ壡
ħ

ᵽħɹеĵǧ֮࣬໥˽Է֣ڸٹ̵ĳޣħʿϰԷ鼫亱ܵӣȻҶ׵ǣ˽ʵ٣ΪһŹȫѵΣûС
˵ֻǵ·ѡϰϣ磬ϰħ幦øı䲻屾ʡ
Ҫע⣬ŵۡ
ԸԸϣ֪ŵ۴ڵﶼףѪһԺı뷨ɱûа취ıʵ
Ѱ£Ϊ˳Ѱ˿͵͵飬Բ죬ոշһĻ֣ŵΪĽɫС
ħ壬ħ壡
кֹ鷢ʱ˿̣ǰ뿪ͷĵ۹ڴת˲Ŵһ¥Ϊʩҵ¥ʥŮУͬʱֽĹŵһƮɢԭؽһɽ⹹Ӱ
ħ壬һʵûа취ʱʹãÿһӰ꣬ʩչ˲䣬ŵӵǧԻ佫ÿһӰпܳɳΪµĹŵۣΨһڣʱǿֲܹͺڶΪһ
ʣûԸƽ޹飬ŵڴʱ̽壬ѵǱƵû·
һ̼ǧŵɢֱЩֳֻػ꣬ÿһƬƬƬ١

㡭
ֹ
кٶȱɫǵʥŮ䣬Ŀ෴йŵ۱⣬û泩
һֱ֪Ĺؼ㣬
ָʮɣʱ˿̣йŵߵ֮ǰͻϮһʮߣһͷײȥ롣
¥ȫֻ֮أֻ޸ֻشƿֻصĹؼ
¥ҪֻأѪҪֻأõҲֻأ޲ںƣĸֻ֣Ҫֻ֮ռȻֻؿţҪô֮һξս
ֻΣƿأûܹԤϣܿ϶Ƚ˱ضռϷ磬ֻһ㣬пܾ
ֻֻ֮ػҶÿƬԻ޵Ҫȡнһ㣬ο֮ܵ־
ԣڴ˿̵ĹŵۿⳡѵƿƵʱֻ֮жϣֻ֮ǧƬÿƬԻҪռݲΪ
ƻǴǸʱħ˵ĹȵŵռЩҶ˭κε
ô򵥡
ô򵥣
ʳʮȻ̫ͬŵ۵Ŀʵڷ
Ϊֻ֮ȫΪȥͿԳΪˣ
û롣
棬ŵ۱ƽӦһ潫ʮɵ壬˵ԻҪס㣬ֻҪڣ޾Ϳͼо
ʮЦӦͼǺǡˣѳΪʸ֮ģĵˡ
ΣŵɫȻƽ˵Ī˵ǹﻹҪʱ䣬ھǰʲôɱɱҾɱ㣬Ȼǧֻֻ꣬Ϊֻһ˵ڻٵϣǿϣ𣿡
ڣŵ۲ͷ­ʮתĿ⻷ӣԶһˮĤŲ֪ĵطｾ
֪ǶѾˣˣ֮仹Ʊ˴ˣڵˣ˳ء
ϧѣֻ֣֮ƫƫֻ֪֮磬֮ͷ֮֮ͬڣû£ֻ֮άֻزޣǿɱΪɣʥ಻ܶԿ
Ϊ̳ΪŸ磬ֻҪܹΪݲԸҲҪάȱֻͨܣ֮ţζԿ磿
˵ⷬʱ򣬾֮ر٣˹¥޿ʼΧ۹ڣΧ֮սڼʤ֣ͬʱħֳĹŵѾɲ۶ܿЩֵĻÿƬһŵӰԸַʽɢ־ʼԳΪ
˵ߣСѪı㣬Ѫ㣬Ψޣֱǰ
ⷬ˶ףŵ۲ϵĺܳ
˲ǣΪɵѪ꣬û
Ҫ
ǿ޿أǡεط
֣ŵ۶ںΪ֪ԼҪɹˡʵϣֻ֮ռףٹƬ̣ܹΪһֻصˡ
ʮǵһ֮󣬹ŵϷ֣ʮɲûɣ䱾𣬱ԼԽסȻӲ
ȻʮԹˣŵ۶Դ˾׼Ϊȷ⣬Լ޶ľȫͷţһԿ飬һרʮɡڰʮɵɱ黹ҪǿĶֿνӵ˼¡
ʵǣʮɵķ
һȺ
ǺǣáΪֻأ
Ӧߣȥȴ֮ϣǿΧͻģŵ۸ܵһɴδйΣǧطȫΪ֮ë
ڹŵûкëֻܴۣǲ˼һĻ
Χӿ֮꣬ǰЩһģһǧ򱶣ͬǣǸ۾۾
鷳¸߰ͷ£ܡ
ʮɵͬʱǰԶ⡣

ˮĤ磬ɫĴָս٣ɫأʮڴЦ
첻죬ֹ죬ŵҲ㲻
⻰˵ϣƾ㣬벻㲻£ŵ۾ȻǿĹ䵽ͷϡ
ͨһָܶԿѹ飬ΪǿĴָԼƣû˸ӣʵϣ㵱临Ӧ֣ҲҪԸܻ⡣
䣬ǵǸ䣬ʱ˿̣㻯δںϣΣ۸ʮɵħ´࣬ҪԿŵۡĺԶ
𣡡
趯ԱòŴߴ٣֮ͷ­ХţˮĤ漴ΪΪһǳء
ϹŵѾǵ¥Ϊ꣬ۼ̣¥Ϊ֮з֮ס
һѴӣͷ­䣬һɳɫƺ޻ڵײһ
ž
࣬ǸӡҲͷ­ֱ𣬰ӱáһХ˻ԼǧǧӰҳ
⡭ŭɳƵС
ңЩҡʮڻӦӦʱȻԱһһתۼ䣬߳ǧ˷սܴıɱķʽ侮ʯ
֮£û˿ķʽУҴʱϽ粻ӭŵȣʮɾ޻ᡣ
ڣﻹ䣬׵׳һֻõı
쵰쵰
Ϊθ䣿ֻһףĿ⸱壬ֵߣۺ죬޾ռ䡣ǿĿ̱꣬ضնأΪɷں϶ɣ䣬Ϊδ׼
ܷԸ޶ۣ⸱Ѿˡ
ҪǣǰǴζײɫƹȻưܲһֲ˿һе˹ӣҪͬ
Ҫᵽǣʱ򣬹ŵ۸ոʩչħ壬ռֻػҶĽҪͷԣɫѳΪĶػܻ㡣ν߱㣬ŵ۲׼һ£Լȡֻصв类ĳ̶ֳȣѪ֮ʧȥֵĻ
ˣҾѾãβػ֡
бԭ֮ʵŵЩײҪֳмиʮɻϽͣʺһ

ΣڵͷǰһдУͬʱԶֹͣ㻯ƣӵ嵱תһɺƵ쫷硣
ͬӰͶ䣬һһȺȺͶȥԿüٶȿʼںϣ߸
֮죬Ҳ죬Ҳб֮Ҫ뱾ںϣſָꡣ˵ףԼ粻Ϊ˳ѣôҪѾۡ
²ܾƾӵ֮Ҳ֮˩ס
һޱ͵Ĺ

˷󺰣ٻЩǰûӽȺޣǰԣŵΪˣʮΪӰ첻ΪͬģѪΪԼ
ƣŸӼᶨɣרǿơֻ;ı䣬ǰΪıѪ꣬񲻵òǰãȱסԼ˵
ٻʱҲüȻ
Ⱥ޾ۼһҿϿ¿ǰķͨ͸ûж
㾹ȻƲ֮£ŭŭ
ǺǣˡʮɳЦ֮飬ܿûڿ˳֮С

ֻػҶŵãȻ˼⡣
⡭
ңЩҵĵӰ
㡭
ǡ
ģֻϢôǲǱ¥ôװĸ񣿡
Ϊβ
ûͼƿֻأֻתͺáҲûõ֮군ˣһ١ٶôڡ
ⷬŵԳĬɫЩת䣬֮˵ˣаա
аնԸ𣿡
ǡ
ⱲӣóΧŹ
ʮ΢ЦӦٲȻһжĵӣһֻǿϻһǧֻȺٴٶ࣬һͶޣκβϻҪ˵ɱˡҪֿ
һֳֻǧֻ䵫ӣܹĵңԶö˿Զáֻͻһ·ɽԼ۵ĲУ˺ս˺צӣײӣѪĿڻŵʱԼѣͷܵҵս

Զ׼
֮ǰشƣ뻨ҶĹŵۻиصüģÿŵ۶кڰߣ˿ԡСݣʼ׳ɳ
ҶʮɣʮɢԼûڸ໨Ҷ룻Χǧ۾ĻҶǵضΧ
ʮԼⱲóΧŹֻҪ߱ƣ뷽跨ΧŹľ棬һһ
ʵϣҲΪԼҪôİգΪҪԸ˲ֹһеҪ
ʱ򣬼ʮҲѹƲסе⣬Щ֮˶̶һ˲ֱӴȻ
µΣ¥ʥŮԿɼٶϹܰԿɼٶռҲͬΣ
ǹŵƵһرΧǧΧɲôơ֮ǰ˵ǻ᲻ţʥŮ֮ڶϱֻۣΪۿŵ۽ְˡ
˵ʲôʮЩѹ
ûаգûбĵƣҾСҴӦʥŮζҪɱ㣬Դ˻֡
аգ֪ʲôʱʼŵ۵ƽˮץסڰߵ
ʮһ
¥棬ҳȥ
ΪҪȥ
㡭ʮԽò
˵ûбĵƣаա
ǡʮɿʼ͹ϧһС
۾úÿš
ƽһ˿мεĸоڣŵۻͷȳһ˭벻Ļ
Ѫ϶֮ԼЧɣ
ŵۡ
̾Ϣ֮һôǰأǰ⡣
̾ʮɫ䣬Զںѳ׵ɫ䣬¥Ϊ֮һ٣ǿΪ֮
ĳ۵Ľ䣬ĳۡ׷ɱʿͣסŲվֱ塣
վֱǧ֮ߣһɽ


1752 ɻһؼë
˼鲻·ϷΪȻ
Ϸб£û뿪˽磬ʵϣºۼĵطϷȥ
ϴЦһ˿пߴӰ˵߹ôطôˣϷͨ¹ʡ飬£ϷʼûŪף䲻ЩҲ²˾ġ
վʱ¥Щͬʱķ棬壬伴սתڵ߾ȫɫսУƵĽܽǸָնϣ̳ⷨϵĹŵ۽ջأٻǿԮ
⻹Уʮɿʼƴ۳ŵ͹¥ʥŮ־Ŀ⣬Ⱥ巢һưܵڡ
սδ˼ңսԽǶȽƱ൱ʣŵѪ֮ĳԼ֡
ƣŹڶȫ٣ƶԿʤҲǿ֮ĩнõҲȫƾһţ֮ʥŮ䣬ͷǷ׷ڹŵ۵־Աɱ¥޲ʮŵ۵սǵĿ⣬ܲӮ˵
ӰһΪڣܿѵȹŵۡѪһЩȻҲᶫôꡣ񣬱Ϊ̵нϼƻشʣʮ侮ʯʵò˶١
ĴΪףȺѾۼ
˭ˣ
ܹؼƺôҪһԿ϶ȥǣʮһ¥ҲԵֲŵѪϡ
Ҷɱϣȡʱ䣬ȰƵĹŵ۳׽
ǣߴӰѪȵûмڳ֡
һ顣ŵ۰ԵҼ˽ϷһԼ
ŵѪ֮ԼݵʲôӾֶܹߣ¹ŵֻءʮ˵ǼٵġȻʮɵĻҲпǼٵģ˵ʵ״ŵۺ޸ֻصʮɽɱһ𣬵׽סֻصĸʤпܡٶȡ롣
Ҳ˵٣ŵ۶ѳΪпܽ벢ƿֻصǸˣ㣬ڸ޴ĻϵõѪ֧ԮѪҲȷ
²ΪпΪʱϷΪΪ顭Ǻǣֻɱȴһ˼롣
ѪӵĻ𰸽òϵǣԹŵ۶һĻᣬѪ˵ͬһѡ񡢱ԭмƻõĽջ
벻㣬һ仰ʵǣ־Ϸ㲻ѣ޷⡣ݱ䵽̶ֳȣϷԽסѵԤϵվ棿ĻֺαؼðԼ뵽Σ֣
ⲻӦÿǵ⡣
Ѫʣֻйŵ֪𰸣Ը˵Ҳûʱ͡
ȻԼ
̳ϣҶУÿʱÿ̶ϼٵĹŵ۳Ѫ󺰣ٻţŭ
ɲӦе̬ȡ
Ҳùŵ۳ŵסҲǾùŵٱһЩԼ棬ҲΪģѪϴѰζЦĿͶʮϡ
أ
һӦͷһʮŵ֮ײ򵥶ңڶԴǰ׷ѪǼֻ飬Ҷ
ĿѪƱ仯ǵǱܵҪӱܣһɰ޿סǵ壬̬һ㶼ûиı䣬֮ǰ͡
ñȷɶ˻ֱײ壬ʩչĲ֮ޣЧѪ۾ûգһ£Կʮɡ
ΪŵΪʲô
Ǹ̫࣬˾ôαųܣնʮɵҲϸԼĴ𰸣һ㶼ͼ
˺Զӡ
ǸԼΥѪ국š
ӣŭĹŵ
Χս˲Ŀ
̫ܾпܣû뵽Ϊʲôô֤㡣
ôȫûеѪֵЩ棬׷һ䣺ôãϷӦҪҪԼ
Ȼʶˣʮɺԥش㱾ûأҰ˵
㣡ŵ֮ɫʮɣԷŭʹޣܷ˵ɡ
ΪʲôѪȻ׷ʡ
Ϊ㲻ңʮɴӦ
Ⱥ޼廩Ȼ׷װʮɲ¡èϷȻ߳ܣȻϷˣĹѰٵᣬǾûпܰѡ˷ѯʣҲѪĿֻϷˣȻʮɵӣӦľ֮֮ôһ
Σο༤
ӰǺء㲻ó
ڵԹгܶ˵Ҷʮɲǡ
ǵں棬ʮɽŴ󺰵ϼһˣ

Ѫĺ룬˾ӵĺһǧҶһ
ͣɢ
ʱ뷨̳֮ľ뻹Զʱûζ㡣

Ϣ磬紵ԭܵĻҶͱ䣬ΣֵĹŵ۵õ壬ͺųһۼͼ½⿪ϡ
Ҫ㣬ҪѻҶԭеʮ־ҳЩҡ˿ԲҪ̬ƴΧ¹ʮɵĵӰԣʮɲô˫һɱյĽǣŵûȫɹȴųΪ飬֮ǰǱ
ҲζţʮɽӼޡ

һصĺսеǼ循ѪǿʵͬʱʮɲҪ
ϣʶʱΪ֮ܰˣ۶ϣԷǸɫָͷ
Ƶ£нڳɹؽԼֽͷȴǸָź˿
ʲôǳ⡣
ûûʲôŲסɥһش
ź˿ߵһ¾˿źϣ۳Ŵ¼Ǻ·
ȥһն㣡
ؼʱٸʮӸۣ̳Ľ𲻵òͷܽ֡
е˼
ΧЩ飬ѪһһУȴ粻ȻУЩѲӰ쵽Լ͸ոս¥Ĺŵһֻֻء
˵Ϸ򲻸ҡ
ǲң
Ӳʮɵһ磬ضϺеŵ飬Ҳԡŵ飬һԣҿɲԣҪһŵ۾ͱ飬ŵ۶ܿһˣֻػŵΣ㶼лԼβռˣһãһؼë

һңԿʮɵ˼άеƣƺеǣ
֪ŵΪġʮɼ˵
ղΪβ˵Ѫ΢΢ü
뵽ġʮɵ
˵
Ϊ飬ԭʹ顣
ΪΣ
Щ飬ֻгΪֻصɡ
ʲô飿
Ҫ˵ŵڴУϧķˡ
Ų㣬νġǧʮæҡ
벻š㵹˵ѽѪĪ
㣬ȴĲĳ֣ʮЦɵѽ
Ѫٶܲ˵˵Ϸ򿴣Ϲզ
ûŵ۸Ͻͣɫǣﻹаò
㷢Ĳŵ֮սҾͺгʮɵ
ѪĬ
ҲУ
ҳһŵսȻɲǰ˫Ŀ⼯еѪϣô˵
ĻʮɵҪ󲢲ֻ֣ҪѪ겻Լŵ֮սҪ˳¥ˣⳡս˽ѪʲôʲôƾЩбܽ˭ֹ
ȻսеǶԣҲһᣬٱԹŵѪֺõĶࡣ
ֻйŵ۲ͬ⣬ŭҪ衣
Ѫ꣡Լѳɣзɣ
Ǻǣɡ
ΪȫѪ꣬ѪȻᱻԷŵٶȸֳѰζЦЦ˷š
㽫֮ȻСƭܱ֮ǰҪصΣŵ۾з˻
ǲں£ʮҲڽУˣ͹ŵһαǸʲôԼвΪ֪ݣ硭
ʲô٣ʲôϲŭ֮Ѫʱû֣ʮҪġȥ⡢Щ飬̸̸
Ϸá
ûܵõҪĴ𰸣ûסԷѪ˼Щ顢ȵȣѪʵںԼԭе뷨Ȼ󡭡
ϷҪ죬Ϲ
俰εĻתȥͶ
ڶ֮£㡣

ӵб޷Ҳб˿ΣһƽĻᣬһʮǱһ뵽ֻطָΪ
죬ܣأǳ̬󣻻ΪˣͻƼޣﵽȼĳ̶ȣ˽ľ
Ѫ֮ǰ˵ۼ֮ڣǰ鿴飬ǳڡ˽֡ΪĿģԼʤʱĿ֮仯Ϊ˽˽⡣
һԸطѪꡢŵĴڣܹǵȤѾ࣬׳Ϊ֮⣬һǣҡ
ȻЩץסѪģ˿̲ʣǲлᡣ
˵õɣҶ֮¥ֶΣòʹŵԶ֣Щ飬Ϸܹ⡣
ǿ֮ĶԻܼͨ򵥣һͣѪϿ˵ȻҲףôࡢصţΪʲô˼һ£ҶмѡһΪѣ
Ѫѡ֣˲ЦȻǿѪϷŪܳ档
ѡ
޵ļˣû˭ѪĻ̲סڳЦЦЩ澳ϣѾܹ⣬˫վ۷壬ѡǺѵãԼ֪ǣ浽ң⣬غѪͻơ
ҪڣѪָȻֻܹĵƨ֣Ϊͻƽء·໥ֵĻ顣
ѣɲһ˸飬ͬʸѵѣͻƽػףպǿգҲٷ㣬
һȥ룬Ѫꡢŵ֡һ־棿
뵽˷׷ɫ䣬ǰĿͶֻŻų䱾һͷȥ
æȵȵȡʮ֣
ȡƳӣʲôã
ѪĪ뱻٣һڳУʱӦǰ䱾־ȳǱȱȥԼп͡
ŵۻһܣѪ಻˵Ƚ£䣬˵ȫҩɾȣûȵļֵ
֮£ɲС
ˡϷһѡ
˵ţѪٴſڣղŶʮ䴵һ
ͣϣ
Ҫ
һݲжҵĲҽУȥͬʱӹȥĲǻҲǴɢǽЩŰĽⴵߣʮġԱҲֹǺıͷƣǿᵽ˷ָĻָ֮ЧӦûлָĻᡣ
ǣ˶ϲҲɺҲ⣬ȥ˲뱾־ںϣǿưܲͷ­֮ת࣬ŭڡ
쵰쵰쵰
ҪĻ˵飬ĳֲתĴ˻빷Ϊ飬ҲԶѣ
вɡһʵҪۣĽѪ˴ҪһѲΣյԵ̸աҲнá
Ͼ죬Զܾ߱츳뱾ܣǵ·Ѫ뽻ѡ
в쵰ΪҪ֣ΪʲôΪʲôƺʧȥǣҲ˵ԭֻҡͷŽŵĴ
вѪ꽥ԼײȻûʲô
֪Ϊʲôʮɵ˵ʱħ߳ˣվվȣȴ׽Цֻ
㰡ǻˡ
ȻţǻǺǡҴѪ⣬ע漴Ļó֪𰸡
Ը㡣
Ǳߣʮ̾˿͵䣬ãҲ֮٣ܱ¥֣ϱռ֮Ҳ֪жǿǱ
Ѫգգۣʵͦõ뷨Σ
ոȴҲѲ˿ǣѲ־
ԡν⣿
䲻ǺǵİҪγͬϸĥĹĨȥǣһֻçײǸղţǡŵ۾ɱһӭб壬æϧһдˣǸᣬ޽еĻᡣ
һд󺰣ƴԣʮ̾һ¶棬ЩпЩͬ飬ССˡ
̫ˣû־ѵԼǸȫȫˣ־룬ϲְȵһУȫһ
Ѫ꽥ʲô֪˵ʲôá
ʮ˵һ־ںϵһ𣬲뵽ÿѪ⣬Ҳ޷ֿҲܻΡ
ôڡ
׳ˡ
ˡ䡣
䣬ҲˣȴˣûԸһˣ˵ϲܲһ̻ǺǣϲһѪ׷ѣаϲ޿ѡ
ô򵥣
ô򵥡
ѪĬԺ̧ͷϿ˵ô֮ǰأ֮ǰΪʲôѡ񣬷ҪϷŵ
ʮ룬شֻܲ¡
뽲Ѫɫ֣ضϣӣĶԴ˼Ϊעء
졣
ţ
죬߸ϵ죬־϶⣬ڲ߱ԵʱϺ𣬲ӣֻзࡣ߱ԺԽܲΪ飬ˡ
ѪĬĬ˼ⷬûƣƫƫҲ
ôǿվ޷ô롣
ʮһԲԹɫ̽˵Ų㣬νģ
ˣϷ̸
ЩźͬʱЩ㣬ѪʮɵĻٿһͷڷ䣬ŤͷȥҵȺ޵롣
飻㵽˭վһ

˭
Ǹ⣬ܴ⣡
Ǿ棬۲ǷȺڳˣһɾص粻УӲݺӡ
ѪĻʮͬӣѾ֪ŵۡѪꡢ˴˵Ŀɿ϶ڶԣƲǣҡ
ʮأֺγˣ
ҾңȻԼ
ӦȺ޵еһŮģĮǲ
˵ʱĿͶʮɣԵлл㣬ңףҲҪΪκ˻
ʮɸӦﲢøˡ
Ů޽˵ұҪ˵ĺ޳ܣ
ʮ޻˵֪ԷָѪз£ȻȻԵǼ飬ʮΪԼ޹ŮҲֱ׳˷
ĻꣿͶӰΪβԸϷ򣿡
Ѫ겻֮Ĺ£ѭһۿ࣬¶Ц
Ϸ
˵ˡûҪ
ţоζѪ΢΢ü
ҪˡǷƮڿУԶǧһֱ죬ɳ¥ɵϡ
ʱǷ֣֪ʲôʱ¥ǵݱѾɿһƬǿճֳһɱ͸
飬Իţԡһжˡ
㡭ں˵Щʲô
·ЦЦֺΣգѪ궸ȻȫΪŭߺ
£˭κεϷϷ򡭡
ˣ
ûնҲ¸Ϊ˵ĳֶѤϣĻ޷ԡ
ʲôڸߺȴ޷ʺ
ˣ֮ڴ󺰣ȴûа취ſ
⡭ɣʮڲ죬֪ôؾޱίδҸ

ͣͻһӳֺܶˡޡ
ȶľ羭Ӫ䣬Ʈ嫡úݣֻ˵̫ˣֱ¥ǻҪ
˵ĲѾͨŽ֪ݱʷʮɶûмֻ˵
ľȣǰ֮оؤһЦҿ
ͷӴĿݡ֮ǰǺܿ챻ϵҲŲߡ
ܶˡʮһҽУкܶʿȻֻӡ
Ůӱȼ˵ЩʲôһС㣬һδȡк֪Ϊʲô̶գǸĺͯ»¯һɫ۵
ҹٻ˿ѽĿͶ¥磬ĴѰ޷ǣӵгʵǣǰŮһ𣬾ȻԶӡ
һŮֿһӡٻƣŻɫ续һݵ׳
û׳ʺŮӵĴʻ㣬ٺʲҾԲ˷УֻоĽ
ʺ硭˵ʲôŮӺﶼֳ֡
ʺ࣬ɫװЦȻ˻áʮЩΪǶ
ȻǶ붣ȣŮһѣ޷֮飬Ϊзһۣʮܣ޲û
ȻȻĸӦǼķŻеĸӦһ㣬Ůǿ
ŮȣʺҲͬΪŮģȥֻͨǿȥ
ڼŮɣɿɰҰģȻҪֱòʱʹҺѪ

ߣ
ƹɵŮʵ˵صһá߸ӦĿ£ֻ΢һ㡢˶᲻һ㣬⵽ش
ܷܷ˽硣
ʺһŮЦ𱸣㽫Ͷ£˲俴ʮɣǧӰͨͨ˸顣
Ҳ֪ôģʮɲģҲעⲻ
ֻһ򣬲ʺŮӵļͷ
һֻ˵һֻèѩ׵èè
顭
૵УֻèԸоʲôۣʮɿ˿ͷ
ء
èôʣǺԵһϸڡèУѪ걾׼õķͣģӲԶ
Ⱥ˳֣¥ڣһжϣһսȫսᡣ
벻㻹ܼǵ顣ͬʮɵĻ룬ʺһŮĿϧοš
ʮɻ˵ʲôֻƴͷ
ŮĿԽͣ˵ԭأǲӦø棬ǡ˵ͬطպνߣ˳
ڲԣʮĿѯʡ
ǲͦõһԱߣŮŻӦ˿ûмӡ
Ҫ鶼档ڼŮһŮӿ˿ڣºͣȴһɲ˿ܵıɡ
Ҳ㲻ϡ˳Ȼͺá
ĻǵʺһŮӣ˵ʱĿȫǣ˿У˵ʷС
ʲô
Ѿĺܺˣĺܺáҿ綼⣬ֻˡ
ǿɲһ磬϶øãҡ
ΪҪˣûסܿŮͬⷬУţǸˡ
ɡҲŮƳһѪ꣬ٿ̳ҶȵȣЩϲ
ţɡ
ʺһŮͬ㣬ҹٻʾ⣬ͬʱӻ˻֡
ȥɣûˡ

Ѱ಻סСһͷȥֱڡ
ʮӯſ˫ӭǸСС壬ˣЩˡ

ȫգ

ķʽһЩ˻⣬׼õģԭ㡣
滹һƪԤ桱һ𣬰һսмûġĿһռ䣬پǹһЩ㣬ƻȵȡ
ѽβĸ˵˻
ȣ硱϶¶棬Ƕ߶ܹ뵽ģȻֵĲ䱾˶ţк󻰣ںд
ڶʵҪЩ벹죬ڱϣҪʵǣһα⣡
ǵģûҪ˵Ǹα⣬Ϊ˲졣ֻġ족ƽ˵ġ족ȣͬĵѿᡣ
Ǽ뵽ʡ
1Ϊʲôʮɴһ̣
ΪԭҪ֣α⣬õȭͷǵıˣⳡսӦþ޴ȭͷǵ಻ʮɵı
2ħϽ磿
ѰǱȻģȷ
3Ϊʲôд
𣺹ǽġҹ˶磬ĹУﲻΪҽĹսǻԼһֱȥ˴Ͻյ㣬Ҳص㡣صڣҪ̻ѾٷѱīµͼµսıԣޱҪҲ塣
4֮ĹǷк
𣺵Ȼڹʵǽ٣ǴӴʼŽȻδд꣬кǶҲδǽֻ£ҶѳΪһƣ͵Ļ⣬дȻġ
ûʲôģҪΣҪ磬ϢԼдͬ͡ǸӾʵĹ¡
5ѵΪɼΪ׬Ǯˣ
˵ȫûƭˣǲҪԭҾãдµˣǴͳ磬ӦЩ롭ЦĴڣÿ˶Ҫ
ҵռĿ꣺дһܹú˿飬׳ƴڶԴɼǮϣϣܹǣǣ޸Ҫ
6飿
𣺻Ԥд˵飬һᾡǰ֪
7ʲôģ
ÿһС˵߶дԣһ·ʲôģⷽ棬ҲԼ⣬˵ı˶Ѿ˵˵Ķܺá
Ψилᣬʱ⣬ôĥûһ飬ûһѼ룬ûһ˫˫֧ŵ֣ûǼλһǧĻǹ޿֧ŵڡ
ĻҾãдһһޡḶ́սȻɣǲʧȥ
ҪĺҪ
ҺҪдֺҪŵĴҺҪˡ඼Ҫ
಻һһ
ǹ



ս¥Ŀ꣬Ȼ͸¶ϢȴĸоԶ۽ɼæµӰ͸ϲǰŨ˭޷ڸǡ
ϣŮ׷Цﲻϣż漸ȮͣУֻǸ˼ོ̤ΣĻ뵽˴ով˽ս
һΡ
Цһʮɶ뿪Ⱥ򰶱߶ԶǸˣЩȤ
ô벻
ţ˭Ȼǡ
ߵԲ죬Ѫ˶ԿνƣȻתͷʮɣַԿЦ
ʸ벻
ô˵ҵãĽõģǿΣɵڣѵҪģһӶˡ
ǺǣҲǰ
ΪЯ¥֮սͻأսᣬЦ˽Ѫ˷²Ůɿĵͨӽߣ뿪硣
ܾⱾ䳤飬Ĳ˵ƾϣǿ϶ģȻݽɫ䣬˵²еΪ͸ʡ
ӿһܱ֮ͣѪܲӦ־޴ת䣬Ů¥ֻء֮ЩȤ¥ͣ죬Ѫ˵õʱ䣬ŬӦ½ɫ
Ѫͬ˵Ļʱ룬ùŮӴµɵյвʺŮϾԶ޷츳ȻɣҲһߣ˳Ը
⵱ȻǿȽϵĻһĵλѪꡣ
ô˵¥֮սˣһΡ
ǰܾãϷǶһ޶Ǹɰ֮ģֻҪҵͻɾԳΪΨһûˡȻǿֵز
֪£ѪȻ֣磬ԼȻֻк̸ϼ仰ƵϾס
Ҳˡʹǣͨɾǿ˶١
ԲϷ򡭡Ҿ֡
˵˵ţѪЩʵڲϢ֪ģ˵ӡǵķ
ǵģô
Ϊʲôôأ
ʮԽ⡣
ǰǼȫͬ飬ѪЩģ͵˵ѵŮ䣿һôȢôǿŮΪޣ䰡ˣ˵ܳȥϱ᲻Ϊܡ
ʮȥˣЦȥϻҽͷ±ѹ÷
ѪɫڨڨҾǲס
˵ˣ鲻
úϹͣʮ˵ʣ㵽ɶϵ

֮Ѫ֧֧˵ʲôأ
ʣУ
Ҳ֪ģ
һˣУʮϹô£ѲɵŵԴףʲôģôǡ
ǲСʵǡ
˺һѪҧ˵δŶĶϱ
ɶ
Ҳ벻𰸣ʮߡ
жӣ
ϻ
׵ģ
ѪŭĿӡСӱŷҴñд
ʮЩ˼ڰ˵ˡǸأ
˭
źѽ
Ѫһ̾شϷڵĸӡ
û廳ȥϽ˵ǲǶˣ
ǡ
ʮɳһǸá
˵ʱ򳣳̲סѪδ֮⣬Ҳʮɰ˵˵Ǻйء
ɶʮס漴Цߣƣҵֲ󣬶Ҳ
ѪڱŷҪЮԼӶԼΪ˵ûܺù㡣
ġ
ѪݺݵһԶ˵ʦԪףȻϷὫж˿飬ѹꡣ

ʮסתͣ˲Դ룬ʵΪ
ɱ֮ΪЩֻ˳

飬ѪӦòŪʮ룬˵˵ʦΪ͵ĵ
ǺЩˣڱɾԪϷڲ֪ݡ
УôˣӾͿ͵˼Һӣ˲𣿡
¿ɾ⣬ʮɺԥЦԲ⡣
ңĸҡ

ѪĶ͵˽ڵĵڷɱ临£Щ˿飬ѹ֮ãɱ֮ѹڲͶꡣ񣬲ֺʮɳϹϵô¡
ŵʱǱѪС˵ΪŰɱǺûת˵˽飬ºۼзӻ⡣ǸýʦϷʣֻУûа취
ӣ
š
˵ɡһ⡣˵ò²Ҽ˵˻û㡣
ӦţʮɸϽͷ뿪ñҵӵĺۼ򣬱ضĨȥӳףɾһ˿һ¡
ǹȥˣο໹Ҫƽϡһ̡ۿʮҪߣѪе
˵
ŵۣΪʲôΪֻ飿
ѽܹ
ʲô˼Ѫһͷˮ
̫࣬ȫΪָܻˡֻֻںϣĥȥۼ˸
ⷬѪıҪֱ֣˺ð죬Ц
ֻعЧ
¡ʮӦţνʧ

Ź֮Ϊڹŵһսбݻ٣Ǻܿ챻޸ʺһŮվߴԶ߷·ܹԽ磬ƮƮɡ
⻰е㲻ԣɡ
֪֪˶ãֱʮɵ
ʺӡ
Ůл֪λʺһŮĽвʺ磬⣬޻˵
ʮɵʺӲδͷʣźˣ
ʮɻشҪ黹ܶ࣬һʱƬ׵ԡ̸ʲôš
ֻΣʺʵ
áйŵΪ޸ɲ١
¥һսʮɱʼղδ֣ĶǵӰԭֻزδ޸ϣһƣؼʱ̾ᶯҡ²ΪʮɻĻȥԴ֮
õĹŵۡ类ڵĹңŵΪҲΪ
ǡʮ˵ʲôֻ˵ͷʩչӦ¡
ʺЦˣ΢޶˵㻹ǲôİ
ȿȡԵйǣʮ˵ҪǾãûʲôܹԿʱ䡣
ⷬӹ΢üԵ˵ĶԣûʲôܹԿʱ䡭Ҳܡ
ⷬʮһ£ԥʵӵ˼ǡ
ʺӲ˵鷳鷵ҴѶγΪ֧Ԯȥ

ʮɴһ⡭鷳鷳
־Լģ֮󣬼Ȼǿ磬Ȼ֮ƥСǿĴڣֿԵķ鷳ʲô֡
û⵽ˣ
ŶǸҪ𣿡ʳϾúڣʮɰԼ׾࣬û˼ҷȫҳܲҪ
Ȼʺ΢΢ü漴ֱúͻȻ˵߹ҪȻҪҪ˵жءʥԳ֣ɱҵķҲôס
߹ʥΪʮ֪ǰ߶ô£ԼֻصгǧΣһ߼ʣƻĳ̶ȡ뵽ʮһ
Ϊλỵ߹򣿡
Ϊ㡣
Ԥ֮еĴ𸴣ʺԽסЩԹ˼Եǻ꣬ЩϹأ⣬ѹΪⲻ˱ʥ졣ֻЩҲˣһħͷֻ֮У߹ҵǶ㲻ˡ

ʮô£ګګԡ
֪ǻ²߹ȻѾԽ˽ĲΡ
Ǹ
ȥ֪˵ʲôãʺӰο˵ˣӣôôǵĸ𡣡
⻰ʮţۼ硱ӣ֪֣˾˵·ߣһŰѷ߿ǰС
ʥҲã߹ҲգʵҲ鷳޷ʱ䡭
ʺüżɫ漴ֱ档ԣԼıʮɸ㣬뵽ǰŮı֣Խ͹ǿ
ʱ䡭ʮûϷֱ棬æ˵һʱйء
־ҵķҲᡣʺӽӹȥ

ʮЩȻбûʲôõóֵĶ
ʮɵľɥʺӰοɥô̵ʱ̶ȣʹҲ˵ǿ
ʮԽ
Լ֪Լ£ʮɺԼõõôǿ֧ţĲ̸˵ֻ֮ĸܹƣнճɾͣԱֻ֪ܲ䵱ô̬

͵͵̾˿ʮСʵ߹ЧķʽģҲǵ
ԭǲģϧЩر𡣡
Ŷ
ħ߹֮ڣ͵˼䣬߹۵ֻؽڣܲ֡
ħǲħ磿
ʿһһħ顢භУħԳһ磬ܹͨ桭ӲʺĻпԼͨһ£ͳһ£䲻ֻܱأð߹
ûħ硣
ȥ
ʲôô᣿㲻ۿʺЩ֣΢ŭ˵ȥϱȴǶڼﲻܡ
ҡϱʮ֪Ҳ벻ϱȻǡȻһħͷħ
Ψֱ֮ĶȻɱȥѰףǡʲô˺ǣ
ǳǳ֪ϸڣȻ֪ʺ鲻ʮǵѡر⣬סڲԡ
㻹֪ʲôط

ʮԿɶԣʱֻһƹ»꣬ôʶʲôħ硣
ţʮɾʲôطͷæ˵ħ磬ô
ѽǲҪȥħ磿
ţʮЩ񣬰ʲôشͲشûǿȡ
ʺ⣬ȥ˵㵽ħ磬õĻԼҳԭ򡣡
ʮԻȻͬʱ
ԥΣ˵Ǳߣûʲôܰæ
ֻǿףû뵽ʺӻӦеġ˴ǰҵıǴһĿʶͨʱҵ֪סֻأˣض߹ǣе֮ء
ⷬʮЩӣ֪˵ʲôá
ȥ˵ԴȻ
£ʺ΢ת˵ֳã¥ܷܷѾֻعò㡣
ɲʲôĻʮ΢죬Կڡ
ʺл˵Ƴһʮɣ˵ô죿
ţ
ʮһ㶡
ʺ˵ǵ飬ȫ֪

ʮɴһ벻˵ãô칦򣬾ȻҵôӲĺ̨
Ȼʺɫᶨȥ˵˺ããסվǸŮˣȻ𹼸
˵ʲôأʮΨа뻹ԼȻܡ
ŵʱ򣬲ʺӽû˵£˵Ǳ£ǽòսУҲ㡭˰ˣûб飿
ʲô˰ˣʮɺ֪׷ʣֻʩһʵȷһӡ
ʺԸв죬˵ôҪ¡
Ǹ
оԿڣʮԥҧ̳㿪ڡ
ӷۣҿһ¡ҵˣǡ
ʲô
ʺգ۾һʱ䣬ƬΪ֮ɫ
Լ
šʮɵ
⣬Ԥϣ鴫Ŷ㡭ȻûҲû¡
ʮɾһ񡣡ô˵
˵ңħڣ첢ҪҪˡΪ졣˵ؼҵ·ڽ£һֱڣ˱£Լȥ
ؼҡ
ĬĬ仰ʮɷ·óˣܾö˵
·ڽ£һֱڡ



ԣΪ¸ӺЩȻҲôΪҿɵĹһ¾ͽˣǺǣͬʱҲһµĿˡ
ĿӦöˣʵûģǵ¶ŵ벻֮Լϸ֦ĩڣޱҪ
ģûʲôˡ
顭ú롣
ٴθлңף˿֣ƽ
ǹ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================