==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ賿
1336335

ݼ飺
Ʒ½ԹŴ˵ھ֮оɽ磬֮лȪڤǧȴ˿ֻԴԶĴԡ
ޱ޼ʵϣ鹲ȴҵɱ
ҹһٺ֮յСˣΪɱϴǿ
ħΪİŮ˶֮ţΪѸԸڤΪȼ˲ϧɽ硭


һ 



ԹŴ˵֮ϣоɽ磬֮£˻ȪڤȴҲۼǧֻ翼šȷʵһƬɱ֮½ޱ޼ʣ޼֮ͬ䷱ʢ
Ʒ½ֵĴ½˿ʮ֮˾ž۾ڴˣƷ½ķȴ˾סĻ֮أֻǶͣζסǧ˶ܿһ
֮вɲ챦˸ԸðգҲҪ´֮ء
Ҳ֪ʱεأ´֮صķгһˣԳƻӡһʵǰ޹ˣߡҲΪ˵ĳ֣֮رòôգײޣǰͬӤһ㡣
֮ԳƻӵͻȻʧˣ˲֪ʲôطҲ֪ȥʲôط
ǣеˣ±ġƸȴһֱȥǾ֮Ժ䣬಻ȥ֮ðѰںƷ½ϿʼԼʵԼ֮ϡ
ʹǧ󣬺Ʒ½ϣ˴ССɣһǰռǳأռɽΪĺһģ˳ΪĻģȻа
аҲ֪ʲôʱʼӴˣķÿնڷһһգģ˶ϰˡ

Ʒ½꣬һڵҹϸ꣬һƷ½֮صһСڣʮ׷һˡ־壬һ·ǰ汼ܣ⸾˵лһӤǸճá
СүȫʬУһò˴
ǰĸˣΪþȫǰܣҸסеСӤɼСӤеĵλҪ
׷ۼҪ׷ϣɫӵĽţæĶԱһլԺ棬Ժмһɽ棬ڴ
׷Ժǰ棬ԥľ˽ȥȥͬʱÿ˶СģƺǲԸ⾪ŵլԺˡ
ŮȻǷ˺լԺ棬˲סԼĺĿܲǺ˷֡
ҲʱԺǰ棬һˣǡҲһСӤǣСӤףһ۾ܿСӤѾزˡ
ڼɽĸˣһʱͷǸ˺ز۵Ӥٿһۻ˯ӤͻȻʲôͷɨһۣûЩˣ󣬾ͳǸ˳ȥ
Ǹ˴˿ᣬͻȻ䣬󱳱ʲôûһ£͵˵ϣ˹ȥ
ԲҲΪҼҵС㣬еӤѾȥˣͰҼҵү⸾ŮŮӵǸͬʱҲԼе˯ӤǸز۵ӤȻѸ˰ᵽԱ߼ɽ档Ѿز۵ӤΧǽ˳ȥ
ͬʱЩ׷ĺ˷׷ȥʧںҹС


001 ҹ
¿ٵţһʮĹ⾰ȥˡڵ꣬ǸӤŮԺ棬ѾʮǰһˣһܵĴ壬ǴңԶĵطǨҾʮķչѾ⸽һĴˡȻҲֻ⸽һ磬ҲǴʳͶ˵ļ塣
ҹСҪǱСûгУСͰӵˮȥι㡣ܼҴԺ棬һ컨ȹŮΧ
ŮܼҵĴС㣬㣬žףһ֮ۡĿΡδ¡˵ˡȻ˵ʱһ˵𻰣رǶҹƾͲһˣȫһƢŹֵĴС㡣
Ƭ̺һͰüĿٵСܹ˲ߣݣˮͰܲʱ⣬еȥƽʱЩˮʱ˵ĸокܴĲһ
꣬ǴСеҹɵǣҹԺһ˵Ķӣɵǣʮǰҵ䣬ˣһʮꡣʵ뿪ԼԸ⣬ԭ򣬿ֻܾԼ֪
С㣬ʲô£ҸոڰˮҪԡҹСܹ󣬾Ͷǰ˵ɫУԿܾС㡣
𣿺ߡҲŲոʲôطڳˣᶫ˵
ҹգգ۾ͷеˮͰˮͰȫˮҪ͵ˣҲĸ׷ģҪˣˮҲҲ˻ܼܵҵ𷣡
С㣬ȰˮٻСȥòãҹСʵг⣬ܿƽʱʱûٱС۸
ϸϸ룬ͷðɣϻȻСһСˣ֪ûУ
ҹͷϣӹһ˿亹͵ĵͷǣ֪ȥˮȻ
ҹĺ˵󣬾ͳķܣͺҲûиոʱƽˡ
һҹΪˮ̳ŴСȥ·һéʱͻȻоԼеСʹҪéĳ嶯
Сţǲ뿪ģȥéСźҲΪôСˡҹȻéλùȥˡ
éϣͻȻһص⣬ǾûдֽûвֽҲûа취վˡ
ҹȻϴ·ãܸɾҲԼΨһͬĵطҲΨһŵĵطԣҵ顣ڣ鷳СڵϹȥСһСֶΣģ䲻ҲܰĥɲΡ
ô죿ô죿ҹͣԼڵûκΰ취
ͬʱܼҴԺԺУСֱǰҵ߶һֱҹĻʵҹСʱҲһ÷꣬ʱ򣬻ֻ꣬ȵʱҹһꡣʱ˾һ棬ҹеʱ򣬻ܿж˺⣬ģͿʼͣôСȥ鷳ңҹ۸ôʱоͺʹ죬ʹҲڡ
ҹȻñСôãǺܾû۸ˣ˱Сٵһ󣬾ͳĸ׵ķȥˡ
󣬵·éʱ򣬾ͻȻҹιûˣιûˣ
ֹͣ˽Ųķȥֻҹé溰ԥһᣬ߹ȥéһʱéҹȵðС㾹ȻҪΪûˣҪݺݵķ㡣
éҹһ˵ʼʱ򣬺ǸˣһǴС˵ľʧһľ⡣
󣬴󣬴С㣬ңҲǣģҡҹͰ͵Ķ˵Ҷͷϵ亹ֱ
ҪƱ磬ϸСȻͷӱ
ҹǲܳĻͳˣڵҲһͻȻڣܻţֻ󣬴С㣬ܣܣңңõֽ𣿡Խ˵ԽС
Ȼûҹ˵ˣǣٶҹ˵ʲôСû˵һΣϸС
ҹϵıǸӵżˣһżҲ˲˶ԴСľ֮⣬С㣬²ֽéûòֽȻҲ
ɯɯһ紵ΧҶ졣
˿ĿɿڴǲԼëҹ⼸Ȼһֱ۸Ǵûд˵һ仰ڣҲǸոͻȻ˵һ˼ȻСȥòֽ
㣬㣬˵ʲôñСңȥòֽɻķʵ
ҹ˿ϵ亹ƽʱ˺üոյ˵ǴкڣҲһֱԼǣˣԼҲûˣ˵ȥĻóȥˮղˡ
ԣʱҲֻӲͷƤӦС㣬éûдֽԣСõȻ̳
ĻҲ˼ȻСȥòֽ
ҹС㿴ԽԽûһ˵ˣñСòֽԲܣСʲôݣʲôݣߡ̻شȻʱƵġ
ҡǡҹԥ˿Ҳûиõİ취ˣҧС㣬㲻òֽҾͲˡ
ʱһ㶣㡭ãСȥãʰ㡣
һѲֽˣһӣӽé档
ٹһᣬҹ߳ˣ㿴ȥ׼Ҫѵһ£ҹ˵С㣬㲻ǻкҪ𣿡
ôһѣ̵ѽСˣҪʼˡ漴ֹͣ׼ѵĶȵȼ£ϸҳš


002 
ǣܼҴԺڵĳȻһǣ̶ֳһ㲻ȴյģֱܼҺ֣ңܼȻڵļ壬Ǹ֣ңļ壬ҲһȲܼļ壬Ȼܼܺÿǡ
ҹȻᵽᣬ㣬ҿĶҪȥҪıݣҪȥҿվǰ棬ĵطһ·ϣڲͣĶҹʱʱ̿Ϊ¡
ҹҲһһͷ
ǵÿһΣһΣɵʱǵļ帺ٰ죬֣ҵ˹ôȻ֣ҵᡣҲĿʼӣմҹ
ٹһᣬĵط͵ˣʵǵģһɫÿҲٰ졣
һεᣬڱСȵˣ̫ˣܾûʹˣȻһҪú档˷ܵ˵
ҹ棬ǰڣаٸнΪУ֣԰˶࣬ûйϵֻܼҵһССˣĸ˫޿СһСķ桭
ʲôСոյĻû𣿡ͻȻŷҹָָǱߵǺ«̯ӡ
ҹ漴ع㶺󣬵С㣬Ϲȥ
ҹͳǱ߷ɱȥһ󣬾Ǻ«Ϊ̫˽Сˣ֪˵һǾԲġ
Ҳÿγ棬ϵԭΪ˽ϲãѾ֪Ҫʲô
ⲻܼҵĴС𣿽ҲᰡͻȻһӺ洫
ҹʶľתͷȥ΢Ц
㿴˺ûЦ⣬һǺ«󣬶ҹ˱С㲻ʶߡ
ҹȻ˵ʲôʵʶ֣ҵүһһݣֵǸ֣ǿݵĽ֣ҲǵԣվһЩ£ŪǲðÿһǵĹܼҵƹܣһЩȻľûεˡ
ܴС㣬α˵ô裬ǲһ𳤴𣿡֣ǿͻȻܵǰ棬ס㣬Ц
бۣǰӣʵˣһֱʲôϵûǺ󣬶װŲʶ
˭ҪڱСǰ棬ÿС㻹Ҫȥᡣ㲻ͷĺȵ
ǣ֣ǿΪȻ֣ܵգ˼ۣ漴֣ҲЦܴС㣬һ˹ᣬҲܹµֵ㣬Ҳи顣
Ҳû룬ֱӾͻشʲôû㣬СѵȻòǺܺÿҲǺܺã֪СʲôʱҪʲôʲôʱҪʲôңСʲôǣٺ٣ÿ
ֵ֣󣬾ͿҹһۣȻعͷ֣ǿЦСαһֵȽϣֵ̫ˡ
ҹվŲԶȻҲ⻰ȻҲ᲻ˣϾҲһˣȻλ΢Ҳ
˵ŭҲ˵ϲʾһŭ⣬Ҳ˵óľ顣
ôСǱȣôÿСҪȥˡȻ˵
֣ҵֵܣǲˣ㲻ʲôС㣬һѾӲϹˣʵǴС㣬ļ岻֣ҲԣҲֻԸ䷳Ķġ
С㣬ֵܲһᣬҪôɣСǰߣֵں棬ʲôԸС㺰һͿˡ֣ǿЦ
ǲں˾˵ҹʲôطֻҪűС·ôô˵󣬾ʹƹǰȥ
ҹ漴ϡ
ֵ֣ܶӵһЦ󣬾͸
ҹҲǸĺ棬ֵ֣Ҳǣ˲һǰߡ
Ȼֵ֣Ǹûа˷·ϵʱ򣬾ûи˵һ仰עǰϡ
ҹСˣﱾСҸɾĵطСҪϢ㱳ҹ
˿ֵ̣֣һЦǾûˣΧȥֻԶһͤˣ漴Ͷͤ˺ˣҹܴСҪϢ
ֵ֣ԣԣǵĻһͤ˶׷Сܳȥˡ
ܴС㣬ͤϢһ֣ܲǿЦ
ɲǵ飬ɶҹŸʲôﱾСȥҸɾĵط
ҹһΧɨһƬͤȷʵҲûˣȻֵ֣ǿ˸ϳҲһϢĵطΧͤӣҲûʲôõĵطĴʯͷһһ飬ͺͺġ
ֵ֣ʱһֺݶ۹ⶢҹƺвȰ˵ȥͤϢҹȻǵ񣬿ǣ˴СµƺھҪ˵ͤϢ
ҹŲԶһϣС㣬һᡣʵ˵ʱ滹е㵣ģɲǴСȥĵط˵󣬾׼ŭ
ǣΣû˵ʲôˣǱ߿һۣȥСϵĻҳɨ


003 
ҹĸҲȥ漴Сܹȥֵ֣ͺˣͰƵԴͷת޵ҹϣΪ㲻ȥͤϢĴ
С㣬ҲɾˡҹʵİĻҳɾͶ㺰
󣬾˹ȥȻ棬ҲҺɲߣȻȥȹĴ©ˡ
ֵ֣Ҳ˹ȥȻһһվңһ
÷ѱС۾ˡŭ

ҲʱǽɫĹâҹգڽһСɽ档
ʦˡ
âʧӰһˣ꣬¶䣬ֹ͸¶
ǽǾȥݷǵĹ¼壬ǰѡԵŮ΢΢˵˵һӣɫĹâסˣ˳档
ֵ֣ܻǸĺ棬ƨ棬ȻҹҲֶǸֶСµģš
ҹڹòˣСҪȥϢҹ
ҹתǣС㣬ȥ׼
ǣֵ֣ܼ󣬾Ͳˣһֱں棬ҲһʱôʱʲôҲûеõ˵˵ҲСͷֵ֣ԽԽҲôһңô˿Ҫǲʲô̫ˡ
ǣһᣬͿٵ˹ȥסҪȥ㡣
ǸʲôСҪȥˣҪ·
֣ǿЦС㣬ֵȥ¥ȱ裬С͹⡣˵˾ͬʱǰһƺ׼Ҫǿġ
ҹһҲûľͿ߼վǰ棬дž⣬ûκεĶҡ
µˣոһûиˣԼˣãҾͰѸոɨֵӵһϡ֣ҹŭѾȭҪѵˡ
ҹԷȭͷͷ亹ϾҲһˣе¡
ʱͻȻҹĺ֣һȥҲѧģһȵǱȽǿģֻ֣˫һͶڵˡ
ܡ󣬾ץסҹ֣ǰ汼ˡ

ܳᣬһ󣬲ֹͣܡ
þûôܹˡҹպʵЦ
ҹڵĴ˼ȻͷеĶ·ϣʱеˡ
ʱͻȻҹգ΢Ц˵һ䣺ҹ㻹ǵСʱΪ˱ңС𣿡
ҹʱһ㶣ΪǵãҼǵúǰһҸհᵽʱһкһĴǻһǵ˸һܻܵСվ˳˴ҲǴʱĹϵͺܺã˾һ棬ҲΪ
ҹͻȻҡҡͷתС㣬Ҳǵˣʱ̫ˡ˵ɫ͹Ա֮ɫ
㱾ܺãǣ仰ƻ飬ɫһ䣬ŭһۣҾ֪ǡ˵󣬾һ˳ǰˡ
Բ𣬴С㣬ү˵ģҪҶ̫ãֻһܼҵˣûʸСѡҹк⣬С

ܼҴԺʱ򣬴ԺææµµһƬֵľ󣬶˿̵ɫѾˣƽʱ򣬴Ժ涼һƬ
źʧصܼҴԺ棬Žȥ󣬾Ϳ棬ܼҵ˶վ
ιʲô飿ΪʲôүүǶôſڵʵ
̻شС㣬ģŵĳϸո˵¥ԵӣǼ˽Ƽȥүϵܼ˽Ｏϣһͬȥ¥
յӣǻΪʲôأǳԾʵ
⡭СľͲ֪ˡӦ
̾СܽȥΪһֱжһԸǾǽţΪһɳɵˣǺ󣬾ȲĳȥǧɣȻҪѡõġ
үүүү˵ŵˣܽ󣬾Ͷŵʵܼҵļ࣬ҲһɵˣֻʲǺܺãһӣҲֻһʵԲίС棬һܼܳһʺܺõˣܼҷ
ǰүүҲܳԾû뵽ǰˣ޷׼ˣܼʮµˣҶѾǽ΢΢ЦЦУڵģյյʱܼûһܽȥġ
үүģѾ׼ˣһܽԣȻɳɵŵ
˵ͷãŮһ˳š
ҹ˿ҲˣȻҲһЩ˵Ŀ֪յˣҲܼΪҲڵһĵҲҪţȻɣıԼһˡ

յҹôĲΪŵٴηҼһ˶Լʮ£ʮϵˡ
һҹʱææµµйȥˣ糿¥ĽֵվˣվڽͷһȥֻУվһ룬ÿ϶ڴ͵ģɼǵôҪ
ҹҲȭͣĶԼ˵УУһС
ҲˡͻȻĺ˴С
תͷȥֻ㣬ܼзŮʮˣվ档
ǵģС㣬ҹҴ˵
ҲûҪ˼ܼܶҵ˶׷¶мı飬лһ˴Цһ΢ˣȻҲţЦ㣬Ҫ˵ܼҵˣȻҿû
ҹұֳ˶֪޵֮ȣҪʣҲ޵˵ɸ֮󣬷޵ʱ°빦ûУǸһӵʱ䣬Ҳֻ˷ʱ䡣һûɸͱʮԺܿеյӵʱ򣬶Ҫʮϣʮ˵ģʮԺʼĻʱˡ
ҹʵҲ֪ûɸûУôҲֻһܼҵˣű΢޳ͷ֮աԣʼ񾭶ڽ״̬
ʱӺҹ󣬾Ͷ˵һ䣺ȻܼҵˣҲ˲Ե䣬ʽţҲܼҵҫ
ҹ̧ͷһ˿ԹޣΪ˵һˣҪ룬˵˺ܶвĻԺͲҸСһ棬ֻںʵһˡ


004 Ե
յӿʼ˰˳վãҪӣÿ˶лᡣͻȻ䣬һǵͷƮ
ˣʼˣҲȥŶӣйأ˲ӣʺܺãҲᱻΪӡΧܼҵ˵
ҹΪú磬վǰλãҪܼҵ˶һȥԡ
ʱһʱʱĹȥ¥˽Уһʧı顣
䣬ɸǺٵģȻϲɣϵУһУһɸԣ¥˺ܶˣܳ˾Ѿˡ
ٹʱҲʱʱֵҹˣ߽¥ȥֻһɹǵһſϣұվһóİꡣ
мó
ҹ˵ͷȻ߹ȥ
мʱ򣬼мźɫıʯһֻ־ס
ʯͷŶ飬ֱӳΪĵӣųΪʽӣһųΪӣһû飬ͻȥɡٵ˵һ䡣
ҹٵͷȻ󻺻֣ұߵһʯͷȻȲľͿʼˡ
򡭡ʹȫƬ̺еĺʯûһ仯
һŰɡͻȻŵ˶˵
ҹ󣬲Ҳӣ̷кʯмǿţǣǲֺ֮ܶʼ˫ſʼˣ¼ĵȴһա
׼ȥõźʯʱֿˣҹˣˣһûţ˫Ųˣ˵źʯҲţȥɡ
ҹ仰˫һ˵ϣ֪ʲô˼Ѿûлˡ
˿̣һӣҹ岻ܿƵľͱһɷ紵¥һ»¡
һ̭ˡ¥⣬һҲ̭ͬ꿴󣬾Գ˵
ҹȫûһڵϣͷޣ۱߾䲻
ԶҲڵҹ̾һҲ֪ʲô
ҲͻȻ̾ʵĲʵ̫пᣬʱңȻʣǲǺܺãֻһСʹһΪߡ
ĻΧܼҵ˶ĵģʵܵԼûʣϾʵʵ̫ˡ
߽¥档߽ȥ¥ڱ˵һλ˴ܼҴСźʯΪʽӡ
˻һ¥ΧһƬΪ⻹ǵһʯͷˣһš
Ůûʧܼϣڸǲסĵļڷйһ
Ƭ̺¥߳һܿüˣȫַǷ
ӭȥЦˣүүһҪúôл㡣
Цлүү˵۹̿˸ոҹŵĵطѾûκˡɫһ˿̾Ϣүүոճ˵ȥţջҪȥյӡ
ͷããȻؼңǱ˵ߡ

һʱȥ궼ˣĽǣֻΪʽӣҲֻһ˽š
ܼҴԺտȫֵĵطиݵ˶ϲлвףǣڵѾŵʽӣһ˼ңܼѾˣԣ׵˶Ƿܹȥ
ϣܼǴϯ
ڴԺĻ԰Уҹһһɽ氵ᣬޣǲҿ޳ֻԼġҹյ£иӵʹࡣ
С֪Сһĵ£һ˶ޡͻȻɽ洫
С㣬ôˣ㲻Ӧڴĵط𣿡ҹܳԾ̲۱ߵˮӼɽ
ߣЩˣСûʱȥǡһȻСվҪ뿪ˣʲôҪԱС˵𣿡
ҡҹԥ£漴ϲСΪʽӡ
󣬲ûбֳܸ˵ӣʵ⣬û𣿡
ҹһᣬҡҡͷʵкܶ໰Ҫ˵˵ڣΪ뵽֮ݣѾǴС˵Ĺϵˣҡһ䣬ͳΪһ޵ɵˣɱȴСݻҪ߹
ߣûáͻȻһ䣬Ȼתȥˣ߳ʮಽʱͻȻתС㣬㱾СȥţҲøűСȥҪΪС뿪ˣӳ˱Сơ˵󣬾ʧ
ҹ󣬲ʲô˼˵Ҫȥԣôܣ

գܼҾһҹļĻָƽƽûάֶã洫ŭ
ʲôҪҹȥԣôԣУԲУһŮôԴһӡ
үүҾʹճ˵ˣʽӿԴһȥԣչʽרҾʹȥΪʲôУô꣬ѾϰˣˣҲϰߡ
ҡҡͷ㰡㶼ʮˣٹͿԼˣôһչӡȥȥүүһٸԸ⣬˵һʮУǣŮӣҿ̰ܼõѾߣȥչӡ
ҾͲЩѾ߶֪ϲʲôϲʲôֻ֪Ҳ˵֪֪Ҫʲôܾ̾Ȼ˫һ壬˵һ䣺үүͬ⣬ҾͲȥˡ
仰ǰסˣܼҵһͬסˣĸܺ첽㣬仰ɲ˵Ϊһ˲ȥţҪǴȥ˻Цǵġ
үүͬҹߡ
ܺ̾һߵԱߣСףҿֻˣƢҲǲ֪˵óҲõҪΪȥˣʧÿܼңǾһΡ
󣬾ĿʼҡˣϾܼҺò׳һɸˣһʽӣĻܼ°һΡ
ͨˣðɣүү㣬ǣҪӦүүȥźô
һͬˣϾЦˣģүүһܼҷ󡣡
ҡͷ΢ЦȻСܺȥҹеҷȥұ֮ǰѻ˵


005 
ҹձ׼һ㣬ǲ룬֪ͨȥүķ䣬˵үл˵ҹĸҵ·ͳķȥ
ΪܼҵļȻסĵطܼõġҹһȣסԺ䡣߽ȥ󣬾ͿѾվԺˡ
үˡҹȥ󣬾ͶѹҲʲôˣֵַĹӣΨһÿ¡
֪ҽʲô𣿡౳ʵ
ҹȻ֪ʲôҡҡͷҲ֪
ҹôĵӡͻȻ
ҹһڷŭһŵүûʲô鰡
תɫ࣬۴ŭ˿ȵҹ֪ݣ
ҹͷ֪Сܼҵһˡ
ȻˣΪҺĹϵ
ҹһӵļˣүңûУС˴ûڴСǰ˵һүĻͷ麹ֱ
ȻûУΪʲôСҪȥԣȴҪ㡣
ҡҹȻʵ˵ǴС۸۸ϰˣ۸Ͳϰߡ
ҹ֪ܼҴԺǰļ壬ǣļѾˣҵҲԲΪܼҵˣȻÿմֲ赭Ҳݶɼǵã仺
С֪ܼҶС˵ĶСΪҹ
ʱеɣһ󣬵ŴСȥԣһҪѴСӰźãҪ´δСҷһ㣬ʡ
ҹ仰һ⻰е˼ǾǴСҪһȥ
һţһƺǲķӦ
ҹҲ̻عǣүһչ˺ôСӡ
һۺٵоСʲô£ǴС㶼дŻ֪
ǡҹ
ʱץ̾һ˵ҹ֮ǰٶ˵һ䡣
ҹ̴
֪Сһ𳤴ҲܺãǣϣԼݣǰǴС㣬ˣˣ㻹ˣԺԽԽãȴԭزܴӦ֪˵ʲô˼
ҹһ뵽ˣǰҲطһ˵Ļڣ˵ˡ
С֪С˴Ӳ롣ҹ
󣬳Ĭһᣬ˵ܺãڴСߣҲǰҵĻģҺܷģȥɣȥʰȻȥǾͳ
ҹһ󣬾߳Ժ䡣
صԼסʮС䣬һֻдһűӣҲûеķ䣬Ҳͯĵط
ʰ뵽ո˵Ļªķ䣬Ĳ֪Ҫʰʲô
ת߳˷䣬Ķһ㶼ûж
סСԺӣʱСԺӣǺֵģܼܶҵ˶ΪԶжæµ
ҹһ󣬾ʹ߽ȥˣ󣬾ǰС㣬ˡ
ʵͿˣûʲô飬Ӧ֪Ҫ뿪ȥŵɣ
֪үˣСԸҹ
Ȼ֪ˣǾȥ׼ȻҵĶ棬Թ緹ͳ
ҹȥˡ
ʱҹܼרΪ׼ʳãﶼܼˣ˶ܺΪݵĲȥЦˡ
ҹʮķҲˣԵȻ֪ҪŴСȥź󣬶׷׹ΪС
ҹȥźһҪúչԼ˵ķɷ˳ԵģʱһҪǴ㣬Ҳ˳Եķʲôġ
ҹһҪСģ涼ˣˣǻᱻġ

ҹȥź󣬲Ҫ˷ĻᣬһҪѧ㱾»ȻͰȥˡ
ҹͻȻһ仰Ͼʶ仰˵úܲȥţȥﶼĵطѧϰ
ɫ¶˾ΥЦ⣬ǷĵЦ

緹ܼҴԺſڣܼҵ˶վΪС
㰡һ߲֪òŻһҪչ˺Լĸĵ˵
ĸףģչ˺Լġŵ˵
ԵҪĶ࣬˿˵㣬ȥţһҪѾ˺ܺõʣ⻹ԹŵжʺܺõˣûгɾʹûŬĽ
ЦүүͷģҿǺģѾһĿ꣬һɹġ

һҹҲ˳λãȻûΪеġ
ܡһУӶޣͳǰȥˡ
ǵĶʹ˳ǣһĴ档
ǣҹóһ档
ͻȻŭ
С㣬Ҹ׼԰ᡣҹ
˭˵ҿˣ˭˵СˣСǸˣˣ𣿡һߺһᣬ˻ơ
ҹ֪֪

ǶԶĵطʻĻҪ·̣һ·ҹ㶼·ϵĿջסޡ
ǴС㣬ϴǮȻ٣ҹﻹйܼҸһʿɹ۵Ǯƣ˵չ˴Сӡ
Ҫŵʱһ·߲ݣҲȥɷŮӣҲһ˼ңֻǺ㲻ͬǣԷһСѾͷ
ŮյãѾߵֲ֪ƺΪСѾ
ǾԼͨУһȥš
㣬Ϊʲôһеˣ಻㣿ɻʵ
ãҲûʲôڼҵʱҶϰˣˣ²㡣νش
ǣһӣûǵĵ
ҵɵðģҿˣҪҳʲôۣһֻ־ܴ˵⻰ʱ򣬻ŴҪҹ
һ߷֮ϵģɽֽɽҲֵ
ʱʱҹɽԶĵطԶԶǱߵɽɽ壬ƣƽֻƻɽʶɽݡ
С㣬С㣬ɽҪˡҹ˵
Ҫˣҿ˷ܵİͷ棬ɽ
ۣøߵɽ׳ۡǲͣ̾


006 
ɽǰʻȥʱ򣬻ǻ˲ٵʱ䣬һʱ󣬲Žɽڡ
ǵɽŵʱ򣬾˺ܶһˣЩ˶Ǿ˲ԣΪ֮ӵˡ
͵˴Ϊɽ·᫣ʻȥɽ·ֻвС
õѾСѾҹһСѾ󣬵Ǻܺߣ۹⡣
СѾʿƬ̺ҹ󵨵ĶСѾʵ
СѾͻȻҹһʣ̻ζһ£ƺǺܱŵˣǺܿĻشңҺСͨˡС
ҹ֪ͨݣǲԶһܴĳǳأ˵ʮˡ
ʱǰĵͻȻ۰ûôߵɽ
СѾСȥȡˮС㣬Ϣһ°ɡ
õ˵ͷȻðɣϢһȥ
ҪϢôҲûа취ˣҲֻϢһǡ
ҹ漴ҲϵˮݸС㣬ˮɡ
ʱ˵ǵģΪʲôҪɽôߵɽϣ治㣬ɽžͿˡ
ЦãΪɽϣŲŻɸ߳һɣ
ҲʱͻȻϷɹɫĹââԵˡ
С㣬㿴ϷɡСѾȷ֣Ͷŵô
漴Ǽ˶գȻ˴ͷϷɹȥˡ
ˡ㾪ϲ
ҹ˿ҲΪ˷ܣǵʱ򣬳˵˵֣оڿɷСԭֻ˵ûۿڣۿǼ֡
ʧɽϣӦǽɽˡ
㣬Ǽ·һ㡣ÿǿ˷еˣ˶վ

ʱɽ壬վɽϣΧȥ˲Զĵطɽ壬ñȽԶ
ô£Ϊʲôɽ壬ǻ᲻ɽͷˡգ۾
ҲǳϾԶԶȥɽͷϣҲи¥ȻҲˡ
ʱǵͷƮһ֮һλʦãӭ¸󡣡
̧ͷһһŮվǲԸʯ档
ʱǸӶǵλʦøǵ¸󡣡
ӵһȻ֪ʲô£Ҳֻܸǰȥˡ
Ƭ̺Ҳˣԭܹһĸһָ壬ԹϽĵطĸֱ¸׸ˮƹĸķֱŵĸϡո֮˵ӭ¸ΪŽյĵڷʱ¹涨ǾеźѰѡɽ·ʶãǶֻҪʲôɽ壬ʲô߷塣
͵Ϊ¸ڵɽ壬ԾȻ¸
·ϵʱ򣬵С֪Ͳôɽ˽ʲôطá
˵ǰ·ŮӻͷЦʦ˵ҲǣǣʦҪ㣬ǵʦˮ³ϣǳģǵſúһʦá
úܳԾû뵽ԼôСˣʱһ죬ʦ㣬ҴˣҪҺòã
Ů΢΢һЦᣬʦҿǺܴ󷽵ġ
һһǰ棬һãֻһŴΣû
λʦҽʦȻ͵ʦӲܽȥֻȺ򡣡Ůӵ
ҹСѾ󣬾û߽ȥ
ҹȴСʱͷֲԶм̸ЦǵϿƺҲǸһˡǣ߹ȥ
Ȼȥ˼仰󣬾֪ҲˣȺǵүС㡣ʱ䣬ǾͻĽ
ҹͷȥһûУȴСѾһվڴõǰ棬ԶԶĿȥǹ¶ôһ
ôˡҹһ䣬Ǿ߹ȥСѾСѾҲҸոʶ˼ѣܸ㡣
СѾһЦ漴һ죬ҡҡͷˣҺߣһС
ҹ֪ԸȥģֻԸҹȥ
ڴʱ͵ô߳ˣһǸոմŮӴ·߳
ǾллʦˡŮЦ
ҹȥǵĺ档
ŮӾʹȥ˺һƬ棬Ƭһ޽ĸ¥㣬ԶԶȥڶ䣬һ䡣
λʦãԺǾסϣԺŮ˵󣬾뿪
͵˻ϲľСܹȥˣҹСѾ˸Ա˽ȥ
¥ȻСܸɾ϶޽ģ˵ĸоΧĻСǽȥҲܿķֺ˷䣬ڶȻ͵Сķ䣬һҹСѾģҹӵԭһ䣬СѾһסˡ
ҹķģȥ󣬻һΪ䣬дӣɱܼҵǺڰķҪü
ԺѵҾסôõķ䡣ҹе㲻Լ۾ʹĲ˲۾󣬲ڿ϶Լûп
Щʱҹɨķʱķžˡ
ˣˡ
ҹ󣬳Ĭ£˭ţ뵽ǴС㣬뵽СţΪÿʱ򣬶һŰ߿ֱӳ
˭ҹ߹ȥʵ
ǣǣҡ洫СѾ
ҹ漴ţСѾվſڡ
ʲô𣿡ҹʵ
СѾĻشģҼССԺסһˣԺԷһԺʱһԣԺᾭһ𡣡
СѾ˵ô࣬ҵȻ֪˵ʲôҹʵ
СѾһȻҪƻˣ׼Сˡ
ҹ׹ԭ£ðɣȹȥ
СѾ˵ͷ뿪ˡ
ҹڷһ᷿䣬߳˷ſڣŸ¥ȥΪ¥ں棬һС䡣
ҹȥ󣬾洫ɯɯȥ󣬲ŷСѾϴþߣ󣬻е㲻˼漴˵СѾȥϴ˰ɣϴߡ
СѾˣҲûоܾãðɣңȥϴвˡСѾǺܺߡ
ҹͿʼϴֹߡ
СѾֻܲѴĸֲϴ󣬾ַܿ͡죬գۼˡǳˣСѾ˵ɣҼСϲĲˡ
ҹͷʵ治Ǻܺãֻ˵Ǵպųԡ


007 ƽӹ
һæµҹСѾõķ˶˵˸¥Ŀ棬ȻСѾȥԷˡ
Ƭ̺͵ŮӴǶһ·ʵҲòر۾Ȼվһ𣬾ԵúͨˣϾòһ˵ġ
ɨһϵķ˺󣬾ͶźСѾЩһСѾģһžųˡ
󣬾ͿǱߵҹܲõ˵˼ŮһӲү𣿡
СѾڽѵҹ̶㣬ҹ͵С㣬ոһֱæû͵
𣿡
ǵģС㣬СѾƭ˵ġСѾ
˵ͷȻŷ߹ȥ
ʱҹ˹ˣ׼ȥΪΪԼ˷ˣ
СѾҹҪ뿪ͺɻ󣬶㲻Է𣿡
ҹתͷصȻҪԣҾȥԷġ
СѾһ۷Ȼһҹ泯ķɻʵȥʲô
ҹΪʲôСѾĻǽ͵ܼҸǼҿܲһܼҵûʸͬȥԡ
СѾˣ˵ģƺԼ˵˶Ļ
ҹͳźȥˡ
ʱ򣬾Ͷ㣬ҸСѾһϳԷɺˡ
һ⡰ɺáĸֺʵֻҪһϳԷͻܺ𣿡
һᣬشӦģ㿴ҺСѾòģҾҲҪ
ɫͻȻ΢΢һЦƺ뵽ʲô
ҹʱ򣬻ص̨ŵķˣǸոģһ˹ȥ
ܼҵʱʳԷҲȽ϶࣬ԳԵʱ򶼺֣ڣһȻǰķ˱ʳú˺ܶ࣬ͺûʳ
ӵʱСѾͻȻС˽ЦСȥ˵׼һϳԷ
ҹ󣬺ǳԾתСѾСѾ㲻Ҫƭң
СѾСѾƭ˵ġ
ҹһᣬȥһʴС㡣
ͺСѾ߳·ϵʱҹСѾոллˣ㣬ҼҴСҪˡ
СѾЦЦڵƺҲôˣлңҲֻ˵ʵ㱾ġ
СѾ˵󣬾ٿһۣԺͻסһСѾԺܲܺ硣
ҹһ漴͵ͷԺͽСѾãòá
СѾ͵ĵͷ
˴棬ʱ͵Ѿڷ濪ʼһˣָָһͷСãСһϳԷ
ҹ׶˵ģеܳԾû뵽С㾹ȻԸͬϳԷ׶Ĳţոʱ򣬶һֱȷš
վʲôԷȻȥС㷿䣬ﱾС㷿ɾ
磬ԷɡСѾҲ˵
һСѾȻƺҹΪ磬Բõı顣
ҹҲû֣ӵһͷǰԼ꣬ȻǲͬһӼвˣͬһϳԷѾ˵ζβġ

극ҹ¥ϣķ䣬ֺܿ죬һʱˡʱüˡ
С㣬ˣСϢˡ
˵ͷ׼ȥԼķ䡣
ͻȻڵˣտʼС綼ȥʦʦտʼСͲֻϻҪС£ʵ㡣
ҹлеϲΪһֱô͵ѧ֪С첻ôҲиʱȥط
ǣС㣬Ҳ鷳ġҹش

գոոɵʱ˯ڴϵҹ۾漴ҲӴվҹǰʮ꣬Ϊܼҵˣÿնú磬ǻһطҲı䡣
ɽϵһ糿һ󣬾׼ȥ׼緹߳¥󣬲ʶһ⣬Ǿƽʱ򣬶磬ԭΪɽܸߣԣɽµҪһг
ֻȥΧתһתϤΧĻȻԺ·֪ôҹһȥ
Ƭ̺֣߳һʯ棬ʯǰ£ȥããһƬˡ
ʱͻϣϰٵɫĹâڿвͣתâ϶ԼܿӰ
ľҹŵûˣƬ̺۾һּһֱķС
ҹڴ˷ģƽڿзɣĲΪˡҹҲ֪ΪΣЩ˷ĵ
ģתʱͻһϸվԶĵطľȻĿ
Ľһϸһ
㲻¸ˣǰû㡣ϸͻȻʵ
ҹһ󣬻ǵ˵ͷǸҼҵĴСӵģĵӡ
ϸһʱ类ʲôһվ󣬽ʧϸ˵ƽӹʣʺ޵㻹ǷոյԣĴӡ
ҹһΪ⸾ӣǸ˵ƽʣΪ֪ƽӹʵ˼ǿֻʲãЩûʵˣѾˡ
ļϸ˻һʧǰ

ص˸¥лڼУʱ͵Ц
ܵʲôطȥأС㰡ͻȻԶ
ҹһ̧ͷȥֻСڸ¥ָ
ˣô緹ˡҹвܹȥС㣬ԲҸոճȥתһתʱˣھȥܿ졣
ˣСˣСͶˣСѾڣߡŭ
ҹһ
ʱúСѾ߳漴þ˵㣬߰ɣҪʦʦǣȻᱻġ
˵ͷһ㣬һΣⲻҪʦʦһӡ󡣡
漴͵˾ķСȥˡ
磬㻹ûг緹ɣСѾˣں̨ϣȥ԰ɡСѾʱҹ
ллСѾáҹ


008 ȼ
ʱ͵˹Ȼûлԣ緹ҲֻСѾһˣԷʱСѾ磬ûжٲˣҪȥһ㡣
ҹ󣬵˵ͷȻ֪ΪʱҲû׼ܶࡣ
ո̸֪ɽϣר˵ĵطǵȻȥ˻ҹ
ģ̫ˣСѾոջڵҪɽȻɽںˣˡСѾܸ˵˵
Ƭ̺ҹʹСѾմ˵ĵطȥ
һ·ҲͣѯʣһʱΪ˵ĵطʵڰɽĽ㡣ǻ㼯һĸүСˣʱЩ˾;ģʱ䡣
磬˺öడСѾôˣе㺦ߡ
СѾ£Ƕˣһ˲˾ͻȥҹ
һײ˵̯λ̯ʵײ˶һ
һӡ̯
ô󣿡СѾ̵
ҹҲ۸һ֪ģײͭһһӣһٸͭ壬̫ˡ
ҹҲ̯˵ˣΪʵ̫󣬹ûǸ顣
СѾȥ̯λҹ
СѾҲͬ
һҹ׹Ĳ˶ôʲô˶㣬ʲôͭҲҪ롣
磬ô찡Ĳ˺ù󡣡СѾСӣ汻ļ۸סˡ
ҹһᣬʵСѾãܸңСļǲǴ壬ûǮ
СѾ˵ͷǮСļͨݳһĴ֮ҡ
ҹ󣬾һͺðˣȻôǾ򣬷ǲǵǮСǲţԼ
СѾٿ˿Χɵɵĵ˵ͷСѾ֪ˣǾһ㡣
ҹСѾһЩ˻ص˸¥
СѾȥвˡСѾ󣬾ͱŲ˵ȥˡ
ҹҲûţȥ󣬾߳˸¥Ϊոջʱ򣬾һֱڹ۲Σѡһ·͵Ȼȥ￴һ˵ʲôֵġ
ź濴һۣȻѡõ·ȥˡ
Լ˰ʱһܴʯ棬ʯĺ棬Ϊվʯͷ˵󣬾İͷȥ
漴Ϳ˽ϸһϣǰϰٵŮʲôо͵С㡣
Ԫ飬𩻪ɣ̨壬ڤӤƢֻͣ徫쾭ҹ֮ԳϸĲͣ˵һЩġ
ЩĴҹͲ֪˵ʲôһƬããһƬ
ʱһ֡ʱˣΪµһʲôɷôôɵȥط͵͵ѧڴС͵ѧһ𣿡
һ׼ȥɵһ󣬲ͻȻ˱ĸо̲µýĲϡ
·ˣŻᵽ֮ҹ̵Ȼûת˭
󣬺ʹһŮӵͷת
ҹΣİͷתȥͷתȥʱ򣬾ͿһȹӵŮŭϸһ󣬱ϳմɽŮӣҲеʦ㡣
ŮƺҲϳʦõˣ
ǵģǵģǴСˣ·ҹһţٶԷϳԼȻȻͲ֪ôˡ
ŮĻش󣬾ͷеĽǵһΣҲʦҷ֣㡣
ǣǣ´ˡҹ̵
ҲķСˡ
뿪ʱһӴһ߹Ůӵʦãոշʲô£ȥôæ
ʦ֣û£ֻһ·ˣոհߡŮӻش
ԭÿʦʦôˣôʶ̧١ӵ

ҹ뿪󣬾ֱӻص˸¥ĳһɵĵطȻԲעͻᱻ֣ԺҲ˽ȥˣǴӴС֡
磬ոȥʲôطˣСѾոһֱ㡣СѾӺ߳󣬾ֱӵʵ
ոҳȥߣû¡ҹھͻش
СѾҲûлɣ̫ˣ磬ϴòˣҲкˣȥİɡ
ҹ˵ͷߵȥˡ
ƻʱվڸ¥ҹܲͷ߶ʱԶϣСӰ
Ƭ̺͵õӰͳ档
ڻˡҹСȥ
Ǳߵ͵Ҳܹ
С㣬ˣ˶ˡҹ󣬾ͶЦһֱڴû
ʱеɻˣΪƽʱǽųôһ¾ˣ
ҹǲأʵ
ңûаҹش
ûеĻôˣƽʱʱֻбС㣬ܳʵ
ҹҲ£ոһֱŴСȴû뵽Լڴͷ˻ɵġ
С㣬ֻǾ÷Ҫˣһ£ȻȻСҪѵˡҹߵ
㻹ǺܻɣҲʲôԵĵطһͶŵõʦãˣǽȥԷֻһͷҶˡ
ǰʦ˵֮ҪأԺ緹ǶֻܳͷҿҪԵ㡣ûش
Ҳ˵߽˸¥
ҹȻǸں棬Ķ棬鿴Ǻ򣬺Ƿһ㣬Ǿ涼һĹĵģһ֪װ˺ҪĶ
һǾڷϳһ߳ԣ͵˻һ˵ŽյһԽ˵Խ˷ܣҹҲúϸΪǵʦԵָԴǿе֪һЩûмصĶ
㣺ʦãʦ˵ҪɵķУͱҪڵΪ˵Ҫʮ飬ʺһҲҪʮ̫꣬ˣҶȲˡ
ãǰһΪһͿϷˣԭҪôãʦôһ˵ľһ롣
㣺ɵĵȼ⣬ٹȣ𵤣񣬷񣬺壬ˣɽ٣Ÿȼ֪ҪðǵʦҲֻǷڣҲڡ
ãʦ˵ʦĵشЩɵŶǶɽڵϹ


009 ͵ѧ
ҹǵĶԻҲɵһʶ
͵ü̸һֱһʱǽյķҲǵͶ˺ܶࡣ
ҹҲջС֪ǰ֪ܶ飬رġ
ʱ򣬵ͻȻóҹһֱܹע򣬶ʦ㣬кܶ಻ףܰ𣿡
㣿ʦãʵʦҲǲףʦ˵ģһֻһֻܲ˼˵
ԭʦҲףҽտʦһʦһߵͷΪʦ㶼ˡʧ˵
ǡȣȡҹõ⻰󣬾ЦӦúܿ죬̰Цתɿ
㿴ҹķӦˣŭЦʲôߣҪΪܼ򵥣ϣһס
ǣǣǡҹӦ
͵þ¥ˡ
СѾʱҹ磬СѾҪҼСˮСԡСأ
ҹͻȻɽ¶Ц⡣
磬ϵЦݺѿСѾϵЦݺ󣬾Ͷ˵
ҹ£Ц⣬Цո뵽ǰ飬ԲЦǸӣˣСѾþͰյˮ
СѾĵ˵ͷ˺档
ҹһͰˮ˶¥㷿档
ˣˣˡš
˭洫
С㣬ңҸˮˡҹش
ꡱһſˣ㿴ɻʵСûˮ㵹Լˡ
ҹ͵СѾҪСգҲ˵㡣
ǺǣСΪ㿪ˣԭ㣬ȻǲΪСˮġ
ҹЦ
ˣȻˣСҲԡ£ȥԡͰˮ
ҹ󣬱Ͷˣ߽̾ȥڽȥͬʱɨмϣ÷ڽ
ܿľͷźˮС㣬Ұ˭ˣԡˡ
˵ͷԡͰǱȥҹȻ߳עһֱϵ档ҵ뿪ʱ򣬲ûаߡ
ôʲôҳȥѵ͵Сԡߵúû˵
ҹһ㶣̼ӿ˽Ų߳˷䣬˳ֹ˷šû뿪վſڸȥƬ̺󣬷洫ˮ֪Сˮ
˿̣һȻţſˣСĵҿһֻۣڷұ棬ԼܿȵӰӣǣڵûȥ͵ȻˡΪ˿̣ĿѾϵ
һеļȻ߽ȥʮಽߵӵǰ棬ɨһۣ̲ס˷ܵһЦ
ֿұߡ
ɷˡҹ
ʱܽȣ֪Сԡܿ죬̰ɷסȥ롣
ɷϵֻǱȽ϶ˣҲһסֻֿܷǡ
רעʱǱߵҲԡͰˣεδ𡱵ҹعһ۷ұߣȻ̳ŷ뿪ˡ
˭ҹΪոյĻţ뿪ʱţ΢ˡ
·ʹ÷ҹӰȥ
ҹȻɴ˫ۡ
ɣУҹһֱһʵֵˣ͵Ůԡ£ǲţǣ˿̣ȷոܳȥġ
ͻȻ˺ı飬ߵ˴ߣǺǡЦһ󣬾͵ڴˡ
ʱҹصԼķ䣬¶亹Ѷź棬ȥûзκε죬ҵûбС㷢֣Ȼһᱻϳġ
侲һͿʼ˻ɷóһŲֽһ̼̻Ƭ̺סɷҲͿ̻ˣȻֻķ֮һţļ죬һȫ͵

ҹ˾ʱҹ˸¥ȽԶĵططܰû¥û˿ҲΪһû˵ĵط
ءɽ²ʱĴǺɽϣһƬ棬ҹǡǰ
ҹҲʲôܼҵʱ򣬾ѾѨλ˽úˣڵֻҪŲϼص
ǣϾǵһûָԸտʼʱ򣬺ܲӦؿڷƣܵĸо
ѵķԣҹǲֽɵ˵
ʣ֪ΰ죿ΪȥѯʱˣȻһ͵ѧɷС͵Ľ˭Ҳ˵ûùӳԡ
ڲݴϣգͻȻڴʱһɫĹâԶգۼҪˡ
ˡҹڶɫĹâУһ֪շɡ
ƽ㲢΢ȽԶĵط
ҹǱߵкͻȻȥĳ嶯ǽհȥ͵ѧɷͱץסˣǵһΣٱץסͽͲˡ
̾һȻˣǱҪȥˣ취ӴС׵㻰
Ҳ׼뿪ظ¥Ϣ
һľʱͻȻԶһŮҹǱȽ֪ŮʱŮ鲻Խ
͵顣ҹЦȥģǵ߳ȥһ󣬾ԥˣϾһʮ꣬Ů֮»Ǻܺġ
ˣȥһᣬ˾ߡҹɵЦ
Ǳ̽ȥԽŮԽƬ̺󣬾һϣֻһһŮһ
ҹ۾ǰһĻϵıܼ⻹һοŮ顣ˣͻȻţͺˡ
ʱ¹Ůӵϡ
ʱҹ
ԭŮӾǰհץסŮӣҲհ·ŮӡգʱҹһֱΪһŮӣȻòǺҲһ
ڣҹĿǴת䣬Ȼ֪ΪҪѾΥ˸һŮӣвǡ
ߣҪŮӡҹӦһ󣬾׼뿪
Ϊתʱһ֪ʲôطѾϣɫĹâ
ʱһȻӲݴ˳


010 
ҹĶȻǰ˵ע⣬˵ľų̶Ȳ
ʲôˣǶŮͬʱȵ
ҹм¶̳ұܡǶŮȻŹ·׷ȥ
ҹϾǷˣ˺ܾõ˵Ե̫ˡѡܺûٲͱŮ׷ˡ
顱ֻһ죬ҹǰˣڵϹ˼Ȧײһϣס塣
ʱǸӴӺϸһҹʶ˭
ŮҲǼҹģȻһۺ󣬾ϳ㡣
ŮӵĻʵʶˣ
Ůӵ˵ͷ¸һʦõˡ
ҹֻһ˺һԭһ˶ѣͺðˣɱʦŵĳҲʡ
ҹһҪɱʱò֪ô졣
ŮһҪɱˣһֹУΪǵĹȥɱһ޹ˡ
ô죿ǵ´ȥһᱻʦ𷣣һչذ꣬һֱӷΪϳɽšӺܽĻش
ŮϵıҲΪѣƺ¶˵Ǻء
ҹҲʲôҲ˵̷ĵҷģʲôҲûʲôҲû
תݺݵ˵˲Ųѽ˵ȥ
ʱŮͻȻҹһŲֽֽԼЩּ
ҹǲֽͷϾ亹
Ǻǣʦ֣ǲˡŮͻȻЦ
Ӻܲ⣬ʵΪʲô
ŮЦС͵ѧŵɷȻֻǳɷҲ͵ѧҰ˵ȥôҲ԰͵ѧŵɷ˵ȥʱҲù£Ȼһ£͵ѧʲôˣˣֱӷĽȻɰ׳ա
ҹſͣû뵽͵ѧɷ˴
ŮӼųɫЦЦȻɣ£㲻˵ȥҲ͵ѧɷ˵ȥһ˽ָһ㣬ô
ããŮ㡣ҹĸ˵֣˵⻹֮õģôܾܾ
ϵıƺҪҹŮѾѻ˵ˣҲ˵ʲôһҧ󣬵ͽˣˡ˵һɫĹâˡ
ҹҲ뵽˸ոտ⣬ԭӡ
ŮӼߺƺҲһȻתҹӦû֪ҵְɣ
ҹ˵ͷ
Ůӵҽлޱ¸ĵӡ
ҹҲ˵ҽҹ
ޱ˵ͷˣյ㲻˵ȥԺʲô׵ģֱңҿԸ㡣
ҹһЦ⣬Ҳ뵽˸ոԼѣ漴ԥ˵Ů㣬һѣǾҰص˹·ߣΪʲôᾭؿڷƵĸо޷ȥ
ޱ΢΢һЦܼ򵥣Ϊ沢ûԲŻ£ȻҪʼɣҾֱӸɣһˣҪɾͱҪһʣҲҪɸһûͲҶʵҲûɸҲûɵĿܡ
ҹ˵ͷ
ޱɣҪɸѿҲһûʲô͸ʩչոһΪûҲûһã岻ʡ
ҹˣԭɵʱҪĲʲôɷûһɷҲֻǺÿá
Ů㣬ˣܽ𣿡ҹʵ
ޱһᣬʵո˵ؿڷƣӦɸΪûнţٲҲܵŵӡ
ҹ̿Цˣ뵽ڲԵʱԼĽţ˲ɣͷ˵źʯ顣
ˣҲˣȻɸҾʹһɡޱ
ҹ˵ͷѾûиոʱӵˡ
ޱգ֣һÿŨĵطգͨҩա
ҹʵַ˭ȽϿ죿
Ȼǵҩޱ
ʲôطҵⵤҩҹʵ
ǺǡޱЦ⣬ȫµ˶֪
ҹס
ޱ͵ⵤҩʦƳģϣʦϡ٣ţûһʦʦҲ˼ȼֱǺ죬ƣȣȼɫĵȼͣߵ̡
ʦȼֱʲôҹˣͣʡ
⻨ޱȽϺãԸش
ޱȻǵȼԽߵʦĵҩõģɹҲߣƵĵҩƷҲࡣ
ҹ˵ͷҲµˣҲͻȻһ뷨һʦôͿ԰ѵҩˣٶֱӷ졣
ˣҿڵʱҲˣھͰķ㣬ÿվޱ
ҹ˵ͷ

糿ҹص˸¥棬һҹû˯ûһƣӣԭȻѾ˿ֱҪ͵С㷿͵ѧˡ
С緹ãȻҸû˵طȥҹϲ
Ƭ̺󣬵ҹ緹˺СѾʹ󣬾ͼѾ˷ˣǳԾȻ󿴼ҹ󣬲
磬ô磿СѾʵ
ҹ˵ͷǰСѾ緹ҼҴС㣬͵ĻСҾˣСѾôۡ
СѾĻ¶ǳǳЦ⣬ɬ˵ûô롣
ʱ滺ͻСѾкߵı飬СѾĶҹʱϱЦʧˣתһɷҹҹʲô۸СѾ𣿡
ҹתǴСϵûУС㣬ʲôҲû
СѾҲ̽͵С㣬ûб۸СѾոġ
СѾҲڰ˵ˣû׷ˣֻڿҹͲˬȻϵķˣҹСѾ㻹ǲǱСˣ
ΣҹûнͣСѾȿڰ͵С㣬ⷹ˲СѾģģСѾող
סˣԱߵҹһ޹ı飬һҲǸ˷ǰԼ
󣬵СҲˣҺܿľӣӾͳԡ


011 ҩ
Ƭ̺ͻȻ飬΢죬ȻͶҹ˵ҹС㷢Դӵ˺˾ͱˣǰǺʵ֣ÿ鶼ˣҲӲ͵͵飬ôڶˣ
ҹ󾪣뵽͵ϵɷʱС㷢ˡ
С㣬ҡҹݣҪˡ
ҺҲûм˵ȥˣԭȻԸ˵ȥˣΪ뵽͵ԡ£ǲܱȥġȻҹĸǲһģҹԼ͵ɷˡ
Ƭ̺󣬵ó극ˣ׼ȥʦΡ
ʦ߰ɣǵڶգǻҪȥʦ硣Ц
¿Ӻ󣬵ͷȥҲ㿪ʼʹɷˡ
˵˾һͬ߳ȥˣ·ҹߵʱ򣬻һۡ
ҹȫҲڸոձӲһ£߳ſڣŸҶĳһȻ˵С㾹ȻûжҷŭǳϣһΪҪɽˡ
磬緹ģôʣ¾СѾɡСѾЦ
ҹ˵ͷǾллСѾˡ
ҹ˵󣬾߳˸¥Ϊ֪糿ʱһõʱҪץסʱȥա
糿ɽĴˣرߴĵطＸˣҹ˺üطûҵʵĵط
ˣõطûлˣȥɽȻϡҲΪҲˡҹеʧ˵
ߵ˰ɽһƫƧĵطԶɽɽĵ·ͺ˷
漴һʯϣȻޱķһ
ʱһʱʱһֱʱ۾
治֪Ҫòܵڡ˿۾󣬾͸оյ̫ˣеĺëҪڣͱȻͻơǣٶȣҲҪʱ䡣
˵ģɸԽõյԽ죬ҪһΪʦͺˣԵҩһҪ졣ҹ˵
Ȼ˵ЩҲֻǱԹһ£ϾҲӻޱ˵ʦһĴɶûһʦͱ˵ոտʼˡ
Ƭ̺ʹӵվ׼ظ¥ԷȻٻתʱͻȻŮӵ
ǰɣ쾹Ȼ¡ҹŮӵ󣬾ϵһĻ
ǣܿ죬Ů˵ŮӵоУӵ
ҹ˿ʱÿȥʲô˵ʲô£ø
Ƭ̺һƬݴУŲݴȥֻһɽԱߣŵʽ˽ҺСģʲôùһţеһ·ȡһɫҩƿݸΨһŮӡ
ŮӽӹɫƿӺϵı˷ܡ
ҹҲĿע⵽ɫƿϣƿĶҲʼʱŮӴƿӣȻƿȡһźɫĵҩ
ҹɫҩ󣬴󾪣Ϊ֪ոεҩȻ֪ⵤҩֺ͹Ч֪ǵõⵤҩһõ벻Ķ
˵תǼˣŵӣʵȻٶ˵ܴеõⵤҩ
ʱŮ뿪ˣǵҩԶˣʣµҲ໥˵һ뿪ˡ
ҹ̾һŮӺĽһŵҩҲûа취ֻĽķݡ
ʱҹص˸¥׼СѾһʱͻȻ¥洫һֱûͣЪ
磬ʲô°СѾͻȻҹʵ
ҹȻ֪ǳȥ
ʹСѾվڸ¥棬ͻ¸УŶ¡
ʱԶ͵˻ˡ
С㣬ʲôôãСѾŵʵ
ҡҡͷ㣬˿̵ҲһͷˮҸոͻȻȻͿʦźܶʦʦȥ壬ʣµҾͲ֪ˡ
ҲʱͻȻǵͷϷɹ˺ܶɫâһ۾ܿܶɽĵطˡ
˲˽ɽΥŹشҲڴ˿̣һɽ
С㣬ʲôСѾżΪдһΥն
Ҳɵˣ㣬ʦ㣬ΪʲôǲԷʲô£
ҡҡͷˣǻȥţܻʲôϢ
õ˵ͷ
Ǿͻص˸¥档
һֱƻʱ򣬸¥ͻȻ߽һһŮŮҹʶǰǸʱΪǴ·ŮȻеŮӸҹ죬ǻޱ
ʦ㣬ʲô㿴߽󣬾ɻʵ
ޱЦЦȻģﶪʧһš衯źԾɽѲסĵط
ʦ㣬û͵ҩҷġԱߵĵ󣬾ͺˡ
ޱ˵ͷʦ֪ѾֻҪϵˣѲ飬ֱҩҳλãʦҲֻŵ졣
ŵõʦãҪģҩֲ͵ģѣҲ¡
Ļ󣬾һ˵ǣû͵Ϊʲô¡ȻͶŻޱЦʦ㣬ѰɣʦҲ¡
ޱ΢΢һЦ󣬾ͺǸӷֿޱȥ¥ϣ¥£ԵѲ
Լյʱ䣬ޱǾѲˣ͵ЦˣʦˣûУǺǡ
͵һЦȻʦ㣬ҪϢһ¡
ޱҡͷˣһҪȥط˵󣬾ͺ뿪ˣ뿪ʱ򣬲ҹһۡ
˿̵ҹ治ͣ뵽ʱʱһŮУʱһźɫĵҩ֪ǵҩǲǡ嵤
Ȼҹȥʣñ˻
Ȼޱ뿪ͶҹվŷʲôȥСС㰡


012 
ҹһشҶ죬ʱϸɴתϳҶ
ͻȻһӰһƬ֣һƬƺϡԶΧû˺󣬾ƺ˫ۻ˼ƺ󣬿ʼˡ
ҹհ죬ͻȻûʱȥԼ־ýһ죬ʲǺõ˵̫˷ʱˣҹɫ
Ҳ֪˶ã¹ӺʱĲԶֳ˼Ӱ⼸ӰһǰһҹԱߵһͣ
ˣ¸ΰ죿һ˵
ΪòԶҹע⵽ˡҹ漴۾Ǳ棬ֻӰ¹
ҹ֪һʲô£Ȼô˼ˡҲ룬ȥܷܲʲô˵
ֵΧ棬һŮжڵĵ˵ʲôӱϿǼ˵ɫãƺʲôΪѵ顣ϸϸ۲ºһⲻǽʱɽ﷢ֵĸ𣿡
ͬʱҲ뵽˽ŴѰһֽС嵤ĵҩȻ֪ⵤҩЧʲôǣŷӦһֺĵҩ
뵽ʱ͸ĵĿǰǼˣܻɣǡ嵤⼸͵ȡġ
ڴ˿̣ǰǼͻȻһת۹ֱӿߵҹƺǷ
ҹһһ˿һû̺ˣΪ֪ԷǲǷҲ֪ܣһᱻԷ֣ǸʱʹȫûпӮǡ
ǣҹյĲãǸͻȻתķԱ͵ǡ
˭ӵҹߴ
ҹһԷô˵ˣҲ˲֪ıǷˣڰǰ·һǳȥڶܡ֪ûõģһʹȫֻ˰ͱһ߷ˡ
Ƭ̺ҹһΧ߽ȻҲ˿̵ӦòʲôΣգΪֻ֣Էʲôܣʱ֪ҲûöԷ֡
Ǳߣǿϵı鶼ܳԾ̳߳
С˭һ˶ҹȵ
ҹ̻شһˣǸŴС˯ž͵ɢðλλŹҰɡ
Էҹֻһ˺ϽŵҲ˺ܶࡣʱҲˣոյĻҲġ
ΨһŮӣȴҹȫһЦȻ˶ֹ˼仰Χ˿ҹͬʱɢһ˿Ц⡣
Сӣ±˵ʱ򣬼סϲҪĴߣȻСһͻȻץסҹЦ
ҹ仰Уһ˿Σյ˼ɫ֪̽ǵҪԼʲô
ҹһߵóһذףΨһŮӣóɫҩƿ
ǵҪʲôҹˣʵ
ҲûʲôǿⱲӹˣӦðһѣµͶ̥ŮڨЦ
ҹŮӵ⻰ȫӲԱߵеذ׷׵¹⡣
ѵҽҪˣոտʼԼ֮ãôҹ뵽ԽԽ£ĺ´ﵽһʱͻȻҲʲôк£ſ죬
ֻһһŴ־ס졣ңۿǸŮӰɫҩƿ·档
ˣˣŮӵһ֣ˣԭߣǵҩԼ·棬ȻɱԼԼʬȥ˵͵ȡ˵ҩԺ󣬲ǲʲôΣգй͡
˿̣ᣬ뵽ԼһСĸ˫Ҳûգһҹ֮һүһūͣʮκ¶ΪСģµˣС¡һֱΪֻҪԼȥǱˣҲԭһжСΪȥǱˣ˲㡣һ̣Ȼؼķ򣬡ʤΪΪܡط򡣶ڵǰߣúݣԼ̫ˡ
ಡֻһ죬ؿھ͸оһӲĶ˽ı˫ۣҪϵʱ۾⿴ԶɫĹâ߷

Ҳ֪˶ãҹԼѾˣǰһƬڣΧûκεƾűǰߣһֱߣоʲôۣʲôʹ࣬һƮĸоһ硣
ιιСС㻹ûʹ㹻㻹óСʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һһ
ǴСǴСҹĬţ˿̵˴С㽹
С㣬ԲҲٳˣʮȻһֱ۸ң֪㱾ģֻҵΪʲôˣǵҡҹ
ʱоһɺǿ֣¿ٵ³ͬʱСȴԽԽԶ
С㣬Բˣʶ㣬÷һ𳤴󣬳󡭡ҹϳһ˿ǳǳЦ⣬ǶЦ⡣
׼ٴα۾ʱͻȻԶһɫĹâԼ˹ǰһڣʧȥ֪

ˣӦòˣͻزˡҹסķ棬һϸվڴߣڴϻԵҹ˵
ʦûأϸ˺ҹ⣬㣬Աߵϸˡ
Ϊʦ˵û¾û£˵Ҳ֣ոΪʦǶˣɲ֪ΪʲôʲһԲܱΪʦȻܴþϸ˱ߵһɻصӡ
һ˵ҹûˣϽŵıжһ֣Ŷϸ˵ллʦ
ϸ˻شˣҲˣͽˡ˵󣬸ͣסٵˣȴ˺󣬾ʹ
̻ŵʦΪʲôѾȡĵҩΪʲôҪ
ʲôʱ˵Ҫͷأֻ˵ңʲô£Ȳ˵ǻ¡ϸ˵һ˦һ⣬뿪
ʦ
ϸʦ¸ϣ֮˶ƺΪ³ϡ
ʦ³Ϻ󣬾ת˻ڻԵҹּߣԺ󣬱Сˣߡ


013 
ʱһΣҹڴһԾͻ죬棬ÿն￴ÿʧ
ڵ糿СѾ߽ķ棬жһˮֱߵ˴ߣŻԵҹ磬СѾϴˣòã¥տյģСҪȥʣСѾһˣСѾİ
СѾ˵⻰ʱҹͻȻ۾
СѾһȻ㶣֪ΪʲôȻ˷䡣
С㣬С㣬ˣˣ۾ˡ˲䣬洫СѾ
飬顭һܲӰͳҹķ档
ҹ˿̿ȥеɵɵҵŰĿ׼㡣
С㣬ûҹɵɵʵ
ŶûУߣС㻹ûаʹôȥҪҲҵͷȻȥһ󼤶
ҹ˵ĶԼ˵ûһ̵ģЦЦ󣬵С㣬лл㡣
ллʲôٶ۵
ллҡҹ
󣬵֪ͺãԺͱΪС¡
ҹ˵ͷ
Ƭ̺ͻȻʲôʦ˵˾ȥ˵һᣬҿӣȥҲС㶪ȥסˡ
ҹȻΪʲôСʦҪҲֻܵ˵ͷ
뿪˷䣬Ͼÿ춼Ҫȥʦ뿪СѾʹС˽
磬ˣ̫ãСѾøˡСѾҹֵ
ҹ˵ͷĬһᣬͶʵСѾܸ⼸շ𣿡
СѾ̵˵ͷ
ʱҹҲԺϷ顣
ϣҹԺԶһŵĺĵӣĵҲҹһ󾭲ʵ¸һ˺˵ȡ嵤Ϊ˲֣׼ҸطɵǱҹ֣漴ǾߣȻɱҹҹʬȥ칦ɵǣĺĵԬǿ
ԬǿҹĬĬļס֣ĵ飬պһҪ𡣡
죬ҹӴˣΪգҪȥʦҲǾһˣȻҲϰ£ԷŵĳϣλΪһͨˡ
ҹȻСʦòһ㣬ҪС㶪Ȼڴɼ졣ǰҹ
ҹȻףǣС㣬һ֣˵С㶪ӡ
Ҳһҹʵ˵֣һƽˣôصˣϢһվͿ´ˣҶе㲻š
ҹһ⻰ҲԼе֣ո󣬵ڣûʲôʵĸоȫûһ
⡭Ҳ֪Ҿ£Ϻһɡҹ߻ش
Ҳûôȥˡ
Ƭ̺Ǿ͵һ񹬵ķ棬Ҳǵһ¸ʱĵط
ˣǵˣȥɡСɼ˿ºܽ
ҹҲСĵ߽˴棬ȥ󣬷վ˶ʮˣұߵڶλûһˣǻޱ
ޱ΢΢һЦû˵ȻǲʺϣΪܾûһ
һᣬһһҹ۾̱ϣٴ۾ʱ򣬾ͷǰһɫ·ϸˣϸһϸ˻е죬һº󣬳Ծⲻ˵ƽʵǰ𣿡
˵ʦ˼Ҳϲ˽ȻᱻͷġֹʲôͶ
ҹ̲ˡ
ҹǸ㶪ˣ³ʵ
ǣҡҹСĵĻش
³ϳĬһ󣬵ǰյ飬Ӧ֪ˡ
ҹ˵ͷ
³ϼȥˣѾŵճɵģҲӦöЩʲôȻⲹ̫֡һ£˵ɣҪʲô
ҹһû뵽Ŀľǵǵʱ򣬿ܶλܸߵ˾аѱ˴Уº󶼲Ǹû⳥붼Ҫ롣˿̣žȻҪ΢˲˵ʵ̫ˡ
룬ҵȻỹҪ֪ҵĵ³϶
ʱͻȻڵʦҿˣϾҲʦһˡ
ҹʱˣһʧҲ룬ҲϾȡ
ף´жΣ˾ʹˡҹ˵ɣҸոտϵı飬뵽ʲô˵
ҹҲһ㣬ԼѾ˵һõĻᣬ̹Ϊӡ
ҹ˵̿ÿϱ鲻һеǲме͵Ц
Ҳ֪˵ʲôˣѿһǰҹһǧΣϾͽ֮²С£Ϊһá
³û𣬶˺ܾãƬ̺󣬵ҲΪʽӣΪӣɽȥһ꣬һ֣ҿΪʽӡ
ҹҲû룬ͻشԸ⣬ԸΪӡ
³ϵ˵ͷðɣȥɽҳ곤ϣ˵ȥ˵Ҫʲô
ǣǡҹشʵﻹеʧ֪ӺʽֻĲࡣȾǼӲɷֻһЩͼһķңûָʦһпԼ
ÿ꣬ӶһαԣǰʮܳΪʽӡǣһĵĹأǾǼӳΪʽӺ󣬻ܳϵĴΪڳУǵʸʽв࣬ϻʱ䣬˷ʱһ
ԣڳΪʽӺҲֻǱԭһҪõĹȻҲǿԼʱ䳤ˣҲ뿪ţȥط
ҹҲ뵽һ㣬ǣףʲǺܺãȻһ㣬˵ѾǲˣҲţͨԼŬһкñοҲͨ˺ܶ£籾ǿʳ磬ûʵ͵ű㣬ԣҪʵʵͱ뿿Լȥȡ
ˣˡ³ϵ
ҹ漴ͷ˳ȥ
һص˸¥ͿʼʰԼʵҲûʲôȥҲֻһײ¡
ʱ뵽ˣ뿪ôСô죬漴뵽ˣѽ벻ǺԶСʱ򣬶ҿÿƻʱ򣬾͵СȻͻȥһ


014 
ҹСˣСǵԲסˣ㾹ȻҪ뿪ȥʲôûǰ;ļӡƻ裬ֱӳ˸¥棬ҹ
ҹ˿̸ոհõķ˴ӺһС󣬾ͣС㣬ûаһԲС顣
Ʊ磬㶼Ҫ뿪ˣ˵ʲôûжԲС㣬Сǿˡ
ҹ˼ˣ͵С㣬ȥ˰ɽӣÿʱҶСѷãƽʱһϲס⣬ƽûʲôһ
һգգ۾˵ģ
ҹҷġ
΢һȻɫҲ˺֣ܶ࣬ص˵ǺðɣȻôԸ뿪С㣬ôԺʱΪС
ҹεЦЦǣС㡣
ʦ㣬ʦ㣬ȵҡʱ򣬵ôС˽
ʦ㣬ôʲôں׷׷㡣ñԹ
ǾͿʼ淨Ϣ

ڶգҹľ˴ΪС緹жҧͷɽȥ
ʽΪӵӣȻɽλ£ôҲ㷨˵ѾˣټϣѾʼʽӵɷ
ŵļӶɽɽԪ棬Ԫĳ˳Ƴ곤ϣרŸӣȻȥָκһֻ￴ǡ
ҹܿľԪǰ棬ĸ¥Ԫˡߵ㣬ұߵ㡣
ʣ곤ʲôطҹһǰͶʵ
ȴһƬ󣬾ָŶߵĸ¥ڵڶмķ䡣˵󣬾ƹ뿪ˡ
ҹлһ𣬾ǰұȥ˸¥ĵڶмķ䡣
ˣˣˡţȻҹ³ġ
Ƭ̺󣬷ˣֻе֣Ǳһ飬顭
ꡱһżٵſˡ
ҹҲˣˣǼӵĹķɺţԼƽûµʱҪңµʱҲҪҡһ룬̣ͷҹ˦һһɫӣӡС
ꡱһ̣˰Źˡ
ҹʼնûô˵ſڣ󣬵ǳ곤ˡ
̾һֲӲãôһϣûǿܡ
¥Ÿոյõ飬ӡСλ
ٹһᣬߵĸ¥ϵĺҵķ䣬ʵǶ¥ʮŷ䡣
ŽȥֻֻⷿһŴȻûˣǰܼסһֻĿռȽϴѡ
ҹɨһƬ󣬾ͿʼⷿĻҳˣϾķ䲻ǺܷУʮ궼סˣסֺγܡ
ܿ죬Ͱⷿˣ˴ϣǡλͷʼ
⡰λֻܹƪͷβҲ֣ǡϾ˺ܶࡣ
ڣ⡰λǰһЩнôķǡҪһ㡣
ðɣҾͿʼҲûʲôѡĹѧһһѧˣȥ취ҹȻȻͿʼ
λܼ򵥣ùܿʼҲڵҹҪ
һרעʱߵʱͻܿĹȥȻֻǸоʵϻһҹ۾רע󣬹һᣬ۾ʱɫѾеҰˡ
ãСȥˡҹ뵽ҪΪС̾ʹӴ
ٵĳ䡣
顱һ죬ȻһŮӲҽһ
ҹеżӷ󣬾ӭײһŮ
Բ𣬶ԲС㣬Ҹոû̵Ǹ
ŮӴźɫĻȹӵվ󣬾ŭ
ҹһŮʱһ㶣ΪŮʤѩ˫ĿһˮŮӣһο˵ȴС㻹Ҫʤһͷ
Ҫˣô졣ŮӿˣҺֱܴĶҹ
ҹҲ̴ӳлعٴεǸԲ𣬶ԲĲǹġ
Ů౻ײĶͷٺһۣȻƹ˺棬ŮҹĸڣҲǶߵķ䣬˽ȥ
ԭҲǼӣһסҸڡҹﻹ̵ģƺǰѸոշ鵱Լʱ̡

ʱҹһ·ܣڻصסĸ¥ǵ߽¥󣬾ͿѾ棬Ŀⶾǵʱܰ˵
С㣬ʱˡҹҲ̽͵
վޱ飬ڨЦǲǼˣ;˲ˣʲô˾Ϳˣ뷽跨ҽڣɹˡ
ûУС㣬ʱʱ´βˣҷġҹ
ˣʦ㣬ҿˣǵһΣ죬ʱˣʦѵÿĳɹԱ߰ҹ˵ֻ˵ʱ˼ͱζƺҹʱ䣬ȻͿˡ
Ĭһ󣬵ãտڵʦΪϣȼ£㻹ôߣҾҪˡ
ҹ˵ͷ

ǣڶ죬ҹǱһҪԵǵӵļйȻĽҲ֪ǾҹҰܡ
Ҳ˽ѵտʼҹͻˣСѾ
ӾһһظȻÿ鶼һнҹѾԸȡһƬҶĶˣ㡣
㣬͸˵ˣʽӣʲʵȻ̶ʱ䣬ѾܷһƴСĻˣңʦҲ³رˣָ˵С
ãʸʵ󣬵ܷĻҲǰѸȭͷСĻһ룬ⶼҪƽʱʱǲרĵԭ
ҹɽԪ˰ˡ
һջƻ裬ӷ׼ȥС󣬺һŮҹȥʲôطҷ֣ÿʱ򶼻뿪ȥʲôطҲ˵
ҹ󣬾תЦʦ㣬ÿ˶ܣֲƭ㣬ԣסԼܣ𣿡
ҹҲʶλھӣ£ʮ壬ҲǽļӣԪ󻹺ȻѲòԭ򡣲ҲһЩʽӵĶУʱʱ򣬾ʽ̽һЩϢҲ֪ΪʲôЩ̽ˣǹ˼춼ˡеԭ򣬴кܶ࣬Ǳ˵Ĳ²⡣


015 ѩ
ҹĻϵıͲˣʶˣ㶼أҲ˵һ춼ʲôţҿǲǷʲôܡ˵󣬾ֱӳҹķ䡣
ҹ󣬲û裬ΪһŴȻʲôҲûˡ
߳䣬ȴҹѾˡ
ʱҹʱص˸¥СѾˡ
磬ڿʼˣԺ᲻ῴСѾСѾͻȻҹʵƺܵġ
ô᣿粻ˡҹŵĻش
СѾܸˡ
ʱ洫źСѾСѾˣп͡
СѾ̻شǣС㡣
ҹһпͣˣܿľͲȥˣϾǴС£ֲ룬ֻԼþͿˡ
ҹСѾŲ˴棬ΧɨۣһΪСĿǻޱеϤֻǺİڣûм档
ʦ㣬Żޱߵ˷ǰ档
ޱ˵ͷЦʦҲ
ҹСѾ˺ܿľͰѷ˷ˣҲ
Էʱ򣬻ޱʵʦãΪڶ棬һ˳һˣһͬһӼвˣ
һ㶣˿ҹһۣΪʲôʦ㣬Ҹ㣬˾һӬǲ뿪ңҲߣʦ㣬డôһˡ
Ա󣬶̲סЦˡҹҲ֪ǲǶЩľˣûһ㷴Ӧ
ޱȻһЦŶҹʵλСʦܣҴС˵ǲģ
ǣǣǵġҹûа취ϣȻСȻ᲻Ź֡
̾ҡҡͷʦ㣬㿴ɣʦҵ࣬ôһˣ
ޱЦȻɣʦãʦңʦ㣬֤ڣ˵һӲסĻˡ
󾪣ıȻǸ˼
⡭ʦ㣬ܷǲҪˣͷε˵
ޱҡͷ鷳ʦΪʦʲôʦãôˣҽͰߡ
Ҫ㼱ˡ
ʱöŻޱЦʦ㣬ͱʦˣ벻ˣ˿˵ʱ޵ÿˡ
ʦ㣬ôԺ˵һ죬ŵָ
ͷ͵ͷͳˡ
˿̺ܼұʦʦϷŪȻҹҲߣǰϣʲôԷԼȥߡǳ¡
ҹţʲôأ
극󣬻ޱͶ͵õˣλʦãһ£ÿһε۵Ҫʼˣʦ˵Σͳ곤ͬȥԣҲ׼һ£ºȥѩɽ
۵͵Ȼͷһʡ
ޱЦǽԣˣʦ˵۵󣬿ʼ֮ˣȻٲ֮˶⣬Բһεı۴ᣬȻ۴棬иŵĵֻıԣҲ֤Լǿʱ򡣡
͵ȻҲ۵ҪԣԼܲμ۵˷ܡ
Ȼ˷Ҳʧģҹʧеһˣ껨ޱĻҲȥ۵ᣬǣ֪Լݣǲܵġ
Ƭ̺󣬻ޱ뿪ҹСѾʰҲԻԼĵطˡ
ҹ£Сл˵ҹ߳¥󣬾¥ϣС
ҹ˵ͷ󣬾߻ȥ¥
ķ棬ʵҲ˰꣬ʵȻеҲǺܿ졣
ҹ˵ͷȻ֪Լ⣬ǣΣ
ɨһۣȻٵԺʲô㣿
ҹôͻȻһʣȻˣȻʲô˼
ͻȻסˣ̾һգʦ˵һЩ£˵ڵٶӦپʱڣʱҾͻõ
ҹǵһ˵¡
̾һҲ˵һٶ꣬˱ɱ⣬ɽ٣ôֿԻ꣬ԺͲ֪ˡ
ҹԽԽ𾪡
һۣҲ˵Һпܳ꣬п̶̵ܶ˼ϼʮȻͶֻת
ҹ󣬵˵ͷ
ңһӣֻ
ҹһС㣬ҿ𣿡
ܣһܣһʦʲôҾͽʲôݺݵ˵
ҹһˣ֪˽Դڱ˹ɲС
С㣬ҪǱˣҶᱻϳġҹѵ
С㶼£ʲôֻصݵӡ
ҹ˼ᶨҲһᣬ֣һ˳е𡣡ʵҲˣżǽûʲôǰ;ððգٰһôпܻɹ
С㣬Ը⡣ҹݺݵ˵
ãôӽտʼԹ͵С㷿䣬Сÿʦ̸ҵĴڸ㡣ϣ㲻Ҫʧε˵
ҹҲŵĵ˵ͷ
ҹʼÿ㷿ĸоԴٶҲǰ˲١

º¸³ϽҪżȥѩɽ۵о͵ãлޱеӡ
˿̣Ԫ곤ϣͷҲ֪ôģѡ˼ӣоҹǳú£ܹˡ
ҹ֪Ҫȥѩɽ󣬺⣬ҲͷǸм
ĵص㣬
һߴΰĴһ㳡˿̣Ҫȥѩɽ˶Ｏϡ
ʦܣ㵽жûϴˣôô³ϼ곤Ϻ󣬾ͶԹ
곤֣ĬϴϴʱŰʱ˹ˡ
ʲôʱϴ裿㲻֪𣿰Ѿ˰ˡ³ϴ󾪡
Χһ곤аûϴˣʱ׷׺ˡ
곤󣬴Ц˼ˬ˵ԭаûϴˣֲζ
Χ麹ֱһֻҪûϴ裬ϾͻζǳʶȻûϴ裬֪ζ
ʱ³ϺͻȻ˳곤Ϻҹ̳Ц⣬ʱҹԱ߻һԼҪŮӣңŮҹ˵漴ϵЦ⽩ӲסˣݺݵĶҹû˵ĻпѾӽȥˡ


016 
ǸŮ˭ΪʲôһֱǿͻȻ˶ŭ
ҹ̿ȥֻŭ̿ЦҲ֪СΪʲôô˵ȥѩɽӦøˡ
ʱǰĴ߳һɷǵߣİɫһֱϡ
ʦܣʦãʦҺܾû˳ˣոڴ֮ڣͻȻǻǼһɽӵĻ档ߺ͵˵
ʦ֣ʦҿɲʶûϴˡʦԼʶ
곤Ҳʾʦ֣ʲôط˸̫ŵϣҪûˣһɽҸġ
˵ʲô겻ϴͷ³ŭ
Ҿ˵㣬ôأѵڻ̫һ곤ϳЦ
ˣʦܣʦãҪˣС£Ҳ߰ɣĻǼɵ˵Ųˡ˵ڿһӣ˲䣬ǵͷϳһƬɫƶ䡣
ȥͳ˵󣬵һƶ䡣
ڶ³ϣǳ곤ϡ
Һҹ¸ѧȻڵƶ䣬Ǿ̫ˡ
˽ɫƶһ֣ɫƶԶȥˡ
һˣ¸Ԫ֮⣬ŵĵӣˣжŮм䣬Ϊڵľ͵ߵӣ죬˵ʵѾﵽ˱ٹڣеĺĵӣˡ
ҹʱ򣬱Ƚ˷ܣΪǵһϷɣǣû˷ܶãͿʼͷˣΪʵ̫ˣһ˫žͷ
ԱߵµûʲôֻҹϾЦԭǵһηУֲû
ҹſƶϣû뵽ԭҲôܡ
˵ǰ棬ĵУһ˶߳ЦҲȥѩֱǸԶˡ˵󣬶ʱһ㶣ºЦʵŮеģȻҾȥһ£˵Զл
˵ֻԱߵһ˿֮Ȼ֣ץסǸ˵Ĳӣһ
Ǹ˶ʱͨ졣
ʦ֣ʦ֡Χ˴󼱣
㣬еһӶģȻôĶ֪˵󣬾ͷſ
ǰ棬ŸոҲתͷһĻû˵һ仰ת˹ȥ
һĻĿ죬ҲĿ죬˿󣬵һоԺҪǣʵָߣƢִ
㣬Ӹոƣһֱߵҹ£ǰٰԹޡԱߣûעı飬ҹԱһŮˣ㻹ϼ֣Ͷʦ㣬ãÿ쿴ĴŮ󣬻ȥһŮҪϵһ˧Ҿͺˡ
㻨ա󣬾Ͷܲãдҹȥ
ʦ㣬ôô˵˼أʦҿһֱڵҵǸߴӢʵӭҡĻûͣԽԽ⣬ԽԽա
Ҳˣҹ氵˵ҪʲôĻҾ˽ƤҲҪҹʱվߡ
ǱߵҹȻûע⵽ߵʱ̶
Աߣһ飬Ȼû̿ȥǶƬ̺󣬶ҹģơ
㿴״̬Ҫľġҹ
¼һһǶ˵ʶôã֪ˣ
ʿҹٵĻش
ֵ󣿡
ʮ塣ҹ
ѽһǼ³ģҿ˭󣿡ͻȻ˾
ӦñҴһһġҹ
ҾǱˣ㡣Ц
ҹ󣬲ˣ
оͲУ㻹Ǻʦ㡣Ц
һһǱߵܲңУһ˱㣬Ǿ죬ֻбҹйɱ⡣
ǰ棬Żϣƶ˵ǰ档
ʱŶų곤ϵʦܣôѡ⼸ӵģҿǵΪߣ
곤Цѡʲôѡӵʵӣ˵ҲʶǣͰǵһֽţץס˭˭͸ߣô򵥡
󣬸Цʦ¹ȻڲͬʦҸʰ·硣
³ЦֲŵļʽӺ󣬶һԭ̳ģϧ
곤û˵ֻΪֱ۱ţŵһϿǲԸʲô
ƵٶȺܿ죬Ƭܴ֮ԽһϿȣһɽԶһߵѩɽңΧĿУʱҲɹһЩɵˡ
ҹҲûиոʱͷĿѣһ糣
ʦ㣬ǰǷѩɽ˰ɣҹʵ
ˡҲûľͻش
ҹһ㶣ɻʵʦǰȻô֪ǾǷѩɽ
ҡľȻ£ǿѩܶ࣬ѩɽӦкܶѩĵطҲµġ
ҹ˵ͷԭģʵҲôġ
ؿڣƺһ
˿̣ǰ³϶˵ѩɽˣǶ׼һ£ֱӵɽϣ۵ᣬɱȽ϶࣬ԣǶҪҶ
ǷѩɽϣɽϣѾкܶˣԶҲʮ¥Щ¥ǰ֮ϣ˿󣬶ëȻ
ҹ˽ƣʱ䣬ڽϣ˫Ŷˣʱ򣬻վȡ
㣬֮ǰģ󣬾һֱһᣬҺҹһĻᡣ
ǸɢȥȻǰ¥ϣҺȥŵźͳϡ³ٶ˵
źλϾͻ뿪Ǳߵĸ¥
£лᵥҹˣһֱڶҹ£˵ĹϵУһֱܾܲԼĶҪƵġ
㳤ķһ
ҹ󣬾ǴСңԴС˽⣬֪ʲô˼
ʦ㣬ʧˡҹԱߵµ
µ˵ͷʵʱĿ⿴ǰ죬Уһ˿Ըı飬Ϊʲôֻ֪ˡ
Ƭ̺ҹһǰһһ˵ĵط
ǸŮʲôϵתָʵǿӲƺǶһҲйĵطһ


017 
С㣬˵Ҹʦ㣿ҹʵ
ϻ˭ߵô
ҸʦѣסķҵĸڣƽʱʱҲ飬ңʦʶܶࡣҹȻĻشΪûʲôȫû⡣
Ǹͱˡ󣬾ͶҹӽԺ󣬲ǸŮһһ仰Ҳ˵
Ϊʲôҹʵ
ΪǴС㣬ˣСĻȻȻԺҲˡ
⡭ҹԥˣϾ¶˵ʵ̫˽ܲˣѾͺ٣ܶ˶ڣһԸ˵˵Ҳûзʲô£ΪʲôͲܸأ
С㣬£ҿûа취ӦˡҹСĵĻش
ʲô˵һΡ㾪⼸ɴûҹԼ˵֡
ҹһС㣬ҵʦ㣬ѣСȫ
ŭˣ׵ŭˣ֣ˣһ־ͻܶΧۣ׻˵ҳ
ãҹڿʼˣСĻˣţСеʱʰ㡣˵󣬾ʹһŭ뿪ˡ
ҹֻں濴ȥıӰ̾һ󣬾ͳһǰ
һЩʱͻȻ۹һ㷢һˣ£ңµԱ߻վһˣ졣
ôһ𣿡ҹɻʵ
ǰںһߣһ˵ʲôԶպܲãȻǵ
Ƭ̺ͻȻ˦˦֣ת뿪ˣʲôίһ
죬Լŵĵӣ۸Ǽӣʵ̫ɶˣԺʵˣһҪúýѵȺΪǵʽӡҹ뿪Ͷ϶۸Ժܷŭ

ƻʱеĵӶڷѩɽһɽڣûдûбӣֻһ
۵ڶ࣬ԣֻиŵźͳзסĵӶ档ҹһŵĵӻһɽ󲿷ɵĵӶֻڹͺͺɽͷ˯һϣ֮£Ǻ˺ܶˣҲûʲôԹԡ
ʱǳʱŵ˶ԵİԼĸ˳׼伢ҹ˿̿ŷָͷζţСѾ죬ӦѾˣҪΪСһٺóԵģ˵Сͻ
뵽̰ͷŻ棬Ȼһ߳ɽ
ҹ㵽ʲôطȥͻȻںʵ
ȥéҹش

Ƭ̺ҹһһƬС棬ʱΧ˿硣
ѩɽǷѩз磬Ҳѩҹ˿̸оȫ䡣
С㰡С㣬ҿǶܺˣͱǰòðҹһһ߶ǰ˵
ҲʱǰͻȻܳȥһֻɫӡ
ԳԶˣС㶨ҹЦ
ڵҹʵѾõ˺ܴץһֻӣ˵ûʲôѣֻӿٶȣƬ̺󣬾ͰץС
⣬תȥʱͻȻűʲôסˣ̲ܿƵĵ˵ϡҺϵĻѩܶ࣬ȥҲûʲôʱһƬ޻ϡ
ʲôҹԼʵ
ʱ֣ѩͻȻγһɫľǰʱ򣬷һɫ
һΪʲôҹ˵󣬾׼ӳȥ
ɾֵ̧ʱͻȻһ㶣ĬһᣬˣȻУ˵ԵȥҲܰҿ⡣
˵󣬾ɫȥˡ
صɽʱŵ˶ڸԵĴÿһطܰ
ҹȿһ㣬ȻڶڵĵطƤѩˮϴ漴ͷڶеĻϿ
Լ˰ʱƮ˵㡣
ҹȺԵԵͷͲˣûа취˼ִСүݣȻȥԼԵġ˿̣ͻȻŵһ㣬̼ǵʳ
۾£ҹڿһ˷ܣϾСܵҹԱߣ˵ۣ⣬Ҫԡ
µĻֱöе˲Լͬ˫ۣȻͿһڿ⡣
ȻҲˣֻվҹԱߺ
˿̵ҹһרעĿ⣬ҺϴһЩϣȻûĿ
ֹ˰ʱҹеҲˣһԳˣСĵ˺һС⣬ŽԼ棬ϸζԡ
Աߵ󣬸˷ܣһڿˮ˵ҳɣ
ҹȻ᲻˳˺һС飬㳢ζ
ţţš˷ܼˣϾ춼ûˡ
úóԣҴûԹôóԵ⣬ˣ㡣³Խ̾ͳҪġ
ͬʱɽ˼ûаҹеĿֱӶûˡǶû˭ȥΪЩ˶ǰģҹһӣǵݲԶˣȥҪ⣬ôҪȸ죬ԣ˿̣Ƕû˭һ£ֻǰĿ̿ˮ
ʱߵԱߣС˵ʦ㣬ԡ
һۣԼһڿˮ󣬵ûϢ
ίֹһȻٵʦ㣬ˣԵ쾭壬ֻҪһڸ¥һĿ͹
һ㶣԰ôû뵽ʵ뵽˵ģֻԼһ㿼ǣǾ֪ҹ͹ϵ
ڣǺǿ⣬Ҳ˲ԭ뷨ˣֻվͬʱĶҲöע⵽Ƕ룬Ȼ˲ȥһҪԵġ
һ㶯ˣǸ˵Ӿͱˣ̸ϡ
ߵҹԱߣŭҹ
ҹȻҲˣ£Ҳ㡣
ҹǸ˭ģһ˿ŭ⡣
ҹһŴС㣬漴ͻشС㿾ġͬʱҲµС㾹Ȼ֣Ҳ˵ںĹϵ֪ˣ˵ϵ֪ҲûʲôϾ͡
һЦ֪ͺãô͸Ұɡ
վĺ棬Ѿ̲סʹץֱۣʾһ㡣
ҹûԥֱӾͰеĿݹȥˣϾҪģȻԼãҲԼȥ
УΪʲôҪʱҹԱߵ²ˡ


018 ۵
һ˷ԣ£ɫ̱ˣΪʲôʲôϵ
˿̵ΪʽӵвҹеĿ⣬Ͳˡ
Ϊʽӣǿ˵ʳ֮١ԼΪ֮٣˵Ҳš
ʱҹ˳վȶ½͵ʦ㣬ԸģΪҴС㣬ˡ
ҹĻ¶ʱһһ󣬵ˣ
ҹ˵ͷڴСʮˡ
˿Цˣµ֪ҸĹϵ㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡ³һֺ󣬾Ͳ֪˵ʲôˣȻ˿Ҳҹôˡ
ߡתһȥˡ
ҹҲеΡ
ʤһЦȻŵõ֣ЦʦãߣǹȥԿ⡣
ͷ
ҹһ󣬾Ͷոûĺɫ棬ûһЩ
Ѻɫʱ򣬾ͻȻһŮҽе̳Χȥеŵӣûˡ
ո˭ڽУѵˡҹɵ˵
Ƭ̺ȷԼˣҲˣٰе档
ǸոյǲҽС
ҹκȷԼûǵĴʱȴʲôҲûз֣ҸոĽСԿ϶Χһ
˿̹۲Χˣûһ˶ԸոյӦܲס
͵ڷ⣬
ҹʵҲʲôŵ뿪ʯıϣ۾

գѩɽϵĻѩ֪ô£һҹ֮䶼ˮɽ£ʱѩɽϾǴһ㡣
ŵõ֣ɽǰľɫȻǺˣɽѩľͺ̫ˡ
ڴʱͻȻһɵĵ̵ɽ۵̨
ҹոմӶ˿̵лǺɫҲ֪ΪʲôϲУͻȻſԼʲôƵġ
ҹ͹ϵҲټɻҹ˵ˣҹȻٰҿ⣬ձС㻹ûгԹ
ҹȻǵͷӦ
վҹĺ棬ƴӣһۺ󣬾һߡ
죬Ǹĵӣ˿̿ûȥҹ˵ˣ΢΢һЦҲһߡ
ѩɽϵ۵̨ʵһԲεʯ̨ʯ̨ıӿݣǵĺۼɼ﷢ս
Ƭ̺һ˸źͳϻغˣվ۵̨ǰҲ۵̨Χߵĵطʾ۵ϵߵġȻֻҪǸ½ĵشЩɱֲϡûа취ɽϻӳƴ
³ʱת˵ǸŵĵӱԵӣÿֱϣϣһҵˡ˵ɨһۣʵ˭ԸȥȻӮˣԵн
ҹΧ˿һۣмѾƺ׼Ըȥ
꣬ϵ˾ȥ˵죬Ȼг񣬿ɼš
³ϵ˵ͷȻˡ
ʱһ꣬˵Ҹպ꣬ϵԸ𣿡
꣬С΢֣Ϲһ̽˵ûš
³û̴Χ˿һۣƺǺԸϡ
ʦ꣬պÿϣ̨¸һԼȻҪȸոǸһ
ãϡ³ϵͷ
һ³ٿˡ
͵ãҹ˸պ÷һҵˣƺԸȥ
ͻȻ¶³ϵϣͽˡ
˻һΧΪǶ֪ԪˣԪʵǼӻյĵطǵ⣬ԣмҪ̨ԣǻе㲻м
˵󣬾Ϳ㣬һЦƺڸұǿ
µôһӣ̸оԼıһأ˲䣬СƢˣԣ׿˸ոյԥ³ϵʦԸ̨
³ϼ΢΢һЦҲѡ£Ƭ̣㣬ôϰɡ
ϾЦˣµЦ
ޱ飬лǺƣתߵ˺ȥˡ
£ͳˣ죬㡣
ҹСҪ̨ԣ̾еΪˣϾﲻǣ㱻ˣҲֻмΪ
С㣬ҪСġҹС
ЦģԷŶһҵˣ˵ҶԼġʵ˵ʱɫѾʼʾ֮ɫˣϾһ̨ԣΧôۿġ
ҹ֪ھôСˣԾ͸͡
۵Ὺʼˣոһʼǵ֮ıԣǸŵźͳֻչ˶ıԣȻǿڽϵıȶԡ
Щ⣬ҹָո̤֮ŵ˵͸Բ죬һ仰
˰ʱҹߵ˺棬ȴСԵʱ򣬲ŻűԣΪֻж¸ȤҿԿ֮˵Ĵ򶷸ͨʲô
һξ󣬾ڿһϣǺɫУףԥһᣬЦܴܲʲôӳ
˵󣬾ôָֻϣһףһ
ûκε
ǻˡҹûзΪѾǻġ
׼ʱһŮӵ𣺡ʲôģǺúõģֻСӸͲᴵû
ҹһΪܸоķ档
ӵе۵̨ܣ麹ֱ˵˵ʵֲ̫ˡ
һξ󿴣ʲôҲûУֹס˽ŲԶԶȥֻﻹ¾š
ˡҹԼ˵
վһᣬ۾һֱעǺɫ˺档
һȥ˵Ǹʲô
ҹĿȥ߶ȼУϾǸʲôһ֪


019 
Ƭ̺˾ֻмĵطﺰһι˵
ºûзӦǣһ˵
һº˷Ӧ
˵һŮӵ洫˳
ҹ󣬻ǺܳԾ󣬵ͷĻشǵģ
˵仰̻̫ˣ̫ˣ˵ˣ˵ԺҲüįˡ
ҹԱߣ˵˷ܣûа˷֮⡣
һ˵Ժ͸ˣԺҪ˵ҽơ
ҹû̴ӦҲû˵ӦϸĴһȻʵΪʲôҪ㣬ʲôһ㺦ңҲͳԿˡ
ҲŲẦˣҿɺˣҲܣҪҡ
ҹһᣬʼʲôϾ¶ʵ̫ˣŲһֵĶϡ
׼ؾʱֿ˵ңҿԱ㣬һ԰Ϊˡ
⻰һҹͶģʵҪôңУôʵ
ܼ򵥣ҽ㴵һ˺ɷֻҪͿԺˣô˰ɣ
ҹȷʵѾˣڵľһĹĵλ̫ͣСæҲֻǱȼӺһ㣬ҪĳΪкˣҲҪΪĵӣǣŸûлᡣ
ˣһ㣬ҴסԷʵȼһµĻǣȻʱ̣ܶʱ棬סܡ
⻰һҹԥʧˣĵ
ãҴӦ㣬һҪ֤ո˵Ļҹݺݵ˵
ҷģ˵㶼ˣû˸˵ˣСŲôɵ顣
С飿ҹʵ
ǰҽС飬ܿɰְɣ㣬Ҳ֪Ϊʲôʱ͸ңҵֽС飬ģûˡС
ҹĬһᣬðɣС飬ԺҲô㣬ȴߣԺͽơ
ã˵ŶС
һҹص۵̨˿̵ҹ˷ܣΪԼܿ˺ĹбֶΡ
˿̣֮۵ˣǵ֮ıԣҲܼ򵥣һҵϣһһıԣӮ˵վ̨ϣ˵սһʱ䲻̨Ӯˡ
ҹߵԱߣ˵С㣬ȻǶԷĶ֣ɡ
ɵɵĵ˵ͷͻȻһ㶣תͷСʲô㿴ţĴСʲôվġ
ҹ󣬾̺ˣĵҲ˵⻰Сִܻˡ
ٺ٣֪ˣϲŮˣС鿴ˡеСЦ
ҴС㣬㲻Ҫ˵ҹ̼ˣʹ˵˳
СĻΧûһǣĻΧˡ
תͷɻո˵ʲô
ңңҲ֪ҹͰ͵
ܻɣ˿̵עɨһۺ󣬾ͿǱߵ̨ϡ
ʱ̨ϣѾһ˳߸ߵĴվһѸֵЦʱ¶ǳƵݡ
Ĵ󺺣ҹ󣬸벻ˡ
˭վ̨ϣΧ˺ȵ
ºһС̨꣬ȥ
ţƽǰսС
󺺵һսһСˣ¶һ˿мСޣëû棬͸սҰѶȥ
˵󣬱󲽵߹ȥЦ
СҲԶԷЦȻаγһһɫĽ
ಡһǴ󺺡
󺺼Цڿʼ仯ˣ˵ܡ
˶֪һĽҪ󣬲Ż֣˿ֻ̣һң˽ɼǺܺõġ
󺺱⽣У漴ɳ˱̨棬صڵϡ
ą́ϣС˫ֺ£
󺺺ܿı̧ˡ
ҹﰵĽ֪Ժ󷢳ж󣿡
УСţʱ䣬ҾܷСԾĻܲм˵
ģҹϲ
СӲƭˡСЦ
ҹ󣬾ͱˣûˣ˵Ѿˡ
սܿڽУǸС꣬ʵȻսˣûаʮ֮⡣
ʱ̨ȥˣΪϳ
ҹ󣬾͸ˣոų̂ϵʱеģڣ㲻˾ѾˡΪʵ˽⣬ֻܷȭͷСĻ򣬵ǽѾһ
ţͽ̡̨ǰС
СһһŮӣһƯģ¶Ц⣬㳤ûУҲΪ㣬ȳ֡
ûпΪԼʵĶֻ֡ϣһŻĻ棬ȼȵһĴС˦˳ȥ
ŵĲ˵ɫģǺɫɼ㻹ûѧҡСЦ󣬻һĽ˹
͡һĻг롣
㻹Ǻܻ飬һ򱻴ɢˣת壬㿪ǽ
ĳһﰵǽҵĻ𲻵κá
̨µҹͷ϶麹ˣرǸոտĻôױг룬ʧˡ
ҲżʹקסҹСʦ㣬ʦ㡭
³ҡҡͷ֪ϣֻҪϣǸСӸͲĶ֣
ԱߵЦʦãϣΥֻһҵĹ涨ΧɿҾͻ»
ֻ֪û뵽ԷȻôˣҶǲֻһҡ³ɻ
ϸϸĿ˹ȥȻӦֻڣܿ϶Ȼ̾õʰţһǺĵӡ
˵ͬʱ̨ϵѾ׷̨ܣȺܸߣܶǽĽ·ߡ
ҹһֱ麹ĵʱС˵ˣʵ˿Ӯģֻ
ҹһ⻰ʵôô˵
СǸһɶˣڣٶѾԶǽֻҪ򹥻ֱӳȥȭ϶ԱȣӮĻܿ϶߳ɡ
ҹ󣬻Ȼܼҵʱ򣬴СһϲܵĴҲΪȭϵĹ򻹲
漴ҹ̨ϵ㺰С㣬Ҫķˣȥֱ


020 ѿ
һǺܿ˾̷ֻ˵ʹãֱ˹ȥ
ԷЦƺڳЦĳЦֻά˶ݵʱΪ󣬲ŷĽʹĻĽ͸ûá
Сһ̣嵽ǰһȭ˹ȥûκλεĶҲͨĻȭ
ɾͨȭͷöǸ¶˾֮ɫ
顱һ죬ȭͷУ굹˵ϡ
ȫȻ
㣬㣬ǵıԣоϻܵʽҪȾ͵õԣԲ㡣ͻȻ䣬һ˴óǸͬһɡ
˵Ļº³ϣҲʦ̶ǸЦΪʲô㣬̨䣬ֻҪаκηʹãȻԺаˣѵ㻹Ҫ̸һ̸ܵĹأȻٴΪǻ̸Ц
ʱȫЦ
󣬶һ죬ȻҲһӣתȥˡ
˵ȥ̨ϵıȻȡʤ
ҹҲһ
СͻȻֶЦˣȻһҪ
ҹһ⡰ĸ֣ˣֹҪ˵ҸСûʲôģҲôġ
СŲţոôС鶼ˣߡСҹƺҳзǷ֮룬Ժܲ⡣
ҹҲֻ̾һ̨ϡ
Լ˰ʱ̨ˣǱԷӮ˺󣬰ģϾԼʱ̫̣ʲҲûô
ʦ㣬ÿϧŶ㱧Թ
ҡͷϵЦŨΪѾˣһʹý˴ܣһսѾԼеһУһ
һ̣Ŀ⿴ҹȻʵոôǸ˵ġ
ҹһϾסˣԥԥԺشǿһֱվڲֵĶԲŲ³ģû뵽ǣٺ١
󣬳˼һᣬ˵ͷԭˣոһҪлл㡣
ҹһЦץźԴӦġ
ʱ³Ϲˣ͵Ц㣬ոյıֺܲΪʦ⣬ȥΪʦһ㡣
ллʦ̻ϲ
ʱ³תпҹеĺɫʱ¶ɻı顣
һӦֱҹˣһƬ⣬֪ǲǿʲôһĵط
رҿ𣿡³ϵ˵
ҹһв룬һǷʲôȻС˵ʲôġ
ʱҲĿⶢҹеȻԼİ˹ﻹ˵ʦҪ㻹ĥʲôͰݸ³ϡ
ҹҲûκηԵĶԼﵽ³Уɫ̱أеܱ֣ңҲ³ϵʵһܿʲô
ֻ³źɫңƣϵı仯ӸտʼൽڵľȻһ̾һﻹҹҸоˡ
һ⻰̾ʵʦոոоʲôأ
³̾ոתʱ򣬸оеһԺһɱϸ鿴󣬷ֻһͨ
΢΢һЦʦҲ̫ˣôɱأǷһеǺǡ
³һЦ󣬾ת뿪
ҹӹҲһ
ʱС鿪ڵŸոջ̽ңߣֻ̫ˣ̽ûţߡ
ҹһ⻰˷ˣΪ뵽³˶ûа취̽СĴڣôСһ³ˣʱоδһƬ
ҹ¶˷ܵЦ⣬ԶԶȥеɵɵĸо
Цʲôʵ
ңҹȻȻץץǰɵЦûʲô
ĻºǵԱֳһˣɨһҹȻĿ㡣
ʦãոıֺܺá˿ڵ
ƫͷʦ֡
ȻŵĵӣʽУ͵
˿̳ԾˣΪ˵¼ô˵һԣһ·󣬶û˸ȥ˵˿̣Ȼ˵òľһ
ʦ֣ңֻõѡеɬĻش
ɫ΢΢һЦҿȻܹô̵ʱʵѾˣԺصźǿһ̽Ժ
һ⻰̺󣬸ɬ󣬵˵ͷСǾ鷳ʦˡ
ڴ˿̣ԱߵҹһĻ󣬶ʱʹԼҪĶҪ˶һãȻˣˣתٿһĻȻĻʹ
Ƭ̺ȥˡ
ʦ㣬ʦƺ˼ˣٺ٣˵ԺԳΪˡǰЦ
һ糺죬⿴ҹԼ̾һ㲻Ҫ˵ʦֲŲġ
̷ʦ㣬ͲҪƱˣոʦһֱڹ۲죬ʦֿ࣬ٺ٣˵λȥ󣬾ܺǵϲˡ
ʱżˣʦãҪ˵ˣ⻰͵ȥ˻غϡ˵󣬾ŵ뿪ˣ뿪ʱ򣬲ɨҹһۣıӰɫǽ֣ƺڵʲô
ҹƬ̺תһ
ߣǸ˾ȻˣС鲻ǲˡСʱͻȻ
ҹ̵Сз
СһЦСûУ
ҹЦ
ССȻûУаСھͰС֪ɷ㣬ھͿʼߣһڣǸǹŮ˵ˡ
ҹе㲻ţС飬˿ŵĵӣҲ˺ܾõˣôãĹҲһõģôܱȵù
СƺĻܲ⣬һ˿ŭʲô㾹ȻǵĹСɷȽϣߣС鲻ˣСˡ
ҹϽ͵С飬Ҳ˼֪Сɷһģֻʵ̫ˣҵʲǺܺá
СʲãҲɸ˵㣬ûʲôֻҪɸСзõȱ˿졣
ʲôҹˡ
СЦܼ򵥣ɸȱȷѿһ㲻ٶȱȱ˿ˡ
ɸѿҹһǺɸѿһּԵΣյ£жɸʱΧȻɸУҪɸѿҪбٹȵʵڱٹǰɸѿпɸֲ֧סѣĽɸӴϢҲͲˡ
С飬̫Σ˰ɡҹʵ
ΣգСֹһ̴ŲΣˣС鲻Σյ飬С飬ҸĵطȻСɸѿԺȻڣɸѾѿˣΪٶȻ𣿡
СĻҹ˵ˣϾҲ֪ģʼʱɸͷѿôٶȻǿľˡ


021 ɹ
С飬㣬λȥҵɸѿ󣬲ðգҵʣǲгͷһġҹݺݵ˵ƺ׼һˡ
ʱ´Ա˵ֹʲôǿǰûˣһΪڸ˭˵ˡ
ҹʱһϵǺǣʦ㿴Цˡ
һۣƺ

˼ʱ۵ˣԵҲ͸׼뿪ˣҹҲصžۼĵط˿̵ѾܶͬŰΧƺڶԸոıֺܸˡ
ǸҲվԱߣк׾ܿ뷨ҹһ뵽жȻͿʼϾʵ̫ˣ㵽ֻҪǸŮӣĽ֮⡣
Ƭ̺źͳϷɵŻ֮䣬ʹнһƬɫƶ䣬ҲơΣǺȻľȥ
۵ܵ˵Ҳһ㣬ûʲôܴ鷢ƽƽҹ˵һĻ

պڻصɽϣ彵󣬶ԵĻԼĵطˡ
Ϊڷѩɽϵı֣ʦҲ³ϻ͸һһ׵ĳ˳Ի顱ǰĳһѪƵġ³ϰֵеʱ¸ССĺ䶯һ¡
ҹҲܸˣǣС鿴Ͳм˵ʲô⣬ó԰ڣߣСҿɱһǶɱһµȵķҵǰҫ
ҹСĻȻǻϲȻϲԼһɱȷ鱦ֹҪ϶ٱڴ˵е񱦣Ͳˡ
ҹ¸һ󣬾ͻصԪ棬ΪҪ׼һ£ǾɸѿԼٶȣԼܹڶʱԼʵͻͽ
С飬˵ʲôطҵɸѿҹСʵ
СشȻĵطɸѿʱ򣬻Ҫպܶġ
ҹҲôΪһЩģϾɽϣŨĵطǾ˳ûĵطҪЩʱ򣬱˷ˣôҲý͡
Ƭ̺Сǵɽȥ
ҹһʵɽ£ɽȥʲô
СЦȻȥĵطˡ
ҹףʵĵطɽôɽ£
С͵͵һЦȻͲˣ˶ΪŨܵĵطɽϣʵȻǴӵ澭γɵġҲ˵ֺ󣬶ǴӵƮ㼯ɽģ˶ΪŨĵطɽϡ
ǵɽȥõĻǾҵһĶѨȻᣬĳܴɽϵҪúܶ࣬оĳ
ҹֶ˸ʶЦС飬㶮Ŀࡣ
С鱻ôһ䣬Ͼ͵ˣЦȻС֪Ŀɶˡ
ҹ˵ͷͳɽȥ
ո̤Լķź󣬾£ҲһۣȥǸСˡ
ҹʵҡͷǵ˵ͷ
¼󣬸ӵĲмˣúһУȥ˵ˣֱ⡮֣ҿ㻹ǳϼȥ
ҹεһЦ
¾ƹԼķ䡣
Ů˺ᰡС鲻ϲС
ҹʵҲνһ󣬾ͳɽµĵطȥˡ
ڵҹȻĽȲôҲԭ˺ܶ࣬һʱɽ¡
С飬ҵǸط𣿡ҹʵ
СĬһᣬֻܸӦȽϽĵطԶĻҾûа취ˣΧɽһȦ
ҹ󣬵˵ͷ
ɽܴýŲУΧɽһȦҪʱ䣬ңɽһ棬һƬɭ֣޻вٵġ
ҹһ·ǰɭ棬߽ȥ󣬾Ұ˻һֱڽС
ͻȻСŴҵˣǰ档
ҹһСĻ󣬺Ǽľͳ˹ȥ
ǾһĵضڱߣС˷ܵ
ҹ̶ضӦȥȻܸоһ˿˿滺ȻǺŨ崿ɽԱȵġ
ҹ漴ЦʱֻŨܵĵطԴ󲿷ɶ޽ɽϣȴ֪ҲҪ崿ġ
СЦˣȥȡվɸѿ
ҹ˵ͷȻض档

Ҳҹضĵ졣
ͻȻǵضһɫĹâһһ˻˳
ҹֻضվڵضڣĺһ˲С
ɹҵɸڷѿˡҹ
СҲЦСڣȻɸѿֻǣɸѿˣΪûеڣڱ㻹ǺСġ
ҹ˵ͷ֪ɸѿһ㶼ǱٹڵΪ˱ٹڵɸôϣҲбٹڵٶȣôڣڶʱ
СһЦͻȻɸѿˣԴҲˡ
ҹ㶵һЦ
Сǿ뿪ɽȥոǶһɽϵĳЩ˷֣һΪʲô˱ٹڣȻޣΪǵ衣
ҹ˵ͷɽȥˡ
Ƭ̺󣬾ضԱߣӰˢˢ
磬ͻȻû˸ӦˡһŮ˵
Ҳûˣϧһץס㵱裬Ҳһʵϧ
ˣҹ϶ʶ¡

ҹܿľͻصɽϣֱӻشסĸ¥棬˿̵ǻƻ裬ʱѾ˴ˡ
С㡣ҹȥ󣬾Ͷ
һϾͼˣָ㵽ʲôطȥˣСɽ˼Ƭûз㣬˵˵
ҹһ㶣ˣһΪһʱû뵽ѾˣôͰ漴ʼżˣҲʼôͣȻʵİѻ˵
˵㵽ʲôطȥˡʵ
ҹشС㣬⼸ɽ·ˣɭ죬ҵ·
ƺǺţ˼һᣬߣСŲţС֪ˣܣ뿪
ûûҹ̽͵
ʱ߽ˣһǵãһǻޱ
ޱһˣϾ˵⼸ܵʲôطȥˣʦÿڵ㡣
ҹһ⻰ϾͽӲסˣΪ⼸һֱڵ
ʦ㣬ҲûеˣҺ޲ȥ
ҹʱҲһ˿֮⣬С㣬ҴˣԺҲˡ
ޱҲ˵ˣʦãǻͱˣʦҪȥҪúϢ
һȻˣҲŲΪ
ҹͷȻСҲǣΪʲôңʱԺˡ
Сԩ˵СҲ֪ΪɸѿСҿþȫ˭ȥܹ˶ð
ҹһ󣬾»治ܹϾСһֱģԼɸͺС飬ɸԻѡ


022 
ҹȥ˺̨ÿСѾһæµ̾úܶԲ
˿̵СѾҲȻ磬ˣ̫ˣСѾˡ
ҹȻСܹȥˣȻͰСѾˡ
ƻҹ˷뿪İɽԪȥȻȥʱ򣬻ǸĴСһ㻹ֻǺһѡ
صԪҹȲĶСʵС飬ڿԸңɷʲô˰ɣҵɸѾѿˡ
СЦ漱ðɣС͸㡣
СҪ˵ĻȻɷ־֡졯
ҹһ֣;ú죬ɷ
С˵µķУе鷨ɷ񷨣⡮졯ǶɷҲ˵ǰ񷨡ķҹ۲ȫǵһ鷨ĶûУȻҲӦһ鷨ֻźͳϿ
ҹһСĻϾ͵˵̫ãôԺһˡ
С仰ϾͿʼˣ̫ϲˣСҿȥɷȴֻųţ̫ʧˣĿֻɴֱӸһ鷨ˡ
ҹСôһԹ̶һ죬ȻҲǾСĻ˵Ĳһɷȥֻ鷨ɱȽϣ̫Сɷˡ
ԲҴˡҹ̵Ǹ
СˣС鲻ˣǾͿʼˡ

գ棬ʲôҸʦֽɵ£Ϊʲôң
֮ڣǰţԼİɫ룬ЦǵģҸ³˺ܾãɵ·ǳʣģѾȥǻͷģҲصˡ
ɫѿΪֻʦ֣һ𾴵ʦ֣ûŮ֮顣
³Ҳ˵㰡ΪʦҲͬٵĺ㡣
뷴ԣȵĴǰţʦһЦݣ֪ǷԣҲ̫ô
ʱ˹ʦã¿̫ܶͻȻˣɣ˺˵գԺúõ˽һƬô
һϾ͵ͷˣΪãϣˡ
Ŵ˿΢ЦȻʶ壬ãĵӣ˺ϸ˵⼸գҲԻ˽Է
³Ҳ΢΢ĵͷʾ⡣
ҪɵµҲúܿٶȴƫɽ
ʱڰɽͨ¸·ϣҹȥзŭԹޣнҲڴƬ̺˸¥ʱ¥涼ˣ󲿷ֶ¸ĵӣǶ﹧ϲġ
ڴ棬ҵЦȻЦǷĵЦЦ̫ˡ
СѾվڸ¥棬ΪԼݲʺվ棬ԶԶĿţҹ˺ϾܹȥЦ磬СҪˣô찡Ůǲܴӹȥġ
ҹ˫ȭգֲ֮Ҹô죿ҵ׸ô죿
СѾôֲƽʱһ̾Ͳ֪ĺ˺üĵ磬˰
ҹȻûСѾĻעȫڸ¥棬ͻȻ䣬һ˿Ѫϴĳ嶯嶯漴ʧˣͻȻ侲ˣͻȻһ˿º͵ߣסԼľ
Һڣ֪֪ող߻ħСҲ
˿̣ҹҲָҡҡͷҸոôأ
Сո˵ˣ졯һֺܰԵɷ߻ħһСģͻٲոֻʱסľҪԺʵҾûа취ˡ
ҹһ˵֪ˣллˣԺһעסԼľ
ʱתСѾЦոոˣԲ𡣡
СѾҡҡͷ£СѾֻǸԺҪСѾˡ
ҹ˵ͷ¥Ѿû˵ķŭ˵С㣬Ǹ˳׺󣬹úҸһףġ
ҹ˵󣬾Ȼתķȥˡ
ƻһϲ˺ɢһϣ̾һ
ʱЦʦ㣬Ҿ͸˵ɣڷѩɽϵʱҾͿʦֿͲһ
û˵˿̵ô죬ΪһٸһǧһԸ޸ġ
Ƭ̺СѾСѾ㿴ǸûУ
СѾ̻شˣʱ嵽˸¥棬ʱÿֲСѾŻˣͺˣȻˣԺûˡ
ɫʱѿˣվ˵һҳȥ¡Ȼܳ˸¥
Ԫҹķ棬˿̵ҹվڷ䴰ڣŸոԲ£꣬ӱӰȥǹµ
ڴ˿̣ſˣ߽һŮӣŮǴС㡣
Ѿ֪˱СҪˡŴߵҹʵ
ҹһһǴСתȻ´Сվſڣһί
С㣬ôܵأҹʵ
ȻشСոյ⡣Ļʵ
ҹ˵ͷ
漴ʵôģ
ҹһ㶣ͷϲСˡ
һ仰ϵı˷ŭҾ֪˵Щ˵󣬴ŷŭ뿪
ҹֻɵɵţеʹֻܾԼ֪
С˿̿ڵС㣬Ҳˡ
Ҫ˵ҸСǲܵģǸʱ䣬Ȼ䲻ġҹ߷ߵ
СҲ̾һǣڵʵȥԣӦûһƱҪңͲˡ
ҹ˵ˣתϵԲ£ֻǴ˿̵Ѿ˵⣬¹ķ£Ө͸
죬㣬ҲûɽطĴҲԽԽҹʱ棬˳ԷûгţҲûȥ¥ƺӱܣ뿴˫ɶԡ
ڵ糿ĸףүүɽϣŵĴ棬ӭǣȻҲ
࣬Ҳүүһ˵׵ºϾ͵ͷӦˣǶûпһ¡
ʱͻȻŴе˵ܸܲһʱ䣬ʵԺٿǳ׵顣
ϵ㣬㶼СˣԳˣΪʲôҪһʱˣүүġ
˿̵ܼ֣Ҹող̤֮ţû濪ʼͳףȵ˿ں󣬲ųףڣȶס
󣬻ǲͬУһǰ;꣬޸ܼй⣬ռ˱ˣ£ȻԽԽá
׼˵ʱ쿪ڣʦʵ˵һȻʦһ𣬿Ƿ֣ʦƺû˽ңͬʦõ


023 
ã˵úá̾˷ӦԼ롣
˿ҲͶȥ˸мĿ⣬ҲȻĺøˡ
³ϴ˿˵ȻôΪģôȶ飬ԺĳףãʱˣͿԾС
ŷĽţԱߵүү͸׺ֻɫ࣬һֱɨƺԹľǣˣҲûа취ˡ
ǾⶩպС
үү͸˸¥
һ¥ͶԹ㣬̫ˣõ¾ͱһ仰ӺˣҪ̼޹ȥ뱲ӵǼ棬Ǿкˡ
Ȼ֪ǵ뷨ԼĲ޸
ʱô¥үү͸׺󣬺ǵĴк
ڵõĳ֣ܺҲܵ˵ˣһָ̻ƽӡ
ƻʱҹƽһ˸¥Ȼ֪ܺԽ¥󣬰ݼһǺ󣬾Լˡ
ܺҲ֪ҹڵļˣԣҲûǰܼҵʱˡ
ԷʱͻȻҹҹȻǼˣôܼ˵ݾ̫ţԺͲõˣԸ⣬ԵܼҵĿ䣬Ժŵһзöܼҵġ
ҹһ⻰ʱһ࣬עǷϡ
ϾվԵүүôôľҵˣҪߣҲø
ͷ㣬ϾҪӶˣҲ˵ϾǱ˵δˣ˻һӣȥӵļ֪ˣܼҸôͣҲ㡣£˵ѾдŻȥˣüרΪѾͷչˡ
ҹʱ򣬼ޱ飬¸ûκιϵһ
ˣ͵˻ȥҹһۺ󣬵죬Ҫߣߡ
ڵͷˣ΢ЦĶҹȴĴ𰸡
˿̵ҹȻ鵭ȻȴֽһֻһƬ̺˾үҾˣʱ뿪ܼңһ
ϵı΢΢һ䣬ɼе㲻˵ģϾ͵˵ͷǰȻܼҳ󣬿һֱˣ뿪ܼҲӦõģðɣҪ߾ߣܼס㡣
ҹ˼ǾԺܼûκιϵˡһӰվǰһȻлǡ˵󣬾ת뿪뿪¥
ʵոձлܼҵ֮ģ뵽Сܼҳÿնڸɻ˵ʲô֮ûУԼԼûκιǮܼҵˣ˳ס⣬ÿ¶йǮûеġܼҶûһ֮
ڰϣĿ߳¥Ҳ֪ΪΣĺʹԼҪĶͻȻ֮뿪絶

ҹ˸¥ûֱӻȥɽϣ˿̵ɽûκˣǰ
վһʯʱС˵ˣʵҲãոҲˣЩܼҵˣûа㵱˿ֻϣ뿪˶á
ҹγףܼ棬˴С㣬û˰˿ѡ뿪ҲţСһϵҲ֮ˡ
С˵ҲˣˣҲûʵԱ˿ϲĴС㣬ҲûҲûȥֹҲ֪ôˡ
С鳤̾һ
Ƭ̺󣬾ҹܾɥʱĺͻȻ˴С㻹ϲ鲻õʱվڸߴ
ҹתͿʯԱߣ
С㡱
ԺúҴСˣΪѾҵˣˡ˵Уں
ҹ
˶˵һʱ䡣
һֱ˰ʱȿڣԺʲô㣿
ҹشԼǿ
ǿԺʲô
ҹ˵ˣ˵ǲ֪˵ʲô
ҲûмʣֹƬ̺תպҵĶףϣⲻǴСĻС÷ܽ롣˵뿪
ܽ㡭ҹһֱ仰ӡ֡
֪ᡣ


պɽ棬˵Ķ״ַǷһĸ˶ȥ
ҹĴϣ۽գ˿̵ר족ⶥɷͻȻ洫һ۾
ſڣķԼﴫ˿̵ĸʹˣҲΪ
㲻ȥĴСϲͻȻ䣬һŮӵƮ
ת¸ոմ
ҹ˵ˣڵѾˡ
˫һ㶣ĬƬ̺Ц֪ˣǲҪˡ
ҹûзϣΪϸһ룬ǲҪˡ
ʱãǰһվͬһƽϣķ򣬵һϲҵĴСɣ
ͻȻôһʣ̰ҹúŵʦ㣬㲻Ҫ˵ҡ
´ĻҪƱˣ֪͹ϵҾͷ֣㿴񣬸һ˿˵񡣡
ҡҹȻ
¼˵ģǲκ˵ġ
ҹԥһᣬȻлл
ˡʱִһ졣
ҹ¾
ҹҲע⵽㻹ҪϺܶŮӣݺܺ棬ͨ˼ҵŮӣ϶±ļ壬һļҪ󣬲ңŵĹϵҲܺá
ʱֹͣˣҲʹ˵Ķ״Ҳˡ
ҹת׼ķһ족Сָ㣬Ѿѿɸٶȿ÷ݣģһΪﵽڡ
ԺǿһŵʱͻȻ˵
ҹ㶣Ȼż΢Цĵ˵ͷллʦȫ


024 
ʱţۼ¹ȥˡµʱ棬ҹÿնڰɽûȥɽϣʱʱҲԱ߸ϵĳɹ
ȻٶҲǷһϾѾڣֻûиκ˵Ϊģ֪ܡ
оǣûиһ棬ûȥҲûԺûκιϵһ
Сܣʲôʱɽϣҷڵ״̬ѾʺˣҸõĵطáСͻȻҹ
ҹ۾˼һᣬðɣٹЩӣǾ뿪Ҳﲻ̫ˣܱ˷֣ôǾҲ߲ȥˡ
Сҹ֮ĹϵҲ÷ǳˣС龭ҹΪСܣңƤҪҹС㣬ҹǲͬ⣬ֻǳԺСˡ
ʱԶһŮӣԶԶȥе죬ϸһ󣬷СѾҲǵõѾߡ
磬СѾڿˡСѾ
ҹСѾͷҲ뵽ˣҲܾûмˡ
磬ôʱ䲻ˣ㲻Сˣ㻹СѾĴ簡СѾ
ҹ̵ˣԺעġ
СѾĵ˵ͷȻˣ㣬С׼ϣˡ˵Ͷ
ҹĬĬĵ˵ͷƽʱʱҲʱ䣬Ҳʱóˡ
磬СҴ˵ȥ񡣡СѾ
ҹĳһһȥġ
СѾҪȥϾһЦȻ͸뿪
Сʱ˵Ѿˣױ˷֣˷ˣҿô͡
ҹһС⻰סˣҸô찡
Сðɣξýٰһѡ
ҹһɻôң
Сһҷ֣ʱҷܿһЩ΢ˣɡ
ҹ󣬴ϲ֪ʲôֻɽеģһȣǾС׼ˡ
ҲʱҹͻȻ뵽һܣԥһᣬС飬ʵǣǲһɱǵĻǲǴҿսˡ
ߣϵ˵ЩС
ҹҲΪΣͷ󣬵ҲʣҲ֪ûʲôֵҪвҲⲻ۸
Ƭ̺СڿˣðɣҾΪѵĵɱܡ
ҹӦˣȻǴá
ˡʱСͻȻӦһƺʲô顣
С㲻ɱ飬һˣһӣڵʵӦÿԴЩʱ㴵ֻҪѧסΪ˵ꡣ
ҹһҲ˵СҲ˵⻰ֻǺΪ족ˡ

ҹڰɽһƬС棬ʱķһº̶ܴ
ѽɴ̫ˣҶ䶼ܲˡСԹ
ҹҲǵһδ̰ɡ
СڣҺڽˣ̫ˣ̫ˡ
ҹεһЦҲûа취˭ᴵˡ
Сֵˣվټҿɲˡ
ҹ󣬾ת뿪ʵҲⴵﲻ̫Ҫ
ͻȻ䣬˲ԶһŮ
ô£Ϊʲôʱ򣬾Ȼˣ漴뵽˼ǰɽϣĻޱһ͵飬ȻһЦɽһ͵ıء
СϾ˵УҪȥô͵ġ
ҹͻȻ˾񣬾͵˵ͷǱ߹ȥ
ǣƬ̺ǿĲʲô͵飬һһŮһƬյ͸¹⣬ǶŮȻ¡
Ҿ;˵Ĺϵһ㣬ڷѩɽϾܿˡҹ
뵽ҲµĹϵе棬뵽Ƕֻһ֣Ϊã߽ܡҲ֪챳ļܴ󣬾ҲǼеˣ¾ûпǼӣҲǸǵӡ
ȻµĹϵôУ˵ǣҲ벻Ĵˡ
һߣµ˶˵ˣ޹ȥǼҸǼһ˶˵˵ģҪǲȥǾͲý
ýôأѵǻʲôŭ
ȻʲôǾͿǷˡ첻Ųæ
󣬸ŭˣʲôпǷǵģǵʲô˵㣬Ҳ㣬ֻҪҲϲģǲͬģ
ôɩˡе㲻ˡ
ǺǣҴɩҵĴɩһĸԸļ޹üʵñ޹µ
ʲôʱüʵأ㲻Ҫ˵
磬̫װɵˣ⼸ѵûһʱĲЦ
ϵıڳһ˿ʵ첻һܴҲиûһˣ֮һ𣬶ΪݵԵʡ
˵˰ɣǺǡһЦ
ҲЦˣ˵ôǸ˼Ȼҳ֣ô˵ҲǸϰˣˣҾ͸һһĴһӮˣԶ˻飬Ҫ㿴˭ˡ
ϵıǸӵĶˣҪΪʵԴһС
ϣʵһС
̾һΪʲôסڼ棬ԼһݽţǺе仰
ѵ˵𣿡췴ʵ
ҡͷҲֻ֪Լ˼룬ҲͬʵԴһС
˾˺һᣬҹҲƬ̺뿪Ȼܺ¸Ĺϵڵ֪Խ٣ԽȫĿԺһͷɲͷ

գ¸ڣһʯ棬˫۽գ׼ڡ
Ϊ͵һֳ̣ܶ˹񣬵⣬˲ٵˡ
ҹջվȺΧǰ㣬ûмˣ֣һûκα仯ȻǴӱϿӵġ
Ҳҹ˺󣬾߹ȥЦ㻹ͦϵԭĴС㡣
ҹûзϣǵģҺ
ЦĻΪʲô¶ȥ
ҹԥˡ
¼б仯ˣҲûбˣĿ⳯Ǳߵ㡣
ŮˣŮˣŮ˿ŮȻٲһЩطϱȽϣڵ¹۲㣬ԼƯˡ


025 ˽
һ³Ѿмʯϣ˵ͷͶ㣬ԿʼˣΪʦѹء
˵ͷǣʦ
Ϳʼˡ
ҹڰǰͽˣԶڵһЩ黹Ǻ˽ģעкູܶȹʱȫһǵʱɣգۼ͹ȥˣ;úˡ
ʵ֪ǣڵɸѾѿСĸڵͻƽںͽµΪʱɣ˿ҪۣܶȴʲôҲֻҪʵһһգ۾͹ȥˡ
˿̵麹ؿҲܿ졣
㣬һͻΪҪ侲ʵǺܼ򵥵ģֻҪ侲ɹȥ³ϼȻ̿ڵ
ҲվԱߣ˿̵ϻǺܵɼ㻹Ƕ顣
ٹһᣬϵıڻָƽʱͻȻȡһ쵽ϣɺ顣
һĻȻΧȫˣҴ󲿷˶úĽȻҹֻɫãִһŭ
ˣҪˣȥʱ
ҹҡҡͷͨˣһֱҶԴС壬ôϻкܴϰԣҪ˷ħ
΢΢һЦСô̫ˣðɣҲ˵ˣԼȥһء
Ҳʱϳһ˿˿ǳɫĹâУͻƵڵ˶֪ʲôϾͻˡ
Ȼ˲䣬ſ죬ðһ˿̡
ˣͻƳɹˡ
ҹ˿΢΢һЦȻµǻԪɡ
µ˵ͷ
Ҳ۾Ŀҹķ򣬿ҹıӰʧУ̸һ˿ǡ

һֱҹҹ󣬾һֱڷ족ʱ۾Ŵ¹⣬׼ȥҸĵطѧ
˷ţͻȻһӰǰ˴źɫǱ¹⣬һʱ
˭ҹʵ
û˵ֱӽķ棬ϡ
ҹ̫ˣ߻Ȳ˵ĵţȿڡ
Ƭ̺Ǹ˵ˣһŮӵлһ
ΪʲôΪʲô¶ôҲΪʲôңѵĺ𣿡
ҹһ⻰Ҳ˭ˡ
󣬴󣬴С㣬ңҡҹͰͣ˵Ҫ˵Ļ
ϵĺ£¶ƽʱɫȹ
Ӵվߵſҹǰԥԥ֣ȥҹ
ҹȫӲɴ۾
ʱͻȻǰһţСصҹϡ
ҹʱԿհף۾Ҳɵñţ۾󣬶һĻ֪ô죿
ɽ´һǺջ죬û뿪ߣſ˫ֱס
󣬴󣬴󡭡ҹͰ͡
͵Ļ֪ÿ춼㣬ÿμ㣬ͻƵʱ滹㣬ΪʲôҪ뿪ҡ˵鲻Խ˳
ҹ˿Ȼ𾪣֪ڸʲôſ֣Ӻ汧סԲ𣬶Բ𡭡
һ˵Բ֣޵øˣһûĵģҶôãүүߣء
ʱȫһҹСŮ
ҹһһС㣬ʵҲܺԼҪԼʵǿһ㣬Ͳϲ˶ˣûûҹ
̧ͷ۾Ҳ˾Ө⣬˲Լᣬô죿ҽͨˣ޸޸㡣
ҹ̴ϲоֵĻ׶ˣϲ뵽Ե⣬̳ѿı顣
㿴ɫ䣬ҲµеԭĳһȻߣھߣɽȥһûʶǵĵط
ҹһԾĿ
ʱС˵ˣСܣͷڵ㲻Щ˵Ķ֣Ψһľܣ˽
СһϯҹҲ˾ãС㣬ߣȥһûʶǵĵطȻһʵܹԱԺǾͻܼңȻס
㡰šһ¶˷ܣЦݡ
ҹһ˾жûʲô־ͳɽȥˡ
뿪ǵĸڷſˣ´˳ķմ治֪ʲôƬ̺Ҳ뿪ķɽ塣

պһС棬ҹһƥǰһ·ǰܣûѡȥʲôطֻҪԶžǰķ
㣬ǾһգܳŵΧǾͰȫˡҹ
˵ͷҲˣҼҷ꣬ԵʳȻߡ
ҹҲôģǰ濴һۣȻмҷ꣬ǹȥ
˾͵ǰһҷ棬ĵĸСˣȻŷ
ʱСͻȻˣߡ
СĻҹǺŵģʲôҲ˵ֱֳŷܡ
͹٣ǵĲˡֻ洫˵Сź
ҹͳųɱˡ
ҹ㷢ʲô𣿡㿴ı仯֪һʲô
ҹû˵Ϊ˿̵СĻ
С飺ˣǺ񱻷ˣ׷ˣô죿ô죿ô죿
СżУܲ³ҹǵĴΣա
ȻǱһǵĺʹһ˵ˣͽȫʬ
ˣʦҲˡ󾪡
ҹγԾ麹˿̣һͣټˡΪ֪ܣǻᱻ׷ϣȻ׷ϣͲˡ
³ϡҹתյ³ϵ
ʦҲһ
³ŭҹſͽ
ҹҡͷΪʲôҪţҪ뿪ңһţǣڣǲŵġ
Ҳ˵ʦˣŹǰɣҷԺҲġ
³ϴ˿̰Ŀ㣬ְֺޣ㣬ʲôѵΪһˣڵһУֵ𣿡
ֵʦҾúֵĻش
³ɫ࣬ʱ򣬺һɫƶ䣬ƶ֮վżˣһ˾졣
ҹ˿̿Ѿɱĳ嶯ˣóЩ࣬㽫ʲôΣա
վҹǰ棬ϸɨһۣȻ㵭˵ؼҡ
ҵļңﶼȥԥĻش
ٿҹȻ𣿡
䲻𣬲˵㣬ֻҪ˻ͬԷͿˡҹݺݵĻش
컹ޱ飬һ󣬶ҹٵǲܵģֻҪҷߡ


026 ȥ
ҹٴҡͷɫӲ΢΢һƫͷЦЦǲſģǰųڱԼǿƵ̣̾ڣҲˣȻһһӡ
˿̵иһ˿Ц⡣
쿴һĻɫ˺ݶĺ⣬Ķҹ޲ڳȥһƽ
׼ŭʱ³ȴŭ֮ǰȱŭˣȵ޳֮ͽſҵͽһɫĹâзųһɫƤ޻ҹ
ڵҹô³˴뱲˵Ķֻ֣âոͿƲס뿪ߣ˳ȥ
ҹŷɳȥҹ󺰣Ǵ˿̣³ϵǽɫĹâסͲܹȥ
顱һҹһƽϣеѪ
Сܣܣ㲻ŵĶ֣ܣҾƴҲҪס㡣ʱСżĴ
ǣҹûаĻ棬վķ򣬲ǰҪߡ
ʱҲ˹Ѿ˵ҹһȥ
顱һ죬ҹֵˡ
ʵҹ֮ϣǸȼҹʹȫҲǼʯͷ
ס֡׼ݺݽѵҹʱϽɫﴫһ
󣬶ա
ţŵš
Ȳö֣áŻ˵Ϸ
վҹǰȶɨһۣȻ챾Ƕ˻飬վͻף˽ѵ㲻𣿡
ҹڵϣЦҲʲôҴСûôȥѧã֪ҲôһһӣԸھ
ھɱ㡣ôһ˵Ͼ˳˼ڵ
ʾסȻżҹҲ֪ô˵ˣѾ춨ˣûпܵģ㻹С³嶯Ҳ׼Ҫһº̾һΪͨˣͺúùһӰɡ
˵һϯнȻ糤۾һҹĶͷٵĳ塣
漴ҹȫҵʹҵ
ҪҪҪޣûǰа˼
Ƭ̺ջǽ⣬ҹҲ˯˹ȥ
̾һ󣬾Ͷˣ¾͵ѾһͨˣҲصδ޻ȥɡ
˵˵ͷȻͷһſڵϵҹϸֳһ˿䳰Ц⡣
㱻ǿдˣߵʱǲͣĿͣźҹһжûãΪǶ̫ˡ

̼䣬˴ꡣ
ҹ˯ҹһ˿֪ȿ˼ȻվΧһƬڡ
ءһֶ˵ϣĿȭͷһȭһȭĴ档
ʱС鿪ڰοСܣҪˣһޣСҲҪˣء
һҹֹͣ˿ȻڵϣȲ鿴Լ壬Լûһʱˣѵĳ˷ˣ
ʱС鿪ڵСܣûϵϸϲİΪˣո˯ʱɸָֻˣڻˣʱǰˣֻҪ
ҹ󣬵˵ͷлл㡣
˵󣬾Ϳɽķ
СһӦ̾СܣҪʲôڿɲܵȥǺòײżһڹȥ͵Ͷ
ҹشҲٳ嶯ˣҲ֪ڵʲôҲˣҪҸطʮ꣬ʮ꣬ʮꡭһʵﵽ˿Իȥʱһȥ
СĻһȻͺܲˣ뿪ȥ֮أȻкܶޣģû
ҹϾ͵˵ͷãȥ֮ء
˵⻰ͻȻǰ洫һХ˳ˡ
ҹ󣬲ûʲô󾪡ΪǴ··Ǻ飬ûκҪܵ뷨
ҵˡƬ̺ϴһŮӵ
ʦ㣬ô㣿ҹΪŮ¡
´Ȼ߽ҹϵ˺ۺϾͳһȻ̷ȵǰС棬ҰҴ򡣡
ҹûлش⣬ʵʦ㣬ô
ƺҲ⣬ڲ˵ʱ򣬻ȥԺԺ˵
ҹǵͷϾϵ˻Ҫġ

պҹһСòˣԣҲ׼뿪СĻȥ֮أȥޣȻ
Ҫȥʲôطҿȥ𣿡¿Ҫˣϴʵ
¶ǺչˣҲҹϵ˱Ҫõÿܶࡣ
ʦ㣬ӦóƺΪСˣΪڲŵĵˡҪȥһĵطʺȥ㻹ǻȥɡҹ
ϵΪʲôҲȥҲȥ
ҹЦһС㣬ĲԸȥǸطҲܲӲҪȥɡ
ҡȻ
ҹС㣬ǾֱԺһټġ
һ⻰˼ԺҪţ
ҹҲû룬ֱӾͻشȻҵŮˣҪȥڵһȥΨһĿġ
¼˵ǿӲҲڿЦȻΪǲܵģ㱾ʶãһˣһʱ䣬Ҳܶùţ㻹˰ɣ
ҹЦһȻҹԭʱ򣬻ţڣҲҪ
Ȼˣ˿̵Ҳ֪˵ʲôҹڵһֲɫһǿľʼԿš
ˣС㣬뿪ˣպҶ⼸յչˡ˵Զȥˡ
ȥıӰɫǧ̾һ˵ϣûȥ߸磬Ҳᱻץסˣѵ£𣿡


ڶ ʦ


027 
ۼ䣬һʱȥˡ
ɽȻǸӡ
¸󣬺ĸ¥Ůվڸ¥ϣԶ
ʦ㣬㻹ˣһˣҪˣˣô̫ǿˣܵסġöϧ
ãƬ̺󣬵ʦãһҵģҪΪʲôҾ֪
ǣ㻹Ҫ޸ʦˣʱǱ˵ӣѵ㻹Ҫߣʵ
һ⻰Ͼɥıӵˣǻʱ˵
һǰ㱻ץź󣬾ͱڸ¥棬үүףĸףһЩеĳѶͣ𱸣ԹǹôԸҹ˽˵Ǽ塣
ǣûΪǵ𱸶Ŀڡ
Ҳڵʱһº㵥̸ʱʱʹӦǳףǱ¹ǰҲʱѹȥÿ˶ָǰ
Ƭ̺󣬸¥ǰˣһһŮϸ󣬷¡
µҲǰЩʱ򣬲֪˭˵˳ãһŵӣȻֱϵġõүүֵܡ
ʦ㣬ʦ֡ÿǺ󣬾ͶǺ
΢΢һЦȻ߽˸¥
ڸ¥ĴУЦ㣬컹𣿡
˵ͷһ
ʵ쾭⣬Ļش
ٹһ¾ҪӣˣҪ᱾ҼݣһͬȥȼҼеһЩΣ
û̱̬˼š
ʱҲ˵ʦã㻹ȥȥɣ͵ȥɢɢģҲΪкܴİţһԼΪû̫Ľţܳȥ󣬾ͻаġ
ʱϵȥɽסһˣҲȥҺʦһȥ𣿡
ȻᷴԣҪȥĻ㵱Ȼȥ
Ͼĸڣʦ㣬ȥɣȥɣҲûʲô¿
̾һ˵ͷðɣǾ͵һߡ
ͷͬˣǿϲãһºǾͳ

ھɽԶĵطҲ½ıԵط֮أԶʱھʹ˵Σ֮أﳤ޵ĳûסΣ֮ģȻֻͨˣ֮ˣǾҪȫöࡣ
֮صΧһɽɽУһȫҶˣ˫ڶѨ棬һɫ
洵һ磬ϵҶ
Ҳʱ۾еС飬һˣһˣ֪ڵٶȣҪȶòȥţ
СܣҲƭ㣬Ȼɸѿ̵棬ԣҲ֪Щⲿɳɵһ֮ʱ㲻ҪʮܹʵԸšСϧ
һҹ˳Է˯ٶȿ˵һǧľȴһֱɽʼղܷſ
ҹ̾ѵûа취أ
Ƭ̺Сûа취˵Ҳûá
ʲôа취˵ûã˵ҹ
С̾һʦʦһƵҩʦȻԵҩĻ꣬Ϳȥˡ
ҹϸոֳ˷һ¾ʧˣΪ֪ʦΪϡٵ۰һɣҲûһʦɼⵤʦ
ҹǾˣʦܽύģʶҲרΪƵҩ
Сһֱû˵ԭ򡣡
ʱ򣬶ͻȻһıը䣬䡭ﲻԶĵطд򶷡
ҹϴӵվȻǻ֮صΧвٵޣһѰʱսȥ˵󣬾һ٣˶Ѩ⡣
ҹԴһǰʱ򣬾;ˣеʱ򻹻һ£ϾǶ࣬ΪűˣҲύ˲ٵѣԺ˵ܰϵʲô
ҹʵǰЩʱһͻƵ˱ٹڣȫ߸˶ȵʶ
Ƭ̺ҹһϣǰ棬ʮΧһͷʨޣʨһֵͼޣЩ֮صΧһԡֻڣ˾еΣˣע⣬ͻᱻץߡ
ףǳְɣǲټȥˣȻܵġһŮԱߵ˽
Ůǳ̫أƻʨĲϣͻҪĶˡΪΪѵ˵
ףûа취׽ˣǳִȻʲôҲûСŮ
ԱߵҲ֧ŮɼǶʨû취ˡ
̾һðɣҪͷ
õĴ𸴺Χ̴ϲϾͶΧŵʨչĽ
ҹûдȥæΪߵʵȫܹӦˡ
䣬䡭սļҳ̶˲ߡ
𣬺𡭡ٹһᣬʨѾֲ֧סˣۿҪأȻ׸
ЩϾҪֵʱͻȻнһɫ磬ֱӴʨ޵ϣֻʨ޵˲ͱɫ˺ѣССţѪܵġ
ͻȻֵһĻȫԾԶҹ
СʱСܣСģʵǿκ˿ܶҪǿ
κ˶ǿŵأҹʵ
СشȻҪǿոձϿ˵ʵӦںڣǸŵҲǷڡ
ҹȥʱѾ˾η֮⣬Ͼڵʵߵ˺Ǿ
ҲʱУӰ֮䣬Χҳ
ϷΪʲôõҩģû뵽һͷʨޣֻ͵ȵĵҩ˷ϷһߵΧ
ʦҾ͸˵Ҫ֮ȥŻޣȻŻҪĲһ˵漴Ʈ
ҹڲԶЩһԾС飬ûУ˵ʲôѵʦ
Сشпܣиոձʵһʦ
ҹС鶼˵˺̸ֳŨЦ⡣
СͻȻѵȥʦ
ҹͷҪԵҩͱԼȥƣñΪ
С󣬴ǽ˵㣬Ϊ˻ῴһССıٹڣ˵УϣȥʦߣʱһƸʱͱޡ
ҹȻС˵Щ˼ǣ뵽ֻҪһЩϣҪȥһԼʵôһȥɽ


028 Σ
ҹ󣬾̴ȥСܹȥ
Ҳʱ򣬸ոձĻҳأӰҲ۵ˡ
һɫߣһɫˡߣͷףƣȣɹǡ˸ߴͣر񣬺һȥƺܰ˻һ
ǰǲ֪ˣھ뿪ոЩΧʨ޵ڶѾŵòҶֻǸͷ˻˵һ仰
Ǹ߿ȥܺ˵ɨΧһۺ󣬻˻֣ǶߣҶûȤ
Χ󣬾һĳԶˡ
ߺҹҲСܵǰߺˣʲôҲû˵ǰ£ȻŴΪͽ
ҹͻȻڣöһ£ȻЦ
ʦв֪ʦȿڵ
ߵͷҶ췳ˡȻҹ߰ɣǲΪͽġ
ҹûվҰɣҲһû
߿ߣҪҳ֣ҿɲϲ۸һߣȻҲǲ۸Ҿͺ۸һ¡곰Ц
ҹƷ粻ƺҪ
һ˼ûȥ׼ȥ£Լ֪Ѷˣ߿ڵˣߣȥĻ֮ģǸ߼޳ûĵطҪǲ͸ȥ˵ῼһ¡
ҹڵһᣬԷģһҪȥҪ֤˿ǲġ
˾ͳŻ֮ȥˣҹ漴ϡ
Сȴܲͬһֱˣȥ֮棬˵ˣޣҲֻƵߣȥǵ
ҹĻشǣһжôףô˶ʦˡ
һֱŻæ֮ĵشȥ
һСɽϣͣҹǺ棬ͣˣҲͣһ·ʵҲûô˵˵ÿһ˵Ǹ˾ͻ䳰ȷȻҹ֪ܵӦǣӱܵĿϣӱܣһֱں棬˵
ѽ˼յĸҲӦóԵˣȥҰζǽտ⡣߶˵
ǣʦȥȵȡ˵󣬾ͳһƬɭַȥˡ
ڿߺ󣬾ͰĿҹЦеûõģҼǵǰЩӣҼһ£Ҷûɿڣ죬ͱˡ
ҹ󣬰Ծû˿Ķҡͷᶨһ²ţ£²У¡
Ļ󣬹Ц˼ͱͣ˵ˡ
Ƭ̺˻ˣֻӣѪܵģһ֪Ǹձɱġ
ʦǿԳԿˡ˷ܵ
߼Ҳ⡣
Ҳ漴ʼƤˡ
ҹ󣬻еˮϾܾûгԹˣǣڵóκʳΪÿ˵ʱСͻһЩͰԣҳһΣܱһ²óκʳˡ
߿ܿûгԹʲôʳˣе˷һȻ⡣
ҹӹ󣬸лһȻͿʼˡ
ҹգǲ˵ģϾʮ˲ǰģֻѪȻڻϿͣķһĽڡ
Ƭ̺ҹоƮһ㣬ǿⲻֹҪöٱ
ҹڱǰţȻһЦٴ·óһЩϣȵ档һϺ˱Ƕ
Сʲôʱ򣬿ôˣǰ㲻ǲ῾𣿡ʱ˵
ϾЦˣȻǿ˾оˣʦȳ˵󣬾˺һ⣬ݸߡ
߽ϾͷŽϸ
Ƭ̺ߵԣζҸոż㲻ζ
󣬾ɵˡ
߶ʱתҹķ򣬼ҹҧһ⡣
ԭСӿ㡣߰˵
Ҳҹķ򣬿еϾվ߹ȥӦҴģΪʲôأˣ㻹ң¾ˡ
ҹһϾͻشʦҵġ
Ͼתͷߵʦոոһ𣿡
ϾͻشûаҸովǻһ⡣
ҹһĻϾʲôЦԲ𣬿̫ˣǵ⣬ǡ
ðɣҾԭһΡ˼ҹô£⡣
һ˻ȥˣһʦ˾Ϳʼ
ۣ⿾̫óˡ߾
ʵҹĿҲǺܺóԵģֻ˵ĿʵˣӵľͳгĿܺóԡ
ǰѿ󣬾ڵϢˡ
ʱͻȻһ磬ɺϵǵķ
ɫһ̻ӳһɫĹâ
䡱һ޴ıըҫ۵Ĺâ
ҹ̱۾Ϊâʵ̫ˡ
һ类סˣ˵ĻҲ漴𣺡粻ģʲô͵Ϯǵġ
ʦ˵͵Ϯǣ˾
ҡͷӦòˣҲޣԽ·ҪСˡ˿̵ǣɼոյѾвˡ
ҹҲʼΪԼˣոʱСѾ߹ԼСĵ㡣
Ǽߡص
ֹ˼ʱǰͻȻתұߵһƬ֣۾ȻǸһɫĹâ
𡱾ںɫĹâ󣬾洫һ޺дһ˿ϢϢ
С̵ˣ޺С¡
ҹƾס档
һ̣Ǳߴ˼ٵܲһͷɫıӳǰ۷ź⡣
籪Ǻǣ׵Ц
˴˿Ҳܼʦ籪ͽˣ׵Ҳơ
ߵͷԡ
ҹһ˵ҲܶԸ
˵С˵ˣСܣⱪӲ滹һͷʲôǲС鵣ĵĸ
ҹ̴󾪣һͷġ漴Ǳ棬Ȼ뵽֪ͨǣ׼
ǰǰ滹һͷޣҪСİҹ
󣬻仰סˣΪûиоǰ滹һͷޣһʵôСܸӦͿʼ仰ǲˡ


029 
ȻɣԲһ֮ˣ󣬻ǷȥעǱĶ
˿̵Ѿ籪ˣһʼ˵Ľͺж֮籪ˡ
˼ˣͿʼˣӴĽٶȣǱַȥ
ҹ˺󣬾籪ģҪԿʼΪ
Ȼиǿ޳ֻɣû̿϶ûʲôʮ׼ҹѾǱƶȥΪСĻ
Ƭ̺󣬾˸ոմԱߵʱͻȻһӰܴվһĴСΧһȦɫĹâһ˿硣
ױ߼󾪡
ҹҲܳԾΪŵʱ򣬾֪ϵһЩޣ֪ױһͷǿޣʵȷڣЩڵѾﵽ˺ڡ
ǱߵҲˣΪױ󣬿ʼʱ򣬻ûȫӦ
ֽʱҹͻȻ֣Ȼĳֲȥױȥˣֻ˻ӳһƣױĹΧ
Ҳһȭӹױһ
𡭡ױԼĹգĴһ
߳ˣϾڣֵֻܹסױֻУڿʮӡһĹâһӿױ
ױ̧ͷһͺһֵܴĺɫâ߷ĹâҲǺɫ
䣬顭ֱըڿ
ҹſսĿģûôӴսرɢϢ˲ܺ
Сʱ˵СܣܰɣǲŸոս֣ܱôǿǵȻǶóʵվλúпܻᱻǵನС
СĻ˵ҹŷӦ˵ĺеΪĴ򣬲ٹڵܹԱ߹ۿġ
ðɣˡҹ
˵һӰವһʹӺ˹ϸһһˡ
ҵǰɽͷȥﲻ￴Ǵʱ򡣡˵
ҹ˼˵ͷ
漴˾ĸ첲Զȥˡ
ˣʲô֣ң˵ֶ֪̫ʧˡЦ
ҹһЦҹ
ҹǺǣ˳ڡ˵
ҹҳʱǺҹҸĸ͸ҹˡ
㸸ĸ⡣˵
ҹ˿ܺãҲûǰˣڿڿػЧ漴ܲʦǰ˵ûĺҪʦΪʦ
ɫе΢΢仯ûƬ̺󣬵һСɽϺشʦյӺܽô׵ģӦ֪ʦǵʦʦϵĵλܸߣݵˣȻÿ궼гǧ󡣡
ҹ˵ͷ
˼˵ҳΪʦĵӣʵҲһżȻʱңո̤֮·ǼʱҲ֪ǵʦ֪ʱѾĵӣܶ˶ĽңǸ֪ǵĽҵȡ
ҹҲ˽ʦͽԭ
̾һովңҲһˣҪһæҲҾԵΪҵʦܡȻҰҲովһ⼸Ҳ۲㣬˲ֶкǿռˣʦҲӦܸоԣҲ̫ġ
ҹ̳һ˿ϣ
䡭ͻȻ䣬ǰ汬սԽԽ󣬲ĳٶҲԽԽ죬ɼսѾܲˡ
ˣոո֣һûнԼ˻ȻȻָԼҽлΪڡ
ڻһɫĹâ̧ͷһǺڹֱӳ·һӡ
״һױӦ˺ڵʵ治򵥣ҪʦɱǾƳȼҩҩˡ
Աߵҹ̸ֳһ⣬Ͷʵүһ£ʦΪǶ𣿡
عͷЦʦΪǿǲ˵ģҼǵǰЩʱи˶ĸʦʦڴһ£ȥȻ˺ܶŰƵҩġ˵ʱ¶һ˿Цݡ
ҹҲ𾪣һڵĸ֣ʦǰֻӣɼʦΪѾ˳뻯ˡ
ҲˣɣʦΪ̣ߵĵʦΪˡ
ҹ󾪣¶ֻŵı顣
ӦЦԾɣ֪ʦǵʦʱҲܳԾ֪ߵĵʦʱ˷ܵ춼û˯š
ҹڵȻ׻˷֮Ҫ˵춼˷ܵ˯ţϵĵʦϡ٣͵ĵʦȥʲôطᱻΪˣܶ˶ͽᣬߵĵʦ͸˵ˣߵǺͽ˿˵ûʵģͲҪˡ
ҹҲԼһμĵʦȻΪĵʦǺܶĽĽġ
ҹδ֪˷ܵʱǱߵսƺˣԶԶĿȥܿԭһƬѾͺͺˡ
һ޵Ĳҽ
˷ܵʦӮˣߣǹȥ
ҹͷ
Ƭ̺ǻص˸ոսĵطĵȫڣðẓ́ΧСɽͷҲĴǿӣɼոյսж༤ҡ
ʦȷֲԶߡ
ҹȥʱֻڴڵĳҲǷ˲ٵҲĴһƬױûκӰ
ǹȥ̾ˣܾûгˣڳֶûǰˣˣÿϧ
ʦޱϾǺܸ߼ܸ߶Ѿˡ
̾һ֪ͰϼһﺰĻױھɱ
ҹԱһֳԾˣױӵкڵʵޣڼɱҪôǿĸְߵĵʦݣæҲʲô¡
Ƭ̺ϢһᣬҲָϢҹ󣬵ͷһĶСˣҶûиޣ㶼ˣܸô𣿡
ҹһʣ̱סˣΪܰС˵ܣҲԺıϡ
ǰֻǸоокޡҹش
ɫһ˿ɻ󣬾ûʲô飬ðɣոյ¾ĸоɣͽһһҪл㡣˵󣬾ʹȡһŻɫĵҩǡȵڵΪȶҪһպָ̻


030 ʥ
ҹ󣬴ϲǻɫĵҩ޲ϾùǣͻȻ뵽ˣȥãôʦˣǣֹͣ˳嶯վԭز
߼ոջʮ˷ܣͻȻɫˣһЦ꣬ǻ飬Ϸ֪ʲôˣ㻹Ϊʦ
ҹڴĵ˵ͷ
ͷƺûãֻҡͷУһǲ㡣
ҹһʧ
ϢһߵˣǼǰԼϡ
ҹܵ飬ͻȻһ仰˾Ϊ֮ǰߴûô˵
Ǽǰٴǰһ·ϾкܶˣʵǿˣȻҹͻˣˡ
·ϵʱҹҲ˻ʲôҲܴ󷽵˵˳ĿΪһֲҩֽСĲݡҩʲôû˵ˡң͸¶šĲݡжػԺҵҵˣҲҪһս
ҹ֪Ȼ⡰Ĳݡʲôģ޶õôҩЧһܾˡ
ҹҵһСĶѨ鿴ûʲô޺󣬲ŸҽȥϢ
֮ҹΧкܴĲһҪϢĵطǸΣյζʱľܴԶ˻оŻѪζ
ҹʦһֱ㣬ԺʲôͻȻʵ
ҹشΧʵһ̶ȵʱȥҵӡ
һͻȻȤ㻹ӣǺǣ˵֮顣
ҹ̾һʵ˵Ҳ֪Ϊʲô˵ԼͻãԣͷģұһҴ˼ҵˡ
ʱҹü򵥵Ļܼҵŵ˵˳ر֮䷢顣
ϺǳԾȻתͷʦ漴¶һ˿ı顣
ҹҲע⵽ķӦ֪Ϊʲô˵ԼԾ⣬߳Ծе㲻ˡ
ʲô𣿡ҹʵ
תЦûʲôԣֻ˸һʵ̫ˡ
ͻȻһ
Сӣ˭ˣ컹Ҫ·һʯͷ󣬾Ͷŭ
̷ӦЦǣʦ˯ˡȻڵϡ
˿̵ҹɻ󣬴ĸоϣܸоƺոھҪѸոҪ˵Ļ˵ꡣ

ڶգУͻȻȥ˻꣬ҹվڶѨڣϢ
һֱʱʱϵ껹ûмҪͣʱ򣬶ѨԶͻȻ˺ܶӰӣϸһ֪вٵˡ
ҹܳԾΪ֮ܵˣǵ֮߿Цǵˡ
ϳƣɼ֪˭
Ƭ̺ǼӰˢˢľ˶ѨϣȻһ˻Ƶǰ洫ͷϷ׷ˡ
ҹ֪ͷָߣڵ֪ɲջһա
ͷϷΪ˶㣬ûиκǰߵģû뵽Ǳ׷ˣ겻ɢ˵ô֪Ϸģ
ͷҪǸ㣬´λô㰡ֲǰ׳գãô꣬ϷҲýȥˡ
˵˾ʹ󲽵˽
Ƭ̺˶һ¡ֻˣһ٣ո˵ľϵģŮУᣬȥҹ
ʥº󣬾Ͷ
ҹ˿ˣʥ־֪ܲˡ
ˣĸСޣû¸ǵҲϹ㣬Ҫǳʲô⣬ҿͷôȥϵ
Цͷ˵ƨֲǲ֪˭Ϸʮǰ֮غˣھ͸˵ˡһº󣬵ͷ̫˼ˣﶼһ㣬һ仰⡣
ͷҼʵģϷ򻹲˽㣬ϷСæ͵ҪŵҩǷƷҿɲ㡣ϵ
ϣǰˣˣβҪҩģ¡ϵ
ϵϻš
ЦȻģҷУĸʵˣ˼Ϊͽ㿴Σ
ϷϷ֪ðģȻŭ
ǺǡɵЦȻѽ˵㣬ϣ㶼һˣӦҼʲ˼̳²ˣΨһͽֻܲΪϣʼսչ̫˷һڵҩϵĿˡ
󣬸ǴŭͷϷǿԭȹһķϣһưȳȥˡ

Ϻͷ˾һһ以ţΧ˶ֻɵɵĿš
ҹȹ۲ϣо˸˵ĸоףأĤݵĸоƬ̺ŻЩ˭
ҿһۺ󣬵ͷСǷҵˣǸǴڵĸ֣ԭȹʦҲʹʱûµʱͻʦֵҩʼʱʦԸ⣬ϵƤܺ񣬴㣬ڣʦǶرǲæȻĸࡣ
ҹЦˣӻĻ棬ϺͻֻĶԹʵҲССֵ֡
ҹע⵽˷ϴĸŮ඼ܿرұߵһŮӣɫȹӣһ˫ۣ㷢ˡվһ㻹ѷһ㣬Уֻܾһȡ
ʱǰŮƺǷڴתͷҹߡҹʱһתͷϻ΢΢Ρ
Цˣԭ㻹˼
ңңû롣ҹɬ
ЦҪƱˣ˵ûˣҲ˵ġ
棬ǰŮҲߺԱߵ˵ƺҲҹͻˡ
Ҳ֪˶ãϺͷ˵ۣҲٴˡ
ʱ϶ŷϣָҹ㿴ûУ׼յµӣѾˣͲҪ˵ˡ
˵󣬶Ѩ˶ʱһرҹ΢΢ſ죬˵ζ
ʱһâֱҹ
Ƭ̺󣬷ϵͷ㲻ҸҰɣϷҿɲǺƭġ
ЦƭƥʲôҲʵ˵ܰȫ𣿡
󣬾ͳĬˣȻڵϣץͷֹһᣬͻȻվһˣҲܣϷ򶼰˴ˣӣȻԺȥ͵ҩҵЩ󷨶ûá


031 
ͷ̫ҪˣҲרŵĵʦˣңִŭˡ
ϵǲһǵʥϣ˵񣬾ֲʶŮĵԾֻˡº󣬵ðɣҴˣ㲻ȫյĻܿ԰ɣ뵱꣬ұ㣬ء
ˣ˵ˡϴĻ֪Ҫǳ°ˣˣ㣬һֻһ
ãɽϴӦ
һôˬľʹӦˣ̾ʶԼֱƭˣʹֻһĵӡ
ϿЦ
ʱҹ˹ȥΪڸոյʱ򣬻˵Ļȥȷϡ
Ǹǰո˵Ļ𣿡ҹСʵ
ͻȻһҹɫѿˣոյֻҸڲյӣԲŰ˵ȥĻóȥˮղˡ
̾һתͷСֻ˵С̫ˣһôıˣˣȻҵĻѾ˵ˣԺǻʦܡ
ҹ󣬿ϲϹ£ҹݼʦ
΢Цĵ˵ͷȻȥ
ϾǱߵˡ
˼̴񣬸̧ͷ΢Цһõӡ
ҹ˿̣мΪˣ߻ȥ󣬻ŻʦʦֽиͣܺõʦҲһһ΢Цͷ
ߣߵ˵ǰ档
ʥǰٴ
˼ոյĻҲˣֻһΪͽ˭ڻ֪Ҳѡ˭⼸գǶң뿪֮صʱһѡ񡣡
϶ʧı飬ΪǶΪϾͻд𰸣û뵽Ҫȼա
˵ͷող˵𣿡Ͼ˵
ϵϷ˵һһգ˵ģ㻹𣿡
ȻȻЦףףʮף֪ǲ˽ˣ۲һ¡Ȼ˵ĸСһţ⼸պúøұ֣Ǳֺˣͷ˵һˡ
ͷ˵Ϸһ˶ˡϼ
ãã˵ˣ˵ˡϸĿڵ
˿̣ͣˣֻڵʱҲˣʺϸ·˵涼һ·ˮ־Ϣһ
ڵĶѨˣҴ󲿷ֶŮһ¾Ͳһˡ
ҹʵĻϵĵӣԣҲȻˮǴߡ
ĺΪʦáʱǳúƯİŮӶҹЦ
ҹɵЦȻ֪ŮΪʲôҪ˼һҪ˵ûǣҹڸոճΪϵĵӣϵûлãóȻ˵ǣԼԣֻװɵЦ
ǱߣȻҲȥǣƺǲ飬˵ʲôһӣҹûоʱһ
ҹʱ϶ҹ
ҹվȻ͸Ż˳ȥ
˶Ѩһξ󣬻ͣȻ֣סȻһĵط塣
ʦ㡭ҹʲô
ϴĻҶҲ鿴壬ûʳΪʦ
ҹ̽ˣҲҶ
һ󣬻Ϸſϳ˺ֵı飬Ȼɸķѿÿ죬Ÿոձٹڣͷѿôˣҵһμʱ򣬻ΪǸո̤ٹڵġ
ҹ滹е㵣ģϾһܡ
Ƭ̺󣬻ҡͷЦһţҲûûңҲܺá
ҹһ󣬳һ
ϼˣһûʽԼҽлϣϤ˳ƺΪϣϤ˳ƺҵʥŵĳϣΪ˵ӣҲŵˣ
ҹϾ͵ͷûҹھŵĵˡ
ϵͷҳ̫Ҳû뵽յӣΪʦҲûʲôĶպصţڸһЩ
ҹͷ
󣬻Ͼ͸һЩҹ˵Щ飬ʼʱҹе㵣ģһӻϵĿУܸоǺ֧ȥġ
һֱĵҹ󣬻ЦҵĵˣԺ㵽ȥʱ򣬸һЩŵĵӸ㣬ȥ
ллʦҹл
ת˵һ䣺ϣ»ǿԼʵҪţкܴİš
ҹ˵ͷ
ǻص˶Ѩ档
峿һӶ˽˶˳ǰߡϺͻǰ棬ҹں档
ʦܣʦǲ˵ǰȥˣСʵ
ҹһ̷ʵô֪
һЦҵȻ֪ٺ٣ɣʵʦʱ򣬸һԼûܱԼӣһȽϴɵĴүˡ
ҹˣգգ۾Ͼʵʦ֣Ǻأ
ǰ濴һۣʦͷʲôСĻشʦӲ裬ɱˣʦӴԺ̤˸ĵ·ʮʱǸ¼ǧˣһҹ֮ȫˡ
šҹ󾪡
ͷ̾һʱ»˽磬ʦܶΪ׷ɱʦеõ˵ʱʦָ㣬˶ʮʱ䣬ӲԼΪһȼʦӴԺû׷ɱˣЩԭ׷ɱˣÿҩˡ
ҹ󣬾Ϳǰʦǰиеߡ
˵ԣ˵ǰһкҾ֪ʦ϶㣬ֻǲ֪õʲôǺǣֻû뵽ʦõķǶء
ҹҲЦ˼һУ˵ʵ̫ͻȻˣû뵽տʼΪˣһ˵Ϊһ߿࣬ʦǰԲַΪӵġ
ʱǰͻȻɳ˺ܶɫЩӺ󣬾ɢ
ǰǸСġϴ
ҹ̵ͷŷϺͻ˿
ϣǰһɫ࣬Ȼ΢΢һЦתͷǵǺǣҲǿҪϻˡ
˶Ծˡ
ҹȻ޲Ǻ˽⣬룬֪ģܼҵʱ֪ʲôǳޣֻиʱ䣬̤޵С
ϸЦϣ㲻Ҫ˵ҿû˵֮лޡ
ЦƭʲôţҴ·ʱ֪ˡ
㶣ıϿƺͺ롣


032 
󣬷ϴͷǰ滺ǰһ·ϣǶСġ
Լ˰ʱͻȻоǰ洫һǵƤ̾úȡ
ҹŻʦ֣˵ȫǻڰٲ֮ڶпܱˣǲģ
ǺȷĻشϿҲģδĿãԲȷϣԱѣҿȷԣȻǻ룬ǾҪСˣҪȥŭ
ҹ˵ͷ
ʱҹƫͷĸҵˣĸڷϵĺ棬ڴ˿̣ҹ۹ע⵽Ǹ꣬Ϊɫƽûһ΢΢ƫ졣
裬ҹ֪֣տʼз͸˲һ̫˵ͻҲֻǼ򵥵Ĵкûע⡣
ڣҹе㲻ˣϺͻΪôڸܵ϶ֳһ˿죬ϵķӦûһ
С飬ܸоǸʲôһ𣿡ҹС顣
Ƭ̺СƺʲôõҲ⺮һһֱһ
ҹƵ⻹һ˵Ա졣
Сʱֽ͵ʵҲ֣ΪҲǱġ
ҹһ¡
СЦȻ㶼ˣҾ͸㣬㳤ڱȻ㲻ֱǰıӵ崿ϵյڱϾͺ˺ܶ࣬Ժսʱͻ֪ĺôˡ
ҹа⡣
ٹһᣬͻȻͣСţСɽͷܿˣԣԼСĵ㣬Ҫˡ
ϴ˿ҲΪţûһˣ˵ͷ
һ˾͸ǰһٲСɽϣͷǰȥ
ֻһͷɽһСޣȫðźɫĻ棬ϵƪΧĵȫһƬ
룬Ļ룬ڵۿˣոյĻɢ
үүǻ밡ڸô죿һŮӵĵŷϡ
Цʲôô죿۲һ󣬾ߣܲȥոɣ
ϳһƺ˯Ǿ߰ɣޣܶԸġ
ϳЦʲôҶ£ȻᣬҶ࿴롣˵󣬾ͺ˷ܵ뿴ȥ
ҹ˿ҲܳԾŸɽһĻ룬һƬհס
Ƭ̺С˷ۣܵ˯ʱô䣬ҪǸҵͺˡ
С˵⻰ͻȻ۾һ˫޴ĺɫͫ˹ɢ̩ɽϢ
ˡǼͬʱ뵽⡣
ô죿òܣҲͬʱ뵽˽ʲô
ʱһĸոյĿϾҶϹޣˣǶҪΪҪʲô
Χ󣬶ĬĬͷȻԭأǻôǡ
ӵվ˿̵һɽǡ
һ̣Ǿ޴ͷ˹
ʱǼȫӲˣҺڸոպҪǲҲΣյ·
ʱ򣬻ſ죬ͺ˼Ȼǵͺ𣬵ϢֱǼӲ˫ȷ
СʱͻȻҾȻ˵˼
ҹסˣСո˵ʲô˼
СشոպǶ˵ҪϣֵܷҪͻޣ޵С
ҹ󾪣СĻģôѾϾҪ̤޵ˡ
ҹ˼һᣬʵС飬ܸܲһ㣬룬ǲҲ߲ȥ
Сԥһᣬеѣһ棬Ȼûпܵõܶġ
С˵ǻֹ˼
СǸոյĻȫո˵Խ
ҹϾͿʼĺˡҲվǰš
ϺͻǴ˿̶Ż룬϶ѿҵǣƺûҪ˺ǵĴ㣬ֻǲ֪վǰ治ߣ֪ʲô˼
СͷȻ֪ǻ룬Ӧֹ㵹ãͷ¿ɺˣҪϷСｻˣڵϷҲҪ㡣
һЦҲΣ˾ߣû뵽뾹Ȼע⵽ǡ

һҹӵվǰΧ˴󾪣ǵһ뵽ǣ˷ˣȫˡ
ҹ˵ʱ򣬻붯ˣĶǲףΪˣԽԽ죬һᣬ뿪ǵʵ֣ΧĿҲ̱ñˣɼѾԶˡ
ſ֪ͣһĻʲô
Ȼҹ֪ģΪڸոյʱ͸һЭ飬Ǿǻ뿪ȻҸʵʱ档Ϊ˱ӦԺ¡
ʵҹ׼ûһֱǣ벻ӦһֱȻᱻͬЦģΣҹЭˡ
ҹ׼Żֱȥɽǣ뵽ҪԺλˣʵûߣôһûԣҪúλᣬǵΣյʱ򣬲Ȼǲûġ
ϳĳһЦ´Ҳˡ
ָʼƥ˼ǣո㲻ֻ棬Ұ
ЦΪ밡Ҳ
һʵˣô֪лģ
ϵһЦ˵
Ϊʲôʵ
ϵҪ˵ˣԺˣҾҲˡ
ȥˡ
ʱߵҹԱߣµո֪ʲôҪһŭ˻룬Ƕꡣ
ҹתͷԲҲ֪ոΪʲôҪ
̾һˣҲΪոû뿪ģҲɡ
ҹЦŵ˵ͷ
ˣ뿪ǰߣһǻˣǾ߲ˡϵ
ȴˣΪ˿̵ǰ潹ڵĵϣЩֵҪĶֻѾȥˡ
ʲôϴ
û
ŷϽ͵ǰʦɼϵĻ棬ոջڵ˯滹һЩ棬ʦԺƵҩĵҩЧá
󣬻Ȼ̴Цôõ£Ҳȥ̫ϧСһǵߣȥǻĻ涼ջؼշ
󣬿ЦĻǼΪĻ棬ôµʦпҪƴˡ


033 ͻ
󣬷ϾʹˣлȥȡˣҹǰߣΪ˿̵ǣ붼Ժ棬Ӧò⣬ԣȥȡʲô档
һ󣬽Ѿû̴ˣҲ˵ˣѾûлˣôҲѻȡˡ
ЦȻΣأջ֮أˣĻ棬һҪʹãǺö˷ѡ
һ˵һ߰װĺ«СĵķŽ档
ϵĻϾͶЦ⻹ҵĹͣԣøлңȥʱ򣬸Ҽŵҩ͵Ǳˡ
ֱһ仰ȥ
ʱŸһĺ«˻ҹʦܣոΪʲôȡˣǺö
ҹҡͷʦ֣Ҳ֪ôȡҲûװı˵󣬾Ϳеĺ«
Դոˣʦ㻹ܿƻ棬ԲɣȻʦȽοƻ棬Ļ
ҹ˷ܵĵ˵ͷ
Ƭ̺Ǿ뿪Ż෴ķˡ
󣬻ڵеĿĵأһƬɫء
һ۶ߵصҪĺĲݾ档
ҹҲ󣬸оʱɢһϢ
ϴһͷҪҰĲҳøҺô
ãԡˬĴӦˡ
ϱ仰һ£ϾԭÿҪô϶ֱӶξȻôˬĴӦˣһʱӦ
һĲݶҺҪ
ҹȻ仰ҲԼ˵ҪңҵˣʦĿ࿴ԺڽʱҲһˡ
ҹҲѧһЩƿػķ⻹ǻģңһƬƬ֮ѧᣬûǴ󾪣ͣ̾ʦܣȫûмʵı顣
Ƭ̺߽档
Ϊ󣬲֪һ᲻ݽȥԣߵʱ򣬶Сģ˵ľҲܽ
ҹǰǻǷ衣
繫ӣȻҲСĲȽˣһѡҹŷʵȫ˵Ҳ֪ΪʲôҸڸʱ˵ùϵ
Ȼǵͷģһݽȥġ
һ󣬻϶ŷʵ㲻Ǿ˵Ի֮غ˽㵹˵˵ʲôޣ
ϵĵһӦǳԾɼ²Ǻ˽⡣
ϼЦˣҾ֪ͷ˵󻰵ġ
ϲˣΪ˵˴󻰣ʵѹﲻϤ
ʱʱͻȻоǰ洫һ˿ײɢ
Ϻͻ˸оⲨɫһϵͷòǰɣ
ϢϿпܣû뵽ǣǵùô죿
ϳĬһᣬˣǻǱܿǣֻ˻һȥʲôôСһҲġ
ϵͷҲôģǾƵߡ
Ϻͻ˺󣬾ʹͷı˷򣬳ұȥ
Ǹı䷽󣬾ʹӴûиоʲôΣյϢˣһֱƻ衣
ҸҸطϢˣòĴ߶еޡϵ
û飬ͷ˼󣬸ûˡϢĵطͲˣһƬɫûûɽ
ʱ򣬻֣մ˼ӡʱǵͷϳһƬܴĺɫơ
ǿϢϵ
Цôˣ㻹ôһ֡˵󣬵һϣȻ档
ϵһۺ󣬵ڶȥǻҹǡ
ȥ󣬷Ͼ˵ˣҪ˯ˣҲϢɡ
ҹ󣬶׼Ϣµʱ򣬻ͻȻŷϵ￴ЩСһȥ￴Щʲô
̾Ҫȥһ̫Σˡ
ֻǵĿģҸоĿĺܲ򵥣Ҫȥķʲôȥǻ׼
̾һĲԸһȥ˵ежҲܵжǲŷðɣȥ㲻ܱ¶Լ١
ϵͷͽˣһСĵġ
ҹȻǵ̸е˼ԶŻʵʦ֣ʦ˵ʲôҲס
Ȼ֪ģҡͷʦܣЩڻ֪ԺʵǿˣȻ֪
ҹȻܺ棬ͬʱףʦʵˣǵ֪ҲΪԼкܶ鷳
Ƭ̺󣬻ϻһڹˣ̾һȻΧ˵Ϣɡ
Ҳ֪˶ãɫˣгķǣһֱûл
ҹϣŻϷߵķвǲܵģҲע⵽˷ҲʱǸ飬ɼҲܵġ
ҹȻûлƺеסˣվԶһƬڣڵ֪Ͳȥˡ
˵һڹ⣬¹ĳ¿ٵķ
һһЦڻˡ
ҹͻվǱߡ
Ƭ̺󣬺ڹɻˣϵӰҲǵǰ
ͷһΪزˣû뵽㻹ǻˡЦ
ǣ˿̵ĻһӣƺǷ˺ܴ顣
ϣҹлҪ˵
ϼı飬Ҳ˵ͷ
˷ɵ˿УȻڿн̸
Լ˰ʱǷ˻󣬷ϾͶ˵̻ȥ
ҹһʱһɵɵǰ档
̾˿ûа취˲ò̻ȥ飬ǺĲݣֻ´ʱɼˡ
Ҳû顣
ϴУҪһ˳ΪϵĵӣǲϵģԷϵϣȻҪȥˣҵļһɡ
̾һ׼ȹ۲һˣûʱˣתͷȥ
˼ǿʱ˾ɫֺ¡
󣬻ϵĿ׼ǳƯİŮӣŮз絤ҲǵҹȽעˡ
ſ죬ָŮӡ
ǰŮӼ󣬿ϲ¶˼Цݣ˼󣬶Ȼˡ
ڻҪ˵ǰŮӵʱͻȻдһԭǵʥͷϣ̫ˣոһ˭û뵽ǡ
Ϻͷһɫ䣬̧ͷϡ


034 ս
ͷϡ
ǸոոңϾ
󣬵ȻȻôģǺǣϣϣĺܺ棬ô֪ģʵ
Ϻͷ˶һۣȻĵ˵ͷŷϵȻǱߵ˸ǵġ
ʲôߵˣ˼˵˵˭ͻȻ
Ц㵱ɵǣԿҡ
ҲЦϹǲǼˣǵܱǷˣ
ͷ㱻ǷΣ߿׼ʮʱ䣬Ͳǻߡ˱˵
Ц˵Ͼߵ˱Ƕ࣬ĻǿɲǵĶ֡

ҹһһ㶣Ͳ֪˵ʲôɢʵڵϡ
Сʱ˵СܣҪ£нڣǻ룬ڲԶȴһΣһġ
С仰ҹŴٿͷϵ˺Ѿûиոľˡ
Ƭ̺ͷϵɢƺҪˡ
ϺͻһͬʱҹǣϵķӦƺǺΡ
ʱСҹȻˣ㻹ӣϾʵ͵ģҲܷ㡣
ҹ󣬱˵Ҫͬʱ뵽ǲҪ˵ãʡͷǣʦ֣һҪСġ
Ҳҹʱͷϵವһͳˡ
ԷʵǿҪʵϴһ󣬾ͳȥ
ϸϡ
ͷҵҲͬʱϣҹվ棬ϾɣҪһ۵ķɣʵҲõڣҹڻǱٹڡ
ǣҹʵСҲûöԷЩ˷ŹֻһӰгС̾ܡ
ΪǺҹ϶Էĺ£ҹûп˭СĻ󣬾˷ӦƣԶȥˡ
·Ǻߵģһ󣬾ʹ粽УοҪܡ
ֻһ紵һ˿ѹ֮洫
С󼱣쵲
ҹӦ죬ͷһơ
顱һҹ͵˳ȥ˺Զϣȫ档
ǺǣһССıٹڻҶһƮ
ҹžʹվڵ˼ǰڰеĺӰ˿̵֪Ķ֣СС飬С飬ô죿˵ʵȫܵסġ
СشڵʵȻǵסġºٵû
ҹҡͷֻӦΣһξһΣȵȵȣʵûа취ˣҲ١
СشðɣҪСġ
棬ǺעһֹͺˣЦôأǲǾ֮ǰʲôҲûֵ
ҹһüͷȻǰٵĴӰ˲Ӱһɫ˹ȥ
СЦȻ֮ͷʮ
ಡһҹͱɢˡ
ҹûд󾪣Ϊ֮Уֻ˿̰ߣһǺΧˡ
ĺһ֮һͷϱĺ顣
Сӣû뵽㾹Ȼ鱦Ȼҷˣôҵˡ˵󣬾ͳ˹ȥ
ңСǸҪʱ̾ʹŭˣҹЦǰɢһ󲨶
ֻ˳嵽һʱ򣬾ͣסˣ˫зļ
ҹ˿ҲòȥΪÿһôͻͲ֧ܳʱ䡣
ҹͷѾ˺ູܶ飬ɼҪֲ֧סˡ
Σʱ򣬺ͻȻһӰ
̾͸Ӧˣ˷ӦһһʱҲ˷Ӧһա
ҹҲʱֹͣ˴࣬һ󣬿ǱߣֻһںǺ˶սϸһ󣬾Ƿҵķ衣
Ը¡ҹ
ҹһԴˣ֪ڵҲֻץʱظȻȻܶûˡ
棬Ǻ˽սһ𣬸տʼʵ£Ƭ̺󣬷ͳƣֻˡ
ϵսΪңرǻϺͷˣǵĶֶǲǵĸֱ֣ըΧ𣬾ڴһ
ҵ˺ͻΧߴȻʤԷҲװ
һͻȻ͸ıˣΪϣͻȻһȻӿ
һʦ󣬾Ͳһеĳ˹ȥֻһ£Ȼ͸ԶԸԼĶˡ
ڿнס˻ϣһΣյϢҲֻ֮Ǵ򵽻ϵĺҲ˹
ͷϼ״˦Ķ֣ӭ˹ٶȼ죬ֱӾͲм䣬סǺ˵һν
ΣվʹˣϸոյĶֺͷϵĶֲվǰ棬Цƺǵ
ҹϵսǺԲ֪ʦΣգСȴ֪ϾͶҹ㻹ǿûȻʦʦ־ˡ
ҹһ󾪣Ȼͻʶգ˵⼸ոһ׿ðɣûɢϢסˡ
СͿʼźˡ
𡭡󣬻һͺΧĿռƮ
ĵͺɲƽ޵ĵͺɢϢֱе˶ֹͣ˶
ϺͻǶˣǲ֪ʵڰǣԶͷϻǱ˲ٵ亹ΪʱҲһĻᶼûˡ
ĺҲòȥһǴͷˣʲô޺ôǿϢܵסġ
һ˵ӦǶޣô죿𣿸ոҸоǾ뿪
һʱ䣬վһעŶԷȫľΧرǻĺ
Ƭ̺󣬻ĺٴˣȸոյǺҪơ
ĺһ㶣ֹ˼仰󣬴ͷǸ˾˵ϣϣǽյҪ´ΣǾûôˡ˵󣬾ʹ˳Զˡ
ҹ˺󣬴ĳһȻһۻķ
ˣҲ뿪ʱǵɼǻҲǺܵĵġ
ǳķȥˣǴеĿģĲҲֻԺˣǻȥʱһҪСģȻЩ˾Σˡ


035 
պҹ˳˻֮صΧĵطȻҲиޣʵǿҲصġ
һ·ǰĵľЩ˻᲻͵ϮǣܰҲ鿴Χûзиٵļ
ǰˣҲָϾǵʦ˵ĵҩǲٵģÿճһžȫˡ
ʱһϪϢʱ򣬷϶ŻϵͷҲǲǸøŵҩѹѹ
Ҫǰᵤҩ֣СҸ㷭Ͼָ󣬾;˶졣
ʱһŮߵ˷Ϻ棬Ȼգգ˫ۡ
ϼһ£ȻЦŻϵͷڸյӵʱ˰ɣǺǡ
ҲӦ˹ЦЦ󣬵һΪˣܲ
ЦҶˡ
󣬻ϺŮӿȥŮӾϣ׼ѡŮӣֽз絤
絤ǰһЦ⡣
ڷ絤ŮΪʱ򣬻ͻȻתͷźҹվźܽķ躰һˣ
ڳ仰󣬶ԾˣΪǶΪҪյĵӾǷ絤ȴû뵽Ƿ衣
ҲܳԾʵǰǸϾͷˣû뵽˿̣Ͻ
ҹ㶺ϾͶŷ躰һʦȥʲô
ҹôһѣҲعˣϾ˹ȥվ˻ϵǰ棬ݼʥǰ
ϵ˵ͷͶʵԸΪʦ
ôܲԸ⣬׼Ӧſ͵ʱǽз絤Ů̿첽ŻϲǰΪʲôңǰѡңΪʲôڲأ
ϼ̶
絤ͣкˮЩŻΪӣرǰգϻѾ϶ˣͻȻͲˣֱˣĸо
վϧһǰ׼ģҸıˣΪʲôҲܸ㡣
絤еˮ˲˳
ʱŷ絤ʱǸ˵ˣ˭ѡϣܷƢô
絤Ӧһ󣬾ת뿪ˣߵҹߡ߻ͻȻҹһۡ
ҹȻҲ񣬵֪Ϊʲôֲѡģʲô
ʵ絤ոڻʱ򣬾һֱΪʲôѡпҹ󣬾뵽ҹĹϵܲԾ뵽ҹһ˽˵Ļѡġ
Ƭ̺󣬷ʽ˻ΪʦΪϵĵӣҲҹʦܡ
˿Цʦˡ
ܶ£ʦ󣬾߰˻Ϊʦ֣ҹΪʦ֡
ٹһᣬǼ·ϵʱ򣬻ҹʦܰȵţһúɽ棬ķ羰Ҽõġ
ҹϵɫ̱ˣΪȥĵطȳ󣬲Ŵȥ
һ˿£Ҳµ뵽£οź϶졣
ҹ˵ͷһ㿼ǣΪ⼸մʦ֪£Ƶҩҩݴ󲿷ڻ֮ضҵڻ֮أʱҩƵҩţȻкܶҩǣϾģöپö١
ٹգǳ׳˻֮أһСǣ棬һҿջȻϴϵٳȥһҾ¥Է
һҲľ¥Ķ¥᷿ڣһ˵һʳͿʼǰʱ䣬ǿǶûгԺãڿһԵģҪԼ󣬱ڴڳ
һҹ̧ͷʦԥһº󣬾Ͷʦһ󡣡
󣬾ͷ¿ӣʲô£
ҹԥ£شģʱǻȥ
󣬳ĬƬ̺ȻͷðɣҲ֪ѣ˷㵽ҷлҪ㽻
ҹ˵ͷ
Թҹ͸Żϻ˿ջҽ˻ϵķ䡣
˵ֱӣȥ󣬾Ͷ˵֪ʲôңҲģҲԣǣûҵָƵҩҲܲġ˵󣬾ʹȡһ飬Ϊʦʼ֮ʱĵãպá
ҹϾֹȥǾӹոսӹʱ򣬻ͻȻһ͵ĺ棬Ȼץסĸ첲̽ӲסˣҲʱͻȻֺ֣ܶƾճֵһ
Լ˰յʱ䣬ɿȻҰһЩƵҩķӴˣϸոոľᣬͨԼƳҩ
ҹϹ˵ϣȭʦϣյһݡ
һЦȻˣҲûʲô˵ˣԺѾдŵţΪʦһġ
ҹмĿͷ
ҹڷִʱʱ϶ü򵥵ĻһЩĳʶһƬ
ʱҹ߳˻ϵķ䣬˿̵һƬңҪǻϸĶʵ̫ˣǿй˺ܶ෽ӣӲ㱻ű
Ƭ̺صԼ棬󣬾ͿһŮſתƣƺڵ
С㣬𣿡ŮӾǷ絤ҹ󣬲Ŷʵ
絤תͿҹվֻ岽ĵϡȻһ˿ŭ֮ʧһЦ⣬СŮеѡ
ҹ΢΢һЦȻУ˵ɡ
絤ҲһЦ˲ԶһͤǵǱ̸
ҹҲû룬ͷʾԡ
˾˹ȥ߽ͤ󣬷絤Ͷҹ΢Ц乫ӣСŮӽʵڵʥǰҶ˵ҺݵʥǰΪʦ𣿡
ҹʱео˵ЩҲдʣС㣬һоտܾҪǷֱˣҲʦԱߣʦֻȥҲá
絤һ˿ãȻЦʵҲѣҷʦǰ˵仰ˣܰң³벻ɣҶᱨģڿ
С㣬ҿˣʦʦѡУֻǸͣûκ飬һˡҹͻȻ
絤ɫȻһߣžһվҪƱˣʥǰ˵ˣѡҵģŸĵע⣬վ͸Ĺϵã㻹˭ڵʥǰ˵ûбˡ
ҹҲվһ󣬵С㣬ҹ£ʲôһ˵û㲻ҪҲ£ˣҲûطϢˡ˵󣬾ת뿪
絤˿һΪƭԸˣǸˣҵСһֲõһμʱ㻹ɫԵĿң㲻Сˣһ
ҹֹͣ˽Ųŭתٶҳϵһμʱ򣬱ӾסˣҲֻƬ̣ԺҲûôˡ
ˣڳˡ絤ͻȻĻ
ҳʲôҹʵ
һˡ絤
㡭ҹյӦһ֡
ʱ򣬷һ˴Զ˽ΪոҲгֵҹͷ絤
ý㣬ʦ֣ڳʲô󣬾Ͷʵ


036 
絤һǷ裬ϵ䳰ӵˣ裬ڼҵʱһΪʵԭĶˣԺҪý㣬ûݣߡ˵ת뿪ˡ
̾һɼԷ絤Ϊʲô֪ġ
ʦ֣ýƢ㲻Ҫʵ˻ǺܺõģֻܲˣЩӾͺˡҹ
ҹЦ£С⡣
ҹ뵽ԭǵʱûͨŵĲԣʱӦøڵࡣ
ˣҾҪ뿪ҪкܳʱŻȥšҹͻȻ
еԾʱԷʱҲҹĻԷӦǺܼңȻʦ֣ߵ󣬾͸ϿҪҰæģ֪ͨһ˵̴ȡһϸ̵ֶĹӣָӵҷ˴ݵطţҪҰæͰ۶ϣ۶ϺҾܸӦʲôطҾͻæ
ҹ󣬺Ǻⶫӹ۲һۺЦⶫˣðɣˡ
Ƭ̺ҹͻصԼķ䣬һص䣬ڴϣ˳СС飬ôأ
һССܣֶһСˣһͱҴˣ
ҹ󾪣æʵʲô˻룿
Сǰڲף棬Ҳ޵еģ𿴻ߣøҵСܡ
ҹĻͷȫǱ麹ŻС鶼ʰСж뵽Ǻ¡
СˣСܣҪˣ׼ȥʲôط˵ãҲҪȥɽˣҪȥ˶ĵطɽʵ̫ˡ
ҹʵҲ׼ȥɽˣشȥˣһһ֮رϵһǣҪúҵĵҩ
С󣬾˷ˣͺãҪĻȥǻ֮أһҵСʰ㡣
ҹЦ

գҹͻڿջֱˣһ̤˳ǵĵ
С飬治Ҫ۸룬ȻԺͻʰҡ·ϣҹС
СһشҲŲЩ˵ǻӣͿԳΪˡ
ҹ󣬻еĽ
պ󣬱ǣһӵʮ˿ڵĴǣæ֮غܽܶȥæ֮ͲɼҩݵʿϲϢԣﳣ궼֡
ҹһͷë¿ⱱ棬ⱱǵĴϣ̾ǵĽֵ󡣡
ùҹ̾ʱ򣬺ͻȻһŭ
ҹһתͷȥһΪݳ޵ͣ档һ߻ɫӵڳλãеָ
ҹٵĹ۲һº󣬻ÿ˵·Ȼжǳܷŭ뵽ҵ˵ʱ׻˵򹷻ĿˣҪǰѳˣҲȻ
ҹÿ·ǰ·ҹǰʱҹ͸ķ϶ȥĿһŮӡ
ܿĴǰȥˣҲָ˸ոյ֡
ҸոûʲôҹΪȥ󣬾ע⵽Χ˶Ǽɻ䣬󿴼èһҹݲһܴļˣˣǵġ
ҹһ·ǰ׼һСԺӣȻʼ
ҹһС̾һȻǴǣ﷿ӵļ۸̫ˣһé𡣡
̾ϢʱԱһλүҪסĵط
ҹһתȥֻһźͨվԱ߲Զĵط΢ЦĿ
ҹ۲һ󣬵ͷǵģסģѵеط
һЦϾСܹǵģһõط߰ɡ
ҹûж룬ͷ͸ˡ
Ƭ̺һӵͷϣҹ
үȵţҹȥ˵һ˵Ͼʹȥӡ
ҹͷһˡ
Ӧһ󣬾Ϳٵ˶档
ҹ¾ͳΧֻͷĹ˶ڳİ˻۲һ̾ˣΪʲô˵ôе˳ʹ⣬е˳Ͷӡ
ҹ˿̿Щ˻˽϶ŲЬеĻûУǾ߹ĵϣвٵѪɼƽʱô˵ˡ
Լ˰յʱ䣬һߵҹ棬ҹʲôȥ
ҹһ㶣ȻתһӣʮˣоɻˣϾͲ˵ӦòϾұ
ˣͷǱߣûǱߵĻɽ𣿡Ӻȵ
ҹȷڶǻӦϴˣҲĹˣ
ʲôǹˣӸոջӣ˵ˣ㵱ɵ
ҹһȻĴѰ˸ոһۣȷѾϾʶʲô飬Ǿˡ
쵰ҹһ˫ȭգжǸǺ֮ǡ
ʲô㾹ңҲ㡣ӺȵȻһɫƤ߹
ҹбͺܷŭһСľȻˣӾƤ߹ϸһ˿Цһ٣͵ӵǰ档
ӱһסˣûӦֻԼƤವһ͵˶ȥˡ
ҹƤޣӵҸ˵Ҹոս׵˸ʶҪҪɱȥǸˣҪңڵҲôױ۸ġ˵󣬱һӣ׼뿪ͷˡ
Ƭ̺ӻعŵ£Ȼź𣿸ոտֶ֣Ǹʲôģϡ
ʮϾʹһҹ
ҹתͷʮ˺󣬰ҲˣҪңǾͱˡ
ԴҹʼųԸҲı䣬رһǰԼϲ㱻ߣĸı졣
ҹһתһߣǰһ˾͵˳ĸһ˵ϡţٳΪģͣĶΧתշߣĲҽǲʱ
һʱ䣬ʮȫڵˡǸͷӸոռƲԣͿʼˡ
ҹҲûȥ׷Ϊ˿׼ȥǸ꣬Ҫݺݽѵһ٣飬ϣǲܾô˵ġ
Ƭ̺ͷԶһҲ棬ոǸܵӼææ˽һŮӺ󣬾ܹȥˣС㣬С㣬ͷˡ
Ǹһ̾վʲôҲû˵˲ݣವһʧڲ¥ˣĶӦҲ֮ˡ
ҹ˿Ǹ꣬ԽԽоСһ·ҲһֱЦ˵ñȻ˶֪
һֱƻ裬ԶһƬϼҹžҸطϢռңһҪҵǸˡ
ҹշǸ˵ʱһȺڴĴȺǽͷϱȺˣͷľǲݵŮӡ
С㣬Ƕ˺ܾˣǲǸ˳ˣǲûҵӵ
Ů󣬳˼ˣ˵ͷӦˣװ˷ӣУǲܳҲǸˣȥǸ׵ҵӸŪǻңֻռˣԿ
ǣС㣬֪ôˡӻӦ
Ůӵ˵ͷͻʾȥˣȻԼŴֵһͷȥˡ
Ƭ̺ŮһСݵǰ棬ӣǸһ죬ûгʲôȥԵ㷹ɡ˵󣬾һ˽ȥ


037 
ɵҹ˿ҲС棬˿̽һһڴڵλóš
Ů߽󣬳ɨһۣⷹѾûпˣȻͷҹӣֻֻһˣԥ£˹ȥ
ҹרĳͻȻоǰεһ£һӰӣ̧ͷһİŮĶ档
ʲôûŮ𣿡ŮӲ
ҹŮӵһ仰ԵԼһСĬ̾һȻ͵ͷ
ŮӼҹͷҲٶˣֽСȻ˼ˣˡ
ҷݵϲٶȺܿ죬һͰŮӵĲˣ˿̵ҹһ롣
ҹ΢̧ͷͷԼǰӣŸֲˣɫζУİһڿˮ
ʲôһûôõĶɣŮӶЦ
ҹ΢ЦӦλС㣬ҳҺܺСһϳԷ;̫ˡ
ŮһӾͣ˿Уҹ΢Цӣüͷм伷˼Ȼһ¿ӣҹȵո˵ʲô˼˵ҸһҸһأ
ҹ֣ȻЦַС㻹ܴ
Ůŭˣ˫һģվһ໹ԱС˵Ҳ㡣˵󣬾ͳƤҹȥ
ҹһͶһ
ŮӼ˫һҲ֮ˣ
ҹ΢ЦıܿĻӦ
ŮЦһ֮˾Ȼ˼ªһʳֱ֮˵ˡ
ҹһЦվʵǲŮ˼ȥˣˣô˵ˣСΪ˳Եʳˡ
ŮӼ׼ˣ͵ˣΪԼˣҹתŮͻȻ뵽ʲô̺סվס㡣
ҹֹͣǰתͷʲô⣿
Ů߳ӣҹʵտںȵͷ£
ҹգգ۾һҡͷû£ֻЩ鷳ҾǶѡ
ۣСҵˣȻҼҵͷ£ҲŮ˵óƤ޳ҹӹȥ
ҹ̶ܣ˲Ϣ֮ŮӴʵ㵽Ҫʲô㻹ס־ͲҪҳˡ
ͳְСҪķڷŮӸͲмĻش
ҹ˷ϣһעŮӵĶɢϢ϶ŮпڵΪԼܶ࣬Ҳԥˣ׼ˡ
ֻӷдӡȻһɫ˳תһܺ󣬶Ůӳ˹ȥ
ŮӼ״æĻӳƤ޹
顱һƤײ˫˫
ҹܳԾΪոڷʱ򣬾ܴŮӣڿԼɢˣĿɿڴѵŮӵʵǿڣǸһıٹڡ
Сʱ˵ˣСܰǿڣֻƤ޿ǷԸողŻЩ
ҹע⵽ŮӵƤޣϸ۲˺󣬹ȻƤЩŹ֣һЦ󣬵ӻҼհɣ
Ůӵ¶һ˿⣬̾ץԼıӣǵ㲻Ҫұע⣬ȻҲŹġ
ڸոյʱҹǵŮӶʵµʶ֪ԼܲĶˣԾһЩ⡣
ҹѾעҪƤޣȻǲҪģ϶Ůӳ˹ȥ
ŮӼϾͷȻҲһ뿪
ҹٶȺܿ죬գ۾ͳ嵽ŮӵǰŮȻзٶһģֻҹѾץסƤ޵һͷ
ǲҪģֻǿѡҹ˵仰һʹƤ޾͵ҹˡ
㣬㣬ҵıءŮӼԼƤҹϣ̾ʹ
ҹһ£ûŮӸոôǿӲԸ˲ͱСŮһԸ񣬿ЦڵֻܿЦ
ʱ·һҹĻһʶǽǵʱ򣬻
ͣҸո˶õĿϵŮͻȻһ
漴ͣ˷棬ȻһŮӿƮ˽
С㣬ĶСĿĳ򾪵
ŮҲϴ߳Ѱⷹȥ
ˣˣֻǿġҹҲУƺΡ
ãôأʱһҹ洫
ŮϾ̧ͷȥȻ͵Ŀ޵øˣȻͳȥס˵Ůӣ㣬ҵıҵıˣء
ҹ仰ҲŮǽã̾һǴСģϵġ
ҹ۲ŮӣһоҲ֮ˣʵ֮¡
λӣΪҪҶãķҲһ֮ˣȻ˵ķɳΪŮӶҹʵ
ҹεһЦٿ˺ŮӺ󣬻ŮӻеۣźɫްرߣԼһͷ·һˡ
ʲôҹҡͷԼոˡ
ŮӼͣҡͷ֪Ǻ⣬ʵλӣҿ㻹ǰҶõķҲ֮ˣԲΪ㣬͵ûз
ҹԥ£͵һã˵ոҪƤޣͷһǰŮӣڼȻˣҲûʲôˣϾûޡ
ðɣһǡҹ˵󣬾һӣͰƤ˹ȥ
ŮһӣסƤޡ
ãˣıˡŮӶСŮӰο
СŮӼԼıӻˣҲͲôˣҹĺһ㶼ûʧŴŮӵ㣬ǲôˣһҪҽѵÿɶŶͷǵˣոջңҵı
ҹǸŮᣬ̽͵ܿľͰѽͷ˵һƬŮϵ֮ɫɢúһЦ⣬Ǻǣôһ˵ľˡ
ҹ΢Ц
СŮ̵㲻ҪģһģһְץȥȻһʳġ
Ůҡͷãˣ´֪ô
ȻٰĿҹʵλӣȻܶҶõķʵһڱٹϣ֪ʲôģ
ҹһᣬشҾͲ͸¶ˡ
Ů΢΢һЦȻʵǲ֪䣬Ӧò˰ɣ
ҹĬ󣬻شҹ
ŮҲԼȻָĶãҶã
㣬ôҵָôһ޳֮ˡСŮӻƺǲ⡣
ˣãҲûȥˡŻ
Ȼ󣬻ҹ乫ӣǽ͸ˣԺԵʽǸ
ҹͷ
󣬻ʹŻ߳˷ݡ


038 Ǯ
գҹڱҵһСԺӣ⻹˲ٵҵģΧס˶ⱱˣļ۸ŲǺܹ
СԺӾֻ䣬Ҷ󣬵պһס
˿̣վڷżСԺӣҳļ۸סôķѾˡ˵߳ȥ˴ϡ
ҹ֪ԺҪⰲסٲҪúܶӣڵҪȥ취׬ӣţԼٹڵʵͨУѾĸ߲ʵˡ
ҹһҾ¥߳̾һһСǲˡ˺üҾ¥ͿջһС£֪һûϢʱ䣬ÿնҪû
СȥʲôÿҪʱҪ׬ӵʱ䡣
վڴŵʱͻȻǰ洫һźҰҩýڰҩõĴǵ⹺ˣЯ׼ʱ񡣡
ҹһ̽ӲסˣΪУҲ⡰ǵƷ⡰ǵһֻƼĵҩԸٹȳڵ˷ãúٹȶʱ佫
ˣҿһĺ켶ҩȻ߼ˣͲҲˡҹȻҲˣڵҲһʦȻûһţģһʱ䣬ܳΪ켶ĵʦ
ҹͬ󣬾ͺܸˣȻתȥ
ƻʱҹ˰ҩãҪ˽ŵҩļ۸ʲôĵҩ۸ߣʲôĵҩ۸ͣҲ۸Ķѡ
ҩõſʱ洫˸ȻϽ⡰ǵһܶࡣȻ߽ȥٲȫǺѹѹͷɼġսǶôҡ
һҹĽýΪԼҵһõطҲǶ¥һ䣬ܿҩõĴ
ʱһŹȵͷ˴еһ̨ϣûһͿһȥʱܵµ֣Сʱ򣬶ҹѵСܣͷ򵥣ոԵʱ򣬷̽ˣ̽ûˡ
ҹһ룺㱻ƭˣԭͷز¶ĸ֡
Ƭ̺ǸŹȵͷΧ˵ΪҩڱǵƹҴҩøлǽҲϣȻ˳С
ߣ˵Щϻⱱ˭£ǲ𣿡ҹԱߵһͻȻͷС
ҹһˣ֪˵⻰ʲô˼ѵҩһĵط
ţǸ˵һ֣һͶһϣһŻɫĵҩɫϣһ۾ܿǻƼҩ
ҩĳ֣ôٴ
ˣҲϻˣڿʼϹأʮۣʼ˴
ʮ
ʮ
ʮ

۸ٶȵҹĬĬЦƼҩô켶ҩôҲҪһɣ̫ˣҾͲóˡ
Ƭ̺ǵļ۸ѾˣڻûͣȻ˿̵ĺѾûиոôˣΪܶѾ˳ˡļĵģҲֻһЩۺļˡ
ҹʱע̨ƶ̨£ȥעЩھ۵ˣסǣΪЩ˿ܾԺҩˡ
ͻȻ䣬һ㶣ע⵽̨ϵһŴӣˣʶڷЩڵãͻ
Ҳˡҹ
˿̣ǻٴξ֣
ҹע⵽飬óⵤҩں뵽ǱٹڣⵤҩҲǱٹڵĵҩº󣬻ܿĵﶥġ
߰Աһϣһ΢ֵүҲֺɢƣҪⵤҩ֡
ϵı΢΢ѿˡ
ʱҲǻãʱ΢ֵҲھˣϾվָ죬ʲô˼ͲˣΪʲôҪҽŵҩ
ǽп꣬ЦүȻ֮ˣҾⵤҩɫ󲻴ȥԣ𣿹
󣬾͸ˣ뷢𣬵̱ã£İҩã¡
仰вҲ֪ﲻ£һƨ
󣬾ۼ۸һ·һֱһǧӺٶȲŻҲֻʣھˣ죬һˡ
ڵҹǳԾһŻƼĵҩĳһǧӣ뵽ƵҩҪҩݣǺֻҪһҩþ롣һĵҩҲֻҪͰҩˣѾһǧˡ
ڼ۸ʱǸҩõͻȻڵһ¡
˲䣬ûˡ
˼ǵոĳļ۸ѾԶԶⵤҩļֵҾһ־ġھĵˣǸһֽдǵļ۸˼۸Умλǵˡ۸ķΧһǧϡ
˵ȫһƬ顣
ҹҲע⵽ҲһǸп꣬Ϸвá
󣬰ҩõ˾ͷֱһֽߵ󾺼۵ǰ棬ǰԼľдֽϡ
ҹע⵽ǻԥ˺ܾú󣬲ŰԼúʵļ۸дȥ
Ƭ̺˾Ͱֽˡ˽ӹ󣬾һһ򿪣һᣬ˶ȫǵ
žžȫ˹
һƨ˰ϣ̾һ
㣬Ҫˣˣղǻеҩһ򵽺õĵҩο
һˣȥˡ
ҹʱҲ߳ҩãڵѾԵҩļ۸һʶҲģʦһƳҩȻԵҩԼҲԼԣһΪõܿ
ҹԼļ߻ȥͻȻ뵽һ⣬ˣôҪʲôȥЩҩأ
գҹΪСԺӣҲеǮùˣ˵һף޷ġ
Ҫȥٸƶˡҹе㲻˼Ц
ʱһ·ߣϸһ󣬾ϳǻõͻȻ뵽һܡ
СҹͻȻ
Ƭ̺ͣһŮӵͷ
˭ңʵ
ҹǰЦС㣬ңҹ㻹ǵ𣿡
ϾЦԭ㣬Ҽǵˣˣҽջרȥյ飬Ȼ˵ǸѾͷˡ
ҹﰵˬһȻС㣬ģһСæ
ʵʲôܰ쵽һƳ١
ҹץץͷȻʮӣ𣿡
һ㶣ȻЦˣûв´ҲǱٹڰɣһٹڵûʮӣЦ
ҹһЦ
󣬻ܴ󷽵ľȡʮӸȻʮţ͵Ƕ⳥Ͳûˣҡ
ҹӹӺϾ˵ӣһỹҺܿ죬ģһܽõˡ
һЦ
Ƭ̺ǰˣҹҲõҩݵˡ
ºˣƵҩҩˣԺҾͲóˡҹЦ


039 Ǯ

찡ʧˣôôҹСԺε棬ҹΪһǵѽʮӶˣҲûгɹ
ֲⵤʦô٣ԭⵤʦôѡҹ߳󣬶
Ƭ̺ԼĿڴֻмͭˣ̾һȥӣֹܲͣɣԺȥʦʦʲôأ˵ᣬǲ
һ뵽ҪȥʲôطŪǮʱͷˣϾز죬ҲûʱȥЩ˵顣
Ƭ̺󣬵ˣȥһԺ໹ˡ
Լ˵󣬾һ߳СԺ
ļⱱǻһ壬·ϴ˺󣬾ҵ˻ҡ
ҵĴŸǵܼҲţʯʨ
ҹС㡣ҹſڵ
һ̾ܽ棬Ӧȥͨˡ
ҹվڴűߣʱһͣ˴ſڣһߣһˡ
ףҷ㡣˶ߵ
΢Цĵ˵ͷȻͱŴ
ҹߣṵ̂ߵͨˣΪڵѾһЩı֪һˣǾÿһУһˣЩ˻ǱȽϵˣԣڵһˣô˿ܾ֧
ˣͻǲڼ棬Һܾöûпˡ˶Ÿ˵
Ц𣺡ڣڣնڼȺ򡣡
Ƭ̺󣬸˾ͷ߽ȥˡ
ֹһ󣬸ոǸȥͨģĻҹסˣشҼС㲻ڸ棬㻹´ɡ
ҹոǸ˵ڸ棬ڣȴ˵ڡ
һҹҲǰһͨֱЦһΪС˲һԭ̾һת뿪
˿̣ڻ棬Żǵ𣿱˿רݷҵġ
Ц㣬տүүӣǴ£һ鶼ƿΪӭүүؼңԣֻˡ
˵һֱЦȻЦȻҹ
һ˿󣬵ðɣˣԺԵٶ˵Բ𡣡
㣬ʲôôãҿһһҶöˡ
ʱһѾСܹλС㣬үˡ
ͻ̾վ˷ܵľ˳ȥ
ڻҵĴ棬ոǸΪߴȻ洫˻ͻõĺүүүү
ŮˡЦ
󣬻ͻ˾ʹСܽ
Ůݼүүͻͬʱ
ãããŮôˣԼˡߴЦ
Ǻǡͻһ죬¶ɬ֮⡣
Ƭ̺󣬻Цүүò׻һΣһҪסգҲþТ
̧С֣ЦүүλûиϲŮö
ߴЦ
ô˵үүò׻һΣͲ˵ЩĻҪϴβǸһ𣿡Ц
죬ǷԺǰЩʱ򣬲㱻ˣҲҪġ
ʲô˸ķ˭ץסûУɫһ䣬ȵ
ˣ̾˷ˣ׼죬˵үүʵǸᣬͲүүˣѾˡ
죬Ͳ˵ˡ
󣬲һ
Ƭ̺ߵˣЩҵڵٳҪ׼һݴҲܾûмˡ
Ӧ֪ף׼ˣˣһ˵ҵһδޣҲҪ
ߵ˵ͷ֪һΪܽ׼ңû޹ȥûлˡ
һ͸ˣүү˵
ߴЦ

ɽ¸
㣬һˣ㻹ûзֺαˣһĽ᲻ʵҲõģһʱ˷ˣʣӦǿˣڻڡ³϶̾Ϣ
㵭شʦѾŬˡ
³̾ϢһǸˣǻǲһģſɡ
شһĽҵġ
³ǰ֪˵ʲôҲûãգͻɽ˵ͻͨˡ
㲻

ǡ
ҹڴй䣬һֱôȥ׬ǮȻû취ƵҩˣǻѾ׷ˣһհѵҩɣȻˣӻˣȻûϵˡ
ʱͻȻ˺ֵ̧ͷǱȥֻķֳԶ
ĬƬ̺¶һ˿Ц⣬ķǮ˲֮ƣȡ֮ҲӦûʲô˵˹ȥ
һ߽ķ󣬾溰󣬺Сָ淨
ҹʵҲЩǺܶѡ淨Ҳ򵥵ģǾǶĴС
Ƭ̺ҹСǰ棬ǶΧ۲һƬǶ˫ͨ죬ɼǴ˿Ѿ׷ˡ
ׯҡӺ󣬾͵ע
Χ˼ϷӵľͰеӣͭ嶼ϡ
ҹԥƬ̺󣬾ͰΨһͭ˴档
󡣡
ҹϲʵͲ֪Ǵ֮ѡСģû뵽СƺЩܸȤ
ҹӮˣӮʮͭ壬ʤ׷һӮ¼ʮӡ
Լ˰ʱҹѾӮʮˣҲķע⵽Ĵˡ
ԶһС棬Ķҹ
ϴСһֱӮûһ⣬ȻӮǮ٣ò˶ãǾ͵ùˡ
ϴ˵ǰǲܹ⿴š
һֱû˵ǸһֱĬƬ̺󣬵϶ǸԵĸ֣ˣֻȡǿġ
϶ϴ˵ô죬Ǿô졣
ϴȳȥˡ
˾ʹС߳ҹڶǰ棬Ȼùӣҡ
ҹͻȻһҡӣ̾ע⵽˶עʱʶոյʱ̫˷ˣûעӮĴûڵ֪Ӧ伸ѣˣˣԺͲˡ
ǣվת׼뿪
˼Ҫߣʱˣһ˶վסȥӮǮҪ𣿡
ҹתЦǸµ˼˵ֻǮӮǮӮǮ˲ܳȥ𣿡
ҹ仰ɱֱܴΧ˶ˡ
Ǹ˴˿̺ǷŭҲ֪˵ȥˣȻԺ󶼲ˡ
϶¡ϴ˵ȻҹǿķģӮǮǮȥ磬ոֵܿܺã棬¼ȻҪˣȻǿ
ҹЦЦ󣬾Ͱͷתȥ߳˶ķ档
˶һۺ󣬾˺棬ǵɫϿƺǲԸŹҹ


040 ҩ
ҹ˷ܵ߳ķ󣬾ͳŰҩøȥ׼ҩģȥƵҩţֻҪͣƣһѵҩƳ
վסҿܡͻȻ䣬ҹڶ
漴תȻ󿴼ոնķˣҺ滹ʮˣǵӾܲ³ҹġ
Ҫʲôҹʵ
ʲôոôʲôǲ˿£±֣Բܵġһ˴
ҹȻԼȷʵǿ£ҲûҪܵ˼ֻǾһֱӮȥҲ˼
㲻˵˵ҪܣߣȻץס㣬ŰϵҳȻ˫ֿϣԺҲˡ˵󣬾̳ҹ߹
ҹ˼һᣬķ˶һȺ֮ͽЩ˲ʴȵһ棬սپ뵽ҹˣֻһͳǰ棬·ϻһӰ
һ⣬̾;סˣ̳һʡˡ
ľһƬҽ
Ƭ̺ʮ˶ڵˣҹЦӮǮܺãԲΪǣǮˣ
ҹ˵󣬾ӮǮԶˡ
ǶķſڵϣϴЦһôˣķǮ𣿡

ҹº󣬾һ·˰ҩãȻ߽ȥĶ֪ǵһˡ
ץҩģǷӣʮݡҹվڹ̨ǰһ
һһЦӣ㡣
ҹҲЦ
ӹķӺϳһ˿ǣȻӣⲻϴһķô
ҹֻץˣģҲ˵ġ
ЦȻӣԵȣȥץҩΪҪҩݲﾭҪģԶڲֿš
ҹͷ
߽ȥˡ
ҩúԺеһ䷿ڡ
ƹүСҪոյǸŷһǰЩڰҩǵˡ
ʲô£˵
̻شҰҩһ꣬˼رҩģҺܶ࣬ҲǵһˣҾú֣ˡ
˵ķӸҿ
̾ͰѸոҹķӵ˹ȥ
˴һüͷһ壬Ȼ󻺻ǵ
Ҳˣƺûʲô˼
˵ȥЩҩĸ԰ҩõʮ
꾪
û˵ˣ˻֣ʾȥ
Ȼɻ󣬵̾߳ȥˡ
Цһ׼ʦĵһѡǵƳɣôҾͱҩã˲ܷŹ
ҩôҹҩĵˣźܶҩݣӣҼƹ˵ҩ͹ʮҩݡ
ҹһʱסˣΪʲô
ҲΪѣҡͷҲ֪ƹô˵ģҲô
ҹ˼һᣬǾðɣǾллˡ
ҹʹʮҩ߳˰ҩãȻɻΪʲôҩҪĺҪôҩݣԲûоܾġ

ʮҹСԺ洫ҹϲɹˣڳɹˣǵڳΪ˵ʦˡ
ֻҹһźɫĵҩǵ
ҹ˷˺ܾú󣬲˵ϣڴڴȻ˶˵ҪΪʦȳΪɵ˸ѣڵڳΪ˵ʦҪһݱȥҼҵһ˺ܳݼҡǺǡ
ٹһվˣڸȥⵤҩˣϣĿȻʼҪĵҩһ룬Լһ롣
ҩã˿һɫͣ˴档
ҩñǼ˺С㡣Ǹҩõƹ˹ӭ
Īƹ񣬲ضҰҩõǰˣӦݼġһ˵ӳ洫ţһ˺һŮ߳
˵ĴźޣԱߵŮȴ崿
Īƹʹ߽˰ҩá
Ҳʱҹ˷ܵ˰ҩòԶĵط׼ҩҩڽհҩֵĳûжע⣬Ȼľ߽ȥˡ
ӣˣǲҪЩҩݣϴǸ꿴Ͼӭˡ
ҹ΢΢һЦȻ˵һ룬ҽһҩġ
һ㶣գգ۾Ȼɻʵ֪Ҫʲôҩ
ҹصһЦȻȡһźɫĵҩЦˡ
󾪡
æӣǴ빫ӵ棬ȥƹ񡣡
ҹ˵ͷȻ͸߽˰ҩ档
Ƭ̺ڰҩúԺһ¥棬ոǸ˺Ů棬ĪƹҲ
Ǹ˵ƹⱱס˼ˣҴذҩõã֪Σ
Īޱ飬ˣʵ⼸ÿնԼ岻ˣصҲ¿ⱱΪҩһ°ɡ
ûŭֻǳһ˿̾ƹ鶼˼ʮˣҲˣҸ׿һֱº𡣡
ĪˣǰҶˣ˲Ҫˡ
̾ϢһȻͲˡ
ʱ򣬸ոǸҹ˵СܽȻĪƹүϴǸܶҩݵĹˡ
Ī΢΢룬Ȼǲҩأǣϴһʮ
λ˵һҩݣһ
Ī󾪡
ĸ˺ŮһĪ˷Ӧ̿
Ƭ̺ĪתŸ˺ŮˣС㣬£Ȼ
˵ƹǾȥɡ
ȻĪʹ뿪
ĸףΪʲôƹ񲻻ãǰҩõĳϣҲǳȼĵʦŮͻȻʵ
̾һ˵Ժĸ׻ġº󣬿⣬ոƹı鵹Ǻܿɡ
һһ棬ҹڰϺȲ裬ȻͿǸƹ˽Цλҩİɣ
ҹվǰ
ĪȻʾ¡
ҹˬľóǵ֪ŵҩʲô۸񣿡
Īû뵽ôֱӣº󣬾ͿǵҩĬƬ̺Ц켶ҩǵٹµ˷úٶӣһźܲĵҩ
ҹһֱ΢Цš
ĪٳĬһᣬشðɣҰҩÿΣ
ҹһΪ·ϣǮ϶ǲһ͸ѾԤˡ
ôѵǳأĪһԾı飬ʵ
ãҹæش
Ī΢Цĵ˵ͷȻԱߵȥ˷ȡ
̾ܳȥˡ


041 
ˣ֪סʲôطĪͻȻҹʵ
ҹشڳϵһСԺڣСطͲֵ˵ˡ
ǱˣĪʵ
ҹشǵģǴطģܻסܳһʱ䡣
Ī˵ͷٴʵӣûв´ǵӦԼƵİɣ
ҹһɵЦǰ۹ãǵ˺ܾõʱƳɹġ
Īϳ֮⣬Ȼϵĵʦ٣Թӵô̤˵ʦУԺһǰ;
ҹЦǰˣҲǸողſʼ֮
һ󣬸ոճȥȡǮ˺󣬱һģӦˡ
ƹүȡˡĪ
ãã͸λӰɡĪ
ҹ̽ӹӣҲûϸȡһӣٸЩҩٷ
һȻɵɵĿĪ
ĪЦȻŹ˵а졣
󣬾ܳȥˡ
ȥĪͿڶҹӣи󣬻㿼¡
ҹ㶣Ȼشǰ˵

Ƭ̺ڰҩú԰УոǸҹȡҩıһҩҹȥ
·һ˹ʱͻȻһסվס㱳ʲôҩݡ
תͷȻ󿴼һŮҲǽոոŮȻ֪ݣ֪ƹˣһݸ߹̻شһλĲҩȥ͡
Ů߹ȻñںİᣬȻͰ˵ǵ
һ̵СҲ֪ǵ
ŮͻȻôһ䣬;ÿˣʲô˼
ĬƬ̺󣬾Ͱҹʼҩݵҩ˵˳
ǸʲôطŮܼʵ
ǱߵĿͷƹүȲ衣
Ů̾ˡ
е㷢㶣ҡҡͷͼǱȥˡ
ĸףĸףҷһʦˣҷһʦˡŮܽһ䣬Ǹˡ
һ̾סˣʵʲô˼
Ůڴ˼󣬵Ҹո滨԰棬Ȼ󿴼
Ƭ̺󣬸˾һո̤뵤ʦе꣬ڲǰҩãױߣߣվꡣ
˺ţȻʹŮ߳ȥˡ
ҹķ棬ҹӹǰȻлһ׼뿪ˡĪƹ񣬶סҸոյĻ
ҹͷллǰͽ̣Ժ֪ôˡ˵󣬾׼߳ȥˡ
ͻȻ䣬תʱһ޵ĸ˴һܴŮ߽ҹ󣬾ͶЦҲλǸոҩĹӰɣ
ҹ˸ͲʶãȻƬ̺󣬵ʷ˭Ҳʶ
Цһ졣
ʱĪ乫ӣҸ£λǰҩõĳϣ˳ƺˣŮ
ҹ̵ϣС㡣
һЦ㿴ⲻϤˡ
ҹ΢Ц
ּ乫ӣҿƺҪˣ̫ϧˣԶٱ㷹Σ
⡭ҹԥˣΪ뵽˸ոĪĻ
˼һԥٵǳԶٱ㷹乫Ӳܲɣ
ҹΣͷǾллˡ
˼ͬˣЦˡ
һ󣬾ⷿ䣬һζ
Ⱦٱ乫ӿΪǵʦˡ
ҹֻá
һ󣬺˼˵乫ôô˵ԼУʦΪϡ٣ƳѾܲˣûĳɷ֡£ٵҿƵҩʱ򣬶Լҩģ빫һǺܸԣˣȴǺܺķѲģԣӿԵǰҩֻҪ˺󣬰ҩõҩȡҪж١
ҹһȻ䣬֪˵ʲôˡ
ǺһֱһֱڵĴ𰸡
˺ܾúˣҹشˣҿ𣿱ϾҶ԰ҩʲôҲ˽⡣
󣬹һЦããӦġ
󣬺˾Ϳʼҩõǰˡ
ٷԵʱҲܳһֱҪƻʱ򣬺˲ſϷŹҹҹȥ
ҹŰ뿪ҩú󣬴ڴһ⺣Ժٸ̫ܲͣ˵ˡ
ҹߺ󣬾ͶŮҪȻᱻߵġ
ĸףĸףһ԰쵽ġ
ҹ˰ҩú󣬾߻ȥߵʱͻȻǰһһӣӡ֣ԡ
ʱҹסˣΪŵġ
졣ͬʱҹǰ棬Ÿͷ졣˿̵¶ɫͨ죬޲ھɱȥ
ŵǰ·ҹʱҹʶľͰתȥŵϲ
һŵԶˣҹŸҰתԶȥĳӣݺݵ˵ţǵţһҪǳζ
ǻҴ
үӡŻҵڣҲǻͻүү
ҵСˣããΪүӴЦ
Цǰ뻨үȥҵġ
үЦ㲻룬ҲȥˣǾһ
ǣžˡ
ʱ棬죬£㣬á
磬ˡʱСܽһСƢ캰
ЦԭǻãܾûмˣԽԽƯˡ
ͷȻƫͷ͵ãƺڲ˭δޡ
һ̣Ҳ߽ɨ˴ˣȻٶ磬á
ãҲá
˶Եúʽ
Ͱ͵ýܸʶܹУҲȻᵽĻ¡

գҹǵڵÿʮΣͻɹһΣҳɹԼ£һֱգҹԼµǵҲжʮˣ˿̵ȫͨ죬߻ħһ
Сʱĵ˵СܣԵ̫ˣҳ˺ҲȥЦϵľǵҩסˣڿȻСӾˡ
ҹĸҲջƵҩĻ棬ڵϢˡ
ǵĴСУҲ̫Ϊоһ䴫ԣǾǱгһʦΪˣǾͿʼѰⵤʦˡ
ҩãԺУĪݺݵĶŸҹҩŭҸ˵˺ܶΣ㲻Ҫ˵ڿɺãǶˡ
Ҵˡ
Īڴ˼ҡֵˣһˣȥʯǣȥİҩá
󣬲˲ᣬίˡ
£˺Ͱ˹˵ƹ㿴ô죿
ĪһᣬˣʵҲûʲôϾֻ֪ǳ˵ʦȴ֪˭
Цͺãˣҹ⼸ôˡ
ĪҲӦڼ֮ԲţҵҲһҲš
˵ͷȻԼŮһ󣬵ĸ£ҲŵȣĸȥҲ̫ãĸȥݷҹôģΣ
̵ͷ֪ĸףҲ׼ȥôƵҩġ


042 
Щʱ򣬰һ߳˰ҩãҹȥˡ
һϣҲڴţµ磬˵ⱱǻеʦҲһţҲûһʦ
Уޡ
µͷ
ҲڴѰصĵʦǸ֪ⵤʦӣֻ֪ᣬոճΪʦѰѶȺֻܴҪǷвʶ֮ˣͻȥѯһ
Ƭ̺ǰһŮıŮȣһ֮ˣǰȥһ¡
λʶһʦʵ
ŮȻǰһСŮ崿ģŮ˶ʣھ͵֪ʱ£æ֮Ŀڵûʶˣˡ˵ˡ
̵磬Ů⡣
ͷҿˣߣǸϣ˵ܷصĵʦ
̸ˣߺֳˣҲǵˣͻ
㣬㿴ҵܵô죬һǷʲôˡЦ
ͷⵤʦʼʱҲ֪ǲģУôǻһҪҵȻΪһǵ
󣬻ҵþ͸á
ҹ˿̵ոջָҲԺ˺ܶ࣬Ƭ̺۾ѽԺôųԵҩˣȻԵҩȽϿ죬̫˺ˡ
ʱСͻȻһЦȻȻ˺壬ȻЩʦһֱŵҩڵ¶ǵʦˡ
ҹ˵ͷڵҲΪʲôϴĲǵʦԭԵҩҲвõһ棬ҪڵУżһţûκκ塣
ʱСͻȻһСܣҸомʵǺǿ˳ˣģСĵ㡣
ҹһȻͷ
Ƭ̺СԺʹһŮӵ磬ˡ
ҹһû뵽ǸŮҲʱ뵽˺ˣ̲£ȻԭǰС㣬
󣬰߽󣬾̵ôһҩζ
ҹЦðСЦˡ
£Ҽұǿҩ̵ģҴСҩζϰˡ
ҹ΢ЦȻʵʰСʲô𣿡
СŮشҾ棬粻ӭ𣿡
ҹһЦشȻӭ
˵仰ִһӵǰݺ򡣡
ҹҲǵֺ󣬶ʱɢһ˿ɱ
Сܣ侲Ҫŭǡ졯ƲԼ߻ħС
ҹ侲ڵĳ˼󣬾ͶʵҲʶԵˣذɣҪҡ
£ȻĵñȽðԭ£ύ£ҽݵǸ
ҹͲˣǵˣֻԼ£ǻذɡ
ҹ˵ǰͻȻ˳ȥȻǣǾҸң̫ˡ
̶ŰֻύѣûκҪõ飬¡
һ̣Ժ߽ˣǻͻá
̶Ц磬ҲﰡɰҸոżкܴҩζԽû뵽ҵǺǣС
ҹǻҵĻϳЦһСˡˣһǷʮӣȻỹʮ͵ˡ
쿴ǻɫ΢΢һ䣬ãҲҲյ
˵ҹ˵ˣǼȻʶǾһ뿪ɣκ˶ҡ
̵ѣҺøյҪߣǲ̫ˣϾǶǱǵˣҲǽַھˣമҲһǣǲǣ
ҹôһ˵汻£Ů˿ڲŻͦģҶ֪˵ʲôˡ
СһǾǽҺܺǻ˵ʲô
ҹԥ˻ᣬҪϳô죿
Сشʲô붼Сˣʲô˵ϣ˭ʶ㡣
ҹ󣬻ȻЦҾҪǻ˵ʲôǳ
ðɣǿԽˡҹ
ϳһ˿˷ܡ
ŻЦһ仰ɿˡ
ĵط㻹ûˡ
󣬻Ǿ߽ȥˣһҲ߽ȥ
һ̾һɺŨҩζȻ󿴼ϵҩݣҡ
ҹ˿ڴϣϴһɫĲסȻʲô˵ţ˵ǻȥɡ
ͷȻ󿴹ȥֻҹԱżźɫĵҩһ۾ϳǵʱϳһ˿˷ܵЦ⡣
ܿǵҲȻˣг֮⡣
СŮ˵ǱǳһʦţСŮ֪ˣǱǹȻһλʦȿڵ
һո̤뵤ʦˣǾͲҪܰƵҩˣûˣͻذɡҹ
ٵȻ£Ҵȥ͡
ҹ󣬱ֱӾܾ̫ˣϾ⻨ⱱҲǺļ壬ֱӾܾ̫ˣǵһῼǵģ𣿡
̵Ҵţȥ档
ҹЦ󣬵ɽһȥڡ
󣬲Ǻף£Ҳҡͷ
ʱ򣬻ͻȻҹʵԱߵǵܲһţ
ã㲻Ҫ˵̵ϻ˲ٵĺɼܵġ
ͣСֻ㵽ڶ壬ǵĺҪ
ҹڻͻȻڣûǾúøУΪû˾Ҫ̹׵Ķ࣬ʲô˵ǣڵһһš
̾˷ˣ̿ʼϵӣƬ̺һٶǶŻ㣬ϵӶңһȥ㡣
ʱĻеԾԺΪĻŭû뵽ˣ㶺󣬾ͰϵӸˣֻǾͿˡ
¼󣬺ܿľͰϵȡһٶ¼İٶˣ죬Ц磬һһӰɡ
ЦЦ
ӹһЦӵˡ
˵󣬾ȲСܹȥȻӷӴߣ˷ܵӣôǵ۾һֱǵҩ
ҹ־Ͱһǵ˹ȥ̽סϸһۺ˷ܻܵŻ㣬㿴ǵǵ
Цŵ˵ͷȻҹллˡ
ҹлңֻ
һҪлл㣬ǵ԰Сϸһ¥
ҹû˵ˡ
ʱ˵ˣ£ǵ
ҹ̿ɻǵûãʲô
شʵһŸãҲԱߵλһδޣΪϳһЩ⣬Ҫҩ


043 
ʲôˡҹһʱ
ͻȻһ㶣ֱֱĿ
ҹҲ漴ע⵽ԼոյķӦʵòãָ̻ƽٵֻǺѡ
ҲܻɣκβԵĵطһᣬŵδһΪûаţһŵҩΪͨ
һҹҩ뱾Ǳˣͱõһŵҩ
󣬱סˡ
ҹ˵󣬾ͶµһһţҪĻԼ
ɫΪˣΪոյʱѾеӶ˻޷ġ
ʱ˵µȻᣬͻȥȡӣ˳ҵδ
ҹһҪ˷ܣԼĸûбǷ֣Ȼȥ
̾߳ӣŻҵķȥˡ
ʱʣһȺŮӺҹˡ
ҹǣ֪ڸ˵ʲôƬ̺󣬻
ʱͻȻҹʵСŮӺһ£ʲôطѧģ²Ǵˣ
ҹشôжҲǴأͬʱ뵽Ҳŵˣſһɣ֮ţֹ˶١
Цֻǲµģ룬ǴɵˣΪʲôⱱ棬ҸµҩĶԼģõǮƣԼҩġǺǣ֪Ҳµö𣿡
ҹЦˣܴƵҩҩݶԼȥģҲûʲôҲԺˣԼĵҩԼã˭˭
ЦǲˣԲŲȥʲôɣԼ֮
ʱºҹ̸պܺãϾԼҪ˵Щôҹߵӡͺܼ٣ǣ̶ҹٵ£ôһ˵ԺõǻҵģǻһãȻǻҲҪʲôģֻ֮
ѣǺǡҹЦ
ͻȻЦȻƺԼʲôеżˣԥºʵ£ǲǶʲô⣿ǰûмɣ
ҹЦһ󣬵⣬⣬˵ͺֱǵһμˣ㣬᲻ʲô֣ҲΪѣǽǮϵ
ˣ̿ʼ˼Ҳǵһ棿仰ӦģΪҲסڱǣҲⱱǳ󣬼滹пܣ˵ԭĳ
Ƭ̺󣬻ε£֮ǰеĵطԭ£ܷҿ˭Ҳüʱȡ
ˣǰҶˣԾͲˡҹȻܾ
ʱ򣬿ҹԻ̬ȣ̾͸о⻨һûϷˣҲٶʲôˣ߹ȥ㣬Ȼ˵ɡ
Ƭ̺ˣȻҲˣ滹еã˿̵ĵųİһ֪ӡ
߽Ӻ󣬵Ϊ̶ڴϵҹǵʦ̫ˣʲôҩҵǧӣҪĿǵҰɡ
ҹЦȻͷһԱߵǵֻˣȻֻˣȻᣬһš
˵гһŻ棬תһܺ󣬾ͷ˳ȥͣڿСʱҹһ֣һҩӽ˻С
Ŀ󣬶۾Ż棬ǻмҩڱ
˿̣ҹӶ֣Ż棬۹ȷʵһֱ㣬۾Ѿ˾Ө⣬һˣһٴο
һ껹𣿡ôʣ֪ڻطʱҪ̵̣Լȫʵʱ
Ƭ̺ҹ̧ͷ˻棬Ȼ˼ӡһźɫĹâһһźɫĵҩͳڿˡ
ҹһ󣬾һץҩͻصˣȻŵõĿš
ôϲϾͱСܹȥȻͰĿǵ߻ȥ
ʦ㣬ʦһţʦãǺǣҲһšúܴ󷽵ľųȥ
Ҳûǫãӹǵлһ
ҹٴһȻǵǶõҩˣǾ߰ɣҪˡ˵󣬲һۣȻ˿̲뿪Ҳòô˵
󣬶˵ͷ
Ƕ߳ȥˡ
ΪԼϢһҹٴ̧ͷ󣬾Ϳ滹һˣİ
Цô󷽰ô׾ǵ
ҹЦҲôױ򷢣ò𣿡
һ󣬵˵òǻĲױ򷢣Ժô죿һᾭݷġ
ҹôһѣԺĻᱻǾš
ûлشˣǾ絽ҰҩҪҩݣãҲû㣬Σ
ҹ˼û㣬Ҳŵˣǲܼһɵġ
׹ĺ⣬ˣһǾɱȽϺã׹ûˣذɣҸոձ˲ʱҪļ
еʧˣĬƬ̺󣬵ðɣҾͲˣȥˣҲģ㣬Ц󣬾Сܳȥˡ
ҹֻʣһ˺̾һ㣬ţһİԡ
ҹͺܿĽ״̬˿̵רעˣոտ˶
ϣһ࣬ҲᣬԱߵĵüЦʦ㣬ôİõǵӦø˰㿴ңø˰֪ҾӦöӳʮţÿ³һš
һЦⵤҩǺãҲҳԣҪԼ˵гĬˣΪʲôҼǸ˺ˡ
Աߵ˿üͷȻһ۾ܿʱ˼󣬶µãӦÿǸ˸ոƵҩķûöƾƵģֻ˵ƵҩˣԺĳɾͱض
µͷҲˣڿôԺͺ˵ˣԣڲôпܿΪŵˡ
ڰҩ˾ʲôƵҩķƵģܣһոճΪʦˣôܻƵҩүүҲַ
бԴۿˣڿƳҩģ˧
֪ƭôпģ󣬺˵У˲ҰҩܷŹðɣͲҪˣҾȥҲҪ
֣ĸףŶ


044 Ϸˣ
ڻڣҲѽշ˵һƬү𾪲ѣԼķȦ̾ұǾȻĸˣȴ֪еˣһҲҡ
Բ𡣡Ա߻󣬺ѹ
үҡͷⲻ㣬㵱ʱҲ֪ԺʲôûϵԺֻǶ֪˭֪Ҳȣɷôʶģ
󣬾ʹ룬һͷˮ
˻ͻүӣǻ˿̵Ǻɫǵ˷ܲѣſͣûгȥǾ᲻á
һ󣬻ҡͷүү벻˭Ǿǰ벻˭ӦøҲǺ졣
ү̾ϢһȻˣȻ벻ͲҪˣ˺ǻûԵ֡
үүе꣬о͸Ӳ˼ˣҲԼȻҲģһҪǸ˵ҳȻǸ
үү˵ǵҪôԣͻȻ˷ܵʵ
үЦôԶԣڶˣȻԺ͵ˣǾ͵òʧˡ
һпܻᱻ͵̻ţȻǵʲôҲ˵һȥȻ¾û͵ˡ
үӼǵ߹ȥһֻץļ򣬵Ұ㻯ǵҩЧ
ͷ
һʱ󣬻үɿ˻ļ磬ˣҩѾ磽⣬һ£Ϊǿⶥˡ
󣬱ľЦã¸£ȥǵһͻƣΪٹڣȻٳǵۣҿȲˡ
үҡͷϻǱ΢Цתʱ򣬷ֻѾ֪ʲôʱ뿪̾ոǲǱֵ̫ˡ
ڶգľͳ˻˺ܾãһҪҹҵһ֪ôԹġ
˻󣬲ԶҹȻҹ˿Ѿûڵһһ·
С㡣ҹҴææ߳
һڽ˳ȥֻһƺվǰ档
ҹһã֪һǰԼˣΪֵǱˡʶ漴ȡʮӣС㣬ϴνʮӣҪǻǮʮϢ¡˵󣬶ʮӾ͵ݹȥˡ
ʱҲ˭ԭ㣬Ҳ˵ʮӲû𣿡
ҹҪͷҪģȻùȥҲܾǷʲôˣǮҲˣҲ뿪ˡ
ҹ˵󣬾ת
˵仰ģһиҪ飬Ͳ˷ʱˣˣһкҲ
ҹԶЦȻСˣҹˡ
Ƭ̺󣬻ҹļңȻȥûˣ̾һҾ͵ţһҪӡ
˵ϣҹһʱó˸ոҹӣȻΪεҡͷҲֻ֣ǺİæȴҶʮ˵˼С
ͻȻ䣬Ǯ˫һ㶣
ʱǮһӣմϵӣգӾ͸˻ҩˡ

ʱڱǵһطһȽϿĺԺУҹһϸ˵ˣһڼۣӡ
ϸϵͷãӣȥȡ
ҹҲ˺ܾãԼûҪССԺסˣԺӣô˵ҲίԼ
ٹ˰ʱҹĺԺ̹󣬾һ˳ȥ׼ҼҺһľ¥ԷȻ
ζӣǱǺܳľ¥ҹվ׼¥ԣ˵Ҳףҹô󣬻ǵһλԼǮֵطԷƽʱֻڽֱߵݳеʱ򣬻ΪûǮͶӡ
߽ȥһССܹԷ𣿡
ҹһС񣬾֪ǿϵţжϳǮԲʱŭȼҲ֪ԸˣһûõģҪڲõĳͷ
ԣشԷ
С󣬾ָָԶһӣɡ
ҹѹŭ𣬻Ǹȥˡ
СϣҹٵĵҾ¥ĲˣһʮȻˣЩˡ
СϸϸһԾʮȻҹʮӣԵ𣿡
ҹЦҳԲԲ꣬ⲻܣֻҪҵĲ˶Ϳˡ
Сһ˰˵͸ˣĬһ󣬵ȸˡ
ҹԷѵȸ𣿡
СЦȻǣͲһˣûǮˣҿɲԸ׳԰׺ȡ
ҹЦĵСּóʮӣһһİڷϣȵϲˡ
СˣͻȻӰʮӣе㲻ˡ
ҹСۺ΢΢һЦȥҶ˲ˡ
ʱĵС̱ƨɵˣǺǵЦǣǣСϸӰѲ˶
һʮ˾ͶŲҹ
ӣĲ˵ˣ⻹˰ӵĵӷ£רΪġǸСЦ
С˵󣬾ʾ˰Ѳ˷ϣʱҹʼˣЩŲ˵ˣһ̲ˣһӣһʮˣûǵСķݡ
ʱ䣬Ҿ¥˶׷׿ߣЩ˲˵Ҳſߡ
ôûвأҹ˵ôһ䣬ȻָŶһ˲ˣ衣
̾͹ˣҹҲһӴ͡
ԱߵĵСˣǲûЩСһµĹǮҲǰӣҹһͣµĹǮˣļˣ˷׷׶ˣûС
һ̰ҹȡӣԱ߳ţҹһֱûдʵż
һҹ˵˶ˡ
СʶˣϾЦȡʾⲻԶ˲ˡЩһҹϾܹȿֺȥ˲ˡ
ٹһᣬֱˣҹǰЩ˲˵һһӣûǸС£ɰǵСļˣ޵˼ˣֲ˵ˡ
ʱҹˣվˣȥˡ
СһҪߣ̾͸ϣһλˣܶĵСҲ͡
ҹ󲽵ߵ̨˸ˣȻһ·ͳţȻǵСʲôҲûС
ҹ߳˾¥ǸСһƨ˵ϣ¥ˣˣΪЩӵǮҲһ
·ϣҹǿģߣ˰ɣ㡣
̧ͷͻȻһ㶣ֳһ˿Ц쿴̫ߵﶼСˣȥ
˿̧̣ͷʱÿǰһˣϻĻ


045 ¼
ҹǻ̫ˣԲ˵ʲôֱת׼һ·¼ҡɲɵǣҲǰ棬һҹ
Ǳˡҹĵͣת
ԭǻС㣬ɰǺǣ֪СʲôûУҵûؼˡҹĿʱߵĴ㡣
ЦҵȻ£ϣΪʱ䣬ûܸ˵ϻԲģʮӡ˵һСǮ͵˹
ҹû֣ǿһۣһǮʲô
ֻʮΪҪʮֲǿǮׯģԲá
ҹɲУҿɲǷʲôʮ㻹°ɣҲˡ
ºͣǿӲ£˱죬ʵǲʲôطˣôң
ûûУûеңҺ㱾ûʲôôܵˣˣûˣҲûȥˡҹ˦ֵ
£ٵȥ𣿡
ҹˣﰵŮôôոյĻôԣôңһ߿
ⲻðɣһˣһŮӣһ棬Ǵȥɶãˣˡҹ
Ҳں˵㡣
ҹЦŮ˻һķԸǺһƴˡ
ҹŴˣҿɲǱôõˡ
΢Ц
ֹһᣬҹˣȵĴȥңȻ¼ңԭǸѾ㲻ȥˡ
ͬʱԭļ˺ͰſڲͣǻѾʱˡ
ܵʲôطȥˣ᲻˱һˡ
̵ܣУҲԴУ˰ȥѳд嶼һƬǸҽˡ
˵ĻһܶӾɢȥˡ
ҹߣý¼ңһܸɾĺԺ
ˡҹźĻ
˿еԾˣԺӣ뵽ǸСԺӣ̶ҹǲǸʦˡ
ʱһϸͻȻСܽҹ󣬾Ͷӣӡ
ҹתһǸոԺӵϸˣʵʲô𣿡
ϸ˻شûʲô£ֻѹһסĸһͷƽʱϲΧгֵԹ㻹ǲҪŪʲôҾǿӸոԺӣ֪£Բġ
ҹ󣬵ͷԼŪʲôǵģҲġ
ϸ˵õĴ𸴺󣬲뿪ˡ
ҲǵĶԻ֪Ժҹողģ˵һյǵʦ
Ƭ̺ҹ߽һ䣬Ȼͻȥɡ
ҲֱӾһӣȻﻹ治ǰǸСԺӲֹǿ˶١
ҹشϻģȻʲôĻ˵ʱһ㶣ʲô˼ѵ㿴˵ȥˡ
΢ЦʵһֱڻɣոտķӦҾͿ϶Ǹʦˡ
ҹɴ۾Ķɢһ˿ѹ֮
ͻȻоɢƣһǿЦ㲻ֻΪ֪ݾҪɱҰɣ
˿̵ҹ֪ݣûʲô룬ֻ뵽⻨ĹϵտܲݸôͺΣˣֻܾΣκûа취Կˡ
˵Ҫʲôסܣˣ˵ҵҹʵ
һ㶣ոյʱе£仰󣬾֪ûʲôΣգȻشѵͲܰȻСŮĺ¡
ҹ󣬳˼һᣬһҧͻָȻƽ͵˵ɣ
ȻһЦû뵽ʲôҿԱ֤Ҳκ˵飬Էġ
ҹĻش滹ǺܲģϾǺ˽⣬ӡѾΪСˡ
ע⵽񣬷ǲǵҶ˵˲˵ģѵҾô㲻ҪԺأ
ҹϸ룬ȻΣû취ˣϾܲܰɱˣץ
һҹǲ˵ûеżˣʵҲ֪˵ʲôҹˣðɣôô졣
ҹ仰̾һðɣҲûʲô취㲻˵ȥո˵˵ȥ㻹˵ȥһŹġ
Цҷġ
ҹ
Ҳˡ
棬໥Ŀţǲ˵
һֱƻʱҹڿԻȥˡ
һ£ѵ㲻ҳ
ҹЦ벻㡣
ֲԲܶණġ
ҹԷƺǲߵģǵðɣˣ͵ûȥвκ˹ҵ飬ֶᡣ
ұ֤̻ش
˰ʱҹС߽ݣԲ߾Ͳóˣû취Ժõġ
ҹոȥ˺棬רһЩƽԵķˣҪСݵĻԼ֪Ѷˡ
ҹС⻨ֻӹ󣬾ͳӱϿܿǲʳ
û뵽ջôãԺҿҪԷˡ
ǧҹŵҲ뵽ҪôҪ
졣
Ƭ̺󣬷ڳˣҹ˵İͳˡ
ˣϣԺҪٿˣŮ淳ҹվڴſڵ

ҵĻүӣҵˣüͷԭȻҹΪǽҲȥûмһ˰ҩõˣǶо
үŵѾѲˣаҩĴţѰ죿
үүٳҲ쵽ˣҲܵôأдŻȥŵ˵һϻһ˿ϣ
ʱˣյܺã󣬾ͿɫǺܺãҲûʣŻүӵүүһˡ
үӵ˵ͷһû㣬㵽ʲôطȥأ
һᣬش˻ᡣ
үҲûлɡ
㣬ɻˣ㣬ҽտˣΪ֪Ϊʲôô˶ϣõҩԭĺ档Ц
һ̣͵Ҳúܻãº󣬾ͶʦãⵤҩȻҪǸʦŵ˾ͺˣҾҪ
ЦҲ취ǺѣϾϵĵʦ̫٣һܶɶȥȡ
󣬲Щʧ䡣
ʱ㣬µҩôأ
㵭شԡ
ʵǻҪȶãүүٳҪ𣿡
󣬺ΪѣСٵȵȣⵤʦҲҪȡһ£үү֪ԭǵġ


046 
һȥˣҹ¼Ҳ˯һ˷ţԺмƬ̣׼רΪԼ׼
ԴǵԺΪǴǣƽʱÿմҪܶ࣬ȻǵϾǺ켶ҩڵʵǱٹڣҪûɫҩЧ˿ֻƺ켶ҩҺõ࣬ȻĶûʲôЧ
ˣˡҹսԺʹ
ҹͷſǱȥüͷȻһȻΪС֪ŵᷳĻ
Ů겻ɢôˣˣ͵ûȥˡҹ̾ˡ
ˣˡԺʼûͣһֱ˺ܾá
ҹǵʵûа취ˣŭĳŴȥһ򿪴ţվſڣ΢ЦĿ
ˡȿڵ
ҹ뷢𣬵Ц⣬̾˲٣ȻûЦ⣬ôˣ㲻Ҳ
̻شһɣҲ㡣
ҹﰵ˵С㣬ϰһˣҪԱͻȻˣһĲϰߣ㻹ȥ㾭ĵطɣˡ˵Ҫš
ֵסţ˼һᣬЦҲ밡ڼ棬үүҵ˶Ѱ㣬֪ڼ쿴üҲùѹ˵һֱ˵
ввǳвҹ΢Ц棬Ƿĵ⡣
һҹЭˣðɣʤˣ㲻
Ȼ󣬻ԸĽˡ
ҹǸҲڲԶԼҲûȥ
һֱʱſڵóԷˡ
ҹ۾ƫͷȥ԰ɣûгԵġ
һ·ȥڵ
ҹЦûǸʱ䡣˵󣬾ͳһǵ
㶣ɻʵҸոտѾһǵˣôַһţүү˵ⵤҩܷöˣȻҩ롣
ҹЦⲻܣԼİ취
ʵԭҹܵģõˣΪСڣÿһǵСͻҩܸա
һ
ͬʱڻߣͷͻȻһɫƣվˣ˶ҹ˵ǳϤǾŵţ³ϣ곤ϡ
ţǺöûˡүӶŹֵܸоĹϵҲ
ҲֻӦүӣҲ겻ڿɫ갡˵󣬾ͳ˵档
³Ϻͳ곤Ҳˡ
үÿ·һ˦λ
죬º㣬ѾվȺˣһǣ
һϾ죬òҺ㼰ʱ֪ͨǣȻŵһʧ
ԱߵĻү󣬲ˣţ仰ҾͲˣʲôŵһʧǸѾŵˣҲ˭ĵ̡
źǺһЦȻүӣҲ˵㣬ǳôһȴ֪Ϊ̾Ϣûа취žֻܹˣɷģԺҪžԲƳ١
үһЦ治Ҫź󣬲˵仰ɣ˵ǰҩòҲΪܸҩõ˱𣿡
һɫͲˣ졣
̵ǵģţҩõȷʵˣһһŮϣҲ˺Ȥ
³üͷһ壬ʶʵǲ˺ˣ
̻شǵģ
Ȼ³Ͽ
飬ʵϣʶ⺣ˣ
ֹʶ³ϵĿУ͸¶һֺ⡣
Ŵ˿ҲܳĬɼǶҩûǺηġ
һŶ֪Ǹʲôطȥݷһ¡
ҡͷտʼǾͲ֪ʲôطҲ¿ǴԾԼˣտʼǣаҩõˣڳĴѰңĿǰΪֹûҵһɣѾˡ
ɫӲÿˣΪشֻҪ뿪ˣôͺѰˡ
ʲôˣɲС곤ͻȻȻרʦģһ˵еʦҾͳˣôˣУҵȥҳ˵󣬾׼š
³ʲôӶ֪ȥҪôңҪȥŶˣǿɶ𡣡
곤һ㶣ЦһĲ֪ʲôӡ˵󣬾Ϳ졣
ʱҲΪѣεźͳϣʵҲûʱġ
ˣûϷˣҲû˽֣Ҳ֪ǵʦ곤˵һƨɾϡ
ҲΪΡ
ԣ棬ʱƲ֡
ҹߣ˿̣ͻһϳ緹緹ǻոմģȻһˡ
ҹǲ׼Եģǻԣһֱʵûκΰ취ˣԲ߹ˡ
ζɣϲȥľ¥ķˡ
ҹûбĵͷҲ˵ֻſ꣬Ȼյȥӡ
Թ緹ҹͼҲûдҲԱߵ
һظºҹΪͽֱͻƵ˱ٹڵĶ壬ֻҪټһԽڡ
ǣҲС֪Ժ켶ĵҩѾûˣҪͻƱƼҩǵǵڵûа취Ƴ
Сܣҿ㻹ȥһȽŨ崿ĵطɣڵ㲻ܿҩôͱ뿿ˡС
ҹϾ͵ͷشǰԺˣһֱûгţÿյķġ˵ʱʶĿ˴ô£ƽʱʱ𣿽նʱˣˡ
СͻȻЦƺ뵽ʲô
Цʲôҹʵ
СشȻЦ㣬ǰ㻹ҪϱߣûͿʼ˼ˣ鷳رˣ̫Ʊˡ
ҹЦȻ̷ϵС飬Ҫ˵ҶɻǺģϾһСˣҹ´Ǹҵ
ޣҵȴ˵ҵҪңҿǺġС鲻м
ҹ󣬸ˣҲˣˣôأһֱû¡
СشСܣ󣬾һֱ˯壬Ҳܾû˵ˣҲ£ûаʱǲѵġ
ҹûȥˡ
˿̣ڻҵ˺ŵѾ׼ˣһ١ĴѰҹ䣬һֱգǳ׷ˣжҹѾ뿪˳ǣǾڽճȥңǱĿġ
㣬Ĳȥ𣿡Żʧ
ͷǵģ㲻ȥүүĸȥɡ
ү߹̾ϢȥȥҪñ˿Ц
ҡͷ˿̵һֱҹǱߵ飬ˣôò׸ҹĹϵΪ䵭ˣҪȴһҹøУٲǰˡ


047 ҩ
Ƭ̺󣬻ҺԵ˶뿪ֻʣ»һվڴſڡ
󣬻תǰЩһȥҹ߽ҹԺӵʱֻҹһƺ׼Զˡ
ҪʲôطȥܳԾʵ
ҹشҲֻ֪ҪҵҪĵطҾͻܾãʱͲˡ
һҲû룬ֱӾ͵Ҳȥҡ
ҹһۣ˭ΪʲôҪϣҿûǹ㣬ˣһСܣַлˣ͵͵˵͵顣
һ⻰տʼܳԾƬ̺ϳ΢΢󣬺֮ԡ
㺦ʲô߰ҹ˵ֱӣǾĪ
ҡҡͷȻүүǳԶˣһڼңߡ
ҹһ⻰͸оôˣȥʲôطΪʲôҪչǣ̵˳ԶŸûйϵ㻹ԼȥԼ
ɫӲ£ͻȻץסҹ·ˣҲܣߣҾ͸ˡ
ҹһŰ߷ɣûôһ󣬵Ҫž͸ţͬ·˵󣬾ԼŴȥˡ
漴͸ϡ
ҹǳ˳ǣһ·ߣΪС߷ȽŨǳʺΪͻƣǾͳǱ߸·
֪ҾͰѼں汧Թ
ҹЦûԼҪҲûа취ڻȥüҪǵȻȥʲôĽҰ⣬ȥҲûᣬ㡣
ҲŲڣźڡ
ҹҡͷ
պҹǸеһɽȿڣɽ棬ģأһɾĸо
ˣܳ㡣С
ҹ۲һƬҲǸõطͷȻ֮ظŨôõĵط̫˷ˡ
ҹ˵󣬺ĻԾſ죬Ҫɽȣ
ҹתͷܾȵı飬ƺ֪ɽȵʵ֪ɽȣ
ĵ˵ͷɽȵֽд̱ڹȣһ֣֮ȡ
ҹһ־֪Σˡ
˵ɽкޣ֮ܶ˽ȥ󣬶ûٳ˵޿Ǵ˵еĲˡ
˵ҹ̷ȻⲻһֻԵޣһסڻɽڵĵطɽȣûһ𣬲ô棬һ󴫡
ôһ˵Ҳðɣʤˡ
ҹתٿԥһᣬǽȥΪԼл룬ĶޣĺޣҲûз
㻹Ҫȥǰߣ󾪵ΪֻҪ˵ɽȵͲȥˣû뵽Ҫȥɰˡ
ȻҪȥĿľȻſڣвȥĵҹ˵һ䣬߽ȥˡ
ɵɵվԭأû̸ȥں£½ȥĳˣҹıӰŽȥ
ҹʵҲ뵽Ҳûи˵ʲô˵ĸ֮ġ
ҹһ߽ɽ棬ΧͱܶΧֲָɼŨж
ҹСʵû˺
СشӦûУģнڣ㲻µġ
ҹ󣬺Ȼǰ·ֻһһʱ֦۶ϵϸһʲôȵ˵ϵ֦Ȼ֦۶ˡ
ʱأעǸ򣬲׼ʱ֡
ҹҹڴ˿̣Ǳ߳˻
СŮ˻ĲСܣɲҪŶ
ҹΪΣû취ˣǾȥС㣬ǵģΪ㲻ΪʲôҪⲻԼԼ鷳𣿡
ҹͻͨķغˡ
ҹ󣬲һڽˣܰô죿ܿܲҰɣ
ҡҹ²˾Ĳ
һҹң̫࣬ױɢ
󣬺ġšһ˿˵ܰΪʶҹ˵ĻУһ䡣

ھҹԶһɽׯɽׯϲ󣬸ߴġ١״ԪĴ֮ϣɽׯĴˣÿ϶Цݣϲ
˿վɽׯļɽ棬ׯ԰ǰ֣ǧ죬֪ʲôط
ʦ㣬Ҿ֪Ϊʲôôϲվڸߴأõ洫
ͷ£Ȼ˼ɽôأ㲻ǰʦ𣿡
õʦ㣬ʦ˵ҵĿ˶ˣҼŵϱǰӭͣ͵ǲõġ
̾һðɣǹȥ
Ƭ̺˵Ĵ̾һ³
㣬ˣãҴȥҵĳнյǣҲŵ׸硣³ϵ
ͷûһ㼤ı顣
һǾ͵˴Աߵһ᷿ڣˣеĳ
³߽ȥһһ
ʱǰһߵˣ㣬ЦҿҼϱɣ
үүŵ׸磬Ԫ壬Ϊ֪֮ϡ
Ƭ̣վм䣬һȺҵĳ˺ܾú󣬲վұߣ³ϵĺ棬ǽ顣
ԪαǷֵĵʦ̫ϧˣҪ֪ȥˣ涼ûмϣͲˡ
ŵǰҲúܿϧʱõź󣬾ҹȥһû⸣һʦɡ
Ԫ󣬾Ϳ˳곤ϣ곤ϣ˵Щ꣬һֱо֪֮ʲôûУ
곤ϣͻȻһ㶣ȻɵЦ˵о˺ܶ꣬ûаţȻʶĽƳһЩ󲹵ĵҩһŶûƳ˵Ҳ֣ΪʲôҾƲأ
ԪҡͷЦ֮ͺأЩʦҲԼ˵Ҳ֪֮һҪɸʦҪҩҩɸӵϡ٣ҲҪС˵һʦôпڵļУ󲿷˶ɸĵһЩУ󲿷˶ǵʦ
Ԫ˵Χ³ϵ˼˵ҵǸ˼ˣоֿܷƵҩˣ󣬾Լˡ
ԪͷǵģҲҸող뵽ģԣǾȥǣǸ˼˶ҳԶ׽ףֻҪɸˣȫţҾͲûһҩ˴ڡ


048 ͻ
̱ڹڣҹǽѾˣ棬Ƕߣ˵Ѿ·ˡ
ʱҹǻ𣿡
ҹͷһۣȻҲܹңԼģҪҲһˣڴϸ㣬ǲᰲοġ
һۣĻشܲ⣬ҿɲҽŶʮ꣬ûмˣܾôˡ
ҹڵһûȢŮˣΪҽʮߣôˡ
㻹˵˲Ҫ㻹ǽˡ
ҹ̻صû㲻ԼȥҪˡ
˵˵ŻԽԽ󣬿涼еżˡ
һ̣СͻȻ˵ǰжѨܺã㵽ȥչأգͿͻˡ
ҹһСĻʱһϲҲ̲ͻˣС˵ķȥˡ
һͻȻתߣʶǲǲҪԼˣǼˣϿ첽ȥ֣Ҵ˻ң¡
ҹڵû㣬ſңҵһõطˡ˵󣬾Ϳ˵ϳһѨС˵ĵطˡ
ҪѨգԼţвҪܣҳû㡣ҹ
Ҫôԣǻûг
ҹΪҸõطȻͻƣ㲻ҳȥʲôˣԵ㣬ʱ򣬸㼸ǵ
һһۣЦ˵ģҪʮţڡ
ҹûа취ΪԼҲֻܵͷˣãã󣬾Ͱʮš
õĴ𸴺ڷſֱۣЦðɣȥɣš
ҹͷȻ˵Ѩ档
ȥ󣬾վڵѨڣϵЦҲɢˣ齩ӲСɵϡ
һ졣
졣
ҹѨĵ죬ֻһһҹĵѨ˳죬ᴩռ䡣
Ƭ̺һӰɳ˵Ѩ
ڣڣڵ˽ˡҹ˿վڿУһ
ССܣٶ죬ȻԵҩȽϿ죬ǣڻǺ켶ʦƻƼʦĵҩڱϰѵʦĵȼƼȻǵ꣬ͿԳΪˡ
ҹͷ֪ʱ̫ˣܵȲˡ
СĬһᣬֻҪڣ칦ڵһսˣҲȥˡ
ҹһϲġ
С㻹ңˡ
ҹɵЦˣԲ㣬һҪΪƼʦȻڣȥţҪŵ˸ۡ
˵ͻȻ˻£أ
ոճʱ򣬾ûпӰٳΧһƬ󣬻ûӰʱżˣС飬ܸоϢ𣿡
СĬƬ̺ͻȻоˣұߣԶϢ΢ǿȥ
ҹһСô˵ϾͿʼΪҲӿŲǱ߳ȥˡ
һҹһƬϣ涼ǰͿ棬ɰҹˡ
С飬ȷ𣿡ҹʵ
Сشǵģȷ档
ҹСô϶Ļ漴˺ˡ
ҹͻȻоһůΧ˿̵ҹϸΧˮˮ¶ûں
Ƭ̺ҹˮߣʼûзֻӰʱ͸ˡֽʱͻȻС鿪ڵǰ棬ǰ棬졣
СĻһҹѿǱιȥȻǰһӰ
ҹûֱͣӳӰȥٶԽԽ죬ܿľ͵Ӱĺ棬ҲûôֱץסӰͳΣϣܿ㵽ﰶϡ
ܿ죬ҹͱǸ˳˺棬ʱҹתͷȥֱӱסǲǻ
תͷסˣԾˣ׵ĳԾˣΪһȫŮӣߣԼһֻȴ
ŮӻûнУҹȽгȻĿĵ˺Զ
ŮӱĽҲסˣ̳Զˡ
ҹ
¶Ůǻ˿̵ƺûʲôΣա
ҹ㶺̶СʵСô£
СһЦ󣬻شոҸоϢ΢ԭϴ裬ˮУԲΪΣգСӿˣˣˣǲ
㡭ҹпѳ
Ƭ̺󣬻·߻ͷҲ˵󣬾վڲԶƺڵҹȿڡ
ڵҹ⣬վҲǣҲǣɨƿ
Ǿ˺ܾãû˭ȿڡ
С鼱ˣֱӶҹ㻹𣿿˱˵壬Ͳˣǲǲ˼ˡ
ʲôײ¸ʲôϵҹСĴۺ󣬾ͼôӦ
Ȼˡ
ո˵ʲôʵ
ҹﰵˡ
ҹվƨɺ󣬵Ҹո˵ﲻǳ֮أԸϿȥɣˣǽڣѾڿзˣҴɳȥɡ
ԥ£ǵͷˡ
ҹ߹ȥֻһľʱ֣ͣ׼סʱԥˣΪ뵽˸ոҲġ
ȻҲ뵽˸ոĻ΢죬ͷûкˣ΢΢ſ֣ʾҹס
ҹһҲʲôȻһֱסա
ҹǸոսڣԶԷвǺֱһŮӣԸӵĲϰˣֻպҡڣϵĻҲҵҡоʱȥһ
ҪҪȥϢһᡣʵ
ҹӲҡͷˣǸϿȥҼҿջϢɡ
ҹش󣬾ͼǰУһξֻоΧ¶ȿʼ䣬Խǰɣ¶ȾԽͣȻҲˡ
ҹСǷʲô£ԱǻСܱ֣һֱţҺСԼˣСܣǰܹ죬Ҳ֪ǰ淢ʲô㻹СĵɣϾϵŮ˲˵ɽȽһΣյġ
ҹͷȻǰ棬ԥһ󣬶Żǻȥųȥ
ͷûԭ򣬸ʱƢǱһƵġ
ܿ죬Ǿˣ˫غͻȻ͸оϴȵĸоȵô£Ϊʲôôȣȴܱ䡣
ҹüͷڿУ¶ȵıģȴȵģ졣
С㣬ǻҪϿ뿪ܾǽȥ˲Ӧýĵطҹص
ͷ
ҹʹһͽȥ


049 
ʵҹѡķҲ֪ǰᷢʲô飬ƾһָоߣĻɬӦúҹĲͬһ¡
ǴԼ˰ʱСͻȻźһСܣǰɽкñϢ֪ǲˮϴޣ㻹Сĵ㡣
ҹ΢΢ǱߣĿԶĬһᣬı䷽򣬼Ȼǰ֪ʲôôƵߡ
ֹ˰ʱСͻȻСܣǰֳ˸ոյǱϢֻصԭˡ
ҹһʶ²򵥣üͷ
֪ʲô£ͻȻأ̶ʵʲô£
ҹ˻ᣬǰѷֵ¸
Ƭ̺󣬻֪󣬴󾪣ǲǽһʲô棬˵Զŵʱ򣬺ܶʵǿ˶ϲɱˡ
ҹôһѣ̾ͻ뵽ԭ鼮УԶŵ˴򶷵ʱ򣬺ܶ඼ϲ󷨣ֻǺʦĳ֣ȡ
пܣһ󷨣ƺҲ̫˰ɣ˾޴󷨣治֪ʩʵ׵ʲô硣ҹߵ
СʱֵСܣȥǸϢĵط˵ҵȥķ
ҹ˼һᣬҲڿеķҲֻˣǾͳǱȥ
һǱѩɽڣɽ治ʵĹγѩϺ󣬲һĺ䡣
ҹ֪ɽᷢʲôǶŻҽȥҳ
һ̾ץסУҪǲô죿УҲҪһ𡣡
ǺǣСܰϲϲС檳ˡС
ҹЦȻһ֣Ҳ˽ˣȥԼҲŽǵǺãҽɣΣգԼܿ㡣
˵ͷ
ȻǾ߽صɽ档
߽ɽ󣬵һо䣬е㲻һǴɢ䣬ȴһд⵽ڵ䡣
ҹŻ⺮ӦʩģרŶԸɵˡ
ͷǰ濴ʱͻȻһ
ҹʵôأ
ֵָǰ档
ҹ˳ָȥ̷ǰһѰ׹ǡ
һĻҹ׸оΣգǰߣܾͻΪ
ҹǻȥɣ¡˵˺ˡ
˿̣ҹ֪ǻȥһӶ뿪ˣԵҲȥҲ֪ǻȥֻԭ̤Ҳһǹȥָһ˿
̧ͷҹͻȻһΣġ
ҹͷҲϵͷССС飬ѻѣʱ׼ҿɲ
С̻شģͰŪˣ﷢һки֪жǰһиһޡ
ҹͷȻ˻֣ǰȥ·ǰ׹ǣ۲Ƭ̣Щ׹ǶѾ˱ֻҪһ£ͻ飬뵽Ƕ˺ܾõˡ
ţǼǰͻȻһɫĹâǰҹͻ˫̱ϣٴ˫۵ʱ˫ۣΪǷԼѾɽˣһƬԭϣΧгȺţ
ô£ҹʵ
ҲܳԾͣԶ
Ƭ̺ССܸո˵ˣһֻþ󷨣뿪ȻԶȥˡ
ҹһʵҪôȥ
һСС˵ڵұߣһ·ǰ·ϵʱ򣬲ʲôˣҪ˵ҲܣΪǻþ˵Σˡ
ҹϸСĻȻŻҴߣȻʲôҪ˵һжþ
̵ͷ֪
漴ҹŻֳС˵ķʹܡ
Ƭ̺ͻȻǵұ߳һʲôүү㡣
ҹһ̳ķȥֻһվһɽϣߺ
үү
ҹһ⻰ϾͶҪȥһжǻþ
ǡǺɻ󣬲ͣĳǱȥ
ҹ֪˵ͻȥǣ˵ʲôֱͳǰܡ
һͱҹǿдˣ治ͣĴߵ
һߵӰʧˣ֮ǵǰֳ˺ܳԾһĻֻһŮӱһȺΧţŮӲͣĺУ
ŮӺ̴󺰣Ůû
ҹҲһĻԾˣ˿̵ǱѣסҪȥĻС㣬ǻþģҪȥ
ǣʱȫʧȥǣƴǰ壬ҿŻ·Ⱥ˺飬顣
Сʱҹ󺰵裬衣
ҹ󣬻æֶ̳Żĺ󱳾һȥ
Ҳһƺ󣬻ˣҹĻУǾĵһĻҲڻȥʧһ硣
ҹڵĳһȻǻʵˣҸոնΪġ
Сֻ˵ĶҪǶõˣһĻ
ҹͷԼĶ
ҹ˻ǰܣϣ뿪Ƿ֮ء
Ҳ֪˶ãɫҲ£ҹŻһ·ǰȻ䣬ǰһӰ
ҹסﲻͣĶԼ˵˭Ǽٵģ˭Ǽٵġ
ҹ㱳ŵŮ˭˭ҲʱǰӰ˺Ϥ
㡭ҹԾ
ȻƬ̺Ӱͳǰ档˿ָҹŭԭѾŮˣ㣬㣬Һ㣬Һ㡭
ûУ㣬ҸûκιϵҪᣬҶһֱûбġҹһ¾˸ոնԼ˵Ļ
ſ
⡭ҹԥ£űϵĻ㣬Ǹһģܰ
˼ѡҪˣԺҲҪңͼ޸졣
ҪҪҪҡҹԥ
תǰߡ
ʱ򣬻ҹˣȻҹǼ񣬿ŮӵӰ
˭ʶʵ
ҹˣ̷ţȥ׷Ҳ뿪˵žҪȥ׷ǰӰ
£̷Ӧץסǻ󣬻㲻Ҫƭˣ㲻ܹȥ
ɣ˿̵ҹܼոջһӲҪȥ


050 ڽ
ʵûǿȻĹУܰסۿϾҪˡ
ʱͻȻҹؿڳһ棬ΧĿռγһȦҹͬʱѻˡ
ҹ󺰣֪˿̵׷ʲô£ΪʲôͻȻһŻҹס󺰵ͬʱеҲ˳
ͬʱڻеҹûбЩˣЩϣˮ
Сܣôأ°ɡС
Ƭ̺һ
С̵̫ˣû¾ͺˣٵһͻ
СµƬ̺ҹߵĻҲͻȻ֮ʧˡ
ԱߵĻȻ͵ĳܽ󣬷ִ˿̵ҹûһˣ·Ҳûһƻ
Ծˣ죬Ϊҹᱻճɰȴ־Ȼûһ¡
ҹҹԾҲź
ܾúҹ۾۾Ⱥһ㡣
˭ҲǻǸˣͻȻһ֣ȻɫȻ
ҹҲӦʹҡҡͷҸոôأ
㶣شոһŮߣһŻΧˣȻˡ
ҹһ̾ͳĬˣܿ죬̾һҵĶȻһƭˡ
ʱɫԻƺʲôһ󣬶ҹʵոտеʲôˣոǸӰ𣿡
ҹһתͷĬһ󣬵Լ£ϣ㲻ҪˣΪҲƭ㡣
ӵãҸ˵ĹϵˣͬʱҲ֪ȥʱԺŮӡ
ҹڵϢһ󣬱Ż˵ǰ
ҹͻ˸ԾոһΣʣ·ǶѶԷԼעԼԣԺûгκʧΪˡ
㿴һšͻȻҹϲ
ҹ϶ʱ΢Ц̫ˣڿȥĵطˡ
Ȼ˼ӿŲܿľܽ档
˲䣬ܽȥǺҲʧˣֻصԭأҲǱĶ档˿̣ǵǰֺܶɫĹâһɴһڿƮ衣
ʲô᲻Σգĵʵ
ҹҡͷشҲ֪ȥƺҲûΣգҲصģǰߣҪǾͿˡ
ͷġ
ǾͳǰȥҲܿЩɫĹâ
ֹһᣬһܴԲοռ棬ķһͨ⣬ΧȫǱǽû·ռ棬ЩɫĹâܶ࣬ռ䶼ЩɴĹâ
㿴ʲôͻȻ䣬ָǰ溰
ҹ̿ȥһߺʬ嶳мĵ棬ϸ󣬻ʬ屣ĺãǸողűһ
ҹ˿ȥÿ࣬·Ҳر𡣡ҹ
ҹͷҲѾ˺üˣǧꡣ
ҹ˵󣬾ǰϸ۲죬ʱ۾һһɫĳƺ
Ҳ̿ȥȻͷţ⽣ȥûв´⽣Ķ鱦Ҳɱ
ҹҲôΪģһ󣬵ȻͰ⽣ȡҲûá
ʵոտǱ󣬾Ѿִˣǵͷá
õĵͷҹ̿ʼھϵıˡ
飬顭һˣǳĽ¶˱⡣
ˣˡܼ
ҹҲһЦ⣬ȻץסһȻʹΣƬ̺󣬺ɫĽûаƶ
ʱ˵˵ֻץסģÿȻǰβġ
ҹ˵ͷץס˵֣Ȼʹſ
һ󣬻ûаÿǵҲæ
󣬻ҲҲΪ˵Ҳʼƶˡڴ˿̣ҹͻʱǱµ˵۾ʼƺѵļ
Լ˰ʱҹһγǺɫĳ
ಡһڿлһĻߡ
ҹ
ҲСܹⳤҲһ˿ûҹĬĬĿţһҧҹ㡣˵ͻȻкʧĸо
һ̣ҹֵݸЦ⽣Űɣòš
ҹ˵仰СͻȻǰ׳ѽҸոոоǷƷȻС飬Ҳһɱȴôˣˣ̫ˡС
ҹ󣬺Σ˿̽ˣͲջˣҲֻһֻ۱һֻˡ
ܾȣһŵı飬һ󣬲ŻعȻʵΪʲôողǺϲ𣿡
ҹһЦشҾʺ㡣
ĻشЦˣȻٵ֣ǽǹ
ллҲл
ҹһ󣬾ͿʼΧˣΪǻûҵԳȥķԴ˿̵Ǵڽ֮С
ɲǼ䣬һ
˭ҹ̶Χ
ҹ̿Χʵôأ
ҹصĻشҸո˵ͺ
ɫһҲ̹۲Χֻ֮ʬˡ
ʱͿʬ壬ҿһۺ󣬰ոƵġ
ʬڵƸǸոտʱкܴĲһҲ뵽˸ոǰνʱⲻӰ죬ҲûйĿǡ
ڻĿƿʱ򣬸ոҹִ˹
󾪣̶Χ˭
ҹС㣬侲㡣漴ССʵС飬ܸо˵λ𣿡
С̻شܣһҽ֪ˣƺռʲôƣҵʵ
ҹеĵǸˡ
С㣬ҿǻǿ뿪ҹ
̻شãҲԽԽˡ
Ȼ˳·߻ȥˡ
䡭תʱͻȻ洫޴ıը
ҹͻתͷڱʬ˱㣬վֻжʮಽĵط
ҵĽҵĽʬ۾һãı飬ҹ
Ҳڴ˿̣ռЩɴİɫâͻȻ֮ͷʬ壬ȻŰס
ɾſңſңѾǧˣΪʲôҪסҡʬ屻׹ס󣬾Ͷ


051 
ҹͻԾĿǰһĻ˵Ŀе֪Ѿǧˡҹ˿̵Ǳ뿪ȻпΣգС㣬ߡ
ͷȻ˾ˡ
ҵĽҵĽ˼ҹߺ󣬸ںźˡ
ǰһĻ˵˿еĺɫԥҪҪҰϾⲻҵġ
ҹܱ룬ȻҡͷˣڶˣȥҲһܷŹǡ
󣬾˵ĺе΢Цлл㡣
䣬䣬䡭ҹͻ˸ոܳͻȻϳһֻ޴Ļɫ񣬶ɢһʯƾơ
ˣˡҹͻͬʱϵĴ񾪿ֵ
СҲ̲ס̾޺ҿ¡
ҹһס˻֣صȲҪҪʲô
ʱ򣬲洫һŮӵ󵨷ˣҴƷӡųɽӡˣʵ񼫣ҪǴʮص
ҹͻ˺󣬴󾪣־塣
ȫŵ÷ҹ溰дҲнģûҪðķӡˡ
ŮӵٴȻһɫӰ£ҹǵǰ
ϸһ󣬷ŮòȥԼʮ꣬ǴĿԼݣܲ³Ӧ˺ܾãǧˡ
ȷɹ棬ܷŹǡŮӻ֮ȡһɫɳȻסҹͻ
ɣ֮ҹģҲͣ˼С취
˿̵СҲڴţô찡ô찡ҲҲء
ʵҹҲ֪ˣûһ㷴ѻ뺰ҲӦòĶ֣ϻһͷˣǳԽ˻ޣҲˡ
ʱ򣬺ɽһͳһӰҹתոǸ˳ɽ档
ˡһ˺󣬱ˣƺܼɵ
ڻǳˣϧ㻹߲ȥΪٴαӡǺŮӶϵ
ɾһǧˣ㻹ϧڵѾǵǸˣ顣ͷϵ˴
ҹʱҲ˵ĶԻ֪ˣⱻӡӱΪŮӱΪɾ
סҹ֣ʵô죿
ҹ̧ͷһͷϵĺɳƺΪĳ֣ɾҹΪҹŻС뿪Ȼ󾡿뿪ɴܣûʲôʸ￴
ʱɾգվͬһƽ棬Ķǲ˵죬ϣ
ڻԣҲһֽлˣҪԻΪġ
˻Ӷ³ȫȼ˻棬ΧıĻȫڻҺܶľҲ׷ȼ
ҹŶͷϵĺ˹Ȼ紫˵еĻ̫һҫۣҽһȣ뿪ȻûԸǣҾѾˡ
˿ҲһȺá
ţ˾ͳһߣ¾ɴܡ
һ󣬶Ų˳ˣг˼ȵĺһ硣
ʱΪģһŵıǽǽɢĺֵס˲ɢ
ɾЦһ۰ۣ㻹̫ˣϻǿһޣ㾹ȻˮԵɷⲻ𣿡
ûһֱŲˡ
һ̣ŭˣһһ棬Ǳǽ
飬顭һЩǽһì̴һ
ܣǻ棬ȻͻȻ֮仯һƮ첻
˻Ӷĳ˹ȥ
ʱɾͻȻ뵽ҹˣ̵ͷѾûκˡ
СһΪð˱ܷŹ𣿼Ȼܣȴǵȣڵߡ
ɾ̧֣գ֮䣬ʹʮӡ˲䣬ʮɫĹâ˳ȥҹܵķ
˿̵ҹͻٶǰ汼ܡ
СܣˣǸųˡҹһСĻתͷֻʮɫĹâǷ
ҹ֪˿ǲټǰˣΪǵٶٿҲ첻Щɫâֵֻ漴ҹץס˻ܵĻЦû뵽ҹȻ
һ㶣Ȼͷӭĺɫâ󣬶ʱҲ仰˼Ҳû뵽һһ𡣡
ҹЩâüͷϸЦ⣬Ȼ˿̣Ѿ˾ͷͻվﱻɱʹȫһ
С˿ΪǰĹâж󣬲ҲûæȴΪҲס
ӡҹһ
ӡǹ족гʽǿҹʵ̫ܷӳӡʵԡӡ󣬾ͱǺɫĹâ֮ɢˡ
ҹȱһУҽһ
ǻҲС
ڵҪҹʱͻȻҹ߷˳һɫĹâ
һ󣬺ɫĹâЩĺ⡣
ҲʱǱߵɾˣͬʱҹߣң΢΢Ծ
Ƭ̺˷ܵĴһϹħϢһǰϹŵű˵ವһͳǱߡ
ɾ̷ӦͷϵĲ˾ŵ죬õϹűȻò׽ɽƽᱻơ
ҹߡ
ҹŰĻޱȷŭʱҲѪɫһʬһ
С飬ոշʲô£ǺڹʲôҹСʵ
Ƭ̺СԥԥĻشСܣԲʵкܶܶûи㣬Ժһȫģߣû뱳ǣɳȻýɷӡɽȡ
ҹҲûпʲô˸ոճĻ룬Ȼͷɽȿڡ
棬Ҳǡ
Ȼл룬̫ˣȱһѡˡЦټһ˹ȥ
ɾͲˡ
ɾҲ˻Ĵڣ΢΢ԾЦûСһﻹһ㱾£Сˡ


052 
룬ܿ㣬Ҫ׷ˣСҿɲ뱻ЩץסȻǵɱСżĶŻ󺰡
ҹŻСܲٷոĺɫâ˺ǡ
С̻شУʹõĻҾûʩչɣǶӡ
ҹ󣬾Ϳ˺棬Ȼܿ죬ҲرǲˣϷɵޣٶȻȻҪֻܶ࣬ѾԽ
ô죿ҹʵ
Ǵ˿̵ˣֻ˳ͽˣȻͶŲ˳֡
䡱һը
Ӻ˲ˡ
𡱲˴һֹͣ׷תͷˡ
ҹһЦã룬죬ǻᡣ
ҲӦ˺д򶷵ҲʶǹؼʱˣʹȫŹȿڷһ塣
ɾһҪˣʱˣŲ˷Ըһ죬סۣȥ׷˵󣬾̷ɳȥˡ
󣬺żԤѲˣɲôױѵģһֱ
Ƭ̺ҹǷɳɽȿڣɾۿҪ׷ˡ
С飬졣ҹһ
漴˳ȥɫĹâٴγ֣εĹâûոֺʧǲϵš
Ǳߵɾ¶֮ɫµ࣬Ȼӡ˵ĺҹ
һվҹǰ棬һϵĻɢȻЩɫâ
ĻȻЩĶֱ֣ӱЩ̴ɢ
ҹ󾪣ۼЩҪˡ
ֽʱǱߺڽҹĺڽͻȻԼɳˣҹǰһһռѷ죬Щɫâһսѷ죬̱ȥˡ
ҹ۾ǰһĻܳԾ
ͬʱҲɵǿռѷ㶣Ȼ󾪣ָҹ㾹Ȼԯˣɱ㣬Ժһɱ
ŭ̳ҹ˹
ɾ׼֣һǿռѷոպĻ̸ı˶֣żĴ󺰲ˣ죬ҪˣȥǸˣҹɱˣ죬ϣȻԺ󶨱ɱ
ҹ˿̲ΪʲôɾͻȻһҪɱ˵ɱԺ󶨻ᱻɱܲסо˵ԯ壬ô£䣬γһԯ塣
Щҹûʱȥ뵽ô£Ϊ˿ѾΣˡ
ʱСһ׼һ󣬺ɫĹæһڲһסɽȡ
ӡСһ
ɫĹâ¹һɽ棬ҲȻסɾǲˡ
Ƭ̺صҹȻͺˣСʱǷӡɽˣֻܰǷӡʮ꣬ʮһԼƳʱΣˡ
ҹ̵ô죿ܲܵɣ
Сȥħ磬ʮûԱȥħ磬ȻǸط֮أû˹ȥɱ㣬ֻҪСĵ㣬û֮
ҹһȻ˻ڻԵĻ
С飬𣿡ҹŵʵ
Сشˣգȥ㣬ΪҸո㻤ס壬ûһ֮´
ҹ󣬺һ˿⡣
𣬺𣬺𡱾ʱ򣬻ԱͻȻǺ˼
С̾һҹ˵Ҫ뿪ˣԺء
ҹ󣬴󾪣ʵΪʲôҪ𣿡
ͺ˼С˵Ѿŭɽˣ˵ٸǣҲΣա
ҹ󣬱Ȱ䣬뵽ĻҲܶԣѾɽˣԺҲ֪ᷢʲô£뱾ǾˣǵðɡתŻ룬΢Цллովң߰ɣϣ´οʱѾˡ
𡱻ӦһȻתգܿľʧʡ
ͷҹǰߣ˿̵ֻûȥΨһͷˡ

պһСУһݷڣҹڸԵĻιҩ
ҲԽԽоվͻ뿪䡣
С飬ѵûһ취𣿡ҹһʵ
С鴫һ̾Ƭ̺󣬻شһ
ҹһСôһ˵ʵʲô㲻˵û𣿡
Ƭ̺С˵𼤶ⷽұǲ׼˵տ飬Ҳǲ뿴ȥˡ
˵ҹټʵ
С̾һⷽǶ񶾣ʩ߷ֳһٸһˡ
ҹסˡ
Ƭ̺ҹ֣صҾˣһҪһټ룬ҲԸ⡣
Ҿ֪˵ðɣȻ㶼ҲûùˡС鰧̾
ϣҹڵС棬ͣķһĹâֱڶ糿
ݶϷɹһȺ
ʱ۾Ӵͷҹ˿̰ڵĴߣɫʧȥ˻һ
ҹҹôأ󣬾ܺãҹԱߺ󣬾ȥ
Ƭ̺ҹûļ
ѽͱˣûǲġСԱ˵
С˵󣬻ͻȻתͷ
˭˭˭˵Сķ򺰵
˵С̽ʵ
˭
˵ˣС黶ϲ
㵽˭żˣΪ˵ȴӰ
ҾǰСش
һɫ￴ȥ˵ôܣ
СشΪʲôܣھǰ
һֱעС˵⻰̾Ϳ϶Ǵ洫ġʱԾˣ΢΢ſ͡
֪ķӦСܵһ˵ʱҲķӦСЦ
һȻʵô˵һֱ˵Ϊʲô֮ǰҲ֪
СӦСܰٸһ룬˵
С˵仰󾪡
Ƭ̺СҲҹξһһ˵˳ȻСһˣԺˣҲģˣҲ
˵ͷۺˮһֻ֣ҹϻ¶һ˿Ц⡣


053 
ڶգҹ۾ԼѾ˴ϣһ㵥ıӣΧʱڵѾڵǸСˣһջӡ
ˡͻȻſڴһŮŮȻǻ
ҲˡҹӦȻӴ
ȱ㻹Ƕ¡
ҹشû£ҵ֪ѾõòˡȻԼʹӴվ
ҪӴҲûа취ҲˣȻˣ⼸һûгԺãȥ׼ˡ˵󣬾ͺܿܳȥˡ
Ȼ뿪ҹߣûʧССһȻСʵС飬һ˼գҵôأ
ܿ죬Сͻشֻһҹо໹ʮ꣬ʮţôͱٴﵽɽڣֱӶɽٳΪˣɽ磬ôͲֻ֮࣬ʱǶɽڣô㻹ֿܵһ£ڶɽ£ôֻܵˡ
СشҹͳĬˣʱЦΪɽ˵ĳˣʮ϶ûа취ԿּϺԼٶԿˡ
һСҲ̫ʧ䣬ΪĹ죬ٶȾͱȱ˿ˣǵʦʮֻ꣬Ҫ棬лġ
ҹͷҲȽԼʶС顣
ٹһᣬһЩҹҲûпùͿʼԱ߿ٵİꡣ
ҹᵽ󣬾͸С˵ˣС鲻ҪҲʾҹСҲˬĴӦˡ
ҹһ󣬾ͶŻС㣬Ǿͻرǡ
΢ЦãҲȥˣүүҲһȥˣǿûڼңһᵣҵġ

պ󣬱Ǵϣҹͻһص
ʻʱͣҹС㣬ҵˣȥɡ
󣬴Ӵ˻һۣԥһᣬӦҪȱˮ
ҹ˼һᣬҡͷˣҵûԼļңҲҪĻָѾ˷˺üյʱˡ
Ц治Ϊʲôôϲ
ҹûлشֻ΢Ц
ˣҲˣȥ㡣˵󣬾Լ³ˣȻСܽ˻
Ƭ̺ҹصլԺźȥȻͿʼˣΪڵڸʱܣҪץסÿһʱ
ҹÿĹȥһ£һǻ춼ܵϴ·Щ¶ģЩʱһֱЦ⣬ɼĺܸˡ
һºһ죬ҹ߳լԺ׼ȥҩǵҩݣӽտʼͿʼƻƼҩˡ
ҩú˻ѾһˣǸҩȻˡ̨̨߽վһŮӣʮ㡣
λӣ֪ҪʲôҩݣŮʵ
ҹ־ͰǵķӸ˵ٷ
Ů΢΢ԾӹҩȿһۣȻҹ΢ЦӣԵȣȥ׼ҩݣΪҩ̫࣬ҪһЩʱ򡣡
ҹȻ֪ٷҩȷʵܶ࣬ͷ֪Ҿȣ׼˺󣬾óɡ
Ůӵͷ󣬾뿪˽ȥˡ
ڰҩõĺԺ
ƹүүƹүүһٷֵҩģ˵ˣͨ㡣ոŮܽһ󣬶һߺ
ȻĪƹ
Ī΢΢˷ܣ뵽˿ҹǿ첽ǰӹŮеҩģϸһ󣬴ϲһǵθڲСոջǵھǵˣʢЦһֵˣԼȥһԣԳԿҲǲġ
ȻĪͶŮӵԺ׼ҩģҪǸ٣ڼ۸ܳپͳ٣һ仰ǣÿȥʱ򣬱Ҫҩġ
ŮȻǸոսҩõˣһĪ⻰󣬾¶˳Ծı飬ȻʵҪǮûǮô찡
ĪЦŻشǾǷţǷͿˡ
ŶŮɵɵĻشҲСܳȥˡ
ĪŮߺ󣬾ЦҵƻƼҩʱ˽ʱƳһŻƼҩҵҪöꡣ
ҹڴ˺ܾúſǸոսȥŮӱһҩ߳
ҩˣһӡŮӶҹ
ҹͷ̴ȡһӣǮպãˡ
ҹͱһҩ߳˰ҩá
߳ҩһξǰͻȻһˣһʢӣ㻹һΪѾˡ
ҹϸһ󣬷ǻûǸϲµСŮӡ
С㣬𣿡ҹʵ
Ȼ£ߣϴδңһûˣҪ𣬰úҹ̡˵ŵͬʱóƤޣһѰ״ذס
ҹ󣬾ͿذףԼܸӦذɢһ鱦ͬʱҲ뵽˻ΪĽ㣬ϾȻû鱦ڵĺڽе㲻ףΪʲôûС
ʲôע⣬ҿɲ͵Ϯ㣬ҪĴ㡣˵ͳˣذವһ˹ȥ
ҹԭһͶȥˣذ׾ڴ̹ȥʱͻȻת䣬ֳҹ̹ˡ
ҹüͷһ壬ֲٴսԭ鱦ҪԼڱٹڵĻҪսʤܶҿǽڣذѾûκвˡ
ҹ֣һɫĹâסذ׺һץ֡ʱذ׾ϡ
ץ֡Ҳǡ족һʽרץ鱦һģܿٵ鱦ʩ֮ϵ
ʱסˣΪ鱦ȴǱô׾ˣƬ̺оͳ⣬ʱ޳
ҹϾͰеذӹȥˣҲҪģˣҪˡ
ǣѾ˳ûдޣίҸҽ㣬ýѵ㡣
ҹоͺЦˣڶҼ
Ȼ󣬻ˣҹҲԼһȥˡ
ҹصԼԺӺ󣬾ֱӽȻͿʼ
ʱʱ򣬻ƽһŷ߽ոսȥͻȻһըҷ治ͣðɫ̣ǷŻһ
̴ӵվĺ̺̾ͳȥܿ죬ҹʹСܳ
ҹʲô£ʵ
ҹЦȻشոǺǣû뵽Ƽҩʧܵʱ򣬻ᷢը
ҲЦˣȻ˼֪ⵤʦûһȼҲҪʱ䣬Ž켶ʦȥƼʦˣǲ̫ˡ
ҹȻ֪֪Ƽʦôٶȸûа취ԿԺѡ


054 ݷ
£һῴŰģҲҪ˵ˡҹӦȻ˵ϵķˣЦЦ󣬵緹ֻܳȥˡ
˵һۺ󣬵˵ͷֻˣ͡
ҹͷ
һ󣬱һҾ¥棬ҹͻ߽ȥˡ
ȥ̾˲˵ע⣬ΪⱱǺˣĳȻܶ˵ע⡣
ҹѡһ¥ӣȻͿʼˣ˵ʱһжǻ
ҹ밲ĳԷģɲϣ²ú󣬱ıĵ¥ݿھʹһ˼ٵĽŲһˣ˵ĳҹͻܳԾ
㣬ôΪʲôǸԷˡָŻ
ԾҲȻشҸˣһԷ𣿡
ʲôѣ󣬸е˼飬һҹֶŻУ㣬ô߹ˣôԸôһѣߣҸѡ˵󣬾ȥ
ǣô뿪ץס֣Ȼãôô˵ѣǸ
һ⻰̳˳Ծı飬Ϊ֮ǰĽûǰ˵˿̣Ȼһ˵ǸĵǸƬֳ̺⣬漴ʹ
󣬻ܻţվοˣ㲻ǸͲǸֲ㡣
ûֹͣޣúܶΧ˶߿
ʵûа취ˣֻŻ뿪
ҹһ˳һķˣԵúС
󣬻
үүᰡһܻ˳緹۸ңءص󣬾ֱӶŻүӴ޵
ȻҲĻ漴˵үүҪ˵ҽոѳԷȴңҲ˵䡣
үӴ˿ǹ죬Ϊ껨ĻӦ󣬶ԻķӦǳԾͻųģԸҲ˽⣬Сһܶµˣȴ£ҴСʲôϲģͻø鱦ҲøԻڵ鱦ûС
ڣȻΪһ˶Ի˵̣ǸڻеλٲȻͣԲ˻ڵĿߡ
үüͷһЦŻʵԷǲеģᡣ
̻شǵģһܻĻĵĳˣˣҵ鱦үүһҪѵΪҳ
ϾͼˣүүʵôˣֻúЩڣԲԺǻ˽ġ
үһӦ˼ңɫ̿ʼЦŻǸѣҲãôôѵãСӴңҵҪ˭ŮĹϵ
ǣǣүү̫ˣһҪúýѵǸ쵰ᣬŻүӿ϶
үүⲻãҪǽѵˣԺ󻹸ʲôѰУҲͬ⡣ܾ뵽ò׸ҹѣΪ˵Ĺϵص˿ʼʱҲԸ⡣
үصһЦȻָոı飬Żʲôõģ˵ҲʶѣҲܷģ㶼ͷôҾͻΪһʲôˣôҲҲڼˡ
һ⻰ˣϵүүô
Ҿôˣ˵ˣ㲻ԺóˣڼҡүӰԵ˵һ䡣
һţͷȻ뿪ˣˡ
үүãһҪҽѵЦ
үӺǺһЦȻ⣬ϳһ˿յЦ⡣
ʱҹѾص˼ʼڵ֪Ƽҩʧˣͻըôͱ׼˿̰ﶼߣͱÿյˡ
Ƭ̺󣬻߽Ȼһը̳Ǳ߳ȥ󣬾ͷҹ˯ڵϣ۾ģԶԶȥƺ˼ʲô
ôأȥͶʵ
ҹҡͷôˣôأ
û̻شԱߣһܽŵʵտԵҼ𣿡
ҹһ㶣ʵȥʲô
ͷɬĻشүү˵ȥ棬˵뿴ҵѡ
ҹ㶣ȻˬĻشãҾȥҡ
̰ͷ̧ȻܳԾΪ׵ĵͷû뵽شô졣
ˣҪˣûµĻͳȥȻըˣ˵Ͳ˽ˡҹ
̵ͷϿܿ˷ܣȻãһȥˣҼңڴŵ㡣
ҹͷ

գ峿ղŸոѾվ˻ĴţͣԶĽֵһվһʱһֱʱʱҹûг֡
ôûǲǲܵģֻֻ
ʱСܳ󣬾Ͷ˵㣬Ҳ̫ˣһľʵڿȥˡ
΢΢һ졣
̾һȻ󻺻ʵ㣬ҲģǿһֱȥǲʶˣǲϲǸˣ
ôᡭһھܾߣ˵ϻɬı顣
̾һƺڶ㲻ֵƽ㣬ҾͲˣô๫ӣôϲһ֪Ǹġ
Ĭһᣬشʵ˽⣬ԲʵĲ
㣬ҿѾѻ궼ˣҲͬ⣬ҲҪΪĽһֹǵģߡ˵仰󣬾תˡ
ҲʱҹˣֻڽֵԶٵ滹ôˡ
ϣҹ𴲣ʱҲ֪Ҫһ״̬󣬾ͰʲôҲˣԲ١
ˡҹܽ󣬾ͶǸ
û˼ΪУѾܲˣش˾ͺãȥүүˣȻүүʲôԵĵط˵ʲô㲻Ҫƽϡ
ҹͷðɣүү˵ʲôš
ͷһЦȻʹȥˡ
Ƭ̺Ǿ˻ĴһˣҹҲ£֪ǻүү
үӡҹ
ߣһé®СӣҸһҵĴСѣΪʸ𣿡
үӵĵһ仰ˣҹǲִӦүү˵ʲôţش
үӣʸСѡ
˿̶Żүӵүү㿴ôѵҸࡣ˵󣬾Ͱˡ


055 
ʱٲ˵ʲôͻỵ£ǰүүүүͲҪô˵òãп˵һǸ棬͸˼ɫ
үҲ漴ôʲôʲôϵ
һ仰˾ˣҹ̻شҸСѹϵ
үӿüͷ󣬵ЩǲǾһ𣿡
󣬻ܽţҲ֪ôش𣬶ҹҲ룬ֱӻشǵģһ𡣡
һȻôɵĻشˣ̾ͺˡ
үҲҹôĻش£ɫǱ࣬ʵ˾ȥʲôطоһʱʲô
ֽˣҹ˵ǣҹƺûп£ֱӾʵشҼ棬ʲôҲ˵
̾һҹϴµ˵ȻͶˡ
ҹĻشûү̾ˣһ¾վ̳ҹ棬ͻ֮䷢顣
ǾȻ֮£Ҵ㡣үӺ󣬾Ͷҹˡ
ҹæ֮µֵʵүӻкܴĲֻ࣬үӵƴϺ̵ɳ˴
үүҪ󾪣ס˻үӡ
үӴ˿̺Ƿŭȵô֮£һˣ̫үүʧˡ
֪үүˣǵүүҸûκŵ飬Ҹ׵ģЩӶ棬һֱϴ£ɨԺ䣬ֻЩѡ
ү󣬴һԼؿڣãûЩ顣˵仰뵽˻ո˵Щ̴ŭʲôŮȻȥһϴдɨԺ䣬ֻ飬ˣҶûгԹŮķˣһ˶ѾôˡУýѵһ¡˵žҪȥұɵҹ
ҹ˿̸ոմӵվһүҪѵĸһ̾ͳŴȥˡ
ҲסүүĵүүүүҪôòãԺòã
ڻסүүҹҲʱܳ˻Լȥˡ
үֹͣ˽ŲתŻ̾һҶ֪ô˵ˣ޸Ҳ˵ز
˿ҲСոյһĻҲһֱŵģŻ㣬㻹ҽΪҴС㣬ȥһϴԺҲˡ
˿̵ͷҲ֪СȥһЩ飬ǺܶˣҪǴȥҲᶪҵÿȥҹʱΨһǰЩ
ˣȻ㶼ЩˣҲûʲô˵ˣֻϣԺǲҪˣҪʹӼ˹ȥͿˡү̾
һ⻰̧ͷһ˿үү˼ȥأ
ү̾һʵ滹ĲԸţҲһסΪСΪһ˵鶼Ըȥô˿˵Ѿˣľ֪Ѿûа취ˡ
ǵģҪ̸һ̸үӵ
С̷ԵȻŻүӣүүҲͬ⣬ô߹ˣôԸǸˣУүүҪңҾңһҲˡ˵۾ͳˡ
үƺѾˣҪˣүү۲һǸˣǸ꣬ǵһ
̾;Լίˣ۵һʹȻСȭ˼£Сܳˡ
ǻһ
ʱүӶŻˣҲȥǸɣոҵƻ˼ȥϼһЩҩ
ϵͷȻˡ
ߺ󣬻үϾͳɫһǻϲһǵǣϲԭǸոһƴҹʱ򣬷ҹȻǽڣһҲʮңʮ˾ȻΪʵ˲ˣĵǻ̫Ǻ˵ģҪǸҹҪпܻܶɵ³
ҹصԼļ棬Ȼ˴ϣ̧֣ҲոպͻүӶƵֻ֣үǹ֣Ͷҳ֣ҺʵҪƽˣ͵²ˡ
һ󣬻Ҳܽˣڴϣ̳ȥôأүү̫ˣԲ𣬶Բ𡣡
ҹҡҡ֣شûµģɽȵʱ˶ûдңүүȻҲûǸʵ
󣬳Ц㻹˵󻰣Ҫţôܵõ
ҹҲЦˣȻ⻹ȥģڱүүˣԺǲȥˡ
̵ⲻУүүȥ棬Ҫ̸һ̸
ҹһ뵽ոյһĻЦȻشˣһڼҿɲȥ汻ᡣ
үүٶˣģȥҼҺòã
ҹȥҲȥˣҲ˵ˣһûгԷ׼·ˡ
ڵҹƺѾϰ߻ˣ˵Ҳ㣬ҲǵĹϵԽԽá
Ӧһ߳˷䣬ȥˡ
Ƭ̺󣬻ͶС߻ϲǣѲ˶˽ʱ򣬴λôһһŮӵӰʹ˽
ߣ㣬Ȼڸˣˡ
ǻ󣬾ܵ˻ߣٶȺܿľͰѷ˹ȥȻԱߵİϣԼҿﻹ˵ԽķˣҪҲԡ
ЦһͶŴϵҹȥˡ
ҹҲֻܿЦһǻҡͷˣˣҲԲˡ
ҲԱߵĻոһֱڸң㲻˵ԺҲ𣿡
죬شߣ룬ҲкӹѾˣԺǣߡ


056 
һ⻰󣬶ʱһȻͷԵУ㲻ܸǡ
ΪʲôУߣҲŲĻҪ˵ŵͬʱ˫һ죬Ѻһӱסкǿľġ
ҹȻҲ˻ЩȻǲԸģϾڲø֪ǵʦȻͻкܴ鷳ǣŻҵļңҲӭ㻹ǳȥ
ɲΪҹ仰ĳȥˣĬһᣬ̴ߣҲŲĻҽҲȻҡ
ҹԵ󣬾ʹӴɫҲÿ
̿ʼˣȻסҹ˵һҴ뿪˵󣬾ǿŻ뿪ˡ
ҹߺ󣬾һȻСʵС飬˵ǲǸûһطˣҿɲʱ˴š
Ƭ̺СûлشҹЦһôС˯ˡ
ΪСþӡסɽȣĵ̫࣬ԻصǺͿʼ˯˵ǿܻ˯ܾãҹҪ

Żˣ˾ͳˣ⻹ôСһγܣҲ˲ٵԱ͵
ǳһһ˾ܵȻͬʱ˺סڣɺͳ˾ڼҳܣһΪһˡ
⸾˵ĸףֻƽϲںԺ廨ո˵ʼʱ򻹲ţۿ׶󣬳׵ķŭˡ
ĸסͻ˺
ãƽʱʱСһֱ㣬ôԸ㳳ܡ㻨Ͳ𣿡
ͬʱһŹ
ȿڣҾԼίĸף²ܹңô๫Ӳϲƫƫϲһˣһȥϴ£ҿųġ
̿˻ɫҲܳԾŵʵ˻ģ
֪ѾסˣͷǵģĸףⶼԸġ
ôǻҵĴС㣬ôԸһЩ飬Ҫ´үү㸸ǻô㡣ˡ
˵ĸףͲõˣүүҲ֪ˣڸףүү˵ġ
ʲôүүԣ˸Ծˡ
ͷǵģүү˵档˵󣬻һ˿Ц⡣
ҡͷƺе벻ͨ¡
ˣˣһȥǵүүģǣһûеͷԣԺȥǸһдŸĸף顣̾ͣҡͷ
Ҳûл˵ˣ͸ӵĽŵģر˵Ҫĸ׻¡
ð׻һѽģߡָֻżݵˡ
ҲܿĹȥգգûȥҹˣΪѾĸ׹סȥǻүүҲ˵ĸ׵ľ
ҹͻȻԼʧȥʲôһ굤󣬶᲻Ծ߳Ŵţƺڴʲô
Ҳˡҹ̾һɼ˿жô뻨
ʱ򣬴ſˣҹһ̳˺ڴЦ⣬Ƭ̺˲ǻǰҩõƹĪ
ƹôأô֪ҹʵ
ĪǺһЦ󣬵ôͺܳԾ
ҹ΢ЦӦȻǰ֪ƹкιɣ
Ī߽ԺӣǿһķһЦȻȻ㡣
ʲô£ҹʵ
ĪЦأѵôԿˣÿվ˵
ҹηӦ̵ǣǣǣ룬
ҹʹ߽棬Ȼ˲ˮºʵƹ˵˰ɡ
ĪͷЦðɣôģҲˣģھԶĵطҪһʦԣȥμӡ
ҹܳԾȻ̻شƹһˣȽҲôȥҲ䣬˵ҲûǸʱȥ
ĪǺǣȱžܾ˵ˣپ
ҹͷ
Īⵤʦıֻǳĵʦıԣ켶ͻƼȥμ켶ʦıӦÿԣоλõһĵʦԵõһƿ¶
ʲô¶ҹ̴ӰվӱϿܳԾ
¶µĵʦõĶΪõʦõܴҹҲʦǵ濴⡰¶֮
ѾˣǺǣǲȥĪЦ
ҹ̵ͷȥ⡮¶õ
Īһ֣ҲӰվͺã׼һ£㵽ҰҩҴȥ
ҹȭлƹȫ
ĪЦ
ĪͰαһЩ
ʱ򣬻һŮս
ף㲻Ҫ˵ˣҲȥҲȥҴȥǰһߴ˵
ǻͻĸף׿
׿ȵУҵģ͸ߣȥϪǣǸҪμٰĵʦԣһܽǰʮʱ͸飬ֱӳҲС
⣬գĸ׸ոջ͵Ѿһʦ
үӴ˿̶Ż׿׿ôô;ˣҲ˵һд𱸵˼
׿ȴ˵ףעģʱ֪Էǵʦ´λᣬǻҾͻʧܶ࣬Բŵ˾
үҲеΣƬ̺󣬶Ż㸸׵ģȥ꣬ͼ޸ϾԷǵʦԺǰ;
еˮ˳
ҹĵĴԼļ͵ܳһһ׼Զһ
ҹԺӣҹҲʰһЩ򵥵Ķ٣һʱ䣬׼ˡ
ʱԺӵſˣ˽ܽš
ôôһ׼ȥġҹʵ
һº̾ͳ˹ʲôҲ˵һ±סȻߺòãȥһûʶǵĵطòã
ҹܳԾʱƬ̺󣬲ŻعʵС㣬ôأʲô˼
ɿڣ۾һͻȻϲ㣬ĺϲ㣬޸㣬ߺòã
ҹױסˣ˵ȴһֱ
ܾú洫˴ҹŶӦС㣬ʲôˣҶԻСֻ֮飬ûģ㲻㻹ذɣˣҹҪԶţҲ֪ʲôʱԺͲҪˡ
һҹĻش˲佩ӲʹѣʵΪʲôΪʲôΪô£ѵʲôû𣿻ҳࡣ
ҹҡͷûУûУҲ˵㳤óʵĳúֻѾϲˣԲϲˡ
ʱ򣬻ۿ˳


057 Ϫ
ٹһᣬҹʵڲ֪˵ʲôˣҲе֪룬ŻС㣬ɫѾܰˣ㻹ǿȥɡ
ϵıתŭ˲ҲôģһĸԸȢҽš˵תܳԺӣԶԶĻ޵
ҹվԭأϵıҲ꣬վ˺ܾú˵һԲڵҳ˴С㣬ǲϲκһˣϲҲϡ

պ󣬰ҩôſڣҹĪһųˡ
ҹҲûټˣʵ뿪֮ǰȥǸģһ뵽ʱ飬ֹס˽Ų
ƹʣԵĵطжԶҪ·ŻᵽҹĪʵ
ĪشҹղܵϪǡ
Ī˵ͻȻ뵽ʲôʹȡһƤҰһ˵ģƤϾûϳˣԺڱеʤϪǣҲûҵˡ
ҹ󣬺Ǹˣ̽ӹллƹҾͲԺ˲סˡͰƤӴˣҲ׼֣롭ˣ죬Ӿ͸졣
յʱܿ͹ȥˣҹĪҲһͬϪǡ
Ϫǿʦĵһǣ˳һɺһ壬һǡ
ҹǺԼȥȥҩáĪ
ҹ̵ͷãƹһ·ллչˡ
ĪҡֵҲ˳·ֻ㲻ҪһƬ⣬Ǹһ
ҹڳſ³ˣĪҲܿʧڴˡ
ϪǿɱȱǴܶ࣬˿ڴԼʮ򣬶ϪǾס˿ڣңϪǶΧɽ޽ġվھ޴ĳſڣܿСĸɽɽ϶кܶ¥ɽɸ
λһμպĵʦ԰ɣͻȻҹĺ洫һ
ҹתͿһƫƫվں棬ұ
Ҳǵʦֻġҹ˵󣬾ͳǰȥˡ
ҹ֮ôشԭģǾĪ˵ĻϪǺ󣬾кܶɵ̽ߣǵѰμӱԵĵʦȻ뾡취Ǵùϵ߰ɡոʣ֪ʲô˼ˣҲЩ˽ãͻشǡ
ҹ뿪󣬸ոǸʱ̾˿ô찡վʮˣûзκһʦջȥֵñʦ˵ˡ
ٺ٣ֲҵΪʲôô죬ԭڱ˵ҡʱͻȻ洫һŮӵ
תһİСŮվ档
ʦ㣬û˵㻵ġƺܺǰŮӡ
Χ·˿϶ɻı飬ΪǿŮӾһʮСŮԱߵһʮҵˣȴƺŮΪʦ㣬ʵ̫˼ˡ
ҲŲţȻû˵һҵģ㿴Ժʦǰ˵㻵ܷˣ㷢ֵʦûУŮʵ
ΪΣȻҡҡͷ
ŮһˣЦҾ֪û£㿴ʦҽֵˣʦȻͻȥʦʦȥϵ
Ͼͳ˲˼ɫƬ̺ԥʦ㣬ܲܰһøң˵ҵģòã
Ů̵һЦʵΪ𣿡
ҡȻ

ҹ˿һ··ȥǵʦԣʱ˱ĵط
ͥһ¥֣ҲεʦԵıطϵĵʦϡ٣ÿһʦǺģΪǶ٣һط𾴵ġ
˿̵ĵͥȻ˻ǵʦغĸɺͼˣﶼڵȵʦ֣Ȼȥͽᡣ
ҹվڲԶŵͥĴſڣ̾һôȥôˡԥʱͻȻǰ·һŲñˡע⵽ˣȻĿһֱעĲˣĲñ
ҹŸոǸ˵ĲñͥȥˣͷϵĲñðס
ҹĳ֣Ҳ̾˵ͥŵˣ˶һֱ߽ͥڡ
߽ͥںӭܿǰһŷӣӵĶһߣһ֧ʣһ¾֪Ǹȼˡ
ҹûԥֱӾ߹ȥˣǰֱӿڵ죬켶ʦ
ҲñʼˣȻȡһɫƣպ󵽡ԵšԵĵطˡ
ҹӹƣȻӦǵġתˡ
תһȺ˾Χ˹
ңŹ̩
š

ҹЩǸԼɣܶ࣬ûȥһ䣬һͱ˴ˡ
ҹΣֻӲͷƤ漷ʵҲϵ˻ģҲ׼һһĻֱӼȥȻٵ뿪
ѵ뿪󣬵ͥ¥ϣĸΧһϣҹ̵ıӰϵıһ
мһЦʦӦòʮǸ˲ţܽǰʮԺһǰ;
Χ󣬶ͷʾͬ
мֵԵá¶ôĵʦһЩԵôԵŲþͿػµˡ

ҹ˦˺׷ˣҲժ˲ñȥص˽ֵϡ˿̵Ͳõϳˣҡڵ·ϣ˳һҿջס¡
úҲһҿջҿջһͷ
ո߽ͷʱͻȻһ𣺡ӣּˣԵ
ҹתͷֻǵʱʱվſڡ
ǺǡЦ˼ȻӣҵķڣԺǾھˡ
ҹһĮˣĻ󣬾ͻӦǰǻԵҸʱ䣬ߵóæ¡
ƺҲһƢܺõˣ̱ȭ˵Цˣжһкİ׽ģǺǡ
ҹҲ䣬Ȼ˾̸
ҹҲĿ֪һСšĵӣǸʦʶһЩʦպΪƵҩ
ϵúܺõʱͻȻſڳһСŮཱུģǿɰԼʮһҡ
֣ǿʦ㣬ȴ˵Ҹոջ˵ŮӶ֣ǿҲǸҹ̸ȵ
ҹ̱ŮĻסˣŮСȻƢô
ʦ㣬ϾȥϾȥ֣ǿ̴ӰվŮŮܼɵ
ҹٴγԾҲŮ
ŮʱҲĿע⵽ҹϣȻҹȵʲôûôƯŮ𣿡
ҹЦǰһСŮ
ҹ˵֣ǿ̶Сʦǰ˵Сָ˵
ҹһЦϾѾ˵ȥˣ˵ȥĻóȥˮղˡ
ȻŮ̳˷ŭ֮ɫವһͰγһ̽ϲһ˿ɼһ鱦


058 
ʦ㣬Ҫʲôʦ˵֣֡ǿ̶Ů
ŮƺֺܲˣĻҹˣذ׻һɫĹâ˹
ҹЦһΪܸоŮʵٹڶѣڵʵԸ練ơ
漴ҹһץ֮֡ڿץסǻɫâذס
ŮԼ鱦ô׾ͱˣʱ󾪣漴һҹ˹׼ýսҹԴ
ҹ˿УȻӳֱŮļ岿λ
顱һŮӾ͵ڵˡ
ҹγֲǺأŮҲûʲôˣֻһЩطЩСʹ
ҴңҸʦȥŮӵͿܳˡ
֣ǿʱɵˣΪҹһͨˣû뵽ȻǳԾ֣СˣԶز¶
ҹЦŻشʲô֣ӦñСɣƺΪ֣ҵ
֣ǿʵǿƾ㣬ƺΪ֣Ҿһ㶼ί˵뵽ʦ㣬Ƕҹ֣ҿ㻹ʱ뿪ջʦ۰λʦ㣬Ҫʦ鷳Ȼʦɱ֣һƤ໹ǻеġ
ҹ󣬳ĬһᣬȻҡͷû£ʦʲôģϾĿĵģ£Ҳǵ𡣡
֣ǿ󣬾˵ûеЦǰϪǣ»˵Цġ
һŮȻİʦˣǵʦһŮӣ䲻֪ƤжϣӦʮ嵽ʮ֮䡣
۸ͽģŮӽ󣬾Ͷҹʵ
ҹ漴׼Ӧ֣ǿȴ֮ǰŮӵʦʵ¶ң㴦Ҿˡ
㣿Ҷˣ˵۸ʦģովȻԱ߿ţְæȻĿӡŮӷ߷ߵ
ҹ￴ŮӹȻ֣ǿеŮ۰ԼάŮһ
ҹҲ˵ǰոλСŮȶҳֵģҲŻֵģҲֻ΢֣ûҪ۸Ĵ㡣
ŮҲһ£ͷСŮ
СŮϾͷ㱾۸ң㲻۸ңΪʲôҴʱ㻹֣ҵ鱦ƾ㣬۸ҡ
ҹҲ̵鱦ʲôʱ鱦ģ
͸ոգڻŮһ˵ͷΪ鱦ĵطͻȻһȻҵ鱦ôˣողǱ𣿡
ҹ΢Цʵڸոҹֵʱ򣬾Ѿ鱦ˣֻ֪ѡ
ҹˣû۸ɡ
㡭СŮ
ʱʦҲŮӣҹðɣȻ˵ôǰҲ۸󱲣¾ˣٻᡣȻʹŮ뿪ˣߵʱ򣬻֣ǿһۡ
֣ǿȫһȻЦһʵĸǺ뿪ˡ
ҹķҲ˲䰲Ҳ̰Źϣڷ족
ڶգҹ߳˿ͷȥԷϾⷹҪԵġ
סĿջԱҲз꣬߳ȥתͽǼҷꡣ˿̣ˣҺܳ֡
ҹ̾һôˣһĵطԣȴûа취
λ͹ǳԷɣǱһλãѾˣԸԹȥͬһСС
ҹȥֻһú֣һһϡ
ҹ̾ҡͷһԷûθڣѰҰɡ
Сȴ˵͹٣ʵҲȥˣΪǳϾҪеʦıԣط˲ٵɹۿϪĿջͷ궼Ѿе˻ǵȵ󼸸ʱϺų緹
ҹһСĻ˵úеٿһ󣬾͵ͷðɣ׼һҸʱ䡣
աСԸˣ̾ʹȥǱߡ
ҹӱºǸͿ΢΢һЦ¶Ǻܰ׵ݣлĲҶȥӵˡ
ҹЦҲ΢ӦЦһ
λۿʦıԵģȿڶҹʵ
ҹͷ˵
ƺǺϲ˵һҹͷϽ˵ҲǰǺǣ̫ԵˣҲġ
ҹֳͷȥȻĳԲ·
Ƭ̺ˣҲרĳԵ뿪治ٿˡ
һҹͳˣȻվȥ̨ƹǮˣȻ߳ꡣո߳ȥǸҲųһλӣҪȥʲôطܴܲңһ˺ġ
һؿջ˯´Եһ𡣡ҹ˵ҲԸԸ⣬תͷͳſջȥˡ
ͻصԼķ䣬ţ׼ˡʱˣˣˣ
ҹüͷһ壬漴ȥţźգͻȻ˵ĳ嶯Ϊǵ˻ꡣ
ٺ٣ӣҿһ˶ĵģҲģһЩˮСԣһ԰ɡ΢Ц
ˡҹ˵һͰŹˡ
ˣˣˡ껹ǲͣš
ҹ߳ʵܲˣٵˣŴ򿪣ȵλӣҶ˵˲ˣΪʲôҪţоʶңò𣿡
һŭӵЦˣǺǣһ죬㿴ǲǵڶμڲ𣿡
ɱ˰ɡҹҲ֪Ϊʲô˵仰
󣬻ûһҪ뿪ķӦһԼ߽䣬Լһһ棬ĸֳԵķ棬ѣôɱˣˣĶɺóˡ
ҹٴڳǸ꣬ǴŭҴС󣬴ûмôҪˡ
һҹˣˣҪ㣬㲻ңҪԼ顣
̵Էģǲġ黹Ǻġ
ҹ漴ڴϼ
飬顱Լ˰㣬ͻȻ
ҹ漴۾ڵϣ֪ʲôʵʲô
̻شҺң̫Ӳˡ
ҹȭǰ˺ݺݵһ٣ûңԼ˵ԭΪСͺܱ˵۸ȥ۸κһԼСˣȻԷǶ˵Ļˣڵ꣬Ȼʲôˣֻһܷˡ
ҹӴߵԱߣȻҲ£˵ľͰĺȫ飬ˣ԰ˡ
۾һЦããҲˡ
ҹһֻص˴ϡ
һ󣬷ˡ
ʲôҹһҲӴ
Ǹգգ۾ίشûʲôոյ¥ϴġ
Ӧ󣬹Ȼ¥ϴһЩ
ҹεһЦȻ˴ϣûˡ


059 Ծ
漴ҹ߳˿ͷ׼ȥɢģҲöľǣƺСľģֻ
ҹ̾һ׼˽֣ͼӿŲȻ˦

ʱҹסĿջֵľˣǸȻں棬ô˦Ҳ˦
ҹתѵؼ𣿡
ЦҼҺԶǸүүġ
ҹȥүү
Цүүܷ
ҹһֱңҺܷ
ĬһᣬЦǺȾưɣȾƾͲˡ
ҹױˣڵҲˣһԺͲˡǣһͣӿ⣬ɢһս⡣
󣬻΢Цԭұԣٺ٣˵ãǾһ¡˵һɢһɲս⡣
ҹϵʵٸԲûΪɢеԾ
ϲһսͲòˡҹ˵󣬾Ͷȥ
顱ȶƣ˺һȻ֡
գۼ䣬˾Ͷв°ٴΣɼʵ֮䡣Χ·Ҳͣ½ŲΧۣ˵ЦڿϷһ
һҹóһ㱾£ôȥ϶һعֳʤ΢ƶһڿٵĴӡȵӡ
ʱһ׵ӡ
䡱һ̵˵ϡ
ҹҲûмվڲԶһۺ󣬵ˣվ͵ԺҪˡ˵ת뿪
Ƭ̺ӵվ˿̵ͷңͺˣǸӵ
үﰡүܾˣ˵ؿջδ޵ˡһͻȻȺܽ
΢Цҹ뿪ķЦ˺ȺʵҲرһУ޴һĳŵĵӣȻĹ
һͻصסĿջʵҹסĵطͬһ֣˿̵߽һԺӣԺѾкüˣоŮӣҹ죬ǻͻ
үүһˡ󣬾Ͷһߵ
˶ȥ
رǻȥʱ򣬾Ѿĳ嶯ˣһ֧Ļ˿ҲסˣСҺˣôôһˣʧˡ
ҸܣǹҵĹ裬ҲζĶǻʶһ°ɡĸ׻׿Ż߹ȥ
ҲǸ꣬˿̵ŻϾ΢Ц¶ݣС㣬Сˡ
εĻЦͷŻشӡ
վڻĺ棬һֱŹ裬ɫԽԽˣǲ⡣
վǸԱߣүү
ǹүү죬ǺԶһ峤ʵǿҲΪҲǹԵ顣
裬⼸վͲҪĴˣϾҪˣȡǸΣܵõ¶͸ˡ
شүүڿջţģҸոһܲˣ׼ȥύ¡
ǵʦݽҪҪ˶֪
󣬱˱죬ȻͿĻˡ
һ߿ͻȻһ£Ծĺһ

ҹƬ̺󣬻صԼĿͷȻڿ԰ˡ
գ뵤ʦıԻ죬ҹղ׼족֮ԼĻ档
ҹĻǻϵĻ棬ƺΪ
𣬼ʦҵĿػ֮Ҷں켶ʦȡõһȻҶ˼ȥʦˡҹеĻ£Ҹ
ˣˣˡͻȻ
ҹԥ£ȥšź󣬾Ϳһ
ûҴջǲ뱻Ҵ򡣡ҹȵ
ЦǺǣԷûУûҽԷδҲˣһɣٺ٣δ޿Ưˡ
ҹʲôδ޸ںֻ밲ԵˣδˣӦöҪҡ˵󣬾Ҫš
ֳסţٵⲻһ̫ˣ緹ģɣң󣬱֤ˡ
ҹҲĬһᣬȻͻش˵ģֻҪǳٷͲҪˡ
ǺǣȻȻش
ҹ͸߳ȥˡ
߳ջԶһҾ¥ҹ˶㣬һȥ·ϵʱҹԼ˵ȻԼһ˵ͷԣߡ
˿̧ͷʱ򣬶ʱ۾һ㶣ǰŮӣͻ
ôҹ̾
ǹ߹ȥŻЦҵѣУС
軹֪ҹ֣ˣ漴ͷҹСʲô֣
ҹ˿еʧ񣬻ش䣬졣
ٻͷŸոյĻҵ졣
һ⡰족һΪָҹֻһ֣ҹϵôУһҹ󣬾ͻָҹ˵ͷ
ҹ˿ǴһƤڵѾ˱˵ûϳˡ
죬ҵδ޻ôɣҹЦ
ҹһ㶣Ȼɵɵʵ˵δޣ
ҹ˿̵ɫܳԾΪһǾû̫ˣԲķӦĻشǵģҵδޡ
ҹٿʱһ㶣ȻɵЦΪ뵽׼뿪ǵʱ򣬻ܵ棬˵ô໰߸֣ڣȻһ˵δޡ
ԼˣôһöԲס˼һ㶼ûˡ
ͻͻȻһҹɵЦͺܳԾ
ҪЦˣҹӱߡ
󣬹Ϳʼˡ
ʱҹʵλӣϤǲǱǵ˰
ҹЦڵĻкԹشǣֵطҿǲԸȥˡ
ʵѵڱʲôõ£
ҹشǰڱǱˣұ˺󣬻ԼԲסҲ֪жôɵô档
ĻͻȻֺϤĸоԼԱһмһ赲ǵϵıӡ
Ƭ̺󣬹˲ˣ͵С㣬εʦˣһĴ档
ͷллˡ
ҹֱӵһЦʲôллġ
ո˵ʲôͻȻʵ
ûûʲôҹ̻Ӧ
û˿Ա۾ǲʱ裬Լܸоܵ䣬ʧȥһһ


060 ԣһ
Ƭ̺ǵĸ˼ˣ⼸ҹʶסһջ֣ǿʦͽǡ
죬ҲԷ֣ǿҹЦ
ҹ̻شǰ
֣ǿɨһҹˣȻǵǶѰɣҲǡ
ҹ󣬾;úΣΪѾ˲ɽ˵ˡ
վ֣ǿ̻ܣͻûվļ
֣ǿû¸һȺ˵ʲôʦҪȥˡǸСŮģŮӶ֣ǿ۹һֱҹҪһڳԵһ
֣ǿûа취ʵĻص˸ڵӣҹҲȥˣʱǵĲˣҹΪ˾뿪ӾͳҲΧ˵뷨
һҹͷ¿ӣҳԱˣȥˣԡ˵󣬾վ׼תʱͻȻ뵽һ£漴ͶŹոմӦҵĻҪˡ
󣬾͵˵ͷ漴һ˿ܽթЦ⡣
ҹص˷棬Ҳˡ
Ǹ裬ҲȽãԴҹصԼķҲûˣҹԺ棬ܾĵڷ
ҲǵʦԵĵһ졣
ҹǸӣԵŵķȥͨԵŵ·ϣȺǰߣ˿еĻǽյʦԡ
ҹȺвڣҲֻܸȺǰߡ
ʱڵִԵš
ԵŲ˵ԶԶĴţһţɣɣΧΧǽҲɸߣɼԵʲôĴš
ҹ߽Եź󣬾ͳұȥΪһӣдšʦͳǱߡ
תǰûжˣֻԵŵĵվߣǵõʦȥǵʦ˲ܹ
ҹӾ˽ȥߵĵӶ΢Цлһ˿
롣ҹո߳Ⱥ󣬾һԵŮһ㣬κˡ
ҹͷ󣬾͸ǰȥ
һܴԺ棬վźܶˣһ£ܲ³˶ǵʦдСҹȥǸŮҲ뿪ˡ
죬Ҿ֪ǵʦʱĺ洫һ
ҹ̫ϤˣﰵһȻתͷȻĹվ棬Ц
Ҳû뵽ҲǵʦҹӦ
̫ԵˣУҵðҼȥͣȥĻһӶ㡣Ц
ҹ󣬻汻仰סˣæ˵˵
Ƭ̺һ߽Ժӣһ󣬶˵λʦ̨
˶˳һȥˡ
һ̣һܴĹ㳡ϣ㳡һٶ¯
λʦѡһ¯˵󣬾ˡ
죬ߣҴȥһõĵ¯֤⡣Ц
ҹߣת˸һ߹ȥˡ
ι죬ˣߡ躰
ڹ㳡ϣкܶ࿴̨̨Ȼкܶˣ϶ǸŸɣдеˣǴ˿עⳡеĵʦ
ʦ㿴ǸԷˡ̨ϣ֣ǿʦ㣬ҲǸŮҹ͹󣬺ǳԾû뵽ǵʦ
֣ǿ˿̸ǳԾҹ͹ǰ˵
ǲԶͻҲܳԾ㣬㿴Ǹ죬ȻҲǵʦϴγԷǶ֪
ԱߵĹүүǵĻ󣬾ʵʶһʦ
ȻĵõǵģǰջӴʶġ
̵ͷЦòӦúһЩʦύˣαԺ󣬾λȥ档
ĪҲǴҹǸҩƹ񣬴˿վһԶĸ¥棬ΧҲһȺߡ
ϰǰҩϷû㵱һӢˣαԿҪʧˡĪԱһټĹ㳡̾
Ѧϣⲻһһٶʦ˵һ˵ĪЦ
ŶѵϻһˣҾҪʶʶѦЦ
϶Ҫ֪ˣ㻹ȥ˼ңҿɲԸġ
ѦصһЦȻͿǱ߹㳡ˡ
ҹ˿վһ¯ǰ棬ǰԼ߳ܶĵ¯Щ̾Ϊ֮ǰʱ򣬶õ¯ڿƵġ
ˣõ¯ɣҪñ֪Ƶҩģһ¾עˡҹ
һСͯҩߵߣȻ£ҩݡ˵󣬾ȥҩˡ
ҹڵϣȴһϾ˵嵤
嵤һֺ켶ҩȻǺ켶ҩƣΪ˵ڻƿҪܸߣ΢ͻõҩԻ١
Ƭ̺ǰһС̨ϣһߣߵСƿӣȻ˵λʦϾҪʼˣ֮ǰϷ˵䡣Ȼ̧еƿӣαԵĲͷ¶ȻƿһƿһƿССƿǺ켶ҩһǸˣƿǻƼҩһˡ˵󣬾ͷƿӣٵԷ죬ǵһ죬һԵͬĵҩζɹʧһξ̭ˣҵĻ˵ڿʼԡ
ҹ󣬴һȻǵ¯Ƭ̺󣬾ͰѵһҩݷŽ¯棬ʹһȥ
켶ҩҹ˲ٵģȻ嵤ڿƻϣѾ˺ܸߵλãԴ˿̵ȥɡ
ƵͬʱҲܹ۲ʦֻΧĵʦɫÿƺ˵ҩݶɹǿѡ
ɲǼ䣬ҹ˸һ˵Ĺ裬˿̵ڵ¯ԱߣŻͷźܶ麹ɼںǽš
̨ϣ֣ǿʦ㷢ֳϵĵʦҹڶԼĵ¯ͿʼЦˣʦܰλѵ׻᲻㿴ֻҿȻҪˡ
֣ǿϳ˿Цı顣
Сٻöʦô˵ͻȻ䣬ǵʦŮ
仰֣ǿĶ󣬶ʱ󾪣Ϊ⻹Уʦһΰ˵ƽʱ򣬶ǰʦ㡣
֣ǿȽձԽˣѵһ£ϴθҴһ𣬻ûüܣһֱΪʦеһᡣ֣ǿʦЦ
֣ǿһʦ˵֪ʦ˼֪Ҳûа취ܾǣʦҾ
̨ϣҹջĿ⣬¿Լĵ¯ĵҩѾҪˣ˶Ҫ죬ԭȻĻ棬ǿٶһȱ˿졣
ˣ嵤̫ãȻʧܣһʧܾͱ̭ˡҹԼ˵󣬾ջ˻棬ȻһץһźɫĵҩͳˣҲǱ̨ϵһƳɹҩˡ
žžȫ˵һλ


061 ԣ
ɹˣɹˣʦ㣬㿴ɹˡ̨ϣ֣ǿʦ㼤
ʦǸո˷һ㣬ȻһľȻЦһѣһһʧܣߡ
֣ǿֱҡͷȻ˱̨ϡ
ԶĻ˿ΪôȻһƳһŵҩ֪ϴξ͸ú˵ˡ
Цã˵仰̫ˣԺлġ
΢΢һЦлĻһƵҩ
̨ϣҹѵڶҩӽ¯󣬾ͰͶȥˣȻոһ߹۲Χˡ
䡱ʱ򣬲Զһ¯ըˡ
ҹ̳Ǳȥֻһ˰ڵϣǰĵ¯ѾˣƵҩʧˡ
Եŵӹ˷Ȼȥ
ҹ漴ҲջĿ⣬̾һƼҩȻǺƣոǸҲʮˣƻƼҩ֪ܼʱƳɻƼҩ
ڶŵҩҪ͵ʱ򣬲Զʹ˹˷ܵƳˡ󣬹оһźɫĵҩˡ
̨ϣүүЦƳˡ
ԱߵĻ׿̹ϲүӣϲˡ
챧ȭͬϲͬϲ
ϲʱҹһץڶŵҩˣʱ㳡ٴιˡ
̿ȥ̾һ󣬵Ӳ򵥰̶ʱƳ˵ڶţҲֻһţеڻûƳ
֣ǿߣ֣ǿ˿۶Ҫ͹ˣʦ˷ܲѣĶ֣ǿ˵Ҫȥҹùϵ
Զĸ¥ĪҲǺЦԱߵǸѦϼ󣬾ͶЦ֪ˣ㿴ϵСӾɣǺǣô̵ʱƳŵҩĻԽ´αˡ
ĪûлӦڴ˿̣˼ˡ
Ѧϣܾòˣ㻹ôӲʡһ˵ں洫
ԭǰҩõĳϺˣҲԽԽˡѦ϶⸾˵
⸾ڱҹеͷʹĺˣڵҲĿȻҲһʦ
ѦϣԵôһǰҩò־̫ˡЦ
ѦҲЦ˾Ͳ˵ˣ˵ɣҪԵʲô
ЦѦ˵ֱӣðɣҾ˵ˡǰҩαԵѡʦѦϴΪ
ѦЦȻǰҩûôԵˣ˭ԵǷһ飬ðɣʱӦˣձԺҾͻбԵԵס£ǾͳʱȥЩʦܲҵǾͲܾˡ
ЦȻ
ǾͬʱĿ⿴˱̨Ǳߡ
ҹʱѾʼƵŵҩˣѾҪˣɼٶ֮졣
ҹ˵¯𣬰һ̵ҩץ˳Ȼ嵤ˡ
žžȫϡ
ҹҲһСͯ˱̨һߵĿ̨ȥڵĿ̨ɲΧһĿ̨ӣӣвˮ㡣
ҹڿ̨Ϻ󣬾ͿǱߵĹ裬ѾƳ˵ڶŵҩˣ˵ͷӦûˡ
ʱһʱʱĹȥ̨ϵҲһ˶Ѿ̭Ͼĳɹʶұ֤ȫʲô⡣
ʱźҹڵĿ̨ǳɹˣΪֻгɹ˲ܵ
֣ԭôҶСˡҹ̾
ҹشҲֻѣҲ⣬ǻһı𣿵ʱǼ湦ʱ򡣡
ҲԱߣϵĺ黹ǲͣɼոǺżġ
ٹһʱԹ㳡ѾûˣҹڵĿ̨Ҳʮˡ
ʱոǸʼԵ˿̨һһȭкȻλյıԺϷ۽磬ҲλˡȻᣬԵڴ磬λ
ҹʲô˭Ҳȥȥ˳ǲҪĲͷˡ
վҹԱߣҪȥүү˵һҪһȥȻȥ
ҹüͷϸƬ̣شðɣȥҲûʶˣȥҲСͻȻ䣬ҹʼѾûǰˣ֪ǵʦ󣬶ĿҲıˡ
̫ˣոı֣үүһˣһ佱ġЦ
ҹ͸˿̨Ǳȥ
λķߡոյǸ߿ҹ෴ķ󣬾ͺ
̻شǰȥүүȸһġ
ЦӦõģӦãôλȥأϯܿͻῪʼġ
ͷ
һҹ͸Źүү
үүԵŵҪǣԵȻҪȥŹ
̵ͷЦӦõġ˵󣬾ͿҹЦĽɣӢŰǿˡ
ҹȭǰ
ʱĸ׺ãӺ׿ǶŹǿһȻҹλӣոҴ۽磬ķĸ
׿˵󣬻̾Сסҹĸ첲Ц磬㵱ҴòãȻ
ʲôඪ˰׿󣬺ż׼ҹùϵԺ󼸿ŵҩڻôһ֣ͺĸо
󣬻ǺʵĻص
乫ӣոСŮе֮¡׿ȭ
ҹҡͷް
ʱ֣ǿܹˣȻֱӶҹ֣֣ԭز¶Ҷˡ
ҹЦ˵ˣҾ͵òİˡ
֣ǿϿԼͷɵЦȻˣʦ㡭
֣ǿû˵ҹʹĻͲˣҸʦûʲôҵĻ˵ûʱ䣬ҵĻҵǿȥǲEʦСʦ㡣
֣ǿ󣬿ʼһϲɫľȻˣϾҪȥʦڵͲ֪ȥôˡ
һҹ͹뿪ŴķȥתʱҹĿһۻҲ÷ڴԼһЦӦҹϵĻӦЦһ㳰Цζʵû֪롣


062 £һ
ҹ͹˳ԵŴȥˡ
ߺ󣬻׿ͶŹЦүӣǹҿҺĽ˹һǰ;ĵʦѣһҿҪҪҩ
˵˵˵Ժǲһ𣿹ܵĴЦ
ԵŴһΪɵĹ߽ţ̧ͷһֻɸߵķϿиޣ֡
ԵŹȻǨƹĴɣȻƲ̾
Աߵҹüͷһ壬Ȼʵ˵ԵǴطǨƹģ
󣬺ǳԾȻʵ㲻֪Եŵ
ҹͷ
Ծˣⶼ֪ô֪бԵģ
ҹЦ
̾һɫ֪Ĳ֪ǵðɣȻ㲻֪Ҿ͸㡣ĬһᣬԵűһܴɣɱʱвĳǳأʮǰԵŵһӴɣţͱŸϵˡ
ţҹԾˣΪ˿̵ӦŵˣϾʦŵĳϣǵʥ
ţ˹ϵ֮һرһɺͼĽĵʥ˵ʱ򣬹˫ðŽǣһı顣
ҹ΢΢һЦ˿̵ı飬Ҫ֪ⵤʥʦôͲ֪ʲôӦˡȻҹǲ˵ģڲܣΪڵ֪ԵǱŸԭĵطģôŵﱻֵĻ߶С£ĵĻֱɱ
λˣ룬롣ʱոǸڱ̨ϳֵ߹ȭǵ
ҹ͹ͬʱȭҹǰȾˡ
ǺǡЦȻԼܵϷûнԼϷԵϣ
ⳤϡҹ͹ͬʱٵ
ǲҪ˵ˣǰ
һ̣ҹ͹͸ԵϳŴǰߡ
˿̵ĴкܶˣԵţһЩԵŹϵеɣȻĵʦҲ٣ǽձԵģǱ̭Ļûб̭ģϾʦĵλʧһξܷ񶨵ġ
λǵλþˡתͷ
ҹ͹һǵλãУλǹλãǻеԾ
ҹЦⳤϣǲŪˣλӦǰŹģεº
ЦǾǵĹˣ룬Ҫ
ҹ˶һۺ󣬻Ǿˣºҹ̳ԾˣΪĶŵˣǱĪƹ񣬵ȻĪԱ߻Ǻˡ
Ǹ죬ոպͻȻ䣬ҹԱ߾һСŮӡ
ҹûתͷȥ֪Ů˭Ǻ˵Ů
ֻöѡҹش
ʲôãʵˣ죬ǰڱʶһˣҹҲһʦһʶǾݣЦ
ҹ̷ϵҲʶҹˣֻưɡ
ĬĬ˵ͷȻʵʲôطѧģ
ҹҾ˵ˣ¡
Ҫ˼ҡ˵ˡ
һ˵ҹ̲£ɼź˺η壬ȻǺǲ˵
˽յĿв˵ĵ漴Ͷ乫ӣȻҲһԵ֣罻ѣǰҩõĳϣ˳ƺˡ
ҹûжķӦΪ֪˭ԭ򣬿ԱߵĹ裬ǺܼϾʹӰվˡдһ˿ɼԭ˵źˣҲ￴⺣˺
˵ҵģǺǡ˼վͶЦ
ҹڰϣû˿Ҫ˼꺣˵ҽܺҲֻǱȭѣƽ
ˣҹͶʵ⺣˺𣿡
ֳԾˣ÷ֵͷСش⺣ǰΰҩķˣ˵һʵõǰ洫ʵѾﵽ˷ڣⶼǰ飬ڿѾǺˡ
ҹˣ⺣˲ʮ꣬û뵽Ѿôˡ
˾˾Ʊҹ軨׷Ⱦλ굤ʦһ͵˾ʶˡ
ҹ͹̾ǰľƱлˡ
һƺԶһ׷ԲԵˣһɫĹȣȻ󣬾ܸоһɷ磬һ
ǣҹ뷨͸˲һˣΪɽȵʱǼˣǿһһͨɥʧˣһȽϾѾԶˡ
ˣƹԵŵķ˲ɣЦʵ
վЦѦϣֲǵһˣҲǵһĳԷˣЩ滰ͲҪ˵ˣӦöԽԵĹˡ
ǿ˿漴Ϳҹ͹ˡ
ҹ͹漴Ҳվ
ǰԵŵķǺ㣬ллǰˡ
ҹû˵ֻڹ˵󣬵ͷʾѡ
ͺá˵ǻ֪Ϸ˭ɣҾҹά£ϷѦԼҲˣ˶ƺΪѦϣȻ˳ƺѦϡ
Ѧǰҹ͹
ѦϺǺЦЦȻҹ߹ȥΪҰҵʱ򣬻һճìͷСӣѾԴŹˣ̾磬̾簡
ҹϳ΢΢Ц⡣
Ѧϵҹϴһּ˵ҿӦòĳɵ˰ɣ
ҹĬƬ̣Ȼͷǰ˵òڵֻһɢˡ
Ѧ̸һ˿ı飬Ҳ˲䣬һȻ̫ϧˣⵤʦһĲҿҲǴ󸻴֮ˣɣЩʱ㵥̸һ̸ɷ㡣
ҹ󣬾е˼ȻԵţҲܾ̾ӦǰЩʱҾǰĽ̻塣
ããáѦɼ˿̺˷ܡ
Ѧһ˷ܣԱߵĺ˾Ͳ˷ˣе㲻ˣ߹ҲҹЦӣǰҩÿרҩĵĵطѵ㲻ǰҩýùϵȻԺҩ۸㡣
ҹ̻ӦողǺһƣѾѹϵ𣿡
һϾЦˣȻǺһƾ̫ˣһһ̳
ҹ󣬻е㷢㶣ΪͲôȾƣȸʮͻͷˡ
Ѧϼ˵棬صˣԹҷϾԵźͰҩõĹϵܲΪ°ŵĹϵ㽩
ˣæţȥطѦ϶ź˵ߵʱ򻹶ҹѵ꣬ҪԼ
ҹͷ


063 £
Ѧߺֻк£ҹˣԺ˾͸ɴҹԱߣȻĿڲһֱҹ˵ŸֵĻ
ҹѾԵ⺣ѲľҲ׼һֱ˵һᣬҲϯʱ򣬺Ҳֹͣϲҹʱһ
󣬺˺Ͱҩõ뿪ˣҹҲһȥԵŴĺ棬ҪȥѦϣȻҲ֪ȻѦҪ˵ʲôҰѾܾ˵Ƕˡ
ҩߣźʵĸףǾôҪǸ˱ԵˣǲǾͿ𣿡
ЦᣬԵŵġ
ףͷʵΪʲô
ЦոĸһֱעǸ˵ɫоͲκһɣĸ׾Ͷ϶ԵҲûκεĻᡣ
ŶԭȻ
һɻûĸо˸ǵǸɫϺƣоһһ
Ҳǣĸףһֱĸоֻǳ̫һˡ
󣬳ĬˣƬ̺󣬵˵ûпܣͬһˣһǴƤ
Ծ
ҹʱѾһС棬Ϊʲô˵СΪ˱ȴСһ㣬ĸͲࡣ
ѦϡҹѦϺ󣬾Ͷƺ
ѦüЦǺǣˡ
ҹǰԸģôǡ
Ѧϵ˵ͷȻ˾ġ
ȻͷֱϣԶ
Ѧȿڣҹ˵乫ӣϷ˵һȽֱϷԵţԵźԵŻ᲻ͣṩҩĸΪߵĵʦ
ҹ꣬ҲһᣬȻȭѦϣҪʧˣΪҴӦʦκɣҲԵš
ѦϾʵ㻹ʦ֪ʦʲôط
ҹʦѾɽˮȥˣҲ֪ʲôط
ѦԼ룬һᣬȻҲǿ룬ǣԿһԵŵһʳͣΣ
ʳͣҹ֪⡰ʳ͡һЩɻ幩ĳĳƺʳͲΪڵɺͼ御ľֻҪʱ֣ʱ뿪ҲʱֻҪ㻹ʳͣԶĿջֲظǮġ
ҹеĶˣϾڵһԹԼĵطҲصԼжƣҲͬʱɵĵǡ
Ѧϼɫб仯ѾĶˣ׼ټӰѾ乫ӣʳͶڵֻҪôûлԵҲֻܹæʽ£ΪƵҩӦòְɣ
ҹӵĶˣҲͬʱǵһˣҪȥͺˡ
Ƭ̺Ҷһ·𣿷ֲɣԺʦ֪Ҳ˵ʲôġ
ǣ̧ͷЦѦϣԭΪԵŵʳͣԵҪʱֻҪҩȫҶƳ١
ãѦϴЦóܸˡ
ҹ͸˵һЩ顣
һʱҹ߳СһСͯȥڵѾԵŵʳͣԵŵжƣҲٶȸˡ
ҹߺ󣬸ոСѦ϶źһǽЦţΣ
Ƭ̺ǽ濪һСŲ࣬ȻһʮŮδ滺
ŮӴŰɫɴɫ£΢ЦϣҸոҲϸ۲꣬崿յСˣΪҲֱҰĵˡ
ŶѦϳԾʶôãϷǵһôһİˣҪ취ɣԺΪػԭм
Ů΢ЦĵͷشҸոջо겻һ׸ıˣԴϣҪĸԸţѣѡ
˵ǣϷƫţϷŴģҪĸԸԵţͰѡɽӡ⹦ҡѦЦ
Ů󣬺ǺһЦȻĽԵţ⡮ɽӡΡ

Ƭ̺ҹһС¥棬¥㣬һǴ䡣
ӣԺԵסĵطоҽСרԸСˣԺʲô¾ͺһסǱߵС档Сͯ
ҹһͷȻͿ˲ԶСӣʱ뵽ԼܼʱסСּªĺݣ˼Ȼ̾Ϣһٿ˿СͯøԼʮǰмƣ漴Ͷ֮ģСͯԺȥСסˣסɣ¥ϲסһ䣬סһ䡣
СܳԾ
ҹͷˣˣȥ
Сû̶ԥվ
ҹûоһ֣ΪҲľԶôĺףٵ㲻Ҫ£һڣ㣬˵ҷԸġ
С󣬻ĵ˵ͷȻ˵һ󣬾СȥǱߵСˡ

ڶգҹġ¼ҡ˳ڵĺһڣȻͶźСԸ˼䣬￴ңȥǰĹ㳡һαˡ
죬ȥʲôطһֱûҵ㡣ڹ㳡ϣ跢˺󣬾Ͷʵ
ҹЦҲȥԵųҿԵŵʳ͡
ԵŵʳˣҳԷЦ
ҹ㲻뿪ʱҲܶΧôǲѾ׼ʲôˡ
ɵЦشҿûôɣүүѾ˵ˣ˵Ǽҳĺ֮㣬ԺϣҪҼɣԶҾܾˡ
Ŷҹ
ʱ˹㳡ǰ棬Ȼƿ¶ҲǾ޵ʱˡ
ҹĶһƿһҪõȻ̵ʱΪƼʦ
󣬽յıԾͿʼˡ
ҹߵһ¯Աߣ¯һҩģ򿪿̾
һֺ켶ҩУĵҩܶ൤ʦԸȥΪ˷ʱ䣬ҲûʵʵҩЧ
ڿʼɵˣǵһȻǺ켶ͻƼֿġЦ
˿ʼˣȻǱԣǲҲȻԶ
ҹҲƬ̺󣬰ҩе֮һӽ¯ڣΪʦмֵҩõķǾǷηҩģԻҩı
̨ϣյЩˣ档
֣ǿ˿վʦĺ棬ҹϵɫǺܺãΪգûаҹʦʦһֱЦյǲ


064 õ
㳡ϣҹעŵ¯ҩı仯ıкܴ
һҹԱߵһ¯顱һ˱ը
ҹƫͷȥֻԱߵǸʦѾˡ֪λιȥĵʦǻƼʦƵĵҩȻǻƼҩʧܺͻᷢը
ƼʦƵĵҩҲǺѵġҹרעԼƫͷʱ۾⴦ÿһϣһ꣬Ӧñӡ
˲ҹע⣬ΪеĻرǺдڣɫཻ棬һȻһȻ
ҹԭȻûмĻ棬ʦļУ֪ĻкܴİĻҲһʦܵõģͨڲɼĻʱкǿӰغΪҲǺϲֻ档
ҹعٿһǻ󣬾ͲȥˣϾڿǱԵʱ򣬡¶˵ʵ̫Ҫˣģ⡰¶С
ʱȥˣ㳡½½кܶ뿪ˣЩ˶ʧܵĵʦϾÿֻһҩݣʧ˾Ҫ뿪
˿̵ҹŵ¯Լĵֻ״ѾͣؼʱֻҪһҩŽȥټһѻ𣬾ƳɹˡҲѵģΪѾ͵ĵ͸ոս뵤¯ҩһںϣ׷ҩ仯ʧܡ
ҹʼĳ̣ɹ͵õ¶ɣ̨ܲܵõͿˡ
ҹһʱ򣬲ԶĹ̾һӵ¯Ա߿ҡͷ뿪㳡Ϊʧˣʧˡ
Ƭ̺ص˿̨үүүүʧˡ
ûЦѹүүҲֻʶһ£Ҳʦϵ㲻ġ
󣬵˵ͷȻ˻С㣬ʧˣԲ𡣡
׼찲οһ£ĸ׻׿ȴһŹӣ⣬˵ʲôģλȥ󣬻ҪǵĶϲ¡
΢΢һЦ漴뵽ҹתͷȥֻҹڵ¯ǰ档
ҹǵ¯ɫأü֮һεκ黺£ʱһϡ
һ£¯̲ƽȺ̵һץһͨĵҩͳˣ켶ҩ
žžȫ˹
ɹˣɹˡոջص̨Ĺ迴ҹɹ̴
ԱߵĹ΢΢ͷŹԺһǰ;һҪΪܺõѡ
סص
Զ֣ǿϾ͸Цݡǰʦ㣬ʱתͷȵûãôĵʦվǰȴ֪һ۹ⶼûС
֣ǿǸί㻹һٻȥΪѣȴΪİ·ˡ
ˣҪ֣ԺһΪĵʦ֣ǿȥǵʦʱ˵
ǣʦ֣ǿشûܰҹ
ʱҹŵҩ׼ȥȡ¶ո߳ʱԱߵӵȻ֮ͻȻһѪȻǰĵ¯ʼҵز
ҹ̹ȥʵôأ
̧ͷڣһ
Աߵĵ¯ڲƺҪˡ
ҹע⵽˵¯Ķŵ¯ʱ򣬺һ¯ˣһɫͺɫĻһŵҩڿУҩѾͣûȫãϾҪʧˡ
ҹĶϾҪɵĵʧܾ̫ϧˣǴһסδɵĻƼҩ
Ҫʲôʱ㳡Χ˶֪ʱҪʲôϾǲǣ¯ˡ
ɻʱһ̣ˣΪǿһû
ȫˡ
Ϊصһͨĵʦ֪ôҲûа취ʩչֻЩĵʦַ
̨ϣ賹ˣԱߵүүл׿Ҳˣֻл˿̵ҹ濴ͻȻһһ
Զ¥ϣѦϺͰҩõҲԾˡ
ѦЦҰҩػԭѾտɴˡ
ԱߵĺҧĶҹȻ϶һǱǸСӣû뵽һˣôڲ뵽
Ѧ϶źЦ˼ԵҪˡ
󣬳Ĭ˻ᣬȻЦǺǣѦϣҿ֪СӻûԵţֻһʳͣʳ
ѦҲֻҪԵţôϷа취Ե
ĪҲҹȥǺ⣬ǰһۺ󣬵Ѧϣѵڲȥ￴СӿǰѺ켶ҩͻƼҩƳˣ¶˿Ҫȷ
Ѧ̻ȻЦҸ˵ģ¿ɵ󲻵á˵󣬾ͳǱ߷ˡ
Ѧ뿪󣬺˾ͺݺݵ˵ҿصˣԲô׾ͷģСӣҪˡ
ĪԱ󣬿ЦҡҡͷȻŹ㳡ϡ
˿̵ҹŵҩһź켶ҩһŻƼҩңڵ֪ôˡ󣬿Աߵ꣬ԥһ£ͰѻƼҩϣġ
û£һɴ࣬ⵤҩƵģҲҪȥȡ¶
ҹȻܸˣһϲռ˱˵ˣûջǵҩⵤҩƵģֻһ̳֣ⵤҩĻһûа취Ƴⵤҩġ
Ľͺ󣬻ûдҪӹǵҩ˼Ӻ󣬵ⵤҩûԼҲСԼ˵󣬾ʹӵվ׼뿪
ʱѦϺҲ֮ĶԻѦЦȻϷ˵乫
ҹϾ͵ͷˡ
Ѧ˵켶ҩ쵫ƵģƼҩһͬƵģϷôƿ¶ǹӾСƿģ˶ƽ
ҹϾͬˣ취ܺãܹƽ
ǽǵƺҲͬ
˶һۺϾͶѦϵͷˡ
ѦϴЦȻʩһ
Ͼǰеƿ¶ˣƿҹСƿǡ
ˣҲˣλʦԵŴ渰硣Ѧȫ
ʹʦıҲˣ족ҲϪˣ֪Եһĵʦ
ҹѦǵĴһϯֻǳϯ󣬴󲿷˶뿪Ȼ뿪УһЩѾˣһЩ˴ʲôطͻʲôطȥ
죬ԽԽˣɴΪͽòã󣬾ͶҹЦ
ҹҡ֣ҿɽ̲㣬㻹ˡ
һô;ܾˣʧָֻЦˣүүҪϸ磬һȥҿǰͷˣҪǲȥҾ㣬ֱȥΪֹȻҾͺûӡ
ҹôвһ仰Ҳǻôˣ뵽ҲҪ뿪ˣ͵Уǵðɣȥջǡ
ãĴЦ


065 
Щʱҹ뿪ԵţԶסĿջȥȻĿ겢ԼסĿͷͬһֹסĿջ
Ƭ̺͵ֽϣǹȵԭҹһͱ躰סˡ
ˣҿɵܾˡ
ҹȥֻ滹лͻá
ҸҲҿɲԺҹЦ
Цҿ
ʱҹϲ㡣
ҹĿת΢΢һЦ󣬾ƿˣӱϿֲܿ˼
ɫͲˣΪ˿̵ܿ϶ҹʹǰЩӲ֪ҹԾͶǹδ޵Ľûзڣˣԣҹͣ˵͹˸ûʲôϵ˫˽ġ
ʱҹЦ˼Ȼ磬Ľвͣƹϵܺá
ҹڻʵҲûôޣȻڱǵʱ򣬾СС֣ǶǺƽ飬һ˵ĿûйϵģԻûжٿܡ
󣬹ʹһҾ¥ȥˡ
·ϵʱ򣬺ܶ·˶͵ҹϾԵǴŹʣģҲӡ˺ܶ档
¥ҹƬ̺󣬾߽棬ȥ󣬾ͼүү죬лĸ׻׿ڴӭǺҹϰߡ
¥һ棬ͶҹЦѣүүΪܸˣϣԺһֱѣҾһ
ҹƱڹеġѡҲǱȽϿ϶ڼǰǴܾƱ
үү˵ǣҺ͹һֱΪѵģԺˡҹЦ
ҡЦ
Ҳ˾Ʊһ㲻ѣȴˣˣˡ
ͺһ
׿ҹ¾ƱҲ˾ƱУȻѶŮǿǰ;ҹһԺԶԶ׿ҲҹĹϵ߹ȥҹӢۣҲһϣԺǿԶϵ
ҹһۺԥ£ǰѾƱˣ˵˵͸ոոҪܶˡ
һ㣬˼ܿǾ׿治ɫȻЦŸҹһƣȻصλϡ
ģ϶ҹ͹죬й˻ģҵ˻ͷԲˡ
ʵӸոڽҹһֱ취ҪҹһΪҪ֮ͣ飬һֱûлᡣ
Ƭ̺ҹ˵ʮƣ͹ԺվŹҵéȥ¡߳ȥˡ
ʶǸᣬҲվ߳˰䡣
Ƭ̺ҹéոճͼΪҲéģʶ˵һ䣺СҲˣɡ˵󣬾׼ƿȥ
˵仰󣬻̿ڵҸûκιϵǶҲҸ׾ģ㲻ҪᣬһֱӾܾҵġ
ҹһҲ뵽ǲǷݣȷʵʲô˼˵Щʲô
Ĭһᣬҹ֪㣬ڽձԵʱҾͿ㣬ΪϣҲô˻
ҹЦˣû뵽ǱˣȻܴڱǵʱҾһֱƭȻ󿴼òôȥǸ裬տұȹңû뵽Ļ֮
ˣû뵽Ȼ˵ĻϵΪʲô룬ҴûҪƭ㣬ƭ㣬Ҳǲ֪ҹҪ֪ҵʱͻҸ֮¡
㲻ҪٽƱˣҶ˵ֻƭĵʦ߰ɣǽԺܲˣϣԺҪȥƭ裬֪ȻеʱܷĻǺõģٸҪúܶࡣҹ
˿̣ˣرҹһ仰˼ˡ
Ҫʲô²ֻҪ˵ҾȥʲôҶԸ⣬ֻҪҡ
ҹͻȻ˼ѾˮͻȻͿʼǲԼˣĴˡ
һ˾վĿŶԷ
㣬㡣ʱԶ˻
̲еᣬȻתÿ
㣬ôأΪʲôô죿ֻ۾㲻һԾʵ
ܿľͻشոɳ۾ûµġ
Ŷˡ
ʱǰҹϾСܹȥ֣磬磬ոոԲûи˵ǾҪˣԺǵʱһҪŶ
ҹͷãԺǾȥ㡣
˾ͻص˰档
ٹ˰ʱҲӾ¥ˣھ¥ֱ
ҹصԵŵʱѾǺʱǸСͯҲѾ˯ˣ߽Լķ䣬˳Ƶľ˴ϣҲһֱڸָոջ˵Ļ
ѵҹԽԽԼ뷨ˣҲ뵽ڱǵҪ˽ȥһûʶǵĵط
ѵ֪ԼҪ޸󣬲žҴûдӦڵ¡ҹ
һҹ̾һôǲúܹ֣Ϊ޸һϲˣôǲҲһ
һ뵽ֶԻ˱Ǹ뷨Խǿңͱ顣
һҹ޻
գҹӷС˵緹Ѿ׼ˣ棬ȵġ
ҹͷȻ͸¥ȥˡ
ڴԷʱҹһ߳һ룬Ƭ̺̾һˣô˵ҸҲѣԸ޸裬ôҲûбҪˡ˵仰վȥˡ
ʱҹ˹סĿջ棬ȻԶԶĿͻ˴ӿջ
ҹǰ𣿡߽ҹͷɫš
ȵˣҽˡ
ҹ̾ʵʲôˣΪʲô
شΪң˵Ѿϲˣ޸ңԾˣڲŷ֣ԭǸˡ
ҹûǲǶˣǵĻϾͳŽֵһͷȥˣڵƺܿ϶ˣҪȥȥǸȻһ취¡
ʱһʱʱһʱܿȥˣҹټϪĴѰһӰӣϪ̫̫࣬ûа취̷ҪСûг˯а취ܿҵ
һҿջʱͻȻǰͷǰ治Զһĳ۷ֱΪŵˡ
ԶԵҲԩ·խҹЦڵͲţΪϪǣԵŵĵ̣Եŵʳ͡
ʱŵĳͣסˣΪҲǰҹȻпֻմŹʵ졣
裬ŵĳ³ϴ߳ҹķȥ
ûп¾쵤ʦɣ³϶ҹȭЦ
ҹ񣬵Ӧǵģ֪ǰǣ
³̻شŵĳϣû뵽ϸ£ʵԵ֡
ҹȭûйĻӦ


066 
裬ŵĳ³ϴ߳ҹķȥ
ûп¾쵤ʦɣ³϶ҹȭЦ
ҹ񣬵Ӧǵģ֪ǰǣ
³̻شŵĳϣû뵽ϸ£ʵԵ֡
ҹȭûйĻӦ
ţЩŵҲˣокܶҹʶģޱã£ȻҲ˼ĺĴС㣬졣
ʱ³Ͽڵ乫ӣҿʱʱҲ緹ʱԸ⣬뵽ľ¥Զٱ㷹Ҳύˡ
ҹӦǿ㣬Ͼ͸ıˣԡ
³̾˷ˣڴ֮ǰҲȥύ˺ܶ൤ʦȴڣΪŲʲôɣֻռһɽ𸽽СǵɣУеƫµɣ㲻ϴţԺܶ൤ʦȻԸ
ҹ͸ǰľ¥ȥˡ
·ϵʱҹһֱ㣬ûҪ˲֪ע뷨ԱߵĵСĶŻޱʦ㣬㿴ʦΪʲôǿʦ㣬ѵʦͼˣô찡
ޱʵҲע⵽ˣֻǰҹڵݣ˵ôҶΣͻȻ˵ˣҲ£̾ʦãȲҪ˵ʦᴦġ
ޱ͵öܿôȻҲܿҹڻԶǸҹ˿̵Ͱҹڵϲˣпܶˡ
ڣҹݲһ붯֣ҲÿʲôطϪǣԵŵĵ̣ҹԵŵʳ֣ͣͱϪˡ
һҺܲľ¥ֱӿһ䡣
³Ͼҹҹ
һʼޱһŰʣȻԱߣڵõԱߣʱ׼ԱߵģҹǰһʲôҲ˵Աߡ
ҹһٶֱðˣ֪ҹôˣҲûа취
³϶죬乫Աߣõˡ
ûа취ˣֻʵҹԱߣ㡣
ҹ˿󺰣ã
ôʱСĶŻޱʦ㣬Ķʦͼ
ޱȻҲˣСʦãʦ֪Ѿû˵λˣԲҪ˵ֻԱ߿žˡ
£ԱߣҲϸϸĶҹϧ룬漴ҡҡͷ
乫ӣ֪ǰʲôطһ£³϶ʵ
ҹϾЦҵڱȽԶһɸϳˡ
³󣬺ǳԾʲôôû۹⣬ʵǶҸߣѾûбҪˡ
ҲôΪġҹЦ˷ܡ
³һôˣ̾ʶԼ˵˵ϲĵˣԼһº󣬾ͼҹǿ϶ֻù룬̫Ҳ
ҹЦŵͷ
ʱһʮˡ
ʱӣһ׼㣬ոհѿȥʱҹһֱӾ̧ԼĿӣĿӣ˳ǹġ
ѽ˼Ĳ˼Ҹոո³˵ûпǸԱߵλСв˰ɣǺǣҰ㡣˵ֱӼһС
ʱΧסˡ
³ҲܳԾûһ˼в˵ĵ
ѾðˣžһͰԼеĿ˲ϡ
ҹûдֹͣûȻּ˸˸㣬˵˺ܺãܹ⡣
̫ˣٶֻҪǸ˶ܿҹ˼
³ȻҹܿأϾŵӣϵǲĥģԿڶҹЦ乫ӣһûܣԱߵλѾǶ׶ٹþͻΪˡ
ҹССһȻǹװġ
³֮ô˵Ҳҹ֪ʲôϵ֪Ѷˡ
Ƭ̺ҹֱӶ³ʵѵͲȡˣСŮ޸ԱߵˣҾ̫ϧˣһʻţϡ
žǳŭˣСһƬг󣬽ջһαһô裬ʿɱ裬һվ
ҪΪǵʦĿˣҲһ켶ʦʦ͵ȵˣƾʲôô˵ҡŭ
ҹŲæվЦ˵𣿾Ǻ켶ʦҲǿҪȥһȣ˭
ȾͱȡѾŭˣҲǵӦսˡ
ҹȵľ仰ڵͲ죬ȻʵһǽڣǣҹĿǡ족춼Ĺһܵס
³ϴ˿˵Ҳûа취ˣϾ¿ɴС
ǳž¥ȥˣ·ϵʱ³϶СȻῴܲǲҪˣȻǾʹ뿪ⵤʦǲҲˡ
˵ͷ
ȴԱʦȻǴˣôĵʦ
ޱס˵õ죬ʦòҪ˵
ǰҹתʱͻȻ洵һ磬ҹ£ڴ˿̣һֱҹ¶ʱ۹һҹһɫ
̿϶ҹݡ
ҹ죬ҹ졭һֱĬĬ¶һ˿Ц⡣
¥Ĵϣҹվڶ棬ΧĺܶҲ˵ҪҹϵĹ⻷Ȼ˲ٵˡ
ʱȶҹλӣոյǲԣܿڵϲҪ𣿡
ҹϾͶЦЦȻӦҵνţȴôΪ
ҹеţȻ죬Ǵŭ϶ȵ㣬ÿһҪѵ֮ˡ
ڸոҹĻ󣬾֪һս⣬ԾˣصʦԱߣʦûа취ˡ
³ȻҲ֪һսǴˣ̾һǺðɣֻϣܵ㵽Ϊֹ
ҹɲ㵽ΪֹҲڴ¡
֣ںܷŭγͳҹ
ҹĳһϾ˿УֱʩչһСӡ˲ʮƴЦӡ˳ȥ
ϵֵǣӡ˿ԵסģҹΪߣڵҹͬһΪס
ֻЩӡĽײֱӾͱӡ
䡭ıը
ĲҽҲ漴
Զ³ϴ󾪣Ǻܺʲô⣬ȻŽ
Ƭ̺£ҹվڿУŵ棬ֻ˿̵ſڵϣȫѪȻûжҲ˰
乫ӣˣˡ³϶ҹȵ
ҹȻǲ⣬Ϊ컹ûһǰܵĿ࣬ɱһǧΣҲйޣڣ֪ôɱΪбġ
³ϣʲô⣬ʲôв⣿ǾġҹЦ


067 
³ϵ乫ӣ˵Ҳԣʤѷ֣ǲǿ뿪ˡ
ҹЦôʤû֣㿴ӲѾվ𣿡
³̿ȥֻ컹ĳվ˵һû䡣
ҹЦðɣ˵㻹û䣬Ǿͼ
Сʱ³ܾ̾ƺǿ
ҹ³ϣʲô˵
³ϵҷԼʤѾˣѾʤˣͲҪͱˡȻԱߵ㣬ȥȰȰ׿䣬ȥûġ
˵ͷȻ˹ȥҪˣ㲻Ķ֣ɡ
Ц˱裬䣬һ𣿡
仰ҹĶ棬̶ЦЦԹͷָߵ˺͵͵ˣ˵㣬һѵûˣѵֻˣ˾Ͳ㣬Ц㵱˵ʱ㿼ǹ˵ĸûУûУûʸ˵衯֣Ϊ㲻䡣
ҹĻΧ˶˲Сۡ
³ϴ˿̴ҹĻУоƺʶ죬һк⣬ǵ乫ӣѵǰʶ죿
ҹ̻شȻʶǿ̹ĵ֡Ȼָ죬ȵ죬һ죬һĿһжУҪĻϡ
šҹϰĿ³ϣȵ³ϣλȥ󣬻ǶɽߣȻԺûлˡ
ҪʲôΪʲô˵Ļ³϶ͷϳ亹Ǳҹġ
ҪʲôԺ֪Ҳ̫ãڣһȥţʱǾ֪ˡҹЦȻһ۵ϵ㣬̾һԶˡ
ҹߺ͸ж˵ŭҹ
ʱ򣬽ץסޱ֣ʦ㣬ΪʲôǲǸողһԹΪʲôҪԸţʦ㣬£Һ¡
ޱҲһֱ̾ΪǸ˶Ը죬ȫΪòԲģû뵽˸鷳ҸĳѾҪŸ۵ĵزˡ
Ƭ̺³϶ǵ˵زٶˣ뿪
ٹһ󣬻ޱͻȻ³ϵʦʦòˡ

ϪǵһֵҹһǽϣڵĳոյҲݺݵķйһߣȸһպһҪǸۡȻ¶һ˿ݶЦ⣬Ц죬ھȢС㣬Ҳûа취ˣٺ١
ҹϢһᣬ˽ֵѰһӰ
ҹѰһ죬ûзֻټʧѵ뿪Ϫǣ
һҹص˹סĿջ뿴һ»ƺѾصˣǻ֪ҲûҵѾ뿪Ϫˡ
ҹڿջһᣬȻͳԵ߻ȥ
ϾҪԵŴŵʱ򣬺洫һŮҹ
ҹһϺ溰ǻʱתת˲ǻ¡
Ȼ㣬û뵽̶̵һ룬Ѿɳ㾳硣ǳԾ΢Ц
ҹҲûʲô⣬һЩм
ȻϳˣҲûбҪȥҵ𣿡ҹʵ
Цϣһȥ˵𣿡
ҹ㣬֪֪ˣΣѵһǰң
ЦԵŵʳֻͣҪϪ棬ž㳲Ҳɱǰ档
ҹ
Ƭ̺ʵһú𣿡
ҹһҲº͵ĻشУֻеʹһֱУÿʹһΣֻϣʹʧ
֪Ļ˼ȥɽ뿪Ȼݺݶű𣬻ø졣
ҪԸţҵļ壿Ҳ뵽ҹ󣬲Ϊ֮ϾҲѪŨˮ
ҹشģǲ㣬ĸĸֵģңֻҪұҿԷŹǣ븶ۡ˵ʱһֲĺ⡣
Ȼҹٺݺݵ˵Ȼţһʧʧ
󣬳̾һΪźø飬û˵ڣΪ֪˵ҲûãһΪҹ
һҹˣʱҲˣȥɣţܿҾͻȥҵӡ
𣿡ͻȻ䣬¶ҹʵ
ҹסˣʵΪʲôˡ
ҡͷѧѵ봫ڸ𣿡
ҹЦˣʦҵģҲҴȻʦ᲻˵ģ㻹뿪ȥɡ
̾һ߸㵱Ѿߣ𣿡
ҹһúΣС㣬ΪʲôҪ
³ĬˣҧƬ̺ͻȻΪߣ쿴㣬ϲ㣬ɽʱҾһֱϲ㡣
ҹͻȻһƬհף֪룬󣬾һֱ
ƺԼﻰ˵󣬾ϳ˹ȥıסҹȻŵһһֱ㣬ÿ춼㣬ģء
ڴ˿̣Զĵطޱ͵ĴѰ£ͻȻ䣬ͬʱǰԵŴſڵҹ£˿һ𡣵Ȼ˿̵ҹֻ졣
ʦ㣬ûпɣʦôǵĳ˱һˡóԾʵ
ޱСܵԱߵӺ棬ͷ찡ܰɣѵһԣ
õʦ㣬˵ûпܣǸ֮ôʦ֣Ϊʦõ飬ԭʦֲɢˣôʦ֣š
ޱϸ󣬵𣿡
Ͼͻشпܣʦ㲻ǾһҲǾ𣿡
ޱһǰ飬뵽ҹûаҹ˹ϵϵϾǰݿɱҹǿ˺ܶ࣬˵ûпܣǰûбֳʵпǰɢˡ
Ͼ̾ϢһʦҲǣΪʲôҪȥɢˣڵôˣԺôڡ
ޱ̾һοΪݵĲ࣬ԼϲȢ˱ˡ
ǱߣҹعϾƿС㣬Ǹڳ˴С⣬ûа취һŮӶģ뿪ɡ
ˣеһζһ˱Լİ⣬ȴܾˣһ˵һҺ㡣ȻתԶˡ
ԶĻޱ͵̸¡
ҹԵŴſڳ̾һȻ̧ͷա
ܾúҹ߻Ե档Ȼֱӻ˷棬Ϊ˿̵ĺңһϣ־ֱӹһŮӵ⡣


068 ¶
ʱС߽ķ棬ӣѦ㣬㲻ھͻȥˡ
ҹʵʲô£
СҡͷҲ֪
ŶҹӦһ
Сӣ׼ˣȥŰɡ
ҹͷ֪ˣȥ
ҹ˴ڷϣԴԵźҲòҲöϵ鵣ʲô
ͻȻҹԵһʱ򣬾Ҷɳɳ죬첻Ƿγģע⵽¥档
˭棬ҹȵ¿Եŵĳӡ
߽һӰԵŵӵɴ£ҹϸһ󣬷˲Եŵˣǻ
С㣬ôҹԾʵ
һһ㵣ģŮɬ֮ң㡣
ҹվ޻Ĵ㣬ˣǻᵣĵġ
ҡͷһȥôҾҪǸ˶飬ָϳɻ飬Ҳ޸㲻ҪңѵҲԸ⿴Ҽ޸Ҳϲ𣿡
⣿ҹȻ˵ʵ治ϣ
Ȼ㶼ôΪôҸߣֱҸײҼ޸ҲϲΪֹ
ҹ仰󣬾ͳĬˣҲţƬ̺󣬾ðɣʱסпշ䣬ΪѵңҲԸ޸㲻ϲˡ
ͬԼϾЦˣĵͷ
ҹͰ¥ϵķ䣬ҲڣСסһ䣬ĸ¥סˡ
ͬʱϪǵĿջſڣŵĳѾǵɽˡ
һ棬ãޱһ𣬻ޱʵʦãǲǸʶ
һϾĶǡ
ޱԾı飬˵ոԵŵĴſڣҺ͵ʦþͿǸ˱һʦҾһǵĹϵ
ɫȻˣ˺ܾúشʶҲ˵飬ҲҪˣǲ˵ġ
ޱ󣬾Ϳ˵ãҲ͡
ǰһϣ³ϣ㣬ŵ졣
˿̻ڻԡ
³̾һſԺ鷳ˣһôǱĵʦԺⵤʦƳɳȼҩôļһЩˣͿˡ
Ҳ˸УȻŲɢҹһֱڻ֡һΪʦΪ˼һֱռ档
ʦǸǻ㲻ͱˣȥ󣬸źһ£ܲʲôԲ߳Ӧ
Ҳֻˡ³̾һ˻Ե죬治֪ʲôʱôһģʱһֱǸ˵飬ȴһֱ˵ǵһμǸˣҲãΪʲôôһˡ
ҧ죬Ҳ֪ʱ˵ʲôá
ӺܿĳϪǣ뿪Ļкܶ࿴ֻȥ
պ磬ҹ˻ĹǣȻûдѻǣҲΪ˱
֣ˣԺһҪҼңҴȥɽˮ⡣ҹ
ҹشһһԺһȥġ
׿ʱŹ챧ǸүӣĶԲǣԺһŵǸ
Ҳһ˵ˣϾͻӦʵ̫죬ûʱദŮһϲģԣһԸΪļϱġ
׿ϸмллүôҼһģȥҶҵȻ˵
ҹ˵ĶԻ󣬾͸ӵļᶨԼҪѻʲôطǣǱˡ
һǾ·ˣҹҲһ
ҹصԵŵʱѾʱˣһ󣬾ͿѦ
Ǻǣ乫ӣ⼸ΣѦ϶ҹʵ
ҹȭشܺãܺá
ܺþͲˣҽȥԵŵҩķԺͿȥȡҩˡѦ϶
ҹ̵лѦϡ
Ȼżҹ߳˸¥Ѧ˳һСȥ
ԵűһɣеĵǧˣǰգҹûʱȥԵطԶҲǺ졣
ϡ·һƬʱкܶǿѦϺ̶ɼѦԵŵĵλжߡ
ٹһᣬǰһߵĸ¥¥˱Ƕһҩζò¾֪ҩķˡ
ˣԵŵҩķҩҲ˵ӦоУȼҩµҩܱ֤㹻ġѦŵ
ҹмĵ˵ͷ
Ǿ߽ҩķȻͿܶСͯҩݣæµ
ϡ˿ѦϺ̾
ض񣬽ǴһʦʶԺȡҩʱҪʲôֻҪо͸ʲôѦϵ
ǣϡ˵
ʱһˣ˷Ըҩҩݣٷ졣
ҹһܶ죬ͷһǵʦеõСƿ¶ĵʦǡ
㡣ҹͬʱƺԶԷܳԾ
û뵽ҲҹЦ
ǶҹӡҲϾЦǰԵţĵʦҲǰɣ
ҹεЦЦֻʳͣûԵš
󣬡ŶһȻϴαԺ󣬾ûٿ㣬úܿϧںˣǿһϵˡ
ҹͷ⡣
ѦʱǺһЦˣԵоһں̵ܶʱҩƷ
Ƭ֮Ѧ뿪ˣƽԵŴϣкܶҪԴһҹǡ
ǵգҵ¥ȥһҪ
ãҾڸ¥Ⱥݵҹȭ
ߺҹ͸̾ԵŹȻǶսˣֲԵ۰һ㱻ŸϵҲΧĴɸס
ص¥ҹֱӽԼķ䣬Ȼóǡ¶Դӵõ󣬾ṵ̂£ҪʼˣͰ£ܲҳΪȼʦ˵ƿӣͰƿ¶Ƚ档
¿ƿӺ̰ǰһвʱͻ
ðԵҩһȥ·һҹ̾
ʱҹǱͻȻһת˻ȡ
Ԥȣ¶ʦ˵һȻ֮ҹ˿ڵϣͣȥ¶
һֱƻʱһûпĻͻȻ棬ûֱӾŶ롣
һڷʲôһ·ȥòãͶŷ溰
ҹ˿Ѿָ˫ۣһɫâ˲


069 °
ܳԾʵôأ
ҹЦû£ոҺ¶һʱ
ûлɣʵǲǿƻƼҩأ
ҹĬһᣬشҾͲ֪ˣտʼʱ֪ˣǳȥһᡣ
Цˡ
ϪǳԵ⣬һܴļ干ͬǰΨһϪǵʵԴԵ˺һɽݶ˫˼κܴսһԾͰϪɷ룬ԹԼ
˼ϪǵļҶ壬ĶҶ
ϣҶ峤ҶĴ٣ҶҵΧŵƽʣϾҶһ壬˼꣬ҶٶǧҶ峤Ĵ٣󲿷ҶҶ﹧ء
ҹͻߵҶҹ򣬵ȻҲ֪ҶҺԵŵĹϵܲãǲںϾȻסԵ棬Եŵˡ
ҹְˣȥ￴Ϸһ·Ϻ˷ܣƺΪҹԱԭ
ҹҲô棬Ϊտʼͻٴν״̬εĿǲڵΪǲԵŵĴţҪﵽΪҪһʱ䡣
ʱǰĽֵϣһߵĸ¥¥ˣŻһ۾֪ǷǸ
رǸ¥߲㣬߰˸ˣžƣ̸Ц䣬Цɶ
磬겻ˣ㻹ôʱ㶼ˣСܺĽһ鶹˶һЦ
ܣͲҪ˵ˣһ֪СӵΪˣڼżŮǲóֵǷүӴٺҾֱȥң˽صŮȫһһƷ˴Ц
鶹󣬹ЦƱУȻ翪ˣСвͷĵ
ʱһӶŽֵϸ̾һûˣȻϪǳ֮ŮҪǲȥ£Ǿ̫ԲԼˡ
˵һߵŽֵȥÿҹͻˣȻǵĿֻעŻ
ȻǸӣҪȴŮӵݣҿĴҲͨ˼ҵŮҪʲôˣ鷳˳
ϴ˵öԣϪǲиԵ𣿻ǽȽϺãΪһŮˣһ鷳ֵֵܲ鶹˵
Ⱥ˾ͺһ¥ȥݣȻپǲҪԻ֡
ҹͻ֪Ѿڴǵע⣬ܸ˵ļǰߡ
ͻȻһͻȻסǵȥ·ȻŻЦλС֪ԺεأǲǱˣ
ͻȻ꣬üͷȻҲʶ㣬Ҳش⣬ÿҪȥ
ҹҲϣվڻԱߣӸոʵĻУҹ֪һǿ˻òݣ飬Сʱ;ϣʱǺܶע⣬󶼱һһѵ
ԵŵˡҹȻ·ȡһԵŸƣԭԵŵ겻󵨵Ķ
һҹеƺ󣬹Ȼϳ˿Цı飬ȻԭλԵŵĵӣ׾ˣǼ档˵뿪ˡ
˿תͷҹʵոΪʲôҪ˵Եŵˣ
ҹ΢ЦȻָָǰ棬ЦûʲôǵǰȥȻͻȥˡ
˵ͷ
ոǸصȺѸոշҲһһ˵ˡ
Եŵˣϧˣôһûֻܿãϧϧ̫ϧˡһֻ̾
϶ˣϵ˶ǣαΪһԵţŮԵŵλߣ򹷶ˣ⻹еġ˵
ڽ䴦Ǹ鶹վڴߣһֱŻıӰеľƱá죬Ȼ͵һƱˣ¶һ˿ݾƺǾʲô
ҹͻһֺ󣬾תԵˡ
Ϻܸˣȥ·ϣҹһ·϶ЦͶʵ
Ȼˣܾöûôˡܿľͻش
ҹЦԺʱʹ档
˵ģҪƭңС˵˵
תʱͻȻгһ˲ѻס
̷ԼĴϴ
ҹȻ̳˹ȥץס˺ȵ˭
ΧʮˣǴغ󣬾ͳҹе̴ҹ
ҹûа취ſ˺ӭսʮˡ
ſʱ򣬻ͱŷˡ
ҹ󼱣ܲķգȥ׷ĺҲں棬ɼǵʵڽڡ
󺰵ͬʱҲýȥƺͺͨһ鱦ƾȥ޷俳ơ
ۿԽԽԶҹںּ¡
ʱһ׹죬ವһʹǺҲӿȻһӰڻ߽ס󻺻¡
ҹϾͳ˹ȥȵſ
Ƭ̺󣬻أӰҲſȻһӶһѰɫֽȣС㣬ոС鼱֮Ϊ˾㣬ܾС¡
㶣ȻŷӦϻ˵ЦˣողǹӣҿѾ°ˡ
ʱҹ˹৵һͰѻҲֱӶǾ˻һƴȥƻĿǰֵġӡ
оһƵ̺ˣ֮һǽǰ
䡱һ죬ǽӡײıը
ҹҪˣǸովҵˣ°ҵˡסҹ
ҹ̳Ծˣǰ濴ȥոյԥ̫ţԲçײ
Ƭ̺󣬽ϵĻҳ£ֻոǱȵվڶ棬ϵĻҳֵλӺ֣С
ҹ˿̸ǾȣΪոյһƣó˰˷ȻûһɼʵٱĿǰΪߡ
ӣԲǹģֻǸոսҲġҲ̰ҹ˵
λ꣬ҲûҡҡֽȣС˵ǣոֻᣬСôܼƽЩ
ҹȭλӣո³çˣʽǸ
ǵĻ񣬿ɼСܹܺõѵһ֮ҵү
ʱԶһͷ󣬾Ͷүոշɵúÿ죬ʲô£ͷͻȻһУΪǰһӣǸոҹʱɵĺۼ
ܼңҪС֣ѾûˣȥҪүүͷ
ǣү̻ش
ʱҹŻ˹
֪ʲôסʲôطԺһŰлҹʵ
ֻ˻ֽȣԺټ棬ڻܣһҪȥǾٻˡ󣬾ʹԱߵͷ뿪ˡ
ҹﰵ̾һŻټϪҲһõطʵʱ򣬻ǲҪҳΪá
ոյһĻҲ£ͷǣġ


070 
ҹŻֳԵˣһ·ϣҹһֱ֣ǲ뿪Լ巶Χ
ͬʱոǸͷܼң㻹ȥ
ͷеԾûԭϾȥȥˡ
̿ԱߵϣЦ˼һƾܰΪܴɢ˲򵥣ǺǣϣԺٸ档
УȺҪ°߻ĺһ˵ǰ档
ʲô˵Ҷˣʧܵģ˺ȵ
ǣˣȻһܰŮץһ˻ش
ˣȻҶˣҲûа취ˣȥɣ¾͵ΪֹԺҪˡ˵

ӻ°¼ҹͻ˾ͺ뿪ԵˣҹҲڵڶ쿪ʼ˰æչ⣬ʱҲԼ
һºҹ˳Ƴ˵һǵҲ˵ڵѾǻƼʦݵλˮǴߡ
ȻĵһǵֱӸ˻Ҳûпܿľͷº󣬳ɹ˽ڣҹͬΪˡ
һ£ҹܹʮǵԼţĿ͸ԵţϾΪЩǵܹǧҩݣ˵ġ
ѦϵʱӹĿŵҩ󣬸Ц£죬Ȼãеĺܶ˶Ѿ˿Գصʱǵ԰ٹڳڣҲܰڵͻڣ˵һֺĵҩһĿš
Ȼҹû˵ﻹţȻܶ˶ŵҩ⡣
һ죬ҹ߳Լķ䣬վ¥ϣڵһԵŵľɫ̾û뵽ˣһסǰꡣ
죬ˡʱ¥Զǵ
ˣҪһΣÿڵϸҹ̸ܾãֱÿζȥŻȥ
ôˣҲӸڵķǲ
֮ΪÿճҹҹĻˣԾͺˡ
ˣȥɣ׼ȥ棬ˣҲóȥһˡҹ
󣬸ոϻܲϾͱˣЦ˵ģҪڣȥ׼һЩ㡣
ҹʹŻ뿪ˣûа취ʹͷɥ뿪ֻȥоĵȥˡ˵ǣҹʶ󣬾ڱһ䡰һӡ
ΣҹŻԵţûڳ涺ֱӳ˳ǣ׼ɽȥ档
ϪǽһݣݲΪɣһרΪͨԸĵطҲΧһ޽ģﳣԸʱһãͳˣľͳϪһ羰
գҹʹŻ߽棬ȥ󣬹ȻĿ˺ܶԸĵطǵݴʮȥôء
ҹȥòãҹ
Щ˵Ļ𣿡ҹʵ
ܶ˶˵飬Ǿȥ˵ʲô־ͳǰȥˡ
һӡǰͣ
ȶԳơӡİ˵ҪԵ𣿡
ӡ֡
Ҳûľ͸
ҹվԱߣˣЦɶЩ˵ĻţԿһۺ󣬾ͱǡ
Ƭ̺󣬡ӡŻҿдһˡ֣ɼԵܿ࣬ô˵ˣҲ˵Ҫ޵вһֻ㣬ĺˡ
һϾʵûʲô취
ӡ˼ָ̾ѣѣΪ޵˺ִܹѸı뷨ȻҲûлᣬİһ֣һ֣֤֡㻹кܴĻᣬֻҪ㻹ܼ޸һֱҪ޵ˡ
Ͼ͸ˣһԱߵҹȻллһġ
ʱҹתŻʵ˰ɣڿˡ
˵ͷҹո˵仰Ǹӡ̶ҹһ꣬һ£ܰ𣿡
ҹϵˣҴǵĻ
ӡ̵ҲǮͰҿһۣ㲻ţҲûʧ
ҲԱЦҹȥɡ
ҹûа취뵽ʱ䣬ǾͰ˹ȥ˵ɡ
ӡҹ֣󿴿ҿһ䣺죬ԡ
ҹ˵ʲôʵ˵𣿡
ӡʱ˲ϵĺ飬ſ֣Ȼվ
ҹҪʲôʵ㵹˵Ϊʲô˵
⡰ӡһۣ¶ɫҡͷ˫ֲİԺҲˣӣԺһҪΪ룬Ҫħмǣмǡ˵󣬾ҡҡڰڵĳԶˡ
ҹôأΪʲôոոˣʲô
ҹЦ㲻ҵˣǺǣҾ͸㣬Щ˵ĻҪš
ͻȻҹ˵仰һɫֱǸӡ
ֻһҽУǡӡͳ΢ʧˡ
ͻȻһĻ˶󾪣ÿ϶¶˿־ı飬ҹͻҲǣոջڸˣͻȻͱһɫˣʬû¡
ҹΪʲôΪʲôнɫ磿Ϊʲôʵ
ҹô֪ԭֱӾҡͷˡ
ʱһŮӵˣΪ֪ܵ췣Ȼٲˡ
С顣ҹͻȻһ
ΪŮӵǳ˯˰֮õС
˿ҲСǸˣΪ˲ҹ֪Ѿ֪СܣϾͻָոյı顣
ǲǺˣҲС˯һᣬˡСܵЦ
ҹȻǸˣҲȻСһΪ˯£û뵽ˣʵ̫ˡ
СˣˣԺн㱣㣬û˸Ҷһë
һᣬҹûиС˵ˣȻкܶ໰Ҫ˵˿̵ĵطҲ˵ĵطԾʹС棬Ȼȥϸ˵
ӴⲻǰǰҾȹС𣿡ͻȻһĶŵӺ洫
ҹתͷһ꣬ϸϵ㡣
ǰǰȹ꣬ʱһԺûϵˡ
ӣ㣬ʵ̫ˡҲܸˡ
Цʵ̫ԵˣȻҾҽܣҶϪʿʮš
ҹʮߡҹӦ
ʮ
ǺǣǶˣôԺѣȻˣǾһɡҶ
ҹͻȻûзԵɣҲҶоܺãһֵýˡ
֣ϴһЩҪ°߻С˻ûг֣Ҷʵ
ҹش⵽ûϴε˿ͻȻ󣬾°˵뷨ʧܺͷˡ
Ҷ΢΢һЦȻŻСˣȻкܶע⣬ڵĻҲԻСչĽ֮⡣


071 
ҹϾ˵ҶӣҿˣҸСһֱѣ
ҶɫֵúܳԾٿʱ򣬷ɫӵʧ䣬ʱˣĹϵŮ顣
Ƭ̺ҶҹѽҲ˵㣬СŮ㶼ȥ׷ʵ̫ϧˣҾͿʼ׷Сˣʱǧڡ
ҹסˣҲ΢¡
ǻҲܳԾҹ˿̵ķӦ
Ƭ̺ҹҶҶ׷󵽻С㣬һյغ͵һԡ
ҹ仰ͻȻ֮ʧȥһķ㶡
ҶһЦע⵽ʱ򣬾Ͱ̾һҲػҹͳǰߡ
һҹתͷֻȫ޾ĸ棬ʱǸ˵Ӳ̫ˡ
ôأô޾ɣҹʵ
ңҲȥˡԥ
ҹϾ˵ǾͻȥȻҶҶӣҪȥˣԺҪ㣬Ҹȥʲôط
СϪ¥Ҷش
ҹͷȻʹŻ뿪ˡ
ߺҶͶǵıӰ̾Ϣõһԣȴ̹Ȼһ㣬ǲҸð
ʱҹͻصԵţĻ̽Լķ䣬ȻŹϣɼ˿̵ıҹĻ˵öô
ʱȥˣ棬˳Էһֱûгķ䣬ҳԷʱҲǹҹ
ʱһֱͷԵҹ˻ţˣˣˣ
ңšҹڻſں
ꡱһİŴˣȻʵʲô£
ҹ̾һ󣬵˵˵
Ҹûʲô˵ġ˵仰󣬾׼Źϡ
ȵȡҹ߽䣬ٵֻ˵һ仰˵ߡ£⼸ΪʲôһֱңҼǵûʲôԲУ˵
һʹĻϾͶ㻹˵ûең㲻ǸҶ׷ǻ׸뿪˵˵ţ۾ͺˡ
ңҹ˻⼸ΪʲôˣԭҶ˵Щˡ
Բ𡣡ҹǸ
һ󣬾ͶٵˣҲ㣬⼸Ҳ뿴㣬ˣҪϢˡ˵ˡ롱Ķ
ҹ˵ЩʲôģŻڵӣ֪ڻͷϣʲôҲȥ̾һ߳˷䣬˳ҲѷŹˡ
ֹ죬ҹʹС
һգѦͻȻ˸¥棬Ȼҹ䵤ʦϷð󡣡
ҹϱȭʵѦϲôǵĹϵͲ˵׻ˣʲôֱ˵
Ѧ̵䵤ʦ˵ðɣҾֱ˵ˣģԵȥŵĺܶѾ˿ڶ壬䵤ʦƵʦǣһһЩǵҪһٶţ֪¡˵󣬾Ϳҹ
ҹûκοǣ̻شУСһ쵽
Ѧ̱ȭ̫ллˣǵȻϷһǧǵҩơ
һǧҹ
ѦЦǰȻϷʦ˽һģ֪кܴʧܳɷ֣һǧҩһٿŵҩѾ㲻ˣƵʦһһǧӦһٿˡ
ҹ󣬾˼ʵе⣬Ϊʦʦʥɹʲһ㵤ʦܱȵģһǧУƳٿŵҩ
վͿʼǵѦȺ򣬲գұǵϡҹЦѾٿţֻϽʮţȫԺҪ顣
ѦˣѦû߶ãԵŵӾͰҩˣٶ֮죬ɼѦʱǾѾں棬ֻûнҪѦ뿪ǲ
ҹҲν˵ͷǰҩķŽһ¥һշ档
º棬ҹȻûʱȥ⼸ڷ棬ǰҲһֱԼڷʱҲаˡ
Ϊʲôպ󣬶ûҵˣˣѵ˵̫֣ûиı⡣ﰵ
Ƭ̺󣬻Լ˷šʱСþ䡣
Сҹأʵ
Сش⼸Ѧ빫ǵԵкܶʦʦҪء
һòǹġ
ҹĵ죬ҹ߳СݣһӣӴӵ濴֪ǵ
ӣˡСǰЦ
ҹ˵ͷȻǰҳˣȥѦˡ
Сͷ
ҹʹӸ¥ԵŴѦסĵطȥ
һ·ϣܶԵŵ˶ڱرǿҹŵĴӣΪǶ֪Ǵװʲô
ҹ·һƬСֵʱͻȻСһŮӣɴԶԶȥһӡ
ҹԥһᣬͳŮ߹ȥΪŮƺһȣȥǲҪæ
С㣬ʲôҪæ𣿡ҹŮʵ
ŮӶĳûжٵĽţɣһۺ󣬾˵ðɣҪǰȥ㱳ҡ
ҹû̻شǿ˿ΧûзΧˣðɣұСߡȻͰŮӱϡ
С㣬ԵŵĵӰɣ·ϵʱҹŮʵ
ŮӻشҲǰɡºֶҹʵĿԵŵĵӣ
ҹЦЦشǵģҲǡ
Ϊʲô룬ԵҲһɡŮƽ˵
ҹ룬شԵ󣬵ҵ֮ҲܼԵš
ѽôһ˵оԵ䲻㣬㿴ԵһŮӵ
ҹ˵⻰˵ˣҴû뷨ֻЩҲԵš
Ů仰󣬾ûʲôˣһֱš
֪ҹͱŮһɫĸ¥¥ûˣΧҲûˣƺ¥ԵǷֿġ
С㣬סģҹɻʵΪ̫ƫƧˣǸ¥ƫƧ
ǰѵﲻҾ徲Ůӻش
徲徲ֻҲδ̫徲ˡҹش
Ů˵ˡ
ҹ˸¥һϣһ󣬵ˣҵҲˣҾ뿪ˡ
Ůӵ˵ͷСŮӾллˡ


072 
ҹ뿪¥Ȼ˲Զ󣬻ͷһۣԵôƫƧĵطסһ·ŮӻȽϺ棬ŮԵҲɣǱ
ˣ˵ȥʲôǰԼǡҹƬ̺̾Ȼʧڸ¥Զˡ
Ǹ¥סŮʱƮڿУӸ¥ҹ뿪ķЦСĻǺǡ
ҹѦסĵطȻһԵŵӴȥ
䵤ʦѵôͰѵҩأѦϿҹ˺󣬾̶Ц
ѦҰ飬еĵٿǵѦûȥɡҹȭЦ
ѦϺܳԾʲôٿţٿţ
ҹͷʵٿţܹһǧҩ˰˰ٿţԼﻹٿԺԼá
ǵģѦϣٿǵҹٴε
Ѧ̽ӹȻǴӣ󾪵ٿţ䵤ʦ̫ˣҸ˵һЩȼʦٿǵҲҪһǧҩУ䵤ʦԺĳɾʦ
ѦϹˣԺһûôࡣҹش
Ѧϵ˵ͷȻ䵤ʦԵô൤ҩԵҲܲʲôر˵ɣҪʲôֻҪԵУ;ܿڡ
ҹһᣬʵ벻ҪʲôϾҪҩڿֱȥҩķȡԾͲ˵Ҫˡ
ѦϣɣԺʲôҪԵŰģѦܿҰԵϣְҹ
ѦϾ͵ͷӦãԺ䵤ʦҪԵŰģͿڣԵŶѶǸεյġ
ҹõѦϵ仰оͶԺȥŵ¸ˡ

ɽţڡ
üͷ³ϿнϪǷ飬ԽɫԽأƬ̺³Ͻˡ
ʦãŲܾôŵǸھȥˣ֮ǰûǲ˺쵽ʲôĳޣҪΪ˸ۡ˵
³ϳʦ֣ʵڻ·һֱѯ飬Ĳ֪ʲôطǸˣҲ첻µģϾڿɲǶϷ
ŵ˵ͷ˵ĲǸʶˣ֪أ֪˵Ĳ֪
ǸǺã³ϴһ˿ʵ
Ҳ̳˼˺ܾúŻȻˣǿóʦȥϪǣȥ顣
ȥ³󣬺ԵĶȥϪǺܲ޳ɡ
˵ʦȥһܰϳóʦȥһԷϲΪʦܳɽϣ˵ŵˣԼĺܶӶʶҲóʦ֪ܲݵ²鿴
ŵĻе³Ҳ벻ܴȥˣϾϺһţܶɵ˶ʶǡ
ðɣó곤ȥϪǣÿնǷ治֪ʲô³ϵ
ŵ˵ͷ󣬾ȥ곤ˡ

պҹٴ˻ķ棬ţȻܿ𣿡
ΣŵٶȻܿ죬һʱͰŴˣȻֱֱʵҪʲôҲûǰľǧ֮ˡ
ҹЦҿɫȥɢģ֪СԸͨ
ɢġ˷һ£˲ʧ˫ֱǰȵҲȥȥҲᱻ˵ﶪˣҲŲȥ
ҹɵЦץͷȻСôˣٴεǸ֤Ժ󲻻˵Щˡ
ģ
Ȼġҹش
ʱ΢΢¶һЦ⣬ȻðɣҷŹ㣬Ҫ´Σһԭġ
ҹͷ´ˡ
Ȼͳˡ
ҹͻϪǴϣ˵Цպܺãһ·ʱͻȻгһ̫ͨо̫յˡ
澰ȻϪע⣬˿գͣѯô£ûܻش
ҹüͷգǴһЩ鼮֪һطôطпܳ챦
ҹҴûмľ˵ǲʲôɱʵ
ҹͷӦʲôĶһܶ˵Χǵʵ˼һ֣ԾͲҪȥ챦ˡ
˵ͷҲһǵˣ챦Ҫ˵⸽ĴɣָĵشЩҲʱ¸ֶƼûʵ˿涼ûмǣѾɱˡ
ҹܲ뿪ȻǲȥҲûбҪˡҹʵ
ҹϾ͵ͷ˼Ǿ뿪ȥʲô챦
һЦ̫ˡ
Ϫͷϳ̫Ҳ˵Զʹɶʱʵǿ֮˷׷׳߸Ҫõⲻ֪ʲô챦
һպҹͻ͸ԵţűǵķȥˡȻԵǺܲԸ뿪ģʱԵҲĸҲûжʱȥҹˣƺҲõ챦
ҹͻ߳⣬һƥǰͷϣܿ˷ɹǶΪ챦ȥġ
Ǻǣ˵ʵһ뿴챦Ǹʲô뿴ЩνĸôΪ챦֡ҹЦ
󣬲ˣ㶼˵˲ȥ㲻ȥҲͬȥҪȥûˣңҡ
ҹЦҲֻǸпһ£Ͼ챦ȾԺͺˡ
Ҳȥʱش˿̵һСϱģ
Ƭ̺󣬾·һݵʱͻȻ˲洫һ˵֣֡
ҹƫͷֻݿ߳һ꣬ϸһ󣬷Ҷ΢ЦҶ֣û뵽ﻹ㡣
ҶҲЦǰҲû뵽
˿̿Ҷ󣬾ûǰôˣľȻΪϴҶһ仰ҹֻĹϵЩӶڱУԶͲһֺ⡣
С㣬ãϴһһûǸСܹⲻȥҶЦ
ֻ΢΢һЦ˵ͷȻͶҹҹ߰ɣҿջؼңϾѾˡ
ҹεһЦҶĵġ
ðɡҹشȻҶҶ֣ǾˣԺԵ棬һҶֺȾơ
ҶϾҪߣʵ֪ȥʲôط
ǡҹܿľͻش
̫ˣҲȥǣǿ˳·ˡҶЦ
ҹ΢΢Ծ
ҲܳԾҶҲȥǣⲻܣû˵иҶңһǹƭǵġ
СȻˣһ۾ͿƭǵġҶͻȻЦ


073 
ҹգգۣʵҶָոƭǣ
ҶЦһᣬشҲ˵ƭÿ仰Ǽٵģһ·ͬ·ġ
ҹˣҲ漴ǲҶͬ·㿴Σ
Сд⡣Ҷ̵
ΪʲôҪһ·ˣΪԼԸҹ˳˫ɶԵɽСɲҶƻǵա
ҹҶָô죬ľˣһ·ͬΪβɣ
ҡȻˣϾҹ˵öԣҶϾľˡ
ߣһѵҾҪ𣿡С˵
ʱҹתͷҶðɣҶ֣һ
Ƭ̺ҶͼУһ·Ҳļ룬ոӵĻԾˣȻһֱıġ
ˣҶ֣ҲǸһΪ˶뿪Ϫǵ𣿡ҹʵ
ǵģǼеĺ󱲶Ǻˣ˵ʧ˶ϪǡҶش
ҹҲȻǼЩĹǣϾȥϪǵľʵ̫࣬һǵܲסڳ
ÿÿʱǰͻȻһŭһԶ˹
ҹ˼󣬶Լͬıܿǣߵ·ɢЩ߹ȥ
ҹЩȥķϪǵķȻ뵽ǴеĿģİ̾һɶᶼȥ֣Щǲ
ҶĻϾЦʵѵ
ҹشΪһûҵ£ûɾˣĺ¡
Ҷһ̾ϴοΪ˾ȻɢƣȫǰԼ֣ҾΪ㲻
Ա仰Ͼ͵ͷˣ͵ҹߡ
ҹЦЦ𣿺ǺǣҶˡ
Ļո˵ͻȻǵĺ󷽾ʹһƬҽȻͷһ˳ϸһ󣬺׾ܷǸոմ󺰡ÿǶ
㿴ôأȫѪǸ˾
ҹȻҲˣոյЩҽӦþǸոչȥЩˡ
ҶʱɫӲ͸һ˿ǣƺǷʲô顣
һ󣬾ǸȫѪ·ĵ棬ͻȻ䵶\ǣһʹ̴Ѫˡ
ãǺڵ֩룬졣Ҷҹͻ˼
ҹӦܿ죬ûȻӦͷգȻӵϡ
ֻ˸ո𡰺һݽ˵棬ȻϾͳһ̲Ѫ
Ҷ֣Ǻڵ֩ʲôҹµʵ
Ҷشڵ֩һмޣĵطڻ֮أĵططѾסˣΪ֡
ҹϸ⻰ʱСͻȻ˵СܣܣﲻܴˣҸоǱкܶ޳߹
ҹһС⻰ʱȫоһɽһѹ
ҶҲӦתͷȥ
ǳ߷ɡҹ
Ҷûзԣ̳Ǳ߷ˡ
·ϵʱҹҶҶ֣˵ǲôЩޣ
пܡҶش
ҹֵô޶챦ϪǾҪ֮սˡ
Ҷϸϸһ룬˵ͷһ¶˽ǵı飬Ƭ̺˵֣ҿҪֿˣҪ´ؼ棬׼
ҹ󣬺˼ͷãȥɣԺԵټ
ҶһϾͳϪǵķˡ
ʱҹҲ߰ɣҪ뿪Ȼȥġ
ҹ֪֮ͷ֪ǵʵֹôޡ
Ȼ˷ˡ

ҲǴ쿪ʼ˽һƬֻţرǾϪǱȽϽĳѾ½½˿ʼ뿪ˣԶ롣
ϪͳΪһƬ޵ɱ¾𣬿ʼʱ࣬Ȼ֮սļ죬߾ͽһˣʼַͬϪǵޡ
ⳡսһǰ£սĵԽԽ㣬ѾһЩܴĳˣҲܵ˲СĲ
ºһգǴϣҹͻոջصȻշıѾúܵ㣬Ȼϵ˻ܶ࣬׼Զ
ڵҹѾϵƤȡ¶ޣڵڱѾǵʦˡ
ҹҪȻؼһˣǸȥȻļңҹʵ
ҹϾͻشҾͲȥˣȥ󣬿㸸׻޸֣ǿһټ֣
˵ͷ֪ˣȻȥڼҡ
Ƭ̺󣬻뿪ˡ
ڣ׿лүӣĸףǶæµҲ׼뿪ǹȥܡȻǹļ壬ǸлԼˡ
ףĸףүүѵĲȽ𣿡ʵ
ү̾һҲ밡ǣô죬һ˵Щ޾ѾɱſˡҲΡ
ȻҲĵģľôˣķŲ¡
ʱŻææܽһŮӡ
үүףĸףһˡվڴǺ
һԼĽ㣬̳˹ȥס㣬һΪҲˣڻˡ
ߣ㻹֪ôһӶˡ׿Żݺݵ
ףԲ𡣡
ĸ϶Ż׿ˣҪˣϾѾˣǺ£Ҳһ·ȥҡ
ڻһҪȥҺϾҪȥң
׿ȻȥңѾסˣȥұܱܣȴޣٻҲߣùȥĻ¶
ϾͻؾҲȥҲȥңҲǸˡ
ﻹֲ˵ѾˣιȥֱӼ޵ңʲôˡ׿ȵ
ҲԶٻˡ˵仰Ͼת׼뿪ȥҹҡ
˿̵߳ȥˣΪ׻׿뿪ֻ׿˿Уֱһץס磬βȥҲȥϴκڹﶪ棬һҪȥ
ףҲȥҴȥǿдߣҲ޸Ǹ˵ġ
׿˿̵ѾûֱӰץشȻסĽѨλסԺ־Ѿǽˣûʲôõ顣
ʱүӶŻ׿ˣ׿ҪôΪ
׿شףԽԽ軵ˣԺĲˡ

ҹ˿Ҳոջص棬һ󣬾ͷԺĴңÿŶ߻ȴٵĳ滹Ծ
˭ɵģҹɻʵ
ʱǸԺӵϸ˿վڴſڣ̳߹Ȼ갡ڻˡ
ҹһϵţ֪Ҽ淢ʲô𣿡


074 
Ȼ֪ϸ̻شȻԺӵǰһȺҵĻͻȻԺӣȻĴѣԺңⲻļҾͳˡ
ҹϾ뵽ˣһ֪˻ˣȻһˣûҵǾͿʼҶˡ
ˣطҲ֪Ժûлסҹ
ϸ˵갡ҿҲ뿪ɣ˵ЩϾҪɱˣҶҪ뿪ⱱˣ˵ʵڣһ治뿪Ͼ˼ʮˣиˡ
ҹȻ֪Ҳûа취޵ʵڻ֮صʱѾ̹ˣһ裬˺ѵֵ
ʱҹͻȻ뵽Ϊʲôȥ˰ˣûʲôѾϼֺڱ챦߼¼
ʲô鱦ǳĶⶫ˵ǺҪģô޾뿪ԼĻ֮أҹ
갡ֹʲôҲ˵ˣȫҪˣҲ뿪ɡ˵Ͼ뿪Լҵķȥˡ
ҹҲûȥЩ߰飬Ժ棬Ȼ᲻
һֱҹҹȥҿǺܵĻ᲻ᱻĸΪѣϾҳ߰ˡ
˻ҵʱѾûһƻһƬڣҹ˲õԤС
ˣûһˡʱСҹ
ҹ̵ǻȥʲôطأ
Сȵߣڵʱ㲻ȥϧ˼ң˼ҲˣȥɣҲˡ
ҹΪʲôôС飬ʲôȥʲôطҪôȥ
һСһʲôֲϧԱ߶ѹ˹Ȼûһöˡ
ҹ̾ˣС飬Ҫˣ͸ңòã
˵˵Ͳ˵ܰôС
ҹ治ܰôðɣ㲻˵Ҳûа취ǾԼȥҡ˵뿪˻ųȥˡ
ҹ˳ǣͲ֪ȥʲôطֻһһäĿûѡ·ΪǵĶϷ޽ĵطһȥҲȥΪָҲ޳ûôֻˡ
ǱϾһǣӳ泯ųܵ˺ܶܶ࣬رǴϣȫˣ飬кܶȺУҲ赲˲ٵĿռ䡣
ҹգǰѰһ뵽ô˵ҲǴ壬ǴԼĳӣлȺҲһۿ
һֱڶҹҲûҵӰżˣ󲻵òСС飬Ҿˣ͸ʲôطòãֻҪ˵ˣʲôҪҶӦ㡣
Ƭ̺СЦ˵ʲôҪҪԻһãԸԸ⣿
̫Ϊ˰ɣҶԴСԶǲܱġҹ
ûģֻԻҴСãҾͰ㡣Сٴε
ǡҹ
ûеǣһ仰ԸԸ⣿Ļ˵
ҹû취ˣƬ̺󣬻شðɣԺԴСãܿ˰ɡ
仰ˣҲ˵ˣǰ治ԶʵһֱûҴطոֻҪٷһʱܿˡСЦ
ҹͻȻֱˣĸо˿̵֪СƢҲ˵Եġһͼǰˡ
ȻƬ̺ԶԶķ˻ҵĳӣܹʮ֪һС
ҹأΪڿ̫Ŀˣױ֣һҲи֣ǻүӣĸ׻׿ҲһĶ֣ҪС¡
ҹŻҵǰܿľͿ˳Ӻ档
ҹ̷˵ڶվһŮӣǻǻá
Ӧڵڶϡҹ϶Ϊ֪ǺϲĽ㣬ֻҪһ𣬻ճԿڵڶϣҲһ
ҪҶһˣʵСͻȻ
ҹ̾뵽ǻүӣҸô죿ҪȥǻҪǿаѻ޸裬Ҿͱߡ
СЦڿΪˣǲ֪ĺú󣬾;һأ
ˣС飬Ҫȡˣ˵Ǹô죿ҹʵ
С˵̫ˣڵܰƾסΪϢҲ˵ֻҪ㿿Ҿõ˸оȥʲôطǾͰȫˡ
ҹϵ֪Ҽ£һܰߡ
СһЦ˵Ҳ˵㣬ֻ󣬾ͷġ졯ûôҲֻѧеʽڵʣϷѿɸӦúܿ죬Щӵʲô
ҹ󣬿ЦʵЩûô족ΪѴ󲿷ֵʱ䶼ȥƵҩˣ׼ĳǵΪ
С̾һΪ͵һ˵͵һ˳еʽһٴеˣһȭܻٵһɽҲֻʧܵˡ
ҹСһϾͼˣԺһóʱ졯
ʱ󣬻ҵĳڵ·ͣˣֻӵڶ滹һˣһ۾ܿĸŮ
ҹͣҲͶ˲ԶϸĿǰ棬ҸȥҵĻҲܶ࣬һ¾ռһطΧκ˹ȥŻҵˡ
ҹûʲô취ˣֻŵȻᣬҲֻȺ߳ȥһƬïܵ棬ޡ
ʱҹһϳǱ߹ȥȻҲܿЩСƾסϢүӺͻ׿Ҳ˳߹
һƬ棬Ȼ߶ڵϣͻȻһͷԱ˳ʼʱûϳҹʱһУҹֱ죬ֱӾͱסˡ
ңСҹС
ηȻͷ
ҹɿ󣬵㸸׻Ҫ޵ȥ
ͷǵģֱӹȥס
ҹڴߡ
ԥһᣬȻҡͷҾ£ҲһֱţԵĻҪԣȥңһҹ赥̸һ̸Ҳ˽ˣӦһȽϺ˵ˡ
ҹһ뵽裬̸ֳӷ׺Ҳ֪ȷʵһˣġ
һҹͷðɣȻҲȥݷùңҺϵӦԼȡ£ͿԲΪ¸ȥˡ
лл㡣Ц
ҹشûʲôѡ
ҹ˵ãһ˵ֿʼʹΪԼĶѾܶˣǲıԼĿԾӡ
ٹһᣬҹ뿪ˣҲ߳ȥˣϾ뿪ܾá
Ժҹһֱǵĺ棬ȥˡ
ҹŻҵĳӳǰߵʱ޹˱ǣ￪ʼסгڰռĴ㡣ңսϣǱʵƾʵ˵ռϷ磬ֻȻˣҲֻǹͬԸ޵ϴһ£ô򣬶ǸΪս
պ󣬹ҳǣʵǹҵˣԳǵֱΪҳǡ
ҹ֪ҵĳǰķǹңԱǿһ͵˹ҳǣȻֱȥҹˡ
ҹģǺܴرǼţһС͵ĳǳأȥ䡣
ȥ֪ͨǵү裬˵ˡҹƤͶſڵļ
ſڵһһֱӺȳǵĴү֣ʱһҲ֪˵Ȼݲͣ̽ȥһȥͨˡ


075 ͵һ
һʱ䣬Ҵܳһֵ꣬ǹ裬ԶԶĿȥǳô
֣ˣ룬롣迴ҹϾıסֵһ
ҹܲϰûа취һ󣬹ʹ߽ȥˡ
߽ңһ۲ָܶ¥һǱʯ¥һҪһ
һᣬҹŹһʯ¥ϣ˵֣ⶥϾҼҵĴүү֪ˣҲܸˣ˵һҪȥ
ҹͷȻҪȥүӣȻ̫ʧˡ
һЦһš
үүˡүү
Сѣ⼸һ˵㣬ΪʲôûˣҹĵǸˡ
ҹ߽򶨣ǹ۲ΧȫʯڣֻжмСһңүӣðã¡
ҹܿ
ʱұվˣһһŮǰһҹӭ쵤ʦ͡
̶һһŮףĸף졣Ȼҹҹ죬Ҹ׺ĸס
ĸҹŹĸ׺͸׵
ĸĸȥʵҲƺǺܰ˵
ҹӦҲˣһһŮ˿ȥôһգΪ
죬ҵĴһң죬ɩѦҹƺһҲǺܺá
쵤ʦڼҵʱѾ˵Ϫǵ飬̫ˡĴҹ
˵ϾһÿһλãܿһˣһŮ޳ر˫ȣԼܸоһ˿ջ
䵤ʦ£Ůܰʮǳ޵䣬ڸżңû뵽ˣ̫ɺˡ
ҹһ⻰֪˼ˣһЦ󣬶ǹܰС㣬ܸʶ㡣
칫ӣСŮҲܸʶϣڹҶסգСŮ֮⡣ܰ
ҹȻһΪոйܰ˵һִԣܱջ
һģ쵤ʦֻס뿪ɣ˵Ҫǲڹסһ£ǲߵġͻȻڵ
ҹûа취ҲɨˣشǾүӵĻסһ¡
ããáĻش󣬺˷ܣ˵á֡
ʱһҵˣͶŹүҵˣѾҡ
һǻҵˣһЦã˫ϲţҵȥԺΪ׼˵լԺȻǵ棬Ҫǻһ쵤ʦ
ʱ󣬾ҵĴǴϯĿҹͻҵˣһһŴӱϡ
ҵ˶ҹҲ컹ǱȽϤģֻлүӵһۿҹ󣬾¶ɫ
ϯ䣬ҹҲĿϾĿľ˿̣ԱҲ֪⻹⣬ǹܰ
ܰһֱҸֻҹ˵ҾЦһûȻҲʲôֻܹԹԵĿš
Ƭ̺󣬻׿ͻȻŹүӣȫһΪ˱ѣѻ͹˵Ļ°ˣ㿴Σ
ããáЦ
ʱ˵һ£ܲҶ˵䡣
׿һ˵仰̼ˣ˵ʲôõĻ̵ҪԣҪǻҵ
ܲ˵ʲôΪҹҲҪһ㶼ûзӦᣬǼԼŹүӣھҸ蹫ӳǰҸദգȻ
ϸ£ȻϵҲãǾպ̸¡
׿ʱҲһոջΪֱӾܾôǼǶ棬ڻûô˵
ҹԱߣʵĿ˻ĸ׻׿ոֳľٶͶ϶ûʲô˵ĻҲѹֻҳߡ
ϯҲܺĽС
ϣҹڰˣǹܰһֱţкüζߣֲǻص׼ķ뿪
ҹڷϢһᣬȷΧû˺󣬾ĵ뿪Żķȥϸ˵Ժļȥ
Ƭ̺ҹ·һ䷿䣬ⷿ滹ŵƣ滹˵ҲûͣģĴ֣ʱͣסˡ
ĵĿȻƿǸڣһַˣǹĴһڣ죬Ѧܰ
ףĸףҶǵĻһֱǸ죬ƺûʲôȤҾҺöǱ˲ңû뵽һвű˵һ죬Ҳˡܰ
ѦҲǹܰĸ֣ӣίˣҲ֪ܿ࣬Ҳûа취㿴һңΪ˹ĵʦȫǼңѾ̳үүλã˵𣿼һǴҲ㸸ףΪʲôҪӡ
Ҳ˵ܰʵҿǸҲһ˲ţԺǱҲܴ󣬻оŮò»򶨣Ժ滹Ůע𣿡
̳ܰĬˣƬ̺ЦЦǰף˵ûеڽһߣһ˵۹⣬˾Ȼ޶ԣʵ̫ˣô⼸վŬһ££Ϊȹ֮
ͶˣŮ㲻죬Ļŵ
ҹһЦߣҳΪȹ֮Ρ˵ҲûбҪͣˣ뿪
ܿ죬ҹ˻ķ棬յͿһߵ˻ķſڣһ¡
裬ôʲôҹɻ
Ƭ̺󣬻˷ţϴ΢Ц漴ʧһľȻ
ҹʱǲԶһϣȻ˵ʲô
ŻС㣬ԭôķţкܶ໰Ҫ˵
ԥһᣬãҲлҪ˵ڼȻˣôҲصʱȥ˵ɣӦúú̸һ̸ˡ
Ͼ͵ͷȻ߽ȥˡ
뷿󣬻ûаŹϡ
Ȼ󣬻תŹȻô˵˵Ҿ˵


076 ͵
˵ͷȻһŰ棬ɫѿ˵С㣬˵һ򶼺ֱʲô˵ʲô֪㲻ϲңҲ֪ϲ졣
ʱһҹһܳԾ
㣿ϣ뵽Ȼô˵һʲô֤ݣȻô϶˵ԥ˵ʲô
󣬹˵ʵϪǵʱҾͿˣֻһֱû˵ѣΪҵʱϲ죬ƺôϲ㣬һһ˿ңϲ޸ңǰˣҲүүҪȢ㡣
ҹҲ˹ΪʲôڻߺҲȡ£ԭǹں˵Щԭ
ʲô˼صʵ
һЦһǼҿʼ뷨ȻҲǿģԼȥȡҽ㣬Ҳ׷ΪĺȢ㵱ӡ
仰˾ͽӲˡ
ܾú󣬷涼ܰ˶û˵ʲô
󣬻һ蹫ӣҿ㻹ǷɣҸûһ˼Ҳ˷ʱ䡣
ЦһС㻹ûҸոյĻǾͻ仰˵죬𣿡
һϾסˣΪǲҹġ
С飬Ҿ֪ᣬҲᡣ˵仰Ҳ⣬˷ţ뿪
Ƭ̺󣬷ſˣҹ˽
̾һ˵ոյĻҲ˰ɣ˵ʲô
ңҲ֪ҹĻش
ߡĮһЦ
ʱ䣬Ҳû˵ٻҲΣҹһʱ󣬾ʹӷˣԼķȥ
һصԼķ䣬СͿʼˣ̫ˣ㲻ǴӦҪԻСǲˣҪˣһӶˣˡ
ҹûʲô뷴ģ˵ʵڣҲԻһ㣬ǣŮ鳤²˾ģܶԲС㡣
ڶһ磬ǹܰҹķˡ
칫ӣûУɫܲȥ棬㻹ûɣܰ⺰
ҹ۾˿̵˴족һǹܰ治ܲػǻشǹСɣ治˼ҽղȥ棬ڷ
ĹܰһᣬֵȻǹСŮҲܴţ빫ˣһҪСŮŶ
ҹڵӦһС
ܰˣҹҲһ
һ̣ҹСʵС飬졯ʱ򣬶һӡܲ⣬ܰҽһ𣿡
ҹ󣬾͵СĻش𣬿ǰС鶼ûлشһ仰ٺС飬С飬С顣
С鿪ˣܲãʲôʲôҲ˵ҲˣȥǸҲһôõŮӱģߣˣҪ˯ˣԼȥ˵Ͳٿˡ
ҹȻ֪СƢƢһ϶飬ѱ
ҹһֹ̾ͣ족װʼ֮
һʱܿȥˣ磬ţ溰֣㵽ȥԸ⡣
ҹһǹϾʹӴվΪոҲ׼ȥ˵ԻǼ˶⡣
ꡱһѷŴ򿪣ȻͿվſڣһйܰͻˡ
乫ӣڳˣǺǡܰڵ
ҹЦ
˱˽֡ҳǲһǣҲֵֻС򣬵ǵĸָĳкܴĲһĽʯģ̶̳ȿɼһ㡣
߹һֺ󣬹ȥʯΪʯҳΪģϹҳǵҪ
ҹȻû飬Ծ͸Źȥһֵ
Ƭ̺һʯ̵棬ʯ̵ܴ󣬵ŵĵǻڶ࣬ԼһҲкü
ȶŻС㣬ĵ̣ǹҳõģҪǿʲôˣֱָһ¾Ϳˣң껹˵ģһ̳
ҹںһϾʵ˵껹˵ģ̣
ǵģ乫ӣõʯʦģһСʯˣôܰЦ
ҹ󣬻ܺ棬ԥһᣬҾԣҴûмԼʲôӡ
ܰ̾Цˡ
һһȴӺ߳滹߰˸ˡ
˭Ҫ̣˶ʵ
ҵѣүү̻ܰش
һǹܰϾ΢΢һЦԭǹܰС㣬þöûˡ
ܰЦҽվˣүү죬øһһλʦģСʯˡ
ҹԱһͺʵΪʲôֻҪһˡ
ܰͷɬĻش˼ҲҪһ
үүˣˣãүүϿʼ̣ԵƬ̡ܰĻϾ߻ȥˣЩոճǡ
ԱߵĹʱŻС㣬Ը⣬Ҳ԰òڵ棬үүպܺãһ̵òġ
ҡҡͷֻ̳ԼҲûʲô˼
˭˵ģҺҪ̵
󣬾û˵ʲôˣһҹ
һʱǸ˴ٴγˣסСʯˡ
СѾͷүүû˲̰Сʯ˸˹ܰ
ܰӹһϾ̾үүȻδϣ̵̫Ưˡ̾һ󣬾Ͱһҹ
ҹǰһǿ̵Σʵ̫ˣһЩ΢ĵط̵ܿļѾ˵Ľޡ
ôүүպɣܰʵ
ҹͷʵ̫ˣҴûôõĵ̡
˴ЦǵȻģϷ꿪ʼѧ̣Ѿʮˣ˵һ˹ܺұҪϾʲô̱ԣϷѾˡ
ҹ˵ĻȻǿϸƷıǮġ
ʱСͻȻڵˣұﲻסˣģʵڿҾ͸㣬ãõİ취ѧ̣Ϊϸ΢ĵҪܺã̾Ƕϸ΢Ŀõϰѵͷֻʱˡ
Ȼߣҹܾȣû˵ʦ鼮Уûᵽķ
Ҷ˵ˣŲ㣬ǿһѵ˵ߣ㡣С
ҹȻǺСĻҪȥѧŵ֮Ͳ֪ˣϾҲһգһĹһ״ˡ


077 ս
ʱҹ̧ͷͷϸһͷ棬ȲϾ뵽ǲǿ԰Ϊʦǣ־ӦòϾǵһμ档
һ̣ͷүүܲܰҲһСʯˣ
ͷʱȥȻҵĿ˿ͻЦ˫ϲţ˫ϲţϷҾһΣٵСʯ˳˵дЦ߻ȥˡ
ò£˶뵽ͷѾʼԧˡ
ʱŹҸող˵ҪΪʲôҪҲûãҲһ
ȻģûбֳشһԸ죬һԼš
㡭ͻȻ֪˵ʲôˡ
ʱͷСʯ˻ˣȻֱӸ˹裬˼ۺ󣬾˳ָ˻ûһҪһĴ㣬Ȼ滹Ҫһġ
˼ĽӹСʯ˺Ͼϸһ̳һ˿Ц⣬԰һ˿̵ô档
䣬䣬䡭ͻȻ䣬⴫ıը
ʲô£ʲô£͹ܰ˳žͶʵ
ǣֵϵ˶ҡͷʾ֪
Ƭ̺һ˴Զ󺰵ˣķ˴ޡ
˻һ̿ʼ
ҹҲҸϻȥ
Ҵҵ˶ۼһ˲ͣ취ľս벻սվһ㶼ΪԼΪˣս˶һЩ̰ġ
ڹһᣬһҵĻܽ棬Ŵ˵ر鿴ʮͷޣڣûзޡ
ϾһֻҪǴΧǻа취ֿġ
ʱŹףʮͷޣǲǡ
ʵҲȥʮͷޣϾϵĺܶطǲɶõϣʮͷ鱦ˡ
үӣ㻹˵˵ɣϾǴҳ棬иͬͬ쿴ǱߵĻүӡ
үϾͻشүӣʵҲʮͷޣҲģûԮޣҪеĻôǿʧʹˡ
ҲģʮͷҲɳ˺ܶڵԺ󣬻治֪ĳҺܵġ
䡭һԶ
̳ˣÿ϶ܿʱܽǣΪ죬ͷϵĽʱ
ˣҾˣǲս뿪ȥʲôطĵطˣô죿һսǹҽʮͷ޶ԸˣҾĿˡͻȻվŴȵ
ڹҵɣһ˵ҵ˶ϱʾҪҳǹүʱҲŹүӣȻǹҶҪսˣǻҲܺ濴ţǻҲǡ
ãлүӼ룬ţһдЦ
ȻҪ޿սôҲ̳˴ֻҪʵ˶
ҹȻҲڶ棬ϾҲҪȥͱȥˡ
ܰСŮҲȻģһҹһһҪҹȴ롰ڳžѾܰȫˣΪʲôұ
Լ˰յʱǾһƬɽϣǰһСӣס˶һЩҳũ򣬵˿̵СѾ˷棬֮ʮͷֲͣ˺ҧѾũ
Żû˼󣬶̲סŻˡ
ҹϾڻ֮סһʱ䣬⻹пʵ˿̼Ҳֻһ˿׺ݡ
ʱͣŻ£رĿһҧһ˵ͷԻĽǳֻе֪˶÷θ
ˣҪˣȥǣΪЩ޹Ĵ񱨳𡣡ȵ
ͬʱЩҲǣ׷̧ͷ˻ȻԼͬĳǡ
ҹҲһȥ
ҹλĵһθսеģҲнţһĴ˿̵Ļ᲻Σա
Ƭ̺սͿˡ
ҹߵˣǾƣʵϣ˺ܶ࣬ϵֻжʮˣЩ޴Ͽܿǵʵڽϡ
ҹ͹裬һЩҵΧһͷĺɫǵţޣֽкڽޣʵӦڣӦѣҹΪڵΪһҪл͵Ϯ
ӡҹϿиһӡһһ˴Сӡʯҷɡ
𡱺ڽȻҹһƳױŭˣҹȻڽɳһȦȦɫĹȦϵҹ
ҹȻ֪ɫȦǸʲô֪һΣգˡ
Сʱ̶ҹﴵ࣬ҾͲɱ
ҹȻʱÿʹһɱǿ漴óգȻŵ޿ʼ֮価˵Ķ˵˺ǿ価޵Ķ䣬ֻܡ
ϵҹ̾ȻֳܷȻ΢΢һЦСԱߵĹһҪܰ´ˣˣʵԺ˵ʶԭ
һ⻰̴󾪣˶֪µһ鱦أԭɣһ˸ŵĴţʶǸطˣϿֻˡ
ף֪ˣȥһܰӰҺġЦ
һЦȻٿҹ
ϵսҲΪҹͻȻʽã࿪ʼˣ˿ҹܣΪĵǾ˵ģڻ֮صʱһʱͰˣʮͷޣҪĺܶסǡ
ͻȻ䣬һͷɵ޳ҹƺҪʹ
ʱүͻȻҲһƴ޵ͷһ޾ڵˣһϢ
ҹԻүӵʵеҲǵһۿүӳС
ϣЦˣŹ⻨ҹȻƾŻүӵһ֣ԺҪѧˣҲ¡
ûйЦݣΪ˿עŻһֱԶĵطĬĬ
ٹһʮͷһ¾͵¶ʮͷˡ
ǣ˿̵ҹҲѾľʱ򣬲ҲСˣûһ
ϵĻһûˣϾ֪ҹϵľˣ⻹С֪ģǺһʽ
ʱҹ̧ͷͷϸһͷ棬ɫ


078 
漴̷գ֪һľôҹҲܼվڿУôߵĵطҲˡ
Ȼڻʱҹ֧Ųס
ϼӿķٶȣķٶȻˣֻҹѾҪڵˣһͷŵصַʽ¡
һ̣ͻȻڿнסȻЦûܰȥѾûˡ
ܰҹס˿̵ҹѾ˯
үүˡܰҹ󣬾̳źˡ
ȥϾս뿪˵ҹҲֻľϢһͿˣҲǺܵġ
սҲˣ޴󶼿ʼ˱ߴ򣬽ľʮͷʣµʮͷǳɹˡ
ƻ裬˶ص˹ҳǣȻϯ칦ϾյսǴʤʮͷޣֻʮͷʮͷЩ޵ʬıҲ٣ȫ˻׼鱦
ĺ棬һ˷ҹķ䣬սʱ򣬾һֱϸҹȻ֪ҹû£ۿġ
ƿҹķţŶʱһĻǹܰҹı棬۱ҹͷ
ܰȻûбۣʱͿûгҹ£ȻŻЦ
ڵ˼ȵʲôôô޳ܣһ˵㶼֮¡
ܰЦС㣬С㣬㲻Ը⣬Ҳûл˵ھˣܰôǺǣȰ㻹ǳȥŹΪá
ŭˣһֱҹģԺҹȢŮҲھȻ飬ҹ˿̱˫ۣ֪һжܰģ̶˼ǿĺ⣬ĶеĺڷѾ졣
ôҳ֣ˣʲôطǻңǹңоǣøδޣͻȻһ˵ķ䣬㲻´ȥ˻ô𣿡ܰƺҪ̶֣ȵ
ڵĻôܾܣವһͰγڷ棬·ϣȻȥҾ͵û
Ȼŭ侲Ϊ֪鶼ˣ˵ʲôҲˣҹԼԼô
ܰ˿ҲΣܾվսһҧĮãģѾ췹ˣһ˲ɡ˵󣬱ӴվİѴϡ
ߵǰʱЦոҲһҲϲɣٺ٣һѾҵˡ󣬴Ц뿪˷䡣
˿̱۾Ƭ̺͵ʵ̲סʲôҲ룬ȥһˮߵߣŻԵҹһˮȥ
ȡҹ˲ˣ۾Żӣ֪̾ģʲô
˿̸ӵ˵Ҹʲôոʲôѵ𣿡˵һӣͳˡ
ҹʼһƬհףСʵСոշʲôأ
С춼ûлش
ˣС飬֪ڣңҪˡҹ
ߣˣ˼Ҹոտô飬ˣߡСյ
ҹ󣬾͸ɻˣΪ֪ոշʲôˣֻ֪ոջһˮͷϡ
һʱҹķͻȻһ죬Ȼҹ洫ʲô˵ǸŮӾȻ¡ҹؿոյʱڴС֪һˣ˿̺ͷŭ
ֹһᣬҹڰ棬ǰ棬ҲҪЩʲôȻǹܰŮӷ˹ϵҲ֪£飬ǲϵġ
ͻȻţȻʧںҹˡ
һ˻ķ䣬ȻҲţֱŶ롣
ʱڷ滻·ϾҲս˺ܾãһǺ
ҹͻȻæгһЩҲҹһ롣
ԲҲ֪ڻ·ҹת
ŭʲô˼ѵǸŮϴ⣿
ҹ͵С㣬Ҳ֪ô˵飬ҿԸ㣬飬ҵı⣬Ҿµġ
Ƭ̺󣬻·ˣȻ˵ô죿ԺôǸŮˡ
ҹתݺݵĻشϣʱʲôҲûҲϣýָңҲ˵֪ϣҲ˵û
žҹ˵仰󣬻Ϻݺһơ
ʲôҹŭ
ȵһǴ޳ܣ㾹ȻԵʲôҲûз㻹𣿡
ҹ̵ֲǹģԼģҪҲֻܹԼֲġ
ûлˣףȻԹܰЩܷŭջˣ¾ˣʵԶġ
ҹˣͨ˫ۣһٵҪôΣȢô룬Ҿô㵹˵仰
ҹĻûʱվָҹڰ˵˵ˣǲһֱĴ㣬ʱҲǹװ˯ŵģǲǣ
ǣǣǹ⣬˰ɡ
ԽԽԽԽҡ
ǺǡЦȻ˵ˣðɣҲ㣬ȥȢĽޣȥȥҪҵķ䣬ҿԭ˵һϲҲƭҵİɣǿңðɣˣߣҾȥ޸裬Ȼûб£ٶǰ˳ء
ͻȻҹǰסȻס
ʼʱʹıȻסҹĲӡ

գҹ۾ƫͷԱߡ
̾һһУ̫嶯ˡ
ʱС𣺡Ҿ͸߹㲻Ҫŭ㱾ľǡ졯⹦ǺܰԵرʱ򣬵ѾʧȥˣͰˡ
ҹСĻ󣬺ˣںѾˣϾģܰǴΣʲô֪˵ץתܰԲܣͲ˵֪ˡ
ٹһᣬ۾ҹѺһ죬תҲͷ档
Բ̫嶯ˣģһḺεġҹ˺ܾú󣬾Ͷ˵仰
һ̰ץո۾ʱ򣬻ܺܰľȻ˵εĻϲ־
ҹ쿪ֱۣѻϣ̾һҲһˣֻչܰǼ£ʵ̫ɶˣһŮ飬ҸΪһԸ𣿡
˵ͷȻҹؿϣ˿̵ԼŮˡ
ٹһҹ·ӴλȥˣѾͻ˵ˣȹ½ȥס
Һҵ˴ϯܶ˶ˣʲôҲûҲڻУȻҹͻ֮䷢飬пܱ˷֡
ص˷ҹһֱҡͷСȴԱ߲ͣ͵ЦʱʱĻ˵󿬵˼ҹҪȻˡ
ʱҹոմӷͿܰ
ĻҪҹ뵽
С㣬ôˡҹȻĶ˵
ܰ΢΢˵ͷȻǲӦҪ˵Щʲô
ҹȻı飬ʵҸ˵ʲô
ܰϾһСȭϣɬô˼ңѵ벻ˣ
ҹɵЦС㣬ôأҴޣڷ棬Ȼڲų˵ʲô
ʲô˵ʲô֪㣬㡭ܰ󾪡
ҹɵЦС㣬ʲôֱ˵ҪҲºòã
ܰĲ֪ԥºһ¾Ͱշ˵һƬȻµĿͷұˣ˵ҹ԰ѹڴϡ
С㣬¿ɲܿЦҵҪһŮӵ˾Ͳˡҹ̵
㣬㵽׸𣿡ָܰҹʵ
С㣬Ҳһ֮ʾ;ˣϾʲôҲ벻ҵ֤ݣȻǲϵġҹ


079 
ܰһҪ֤ݣһ뵽ľǻסҹ֣ðɣȻҪ֤ݣǾ͸ߣҸ֤ݡ
ҹϻһɻı飬Ȼ͸Żķȥ
һǾ͵˻ķ棬ǹ̫ܰˣͲֱӳ˽ȥ
ʱڴϣҹ̫ԵʮֵҲʹϾҲĵһΡ
δɩӣδɩӣҪֱ֤ܰӶڴϵĻʵ
ܳԾϾͰͷ棬ְͷɫ΢죬Ҫ֤ʲô
̵ܰķһж˵ô򵥡ָҹ
ҹվſڣһֻ̤䣬ȻǶŻܿʾ⻨Ҫ֤
գΪ´һƣƲһˣһŮӣңѾ˵ҹŮˣʲôҲҪǵҹ뷨ҡҡͷС㣬Ҳ˵ʲôһֱԼ棬ʲôҲ֪ˣǳȥɣҪˡ
ʲô㾹Ȼ˵ʲô֪ǹģһǹģ㣬㡭˿̵ĹܰޱȵķŭŭҲ
ˣС㣬ʵˣҲ˵ʲôˣȻȥϾǻСķ䣬һﲻʡҹ˵󣬾뿪
ҹߺ󣬹ܰͳ嵽ǰϾͶŻΪʲôҪ˵ѣʲô˼Һг𣿡
֪ûкڣϾͻشյ鱾㲻ԣѾˣͲҪһٴ͵ûзԴҶá
ûҲһŮˣҪһ˸˯ˣҪô죿ܰʵ
ʱһһ⻰ǻһһŮӰ嶼һˣûиôŮĿ̫ˡ
ҲܣھȥտĶʵ˵һƬҲܾôһռˡܰסֱۡ
ǣҲҹŮˣһǲ˵ģҲŮһ˽ɡ
УҲȥģȥҲ˵ģˣڳȥ¾ʲôҲ֪˵
ܰҧԼƤɼ˿̵ķŭʲôز
ããȻ˵ˣԺƣеǰ취˵ܰ仰󣬴һŭ߳ȥˡ
ڴϣһȻеԲסܰϾһжԼճɵģо뵽ڵѾҹŮˣָ˵ζöԹܰһھκܿľʧˡ
ʱ󣬾һյеʱͻȻϴһǳ̶ҳǵ˷׷̧ͷֻһԾյڹҳǵϿǻɢƣóе˵սľ
ҹ˿Ҳվ棬޴ƣ޵Ĺˡ
С˿̵ҿǵסˣھ뿪ˣԼܸӦľٻͬ顣
ҹһ̾;ˣϾķȥˡ
˴Ѿкܶˣһսģʱܶ˶սϣϷɵ޴
ҹܽ󣬾˹Աߣүӣ˵仰
һҹЦ𣺡˵
ҹү̴ų뿪
ҹĻô˶ܳԾһ˻ʲôһͷʮͷǶܸɵںôһͷ峤ֱӳȥǰָˣ㿴Σ
˵󣬴̴󲿷˶ͬˡ
һͷ޵ȻԴ򣬵ͷֻ̽·ģиϾ͵ǻĴ𣿡ҹͻȻΪ֪Щôϲ˵ʾȻпĽߡ
ҹ仰סǣϾдȺǺѵֵסġ
Ϊҵ峤һеľҪǵİΣԴ˿ӲȻҹʵСѣֻ֪̽·ģ
ҹԭڻ֮סһЩӣ޻е˽⣬жϳġ
ϵı黹Ǻŵģͷ˺ܾãвޣȫǵ׼뿪ķһɽȣɽǹҰǰסɽȥѣߺٻֻҪڣβؽҳǡ
˵󣬴̳ȥˣ̴ҳǣеҲʼԵ
ʱҹһƥȺķߣ˳ǣһ·ϵˣͰ̾һĸ·ֻ漴ܡһ˹Աߣүӣеʵ̫࣬ÿ˶źܳصĶ·ܲЩޡ
쳯ǰһҲоȥЩĻ׷ǶΧǴȥһЩһжȫ
ʱȻȥˣܹĲǺܶ࣬Ϊܶһӣ׬һҵףܾŲҪ
ԼһξСͻȻҹҸӦ˺ҪܶޣУȥҲΣյģҪǣŻ뿪
ҹȻ󾪣Ｘǧ˵˶飬в̣ǿٵүӣЩϾͻ׷ˡ
һͷһûκθӦüͷҹĻǺŵģǶΧ˵޾ں棬·һԼĶߣڶǷһǰܣܽɽУҾа취ɽȷӡסȻ޲ܽ
ΧҵĿ˼ۣǵУܿǴ˿̶ã
ߣүϾûҵ˰еˣһЩѱڼϣҲҪˣŵǰˡ
ҹŻǳǰˣǣҵڷȻһΧˣ̾һб£һЩˣûа취Ҳֻ˵󣬾͸˻뿪ˡ
ҵֱϵˣүӵһϯϾͺİдĹȫ˵ϣͬʱΧܶͨ˿Щ̰̾ģ׷׳ȥᣬɼǳ治һĴ
̾һûˣҪЩʲôáȻʹŹҵȺԶɽȥˡ
ȻһЩ˲ʲô̰ĵˣǿҵ뿪Ͼ͸ˣ·ߵĲҲֻ΢ãһ
ٹһᣬǰ汼ܵҹͻȻ˺һ죬Ȼͷֻոǿط죬󣬲ҽ
ҹ̾һȻαأ
ʱҲˣҹ󣬾ͶСѣյ黹Ҫл㣬㣬ǿҲѡ
ҵȻҲѾӦ˺ܶѾǺ棬ѾոշֿЩˣǣҲΪЩ޻ҪһЩʱȥԵЩҪǮҪˣҲгֵʱִɽС
ٹ˼ʱҹһɽȿڣ߶ұڶͣҽɽҲֻһС·ɼмΪա


080 
ɽҹҰǰסĵطʱҲܿĳɱԲҵɽȡŹ֮˵
ǾһСɽˡ
Լ˽һʱС꣬ҲʽɽС
ɽȲǺܴ󣬵ľɫˣмһԲεĺ涼֣ȻǸ߼ʮɵұˡ
ʱߵһұ棬Ȼ˫ֳסұڣһǰһѹ˲䣬ǰһʯƶˡžǸո߹Сıߵұں£ʧˡ
һĻ˶һոսʱǶܵסЩޣǿɽȵ·סˣҲͲصˡ
Ҹɽܶ࣬ȫһסһɽԵȻҲȥˡȻʹǰߡ
Ȼ߹һƬֺǰұϾͳ˺ܶɽԵһнǧ
ҹѡһߵĶǻ
ҹұ棬˺ܶѣ󲿷˶ʼˣȻĲϻɽк㣬ͨ⣬ԲõĻ꣬˵㼸˶ûɱȻҲܶࡣ
֪ܰʲôطһҹԱߣҿģ㳢ζô
ҹӹ㣬ţȳһڣ
ܰϾ͵һЦЦͻȻסҹֱۡ
ҹʱһ㶣һֱܵķӦ̰ԼǹܰСӾȻıţͦģһʱܰȻʹһԣһʹˣⲻΧע⣬Ը⿴ġ
ڲԶĵطһĻȻǿģʱ۷ֱһֻȫȼ
㿴ʲôʱŻʵȻǱҹʲôôһˣҵ磬ߣУҪȥ˵󣬻ͳǱ߹ȥˡ
סʵȥʲô
ߵĻشȻȥҵ磬ѾˣԺͼ޸磬ԺͿԵˡ
ʲôãҪ޸ܳԾϾҹĹϵѾˡ
ǰҶүү͸ףĸ˵ˣǶ֧ңԽһ֧Ұɣһ˫۾
ʱƿڣ뷴ԣ˵ڣε£˵ͷ˵ҿ㻹ǲҪ̫ϣҿҲǺദġ
Ǻǣ㣬̫ûˣ㿴Űɣ㿴ΰµġ˵󣬾ͳҹǱȥˡ
ʱ޵˼ˣԼȥ׷ԼˣֲֹҪͷ
ʱߵҹǰ棬һЦ󣬾ҹһߣȻҲѧŹܰסҹֱۣ磬ôޣᱣҰɡ
ҹ˿ҲǿЦã˻һֻۣʱЩ޶ҪֲĶš
ǵȻġҹλش
һߵĹܰ˿Ȼǲˣб۶ŻЦС㣬ʲôѵϲ칫أ
ǰҾϲ磬ôأѵ㻹뷴ԣߣҸ㣬ûõģ㷴ԣҲġ˵󣬻ͷҹϡ
ĻϾվ˫ڵʹһ壬Ȼת뿪ˣҹҪȥǸˡ
ʱҹڰ˹ܰͻŮӵľصԼɽڣ󣬾ͿѾˡ
һ׼Ȼȥģû뵽ԼˡҹЦ
죬һı飬ոպɣӵұģ
ҹҲˣ߿Ǹûа취˵ҲһţҾ뷢ƢܣԺҶһˣˣǺһӰ
˵ô
ҹֵˣҿýı֣ԺܻҪңô죿ܲԴܰɣ
ʵܴԭΪãϾãģҲҹķʲôϵ
ɫ¶ѵı飬ɼ˿벻ʲô취
һҹ벻ˣǺðɣյʱҾֱӶ˵ѾˣӦòˡ
󣬵˵ͷֶ˵̫ˣСҲ̫ġ
֪ҹش
Ƭ̺ҹߵǰ棬Ȼסȥ
ʲôɽҪǱ˿˶಻˼ƿҹ
ҹɵЦոе嶯´βˣһҸû˵ĵط
㡭˵ˣһȥˣûҡ˵󣬾ܳɽˡ
ոܳȥʱӭһˣǹ衣
С㣬ôܳԾʵ
ҹһǹˡ߳
֣СߴɽΪסɽԾͽҪȥҹ󣬾ͶŹ
Ҳ̷Ӧǵģɽ̫࣬ÿһߴˡ
Ҳûбֳŵı˵ͷ󣬵ԭ
ˡ
ˣʲôҹŹʵ
ЦЦ󣬵Ȼ㡣
ҹһĶɽɽ滹ʯӺʯӣǰµġ
֣үүиһãҲǹܰôܲܡЦ
ҹһ˼һᣬ֣صĻش֣Ҿֱ˵ˣʵҵˣҲʲô
ܳԾû뵽ҹȻҵأ
֣ʲôҴû˵辪
ҹشߣȻһЩˣЩȥҵӣǲǾͺǣһֱû˵
һһߵͷ
󣬹ЦȻҾͻȥҹܰԺҪˡ
ҹһ⻰ЦˣǾ̫ˡ
뿪ˣҹҲͻصɽһŴϣʼϢ
Ƭ̺һܴɽ棬ܰŹȵǵģûʲôӣƭġ
ã㲻Ҫôִòá
ܰʵʮֿ϶ҹûгףԭգҹĵһǸܿ϶ûгףȻᵽջͯ
죬ҲǹܰĸףŹܰˣܰȻ׺ҵŮҲҵŮȥС檣¾͵ҪˣŸףԺһˣ
̼ܰˣʹһţͳڵһɽˡ
ܰڴϣݺݵ˵ߣСĵһβôױǸˣң˭޸ҲȢ˭


081 
գ峿
ҹӶոȥɽҲ˳ɽҲ鿴һƬ͵Ϥ
ո߽棬ͿһϣΪǻ߽ԺȴǹܰʱһС㣬ʲô
ܰʵΪʲôҪƭø磬ûгףȴ˵Ѿˡ
ҹشұӡ
ܰЦȻ㲻ҸѾϵˣǰ֮ǰ֪ͯģ㲻ҪƭˣҺܿ϶ûгס
ܰĻֱӰҹȥˣվǰ潩Ӳ˺ܾãС˵ʲôһǲס
ܰŭһˣǴϣҲûа취ʵҲûа취ˣҪ㣬ҹܰôƭģһĸԸȢҽš˵󣬾˦뿪ˡ
ҹ뿪ûúͻȻ̾ͳ˳ȥϾʱΣյʱ
ұ£ͿܶΧһߡ
ʲô£ҹԱһʵ
Ҳ֪ոտһѪܵ߻˻ش
ҹһѪܡ֣ʱ͸оһ˿ҵȺܿľÿһ·ҹҲ߽ȥˡ
ֻһȫѪϣ۾ƤҲ˶ˡ
ǲǸոȥ˺ߣͻȻʵ
Աһ˻شǵģոȥˮ
ɫ䣬ص˵Ժ˶ȥߡ
ǵˮʲôطһʵ
Ǿȥ򾮣ҾͲΧûпԴ򾮵ĵط
ҹĻ֪һ֪ʲôԲġ
һܴɽ棬̾ÿʮһΣ
ҹҲ󣬾Ͷʵүӣʲôֱ˵
£ͷðɣǼȻ֪Ҿ͸ǡ֮ǰǹҵȱɽУȻɽȺľҲƫƧҲǺܰȫģ֮ǰﻹסһͷޣǺ£޾˯һ˯ʮ꣬Ҳ棬˿棬ôͻɱˡ
үʵˣ᲻ǣ
⵽ᣬֻҪǲȥɧֻܿ˯ش
үӵ˵ͷȻǾͲ̫ˣֻҪǲȥߣӦþͲ¡

һҹĵİѻԱߡ
ˣˡҹС
仰һ¾ͺˣҰͷ£㲻ҪһСҪǱ֪ˣҵġ
ҹһմ£˵ʲôǸ㣬ԺҪˣΪҵˡ
ʲôأܳԾ
ҹͷҲ㣬ϣ㲻ҪңҺΪѡ
۾̺ˣˮҲۿд
ޣʵϵĺ˺ܶ࣬ԺˣͰһҹ
ǻӣҵһϲһˣȻҵġء
ҹһޣ̲֪ˡ
ʱͻȻ֪ʲôط˳ҹ˵ʲôȻŪˣ㣬㣬ˡ
ҹ޹Ρ
ʱͻȻұˣˣˣöö
ҹ̾һҡҡͷͻȻһãǱߵĺ˵˹ȥ
㶺ҲȻϸŹȥˡ
ءһ·ߣܿľ˺ߣȻ˻ˣˣҲˡ
ںϴʱ򣬺һͻȻһӰܳҲܴ󣬾һˮϡ
Ƭ̺ӰӵͳڻǰһɫĴ˸źɫ˫ۣһӡ
ˣΪһƬհס
˫סϵĻȻſѪ죬Żȥ׼һڳԵ
ΣʱһӰ˻ǰ档
ӡ
һһСӡ˴
䡱һ죬һӡһЩ룬ûеȥɼԶԸ
ҹźĻŸʲôߣܣȥ㣬졭һʨ𣬿ɼ˿̺ż
մĵ˵ͷϾͳ·ˡ
ʱҹתͷһһǴ
ǶޣȻƴһҲܰ򵹣С飬˵ҽջ𣿡ҹЦ
̾һˣҲûʲôӡɽӡˣֻһˡ
ҹѾľͻȻһ仰ʱϣʲôһ
ԼҶԼĳΪɱҾܸϣǴսС
ҹʵ˵ɱʹöҪһ󣬲ʹãǰʣ뵽СܲһԶҲһġ
ʱСֵ˵ãΪ㣬Ժɲ۸ңȻȻ˵˵žҪˡ
ҹΪʲôΪһԼСˣ˵ĻСǲΥġ
֪С飬Ҳ۸ġҹ϶
ǺðɡС
󣬺ɫͻȻգһɫĹâҹͷϣҹҲͣڹ⣬϶˺ɫͼģЩϵľ飬ͣζ
ҹʱҲϵ
Ҳʱ򣬴ſ죬һڰѻʽҹ̽˶档
Ŀҹһ£˫һ¾͹˵ϣɫס
ҹ󣬾Ǳ˺ףҪ׵ʱͻȻҲȻͣײΧܼӲĵط
Ƭ̺ͻȻһλ˵һһһ˴˳
ӡһŮӵȻһɸߵӡںУһƾʹϡǴûκ͵˺¡
ǺǣһС߾͸ҳԱ㣬Ůӵٴ
ˣС飬ռôõҲһȥˡҹ洫
ѽҾһᣬ죬һ죬һòãС˵
ҹ̾һðɣǾһ죬㲻ʲô£Ȼһƨɵġ
ԭСոΪ˾ҹ󣬾ͺʶóԼʵǴɱ
һ󣬾׼ϸʱͻȻһɫĹâǹ١
ʲôƯĹ⣬ȥС˹ȥ
ȻһŽĵϣ׿һһɫĴңôߡ
¡ҹͻȻɫϵĺ˳
СϸǳԾѡ
ҹǿСϵı飬̶ʵС飬ʶط
С˵ͷش¿ǼǰһʥĵطڵʲôɶҪ
ҹϾʵôʧģ
Сشûʧֻȫɽ磬Ѿɽưһˡ
ҹ󾪣֪Ҫ˽ȥɽ磬һҪ֮˾ܶУڶɽٵʱ򣬻һܾ飬ɶȥǲ顣
㲻Ҫ󾪣ʵǰûʲôɽ˽ֻ֣֮Ǻ֪ʲôʱ򣬻ռһնȻնγһ磬˾ͳΪɽ磬ΪɽµĽ棬һжǺܴúܶʵߵȥС
ҹ˵ͷҲɽһʶ
С飬ôһ˵ɽ˽⣬ǰҲ֪ٺ٣С飬ǲһֱʲôҹЦ
ңѽ÷˵۸ң㲻ʣȻ۸ҡС鼱
ããҲˣɽҺԶǸʱҲ١ҹ
ǶˣҪȥɽ磬ҲȥԹ۸С


082 
Ƭ̺СЦЦȻСܰǾȻǲǵһߣָʲôñ
ҹд⣬ǰȥɽɣһʲôöȥһңһܺڡ
ðɣǾȥҹӦ
СͿʼ̽ˡ
ϣͻǵĸǿұɽߡ
һֱڿޣ֪ҹΪ˾һڱǴԽ󣬸Ǵޣʧȥлһһʯ棬˵ûЦûпޡ
ү̾һΪʲôôõӾˣ̫ϧˣܼţʮһдɡ
׿Ҳܸ̾ȻСƽʱʱǺȣŮҲٸƽϣȻ޸ĹҲǶһˡ
ͬʱһɽ棬һŮӿ޵ñȻҪģǾǹܰ
쵰쵰Ϊ˶ңԲҪ㣬㡭
ԱߵĹ죬̾һŮĶСһ
˿ҲƽƤЦӷ׵ҹסʯ棬ۿһ˿˿ɫѪ˿ǳҰԵޡ
ҪѹˣⶼԱߴ
үүһô󣬻ǵһ뽻һѣǰЩѲǿҹҵĵλ߾ҵʦݣûһҡ

棬С龭˼ʱ̽ں淢һʯףҴܸоһɲͬκ
ӦþСӦһ󣬾ͳ˽ȥ
ʱҹ棬ûаûƾСô
Ҳ֪˹ãʱһ̣죬Ҳ졭
ҹС󴩹ǺڶһƬ̲ʯڣӺڶûкˮˣվһʯͷϣǳæĿռϸ̽
ֻռ߷ֱӣϿи࣬ӵ϶һеࡣ
ռǰһʯ񣬺ܴɸߣʯ̻ҹûֻǿʯϵһģʯһŽӣأϸһӣÿһŶܸоһصζ
ʯһѾûκ֦Ҷͺͺģû͸¶źǿһ
ȻĴ棬ǲҹ̾
СЦʲôûУ˵󣬾ͳұ߷˹ȥȻʼһһѰ
Ƭ̺ʲôҲûҵСʶ鿴ΧҲûʲô֡
ʱҹСˣʯвһ𣿺ӡ
С̻شˣǶǻǲҪ
ΪʲôҹԾ⣬Ϊоܴ˵һɱ
СεǷ飬ÿһӶӣûгԽȥǸûʲô𡣡
ԽҹٿǱߵΪķ̾һ
ԱߺС龪һȻǰһ壬͵һӵ棬Ȼܿһһյ͵ƣûео
ʲôҹʵ
СЦǱԺҪҵоˣܴⱦһƣǾֻŮӿá
ҹ󣬸տʼ˷ܣԵеʧˣҲ˵ȻǱҪȥԺ󣬵ҾȳС㣬ҾͰⱦ
ʲôǻأ㲻ôƫģС
ҹЦһѺĽڰⱦӦõġ
Сʱ죬أҲҪһ
ҹεЦˣС飬㶼ǱˣҪʲô
С鲻ҾҪҾҪ
ˣˣԺҵʲôһҪҪ㲻ҪҾȥˡҹε
⻹ࡣС
һҲûҵʲôǶʧ
ˣС飬ҵطȥɡҹûʲôˣС
С˵ͷðɣˣôõĵطȻֻҵһ̫ýʧˡ
ҹЦϾ²ǱģԼߵģڰʱȻǰжˡ
ҹͻȻ˵仰ͻȻռҵĲһĸӦⲻǵطܵʲô
ʲô飿ҹʵ
Сüͷشһ±ˣڹ棬Ҫ
ô죿ҹʵ
Сشô죬Ҹطڵֻʩչһ㣬ԻܶԸǿߡ˵СܵһӺ棬ƾס
䣬䣬䡭ţռĲɼӦòһΪʮͬʱ
顱һ󣬿ռĶϿһӣһսʮӰ˵ϡ
ڽˣôӣеرһϵ
ǰϷеӣ˽һ룬ϷʹҪҲʲôȥϷͱչʮˡ
ҹǱȥֻʮ˻ˣɷǣɼʵ֮ǽ
ˣҪ˵ˣЩ޻ǵսǿЩĺöߣȻǵ뿪ЩֻҪҪԭǡһں˵̳ʯĵطȥˡ
˼ϸϣΪͬʱʯеķ飬ܶΪС
С΢΢һЦϷ
ҹ󣬲Ǻ˵仰ʲô˼
ˣֻһ˸ոǷ飬ϵһ̷һɫĹâ˵ؿڣ硱һѪ˳ȻҲ˳ȥ
ں˱סûзɳȥԶ
ӵĽ̫ģֻһ۾ͰѴѪʲôô˿Ц
ʱһվǰ棬ûȥãϸĹ۲죬ϾոյһĻǶǿ˵ģóȻ֡
һ˵һǶɱȴ̫ϧˡˣȥطûʲôûȥ
ţЩ˾ͿʼĴ
ҹС˲ԶӺ棬Ǻһǽǵע⣬ҲصģֻҪߺ뿪
ҹʱЦǸոնôöûҵʲôҾͲҵʲô
СʵҲôΪģǾôΪʱͬʱסˣΪǿǰЩΪǰǿɲһ
ֻһ˰ʯӵ֦۶ϣһڴУҺ⣬һʯ˫ۣǺ˷ܣƺǼ񵽱ˡ
ҹȫɵۣЩ̫ˡ
С˵ͷ̫ʵˣȥƻʲô֪ˣöȫõġ
Ƭ̺Щƺյջ񣬵һ̣һֳʮӰЩӰȴֲࡣ
汰ɣȻôͬǵһ
ҹһֻһʨͷվǰ棬ΧҲһȺͷˡ
ʨͷҪϻ࣬ǻһôޣĿȴֻЩ˵һ˺ȵ
糤ϣ˵òֻ㻹˵©һ㣬಻һʤΪΪܵĵһֱ˵ʲô壬ʲôЦʨˡʨͷЦ
ʮɫеЦ⣬ûǶһ㡣
ҹ˿̰̾Ϊ⣬Ϊޡ
ˣϻ˵ȻҲôĶҲǵķݣǰǸոյõĶȫóǿһһ룬óǺǣҲȥˡʨͷȵ
ΪǻóǷΡһȵ
ǾͲܹˡʨͷ˵̳˹ȥ
ǳ˹ó˸Եӭսˡ


083 
ʱռʮɫöĿֱըڶռ䲻ʱĻһ¡
ҹǳ׾ˣͷһοĴ򶷣һܹܵסЩ˵ʽġҲʶڵ̫Сˣǰĸûʲô
ҹ뿪ΪЩܻܾãʱһܾͻᱻ֣ܲڻڴʱ򣬳ǷˣһʱҲһץסǡ
С飬ҳмܳɹߡҹʵ
һᣬشʱץúãӦа˲İա
ӳȥű֣Լ뿪лһ㡣ҹ
С󣬵˵ͷðɣȻôҾͳˡ
˵ʱСҲע⿴ǰЩսںרĶԸԼĶ֣ûΧһС
ã塣СӦһ̶ŶϵǸӳ˹ȥ
ʱм򶷵Щ̷
ʲôȻﻹһһ˽Ȼ˾ͲҪȥˡһ˵󣬻֮ͷʮâҹ
ӡСһɸߵӡ̴˳ȥʮâײһ
䡱һҹСͳ
СӣȻܵסϷĹУһȱǽһиıոǸֵ˵̳ҹ˳ȥĶһͷͷޣҲûȥԸˣ׷ҹȥˡ
ҹ󣬾Ѿɽˣһɽ֮ϣϵܶһƬѪζһŸζŻ
С󣬾̳һͷɣѾ˺׷ǡ
СٶȻǺܿģһʧ˸ɽһƬɭ棬ƾסԼĺֻҪЩ˵ۿǣǾͰȫˣһеʶֲҡ
ҹ󣬾һô󣬲ǡ
Ǻܺã׼Ϣһµʱͷϴһ˵СһɵٶȻͦ죬ֻǻûѣҪͰеĶóȻҰˡ
ҹ󾪣СҲãΪѾ˦ˡ
ʱһͷͷҲҹǵˣ࣬ոõĶұ֤ͷϵͷҰô
ҹʱСС飬ô죿
ҹ˵仰ãһ˵ͷϵǸ໹жޣ̳Ծˣͬʱһ˵ı
ҹĪ
ͷϵ˴Ц˵Уһз˵ǲԣԵķɱˣһԺ̤񱦵ɱϷηˣСӣǰϷϷոˣͲΪˡ
ҹˣȫˣͷϵ˺Ͷ޶ΪԼԣȴ֪Сǡ
СʱҲ֪ôˣȻ͵ЦȻСܰҿ͸߰ɡ
㣬ʲô˼˭𣿡ҹĻͻȻ󼱵
СЦȻСģָˣȥ㣬ʲôطҶܸӦõ
УԲУҲͬ⡣ҹԵ
С鲻Ҿûа취ˣҪ㲻ͷҲֻܸǴҪһƤˣһӱȥˡ
ҹǳԾҪ򻵣Ըģǲ͵ˡ
Ƭ̺ҹСȷָ󣬻ң
ģ㶼ˣ㻹ʲôСЦ
ҹûа취ˣðɣҾģһҪҡ
СһЦȻͰóֱӳ˳ȥⶫԼˡ˵С黹ĳԶˡ
ҹʱ޵˼ˣҲܲףΪʲôСʱֻԼȴʲô˶
˺޿ɲȥСˣֱȥˡ
ʱ򣬸ոǿȫ˹ȻͿһһһȻǲʲôģ
ǣҹ˿ͻȻԹͻȻʹӶɱбµľû¸ӹ
ɱ˵ԡ
ĶֻҪǸ˿󶼻ۺ죬ʱոճǿ̳ȥˡ
ҹͣıЩǿȥӵУһֱţһͱΧˡ
Ƭ̺⸽ҲΧ˺ܶɵĵӣвٵޣǶڹ۲ôǿȻ֪ʲôЩǿԼ໹ޣֻҪ˭ӵ˾Χȵĳ棬֤ļֵ
ӰһֱҹȻûзֳӵߣҲûм٣࣬߰ʮӰش
ҹʵڴ̫ˣֻ֪ôȻͷˡ
ʱϣһɫâưڵʣ˵ͷϡ
Ϸ˵˶ԵɱϷ·׼ֻǿһߵȻԶŶ棬ѹʱ
ŲԺҹ˿¶˳Ծı顣
ҹһΪ֪žǸ֮һĴɣһˣΧ˴󾪡
ԺţѾӵôɱ鱦һɱʧĵӲŷֵģϣǿڶϣҪˡһɹǵ˵
ëͷ˵òˣȻʧ˺ܶӣҲѧղҪѧվˣҲˣȻɱ࣬ҲŵĵȥԺ󣬾ܴһ
Ժ˵ǺҲŰúܶ󣬷׷׶һʧı顣
ҹԭʱ˵ŵ֣֪һܰԵɣֻҪеģͻƤȥҪȻ󲻻ˣһţ뵽Щôˡ
ԺŻû˵꣬һɫĹâ˹Ȼһϸ˵𣺡Ժţٶȿ죬Ҷ׷ˣɱаɣ
ѩɽѩϷ磡
ҹһ󾪣ѩɽҲ֮һֻǹλأɡ
еŶˣǲҲӦˣô˵ҲҵʦţʱҸ˶˵ߣȥҲɺõö࣬Ҳ˵ʦʦ֡ҹ
ԺѩϷЦѩţҿɱôҲԵѩɽžͱˣôȥʩչǾ̫˷ˡ
׺ţҾ֪˵ҽվͰ⻰˵ˣѩɽſɽûмԵɱɱѩɽҪˣȻʲôð֮¡ѩϷЦ
Ժ΢΢һЦǾϹأ˭ܹ֮ǰõ˭ġ˵ֱӾͶȥ
ѩϷҲȥٶȲ£ͬʱ
ҹ̾һҲҵҺҸСѾȻĻһ浣С鱻ߣòˡͬʱҲСʲôʱ
ԶĵطСһСϣСЦˣڿԼȥˣҵķȻһܲЩˣ꣬ԺҵôҵʱҲŻȥ


084 ѩɽ
ʱֹȥˣҹڿбȥҺ棬ڵĻʬˣҲϾ˵ĵط
һֱ߳һ˿ʱҲʱӼˣƿյľâƺںߵԡ
ԺŴһһ
һ޴Ĺӵϳ
ѩϷҲʾһѩ衣
Χ̳ѩеķʽŲԺȥ
Ŷ˾УȻա
Ȼըⱬըͬڴյڵıը棬壬궼òܾá
ʤϵʱһѩ׵ӰһͻȻӵϷٶ֮죬գۼ͵ȻһֻץסѩϷ
ʦšһŮӵ
ѩϷϲץסȻָŶĲԺЦԺţ峿ˣϣ㻹𣿡
㣬ⲻ㣬ģԼԺſʼеˡ
ѩϷ粻ЦԺŰⲻҪƢû䣬Ȼ˵Ҳ˺һ
ԺһҪôˣ
ѩϷЦһ꣬һڲǾ͵ţòԺҲһʱ䡣
ԺüͷȻǲԸ⣬㲻һꡣ
ѩϷЦ𣺡ԺţҲ˵ˣ㲻ӦҲûа취б£ʹѩɽţŴսһ
ԺŶʱһȻ͵ͷ˼Ƭ̺󣬵ãϷվŮ֮һԼ͵˵仰Ҳ̻һˡ
ѩϷ΢΢һЦȻܶɵźͳϣЦλû߰ѵҪѩɽ𣿡
ɫӲȻǺܲʣرЩȷˣ˿̣һҧת뿪ˡ
ѩϷǰŮЦͽող㣬Ϊʦò
ʦ֮С£СҪġŮ΢Ц
ʱҹŮӣȻӦһһŮ
仰̴ѩϷŮĶС
Ȼǰ˵Եɱȴ֪ԾȻóŮѩϷЦȻ֮ɢһɫĹâסŮԶˡ
ѩɽׯѩɽԭ֮һ֧ѩϷ뿪󣬾ֱȻȲĿʼˡ
˿ҹԣСѾǾǷѾ˼Ҳûа취
ι㵹ʲô˵ѩϷҹ
ûõģǲӦģ˵ҲŲôϵҸġ˿̵ҹƺҵʲôӣ˵ЩѩϷеЦĻҹҲܵСֹ¶ɡ
ѩϷüͷһ壬ȻԱߵŮҲǸոŮС˵˵Ҳû壬ʦҶѾ׷ˣ˭ɱһ
ҹһ⡰ֺϾͶʲôŽҲԸԸߣǾͰ°ˣбµĻͷߣҲŲǡ
ѩϷʵǲ˵ʲôˣ̾һ߳ȥˣڳȥ󣬶ǽССɱҪҪɽׯ棬ɽׯѾ˽ɣû˿Դġ
ǣʦСסŮ
ѩϷͳȥˡ
ѩϷ뿪ҹͶŮʵʲô֣
ҽСأŮЦ
ҹҹش
ҹðɣԺСҹСЦ
𣬱ң̫ˣҿɲϰߡҹæ
Ҫôƺ㣿Сʵ
Ǿֱӽҹҹش
ðɣҹΪСڴʵ
ܣ޿ܣһϣûУ㻹İɡҹٵĻشֱӡ
С۶ʱͮͮģоҪˡ
ҹʱûһͬĴ㣬ҲûãǲܴӦġ
ʱ洫˺ܶŮӵߴߴģ߽ˡ
ʦãʦ˵ԵĶɱǿ𣿡һ߽ŮӶСʵ
԰С̻شȻָָϵ
ʱŮӾСܽˡ
ۣǻ˵ɱƯһŮͻȻץ˷ܡ
ŮҲȿֺȥ
ҹʱͻȻûл˵ˣΪǵһαôŮΧţɫܲе㺦˰ɡ
ι˵˵˵仰òãʦ˵ǶɱԺΪ񱦣ǲǰһŮӶʵ
ǣҹʼղӦ͵ûһ
ʦãôشҵĻأŮӶСʵ
СҲܲףҲ֪ոһ˵
Ůתͷٿʱ򣬾еˣǲǿǽã㲻˵Ҫٲ˵Ҿʹ㡣˵ŵͬʱͣҡҡȥ
ҹûʲôоԻǲ˵
һ⼸Ů˻ôѵҹ漴һŮȼ档
ʦǣǲҪҪˣʦҵġСί˵
ʦðģʦô㣬ôܻ˵ʲô˵ʦҲ֪ⱦСĵģֻǿ̫֪ȤˣѵһѡһŮӻش
˵󣬻ͿʼϿˡ
ǣﱾɱȷܶ˺
һûκθı䣬¶ȶûһߣɼһ㡣
ŻŮ̾һͰѻջˣɱɱûа취ˡ
Сʱ̹ȥСİУʵû°ɣ
ҹͻشһоûС
ԱߵŮһٴΧ˹
˵ˣл˵ɱ
죬ý
ӰɣǺǣѵɱִۣ

ΧŮֿʼһһˣҹٴβ˵ˣ
һһŮӶСʦãɱǿɽǼˣ˵ֻ㣬Ż˵
СһɫеɬˣҲ֪Ϊʲô
ˣʦãҪֲҪ˵ʲôֻȻֻ˵һҪӱŬȻһŵ߾ͲˡһȥȽϴŮӶ
ʦ㣬֪ˣһŬġСش
ŮӾ뿪ˡ
ѽˣЩŮ鷳ûң´һҹʱ
ҹΪʲôʦǣǵĺܺáСʵ
ҹشһ˵ˣǿڶûߣˣһ¾徲ˡ
ԭϲ徲ǺǣʵҲϲ徲С
ʱ䣬ҹͺСʼ˺ĸоһֱƻʱСʦҲѩɽѩϷġ
ʦˡСʦ̴Ӱվ
һˣôأѩϷڴʵ
Сһ󣬵ʦûдӦҡ
ĺѡѩϷ̾
ʱҹͻȻѩϷãĺܶͽûңҪͷǣȻҾŭˡ


085 
ѩϷ󣬻ܳԾɻҵû㣬ǲ˵ʲôˣǲġ
ҹ̵ҿʲôҲû˵
С͵ʦʦ棬ֻǸ˸ЦʦҪ
ѩϷЦˣһЦѣ˵ΪɱѵһЩ𣿡
֣صĸ㣬ҶǺʧҪ뿪ҹ
ѩϷҡҡͷҲʧҺòװ뵽ȴ飬Ҫ뿪ûţǲ뿪ġ

ϺСȥ˴ĵطԷ˿̵ĴоŸӣÿ϶߰ˣʮˡ
СмϣұһɫȹŮӣŮʱҲֹҲûҹλҹ
ܻλԱŵλʵڿžҹͻȻ˵
ԱߵṴַ̊ǰԲزȵʲô˼ѵԱߺίˣ
ҹɲŮˣǶСԱȥԱߵλÿŵġ
С֪ˣ˿Աߵλʦ㣬Ѿܷŭˡ
ʱѩϷˣ˶վ
ʦ
š
˷׷׵
ѩϷСһߣȻһﻹСϣ˵ͷȻʾ˳Էˡ
ѩɽڳԷʱ򣬼ΪȻ˼в˺ͳԷʱ⡣
ҹʱ򣬿ڳԷҲٵԼˣ֪ôԡʵڸͲóԷΪʶ棬ҪԣҲǸϵСԷ
ʱҹ뵽С飬֪ʲôطָʵ
ھﲻԶĵطһҺܺõľ¥棬СһһŴϣȫǸʳǾ¥õĲˣ˿̵ͳԣһ㶼ҪΧˣûгԷѾˡ

պѩϷ׼һڵӻѩɽţɰҹˣҪľȥͱˣܺڴӦС顣
СɱʦһѩϷ
С˵ͷ̾һ
ҹǻѩɽˣľɫˣһϲġСҹ
ҿ϶ϲģܲȥ𣿡ҹʵ
ǲܵġѩϷ̾ͻش
ҹ̾һˣ뿪
ѩϷһ˵Цѩɽſ֮һҾͲŻ˭͵㡣
ҹ
ӳˣԭѩɽţҹҲǧû뵽ȥԭΪԴŴСȥ
ʱ߽һ·߷꣬ǵĳ뿪÷˺ǽţΪǶѩɽŵڡ
СһֱʦмһߣΧҲǵˡ
ҹʱĵĶͻȻһ㶣ⷹ䴦һˣһʶǰǰϪǱԵʱ֣ǿʦʦڳԷ
ˣҲûã̫ˡҹ
죬ҲﰡͻȻ֣ǿվŷһ˺
ҹʱһΪ˵첻Լ뵽С顣
ȻƬ̺ԼҲǸϵС߽档
ˡҹϲԼˡ
˭Ҳʶ㡣С֣ǿ
ϪǵʱСһֱڳ˯Уʶ֣ǿҲ֪ҹ֮ǰһ֣졣
֣ǿ㲻ʶ𣿡֣ǿ
С˦˦֣ʶҵֽҹʲôʱˣҪˡ
Сѡһҹλˡ
֣ǿ̾һͻȻо߽ı̤ˣ߻ȥˣȻȥҲⲻ˱ʦ伸䡣
СΪʲôʵϵʱСո͸ӦҹͻȻԶƶŸģҲԼ湻ˣҲûȥˡ
ǣ˿̵Ҳΰҹ߿룬ϾڻѩϷĶ֡
Ƭ̺󣬾ڳԷʱ򣬷߽ɫˣһ߽꣬ʹһĸоһëȻĺ⡣
ѪɷѩϷ˵⼸֡
ʱѩɽŵĵȫվವľͰԼ˳
ѩţǰ֪ɵһ˵ԵĶ֪д¡мһ˶ѩϷЦ
ôôѩϷҲòʵ
ǰѪҲһԵɱ֪ǲǹеǣ黹ѪŶлѩϷ͵վȵҪֱ˵Ҫǰ˵Щ˶֪ɱҵǰɱôǰѪš
ٺ٣ȻѩռѪŵɱôѪžͲܾ뿪ˡм˵ĲͻȻһɫ̡
ϺˣѪŵĶ궼ܶѩϷŵ
ѩϷʵǺܾ⼸ˣֻγĿ죬ûаеļλһһɣǿһ˶ԸѪſǲѩɽŵаɣ⼸˶Ѫŵĳϣô࣬һߺѶԸ
ʱ򣬺һ궥̳һӰȻһѩţҿԼһ޿Ҫһˣĳɣ
ŲԺ
ѩϷһǲԺҲһһֱڶǣȻô֪ѧѩɽŻѣ
ԺûзϣЦһЦ
ҹһս⣬뿪ϣСʱҲƶʱĿջѾˣܶ˷׷״ܳȥĵطܳȥҲСҵᡣ
һ̣ǿ֮սʼˣȳֵǲԺֻŸոշǺ˳ȥ˫ȭһ˿ɫĹâúǺɫֻ
ѩϷҲţԸĵӱСʵҲǰʾҪɱ󣬲ųȥ
ҷ겻Ǻܴ˵ٴķҲЩǿߵĶսգ۾Ϳˡ
䡭
˳СץסΧʦҲĻɼǴ˿жô
ѩϷЩǿڷݵ󣬾ͷգϾЩѾϰڿսʱվͳıըУȻҫ۵Ĺâա
С˿ҲĿСߣȻСΧ˺ܶʦĻסСʵɣȻϵЩǿ߻㣬ԸЩӣǺаյġ
ֻС飬ͻȻ˿УСеߵץ֡
һС̷˳ȥץСС
֣ˡС鷴Ӧܿ죬ֺԶˡ
ҵС󾪣ȻȶС׷ȥ
Χѩɽŵ󣬶󾪣ҲС׷ȥˡ
ǰ棬Сҹˡ
ҹȵ֪ˣܣҪǱЩǿ߸оˣǾܲˣҺ滹Сǡ
СһȻھͺһŮӵ֣һЦ⼸յҲòˡ
ƿ졣ҹ
ʱ洫С
ҹ󿴣ֻСһ缱ٵۿϾҪ׷ˣЩʦ㶼ƾշٶȲ죬ԽԽ
ô죿СŮӽµƺһ鱦ΣСҹʵ
ҹ̵УŮӸһеԵ֣Ϊӿٶȣ˦𣿡
С϶УҵʵٻָһЩڵٶϸĶ֡
ҹ󣬾ͳĬˣһᣬǾĽѵһ£֪Ѷˣ㿴Σ
СصһЦ㻹ͦģðɣҾ΢ѵһ£뿪Ҳ뿪漴СͲǰˣͣ˿С


086 
СŮ׷Ÿôǲ˽СŷСЦ
ҹһ仰ļƤ񣬵ܲ˵ЩҪ֪õĿҵҪǳҵĴ
СɲǼСŮµ粻Ͳ˽ɡ
޳ܣеɱ촦С׷ֱӰγһָС顣
СЦСŮƢͦģϲоǸո˵ɱ仰ҿɲϣҲ˵ġ
ߣø˶˵СС˵󣬾ͷʮһ˹
С֮ͷɳʮӡЩӡǺСÿӡǷĽ
飬顭ʮ
Сڸոշӡ󣬾Ͷǰ˹ȥգۼ͵Сǰ
СŮˡḡһЦһֻֿסСǽֻ֡
ˣſҲŹģɱСʹҲ
СЦһȻǰһƣ⣡
һֺСͻȻоʧȥһһһµˡ
ҹ󾪣С̷˹ȥǰסСŮϵҷӡסˣûʲôԷˡ
㣬ҪʲôңʦŹġСˣͫͣĲ
˵Ҫʲôٺ١С˵󣬾͹ȥ
㣬㣬Сʼ
Сַס죬вҪٴУھͰ·˺飬ù·˶ܿ塣
С仰̲ٽˣۺ־Ķš
С鱾һŮӣԶСȻǲȤ˺󣬾ɿȻҲ˵ϡ
Сſˣϵķӡȥʦ⿪ˣϣ´μʱ㳤øƯˡ
Сʱһ¾ˣȻͻȻͶСܸ˵󼸾仰𣿡
Сһ˭˵󼸾仰
СΪ֪ڵѾ᲻ˣҹ˵仰
СصһЦ󣬵ðɣ˵ɡ
СͶҹԲûб㣬ģһȥһһ
ҹ󣬷ǳΣĬƬ̺󣬵ʵҲѾˣߣҲûа취ˡ
ʲôҪС󾪡
ҹΪҸѾʶܾˣֻǺһЩǿȥˡ
ҹ֮ô˵ϣСҪʲôϡ
߰ɡҹС
С΢΢һЦҲСЦСŮˣԺʱ򣬾ͲҪ˵ˡȻСʹҹˡ
Ƭ̺СʦҲϵȻСͳ˹ȥСʹ
ҲǴʱҹĻͲÿ䣬ȫµɶĴѰΪеɱ˶õ
ҵͨҹʵżƤֻҪϵļƤȡôͲõı˷ˡ
º󣬻֮صˣص˻֮أҲָƽΪ˺һֱҲΪʶ˻֮صҲ׸ĶһҲһǶ֡
ǣҹĿȻΪ˻󣬷ֻûĸ׺үүرǳǣڻ·ʧˡ
ҹ뵽һǻɽ󣬾֪ϺܶȻٴȥѰˡ
鷳ˣôҪȥʲôطأоҲ˷ʱˣȻûпȥɽȴСˡҹվһǽǶΪѵ
һᣬҹˣôȥҲһҵõⱱǵȣĴһܻصԺҵҡ
ҹ󣬾ͳȥˡ
һ̣ҹ˽ϣû߶ԶͷһŮӣǻû˿̵㲣һ۾ܿ¡
ҹԥ£ȥЦⲻǻСһϽ֡
̧ͷҹһۣߣҲŲʶ㣬Զˡ
ҹеĪʵСγ˻
ƫһߣмĻش˵߿ˡ
ҹץץͷùϵԭȻΪԺȢ˻üǢ
Ƭ̺صԺӵ棬ȻԺӴſھȻԺܳԾԺģʲôʱ˰أ߹ȥ
˭ΪʲôҼſڣҹŵʵ
˻һۣұߵǸ˺ȵʲôңүļң
ҹ󣬾ʹ²µԭһ˿ǾԺӵѾ޳ˣԾͰռ뵽һ㣬ҲûбҪ˵ʲôˣΨһİ취ǰЩ˴ȥ
飬顭Ժͳһ죬ҺܿĴԺһֱԺڡ
ǺˣΪʲôҼңͻȻ䣬һԼСŮҹԭķһľ
ҹСŮ󣬼ʮֵĿɰཱུͲΪˣأ
ʱһ긾˴߳ȻָҹλӣΪŹһԺ
ҹϸһ⸾ˣں͸˻һˣﵽⶼ͸©һ˿ζ
λˣ仰ӦʣΪΰռҵļңҹƽķʵ
һһʲôļң˼µġ
ҹͿˣ󣬵ôǵȻ
ʱɫѿ߶󣬵ʲô֤֤ҵԺӣ
ҹЦ⻹򵥣⸽ס˶ǲҵģ
һ⻰͸оˣҲǾԱߵһЩ˼䣬Щͳˡ
Ƭ̺ΧĺַܶˣҺƽʱʱҹеӡ
ֹһᣬеĽַ֤ҹԺӵ˺ǸЦˣҹӣǱƭˣԺӵ˵ԺӣҲ
ҹҲ֪òţ⸾˲ܶռܺ
ҹ׼Ǿȥʱ򣬸ͻȻڵλӣ㿴һҶѾˣٰҲ鷳繫㿪ۣǴӹԺӣ㿴Σ
ҹһȾܾΪҪȻ˵Ҳȱӣȱлмٿǵȥţܳһˡ
׼ܾʱ򣬸ոǸСŮͻȻҹĽűߣĴȣſߵ磬ҪҺĸߺòã
ҹĶʱˣˣӲǿӲˣһֱӰЩ߷ɡڣȴһôɰСŮ˵͵ÿһˡ


087 ǣһ
СޱҪĸƽʱôġ˶СŮ
СŮ΢΢һ죬֪ˡȻͷص˸˵ߡ
ҹǵͬʱҲΧԺӣƬ̺󣬵ǽߣҲûʲô취뿪ɣסԺӵĺ治һЦ¥ȥסҵʵķӺٰߡ
һ˲Цˣӣ̫ллˣȥС¥ʰɾסԺĳԶǣÿհѷ͵ȥ
ҹһ̾Ӧˡ
ҹ͵Ժӵĺ棬ﱾһĲֿ⣬Ҳһߵĸ¥ʰɾסȥҲܲĽֵԶԾͺܰ
Ƭ̺ҵ˾ͰʰɾϾþߣʣӣӡˣɼ˻Ǻϸĵġ
ȻҹҲ˵Ŀ֪ʲôˣʵһ壬Ҳɵģֻ峤ĵӣûм̳м峤ʸоԶңס£ҲԱģۿûҪ峤λõġ
ҹ磬ĸ㣬Ҹ׻ˣ㵽ȥԷͻȻһСŮܽĸ¥档
СŮǸոźһľָСŮཱུŮӽнСޱȻǵļҲսġ
Ƭ̺Сޱ˴ʵҲԭĵطǴŪҵϻʱըµĺۼ
Ǻǣ乫ӣ½ллļ£ṵ̂ߣѾ˳ȥҷˡһЦмˣһɫ˹
ҹȭشӿңֲǺܼ
Ǿ˼䣬仰УҹҲĺܺãһҺˣûһռ뷨֮䶼ܸо˵̬ȡ
ڳʱҹ˽һˣԭǲⱱǵˣԶǨƹģ嶼ǨΪǵĳǱƻѾܸԭҳеҲûа취¾ֻܰᵽⱱǣڳбȽϺõĵطһլԺǾڸһСԺӣˡ
磬ȻⱱǣԺǽַˣչˡҹƱ
̾ƱЦ乫ӣ˵Ҳһ˶һƭƭˣҲ̫żˡ
ҹ⣬һЩƭӣ뵱ҵһǵʱ򣬲Լˡ
Ծʵô£
ҹһЦȻͰһһ˴ͷ˵˳
˲䣬洫Ц
СŮǶҹñŶ
ļҹסˣ⽪ҵÿն׼ʱİѷҲ˶ܲҹҲÿڸ¥Ķ¥ӹúУвǻһֱû
ͻȻһ죬족ʽҹͻȻ洫˳̳ǰȥ˴ĶϣȥֻԺмڻһ˾ǽ
СޱĸһҲڲϵĴ
˵׻ǲվ϶һߵģҪ峤λã˵ҪˣСһ˶ŽȵӻԲµǽĴ硣
磬ҴûҲ֪ģ峤֮λͶ˭Ҷû壬粻Ҫ⡣ȵ
ޣԺҿ϶ÿüȥģû𣿡˴ȵ
磬ˣ⼸µķӣ֪мطҾæ͵
ƨãȻҪվ϶һߣǾͱֵҷˣӴԺ϶һҲҵĵˡ˵󣬾ת뿪
ݶϣҹ̾һֵλҲ̫пˣ̫ͬ
һҹصԼĸ¥ǼҪʲôҲûбҪȥᣬȻʱСޱͻȻĸ¥޵磬ĸԼ棬Ҫ͸˵Ļأոո׸󲮲ˡ
ҹʹСŮǾ̫ɰˣǰˣˣȻȥǺ«òã
СޱһǺ«ԣϾͲˣ磬㲻ҪƭңȻԺֲš
ҪǴֲţǾ͵Сޱú޸磬źòãҹЦ
Сޱ̾ͺˣССޱŲˣСޱҪĸߡ
ҹСŮ⺦ߵıӵ˰ˣ漴ʹȥǺ«ˡ
˵ҲɣǸոյ˽Ϻ󣬾һˣãԺҹСӣҹôΪġ
С㣬ּˣղ㻹һӡҹ
㣬÷ΪʲôŶ㣬ȥ˵
ҹһЦ
Сޱʱ̵㲻˵Ҵ磬ɺˣСޱǺ«ô㻵ˡ
ͻȻһܿɰСŮ˵һ¾סˣǴСƢˣ˿̵СޱཱུʵڷƢԾͰҹˡ
㾹ȻôɰСŮָ˸ҹȵ
ҹ⻨ƢǱȽ˽ģһ⻰Ͼ֪йˣ漴ЦôɰСô׼޸ҡ
㣬㣬㾹Ȼô޳ܡǴ󾪡
СޱҲߵס
ҹЦȻŻȢģ˺㶼Ը⣬ֻԼһˣʵҿҲ
룬ѾǱ˵ˡĻ󣬾Ͷ
ҹһʵѾǱ˵أ
ͷѾ޸ǸˣңһΪѾˣû뵽ţҪȥȻ޸㵱СҲԸ⡣
ҹ̾뵽˵˾죬ҲԼ¶˿Ц
ʱСޱСãʲôطȥ
Сޱ¶Լ۾գһգ㣬Сޱ㡣
ҹعŻˣҺܾöûпˣ֪֪ʲôط
ʲôҪ㣬㣬Ҳ˵ģߣСŮңؼҡŭ
Сޱ㣬Һʹ磬иףĸ׶סһģһȥ
һСޱĻͷԼֱˣˣһţˣˣˣоԺҪҽ㣬ҽôƯǲܺһġ˵󣬾ƹǰˡ
߹ȥͻȻֵߵ̳Žֵһͷȥ滹˵ʲô֡
Ƭ̺ҹ֪ԭǰ
ҹҲȥ뵽ԼСޱܵĳ滹ǲҪã̳һˡ
䡭Ƭֻ̺ϴһ죬ֻӰϻײһ۾ܿڴ򶷡
Ǵ󲮲󲮲СޱͻȻָϵһ˵
ҹҲ̿ȥֻոԺСޱǸںһദսչֵʵϿı䣬ƴ
󲮲ڴܣҪȥүүҪȥүүСޱͻȻҹ


088 ǣ
Сޱүүʲôطҹʵ
СޱȻֻشүүһܴķ档
ҹҲֻεһЦ
ʱСޱĸ״Զˡ
СޱôܳԾСޱ
ҹ̻Ӧ磬ҴСޱǺ«ġ
󣬵˵ͷ˵乫ӣСޱȥѾǺܰȫˡ˵󣬾ͿϵսɫΪӲ
ҹ˿̵ɫ󣬾͵ͷ֪ˣھʹСޱȥ˵󣬾ͱСޱ뿪ˡ
Ƭ̺ҹصԺӣ˿̵СޱĸżԺСޱҹСޱˣһ
ˣԲҴСޱȥûи˵һ´һעġҹҲøոԼе㲻ԡ
ûе£乫ӴСޱȥ棬Ҹ˶ˡ˵
䡱ִһ졣
ΪΣܰãΪʲôҪȥأͻȻϵս˵
ҹ˵仰ʲô˼ʵˣո˵⻰ʲô˼
̾һɫдһ˿ԥ漴ڵˣҲˣԺҲ֪
ҹʱ򣬾˵¿ܻͦصģǺҪ˵顣
˵Ҳ֪ǽҴǹļ壬ԭǵʱǽǳĵһ壬Ҳǹǵļ壬󣬱ǾͲǽˣָ߸Ѿڼиٹ̣ǲԸľڱ˵Ӱ£ҪᱱǵĹȨԸԭļ忪սˣǰЩҲѾ˴ֵʱˡ
ҹ󾪣ᱱǵĿȨǱǵĴ¡
漴ҹϣսѾˣʱͻȻ뵽˻ļҲǹǼ֮һܹƹܣңͼңͼҡ
Һûڳ棬ȻͻսСҹ
ĸףȥүүүү󲮲ܡСޱʱŸ˵
΢΢һЦ԰ڲţЩʱȥòã
áСޱش
ҹصԼĸ¥˿ϵսѾˣʤҲȥ֪Ϊ£һǵĹȨûȤڻһ᲻ѣŶʱӦòᣬΪԻҵ˽⣬ʵڵֵסˣһź͹ҵæʱָ⽪һкܴ鷳
µʱܿȥˣҹԼĸ¥Ҳ˰£ÿնڷǵʵһ칦Ҳѧӡֱɽӡ̫ӡɽӡӡеͬǹӡɽӡĹΧСعһ㣬ʺϵһˣӡΧ󣬲ʵӡҲϵ󣬾ݼؿԴһ߷塣̫ӡһַӡԷԷȻʲôֻܷĳС
ºһ죬ҹ߳Ժ䣬һҾƹ׼һ˳ЩƲˣϾҲܾûгˣҲ˽һ·һЩ飬ƹݾۼ˶ϲ˵Ƿǵˡ
ʱҹԱϵ֪ˣԴ˻˻֮غߵļɾ齨һµֱɱ˻֮ȥַЩޣ飬˹룬ΪַУһͷ룬ֱӰѺܶɵĳɱˡ
ѾûͣҴλϺһڵӣҲ˲ٵɵսȻҲûкѣҲ˲ٵսǵսҲ쵽˾սʱˡ
ҹ׼뿪ʱ򣬾¥߽һȺˣϸһһΪЩŵĵӣ죬Ҳ棬ûпС㡣
ҹȺУһŮӵ
ҹȷŮӣǻޱ
ҹŻޱ˵ͷʱ۷ֱŭɫȻϸ֡
컹һӵ۹⿴
ʱޱߵҹǰ棬΢΢ЦʦܣǺܾûˣڹú𣿡
ҹλʦ㣬ǺкøеģϽ֮ŵˣݶǲǵġ
ǺǣС㣬ʵ⡮ʦܡ־ͲҪƺˣҲУ߽СҲԡҹЦ
ǺðɣҾͽСܰɡޱûпǾӦɼҹǵСġ
ʱŻޱʦãʦұӦָύѵģе㻹ǲҪĺãñá
Ļд̣ĿȻҹҹƽĺеһƣŻޱͽСˣԺͳƺΪ㡣һ£ŵ㣬㲻͸СҳһٷȻС뻨㡣
ޱ̾͸оΪˣΪĶƬ̺ͻȻҹ棬ðɣҾ͸Сһ٣ҲúСô
ҹˣ̸ӵøУٿʱֻ۷ֱĶɼ˿жôķŭ
ҹʱСŻޱЦ㣬ʵҪΪŵСҺܶԲ㡣
ʵҹո뻨ޱҲ˵˵ѡ
ޱ΢΢һЦȻشʵ㲻صңΪҹ˶þͻ뿪ˡ
ҹ󾪣ʵŶ㣬ô£
ޱɫһ˿ȻشҲΪ㣬㻹ǵǸ𣿡
ҹ˵ͷôǡ
ޱЦҪˣﲻңұˡ
ҹԾˣŭ㣬ô£ˣȢ㡣
ޱٴοЦҲΪźĵӵԭɡ
ҹȻ֪зʲô飬仰˴µ˼Ǿӿϻı
㣬Ҫѹʵ뿪ҲǺ£ΪҲûжˡҹο
ޱһ仰;лɻʵСܣ⻰ʲô˼ʲôûжˡ
ҹɫӲ£漴㣬ֻǲµĶѣΪ뿪ź󣬾ȥ˺ܶط֪Ҳˣָһͻᱻˡ
ޱɫŰɣûټȥˡ
һҹʵ㣬£ǲΪ˰Ļң
ޱ˵ͷЦϢͦͨģξҵģһԶףȻҪæ
ҹ̵⻨һԶף
ޱЦǰǶջȻеϵҲһˣҼҸ⻨һڡ
ҹ˵ͷǻսʱһҪСģòҪ̫ǰȱԼ
ޱ˵ͷ㻨֪ġ
ڻޱ˵仰ҹĵĴ·ȡһСƿӣĵķ˻ޱУС㣬СҸĶ£оǲҪⶫ˿ֻԼϣϾͰⶫ¡
ޱܳԾ֪ʲô˼ҲƿĶоܺ棬գգ۾ͺȻİƿӷŽ棬ЦȻС͸ģȻܾʲôллСˡ


089 Ϯ
ҹ͸СƿȻǵҩϾڵҲֻеҩˡޱڵΪڱٹڣֻҪܷһǵɽձԳƣڣҹ͵ĵҩǵޱ֪ҹ͸ǵֱܻӼÿ޳ȻǺˡ
ʱҹ߳ˣʵǻޱڳԣޱˣллСܣԺԵһġ
ҹЦҾ͵Եһ졣
ʱǵһҲˣûкһޱ߳
ޱϾ͸ˡ
ʱĿһֱעҹȻҹҲ۹⡣ҹ£ҲжԵΣֻһ㣬ûкڵܾ
еĵӳȥҹųȥصԼԺ棬ʱ򣬾ͿԺ˽ڲͣİ˶
磬ʲôҹſڵĽʵ
ЦģǼڸǵϵԽԽţԱⲿӵȫرңҲʰȻȥ
ʱҹ͸оҸǱߵϵѾ˾սʱ򣬿ܾ⼸շʱСޱҲ뵽˻ޱлҵˣЩ˶еλһյ˺ƫƫʧΪѡ
ˣ乫ӣǾˣպٰʱһҪҵ¼ʰһк󣬾һ
ҹͷ֪硣Ȼ˺һСޱСͷͣĶգ۾ǿɰ
磬һҪСޱŶСޱ۵һЦ
ҹܲɰģϾͻشһȥ
Ǿ뿪ˣԶĽֵǰ
ҹǵĳʧڽֵľͷ󣬲߻ԼԺӣȥ󣬿Ժӣǲϰߣһ˶Ǽңһס̫ˡ
ҹո˵仰ʱС𣬲ҺżˣСޱѣȥСޱ
ҹһСĻûʲôΣգ̳ԺӣСޱĳӡ
ո߳һֵʱ򣬾Ϳܶ˳ԼЩ˶ţˣˡ
ҹǼˣСޱոǿɰ˲ͳԺ棬漴գһеĳȥ
һֵ̣м䣬ɱֻܶ˶ΧɱСޱڵĳӣɱƬΧɱоŵ˻һЩʿӦɵˡ
ҹɨսҵСޱڵСޱĸһѽСޱѾѪɼѾˣСޱĸĸֵΧ˵Ľ
ҹһ׼ȥ׼ȥʱڽֵһߵķӺ棬һˣЩǽҵˣͷǻǽϴλ磬˿̵Ǹû׼ȥӪȵĴ㣬վںЦ
ŭˣҹŭˣȥݺݽѵȺ쵰˿ҪȥСޱǡ
漴Сޱ˹ȥ
ӡҹһɫӡСޱԱߣ赲Щ˵Χ
ĸףǴ硣СޱϷҹ
ҹСޱԱߣһɣСޱĸĿڴѾһ̴ࡣ
ˡҹˮ֪СޱĸײˣѾıԵǴɣȻֻȥ
乫ӣ㣬ǺǣһΪǼˡСޱĿǰ΢Ц΢ЦҹУġ
ǲġҹǵЩڸֵ˵ûпڡ
һЦ֪ǲģҲ֪Ǵ˿Χ
ҹˣһǻȥ
΢ЦҡҡͷˣȥôСޱĸҲˣһҵҲ˶ˡ
ҹ̿˽ֻȫѪܣһеĴѾǱʶһΪ
磡ҹһ䣬Ҳ˳ں˰µУǵԼļˣҲڸĸȥʮ棬мҸоӣԿҪȥˣĺġ
乫ӣһӦҡ˶ҹ
ҹ˲ᣬˣ˵š
˺ᣬչСޱҪͻؽȥûǣǸһᱻ۸ֻ㡣
ҹҲû̾ͻشˣģһСޱһȻ޸һ˼ң۸
ҹ˵ͬʱҲڷģһҪչ˺Сޱ
ŻСޱɬСޱĸ׶ԲԺһҪĻ˵ƺѾҲֲ֧ס壬۾
ĸףĸףѣѣҪ˯СޱҪ㽲¡Сޱ
ҹһȻӸ˵бСޱȻŸһ񣬵ˣģҹ˵Ļһ쵽Сޱͽңĵȥɡ
˵仰һַֻСޱȻһСޱ棬Сޱ̾ͱ۾˯ˡ
С飬ҪҪɱЩˡҹ޸˵
˿̵СŭˣãҾƴҵһУҲҪתΪΪֱڣֻάְʱ
ˣʱˡҹȻߵ˽󣬶磬СޱԺһչˣҲġ
ҹ˵仰󣬽ͻȻͲˡ
ҹûо棬Ϊ˵仰ʱ򣬾ͷѾû
ҵ˭ԭСӣ㻹ǵ𣿡ҹұߴһŮӵ
ҹŮӵ裬ƫͷһŮӣȻ뵽һʱ龰ŮӾɽҪ͵ҩŮӡ
ԩ·խϴϣ׸ҾҪϴܵ裬һжҹݺݵ˵
ҲҪл㣬ĻҾûа취չأҿǽڣǺǡŮЦ
ҹǴҲ¶һ˿ЦҴһ˿аգЦʱСͻȻתˣסЩס廹ǷڣԲ̫ܳãȻѱ
˲䣬ҹΪĹ磬һɹҲΪת
ǿơΧͻȻһ˿⡣
Ƭ̺󣬷ʧҹӰ³֣˿̵ǿֲͫΧ
ϣƣҾͲжոŮӶ
ΧûǰϾƲƭ˵ģҪȥԼ˾ֵ̫ˡ
Ϊʲô㲻ϣϣһ˶ŮӺȵ
ŮɫΪѿʵҲ飬󺰣Ҳȥ
ǲùˣΪҪȥ˵廯һӰһǰûвҽУûκθоǰֽţͷ­ಡһͷּˡ
ŵڶҹûֹͣһֱûͣҲû㣬Ҫ𣬰ϲȫɱˣһŹգ۵ʱ䣬Ͼ˺ܶˣÿ˵֫ȫѪѵ·ûȻҲûвҽΪ˶ûиоһ˿ʹ࣬Ѿҹڶʴȵĵطˡ
һΧСޱҲòˣոնҹڵǸŮӣ˿̵ȫĿ־壬İûڡ
ӺЩҵˣɵˣУѾɱˣɱһɱɱ˸ûһ㷴Ӧ
ವһҹЩ˵ǰ׵ľǰѽĴСޱãǽûһϵСޱĸĸҲᣬҲǽûйϵ˵󣬾Ͱеһӣ˲Զǽϡ


090 
գڱǽһ羰ܺõĺߣһĹ
ʹɩķ羰ܺãûмĳɱϵһзﶼûУ԰õСޱһᵱСޱҵһҹվڷǰ˵
Сޱԣĸĸ˵仰ҹСޱ֣˵
ʱСޱͨ죬ҹĻһҹۿ߻࣬ɼ޵жôġ
Сޱǰĸ˵ףĸףСޱһĻҪҵġ
ҹ̾һСޱԺΪ粻κ۸ġ
Сޱ˵ͷ
ڹһᣬҹСޱ뿪ˣصԼԺ䣬Զͷ˼ͣԺ档
үүСޱ˴ſڵһߡ
ҹȥ󣬾Ϳһվſڣ˫Ȳ׾ܿһһΪˡ
Сܿ˵ʵ𣿡ҹСʵ
Ƭ̺СӦڷڣģСޱҾ͸ƴˡ
С仰ҹͷˣ󲽵߹ȥ
λǽүӰɣҹʵƽԿҹ൱Ĳ
߶ҹشǵģϷллŮ
ҹشҾãӦģˣûϢҪȥϢˣذɡ
΢΢һϷרΪСޱΪҵӦڽҳҪؼҡ
ˡҹܾ̾СޱļСޱﳤ󡣡
̨վһˣ˿ҹʲô˼ҪΪСޱͺ˲𡣡
ĸУҹ˿̺ܷŭԭСޱǱϮʱܳȣСޱĸĸҲܻȥǵСޱˣһֱȥҽѵǡ
㡭ҹĻƺҪˡ
϶ȥڣֲ˵Сޱүү˺ȵ
̾ͺˡ
ٿҹҲ֪ôģҲΪ㣬СޱصǽңǽҵĶˣ㲻ͣôҾֻԼȻҲûˣɡ
ҹûȥ룬ֱӾͻشһǸոյĻˡ
ߣȻҲûʲô˵ˡ˵󣬾ͷſԼơ
ʱҹȫ͸оһ̩ɽѹѹסʹһĸоǻɽһСϪ
ҹò¾֪Сģ΢΢һЦͿߣЦүӣѵŮľˣҾ͸ܰСޱˡ
ʱүӺǳԾҹһɵı顣
Сӣ㻹кΪˣȻϷ˵ոյЩүЦ
ҹش˴֪֮֮£ûһ㱾£ҸովֱӴСޱԶˣ𣿡
үӵĺðɣСޱνҵΣȥСޱؼҡ
үӿҹʵ뵽ڼھһκܴΣԾСޱԺֻԺڿŰ졣
үүټСޱĺ
үӵ˵ͷʹ뿪ˡ
ҹͱСޱ߽Ժˡ
ֹգҺͱǵڱľսսĵطڱ棬ҹԺ仹ȽϽһ֡
磬ΪʲôôСޱҹҹԱߣҹʴ
ҹ۾شǸڴģСޱˡ
СޱŲ¡Сޱ
Ǻǡҹ΢Ц
ʵҹ滹һ£Ǿ߶СޱһôʧˣͻᷢըСޱµģһֱô
Ƭ̺һ޴ıըӸԺ䴫ⱬըʵֱ̫ӰСޱɵˡ
ҹҲ޷Сޱʹ߳ȻŸڵԺ̹
ҹԥ£ǳŸȥȻͿһӵˡ
ʣǷʲôأҹһʵ
ΪⱱǵĹǰ˺öˣովһͰⷿӴˣⲻˡ
ҹ̾һҲҡҡͷǺαˣ˶ӻҪ
СޱǲˣȥɡҹСޱһĻôСˡ
Сޱĵ˵ͷ
תʱ򣬾Ϳһ˴Ӹոյķ߳۶ʱһ㶣㡣
ڷ棬ޱվոշķӵʵǻޱɺϣȻӾˡ
СޱǹȥǰĽʶҹ˵󣬾ǰܹȥˡ
㣬ôأҹŻޱʵ
ޱһҹһԭ㣬ˣ˵ˣ㻨㼼˱˴ˡ˵뵽ǰЩҹ͵ĵҩ̵СܣϴθҶ̫ˣôõģ
ҹЦ㣬ȻĶҪЩ£ñ˵ǡ
ʱһӰԱߵķȻŻޱЦԭһΪոֱݽˡ
ҹȥֻһʮվڷϣۿߡ
㣬ұСޱｻҡҹ˵󣬾ͰСޱڻޱϣȻǰ
ޱܳԾСޱʵСܣʲôΪѾˣֻǸˣ㲻Ҫǿͷ
ҹתͷ΢΢һЦûʧˣҵΪûбϣѾԶԶͿСһʱγɳİɡ˵ڿն𣬷Ǳߵݶ
ޱʱһҹ˿̵ıӰͻȻоԼǰǶôС֤˵ΪǽڵΪ
ݶϣ棬Ǹոպܿӿҹ󣬶ʱˣΪ˿̵ΪǱٹڡ
㣬㣬˭ŵˣӽͰ͵ʵ
ţߡҹЦһ󣬵пд̣˵һŵ𣿡
΢һȻǾͲǵˡ
ǺǣǱǲˣֻոհҵĻˣԣھҵĵˡ˵󣬾̳֡
ֻ̧ʱ򣬾ʹӡȻӡŲӰȥˣĿȻǶӡ
ӷӦͦ죬̾ұˣٶȻһֻҹָӡһ֣Щӡת˸ֱӴӵĺϡ
һҽУǸ̷ɳˣ˽ֵϡ
ҹһۺ󣬾ͷɻ˻ޱԱߡ
ޱ˿ˣҡҡͷϾʵھȻôˣô£㲻Ǳ𣿡
ҹЦ㲻ҪԾ˵ҲԺһ㣬ڻ㻹ǸߣҿϵҲ̻ȥϣ˵ĻΪͺѱסˡ
ޱ󣬻ǺܽŵģϾ͵ͷðɣġ
ҹǾͻصԺ档
Сޱȥҩ߽ԺСޱܽһ䣬Ȼͱһҩ߻
ʵҩ仹СޱĸĸΪҹµġ
ޱƲǺأˣԳһЩҩ͹ˡ
ˣǸˣʦҲҲǰսޱͻȻ˵
ҹ͵ľվ


091 
磬ôأСޱҹվ󣬾ʵ
ҹͷһСޱϾͶŻޱ㣬ܰտһСޱȥȥͻء
ޱ̾һ⵹ûʲô⣬ֻȥʦһʦΪûбϣΪһɱģΪӦûûеԸʦսʱ¡
ҹȻ֪һ㣬СİΣܲˣ˵СڣȻȫһǬҲȫˣ㣬֪һСĵģҲֻ֣ԶԶĿŴС㣬ΣҲŻֵġ
ޱ󣬲һ˿ᶨ̾һˣ㶼ˣȥɣסһСΪϡ
ҹ˵ͷȻ˼СޱޱĻȻ̳ŸڵĽȥˡ
Ϊ˲˵ע⣬ûѡɹȥһ·ܡƬ̺͵˸ڵһ֣վڽͷȥһƬңֵѾ·ˣҲˣϰ˻ڲͣĻɱ
ҹ˿̼ΪĴСİΣһʼڷѰӰսǺܴһʱͷ˴СڲԶһЩҵս
ҹûȥƶһʱȥĵط
ԴӷùҹƵǵΪͻˣǱٹڣҲʩչһЩԷ
ҹһ󣬾ͿϵսϵսҲ쳣ңҲ֪ʲôطʲôˣϣȻ˻Ҫࡣ
ҹע⵽³ϣĶһƵϸˣϸһɫĹȣȵһһŰɫľʯͣɢһȦȦɫĹȦ³ϲ̿ɼȦ³ϼɻ䡣
³ϵͷϣһսˣҹʶǻүүСޱүү˵ս˵ΪģǹغǸԺˣԶóȫ
˿̣ү˫ֺ£һѤĿĹâתһܺ󣬾ͳ˽үӡүҲʾתһܣһɫĳ޷ɳ⣬һߣͻүӵĹâ͵졣λүҲ೯Էȥֻһʱ򣬶׷׳̶ֺ֣֮̾ȵĲӰ֣ɼǵսһߡ
Ƭ̺ҹƶе죬˿̵һЩս˵ܵסҲ˵ͬѾǸˣҲֻһ£ֻСϵۣǴϵķ
ҹȥٽѵһʱ򣬵ˣΪʱעСİοôҵսһСʲô˺һӡ
һ̣ҹʱעʱ򣬺һŮӣŮӺ촽԰ףɫд룬иˣҲġ
ҹӦܿ죬תͷǱʶ˵С㡣
Ů£һǣҹŮӣ˵֮һᵽġ
Ҵսʱ򣬾һֱΧѰӰ֪һġ¶ҹ˵
ҹεһЦʵҿ۾ҲǺ£Ҳģ󣬻شǵģҲôСܵ˺뱣
󣬾ͿǱߵ㣬ɫ˸Ľ֮ɫ
һֶ̣ʵȫԴ뿪Ϊʲô㲻ȥ
ңʵҹûŴС뿪һϴΪСڣΪС˶ûдΪʲôҪ˽ҲһЩϵĵӱûõģҪԣΪȥţɱһ赲Ȼڱ˵ӭȢ㣬׷ġ
ȻЩǲµģˣҲûá
ʱͻȻһɫƣΪ죬Ϊڵɫܺã㣬һȻ˾úܲɡȻںͣڿеʱһ
һΪʲôôŵѪζû뵽ôڴܣ̫ˣ̫ˣǵѪҺˡ
˵󣬵ЩѪͻȻͷеĺơ
һĻֺҲ̽סˣ׷׿գΪʲô涼һƬհס
СʱĵСܣҸоûҲһħԲŰԼҪСģ˲ͨˡ
ҹ˵ͷ˿̵ֻĴСûΣգģûȥǣϵĺƣȻȥԸ
Ǻˣүȿʵ
ǺˣСͷûʸ֪ˣǼǵĴܣֻҪ˵ѪҪ˵ģ
үɫ䣬ر仰󣬸ûҪս˼ˣȻĽүҲһһƣ˭᲻ע
һҲԵķֿⶼʶĶû˭
ֹһᣬϵѪˣǸٴ𣺡Ȼ˽ѪӿʼϲˡȻȵǼ򰡣ûǲҪӳǴ򡣡
үϽӲĶƣ˼Ƭ̺󣬾ͶǰĽүӵϣѾսʱ򣬻Ƕȥģⲻ֮ͣҿȲҪ
үд⣬Ļشû˵ڣͷϵĺ˵ˣǺ֡
ߣȻӵĻѪ𣿻ϣȻӾͲˣԼȡ˵ϰٵɫͬʱ
˴󾪣̷Ե鱦ֵ鷢ˣô鱦ܿЩֱӱ
ȷҽеһŵŮӣֱϣѪֱѪûǷգɽ˺档
Ȼ󣬵ڶĸҽ˲Χϵ
ҹ˿̴󾪣Ϊһȥ̳ȥ
ɽӡҹУ֪һܲܿ
顱ӡײûбײһ
С㣬ȥҹǰ˵
󾪣Ͼ˵ʲôʦҲҪ㱻˸ô죿ߣҪߡ
ǣ˿̵ҹôܾ뿪С㣬ڲҪ˵ЩʦҲѱڳû뿪
ҧԼʦѾЩס̾һðɣҸʱ뿪Ҳһ㶼ʲôطʲô
ҹʹߣʱϵͻȻһĻһеĳ
ʦãȥʲôط
һ󣬴󾪣϶ҹˣ㲻Ķ֣ߣ
ҹŲæС㣬Ҳ̫СˣڵѾһǰˣģҲ¡
һ̣ǵĺ档
ҹǰҿھ¥ΪѾˣԭ㻹չʦãһװˡȵ
ҹ΢΢һЦ죬ҲΪѾ˴С㣬û뵽㻹һ˵˻Ȣ𣿡
һ仰ʱ󾪣ͷϲͣ
㣬ʲô˼ǿ
㻹𲻳ϣѾһˣɣҹЦ


092 
˿̵ϵķŭѾ˶㣬ҹе˼Ϊʲô仰󣬷ŭ֮ɫӵŨ
ʵ㲻֪ڰǰϪǣʱҹװʱ򣬺ڴϾʱҹһоʧȥΪһؼĶ
ʲôϵ첻ҹ˵ʱȻ뵽ҹ˹ϵǳ
ڳˣĳΪһˣӦǱӦҹЦзййһڵʹࡣ
ʱߵҹԱߣСʵǸʦйϵѵݣôû˵ݣ
ҹһ仰Ҳһ˵С㣬һ㣬ҪȰ˴ˣ˿һ¡
ԥ֪òã˺˼ԼҲ֪Ϊʲôҹ졣
˺ҹǰһֱ˵˼ȻѾУôǾͷԼǿһУһж
ҹĻаֱûԥӵãˡ
Ҳûһоҹϲˣ죬ȻȷʵܺãҲûбϼ޸컹һмġ
ãһУûʲôϵձɡͻȻȵ
ʱҲ˹磬ҪҪڲĶ֡
󣬲Ǻţ£˵ʲôʲôˣһǰһոտʼСӣôܸܰ˵󣬾ͿҹٵҪΪװһƣΪһȥ֪ǰ飬һе£֪㲻һ࣬ôҵĶ֡
ҹЦǾĿԴ㿴ôһġ
¼ˣҪ֣鼱֮¾Ͷ캰磬ҹ죬ͬһˣϴѾܸˣڵĶ֣ߣҪˣʦã㣬Դңԣ嶼кô
µĻʱ󾪣㣬ȻҹǺܳԾģϾǲԸκ֪Լŵùˡ
죿ָҹʵ
ҹûзϣûгϣѾҪˣҪҪ¡˵󣬾գʮתһɽơ
һƴЦӡ֣ͨ⣬ֱ졣
󾪣ܸоһƵѾԽĳУҲ峹׷ˡҲʲôҲӡԼ鱦ҲеĽ
顱һ죬ոӡӦϳء
̾ˣ˿̵ʹƿˣǣ
䡱ϷըȻֻһ죬һϴ󲿷ֹͷ˿̵һҲֻһڴһӵķˡ
ҹأȻ죬ȵĴۣΪǰ鸶Ĵۡ
³嵽ߣȥ壬ĹǺˡ
³ȥҹϵģҲ˹ȥҶԱߣ۾ţᡣ
ҹˣΪʲôСᣬĳˣˣΪʲôҪᣬѵѵѵԡ
ҹˣǰһֲòȥ롣
ʱ㺬ΪʲôҪôأǧҲû˺ңҲŹһΪʲôͲܷŹһΣһҪ
ҹ־壬˺üһϣŴСΪ˶
ǺǺǡҹ϶ʱĮЦԼ˵һ룬һʱ䲻Ҳ̣һСıˣˣһҲûˡ
ҹԺתûȥ˵ԼҪˣһı뿪ˡ
㿴ȥҪסû˵ڣֻ᲻ͣ䡣
ʱ󣬿ϵĺѪˣҲʧˣһѸʬһţһնʧ޴ǵսͲᷢԺҲᷢˡ
ҹصԺʱѾһʱһ·ġ
硭СޱӸոȥ󣬾Ժתתȥ㱣ҹ
ҹһѱסСޱԶźòãǻطס
Сޱ̾͵˵ͷСޱһӸŴ硣
ʱޱҹͰͨ죬ʵʲôˡ
ҹŻޱĬһ󣬷ʵһ£һС˷ʲô飬Ҫң֪һС
ޱĵ˵ͷȻðɡ
󣬻ޱһεĺãһеһ˵˳ҹ̾һ˴СΪʲôޣҲڵҸ뿪ˣޣȥѰҵĸߵ·
ޱûзʲô˾Ĭ˺ܾãǻޱҲȥˣյһսҾ͵սˣ˵ҲǺҪҲѰҡ
ҹ˵ͷҲã͸߰ɣ׼ȥԭȥʦ
ޱ촽΢΢˼Ƭ̺󣬵ͷðɣҲؼң͸ȥ棬ҲչСޱҷѾϲСޱˡ
ҹСޱЦСޱ˼˰
պ󣬴ɽһϢǾѰҵѾΪҹ¿̻˻˳ȥ֮ҪΪ£ǵ֪ҹ󣬾ͺҹǱҪҹݹȥõɱȥԸ
ҹպѾȥԭ׼ȥͶʦʥţֻҪʦߣҪע⣬Ҳû¡
˵תҹѾޣŵ³бʧĳٴȼԺ·ţһҪ
ֹգҹһԭĴǣ˳ǣһ˼ǧĹųǡ
磬˺öడСޱǺʹ
ҹЦǰܶˣСޱԭϲ֣ôԺǾ;߶
Сޱֵð
Դҹ׷˴СҲȻˣûǰȻǿ˲٣һ·ʱ򣬺ܶ˶ΪҹͻޱǷޣСޱǵС
һ̣߽һҾ¥Ȼ͵˼Сˡ
˵ûУǧǰĹس˼ˡ
֪ˣһ֪ܶɺͼڶǸطȥˣǼǧ˼ҵһ£ȥĹǸʲôӣҪҩ˺᳤Ͼͺˡ
ˣҪȥˣҸ˵ûĹʲôӾѾ·ˡ
˻ô˵
㻹֪һЩΪ˷һЩСɻˮ㣬·˺ܶӣֻҪ˵õɿԽȥȫնɱ
̫Ե˰ɣ
ûз˶٣ҪʵӲκһ˽ȥģԼǺǡ
ԱߣȥҲ֮ڻģǵÿ仰ҹͻޱȥˡ
ޱҹЦ֪ĹǸʲô
ҹҡҡͷ


093 
ޱ΢΢һЦıɫܿһ֪ĹǸʲôطԱֵúܵ⣬ڵҹѾûжˣȻڻޱֵúܵʱɫܵ
ѵ֪ޱֵʵ
ҹش֪Σ㲻Ҳ˸һ˵ĹѾһЩռ𣿹ȥֻڰ·ϣҿɲȥ
ޱ죬һ¾û˼ˣҪѻ˵ͷһûм٣ԽԽǿҡ
ѽ̲סˣҶҪ˵áŻޱͰ֪һһ˵˳
ĹһϹʱڣû˽ɽֵ֮ʱʱĳɵõûеطȥ͵һܴɽоסȻÿջི׷ѰߵʱĹȥҲ֪һλ˿һȫµλ棬˶λһܴȥˡˣʱ˶ߵúܼûаԼĸַߣȺΪ˲ԼķΣ˽һ̵ʱʩǾסɽȷӡºܶ෨ֹѰ˾ͳɽΪĹȥλΪɽ硣
ԹҹǾͳȥˣʱлһɫ磬Ƭ̺
ֻճϢһˡҹ˵ΪСޱСޱС꣬Ծ;ˡ
ޱȻᷴԣҹҲ֮٣ˣҲؼҡ
СϪջпһںӵСջҹ˾׼סΪбȽԶԺ徲
үٷˣסꣿһС߽󣬾ͶЦ
ٷˣҸǽܣԲҪҽСޱֱӶС
СǸ˼ȻСĴˣСĴˣλ棬ϷǰŵģΪλүСס
ҹǾ͵˺һ¥ϣǵķǸ¥¥򿪴ܿһСӣˮˮ
ﻹˣסһվ뿪ҹС
߷СӦȻ˳ˡ
ޱķڸڣȥһϹˣֱסСޱҹʵҹʵһֱ㣬һô£̶һͳɳΪѾصٶˣܸ𣿡
ҹľګҲ㡣
㣿ޱеŭɫҹûа취Эðɣ㲻ңԺҲ֪ģȥԭһ֪һЩܣߡ
ҹҡҡͷȥʦ󣬾;סˣһһСޱɳڵĿ꣬һжƽ
Ƭ̺󣬿ջǰ洫ܴƺǺܶסˣһкܶ¥ĽŲ
ҹ˿̵ķŲûйϣڷмܿ·ŵЩˡ
սʵǾһŵĵӣϾܿǷֱס˶¥ĸ䡣סͱˣһ¾ͱг
ҹϲˣڱˣȻǺܸˣȥһҲŴꡣ
ʲôүûˣòױ۾ͱȺ˳ˣСĵүǶӽԱߵĺι㡣ͻȻһҰްӴ¥ϳվڶ¥Ĺ
ҹܵĿЦΪȻԳƵүͷϵͷ⣬ľһ
˵ԳƵүӺ󣬻ıúܰˣⰲûάֶãոЩһŵ˾ͷ׷״ӷ߳һǰĸߴȵǰƵүĸģûۣǲȥʲôط͵ģһִкǿĳЦ֮⡣
ʲôеүȺС޷ˣãǾͽõүúýѵһ¡˵󣬾˫ְһͳ˹ȥ
үȷʵˢӣĳһ֮䶼һ˿ҰްƣžžľͰЩ˴ڵš
֪ү˰ɣߣˣүҪȥ˯ˣϻд˵󣬾߻Լķˡ
ҹʱүĶ˺ġ
㿴ʲôҸ㣬ɲҪȥ£ҿүȷʵǻǲҪǣϢһ뿪ޱҹʱɫѵ
ҹش֪ҿûйȥЩ顣
ҹѾͣˣϡ仹һЩС꣬ʱڴϵҹͻȻо¥ϴһ˿ĸоʱˡ
ۣʲôȻȵѨСܣȥʲôҺˡСҲоĴͶҹ
ҹĬƬ̣ãҾȥȻʹӴλȥ˿ջ¥Ķϡ
¥ܹ㣬ҹվһͷ󣬸оǴⷿģ׿ƬһǸүһŰһƴЦͭͭϵðɫ̡
ۣ춦СܣСܣǶ춦ʧ˽Ķ춦СͻȻ쳣ҹŶ춦ʼȤˡ
ʱǸүѡ춦Ž·棬Ȼ߳˷䣬Ҫȥʲôط
С̶ҹϣϣˣԣȻⶦ
˵ıҹûҪ˵ĶԭҲûСôһ˵ʱԥˡ
С˿Ѿ˵ĵزȥѶָСҹЭˣΪ뵽СǰΰģξһζˣȥǶ
ҹǸүһͽǰÿʮಽ󿴣ɼ¶ܽҹں棬СԱѣһͱˡ
һү˳ǣȻܽһС棬СҲƺڵ
ҹԶԶĿ⼸ˣһ۾ܿĳֽףҺ׾ܲ³㡰춦йأȻǸүͰǶ˳ȻЩУЩҲһүУҲˡ
ʱһ׹䡱һ˵үԱߣ漴үΧ˵˳ȥ
Ǻܾˣѡǧ䶦£ȻȥǵڡһȻзֲŮڻ֪еġ
Ƭ̺һӰǰЩм䡣
ʱǵүźӰǸѾˣڸûйϵ˵󣬾̳ųǵķˡ
Ӱû裬ǶǼˣȵǲͷأһ
㣬֪˭ŵˣǷŵģҪǸɱǣŲŹġһ˴󵨵˵
ʲôŰҿɴû˵ӰڤǼͷϾʱһѵʱ
Ӱ˵ˡ֣ʱƴ
ҽҽڿסˣϾͰѸոյĶ˳׼ݹȥ
ʱһӰԶٶȼ죬գۼͰⶦˣҹովڻ֣ô͸ûлˣԽС˹ȥ
쵰ǰӵĶվסҪ㡣Ǹ׷ҹ
ҹȻҼ٣ԶܣȻҲ֪ǰʲôط
Ҳ֪˶ãܾʱҹ˦ǸˣҲһûԶôͺпܱץס


094 ·
ʱҹСʵС飬ڸңⶥ춦ʲôģоǺôⶦģ
ôҲܣҾôˣºˣԺҾܺܿĻָˡҲĪĺôԺһ㡣С˷ܵ
ҹȻĺô֪СӹɣѾγ˶ԼΡ
ɫˣҹҪص˿ջȥȻСޱûпһ޴֡
һ·С飬ƹ˺ܶ಻ȷĵطҲܿ˺ܶиΪˣصջ󣬷СޱѾˡ
Сޱô簡ҹСޱ
Сޱҹ̾С磬ȥʲôطˣСޱһֱ㡣
ҹشȥߣڲǻСޱֿޱˡ
СޱûУСޱ֪ȥɢˣСޱܹԡСޱСָɼѡ
ȻҹȥЦЦ󣬾ͱȥһޱȻ뿪Ҳȷ׷Ǹûп
ʱ˳ŲԶĵطȻͿͻȻΧ˺ܶˣƺʲô飬֪ǰ淢º󣬶ΪǵļͻȻǣ˲óȥ
ô죿ޱҹʵ
ҹҲûʲô취ΪҲߣǽСҲʱƣҪʱ䵽ˣԼûгȥôǰϵ⣬׸
ؿջֺûʲôԹҲǣҹ߻شʵ滹е£ĿеĶ
صջǻѡסķ䣬΢󣬾ͻص˿ջĴΪʱʱǸǳԷʱˡ
ǱֹǣôڳеȻͶҹסһ¥ǸŵҲ˴ԷֻڵѾûŰ衣
һ̣յǸүҲ߽˿ջ棬ҹԱһӣȻһˣһ˶
ģʵ̫ԵˣȻǳȥʲôͻȻ˽һϿܿһɵĵӡͬҹסһ¥Щ̳˽ӲɫɼӦǶĹϵ
̫ϢŵҲ꿴ջȺ˺󣬾Ц
ҡţǲǾ˵ԼΪʲôڸһǵļΪǸߣΪʲôֱӴȥ̫Ϣһվȵֻ࣬⻹ձǸү˴ġ
Ǻǣ˵仰Ҳ˵̫ϢľһȺ˶֪ʦǵһȺˣҪǴȥˣ㷢һͨɱõҩ꣬Ҿͳױ׷ɱˡ

ŵ˻طãûҪֵ˼ɼǸͲҪ֡
ʱɵҲ͸ɢȥˣǵȥССĿջʱָյ֮ľһ𾪵ϢǾĹңһͷѾֻ̤޵Ķ޳ĹǿߣռĹҽռ䡣
ΪĹΧսΪǿ߱ϳ󣬾ͲܽĹˣĹһЩ鱦ȻһЩ˵Ŀ꣬Ͼ˶٣տʼһЩ˿ĹĶûѡȻǻᣬǾĹȻΪսģǵļ͹ر˳ţ˽Ҳ˳ͿԸЩҪ鱦֪ûʲôĹ鱦
պǲ´򿪳ţҹҲϳ˳ǣֱԭȥǳ˳ǣû߶ԶżһѪζһ·Ͼż
սļңôˣҹ̾
ޱɫӲŵʱ˵ԭһȺԵĵطһͿ壬һɽţÿʵ֮ϣ֪ˣΪʲô˶ԸԸˣûеԭͿôһĻˡ
ޱ˵ɫţɼԺ·Ѿеˡ
ҹȻ֪һЩڵֻߣźлᰲȻҲСޱƽ˭ȥң
վסϵĶȻǶΧʬһͻȻΧܳ˺ܶȾѪˣͨ죬Ұޡ
Сʱ˵ЩѾ־壬ûв´⼸ջɱѾħˣһħǾ͵Ȼ޴棬ҪָҪϵȵĹ
ҹĸ̾һٿǰЩˣּԼΪ
СޱڻﲻҪܣȥȥͻءҹ˵ͰСޱݹ˻ޱȻԼ߹ȥЩѾɱ۵˵˵ֻЩˡ
ҹǰ߳ʮಽ̼ӿ첽˵һǰֿס˵зֻҹץסϸֻϸ˼ʱͻȻ䣬һͰȾݽˡ
Χ˼ϴһ˹ȥҹһ壬ȻЩ˵Ϊ󣬵ʤڹ֮ϣ족ȻʽֻѧУݻСʽ󣬵ļٵ·ٶȺ
顱ҹһ߾һ˷ɳԶ
顱һȭˡ
䡱ֱָӻˡ
Ƭ̺ʮ˾͵ˣʵЩ˾⼸յսѾƣȫʢʱҹսҹҪѺܴսʤ
ˣǿˡҹŻޱЦ
ޱ˵ͷոյһĻҲѾУ뵽һǰʱҹһոɽСӣзһ͵飬ˣһȥˣڵѾɳ˵ΪԶԶʱмҲĽļ
պҹ߽Ϊԭһ߽ԭܷԭǷ봫ң߽һǣճʲô˸ʲô˴ʲô˸ʲôֳΪˡ
ҹڿԸң׼ȥʲôط˰ɣޱֶҹʵһ·Ҳ֪˶Ƭˡ
šҹûлرˣֱӶش
ţޱ󾪡
ҹ΢΢һЦ
󣬻ޱЦ֪ˣȥŵӰɣˣȰ㲻Ҫȥˣǲŵģǿ֮һͽϣ˵ɣĵȥţҲָֻǿ룬ҪѧĹǾͺˡ
ҹһ̾ˣҲ̽ͣʲô˵ǲˣǵ㣬ôҰҸô
ޱϾЦðҾ͸Сһ£ܽţҾ͵ѾߣϴչСޱ
Сޱžž֣ð
ҹ΢΢һЦǺǣѾΪԼӮˡ
ޱ˫ֱסؿڣǵȻģҾͲܽš˵˵Ļʲô˵ãҿɲҪˡ
ҹ˵ͷϸһᣬشɣˣҾһǵ㣬ô
㻹ǵޱ󾪡ϴҹǵһֱ֪ôģҹǲ˵֪ϻУ͸ӵĴˡ


095 ̫Ϣ
ҹصһЦ㣬㵽ʱһҪҰСޱչ˵ðװֵġ
ޱشҧƤȻȻһЦ˵Ͳ˵ҿǵѵҩ׼ãʱ˵ûУߡ
ҹ΢΢һЦҲˡ
ʱԶʻһǰʮ˵ŮŸɫ£ųܴ󣬲·ĵطߵ˶¶˾ֵɫɼ˲ʲôŮ
ҹ鷳Ȼ֮漴ÿһ·ǹȥ
ʱҹŮӺһˣȻֻǴ϶пһ˿Ӱӣú
ܰôҹ
ޱɫôӲʵʲô£
ҹҡҡͷ˼һ󣬵㣬ǾϢһգǼ·
΢΢ԾΪʱɫʱǰ
һ¡ޱ˵
һҿջƬ̺ҹͲˣûиޱ˵˵һ仰ͻȻʧˡ
̫ϢţԭһСĵţһǾԵĴڡ
ҹ˿̾Ϊոڳ˿ջ󣬾ʹǸոճúŮӾסĵط
̫ϢһСϣϺͰһγţأҲ̫ͨϢŵΨһ·ͨںǾͲҪˣΪһ˶֪̫Ϣޣ޼ΪҲΪ̫ϢŰʱ伸ƣȻҲΪ̫ϢŵĵӲʵԼǿĵŻ塣
ҪôܽȥҹվںߣǺȥȷǸŮǲǻǣһ뿪ڵУֻˣһСޱһǻˡ
Сֵܣ̫ϢţͻȻһ΢֣ҳúĳ۵߹
ҹһ˳࣬̾뵽ǹ˻Ϊƣվһ𣬾Ծһԡֵܡ
ȥҹûзΪ֪ͨʣôһа취ֻҪһۡ
ǺǡֵյһЦȻǰһСʵСа취ȥֻҪ㶫
ҹϵһЦȻʵү˵ҽ̫Ϣţһʲôʲô
Ǻǣܺãܺáֵͷ̫Ϣÿһεӣھһλһʱ䣬Ҫ̫Ϣžֻ˵ݽȥҲȥղɲҪСղһ̫ϢеĵʶԺҪȥֻһ̶ѣôĶ˰ɣҿ԰мˣһӾȥ
ҹˣȥ˻Ҫһӣݶ˾һʹĵλ֪ھȻҪһȥ¡
ǺǣүҲϴ·Ʋ˵óһӳҿ϶òġҹЦ
ֵ̳ҹɨһȦɫ΢΢һ壬ðɣүҽմɢģʮˡ
ҹﰵһֱӽʮһ˷ӡ
˿̵Ҳûʲô취ˣϾ̽ȥֻҪҵǸŮӣǲǻ뿪
ðɣүȴƬ̣ͻȥӡ
һҪ̫Ϣŵ˿ɶȥҪǵȲˣֱӾȥˡ
ҹһͷ뿪ſջȥˣȻʮӣֻȥ߻ޱһڿջϢ
ʱҹˣޱСޱҲٺˡ
үһˣʮӣ̫ϢţʣµĶʮһ˫ַϡҹȻǮ࣬СֻǮСĵϰһֱţԲŻ˵ȸʮ
ֵ˼ûôŭֻ۾壬ðɣүҲͨˣھ͸ߣҴȥ
ֵҹʮӺ󣬾ʹ߹ǹţͷ̫ϢŵҲûôΪǣһۺ󣬾ûעˡ
һ˵ȻͿȫǴССĸ¥򣬸¥Ҳɼ̫ϢŵĵӲ٣⸽ҲǶһ̵ġ
Ȼ᲻Ҫ˵ɵĵţĵӶţеöԷ⣬Ǿ͵űɱɡֵ˵
ҹͷ
һһܲ۵СԺڡ
عڲڰˡֵſڶ溰һ
СˣǲǸҴˣϴҴˣˡһ˴߳
ҹһ⻰̾ŭˣҲ˵ˣܰһɲһ׵顣
쵰ȷǲǻҶӽ棬Ϊµһҹĵ
ع£ϴˣβˣ㿴Ҵ˿ֵ˵˵žͿʼ̾ҹˡ
ҹǸ˵ĳ嶯ѾҪֲ֧סˣΪǸŮӣһҪ̡
ҹˣǸֵˣߵʱȻǶʮӣһعҲʮӣɼֵһôթˡ
ģҲȻ£ˣȥڵԺӰѲˡع¶Ը
ҹ˸ڵԺ䣬û˵һ仰
Сӻͦʵģ˲ӵθڡع¿ҹ̹ȥ󣬾͵ͷ
ҹߺ󣬾ͿԺȫǲƺֻһ
ȻϴǸģôҪͨҪò갡ҹԺӸ̾˵󣬾Ϳʼˡ
һֱƻ裬ڵ˹˲ҹֹͣ˿Ĳ񣬵ˣչˣҾȥǸŮӡ
ٹһᣬعˣĲԶԤڣһЦԺԺӾģԺֻ񡣡
ҹûл˵ֱӵͷ
̫Ϣŵķøܼ࣬˶һطԷǵĸȴ̫ϢŵӵķãԣȺ˳Էʱ򣬶ǵͷԣҴ˵ŭ˸ڵЩš
ҹķʵܺθڣϾĵطʮķˣˡ
ʲô֣ôʱһС棬Сʵ
ҹҹشȫûһ뱣ԼʵֵĴ㡣
϶
ҹȭ̫Ϣʲôģ
϶شǸҼүģֻǲܸүһԷֻԡ
ҹϾ뵽˵ҲŴСȥţʱ뵽˴С㣬ҲһʹУĵһʹ
ôأ϶ҹɫá
ûʲôҹش
ʱԱߵͻȻʼ˵̫ϢźҪһµ顣
վһϵӺ̫ϢŵʥŮ׵ˣֻҪܰ°ɣԺ̫ϢžͿԺˣľ档
ǵģʱ򣬻̫ϢͻȻʲôŵˣڲõˣţѩɽҪ̫ϢȻԭûʲôŸ¡

ʥŮҹ󣬾Ͱ
ǰʥŮÿˣǰջҿˣһӶˡ϶ͻȻ۽
滨աҹЦУԭǴСŮˣǻκһŮ˳ûһ΢Цˡ


096 ʥŮ
ҹҹװһ󣬾̫ϢѰǳúŮӣ̫Ϣźܴ󣬸¥ڶ࣬ҲѺüǧһһ䷿ңһ¶һꡣʵҲ뵽С飬ԴСõǶ춦󣬾ȫʧˣ˵ҪչأҹܵΣһɱչأ
պǸνųϵӾ̫Ϣţʱ̫ϢˣرǺܶŮǼϵ
ҹҲżȻĿˣֻ˵ƽûֵȥסĵطΪŵŶͲȤˣ˵ǵʥĵӣɱʲôӽĶࡣ
ҹֲˣڲˣҲˣȥѲ˶˽عͻȻҹԺ
ҹ˵ͷͷ¸ͷعȥˡ
Ƭ̺һΰĴƽĿľӭǸϵӡʵҹǳ̫ϢţһϵӾˣҪǳˣֱӹӭˡ
߽Ȼ˳·߰Ѳ˷˴ϣʱոշһ̲˵ʱһ̧ͷͷһϤһֱѰˡ
ôҹûʲôطֱӾͶǰŮӺ
ʲôҿʥŮȴңŮͻȻҹɫܿҹ
ʱع¼СܹŮӵʥŮģðˣһȥһݺݽѵ˵ŵͬʱͷð亹ɼں¡
ʱҹӳԾˣʥŮ̫ϢŵʥŮ
ܣܣԲܡҹţΪһһһһȷһǻ
һ̣̫Ϣŵĵӹһһ߰ҹߵſ˳ȥҹ뷴ڵҲֻȡ裬Сֱչˣû˿԰
ع¹ؽһܺڵķ棬ȻҲݺݽѵһ£ûһоʹΪѵ˶һȺͨˣֽŵи
ҹڰķһֱȵҹŴȥֱȥʥŮסĵط
̫ϢʥŮסĵطȻõĸ¥ҹҲһЩ˿֪λãֻԶŻȻʥŮ
ʱʥŮѾ˯ˣĸ¥һƬڡҹǳʱ͵͵Ӵĵط˽ȥ˴ߣûоţϸĹ۲죬ȷǲǻ
Ƭ̺ܿ϶һǻʱǰʥŮƺоˣ͵۾
㡭ءҹסͣȻҪУлҪ˵
ʥŮ󣬵˵ͷΪ£ûκһҲʱҹоʥŮΪȻǿڣɱȻΪһȷǻ
㵽˭ΪʲôһôҲ˵Ȼһ˵Ȼֱ㡣ҹв
ʥŮᣬȻ˵ͷ
ҹ󣬾ɿ֣һ֣ʥŮ̾ʹ
ҹʱһѵʥŮһʵ²֣һۺ̴ӴȥȻֱӳԶɣ֪Ѿܴˡ
Ͼ̫ϢţϺĵڶ࣬һҹ׷
ˣȻ̫ϢţϷҪǺˣһߵ
ҹ󣬴лˣΪߺпܾ̫Ϣŵĳϣڵ˴򣬽ֻһ֡
С飬С飬ͱչˣٱչҿɾˡҹΨһ뵽ľС飬Ҳֻܾˡ
ڣں߾Ҫ׷ʱСڿˣҺò˵оͱ㳳ˣˣ塣
һɫĹâðȻҹһȦ󣬾ͻȥˡ
ҹˣվڿУתֻһһԵúŮˡ
ߣ͹ԹڴɸɡʱСҹ洫
Ǻǣҵ˭ԭǸǻһôŵһ׷һҹᣬͺŵ
Сɲ˵ʲôϻΪںżȥչأ̧֣ǸڵЦһӡȥ
䡱һҹһ¡
žߵĲҽ
СЦڵ˸ǰЦ´ֱһ㡣
ʱҹСʵС飬ڰҸӦûлϢ
ҹΪϵľ
С̳ΧȥƬ̺ҡҡͷûиӦܸоӦѾ뿪ܾˡ
ҹ̾һڵҲǸʥŮǻʵ
ˣߣȻһлȥչأǾ仰Ҫȥ£Ƚغ󣬾ٲĺôС˵󣬾ʧҹˡ
գҹʰ񣬾ʹŻޱСޱ·ˣ̫ϢŵʥŮҲȥˡյҲ̫Ϣһϱһһƴ˺üͷ̫Ϣһ衭
ºҹǴеĿĵأš
һƬɽ֮УΧȺɽޣЩ޲ˣҲǺųھӺϰߵġ
վڣߺˣɽſڣŵĵͻȻ£ҹǺȵ
ޱΪţһ㺦£Ͼ֮һš
ҹ˿̺򶨣ǰЦʥ
ԱߵĻޱ󣬸ǵһʥ˭վ䶥˵ŵżͨõܽȥ
Ǻǣһʦİ׳գΪʲôôİ׳աһ곰Ц
ǰǣ뿪ʥ⼸ˣٲߣҾֱӰǴߡһȵ
ʱޱˣˣæסҹĸ첲ʹİ𱸵ҿķˣʥƾ㣬ĺڸˣҪҺСޱ𣿡
ҹӵΣҲ֪ڵҲͲ壬Ϊû˻š
ͨǣɽµһųǣ˲࣬Ϊţ˺ܴ󲿷ֶ֮ˣƽʱڲ¥滥ིԼ
ҹ뿪ɽº󣬾ǣסһҿջ棬Ȼ󻨵ޱͿʼͣļ˵֪˵֮ĻһЦ⡣
һʱ󣬻ޱ˵ˣһŰ棬СޱͺŲˮ
㣬ҪˣСޱǸСޱʱŻޱ
ޱ²豭СޱСޱҪǸˣ¾Ҫ𷣣ȻԺͲ᳤ԡ˵ʱ򣬻ޱͻȻ֣ǵˡ
ҹһЦ󣬵ôˣ㿴ŰɣڣҶ߽š
ʲô㻹Ҫȥ㣬㡭Ҹ˵ôã㻹֪ˣҿɲȥСޱҲȥޱʱҲͨ졣
һ̣ͻȻ
ţžտɽյӣлԵš
ҹһ⻰˴ڣЦЦҲȥĻᣬˣֻҪȥʦʦ֣һнûˡ
ޱЩüɫһ˿ڴƺʲô


097 
գҹ˾ڵɽ⡣
㣬ôţҹŻЦʵЦлһ˿Цζ
ޱСȭһ£ֻǿһģԾ㣬ҲõȻѡޱӡ
ҹЦҡҡͷȻͿǰ档
ſԭĳȻڣĵɸѡǼΪ䶯ʼܶ˳棬ǺܶĳԼĺֱӷ˹ɼŵһߡ
ŹȻǲͬյÿζôͻȻֻǰһ칫úö˶ʧ
ǰҲ֪Ϊʲô
ҹԱߵͻȻ̸յӵģҲȻǵʥͽܣʲôֻ֪ԭ˵֡
һ̣ɽзɳ⣬ǰһ̨ϡ
յӣһ٣ڿʼԡһߵ
˽ɽȵһٵ˾ŵӡһ߿ڵ
˵󣬾̻˽ַɻȥˡ
һ̣˶ĳɽ档ҹվں棬ǰˣٶǧˣŵֻһٸɼ⼤ҳ̶ȡ
ҹҿǲǾˣ㿴ôˣΪǸߵģѾûʲôϣˡޱžĻ˵
ҹƫͷǻʹСޱȻؿջȥһԡ
ޱ󣬵ͷðɣҪСģʵڲУԼҲǱҪš
ҹ˵ͷȻСޱɰͳɽ˹ȥ
ҹ𲽱ȽһɽģΪͲǰߣֻҪţ˵Լݣôһͽˡ
˰ʱҹż˿һ˿Ѫȵζ
ôѪȵζҹɻȻѪζĵطȥһ
һƬ֣һۣǰŲʮʬ壬ѪϿŸոձɱûá
ô£ҹ󾪣û뵽ﾹȻᷢ¡
߹ȥϸĿЩȥˣ˻ǱɱɼǱΪɱġһ̣ˣЩΪʲôᱻɱΪһٵһЩ˾ͻһЩ
ʱҹоһһƬ⣬Ϊ뵽ԼƾԼΪҪóȻ嵽ǰȥһᱻΧɱ
ˣһͽߣøЩɱ۵棬ֻҪŴţ취ȥҹµ˵ȻٷŲǰߡ
ҲǴʱʼżѪȵζֻףôζѵûпӶһ뵽ʼ࿴ˡ
ֹһʱҹһϪߣϪˮʱһѪҺָ̾һŵĲ̫ΣˣһҺûСޱûȻҿɵˡ
ʱҹоһΣյϢǱܵһָӦ漴Ҳʱ򣬺һӰͻȻ˹
˭ҹȵȻͿһСŮģŮ档
㣿ҹһΪŮм֮ԵڵϪǵʦԵʱ򣬾Ůӡ
ߣңϵɱóȻ㡣Ůͱ˵Ŀҹȵ
ҹأվڲԶĵطû뵽㣬ˣʦ֣ǿأ
ߣҪܣڰóȻһɱ㡣Ů˵㵸ľͿʼ׼ˡ
ҹϸŮӣΪҲڣԼһĻʮ֮ھסɫȻˣҿ֣ǿϣͲƽˣ߰ɣĲ̨ˣΪǲܱȫԼģ߰ɡ
ŮӸͲм仰ҹ˹һӣɢ˿˿Ӧһ鱦
һϷһɫĹâȻЩâҹɹȥû̽ŰΧס
ŮٺһЩâһסҹ
ٺ٣֪ҵ˰ɣǵʦô档СŮӺ˷ܹܵȻ׼ҹѰ
ҹɫһ˿Ц⣬ұŹ㣬ȴ֣ȻҲûʲôǵˡ
ץ֡ҹͺһ
ץ칦רԸ鱦ʽֻжԷΪ鱦Ʒ˺ܶ࣬ôץס鱦鱦Ĺ
漴Ůе鱦ŮӵУҹץס
ŮӴ󾪣ҹٸֵĻᣬڿлһӰץסŮӵҼ磬С㣬ҸոѾˣϧ㲻գҾͰӽԱߵĺ档
Ů뷴ȫʹһ˿ȫһʱ¶˺µڿˡ
㣬Źң´Ҳˣ㡭
ҹһŮڿˣҲһΣȻɫӲΪһŹ𣿻±˵ʱʵ㣬Ҫȥ˼ҵĶˡ
Ů仰󣬸ˣ⻰˼Ҫɱˡ
ʶʦܣͿʦϷŹҰɡ
ҹʱһ漴ʵʲô飿仰ʲô˼
ŮӼͻȻһʣϾ˵ȴӦҲɱңҾ˵
ҹûҪɱ̻شãҴӦ㣬ɱ㣬˵
ŮһȻһԹ޵һݺݵ˵ڵɱһˣʦʦܶˣҵʱҾˣԲʦϣһܻȥ𡣡
ҹĪȻı۾Ȼ֣ǿֻǻʶӡܲһСˣԴĺܲ
ҹ۾̾һ
ŮʱҹɫСڿ𣿡
ҹ˫ۣȻɿ֣ˣˣסҪǰߣȥһż룬ŵĲ̫ˡ
Ůûбʾʲôֻһֱ·ǾʲôƵġ
Ƭ̺ҹתǰߣʮಽʱתʲô
ԭŮӴոߵʱ򣬾һֱ档
ҡ㣬ҾøšŮԥԥĻش
ǺǡҹڨЦȻִʲôطš
ΪǵʦôĵʦֻҪǵʦʲôŶԽ룬ţҾ͸㣬һҩͯҲܽţȻ취ʽŵĵӡŮӱ߻ش
ҹʶŮ뷨ͦʵڵģšֲΪûʲôøУߺܴ۾
̫߹ˣҾţ㻹ѰɡҹӦ
ŮӹĬƬ̺󣬻شûа취ˣֻи㣬Ҳţûа취ΪʦܺʦˣһҪ㡣
˵ʱҹͻȻˣΪ뵽֣ǿƬ̺̾һˣͰŮһΣǶ֣ǿһ£ҲʶһԺܱܲͿˡ
ҹŮʵˣһ֪ʲô֣
˾١Ůӻش


098 
ʱ䣬ҹʹ˾ǰߡ
˾Ҳܰ˵ˣ·ϵʱǾ˵ҹûһҲ˵һᡣ
ˣˡͻȻǰ洫һ
ˣԽˣǱ̭ˡ˾̾ɥ˵
ҹͷԣȻǼǰߡ
ٺ٣Ȼ취ȥ˾ټȻǰߺ󣬾ں氵ҵЦ
ʱŵɽžͳǰ߸ߵʯͨɽϵıؾ֮·ʯɽɷƮƮվǰ档
ﾹȻôˡ˾ٵ
Ϊʱ򣬻кܶ౻̭ɽ棬϶մѪɼһ·ʱǾ˶ٴεɱġ
ҹһĻ󣬶Ҳеһ˿ŭΪɽⷢΪβȥ̵ֹķʽǰһٵš
ٺ٣ǲҪȥ˵ǵʦҪأ˾ٺڴҹ
ҹȻ׼Ƚȥ˵һûۿ֮ǰҲ¶϶߹ȥˡ
վڣѼˣѾ̭ˣǰô۴ɽſڵŵӶ˺ȵ
˾̾Ͷҹĺ棬Ȼ¶һ˫۾ǰ档
ҹ̾һȻǰǼ˵ҹǵʥĵڶӣջţͨ
Զһ紵Χ˲û˵Ƭ̺ǰŵһڿˮȻһЦǵʥϵĵڶҹ
ǵġҹͷ
룬룬룬¸߸˵Ĵˣ·վһŵĶҹЦ漴һ˾˵߸ڣϾҪˣ˳·ŵʥϵĵӽɽš
ƾʲôÿ
ʱΪҹɽɽſڳ
ҹ󣬺ΣҲ岻졣
㣬㣬ǵʥĵӣǵʥĵӣ˾˫סҹһ۹ĵôĶ
ҹʱҲˣǵġ
˾ٶʱ˫ָӵץסҹ½ǡ
Ƭ̺ɽǰĵһҹȥˡ
ΪȻĵţȻռ֮㣬֮࣬ӯ˵ɽʵ
ܹһţ̫ϳϣϣʮ˸䣬ǾǴߵĴڣÿһ˶ܻ֮ٵһĵš
ҹһֱ˽ʱһɽϡ
ʦܣǵʥסɸˣʥǰóȥѰҩģֻĴʦֺʦɸ
ҹ˵ͷȻǰһߵĸ¥ԶԶȥ˸¥ȫڻɽ֮Уɸ
ͻȻǵĺ洫һŮӵʲô˾ҴƸ󡯣ѵŹ𣿡
ҹһתһŮվǵĺ棬ŮӼʤѩ˫Ŀһˮʸţһܲ³ӦһλС㡣
絤ҹһھͺŮӵ֡
Ůһ˺ֺϾָҹŭ㣬ߣһӶģԺҲŹ㡣
ҹһЦС㣬㻹ңôˣҿҲǲʦѾΪˡ
ҹһСʦܵĽ㣬ﵱʦܵҩͯģǵʥϵĵӡ
ҹ˵ĻͷһߴȻٿ絤ֻŭ˫ֲ
ߣֻǸҩͯҹĵʥӣ㾹Ȼҹ˵ûûС˾ͻȻŷ絤
ˡҹ˾˵仰̸оˣ絤ƢǺģٲ˶٣ļǺӴҪܼǳ
˾С㣬˵ˡҹҪ˵
˿̵ķ絤Ѿŭˣ৵һʣһɫĽӰ
ʱҹ˾ǺӼèһֱӳԶˡ
ҹǾ˶֮ĶԹ˵̳ҹ˹
ҹЦһû뵽ԼһžŮӣûа취ֻˣΪо絤Ϊ֮ϣǺȡʤģֻҪܽɸ棬Ȼ취ˡ
Ҿ˵йҪƸ󣬹ȻˣʦܣʦֿǵܾˡƸϣһ׳ʢվڶϣɽӡ˵Ĳ
ʦ֡ҹϲΪĴʦ֣Ĺϵǳ֮ãֻҪˣǸСͲܰôˡ
Ȼĳ÷絤̲׷ˣں˶ž£ǰߡ
ҹͻغϺ˫˫ӵһ
ʦܣʦˣٲʦҿҪȥѰˡ
ҹЦⲻ𣿶ˣʦأ
Цãʹȥʦܣʦܵٶǿǡ
һ߽ͬɸ棬ȥ󣬾Ϳ˵һܴʯף治ʱŵҩζ󾭹Ľ֪ͣרġ
ɸĶ¥ҹʦֵܾͰѾԻЦʱĴﴫȥ
ǵԱһϵվͲǺܺˣ˾ٺͷ絤ǻӶԷм仹иʮ꣬ģ㣬һΣɼ˿̺ܲڡ
ߣҰѾͷܵɸˡ絤ȿȡЦ
˾Ȼ̣ڨЦʲôطļѾͷƨò˳Է
˭絤ӵ
˾ٺȵ˭ңҾ˭
λ㣬ǲҪ˵ˣɸǲµģҪǱ֪ˣǻᱻϳȥġм˵
˾̱ˣǺò׽ģɲϳȥˣ絤ȻҲ±ϳȥҲͣ˵һֱûֹͣ๥
ʱҹѾΪ׼ķ䣬һܴķ䣬СûмĴ󷿼䣬󣬻е㻳ǲԼΡ
ʦܣúϢʲôֱʦңڵķ䣬һʦܵķ䡣Ц
ҹ˵ͷһ󣬵ллʦ֡
ҹ˴ϣ벻ҹҲڡ˿̻뵽ǰԼ˶ƲߵЩḡգһ˵Լǵʥĵӣ˿ôǫĹмʡ
ٺ٣ҹ硣ʱſڴ˾ٵ漴
ʲôʱҹˣҹǳЦ
˾߽䣬Ǵ۾ҵתһȦܻĻشСһֱ㵱翴ֻԭû˵ԺҴˡ
ҹҲ뷴ĬƬ̺󣬵ðɣԺҵҩͯԺ飬ǾҪԼˡ
˾ʱĿľһ̻ϲ֣öˣ̫ˣҿΪʦܺʦˡ
ҹû˵ʲôֻǾĿš
ֹһʱҹʦһƸƺ󣬾ɽȥҪȥӻޱСޱѾƸԱΪ׼һСԺӣȻ󣬵Ѿסˡ


099 
ƺҹһ·ɽߣһ·ҲһЩѲɽĵӿѯݣһƨЦݣÿ˶Լߺҹһ˶ǵˣΪ̫ˣת
ҹƸصеĿջʱһһ·УеĻҪ߸ʱ
Сޱˡҹպܸˣջʹ
Сޱʹӿջ˳
磬硭СޱǼȻ˽ҹĻС
ڻˣһΪţȻͲˡޱһһ˵
ҹЦҰˣ˵ˣǻطסʰһͳ
ޱɻôˣϢһ߰ɡ
ҹ㣬ûҵĻ˵ط˯ˣҪ˵ˣϳʱ֪ˡ
ޱܻɣǽջˡ

ҹʲôʱǵɽ⣬ޱͺܾȵʵ
ҹصһЦȻǽȥϢߣ·
ޱϾסҹ𣿡
ҹץסֱۣ£Ҷ˵˸߾Ϳˡ˵仰󣬾Żޱֳǰȥˡ
ʱɽſڰصĵһˣڿҹ̹֣ʦܡܿ
ޱ˲ͽӲˡ
ҹ뵽ķӦԾ߹ȥס֣㣬ߣҴȥɲҪˡȻŻȥˡ
磬ʲôطƯСޱƺϲһźͲͣ˵
ޱڶһľȻûȫҹѾţһѲɽЩƽʱ߰ŵӣǶҹʦʦܵĺɲʦֺʦܣǺ󱲼ǰ
ʱƸ⣬ҹŻޱԺĵطôƮɣǲεĸо
ޱĪȻĵ˵ͷҹҹ⵹ô£ţҿһ·ʱЩ˿Ͳµӵ񣬻оҺСޱ𣿡
ҹصһЦ㣬ðɣҾֱӸ㣬ʵţһǵʥĵڶͽܣҲǵϪǱԵ졣
ޱӵĳԾʥ䶥˵һĴڣﾹȻҹʦҹͽܡ
ޱ˲˫ȷ֮ȥ
գޱҹΪСޱ׼ķ߳ǰ¥ĸ¥ٿΧա˿̵ѾȫҹݣҲԼģһ󣬵ðɣȻȥϣԺʽţΪŵӣԺؼˣҲ˵ˡ
㣬㣬˵ȥ˵ҪʶʦֺʦܣһЩ㡣СޱʱԱߵһСܽ
ޱȻǵҹ˵Ļ֪ˣСޱϴ¾ȥ
磬硭Ƭ̺󣬻ޱͱСޱ߽ҹڵĸ¥ҲƸҪĵطһǲܽġ
ͻȻ䣬ǰתһˣʱСޱסˣΪʵ̫׳ޱҲסˣϾǵʥסĵط˿ɶ֮ӡ
ǺǣҶʦܵðɣ
ǻҹĴʦ֡
ޱҹ˵һܸߴʦ֣һʦܣϾͶŻСŮӼӡȻСޱСޱ㺰ˡ
СޱʱȫɵˣкãҲҪˡ
ЦЦȻ޷һμ棬ԺҶסƸ棬ϤԺͿԻкˣҴȥʦܡ
ޱһոһֱڵ£ҹĴʦֶǷƢƢܺá
ʱҹƸе˽ܸޱʶ󣬾ʹȥطϤȻ˾١
ҹ磬ʲôʱҸʦʥ˵һ£ʽŵӺòã˾ٶҹգ۾˵
ҹҡͷʦ˵ɡ
أޱҲʵҲǺϣţŵĹ
ʵҲذϣǶסˣ֪ʲôнˮ¥̨ȵǾҪţҪԼܲץסˡҹ
˵껰仰ǰͻȻһӰƮƮµФɽרҹʦܵ󡣡
ҹһ֪ųƸ⣬ĸÿϻػָĸ֮һ
ҹҲÿȥݻЩʦ֣ϾԺʲô»ǰ׼ӦʱĺִһŮӵƮƮѩҹʦǰƮ͡
Ʈ󡣡ҹҲ֪Ʈ󣬲ӡΪȫŮӣΪĹֻΪŮӿȫŮӡ
ҹʵΪѣͬʱ֣ҪȥһȥһôȥǸһԹΪѵ漴ַʣʣµҲֱҹ
ô찡ҹ治ͣԼʵûһ취ˡ
ʵǿ̫ˣ˼ʱһӰԶ˹˶ҹҹʦܣŵĴԪɣʦȥ
ҹһȥˣΧĸ˵λʦʦ㣬ʦҲҲȥʦһһŵл
ĸ󣬶û飬Ͼŵ˼˵ͷҹ˵һЩȻͷɻȥˡ
ҹҲûޱǻƸԼԪȥ
ɽģƸʮʮҹ˵ҲǺԶʱվǰ
ţҹʦܴ洫һ
ɡһϣƲ
ҹ֪ŵ漴һʹ̤
Ƹҹݼšҹȭ
𣬿𣡡Уһɷǵߴǰ滺߹һֻҹ
ҹǺܳ򣬱Ͼеλһ׽ǳܲ
ʵ֮ôҲĿǵģԴӵʥź󣬾ֻһӣʺܲʥѧ˶ʮĵʥʮ֮һı¶ûѧһʥһȥĵû˴ȥˣŵһʧһǰʥˣʱʮ˵ӣɰżˣ֪һ˾ȻǷҵӵܣɥˣΪ֪ҵӵԺѧɣⲻ᲻طҡһȴû¶棬Ϊʧ䡣գ֪ҹ˺Ͼʹϲˣ˵һҪҹаסȥΪһʥ
ҹԴӵ֪ΪʥϵĵӺҾһֱ㣬ϧһֱûлֱڣԺһҪһΪʦˡſھջһ仰ΪʥÿһʦһԸҹҲǷӣȻҲϣ


100 Ʈ
̧̫ˣ֪ԼһŸո̤뵤ʦˣôԸʦأҹǫ
Ǻǣɲǫ飬ΪʥĵӣѾ˽ıǮ
һʱǼ£ҹҹһֱð亹ҲһѹһֱҴ˵
ҹ߳˴ڴſڳĳһŹȻǴɡ
ҹգûƸȥȥƮΪƮÿȥݷãҲǻӦȥ͡
ƮΪȫŮӣǸ¥Ȼһ˿֮ԶԶȥƣˮ֮Ȼ֮䡣
һءҹ̾ȻƮĵƿȥƮһݴܶٲк¡
⸽һеѨȻȴҹ
Ʈص㣬ӽ룬ȥͻȻ䣬һ洫ֻһŮվһСɽϣŵʣһʳ˼̻ӡ
ƸҹǰݷƮ󡣡ҹڵϾͶŮӵ
ҹŮӺܳԾɫ֮ܿҹֺ󣬺ܼܿʥĵЩʳ˼̻Ҳһֵĳݡ
¡ҹٴλӦҰԼȡ˳ʾԼݡ
ԭҹʦܣ룬Ʈڽÿһ̸ֱ㣬ĿʦܵķɡŮһЦ
ҹȻһЦȻ͸ŮӲнƮ
Ʈе˺ܶ࣬ԼˣȺ¥һ߽ȥż㡣
ƮȫŮӣӽ룬ҹĳȻúܶ˰Ŀ˹֪ҹ϶ɢЦݣһȺŮҹЦԻ
ҹȻ򵥣Ҳһӣûһоֻһ͸죬ɬ֮Ա
ҹʦԭ㴿飬ҵȽûẦߣʦֵҪúܶ࣬ϣʦԺҪѧǡͻȻһʤΧӵŮӴǰ
ҹһۣŮףʣ봺£һЦǵò
ҹΪԼѾŮ㣬ˣܰЩŮŮӵǰǾһҶ
ҹʦܣʦѩӭʦܵƮ󡭡
ͬʱƮԶһɽϣſڲݴУĶҹ
С˭ҸӵŮ˵ʶ𣿡УһڵӶʵ
ʶ쵰ģȻ߽Ʈſ˶ûнȥȥ̫Ľˣ̫ˡұһˣõ˻ӦпԿҹ
˵ҲŵܣǸչؽĿףǿ˵ǱĿô˵ҲԽƮһΡߵ˴
˿ǷڵǵˣзǰţֻʱͰΪ޳ڣ˵١ұߵпŵĳĵӣΪҲǿֲʱͰΪ޵һλǾߵ⻹꣬Ҳǳĵӡ
ʵ֮ȵҪãΪǶûµܵtƮʦãʱһþ͹ϵˣټ˶һͬĿ꣬ǾȢһƮʦûؼҡ
ƮڣҹѾ뵽Ʈһ¥ϣһʯǰ棬ΧȻŮƣҲҶ
ҹʦ֪ܲĵʦأɷ֪ʦ㣿ѩҹʵ
ҹӦһأǻƼ
ѩݰһ˿ţʦܹȻţʦȻǵʦ֪ⵤûһƷҪʱ䣬ԽʱԽʦ㾹ȻֻһʱͳΪ˻Ƽʦʦĺܿ㣬Ժһһʥ
ʦˣⶼʦ뻯һ·û谭ԲŻٶȡҹش
ˣˣҪɱȥСץȻҪˡԶɽϣǸվ׼ȥҲŭ˳һŭΪգƮ˹ȥ
ʱҹ԰׵һŮӶѩʦ㣬㿴͵ǵĻ쵰ǾȻǷˡ
ѩһһЦ˳ɽͷ͵̲סˣҲãѵˣֻǿûлᡣ˵ŮӾվ
ҹһĻ֪кϷˣҲŵĵӵ˵á
󣬿˸ҴƮѵ±Ź𣿡ѩվǰ棬иһɵ͸һ֪һ鱦
ٺ٣ʦ㣬˲Ʈģץ˵ġ˵󣬾ͶѩЦȻָҹȵʦ㣬˺񸽽ֵһħרƭŮӣҷóȻҪץȥĿġ
ҹȻһû뵽˵
ѩһͷҹ
ҹվ˳ǰ˵ǺˣΪ˵ңҲ˵ˡ
ʲôǣҿͺߣҳȥ㣬ٷұߵĿָָҹ
ҹܾЩĪһμĶѩ뿴ô˵Ҫ뿪ôҲֻ뿪
ѩҹ۹⣬ʶڸˣתͷ˷ˣʵ˵ҹʦħ֤ݣ
󣬶࿴һۣô֤ݣǳô˵ҲҹƭȥȻһ٣˾ˣҲܺ
ѩѩȵı飬һ۾Ͷ϶ƭ˵ģһЦȻû֤ݣô˽Ʈûа취ˡ˵仰󣬱׼ˡ
ʵոҲֻһʱ嶯Ǻڣһҧҧҹȵ˾ħλʦãҪƭˡ
ҹ̾ͻӦΪ˵ħҸǸͲʶ
ʱѩˣֻеķɵ磬Ʒ磬գ۾͵˷ǰ档
ΪĴӣʵȻǲɣ˿̵㣬÷֣µٶһɵ󣬾ͳҹȥˡ
ҹһȻͳ죬ӳһӡ
ɽӡ
䡱һӡڷըˡ
Ҳݣʲô⹦ôӲ֪ſڵϣȻոҹɽӡУûʲôˣ漴Ϳˡ
ʱѩջطɵҹɻʵҹʦܣո⹦ʲôôûмƽ̺ǱȲκһ
ҹû뵽Լֻһע⵽ԼĹȻǲ˵ģȻ⹦ܾͱסˣ˼һ󣬻شʦҵģģҾͲ֪ˡ
ѩüɫһ˿ɻ󣬵֮ȻʦҾͲˡȻͶŷ˵λʦܣҿǽҲһˮʦҲΪǣȻˣҹʦܣҲǲʶ
ãû⣬졣ոϵŭ˲ʧˣתٶȿ˵Ѿ˵Ƿ켫
ΧŮӼ󣬾;öģܲ˵ǣⷮЦҹԱߣԭҹʦܣոʦϴˣǺǣҪ֣֪ʦһģԺʦңƽ


101 
ҹ󣬺ǸеոջҪҪɱģ˲ʱ̬ȡˡĬһ䣬Ȼ΢΢һЦƸģԺʦչˡ
ǺǣԭƸʦܣԺ󡭡󻰵һ룬ɫ̴䣬ŵʲôƸģ
ҹͷӦǵģղŻصš
ɫѿЦãȻȻ򣬵ˣǵʥϵĵڶҹ
˵ڣźĿҲźһȻƸ٣ϵʥҲֻˣǵĵλߵģִƵĵӿǶЦ
ʦܰոʦ۾ϹˣϴˣʦôӢôǸһ˹ݺʦǣʦҲһ͡˿̵ķǼҹƨǺޡ
ʵҹƢǺܲģûʲôõʥĵȥѹˣȭӦʦ֣ȻᣬǾȥˣԺʦУʦǵָ̡
˵˵ͷϱ麹
󣬷˾ҹԼ
һʱҹ˴Ʈ߳ˣ˿̵ķ˿Ц⣬Ϊ˵һƮ棬ҲԸ֮һ
ʦܰȻǶϤˣԺҪƮһúʦˣٺ١ֺԲ΢Цſ죬¶ɫҹ
ҹһЦУеϰߣΪܺηİԼʵһָ˿ЩϺĶţЩ͵˺˲ֹٱ
ʦҪƮʦһʦǡҹӦ
ǺǣʦܣֱеĸǡЦ
ҹ뿪ˣȥݷõģֻ뵽ȥôʱ䣬СޱǲŸز죬ȥǡ
ҹ뿪Ʈһ¥ϣܶķ
ѩҹˣΣ棬һŮӵ
ʦҹʦܿȥʵҲе㵥δһ񣬵һЩУܿСļҾǺܺáѩش
Ůӵ˵ͷЦѩ۲΢ܺãȻⵤʥôһĵӣôǾҪƮӡǣˡ
ѩͷʦ¾ͽѩѩаƮж¡
ǰŮӵ˵ͷȻ뿪ˡ
ѩ뿪󣬷߳һòŮӣȥֻʮңŮƮĳϡ
ҹصƸʱѾǻƻ裬ޱͻǸҩͯһķˣҹ
ҩֻͯʮ꣬˶СƽʱʱҲˣƸķ˻絤ʵƸҲӦҪȥ˵ģƢȥԵƸСĻֶݡ
ںˣ絤ԸæСޱҲϴˣСҲ˲١
ʦܰڻˣ죬Ҷˡҹֱӱߡ
ҹǸ˵ǻˡ

һ¡
ҹƸҲסһ£ǰҪȥݷ⣬ʱ䶼Ƹ칦ϣԼһʽǾǴԺϴʱ䶼Ϊȫ˵ҩ
һ죬ҹʱͻȻˡ
һٻĳϺΪĵȥµһ㲻죬ǵ˺ܼʱŻ졣
ҹӷ󣬾ӭϻˣʦܰƸ˶Ҳһȥ
ҹȻû飬˵ͷ󣬾͸뿪ˡ
һʱУĴˣȻ˶࣬ȻҲûʲôҲǸС
ҹ裬վڴǰ棬Ȼ٣ֻˣǵĵλǵеߵλȻܶΪǸ߳ܶĵӣΣ˭ǵʦء
Ƭ̺ŵţ˳ˣһڳǰһ׸̨ɫϿ·ʲô£ڳҲһɫӲ
ŵӣһܴҪ˻˵˺׾еΡ
̾һƸʥûϢ
Ϣһʼ
ԭΪأΪΣյĽڼǧǰ˵һλ˵ĹأҲ˴˵ϹʱڣԶ̳˵硣ûܿ϶Ϊ˶ûٻˡ
ʥô͸ûʲô𣬾죬Ϊվ˵Ķˣûκ˱ʲôϣ
ҹİΧ˵ԺɫϿ֪һ֮ءڷ֪һкĵı˴ɫϾܿ
ʱ˼ʥļãƸ󲻿һûˣҸˣָһȥƸƸ󡣡
ҹͬʱ󾪣ոǻʦУ̱һ仰ˡ
ǰһ˵ţ֪һλƸ󡣡
꿳ϣƮ꿳ϡ̻ش
ҹһ꿳ϣ֪꿳ϲƮĳɨ˺һڳϣ֪˭꿳ϡ
ʱһʮҵŮǰһŻЦȥƸ㲻𣿡
ҡҡͷҡ˵󣬾ͺһ
ҹܳԾԾ꿳ϵ䣬ʵ̫ˣôⳤ֮λģŲô˵ҲһɣһɵĵţһΪ۸ߵͣΪʲôһʮҵŮⳤ֮λ
ҹ벻ף˿̵û˵Ȩ
ʱҹʦֵ߳˴˿̵ǺѹϾʦˣԺΣ˭Ҳ֪
˵һ£һƸ󡣡ʱ꿳ϺסˣȻ߹ȥ滹һŮӣƮѩ
꿳ϣ뿪ȥʦȻ볤סӦ
ˣ㣬ֱӾͿԽȥˣһ߰ɡ˵󣬾ָźѩҵӣҲ׼Ƹûɣ
ڵҹ˻˵ʲôȻû顣
صƸ꿳Ͼֱ˵ʥķ棬ҰŹϣ˵κ˶ܽҹɻ󣬲֪ΪʲôԱߵĻȴһֱЦҡͷ
ʦ֣ҡͷʲôҹСʵ
ԥ£ͷʦˣ꿳ȡʦѪ뿪š
һ侪ˣҹˣԭǸ͵ȡʦ˶֪ʥĵͲʦŵģԵʥĵš
ҹеŭˣʦ黹ûɢȥǾͿʼȡʦһֱ׳
ҹʦܣʦ֣Ժѩסչˡѩʱ߹
ҹʱͺǵģȻûиŮһɫת棬


102 ͻ
߳󣬾ͷ˷ͷ絤վһֹʲôǾ߹ȥΪַɫԥӦΪʲô·
ܰ͸߰ɣʦҲѾ뿪ˣҲѧĵˣǸؼҡ絤ŷ費ͣ˵
ҹԶԶľҲ˷Ϊʲôԥ
ʦܣʵ˵úܶԣǻȥɡҹͻȻŷ֮˵Ҳ֮ģŽһУʹʦʬδǾͿʼʦעˣƾһͲ޳ɷԼֻʱ֪ȥʲôطϴʦֻҲ뿪
ʦ֣ȥˣƸֻʹʦֶˡתӦ仰ܸоʵؼҵģֻҹͻˣһֱԥ
ʦܣʵҲףƸѾɹȥˣҲصǰˡ˵תָҺʹʦһҲ뿪ҹ
һ仰Ͼ˵һߣȥңǷҵʵҲţƵҩҩҲ޵ĹӦ
絤Աֳ̱Ըӣſͺְֹͱˣ֪ôġ
ʦܵĺ⣬Ҽˣһ׼뿪һ뿪ôһͬģǵȵȰɡҹ߻ش

󣬷뿪ţȻ˵ûһ㷴Ե˼⿴뿪Ҳ֤˻Ҳܲ
뿪ˣĽ絤һ뿪ˣûиŵ˵һ
ƻ裬ޱǸǰһ׼˷ˣڵѾûǰôˣȻû䣬˱꿳Ϻѩһ𣬱϶΢ЦӴӸԵɫУܿƺҪ˵
Ƭ̺꿳϶Ż㵤ʥôˣ֪һЩؼʲôطȻô˵Ҳ뱣Ͼʥϵĵ죬ˣܶһⵤע⣬ҲӦüԱ
漴ȭӦسϣʦƽʱѧŴʣµģʦеҲǺȻҹĬƬ̣ٵҹʦܣ֪ϾʦҲ£ʦֻڸһЩĵ
ҹ԰ϾͶȥ˸мĿ⣬Ϊһ˵ˣǾͲΪ˵ʦĵ
Ȼ꿳󣬱ҹɨ˼ۣעתǾ̫ϧˣʥϵ²ɲܾʹ˶ˣôɽʧ˵üɫ֮һ˿ȻŻ԰ѵʥϴڸĵԺˡ
ɫȻô֪꿳˵⻰˼̾һȥ󣬾ȥ
ãҾ͵ˡ꿳Ц
ҹ˫ȭգ棬ûܿ
Թҹ˻ķ䣬ʵʦ֣Ҫʦĵǣ
ʦܰʦԸ⣬ոҲˣǵĿľҲûκεİ취оţŲǺ˽⡣˵һֱ̾ߵڣ򿪴Զʵһǿʳĵط㲻ʱμӹǸǲǾụ́ܲ
ҹ̾͵˵ͷ̸ֳǲҵĻ棬ʹġ
ٵųƸĸ󣬻ĵֻĶΪңսûʲôʦ֮壬ԣʦܣ뿪㻹뿪ɣңҿ϶ǲԸ뿪ġ
ʦ֡ҹЩиǵĻİΣ
΢΢һЦתߵм䣬סҹ֣ʦһѪһҪˣⵤС˵̳ĵģȻֱҹС
ҹҲͻȻʲôǿгһ¾;ñʲôˣһͣ͡
Ҳ֪˹ã洫ߴߴҹ˫ۣȻԼѾԼķˣͻȻ֡ʥȻ֡
ˣշʲô£ʦְʦĵȫ
ʦ֡ҹ֪˵ʲôˣк꣬ԴʦֵĶ飬Ҳ֪ôر
磬ԷˡʱСޱ˽
ҹСޱɰͻȻʶСޱĳɳţմʦֵһϯУ֪Ÿ˵ôã˳޺ͲпᣬСޱ⻷г
ҹСޱ߳󣬾Ϳʼʲô뿪Ҳȥһ룬һ죬Ҳûһеİ취ϾҪ̫ˡ
ƻʱ򣬻ͻȻߣûΪʲôһ˿˼ֱ˵ʦܣ䣬һǰǶôı˳Ϊɣһʧȥͨٲȥˡ
һ侪ѣҹĻ󣬻Ȼ̱ȭʦ֣֪ôˡ
İ£Ƹ˹ҹһЩţÿӻ˵
˵ûУƸǸʥĵҹĵ˲ˣԭƻƼĵҩڣֻƺ켶ĵҩˡ
ʵ̫ϧˣһ׼ȥһЩƼҩˣԺҾͲȥύˡ
ʲôύ˭ǿŵĵӣһССĵ͵ȵʦܸվһ𰡣

ƸҹͻվһԶ
ЦʦܣžͲעˣֻһᣬһԵͿ뿪ˡ
ҹ˵ͷͣƵҩһδʧܣһѩǰʧܣ˷˲ٵҩģڴﵽҪĽŻѾˣеʱˣҲûԭϹϾе˻м˦ӵ۹⡣
ʦ֣Ҳ߰ɡҹ˵ʵǲܵģΪʦʱ̫ãʮ꣬һʦ洫ȫ˵ĹʶѧҹҲǲ뿪ˡ
ʦܣõңţҲû˻ʲôȻԺõġЦ
ҹ̾һ֪˵ġ
䡭ʱԶһƿ죬ȻӰԶ˹վƸ棬һ˺ȵǵʥסĵطһеܱš
˻һ˾֪Ŀˡ
󵨣Ҵš꿳һһâգվ˵ǰ档
СãǺǣǺܾûˣʮǰҿףܾˣһûģҪڿǿǡУһЦ
룬ʮǰ㲻Уʮ㻹ǲУֵܴţͱ밲Ȼ뿪꿳ϳһӣˣû֮䣬ϵŮ˼Ĥ֮⡣
Ϊ˳Զˣû´ţûаգΪǻ𣿡˵Զִ˸ƿ죬Զ˹
꿳ϼ󣬹Ȼϳ𾪵ı顣
ǺǣСãҸ㣬а̵ΧţʥǲǾֻ˳


103 뿪
ţѵ𣿾ħ㳲Ҳܰˡ꿳ŭɫģ
󣬲ħ㳲ܰˣа̺ڤ̣˵ûпܣ
ʲôа̺ڤ̵Ҳأ꿳¶𾪵ı顣
ϵҹ󣬺һ֪а̺ڤ̣ħ̣̳ΪаẒ̌λѩɽͬȣа̣ħ̣ڤΧţпš
ʱһֱרעڱչصСˡ
Сܣʲôأôо˷кǿˣʲô°СкǿԹ
ҹ̽ͣƬ̺С׺ϾͿڵǾߣСޱһطӣȰһΪȻȥʲôطĴܣҿɲ뿴Ĵ׷ɱ
ҹҲģǶŲԶԶĻʦ֣ҵĻˣ׼뿪
̵ͷһܴĻᣬ뿪ˣû˻ע㣬ºҲȥ㣬͵սˡ
Ǵʦ֣أҿҲ֮أ㲻͡
ˣȻŽΧţŵĵۺҲģͳ뿪ɡĻ
ҹ̾ϢһΣȭһ󣬾ͳƸȥˣ׼Сޱͻޱһһҩ֪ͯǲ뿪ģΪҪšĽȻһֻСޱͻޱԸ뿪
߳ƸʱϵսѾˣ꿳ϹȻ˵Χһ㶼·磬ϲƣ·һԶܹƵǽҲһûа취ֻ鱦Ʋ󣬹Ҳӡ
ǿߣܴĵطҹŻޱ
ޱСޱûлӦж͸Ǹ뿪ġ
Ƹڵɽмľ룬ƴܣҲҪüʱܳȥȻǿѡŷУһƬңϷɣɻΪԷİӡ
ҺãСʱѵģڣܶʱܱܿûбҪˡ
ú˵棬ΪҪţǱؾ֮·ûмڹȥԶԶĹ۲죬ƸʱҲһƬңŸɫ·ɱҲһˣǸܺڣԲԸˬʵˣսڵƸ档
ⷮʵ治нڶΪܷһŵҩһڰڽڡ
ôأأޱ۲ϸ΢ʵ
ҹ˵ͷǵģһѣȻ٣˵ӡ󲻴ͱ˵Сˡ
ޱ󣬾ͿǰǰսûһǧҲа˰٣֪˵˭
ôȥȥⲻᱻǵսޱʵ
ҹȻ֪ϾǰЩ˵Ϊܶ඼֮ϣ˵ãҲһ˶Կôˣз磬Ϊ󣬸Ҳ
ȵȵȡҹӦ
ʱǸһ˴Ӻ͵Ϯ߷ˣ˾ҹܵǰ棬˺أվǹû׼Ź裬ƺҪһ
֮£ҹˣʵڲ뿴ŷɥǰԳˡ
ҹóﵲס˵һ˷һ
СܣˣȥˣˣסġСߵ
ҹûʱȥСķŭΪԷԼĹչĹƣҶҹ
ֻԷƽϣ͸¶һ˿ѪΧռűɱ⣬ħ̵ĹŵɢöԷ־Ϣ
ҹǵһа˹һʼܱΪܸоȫ飬еĿ־֮ؿڳɢ
ʦܣ׿ҪȥԷ˭һ˵ˡķ󿴳ٻʶʲô顣
ҹ󣬳һеľ⻹ǺŨһ̣С鿪ˣߣˣӣʹ󷽵ٰһΣߣˡ
С˵ҹ̸оһ֮У峺ˮʱľɢϵҲָ
СܣϣѵС
ҹƹһɽӡ
ɽӡһ磬Χռ类Է֮˶ͷ麹ɼѾоΣյϢûüӦܣһƴСӡؿڣֻȻһ˵Ĳҽ
һ̣Ǹ˵ˣҹһƾʹſˣʵúķ󾪣ҹΪڣҲǽڣһǶ壬˵ʱ򣬺ѵֵҹȻһƾɣɼһߡ
ʦ֣㻹ҷҹ߽󣬾ͷոնܵĵط
ʦܣллˣ㣬һˣˣҲǷһԺʲôҪģϵɽ»𺣣岻ݴǡ÷ĵҹ
ҹЦʦֲҹϵ˵ЩջңҲֵġ
ĬĬһЦͬʱҲҹаҪԶһ
ҹʦܣҪȥʲôطܳԾʵ
ҹһԼ̾һȻ㿴ˣҲ㣬׼뿪ţһ徲ĵطޡ
һ֮΢΢һЦʦľٶҺףԴӵʥ뿪󣬺ܶ˾ڱ㣬˵ĻҲڶ߰ɣҲ˵ȥġ
ҹĻϸмıȭллʦֳȫԺԵٰѾԻ
ȭ񣬵ãʦܣһбءȻ͸ҹָһ··ÿƹ뿪š
ҹлһ󣬾ʹŻޱСޱ·ˡ
ͬʱУпսֹâҲɽ˸սܲ˴ŹϵеѩɽźɳΪ׵ĶپԮսȻûͣһֱа̣ħ̺ڤ̵˲뿪֮ʧǵʥĴӱħ̵°ߣ
ŰһСǣҹ߳һСԺӣɫӲɫȼȥ
ҹҪȥ滨ޱСޱ
ҹתͷʦ״磬°ߣһҪȥСеһûл뿴ǵԵϣչСޱ
˵ҹʹ󲽳ǰСޱںҲûиı˿̵ľġ
ȻУҲټһЩеӣ׼Ǳħ̣ѻȳǻһǾܾȳɱ
ħĵطһʮɽȺɽУ˵Ҫиֲֿ޳ûճ̶Ȳڻ֮ء
ҹ˰µг̣ʮɽ֮СУȻСǾħ̺ܽҲûĴǳɱǱƵĳûʲôһ
һҾƹ棬ҹһӱϣôħ̵ķϾһ֮ľȳ


104 
ھƹһ˵ħ̵ˡ
˵ûУħЩյӣϾܶ࣬ǰû
˵ˣҲԤϵˡ
ʲôԤϵˣҲš
ҲŲŲţ˵ħ̹ţʲôطǿǲħ̵ĵţһ˲أڻˣ˵ħ̻᲻յӣ
ŶˣǺǣԤϵˡ

ҹʱ򣬾֪ҪôħˣҺСҲˣСѹΪκ˿ΪͿԲñ˷ˣҲԺȳʦ֡
ħʮɽУƽǲ֪λõģʮɽһׯ԰ħһ֧ôȻΪյӡ
ҹׯ԰󣬾̳߸ԶԶׯ԰ʱüͷ֮һŶĺ飬ùϢǵظһ
СʱڵʲôظȥظûȥͲҪ˵ظɱĶ࣬룬ֻҪһھͻᵱ塣
ҹ󣬵һͷС飬֪ööŶʲôʱ֪ȫңҶżʶ
СĬƬ̺󣬳Ϊ˶ɽڵʱҲŸ㣬Ȼ˵ˣҲֻͷë麹
ҹЦȻҡҡͷɽڣǺǣ֪ʲôʱҲһûеѾˡ
Сû˵ˡ
ҹǸضֹׯ԰ͨׯ԰ĴʱǰҶˣÿϵɷأһ֪Щ䶼ֶˡ
ħ̵֧ׯ԰ǺֻܴСӣȻεΧǽΧ˺ܴһءҹ˳Ⱥ߽ȥ󣬾ͷǰ棬һõߣһɫվһ̨ϣȻоظꡣ
䡭ͻȻҹұߴһϤʱˣƫͷȥǷ󣬻пˡ
ôҹʵ
˿ҹҲܳԾȻشʦֵģӦҲǰɣ
ҹ˵ͷǵġ
һ̨̣ǸͻȻˣЦȻһȺСˣȻˣͲҪˣϷһֹҪǵɸ˵оͳһɫľӣһֻ۾۾ųɫĹâסׯ԰
ˣа̵ħ۾ֻҪסˣκôԼϢҲᱻ֡󾪣ɫ̱úܽˣϾǶ̫Сˡ
ҹҲ𾪣СظҪģСС鱦ܸȣĺˣǷֲģоѲҪ뿪ߣҴģһˡ
ҹ󣬳˳һȻСŷ˵Ҫ뿪ߣа취ܿħ۾
󣬶һȻǶҹ˵仰ǺȫţҲֻû·ˣ漴ǸӵĿҹˡ
ʱǰĵħ۾ǰˣƳ⡣漴ڹ˾̱˺飬ѪȻСȻֳ˺üˣ˺飬ɼħ̶ĵӸ飬һֱ֣ӳ֡
Ƭ̺ħ۾ҹͷϣͣƬ̺ƿˣûС
Թԣʦܣʲôħ۾ܱܿǳԾ
ҹ΢΢һЦòС˵ѹѣֻܻԼ֪á
ʱħ۾˶һƬоʮ˵ӣһڹ˺飬ϵѪҲ£Ĵء
ˣСˣѡӣħ̵ֻʵкݶûʲô壬ֻԼҪħ̣Ҫóǵĺݶ˵󣬾һϣˡ
ҹĻһͷˮ֪˵ʲô˼һ̣ǰͻȻ˲ҽȻһƬңŲҽϵĴ
ƺ뵽ʲôϾͿڵ֪ˣħͷ˼ɱҪѡȺΪ׺ݵˡ
ҹһ뵽˵ڲμŲԵʱ򣬾£û˵ɱǹɱڵӵļᶨԼ뿪ȷģаʵһûҲûаʤΪΪܡ
ʱҹˣЦһϵɱȻΧķ˶ܳԾҹɢɷɵɢġ
칦һһаȫȡľ˿̵ҹȫһãаһ棬ȻɢϢаɷȻζ
һٶ˸̨֮˵ע⡣ϸһ˿Ц⣬ôɷǺǣþûаˣԺһħͷ
ҹ̧ͷΧѾɱһƬҾ棬Ȼһǰ۳ޱߵĺҹȺУץס˵ؿڣһ£оͳࡣ
ķ˼󣬱һƬ⣬û뵽һº͵ҹͻȻ֮ͱӣ֪һʵһ档
ãֺݶа¶ôõħ̲գվ˫ֶҹһץҹͲܿƵķɵ˸̨ϣҼ类ץס
СӣϷھΪӣԺħ͸Ϸˡ˴Ц
ʱҹԼ棬һ̣һůȫ˲ͻָǣС𣺡ʧԼˣ칦ѼԦнҡ
ҹһȻǰˣ漴򣬵ݼʦ
ããá
ҹվվ˵ĺ棬ǲİʦǿ϶ģڵЩɣĴţаĴţжаĴڡ
һʱ˴һͣ
漴ɱˣʬƬҰѪҲȾһƬأվŵҲʮˣɱǰнһǧˣɼɱĳ̶жôҡ
ҹʮҲ˷ˣϾǱŵĵӣΪѾһλãǷܶԸġ
ҹ뿪ɽׯЩ˶аţҪղʮɽеħ̳
ҹڿзʱһ߷棬վڸ߷ϣȥֻһɫɽ䡣
ħ̵̳ȥסҪ뿪ߣħ̼ĽƣСĽȥˣ㵱Ҳһܾ˶
ҹ˵ͷǰһˡ
һȥˣһȻͿڶĸ¥ɽϣԭħ̵ĸ¥ȫɽϣûһڵ޽ġ
ҹ˽һɫĸ¥¥һȺվǰ档
аϡǿ˺
ҹҲ֪˵ĺųаϡ
Ϸһӣ죬Ժ۸ϷһѪˡа϶ҹɲһĺãΪ۸ֱвǰЩˡ


105 Ѫ
ϡЩ
ҹа߽ǰĸ¥棬һ¥żһŻζǰܶˣǵʬǶ︯
Ȼ߽ȥ󣬾ͷϰټã֮һ̲Ѫɫ֮ǰһܵ޾Ŀ־塣
죬ԺаΨһˣһᴫҵѪ󷨣ɺɨһи֡аת΢΢һЦ
ҹøмشߵлʦһմɡ
ããϷݹ۰ǰδͽֻΪûҵһʵģϷһ񣬾رϲ㣬аܴ۾ȫɱ۵̫ѵˡаЦ˵Ϊʲôôϲҹ
аϻİʲôѪ󷨴ҹҹǹҲ֪ô죿ϾǺаĹķʽһҪܶˡ
ΪѵʱС˵ˣСܣ⹦һҪѧΪ⹦ֲ칦
ҹһ⻰ͶѪȤˣ칦ʲôĹֲ칦ĹһǺĹ
Ƭ̺ҹӸ¥վڸ¥ϣħ̣ĸ¥ϡ
֪ʦֱʲôطҹ
գҹһħ̵ĸ¥֮䣬Ѱſܲػĵطյһɫ񣬸ħ̵ĵҲûʲôһҲǶħһʶĴ˳ɱ̶̵ļʱͿ˲峡
վסİոսĵ𣿡ͻȻһСŮں洫
ҹתȻһСŮվĺ棬СŮݺܰףо촽ȻǺɫģһ֪ĳħȻ˱仯
ҾղŵġҹνĻش
ǺãǾСŮһʢ˵˵
ҹһȱȭղţûⳡƳ٣Ȱħɾͺһ£㿴Σ
УҾ̸ҵħѾһˣҸԣЩûаգǵġСŮ˵ʱСȭͷѾˡ
ҹˣСŮΪոħ˴ӮҸ۸Ծ΢΢һЦСŮСŮʮеɰħܻɰ֡
ǲˣҼˣ͵˰ɡҹش
ʲô䣿СŮȭͷ۾һգһգģԵúܼ
ҹ˵ͷˡ
СŮֵĴЦӮˣҵĵһӮˣҹȻ
СŮЦľ뿪Զ
ҹ̾һСŮΪСŮеϧôһŮȻҪħгɳһһŮħͷ
תǰߣһȽֵĸ¥ͣΪ¥ԼܸӦһرע⣬Ͼаĵطһ˿Ǻֵġ
ѵʦǱҹ
˵һͻȻŵһ˿ҩζӸ¥Ʈ
ҹ̶϶뵽Ĵʦ֣ԴʦֵΪǲΪħġ
ǺˣȻ֪ħвĵط𣿡ͻȻһǰ洫Ȼһ߰˳ߵĴ󺺴Ӹ¥߳
ҹʱһ漴ͻӦʦ֣ղŽ̵ģĹأ¡
Ϊһ䲻ؾ뿪𣿡߽¶ŻɫݣһյЦ⡣
ҪôҹƽʵѾ׼ˡ
ǺǡЦ󣬵ǾҪʲôҷŹˡ
ҹһ˿ǺƽϲûʲôһƤҡ
ǾͰƤҸңȱһƤ·Ƥÿԡͷһ͸żΪ̵Ц⡣
ҹڿʼ仯ˣ󺺣˫ַſƴɢаħȻаһаľ仯ĴаҲаΪʲôԭаħ
󺺸оһ˿Σ֮ЦʧĪȻĶҹȵ֪Сӣǰɢɷӽվֱ㣬Ͷ̥˵Ҳ˲䱬аӵӴ󣬵аûҹô
սһҹѪ˿˫۾ޣҲְ״̬ɼַŭˣСûָΪǸոҹСԸģһսȷԼħ̵ĵλһЩ˴ע⡣
ҹ֣廯һӰ˹ȥķƺڽʲôӡȻ칦ӡ˵Ҫ칦еӡҪһ㡣
Ҳʾ̤һǰߴ帡˿УֺһץһУȵ㳢ӵ鱦һ
ԭһ鱦аͣĴӰҹҲеӡѾɣǰѪɫĹ⻪ɢŹɹ֮
ʵѪеһʽСѪԽԷѪҺ̣䲻ܷӱʵճɶԷڵӲˡһвġѪǿ칦ʽϾûпʼѪ󷨡
ʱԾΪѾѪɫĹ⻪üͷһ壬ʵôаϵĹ
ҹЦĻشӻʦĹ𣿡
аϵǵӣϾ麹볷ԼʽλһҹҲŹ
ѪȻڵģϾʽϺҹҲ뿴ⲻڵѪжǿҲԺʵϾùܾŲ
Ѫҹһ⻪ֱɳУѸٴ󺺵棬ȻֹΪֹĿâûС
ʱ彩Ӳе뿪֣ҹǰһλãҲһһ˵ϣɫһƬɫر˫ۣͣķŰۣɼž޴ʹࡣ
ҹΪŪѪʽĿֲ֮󵨵߹ȥһֻֿס󣬷ųһ˿֮鿴壬Ƭ̺󣬰ѪȻѪҺ壬ȫǷˣģʱһᣬҲʱ⡣
ʱ¥߳һͨߣһʮգۼҹǰһ۵ϵĴ󺺺󣬵Ѫ󷨡
ҹһ̺ˣ֪˺֮Ĺϵ᲻Ϊ󺺱
ʱߴ·ȡһŻɫĵҩ飬֮Ͱҩ۴˴档
Ѫҹ
Сӣ㾹ȻϳǻѪѵǵʦҹĻ󣬶ʱ˳
ҹһ̺Լ˵֣ΪʱĬһᣬǵʦֵֻ֪ҩѡ
ɢɫĹâҹϴһ󣬵ˣ뿪ˣԺҪ´εĻаǸͷˣҲһֱۡ
ҹʱһ׼뿪ߵʱ򣬿Ǵ󺺵ɫѾ˺ܶ࣬ɼǻѪҩЧѾЧҲ֪ͨһʦƷӦò͡


106 ԣһ
ҹ뿪󣬾ԼסĵطȥˣǺܻɴʦֻǸ¥棬Ϊ뵽˼ȻǸǵʦܶʦĵģһģħ̵ĵλпֱܻӱʴʦ֣ʦĵ˵
ҹҹһĺ£ڣͳǸ¥̽ȥһҪѴʦֱصĵطҳħ̵̳Ϊ˺ܶ࣬óȻ£СԼϢ
Լһʱ˸¥ıϣȻӴλ˽ȥ󣬾̿һĵ¯ƽʱĵ¯Ҫıռˡ
ҹ֣֪Ϊʲôôĵ¯ʦļУҲûĵ¯ڡ
ʱɳɳĽŲӦҪ߽ˣҹһϣȻ̽Լͷ濴ȥ
һſˣ쿴Ǹͨ˽ֻѪܵģǸոɱˡϸһҹſ죬󾪣ΪߵоȻһ˵ࡣ
һ̣߰ӽǾ޴ĵ¯棬漴һźɫĻ汻׽˵¯һЩҩҲͶȥˡ
Ҫ˵ҹֹһãȻ
ʱ䣬Ǹ߾Ϳʼٿص¯еĻ棬Լ˰ʱ¯Ĳ£¯ˣһźɫĵҩˡ
ҹԾˣļ⣬֪ⵤҩʲô֪ʲôƷ
һ̣ǸͻȻ˽Ͷߵϣϵ˲ˣҪȥ˵ץһ
ֱӻӦȥ˵磬ȥЩСɣҪȥɣȻǲӦġ
󺺵ͷǣϣվɽȥһЩСɣץһߣǵΪ
ʱҹ֪ȥץߵģʱоŭˣ˵ȥƵҩ¡Ҳһʦôĵʦе߲ѣҲҪʰ˵ĵʦ
ȻжϾԼ֪ԼΪСҲһܽߣҪǴ򶷵ĹУΧħ̵һЩǳͻûл·ˡ˵Ŀڻûɡ
ŭʱǸֿڵϣǽǴץǸʥĴ𣿺βȡʥĵ
ҹ̴ϸǵĶԻ
߳ĬһᣬشǸҼӲͷôǲ˵Ͽ֪Ҳ³һ֡
ɫӲƬ̣˵ʥǻ𣿡
̾һʥӣҹֻ˵ʥգѧһЩĵʦ⣬ûиʥټ棬ץҲûãӷ赹ѧһЩʥĵֻǷҵڷҿǰúãȻҽȥˣҲʧܴҲͷˡ
ҹ󣬳˳һ֪˴ʦȻץסˣǣֻҪܰȫİȳȥ
ٹһᣬߺʹֿʼ˵˺ħ̻ᷢһЩ£Ǿħ̵ӵıԣֻҪμԵĵӣǰʮͿȥħ̵Ľ
˻ºСͻȻˣСܣħ̵ĽǿкܺöҽҪģһȥ
ҹͷֱðߣҪ˵ʲôס
ߺʹ뿪ˣҹҲӴ뿪˸¥Ѿ֪ʦֲȥ·ϣСʵС飬ħ̵Ľʲôô㡣
С㣬һҪȥȻܽ룬ҰҵõһҵΪͻܿʱͲҪʲôħ̣ŵˣһƾͰǡ
ҹʵȤˣʱҲĬĬľԼΪ̫ˣֱΪֲ˵ĵطߣвԾͻⶾСΪܸһ㣬ôҲ˱ıǮԺȴʦ֣Ҳ
ãħ̵ĽȥˣʱС飬һҪҾҴʦֳҹ
С̱֤Ļش°ɣСܣʲôʱƭġ
գҹʦסĵطϾ첻밲ȻͽܾΣˡ
ʦҹ߽һܺڣִѪζķ䣬ȻڵЩѪζϰˡ
ˣ˵հĪϵҩͯأаԵ
ҹһҲ뵽ĪӦþյǸʦǴ󺺾ҩͯǻæ͵ȳֵģвҪҵƤ·Ҳš
а̴Цɫп⣬ȻЦãúܺãȻҪƤҪȣģĪϳ棬ûиɵģԺлᣬ˽°ˣʱʦڣĪ϶Ҷ㡣
ҹ󣬺󱳻һ⣬˵ɱжôģǸʦȡ˵࣬ʦҲ˵ɱˡ
ˣͽΪʦΨһĵӣҲκ˺ģǣΪһҪһлҪʵΪ𡣡аϵȻ˵
ҹ˵ͷȻڵϣʼѪ󷨡
պħ̵ӿʼһһεĽʸıԣħǧĵӾͳڵϿ档
ҹҲõʦμԣаϲμӵģǿյٶȺǴΪȣΪҹٶ̫ˣ̶̵ʱͰѪ󷨵ѪѪѪʽѧˣûаϴʯˤ
ȻҹЩʽ칦߻ģԭаͬȥԡ
ҹվһħ̵УǺۣҲͣĴΧˣʱһСŮԱߴ°ܽҲ԰
ҹķǰȥǰЩԼСŮ
°ܽĲˣҲμԾСŮ
ҹȻôΪһۺ󣬵Ҳ뿴ԼΪôأ
СŮ˫֣ɫƤ΢΢漴˵°ܽ㻹ǱµһԾңΪѾҵķϣҾͲɱ㣬
ҹЦСŮһֱԼš°ܽ뷴䣬漴Ҳû뷨ˣ̾һͿǰ棬һͤӣͤżˣоʦаϣ༸ʶǵɫܿǾΪΪֲˡ
úһͤӵķ˳ıԲͬӣÿһӵˣȻΪԼΪߵĿһһ飬ȻÿԱԡ


107 ԣ
ҹ󣬺ǳԾе㵣ģΪﲻʶˣһʱ֪˭ȥӣҲѣôпҪһȥԣǾ̫Կˡ
ΧʱͻȻ۾һ˸ոһֱԱ߶һֱЦСŮֻʱСŮҧһԼСָһı飬ҲҲԼĶѣοһСŮ˭һСŮӣǲԼԼ׸
ҹԼһϣҲûа취Ҳ룬ԽСӦֵܼʮڡ
һòãͻȻСŮҹʵ
ҹ󣬸տʼԼǲˣתͷȥֻСŮһ˫۾ںڵ촽ŸոҧָµĿˮ˼ֿɰ֮
ңող˵°ܽ𣿡ҹʵ
СŮ̾ͺˣɼҹĻ󣬾ͺܺˡ
ֻǵһϳͱˣֻչѡСŮԥԥСģԽԽɰˡ
ҹڱЩСЦˣðɣһ飬ҪŶ
СŮһĵı飬ȻܵĻشģ㣬ҿǺŶ
Ƭ֮ҹСŮһȥǼˣϻò˿кۣܶЩҹȻҹҲ֪СŮ֣мѪ־˸оһ˿⡣
ǱˣԵĵطһԲεʯ̨ϣʯ̨Χȴк̹ܶĶߣֻҪһʯ̨ôܻ뿪ˣʯ̨ϻһƣǾǲϷɣֻʯ̨Ծ
ҹСŮվһʯ̨ϵս˵ħ̵ıԸıԺܴĲһȾǺݶϣħ̵˴ӲڸԼ磬ֻҪܰѶԷɱԲκֶΣ˱ڱϻҪúܴʴ壬ҹҲֻ֪ǱϿʵ˸а˼һģֻҪǱԶѶԷֱɱ
ʱҹͼѪСŮʯ̨ˣվʯ̨֮ϣΧЩɢſ־ϢëȻҹСŮʱ򣬼һɣΧЩ߸ںΪ
һ̣ĶҲˣˣ˸Ĵ󺺣ϻһ˿ĮЦ⣬ɼǿҹ˺󣬶ֺӵĸо
ҹǰһɲΪСŮԲ̫ǰСŮվǰ棬˫ֻСȭͷôǶʯ̨ġ
ҹ⣬Ҳû裬վ棬ϾСŮܹôҲûһ㱾¡
ϴֵܵɲһĺãȻһԾһСŮһëûСӡһ󺺳Ц
ȻǻӦһЦɼǴ˿ǵı顣
Ƭ̺󣬶һ󺺳ǳ˹˲ԶԶţУܶԸҹСŮֻҪһϾͿˡ
ҹһ󺺹ˣ漴׼һ̣ǰһӰɹСŮıӰͳǰȻסǴ󺺵ӰƬֻ̺һӵĲҽʯ̨ϴȻʯ̨ɰϾһƬѪģ
СŮվʯ̨м䣬ͷǺɫ촽ЦѪζ̫ˡĮ֮⼫Ũ˵Ķ䣬־֮⡣
ĸͬʱ󾪣ҹҲǴ󾪣ոյ˲䣬ǶûпСŮôģôһ£һķʯ̨֮ϡ
һ̣Ĵ󺺲ССŮˣͬʱһɢΧסмСŮ֪СŮһ޺ӣһ֣κһħ̵ĵӲ
ҹǰ۾ˣҲüѪһȥԿ˵ΧȻԵܡһ̣뷨͸ıˣΪѪСŮΪͣеȭͷһ˳ȭͷаɫĹâһȭȥռ䶼ܸоһ˿
䡱һȭ˿ҹӡֻԷǸֵǰһȭкѪģҵҡҡ׹
ʱڲԶͤϣħ̵ĳСŮȭͷ
СŮǲ̫ϳϵǸСŮ⼸ȭ̫ϳϵľȭ
ӦǣǣСŮô̫ϳϵȭ
ʯ̨ϣСŮȭѾ̨ϣ̨Χ۵ˣҹΪԼһȴû뵽ԼѾøҲǰСŮսʱԼ䡣
ѪתˣǴ򣬵ˣ˵ʯ̨ͲܷŹκˣȻԺЩ˻ڰֱ
ºȥˣڵϲͣתȻٶȲǺܿ죬Ϊݣһ󺺵ǰʱζһӰ˼󣬸ͷֲ˭󺺻֣һȭȥˡһ̣СŮЦȻһȭ󺺸ǰһҽкѪģ
ҹ˿վڲԶıˣոյȭûĿףֻ֪СŮڣСŮһȭˣǴǿ󾢷ȭһȭȥͬʱ˼ȭ൱һСŮȥĲһһֹԶԶĲ嵽ǰȻչⲫս
ʱҹһ˿ȣѪ죬һ˺ಡһͳ˹ȥ
Ѫҹ˫ֻһӰܹľʹ˴󺺵ǰֻ󺺶ʱ۷ףһ¾͵ڵϣȻһ
Ѫ󷨣ѪԶͤ棬һ߾ȻԱߵаϡ
а΢Ц۾ǰ棬滺ǰЩյͽܣһаԺܸߣҵѪѾʩչһֻҪԺΪ佫ߡ
ʯ̨ϣҹתһˣǼѪСŮҲһˣͬʱ˶ˣ嵽Ǵ󺺵ߣ翴һ
󺺼󺹣ҪܣһתСŮȭͷͻˣҹĲӰҲˡ
䡱죬ȻȫѪζǴѾĿȫǣࡣ
ҲҪȥһȣѪʱҹЦ
ҹ󣬱һ̻֣ˣǿһ飬ʣµĻкܶսǲҪڧ
ҹŲս̫ΣˣոյĳֻɱУûһ㻨εĶ֮ɱһˡ
㺦ˣ㺦ˣ֪ңðɣҾȲ򣬵ȱˣһһĴ򡣡Ѫ˵󣬾߳ʯ̨
ҹ󣬲˲ͷϵ麹ȻҲ߳ȥˡ
һǰһ߳ʯ̨Щ˶ÿ־ĿⶢǣոϳıȫһЩжԼҪȻûչԼΪͱһһеɱˡ


108 ԣ
սȻڽУûзҹʱһĻˡ
Ҫգһյıڻƻʱͽˣһյıԣʯ̨ϵ˲٣ɼħ̵ıԹȻǲ̣־С
ҹ׼ԼסĵطСŮѪһֱں۲ͣգʲôһȴ˵
ʲôҹͣתʵ
ңܲܽ˯Ѫԥԥʵ
ҹһЦѵûȥĵط𣿡
ѪϾ͹еǵطȥֻǽȥԲ뵽ȥ˵ˣȥ컯е˻ȥҶûдӦ
ҹĬһᣬٿһͷðɣֻһͲסˡ
ѪϾ֣Цıʯ̨ǲ̵Цۿ治Ϊͬһˡ
ʱҹСŮѪصסĵطһܴո¥Ҳסõķˡ
ۣ㷿ôԺܾܲ档ѪܽӺ󣬾ʹЦƺϲ
ɲУһŮӣȻСŮӣӣһĻñ˵лġҹɲӦ棬ϾϵҲ٣ҪǱˣָ᲻Ĵ˵
СߣҲŲģûµʱ棬ɲңȻҴ㡣Ѫ˵ͬʱȭͷǰ¡
ҹЦҡҡͷ㡣
ҹҹһϣŷǰһŰϣҵ޷ߣӦ˯ĴǡаСŮѪռţ˯ʵ˿󡰲˶á
ʱͻȻ뵽Сޱлޱʲô뵽˻۷žӨ⣬Ҳһ˿ʹɼ˿̵顣
㵽ʲôطҹŴʵ
ͬʱھħ̳һطһŮӰƮƮվһ߷ϣźҹԲ£ԶԶŮӵıӰܿŮӵĹµ
ʦ㣬ˣΪʲôǲ˼ڵ㣿һ̣һСŮں棬ǰĹ¶Ůʵ
Ҳ֪ÿԲʱܾúԶĵطһںң˶ҺҪҲòȥںʱ¶Ůתһ㷢ڿеƮȻ䣬Ůɢ㣬ջΣһӣһᱻŮ˲ɢϢס
ʦ㣬ٻѵǸˣʦ˼ˣҪʦҰɡСŮһЦǰŮӵ
ǰŮû˵ˣһϵԲ£ͺСŮһͬʧɽˡ
գħ̨̱
ҹͼѪ˱ϣյһ֣Χ˿Ǻ󣬾һǣԣΧһȦ˵ش
ǰͤ棬ȻյЩħ̵ĳϣǻǰȻŽյıԡ
󣬱ԾͿʼˣյĵһԵ˾ȻҹͼѪˣҲ֪ǲ˹ŵģϾյıԣǰĶ顣
ʯ̨ʯ̨һȦĿӵУһȺߣһԼĿǵһƬѪ죬ɼЩӵʱǶôҡ
һ̣ĶҲʯ̨ϣˣһɫĶסǵϢԼо˻Ǻǿġ
ѪǰˣԴбųĬˣƺ˼ʲǫ̂ܵҲĸڶ˸еһ˿ӣΪյıУûгˣǽղŲμӱԵˡ
ǰͤУƺǿʲô⣬˿̣мһϽ͵̫ϳģǾͿŰɡ
ΧɫȻˣһܰаҲʼˡ
̨ϣѪͻȻ뵽ʲôȻͶǰ˺ȵˣĸ̵ūͣô
ҹĻʱһȿһ۶صˣֿ˼Ѫħ̵ݿʼ˵һλɣϾħ̵һЩ»Ǻ˽ġħУܹӵū͵ֻҪϲʸ˸ЩӴūͽ
Ѫº󣬶ûлӦֻҹɼǵĿҹ
ҹҲע⵽ǵĿԼûΪǵĿΪ⼸ǵһμ棬̸ʲôޡ
һ̣ԿʼˣͻȻһҹ˹ÿ˵ȭͷ϶аϿռѪȭ
ҹʼеżˣϾȭǿ˵ģȭԵޱȣĵطռ𶯣кѪģҲ̶á
ѪʱͻȻվǰ棬ͬȭͬĶһȭȥ
䡭һǿεľ˹ȥʯ̨ĵϳʮѺ۳Ǳߵˡ
˼Ȼûпϵı飬ӶϿԿе벻ȻԵɢٶһص㣬Щطıȭɨˡ
ֻڶϵĶѿˣҲЩѪӦǼѪոյȭɵġ
ҹһվڼѪĺ棬ĸܵһȭԸȫӡ¡
ʱС鿪ˣ˵СܣСŮЩ֣һЩ
ҹϳһ˿ǣȻѪദ٣ովǰ棬ΪסԷĹƾһ㣬ͶİΣ˵ġ
ⶫʲôΣ𣿡ҹСʵ
СӦòᣬⶫҸоӦһ鱦һּǱΪ鱦У鱦֮٣ҵ˺ں׳⡣
ҹСĻܸоСⶫҲǺ˽⣬ʱѪʱ򣬷ָĸ˺Сǲͣһ裬ƺھǲҪˡ
һ̣һ˿˵ˣǶҹ˵ĻͲҪСĺ棬ǹƽһ
ҹ󣬲ŭЦƽһĶһѵܹƽ
һȻ˿ǼˣĬƬ̺󣬵ãһһĶ֡˵󣬾ʹһǰ˹Ȼûжˡ
ҹ󣬾ͶżѪ㲻Ҫ֣Ҳһһ
Ѫеԥƺڵ˵Ķ֡
ʯ̨Χ˼϶ֳܳԾı飬Ϊǽħ̽ıԣһһľҲ˵ݲһ˿ɻ󣬱Ͼǰû
ʯ̨ϣҹƹ˼ѪˣһǺģ㲻Ҫ֡
ѪƬ̺ĵ˵ͷȻվںȥˡ
Сʱֿڵ˺ΪӦñȼ


109 ԣģ
Ǻȳ֣еȭͷֱӳҹؿڻǾȭ磬ڿС˻˻죬ۿҪҹؿˡ
ҹڿлһߣĲӰȻһŰɫĹ֣漴ɫĹ⻪֪ʲôʱˡ
ǰͤеаϼ̳һ˿𾪣ΪѪеѪѪʽʽȻͬʱӶԼǰûԹġ
ʯ̨ϣҹͬʱɫĹ⻪ֱӳźڶ˵ȭͷȥ
䡱ʯ̨ϱһ죬ȻСʯɵʯ̨Χȥɼ
Ȼʯ̨һƬ侲˿ȥֻոǸȭĺڶԵѪѪû˳ϣٿɫĶѾȾ˺ɫϣԼѪ
ҹվǰ棬ûʲô£۾Ķǰˡ
һ̣ûпǵͬһۣƹվҹǰ棬ɼǼ˵ĹϵҲǺܺãȥѯһ˵
ͤ棬һ϶ҹ۵Ӻԣ̫ϳϵū;ȻԵֵлˣ⼸̫ϳϵūͿǵõ˳ϵһЩ洫Ϊ֮ͨˡаϣһõӡ
аϿЦһʵҲҹһˣֻǱûбֳ
ʯ̨ϣʣµ˿ҪͬʱˣҹҲû˵ʲôŭǣѾСΪϾ˵ΪȭĵǲܱȣһһʵȥԣΧûһġ
Ȼ˳ֵ֣ʽȭС˻˻죬ҹȥҹȻոӲӣֱ㣬ĲûжĶûȫĶǵȭԼؿڴ˲СˣҵС̰ˡ
Сյ˵ߣ滵˵һһģڻΧֻҪǼˣҾֱϣһȷǡ
ȻС˵⻰ҲϾطǲܳģҲܳȻһɱܲúܶġ
һ̣СŮѪ˳վҹǰ˴ޣ˾˵˵һһΧãҲ
ºֻһȭȥֳʮۼ˳ȥ˲ӲӣֱӶˣƺܺ¸Ѫϡ
ҹڿμѪĳк󣬿˼Ѫȭ˵ȭҪҹ⿴ȭܿѪȭҪȫҲǸӵ£ܿȭȫġ
С㣬㲻ҪΪǣҲ˵ġһͻȻ˵
̣ΪʲôҪԸѪȵ
ΪСߵ̫ˣ˲ˡ˻ش
ҹҲΪʲôҪΧˣԭΪ漴ЦһλˣҸǵСֻѣûϵ
Ļº̿ڵΪ˲ŶԸģϵ˾ͻԳ㣬ֲǳ֡
ҹһȻûǿе˭ܶ϶һһܰԵҲܲǶԼѪ簮ˡ֪ôˣѾͼѪˣҲΪԸġ
Ѫʱ¶˺׺ݵģƺǸոյĻŭˣѪ죬Լܸоһ˿ԣⲻɢģǴӾεĸ˵ĸо
СܵԺ󣬶ĸ̾СŮ浽ײ˸ʲôҶ֪ѵҲһɱȻһ˵Ϣ
ҹСĻ󣬲òӵ⼧Ѫض
ɲǼ䣬ѪͻȻһҰް˻ڿоþòɢ˵ҹԶͤЩħ̳϶Եú𾪡
ʯ̨ʣµ˸ˣǵĶϿɼĺˡ
ҹǰһƫͷ˼ѪüΪֲѪ˿һһ͹ڼϣ͹飬˼󣬱һ˿⡣
ʱͻȻʯ̨ϳһӰӰû˿Ǵʲôطֵģƾһվ˵ĳռ䶼Եúܱ䡣ҹĳ֣оٵıԵ
ˡһ̣ڶ˶ͻȻֵ˹¡
ҹʱһ̿ˣһ׷ԲԵϸˣƺһȣϿһΪĸˣһֻ̤ײĵˣɢϣԸо⸾˾Բǡ
ǸҿŮˣߣ֪ĶŮܿġϸ˶ҹ˵ÿ˵һ֣ɢƣֱҹȫѩ֮һ
մﵽһʱаϳˣʯ̨ϣҲϸ˵ǰ棬̫ϳϣֵͽܣ̫ϳϲҪΪ
ҹˣ֪аħ̵ĵλж˵һˣһ˵ǰˣɼħ̵ĵλǸߵܼ
̣ʲô㲻˵ֻҪħ̣ʲô𣿡Ѫָƽʱģǰϸ
ϸ˴һ˿ŭҲûһ˵ķһս𣿡
ҹʱҲΪʲôɣԭѪҹԭ򣬵Ҳȡ֣ѪСŮһֻʮңСŮôܻʲô뷨
̣ûʲôѪӦ
һ̣ϸ˿аϣһ󣬵аһòһӣҾͲΪˣͷŹһΣҪǻ´ΣҾԲٷŹˡ˵ҹʱҹһĲ¡
л̫ϳϡаϻش
ϸ˾ʹżѪ뿪ȻҲĸˡ
ԻýУϵľ⣬ֱҹʮϾոǼѾԽħ̵Ľ
ʱҹصԼӣɢϣ̾һµħ̹ȻΣ֮أԲ͵ɥڴˣ죬ܴѪеʽȻҽһС
Сž˵ԣ㻹ýνħ̽أҵõҪĶٸҰµʱ䣬ҵʶܸסʮɽ̽ĴʦʲôطȻȥߡ
ҹ˵ͷҲñʺҲջصƽС


110 
պҹһЩħ̵ĵȥΪħ̵ĽءȻҲСе֪ħ̽ǼǧǰϰٵĵΧħʱսʱҲ֪ʲô£˾սĺڣͻȻճһ޴󷨣յֱӴ档ʱ˫սһ⣬ȻһƬطͳ˺ܹ󣬾һЩɫҳиֵû
кܴһЩ˼ҲһܵסǵĽԣ򱻳ΪأΪħֳΪħ̽ءǿкܶҰݣҪкܶǧǰ˴սʱµĸ鱦
ǧǰ鱦ɲڵ鱦ǼΪģȻڵ֮ϣҾ˼ǧĳ˯ԭӵħÿһʱͻֹһεӽȥޣȻǿеĻʵ϶֪ȥΪѰΪ
ҹħ̵ĳϣǾŸħ̵ӣŮУһŮӳüΪޣһͬӡ
ʱǽһǰ棬Ȼĳ϶˵ǿԽȥˣһ˽ȥԣӽȥҲԣȥԼֻҪģǶ£⼸ڽȥûһȥֻЩĵˣȥʮֻ԰ȫ
ҹʮҲ֪ħ̽Σգҹ˶
ˣǽɣһº󣬳棬ֻҪǻţͱȻԺҲҪħˡո˵ĳ˵
ҹʮ˾һ߽ͬǰĺɫˣʮ˾ͿʼˡΪҹҪСȥصԲܸ˭һ漴Ҳ˵һ仰Լȥˡ
ʦܣѵҪһ˽ȥȻΧûжΣգⲻʲô·һȥԸ̫ˣһ·ɣͻȻһŮӵ洫
ҹֹͣǰתͷֻһ޵Ůվʮڣվ˸ջϧĶܺãŮҲкüˣջ˵ûʲôá
ԭǺʦ㣬Բϰһˣͬ·¡ҹش
ǸոŮӵ֣ħҲһλϵĵӣƽʱϲ޵Σ˵úܶΧߣνصıԣҲֶǿ˵ǰ棬αԻûг־ͽˡ
ҹʦϲһˣǾ̫ϧˣʦһ׼ʦʮúġ˵ĳߵҹߺ󣬻ҹߴһ
ҹɫֻ΢΢һ䣬漴ָһЦСʦüնûϴ˰ɣкŨĲζ
һɫһ䣬һпǰ԰飬ÿ˱󣬶˳˼գʧˣһԷЦһ˿̵ɫΪѿ
ȻҹҲΪ˶ϧı⣬תǰߣްŮӶں档
ʦãôأǲ۸ˣʦΪ㱨𡣡һ׷ʱź
Ǳ¶һ˿ЦȻԱߵ˿ߵʦ磬ĺñ˿ˡ
ҹʱѾ˺ԶԶֱӳŽصߣԶҲʱֽԶʲô
С飬ڿԸҪȥʲô˰ɣʱҹСʵ
СҲָðɣȻ֪Ҿ͸㣬ҪĶǻˮҾܰǶϴһƬýȡϵĽƣ
ҹһһΪΪĻˮСϾȻнƣɲˣС飬нƣ
ǰüˣǸϲһֱýҸҿƢˣôܸһͷˡСش
ϵĽƾǸͷʩϵģҹʵ
ȻߣǸϲҸҿ϶ڶûţõˮָʵһˡСԽ˵Խ
ҹüͷ뵽ͷûҲ˵˼ˣ˵ǧ궼пܣʱߣ˭Ƕ֡
СƺҲǣϲˣУϻ룬㴵ܰϵĹͷ顣
ҹȻһ£漴ʵ˵˵ϲΪжʲôΪ
СĬһᣬǰǸϲĶѾɹ˶ɽڣڶѾɽˡ
ҹӦ
СͱˣǺúҪٲޣǹ˳͵ɡ
Сôһѣҹ뵽Լڻţڻоʱ䣬ûܳԽǣҲֻܵʱ㵽ʲôطȥ
ͳǰߡ
ءʱ߽һƬأزǺԲΣգܳȫǸõĳζŽӺ󣬶Żĸо
ҹһűӣȻǰ棬ϵɫܿųζҪѬˡ
СܣСǰ棬Ҹокǿ˯ƵߡСͻȻ˵
ҹͷ󣬾̸ı䷽ʵһ·ȫСѣƹ˺ܶΣգҪִصĵشˣЩ˿־ҲԽԽԽԽ˵
ǰһȺСɽͷɽкܶĿԶԶźǺгǽصģ˵Ŀֲڶ࣬вע⣬˲ͻᱻһڳԵ
Сܣ·ҪСˣΪǰһܴĲȥģֻܴȥСĵ㣬ֻҪ㲻ǷӰǷֲġСͻȻܽ˵
ҹ󣬾͸ӵĴʮ־񣬱ϾǹغԼ⡣ʣµ·һһСĵǰ
һСɽͷһݴʱǰһһͷɽһϬţεҺɫƤ⻪͸۰ſǰ档
С飬ʲôҹϵ޻ǱȽģرģǰδţ֪ϻĶ
СشǱޣѾԸ޶Կˣޣ·Ϻܶ࣬ҲشС֡
ҹһֲطΪأôıޣǰаеĶһܹ
ҹϬţεı޲עʱ򣬾ĵĴȥˣһɽͷǰֳһ͸ɽһıޣһͷεıޣ˿Ŵſеһ˿˿


111 
С飬ʶ𣿡ҹСʵ
Сشҿɲʶ
ҹʧٿȥʱ򣬷ͨǰ·Ǿ޴УػЩ·һ
գҲȽ˵ӣôȥʱ򣬾ͻȻֺԶĵطһͷʨʨĿ϶⻢ģҴӿܸܵɺǿս⣬ɼͷ޸ǶĹϵ
Ȼʨ￿ǻһ𡱣ȺɽоþòɢƸսľ
𡱻ҲʾĺͬҲ˿ʨĺ
ʣȻܲµʲôǾǾɽһﻥײĶȻΧһжȻʧɫҹҲҿľվڲԶطɫصĶǰľ
С飬ô죿ҹ֪ʵ
ʽ㣬˭ߣԼ취ȻСҲ֪ôˣԲŻ˵
һͷѾ׽״̬ΧɽоһһצӾͱƽأҹڵĵطսģȻ͸ڵɽͷˡ
Ƭֻ̺ʨӴצӳŻﲻעʱһƴͷϣʱﱻˣӴ˺Զĵط󡰺䡱ϴһһɽͷϡ
һ̣ҹûȥǣֱӾͳǰɱ˹ȥΪʱһ·ԶͷߣʱûнҲ
ȻСʱҲΪһϾҹٶȲǺܿ죬ֻͬܿ죬ͷǰǾǹ٣ٶȻǺΣյġ
գ۵ʱ䣬ҹ֮һɽͷ嵽һɽͷм䱾ʮɽͷѾΪһƬƽأɼոյսжôļҡ
ҹҲûлͷֱӳǰɱɲطͷսȻҲ֪ʲôʱӴͷϣǾʮҲñѹ
յʱ䣬ҹ˺ܾãһźܴͣڴڵĴȻӦûΣ˰ɣ
ºͿΧûзˣʱһȻС飬С飬Ҹʲôߣ
һСúʧشҲ֪ˣΪڵʶʩչʲôԿʶʩչĽƣԺ·ҪСˡ
ҹ󣬸оһͷΣطûСʶô˵Ǵ粽С
Ƭ̺Ҳ벻κΰ취⣬ֻһһţֻԺ·ҪӵСˡ
ģҲ֪˶ãҲ֪Ϊʲôһ·߹·ҲûʲôӴˡ
һ̣ɲǼ䣬ѣǵһֺǰ治ϵĴ֮󣬲ʮɽħ̳Ƶĺ
ħ̳һʯڣħ̵̫ϳϣҲǼѪ͵˫ۣŭǰƬֵ̺̾ðȥˡ˵Ӱʧˡ
ͬʱħ̵ĺܶ೤Ҳ󣬶׷׵ķգħ̽ķȥˡ
оǣ¸ŶвٵĳϺŷɳԵĵųŽطȥǵӣƺʲôһ
Ȼʵħ̽һܣֻаĴɲ֪Ǿÿ꣬صľͻᴫһҲǸոյĺõ֪ǿסĸǿάֵʱգҲ˵棬ûǿˣôϹаսĸ鱦ͻôҲͿʼˡ
ҹ˿ڸոյǺУҺСİܿĻָȻҲпЩһҲա
С飬ոշʲôأҹָ󣬶Сʵ
ǸҲ֪ͻȻûʲôΣˡС鲻ǺȷĻش
ҹҲٶʲô֪Ҳ֪
ûа취Ҳֻܳǰߣļʱһ·ǰ˵صˣһЩСﶼûп·𾭹ոǺĶʧˡ
ҹҲܿķһ㣬ûһԼˣӵˣΪףԽô֤ԽиӵǿĶڸȻĶʧˡ
ʱͻȻһӰӰǱǼѪ̣̫ϳϡ
Ӽ̫ϳϡҹ󣬲ҵ̶
ô˵Ӳܽص𣿡̫ϳ϶ҹȵ
ҹ̫ϳϵǶֲܱܲʲô̫ϳϣǵһνأԷֲ巽򣬾ûΣգԲģ֪ﾡȻǽء
̫ϳһЦȻش㵹ܺãϰŻᷢ龹ȻĵʱˣŻһ
ҹ󣬲֪⻰ʲô˼ϾһЩ֮ܲǺ
һ̣̫ϳϿڵðɣȻҲҪһ˰æ͸ҡ
˵ҲҹشԸԸ⣬ͳǰˡ
ҹߺ뵽һ仰ûκΰ취СҲֻȸ̫һ·ˡ
СĻش̫̫ˣҼˣԺлһҪúʰһ£֪ɱ˻кܶࡣ
СȻҹǸ̫ϳϣա
ҹһξͺɻΪɣЩصһ·ϻûУǰ̫ϳûһ˿ĵǣ·ͲЩ
£һ⣬̫һ֪Щʲôҹֹ
Ƭ̺һɽͷϣǰһƬɫ治ϵðݣǷˮһ
ȥҰĶȫó̫ϳ϶ҹ
ҹסˣȿһðݵĺɫƾļ䣬ɫδţ֪ɫʲôΣգ
һ̣̫ϳϼʼûжһ£ͶٺȵȥûǲҪҰȥ
ҹˣһ̫ϳϣɫʲô᲻Σ
̫ϳٱһЦΣҿǰ׳գɫǧǰЩϹѪҺγɵģѪԵĹаѪ󷨵ˣȥΣգΪǹ˵ġ


112 
ҹϾ͸ֳһ˿˷ܵ˼ҲţϾ̫ϳûжΣһҪݺԼôǾͻɫ档
СͻȻ˵СܣɫĿ԰Ϊ̫Żûƭ㣬ȥݡ
СĻҹһٸģǾͳȥˣȻСĵ߽档Ȼһֻ̤ɫһɺܰԵӽɽһ
һ͸оԼȼաҹС
СЦǵȻģǧϹ˵ѪڻɵģȻкöˣܣʱԽԽã˵ͻͻˡ
ҹ󣬵˵ͷҲԼһʱ䣬һͻơ
СӣһǸ㣬ҪΪֻʱ䣬ΧͻѣҶ͸˵ˡ̫ϳں˵
ҹ󣬲˵ʧǲܵģʹһӣǲܵģһ뵽ǻʨսģ
һ̣ͻȻһӲĶⶫ治ܱ£ȥȻ˳ʱһ˳Ȼһɫĺ«С
ʲôҹ
ͬʱ̫ϳϾһҹĺ棬Ȼе˵Ѷҡ
ҹ󣬲ҲȻ滹һٸԸ⣬Ϊܸо«ɢǺǿģ«һ鱦
̫ϳϽӹǺ«Ҳ¶һ˿Ц⣬⻹ҹʶһοЦɼ«һñ
ţ̫ϳֶ˵ڼңĶֻҪҵϸҡ
ҹвˣΪ鱦ǲϵĲˣﶼ򵽣һ鱦͸˵ˣΪʲôҪ
ʱԶͷ˲ٵӰ󲿷˶ħ̵ˣҹʦҲˡ
죬һһ·㣬Ѱû뵽Ѿˣ̫ˣ鱦ҵ˺õϵľ£ҲҪУȥ˵ô졣а϶ҹ˵
ҹ仰棬϶ܸˣΪ仰˼ҵ鱦ý̫ϳϡ̫ϳҲû˵ʲôĬĬ뿪
ħ̵˵˶棬ȻڵһһѰĸ鱦
ҹȻ֪Ϊʲôô鱦Ʒͣû˿ԥ¾͸һɫĴѰҡ
İʱԶʱķܶˣ˲аģģ˫Ҳһͷ档
䡱ͻȻҹڵĲԶһ죬ȻͿӰϸһ󣬷ͬɵĳϴˣһаѪɫ䵶䵶ɢϢ˳Ծ
ҹһᣬ֪һΪѪ䵶ᣬ˾ԽԽԶˡͬʱҹΧ˿ȥ˼ûȥ˵սڼʲôɼǶŵıжô⡣
һ̣ҹ£סһӲĶ֪ʲôһһöİ˳ʱ۾һһɫĳҴ˽ĽɢŨһѪɫ档
ۣ⽣ĺС⽣󣬾̲סһɼ⽣һ鱦
ҹ̾һΪò⽣սķʽǳֿȭһѽҲûá
ˣԺͻ㣨ޱҹǽСĵıں档
ʦܣû뵽ôãôҵһ鱦ͻȻ洫һеϤ漴תȥһȻǺ޵ŮӺ
ʦ㣬ҲѰأҹܿĻӦ
ʦûã˺ܾöûҵһ鱦˵󣬾Ϳҹǽ˸Ĺâһ֪⽣ע⡣
ҹȻҲˣϾ⺣Ůӵ̫ˡȻǲģҪ͸˵ҲŮûʲôøУƽʱһֱɫȥˣﵽĿġ
ʦֻûȥңȻĻʦһҵõ鱦ҹһ仰󣬾׼뿪ŮԶ㡣
ŮϾ͸ϣעҹϵİɫĳ
һ̣ҹǰһˣҲ̰ĶǰɫĳЦСӣĳҵе鱦ϻңȥ
˵ĻȻǲŵģֻܿǿ⽣ҲҹΪǸߣᣬȻ֮ǰҲҪҪڡ
˵ڵĳ˵˵⽣ж೤٣ʲôҹʵǰˡ
ҹĻشһ˿ݶζȻɫҲĬˣɼƺҪˡ
СӣȻôʶ̧٣Ҳϻˡ˵̾ͳҹ˹ȥ
Сʱѵ񶥷ΪҪСˡ
ҹͷȻһšѪȥѪĹ⻪ϡ
һҲƣҹǰɫҪѷɫĶ࣬Ҳ˵Ϊʲô˿ҹϵĽô̰
顱һεĶײҹ˳ϣ⻪Ҳڽϸǽϱеʳ
ʱҹ۲ˣϣ³һˣڵĵӦһܴģȻչֵĹôܸѪһƴ
ţҹҽǰߣ̺һҲ˷ҽһţгָҹزһ˿⻪Զ϶һ㣬ԽƶԷķ
ҹóȻӲӣ漴ܣֻһ㣬֮ڿУȻڿУ˾һƴȥȻǡѪʽ
˵ҲΪվȺֱӳգӲǽסҹĵڶγ֣㿴Ӧǳھսɳսԡ
ҹĵڶγֱסôҲҪӭӶԷĽˣַֻſȭȭͷȻƣȻ
ҹʱҲˣƿ׼ֱӲһȭˡ
ѪҹһȻƣһСѪĹֱӴ˵ȭϡ
䡱һεĶвǿֱɵ˱˼
һ̣ҹأĳһҲ֪ˣ⿿ԼΪҪսʤ˼ܣԣ׼СˣΪȥҲ֤Լܱܲסĳ


113 
׼СʱǰͻȻһӰӰɢһΪ̫ǿˡ󣬶Ȼ󾪣˾Ȼ̫ϳϡ
һССڵˣҵǰеӵ鱦̫ϳϵɫΪֲֿ
Ǻˣ˺ܳԾͷϣʱð麹ɼѾ̫ܵϳϵơ
Ǻˣߣƾ㻹ʸ֪̫ϳ˵仰ϱѾΧŵȷȸӵˡ
䡱˭Ҳû̫ϳôֵģֻ˵˺ˣһҽûд⣬ֿ̫ϳϵΪжôֲɱ֮ôֵġ
̫ϳϰ˽󣬾ת漴ҹĳʱҹȫһȻͺܽŵĶ̫ϳϣҲ˵ʲôˡ
һ̣̫ϳϻ˵ܷŭĻ
̫ϳϵĽҿ
ȻҹȻŭûзıǮҲʦ䣬ʦˣֻҪ̫ϳϼ֣ʦҲûа취ǣȡ˱İɫݸ̫ϳϡ
̫ϳϽӹʲôҲ˵ֱӾͰŽһСС棬Ȼͷˡ
ҹĳһ̫ϳϷߵıӰȻǷŭޱȣûеطйСҲҧгݡ
С̫ˣҴûôҪˣţԺһҪеĶߣ㳢ҵĸܡ
Ƭ̺ҹСС飬ˣҲˣ񵽺öҲģҾѰˣǰʲôˮҵãֻյʱܰȫ𣿡
С̾˵˵ҲǣҵˣҲǰ˵æ߰ɣƹɫ󣬵ұɽһͷԼܸоˮ
ҹͷ󣬾뿪Ǳȥתʱÿʦ㺣˿̵ĺһЦ⣬䳰ʦܰϧʦܵˣǰűң
ҹŮ˵ʲôˣһۺ󣬾ͳҪȥķȥˣŮ˻˵ߣаϵĵֲŵĵӡ
ҹȻûᣬǰ棬뿪˺ɫȻվɽͷϣתȥֻɫˣڵϣ档
ʱҹһƬʯУһƬɿݣ˵ˮˣһͨˮûСһ̣ҹСС飬ȷˮҸоӦûˮ
СҲɻĻشҲֻ֪ǸоУ㻹ңˮһֺܸ֮߰ˮһ㲻ⷲˮһ𡣡
ҹͷ󣬾ͿʼʯѰΪĻˮ
Լ˰ʱҹʯּѰˣûзһˮ
С飬ƺûǻˮҹС˵
СҲ֪ôشˣһ󣬾Ƕ׼ȥطҵʱͻȻǰһʯϣһȭͷСɫˮʯš
С飬㿴ǶǲǻˮҹСʵ
С˷ܵĺǣ죬ȥץסˡ
ҹ΢΢һЦС飬Ҳ̫żˣһˮѣôأ˵仰ʱǰɫĻˮͻȻȻڿзһȦһʯϡ
ҹһĻ󣬳ˡ
С͵ˮԵˮΣջԼģҪץסҪ취
ҹСĻشҲˮȻͨˮƾܿǷ
ҹʼץǻˮˡ
һʱҹڴһʯϣǰʯϣǻˮҵƺڶҹ
С飬ˮʲôͷΪʲôٶô죬ӰӶҹСʵӸոտʼһʱ棬þ뵽зûǻˮ
СĬһ󣬻شˮ֮еǧʱ͵ģԭҲһ¶ˮУͲԡ
ͻȻ䣬Сƺ뵽ʲô̺ܼ˵뵽ˣˮпǵģǾǻǵʦÿץˮ
ҹ󣬻ȻоһŻ棬ϲɼĻ𣬱׼ʱõġ
ʱǻˮߵĻ̳һȥĺܺ
ܣ׷ץס𡣡С̺
ҹԥ£ȻŰӳȥϾǺܵ᲻ѻˮġǻˮӴ󣬻ˮûһֻǲ£Ȼһܡ
£ҹûһԥˣʼ׷ˮˡ
ҹǵʦڿƻķ࣬һʱ䣬ռ䶼ˣǻˮҪȥͱ봩һ𣬵˿̵ķӦһʯƺǲҳȥ
ȻԸ㣬ôҹͿʼΧˣָҵӶͱȻͳŻˮȥˡ
ˮȻԳ㣬лҷԴĶȥһҹʵûа취ˣſһŻֱӰѻˮΧˣΣˮǲӡ
ĽҲǻˮץסˣһм䣬ȻصҹС
ץסˡҹŶͷϵ麹Ȼ󳷵Χ𣬶СʵС飬Ǹô죿
СʱܼˣϾ˵սУ
ҹûжֱӾͰͬˮһӽСЩºҲ˵ϣڵĴϢ
ȥʱͻȻһСŮءҪңҺòǧ꣬أûгξҪˣء
ҹһȻʵС飬ʲô£
һСεĻشˮɾˣ˵ˣҶˡ
ǽͱҺòãĻСŮٴδ洫
СûлشҹҲû˵ʲôϾ»ҪСģСҪ˵ĻˮҲûκ
ܾúС鿪ڣˣҿҲ˺üǧ꣬ô̫̣ˡ
лл㡣СŮ̻Ц
С˵Ժңõˮ֮еķӡ
ãð㣬ֻҪ㲻ãԺˡСŮ
ҹˣոôץˮûȻɽˣǿЦ
С飬㲻Ժô찡ҹǱȽϵСΪ
СشȻָ̻˻֮ˮҾϵˮ֮ƽƣȻҪȺܾãνˣеʱ䡣
ҹȻԽǺ⣬СˣԸܣԺĸ֣ǸǰһҪȥǾˡ


114 
ҹˣҲˮȡһ֣СˮȻˮʼķԣС鶼˵ֺûа취ˣĽˡ
Сˮסôˣ֪֪һЩǲ֪飬˵ҹСˮȻ棬һ֪һЩܡ
Ȼ˵⻰Сԥԥشһ㣬ҾӦñȽȤľھĵطһѨѨһɫĻ棬ؼγɣոʩչĻܶࡣ
ʲôȻγɵģǲ֮Ȼ֮𡣡ҹ󾪣ΪʦϵĻһ־ȻγɵȻ֮𣬲Ȼֻ֮Ҫǲɼ֣ĺôǻȡ֮֮ߣҪǳã㲻սҲһַǳ˷ǳսʽ
СˮǵģҶڻ֮ԻṥˣҼ·ͱˣء
ҹһҲ뵽ĻҲΣյģʦ˵ϹҲкܶҪĻ棬ǳɹٵÿûһǧֻһ˳ɹʧܵнһᱻû
Сʱ˵ʲôнڣʧˣҲñסСߣȥǸѨ
ҹ˵ͷȻ͸Сˮ˵ķȥǱ߸Ѩˡ
ʱһΪɿݵʯ棬Сˮ˵ĵѨվڵѨڣһʱϾ͸оһȣȾȼһ־塣
Ļ棬ֲôӹϵ˶ӵûпɢϢ˲־壬ôһôֱӿҹһ˿˵
СҲ˷ܵȻȻ֮𣬴֮СܣȻһ㲻ˣҲҪ㡣
ҹлһ󣬾ѨȻϾȾ͸ӵǿˣֵܼġѨʵһĵصصкԵȼչĺۼ
Ҳûöʱ䣬ҹܿľ˵ѨľͷѨľͷУһȭͷɫȻ֮𣬴֮ڻʱɢǿĻ档
ѽСˮ¡ˮͿʼˡ
Сȴ˷ܣϾͶҹʲôֱȥƴˡ
ҹȻûл˵ˣչֱӵȻǻӹȥȥ
顱һ̣ҹǻ󣬶ʱɢһ˿𣬰ֱˡ
ʱҹſ죬ǵһοȻܱǰ֪ġ
䡱ɫ淢ֱҹƺǸոҹΪŭ
ҹȻȥӲӣĻ棬֪ڵǲֵܵסģֱ㡣
СʱҾͲܰˡ
СĻº̳һ˿˿ǳɫ壬Се֪
ҹûȥˣֱӲٿǻɢȥȻһ̶ϵס˻Ĺϸһ󣬷澹ȻںĶԿռƣڶԳȥһܳ
ҹʱеΣ棬û뵽ھȻѹƵӣָˡΣʱ򣬻ˮСˮˣֻˮ֮УɫʸӵˣȻŻڷˡ
ҹϲлСˮȻٿ̰סǻĻ֡
СҲѵȻǧĳˣûԣҲġʣµȫ㣬Сˮˮ֮ɢ֮
СˮܿĻشãСˮˮ֮ܶࡣ˵һܱҹ棬̻ҹϵȡ
漴ҹ˵ϣ¿ǱɫΧɫ棬˫ۣϵƤҲһ죬һףϵ麹һֱͣ
ڵѨĺɫڣĺܶҲϵˣвѩɽ
ȻǵĵûչһҵսһεŴս˫ʧأˣԶںɫѰϹµ鱦
գɫе˾ʹﵽǧˣ϶ΪȽϸߵˣǧҵ鱦ָĳ鱦Ҳʮҹҵ鱦Ȼħ̵̫ϳУû˸ȥ
ʱ̫ϳ϶аϵаǱܵʲôطȥأôһҹûҸоСӵܺãеҵģǲҵʲôȻԼ˽ˡ
аϱľһܰԵˣ̫ϳϣԵҲԵһͦңر̫ϳеöҵģȻǲã̫ϳϣܿ϶ԼһʲôûУǸ
̫ϳϣҲһҹûпˡаϻش˵֪֪ǻ˵뵽ǣҹʲôöͲñˡ
ȻȥҿСӵܺãڽصʱˣһԣ˵ҵһöȻǲġ̫ϳϸֳһ˿Ц⡣
аҲȻЦ£ЦúܲȻ
˿̣ǸѨУҹڵϣͻȻ͵˫ۣиһɫĻ棬һ̣ſͣһŽɫϸһȫ˿ɢϢһ˿档
С飬ҳɹˣɫѾڻɸУһҵɸҹ漴ڵв˿̵жôļ
СʱȴԹߣ㾹Ȼˣˣ֪һʱģҡ
ҹ󣬿ЦһðɣС㣬СܾллˣԺҪʲôҪСģСһ岻ݴǡ
ҹ̫ΪˣҲ˳С˼ˣǰǴôġ
СˮҲʼˣҲ˺ܶˮ֮ȻͱɢȿˣҲҪҡ
ҹȻǸ˵ĵͷشƬ̺󣬾վʱͻȻһȻϲС飬ͻˣͻˣҵΪȻˡ
СϾЦǵȻģȻ֮Ǻģ˵㱾ǽڶ壬ͻҲ¡
ҹʱûȻ֮Ϊͻơ
ʱҹ߳˵ѨȻȲǰһʯͷɫ档˲䣬˲ʱ䣬ǿʯͱĻֱڻˡ
ҹģǰһжۿģݲš


115 һ
Ƭ̺ҹ΢΢һЦȻ˿Լеɫ棬ЦԺҵɱˡ
ͳźɫ߻ȥˣҲ֪ʱˡ
ʱ󣬺ɫվڲԶɽͷʱ󾪣Ϊǰ˼ΪҵһĻɫյЩ˿ʼˣϸһ󣬷ֲа˴鱦˸û鱦˴ˡ
ûа֮֡ҹ̾
ʱаϷȻ˹ܵʲôطȥأ
ҹ̻شʦҸоԼҪͻˣ˸ĵطһҹŬͽѾͻˡ
аȥƬ̺̳˴Цı飬ããڵΪˣѾţ
һ̣а϶ȻȥͻΪˣôòҪˣ뿪ʱҲˣЩûеõ鱦˾Ϳʼ鱦ˣûа֮֡
ҹ˵ͷ˵Ҳ룬ȻͻˣΪڶиûʲô
ţҹվԶźɫеսҲһЩˣͬʱһӰͳұߵĲԶƬ̺һ˱ǡ
ҹʶתͷһŮվֻʮಽʯϣŮӳÿ˵ǲ봺£һڷУȴԶھ֮ϵĸо
ʲôûôûʦ𣿡ͻȻǸŮӵĺܳһСŮ
ҹһ漴Ůӵĺǳڱ˵СŮӡСŮӵòȻҲ޶ˣ԰׵İŮһȣԵúʧɫˡ
ʦãʦǣҪĴǷǡŮӿˣָ˺СŮӺ󣬾Ϳҹ
λӣԲʦƢ¡Ů΢Ц
ҹ£֪ΪʲôŮӵ󣬾뵽һˣĿǰĵŮˡ
ʹӣǰʶΪʲôҸոտʱ򣬾ϤŮɫһ䣬Ȼԥԥʵ
ҹ˼һᣬҡҡͷشС㣬ûһӡ󣬵ҿСʱҲӦʶܾ֮ܺǰйһ֮Եˡ
Ů̳һ˿ʧ֮⣬ȻΪһǰʶҵˣΪһؼ䡣
仰ҹֻ΢£漴Ҳûˡ
ʦ㣬˵ңÿζ˵ǰѵңʦˣءСŮƺԼίͱԹȻĿװġ
ʱСͻȻڵŮôое
ҹһʵҲûֻǰŮòΣͲǻ̲ȥˡСͻȻôһ˵ֻ̾뵽ϣ漴ҡҡͷ̾ôܣŮɢϢǻģŮӵòڻ֮ϣҲҼŮòһˡ
ҹӦС黰ʱǸŮӾͻȻߵǰȻ۶ɫϿƺСĻ
ո˵𣿡ŮӶ
ҹԾˣ˾ͽӲСС˵
Ůĵ˵ͷȻɻĿҹȻҹӵĳԾǵһ֪֮⻹С
һ̣СŮҲˣȻŰŮӵʦ㣬˵ʲôҪʦ֪İ˵ġ
ŮСŮӵ⻰̸ֳһ˿ǣȻͶҹӣģҲ˵ȥģԵټ
Ů˵󣬾ʹСŮ뿪ˣҹɵɵվŮ뿪ʱ˵ĻҲ˲٣ΪŮӵ˼Ի˵˵ȥ
ʱ󣬺ɫΧͻȻһ˿˿ϢʲôҪһȻϢ˻ܸӦ
ЩҪˣߡͻȻȺУһ˴󺰵Ȼ˾Ϳʼˡ
аϿ̫ϲҹˣҹٶȲֱץסļͳˡ
аϹȻٶȺܿ죬ҪɳأҹҪĸʱаֻҪһʱ͹ˡ
һʱҹվ˽һɽͷϣаȻԱߣﲻֹҹܷŭ̫ϳϡ
̣ҴʲôͻȻѪں洫
ǺǣõˣοǺĵİңи«ȥá̫ϳ˵ֱӰҹҵĺ«˼Ѫ
ҹбۣǸҲаҲҡͷ
ֻѪǺ«̳СЦݣֵİС
ʱԶĸƿ죬һ¾Ǳڴ򶷡
̫ϳЦһɣɣһųʿЩ¡ߡ
Χħ̵̫ϳϵĻ̾ڿն𣬳ħ̵̳ȥˣʮɽеսǲʡ
ҹûиߣ˸ȻһʮɽС֮ԭģȻ֮սҪȥܣڵʮɽеˣҲʲôˣرЩ鱦ˣֵĿꡣ
һͷǰս߶ɵˣֻǲͬһɣ˫ƺΪһε鱦
ҹû̶֣ȹ۲һ£۲һ˸ӵĿɶôһֵĿˡ
Сã㻹ǰϵӽүңұ֤ɱ㣬Ȼ֣һ󺺴ЦָǰһСŮ
ޣ룬ҵľҵġСŮӦ
ްҹǴһĿҲ⡰ޡ֣סǴ󺺣һСŮģŮӶȾɼһǺˡ
һ̣ڴգеĴ󵶾ٹͷϻڿкһֱ£˵ĲӰ
СŮ鱦۾Ǵ󵶣Σʱ̣ҹֻ֣ٵĴӲԶ˳һתȻһǳǳĻ׳
ٶȺܿ죬գ۾͵СŮǰ棬õסǴ󵶵·ȻҹٿصģǵʦԻĿҲܺãԶס档
һĻֻǵָĸСĻ̻Ϊһ̡
󺺾ˣĻΪ漴о̺˼ҹķȥ
ãҹˣеɫӵʢĿǰĴ󺺣ûκθ飬һҲϻڿ»裬ȭͷɫͷɳȥˡ


116 
澭ĵطɽһƺҪռ䶼ȼգգ۵ʱ䣬ǻͷɵǴ󺺵ǰ棬ȻӲӣΪ˿̵ȫǻ淢յͨ죬ûӴɼѾܶԸˡ
漴ѡܣֻתԶˡ
ȻҹܾôŹֻɫĻ棬ڿ׹һߣٶҲ쵽˼㣬Ƭ̵ʱ׷Ǵ󺺡
󺺴󾪣ҪӿٶȣٶȸҪϺܶˡֻǻ󺺵Ľţһ󣬾һĽӡ
󺺲ͣĲҽУҽֻάһСᣬȻ󺺵ͻΪһƮˡ
ҹһ֣ջԼĻ棬˿̵ޱ˷ܣ󺺣ոҲ۲ˣΪһ񣬵ͬΪɱˣȵɱô᲻˷һᡣ
лл㣬ʲô֣ԺᱨġǸСŮģŮգ۾ʵ
ҹת΢΢һЦȻͷˣСŮӵģֻĻ档
ļ棬ʮɽоһֲˣ˲κε鱦ֻǼ˾ͳֵ֣ķʽȫɫĻ棬һΪڿĻ󣬾ϳȻȻ֮ؾĻ棬ȼյĻ档
漴ʮɽлΪ鱦˿ʼˣΪǶ֪Ҫ˵һǶܲˡȻͷŻҹڵһγֺ󣬶ϾǲԺѰ
ʮպҹصħ̵̳ڵģʮɱҲ߰ʮˣΪٸһȼģڵĸҲְо͵ϡ
˿̣վ̳һɽϣұϵЩ¥ڵֻһĿ꣬ǾǾȴʦֻȻǣħ̵̳ܴ󣬲Ҹ¥޽ұϣҪ͵͵ȥ鿴ܣΨħ˴ȥ
ǣѺĵطһһܵĵط޴֣ϾȻаϵĵӣϾħûж೤ʱ䣬Ҫ˽ħ̵һЩܣûʸġ
ͻȻ䣬˼ʱ뵽һˣħ̵ĵʦҩͯǵʦ˵ΪߣΪɱץסʳ䡣
뵽취̳Ǹʦסĵطȥϴȥʱ֪ǸѾɽȥˣȥ䡰ɼʦҪĲϡ
ʱҹ뿪ħ̳̳·ϴȴΪǸϴ뿪󣬻ûл
ҹһȣգУȻ·ܶˣûǸֱֺյʱԶһ˿˿󣬾һѪζ
ҹ˲վȻѪζķȥ۾һȴ˼յˣֻǸ˺滹ˣΪһ㣬ڽںм䣬ҹһˣȻȥڣġ
ʦ֣Сˣ࣬һҪһŵҩҴӽͻƵڡȺһЦ
ãջܴ󣬳һ˵ģȥҰǵĹͶȥһǵġ󺺴Ц
ͻȻ䣬ҹˣֻվһĲҲ
˭Щ̾͸оΣտϾҹɢɱŨģҲЩͣɱ¾ɱġ
ɱǵˡҹĻش˵ǰ档
㡣ǰǸһ۾ϳҹϾϴҹĽѵʵ̫ˣòס
ǺǡҹٱһЦ
֮鲻ѾϴҲǽѵΪʲôҪҡ󺺺ˣƽ֪ԼĶ֡
ҽɱ㣬Ϊϴε£ĿġҹӦ
ʲô£ʵ
ҹû̻ش𣬱ϾﻹкܶˣһۺˣֻǶɻҴɢѪζܿǼ˶ʲôˣɱҲǳǣˣгʮɫĻ档
һռ̾¯һЩ˽ڵˣûбѾڵˡ
ǰǸ󺺼̻æܣɲҹϣֱӳԶɡǣҹգĿľôô뿪ֻѾŴ󺺱ļ˶ܣ涼л׷
ҹѾǴ󺺡
Ƭ̺ҹ׷Ǵ󺺣һӡȥƵѾƵúСģϾкܶҪʣһƴˣͰ׵˼
䡱һ󺺱ͱһƴˣֱ˵ϡ
Ҫʲôǿǳϵҩͯ󺺻ˣſڵϿ־
˿̵ҹûûע󺺣ǿ˲ԶطˣȻһܵˣ˶Ϊҽ
ˡҹЩȫյһˣôһѣ˵ȥˡǣҲûлţɱɵģҲԭڱǸڡ
㲻ҪɱңѾ뿪ˣɱңħ̵˶֪ɱҵġ󺺿һ˳ɹܺ󣬾ʶԼˡ
ҹǰһЦĶһ󣬵ҪҲɱ㣬͵ûشһ⣬ˣȻ㣬ҪǸƭңٺ٣һϵһһĸһǧ飬Ȼһͱࡣ
󺺳ˣҹ˿̵ĲȻЦ⣬֪仰ǿЦģȻʵشпܻ˵˵ңң֪ʲôһʵش𡣡
ҹ̾ʵʥĵӻʲôط
£еãȻĶҹҹʵе⡣
ͻȻҹһǵզ˴󺺵ϣ̲ҽ
Ҹ˵ҪսңȴҵֻӦһҹȵ
̻شںɽ̫ϳסʯ档
ҹһ̾͸оºܼˣ̫ϳ̫ſһΪֲˣڵĶ֣Ȼ֮Ҳܴ򲻹
һصˣڷߣұ֤ʲôҲ˵ڵĵ
ǣҹǲܵģֻ˿̶ЦŹģ⼸һֱҵĻ棬ԣܵסôҲֻܷ뿪ˡ
Ȼҹ˵仰ģԴ󺺵ΪôܵסȻ֮𣬴ֻ֮¶ı飬ۿһɫĻ˹ûвҽûѪζܿ죬󺺵ͻһ̡
ҹЦһ󣬾ͷ̳Ͼոһˣ취ȻҲԲȥԶߣò֪ܾ


117 Ů
Ȼڸɸɵ󺺣ת̳ûжú󣬾ˣԶԶĿȥʮɱڣڹ·Ͼܸоǵķŭˡ
ϸһĪϾȻҲˣоԼףĪҪɱס
УܾͷȥұʦΪҳ档ҹ漴ͳԶˡ
ĪϿһˣӵĴŭ漴ͳȥ׷ɱˡ
ҹٶѾܿˣСҲһСæϢһֺĪϾͲܶ϶ʲôܵġ
ʱҹħ̳ĺɽûߴȻħ̵ſڣΪ֪Īһߵĺɽħ̡
ħ̵ĺɽҲһħ̵ĽأȻﲢΣգֻǴħ̫ϳϺͽסĵطû˸šħ̽һصһ̫ϳϴȨȻħлŹħִ̽š
ҹվںɽϣһ۾һʯӦþ̫ϳסĵطʦ־͹Ѻ
Ƭ̺ĿԶһСݣʱ۾ˣΪʲôһСݣԶԶĿȥܷСΧµĺۼӦ˻ס
һ̣˭סСУҲ뵽Ǹħ̵ĽϷ񶨣Ͼħ̿һɣĵӶסΪݳ޵ķ䣬ôһôҲס񹬵ĵط
һǸȥˣΪȥΪӺɽ̳棬ֻ·һ·ʯҲ̫ϳסĵطһ˼ֿҪȫһ㣬ɷûôأеԴĸо
ݱǺԶûһᣬ͵ݵԱߡ漴վںܽĵطһδݡݸӵļӣûʲôݳ޵ĵطȫһͨũסĵطݵ⻹ɹиָɲˡ
ʱ߳һһŮӣ䲻ʮᣬòĲУܿһ˿
ʱŮҲ¶һ˿ɵı飬·һˣú֡
ҹŮӿ󣬾üȻȥкҲͲ飬ǣǰݵǰ档ǰŮӺ󣬶ʱˣΪŮӵԵŵʱһԵߣ·һߵŮӣʱŮȥԵŵĺɽͽһ¥档ʱŮӵò͸Ůһģһ
㣿С㣬ȺˡҹǱʶľ˵˳
ȣˣŮüͷϳ΢΢Ц⡣
ʱССˮͬʱŮ˵Ϊ̫ˣǴڵΪУһҪ
ҹȻ󾪣ٴڵΪڵУָ˵ѾǶɽˡ뵽ϱһ˿˿亹
һ̣ŮӴҹǰֻλʱͣȻúº͵ʵ˵ǸŮں𣿡
ҹҵ̻شӦúܺãסԵŵһ¥棬ʳǡ
Ůֻһ˿䣬Ȼʵʲôϵ
ҹ֪ôشˣΪ֪ŮӸŮ֮ĹϵһϵǺܺã˵ǹϵǲԼΣˡһȻİԼŮһ֮Ե˵һƬҲʵ
ǰŮ󣬺ܳԾʵʲôȻԸһӱ
ҹŸоĪǸŮѵ˵ŮһȲߵŮӣȥӦǾġ
ǺǡͻȻ䣬ŮЦˣЦúܿġ
ҹӵĲˣҲʱҲһǰŮЦˣЦôģӦòкˡ
һŮӿڵˣô
ҹתһȦ󣬻شħɱһˣԾ͡ѸոɱǸ󺺵˵˳ɱԭ˵ǰЩǸҪɱֻǱѣҲԼаϵͽܵ˵˳
Ů΢΢һЦȻаϵͽܣ³ҲǸҪɱ㣬ȥа˵˺Ӧò¡
ҹͷ
ŮһЩǸԵŮӵ飬ȻҹҲشģϾŮҲһ֮ԵŮӵҲֻ֪ģĻش𡣵ĻشǰŮӺ⣬һ㿴ǰŮӺŮһϵܣָá
ƻ裬ҹˣŮһֱĵڣ˵һʡڼ䣬ҹħ̵ʲôûʳ
ԺԾֻҪʱ䣬Ҷ㡣վ⣬ŮӶ˵
ҹ˵ͷȻͳ̳ȥˡ
·ϣҹСʵС飬ŮӵǺͷΪȻôжҲĸ֡
СشǰɣҸոҲһֱڴŮӵ䣬Ϊ㲻ʵʾͬϾʮ͵ٴڵΪֻ졣
㿴ʲôûУҹȲʵ
СصһЦ󣬻شȻˣ˭ҿǻ˼ǧˣʲôû
СͰΪʲôŮӵٴΪ˵˳ԭŮӵӦʮˣΪҲģһִУǰĳʱһϵ˰ѱΪиˣԲΪϾΪģʩչϣʩչһ㶼һ㣬ҪڵʩչͱͨеΪԼΪҲҪܳʱ䣬ĽȻΪڵΪֻʱ⣬мûκε谭Ǳɱˡ
ҹ֪Ҳ̾һħ̾ȻԺˣɽ绹ܵסħ̲ǿһҶˡ
ҹ˵Сˮ̾ͲͬˣǲܵģСڣԺ˶ɽڵĸ֣СҲһȷ
Сˮ˵ҹֿʼСΪж¸еˣϾСԺôôÿȥС鶼ǲ˵شԭҲһ˵ȥ˽Ǹ¡
ʱҹصǱʦסĵطȥ󣬾ͿĪҲֱӾͳ˹
Ȼаϲܲҹֱҹǰ棬סĪϵĹȵĪϣɲĵҩ侲һ㡣
ĪϺϾаħ̻Ǻеλģ漴ɱҵҩͯҲܾˡ˵˦˦ӣȻ˼
а漴ҲҹʵΪҪɱЩˣ
ҹ·϶ѾҪô˵ˣʦҪɱңҲֵġգǵĻ˵ԺΪˣͻɱңϴǣһֱԺôңȻѾˣԺɱңҰɱˣԳ󻼡
ãɱĺãȻһֱҪôɱ㣬ӦɱǣԺѵʱ侮ʯаֱӴӦ


118 
ĪаϵĻ͵ǰһаϺȵʲô˼
аϸͲĪϣ̬ݵĻشĪʲô˼㻹𣿺ߣҩͯһʼҪͽҲǲ֪ԺͽͽҲӦõģңһ
㡭ĪϱͨԵøҵĺˣ͸ڡ
аϳһӣˣѾˣذɡºͻȻֵĪԺΪ¶ͽº֣ǺǣͱҰǾ޶ĵ¯һˡ
ĪȻͷ֮ޣҳ֣һͷȥˡ
аϿ˼仰Ļ󣬾Ϣˡ
գҹħ̳ĴߣҴ󲿷ʱ䶼ںɽļͨмߣ֮ôĿĵģϣϼѪɽʯȲ鿴ΣԺȳʦ׼
һֱҪƻʱԶڳһӰɵǣСŮѪ
㣬ʲôѪ۾һգһգĶҹлǸ«
ҹһǺ«󣬾һʧ䣬Ͼֵġ
ûʲôֻǳߣľ͵ˡҹӦܵ
Ѫգ۾ȻҲߣһˣȥ棬һɡ
ҹȻ֮ãϵĹҪ㣬Ϊѵ˵ðɣ֪ҪҴˡ
ѪҲԥָĸ棬Ĭ˺ܾú͵˵£ϴδӽػ󣬾˵㣬˵ܺãԺ˵λħ̳֮λڸ棬˵ʲôġ
º󣬼Ѫ͹һĸ첲źɽȥһܳԾʲôԼȥڲ˵ˣȥˡ
ʯںɽԶĵطҹҲԲһᣬǾ͵ʯ档
Ҿסߣҷȥ棬кöණѪ˵ĸ첲߽ʯ
ҹһ߽ʯڲ󣬾͸оһѹ֣ʲô۾ڰǰʯڲһԹкܶͨ
ߴ·ˣкܶʩµĽƣ߽ȥˣܿûˡѪǰ
ҹͷոյʱС鶼Ѿ˵кܶƣСġ
һҹżѪһʯڣʯݵĿռܴ󣬲̵Ķ֣ȫǸ޵ͷ
סķˡѪתЦ
ҹܳԾⷿ䣬оסķ𣿾һֿ⣬һŸͷ­Ĳֿ⡣
ķر𡣡ҹֻش
ѪС죬Ҳ밡̾ҪҲûа취Сʱ춼ϰˣҲûʲôˣ
ҹ󣬻ΪСôĸȤˣҲṆ̀Ҳ̫ϳϲãԼŮĶԴѵԼŮһŮħͷ
㿴ҵĴܴɡѪָǰһܴĴЦ
ҹȥȻܴ˯߰ˡ
ϲϲϲҲһ˯Ѫ˵仰ǰҹ㱻ŵˤ
˵ģҲŲ˯Ѫ̧ͷһ⡣
µʱ䣬ѪͿʼ˵ŸС£˵úܿģֺȻҹҲú棬ʱĻЦЦЦװġ˿̵˼СΪСʶɨʯҳصĵط
СʯĽ̫ˣҵʶҿȻһᱻ֡
ҹ󣬲ЩʧС·ҳϵʱϢȻȳʦֺ뿪ȫûлˣСʶǴ粽С
ֹһᣬҹżѪˣҿʱҲˣҲûȥˡ
Ѫʱ˵𾢣һҪ뿪ˣֲ̾ˣУһû˵ô߰˾û˵ˡ
ҹεһЦָָ⣬㿴Զϼˣ´ټɡ
Ѫ˴⣬Ȼһ⣬ûмˣðɣˣȥ㡣
󣬼Ѫʹ뿪߳ʯûжԶʱͻȻ䣬̫ϳϾͳˣҹȵŮ
μѪվҹǰ棬ҹ˵̣ģ㲻Ҫ
ѪεǿӲ㲻Ӧ͸ûһ۽յ̫ϳҲҹûǰͺüۡ
ߣһѧˣûʸΪŮѡ̫ϳ˵漴ҹ㻹ֲѧˣ֪ϽҲеʡ
ҹһѪҲһ仰У˼ǾҹʸͼѪΪѡ
̣Ժȥ𣿡Ѫʵ
̫ϳû˵ˣӱϿѾˡ
ö򡣡ѪͻȻ˵һСŮ˿̵ȫ˱ӦҪֳԸ
̫ϳһ󣬾뿪ˣʯȥˡ
ҹ󣬻Ǻȥ
̫ˣ̶㿴ıˣԺǿԾˣˣԺҾֱӽòãҿɴûһ磬ҲһֱҪһ硣Ѫҹĸڵ
ҹû飬ãԸϵģϾԲֶ
ãԺ㼧Ŷҹش
Ѫͷ
һҹʯһ˳Żȥ·ϣȻĵĴʦҲûа취ֻ̽ܵ´ʱüѪȥ˵ܷʲô
ˡͻȻһŮӵұߴ
ҹֹͣŲתϤո˺ܾõŮӣǸٴΪĿֲŮӡ
ǵģˡҹش
Ůոտ̨ϳϵʯгϡ棬̫ϳϿǺܲϲİ˽ʯֺϲСŮߵôŮ˵
ҹЦ
ŮֵȻˣ絽ҵݳԵֲ赭
ҹ˼һᣬ˵ͷðɡ
ҹ͸šŮȥյǸݡ
ЦˣΪϵķˣȻŮȥǴڸֵķˣ˲˼ġ
ݵ̨ݵĺ棬վڴڶܿ˿̵Ůһ̨æµϸģ֪ΪһΪһҸŮ
СˮʱͻȻ˵֪ˣŮڻ
ҹס
СֵСˮãһ˵ҲˣԭַЩΪģĲ
ҹС鶼˵ˣ͸ӵĺ棬⡰Ǹʲôˡ
С͵⻯ʵһְĸȻһʽȻ޳ɼΪĹȴԼľΪԽ˵ĴŮַԼľڴȻôǴеĹɹ˵ΪֱֻӶɽٶпܡ
ҹеˣԭĻ
СֲСܣʵԺҲȥΪԺĶɽкܴİӹֻҪܻˣɽʱʮ֮оŶɹ
ҹ󣬿Цһɽ٣ǺǣҿûôԶı


119 ףһ
˵ЩͲõųֱӶ캰ҪƹСҹĻشǲ
ҹ󣬻εЦԼҲ⻰Цʲô磬ʲôƹǿ̸ûκʵ塣
ʱŮӰѷ˶ˣһЩ˶ûһȡ
ﲻطֻزġŮӶҹ
ҹȻ˵ʲô˵Ҳû飬СԿһٱͺܲˣʲô˶Ѿ˵Ǵˡ
ɫѾܺˡҹӦ
˾˵Щ˶ͦġ
ʱŮͻȻҹʵһһ㣬ӦûûŮӰɣ
ҹסˣ˵ҪСģȻԺ鷳С϶ŮӣǾǻǰ㣬˵һԺħ̵ʽѣ˾ͻΣˡ
ûУôŮˡҹش
ŮЦЦһڶŽϸԺͻȻ˵ԵŵǸҳһһŮΣҾǺ㣬Ҫɵ
С˵ЦˣҿûǸ֡ҹ̻شȻ˿̵ľͺˣ֪⻰ʲô˼ΪʲôǰŮҪ
ʲôûǸ֣ҿΪչĺܿ죬ԺһΪ䶯һʱŮصЦ
ҹȻţҲ˵ʲôˣϾҪԸŮҲһ֮Ե̸ʲô壬ŮҲһᷴԵġ
㲻˵ˣ㲻˵֤ѾͬˣǺãҪǾͿ̸̸ˡŮӵ
ҹ󾪡
ǺǣҪôԾҵˣһġŮ˵󣬾ͷŷˡҲʱʼͲ˵ˣֻżƫͷ
Թҹžͺܿ뿪ˣɲ治֪Ůӻһ˵ʲôȻͲ֪ôˡ
ҪˣҿǸȵŮӿŮ˵ŮԺ˭Ҳˡȥ·ϣС鲻ͣ˵
ҹ󣬲½ͣϾ¸ûϵŮˣҲǲᷢʲôġ
ʮգʮҹȻȥʯҼѪȻȥĿȻȥҼѪ棬ȥʦ־屻ʯʲôطʮյСĴ̽һ˿ĿǾʦֿܱʯһڣ̫ϳһط˵ʥĵ
ʮգҹٴʯҪܲܽʯڣԣϵʱȥȴʦˡ
ҹѾǵһˣҲѾʶˣʵʯЩԭֵģϴνʸıУЩڶˡ
ҹʯ󣬾ѡһǰû߹ĵ·֪ͨģСʶ·ָҲ˺ܶƵţܿͿһʯǰ档
ʯнƣСˮȥ򿪡С
ҹͷһ˿ɫ壬Сˮˮ֮һС˵ˮ֮ĹЧǽ⿪ƣҪ
ֻˮ֮ǰʯϣµĹСˮʯϵĽʱѹסˣС˵òҪƻȻʧܺ󣬺пܾҲûлˡ
ҹ˵ͷǵ˼ƻõģȻ̫ϳϷˣ񲻴ݾߡ
һƿʯţȻǰͳһˣ˱˿УȻ˺ۣûΣա
ʦ֡ҹĺʦеĵλǿǸ״һӣûһѹĸо
Сʱ˵ˣʦֵѾˣ̫ϳʲôطӡס˼άȻƳļ䡣
ҹŭһ̣ȻҪѴʦ־ͳȥ
ССˮ̷ԵʦнƣһƶضʩչƵ˸Ӧ棬ҪҽҪܳʱ䣬Ȼǿн˵ֲ֧סģѾֲ֧סˡ
ҹ󣬾ͣ³ȥĳ嶯ˣվڲԶȫ˵Ĵʦ֣뵽һμʱʱʦһ
߰ɣ´С˵
ҹ֪ܴ̫ãһۺ󣬾ת뿪
һ߳ʯ⣬ûκ˵ע⣬ֻǴ˿̣ѹṵ̂Ѵʦ־ȳܿࡣ
Żȥ·ߵʱͻȻܿƵĴӵƮȻͳұߵķȥˡʱ󾪣֪ʲô£ΪʲôԼ岻Լƣ뷴Ҳûκε
ȻˣΪҲǸŮŮӦò˺
ˣǲ֪Ůˣôľ͵ˡϤ漴Ʈˡ
ҹͺܳԾˣ껰ӵĳԾˣΪŮӵĻᵽŮˡ漴̧ͷ棬һһŮӵ
乫ӣּˡһŮӶ
ҹ˻ϳ˵ŮӾԵŵǸȵŮӣҲ֪ݵŮĸŮϵֲóô񣬼ֱһģһ
ϣĸûƭɣˡ
ĸףðɣˣ˵ɣҪʲô
ȻװҿǺܾö޳ȥˣֻһֱûˣҲϣҾһ㿴ϵģҲϵˡ
˭

ָָҹ
ҹЦΪڸոյʱ֪ǿеǸ˾


120 ף
ĸף㿪ЦİɣҸֻһ֮ԵŮϾ
ĸôῪЦǰЩҾˣĸ׿ɺܿ䲻Ϊˣĸ׳Ծǣɸ̫ǿˡŮЦ
ҹ󣬶ʱԾˣɸʲôӣֻԼͻȻ˵ˣ˵ʵڣе㵣ġ
ĸףҲԭ˵ҪԼѡ㲻𣿡ٴ˵
Ӵϰͱ̫ˣԵŵʱ򣬲ĸ׿֪ԶԷû˼ǲκӵģǺǡ
ĸף㣬㡭е㺦ˡ
ҹһĻ󣬸ӵûлˣ뵽ԼֻǱһŮӣѣôǳô鷳
ǰұСҲǳںģͱΪˣһо͵ûҹͻȻ˵
ⲻ֪仰ŮӷֻתҹȵʲôûŮӶˣ㻹˵ûʲô¡˵һϢѹ̳ʱڵϡ
ҹû˵Сͼˣ͵˵ǿˣӦһŮȴӦȥʦ־ȳȻ뿪شҾͲܰҵ
ҹ󣬳һƬ̺ѹСˣ漴ͶŮ˵ǰԸ⣬ֻС㲻Ը⣬Ҳûа취
Ҿ֪Ը⣬ģŮոûмԣɱˣ͸ҳˡŮЦ
Ůһ죬ת߻ȥˣҲ뷴ˡ
ҹ̾һȻ߽档
̸̸ȥطȻͻ
ֻҹˡ
С㣬ĶûзǷ֮룬Ҳһ֮Ե¡ҹһ̾Ͷϵ
΢΢һЦûشǶ˵һ飬ϴ뿪ԵźԵſĴѰ㣬һֱûϢû뵽ˣǺǣĺð취ħӦûҵ㡣
ҹһͻȻˣԵݺر𣬺ܶ˶ע⣬ǻС鸽ʱ鷳
С㣬ҡҹеˡ
ҪģҲ˵ģҲûʲôôͻȻĻ˵
ҹлһ󣬲˲ϵ麹
һ˵ڻҾĵҪá
ҹشûˣڵʱڵԺȥ
ϵǾ̫ϧˣһԺܰѵߣȻͰһŵҩҵ˫վ
ҹˣ˵ȶˣҩӦûʲôϵҲûʲôҩһ˵ȸԭǵС㣬ô£ĸΪôֲӦû˸Ұô
ǺǣѾĸ׵ΪˣҲе㱾¡Ц
ҹһһСľ˵©ˣǲµģǲµġ
ǲǲµģҶ˵ġĸ׵ΪҵǱ˴ϵģô˭ĸ׶ɱΪұ𡣵Լʱɸµ֢״ԹñˣΨһҩ鵤Ҳָܻ
鵤ҹ󾪣ǲֵ֪ҩʦҩоУⵤҩһָƷʵĵһķ̳Ϊʺܺõˣһ˵˷£ָ̻ΪһܵõĪĺôǣ鵤ƲǼΪ̣оǵʦƳɹĵʦʦĿǰУʦ̫ˡǸĪϣĵҲǳȼ
С̧̫ˣ鵤ȵĵҩǲƳҹЦ
һЦǫ飬ʥĵӲԺĳɾֻ
ҹɫľȻˣĻͻȻĸоŮӵǰʲô͸ģһ㶼ס
Ǻǣְסˣģһǲ˵ģҲ˵Ϊ˾Ĵʦֻϵ
ҹסˣĿģ֪ŮӵŮָɱڵͷˡ
ȻҲĸףӦһ£ӦҺҲ˵ȳĸסϵ
ҹûκѡأϾԼŮӻ֪Ҫ˵ȥش󣬼ûܲĵط
˵ֻҪһҹȻ˿̵Ǳһľ׮ϣ˱޴
Ǻǣʵ¶㲻ѣܼ򵥡صһЦȻСĸ׸ո˵Ǽ£Ȣҡ
ҹסˡ
漴վˣ˱ֳĬȻȨҹУΪŮһֱڵĻش
ҹңúȻĻشУҿȢ㣬ҰҴʦ־ȳȥ
ԡҲûľͻش
һϵĸ׻ˣһ󣬾Ͷʵϣ̸ôأ
ش˵ԸȢˡ
̫ˣǺǣĸڿԿˡ
ĸף˵ģŮҶ޲һ
ҹһֱվԱ߲ȻǶʲôͻشʲôȻǲ˵ġԹ󣬾뿪
ȥ·ϣһֱһ⣬ǾΪʲôҪȢΪԼʲô湫ӣҲǱˣΪʲôǶļ֣˵Ψһŵ㣬ǾΪٶȣԼԼúܿ졣
СʱҲ˵СܰҿĸŮǳǸˣԺ㻹Сĵ㣬ʦ֣ҸСˮ£һеķȥԣԣǾȥʦ֡
ҹͷҲֻˡ
գյһҹɲһҲûôۣȥӵ㲡
ͻȻʱһȺͻȻǰ棬ǺˡЩ˳ֺ̳һȻʦܣ롣
ҹһȻüͷ
ħ̳ģһɫĹ⹬ħȨĵطǽ´ĵطȻĵطɲʲô˶ܽģҹĳϵӣûͨҲûʸ
ҹЩ߽󣬾̳Źǰȥÿһ̨ϣŮӣ棬̾ͰŮϳˣ
ʵҹͿʼħ̵ݣոʱҲ뵽˽˭ۿûжĳԾ
һ̣ǰħ̵ڶ೤ϣоʦаϡ˿̵а΢Цƺʲô˵飬ԱߵĪȴһŭȻ˲˵ˡ
Ӽҹڴм䡣


121 
Ǻǣ죬ձԭ򣬲Ҫ˵Ӧòµ˰ɡЦ
ҹ˵ͷ
ǺãҲǸһˣôҾֱ˵ˣ¸³һӣô¸³ŵʱӭȢŮҲħ̵ʥŮûɣ
ҹ˵Ȼң˵ҲûбҪ˵ǵû顣
Ǻá˵󣬾Ϳħ̵һ˴ݣΪħ̵ʥӣ¸ŮʥŮס
ּ
һҹ˺ɽڣȻҲֻˡ
죬ǲǾ֪ݺ󣬺ܳԾе㲻ţҹʵ
ҹ̻ش²ҡ
ʲôҵģԺҶһˣԺħҲύŮҲġ
ҹΪϾħʲôĶ˵ǺҪʱϵʱͻȻ뵽ݣһħ̵ʥŮôܵԵţϡ֮оԵŵĵλҲܸߡ
ǲ뵽ԵŵݣϿ󣬾̶ʵ
ҹ£ûʣֻԼһͲ³ˣ̫˲˼飬ѵŮʲô֮طܿʲô
뵽ʱȫ£ĻᣬŮ̫ˣĸ׻Ҫ¡
ҹ˵ͷ
Цһº󣬼ðɣûʲôܣҸ㣬Եŵš
ҹɲһĳԾǺܳԾħ̵ʥŮһŵţŻСţ˺š
ϼΪĸεţӳиҵȻҲжҲҪҸ׵λãҾԵŵţħĸǽҾȻʥŮˡ
ˣҹӳˣƬ̺˼·ϵʱ򣬶Ҳˣаĵλܸߣȥһɽ硣
ˣҲˣһºҾ͵ӭȢŶЦ
ҹûеͷҲûҡͷ
һ󣬽ȥ̨ˣ棬һ𾴵ĸףǸ߸ϵħ̽մһϵʵͬһˣĺԽܡ
ֻϺʵС㣬ʵںɻΪʲôѡңǰ˵ƺԭͺˡ
˭˵ˣֻǰû㣬Ҿ͸ɣϴһظ¥ҾͶкøУǰҲ㣬ĳãΪҲŬҲҪ㻹ǵʦʺܺõĵʦѾѡ˵ˮ׼ѡ㣬һѡ˭ϻζЦ
ҹ󣬻еˣϾ˿ޣ˶ϲ˿䣬Ҳ⡣
áҹش
ɲǹģʵȻĸ׵۹ôῴ㡣ϵ
ҹһҲ֪ǵʥĵӣ
۾Цҵ˵Ժˣû˵ĸѡ㣬Ϊһۿʱ򣬾ȻΪȻȴӵкڵɸɽһšܿԺΪپǺڣȻĸ׻˵ɽڶ˵ֻʱ⡣
ҹˣ˽ΪʲôѡˣԭΪɸһ뵽ԼɸȾ͸лСˣĻڲŸոɵż
ֿΪжô£һ۾ͿɸСɸκ֪ܿСõĽƣ̫ˡ
ҹҡҡͷĸŮȴǲȥǣһаݶܸߣһΪ˳ûз뵽Ĵʦ֣ǿһ棬ȻСҴʦҪôȥ
ϳĬһ󣬵ҪôȥȻҵ˼ǵҳ׺Ҿͻ취ȥȣȻҪǸ˽ˣҿɲ˲ա
⣿ҹΪѣʵ˼ȳʦССˮҲһİ취ʦϵĽƣûһ취ʧΨһϣˡ
Ƭ̺ҹðɣ׺ͰҾȳʦ֡
Ļص΢Ц
һʱҹݣһֱ̾ȥ·ȥͻȻһӰԱߵӰһϮ
ʱ󾪣㣬Ȼ֮ʹһơɽӡ
䡱һӰ֮ĵطһը
ҹ˺վȽźĿȥֻѪ
Ѫãʲôҹ׵ʵ
ޣ˭㼧ѪãҲŲǣеôѪŭ
ҹΪʲôǼʵôأҼǵûԲ飬ʲôʲôԵĵطֱ˵
ѪȭͷȻߣ㾹ȻҪȢϽ㣬Ҳͬ⣬ҾԲͬ⡣
ҹҲΪʲôԭΪ£ʵΪʲôҪȢС㣬ⶼǽҲûа취
Ѫ۾գգֲСƭңǲܵģһҵĹϵﵽ㲻ɸ˵Ŀġ
ҹ̲µһ˵ģȻɲżѪСԴ롣
ţѪ˵˵ĶԣӽҾ׷Ͻ㣬ߣҪ㣬Ȣ㡣
ºȭˡѪȭǡȭȭ֮İԵ֮ȭѵصĹЧҹӲӣˣá̫ӡЩȭҲǵסˡ
ѪŹȭͷһȭһȭĴȭǿ
ҹٵҲԲһԼһСģУҪڴɺܾáŸô죿
ʱ뵽ˡ廹ϵˡ仰Ծ뵽ϣͣԼ˵ʲôáԣ̳ݵķȥˡ
ܣѪȻǺš
һǾ͵棬˿ƺѾ֪ˣһȺˡ
Ǻǣôո˾ͻˣǲǲδޣζʵ
ҹЦЦˣҽ£ȻλСҪ׷ɱҵߡ˵󣬾ָ˺ļѪ
㣬ÿѪӶȭͷ߳
ˣѪãˣҿҪѸ˰ɡ϶żѪ
Ѫ㣬ô˵ûƭ㣬޸𣿡
̾ʵƭңǺǣã˭˵ģҿɲԼƭˡ
˶˵ģħ̵˵Ӷ˵ո̾ܵʥӣȢ㣬һ˻ѻƭǵģҪΪͷѪŭй
ҹˣԭ֮ҪΪħкܶӶڱ˵˸
Ǻǣԭã㱻ƭˣǺܴˣôᱻһƭˣ̫Сˣ޸ǽסϵ


122 ʣһ
ѪԴȿ˿ϣȻٿҹҡҡͷףǺܶ˶˵ƭ˽㣬Ȼǲ޸ġ
ϼ͵ǳԲ˵ᡣ
ŶˡѪͻȻĵͷɫϿǰŰɣڲȥҹٻȭˡ
ҹżѪѪãҲ̫˵ĻˣҺĹϵѵôֵ𣿡
Ѫ죬Сֻȭʾ⣬ȵҵĹϵãҪ㡣
ҹ޻Ѿ˵Ĺϵܺá
һҹ뿪ˣص̳棬ҲΪʲôѪ˵ķӦ̳лĴлеĻĺ˼Ǹŵֶƭ˽ýʥŮ¼޸˵ɱеӵȵȡ
Ȼҹ󣬵ʱеͻȻˣΪԼûҪЩ˼ƽϡ
صԼסո¥ʱ򣬾ͷָ¥ĵƹġһ߽ȥȻͿñʦȲ衣
ʦôˡҹɻʵ
аϺǺһЦ󣬵Ȼףģû뵽㾹Ȼõ˽Ĵ࣬ԺһŹʣʦҲմ⡣
ҹҵ⣬ǫʦⶼʦ̣Ȼû¡
аϼЦǺǣѡʱҲǿɢаܴϾȻݶӲ£˽аҲᱣһ˿ѣЩһɱ۾鲻ϵ˺õöࡣ
ҹû˵ˣҲǰ
а˺ܾú󣬲뿪ߵʱе㲻ᣬһҹеĸܵˡڸܺȻǺܺùϾһ˶ԼܺãԼԺ϶ᱳìһֱھ
պҹʥŮħķ粨Ҳ㽵˲٣ҹҲһúȻȢʥŮѴʦ־ȳ󣬵ʱ취뿪ҵطӡǣҲ֪˭Ϣ˵֮гһͨһλͨǸλ汻˵һɽ硣
ɽ磬ֻһ˵ȻмأģҲûۼ˻һɽ硣
ħ̳ĴУħ̵һڳϾȥ֮صˣȻжܻǸɽʵԡвޣһһɽ磬һǱĵطȥ̫Կˡ
һʱ̫ϳϴͷϺһЩӸ棬оҹʦаϡǾͳˣϾ֮رȽԶҪ
ħ̳ȻǾһ·гŻ֮ءһħ̣ҹĺʹһŮӵʥʦܣʶʦ𣿡
ҹתͷȥǺ޵ŮӺԴʮɽеĽػһֱûмҲˣԭҲ˵ġ
ʦ㣬ܾûˣ㻹û䡣ҹĻкܴб壬Ůһ˿ŭ漴Ȼˡ
ֲʦܶʦӲۿһۣԭʦܵ۹ܸߣЩƽ˼ҵŮǿˣֻʥŮŮӲʦܵķۡЦҲȻŹҹ
ҹЦĻϰˣʦԸ룬ʦҲûа취Ǿ˼ֻʥŮҵķۣʦǾˣҶƽŮûȤ
㡭ŭˣϷһҹȴû뵽ҹƾͼƣֱӰò֪˵ʲôá
ˣǱˣϾҪƵķΧˣСı͵Ϯǰһϻͷҹͺ
ҹͺҲͲ˵ˣ˵Ҳûлܼ˵ȥˡȻеǲģʮɽĽУԸҹֻһֱûлᣬص̳ҹ̸ıˣ͸ûлˡеĺûֻʱѹƣһαϷŪˣеĺӿͷֻ˼󣬺ݺݵİ˻֮غһҪǰġ
պһ˷ɵԭıԵش׼ϢһϾ˼գ̫ģһĹȣڻ֮ʲôΣգǾûֵ͵
طҹеϤΪ̫Ϣŵĵط̫ϢŵʥŮǳһģһڵôһ㻳ɣͬʱȷʥŮûйϵ
ͽʲôô񣿡аϼһմʵ
ҹת˼Ƭ̺󣬵ʦģԶ̫ϢУһʥŮʥŮǰһѳһģһҺܻɣʲôϵϴʱ򣬷ûʲôϵȻ֪ˣĵе㻳ɡ
аҲû룬ͶܰԵ˵㻹ףڸʦȥǸʲô̫ϢţֱӰǸʲôʥŮץ
ҹϾ;̫ⷽϢűϾɣֱȥץ˾̫ˡ漴Ҳˣаˣһ׮ҲʲôˣǶаϵǾлʦˡ
ҹ͸аϷǱߵ̫Ϣˡ
̫Ϣڵطһеĵϣ羰ܺã̫ϢȻɵвģҲ۰һĵţǺŵĹϵãʥŮҲһеһϵӶף˵Ƿһʱĵš
գ̫ϢžһѣȻҹʦˡаһɾ䣬Ӳˮһ̫Ϣĺ߾ʹһ潦һһ˵ˮм̫Ϣš
ʱ̫Ϣе˽𣬺ܶ˴ԼķзȥʱҹԺܶ˶ڴϢʱˮûˡֿԿаϹȻݶûܶ޹ġ
󣬼ӰӵϷ˹һ̫ϢеһЩϡ
˭Ϊζ̫Ϣų֣һŭаϺȵ
˭òܣӽνʥŮӽгȻ˳ְǶˡаʾǰԵޱȵԸ
˿̣ҹԵаİԵ仰֮ɢɱֱЩ̫ϢŵĳɫΪѿ
̫ϢеǸո˵ֿˣȸոЩͣǰ֪ǵʥŮô㣬˶ŭǵʥŮѾŵġ
˵ϻг˵ˣվŵˣҲûãӼǰԺţܣֻûСԴŤȻյžͲˡаϺȵ
̫Ϣŵ󾪣Ժŵţǰ߾Ȼ˵ô̫Ϣſϴ鷳ˡ


123 ʣ
̫Ϣŵ˸ܵаϵвվһ˺ܾúǸո˵߶аϵðɣȻǰҪ̫ϢŵʥŮһеԵȡ
һǸøһģһʥŮˣֻ˿ɫţɼ֪ô󶯾ԵʾΪ
ǰǰǰҲ֪ʲôطˡŮӺܺµʵ
аϿҹʾˡҹͷ󣬾ǰ棬Ůӵ㻹ʶ𣿡
ŮӿҹۣĬ˺ܾúͻȻ͵һȻ͵˵ͷ
ҹ󣬼ʵӦ֪һѸ㳤һģһҪ׶Ǳģʲô仯űӵģ
ŮɫиӵĻˣһҹܶ϶һʲôţ¿ܸйءǣŭˣŮӺݺݵ˵ϰ֪ȫ˵Ȼ㣬̫Ϣš
Ůӱŵ˼Ȼ˺̫ϢŵĳϣʾԼô
ҹǱȫռϷ磬̫Ϣŵ˲˵Ҳûа취ʱС£ŲǴ¡
˵ɣûа취ˡ̫Ϣеһ϶̾˵
Ṵ̊ͷתĻشʵҵҵģǰ飬ҵһֵ֪ĸ˻ˣȻ˸һŮӡ̫ϢһֿԱ任طҾͰҵ任ˡ
ʲôʱҹŭȻ˻ˣôڵһǱ˵֡
ֲûһֱûңһֱûлȥȥ𣿡ҹ뵽
Բ𣬶ԲҴˣҴˣֻΪƽŮӣԲץģҿԷģûΣգ˻Ե뿪ѩɽŵ˽ˣӦѩɽСŮӹˣͣġ
ҹͨ죬һɷȻȻǰŮӣ˿̵ѹԼŮӺһٵǰ棬ץסĺȵ˭۸Ҷù
䡱ҹһӣŮӾ˵ϣԶԶĿȥҲѾˣɼҹγּû顣
ʱСͻȻСܣҪ֣һˣǻͻزˣץҵɱ
ҹСĻѹסԼС˵úܶԣڻɱǻ
С飬ս棬Ҫӡȥѩɽźҵɱҹ
С󷢳һ֮ѾŮսУˣҲѹסˣСˮýưӡסˡ
ҹͷ󣬶ʦʦѾûʲôˡ
аϵ˵ͷһǰЩ̫ϢųϺЦһʹҹ뿪̫ϢŵĳֻҹǵʥŮȴûκΰ취ǾʵھʵǰκλǶʹ
ˣ¸ŰɣǸʶħ̵аϣ¾ͽţǲܣǾѡʥŮʱ̫ϢеһͻȻ˵Χ󣬵һΪħ̵аϿǺܳĺƵվһûг֣Ѿǳˡ
ʱҹصסĿջ˿̵ҹûڣҲԼôûãܱԼŮˣȴܵ˱ҵˡ
ˣҪˣλֱ֮ȥѩɽţѻҳС鿴һ·϶˵֪ѹ밲οҲ֪˵ʲôͰԺҪ˵˵ϣÿ
ҹͻȻ˴ߣԶĬһ󣬵ҵȲˣɽȻˣеĵλߣҲҪȥɽ磬Ҫȥѩɽš
ҹĻ̩ɽᶨвκ˷ԵƣСϲ˵ԵĻ˶ҷ
ðɣǾͲȥɽ磬ȥѩɽһԺԺ顣Сش
ҹͷɳ˿ջûиκˣֱӾ뿪ˡ
ߵʱаվڲԶȥıӰЦϷȻûпͽ̫壬Ҳã˸Ϸͽı׼
ʮպҹҹںѩɽɽ£һѩããһƬرɽŨеİ׹ڵ·ߡ
ѩɽнƣҪҴСѵ
ҹͷѩɽźųţĵط϶кܶΣգһСĵġ
СˮʱЦƶңҵˮ֮ǸֽƵĿǡ
ҹ΢Цĵ˵ͷʵԴСˮ󣬽жôܿˡ
漴ǿʼɽˡԥ˽ѩɽţԲڿзɣⱻ֡
ͨѩɽŵ·ǱȽϺߵģһɽϣʱɽϾͳ˺ܶɫĹâ赲˵·
Сˮʱվˣһˮ֮ûдκοأֱӴǰ׹⡣
һ̧̣ͷһ̳ԾſͣΪ˿ǰֵĹⱲӶɼĺΰڸɽ֮ϣڹâ֮£˵ϵĹҲΪ
ѩɽŹȻǴţеϮȺΰĹֹɽ¡ҹ̾
УⲻǼƷ𣿵㵽ɽ磬ɸǲһɽһܰѹƽС鲻м˵
ҹȻСĻ˿Ǻ𾪡úָȻͳǰߣΪСİţԼᱻ֡
ֹһᣬҹѩɽУһȥͿǰһͨǰһȻߣһ··һһ߹
ѩɽ֮Ѿ룬ĵطȻܶ࣬ҪһˣǺѵģֲȥʱˡ
С飬ѵͲʶӦ𣿡ҹ뵽Сʶ
СشˣȷʵûлϢ
ȷҹʵ
СشǺȷΪʶҲ˵׼ȷϾһ˵ϢҲǸΪı䣬ѩɽǰϢܻ˸ı䡣
ҹһȻСĻشû⣬֪пģôѰ塣
úҹһ󵨵ľǾǰһѩɽŵĵӣȻڻ£ȻðգҲΥԼ˵ԭ򣬵ƣûѡˣܲɵȵġ
ãʱǰͻȻһŮӣȻʲôӣһǸӣΪ󣬸˵ʣôĲƽվڰٲ֮ڣбĸо
ˡҹŮӡ
ŮһʮಽŮҹܵʯ档Ȼһ̣ҹ˳ʲôҲ˵̫ӡȥ̾סŮӣСˮҲˮ֮ʩչһӡĽƣŮӷӡˣٶ֮죬ڷֻգ۵ʱ䡣
ҹŮӰᵽԱ߱ȽεĵطȻŮ
㣿ҹŮӵ鲻Խĺһ


124 Ҷңһ
ŮӿһĳԾ˵Ӧһأ˼һ
㣬ǿҪɱ㡣ŮӶҹ
ŮǵҹСʱУΪԣȻ󱻴ѩɽУСŮӱܣŮӵֽС
ҹСӡ󻹲뿪ʱе㲻ᣬּˣƴ䣬ڻָѾΪǴˡ
û뵽ּˣո֪Ļҿ϶ץġҹε˵
ޣ޳СˣﻹңȻһŹġССˮӡˣԾǴҲûжʱӻĴĴҹ壬
˿̵ҹ·棬һʱǲóģСǿġ
С㣬ϴζѾ˵ˣ㣬ѩɽûйϵΪʲôҪ㣿ҹƽ͵
ҲܣҵġϴαߺʦǶڱ˵Ҳ˵ңҶ˵ңңһȻҶԭҵġСԽ˵ԽҲȥѳȥûгɹ
ҹ̾һԼôץסˣҪֱʻҲ֪ôڣǿڣŮҲʵ˵ġ
ﻹңңҡСͣĶԽԽԽ˻ƣҪһҹǸӵΪˡ
һ̣СЦСܰŮòˣɴ壬㶨
ҹ󣬾ⷽ˵ͷ
ܿ죬ҹСͻ壬ҹУСռ塣ȻСûп
ʱСȡСǰ£Ц㼸⣬ʵشҾͰ㡣
С۾ﱻóʱ򣬾Ѿ۷ֱĶˣСĻ̵ͷʣʣֻҪﻹңʲôش𡣡
ҹ󣬺Σû뵽С龹Ȼ˵
СЦ󣬵㣬ѩɽûһлŮӣ
С󣬾ͳ˼ˣƺڻ룬Ƭ̺ҡҡͷҲ֪Ҳǵôˡѩɽŵĵôֲ࣬ȫʶ
СʵѩɽУûһݱ˵ĵӣ
Сٳγ˼ˣһҡͷûУû˵лݵĵӡ
ҹɻˣûУô᲻᲻ѩɽأѵ̫ϢŵŮ˵Ļƭ˵ġ󣬾ŮӦòƭҪˡ
Сһʵѩɽ⼸ûµţ
Сûг˼ֱӻشУ⼸ʦѩɽţʦҲѩɽŵԴġ
ŮӵʲôʲôСʵ
Сſ׼شҲ֪ΪʲôͻȻˣϸ˿ҹǺ󣬵ʲô˼ΪʲôҪҵʦãǲᱳʦõġ
СЦģֻȷλǲʶˣûҪӺǡ
Ҳţ˽ѩɽţʹ룬֪µģޣҳʦãȥСͻȻıͷҹǺȵ
СץץͷҲĬˣζԸŮӣɿڡ
ֹһᣬСͻȻ뵽ʲôǰһСԱߣ촽ЦʵҺܾö㳤ȷʵһӣɽСΣ
㡭޳ܣͿСˣҪɱ㡣СС޳ܵĻ󣬼ҵķķûáֻѾ˵ľ⡣
ҹ˿̶Сˣˡ
Сҹ󣬾Ͷ㣬ȾҺòã
ҹ֪ڰеԣո󣬾ͿʼˣҹûҪ˺˼ֻ䡣
ҹʱ͸ʦʲôطȥǲҪҵˣǲ˺ǵģҡ
ҹ˵ŮӻšȻ˵СûոķˣǳĬ
˺ܾãСشˣʦøʦȥ˻֮أﴫ˵ɽ磬ڲС
ȥ˻֮أҹ
СǾȥɽ磬ֱȥŮӡ
ҹȻͬ
һ£ҲҪȥҪҵʦúûҪ˺ǣȻߺҾ͸ͬŵʦ㡣СͻȻ
ҹ󣬳˼һᣬͰЦˣΪ֪Ϊʲô˵Ļ·ϵʱ򣬰͵ߣڸȥʦû᲻ᱻ˺дʡ
ҹ˼Ƭ̺ССȻ϶ˡ
С漴СðɣԸҲұ֤Ժһ᲻Դ󷢣һ£Ǻǡ
С󻹲һ£С汻仰סˣ˫ֻסԼز
ʱҹʹСѩɽţȻʱҹѾָϣСеʱ治֪˵ʲô
Сɽϵɽ£˫۾ĶҹΪõĵطоܸܵڴʲô
պǳԭһ޳У޳ǺҹϤԵڵĳǣҲǰԹĵطȻﲻ¶ĿҪǱ˷֣Ļᱻܶˡǡ
ǲǸȥϣҹﰵԴȷ˻ںϾ뿪ħ̣صԵСȻϵĻԼǱƵģʼնû
뵽취ûУͻȻҹС
ûУǺܿ졣Сش
ҹ֮ʣΪյʱС͵͵ܵסĿͷҪ͵ҹץסʱʼСͲԼΪڿҪԺҹ˵ʱ򣬶뵽İ취ûССҲԼԼͻش
Ǿ롣ҹȻ˵
ߡСһȻһתҹǲǲ˵ΪʲôҶ˵Ͳңԭϲ˵ˡ
ҹЦΪش𣬶ǻشܲԼֻصȥɡ
ô֪㣬˵Ͳġҹ
㣬ҲŲţһвԲŲ˵һ뿪ߡСŵ˵
ҹø˵ʲôˣ˳е߷壬һԵɽһҶҵɽ
ͻȻ䣬뵽Ҷ磬ϴλ֮صͻȻҶ͸ˣеˡҹѱͲ࣬Ҷлһѡ
ȥҶɡҹ˵ȻʹСҶҵķȥˡ


125 Ҷң
Ҷڵڳռһ룬ҷ̶Ҫһ㣬ΪҶұһ壬Ҳǵķ֧ԴҲԶԶϵĴӸƹܵĽֵܷ
ҶҵıҸԵһϪеĸɽɽϣ¥
°ݷҶҵҶҶ硣ҹҶҴŵ
󣬻ĶһۣǶҹϵŲǺܻԵʣΪǵү˽ԳٳûзӦȻҲûж򣬱ϾֱӺҶ硱ֵˣȻ򵥡
ʣ֪ͨγƺһ˶ҹ
ҹ˼󣬾ҹ̫ҡˣָ鷳ǻش˵˻ˡ
һ⡰־Ůӵ֣ΪβԼ벻ףһۺ󣬻һ˽ȥͨˡ
ҹСȺ
СʱҹЦ㻵ˣ˵Լ
ҹһӦҲǺһҵע⣬㲻֪ȥҵﱻߺ󣬾ͲҪˡ
СϾδһ˵󣬱һ㱻˵ˣֻһ˶
ҹָЦΪСʵ̫ƭˣ仰£ȻδСŮġ
ʱǽȥͨһ꣬겻ǱҶ硣
֣һΪⱲӶˡҶ籾ͺܷȣֻʱ湫ӵģһúܶŮġС󣬶۵ɵúܴ
Ҷ֣ϴγһҲ֪Ժ£һֱģ·ݷáҹЦ
Ҷ߽⴦Сɫдһ˿ɻС֣ôˣأ
ҹĻ󣬲ЩΣʲôлأҶˣҸСֻʶеĵλǲġ
Ҷһ˿ζصЦ֣ѵСгճɾˡ
ҹûзϣϾˡ
Ҷ˿̵ɫ̾ˣϾʹЦϲϲʲôʱܺϲأ
ҹߵĻӦ¿ܻҪһʱ䣬ΪмһЩ¡
Ҷʵʲô°
ҹﲻ˵ǽɡ
ҶȻҸ˵ģ룬룬·
ҹС͸Ҷ߽Ҷңһ侳ĿҶҽĺҹǺܳԾġϾһܰѼҽɣһļܳɵġ
ҶҶҵĵλǼߵģסĵطȻһĸԺ¥к԰ǰˮأֱһԺӡ
ʱҹͰѻ˵˳ҲҪҪ˵ģҲ֪ΪʲôҶкøУûбȫ˵˳
Ҷ󣬺ܳԾ漴ͶҹҲҪȥΪģҲѣѣҪȥҹûϾͬˣΪոСĻҶΪˣٶһһս
СӸոҶֺ󣬾ͱýεεˣƺĶҶкøˣһʵҹע⵽ˣֻû˵Ϊڽʱ䶺ⴺĵСŮˡ
ϣҹʱҶסˣյʱǺҶһȥ֮Ѱһ䡣
ҹСķǰŵģȻǰţҹ֪ϵʱһҪСģָСӾܵ͵ˡ
Ȼ賿ʱſˣС͵͵ľʹ߽ˣһĿҹڴȻҹ˿ŵģոСʱͱСˡ
ҹ붺СӣΣСߵߵʱ򣬾Ȼûȥҡ壬һѣһѡ
ҹװŲ֪ӣ˫ۣôˣʲôѵ͵
ߣҪ㡣Сɫһŵɫ
ҹʵʲô°
С̵Ҹո˯ʱ򣬸оҷ߶ƺ͵ңҾͺ¡
ҹܰɣǿҶңҶסĸԺҵģ롣
Сܼᶨ˵û룬ģҾҪңҲģ취ȻҲ˯ˡ˵ŵͬʱҹӴ
ҹΣСһ仰϶С˵Сܣ߼С
ҹ̾˭Ҷ磬СĻֻ֪ǶСûǲҪ
ðɣţ취ҹ
СؿڣȻԼҹĴͰ룬ˡ
ҹɴ˫ۣŮˣȻ£Լ˯Ǻ޷
һ̣ССܣ˵Ϣץ˺񣬼϶Ӧǡ
ҹʱһһ뵽㱻°ߣһֱеһĲֻǲ֪ץ˭ȻɱȥˣЩֳˣеķŭȼ
С飬ЩˣҵǱǵ˭ĳһҪҹݺݵ˵
С̻شģˣС˶ѣȻҵǵˣȻҲҪǡ
ҹͷȻ;˷棬Щһ̻ʲô
ʱСͻȻǶˣźȥˡ
漴ҹվ˷䣬ȻСָķǱС֪ģʱ򣬲ԶһӰ˹Զط֣Ҳӣ
ҹһҶģ漴Цǰмֻ󣬲⼸ֻϴҪܻˡ
ʲôǡҶܳԾ漴͵֣¿ɸûйϵҲ¿Ҽģģ˭ֻҪҵһһ
ҹ̾˵õԺˣͰǸҳ
ҶûзԣһЦãܸһɱУʵ£ߡ
Ȼ˾һǰɹȥˡ
ʱҶҵĺɽһɽׯУһȺڶһȺ˱ʲôЩ˵ĴţоסĵطԿӦҶҵĵλܸߡ
Ҷ֣Щ˭ҹʵ
ҶЩ˺󣬻ܳԾƬ̺ɫصĻشҵĳҶһöЩˡ
ҹеΣҲΪǣЩܾŹ
ҹ׼ȥԼ취ʱҶͻȻ֣ģȻģôһһոҲ˵ˣ˭Ҷһ


126 ҹս
ҹܵĳԾϾҶݣΪһԸԼĳǺܲԵġ
Ҷ֣㻹ǲҪ֣ȻԺҲļˡҹ
Ҷҡҡ֣ⲻ㵣ģȻ±ˣôҲҪܣ㿴š
Ҷ˵̴ֻǽվ˳ǱߵȺᶨɫľȻʮಽ󣬶Щ˵ΪҶҵˣȻɳ͵飬סĵطҵĿע⡣
ҶͻȻ֣öЩ˺ܳԾ
Ҷͣһ󣬺ȵҶҪҶŻ
Ҷ磬֪ҶҵĵλһУȷʵǵһ峤͸ҲΪڴĺ󱲣ˣ㻹ǲҶ˵ϻˣҶмҷҲֲŻǰȺУһֵ˶ҶȵȻݣǺǿӲɼеֿ֮ҶȷʵҶҵĵλܸߡ
ȻִƼҷҪԸҵĿˣƾһҾܳ֡ҶǣȻǿӲ˵˵гɫĹ⻪¹һࡣ
ҹ̾˳ɲҶһȥԸôˣȻݣΣǰֻ֣ºֵʱ򣬾Բ
ǰЩ˿Ҷ׼ˣҲ麹ֱҲΧԼ˺ϣҪݣֻǸ󱲣ץסֻа취
УҶģˣƽʱ»Ǽù⡣Ǳץסпǰ¶ᱬôҲûкôΨһİ취Ҷ磬Ȼ취ԣЩ˶һҶҹȥˡ
ҶЦһֱеĹ⻪ʹȥˣһǰͱһըȻ߰Ѫģĵɳȥҹ󣬵һһе칦֮£ɼҶĹҲһּΪֲĹҲɼҶҵĵ̻Ǻܺġ
ɱʱЩҶҲ׷׳Ҷȥ
Ҷ粻壬ҽһɣ廯һӰȺȻչĹƣÿкǿеĹ⻪ǾһתΪ
ҹ¶΢ЦҲ˿УЩһӡȥ
䡱󣬵¶һһСӡȻвʮӡΧ
ҶȻҲҴãΪȻǰˣԺлᣬҿԱһ
ҹЦһشҲһ
ԵĻӳһȭһƣը漴𣬵Ȼʮ˵ˡҶΪأûаЩ˵ԼˣҹΪºҶֵʱûȫ
һ󣬶Է˾͵һ룬мЩˣҶЩڴϾǶҶģʽȻõҶҵ洫ô׵¡
ҶչֳʵԶԶ֮ϣֿԿҶĹ֮ϡ
Ҷ磬ǶҶģ㾹ȻԼļˣȥЦ˾ԼߺԼȥͶȵ
Ҷ缥ЦҪ˵ЩҶ´Է˭ֻҪΪԼǶԵҾͻȥո˵סĵطҵĿˣǲҵĿˣƾһ㣬Ƕ䵱ҵݡ
˵еĹ⻪ֱ˹ȥһ󣬾ǰըˡո˵˵ɳȥײںһǽϣȻ˳ǽ£еѪ
ҶĿг׷ŭˣ漴ҶչˣκƸ۵ĸоȫˣɼѾýҶ磬ǾͻΪ
ҶȻ£Ͼ̫ᣬԸԼĳһһ߶Էɱ֣ܻվϷ磬Է׿ݣһȺɱͲһֵܼסˡƬ̺Ҷ˿ս˫ѵȭıؿڴҲ˼Ρ
ҹ̳˹ȥվıȻ˱ԱӦǵΧ
СҲûţһֱҹ߰ŷԷ˵ΪСܣΧǵΪһһһҶһΪ׼һרǴ򣬴ſһһҪǶ̫á
ҹ̾һԼΪˣȻӡȥһǸ˵ؿڱУ̵ɳȥȻڵϣȻûҪڴɸ¡
ҶΪõı͵ϮӦһĽȫӦùֻеĹ⻪϶£ңת󣬷һϸСĹ⻪⻪ϸСһ㲻ϵĲλǲλ̺ףȻʹˡ
ֹ˰ʱЩҶҲˣе㻹úܲҡʱҶҹʵЩҪôҪôҶ˵֡
ҶĻֱӰҹΪסˣЩ˶Ҷģô˵ҶݣûϵҹԺֱ˵Ƕɱˣɱǣº鷳϶٣ǲ鷳Ҷ϶ᱻˡ
ˣѾõѵ˵Ҳûκε˺ҹ˺ܾú󣬻شҲõİ취ˡ
ǣҶ󣬲⣬˵֣֪ԥʲôͺԺڼ汻ΪѣģҶ粻ô׵µˡһΧ˺󣬺ݺݵ˵Ȼ㲻Ҫ֣ôԼЩ˴ҶҵΪԺ˲ӦõˣҶҴ򲻹ˣʱھˣǣҲΪҶҳ
ºһҶˣûһ֮ɫֱ̧һȡ漴һҽУȻǸڵϡ
ҹҶոյĶȻǲϣһȴ棬ȻǸϾûˡ
ҶǸ˵Ϊˣǵƻ˵ѪɸԺ˻ɷˡС̾пСҶҲе𾪡
ҽϣЩҲĸһһΪϣȫΪ˷ˡ
Ƭ̺ҶصҹԱߣЦŶҹˣˣǻȥȻǾͳ֮ء
ҹ֪Ҷȥܱܷͷûͷãͳ
˯úС󣬾ҹ߳ҶңŻ֮سˡͬʱҶҺɽҲǸոշսĵطҶһ߿ŵһƬҶˣгˡ
⵽Ƿʲô£ΪʲôΪʲôҶҷ˭ģһ׷ԲԵߣһɫȣǰһдŭ
ʱǰѯʵ˻ˣ߻ش̫ϳϣⶼҶģԭ֪
ʲô磬ģҶϵķŭ֮ɫԼɫһɻȻ˵ϵЩˣĬһ󣬵ΪʲôҪԭҡ


127 ϸ̸һ
ʮպҹ˻֮صΧҹڻ֮ػǼΪϤģϾһʱ䡣
Ҷ֣֮ĺգرǾһҪǽȥҹҶʵУ̫֮գϴνʦ·зľ֣ڣֻˣȻΪǰտ˺ܶ࣬Ի֮ޣҲ
֣ȻлȥĵߣȥȻáҶ˵
˾ͳŻ֮ȥˡʵ·ϵʱǾϸ·ȥɽˣֻǲԸȥύоСһ·Ҳʵ˺ܶ࣬Ҳ캰ҪǱһˡȻĸıȻΪҶ磬ҹǿˡ
ֹһգҹ˽֮ҲһˣΪЩӽ֮ص̫࣬ԣǽʱûʲôΣաȻ·ϵʱ򣬻Ǿ·кܶ޺˵ʬ壬һЩѪûиɿݣɼǲûá
ҹǰʱͻȻ۹һǰ֡ԡʱͣ˽ŲϾ⡰ԡֶ˵ʵӡˡԥƬ̺󣬾ͳǡԡ˹ȥ漴ͿԡֵӹһϣѪܵģһ֪ҲҲǰһս
ҹ뵽˴С㣬ʱΪŵˣͲȫ
֣ʲôѵʲôϵҶ翴㶣Ͷʵ
ҹͷҶҲʲôȻͰ¶һһһƬԺҶͶ˵ҾǲĴСˣôһ˵͸о㵱ʱ̫嶯
ҹ󣬾Ϳʼɻˣʵ᣿ҾûᰡۿСΪޣǸ˿ҺĳˣǲɢǵˣҺʹСͲᷢЩ¡
ҶЦ˼˼һ󣬵ʵӦҪĴС̸һ̸ôȷʵûйϵˣˣԵ̫ϧˡ
ҹû̷ʵҲ뵽ʱһĻԼıˣԼϲŮӱ
ˣ̸ˣǼҶҹ
ҹͷȻ˼
ƻʱҹһƬߣеˮʱƮһ˿ѪɼεĳطѪս
ɽǳĵطǸõطΪô˶ʮΪˣ̫ϧˡҶվںߣźϵЩѪ
ҹԱߣҲܹǣֻҪ̤֮·ÿ˶ɵõֻأӹм˳ɣɽǳɵõĽݾȻðգ˵֮أΣյĵطǶȥһ
ŶѵֲɵõҶתͷЦʵ
ҹĬƬ̺󣬻شȻ룬ֻ֪²ǿȻһᳯⷽߣϾΪԽߣܱߵѣΪΪ̫ͣԴС㡭
ҹ˵ʱͻȻɫѿһпߵıϳ֡
߰ɣȥҪΪһеĽԶⲻҶʱĳĶ˵ʵӸոҹǰ˵˺Ҷһ·Ϲ۲ı飬п϶кܴɻ֮ǰûеģͶ϶ҹ㡣
ҡҹǺԥΪ£Ľ
һʲôߣҶˡʱԸͻȻĶŵСͻȻΪҹĹ£ҹ̫ˣԾһ
ҹһȻصĺͬʱҲ¶˾ģӵվãȻɻôҾȥ׿ôشġ
ãǾ뿪ӦǲԶҶЦ
ҹͷ
漴˸ı˷һǰķٵȥ
ҹʱҹǷǰл⣬ƺһϢȻ˾ͳǱ߹ȥˡƬ̺ӪУͬʱһӡСԡֵӡ
ҵˡҶȿڵ
ҹȻǵ˵ͷɫǽš
ʱҶ·ȡһƤЦŵ˶ʶ㣬㻹ǻһȥȻ㻹ûʣǾͿʼˡ
ҹ̾ʹƤϺŷ֣Ƥһ湫ӵģ
Ҷ֣Ϊʲôôһٺ٣ǲǾȥƭŮӡҹȤ
Ҷ̻Ц֪ˣҵܣԺһҪƭŮ
ޣҪͻȻСĶ˵Ȼ˶ʶһЦȻǰӪعȥˡ
Ӫ治ŵˣиɣΪ͵ϮԽסΣմһֿ
ҹΪˣӪе˷ǻ֮صޣԿ˽Ӫغûȥѯʡܿ죬Ǿڵĵط
Ȼû̹ȥԶԶĹ۲һֻ꣬Ͼ档ǣҹȴ֪˭ΪСʶǺġ
СĴСмǸǸ㣬һֱϲ£ȻǸ̫³Ҳߡ
ҹ󣬾Ϳʼ취ҪôӽˡҶʱͻȻס󵨵ĳǰȥˡ
ҹΪʲôҪʵʱҶͶŵ˺ˡ
ϪǣҶҶǰݻŸλȱ
ҶĻһŵ½½߳һЩҹ󣬻ʶģȻǳˣ
ǺǣԭҶ繫ӣҶҲˡǱ˵ǵŵˡ˿ҹΪ֮һ
ʱҹܿľڵ˵ĺ淢Ӱ˿̵ݱǰˡ
߽󣬼ҶҶӣϴϵȥݷǼҵʱʱ㻹һʮҵСû뵽㶼ӢˣǺǡ
ԭźҶһһϵֲøոҶҹ˵Ļﰵ̾
Ҷص˵Цˡ
Ҷү֪ʲôطϵҲþûмҵĳˣÿȥݻһ¡漴Ц
Ҷ̻شе鷳ˣΪҸеĳɢˣոտӪؾ߽ˣûзǣֻŵӣǾݻˡ
΢Цĵ˵ͷȻȻҶӾ͸ͬУ˵վǼҵˡ
ҶҲû룬ֱӾͻش̫лˡȻĴ㣬ȻҹҪôӽţӽ㡣


128 ϸ̸
ҹҶ磬СͼУҹҲûбϳȻҶڽҹʱҲҶˣֽҶ㣬СͽΪѾͿˡ
ٹһᣬҹסһ񣬶űֻһ񣬱ͲˣȴһˣɼҶжȻԲŶҶôõġ
棬ҶҹЦѾˣʲôʱȥǸС㾲̸̸
ҹشֻҪлᣬʱԡ
Ҷ󣬵ͷ˼ˣƺ취Ƭ̧̺ͷЦҿֻˣһ㴴һһĻᡣ
ҹ˵ͷлл㡣
˵һͬתͿСռΨһһŴ˯ˡ󣬶ҡͷЦһ
գҹľʹһ󣬾ͷĴСվڲԶСԶԥƬ̺󣬾ȥˡ
λС㣬ҿ죬ǲǰʲôطҹȥЦĶʵ
תҲȻ֪ҹ˭ҵ̻ش˵ЦˣҶҵүֻһƫԶСеŮӣǰôܸӼ档
ҹĻǸӣСģֻ˵ҰԵƣˣ磬ѾǸСеĴСˡ
ҿˣˣ֪С㷼ҹʵ
СŮ㡣ش
˵º쿴ҹվһоͲˣұֳϾҹֻ˵˵ҹݿҶҵˣûǸԴǰҹ
Ҷ㹫ӣô簡¶ҹЦ
½һװڷ糾л޶ˣǰҹŵʱҪˣҲΨһ仯
ҲճϾλˣͺʧˡҹش
ʱЦ㣬ոոҶ㹫˵ʲô
شû˵ʲôлѡ
ĻشϵķӦԵľǲˣ漴ʧ΢ЦĻشԭȥ밲ɡ˵󣬾ס֡㿪ʼʱƬ̺󣬿Ϊˣûʹܿľ͸뿪ˡ
һĻȻҹСҹ󲻿ûһоֻŭǵıӰڵĴ˼󣬾Ȼת뿪
ɵǣһҲµУǺҹոյ󣬾;̫ϤˣȾ뵽ҹΪҹҲһƤٻһҲǿԵġ
ȻҹûзѾ»ˣ˿ѾŭصС
Ӵ֣ոճȥʱ鲻ΪλҶ翴ҹ󣬾Ͷ
ҹشҶ֣ҸоȫûбҪȥˣҲǰʣ˷ҵʱ䣬ȥһΪá
Ҷҡͷɲãôֻһ룬ôҲҪꡣ
˭ʲôͻȻ洫Сȵ
ҹҶһͬͳ˳ȥȥֻºεվڣҼҹ󣬾һֱ
ҹʱо뵽ºǴϪǵʱҲѵʱҹ˳ոҶĻһ档
ССҵ°ɣոǲ˵ʲôҶʵĿҹǵڶһҶңҶǼеЩ˵ġ
¸տʼʱ򻹺ܵģرǿҹϵıͱúܴˣҹ˵ҹʦˣ𣿡
ֱӾͰѻˣҹǻܳԾΣһ̣ҹץסµ־Ͱˡ
С㣬Ϊʲô㣬̫ˣ̫ˡҹ󣬾Ͷʵʵ¸ûʲô⣬еøУΪŵʱҲܶæΪҵˣãٻ񻨵ޱ
Ǻǣû뵽ҵСʦֱݣΪҶҵүʦҿ۽ˣ治֪´ٿʱ򣬻᲻һҳԾݡ¶ҹЦ
ҹЦһһԱߵҶ磬Ҷ֣Цˡ
Ҷ絹νֻҹݱع⣬ǵĶвС㣬˵ڵҸöô죿ҹ˵ȥͿܻᱻ׷ɱ뿴ȥ𣿡
Ҷ˵仰Ϊ˵ϲҹ£Բ˵ġ
ҵȻ˵ȥ˵˵ȥҲûкôֻҺ棬ϴ㲻뿪Ϊʲôֻˡʵ
ͲҪˣˣҺԵһжԹԺ¡ҹش
ȻĻش𣬳һᣬЦ֪ˣ㻹ǷŲĴС㣬ҲǾҵĴɩߡ
ûУûУֻһЩѡҹµĻʱͻӦء
Ҷ̰סļ򣬶С֣侲侲
ҹʶԼոʧ̬漴ѹסԼոյ
ڣ²ò¾֪Ŀģͻһʧðɣ㾹Ȼʦģҿ԰æǵһ𡣡
˻档ҹ
Ҳƭģ˵ʦҸѾˣԭ϶֪ⶼġ˵⻰ʱȻһ˿ŭ⣬ϾĹϵȷʵ
ʵ滹ϣҹߣΪԴ屻ȥһˣӵ벻ˣ˳Է˯û뿪ٲ֮⡣Ѿˣ뿪Щ¿󣬾ԽԽͬˣԲŶ֮ġоǣҲΪԼ겻ҹȥ죬˵ҹ˽ˣȻҹ϶ߣҲԺ¡
ҹµĻ󣬾뵽˿̵壬Ͼ͸ֳЦ⣬һԼһ֣ûһ֮⣬еʱ򻹹Լûгȫ
ˣҲҪˣ·ϵʱһ취֧Ҹ磬ʦ˵һ𣬶ˣҶ繫ӿ϶а취¶ҹҶ
Ҷͷ֪Ҹô̡ҶµĻƺе⣬Ҳ֪Ϊʲô
¾뿪ߵʱȻǶҹȥУܿڶûķҹ


129 ϸ̸
һ̣ҶҹѵŮӻǺܴոֻ˵˼仰Ϳʼ㣬Ȼ͵
ҹͷγ֪µĴʶŮУΪһ
ٹһᣬǾͿʼһһӪصɶԷֿˣǸûʶһ
ҹŵĶУҹ̫ϤΧȻ֣òǺϤġ
һʱһСħһͷеסĵ·һССսܿľͽޣȻǼǰ
ڶԸ޺Ҷһ취ŵźͼ϶˶ǰ棬»İҹæ֧ˣһ¾ֻʣҹˡ
С㣬ҿ칫ʱе㷴ɫҲˣƺ㲻̫ϲ칫ӡҹʵȻҲӿࡣ
΢΢һɫմĿҹú󣬻شĺܶԣҺʦûʲô飬Ψʦʦ֮塣
Ϊʲô㲻뿪ҹ仰Ͼ˵֮죬ȫһ˸е
ҹĶʧ̬ӵɻˣû˼ûаǰ˺ҹϵƬ̺󣬻شΪʦֶҺܺãʱһ뿪һºתһȦֵţһһ뿪ţȥһˡ
˭ҹӽŵʵʵȷҪҵû˵ȫȷ
ûлشˣϾһոʶˣҡҡͷ
˿̵ҹȹϵϣǲ֡
ʱĹȥҹȻںߣ˵ĻҲûոֱˣΪ󶼲̫Ըشҹʵˡ
һֱʱһƭݴϢŷֿΪˡ
Ҷ߽ҹߺ󣬾Ͷʵô
ҹȻû̫׵ĶԻǺ⣬ϴһ˿ЦҿСˡ
ҶһؿڣЦҾ˵С壬ܾˡ
ҹ˵ͷ
һ̣³˹ȻֱӵĶҹʵôʦĹϵָûУ
ҹشûУ֮ûˡ뾭ɽ֮кһ뿪š
ҹ˵仰Ļ׼ɽ֮к󣬴뿪ȻסڻޱȳʦֻǾͿһˣȻлԺΣգÿտԼ
һܲܰҲϣҲˣȥһЦ
⡭ҹ˲Ͳ֪ôشˡ
Ҷվ˳شС㣬̫пˣ㻹ţóȥ󣬾ͻزȥˡ
¶Ҷ΢΢һЦȻҹƺҪĻش𡣵ҹʲôܻشûҵǲϵӦˣǲӦ
ҹյʱ򣬺һһҪϼֵĴߴԱߵ˳ɢź⣬һ֪ΪܸߣһܶԸġ
ֻ߳ſѪܵĴһھͳһŵĵӡȻվŴڶˡҹ󾪣Ϊ㾹ȻǴߺܽһ߹˾ˡ
䡱һ죬ŵ˳һȭ˴ߵߴϣӦ˳Ǻܿ죬ǰʯϣ۶ˡ
ҹҲʱվĺ棬ʱ׼ֱ
һ̣ŵţм׼ΧʱͻȻԱֳߣͬۺ⣬⣬˼ëȻ
ͻȻһ˸е֣û뵽ǵΧ֪ΪʲôϰһֵߣȻ۾û⣬ǷҲŷ顣
ö߰Сƺܺߣסҹ
ҹֻоĥ䣬Ȼоܺã˿̲ܵʱ򣬶СôõĻᣬ㱧ʲôȥҶ簡
СӾôһת̺˳Ƶľ͵ҶϣʹĺöߣöߡȻ˿̵ûиոնҹʱˡ
ҹоͰ룺˵ɫҿŮҲеһ㡣
ʱСҹ˵ΧΪܸߣرߣҪΪڵ˲ࡣ
ҹҲǼߵĲСĻ󣬸ǿܲЩߵĶˡ
СˮʱҲڵòЩߣҾͲղǡ
С漴Ȼ׻Ȼ֮𣬴֮𣬶ԸЩǴ´ࡣ
ҹǵĻзôһ㵣ǣа취ԸЩˣ֣Ļֻ뱣ߵˣϾĻǲ̫֪˴ע⡣
һ̣ΧЩ߷ˣͨ߳˹ЩͨûΪҲ֮˷ڵڵΪ
󣬲ҽĵҲͶʮңΪ£ЩΪϧĵӣڿΧЩߵĹҽʱĵһˣǼΪʹġ
ÿԸЩ˺ȵȻǰ棬ȭͷϴһ˿˿⡣
˵ΪǺڣĳ֣ܿľͽߡһҲŭߣϾΧЩ߶ǵˣʹĵһ߿Χ߱ɱ˺͵ľͳ˹
֣һսˡ
ҹûгȥΪߵĴȥսں˺֮䣬ȻĴ㲻ԶٿҶ磬˿̵ĺܺõıСΧ߿ҲһȥΪЩ߸ߣʩչĹҲΪԵģʲôΣա
ҹ£屻һ߲סˣɫΪѿϾΪûЩ߸ߣûȥ϶ᱻ߲
һ̣ҹȥˣ϶ȥ£˵ģƾ¶飬ֻܲ֡һ̫ͼǡ족е̫ӡÿ԰ߵĲơµһɳȥļҹڿץסˡ
ʱ򣬷ҹһʱУ̫ҹ־
ʵȻܴԼҲǺܴһֱΪҹһ𣬼ӽҹܾһֱΪҹͲ
㣿־ң
ҹӦΪʲôܾ㣬ҸֲǳˡҹĻشȻ
һ˿˿Ҹĸо


130 ս
˿̣ΣղûΪҹĳֶʧֻѾˡ
ҹ£Ȼǰߣй⻪ƣһһ˿˿ɫĻһһƺѲ׵һУǿ˲١
ʱһ߶˹ûлεĶֱؿڣѪܵĴ죬ƺ׼һڳ棬Եࡣ߶Σյľʵ̫ˣֻһƴȤɽӡΪֵʽ֮һǾʹã̶ȿ֪Ҫӡлв׵Ļǡ
ûбըûпֻǡৡڿƮͱ˺ˣʺѪڿƮƬ˵ϣлѪҺ
̫ˣûг⡣
ԭˡ¿ҹһ֣˷ܵĶ˵
ҹûлش𣬶ǶߣȻһ£Ȼ߸ոһ屻˺ˡ
ҹ֣ߣѾеһעˣߴһͳҹ˹пҪΪ߱
ҹ֪ߺ˿ҪûĵºǴһս
顱ҹʹߵĵһײӡ˾޴ͷϡ
ߵƤȻǺܼӲҹոʩչĻɽӡȻֻͷһӡӣͨ˴µһӡһ
ҹ̺˼סȻգһɫĻ棬ǴĲ׻棬ɫĻ𣬷Χ˺߶оһɺȵĸо
ҹһɫһͳ˹ȥ
ɫ˫ͻȻȻſѪ죬һźɫĹâֱӺҹĲ׻ײ
䣬䡭ıըռ䣬ǿɢΧ˺߶ûٶսǷ׷׺ˡ
Ƭ̺󣬿бոձըĻҳ£˺ȥʱֻһϢڵϣҹͷϣˡ
ҹЦ֮ȻؼȻ֮𣬴֮ڵĸҶӦˡ
СƺźǲҪ˵̫磬ֻߣҪܵĸ֣׻ûзȥѾˡ
СĻ޵ҹոʩչףҲֻǶߣ߸ոûֱӲĻ棬ѡ˶ܣȻʱ͵ϮһӮôɡ
֪ˣԺΪϲиġҹӦС顣
ͻȻ߿ԼͬһϢڵϣ̴һ߳˹
ҹɫĻ棬׼ֱӽߡ
ⲻ֪׼ֵʱһɫĴ߳ˣߵĳֱС鶼̲סãɫĴ߳ˣдڵʵܡ
ҹ󾪣æ֮׳еĻ棬ȻͿٺˡ
ֻҹո׳Ļ汻ǰɫһڳԽ˶棬Ȼ˻һûˡ
ҹոջܵԼĲ֮޵Уȴû뵽һͳ
Сˮڲ֮˽⣬漴Ͷҹ˵Բ֮˽̫ˣҲûаʩչһ̵
ʱŵ˿ɫĴߣбΣȻΧĵӺͳϵŻ֮ΧܣɽûлˣܻŻȥֱӻţﰲ
˵ĻһЩһս̷ͷԶɿˡ
ҹҶ磬СغϺҲһܣȻܵķ
ǣһܣЩ߲ܾŹǣֻһȺ߾ͳǳᣬһЩܵ˶ЩһһڵĳԵ
ʱҹڶ˺ߵ׷ɱ֮ôɹѣΪСϢȻǾԻûѳɹ
˿̣һȺ˾ҹҶ磬С㣬ºˡ
Ǹô죿СҶʵ
ҶȴشԺһûô죬֪ôˡС㣬㱧ҲܾˣǲǸ÷ˡ
Сһ㶣ԼҶֱۡ漴ߵɿˣҲԼĺ˵
ҹЦһ󣬾ͿԶŽ·Ǹôߡ
ߵҹԱߣΪոҹȹڵһ̵ģȥҸڸȥʲôط
ҹһۣûʲôһȻĻشߣҪȥɽһˣǣ뿪Ż֮Χ߰ɡ
̾ͻӦҸǣɽ磬ҲҪȥ
Ҷʲôǻȥɡ
ºǼ֣ڱʾԸ뿪󣬻סҹĸ첲ҹ֮⣬ǵġ
Զ㣬ǻ뿪֮Χ߰ɡ
󣬳˼Ƭ̣˵ͷ
Ȼҹкܲٸ죬ǰ·ȷʵиΣգոǰɫֲޣǻеģ٣ǰʵڲ̡
쳯˹˵Ҫ뿪ȥҹģҶȴ˵֮ǰҸովǻǸˣΪǵΪԭ·ȥҲǺΣգ֮¸ǱȽϺá
ܾ̾лҶӣѾˣǲȥɽˡ
Ҳͷ
ҹԥˣոյͷҲҶ˵һЩ˵ˣΪûǰǿˣΪûжĽ˵һޣǵͼޣҲһսʤ
Ǹȥɽ硣ҹͻȻǺȵһ
ǻǡ׼ܾû˵ҹֿˣֻȵԻȥǴС㲻ܻȥҡ
ҹһ䡰С㡱ʱɴ۾ΪУֻҹ
ҹȻˡС㡱֣ôҲûдҪԼˣֱ̧õϵļƤһŲǺӢͳǰ
С㣬ˣ߰ɣûˡ


131 
̼䣬ʯûҶҹͻȻһƬհˡ
Ȼ˿̸ΪȣһˣûмŵıڵΪҹǰϰĴڡ
Ƭ̺ҹǰһס֣ߣٵС㣬߰ɡ
һ̣ع΢Цĵ˵ͷ
ҹȻ鵭ȻֻǳЦĸˣѾȼ塣
һҹǣֵվһúݣΪܺҹһսҲԼҲҪҹɱûа취ҹĲ̫ˣԱ߻һҶˣӵûϣһ̣ץ׼һ뿪Ψһȷ
¿Ҫ뿪ˣȻ뿪Ҳ֪ô˵Ҳһ뿪ԼĿ꣬ΪĿѾȥȡ
磬һ·Сġ¶캰
ûлӦԶܿľʧˡ
˾ֻˣ˾ͳǰǰˡ
պҹ˻֮ġطҹϴθʦĴΣϴԼǻ˲ٵæȻЩ߼޾Ի͵ϮǡΣûߣûʦǵΣոӵĴˡ
ҹȥɽʲôҹʵʵҲˣҹʼûشһ˵ԼҸŮˣǻỵ¡
ȻҹѺ˵Ҳѡһʱܹ⡣
ʱСͻȻҹҸоһ˿΢˵֮лĴһɽ硣
ҹСĻǳԾˣﻹɽĴڡ
ʲô˵ҲҹС
򶫣ɽͷ͵ˣֻ·Ҹоһͷ߼ޣöԸСش
ҹĬˣΧЩˣôǴԽи߼޵ɽͷΣգ̫ԲˣʼΪˣ֪¸ô졣
ʱҶͻȻŶķǱߡ
ҹһ㶣ҶͻȻ˵Ǹеɻ󣬱Ͼ·һֱǲǸôߵķ򣬱Ͼ̫Σˡ
СʱҲ˵Сҿ򵥣Ȼָɽķ򣬽һǲ֪ɽǸ򣬲ȻôֱӾ˵˳
СĿǣʵҹҲ뵽ˣ뵽ǰգҶ綼Ǹߣû˵ӦʲôߣոͻȻһ˵ôͺܷܿʲô
ѵҲСһǿʶԿԶĵطҹͻȻ뵽ʱҶء
ǣҹĲȥðգرʹСźͺãðգǵǸҿи߼ޣ̫Σˡ
ҶЦΣղȥΣյĵطʲôҲûС
ҹ󣬲ҹͬ򶫷ǼɽͷģΣ֮ͷһԸҶСҲ֪ΪʲôҪѡǸ򣬵ҿ϶Ǹط޲Ӧģһ˵ĻνðһҲ޷ֻŮˣԸǸȥðգ
ҶҹĻûУҹո˵ֱƣҲΪҹ֪ǱʲôˣԺǳԾ
һҶһ취ǾŮӲǲʲôط׼ġ˵ǼһֿԲϢ󷨣һȫĵطȻ󷨷סϢͲᱻ߼޷ˡ
ҹ󣬱ӦģΪðգСˮҲ˵ҲһֽƣҲԷס˵Ϣ޸оҹСˮǺŵģˮ֮ǿһֿƻƵһּ
ҹ͸Ů˵Ҷ뷨Ȼ˻ǺܷԵģϾǰĵ·ΣգҲȥðաͬˣͬúܹ죬˾ת̫ˡ
ҹҶһұڣֱȭƴһɽȻɽʩչƣס˵Ϣ
ЩºҹҶͷĵĳǱɽˡ
ʱһͬС˵ĸ߼Уһ룬ͬʱоһѹ֮ĵͷһ
ֻ֣ǴŲɢֲϢֶһܴùҶҹ
ҹȻ֪ģԸոһȥæСӡסϢǲ֪ʲô޷ֲ
ȻϢǲ⸽˶Ϣɽص˶˲٣֮вٵĴѰɽ硣Щ˲ǶӵСʶֲǰΣգǽΣ֮غ󣬶Ǻŷֵġ
ҹұߣһǰߣûκϢķطܹҲΪһ
壬Χ̫ѹˣ᲻кڸȺУһСһʵ
üͷûֱشС⣬Ӧı˿̺żΪ˲Χ˸һģѡ˲˵ֻǱ־衣
ǣѹֵϢԽԽŨһͨ뵽ԼһΣյĵط
Ƭ̺˵Ϣھŭصޣ޺ɽͷлص𣡡
ҹҶ󣬶ʱһΪԼ޷ˡ
̫ô޵ʱǰ治ԶһɽƶΧĵȴƶҡΡ
Сʱǰ˲ꣿ
˲ꣿҹӦƺʲôĲǺ
ҶȻ֪˲Ǹʲôޣҹ㾹Ȼ֪˲ꣿҲֻڼеĹ֪Զ޽а˲ꡣ
ҹεһЦС龪ô֪˲꣬Ҷ̧ˣֻҲµģڰ˲ǸʲôĴڣһǺ
ҶһԺһ۾ܿǰ˲ܲͷ
ʱСŽ͵Сܣţ˲һ춼ܼʵޣΪǲȥֻҪ˯˯ԽãǵΪԽߣһͷոճİ˲һֱ˯˯꣬ܳΪޣҲöɽ١
ҹ󣬳ˣȻ»ޣֻҪſڵ˯˯ޣѹС鶼˵춼ἵ壬ֻҪеǻ۵ἵʰɡ
С˵˲겻һ׺ݵޣ˭˯Ҳ˭ով˯ˡ
СĻҹһΪ˾˲˯
Ƭ̺ҶҲǰ˲겻һ󣬶ҹ֣˲ֻҪǲȥţǲǵģߣ϶ܰȫĴȥ
ҹͷ漴ǸСĵǰûãһɽͷǰʱͬʱһһɽһĺɫɽ֮䡣


132 ͵
ҹҶ粻ò¾֪ǰ˲꣬һͷ춼ʵԶʱڶڵޡ
ҪȿʲôҶƾסŵ˵
ҹȻҲվɽͷϣǰ꣬ͻȻ˼ûһܣ˭ʤȻҲһ롣
ʱǰһȺˣ󲿷ֶˣ꣬һСӡԶԶܸо˶֮ˣ˲Ҳǡ
һ̣˲̧һֻţȻصĴ˵ϣʱҵĲеԶҹҶ綼ûվȣ˵ϡȺ˶Ȼȫ˵ϡ
𣬺𡣡Ȼ̧˽ţһǵ
Ĵ棬˭Ҳ֪ʲôȻû˸ȥʣһŭĽֱӾϡ
Сʱһ˿ЦζҹСܣ̫ˣ˯̫ãЩ˵żˣͣĴ棬ǶվȣĺЦ
ҹСĻҲſЦ̫Цˡ
ֹ˰ʱ¶ˣֻſ죬ǰȺһȥʱЩ˸ովûӦͱһ紵ڿת˼ȦڵϡȻǶˣض˵̫صˣֻǾ̫ˡ
𣬺𣬺𡣡ƺ桱ȸոջ˼Զһ
ҹץͷ֪ô˵ˣϾһͷޣָǿҪΪ޵ˣȻϲ
֪ƻ͵ˣҲڲĥˣֻתͳŲԶһƬյȥȻſ˯ˡ
ҹҶʶһۣ΢΢һЦȻٿǱߵȺҲ֪ô˵ˣȥһ죬Ǳе˵Ѿڽձ׼̤ˡ
ˣ֣ߣƹǰɽͷһҶҹ
ҹĻȻ˵һǸոСҲ˵ĻôȫԶ϶Ҷ϶СʶطȻҲѧϾˣһʶʲô¶ܰȫһ㡣ǣҲ֪طҶҵļҴ֮ǲ⴫ģҲÿڡ
ҹҶƵǰƶʱҲҹ뿪סĵط漴Ǿһ
Ҳ̷Ϊǰһξ룬ûκεΣգõڿзɱ޷֡
ĳ֮صʱҹҶ羭һҹķУڿǰһŽɫһƬ֮СʱСҹ˷ܵСܣɫм䣬ɽڣǿȥ
ҶҲ˵벻ѹɽ磬ҳø֣ߣǽȥ˵ҵԵ
ҹ˵ĻЦðɣߣֻһлҪСģɽ粻ûһΣա
ͬʱƬɫɹȥˡǣǸոշɳһЩͻȻʮȻôҲ谭ķС
͵ϮҶŵЩϢ˴ȵ˭͵Ϯǣ˵ս̴汬档
һ̣Ͼͳ˲ٵˣЩΪǺǸŸɵĵغ
ҹҶ˵ϣΧ̲ʮΧסǡҶٶʵǵ˭
Ƭ̺ΧȺ߳һʮͷŮӣԶԶȥбջĸоΪŮӳ̫ˡŮӳֺҹһ㶣ΪŮħкʶĺ
Ǻǣҵ˭ԭʦܣɰʱûͻȻ㲻ˣΪˡĵЦ
ҶҹʵŮ˭Ϊʲôһаˡ
ҹûаΪ˾ʦֵ¸Ҷ磬ȻҲûиѾħ̣Сشº㣬ңܴܲȥ
Ȼǰĺʵʦ㣬ôΧʲôӭҵİɡ
ش̫ϳϵ˵ǲٽɽˣ˵˶١
ҹ󣬾ˣ˼Ƭ̺뵽˻ʵôû˽ȥ
ȻȥǺһЩǷֱһ򣬲κٽȥˣɽ棬ʦҲܺġôʦܣҪ׼ȥɲУʦǲܷȥġҹ
˵Աߵһħ̵Сźʦ㣬аϲǽֻҪˣ뿪ȥô˵ҪǱ֪ˣᡭ
̴ĻвҪ˵аʲôʱ˵⻰ô֪˵κ˽ȥ仰̫ϳ׿˵Ļ˵аϵĻã̫ϳϣ
̲˵ˣϾ̫ϳȷʵ˵仰ʱа漴Ͳ˸ոǾ䣬̫ϳϵʱҲˣûзԡ
ҹ꺣Ļ󣬸оͲˣξҪɽ磬˵һСҲҪȥͱȥ
Ƭ̺ҹźðɣʦ㣬Ȼ̫ϳϵҲΥҾ⸽ţܿ԰ɣ
ȻԣǾʦܺúϢ¶һ˿ʤЦݣȻһЩ˾뿪ˡ
Ҷʱҹ֣Ů̫鷳ˣһջ֮ôһаǿ
ҹЦˣˣȻ취ȥ
ʱһֱʱ춼ˣҹҶҵһᣬһһӣǽ档۲Žɫ壬ûܸоһ˺
СʱŵҪˣǿȥҶ켱ˣǶڵĵȽǴ
ҹЦȻ߽УȻҶϡһ߽ȥȻЩɫӴͻо·һˮнݵĸоɫŨֶֻԼܿơ
Ƭ̺ҲĴߣһʯŵһˡ
С̵ˣŹȥɽˣǺǣڵˡ
ҶţǰߡԼ˰ǰһ׹˫ۡٴſ˫۵ʱ򣬷ԼѾˡ
ĻеǻɽڣΧҽҲǽڣʲôɽһ㶼
ҹҶ㿴ǲɽ簡
ҶҡͷɻĻشҲֻ֪ᵽһطΪɽ磬ɽǸʲôӣû˵
СʱЦɽ磬ǿɲҪɽɽˣȻֻһ֣ɽɽ绹úԶΪʲôᱻΪɽ磬ΪɽǵɽʱԲķ϶ɽһЩ֪ʲôı
ҹСĽͣҲɽ˽һˣҶҶ֣ȻͲôֻȥĴһң˵֪ǿ֮õĶ
ԣҲ˼ôߣһһС㣬һҶˬĴӦȻ˾ͳǰ滺ߡ


 


133 ִ
Լ˰ʱǰһЩˣԶԶȥܶ϶ЩӦɣ֪һɡȻҹϣѩɽţ֪ǸŮǲǺˡ
ԶȺΧһضڣȫͷ濴ǵοԴԼǶԥ·Ƿֶʲô쳣ֲȥǻ
ŵˡҶһ۾ϳЩˣҹ
ţҹɻǲİϾźѩɽеһš
ǹȥʣָʳѩɽŵʲôطҶ˵
ҹƬ̣˵ͷҶƤϾĳʱ򣬻Ƿǳġ
߹ȥҶǰ棬Ͼݻôȥ󣬾ͶЩŵ˵ϪҶҶ·˵أλ
߽ԺҹҶſȺȻŵˣǶһЩӣûгϺš
ŵ˸տʼ˳һЩ裬ϾɽУаˡаͲ˵ˣһͻӵĴڡУҲôĺƽеʱ򣬳޲а٣ԱһľǱҪġ
ԭҶ繫ӣŵʱǾ˵ϪǵҶһ󱲣Ǳܴһֱû棬һȻӢǲһԴĵ߳ҶӦϸעĶ׾ͿƺڵסǸضԭȻǲҶҹ֪Ƿʲô
ȻҶҹҲȥǣΪոնѾ֪ضûʲôֻǳۼһŨԿĪ⣬ûʲô
ˣˣ֪ǿ֪ѩɽŵʲôطҵȥѩɽ°ݼҶʵ
ŵ΢ЦҲָܿһ򣬵ڲԶǽɶԻԼĲ鿴򡣡
Ҷֱȭлл֪Ǿڴ˰ݱٻᡣ˵ͶҹʩһȻͺҹǱ߷ˡ
ҶҹߺЩŵ˶һԼֵĵضûǷ֣Ǿ֪İѡˡҹߺİʱŵЩ˾ͺڵضԱߣÿ˵һͷϿһȭͷĿףͷеӶˡ
ҹȻ֪ЩѾкԶĵطҲ˼ѩɽŵĵӡЩѩɽŵĵӶڵϸϸѰеıɽĵһɽڣΧкܶҽһСĵȥͷʣľʧˡ
ҶҹС˵ŵŮһа׾һޱȥҸѩɽŵһ¡
ҹͷǾˡҹҶȥʱȥʾá
˭˭ҵģһŮڵʳҶ˵󣬾ͳǰļѩɽŵӷɹȥˣҹ
λӣһ£ϪҶ磬ѩɽеİ׾ޱλӣ֪ɷ֪¡ҶĶѩɽеŮӵ
Ҷ籾ǴүǱκ˶ƽͣŮӺһ׺˵ѩɽŵŮӶ΢ЦĻشʣָ˰׾ޱλá
ҹҶͳǸȥˡⲻ֪ߺ󲻾ãŮҲˣͷϱһףͷеӲˣӺǿֲ
ֹһᣬҹǰ潹ڵɽͷʮ񣬿ӣ֪ѩɽס
ڵˡҹʵ˿̵ҲܽţΪڶȷŮûкһûУôش󣬺ֻȥʲôطϾܵˣһǳʹࡣ
ǹȥɣ㻹ǸҡҶ
ҹĬĬĵͷ
һѩɽŵ棬ҶԱݺ󣬺׵ľͽȥˣɼҶкܴӰġ
ǽȥҹԾǾȻѩɽŵзǱ³׵δϣΡҵǣ˿̴ǼƤûϳȻ֪һŮӣһвõ·ʲôõ£˭Ҳ˵塣
ҶҹȥݻѩɽŵѩϷ硣ҹѾǵһμѩϷˣԿ󣬲ûбֳôԾѩϷЦŸҶ˵˼仰󣬱ѩɽϢܿҶҹȻǲ򵥵ļ壬ѩɽĴŶǡ
ҶѩϷ˵ȻҪȥ˵䣬ϾΧУ˿Ǵһġ
ţû뵽ҲǺǡҶЦ
ȻЦǸֵģҶӣֻҺ֣ҶҵĳûСȻˣǳҵ֮⡣ҸǣҶҺΪڵһˣҶҾȻԷ
ԵźҶͬϪǵ˫ԶԷ˽⣬Ҳ֪˫ͲˡϪԭֻҶһҶԴԵϪǺϪǾһɽˡܶҲ˽Ϊ˫һսʤ߽ϪǡȻһ˭Ҳ֪һ죬ǽ죬Ҳ졭
ҲҶԱڶ࣬Ҷ粻ڶеһˡҶӦ
Ȼ˿ƽͣʲôԵģɢϢվúܽ˶֪ǰ
һҶҹ뿪ˣϾѩɽŵĵ̣ǲﱬʲôͻҹҲ·Ϊҹ֪ϵĸףһֲĴڡڻУһɹ¾ͿԶɽˡ
ҹҶѩɽŵ߶ѯŰ׾ޱʲôط
Բ£׾ޱλʲôطҶһСŮӱʵ
СŮתȻҶ硣
ҹСŮӵ̾ϳΪСŮǵħ̽ĺͰŮһŮӡڿ󣬲֪ǰŮѩɽеˡ
СŮգգ˫ۣҶ磬󵭵ʵʲô𣿺ǲʶ
ҶЦλӣô֪ǲʶأָ
СŮ̾ͻص˵ʶͲʶߡ󣬼ҿҲʲôˣȻҪ׾ʦע⣬롣
СŮӻ˼ˣΪҹҶҪǰ׾ע⡣Ҳһ˿ζΪСŮӲû˵ޱ뵽СŮӿܾޱ
ҶЦЦ󣬾ͶСŮӵûв´ޱӰɡ
ңôţߣ㣬ҶûȤ׾ʦҲûȤСŮӲ


134 ħ
ҹСŮӵĻʶһЦΪҵǡ
ҹ֪ǰСŮӾޱ뵽ǰŮӾǰ׾ʱ뵽СǰЩ˵ɽȳ󣬾˵ˣ׾ҲС˵ңʱС鶼һָо׾
ѵǺҹǻ뵽ǰŮӵòúܼµŮӣûȻòһֱڵһǰŮһ㲻õĵط
СŮޱֶ˵ǲҪŰ׾ʦ㣬׾ʦҵģ˭Ҳܶߡ
ʱ򣬲ԶһŮӳ֡Ů̫ΪڣĳҹҶ翴˹ȥҶĶǺǿŮҲǵǰŮӵ󣬻ʱʧ񣬿ɼŮӵòжô˳ԡ
ŮȻǰ׾˿̵ȻޱʵʦãոڳʲôںԶĵطˡ
ʦ㣬ԩˡֲ֪ʲôطðҪע⣬ҰѵǡޱתŰŮӰ׾ԩ
˿̣ҹĶǰ׾뿴Ůӵģ֪ǲǺȻ֪ʱԲʣҪһֻڵʱ
ʦãҪ˵ҿλӦò鷳ˣ𣿡׾Ҷҹ
ȻǿɲʲôˡҶҲ漴ش˿̵Ѿع
ʦã߰ɣʦǴȥ𣿡׾ޱ
ޱͷȻôˣʦ㣬죬ǲʦ̫á˵󣬾Ű׾ֳҹǸոķȥˡ·ҹߵʱ򣬻ҹһЦ
ҶͶҹʵ㿴˭ǺûУ
ҹҡͷĬƬ̺󣬻شޱҸҿ϶ͺûκιϵǰ׾һȷΪҵĸоŮӲͬ
Ҷ󣬵ҿ׾Ҳܲͬĺͺйϵ˵ʱصһЦȻúҹǺͲҪˣôʧ̫ϧˣͽʹٺ١
֣ôΪͷĿģǲҹ̷أΪУԭΪ
ãããҲǿЦҲ档Ҷ̸Ŀڵ
Ȼ˾ȥѩɽΪ׼ϢϢʱѩɽоͳһУ
ҹҶ̷˳ȥȻͷֲԶѩɽŵΧһȦмʲô¶־֮ɫǰȥֻȺмһŮͷϱһն濴ȥֻʲôҲûУֻѪڲͣ
Ůӵ̫ѿˣԲٵ˿󣬶׷תͷŻ¡
ҹһᣬҲҲŮӵôɱģϾѩɽŵӪأȻɭϣֻҪ˭͵ϮԻᱻ֡Ůþ̫ͷˡ
Ƭ̺ѩɽѩϷˣȻ˵ϵŮӵʬ¶ŭ֮ɫѩɽŵӪףǶѩɽŵһĪĳ衣
˭ôģҡѩϷΧ˺ȵ
Χ˶㿴ңҿ㣬ҡͷʾ֪
ѩϷ󣬸ӵĻٴκȵҾͲ˭ûпѩɽŵӪأӪ˱ɱҪ˹ˣŻᱻɱġ
ѩϷĻеϾŮ̫ΣӪΧ˰أǶû£ƫƫӪˣҲ̫˵ȥˡ
ǣΧȷʵ֪׷ҡͷ
ʱһιˣһŮӵʬʲôƺµʲôȻѩϷֹ˼䣬˵ıܲ³ƺºء
ѩϷɫأԺĸо֪һǳ־¡ѩϷΧ˺ȵе̵Ｏϡ
漴ѩϷʹȥˡҲһʱ;ۼһٶˣѩɽŵĵӣҹҶ磬ϡ
һ࣬ȻǺܶ໥̸ոûпŮʬ˵֪﷢ôֲ󣬱һƬ˵Ҳ֮ıˡ
ҹʱߵϵԱߣʵС㣬ոնѩϷ˵ʲô
˵ϺǳԾɴ۾Ķ·ǷݡҹȻҲܳԾΪԼû¶ʲôβͱԼҹȻ͸ۣܿ
ոսʲôб۶
ҹûз仰ʲô˼ȻľͻشС㣬ⲻҺˣҸģͽŰɡ
ǵȵ۾Ƭ̺΢΢һЦɫıúܿ졣ҹ󣬿Цá
ðɣ֪Ҿ͸㣬ȻҲ֪ġϾͰѸոѩϷ˵ĻһƬе˼ǣ⸽һԶŵħ棬ʳԳ档ֳϲ˵ĴԣС͸˵ȭͷһ󣬱ĹǿٶȺܿ죬ԼһСıͷУɶȲ㡣
ҹ֪󣬶ʱ󾪣ڰʳԳ棬һƬ⡣ԾʱϺСĶ˵ֻ֪ҵϣǺǡ
˻һҹִˣΪ뵽˾һϵĸס
ǺǡҹЦ˿̵ܷˡ
϶һۺ󣬵û뵽㾹Ȼҵݶ֪࣬´μʱʲô֣ʲôݣ
ҹЦ󣬻شҲûа취Ͼȷʵܼ⡣
һЦĿ⿴ǰѩϷ硣ʱѩϷϸո˵ĻеĵӣЩ󣬷Ӧҹ࣬ܳԾ־壬Լǲ֪ʲôطʳԳע⡣
ú󣬾˻ڶʳԳе־ʱͻȻȺһ˲ҽһȻ͵ˣȥֻһֻɫĳ˵˵ͷܿľʧˣٶȼ졣
£Ե˶ۿʳԳҲΰһӳԵģʱ֮ˣ¶־֮ɫ
ʲô£һǸոҲˣȥңҳȻɱѩϷѩɽŵӴȵǰ棬ɨΧ
ҹҲûţСʶȥʳԳ档ûһᣬСʶҵʳԳλãҹ֪ϾʹˣΪʳԳڵλþȻںпǺİ׾ԱߣСĻʳԳ¸Ŀпܾǰ׾


135 
̣ҹ̳Ǳ߳˹ȥʳԳĵطǰ׾ұڵʯУأ濴ǲῴġ
ֻʳԳ˿ѾֻͷĿס˰׾˿̵İ׾ûзʳԳѾסˡһ̣ʳԳ涯ˣŰ׾˷˹ȥ
˿̣ҹҲ˹ʳԳ涯Ժ󣬴֮£͵ľͳŰ׾˹ȥһٶֱð׾󾪣ûзӦͱҹסˣȻ峯ź浹˳ȥ
ҹЩʱҲԸǷʳԳ档ʳԳٶȻܿ죬ҹĻҲֻ֮ʳԳײʳԳ̻һ̡
ʲôſҡ׾Ӧ̶ҹ𣬲ƿ
޳ܣȻ͵Ϯʦ㣬Ҫɱ㡣ޱγҹ˹ɼ˿̺ܵķŭ
ңγҹĲֹޱѩɽŵӡΪ׾ò߾ΧаĽˣ˿̣ЩĽ˿ԼŮᱡȻȺ֮
ৡϰٵĽγʣָҹ
ҹҲ֪ôˣΪոŭ֮£ʳԳ˺֣ûһм˵Ҳû˻š˿̣ΧǸоǲܡ
Ҷ˿̳˹վҹĺ棬֣ҪĴսˡ
ҹûлӦɨΧŸô¡
ڴսһʱѩϷס֣˭ǰγģҪѩɽŵ
ʦΪʲôոᱡʦ㡣ޱĸо׾ãʦ˵ͺܲĻӦ
ѩϷûжŭŰ׾׾ողλӰƿѾΪʳԳʳˣڸϿҶ㹫ӸлҪǸ
ѩϷĻΧ˶ʱһ㿴ңҿ㣬Ҳ֪ǲģΪոȷʵûпʳԳ֡
һ̣׾ߵҹǰ棬Ҷ㹫ӣոյ°׾Ǹˡ
ҹ㶺󣬻شûе£ֻҪûΣգҾͷˡ
ޣʡޱվڰ׾ĺ棬ȵɲҹûоȰ׾УҹᱡʦĻˡ
ҹ׼˵ʲôʱСͻȻĺˣҷǧʳԳ泯߷ˣܡ
ҹɫʱ䣬ϾͳѩϷ纰ѩţǴ˵صкܶʳԳ泯
ҹĻһﱻըˡȻĻ˶ţϾѩϷ綼ûиоһʮҵСӣôܸо
ѩϷҲɻأΪȷʵûиоʳԳ泯Ƿ
һ̣ҶҲƺоʳԳ泯ǷʱͶҹ֣ǲ߰ɣȻˡ
ҹҶ⻰ҲӦˣϾѾĶˣŲţǾǵ¡ǣﻹа׾пǺŮӣǲġ
С㣬ҸոյĻߣ뿪ûΣˣٻ𣿡ҹŰ׾
ʦ㣬ĻһƭӡޱŰ׾Ȼü۵Ķҹ
ҹŭˣƽʱСŮ˵ʲôֻҪûʵʵ˺һֻ۱һֻۡǴ˿̣ص£ݵκθ顣
ҪһȥҪű˸汳ҹޱ֮أֱΧ̿˹
㣬㣬㾹ҺңҪɱ㡣ޱְγ˽Ҫҹ
ˣҪˡѩϷͻȻ
漴˶
Ҿˣвޣ˶ŶߣŵĵطȺŻغϣִ¡ѩϷ
ҹ󣬴һΪոտŰ׾ɫ֪ѩϷ粻ͬ⣬ǲܸ뿪ģѩϷ翪ڣȻҪˡ
Ƭ̺̳ŶˡΪжѩɽŵӣǸ߼ӣΪȻͣշС
ҹҶڶĺ棬Ϊں棬ǰ׾еٶȺһֱں档
Ƭ̺󣬰׾ҹֻмߵʱҹЦǲħ̽ؼ棿
ҹһȻ漴ͷʵǵģôģ
ΪǺǣû뵽㡣׾Ц
Сʱ̾ͳˣǱϳˣңС㡣
Ǻǡ׾Цһ
Сʵ㣬ǲǺ
СĻֱӣҲҹΪĵ飬Сʳ̶Ű׾
׾ɫɻأû̻ش⣬˺һᣬӦòǰɣҵǰ׾ʦ˵ҴСֶǽа׾
ҹʧĸо
ͻȻ䣬Сˮ˵ˣҿ壬û˸㶯ֽš
Сˮˮ֮һܿƵı׾ıֽţô϶ܿ
Ϊ֣ҵˮ֮塣Сˮҹ
ҹһϾ컯֮£ȥ׾֣ҪǺ˵֣ӵûǣڻ֪ˣ˿Ͳˡ
׾СˮĻһ죬͵ͷ
ͺѾҪҪֵʱǰ棬ͻȻͷ˹Ȼ󿴼ҹͰ׾ɵô̾ͲˣϾҹڿδ򣬿Ұ׾òȷʵ̫ڣԶԶ֮ϡ
ǻǶոӢ۾־ŮˡȫûڸԼõҹͰ׾
ҹϵ̳Աƶһ£ΪΪԼģΪ׾һϰ¸ʾĸף˵òŮӾ̲סȥڨν׾͵ùˡ
ţʲôҶǰ˵ɶûʲôɻ䣬ʲô˵ʲô
ΪʲôҲҾҪܰôϲ˵
ҶɫȻǲһϺ󣬾Ͷҹ֣ŮǲҪǸʲôʲô
ҹΪˣʲôЦĸǿһƾȷǣĸ׿ǶŮܺãݲñ˶ָġ
ţ뿪ˡʱ׾ϵ
׾˿ǰʦ˹ȥˡһߣƾͷɵոյλãҹǰ
ҶϾǲ뿪Եţ㵽ʲô˼ʲô
󣬳˼Ƭ̣ͻشûв㣬㼤ʲôֻҶ㡣
ҲУŶ֪ˣǲǿֵˣǺǣ㣬ûϷģֵѾˣ㣬㻹İɡҶͻȻĶϵ
ҹ仰Ƕͷ̾麹


136 
˵ˣ˭ѵǸոǰŮӣ϶ҶʵȻȻǺܺá
Ҷ翴˿̵ķӦԼвµĶҹкøУʱͳҪͷǵͶЦȻ㿴ˣҾͲˣոҲ˻ӶԷܺߡ˵ʲô˵˶ԶԷкøˡ˵㿴Լòܸ׾ӱ𣿲۸㣬Ҷ̾ʱ򣬹⿴ȡ
ҶĻɫѿࡣҹҲһΣʵոһֱںҶ磬ʾ˵㣬Ҫ̼ˡҶѾ˵ˣرǿɫ͸ͣ
һ̣϶ҹǳŭȻЦʵҶ˵ĻǲģĶ԰׾кøУȢȥ
⡭ҹͻȻһƬհףһ侲˿Ҳ֪ôشˣΪ̫ѡˣһ׾Ǻôǿ϶ҪȢ׾ġ
ǵȻģֵܿǶ԰׾һ飬㣬ٺ٣ǻȥ¶ɡҶ˵
ϱ˫ۣһƬ̺ͻȻǰİ׾׾˿̿Ǹоں涢תͷȻͺϵĿ⽻ˡ
Ȼ׾˿̵Ķûκεĵ⣬ڿ΢ЦӦ漴һԱߵҹ󣬾Ͱͷתȥˡ
Ƕ԰ķУʱǰĵϾͳ˼ƮŵӡӦþŵӪˡ
ѩɽźŶĴɣϵҲѩɽŵһֱӽӪУû衣
ֹһᣬѩɽѩϷʳԳ¸˲ԺԺţҹҲȻûж˽⣬˸ĵһӡ̫Ű裬ҲеϲûٵϰߡӡУǲɽ֮һ
ԺѩϷ˵󣬾ȻǲţҺܿĶѩϷѩţҿ㵱̫СˣȻһ󱲵ĻȻܵˡ˵ʳԳ汾͹ǿֻܷǣڵĵӶһսʵŵĵĶǽϵˣ£
ҹ˿ҲԱߣֺܱӵĸоܵţ
ѩϷҲûл˵ˣʵҲûȫȷǲкܶʳԳ泯ǷǣĻᱻɳЦ
СʱͻȻˣСܣЩʳԳˣʱͻᵽҿЩҲ뿪ˣ߰ɣǰ׾ЩʳԳսҲ԰Ƕ㿪ʳԳ׷
СĻףҹҲûԴŴһЩӺ󣬾Ѿ׿Ϊ˵ġ塱ȫǿͷϵĳʵϣΪ˶Ǹаһġ
ǣҹҲǵ˰׾Ϊ˼ˣǲܣҲǺǡ
Ƭ̺ҶƺҲЩʳԳ泯ǹʱɫ࣬ȻͶҹ֣ҿӦòٴˣ߰ɡ
ҹĬˣȻһ۲Զİ׾ǳķŲ
ȻҶ绹ǿ˼漴С׾취֤ȫĸߡ
ҹҶ仰Ͼ͵ͷȻ֪ҶҪʲô취ð׾ߣĿǰİ취Ψһİ취ˡ
Ҷ翴ͷϽſڵţͰѰ׾
ҹ˵ͷðɣӪš
ҹҶΣ˵һ߳׼ȥӪ⡣߳ʱ򣬾ͻȻ뵽ϣԥƬ̣̾һ˻ȥ
ţһ¡ҹڱС
俴һۣǸȥˣΪϲߣΪͣƮڿоͳȥˡ
ϣûˣҾֱ˵ˣЩʳԳҪˣҸոտŵƢ֪˵Ҳߣ͸һߡҹֱӾ˵
ðɣھߡ̾ͻش붼û
ҹûжȵһ£Ҷȥ׾ˣ˺Ǿͳ
ʲôҪһ𣬲УҶ籾ҾͺˣǸ׾ø꾫һҾﷳϺȵΪûˣ˶ûҪԼıһ档
ҹΣ˿صǲܿЦġǿӲ˵ҶѣԺʲôϵҺҶĹϵԶܶ䡣
ϱһǿƵˣΪݵԭҲ˶Ŀ˿ҹͻȻ˵¡Ƭ̺ϾȻûзɫеСŮίӣҹ󣬺ǳԾ
˶û˵ʲôˣӪ⣬ҶΰѰ׾ġ
ԼʱҶˣֻϿһҹԶԶĿͻȻо˲õͷһҶ翿ҹǿߡһҶ˿̵ı飬뵽ո˿¡
ҹЦһϵİ㲻ܾİɣ
ҶЦ£Ҳ밡Ǵ˿̣Ҳû취ˡ£ͿԱߵϣȻеԾΪʲôҲǴ˿Ҳ˵ʲôϾԶˡ
Ƿһᣬʹޱʦ㣬Ҫɱǡ
Ȼ󣬵Ǽ˳ź濴ʱֻѩɽŵĵʮŭĳɱ
ʲôȻôɱˣҸոСŮӣޱڵһᣬôˡҶ翴ź˺󣬴󾪵
ҹ󣬸ˣȻޱˣ⻹˵á
ǣҹҲ뵽ˣȻˣβƾͼƣԶҲǼӵľһ漴ǶӿķٶȣԶɡ
ʱСҹոǸӪصѾʳԳˣܿܶ˶ˡ
ҹ̸ֳʱǸطĲҾ磬һƬ
ʱͣټˡȻͣҶҲͣ
ޱˣǲˣ׾ǻ㡣ҹ˵󣬾ͶҶ翴һۡ
Ҷ˼̾ʹ˰Ȼ׾ͳǰ˿̵İ׾۾ŭҹҶ硣
׾ӣոյºܶԲ𣬵ܿͻΪʲôҪˡҹŰ׾
ҶʱŰ׾ü£׾ҲԶˡһȾǶҶһȭҶΪɲܴùģֻҶ˻֣赭дľͻһȭ
׾ӣҸոտǾһɲܶ𱨡Ҷ絭Ц
޳֮ˣ˵ңޣҾǺ˲һԭһȺֻµˡ׾ǿ˵¡


137 
ҹЩ治֪ôͣϾ»Ĳý͡
һ̣ޱ˹ǰѰ׾ȻźЩѩɽŵӴЩɱˡ
漴ʮѩɽŵӾͶҹҶǳ˹Ψϣûбʾʲôںݵԭ
ҹҶΣĿǰûа취ֻȴš
ҹҶΪΧѩɽŵ֮ϣ˶иԸĹ԰ͬΪȼˣʮ˵Χʱ϶ŲæضԸ
һ󣬰׾Ҳ˹γҹǻӽӽʱҹ۾ȻһΪ׾еǳǵɽУеõĺڷ档
һ̣ҹȻҿ϶׾Ǻȷ˰׾һϵȻĽΪʲôС
׾ӣеĽǴʲôطģҹȵ˰׾ĹȻʵ
ң޳СģҪɱ㡣׾ջسȻٶҹ˹ȥ
ͬʱҹҲʩչ칦е̫ӡ˲Ϳס˰׾еĺڷ棬ʱ׾ɫ䣬ҪջȴʹϡҲԼΪҹĲܴԶŲԶޱʦæ
ޱ׾Ļ̾ͳ߳˹Ȼ֮ͻӳһҹɹȥ
ޱΪڣҹı͸ӵĲˡȥֻҹûһֻһӣǷͱȥˡ
ޱһˣٶȻһ㣬ֱӴϡ顱һޱ͵˳ȥ
ʦá׾󣬴һ
ҹ˿̵һգǺڷ泤ҹУȻ̶Ű׾ȵڷ泤ǵ͸ӻĵһ㲻˵ǴʲôطģⳤҾͻţպҵٻ
׾ҹĻˣΪǺڷһ鱦ҹĻ͵⽣ܾղˡ
ѽң⽣ʦ͸ҵġ׾
ҹ׾仰󣬾֪ȥ˭ˡ
ڴ˿̣ԶӰ˹оѩϷ磬ѩɽŵš
ס֡ѩϷһ󣬾ͶǴ󺰵
׾ʦҲˣԼҵ˿ˣ漴ͶʦҵĽ˵⽣ǵ͸ӻġ
ѩϷ׾Ļ󣬶ʱɫرѿҹҲϸ۲ɫı仯ܿ϶һ֪䡣
ѩţұûʸ˵ʲô֪ȥʲôطأ⽣ʲôطұҹѩϷ˵ȻǿӲƺǿҡ
ѩϷԥһᣬȻҹȵһСȻ˵ҵӵ齣ҡɫǲָ֪ôд
ѩϷ˵仰ʱȻǶɱҹǰϵɢɱһ㶼ħЩɢɱ
С˿ҲˣСģĶɱģȻʲôҪɱڡպʵˣٻʰ
ҹǿ֮ͽСĻ̾ͳԶˣҶҲϣϣûиǣǷһɫķһԶ
ѩϷҪܣ̸ȥĶҹɱ֣ɼ׷ȻҹҶٶȸѩϷͲܶˣϾΪ̫ѩϷôҲǴ˳ڵΪҹУֻܾϵĸɵĴȻϾһս˺ܶ࣬Ҳ븶صĴۡ
Ҷ֣¸ûйϵ㳯һɣŲȥ׷ġҹѩϷ׷ˣ˳Ҷɱˣͺܹⲻȥ
Ҷȴ˵㲻Ҫ̫ˣҶ㣬ҲҶҵˣɱ㣬Ҳɱҵġ
ҹҲҲӵľöԲҶˣϾǣġ
Ƭ̺ѩϷҪ׷ˣϡ֮䣬ܸоͷһϢѹѹȻѹС黯⡣
˿̣Сҹǰһ˿ǹȥֻҪ㹻ʩչŵΪϴξǰõ֮𣬺ķҾŲ
ҹ󣬾¾ֻôһ취ˡ漴ͳС˵ķȥˡ
Ǵ˿̷ɹȥĵطħĵشЩħ˿˷ɽѰ򣬷׷ǵĳϱ档
һ̣ѩϷüͷһͳҹ˹ȥҹӦȥתֵڵΪȷʵѩϷֻ̫࣬ոʩչ̫ӡǡ̫ӡһͱɢˡ
ҹؿھͱСҹֻоؿһģ֮ȥ
֡Ҷҹк󣬴󾪵ĺȥסûµ档
ҹ˿̻һ˿ѣҶҶ֣㲻ҪˣӰɣӰɡ
ҶƢôܷԼߣֻҶҶ米ҹǰɡҶٶȶûѩϷˣֱҹǻѾȻᷢˡ
գۼ䣬ѩϷͷɹվǵǰ棬Цҿʲôطӡ
Ҷ̺ȵѩţҪ֪˭ɱǣүүŹѩɽŵģȻҶҲѩɽŴ󣬵Ҳûһսʵ
ѩϷ󣬸壬Ҷ磬ͱ˵СҶҵˣҵһμʱ򣬾֪ҶҵˣɱΣ㣬ģҲɱ㣬һץȻİ㽻ˡ
㡭ҶһǽĲ֪˵ʲôˡ
ѩϷʱҹҲ֪˭Ҳ֪˭ΪѾҵĵߣձɡ
ҹ̧ͷǰѩɽŵţЦдһ˿ЦߣҼˣˣҷģûԺһȥѩɽš
ѩϷ󣬸ӵĳЦˣţȴûˡ
ºѩϷˣָֻ̧֣һ棬ҶǲܿƵıǿ뿪ҹ壬ȻҹҲƮ˿С
ţѩϷ̧һ֣ֳˡѩϷţԸҹʲôʽֱʹǿûҹ
ⲻ֪ҹ˿֮ӣҲ
С鲻ͣĶСˮСˮüֻͣһΣʧˣǶˡ
ʵոյʱСһ취Ǿǳ׷ſ֮ױҹ֧ŲסȫĲ֮ԱҪСˮˮ֮ͣ塣֮İԵСˮ֧ܳŵģԻֻһΣһдѩϷ磬Ȼܡ


138 
һ̣ҹ۱ɢҲϵǿԼлܸо˿̵ΪѾڴˡȻֻǼΪǸûб䡣
ȻѩϷҹı仯ǺܳԾģϾһΪںͷ֮ˣͻȻһΪͻƵڡǣѩϷͲţЦСˣС㣬ھʵǰκλжͽ͡
ѩϷո϶ҹʲôطΪоѾ˴ڵΪʵǱΪһ۷ķ
ԣѩϷûԥˣҹͷѾ׼õ
ɲǼ䣬Ӵǵصĳҹҹ͵̧ͷֻأΧܿüһĻ˶Ϊ˲ɱʱֻò϶ֻ𣺡֮𡣡
䡭죬֮׳ء
ѩϷͻȻоһǿɻеоҲϵıʳһһž޴ɫû
ţСһ̣ҹ˻棬ѩϷɱȥ
ʱҹȫɫĻ棬ϵ·Ѿվȫ¾սһ˿̵ûκ˻ǱˣΪ˿ѾѩϷ粻¡
˿̣׾ޱҲϵȻͿһĻֻҹȫȼյĻ治ͣĸǵʦѩϷ粻µľǼ󣬶һ
ѩϷʱҲΣû뵽ҹʵȻܴﵽľ硣ȻԽ𾪣ɱͷԽǿΪѾˣڲɱԺΪһ¥ʱǲĶ֣ʱֻɱķˡ
ǣѩϷչưгɹϽһǽҹĹҲӵеϵĻɸּҹ
ȻڵҹȫûȻĻʱǲ֪ʲôĹâҲûһ취Ϊ֮ȶȱǵĵҽҪңѩϷȻûǻ棬̫Ѿбյĸоеʱ򣬻зֳһ˿ȥסԼؿڡ
ԶޱŰ׾ʦ㣬СӾȻһ棬Ϊʲôǿ
׾Ȼҡͷ֪Ϊʲô˿̵ֻԶԶǰȥǵʦԸҹϾҹȫɫĲ֮𣬲Ҫ˵ȥվԶԶľܸоȡ
ҹΪʱȴ֪ҹ˿жܣΪûа취ڽȫĲ֮վѩϷսҲΪĿǰСˮˮ֮塣Сˮˮ֮Ҳֲ˶ã뿪취˦š
һ̣˲Զİ׾һҧȻһбѩϷ󣬾ͳ˹ȥ
ʦ㣬ܣǳˡޱżĴ󺰡
ոպ꣬ҹѾǵǰΪᱻ֮ˣҹջֵĻ棬ֻǱ۾һ̣ҹٵĳ֣ץס˰׾
ѩţҪȻͽҾͲ֤᲻ᱻҹźѩϷв
ȻвкܴõģֻѩϷֹͣˣҹȵͽ
ҹĻ뿪Ȼ
ñɣȻһŮвҡѩϷȵ
ҹЦѩϷ磬仰˵ѩɽԳɱûõĺ󱲣Ϊ㱰ɲºٺݺݵ˵뿪ҪǸںңСⱦӾͻᱻ̡
˵ҹҲȲˣ̳Զˣ·Ҷʱ򣬶СҶ֣ͲҪˣҪȥǼŮӰȫͳȥԺȥϪ㡣
Ҷ籾׼ҹһ뿪ҹ仰̵ͷΪ֪ӦĻôһкܴǣңĻҲͱûˡ
ҹӦ󣬱ûκεİֱӳǰˡȻѩϷȻûںʶȴһֱҹֻҪҹ˰׾̳ȥɱҹ
ǣѩϷû뵽еҹʧʶҹҲͬʱʧˡʱ󾪣Ҳ֪ҹһӹκʶ̽鱦ǺڣԼ̫⡣ԣ׼ҹԶȥĵطȥ
ѩţʲô˼ǽʱ򣬲˵ˣֺ򣬾͸Ե㾹ȻܵˡͻȻһϵԶ£һϸ˵Ӱͳ˵ǰ
ħ̫ϳϡѩϷ
ңǺǣѩϷ磬Ҳжʮû˰ɣϴμʱһϣھȻˡ̫ϳЦ
ѩϷ֪ħ̵̫ϳΪȷʵ֮ϣǿӲһûдҪѰʲôֻɱһС·ѣħ̵̫ϳи㡣
ѩϷ磬⻰ͲҪǰ˵ˣΪҸţȻȥҳ̫֡ϳ϶ѩϷȵ
ѩϷɫ࣬ƽ϶һսͷǴ˿̣ûһҪħ̿չ˼ˡΪ֮ǰŵӪУѩɽʧأɽУʵѾûһսʵˡ
ðɣߡѩϷ
ʦʦô찡ޱ̺
ѩϷ̾һ֪ộһͬȥӪأһͬ취
ѩϷʹѩɽŵ뿪ڵĵطȥˡ
ͬʱҹѹŰ׾һڵʯͷˡºҹһѪ˳
Աߵİ׾󾪣ҪȥָոȥͣסˣΪӦ˿̵Ǳܹģǳˣ˵ĻͲܰæ
ˡƬ̺ҹŰ׾
׾΢΢һе㲻еĻƬ̺ҹûж˵һ䣺˵ˡ
£׾ˣܳԾҹպͷ뿪
һ̣׾ҹеĺڷҵأ
ҹһеĺڷ棬Ȼֱ˹ȥˡ
׾ֳԾˣڵĿ˿̵ҹǸʲôأ󣬿ǰ׾̫ˣϴôصˣû뿪߽ˣҰҩɣһҩ
ҹûоܾȷʵ˺صˣΪСˮˮ֮һֱڰԭ˵ûСȻСˮˮ֮Ҳڸոʱ򣬱֮ĵʣ࣬Ҫܳʱָܻڰ׾ҩ˵Ҫ
ˣող˵⽣͸ӵģΪʲôҪˡ׾ҩʱ򣬲ʵ


139 
ʵҹѹŰ׾ʱСˮѾ͵͵ˮ֮鿴׾壬˰׾ͷһǿĽơǷסԭļ䣬԰׾ǰļ䶼ûˡҪƣСˮ˵ѣǿƴƣ˺׾ӣ˵ɰ׳ա
ԣûŪ׵ʱǰѽԺǻҲ١
ҾͲ˵ˡҹӦ
׾ֻ£Ȼҩʱ󣬰׾ĲҩҲˣҹ˿ڻкܶûз󵽡
һһȥȡҩ׾ʶ˵ôһ䡣
ҹ۵ɵúܴĿ׾ӦЦôôģҪһȥ͸ҩݣʦġ
㻹ЦҹӦ
ΪʲôЦһľˣҵĻ˵ˡ׾ʱԱߣЦ
һ̣ҹûˣ׼ߣǻʦ
ȻǻʦȻᵣҵġ׾̻ش
ҹ˵ʧƭ˵ģҲףİ׾Уѩɽž͵ڼҵĴڣǲô뿪ġ
׼ð׾ȥʱͻȻԶԶĵطһȻƿӶĴǶ䡣ʱ˶ˣ֪ǰĳطڷս
С飬ܿǰ淢ʲô𣿡ҹ漴Сʵ
С̾һǸո˵ĵط˷ںܶΪᡣ
ҹ̵ҲȥΪҹֻ֪ҪСˣиıʽȻڵȥҲܳ
ɵ˵ȥʲô׾ҲСĻԺܷԵ˵
ұȥɽУûбı£ʯԳԶ޿϶кܶࡣҹ߻شʵĿҲǶԵģϾɽڵ޶ԶޣΪʵЩǿ
ҡðɣȥɣҲѩɽŵĳˣҲá׾Щ˵
ҹûֱӾͳǱ߷ȥˡȻ˿̵ʵҪȥǻܵģȥǿԵġ
һһСɽɽſɽǰ棬ֻǰ棬ʮΪںڵڿдսһоıʦаϣ̫ϳϣԷȻŵźͳϡ
ҹе㲻֪ôˣϾ˶ʶļƤͱǲ֮ȼˡ
ʯССʱҹ
ҹ漴ȥֻǴս棬һƬʯѣʯмԵһܴѷ죬ѷǴŽɫâʱ©һҹǵһνӴһ۾ܿЩܴ
Сʱֻ̾ܿȥȡ
С鲻һǮۿˣûǿҪҹȥȡ̾ſϧԹǣҹ󣬾;ӦҪȥððգСõϴΣΪҪףСŲˡΣӦñʱˡ
С飬ģһԿġҹ
С̻شɱҸոҲ壬ǻڱԵĵزˣֻһ΢Ĺͻſ¡
ҹ֪һСĵġ
ȻٿȥʱֻаϺŵ꿳϶ˡŵ꿳ȷʵкܸߵΪа϶սٻغϺ󣬶κ·硣Զħ̵̫ϳϺŵҲµĶս
۲һҹðǱУΪڵȻûڵģȷʵһᡣΪŵ˿󣬾ͻΪҹŵĵӣĿȻǷֳħ̵ˣǿҹ󣬾Ϊ죬аϵĵӣʥŮδʥӣӲʲôڵ˵ΣҲǻͿԼܲܰס
ͨһ㣬̾ͳʯȥಽʯС˿̵ȫܸӦǴ󣬵ĳҲܿ챻սע⵽ˡ
ŵˣǿҹ󣬺ǳԾ֪ôҲ뵽ҹеˣȻǹϵǺܺãֻҪǶԷˣǻǲԸȥӦġħ̵ˣûл˵ҹ͸һ·ģڳҲûʲôֵģȥռҲӦġ
һеһжҹڷչ˵һǧѷĻᡣƬ֮ʯԵϣȻǰĽɫâ
С飬ûƭɣԾҹ˷ܵĶС
СϲĻشǵģеҪݽˣοԺúõһ£ӽȥʱԼ
ҹûԥֱӰӽʯУȻʯϵС
ȻʱϵսȻڼҵĽУըϣƿҲʱĴƬ̺󣬿ս̫ң˲ٵˣЩҲ﷢¸˸Եɡ԰ʱ󣬺ܶɵĳϺŶ׷ȻͿʯе۷̰Ŀ⡣
ħ̺Ϊʯе֣ΧȥᣬûǸӡǣʱ󣬲֪˭һ䣺ϣôһϣڣҾͲŴܰǶ˲ɡ
˻һ£ЩлΪҪҪðնˣӦ󼸸󵨵ʯ˹ȥһȥôҲûԥˣϸϡ
ʱһ¾ͻˣаʮɵ˷׷׳ʯȥʯУֻҹһˣ˿̵ô˳С
սħ̺ŵ˼󣬾оˡħ̵̫ϳ϶ŵŵ򣬲ռ˱ˣһȰѲȻپһʤ
̫ϳϵĻ̾͵ͷӦˣȻħ̺ŵսһ˵棬ЩССɵ˳ˡ
һ̿ʼɽоûаֻΪɱͷҲǴʱʼҽɱͣĴһвûúͣ½ŲΪʵ̫ˣǶðԸȥᡣ
ֹʱʯеʬҲǳƬƬĵ£ѪȵĳѾúܶľˡţѩɽţаĴҲϵȻҲܿļս
ʱҹȻʯϣûмսΪЩ˵һʱͻᱻħ̺ŵնɱĺҲ쵽ͷˣϾħ̺ŵҲˣЩһźħ̲һܵס


140 ¶
ȻʱѩϷ羹ȻҹԶطǴ˿̵ûжעҹΪ˿ǰ˸Եˡ
ȻѩϷɵҲŲԺʱʯ첻ԶѩϷ籣һľ롣
ѩţŲŲʧأʵûǿһ㿴ΣԺѩϷ
ѩϷԥƬ̣ͷãԺŵ˼ʱΪˡ
ҹ˵Ļ󣬻еԾȻƬ̺ħ̵ϴӿ˲ԶȻͶŲԺѩϷȵߣƤȡǾҪûʵ
ҹħ̵ĳϣһĪ˿̵ҲûעҹǾҪģҹһЩԹνˡ
˾Ϳʼսˡûһᣬħ̵Ͼ·ˣɼԺѩϷ֮λҲͷϵģΪǿ϶ǿ
ҹʱе㼱ˣϾѾɱ⸽һǳ󣬾ͰߣȻǾ֪ȥˡ
Ƭ̺ǰսҲҪˣĪħ̳ѾڲԺѩϷ˵£ڽڰˣ취̣Զ϶ɥڴˡ
ڴ˿̣аϳ˹ҺܿľͼսҲΪаϵļ룬ԺѩϷ˾ûиոǿƣ˲ʹƽС
ҹʱϸ۲аϵĹΪҲѧаϵĹܿôʩչģԺԼʩչҲĪĺôȥֻаϵѪɫĹ⻪ʮرġѪһõ࣬ѩϷæڶܣе㲻ҵ
ȻѩϷҲûзƵķĹһ֣Ѫ൱ĵңȻеʱܱûܶ϶·磬ʤҲϡ
ҹһʦʩչѪõһЩȻͰĿԶ뿴˿̵սֵ׷չˡһ󣬾ͳˣΪʱԶͽսһƬңսʱ򣬸ûзаֻҪǲͬţ˾ɱ
ˣǺǣۿһǺšҹЦǰ
ֹ˰ʱС˵ʱаʱİʱȷʵΪ尾ʱˣΪҵսҲˣΪ˵˺ܶ࣬ʣµȻһȺǿߣвҹʶˡ
ΪҹʶЩˣԽĵģһ֪ŵĵӣҲħ̵ĵӣа
ҹԽǵģֳɫԽѿʱŵ꿳ͻȻҹҹվռ㵲סǡ
ҹ󣬶ͷ϶ĺ꿳ϵ仰Ǻ֮Χ˶ԣħ̵Ҳ仰
ħ̳ĪʱתһȦȻĮһЦҹۣȥĵʥڶҹԭ㡣ôĹȻħ̣һħ̵ļϸ
ĪϵĻʱħ̵¶֮ɫĿ׷׿˴˿̵ҹʵе㻳ˣΪӸոֵʱŵ˶ûȥΪɼȷʵйϵ
Ƭ̺аϴŭĶҹʵ˵㵽˭ʲô
ˣҹ֪ȥҲûˣԵվʣµĶʮȵȻǷˣҾ͸ǣҹŵĵӣҲħ̵ĵӣͷ̤أڱصá
ҹ˵⻰Ҳ鼱֮³˵ģ˵ĿϵĶʮΪˣ治ɫ࣬һȻԼԼ̼Χˡ
ããã˵úãȻ㶼˵ˣôϷȡͷҲ˵ҡĪһ˷ӦȻͳ˹ȥ
ѩϷҲϳҹ뵽ǻ˵ɱûд󺰳Ϊ֪Ʊø˴ע⣬ֻǳȥҹûдҪɱħ̵̫ϳʱҲҹȥոڵ֪ҹݺɫûгֳԾı仯Ѿ֪һȻ˿̳ǣкܶ˶ҹȥЩеɱеȴץס˵Ǹ˽ġ
ҹˣҪ˵ڿշܵûУǰϵ⣬׸ħ̵̫ϳٶ죬ץסҹȻ˴ȵ͵ħ̣Ҫȥ䣬֮ǰ˭ҪǸɱǸħΪС
̫ϳ⻰Ȼƺ󣬵˿̣˶ǾһսģɱۣȻ͵Ŀġԣ̫ϳϵĻ󣬼ûжȻҹˡ
̫ϳϴŭϵƸӵıȻڿвͣĻ裬ǷĸٲһкսֿˣεսΧҹսҲֳ˿ҹĲ
ħ̵̫ϳΪҲһֻ̤˴ڣϵĹӳΪҲǴڵΪٶǺڳΪˣеϾԷ̫࣬Ҳֻˡ
ҹеʱС𣺡Сܣ̫Σˡ
ҹСĻҲȥǴ˿̵Ѿ̫ϳץסҪ뿪ڵеѵġʱ򣬲֪˭Ӻ͵Ϯ̫ϳϣ̫ϳһСľͱˣûˣֻƶ˼⼸ҹץס˻ᣬɹӹơ
ҹһѣЩ˼̶ȥˡǻһֻҹ΢΢һЦ󣬾ʯУӰܿľʧʯˡ
Χ˼󣬶󾪣Ȼе˴֮¶˵Цݣеȴʧ
һ̣߽ʯ죬濴ȥֻ֮£Լҽм䲢ûκεӰɼҹѾҽ֮УΪ̡
ѾˣȥҲԽķ䡣ħ̫ϳ϶ʯ̾
һȺ˵ȻҶѾҲҪٴˣƾȡ˭˭٣ҪԵıˡ
ʱҲٴȥˣ˵󣬺ܿľ͵õ˵ͬȻ˶Լķʽȥռ
ʱʯеҲռò࣬˸ϵı飬ɼǴ˿жô˷ܡƬ̺ʯҲнɫĹâֻȵҽ
ȸˡԺŵ뿪ߵʱ򣬸û濴һۣҹûһϵɵ뿪ˣߵħ̡
аϣ˼ӾˡĪаϴε¼оͽ˺⣬˿̣Ī޲úݺݵһаϡ


141 
аɫȻǲÿ˿ûһˡĿⶢʯеҽɫк⣬Ҳġ
ˣǲҪٳˣҲ뿪ˣȥطûʲôûб̫֡ϳ϶˵
ħ̵Ҳ뿪Զˡ
뿪ֻսһƬʬʱһӰʯԱߡ˲Ǳˣǰ׾ʵ׾ӸոտʼԶҹȻʯϣȻʯУڡ
ΪʲôҵĻʹ׾վʯϣǹҽҲ֪Ϊʲôᡣ

¹ɽͨͨѾرգɽеҲ뿪ʱɽһƬļžع鵽Ŀ
ҹʯĵطһѪɫĹâɽͻȻͿʼ
ҳɹˡҹմǻҺڵƣƬҹգ
ǰҹʯк󣬾ͺСغˣȻһͬҽ֮Сҹвֻ֮ǱЩҽңڽҽ󣬾ò֮ҽСˮˮ֮塣ΪЩ۾ʲôĻ棬СˮӦЩҲࡣ
ҹҲҽõСĵʮպҲָǣҹû̳ǾҽΪɽҽԶʱɽεʱһƬգҽУҲȻһЩд֮ҽ᲻ʱĵõһЩʾС⣬͸ӵ
˿̣ΪѾͻƵڳڣ˵˼Ϊȼȥһ䶯硣
С飬ôȥȥӻʱˡҹĵ˵ڵΪǺڣŵĳΪ൱Ĺв֮ĸ嶥Ҳһսʵ
СشڶһƬҽҽͨһͨħ磬һͨ˼磬ٹ꣬ɽȵ˳ʹͨȥħ硣
ҹ˵ͷУ졣γȥȻҪȥѴʦ־ȳȻָ䣬󰲶Ǽˡ
ҹͳС˵Ƭҽɹȥˡ
һʱҹվһбǽһɽϣɽ¾ǱǡȻǰû˵ôһǣǵĹģϿ֪Ǿһһǡ
߽ǣһ룬ͷ·ܲһоϹһ鲼ɫʸ죬һζ
ҹǺ󣬺ܿľͻһص·ȥ󣬸о·Ĳûǰ
Բ£ԭжԶҹһƺʵʵ
ʵգգȻָǰ꣬⶯֪ҪǮҹûǮɽʱϾֻһСסԣ˿ûǮй𣿡
ûǮʲô߿ʵ˵󣬾Ϳٵ뿪ˡ
ôʵȴһǮġҹֻܰ̾ȻڵΪӣش𡣵ǣҹǿǰȻеʱ򲻻ȥе۸˵ǲȥġ
׼һʵʱͻȻ洫һӵҹ㣬㻹û
ҹ죬ȴ־úܾԶȻתֻһֵֺվ
ô㣿ҹ
ⷮǵУҹȹӣʱڽħʱʱԺ󣬾ûټˣģҲˡͻȻǰ̫ڡˣԾһº֡
Ǻǣ㣬ǰ֪ɽԺһʹģ˼ϣûˣ̫ˣҺȼϾơҹܺãԭȻΪҹȹ
ҹڷûлӡ󣬵ͷ󣬾͸뿪֪ԭⷮļⱱҲһеȼ塣ǰǼͰѷ͵Ҳ޳ɺ֧Ǽ塣
ǳϣһҲСĴԺУҹܸʶļҹֺ󣬲ûκεĳɣɼûСҹ֡ܿⷮļ粻Ǻܹġ
ȻҹҲŷѯʹ⼸˼緢ʲôûСõĴǣ£˼һƬЩɽˣԵĻصԼɱչأǶõ˸ԵԵпޡ
ҹҹͷݺݵƴһƺص˷Ϊ׼ķСȻվڴ̨ǰűϵ
ǾԭȻмûһʱ俴ǻزȥˡҹ̾ҲӦ˷ҪڱǶգΪٹգҪСлԼŮӳˣⱭϲ벻ȥȶˡ
գҹͷ߳˷ҴԺշҪȥδޣҲһ֮ңǵıߣһռ壬δ޵ֽ
֣δ޴СܺߣȻῴɱˡҴԺ⣬ҹЦ
ҹģôҲ̫⻹δŵˡ
ɵɵһЦȻʹͷ߽ȥˡ
߽ȥֻǰҵĴкܶˣм仹кܶˡ
󿴼ɫ̱úܽӲرǿұߵһȺˡ
֣ôأѵʲô£ҹе㲻ԾԶʵ
ûлشûΪ˿̵һֱעǰĴڵˡ漴Ŵ˹ȥ
Сֶˡ߽Ҵú󣬾Ͷǰһʺ
˱Ц⣬ͻȻ˷ڴú󣬾ͱúʧˣ˿һ
һжҹУҹ̫ϤˣΪɽʱǸоգ֪˴СĻ¡
ֶãһ¡ǰ˶ŷ󻺻˵
лֱ˵žˡȻ˿̵ܵľᡣ
Ҫ˵ˣҹĻоҪ˵ʲôˡмȫ׵ĲֱѾ˵ˡ
󰡣ȥԭˣ⼸УŮѩҲ͹˳׵ķ䣬Ѿһǰ˾ͽҵ˾ͽ˻ԼȻ
ûеŭ˫ۣƬ̺󣬶һҲаˣΪʲôȴû˵ΪʲôٹҺѩҪˣȴ˵˳


142 
⡭ֶô˵ʵˣ͵ûз¡ģһһ⳥ġ̾˵
ЦһһζõķӦǱһ˿򶨣һʱ򣬾˵Ҫȡ񣬻Ҷû׼֮ǰҲ˵ҷһ仰˵ȴҶ׼Ҳȥ˺󣬲˵ȡ¡˵㣬ܾ𣿡
ɫ΢䣬Ϊǲ֪ȷʵ̫ˣѩٹվҪˣʲô¶Ѿ׼ˣͻȻˣҪҲܲ
ǷôͻȻұߵһ˶ŷ䳰
ҹӸոսõʱ򣬾ע⵽ЩˣΪǰмĲġĿܲµЩӦþΪ˾ͽҵˡ
Ҳұ߿ȥȵһôǺǣ˾ͽһⱱ¶һǻﲻӦõˡ
⻰ȻȥǿӲУܸо˾ͽǺΣҲ⿴˾ͽⱱǻһԡ
˾ͽݺᱱѾһٶˣȻܸԭЩȣⱱΧûһܹ⡣Ҽүҵѩҵ컯ͲҪƻõԵȻҲȥƻô¾ͲǷܳܵסˡұ˾ͽҵȺǰһʮĴ󺺶ŷЦ
˵ĻȻ˵ΪߣѵҲûʵ
ҹȴʵ˿̵ˣһ۾Ϳ˵Ϊڶ壬һֻѾ̤˷ڡҹΪѾĺڣԸˣĻ֮ˡ
һ̣ҹǰƹǰķ󣬶Ŵ˵ȻʵԼǿԵģϾǵĲԣΪԵһҲӦõġ
ҹ˵⻰̾ǰ֣Ǻ⣿
ҹƣȻͿǰЩˡ
ӦõģֻҪģһȻ֪ҹǺˣǺͷһģҲûлݹ˵
˵ģǾҵһҵ˾ͽҵȫҵҹѿڶȻһԵ֮⡣ԿǳһΨҶ壬󣬱һƬ⡣
ҹС۸ߵ˾ǿԭЩ˲ȥܣΪûǸʵǽգѾ˺ܸߵΪοѷ۸ˣǲʲôʲġ
СӣΪ˭ʨӴ󿪿ڡȱʾŭ֮ɫ˾ͽҵĴ󺺣˵󣬾ͳҹнѵҹһٵơ
ҹ󣬸û˿̵еʵ
˭ûбҪ֪ˣֻҪס˾ͽѾ˸ոֵܷ˵ĲӦõˡҹ˵仰󣬾ͳ֡Ϊ֪ˣƤӶ˷ʱ䣬ĽҪ֣ȻֶֺһΪξͲأͳ֡
ֻҹ΢΢̧ѪĹ⻪֡һѪеѪεѪͬ칦ǿƳʽǴѪʽ
ȻҲûʩչȫȻһоͿ԰Ǹ󺹴ĿǰġѵһǾġ
ৡһҹѪɫ⻪ɳȥˣǹĴ󺺳ȥ
󺺴ӸոտʼһֱСҹԿкҲû̶ֻ̧׼ҹʽɢĿԼˣΪûҹˣĿֻո̧֣һҹѪɫ⻪󣬶ʱһ£Ȼɫף˲͵˵ϣ°ĭ
˾ͽסǰ˵º󣬴󾪵ĴȥǴ˿̣ǽ˾ͽ׵Ѿȫ˯˹ȥҲ֪᲻
ʲôҹȵ
ҹȻģˣֻոҳֻ֣ˡˣڸü̸Ҹո˵Ļʲôʱһļҵ͵
룬ҳҵĿˡҪѸ͵˾ͽȥҹȵȻʾһһЩΧסҹͷ
ʵոڿҹֺ󣬾ʹִˣҲһ֮ˣȻҲܿҹߣ׼սһ
ҹЦһ˿̵УͻȻһܿܿͷرǿΧΪԶոճӤһСΧס
ȻǾȲ̸ˣټ̸ҹ˵仰һͳ岽Զĵطһ֣һȻվǰˡһ͵ˡ
ҵ˼󣬴󾪣ҲʶǿߵӲͷˡʱ䣬ĵ·ˣֻҹĳڴõĸطÿγֶһУһеĽǼ˵ˡ
գ۵ʱ䣬Һ˾ͽҵ˻ſ˵ϣ
ˣǿԺú̸һ̸ǵ⳥ˡҹһк󣬾һϣǵ
㣬̫ҹȻ˿ҲֻܴϾոҹչֵʵѾ֪ǲġ
̫㣬Ϊβ˻飬Ҫȵȥ˲ⲻǴֵܵѵǲ̫𣿡ҹȵ
⡭ֹлȴ˵
ҹʱץסҵһʮŮӣҵϱȻʵңΪʲô㲻˵Ҳֻܰ·ǹӵϣȫǵ˶ܿŮ˵塣
ҹ֮˵仰вĻΪܼҵ˵ʱ򣬾֪Ĵ֮ҵŮǷǳԼڡһԼӱ˿ˣǱΣԺҲۿһвʲô˵
˵˵㲻ҪҡȻŮ󣬱ŵʲôҲ˵ˡ
ԭ֮Ҫ˻飬ΪǼҺ˾ͽҵµʱûеõ˾ͽҳͬѻˣ˾ͽҵĳͬ⣬ôǾ˷۱˾ͽҵĳͬˣôڻͳǼһҪ¡
ҹ̾Цһ룬¶Ǽռˡ
ҹ˿Ǹӱң˾ͽûиոˡΪһжģΪ˾ͽҵǿҾͷ


143 ̽
ˣˣҷҲһӣȻŪҲˡߣ֣ļû˾ͽҲ֣ҲҪˡ˿̶ҹ
ҹ󣬵˵ͷðɣǾߡ
ҹͷ˾߳ҴԺŷ߻ȥһʱ򣬷ҷ˵һƬҵ󶼺ܷŭǵһҹ˾ͽҵ˴˺󣬾ͺǵˡһҹڻ·Ҳ뵽ˣ˵ʱ뿪ȴ˾ͽҵº뿪
ҵĳ󣬶ΪһֻҪҹߣô˾ͽҵҲǷҵ¡һ㣬÷ǺΪѣһֱڶҹ˵Ǹ֮Ļ
ҵҲڵ֪嶼ڿֻУһֱ˾ͽҵˣһֱڶյ糿ĵ»Ƿˣ˾ͽҵ˹ȻˣĻ˾ͽҵһϡ
ҵ˸Ϸ˾ͽҵǸվڷҴŶϣŷҺȵ
һ󣬷ҵ˾½½ȻҹҲȺиųȻ̧ͷ˾ͽҵĳϣһΪڷڵˣʵȻǺǿⱱҲһˡ
˾ͽϳϣ֪ҷк£ҵһǳϵǵʵ
£ͱϷǰϻˣǼ徹ȻˣҾѵǷҵˡ˾ͽϺԼĶɼ˾ͽһⱱǶԵ˾ͽǶǴֻҪ˾ͽҵˣҪ
˾ͽϳϣ˱򣬿ɲǷҵģֻǷҵĺһѳ֡Ǹҵĳ˵Ȼ˲Զҹ
ҹ⻰ӦģҲףǿʳϣΪ˱סһ˿ѪеʱҪġվ˳ͷϵǳϵճֵҡ
˾ͽϼЦվ˵һСô㹦򣬾ʹԲ˾ͽҽмҵޣϷȣġ
ҹһЦȻһͳ˾ͽϵԱߡʱ˾ͽϱɼҹһ󾪲ѡ
ǺǣȻЩ£̫ˣܻ꣬һսʵ˾ͽϳԾ󣬺򶨵ĶҹɻıѾ˴˿ҹоԵˡ
ҹڨЦǺβսһȻҲĿģϻ˵Ҳ˵ϻֱӴһжȭͷϡ
ߣ˾ͽϻǺӲ˿ǺܳԾΪҹΪһ뵽˵Ϊ֮ϡһҹ䣬ֻжʮҵ꣬ǳͿʼҲһߣοһ˿ʼʱ򣬾ͱʮʱɸʱԣҹΪ֮ϡ
˾ͽͶҹˣʽҲܼ򵥣ǾۼһȭͷȻҹؿڴȥ
ҹڨЦһ£Ȼһֻ־ץס򣬵ʵ̫ʧˡ˵ָһץʧˡ
˾ͽϼ󣬲ǲܵģȻǸĹҲӦΪʽ򵥵ʧˣԷһٵߣţǶԷȴһԼʮꡣ
㵽˭ʦкδ˾ͽϲСҹˣչʵ˾Բһǵˣо̳ܽˣʵҲСġ
ʦкδǺǣҲģҲûã㻹ǳְɣǵսûнҹȻĻӦ
⡭˾ͽеùˣΪǰʲôӵܣҪ˾ͽǵǵˡ
Ƭ̺˾ͽϻûгֵ֣ļҲûС꣬ҿӦᣬ̸һ̸㿴Σ
ҹֻ΢ĳԾȻҲִ󣬱ϾҪ뿪ģԺҲ˵ߺҪ˾ͽҵңԸ⿴ģ˾ͽϵĻ󣬾ͻӦҲᣬǺǣỹҪҸ壬ء
ǵģǵģӦɣ˾ͽҴãС͡˾ͽϱȭ
ҹȭ񣬵ǺãҺͷ˾ȥϰݺˡ
˾ͽһЦ󣬱뿪˾ͽˡ
˿̣ķ˶Ŵ졣˾ͽڵˣ֪ȴΪ˾ͽʾˣΪҹ̫ǿˣǲò
ҹǷҵ̸ıǿ񣬷׷ǰƨȻҹҲһһؾüκ󣬱ص˺Ժ
ƻʱҹͷԼ˾ͽ⡣˵˾ͽǱǵĴ壬ͥûзҺƺǹġ
Աź˾ͽҴţֱ˴ڡʱ˾ͽҵһЩҲȺˡҹǹ۲ǰ漸ˣĿľҪǰһ̫ʦһͷߣ۾ȻСóһ죬ȴܹʣһ֪һкܸΪˡ
ҹߣС鿴ˣСߵΪΪڣһģͷҲĶ֣һѲ֮
λǰҹǰһΧӦҲá
λҲϡ
ããһոտǽоƲ˾ͽҺܾûгȥߣ֪Ѿ˺ܶӢšǸ۾һЦ
ʱСҹ˾ͽҵ峤˾ͽ硣
ҹͷʾ󣬶˾ͽǰ˵ˡ
ʱϵǸ˾ͽ˹˾ͽ峤ҹҲ֡
˾ͽҲ˵ͷȻҹҿССС䣬Ϊɼָһº˰ɣ֪Ǻˣ
ҹĬƬ̣شʦѾˣ˵Ҳ̾գ˵Ҳա
˾ͽȻǺĻش𣬽˾ͽʵҲҹ׼ύһҹ˵ǾͲ֪ʲôˡ
Ƭ̺˾ͽеĲ豭Ȼҹұǵ裬бȥĸо԰ɡ˵꣬еĲ豭̷˹ȥ
ҹʶľͽסˣסͬʱҲһ飬ƺ豭˾ͽõĽơ
Сˮʱڵͷڲ豭һֿԲ鿴״Ľƣַ鿴壬Ȼû֪һº󣬵Ұˡ
ҹĬĬĵ˵ͷȻͶ豭СһڣȻ˾ͽȻڵţܵģ㡣ȻѲ豭˹ȥ


144 ߣһ
ȻҹùȥҲôһӣ˾ͽס豭Ȼϸһɫ壬Լոڲ豭ϵĽƲˡ
ţ˾ͽվȻҹͷȥ˴ұߵһʱѾ˸ֲȣȲ˵ζ⿴ɫкܴʳ
ǺǣλСѣƫԶС£ֻλɱ˾ͽ翴ϵĲЦ
ҹһ仰ǰ˵ˡ
Ƭ̺һȺ˾ΧʱҹϳˣһŮеĶܿΣŮȻҲʻһ䡣
ʱСҹұߵǸɫӾ˾ͽ
ҹ˵⻰ʱǿֲʱҪһ
ҹСص֪ˡ
˾ͽȾǰľƱȻ˵һͨ滰Ŵһ¡Ȼ󣬶ҹСѣҸոսʱ򣬹۲ΪҸ֪Ϊʲôӣ
˾ͽʣʵҲ˵Ĺ֪ͬģ˾ͽ˶
ҹĬСȻȭӦǰЩӸոͻƣǺڡ
ʱϵ˶һӲŶʮҵ꣬ΪѾﵽ˺ڣʲôΪڳȻҲһϼˣٶȣ˼綼ûô˵
СѹȻţΪʹﵽĳ̶ȣԺһܳɵõɽ磬ֻء˾ͽԾ󣬱ҹ޵
ɵõ̫ңԶˣӹ񣬲֪˶ɽٶ嶼ɽ磬ҲһܳɹҪġҹش
˾ͽϣոҹеˣ˿ҹĻ󣬱һƬ⡣뵽ҹǼǱĽ֡һ̣ƱҹСѣϵǸ
ҹƱӦ
ҹʱ˿ϵˣҲڶĿѾûκҪΪеͷͶ˾ͽЦ˵˾ͽ˾ͽѾֵܵδˣ²֪ǲģ
ҹĴ˻һǸոջȽϺһ¾ͱˣԶ˾ͽ˾ͽʱɫȻǲÿº󣬾˾ͽ磬ƺʾô
˾ͽһᣬͶҹܾˣȥ׵ʱ򣬲֪ҺͷѾлԼˣҪ֪Ļ˾ͽҿ϶ȥ׵ġ㿴ⲻСˣģ˾ͽǲӦµġ
ҹһ䡰Ϻꡱֺ󣬶ƱȻᣬǾһˡ
˾ͽ̾ƱȻҲе˾Ʊͬһ
η¾ƱǾͿʼϵĲȣҲĻͣһʱҲϯվ
ѽСѣҪڱǶסգɲҪ߰˾ͽҹ֣һţһ˵Ļ
ҪǰʧˣԭкҪȥֻ·ǣɣٹվͻȥҹش
Ǿ̫ϧˣɴӦϷԺǵʱһҪ˾ͽңԶ˾ͽҵĹ˾ͽ
СҹһڻӦղΪ˾ͽҺͷʲôԹȻĿĴﵽˣԺ˭Ҳ֪ˡ
˵ͬʱҲ˾ͽҡҹͷ뿪
ҹߺ˾ͽֻص˴ڣʼҹ˵ݣΪУҹûһ㱳Ȼڵģôᡣ
˾ͽţЩûгʲôʣһվ˼Ķ壬аĴҲֻܳ̾
˾ͽϸҹʱҲ˵峤˵òҸ˽ֵʱ򣬾͸ܵǻ֮رɫΪ治֪ôģΪҵ̾簡

һҹĿ޺󣬴ΨһһŮŴõ˵Ƕһֱڿ佱Ǹ꣬βǼףҽҲ۲Һͦġ
ŮĻһ˼û˷ԣޡá
Ů˾ͽ˾ͽеССԼķҪܸߣʮ͹Ů¼޵䣬ǾΪ۹̫ߣǵĲſϣһҹ󣬶ò䣬ҪΪһٸԸ⡣
뷨ǲģҪôӽϾҪ뿪ˡ˾ͽ˾ͽ
ڣͿˣҵòһ˾ͽġ˾ͽǺĵĻش

ֹһգҹڷ˯һϵ߳˷䣬糿ĳճɡ
֣㻹ô磿Ƭ̺󣬷ˡ
ҹش֮˿ҪģΪõʱ䣬ɲ˷ѡ
󡰹һЦ󣬵ֲֵΪԭô磬ԺҲҪ㡣
ڷ˵仰󣬷ʹһŮӴŭҵǸҳǸ֪ʲôֵĻ쵰ҲС
ҹŮӵж죬һ漴ͺͷȥ
ҴźʱһֻһСŮųָŷǴ
ҹ
ʶŮӣʵ
ҹ˵ͷޱѩɽŵĵӣм֮ԵڹϵͲǺܺˣһǼҳ㷹
ЦˣǾ򡣡
ҹЦһȻ˶档
˿̣ҵļѾﴦˡ
ޱ㲻Ҫ֣˶֪ô޳ܣǺǷף˾ͽҺ󣬾Ͷ˻顣˾ͽҲˣǾ֣Ҫߡҵһޱȵ
ҲܣýڳȫǵЦǺģǱһȻҲŹǵġޱ
ޱ˵⻰ʱԶһŮӣŮոҹͬԷ˾ͽҵС˾ͽ
ӴⲻСôԭ̽ˡ˾ͽޱ΢Ц
ߣ˾ͽҲǺˣȻý㡣ޱ˿̾һ蹷˶ҧϼڡ
ӴСãô˵Ͳˡ˾ͽҲûǿȡᣬ˫Ըо±òãȻѾͷлԼΪʲôҪӦ˾ͽңⲻ˾ͽڲ𣿡˾ͽڳĻش
ߣ˾ͽҲҪ˲֪˾ͽңС֪˾ͽңޡޱ˾ͽȵ
˾ͽɫб仯ˣޱ˵˺üΣ뷢ˣֻǰķ⣬ҹһӡһֱţҲҪиߡ
Сã㲻Ҫ˵˾ͽˣҪΪѩɽžͿĿˣ˾ͽҲŹϵġ˾ͽľȻ
ʱҹ˾ͽ徹ȻŵĹϵǳֲÿڱ
ҲŲʦѹˣҪѹҲǿԼֶΡޱ˵еĽǰ輸£Ƶ˼
˾ͽ󣬴ӱһɫƤޣƤеɼһ鱦
ȻС棬ҲӦòϣаɣý㿴ѩɽѧʲô˾ͽ
ޱһ첻µزµˣ˾ͽĻºĳ˹ȥʵޱΪǺܸߣҲͽ𵤳ڣֻԸеʱ첻µز¡
˾ͽΪޱһ㣬ڣڼе鱦Զ϶սĽ
飬飬顣ޱûſ˵ϣƨԵӡ
㣬β㣬ޱӵֳ˾ͽȥ
ǣϾΪ˾ͽв࣬γȥ󣬻һڵϣƨֶӡ
СãˣǻȥʱһŮӴȺܽסޱ
ҹŮӣȽ漴ŷʵŮ˭
̾һȻشѩ
ԭҹ
ý㣬Ҳȥ㶼۸ôˣҪΪֻعޱӦ
ѩѩ׵Ƥ˿̵дһ˿⣬ޱʱԵúƣСãýˣһؼҡ
ޱѩϧ̬ûôˣֻв̵ý㣬ðɣҸȥԺѧ᱾Ϊ㱨𡣡Ȼ˾ͽȵߣţޱġ
Ȼޱ͸ѩ뿪ˡ
ʱҹתͷʱֻ˿̵ĿһֱעѩıӰϣƺѩġ
Ǹ֣ǲǻǷŲѩҹʵ
ҡû̷һᣬôҺѾˣˡ
ҹ仰оҪ׵뷨ΪԴӵԴСᣬһʱ䣬ڣոտǷ뵽˵


145 ߣ
ҹͷ˻˷Ҵú˾ͽҵ˾ͽҲ˽ҹ̾ͳ
ҹӣʶСŮ𣿡˾ͽҹЦ
ҹԥƬ̺װŻȻģ㲻˾ͽҵСˣ֪к£
˾ͽոһҹȻû˭ʱ滹ûбʾȻģǺǣ˵վҪˣСŮŹû̵Ӻ͹ʶһ¡
ҹһԱߵķ󣬻ͷСôʶ
ȥΪıȥ棬Σ˾ͽЦʵ
ҹȻǵһ˵֣Կɻ
ʱԱ߽͵ⱱǱֵഫǧǰʵһֽбֻǾǧ󣬴󲿷ֱʧˣֻгⲻԶһϵĹǼסԭһĹ
Ǳԭסʲô˰ҹʵ
Ҫſش𣬵˾ͽһش㣬ⱱǰסһԯˣԯһֺǿļ塣
˾ͽ˵С̾еʲôԯ壿ܰɣ
ҹԯ뵽˵ɽȵʱҲ˵һ䡰ԯˣСĻԯȤˡ
Ȼ˿з˾ͽڣСϸԯ£Ծš
Ǿͳɣȥ档˾ͽٴ˵
ҹһ뷴ҲûʲôȻԯܺ棬ǰȥ˵˽Ϊԯ塣˱ǳı
·ϵʱҹҲСԯ£֪ԯԶŵʱһǿɼ壬һ˾ԯеˡоǧǰԯ嶼ɽ磬˿̵ɽ磬ԯҲһȻ򣬾˼һ
ҹСĻ󣬶ԯȤˣ漴ҲǱڴˡ
ԼʱǾ͵˼ǰ棬ԶԶȥ⹬ǴӺ󣬻ݻܿǧǰʱ۾һơȻ˿̵ĹѾкܶӲݣҲкܶʱĺۼ
ǱˣֻʣôˣÿҲܶࡣ˾ͽҹЦ
ҹͷȻǰߡԽǳǰߣԽǸо˺߽ܶ࣬һ棬Ȼͷ⹬澹Ȼһģĵطǰһʯ񣬶ʯкܶͨߵݡ
ڰ˭ҹŷʵ
ۡ̾ͻشҹ⡰ֺۡ󣬾뵽˸ոСڻشʱҲᵽ⡰ۡƺԶʱԯһư˼Ϊɣ˺ΪۣźҲͽˡ
ȻҲȥݼһⱱ۰ɡҹȻʯվʯ֮£ʱĸоʯеıԶʱɢƣ˲ͬϵЩνĸ˵ĸо
ҹΣһ󣬾ٴοʯϡȻͷʯϿһＸһģһͺܺˡ
С飬ⱱϵǲ㣿ҹСʵ
⡭ҾͲ֪ˣΪļⱱ۶ѾʧˣҾͲ֪ˡҲǣϾ棬ûԵʱڱССЦĻش
֣ǵȥʱҹ
ҹͷȻȥԱߵһԱߵʯŮԣǳƺΪޱɾɾ
ʱҹʣļվڵĹһͤϢʱ˾ͽƺʼ׼ջҹˣֻҹ߹ȻҹԱߣŤ޵ҹ乫ӣôģҪˣ´μʱ򣬾Ͳ֪ʲôʱˣղ𣿡
ҹ˾ͽջȫû⣬ΪĻشȻǣҪ˾ͽСʧˣԭкҪҪȥ
Ǿһգһȥһǳĵط棬㲻ȥ̫ϧˣǱȱҪء˾ͽʱźص˵
ҹطʱ򣬷Ա߾˵˾ͽС˵Ӧþǡءɣ
ȻǺǡ˾ͽЦ
ҹ˷󣬽֪ⱱѾǺܳԾˣ˵˻һصĵطˡ
ҹһԻ󣬾Ͷ͵ⱱҲǧǰĶ˵ⱱкܴĸ򣬵ǱԯѪͳΪ˲ЧûѪͳˣһ꣬Ҳһꡣ
ôĵطҹʶ˵
ǺǣȻǧǰʹ˵ģҲ֪ǲģ˵ʵҺСʱ򣬻һҹʲôҲû򵽣һĲȥǺǡε˵
ҹʱϸ룬ôһ˵ȥǸطΪᷢʲôȥ֤һ¡ɽУ˵ԯˣµʱûȥֻǾǿΪʲôˡڣˣȻҲǺţҲҪȥһԣǷ˵ֻԯѪͳ˲иӦôȥиӦôܾԯѪͳ
ðɣôһ˵ⱱһȤȥһҲȥһأָлԵõʲô򡣡ҹȻ
Ǻǣ乫˵ĻԼԯһ˾ͽЦ
ǿ˵ҿԯӡҹЦ
ƻʱ˻ص˱ǣڳſں˾ͽ˵һͬȥñغǱֿˣҹͷͻص˷ҡ
һصңҹǱҵļȥȾƣʱŻصԼķ䡣ȻľҲãֱȵĺô࣬ڴϢʱͻȻ˸ڷдȻһ綯
СܰǸһҹ·ˡСʱҹ˵
ҹɻΪʲôôȥһҹ£һʲôԸ˵顣ʱĺһӿͷ
ңҲҹϴκͷȥĵطҹĵһϣĶһĸ¥¥ŮסĵطΪеĻζ
ý㰡ѹһѩɽţѩɽһ湫ӣܸʶһ˾ͽҺͷǿϼޱӸ¥洫
ˣСãͲҪ˵ˣýֻҪúùӣʲôɻҲˡǽѩŮӵҲ˳


146 ߣ
ҹʱŷһϡȻǸ¥ܽŮӵ̸Ҳ˵ġ
ҹŶڷϵķ̾һСӶѩŮӻֻǰ治ÿڡ
һ̣¥ŮӵĻ
ý㣬ڸңǷ˾ͽһѡ˭ҿ˾ͽòܻѡɣޱʵ
⡭ˣýҾʵ˵ɣʵҶ˾ͽӡǺܺãȻһжãǣҺͷһʱĺܹңƽʱǺܻ˵еʱҲ˵֪ʲôˡ֮£һԸ⡣֪˾ͽ׺һѹֻǰڼ涼һͬ˾ͽףҵĻûáѩش
Ǹô𣿿ǿ̼һгô֣ýֱͲ䡣ޱ
ҹѩĻ򷮱ȥֻɴһ˿Ҹĸоɼ˿жôˡ
Ů飬ôõһӲɢ̫ϧˡðɣ߾ˣҾ﷮סҹ

ڶ峿ҹһʹӷȻֱȥ˷ķ䣬Ҫ¶
ңˡҹڷ¡
Ƭ̺󣬷˷ţʵôô磿
ҹشȻ£Ұȥס
󾪣ʲôװô֪
ҹش뵽ģˣһɾ·߾ˡ
ɻҹĶǺҹǸ߳˷ҡһǾ͵ҵ档
֣ʲôҴž
ȻװҿôѩԺڣԲŽ㡣ҹЦ
㣬㣬ϸҡ־
ǺǣҲ㣬ô֪ʲô߰ɡҹ˵󣬾ŷȥˡ
ҹϴʱչֵʵҵĻ𾪣ҹĴŴ˾ͽҲ˳ҵ֡ԣҹҵԶԶͿˣȻͨҵˡ
乫ӣӣǽΪ£ҴУϴεǸʵ˿̵ѾûٺΪֶˡ
û˵ҹ˵Ҳʲô£ֵܷҵѩһԵף㿴ΣºҹһֿЦȻǲͬҲ޷ھͰѩȥ
ҵϵɫüΪѿҲţҹΪǾû˿ġ
ʱһҵĳҹȵ㲻ҪţǼԭѩɽŹϵãҪǸȡ֣Сѩɽŵʰ㡣
˵ҵɫָֻһ˿򶨣ΪֻҪѩɽ˵ҹͻܹ˼ɡǣˡڵҹΪѾȻںѩɽһս£ѩɽŵˣҲûа취
Ǿȥ밡ѩɽŵȻҪʲô߼ӣðѩϷϴε£ӻûиˡҹЦ
⻰ֱҵ˴󾪣뵽ҹʲôͷȻ˵Ĵ󻰡
ʱޱѩӺˣ֪ҹͷ죬һ̽
ҹ㣬Ҫɱ㡣ޱҹ󣬰νȥ
ҹָסĳЦޱ㣬㲻ҪÿμҶûаôٺҾͰ·ǹ⣬ӴԺôҾôҡ
ޱȫ£ſеĽ˫ֻסزµ㣬㲻Ҫʦɱġ
ҹЦѩϷţҪһԺ顣ҽ׵ģòҪ죬ȻҾıˡ
ޱˣˣҹΪȻǺ֪лûĶ֣˺棬һŭĶ
ҹɨѩһۣѩ̵ͷ֪ܵȥ
̾һȥﱾѩɽŵסҹ֪ûãѩɽŵŶ벻ѩɽŵЩϣһЩ߼ӡ
ðɣ㣬ôôûˡ̾˵仰
ҹϾ˵ǺãҿյӲǾճװɣҾЩ׼ǾӭȢˡ
գ̫˰ɡ֪˭ͻȻ˵
ҹӦһվͳס
ҹ⻰˺󣬴ûٸ˵ˣΪĵҹͻȻע˵ճסҹΪǿӲףΪøЩС̸ǷǳġԼǿӲһ㣬ǿҲܿ¶
һкҹͷ߳ҡʱסҹĸ첲úܸмлл㡣
ҹЦֵܲ˵Щ׻ҰҲ֪ҵҲʧȥһԵ
ţ˾໥Ѽ糯ŷһȥصҺ󣬷ͰպѩĻ˵ˣʱҵ˻ܷԣҹվ˵˼仰ҵ˶ȥŷ׼ˡ
˾ͽˣȻֳȥˣ˵õĵطȥ档
ڵĵطȽԶʱŵʵһɽϵһȪ·;ңԶûбࡣ
ǱˣȥһеˮȻûʲôЧ˲ݾ̫ϧˡ˾ͽҹգ۾
ҹʹҪⱱأ˾ͽĻ󣬵ͷðɣȻˮô˾ҪȥԡȻ׼Ҹطˮ
һ̣ҹת˾ͽЦ˾ͽС㣬ʲôҿһӡ
˾ͽЦ尡Ǻǣѵ㺦أ
ҹһæ֮ʧȥһ򶨣ǾͲˣԼ˾ͽСҲȥһûܿĵطһˮҺͷһͿˡ
˾ͽ￴ҹ˵Ľţ̲סǺǡЦȻ󻵻ЦѲɹӻһδͯ
ҹЦȻ֪ԼѾͯˣŮ֮ǺܱأǰûбŮӵϷԸո˾ͽһ仰е㲻֪ô죿
ǺǣǣðɣҾͲˣԼȥɡ˾ͽ￴ҹ˿̵ɫЦ˵Ȼת׼뿪תʱŷˣӣҪװɣѵȥ׼ʲôһòãôʧĵطɺܶࡣ


147 
˾ͽ˵⻰˼ײˣ뷮뿪ʵҲ뷨ϾճʱѾܼˣʱ棬ô˵Ҳ̫á
Ҫ׾ͻȥ׼ɣ˾ͻȥһҪϲơҹ
ԥƬ̺󣬾͵˵ͷȻ뿪ˡ
뿪ֻʣҹ˾ͽˡ˾ͽһתȻͶҹʼ⿪·ϵĿˡ
ͣ˾ͽС㣬ʲôҹֺ
Ȼˮؾֻôһ顣˾ͽЦ
ҹΧɨһƬⱱصǺܴ󣬾һԲεĺмһʯ
ݣȥʯĶ档˶ҪʯΡҹһ˵һ߳Ŷȥˡ
ǵ˾ͽ￴ҹıӰаɫֳһ˿Ц
ҹȥ󣬾·УȻ˫ۣȥⱱеˮ
ˮصͬʱһңԶĵطҲ˼д˵ɽ磬һΰĸ߷֮ϣһ̻Ի͵Ĺ⹬ıһģһֻܸɾʱɢһƽ
˿̣һȫµİ׷ߡʱ͵˫ۣ۽˴֮⣬ɽͻȻһļž
Ƭ̺󣬴֮λʮɫĹâ˽
ڣٻк£ɽʮУһ߰ڵϹά
ոոӦ˼籱иӦˣӦԯĵϵУȥ˼籣ˣԼΪɽ磬ʱҡ
ּʮ̷ɳ˴
֪ԯĵϵܿԼΪɽܣôԯֻػص۰ɽһĻˡе˵ֱ˫ۡ
ɽĲԶһĹ˿̵ĹҲʮˣǰһһɷԯҪ˷ˣǰǺòԯʧˣҲ׷ɱ˼꣬Ȼ˼绹Сȥ˼һҪɱ򡣵ǵٲع⣬ǲ㵽˼ģҪǱ֣Ҳסǡ
취ּ
Ȼʮڹɳ˴
ɽٷɽ磬Ȼɽ缸ᱻơ߶Ŵݺݵ˵
˼磬Уҹ˫ۺ󣬾ʧȥֱΪʲôΣգǲ֪ľͽһռ䣬һ⣬ĸЩȫϹʱڣЩɽٵµǲ˼
ҹУȻǲͣȥЩ򣬽ľˡ
ܼʱҹͻȻоԼʲôߣʱѾȻ͵˫ۣתͷһ󾪡
˾ͽСʲôҹ͵ĺˡԭ˾ͽﲻ֪ʲôʱѾˣոҹؿϻĤ
Ǻǣʲôֲ㡣˾ͽЦ
ҹ˼Ȼ֣ص˵˾ͽС㣬ء
˾ͽЦһͷԵøջЦѵ㲻Һ𣿡
ҹͷƫһߣƽ˵˾ͽСⲻƭģֻѾŮˣСŹҰɡ
˾ͽ󣬾ͳҹ˹ҹˮ󣬾֪æ˵˾ͽС㣬أȥˡ
ҹ˵󣬱㳯ŰȥˣٶҲܿ죬һ
˾ͽʵҹסٶȸҹٶȣûԸıסֻĿҹϰٵİ·ˡ
˾ͽС㣬ҿʱˣҲûȥˡҹѾƻɫ
ôѵⱱǻ˭Ҷ𣿡˾ͽﻹˮУȫûҪ뿪Ĵ㡣
˾ͽС㣬ҪٲҾԼȥˡҹٵ
ҲȥһŮ˾ͽ
ҿɲ˾ͽСŮӣһԼ뿪˵󣬾ת׼뿪ˡ
ˣˣˣҰ·˾ͽҪˣ̼˵
ҹ漴͹ȥ·ˣȥʰݵϵ·ʱͻȻСˮ·ԻҩСġ
ҹһ̰ͣ˿С
СʱҲ˵ʲôԻҩһ˻ЧڵΪҩѾûʲôˡ
ҹСĻ󣬹ϵİ·ʰ˲䣬żһ˿ζСˮո˵Ի㣬ԻѾûˡ
·ɡҹ·Ӹˮе˾ͽȻת뿪ˡ
Ȼ߾ͲʱĴˮһ˾ͽѾˮˡ
Ƭ̺ҹֱ۱˾ͽͻȻסˣȻҴˣ߰ɣǻȥ
ҹʱŮûл˵ˣֺ󣬵֪ˡȻڿն׼ɻȥ
ѽҪɻȥô찡˾ͽС㱧һȥòã
˾ͽС㣬ͲҪЦˣΪѾԷɡҹ
ҸողѧɣҲû졣˾ͽֽεεĻش
ǺðɣָңȥҹŮ˵ʲôҲհسȥԺñˡ
˾ͽ˿̵ҲܾᣬΪû뵽ʲôҹǲϹ뿴һۣеʱˡϾһСȥӣѾ˼μ̤ˡ
ʱҹ˾ͽ˱ǳſڣȻ˾ͽˣ˾ͽС㣬Ǿʹ˰ݱпգҺϲơ
˾ͽκˬĻشðټ˵󣬾뿪ˡ
ȻҹҲܿʧˡ
˾ͽص˾ͽҺǼΪŭ˦˼ŰһŰϣͷŵݺݵձСһΣ㻹ϹǱСͲˡ

ڶ峿ҹ͸ŷӭ׶鳯ȥѩˡȻǱǴңҲһС壬ǵųǲСģӭ׶ӿһֵôԶ
ʱǾ͵Ҵ⣬Ȼ
ʱҹһЩҵĳһӴڵĺϲƣΪǸ˵ӣҹҲſֽţֻҪƣ߲ܣҲģΪȸǧҲû⡣
ǱȵеˣΪⷮҵĿʵ̫࣬ǱߵҲ٣ҪѾȥˣܶ˶ʶλŶʮһµꡣͺ˺ܶ࣬ǧơ
ʱҹҵ˷˷棬Ȼͷ˯Ƭ̺ҹ۾һŮӴӷ˽ȻĵĹ˷š
ҹ˿̰ѣоһŮӵȥһ˾ͽŮˣ˵ʲô
˾ͽſ죬ҹ˵ҹû˵ʲôֻиոպȾʱǳ
ҹǸоʵ̫ˣͱ˫˯ˡ
Ҳ֪˶ãҹҪѵʱͻȻǱߴ˳
ҹֵȾˡ˲ǱˣǷ󣬽յҲȵ÷ǳ࣬˿ڷƷ衣Ȼ滹вٵˣϾտɡ
ǳ󣬾ͷ˴ϵҹ˿̳壬ԱŵŮ˾ͽҵС˾ͽ
һĻóŵ˶סˡҹʲôˣΪǰ;꣬ԺĳɾǶԤϵġ˾ͽʲôˣǱǵһҵĹڱ쵱˾ȻһŴϣǿǱǵһܴ¡
ȥȫȥ˿̾Ҳˣ̶ŷ˺ȵ
˿̣ҹ˾ͽһŴϵҲסĴˣϾڰϲ£ӵ˺ֶܶ࣬Ǻ˾Ƶˣһһ˵Ҳ˵ˡ
ٹһᣬҹˣͷҲССˮͷԡѺ̾ͷԱߵ˾ͽʱҲûһӡ̾ͻ뵽֮ǰ顣
ʱԼ£ȻһŮˡ
Сӣ޸ǳɡʱС
ոΪʲôңҹСʵ֪ʱССˮһ£ͻָ̻Ҳᷢ顣
Сȴ˵ҿǹģ뿴ºı飬ôǲǺ
㡭ҹĲ֪ô˵Сģ֪ôȴ֪ô֡
ʱ˾ͽ۾ҹѾȻҲûȻ˼ҡ
ҹ˼Ȼʵ˵ɣ˵
˾ͽﻹһ£漴ͿڻشȻ㸺𣬰Ȣˡ
УҲȢģ㻹ҹȻ
ΪʲôУѵҵļ£ҵòҾҶΪʲô㲻Ȣҡ˾ͽһƽʱЦҹȵȻѾĳ־


148 ˵
ҹ˾ͽĻһʱ֪ô˾ͽ򲻿ܵģһֻʧ˵⻹˾ͽԼ飬˵ռˡ
ͨһҹʱԼûʲôԲˣıոյҲҵĴҲҪʲô
ҹ˵仰󣬾վ·׼뿪ˡ
СʱͻȻСܰԽԽˣǰ㣬Բ˵ЩԺɽ磬ҲΪʵԿˡ
ҹС⻰ʱ뵽СΪҪƺıǰʵԸЦˣû뵽С龹Ȼ
վסվס˾ͽںҹûҪͣĴ㣬ȥ
߳˷ţһ߳ȥͷſվżˣ⼸˿ϾͱֵúܹŹ֡üͷûȥǵĹŹ֣˴˿ɫҲѾˣҵıҲߵòࡣ
ҹú󣬾Ϳ˷վڴſ͸·͡ȥŷ֣ݱ׼ھͳ뿪ˡ
һô죿
ҹ͵Ѿ˺ܳʱˣҲӦҪȥҸˡ
̾һðɣҲ֪뿪Ժ·ǵʱһҪ￴ҡ
һһҹش
ʱͻȻ뵽˾ͽǰһСʵ˾ͽҪô찡
ҹЦһº󣬵ȷš
ҹĻش󣬾֪֮ˣҲ˵Ǿֱ𡣡
ҹȭһ󣬾߳˷ҴԺ߳ȥ󣬺ʹ˾ͽ󺰵󣬸ûԥϿоͷˡ
ҹ뿪ǺûгԭȥǷǱءΪڱܸоܶϹʱЩ˵ĸֻ;˾ͽˣȥ£̫ϧˡ
ңҲʼԼˡĴ˵ڱظˣضԯѪͳˣôԯ
Ȼڵ뵽κδ𰸣Ͼ֪Ķʵ̫̫١
ʱص˱أʱԲ¸߹ңΧһж·һ硣漴˱УȻ˫ۼ
ʱһʱʱһֱڶ峿ɽͷʱ͵˫ۡ˿̵ǿհ·һжô͸
һ̣ҹ΢΢һЦСС飬ʶˣҸһλǰġǿۡ
С󣬻˵ᣬԺʶҾûˣˡ
ҹЦôûˣԺϸΪˣֻܿ㡣
СЦ˼Ȼ⻹ˣˣ߰ɣⱱȻǸõطܾʲôΣҪˡ
ҹʵҲиоΣֻһָоûе棬СҲָоôͲܲһˡ
ðɣǳȥѩɽҰ׾ʲôҲҪеĽƣǲǻҹ
ǣ˵ԱͻȻƾճʮɫӰͷ϶һñסǵ
ǺˣҹоЩ˶ɱ⣬ΪЩ˵ΪɼǰЩ˶֮ϡ
Էһ˸ϻֻ̧ͷһɫ˹
ҹ󾪣·ʹˮ
СʱҲˣЩ˶ɽˣ㲻Ƕ֣ܡ˵С̴߶еҹУȻٶȡ
ҹûгɣ̾ͳԶɡʮҲܾŹ׷ᡣ
Ȼҹɻ󣬲֪ΪʲôЩɽҪɱûȥɽ磬ȻЩνˡ뵽뵽˸ոһ˶˵һ䡰ôһΪĳݵˡΪݣǾҪɱ
ʱʮ˶׷׳ԼҹϮҹȻڵΪѾտ˲٣ЩˣֻǱˡ
䡱һı󱻺Уӿȥ
ǣЩû˷Źҹ׳ǿĺЩ˼ͲһдкǿĸԣϣΪߣ̾ͻһ鸯õѡ
ҹܵӰʱʮɫĹâͻȻӿֱ£ЩɫȻһϵд˭ɱ
ҹ˿ʹſ˫пȥֻʮɫվסʮڶˣ˫ƶǿ󣬵ҹǽᷢʲôˣΪһס壬ͲķԶʧ
Ҳ֪˶ãҹ˫۵ʱѾһ棬ϵҲ߰˷֣ȻǺɫͽɫһȺˡ
ˡСʱ˵
С飬⵽ô£ΪʲôЩҪԸңҹʵ
С̾һĬƬ̺󣬻شûв´ĻԯˣϵѪҺԯΪģԺҪСģɽĺܶ˿ݲӵдԯѪҺ˳ɽ硣
ΪʲôΪʲôԯ˻ɽ磿ҹʵ
С̾һ˼Ȼ֪Ҿ͸ɣǶѾˣҲ֪һЩɽ¡
ҹһͿʼС˵ɽˡ
Сʵɽ˼˵ã˸ֳɱоɽ֮㲻˼Աȵģڶָ࣬أʥأԶŵҲ٣ɽ绹һ˼绹ΪĵطһǼֱذһоܻһǡ
ξɽ˲˻ǷˣɲҪɽ濴ȫˣʣµУֻвǶɽϵΪ
Сͣһᣬô˵գۺż˵ɽУһʥؽбʥأʥһԯϵ˿ƵģȻڵıʥȻԯգǸǴԯˣԯˡΪԯһħսˣڵʱԭкܶഫţûһȫ˵ԯôġҲɽΪĲ֮յһ
Ժ󣬱ʥرԯգЩȻҲԯǲԯ塣˵㣬ԯˣôпɱǱʥЩˣɱ㣬ȥᱱʥء


149 
Сһ˵󣬱ĬˣƺڵҹʱķӦ
úҹһ˿ЦȻˣЩ̫Զ̫Զ˵ģôڻʲôҸطȻƵĶȹº󣬼һҪԼҪȥѩɽţȥҰ׾ȻĽơ
ҹ˵󣬾߳

ºҹѩɽɽ£ѾǵڶԺᳵ·ɽˣѩɽС
ûϴץ·Ϊ֪˿̵ѩɽкܶΪĳҪóȻ֣С£˷ߣֻ´Ұ׾ͺˡ
Ƭ̺һѩɽŵӵ·ϣȻװѩɽŵѩɽС
˵ѩɽΪ̫󣬵ֶ࣬һ󣬶ûκ˷ѩɽŵˣǴһ
ҹһֱҵ˻ƻ裬ѩɽҲ˲ٵĵطǰ׾Ӱûз֡òѩɽŵĴΪ뵽׾ΪѩϷĵӣѩϷѩɽţ׾ܻܿᾭȥѩϷ硣
ѩɽŵĴǺֻܴǴ֮һ㳡㳡ǳǧˡҹܿľߵ˴ſڣóȻȥѩɽŵصأ˵ǲܽġ
ǣվſھ洫
ţÿնĻУٶȸƽʱһûΪߣⲻ֪ô£
ҲΪ¶ôӣŰȴͷûʲôá治֪ʹòźá洫ѩϷ̾
СЦȻûãʹñǶɽϵ˲ſԣЩɽڶûдﵽˣʹѰա
ҹСĻ󣬾ɻˣСʵҲҲʹ𣿡
СЦǻΪнңȻǰŨ㣬㶼ûа취Ǹлҡ
ʱִ
ţȥɡûʲôʹ
ҶˣҲûκΰ취Ҳһ֡ѩϷش
Ƭ̺ѩϷô£Ǹȥ취½½ʹˡҹվſڣðѩɽŵĵĿЩѩɽŵĳ뿪
һ֮߳󣬴ʹѩϷѣȻѩɽţͲҪվſڣɣʲôֱ˵
ҹ⻰󣬶ʱһԼᱻ֣ΪСϢһпɴûʧֹǣվŲûˣһѩϷ˵ĲԼվ̫ùˡ
ѣ㻹ǽɣҪزصˣΪϢ̫ˣҶǾΪһ̫ˣű¶١ѩϷ˵
ҹˣΪСϢص̫ˣѩϷͲ鿴ſһվţѩɽŵӵΪǲһ棬ԾͲµſڵ˲ѩɽŵˡ
ҹЦһʼת߽ڣȻͿѩϷڴһϡ
ѩţּˡҹѩϷɵ˵
㡣ѩϷ͵ĴվȻҹĳֺǳԾоҪɱͷڿȻɱ
ѩţոǲ̸ʹҹţÿʹҹѩϷ΢Ц
ѩϷ󣬲ǺţȵҪǱ
ºɢĺ⣬ѩɽŹĶ֮ʱһɺöԷ
ҹ֪ʩչʲôǲʹģǸСú󣬱ܳһǰֻҹ˫ϻӶ˼£Щƽʱʹõһµ״
ѩţεΣ㳢ҹ˵ֱӳѩϷ˹ȥ
ͬȻǲö˵ֻĴĵϵʯȫͻȻ顣
˿̣ѩϷ󾪣û뵽ҹĻʹʱæȥֵҲǿĹĹǿ١
䡭һ죬һ죬ҲͣҡΡ
Ƭ̺󣬴˸Ӧ˴е󣬷׷׳˽
ȫȥûҵĻ˭ܽѩϷ̶Щ˺ȵܿ죬˶ȥˡ
ѩţû˵ѰɣǺǡҹҲѩϷ˵
˿̵ѩϷеʵվǰ棬Ȼҹ˵Ļˡðɣ˵
ҹһʵǻʲôʹİ취СһûãֻҪʹͿˡ
Ҫ׾ҹ˵⿪׾Ľƣ󣬾ûֱҪ׾á
ѩϷ̻ؾ
ҹҲ˵ʹķֻ֪Ȼȥɽ磬Ҳʹõķ
ҹ˵⻰ֱѩϷûκƢˣȥɽ磬ǲǰ
ԡѩϷ΢ƵĶҹ˵
ҹȻԼ뷨ҲǳκҶӦġ
ʱ˾ͶãԾ
ʱ󣬻ѩϷȿڵҹҪʲôطѩɽţվĵطѩɽŴףȥûôˡ
ѩϷ֮ҹʵ˵ͱ밲ȫ뿪ѩɽˡ
ǺǣѩţҹȻͲɱңԣܲң뿪ѩɽţôʹõķҾͲ֪˭ˡҹʲõĻӦ
ѩϷȵȻһͳҹǰĵطƺ׼ҪǿķʽҹȻ
ڵҹΪɲôױץˣĹӦٱԼһΪ˵Ľˡ
顭ҹƺѩϷȭͷײһˡ
ֻΧһԲεǽ˵ײࡣ
һ̣ѩϷ󾪣˿û뵽ҹΪȻô죬Ŷ̶̼µʱܸˡ
ܣܣΪôߣѩϷ粻ŵ˵
ҹЦ½пܣʵ⻹ǰͣʯ죬ô
ѩϷ糷ȭͷ˺һȻ֪ҹΪȷʯеõʲôһɳ졣
룬պһһ𸴡ѩϷҹʶѾˣԲõĻӦҲʱ취


150 ̸
ҹ֪ʱ䣬ԸȣҲˣĻǶðɣҾѩɽš
ȻѩϷһӣҹȥѩɽŵĿͷҹա
治֪ŻʲôҹڿͷĴϣ
СŶ˵ҿŶǰ׾е㲻ĸ飬бʲôܣ
ҹ󣬻Ȼһ£һﾪ˵ĸоŶ԰׾Բ򵥣ӣʹӦˣһܡ
СЦ֪ˣǾͰҳ

ҹʱ֣ҹʼѩɽߣرѩϷסĵط֪ܻ֡
ѩϷΪţסĵطȻͨķ䣬ҹ׾֪ˡʵѩɽŴĺ棬һĸԺ
ʱѩϷĸԺûеƻ𣬿ɼûˣټʶҲڸԺɨһƬûзκˣץסǧѷʱȥ
ѩϷΪţס϶нƣһҹðģСˮϣһˮ֮ûоκ˾ͽȥˡ
ҹڶ¥鿴ϾѩϷֱסĵط϶ʲô֡뷿żһɻ㡣
Ŷһˣ滹л㣬̫ˡС鲻˵
ҹҲԼЩеˣϾͶôˡҲûж룬ϾĿĿɲǲιѩϷķ䡣
ֻҹվڷм䣬˸ǹ⣬ʹǹۣҲʶڷϸܺͻйϵĶ
Ƭ̺ҹ˫һһڴͷλãûκڣԺ׾ܱ֡漴߹ȥϸĿٴοʱ򣬶ʱѾ⻭еŮӾǰ׾
С˵ҿ⻭Ӧʮʱˣ˵ʱʮǰڰ׾Ҳʮң̫˼ˡ
Сֱҹеܲ˼ȤҲһҪ֪ô¡׾䲻ʮΪʮǰ֪òܻ
ҹϸʱС̵ãŻӺĴڳȥ
ҹһ̰С˵ķ뿪ˣ֪ĻصԼĿͷûκ˷ȥ
գҹڴϢʱͻȻ⴫ŵ漴ʹӴȻʶ̽˳ȥʱһϴӴ·ȥš
꣡
׾С㣬ô֪ҹź󣬾Ͷſڵİ׾Ц
ʦ˵ģ˵ѩɽˣҾ￴㡣׾ҹ΢Ц
ǾͿҹŰ׾Ȼÿһ·
׾Ҳֱ˽ȻʵˣʦҪɱΪʲôְסѩɽŵĿͷ档
ҹεЦЦ϶˵ԭҪ˵ˣֱӰһ󣬻شģҺʦ֮Щᣬڳˡ˵ҿǵʥĶӣݻǲİɡ
ʲôǵʥĶӣ׾
Ǻǣɡҹ
׾ҹµĿ˼ۺҡҡͷ濴㻹ˣɡΪʲô
ҹһתͶЦȻΪġ
ң׾ͻԺ󣬲ͷһ¼ȥˡ
СʱЦԽԽ˵ˡ
ڰ׾ﺦߵʱͻȻ֪˭һ߿ˡ
ҹҳһŮӵ洫
ʦ㣬ôأ׾
ҹһС
˿̣СĴǶҹ˼䣬ȻһŰϣŰ׾ʵʦãôǲ°ģ
ǵģǵģʦ㣬ԼģҺ乫Ǿʶ׾̽͵
ԭǺȻȥɣҸлҪ˵СŰ׾
׾㶣ʦĳȥˡ
С㣬ʲôֱ˵žˡҹССҲǵһʶˣ֪ʱƢܹ֣ʱֺʵ
ʲôʱ뿪ȻȥʲôطСʵ
ҹ󣬾ʺ֣ԼȥʲôطܰɣشС㣬ʲô˼
Сʲô˼ֱӻشҾˡ
ҹԥ˻󣬵ȥҶɡ
ҲȥС̻Ӧ
ҹոΪʲôˣԭǳҶȥģЦǺǣѾˣŮ飬⡣
˭⣬ߣҶӶҿɺˡС̵˿ɫе㺦ˡ
ҹ͵Цˣܰȫ뿪ʹȥңô뿪֮صģ
С죬ȻشȻҶӱ뿪ģ㣬ԺûˣΪѾˣԭţܵʦá
ҹϣǲǾûй㣬ʧˡ
ޣ˵ЩС˵仰󣬾ſڣҪ߳ȥʱ򣬻˵һ䣺ס뿪ʱ򣬰ҴϣȻһŹġȻ뿪ˡ
ҹЦһıӰҶɲͨˣҪ޸Ǻѵġ
ʱܿĹգҹѩɽŴǸ󣬾ûٷʲôˣĶȹաУѩϷҲûʲô鷳ȻҲò׾ǾСˮҲ鿴ͷеĽƣҲ뵽һЩ취Ҫʱȥ˽⡣
ֱգһѩɽŵĵ˵ڴ
ҹЦһ󣬾͸ǵӳŴȥˡ
һվ˴У˿̵ĴѩϷ⣬мϡ˶һֺĮ
ѩţǲѾʲôأҹȿʵ
ѩϷЦȻоˣȻôᴫº󣬵ҪҲܴӦȫԿŰ׾ʱ뿪
˻ҹϸʵ
ѩϷ͵׾еĵӣҲܾ㻻һлҪ˼һᰲɽʱԸߣҲûл˵
ţ̫ˣ֪˼Ͱ׾뿪ʱõʹİ취ǻʱǾͻᷴڡС
ҹҲȻ֪ʲô԰׾ڵӣһʱ䣬Ҳ뿪ѩɽšȻڵİ׾ǻǾ͸õЩˡ
ãͬ⡣ҹش
ѩϷ¶һ˿Ц⣬Ȼұʩչһֹֽʱ֪ʲôط
ҹһЦϱֳĬƬ̺󣬻شԡ
ѩϷû뵽Ȼô׾ʹӦˣ⣬Ȼҹ֮ҪˬĴӦΪСˮĹϵˮ֮ǸֽƵĿǡ
һᣬѩϷͼϾһʩҹʩչһʱ֪ʲôطĽơ
Ժҹʲôʱ԰Ѱ׾ߣ
ѩϷЦǾҪʲôʱʩչķǡ
ϺꡣҹһȻشǾգһд
ãҾѶˡѩϷЦ
ҹ߳˴˴СͶʵʲô
ҹЦһûãȥ롣
صͷҹ͹˷ţȻʼսʲôţȻⶫҲ̫򵥣Ҳǻ˴뱲ӵˣΪôߣ̫򵥵Ķһ۾ϳ
ʱСˮ˵һʩչֻһ㣬ûжôдǰ棬ĶͿдſ󣬿϶ᵱȻһԣʱֻҪһͲỳˡ
ҹ˷ܣããǸֻҪôһ㣬ͲỳսĶǼٵˡ
漴ҹͿʼдˡʱһٵĹҹˡ
ѽҲǴʦˣȻΪѩɽŵдһҹ
СЦ
ҹеġ󣬰׾ͻȻķ䣬ҴɫϿһŭ
㵽ʲô˼׾ҹʵ
ҹ̾Ͳµ˵ʲô̶С㣬˵
׾Ըҹν͵ģһϣ
ҹһҲٵ£׾С㣬ʵҲ㣬Ҿʧ֮ǰҵһѣ㵥һ𣬰һʧȥļ䡣ʵҲܼ򵥣㲻Ҫһֱһļҵѣοɵһᡣ


151 Ī
׾бŶΪһ𣿡
Ǻǣ㲻Ҳûа취ϾʦӦˡҹеˣĻӦ
㡭׾󣬺˿̵Ҳֻˣˣ֮ߣҸɽҲûã㻹İɡ
ǿɲһҹЦ
ơ׾˵仰󣬾뿪ˡ
СʱԽԽھŲİտ϶ǻ
ҹγģֻһжûκ֤֤׾ǻ

һҹ󣬵ڶգҹʱѩɽŵĴžջ˰ʱġ
ҪĶˣڸÿǵˡҹŴѩϷǵ
Ȼм䣬ϣҰ׾Ҳֻһֱҹ
ѩϷż̵һץҹеǡͷɵС󣬴˵ĿѩϷϡ
ѩϷһȻҹǡֻѩϷǰһѩϷӶʱ˶ҹóĶˡ
ѩţǵˣǲǸ˵ЩʲôˡҹѩϷЦ
ѩϷ󣬲ŰעصҹϣԥƬ̺󣬶Ű׾׾͸ҹɽһ£һºˡ
׾˿ûа취̻Ӧǣʦ
ҹʲôҲ˵ľת뿪˴Ȼǰ׾Ҳںš
ţȻˣΪλҪð׾뿪ҹߺһѩɽųϾͶѩϷ
ѩϷγǣˣôѩɽŵҲͻˡҹŰ׾뿪ǣҲܾʲôҲ
ҹͰ׾̴󣬾ֱɽˣûð׾ȥ׼ʲôð׾һԹʵҹ֪Щѩɽŵ˿ʱᷴڣ뿪ôǷںͳˡ
ҹҹ쵰ȻҾˣվסҹͰ׾ɽµʱ򣬾СӺ洫
ҹ󣬻Ȼһ£ôˡ
Ƭ̺СһҴҵܵߣҹƭӡ
ҹЦһ£ӦˣǾҴ˻𣿴Ժ󿴼ˡҶʱҾ߰˵ûΣ
СһתϸֳһЦ⣬˵ģҿûб㡣
ҹҡҡͷȻͷѩɽţüͷССС飬Сˮ˷󣬾ĨϵĽƣ˵Ϣ
ʱ򣬵ѩϷͼڰҹдĹʱͻȻѩϷ͵˫ۣŴŭСӣҾȻСˣôĨʩչϵĽơŭɫһ㣬ãСӼȻôĨƣô׾ͷеĽҲа취⿪
ѩϷɫԽԽżϷԸ˼䣬Լͷɳ˴ƺȥ׷ҹǡҹ˵ϢѾСˣѩϷ˴󣬾Ͳ֪ʲôطѰˡ
պҹ˳Ϫǣ׼ϢաȻҹҲ׼⿪׾ĽơСˮҲ뵽һȫķõİ׾ͷΪǿнƶΣաֻⷽǳʱҪð׾ҩˮա
ҹһ뵽ð׾ʵҩˮվ;úѣ֪£Ҫ֪Ҫİ취ˡ
ǸҹȥҶ磬ɲ˵ӲҪ˵ӲġҪϪǵʱСͽεεĶҹ˵ʱȫҹһμһģһСɿɰ
ӲҪģΪʲôҪƭҵֵܣҿɲԲֵܵ¡ҹǾڵģ̫ɰˣ̲ס붺
ҡ÷㣬ͲҸո˵ȻҲð׾ʦˡСס˰׾ֱв
ҹҡͷЦʱҲ߽ϪСǸո߽ϪǵʱСѵƺϳ㣬Ӹոǽŵʱ򣬾ںˡ
ҹС仰ûתʶչںȻһǽ淢һԵˡİСƺһŮӣǲ֪˭
ҹûҪҪβͣȻǵٺпܻᱩ¶ȥ
ȥҶңеҪȥҹŰ׾С
׾С˶һۺ󣬱ʲôҲûʵľͳǰȥˡ
ҹı˷һͬȻǡβ͡Ҳ˽
ѣôˣǲǸ֪˭˭ҵģҹ˿վǡβ͡
β͡Լٱ¶ϾתҪܡҹܾ뿪ˣֻҹȥʱҽһ㣬廯һӰ˲ץסǸء
ſңſңȻҴˡһСŮӵ
ҹŮӵİǵֻʶȻ˿ûпŮӵĳ࣬Ҳųûм
һ̣ŮתҹҪĸף˵۸ҡ
ҹ˿۾һУŮӺӡӦʶˣһʱ벻ʲôطҹ˼ʱ򣬺߽ͬһߣ߿ҹ󣬾ͶЦСѣܾûˣ֪ڹΣ
ҹ̧ͷȻ¶Ц⣬ϲƹ񡣡
ƹǵҹϪǱߣҹ˵Ǻܺãǲ˼رҹҲһֱ𾴵ĳ
Ǻܾûˣ㻹ǵҡƹҹЦ
سϣ㿴ץסˣſҡҹеŮӶʱµ
漴ҹҲ뵽Ů˭ˣǺ˵ŮȻʶˣҹҲܿİſˡ
ҹƺ󣬾̶ƹĺ棬ҹǲĵۡ
ҹʱƹϣôϪǣ
ƹش㺣ȥԵ͵ģճһߣɾˡ
ҹͷȻȻ棬ȥ¥Сһ㿴Σ
ãáƹ̵ͷ
˾ȥһҾ¥ȻЦ
ҹʱͻȻ뵽ƹ֣ʵϣϴ˵ţǲǽĪ
ƹͷǰʲô𣿡
ҹЦһȻеεĻӦǰЩ֪ħһĳϣҲĪԾ;ʲô
ƹһҹ⻰ʱϳ˳Ծı飬һȻ
һƹ̾Ǹʵֵܣĸ֪Ϊʲôһ֣Բš˵ʱƹ͵ĺһھƣƺ˵ʹࡣ


152 һ
ҹȻƹеʹ࣬ħ̵ǸĪһĺˣȻǵʦȴʱҪõ˵࣬
ƹ̾һ˵ȻѾ֪ҵǸֵܣҲӦ֪ʱֶΣ
ҹͷ֪һЩ
ƹ˵СҺ˰ҩãΪֵܣʱ򼸺һ취Ǽҵĵÿնĵʦûˡ
ƹ˵ʱоƱͺһھƣʮʱҲ֪һαУͻȻ͵ȫĳԽңҺܳԾҲܸˡǣ˵ûãΪʲôô¾ڰҩôˡ£һΪһֹֽطǾ˵˳ɹʡӴԺʹӰҩˣֹʮ꣬Ҿ֪Ѿħ̣ΪһרΪħĳϡ
ҹƹĻҲħ̳Īԭڰҩĵ
һ£Ǹʲôطҹʵ
ƹҡҡͷȰ㻹ǲҪ֪ΪûôʵʵҪġȻʵˣڵĵʲôƷأ
ƹһ˵Ʒҹе㲻ˣΪѾܳʱûˣΪ裬ȥûʱ䣬ΪҪʵ̫ˡǻоĴʦֻǰûһȺɽҪɱ֮յȵ£Ҫһһȥ
ϣڵĵǻƼҹش
ƹɫ΢΢һЦˣڵѾǻƼʦѾܺˣֻԺҪⵤ˵һͣЪȻܻܿᵹˡ
ҹĻ˵ͷ
ʱ򣬰۾һֱҹɨӣƺѰʲôҹӸոҲע⵽ˣֻûȥܣһ̣ƹĻҲ˵òˣͶʵС㣬Ӹոնڿңǲʲô
ӦһȻæҪͷҲûпˣߣҪˡ˵󣬾Ͱͷתȥˣͣҹϡ
ҹ֪϶ڴһע⣬ˣϾΪҲôһ㣬Ҳʲô£Ҳһˡ
һʱҹ뿪˾¥ƹ󣬾ͳҶȥˡϪǵҶңҹλǵڶϴʱ򣬻ŪһЩ鷳Ҳ֪ҶȥԺûб˳ͷȻҹҲûйĵģΪҶҶҵĵطǺģϴҲûŪҲֻǽѵЩ˶ѡ
ҹҶҴź󣬾ͿʼtΪ׾С˻ʱûзˡʶſΧѰңڲԶһǽĺ淢ˡֻ˰ͷ¶滹ֹʲôرС˵ߣﵱôãҲǣǾǲȥ
ҹСĻһЦҶҴţƺǲ׼ˡ
ʦ㣬㿴߹ȥˣˡ׾С
С󣬼ˣΪǵҹҶǰ˵ҲʲôˣֱӾʹǿ˳ϰ׾ͳ˹ȥ
ݷҶģΪͨҹſڵ˵
ҲϴʱϴΣ˻ҹݱɣ£λˣһҹϾͶЦǣǣҽֱӴȥҶүĸԺ
ҹͷСͰ׾ҲܵȻСôãñٶ˵仰
һҹҶסĸԺҶƺͱ֪ˣѾԺȺˡ
֣Ҿ֪ûô׾ˡҶ翴ҹ󣬺Ǹˣǰͱס
ҹӦѲк󸣣Ҿˡ
˼󣬾߽˸ԺС
Ҷ֣֪󣬼û㣿ҹʵ
û£һʲôҲûзҵģסҵġҶش
ЦЦҹʵҵĴС㣬أ
Ҷ̾ͻشҾ֪ΪˣİɣǶѾȫĻȥˡ˵׼ؼ棬»ɽˡ
ҹ󣬺⣬ֻҪûΣգʲô¶ðˡţҹ͸о·Ȼ뵽СһЦʵԸģǾͶҶһʱ·ѩɽţСӸˣ˵ãɲģңҴģ˵޸ġ
СǸ󣬵󣬸Ǻߣңңûô롣
ҶʱСҲû˵ʲôҹ֣Сɲ˵ˣͲҪЦˡ
ҹ˵Ƕˣˣ˵ˣߣȥֵȺһ
СǴһŭڽȥˡ
ҹҹѰ׾СٺԺ󣬾Ҷ磬ͰĿĸæҶ̾ʹӦˣԸȥ׼ҹҪҩݡ
ҹΪ׾æµʱҶҵһطһУϴαҹҶѵǼҶһԸҹǡ
磬ϴΣǱҶǸСӽѵˣҿʲ¡ҶˣϾеĵλ̫ˣСӣҿҪݺݽѵоСӽִŮҽ·ʱпˣ̫ˡ
ǵȻҪҲСӵݣʵҲûһС䣬ҹǰЩӻΪɽС˵ʱΪѾˣԭûĳ˺ֻܶ࣬ҪǰûһҶҵ´ȥҶ뱣ûˡ
ӢͲҪǳ֣ȴģ̫ˣҲõҶ磬Ժ鷳СȥСĴ˵ҹҶҡ

գҹҶ磬а׾Сһͤڼ仰ﲻϣʱĴŮӵЦ
С㣬֪ʿʲôģҶͻȻСʵ
Ҽԭ˳ǣԶһСңȲҶϪǵĵλСش
˳ǣҿ֪˵˳ǻûнǵʱʵǷ˾סĵطкܶıҶ
СӦǶǴ˵ҴСڷ˳ǳҲû˵˭õ˷µʲôö
˵밡ʲôǿޣĶ˭õˣָܶ˶ڴ˵ע⡣Ҫеõˣ϶˵ȥз˵ıҶ


153 
˵Ҳ޵ҪҵĻҲ˵Լʲôñ˴ҵע⡣СӦ
ú󣬾ҹ׼ȥ緹ʱһҶҵͻȻԶˣҶүһεŮ
ҹҶϾ뵽Ů˭ϣǸԵţȻҹ֪ҪҶ֪ĶһЩңҹ˿ɫѿΪ뵽ϵĻѾǰˣʱ͹ˡ
鷳ˡҹ
Ҷʱһ˿ЦȻ˵ɣҵҪʲô
ҹ˺ϾͶȻرһ£Ůҿɲ֪
ҶͷȻð׾С뿪Сץס˰׾ɫ΢΢ѿҹǾͲرˣ뿴ʲô
ҹСΪʲôԸ뿪ǵʲôŮӸһҶ硣
ðɣ￴ţ˵ǺʶҲҪҡҹ
ʲôߣȻһҪһЩ£С
ҹ뿪ˣҹߺ󲻾ãϾͳȻͿҶһͤԱɫŮӡ
ҶүȻǷ԰Լ涼ӵұϵһ仰ôгЦ˼Ҳܿת˱С
ⲻϡͰ֪ʲôҶûЦպ˲١
ֲ㣬ҹأҪҡ϶Ҷߵ
׾СŮԭҹģ϶ֳһ˿ɻرСɻԵøɣУֻҪҶ磬Ķνˡ
Ҷ磬ɫȻһ·󣬶ϵԭҵֵܵģˣֵѾ뿪ˣʧˣ˼š
˵ѣôܾˣʱѾǼҵˣ֪һܳʱ䡣ϺȵĿⲻͣΧѰҡ
ҶȻŭֻͤ߳ϵ˵ŰǺαأֵܶȷʵû˼㿴θŮһǹɫ㣬Ҫ϶Ҳѡģο㡭˵ʱ򣬾Ϳϵȡ
һ˿̵ı飬Ǻģ˿̵ѹסԼҲ˵Ҫ˵
Բҿɰ첻㻹ذɣҶңԵţŲҪҶɫʼˣŭϡ
ϸͲвҼȻûпǲȥ˵ģ㿴Űˡ
ҶûУðɣȻȣҶͷ㣬Ȼǰʳġ
Ҷ˵󣬾߻ͤ˸ոյĵϣкһƴ׵Ĵ㡣
ԶҹһֱʶעߵһУʱ̾һǱҪȥˣӲ˵ġºʵô֪ģ
ҹǰ߳ȥˡ
ҹһ߳Ͼͷˣɫһ䣬ξ߹ȥ
Ǹʯ춼ûаôϴԶԶȥһΪҪļˡ϶ҹЦЦ˵
ҹشѣ´ξûôˡ
ǺãʲôʱһȥǻûԼ顣ʵȻǳ׵¡
ҹ󣬺ΣĲԸףǴʦֻһҪȵģΪҲ֪ǾȲʦֵġ˵ϵĸף̫ϳһܴù
Ҫһʱ䣬һҪҰȰѣҾͻߵġҹش
ʲôѣʵ
ҹһͤİ׾ǰ׾С㣬汻ѩɽŵʩһơҪ鷳ҪЩʱ䡣
Ͽͤİ׾üͷҲ֪ʱʲô¿Σҹѯʱ˵ҿûа취ΪϢϪǵ˶֪ˣоǲ֪˭ϵķŸɣرǺгģ˵ϪǵҶҡգҿĳ˾ͻˣʱѱ뿪ħ̣û˿˺㡣
ҹܳԾĻܸоԼڵĴǺΣաǰ׾ȷʵٵˡ
ʱҶԶ˹׼˵ʲôʱҹ̶ʵҶ֣ҵҩݽܵõ𣿡
ҶҡͷҲǺҪ˲֪ҲҪʲôϣҪҩݶǺͨģҪһЩʱ䡣
ҹҡҡƤɼ˿еżˡ
ϼ󣬿ǳڿĿԶ⼸գҩõĺԵͣҿȥֻҪԸ⣬һܺܿİҪҩ׼á
һﾪˣҹ˵ҩã̾뵽ղһȹƵƹǵˣа취ˡ˵̷ɳˡ
ʱϪǵһҩ̣ǰҩϪǵķֵꡣ
ԲĪչҲǵسϡҹҩеĻ˵
ƱæµץҩģͻȻ˺˵ҪǵĳϣʱһȻתͿһڹ̨ǰ档
Ǻˣسʲôϵʵ
ҹشѹϵ˵һȹƵˡ
Ʊһʮͷʶǵĳϣһ˵ĻջȹơеˣشţȥͨһģΪ·
뿪źߵʱǸҹİҩ̺߳ˣȻͷҩмҹʱ۾һգһգºת˺档
Լһʱ䣬Ǹƻˡ
ӣɡƵ
ҹͷȻ͸߽ȥˡ
ҩúһУҹһ߽ȥ˲ƹ񣬶ǵͷʹĺˣǰ
ҹȻܳԾʶҲ뿪򿪣֪˺˵ΪҲܲڣһ
ˣݼҹ漴˵
˻Ǹһı飬ĵһЦȻվ乫ӣҲܾûˣû뵽ٴοʱѾСˡôҲ벻㾹Ȼǵʥĵӣֲ㵱ĵʦͽ
ҹĻشЦˡ
˼˵ˣ˵سϣ֪£سڲ
ҹһ˵̰ʶŴ󣬰ѰҩѰһƬûзƹջʶ򺣷ˣ֪տܾҪˣȻǾðƹҪһ㣬ûʱˣЩ˺ܾܿͻˣرѩϷ磬˵Ѿ·ˡ


154 
ˣҪһЩȽҩݡҹź˵
ҩһΪʲô˵飬سϡ˺ˬĻӦҹǱȽģΪ˼
ţҹͰһֽݹȥˡ˴һɫͱˣȻҩݻ⣬ȻǰҩÿҪҩȻУֻϪоûôȫˡ
Ҫȶãҹ漴ʵ
ҡͷôҲҪһҹ
ҹ󣬾ͱȽżˣϾʱ䲻ˡ
Ϊʱ򣬺ֿڵҪüĻҲڼʱóֻҪǰҩеؾͨؾͨҪģԴ۷ǳ󡣡
ҹϾͻشС
΢΢һգһ˿թζҹӦðɣȻԸóҾѿͨһؾͨ
ҹϸֳЦ⣬ȻȲľʹȡȭͷСá
ǵҹе󣬾˸Ž⡣
ȻҲ̰Ŀעҿл˵Ȼûɽռ˲ٵĽѡ
ҹشЩġ
Ȼ֪ɽевҲ˵ɽʯУȻûۿһ˵һƬ⡣
ţʱҾͻ˽ӹ㳯ˣ°ҹ
˿۶ҹǰһ˿̰Ŀ⡣ҹֺϸϸһ룬еˣǿԲġ
㿴ʲôҹʵ
Ҳûˣ㲻Ҫ˵ǲϡ
ҹһϣȻʵҪʲôֱ˵˵ҿܻŶ
ϾһСŮӣŮ죬ҲСŮ˼ҹĻСŮ뷨̾ͱֵ쾡£ģģɲƭңҾ˵ˡ
ҹشǾҪõʲôأ
Ǹոܸһ𣿡˸
ҹǺһЦû̻ش𣬶ǳĬˣðڴӵ˺ܾúܾá
㵽׸Ұᰡһ󣬰ˣҹ
ҹʵ㣬Ҫʲô֪ʹÿɲ򵥵ģһЩŶ֪ʹûãǲ̫ϧˡ
̾ͻӦ֪ôã֪ôá
ҹŰӣĻûһ㻳ɣѵҩпʩչط
һҹȡһСҾ͸㣬Ҫúʹ
סǽɫ̰װװһƿУĤº󣬾ͷŽ·档Ҳлһ仰ܳ˷䣬ƺȲҪȥʲôһ
ҹ̾һź˻ˡ
ʱСҹ㻹󷽣һ¾óܼһ
ҹش˵ǲܲģڰôһ㣬޷˵Ѿܶˡ
ǰܼӣʵҸ㣬Ǹ˸ûʹҸոһֱʶעһƿУȻԼȥҩѡҩˡҪЩҩݣﶼУ㱻ƭˡ
ҹܳԾû뵽⺣˾ȻС
ˣˣֻҪܰҪҩȡкηҹ
Сֹ˼䣬ƺ̫ܼˡ
һʱ󣬺˻һò£֪Ķʲô
乫ӣҿǷ˲ٵڰҪҩˡ˻Թһ䡣
仰価ҹĶ󣬾Ͳ̫ˡȻҹҲȥ˵Ͼ˵ˣ˵Ĺϵͱζˡ
ǾллˡҹǰӹǰҩݣҲ׼뿪ɲٵʱˡ
׼뿪ʱ򣬺ͻȻסЦѹѣҩݻҪǮġ
ҹһ⻰еˣ⺣ƭ͹ˣȻҪǮֱ̫ԵˡˣˣҹҲͨˣ͸һթٵʱ䡣ʵҩҪǮ
Ц಻࣬Ӱɡ
ҹһ¾ͱסˣӣɲǿЦģ˵ǧûС
⡭ˣûô࣬ţպҶ㡣ҹ
̵ⲻðɣǰҩôӲÿˣǵĹϵܺãϾҩòҿģҺΪѰº˵ûǮ棬˵ʲôĶ
ҹ⺣˵ˣת˰ҪǣҹҲνˣͳȫպҩҪʱһǡ
漴ҹó˰ȭͷС˺ˣˣˡȻ̾ͷˣǺ⺣˵ʲôó
ҹ󣬾ЦҹȻûв´Сɽ϶ռ˲ٵУҸȥթǺö
ں˵ǰð̰Ŀ⣬ͺ˻һĸŮ󣬾Ͷź˵ĸףأһֵˡ

ҹصҶҵʱѾǻƻ衣Ϊ˸ʱ䣬ֱӺҶڸԺһܵķ䣬Ҳǵҡһҩݰ˼ͰҩˮŽһԡͰڣ͵Ű׾ˡ
ҹҶҲ˺ܶ취һ˵Ҫգκηûˣ룬ʲôһŮԡͰա
ʵûа취ˣǾֱץӽԡͰС
һ˰׾СסĵطȻҶС˵仰Сͺܸ˵ĸҶ뿪ˡ
С㣬Բ𡣡ҹŰ׾˵仰󣬾ʹӺ͵Ϯ˰׾
׾ʵӦܿ죬ҹ˵ꡰԲֵʱ˷ӦٶûиϣԲűҹô׾͵ˡ
ҹֺ̾ͰǵңҶ׼ѾߣǺҹСˮԡͰԼܿĳˡ
һҶҲȻʵô
ҹͷˣھǵʱ䣬ϣܿһ㣬Щ֮ǰҾܴ뿪ˣСأ
ҶشҲϢˣһЩԵĹʵûѲġ
ҹ󣬸оСǵùҲûа취Ͼʱ䣬Сԣ϶󳳴Ҫȥ׾ʱִˡ


155 սһ
һҹҹһ̶û뿪һֱ˵ҵͨڡյСģ֪ʲôʱһЩĳˡ
ｹȴĻҶҵĴУҶҵĳΪ˼ۡʵҲۣΪվҹһҲֻҶ磬󲿷˶ǷԣС˱
󲿷˵Ҫҹ˵ǻҶҵˣ˵ܶ鷳Ҷ˵ҹѣ˭ҹҲǸһԴݡ
һ̣Ҷҵĵ峤ҲҶĴ󲮣ڵҿ²ˣסĸԺΧ˳ߣҹҲ֣һ
˻һ˶ûл˵һõǿϮҶңҲúҶֱֽֿԿҶĵλȷʵҶҺܸߣѾĺӦеĵλˡ
ҶҲȻû飬õ𸴺Լ뿪˴סĸԺˡߺ󣬴߳һߡ
峤
Ҷҵ峤ҲҶүүҶ磬Ϊ嶥壬˵ֻѾ̤˴ڡΪҲ˼ĶڣҶҵĵλܸߣǸɶСӡ
ףǲ̫ˡ峤Ҷ
֪ҾÿһԡҶӦº󣬼ҹСӣ⼸ʵע˲ΪһֱˡȷʵǺܿ죬;ΪԺܻȥһɽڣɵõҲûпܡСȥύԺɳҲǶҶкôûܳɳҶǰҲСûйϵĳҲǵ鷳
Ҷ˵Χ󣬶ͷ
Ҷصҹߺ󣬾͸ոշ顣ҹû˵ʲôΪǲµˡʵ浣ĵǻ᲻ߣͺ鷳ҶһΣ㹻ʱ䡣
һչȥˣ׾ڵҲ˵ڶաڼ䣬ҹҲȥѯʹСˮչΡСˮشǣչ˳ֻҪ㹻ʱ䣬׾ͷеĽӦû⡣
ҹڵҵͨվ˵յʱСͻȻҹˣǸѩϷˣϿӦɱģҪСġ
ҹȴ۾Զоһɱ
С飬һս⣬Ҫ׼ҹС
֪ƴˣҲȥˡҾͿѩϷͷ­ϻǲèСŵ˵
С˵৵һѩϷͳҹͷϡ
ͽ׾ʲôطͽѩϷҹ
ҹʱó˵ĺɫڷ棬ѩϷѩţһµԼû꣬˵⻰ʲô˼
ѩϷҲܣͽ
ҹЦѩţͲҪ˵ˣҽ벻㶼ɱңǲǣ
ѩϷ֪ͺã֣һûʹˣһ־ʹȥ
Ƿϻö˵ɡҹֳһӣ칦ٵת
ѩϷ󣬴ŭ֮£Ϻ֮סƬա⺮֮еҹȫ⺮ΧͨˣΪڽһµˣͱˡɼ⺮ҲɼѩϷ糹׶ҹ֮ǡ
ȻҹΪ⺮Ĳ֮ǿǴ֮⺮Ŀǡ
һ̣ѩϷҹгѩ׵ĹâеǺ
顣
ҹųڷĹâײһֻǺڷֱӱסˣǸӺĺɽϴҹϡ
ҹгɫĻ棬ܿͻǺ
ѩϷһҹɫĻ棬Ϊͼʶһ۾ͿĲͬʱһЩ룬Ȼϸ۲ǻ档
Ȼ⣬֮Ȼ֮㾹ȻܵõĲ٣ϧ̫ˣɱ㣬´ξ͸ɱˣ´οܾɱˡѩϷ׽յɱҹĵΪҹ̫ˣ˲ѩɽſܻ֮֡
һ̣ѩϷϵƳʼϪǵ˶ܸоֲϢȫ޷ġ
Ҷˣɼ壬ڸоƺеĻ˫ŵ÷еĸɴֱӳųˣñ˼޹
Ҷ̾һ𣬴˿̵վڲԶķϣҹѩϷ磬ѩϷǼˣҪƴˣ治֪ҹСܼܲס
䣬䣬䡭ҵսʼˣҶҵķһƬһƬĵ¡
ҹѩϷ绥սϣ¶ǵս˻֮һıըƺ춼Ҫˡ
ҹֺɫϲ֮ƣ칦еӡɽӡ̫ӡͣתлѪĹâƣѪ󷨡ɼҹѾΪʽȫʩչˣս׵ľġ
ѩϷ磬Ǿ͸˵ˣռ˾Ϸ뺮ϸְɫâƣµٶǸͲжһ
˰кҹеֲ֧סˣȫ̫أսûѩϷࡣЩСϣѩϷٶȡ
ѩϷҲомļ漴Ƹҵľˡ
СʱҹţҪɱ
ҹҡͷΪսţʵȥܾС飬Ȼ׼ľеһξطܲһŰˡ
ҹգеĲ֮𣬾һŴ׼סƬաѩϷȻ֪ҪʲôϢԣԾֹͣĽȿҹ׼ʲô˵
ѩϷֹͣͬʱҹڿһץǵصĲ֮̾ͻ۵ҹϣ۳һȭͷСɫȦȵĸоûһȸոջǿ
ѩϷ綢ɫĹ֪ǸոĻ۶ɣһƱ޴󣬾УҲȫˡ
һ̣ҹſֵĺڷ棬µ档ճ˺üӡֱӡɽӡ̫ӡȻӡΧסǸ򣬶ʱϿʼ˸ˡ
ѩϷüͷ֪һζȥӵģȻ϶ˣʱ϶
ҹһжĿסѩϷ磬Ȼʯͷһеɫ˳ȥɳȥĹɲʯͷ߷СһǣųɫӰ
ѩϷԼٶȺģŲᱻɫУԵȻķ׼ɫĳ


156 ս
ҹ򵥾㿪ֻ˿̵һӣɫ̸ı䷽ٶûκμԿҹڿػѾﵽ˾˵ĵز
ѩϷûнٸı䷽׼ǣôı䷽򣬶ôʼն޷ǹ
һ̣ҹһ˿ɫȻǹΧӡͻȻͳ˳ȥѩϷΧȥٶȸ졣
ѩϷȻҲӦӡ̺ȻˣȫڱȻ󱻺ǹС
ѩϷʱ˲ԶҹһҧȵҪΧңǾͰҲΧм䣬ΰ졣
ѩϷ˵̳ҹȥӡ͹Ҳ
ҹûнţɵı顣Ƭ̺ѩϷ嵽ҹʮʱֻͻȻһɫĹ
һֱѩϷ󾪣û뵽ҹ󻹲һ
ţҵܾˣ溦㲻Ȼˣ㳢ҹ˵ǹ̾ͱ˳ȥ
ѩϷûа취ˣΪ˿̵ǰ糤۾Ĺӡ·ɶˡҲûа취ˣȻҪӲѩϷҲȥˣһɹɺ֮Ҳ㳲ռúޱȡ
䣬䣬䡭
ը漴ȫУǳУ⣬˵ûˡоɫ棬ɽ緢ǵءȻЩûдӿȻϪǿ϶Ϊ˻𺣡
һֹͣɫĻҲɢм䣬һӰܿ֡ٹһᣬ˵Ҳǰҵͷһ뱻ս·Ҳòûȫջ٣һЩƤԼѪӡ
ããһʮСӣȻҿްʮĳɾ̤ѾȫˡѩϷǳڿд
ҹվڲԶ˿̵ľڴϾһô㼯һĿɲһ԰쵽ġѩϷ磬黹Ǻܲһ㣬ŹȻһӵˣҪһнһǰ첻
СӦˣѾòˣʣɣӡȻɱˡ
ҹûзԣΪ˿ûսʵԵ˵ͷȻСռ壬С
ҹһеЩ̾ͶΧ˹ȻѾĴ
Сʱռҹһ¾ͱҪ˵³ǣԲڵһЩܸоʵ
ţҾʶһ£һӵʵӤһССѩϷ糰Ц
ѩϷȫɵˣΪ˿оҹɢʵȫ֮ϣ˿Ƕ״̬Ҳûôǿơ
վսҶ˿ҲǳԾſ죬Сô£ôսҪ˼ûĶ֡
һ̣СһͳѩϷԱߣȻ֣ץסѩϷĲӣЦţողǺողҪɱھǰ棬ְš
ѩϷȫûзſ˼ˣΪСץסСסɸûа취˿̵Ƿ̫ûʲôˡ
ʱС΢΢һ䣬һȻһ˦ͰѩϷ˵棬ݽ˷ĸ¥С
СģϴεЩˣɱġС
ҹʵô죿а취Ը𣿡
СĬƬ̣شӦÿԣЩ˶µȵˣΪߵȵ˲ܳ䣬ΪΥλƽġ
ҹ΢һȻȿʵڲУǾܣڰ׾Ҷذҿŵģǻһǣѩɽš
С󣬵˵ͷ
ʱʮɫ˾ͳƬУΪǲ½磬½Ҳܱ֪Ȼõĳͷʮ˳ֺ󣬶ͬһԼϢķ֪ǶǴɽġ
СһɨΧʮˣҲϻֱӾͳˣɼѾ֮Ѿû̸Ŀˡ
СĳֿɲǸոҹѩϷսʱСĳֿһ־һɽͷΪƽءֻ޴ӡг֣Ȼǰ˳ȥ
ӡҹеһʮҲСӣԲûӲɢ
ɢʱС̳һˡһƴȥȻһƿ̺˺ǿġ
䡱ٴγ˴أֻһ˵ϡ
СȻһоһˣ绹˭Ķ֣ҹﰵ
һ̣ǸȥͻȻֳ˻ҶС鷴ˡֻȺͷڿ³ĲӰСϡ˲䱻ˡ
С漴˵Ⱥ˲򵥣ȻµˣǵĹȴҪˡ
ҹûԥǾӰɣȰס
СͳԶˡȻЩҲ档
е˺һƬʱΧ˲ŷɽ
̫ˣҺûȻһɷ飬ѩϷ綼ˡһͷð麹

պϪҶҺɽһĸԺ
С㣬Ҫȥ𣿻סգ㣬ȥҲ֪򣬾㵱ȥʱȴǰ׾ҶŻҲǰ׾
ǰ׾ͷеĽƾͱСˮˣȻ׾ָ˼䣬ǻһݺѩϷߵĻ
ҷĲҪȥ
ҶȰ㻹ǲҪ֪ڵӻǰ׾ѩɽŵˣᱻץѩɽţʱѵҹȥѩɽ𣿡
ҡԥˡ
ⷿ棬ʵС˿̵ƺûдӰ׾ǻѹǲʱĴڵĻ
󣬻ˣðɣģҡ
ҶĵͷȻСʵСС㣬ôסãʦ϶ǲѩɽˡ
СѹҲãȻ˵ⲻܣסþסãѵҪҸ𣿡
ҶЦȻᣬҶֲ㡣

ϪǧĵطһԶɭ֣ҹͣд󡣴˿̵ѾظԼУֻȺڶ˻ں׷ҺСһֱϢȻͱ׷ˡ
Ƭɭ֣ҹʱҲûȥǸʲôɭֻ֣ǽ󣬷ûʲô·ɼﲻǳĵط
С飬ʶһ£ҸʲôطߣҹСʵ
Ƭ̺СشƬɭֺܹŹ֣ҵʶȻ쿪ԶŵĽ棬ҪСģȻʱ
ҹʵ;ˣΪʶҲʩչ
һ̣ҹǰһʯʯкۼӦּ̾ȥӦ˵ط
ӡʯϡ
ҹ󣬶Ȼ󾪣Ϊط˵ʵϤˡȻǰûֻ˵ط̫мˣΪʦҲǵʥʧٵصط
ҾȻҹԾ󣬻е£Ͼط˺ܶΪˡԼĿǰʵҲûоԵĿߡ
С飬Ǹô죿Ҫǰ𣿡ҹʵ
С̾ô֪СˮͺˣǶʲôƺ˽ģҲʲôΣյĽơº󣬼˵Ҳûʲô·ˣܸоЩƨѾǲԶˣֻܽȥðա
ҹ󣬸еֺΣƬ̺󣬾ʹ󲽵ĳȥˡǰĵ·Ǻܵġ׾ǲǻ£һֱתʱ̶̻ȥҲܼҵȥӣʦֻҲܿ࡭
ʱһɽȳǰȵԼܿһ˿˿ɫƹأ˲־С
ط뿴浽ײʲôôڴˡҹǰȻо־壬ͬʱֲ˺ġ
߰ɣطȻΣգû·ˣþôܻõԵҲ˵Щ׷ɱ˶ɥҲǰһ鷳С
ҹСĻҲÿǾߣҵҪжգҵʦҲʧ١
º߽ⳤȣʧǰС
ߺ󲻾ãʮڶҲǿⳤʱÿ˵϶ɢһ˿˿衣


157 һ
ʮǻƬ̺󣬻߽ⳤȣΪһΣ֮жôСϣطĹ졣
ܾúҹȴȣҲǰɫǰľ𾪡ΪǰһƬգ̧ͷޱߵɫʣ׵ԨмȴһΰĹһƯڿеĹ
ҹ
СҲ˵طҴû˵оҵʶҲʩչԺ·ҪСˡ
ҹ̵ͷȻ׼ɽƯڿеĹһ̣֣ȻڿзУǳԾ
СƬеĽ̫ǿˣСˮҸҿ϶Ҳûһ취
ҹΣֻѰ·ȥǹˡԣұ߳ǰߣϣܷһȥĵ·һʱһţǸˣæ߹ȥһȥŷžһɵģûκľ塣Ҫȥֻҡڲ߹ȥ
ʲôŰôߣҪǵȥ˿϶ˡҹ
ŵǡš߹ȥܻлԵСͻȻ
ҹʵС飬ո˵㲻ǲ֪طʲôΪʲôϳŵ֣
СĻش汿ͷұ߿Ǿ֪ŵˡ
ҹʶľұ߿ȥһƲʯϡֻرǡšرĿ
ҹЦ£Ȼͳǰ߹ȥǿʯһ棬Ȼϸּһ֪ͨƯΨһ·ſԸĲ࣬һ˳ͨţΪͻָڡ
ҹʵӸոտʼûʩչԼΪ֪ԼΪѾѹסˡʯ̾ͷǰκμˣ˿̵ͨûʲô
ֲطôΪߵɥڴˣԭǽ˵Ϊѹסˣͨ˵ǲͱ׸ˡҹ̾Ϣ
ԥҪҪ̤⡰šʱ򣬲ԶʮڶҲԶԶҹ󣬾ͶʩչЩոһڿʧˡطҲһġ
ǣҲʮҹֻһˣͨ˴ܻϾǿȡʤˡԣҹǴ·磬ûκΰ취£Ҳֻ⡰šϣ˳ȥ

űϾɵģȥȻҹСҲʲôүĸִֻܶ࣬Ҳõ˶ź󣬻Ƚ˳ĳǰߡ
ʮ˴˿ҲŵһͷֻǶԥǲҪȥûһᣬһ˾ȥˣȻǰȻһˣҲ
ⲻ֪ɵţһ˶ˣǲĳ̶ȿǼҹʮ棬ҡεĳ̶ȿ֪
Щ˺Զܲˣֻҡҡλε߶˵һ˲ôŤ˺ʱȥһ
ҹ˿Ѿŵм䣬ʱܸоһ֮֮¶ϵֱĸо棬һ֮оߡֱĸоĲ
ʱҹ߹ŵ֮ܿͻᵽ԰ˡʱͷһЩҲ쵽мĵط֪мǲĵضΣ﷢ҡΣ϶һȥ
漴ץסһȻʼҵҡͷʱſʼҵҡΣرмĵطҡεĳ̶ѡ
һһ˳ܲסҡΣһԨ֮У漴ͿӰҲ֪Ȼ涼֪ɷ˵ǣԨ֮У϶ᱻˤ
ҹһȥıȻҡΣϣһ°Щ˶ҡȥͰȫˡǣ̸ıע⣬ֻмЩ˶ץסôҡΣǶȥߵĵһ˾ȻҡεİڲȻǰߣܿͻ
ҹûа취ϾѾҲֻܳǰˡʱ˰վͷϡͷһЩ˻ڼ
ҹ漴鿴Լ壬ȻĻָ˽ڵΪҲֻƯеһͻɢ
һ̣ҹ߽ȥģǷָոǰǸϾҪϰˣЩ˻кܳľ롣һʱڣϾֻǵһˡ˵ΪǽڣôһһĵһһΣյİ취
漴վͷԶһȻ͵ϮһһĽˡһ󣬵һϰˡ
ͬʱҹ̶ˣƴµӡֱӾͳ˷˹ȥǸ˷Ӧܿ죬Ͼͷв漴ֵ
顱һ˱˼һͻԨˡ
ҹȻΪһ͵Ϯɾͷˣ˶ǽڵΪ¹˭ֻһġ
ҹǸӡǽžͳ֣ٶȺܿ죬ȻǸҲ֪ԷҪȻ飬ɱҹġ
˵սɲǺܺãܶ࣬ûּҹеʱ򾭳ա
˽սϰٻغϺ󣬲ָ£ڽСɫı仯ȴһҹɫԽԽѿΪʮҵѾҪϰˡ
һ̣ҹ뵽˲֮𣬲֪֮ûпܱɢ漴зų˲֮𣬶ֺ֮󣬱Ļ˲ͱ˺ǳǳɫĻ棬ǱеҲú
ҹˣطĽ̫֮ԵĻ涼ѹơˣ˶һġ
֮Ȼ˺ܶ࣬˻¶𾪵ı顣ɼ֮вܴ¡
ҹҲˣֱӾͻ˹ȥҺӡҲ漴ϣ׼˵
䣬䣬䡭Ǹڻĵֵס֮칦ļӡſ˵ϡ
ҹվ˵Աߣϸ˵Ҳ͸ûʲô𣬻оϵѪҺҲǺġʱ˵˭ɱҵģұûҪ˭ΪУҲ׸ˣԺһȥɽ磬ָɱҵˣɱվ죬ҲҶɱҵһֻӦ
˵ƣ˵ĶͷϣͺݺݵĴȥ
顱һ죬ǸҲɥڴˡ


158 
ҹɱ˺̾ͳźȥˣɲȻʮҵһΧһеҪһȺˣ϶ĻᶼûС
һ߽⹬Уĵһо⹬̫ΰˣһ۹ܿܿʮִӣÿ涼һʯˣޱȣսĴڡ
ٹһᣬҹ˹м䣬һƽӣ̻ԻͣҲ̫ˣҪĸдܰ
ڴ˿̣һӹұߴвϢ
ҹܿľͿ˹ȥֻһͷͷϷźȺұ߻Լʮͷÿͷݣһ·϶ǵҺ
ҹ֪ЩǿǺܾöûгʳˣԿ󣬶ҧһڵ
ЩǵʵΣҹȶСʵ
СشʵеĽڣҪСˡ
ҹҲһȻȺǡȺûгǳƶƺΧҹ󣬲ŷܵҲԿЩǻһǻ۵ġ
ҹͷƤҲ벻취ӦԵʱ򣬹Ⱥ˳ˣȻͿһĻȻǲԸҹģվڲԶš
ǣȺҲһȺˣҷֺ󣬴󲿷ֵȺͻȻı˷򣬳ǹȥȺ֪Ⱥ˸ǵвҪҹԾʰǡ
ҹ󣬾;Щ̫ʱˣȻСɾͲΧҲͷİͷǣŹȥ
𡭡ȺУһͷòǺһΧǾѡõ˳ȥˡ
ҹæʩչӡųȥȻҹϾֻֻ֣Էͷǣ˫ѵȭԣڳֵͬʱڵܣЩǵˡ
𡭡ǱߵսȻҹＤңϾ˫١ȺѾʼ׷ҹ׷ˣҹǳ־ˡڣǵǸҹвлĻᡣ
úҹò֮ߵͷΧȻԼǱߵǲע⣬ͳŹȥˡԺ£ҲͲ֪ˡ
ĺ棬˵Ĺһ£ǻ԰Ļ԰˵ǰٻŰټҹĻ԰Ϊ޵һȻڿû˼ȥЩ޵Ļ׼⻨Եȥ
ոս⻨԰ʱͻȻ۾һͷ˻һĲȥǶʰʦջĺ«֮𻹺֤ܶ࣬«ʦġ
һ뵽ʦҹ˵ĸо
治֪ʦڻûУҹ̾ȻոһͲȥʦʱ俴ˡңҲ֪Լû߳ȥ
ʦĺ«ǰߣҸСģﲻӦƷ
Ƭ̺˻԰ʯ߶һҶ㡣ֻʯ϶ûдһң˾ǲĵط
ʯǰ档ʯľҲʮಽԲǺԶұʯʯһ֣ߵʯһ֡һһ˼󲻽ͷë麹
ѡҿһſ϶л·֪һţҹ
СҲ˵ҿӦǡǻ·Ϊ˶ƵҲģ·
ҹ󣬾뵽һЩ˵ҿвô򵥵ģΪոҺһҲġôǰ˶пģģΪμ˶ûлŻȥϢ
⡭˼ǣСԥ
ţҪߣǾߡšҹ϶
С鲻ǺͬʵⶼһԸҪԭ˶ߵġŲûлȥģ㲻Ѱ·𣿡
ҹشС飬㿴ʯĻݣѵĻݺҪȡïʢ𣿴ԿߡŵҪߡŵ١
С󣬳ĬһᣬЦģ뵽ðɣȻǾš
ҹҡͷȲæûбҪȥߡţȥǰ濴һǰŸߵ·ǲǾͿˡ
СЦУΣġ
Ȼҹƹʯ߹ȥ߹ȥʱҹһСǾʯϣһӡӡôߺЩˣǴʯнȥġ
ٹһᣬҹڻ԰пһŹ֮˵ǹΪĺܴһС͵Ĺ滹˺ܶɫĹӣƺأҲ֪ûо綾
С飬ĺӿԳ𣿡ҹʵ
ô֪㻹Ǳˣһжû㡣Сش
ҹҲȡСĻһɫĹжû˿ǣҲ뵽ӼȻô϶һ棬ȻܳԣǾժǣܳȥ취˽ǵʲô취ǡ
ԣҹʼժˡⲻ֪ʱ򣬹ΧĻУܶ໨ݶҡڣƺкܶණ߹ˡ
һҹϵĹժһʱ̸оʲôǳ濴ȥֻ£нϰɫĴߣ̧ͷ
ҹȫɵˣû뵽ԼȻ߽У֪ӦԡȻһʼ뵽ЩһΣǺܿʧˣΪʯСֽţЩѾˡ
ҹȺߵʱеһźɫӲСľ͵ȥǺɫӵ˵ϵʱһ׼ͻȻͷһھͳȥˡ
߳¹ӵͬʱΧƺܷŭȻͿʼˡת˲䣬߾ͱͬԵˡ
ҹǳԾ뵽˰취漴еĺɫȥһšȻڹصʱһſˣĽҲһΧ߳ˡ
ҹϲȻͣİеĺɫȥҲһ°ѹӶȥȻÿ߶˹ӣҲͲٻ๥ôǵĵҲֻˡ
ʱһʱʱҹеĹҲֻʮˡϣЩҲֻмˣӼȥ߶ˡ
ǣҹˣΪ뵽ɫӿ϶صһ棬Ժ϶õšܶιˣѾвˣȻȥֱɱˡ
ҹĹӷŽУȻ˹ļߴսҺܿľɱЩߡ
еԺСҹԣ԰Щ߶ˣҿǵǺܲĶ


159 
ҹ󣬾ЦˣΪ˿̵еˡֻҪ˽ڣԲýʳҲеʱԷҲֻһϰߣҪԷŵĹǻ᲻Ծĵ˳ԷʱȥԷ
һ̣ҹͿʼˡһʱҹӣЦȻܲȥȫȣо
СЦȻԿЩȥ϶ջҲµòĻʱΪ϶ġ
ҹɫͺ˷ˣȻٿΧкܶ⣬ǾͰǶŽУȻⶫôãǾͲ˷ˣȫߡԺ󻹿ԸСͻԡ
ʰϵߺҹͼ·Һܿľ߳˻ԡ߳Ժ󣬶ͳһƬȺ̵Ķȫˣһ֣һ
ҹ߽һĹ۲죬ֻЩ˶һֱ飬Ǿǿ־壬Ƕֳܿ־ӡҹǾòԾΪʲôôʯһֱ顣
߹ʮʯ̵ʱ򣬷һʯ̵˾ȻʦҲǵʥ
ʦʯΪʲôҹ󾪡
߽ʦʯżӵϸĹ۲죬ֻʵ̫ˣˣûһϾ˼ɼ̵Ѿ˳뻯ľ硣
˭ڵЩʯأҹʵ
СʱڻشСܰЩʯ̲ǵ̵ġ
ҹ˻
С̾һЩʯ̱ˣֻʲôɷǶʯͷ
ҹ¶𾪵ı飬Ȼʦʯ̣źǿıܾúҹ˫ۣҲʲôԼΪ̫ˣܰʦء
С㲻ҪʲôʦԼ˺þͿˡȻô˶ʯͷô϶кǿĴڣҪСġ
ҹСôһѣˣ̷ӦС˵òطȷ̫Σˣ뿪ҲⲻҪʯͷ
취뿪ʱһ黹ִİѾйۺ⣬ոռһȺһֻ̫ˣӦɡ
ҹ˿ѡһ򣬾ͳǸٵıߣϣܿ뿪طֻǴͻȻӿĲֻжʮಽʱͻȻڿնһڿ
𡱰ɫߴһ
ҹһֺеľߺ̻æߡ
ʵСҲˣͣĴ󺰣ܣܣܡ
ҹʹٶȻûо߿죬ֻľѾſ˴죬ܾôһڣܰҹ¡
ҹоǴ̹ǵ֮ʶͷһ֮ȥ֮㣬ھͷϣо
ʱ˴죬ȻۺƬռ䡣
Ҫ۾ɷ԰˱ʯͷɷҪ۾С
ҹСĻ̰ͷתһ򡣵ǾҹıǸо˱仯ɼߵɷôǿ
ΣʱͻȻҹķȻɢɫĹâ赲ס˾۷ųĺ⡣
ҹͻȻñһƬ⣬ͺܳԾˣΧ˺ɫĹâȻ󣬵ͻȻͷתɢɫĹâס
С飬𣿡ҹ뵽Сڰ
ǣСĻش֪룬СЦҲ֪ô£ﲻҵָˣԼͷȻˡ
ҹСĻش󣬾ͺɻ󣬲֪⵽׳ʲô£ﾹȻ᲻СָԼת಻ʱǾ߼ԼĺⲻܰҹʯͷǴŭȻͳҹײ
顱һ졣
ҹסˣֻǾײɱǺɫĹâ赲סˣûа취ɱǾ߲ͣĹͣĳײǶûһ취ɫâıҹ
Ҳ֪˶ãֹͣ˹ụ̂ſ˲ԶۿߣƺǸո̫ˣڿʼϢ
ҹЦã˿̵˵ϣĿҲǶǴߣǾ̫ˣ۾Ҳʼͣգ˯ˣģͱ۾


ҹԴӱѾˣʱ˵ܶ£ҲǺܶˡǣЩЩУ㺣ʯҲǡ
ϪǣҶҴŶ棬ǰһС¥ֽС˼¥ȻطǺܴ󣬵ﾭΪΪҾ¥ϰһɫŮܶһΣڶΣĿľҪһŮ
Ȼ¥ոտʱ򣬻˲˴Ůϰע⣬ĽЩ˻ڵڶĪʧ٣ԭҲò¾֪ΪʲôԣԺ󣬾û˸¥ˣ˰ĳ극ƣŮ󣬾뿪ˡ
㻹ǸһȥɣǸѾʧˣҿӦǱʱЩɱˣѩɽԺ֮λ϶ġ˼¥ϣһϸ˶ŻҲǰİ׾˵
ʦԲûΪҺһģˣһиӦҪһġش
ϸѩϷ磬ǰҹСÿ˵ĿȫǡһսҲɾҹҲѩɽɨءѩϷصѩɽź󣬾ͰŴһϣԼͱչˡȻǰЩӣغ󣬵һ˾ǰ׾Ȼ֪׾Ѿָ䣬֪һкûΪֻǸ˻е¡
ʵ⻨ѩϷɽòѻ٣Ҫ»ָòǲˣΨһİ취ǸһѩϷȥŮĿΪ»һǣڻͬʱѩϷһ˽ģǾѻԼŮԾʩһƷס˻ļ䡣۾ʲôǵˣȻѩϷ¸һ֣ҲǺİ׾
ûһ˼걻ݺ˼ˣѾˡ˵ѩϷҲûȺ飬Ҳûйɡ
ѩϷȰ˵һ󣬾뿪ˣߵʱŻӣʱסڸıʱҡ
ȻѩϷ뿪󣬻ص¥ʱͼһŮڴڡŮ¶ݣһصӡΪŮÿն¥֣ûע⣬ҼҲΪ˺ѡ
С㣬ˣôտȵ𣿡ʵ
ŮҡҡͷûУһһֱȥֱ֡
ҡҡͷǾŮӸ񣬶ڵһˣԶ֧֣Ҳѹ


160 ʧ
ιѵĲҪȥ˵𣿡ʱ򣬾¥ҶҴ棬СҶĸ첲
ǰСԸԳļ޸Ҷ硣ԭܼ򵥣ǾҶҵ˲СԭСǷ˳һˣҵλȽϸߣԾ˾ͳˡ
ô˵˶ڵֲֻǾͲҪˣһǶ֪ԼȵͬһˣǾ˵ˡǵֻԼ취ҶӦ
ߣ˿滵СŭһȻֶҶǲǸҹһŮˣҿɸ㣬ҪǱҷˣһɱ

꣬ҹڹⱣܾߵĹҲˡ
С飬׼ˣһһɹҹС
ðɣǾͿ㣬ﶼˣʱ䰡ҶˡСش
ʵҹҲͣøַȥС뵽һеİ취Ǿǰƽ
ҹջȻľȥǾҲں棬ſ죬ÿΣʱһȥһʱ䣬ͻɫâȻеľܹľҲǺԶԣʱ䣬ĳ̣ŵĵط
ΣţȻͿ뿪ˡȻ˵ԺɣһҪٴλΪʱ䣬Ҳоأĵطеʮ֮һĵطôĵطûȥ϶кܴܡ
ʱȥˣջƴһšͳźҹϵͻȻʧˣڣǾûиˣɼǲ뿪ġҲ뵽ġ
С飬ڰȫˣԻȥˡҹҵ
СЦǰڿԻȥˣˣ뿪䶼ˡ
ʣµ·ҹ˵Ѿʲôˣӵĵ·߳ȥˡ߳ȥͬʱΪֱָ̻ͻƣ˴ڣ˵һ¡ñûа׷ѡ
Ȼڿն𣬳Ϫǵķȥˣܷҵ׾뿪ʱڴһֱûǡȻһ㵣ģĽҪġ
պϪǣҹֱӴӿзɽҶң̫żˣûд߽ȥ
ҶҶ˵ҲϤܿľ͵Ҷסĸ¥
˿̣ҶСڸԺг緹ͻȻһӰͻȻֱ֣ͬʱһ
λ겻ˣǶˣȻһԷˡҹЦ
ҶСṵ̂ҹϳΪ˿̵ҹ룬һ·ãȫһеؤȻҹҲؤûʲô𣬿ڵһؤҪؤ
˭ҴҶңҪˡСȶҹŭ
ҹеĪʵҶңʲôʱҶҵأ
С󣬸ӵĲˣСǰͼ޵Ҷˣ㾹Ȼ˵ҲҶҵˣˣҪѵ㡣С˵󣬾ͳҹȥˡ
ҹˣԭСҶ羹ȻˣȻ⣬ԾϾСҲһӡ
СҪ嵽ҹߺҹôһƾʧһ̣ͳҶǰ档
Ҷ֣겻ˣľͲʶ𣿡ҹЦ
ҶסˣϾϳҹЦȻ֣㣬Ҷϲסˡ
Сں۾һգһգ
ʱҹҶͳҶ˼¥ȥˣɼҹǶôż㡣
С㡣ҹ߽˼¥󣬾Ͷ󺰡
ǰȴԸ⿴ģֻ˼¥еӣȫˣոշ˴ս
ô£ҶŭΪ˼¥տʱͰ˲ٵ⸽ʲôҲ֪ܿ
СͻȻ˵¥ϻˡ
ҹֱӳһ¥Ͷ¥мľ壬˶¥
ڶ¥ϣʮɫˡЩˣǰڱʱһЩڶʱȹһĽɫˡ
ǺˣΪʲôҹʵ
ҶҲ
Ǻˣڵ㻹ûʸ֪һ˻Ӧ
ҵĴСͻأҹЩǳġ
Ƕܰȫǻһֱǣֱ´μʱǾͿԼˡ˵ȻЦ
ҹϾŭˡˣʱÿʱÿ̶ʹС㣬ؾۣںò˻ᣬֳôһĻòŭġ
䡱ҹˣСɽôӡǰȻһƴȥ
˲䣬˼¥ˡƬ̺󣬷˼¥ĿУʮɫվڿУȻҹٿλ֪ô͵ɽıǻ㡣
˵ʮɫ̾ͻһŽɫĹâաȻҹȥ׷ǣûа취Щ˵ٶȡ
˭һҪɱǡҹվڿУѾ׷ǵıӰ
Ƭ̺ҶŴ˿̵ҹҲ֪˵ʲôˣոܸоЩɫΪȫܵסģƬУǵĶ֡
ҹҶĸԺ
Ҷҹ֣Щ˵ֻҪ㵽ɽıܿǣֻҪŬ¡
˿̵ҹǷŭ֮У֪׾ǻ󣬾ͺڴٴǽʧȼճڵŭ
Ҷ֣Щллչ˻ʹС㣬ҹһӶûа취㡣ҹ
ҶӦ˵ЩԺô죿ҶҺɽһܺõأԸ⣬ԺҶסˡ
ҹҡͷˣӦûһطиЧ
Ҷʵʲôط
ҹشɽ磬֪һڿԽ룬ǣӦóң˶ͨ
ҶҲͲˣðɣԺʱңҪˡ
ҹͷ
գҹҶ󣬾뿪Ҷң׼ȥɽޣ֮ǰҪȥһǴʦֻΪȳʦӦûʲô⣬ħ̽һսûȡʤȫӦû⡣ڶǻޱСޱ꣬һУһֱûлȥҲ֪ڹôأһֱû
պҹͳ˵ŻޱСޱסĳǳأﻹǸʱһϾСǣʱ֮ҪѡΪСûʲôʹеҲ١


161 
ҹ漴˵ʱСԺȥħ֮ǰȿޱСޱĿǰòã
վסˣҹոǵʱ򣬼󺺾Ͷҹȵ
ҹȻĿȥڵΪɾܿ⼸󺺵ΪڣΪУһ㣬Ͳں
𣿡ҹƽʵ
Сӣ㲻֪ҪǾҪȽǷ𣿡һǰסҹҼ
ҹбش֪֪ˣҲύȥĳûһҲоʮû˵ҪǷѵġ
ڲǾˣСӣ㻹ʵƤ֮ࡣ˵󣬻¶Լļвҹ
ҹбһ󺺣֪Щǲϰˡһֻ̣һ̧֣ץס󺺵Ҳһ󺺾̲ҽȻȵĹ˵ϡ
ڻòҽǷѣҹʵ
ˣԶЩҲҹ
үүҴˣ飬ͷŹСһΰɡʹ
ҹЩȻϲҲǹľһͷſǣȵҹ´棬ֱӿǵֽš
ЩæԶˡ
ҹͳŻޱǾסĵطȥˡ
һϤСԺ⣬ҹվڴſڣܸɾӦǻסŶ룬ͷǸֻ
˭ҹȥһ˶ʵ
ҹˣʶشһޱġ
ҡͷߴطˣûôһˡ
ҹеԾʵס˭
˻شҺϰ飬Ѿסˡ
ҹʧ֪ǻޱѾСޱˣǴһ˿ϣٶʵ֪סǰȥʲôطأ
ҡͷôˣô֪ȥʲôطˡ
ûа취ˣҹ߳ԺӣĴϣҡͷ뿪̫ˣʱ䣬ȫǶʧСޱѾһλСˡ
Լʱ򣬸ոձѵĴֳˣһһԼʮһС
ϴ󣬾ովҡ󺺶С
ȻҵˣߣϴΪǱ𡣡СŮ˵󣬾ͳҹ˹ȥ
ոմҵڸһᣬСҴȭȻûˡСҹȵ
ʱҹǣʶ֪Щ˾Ǹոձѵˡ˿̣ͺܲã鲻ƢȻҲãЩ˺󣬾;Ҫݺݽѵһ¡
һ̣ҹǣһ֣ȫסȻƯڿá
ϴô찡󺺶Сﺰ
С˿ҲǺܳԾСú˵ģô֪ұ㺦ˣ˺ҲǶ֡ءС˳
һ̣ҹתЩȵҸ˵´ҿǣʹǵֽţôҲٷŹˡ
үү㣬ŹҰɣŹҰɡ󺺿ʼˡ
ҹСֻСûпˣ۾Һ
ССϴ󣬻۸ˣҾҪ㸸ĸѵ㣬㳤ԡҹСݺ˵
ҸĸˣһչңǴһ߾࣬ҺͻΪСͻȻȵ˻𣬾ڷйҹй
ҹʱľȻˣСĻ۾뵽һˣСޱǸҲҪչСޱ
Сޱ𣿡ҹ˷ܵʵ
ޣûʸңſңҪȥˡС
˿̣ҹѾȷССޱˣ̷ſСޱſ̾ͳԶˡ
ҹ뺰ǾԼ̫쵰ˣûչ˺ǣѹûе
İ˵̫ˡҹ
үȻϴʶôܲҲǷˡǸ󺺼һĻ󣬾;Ҳû¡
ǣˣҹٴοǺɫŭˣСޱһǱǴˣȻҵСޱˡҹĻºʹһƬҽ
ʱҹ˳һСɽׯׯһԬռ壬һСɼ塣ҹ֮ΪЩ󺺿֪Сޱھͼľ档ΪСޱĽ㣬Ҳǻޱǰ壬СޱҲ
Բ£ޱǲҹſڵһҶʵ
ǷʲôҶɻʵ
ҹشһѡ
ʲô֣ܸý˵ɣҶ
ҹҹش
һԬҵĺ棬һڻ԰ʯϣԱҲһСŮӣСŮСޱôԱߵĸȻǻޱˡ
㣬ǻ쵰ˣǸô죿ҲŲ뿴ˡСޱǺ˵
ޱҲΣ̾һˣˣһΪѾˡ
ˣиҹ˵ѡոǸҶŻޱ
ˡޱȻСޱߣȥܲһֱɡ
СޱǸŻޱԬҴˡ
˿̣ҹڴˡ
㣬ԲˡҹǺ󣬵һ仰䣬ɼǾôˡ
ˣҶΪҺСޱˡֳˣҶ֪˵ʲôˡޱ̾˵ɼ滹ǺҹģЩÿڡ
СޱԲǸġҹֶСޱ
˭Ҳʶ㣬ߡСޱŭ
ҹСޱ뵽ǰʱСޱǿɰģӣо͸ӵˡСޱҲ֪νˣȲѣԲǡ
ҹ˵仰洫һҶˣүˡ
ҹ󣬾֪϶ǻޱɷתͷȻͿһԼʮңǿ׳߽ҹҲ̴ʶɨһƬ֪ӵΪڣǲֻƫԶСУû˿۸ˡ
ޱпͰӿҹŻޱʵ
ǵģǰĵܵҹҵǸ߹𣿡ޱЦ
󣬻Ȼһ£ˣǺǡȻߵҹǰ棬ȭԬллǰչ˴ޱСޱ
ҹȻȽϴ󣬵ʵûһִүƢǶͻޱĳɻûˡʵڵ֪ޱһԬӳ׺󣬺ܳԾ»ޱǱȵģҪ϶ѪϴԬҡڿôôʵ˼Ҳûˡ
ллǡҹش
ޱҵӣСޱӵãӦչǣûʲôѪԵϵҲչˣҪл㡣Ԭ
ˣǶҪ˵ˣ׼Ȼ˵ޱЦ

Ƭ̺ԬҵĴУޱ׼һʳȻǼҲˡȻǼ⣬ԬҵһˡԬ죬Ԭ׵ܵܣʮȥҲǿ׳
ϯƬ̺ҹͻȻŻޱ㣬СиӦ
ޱ˵ɡ
ҹһһСޱȻ뿪ʱҲСޱʣµչɳ
ҹĻֱΧ˺ܳԾĿ
Ƭ̺󣬻ޱڣҪСޱ뿪Ҳͬ⡣
ΪʲôҹʵΪУޱȻѾˣôչСޱ¾ͲӦˡ
ޱסСޱ֣ΪСޱãǲ뿪ߵġ
ʱСޱҲ˵ҪŻ㣬ˡ
ǣʲô˰ƾʲôҪСޱʱǸԬҹȵƺҹҪСޱϺǷУһŷŭ
ҹһԣҲ֪ȲҪˣȹ۲켸գȻʱˣСޱûеˣʱҲ١
ðɣȲ˵ˡǿסտɷ񣿡ҹ
ʲôѵģ˵գ¶ɡԬڵ
ҹ׼ԬסգĿҲСޱºͺá
ڶգյܲҹһȥСޱˣȥ߽档
СޱʱҴȥ档ҹŸոմӷСޱ
ûգԣҺпգҲȥġСޱܶĻشȻƹȥˡ
ҹץץͷСޱıҵĿѰ
СʱЦã˭ˡ
ҹ̵С飬˵仰ûʲô˵˵Ҿл˵ˣʲôطʲôģˣûа취¡
Ǻǣ֪ⲻǸ㿪Цòô棬ˣߣվ͸ССЦ


162 ģһ
СǵĽֵϣҹһֱСޱĺ棬ʱĶ˵仰ϣġǣƽʱôˣرŮӣ˵ĻôЦңСޱ߻һӣ֪ҹҪСޱʱȽǿӲԬ졣˿˵Цҹǰ棬ȫҹ
Сޱߣȥǰľ¥ԷԬʱСޱ
Сޱ΢ЦͷȻǾ߽ǰһС¥ȻҹҲŽȥˣǲûһǷֿģ벻Զ
ǸԵ˼˺󣬾¥߽˼꣬⼸꿴¥СޱԬ̾ͳЦ˹ȥ
ⲻԬҵԬСޱСôôɣԷһƻƵصүԬСޱŵжžжš˵󣬻ֱСޱӱϡ
ɭҲ㳳ղҪǡԬȵǻȽ죬ֻǹϵǺܺá
ҹڲԶȻǿһĻȻǲܳģȹ۲һ£Щ˵ʲôˣҲ˽⼸꣬Сޱô
Ԭ죬˸㣬Ҵ󲮴Żˣոų֮λǺǣǲҪңȻҸҴ˵۸ңʱԬûкӹɭԬЦ
ԬǵĻǱ黹汻סˣһҲһţǡ
ߣôҲɵжɣֲһġСޱʱͻȻɭȵ
ǸԬСޱ֣ʾСޱ˵仰
СޱС㣬⻰ҪҴȥ֪ʲôҲԬңǶôԬҿ϶ԣӦϡɭЦ
СޱŭˣžһվȻɭ˵Ԭ̫ձСҪѵ㡣
СޱҪԭסΣСޱĺҲ˺ĳɭ֡
СޱΪڣɭнڵΪҲǿڣСޱȻǶ֣Ԭ죬ҲǶ֣ΪɭҲǽڡ
ҹѾ׼ʱˣɲԸСޱ۸һƤ£ҪǣСޱܲĺøС
ֻСޱóһСȻɭȥɭûһ£һ֣ͰСޱС˻ȥһСޱز
ոһȥڿбһ紵ɢˡһĻк󣬶ΪԾô£ҹ֪ʲôʱѾվмˣǽɭꡣ
λүǲûʲô𣬾Ϊ˼仰֣ɲáҹ
ɭͻȻֵҹ֪Ǻηʥҹ俴Ҳʮ߰˵ˣ뿪Ҳȥ̬Ȼݣʵոǲ֣Ǻˣ
ҹشСޱĴ硣
ɭһЦԭֲոջ֡º󣬵磬ôѵҶԿš
ҹҲЦ˼ȷʵû˵Ҳ֪ʲôġ
ʲô㾹Ȼ˵ţ㲻ˡɭŭ
ԬʱߵҹԱߣСޱĴ磬ȷʵһرǵѾǺڵĸˡ
ҹ󣬾͸ӲΪˣڶ˵̫ˡһۺСޱֻཱུĿߡ
һ̣ǸɭֶҹȵҲǺˣ뿪Ҿ͵ʲôҲûִҪվôС
ҹͷ꣬ոյĻ̫ˡ뵽СдүƢ˽⣬֪⿿ǲ뿪ġǣɢԼƣһ¾ͰΧ
ȻҹûȫֻǰڷңҲ԰ɭסˡ
㣬㣬ҪʲôɭˣȻԼɽܴ󣬵ֻԼļӣʵҪǴǿɲӮԷġ
ûҪʲôֻϣ뿪ҹ
ɭ̻˻壬ȻվʲôҲ˵ʹ뿪ˡ
ҹҲʶͬʱչȥעǽɭ˳ȥ󣬻˵ʲôЩү˽⣬϶ʹգ϶æ
ɭ³ȥ󣬾Ͷ˲Զǽ棬ڵĴ˼ȻΧ˵˼仰󣬾ʹӵʰһӡǹ쿪ԼԼҳҲᣬֱӰԼִùۡ
֪ҹЩ֪Ҫʲôˡȥ󣬾˵ģҪüΪ
ʱСޱҹȵҪΪΰˣҾͻԭ㣬ûţһӶԭġ
ҹתСޱȻԭȻйûзСޱҪʲôſԭң
СޱشʲôҶԭġߡ
ʱǻص˳Ԭңǻ󣬾ͷǽɭİǼҵ˺ŰԬΧסԶԶȥֻԬվڴ⣬ǻޱһͷŭĿӡ
ˣҵ鷳ˡԬ쿴ǰһĻ֪Ƿʲôˡ
ҹȻ֪ҵ鷳Ҳ⣬ǰȥ
ԣ㲻Ҫ̫Ԭǰ˺ȵ
ǽɭĸףһʱǰ֪ԼĶӶֻ󣬾ͷŭĴɱƱҪԬҵ˸ۡ
Ԭʲô̫ǰҶִˣҪԬҸۡԺȵȻγһѴ󵶣ָԬ
ԬҲܣγһԡ
磬ǻˡԬʱԬ
Ԭˣʵǽʲô£ǲǰҵɭִˡ
ԬǼˣϾͻشû磬ǿû¡ǽʱɭھ¥пڽ֮Ƕûгֶ֣֮˵
ףǣرǺǸӣǰҴġʱǸɭӺСָҹǵ
ŭֱţһͳҹ߳ˣȻҹ
ҹʱסСޱĺ棬Ȼ̧֣׼ӭս˿̵עע⵽˲ԶԬΪ뿴ԬʱʲôľٶͿԿ˵ΪôǣʧˣԬȻվڴſڣֻǻס˻ޱԬ죬СޱûдҪʲô
һ̣ҹˣСޱϾûʲôϵԬУСޱʼˣԬҵˡǲΪСޱһԼļϵġ
Ȼޱ˿̵ıԬһԬǵȻޱıǺżǴڶ˵ĵֳ顣
ҹֽסԻĴ󵶡


163 ģ
ϻ˵ӵԼģûйϵһ䣬㻹Ҫ鷳Ըҹס󵶺󣬾˵һ䣬Ȼ󱬷һԱ˺ü
Դ˿ҲܵҹΪֶ϶ҹΪҲʲôطλӱûκμ٣ȵСӣҲ˭븶ۡ˵仰뿪кԼҹΧȥ
ԶޱԬȥæ
ǣԬһסҵŵĳϣڿһĴɣԬǵﲻġ
Сޱô죿ҽŵʱ㲻˵Ҫչ𣿡ޱԬʵ
ȻСޱһչˣȻһ취СޱǸҹûа취ˣոǸɭҲ˵еԡԬ
ҹȻ벻Ǻܽ仰ȻҲΪǲ⣬ȽСޱꡣ黹еģ˵ܱԹŵķҲпԭ
ȻҹСޱߵͷǿӲˣԬãܱСޱҪСޱܱĵططҶңҶҵĵλϪǳȻĴڣСޱڳÿ϶ԼҲҶҵĺȻûɽ죬ɵõҲһһյ顣
ҹסСޱֶԿΧˡЩΪҲ£ܴļ֮һ˵ڵϲˡ
Լ֪տᵽӲͷˣҹսԼʹ뿪ˡȻҹҲˣûȥֹΪҪҸȻ˴ǣҲԺ󲻸¡
ٹһᣬҵ˶ˣҹСޱԬ
ֺΪСˡԬά
ҹӦ̫ˣ̫ǿ
Ԭ˵ֻճ֣ⲻҸ
ҹЦҲЩˣ⼸տܻҪŸϼˡ
ҹȻԬ浣ʲôǺҹ뿪ôյӾͻԬͷϡҹ˵һ䣬ǷġȻԬҹĻɫе㵣ĵıҲ漴Ȼˡ
ԹҹԼķϢͻȻʶоСޱǰֻҵǻƺǾò˼
һ̣ҹԼţȻСޱСޱ𣿡
Сޱ£ûϵҹͻȻţңֻǳߣǲл˵
ҹЦˣ֪ŲӣҲ˼ǰɣҪ㡣
Сޱ߽ҹķ䡣
˵ɣʲô£šСޱ
ҹʱСޱѾûˣɼ˿̵Сޱ̬Ѿת䡣
Сޱ͸Ŵ뿪ɣұ֤ǰˡҹܳ¿ҵ˵
СޱҲûˡΪ֮ǰޱںĻԵ˵˺ܶ໰ޱҲıյ̬ȣСޱҹ뿪ԭȻǽԬ£ˣСޱʼвǼˣСޱҲǶƽ
ҪԺҪ뿪ңҾͲ֪ôˡСޱ˺ܾú˵
ҹ֪СޱѾ˾ˣϻϲģҴȥĵطһܺõ֮أһߡ
СޱҲԥ˺ܾãǵ˵ͷðɣҾһΡ
ҹʱͺܸˡ
ʱ䣬ҹΪ˺Сޱ»صԭĸ飬ҲͺСޱ
գҵˣΪߵǷڣܾҵǸϵˡ
ԬҵˣҳҵվԬ󣬾ʹȵ
ҹȻͷˣŲæľʹӷ߳Ȼӭ˻ޱ
СܣԺСޱͽˣɲҪԭޱЦȻСޱѾ¸ˡ
ҹͷˣ뿪һᰲҲгˣңҵΪѾû˿ɱˡ
ޱһЦðɣҾ㡣Ȼôôҵ¾ͽˡ
ҹشģҴûзΪߺ鷳ɱǼȥˡ
Ƭ̺ҹͻޱӴųʱԬѾȻСޱ
ҹһۺ󣬾Ϳ˶档ֻУվǰһһľȻĶ˵ĺձܵԣĶɭ
մҵֶɭģǰ˺ȵ
ҹЦĻش˵ǣ𣿡
Ȼš˻ش
Ҿûʲô˵ˡҹӦ
ҹĻӦɢս⣬ҹ
ҹ֪ӦþŵĳϣҪҺԬల£ô˵̬ȾǹؼҪ˱֤Ժ󲻻Ԭҵ鷳ôҪʵȫ֪Ԭǲġ
һ̣ҹǰߣЩս⣬
֪СҹͺӵĲм
ҹߵֻʱͻȻĹƺս纣Хĳ棬ֱӰոɢսȫɢ
æס¶Ծı飬澪ܣܡоԷΪȫ֮ϣطȷʵֻжʮ಻ʮ䣬Ϊߣ
ҡͷЦһʲôطһ±ΪܵͣһȻвûʲôһΪڷ֮ϡ
뵽ϾֵıͱƽˣСӣҪΪƾƾӮң֪һһģھʵǰκλжûõġ
˵󣬾̳ҹȥˡľ뱾ǺԶֻ߰˲ܿľͳ嵽ҹǰ档
ҹ̧֣ѪĹ⻪֣ħѧѪеѪվҪԸΪѪһֺܰԵҲƵĹĹסһȺˡ
顱ҹˡ
ֻײĵطҹѪĹ⻪̲ŷ˹ȥ
Ǵ󾪣̺󳷣Ȼȥֵ⵫ôܵҹĹâ˵ҹΪǲһࡣͬȼΪҹ¶һܵס
ʲôʽֵĶҹʵ
ҹشʲôʽҾͲ˵ˣ˵Ҳֻ֪Ҫס㣬ȫ԰ɱˡ


164 ģ
ǿ־ıѾʧȥеֿʶô
ôǾֱ˵ˣϣԺҪԬҵңһ㲻ְɣҹҲǺܺ˵ǵӡ
ϸ󣬵ұûԬңֻǴֶ֣ǲġ
ҹ֣һץɭͷɵҹС
ҶԴ󾪡
ҹЦû£ֻĶ˵ʵѣ˵ˣҾͻȻתеɭڵʽҲˣû˿Աˣڿʵ˵ˡ
ɭ˿̺¼ˣӲĴүҹһвʲôҲ˵˳˵˵ʲô˵£µԼģüѵ㣬Լִϣ˵ġ
ɭ˵ֱӾͰɭڵϣһжˣǿô׼죿Ǽ뿪
˿ɫף˿̾ѾҹʽסڷԼһǸǲҶˡ
˵ȻᣬԺ϶ˡ
ҹǵ仰ЦãҶˣҪҪû½𣬲ȻҲ֪һƢܲˣʱսһ⣬ҪǼǾʬƬҰ
ҹ˵ͺ˶ͷͷð麹ΪǶҹ֮⣬ŭˣͻʬƬҰ
ǣ˵úܲһȥһѵɭԺ󲻸ˡӦʹҵ뿪ˡ
ԭֵΪѾ֮֪ΪǺξأԬʱǰȭʵ
ҹ󣬱ʵ˵ǣûбҪ˵Ϊֻ뿪Ԭҵ˶۸ޱҲǸޱһɽ
ǰøոͻڡҹܵȻĻش
ƽĻԬǶУһ죬ȫɵסʲôΪǿԿɵľ磬ҲûΪҲǸո̤롣һƶʮΪԺ϶ɨ˼磬˼һ档
֣顣Ԭоҹ̬ȣͺǳǺ
ҹЦֻҪԺչ˺û㣬۸Ժ㶼ֵܣ򡣡£ֵȻҲˣھʹСޱ뿪׼ȥһܺõط
Ԭ󣬲˵ʲôˣΪ˿̵޸оҹĲ࣬һһأ׷ѰҲܿľ롣ðɣԺ·Сǵʱ򣬾
ҹشһġ
ޱʱ˿̵ҲܳԾȴ˵Сܣ԰ˣҲû뵽ɽСӣտԳΪСηֱҲ֪ʱټԺüįˣ￴㣬һֱ
ҹͷЦ㣬ģҲСޱ϶Ҳġ˵ʱҹȡʦǸװĺ«㣬«ʦģûʲôôڸ㣬֮ʲôΣգͷųҲһֶΡ
ޱԥ£ǽ˹Цǻˡ
Сޱͱޱȥʰˣҹվڴ⣬ǡ
ʱСޱͱһ˳磬ǳɡ˿̣Сޱкܺ󣬲¾Ǹոͻޱ϶һ޹
ҹ̾һ߰ɣԺŴ磬緢һᱣ㡣
˵ҹӹСޱİŽУȻס𣬳ħ̵ķȥˡ
ߺԬԬĿǡ
ԬԬܣҪˣ֪һֱڵСޱȻȢšǰһ޳ɣľѾһˡԺ϶˵ָ³ΪһŵֻСƫӡ
Ԭ֪Ҳˡ

պҹСޱֱӷɽħ̡СޱȶУʲôΣաСޱǲ˵Ҫ硣ҹҲֲ뵽ֲһҪܣҲһΣգԾûм֡
ħ̺ɽݣҲħĸ׵ľסĵط
ǰһˡҹվ
һŮӴ߳ȻͶҹЦⲻҵŮǲǻŮǳˡº󣬾ŮΪȻѾˣڣǴ󲿷һӶܴﵽĸ߶Ȱ
ҹ΢ЦҺŮĻ£ҿӦÿ¿ˣҴʦֻҲӦõõʦʥĵ˰ɣ
ʱ䣬ҹܿ϶Ѿʦֻ֪ʦĵ
ĸ΢΢һЦѾõˣʦĵ̫ˣǵسϣо˼꣬Ҳûʲôչ
һаˣôܿöʦĵҹ̲м˵
ĸ׼˵Ĵʦ֣ʵȫˣΪĴʦǰŮˣ⻹ǿϡ
ǷҴʦ֣ҹ
ĸ׻شǰ㿴Ůá
ҹ̾һʵǿ֪Ҵʦʲôط
ĸ׳ĬһᣬǾͲ֪ˣϾˣֲˣҲûбҪȥˣѵĲŮ𣿡
ҹ˼һᣬͷڵҾޣϣսɽ磬ΪҪȥɵɣ¶˵ǺҪȻչССޱ⡣
ĸֳĬˣȻðɣȻ㶼ˣҲܰôֻҺܺڵûڿʱŮףڰ
ҹ
һҹСޱŲԶʯȥһˣҲǼѪǰħ̸ҪõСѾΪһˡΪ֪뿪Ժûлټˣߵʱ򣬿
ҹʯ⣬ʶʯһɨͷһڵѪķ
ǺǡҹЦǿ˿̵ļѪѾˣûԭɰЦˡ
һ̣һʶˣ֪϶ǼѪ̣Ҳħ̵̫ϳϵʶ
̫ϳϣ겻ˣ㻹ʡҹʯ
Сӣڵûһ㣬㶼ûǸʵˡ̫ϳϵĻȴһܾδѡ
̫ϳҲ˵ҰɣұҪ뿪ԺҲˡҹ
̫ϳϵ֪ˣ߰ɣѾסˡ
ҹ󣬾Сޱˡ
ߺϵĸ׾ͳʯ⡣
㵱۹⣬֪СԺ϶Ϊһ棬Ҳǵִȹ۲һ£ȻȢʥŮʲôˡ̫ϳ̾
Ϻα˵ЩⶼȢϣûΪ

ҹ뿪ħ̺󣬾ħ̰Ѱʦ֣ûһϾʦǰͱˡȥҶңҺҶ˵ԭҶһٸԸ⡣
ȻҶҵĳԸ⣬ҹôһǿƵסɺаɶ¡СޱȻҲסҹָСޱʼʦʦִĵĸСޱΪָԺ϶ɵõȻ뿪磬ȥɽ磬ΣմСָһСޱѧᵤҲ뿪Ա
ʱֹܿ꣬ҹÿտޣ֪Сޱ⣬˵ȻΪҲһǧСҲ֪ڸʱ䣬ÿնɸ°빦
СޱĵҲĺܿ죬ȻΪڰУССޱ£ΪԺܺʡԣƷѾǻƼˡ
磬磬СޱȥòãһգСޱҹӷ
СޱʵҲԽдޱѾһͤͤСŮˣշ׿ԿʼΪѡδɷˡ£ҹУҲһ¡Ϊоٹ꣬пҪɽˣʱ뿪뿪ʱ򣬿СޱˣȻܾöԲСޱĸĸ
ðɣմȥ档ҹ
ʱԶһСͷһ·ɰˡ
С磬С磬ҪܡСĺСǽı顣
ӾСҶǰСֽҶС硣
壬˵ҶСܵҹűߣס˵һֱ߶ͣ
С磬㱧㡣СޱƺϣС磬һ¾ͱס
СʱС治ԣﲻǽ㲻Ҫ𣿡
Сڿһ˵ƢСʹֵġ
СܽƻС̾쿪֣ʾܡһֱСǽеͶˡ


165 ѡһ
С⺢ӿɱˡҹСЦ
ȻҪȴȻԺҪԿˣұƭһС
ҹǺǺһЦΪҶûôȥƭǶԼġ
ЦʲôЦСȻ֪ΪʲôЦˣԺܲ⡣
ˣҪСޱȥ棬ԸҲԸǡҹ
Сԥһ󣬵ͷðɣҲܾûϽˣÿԳȥ򼸼·
ˣӦˣһϽˡҶԴӳɻ󣬾ҶҰųһЩдȥˡѾû񵱳ôʱ䣬ܾˡ
ϪǵĴʼնôķһֶǰ
СޱҲܿģǺܾûкҹԭ
СޱúܿĵʱҹͻȻ˵СޱҸҸżô
Сޱ仰̾ˣϵıȻǳã
ҹСޱҿҲСˣԣѸһżңȻ⣬㲻⣬ԷǺҶ޹ȥġ
Сޱ仰󣬾зӦˣңҲˡ
ҹĻشû⣬ΪڶСޱ˵ȷʵȽ磬̸ۼޣȶʲôģ˿ԵȵҹҲǺֻܼһᣬڵ㻹Ǻܴ󣬵Եġ
ʱСԱ߿ǵĶԻǺܸ˵ģ漴ҹʶܶſҿ԰æҿǣߡ
ҹС仰æҡͷ֪СΨ²ҵԸҪæ϶ִ
㲻ҪǵĹϵɲһ㣬ˣҿ϶úܺáСȫ˼Ϊҹò˼
£ҹʲôûˡ
ԺǼ˵ͱúܽӲˣԶ˼
գСǿʼΪСޱæµˣ˵ҪСޱһѡԡ±ҹ֪ҹ漴˵һ䣺Ȼִˣ
СޱȻǺһЩҶҹϵļѾ˵ҹΪƾƼʦݣúܶźʹ崹ߡԣСޱ±СȥȻɽ˺Ҳﲻ
磬㣬ҶҳˡСޱǺߣԾһֱҹ߿
ҹЦû£һȺѡȥѡܶԷ˭ֻҪϲ
˵ģҪǶ⣬ǹ𣿡СޱЦ
ҹͷشȻԣСޱɷ򣬿϶Сޱġ
СޱõҹĿ϶ɫܵĹ졣
˵ʱСͱС߽ˡ
Сޱ˰ɣΪĲſѾˣҶУռһٸСЦ
Сޱһ죬С㣬̫ˡ
ССޱˣǺǣ£нڡոŽȥЩſȻǱ䣬ܵ˾ٺҲ䲻á
ҹˣλСޱѡ£ôҲ˵ɣȴСˡ

ڶգҶҵĹ㳡ϣɽ˺ģ㳡мһԲα̨ҹģȻǺιֻ̣ҪǺԣҲûʲô⡣˵α䶼ʮ߰꣬ᳬʮΪҲǺܸߡҹ˳ּǾԻѱ̨ˡȻҹˣҲֻҹһȻˡ
ҹûֱȥ̨ڱ̨Χ߶ȿЩˣ˽¶˵ʲô
˵СޱŮӿһŮһŵʦҪȢȥҵٶȿɱԼܶˡ
ǰҲģȻһԶ
һ˵Сޱĺ̨Ҳǿһ˶ĸڱ
ɣ˶ĸǿɶǵﰡ
ҼҺҶǹϵͲ˵ˣҶ˽ģ˵ڸֿǺϲСޱ˭ҪǸ۸ֻСһ֡
ҿҪСˣҪǰСŮˣҼҿ϶Բ궵ߡ

ҹΧһֱСޱܾЩ˸䲻Сޱ
ʱǰһ꣬ʮҡ֮ҹôע⣬Ϊ겻һֻ꣬һ˴վʲôҲ˵ĿⲻʱԶоΪҹһ·־ȻߵģڵΪ
ΪҲͬٮٮߣȻĵ͵ѵðҪСޱһҾȥɽ磬Ҳûʲôĵˡҹ
ʱС˱̨Ϊ䶼֣տʼ˵һѻϲ󣬲ʽ˵ʵûʲôһһ˵̭ǣСҲ˵ˣʤҲûСޱķֻиѡ
󣬱Ϳʼˡҹ˹̨ϣ󲿷ֶҶҵĳǶʶҹҹڴ翴Ůһ
֣СޱѡǰҶҵæˣүүҶжʮµ˶μӣûлԼӣֻҪûʽɻģ̨лм¾Ҫ׵ӵܣǿǵ˲ٵ˰Ҷ翴ҹ󣬾Ͷ
ҹҡҡͷǺαˡ
ҶЦʲôкαذһǱġڵΪСޱ˭ӵСɣɵҲոҴǸĵӡ
ҹ󣬾͸ˣҲˣСޱ벻ˡ
áʱǰı̨Χֵԭһ˱һ̨ˡ
Ȼһ̨ˣôһսȻ̨Ϊεı䲢ʤ˿ȢСޱǲںǵһֻԼʵչֳȻ󲩵СޱһЦ
ȻСޱ˿Ҳ˶ĸ̨ϣԱСһЩҶҵŮӡ
һ󣬱̨Ҳ˼ʮԣ̭Ҳ٣ûһ˿Сޱ۾ȻҹλҲһˡ
Ϊյıͻ֪ʮâȻ̨ұ߾ͳʮˡһĻȻúܶע⡣
ŵˣ֪˭ͻȻ˵
ҹ˿̵ɴ˫ۣΪЩŵˣͷĻ꿳ϡ
·˵أ˵бףһԣ֪Բ꿳϶˵
СΪεˣһеľȨϡ˿̣վĬƬ̣ЦȻԣֻȻǱ䣬վ˻ΪСޱķ꿳ӦҪ֪


166 ѡ
ҵȻ֪Ǻǡ꿳ϻش
꿳˵ʮâźѩɽŵ˾ͳŶǸԳϴһЩģǶСޱڱصá
̨ϣҶЦһΪղŵԲýտʼû뵽Щ˷ɵô죬֪վͿʼˡ
ҹ׼СޱֱӼ޵ҶҰɣ
㿴ˣСޱʱҾˡҶЦ
ҹҡҡͷȻδĵӣмλȻڵΪڶʮ£Ѿ֮ˡ
Ƭ̺ɵĳ˹ۿ̨ȻǶʶҹ˿̵ҹȻ䲻Ǻܳڸźͳ֮䶼֪֣һǵˡ
ҹ겻ˣʶ𣿡꿳϶ҹЦ
ҹôܻУ꿳ϣû뵽ҲСôȤ
꿳Ҳر⣬ֱӿڵȻÿǵõ˵ʥ洫ʥжſģԺ϶һʥ
ҹüͷ꿳ϵĻͺܲˡΪСޱɷһҪһϲСޱˣῴĶ
ҹû˵ˣǰı̨Ҳҵ䲢ʤߺСޱסһжҪСޱ˼Сޱͬ⣬ǵһҲߡ
һıˣ˿̵ʱѾǻƻˡҹ׼СޱȥԷʱͻȻһӰסȥ·ϸһҹϲ
ʦܡҹ˷ܵ
ԭסȥ·ʦܷ衣
ԴŻȥ󣬾ͱչˣ⼸ٳ߶ҲǼʲô²ŻÿյĿޣȻΪܿ졣ĵѾʦˣƷֱúܶžȡҩҵĵλȻˮǴߣȻǰҵλҲǳȻֻǺٳǵĴҲࡣ
ʦ֣ʦֵּˡҹЦ
ҹŷĻҲп뿪ʱ㣬Ҳн˾ʱˣǵһʮ߰꣬ڶǿʮҵˡ
ʦ֣˵ڵΪѾǴڶˣʦĤݰ
ҹشõһЩԵѣˣӦòǴǼҵעɣ
ʦ֣㲻Ҫ˵òãһ˵ʦҾ;ò˼ˡЦ
ҹһۣûðСǴע⿪ʼʦˡ
ʱĺһŮӣԽʮʺţǼΪ˸Ůӡ
С㣬겻ˣҲõˡҹЦ
ԭŮǵҹķ絤һдСƢŮӡ
ǰ겻ˣڿˣѾû˿ˡ絤һ˿ŭ
ҹûʲô˵ôˣƢһ㶼ûиı䡣
ý㣬ʱ򣬲ǴӦҶʦɫ𣿡ŷ絤ȵ
һҹ󣬺⣬Ϊ֮ǰǶλý絤Ƿǳģ񵱳СĻһ
ߣҲ˵ˡ絤
תͷҹʦ֣Ҫ֣ýƢǲ׸ˣȻĻͼ޳ȥˡ
ҹʶľͻӦý㻹ûм˰
仰䵽ķ絤󣬷絤ǸͲûаνˡ
ʵҹ仰ҲеΣһʮŮûмˣȻãҲܵűŮǰ˵ɡ
ҹܿʶԼĻܲԣ̵ǸԲҲǸʶ
絤ʱ˵㻹һʮˣҲûȢŮˣҪ˵ҡ
ҹһȻЦǰʮˣǶ˵ˣ˵ˡ
ҹŷͷ絤ȥҶҵĺɽҶΪ׼ĵطȻҹΪ˱ҶңҲ˲ٵĵҩǣҲСޱƽʱʱƵĵҩһҶҡҶ׬ˡ
ʦ֣㵱ΪʲôңǷҲΪ׼һ㰲ĵطº󣬾Ͷҹ
ҹشⲻûȥ𣿡£ȻСޱСޱǷ裬Խ硣λС㣬ɡ
Сޱ۾һգһգ󣬾Ͷŷ硣Ȼŷ絤㡣
СޱСޱӦòǵһμ˰ɣ
СޱͷشǵģŵʱǾʶˣֻǵʱСޱС
ͷǰôҲ벻Сޱ᳤ôƯеҲȻô綼ǿ
СޱˣǺˡ
絤ҲţҵʱϲСޱˣڿСޱҲͦϲġʱСޱСޱҿǰѷõˣһҪѡǼ޵Ƿڷңûܸ۸㡣
Сޱǲ˵ˡ
ҹЦСޱķȻСޱϲģʱǿһҪСޱѡŶ
شǵȻģСޱѡǵѡ⣬Ҫ˭ǿҵһŹ
ҹͷ
һְ̣ѻתҹϣʵʦ֣ڵΪˣǲٹҪɵõɽˡ
ҹͷЦм꣬ҲǼʮ꣬Ͼ֮¿ɲС£ûоԵģǿʱᱻ췣ġ
̾һʦ֣ʦҿ̫ˣʮʱͿԷˣԺͿԳԽͬˡ
СޱʱĻое㲻ˣΪ֪һҹǾҪֿˣҹ뿪֪ҹǿ϶Ҫģûа취ı䣬Ҳȥı䡣
ҹҼ󣬷ˣôСޱǰұ
漴ĵʦַģСޱ˭Ҫ۸һƴҲҪΪ𡣡
СޱҲ˵磬СޱںˣԺСޱȻȥɽҴ硣
ҹЦããá
ʱ䣬ҹͷ̸ǵĴʦֻ£ڴʦ֣еΣΪǶȥҹûҵҲ֪ʦȥʲôط

ڶա
յı˸ۿΪɵĵӶμӵı䣬ǿɲһʢ¡ȻСޱҲˣܶĴҲɡʲôСޱǾŮšĴʡЩʴСޱĶСޱֱǲҳˡ
˵ת̨ҹڹۿ̨ϿҪˣ˵ĶСޱܺãѡˣȻһӡ
ҹտҪúÿŵĵӣǳ͵ġ꿳ϴ˿̶ҹ


167 ѡ
ҹŵ꿳Ĳ˵һ仰Եͷ󣬾Ϳǰı䡣
ͬʱ̨ϣվˣһ˴ŵĵۡҹɨһƬ΢΢Ծ겻ʮ꣬ڵΪˡ
꿳ϴ˿ֶҹΪĵӣҪĿһŶˣһû˵º󣬵пס
ҹһһ߶ǽп׵꣬Ȼûжٵı飬ǿ϶ϾʹﵽΪĲס
һ̨̣ϵսʼˣŵĿΪȻǳֻͣ͵һֶսֻУͰѶǸ˱̨ϡңжûº֡оǸȥһɼп׵꣬һĺˡ
ı䣬ǵھ״ֵʱֻϵȡʤһһĶּʮ֮ھͱȥˣΪĲԾܿ
ŵǺܵ⣬ʱĿţƺڸǣԺǿ
ѩɽźŵϵıûһı䣬һɻӦоǶһ
ڿʤʮ峡ѩɽŵһ̨ˣҲһʮ꣬ԶԶȥΪѩɽŵĵӴ󲿷ֶŮӵԭԲһʡ
ѩɽϻͽ̡̨Աš
ĿһѩɽŵĵɫȻѾһˣΪ֪ѩɽſɲŲ˸˵Ѿʤġ
ͽ̡Ӧ
ڿ˵ΧĿӳһ˿⣬Ȼͷǽϻ꣬һ㺮Լڱѩһ
ʱСܳԾΪҹǺԶ˵ҹüġ˿̣С˵ѩɽһ칦ֹصҪԼΪһˣȻŹˣֹߵʱ򣬾ͿԺͱΪһ壬屻ˣҲ԰Χıں˵ɱĹ
ҹһСĻܸо⹦֮
Сּ˵ֻ˵ĹΪ⹦̫ˣʱܻᱻԺȥû뵽еӾȻȥ
̨ϣ׸оǺ̱ƳԼ⵲סЩ⣬Ȼһڿдȥһ̳ǽϻꡣ
ǣ׵Ȼһоϻֻϻ΢΢ſ죬һɫ̳ͻǿ׵󣬶ʱȫסˣֻ׵ȻڿбǰסˣҺܿľͶһ
ɱ飬ǰδ˵ģ˶ġҹʱüͷһ󣬾ǽϻˡ
ϻΪûп׸ߣҲڽڣǹصĹѾֲΪϸ׵Ĳ࣬и߳һͷ
СʱͻȻ˵ʲôֵģǰס㻹ǿò֮ȼˡ
ҹһСĻûǣȻĻȼסҲǲܵġ˵ò֮ʲôĹϣסҲΪˡ
顭̨ϴһ졣ֻ׺ϻʼ˽սⲫս
ٶȺܿ죬ƽʱʱ򣬾ܶ˱䣬ͳսٶȡϻսʱǸſ׵ĶһķӦѾһ㣬ǣⲢζ䣬Ϊأ㱻ҲзĻᡣ
˵սһᣬҲ˲ٶУ̨ѾϰٵСһĺۼһǳǳı˪
ҹ۲һ󣬾Ϳ˲ԶСޱ˿ʲô顣ֻ˿̵Сޱȫǳǰ漤ҵսУֳı飬ûжκ˸Ȥֻǵϣǵıȶ
ٹһᣬϻͿ׵սûнļ󣬿˵˲£Ϳ˭ֲȥȻܡ
һ̣ҹ꿳ϵ꿳ϣⳡԻмҪȥĴҿͲˣֲ
꿳̾͵ͷˣΪҲȥˣ˶ǿʤ˱ҪۣԸ⿴ġĿģΪֺҹӭȢСޱоչʾŵĵǿģ֤Ժ󻹻Ǵɣ˥䡣
ģѩɽȻҲģ꿳ϺѩɽŵĳϿٵ󣬾С˵Ͼֵˡ
СѩɽŵĵӣȻѾ޸ҶˣһΪʦΪͷģҲ뿴ѩɽŵĵΪⲻǺܱҪıʲôˡԣͣǵĻ̾վų̋ϵĿ׺ϻͣ˵ıȸȥϢ̨䡣
׺ϻ󣬶ͣ˵ԶԸ£Ͼ˴ôãʼûзֳʤ˶úġ
ϻףҼסˣⳡǻû꣬ԺһҪҸʱ䣬ֳʤ
׵ãҲд⡣
Ȼ˸ԷֿˣӴ˵ҲˣŵĿ׺ѩɽŵϻһš
±̨ʱһսս˱̨̨ҵɼƽʱ̫ϰĵط
һ̨ҹע⵽ˣΪڱ̨Χߵʱ򣬷ǳעꡣ䣬˵ΪǿһսҲƽճ
һ̨̣ϵһЦ⣬Цִһа
ţ죬ͽ̡ŵĵӡ
Сԣͽ̡ҹԱԱʱһȣԵúܺߡ
ҹܲףΪʲôΪˣԸȷʵ˵ʵ͵ţʵ꣬ǾӦи߰ţƫƫһԸ
ŵһԼĶı飬Ц˵˵С԰Ϊʲô˵£
С󣬸ǺˣңҲ֪үү䣬˵ҳš
Ц治˼ĵһңҪţǲˡ
СǱͺԸ͸ûʲôˣԶҹ󣬶ȥһȥΪˣһڶˣûţֻаѱ
һ̣Сһ俪ʼֺ󣬱̨ϵıٴοʼˡ
ŵ죬ҲûеȶԷȳֱ֣ӳ˹ȥǾùСʵ̫ˣȥ˷ʱ䡣


168 
ŵĹһǺܰԵٶȣǿĹѹƶԷȻܶ֡ĹȻǺаԵʱɢƸǹСûһ㷴ͷ
顱Сؿڱˣ̵˳ȥûзɶԶٽ̨Եĵطˡ
ֻСؿڣվϵʹ֮ɫԶ׼
ģȻʹ򣬳ôصվԿ䣬ԺԲûˡΪ߱ˣһȭ󣬻վƾ仰û˿Ʋˡǿ˵
Сϳһ˿ɻΧУϸһ˶ῴһ˿졣ҹ˿̰СӶǾøոһеûϳһ˿ɻı顣
СӦǰСɵһοʱһɵ
ҹСôһ˵ôһоǵסӣγûšȷʵûŵıǮʵͣûбĻ̣òκ¶͵ҳڣȻͻᱻɱˡ
һ̣ǸйСԵƺ׼֣վŲҲáֻ̧֣һźдڵĻ滺
汻ʱҹվΪܵȻԸĲ֮һƴ֮ʲô棿Ǵ֮Ȼ֮ǧϰеģĻ졣ǷѾСеŵ֮𣬶СôõģѵҲһɱ
ҹͻȻվʲôԱߵҶҹʵ
ҹҡͷشûʲôȻȥˡ
ǹСеĻ͵ɢȻ˶졣˿¶˳Ծı飬æˡȻ˵ʱҲ˸ҵЩһǻ̻һɢˡ
һ£úܶ˿󣬴һһѩɽŵϻʩչԱʽһֳֿȼĻ档붼벻һĻѾúܶ˸ı˶Ŀˡ
̨ϣŵĺˣҿǻ档˿̵ѾҪȨĴ㣬ǣںԼΪվǰĵһսȥôԺͼܳΪ˲෹ĸˣһЦԺҲΪⳡս
һ뵽󣬾ͳ˷ſһˣ緢һİȫƳɼҪһνˡ
Сʱ˲ҪˣȻԼȫƳ⣬ˡ
ȻҹҲһ㣬ǰСӷˣ˵ԼҪҪ˿̵ȫһƬհףһˣһдϣܾͻܲˡ
ҹȻ˵Ǳ̨ûһЧֻԶԶЩ֮ϡͻ󣬾ͻᱻȼգͬʱЩҲᱻġܿ죬̨ϣЩѾĵʣࡣ
СˣΣҿ㻹ˢʲôУϺܲ԰׵ĶŹСԵ
СԼеţ˷Ӧֻȥˡ˻棬һı䣬ֱӰֻͬҪС΢ڹʱʹһܲˡ
ǲСԻôʱֻСԵͻȻ⣬ʵ磬ȸոҪǿϣ϶û
Ҫɱ뵽ģСҪɱ죬ŵĵӣǶŵսȻǱ䣬ʤܿԼҪָԷأеˡϾⲻǱʱɱпԭһĻȲʤȯҪɱԷ
ҹɴ۾ȥɱ졣ˣϸĿı飬дԺо֪Լʲôһ
ڹСԵȭͷҪϵʱӰ˱̨Ȼһۺڿб󵨣ǰɱҵӡ
⻰һ޴ڱ̨ϳ֣һ¾ʹǹСԵϡСԵһѪȻ嵹˳ȥ
ڹСԵҪ̨ʱҹˣֻŻڿеĹСһץСԵͷɵҹУֻ˿̵ĹСѾԡ
ⳡ˫ƽ֡ҹȵ
ҹĻ൱зģǶֻڹ̨ڱ̨ΧЩۿУźԺĸоΪǾһʮҵͻȻָʾǸо̫ˡ
ûһԵˡһЩ׼ҹЦ˶ͣΪѾоҹ˵ķˡ
ҹ˰еĹС͵ķϢȥˡȻҲȥ׼СѺһЩ⡣
ҶҺһ᷿ڣСԣҹСޱ˿Сޱҹ֣磬ոСӵĻʲôҪ϶ܺõġ
СޱгҹȻףСޱȻǵʦʦԻǺоģСޱѾоǻ
СޱСӵĻһĻ棬Ϻ˵õΪ󲿷˶ΪҪõˡԺĻ棬ͲҪçײһСΪϡҹ
СޱȴһãȻлɼĶǻܸȤ֪еĻ϶ȥȡġڣĻ治ǵеˣҹҲǺܵСޱʲô嶯¡
ʱǹСˡڴϣȿԼȻԺʲôط
СޱϾСܹȥҵļңոҴ㡣
磿ССޱĺ棬ҹ
лǰ֮Сֱȭ
ҹһͷȻʵлңҾֻ㼸⡣
ǰʡСԵ
ҹ漴Ͷʵ㣬ػǸѧģоĻôõģ
Сϳһ˿ǣƺ֮
СޱԱ߼󣬺ǲСޱԭһϲ۸˵Ըһ̶ŹСҴ㼸⣬㻹Ը˵ûģ׾ˡ
СԱһԸ񣬱Сޱһ˵̵ͷڵҵĿػʦ̵ģʦҲǵģɱңҲ˵ǻ棬Ҳ֪ôģһˡֻǰһֱ֪ôʹǰʦͽôʹˡ
ҹܸоû˵ʵΪ˵ʱ񶼺ܲԣǶС͵͵˶ʱķӦ


169 
ҹܿСޱȻҲܿΪСޱҹ۾ãС˵ѻʵ̫ˡ
СޱŹСԺƭǰɣʹƭߣûĵġ
ҡСһ¾ͺˣǾԼƭȻ󱻲´úܺߡ
ҹ˵ˣϢʵǶԲǣʱ㲻˵˺˺󣬾ͿԻȥˡ
ҹ˵󣬾תȥˡȻ֪ĻôģҲ֪˭Ŀػȥһ꣬ⲻó¡
СޱȴԴӿ˹Сǻ󣬾Ѿ˸˼ûиҹ뿪䡣һֱŹСԣһֱ취ôʵͽ˵ʵ
ΪֻСޱ͹СйŮСԸ˿̿Сޱ󣬶糺죬۾ʱ鼸Сޱ
ǸС㣬㻹ʲô𣿡СӾͶСޱʵ
СޱȻЦˣûµĻҾͲҵļҡ˵˴ߡ
СԼɫԼ֪ʲôӵġ
Сޱԥһ󣬾ͶʵǲҪȢҰ
СһʹҡͷشûУֻʦĻӣΪһСӣҶԴСзǷ֮롣
Сޱ˵ΪʲôûУѵҳò𣿡˵վڹСǰתһȦΡ
СܵջһӶˣԸʹתСޱֶ˵ʵҾϲʵˣֻΪǵˣûʲôʵƫƫϲꡣ
ģСͻȻ˾񣬿ɼϣ˳
ȻģСޱһһЦһЦСУǿǣѾʧȥһꡣ

գȻ࣬ȴûһ㾫ʣҲûгʲôˡ䵽ʱСû˼ˣԾĺôαҲ͸һˣʲôʲôûУǴûһ
ҹҲָƽɵҲ뿪ˡȻе˻ԹԣϾʱǿںſǸСޱѡˣʲôϢûУⲻ𣿵ǣɵ˶ʵʵȥˣ˾ҲԼԼ˵ȥҶˡ
ڱĵգǹСҲָˣ⼸գСޱǺϸĵչÿհͷιԷеʱҲ졣ģССޱʱҲôߣҲΪСޱ˼Ҳı䣬ֻԼ֪ѡ
գСҹסĵطʽлġ
Ҳˡҹ˺󣬾Ͷʵ
ллǰСԻӦ
ҹ˵ͷȻʵ˺˺󣬾Ҫ뿪ˣһΣ㻹ǲԸ˵𣿡
СκԥΪʵǲƭҹˣرСޱ˺ܾãڵðɣҸ㡣£˵һɽõģǸɽߣɽѾ˺ܶˡн棬Ҳ˻ŵõġͰǸɽľλ˵˳
ҹ󣬾ͳĬˣС˵һСޱܳԾĻСԵǻɽлһɫĻ棬ҵĻ滹ҪԵеĻ澭ǻ۸ҲΪҲ˿ոĻ
ﻹһֱĻ滹ҪĻ棿Сޱܼʵ
СԵ˵ͷǵģҺܿ϶ǻӦûΪʵ̫ˣû˿Խ
̫ˣ̫ˣҪȥȡǻ棬ҪСޱһֱֵ
֡ҹ̺ȵɲԸСޱȥǸطֻİԵģûɱǺոģ϶Ըȥ
Ϊʲô֣ҾҪǻ棬ҾҪСޱɲͣҹĻ⻹Сޱ󣬵һζҹ
˵оͲУ㲻Ҫ˵ˡҹ̬ҲǿӲ
ߣҲŲ㡣Сޱ˵һ䣬ܳȥˡ
ҹҲûȥ׷ǶŹСԵˣ֪ˣ·ͬСɣ㲻ҪˣúܶΪȥȡ𣬽ǻ
СԵͷǵģǰҾǵԲû˵ȥġ
ҹ˵ոǾ仰ͻȻһɣұߵǽ
˭ҹͻȻȵ
䡱ҹӳһƹȥֱӰǽɢֻһˣ棬˳ȥٶȺܿ죬֮ҹڵٶҲ
СӦɽˣû뵽ǻûġ
ҹû˵ǿ˵ıӰƬ̺ŹСԵˣûˣȥɡԸסաҿСޱϵͶ˵˵ǻжô¡
СԵ˵ͷǡ
ʱ󣬾ϪһɽͷϣոǸ͵ҹ˵ĺ˺˻غˡǻغϺ󣬾Ϳʼҹ͹С֮ĻˡʱۣǾ͸Էֿˣȥһ
պͱһϢˡ֮ԣһɽڣɽһְɫĴ֮Ȼ֮Ļ档
Ļ汻Щʦ֪󣬾ϸҹȥˣҲǵʦҲõĻ档Ļǿȸ߼ĶõԺɨͬΪȼˡ
ҹƣû뵽ϢȻô죬е˶֪ˡƵСޱȻųˣɽ˼͹СҪȥȥǰɫĻ档
ҹûа취ˣֻҲȥһҶҲһ·Ȼ˾ͳˡ
аƵѪȺͲ̡ΪĻ棬˺ܶ඼ʱһƬҡаͻӣ漸ҪܵģҲ⡣аҲӵɫĻ棬·ϵʱǴ֡
ºھԶһУǵֵǣ˵Զһĵط
еһ¥ϣҹҶ̸۸ѰСޱֵʱһ˹
ʦ֣û뵽ҲˣǺǣһΪŻ治Ȥ
ҹʦܷ衣ҲǺĵʦˣ˿϶ǰɫܿҲûκֵġ
ĺ滹кüˣ͵Ҳʮ꣬ΪͣɼηǶǻڱصá
СѰʮ겻ˣû뵽ΪѾϷ򶼰̾ˡʱһ˶ҹ
ҹȥֻһӲʵ˴Ա
ǰҹ˹ά


170 ڤ
ԭǵڻ֮أʦʥһðյķϵүүҵ峤
Ҫʲôǰˣڿɵ𡣡Ц
ҹش𣬵ҲΪзڣڻ֮ˡ
ϺǺһЦ󣬵㻹ǵð
ŷ϶ҹҲΪǻɣ
ҹһᣬشǣСõģǰųˣ˵ˣѰȻȥ
Ǳ͸ˣԭǸããͰʦܵõǻ棬ҲǾǵʦֵܸ顣
ҹһû뵽ϻʲôֱ˵ˣ˵жܡ
ʦҪҰæҿ϶֡ҹֻӦȻҲ汾еĴ㡣
ˣļ룬ҿ˭Ըǻ棬ϴЦ
ҹϣԸǸǰһûһı䡣
ҹҶͼ˷УǰϾǵķһǸɽ
ǵһ¥ϣСޱǹСԷ
ѽܲܳ㣬ٵ㣬û뵽ܳԣҴӶһˡСޱŹСŭһ·ͬʹ࣬رǴԽаɿƵĳǳʱǾ˼δսڹСǰԵĻ漸սʤ˶ԷȻСޱΣˡ
ȻСޱԸҲָƽʱǴССԵԸ񣬾ԹСǴ£ǹС涼̣ɼѾȫСޱˡ
ˣ˵ǻɽھֻһ·ǲǣСޱ˵
СԵͷشǵģһĵطǸطȣû߽ɽھܰѵ죬ƽ˽ȥֻ˵ʱϺԥȻСʵҪȥǸط̫ΣˣڵҪȥˣΪǲӮЩ˵ġ
Сޱ̾Ͳˣ㲻Ҫ˵ˣѾҪ˵ԺͲˡ
С󣬻ı仰סˣϸĿڵãҲ˵ˡ
ԹСޱ͹С˾ͼ·ˡ
һһĸɽ£аܶɵ˶ѾϵŸողʱðĻɽڣǺ˾ÿ־ġΪûɽվɽ£͸оԼѾڻɽˡ
ҹͷҵҲϵҵȻǶɽͷϣҹʶΧѰСޱ֪Сޱ϶ˡ̫࣬ҪҳǾҪһʱġ
䡭ʱɽ洫һ죬ȻӰ˳
ҹ漴ȥֻһ·һ룬ƤȻбˣǺء
ǲħ̵Ī𣿹ճˡȺһϳһˡ
ҹһѣҲϳһˡ滹ͦ˵ģϾĪϹϵܲԵĻҸʱɱҲǿԵġȻϾͰҩõչֵܣƹǺܺõġ
ʱϵļЦ֮аħԿƵĻ棬ֻҷҲʸӵС
ϵĻ̫ԵΧǲǰڷϵֲ˵ʲôֻ
ǣ˻зģǾɵŻϡԶŵŲԺ
ϣûµʱڼ涺ӣαðգˡŲԺЦԺҲһܿˣȻڿڽһ
ԭϲġ˵ţûʲôĵʦͲҪˣõǻҲ˷ѣ̣ˡ治õĻؾ
ޣϣ㲻иǵʦԺ֪֪ܸϵʦһĵԺ
ϵĺȵǿ϶ᳬԽʦġ
ʱүүүүҪ˵ˣǻȥɽ濴ȿʽ취
󣬻Ȼһ£ڻǺͷִʱҪ󣬷ڿնŻɽڷȥ˽
ҹԥһᣬǺҶ˸ȥˡ
˿̣ɽİɽϣСޱ͹СͽȥСޱһֱڱԹطùСǲ˵һ仰
ɽͷϣҲǻɽڱϡ￴Ѿվ˺üʮˣǴɵĳϻšҹҲ١ħ̵̫ϳϣţѩɽѩϷȵȣĶ
ۣ˿ࡣӦһ̳Żɽȥֻɽȫǻҽ˲ţ˶û˽ȥվţɼǸطΣյġ
ιħ̵̫ϳϣҿ磬ոǵļֱշˣ˵˵浽ô£϶ħ̵̫ϳϺ
ϵ仰ֱҹˡħ̵̫ϳʲôƢǺģˡڻܺµĸоϾȻ˵
ǣħ̵̫ϳɫȻŭǻشϲģ˵ţǸѾһˣֻҪһȥͻǣѾвٵ˱ճɰҲ˼ˡ
󣬾Ϳ棬һ󣬵鷳ôˡ
ҹʱҲվ˳ȻͷȥʶҲ̽ȥֻһŰɫĻߣʱĺЩҽƣ·ֵһ㡣
СʱĲ֮һƴˣ֪˭ʤȥһȡ
ҹ󣬿Цˣˣҿû˼˵Ѿ˲̰֮˶ԼҲãȥɡ


171 ᣨһ
ҹ˵⻰󣬷Ͼ˽¶ǵղȥʱվôˣ˭Ҫȥ϶ᱻ£ɽӪկѰ취
ϵĻܶԣ˶ͷϾվһϼ޻ˡ˭ҪȥƱػᱻǰɫע⣬Ȼ󱻹ɹΪ¡
󣬷ִŷҵɽȥˣҲûиΧ˵Ƭ̺˿ҵɽҲɽȥˡ
ϵʱҹվڷ棬ǻɽСʵС飬ʶܷܲСޱΧûУ
СĬһᣬشĿǰûз֣ǸʱҾ֪ϾɽΧԽԽ࣬һŲҲҪʱ䡣
ҹͷллˣҵһҪϸҡҿɲСޱܵɽȥҪˣΣա
֪ˡС
ʱɽϣվ˺ܶˣһЩΪǺܸߣǰɫǿˡоСޱȻСҲСԿûжǻʲôΪ֪ɫʱ԰ճɻҽ
СޱȲҪȥ۲һ¡СԶСޱ
СޱЦҵȻ֪ҲûɵȻͷȥֻҽڻɽ治ֱͣƤ糺졣
ʱһͻȻȥ̫żˡȥ󣬾վһʯ棬ȻĹܴΧһƬ۾һɣƺǷʲôȻ󷢳һ˹ȥ
ȥΧ۾ͻȻʼȻǴ󺣵ĳϫһЩ˲ûˡûзһҽΪһз̫ˣӦ
Сޱ¶𾪵ı飬һ·ʱ鶼ǼڴУûаѹС˵вȥۿܿܵġ
ϳˣϪҶУǸŵܵǸˡʱһԱߴ
Сޱ͹Сתͷȥһ΢΢ֵվԱߣпףŵĵӣϴҶҵıУʤܶೡˡ
СԺСޱ˶ӡԺܿˣΪϴСޱڿʱ棬Կײûϳ
˭ˡСԶſ׵
׻Цſס
СԵСԡ
׶ŹСʵɫҲܸȤ
СԿЦ£شǵģ֣̫ˣҲȥ롣
ϾЦˣǰ̫ˣҴǰվˣðȥĽǱճɻҽǱյĴܡ
ô˵վʲôõʱСޱǵĶԻſ׺ȵ
תͷСޱʱһǷԼϲĶһһ̣Сޱʵ֪Сǣ
Сޱش˭㲻ùܣֲ㽻ѡȻŹСԵߣҪվһ𡣡
Ȼ󣬹СԾʵʵĸСޱ뿪ˣѿһʵСޱ֮˵ΪӸոտ׳ֺ󣬶ûпһۣԼСˣԾˡСԵǺͿ̸ò͸ԼСˡ
ʵ׸ûСֻûע⵽󣬾һ۶˰Ľͷ
˿̣׿Сޱ뿪ıӰɫֳЦ⣬ҵҪŮӡºٵ˭ҿ׵ӡ
ʱСޱ͹СɽˣҲðȻȥ϶ᱻ취׼ȥ
·ϵʱСޱŹСʵϴȥʱô£Ϊʲôûб϶ʲôûиҡ
С󣬾ͼˣæشϴȥʱ򣬻ǲСȥģʱﻹǻɽֻҽߡ
Сޱ󣬵һۣȻǰˡ
ʮಽҹҶӰͳǵǰˡ
湻˰ɣ湻˾͸ǻȥҹСޱȵ
СޱʱһȻɫͱúѿˣŵ磬ңҡ
ҹ߹ȥСޱٵСޱ̫Ƥˣûȥɽ棬ȻҲȲ㡣˵󣬾סСޱ׼ǿ뿪
磬Ҫǻ棬ͰҰɣô϶а취Сޱſҹ
ҹشСޱǴ粻㣬ҲˡɽΧȫǸŸɵźͳϣǵĿ궼ǻ棬ƱػΪһս֪±㻹Ǹ뿪ñȥˡ
Сޱûоҹ˵öԣҹôֻҪû˿Եס㣬ֻ㲻Ҷѡ
ҹ󣬺鼱֮£̧һСޱϡ
ž
Ҷסҹ֣ҪСޱҲ鼱֮º˵ģ㲻Ҫ档ȻСޱСޱǸ
Сޱûһ㷴ʡļ󣬷䱾ĶҹߣŲҴ磬ȻңͲҪңԼ취ȥȡ
˵СޱתסСԾˡ
Ҷ֣ʲôСޱڵԽԽˣѵ϶ᴳġҹε˵
ҶشҲֻ֪СޱԸҲǲ֪С̫簮ˣ첻µزµԸ񡣳ǸѵǲĵģȥҲֻһӡ
ҹ󣬾˵úеǰСޱҶҺǰСޱΣԴԺСޱҪʲôʲôԲСޱڵԸ
Ҷ֣˵òҪôҿܾҪ뿪䣬ߵʱСޱҸôġҹ
Ҷشθһѵעһһٸ鷳֪ڸûнʱ
ҹ˺ܾú󣬵˵ͷðɣ㡣

ʱСޱ͹СѾ߳˺ԶĵطСޱһֱҹ磬磬ҶôãСæˣԺ϶ˡ
СޱʵĺܺãȥɽҲΪ㡣СԻǷֵúСޱ
ߣҲŲУѾԭĴˣҪԼȥǻ棬Ȼǰҫһ£֪ûһСޱӦ
СһٸԸ⣬ֲ֪˵ʲôֻǸĬĬͷ

ڶ죬ɽ˱ǰһոˣɽǴ˲ٵȻ˺ܶ࣬ÿһʽɽ档ֻżɳһȥ̽һ£û˻ų
ʵ˶ڵȣһͲסȥ˶ɵ˭ȥ˭ù


172 ᣨ
ʱʱѩɽͻȻ˺ܶˣǰһŰΧúʵκһǱŵ˽롣ŵһЩ͵ȵҲûʸ룬ɼƺʲôǲԸ֪ġ
УѩϷһԼʮŮվһԼʮŮѩɽŵ⻪
ţǧ꺮ѩɽĶ̫˷ˡ⻪ѩϷ
ѩϷ̾һҲ֪˷ѣֻһ飬ҿ϶óл飬˷һ飬ҲÿһԡǻɽڵĻûбҪúƣȻ˭붼ǧ꺮סǻ棬Ȼո
⻪ͷȻѾˣҲû顣ֻӣһѹס˻棬пΪ¡
ѩϷһᣬشҲҵĵ£ҪǸոѹסˣո̫ˣһֱûж
⻪ʱţһ취˽һЩֽţаɽ´Ȼǳǲעʱɽڡ⻪ѩϷ˵뷨
ҹɽڵĵգͻȻˣúܲң඼˳һĻкϾ뵽аֵġǣûȥΪ⼸˱ΪһЩСɵˣܶ˾÷Ϊ⼸ȥаսĿĿǻ档
ǣյʱаǱߵҲ˱ɱˣλǺܶ˿ɱˡʽͬˣа˺໥עԷսʱᱬھͲôһˡ
գ˺аͻȻͬʱڰɽˣ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻǻ档ʱȻǺܺõʱ򡣿ʼʱ˫ûбͻǺҲ֪˭ȳ֣ȻʹһǾĿʼսˡΪʱ˫˶٣ɽˡ
ɽ£ѩɽŵվ棬ŰɽĴսѩϷ粻Ǻ⣬⻪ôɽϴ˵Ҫɽ´𣿡
⻪ҲΣҲǺڶˣǸô죿
ѩϷ̾һشûа취ˣǳɽһȥȻֱɽڣҪڱ˻ûעʱոǻ棬ֱӻѩɽš
漴ѩɽŵ˾ɽһͷйȥˣΪ˲˷֣ǻֱӵ·
ʱҹʶСޱ͹С˵ĶֻСޱ͹СڰɽľаĴսȻ˵ΪͨǾûΣա
СΪСޱĻʹߣһֱСޱ棬Χ˵ĽڵҲԼʵ˽⣬֪ͬٮٮˡ
СޱС㣬ּˡͻȻǵǰһˣǰղżŵӿס
˭ʶ㡣СޱƢֻҪһ۾ˣԺĺܳʱͶ˳⡣
û뵽Լһкû漴СޱСޱС㣬̫Σˣɡ
Ҷ˵ˣҲʶ㣬ͱ˺òãСޱ
СԱߣ׳ֺ󣬻ȽϸˣϾˣǵ׵Ļ󣬾ͲǺܸˡΪп׵ƺСޱ뷨в
׸Сޱǵĺ棬ǺΧаս
ͬʱɽϣҲǻɽѩɽŵ˶վڱԵϣǴһ߷ġ
ǧ꺮ңȥѩϷ˵
һ麮ͳѩϷУӺɢĺͨĺҪúܶࡣ
ѩϷҲûԥֱӾȥˡƬ̺һʯ棬ȻΧɨһƬһҽаɫĻƣһ¾֪ǵĿꡣ
ѩϷ֪ʱ䲻࣬ܿѻոǿ϶ᱻɵ˷֣ʱ鷳ˡԣǧ꺮ǻȥֻһҽûκģֱӴǰɫ档
䡭ʱɽҽһ¾Ͱˮһĸڱøһƽ
ʱѩɽŵ˶˽վһʯ档
ÿ˶֣˭лõѩϷɲе˭õ棬ڵֻҪǱŵõʲôá
ǣ˵仰ʱַ˺üӰ
ѩ̫ţ̫ˣǧ꺮֪ͨһ˵ŵĲԺԭԺע⵽ѩɽŵĹ죬Ϊƽʱѩɽſ϶ôѩɽ˺󣬾ܾκɽӴúܶע⡣
ŵҲˣоǷҵˣаҲˡ
ѩϷ翴֮࣬һ¾˰أ̾һˣҿǧ꺮ιˡ˵仰̳ŻˣΪǻҲȿԳոˡ
ֻһ¾Ͱסǰɫ棬ɫǧ꺮ʱѹסˣѹҲǺܾá
Χ˿ѩϷˣҲ̳֣˰ɫ档
ʱСޱɱɽϣȻͷһĻȻСޱͼˣǳˣУҵĻ棬κ˵õҵġ˵Сޱͷȥˡ
СԺܵɻ֪Ϊʲôǰɫһ¾ͰˣСޱȥˣҲֻܸȥȻпף׷ʦŶ棬ȻҲȥˡ
ҹҶ˳ҹսʼˣ֪˭õ档
ҶЦ˭ԣֲõ
ҹͷȻעСޱ׼ڣѵȻԺ¶ôçײǾʱΣա
ʱĻɽɣһķɫ棬ᡣʵ̫ˣոһס棬ûüշͱһ˵ˡκƢȽϻ𱬵ļеͲסˣȻͶеĻ˳֡
һ˳֣ôһҲų֣ɽҲսһսһ棬ԽӵĻˡ
Сޱ͹С˱ûʲôȥվһʯ棬ǻһܵһС
СޱŹСԵҪô
С֪ô᣿˴󲿷Ϊ߳ȼҪʵģҡͷشҲ֪
Сޱ󣬺ʧһ䣺ϻȻСޱ鼱֮˵ģı⡣
С̾һȻͲ˵ˣǰս
Ƭ̺󣬿״Զ˹СޱЦСޱ̫Σˣǻȥɡ


173 ᣨ
ڵСޱԶ˭ûкƢŹĿ׵ô㣬ĺ÷Ҳ뿴㡣˵ʲôϵߣÿ
׿ЦһͶŹСԵ֣㻹ǴСޱСȥɣﲻΪ˿ڵĵط
СҡͷشҲ룬ʵûбСޱ뿪
ڿ׺͹С˵ʱŰɫĻҲ֪ΪʲôߡһĻñСޱˡСޱԸɲֱܺӾӭ˹ȥȻ˳ֵľץסǻ档
ҵˡСޱܵ˵ȫûעܶѾ۾ˣ͵ȳˡ
ȻвʶСޱ󣬺ǳԾоз衣ҧСޱ󺰵Сޱſǻ棬Ȼûġ
СޱͣĻŷͷҲŲġ
ʱһ˳˹̧־ҪСޱˡ
Сޱ飬ֱӾͳԱ߶ܣû˶֣СޱΪʵ̫ˣһУʣµʽͲһܶùȥ
СޱÿСԼСޱΣգ̾ͳ˹ɲܶԷ˭ֱһԷȥ
СԵĻȻҲǴ֮𣬵Ϊߣʩչ汾еʵĻһ¾ͱǸ˴ɢˡ
ڶʲôС϶Ҹˡ˶Сޱ͹С˵ıֺǲ漴ͶųĹСԳȭˡ
СΪСޱܹӹ˵׷Ҳ㲻ֱӶٴһӴĻ档
䡱һ죬СԵؿڽʵʵı˴ˡ
СԿѪҲˡȴƽˮҽȥ϶ʬ޴档
СԡСޱֺŹСԴ󺰣ΪʱСֻǶ΢΢һЦȻͱ۾
ڹСҪҽеʱҹڳˣֻӰһӰ˹С£ֱӽס
ҶСޱ֣߳ס
ͻȻֵˣöһΪ˳ֵ̫죬˴뱲ӵľ˲򵥡
˭ŵ£˶ҹҶȵ
ҹһۣȻŻԵĹСԻصСޱߣСޱڲ
Сޱĵ˵ͷȻոշֻмգ۵ʱ䣬⼸գ۵ʱ䣬֪̫Сˣûʵȥ档
ʱɵҲ嵽Ϸҹ󣬾Ͷҹ󺰵Сѣԭ㣬Ҿͷˡ
ϵ˼ײҹҲνȻѾˣô˳ԼʵһΣСޱСޱѻңڵûʵշ棬óԺʵˣͰȥĻ档
СޱڹˣİеĻ潻˳ȻѾԵĹСԡֻСѪɫһһϢˡ
Ҷ֣ȥҪˣ졣ҹҶ
Сһ㡣Ҷһһ˵ͳˡ
ҹҶ뿪󣬾ͿΧˣһ󣬶ǵϣɡ
ҹܵͣǾܵ͵͸©޾İԵĲܸоġΧ˶ͨˣȻ˼ҹȽҪõɣ࿴˼ۣ֪ô죬ҹΪȻûм˵֪ǿ
Ǹ̲ԥֵʱֻɽӰû֪һߵģֱֻҹ
СʱСģ˲˼ˣɽˡ
ҹС⻰̾ʶбˡ漴Լ׼˴ս
飬飬顭սܿľչˣҹһҹսʮغϺ󣬷˸ǰЩ˺Բ̫ˣڵܾ֡
Ȼ֣뵽Ȼβսʤˡ漴ſֽţ˵ͨһԴ
Χˣ˳ֺЩֵڳˣҹ˹ȥ
ҵ˿϶վҹߣϾҹʱѾ˵ҪǣڻҹϾ͵һ
ҵĳٴγˡ
ҹʱΧʵǲҪɱң
Ǿɱġһ˻ش
ҹȷĻشɱҲˣȻʩչ칦ӡ⻹⼸һսʱһСֻҹǰһֻ˸ߵӡڿУӡΧͣתŻصϢΧ˶еһ֮
ʱЦӡϷһӣ֪ϻĹ
˼϶ֳԾı飬һ˺ǲҪʱǿռķ紵˴Ϊӡҵ־顣
ҹ˵ĻΪʲô˵ΪΪʲôôˣԭǴɽ絽˽ʱͨ汻ΪԲġ
һ̣ҹǾ޴ӡ˳ȥĿȻˡ
ӡܴ󣬵ȥٶȴֻӡ৵һ¾ͷɵ˵ǰ档ûжܣƺִһС
ҹʱһΪԼһеɽڵĸҲСĵʽΪôܵסԷԭˡ
ֻԴųһ£ְǰһ˵ļϣжʲôȻ䣬һǰһ̫ͼˣ̫ͼͣתҲֻͣ
ʱҹӡ̫ͼײˡ
ɽʱûйҽҲˡ


174 ᣨģ
ҽûſԵסҽ˷׷Ϸɣӹ纣ˮĵҽ
ҹЩҽɽʱҽǴܳʱ䣬ҽû˿ƶ˿עǰˣոǵĶԾУܵ˵ʵ˵Ҫܾܴܵˡ
ʱҽҹĽ£ҹҽΪģתµҽ̸תʱһҽ籩ڻɽγˡ
˼󣬲ԾǲˣǸոջҽҹûˡû뵽ҽûаûãʩչһǶеΣյʽ
һ̣ҽ˳ȥˡ̷ֿˣɼҽҲԸȥֵġҹڿҽ˷ֿѡһ˳ȥȽһˡ
ҹϵ˷ԼıעϣǼΪԾģϼӿٶӹȥ
ǣɽ棬ռ䲻ǺܴӿҲѣӣ뿪ɽڡǣһֻܶҽѾס˻ɽڵĵ·⻹Ǹոҹҽʱֽš
ɽ⣬һȺվڱԵϣһĻոڵһʱͷɳ˻ɽڣӹһС˿̵ǿҹΪȻҽܿסɲǿԵֵġ
ϲŶͷϵ亹ŷʦָ˵еһ̫ˣֻ¹˼Ҫˣ˼һˡ
ĬĬĵ˵ͷشүүʦִҵһۿʱ򣬾;ܲƽڿģ治֪ʮʱôġ
Ա˼ֳɫǸ졣ŵ˼ɫΪ죬ΪǾҹӦŵˣֻǺ֣ʧȥ
СޱʱſڻɽԱߣвͣˮȻûд޳˿̵ıѾǳȷĺˣԣҹҲⳡûκιϵսȻ˿ҹռƣҽУ˭ֻҪҹܹĵ˶һ亹
ɽ棬ڿҽҹ˵ˮƷˣȻʳ֪ܶ¡ǾŵʱеǰɫͻȻʼƺҪѹˡ
СԴио˿̺ż˵ãǰɫҪǧ꺮ڻˣſȻ뿪Ȼɫṥġ
ҹвɣΪµҪץסʵģδᣬͲ֪´Ҫȵʲôʱˡ
ţұҪһˡҹΪɫǧ꺮ѹƣҲаȫˡ
漴ҹӿ칥ٶȣһʱķ칦͵ϮǼ湥Ĺ£˿϶ǵطס˻һ𣬷ոյ̫ͼܻмʵ˿ѾҽҪٷ̫ͼȻǲˡ
ʱ۾ͻȻסҹסһˣȵҽ˼尾òͣĲҽС
ԭҲҹЦΪ޵еĴڣԭҲһ»ա
ҹȥ̳һɫ棬Ĳ֮ĿǰΪʽζΪҪȥ塣
顱ҹֱ֮Ӵ˵ؿڣǸе˸ǲҽ
ҹЦһȻ׼һϢսУȻҸǾʱСһɫڻǧ꺮ˣȥˡ
䡭СĻº󣬰ɫȥˣʱɽҽˡ
ҹʧȥ˶ЩҽĿƣɼǰɫѾƿ˻ɽҽ
С˵ɫŭˣǸոͻȻѹƣ
ҹоˣΧҽо֪ɫѾ׷ˡɽҽϵƺҪɽ緢ˡ
ȫ뿪ɽҪˡҹ̧ͷŻڻɽڵЩ˺
ʱɽڵϷɣǿǸоɽҪˡ
ȻҹҲ׼뿪ȻҲд֮𣬵ܰٷ֮ٵȫӳɫܷӳȫ֮Ҫ뿪
ոձһϢѾһҽס˲仯ΪһҲڸ취Ǹûа취ΪɽѾвҽ·Ǵҽ϶
ҹҽ壬ͺǰɫ湥ҪƳȥ
顱ҹһҽûκģǰ滹㣬ֻҪǾͳ׿Գȥˡ
˿̣ͷһˣֻҡͷ̾ϢһΪûгɹһҽǱסĽոǸһΪһ
ҹתͷһգͻһҽͻҽʱ򣬺ǰɫͳǷҪͻƳȥˣͺҪ
С鼱ǰɫעˣѲ֮ȥǶǴ֮𣬻ܽһᡣ
ҹСĻ̶ź淢ʮ֮ɫĲ֮ǰɫĻײǷǰɽڵ¶˺ü٣ҽվǵײ
ҹͷð麹ҽվһеĶֻײվˣòԴ֮ӵʶǣڿɲսʱ뿪Ȼ׷ϣʱͲ֪¹˭ˡ
䡭ִ֮ײɽ緢ˡҽɽڣʮɵʱ¡ҽҲɽ
ɽﱾһƬսаĵɱһĻ򣬶׷׷㿪ӻɽҽǣǷ˿УҲһЩûӹΪܶҽʱôǵϣЩ˾ͱˡ
Ƭ̺ҹһҽӳҽг˳Χɫƣƺڱ岻ˡ
硣Сޱҹ˺Ͼͳ˹ȥȻ޵ĺ磬СޱˣСޱԺˡ
ҹһСޱ˵;ֵˣپΣСޱı䶼ֵ
ǣӦСޱʱ򣬰ɫҲҽȻڿлһͷɫĻ
С麰ãɫҪȫɱ
ҹˣ֪﷢裬϶вٵ
ҿɢ졣鼱֮£ҹΧ˴󺰡
ԶЩеɣ֪Ϊʲôҹĺ


175 ᣨ壩
һ̣ȺһͻȻ˳ɻ͵İɫ棬Ȼ󺰣ǲǰɫǿǴ֮𡣡
˵Ļһܶ˾ע⵽ҹǰİɫ棬ʱܶ¶̰ı顣ˣܶ˶ûɢ׼԰ɫ֣շ
ҹһĻ˶Ǹе֮⣬ûʲôˡ
ʱСޱɵҹ󣬶ҹ磬ҲҪˣǻȥɡ
ҹȥǰİɫǸģһ˶ϣָɫһֱ׷ɱ
СޱȸҶ絽һҸ޷רġҹСޱ
Сޱ̧ͷһᣬͷͳźˣҶغϺ󣬾ͳǵķȥˡ
˶Ƕ԰ɫǿˣ۳еȭͷҲúܽɼѾ̲סҪȥˡ
ҹСޱ뿪еôһǣҾͷˣ԰ɫ治˵ʤҲ
ͻȻ䣬һ̲סŰɫ˹ȥѩɽŵһϣѩɽűһԱ֮ɣǶڻкܴļɻ䡣ҲѹڴˣҲ˽𣬶˶а취Ը
ϳȥǾͰĺƳ⣬ĸǱŨǣɫϾͨĻǰĺ䲻˵˲߽⣬Ҳֻʱ⡣ֻһŰɫǺ֯һƬ̺󣬻սʤ˺ǳϳȥˡ
ϷӦܿ죬ܣϵĺͣķļ˳İɫǵסһС
Ҳ˳ֺҲųˣǸԶԼֵĹǸֻͨεʽˡΪˣҹҲǼ˲鷳
ʦ֣ôշҹ棬ʵϾҹչ֮ģڷУ϶ʲô취
ҹʲô취ϴ֮շΪССˮˮ֮Ȼһٸշ˿̣ŷʦܣɫֻܾܲշҪ컯ˣϾʦҲǿõġ
ҹĻ֪ʦְæܳ벻ɣʦҶûԹԡ
ҹͷ󣬾Ϳ˻͵İɫ棬Ȼüͷ̳Ļ棬ֻ治ϵɢȻʮģ˰ɫ档
ɫ汾ڶԸܶ˵ĶĹ£ҹĲ֮Ҳˣʶв˭ֻҪвô϶ᱬƽʱһʵɫ治ˣ˿̵ҲһԣΣպϻǡ
䡱ɫͻͻȻ͵ķҫ۵İ׹⣬Ȼÿ˶оҪվ
ţɫͻʮɫЩʵǺܻɫĻ۶ɵģֻҪǿֱӻΪҽġ
һֱӾͷΧΧˣȻоҹ
ҹоЩȻ̺ˣ㣬ܿܿͬʱ߾ʹ˺ܶ˲ҽеƫͷȥֻһŵĳϵֵסֱӱһ
ҹǵҲֻĬĬÿϧոҲ󺰹뿪̫̰ˣûĻȻҲûκκҩھ뿪ˡ
ʱħ̵̫ϳϷɵҹԱ߶̫ĻԸǴӲ湥ܲгЧ
ҹͷʵ⽨鲻ǺܿãΪûʵ壬˵ûáǣҲûİ취Ҳֻҽ
ҹֹͣ˺ˣ֮к˰ɫ档
ƿ϶ᱻǰɫע⣬ֻͰɫſ죬ҹĻİɫ档
ֻһһգ̫֮£ҪȻֻײɢȶҲǾ˵ģϱѾҽȼչĵ棬һ¾һɡ
յˣʱ򶼷ֱվ˰ɫҴȻȻڿнһǾۼڶ֮ϳɵģ϶˵
ٵĿ˰ɫ棬Ǿһ̣˾ʧˣΪѪǲܵסɫĻ棬˸ɫ
ûа취ˣ뵽ġ󣬾Զˣǳ׷շɫ档
ǣڿɲߵľߵʱ򣬸ոû룬ǾͲô׵ˣֻɫֳʮСÿͷôʮ漴ͳΧ˷ȥˣٶȾԱ˿졣
ʱŷ賯ԶߣŻǣҲʩչǿҪȥɢ򣬿һֱӾͱվˣҪɢѡ
ɫ̫ˣдһǵ͹ˡϴһ˿ڵ˵ǷҲʧˣովҵ˱ˣǷҶ
شүүҲãҪ塣
̾Ҫ鶼ˣ˵㲻˵Ҫ棬ҲģϾ֮𲻹˭Ҫ
ҹʱ򣬻ڷֵɫ棬ҲֻסҲһֱȥȻҲĶΪʹò֮ʱȥۺҲõġ
Ƭ̺ҹۿźŵļ˱׷İɫճɻҽ̾źſʧˡ
˵ˣԼɣҪôС˵ɲܣҹ϶Ǻܵĵġ
ҹɨΧԼѾ֪ıǰɫΧˡ
¿ˣȻΧҹ˵ûзΪкܶ෽ãҲԼȥ
Զħ̵̫ϳϱŰɫΧסֻҶܣЩλ˵ˣȥ϶ġ
ҹΪĵʱͻȻһѪɫƣɢһϢϢ
ʲôأҹܳԾĶѪɫơ
ΪѪɫ̫Ϊ죬˶ܸоǰɫƺѪɫƳֺ󣬶Χ˵ĹҲ˲١
Ȼ䣬Ѫɫ淢һɫ磬ڿתһȦ󣬾ʹħ̫ϳһĻ˼󣬶оħ̫ϳϻ군ǽһĻ˴󾪡ֻѪɫֱӰ̫ϳΧİɫɢˡ
СʱҹСӣǸĸˡ
ҹһ֪С˵˭Ǹħ̵ĽǸħ̺ɽŮˡ
ˡҹкܴļɻ䣬ֵ֪ز޷֪


176 ᣨ
ҹʶܶ˾Ͳ֪˭ˡԺܶ˿ѪɫɢЩ󣬶¶˷ܵı飬֪ѪɫƲԸǵġ
ѪɫеĽˣԶ˵˵뿪Ůģ˭Ȼǡ
˭˵ʲôھʵǰǶҴ˵Ǳ뿪ɫѾˡͬʱƣ侹Ȼĸ֣ǸеһƬ⡣
Ϸɵҹߣҹ߰ɣҶܸеϢ
ҹԥһᣬӦ߰ɣʶЩ˵
һʶľʵʶ˭
ҹȻشԲһĲ˵ģҶ˽⣬Ӧòж⡣
ҡͷЦһ󣬵ðɣˣͷҷ͡
ҹͷ
˾ɢˣֻħ̵ļ˺ҹˡ
ǰ겻ˣĻѾһˡҹĸ׵
ĸ׶£ƺеԾһ̣ɢѪɫƣ¶ҹ΢Ц治Ѿ֪ڻº󣬼Ȼ㶼֪ˣҾ͸ɣһºҪɽ٣ҶɽٺĵľŮϡҪһУߵҲġ
ҹ󣬺ǳԾû뵽ϵĸ׾Ҫɽˡ
ʱϵĸ׶ҹɨһƬЦҲӶɽҲͼʱˣʱɽʱɲҪʶҡ
ҹҿɻûôԶ
ĸ׵ԶˣˣȻ棬ôҾ͸㣬㼸ɽ磬ϼʥңĿɽܴҺ󣬿϶û˿ɽ۸㡣
ҹĻǺܳԾģĸ׻ûжɽ٣Ѿɽпɽˣ
˵ˣҸȥշǻ棬Ȼ͸Ůĸ˵󣬾ͷ˰ɫĻ档
ҹվں棬ۿĸΧѪ磬غϺ󣬾Ͱǰɫƻ˻ɽУʤ׷һɱȥˣշĸ˵ֻʱ⡣
ҹû뵽ĳɳôʱħ̵̫ϳҹ߶˵
ҹ̫ϳϻе㾴ηǰԼΪǿʱѾͷ
̫ϳϣܾòˣ֪Ѫڹôҹ̫ϳʵ
̫ϳҲ̻شܺãڵΪҲ٣ԺпգȥϾʱʱҲֻʶѡ
ҹ̫ϳϵĻڼѪֻܾܿܣСħ̺ɽҲûʲôѣУҲᱻ̣Ҳ̫ϳֹõĻܾѾΪС±̫ϳɱˡ
Ժʱ϶ȥġҹش
ʱϵĸ״ӻɽɳˣȻǵǰ
ˣǻ汻ץסˣڿԻȥշˡĸ׵
ҹ˵ǰȻҪɽٵˡ
ĸ׶ǺǣˣҲûȥˣѾڼҵˣ³ɵħʱۿҵĶɽ٣Ҳаġ
ҹ̾˷һ£شǵģ¿϶ȥ񡣡
ܿ죬ħ̵Ҳ뿪
СʱҹҲ߰ɣǵģæһ
ҹЦ԰ҲòûһջСޱˡ

ɽĳУһɫһֵĹȣǰļҲǺɫ˵Ҳˣ治֪ǶôģȻ·ΪԷҲˣԥһķˣȥȥ޻ء
ʥٸһλᣬһȥʰһǰǰ
ҡҡͷˣˣѾ·ˣѾɽʥȥܻԻǵǸɽ磬ʱɱɽ㡣

˼磬ǡ
һͨĿջ档
磬СԲΣհɣСޱҹ
ҹϸĿһƬСԣ̾һСˮͺˣڣֻлһа취ȻСˮʱ򣬿ѾŻܵɽˡ
Сޱģһġҹ֤ĶСޱ
ҹһֳֻڹСؿڣȻһͨ˹С棬˵ࡣ
СʱСӻøɲС£Ժ϶Īĺô
ҹνϾСǾСޱģԸ
һֱڶ磬СԵɫɫʱҹƣһֱԱߵȴСޱˣСޱûˣվͿˡ
Сޱһֱɫ˿ʵı仯Ȼؿڵºˡ
ҹ߳䣬̾һʹС֪ûɽ类۸
С̾һҿȥɽ̫Σˣ϶кܶ㡣
ҹҲ뵽ˣұҪȥ
һСλȥҪ·ħ̣ȿǸɽٺٻȥ
ҹ˻ᣬĸ²Ŷɽ٣ߣСޱһ·棬ʱ䣬һ㣬ʱȫǺϡ
УҲ㲻СޱܳʱˣСҲһ͵ЩӣҽһЩԺԱСޱҹ
СЦⲻǸСҲʣһĺӣֻҪָһ£ԺĳɾͲĲ
պ󣬹СѹɰСޱ˲ˣÿհͷιԷȻԭСޱҲģǸʱСޱװģСޱ
ҲڹСѺĵգҹʽ˹СΪͽҰ칦ˡ
ֹգҹǾʽˣħ̵ķһһ档
ǵħ̳м·ĳҲʮҶаɿƵģǺյĵطǣһȺ˵ͲΣˡ
СԣʲôҸȥСޱŹСʵ
ҹǰ棬ҲСޱĻתͷСޱСޱҿɴûгԹķˣǲҲ㣬ȻҳԴˡ
ҲŲߡСޱͷ
СԺʵҹĻϾͶСޱСޱ㻹ǸʦɣʦǺܺõġ
ҹˣΪСޱĻǺЦĳɷ֣ڹС͵ˡ
СޱҲΣӦһӡ
СԻǲ⣬ȻҹʦҰСޱķ˶㡣
ҹҲ֪˵ʲôֻܰŶСͽ̫ʵˡ


177 ɽ٣һ
һµʱܿĹȥˣҹһҲħ̳ɭֵĳ
磬ԭħ̵ˣСޱͻȻҹʵ
⡭ǰɣһѾҹԥĻشϾǿͷԡ
Сʱҹʦڽȥǻ᲻ԸǰϾڿ
С˵⻰ʱҵתƺǺܼɻҹûоʲôԣϾСжкǿˣΪҪĻ϶ġ
ģʵаˣȻа²ƺǵҲһ˲ܶࡣҹӦȻҹ˵Ҳ֪һ仰ùС˼аеĲֻԼۿ󣬲Żס
ʱΧͻȻʮӰЩ˶ħ̳רԸ͵͵ħ̵ˡ
󵨣˽ħ̡һ˴
ҹΪȻΧۣ׼˵ʱͻȻСޱ֮ǰΧ˴˭ǵ·֪ǽĿ𣿡
ҹҡҡͷȻǰСޱСˣҪˣħ̵˲һԽ˵ǾԽǲ
ҹĻո£ЩҲ漴˷ӦǶҹǺȵǾǽ̫ˣǽ겻ɽʮûݷǲʮˣǽĿˣЦ
˵Щ˰γԼѾ׼Ҫҹǳˡ
ҶʱߵҹԱߣЦյս⣬ֻܴȥˡ
ҹҲ֪Ҫȥܲˣ̾ðɣЩҲǺܿ˳ۣѵѵҲλѿ
ҹⳡԾԼ֣һоʹЩˡһֻ̣ϣڿһӣ˲Χ˾ͱͻĿ紵ˣգۼͲӰˡ
Ǽϣǰ·ϼˡҹ
ȻǼǰ˲һٲʱԶ˼ʮӰҹϸһ󣬷Щʶģʶжϲġоħ̳ĪҲǸаλ
󵨣Ȼħ̳Ī϶ҹǺȵ
ҹЦһĪˣԭ׼ڸǲɫ漴ЦĪϣܾòˣôڿˣҡ
ĪһҹʱȥɫҲ˲䣬ŵ㣬ô㣿
ҹӦΪʲôңˣ볤ϴ·ҵҪȥݷý
ĪȻܺҹѾ֪ڵҹɲǵǸСӣӲƴ޷Ǽʯͷ˼ݺݵ˵ɡ
ҹڨЦһ£ȻʹСޱǳħ̳ȥˡ
ʱħ̳ɽҹǸݣȻԶԶǿһŮվ档ŮӲǸϣֻڵѾûΣһվڵϡ
С㣬ȣҹܾȵʵ
΢΢һЦҹشĸװҵģԴշǻ棬˫Ⱦͺˣڿˡ
ҶܳԾΪ֮ǰ֪ϾǽŮҲ֪ħ̵ʥŮֻ֪Եŵš
ôҶϳԾʵ
ҲҶ磬ҶûкɫϾԭʼһǻ࿴Է˳ۡһ̣϶ҶЦҵļң˵Ҳʲôط
ҶǳԾӾͱˡҹ֪ҶˣͰϵ˫һһҶȫ֪ϵݺɫʱ֪࣬ҶҵĶ棬ǸԵԭǿı
һ̣Ҷҹ֣ǲҪ뿪ˣСŮӸҿǳˣҪҪɱңҿ뻢ڡ
ҹЦҡͷģС㲻ôģ˵ǻڣ϶ܱȫ
ǵĻҲ˵ģҲǵģǲֵģҪԸ㣬ϪǵʱҾĸ׳ˣҶˣȵڡ
ҶȫûеˣϾԷʵǷģϵĸ׿ϾҪɽٵˡ
ҹʱҲ˵֮ˣʵˣС㣬ĸʲôʱɽ٣ġ
ϻشʱ˵󣬱ͲǺܺˡϾɽٷһ˵Ҳһˡ
ҹֵܼĸ𣿡
ϳĬһᣬðɣ˾ˡ
ҹ˵ͷȻţͺ߽档

ǰˡҹڵĸ׵
Ǻǣ⼸վҲҪˣû뵽㻹ˡĸЦ
ҹشܿǰĶɽ٣Ƕ˵һҪ
ĸ׵ͷȻϵϰ뿪Ժ¾ͱҪ͵
ϵͷǣŮ֪˵Ů²һֱܵ͵𣿡
ҹ֪ĸ˵⻰Ƕ˵ģǶԭҲ뵽ˣ漴ĸ׵ǰɷģС˵ǽһԺ˭Ҫ˺㣬ܵܵҿ϶֡
ĸϾˣУУУⲻֶһˣ
ҹεĸЦ
ĸҲȻǲܳΪޣǾ˼ΪܣԺͽҸ衣
ҹԥƬ̣Ҳһ˵ĸ衣ɽ绹һıԺɽ磬ָæ̶ĸ׺衣
ããáĸá֡

պħ̳ɽһƧĵطһ߸ߵʯ̨ĸʱһʯ̨֮ϣмʱɽٵʱˡ
̨£ֻʮҹһ⣬ֻħ̵ĳˡ
磬ԺҲɽ٣ʱȥɽ磬һġСޱһĻ뵽Ժҹɽʱ顣
˵ҹһߣһ촽ܺڵŮȴҹֱۣЦ磬Ѫ㰡
һĻСޱ˺ܵļʣոеһ¾ͱˣ漴סҹһֱֻۣ磬˭Ϊʲô㡣
ڸոʱҹ񣬾ͱոճصļѪסˡͼѪԭĹϵܲм겻ˣǹϵҲΪʱ䳤˾ˡ
ҵħ̵ʱһѣмѪҹشȻżѪСޱԺɲܻ๥Է
ѪСޱСޱҲżѪȻû˵ʲôǿԷ˳ۡ


178 ɽ٣
һ󣬼Ѫҹ磬ȽѪȥòãԴߺ󣬾û˸ˣҲܾûгȥˡ
ҹشȻðԸһ·ɽˮ϶ϲġ
Сޱ󣬿϶᲻ˣԶҹ磬ǲˣֱӻȥγ̫ˣ̫õʱˣҪȥͲɽˮˡ
ҹһɻСޱôأǺϲɽˮʲôһ¾ˡ
Сޱһֱôǰô˵ҡ
ʱͻȻһźɫƣտʼǺܴ󣬵ʱƣɢͲգҲڡ
ɽٿʼˡҹһۺ󣬾˵
ʱֻ̨ϵĸףϲʹһ
ĸס϶Ÿ̨ϵĸףģΪܿͲܿˣ
䡭ͬʱյĺг硣ȻûѾ˸оһ˿ϢɼٵѾ
Ƭ̺еһڴˣĿȻϵĸסĸ̧ͷһϡʱΧĲʹ翪ʼײˡ
иҲռ䣬ħ̳󲿷˶ԼĶ䡣
ĸ׶ɽٵʱ򣬺ԶһطҲΪɽУ걻Сþסɾ˽ʮķӡڴӡɽг˳
ﲻˣɢֲĻɽȫվˣһ˲仯ΪУɼʱжôŭˣͱ˵ˣʱҹĺ˵ǳ졣
ߣҸоϢˣһȥɱСӡɾ
ɾشȻҪɱҲоСΪѾ쵽ɽˡҲãȻҲΪ̫ǿзɽ硣ʱҪٴΪͻ
˳ҹڵķٷȥˡ
Сʩչķӡƣ϶иоʱСҹ󼱵ãɽе˳ˣô죿˿ɽĴɣԭɱΪöࡣ
ҹ󣬶ͷϾͱ麹ô죿ܣȥħܡ
СشаȥǸͨ϶ˣǵٶȻ㵽ʱ׷ϡ
ҹСĻشһͷʹʱһڶٵˡ
ڵڶʱСˣа취ˡ
ҹʵʲô취
Сشȥɽ磬ڶɽǵȻʱ򣬸һɽ磬Ժ󶼹ȥȵɽ磬ֱɽɽ٣о֪ȥɽ磬ҲصȵɽȥɽʱȫǵҪɱˡ
ҹ̿ԱߵСޱƬ̺̾һΪ֪ΪҪסҲֻһ취ˣðɣǾ͸ɽ硣
˾ҹСޱСޱԺһҪҪˣʲô˵£ȥҶɡ
СޱʱԾĿ٣ͻȻҹĳĶ˵֪ܲô£󣬾תͷ
ҹŰͷת˹СԣСԣԺһҪչ˺СޱҪ۸
СҲһ㶣֪ơ
ҹҶ磬Ҷ֣Ҳ֪ôл㣬Ҳ֪Ⱳӻûлᱨ㡣ԺСޱˣͰã϶չġ
ҶӸոҹСޱ˵ʱע⵽ĲԾʵʲô£
ҹ̾һˣұĸ׷ɽѣȻһû
ôǿҶҹΪǱȽģΪϻɱҹˡ
ҹЦˣҵǵĲ壬˵ͷ̫ˣܵסģҪ뿪
Ҷҹ˵ˣ֪㿪Цһ󣬵ðɣҪ߾߰ɣСޱһչ˵ġ
Ҷ˵о˸һ˿ˮɼҹĵֵܿ
СޱҹĻˣȥҹֻв̫ˣϣļ棬ҹúദûлˡ
ҹСޱ˵˼仰ҹͻȻĸ׵ĸ̨
һĻħ̵˼󣬴󾪣ǲΪʲôҹľٶҲ˷ӦⷴӦ裬Ϊǰˣ˭ҪҪƻĶɽ٣ǾͱƴɱжԷڵҹͱΪҪƻǽɽٵˡ
ҹҪʲô̫ϳ϶ҹ
ȻҹԭǸʦаϣҹȵҹҪʲô

ҹشģҲƻģҪǵĽȥɽ磬ÿ
̫ϳ󣬸ͲţŽɽ磿ܣҲû˵ȵ£㻹ȥĹɡ
ҹ֪ҪǲˣΪҲţΨһҪ¾ǴȥΪȫ֮ϣȥҲֻʱ⡣
ȻǲãǾ͵ˡҹȵҹˣǰ޴ӡ˲֣ɢϢֱõǰļħ̳ϲԽĺˡ
̫ϳȻΪÿһ·ֻȫɢһƬѪɫĹâȻҹȥʣµļҲͬԼΪֵʽҹȥ
ҹûа취ˣҲһ˿ƽȥĴ㣬ϰԼӡȥ
䡭ţռ䱬ȻƣھҲоƲ١
ʮкҹռƣս̴˹ȥ̫ϳϼϾϸȥ
ʱϽ˵٣һ¾Ͱ̨Χסˡҹܺãոս֮ǰѾ嵽ĸ׵ߣЩħ̵ĳϸûüѾ档
ʲôĸ׶ҹʵʱҹһٶǸеԾͺ£Ϊڳ˶Ը⣬ѾûԸҹˡ
ҹЦ費ҪģֻŸȥɽѡ
ĸϾ͸ӳԾˣʲôҪȥɽ磿ôУ
ҹشΪʲôУˣ裬㲻ҪңԸ١
ĸ׺ҹϳȥȷʵûа취һ󣬾ͰעصѾڸո֮ǰɽҪǿϺܶ࣬ɢ϶ǲеġ


ľ 


179 
ʱԶӰ֣һգۣǾͳҹǰ档
վڡսеҹ󺰵
ҹ󣬲ǲܵģϾڵܴùˡ
ĸ׵ûн绹Χǻ˺ǹ˼ɡ
Ƭ̺ͻȻֹͣˣһɫĹâӺ
С鼱ǽ⣬ȥȻɽ磬ֻҪɽ磬Ҷа취㲻Ƿ֡
ҹҳɣĸ˵һ裬ɽټȻڿն
ȻҲŹ϶ں׷ǣⲻǹģб˵ĹЧҹڹм仹ܱҲ
գۺҹӰʧˡϣСޱҶ磬СԣǣҹӰʧˡ
СޱһˮȻģûдޣķĵ磬СޱСޱһȥɽġ
Ȼ˵ıҲһ
ϣսޱӻһۣȻսϻɽ磬Ƭɽÿ䣬ҪҳɳȻҵ˾ԲǱӡôˡ
ޱӵͷȻͷˡ
ĸ׵ӰҲڹâʧˡ

ɽ磬һ˵ĵط˸ãֻҪȥܵõͬ٣ûɱûгޣһжܰꡣ
ǣʵϣɽȴһ˼绹Ҫҵĵطﵽǿʥأ֮˼绹Ҫ̡
ӳǣɽһСǡСǵĸһɽܸʢʥأֽʥءʥضյӵӣԽյİӳͰСһ¾ͳΪֵĴˡ
ҹǰУĿĺܼ򵥣ǾȥʥصһͨĵӡɺܼǾСҪģΪС˵ɽ绹ҪһʥãٿԵõӻ
ҹСԾСЩҹҲɽ˲ٵʶ֪С鵱ɽ綼ġﲻ˼䴫˵ã˵ʵɽ绹Ĳ˼硣
ɽУʵ󲿷ֵ˻ͨˣһˣΪΪˡҹɽУҲһеΪˣֻҪ£Ҳ
С飬˵ǲֱȥһʹСǣвҹͻȻС
С̻شͷѣʵ˲ȥȻô֪
СĻеϾʥأǸطڵҲ֪һǿʥأɽҲ쵱ġĵطǶ˵ΣգҪҪ˺ԼȥͶΪȥҲ١
ðɣģʥȻȥҴСǡҹش
ʱԶһȺˣȺǰһԼʮҵŮӡŮӴźɫĳȹɢһ㶼ҡȻŮӳȷʵ޶ˡ
Ůһ·ĵط϶ܶ˵Ŀ⡣ŮӺһȺˣȺ˱󶼱һȥһɵˡ
ŮдڵΪ˶ǺڡСҹ
ҹ̾һΪѾ֪ɽٶȿ˵Ƿɿ죬ʮʱ򣬻ûз˵һʺܲˣԺҲжĳɾ͡ҹ˵ڵ˵ɽоһϻʮˣûеɽڡ
Ȼҹʲôһʼɽ϶ڶʮ֮ǰͷˡʱţɽйϵš
һʱǸŮ·ҹߣһۣͶҹ˵һ
ҹˣԴʼʶˣΪţڿɺãɽûֱɷˡȻҹҲֻ̾ѣڵҪȥʥض¡Ҹĵط
ҹȴȥʥزԵʱڼıʥУսޱӾһڡ滹кܶźɫһȺˣȺηҪɱҹˡ
ʲôǸȻôɽ磿һߴŭ
սȭشǰۿӽɽģڿ϶ɽһط
üͷ壬ȻãȻˣǾҪϰǵȫɳȥǼס²ţȻöɽͷЩ֪϶ᱣ
󣬺ܶӰͷɳ˹˷ȥˡ

ڶգгʥ⣬һܴĹ㳡ϣվ˲ǧˣУʵҲкڵΪҹʶɨһƬ뵽ĵһ¾ǣЩ˼磬϶ɨ˼磬˭˭
ҹ䣬Ҳ쵱ᷢվȺУñѡڣȫһˣ񵱳ڱѡӵʱ
˸Ϸ򰲾˭ҪǷŹƨֱӸӹʱһϵǰ洫Ȼһ̨ϣһߵӰ֡
С漴찡ɵΪ
ҹ󣬵һڵҲ֪ɽеҲΪȼΪ˾͸ȼֱɣɣɣСɣɣɾɵۣ
治֪ʲôʱΪҹ̾һ
СϾͶʲôΪĿһҪɵۺ𣬲ȻСӾ͵űס
ҹ󣬺һƸСȥɵۣô׾ɡڵɽУôɵۣǾгΪһۣٵÿԶŵʱмǶǾ˼ʱ䡣ڣȴûߵҲɵ۶ѡ
ʱǰ̨ϵǸ˵ʥɸѡӣµˣϷ˷ʱ䡣
Ƣܳ仰֣Σ˾Ϊߣû˸ҷԡ
һ󣬳ϵ˾Զ֮һʣ˾ǴΪˣʶҲнǧˡǧڵˣֻҪ˼磬˶Ա
Ȼʣµ˾ͿʼһǸʯ̨ˡʯ̨ϣһľ׮ȥֻþȫľ׮ϴľ׮Ͼͻʾһ֣ڡ֮ϵľͺϸˣµģȫ̭
Ժܼ򵥣ٶҲܿ죬ҹں棬ۿȥһһȥԣд󲿷˶ûڡ֮ϡ
ҹʱСʵС飬ľ׮ǸʲôҿܶΪҲȥûͨҪȥˣҲġ
Сشģнڣ϶ˡ˵ʿ϶ܹ䣬ܻ谭㡣
ҹһҲһϾȷʵе
ʱҹ̨ˡֱ̨̨ϵļӣΪһʮӡûзǿ϶ǷصǣҹڲŴڶ壬ûдɽڣǸǷеķ
ҹʱ޵˼ˣô࿴
㣬˷Ϸʱ䡣ǸƢܹŹֵ߿ҹվŲͶƢ
ҹǸľ׮һ󣬾ͳľ׮ϺݺݴһȺ
ৡһľ׮ʾһ֡
šһġš֡
ֿĿǰΪֹߵһ
ʱȫ侲֮һ
ǸƢܹŹֵ߲ûӵ
ɣһʮûдﵽɽڣľ׮ʾš֡϶һţ治֪һ˵ɣôһӶˣҪϷ֪˭϶ǸƢܹŹֵͻȻƢ


180 С
ҹʮңԴš֣֤ҹǿ϶ǳڵġڵҹΪڴڣԴ󲿷˶Ϊҹǰʮǿϧˡ
Сӣ浹ùҹӦһº󣬼˵ˣȻʣȻǰ˷ʱ䣬ֻҪŬлģϷʥأ㵽ȥš
ҹһȻһСǰߡ
ʥʵһܴɽУɽȶʥصĵطʥܶ࣬ˣĸ¥ҲһƬһƬģɫоʥǲеģ˳Ϻʥ⣬˶ܷ裬ȻᱻΪʥضͷ
һҹһС¥⣬ǰС¥㣬ÿţɼ䡣
ģͻȻҹұһӶк
ҹƫͷȥԥº󣬻˹ȥ
ʣʲô𣿡ҹʵ
ϻ϶¡Ӷҹܲõ˵ȻָָǰʮطվһŮӡӵȥŽǸŮӣ˵Ҹġ
ҹһǸŮӣǴŮһֲ˶ʱǱȥ
վʲôȥֻҪ͹ȥˣԺ㣬û˿۸㡣Ӻȵ
ҹһԸ϶ǲԸΪŵģ£ɽУûκα͵¿϶кôʲôҲ˵ˣֱת˵ⲻţ͹ȥľˡ
ʮಽվǸŮӵǰ棬ܵȻ˵С㣬ǱߵǸӡĻû˵꣬ǰŮ̳һŻ棬Ȼͳҹһ¾Ͱҹеˡ
ҹ˼֮Ͱѻɢˣʲôû㡣
Ůתͷһۺ󣬾תȥҲǰ
ҹһ󣬾תźǸһεĶҲ˸ոյһĻǳȽϽûΪҹ
һֱƻҹɫոս٣ǸƢֵܹ
쵰Ϸæһ죬ˡ߶ҹһȺ˵ȻǾʥصĵӡʥһֱΪǽ󣬱ҪģҪϷǣȻϷ϶ǡ
˵ҹЦĳ嶯Ϊ˵ģ߱ضţ²ߵƢȫˣ̸ʲôġ
ˣϷûиǵϷţϷչ꣬ԺͽҹϾͿˡ˵
Ƿַ䡣ҹʮһסǰһмķ䡣
ҹȻ᲻ϰߣΪѾܾûкôסһ𣬾ܼҵ˵ʱҲһһС䣬Ȼªܰ
ιԺţҽ컢ԺϴûвĸվոҹŵǸͻȻվһϣŷ˺ȵ
ҹѾ۲ӣ֪Ƕɽڵĸ֣Ÿš
ƾʲô㣬ӲͻȻһСӡ
ҹͻȻֵС꣬ҲжɽڵΪֲûһ¡
һģðǳȥһȣҪ˭ӮˣԺϴ˶ϴĻ컢Цвš
ã˶ȣֻҪΪԼǿģǾͳСϾʹӦˣһĶ˲μӡ
ǶСϣбҪϴˣǸ컢С꣬һƤܺڵ꣬ǶɽڵΪ䶼ڶʮͷ
¥һŮסĵطͻȻôһĻ϶ܶŮվڸ¥ȴ¹ɽУŮӿ˵ı׼˼翴ģǿʵԽǿˣǳúܳҲкܶŮ׷棬ʵΪɽ硣
ҹվúԶ϶ȥϴΪ֪ɽĴ򶷺˼ʲôһ׼ͨΣɽʶ
ҹ濴ǰʱͻȻоһ͵ʶļ̌ͷȥֻ¥ȴǸŮӲ֪ΪһֱڶѾֺǲĿƿ
һ̣ҹȭŮӣʾ
Ůת뿪ˣҲûбʾʲô
С飬ŮΪʲôôңҹŮе֣ͶСʵ
СĬһᣬشŮжɽڶΪŴڣӦòΪȤ䣬϶šҲ֪ˡ
ҹ󣬳˼Ƭ̺󣬱㲻ȥˣȻǰս
˿̣Ǹ컢ѾǸСꡣҹȭϿɽĴ򶷸Ĵûʲôر֮һ㣬ǿ˲ͬģǾɽĴڹһ㣬̫ϲôΧʽϰڰԣǴΧĵƻҲǺܴ
ţ컢ǸƤڵȻƤܺڣƤºкļ󣬿ɼƽʱ֮¡
һ̣սʼˡ컢ȳУֻһŰɫĹââǣǸȥ
ǸʩչʽȷٶȺܿ졣
һȭһȣĶԴҲͼٻغϺ󣬶˭ռϷ磬ɼ˼ƾС
ҹڲԶһᣬûʲôͷˣԼϣ˿϶Ķ֡صԼķ棬һʮһסķ䡣Ҫס꣬ͻᱻֵʥеĸиô֣Ҳ֪
ڶ峿ҹú硣߳˷䡣ɽ糿ܺãرܳ㣬˼粻ɱȵġоɽУǣǲ˵¡ܶʥضǽкܶĵϡ˵ʥأǧǰ¾кֻܶ˼ľѾûˡ
ɽУһʯʯֽԪʯʯͷ˵ɽиʥضϣõĶΪʯͷǾϣһ߼ٶȡ
ȻʯͷɼҲֻһЩʵ˲ܵõΪûʵҲᱻߡǻʯͷ͸ЩȻȡĶ
ҹ֪ҲΪСģС黹˵ԺʯͷһҪռȻʺܺҲһЩʺܲ˿졣
ҿϵ𣿡ͻȻҹĺ洫һŮӱ
ҹתյǸɫȹĴŮȻҹΪĴŮĻ̶ʵΪʲô


181 ɽ
ΪҾʸҪǲҵģŮӻش
ҹⲻܣʮˣôġ
ŮֵҾǿǻˡ
ҹŮӣоŮӦòʲôˣϴȡݸŮӡ
ŮӽӹֱӾͰŵֱӵ·СҹϾʶ
С㣬ʲô˼ҹ󼱵
˭Ҳʶ㣬߿ŮĮش
ҹˣŮһǿƭӡ˵Ҫ̶ȺԼһ£ھȻᣬ϶
С㣬ҵﻹȻҿҹת䣬ŮӺݺݵ˵
ŮӸûĻǿҹʵûвԾͳǰȥˡ
ҹҲ֪ǲ붯ֶˣŮӵıˡдǿŮӺ档
ŮҲ׼֪֣תҲһӡ
顱ӡײǿΪĵĵֱȥ
ҹ˼ŮûжŮӵΪǶɽڣԹ⿿ͨʽҹŮӿ϶䡣
ôûãֻӡⲻҪŮӡСʱŮӵϣҹ󺰵
ҹϾĻʩչ칦еӡʱһ˸ߵӡˣٳŮӴȥ
Ůӵϳ˱仯ŹܳԾĳԾַֺǿ֣ǷʽԾ
ôʹ칦ŮڶҹĹʱлʵ
ҹ仰󣬲Ծǲܵģô֪ҵĹ㵽˭
ŮϾͻشҼ崫ֻ֮˲㲻ˣȴ⹦϶͵ѧģҪס㣬ȻѺؼ󡣡
ҹŮӵĻеͿˣ֪ʱ򣬲ǱŮӼ仰סʱһҪСô£
ҹʩչӵ칦ץ֡ץƽʱʱҹʹãһеǿԽ͸ǿֻҪһԷΪԶԼûֵʽӦ϶סȻ⴦á
ǰŮӱͺܳԾҹ칦ҹʩչץֺϳԾıŨˡ
㣬ô칦ץ֣һҼ嶼ѾʧˡŮӺȵ
ҹȻɻ󣬵ûֱͣӾͰŮסˣһӡץסŮӣá
ҹϣȡ˻С鰡ˣԺˡ
Сش̫ˣȻ˭ҡ
һ̣ŮӶҹСˣȻ͵ѧҴ֮һҪɱ㡣
ҹתӦʲô͵ѧ칦һȫֻǲȫ˭͵˭Ļ֪
ҹ˵⻰ʱҲ˺ܾáŮ˵칦ǼҴģǺȫȫģƾ϶칦Ǽ崫ģǼȵõһ֣Ȼʹǵˡ
ǵģС͵ŮӵӾתҹȽ͸Ļǲȥ룬϶ҹ͵ǼҵĹ
ҹŮôҲ˵ˣֱӷſʥأʥйز˽˴򶷣㻹ǲҪ鷳˵ЩһʱȥΪʲôġ
Ȼҹ뿪ˣŮӺǲȻҹ󺰵ţҽϹ࣬һץһҪ㸶ۡ
ʱҹյȺոʥص˲ԶһƬߡյǸƢܹŹֵͷ˳ƹϡ
ϵԺǱԪʯݹģ԰ʱ䡣Ҫûжɽ٣ΪɣǾͿ뿪ʥˡ
˵󣬱뿪ˣһ˻Ķ
Ƭ̺ǸԳϴ컢ͻȻ˳棬һȦ󣬾˳ммҵģǶܽȻǡ
˶ȥˡҹȥʱ󼸸ˣĺ滹ǸŮϹࡣ
ҹˮƬ̺󣬾͸оһɺ͵ڣûκΣգһ¾ͺˡ
ȻҪһֱ϶벻Чҹϲ
СҲЦϻԪʯݹˮ϶ЧǣֱԪʯҪáٺ٣治֪ʲôʱõһ顣
ҹ󣬿ЦԪʯҪɲһܵõġ
һ̣СҹǸŮһֱ㣬ҪŶȻͺȥɡ
ҹ漴Ϳ˺棬ֻϹһֱ·ҪһڳԵһ
ҹȻԸһһֱҲ֪ûа취Ůĸߣܲܰɱ˰ɡ
ҹعͷ󣬾ͶСС飬һʵҡ
Сºʵʲô£
ҹ֪һôкطֻһֱûиңҲûʡԭΪҾҪǣҪˣһʧɢˣǾҲ𣿡
⡭СԥˣƬ̺˵ðɣҸ㣬뷢Ĳ۸ҡ
ҹģô۸ˡ
Сõҹı֤󣬾Ͱط̻ҹҹѧϾЦˣΪطȫСԼԺСҪǸΥֱӾͿԳͷˡ
ɴӦҵģ۸ҡС̻滹Ǻܵġ
ҹʱЦȻ۸㣬ԺɲҵĻ
㣬㣬㡭ˣû뵽Ҳбƭʱ򡣡С̾ԼԿˣµ
ҹˣƭģһǺԭһ㡣
СŰ
ļգҹȺʥص춼ˮÿյĽܴҹΪǸоҪͻˡ
ȻǸҲ￴һȺˣÿ˼뿪ˡ
ºҹˮͻȻ漴۾Ȼˮ棬˰ߡҪͻˣͻƽɽˡ
˵ϣ﷭Ѩλͻ
ʱһʱһʱһֱƻ裬ܶ˶ˮ׼ȥˡʱҹͻȻҫ۵Ľ⣬Ƭա
Χ˼󣬶ֻ΢һ£Ȼ߿ˡΪǷǴͻƵɽڣǺҪԾ߿ˡ
ٹ˰ʱҹӵվЦɽˣڶɽˡ
С漴ʣˮӦڼºɽ٣ʱͲñˡ


182 
ҹͻƺ󣬾ͺܿص˷档ʱķ֣Ϊ⼸նܴԺ˷ܣһ˷ȻͶˡ
ҹصסм˿󣬶һֲмΪҹողͻƣǶٶȵ⣬ҹѾڰɽˡ
ҹܿԼĴλҲ˵ֱӾ˯ˡ
ҹҳͻȻһŮӷ洫
ҹ˫ۣ˭ˣϹࡣʶϹ߻һ긾ˣ˸˵ΪɼѾ˵ĵȼˡ
ô죿ҹСʵ
Сشû취ˣȥɣҿûɱǸŮǺ֮ǡ
ҹСĻʹӴվ
ҹϹʲôϵΪʲôЩע㣿ҹո´Ǹ컢˹ҹʵ
컢Ϲ˼˶֪ǻǴһġ
Ҳ֪ģӦǺ⡣ҹ컢
컢شҪǸҶԺзǷ֮룬ҿ϶һƤȥɡ
ҹ߳˷䣬ȻϹĸ˾վǰ岽λá
ùãһҪץסϹະ
˲ûҪֵļ󣬷ҹЦλӣ֪Ǹôƺ㣿
ҹҹش
ԭ乫ӣϹˮʥصĿ䡣ֵ
ҹڡ䡱ǱȽģһֵڳϵһֵλˣΪ϶Сɵĵȼ
ǰҹ֪Լ˵Ķֻ֣ʾȿ˵ʲô
ϹˮϹ಻ҪСУȻҹ乫ӣҼҺ˵ѧϹҵ洫һġҺܳԾôѧġ
ҹϵͻ⣬ôش𣬵ǰ⹦ʦҵģڴʲôطģҲ֪
ϹˮϾʵǲһŹȣͷ٣ֻĸָͷ
ҹͲ֪˵˭ϸ£Ȼ͵ĵͷǵģʦ˼ҽ̻ҵġ
ҹ֮˵ڶģͷ϶ϹкеĹϵǸ˵ĵӣôϹҲΪȻҲпǳˣϹһɱҹڶģ˺Ϲҹϵá
ȻھȻ칦̸ˡϹˮ
Ϲ༱ùã㲻Ҫ˵ôѹ̸ˣоǿɽʥ˵ˣôѡһﵱӡ
ö񡣡ϹˮϹȵȻҹɨһۺ󣬵㶼ˣŶɽڵΪʵҺţĻȫ칦ֲòҲšˣҾһΣȻڵĵӣôϹҵˡ
ҹĲ֪ô˵ˣԼһССĻѻԼΪһˡǸϹˮû˵꣬˵칦ȻڽģҲΥģԺȢϹһŮΪޣȻ棬ɱ㣬üר⡣
ҹɴ۾пѳ
ùãô˵ϹƾʲôҪһŮӸˡùסˡϹ󺰵
Ϲˮ϶࣬ѾˣϾģԱоǣڵϹУֻȽϺʣԺܾҪ޸ˡ
ʲôҼޣҲϹϾͷԵ
ȻҹҲǺܷԵģǴ˿̵ûʲôȨ
ˣһѸոջȫ棬ųŻͬġϹˮ뿪ˡ
ϲϲϲҵˣոɽֵõһŮӡСʱЦ
ҹҡҡͷȻת׼ط˯ʲôȢޣɲȥ
վס㣬Ҳ޸ġϹҹ
ҹתͷһȻĻشԸˡ
ҹĻش𣬺Ϲ಻֪˵ʲôˣֻʹĶš
ҹصϾһƬΪո淢£ǶˣҲˡǣ¾ҹԸˡ
ֻǸϹһֱܳԵ컢˹컢Ѿϴһ˶ҳˡ
СӣոȥʱҸ˵ʲôˣ𣿡컢ҹҧгݵ
ҹεĻشոշһУҲǿģҲǱƵģģҶϹûʲôȤ㲻⡣
ҹȻ˵컢ĽͣĶø˵ЩԺ˭ֻ֪аУͲҿ뿴ˡ
ҹ̶ʵ˼ҪҴУ
ȻڸӳȻСͲˡ˵󣬱Լȳȥˡ
ҹһ֪ⳡǶ㲻ˣɢˣ죬죬ᷢǶ㲻ģת߳˷⡣
˿̣컢Ѿվǰʮಽĵطҹ¶˲ȻЦ⡣
ҹһǰ󣬻˲ԶǸϹ࣬˿̲ûԶǾһʯϣƺڿҹαѵġ
ҹǸ컢ʱ򣬷Ѿ׼ɫĹѾ֡
СܣѵݺݽѵͿ˲˳ˣһҪݺݽѵСʱܼĶҹ
ҹ컢սսʤкܴģҲҴ⣬칦ҲѾ׼ˡ
һ̣컢ˣȭ߾٣ֱӳҹͷȥ
컢һпһɱУҹֱУ϶ܲСˡʱҹˣΪ컢ҪҪ˵ǲġ
һ̣ҹˣɽӡһ¾ʹ˳ȥɽӡһ㼯ȥʽһɢҲΧۿ˺
䡱һ졣
ҹƺ컢ȭͷ˵һײһײֱǸ컢˳ȥûſڵϣվ˲Զ
컢һغϣǰ˲ųһǿߡ
СصúȻʵǺã컢Ҳ۸һˡ컢˵ֳ˹ȭͷϵİ׹ȸոҪҫۼ֡
ҹûеǷȥ׼컢һԹ
飬飬顭󣬸¥ͳ˸⣬ҹ컢־Ӱ²֣ͣҲ˸ֲӰ
ʥй涨ϷɣҹԶûдҪ˼


183 ٣һ
ҹ컢սһ󣬷컢սԭ컢սöԸӦòѣֺ֣ô򵥵ġ컢ȭͷϣǰɫĹâ㼯ɵģһ˿졣ĵطÿγƺ󣬾ͷԼţտʼôǵ;òԾˡ
òµʱǸͻȻȻֵڴܣ̺ȵСӣ˭ܵģס֡
Ⱥ˵УǺŵģںҹ컢ͬʱסˡ
˭ȶ֣϶˵
ҹ컢һۣƺûҪڵļ
һᣬϼ˶˵ϾͲˣͷüͷȵйȻôйô˶ȥסɡ
ڹ˵󣬹Ͼͷһ磬ֱӰҹ컢˴һҹ˱һɽУɽĺ䡣
ʥͷӵĵطú˼ͿԳˡϵڶֺʧˡ
ҹطûʲôÿµģΪв֮ȫǺĿǣͲ¡컢ȴüͷı鿴϶ܼɻ䡣
ȻҹȥΪûǸҪ
һ죬˶û£ʱƣ컢еֲ֧סˣڵյʱ˫ֽ壬ͣԾ
ȻҹǸûһΪĲ֮һֱڰųĺ
㣬㣬𣿡컢ҹʵܼһֱ򶨣ԾͶʵ
䰡طҹ˵Żͬʱ˵ϣȻʼ
컢ʱ;ñˣΪҹΪֹĳˣȻȳǱ͸оԼˡ
ʱ컢ˣǶڵһţ岻ͣĲ
ʱҹڵı飬֪Ǽֲסˣ̾һ󣬶ҿ԰㡣
컢󣬽Ͱ͵ĻشҪҴӲҵĳ˰ңȥ
ҹ˹ȥʵûʲôޣҺǸϹûʲôϵһжù˵ģҿûдӦ
컢ҲŲţ೤ô㲻ܲģҲŲ㡣ҿһ泤ȢҵĴС롣
ҹ̾һðɣҷģҷԺԲȢϹ࣬ȻҾ
컢ҹķĺ󣬻ǲǺţҲûһı䡣
Сʱҹ˵ʲôҪɱˡ
ҹûСĻٶ컢컢ʵҲ룬ҰһΣҲǷһ飬´Ҫɱҵʱ򣬾ͷһΡô˵Ҽˡ
컢ҹôһ˵һ˿ı䡣
ҹһͻȻһɫĻ棬Աߣվˡ
컢ûоܾ˵ãξ͵컢Ƿһ飬Ժһһ
ҹЦһ󣬾ڵˡ
պһ紵棬ֱӰ˾Ȼͷɳȥˡ
Ƭ̺סǸ¥档һ˵ģվǰ档
˻ֲ£϶ʵ
ҹ컢̻شˡ
Ц֪ͺãҵ£ˡȻͷˡ
ҹߺ󣬾׼طϢˡ
վס컢ͻȻҹ
ҹתͷʵʲô£㲻ҪҴɣ
컢ҲûôɵֻǸ㣬ɽ˵ˣԺ󲻻Ȣࡣ
ҹڨЦģӵˣһ룬ǸСҲġ
˵ҹ߽ˡ
ӴˣҲûġ

ĸºҹʥҲĸ£ʥع涨ʱ仹һʱ䡣ǰĸУʮѾɽٳΪ˽ʥˡ
ҹڵΪǶɽڶ壬µʱԶɽˡĶɽ٣Ѿúܶ˿ˣΪʥУڶûжɽٵˣ϶ǷˡҲΪҹһˣÿ춼½½٣Ƕѡ뿪
ԣҹֻһˡǸ컢һǰѾɽ٣ΪһϵĵӡоǾҹ鷳Ϲ࣬Ҳһǰɽ٣Ǹùôˡ
С飬˵Ҷɽٺ󣬻ʥصע⣿ҹСʵ
Сشǿ϶ģΪͳԯˣĶɽٿ϶ǻӦΪ˲֪ʲôطͲɽ٣ȥԶһĵطɽŻʱǿ϶Ҳ㡣
ҹһ󣬵ðɣҽվ뿪Ҹطɽ١
ҹ˵󣬾վ߳ţȻ׼뿪
߳һξһӺ洫
û뵽Ҳˡ
ҹһͷһֻϹĹùϹˮ
ǰôҹʶʵ
ϹˮشȻǼ㣬ҼеĴҹȥ˵ȲҪ֪峤ĳһ¾ġ
ҹգգ۾شǰҿɲǷֻҸطɽٶѡ
ϹˮҪƱˣɽٲǸãΪʲôҪȥطҪҲǿֻڰ칦ȫȻҷΪͿ뿪ˡ
ҹ󣬴󾪣Ϊʲô
ϹˮεĻشеĳϵڶ㲻ܿ˵ľ磬ôûбҪǵĹڵĵӣɱ㣬ġ
ҹϹˮĻϾʶѾΣˡϹˮʱûжֵļ˵ȵĻᡣҹ˼˵뿪ҪҵΪ뿪Ͳѡ
Ϲˮº󣬵Ҳ˵ǰɽ١Ϲҵ˲ʮʱûжɽٵ˴ڡ
Сʱѽ߲ˡ
ҹС鶼˵ˣ֪Լ߲ˣϹˮǰ֪ˡҲ뿪һԼɽٵġ
Ȼҹ߻ȥˡ·Ϲˮߵʱ򣬻˵̫Сˡ
ҹεĻصԼķ棬ȻСô죿ҿܲ뿪ˡ
С̾һشֻðɽˣֻϣǲҪô׼ȷ֪λá
ҹҡҡͷȻһͷ˴ϡ
һºҹ˶ɽٵӡһܰĵطڶɽǰС˵ʩչһֹС˵ƿԴĵط㱱ʥصЩ֪ķ򣬵λǿ϶֪


184 ٣
С飬ȷǲᷢңҹСʵ
СشҪˣãͲᱻ֣Ǿ׼İɡ
ҹֻܿЦЦ˺ڳһźƣҹ󣬾֪Ҫļ
ͬʱھ뼸ıʥУ涼˸Ӧ﷢쳣
һУһɽ٣Сӿʼɽˡ˰ȥҵǸһҪɱ
һУҲһλߣ˰ȥǸˣôزˡ
ҹֻѾվǸƵм䣬̧ͷǶƣ֪Ƭ̺ͻ
Сʱۣ㵽Ҫʲôٰôоٱκ˶Ҫǿ󡣡
ҹʵʲô˼
ҹҲ˲ٵ٣ԼٵʱӦɹȥСôһ˵þˡ
С͵Ҳ˺ü֣һ¾ߵ磬ǰĻͨ٣ǻме٣ֱ٣٣ľǾž٣ܹаʮһ磬ǿɲһܵסġ
ҹ󣬾ٴοеĺƣ˿̵ҲоɢĲǰ١
һȻϲͬ١ҹ̾
С̾˵㻹֪̾ٵʱԽ٣ɹԺٶȾԽ졣ɽǸɵۣǶȹ˰˰ٵˡ
ҹС⻰̾͸ı˸ոյ뷨ô˵һøˣǺҾͿʲô١
󣬵һںγˣҡһʹˡ
һҹ˵ֱʲôˣҹûκεĵֱֵ͵
žǵڶˣڶ磬ҹҲסˡֻڵסеĸоͲܹȥֵˡ
ҹվͷҲһӡϵı
䡱һ죬ֱҹͷϵӡϡ
һ죬ӡ˲ʧȻҹϡҹһѪ˳
С鼱ôأ
ҹ˲ߵѪشˣû뵽ٵ֮󡣡
СĻһ׼µĵ٣Ҫ˷ʱˡ
ҹ漴ٴγһӡͷϣӡĹâԱȸոյǸҪǿϼ֡
䡱ĵˣĵͬʱҹͷϡ

ʱҹ˵ϣѾӭ˵ʮˣҺƻûɢļ󣬿ɼû
棬Ѿ˺ܶѪɼҹոӭٵʱ򣬱ò֪˶ٿѪˡ
СԺ϶Ǹɾˡ
ҹʱžʹЦɾУԺҪ𡣡
СһºЦͱ˵ˣֻԶŵʱ򣬲ųּ𣬼ˣɽߵ˶ֻɵۡ
ҹЦҾҪΪĵһ𡣡
˵ϵټˡ
ͬʱھҹǧĵطܶ˶ѰӰΪСĽƣǲͣתȦҲ˺ܶοˡ
ģ쵰Ȼסһ˴
ˣԹˣǿңȻɽˣҵͺˡһ˵

ֹһʱҹӭ˵ʮŵ٣ҲٹˣϵĺƲûɢԽԽǿ󡣿ҹҪ˰ˡ
ǣ˿̵ҹѾȫˡԽ棬Խ󣬲ÿһ٣˵ĳ̶ȾԽߡ
С飬˵һ᲻ɾž٣ʱҹо٣ԾͶСʵ
˿̣СҲҷĻĽ٣ϾѾȹˣ˰ٿ϶ְһôžٲûпܡ
󣬰˰ˣ磬ǵصĳҹѹɢѾ԰ҹΡǣҹǿҪɹȥȻΪˣȥӴСͻǡ
䣬䣬䡭ҹϣҹ쿪˫֣ӵһſ԰˺
ˣˡСͻȻ϶󺰡
ҹûҪı˿̶Ĵ㣬ЩĴؿڣȻ档ҹ˿̸о·ģƲסʶѡʶı仯
ֻ˿̵еѪҺٶȷɿ죬ֽĸоϵƤһ翪һӣ漴һַˣػغüκƤµļԽԽǿˡ
һеһҹк֪ǵķʲôú󣬰˰ٹȥˡ˿̵ȫˣ۸ǿ
С飬ô£ΪʲôҹСʵ
СشҲ֪һ£ΪԭǿˣоѾʼתˣеԾȻת
ҹСĻϾʶ鿴Լ壬ȻԼеһЩڷ仯ӼϿת
ǰɣҹš
СЦˣܹôԺ϶޵С£ӭľžٰɡ
ҹʱ̧ͷϣֻг˼ɫƣɫɫ磬кģɫ׵ġ
Ǿž٣ҹ
СشǰǾž٣û취Ҫɾž٣˵ԺĿԳΪ𡣡
ҹһС飬㿴ţ㿴ţһΪһΪΪҾҪһ£һ䶯λĴ¡
ʲôСʵ
Ҫͳһɽ磬Ҫıɽ磬ҪɽĳΪ˼ɾɣž٣ҲҪֵ㣬Ҫշ㡣ҹͻȻϵĲƺ

һʱҹɽٵĵطʮվ
һѾɽٳɹˡһ˶˵
ǰû뵽ٻ涼ݽ˺üɡһ˵
ҿĶɽٳɹûжãڿ϶ڸĴҡ

ʱҹѾصʥ档
ǰѾɽˣˡҹϹˮ
Ϲˮվ棬ɨһƬҹ壬ȻܳԾ˵㵽Ƕɵʲô٣Ϊʲôոһ˵оеɵΪ
ҹش˰١
ڻ·ϣҹСĻɹ˾žٵ˵˵ɰ˰١ȻС˵ĺ϶ٵ鷳


185 
˰٣ɹ˰˰٣㣬̫˲ˡϹˮŵĶҹ
ҹشҲ֪Ϊʲôˡ
Ϲˮ̾˼ЦܹˣȻѾΪ˵ɣҶɵĽǰ˰٣ôкͺ׵ˡ
ҹһȻЦǰǲǻҪһ¡
ϹˮɫͻȻһ䣬ԥһԵʲô˼ѵԭûаѻ˵ǼҴĹͱΪǼһԱȻ͵ԷΪΪһˣҲǼУѹˡ
СϹˮ˵Ҳ˵СܣŮ˵ĻΪ˵ʵֲ̫ˣǸ壬϶кܶɺˡţʱȥ˼ϣտʼҲףûгɡ
ҹС⻰Ͼ;˵úеȵͷԺԺ˵ֲܺǺϳס
ȻҲֻǵ˼ˣֻǸϹ࣬ƺҺгɼûиıʱҺͲҪڳסҹش
ϹˮɫֱˣǺһЦȻͶˣԺһΪɾǺҲԿ
ţϹˮȻѾǵˣѾʺˣ߰ɣҴȥҴ磬ʥصĳϣ
ҹû飬˵ֻҪʥ棬ʲôطԣֻҪĵط
ðɣҸߡҹش
Ȼҹ͸Ϲˮ뿪߽ʥС
ⶴʥеһʥصϹϾסĵطʥصÿ϶ʸյӣҹͺȻΪϹϹˮĴ硣
ùãΪʲôΪʲôϹ෢ùôҹ󣬾ͺܲʵ
ϹˮЦѾҴⶴĵӣԺʦܣԺɲҪ۸
Ϲ󣬾͸ӵķŭˣùãô͵Ǽ幦ˣΪʲôҪ
࣬㲻Ҫ˵ˣҾֱӸɣе˶޳ԺףȻǼ巢󡣡Ϲˮ
ʲôеĳͬҺΪʲôҪҡϹϾʹµ
ˣ˵ˣ࣬Ȼرܣȴȥ硣Ϲˮ˵Ȼʹҹ߽ȥˡ
ʵҹǳ˵ĿϹΪԽ¾ԽûпܡңҲܣϹҲΪԸˡ
һҹϹˮ߽һɽ档һ߽ȥɽУһɺζ󣬸о
磬ҰҹˣȿϹˮʱһǽ
ǽĺʹһ˵ɣҵҪѡĵк
Ȼҹƹǽ߽һǷĶ档һȥͿһվм䣬΢ЦĿ
СʱдɵΪҪСˡ
ҹɣ˵׵칦״ӣԺһõֱӶҹ˵
ϹˮϾͶЦǺǣ磬ҹڵĵӣյĶɽҹǰ˰١
ʲô˰٣˵նɽǰ˰٣˴󾪵
ǰ㿴ɣǺǣҹԺ϶ΪɾϹˮ
˿ҹ۾󣬴ЦȻոնɽپеߵΪ϶ǰ˰٣ϹҪڷˡ
ϹˮϧѾͷܷԣҲûа취
Цܺð죬ҰھӣվɣҾͲദûͷ
ҹԱǵĶԻȻû˵ε˼㣬ǰϵ׸Լûһ㷢Ȩ
ҹ˵˼仰󣬱ϹˮֳˣȻԶһ¥ǰ档
ԺҪסĵطһһ䣬ôɣϹˮЦ
ҹȻ˵ܺãһһ䣬кܾܶͲ֪ˡǣҲ֪ĸھϹ࣬ǸŮ˶϶Ǻˡ
ȻҹµʱǸϹʹӺˣˣҪȥϢʱҹСƢˣ󺰵ùãʲôҲ뿴
Ϲˮ̾ͻشģȻǴ䣬ԺǶھˣҪúദ
ùãΪʲôҪҸһͲΪһҵķţ϶һʮˣŸոնɽ٣ҪǼ޸϶ᱻЦġϹ
ϹˮϾʹЦԭΪµġԷˣˣùøҿ϶ֻҪ϶ԺΪɾɵ۶пܴﵽ
ϹһùõĻϾͳԾĿҹƬ̺ҡҡͷܣǲܵɾģ˵ɾĶܡ
ϹˮЦΪô
ϹϾ˵ȥС檡
С檾ͲˣϹҵŮôȥС檣ްɡϹˮ
ãûеҾͲޡϹͣºͻȻ˵Ҹʮʱ䣬ʮûдﵽ
ʮꣿ࣬ⲻΪ𣿡Ϲˮ
Ϲˮ˵ҹͻȻ˵ãʮʱ䡣
ҹ֮˵Ϊʮ϶ΪǸʱ˵ʲôͿԲȢŮˡҲһֽѡ
ã˵ģʱҪؾˡϹЦ
Բ᷵ءҹϾͻش
Ϲˮ뵽ʵǶ飬Բô;ˡ
ǺðɣǶˣҲ˵ʲôˡϹˮ󣬾ǵĶԼȻ뿴ģ˶ʱڲᷢʲô顣
ҹ¥ҹķ¥ϣϹĸڡ
㣬Ҫϸ͵͵ﵽҷһӡϹŭ
ҹмһۣȻ߽Լķ䡣
ߡϹӦһ󣬱ҲԼˡ
Ϲˮ̾һҡҡͷȻͻȥˡ
ҹȥԼ·ϾڴϣΪողŶɽ٣ûԼڵεǿо徹Ȼ԰ת
ɽ˶֪ɽȻɽ磬Ҳ洦еģһĵطʥؿڡֻûȥռɽУ洦С


186 ǰ
ºҹʥаľס˰µʱ䣬ڼûôչΪЩӶһ£ǾתΪ¡˰ºҹѾϤΰתΪˣٶҲԽԽ죬ﵽһڼգ۵Ĺתɡ
С飬ǲǧһҹʱŵʵ
С黹еĽĻشȻ㰡Ǵû˵԰תΪʡɽ˶Ѱ㵹øͲҪȥҡºúܵĵشҪɽɾͲˣźܶ˶㣬Ȼǵ㣬㡣
ҹȫС仰Ҳģһڶ棬ܸκˣ׵Ҳ˵ΪҲܱ׵ˣΪ¶ܵǣ
ʱԶ˼ɫĹââ֮УԼܿ˶ɫˡʥй涨ڿзСȻһЩˣôڿзɵȻ⡣
ҹԶԶĿȺ˺̾뵽˼ʱЩɫˡǵһγֵʱǾڶγֵʱȴǰҪŮˣСͻԣҲ֪Щ˵ʲôˣĳ˻Ƕˣˣˣ
С飬ЩǲǷҵĴˣҹСʵ
СشӦòǣǿ϶ѾֱˡΪʥصʵȫʥ֮ϣʥҪץ㣬ȫ֧ʥء
ҹڶɽһЩֲҲˣ֪ҪȥıʥɽеĵλΪߡȻʥҲҲһʥأǱʥȴһԽһʥصĵط
С飬Ҫʶ鿴ЩʲôҹС˵
ԴСοط߸ҹҹʹСˣҸ֧С˼ҹС飬ʹ֮ǰȵõͬ⡣ûеõС֮ͬǰҹǲʹõġ
ðɡСش
ҹʹСʶСʶǺǿģֻҪʮգ۵ʱ䣬ܰΧڵһжɨһƬСʶһص㣬ǾϺǿûܸоڼǡ
ʱʥصʥУʮ̸¡оиոմҹͷϷɹȥȺɫˣҹǾǱʥصˡҹͿ϶ȷʵǱʥصˡ
ͬʱҹҲ뵽˱ʥصǲǷˣʱͿʼҹȻˣԭЩĿҪʥزμӱʥصʥᡣ
ҹ֪ʥǸʲôǸϹҲȥϹڵⶴĳϣҪȥ϶ȥ
ȻҹȥʥأͶĺܿȥԴɽٺ󣬾ͶԼºûмǧʱ䣬ûпܺͱʥһƴʵܾȸǧ꣬˵ʵ˵ѾˣֻҪɱͬ١ͻȴǷˣûˣôʮǶȥ
ƻʱҹⶴСΪÿյĻƻ裬ⶴ˶ԷȻ˵ݣԷǣʥصķ˶ˮģвٵԳһ㣬һʹһʱ䡣
ҹʦܣˡһ棬ӭ컢ҹ֮ǰһʱĿȻΪϹࡣϹǲôǰ;һϹû˵仰ҺҹûҹϹ˵Ķࡣ
ʦ֣պϹʦ˵ûУҹһֺȻҲʵǼҳ㷹֡
컢ҡҡͷ̾ûУȥкһۺ󣬾Լ߿ˡҶ֪ҵҪôҸ˵仰
ҹܱѡ
ʱϹ˽ȻͿҹ컢վһϹûô컢һֱҹ˼ۺ߿ˡ
һ̣ϹϹˮͬʱˡʱط˶
Ϲ˵ͷ󣬾Ͷ˵ձʥصʥأǲμӱʥÿһεʥᡣʥⶴ˸棬һѡͬȥ
漴˶ʼˣʥᡣҹɫпÿ˶ȥʥᡣƬ̺ҹǵֻֽƬ֪ԭμӱʥص˶õһԪʯȻǺܴ󣬵ǿԹСһµʮʱ䡣Сһµ˵Ǹջ
ȻҹǺҪʲôԪʯҪõöࡣȥܣܼͻˡ
ţϹҸոոˮˣʹӣֱ磬Ϲҹ
˵ȻǴ󲿷ֶʧر컢ѾӽˡȻҹǺܸ˵ģԴ󵨵Ľ뱱ʥءȻھȳͻûʲôϣСʶԿԿڹΣֻҪڱʥС
պҹڸʥʥˡʥصʥһŮӣС֪ʥΪɾǸողŵģԻﵽɾʵ뾭һĹ̲С
ȻʥҲᣬȥֻʮꡣΪֻҪﵽСɵľʱͻᷢʲôıˡʥȥֻʮ꣬˵Сɵľʱʮ꣬˵Ϊܿ졣
ҹʦܣ˵ͺʦǻԼ󣬲֪ҥǲģһڿзɵʱǸ磬Ͷҹʵ
ϹĴӣҲȽϵĵӣϹȥʥأоҹⶴʱ򣬾;˵֪ѾʮˣΪɡ
ʦ֣˵òҺͺʦûϵҹûбҪȥϹĹϵѾϹˮ˳ȥҲûа취Ͼֽǰסġ
ҹĻһ˲һ˿ݶһ㱻ҹˣҹ̾˿Ҫ˺⡣ӹ񣬲˼ɽ磬ΪһŮ˴ֵҲ˺ܶࡣĶϹȤ϶᲻Ϲɻ飬Ϊ¡
ŮĻˮҹ
ǿɹϲˣϹʦóÿǺҲϹˡҲЦݣֻҹУЦҲδ̫ˡ
Ǻǣûʲôǻûгз˭Ҳ֪ҹ


187 һ
µķУ˱ʥһɽϡֻıʥƲɽ塣ɽԼܿΰɢúܶ˵ֹڴˡ
Ǹţⱱʥؿɲĵطǽȥ󣬾͸Ǻ棬˵ȻǵˣҲﲻ㡣ʱʥصʥתҹһڵӺȵ
ǡҹ̻Ӧ
ʱ򣬺ͻȻʮˡʮ˺ʥƺʶģǷ˺Ͼͷ˹
Ǻǣʥ겻ˣ㻹˵һʮӡӺԲʮ꣬Ҳмˡ
ʥôһ㡣ʥĻԶʥá
ҹӸովѾʼʥˣΪҲ֪ʥʥסڱһϣıʥռ˱ĵ죬ʵСӡҪǣⱱʥؼôɽĸᣬǵжǿʵ˭˵
ʥȻˣǾһ߽ͬȥɡʥʥգ۾
ˣǱʥ߰ɣʥػҪ˲Žȥݱ𡣡ʥ˵̾ͳźˡ
ҹȻ͸ĺ档
һ̣ϹͶùϹˮʵùãôоʥʥ˼
ϹˮЦˣҴЦ󣬶ϹشȻ㶼ˣҾ͸ɡǰǵʥǱʥһ˿飬ֻǺһЩ£ʹ˷ֿԣÿμ󣬶ϷһĦҶˣҲϰˡ
ϹϾȤˣڨЦùã˵˵巢ʲô£
ϹˮЦˣʥ˽ǻǲҪἰˡʥ֪
ʱҹǸʥһ߽˱ʥء
һⱱʥأͷⱱʥصĽǹһһϣһ޳ǡоǱʥصҲܶ࣬ⶼǵĵӡ
ʥһʥصĳ棬ȻǾ͸߽˱ʥģбʥΪʥ׼Ĺס
ҹһ߽ⱱʥأȻľͿʼʹСʶˣǼʶ̽Ӻ󣬸ûзͻӰǾͻⱱʥ棬Ϊոʶ̽ӵʱ򣬷˼طʶ̽ȥΪкǿĽ赲
̲ʥصڱʥؾס֣Ϊ⹬ǰһƬ̵ˮأ⹬־Ǳ̲
ϹϲطرǿˮغϾ˹ȥվˮرߺһ硣˿̵źЦݶϹԭʦöԱ̵ˮϲȥһһˮء
ģϹ˷ܵĻӦԿϹȻһٱҹϼ
ҹվڲԶһĻϣΪûаϹ൱δޡʱڿʲô취鿴Щʶ鿴ĵط
ҹҪúñһ£ʥ⡣ʱǸϹˮߵҹԱ߶˵
ҹһ仰ʲô˼ʵǰʲôⰡ
Ϲˮ΢΢һЦ󣬻شģһαʥصʥᶼٰһһıԣԺǰΪɽдеˣǵʥʥеõʱǵʥɽˡ
ҹ̾˵ǰҸողˣȥԣǸûʲôϣ
ϹˮЦʲôûϣһ˾ǵˣСµ˲μӡԷɣǼҴ칦϶һսʵ
ҹһ仰УˣڵǸѼϼܣû·ˡ
ðɡҹش
ãκҲμӣȿҪŶϹˮ˵󣬾Ц߿ˡ
ҹ漴һ۲ԶϹ磬ЦұΪкܶȥɡ

գʥصʥῪʼҹʥƬм䡣һССȫǸͤӣӵģȥǳš
ҹ漴ǰ棬һͤȥֻһ׷ԲԵһܰĺŲˮû˸ȥ˵
СʱҹСܣǸͤͷɵ۵Ϊ
ҹϾˡɵۣʲôʵǴɽʵľ磬һŵضԲա
С飬ⱱʥعȻ֮أҺõûһ֮¾ǣȻ޻ˡҹµ
СڨЦⲻǷϻ𣿲Ҹоⱱʥزֻһɵۣܻһ
ʲôһҹִˣɽжٸɵָۣĸ塣һʥؿӵɵۣѾˡ
ҹϰʲôϹˮź淢㶵ҹ
ҹ漴ӦϾ͸ȥˡ
ʱͤǸɵԱ߳һɫӣӶɵ۹άʥǸҹˡǸô죿
ɵ۶ʱ۾һȻ¾͵ûзҲûпоǲöɽϵЩ֪ˡ
ǣʥ֪ˡɽϵЩʶҹѾȥɽطѰˣҲûʶҹӻش
ɵۺĵ˵ͷ۾ɨҹϡ
ҹȫͻȻһǴĵһָӦ漴ԶʲôҲûз֡
ʱ䣬ǾǸʥֻʥ֮Ľ̸ľǵ֮Ľҹ̫ϲĽԼһĵطҲһʯϣԶ
ϹͻȻΧ꣬Щ꼸ǿϹòԲΧȻǸ˭ܿóϹ˼һֱԱ߻Ϲ࣬˴ˡ
Ϲ౾Ͳ̫ϲΧΧˣڿͶ˼ΡȻҲΪΧ˶Ǻ֮ǣ޲ðȥһ٣ǵʹߵĴۡ
ʱҹʯ˯һ˿̣ʯһӣʱ۾Цÿгһˡ
ôһˣӷҹ󣬾ʶ˵Уŵɵľ磬£ߡ
漴ߵҹԱߣ쿪һֻȣ׼һҹǿҪߵʱͻȻͣýߺ۸ˣˣְɡ
ιιιˣطҪˣȥط˯ҡҹ


188 
ҹ۾һְֵԱߡ
ո˵ʲôҹʵ
ӻشȻȥط˯طҪˡ
ҹüͷһƬ·ϿӦòǱʥصˣӦøһʥء
Ҫطʲôҹʵ
Ȼ˯طôã˯̫ϧˡúش
ҹǺһŸ߹ȥҲ˯Ϊʲô˯Ҫѵطøһʶˡ
㻹ȥططϲ뻻ҹ˵󣬾͵˴ʯϼ˭ˡ
һ䣬ЦΪǿƢǺֻܴǵɣҿɣ֪еĲһֶֻܴ㡣
ҹ˫ۣӵĻȥ˵ģֻãԾûˡ
ǺǣƢɿԲɣһͷһããҪɫˡӵ
ҹΪҪ֣пһȥѾ׼ˣֻҪӸҳ֣͸һ֡ǣ£ȻˣǺҹĳָһ
ֻӣԱߣֱҹ壬һһİҹƵʯıԵϡʯϣռ˴󲿷ֵطſ˫˫Ŵ󿪡
һҹʹ˺Һܴû˯˼ˡ˫ۣȻͷʯ˯ˡ
ӻǸƷҹӵ
СҲЦӻǸƷ˻ٸոûаһȥ
ҹҡҡͷ׼վطøûȥûʲô·ովʱǸͻȻһ¾ͰĽűסˡ
ѼѼѼ̫óˡһ˵λһ߿ſˮ
ҹϾ׼ܴ󣬾ҹʹûа취֡
СܣӶȵѼˣСʱЦ
ҹЦһͷӣı飬֪˵ʲô
ҵˣʲôùȥʱʯ洫Ϲ
ҹͷȥֻϹվʯ档
Ȼȥɡҹش
Ϲ˵ҹùҸһȥҿɲȥ󣬻Ҫٴι㡣
ҲϹҹ˵ʦܰͿɣʦǿǵܾˡ
ҹȥİú֪ܽô죿Ȼһ߿Ȼ鷳˲ܱûһ㱳Ǿ
е鷳ҪЩʱ䣬ǻȻȥɡҹٴε
ʱҹ鷳ǼΪ˵ġΪϹǰٴչʾԼˣرǰҹԣϾ˵ʦʲô鷳˵ʦҿġ
ҹ֪ʲôͷҽűиӣҽűסˣʦְŪ
һûϵҹ鷳ȻĿһӰҹĽűסȻӣ߻ſˮһɵЦϾͲˡ˭ոôºڣӲͷƤȥסӵɿ
ӻһˣ绹ʹ˲ٵûʱϹҲˣȻʹһӡ
緢ϹϾͼӴһһǷͲǺСģӵ־ͱǿˡǽֱҹסˣΪΪʾԼͣӺӵͷ棬ȻײϹϡ
ӱˮͻȻϹײһǿˮֱӾϹǽ׵ϡһĻ̫ͻȻϹûзӦеմ
һ̣Ǹˣ۾ȻͷԼȻѹһɫŮϡʱ󾪣Ҳ˿̣ߵĿˮҲ⾪֮£ȫӿˣɵǶϹϡ
ϹǿһС㣬Сܵ˼˵ı󣬺ܵ˵衣ҲӦ˹ʱŭӺȵ쵰Ҫɱ㡣ͳ˹ȥ
Ϲ෴ӦؿзΧĸоǿһֵúϣúܶġ
顭ӺһӵĺϣӦ˳ȥײԱߵһʯϡ
ʵûи׷ʲô£ͻȻ˴Ӻ͵ϮʱŭغȻ󿴼ոϾͶ˹ȥ
ʱŭ죬ɱǳȥҪƴһĴ㡣ϹҲܾŹӣϰγԼĽӿɱȥ
ҹ˿̣Ҳ֪ô죿˵ӦóְϹ磬ǸҲûʲôһжᡣԵվں棬˵ĶսҲѧһɽôܵġ
˵ǸְֵˣһܴܵˡΪɣϹɵľ磬־ȻӴò£ԼлվϷ硣
Сʱ˵СܣӵĹ϶кǿ㻹ǲҪ֣鷳
ҹ󣬵˵ͷڵǲ鷳֪ˡ
䣬䣬䡭ıըòԶʥصʥͳ϶ˣ漴ٵ˳ȻͿһŮս
ֹһᣬʥˣȻͶǰϹ󺰵ס֡
ϹסˣҲˡ
ʲô£ʥʵ
籧ȭشʥ۸ʦãҪᱡΪʦñ𡣡
Ϲˮվʥ棬ͻȻ˵ϾŭˡϹֶŮֶŮᱡɲС¡
ʲôᱡֶŮҪɱϹˮŭĴӺվ˳濴ӡ
ʱͷڻոշ£ǱϾʱ򣬾ĪĿʼˣԲ֪˯ʱʲô¡һ̣˲ԶҹΪ֪˯ʱҹԱߡ
ವһӳҹǰʵո϶е£㵹˵˵˯ʱʲôˡ
ҹץץͷϸƬ̺󣬻شġ
ҹ򵥵ĻѸո˵һƬ۷ֱƺе㲻šҹ˵ȫģҲûŵˡ
˿̣ϹˮѾӵĺ棬ӵ˵


189 
תɵЦ˼󣬵ĺҵֽĺ𡣡
ϹˮһֺϾеסˣȻʵĺĺˣ
ӵ˵ͷ˼Цĺĺ󱲣ոүүǺǡ
ҹû˵ĺ壬Ŵ˿ϹˮӦɫ֪ܲСϹˮһֿ˵ĺˣΣ۸ҵֶŮһҪܵͷ
˭ҷͻȻȺ߽һʮӡ˵ĻӦܴˡ
ĺԨϹ˿Ҳվ˳ոճˡ
ǺǣԭϹҵ۸ðϹĺ棬ȻȻӳϹȵ
ĺͻȻķɵĺԨԱߣ˵һЩҹҲϹˮߣҲ˵˼仰ȻĺԨϹˮɫ˱䡣
ȻǶʶ˸ոǸᣬǾᣬҲи취Ȼ˫ôǰӣһϴ
ʱϹĺԨĺԨӦҪúùһˡ
ĺԨȴЦӦֶŮúùһˣӳôһԺȢϱˡ
⻰ԶϹ󣬸ǴŭǴС㣬ûһڸôǰ衣ϹˮסС࣬Ҫˣĺʵܴ󣬲ҪʱǻǲҪ˵ⱾᡣΪᣬܳԿġ
ϹҲûôĻˣСڼ泤ĺҲҲ֪壬еĻȷʵڲͣȼաһ̣ĿסԱߵҹΪ뵽һе¶Ǵ￪ʼġҹǲģô¾Ͳᷢ
ʦ㣬㿴ʲôûʲô£ҹ˵
Ϲҧгݣ㣬㻹˵ЩⱾĴҺˣһʶûз¡
ҡҲ˵㰮ô˵ô˵ҹ֪˿Ϲ飬ҲϽˣ˵ʲô˵ʲô
Ƭ̺󣬾ϹĺԨ۲ݵʱԶǸɵ۵ǿ߶˵һ䣺Ȼᣬαش󶯸ɸ꣬ͤȱ衣
ҹľˮһ֮Ƭ̺عȻ񴩹ȺǸɵۡ
˿̣ɵ΢΢һЦƺڿҹһԼˣΪһɵ۲΢Ц
һ̣ϹĺԨ˵ʲôˣɵ۵ĳ棬ǾҪҲˡ˵ǶֻҸ̨£̨׳ˣǾȻĲȥˡ
һҹͤ棬ʥᡣ
ʦãģղҪȥԨǸӿ϶Ҳȥ棬ǾͿԳֽѵˡʱʦΪ㱨𡣡˽¶Ϲ
Ϲ󣬱ϺľȻıϾͱÿһˣͨһһϵ֪ˣллʦ֣գǾһҪúýѵǸӡ˵󣬻ҹ漴С˵һ䡣
ҹȻ˵ʲôʶȴˣϹոն˵˳Ҳҹѵһ£һٸԸ⡣
ˣߣѵ㣬ţ쿴˭ѵ˭СʱĶҹ
ʵҹеѵΪԴ̤˺󣬶ûи˭Թ֪ڵʵʲô硣

ҹҹԼķϢ˯úԺʱͻȻķжоˮ
ҹһе춯оУرⱱʥСӴȻ˴⡣ʱֻĴˣһӰӴˡӰӲǺܴ󣬾һȭͷһ
ҹûϳʲôʱСͻȻܼ󺰵СˮСˮ
Ȼ䣬ҹ˭ˣԭСˮ
С㣬С㣬ˡСˮܸ˵ľ˹
ҹСˮҲļСˮЩΪˡ
ССˮû۸㣬߽㣬Ժ㱨𡣡
Сˮ̫ˣûзңһֱǸţոоǺҾͳˡЩİ
ҹʵǻôˣ
ҹΪĵĻˡ
СˮĬһ󣬻شǻ㲻һĻʮڿ϶ɽ١
ҹϾһͺˣֻҪûб۸ʲôá
Сˮ˵ˣ˾ͺˣԺǸǡǿɺˡ
ҹ󣬵˵ͷЩеԲСˮðɣܲȿĿǰʲô
СˮϾͻشû⣬˵ķʶ̽ȥǷĽһڣͨڿ
ҹ˷ˣϾСˮ˵ķȥʱ󣬹Ȼһ濴˻㡣ֻڵϣΧϼ⻷ƣ
ʱҹջĿ⣬̾һ󣬵С㣬ȵȵȣʵһߵġ
ʱСˮԾľܽ棬ȻСͣ˵Ůӵⷿһϡֻҹһ
գʥصԨȣǱʥÿſһεؾΪɽеһõΪԨȿԶʱһչĵطкܶʱɢ򣬵Ե˲Żõ
õĻǲ١ҷǵõˣԺĳɾͶɾԣܽ˵һ˷ܵ¡
ԨڱʥغɽһƬʯУȻֻһš
࣬λѵãȻĸ򣬵ҲвٵΣաո̤ˣΪֶŮһ治㡣ϹˮϹѵ
ùãģҲΣյġϹĵ
Ϲˮֶҹҹ칦ȻֻеɵΪѾɵʵҪúࡣ
ҹһЦֻҪҾͿˣñ𣿡
ʱǸʥ֪ʲôʱȻֱӶʥЦʥּˣԵְ㻹ǵõһġȻһͬΣգ˵ǻ빲
ʥɫı仯ɼʥĻݡ˵ʥǰҶˣ㻹ǲҪ˵ˡ


190 ģ
ʥʥĻ̾һȻҹһˣʥɳȥ˻ֻûǱʥصĵӺá
ʥǿ϶ˣ˵ʲô˼˵ʥصĵӱǱʥز
ʥϾЦҿûô˵Ҳ˼
㡭ʥӦһȻããȻǾģ˭ܳΪǰ˭ĵӶ࣬ô˭ʤˡʤҪһԸ
ã졣ʥϾʹӦˣ붼ûһ¡
ʱյǸɵ۲֪ʲôʱʱһƬ
ͷҲϻˣĹǶҾͿպ˶ᱻǿͳǾúյӰɣ֤ǡɵ˵һ˸Ȼһžˡ
ҹʱץץͷԱߵϹʵո˵Ĺʲôô֪
ϹҹĻñӵĿⶢȻߣ߽ңˡ˵󣬾ͳǸȥˡ
ҹӣ;Ī
ƢԺϰߵġȥɣɢˡϹˮҹ
ҹתʵҲصʲô
Ϲˮһɻǲ֪
ҹ˵ͷ
Ϲˮǲ֪ε˵ðɣȻ㲻֪Ҿ㡣ؾǴһһơÿ˶һƣ˭պƶ࣬˭ǵһȻһнģǾһٸԪʯ
ҹˣԭ滹ֲϹôá
ҹ߽Ǹ档ֻǰһƬǰͳһ磬һкܶޣһԭʼɭһ
ʱǰͻȻһʮӣӨ͸
ǸҪˡҹ
ͻȻڿǰʱͻȻһֻ
ּˣǺǣյ»Ҫл㣬Ȼ֮ˡ˵յǸĺְµꡣ
ҹ˼£شûʲô˵Ķʵ
ĺЦ̨֪ǣ
ҹ̻شҹ
ĺЦĺ𡣡Ȼ̨ҿҲһˣͬУҲи顣
ҹϸƬ̺Ȼ˵ͷΪúĺһӦûв·
Ȼ˾һǰˡ
һԨУпսͿʼˡܽ˴Լ֮࣬ÿ϶ӣյսҲΧӽš
һգҹĺ˻Ƚ徲Ϊ͵ϮˡҲ͵ϮˣԵһӸ԰˸ˡ
ǵڶ쿪ʼͿʼ͵Ϯˣ˵ϺܺãÿγֶöԷȷӦ󣬶Ѿڵſˡ
һϵӶʮ˵ʱǰһˣ˲ǱˣʥصˣҲϹǡ
ʥνʮϵˡ
ҹʦܣ㻹ʥصôԸһ𣬶һ𡣡˵磬˿̵ϵЦݺԲװġ
ҹ֪鷳ˣشҲǣֻҽѾˣûеңҾͺĺһⲻ𣿡
ȻԡϹ˵
ĺϹ࣬е㲻⣬뵽¾ѹԵʡ
ʦã˵ˣǰϵ˵
Ϲ౾˼ǵ˵ͷ
棬ĺҹǸ˵֣ʦֵܶǲ˼
ҹҡҡͷСʵҸǵĹϵͲãû㣬ǻǻҳֵġ
ĺһתЦԭҲ֪ΪʲôҸദһգһֵýѣȻ㣬ǾͰǵˡ
ҹд⣬Եͷá
ҹĺ˵󣬾Ϳǰ档ʥصЩ˶Ѿ׼ϼЦݣǿҹĺˣһɣһɣֻˣʵܴǸûκξûĿܡ
һ£ǳˣҹɱʮһ¾ͰΧסҹͬʱ֣⡣
ҹĺʶһЦȻֿȥмĶս
ҹڿвͣı任ӡһһƵΧǰֱӱ˺ü˵ĽȻΪûпõóʽֵҹӡ
Ϲ࿴ҹ£ϾżˣݺݵĽѵոսһʼ߾˿սԷȺ
Ķĺ𣬶˿̵սȫյƽɫĺһֱѹڴԭܼ򵥣Ǿգĺ֪ΪʲôҪܣڲܵڣɲᱣֱӳ֣˵Էʮ
ĺҪĹֶȭһȭȥźǿľ磬ͬʱǰĸˣ˵ȭбȽһ֡Ϊ⣬ֱΧЩ˸ҿ
Ƭ̺ҹĺ𲻵ûбӣԵõ飬ǵġ
ʦãˣ˿ȥʵǿǿܲǶˡ󣬶Ϲ
Ϲ಻ϹӣͿˣȺȻΪȶԷֶ࣬ǵĹ̫ˣͬһΪҲǶԷĶ֡
ߡϹ಻ܿŵط͵ӣѡ˱ܡ
ʹ뿪ˡҹҲûȥ׷ϾԺҪģȥҲǺ¡
ֶĿˡĺҹЦ
ҹȻҲӣֻûֻ࣬飬⻹һֺĽҪǳȫܾҪһˡ
ĺ֣ҲЩˣǻȥطԡҹ
ĺϵͷףǳסǾߣȥ򿴿
˸ı˷űȥˡ


191 壩
ʱҹĺһƬ棬̧ͷĵط
طҿˣ϶ǻԭ·ٻȥĺҹ
ҹҲôΪģطȷʵ׼ԭ·ȥʱСˮͻȻҹǰнƣ϶кö
ҹֹСˮ˵ķʶ̽ȥǸûзκνƣСʵСˮȷǰнƣ
СˮشȷֽƱȽΣֻҪĸֲܲɡ
ҹСˮĻ˵ǰнƣôǰ϶нơнƵĵط϶ʲô棬طԶĵط϶ǲ˷ı
ĺ֣ǰߣ˵ʲôöҹ
ĺ㶺󣬾͵ͷشðɣͳǰһξ롣
ţǰ߹һźܴʱСˮƾϣϿ϶Ҫö
ҹֹͣǰȻĺĺ֣Ϣһ¡
ĺתͷһʵ֣ǲʲô£ӸոտʼҶе㲻һ
ҹεЦЦȻôûз֡
ĺȻҹе㲻һͣҹûţֱϣȻСˮơСˮƽƵ̶ǺֲܿģһᣬСˮͶҹ˵ˣѹסˣ쿴ʲôö
ҹͷȻʶչеĶŹɨһƬһ̣ʶסһַ֦֦ء
ҹ˹ȥȻ󿿽Ǹ֦ǰ档Ƭ̺ס
СҲ˵ǰɣһ
ҹҲˣԴӵ󣬾Ͷ׺⣬ֻǰսʱ򣬾̫ˣԾͲܳáоǣֻһȥס
С鼤죬׳һǸö
ҹȻŹϾͿʼ¼
Ƭ̺ĺ溰ˣ֣ʲôǸˣȥˣȻǶˡ
ҹ׺ȥЦ߰ɣԭ·ء
ĺһִ˿̵ҹֱһ飬е㲻Ϊʲô

ʱҹ˱Ƚ϶򣬶սĿʼˡҹĺϵԽԽãһʱ䣬ֶ˺ü顣ȥпܻǰ壬ôֿ϶ɽ硣
ѰҡʱͻȻǰһСŮ
ҹ̹ȥȻͷһɫȹ꿿һϿ
ҹüͷĺľ͹ȥˡȻĺŮϸСʲôˡ
ұ۸ˣءСŮ̧ͷеˮ
ĺһʱ̶ˣڣ㡣
ĺ˵仰ͻȻϳһɫͼ
ã󷨡Се
ҹȥǵһֱܴߡȻΧ˺üˣȴûܵ󷨵ĸš
磬˵ҪŶҪӣллˡǸСŮͻȻˣһЦͰĺϵȫˡ
ĺҹʹһȫڵϡȻҹϵҲˡ
磬ллˣˡСŮֶĺ˵һ䣬Ȼ˻֣ʹŸոճֵ뿪ˡ
Сˮʱҹһʱ䣬Ұˡ
յСˮڰˣҹĺͬʱָ
ߣȥ׷ĺָϾͶҹ
ҹȻҲģͷ̳ŸոСŮߵķ׷ȥˡ
˲Զľ󣬾ͷ߰˸һɫšò£֪Щ˸ոһСŮƭ棬ϵӱˡ
ҹûЩˣĺǰ׷ȥͬʱҹʶѾΧչɨһƬڷ˲ԶǸСŮ˿̣ǸСŮøոյʽƭˡ
ĺ֣ҷˣǰĲԶҹЦ
ĺ˷̫ܵˣϳȥ
ҹͻȻס˴صһЦ󣬵ĺ֣ҾӦھͳȥȻЩַƭôӣǣռòʱ֣һ°ˡ
˵ʱĺ𡰹һЦȥ̫ˣǻʱȥƭˣһȥǵģǡ
ҹĺǰһֱЩ˵ĺ档˵Щ˻ҹǸ˼ʱ価Ǹ档ҹҲСŮһϵӣʮˡԨ棬ֻٶˣȥСŮǿ϶ǰġ
ϵʱСŮҵһطϢΧ˺ܶ󷨱ǡ⣬ҹ־СŮ϶һ󷨺ĵطȻЩʹ󷨵ʱǺġֻʮƾܲһ
ĺ֣СŮı֪ҹĺʵ
ĺϸ󣬻شҲµĲӦǱʥصˣΪʥص󷨿ȫɽΪġ
ʥأҹ˵˼ʱϵĸףҲĸɽʱֱȥʥ
ʱҹ˲Զһĵĳʶɨȥ󣬷ǡ
Ǻǣʲôҹ
ĺʵ㷢ʲôأ
ҹشҵǼʦֿҪȥ͵ϮСŮǵĶˡ
ĺϾˣЦǿɺˣҧţЩʦֿ϶ᱻġ
ҹҲΪģϾСŮߵ̫أȥᱻݽȥ㶯֣ҲǰʱûκʱŸҡ
һ̣ҹϹѾЩʥص˽һУûǵ˶
ҹٿСŮֻСŮһֱ͵Ц˿Լֻһ
ϹΪҪ͵ϮɹʱͻȻַ̹ӵ
ãмˡ󾪡Ѿˣֻ̹£ȫʧȥ˵ϡ
ʦ֣ڸô찡ϹʱҲŵûʧɫ
Ҳ֪ôˣڵǰϵ⣬׸ˡ
Ǻǣ磬㣬ʲôǸɫȹСŮһĶǺ


192 
ŮˣǲһֱϹ𣿡СŮĺȵ
磬ô˵ңҿǺܿɰġСŮǰһ޺ı飬ֱòѪ
ţСŮźЩ˺ǿѴϵȡۻ˴ǡ
ŮӵĻ˵Щȥ¾ͰʥصӵȡˡϹ࿴ԼòļӾɵıȡˣ÷ֱ
ӴԭôƯĴ㡣СŮϹ࣬Ȼ˹ȥ
㣬ƯҿĽˡСŮ˵ͬʱϹһ¡
ϹǸܾͲûѪˡ
ҹԶǿúϹȻǺ˽⣬֪һЩƢȻô˱ˣ϶һʱ洦ڵСȻԷҺõŮӣȻпܾҧˡ
㣬ûСŮϷϹࡣ
Ϲ˵ǲ֪˵ʲôҧһֱ
ĺʱҹЦҪǸСǸ˸öð뿴Ǹʦʲô顣
ҹ̻شǾˣǸŮеģұóˣϾϷҲҲ˵ȥ
ĺǺһЦ󣬵ôˣͬһʥسġ
棬СŮǵѾˣǲǸ÷ǡ
СŮתЦⲻУ磬ҪҷǣǾҪ۸ˡҲŲɵǵȵչʱǾͻᱻǿͳԨˡ
ʲôҪǵǸʱ򣿡󾪡ôǳȥʱϿ϶һӶûСҪǱʥص֪ˣҪЦ
У㲻ôãҷĲǵˡ纰
СŮǱ飬ֳ磬㲻ҪˣҿɵСˣǻϢһհɡ
ҹСŮ˵ʱı飬һƷ֪˸һĻˡ
ĺŮ˵Ҫôһþ̫ˡ
ҹһ㶣ɻ㻹Ҫ
ĺץͷ֣ҵļ㲻֪ǺƵĵط˻Լĵطôһɰÿ϶ܺġ
ҹЦ㲻СŮȢȥ
ĺϾҡͷˣҿɲ챻档

գСŮǵĶȥˡϹǻţ˿̵ƺѾȫˣûٴС
ҹСŮ뿪󣬾˳ȻվϹǰ档
ʦʦ㣬ʲôҹɲǣһֱڸȻ϶ᱻġ
翴ҹϺãǽ⿪󷨡
ҹЦʦְ֪ҵģҶʲô󷨸˽⣬ҽ⿪ǲְ֪
Ϲܻһҹĺ⣬ҹϾͶ󺰵Ȼᣬʲôҹ
ҹϹ֪࣬ƢȻźĺĺ֣߰ɡ
һĺҲˣ϶ĺӣ֪һа취⿪󷨣⿪
ĺɲһúˣվΪĺһΣСŮˡĻڨЦ㵱ɵҪǽ⿪ˣֱҵˡ£Цôˣҵͱƭˡ
ҹĺĻ֪϶а취⿪󷨡󣬾Ͷĺĺ֣Ͱʦֽһ£⿪󷨣ǻȥ˵ҵĲǡ
ĺôҲҹӣðɣҲûʲôӸˣһκˡĺǰ˼Ȼһ𣬶еһص˹ȥ
䡱һ̱ˣǺܴ
˲ˣɺԼȻǲҹǴģҪȥ׷СŮǡ
Ϲȵȥ׷ǸСŮʵǿЩ󷨣ֻҪûչ֮ǰסǣӾͻˡ
Ͼʹȥ׷СŮˡ
Ƭ̺ĺҹЦ֣ҿЩʦֽûʲôøУллĻ˵һ䣬Ȼˣʦܷĺ壬үүǿ϶ϲġ
ҹҡͷߣ϶߲ҪˣϹ廹㳲ץҡ
ĺֵĺˣҪԺĲ֪ȥʲôطȥĺҰݷˡҹӦ
ĺϵ˵ģҿڼˡ
ǾͳСŮ׷ȥˡҹӵСǿֲʶ˲ܷСŮʲôطһ˱ҹֺ󣬷ѾߴˣԲ׷СŮǡ
ҹ˿ʱȻĺĺ֣ҿʱ࣬ǳֵʱˡ
ĺһЦ֣仰ҵȵûлˣߣҴͷ󡣡
ҹͷȻͿ첽ǰˡ
Ҫɹ͵ϮôͲСŮʩչЩƣȻǺвʧܡԣҹǰʱʶһֱڼǵһһС
ǰСŮ˿һһԼӣһЦһ¡ͻȻһ紵Ȼһֵ£һӰŮͷϷɹ
ŮʱãϾҪʩչ󷨳ո̧֣ͱһֻֿסˡ
СּˣҿǺġ˵ĺ𣬴˿̵ץסŮ󣬶Ц
㣬ôģСŮˣҪΧʱ򣬷ЩѾҹƷˡ
СǺǣԵҪʱ㡣ҹСŮЦ
СŮȻΪʲô֪ӺܿͻΪ˵Ķˡ
ǲҪĸ׻ʰǵġСŮĸס
ǣСŮвĻУþһ
ĺЦСͺúϢʱܿͻᱻͳȥġ˵ĺһ㣬СŮȫľͶڵˡ
ҹȻĺʲôֽţСŮ˿̵Ӿ֪ʣµļʱӦвˡ
ҹĺ˷ˣСŮһˡ
֣Ҹո㣬һٶˣ֡ĺҹ
ҹҡҡͷˣʮ飬š
ĺһʵΪʲô
ҹЦ֣пǶǰ壬㶼ţ϶롣ֻǰнʣµľһûʲô𡣡


193 ߣ
ҹĻеǾеĺҲ̫ԲҹˣԲ̴Ӧ
ҹ룬ҶЩûʲôȤԪʯӦòǺҪݵ΢õҲҪȥҲҵЩʦֽҵ̬ȡ
ĺ̾һ֣Ȼ㶼˵ˣҾˣҲܰҪġȡһᣬ˲ƾᣬ򿪺󣬿˲ƶһǧΣʱʹá
ҹĿ̾סǾᡣ
ĺҹϺ󣬵ͲǷˡ
ҹ㶺󣬾ǾᣬȭҾ͹ˡʵҹһ˵ĹЧ󣬾ѾҪµ˼ˣΪ̫ĶڵҪԼĵˣûзֻܲõ·
ʱͷϳһŽɫĹâ
ĺЦˣʱ䵽ˣǸóȥˡֻûеõʲô̫ʧˡ
ĺĻ˺Ӱʧˡ
Ƭ̺˽ʱʯУΧȻͬʱȥˡ
ҹ󣬾ͳΧȥͻȻ۹һ˲ԶһܸߵŮͷһźɫĹȦͣתҹ֪ʲôԶĺʵĺ֣ʲô
ĺѾŮͷϵĹȦ¶Ľı飬شŮ˵õĸ򣬶򡣡
ҹҲŮ͵ȡĽı顣
Ƭ̺ҹо͵ϮʱҶܡ⴦ǸʹƭСŮ
ߣҪɱ㡣СŮҹĺŭ
ҹƼҲţСŮЦСﰡǱʱһҪʲôطҲЩƭ˶ˡ
СŮЩùֶܶΣӱŪ˺ܶӡЩӵˣ϶ܼǺСŮǹȥģǻܽܣϾǼˣƭߵģǿ϶ܲ
ҹ˵󣬹Ȼܶ౻СŮƭҶ۵
㣬㣬ҪʲôСŮˣϾԷ̫ˡСŮʶԺϾͳԶˡȻЩ˻ȥ׷
ʱ˶ϽԼӣĺŽһٸӻ˵ڶĺҵĴϲڵһǸõŮӣֽѩнٶ顣ʣµĵģֱǱʥصף̫ʥص죬ڤʥصѪ
ʥʱ򣬺ܵĶʥЦʥԼʤˡ
ʥԸоԼ̫ˣΪĵûнΣǳУҹʮӣһ鶼ûСʥؽԨУõٵһˡ
ϹһֱϹǷ
Ϲǲ۽ǴһֱҹƺҪһڰԵһ
ʦ㣬һֱʲôֲǰߵġҹ
ϹϾͶȵ֪ǸСŮӶˣΪʲô㲻ǣΪʲôҪǸӡ
ҹһû뵽ЩȻ֪Ƭ̺뵽ˣոСŮô͵ϮѾ֤СŮˡ
ʱϹҹʵո˵ǲģ
ҹͷȻСŮ˳־ġЩӣΪĺҪĶûҪĶΪ˲˷ЩӣҾͰҵĸˡ
㣬㣬ˡϹֳ̱ɸֱ顣
Ϲˮҹ̫ɵˣôȥʱ㱣úôǸһˡ
ҹԩ͵һ·ǲһ·ҽʱҸҲǡԾͺĺһ·ˣ·ϵʱȻʦֽǣʱҵӡ
ϹˮϾͿϹ࣬ʵ˵ǲģ
ϹȻˣΪҹ˵ıġ
࣬ˡϹˮ
ⶼҵĴġͻȻ˵е¶ϡ
ҹǶȥϢˡϹȥһطУϾʥҲǽ󣬽Ȼе˶ҪԼĵط
ҹڻȥʱǵ˲ٵˣͬ˶ˡνΪЩ˺޲ؽҪѣ˭ԵģֻҪ˲ܽѡ
꣬ԣԹ𣿡ͻȻ䣬ҹߴһߵǶ˵ģ˸
ҹȥֻǸɵǿһôϣ֡
ҹ㶣Ҳܽţı˷򣬳ɵȥΪ֪ԸȥǸɵֻҪһָҲȥ
ǰʲô𣿡ҹ˵⻰ʱȻǽš
꣬ҿɸôã̸̸Ըⱱʥ𣿡ɵҲ˵ϻֱӶҹˡ
ҹһϻشⲻðɣûҪ뿪ʥصͷҹ˵⻰ĻȻҲϲʥǸطǳطǲԸȥ
Ҳֻ˵˵⡣ɵǿߺǺһЦ󣬻˸ոҹе㵣ĵϾܾһǿߵ룬Ҫġ
ˣԻȥˡסԺҪȻһӶ֪֪¡ɵǿ߶˵һ䣬ȻӰڲˡ
ҹһ㶣ɵǿߵĻƺ˼
ҹʲôǻȥˡ洫Ϲˮ
ҹûгɣת߻ȥˡ
ºҹǻصʥСǻ󣬱ʥصʥҲʹƬɽ硣УѩһɽΪΪõĸԺĳɾɾпܻһɵۡĸҲܳǵֻһڱΪһеĴ
ֹ˼£ҹʥҲǺܰûǳĿ죬һԪʯξ˲ͬԴԴϵĹӦ
һգҹʱͻȻг˼ڶˡҹʶɨһƬ󣬾ͷЩҪɱЩڶˡ
ãǼȻ϶ǷˣҪɱҡҹ뵽̶СˮܿľҹʩչһƣϢ
һ󣬺ڶ˷ɽʥС
ҹ󣬲Ҵ⣬СʶЩڶˡ
ڶֱҵʥҰǵ˵˳ҹ뵽ģġǲû˵Ҫɱ˵Ҫҹ˵ûж⡣


194 ʯ
ҹôǵĻûж⣬̶Լ˵УҪ뿪Ѿȫˡ
СҲ˵ǰѾˣҪҸطǰҲˡ
ҹͷȻ̾ͳʥˡƬ̺·һƬ֣ȻͷϹ࣬˿̵һ
ҹһ󣬾ǰʦ㡣
Ϲһ㶣ܲõʵʲô
ҹش·ʦԾк
ϹһûģߣҪҿûС
ҹ֪ԼˣðɣʦˡȻҹͷˡ

һºҹһСԪʯǡĵط֮ԽΪԪʯǣΪһĵطһܴܴʯкܶԪʯɽԪʯʮ֮һﱻֵģкܶʥؿĵ̣ǸɱȡԪʯ
Ȼкܶʥض뵥ռʯﾭһЩսһδսҪ׷ʮǰһǿʥͻȻɽʥ˵Ԫʯǵˡ󣬾ͱսʮʥָǿʥشսĽǿʥذˣҰܵúܲңӴ˺ʥؾʹɽʧˡ
ҹȻȥʲôԪʯΪһȡ֮֮ߵԪʯҪʯȥ𣿶Ŀĺܼ򵥣Ǿһ˭ҪصĹ涨ǾԪʯУܷᣬȻǸɽԡ
ҹֻҪǣڳʯ棬û˸ҳ֣ȻͻǺȫɽԡ
ǣҹס˼պ󣬾ͱȥʯԪʯˡΪڳӣͱҪǮɽǮԪʯССԪʯ
ҹ£Ҫڳ泣סҪһӣԪʯǵķͨһҲҪǧԪʯҪûа취ųͷȥʯȥˡ
ԪʯʯܴܴҥʮҹֻһƬʯѣϴССʯͷɼطɼжô࣬жôķ
ˣǵһɣͻȻһ˵ұߴ
ҹȥȻһź·վʯϡ
˼ңǵһ֪ôڣҹߺʵҲʵĻش
һģɣңҴȥõطһ¡ߵ
ҹϾ͸ˣΪȷʵ֪ô֣иǰָ̣϶ԼһϹҪõöࡣ
ǾллǰˡҹЦŻش
ߵ˵ͷ󣬾ת߽ȥˡ·ϣҹʱĿżʯھ򣬵ȻҲı顣
ʵʯ棬󲿷ֵ˻ͨˣˡΪɽеλܸߣԪʯǲģһЩͨڣȻͨ˰ڵԪʯ͵ȡͨҪĶ
һҹһƬݴΧȫǸµĺۼ
ˣڰɡ߶ҹ
ҹ󣬾ú֣ΪǱ˼ƬĵطܻԪʯˡߵǰҿѾڵòˣӦòˡ
Ͼ˵ģͲˣԽǱڹĵطԽпܣңҿǰ˵󣬻ҹһЦ
ҹԥ£ӦòƭʵĿʼˡ
ʱҹݵĵطʮ֣һͨʯͷûС
ǰûˡҹֵ
˺ûϷˣһ󣬵ԭûУǻط
Ȼתһȥˡ
ҹЦһЦߣһʱŪˣ˵ҲԪʯ˵ԪʯĻ洦УҲÿһζڵ
Ƭ̺һݴ
ˣڡߵ
ҹûʲôˣֱӾȥȻʼ
ʱ󣬾ҹʱԱ·˼һԪʯˣǿҹ󣬾Ц㿴һɵӱϷƭˡ
仰ҹĶϾֹͣ˶ȻǼ·˴ʵǸո˵ʲô˵ұƭˣ
һҹĻ󣬾ͶЦǰͷʯΧǻڵˣƭ󣬾ڵݵĵطͶԱ͵Ц
ҹֹͣ˶Ȼߵķȥǵȥʱ򣬷ǸѾˣʶƬΧûз
ѵıƭˣҹʼ·⼸·ˡ
СʱЦıƭˣЦ
ҹҲסˣӵݴ˳ϵȻǸߣͷ˭أȻʶ棬ܲ֡
ҹ뵽ͷӦòһͨˣȻһʱ䣬ӵùʶ׷
ˣʵȥڰɡҹǾʵȥԪʯȫԼҲڡ
ʱҹ˺ܶطûзһʯͷйĿҪڳǧԪʯȻһסĵطٶȣʮ󣬶ܰǧԪʯڳ
갡Ҿ˵ȥڣͲţ㿴Ѿ˺üˡʱǸͻȻԱߣлżԪʯ
ҹһΪеԪʯǴʲôطܳģʶһ㶼ûб֡
Сʱ˵Сܣͷ򵥣ҪСˡ


195 ʯһ
ǰոȥʲôطأһĴѰšҹʵ
ߺǺһЦ󣬻شҾĴߡ£Ц꣬ҵûɣԺʯͷ֤㼸ܰװ
ҹֱش⣬ΪȷǲҪİæ
ֵҿʱˣطңˡ˵תԶˡ
ҹվԭʼû˵һ仰۾һֱעߡͻȻ䣬Ȼһеƾ·ϾȻûһҳɳķɵʯڣվŲҲвٵĻҳͣ߾ȻûС
ϵʱҹصԪʯС滹ڲͣոòȥߣԥΪʧȥһοԽӽ˵Ļᡣ
ӴͻȻһǰ洫Ȼֵʲô·۾
ԭҹˣûпǰ˳úײһ
˵λӣ˺ײҲǻΣƾʲôҡҹȻҹϸ˿꣬껹СһرƤܰ׺й
СЦСܰŮˣŮװŮŶ
ҹһϸһֻŮ˵ζ
ߣҲ˵ˣҪˡٰӵŮƺкҪ£Ҳҹȥ˵󣬾ͺܿƹҹˡ
ҹץץͷȻǰߣûȥˡ
ҹ߽һҿջ棬ΪԪʯҪһ䡣ϵԪʯڱʥرʱΪʮӣõССĽ࣬ʱĻѣٹջڵԪʯҪ˯ˡ
ϵʱҹѾ˯ˡɾʱоԼĶ΢Ųҹʶ۾Ȼʶչ˷ϹȻӰϵſѿǵ
ǺǣȻɽϵҹЦ뵽ʱ˶˵ɽǶôôĺãʵɽҲûʲô
ˣ˯ҹɲȥʲôˣ۾˯ֻҪ͵Ϳˡ
ǣҹոձ۾ĽŲͣҹ档
ɣڴҵע⡣ҹ۾ʶס˷ϵˡ
һ̣ҿƬˡҹûгȽӣ͵涫
úӷڡ
ʦ㣬㿴ӴǿŵģΪʲôҪӴλǺܷ𣿡һСŮӵ
ԭŮģһһСҹƼ󣬻ûзӦֻǷһŮӾȻǰйײŮװˡ
⡭ŮеԺˣΪСŮӵĻȷΪʦʦһЩӦ£ԺΡʦãͲˣΪѵ㣬ԺһܴӴһˣ϶ǴӴġŮӽƱ
СŮĻˣһ޺ӣʦ㣬á
ǺǡŮȻεЦ˷棬Ůӵҽڳſھעˣ֪һ˴ʯģһԪʯ
˵󣬴ŮӾͿʼСŮڷˡ
ҹڴϣŮʵһֱЦΪʵ̫׾ˡһ͵ʱ򣬶ᷢ˵ƴ˲ˣ˵ò٣ڻһʲô·
ȻҹҲ֪ǵĶȷʵûڵԪʯҲ͵Ԫʯ
ȻƬ̺˶ûҵԪʯ
ʦ㣬ôûУǲǿˣ˸ûԪʯСŮӶŴŮɻ
ŮˣǾԼʦǰڴ˿̣ҹŴŮӴԼȡһԪʯȻǺܴ󣬵Ҳͨ˼ҹϺüˡ
ʦã㿴Ҳ͵ʦɡŮӵЦ
ҹҲЦˣ¾ȻĵδšʱҹͻȻһȻǴŮСŮǰʱ̴ӴŮӴȵˣ͵ҵԪʯ£ȥν֡
ҹͻȻŮӻæ֮¶ֳԾӣرСŮӿҹʹѴŮס
ʦ㣬Ǳˣô찡ǰԪʯòãСŮӺµ˵
Ůǿ϶ӦģΪеԪʯģôܸˡǣֲ˵ΪոѾºڣ˵ԪʯǸո͵ġ
Ԫʯ£Ҿͷ뿪ǶŮӣҲΪˡҹֺһʵʱĺܣ˭ΪԪʯġ
ŮӼˣû뵽ԼԼסˡͷ˿ߵСʦãˮ۾֪ŵòˡ
һ̣ҹƿ˴ŮӵԪʯҾͶˣǿ֪Ԫʯ͵ɱطҪء
СŮӼסŮӣʦ㣬ʦ㣬ǻɣҲ뱻ץס
Ůûа취ˣϾҹвĻǺģıץס϶ⲻҪݺһ١ԼԪʯԪʯǿ˰ɡ
ҹȻҪǣϾԼûκʧһԪʯ⼸չյˡ߰ɣҪٿˡ
СŮҹĻ󣬲ûкҹܸмС磬ллûץǡ
ŮСŮӵĻһԼĶͷϣҵɵʦðǿҵԪʯ㻹м
ҹǰԪʯ󣬲ǴŮգգۣһһ
ŮӼϾҹʵ֪һУոյһжڹԪʯע⡣ǣ֪ҹĶҲʲô
ʦãߡŮӾСŮӴ뿪ˡ
ҹߺ̲סЦ
ССˮҲЦСѾͷЦϣԺܹǿ϶Ǻܺ档
ҹ˵ˣǸŮѾҪҵĳ嶯ˣԺǲҪˣ鷳

գҹ߳˿ջųʯȥѾȥǸߣջʲô顣ʵڶģ߻򲻵¡
ո߳ջǰһŮӾſ˫סȥ·ϸҹϳŮ˭ˣ͵ĴŮӣֻǽûСŮӰ档
ˣҵԪʯҡŮӶŶظҹ
ҹɻЦС㣬˭ʶ𣿡


196 ʯ
Ůҹ⻰Ͼ͸ˣȵҪװ⣬ҵԪʯ㾹Ȼĵʽƭҵģҡ
ҹЦˣλ˵⻰ʹˣԪʯô£Цģ˵ʲôطģģ˵ҵ㡣
ҹ϶ŮӲ˵ȻԪʯòᱻץ
ȻŮӲ˵ʲôˣ۾ŭȸոոӵĴˡ
ˣȻûʲô˵ˣҪȥҹ˵ƹŮȥˡ
ŮһϾתĺ棬Ҳ˵ʲôš
ʱҹ˳ǣǸŮӻںšһ̣ҹֹͣ˽ŲתŮӵʲôҺֲ졣
Ů̻شҲܣҵԪʯңȻҸһӡ
ŮӵĻǿӲֿЦ
ҹڨЦһº󣬵ðɣ͸šȻǰߣŮӻһֱ档
ֹ˰ʱҹպ߷ֱĵطȻԶԶľͿѾˡ
ǰˡҹǰ󣬾Ͷߵ
ߺǺһЦǺʵģ̫ˣûʧ͸ձ֤ڵԪʯ
ҹ󣬵˵ͷȻ͸ߺ档
һݴ߼ҹݴԪʯʱҹݵĵ˼֣ûзκζ
ǸŮվڸߴЦɵԪʯֲûڲ
ҹ̧ͷЦڲܱȥ͵˵Ҫõöࡣ
ŮָҹȵڳҵԪʯˣҵԪʯҡ
ҹЦʲôģô㣬㲻ҪˣȻҾͰǵ˵ȥԺԪʯǻˡ
ңߣҪǸ˵ȥҾʦɱ㡣ŮͻȻ˵ʦвҹ
ҹŮӵʦЩ¶мǾǸʦҾ뿴ʦʲôӣ
ߣ˵ˡŮӦ󣬾Ͱͷƫһߡ
ҹŮӶ󣬾ͼԪʯ¿ʼں󣬾ˬƬ̺ҵԭΪŮӶ󣬽ƣԲľϾԪʯһǳ¡
ֹ˼ʱҹǸ߻˼طǵݵĴÿĵطҲʮ๫֣ûһԪʯҹŮҲĶ죬ҲǽơȻҹҲԽԽǲ
ƻʱ򣬾ҹ׼չȥʱͻȻһͷȥоͷкӲĶʱ˾϶£׿㣬Ȼһɫ͸ʯͷǰ
Ԫʯҹ˷ܵĺһ
һ£ǸŮһ¾ͳ˹Ȼ쿪˫֣ƺҪᡣҹٶȿɱ˺ܶ࣬˲£ҹԭʧߵԱߡ
ǰڵˣһ鲻СԪʯҹ˵ĶЦ
߿˿ԪʯǺ˵ʯͷ̫Сˣ磬´βڹʮԪʯͲڵ
Ȼת뿪ˡ
һ̣ŮֳҹеԪʯҹ˿еԪʯôҲʮŮȡҪϼ
ʲô컯£㻹Ҫҵġҹ
ߣҵģҪģŹƽŮҧƤش
ҹŮȫһˣǿԪʯҲһң飬ôҲʮڲҪԼˣҪˡ
ҲŮӼʶˣһسȾƳˡҹ뵽Ѿüûóһ٣ȻڲóԷñǷ˵ζһֱԼ̫ˡ
صҹֱӾһҺܺþ¥棬Ȼһ⣬һơǸŮӻƤֱӾҹĶ棬׼ġ
˵ʲô˼ҹʵ
ҵԪʯˣҾҪĺģֱԪʯҡŮ˵Ͼһ鼦ȷŽ档
ҹŮӵƤ־ȫˣһᣬðǿԪʯԼ˸ˡóŮԪʯ
㣬ˣҪǰˡҹӸ󣬾ߡ
ǣǸŮӵõԪʯ󣬲ûߡֻһЦպԪʯӱϳԼˡ
ҹϵԪʯˣôߣ
ŮЦ㻹ô֪ҪҲðϵǴĻҡ
ҹŮڿʼԼǿԪʯˡ
ΪһǿԼġҹ
ҲܣҽһˣŶվˣôҲҪҵ㲹Ů·ҪĻش
ҹŮûа취ˣҪģûôҪġ
ˡûа취£ҹҲԼϵķһҲԲ꣬͵Ǵ򷢽лӡ
극ҹص˿ջ棬Ǹ䡣ǸŮûٸˣ˲ٵȻһͷڴ˯ˡ
ҹ˫ۣΪʶַǸŮˡһģֻ͵͵Ӵ˽ûзԪʯ
Ů鷳ҹ˵
ôҷ䣬ѵǿˣҪҹȴҹŮЦ
Ůӷˣϳһôû˯ţҶǵȵҹŸҽġ
ҹЦô˯ţһֱڴҵע⡣
ŮӶ˶ţҾͲ͵ġ
ҹŮӵĻ޵˼ˣϵĵܾûôƤˡˣڳԣ
ҹʱվݺݽѵŮһ£Ժ鷳϶١˹ȥվŮǰĵطŮЦЦЦĳ֣˲ץסŮӡ
ŮӱΪ˶ûдﵽҹǰǻûзʵ
㣬㣬ҪʲôŮӺˣʵ
ҹЦ˵Ҫʲôҹ˾йŮһҡ
㣬㲻ҪʦŹġŮӼرҹĻ󣬸Ǻµòˡ
һ̣ҹ־ôһӣŮӵͷɵҹո˯Ĵϡ
Ůӻæ֮£ϾʹȫԼݡ
ҹûϴûİŮˣЦааΧ˶ҵҪץ㻹ץҡ
Ůҹ仰ϾͲҿˣ۾ˮĶҹ


197 
Ƭ̺ҹŮӵ·һԼ·ˣڶԶ뿪ߣҪǰˡѡɡ
ŮҹĻҲû룬ֱӾͶҹشѡڶڶڶ
ҹȻǸˣȻľȻָָſڣڿˣ㻹û̷䣬Ҿְ·⣬ʱʲôҲ֪ˡ
ҹͣһ£׼˵ʱֻŮӳľͳûл˵һֳ
ǺǣŮ˻ҰôˡҹЦȻصϡ
һҹ޻
ڶҹǸһʯص߻غϺ󣬾ͿʼԪʯˡΪڵһŴԪʯԽرиɾ
ɾûάֶãҹܹʮطûڵһšһֱάֵƻ裬ʲôҲûС
ģҹһͷǾ߸ͲʲôԪʯİ취Ҳֻɺ󣬲ڵôһŵġ
ҹʵǰ֪ԭʲôģ
߳ĻشȻԪʯҿһӵˡ
ҹߵĻشȻе㻳ɡ
˼µʱͻȻԶһϸŹ
ͷӣûԷˡϸ˶ߺ
һϸˣ̾ͺǺЦӦӣܳʲôڴ϶Ϣ𣿡
ϸϾָߺȵҪǲָʲôʱŻߣȥˣ˶ˡ
ҹ͵ˣһһ˵һֱʮǸϸ˶ҹЦСӰҲǻȥԶٱ㷹ͷϹ֣Ӷ˼ˡ
ҹϸ˵Ļʱ뵽߿ܻϹֵġ
⡭ҹܽӡ󣬵ߣһȥԷ
ȻҹͱŻȥˡ
ߵļﲻԶԪʯǺʯֻһСԺ档ȻԺӲǺܴ󣬵ܸɾм䡣
ҹһ߽Ժ棬ܸо˼ůϢ
СӰĲ˼ͷһӵԪʯˣͻȻˣһû͵ڣ⼸ոϹ֣һСϸ˵
ҹϸ˵ĻѾеȷһûרµˡǣţ߿϶ͨˣȻʶΪʲôۿʱ򣬸ûа취ҵ
Ƭ̺Ժм䣬ϸһˣȻҹ¡
ҹʼܾϸ˵һЩˡҲϸ˵Ŀ棬֪߻ʯһӣҲڳ˲ٵԪʯڳл˲ٵĺö
ʱҹˣ׼뿪ҹոճǸſڶ갡ʯ㡣
ҹ󣬶֪ôشˣͷ߻˻֣ȻͳųǷȥˡ
ʱСˮǸԺӲ򵥣ĽأӲпܱ档
Сˮ仰ҹסˣСˮˮ֮ǸֽƵĿǣСˮµĽƣǿ϶ǳǿġ˶ǷˣʩչǿĽ
ҹһһߵʱһٶӰͷɽɹƿúܶ˶ס
ʲô£ҹ
С˵Ǻȥ˵Ժӣǿȥ
ҹСĻϾתŻȥ
Ƭ̺ߵԺǰɽͷϣҹһٶΧԺ棬ЩɢϢٶСɵΪ
Ԫʯߣ㻹ǳɣֻҪ㽻ҪĶ̾ߣȻ밲ӡһ˶ԺӴ󺰵
ҹ˿е˼֪ҪĶⶫʲôͲö֪ˡ
ѽͷһΪܵͱˣԪ顯ʦҵĶҲܰ㽻ǡԺ洫ߵĻ
ҹϵ̾һΪȥߣΪ
Ԫʯߣ㻹ôִҲ룬㶼һˣֲˣϾҪ£ŶţѵҪšԪ顯Ӵʧ𣿡
ǰǣһ˼
㡭ǸߵĻɱȥĳ嶯
ҹ˿˵ԺĽôλǰӦò°ɣ
ҹģҲȷϾɶǲСΪˡƼҲûпܡ
СˮЩô˽⣬㿴Щܹɱȥ𣿡ҹСˮʵ
⡭ҲǺܿ϶ұ֤ʱڣЩӦóɱȥСˮش

ڶ峿ҹɽͷһҹܵԺ˻᲻£û뿪һҹЩ˶ϵĹûҳȥɼҲԥҲЩơ
糿ûúʮЩҹеӡڱʥصʱ򣬿Ȼǵ֪Щ˲ʥصʥʥصĳϡ
Щ󣬾ûΧЩΧԺ棬ǳ֣׼Ҫɱȥˡ
ҹ󣬺ǵģϾЩ˿ɲЩˣҶɽһˡ
䣬䣬䡭󣬸ֱըԺΧ𣬶ԺΧͣ˸Ÿֲʹ⣬ЩʹܺõıԺӲĳҲˡ
ҹǲܣź˳Էڿȴ֡
Сܣ˲ܹʲôģ㻹ǲҪʲô￴ţʵĿšСҹСҹҲ˽ģϾѾһʮˡ
Լ˼ʱըֹͣˡٿԺӵʱֻ˿̵ԺӶһ棬ΧһȦĵ涼ѾɡɼոյĹ֮󣬵ֿԿԺΧĽҲСѸոյĹȫˡ
ҹֲ˲ͷϵĺҪλǰܻٴǣһҪ̣ѧϰơ
С󣬾Цڿˣ˵Ľȷʵ̫ģˣȴʩչĽƣҪѧ˺ɽ磬㻹˭ǲֱһ⣬㶼Ա

ԶַһЩˣЩˣҹ͸ӵʶˡȻʥصˣʥϹǡ
ҹϾͶˣΪϴ͵ģҪǱץסָᷢʲô顣
ʥص󣬾ͺ˻غˣȻվһιԺĽơ
Сܣҿǻ߰ɣԽԽ࣬ҲʱвġС鿪ʼҹİΣˡ
ҹСĻȷʵ뿪ɢ뿪ˣҲŲ¡
ƻ裬ЩΧԺӵֿʼжˣֻΧԺӣÿ˵ж˸Ĺâ·ͳһʲô
Сˮܿʲô𣿡ҹʵ
Сˮ̻شʩչ󷨣ȥƻǽơ
ҹ󾪣Ϊ󷨺ͽʵǲֻ࣬ڹҪȽǿ
ô찡ҹ
С˵ͱǸôˣô죿ǸϹŮӺ񿴼㣬
ҹһȻƫͷȻĿұϣϹһ˳ˡ
ܡҹʲôҲ룬ֱӾͳźˡ
ҹվסҪץס㡣Ϲ෢ҹͳܣ϶
ȻϹٶ׷ҹġûһᣬҹ˦Ϲࡣҹո˦Ϲʱ򣬺ʹ׺֮һ
ò£֪ʲôطġ
ҪˣϹûзں׷С
ҹ̾һӿķٶȣٶȻصԪʯǡԪʯǺܴ󣬱ϾﾭɽˡֻҪԪʯжأǺѱֵġʥصԪʯǵʵǺܴҪȫѲҹû¡ҹ׼㵽˺ųǡ
صҹȻͷڵԪʯǱǰնˣ˺ܶˣҴϴ󲿷˶šԪʯߡĸ֡
ҹ֪üյ߾⡰ԪʯߡԪʯǸʲôȷʵ֪
ԣһ¥ȥȻмλãΪֻ¥˵Ļ
磬㰡ʱҹԱߴһСŮ
ҹȥȻͿһСŮСӣģܿɰСޱСʱϸһŮе죬üͷ漴ʲôطˡԭǰϵͷԪʯŮ֮һ
Ǻǣԭ㰡ʲôһ𣿡ҹСŮŮҪõö࣬ûΪ͵ԪʯǺ
Ҽҿľ¥׬Ǯ磬ҪʲôҶۡСŮܹɵ˵
ҹŮĿɰ;øǸŮʵ̫ϧˣʲôãƫƫȥ


198 
УһЩõĶҹ
СŮ󣬸˵ľܿˡ
Ƭ̺СŮͶһҺ滹һŮӡ
㣿Ůӷҹ󣬺ǳԾҹ϶£Ȼ»ûꡣһ죬еĲ˾ܽˡ
ҹ󣬺ǺһЦȻСŮʵʦҲ£
СŮ˵ͷشǰǶԪʯǵľݵ㣬ΪǶûпɱ͵ҩˣǾͿ׬Ԫʯ
ҹʵȻа취õԪʯΪʲôҪȥ͵˵Ԫʯأ
СŮˣȻòʶش磬ʵҲģֻǿ׬ԪʯͲǶĵ̫ˣǾ뵽Ǹ취£Сһǵһ£úµġ
ǺǡҹЦˡ
СŮ߿ˣȥкˡҹһ˳ŷˣΧ˵ŹԪʯߵ¡
ʱҹԱߵ֪ΪԪʯʲôˡԭԪʯ߾ɽ˶ܹ׼ȷʲôطԪʯ˵ĳƺһ㲻̫ߵΪǾǸʥˡɽУһκһ˶ܳΪԪʯߵ飬ֽСԪʯ顱
֮ǿһ˳ΪԪʯߣоһͨ˳ΪýƵĸֻ֣Ҫ㹻ԪʯɵǿҲһƿʩչĽơ
ˣС飬ǰӦò̫Ԫʯ˵ǵĽҲάֲ˶áҹͻȻС
С̾شôǣڵֻҪܱԼͲˣҪ¡
ǡҹӦ
СˮʱҲ˵С˵úãѱҸطպɣ뱣ˡ
ҵˣϸһȥùáͻȻϹӰҹǰ档
ҹʱһոյ̫עΧ˵̸׷ˡ
Ǻǣʦ㣬ҲԷʦͣʲôֱ˵ˡҹЦǺǵ˵
Ϲ൱Ȼˣȵ˵ЩһȥҾԲġ
ҹʵҲȻ֪ٻȥĻ϶ⲻҪЩʲôþ˼ãֱɸϣΪһԣǲܸϹȥģ˵ʵѾϹ֮ϣѺȥǲܵġ
ʦ㰡ʦҸոճû湻ҶЩʱգ湻ҾͻȥҹڨЦ
ܣ㵱˽ˣұùúͼеĳһֱţҪסȥϹ˵ǰγԼĽ
ҹǰȻţƽ˵ʦ㰡ʲôԪʯǣĹӦöɣʹȻᱻͷŶ
ϹȻ֪ĹأֻǸո̫ڼˣڱһѣ̾ԥˣȻջԼɽ
ҹջؽ󣬾ͼĵĳŷˣһ㶼ûаϹ൱һ¡
ϹҧҧǾһʱҹûа취ӱϣ滹˵㲻Ҫˣһһֱ㣬ҹùҲҵҵģܲġ
ҹһⷿϸ󣬻ش֪ƽ
ϹһۣʵҲ֪ΪʲôҪܣʥãûҪԸ㡣һΪҵ˸õĵطԭֻԪʯ
ҹһʵô֪Ԫʯģ
ϹӵԪʯֻˣһԪʯˣǻԪʯˣڶ϶ǣֻǵһ֡
Ϲôһ˵ҹԪʯǻֻˡ
ǺǣȻ֪ˣҲˣԪʯⲻ𣿡ҹԵĳϵ
Щ¸ʲôϵûʲôɲԵģֻϹĹԾͲĴߡϹ
ҹӦѽ仰ҾͲ֪ˣ⹦ֲģƾʲôɡ
㡭ϹȵȻҲܣ㲻뿪
ʱ䣬˶԰Ķţ˵ʱҹվǸСŮһˡ
СŮˡ֣Ͼ͸˵˹Ȼ磬Ԫʯ
ҹһһС˾ͰԪʯǹǵô󰡣
СŮգ۾Ц⻹ҸİۣƽʱʱҪһԪʯ
ҹţطԺˡ
ҹ˾ͳž¥ˡոߵ¥ſڵʱþǸŮӶ˲˳
ּˡҹһЦĿ
Ůһһ죬ֱӾתźˣɼҹ
ҹǺһЦ󣬾ʹ߳˾¥ȻǸϹ϶棬Ҳô׾뿪
ʦ㣬ѵҪһӣҹתͷʵ
ޣҾǶ࿴һ۾;öġϹ
ҹЦȻǾʹ˷ֱԺҿ϶ȥġ
Ϲȵ룬һҪȥȻԺ϶ᱻ˵̡
ҹϾʵ˵뿪ˣʲôϵֲҸߵģԼߵģ˵ʲô
ҹ˵ʱϹʱһ죬ȻСΪ֮Ĺϵù˵ȫҵ˶˵ûа㿴ãԾ͡
ҹˣȻЦ¡
ʱԶĽֵϴһźԪʯ߱סˣסˡ
ҹ󾪡

ʱԪʯǵĴϣһʻ롣ֻˣǺҹԹǰ
ҹվڲԶ̾һǻǱסˡ
ҹϹ࣬˿Ҳ̾һôһסǵģôְҪ̸ܾˡ
ϹĻҹ뵽ץλǰԺܶطڳɹסˣ϶˶ֶ飬϶Ҫ̸һʱ䡣
ˡҹ漴һ󵨵ľǾǾȳλ
ùáҹʱϹӦһԭĹùϹˮĺˡ
ҹ󾪣˿̵϶Ϲˮ棬ʲôҲ˵˫סϹ죬Ȼס壬̣ɱУҿɲ뱻ùס
Ϲ϶ҹȷʵùû취˭ˣֻܱס
ҹѺϹջķ档
ʦ㣬Щ徲һ£Ұ¾ͷ뿪˵󣬾СˮڷʩһƣסϹࡣ


199 
ҹûĵģҺĺȰȥ㾹ȻҡϹ౻ס̶ҹ
ҹЦɲܹңҲûа취ġˣʦ㣬ϢʦȥˡȻ뿪

ϻԪʯеһҿջΪԭһʥأϻʥأֻǾǧʱ䣬ʥѾû䣬һƬ߷˾͸Ϊջ
գڶסλ˾ǱڶʥλĿȨλȽ徲һͷϢȻÿɳ˰أǶĽκһ
ΪҹܳɹǱ˽ϾϻӡǣҹǱ󣬷־ҪȳλǰҲǺѵģرǹѺǰķ䣬ＸǲӬɲȥңصٶСɵΪ
С飬ע࣬˵˵Ҹô죿ҹСʵ
֪֪ҪңߣˡС˵
ΪСܷҹǸλǰСУҹ뻢ڣ޻أһֱ
ҹ̾һȻǰĸ¥λǰĵط
ʱҹͻȻ뵽Ǹĺڷֱʱ͸ľᣬǿ˲ƶģܳ¥棬Ȼþλǰ뿪Ǿѵġ
ҹ뵽취Ͼ͸ˣϾոеģһƬȻ
ǾҲҪȳȥ
ҹҹһʥصӵ·ϹߣҸ취ȥǣʱʱ䵽˷Ѳ٣취һûУ˭ʵ
֡ʱǰһְֵˡò£֪ĺ
ڵĺʢ⣬ڣһĴ
ĺ֣ҲﰡҹЦ
ĺһҹͺܸˣǰǺǣû뵽ôͼˡߣҴȥүүϴλؼҺҾͰԨȵ¸үүүүܸȤ˵лҴȥ
ҹĺĻԥһ£ǵͷĸһȥˡ
ʱϻڣһȺɽʥվηĳɹǣֻôһ㣬ɮô࣬Ȼ÷֡кüλΪ䲻
ҹȾͷǰʥصˣͱʥصۡȻҹεòûǷ֡Һõǣĺǵ˺ʥصվúԶǺ׷֡
үүᵽҹҵĺֵܡĺүүĺԨ
ҹǼͷģ֪ΪܸߣпѾһֻ̤ɵ۵ľ硣
ĺԨתɨҹһۺЦ˵ֻеɵΪܺɵ˴򶷣һռϷ磬Ĺ϶Ǹߵȵġ
ʵҹµľǱĹǵֻöѡ
ĺԨʶĵ˵ͷȻһкҪںʥص飬ºСֵĺ͡˵ԱߵһЩˣһʼҩζء
ĺҹЦˣ¶һЩϱģЩ͵ĻԵȥǺ˸ôĵط
ҹĺĻǺʲô˼ˣԭĺ棬Ǹʥһۼĵط˶Ǹʥؼ֮ӣ󲿷˶ֺܽġ
ҹʵܲϲⳡϣĺţûа취Ծһͷȥˡ
ȥҹŸоĺڵжôĴһ·ϣе˶к໥Լ˭ɼϴαʥеɽĵλжôĴ
Ƭ̺ĺͣתͷĵĶҹ֣㿴Ů˵¶˺Цݡ
⻹ҹһο¶ı飬ۿŮӶûԣҹ̳ȥֻһɫȹŮվӺߣΧĲԶΧźܶꡣЩӱϿƺȥִɫпǺԥ
ϸһҹŮڱʥУõŮӣֻͷϵĹȦûˣɼѾ׸ˡ
ҪȢöðĺЦ˵
ҹ󣬾ע⵽Ůӵһע⣬£ΪŮĳú˼絽ɽʱ棬ġȻڵĻҲվһ𣬿϶Ϊһμѻ
ĺ֣ȻôϲȥкӦܲûһЦҹٶȺܿ죬ȻͶĺ
ĺҡҡͷٿЦ£ҵ밡ŮҲǳ̣ԴõĸΪֱӷʥصʱ򣬻ɵΪѾСɶΪˡǶ֪СǰΪǺ׵ģʮܴﵽһСɣٶ١һ˸һ̤СɣҪﵽ壬Ҫһʱ䣬⻹ǲͣҪԪʯĹӦŮ˰ʱͳˣɼһ߰
ҹ󣬲ǲܵģΪɽΪ磬Ҳ˽ģĺ˵ĻûдǸŮ̫ˣֲúܶ˶õĸȵõԪʯҪá
ʱС˵ˣͱĽˣĻʵѾˣ̰˿϶ûý
ҹСĻͻ뵽˼絽ɽ·ϣĲ١С˵òҲӦ̰࣬Ҫһһӡ
ҹ˵󣬾̧ͷոһ̧ͷĿöǸŮӡŮӵ۾֪ΪʲôʱǶġ
ҹһ֪ԼʲôЦЦȻ׼ƿԼ۾ЦǸŮͻȻת˸򣬳
ҹ󣬲ΪǶԼģƶԼ壬վĺĺ档
ĺʱûעҹĿѾסǸŮӡ
ǺǣС㣬𣿡ĺ˷ܵĶźŮӣҲѩǿΪģĸˡ
ѩһĺ󣬾Ͷĺҹҹ
ȻĺΪڸ˵Ͼͻشããá
ѩ漴Ͷû˵Ҹ˵ġȻָҹ
ҹһʵѩոտڵʱͿ˿ڸ˵û˵һǵˡ֪ˣŮڸ˵ǣ˸ͲʶΪʲôأ
С㣬Ǻʶҹʵ
Ҳʶ㣬лҪ㣬ﲻ㣬ѩ˵仰̾תһû˵ĵط߹ȥˡ
ҹΣĺǸһȻͳǱ߹ȥˡ


200 ȣһ
ҹһ·ѩǰߣȻĿ⡣ҹʱ򣬻ȽɬϾô˶
һҹ͸ѩһɽ棬Χûʲôˣûʲô
С㣬ʲôֱ˵ɣžˡҹƽЦ
ѩúƽ˵
ҹ󾪣˵Ҫܡһ̣ҹЦݽӲˣĶǰ˵仰ѩ
㣬ҪʲôҹСĵʵ
ѩû˿ı仯ǺľȻȻѾǩԼˣҾҲûãûǩԼҿ϶ᡣ
ҹȻ⻰֪ᣬ滹ǺСģϾǺʶ֪Ϊô
ڰѽҪΪʲôҹʵ
ѩشҾ뿴˵˵ɱʲôӣѡ˵󣬾Ϳҹϣŵĵط
ѩû˵ѾҹҪóȻǲߵġ
Σһ̣ҹܲԸİȡ˳Сĵǰȥ㿴ɣϻҡ
ѩҲֱӾͽ˹ȻǰϸĿƬ̺ڵ˵㣬Ѿ˶ã
СҲûа취ˣڻشӽһǧ˰ɡ
ѩ˵ͷȻﻹҹʱ˵Ҳ˵ȥԷġ
ллҹлȻʵҿԻȥ𣿡
ѩͷԻȥˡ
ҹųĻصĺߣͷϲ麹ڻˡ
ʱĺһ¾ͰסЦСӸոոѩʱ˵ʲôʵ
ҹϻشûʲôûʲô
ҹĻشĺţЦһ󣬵㻹װ㲻˵Ļٺ٣ͻдѡ
ҹ仰˼Ƭ̺ˣΪΧ֪ʲôʱΧһȺӣС۵ĶҴǵӾܿǺĺһ֪ոѩ˵ʲô
ǣѩ˵Ļ˵𣿵ȻᣬǲңȻܸ鷳ˡ
СӣոСȥʲôʵ˵ǾͲΪ㡣һߴȺ߳ҹ
ҹߴ꣬һ۾ϳ˭ףʥصĵӣϴڱʥصУڵһУԼٮٮˡ˿վҲѩڶ׷еһˡ
ʵСϴˡҹһᣬڲ
ǣΧ㿴ңҿ㣬Ȼ󣬶ҹ˵Ļ
һ̣׺Ķҹȵǲ˵滰ˣǽͱųȥ˵ǰе
ҹҪԼˣϾ˾û뵽ԼֻѩһСᣬô鷳
Сӣһ䣬С˵ʲôҹһ䡣
ҹشСϴˣȥ
ãȻ㲻˵ͱˡ˵󣬾ͳҹȥˡ
ҹ׼ֵ׵˽ʱͻȻһɫӰӴҹǰ棬ȻһɫĹâֱ֣ӰǸױˡ
ҹ󾪣󣬷ѩվǰ棬ֵ
ѩĳֱ֣Χ˵һû뵽ѩΪһӳ֡
Ҫˣǲܶ֡ѩĮ˵
Χ󣬸ǲ˼飬ԾĶҹʵҹܳԾ˿̵Ҳ֪˵ʲôˡ
һ̣ѩҹȥǱɡ
ҹܳҲ֪ûǸٲ鷳ˡشǣлл
Ȼҹ͸Ǳȥһĺϣ˵ʲô
ĺǺܸмҹΪûкѩĴһ𣬸ûкѩ˵仰
֣̫мˣԺʲô·ԸһˡĺСĶҹ
ҹЦһû뵽Լһ֮£Ȼĸж
Ȼ˿̵ҹҲҪѩл䣬ĻҪսʤȲ˵ϻ¼ˡ
ѩɫľȻûκθ飬˿ҲһҹĻ󣬻شֻǲΪ£òɵˣһеҶ𡣡
ҹôһش𣬶ӡͻȻͺ˺ܶ࣬ոջ˵ȥڲˣƾ˵ЩܿΪˡ
С㣬ҽĺĺˣϴڱʥܿݣҡĺʱҽܡ
ҹĻ󣬲֪ԭĺǰѩǲʶġ
ѩĺĻֻ΢ĵ˵ͷȻתͷҹա
ĺЦһ£ȻҹСʵ֣СǰʶĹϵԺɵðҶ˵仰
ҹ˵Ҷ޲ԺҪŮ˼ˡ
л϶æ
ԶΪ׵һ˶ҹҧгݣ޲óȥһһڰҹˡ
֣ʲôʲôô˵ֵһ棬һݵʵҲϴαʥر֮졣
ԭ֣ûʲô£һСӻҵ飬ֽѵ£ѩм䣬֡׵
󣬻һЦܺð찡Ȼǰܿ԰ɣȻɢ˺һ͵Ϯ׼Ǹһڴϲ˵ϸֳЦݡ
ҲŻЦ
һʱľۻˣԵ˶׷ɢˡҹȻҲ뿪ˣһˡĺȥĺܾˣΪҪҪҪȥ
ҹĺ𣬻һֻôڵѩ󣬾һ߽˺ڰĵ·ϡ
Ƭ̺СͻȻڸ㣬СģǿҪ¶֡
ҹʵע⵽˺ڸˣüͷ˿̣λǰĸ¥ҲûжԶ۾ܿ
ͻȻ۹һͻȻ뵽˸ôȳλǰˡ漴ӿĲǱȥ
ûһᣬӰ৵ľͳǰ档
Сӣʶ𣿺Ǻǣҿ˭㡣ײǰ洫
ҹ֪˾ֺ󣬲ԾֻԱߵе⣬Ͼʶ
Сӣڰѩ˵һʹһ㣬˵Ǿֻܶһˡ׵
ҹвһ˿Ц⣬ǵȻǶѻ˵ˣҲѻ˵ɡ£һǾ仰ѩϴˡ
֪׺һ仰̳˹ȥ
ҹѾս׼Ҳ˹ȥ׼Ķս
׵Ϊɣҹ֮ϣĹҲϾǱʥصˡʥһĪƣǵ˹ܹ졣
ҹҲһȾǡɽӡȥ˿̵ɽӡɲ˼Ѿ˲ֹʮ
䡱˲䣬мײˣѵש鶼˲ɷ顣
ûһССĵɣõĹ׳ԾЦΪľ粻ʲôֲġ˵仰еȻǡ
ҹæĺˣ֪ǶԷĶ֣Ͼɡ
Ƭ̺ǸΧһȦĹậޱȡ
ҹüͷȻ׺һǽһ͵Ȼ˶档
׿Ϊǳģ˫һӣЩ̵Ĺâҹ
ʱҹϸֳһ˿ЦȻӿķٶȣڿתһܺ󣬾ͷɹ׵ͷϡʱλסĸ¥ǽߡ
䣬䣬䡭׵ײǽ棬˱ը
ǽһ棬кܶౣصˣǿǽ汬ըˣ뵽ˣǷ׷׻
ɵˣæܣǶԷٶȿɶ죬¾ͱˡ
ȻǸҲòȥֵģǵǽ浹վǽһ棬ҲΪ˵ˡ
飬顭죬Ҳˡ
׺ĵ£ûΪ˸ԴһĻ۾ʹӴ˿ʼˡ׺ıʥأ̫ʥأԵ޹ʵľͺͺܶˣʥغ̫ʥضõսԽԽ
˿̣ҹʵͶǸ棬ǰƶΪѾС֪˿طڵ棬ϾҪ߽λǰķˡ
ǣϾҪʱһСŮͻȻľվǰ档
ۣƯ̫ϧˣǴȥɡСŮ˵󣬾ʰת˷߿ˡ


201 ȣ
ҹѾײ֪˵ʲôˣΪļƻȻһСŮƻˣˡ
һҹԶһ档ӦŮסķˡ
ҰˣȻͻᱻǲ飬ԺҰɡСŮ
ҹ˿ȻƣҲսûнڻȥҲ˵յĻᣬҪĻǱȵ컹ѡ
һҹʹǸСŮſ죬۳ԾĶҹ
ҹغתͷǸСŮȵĸĸôģϵĶҪҼԺٿҼһƨɡ
ҹ˵󣬾˳ȥ˷㶵СŮ
ҹϾ棬ɲñϳϾҲ١˿̣ǱߵսܼңΧλǰסĸ¥Χ
ҹѡһȻ˹ȥǿ÷ɵģֻ÷̫򣬵ܻôˡһ˸¥һٲĵطȻ֪ͣһٲΪѵġȻøոյķȥˣֱһ۵˰ˡϴһСŮãһȽˣܲˡ
֣Ҳˣãǳȥʱĺҹĺ棬ҹıӰϳ
ҹһĺȻĻϾ͵˵ͷУһȥ
ҹϣĺܲܳȥ
ҹĺ˿ʼ¥ˡȻһȺ˿϶˵Ŀ⣬Ͼĺ岻һС塣һע⣬ô϶ܶ˵
ĺԨҲĺүү˲ͱ˵סˣĺҲͬͬסҹȻû˵ܾΪҹ̫ͨΪҲ̫ڵˡڵսУ̫ˣϲ̨档
ҹܿľ˸¥棬ʱȻûЩΪĵɣ˸¥Ҫλǰǲܵġ
ҹûԥֱӾͽȥˡ
ǰˡҹȥ󣬾ͿλǰŰŸ¥ս
꣬ôأ߿ҹ˽⡣
ҹشλǰǵġ
ǣǺǣ꣬˰ɣ㲻ɵΪУСɶǲˣҪôǳȥ̾˿̵ѾûеҹһʱĵȻʵЦˣɫܿѾˡ
ѽ˵ͷӣҾǱֱӸǣȥǲӦ㿴֮ûˡϸ˶߱Թ֡
ӰҶԲ㣬ʦңûԪʯˣԸʧҲܸκһˡ߶ϸ˵
ҹĶԻóĺ𵱳ľᣬǰһ˲Ƶľᣬͬʱˣߡ
ߺϸһҹеľ󣬶ܳԾΪ־ϧ̶ҹ֪λ֪ġ߶ҹ꣬Ƽˮ꣬һʯŪգҼǺޣóľǡ
ҹ̻شλǰǰ²ˣֻǿЩˣڿ˵Լάɽƽ⣬ȴÿÿֻħ³
ϸ̾һߵͷӣ߰ɡ
ûлشϸˣǳ˼һᣬȻҹ꣬˰ɣҺѣ´ǾͲһˡ
ߵĻʵǲ޵ȻʩչǿĽƣǱûʲôΪɽ󣬵ǸʥصĵطҪɽһĵطǺѺѵġ
ʱǰȻַҹϣصЦʶˣ֪ʲô֣
ҹ̻شҹ
صһЦȻڱ۾
ҹһ֪˵⻰˼ˣ˫ۡɾ˫ۺͻȻһַ߻ߵĻ
ҹڰԪʯ鴫ڸ㣬Ҳ֪ԲԣһԪʯõӦȥĹޡ
Ҳ֪˶ãһգգҹ˫ۡ۾ʱ򣬷ԼѾһƬݵˡ
ԶԪʯǵĳǽ
ôҹȻǵķȥˡ
صŷ֣۾ʱѾȥ˰ˡλǰҲڰǰЩ˴ߣȥһʥأʲôʥأ˶֪
ҹ̾һߵһǽǱ߳ĬˡͻȻ͸ֳ֡Ԫʯ顱һ˲ַͳӡͷʹ࣬ʹһֱ˰ʱ
ʱ֣ڴ󣬵ǰԪʯ鴫ˡ
СЦĻĲõԪʯ飬ֻҪڼԺɽȻܳưһҲڲ֮ءϲϲ
СĹϲûҹ̫ˣΪԽǵõǰĶݣԽǾԼ̫ˡΪΪǰʲô
磬ּˡʱǸ¥СŮǸŮֳǰ
ҹתһıСŮһɻ
磬ôأǲǶˣ絽ľ¥ԷҸۡСŮ
ҹҡҡ֣Ǹ¥϶ȥˣΪĲ˹ףѾߡʱǸŮӡ
Ů˼ɼǶҹ˼ɡ
ҹԥһᣬǴŮӵǾ¥ҪҪƣҪҲ
ҹ˵仰ҲǸոһ֮뵽ģڳһӣڵȥȻĲܶһԪʯ飬ҲҪʱȥо뵽ǵľ¥ȥһиĵطͷ¶棬һˡ
ŮҹĻϾҡͷСŮȴЦǾ¥ĻƣҪҪ԰סǮ١
ҹСŮĻϾʹӦˣֻ˵̫򵥲ˣֲš
ҹ͸ŮȥǸ¥ˡ
Ӵ˺ҹǵľ¥˿ĻƣȻλ΢ںÿ峿񣬾ڲԪʯ顣
˼պҹ̵ĸܵԪʯĲܿʲôطԪʯʩŽơʩĽУмֽûģԽǿƾԽǿȫҹڵҪ󣬼ϣǿĳؽƵʩţȫһ
ҹûУǰˡʱһŮӵӲ⴫


202 һ
ŮǸŮӣҹϷŮӡŮֽޱǶĵӡȻҾ¥Ƕģ˴󲿷ֶǶĵӡ
ˣС㣬ͿˡҹͻӦ
Ƭ̺ޱʹӲ˽һľȻɫЩӣѾװ˶ҹľ¡
ҿԽԽˣڻҪԴ㣬ÿհѲ͵ǰ𡣡ޱһŭȵ
ҹش˵С㣬һһ磬ȥҿܻûпʼˡ
ҲޱڲҹˣԾͿʼͣҹ鷳ΪĻҪ
ߣƱ磬ҿ춼ͬһʱģҪƭˣͲȥޱ˵󣬾ͳǰߡ
ҹΣ̧һȥˡոһȥӭǸܿɰСŮ
磬ˣŶ˶˵ÿĲֺֿáŮҹЦ
Ů˼ȻҲǶĵӣСڶȥ߶еʱ˵档棬ԽĿɰ
˼ãǰõΣҹʵ
˼ЦŻشɺˣ׬ܶԪʯˡ
ҹʱҲǰⶫĵϸˣһСţϲ̨棬ֲȥʯԼڣ̫ˡԾ￪¥׬Ԫʯ
һҹ˳²׼ȥˡʱһӳ˽Ǿ¥ƹʵǶһϣֽΪôɾ磬ϾԷСɡ
ҹǰЩӸ˵㿼ǺûУҹʵ
ǰĳϾҹ붫Ϊһ䣬ȻڳϣҲһˡǣҹ֪Ӳ̫ãֻҪԪʯѧеɾˣͻ뿪ϴǿܾˡûзҹúÿǼգˡ
ҹǲ˼ԺΪѡ
ʦͱˣСĴ𡣡ޱ
ޱ񡣡ޱ
ƹһǲܴӦ㣬ҿܹЩӾҪ뿪ˡҹش
ʲôҪˣܳԾʵ
ҹͷǰҾȥʯԪʯ
ле᲻Ͼҹһ֮ġ
ˣȻѾˣҲΪ㡣˵󣬾ת뿪ˣıӰʧ䡣
ߣ㡣ʱޱҹ
ϵʱҹӲȥǰóͻȻǰôӵǳʲôˡҹ˹ȥȻͿһĵǰмˡ
ʲô£ҹһʵ
Ƕ¿ľ¥Ǹոհǵ˴ˡƻش
ǰգ濪һ¾¥ֽаɾ¥ǲԶһаɶɿġǿĵһ¥£ö¥뿪ø⡣
ڣԪʯй涨£ȻءϴκܶʥΪλǰսڣϴεĴսû˻˵ʲô
Ͳǿټ϶Զɶôһϣ϶úܲҡ
дʦڹȥۡޱ
ҡҡͷҪȥȥҲûãǳҪߡ
ޱϾŭҲܾŰɣǶˡ
̾һİ˺¥ɫ޾ķŭûбһ󣬵ѾȥԿĵطˡ
֮뿪
˻һΧ˶󾪣رޱǸҪɽ
ʦΪʲôΪʲôҪֲʲôʥأһֻǶΪʲôҪǣޱ
ԼҲǲù˭ֻҪ۸ô϶Ҳ⣬ǣһǿʳ硣ȻһĳϣΪȴֻɵľ磬ʵƾʲôȥ
ޱ֪ʦԣʦҲΪǵ롣ȻԪʯй涨ʹս˽£ֻҪǺܴҲûܡİ˺Ҫº֣ǿ϶ֻܱİĻǣ򵥵İԼ˵Ļ˵˳˵Χ˶ͷΪǶֵʽ˽⡣
ʦޱ˿̺ᱧʦ޿ǲҿ޳ֻܰʡ
ҹʱ¥ſڣŶ¿İ˺¥ŵƻԻ͵ĴϢ
ôȥǳͷʱСҹʵ
ҹشͷҲִ󡣡
С˼˻ᣬشѣҪΪǳͷֲִ̫ˡ
СˮʱһЦȻСˮ죬СˮϲЩˡ
ҹ⣬ʵʲô취
СˮشȻǺð취ͿŰɡ
Сˮ˵󣬾ʹ˳Ȼ˶İ˺¥档
ҹСˮȥ󣬻е㻳Сˮ
ʱܿĹȥһʱҹһֱվھ¥ĴŶ档ڵȴСˮ׻ôȻҲǺڴġ
磬Ҫˣط˯ɡСŮ˼ʱܵҹԱ߶
ҹͷãٵһᡣ
˵Щ󣬶ͻȻܶĴ߳ˣƺʲôҲʱСˮһЦͽС
СϾͶʵոʲô죬죬˵Һ档
Сˮ̾ͻشǾ¥ʩչһССĽƣǾ¥ˮֻҡǾ¥ķ˶ʲôˮ֣˵ǵķ˻𣿡
ҹˣµķʵ벻ˮһˮˣô˿϶óˡ
ġҹ̾һ
磬ڸ˭˵˼ͻȻҹʵ
ҹһæشûи˭˵ˣȥ˯ȥˡȻҹ뿪ˣ˯ȥˡ

ڶգҹո𴲲ãǰʹ˸ﵷˡҹѾͳ˳ȥܿľ˾¥ڡ
ֻ棬˺ĺܶվ¶׺ݣдһ׼
Ǯƹǵʲô˼һʵ
ʲô˼һʲô˼Ҿ¥ʼͳ쳣гķ˶ζһֽš˶ȵ
ϷǾ¥ķ˵ζ϶ǳӵ⣬ܵߣ̫
ҲǱǱƵ̫ˣǴڵĵλŰ˺¥˴


203 񣨶
ȻҹΨһ֪ԭˣǲ˵ȥġ˿Ѿվ˺棬ⲻҪ֣Ҫæġ
ϣ˵̫ޣҲòʲôطȥո·һϹЪҵӴ뿪֣ڶǸߣȻҪ뿪ǸǮƹȵ
ʱޱʦǲ£㼼˱ߣҲҪе
ޱ仰˺Ǿе˻ŲΪһ𣿼ȻҶҪ뿪βߵйһ㡣
ǮƹҿǽҲߡȻͲҪ˵ʲôϻֱ˵Ŀģһܿ㡣ɣҪʹ򡣡˵̾һ׼ܵơ
ҹһһܻ⣬ǰһסǰ˼ϾСһСŮսɲܲμӵġ
˼СĴ󣬿ҪͰ˺¥˴־ȥˡ
ãϣҵ仰ȻˣǾúôһֱ뿪֡ǮƹЦ
ǰ˺¥ĿĻΪڷ˵ĵζǸûʲô֤ݡ
Ȼ˺¥˼Ȼôǿ϶һ׼ȾǮƹΪСɣϸ΢ߵһˡҲΪ˵ʱ򣬸Ǻţκ˷Ȼˣɣɡ
۶ߣʵߵľƹ񣬵ΪȴɡҹɣҲֻսˡĶԱ⼦ʯͷʤ㡣
һ̣սʼˡȽǸǮƹ񣬿ΪѾֻ޵֮УԺ˼ɵĳȥĿڶΪߵһ˲ôҲͲսˡ
ǮƹϾͻˣƽʱôսһʱ֪ôӦԣ϶ԷΪ֮ϣæˡ
ǧһ̣ҹˣֻһԽͳǰ档ȻһƴɽӡĿǰǿƷˡεĳ֣ʹȫϾԷΪ硣
䡭һըڴ
ҹ˼ǸǮƹҲˣ˵ñҹҪԶ
ҹСɵľȻܵסġ
СЦȻΪֻưԣɽ磬ǵ׵ġºЦҪҳֲڿСɶʵʰǻСˡ
ҹҡͷȲϾԪʯǣִܰ󣬲ȻǶпҪߡ
ʱܳԾҹûʲô°ɣ
ҹϰͷתȻЦû¡
ԾˣΪ֪ҹΪǵɣԷСɣĲྐྵȻû£ǶԷʵΪ
ʱҹȡԼ֪ͶԷȺܣǱذɣҪһ취뵽İ취ʵѾܾûսˣϴսʱ˼֮ʱǸʱùһΡ
СӣһɣȻҳðͷǲóһǲ֪ǮչȻûʶҹԵɵľ絲סСɵˡ
ҲԲѵʱһŵڴˡϸ࣬δδġ˶󣬸Ķ
ȻǮƹĶ棬˻ɽȼһǣǮչΪϾҹ磬סáƬ̺ͻָʶָ󣬾ͳΧһ˶ſ˵ϣ˯ˡ
ҹҲֹͣ˴ǮƹǮչ˶Ѿ˯ˣ´
ǮչǷŭıѾˡ
ǸǳԾΪû뵽ҹȻһֻ֣ǳ֮ġ
ʱ˫ʽתˡǾƣ˺Ǳ߾ֻǮչһ˶ˡΣǮƹ֪Ѿʲô˿ռˡǱȭϣǾȻôһˣ׾ˣû꣬ơ˵˦Ŷȥˡ
ιǮչ˻ţǻҪⰡҹ
󣬴һƬǶΧҹǴȻҹҲɨǵˣһһ˻Ӧ
ʱ󣬾¥¿ţ˺¥Ҳ̧ˡҹȻĻصĲ񷿿һжָƽӡ
ҹʱǸޱͻȻ˲
ҹϾ˵˵С㣬һһ磬Ҳոһˡ
ޱһ죬СĻشңֲ㿳ġ
ȻСҹ˵ģʵʲô
ޱֺ˼֣лģյллˡ
ҹ󣬾ЦûµģСûʲôֻԺѰˣϾѾˡ
ޱʱ̶ҹܲˡ
ҹһû뵽ȻֱӾ˵˳ǣֱӵ˵ҹҲӦġС㣬ҲܴӦ㣬ΪȷʵкҪҪȥ뿪¡
ޱ϶ȻʧˡȻ֪ˣ㻹ǻǣǶЩ˵оĲ
С㣬˵⻰Ǻαˣȫû˼Ҫۣ¥𣿡ҹϾͱ
㱾ǣһֱġޱ˵󣬾תܿˡ
ޱ뿪СŮ˼ˣĿҲǸޱһҹ뿪
磬磬㲻ߺòã˾û˸С˼ˡ˼Ķҹ˵
ҹ̾һ߹ȥ˼˼ðкҪҪ뿪ͱôΪ˺òã
ɣǴҪˣЩ۸ˡ˼
ҹʵҲǺģˣ˺˿϶鷳
⡭ҴӦ˼ãȰѻ˴ˣߣԲҹһ
ģɲƭˡ˼ϲ
ҹܿ϶˵緢ġ
õҹĿ϶ش˼ͻϲĳˡ
ιСܣѵҪ£С漴
ҹΣϾʶϵҲȻԵ֣Ҳܿ۸ɡ
С̾ԽԽˣԭɲϲ£ԽԽϲˡ治֪ôӡ
ҹҲС˵ò˼ʱĲϲȥ£һɽ磬Ҫˡƺе˵ȥ˵Խ棬˾ӦԽĮġ
ǲΪСͻߺԸͷ˱仯ҹ
Сشܰɣһ˵Ҿ;ǲӦÿˣȻһӶٿǡ
ҹͷ˵òҾҲӦҪˡСˮ˵ڱʥʮھܳɡҸҪӿٶȣƲ𡣡
ºܿĹȥգڣ˺¥Ҳû£ҲڵչЪҵˡ󲿷ֵ˶Ϊ׼ԲŹŵġҹ֪ǹſ϶Ϊ˸ǫ̀棬ԲŹŵġ
պ󣬰˺һˣСɾˡѾҹһܵסˡȻҹҲΪСֻ֣Ҫϣɶа취һ¡
˵ȸҳȥ˺һͶŻڳԷĿ˴ȵ
󣬸ոջֵĴһ¾ͱ壬˶ˣ׷ˡ
Ǯƹվˡųǵ
ϣϴζѾ˵»û꣬ԽҾ˽µġҰҰ˺ΪҲˣοǶʲôûСǮչ˵󣬾ɨ˴棬ƺʲôˡЦϴǸأΪʲôˡ
Цҹͱ˼ŴӺ˳
磬Щˡ˼һһߴ
ҹĳ֣öߵĴǣ滹ûеףϾԷһ¾ͳλСɾˡҹûа취ֵˡ
һ̣ҹС乫ӣҿǾɣط˼λ֡
ҹʵʱʶѾ鿴ˣ֪λСɾˣӲƴûʤ㣬֣ҲѰλͬʱס
ƹ񣬾Ҫ䣬ҲҪе棬˶׼һսſҪ뿪ˡҹĻײˡ̾һȻȥԸ׼뿪ˡ
ҹʱСĶСС飬վͽˣЩʰȻҲ뿪
СϾЦ͸ˣЩĻҴģҪɵˣǲ˼
ҹЦͱϹˣˣҾֱܣ򶼲򡣡


204 
ҹǰһóȻҲ֪ڻǿⳡǲˡΪǰСɾǲεģ˲εôⳡܻûа취⡣֮ҪóΪҪСµ˶ԣΧˡ
ǺǣСˣȻУ֪λϿǱҶҪˣ㶼޷һԣλϣ֪չһӲм˵
ҹҲϻˣ̿ʼˣΪ֪ʱ䲻˷ѡ˲䣬𣬴̳һС
ҹʱĿǶǰģȻһСΪ˶ݵʧͻָǺһ¼ӵӶ׷ʧˣʲôΣա
ȻСӣһᣬǰ˺Ҹһݡʱһ˶ҹ
ҹֹͣЦ˼˺һĿ𡣡
һСˣʲôʸ˵ǰ˺Ϊոλ뿴ôͳסˡǮƹҹĻȵ
ҹһʵոջеơǮƹ֪ȻûʲôãԺĵȴкܴɱǸովӦó֡ʼʱΪԴԭλ뿴Բû̶ֵġ
ҷŲҲûʸ˵ҹҲõķ
ϣС̫ؿˣҪȥѵǮƹѾͲסˣͶԱߵĳϵ
ϻ˻֣ʾȥǮչϾ˷ܵתҹ
ҹս׼Լ泯Լһʼת
ಡֻչӰһŲӰҹȥ
ҹҽźһǰһӡȥɽӡΪһйǺܹ㣬СΧƻܴƥɾõһС
顭洫졣ҹ˲䱻ˣײ˺ǽϡ
Сӣ֪ҵĲ˰ɣϴֻûȫ˱ˡǮչԼһоʹҹϾ͵Ц
ǽµҹкѪЦ˼ȻСС飬̫ˣõɵΪСɵΪ
С鳰ЦǣΪľɲͳģĵȻҲֻܳһһԽ㻹Ƕ֡ˣһǰ㣬
СĻ˵ҹͻȻһǿŵӿ˳
䡭һڴҹǽǴվ˿̵һѹ֮˺ѡ
⣬⣬ô£Ǯչҹܸоҹ˿̵ʵжôǿ
λĳҲͬʱ𾪣ոջΪҹԺͻȻͳͬˣ̫ˡ
ҹǰȻǰСɵ˼Цһϡ
˻һʱոӵļˡرλϣ˿̵ܱһ衣
Ǯչһ󣬶ҹȵҲţҲţһжǼֻǡⲻܣҾҪԿ㵽жǿʵ˵ٴγҹ
ΣҹѾҪݺǮƹ£ųǮչؿںݺһƴȥ
顱ֻҹӡֱӴ͸Ǯչǰɵķ㣬ؿϡؿ̴˺ѵʲôһ
ǮչҽһȻ󵹷˳ȥոյɳȥʱһŴְ˻
ȻҹӡҹֶؿһƴȥΣǮչ˵ֻʣ°ˡ
ſǮϡλĳϼ󣬶ŭĳҹ
ҹȵľ˳ڼǹ󣬾ͰǮչӵǽǱߣԼӭȥˡ
飬飬顭СĴ潻ս˶ȽϹ˼ԪʯĹأսķΧھ¥֮ڡ
ҹλϼսʱ򣬶¥棬չǵʰ׼뿪ǵĶ
ʦѵҪ𣿡ޱԥʵ
̾һͷûа취㿴˺Ѿɱˣɢܶգգһǻᱻߵġʱܻܶˣ뿪ضǿ϶ǵġ
ޱҧҧ˴õķﲻʱĴֿ죬֪ڼս
ʦô죿ޱʵ
˻ᣬûµģ˵ǳǺǻˡ
һʹж˴Ӻ뿪಻Ƕ˶ǲɢˡ
˿̣ҹʶҲѾ뿪ˡһֻҪ뿪ˣҲûʲôù˼ɵˡٴϺѾ˱仯
λǰˡҹ˵仰ӿɫ档֮Ѿܾûˣ֮˵Ĺû˼ǿ
λϼɫ̱ûˣɼ˵ҲǿֲĴڡ
ߡλϼķӦǶܣֱ˱ܣ˾¥⡣
ҹû׷ȥΪִ󣬼ȻѾ뿪ˣôûҪս鷳
Сܣ߰ɣ뿪ҸоЩҪɱĺڶˡոĶǿ϶ӦС
ҹ̾ջ˻棬ȻʹӺ˳ȥܿ˴ϣȻϢųȥˡ

Ԫʯ⣬վһƬɽϣԶųŵķڵҹϣܹغǡرޱ˼ˣǿһ̶ʱķԶ
ԥǲǸüʱҹӰˣӳǵķ򻺻
ʵҹͿԳǵģСʶҪƵȻЩڶͿܷս˼磬ڶΪѹƣһսʵɽ棬ʵڵǵĶ֡
磬磬ˣǵܾˡ˼ҹ
ҹ󣬾ȥȻʵôûߣ
ޱ죬ԵǿûбɱȻǰʬ
ޱ죬Ȼҹ乫ӣλлл֣Ȼǿ϶ص뿪Ԫʯǵġ
ҹͷ¶Ѿȥˣ˵ҲûˣֻԺǾͲԪʯ濪¥ˡ
仰ֳ̾һҲû취£ɽûʵͱ۸


205 
ҹһΣ˸̾Ҳʲôˡ
ˣԺʲô㣬絽ǶȥȻһõطҲһסĵطҹ
⡭ҹԥˣʵҲԺҪʲôطȥޡԪʯȻѾˣֻԶȥط
úҹͷðɣҲûʲôطȥˣ͸ȥһ·ٿʲôطҡ
ҹҪߺ̾͸ˣźĶ˶رޱ˼ȻޱȻˣϻһࡣ
ҹǵĶ󣬺̷һŮӣŮӿҹֱӾͶҹվסҪɱ㡣
ҹܶ죬תͷһһϹ࣬ˣҺˡ
ҹǵãǰЩʱΪ˲Ϲƻжһջ档ԺͰˣʱҲ˺ܾˡ
Ϲ滹żˣʥصĵӣо컢ɼǾȳϹࡣ
ʵϹոڿջ汻컢˳ҹڿͷʥص˾ʯԪʯĴѰղڿͷҵϹͷҪɱҹԾڳĴѰڳŵĵطڳǵҹ
ʦ㣬Ǻǣˣϲϲҹ֪ԺεĶϹ
˿һɫŮͻȻӺܳԾرޱŮӺܲð
ʦܣ̫ˣȻʦڿջôá컢ҹҹĹϵͲϹֵܶվߣҹеˡ
˾͸˵ˣͶҹгɼڸǽⷢӣҹȵҹ˽뿪ʥѾŹ棬ֶԺʦҽҪŻ
ҹЦˣΪˣΪߣɾ磬컢Ϲ඼ɣĶĲʲôҲǲ֪ҹڱʥصʱǶ̹Բѡ
λʦֽ㰡ҪңǲеҹҲɻ䣬ֱӶ˵
ʱ˲ʶȷʵûǸ£ողΪϹǿ϶취Ըҹġ
ҹʦܣ㻹ǸǻȥɣûҪ˼˵ҵȰʥػ̵ġ컢ʱĳ
ʵҹγҸĵطʥõطЩصĺڶѾ֪ˣҪǻȥ϶ᱻЩ˴ߣʱ֪ôġ
ˣҲٻȥˣǻ뿪ɡҹ
ҪϻˣסϹͻȻǵĻ컢
컢ս׼еԥˣΪ֪ǿ϶ҹĶ֣ȥҲǱ˻
һ̣Ϲֻ֣һӣȻ廯һߣҹ컢ҲˣȭͷϹâ䣬еǶ磬ķʽȽϱأƶܹʽɼ˿ȥġ
ҹΣ֣ĿǰҪ밲뿪ǲˡֲ˺ǣϾ˫ֶᣬûʲôޡԣȡߣһĵˡ
Ϲ󣬿ʼΪȻǵʶģˣǴһǵ
ΪߣϾʶĲȵã⣬Ҫȥ
Ȼ˵Ѿˣ޿ײ룬ϵĽ˵档Ҳڼգ۵ʱ˶ڵˡ
ֹͣˣҹˣֵ̾ˣԺϣҪˡ
ʱҹԭʥصĵӣֲ
ҹشǰǣڲˡ
߰ɡ

µߣҹ˶
ҹվڶɽ£ŰɽһƬ¥󣬶ȽСɽеҲܵƲʲôء
磬㿴Ƕòã˼ʱҹЦʵ
ҹ˵һ㶼ˣģشƯ
ǺǣҾ֪ϲʦ㻹ţȥ˵ˡ˼˵ܵǰȥˡ
СʱҹطƫƧ
ҹС⻰˼˵طϸһ󣬶СʵطĲȻطЩҪҵ˺ҵǺǣֲǲ֪ҵʣֻͿˣط
СϾЦôʣĽ
ҹɽһ·ŶһһľǺܹӵ֡ܿⶫȻ󣬵Ѿ˺ܳʱˡ
Żˣʧˡһ棬ǰһߵ
Ҿ֪ģߵʱҾͶ˵ԪʯȻԪʯ࣬עġҺǶȫĻˣȻĻܺڡ߳̾
ҹվں棬ϸĴλߣΪƫƧĵطľѾǲˡ
ǻ˾ȥϢɣԺɽϺҪˡ˵
ͷƬ̣Ȼ˵ܰȫǿһСֵܡϣⶫеһ䣬붴ȫ
һ漴Ϳ˺棬ɨ˼Ƭ󣬾ͰĿҹϣȻϣ㲻˵˾Χɡ
˵ͷ
󣬾ԥˣǿҹΪɵľ磬ôܵ䡣
Ժ飬ȥϢߵĻԲˣǾҹΪĿ䡣
Ȼù̾һʹȥˡ
ҹԲ𡣡˴ͶҹǸ
ʵҹһѹΪЩȷʵû⣬˵ⶴֲʲôõطֻҪһĵطͿˡ
һޱʹҹɽұߵһ¥档¥ޱ˼סĸ¥ұסĸ¥Ȼ˵λúܺãҶˣҲȽ徲ˡ
磬ԺС˼棬С˼סڶ棬ʦ㡣˼ҹЦ
ҹ˵ͷ
㣬ɱû¾͹Ůסĸ¥ֻŮûӣʱǳʲô鷳ɱ顣ޱ˼Ļ󣬾Ͷҹȵ


206 鷳
ҹ󣬾ͶЦģҿ϶ǲûȥģϾסһ˼ɵġ
ޱҹ⻰ָȵʲô˼˵ʲô˼
ҹûлشԼתͳ¼ȥˡ
ҹԼ¼תһȦ󣬾ﲻȻطСֻһ䣬һСԺӣеʱϢ

ҹһסһµʱȥˡһ棬ȽУСȻÿյûжϹϢ켸ڴ
оǣÿնеʱҲһֱŬ˵ǵĶҹΪ䣬롣Ҳ޳ɣΪҹǵɵľ磬ʳΪǵĿ䡣
ʱһҲͷͷǸûдҹ뿪ܹĵҲǸϵӡ
ޱһҹΣʦġǣ˲֪ǣÿնڶĸ¥͵͵tҹΪҹÿʱͻ׼ʱ䣬ÿʱͻԶԶעһֱεʱ뿪
һ㣬ʵҹ֪ģϾҹʶҪעΧһУ߾裬ñ˵ǡ
˼СŮǾҹûʲô˼߾ߣҲҹһ˵һˡ
Ȼҹ⣬Ҳ˽ⶫΧһЩط˶⣬ûʲô߼ˣ˽ˣһȽҡǸֶа˸дССļҲʮЩҪĵطЩɽҹǾóԾɽҲɽ
һĶУ㲻ǿĶĶʮɽϣȻ嶴ǵĶΪѾˡ
磬磬ɽȥԪʯòãһգҹԺϢʱ˼ʹ˽
ҹɻɽԪʯΪʲôҪȥأ
˼شǶԪʯڸľ¥׬ģÿ¶ɽջɽˡθֵʦɽȥռˣ뺰Ҳһȥ
ŶҹӦһҲ˶Ԫʯһôռġ
ðɣҾ͸ɽҹشΪ뵽Ȼ˱˵ĵطôҲӦðæһЩ飬ͰǻԪʯ
ðдڣû˸ǵԪʯˡ˼ϲ
ҹʶľʵʲô˵˻ǵԪʯ
˼ͷشǰǵԪʯʦ˵һ̫ˣҪȥ͡
Ƭ̺ҹ͸˼ţܿϻغϺ󣬾һɽˡͬеУ󲿷ֶԪʯˣԶˣûΡ
ʦ㣬ˣΪʲô˵ˣ㲻ÿ϶ڸ¥ϡ
˼׼ޱÿ϶Ҫ͵ҹ˵ģһ¾ͱޱסˡ
Сʦã㲻Ҫ˵òãȻʦԺͲˡޱ˼в˵
˼󣬻ͺȻޱ֣ʦ㣬ʦ㣬ʦҲ˵ˣҲ˵ˡ
ޱ˵ͷҵĺʦá
ʱǵ˵һԪʯĵطһСС˿ԼҲһˡСһ¥һջÿµҲɹۡ
ҹ棬طܹʮԪʯҲ뵽Ԫʯǵľ¥һ춼ҪʮԪʯ
ʱҹǳС򣬼ǰһСǹȥ˼˵¥ջ
ǳ򲻾úҹʶͿ˼ںβǡ⼸ɢʵֻɵľ磬ԲΪǡǣһֱںβ棬е˲òעˣΪβԭ򣬺пڵˡ
ҹһֱǼǰһʱǽСССǵֻǡһ߽ȥ󣬾ͷĽֵ߶Ǹֺɫɾһ㡣
磬磬ǲǺƯ˼ҹʵ
ҹ˵ͷشǰƯûĳǡ
˼͸ӸˣȻЦ磬㣬ǻʦСĵطļҾȻǻҪȥ緹Ŷ
ҹ󣬾Ͳ֪Ŀޱ
ʲôȻʣʣ㡣ޱҹ
ǰƬ̺һ޸Ĵ档ò£֪ط϶ޱļˡ
СˣүڴǺܾˡʱһͷСܳͷĴϿѿǹܼҡ
ϣûˣ㻹ôӲʡޱܼЦ
ˣˣʲô¶ˡܼһش
Ȼ󣬹ܼҾӭ˽ˡ
˵ޱļһһ˼ңȻʲôɼ壬Ҳͷġ
ޱޱɻˣ׿ˡһ߽󣬾ͿһŽµĸ˴˳
ʻϿ֪϶ޱĸסȻޱϾӭȥĸףˡ
һĸŮ֮ĸ˻ҹҲ޸Ĵ档ʱѾϯˣ޸Ϊ׼˷ˡ
ףˡޱʱߵǰ棬һλӵ
ãããͺá΢Ц
ޱͽͬţȻʦ˼⣬˶ǵһҹҲ֪ޱʲôġޱڳмĶأÿ겻κ£ⶼһʲСӵǮơ
һ˶ϯˡҹ϶ϯֱ˵ڶϣһʳθ̾ʹˡ
ΪһʲôûԡΪÿնæԶ˵пޡڿôóԣ϶Ҫ׼һ
ҹͺĴҲΧ˵۹⣬ϾˣںԼ
Աߵϣޱҹĳ̲࣬סӦһôһ
ǳźŵʱ򣬹ܼͻȻܽˣޱĸ׵үҵˣΪ˴Сġ
ܼҵСΧ˶ˡ棬Ҳֻô֪ҵʲôˡҹʱޱɫͷɫܲÿƺҵ˺ܼɻ䡣
ҹЦЦΪѾµ˵Ȼᷢʲô£Ϊʱ;Ȼᣬ޷Ǿҵʲôˡ
Ȼҹ뵽ʱ򣬴Ǳ߾һˡ˶̧Ÿֺɫӣһǲ
ǺǣǵʦҪˣǿҪ׼ŶҹΧЦ
үӣ˵үӵŮҿ̾Ƹˡʱһʮӵ߽棬ȭޱ׵
ҹеɵˣΪޱŶʮңô׵ҲӦǶʮҵˣôһأ
ү»һ£ٴòãޱվȻ˻Ӧλү
ҹ漴е㲻ˣȻͬһ޼ҵʵǸʲô壿ܴ𣿡
Ǹ޼ҵ˵ͷشǵģļ壬һ嶴ǲһүѾλˣڿǼҵĴС㣬
ҹüͷɫ̱ýӲǰλү
Сܣ㲻Ҫ°ɣȰ㻹ǲҪˣһ룬ΪÿεһµطͶ£ʱ䶼ٹܣס˶áСˡ
С䣬Сˮ˵ˣ㣬βͬ˼ˣ㿴ǸôˣȢޱŮӣ̫ϧˣңҾҪվʰ
Сˮ㾹Խ˵Ҳʰ㡣Сȵ
㲻ԣþҪߡСˮ

һ̣ޱЦ˵ˣͱʱˣɻᵢŮ¡ģŮҿ϶ᱶ۰ġ˵󣬾ͿޱȻг֮ɫ
ޱǵǵɫͱøˡʱվЦүΪҵĳӣҪռŮӵ³ɣ
ϾͿüͷЦӴһ˰Ȼ˵㣬һˡ
仰ֱӼŭһڵӣҹҲ̲סˡоСĻ󣬶ı˸ոյע⣬ûôҪˣҸעˣһҪѵСӣֻط
˵̫ˣ˼ֱСˮ


207 һ
֪ҵݣȻ˵֮ȻŭԼȵ
壬ƺϳϵݣɫҲ֮Ӳˣûκεľ֮⡣ЦЦȭⲻǶ𣿸ոûϳʧˣʧˡ
һȻ˰ϣǵģԾԼ
һּ̣ȻޱСʦҲҲһҺޱСʲôʱãһҪѡһա
仰һвҲ˶Է˼˭ˣ涼̫޳̫Եˡ
룬ҾǼ޹СˡޱŭˣһеĶ
ӣɱޱĸĸΪţǶֶΪסޱ
ɫȻÿû̷ŭΪķϰˡֻЦӭ˵ޱС㺦ˣǺǣð죬׺ϰߵġ
˵⻰ʱСŮ˼˰ϣָı⻵ˣʦŲ޸㣬ʦҪ޴ġ
˼еĴȻָҹҹ󣬻Ǻ¡
󣬶ʱɫһ䣬˼ʵ˭ҵҪǺηʥ
˼Ҳ̫ʵˣֱתͷԱӵҹ磬磬ѵˡ
ҹΣ벻ˡֻӵվȻߵ˼Աߣ˼С˼ɲҪ˵
˼ɲԴ磬ʦϲˣ춼͵㡣
˼仰Աߵޱߵͨ죬һֱ˼˵ˡ
棬ҹΪֻǵɵľ磬λҲϯԿݲߣǾͷҹðСӣ֪ߵغΪޱС𣿡
ҹϾͶ˹ȥֱλүЦΪϲޱС㣬Ǿڸոգҷǲˡ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʵ
ҹڨЦȻǿҷҵĲ
ʼûӦתһȦ̾ʶ˸ոҹеһ˼ڱ˵ĻʱϾͻˡ
Сӣ֪˭ȵ⻹һηŭ˵
Ȼ֪˭ǿżڳưԵ𣿡ҹڨЦȫķŭ
ããСӲ֪ߵغǽմүҾȻ֪жߣж񡣡£ȵȥ
ҹû뵽үеƢȻ뵽ҪүΪһɵľ硣
Ȼ㶼ˣӭս㡣ҹ˵仰󣬾߳˴档
ʱ˶Ծˣرޱĸĸǣʲô£Ծϣ취
Ҳ߳˴棬ҹԱߣ乫ӣ㻹¿¡һǲǵġҪĴ嶬ǳ֮ף嶴֡ҪˣԿĻ㡣
ҹ󣬲ΪȻΪ嶴ܶʥǣ˵һССĶϣҵĻѾ˵ˣһڱСȻôΪѣһ飬֪Ѷ˾Ϳˡ
ҹһЩеˣֻҪ˺ԴүҲûжٵĵġȥޱĸ˵ͷʾǲҪġ
ʱվҹĶ棬һε䵶䵶еƣɼһҹ֪ɽиǺܶ࣬Ϊ󲿷Ĵʦ˷һǶɽе٣һЩʥҲûм
ҹе󣬾뵽ȻǴ䱦͸һӵܡǣҹ壬Ϊ˵ɱ𣬺ϲֹ
үոսģȳְɡҹЦ
һӵˣҹЦҿȳְɣȻǽһغ͵ˣǶû˼
ӣԴ
ҹЦһȻ׼ˣɲҪʲôӣȳ֣ɲƳ٣Ͼȳֵ˻ռȻ
ԱߣЩۿˣÿϵı鶼һȻõҹı֤˺Ҳˣ֪ھʱ򣬲ô׿ġޱ˿ȫûлˣΪңлеҸУΪҹΪ뵽˺ܶܶ࡭
󣬾ʼˡҹʼֻǰһɫӡ֣ƣȫԽ˵Ӧеˮ׼
Ȼɴûҹһ£ΪΪѾʤҹˡ׼ҹУȻı飬һнҲޱεǿ
Ѿ㣬ҹӡ󣬺ǵȻ䵶ǰһͨķơǣΪԴԼǶô֪
ֻҹӡûκֱӴ档Ȼһ죬̱ǿĳֱӻؿڡһöûУֱӱˣؿϵ·Ҳ˲˺顣
Χ˼󶼴ˣ׷ſ졣ҹҲſ죬ΪҲԾˡ
ʵҹһҲ̽һûôҪһо̫Դ̫ҹû̫Ľˡ
Ƭ̺ˣһײ˺Ŵصġغ󣬾̻ˣɼһеѾ˲С˺
үһȺϾΧ˹ȥûԲѺϾͺˣʲôҲ˵̧ˡ
µĲֻˣޱļˣǿӱ̧ȥˣ̼٣ȻĶҹ
ҹʱΪΣʵûүǸӣҪ־ֻܹүԼ˦˦ֶϣʾԼ̫޹ˡ
ô˵Ҳɵľ磬ԸոΪʲôǿ˵ġҹ̾һȻתޱĸǶɵģԺҪ鷳ֱ˵Ƕģ޸ûκιϵ
ޱĸ⻰ҲǳһŶ裬Ҳֻˡ


208 ٷ
Ͼʹ뿪޸ȻٵڳԪʯ뿪Ͼɵҵĵ̣𣬳ԿĻǡضɽѰҲûһ㷴֮
ޱȻҲǣ˿̵ʱ۾ȥҹҲʱ͵Ц
磬ոպһ¾ͰǸ˴ˣԺ󳤴Ҳ㵱źòã˼ʱ˶ҹĳݵı
ҹЦڵΪոճֵĽΡ
С˼ŶͿʼˡ˵տҴӮһ˾Ҫ޸磬ԺһԴܴˣҪļޡҹЦ˵
˼ϾͲˣȵ磬̫СС˼ˣС˼ɲӳǽ
˼ĻΧ˶ˡ
ʱǰһƬ治ͣĴźܶˣǵĿⶼĶҹϡ
Ȼҹʶͷǣ֪Щһ·ϸǵˡǣҹǣΪЩ㲻һηҲеڶΣºβ㵽о԰ǴҲΪոյĲɡ
Ƭ̺߽档һСС·С·ͨǰһС򡣾Ǹո߽ʱΧһЩͳ˶ʮøֵĻˡ
·ҿԣҪӴ˹·ơһĻΧ
ϴ󾪣̱һΧս׼
ǺˣҶԺȵ
˵Ƕ嶴ֵҲʶľԼ뿪ȻȻᶯҪġһͷͷЦ
ҹ˵ͷͷСΪˣܳԾһСɾҪǴȥҪЦСɾˡ
üͷ˺ϵԪʯǿǶһ裬ǶûʲôԪʯıȺˣôǶһǶҪǹˡ
ԣ϶Χĵȵ룬һԪʯ
֪ǲײĲᣬãҲܾûжˡ˵̾ͻ˻֣Χͳҹƶˡ
˴׼ҹվں棬͵һ£ϾͳȥȰǸͷͷɵȻڵҪɸɵСΪĵͱҪʹС
ǣЩߡˣȻһڵ̿ʼˡ
ȻҲӦ˱ܣһҲȼս⣬ǰɱȥ
Ƭ̺ǾͽսһˡҹʱڿնȻֱϵǰȻҲǵͷͷǰ档
ͷͷһֻеɾ˳ǰ棬Ͼ̲סЦΪǰС̫ԴˣɾСɾˡ
ҪЦˣȻ޵ʱ䶼ûСҹĮ
ǰ˺ǿֻܾܵס
ҹͷȻϣȥˣȺ棬ֻͷͷе㱾£˶¡
ϺҹĻ̾תȥˡ
ǰĵͷͷЦ󣬾ͿҹһСӣվ㳢ӵĴֵ˵󣬱ĸֵͳС
ҹϸֵֻһͨĸֵֻǱȽϷѡһΪһһܾеĴˡ
һ̣ҹȳ֣ɲȻԷɲǽʱֻһɽӡȥ
Է˫סֵȻҹӡһȥȻĸֵȫɢ
䡱ӡ͸ֵײ󣬷̶Ȼҹӡֱӱɢ
ҹһʶĺ˺üȻ̳һɫĻ棬ܿһӡ
ҹӡ˳ȥ
ԷǸ͵͵󣬻ǲȻеĸֵٴλӳȥһ졣
顱ֵӡٴײֻɫĻѵϵȫȼգӡֱӴڹͺͺĸֵϡֻԡһֵϳ롣
ͷͷ̴󾪣Ѹֵ˵Ƿ˿̿ϳغϾʹһ
Ҫɱ㡣󣬵ͷͷҹеѪ˿
ҹȻҵϾԷɵĳˡ
С飬ҪһзֳʤҹС麰ʵעҲΧսȻǱ߳ͷͷʵǿ࣬ȥ߿ܻԸ⿴ġܿٵİͷͷôսҲͽˡ
֪ˡСˬĻش
˲䣬ҹõСȻҹһѹ֮汬ǸͷͷȻǴ󾪣ʱѾû󾪵ʱˡΪҹڵõ󣬾Ѿ˹
ҵҪˣʲôСͷͷͲҹͻȻ籩ǡ
ǣ飬òţΪҹ嵽ǰͻȻ֪ʲôطɫȫɢͺͺĳҹǰ
˶֪սʱҪսҪһЩͬڴ򶷵ʱһľôͺΣˡ
ͷͷ˿̵ȻûкľľûʲôҹȭͷѾȥˣֻͷͷؿڣСطڳҹȭͷ
ҹûӡΪѾûбҪˣôȭͷȻԾͷ
ҹߵսΧĿ⣬رЩǲġ
Լ˰յʱ䣬ҹֹͣȭһתΧ󾪲ѵĵƽǰ̧߰ɡ
ΧʵûսΧĵҹĻϾͳȥһ̧һ򣬾ͰǸԲѣ࣬ͷͷˡ
ΪʲôҪߣӦðȫץʱޱҹ
ҹЦŻشˣЩ˱Ҳ򵥣뿪ѵˡ
㡭ޱȻܲҹˣ뷴Ҳûˡ
ʱҹЦ乫ӣĳ֣ȻԪʯܾҪʧˡ
ҹЦŻشǺǣûʲô£ǼɣЩĵ
ϵ˵ͷȻͺʰǰ
ƻҹǻص˶ɽϣܹʮԪʯȻǺܶ࣬Ƕһ֮õˡ
Ȼڵ֪·еٵʱ򣬻ܳԾ󻹸лҹǣҹ˵˺ͺ޲ҹߡ


209 һ
ҹ˼ǿź͸֪˵ɨǸߣǰڽ־ȹǵԪʯϸ߿϶˵ЦԾţԺҹʲô֥£϶ͻⷢˡ
ձǸļ棬˿Ž¡
̫ˣȻҵˣӦøѵһ˺ȵ
ѽʵ»治ֶǣϾȥ£һġڼˣû˵Ѿܲˡһ˵෴Ļ
˵˵⻰ʲô˼ҿһ쵱ļ壬˾Ҳܰǵ˳ӣǲ˵ӡ

ΧһһҺ滹һЩˣȻ롣ҵ˾ȵȥһʣһҲ͹ȥˣΪҲִ
գҹոմԼķ߳ʶɽһɨͷһɽϡΪ·϶һ֣һҹУձǼˡ
˵ĺܿ죬ˣ治֪Ȼô죿ҹЦ
Сʱش𣿿϶ǰ㽻ȥֲǶˡ
ҹȫС仰Ǹ϶ȥһ˵Ͷûʲôϵ
ʱ˼ͻȻܽҹСԺӣȻ磬磬Щˣʦ֪ͨ㣬ʱ뿪ɽ
ҹ΢΢һЦȻشȥʦⶫɽľɫܺãҲô뿪
˼̾ЦˣУҹģҲһУ̾͵ͷЦ˵ãȥʦ
˼ոճȥûжú󣬼ĵӾˡЩҹʶǶ˰ɡ
ҹǴȥЩ˵ĿܲѺá
ҹЦһȻ·ɡ
⼸˾ǿһͰҹ˴
һ߽棬ͿұһӽɽˣǶΪĳϣǰȻǸ
˾ˣǶˣͿŰɡҹ󣬾ֱӶҵ˵
ҹɫͲˡҹ˵仰滰ҲǾˣû뵽ֱӾͰƲôɾȫջֲűסЩԪʯ
仰ҹˣоҲȻˣݵ΢˵ʲô
Ȼ㶼˵ˣĳҪˡǸҼվҹ
ҹҼСɵΪĺ滹ˣСɵΪԿȷʵһ壬һС
ո²˴ˡҼҹȽƽͣûһͶ
ⲻǹƽѵҴ𣿡ҹش
Ǻǣ㻹ͦ˵ģˣ黹û˿¡Ҽ
ҹЦΪʲôҪ£û¡
һû£ڸ㣬ΪǼˣ鷳㿴ô죿ҼЦ
ҹǺܵҾҪҪʲôˣȻҲô
˵ҪѵأԵ
ҹڨЦȻҾûѡˡ
ҼҹͻȻɫأȫŭ¶µı飬еɻˡϾ˴뱲ӣ˻ôˮ׼ҹֳɫԭ򡣵һǿܣڶǿ֮ˡ
Ӹոҹ˵ڣҼܿ϶ҹһ򶨵ˣԵڶӦòᣬôֻеһˡ£Ҽе㲻֪ôˣҪǼܾһ鷳ˡΧô˶ţʲôܾͻᱻЦ
úҼͻȻЦɣҲΪ㣬Ǽеһ󱲸ٹƽľһΣξеĶԹʹ˽Ρ
ҹе죬ͻشãǲ֪ʲôʱС
Ҽ˼һᣬǾǳ⣬պ󣬵ʱͻ֪ġ
ҹ˵ͷãһΪ
Ҽ˵󣬾ʹҵ뿪ˡ
ʱСҹϼһﻹǽƻߣҲûʲôպǾ͹ȥֱӵǵݺǸˡ
СˮҲЦǣǣݺݽѵȺˡ
Ƭ̺ߵҹԱߣ˵乫ӣĶԲס㡣
ҹôϣ±͸ûʲôϵԼ£ͲҪ˵ʲôˡ
ޱʱҲһ˼ı飬ûʦ£ģԲ𡣡
ҹޱҲ֪˵ʲôˣϾ»ġ
С㣬ԺɾͲٶҴˣȻĶԲˡҹЦ
ҡжޱεεĻش
ҹٴǰʱ򣬶ѾˣҲǲ˼ҹӣ뿪ˡ
ҹʱĶⶫԶгͷ֮ա

գҹƽһСԺʱޱżС˴߽ˣ⻹һ߽
Ҹ˼ˣ֪ȻԲóԷˣǸĲ˳Էϰߡޱҹ΢Ц
ҹӣЦȻС⣬Ļ̫ԲһƬˡ
ȻҹͺĽӹ˾Ϳʼ
ԺòãͻȻޱҹ˵ôһ䣬εεģž
ҹͣ㶣ⲻðɣϾǿԲóԷģ˷ʱ䣬Ŀǰûжɽ١
ޱ˵ΪʲôãһˣÿնҪҾÿζ˾Ϳˡ
⡭ǲҪɣżһ㻹ԣˡҹȷʵ鷳
ǺðɣԺÿվС˸㳢ޱЦ
磬磬С˼ˡƬ̺˼СŮͱıĳˡ
ʱޱû뿪
ʦãվҪͱ˾ˣҪȥ档ޱ˵󣬾Ͱ˼ƭĴˡ
ҹҡҡͷ
Сܰҿһ˻ǲɴͰˡСʱЦ
˵ҿλӵģڶûžۣôŮӡҹһھܾ
У㻹ͦģҲŲšҪޱŮ㣬ҿ㶯ġСЦ
Ӵ˺棬ޱŮӿ춼Ϊҹ˷ˣҹܵΡϾͷˣȷʵȻе㲻˼Ǳ˶ˣֲܾǧ֮⡣
ңصǣҹޱ˵ڶɽҲ˸ԣ˵ʲôҹޱԪʯǵʱ鶨ҲΪޱźҶԾ
ҹ֪ǲûаЩҥһˡ

ڵ˵գҹһͳţϻغϺ󣬾һȥǡȻޱǿ϶ҪȥģϾһǡ
ɽҲмʱûһᣬǾ͵⡣ԶԶȥֻǳһ̨̨ΧվˡҲ׼ǰҵ˶кý
ҹһСģȡʤǲҪ˶Է̫պ鷳ϡҹ
ҹ󣬵˵ͷ֪
Ķһһ٣һһ١ûе̨Զ˿ʼľˣֻľ־ֻҹӮģһһ٣ûжҵʤġ
ҹ֪ׯ˶ңԾֻһ
ʱһϵĵܹϺҹϣҽձԵ
ʲô嶴չ𣿡ϾС
վͳˣվҪ̨ԡǵӻش
ϣ˺ǿ𣿡ҹʵ
˵ͷǵģǿʮͶɽ٣ʮʱѾˣҵȥԪʯǵʱ򣬾֪ѾΪСɶˣڵпǴˡ
ҹ󣬻еˣʵڶأ
ϻشһʮˡ
ҹ󣬾ڼ㣬һţһʮСɶ壬Ǵˡ
ϸǵͷеΣˡ
ҹȴΪȻΪСոն˵Ǵ𣿵ȻһѻͰûˡ
ϣˣǾ߰ɣܶԷ˭ɵۣҽҲȥԣ𣿡ҹЦ
ϳ̾һȻʹǼǰ̨ķ


210 
Ƭ̺ҹߵ̨ϣȥֻ̨һ¶ݣһĿ
ҹϾͿ϶Ӿˡ
Сʱ˵ǸСаֻ̤˴ɵľˣҪСİ⿿ʵѾĶˡ
ҹһŽҪС뿿Լеʧ䡣
棬ϴεǸҼһҪǰݺݽѵСӣģרŲСӵı֪һûκα˶ѡ
ɫһ˿мԷǵɵľ磬ҶԸһɣǲ̫Էˡ
ҼЦǳǰЩ̫͵ˣҲһЩСǡ
Ҽ˵һѻһ㶼岻죬Ҳôһ㲻̨ͷһ̣עŶҹ¶һ˿ĮЦ⡣
ҹģ󣬵ҿҵ˶һͬëǾǶԴҲһģʹոտҵҾܲµ
СһЦȻⲻǺܺСʱ򣬼оͽ
ҹȻϣʵȴΪΪ˾ȫһҲһܰ򵹡
һ̣Ǹ̨ҹСָĸ˹
ҹ泰Цһ£УЩССİϷҲ̨ʱ̨ΧǿҵĻ
ҹ̨ͿʼתĿȻɫȻأϾĶֿǰֻ̤˴ɵˡ
ܵùƫƫңȴˡû̳֣ǶҹĮĳЦ
ҹȻش𣬵ܰɡ
ҹĻشǺ⡣Ϊ˵һЩĵĻ᲻صĻ󣬾Ͳˣȵ仰Ϊ㻹Ӯ𣿡
ҹʱЦˣ˵
ЦȻЦһɻӮСɶ塣
ҹû˵ˣΪȷʵ˵ò⿿ʵҪӮܣǺġ
һ̣һĺɫӣԼʮߣЦϻͲ˵ˣǿʼɣȳ֡
ҹɲ˵仰˿УȫһơֻССİɫӡ˺ѿռ
ЦС
ĸ˵еĳ̺ɫơеҹ󣬺ܳԾΪǵһοɫ
ɽе󲿷ֶǽɫҲ˵ı־ȻҲǶصģҹ˵ǰɫûжעģΪƽ
˿̣ǺɫΧսҲֻ΢Ծһ¡ҹûо̫ȥƽΪС鵱˵ĲͬɫʻһĲһġԶʱڣЩɵۣǵ󲿷ҲǸɫʣⲻͬɫʵҲǴԺǵĳɳҲǿ
ҹһȻӡʹǺɫ档ֻǺɫһ¾ͰסҹӡҺ̵ܿˡ
ҹһշǰ棬ܳԾĿԼӡȻڶԷ±ûˡ
Сʱϼԣ̫˼ˣȻţԺزۣɾ
ҹ󣬶źܿһµʶпʱ
С飬ô죿ҹʱе㲻֪ˡ
СЦЦɵûò֮
ҹһЦոձôһԾһ涼ˡҹоͳɫĻ档
һУЦˣֲոЩԭ㻹һ֣Ļ㶼ܵõѾ˺սıǮˡ
˵仰Ҳʼɢˣ׼Ҫˡ
Ȼҹ׼ȥʱǰͷ˽ֻĳһӣɫҹҲŽŲɱ
ҹûĿܣֻսΪԷᣬ·ˡ
һ̣ҹһ̫ӡ⻹칦вõʽΪȫǷûʲôԣǺϲáڣûǷҪίе㣬ϲ֮Ӧܷһν
ĳֱӴ̫ӡ档ҹ̫ӡڷǺǿģһ΢ķǣһли㣬ǾǶԷĹҪ̫࣬ȻûʲôЧ˿̣ҹȻȲҹһûԤôá
ֻ͸̫ӡͷҹؿϡҹǶߵķ뿪˳ȥ
ޱǿ̴󾪣Ҳ
ҹ̨ıԵϣһ̨ˡ˿̵ܣرǱеؿڣѾˡ
СʱҲżõ㲻Ķ֡
ҹҲˣ֪ڵĺ̫Ĳ࣬ùֲġվһ¾ӿǿȻСġ
˿̣Ͼ͸оҹ˿̵ı仯ǾȣЦˣ㻹Щ£ʵǲ֪ʵֶܼá
֮ΪҹһʵĳطݵԼʵʱ䵽˺ͻʧˡ
õСҹҲǱֻϾͳŶԷȥˡȻҲʾ˺ԼҲŶ
̨ϵսֱӽ˰ȻУ˫ãʵƾСһĻ̫죬úܶ˶ûзӦոջҹһֱѹţҪ̨ˣͻȻܺһˡ
УҵΪԾΪû뵽ҹȻʵͬʱҲԼûϣȻ˭Ҳҹĵ֡
ٻغϺ̨Ѿ˺ۣҪˡ̨棬ҹڼսҹûȫӡÿһƣÿռ䶼һ£ȻʱĺڹҲǷƷҹĸӡ£û˿
ǣ֮£ҹԽԽռϷˣʵԭҹʡҹսʱҲͣΧϾͻתΪ˵ԴԴϡ۵һһ㣬ܵõ䡣
ʱ̨µǸҼһ㣬Ȼ֪ҹʣֻǾȥܻܡİвģΪ̫࣬Һûˡԣ˿վ˳̨ϵҹͣ˫Ϣһᣬǰ̨޸һ£Ȼټԡ


211 
ҹ仰Ҳͣҹνת̨ȥˡܲ⣬̨󣬾ֱӶǵļüҵʱΪʲôͣ
شող˵޸һ̨õȻ̨ˣֲ˭ʤ˭
Ҽ˵󣬾ȥ̨ˣԼҲĵĳŶ棬ҹǱȥ
һҼҹߣûҹϸȥˡ
úϴһ˿εıˡ
ʦոǸϲĽȥʲôޱϵ
̾һֱӿҹȻҹոҼ˵ˣȻҪˣô¾ĽˡԺҲȥɧޱǶˣʤˣ¾ֻһʼ
˵ҹûʲôӦޱķӦΪϾͺȵʲô˼Ȼвǣǲ¡
ֹˣ»ҪҹԼͲҪҺʲôˡ˵󣬾ͿҹʲôӦʵ滹ϣҹͷӦΪκ˾Ͳ鷳ˡ
ҹ˿̣üͷ˵ʵٰܸԷҲܣҪǵĺҲܶࡣ˼ǰ˾ЦǾͰܰɣⳡҲûʲô⣬ҲãԺͰˡ
ҹȻǺܸˣϾЦҲá
ǣޱͲˣҧƤһŭ⡣
ٹһᣬҹٴ̨ˡʱҹϢѾ˺ܶ࣬͸ոձѾ˲١󣬻ܳԾϾʵôأϢһ£ƾûˣһûи顣
ҹЦ˵ϢһᣬԼûж־ɡ
ˣԼҼ̨ϵҹǵ
ȻսʼˡΣȿʼոյսѾҹ˸ԵȶˡԴ˿̵ᱣʵֱӳֶҹȥ
ҹ˿Ѿ˱ɳ̨׼ֻŰԼ˼ٵ͵޶ȣϾˣȴ䡣
ֻ̧˫֣磬СһȥҲܶˡ
䡱һƿ죬ҹʵʵĽסһҲһƿ˳ȥˡ
ҹͷɳֱ̨̨档
۵ž޴󣬿û뵽ҹȥˡ
Ƭ̺ҹվؿڣһʹı飬ˡ
ʱϺޱҲ˹ͳŶɽȥˡ
̫ϵһֱɻǻǲģҹȷʵ뿪ˡҼҲ̨ȻЦѾʤˣߣؼף
͸Ǽȥˡ

ʱ󣬶ɽϣҹڳںžƣСӺúôһ
ԱޱȻˣҲ˵ʲôˣЦֻеԺˡ
϶ҹƱλллˣһޱɧţǶֵ
ҹˬûʲôϸһĵطСһԸֵġ
ϵֲʲôõĵطϡ֪ġ
ҹһں󣬷¾ƱͻȻ뵽ⶫϣмһ£֪ýý
ϵ˵֮ûʲôýý¡
ҹͷģҸоǵλǲе̫ˣһֱǶһֱûȥпܱ̲
ɫȻͱˡֱ䲢ҹ˵ǵĶǶµֳΡ
ҹϵı飬оǻлʵϣǲʲôҪ˵
˵ͷðɣȻ㶼˵ˣҾ͸㡣ʵǶĶԭڵλʮǰҵĴʦֲǶ֪ΪʲôʦͻȻ뿪ˣⶴڵλӴԺǶԽԽˣΪˡ£۾ȻʵһֱҵĴʦǱ˺ˣֻһֱûʲô֤ݡ
ҹϾʶ¿϶ʲôΣȻϲ¶ı飬˵Ļ
ޱϾ˵ʦ˵ǲڵλֵģ㵱˵ڵλԭĶһֱͣܰѶ֮λ𣿡
̾ɲ˵ڶȻǰˣǱȽŽģ²˵ȥ
ԼЦЦȻ㿴ô˵Щˣ˵˲˵ˣҲûǺȾƳԲˡ

㷹ҹصԼСԺ棬ȻһͷԽ档˿̵û˯ţһ¡
Ƭ̺ҹСʵС飬˵ڿɲԿɽˡ
СͻȻҹôһ仰еԾ԰ûлشСˮϾͻشããȻɽʩչһǿĽƣ֤û˿Թɱ
һС֣ػش⿪ɽҪһɽˣԺͲɵ߶ʲô¶Ҫ˼С
ҹͷ֪뿪ɽˡɽ˼䣬ҶһߵסȻɣǱ˵ĵطҪһԼļңһԺԺʹС㡢ͬĵطľڱˡ
СֳĬˣúʵɽʲôط
ҹϾͻشշⶫ
СϾͳԾˣطǺܺãûʲôǲеԲݡ
ҹЦŻش뵽ˣҲѧԪʯһǿ󷨣ʱڶɽʩչͿԻ㼯Χڶɽˡ
С󣬺ǺһЦǰôˣѾѧϰԪʯ飬ȻԪʯߣҲһʵˡ
ҹЦǰûԪʯ飬ҿ϶ͷ뿪ɽˡΪԪʯϵʵ̫̫ǿˣʩչܱɽϲ
ֹһᣬСðɣȻˣҾͰ㣬ɽ羰Ҳ￪ɽˣҪǸߡ
ҹЦ뵽ˣֻҪ֣ӦÿƷǶϣҪһһס
ҪôϣҾ㻹ץ˾ץˣ㻹Ҫô졣С
ҹͷ϶ĲΪǺңҪһȫİ취
ҹСΰⶫռĲ衣


212 ̽
պҹƽһԺⶫҲзţϾ¿ɴСһ¾ɣҪѭ򽥽
磬ͷˡʱޱ˽ԴҹǱԻޱҹ̬Ǿһٶȵת䣬ÿյķ׼ʱ͵ҶҹĳƺҲãڿʼˡ
Ȼҹʼʱ򻹺ܲϰߣģҲνˣôƺ
Ҳ˵ż͵㷹𣿽ôˡҹ
ޱشղö࣬˷ѣԲŸġ˵󣬾Ͱѷ˷һϡ
ҹ˶ˣҲ˷ѣҲܾܾ˵ĺ⣬ԾȥʼȻޱҲԱߣһ
ˣʦҲܾˣһ£ʦЩϹϵãЩϵҹŷʱͻȻʵ
ޱһᣬشʦôҲʦ˵Ϲϵ벻áʲô
ҹشΪסģԺϣҲ˽˽⣬һˣͲʦˡ
ޱЦŵ˵ͷԭҲõЩһ춼Ժӣôܵˡ
ҹ΢΢һЦȻǰ棬ɫϿԿ˿һ¡
Թޱ뿪ˣҹҲ߳СԺӣǰûȥĵطȥҹȻⶫɽûʶ춼ɽɨһƬŶɽǺϤģ֪ʲôطˣʲôطûˡ
ҪȥĵطǾһⳤһʮӣʵһٶˣƺΪﳤϡﳤΪСɣԶҹ˵в
ȻҹҲģۿﳤǸʲôˣǸշǸϡ
վסǺˣʱѲɽĶӶҹʵ
ҹȻⶫɽסһЩӣǼţԴ󲿷ֵĶֻ˵ҹ֣ûмˡ
ҹϵĿˡҹĻش
⼸ѲɽĵҹĻһƬɻȻһ˻ȻǺݺݽѵˣ
ҹ˵ͷҡ
Ͼ͸ˣ·ǿһ㰡̫ˡҼҲǣǸ۸ˣζѵ˽ѵˣ̫ġ
ҹ˵ĻЦЦ
ˣ乫ӣʲôʵ
ҹش£ɽߣôˣûɽ£ÿϧ
ԭǹǾͲˣ;档ȻЩѲɽ˾뿪ˡ
ҹߺ󣬰ҽѵǸǴĵ¡
ҹû߶Զʹ˼ź磬磬ȵңȵҡ
Ƭ̺˼ʹӺ׷
磬ǲ氡С˼㡣˼
ҹɻʵô֪棿
˼űӣΪС˼
ҹһӣϾ뵽ˣǲǸոѲɽˣǸġ
˼һҹ˵ˣϣǵģС˼µġ
ҹҲˣðɣµģ͸Ŵȥɡ
˼Ͼ֣ã磬С˼
ҹ͸˼ǰߣȻ·Ȼûб䣬Ǹﳤϵĵطȥ
·ϵʱֻҪʲôˣ˼ܺһᣬ˫죬⿴˼һ磬ʲô˶ʶʲô˹ϵ
ܿ죬ҹǸﳤסĵطһ˸СԺɵͥԺǺܴԼʮˡ
磬ﳤסĵطﳤϿɺˣӲС˼˼Ц
ҹʵѵﻹС˼õģ
˼ĵ˵ͷشǵģǹϣҪС˼˵첻ֻ֪档
ʱǰԺ߳һˣźɫӣƽһʦ֮ˡǸﳤϣҹĿꡣ
磬㿴ﳤϡ˼ָǰ˵
ҹȻ֪ǳϣ˵ʶעܾãڶͼ棬ԻǱȽϤġ
ﳤϣ˼밲ˡ˼ܹɵĶﳤϵ
ﳤϿ˼ҲЦЦȻҹҲȻҲʶҹģֻԭûк˵仰
ⲻϵĿˣҹ𣿽ôˡﳤ϶ҹƽֹ졣
ҹشɽ·˵أﳤϡ
Ŷﳤϻشֳɫ϶ǲҹĻġ
ҹ˿ҲﳤеʶˣﳤһºСģرǶԲϤˣŶԷĻ
ﳤϣ֪ʱûУҹЩɻһ¡ҹЦ
ﳤüͷм伷˼аǾһһİɡ
ҹǣ롣

ﳤϣʵɻΪʲôԭǿԸ嶴ĶھȻΪһ㣬ǲʲôҲ֪ġҹͻȻﳤʵ仰棬ﳤ϶ⶫʲô顣
ﳤҹĻɫıϾѿΪҹʵֱ̫ӣܳԾҲһʱ֪ôش
乫ӣ⻰ȷʵΪˡԺĶһصӵġﳤϼ򵥵Ļش
ҹʵڶĴ𣿡
ҹ仰ѾԵεĶˡ
ﳤϻôͣȻϱҹϾҹŵһаζȻ
⵱Ȼǡﳤϻش
ҹõﳤϵ仰شȻãΪ뿴ﳤϺһڵĶкܴǴӸոռ仰ԻУﳤϲûжΪʲôõӡڿ
ﳤϻǶڵĶкܴҹЦ
ﳤûлش仰ˡ
ʱﳤ˵Ҫ뿪Ժܿ뿪ˣҹȻѾʵĻˡﳤߺСϾͶҹڲŷ̫ǳˣЩ϶Ҫóʣʵôֱӣʲô˶ش𡣡
ҹôһֹٻոյĻС˵ò̫żʵֱ̫ˡﳤϵĹϵֲǺܺãողʶ԰˵ֹϵ
ѽ̫żˣڸô죿ҹʵ
СһᣬشʶոյĻֱӸ߸ǵĶͿ϶أʲôҲû˵ôпܺһⶴгɼ
ҹС˵Ͼʹããע⡣
磬˵ʲôС˼סﳤȻˣ˼ҹ˿̵ͻȻҹá֣Ͷʵ
Ǻǣûʲô˵ġˣǻȥɡҹ˵ʹ˼ȥˣȻڣʶһֱעλﳤϡ
Ƭ̺ǻص
ʦ㣬ܵʲôطȥˣΪʲôͻȻޱʹǰ洫
ˣ磬ʦҪˣҪΪ˵ҿǰ·ġ˼ҹֱ
ҹЦԭ͵ܳģֲʦô
˼죬⻹Ϊ˴㰡
˼첽߹ҹҲʱܳԾǶ˼ʦã͵ˡ
˼̾ͻشʦ㣬ԩңڰ·ҪζɽҿһֱԱ
ޱһ˼仰ϾͳԾˣҲ̶ҹʵǽһɽ
ҹ˵ͷЦǵģɽһߣԾС˼Ҵ·
ʦ㣬ûƭɡ˼Ц
ǣޱɫڳԾеı仯ˣǾȻɽңˡ
ޱСҹ˼Ҳ˵ġ
˼Ͼ͵ãʦҪƢˡ
Ȼ˼仰˺ޱͶ˼ŭʦãԽԽˣȻʱȥ棬ߣԷʱ䲹˵󣬾˼ǰˡ
ʦ㣬ҴˣҴˡ磬ȾңȾҡ˼ĺȵҲ֮
ҹΣҲЦȻޱС㣬ȥһ죬Σ
ޱ仰ϾͲ˼ˣתɫҲ˺ö࣬˵գ
ǵģⶫɽһû꣬ղһ룬Ӧáҹش
УǾ磬ȥ㡣ޱЦ
ҹ˵ͷ
ʦ㣬㻹ҳԷˣ˼ʱͰ͵ʵ
ޱ˿ãЦ𣺡ոʦֻǸ㿪Цģʦôܲʦ÷أʦôʦá
˼󣬱鶼òȻˡ


213 һ
ڶ峿ޱľҹСԺ棬ֻһˣûм˼
ʱҹպҲСԺӵţȻͿޱվſڡҽյޱǾĴһϻе֬Ǵûйġ
С㣬ȥɽȥ֣װͿˣôʲôҹڨЦȻҿһۣɻС˼أ
ޱտʼʱ򻹺ܺߣҹʵ˼̾ͻشϣʦñʦ˵ЩʦòģԲˡ
ҹ󣬾Ͷޱǽվֻأ
ޱ˵ͷʵѵ𣿡
ҹһЦشǲԣֻñ˿ˣ˵лġ
ޱûһ壬Ҷ£㻹ʲô
ҹǸޱɽпʼˡ
ͬʱոҹй̸ﳤϽҲĳԼסĵطҹҲһʱʶˡ
ﳤϳź󣬲ûȥǵĶȥкҪ̡
ҹ;ɻ󣬲֪λʲô
һﳤϾͺͷˣϺǳԾΪﳤϼ
סķ棬ﳤֱӶʵϣ֪δ˵ǺηʿĿΪʲô
ϸԾˣΪʲôﳤͻȻҹˡĬһ󣬻شҲ֪ľΪˣʲô֪ﳤ⻰ʲôĿģǶҵģ
ﳤϵûʲôϵֻҺպ棬˵һЩҾⶫɽĿġ
ﳤϵ仰ɫͱˣ龮Ȼﳤ⻰ʲô˼뽲
ﳤ̾һ˼һᣬһҪ̲Ƕ
ܣ޿ܡﳤϵĻϾͻش̬ȺǿӲΪҹ̫ˣ
ҹ˿ޱɽʶϴ˿̵ı飬;еԲˣΪﳤϿ˵Ҫ̲ⶫɽ
ϣȲҪ϶ľܾң˽ҵģԵ˵Щﳤϵ
΢ƽһ󣬶ﳤϵﳤϣǶɽһأ˵仰ҲţǶɽʲôӣҶҪ˽⣬ĵطֵñ𣿡
ﳤϸ󣬵ϣ˵ЩҲ뵽ģҳٳûжκ˵ϾǶɽڳ˷羰ȽϺ⣬ʲôˡ
ϵҲո˵Ļո˵ʲôҲ⡣ƽʱ;룬ֻǡ
ﳤϵ仰󣬲ԽЦǰ̫Сˡ
ʱЦҾ֪ġ
Ƭ̺ﳤ˵ϣȻҰѻ˵ˣҾͰĻ˵ꡣ£ҹҲһֱסϾǶˣúܶ˵л㿴ǶһΣ
ɫˣȻﳤϣ˵⻰һĲÿڣ£Ƕ˭ʸʦ㣬ңҿС
ǾͶɣﳤͻȻ˵
̷ԵɲУǰһԿ£Щӷ£ǲܳΪĵӵġ
ҹʱվڶɽɽϣ仰ЦƾʦҲЬ䡣
ʱޱҹʲôһֱͷѵҳˣ
ҹ˻Σϻش˰Ϊʲôˡ
ޱЦЦȻָǰߣĻƯϲǸطˣҴȥ
ǻҹĻ⣬ʵҹ붫Ҫʲôǳ˲ͬϻҹΪ䣬ǳϣﳤϲͬ⣬˵̫ᣬΪҲ֮Ļ
һʱﳤ뿪ˣҲû˵ʲô
ҹ˿ҲˣСʵС飬㿴ʲôﳤڵĶʲô̬ȣ
Сһᣬشҿλﳤ϶ǵĶȲôģҲôУɡ
Ҹô죿ҹʵ
Сشǰλߺ߾ߡ
ҹСĻ󣬵ͷעⲻλﳤǾȲˡ

ҹصСԺӣȻޱС㣬ллˣ㻹ȥϢɡ
ޱպǸˣ˵ͷ󣬾׼ת
ͻȻ˼ӲԶ˳Ȼޱʦ㣬ƭˣƭˣʦûңƫƫ˵ʦ¡
ҹ˼仰ͷ̳һߡȻޱ˿Ҳżȥס˼죬Ҳͣ˵ʲô
һᣬ˼ƽ飬б۶ޱ
ޱʱΪεĶҹȻȴʦûȥˣͼɡȻ뿪ˡ
ҹЦһ󣬾Լ߽СԺ档

ʱܿĹ˰£УҹҲûˣΪѧκ鶼֮ܲȻʵ䷴Ľѵ
Ȼʶȴÿնעⶫеĳϣжÿʲô¡
ܹλϣﳤϺ⣬һλϣ˳̷ϡ˳Ϲ̷ܶҺͶϵСҹ۲ͶÿնһΣҹ϶öԸﳤϵķʽλϡ
ҹŸγֵʱûʱˡΪʶˣ̷׼ҹߵļƻҲϸߡ
⣬ҹоһĻᣬƱϳģҲλҡڲﳤĺʱվⶫɽҲֻλˣǾǶ̷ϡ
գҹϼӶȥ˵дҪ顣
ҹȻ֪λʼжǸˣСС飬Ҿⶫɽ
СЦû취
СˮǺܼģ̫ˣⶫɽϵľɫôãԺͿԵˡЦЦ󣬵ѾԪʯϵ󷨣ϵˮ֮ɽ֮¡
ҹ΢ЦҹСˮһ֣ҹڶɽʩչһǿСˮˮ֮󷨸ӵǿ󡣴󷨣ҹɽսɾĶ֣˵ǿޱȡ
ȻڵĶΪǲΪǿǲܸģҹ칦֮СЩһ𣬿϶ܸλ


214 
һҹ˶档˿̣ˣȫ˿ܶˣ࣬ٶˡ
ʦΪʲôͻȻǣޱʦʵ
ȻҲ֪ΪȻǳϣǶкܶۡ
һ̷̣ϴұһ߽ˣ΢Цǽʲôͬ
Ұ£ǽдмҪô֪
Ȼе˶ˡ
λ̷ʶһۺ󣬼˵ģǶ׼ɽҪһЩ˵뿪
仰ٴΪⶫɽֲʲôأɽڲɽûʲôԳûʲôɽ֮˵նͻȻ˵Ҫɽò˾ɻ󡣸Ҫǣɽ͹ɽɣΪʲôҪˡ
Ȼɽϵ˵ҲֻҹһˣҪҲֻаҹˡԣʱ򣬺ܶ˶ԼͬĿҹ
һ̣վǵĶΪʲôͻȻҪɽˡҪɽҹɽ𣿱ϾǶĶˡ
УѾ̷ˣҪ뿪ûпǣֱӾ;ܾϵҪ
ûϵȻشô죬ҲΪҹǶǶˣҪǸߣǻ˳ЦǶġ
漴˵ǶһеҶ˵ģִҪ뿪ϾΪɣ˳֮λѾǶܲˡ
˵⻰ʱǿǰԵ˼˿һ
Ȼ仰ҲϵһڵܲˣǷŭ
ޱ˿վŶû˵ķݣһҪ˵䡣ʦȻΪֻɣԶĹ׶λϣ֮ϡЩ꣬õԪʯ˭࣬涼һ£ȵʦϣԪʯǣÿ궼˰ٽԪʯоڶɽΧľ¥ջһ붼ʦģЩѵǶ𣿡
ޱԽ˵Խ϶ǰס˵䡣
Χ󣬼ڵͷΪޱеĻȷģЩ꣬Ԫʯ󲿷ֶϴģ͹ˡ
ǶĳϣӦΪ£Ӧģı֡λ̷ͻȻ˵
ﳤ̷ϵĻҲվסˣ̷߳ϣ⻰ҾͲˡȷʵı֣ûģҲ˶Ԫʯ
ﳤϣ⻰ʲô˼ѵ˵ҵɹ𣿡̷ŭ
ﳤ˫ֿĮ
㡭̷ϺǷŭָﳤϣȳһ֣֪˵ȥ
סڣﻹҵĶһǶȻﳤϵﳤϣƽ㶼ʲô¶ܣ㻹ʲôҲҪΪá
ﳤ˵⻰ļʶ֪̾׼Ҫʲô漴ϣֻɫס
һ̣ץвϣڸ·һҹڶҹ
궴Ļ󣬱˫ۣƺ־ı顣
˿̣ޱϵʦ߰ɣطûʲôζԼҸطԱǿ
ޱĻһΧܶϵĵӶ׷ױʾҪ뿪
һĻǰĶ̷ϼǸˣǾҪϺĵǣϵĵֲ࣬ΪҲǿ
۾׼ڵʱһͻȻӺ洫
ѡ·
˵֮Ȼҹ˿˵󣬾Ӻǰ档ոյһУǿģҲվʱ
ǰĶһҹվ˳˵ĻЦǲǶ⣬ֻ˵·ûе
ҹҲЦŻشȻ˵ģԼȥġ
ʱҹ乫ӣѾһ뿪һط
ҹҡҡͷϻشΪʲôҪ뿪ⶫɽ羰ôã뿪˾̫ϧˡ
ȻҹǶڨЦҵĵ·̷뿪ɽطøҡ
ҹĻһ׻ֱӴؿϣһƬ侲
Ƭ̺󣬶ŭСӣ㲻ˣȻ˵仰Ҳɽȥˣһɽϰɡ
˵ôɫȻͳŽɫĹâ
С鵣ĵСܣ϶ɱģһҪСġ
ҹϵķӦһʼͿʼСҲѾһ׼СˮŶɽµ󷨣һɽе˾ͲҹĶˡ
ҹո˵ʲôҪö̷뿪ϷӦ󣬳ԾĶҹʵ
ҹȻѻ˵ˣôҲʲôˣϵϣʵⶫڵλԶûгͷӣѡҲöûȥ
ҹĻشҲ֪Ѿ¶ҪڵĶǣ滹ǲԸⷢ飬̫ͻȻ²˾ģ㲻㲻
ҹ֪ǲ뿴ڶɽϳѾ¾ˣܻͷ
ϣʵ㲻ΪԼڵλĻѶûĵز͵һĻᡣҹ˵ƿϣֱĺǶͷˡ
ޱʱϣʦѾˣѾܹܵסˡǻվԱߣȿ˵ɡ
ϵ˵ͷɾ˵Ҳܲˡ
һ̣ҹֱǶȻ˵Լߣߡ
̱ŭҪȥʱͻȻ̷ס̷ϵһɵСӻò֣һףΪľ粻սġ
̷˵ͳҹ˹ȥ
ҹ˲䱬СҲͬʱ㣬ҹľ˲
̷ϼǺܳԾġԭ˵ͻȻ磬ʱţΪҥģҹҵȷҥԡ˿̣ۿҹͻȻ˼磬ˣˣһжġ


215 
ǣڵ׵̫ˡֻҹھ籩ǺǰһһСӡ֡ӦӡѾͷϡ
̴̷ϲҽе
˴ˣ˶ҹֻһоͰ̷ϴſ£ĲӬһġ
ȻԾľλ˿̵һԾŭ𡣵ûһ־壬ΪԼǺĵģԼΪ϶ܴҹ
СӣҶ㣬㾹Ҷ𱨡ҽ˵仰Լҹ
ҹСˮ󷨡
˲䣬ϲʹ硣ͻȻȻ˶о֣ͣ
Ȼӵģֹͣ˽
ãҵôʧУһɾ־˵
ţֻҪ˾˶ھԼš
ҹ˿վм䣬ΧЦҲҪֻ֣ڶɽССʩչһ󷨣ֻáҲֻţʲôΣ
ҹĻԶÿ־ٴοˡ
СӣֲӸոտʼԭ׼ˡɫе㺦·Ӧˡ
ҹЦȻ׼ģȻҽô
󣬼Ц׼ΪľҲ㻨ܸıʲôģá
º󣬶ҹ³ϢһոնɽٵϢˡ
ҹֺ£ɫ˲䱬ʮɫӡҲ˳
Ҳûжֻȫ³ʮɫĹâһһҹҹЩӡӭЩâ˫á
ҹʱҲǶײһȻԳչ˽ս
飬飬顭ִСԽľú£Լˡ
ܿ죬˶׷˳վΧԲһᣬֻʣҹǶˡ
⣬ޱ˼һʯͷϡ
ޱĵʦѾʦʦǸ׼뿪ˡ
̾һ治Ը뿪ûа취
ޱʦʵⶫҲǺܺãҲӦõġ
˵⻰ʱﳤϲ֪ʲôʱǵԱߡϣ˵ĻģСҪѶΪС
ϿﳤϺ󣬻̾ﳤϣҪĻҲڳӡ
ﳤϾͻӦ仰ԣ㵱ҵĻ»ǻᷢʱ仹ǰ
Ҳ룬ЦҲɡ
䡭ִһ죬Ӵ濴ȥֻ׹⣬ⲻͣ˸ɼսжôҡ
ϧܾҪ˵սˡﳤ̾Ϣ
Ͽȥ룬ﳤֵﳤϣǸô죿ҹϾǵɵľ磬
ﳤͻȻǺһЦȻϵʱƫҹ
⡭ϺܵΣûзϣ潲ƫҹ
ﳤٿһʵȫõʲôΪҾҹӮ
˵ӮϳԾ
ﳤϵ˵ͷشҲ֪ΪʲôãҾΪûԭ򡣡
ǡҹܵӮˣѶߣⶫô죿ϵĵ
ﳤϳĬһᣬشͲܾˣĵǸʱϣҪˣϣҹⶫһѪжˡ
ﳤϵĻһΪڵģҹڴܶ󣬻᲻Ǹʱҹԭҹ
䡭ʱǱִһ죬ֻҲȻ˲仯һƬ档
ȻâϷ˳
㻹Ҫ󷨿ڲԽ棬ͻԽʱһɶ԰ɵҹⶫɽϴ
˿վһϣڴڴ۾Ѫ˿Ķҹҹո˵һ㶼ûд˿ڲϵţȥҹ֣һɶ԰ܡ
ãҹҼסˣ뿪պҪɱ㡣˵仰ϾͳԶˡ
ҹ뿪ûȥ׷ΪɱϾΧܶĵӣҲǶΪԼһɱ˲գ۵Ķħ
ҹɵǰǰǱȭһ񣬵ϣǸҶԲ㣬ҾҲûд
ҹĻ̾һʵҪô
ҹشԭĶⶴ֮λҪˣȻ˭ͬ뿪ҹ˺ǡ
ҹĻҲ֪˵ʲôˣϾˣޱޱɽҸطš
ޱϾͳԾˣΪڿҹӮ˺󣬾ûҪ뿪ˣʦҪ˵뿪Ϊˡ
ϣǺ⣬ûҪߵ˼ԾĲޱҹֻ϶ϵ
ϻشϾҴģڸ߶ɱ̷ϣһ붼ҵĴһʲôˡ
ҹϵ仰ȻǲǺܺùϾ϶˵Ǻܺã˺ȷʵĲԡ
ϣ£ҲΪ˶ãⶫϲ̫෢չһöǿġҹ
ЦǿҲ̫ţɽǸʲôطҿ֪ģա
ҹֵϣʹˡɽ֮ԲǿΪɽûʲôԺͻˡ
ҹ仰̾˾ʵʲô˼
ҹЦһ󷨣󷨿ΧǧڵǶɽʱǶɽǾԣˡ
˻棿ϼöǿʲôԸ
ҹͷȻһתشȻգҾͿ԰ʩչҪ뿪󷨾ͲʩչˣⶫҲˡ
ҹ⻰Ҳ˼ǱԼ뿪
ǺǣȻ㶼˵ˣҪߣĶԲסˡðɣ£պɽԭĶɽһǻ뿪ġЦ
ҹͷĵϷģպⶫɽı䡣
һ̣ҹԱߵﳤϣʵﳤ׼뿪£
ﳤ׼뿪ģǸոҹⷬ󣬾ⶫɽĻΪĻ뿪̫ˣЦЦһ°ɣ
ҹ½½ձǶ̷ϵĵӣȻܶҲ뿪ˣϾҹ˵̫İƻʱҹ֪ڶֻԭһ룬Լٶˡ
ҹֹˣΪٻٶˡ
СˮգҸһ󷨣ܰ޽𣿡˵ҹһ档
Ƭ̺СˮܳԾ󡯣Ǻķ󷨣ɵҪҲҪһⶫҲǾ˵ġ
ҹͷΪҲȥ޽ģһʩչ㼯󷨣ʱô
СˮֵһǺܻɵʱǲãΪҸոտ˿̫ˡ
ҹȻ֪һ㣬Ҳûа취Ͼĵ˺ǿǿ󵽿˲ҪиǿķȻĿǰΨһԱԼĶ󷨱Ҫ޽
СˮȱȰ޽ԺԺ˵˵ҲûôҪʹϡҹ
СˮӦðɣȸϡ
СˮºСˡССܰⶫģѶչʲôӣ
ҹϾ˵Ȼʥأʥһǿʥء
Сܰ涺Ҫͱʥһǿ󡣡СЦǲŵġ
㲻ţҹ
СشȻţʥضֲǲ֪ǵĳٶǴɾˣҲкüʮɵ۴˵λΪ𣿡
ҹŵȻܣҲǻ𣿻СˮһŬɹġ
裬ҿ׼Щ徲һ¡ˣеʱ򣬰һǣڵѾ㸩ڱˡСЦ
ҹ󣬾ʲôǣҪڱϣ


216 
ǵģһɽҶһǣʱΪ̫ͣҪҵǱ˵ľ磬һֱûпڡڵѾ԰һ߲ˡСЦ
ҹ󣬿ЦһᣬȻС飬ȥʲôطһǣܲץһɣɲó¡
СĬһᣬҿɲܣͱһһҪƯʮΪڵɵľ硣
ҹӵĿЦˣΪСЩҪɲȵö١ɽУڶʮɽٵ˶ѾеˣǶʮĵɣǧһ˰˾УҲǲ㱣ô֣ܵ֡ܵҲ²֡
С飬Ժ˵ҷУҾͰ㣬ǶԷǻˣҿɲһ˳֡ҹ˺һΪ֪ӦС飬С϶󳳴ֵġ
СйҾ֪˵Ҳûа취ҵడ
ҹεҡҡͷ

պҹڶɽչһΧǧĴ󡣴Ӵ˺󣬶ɽԣɽƮƮȻȻ֮С
ϿǺܸ˵ģΪӴ˺󣬶ҲˣֻЩʥزеԴ
ҹǶоˣлл㡣϶ҹм
ҹЦǲ뿪˰ɣ
һЦһʲô
ﳤʱҲˣȻֱӶҹСѣû뵽ôһ󷨣ΪʲôǶ

ҹϺﳤϵƾ£ʽ˶λãҹĳΪ˶ˡ
ǣҹ֪ǣΪԵʣɽԣҲıΧĴССĶɼ֪ǶΪʲôɽϻôȻǶ֪еԭ򣬵ѾҪ򶫻ɽע⣬Ͼı˶ռ
һգҹڸո޸õĶͻȻޱ˽ҹ嶴׳
ҹɻ£ʶʵ嶴ʲôǲǸûʲôϵ𣿡
ޱգգۣСһǶɽϵ֪ˣһ£ܡ
ҹ̾ޱ˵ʲôţҵĴôϲڿܶɽΧĶ֪ˡ
ޱ˵ͷɽ»ĵǿе֪ΧܶපڴǶע⣬Ҫ취ȻǶⲻҪ򡣡
ҹͷ֪ˣȥʲôҲ뿴ǵʵ
ޱͷתͻȻתҹʵС˼ʦ˵棬֪ɲԣ
ҹЦȻԣʵҲضҸıʲôһԭңǾԭҶԣؼɻʲô
õҹĻޱһЦȻ뿪
Ƭ̺һɫµ˳һ֪˵
µĶ˽󣬾Ͷҹʵ
ҹ仰סˣΪ£Ǿ̫ʧˡ嶴Ҳһţô˵Ҳеˣôһ˵ġ
ң嶴İ׳ϰɣҹȻסˣǺܿĻشϾ˿ʧȴܡ
ӡ˵ǶڵȪǲġǿһĴ£Ƕȴܶռš嶴İ׳ϻǲֱӾ͵еĿģ˼ɡԿ嶴һǶôԵҲУȷʵʲô
ҹȻˣɫȻƽشɽûʲôȪûʲôԷġ
˵ûУɽôôҲǻ˰ˣһǿ˵ġ׳Ϻȵ
ҹ֪ԼǰƤĥƽҲ˵Զ˵Ȼ׳ϲţҲûл˵ˡ׳ϴԼȥңɽߣҵʲôȪҾͰⶫɽø㣬ǰ߾Ϳˡ
׳󣬹һЦǾҹ仰⣬治ģĳҵˣ϶ȫߣһǵġ˵ʹЦĳˣȻͿʼɽѰˡ
ȻҹңΪɽȷʵûʲôȪֻǿ󷨡Ƭ̺ϺﳤڣͬʱģԭȻɽ¡
²ܾȥҲʲôȪҲǶɽע⡣ﳤϺż˵ǺڵĶɽ
ȻҲܵģһıס
ҹǵҲͷʹû뵽㣬ҵʧ󡣵һҪһȵķһʣµļ°£̶һطɽƮ
취ãֻҪǶĵȫܣû֪ˡﳤϵͷ
󣬻ǺܵģǶ˱Ͼжٶˣܱܵסʱˣǻᴫȥġ
ʵҲҹĵģϾֽסҪ£϶СһҹͻȻλϣȻҲйǣǲֻǼʹãΪǶܡ
ﳤϾ͵ͷ취ãȻеԲסɽϵڶӣǶϾʵӲƴǼպʵǿˣٴ󷨡
ҲûˣΪΨһİ취ˡ
پ£һֱƻ裬λϲ뿪
λ뿪Ǹ嶴İ׳Ͼͻ棬һͶҹȵιǶ̫ˣǸȪصôҽհɽƬˣûҵôһӰӡ
ҹЦΪɽϱûУȻҲ
˵ҲŲУȻûҵȪҸܵɽϵεĳԣҲܾһȥǵĶ׳˵̾˦뿪ˡ
ҹߺЦһҿһӶҲ

պ󣬶ɽϵͻȻ֮ʧˣָԭӡϢҲҹ£ĵӴ˳ȥ
Χ˵֪󣬶׷鿴õĽġʱǾͿʼºΣ⡣
ɻʱҹַһϢǾɽΧĶɼɽ棬ֱӶ˵Ѳɽҹ˼ԣҪǳţɽûЩ
ϢһȻкܶපɼһȻɽдѰ


217 
磬Щ˺ᰡɽߣǡ˼ʱҹ
ҹشС˼ͼգŻţҴ磬ʦ档
ҹ˵ﳤϼææĴԶˡ
嶴ĶˣҾǴеĿĲ򵥰ﳤϺܵĵ˵
ҹһﳤ˵Ŀ͸оﳤɢǵ
ﳤϣҪţǰɽҲܷʲôģȲġҹοһ󣬾߳ȥˣ׼ȥӭλ嶴ϾԷһڶපǿһ
Ƭ̺Զϣʮڿն˻ͷһŮӣ沿ϿԼʮꡣȻɽУó䡣λŮȻ嶴ˡ
СǸŮɶʵڵҼܶĶ֣ԲҪ𡣡
ҹͷ֪ˡ
Щˣҹǰʮಽλá
ҹ嶴ҹһ󱲵Ƕ嶴
Ǻǣԭ˵һλ˵ǺᣬȻǺᣬΪᡣ嶴Ļз̵ζΪҹȥǵɵľ硣
ҹЦŻش嶴Цˡ
ʱ嶴һȥʮŮӣŮӺ嶴мҹ󣬾Ϊǿǽáҹ֪ˡ
ֻŮӶ嶴˵ﲻкܶôûио
ŮҪǰλˣ׳ϴʱͺܳԣ˺ûˡ嶴Ӧ
ȻŮӾתҹ۾ϵ£ңҹһǰǲǰˣңȻҴƨɡ
ҹǸЦĲ֪ûаţⶫɽǿѡ
ߣΪɵ㶼˵ѣôǿ϶ѲˡŮӺ˵
ʱϴεǸ׳ҹСӣ㻹һ֣ܰƭңʵ㣬˵ҿԱ֤ǺǹȾָС
ҹΪ壬Ǿ仰׳ϣĲ֪˵ʲôǰɽȷʵԣʱҲΪģ֪Ϊʲôʧˣǻܾš
ǺǣһʲôҲ֪ǡ
׳˵ʱͻȻסˣ׳ϣҪΪλСˡ
׳ϺǶĻܿľͻصǶ棬еŭȻڶҹ
ɱ⣬׳Ƣ嶴
ҹش⣬⡣
嶴˿ΧȻҿѣҲѲʲôҵŮס꣬ⶫɽΪʲôǰЩӻôʲôˣһǣᱣ
ҹ嶴仰żСﳣסˣҪҪ´򿪰
嶴ʺϰɣϾûʲôµŮʱ䡣ҹЦ
ɲ˹¼ҪȻⶼǴҵʧ嶴
ҹΪѣǿǰλ嶴ƽִƽһ˿ǿӲ·㲻Ӧء
Σҹ̾һȻ嶴֣ҾͬŮסæһ鶫ɽô¡
ãȻˬ֮ˡ嶴ЦȻŮСԺס鵽ʲôһҪҡ
ĸףģһʱ䣬ҾܲһСŮӺŵĻش
ҹЦҾ飬ҿҪô顣
º嶴ɽһƬܷܲʲôʹ뿪ˡ
ιסʲôطǸŮڿĸ뿪󣬾Ͷҹȵ˼ĵһ
λС㣬һ֪֣ԺҸôƺ㡣ҹľȻ
ԺͽҴС㡣Ůӵ
ҹϾͷˣΪУֻһŮ˲ƺУҲ֣ܽ㻹ǻһ
Ϊʲô˶ƺҵġŮҲǿӲӦ
Ҳƺġҹ˵תȻ߹ޱ֡
һޱҹʵң
ҹͷλ嶴Ůﳣס׼һͷ
ޱ󣬾еԾˣ֪λŮסʲôϾλ֮ȥˣҲûΪʲô
嶴һϺ꣬ԼŮԺҪô°ҹ
СЦżʲôֲÿͿˣɽеǲģһˡ£Ȼ󻵻ЦʵŮҲҲΪҲʺҵǡ
ǧŮǲر裬ǿֱӾͰҴɵ֡ҹϵ
ҾͲȸ˵һ𣿵ԺˣΪˣͿҿǺڴġСЦ
ҹΪȷŮǲĺܻ֣ǣǾͲܰô

ʱֹ˼գɽϵİҲԽԽ٣ΪǶ鿴˶ɽûзκɵ㣬Ƕȥˡ
ǣⶫɽûлָԭƽΪ嶴ŮɲһеסŮˣɽϸ춼иִŴҹĶ档
ҹеʱ򣬶ڻλСﲢΪ˲ʲôǱĸƭסǱ߾Ͱˡ
Сհǵŷˣ˵
СִǶӡ

СҲ嶴ŮֽƢ𱬻뷨죬ʲô³ڡ
ˣЩ֪ˣһῴŰġҹʵҲΣûĸף͹ȥһˡ


218 Σգһ
һǰ֮ãҹҲϰˣֻҪɧǸŮİѶɽҲνȻ˾ͲôΪˣΪǺܷŮ˶ǵšرޱԸ⿴Ů˵¡
ҹҹҹһգǸŮͻȻҹסûнͿʼˡ
С㣬ʲô𣿡ҹܿĶʵ
һҹ㵽ˣʲôУȻɽϰæôãʶĿһ˵ȻҲŹ㡣
ҹЦС㣬޻˵㶼Ѿɽ㻹
һʹɽϴ󲿷ǵĵӣ֪һжйءǺǣ㻹ʵɣȻҿ϶˵ΧĶ鷳ҹ˵Ͷв
ҹЦһȻҪҲûʲô˵ˣ㡣
㡭ܻӣѾҪҹͷˡ
ˣС㣬ⶫɽôˣҲǸûȥˡҹĮ
ҹ仰Ͼʹŭߣûţ㣬Ѿ췢ģһҪڳ˵ͷ棬һӡ
ҹ
ֶҹЦһ㣬ζѾΧһЩСĶ׼һַ㣬׼λȻҲҹĸףֻĸ׿мȻССĶɽͱΪƽˡ
ҹ仰Ծǲܵģ˵;Ǹ׷ֻһֱ֪ô֪Ǻġ
С㣬˵Щˣҹʵ
۾ҹɫͻȻˣúܽţܵģһͻȻԼ˵Ļˡ
ǺǣҸ԰ΪʲôɽǰЩʱôҪǲ˵ǲġЦҲת
ҹӦҲܿ죬ʶԼոʧ̬һֱץβ͵Ů˷¡
漴ȶסԼС㣬һǾ仰Ҳ˵ʲôˡ
ߣûĵģ˵ˣҾͲôѩĴŮ鲻鵽¡˵ת뿪ˡ
˿̵ҹ˳ĳ˼УϾ˶ãͺпܱһҵսⳡսڵǺӦԵġ
ǣҹΣյĿڸ֪ڶɽԶСһŮһ¥ȾƣŮҹ󣬿϶󾪣¶־ı顣ΪŮǵ˼ʱСӡʮ֮õɾ
ɾЦۣҼѾƫɽ֮һǸûҵǺǣ˵ǲǸҸطˣȻԺ϶ġ
ҲЦˣ»Ĳð죬ոյĻҿɲͬСӲɽãʱɲ򡣡
ɾɱˣԯĵһ峤ֻ˶̶ʮʱͳɾɾľ硣
ʮ꣬ǻмʱ䣬ʲôʱһó󻼡
۵ʱԱһϵ˾Ϳʼ۶ɽϵˡ
˵ûаǰζѾ˺üҪضɽˣ˵ա
˵ˣԽǵ˿Ǻܶ࣬ǵĿջǱҿ϶Ҫȥ
ãҲûʲô£ȥôģҲ뿴ĶҹǸʲô
ʱɾ͵վȻԱߵһȥ
ǣǸո˵ʲôˣ˵ϸҡʵ
ͻȻ˺棬һһŮģ׶񡣵ҲˣֻΪȽϵͣǵڻеġ
ʲô˰˵ˡһ˴Ӧ
顱һ죬Ȼ˵֮˾ͷɳ˾¥⣬ʱͷֱ˵¡
һ˿Ǹոյıʧˣ˿־ɫϾոһȻ򵥣ֻһףɢѾΧף˵Ϊ򵥡
үү˵˵ʲôһشʲôǷŹҡ̿ʼĵ
㣬Ǹո˵ʲôɽʲôˣ֣˵
̫ˣʵİ֪ȫ˵ˡ
Ƭ̺Ц̫ãϢˣҿ϶ܵ
׼ŶɽɵʱɽһץͰץסˣ˼ǽղȥһɽϣóȻȥȷǣĽܿˡ
˵Ǹô죿ʵ
ɾüͷҪȥʰʱ϶֣ʱǰ䲻⣬϶һץס
ôһ˵ôһ룬ϾЦ˵úеûп֮ǰҪ

ϣҹϣﳤһյ顣
ﳤϣվҪ𣿡ҹﳤʵ
ﳤ̾һǰԭĶȻûаѶ󣬵ǽύ˲ٵˣڻвٵĶյս߿ܲˡ
ΪͣﳤϵĻһƣΪðﲻʲôæ
һҹǵǰеĵӶɽȥҪǲսϾǶ̫ˣֻ
ǶˣҪʲôһ𣿡ϾͶҹʵǵġ
Ǻǣҿɲ˵ܣұ֤޹ҹŵ
һܵնô죿ǸոտɫҾͷˣˡﳤϵ
һ󣬵ֻҹʱҹСˮʵСˮ׼ľ׼ûУҿҪˡ
Сˮ̾һشΪ¾ܸ㶨ģ̫鷳ҲֻŪһҲֻܷӳһ롣
ҹȻʧ룬һһ룬չɽҲǺǿ
С㻹Сĵɣ²ҪֻŽңȻôĶ֪
ҹСôһ˵ľòܰһжǲľϡһʱҲ벻ʲô취Ժͷʹ
յʱһվЦҪһͱ븶ʲôȻҲһ㡣˵仰Ͼͳ߳ȥˡ


219 Σգ
峿һƬɣʱҪһҲ˵ѹ֡
ҹ˿Ȼڶ棬ĵҲλϰ˺ɽУϾսѾܲˣ޹˻ȱһܡ
ҹȻ棬ʶȴһ̶ûͣȫڶɽ͸鿴ճʱɽ¾ͳһЩˣԽԽ࣬ʱʹﵽٶˡЩ˵ΪٶɣߵȻҲֻһλʶǱߵĶ
ҹĮ治֪˵ʲô˵ôප˰
Сشô˵ʮˣ⼸ʮʲôѶûУû֪ĵģҲк֮ڵģͱϹˣڸô죿
ҹСôһ˵Ҳǣôˣһ޳ɣȻʲô취ɽкСˮһÿ·ڶ˽ƺ󷨣ȻСģҲܽһЩˡΪȽϸߵģֻǲľˡ
ҹ˵⻰ɽµЩ㼯һˣһȺ۷һķ˶ɽֱ
ҹȻһʱͷˣϿʼɽеĸ󷨺ͽƣǣڳ嵽ʱѾ
䣬䣬䡭ɽϳ˺ܶɫĹâЩâǴӵϵһɫĹ󣬾ͳſзеĹɽ˳ȥ
ǰζΪڷֵͻȻôâ󣬶¶˳Ծı飬رЩΪǺܸߵˣ¶˺µӡ
СģЩâһΪдɵ˺ȵ
ţǶͣһĶԸϳĽɫâ
ҹ˿̻УȻʶսҹЦȻǺܴ󣬵ٶȺһָģԪʯмصУɱģÿȺ
СЦɱˣƾ㻹ֹǡ
ҹǵȻģ͵Ǹɽס˰µĴСܲ붯ĸأ
ǺǣҿԱ֤ǿ϶Сӵ۾֪տ϶ǻСϻӦ
ҹСĻûбֳκλɵı飬ΪҲܿ϶嶴϶

ҹ뿪ֱȥסķ䡣
С㣬ҹҪ顣ҹվſڶ溰
һžͿˣֻһʪεεĳȹվſڣȻһ˫۾Ǻܺõʵʲô
ҹɨһ۴˿̵оӦǸոջڷԡȻЦС㣬벻֪ǰЩΪʲôô
̾ͱṵ́ˣЦʲô˼ѵҪ˵أǺǣҰɡ
ҹ˿̵ļ飬û̻Ӧƹ߽˷ڣܿһƬȻ˵ȸ㿴һ۶˵ҹСˮڷʩչһСС
ǳԾȻҹʲôĸоȸոҪŨˡ
ô£󾪵Ķŷе󷨣Ѿϵйϵˡ
ҹӺЦ㼯ˣǰЩӾΪжɽϲôΪʲô˰ɣǺǣȻ֪Ҳûá
ҹĻ̰ӻܰһɽڻ˷ܵҪ
СԴҪ֣ȫûоһĲ˼Ҳƽ嶴ϰߵԭҹȻô׾͸ǱҪģϾûʲô
С㣬˵һǶҿɲ㣬ȻҺܿġҹ΢΢Ц
ȻҲΪҹһ仰ͷˣ̸ֻıĶҹҾҪҰɣòãȻʼҡҹֱۡ
ҹ⣬ΪһǿƵŮˣŮ̸ҲȽֱӣû뵽Ȼһ档ǣҹɲģ̸ġ
С㣬ǰҡҶ͸ġҹ
ֹͣҡΣ˼ָֻƽʱӣŭĵʲô˼ܵˣֲ͸ңҪǲҾĸ
ҹϾͷЦ
С㣬㻹ǲ󷨲ʵıôڵģ˵ôʲôҹЦ
һת˵úܶԣĲġйˣҪʲô
ҹʱˣЦǾöȻǲġ
һϽؿڣʲô˼ǲҵ󷨵ġ
ҹһţ˵ζϾһŮԼҪʲôȻҲɫģΪȷʵôˡ
ģǲʲôģڲᣬԺӲᡣҹ̾
Ǳ黹ǺȻɻСĵȷʲô
ҹٴεͷ
ؿڣãҿɲʧ㡣
ҹЦҲ˵ʲôˣΪ˵̫ˣͿżɽ˵Ҫĸ״ңҵֵЩĽȻȥжɼ壬˵Ƕˡ
Цˣܵ˵ⲻĶˣǲЦˣô˵ҲŲ
ҹǲôҾͲ󷨸ǣʱҴһ֮ʧĿǡ
ҹôһ˵סˣΪҹ˵úȷӮߣ˵ûʲôʧǶ˵ʧʹˡ
ҹ˵Ҿ˵ҴӮˣԼߣʱǾҲҲˣΪѾ뿪һ˵ͳˡ
𣬱𣬱ߣһû˵꣬ǺǣúϾͼˣһĸոյ̬ȣܳϿҵĶҹ
ҹͣ½Ų㻹ʲô˵𣿡
Ҳ֮٣һҧУҴĸ״Ӧˡ
ҹǵһЦϻŵվҪǵıˣɱǰɽҾֱӷˡ˵һǰ߳˷䡣
߳ûúҲˣ󣬾ֱӷգŶɽȥˣȥĸˡ
ҹһ᲻úײǣϣҵãаʱ


220 ףһ
˿̵ĶɽϣЩɽ˴󲿷ֶǺܶɫâУĽˣǲǰȻкܶʵߵ˻ǳһߡ
ⶫɽʲôʱô󷨵ˣΪʲô֮ǰ㲻˵ҺܶӶˡʱһⶴĳ϶ԭĶܲ˵
˵ϣԩˣЩɽϱûеģһСʱġ͵
𣿡ȻǺš
췢ģҲ֪֪ˣ˵һ·𣿡żǺΪںҡ
أ˵Ǿ㣬³ɺÿһԪʯһ㶼١
ģмʷصԪʯһǡ˵⻰һ
ⶫԭ˲ٵԪʯæģҲһЩѡ
ţһЩΪߵ˼ɽϷȥˡûзɶԶֳһɫĽƣۣɽϣһɫĺγһԲεͻȻ
Ⱥ˿󣬶ܲµ϶ᷢõ£һ׼͵ŵ׻ᷢʲô顣
һ̣ͻȻ˵ɫĹ㣬ҹеķһһɫˡ£ĶжúΣգرǶǡ
ʲôûҲû˵һɻ
һüͷ̽ųɫ㷢һɫ
ֻǽɫһŹײ󣬲ûзԵı仯·ûһ
£˶ɻˣ֪Щʲôáǣֻոյǵıݣܿɢˣ·Ǳʲôյġ
ҹ˿棬һĻЦСˮֵĽƣԿٵôһĹ㣬һûġ
ԭɫĹһּΪĹâֻҪһײͻºűʮ౶Խ࣬ôͻܿʧոǵҲʧˡоǣһײһ
ȻףȻȻЩǾͻЩΣ֮
ǲҪЩˣֱӳȥǸСӺʲôΪˡ
仰ǵõ˵ͬҹսҲͽˣǼǰȥǸոռٵʱĹ۷ĳǳ˹һĻȻǳԾ
Ȼ󣬺ܶ˾ͳЩӵĹ㷢һɫܿľͺЩײһ𣬵ǽһĻǶľȻֻЩ󣬺ܿʧǳûһ
Щ㲻򵥣Ҫǣټ١ټٵ
ǣһЩ˵ٶûЩٶȿ죬Ǻܿľͱ׷ˡֻЩӵİסһˣס󣬹Ѹʧ˵Ҳڿٵʧգ۵ʱ䣬ϵǱһȫʧˡûô˻˾ͲܷУ˵棬û⣬ֻһʱͻûˡ
ҹʵȫʩչһƣʱΪ˵˶ɱ
ҹûҪɽ˶ǸĵӻϣҪǰɱˣ޿ĽˣҲΪԼһ·ɡ
ʱҲֻʮˣϵΪҲǴҲ˲ٹġ
ʱǺ棬һŮԾһĻɾ
µʲôʱŪô󷨺ͽƣҺûӲȻǳȥ϶ˡ
ɾЦҲ룬˼ʱôסģʲô֪طϵСӵֶλв٣ǧҪΪΪ;ΪܺöԸ
˵ͷʵһֱûСҹΪ˼ʱɾ˷ӡʮ֮õ˿϶ô׶Ըġ
ǰ棬˿̲鿴Լ壬Ĳ٣̸оһ˿ΣգϾҲΪģҹռϷ磬ȻűߵġûκģһһĺҹսĻ׽ҹ
ȥǶԲ취ˡһ˵
Ҳģ˿ɽϵ֮ľҲǺԶмʲôҲ֪ϸվһɽѵʲô󷨺ͽͳͳá
ע˵Ǹ׳нİ취ҲöһؽҲҪѺܴġ
ǺǣȻˣҲûʲôùǵˡȻû壬ⶴֲǵġ
Ȼ滹ǺܾģϾһжģǱ٣Ҳǲùġ
һɫĹâֱӴɽ棬˲䣬ɽϵĽľһеһУվɽУ͸оĩգһ
˿̵ҹǼΪŭģΪһҲģű٣˷ŭǷŭ
ڶɽٵʱԶһٶٶ֮죬գۼͳ˶ɽϡ
ҹһĻ͸ˣΪЩ嶴ˣǻǸϵˡ
ס֡嶴İ׳϶Źɽ˺ȵ
嶴һУĶǵĻһȻܶ˶Ƭ̺ɽ˰֮У˶ڵ嶴˻ʲô
ʱ׳ϼ˵Ƕȥ嶴ˣɽ˶ĵˣ뿪Ǽ̣뿪Ը
׳ϵĻһɽٴγһƬһžС
Ƭ̺󣬶Ű׳ϵ׳ϣʲô˼˵ˣ嶴ΪʲôͻȻˡ
׳һЦһмŶЦҿɲ֪Ǿ֪ˣҲı䲻ˣǻ뿪ɡ
׳ôûĻͳûˣΪ׳ϵĺ嶴ȻҲô˵ͬģôսˡ
Ƭ̺ûа취ˣϾƵΧһѾʼˡȻû˵ʲôǵıϿ֪Ҳ׼뿪ˡ
ðɣðɣһ˲ǵĶ֣ߣԼߡ˵仰󣬾һ뿪ˡ
Ҳ˵˼䱧ǸĻ뿪ˡ
ʱɽɾ˶ԾˣΪǻΪҹϾҪһȥһסڿɺãһȺ֪ʲôط˻ĺ¡
ʵڸô찡ھͳȥ𣿡
ɾ̷ԵɵڳȥֱӸѾֱؾˡ
ǿɲУòҵҪˣ´ξͲ֪ʲôʱҵˡºʵǸô죿
ɾĬһᣬɣȻʲô棬һͳ֡
ȻðɣξͣģҾΪһΡ

ʱ󣬶Уҹ嶴Ķͳ϶ǽ̸Ȼˡ
嶴˵ûֱ뻰⣬ȶҹ޵Ӣ۰ôʩչô󷨺ͽˣûв´ʦ϶һλԪʯߡ
ҹⶴһ˵뵽ƾͼƣͳݣҲ֪Ҳк̨ġ
嶴Ǻһ۾ͿҵĳˣǺǡҹش
ʱͻȻĸףҲ嶴ĸף˵Щʲô󷨽ǻȥͲá
嶴һԼŮ˵Щ̾ͶܲˣΪɽе˶֪¿ɲ˵ġ˵ˣҹ󷨸ǣǻȥܶûа취
򣬲Ҫ˵»嶴ȻҹŮȻѻ˵ˣҲֱ˵ˣҪôǰŪ
ҹЦЦȻðɣһȥ嶴һ󷨣Ժͻкܶˡ
ҹ仰嶴Цˣ뵽Ժ嶴ȫ龰Ǿ̲סɵЦ


221 ף
ҹһк͸嶴뿪ˣȥǲȥˡһȥҲһջҲʮҵʱ䡣
ʱ棬ɽؽҲͬʱµɽĵӡյӵԭȻ޸Ķķӡ
յĶоλһֱԼίίȫҹϵˡɾ׼Ǳ붫Уҹ֣Ȼץסġ
Ȼ϶ñϾһһɾԵĶȴĵӡЩʲôǾί£ǽҪʼ޸¥
һһִľͷǱܱ軹ҪѿԱߣɾһ޵ӡ
ȵǧ꣬ûɹֻڼȻҪЩˡɾҲί˵ǧˣΪԸЩ鰡ץסҲ׵İɱˣһĥĥĥҪ󣬲һнϵͷݺݵ˵ĥΪֹ
ʲôɹȻҴƨɡʱ˼ǵĺ档˼ЩӺܻԾΪ˺ܶµӣЩµӶƺΪʦ㣬ôһεʦ㣬˵Ǻ磬ôΪġ
ԣҪôʱһҪúʦ㡣ⲻͿʼѵɾˡ
תͷһСŮӣҲСŮģʦ㰡û͵ֻ΢Ϣһ¡
˵⻰ʱζֻܾԼ֪
ɾ˿̶˼Ǿ̫ɰˣϻ¶һ΢Ц֪ˣСʦ㡣
˼ǵĻش̳˵ЦݣȻ˵ͷǾͺúøɣʦһǵġ
˼˵仰ޱͻȻ˼ĺ棬ҳץסļ򡣺ȵʦã۸ʦʦˡ
˼ϾͷתЦʦ㰡ʦһǵһεô˵ʦ㣬ˢˢɣʦ㡣
ԱߵɾҲޱǲмɫǿޱΪ˶ǣԺܿתȥֻоޱ鲻ѿޱ˼
ɾʱתͷ˿̵ɫ̶ʵۣ۾ë𣿿ʲô
ܳմĻش㲻Ů˺𣿡
ɾһٴοǰޱתüȦҡҡͷͨ
ʱޱѾ˼뿪ˣܿ죬Ӱʧˡ
һ̣ɾ׼ȥʱͻȻޱ뿪ķ˵ŮҪˡ
ɾЦ濴۾Ȼ˼һΪֻ
عҲصƽʱӣѾûƽʱɱˣֺĬĬĸо

պޱһһʯϢĿtԶ嶴ڵķ򡣿Ǻϣҹ
ʦ㣬һ˰ͻȻһӺ洫
ޱһ㶺󣬾ת˺ˣʦܣۡλʦܣûʲôӡǵģ
ǰǺǣʦ㾹Ȼܼסң⡣Ц
ޱôܼס˿̵ֻҹʲô˶ӡ󣬵ֱܾôӦЦЦ󣬵ʦܺ٣ҲܼһЩ
ЦЦȻʦ㣬һʲôʦҾǰķǲڵʲô˰
ޱһ⻰ɫϾͿʼˣȻͶ۵㣬˵ʲôʲôʲô°㻹ȥ
ۿǻһǧˣ۾һ۾Ϳޱ϶ڵһˣ˿϶ϵǳ뵽˸һ˿ζһɱҲشɢ
Ҫ֪Ǹ˵ҴҿصŮˣһҪۡ׺ݵ˵
ͬʱڰһͺͺɽϣһȫʯͷɽȺУҹһŲˮȻ滹ˣһ嶴һŮ
嶴Ц䶴̶̼յʱ嶴вóһ󷨣ɲһóġ£صһЦ󣬵㲻һĶҿ϶ǧټƵİ
ҹһЦȻǺǣ̧ܶˣ϶ΪǺܶ鷳
嶴һЦһЦŮüɫ֮ƺڴʲôţ嶴ҹ䶴ŮС󷨰ƺܸȤһֱûʲôЩˡ˵ʱͻȻͣͶҹЦˡ
ҹҲôãȻ˼Ҫʦ󷨺ͽơͿʼˣղŮˣȻǲԸġϾһŮܲϰߣҪŮ˵ᡣ
ι㵹˵𲻴Ӧߣش𰡣ңߡܲͷĶҹ׵
£˵ģ䶴ǲܲġȻҹʵǲǰҹ
ҹ˿̾Ǳ̳ķˣܾҲûǸˣָһһǿԵģʦˡ
ǺǣЦ㻹ҰΪʦôܣҼУҡһֺıҹ
ҹǱѿ嶴ȻҲŮ˵⻰ʣԺΣŮͲܸĸƢԺҪ䶴ߺܾõġ
죬Ȼ֪
һᣬҹʱ˾Ͷ嶴ܶҲˣǲǿԻҵĶˣϾϴεĴսǶʧܴҲûȥˡ
ǺǣӦõģҲܰһֱðɣϢһеĳ϶ΪС嶴ΪҹԸŮˣԺǸˡ
գҹʹһ뿪嶴뿪ʱҹԭеӢΪ⼸֪嶴ǲǱô򵥵ģ滹һܴܣҹҲʶŷֵġ
ιܷһ𣿻оԺôƺ㣿·ϵʱҹʵȻǰ̬Ȼûб䡣
ʲôҹʵ
ҿ˵ˣԺͽҽ㡣Ц


222 Զ
ҹֿʼЦˣΪôҲ뵽ȻƺΪ㣬ô˵ҲҪʩչ󷨽֮ģһʦɡʦôܳƺԼĵΪ㣬Ц󷽵¡
˵С㣬ΪǿʼƺΪ󣬻ܽ𣿡ҹʵ
£ϵɫϿôòʵı飬شⲻܣôƺҾͿˡ
ҹҧŲţƤҲô֪ϲóƣôԺ϶һֱѹšǣ̺ȵܣԺ㲻ʦҾͲ󷨣㿴Űˡ
ôԣող˵˿Բʦ𣿡ϴ󾪵
ҹЦŻش˵𣿺û˵û뵽⣬Իȥĸ˵ܶô˵ġ
㡭ҧȳһֳ
ҹĻоǣԺҪѧ󷨣ͱҵĻΥҵǾҪܵͷصĴҿ԰ɨسš
ңҪǰɨسˣĸҲŹġ仰ϾͶҹ
ҹܱ仰ŵûĸףȻش㿴ҸҲңŶ㣬ɽǸҲֻάһʱ䣬һҪȥ޸嶴ҪҵģǺǡ
㣬㣬㾹ȻҪĸףѵ㡣򺰵
ҹֻش㣬Ǻǡ
һ߷һ˵̵ʱ򣬶ɽɽͷҲĳǵСǾͻص˶ɽϣֱӷɽ
ϴεĴսĽݻˣڶɽĴؽ
ֹһᣬϺﳤǿҹˣǰǵĶرЩ¡
ٹһᣬޱ˼Ҳ˼ҹǱֳĸ˺ͻޱܸˣϱֵþͺܺˡ
ҹ˵˼仰󣬾ǸԻȥˡҹҲʲôҲûˣ԰ֱӰԪʯһݸԼȥĥԣڣҹͿʼչˣǲɵľ磬ǲصġ
ڶɽϣһΣգǾɾˣǿһֱڵҹ֪ҹܲʲô
ǣɾºܽð֡⼸鿴ҹڶɽʩչĽƺ󷨣Щ󷨺£һʩչģܻи󷨺ͽƣҪϴðֻ̳֣ᱻӡʮꡣ
оڵѾȫ˰֮УÿղޱʳͲҪֱӰޱˡȻڲᣬڵޱĸԸĸ
ʦ㣬ոȥʲôطأտƺܸˡޱڴҹ󣬾ۣۿͶʵ
ޱãȻҲãͺܸ˵Ļش𣿿ǽõԭ򡣡
ϾʵȻôãʦȥΧһ߰ɣ
ޱȻȥߣǲۣҹۻشˣʦһҪȥˣʦܣҲȥҪʱˡ˵ͼǰˡ
ޱ뿪һֱں˼۾ͶۣȻЦʦܰͲҪʦעˣʦˣҴ磬ġ
˼ĻϾתɫȻһʵʦ㣬˭ΪǶ٣
ʵϵޱˣǸȱȱȡȻǺŵģϾΪǲġ
˼ܵ⣬Ȼ۵ҴǵɵΪɣ㻹ġ
һԷǵɵΪͷĶˣһһбӣޱˣһССĵɣŮˣһָ㡣
ǿŵɫ̳һ˿Ц⣬ȻתȥˡһᣬɾǰȥǸŮˣëǿкҪ²
Цһո̤˾Сʲôʱ򶼿ԸɵŮ߹ͺˡ
ɾ仰ȥֱӶԴ¡ڿ̸ζԸҹʱȻ˵Щ
ۣɲҪΪһŮ˶ԺΣ֮УȻҶûкùӳԡɾŶķŭԵ˶һЩԹΪҹǿ϶Ѿһˡ
ʵʲô취ûУ
ɾһشʱûУҷⶫɽһܶ󷨣еԶŴ󡮾󡯣ҲóȻ֣һ󷨣ܾͻ
һС󡱺ɫ䣬⡮󡯿ɵ۶ͷʹ󷨣󷨵Ķ֣
ɾҵĵ£ҲǲǸ֪ͨʥصЩˣǳ֡
̾ͻشɽôһҪǳ֣ȻĻóȻ֣ǸԼ뿪ɽ
ɾͷҲģҪһȥʥأ߻ߣ
ʺȻȥڵǣܾ뿪ɽ뱱ʥҲһЩ룬»ñ֪ԻСģһȥһҲҪһʱ䡣
ȥɣЦ
ɾۣҾ֪ش𣬺ðɣȥ뿪ɽȲϳ
ؿڣġ
Ҿǲڵ㡣ɾȵ
ɾ뿪űʥصķȥˡ

ҹ嶴ĵʮգʮУҹûгһмޱΣ˶û
Ϻﳤ϶ڸԵĵطΪҹΪ˲һСС󷨣ҲԱչˡرϣ֪ԼΪ̫ͣԸӵĿ
ÿնޱ˵һЩëƤ飬ʱһޱԽԽˣԸмλ𡣵ǣЩȥ
ӾʮգڵʮһʱͻȻɽʼҡҡβ˭ڹǴӵص´𶯣ǵ𡣲ң𶯵ķҲΧǧĵط
ɻǣһɴڿֻҪ˾˶ĸоԶŶϢһ


223 Ϣ
㣬С㣬СˮˣСˮողáһַʱ򣬲СĴͨһɵضضкöϢÿֲԶŵģ˵𡣡СˮصҹУЩӣСˮһֱɽ²þ
ҹȻҲСˮ仰Ȼ˫ۣСˮ˵ܶԶϢЩʲô
СˮشҲ֪Ҳҽ룬һʲôĶСˮˡ
ʱС鿪ڵСܣҵʶ̽ȥĽƿĵز㻹Сĵ㡣
ҹͷͻȻֵĶ϶СġɽУĴΣҴ꣬ʲôԶɽҲΪ档
ţС˵Ҹոʶ۲ΧֺܶපѾ߸ˣ˼գҪˡ
ҹЦΪԼ԰꣬û뵽Ÿոչʮգ鷳ˣǻа
СˮҸæͨ͵ɽ£ЩֱӸ˵ڣʣµ¾͵ԼŰˡҹҲǲɧԼڵµĶĲȥ롣
ҹҲԼ뷨λϣλҲ˼õȥЩˡ
գ붫ɽһ˶ɽϣڵ֪ͨϾȥˣǵԺˣѺôˡ
˽ȥ󣬾ûٳˣû֪ǽʲô¡ǣɽĶÿ춼ӡպվڶɽɽϣܿɽµϰٸ
鷳ôˡҹվɽ̾
ﳤЦոͷҲȥͨڹ۲£о洫ϢԶŵϢȥͷҿ϶Ѿȥˡ
˵ﳤϣͱ˱˻ԣһ󷨣㻹ģС̰Ĳ߳󣬳㡣
ﳤϺӦϣ˵ģҲǻûȥ𣿡
ʱԶʮԱߡ
䶴Ƕɽһ鸣أּˡ˲ò£֪嶴ˡ
ҹЦشܶиλĳϣҾͲˣֻϣҪλҪҵĶɽ˾Ϳˡ֪϶ǻȥġ
嶴ˣ䶴ȻضɽµģôʲôûʲôϢ͸¶һ¡
ҹ֪ʲôֲĶشܶһĲ֪ʲôҲ׼ȥ
嶴һ䶴ȻΪǿԶŵϢпԶɵۻı㾹Ȼģ
ҹ˫һ̯ЦܶΪҵλϵΪΪʵȥ󣬻пܵõʲô𣿺ðɣõˣΪҿõó𣿡
嶴󣬺ǺһЦΪҹ˵ÿһ仰ܶԵģڵʵȥûʲôܵõöõҲòã϶ᱻߵġ
Ȼ䶴ˣҲǿȥ˵ǾҪ׼뿪ͻȻԶĸףĸףȵңȵңҲҪȥ
ͳ
ǣĸȴ˵ȥʲôǻСС;뵽ȥðա
嶴˵⻰ʱǺصģܵλ첻µزµŮĸȥԭ
ǣƢı軵ˣĸĻ󣬻ǲı⣬ҾҪȥ϶кܺõĶҿҪȥȡ
嶴˵ȥȻĬ£ҹ䶴ŮȽ㣬ҿסκηֻҪȥɽͿˡ
ҹܵΪʲôҪ˵Ϊ֪Ƣܹס϶Լȥġԣ嶴ס
Ŀκΰ취ҹʵ֪ҲѲˣȻ絫Ӧ
ǵģκΰ취嶴Ҳ֪ԼŮƢѻ˵Ҳġ
ҹ˵ͷشܶģҿ϶ʵʵɽϴţɽȥġ
嶴˵ͷȻʹ˷ɽ¡
ĸףĸףҰ򿴼˺󣬴žҪȥҹ̾Ͱǿסˣĸ׸ո˵ҿκֶΣ͵ҵģȻǺصġ£Ȼ˵ڸһȥڷһֱĸ׻Ϊֹ
˭ҲŲ㣬Ҿ͸ĸףȻҵıͱˡƢ϶ЭȻһ
ҹܾΪһ仰ͷֻץסһʹ߸ߵľЦǲҵĻˣҲֻĸ׵˼ˡ˵󣬾ͳźһӣһ
顣һ죬صˤ˵ϡ
ӴڵϴһҽС
㣬㣬ҴңҺƴˡվ󣬾ͳҹٴγȥˡΪϾֻɣƾΪͲҹĶ֣οҹĹǿǿԳԽˡ
ֻոһȥͱ˻ڸոյλϣƨء
ӴֲҽһβҽкͲڵ϶ҹвҴңĸ׻󣬿϶ݺݽѵ㡣
ҹЦ㣬ҿԺݺݵĽѵ㡣£Ȼú׺ݵĿٽУٽҾͰپڿһٴΣҿġ
ˣϱ죬Ķҹ⻹һ¶ı飬ɼĶҹеˡ
ҹıЦȻƫͷһƬ
Ƭ̺󣬾ҹת׼ȥʱСͻȻ͵˵ãô
ҹҲܳԾӦ˵Ǵ󾪣ôѵǷأ
СĬһᣬشҲ֪ոҷһֱھޱӱϿƺޱ뷨
ʱҹһޱ뷨ȻʶɨȥҵޱҲޱԱߡ
ˣˣҪ취Ըˡҹĵ
С鿴˷Բĵطֻзûзɾ˵˵ġΪȫɱˡ
Ǹô죿𣿡ҹʵ
Ҫɽôˣܴ鷳˵ҿڿ˰֮УгޱûʲôˡǾޱȥǣסҪҶɽµ½þסȻٰסСҹش


224 루һ
СĻҹǲܻ֪ȻΪʲô׷ɱأȻôȲҪͷһЩ¡
ͨ뿪ɻУСעĶ򣬶ԼͿʼҿʼ׼㹻ȥǡ󡱡

ֹգɽµĺܶප˶½½ĽǸɢԶϢĶڣЩ˽ȥ󣬼ûһ˻Ҳ֪浽׷ʲô¡ǣѾʼ˶ѾϢ
գҹͻȻ˽̶ҹҪһɽȥ档
ҹ˫ۣҶĶȤҲȥҲȥɽкúõĸ׻ɡ
˵ҾȥĸףѾȥˣҺҪȥ
ǰ嶴ҲͨҲһȥأǵҲɣվҪȥһҹȥ
ˣĸȥûлҪǸȥһĲܻˣҿɲҹܾ
㲻ȥΪǶ̳£Ҫ𡣡ʼˣļˡ
ҹûзЦ˵С㣬㲻Ҫòãô˵ҲҶûйϵҪ־Ҫ̫ҪԶŴɵıԲðȻȥġ
ҲܣҪȥߵ
ҹһӣԱ˫ۣƽϣʲô
һҹ˫ۣ۾̾ˣȵ֪ˣھǰͲĸ׳£ȻͿһˣߣúݵİ
ҹʵڲ֪˵ʲôΪˣ۾ͻȻߣȻ㲻ȥҾԼȥ˵󣬾˦ֶ
ҹ̱˫ۣʶ򿪣ֻź󣬾ֱɽȥˡ
С鷳ҪֱӰˡҹߵȻԼҲɳȥ׷ˡ
ɽҹ׷򣬲Һܿס
С㣬ȻôҾֻܰʱҹߵȻ׼Ѻȥ
׼תʱ򣬶ɽϳ˺ܶɫĹâ콫ɽ¡ҹ󣬾СΪЩâɢ֮ϡļʶЩ˿϶Ǵϵˡ
úҹʶЩǱʥصˡ
Ƕˣʥص˶ˣԺ϶½ҹƽ˵
ϵһıҹû˵ʲôǾûбҪ˵ʲôˡ
ҹصȰ󷨹Ȼʶɨɽ£עոıʥص˻ʲô
ʥУҹʶҲֻף˼е㻵Ҳеڣټ棬϶Ҳˣʱ϶ŵЦݡ
ʥصͨڣûȽȥվڶϸ۲졣ǻͨڸռˣ׼ȥˡٶˡ
ΧССĶΣϾʥض˵ʵ̫ǿǸûа취Կֻ
ҹһУЦҵҪⱱʥص˻ô죿ȥԶˡ
ҹ˵Щʱ򣬱ʥصһϾͷɽλöһҹͷˣֻǲ֪ⳤʲô
顱ʥصĳֱһ߿˴ţȻ߽ҹߵǶûʲôأǶɽʲôʵĺô
ҹλðʧĳϣ˳ϵΪȻ԰ıǮ˵ĶҹֻеΪĲֲòӵĿ
ǰɽµͨȻڶɽ£ҶûκιϵҲ֪ʲôڼأҲûУǰſѡҹش
Ǹƺе㲻ţҹΪЦһССĵɶԳһĶⶴҲûʲô˲ģҿҲʲôûС˵仰ת뿪ˡ
ҹ뿪ıӰڨЦļһ
ҹ˵仰ͻȻ濪ʼҡһ
ôأҹʵȻʶɽΧȥֻɽͣݣʲôһһĻҹܴ󾪣֪ɽµ׷ʲô¡
ʲô£ﳤʱҹʵ
ҹȻҲ֪ʲô£ΪҪ˵ЩʲôﳤϣҲ֪Ҹоʲô£֯еɽȵΧĵطۼס߷ʲô飬ǶҪǿʲôҲҪΪǸ
ﳤȥˡ
ҹתͷøոձס뿪ȥʱȴǸѾ뿪ˣסҲƻˡ
Сոյʱӿ˺ܶԶϢЩϢƻˣǸŮ˾ˣѾɽ·ȥˡ
ҹ̾һͷʹŮˣҪȥȥˡ£ֵߣҲȥ
СʵѵҪȥʲô
ҹһᣬشȥڽȥǾͿˡ˵ɽͷˡ
ʱ򣬶ɽûмˣԭ֮һѾڵˣͬʱɽΧҲһٶڣÿ涼ɢԶϢǹ졣
վסҹɽµʱ׷
ҹ̴󾪣ӿķٶȡǵٶôܷɵùҹתۼ䣬ҹҪٴסˡǣһĻҪʱһұߴޣſǹ
ҹһ֪һ䲻Ǻܴӣһҿ϶Ӣ۾ģֻû뵽Լ˻ˡתͷķȥֻǱʥص׳С
ɣҹп׿ǺжԹģ϶к·
Ȼҹ뵽ʱ׶򺰵㡣
ʱһȻܿľͳ׷ɹȥˡȻ׵λӣȾҰɣҪץһȥС檡˵лˮ
ģǱʥصˣǵְ𡣡ĵ˵
һԷǱʥصˣ̾͵ɴ˫ۡ
һ̣׻ҽ£˵ףסҵ֡
⡰סִֺˣΪ׿һУǺġΪڱʥصλУǰ塣
׺ı飬ŰĿ⿴ҹȻһҹô


225 루
ҹ˦˦֣شѡĲ
ҹĻҲӸոճԾɫлָȻͺĶʲôʲôһֱ㣬Ȼݺ㣬ˣҵԸ
ĶԻг޵ģһȻĺˣ˴ʱӿ
ҹȻǿҪȥץסڿ϶ûлˡ
ҹս׼׼׺úôһҲ˵ţ֪ɽУֻλеλġ
ΪʥصĵӣʹõĹ󲿷ֶˮԣһʼ׼սΧовٵˮʼƶˡ
ãҹĲ֮ԶˮأԹŶǣҹѪڣǿսӿ
һ̣չ˹ֻһɷĺ㼯ɺü׶ҹҹϻ֮ͷ˺üɫĻȻЩ׶ײһһȣ໥档
Ȼ˶ŶԷ˹ȥмλ档ֻҹȳһƣһӡȥûֱУ׵ұ߹ȥ׶ȥȭͷҲ뿪ҹӹȥ
ڽսغϣ£ҲϰٵۼɼǵĶսþ˴󲿷ʵģҹ
ȻǵĶսҲΧԶ˷ˣϾս϶ǻᴫԶġ󣬾вٵȻ󿴼ҹ˵ս
ЩУΧˣҲǱˣڿҹ׵ս󣬶ҹӮϾҹҲˣվӦõġ
ʵ˿̵ҹûȫ칦ҲûȫʩչȻͿ԰״ܡֻʽϺúýһ£
ҹսļʱСͻȻСܣãںöʥص˶ϵˣоЩ¶ˣмʵڴ֮ϣ㻹Ӱɡ
ҹϾһӡȥһƵ֮ȻûֱӴףҲ׵Ƥܵ˲ٵ˺
򡭡Ҳ󷢳һȻ˵ϡ
ȻҹҲȻԶȥ
ǣտĵùգֻոշգ̴һաҹ̧ͷһֻһֻڿɫĻ棬ƺҪվ
һ̣ҹԼ˵һˡΪʶˣɾķˣʱ㱻
ҿʲôطܣһŮӵϴò£Ůӵɾ
ҹ󣬾ͶСˮʵСˮ𣿡
Сˮ̻شܣǺܲȶӣǻӰɡ
ҹһҧȻųźɣϣӹȻ˿̵ΪҲСİ±ǣȻһ㶼ûлġ
㻹ܣܾˣÿ춼ܣʲôطܡţҹһߣһɫ˳ǰ档
ҹ˫ֽգ֪ڵıΧסˣʲô취Ļġ
ǲҪ˵ϻˣɱ󻼡ɫ˴Цͬʱ˵Χһ³˶ʮ¶ˣΪҲǴɵľ硣
СˮûʱˣҪƴһƴҹȻ
СˮϾͻӦãһԶŴǿҪһʱ䡣
ҹϾ;ĵѾͷˣҵĿ˼ۣмģһεκ鲻ͣɼ˿̶ôżϾ¡
һ̣Щɫ˺ķ˾ͳҹɱ
ҹ֪Լܵסһ취Ȼֻˡǧһ̵ʱͻȻ뵽ʲôȻ뿪Χ˴ǲҪΪԯ˾ֻһˣǣԯһ廹кܶڣɱңǵĩҲı䡣
ҹ仰ʱΧͣȻ󶼶ҹĻһ˿⣬ǻе˼
˵㻹ˣɾڷϣҹʵ
ҹЦȻȻ˵Ǵʲôطģѵʯͷĳģ
ҹһʣΧëϾҹ仰˵úܺãҹһˣиףĸףүүܶˣЩ˶ԯˣҹпܻкܶˡ
ɾǴģ˵仰ɫʵ
ɾ֪ϣʲôشϣʵ˵Ļпܣ䣬ҵһοʱֻн𵤵ΪҲֻʮ꣬϶мˡ
ɾĻΧЩɫϳֲõɫرǴͷģ󣬸ɫѿƬ̺˵˲ɱˣҪʲôطȫ˵ˣڶûɱ϶ûôǿһʱ򡣡
˵Χ˵뷨ȻΧ˾Ϳʼ׼ҹˡ
ҹһԼĻãؿһҲĻ飬Ӯ˱ʱ䣬Сˮ˵ˣʱ
ҹһ
ɽ̳һƬʮɫľɽµ˶ˡǸصĹâɽϡ
ȻâҲҹֽȥˣΧЩˡЩɽµЩոնʥصˡ
ôо󣬷ʲôأһЩмʶϳ󷨡
ԶжúܶɵۺͷʹĴԶŶˣڸ޷赲Դ˿̣ܶ涼ʼ֪󷨳󣬽ᷢʲô¡
ҹȻҲһƬңϾǶ֪ġ
ˡɾ֪󷨺ҹйϵ
Сˮʱҹǿ߰ɣûжԪʯάֺܾá
ҹ˵ͷȻͳһˡȻһЩɫҲŶǿץġ
ǣЩһͷϾ̳˾ſǣһǷʮɫ赲ס˵ȥ·
ҹתͷһۣЦȻô˶ˡ
СʱЦСܣͱЦˣάֲ˶ãϾҪʧˡ
ҹ󣬾һ⣬ʧǻûܵĿܣһȫĵطš뵽ʱǰһضضɢһ˿˿ԶŵϢ
ðɣƴһƴ˵ȥ󣬻ܵõԶŴɵıҹ˵󣬾ͳǱ߷˹ȥ


226 
Ƭ̺ҹͽǸض棬Ҳǳضֲͨڣǰ˭Ҳ֪ʲôֻ֪ǽȥ󣬾ûٳĵط
С飬ʶչ𣿡ҹСʵ
Сشܣһʶչˣطĺأ㻹СΪϣǲҪȥˡ
仰˵Сˮ˵ѾʧˣΪԪʯľˣЩҪɱǵѾɱˡ
ҹСˮĻ̾һǱҪȥˣǲ֪ȥܲܳ
С˵ʲôȥ㲻ǻ𣿻𣿿϶ᱣ¡
СˮСˮҲ
ҹЦЦúεشǰڣһʲô˵󣬾ʹ󲽳ǰȥˡ
Ҳ֪˶ãҹѾŵ˺ܾãڶԶҲֻ֪ǸоԽߣе¶ȾͻԽԽ䣬·һܴıߡû˿Ҳ޷֪
ͻȻҹʲôȵ˺ܻĶһ¾͵ˣͬʱҲܿƵ»ˡ
ҹȻĽ˳Ƭ̺ĳһƬ֮С
С飬ʲôطҹʶʵ
СʱҲһͷˮش֪̫ˣܻʲôĶһҪСġ
СˮʱǸˣҴ屾ɫˮΣֻҵԾϾˮΧǱߣˮǺϲıģСˮͺܻԾˡ
Ǻǣֱҵ¡Сˮ
ʱ洫ɯɯҹתͷһȻһŮӣҺϤڱʥλеһҲΨһõѩ˿̵ѩȫӲɫףһǱ˵ӡ
С㣬ôأҹǰѯʵ
ҹֵҲûʲôģϾطܶ˶ѾˣӦôѵҪش𣿡Ǳ䡣
ҹɵЦһ£ȻشǰﶼĿĵģǺǡȴѰģѵġ
˵ˣʹϾ㱳ҡѩҹ˵㣬ȫû⡰Ůܲס
ҹһȻɨһЦС㣬ҪǱ㣬ܻᱻܶҷɡ
ѩҧҧҪ㱳ͱһ˲ҪšʱǿӲһΡ
СʱҹСܣŮкصĶˣҲе̣վžͺܲˣ㻹Ǳɡ
ҹСĻ󣬲֪ѩѾ˵ôˣֲԼϣԼһҹͱʲôͶѩЦҾʧˡ
˵תѩǰȻ£ʦ㣬
ѩɫǳһ˿ΣϾ˵һİӱţºܺǣҲûа취ԼĴȣǶþǱһûҹһվˡ
һ̣쿪˫֣§סҹ磬ȻҹıʱҹΪεģϾѩԴڱʥسɽеԱȰˡˡҪѩ´ȥܾͻᱻɽһ׷ɱ
ҹѩֻоסıȻ¶Ⱥܱ䣬
ͬʱѩҹıͻȻʹϸоһɺº͵ȶȻıϴѾͻȻһů
ʵҹ֮ôůΪвֻ֮ԵģһΧ˺ĻͻԶȼҹů壬һҹûз֡
ҹͱλ˳ǰߡ
С㣬һ˽𣿽ʲôûУҹϾǸողŽϣ˽һ£ҲӦ֮ߡ
ʱѩɫеתشǺͼеĳģ·ɢˣоûʲôֻһ·϶Ļֱܲͨɶһܿסº󣬵ǵҿΪô㣬϶ȻһҪ㻹ͨȥɡ
ҹεһ£ȥһȥ󣬿Σնȱﻹʱǲȥġ
С㣬ҲŸոսھͻȥǾͰˣһߣһʲôöˣǺǣʱƽ֡ҹЦ
ѩЦһҾ֪˵ǲ֪˵ˣѵ϶֪˵󣬾ı͡
ҹߣʱҹ֮СʱѩеˣΪһһʱʱѾ˫ȲҹĿǰΪֹûһķӦҿ巴кů͵ĸо
㡭𣿡ѩʵ
ҹش䰡ȻʵС𣿡
ڵѩʵѾǺˣٱȸոձҪõö࣬ر˫Ѿûвˣٹһ߶ˡ
Ǻˡѩش𣬵һᣬͻȻ˵ǸأǲǽС飬ܳ˵𣿡
ҹȻͶСС飬˵ɣ㲻ƽɺϲ˵𣿡
Ƭ̺С鿪ˣҲϲŮ˵ߡ
ҹΣȻѩԲ𰡣СƢԺµġ
ѩνû£Ҳֻ뿴ԵɱôƢԭ
С仰Ͼʵʲôʲô˼˵ߣҪΪƯƲˣԺˣһƯ
ҹ󣬾СΪʲôͻȻƢˣԭΪѩƯǺǡ̲סЦ
ʱǰͻȻ˺ܶӰЩӰֹǰ棬һʯ
ʲôҹʶʵʶȫʩչҪ֪ͱ߽ܿ
ȻǾͳŶȥˡܿ죬Ǿ͵һ߽վŲȫסˣȫӲûһ
С㣬ⷢʲô£ҹʵ
ѩش㿴Ǵʱ̫ˣһӶ뿪ˡ
ҹ̾һȻΧһ﷢ûʶˣϾǰЩӣ˺ܶ࣬ûһ˻ȥƬ̺󣬹ȻȺзһЩʶˣЩУܶ໹ΧĶɽˡԣڿ滹Ǻܸ˵ġ
Сܣ㿴嶴ҲСͻȻ
ҹϾ˳۾ȥֻ嶴ȫﱻסˣһûжʹࡣ


227 
ҹ߹ȥǺŵİ׳ϣ˿̵ſ죬һãȻı飬屻סԱ嶴Ҳĸס˿̵ҲסˣӣһӶҪˡ
ʱҹͻȻ뵽Ůӣ֪Ժô죬ǴֵƢԺ϶ǳܶ鷳ʱûĸ׳鷳ˡ
ʲôѩͻȻʵ
ûʲôֻô졣ҹش
ڲô죬ˣܾˡѩ̾
ҹ󣬸Ͳ룬ҿɲһ뿪ȫ뿪˵仰Ȼľͼǰߡ
ѩϵı鵭ȻȻҹ뿪ĻеãҲ֪ΪʲôҹеĵģΪĿǰΪֹûκαסļԭ
ǰʱ廹ûа㶳סرѩ˿̵ȫůͣ˫ͺˣҹıϣɫϿҲƺ׼Լߡ
Сܣ㿴Ľ¡СʱִƺǷʲô顣
ҹ̵ͷѩҲͷֻǵĽ¶һƬ㣬ȴһë׵ЩȫǱסģ״˵һ
Щʲôҹ󾪵ʵ
ûܻش⣬ѩС鶼֪ʲôµʱСˮͻȻڵӦ̫ʱڵˡ
ҹһȻʵСˮ㵹˵
Сˮ͵ʵɽ绹ûг͵ʱﲻɽ磬һδ֪磬ڵǳǸΪ̫ʱڣԶԶʱ֮ϡʱǱЩƣֱȻܶ˾ĽЩ˷˴սĽЩˣӴ˾ʧϡҲǴǸʱͱΪɽ硣
ҹѩɫܳԾȻͷٿЩڱǰĿ־壬Ȼǵϸ֡ɼǸͲǻḴ϶Ϊս
Сˮ˵ЩʵǿǿԶʱڵĴɶѶԸǣҲ֪ʱĴʲô취ѾҪܵĽӲǰ˻
Сˮ˵ѩڵ㳯ǰһЩ롣
ҹɻ£ǰҲǰʱ˽µıУоΧıǽ棬ҲʼԽԽ࣬·޾Ĵڡ
ôôࣿҹԾ
ѩ̾ûв´а
ҹ󣬸һҲе£ԵЩﻹŵĻɽ϶޵
ҹ˵仰С˵ҸоЩܻûֻǱˡ
С仰һǵͷϣҹС飬˵Ǹû
С̾شǰпܣǲڽʱ򣬶оһԶϢʵЩϢǴЩɢģǿܶûڵȴȴ˻ǳȥ
ҹͷϳ˶ĺ飬ڵȴӦûǰɣȻȡĵ·
СɲһЩ̫ʱڵʵǿ󣬻оǵʱ˭ұ֤ȫסˣ©֮㻹пܵġ
СĻеʱĴսܳ©֮Ǿпܵġĵ£ѾˣôЩ©֪֮󣬿϶ǵͬ࣬ʱɽпܱ˼
ǣС˵ʵҲɷģطҿѾԶŵĴʩһǿ󷨣Ȼôܶסˡ
ҹ󣬻Ȼһ£ԭԶŴôͨʩչ󷨣Ϊ˲Щ
ѩҲˣЦǻɵðȻõԶŴɵıԭǱ̫ʱħĵطȻҹȻ֪طģҵطȥһиˣǲҪٴעˡ
ҹȻȥ뵽ЩҪɱ˿ܻ棬ڳȥôĲð졣
ʲôͨȥѩһ¾סˣٴ˵
ҹǺһ£ðɣߡȻתźߡȻǸԸͳȥˣԻȥʱߵú
Ƭ̺ѩҹ·ٶԽԽˣú֣ʵôأΪʲôߵô
ҹ;£Ȼش˫е㽩ӲǱΧĺˡ
ѩĻش󣬻ܽţ漴ʹô˵ҷ߰ɡȻַסҹĸ첲
ҹһʵ˫ȸû£ڱţ̳˲˼ӡǣҲ˵ûˣԾţǰߡ
ѩ˿̾͸оһ˿ԣΪ˫ŵغ󣬽µıоʹ˺ܴĺ⺮ֱȻոպõ˫еľˣܼһᡣԣ;úˣΪʲô뿪ҹ壬ȴů͡ҹᱻס
ʣȥҹ˫ȡֲҹȣȻϾʹ˺ů͵ĸоĸоǱס
廹ܽӲ𣿡ѩɻҹ
ҹشǰܽӲǾɡ
ѩǱȽϸģոҹشʱһֱעɫûʹࡣ漴˫һ˦ȵû£ΪʲôҪƭңʲôģ
ҹһˣȻѩĻɫ͸ˣ˵һ
ѩ˵͸ӿ϶ոƭˣǺ˵ƭʲô˵ȻҲŹġ
ҹʹ˹ģ֪ôشȻǲ˵³ȥкܶˡǲ˵ЩҪ˵ʲôˡ
˵ѩе㲻ˣо
鼱֮£ҹҲ֪ôģͻȻͿڵΪҲôֿһǳȥˣͻȥҾͲܿˣҪȡôһһʱ򡣡
ҷˡҹ˵ȿڵС飬ֻ˵һ䱻ҹסġ
Ȼѩ˿ɫ΢죬֮Уֺεӣɼ˿̺ɬȻͷ֪ʲô
ҹҲˣϾǵһζŮ˵ЩǴСͻû˵˵ȫļƤһ¶ˣɼԼԼ˵⻰顣


228 
һᣬȫһ뿪ҹǺйУȫٴαˡ
ҹ̾ǰұɡ
ѩĻǱ̱úܲȻˣϾոҹżԵıףϱϺܲ˼ǣĻţͻԶˡԥƬ̺˵ͷû˵
ȻҹתڣѩҲʱһ쿪˫ۣסĸ첲ϡҲ΢Լز뿪ıһľ롣
һҹǸоģϾûиոˡǣûһÿϧΪѩҲû˼ֻǳڱ֮²˵Щġ
СǾģҲˣˣҹ϶ѩʵǸѩСܶ˵Щˣ㶼˵ʾһ¡
ѩһСĻ˵ʵ̫ͻȻˣһʱ֪ôش𣬲汾ͺңҲ֪˵ʲôΪá
һᣬѩûлشСúܺ棬Ծͼ˵㵹˵ȻСԺô죿׷㣿Ƿ㣬СܿǺܵˣɲҪ
С飬ܲ˵𣿡ҹʱѾεСӳȥĴˣͲ֪ԺôѩˣڱСôһ֪ͣˡ
СЦ㺦ʲô߰ڰ㣬㻹˵ңˡ
С˵ѩڿˣɬ˵żҵŮ˲㣬Ҫѡ˶ǺģҪżҵŮ
СϾͺǺһЦ˼˵СпˣֻҪܴ㣬Ը޸Сˡ
ңû˼ѩͰ͵Ļش
ʲô˼Сɲֱӱʵ
ǣѩʵڲشˣΪѾ֪˵ʲôˣСѾøƨһˡ
С飬Ҫ˵ˣҪˡҹʱڵǿӲ
СҲ̲˵ˣѩҹ˶Ѿε֪Ժôˡ
ʱǰһЩӰЩӰǾֹģƶӦǲŽѰˡ
ҹ˿̻ܽţһѰˣǾͲˡѩϳԭ̫ʥصˡ
ҹ̫ʥزǺӡֻ֪̫ʥغأ̫ʥصһˣǾ죬Զ͵Ϯˡ
С㣬Ҳﰡ̫ʥеһ˶ѩ
ѩ̻ӦϣǰֻҪ뿪ˡ
ǷʲôûУʵ
ѩҡͷشûУʲôҲû֣Ҫ뿪ˣĻ̫ˣٲȥĳȥˡ
ѩĻɫ΢һ·ǺʲôһȻȻǾ߰ɣǰһߡ
Ȼ̫ʥص˾ƹҹҹȥˡ
ʱҹͺɻˣѩʵոΪʲô˵Ƿֵ£
ѩ˵̫ʥص˶أʦ˵ҪЩߵ̫ʲôҲܸ˵
ҹ󣬸оɽ綥֮ǻĳӺǸӡڲȥᣬ߰ɡ
ҹǰߣǴӴ·Ͼֺܶ౻סˣвܶʥصˣǵΪߵɾɼĺɱжô󡣵ǣһ·ûзһûбסģ˸ոϵ̫ʥصˡ
ͣѩͻȻߵ
ҹͣȻʵʲô£
ѩܳԾĻشһ·˶Ǳסģ̫ʥؾȻûһ˱סò𣿡
ҹһ룬ľº֣ѵ˵̫ʥص涼Ļ档԰֮Ķɲеġ
ѩ˿ҧҧȵȥǻȥܸо̫ʥصﲻ򵥡
ҹʵΪʲô
ѩҲ˵˵Ϊʲôֵȥֱ̫ʥصԲΪѰ
ҹһĻȻɻ󣬵Ӧ֪Щʲôǵͷֻȥˡ
ܹʱٴλص˱涼ЩĵطȻǰС顱
ʲôҹʶʵ
ѩҧشûв´ñڱ
ҹ󣬴󾪣ɲǿЦ£˳ķǰȻͷǰһȺھЩǸո̫ʥصˡ
ô£ҹСϾǺ±֡
ѩҲܳԾȻشʦ˵̫ʥص˿Զʲô˵ĺᣬֻǲ֪ʲô˭Ժء
ʲô˼ҹл
ѩҡҡͷ˵ˣȿţǵҪʲô
ҹͷȻעǰ档
úֻЩھһȻŰıȥȻûΪ滹Ǳסġһ̣һгһɫĻ棬ҹһ֪Ǹ֮һĻ档
ͬʱҹѩҲˣҪЩһ֪ǵĶ˿Ǵ󾪵ģܻܲǰһС
ֻ棬ɫĻΧڻıһʱʱʱȥˡǸﻹûжʱ˵ˣУǵĻǸҪĻںϺĻܰ쵽
̫żˡ֮ҪȥʲôطҰһ̾
а취ģȰ̧ȥоܻа취ġ˻Ӧ
ҹѩͬʱһΪûпǾֻҪûлǾа취ֹһСȻ»ҪѩϣΪҹûǸúܶš
ߡѩС˵
ҹͷȻĵ뿪ûЩ˷֡ǣҪ뿪ʱЩ̫ʥص˵ˣǸոսʱ򣬷ѩҿɫȻӦûбĺ˵Ŀܣǲд
ôһ˵һ̷ӦѩΪôܵסЩһд棬ǲסѩ档
ҹѩ̻رѩΪǿҪץȻҹҲ˵¸ûϵΪѩץסһץ˿϶Ͼ֮ϡ
ǿܡѩ
ҹȻҲģԣתͳķˡ
Ҫܳȥ̸ףԶŴʩչı߿ɲǽȥĵطҪȥҪһЩġ


229 
ʱҹѩҳȥͨڣһֱûҵҲ֣ʱкܶͨڵģôʲôҲˡ
ѩżϾ֪ҪץܿȥȻԼļ˻غϣȻпܱץסʱҪѼǲˡ
ôôոôĶ𣿡ѩһżͿʼҹ
ҹʵҲżΪҲ¸뿪ЩˡĿǰҪȥҪѺܴʱ䡣
ʱǰֳһЩˣЩ˲̫ʥصˣǱʥصˡΪʥһˮԹȽͻĵطǵڿܺһĵֿҲֻһȫסֻǶʼˡ
ʥصУҹг˵ģǾףʱ򻹺һˣһѩ
һ̣Ⱥе׷ǰҹҲҹϵѩɲˣѩŮĴڣھȻһۺܵ˱ţܵĽӴԽܡ
С㣬ôһ𣿡׶ѩʵ
ѩףһоûУֻôһӡԸںôģҸһûʲôס
ױѩһ仰ҹȻͲ˵ˣֻһֱҹҪһȻûѩĳ֣һ۹ⶢҹ
һ̣ʥǰֻ˫ֽѾȫûеаѩԭżҵѩôһ
ѩűʥѩεİǰǰǲж׵űʥòĻشǰҸҵɢˣ·ϵʱǾһ·ˣҽˣԾҡ
ʥ󣬸Ц£ԭһ·ɣҲӦһ£ʦҿǺѡ
ѩ뵽һ·һ̫ʥصˣǿʥص˺󣬿϶϶֣ҲܾԼһ
Ǻðɣ鷳ʥˡѩ
ҹҲĴ㣬֪ҪʱҸɽԼȴűʥصˣѩС㣬Ǿֿɡ
˵仰Աߵ̶ѩڵС㣬ˣɡ
ѩַ̳θı飬Ȼҹһߡ
Ϊʲôҹʵ
ΪҪңô򵥡ѩȻĻش
ҹЦ㲻˱𣿡
ѩһĬƬ̺ȻСҹֹ㲻˵ϲڿǰֵʱ򡣡
ҹЦǾ仰˵˵ģû뵽Ȼȥˣ仰вˡûа㷴ԵĻᣬΪ˵ոյĻ˵ģȻܾĵˡ
ǺãΧ˿󣬻˵лġҹӦ
ѩ̵Ҷ£㻹ʲôʵıš
ҹ̾һȻðɣҾ㡣
ԱߵڼҪˣҲûа취ֻܿŮǰһ޵ô
ҹ߽һȺ󣬾ͷһڵĶһ˵ĺ棬ƺڶ
ҹһ룬һͲµǸ˭ǶǱߺҳ
ȻʵĴǱ˳ȫڲ
㣬㣬㣬Ҫҿǻֵġսս˵
ҹ뷢ģ뵽嶴˻ѾﱻסˣҲ˵ˣԾ͸ʹˡ
Ҳˣҹƽ͵˵
һ㶣ȻһһҹԱߡȻǺܺµģϾڵϵʱӳġ
Ҫ£˵ģоԺһҪչ˺ԼҪԭˣȻû˿԰㡣ҹĳ˵
󣬺ܳԾΪûмҹ˵
ʲô˼ס
ҹ̾һϵı鿴϶ʲô˵
ʱϵѩҹߵл˵Ҷòͷˡ
ҹ̾һʵļ˶Ѿǰ汻סˣԺҲزˡ
ҹ仰ȫӲסˣɲΧıǷĵľš
Ƭ̺ץסҹ첲ȻĸʲôطĸʲôطȥȥԽԽȻΧ˶
ҹεЦЦȻˣȻȥ侲һ¡
˿̵ô侲ץסҹĸ첲Ѿᡣ
ܾúҹǾ嶴Ȼһøһˡ
ĸס򿴼ĸ׺󣬾̳ȥ
ҹ̾һ
ʱΧʥص˶ϸĿΧ˵ˡʥط̫ˣҪ취
ʱԶһȺӰ֣ò£֪Ⱥ˭ˣ̫ʥصˡ
ǵĳֱҹѩ˴󾪣Ϊ֪̫ʥصôġ
Ǻǣ̫ʥص˶ˣ̫ϡˡʥ̫ʥصЦЦпԿ̫ʥصƺܺá
һҹǿˣһ㣬˫ãǶǿ϶ǲõġ
ԭǱʥǺǣԵﶼǡ̫ʥеϻӦ˵󣬾ͰĿ׼˺ѩ
ѩȻĿ⽻㣬¶ǳǳЦݡ
ѩЦλͻȻ֣һ¾ס˱ʥҵʥ˼ˣԺϰɡͬʱ̫ʥصҲˡ
ҹڿϳֺ󣬾Ѿ뵽ҪʲôˣڵһʱͱѩԱߵˡԺ£Ͳܹܵˡ
ҲΪҹǲӹһأûڵһʱ䱻ץסҲΪǺ̫ʥ֮ĶԹҲʼˡ
ʱҹӹһ٣û׷ǵˡ
ʱҹʵΪʲôҪǳ֣
ҹȻʵ˵˼һ󣬻ش̫ʥغͱʥرжԹԾͳˡԭ򡣡
Ҳ벻ԭ򣬾ˣô죿ĸǸô죿
ҹһĸ׺嶴ˣҲûа취ҪǣҪȫ뿪Ȼ̫ʥصץסǶˡ
󣬵˵ͷȻðɣҳڡ˵̿ĸ׵ķ©ѹɫ
ѩ˿һֱź棬ΪһֱҹıԸоһۣеĵûһ١
ҹǰˣϼѩ򣬲ҲһЩ֮ȶУ䡣
ֹ˰ʱȻڱ֮Уûҵκγ·ǵԽԽеã
ʦǻ᲻ﰡҹʵ
ҹһشᣬҲһһҵȥ·
ǣҹ˵仰ǵĺͳһˣ̫ʥصˣΪǴɣҹеѶԸ
ǣҵǣֻһˣǷֿǵġԣҪô˾ҪֶԸһˡ
ҹѩС㣬ֿ϶ܴǸˡ
ѩһȻźǸˣѵҪϾɱ𣿡
ǺǣС㣬ûа취ΪԾֻίˡģǲ˺ģֻҪǵõҪĶͰȫˡǸ˵еǸ˼
ѩ󣬾֪յһս⣬ûеףΪطΪǴɣո̤Сɵľ磬ҹΪǵɣȴɡиͲӮˡ
һ̣ҹǰһһۺ󣬾͵һȥˡѩܳԾΪʵ벻ҹȻһȥ󣬾Ҳ׼ȥæʱסˣΪǰһиõġ
ֻҹǸɵ˴սûһļ˫ʵ൱ָ¡ȫ֮⣬ûгȥˣվ￴ţƺ뿴˭Ӯ
ʱѩһı飬ҹΪʲôҲеɻȻɽʱҹǴ˵ҹΪϾȥֻеɣΪӦòǴ˵е


230 
ǰҹȻǽСȻǲܺдΪĴսҲƬ̺Ҳս˰غϣΧıѾÿӿݡʱѩҲˣΪ˿Ѿ𾪹ˣ֪ٵԹˣȻһˣǶˡ
һ̣ѩһշһߣֱӳ˵ͷϵȥȻҲһ˿ɫȻ˵ǣϾ˵һ磬һж˵Ҳûҡ
顱һ죬ֱ۾͵סѩһȡѩһУֻһӣһ͡ৡĳСԭһһǺɫģɼһ
ѩȻƸһ¥֮䣬ͷųǿˡ
˿̵ҹҲ˲٣ѩĴԣˮѾѹŴˡҴ˵ıϿܿ϶ԺһɺһСɵ˾ȻɾѹŴ˵Сɵ򣬴ӣò⣬ȴɵ˺¡
ǵ͹ˣҲˣҵ£ҲҪš˵仰ͻȻʼ
ı仯ֱҹеһɲСѹȻǸɢһ˿ԶŵϢһоΣա
һֻ̣Ǹͺٳ˺ܶɫëƬ̺һ̫ͳǵǰӸǱＸһģһ
£ҹѩˣΪʲôҪȱ̫ԭǱͬ࣬Ӧõġˣ̫ʥԭһȺӹѵ̫ô̫ʥˣȻȫ̫
ҹһ󣬶ѩС㣬ѾҲ˵ǿ϶ҪɱڣȻ´ȥҲֻ
ѩȻ֪µԣݺݵĵ˵ͷɱ
ҹ˿ҲûбҪʲôˣֻչֳĲ֮漴һɫһĻֺΧļͬʱһ
̫󣬸һȻЦԭϣǻΪСˡҲ޷׽ȥҲһġ
ѩҹĻҲ˸ոΪʲôʱܸоһ˿ůͣԭĻ档Цһٿ̫󣬾Լ߿϶ʤ㡣
䡭ҹˣ̫֮ȥ
̫һܿͳҹұߣҲҹĻ档ҹ󾪣Ϊ̫ٶ̫ˣǱ߹۸ûз֣ɼٶ֮죬Ѿ
ԼӦҲܿ죬ԱߵĻΪԼ۳һȦԼ͵Ϯ֡
̫Ҳܴ󵨣ֱӻӳë׵ֱۡ˿̵ɱȸոεʱҪߴܴڵֱۣҲֱ֡
ֻë׵ֱۺͲ֮ײֱӰֱϵëһ룬յÿ죬ֱҲҪվˡ
һ㣬ҲҹܳԾΪ֮İԵ֪ģһֻҪӴ϶̻ΪУֱ̫۾ȻһνӴֻǰëˡɼ̫жôǿ󣬱ڵ˺ϼֹ
С㣬̫̫ǿˣҪӲƴҹ
ѩ˵ͷȻͣĴз̫ͷȥÿһ׼̫ͷϡǣ̫ͷʵ̫Ӳˣʮȥڸһ
ʱСˮˣȵÿ
ҹ󣬾ɻˣΪСˮɴûгִܣһǷżƣСˮͻȻ˵Ҫˣòе⡣
һ̣Сˮڱкڽ˱֮УҹǳԾġûһᣬԵбĺ
ҹ֪϶СˮйϵҲʶ£ѩŮӿ϶ֵסϾͳѩʲôҲ˵ֱסȻֳһֱڷһֻҲס
ȻǰѲ֮ΧԱߣǵֵ⺮
һк棬ֱ̫ΧҲɫĻ棬ԽԽʱһܵסΧĺ
ҹҲˣ̫ûжٵĻ棬ǲһ㣬ֻĺСˮ󣬾ʲô취⺮Ľ̫Ļġ
Ȼҹǲ֮Ļ֣ԴԴϵĻԴЩǴ´ġ
ֱֻ̫ۿʼ̵ĸо˫ҲԱ̵ӡǺʹģǱ汻ס̫һ
ʱһһĹȥʱ̫ûжˣҲûһɼ˿̵Ѿȫסˡ
Сˮӱ˳һ󣬾ͻصУȻСˮɡ
СϾͻشԭûһ֣Ŀ
СˮЦǵȻģȻУҿǺǿġ
ҹʱҲջ˲֮һ󣬶СˮСˮллˡ
ѩҲ˵Сˮлл㡣
ССˮҹѩϵ˵ллͷһᣬǲ֪ڶ˭˵ҹʵë׵Ķʲôһĵһοÿֲ
ҹش𣬵Ҳ֪Ӻ˵Ҳ֪һУǣ
˵˼仰ͳǰߣϣܿҵȥͨ
ú̫ʥص˳˸ոҹսĵطȻͿǵ˱סˡ
ôסˣи𣿡ʵ
ǺľˣΧսĺۼЩˡһ˻ش
ϳΧһۣҶ˵˼Ƭˣ͸©ڿ֪ǵˣΪ˱ֻУϲǵˣͳͳɱˣ˳ȥ˵ǵ
ºֹ˼ʱҹڷһڣޱ˷ܣ̾ʹͨȥˡ
ʱڻص˵ϣޱ˷ܡ
˿̣ʱѾˣϹһ£¹ڴϡ
ǲǸ÷ˡʱѩҹСԭ˿̣ҹѩ
ҹһ㶣ȻžͰѩ˵ϣɵЦ˼󣬵Բ𣬶ԲҸ˹ͷˡ
ѩе죬Ĭһ󣬵ԺʲôûУ


231 ʯ
ҹһʣͿʼԺô죿ȻĵһѡⶫɽϾɽ»ľǺģֻҪ㹻ܰȫ
һҹش
ѩԥ£Ȼ㻹ǸȥҼңԲ̫ʥصˡ
ҹЦŻشͲˣϾ̫ʥصֻʶ㣬ʶңҪңҲҵģǺǡ
ѩбۣʲô˼ֻż鷳ûйϵ
ҹʱ͸о˸ոԼ˵еˣЦ˼Ȼ͵Ҳ˼С㲻Ҫᡣ
ѩٵһۣ˵ˣҲ˵ˣ㰮ȥʲôطȥʲôطֻԺ㱻ץסˣͲҪڸոյľ
ʱվԱߣ۾ͣɨΧɫϿڿʲôطԺ֪ô
׼𣿻Ǹһضҹʵ
ҡɫԥɼìܡ
һ̣ҹʵڲ֪ô죬ǵ㻹ǸһضҽĶѧȻȥʲôطڵΪȥʲôطǱ۸ƢҲϲ鷳
˼£Ȼãģѱѧúȥʲôط
ҹ滹ôһԾΪո˵󣬾ͲӦòӦȻӦˣôС
һ̣ѩҹһΣĲȥżңɱϼ
ҹȻ֣ллС㣬Ѿϰˣطܺܲ㣬ǼĹҲӦúܶ࣬Ҳϲ̫صĵط
ѩҲ׷Ҫ£ҹ뷨˼ҹ󣬾ͷ죬һ뿪ˡҹ뿪ϾͽСʶⷽԲһƬûзЩ¶ˣ
ҹЩ˿϶ѾȥѰˡ
С̻ӦҲܣǺǣͺˣ̫ʥصЩЩڶ˴̫ˡ
ҹȻҲϣҲܻȥˣͳﳤϺϵķȥˡ
ʱǾǣҺﳤǻغˡҹҲڵһʱȺûѰ󣬷ȺвûɼҲѾ뿪ˡ
ҹҷɾ裬ΪŮޱҲصģʱⲻᷢʲô¡ԣҹΪ˱СˮҲչһ󷨣ϣʱ
Ҫ²ЩԪʯҪ볹ײ˴ͱ㹻Ԫʯά־ͲˡԪʯҲǵʯͷһѣҪصԪʯǣԪʯĵطҹҲţΪԪʯҲòˣôԪʯķҲһ죬һǧԪʯ
һΪԶϢĵضֵ÷зҪҿܻҪһʱ䣬ţȥԪʯǡ
ԣڶգҹ׼뿪ȥԪʯԪʯˡ
磬磬ҲҪȥԪʯǡҹ׼·ʱ˼СŮ˳Ȼҹĸ첲š
ҹȻȥΪֲȥ棬ܾ˼ޱˣҲҪҹȥԪʯǣһ˵˺ܶ໰ҹǲþܾ
Σҹͬޱţ͵߶һѾߡ

ºҹޱ˾ͳԪʯǡԪʯǲİ˺ֱӾһҿջס¡ңǻһȥ˵Ķ¥ڵľ¥Ѿһҵ̡󣬲֪Դߺ󣬹ԪʯǵͰطûˣȻһ塣
ȻЩҹҲûдˡ¥˭Ҫ͸˭ҲûáоǶǾ¥ҲǸгľ¥ԴӱСˮʩչ˽ƺ󣬾ûпˣҲĹˣڱһ¥ˡ
ޱϢһգոȥʯԪʯҹ
ޱǵ˵ͷȻɻʵȥԪʯҪڶٰ
ҹһᣬЦҪʮɡ
ҹ˵仰ޱһͶ˵ϣǰɣʮڼ궼һڵ
ҹķӦЦЦΪķӦǺģȴΪǻڼ꣬ģոңʲôطʲôط֤ÿζջ񡣡
ޱǿ϶ǺţҲ˵ʲô
գҹޱ˾ʯȻųͷ˵ıһҹģޱơ
ߣߺԪʯҹָһƬ
ޱۼգգǺţҹָķȻͷŵһͷȥһͷ˼ģڽȥֹߡ
̧ͷʱ򣬾ͷһĶһһΪһİµʲôˡ
ԪʯԪʯµ׼ޱǻϲĴԪʯ˳
ҹԪʯ࣬Ǻ⣬ԾͼǰߣһһƽأȻһͷȥһԪʯıԵͳˡ
ۣԪʯޱȲľͳȥҹԪʯȻһԪʯȽϴʮ
ҹЦҪġ
ҹҵԪʯѾޱĿ࿴ˣҹʵô֪ԪʯǲʲôңҲҪѧ
ҹЦѧǾȶɽ٣ٺҾͽ㡣
ޱϵ˵ģѾǶɽڣò˼¾Ҫɽˣ㵽ʱɲҪڡ
ҹؿڵҿԷġ
ޱȻЦ졣
ҹޱ˾Ϳ˷ռԪʯÿγͷȥڳһ˵ǰٷУûһա
һʱܿȥˣҹ˿ԼڳԪʯٶˣҪǴȥԪʯǵ˶Ҫˡ
ޱϢһ£ȵˮҹԱߵޱ
ޱͷԱߵʯͷϣϲã̫ˣǶ϶ΪһǿĶˡ
ҹ˵ͷӦõģҪҵһҾͿֱӰѶʥء
ޱˮҹĻһ¾˳ûɣֻд˵вŴڵĶ


232 
ҹȻ֪Ǵ˵еĴڣҲֻǴԪʯ֪ɽлֶԪʯϼأеǼΪŨܵģһԴԴϣֻҪд棬ͻ᲻ϵĴг
ȻֶɽǺٵģͨУҲֻᵽûκ˼ԣ˵УֻһõĴ˵
Ҳֻ˵˵ѡҹЦ
ޱ󣬾˵ԭҾ˵ɽôܻⶫ
ˣǼڰɣܲڳһǧԪʯҹ˵󣬾ͿųͷȥԪʯˡ
ޱȻҲϡ
һʱܿĹȥˣҹޱҲһ죬һŬûа׷ѣ˰ٶԪʯ͵ˡǾҹԼĿʮǱɽһǣҲ֪ʲôʱɡ
صԪʯǵʱɫҲûжˡҹޱҲܿصջȻڴϾ˯ˡ
Ҳÿնظҹճ˳ţҹ˾ʱֻʮպܹ˾ǧԪʯʮԪʯǻҪʮʱ䡣ʱҲǺܳÿԵ̫ˡ
ޱӵ˷ѾڵľڵԪʯҲֻǵ˵һ䣺һˡ
ޱǲȥˣһ£㿴Σգҹޱ޾ɣʶѾˣԿڵ
ޱȻһٸԸ⣬ϻشððɣǿߡȻ˾ˡ
˾߽ϡԪʯǿһĳǣ泣ס˿ھϰ򣬿Ĺģľ޴
ȥǰľ¥ķ˿ɺóˣǵĶ¥ķ˶Ҫãһȥ͵ѧ˼ˡޱָǰһҰɾ¥
ҹüͷɾ¥ܹʮ㣬ɾܿĲһ㣬ʶʵɾ¥ĺ̨˭
ޱϾͻشԪʯǵĹ¼壬˾ҡ
˾ңҹĶİ뵽ƹԪʯǵļ壬϶ҲҲСӡ
ðɣǹȥ⼸ˣʲôͳʲôҹˬ˵
ޱǱ˵ʲôˣϾҹȥˡ
ɾ¥󣬰ױװˣĸװ˼綼ǼֵǵıʯҲǾӨ͸ġ
ҹ˶¥ѡһλˡҹһ¥ģĵС˵ӵ㿪ʼݵ˲ȥģ仰˵ҲǾ͡ҹҲ뵽ֻһΣԾˡ
ʵλҲڴǰ棬ҲܿԪʯǵһЩֵ
һ̣ҹ˵СݹĲ˵ɨһƬ󣬾ʹˡΪĲ˼ۿǹˣһͨͨزĶҪʮԪʯһĻҲҪʮһİٽٷʢһľٽ
ҹһڿˮȻֱӷһҳһ˵Ĳ˼۾ȻﵽǧԪʯ
ҹʵûθˣ²˵ޱʲôͳԣˡ˵仰󣬾;ýտһˣⱲӶûô󷽡
ޱǲ֪ҹкܶԪʯԭ򣬵Ҳ৵ľ͵߰˸ˣҶǺòˣ۶ʮҡ
ҹʹˣٽԪʯûˡ
ˣЩޱ˵ʮ˺ˡ
ҹʱ˲ͷϵĺҺûеǸһǧһģȻҿҪˡ
˵ˣҹͿʼΧ˿˵ĻˡϾǾ¥ӣ˶ϣ˵¡У۵ĻҪǶɽµصض
ҹر¸ȤȻ;һᡣƬ̺Χ֪ˣЩɽǱҲƽܶʥ˶ʼˣһͳһıտڲ̸顣ʥص⣬˽ȥ󣬶ûг
ѩĻãܶʥص˶Ѿ뿪ˡô⣬̫ʥصַҲˡҹ
˵ʲôޱҹСûͦԶʵ
˵ôûϲˡҹӦ
˵ǵĲҲˣʮ˷һ̵ģȥʳȻǼٽԪʯѳĲˣûһĵġ
ޱ󣬾ȲӾͳһ߳һЦɼжôġȻҹҲֻųԣϾǳ˺öԪʯģֻɡ
˳Եúܿĵʱ¥ϾһЩˣЩ˼ҹʶ컢Ϲ࣬ϹˮϹ硭ȫʥصˡ
ҹǷֵúܿ죬Ͼͷˡǣǵ۹ҲֱӾס
ùã㿴СӡϹϹˮȻͳҹǱ߳ȥˡ
ҹõùԹǡ
ʦ㣬ɰҹ¿ӣųϹ
ҹץסˣҿʲôطܣҹùǶڡϹ֪ҹĶ֣ԾͰѺϹˮ̧˳
˿ҲվΪϴΣҹѵһٵԭڿҹǼΪʹ޵ģϺʦϹҲڣԺ޹˼ɵĶҹͽҪŻ
ҹͲ̫ƣֻɨһۣȻϹˮЦǰû뵽ǻ棬Եְ
ϹˮҹȻû̱ϾԪʯǡԪʯй涨£ǰɾ¥Ӳ£һ̣ҹôĵӣȻ˽ܡ
ҹϻӦǰô˵ܵģֻǳһߣ۾ͻȥġ
Ƥͦģ˵ЩΪ𣿸ǻȥһͷġϹˮ
ҹ϶ȥǻȥôпܺЩڶ棬ࡣ
ǰˡβܸǻȥˣһһЩҪҹӦ
žϹˮһϣ΢Ȼʲô˼Ϊܵõ𣿡
СãҪ£ﲻܿƵġϹ𿴼Ϲˮеŭ󣬾ס
ҹȻȻΪڵȻ򲻹ǣ°ȫ룬ŵģɲµĵط
Ȱѷ˳ˣҸط̸һ̸ҹ
ҹ̵õϹӦ˵ãǾ㣬ȻҸĵطǺú̸̸ϾͺǶġ
ҹһ⡰顱־;ķԱߵޱӵɵøţ۲ˡ
ţҲⱲӶûгԹôĲˡޱѾûθˣͣҹϹ֮ɨɨȥرǿϹò֪ǱȲϵġ
ʼջ꣬ʱҹͳˣһ㶼ʣһĻûϹһ䣺ġ
ڳˣߣǸ̸̸ˡϹҹ
ҹ̾һ߰ɣǴ·ʵҹҲûдҪܣҲǺú̸̸ˡȻޱ˵һȻؿջңҺܿͻġ
ޱʵԸ뿪Ҳ뵱ҹ׸Եͷߵʱ򻹲ɨϹ༸ۣɫкǶ
ɾ¥Ǿ˶һҲݡϹȿڵҹҲǵʥغϹʲôõģ㾹ȻҪ뿪
ҹĬһᣬشûжҲãҲԼ£ԾҪ뿪
ڡϹںȵ
ҹ󣬾ͿȻ˵ʦ㣬˼˵Ҳ뿪ʥأھͿôΪͺ޸ңȻôְץȥ˵أ
㡭޳ܣ޳ܣôԸ޸ңֻǵҼҴĹȥġϹǼȺ˵
ҹЦһ󣬵ҿɲΪġ
ң㣬Ҫɱ㡣Ϲ಻֪˵ʲôΪãͶҪˡ
࣬ˣȰ¡ϹϹະȻϹˮҲס
ţϹҹҺǲףȻ㶼ΪǶ㲻ˣͻҪ뿪ѵʲô²˵Ǵ𣿱ϾԺǶһˡ
ҹЦˣȻһԱڷŭϹ࣬ΪҺˣпܳΪһ𣿡
ϹĬˣȻǿ԰æĸԸļ޸ģԷġ
ҹץץͷȻٿϹ࣬ЦûУԺĸԸļ޸ҵţҪٷˡ
ޡϹ
ˣҲ˵ˣ˵˵ǸǻȥǲȥϹҲٸȦˣֱӶҹʵ
ҹüͷһ壬һҧشأûҵ֮ǰǲȥġ
ϹĻشһЦĮйûеӣٸʱ俼ǣ˼֪


233 ɣһ
Ϲ˵仰󣬾ʹ뿪ˡ˲ݣϹͶϹˮСãȥһ˰ɼ壬Ǹһ㣬ӺСӣһСӳ̾ͳס
磬֪ȥɡϹˮͷ
ҹصסĿջһޱȲĳʵǸŮδޣ
ҹЦЦ󣬵Ϊأ
ޱҡͷɫӲҲ֪
ҹЦһشɣʵҺûʲôڶ¶ļ˽ԶģҿɴûдӦ
ģޱͻȻ˵ʵ
ҹͷҲܿ϶Ļشģƭʲô
ޱȻʵԺҪô죿ǺҪץȥ
ҹץһȥҪ۵ģ˵Ԫʯǲй涨𣿲£ҪֵĻڰɾ¥ʱͶˡ
ޱĻϸ£Ȼҡҡͷǿɲһȥɼ壬ˡ׼ơǾͿԶˡ
׼ƣҹӺİ
ޱͷʦ˵Ԫʯһǲµģõ˹Ķ׼ǾһˡʥôҲһɼӿ϶ǻģǵõ׼ƣôʥص˿Զ֣ɼҲ԰ǶԸ㡣
ҹǱѿΪԪʯͿ԰Ȼˣû뵽Ԫʯǻôһ涨ôǵޱ˵ԪʯܾĲ̫ȫˡ
߰ɣضɽﲻûж𣿡ޱҲʼȰҹ뿪
ǣҹҪõ㹻ԪʯȻ󣬲ȻȥʲôطᰲȫĬ˺ܾãشȿ
ʱֹգҹǸһȥʯԪʯʶҲ֪ʥصҲʱڼԪʯǺʯֻľҲԼĵطǿǵʱѾˡ
ȻջҲ٣ԪʯǧƽʱڵöࡣǵһжϹˮСϹˮͺܲףΪʲôҹһͷȥڵԪʯ˵ǴûʧֹԪʯһˡ
Ϲˮһиǵ˺϶ơһȻǲµҹ϶õʲô洫ȻͱԪʯ˲ÿʥغͼϣõģȥ϶ܶͻ롣
ԣеżˣҹϵĹĵģھȻһ֣ץȥľҲˡ
ϣϹ˵գȥǾͳ֣ɼѾõˡ
Ϲˮͷ磬վҳ֣ҿ϶ܰ¡

աҹһȥʯ֮һˣΪ֪տǾҪˣôޱ߿϶һ׸ڳš
峿ʯһƬžܺãʢԪʯȻҲȽ϶࣬ɽЭ鲻˽ռطѾʲôʥˡ
ҹǵܾˡʱϹһʥص˳ǰ档
ҹ⣬ΪʶˣҲӱˣ档˳һ㲻˳塣
ϣһǸ˼ʱ뿪ҹ
Ϲüͷм伷˼Ȼź˻֣ʾϹˮǰϹˮʵ붯ˣڿʾϾվ˳ЦĿҹ
ĺ滹Ϲ࣬磬˿Ƕһֱкġر磬һֱҹˡ
ùãһҪҺúýѵһ¡ϹںģϾβϴΣĹùó
ãúýѵԺܳԿġϹˮӦȻǰߣ֮ҲſҲֳ˿˿ɫ
ҹһҲ׼۶ǰˣȻҪĶֻϹˮϹûз
һ̣ҹˣûеŶԷȳ֣ȳ֣һɽӡȻں档
ϹˮڵҹǺ˽⣬ֻǰ˵Ϊˣʥصʱһҹһеʱ򣬸Ʋ
ãСģΪǿϹս˰뱲ӵˣһ۾ͿҹһеǵܷӳģԶϹˮѵ
ǣѻһֻɽӡϹˮ󡣡顱һϹˮ͵ɳȥˣϹǰ档
ãôϹ𺰵
ϹˮƬ̺վ˿̵ıǳԾʹ࣬ܶҹܴǿӡܸемոһУϳ칦еӡ칦˽⣬ԵɵΪǴ򲻳ǿġ
ոʩչʲôϹˮҹʵ
ҹش㲻֪𣿡
Ϲˮȵ칦ûǿ㵽ôģ
ҹٻشܾñǺãԾˡʵҹʹСȻ򲻳ոӡ
ϹˮҡҡͷȻǰȵոҲСĵҪˡ˵ڳˣͬʽɽӡ
ҹҲһɽӡȥӡڿײճա󣬵һԲεĿӡ
ʱϹˣǶʹȻһǵĽзҹҹȻǵǺ⣬϶Ҳܳòһ˼
Ϲˮһ³˹ѾγһӡҰƳҹؿڴҹһˣȻΪģһתҲγһӡתһϹˮӡһײ
ײȸոգΪ˵弸ֻһľ룬ô̵ľճɵȻֱ˳ܡ
䡭һ죬ҹϹˮ˵嶼ˡ
ҹصʱǿֱվȵġϹˮǿĸ磬Ϲİǿվˡ
ϹʱϹˮãѾĶˣɡ
ϹˮܳԾ֪⵽ô£ΪʲôĶˡһ󣬵ͷǣ磬ϰɡȻһҪȫ˵ͨеĶսϹˮоҹϿ϶кܶܡ
ϹͷȻƹߵϹҪˣҪһһ
Ϲ󣬷׷ջԼĽȻ˵ϹˮԱߣֱǰ档
һ̣ҹϹλʥصĳϣȻֻдɵΪ˵ȫԸһһľԣҹٱʲôˡ


234 ɣ
ҹȳְɡϹҹ
ҹֱӾȻһӡһɫĻ棬һϹУڵĶԾѾûбҪʲôˣһʥس϶ԷݸСôҲҪʲôˡ
ֻҹӡһϢȶȡϹڿʮӡûһͷ˴СĻȻһһӣգҹӡײһ
ֻҹӡ̱ǻûȻֱӳҹҹ󾪣Ȼ֪ĵôγɵģӸոûӡһ㿴϶СӲӣֱܡ
ǳ۾һֱҹĺ治ţٶȸҹ֮ϡҹʵڱƵûа취ˣһ̣˲֮𣬲һܴ󣬺ǻײֱӾ˻
Ϲ𱾾ͺܵ⣬ۿĻҪ׷ҹˣû뵽һŸǿɫڣһ¾ͰĻˡ
֮𡣡ϹҲϳҹĻ棬ɽ˶õĻ档
û뵽ϾȻĻ棬ϵĺܶ࣬ԭСˡϹҹ
ҹͷϵ麹ΪǱƵģǾĲܷ뿪Ǳ֤Բκ˴칦
ϹĬһᣬҡҡͷУÿμʵץס㣬´ξûлˡ
ҹ̾һʱԶͻȻ˼⣬ܿͷɵ
ϣǼֵܿǴôûûаС£Ծ͹ҪҪæһˬ漴
ҹתͷķȥֻģվұߣһŮһŰɫһŷŮһ
˵ĳֱҹоΣգΪС˵˵ʵӦö֣ʩչȫǵĶ֡
ԭǰɼɣǾȻڸϹ˵
ҹϹĻ󣬾ԭƹԪʯǰɼİ֮
ʱеŻŮӶҹЦ벻һССĵɾȻܵõ֮ı̫ѵˡ
ҹǰˣܸоͻȻĳֲô򵥵ģרųһ
һ̣Ǹ˶ϹϣʵǰɼһҪһֻͰСӽǰɼ弸ա˳СץΣ
ϹɫѿˣΪҹȥ벻趼ˡϾԷʵǷģԷҲܿĶ˵ûֱʹҲˡ
ԣϹҲ˵ͷðɣֻʱ輸գ޻˵
ҹϹĻǱ鼫Ϊѿ˺ûˣΪûзʱ뵽˵ĺǾᡣ˲ƣ뿪
Ƭ̺־ʹ̫˷ˣŸɼ˻ȥ˵벻ջ
漴ҹַλΪ˵ΪλЧͣҵҡ
СֵʶȤðɣ͸ߡûŮ˵󣬾ʹ뿪ˡ
Ƭ̺ǻصԪʯǣֱӽ˰ɼСɼλԪʯǵģҺܴаĸ¥ɡܿǰɼеİ˸סĵط
Ȼλ˶ͬһˣϾɼ塣˵УΪߵѾﵽɵۣ˳Ƴ볤ߣΪĺܳ
ҹ߽ɼʶɨһƬеʶȥɼһʩչ˲ʶ鿴Ľơ
ǽվ¥ϢûŮӶҹȻкϹһˡ
ϹǱԲøģǺҹˣʲôУԾ͸ҹһһȻҲ뿴ɶʲô
ҹһȺ˾߽ߵĸ¥档ҹҲֱ߲㣬һķ䣬Ȼֱˡ
ոս컢ʹСܽˡ
˵֣㵽ʲôǶôã㶼ŻȥҪҵĻǴңҶߡ컢һĽĶҹ
컢ҹĹϵҹҲȻͣЦ㻹һȥҪǻȥˣǺϹĻ¾ͻˣ㲻Ǻˡ
컢󣬻Ȼһ£һ֣԰ôˣУ㲻ܻȥ
ҹЦڵʲô˼߻
컢ԥˣӦ˵ìˣƬ̺˦ֵˣ㰮ôô
£ϹҲ˽Ȼҹ߿ⷿҪˡ
ҹŮˣԶҲûкģҲϲ㻹ȥ䡣˵Ƥ˱˵ϲĻͬסҲԣȻҲͬ˯һŴѾ޸ˡ
޳ܡϹ
ҹνı飬޳ܾ޳ܣУʲô޳ܣǾ޳ܵס
Ϲ˵һŽ̺󣬾߳˷䡣
컢ʱҹЦĽ㣬ͺʦ˵Ҫǻңҿ϶ⷿˡ
ҹ󣬵һЦԸһƢһ㣬˵㻹Ϸ
ˣҾǸģûǸӣСǰӣĲˡ컢ҡͷ
컢˵Ϲˮ߽ˡҹ;Ⱥ˵׷
컢ϹˮˣͲ˼ˣӦһ󣬾Լ߳ȥˡ
ǰʲôֱ˵ɣšҹӴ
Ϲˮ̾һû˵мһŰ棬ȻŶ˵ϵ£ǺܱǸʵҲԸֻ֣ϵĶǼʵ̫Ҫˡ
ҹһΪ˿̵Ϲˮºͣһŭ⣬Ǿ⡣Ȼѵֻ˷ʽԼˡ
ҹɻ߹ȥǰ˵ģ칦Ҳᴫ˵ģǾͷİɡ
ϹˮҡҡͷʵǲǺѹȥоϹҶ칦Ѿʧ˼ˣֻдȱǵļһ֣ǺȫġǾ⹦ĽԲͺɻġ
ҹĻǸоǺܺãΪЩУ͸¶һϢǾ칦


235 ƭ
ҹôܰ칦ô׵óĿǰΨһõóսĹһ֪ôͶһΣա
ʱСҲڵСܣ칦ҸģҪ͸ˣҿɲˡ
ȻҹͲ˵ˣ͵ûϹˮĻһ
ϹˮķӦ󣬾ͲµһȻոյĻҲ̽̽ȻҪȥ취ˣǺðɣ⼸վǻصʥغ󣬲̸˵仰Ҳ뿪ˡ
ͬʱڰɼУһУ˸ŸΧһԲΧһܳ߶Ÿոպҹһλ˵ȷСӾЩһԪʯˣһд֮ⶫˣ
ǵģϣȷˣҹ۲˺ܾˣȷ϶Ԫʯ֮ĶŻŮӻش
ȻͲҪ׷뿪ǰɼߵȻ
ǣϣ½죬ǰɼ塣ŮӺĵ˵

գҹǸŻŮӽе˰ɼеһ档ҹҲ۲ңһֹ͵Ľơ
ҹɣŮȶҹʵ
ǵģҽҹҹش󣬾ٿ˿ңȻʵƺûҪĵط
Ǻǣ㻹ǼǾ̸̸ΪʲôôԸʥصԭ򣿡Ůмһ档
ҹһ£ʵʲô˼𣿡
ǺǣľߣҾ˵ˣҾһ˲ţǰɼҲϧˣԵĻǰɼܻ㡣ŮӶҹЦ
ҹһλӵΪŮˣֱӾܾҲ˵ίĻȻԺԪʯǾͱԪʯˡ
ͻȻ䣬뵽ʱһ԰Ȼ£ΪʲôƾͼƣͼװȻԪʯ㹻ʱҾ뿪˶ɽ˾һ˭
ǰɼԸңҡҹ̴̬ת䣬ȻʵʥǱ߸ô죿
Ůû뵽ҹȻô׾ʹӦˣ׼˺ܶ໰һЩôʲôҲˡһЦð죬ʥȻҲԪʯǣǰɼ¡
ҹŮٽ̸һᣬȻͳңֿˡ
ҹصסĸ¥Ϲˮˣô磬ȥʵôôͻˣѵһжѾˡ
ҹʱܺãشӦòɣǺǣˣ˸㣬Ѿ˰ɼ壬Ժǰɼˡ
ʲô˵ʲô˰ɼ塭ϹˮܳԾ
ҹͷЦܳԾɣʵҲܳԾԭô㣬Լ֪
ϹˮԾ̾ͳˣһ֪ȥĸϹˡ
Ƭ̺ϹһȺ˾ʹ½½ˡϹû˵ϹȿڶҹҹҾ֪ûģҪΪ˰ɼ壬Ǿûа취
ҹܵȻϣȻϹʦ㣬Ǿ;νǺǡ
ϹתϹˮùãȥڳɽֻҪˣҾͲɼ岻ӡ
ϹʱҹǱò֪˵ʲôˣһ󣬾ʹ뿪ˣߵʱûз
˲úһ˽ȻֱӶҹˣ롣
ҹĵô죬ǻĿˡ
һҹ˰ɼһ棬⹬˵ĸоֺܺΰ֣ĤݸС
ҹݼλϡҹڵϣǰŵİ˵мΪ߾˳Ƴ볤ߵˣΪܸߣ˵ɵ۵Ϊ
ǺǣãԺҰɼĿˣʲôҪֱӿ˵ȻǰɼĿȻҪʲôġ볤Ц
ҹشԸϷԸ
볤߻ĤԼĺ󣬵ģǰɼһƹʯʯĹ¿ȱԸͿԶȥġ
ҹ֮õģϣʯϵҹԸȥ
볤ҹĻϾЦˣȻ˵Ǻãȥÿ½ʮԪʯͿˣʣµȫ㡣
ҹ仰˲¡ʮԪʯɲǿЦģһһڳֱҪ졣
Ǹϣʮǲеడҹε
ʮӦòɣıӦúܼ򵥣㲻ʮھһԪʯ𣿲һˣмǧ˰㡣볤Ц
ҹʶԼѾˣԼͱЩ˷ˡǲŰ£ΪľǰԪʯ
֪ˡҹشȻ˳ȥˡ
˳ȥ󣬳볤߶ΨһŮӵҪÿһڰڳʮԪʯǾ֤ͶˡûУôץȻѰԪʯķ

ҹ˴󣬾ͻصķ䣬ȻڴϣСС飬̫ˣΪʥؾûˣԭﻹһϻҡ
СЦ˭Դģں˰ɡ
ҹһᣬڵڣֻǲ֪һµʱô
С̵⻹򵥣¾ʹڣڵʮϾܣֱӻصɽʱ˭Σ


236 ˲ţһ
СĻʵҲΪһ취ڵĳҲ٣һҲ࣬һҲ١ֻһ¿Ҫˡ

ڶգҹոճ˷ţӭʼһŮӡڵҲ֪Ů˭ˣǰʺɹãһˡ
ɹõͷһȥʯɹȻҪȥȻ˭ʶ㡣
ҹҶѡ
Ǿ鷳ɹˡҹлӦ
Ȼ˾һͬ˰ɼ壬ųʯȥˡ
ʱǾʯеһСԺУԺвٵѾȺˣɼ֪ˡ
ҹ߽ȥ󣬾ͷȺУͷļ˻ˡ
ǮչԺĹ£ǰɼĿҹɹöǰһӵ
ǮƹҲǵԪʯеĶջʱ¿ľ¥ҲͰɾ¥ƹ񣬵ʱֻ֪ɾ¥ǳɶġڻǾȻܹ¥±ͷԭǶһˡ
ҺõûӲƴȻĻԺܴĿҹ뵽ʱ͸Ӳƴ˵¡
ʱǮƹҹǺһЦȻܹάС˼´ˡ
ҹ˵ͷȻɹõɹãϢʹǳȥԪʯˡ˵󣬾ʹСԺ˳ȥˡ
ܿ죬Ժֻʣɹһˡɹ˿ЦҾͿһʱڵʮԪʯġ

ҹǾ͵һƬʯУƬʯҹޱ˾ԪʯĵطΪҹƬʯ֣صԪʯܶࡣ
ָĵطһڣֱڵԪʯΪֹҹʱľһһΧ˷ʩ
ҹʩʱޱŮӲ֪ǴʲôطõϢ֪Ӱͳˡ
ˣˡޱҹ󺰵
ҹ̶Сĵ㣬Ҫ˵ɲǶ
ޱͷ˵ͷСҪԪʯ𣿡
ҹͷЦЦȻ˿ԶǮƹȻ벻뱨𣿡
ޱ۾գգɻʵҪʲô𰡣
ҹָָǰǮƹЦ㿴˾ˡ˵ͳǮƹȥˡ
ޱüͷһ壬ϸֳһ˿Ц⣬Ȼ͸ҹĽŲ
ǮƹʲôµյأҪһɡҹǮƹ񺰵
ǮƹһΪʵҹһһ£ֻǱҹҪһȼ˿̣ͻȻҹ˵ͺܳԾˡ
ʵǮƹڸոտҹ󣬾Ͷú죬һʱҲ벻ʲôطͻȻ˽ҹޱһ壬ͻȻ뵽ʲôطˡʱԼպõùͬʱҲΪʲôҪԪʯˡ
ǮƹվʲôѵҲҸոյĻ𣿡ҹֱת£һ˿Ϻȵ
Ǯƹûа취ˣ԰һͷȻͿʼԪʯˡȻҹΪָĵطûʲôԪʯʮɾҲеġ
ޱھĸˣҵҹͻȻޱ
ޱǸ˵ľͱ˵мˣϾʹӦǣ´ˣһúðЩˣҪ˭͵һݺݽѵǺǡ
ҹͼָԪʯʱ˾ͿʼҹˡΪһʼҹָָʲôطǸطԪʯٷУǮƹûڵ⣬Ե˶ڵԪʯǿʼҹݲ档
˿϶õԪʯߵ洫˵Ԫʯ飬Ȼôôһָ֪ʲôطԪʯ
ǣǣԺǸλиˣ˭Ұ

ҹĸִ˵ҲʼȻҹҲ֪ϾʶѾס˷Բʮĵطʲô˵Ӳ۾һҲĪȻν˵ʲôֻҪܰڵ㹻ԪʯͿˡ
ͬʱڲԶǸСԺӣǰɼʯһϢء˿̵λɹöҹǴЦСĪǵõԪʯ飬ǣҲӦøԪʯࡣԺҪһˣ˵ʲôʱ͸ʲô񡭡
һʱˣҹָԪʯ˶ˣΪһܹڳһֱ飬ʯʷ¼һ졣
Ǯƹ񡣡ʱҹ۵ò˵Ǯƹ񺰵
Ǯչ˿ҹȫΪһŶûڵڵĵطҲһƬ̺СܵҹԱߣµˣСк£˵꣬ӾҴ
ҹ˿һۺ󣬲˵ʹȥҸþ¥Է´ңҪ»Ԫʯ
Ǯչһ¾ǸոҹʲôʰԲô¡
Ǯƹ󣬾ͼææ뿪ˣҹҲޱذɼ塣·Ϻɹ档ʵҹ֪ɹýһֱڼҲ֪ҲʶֻûСǿ󣬸Լࡣ
䣬ҹĿ࿴СС;ΪǰɼˣǵĸɹȻһ
ҹҲûҪĴ㣬ЦǵȻģҿǻкֶܶûʩչ
ǺǡԺҪúÿˡɹ˵󣬾ǻȥˡ
ʱҹǻص˰ɼҹޱӾͻطˣɹþȥǵĴϻرյˡ
֣ôʲôǮƹȥľ¥ⲻŰҹ¸Ԫʯ汾иʥĵ棬ǵĶ䶼Ǻġ볤߶ɹָ
ɹ󣬻Ȼֻǹ⿴ҹԪʯȴǱҹ˲ţɽеĸġ
ϣȥ֪ͨǶտڡɹת
ˣѾˣڳеѾ֪ҹĴˣգܶʥص˶Ȼ뷽跨İҹǵ볤̾
ϣҲԸġɹ֪ûдãоһе
ѾһӦ˵ģʵҲû㡣볤߻ȽϽû̫
һ󣬳볤߶ɹõȻȥϢÿտʼͺһʯţκ˽ӴҹҪ취⡣
ǣϣסɹ˵ת뿪˴


237 ˲ţ
һҹԪʯ飬Ҳǳ볤Ѿ֪ҹˣ֪ԪʯѾ˳뻯ľ硣Ȼǰȥ̽˵ˡ
ҹһʵҲ֪յǮƹȥ¥Ҳֻ֮֮ĴҲƬɽĸȻҲĳ֪䡣鷳Ҳ᲻ϣǣҲΪܶ˶Ը£õһ㱣
ɽ磬ߣһضɽ綼ηʥأʥظʥҲ˵ǲ£ֽбʥء
һգʥģһѩ׵ĸ¥棬һŮм䣬ĿͻȻһƬ
ʥŮҪҵҹԪʯУƺѧ˺ԪʯܶʵѾʼעˡ
Ů˫ۣһ˿ĹâˣĴսʮȥԪʯǡ
ŮӵºΧͻȻʮâ𡭡

պҹ㰲ʯԪʯǾʱԶʮɫˡò£Щ˾һֱҪɱ
ȻЩɫ˳ֺ󣬲ԶһֱҹɹúػԳҲˣҵһʱ͸ϵҹԱߡ
ʲôˣɹöЩڶ˺ȵΪЩ˵ϿԿ߲ƣȻҪǿӲ
ÿҪߡڶҲúܰԵӦ
Ҫ룬ҪΪҲ֪ʲôĿġɹñĻӦ
ȻɹǰЩ˵ץҹȥΪЧˡȻôΪҲ֮еģΪ⼸ͷ˺ܶʯΧҹˡҲϵЩҹֻ֣ûϵǳֵķʽ̫ΪԵ
ɹõĻ󣬾֪ԼΧһҲ֪ôͣΪ¸Ͳ塣
¾Щڶ˲֪ôˣкܶ˳ȫ⸽۲˺ܾã͵ȥӴҹˡڣǵоȻȶˣôǿ϶ͻٵˣһӵľͳˡ
ʥǰҹӵʥذݷá
ʥҹӡ
ʥҹӡ

һˣҹбˣȻڵҲٵԼѾøӰȫˡЩڶҪɱǿ϶ǲˣȻǾǸٰɽŸˡ
оɹúػҲ֪ôˣϾȻƹһļ壬ԷһȺǵֻһǻе
λҹεºô񰮣ҲֻһˣǼ¡ҹòĻش
ҹĻҲʵίľܾЩ롣ȻҹҲֺܸɴӦģк»صģֻڲʱ
Ȼ´ݷáҹ˵һ̻ӦǱȽˡȻⷽ˵ûߣڵڡ
ţҲʼ˵´ݷˡֻʣºڶһˣЩ˺ԥǺòײҵҹҹͳǰȴҶ֣һˣǿ϶ͻΪΧΧĶ
Ҳ´ݷá󣬺ڶЭˡ
Ȼ˶뿪ˣֻʣҹͰɼˡ
ɹһȻҹ½ǣͲҪˡ
ҹ˼ǲЩ˽ӴȻҹҲЩʲôӴԺ鷳ࡣǣںڶɱˣҪ취ԼոյЩõĶ

ƻҹص˰ɼСһ󣬾ͷ˰ɼտ˵ɽ˺ܶʥػ߼ҺƤ˵żա
ɼȻܰЩ˸ϳȥԾͰסһסôͺˣرҹסĸ¥Χ·
ҹҹҹʱҹ洫ȽϤ
ҹɽʶҲ࣬е˵ǺӡġϤ󣬾뵽˭ĺĺ
ȻĺͳĲԶһЦǿŮһҹһƤ
ҹడ㷢ˣߣүүҪ㡣˵ȲľҪҹˡ
ĺʱǰͻȻһλŮӡ
ҹĺͬʱһΪŮǶʶرҹźֿûá
С㣬ҲﰡǺǣԵĺѩ
ѩĺûʲôӡĮɨһۺٶҹʦҪ㣬ߡ˵󣬾תƺôΪҹͻߡ
С㣬ܾҪʧˣҪȥүүĺѩ
ѩ󣬾ͣ½Ųתͷ飬ûйϵֻҪ߾Ϳˡ
ⲻ̫ðɡĺε
ѩҹֱʵǸߣǸߣ
ҹΪˣǾĺȽҵģһȸȥȻʱȥʦ
ѩϷвõı顣ΪУҹܾϾҹ˵ϲġǣҹȻܾˣֺʧ
Ȼҹĺ߰ɡ
ĺҿһۣȻͺܲ˼ĶѩЦЦ
һҹ͸ĺ˰ɼһȽϴĸԺ档ȥ󣬾ͷһȺоĺүү
Ǻǣҹˣһò衣ĺүүĺԨҹЦɼڵҹжôڴ
ҹȻ֪˼Ҳرܵ˵ǰҲ
Ǻǣʲôĺѣͳһ㣬ĺԶѡĺԨ
ҹĺʯ档
ĺԨʱĺգգۣĺɵЦ£Ȼҹ֣̫˼ˣȻô¶ңҪ˵ˣҾԪʯ
ҹҶº󣬻ӦҲʲô£һ㼼ɶѣ˵̫ˡ
ۡô˵أɽ綼£Ѿ㵱ԪʯˣǺǣԺԪʯʹȥʯĺЦ
ҹһЦû˵ˡ
ʱĺԨĻҹʵˣҹʦһλӦеһ˰ɣȻô㡣
ҹ֪ҪʡȻشʦ̫Ը˵ǰ¡


238 ˲ţ
ĺԨҲûôʵԭҲҹʹͬ⣬ʱҹҲشġϴûнΣΪҹʦܻһλԪʯߡ
ĺԨô˵Щʲôʱ򣬲Զѩˣǰ滹һˡһλȥֻʮ꣬һһλɵŮӡ
λŮӵĳĺԨɫһ˿仯ɼĺԨŮǼΪɵġ
ĺԨͽ˵ҵĿˣŮֱӶĺԨ
ĺԨվǺһЦȻͶŮɵЦԭɵۼ޵ܶûˣտɺá
ʱĺԨһЦ⣬ĺѩı鼸һɼʱĺԨҲĺѩġ
ҪϻվһȥлҪǸ˵ɵ˵󣬾ͰĿⶢҹ
ҹ漴͸о̩ɽѹƣԽľվҹǰ
ҹûп˵һӵɨҹȫҹ淢оǰ͸һ
һɵ۱ɵΪСɵȻе㱾¡
ҹϾͳԾˣΪ֮ǰû˿Կ͸ͳԾˣȻɵۣ֪˵ʲô
ٹһᣬɵٵı»ͽҲûһᣬֻڰڴﵽɵľ磬ôᡣ
ҹ󣬱һƬ⣬ͬʱҲµѩ϶ʦ˵ϲ飬ɵ۲˵ոյĻǣҹѩû˼ڱɵ⣬ԺָôͰ
һ̣ɵ۶ҹٴʵʦ˭
ҹ󣬻شǰʦ˵ǰ¡
ɵҹĻشϺԲĺԨһɲԼȻȵɵ㣬㾹Ȼشд
ǰҹٴ˵
һᣬɵ۶ҹҪ˽㡣
ҹԥˣΪ֪òȥɵ۵ƢҲµóӦòһλ˵ˡҪǴŭʲôһŭ֣֮ôͿ϶ܲˡ
λɵ˵껰󣬾תѩķȥˡҹ̾һ֪ѾûѡˣԾ͸ȥ
·ĺԨߵʱ򣬻һǸĶĺԨҲ֪ûа취ģȥɣ´ٺú̸̸
ҹҲ߿ĺĺԨүүɵǺ˰ô㿴ӿèһƽʱɵ۶ġ
ĺԨ̾һȻⶼүүʱ̫󿴼ˣҲĲˡ
ĺһͷˮ
úҹһԺ档Ժҹ֪ǰɼסġ
ҹûˣ˵ˣ㻹ǲ˵ͱҲɵ۶ҹ
ҹһƬհף֪ôʲôط˵ûʲôʦô˵ԣʲôҲ˵
һ죬ɵоͱȻ˵˼ŭˣſֶҹôһץҹʧȥ˿ƣǱһŴץסȴ
ȻҹҲᷴķСûκá
һΣʦ˭ɵۺʵ
ʱѩżĶʦʦ㲻Ҫɱ
ɵۻӦģҲɱһʹࡣ˵ƺм˼
ֻҹ˿ʹĲҽ
ɵЦҿֵܼʲôʱͨˣͿԼ˵Ҿͷ㡣
ҹʹ˻еʱϵͻȻԼɳ⣬ȻͷϣһɫĹâͷųס塣
漴ҹʹࡣ
ɵ۴󾪣ɴ۾ǰ棬ʲôȻԵסҡ˵һγ֣ɲԸһܵס
漴ʩչ˱ȸո֣һѰҹץסȻҹߵĹɫâҲҹ
˿̵ҹȻоɵ۵Ѿٸոôʹ࣬ûвҽУֻãȻĶǰɵۡ
һĻҲѩ󾪣û뵽ҹǸȻԵסʦĽ
úɵջԼ֡Ȼҹͷת϶ɱһǶɱɽѾܾûгĶˡ
ҹȻ֪ԼиоչֳչֳĻ϶ɽһ
ɵ۶ҹˣԻȥˡ
ҹһȻϾתˣҲԼɻҹϡ
ʦ㿴ѩǰô˵ʲôɵۻ˻֣ѩеƢܶҵθڣ̫ڰԺߵ̫Ҳߵ̫ԶͿˡ
ǣʦѩش

ҹصԼķ䣬ȻĴ˼ɵ۾ɵۣСͲˡ
ȻС鿪ڵҸոҲˣҸоӦòɱ㣬ֻѵһ¡
ҹҡͷˣԺ󿴼ǾƵߣǲһ㲻𣿡
Ҫô죿ҸоԽԽˣ϶Ժ󻹻鷳С
֪Ҳûа취ҸɽʵĿɽƤǣɼһҵūˣȥԪʯҹ̾

ֹ죬ɼĿֻ಻Ūðɼɽ࣬Ҳðɼİ˸ĴߣϾˣпǶҪȥݻһ¡
ȻλҲżҹᱻǴߣԶҹҲǼ£
ҹҲæչ˸ֹƣÿʱÿ϶Ц⣬еʱԼ¥ŮһˣЦˡ
оǣЩҪɱĺڶˣԴճֺҲûٳˣоǷһҹУǿ϶ڰڼƻʲô


239 ˲ţģ
Ԫʯ棬ȻƽΧҹĻҲڴСšһȽεһСԺ棬ʮڶıʲô
ȻЩȻ׷ɱҹȺˡǲûΪҹת䣬֪ѶˣǸӼᶨԼҪɱҹľġ
λʥѾҴʥˣսҲҪնɱڴˣλҲ׼һ˵
ǣϣҵ˾ģҪɱھ˻Ҳ¡һ˻ӦȻʵ֪ʥʲôʱ򵽣ʱ͵͵ˡ
ʱҲͺա

ϣɼ塣
ҹæһ죬ڿԼĴϴˡ
Щ淳һ֮ҹ
СЦͷˣҾ㻹õˣҪǿģֱӰʬ߶пܡ
ҹСôһ˵뵽˵Ƕλˣǿֱӳֱˡ漴Щ˶һֱãǲͷˣҪǱˡ
С뵽ˣҪô죿
ҹ˼ˣƬ̺󣬵ЩӣڵԪʯҲʮˣʵҲˣҵĶɽȻ
С˵Ȼھߣ뿪طʵĲϲ̫ˡ
Уǽߣȥޱҹ˵Ȼ߳˷䡣
ո߳ȥʱ򣬾ӭһˡѩ֪ͻȻʲô£˿̵ɫϿƺġ
С㣬ô𣿡ҹȿʵ
ѩͷȻ䣬ģЩҪ㡣
ҹһﰵ̾˼ʱ򣬵ʰɣһʲôشʲô
ѩ˵ͷȻҿ˼ۣȷΧû˺󣬾ͶСʵԭ˵ϲңΪʲôûмңЩ߾ܶΧţȴû㡣ǣ㿴ˣҲûκαʾ
ҹһһƬհףȻһƬҡٿѩʱֻе΢΢ƫ죬ɼ˵仰Ѿɬ㡣
ҹ̾һټƭĲ̣˿̶ѩС㣬ƭ㣬Բʵûϲ㣬ԭ˵ĻҲƭģԭԺģԲ𡣡
ѩҹĻ󣬱ɬ̱óԾãȻҹ˵ô˵أֻ˵Բ㣬ԺʲôҪҰæģһ
ҹ˵仰󣬾ƹȻǰȥˡǺķӦ뿪
ѩʱʧȥ˻һ˺ܾúɵɵЦЦɵȻƭˣһƭԼһºЦһҹȻˣңѩɲôƭģƭҵһḶۡ
ҹ뿪ѩߺСͶԹСܰ˵治ǼٲҿǽѩŮӶ㻹ô˼ˣͲϵ仰˵ո䣬ſ
ҹͷϵĺһȦһȦС飬˵òã𣿡
СΪ㲻ˣСиЩΧѩߵˡ
ҹҡҡͷӵˡ
С鲻м˵檺˵ո˵ˣôֱӣ϶ѩǺġ
ô˵ҹѩǺ󣬾;ˣȻƭҲûԿ
Сһ˿Թش汿Ҿ㡣ѩһ԰ŮˣֻҪ⣬϶ܶˣУ˶ᱻһ˶ĵʱȴܾô϶ޡ
ҹСĻϾҡҡͷЦɣС㲻ˣ˵Ҳûʲô˼ⶼϹģˣ˵ˣȥޱ
ҹ˵󣬾ͳޱסĵطȥˡСҲֻ̾һһ䡰󣬾Ͳ˵ˡ
ҹޱغϺ󣬾ʹӳ˰ɼ壬ҴЩڵԪʯʮˡ
ǣڵҹǴϵˣһжڱ˵еġϾʶ̽ӵ˲ֹֻᣬܶ˶ᣬ˵ڵİɼУвʮλʶ
ԣҹڸո̤ɼ󣬴󲿷˶֪ˡ
ôӣޱҹʵ
ҹһᣬֱӣȸϻضɽֻҪ˶ɽҾа취ٱɧš
ҹ˵仰һͷϴ֣㵽ʲôطȥүүȥ
ò£˵仰ҹоֻĺˣȻ̧ͷȻͿĺվͷϵ֦ϡ
ҹеȻĺˣô˾ͻڸȻʶ򿪣ʱѾѾ˲ٵѾ⸽ˡ
ǻҹ̾
ĺʱ֦ȻЦ֣ڿ˲ţˣһʲôľٶɶܶ˵ġ
ҹ̾Լ̫СЩΪˡ
ҹԼ̫嶯ʱ򣬺ڰڶͻȻӺڰг˳Ȼͳɱʱҹ󾪣ϷЩ˾һֱҪȺˡ
һ̣̱ǿɫ棬޻ҹաΪ֪ЩڵһʱͶ֣ǿ϶ʹԼΪǿһУҹҲԼΪʽȫʩչ
ͻȻһĻҲΧҹ˴󾪣׷״Ӱ˳Ƕ֪ʲô£涼һͬĿ꣬ǾͰҹץȥ
䡭һ죬Ԫʯǣ˿˿ǡ
ҹվһǽǰڴΪڴɵŸԵոһУҹȻסˣҲ˲ٵĴۡرؿڣǻһ
ˣǺˣʱĺԨˣվҹǰ棬ŭǰ
ĺԨɾΪǰɵǴ´ࡣ
ĺԨ¸ûϵǾҪ˵ˡ
ĺԨЦԪʯǡǰɽй涨Ԫʯǳ֣ѵ֪𣿲ΧкܶڿţѵҪð֮踡
ƨʲôð֮踣ǲҲǿԪʯΪжѡ˻ش
ĺԨƢֱ仰󣬾Ȼ̹Ȼܣش˵һҪ


240 ˲ţ壩
ЦһȻȻҲöˡ˵̾ͳǰ˹ȥ
ĺԨ󣬾͸ӵЦˡ˵Ϊ̫ˣΪиͲʲô
Ȼ˶ʱ˵ĺ治֪ʲôʱһˣ˵ĳֱĺԨһ㶣Ϊ˵ʵ¡
һ̣ոճֵҲˣֺֻͻȻĺԨǰ棬˵ٶȻҪ졣
ȻĺԨҲôܹܣֻҲڻȻ֮ʧȻȻұߣ֡
顱һ죬˿ʼʽսɾΪսĸͿ԰Χһжվ
ҹ˿ҲܣΪѾ嵽ǰҪֶչˡҪͬʱԸˣ϶ûʤġΪѵʱǰһˣ˲Ǳˣѩ
ֻѩٵİγȻǰһȥһܴ󣬳Ӧе
ȻƭңҲŹģһ㸶ۡͻȻ䣬ҹߴ
ҹʱһѩе˼⣬ΪѩΪ¾
һ̣ѩһˡȻѩתͨĶпԿ˿̵ķŭһĳ޲չֳ
С㣬ôأҹʶľʵ
Сʱ϶ҹСܣкǿǱʥʱõĸ򡣡
ҹһ㶡
ѩһۺ󣬾ת˵Ҳñɱ㣬ҪţΪºڡ
ৡѩŶ˳ȥˡ
ҹʱһƬ⣬С̾һ󣬵Ůһ̫ˣԺпӳˡ
ҹЦ£Ȼ˿Χóҵʱܣܻһ˿ᡣ̳ųķȥˡ
ҹʲôطȥϲҵʥ档ƶʮಽʱͻȻֳ˺üˡ
ҹǣһʥصˣˡ
ˣһ£Ǹһ·ҹ
ǾͲҪ˼ˣȻ㲻Ը⣬ҴȥɡЦ
ҹ֪Ҫʼˣ񵱳Ƕλǰһһ̣ҹҧȻó˵ĺƶᡣ
ĺΰȫ룬պһȥǼҰݷáҹԱߵĺ˶ȻޱѾᳯſһףһѤĹһҹޱʧˡ
ҹʧֱΧսͣϾսΧڴˣǴȥû˼ˡ
ƶᣬ˰ϳǣӦûûܺԶĺԨսǺڶϺȻкڶ˶׷ȥˡΪû֪ҹںηǾ͸ɢˡ
ڶ˶˺ҲȻᶯȻܶ˾ɢȥǵΧѰҹˡ
ϧǰɼòôһ˲ţˡɼĴϿҹʧ󣬲̾һ
ϣϴȥ׷ɹԱ̵
ҡҡ֣ӦˣǰҲߡҸոûпЩڶ˾Ǳʥˡ
ʥأɹþ
ɹ˵ʱյԶͻȻһɼĺԪʯǶһ˲ͽ˶һ
ʥءͻȻԶһƬƴ󾪵
ʥؿɽΪǿʥ֮һҲΪصһһ㲻ûɽطһ֣ô϶ᷢʲô£ʥضСӡ
ǺǡԪʯǿ֣ȻôʥŮˡһ֮
ʱԪʯǶһƬĺС
ԪʯǣɼϼʥʥŮ֪ʥŮк£϶ǰƺ
ҸɶҹʲôطҪؼҡŮӵٴ
ϴ󾪣ҹǱʥʥŮĸɶӣɽеĴ¡
Ůӵո˵յİ˶ʮâÿâ˸еһ˿Ϣ
ʥĴսʮޡҲ֪˭ϵĹâһ
ʥصĴսǺģΪĸ˵Ϊɵ۾磬ʮҲɾΪս˻˭ȥðǣʵʵĴԭزҶˡ
ɼĴͷϵĺһһεĵɼжô¡ҪǰҹôأڵĴսܾѾͷŤˣɼܾҪʧˡ
ʥŮҹո˲ƶᣬѾ뿪ˣ֪ʲôطȥˡæش
𣿡ʥŮɻֱӰѴϵĺ󱳶ʪˡ
ȻʥŮʵո˵ǲǣ
ǡȻ󣬳󲿷˶شȻܶһشȴ󣬿ǶѹԼ
ʥŮҲȻĿһһЦʥصİʥͲҪˣȻˣͳСŮӡ
ಡһгһӰӰʥŮͬһƽ档
ҲһɫȷǷҲһĤݵϡĳǱĴս˲ķûǰһ
ʥŮ벻ҹȻĸɶӣⰡ⡣
ʥͲ˵ˣ˵ƺ׷ɱҵĸɶӣҪôǱʥؿսʥŮ˵Ȼ⻰Ѿһƽ٣һɽҵĺƽ١
ΪʥغͱʥأʥؿսôʥغͶ壬ܱ⣬ǱҪѡһߡԼѡһˣôĽ˭ܹܵġ
ȻⱱʥصİʥҲܳԾΪҲͱʥؿս
һ̣ʥŮ˵һ˵ʥصĹʥƺڱҹǺǡǲɣ
ʥ仰󣬸ûҪʥؿս˼ˡΪʥغͱʥȫ濪ʼóȫʵʤ֣ʥֻһʵսôʤͻû߿ɶ䣬úܲҡ
ðɣʥŮԺ󲻻ȥ׷ɱˣԺǱҲ־ܵġʥΡ
Ǻǡܺãô밵ʥ뿪ɡоסո˵ĻȻ϶ڵġʥŮЦ
ʥ˦˦ӣȻͷˣҴ뿪ˡ
Ȱʥ뿪󣬱ʥŮͶʥص˵ҲţԺҪҸɶˣȻǸұʥԡ
ʥŮ˵仰󣬾ʹбʥصˣܿʧԪʯϿա
ʱԪʯ˶һȻҲ뿪ˣÿ涼Ѿ˶ҹ£ϾڵѾʲôˡ
ǣڳУһ˲ҹѩ˿̵Ǻ˫ۣһƺ֪ҹǸһ
ѩҲȥɡѩʦʱ


241 ʧ
ʦȻȥɣҪȥһ£Ҿͻѩ˵ͳѡķ˳ȥʦɵҲûס
ͬʱԪʯǶ߰Զĵطҹޱһ·򶫷ɣٶȺܿ죬Ͼڲ֪Ԫʯ﷢£ԾͷɣܷɶԶͶԶ
ºҹޱһ̫ԭǵĵطҲǺܴ󣬵ҲСݴ˵̫ԭڼǧ﷢һɽħ֮սʱħһͨɽͨȻħٽɽ磬һսȻȻɽʤħ˻ħ硣
ҹޱǺ󣬾ܸоǹԶʱսĺۼ˶̸ǳս·շ顣
붫ɽԽԽԶˣôȥޱҹʵ
ҹȻҲ֪һ㣬شȻתһȦͻȥñ·ءºֵϢգȻ߰ɣ⼸Ҳͦ۵ġ
ޱ϶ˣҲе㵣ǣСϢʱЩ׷˸ô찡
ҹЦģߣǿ϶׷ˡ
ȻһһĿջס
̫ԭУһɼ壬ʵ˵ģû˸սԣ漸ǺаԵߡɼżңȻżҸѩļͬһڣ̫ԭǵżڼǰѾ뿪ңһ֧塣ö֮ҵ˶˻ôһּ
ҹޱ׼ֻϢգԶҲôģϾûֱӹϵƻʱڿջĴԷ
ǳԷʱΧ˾Ϳʼ˵̫ԭЩһЩ¡
˵ûУǶҵСҲʧˡ
ֵ֪óз治֪ʲôʱǸͷ
ǰһʼ˲ʮλŮӣʮϣʮµġ

ҹʱǲҲûа취رܣͰЩȥˡȻʶĿޱЦޱڶأ
ޱһ죬εεĻشʮš
ҹЦҪСˣɲҪʧˡ
ޱȭͷһ󣬵ҲŲ£ǸҾʹǡ
ҹЦȻǵķˡ
ҹҹԡ꣬׼ڴϺúϢһ£СͻȻ˵עޱΧĻҸоҪ֡
ҹϾ뵽˿ջԷʱЩ˿˵£ʶ˵ѵı˵ˣҪޱʧ٣
Сˮ̴˳ҹȥʩչһơȻʹӴ˳ȥ
ҹ󣬿϶ᷴԣȻʶŸڣҲޱķ俴ȥһˣΪ˿̵ΧԡͰԡҹ뿪ջʶһ
С治ȥ͵ϴ衣
Ƭ̺СˮȻҹ濪һƣԱˡ
ҹͷлһ󣬾˴ϣȻܿ˯ˡ

峿ҹһ˯ѹʶͻȻһޱأ
˸ڵķûޱҿջҲûӰʱоӴССˮҲˣҲʼѰޱ
ССˮĽƲǺúõΪʲôһ¾ûأ
СˮҲżпҵĽƻڷ棬ûб𻵣Ϊʲô˻᲻ˡ
ҹû˼˭ֱӶСС飬ϰȫǣӦǳͳⶼһƬܲҵ
С̴ʶ̫ԭǺͳʮĵطɨһƬƬ̺СشûзӰҷ˳һطȻҵʶ
ҹһС仰Ͼ;ط϶⣬Ǿ̳С˵ĵطȥˡ
żҡطϹһҡ
ôżңҹŵҾͺʵ
СشżôأŵֲֹֻѩһңˣֱӴȥ󣬻취ȥ
ҹȻᴳȥΪ¶˳ǷǽȥȻһطһطңڵҲҪһƬ
ҹһƫƧĵطż档ʶż޷չֻһҡȻѰѶˣҲûа취ڱҪġ
ż壬ҲͦģҹԼһȦ·˶ʮСԺӣʮ¥ΪˣóȻȥ´ݾߡ
ҹŰ취ʱǰĵطͻȻ˺ӵƺд򶷵ȻܶԺ˾͸ǱߣҹԼĻˣǰ淢ʲôµʱ򣬿Խ뵽Ѱˡ
żһŮһڽѵżĻżҸһ
󵨣żҵң밲ȫ뿪ʱżܶŻˣһ֪żҵˡ
żңǾȻðż壬ҾͰˡŮǵĻ󣬸ӵˡ
Щ۾Գ˳Ծɻı飬Ȼһƫ˶Ůʵ˭ѵżˣ
ѩҵ֣Ҵû˵һż塣ŮӻشԭŮӾ׷ҹѩո·ֵʱ򣬾ͷһż壬ҷżϷżգȻ;϶ðǼ壬һŭ֮¾ͰҴˡ
ѩ˵ԼֺſڵЩ˶˸Ծı顣ΪѩǰЩӲǱʥرеĵһҲǵõˣԺɾͿ϶ɵۡ
С㣬ס֣ǵȷżˣѪһġո˵̶ѩ
ѩ΢ͣȻȵżķ֧Ҷ֪ģû˵ҲУΪһ𣿡
ѩ˵ǸǰȻȭһ󣬵źʯ֤֤ǵżҵˣСƲǸ㿴
ѩȻţ뿴Щ˵ҪˣʲôУãҾͿǻʲôС˵󣬾ʹһŭ߽˴档
Ƭ̺ǸźʯӺȡһܺ飬Ȼѩףǵ뿪żҵʱ򣬰Ϲأһᷢһ׸ǣǲҪԼڡ
ѩ̰ùΪżĴСȻ֪ǼһϰߣȻϸĿסúģѵżˣ


242 
С㣬㶼ˣżˣΪ뿪̫ãҲûлرȥǾͰˡȷʵżѪҺġźʯ˵
ѩһʱ֪ΰˣ׻żҵˣҪԶˡǣƾһҲ֤żˡƬ̺һдŸңǲ飬ıм¼Ǿ֤żҵˣҪûУҾͰˡ
źʯûаţŵĻشǣС㣬ǿԵű֤£ȻȻСϢգűһţ㿴Σ
ѩ󣬵ͷУҲҪҸˡ£ǵҪһҹˣĻ档˵ʹȡһҹĻ⻭ֻġ
źʯ̽ӹһ󣬾ͶѩС㣬ֻҪ̫ԭ棬ͷģǿ϶ҳ

żҵĺԺҹѾһСķ䣬ǲûзκιޱټ
ѵˡҹʼԼ
СȴôΪ˵СˮĽ°ޱŪߵˣ϶Ǽ򵥵Ҫһˣǿ϶Ǽ򵥵òټ򵥵£Ҫңİߡ
ҹСôһҲСˮĽ°һˣ˿϶򵥣ͷ󣬼ҡ
˵ûУҵĴСˡ
ǰոѾˣҪλС㣬˵οʽع鱾ңԺżұҵչˣɽ˭ǡ
а˵ǵλСǴŮһǺˡ
Ǻǡǰ񿴿ӣûд˵ޡ
ʱżҵŮںԺ˵Ÿոմ¡ǵĻҲȻҹĶ档ҹǿеĴС㣬һǱģϾ뵽ѩ
ǣҡҡͷżҵڶ࣬һСҲһѩˡ
ƻɫҹȻûҵޱ˿ԽԽޱİȫ
С飬㿴¸ô죿ĺ°ҹʵ
СشҪżǻʱ䣬ⲻˣǿȥһЩûȥĵط
ҹ֪ϣˣûзʲôôɽָ֮ôȥˡ
һһ᷿棬ĸֺܵţһ֪żסĵطⷿкܶ໨Ӷýġ
ӦûУȥ¸䡣ҹ󣬿һⷿ䣬Ͷ϶ᷢʲô
׼ŵʱ򣬷˼Ůӵ
ѩ㣬ܸҪҵǸ˭Ϊʲô׷һ˺
һҪԶԸˣѩôûһҪڡ

ҹʱһѩŮˡȻ˿̵ְѰҶˣ֮ѵô𣿡
ҹڶΪƭϣᷢʲô⣬ԺܲѩΪʲô
СЦѽСܰ͸ɴˣ㿴ð
ҹҡͷԵͱ˵ˣҲٶԵŮӶĵġ
ꡱʱſˡ
С㣬ϢɣҲطˡºѩӰͳ˷档
Ȼҹڵһʱ˷棬Ȼ¶ͷ濴ȥ
ֻѩѾмһŰ棬Ȼֳͷ֪ʲôô㶡
ҹΧ۲£˴žûгȥͨˣһ¾ͽ׼ѩϴ󣬲취뿪
һᣬһֱŷ㶵ѩڶˣֻߵ˷Ҳ棬һԡͰԡͰˮкɫĻߡʱҹò¾֪ѩҪʲôˣûȥ͵׼ʱ뿪
Ƭֻ̺һˮڷҹ֪ѩԡͰˣ漴ô׼ȥʱ򣬾Ϳ˴ĵطмӰڸ
͵ҹ̺
ҹ汾;ԬѩȥԶһֱеǸʲôֲʱʱ͵ѩϴ裬
һ̣ҹĵڷƶȥǼӰڵĴϣȻĴܿƴ
͵Ҳ㡣ҹȵ
Ǿ˵ʱһΪָոڴ͵˾ȻŮˣⲻеɻ󡣿ǣľٶ̫³çˣعʶԼո̫嶯ˡ
˰£Ůӿҹ󣬾ʹ
ҹǸԩԸ⻨ʱϽͣѡܡ
ҹӰʧںڰеʱ򣬸պô·ѩʹӷ˳ϵķŭ֮ɫȻԡ
ʲôطѩʵ
ȻŮӾָҹ뿪ķѩֱӾ׷ȥ
ҹٶȲԼϢϣԺܿͶ˵׷ȫżһط
ʱżҴ棬ѩǷŭ㣬͵һԡʱ򣬸ҪȻڷ͵ģ˵Ѿˡ
ոǿģϻȻźʯſҹӵŮӺȵɼ˿Ҳܷŭ
ǣͻ䡣һŮӿڵ
ŮҲŵģ黭ĹǲһĹҹģͳǰ
ΪԾȻѩǻʵǿˣ˾
Ůһͬ˵ͷ
ѩɫǲÿˣȵȻȻңҡ˵ʱƺԼ˵ȥĻ
źʯʱ̶ѩС㣬ģϾọֻ̈̄Ҫڳ棬϶ܲ
ѩͷãȥټ֪ͨңҪץסȻ

ҹ˿ѾصסĿջȻԸոշ¸еĪҪĻޱŮ˲֪ʲôطΪĺͺµ£ϾޱһŮӡ
С飬ô찡ҹʵ
С̾һشΨһİ취ʱʶ̫ԭǣ°Ů˵ٳ֣Ȼҵޱˡ
ҹȻ취ԸģĿǰҲû취ˣ̾˼󣬵ҲֻˣԸޱᷢʲô£ȻһӶġ


243 
ҹ׼ϴϢʱͻȻ洫ӵӦǿջΧ˸
ջΧˣ˶ҺҪһһĿһź漴ҹĶ䡣
ҹʶ򿪣ΧȥȻľͷżҵڿջΧϾҪˡ
żҵٶȻͦģҪ׷ˡҹ
СЦ㻹ʵʵȥѩǸɣֻҪ˵Ļ϶ԭģһпͲöؿմˣǺǡ
ҹȫһڻǺúôԸΧЩ˰ɣʲô¶ûзͽˡ
ȻҹķűˣӦ˵Ǳ߿ġ
ϵջүҪԸ㡣һż˵·ӶҹȵȻ߳ȥˡ
ҹº󣬾߳˷䣬ֱȥ˴˼ȥ¡
һᣬվ˿ջĴ棬˿̵ĴѾвٵˡÿϱ鶼ٵĴһ˿־Ͳɫ
ҹٿſڵĵطվһһŮеʶŮеӡǸոѩΪŮӡ
Ҫϳɣҹ氵
Сãȥˣֺʹһ͹ȥʱеĶŮ˵
Ůӵ˵ͷȻУȥһҪúʰ͵ǵĴС㡣
˵ŮӾҹߡһֱҹеβҪˡ
漴ʶľˣ֮еĶȴ˺ܴ鷳ֻſڵͻȻ˫۾鵽漴ȵǸվס
ҹ漴վסˣüͷ壬ȻǸӶŮӺã㿴ǲǸˣָָҹ
Ů̾ͳҹ߹ȥˡ
ҹһˡ
ĽҲһֻǸŮӿҹϾ˷ܵĴ磬˵Ҫҹ߳
ҹڵһʱѾ˷ӦֻȻſջˡ
ӼҲ͸һΧ˺ϰ¸ߴС㡣
ҹٶȺܿ죬תۼ͵˳ſڵλãſѾˡʵҲǵֻżţˡ
䡭һ⳯ҹ˹
ҹʱһое㲻һΪ֮ǰûиоˣɢֻ˲ܴ
漴ʶ̽ӹȥֻ¥ϣڣڵԱкܶԪʯɼЩոյĽģôڵȻЩԪʯˡ
̫ԭǾȻЩҹܳԾ
һܣȻı˷򣬾Ӳȥǰ취
ûһᣬһûǴڵĳǽʱͻȻѩҪɱ㡣
ҹͷëǣеԼʲôʱˡ
С㣬Ƕᣬҿǰץˣֻû뵽ˡҹתͷ󺰵ȻǳǰɣΪ֪ѩ᲻Ľ͡
˵ĽȻѩûֻѩ󺰵㻹Ʊ磬ûô޳ܣǰҶˡ
ѩҲһֱںţҹȻҲǰšתۼ䣬Ǿһͬ˳ǣżҵ˸׷ǵٶȣûһᣬ׷ҹľֻѩһˡ
ʱҹû˦ˣֻ˵ʱͺúø͡ǣһɽͣȻתС㣬ҽ͡
˵仰һɫĹͳͷ˹
ҹƶ£һСͬʱ滹£ƽһпǷǳġ
ѩҲƭһ仰Ҳв㷿ģѵҪأҹ漴ˣУʼղΪѩֵܹ顣
ȻѩҹĻƢǼ˼֣Ȼ޳֮ˣǰƭңȻ͵ԡҪɱ㣬ȥƭˡ˵󣬾ͳ˹
ҹִҪԸԼҲ׿͵ͷֱӰץȻٸ͡
ɽӡҹͺһȻһӡѩȥ
ѩͨ죬ȻΧҲ˲˺ɫеһӣҹӡͱˡ
ҹ󾪣Դѧɽӡ󣬾ûм˭һӡ
ʱС麰Ů˺ĿʼںĸѾʹһЩҪСˡ
ҹϾͰѲ֮ȡ˳Ȼӡǰٴδȥ
ѩе漴ҲһЩ仯ֻڿתһܣǴ˼ӡһȻʮɫͬʱʱЩͻȻʼȻǻһ
ҹǸԾûмԼȼġ˿̻治֪ζӦһС
һ̣ɫѩȼյĺɫ󣬾Ȼ಻ãƾУܳԾˡ֮ĴǻΪԵģͬĴ֮𣬲Ȼûпġ
ǰѩȼĻ棬ȻԸ֮ͥ⣬϶һ漣
ѩҲʱһ¾ͳ嵽ҹԱߣȻһȭͷźɫĻ泯ҹؿڴȥ
ҹȻƵסˣѩһȭʵ̫ûа취ȫܡֻѩȭͷϺֱؿС
ҹһҽУؿھǻһȻ󵹷˳ȥ
Ȼʱѩһץסְ֣ҹ˻
һȭƭҵĴۣ͵ԡĴۡ˵ҹؿһȭ˹
ҹһҽС
ҹǸడץסȻ֪ͣõȻܱӡСʵʵв֮𶼲Ķ֡
ѩҹܹȭȭҹѾҲ̶ˡ
ʱѩԱߵϣȻ۵Ȼ˵֪ƭҵĺ˲
ҹĵͷƺҲˣ֪ԼһôľȻȥƭ
ѩȻֵ˵ΪʲôҪȥ͵ң


244 ع
ҹֱԩȻͻشޱǾһŮӣ̫ԭʧˡ
˵ҪǲʵȻỹĿӡѩߵ
ҹҶʵûһƭ˵ġ㲻ţɱҰɡ
㡭ѩߵ
˾ԵıŰƺ˶ڵȶԷȿڡ
Ҳ֪˶ãڵɽѾǺɼ˿Ѿôˡһ紵˵ͷϺҹˣѩСҲˣҲˣǲҲˡ
ߵ磬ôԸҳ
ҹΣ˿̵ľԼǰϵ⣬׸
ʱСʵǿȥˣѩǸŮӣ㵽ҪôΪĸһֻ־㡣
ѩСĻϾЦͳߣ㣬ʵҲʲôöһƭңҪ棬Ȼһ
СƢͺܱ꣬ѩĻǻɽСѩûа취ҲֻԼ
ҹʱҲվȻѩС㣬룬Ҫس棬ޱȥи㡣ҹû취£Ҳֻʾ
ѩ£ǺãǣΪ㲻ܣԺ͸ҡ
ҹ̾һشðɣԺ͸㣬ôôڴ򲻹㡣
ѩЦһ󣬾ͺҹ˻̫ԭˡ

ż塣
С㣬ϲСץˡźʯǻ󣬾Ͷѩϲ
ѩʱܺãΪܵóҵģ׼һ񷿡
źʯϾȥ׼һ񷿡
ҹ󣬲ΪȻϾǴСڲ񷿳ģס棬ǻصԼļһ
һ¡ҹת׼ȥ񷿵ʱѩͻȻס
ʲô𣿡ҹʵ
ѩΪ˲ܣҪϼһơ˵һɫĹâҹͷһ
ҹȻ֪ѩĽʲôóӦú
ˣȥѩ
Ƭ̺ҹһСֺڵĲ棬Ȼ˳žǰһѲ棬ȻʵСˮѩĽǺý𣿡
СˮЦ̫ˣѴ֮иص㣬ǾǱʩϾܸӦ
ҹ˵ǾȲҾȳޱŽûоȳޱ֮ǰǲ뿪̫ԭǵġ£ֶСС飬һҪʱעĶһ˿Ҫҡ
֪ˣ÷СܲͷĻشɼ˿̺Ƿŭ
ҹЦ֪СΪʲôǲΪѩ˵С飬¼Ҿͻչʮ꣬ʮһͻƵСɵľ磬ʱһݺݴѩƨɡ
Сҹ仰Ͼһת䣬˷ܵ˵ģʱҪݺݴ򣬴ĲС
ҹЦ֪СģҽյʹҲ˵״ˡ

峿
顱ҹסĲűһ߿ѩ˽ȻڲϢҹߵ˯ôãߡ
ҹ۾һ󣬾͸ĺ߳˲񷿡
С㣬ǲ뵽Ҫʲôأҹʵ
ѩתЦȻ뵽ˡ˵Ǵ¶һ˿ĮЦ⣬Ȼ˵Ҫ㵱ҵˣҡ
ҹϾͷԣⲻУô˵Ҳݵˣҿɲȥ
ѩЦΪڻпܲ𣿡˵ֻóڿл¡
ҹüͷֻһκ̾һߵðɣڲ֣Ҿ̣Ժʵǿˣûа취ˡ
ѩŵԶûһ죬ΪһԽԽǿһӶᳬң㽫Զ¡
ҹһ⻰ʱоѩʵֲ̫ˣȻҪһǸūʲô𡣵ǣԼҲԼһԸ뷨ȹЩӣޱҵ󣬾ֱӻضɽʱһ˭ܰʲô
ˣҪȥϣҾˡѩҹ˵󣬾ͳȥˡ
ҹȻ̸ں档
̫ԭǵĴϣѩҹһǰһѩòŮӣһȥ͵͵ȻҲࡣû˸ڨΪҹĺ棬żҵӵܡ
ҹҶˣҪȥԷѩͻȻҹ
ҹҿһۣǾȥǱߵľ¥
ѩûзԣȻ˾߽ҹָľ¥ȥֱһŴߣȻ͵˼ˡ
˿̣ѩţҹվԱߡ˵ҹվţôˣΪСϾγһ˵ʡ
ҹȻˣιҡѩҲ֪ʲôҹҪ
ҹһС˵ɴûιˡ
С㣬ⲻ̫ðɣôˣ˵Ҳû˵˻ҪЩ¡ҹ
㲻ҪϻȻȻÿġѩ
ѩ˵ĲҲˡ
£ҹԥˣϵĲˣѩǶ̾һιɣ˳㣬ҿɴûιˣ㻹ǵһΣʲôԵĵطɱҡ
ѩҹ仰һ˿Ц⣬Ҳ˲ȻſС졣
ҹûа취һһڵΧԷһڲ˼һڷ
һĻΧٵ˿ĽѣҹĻᡣ֪ҹеĿࡣ
ٷҲԵúܿ죬һѩͳˣȻվ˲ʹ߳˾¥ˣıӰ˿̵Ǹˡ
˾¥ȥһЩطЩطͳйϵɼǺϲԶġȻҹҲʱ棬ιʳ
С㣬ˡѩҹڴߵʱһżҵ˾ˡ
գѩдͱңеݾȷ̫ԭǵżǲżҵķ֧û뵽ôľлˡ
ãͻȥѩ󣬾ʹҹżȥˡҽѩϵЦݿ⼸Цһˡ
صżҺѩżϵȷʵ̫ԭǵżǷ֧ϻ˵Ѿһǰ˵Ҫŷ֧֮ǰѩ
ǹȻżҵˣǺðɣǵȳ˺󣬾ͿʽعˡѩԱߵ˵
Χ̾ͳֳı飬ɼһֱڵʱ


245 ټһ
ллС㣬Ҳ֪ʲôʱܻؼҡźʯ˵⻰ͬʱۻմһ˿顣
ѩҲ֪żˣôǵ̬ҲԭԵܿĶźʯЩӣҵһλϻʱͰּļ׽Ȼ󱾼һݣԺͲżҵ˲ʶˡ
ѩźʯһ󣬾ʹҹߵԺȥˡ
С㣬Ӧûҵ˰ɣҿԻȥϢ˲ҹоҲһˣǰ˵ΣȥϢʱˡ
ǣһԸϾˣֻѩҧҧƤȻߵڸȥ׼ˮҪԡ
ҹ£ȻȥˣɼѾһ˿
һҹѩķһͰˮȻֱò֮£˳˷䡣ſ˽ݵѩȻˮ׼ˣڻرܡ
Ҳ֪ôģֱӶ͵Ȼ۾
ҹϾͷĵģδҲ῿ⷿʮڡ
ҹ˵仰ãһ˵ѩǳ˻һݺһŲϣľͳ档ҹоĪһͻĲȥˡ
С飬ڳ淢ʲôûУҹص񷿺󣬾ͶСʵʱޱ£ΪʱԽϣޱΣվͻӡ
ǣСĻشһʲôҲûз֡ҹʹ¡

賿󣬾ҹһѸɲʱСͻȻСܣһҵԺ棬мӰڸ
ҹС⻧Ͼ˫ۣȻʶҲչˡ󣬹Ȼ̫ԭǵĳһСԺ淢˼صˣ⼸˶棬һ֪µˡ
һ̣⼸һſͣסˣȻڷſվһᣬֹһ߽ȥˡһ˾ͿһϿѿװˡ
ڱҷˣһҪǡҹ˵̾վ
ɾովͬʱСˮͻȻǸŮ˵Ľƣһƶ϶ᱻ֡
ҹ󣬵ˣޱҪ
ܿ죬ҹ˳ϣǼûܵö飬ǴСԺ󣬾ͳųȥúҹͷȻҹûǷټ漴͸棬Ȼǵǵϳܾȳޱˡ
Լ˰ʱҹ⼸˾żŶһݱϣۿ⼸صľ߽ȥˡ
ҹʱһ㶣ʶŲ̽ȥʶ¥չ
Сʱ˵¥ż̫ˣżĽÿ¥ʶͿˡ
ҹ󣬻Ȼһ£汿ûаżΧķӿһ£Ȼܾܾȳޱˡ
ҹ𣬵˿̣Ҳûʱ䣬ϾҪϽȥ
ʲôͻȻĺ洫ѩ
ʱһȻתɻӷŭѩһĶСС㣬С㣬ҹ̣㲻Ҫ˵
ѩҹȻһбʲô鷢ȻҲҹ˼С˵˵ʲôǲ͵ܣ㣬ûá
ҹһȻĵĻشС㣬ϴβ˵һޱͻȻʧˣҷ°˵ЩˣǾǽ¥棬Ҫȥ
ѩɫľȻ£ԵҸȥ
ҹҲϾȥˣͷУ͸ҡ
Ƭ̺һ¥СΪ¥治ʩչʶǽ󣬶ȥҡڣ¥ȵʱϴ棬Щص˴󣬽϶иֻҳҲϷ˵һӡ
ٹһᣬŽӡһɵңУӡʧˣΪĻҳҲ١
ûнӡˣô죿ѩҹʵ
ҹҲͷʹ⣬ȻСʵС飬ܿʲôûУ
Сϻش⻹򵥣ӡûˣô϶һͨڣȻǻͻȻʧˡ
СĻеҿ϶ʲôͨڣֻҪ֪ܼȥˡ
ҹ漴ͿʼϸڵϺǽѰѩͲôˣ˺üȦɢһ
ˡͻȻҹͺһԭһططûлҳԿط϶ˡ
ҹΧѰȻһ̣ͷһͨڣڵص棬ῪשͿԽˡ
汻ҵˡѩ
ҹһҲϻˣֱȥѩȥϾ͸ϣǺһ
Լ˰յʱ䣬һȣһȫǶڵĵطҴӶڳĿԵĵƻ
ҹĵ߹ȥǳŵһڿȥⶴˣſ˯ľûˡ
ҹһᣬһڣڵڶڵĵطһŮӣŮӾȻǳ壬㷢ɢңһ֪Ѿˡ
һ̣ҹ̳顣ȻǰŮӲޱǿһĻҹ뵽ĽϾޱʧٵʱ̫ˣôʱѾܵҵĽ
ѩ˿ҲܳԾһŮӾȻΪŮ˵ӵѾг嶯Ҫ˶ɱ⡣
ҹסĶȥҲĴ㣬ͬʱҲҵޱ󣬾Ҫɱ䣬ġһһɱ⡣
ļڣĶһĻĻ𾪵Ļ棬ٵŮ˶ĴеĻ˲һ̲˶á
ǣЩвûзޱӰһҹôһ
ѽյŮ˻һǽҪʡ
ҲٽֵֿԺúһˡ
ʱǰĶ߳˻̸۸ոձ°Ůӡ߳󣬾ͷϵҹѩ
ҹ˿֪ѾٰޱˣȻǾֱӿȽѵЩˣʳޱĥǵ
ҹûпʼ֣ѩͳˣֻʮϹȥ˻ûзӦѾˡ
ȻѩôѾΧеˡ
˭ѪҰһɫˣүҡһģ˴߳ѩ̳Цݡ


246 ټ
ѩˣЦ⣬֮ɫŨҹҲûпţϾͳ˹ȥҳѩǰ档ֻɫƣһռ䡣
󣬲ҽСĿռ治ʱĴ
ѩֱǸոն˵˺ܶ軰ˣȻҹԸ֮ǰԼȳ˹ȥһ˵Сϡ˸ûзֱӵɳȥڵϹ˺üȦ
Ȼ˸ոСҹѩˣҪصĴۡȻСҲһϾ˺ܶгݵ
ûһᣬϾźʯݣǻչġҹҲûһ°˶ɱ⣬ˣ׼ǿе֪һЩ¡
Ҫʵ֪˵ҹŸոǸѩɵʵΪˣӦͷͷ
˵˵ʲô˵Ӧɫɼжô¡
ҹ⿴ı飬ΪıҲ˵ʵ
㣬ʲôط°ôŮʲôҹ
Ѫ̵ˣѪ̵ķ֧֮ҪץЩŮΪǰû֧ÿҪһŮӣоŮӱҪѪʯʡ̻ش
ҹʵǰЩʱץŮûһޱģʲôط
ɫȻһ£ĵһӦܿ϶˵ֵġ
˵ʵ˵Ȼӡҹ
˺ܾ£ȻҲϻشǸޱŮӷǽҪѾյʱ̳
䡱ҹһƾͰԱߵһǽ˸顣
˼ȫŵò
̳ʲôطҹһʵ
ɽȡ˻ش
˻ش仰󣬺һӿܶˡЩƺҲѪ̵ˣǵȴֲǡ
ҹһĻȻԾҲе˷ܣΪӸոյսûоˣڿһˣϿʼ˷һܷйһ
ҹҪֵʱѩͻȻڵôǣǾȻѪ̵һ𣿡
ҹѩ˵󣬾ϸȥֻЩ˾Ȼżҵˡ
С㣬⡭Ҳûа취ġȺѩ϶¶˳Ծı飬Ȼһͷ
ȻżˣôҹͲϳˣȿ˵

żĴУźʯΪ׵˶վڴм䣬ѩһվǰ棬ȵǸʵô£
źʯ˲ϵĺ飬Ȼ˵ϣС㣬ˡǰǼеĺеѪ̵ˣǺǴǹѲڣˣΪ˻Ǿͼǡ
ѩû壬ȵżҵ涼ǶˣȻôһа̡
żͷ͵øȥˡ
Ƭ̺ѩ̾ԼĳϽɣҲˣǲ¥ŮӣǶҪúðΪǶǵĴоǣԺҪѪ̻ޣȻҵһŹ㡣
С㣬ģǵõ˱ҵĻź󣬾Ѿа̵Ĺϵ˱ҵıӻǲˡźʯĵ˵
ѩ󣬺һתԺķˡ
ҹϸϣѩҪ뷿ʱ̿С㣬Ҫȥɽȡ
ѩ֪Ҫ˵һȥѵ
ҹشҺûбһˣЩǷɵģȻҾΪɽ֮Ҳźһӡ
ҹ˵⻰ʱǿӲһ֡
ѩȻҹ⻰ľģĬһ󣬵ðɣȥɡ˵ҹͷһɻѩ
ҹ֪ѩջĽƣллл
˵òڵˣһ̣ޱյõȫϾͷգɽȵķȥˡ
С飬ҸоᱬһսҪ׼ʲôսķ˵Ҫĺҹ·ϵʱСʵ
СĬһᣬĵ˵һ취ɸٶӰ졣
ҹЦˣû˵ĻɸʲôãȻֶСˮСˮһҪʩչֽƺ󷨣ﲻжʮԪʯˣá
Сˮ󣬺ĻشУСˮξͻȥˣǸʲôɽ濪һȺ
ҹ˵ͷȻ˼ģͼӿķٶˡ

գ̫ԭǵżѩոմӷ˿̵һǳӾ֪һҹΪ˯
С㣬ҵŲϵˡʱһżҵ˶ѩ
żĴУһ׷ԲԵһ̫ʦϣǰվźʯΪ׵żˡ
үүû뵽ѩλűߺǽһƽʱı顣
Ǻǣⲻ뿴Ҽҵѩʲôˣǰʦ˵ѾʹĸˣԾص㣬Ҳ˳㿴żķ֧ŲЦ
ȻŲվǰźʯʯЩΪˣ⡣
źʯܳϻصϣڿԻعˣҲھԼĹ¶ˡ
źʯ˵⻰ѩ̺һȻǻûа⼸˵Լ˵˵
źʯѩ仰ɫ̽Ӳ
ŲһüͷȻźʯʯʲô£һһ˵
źʯ̾һϣҾʵ˵ˡȻͰѪ̵˵һƬ
Ƭ̺ŲŭһѪʲôʲôвżˣдһҪȥʲôɽȣѪ̵ж
ѩ仰Ͼ˷ˣǰŲֱۣүүҪѩңҲҪȥ
Ųͷãͳ漴ֶźʯǰҪȥʲô̵дŸ߱ҡ
ǣϡźʯĸҵֱӻӦ


247 θ
ºھ̫ԭĵطҹվһոյɽϣǰһƬɫɽȣҿǹƨ̵̳ˣء
СʱŵСܣҸоطеħϢ̺ħеϵҪСˡħ˿ɲɽ˵ֻҪ˳ۣǻɣͻ̳֣Ӳƺ
ҹСĻǺܳԾһħ˵ʵ̫ңԶԶûǴ˿̣Сôһ˵һ˿ġ
Сˮ鿴ɽΧʲô谭ûУ˳һȥĵ·ҹСˮ
һСˮشûзʲôǿֱӽȥɽһһ߿ϾЩƺҪ߽˲ܱ֡
ҹ˵ͷȻͳǰ˹ȥҪɵɽȿڵʱأ׼нȥϾϷǺױ˷µģ߿Զܺܶߡ
ɽǹͺͺһƬһ߽ȥȴ͵һƬ·һԶŵɭ֡
ҹ߽ȥ˼ʱҲûзκβԵĵطҸĸоһԶɭ֣ûκˣһ˾סĵط
ǲСƭң̳ҹɵ
ҹ˵仰СƺʲôȻͶǰĵطһϵʲô
ҹϾͳǱ߷ɱȥһ͵С˵ǰ档һǹϣƾɲǣǸɾһǾ˴ɨ֡
ˣʲôȻ䣬һϵұߴ
ҹתͷȥֻһŲµϸˣһɫֲִڵĹȳĳϸ˵οѿѾǷˡҹȴôΪΪһ·ʱ򣬾һЩޡϸѾ˷ˣôͱΧ޳ˡ
ǰн֪ôȥǰָ·ҹϸ󣬾شӦñȽϺá
ϸĻشϵıûбʲôǴɫϿʲôһ̣ҹϸ˻ʲôʱϸ˿ڵˣ㲻нģİɣ
ҹǳЦǰнġȻҳϿʼʱǺ棬ȥˡ
ϸЦҪȥԷͳȥαڵߡ
ҹ⻰󣬶ʱһ㶣Ϊϸ˵ûܶԣҪȥֱӷͿˡ
һ̣ϸ˶ҹˣ㻹̫ˣ֪ءϸ˵仰ͻȻɢһζ
С̽ζжɸ𣬻ʧȥ֪
С˵СˮϾ˵ⲻ£СˮԸ
ҹĻʿ뵽һ취Ȼһ͵˵ϡȻһٶװĿľϸ˴ȥĵط
ߣ˵ʵ̫ˣһζ͵ˣˡϸ϶ҹô͵µĽǲм
ϸ˾ץСһҹУȻǰ档
ʱϸ治֪ʲôһ֮ģȻмԶһţŵмһѪɫС
ҹ۾һۺʹ֪Ҫȥĵطʲô
ϸ˾߽Ѫɫ֮С
˲䣬ҹǰһϸ˾ͳһм䡣ҹ۲󣬾ȻȻ͸ոõһʶΧ쿴һ󣬸ӵĳԾˡ
Ϊ֣ĵطɽУɽѾһƬƬ͵ɭˣһɫʯͷɵĸַӣƹӣݳ޳̶Ⱦˡ
̫ţץʲô˽ʱһŮӶߺḡ
ԭǺСѾͷѵأϸЦ
ǰҡŮ˵󣬾ͿҹȻ¶һ˿Ц̫ţᣬ͸Ұɡ
ϸϾͷԵУ꣬ɸÿԺ˫ݣ
ҹһ⻰Ͼַθĸоһϸ˫ݣҪԽܡ
ϣȻ㲻ңҾͰ˽Գȥ´ȥʱ˵СѾͷҲӡкµŮһЦһв
Ů˵ϸ˻ı仰סˣȻ˿еҹϿǾǲġһƤôãôᣬ˫ݵʱһø̫ϧˡ
ҹ뷴θˣûޱ£϶Ѿϸʬˡ
ǺµŮϸ˵仰󣬾̸лǾллˣ´ȥҿ϶㿴š˵ȻͰҹϸ˹
ҹһȻҲŮӶʲô˿һۺ治÷θ
ٹһᣬҹֱֱӴһܴķ档ⷿмһܴˮأˮм侹Ȼӡ
ССˡЩڿºϾΧ˹ޣȫŮ˵ʡ
ҹˣĲףطʲôطеģǼû·Ůģǿܣڡ
ǲҪˣҸִ˸ֵܻԺǼһҡºĶΧӵ
ҹĲ֪˵ʲôˣʶչȿΧĻԵĻϾʰΧһȺŻµĹˡ


248 ɢһ
úҹкµŮסĵطΧǴССķӣĿвΪС֮ϵǵҲ޶жȫ˫ʲôĹ
ҹڻðȻ֣ȻԼ϶ԿҪȰһп󣬲һ¶
ҹľٿΧǶͷ̾˶ĺ顣
ˣǰ̧ǱߵĴϣ˺ңҾҪ˴Ϲ¶ҹЦ
Լ˰ʱҹǺ´гȥ˺ˮϷ̴ӴһΪⴲϵζʵ̫ˣȫŮϵɧζ
һ̣ҹⷿĴڣȥֻԶһƬϼһɫķϣԵøˡڴ˿̵ҹУһĵطеŮ
ͬʱҲޱһŮ϶ᷢ¡
Уұҵ뿪Ȼ롣ҹȻ˵󣬶ͷ̾һ˿亹
ʱҿ˿ȷΧûʲô˺󣬾ʹǰĴ˳ȥȻܿľʧˡ
Ƭ̺󣬾ҹ뿪һǽкµŮӺгϷ󣬻صҹոɵĴϣȻִϵҹˣʱԾ
쵰СӾȻ˵̾ͷ˳ȥ
˿̣ҹҲ֪ԼʲôطϾﲻ˽⣬Ҳ֪ȥʲôطʱһСŮǰΧĲľӴƺڷйʲô
ðɣҽվһСˣСŮץʻҹϲΪһôСŮƣò
漴ٵĳȥȻһסСŮͣߵҪУʵ㣬ȻҰ
СŮͻȻҹץסʼʱȻܳԾȻҲ΢ķһ£ҹв̾ʵˡ
ҹʵٿ˿ΧȷûзǺ󣬾ͰСŮϵ˺һǽ
ҪʲôҲܰ㡣СŮǱطֻӰ죬Ҳֻ˼룬˿ΪҹϵҪ
ҹСŮҲͺ˼ʮһ꣬ʲôҲû˿̾һʵĻش⣬ҾͲȻ㲻ʵҾֻܰˡ
СŮϾͺˣ͵ĵͷҹҪˡ
ҹ̾һǶСŮĻУеһ˿
˵ǵĽסʲôطҹʵˣΪ֪ޱҪ׸ĽΪҴ˽ܲ鵽ޱʲôطˡ
ǷǵĽСŮҲûԥָ̾ǰǸ߸ߵķӡ
ҹȥʱ򣬷ⷿʵһܸߵ¥߾ɽ֮УվڶϣԸɽеһС
Ҷˣ𣿡СŮҹʵ
ҹȻҪҲ˸ôˣЦҵȻ㣬ǲڣһ㵽һطţҰ¾ͷ
СŮϾ۾Կ˿̵ĵģҲ˼ϧҹҲûа취ˣ֮ͰСŮս棬ȻСѹ
治ܡҹȻСŮ˵¥ˡ
Լһʱҹұܣ¥ǰ档¥ɭϵģӷɹȥ˵Ŀ⣬οһˣǱȥ϶С
ô찡С飬ܿ¥𣿡ҹʵ
Сش¥ʶȥкĽơ
СˮҲ˵õúҶǡ
Сˮ˵ˣҹȻ֪֮ҸӵΪ¥Ѷˡ
ȹ۲£İ취ҹ
Ȼ뿪ȥطõĻطܷޱټ
һ֪ľһǸֻԺ棬ҽ󣬱Ӿżζ
ĵطȻɾ̣ôõľɫҹطѾȷĵطԿõﶼǿϧˡ
ңһطһطһƬҾͲҲͻȻǽкµŮӴӺ֣滹źܶˡ
ҹϾ˸ոճ޵ĻУ̽ͷȥƬ̺ǺµӰͳǰ
˿̣ºɫȻҹԶʱͻȻڵҵȻʦȷˣǾҪȿ硣
ҹĻ󣬳ҲֻʣôһŭˣΪʵڲ֪˵طʲôá
ӴⲻǺʦ˵ץһг裬һһɸг衣ͻȻһԶ˵Ҳܿˡ
Żʦ㣬ʹô֪ˣʦɲҪʦʦһ뿿ɸ»Ӧлôһ㵣ġ
ҹϸŻۣһӣȻβͲ˺ܶࡣ˿̵˺µĻ󣬲û̻ش¶һ˿թЦ⡣
ĿŻǷҪͺˡ
ʦ㣬̫ˣ㣬ǲȵģĵһαҵġ˵Ͼʹȥطˡ
ŻͷЦǾҪû¡˵ͳһˡ
ҹ˶ߺ󣬾ʹӻվ˵˶Ƿӡ
ǣ˵仰ǰͻȻһһ˾ͳǰ˲ǱˣǸո뿪Żۡ
ȻᣬɸҪǿ׳ϲǿ׳ˡŻ۱˵ǿˮҲһߴǴ
ҹѾ֪˵ʲôˣΪ֪˵ʲôûˣ·һǸߣڶǴ򡣵Ȼǲѡһ·ģΪŻ۳ʵҹάҪǸЩʲô϶һӡ
ԣֻдˣ죬ݣȻˣִˡ
ȻҪôҲϻˣֱӾͳȥӡŻ۵ͷȥ
ŻۼȻֱӳʼܳԾģָ̻һЦǿҹֻеɵΪСɵΪĶսռ˾Ϸ硣
ǣܿľ͸˴ۣΪҹǲʵˣֻӡ󣬷ѾŻ糺졣
顱һ죬Ż۵̵ɳȥȻصڵϡ
⣬ⲻܡŻ۷Ӧܿ죬ſڵŭǰҹ


249 ɢ򣨶
ҹĳһȻЦΪʲôܣʵǷǰ𣿡˵ֳǰ˹ȥٶȿ飬ƺ׼һԾͽȻĴ˵
ֻ顱һŻ۵Ůַ˳ȥ԰׵ĻУҲΧĻ԰ΧֻҪǿлһˡҹȷŮӲվ󣬾뿪ߵķǻУ׼Խ⻨ԣȥ
Ƭܶ࣬ҹ˰ʱûߵ˾ͷһȥƺкԶľ롣ҹ׼ӿٶȵʱСͻȻ㿴Ǹط
ҹº󣬾ͿұߣȻͷǰ治Զȥǳ죬ƺǰһԼҲȷǰûȻῴ
һߵ棬߽ͻȻһ뵽ʲôطˡԭ˼ʱ򣬱Ⱥɫ׷ɱӽһĵطҲһƬзʱƣû߽ȥжǺ棬֪ʲô
˿̣ǰ·еһȻҹҲûİǰеֻǵľǺѡ
˹ȥһĴţһʯţķҳһ
ͬһ޽ģѪ̺йϵġҹ
ΧһȦûнȥΪڽȥʱһкˣǽȥ˾Ͳٳˡ
ûһᣬҹ뿪ˣǰȥڰʱҹͷǰ˺ܶʯͷˣò룬Щʯͷ˺еʯͷһǱʲôɷ˱ӵġ
ѵطҲʲôĴߣҹһ뵽Ǵߣ˼ƤΪǸʱΪΪ̫ˣǴʱ䣬Ϊͱʯˡ
ҹµʱ򣬲ԶĻ΢ĸ·ʲôжʱߵľϾĻУʱпϡһ̣Ͷһ档
һᣬôֵİ߾ͳǰ˫۶źɫĹâǣȻ߱Ͼһ㣬Ȼ˵ѹҲûôǿ
ʯ˶һȦ󣬾лȥˣǸոտǸоҹϢȻ͹ǲûзҹֻȥˡ
ҹ̾һȻӲݴվ뿪ķ̾ط࣬ΣգŪףطǸʲôĴڡ

ͬʱ⻨԰ıԵϣҲǸոҹĵط˷ڻеŻۣһֱҹ˺Σ֮СʼľɽȫѰҹλãȻҲ˲ٵ˽˻԰С
ҹȻ֪Ĵ˿̵Ҳ߳Ƭ԰ǰһƬɫķӣǿȥȽϻҡԥһ󣬾Сĵ߽Ƭм䡣
û߶£ͻȻǰͳһӣһǹȥôһ䡣
Сӣȷ㣬ҲɸڳһֱӶҹЦƺǿ׼ҹᱻɱһ
ҹ֪һսûбĿˣ漴ͳ˳ȥԷһǳ䲻һ¾սˡΣѾûĺˣΪѾ˷ӦǹҲѾ׼
ҹԼĿ͵Ϯգ漴ȱܿâһ̣ҲȻͳҹһǹ˹ɫһ⡣
ҹϾܣɲӲһС
ಡһҹĶ߾ֻɹߵȻһɫķ̱
ҹ󣬶ûжĸоеĵģǾս϶˵ע⣬ʱ϶ΧһȺΧһˡ
ԣ֪ս˵ҪԵ¾Ժܲҡ
䡱һҹ̳ʮɫĻ棬ЩһһǰУܿͳ嵽ӵǰ档Ӵ˿̵Ѿúܺ˵ģɼ˿¶Ѿٵˡ
ȻҲܾҹһУ̺ˣվȺһǹ̹ȥһǹ̿ˡֻҹѾ嵽ǰȻһƴǹϡȻǿֱӰӴˡ
ҹҲûеӵڵϣžͳ˹ȥž˵ͷһƣһɫĻҲյĿҪˡ
Ӿͳ׵˵ˣһҲûˣɼѾҹɱˡ
ҿɲɱ㣬ζԼҵġҹ̾Ϣ˵Ϊ˵ɱ˾Բһ£ֲòɱ
ʱʶŸ鿴һƬѾвٵ˳߸ˣвΪͷʹˡ漴̳һܶķȥ
ΪҹʶڶôѲʱ򣬶ܺܿĻ⣬úܶ˶ҲǺ˶ˣΪոҹɱһ˵ԭҹѾûа취ñ˷ˣ˷ȫˡ
ҹһȻܶܣǾˣҸϵΪͳȥԣսҲͼˣҹʱĳڸطҳֺ󣬶ǺܿܶԷȻʧѪ̵Ҳʮˡ
Ѫ̵ߵ¥֮ϣŻ̵վڴߣҹֵķÿ˵ɫһ
ǺǣСһ϶ʶȻ׼ȷĳĵطǺǣˣϷ̫ˡһͷϴһ컨Ц
Ǿһ£ǶʶֻۿģģǸԵĵȥץˣ˭ĵӻʤȻץҲǵӵĹͣеʦǻۡԱһȫ͵ŮЦ
Ů˵Χȫ޳ˣϾ˶עǾͿʼԼĵӸǸԵ뷨ȥץҹˡ
ҹȻ֪ѾΪһЩ˵Ȼ֪ˣҲҪȻͻᱻץס
棬ûдСˮ˷ܵĶҹЦ
СϽĻͲˣɢ򡯣˼Ǵ˾ɢ
СˮһЦȻԭ
ҹĶԻͲ棬Ͼܡ˵ģȥҲ֪ʲôʱǸͷ
С飬һûж·ߣҪȻûûˡҹ
Сشһ·ԳȦӣ·ϵΪ


250 ɢ
ˣ·Сһܲᱻ֡ҹðһΣͳǱ߹ȥˡ
һһǼɽԺ档ͨļɽڵԼ壬Ȼ˳ͨȥֻҪƬɽôͳ˶ԷİΧǣɽУһעˣһʮӡдΪ棬һҾ
ǣ·ϵ˱Ƚ٣ķ򼸺һƬˣҲֻһ²ᱻ֡
Ƭ̺߽ƬɽУļɽСǱСΪԼпܾҪǱйȥʱʶͻȻǸһֱעĳһĻѿѾ
һ̣ĵڻǷˣֻǸһͳǰһɽ棬û΢Цһֺı顣
ҵܾˣϣȻ᲻ҪʧӶҹ޸顣
ҹҲûа취ˣ֪սֱⲻˣҴ˴ɫϿԿһ֮ˣϸģҲѶԸģΪǲԴκ¶Сġ
ҹһ󣬱һơ뵽Ȼսܱ⣬
һ̣ҹ׼ȥʱ򣬶ǸͻȻͳ˹ûеҹȳȥ
䡱һ죬ҹִٳƣԵһζ·磬ֱӵ˳ȥ
ûҹЪһֱֳʱҹŸոյڵϣ˺ûʱȥԼûˣϾվȻܡոյĵһνӴ֪ӵʵڴɶ壬Ӳ϶ûа취ȡʤҪȶȥâ
ҹ˿У̫ߣȻòԶ˿
ɽӡҹͺһȻһӡʹ˳ȥӡϲɫ档
Ӽ۾£ȻݵĶ£ɵľͱܿҹһơ
ҹֳԾ£ӲСģܽΪԷΪԼ;СԷζ֣ΪСźܿ䡣
ಡʱӴһаȥޱȣ˲ҹǰ档
ҹȻӲȫȥʵûǸٶȡûа취ɫ浲ǰ棬ϣûǣˣ֮ȻȼҲҪһʱ䡣еķٶ֮죬ȫȼյʱ䡣
䡱һ죬ҹַ˳ȥСĵطѾһ˿ڣǺġ
Сʱż϶ʵСܣôˡ
ҹĻشû¡
̫ʧˣʵܵ棬ҵʱΪʲôˣ˷һΡûнˣ˵źʧĻ
ҹٴվüͷޡ
СˮʱͻȻҹҿýǣ
ҹϾͻӦǾãڿɲǹƽʱʲôó
һ̣ҹһͳ˹ȥ
Ӽ˹漴ϳһ˿Ц⣬ƺǶҹķӦ⡣ȻҲˣҽŸ̧Ȼžһߡһаҹ˹ȥ
һΣҹΪСˮİæܱһ¾ʹɡֻǵҹʱٶͽһĻöķֺ¶ɻı顣ȻһȻСˮģѾһƬɽʩչһĽơ
ӲΪʲôתһ£ûзΧʲôˣٿҹʱֻɫѾվˡ
ҹһεĽУռϷ磬漴չ˶ӵĽɽӡӡ̫ӡԵʽһһϣҼСʵİѾڴɵľ磬ԣȫ˱
зոճһ±ҹĲ֮վܶҹκΣա
ҹΪϾҪʤʱͻȻ廯һ˹ҹ󾪣֪Ҫʲôܿ죬ˡҪ
顭ֻһȭͷҹؿڴ
ҹ־ͽסˣĽǵ˳ȥûӵ˺ȴʹ˦˦Լ֣һɻı鿴ǰӡ
ʱһҹЦҲ˭ȻΪʱұƳһܣΪĹơ
ҹ⻹ǵһοӵЦЦúͣûһа
СʱҹСܣǿ塣
ҹ⻹ǵһСܣС飬϶ʲôУҲ
Ӽһ˿룬֪ҹʲô㡣
һ̣ҹȭͷһ¾ͳ˹Ȼӵͷһȭȥ
һǱʶļ̌Լȭͷҹȭͷһ
䡭һ죬Χɽ̱ΪΪĵĿӣҺ
˲ֻԼͰһƬɽ飬ѵҲһӣɼʵ֮ǿ
ʱЦˣһǴЦȻã̫ˣһӴеڶԼƵˣû뵽Уǽսһҵġ
˵չ˼ҵⲫս
ͬʱܵΧܶ߸Ƕ棬û˳
ǸʲôҪǡ
ɲУҴʦں͵ս˵ܴţǾͱȥˡ

ԭҹս֮ǰһʦʦ÷סĵ·Ҫҹһһľ
ʱǸһʼҹĺºżʯ治ͣתҸطȥתһȦ󣬶ûҵͻƿڡ
ߵ¥ϣҲЩĵĸˣϢֻһ˴Ц˶һЦ
ͽãһԼӮˣ
һһ˿ڵ˵ҪǱͽӮ˲Уˣòҡ
Цҵͽ䣬УΪߵģսǿһˡˣ̵һ˶Ǹ˵Ķ֡

ɽսȻڼҽС
ҹսͬʱҲܳԾΪʲôûиоСڰԺܺ档
ŵʱСˮͻȻڣҹҵһӡúˣֻܷӡʱ
ҹ͸ˣΪֻҪӡסˣôͻˣֻаʱҲ㹻ˡ
һ̣ҹͻȻһ󲽺ˡӸûлҹһΪѾҹò£ѪȼգѾΧĻ


251 ɢģ
ҹ˺ȻСˮһӡ
漴һȦѤĹâȻܿͰסˡȻ¶˳Ծı飬漴ͶΧĹȦչ˹ϣܴâǽȻȫʧܣĴûаâơ
ҹʱڳһȻӵ˼ˣսҪӺˡ
󣬺ǲҹſңһûиֳʤ
ҹ΢΢һЦҲϻˡʵ滹˷ֳʤΧĻټȥˡ
ҹһȻˣʵĵط׼ȥһ֮ǰҹСˮСˮʩչ󡣡
Сˮ̾ͳԾˣþҪһµʱ䡣
ҹϾͻش֪ҾҿҪܾãȥãҲûʧ
СˮϾʹˣȻһ¾ڽС
Сʱ˵СܣοĽˡСһ˿ԹޣǾҹ̫嶯ˣôΣյĵط
ҹȻеڣ˵κλûˣϾѾˡ
Ƭ̺ҹͳǰ˱Ƚ϶ĵطǱߵȺҲҹǳΪǵ۾ǿģԾܺܿķҹ߳ˡ
һ̣ߵȺҹ󣬲ҹץҹģѵǸӡ
ҹôǸӵʱȺеһŮͻȻҵˣʲôطܡ
˵ŮȻǺ£˵Ͼͳҹ߳ǵһ嵽ҹǰ档
ҹŮӳе֮Ҳûκͷˣĳ־Բ顣ֻһӡͳŶԷȥɫơ
±ΪСɣҹȫ£ûа취ֵԼҪӲҹһУҲעһȥ
顱һ󣬺¾͵˳ȥ
˿̣µĵɲû֪Ѷˣǵսܿ죬ڳ˾ͳҹ
ҹһͻȻҽſʼתһֻ̣ҹΪתһȦȦɫ棬һֻ粻ϵΧɢ
һĻҲҹ뵽ȻҲΧˣһһɢһĳܡ
СʱЦ̫ˣ̫ˣЩˡ
һҹֹͣתȻΧһ£ֵŶʮˡЩ˲ûֻ屻ˣ˵ϲˡ
ҹҲץסǧѷʱǰû˵ĵط˹ȥҾսҲ˰ΧȦ
һˣȻŵһƬˣ϶˳Ծı飬ǳԾǷ˱ҹӡʱÿ϶¶˿־ӡ涼ڲص˵˭
ʱҹһܵķ棬֮˵ܣΪصĵطéУһŮӵé档
ӳˡҹ̾
СЦһΪӲˣˡ
ҹЦһ󣬵С飬һҲлʶģʶܷʲôط
С漴ͻشͰˣû˿Է㡣

Զ¥ϣǼĵĸ˻ϲ˳
ǸСӻӳȥˣСˡ
Ҫʶȥ鿴ˣȻߵǣȥΧԼ
У취ӵĵӿɱոսѵһ٣ζʲȥ
漴ǾͿʼʶɽûһ˷ҹĴڡ
ˣСܵʲôطȥˣȻҵʶûз֡
ҵҲûз֣Сѵˣ뿪ˡ
ܣȥĴѾرˣܳȥ
ȻǾ˶ȥңһ˵˭ȷǧԪʯ

ӷѰҹһĻʼˣɽ̱÷з
Ůéڣҹĳʶ۲£Ȼ˵һ䣺Ҳñ֣浹ù
СشҲ֪˵ʲôˣҲ벻κΰ취ˡ
ҹСԽʱŮé߽һˣȻéġ˻ҹе㷴еˣǰץϸˣֻ֪˶ƺΪɼ̫š
˻ƻôྡྷû֪ʱ͸ðˡɼ̫ŵ
ҹǸ
СʱҹСܣȥ̫ţôˣЩ飬Χûˡ
ҹд⣬̫ţǴ޳ɡԣһ̾ʹéһ߳ǰɼ̫ŵ̫ţб¾ôɵġ
ɼ̫ŸտʼͳԾ£ȻЦ̫ŽҪˣȻ㡣˵ŵͬʱлɢһ˿ζ
ҹ֪ζ⣬壬ΪӡѾ㼯ˣϾҪȥˡ
顱һ졣
Ǻܴ⻹ҹԼģȻéܾҪһвˡĽģΪɼ̫Ѿҹһдһé棬ͷ˽ȥ˿̵Ƿӡ
ڰ̫ˣҰé棬ҪǸкµŮҲ˾Ͷðҹ̫ˣͻȻ뵽ǸŮӡ


252 
ҹһ˵Сƺ뵽ʲôϾԼЦһ̣СȻǾɣǸץȻӽé棬ζ
ҹ󣬾֪ʲôˣҲԣԵĻǺ޳ɵġȻҾͳȫˣҪʲô취Ůˣ
СЦЦȻشҾͲ֪ʣµ½ˣҪһҪŮŪ
ҹЦһ£Ȼ޳£һʱҲ벻ʲô취Ͼ浽ѰһȥͶ
ԼʱéҹҲĵĳˣΪΧѾûжˣΪһҲˡҹȻʶ쿴һƬȻû˵ķȥ
һǺŮ˵ķһг廨һĻֱҹû˻˵һѾûκˡ
һʹӴĵط˽ȥûеȶԷӦͰгȫץסˡ
㣬ҪʲôҪˣŹġһгкܺµĶҹ
ҹǸŮȻµģ˵˵ҲˣôŮ˶磬˵ˡ
Ҳûһоϱ鶼Կ滹ǲԸšһ̣ҹͻȻҲôɺˣǿ
ðɣôҲΪˡºֵǰط֪¶˵
г󣬻һۣϿƺеã
ҹ漴˵Ÿʲôϣʲôȵﶼ˵Ҫ˵
гϾ͵˵ͷұߵȿڵѪڿռǰħ繥ɽʱµһռѷ졣
м漴ĻڵоѪ̵Ľ˵ǵħħ˺ɽ˽ϵħ֮ˣɷħǿ
ߵ˿Ǻе˻˵ˣԼû˵ˣҹҪԸҲǹǸΪѾﵽȵ۶壬Щ궼ڱչأƺҪͻˡ
ҹʱɫϾͳ𾪵ı飬ĻʵʲôҪͻأô£˵ҹ֪ɽУûһˣͻˣôɽΨһôɽҲС
ߵһڿˮش˵Щӣ˺ܶŮӣЩŮӿ԰ͻơ
ҹִˣΪΪģִĻʵЩŮʲôط
гҡҡͷʾ֪Ȼߵ˻شǲ֪֪˵ʱ򣬾̱ˡ
ҹת£ɫҲʼƬ̺ðɣЩһסоǵȻǵǸ˻ˣһץ˵ͻȻ÷ǳ׺ݣݺݵĶˡ
˼ȫʼȻ󶼵ͷ
ҹ˼ҲףǾ˳˼Ȼ˶ˡ
ʱ洫һ㶯˳߹ˡҹʶչͷ̧Ǳ˹ȥĺ»ˡ
ҹЦˣȻǰ˷Ը˼䣬˺档
󣬺¾ͱ̧Žˡ
úźǵˣˡͺ»˵󣬾̳ȥˡ
ҹҲʱ򣬴Ӻ˳Ȼһڴϵĺ¡гȫվ˴ԱߣҶ˵Ҫȥźˡ
һˮҹͻȻڵ
̾ͳȥˣһ͸Զһˮˡ
ҹЦ˰ˮȫ˵ϣסҪһ͵ȥġ
ϾסˣǵɫϿܿǸͲҡǣҹɲǲң϶˵ҪǲԲġ˵ЦڻˣҲ֪ģʱ˵ҵˮ
ҹĵһ仰ʱɫеԥˣҹĵڶ仰ԥʹˣȻ˵ͷͳŴ˹ȥ
һ̣һͬʱˮ˴ϵĺ¡
ֻһƬˮ󣬺¿Եˡ
˭˭󣬺·ŭʵ
ҹǺһЦߵ˴ߣŴϵĺЦˡ
˿̣·˴ߵҹ¶˾µı飬ΪڵѾ֪ҹ֮Ĳࡣ
㣬㣬Ҫʲô¾ֵ
ҹЦŻشֻ㣬ոгһˮ϶ѡ˵󣬾ЦſԱߵˡ
ҹ仰󣬶ͷ̱һźˮȻԹ޵Ŀⶢҹ涼ںҹȻ˵
ʱȻڵҹ˿Ҫʲô۾գգ΢΢һЦһŮջҹֻҪ㲻Ҫ˺ңʲôԭģҵӡ
ҹµ仰뷴θĸоһС㣬ҳޣң㻹һףʵشҼ⣬Ȼʲôġ
ʵҪʲô⣿
ҹϵЩǴץŮӶʲôطǰȫ
ҹʺϵı̽ӲˡӱϿǿ϶֪𰸵ģֻǲ˵ѡ
ҹȻҲˣǶݺ˵ʵ˵ȻԲкӹ󺰣ȫ֮ǰɵ
¾ֵգգ۾ĬƬ̺󣬵Щڽס¥м䣬̵Ĵ󻤷ػûлġ
Ȼ档ҹ̾һ
ǽҪЩŮʲôҹٴʵ
»شĹе⣬һŮƵѪ
ҹֺ󣬶ʱ;ˡѪɲһ£߳ΪзϣС
Ƭ̺ҹ˴ߵһŰϣźʵ㣬ЩŮڶôأرŮӡ
룬شһŮӶûбֻǹ¥ѡ
ҹϾ;ޱĿǰӦûûзʲô¡
ʲô취ԽǸ¥ܾúҹʵ
ҡͷҲ֪ƭ㣬Ĳ֪˵㣬붼ܡΪй涨ûнͻĵͷ˶ܿȻ̹ϳͣϳ;ֱӰƤ


253 ץ
ҹĻش󣬾Ͷ۾վת˵Ů˾ͽˣҪܣһˣҲ꣬ΪǸո˶һˮ
ҹҹĻ󣬶Ե̾һȻתȥչǵˡ

ҹʵʱ¥ϣЩνĸˣҲǺ¿еĻɫıҲ󣬶ɻӡ
Ƭ̺ͷϴһӵˣҪԳˣСҳ쵰ô˶ҲСӡ
˵ԱǸŮסˣ˵˲뿪¥ҪΪ
㹻ˣһҲ࣬˵ҲߺԶڸѡ˵󣬾Ȼǰߡ
ʣµ˶û˵ʲôܵƺĬ
ͷϴӾ߳˷ſڡ
ҹߣ˿ڿ¥档Ȼ˺ܶ취󶼱Լһһˡ
оǸ£Ȼڴϣ۾һֱҹߣɫҲأƺǲҹ󲻻Źг裬ʵʵվԱߣķԸ
ҹʱҹڴڣԶԶʱĴһЩɼǱ߻Ѱ
һĻֻҪ÷ŵǸŮ˲ȥӦòᱻ֡뷨ոմ洩ˡ
ֻͷһˬСӣ㻹治ͽΪ뿴ͽƣķֲ㡣
ҹȻǴ󾪣Ȼڶûп˵֮ˣǴ֪ǺµʦƾһͿ뵽ʵ϶ǿ
һ̣ӵӰͳˣҹǰ棬ȥֻͷϴһɫĻȫҲŮ˵Ĵ硣
ҹСͬʱɼ˵ĴѾҹСͬʱԾˡ
Ǻʱ򣬶̾ͲˣߵոѾ˵ԸĻȻ仰ԭҲкܶ˵֪ǵĽʲô
ҹϾͿЦ£Ϊ΢󣬾뵽Щ˵ĽǺܲҵӡ
ǰԲ˵ˡҹ̵˵ͻȻӦ뵽ĴɲǵǸʱ
漴ɫصĶӵ׷ɱҵģ
Ц¶ˣϲ㣬Ҫô죿վűɱűɱ
Сʱҹãгɵ۵ΪƴҲĶ֡
ҹ仰󣬶ʱһ־ͷͷԣ˿ûˡ
ʦʦץסҪʰʱ¿ʦ˺ϾʹþȫӴҹ
ҹʱ˫ۣ˫ֿһִȻıǵȻұץסˣôô죬Ϥ㡣
ӴͦйǺǣģǲϰɱˣһĥġӴЦҴӿҪݺݵĥҹˡ

һʱҹ¥棬һƬյء˿̣յվˣǶǽɽĴҹˣҹץסˣǾһ뿴һҹ׳ʲôӡ
˿ҹж˽⣬ΪǶҹɸѪУ˶һֹֹ˵ɸ׳Լɸͻܿ졣ԣڿҹ󣬶¶̰ɫϾҹɸСбþ޴ޱȡ
¥ϣѪ̵Ĵ󻤷뿴ҹÿ϶ôһڴ
ŮӳһСӵɸȻŹ̫ϧˡ
ʲôСӿץסģô˵ҲĹްɡӶŮӵ
ǺǣǶҪˣѾˡʵѾҪʲôɸˣøȺӰɡǱ䣬ʤ˾ӵɡʱУǸͻȻڵ

棬ҹһֻһΧΧۣɫȻƺǲںһС
Сӣҿô죬һҪɸȫյһ㶼㡣ǰ¶Ц
ʵʱСһֱڸҹ˵취ҹôа취ո̧ͷʱ򣬾Ϳ¥վŵĸˣ֪ĸɵ۵ʵΪûȥ취ˡ
ҹʱͻȻһ˴Զ˹Ȼ¥ϵĴ󻤷Ĵ󻤷ⴳˣһһŮΪǵǶ֡
¥ϵĴ󻤷ɫӲȿڵȥǧҪ뿪Ȼᱻơ˵̳Զȥ
ͬʱҹҲʶ鿴ǱߣȻͿӰһߣʶΪܸߣԸĴ󻤷һһƴžŮӣѩ
ôҹ뵽Ͷɲɽκһʥء
ͻ¼ҹҲ͵һܺڵĵؽͲʱĴ˺ıըɼսǼҡ
Ҳһҹϵʱֹͣˣ֮ȴǼѺ߽˵Сò£ѺǸߺѩ
˾͹ҹڵη档
С㣬ҲˣԵҹʵҲ֪˵ʲôΪãо˵һȤĻ
ޣЩô˶ǣҪһϣ϶ǵĶ֡ѩܲ˵˵϶ҹ㣬Ļҿ϶ġ


254 ʦ
ѩҹ˵ԱߵģҲǸ϶ѩѩո˵ʲôΪˣΪǼ
ѩһȻܲ˼ľ͵ͷֱǸŭ
ѩ̫ʧˣһ㶼ԭ㡣߶ѩǺʧ˵
ѩûģүүˡ
ҡҡͷȻΧ˵û뵽طȻˣ֪ʹһȺ
ҹʱſߣǰûмѩıϿԿżҵһбֵĳȻһǿӲѩܾʾ
߿ǸоҹĿ⣬תͷͺҹˡ
ҹ漴оһѹʲôֱӴ۾壬͸ﱩ¶ڶԷǰ
Сӣʲô֣ѩʲôϵʵ
ҹƫ£һ󣬲ŻشҹСϵҲ֪˵ѣеʱòǣ˵ǵˣҲûʲôޡ
Աߵѩ۾Ƕһһһ
Ҳɻı飬ԿһۺͻȻһҹʥʥŮĸɶӡ
ҹߵĻϾˣʲôʥأʲôʥŮĸɶӣɲ֪ʵǰ⻰ʲô˼ôʲôʥʥŮĸɶӡ
ҹĻشüͷȻѩʾ˵Щʲô
ѩͶҹ㲻ҪˣǸϴλһȺɱԪʯǣͱʥص˴¿Ǻ䶯ɽ硣
ҹգգ۾ʲôҲ֪ЦǸʲôҲ֪Ҫ֪ĻҾͲԼܵˣҪҲһȺ㿴ңںǲһ
ҹĻ»뵽ڵĴ漴ʵطʲôطΪʲôˣҿɴû˵
ҹŻشطѪ̣ǵĽͻƣɹܾɽΨһˡ֪ҲЩ
ҹĻֱߺѩ¶𾪵ı顣ʲôʵǿǿԳưɽľ磬ɽ綼ûгֹһˣܶɵۺ󣬶ԹҪͻ𣬵ǽǷˣΪǸ֪ôͻơ
Ϣɷ棿ʵ
ҹشҲ˵治ҾͲ֪ˣҸоġ
߳Ĭˣ¶Ĵʵ̫ˡ
һѩߵҹߣȻΪǲͬηֻ߽ȴԷ
ҹ˵ô죿ѩʵ
ҹ˫һ˦Ҫ֪ͳȥˡ˵󣬶£ŵԸһµʱ䣬Ҿа취ȫ뿪
һ£㲻粻˵ѩҹĻش󣬾Ǻһشģһµʱ䣬ǿͱɱˡ
ʱη߽һӣӺɵǱҹӡӡ
ҵˣһҪһʤӶҹ˷ܵ˵ϴεսһֱٴκҹһһľ
ǺǣҵǲˣĽҲǱ㴦áҹ˵˼һµʱ䣬ʵ̫áһڣпܱĥ˲˹ʱСˮѾǲúˣҲûʵȥ
ҹشͻȻ˵ĴңҾͷȥ
ҹһջʵ̫ˣе㲻ţСʵ˵⻰𣿡
췢ģҪǴӮҺûз뿪ͻȻ죬صķġ
ҹ˿̵񣬻ʵѾȴ̴ӦΪԱߣѩһֱ
ҿɲһ뿪Ҳøҡҹ
Ҳûô룬ֱӾͻشԣǲ뿪ģΪҲǣӮҡ
ҹʱȴЦȻӮ㣬㻹ҾʲôǺǣ֮ңȷǲҶ֡
ɫӲһ£ȻЦҾǲ֪ܲӮ㣬ԲġǺãϢһգ㣬ʱһʤ˵ӾҪ뿪
ҪתʱҹͻȻסʵһ£ܸңǵЩҪô
ӻͷ飬ղܴңҿ׵ĸ㣬һӶȥˡ

ߣѩͶҹʵܴӮ𣿡
֪ҹش
ѩɫֱˡ
ѩҪҹڴʱͻȻҹҹȻҽżġ
ҹͻȻ仰󣬾һ㶣ѩǾһԾˡ
ѩүүżĹ֮һ˶˭ʸģҪˡ
̾˵ҲʲôոӵΪڴɾ磬ϾĹҲǶأԸһˡҹΪֻеɣҺд֮ҵĻǾһԺ֪ˣҲ˵ʲôġ
ҹȻ֪Ǹʲôѩŵı֪֡һ֪ǿƻĹв֮ȫĹ
Ǿллǰˡҹ̵лϾǺ¡
ȱشô죬ġߵ
ҹһɻǰʲô
ܼ򵥣Ϊʦ⹦ɲˣѩող˵𣿡Ц
ҹסˣΪʦֶ˵ʵ̫İˣУҲֻ˼ĵʥʦ˶С
һҹͻȻסˣһԥӣʱˣߵϷֻҪ˵һҪյӣõȵڶ죬Ͼ˳嵽ǰҿͷζ룬㾹ȻԸ⡭
ѩҲҹŭҲүүյӣֻҪգߵ㡭
ҹЦ£˵ı顣ʵҲԼոеˣϾԷΪߵˣΪӣҲĸ֡ҹ˵ϣߵҹݼʦ
߼ҹºϲӣȻɣ£һ治ӡ
ҹЦ
оͳһɫĹââ֮кܶӰӣЩӰӲͣƺЩʲôâͷɽҹͷ档


255 Ԯ
ҹֻоͷһʹȻͷͻȻʼȻҲĸоԼ˰ʱͷʹ˺߾ͶѾѻ棬Ϳʼ֮ǰȻԲֵʵóġ
лʦͿʼҹ˵󣬾ڵϣĹʼ

ǲԶ¥ϣѪ̵Ĵ󻤷һ¡
ҿҪСĴˣǸͷʵǿҿҲбȥܻиһ֪ǵıʱ϶ᱬһսǵǲʲôֻǽͻƿܾͻܵӰ졣ͷʻӵ
еǲ£ˣ˽ǾǲġŮӽŵ
˵Ǹô죿İСʵ
رͨκ˽Ůӻش
У˵һرͨٿͺˡǽΪ𣬲ȻһرպܿǾͿһӶ޷ƬռˡİС̻ش
յģͻȻǰһɫӰӣ֡ӰĳֱĴ󻤷ȫվɼӰ˵ǿֲĴڡ
Ĵ󻤷
ԭֵĺӰǵĽ
Ҧ̷죬ʷ꣬ʤϸϵĳڣ׼սѪ½Į
Ҧ̷죬ʷ꣬ʤĴ󻤷ʵ֡ҦǼŮ̷ͷˣʷǰСӣһаʤһֱҲ̫˵»Ǹ˺棬ʤȴġ
ǼŮҦʵʲôҪǣ
ʥصˣҸոڱչصʱ򣬾͸о磬һѰǣҶǵ˽⣬ҵڶ˵ֻʱ⡣ΣǸϼһûȻҾͱҪˡѪ½˵仰ӰͻȻʧˡ
ȻĴ󻤷󣬾ͷɳ¥ͬʱһҲѪϴ

Ѫͨ⣬ҲɽУһȺϣϬĶ档
ʥŮѪ̿ǺǱʥиԼ̤ԷءʥŮԱߵһ˵
֪ҸɶӿҿɲҸɶʲôΣաѪ̿ɲʲôö˵̫Ͻ˵ҪѪ̴ֻʱ⡣ʥŮش
ǣ֪ˡ˻ش󣬾ͼ档
ʱһƾɵУ죬ϰٵâг˳
ʥصĸλɣ֪Ѫк£˵֮Ҧվǰ棬󻤷ҲΧ
ˣһҹˣҪҵʥŮͻشһ㶼˵ʲô׻ɼ֮Ҳûʲô
ҹҦĬˡ
ȻԱߵ̷Цһץסˣǽҹ
Ҧɫ£ȻʥŮʵǱʥصˣ
ʥŮشڲǣܿͻˡ
ҦϾͺһλվһ
̷ҹʲôˣΪʲôñʥصʥŮĴս񣬻ôˡ
ģǾˣֻҪǵõ˺ֱˣҲֵɡʷ
ʷ˵Ҧ̷Ҳ޳ɣһǺϲ˵İʤͻȻԵУǸҹѾ֪ǽڱչͻƣҪǷ뿪˵ȥ룬ǲðգһԽıչΪء
ʤ˵̻Ȼһ£ͨһһ
̷ԼôˣͻƵ²˵ȥȻЩ˿϶ֹȻʵҲΧ
Ҧ˵ͷ󣬾תʥŮǰ棬ȻЦʥŮǣҹѾ뿪ˣʱǷ̣뿪ˡ
ʥŮ󣬸ûпǣֱӾͻӦҦͱ˵ЩˣҪǱĵط˵ˣһǻ˳Ѫ̣ܲҲòзϡ㻹ֻҪҾа취ָҲʲôȻˣǾ͵ðɱҸɶӵ˽
ʥŮ˵ʱѾúǱ䣬󾯸һ
ĽѪµĴ󻤷еͷʹ
˾ʹ򣬷ոս˵ǳֻҪ¶ʲô¶ԡ̷ɼѾܲͷˡ
ǰҦҲĴˣʥŮĻͺȷҪˣҪʬб
ʤһͻȻˣʵǻһ·ߣɱҹȻҸˣ˵ɱģʱҲˣȻ뿪
ʤ취ãһ˵˾ͬˡ
һ̣ʷ̶źһ˵أȥΰɱˣȻҸ͵ȵĵ
ʵҲǺҹĵǸˣ˿̵ʦɱҹʱһ㶣ΪҪҹƽ²źһӵġǣʦֲΥȻҲ鷳
ǣʦػش󣬾뿪ˡ

һ󣬺ؾУȻͷҹڵϡֻǾӦڴϢ׼յս
ߵϣͶ˵սǰϿʼ˵󣬻˼ԱߵηѩŲ
ҹ˲۾ǰĺأʵΪʲô
Ȼ˾˵һΪҵȲˡ
ҹûѡ˳žվźصҲûѡˣʲôطУ벻ɣ
سĬһᣬҴȥõ
ҹϸһ˿Цݺ󣬾ںصָ뿪˵Ρ
ҹӵʶ鿴ΧԼˡ
أҹʶʵ
ͲҪˣǲشģֻҪȻҺúô򣬲ҪʧͿˡػӦ
ٹһᣬǾ͵һƬյϣƬϣȫǸֺۼһ۾ܿط
˵ˣʼɡ˵仰󣬾תҹ߳˹ֻ˿̵ٶȲǺܿ죬ƺǲҹ͵Ϯ
ҹ̾ͶܣΪٶȲǺܿ죬Ժ׾ͶȥˡȻҲʼˣֱʽɽӡɫ档Ҳֺ󣬷Լа
䣬䡭Ĵ
ҹͺúܼҵʱ棬ѪµĴ󻤷ѾͱʥصĴսˣֻҪʥŮһ£ս漴ͻչʱһɽȣܾҪΪˡ


256 ˬ
Ҧ㵹˵仰ǷŻǲţʥŮҦʵ
Ҧüͷͷ΢˿ƺڵǺػ벻ں棬ҹľҪġ
£ȥô¡һ̷̣ĵӺµ
±ͺҹкܴĳޣʦķԸϾת滹Ҫҹ϶弸йޡ
ҹߣ˿̵ǺصսѾﵽһ־磬ҵľ磬Χһжעˣ˵עﵽĶ塣
Ϊ˵ʵڲ֮䣬Ժѷֳʤпܻһĵսǣȥҹ϶иʤ㣬Ϊʲͬ԰תΪȫһߴһ߲ȴһһ㣬һľҲûа취ˡ
䡭˿̣صķавһҹĻ룬Ȼȭ˺ѿռҹؿڡ
ҹҲڱеʱɫɽӡص˺صļϣҵĻֱúϵ·վƤҲһƬڡ
ҹʵҲܳԾص壬ҪƽˣĲ֮£ֻˣɢˡ
Եɳȥ˺ʮɵĵϡڴ˿̵ĵѾĴ򶷴ÿӿݣº󣬶ԵúǱ
漴ʹӵվҲϻͬʱһмĵطغˣĹٴչûһᣬֻ˶ԷһУȻֽֿֿŴ򣬾Ҳ֪Ҫá
ʱ󣬺ҹôµŮȻͿˣʱһźغʦ֣һ֮
ҪҵսҪҰɡڿɲκ˿˺µĻϾͶŭɼսˡ
һԳ˾ֵɫԿشﻹһǿƵˡ
Ϊѣҹͺ˵ս󣬶ͷѾ˲ٵ麹Ϊں£µԼȻҹķ䣬ҪһЩ顣ڿʱжôΣգҪǵʱҹŭܾ˲˷顣
УҪȥ߻ǡں£¾Ҫ뿪ϣʦͻҹȻԺܱҹ
ںҪ뿪СͶҹѵСܣǸŮ˿ҪȥЩˣҪץʱ䡣
ҹСĻɫҲոյȫ˷սУ˺ܶ飬ڱСѣòٵʱ䣬ʤҪֳ
ȻźغҿһзʤԼԵʽ˭ʤ
ҹ飬ܿ͵õصĻظãһзʤ
˵úϾͷֿˣʮɣȻڻ㼯
ҹ˿ַǰƶһĻԭսдûмѧʽ
СܣǲҪʩչǻأСʵ
Ҫѻ칦в֮һҹĻشɼĳҲܷѾ
С󣬳̾һƺھҹ̫ðգðգҲû취ˡ
ĺҲ׼ǿʽֻǰ㼯˲ٵķУЩпɲǸոʩչڵķоһ֮Ҫƿռһ
Ƭ̺˶׼ˣȻشˡǰʮӷķ˳ȥ
ֻĵطȫһ˿˿壬Ǳյһһۼ
ҹҲһ̺˳ϡ
ºһɫĳξʹҹס˻ſ죬ĵطÿռ䶼Ҫ𿪡
䡭һ죬ֻһ죬ɽȶѹ֮£·ֻʣһ
Ѫ̵¥棬һͻȻ˫ۣССͣȻս̫֮⣬˳ɳضҵĴ󻼡˵̾һ˿̵ҲܳȥϰСɱˡ˵ֱ˫ۡ
˵ΧжʮɢŮӣЩŮӶһϢӡ
Ȼҹͺ˵һҲȺǱߡ
ʥŮɴ˫ۣоһҹϢȻǰѪ̵˴ʲôѵҪɱҸɶӣȻҲˣ˰ҳȥ
ʥŮĻʥּһΧ˶ߺ󣬶ûһ䷴ĻֱӾͳȥˡ
ʥĴս񣬶ɵ۳ѪҲĴ󻤷Ҳǳɵۣǵսһʼ˰ȻУಮ١
ʣµľһȺ˵ȺսˣαʥŮҲ٣ȺΪҲҲǴɵľ磬ҲԿ
ͬʱڵѩŲȻΣһҲµ˼֪֡һȺںѪ̵˴սֻǲ֪˭ҹҲս
үүܾܲŰɣѩ
ŲҲһɵ۵Ĵɣ˿ЦЦ󣬻ش㵱㲮үүôǰƵλңΪĸɵ۾ˣҾȥҲһץǿ϶ˣҾûйˡ˵ֻһͱƳһźźĴ󻤷סĽƣ˿˲ƽˡ
үүҽ⿪ѩ
Ųȴҡҡͷѩǲүү㣬ϵĽһɵʩչģǰԵǿн⿪ܲˣʱСһи֮Σǵòʧ
ѩһȻͲ˵ˣȻѹ
Ųֽŵ㲻Ҫģڣֻгȥ󣬾⿪Ľƣֻиʱ䣬Ҿа취
˵ŲҲ϶˵ˣֻܰȫ뿪ˡȻҲȥҹϾҹͽܣȻʦе㳫٣ϵǹϵ
ҹֻһƬռڳӰڳ֡󣬳غҹͺ˵Ҳͳ
ҹ·ͲˣƤϿûʲô˺ֻۣһֱڳɼ˿ѾҪˡȻĺҲûʲô£ֻࡣ屾ǿܰԲһܳܵסġ
顱ͻȻվŵĺص˵ˣ¶һֺЦݣǷʲôһ
ˣҷˣԭĸܡͻȻ˵ôһ䡣


257 루һ
ҹ߹ȥŵЦҿ뿪˰ɣ
Ȼڿȥˡ˵󣬻Ѿõ·óһƿӣ˵Ҵʦ͵ĵҩԽϵĽơ
ҹ̽˹ллˡ˵Ͼת׼뿪
תʱŲѩ˾ͳĲԶ
ѩһԹ޵˵ܾˣԭ򡣡һۺҹĺغ󣬴ųԾֵû뵽㻹Ӯˡ
ѩ˵ҹǰѸոմӺƿӵݸѩ˵ǿԽϽƵĵҩ
ѩϾ˹һû̷£ƺеԥҹʵȷǵҩİɣ
ҹ˦֣ЦҲ֪ˣֲԡ
㡭ѩŭһ
ѩƿĵҩҵȷǿԽϽƵģ°ɡŲѩ
ѩ⻰󣬾ͷˣҲ漴ƿĵҩⵤҩҩЧǺǿģֻѩⵤҩӿ˳ܿͻָʵ
ʦȻҲˣǾ뿪ҹŲ
Ų㣬ֻĸоսܼңԶȥܾܿͻĸʱֻᱻץ
Ųһᣬشǿܲҵ·ڣУǿԴ·ڳȥ
ҹоͬ⻹ǲϳȥģϾĿĻûɣޱûоȳ
ѩʵҲ֪ҹʲôģǲƺǲԸҹΪһŮðա
䡭Զһ죬ƺǷӵһǶȥȻͷһĿ࣬һӳһ߷ȥӵĺ棬ȴһλѪµĻţڽս
ŲǸӣϾͳԾĺ˳ʥصս񡣡˵ϸֳһ˿˷ܵЦ⣬Ȼҹˡ
ҹһͷˮʵҲ뵽һˣǾ˼ϵĸ裬־ãʥصʥŮɽеλԺաӦòǸողŷ˿λá
ȻǱʥصˣҲûʲôԹǵġͽߣȥ𡣡ŲһȻԼȷ˹ȥ
ҹɲȥˣռˣҲȥˣΪ˿̵ոպǸشսһĵ̫࣬Ҫһʱֲ
㲻ȥѩʵ
ҹ˦˦֣شҿɲȥ
ѩȻҲע⵽ҹĿǰʺսˣҲ˵ʲôˣԼƺҲ㲻үү뿪ҹ
ȻҹȻȥսҲҪ취Լ£Ѫңˮʱ
Ƭ̺¥ǰ棬˿̵¥ֻΪڴɡȻ˵ĴΪǺؿɲһҹԸҲһЩ
Ҫȥѩʵ
ҹҲͷӦǵģҪȥޱܾ档ģλᣬԺܾûˡ
ѩеľģû˵ʲôˡȥʱֻ¥УԼԼһ˿Ϣĳһ
Կ¥п϶֮أΣնȿɼѩе㵣ˣɫдһǱƢǲ̫Եҹı顣
Ҫôѩҹʵ
ҹȷʵ취ԥ£ȻŶѩʵ뵽ʲô취𣿡
ңѩȻҹͻȻܸеԾ
ǵģ벻ˣ취ҹ
ѩȷˣϲ֪Ϊ¶һ˿΢ЦԵúܵ⣬ƺǾҹ
Ұ뵽취Ҫôңȸ㣬ҿɴװ˵ġѩ˵
ҹһЦ˼󣬵ҾûʲôԱģֻ˵ԺСõµģһ𡣡
ѩҹ仰󣬲ûʧܸˣȻ󼤶˵Ǻã㵽żżһ䣬ȥμӣұǰʮ
ʲô䣿ҹʵ
ѩҡͷش㣬ʱ֪ˡģԲǻ£˵϶а
ҹҲ÷ٶ죬ʱ仹ʱٿʲô¡
ðɣҴӦ㣬ʱһȥżҡҹش
Ȼѩɫһ˿Ц⣬ǰ¥µʵҲѣ⼸ȻǿҿĹȷʵô֣ӦÿԺܿǡ
ҹѩĻϾ룬ѩ⻰Ҳ޵ոҲ뵽ѩæȴÿڣί£˵˺Ҳ
ţҹѩ˾Ϳʼİ취ͨսȻڽУɽ֮һϺϰˣһ˾ȥˡ
ʥŮǰһУɫϿ˿̵ѾֽǴķȴΪߵսΪҹ
ʥŮѵҪѪȫ濪սҦűʥŮȵ
ʥŮ˿̸ῼǲǿսˣֻγȥȳҹ
ϻö˵ҾҪȥҵĸɶӡʥŮ
Ҧ˵Ҳ׷ͷȻźѪ̵˴ţֹκν롭
ʥŮҲȥȫ뱱
ʥŮĻһʥߵʲôһÿ϶Գ˷ܵı飬ǳʲô˷ܵĶһ

ҹߣѩѾվ¥ߣ¥߸ˣ˵ʵڴɾУҹʶ鿴ΧһƬڣûκˡѩ˵ˣų֣ˣ֡
һ̣ѩˣһֱöԷоΣգȻǲ˶ע⼯ֻһȼյ˵֪ǿ
ͬʱ¥ҲͬʱߣɹǵעѩʵҪҹǿҪ̳ԶĸϣϢԶϢ
ѩɹ˵עҹҲˣֻһǽ˳ɫҲų˳˲ǰӡ
ҹΪԼ͵Ϯɹ԰ԼϢҲѹúܵͣʽ˵Ҳ˲١ǣҹҲûҪһоͽԷڵöԷˡ
һ̣˲עʱ¥洫ˡ


258 루
ºȫſ˵ϣǵϢϿԸоҲûܶ˺
С㣬ͽˣҽȥˡҹ͵Ϯ󣬾ͱȭǰѩ̳¥档
ѩû˵ʲôȥ󣬾Ͱעǰˡ˲վϵķŭ֮ɫ׼ɼѾ׷ŭˡ
ѩĻشǲǽȥġ
ȻѩһսͿʼˡ
ҹ¥󣬾̸оһ¥洵ϵʱ˴ĵ嶼ܸоһĺ⣬⺮һ֮
Сܣ¥ɲҪȥҸокֲܿĴڡСһζش
ҹȻ֪ĴڷǳΣգ̵ͷش֪Ҳ¥Ľӵжɵ۵ľ硣ֲҲŲȥǣҰޱߺ󣬾뿪
˵ϳ¥ϣǺ¿е֪ץŮӶ¥мĵط
˵¥Թһÿ¥һСһҹ˰ʱо¥м䣬ȴʲôҲûСһҹСһʱͿ¥߶ҲʮɣѧڹҲӦõ˶ϣΪʲôԽԽûкܳ·Ҫߡ
СĬһᣬشǲһ󷨰ԹҲ˵ôߣֻһ¥档
ҹСĻϾ;úпܣҲȷϡǣͨһ¥ݿڣȻԱʰһСʯӳһӡ
Ƭ̵ȴǴһ¥һ㣬һ¥һ㡣
ҹͨ¥һ¥ݿڣȻͷ˸ոεʯӾȻ
С˵һʲô󷨣㲻ҳͻƿڣϻ£㶼ֻԭ̤
ҹеãˣΪʲô󷨻ǽһ㶼ǰǿСˮţǴ˿Сˮڵ沼þûһʱǲܻģֻܿԼС顣
ʵСҲ󷨲ô˽⣬һʱҲ֪ôˡ
ҹ˼ʱͻȻ洫˼ĽŲҹ˾Ͼĵطκη紵ݶܻ
ҡѩǱߴ˹
ҹһ漴ͿʼˣС㣬ôˣˣֻǶԸŵ𣿡
ѩϾͻشѾʰˣôûг͹
ѩܵһطһһ
ҹĻ󣬳̾һȻشС㣬Ҷ֪˵ʲôΪˣطǺܹġȻҹͰһиѩ
ѩͬ¶˳Ծı飬ȻԼϳ¥ϣţʹҹ¥³Ȼ󿴼ҹڸոյλáʱˣ˵ô죿Ҷ󷨲Ǻ˽⡣
ҹЦһͲðˡ
СҲҹŮ˻ã˭ġ
СѩģѩĻ̾ͶСŭʲôлãС㻹æѵǾǵ𣿡
СƢʵѩеͬģСڱѩ˵̺ҲŴҵǰ㻹ԳơС㡯Ϊ˭ҪûȻһݺݽѵ㡣
ѩ漴ֺߵһϣܳСͿ㲻˳ˣΪһֱ棬Ͱһˡ
Сѩ˾һ䣬һĴҹ֪˵ʲôˡͬʱҲҲǳ죬ᶯֵġ
ǣԽԽѩȻһ°ҹϵˡֻѩ̳ŵذݺȥҿлøҪŮˡ
ҹһѩȻĻʱ;úܾȣΪƽʱѩĸоһѩˣȻ¶ִܹ⣬һСŮˣֵ³
ŮӣţȽҵһҪġСһ뿪ҹߣҲʲô¶ˣѩô
ѩһңһʲô໰Դ
һ̣ҹ׼طջʱѩһӣֱҽ˶ϵľ壬Ͼһ¾ҳһ
ҹ漴һ£ΪѩոҲʮ£滹棬ͬĶڡβһˣڶզһӦȴûС
һ£ҵˡҹ˷ܵĺ
ͬʱ¥棬ǸصĺӰͻȻЦ˼˼ȻҵԻ̫ҵ֮ˡ

һҹʹӸոѩҵĶȥˣҳֵĵطҲģǸոһ㣬¥ϡ
֪ǳˡѩͻȻҹ˵䣬Ҳܸоһ˿
ҹЦһĽֻ˵á
ˣξллˣǽҲ취¥ôߣҹӦͬʱҲʵ
󣬾ͳΧɨһȻҡͷˡ
һ¥ԵȴʮͨЩͨһҲһո󷨣ֻһȽѶѡ
ʱС˵СܣֱҾͲҲһͨ
С˼ҹףոѩҲǿŴһڣôңҲҳһڳȻСĻǺеģ취ҲΨһĲǰ취İ취
Уԡҹش
ѩ󣬲м˵ҵķ
ҹûᣬֻ֮𡣶ʱɫ̳ǰͨ¾ǴֻеĻͨȥִһеĻͻ
ͣҾҪˡѩͻȻ


259 루
ҹѩĻϾֹ˻档ǳǰȥֻеĵͶ϶
һǼ̡С
ҹ˵ͷڲ֮ģڲ֮ȼģôҲȻûá
ʱѩˣȼյ̳һڴȥֱӴڶϵľ壬ȼյҲûаѶһ
û취˰ɣոֻǿѣССѩһʧˣϾͶЦ
ѩСЦ󣬺ݺݵһţȻľͳǰˣһߣȴͣĳŶȥҪѶզһɡ
ҹֹߺ˻ȥΪ뵽ǸոѩԲŷ˳ڣ˵ֱײҵˡ
Ҳ֪˶ãһʱҲʱʱ䲻̡
ˣֲæѩҹŭƺܲһֱ棬ʲôҲ
ҹЦŻشΪҾҵûã㶼ҲȥһڣҸӾûˡ
Цңѩҹ仰϶ŭ
ҹֹͣЦ⣬ҡͷû˼
ѩһۺ󣬾ͿһǽϣˣѾôãڸֵѳҳ
ҹʲô취ֻǰ󿴿ȻصԭأҪСˮͺˣ϶ҵڵġ
¥֮еʱ򣬱ʥصѾѪ̳棬¥ɱңŲǻϺ󣬰ҹ¸ʥŮʥŮӼᶨҪˡ
ҦѵҸɶӶǺҪȻΪǴʥŮѪ̵Ĵ󻤷֮һҦʵ
Ҧ˿ںͱʥĴս֮һĶսʥŮĻ󣬳Ļشκδ̵ˣ뿪
ʥŮҹһǱʥѾˣǲһ뿪
ҦסˣΪף˿˵뿪ĻôսԽԽңûл͵Ļˡҽڱչأȥпǻ֧ŲסʥŮʵ̫ǿˡ
ô˵ˡʥŮʵ
Ҧ̾һ˼Ƭ̺̺ɣȻűʥŮãǷˡ
ס֡漴ʥŮ
ȻսͻȻֹͣˣȻԵ˾ͻصԵĵط
ҦҪС뿪ΪѪµĴ󻤷֮һ̷Ҧʵ
˿̵̷ͷκ·ѾңϵŮϢҲ˲٣ɼոյսǳ
ҦشҲ˺ܾãȥǸûжʤ㣬ܾˣʱһᱻţСӣ˵ȥҲЩ׼ս̫ͻȻ㣬Ҳڱǹ
ʤ֮һ˺󣬾ͻشյս̫ͻȻǸû׼˵ʥصʵҪǿһЩȥһŽ

һҦűʥŮʥŮԵƬ̣ͰɶӴģһǻġ
ʥŮЦӦˡ
󲿷ֵѪ̵ĵӾĴѰҹȥˡ

ҹߣѩһ㶼벻취
¥棬ǸصĺӰЦˣ벻취ˣǣ˳㿴ʲô
ӰĻ˵һɫͷȥ
ںɫʱҹͻȻоռ䷢һŤǿռ䷢λơ
ѩҲͬʱоˣ󾪵ôأ
СΪ̳ҹұߺСܣұߣһռڵ㣬򣬿϶гڡ
ҹûԥֱӳǱһʹȥˡ
䣬䡭ըһͨھͳǵǰ档
֪˰ɣҵ˳ڣҲĳˣȫСЦĻԣһ֪˵ѩġ
ѩܲ⣬޻˵ΪСոȷʵǱҵڵġ
ߡѩ޻˵ʾʲôֻһƺڸС飬ơ
ˣǲҪˣӦġҹʵڲĶˣԴǵĻ˵
Сѩûзǻֺһ
ǾһǸͨһ¥󣬾ٴ鷳ε鷳˵ǱȽֱӵġһ¥Уûʲôͨ¥ǿյ
ǣյ¥УһͷɫĻǾ޴վôߣо˫۷ŰɫĹâһһޡ
ҹɽޣҲ˸սԲ޵ĵȼʲôһ̣ѩʵС㣬ͷʲô
ѩ۷ֱҴУԿں¡
컢һмޣΪһɾΪһ㣬һûĻɵ۵Ϊˡѩأȫûһˡ
ͷ컢ʲôΪҹʵ
ѩ̾һشɾΪ
ѩ˵⻰ʱͷ컢ͻȻӵվȻˡ
СģȻҪǶҪʲôˣȻֻѩҹѵ
ҹ󣬵˵ͷ˵ѩҲ֪ܱʲô޴󣬲óʵһûС
СʱҹСܣǳ컢ĺͨͨȻ취嵽ȥֱܲȥ˦ϻ


260 
СĻҲҹ˳ų컢Ӱȥͷĺһͨ¥ϵӣ¥Ŀǵƻ𣬿ԤӦˡ
С㣬Ȼ컢ֱӳȥҹѩ˵һ仰ȴѩǳԾ֮ǰУ˵ĴֻһЩû˶˵
漴ѩ۾ͳһ˿룬һܲ³ĸжʵҹ뵽±Σѩȫ뿪ӦõģҲûжӵĶжĹġǣڣѩǴҵͷѾմͷԡ
һԡҲҹӦͣûһԭı֮⡣
ҹûʲôһΪôԸ컢ȻС㣬㲻ΪҵģӦбֶΡ
ҹ˵⻰Ҳ˵ģΪ뵽ÿܴܵΣյʱͻĪķɳȻûչֹĽ⣬ӷֶοɵҲһܴơ
һǸһ𡣡ѩҲ뿪ˣҲҹҲҹа취Ըޡ
˵ŮˣߣҪĥĥġСͻȻͶѩŭһֱѩԶ˵ʲôҲ
ѩ󣬾ȻĵûиǺ͵ĻӦѩɲӱܣǷ˵顣
Ϊ¶ʱ򣬳컢ѾǲԶˣֻʮȻ޴ɢǿѹȸУֱӰҹѹ̱ˣĶǰ档
𡭡컢һХ漴ʹһ硣ҹѩ˵̱òϵıΣɼжôңΪ˵Ϊ໹ͱˡ
ҹѩŻָֻǶڴ
С㣬޵ʵԶңȻԼ£뿪а취ܶԸҹ˵󣬾ȳų컢˹ȥҲѩ˿̵ķӦˡ
ѩһ˹ȥҲ̳ȥǽһεѹ忪ˣǱһŴȷһ
ȻһлҹոճȥģҲǶѩһӦ
ﰡ㶼ôЩˣԭΣյʱͷΣˣҸûȫޣҵĻͳٰһΡҹȥʱͶ˵ȻǶеС˵Ƕһǡ
ʵʵҹ˼ʱ͸олһǣǲƿǡ֮Ҳмȥ̽ӣǰС飬ûľٶ
ȻҹҲоԵ˵вļ󣬺档ҹ֪СȻУûƶƶôп϶ǡ
СƺҲһ㣬ͷʲôֻǰû˵ʱڵҳҾһֱɣʲô۾һֱڶҡ
С˵ĻಡһͷɳҹˣȻһɫĹâҹϲƣƺڱҹһ
һ̣컢̧޴Ƴųҹͷȥֻ󡰺¡һ컢ƴҹͷϵĺɫâ˲ͱˡ
һĻҪ˵ҹˣԶѩһо¥صĺӰ̲ס̾ĹâȫԽɽǻ֮
ҹߣҹԾ󣬾Ц˳Ȼˣлл㡣
ҹ˵仰еĺɫâɢΧرǳ컢ķ򡣳컢𣬵ںͬʱȻŲںˣˣɫĹâ
¥ĺӰǻ֮ʲô澹Ȼܷ֮֮ǿıʣɽ绹˼磬еһжǻ֮졣£ǶҹСӵǺηʥҪͻƣ߽СߣȻ۲ˡ
Ӱ˵̴ӵվ˿̣һѤĹâϣҲͬʱ¶һźܿεڴϣ϶ŮӵĿ⡣漴Ӱʧ¥ˡ
ҹֻɫĹâѾѳ컢˽䴦˿̵ѾûиոյְһֻСèһ
ҹʱѩС㣬ǵ¥ȥ
ѩ𾪺˵ͷȻСܹȥˣֻ˿̵һֱɢźɫĹâѩΪҲͣ˿ҲĸоâѾɽɵܹסġ
СŮˣ֪ҵ˰ɡʱСͻȻĶѩЦǲκһ۸ѩĻᣬȻԼҲ֪âûʲôϵǣΪ۸ѩҲҪԼˡ
ѩȻ֪âСûʲôϵֻǿǴгģСǣƾһ㣬Ͷ϶˺ɫâС鷢ġ
ԣѩСĻ̲֪˵ʲôΪˣϾʵƱҲûκο˵ĻȻҹʵʲôطõľޱ
ҹЦһȻʵĻش˼һķϵĵϼ񵽵ģҲŪһջǺǣͷһñ
ѩˣıɽܻΪһ˼羹Ȼ񵽣Ǳﰡ
ʱҹһ䴦ĳ컢󣬾ҲΪˣȻѩ¥һ㡣Ҳûκε˳ľͳһ㡣
һкܶķ䣬ܴӷ淢ס
̫ˣڷˡҹ˷ܵҲµޱ϶һС
һķңܻܷġҹѩ˵
ѩ˵ͷȻ͸һһǸޱŮӡ
顱ҹһ߿˵һţȻͷһŮڷ棬ͨ죬ǿ޺ġҹҪҵޱŮڿҹϾͺµվ˷档
ҹԥ£Ȼ˵С㣬ģҲˣڿ뿪ˣȻҪ뿪ʵС£һԥȻŵùңԼ߳䣬¥ݿڵңȻҴ뿪˵ҲĻشֱȥһ䡣


261 
ʵҹ뵱ʲôӢۣ¶ˣԥһǾЩŮһΣҲǸԼ¡
ļҹҲȳ˺üŮˣҲú֣Щûʲô˰أҲûʲôֹǣΪʲôǲԼ
ֹ˼䣬ҹ濪ʼޱ᲻ʱһ߿˵ڶ䣬Ȼ濴ڷޱˣ˿̵ⷿĴ߿ͳһ֪Ѿ˺ܾˡ
ҹ̶ҵˡ
һ̣ޱɫûкܼӣһֿʼۻˣֳӰˡ
ҹȻҲĻ˼ԭ֮ǰޱǰֻ󣬻ĶҹΣҹĳˣȴΪԼֳֻˡ
ޱⲻǻˡҹٴζޱҲ߽˷䣬ޱĴߡ
ʱ˿̣ޱɴ˫ۣһãȻһˣһ󣬾˾ҹĻ棬ءˣˣҺ££ء
ʱѩ߽䣬һŮӾȻҹ󣬶ʱŭϳˣ˼̾߹ȥҲ˵ʲôֱӾǿޱ
ʲôޱ޵úģҹУе㰲ȫСͻȻǿˣʱͺ
ûʲôѾûˣ͸߰ɣǴȥѩ˵
ޱʶѩҶҲϤڿһȻҹŷһ
ôһ𣿡ޱҹѩʵ
ҹشǳȥ˵Ȼ߳ⷿ䡣
ѩޱ˶һۺҲҹȥˡ
ҹվſں󣬾Ϳһ䣬Ȼˣһ˰ɡ˵һ䡣
顱һһ俪ˣⷿ˲Ůӣһúܿεӡ
˭ҹϾͶʵ
һ޹ˣǰЩӱץˣڱӺܵȻĻش֮ǰŮȣԵ̫ˡ
ѩޱߵҹĺ棬Ҳ˷ӣͬʱһΪӳʵ̫ˡ
ܾҳȥ𣿡ӽֿڵ
ԡҹûлӦޱѩ̾ͻӦˡ
ҹһǱôĻشеԾȻˣϸֳһ˿Ц
ðɣ͸߰ɡҹȻ֪˭ֻҪȥʣµ¾͸ûϵˡ
ЦЦ󣬾ҹߣȻ΢ЦĶҹ䲻ллˡ
Ҳ䣿ҹ
ǰѵҲ䣿ӵ
ǰҽҹҹش
һ̣ǻصͨ¥µ¥ݿڣѾվ˶ʮˣҹովȳŮӡ
ãȻңҴ뿪ǧҪ߶ˡҹǵ
ЩŮҹĻϾ͵˵ͷʱ˿̣Ҳֻҹˡҹʹԭ·¥ȥˡ

¥⣬Ѫ˶ѾæˣǶڲͣĴҹ
£ķ߽¥𣿡Ҧźʵ
ǣػۿǽȥġʼҹȽȥȻǱץŮӡ»ش
ں˵ԱߵŲϾʹʲôŮȥˡ¥ʲôطΣΣգҽȥ
ŲĻѪ˵ͷϡ
У˵κ˶̤ȥѪ̵Ĵ󻤷ȫվ¥Ӳõơ
ŲɲΪͷ¥ˣһǰߵŮ棬ȫȻ˭Ҳ뵲סҽȥ
Ѫ̵˶֪ǵĽ¥չأ¥ǵĽأε̬ȾԼ֣Ҳˣһκ˽ȥ¥ġ
˭ҪǸҽȥһءĴ󻤷֮һҦҲչƺսҪˡ
ʥŮ˿ҲżΪо¥һɼΪǿĴڣýȥΣա
ĸˣ̫ʥ˵Ѫ̵ĽΪǿѾﵽɵ۶壬һҪСġʥŮ˿Ҳ³çҹǺִţȻǰѪ̵ǵĽأҲΪѡҸǰʱȻԼȥҵĸɶӺѩ
УǾ͸ҰʱҦش
˵¥ĴſˣֻһȺССĵĴ߳
Ȼͷǰҹʱ˶Ծˡ
ʱոճҹͷһƬоѪ̵Ĵ󻤷ڶѪ̵ˡ
ˣξҲûлˡҹ˵
˵һϤ־İɶӣؼˡ
ҹ̧ͷȥֻ˼ħ̵ĽҲǺϵĸһ
£ˣʥصʥŮȻĸ衣
˲䣬ҹԼоˣȻűʥŮ裬ɶ
ҹһ仰ѪеһΪҹĳ֣ףսˣҲᷢˡ
ǣ˾һжʱͻȻԶһ죬ǿռŤһ
ʲô£ʲô£˶ڻʡ
˭Ҳܻش
ҹʱʶ̳ķ̽ȥȻ󾪵ˣͨڵˣǳȥˡ


262 Ƭ
ҹĻһͷϱըˣѪ̵Ϊ𾪣Ϊ֪ĺжôء
ֻѪ̵Ĵ󻤷Ƿһĳķȥ
Ƭ̺һƬ棬ͨΨһͨѾˡ
ˣ¿ôǺáҦ򶨵˵
Ҧ˼ǳǾûȥͨأʥŮҦʵ
ҦͷȻŭشҪǿҲص
Ҧ仰˼Բˣֱʥص˹ǡ
ʱҹɵ˱ʥŮԱߣλ˸裬ζܹ֡ʵ벻ͨ˼ħ̽һɽΪһʥŮܿɵ۾Ĵɡ
裬ԭôı֪ҾֱȥͶ㡣ҹűʥŮЦ
ʥŮ΢΢һЦӦ˭㲻ң˼ʱҶ߹㣬ʥңԼԸѡ
ҹĻ󣬻£ȷʵ˼ʱȷʵȥɽıʥأֻǵʱû⡣
Բ𣬸裬ӵĴˡҹӦ
ʥŮЦһȻͿ˷һ󣬵Ǻã
ʱ󣬱ʥصʥŮĴս񣬻Ѫ̵ĻһһԲεĴУտҲȻѪټµĵط
˿̣Ҳ£۽ô죿
ʥŮĴ󻤷ǵĵ̣γȥҲֻ֪ǻ˵˵ɡ
˵ʲôûʲô˵ģһжǶǺҲˣһӾšҦ󻤷Ļشȷʵǲ֪ȥ
ȻʥŮţûа취Ͼֻ̳һڣԽ̸оֱӽ˽С
ҹ˿ѩΧ߶ϣܷʲôõĶ
ǳȥ󣬾ͿֱӻضɽˣҲˡޱոմӱʥص֪ѾҪԸҹˣͺ˷ܣϣջصɽ
˵󣬾Ϳ˲Զѩ˿̵ѩŭӣȻŭӵĿȻޱֻѾûҪȥޱһµͷ
ϾѩһС㣬ĳЩϣҪ㣬ж϶̤һ
ߵҹޱĻ󣬵˵ͷȻҲ֪Ѿûˣȫƽ˴šǵȻģλȥҾֱӱչأһҪͻƺųء
У취뿪ɡѩҹ˵Ҳ˵һ仰صƽʱı䣬ûиո¥Уˡ
ѩ˵仰СͻȻǿеɫĹâǹȥ
ҹСĻֱӾС˵ĵطȻڵϷһɫĹâˮһڵ
ʲôҹʶ
СڳĬҲشʶⶫ϶йϵ
ҹСһĪչʱһǵĺ洫ǡռƬ
ҹתͷ˸ո¥ȵĿӳ˹
ʶⶫҹʵ
ӸոҲܹԼֽ䲻˿̵ҹԱߣҹشǵģʶ⡮ռƬֻ㹻࣬ܿһռ䣬ȻҲͨһռͨ
䲻ĻҹʱһΪǸովʲô뿪
˽⣬϶а취ͨͨͨأҹ˷ܵʵ
䲻ҡͷЦҲ֪ǱߴеĴǿ϶֪ô죬ȥ˵֪ˡ
ҹ󣬰Űɣ濪ʼ䲻ˡϾÿεĳֶгɻ
ҹ£õʦеĿػ⡰ռƬУȻͳеԶĴȥһԣܲҵ취
Ƭ̺󣬵ǸµĴû߽ȥӺ洫˼ǳܵöӲ룬֪Ϊǳڵ²ġ
ҹ߽Уɨһۺ󣬾ֱ豱ʥŮԱߡ
裬㿴ⶫǲǿЩʲôҹֱ˵֣𲻱Ҫ鷳
ʥŮתͷͿҹеĶɫĹâȴˮһת
ʲôʥŮҲ֪ҹĴսҲҡͷȻҲ֪
ҹеʧȻ˶Ѫ̵Ĵ󻤷֪ǿ֪ⶫ
˿̣Ѫ̵Ĵ󻤷ҹеĶϾԳ˲ʶı飬Ҫ˵ʲôʱͻȻֹסˣʲôͣһ
Ƭ̺ɫ΢΢һȻҦ󻤷ҹǡռƬⶫͿԴͨͨĵ·ˡ
ҦĻһ϶¶˷ܵı飬Ͼ˭ԸԶ뵽ȥ
Ҿ֪а취ֻǲǶѣҸɶ뿪ʥŮЦ
Ǵ˿̵ҹȴеǣǾǸ䲻ӣɵ۾ĴɶʶĶȴʶٿԿԱȴ
ҹⶫʲôطõģʥŮʵ
裬Ӧûкܶࡣҹش
ҹո˵󣬱ʥŮźһսգգ۾ս˲ʧԭءҹһΪʵǸоսôʧġ
ܹ˰ʱ䣬ǸͻȻʧսˣǰȻźܶɫĹâҲǡռƬ
Ѫ̵λǻʲô˵ֻǣʲôʱ԰ͨ򿪡ʥŮЦ
һ£һʱ䡣Ҧ󻤷̻Ӧôشһ
һ£ʥŮʱʵ̫ˣҲףһжڶԷУҲûа취ǣشһ¸ô죿
ס£Ѫ̻ỮһƬǣܰĶȹһ¡Ҧ󻤷Ǻܿľͻشûи˻顣
ðɣҲû·ˡʥŮ

ʱѪ̵˾Ͱѱʥص˰̳ұߵĶʮɫ档
ҹҲȻһԼķ䣬Լķ󣬾ٻС飬ôˡʵڶһº϶ᷢһЩ飬ҲСͣ
㼱ʲôҿһֱŬãû͵СྲྀҹӦϸо
ҿû˵͵ֻ͸͸ҹʽȣһһת䡣
ģҲšСش
ҹ׼С˵ʲôʱʹŵ


263 
ɶӣˡʥŮ漴ڷ洫
ҹȻ߹ȥŴ򿪡
ɶӸ밲ҹ̾ͺҴӴ˿ɫУܿǺܳԾλݡ
밲ʲôʱôˣ˼ʱҶûпʥŮҹЦ
ҹһ£Ȼͻش˵Цˣҿһֱ𾴵ġ
ƭɣҪҾͲҲȢŮˡʥŮһ˵һ˼ƺ뵽˼Ů֪ڹˡ
ҹǺΣҲ֪˵ʲôΪá
ˣǰ¾Ͳ˵ˣ˵˵Ժ¡ʥŮ˵󣬾߽˷棬Ȼмİϡ
裬ˣγȥ󣬾ڶɽչɽԱʵͲɽҹԵ
ʥŮһ󣬵뷨ǺãʵҾѰΪܾŹġ
ҹ󾪣ʵ裬㲻ǰӦЩҪɱҵ𣿡
ʥŮЦ˼ȻشʵǸûдӦҲǿ϶˽£֣һǺܿ϶ġ
ҹɫ̾Ͳˡ
ʥŮĬһᣬʵȫԸһرʥأڱʥ棬ǾҪ֣ûǸӡ
ҹĽ󣬴취ãǱʥرϾǱ˵ĵ̣ĶɽôôиţҲⲻᷢʲô£Ͼʥػʥʥ֮ϻ̫ʥЩһСĵҪҲ
裬һȥɽãҵ̣һ˶ɽҾа취κҵҹ˼ǰ󣬾ͻشȻĻǸֻҪصɽͻᱣ
ʲô취˵㣬ڵΪɽ˵ߵʲôطᱻ۸ġʥŮ
ҹȻףҲɽҲ˲ˣ֪ʵȷʵǵ͵ˡ
裬а취ġҹŵĻش
ʥŮĻеţ϶һ˽⣬֪һ֮ˣҲƢô˽⣬˼һشðɣȻ֣Ҳ㡣
ллȫҹش
˾Ϳʼҳζһ˼֡
Ƭ̺󣬱ʥŮͻȻҹ˵û˼һ档
ҹҲû룬ֱӾͻشȻ룬ɽʱҺͻȻкܶൣĶûãҲ֪ҵڹôأ
ʥŮ󣬾ͻӦҾ֪ŲģʵҲܲŮ˼磬ԭڣԱߵʱ㱣㾹ȻҾˣҲ֪û۸
ҹʵ裬˼ʱ򣬲˽˼ȥǿ϶Ҳܻȥһ
ʥŮͷ漴¶һ˿˿Ϊѵı飬ȻΪϴ·̫̫ܼ࣬ѾȻŭƽ⣬ȥ˼ķձԭˣŪûҷ𡣡
ô˵ҹʵ
ʥŮشһ仰Ҳ˵Ժ֪ġ
ҹ㶺󣬱㲻ˡ
󣬱ʥŮ뿪˷䣬סķȥˡ

峿ҹո𴲣ޱķˣѩҲ䡣
ǽȥĺ԰ɣҸո·ܶ໨ޱҹ
ҹӦģ̾͸ֳ԰еɫߣǿ԰˱ʯͷޡ
ǧȥǸطΣգطòҪȥϤĵطҹѵ
ޱʧȻԱߵѩվڷ棬ʲôҲ˵һֱűģǶʵС㣬Ƕ𣿡
ѩһʵʲô°ǸոտޱҹķˣԾ͸ŽˣҲû˵ʲô
ʲôطܡѩͳĻش
ޱĻشȻˣڿѩʲô˵ΪԷɽֻһСŮӣôܺվһˡ
ڣȴãܶԷ˭жôãõġ
С㣬ϾǶķ䣬ΪżҵĴС㣬һ˵ķ䣬ҪĴȥõġޱ
ѩüͷ壬˿һҹһĮȻȻޱӦʲôҲŮ𣿡
ޱϾͻشΪҹǶ˵ҿɲСݣ㴫ȥʲôԡ
ѩŽλӦʱСͻȻЦȻѩǸŮˣǲҪȻܵ˵ķ棬治
ȻСĻޱĻӵĴ̶ֱӣʱѩˣҺԡ˿̣ޱɫ滹е㵣ģΪѩǶȻϱˣߵҹĺ档
ҹʱվǵˣҪˣȻҪסһ£ôӦúƽһ㣬ǲǻйͬҪԸĵ𣿡
Ȼҹ˵һӵʹ洫ˡ
ҹ֣ˡ
ҹڶѾϤǸ䲻ˡ
֣ʲô𣿡ҹʵˣѾĬĬ˾裬һе棬֪󵽵ʲôݡ
ûʲô£ֻģһģ֪ûʱ䣿䲻ЦŻش
ҹʵҲһĺ󣬲鿴ݣǾͻشȻʱ䡣
һͬ߳ȥˣȻѩޱҲԼͬĸں档
ҹ֣ǲǴ˼ģɽ籾ˣ䲻ͻȻʵֱ˵׼ˡ
ҹһЦǰһ۾Ϳҵĳˣֻǲ֪ôģ
䲻صһЦشΪҾҹΪǿһУӦһϯ֮أȴԭû˵㣬ԾҲµġ
ҹ󣬱ȻȴǺţȻʵҿҹҲһΪΪʲôᱻץ˵֪Ѫ̵ֻץŮ˹¥档
ǰϴˣץҶѡ䲻ش
ҹ´һ㡣
ˣҹ֣֪ϵʲôôӣ䲻ͻȻҹϵʵ
ҹһǶ˵ǳıܣһǲ˵ġ˿̣䲻ͻȻʣɫ΢£漴Ҳָشһͨѣֲ⡣˵ͬʱ۾ҲĶ뿴ķӦ


264 Уһ
䲻ҲûԵı仯ܿĻӦҹ֣ɣҿоɷǷƷһʲôɱҹֿˣܵõɱ
ʵ̫ˣһССôʲôɱ벻ֲҪ̫ѿҹЦŻش
ҹĻ󣬾͸оҧﲻţƺǿĲ
һ䲻Լ뿪ˣȻԽûʳҹʲôǲ⣬ȻûбֳߵʱǱӰѾҹ˺ܲ򵥡
䲻뿪󣬺ȻʹŲĺҹ
ҹתͷղϵʦϾͳŶС˹ȥ
ʦʲô£ҹŲʵ
Ųſ׼شʱͻȻҹѩʱľȻ¡漴͸ı˵Ķ󣬶ѩѩʲôƽ㲻Ӧʱ𣿡
ѩŲĻ󣬶ʱɫ΢΢ƫ죬ɬشֻǳ͸͸ѡ
ѩش󣬸ոޱֹ͸͸һʱ䣬˵͸
ޱĻСΧ˶رѩֱӾͳޱͶ˹ޱ鲻ԽĺһȻͶ㵽ҹ
һ̣Ų̾һȻҹҹȻΪҵĵеͻȻǱϾ㻹ҵӣżˣ˵Ҳżˡ
ҹбԴ
Ųҹ˵ȻżˣôԺҲסżУǳȥֱӸһż塣
ҹ̾һѾ˿̵ľȡ
ҹϾͻӦʦܲ£滹кܶҪȥˣǲе̫ˡ
ŲɫϾˣȻҹĻشֻܲһ󣬾ͶҹߵʲôԼżҵ»ҪҪģûȥ͸뿪ˡ
ҹȡһµʱͻȻѩںСС½ǡ漴£ȻѩΪʲôҪ֪ѩһǺ⡣
Ƭ̺ҹԣˣȥ󣬾ҪԼҪȥһΣʱ˵
ʦ֪ˡҹŲش
ŲĻشȻҪĴ𰸣ǱϻǺΪոҹϾͻؾԭ
ѩߣ뿴ЩûΪŲ˵󣬾ͳһȥˣҲûѩԸԸߡ
Ȼѩ㲻Ը⣬Ҳûа취ԣѩ̸ȥߵʱ򣬻һޱ˿ޱҲ֪ʲô϶ѩͷ
ˣҲҪ̫ˣϾԷǴĴС㡣ҹ֮Ҳǲޱѩ˵ֵ̫Ļˡ
ޱȻףԵͷҸոҲǿЦԺ϶ˣһԺ󱨸ҡ
֪ͺáҹش

ʱһΣµʱȥˣУе˻ƽûзʲô죬Ϊ˫Լ˲ȥԷסԲûз򶷡
ҹÿޱһºҲٵ
ҹӾȥȻֱӳȻһɽȡ
ʱԵ˶Լˡ
ҹķĸȽϽ󣬾ֱȥ豱ʥŮ
裬ʲô£ҹʵ
ʥŮʵҲ֪ʲô£֪ܷʲô£˵϶Ǻ£˼һ
һѪ̵Ĵ󻤷֮һҦ
ҦոշʲôǣʥŮҲȿڣֱӶʵ
ҦЦһ󣬻ش˼λոֱˡ
ҦĻͷһһ
ŲϾͶҦʲô˼ѵҪǵһ£
Ҧ΢΢һЦ˼˵ʵҲ밡ҲиͨȥҲǿ뿪ǵĵ̡
ʥŮʱ򿪿ڵǵҪȥôġ

Ƭ̺Ǿ͵ıԵֻȫǸʯͷһ۾Ϳոշը
ҲˣҲΣϾǻǵһ޸еĵطֻϹ¡ҦűʥŮ
Ǻǣǵ˵úɹʲôֻԼͻȻŲֿڵ֪ʲô
Ļ䣬棬Ѫ̵һ̷Ͼվ˳ŲߵŲбԼҪվԱ˵
Ųһ⻰һŭڸǻϽͣ漴׼ȥûܹȥΪʥеһսסұʥŮʩ˼ʱҪ嶯
ŲҪʥŮӣԳһ󣬾վ˻ȥ
ţʥŮҦȻҲֻܵˣҸոҲ룬һֱ޸ǾԱ߿ţǲԴӽԺҲæ㿴Σ
Ҧüͷһ壬ȻǲԸ⣬Ҳ֪ôͨģشãǾ뱱ʥŮվæˡ
ʥŮЦŵͷȻʹǵ뿪ˡ
ȥʱŲʥŮʵʥŮǿ϶ˣʲôС
ʥŮ΢΢һЦ֪ʲô취ϾǶԷĵ̣ܾܲɣ
ʥŮ˵󣬾תͷ˺ҹЦɶӣҿ๤¾ȥɡ
ңҹܲ죬֪ΪʲôȥϾʲôҲ
ʥŮͷ㡣
裿Ҫãҿʲôġҹ
ʥŮ󣬻Ǻܼ֣úˣվȥʵȥҲǿˣʲôУҲʲôġ
ҹ̾һ裬֪ˣһ濴ˣʲôеġ

Ƭ̺ҹصԼķ䣬󣬾һͷǸ׽͸䲻
֣ңҹʵ
ǰܾûпˣ㡣䲻ش
ҹ˺ЦҾͿ㻹ҪˣʲôС
ȻǾҹ
ͽ˷䡣
һͬڰʱ䲻ͶҹЦҹ֣ҿʱ䣬ҶʼϲҲѧ˼ӣ
ҹʱˣ֪ʲôԺǳɡ
ҹѵɣ䲻Ц
ҹ˵Ĳóòóе˵ȥ˼ǰ󣬾øҲ޷ռѾˡ


265 У
Ȼҹʹϰ˳ȷԱߵϣȻЦ֣԰ɣʵҲǺܺõġ
䲻ҲϾͰȻͷ߿ʼһ̣Ȼڷ𣬵Ǻ˵Ѿˣһ
Ƭ̺䲻ͣɫеɬҲǸоԼжôȻͺܱǸ˵ЦˣЦˡ
ǺǡҹЦҺίĻӦҵ̫Ѵˡ
˵仰СͻȻСܣСӸո鿴϶ڴע⣬ҪСˡ
ҹ̾׼ҪջˣϾһֻһ֣ҰɣѾЩͷˣ㲻Сľ
䲻ˬľͰҹϣûһԥɼ˿ҲûҪǿռͷ
ҹûϾͷŻ·棬Ȼ
䲻Ӱվ˵˼뿪Ļ󣬾߳ˡ
ҹҲ漴̾һ

գҹԼҺɵǣѪߵļ๤ȻŮӺ¡
ҹȻ治ˬҲûа취ϾҲס̾ʱ򣬾ͷ˶Էһ๤Ǹϰٻغϵĺء
صΪ˵ˣ£⻹ʹСС飬в֮ҲĶ֡
ּ֣ˣһһᡣҹƹ£ֱӶźغ
ضҹҲΪкøУ˵Ϲֶҹ֣ٿ㣬̫ˣʲôʱֱȻȻ
˵ǿٱȻһΡҹش
˵ͷϵʱ򣬵Ů¾ҹĺ棬ȻЦ乫ӣ֪ʶСŮӲ
ҹϾͱӦԲƺʶ㡣ҹĻʵֱӣ˼Ҳףе˼ҲǾǲҪˡ
ǣƺûˣҲǹģȻҹ乫̫ˣǻһһΪһԧ졣
²˵ãһ˵ҹȫ¼ƤˣΪ뵽Ĳˡ
֣Ҵȥõطʱضҹ˵Ȼתķȥˡ
ҹǶûпǹֱӾ͸ȥˣ˺һ
Ƭ̺󣬺ؾʹҹȫһľͷǰ棬ȥ󣬷ľͷĿ٣һ
֣ʲôҹɻʵ
ЦԼĵطҸĸҵġ
ŶҹӦһһǲ֪ʲô
ţص֣ȻȥС󷨣ȻȥҪЩľ򡣡
ҹȻһ
˵ԼϾ߽ľ˶棬ȻֻΧľ̿ʼˡЩľ˾ĳ۾һۣΧźؾͿʼʹҲ顣
оǺشӸոտʼûʩչԼȫǿԼݵֺΧľս
Сʱ˵ֲ˵Щľ˴򣬲Ź֡
ҹͷΪЩľ˵ĲͬȫԶġ
Լ˰ʱͻȻȻصҹߡ
ֻ֣ǰʮɣոչһ룬֪ǰ١ضҹЦҴ֪ҹҲȥ
ҹһЦУʵҲ󷨵
˵̳Ŷ˹ȥһʹ߽ȥˡ
¡¡һľͷ˿ʼҹˡ
ոգҹʱ򿴼Щľ˵ĽЩľͷ˵Ǻǿģ߽󣬲ŷľͷҪǿϺܶࡣ
ֻҹĺܣصľͱˣҵʹҽСͰ뵽ҹ棬Ұǿ壬ʱʹ٣ʹĸо
ҹͿʼǰˣÿһĳطͻᱻϮһ¡ȻҲܣĶûкݣΧľͷ˺ܶࡣ
˿̵ŸոպصĶǴЩ̫ˡ
һҹǰɶԶҲֻиոպ߹һС롣һСľ룬Ѿ֧ŲסˣΪϴ󲿷ֵ򶼱˲ʮι
ˣ´˵ҹڿն𣬷ɻص˺ߡ
֣̫ˣҿһʱ֮仹߲˶ԶҹЦ
ǺǣѾˣҵһνȥʱҲֻľ롣ЦŻӦ
ҹһ󣬳ĬƬ̺Ȼʵ֣Ժٴ𣿡
󣬿ûпǹֱӾͻشȻˣطƽʱҲֻңΪ˶Ϊֻŵ֮ʲôĶҪ
ҹϲȻǾллˡ
ֻصȻУһȺ˲ͣĽƺæµӡ
ҹȻǼ๤ȷʵʲôҲҲֻվ棬Щ
乫ӣּˡͻȻҹԱ߾ʹԸ
ֻվԱߣ۾һգһգȷʵˣöҹ֪Ϊˣƽʱϲʲôʲô飬ôᡣ
С㣬Ӧûʲô˵Ժ󿴼ҾͲҪкˣȻҲкġҹֱӾͰѻ˵ˣҲǱԼ̬ȣ֪Ѷˡ
ǣֻһ˿ȻЦǰСŮӲŭ乫ӣСŮǸģԺһʲôģҲĵǰĲõϰˡ
ģˣҲǲлҹߵȻϣ˵ôãһǸոյ˼ˣҪȥ
ҹ˵仰Ͼͳȥߵſڵʱ򣬾ͷһ̫šò£̫žץҹɼ̫ţϴΣҹֱӽéӡһ뵽⣬ҹ̲ס͵Ц
һ̣Ǹɼ̫Ҳҹҿ͵ЦʱͷȻԼ뿪ˡ
ҹȻȥϾҲʲôѣֻд۵СۣõĻ˵仰ʱ򣬴־׷
ѽȻҹĺͻȻεκһȻ͵ҹıϡ
ںµҹϵʱҹżһֵζ
ãζ⡣СķӦΪңҲżζҹܳܵġ


266 У
ȻС˵ҹͷͿʼ΢ĻңгǧֻҪһ
һ̣ҹ뿪ǰܿʮಽ㿪˺µߣסԼ壬ⶾ⡣
ǣⶾƺҪ˺Ķ˵ĳֲͷ֣ʱϿʼлյĸоˡ
˿̵ҹһ˿ѣҲԼʲôҲĳֺǿĴҩѣĶȻȴʧǣһ˲
ĶҲһֹͬص㣬Ǿǻհ壬ҪԼһֱȥڱˮУܼԼˡ
£Ҳ˵ģţ㱨𡣡ҹ仰ϾͳԶˡ
¼󣬱̸ȥΪģҹٶȶ˵ʵ̫죬Ǿȫ׷ϣֻҹıӰʧˡ
Ƭ̺ҹͳһƬˮУһͷ˺ˡˮеͬʱҲõһ磽⣬ĸоûгáܿ죬ٴγ塣
Ѱѵʱ򣬶ƮһŮӵôأϤȴֳܷ˭
仰κˣ۾Ҳ˸ֻþģҲʧˡ
ʧǵио⣬Ѿ֪Լʲô׼ʲôֻо忪ʼʱȺȣͻȻֺĸоǰйĸоʱôǿҡ
ܾúҹͻȻ˫ۣ˿̵ѾָǡԼķУһԼĴϣû·ƫͷȴԼ·Ѿָоķ˴ϡ
ô£ҹԼʵ
ʱСͻȻڵˡ
ҹСϾͶʵС飬ҷʲô£
СϾͻشô֪ʲô£һֺǿĴҩΪҺѾĹϵʧǣҲʧˣһǸողѹ
ʧ֮ǰ˭˵ʲô𣿡ҹСĻ󣬶ʱ뵽ȻʧǣŮӵǺϤģһڼ侭ҲǾߵˡʱ䣬ߵŮӲλһޱһѩ
Ҫ£ʧǹĸоָоڵܻζһƮƮɣȫſԼﵽһߵľ硣
ҹԭйĸоǾŮӷŮ֮ʱйġϵʧ֮ӦúŮŮ˷ֹϵܲµһԼްǿĹϵ
뵽ʱҹ͸оȫˣϾԼһ˶³
ûУֻǾܶ졣Сشոյ⡣
ҹһʧоͳˣϾ֪˭ߣȻ֪˭޵顣ǣ֪Ȼ˵ķΧµ֮УҲͷʹġ
ʱķſˣޱһˮ棬ȻڴϵҹЦˡ
ޱ˵ҹ̳ȥֻ˿̵ޱ΢ЦƽʱȫûвһĵطƺӸоϿӦò
ôʣµ˾ֻѩˡѩɲһŮˣѡԸѡޱѡѩ
ޱߵҹߵʱҹĵѩͳſڡ˿̵ѩһ˿֮ȻȥеŭҲƽʱûʲôҲһʱϵŮ˾
һ̣ѩҲ߽˷棬Ȼ˴ߡ
ոնʲôҹҲֲ˭ˣԾСĵĶͬʱʵ
ޱӦٶȺܿ죬ֻ΢ЦոԼʱˣˮϴˡ
ѵڵʱѾ糿ˣҹޱĻ뵽Щӣޱû糿ʱ򣬶Ϊˮϴ
ǰޱȻĻش
ҹһڲ֪Ѿ˯һҹ
һ̣ҹѩĻش
ѩҲشϢȻΪʲôط
ҹĻش󣬶ʱԼĿ˼У룬һˣôǵԸ񣬿϶ʱ˵ȻָĲǡڣ˶ûбʾʲôֿԲµϵĲ
˭
ѵǺ£ҹȫһƤΪ뵽ԼôŮ£ȫڡ
ʲôϴȻ㻹Ҫȥ๤ޱҹЦ
ҹɫȻ£ȻܲȻľͻӦ֪ˡ
Ƭ̺ҹϴ󣬴ӷ߳ȻٿޱѩˡٴˣȷԼķ棬ûȥʲôطʲô£
ޱɫɻȻȷĵ˵ͷشǰûгȥ
ѩѩɫӲһ£ֹԥȷĵ˵ͷȻشԼķ档
ҹˣȷҲȷţӲˡŮӺ£ϣˣ಻ѵһ١
ʱҹһ޸УЩдĿռƬҲĻصӦڵĵط
Ȼ䣬˲Զĺ£˿̵ĺ̳˺ܲõķӦ֮ǲ
ˣô¿ϾͶʵ
ʲôô˵ʲôҹĻϾ͵ĵĽͰ͵ʵǺһֱĵ»᲻ᷢ
Ȼҵġ㡯ֻû׷㣬Ȼھҵˡһ̾˵
ҹ涼Ҫɱĳ嶯ˣԱʩչľͼȻν֮Цѡ
Ȼɱĳ嶯ҲûǸϾطɲµģȻҲкչ
ˣС㣬ԺֻҹĻ󣬿϶ŮӲΪѾ˳ûУ˵Ůӿ϶
֣ˣߣȥʱسԱߡ
ҹϾ͵˵ͷҲ뿪ǸŮˣӦûʣµϾ£ûŮӻˡ
ҹͺؾʱ뿪źմȥĵطľȥˡ

ʱúܿ죬ʱ󣬾ҹͺһʱͻȻһѪ̵ĵܵ˺ߣ˵ʦ֣ˣʦˣУϾǱ˻ġ


267 Уģ
ҹ󣬶ʱ󾪣ԱߵĺȴһΪȻı飬ƺµ˵ʲô
ֻ˵֪ˣŮͿˣˣûʲôˡţҹ֣Ǽ
˵Ǹͨ˲û뿪ǿҹƺлҪ˵һ
ҹǿ˼Ƕʵǲǻʲô˵
˵˵ͷȻսս˵ҥʦǱ㺦ģڶ㣬ҪΪʦ㱨𡣡
ҹϾˣԼôȥɱȻ֮ȷʵкܴĳޣǾԲʱ֡˵ҲûǸʱ䣬Ӹոտʼںͺ̸ʱȥɱأ
ִ֣Ӹոտʼںһô֣ҪˣߣҵĻΪҹվ˵
ҹ»ȥһкصͬӦûʲôý͵ĵط
֣ҿǻǹȥһΣñ˵лҲÿһ徻ҹźص
ûзԣӦãҾ͸ȥһˣٻȻԱԹһ䣺粻ھˡ
ҹֻҡͷЦ

Ƭ̺˿̣ΧѾкܶˣǿҹ󣬶˫۶ǺҹԱߣпѾˡ
ʦֽ֣ǣΪʦ㱨𡣡ʱһȥôӶźص
ǺصİӸӵĴֻһɺ󣬾ŭ߿˭˵Ůҹɱģ˭ģϿʼҹͺһ𣬴û뿪Ҫ˵Ӵһȡ
صĻ˵Ӿ̱ˣҿһۣΧҲͣոҪҹıҲںصһ仰󶼱ˣɼе־ǿ
ֹһᣬҹ߽棬ֻм䣬µʬѿұѪ߰ߣɼʱ϶Ǳĥġ
ҹ߽ԺɨһƬĿվںһϣ˵ã²ģֿ֤
˵һƬָոһֱһ˭Ҫ˵ɱģͲҪҰ˶ԸԼˡؽҹĻΧٴ˵
Χ൱˶ˣһЩ˲ŲҹģҹҪɱ
ڵȴ¸ôʱѪ̵Ҧ󻤷̷커ˡΪ̷커Ǻµʦڿµʬ׺һ죬׼Ҫɱҹˡ
˺һֱҹǰ棬Ȼ̷ʦ壬²ҹģҿ֤
̷ϾĴ󻤷֮һʵں֮ϣ˿̵ôܱ裬һͳҹͺǰ档
أÿû£Ȼһʰˡ̷źغ
ǺصΪ˾ԱߣΪҹ˵Ͽɵˣһ̷ʦ壬Ҳÿ±ͲҹģƫҪ˵ģó֤ݡ
̷ϾͶ㻹Ҫ⣬ȻҾʹʦȽѵ㡣˵̧ҪԺسˡ
ؼֺ̧󣬲ûдҪ֣վԭزϾ̷ʦ壬š
̷ҪںϵʱҦ󻤷ǰһץס̷֣ȻˣȵһĲҹɱģֲǾңˡ
Ҧ󻤷Ļ̷컹Ҫģһ󣬻ӦãǾ顣˵󣬾ͶΧ˺˭֤վ
䣬һȥܺ˶漷Ȼ̷ҿ֤յʱǸҹ˾вʦ㣬˵Ժᱨģ˼
̷Ͼָҹߵǲ˵Ļ
ҹһ㶣Ϊȷʵ˵ģʱΪ˺ϵһִҩĶԲߵʱ˵˺ݻ
ػĻ˵Щǽպµ϶ûйϵҹ浣ǵĻش
˰ɣÿҪΪͽ𡣡̷ҹĻشϾͼĺ׼Ҫˡ
ҹϼҸո˵˵ҪĻҲû˵ġ
ҹ˵ǸҦס̷죬̷ȵһ£ҲͣҲûֱӵ֤֤ġ
ҦҪ֤Сӣ˵˭ͽг𡣡̷ŭ
̷커º󣬱ʥŮҲҹĸˣҺıʥĴս󡣶ʱվֱת£пΪ¶˫¿ս
Ҧ˵˵ҸɶɱˣʥŮһԹޡ
ʥŮãҪԱ߿ţϾҹĸɶӡҦӭȥһ㶼κˡ
ðҾͿҪô죿ʥŮûһʼͰҹ˵ѡȹ۲죬ƺҹûкܶĵģг
ҹʱߵʥŮԱߣȿڵ裬ģ²ģ֤֤ʱһط
ҹűʥŮ˵󣬲Զ̷Ϻȵ㲻ģҲ㺰ģǱʥô࣬һ޾ͿԴͽ
̷˼˵ͽǱʥصģʥŮ̷Ļ
ҦƲԣϴ̷ӦʥŮ̷ҲǴһȷ˼˵ҹһ˳ְɱ£˭һǱʥصˡ
ʥŮһЦУǾ˵ףҵҪ˭
˵󣬱ʥŮ˲Զһľ׮ϣȻҦǡҹȻվм䣬ҪʲôȻڵģֻҪû֤ݣôҲʲô¡
Ҧ˿ת̷̾һȰɱͽҳȻ붯ǸСӣԲܡ
̷Ͼˣڴʱ˿̣֪أͷ󣬵֪ˣҾʱһҵǸ֡
λѪ̵Ļ󣬾˺µߣ˿̵ĺѾı䡣ţͶԱϸµʬϣܿһ㶫
Լ˰ʱùʱ仹٣Ҧվһʵ˭ȷֺµģ
ɼš˻ش
ҹһ֣뵽˭Ǵ̫ţһѾҪײģĶŮˡ


268 У壩
Ƭ̺Ǹҹɼ̫žͳˣɫһ˿Ӳƺǲϰա
ɼϣ㣬ôҵӺµģ̷ɼ̫ʵ
ɼ̫ԥԥȿһҹȻ̷شػǽ鿴޸ʱ򣬾ͷ˺ڵϣҵʱûȫ
ʱΧƾס˺Ϊ˶뵽ɼ̫Ż˵ʲôЩҲ֤ҹǲˡ
˵ͽ֮ǰ˵ʲôûУ̷
ɼ̫ȫͻȻ£ȻͰ˵˵һ֣ǾǡҹȻͶˡ
ɼ̫ŵĻºƬռڶʱտʼΪЩУе˼ǾǺҹɱġ
ǻʲôҪ˵˭Ϊͽҵĵˡ̷һ˷ӦѾ׼ҹǱ߹ȥˡ
̷仰˵ˣոλϸ˵Ǻ֮ǰ˵ҹ֣û˵ҹɱģƾһ˵Ҹɶɱˣδ̫ˡʥŮ̷
̷̵˼ʲôѵڳҹ˭ɱͽ𣿡
˿̣ҹվ˳Լʲôô϶ᷢõ飬ֱ
˵仰𣿡ҹ
ȻԡҦϾ˻ش֮ǰڵ˻ֹʵ˿Ȼһա
Ȼҹ˺ߣźϾһɨӣȻ˵СΣΧôˣʲôս˲ܲ֡
㵽Ҫ˵ʲô̷
ҹһۣȻ˵˵ǣɱĺС㣬ôҺ϶ᷢһսƾҵʵӦòȻ֮Ͱɱ˰ɣ
ҹĻеϾսܲ˷֡
ǿ϶ʲôС̷
ҹһЦȻ̷ո˵˻УʲôСȻ˺µԱߣûв´С϶ʲôԲûзսˣȻʱ˲ͣĥ
ҹ˵Ҧ˺ߣȻϸĿһƬ£üͷɢѪ̵ĽƷĺҹûйϵ
ʲôɢ̷커ɢֺɫͱˣΪɢѪΪǿһ˶ǵҩ˵ˣһѪ̵ĵӶܵõ
ŪˣµʵǵڶԩҸɶӡʥŮʱڿԳĵЦˡ
ҹʱҲص˱ʥŮߣΪûˣȻԲῴôģϾ󻤷ûϿһеĹͻù鹦ССˮСˮո͵͵Ĳ鿴ʬ壬صУСһ˺ܾú󣬲óĽۡ
ȻûǵˣҲûȥϢˡʥŮ˵仰󣬾ʹе뿪־Ҳǵһ䣬ԺҲѪԼˡ

صԼҹһͷ˴ϣ̾һС飬ֶˣȻһ治֪ô죿
֪ҵĺôˣԺûңҿô졣СܵĻش
ҹҲЦ˼ǣǣǣ
Ȼ洫ޱҴ֪ż
ȻҹҲΪʲôżΪոյ顣
˵ʱɱѪ̵ĵӣ¡ޱֹľͿʼ˵ˡ
ˣ㲻ҪСˣҲǺúõվ𣿡ҹ
ҹո˵仰ѩȻû˵ǹеɫˡ
ʱҹΪԺúϢһ£ϣǸͬյ䲻˵һЩûȻְѻתƵ档
ҹ֣ϰ˼ӣܲ䲻Ц
ҹܲԣҪҵⲻ⣬ֻҵʲô
ҹֲ˵ϴһκ󣬾;ȻﲻһеļƷҿԱ֤䲻ǺǼᶨƺվҪԣȻ뿪
ҹ泤̾һΪԼѾȷˣ֣ʵڲ֪˵ʲôˣͲԸİ˳Ȼðɣԡ
һ̣䲻ӹ󣬾ϷǰȻͿʼ
ҹʵ׼˼Ȼ˴̶ʱͻȻһ׺ڷ洫ˡ
ô£ҹܳԾǵϴ䲻ʱͺܳҾϴεʱûжá
Ƭֹ̺ͣ䲻Ҳܴ󷽵İﻹҹ˵ҹ֣ôҴûаɣ
ҹ˵ͷﻰȷʵΪ䲻òٱá
ֹһᣬ䲻뿪ˣߵʱܼʲôҪȥһ
С飬ոʲôҹϰŹ϶Сʵ
СҲܿش̫ˣȻǿде䣬ʩչһˣҪϼΣҪˡ
ҹ󾪣ϵĿ־֮ɫȻ˵ǵһ󱦱ûԲɽôãڣԺﶼһɱ
Сּ˵оǣ䲻ˣɵϵľ磬Ҵ󵨵Ĳ²Ѿɵ۶ˣѾվɽĽˡ
ҹѾ֪ڸ˵ʲôǱʲôһƬհס
һᣬ˫ۣЦ֪ˣûв´䲻ӦþѪ̵Ľˡ
ҲµˣʵҲġСӦ
ˣԺ󿴼ƿǲǲ𡣡ҹ˵
ǣҿѾĲڵȫƿĿõеıô϶ɱģϾһɱˡС
ҹС仰ֽգ˫ۣʲôҲ˵ˣǲ֪˵ʲôˡ

պѪ̵˰Ѻ°ˣյʱ䣬ǻûаҳʱţµҲɼƽʱΪˣǾǲģȻҲô
֣ߣһԱǰĶࡣҹոոյͱľ
˵ľȥǺҹ͸оԼݺٶȶںܿ


269 طһ
ҹΪʣµӾͻȥʮ󣬸ո޸һֵˣһҹǰģԭ˭Ҳ˵ϡ
Ƭ̺󣬱ʥŮűĴսѪ̵Ĵ󻤷վԱ˵Ժ顣Ȼڵձϴαӵѹ֡
ʥŮˣҲûл˵ˣҲٽˣҪǲţԺԼ޸᲻ǺáҦ󻤷űʥŮ
ʥŮüͷ壬ͷ˿ˣеķŭ֪ţѪ̵˰޸ôǿ϶ʣµһЩй飬϶롣
ǱʥŮҲԸԡʥŮ
ʱѪ̵Ĵ󻤷סˣΪǶ뵽ʥŮش
ʥŮ˵ҪԣҲ˰ɣǰЩ𣿡Ҧɻʵ
ȻûУԣô֪أҲ޸԰ɡʥŮЦ
θֵҦԥˡ
̷커ʱҦԱߣ˵ҦͰ½ǣҲֵɣ֪󣬿϶ǣʱǻһЩ
Ҧ£ȻͶǰıʥŮðͽˣǿںǵĺϢ
Ҧ˵󣬾ʹͷ뿪ҲȱʥŮӦ仰ҦߺѪ̵Ҳ뿪ˣߵʱ϶ʾЦζǶΪʥص˸ܰ޸
裬ڸô죿ҹʱߵʥŮԱʵ
ʥŮʱ͵͵һЦȻַҹҼϣȻЦȻ޸أϾҲкЩˣ⿴Ҳѧϼְɡ
ҹϴ󾪣ôܻ޸ǹغڿռһĶڻûǸȥЩ
裬ⲻΪ𣿡ҹЦȻ޸˷ʱ𣿡
ʥŮȴЦҿɲôΪʺϣҶ˽⻹ôһģ֪϶Щӹ۲ô޸ģҲ㡣Ĵսﵱ๤ǿ϶ʵʵ޸ġ
ҹǸӿЦˣΪЩӣǳ뿪ȥص䳡£ʲôҲ֪
ǾˣԺҪҪõ˭ģڣһģĴս񡣡
ʥŮ˵󣬾Ͱ̯ӶҹȻԼ뿪ˣȻûҹ׻᲻ᡣ
˿̵ҹ̾Ҳֻܿǰ浹ˡ
Ƭ̺ʣ¼ˣҹѩޱоŲˡ
ͽ֪ô𣿡Ųȿʵ
ҹҡҡͷȻ߽Ȼ֮䣬СˮΧˣɫˮ״ĽűߡٶȺܿľϵ档
СˮˣСˮ˾ˣɣСˮͶҹ˵
ҹɫʱͱúܸˣΪĳɹãҲʹһɺıȻ֪ܲܶԿʲôѪ½ԸĴ󻤷϶ûġ
ҹ˷ܵ˼ʦʦһȥ룬뵽˺ʦȻ̾뿪
صԼҹϾͶСˮʵСˮ޸𣿡
ҹ˵仰ӭĲСˮĻش𣬶СˮԹ޵ĻӦ̫ˮˣҲŸջҪҳȥʲô㣬ҲᣬҲ˵ᡣ
ҹʵҲýӶСˮ£ǶԲСˮǻ˵ת˿̵ʽҲݲСˮæĵСˮξ͵ǷģͰҰɡ
ߣֲūһֱĻҪҲˣԼ뿪ҺǩʲôԼСˮĲ⡣
ҹĻסˣΪСˮ仰İסˣЩСˮΪ˲ٵæУѾеСˮˡԣСˮ˵󣬾Ͳٴ̼ˣһСˮ뿪ˣǵòʧ
ðɣ·ҲȷԺ˵ҹЦ
ԺҲ㣬С㣬벻ңСˮҹ˵󣬾ͶС˵

գҹһ˻ص˵յҲΪ޸ȿ
ҹ֣Ҿ֪ʱ䲻ͻȻ
ҹͿʼˣΪѾµݣȻȷҲ˾ŲʮҹӦþѪ̵Ľһɵ۵Ĵڣɽйû˭Ķ֣ɽûС
֣ʲôҹҪװŲ֪䲻ɻʵ
Ȼġ䲻ЦŻشЦúܺƣһ㶼ûյЦ⡣
ѵа취޸ҹ˳ϵĽʵ
ôһ취취ȷʵǼҴģ⴫䲻Ӧ
ҹ󣬸оǻлȻ˵ôһ˵Ļ
֣ҲҪ㲻˵ǶܳȥǴҶʧ͸Ұɣұ֤˵ȥҹ÷ĵ˵룬ҿˣʲôС
ҹֵĻʵǺеģǡɣһССҹִӦҾ˫ַϡ䲻
β¶ˡҹ溰ȻҪ˵˵
䲻̾˵ʵºܼ򵥣ǾǵǳȥҸ꣬Σ
ҹ󣬴ĳԾΪʵ벻ȻҪȥĲѣǾ־ú鷳
ҹ֣ô䲻ʵ
ҹʵڲûش⣬ϾҪ꣬Ҳ˵ڣʱпܱɱʵ̫Σˡ
֣ʲôֲʲôġҹεЦ
䲻Ͼͻشʵɽ磬һ˾̫飬Ҹ㣬ҹֲ᲻ССԸɣ
ҹڵбĸоѾûеڶ·ˣһ󣬵Уһ·вֵ飬϶ܹú
ãǿɾ˵ˡ䲻شͬʱʹȡһɫкܶġ
ҪĶˣԻȥо䲻ҹк˵
ҹ̰ǰȴԼĿһۣȻ͸оض£϶ɽмΪϡر
лˣҷľԲߵˡҹȻڽӹҪӦһ


270 ط
Ƭ̺䲻뿪ˣҹһǻɫĶ
Ҳڹ˰ʱҹ̾һȻĸ̾ⶫǿԪʯҪѧ͸϶ҵһս˵ʱʱסˣΪ뵽䲻ȻõĶһʵ̫ˡ
ģѧ˵ԼģֲġСĶ
ô˵ܾǲʲô£Ͼⶫ̫ξˣѾķΧ׻˵޹»ôڵ϶Ҳ뵽һ㡣
ƻ裬ҹصԼķ䣬ȻİŹϣԭΪǻɫϵرҲʼ䲻ΪʲôҪѾܿǵˣֻһһ
ʱֹܿȥգУҹҲѧһĶһ㶫ǳҲȷرһֿʹÿռ󷨵ɽУܶʩչռ˺ٺ٣ǳһҲǸصΪݲõжģɱԷԲ
գҹʽʼ޸ܲܳɹǾҪɷù˵Ҳвٵķģֻ޸ѣǲãѶҲԼ١
Ļ𣿡ޱĵĶҹʵ
ҹϻкܴţشӦÿԣǻҪĽ
ޱҹĻɫֵò֪Żǲţ֣Ӧͺˡ
Ƭ̺Ĵ޸òˣȻֻǽͨͨҪҹԭʧܣʵǳ޸ͨʱŷըģ޸ͨʱҪСġ
˿̣վģҲĿռͨԣȻ£ȿ˿ûʲô󷨡Ȼкܶ಻岻ķģЩȻͨ󷨵ķġ
ҹϸĿһƬԵĺܶѾˣ޸޸ԵĴ󣬿ѪµĴ󻤷ûйֻǶ󷨲Ǻ˽ѡ
ҹͿʼ޸滵ˣһʼ޸ʱѣϾǵһʵսԭô
ʱһʱʱһʱȥˣҹһж޸󷨣һĽֻ޸һַʧġ
벻޸ⶫȻôʱ䣬һ޸һַ󷨿ַȥҪ޸ʮꡣҹЦ
СˮʱЦ֪ҵʹˣҲ֪ʱǿǺòҵģûңҶһַһַá
ҹ󣬶ʱ͸оСˮΪʲôǰջʱôϾһֱȥ˵Сˮˣһܵס
СˮԲҲ֪ԭôۣҸǸҹܳ¿ҵĶСˮ
Сˮʱûл˵ˣҲ֪ʲô
һ̣С鿪ˣ˵㻹ǲҪϻˣ޸ɣʵҲܺãʲô¶СˮȥĻʲô𣿡
СĻȻе˼ȷҹɽõԪʯ飬Ҳѧˣʩչܴʱ󲿷ֶСˮȥģôĿǰֻǶԪʯ̸ֽѡ
˵̫ˣԺԼȥ֪󷨡ҹ˵һ仰󣬾ͼ޸ˡ
һֱƻѾܰˣҹֹͣ޸һ󣬵ٶԱˣ޸ַټӵ޸ˡ
ҹ󣬾ת뿪ҴӴԺİ棬ҹ޸󷨣ûȥκεطûȥصǸ䳡
ȻҹһһУУϾҹɲʲôС£ǹغ˵Ĵ£ȻñʥغѪ̵ע⡣
ѪĴ󻤷ҹ¡
ҦԼϵļ⣬Сӻˢӣû뵽ܰ޸ȻҲ֪ԲԣĿǰΪֹûзըôпȷġ
̷커ѾԼӺµлָҦĻ󣬾ͷϵĺɫȻ󵽵СӱֲǱʥص˻ںϧһеϧսҲҪȥһġ
ʷ껤Ҳ漴˵뷨СʲôҲ֪ҶȷʵеȡǰЩӣҲ֪ҵͽһеʱҲڰǣǿ£ҪûزۣΪɵۿ϶ֻʱˡ
ʷ껤˵Χϱ鲻һһ֪ǶԼ뷨
ͬʱڱʥص˾סطʥŮ͵ЦЦɶӻе㱾£ҵҲЩȻѪ̵˻Լվ˵Լ޸û뵽ɶӻܸɵôɫ
ڱʥŮ˵󣬱ʥصĴսһ˶ʥŮʵںĸɶӵı£޸ô϶ռ˵ʱͻȻͣɫклû˵꣬˵ֲ˵
ʥŮǻۣϾͿս񻰺˼Ȼ֪ʲôҸɶӴرʥأϾ޸ռͨ˿϶ռ˭Ҫõ
ΧĴսĬĬĵ˵ͷ
ʥŮͷĬ˺ܾãУɶ޸һ취ʥصġ

ҹվм䣬Ѿ޸һ󷨺󣬸̾ԭ»ǻҪԼȻκεĽ
Сˮ󣬽Ļ˵ҵĿˣʵԭǲ㣬ⶼΪãԲ
ɡС漴ͶСˮȻǲŵġ
㣬㵽ǰ˭ҿɰãô۸ҡСˮϾĻش
СЦ˭Ҳֻ˵ûʵ̫ܲˣԼ͵˵ôȽƤ񡣡
Сˮོ󣬾Ͳ˵ˣƺǱߵˡ
ʱʼǵһһеķҹΪֻܵᵹôµĿҲͰ׷ˡ
Ƭֲ̺ҡˣָƽ
СʱǰһˣһƬɫ󡣡
ҹϾͺֱ϶ʲô£ʲôˡ
ǾȥҲһɵġҹ漴ͳǱߺɫɹȥˡ
һҹС˵ĵطԭѪ̵ĻԵҲǵҹɫߵĵط


271 
طĵѾȫݣԭһƬĺĵطͳΪ󡣵ȻһĻҹ˾ȣѪ̵ҲܳԾǲ֪⵽ô£Ϊʲôӡ
һ̣ҹĸ裬ʦǾ˹ȥʵ裬ʦ֪﷢ʲô£
ʥŮŲҡҡͷȻҲ֪ﵽ׷ʲô¡
漴ҹ˲ԶʯʯҹϴξʱѾ鿴ˣ˼еʯһ
˿̵ʯΧȻǻˣ˿Ӱ˵ĸоʵ
Ƭ̺Ѫ̵Ĵ󻤷Ҳϵÿ˵ɫȽϺãƺǷʲô¡
һӣҹǿ󣬶ʱ͸о϶д·»ʲôϵ
ȻѪµĴ󻤷ɽ󣬾ͶűʥŮʥŮһϢĵ·Գȥˡ
ΧϾ˷ˣϢ˵õϢ
·ʲôطʥŮʵ
ҦָָԶЦұߵʯֻҪȥͿԴɽһʯ
ҹ仰һ㶣Ϊ뵽˼ʯôߵʯǲǿԻ˼أ
Ϊʲôԭ˵ȴ˵ˡʥŮûΧǳھ͸˷ˣһֱׯϣҪеʶȻǲ׵Ľʯڵġ
Ҧһ˿ЦζȻشʥŮԭ˵Ϊ˵Ҳǰ˵˵Ϊ﷢˸ոյǸըԿ·ˡ
ǱըʲôʥŮ׷ʵ
ҦȻЩˣҪĵĻشǹغѪ̵ܣȻǣҿԷģǴʯȥԲκΣա
㷢ĵڷƨŲͻȻӦһ͡
Ҧ̽Ӳɼ˿̺һ⣬ڸӵ˾Ŀֲ
ŴϣأϾѪ̣˽ѾѪ̵ĽɣǳȥѾˡҦĻӦ
ϡŲ̿ԱߵһսԲûа
ʥŮʱͷĬ˺ܾú󣬾ͶҦȻͲѪ̵ĵӺһ·ȻĴ󻤷Ҳøȥˡ
ǺǡʥŮǲǡԸΪǣҲʥŮһͬҦش
Ҧ仰ʵ涼ѪӦûҪݺǵӡ
ʱ󣬱ʥص˶ұʯ漯ˣ滹ŲٵѪ̵ĵӡҹ˿վȺǰ棬ֻ˿̵һֱһʯ
㿴ʲôޱҹ쳣󣬾Ͷʵ
ҹһΣشһʯͨʲôطģ᲻ͨ˼ģΪ˼Ҳʯġ
ҹ˵仰ͻȻԱһͳһˣѪ̵Ĵ󻤷֮һ̷졣
ո˵ʲôȥ˼̷ҹʵ
ҹһ˽ţ͸оѪ˵϶һҪĵط˿̣ҹҲתúܿ죬֪ôش⣬Ĭ˶Ƭ̺Ǿʵǵģȥ
̷һ㿴ûһɫĴߣ
ˣһҺãӹһ١ҹһ߾;Ժ£Ǳ˺üꡣ
ܣһ˵ģϰԲ̷ҹĻͻȻʼҡͷ˵Ųҹ˵Ļ
ҹӦҲΪʲôţΪ߾ǿֲĴڣǷɽҲɽ綼еͷʹޡ̷У˵ԭڵҹҲĴǰѡ
Ȼ̷ǲ֪ĴڣһߵһֲڣȻǲᵲסɫ߼Ĺ
˵ˣΪ˭𣿻ȫų̷˵仰󣬾ת뿪ˡ
˿̵ҹ˲ʯΪʲôΪ̷µһ仰仰һֻų

ʱҹǰ߽ҪȥʯԱߵʯѾԸȥ롣Ŀͨ˼ʯҲȥߣΪµ˽ȥ󣬶һĵطɲȥðա
Ҫߵʯ棬ȥ󣬾ͷĿռܴȫ濴ʱĴСƬ̺߽˲ˡȻ˺ܶ࣬û˵һ仰·һ
ţǼǰǰѪµҦʥŮĴսȻŲ
ֹһᣬ߽һͨһξ󣬾͸оǰйߣȷ⡣صĳ֣е˶˷ܣӿĲһ߳ȥ
ֻ˵ǰһΣǾͳʯվһƬĲݵϣǵĺһܹϵʯȻԱҲһʯ˼ʯѪ̵ʯһģһ
ڳˡûһ˿˵ģϾѪ棬Բһ¡
ʥŮҲ͵ˣԺ·ҲˡˣϣʥŮ֮ǰĳҪѪ̵鴫ȥҦűʥŮ
ʥŮЦŵ˵ͷ֪
ҦõʥŮĵͷٿŲȻŴϣѪҲϣΪУԻŴҲҪĴ˵ǵ¡
Ųǲ׼Ӧģǿ˱ʥص˶ͷżҸʥرöˣҲûʲôǮӦһѪ̵Ҫڣżһ治Ƕ֡
Ϸһϲ˵ǷǣֻҪҪżңżҾʲôҲ֪Ų
ãѪ̾λǡҦ˵󣬾ʹѪһٶԭ·ȥˡ
ҹ˿Ѿߵ˱Եϣ׼ĵ뿪ֱӻĶɽϾ̫ڳڣո߳Ⱥͱĸ躰סˡ
ҹȥʲôطѵҪҲ˵һ𣿡ʥŮҹ൱ı䡣
ҹȻֹס˽Ų̾һЦŻش裬ⲻȥʲôط𣿡
ҹ˵ҹǸʦҲŲҲ˹һѰץסﶼȥһż塣
ҹոĵߣԭ͵͵ˡ
ʦĲ̻ż壬һЩ𣿡ҹʵ
ȻССԸǲܴﵽġҲֻŲ̻ؾ㲻ҪˣȸһȥԺԺ˵


 


272 ۣһ
ʱҹһС³ǡĵطһ־֪ط϶һµĵط
Ȼҹǲ£ֻʱȻҪȥԼҪȥĵطˡ
ҹ˵˿̺Ƿ꣬Ϊȷʵ֪ô죬ʦи趼ȥǿӲȥȻ֪ʲôԲá
ܿȥõ˶ݴϢҹ߽סĿջСΪ԰һ£û뵽˽ޱѩĿҲΪ˿ξġ
һҪضɽʦǿһֱڵȥޱʱû˵ʸԱ߿αҹġڣѾûʲôˣһнԶҹ
оѩȻû˵ĻоܿϣҹĲүүż塣
λС㣬Ҷ䶼һ죬ǾͷŹҽҹɣֻϢһ¡ҹ˵ǡ
ޱ̾ͱˣѩһ£Ȼ˵һ䣺ԭǴӦҵģҪȥżңһ£ɲǡ
ѩôһѣҹ뵽ˣѪ̳еĸʱΪҪӦѩһʱҲӦеʱˡ
С㣬ԣżһҪȥˡ˲䣬ҹҲ˾ȥżҡȻ棬ⲻǸŲȥҪԼĳ
ѩҹĻشһ˿Ц⣬ܿʧȻɫȽãˡ
ѩ뿪ޱ˵ѵĲضɽ𣿡
ҹ͵϶Ҫأɽҵļңطٺöá
ޱȻõҹĽͣɫϻǺܵģȷʵܺҹĲضɽˡ

գҹԼ뷨ⲻ˾һ¡λȷʵº󣬾ȥżˣǣ뿪ż󣬾ͱȥʥء
ҹܲӦϾżҪȥˣôʥزȥ϶ǲˡ
ȻҹͺŲѩͳżķȥˡޱģҹȻضɽ
ޱֲҹʵʵĳŶɽȥˡ
żıҹĵطһξģٶȷҲҪʱ䡣ȻҲʱٶȣȻĵúܿ졣ԣȥʱҪߵ졣
ͽżŹϣ㵽˺ȲҪʲô飬һЩˡպУŲͻȻҹ
ҹͷʦӦòʲô£ң˻ͦ鷳ġ
ŲЦģڼлһģֻҪҵӣڼоû˸鷳
Ų˵⻰ʱ򣬺ţżеĵλԺյġ
һ̣ҹ˲Զѩֻ˿̵ѩһľȻȻƽʱһϲĬڵ˵ĸоֺԥ
С㣬㶼ҪؼˣӦø˲Ŷԡҹ˵
ѩһ£һȻͷתһˡ
ʱŲ̾һǶѩ̾ˣԭͲö֪ˡ
ʦѵСȥ󣬻ʲô£ҹʵ
ŲЦ㻹ͦ۹ģҲʲô£ʮ궼㵽ʱ֪ˡ
ҹ漴ֿѩ

ֹգеҹͻȻоһѹֵϢԶʶʶľ̽˳ȥһƬ¥ȺһƬߡ˺ѹֵϢǴ洫ġ
ڻˣǼҵĸоðʱŲĸ̾һ
ҹ⻰֪ʲôطˣż塣
һ̣Ǽӿ˷ٶȣһżĴſڡ
ҹסżϿǲеģϺ峤Ų
ҹͷʵܶвϿշеĹ涨ҹ󣬲֡
߽ż壬ͷżһһŸ¥мһԼɵĵ·
żңôһǰҹɻʵ
ŲЦżѾǧˣǱҵҲһǧˣССķּҲϰٸÿּҵҲǧ֮䣬Ӵļ˵סһǲǸһˡ
ҹŲĻһ룬ԼȻһ㣬ͱסˣü˰
ϣɻˣٲ峤ҪȥѰˡʱһƹܼҵ˳ǵǰ档
˵ֶѩС㣬ϲؼҡ
ҹ֪γƺȿһۣ˵ͷȻĿصŲ
ܼңôƽʱ㲻ڼ濴Ⱥ𣿡Ųλ˵Ҵӻȷʵǹܼҡ
ܼҵΪƷȡҩġ
ʲôĸôأʱѩͻȻӺɫŵĶźܼҵ
ûûʲô£⼸յ˷纮ιС㣬Ҫܼһû˵꣬ѩͳǰ˹ȥ
ҹȥסѩŲҹ
ҹ֣żˣѩʵӦеλΪʲôʦԼȥأ
ҹȻ벻ףѾȥҹٶȣѩþȫҲ˦
һҹѩ߽һСԺӣȻѩĸףĸû°ɡ
ҹ˳߽һͨķ䣬ȻӣӣһļöУһѩкšĸס֣֪ⷿ϶ѩĸ׾סġȻˣΪķӦòѩĸ׾סģѩĸӦסõķ䣬ݡ
һ̣ҹŷұȥֻһͷ٣ۿȥģĸڴϡ⸾˲ò룬֪ѩĸס
ѩѩڻˣһΪΣˣԺҪˡѩĸץѩ־߶߶ͣ
ҹʱ߽Ҳʶ鿴ѩĸ׵壬һͨˣɸԡ
ĸʱҹѩĸ׺һ
ʱѩĸײŷ˷滹һˣʶģҪһˣѩһġ
ǣѩĸʵ
ҹ̻شҹʦŲҲżĴϡ
ѩĸ󣬴󾪣ȻӴǴϵĴӣɲˣϸΪ衭ȣȡѩĸײͣĿԡ
ҹһǰס͸ˣΪʲôѩĸ׻ӣ


273 ۣ
˵ѩĸ׿϶żҵĵλǲɵģʵǴġ
ף㲻ҪˣȻǲүүͽܣżҵˣԺҲһżҵˣ㲻ˮѩĸɻ˴ϡ
һ̣ҹѩĸ׵ˣС˵öԣ˵ұһС˳ֻҳ˵ķݡ
ѩĸ΢ƽһ£ȻѩѩȻҲȥɣȻó򣬵Ҳò֮Ķ١
ѩûһԥľСܳȥˡʱѩȫûıĸо·һĴҹ㣬ɼ˿̵Ѿ׷һװ
ȻֻⷿʣҹѩĸˡҹʱеΣΪ̫ͻȻԲ֪ڸ˵ʲôˡ
ʱѩĸȿڵʲôְҼҵѩʲôϵ
ҹվڴߣֵܱĻشҽҹĸԺԺС䣬ҺСĹϵº󣬻شѰɣϾԭңҲҪ
ѩĸ׵˵ͷȻһЦ
ҹڻشԥ£ȻʵĸҲʵģĺܺ棬ΪʲôסôĵطСĵλ϶Ӧסõĵط
ѩĸҹĻ̾һҹһ飬͸оеĹһܾᡣ
Ƭ̺ѩĸ׻شһ䣺ΪҵԭֻżҵһѾߣΪһҹѩĸףҲǵʱҳү˾ƣ󡭡ͻȻסˡ
ѩĸȻû˵꣬ĴݣҹûҲͲµ߰˷ˡΪѩĸ䲻żĴүΪѩѩôɫżҲҸߣԾסϡ
ĸʵ뿪ȻﲻԲûҹǸоԼҲ࣬ʱԼһССүͳΪһˡ
С䰡仰˵Ŀˣѩ˵ҪΪżҵĳϣȻҷѩĸ̾
ҹȫѩʲôҲ뵱ԼеʱҲܼ
ʱѩˣ˿̵Ѿһ·һûκ廨ĳȹԶԶĿȥһͨͨ˼ҵŮǸ߸ϣɽŮȫһˡ
ȲɡѩĶҹ
ҹ˿̻Ĳϰߣƽѩ˵ͻȻԡ
ллҹ̫ȻĻشһ
Ȼѩ˴ߣһˮĸιһڣĸף˾ҪˮȻảܼҰҩˣΪҩ
ѩ˵仰ҹͻȻڵҪҿĸĲҲѧһҽ˵ܰæ
ѩתɻĶҹƺ̫仰ҹȷʵôһҽϾʦҲһ
ѩС԰ɣҾУϾҲ˺üˣ治˵Ѳκˡѩĸ׶ѩ
ѩɻĵ˵ͷȻҹ乫Ϊĸ׿
ѩ仰ֱӰҹƵú˺üǲۿ׶˭˵ѩ˵仰
ҹס˲󣬿Цһߵ˴ߣûȥѣΪᣬȫƾֻۼֻżɫĹâȻ˺󼸲ĸĲǳѹֺ󣬲γĲһҩֻҪ꣬ԼЧ
ѩϼʲô꣬ôãܲϾκá
ҹóѩĺܹĸףҲܸжҲֻĸѾˡ
С㣬ո˵һҩõҩĳɷֱķݣȻ㼯ɼŵҩòĸ£ͿòĸĲгЧˡҹش
ģѩϲ
ҹȷĵ˵ͷ
ҹͷѩͻȻɫȻҪȥʲôطⵤʦˣɽܴ󣬵û˵еʦ
ҹԾʵѵɽûеʦ𣿡
ѩͷشʦڼǧǰѾʧˣΪʦʵ̫ˣֻͨҪڡռƾɱһʦԴʱûȥʦˡ
ҹǺܳԾΪʱ򣬵ʦǺְܳҵ취£һʦɽ磬Ȼûȥ
Ƭ̺ҹԼͷȻС㣬ʵҲһʦĸ赤ҩƷʣӦƳ
ѩʱ۽⣬ǰסҹ֣κĸ׵Ĳʲôԡ
ҹһ죬Ϊ˿̣ŵҹܾúܾãֻҪ΢ǰһ㣬˵ͻӴ
ҹʶĺһϾһĻѾڿٵˣѩͳúܵҹȻϾҲһˣڿ˺ûôһĶǾԾ⡣
С㣬ֻһС£òҹ
ҹɬ˵仰ѩĸͻȻЦǷʲôһȻҹС䰡ĸ㣬һܰѲĸĲκá
һʱѩռ˺ܶҩһ󣬾Ȼ԰һȫҩҲҪ֮á
ҹվɽһҩǰ棬һɫ滺ʵһĻҩģò֮ҩЧá
ѩʱҲԱߣĶҹеɫ棬Ҳ֪ĻİԵԲע⣬ԺӶᱻٵ
һ̣ɫǰҩģȻһ¾ͰȫҩĶסˡϸ۲죬ʵ׵ĿԷɫҩϹʱЩڴΧķӵľͷʱûаľͷȼգˮһɼڵҹԻĿжô
ʣİʱҹȻĵҩƷܵͣʵ̫ˣü仹˲ٵĺˮ
ҹͷ󺹵ʱһŰɫͳԣȻͰȥϵĺ顣ò£֪˭ڰˣΧѩ⣬ûеڶˡ
ллҹлһ䡣
ãⶼҸġѩĻӦ
ٹһᣬռһҩѾʮССĻ棬ϸһ󣬾ܷʮСжһȭͷСĵҩһڲϵСС
ʱҹһɫͻȻͱˣҹҲʮŰɫĵҩ
С㣬ɹˣòĸÿţһһձгЧնȬҹԱغŵѩЦ


274 £һ
ѩĽӹҹеĵҩҲľͳŷˣӦȥιĸ׳Եҩˡ
ҹҲƬ̺ͻصѩĸ׵Աߣȥʱۿѩιĸ׷һŵҩѩĸ׷ⵤҩɫʱͺ˺ܶ࣬Ȼⵤҩˡ
ѩĸ׵ɫȻ˺ܶ࣬ʱĻŭţɫ¶˴ûеЦݡ
ףôأѩʵ
ѩĸһȻشСҩĺҸոһ£͸оˬԭļҩҪá
ʱҹ߽ѩĸ׵ĸҵĵҩеĻҪ졣
ллСĵҩˡѩĸ׶ҹȻ˿⣬ֻʱɫѾˣʱѩĸ׻Ȼһ£ôˣǶûгԷɣѩȥС䳢ա
ҹѩĸ׵⻰󣬶ʱͺܳԾˣΪѩӻ𣿵ҹӦòʱѩСܳȥˡ
С䰡ѩտɺˡѩĸ׶ҹ
ҹץץͷѩ뿪ķ鲻ԽС𣿡
ѩĸ仰СЦ˼ҹӦС䰡֪ѩʱһı飬ҲִСƢСԺ棬ҵĹŮʲôǿȥȻҲúܲرǳգǴСġ
ѩĸ˵ҹȻ뵽ѩСʱ϶ʲôС㣬ԼʵõĿ϶󣬲ΪеĴС㡣
ֻѩСܵͬ۸Ը񣬶ǹҵĳáҹո꣬ѩĸ׵˵ôһ䣬ɼҹ뵽ģȷʵѩԭ
ĸһ£ѩСʱǲǹòãҹʵȻҲ뵽һˡ
ѩĸɫϾȻˣ˵òѩСʱǾ۸һֱǰȥμӼÿһεк󱲵ıԣһӾͶ˵һѹԵƻõġţѩĸ׾ͰѩСʱһж˶ҹ
ԭѩСûикһͳһĴ֮һʼÿԱ͵ΪżҵӵܣҲû˸͵ѧѩʾǴˣֻҪһƬȫİѧᣬʱѩһֱıԣÿһԣУʱڰѶԷ±̨
ʱżУһе˶Ϊеŵˣֽſ˺ѩ󣬺ѩĹϵҲãſø硣ⱻȫΪеŵˣںѩıУѩȫһУֻһоʹⲻһſʱȫż֪ѩĿֲ
Թе鿴ѩ壬ŷ֣ѩɸѾﵽ˿ֲĴڣѵõ֮塭

ףҷˣ㡣ѩ÷˺󣬾߽ĸ´ȻߵԱߵһСܸɾķӣǷá
ֻССķУһϣڷɫһĲˣȥˮ
ҹԼĶӣǳʱҲûʲôˣϾڵˣԲóԷҲΪ˵ϰ߶ʳˮ
С䣬ԣѩķһѩĸҹ־ӱϡ
ҹҲΪոѩĸ˵˺ܶ໰ѾԼԼˣ󣬾ʹڵĳ
ѩԱߣ۾ֱˣȻҹѵ㣬׶ûгԡ
ҹǺһЦСķ̫ˡ
ѩĸҲǺЦ˳С˵ãǾͶԵ㣬ĸҲԲ˶١
˶ܺĳŷ˵ʱһ˴˽˳˸󣬿ľɵɵĶҹȻǲ֪ҹ˭Ϊʲô
Сӣ˭ĵط𣿡Ǻһ¾Ͱҹ˳Էմˡ
үѩĸ׿ˣϴӰվ
ѩҲվվֱӾͷסĸףûӡ
ҹվվ󣬾ͶոճֵӡȻҲϰߵʶȥΪȻͷ˵Ϊ治ľ磬Ѿɽеˡ
ʱӶҹҲǿҹΪܵͣԺܲм˵һССɣȻŮһԷĲˡ
ӵĻһ¾ͱݣԭѩĸףӸոѩĸ׵Ŀ֪ѩĸǵ峤Ķӣֽ
ԭĲʧˡҹ̶ҲǺ
һãرҹֵʱɫŭ
󵨣ȻҲǸʲôŭ
ҹķӦʵϵˣΪʲôͨԤ֪Ϊѩĸ׵˵֪ѩĸһ԰ˣӲԼ˵ûҹʵȷʵһ㡣
үλҹǡѩĸױ˵ҹŲĵӣû˵꣬ʹĻ˼˵ʲô˵ĵط𣿡
ĻֱӰѩŭˣֻѩվĸ׵ǰ棬ףʲôȻкܱġ
ѩĻǱһһ¾ͱúܺƣЦȻģҵĺŮϴһߣͺüˣΪʲôΣա
Աߵҹ¶һЦζ
ףںܺãȥϢɣ׺ܲϰߡѩȻҪߡ
Ļ󣬲ûһ㶼ûӣӵЦ⣬ѩ֪ԭԲ㣬㿴⼸겻һֱڲ𣿺վүүĴ٣һȥΪүүף٣үүϲˡ
ѩشүү٣ȻҪȥֻҪĸһȥ׻ǺҵǼȥΪүүףٰɡ
̾һ֪ѩ˵仰Ȼðɣ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣˵仰ת׼뿪
תͬʱַҹǶ㻹վʲô뿪Ůסĵطġ
ҹеŭˣϾζ˵ڵѾ˼ܼҵǸСˡ


275 £
ΪС룬ҪߣҲСĻͲûʲôֱӵĹϵɣҹش
󵨣ȻҶ죬ղѵ㣬㲻֪ﵽʲôطҲ֪ǲڰѩܵ׼йڶҹϡ
ףҹǲүүյĵӣҪǽѵүүҲѵġʱѩ
ϾʹˣŲ˭׵׸磬żĴϣһλɵǿߣǴûһӣĺ󱲶Ϊʦһһܾˡ
ѩ˵仰ʵôһΪӣȻе㲻š
ѩشҪǲţֱȥʲүү
ѩȻ˵ˣ֪Ѿ˾Ųʮˣٴοҹʱ򣬾ʹΪ̾һôôһӣˡ
ҹȻã˵ʲôˣΪø˵ʵ̫Ѿˣܲ˵Ͳ˵ˣʱ˿̣Ӧòøոյˡ
Ȼûٶҹúص˵ˣֻҹȻǴϵĵӣôŮվһҲʸˣֻǹйŮһ𣬻˵лģ㻹ȥ
˵仰Լ뿪
ҹּԷҼûˡ
ԹҹԺһͷסˣҺѩķڡ

գҹ𴲺󣬾żĴܼźźΪȻҹʦŲҹȥġ
ԣҹܿľͺź뿪Ųסĵطȥˡ
һ·ϣҹż嶼ŵƽʣ·Ҫףʲôź֪վż峤̫ٳ
ҹ󣬾ѩĸ˵ĻҲ˵峤ٳ
һҹһܴܴԺӣԺӵĹģѾһɽĹģԿŲݸ߹
ݼүʱԺ˶ҹ񵽣֮ٶˣЩ˵Ͽ֪Ӧˡ
ҹǵ˵ͷȻ߽ǰһ˿̵ĴѾˣӸԵϿӦöŵˡ
ҹˣҸҵһЩˣԺǷʲôִŲǰ棬ֵ
ҹ߹ȥ·ʱҲԼʶ鿴λ˵ı飬˴󲿷ֶȽƣ൱һЩɫ˲м·Ǿҹ䲻Ųӵݡ
ȻҹҲȥЩ˵ɫڵҲʲô
һ̣ŲͶŴ˺Ҿ͸ǽ£ǰЩյĵӣֽҹҲ˵֣ǱʥʥŮĸɶӡ
ŲʼĻûô˳ʲôΪ֪ŲһӵԶţԾͳԹˡһ仰ȷʵ˶ˡʥʲôط԰ɽأǱ¶ʵһʥء
ҹ֣ڲǰԪʯоѾˣǱʥصʥŮĸɶӡ
һ̿ʼոЩҹе㲻мѾûֲмˣҲʶԼѾûбǮòмҹˡ
ˣҲǽˣھ໥ʶһ¡Ų˵ʹվ뿪ʱ򻹶ҹ˵һ䣺ȻᵽлҪ˵
ҹͷҹͷһ߾Χ˺ܶˣÿ˶һЦ⣬ڽԼǣʵ̫ˣҹܶʶֲֻͣظǾǡš֣ںʲôͲ֪ˡ
Լ˰յʱ䣬ҹųǽŲոն˵ĵطҲǴĺ档
ʦˡҹŲһ
Ų˺΢΢һЦǲǾżҵ̫ˣ
ҹ˵ͷСڣҲȥٵĴ壬żô˵ļ壬ȷʵ̫ˡ
ʵҲǼ̫ˣ󲿷ֵʱ򣬺ܶҿһӡûСŲЦ
ҹҲЦ
һŲֵҹվϵٵĴ٣ʱٽʶҲ׼һ°ɡ
ǣʦҹƣʶ𣿻Ҫ׼ʲô
ҹֹʱŲͶ˵ϵܵٳһȥһطҲȥȻѩǵǿȥ
ҹһ㶣ΪĿĴ󲿷ֻǶѩĳѩԭĻ˼ӦþҪˡ
ʦĽӦúѩСйϵɣҹֱѩйϵȻѩҲæ
Ǻǣ㵹Ǻһû˵֪¸ѩйϵˡŲش
ʲôϵҹܽŵʵΪҹ֪ѩżº󣬶ҲûԭĿΪһܸ߰ĴСˣһĺӡ
ŲЦŻشҪΪѩѡˣϾѩʵ̫ߣһһţԣżҵĳ϶Ϊѩż˳ɻ飬Ҫġ
ҹܾºܹ֣Ҳ׳ɻɣ᲻Ժĺǰ׳գ
ŲͷˣԺѩɻˣģͲн׳ɻĺˡ£ЦʵҲʸģϾҵĵӣҲżҵˣҿҲѩҪǳɻ飬Ժĺӿ϶
ҹ仰Ͼҡˣʦ仰ɲҪ˵ҺСûֹϵ˵Ҳӵأ
ʲôӣʲôطôû˵ˡŲܳԾʵ
ҹεĻشǺǣһ֪ô𣬷ˡ
ϧѩûгɻ飬żУǧŮӸġŲֺ̾ϧĻӦ


276 ۻᣨһ
ҹҲֻܿЦһΪ֪ڸ˵ʲôһǽŮ˵£ڵͺ±˶˵Щ顣
ðɣȻˣҲҴԧ졣ˣʲôطʵȫסż档Ųҹ
ҹ󣬾͸ӵĿЦˣѡԸסٿ쿴üڱʥأһʱҲܾǳ
ʲôΪʲôı飬ѵ㻹ΪҪӲɣŲҹոյı󣬾ΪҹӦǵ顣
ʦģҵһطһʱĲҹϾͻӦ
ŲҲôȫţȻҲϾȥˣðɣҲΪ㣬Ҫеĳʶǳ㡣
ҹֻҪ˳𣿡
ȻŲ˵˼仰ӦǷԸҹ䣬żҲҪ¡ʱҹͳˣĺܼһΪ׼һСԺӣСԺӺѩĸסĵطҪװҵܸ󣬿ɼҹżҵĵλϡ
С飬ҿżʲôΣյطûУǿżжɾ֮ϡҹСʵ
СǳĬһᣬȻشܶ࣬òҪ£Ȼ϶ûӹ
СĻոսСˮ̶ҹɱȥŪʲôˣϴѪǸطŪ˰µʱ䣬Ȼûãǻǰȫĳˡ
ҹСˮĻȷʵϴСˮ˰ʱȥŪǸӦǰ׷ˣСˮȻûã˵Ժˡ
ƭҰɣҿɲ仰ˣʲôҶġСˮ
ҹҲûʲô£˳žͻشǣǣǣЩӾͺúϢһ¡
ҹڷ׼ʱ򣬾˷洫һӵϿԱӦһ꣬䲻
ҹſصݷġ
ҹ֣еӡΪʱѩĸ˵֣ԭѩΪ֤Լμӵıʱһаż幫ϵŴܵˡ
ꡱһҹ˷ź󣬾ͿһԼʮҵվſڣһЦ⣬źܵĻ
ſӣҸոżҵʱ򣬶Ѿ˵ˣżҵֻѩСһˡҹſӦ˵ʱ򣬻ȥ̼һ¡
ȻſҹĻɫе㲻ÿˣҹҲɫòÿȻſү֪к͹ɣ
ſҲָúܿ죬Ͼ˵һʶϵĵӣҹӵȥ˳żҵĺʶʶ
ҹĻ󣬱벻ȥģһ뵽Ҳ̫ߣʣ¼Ӳù
УǾſӴ·ˡҹ
ſҹͬ̾תȻһ롱ƣʹҹ뿪ˡ
·ϵʱſҹȻʵҹӣ˵ѩõĹϵ֪ܲǲģ
ҹһ㶣֪Ǻ⣿˼һ󣬻شǲɣСʱҲҺܶࡣ
ſǰ棬ɫͻȻӲһ£ƺҹ˵ѩĹϵʱ򣬾һŭѩĹϵȷʵܲá
ҹʶҲſһ㣬ſѾѩжд̣һ˻ôխ
ţſҹӣʵż廹к֮ܶ㣬ǿһ㶼ѩòȻһһʶһ¡
ŶҹĻشҲʹ
Ƭ̺ҹǾһܴܴĻ԰УѾ˺ܶˣȥͬˡҹʶ£ܿܿΪߵǴɣҲɵľ硣
Ұһ£λǴյĵӣҲǴһΨһյĵӣҹſʱԺ˺
漴Ժ˶۾ҹɫϿܿǶҹǺ档ҹΪǿ󣬶׷ױʾ˲м·ǾҹΪ䲻Ǵϵӵݡ
Ȼҹɶʵ˵ȷʵ̫ڵˣȷκһɵˡ
ҹӣ룬ǴȥʶˡſʱͻȻҹ
ҹҲʶˣſĻ󣬾͵˵ͷȻ͸ү߽˻԰档
һ·ϣſ߹ĵطǰ˶ԼͬΪÿ˵·ɼſżҵȷʵһ㡣
үǴϵĵ𣿳ÿ治ʱһû֦չŮӳҹǵǰ棬ŮûΪſÿ·ǵǵǰ档
ԭǻãʲôʱģſŮӺ󣬾ͶЦ
ҹҲȻһŮӣû㲻۾һɫ£⻨԰УһɫĻ
ãҹӣǴϵΨһӣһǱʥʥŮĸɶӣǰЩʱԪʯǷʵҲΪҹӡſŮӽҹҰҹһЩ˵ú档
Ů۾һһ·ʲôöһ
СŮӻҹӡŮһ־ԵĹСǡ
ҹȻҪӦСˣǸкܶҪ鷳ˡ
ҹ˵СŮӿԺҪ鷳ӦһˡЦŻش
ҹŮ˵ñȽϺãȻǿȥãʵҹ̫˵ʱѩҲԺ档
Ҳѩżҵܴĳ˶׷׿
ҹҲΪΧոı䣬Ժܿľͷ˸ոս뻨԰ѩ
СҲˡҹһ䡣
ԱߵĻϾͶҹЦǵҹҲѩ⣬ѩƺôӽһӣ
ҹʵѵСڼûʲô˸ҽӽ𣿡
ϾͿѩȻͻشǵȻģСɴ˵ʲô
ʱſ˻ĻҹҹӣѩҲˣǾ͹ȥкɣ
ҹȻ֮ãԸѩվһҲվһѩµʱ򶼺̹ʣʲôĻ
Ȼҹ͸ſ˹ȥ
ʱѩԶԶķҹȻſһ𣬲Һ滹ǸŮӻʱϵɫͲõȻһ˪ϡ


277 ۻᣨ
ôѩûǰſֱӶźҹʵ
ҹεЦ
ҹҪشʱſͻȻҹǰѩشѩãҹȻģվүүĴ٣һҹһȥ
Ҫһ飿ѩſ˵仰󣬾ͺܳԾĶҹʵ
ʵҹҲܳԾϾû˵ȫſԼģ˵űҲû̫˽⣬ոյʱʦʦҲѩһġ
ſӣҺû˵ҹſ
ſǺһЦȻͶҹҹӣʵҲ˼ֻǸոջûʱ˵ڳᣬҾʽҹںյıʱһ飿
ҹϾüͷĵһӦǲܵģſΪˣȲ˵ԭ˵ģǸո˵ҹӡҲǺܺá
ſӣ¾ҪʧˣѾȴӦѩСһˡҹش˵Ϳǰѩ
ѩҹĻȻǸˣǳǳЦЦ󣬾Ϳſ
ſģֻܾԼ֪ˣΪ˿̵ҹĻشûһɫϵı仯ܵȻЦЦ󣬾ͶҹشˣȻֻ´ٺˡ
ҹȭӦ
ʱԱߵǻȻͿڵҾҪҹӳΪˣ̫ˡ
ҹЦֲǺ죬ʲôİ
ѩûбʾʲôǶҹȻҪһ飬Ǿ͸ҹлҪ˵
ҹͲϾʵͽĻشУ·
ſӣˡҹſȻ뿪ˡ
ҹѩ뿪󣬻Ͷſʵ磬ΪʲôҪôһˣŵɵΪң
ſʱ¶Ц⣬ȻӦֻǿݣʥŮĸɶӣȻŴϿ϶ôһ
˵ãҺûдӦոյ룬ȻǾͶһ׸ͷЦ
ſȴ˵ɲҪˣҸոտģȻʵУǱȷʵȻ̾ģõİҲ͵õ˴ϺͱʥصİԺһЩµʱҲٲҪ鷳Ժ峤λãҾѹơ
ſ⻰Ͼ¶ֳԾı飬ԭѾ鿴ôԶˣС

ҹѩ˻԰ΧûʲôˣܰȻѩ̶ҹԺſһ𡣡
ҹһʵ˼ѩ׿˵һʱӦ
С㣬ѵλֵĹϵܲʲôޣҹҲɻʵ
ѩ㶣Ȼش𣺡ⲻܣ㲻ߵ̫ˡ
ҹ󣬵˵㣬νҲǰæȻ뿪طʺң̫ˡ
ѩ촽£ȻͲ˵ˡ
ˣС㣬˵Ǹʲô峤Ĵ٣ӺҲӦþʲô԰ɣҹѩһ䡣
ѩĬһᣬشĿʵżһѡ˵ķʽĿȻΪżĺ󱲡ż˶ܶ࣬ҪȫΪ֧żˣǲܣԲûʮһεı
ԭֻһһıԣ֪ʲôʱͱˣӴرԣһˣֻҪ临ϾС
Ϊʲôμӣҹɻʵ
ѩΪżΪһкܺⲿϵˣҲһ
ҹ˺Ͼˣ֪ˣԭżһˣῼǵĹϵԺʲôѣæ
ѩ˵ͷ

ڶգżɽ˺ÿ¥涼˺ɫĴ
ҹ˿ʦżĴȥ·ϵʱ򣬼岽ҪͣһȻк֮ġҺǳĵطǺԶȻпҪһܵ
Ȼҹʦû̽ȥ˴һ᷿档˿̵᷿Ѿ˺üˣȫżҵĳϡ
ŲΪϣȻһȥ˶׷վӭӡ
ϵܰϲϲŲ󣬾Ͷһλ׷ԲԵ߱ȭ
ҹҲעλߣΪ֪ӦþŲĵܵܣҲż峤֡ϸһ󣬷ֿȥһŲĴ磬вϵĸо
磬ͱ˵ŹϲĻˣҼ仰ˡ˵ͬʱʱɨҹۡ
磬յĵӰɣЦʵ
ǵġŲش󣬾ͶҹݼʦҺֲֵܣһʦֵܡ
ҹ̱ȭʦ滹һʦҲԺжһɽ
Ǻǡãá̾ͻӦȻֻǴӱϿҹĿǰΪֹ֪ⲻأ
ŲһһΪҹżҵĳϣһЩ峤һʱæҲ͵ʱˡ
ʱǴҪʱ̣ҲӴ᷿һϾӵǲгһ
ҹΪݣ档᷿ϾͿѩѩĸװƷˣǶվ˴ǰ档
һ̣ҹٿһ汻һΪżĴʵ̫ˣûһӣϵש߾ڿһ
ż˶ʼݼǵ峤оǴϣȻ󡭡һĻһֱ˰ʱֺŲ˴ŴϺŰ
ҹ˿ѩԱߣѩĸװƷʺĸôأ
Ʒ˵˵ͷشСĵҩˣҿɱԭ嶼Ҫˡ
ҾͷˣҪСҪƴɡҹЦ
ѩһۡ
ֹһᣬ˾ͿʼϯҹȻ͸ѩĸһϡǵΧһЩʶˣȻֻҹʶѩǻʶġ
ʼʱΧ˶ʶҹҹѩĹϵƺ󣬾ΪѩĿˣҲû
Ʒˣ˵Ƿѣ֪ô£үǾȥ𣿡Ȼҹһ˵ĸ˿ڶŰƷʵ


278 ɱһ
Ůӵǻд̣º󣬰Ʒ˵Ͼͺεı顣ΧУʵ֪Ůӿ˵үѩĸףλүȥİƷˣֻȥѩΪУƷ˲һѾߣΪѩôŮֻס񷿵ĵط
ˣүүĴ٣㲻Ҫ¡ѩϾͶŮ˻ӦɫǺ
Ǹ˵Ҳˣɫе⣬ɼѩĻѾеһ˿в
λ˱ʱһ˵ĺ棬ѩмƣܲ³ѩӦǽܡ
ȻҹʱͶλ˵ףˡ
ˣ׿ˡϾͻϲĴӰվܴ󣬾Χûһ
ҹһۺ󣬷ΪԼһɣǾͶ࿴һۣȻѩʵһ˶˭ҿǺܲã
ѩСشǶҸ׵С檣ЩҲģҵܻܵá
ֲûҹ뵽
һҹԱߣȻʶҹҹһΪҹҲĸ磬ʶľ˵һ֪һôһ磿
ҹ仰˼󣬾ͿЦһȻѩʵ㸸𣿡
ѩһۺ󣬾Ͷ磬ҵѡ
ѣѵǽ򣿲԰ѩĻ¿żҵĴ£нҿ϶֪ġһһ˵
⡣ȻոձѩƵñ͵ֿˣΰìͷָҹƺǾǲѩҹҲΪԼոսһ
ҹ仰һҲ֪ΪʲôͻȻһˣԭۡҾ⣬ܰô
ҹĻѩĶ󣬶ʱѩͺ˵ˡѩзӦĸװƷҲˡ
ҹĻһ£ȻͿʼЦһ֪ߵغˣ֪ѩżҵĵλں֮ڵһģ˵ƾʲôȢ
ҹشƾԼб¡
˸ӵĴЦ
ףС㣬ﻹǴ棬ҪŭүүҪˡ˵Ķʱѵ
Ȼת£ûȻһȻҹӣҳҪб¾͵һȥϯһ𡣡
˿еһѩһӣﻹкܶ׵ֵܣżԺļ̳ˡԣһˣȻǴкĵط
ҹһۺһᣬʹԼվȻ˵ҹȥĻ˵Ҫô죿
Ͼ͵ЦҺܿͺŵĵȥߣôҾѧС
˵ģǧڡҹӦҲתȥһ߹ȥˡ
ͬʱһ˶۾ĶҹҴ󲿷ֵ˶ΪСȷʵǶҹȥ
һ̣ҹѩǰ档ĳ֣һעˡʶҹģһҹʱҹе⣬ȥ󣬻ݺһΣ̶ҹЦⲻǴϵΨһҹ𣿲֪ʲô
仰ʵҲ˵ֵͬģԣΧϾ֪ҹݣǴϵӣбʥʥŮɶӵһϵѾ˰ͽ˼
ʱϵ˶һһվ
ҹ󣬻ǺܳԾģΪû뵽ǾȻվҶӭ
ʵ֪ǣŲĵӣһ˶Ųֶӣ㱲֣ǻͬġ
ҹ棬Ҳһ˶ɴ۾û뵽˾Ȼô͡
ѩ㣬˭ΪʲôףǶ˵ĶӶѩʵ
ѩ赭дشǴϵĵӡ
ѩ仰һ˾֪ҹ˭ˣʱ˶¶𾪵ı飬ΪյʱǾ˽۹ҹˡ
ҹߣҹǰһ˵λΪҵһ֪ԼӦʲôطԾ߹ʡ
Ǻǣԭ߲ܣȻһɡ񿪿ڵ
ҹ˼Ͼ͵ͷҾˡ˵ˡ
ҹںϾͻͷһۣ뿴ʲô顣ͷȥʱֻǿ˸ոİʿˣò룬֪Ѿβˡ
ǺǡҹЦһҲȥǸˣϾҲֻĿĴﵽˣҲˡ
ҹո£ûкΧ˵仰ʱϯŲҹһҹ
ҹʶľͿǰһǿżĳĵطֻżеλߵ˲ʱ;Լ̫ˣԾ΢ҡҡͷ
Ųüͷһ壬ҹ˵ʵ̫ûˣüͷ󣬾е㲻ˡȻٶҹһ
ҹʵûа취ˣϾ̫ɨλʦӣⳡϣ̾һͳǱ߹ȥˡ
ҹٴƶøոѾעϾͰĿסˡ
һҹϯλãʦʦƺǲ̫ðɣ
Ų¾£ϻôʲô
ҹٴθЦӱϡº󣬾Ϳһӱϵȫͷ׵ͷһ￴ȥݣնе㲻ԡ
ٹһᣬһ˵ӰԶҲһˣȥо˵ĳ֣ʱҹеȫ
Ϊڶɽ£Ǹ̫ʥеһˣһǴͷġ̫ʥصܣҹ֪ģǾԲܴȥġ
ҹʶ̫ʥصˣҲʶҹ˵񽻻һʱҹ۾͸оһɺܱĺ⣬͵Ϯ˫һ
ãͷʶ㣬Ҫ׼ˡС̴
ҹȻ֪СӦò֣ҲضˣֻԺҪСģǲҹĹɱҡ


279 ɱ
һ̣λ̫ʥص˾ߵż峤лһƱЦ峤ϲϲˡ
Է̫ʥصˣּȻվǻǡ
ԭϼݵǺǣʧԶӭʧԶӭֶλ̫ʥصĳЦ
˿̣ҹҲ뵽ѩ˵Ѿ̫ʥصܸ߸żҵĳˣôҲӦ֪ǰλˣ̫
漴ҹϸΧһ˵ɫ뷢ʲôɫǽΧɫƽ͸ûһƺǲ֪̫ʥصܡ
̫ʥصϺ˵ֺŲ˵˼䣬Ȼ뿪ˣȻߵʱɨԱߵҹ¶һ˿̵Ц⡣
ҹ֪ѾҪɱͷˣ漴Ҳۣǻһк

ϯ˽ʱֺŲ˵뿪ʽͷϷŸոտʼǺ󱲵ıˡ
żıʵѡԺż֧ţһܽǰˣԺõصΪеĳϡԣÿıԣ󱲶ʹȫ֮ϣõĳϡ
ѩҲΪϴεıУƣõ˵һűеĳϿɡ
ҹ˿ѾصѩԱߣΪѩһ顣
С㣬ڻôԣҹͻȻ뵽żҵıԾôȵġ
ѩһ㶺󣬻شżҵĺɽһȽϴɽȣǾıԣݾɱɽеһְɫĺӣǶΪ׺
ʲôɱӣҹ󾪣ΪУӽɱǾ͸оɱһ
ɱӣ˭ɱ࣬Ǿʤߡѩش
ҹץץͷĬһᣬǲ̫Ȼˡ
ѩһ㶣֪̣ܲżǧĹأҲûа취˵ÿһıԶɱܶ࣬ϴΣȻ˵һҲֻɱֻѡ
ҹ뵽Щ׺ʵʵôһ˵ǲ˵Щ׺ʵҲ
ѩ˵ͷشЩ׺ޣҲ
һѩҹɫ;ƺе㲻ԸˣʵǲǲԸأ
ҹһ̾һȻģֻǵʱҿܻ²֡
ѩ󣬻еССĳԾǿҹȻôһ档
УֻҪվԱߣҴ˽ҵİ׺Ϳˡѩ
ҹϾ͵˵ͷá


ϣҹصԼķ棬ҹո߽һɫĹâʹӷĳ˳Ŀĺ
ҹϾ˷ӦӵȻʶһɫźڹķȥ
䡭һ¡죬ֻһӰƴܿľʧ˷棬ҹʶҲûסȻҲ׷ˡ
һĻ̫죬ֽ̫죬Բû𸽽˵ע⡣ҹ֪ոǸˣ߲ˣ͵Ϯܲһоͽܾܣڸո͵Ϯɺ󣬾ûԥֱӾˡ
Сܣ̫ʥصˡСʱ˵
ɸҹȴΣ˵ܻһֱ˼ɱ׷ɱҵɽЩˡ
ͬʱھҹʮ¥ķ棬Ŵɱҹ¡
ո£СӵķӦܿ죬Ҫһоɱеѡ
û£Ҳû뵽ô׾͸ɵˣֻǵûܵһŲ׷ˣҾΣˡ
ˣڴʱ򣬸о̫ʥصƺЩڣƺҲҪɱ
˻棿ĻǾ̫ˡ

գҹѩ˻ϺżҺɽȿڣʱѾ˺ܶˡȥżҵĺ󱲣лҹʶſ
˿̣ſԱ߻վżΪ꣬⼸궼ҹ￴ƺעҹһһ
ҹſһ˺̫ʥصĺ󱲣ǿҪСˡѩСġ˵÷ǳء
ҹ̾ͷӦ֪ѩ仰˼ʲô̫ʥص˿ܻ¶ˡ
ҲҪСģǵĿҲֻҡҹ
ѩ˵ͷ
ڸոʱҹ˵̫ʥص⣬ѩҲ֪żУֻŲ֪̫ʥصܣǻѩҪ˵ˣ˵̫Ҫһ¡
ú󣬱ʽʼˣżҵı֮ǰһжܼ򵥣ûЩڱ֮ǰҪ˵ʲôֻҪ˵ˣֱӿʼ
ң֪ʲôط׺١һʼѩͶҹСȻͳȥˡ
ɽɽкС˵ɽвʩչʶҪСˡ
һᣬҹͷ˵һֻ׺ֻ׺ǻЩ룬׺ǰһϣtԶҹѩϾ͡󡱵Ľвͣƺ֪ͨͬˡ
ʱǰУĶѾ׼ˡ
С㣬㿴ǻҪȥ𣿡ʱҹѩʵ
ѩһᣬȻشȵһȣǰİ׺ﶯ
漴վ֦ϣ䡣
һǰȻʱĴһЩ֦ûһֻ׺߳ǣѩҹǰİ׺ӦöһЩʵǿģȻǿ϶Ѿˡ
˼ǣҹʵ
ѩشǳȥ
ҹһ£ȻУǣȥ󣬲ܶСӳ֡
ѩͷ֪
һ̣˾ͳǱ߳˹ȥҺܿ͵˸ոտ׺֦ϡȥֻֻʮֻ׺ҿ壬ܿӦöˡ
󡭡׺﷢ҹϴвǴ˿̵ķŭ
һ̣ʮֻ׺Ͼͳҹ
СģЩ׺ˣѹһɵѩѵȻȷ
ҹҲŷҹոշʱһССʯӴ߿ٵķɹһ
ûзʯôʱ򣬽ӶʯӾͳ˹ٶȺܿ죬תۼ͵ǰ
Ҳô£̾Ҷܡһ̣ҹּΪýķȲ󣬵ܴﵽԤЧⶼΪѪ̵ʱľԭ
ѩҲҹһ㣬еԾˣҲϵڶʯӵĽĶܴԶԶȥ͸оЩʯӶܳ


280 ɱ
һ̣ҹЩʯôˣԭİ׺ǿֱġ
С㣬Щ׺ﻹЩ£͹ƾܷӳǿ˶ҹѩ
ѩܿͻӦϲõٶȿ죬ҲϰٿŵĻǿ϶˵ġ
һҹѩѡݱܷâ˺棬һȫ֮ߺж
ͬʱھﲻԶطһɽڵұϣǧֻ׺жͣұǰһȺ˷Сʯӡ
ȻȺ˾żеĺ󱲣߾İ֡Ⱥ˷ǰİ׺﷢ʽ̫ܣҲʱͲ֪ôˡ˵һȺ˶ǸΪҲܻҡ
ſ˿̫ʥصļ󱲷ߵĵطҲų˼ΣʯӸ˻ſұϻмС˺ۡ
ſνֻΪ˰㣬оҹǿΪŽġ̫ʥеһ˸о˼κûгȥ뵽ĿĲΪɱֻ׺
ſ˿˼Ǵɷģɽ涼нƣֻǸոս·ԳȥҹѩԲ뿪ò˶Ǿͻ棬ʱһ֣䲻һоͽǡ˵󣬻Ц˼
̫ʥص󣬻࿴һۣǸո˵ˣЦѩɺѪԵϵҲԺżϣľ֣
ſĻش˭̫ˣûʱһֱǼõ˿϶ˣˣ˵۾ȫ
Ǻǡ̫ʥصſ仰󣬶Ц˳

ҹߣҹѩ˺󣬾˺ܾãҲûһ취Ͼɽǰ׺طʲôΣǶϤ
Ȼ벻취ˣֱӳȥѩеżˣԾͶҹС
ҹϵȥ̫ðˣܱЩ׺ʣҲͷʹ
˵ô죿αԣҷҪõһɡѩ
ҹΣͷϲͣץӡ
ʱСˮͻȻˣ˵⻹򵥣СˮȥСˮýסǡ
ҹϾЦģ̫ˡ
СˮѩҲСˮĻϾ˵̫ˡ
ȻСˮʹ˳ǰ˹ȥһʧǰˡ
Сˮ뿪ҹͶѩӴ˿ɫϿƺ뵽ʲô漴ѩС㣬ҿα棬ǲʲôûиҵģ
ѩһĵһӦ϶£ȴϣûе£ˣֻ֤Լѡ
ҹ֤ԼڵżһҪⳡ֤Լ𣿾㲻μӣҲǵ˵һżҵҲκθı䡣
˵ҹҲ뵽ȻԸ˵ôҲûбҪȥֻҪԼͿˡ
һ̣ҹʱҲˣСˮҲӦðѽƲˣȻͶѩС㣬ǹȥɣСˮڽϵоǺģӦѾúˡ
ѩ˵ͷ
ҹѩٴ˸ոյĵطȻȻʮֻ׺ţκ˹ȥ
ǣ˿̵Щ׺ѾȫһϢĹϣСˮĽƶѾˡ
ѩһĻȾ˵һ仰
ҹСˮܲ𣿱ԽƾԼһףѧԪʯϵ󷨣绢ˡ
ˣȻѾץô׺ҲûбҪٽȥˣ㿴Űɡҹ˵󣬾Ϳİ׺ͻȻһѹ顣
ѩҹĻ󣬾ͺԥİγԼĽ
һ¡Ȼ䣬ҹס
ѩһ㶣ֹͣ˶ɻʲô£
ҹǾòɱЩԾʵɱǣûİ취أ
ѩ̳Ĭˣ˺ܾúҡͷûУ˴ǵʬȥûа취֤ˡ
̫ˣҶȥˡʱһֱû˵С鿪ˣͶѩܴ󣬴ǣʱͣ˵ż̫ˣЩ޶ǼΪģǾȻ˵ɱɱ
ѩС˵̵˲ûƢԭκСײϾͻỹûлػˣɼûӴػͷҲ⿴ʵҲǺԭ޹ɱЩ׺
һҹȰץ棬ʱǳȥֱӽ̸ǻģӦҲɡ
ҹܺãѩϾ͵ͷȻ󳤳һ
ҹͬԺϾˣȻ֪Щ׺ｻȥЩ׺ʲô£ٲɱġ
Ƭ̺ҹͰʮֻ׺ս档ΪˣҲԻȥˣǸոһкʮɫĹâ̴˷Ƿ
Сġҹֵ磬һ󣬾ͷ˲֮˷˳ȥ
䣬䡭ıըڿ
ѩʱͷӦ֪һ͵Ϯǡ
˭ѩ
ɱǵˣ̫ʥأţǾ޿ܵġһӵӲԶȻʮ˳ڿУҰҹǶΧסˡ
ҹЩˣΪͣٶ֮ϡ
̫ʥأЩѾǡѩǵĻ󣬾ҪѿڴҹͻȻסʾҪ˵ȥˡ
ΪҹѾˣЩӦò̫ʥصˣڸոЩ˳ʱ򣬿о˵̫ʥأţǾԲܵġһ仰
룬̫ʥص˻˵仰ȻᣬҪ˵Ҳ˵֪̫಻Ӧ֪֮Ļ
λ˵̫ʥصˣǺǣҿɲšҹЦ
仰һΧҲסΪҹһ¾Ͱǲ¶ˣǶһ
ߣ̫ˣ´ˣǾ̫ʥصˡɱġոǸ˷Ӧ󣬼˵ҺòĿڵ˼
˵Χ̾ͳҹһ˹
С㣬ⳡǱⲻˣԼҪСġҹѩ˵Լȳ˳ȥ
䡭һ죬ҹӡǰһ˵ײһ
ҹ˲ͱײ˻⻹칦󣬵һγǰ㲻жԷҲֻӡɢ⻹ĵһΡ
Сܣϸϣһ㶫Сʱҹ


281 ܣһ
ҹעΧ˵ϣȻķһ㰵ɫĹâټǵ·ҲǺɫСѣ϶Ƿֲ˵ġ
ҹע⵽һ㣬Ҳһʱ֪ôӦԣϾֺΧѾ˺üΧǵĳжģҲйʱȥǸôԸ
ԶѩҪúܶ࣬ΪΧֻΧţ˶û͹ǲͣܣֻѩûҪɱ˼
ҹֺ滹һѩʲôΣˡȻҲȥˣȻ֪ϵĹâʲôĲ֮ӦöЧ
ʱɫ͵ıĺ˹ȥ
ΧĺƺҾ׼ƺǶҹ˽⣬ԻʱǶѡ˱ܣһ¾ͶҹĻһ
Щ˸ıսԶʼЩٶΪܷ
ҹһ¾뱻ˣȻĻܹһЩǱϾ˷˫ȭ֡
䡭һ̣ҹıһˣֱӰĺ󱳵·Ϊ˻ҽ
Һҹ廹ǿӲһ߼һʱ̫صˣһҹϵܵĹԽԽ࣬ȥͺΣˡ
ѩǷҹϾͳ˹ȥȻȼյʱɢŵֵסΧĹ
ҹүүǽ̹żҵļҴΪʲôãѩҹ
ҹʱ뵽ŲǴڸĻʽĿǰΪֹľˣϲ֮
Ҳˣ˿뿴жǿҹ˷ܵ
ѩ˵ͷȻͳͷϷ˳ȥһ̣ҹ̴һʱΧմת䡣
ЩҲоһ˿ΣյζǱʶľͺһЩ롣ҲһˣҲûܵҹĵһι
ֻҹһɫ¡¡ҹߣΧĺ˷ٵĳ˹ȥ
к˴󾪣ΪϢʵ̫ǿȵ¶Ҳǵյͨ죬Ϣĸоǲһ
䡱Ƭ̺󣬵һ˱ɫ׷ˡֻſ죬һھͰ˳Խˡ
Ȼ󣬾һΪҵĽ洫Ҳֻǽ˼ȻûˣѾΪеһˡ
ҿˣżطϵϳȻʹ󾪵Ķ˺
ҹɲŹǣϿŻ׷ǡ
Ȼǵڶ˻Ϊҽ
գգգȺСʱ˷ܣͣĴ¡
ҹʵץһڣȻǵЩ˵ٶȼΪתۼʧˣĻҲֻ׷ˣһ׷Ϻһû
кԶҹջ˻ȻȻͲ֮һϣ޵С
Ǻǣû治ʦûаװݡСЦ
ʱѩصҹߣȻҲܳԾ˵ȻǿҵĶǿ
ҹѩĻ󣬾뵽ԭйһν֣ԪʯǵʱʱûʱѩͻʹһֿƻɷҺĻʱ˲ٵĿͷڻͶǳˡ
С㣬ҲӦһֿƻɷɣҹЦ
ѩһ㶣漴Цʲô˼ѵѾʼҵġˡ
¸ֵҹһˣֻɵЦС㣬ҿû˵ĶٺöǱ˵ġ
ﲻһѩһ˿Ƥش
ҹ֪ѾԼˣֻϻϡ
һ̣ѩҹʵǿԻȥ𣿡
ҹȻǵͷ
ǣոյͷϣΣֽˣ˵ǻСֻǰ棬һֻ˸ߵİ׺ͻȻӺԶĵط˹գۼͳҹǵǰ档
ֻ׺Ͽͺİ׺ﲻһرֱۺǴ׳оһ¾ܰһɽ顣
һǰ׺ˡҹֻ׺
ѩͷشǰѰ׺ˡ
¸ô죿ҿ׺ܾô뿪ҹ
ѩɫȻ£ôҪ򣬾ʹǻɣ˵ôĻʩչһβˡ
ʱ׺Լؿ˼£ͻȻڿնˡ׺ҹǱһƽ߶ȵʱ򣬰׺ͻȻ
׺Ҳܷɣҹ
ѩҡͷڷɣϸĽţһס
ҹ˳ž׺ĽϿȥֻ׺µĿٳ鶯Ҫǲ濴濴ֻһֱڶ
ԭ׺ٶȲſȻڿзеģҹ
ѩ󣬵㻹˼̾УûѾ׼𣿡
ѩѣҹһ¾ͻȻٿȥʱ򣬾ͷ˰׺һܴʯͷֻ׺ʯͷһ¾ɷ飬ڷϾͳҹ
ʯӾһҹѩ˸ûһռԶܡ
С㣬㵽ҺЩʯӡҹһѩǰ棬Ȼɫһһĳǰ档ʩչģʩչҪһʱ𣬵ǰʯѾûʱˡ
飬飬顭ıըֻҹĲǽܿľͱ׺ʯӹˡ
ҹ󣬾͸֪׺ʯӹЩͨİ׺Ҫܶ౶ȫɾĹ
һ̣ҹ֪ԼܾҪųЩʯӵĹˣǶСٵ˵С飬Ҽǿ壬ԭѪ̵ʱ
СϾ˵⻹˵Ͱǿˣ㻹ҪԵͷ
Сո£ҹؿھͱһʯӻˡʱҹ͸оؿڴһֺܳصĸоţĸоϲϵĴ
ѩҹʹı׸ʱһʹϾͻӳĳȻ󳤽ȼɫĻһ
㡣ѩͨ죬һĻԭʱҲֹʱѩսǾˡ
˿̣ѩһ仯ֱӾͰҹֻѩҹǰ棬Ӷųٵİѳʯһһ
󡭡Զİ׺ԼʯӱѩϾ´УǷŭ
ڰ׺вͣʱ򣬲ԶӰ֦һͳҹѩһϾʹ󾪣Ϊֻ׺


282 ܣ
һֻ׺ﶼѾеͷʹˣֳֻǸոջӦľһ¾ͱˡ
С㣬˰ɣҹ˵
ѩҡҡͷεĻشҲˣ׺ٶȺܿ죬ӵùģһתͻᱻʯӻС
ҹѩĻ󣬶ʱ۾ֱˣô죿
Ȼ˵仰ֻ׺ͻȻľҹǳ˹ûոʯӣǿı׼ҹⲫս
Уǲܸǵǿޱȵġѩ󾪵ȻҲ˱᲻ᱻ͵Ϯҹͳˡ
ȻٶȺܿ죬׺ٶҲǻʯӵһ֣ԣҹ˸ոûɶԶͺʯ
ҪסʱԶһɽϣм˳߲t⼸ſ̫ʥصһЩˡ
һȺҲǴɵġոڳұڵʱϵʵ̫󣬳κ󣬶ûгȥ̫ʥصҲǺʵ˷Ǿѡĵ·ⲻײķҹǡ
Ҳȥʰǣа׺ʰˡ̫ʥصϾЦ
ſҲΪġȻ˵ЦĲҹѩΪ棬ҹȻżҵˣϾţԶвҲҪĻѩ
ſ˫ĺӣҶԼ֣ԺҲǡ̫ʥص˶ſЦ
ſ΢΢һЦ󣬵Υ
ҹߣֻ׺Ѿ׷ҲûټˣΧİ׺Ȼ֪ʲôǲƴһʲô֪
ԲҴģҪǲңҲô׺ѩҹ˵Ϊʲô׺ô࣬ԭֻһֻ𣿡
ҹѩĻرʵ˵Ű׺ԭֻֻ
ѩͷشǵģֻֻ
ǾˣΪʲôһ¾ͳôˣǲЩ꣬׺淢ʲô£ҹɻ
⡭ҲǺпܡƽʱǼй涨ܽɽУҪȥŰ׺ѩش
Ȼ˵⻰ʱһֻ׺Ѿ嵽ǵǰ棬̧׳ֱۣǴ
ҹǰһΪ֪ѩУһܴܺˡͲһˣǺǿ
顭ֻҹƺͰ׺ȭͷײˡ
ԶԶĿȥʤ󣬾ͷҹͷ󺹣ɼ˿̵ܣǺ滹ѩͱˡڣֻǿĳš
ȻѩҲûţֻӶųǰ濳˹ȥɫĻһ¾յ˰׺ֱϵë
׺һȻˡǣˣð׺뿪ֻ׺һξ󣬺һֻ׺ϣȻֻ׺һֳ˹
ҹѩϾͺˣǱʶĶҹͣȻѩﵲţȥʦҡ
ѩҪͷشУôԣһߡ
ҹˣҲúأΪ˿Ѿֻ׺ȭͷֶˣ·ɽѹţϻˣߣȻ߲ˡģбֶΡ
ѩҹбֶΣԻҡͷ
ҹˣӺر˻𣬵ҹ
ѩҹ仰Ͼ£˻κҧҧݣƺǺĵʲôȥ벮үү㣬һҪһ
ѩǾ뿪ҹոյһڵƣŸıע⡣
ǣѩѾ뿪ʱΣΪʣµֻ׺ѾҹǺ棬Ѿûܵ·ˡ
󡭡ֻ׺м󣬾Ͷѩˡ
ѩͺͲֵֻܵ׺һ
䡭ѩԼǰ棬ɫĻȼյúǿСϱ׺ȭͷˡ
ʱѩҽһһҲǰҹסˡҹͺֻ׺ڽ֣һǴ·磬һĶҲһģһֻ׺͵ϮɹұߵϱصһȭУʱ̾ͻ˹ȥ
ȻѩҲòʲôطҲ˹ȥ
Զſ̫ʥص˿ôһĻ󣬶ЦûһҪԼ˷ܵ顣
ˣαѾҪˣֻҪѩˣҾͻ»صк󱲵һλáſЦ
̫ʥص˻࿴һۣȻԵͷ

ƻ裬ԵҹѵļƬ̺˫ۣ˫ۺ󣬾ͷԼѾֵܴסˡһܺڵĶ棬ΧǵεδˮΡ
ûҹһϾúˣǸĿڣкû
һ󣬶滹⡣Ȼ뵽ѩϡǵãѩҲƺ׺סˡ
ѩѩҹٴδĺƬ̺ĽûκλӦ
ԽҹԽǺ£浣ѩʲô¡
ҹٴ󺰣ǰڵϣʲô취
С飬С飬ʲô취ûУҹСʵ
С̾شûУһ㶼ûУԵʱҾѾ취ˣû뵽
ҹ󣬶ȻЩʧȻʵѩȥʲôطأӦɣ
Сشһֱ׺ˣҲ֪ˣϾʶʩչ
СˮأСˮأҹͻȻ뵽СˮϾСˮһɫˮΣȫɵߣ֡
ҹСˮСˮӰǰ˳Ȼһһµľͳҹǰ档
һˣһˡСˮ
ҹʵȥʲôطأʲôطоѩʲôط
ҹ̫żһ¾ʳ˺ܶ⡣
СˮϻӦһ㣬Ӳʹ
ҹͷ˵ɡ
Сˮشǰ׺ɽкܶ׺ǧֻоѩڿ˼ˡ
ҹ󾪵ʲô£ôأ
Сˮشûʲô£տܾкܴˣΪһֻ׺ƺҪȢΪˣ׺İ׺ﶼΪյĻ׼
ҹ뿪ſһ𾪵ı顣
ȻС⻰ϾЦððԺѩﵱ׺ˣʹ졣


283 
ҹɲС룬СĻ󣬺ǾͶСС飬ô˵Щ˵ĻȻѩЩڣǶСС֡ʱӦ취ȳѩʱ㻹˵Щ
ʱСûлˣҲǾԼո˵Ļ̫˵ԭƬ̺СµСһӦҴ˻ͱ˵ˣڻ취뿪ֻ뿪ܾȳѩ
ҹҲ˷ʱˣҪҪڽҹھȳѩȻͻǰ׺ɻ飬£ѩǾǿƢпʱɵ³
һ̣ҹԼĲ֮ȼϵ١һҹϵû˿ı仯Ǻܽʵİҹϡ
⵽ʲô֮ûа취վҹ̫ˡ
СϾͺĻشһ˿ƽʱǼĲһƺģ֮ҪվܻҪһЩʱ䡣
СĻҹҲ˲ʲôֱӾͼò֮ȼ١
һʱʱʱһֱҹҹѾȫǺˡһлջֻѾʼСϸٹһҪΪҽˡ
ȻҹʱҲܣϾôõʹò֮ǰûԹġһԺ󣬾͸оʱʹò֮ǳ
ٹһᣬһڶϿˣǣҹҲһ
ڽˡҹϵĺˮ
Сʱˣǿ뿪㲻ǻҪȥѩ糿ҲûʱˣҪȥˣҪĺͺӳɻˡ
ҹͷȻϾͳ˳ȥ
ΪСˮѾΧĵеϤˣһ·ϣҹûʲô·ֱӾͳѩڵĵطȥˡ
˿̵ɫѾǺҹ׺ҲϢҲ˵·˺ܶױֵĵطûб֡Ҳǰ׺ĵشǺɭϣΧ϶вٵİ׺š
ˣǿŴ档Сˮʱ˵
ҹǰһֻһұϣһôһȥһ֦ϣһģķӣ滹һ˿΢ĵƻ
ЩǳԶˣǺӣɻ顣ҹһ󣬾ͶԼ˵
СŻӦֻ˵ѩӿ԰ѺӶˣǺջˮ
ҹȻϸĹ۲ǿұϵĴұȫǸʯܸоа׺ھסóȻȥ϶ױ֣֡ѩ¾ͺ˵ˡ
С飬ûʲôطܰȫĹȥҹϣСϡ
Сȴûа취Ӧûˣûʲô취ˡУҿ϶˵ˡ
ҹ󣬺ʧҲûżʱˣߣһ˿֡һĻʹϾҪ糿ˣ糿һĴǰ׺ǲ֪İ׺ҪȳѩǱȵ컹ѡ
Ϊѣ˸ԸðͷʱͻȻϷ˳ȥȻͷ
һĻֱҹе𾪣Ϊ֮ǰֻҹΣյʱŻĶڣﾹȻֻΪѵʱˡ
С飬ܸоʲô仯ûУҹʵ
СشûУƽʱһºִµ㵽˭
ǣƬ̺滹ûκɼʶǲ׼Ӧǵġһ̣ҹͷʱ򣬺ȻĽſʼˡȻⲢǽŲˣۿš
ҹ˷ˣΪ֪һͷģҪ
ôˣлл㣬ҹ˵һ˳ұϵĴȥˡ
˿̵ȫҲû˺ܷѴ֮վ˴֦Ҷˡ
Ȼ濴ȥֻѩһʯ棬΢죬ɼ֮ǰһڿ
ѩǺͼǿŮӣھȻɼѾˣ˵Ѿʹľˡ
ҹº󣬾߽ⷿ棬ʵҲӦ˵Ǽªӡ
С㣬뿪ˡҹСĶѩ
ѩʱһ㶣۾ķ򣬵ǵȥʱ򣬷ǰûʲôտҲ
ѵֳֻþˣˡǰѾѱˣôҡѩ˿еľһ˿˿ġ
ҹȻ֮;ڵѩֳ˵ĸоǰûиоġ
ҹҡҡͷعȻͷϵȡ˲䣬ͳȻͶѩٴ˵С㣬ңľˡ
ѩ̧ͷȻĿҹȻ䣬ˮ
С㣬ʲôڿɲǿ޵ʱ򡣡ҹ
ңңһΪⱲҲˣһΪҵҲߵͷˡءѩ
ҹ˲Ҳ˿̵ĸҸܣ룬һѾģͻȻһ˿ǿ϶˾ͻᷢ츲صı仯
һ󣬵ѩ޹˺Ͼ͵ڿɲǿ޵ʱ򣬱뿪ȻǶҪˡ
ѩҹĻ󣬶ʱֹͣ˿ϵͷ֪ˣϱٰţҲ˺ܶ취ûѿ
ҹȻ֪ٵ֮Ƿ˺ܴŽѵġشٻһʱܽ⿪һǱ뿪ȥ˺취


284 ʥһ
ѩ˵ͷ
漴ҹͱѩǣѩ󣬲žѩȫţźǲϰߣ·ҲȻ
ҹߵſڵʱͻȻͣѩʱѩסˣ֪ҹʲô¿ΣҹͻȻתһ¾ͺŰѩ
ԲС㣬ҾţұȽ˳֡ҹϽ͵
ҹţѩҲܽѩֻҪ΢һ£ܾҪҹˡԣ˿̵ѩ͸һ˿Σɬ֮
Ҳҹ˵ԵľַɵҹͷϣٴҹȻѩҲġ
ҹҲû˵ʲôϾʹ˳ȥȻͳԶˡ
ⲻ֪ѩطÿһʱͻа׺鿴ҹûãֻ׺ϣȻһûѩʱֻ׺ﾪˣҽС
ֻ׺ҽкһӾʹΧ˸İ׺ʱǰ׺ʱԲһϵİ׺һٶֻˡ
𡭡Ȼһаﱾӵһ¾ѹȥ
ԭһֻ׺嵽ֻ׺ҲҪȢѩΪ޵İ׺˿̵ѩˣϾʹһ
ʱһʱ䣬ֻзûһֻ׺ҷɼֻ׺ںȺеĵλǳȻġ
ʱ󣬰׺ͻȻұϵİ׺һʱȺʼ·Ǹոհ׺˵һ׺嶼Ļ
һ̣İ׺Ȼһҹ뿪ķȥˡ

ҹߣҹѩѾ˾żҲԶĵطҲɽȿӸǲ֪ǣ˿̵ɽȿڣżĺܶˣװǰĻŲ
ò¾֪ҪɽоѩȻҹ
磬ѩͽˡֶŲ⻰УԸоż峤ȷʵܿѩ
ϵܰģһȳѩġŲ
Ų˵꣬׼żҵһЩǿ߽ɽȵʱ򣬺Ȼɽ洫˸һƬϣһȺɫӰԽԽࡣ
ãǰ׺壬ǳˡżУһ˴
ŲȻͷǰ׺ĺˣǴЦҶûǣǵˡ˵廯һӰʧˡ
ֿŲԶĺȺɫ̾ȻϾΪ峤ǵҪܶ࣬Ե׺ɽȣΪνô࣬ҿƣƺ鷳ġ
ֵĵȫȷģֻǰİ׺Ѿʼʯˡ׺ʯһеѾõ˵ܴͬ
ԣ׺ʯӷʱ򣬺ܶ˾ͿʼˣرճԹٺʯӿͷˡ
Ƭ̺żҵ˾ͺȺ׺ʽսˣ˫ڲ࣬սķΧҲ֮󡣰ʱżҺԺҲ˺ͺӴܵĵط
˿̵ҹѩҲΧĵطȻԶԶķżҵĺԺкӡΪѩյĽѵԺѾ˵ִڵӶûҪȥˡڵʶľסҹֱۣÿͰ͵ҹ
ԭŴСҲкµ£СʱпԳЦѩĻˣѩ˺󣬻ûз
ˣС飬Ҫ˵ˣ˭ġҹС
СɲҹģѾΣˣҲҹˣ˵ųЦѩĻ
һҹѩʵС㣬ҿ㻹ȥżǰԺϢȥæԸЩӡ
ѩһգգ󣬵ܲȥ𣿡
ҹ仰סˣΪѩһֱһܸ߰ʣڵѩһСұŮˣȫǸݵıŮˡ
һҹشУǾ￴š
ǰսʱѾ˰ȻУ׺һֱ͹ż壬ôûа취ǰһˡ⵱ȻżҵżҵǺܶ࣬ҸΪˣԱżǾռϷģҪǰ׺ͻȻϮ׺岻ż档
˶ΪսҪ׺˵ʱһͷһĴСĻƽɫëĺӲ֪ʲôʱżеһŴϡϸƽӣ۶ǽɫģϡдһɫĹâΪͻľеһɫһһС
ÿԸŲֻڲͬĻƽ󣬾ȥ
һɵۣÿԸȻȻƽӶųŲЦƺŲɵ۰ʵҪǣֻƽӾȻ˵˻
䡭Ųȭͷͻƽӵĳˡ
ν棬Ųȫռ·磬ֻŲֲ֧ס̺ˡ
һΪɵۺԭҲˡƽЦ
ŲߣֻŲͣĴ˫֣ɼոյĽ棬Ųȷʵ͹˻ƽӡ
磬㡣ּʶԣҲӺ˹Ųվһ
ֵʵҲɵۣŲ£֣Ҳɽеľˡ
Ų˵ͷǸոѾʶֻƽӵʵһ֮ͲĶ֣ԸֶԸӡ
ããһҲܽǶܡƽӻһΪȻӣԼʵŵһֿɵǿߵľˡ
䣬䣬䡭漴ϾͳϵֽɫĹâлڻײһ
ҹȫɵˣȻǿ⼤ҵսɵֻۣƽӣʵ̫ˣɽ綥ڵɵǿ֣ȻӴ򣬻·磬һսǴȥɽ̷ġ
ⳡսչֲܲᴫȥôպֻƽӽһҹ֮ʶɽǿߵλá
С㣬ǼҺ澹ȻôĺӣǶ֪ҹʶʵ
ѩȻʱҲܳԾҹʺ󣬾ҡҡͷ֪Ĳ֪ûĺӣȫɫë
𡭡ͻȻ䣬һֻ׺ҹѩߣֻ׺ҲҪȢѩĺӡ
ѩ̫ˣԿϾȫ˿̵ѩϵٻûʧڵֻҹԱˡ
ҹվѩǰ棬ס׺Ȼ֪Ǻ׺Ķսʤϣ˿Ϊ˱ѩҲֻӲͷƤӲϡ
ҵǣطսĵطȽԶһʱҲûжĺ£ҹ׺ֻһһľˡ


285 ʥ
գҹźһֻ׺սϴεսΪͻȻֻ׺ûֳʤ
˿̣ҹȫɫƣԼлһԤʵҲСȫ֧ԮѾڵľãȻսҲֱɾġ
Ű׺һУ׺ͳҹҹҲ̷ȥ߻΢΢Ƹڰ׺֮ϡ
䡭һ죬ҹӡͰ׺ȭͷײһ𡣶ʱз˸ɳʯеҲһеըһӡ
ҹһ˦˦֣ɼһеײռ·硣
УܸӲӲֻʽϵƻҹ뵽ȻٴγȥʱʼͿʼҲͣ㣬һһʽǡô׺Ľù
𡭡׺һɼĽûúͿʼ¶ˡ
׺ıŭҹ̾ץס͵ϮĻᣬƶ׺ĺ棬Ų֮ӡ˰׺ĺ档
׺ҽһҾ޴峯ǰ˳ȥ׺Ͼǿģҹһе԰Ѱ׺
ֻ׺վ˱һëյ⣬ûκεطһ
׺վϾͳ˹еȭͷͻȻ֮һֻһҹովĵط׺һȦͷȥ̰ɣɼԾˡ
ǣ׺ȭͷˣٶȴûһ죬ҹǿòƶܰ׺Ĺ
һ׺Ͼͱҹ˺üûëĵط׺Ȼǿҹһжޡ
˿̵ҹҲܵʽҲԼѪ̵ʱ˺أյսӮҲԼŪúܲҡ
ʱˡҹȻԼ˵ȻһܡһѾ׼õɫһоͳ˳
ɫڿһȦ󣬾ͳǰİ׺׺ϾҲкǿԵ˿̵оϾͿʼˡ
׺ٶȻܿ죬ٶȸ죬һ׷ˣѾſ죬ֻҪϴ죬׺Ҫˡ
ǧһ̵ʱһֱǰ棬ֻһ֣һֵܴĽɫâͳͷϣȻâһ¾Ͱˡ
ĻǸոյǸ˿Ѿûֽˡ
ҹʱ濴ȥ־ȻֻŲսĻƽӡ
һ̣ŲҲ콵ҹߡ
ŲЦͽô̵ʱͰѻͳԺɣ϶ǻ޵¡
ҹȭһ񣬵ʦ˵Цˣô޵أ
ŲźΪʲôԣҿС˵ϾͷѩҲ
١Ųһ۾ϳѩϵ٣˵һɫ״γɡ
ֻѩɵľͰնˡ
ҹŲôɵľͰնˣʱ£Ҳûо⣬ϾŲʵɵۡ
ѩҹ뿪սѾܲμӵˡֶѩ˵
ѩϾ͵˵ͷǣ뿪ȻѩѾҪ뿪ˡ
ѩشǰǻƽӾЦߣһǸոҪɱˣһǿ߿ϵŮˡԣ뿪
ŲӵĻϼŭȻҲԱֵ裬һ˾ͳ˹ȥ
ǰĻƽӼ֨֨һЦȻеĽɫͻȻͱ䳤ˣһ¾͵Ųؿϣôʲôʵܴҵˣ
˵仰󣬽ɫĳϺԵľ͸оһɺǿǺХһŲ
ŲȻѾ׼廹Ǳһб˺üΪںһѣ治֪Ųʲôӡ
ǣƽӵĽɲֻһ㣬ֻӸոڳһкͳ嵽Ųǰ棬ЦУһŲҼϡ
Ųʵ̲ס̲ҽһŲ˭ǿżĴϣҲɽĴɣȻʹҽУҪǴȥ϶Ǻ䶯ɽĴ¼
ĴҲˣǱӴòҽУ󡭡ƽӲڴռϷ磬ڿڽϣҲռϷ硣
ҹʱѾѩ˵һľ룬ûߵ̫ԶҹɫҲʱ׼ʱȥӭսǺӡǣҹҲֻӦֲֻĺӡ
һ̣ƽֳҹߣƺѾ˶ԸŲˣʼҹȤˡ
ȻŲҲܾŹƽӣȥԸҹǣ׼ȥʱ򣬾ͷΧ֪ʲôʱ˶ʮֻӣЩȫǰ׺ʵҲдɵľ磬ߵҲɾΪܶ࣬һ¾Ųֱѹˡ
ҹֻҹҲûʲô˼ˣֱӾͰ˳ȥǽ£Ҳϵģɵľͱӻ
ţѩҹҲˣҷԼΪʽһֻ״Ļ˳ȥǣѩһкҹһƽһӾʹɢˡ
С㣬뿪ҵšҹѩ˵Ȼ˵仰Ϊбµסƽӣʱ̻һ
ǣѩڶȴҹ뷨ΪҹȻͿʼֺܸеĸо
ǶҪˣΪǶܲоҶûдҪǵֻǰץȥŮľͼ޸ǰ׺еߣеľ׸Ұ׺ĸ
ҹ⻰󣬶ʱʧȥһ˿ԣΪƽӵĻʵ̫Խˡ룬һôܺͺӽϡ
뿪Ӧ鼱֮£ҹѩһں󣬴ֱӰȡ˳ԼҪһˡע԰ӭսƽӡ
ӿҹͻȻͳһ漴Ͷ˺棬ЦЩҵоһˡ
ں˵СƿڴˣȻҪҵע⣬롣
С鲻˵仰ãһ˵ֻӾʹЦһԵɱ̫ˣȴһɱǱʥĺӰ
㣬㣬Ҫʲôҿɲ޸ӡСһ¾ȥҲܳԾӾȻҲ


286 ֵ
ҿҲһˡƽӴЦ
ڻƽ˵仰ʱҹеͻȻ£ȻȻͳϰٵɫĹâЩɫĹâûпȥûκǰĻƽȴһ𾪣ƺ֪ʲô
֮Ƭ̺󣬻ƽͻȻУȻѸٺˣתа׺ȫ뿪ߡԼ뿪ˡ
ƽӵĵλǰ׺ߵģֻĻһеĺȫĳɽȵķˡ
ҹܳԾ֪⵽ôĻ¡ǿӶ뿪ˣҲһеʱΧѾûǺɫĹâˡ
ǣŲҹԱߡ֣ҹеʲô
ҹһ㶣ͿʼΪˣΪ˵ȥһҲ֪ڣҲûа취ˡر֣λż峤һֱҹһ˿ԥ̬ڿҹеϾͶҹһжȤ
Ҹ͸ҵġҹһ󣬾Ͷǻش
ȻģΪ˵˼񵽵ģȻڶտ϶кܶҪ˵ȥ˼󣬲Сɱ
Ȼҹ˵ĺɫͲ̫ÿˣɼܼɻ䱱ʥأҪصҲûǸӡ
ԭʥعȻĪ⣬ȻɱֻӦ
ҹ͸ǻصż档ȻżҾͿʼ˴ۣ۽յսԭ򡭡һֱϣ˶ȥϢŽ
ҹش𷿼СͶҹѾﱩ¶ˣǻ뿪Ϊá
ҹͷ֪˵ѾѩĶ飬Ҳ뿪ʱˡ
ʲôʱߣСʵ
հɣȿżҪôԸǿھӡǺǡ˵ЦԭȻΪԭżһֱȺӵĵʯɱɱץץڣȺǿˣѾ˸һսʵˡ
ҹڴϵʱͻȻ뵽һ£Ǿ滹ʮֻ׺ѩ֤ԼʵĺӡڣΪӷ£ҲͱˡôеЩӦ֤أ
ܾúҹ̾һˣͷһ·˵Լ˷䡣
ҹҪŵȺӣôҪԶһ㣬Ȼڸǡܻû߳żңǾѾˡ
ʱҹͷɵɽȿϣܿ󣬾һϣȻʶȺӺڷǣֱ뿪Ҫҳˡ
ҹ˵⻰ĿǵģϾȺӺǵ뷨϶̹ɾ͵ùˣȻˣԼȴҪԺܴΣա
˵󣬾ûգǾ׼ѻʩչһҪϾǡ
Ƭ̺ҹʩչȻŰóһкŷųЩݺ
Щ׺󣬻ľͿʼҹˣûоҹǷųҪл
ҹʵûа취ˣ̷ųϾڵûȥô׺սЩ¡
ȻҹҲûҪɱЩӵͷֻ밲ȫ뿪Ժ£ҲֻпŰˡԣȥûſĴ죬óЩӴɡ
һʼĶ˳ǾҹȷɵֻӵʱһɫĹâ϶ֱ˻ͷϡֻûһ㷴ֱӾͱɢˡ
ҹ󣬶ʱ󾪣ΪʲôˣһɫİӣҲǻƽӵ
ƽӵˣôǺӿ϶ҲȻǸӲ˵һֱɫëĺӾͳ˰ӵǰ棬һЦݶҹ
㣬ôҹԾʵȻڻһ㺦£ϾԷʵڰʱѾõĿ϶
ǺǣҪ£ûҪɱĴ㣬ƾոնԸķҾûҪɱ˼ˡƽЦ
Ҫʲôҹ˺ûһ÷ɵĸоϾķΧȷʵ¡
һ̣ƽһҹǰ棬ȻǽһᣬƽЦлˣʵǵɣȴɸ˹̥
ҹȻ֪Լɸر֮ǾĶº֪ڱһ¾ϳˣʱ;ӲΪˣҲ
ҪţҸող˵𣿲ΪģȻҲȥΪҪȥҶ͵ύѡƽЦ
ҹ̲죬֪ƽ⵽ʲô˼
ҺǺûʲô뻹˰ɡҹӦ
ĻӦûеõƽӵĵͷֻƽССһ͵ҹұߣһСһ¾ͰסҹҼ硣
ҹʱоһɽѹһһȫʧȥ˿ƣȻϷɵȥˡ
ʱҹͱɽеһɽ档һ߽ɽͷɽȫĸٲԼĳˮһ
ôطǲǺƽתͷʵ
ҹ˵ͷԴ
ҲôΪġ棬̫ˣһ㶼ȥƽӻش
һ̣ҹǾһûˮȫǸˮĴһжڷŹ⣬ȥǼֵǡ
ۼĵطܲɣڻƽ˵仰ʱΧһ¾ͳ˼ʮֻ׺ߴ
ڿҹϾ¶ʮ׺ݵɫɼжʹ֮ģҺлƽӣһȥΧİ׺ٷһˡ
˵ʲôأоǲ֪Ҹôƺ㣿ҹʵ
ƽһ󣬵Ժʥ
ҹûоƺ֣Ϊƾʵһʥţʸġ
ȻʥǰһˮĴӣҹ⵱ȻΪ˽ύλѡ
ҹոյʱһֱڵһ£Ǿǰʱʥ˵ĻһĸӽϣʥûǸ˼ʱһ¾һ
ʥ˵ЦˣһͨͨˣһɣôʥѵĳƺأҹЦ
ʥҡҡͷҲҪΪѣʱҪݳΪֵܡ


287 ̲
ҹ仰󣬶ʱסˣ벻ʥȻ˵仰ݣ
ҹʥ㻹濼һ£һˣһɽΪˡ
ҹû˵꣬ʥʹĻʲô˭󣬶һͨˣǾųΪǿߵġǰ˵ɣҿǾһǧڵľ硣
һǧꣿҹеԾġ
ҪôԾνɵһ˳ǧϰģʥʵ
ҹȻ֪ǿ߶ǧ󣬲ڵľ磬ǾúܳԾ
ˣҲ˵ˣǳԵӡʥ˵󣬾ͷԸһЩ
ҹʲôӸûʲôȤƬ̺һӵˮʱ򣬾ȻһŮ˶ġ
λС㣬ʲôҹȫǺӵĵطȻһŮˣʱ;֡
ŮҹĻɫȻûһ㲻Ȼı飬ܵȻһ󣬻ش⵱ȻǱץġ
ҹ̿ʥлеŭ
ʥҹ̡ǺǡһЦȻŮӵ˵ץģǰҪʣץʲô
ŮһЦȻ˺ܶ¡
ҹĳһҿһۺ󣬾ͶʥʥΪǿߣȻץһŮǲ̫ˡ
ʥҹĻ̾ʹЦŮ˵Сð㿴㿴˵Сӿ϶Ϊ˵ɣ㻹š
ŮһḡЦӦ
˿̣ҹҲʥոյǾ仰ϿŮӣȻԾʵʥã㵽˭
Ů֡һЦˣˡ£شҾʥСãԽҰ졣
θֵҹЦˣǾԼո̫ɵȻ˵ЩԼѱˣΪ˳ͷһ̣ϸĿŮӣ࣬ȻòǺޣɢʾԺš
ʱŮߵҹԱߣȻϸҹƣܱµӣҺϲ
ҹĻ̾ͳ˼Ƥ
Сã˵ѾҹֵܽݣΪֵܡʥð
󣬻Ծһ£磬Ҫһݣ⣬⣬⡭
СðҲôԾʵɲأҲ֪簳Ƣ뵽ʲôʲôڡʥ
һ̣쿴˲ԶҹƺǿҹΪ˵ʲôȻҴľ
ʼҹҲƣҲ֪ΪʲôʥľƾΪҲôʶ̸˽ԷˡˣͻȻݣȷʵе֡
С㣬ҲҲĵطҹش
ʱ䣬ҹҲû˵ʲôˣ֪˵ʲôҲû˵仰ȰȻ״

գҹոϢһҹ󣬲Ŵһɽӭ˰졣
Ȼҹûжˣе꣬С㣬ɰһ㡣
ҿרģôܲأЦ
ңǲ֪Сʲôңҹɻʵ
ת˹شҴȥ
ҹɻĵ˵ͷȻ͸Ҳ֪ǲ˵ŮӺ档
Լ˰ʱҹ͸Ⱒһ̶̲ߡ̲еˮ峺͸ףϡлܿɫ㡣
С㣬㲻ܾǴķ羰ɣȻҲǲáҹŰ΢Ц
Ǵ˿̣챾һֱЦݣͻȻͽӲסˣȻúҹ̶̲һֶʯܶ࣬ǺΪԲŻڶ̶̼ʱôİ׺
ҹϾˣΪǺܣһغںԺ˵ܣҾˣ˼
С㣬˵Щʲô˼ҹСĵʵ
ҹ仰ɫǳԾ£Ƭ̺ɫֱóЦ⣬Ƿʲôһ
һ󣬰Ц˻֣ôһܣ˫۶ûһ̰ҪǱˣ仰۷ֱˡ
ҹЦṵ̂ϵ̫࣬ЩҪǴȥһ̲ˮĶʯܡԣո˰Ļ󣬾ûж˷ܡ
С㣬ôͷҿһִ֪ˡ˵㣬ҪеǷ֮룬ǿ϶׷ɱҹش
⻰ðɣ㡣Цһ˵ȻǾ͵ȥҴѾˡ
ҹ˵ͷǾ밢С·
Ȼҹ͸̲ˮС
̲ˮк󣬾͸оͻȻ˸ֺ͵Щ治ϵʱи
ǲǾúǺǣҵһʱҲǸһȫϰˣҲûʲôоˡȻҹ
ҹ˵ͷҹͷСˮͻȻͺ˷ܵشѽСˮϲԭһ𣬲ʲô𣬾ʲôڵˮˣСˮ¡
ҹûСˮ仰ᣬڹ۲ǰ棬ǰĵطһܰ׵Ĺ⡣âȻǿһ˵ĹâǷɶ꿴ƻһһ¾˹ȥ
ȻҹĶǲûбâһҹⷢĵطȻͷⷢĵطԭһɫĹ
ҹкΪ֡
ⶬͷŶʯ
Ȼҹνˮ¹һȥ󣬾Ŀǰ治Զĵطһֻƽһɫվڴм䡣ò¾֪ʥ˿̵һףյʱҪ⡣
磬ôѻƽս׶ˣƽʱǲϲ𣿡쿴ʥ󣬾Ͷʵ
ֵܿӡȻҹֵܣôĴ˧ɡ
ҹϾҪشģǺȻ뵽ʥôͺֵأǸոջߵĻһ¾ʻȥˡ
磬ͱˡ㣬ոԹλֵܣȻһ̰ˣոҵĻûκεĲһ򶨡ʥ
ҹ󣬱Ͼ;亹Ϊ֪ǸոʱԼ¶һ̰ɫԼҲΣա
ҹһ㶼ʵⶼǰĴ磬Ҳʥİ취̽ҹ̽ˣҲҹΪµʶ


288 ɽ
Ƭ̺ʥжϵĽɫսף¶ë׵ȻҹȻԺֵˣôҲֵܿ㡣˵ҹ˺档
ĺһƬһƬˮʯͷöӲ룬ҹ֪Щʯͷǰ˵Ķʯģĸооʯͷ̺ʯŨ߰˲㡣
ֵܣЩʯҲãֻҪˣҪöپö٣иǰᣬǾǲܸʹáʥҹѵ
ҹĬһ͵˵ͷ׼ЩһЩѣûˣʥ˵ˣҲӦˣеġ
Ƭ̺ҹ߽ЩʯһСķǰ۲졣ʯˮһЩˮĶˮ
ʥʯ̫ˣֲǺͻȻ֮ˣԭıҹ
ʥһЦ󣬵طǰзֵģ϶ǰڴ飬Ǻ岻Ϊūָġ
ҹɲôΪΪǺָģӦǺöѡ
ʥⶫҪǴȥ϶ɽĺܶǿߡȻʥǿǿģ˫ѵȭҹѵ
ʥҲһˣҹĻԼĬ£ȻӦǵȻģԴ󣬿ʹźӺȥˡ
Ƭ̺ҹżʯԼΧȻһ󷨰⼸ʯʱΧͳһɫĹâ
ֵܻȻһУȻ̰̽Ҳý̽ҵЩӺĺӺͻԺ󰳿˭۸塣ʥЦ
ҹҲԶҲûн״̬УʥġҲûд㲻󷨽ϾҲǺµģ󣬾ľۼѡ
ʱԼʱ󣬾ҹͻȻͻһʱҹƤһյͻȻˡ
һĻòԶʥͰһ㶡ȻʥȿڵֵͻˣɵΪˣǴˡ
һ̣ҹӵվΪˮ£վƮƮȻȻĸоȻ˫ۣһŨİ׹Ȼ˳ȥ
ɾˣڵľ硣ҹĸп˼絽ɽ磬ʱҲֻңҵʱʹһ˵ˣڵɾ磬ɽеһˡ
ʱʥҹֵܣôɣԣԺֱȥ󣬲Σղ뿪㿴Σ
ҹ仰ϾĶˣҲ룬ǾԱϺܶ࣬ﲻ徻
Աߵİҹɫ󣬶ʱ͸оϷϽʥĻҹǣҴ仰˵ãȻû߶Ҿ֪ڵɽǸʲô磿ǿʳ磬ûʵǱ۸ġ
Ļ˵ҹҪɽУһֱһĵطͷ˶ɽɽģѾûʲôʵҴĵԸˡ͵͵˻кܶģҲǺܰȫ
ʱĹȥҹһֱԥԼòԥʱСͻȻͺԥʲôĻԺǿˣͿȥ۸ˡ
ΪС仰ҹҲ֪ģûУôоԵİȫˡ
ãԺһֱԼܹһʱҲ뿪ҹȻ
ֵܣͶˣԺһȻһȥǸʱ¿϶ҵˡʥ
ʱڹ棬һֵ뿪Ӱ䲻һֱҹҪ˽ҹһеˡ

ʹҹһξ͹ˡ겢һ̵ܶӣУɽҲܶ£Щ»ҲӰɽһЩֲ
ЩֲͬʱҲӻԾһЩµʥأرһСعʥءǿһǵĶ֡
˵ҹҲ̥ˣڵÿն徻жʯĸƣڵΪѾﵽСɵľ磬оĻҲ˼㼶ԭһжסʥڣʮ֮ڣʥѾѰѻˡ
ֵܣ㿴ڵӺǲһģҹ󣬴ӱ̲ˮг󣬾ͿλֵܣҲʥ任һδ
Ӹûʲô𡣡ҹЦŻشڵѾϵܺˣֵܵĺȥ
ͺãֵ仰ճȥʱͲõıˡʥ
ҹ⻰󣬶ʱһ㶣ʵ磬仰ʲô˼ѵҪȥߣ
ǰҪȥҲøȥа죬һȥһʱ䡣ʥЦ
ҹ⻰һᣬȻͷУҲסˣҲȥʲôأ
Ȼ󣬾Ǹգ˾һ뿪ɽȡѡķż෴ķԲûżҵˡ
ʮҹǾҹϤԪʯǡ겻ˣԪʯǻǸԭһûκθı䡣
磬ԪʯɽзǳĴǣܶʥػ߼ﶼз֧ҹʥܵ
ʥʶʶԼĿһƬ󣬾ͶҹҪȰԭ·ĵطҪϺܶ࣬ҳеɵҲλ
ҹ⻰̾ͳһԭ֪Ԫʯ澹Ȼλɵۣ֪󣬲Щˡ
磬Ҫλɵ۶սûӮĿܣҹʵ
ʥҲĬƬ̣ȻشѣҪһһ˭£һͻᱻɲзϡ
ҹ󣬾ЩʧˣǺλ
磬ߣҴȥʳҹ˵󣬾ʹͷǰˡ
Ԫʯǽֱߵһ¥¥ϣҹ˶ȻڴϣֵĽֵ˷ܣͷһôĳǵԭ
磬磬ĳ̫ˣֲܻôãԭԭ򡣡
ҹЦȻôϲԺ;棬Σ
ģ̫ˣɲƭҡЦ
˵ͬʱĲ˶Ѿһһˡ


289 ıһ
ʥͰʳﻹǺϲģǣҲвϲģǾֻ࣬زˣԻˡԣڷݳԷʱ򣬶ֻزˡҹɺϲԻ磬ÿÿԱȫǸֻʳʱ涼̲סһ¡
˵ŷʱĽֵһˡУҹʶˡǣѾǰˣڵҹԭԳ죬ڵҹһ˵ǺϤ˶ϳ
һɵǿߣ磬Ҫȥʥ
ʥɫûһ㶯ݣȴܲȻ۾ط¡
Ƭ̺ʥӦ죬СãͲȥˣȻĿǰ棬˵ϲŻôˣ̫ҡˡ
ҹʥĻ⼸λҲദ˺ܾãҲǺ˽ˣ֪ƽʱϲЩΪǵˣЩᣬ·Щˣʱ¶ᷳĸо
ʥҲ֪ǲģ˲¶һ˿ԼϢ
ʥ˭ǿǺɵһսȫڶԷǿߣһϢԪʯǵǿ߶Լķ䣬ҹڵķ
Ȼ¥·ǸǿϾʹԼĽ˳ǣǹ𾪵ϢȻʧˣʲô׷ٲˡ
£ϢʲôΪʲôôǿҶǡλǿߵ
һ󣬴ԪʯǸطͷ˲ٵˣԪʯǲеģǺȻ֮ôһǿߣûȥעЩˡ
ոλʩչԪʯһϱӴȺУһϵ洫
վ淹ݴߵҹϵЩȥ֮ǰľǰɼеĴϣ˳Ƴ볤ߣɵ۵ľ硣
Ȼո˵ҲϾԪʯУλߵġ
ϵܣʶЩˣʥҹ۾ЩģͶʵ
ҹ˵ͷǵģʶһЩǿߡ
ԱߵİƺҲлˣ϶ҹʵ㲻ȥǴкϾʶġ
ҹҲû룬ֱҡͷشܣҵʵǼ棬Ҫҵټ֪ˣ϶Ժвٵ鷳ġҹ֮ô⣬ΪЩ֪ʲôطԺܰˡ
ú󣬿еȴ˼û˳󣬶뿪ˡҹҲڳ극뿪ˡ
ļգԪʯоһֱŹڳһܳǿĴɣԣеÿϽֶֺµĸоԼСľ͵ˣˡ
෴ҹ⼸Ǻڣ˼ԪʯǷ羰õĵطȥһΣоǳĺá浽ʱ򣬾׼ȥһط档
ҹ׼뿪ʱͻȻҹһҾ¥֪һϢǾǱʥѡλʥŮһֽ㣬һл
ʱҹƶˡԣϾ̣򱱶ʥصķȥˡ
ȻʥͰҲĺ档ңʥͰҲһǰĳҹҹ̸ʱҹ˵ԭ¡ԣҲԸҹȳͻŮӡ

֮ıʥء
С
ʵ̫ˣȻûеõҵͬ¾⹫ʥسλʥŮһŽɫ˶һźɫָ
ɫֻ΢΢һЦӦͱ˵ˣʵҲףٲõٹ꣬ҼƻٺҲɱǸˡʱ㣬ңܱɱ
Ҳǻã˭е޵顣ɫ˺Ȼ֮ʢŭ
ߣ㻹ôִţ˼磬ƻȥˣǸҵˣǻô顣ɫ˼Էʢŭһ㶼ûø𱸵Ӧ

Ƭ̺ջǲķֿˡ
ƽ뿪߾˼⼸ɫˡ
ţǵĵ뿪ûҵָܻ﷢ʲô¶ܻ
ʦΪʲôѵǱʥػᷢʲô£һʵ
ɫ̾һӦҲ֪ҸоǱʥᷢصĴ¡
Ȼʦ¡
˻û˵̴꣬ĻУǶҪ뿪˵⻰ʱǿӲз˼
ȻǿӲ£Χ˶˵ʲôˡ
һ̣ʵͻأ
ʦʦǻɽһ˻ش
˵˵ͷһʧͬʱھĵط˵ӰͺȻһ³ˡ
˵ǰһɽ磬һʥء
㣬ٳҡڶẰ
˲䣬ӰʹӶ˳ò£ҹ˼ҹŮӣͻ
ʦͽ𣿡ͬʱ
ͻԴӵץ󣬾ͰλΪʦȻǾ;ɽΪҲ˶ɵľˡǣ˻û㣬ÿյĿޡ
֮ҪΪҹΪ֪ҹ֪ҪҹߣԼͲߣȻͻ
£ΪʦɽȥҹԼҸĵطҪɽ߶˶
Ͼʵʦ㵱˵ûеɵΪͲɽܺؾ𣿡
ǵڣб䡣˵ʱһ£ȻԶһɽ壬̾Ǳߵ˵ȲˣǺҹǿǱѾһЩȽʥˣǱʥصҪȡҹ
ͻϵɴ۾ʦѵҲŹأ
ûзϣҲûгϣǾͲùˣϸǵʦֽ뿪ʱҪȻȥҹ
ͻ˻ĿһۣȻ˵ͷ
׼Ӧǵʦ뿪ʱ򣬸ոյǸɫ˾ͳҺ滹мˣ⼸˵ĴϿӦòǱʥصˡ
̫ϳϣ뿪ûл˵Ů˱£ȻҹͲϹˣǵļƻҲܻʧܡɫ˶ǰ˵
ɫĻûǿ˺ļˣЦ̫ʥصʥд϶ˡѾĳҪҹˡ


290 ı
ǵȻ£һҾԲˣΪҵʱҲˡɫ˻Ӧ
Ҳգǰôôһ֮ƺҲı䲻ǵľˣֻҵλӣһᱣǡɫ˵ҲԽԽء
ǣЩûͻ뿪ϾҹĹؼҪǶ뿪ˣôҹ϶Ҳðˡ
˼ڻĲ뿪ȻҲ˺ǣϾĵӣǺǡɫ˵һֱ֪˺ɫڱһ
ʦùǣǲ¡ͻûΪǿ߶ƵĻӦ
ɫ˿ûа취ֻǺɫһˣһڶվźüˣÿ˵ʵȻǱǿһ𣬾ԿɵĴ
ѾûѡˣǺãҾӣǵʲô¡ɫ˵Ҳòˡ
ɫʱǵ⣬ȻǾͺͽɫˣͻһصǰɽϡ

պҹʥа˾˱ʥΧҹѾǵһˣȻҲֻһΣǾΣĵζϤˡ
磬ⱱʥؿɽһĵطҪӲ϶Կǰɱʥصĵӽȥҹ˵
ϵܣףʥҲ˵Ȳ˵صñϵԱȣҶܲǶ֡ʥûһԴ󣬺˵ɼⱱʥһ֮ء
ҹҲһΪе㵣λ᲻һеĳȥʱĲʰоˡ
װһ󣬾һˣ˱ʥС
ʥطǳ󣬲ڵıʥϿʩչһֿ赲ʶ֪̽󷨣ҹǽ󣬶ֻ۵ķʽǰ
ʱҹ˳һǰ档ǱʥصϴΣҹҲûнȥϾʱݻԽȥط
ʵ̫ݳˣôĶ޽ôһӣǰ㣬ʲôɽʣֱӾסȥˣ෽㰡ʥǰ̻Ի͵Ĺ
ҹȻҲе뷨Ͼˣڹ޽ϣƫ뷨Ȼȥط϶ǲܽȥ˵϶Ҳ
ҹո˵仰ʱǵĺһˣ˴ϿԲǱʥصˣŵġ
ʥصˡƬ̺ҹϳЩˡҹɽʱͶʥأʥأǺ˽⡣
ȻڵҹװĴ磬ڵӺǰȷʵкܴĸı䣬ʥص·ʱû˷ݡ
ҹҲʶע⵽ʥˣ硢컢Ϲ࣬棬ͷʥصʥ
磬ҹе޵ˣڵΪҲԭߣǻɵľ磬ֻɶ壬ʲôʱͻƣҪ컯ˡ
ҹΪ·ʱᷢʲô£ǵǴ·ʱ컢ͻȻϹ˵ʦ㣬һģʲôʥŮ컢ûйϵ
컢ǺǰһϲϹĺ棬ȻϹ໹Ǻԭһ컢ôǡ
ҹ컢仰̾һ㲻õԤУΪⱱʥУʥŮ˭Ǿֻͻˡ컢仰Ծĳ˼
ҹҲʥûУǾͲ֪ˡ
ҹⱱʥص˻ıɣȻŮӡ
ҹû̻ӦĻǶǰĹ֪ΪΣڵȥ
ֿƵҹǺʥ뿪˹ĺ棬ǱʥرϾݵסĵط룬ͻΪʥصʥŮȻҲӦסӦסĵطǡ
磬Ͱȣһ˽ȥ˶˵ע⡣ҹ
ʥԥһ󣬵ͷϵܣģ㣬Ҫʱ䳤ˣ㻹ȥ㣬Ȼĸֺܶ࣬ǰԿԱͰȫˡ
ʥ仰ҹʲôĵ˵ͷлˣҪܾȳͻˣţˡ
ϵܣ˵ģûб㣬㵽ʱɲҪˡʥЦ
ҹһ˻һƬ¥СȻͿʼѰͻˡ
СˮҪʱ׼óְңطĸ̫е㲻ע⣬ҿɾˡʵҹ滹ǺܵģϾطɲĵط
Сˮ֪СˮǺܴģ˼󷨣ʱʩչСˮŵĻش
˭ôûм㡣ȻһӺ洫
ҹʱҧҧȻתĺ治֪ʲôʱһԼʮꡣ۾ɫģĲ֮еơ
ҵȻĵӣ˭ҹһŵı飬ҷʶԷ
ҲĵӣǰЩʱոŵġƺһ㶼ûлҹأһ¾ͰԼ˵ˡ
ҹĻҲһ֪ǸոŵģôҲӦòᷢˡ
ԭǸոŵʦܣֲҲʶ㡣ҹӦ⻰иоһ㲻İ
˵ͷԭʦ֣ԲʦܰСʦ֡
ҹ΢Цĵ˵ͷΧ˿ΧûˣٿǰλеɵͻȻ뵽һ취ˡ
ԭСʦܣ˵ˣ֪ǱʥصţԺ϶볤ŵġҹŰС粻ͣĿ޵
С˺ʱͺɼȷʵ̫ˡ
һ̣ҹ˵ʦܰȻˣһĴһߣ໥˽һ£ȻΪѡ
СϾ͵ͷˣһ㶼ûԥˣƺǸոҹЩ̾ĻѾ׶ҹ˺øС
ȻҹҲԭġСˣȴǣһ𣬾㱻˿ˣҲ˻ݡ
ȻҹԸĺⵥİСһˡʱҹҲõı˷֣ոջԥȥȥĵطҲֱӹȥˡ
һʱ󣬰СͻȻҹʦ֣ǰǲȥˣʥŮסĵطʦ˵ҪȥΣա
ҹ仰󣬶ʱ˷ˣ漤ҵˡ
С˵󣬾Ϳʱıʱһ˿ɻķӦˣʦ֣ôأ


291 ı
ûûʲôǺǡҹɵЦ
Ǵ𣬰С翴ҹûиոȻҹҲһ㣬ԴھҪ취ֿҪʲô
ˣʦܣҺȻ뵽һһЩ£Ҿ뿪ˣԺлٺúúһҹ˵仰ҲӦֱӾ뿪ˡ
úҹ˦˰С磬˸ոʥŮסطĺ棬ҲһȦӡȻСʵС飬ܷʲôΣûУ
С̻شʱûУҸоǰ϶ΣգȷҪȥȰ㻹ǹ۲һ°ɡ
СĻ޵ǰĵطոյǸС綼˵ȥ϶ʲôΣա
ǣڵҹѾûпôˣʲôҲ˵ҿ˼ۣȷΧû˺һԾǰԺ档
һԺӺĸо̫ˣ˷ʲôҲûУƺﶼ
طһĽƣҪСĵ㡣СˮȻ˵һ仰
ҹ󣬱ѾߵľڸӵˣעΧƬ̺Χֻзĳһ
ߣȥǰ濴ҹ˵ŵͬʱѾǰˡ
ΪʶչˣֻƾŸоߣʲôˣֻпԼòãոյǸСĻǿ϶ûġ
һطתҲаȦˣֵﾹȻûһˣƺҲûˡ
ô£Ϊʲôûˣҹʼطˡ
ﵱȻûˣϷˣڳˣڼҴүȻһϵͷϴ
ҹ̴󾪣̧ͷһźɫվھֻԶϡ
ҹԥº򶨵ĻӦǰϴˣҲеĴү
ҹүͲҪƱˣϷȻû㣬ӾٱһΣҲϳġ˴Ц
ҹոջöԸǰСķʽԸˣϣܻȥֱӺ֣ʱʶԼıˡ
˵仰Χһֳ˺üˣЩ˵ϿһЩͲСˡ
Сܰ鷳ˣΧһܶԸˡСϾͶ˵
ҹȻҲˣһЩ˶һԹޣǰгһ
һ̣Ǹɫˣ˿̵֪ʲôʱѾҹǰЦҹүϷѰüˣ˼絽ɽ磬ҶûзѰ㡣ÿζܿӰڵüˣȻһǱʵ尡
ҹûлӦɴ˫۵ĶȻŭϻǱȽ򾲵ġȻҹүƺҿɵ㻹ֱӽҹɡ£˵Щ궫أӦöǰͰɣ
˺ǺһЦ󣬵˵ͷЦûа취˭ѪҺԯѪҺǺǣѾ˵ľˣôҲӦ֪ƣǲǿ԰ת
ҹ󾪣ûи߹κˡ
ô֪ҹֵʵ
ϷǸո˵ΪԯҵˣԯҵѪҺϷҾ֪˻ش
ҹΪʲôԼôһˣԭΪϵѪԯѪҺͬʱҲΪʲôЩҪͣ׷ɱˡ룬Ҫи˵ϻ˯
ȻҹҲʼЦȻָǰ˵ˣԭǲͣ׷ɱңǺҵƣҳɳǱ𡣺Ǻǣȴ֪ڶ֪Һǵĳʲô
㲻֪û˻㡣ϾͻӦ˵󣬾ſ˫׼Ҫˡ
ҹ̾˷ӦĲ֮ʼˡ棬ҹҪĻ칦ͻԲ֮ĿƾԵһֲĴڣҲǱԼΪߺܶ
䡭ҹѡΪǿֻ̳ɫǰһмȰѻͷųȻһ޴ڣĻʱѾˡ
˼̺һȻ¶οı飬ԯҵ˹ȻôʱͰԼΪľ磬Һûûдﵽɾľ磬ȻƵڶα죬Ϸֻܵűɱˡ
˵ǺСҹڵľҲǺԶҹҲ˵仰Ȼûж˼ȥ仰˼Ҳֻʱ⻰档
һ̣˵ǰ֪ʲôʱһ̣̲ͣת
ҹ̺̳һ۲Ǻαʱ򣬷ΧȻγһУоȻʼղ֮ˡ
ҹϷ֪Ĵ֮ǿɱϷҲΪ׼ˣÿ㿴˺ܵЦ
ҹʱͱúܱˣΪȲԷϲ֮𣬿ܻһƴȻڴܶԷ취ӳȥпܵġڣѾûˡ
ɽӡҹִԼ칦еɽӡ
һ죬˼߶ȵӡǰһ¥ϡȻ¥̾ͷˣָĸСĿ
Ǻǣܴ󡣡˵ʹˡ
ҹĺһɫϿƺһ˿йͷˡ
ҹźɫѾûʤˣͻȻΧЩһͳҹΧһһ־Ͱҹɵסˡ
Եһ£˽첻ɱղһҪооơͻȻ˺
仰УȫΧ˸ոȷʵҪɱҹĴˡɫ˺סǣȻҹڿܾѾɱˡ
ҹͷϻһ亹Ǵ˿Ǳ׽ˡ
ȻǸ߹ҹҹүϷǼƺүɣҲΪһ¡Ϸᱣ֤İȫպϷҲ㰲ȥаʹࡣ
ޡҹһʾĲһº϶˵Ҫͻ
һЦ˵ͷȫû⣬ЩʱϷ㣬ȻҲһ
˵仰ҹҲˡʱҹһܺڵĵңΧûһҲûһ
СˮȥȥҴ硣Ҵҡҹ뵽ﻹľݡ
СˮϾʹ˳Ȼɿľͳȥˡ


292 
ಡȻһ
ҹ̺תִֻһ¾ͰסˡȻҲǰ滹ЩˣĴɵΪǷֿԺӳȥ
ҹͱִһִ档кܶģҹһϵķĺȫʱʧȥһ
ҹүͺúϢһ죬Ȼһᰲλ֪˵仰Щ˶һһ뿪ټĺڰռ䣬Ҳֻʣҹһˡ
С飬ܰҳȥϵķ𣿡ҹʵ
С̾һشûа취ˣҵֻ͸ʩչû㣬ҾʵҲûа취ˡ
ѳ̾һȻͱ˫ۡ
Ҳ֪˶ãһʱҲʱѾһҹҹΧһƬڣԸ֪Լﵽ״˶ˡΪĴ磬ҲʥҪʱǰȻһ⡣
ڵĿռſ˺⡣ʱй⣬Ǿ֤ʱǰ졣
ܾòˣ㻹ʶϷ𣿡洫һ˵
ҹȻϸȥֻһɫ˴滺߽
ǰҹǱʶľͺ˳ǰһʱ򣬾ͼˣ֪ⱱʥصĵλܸߡ
ߣҿǵҪˣʲôУҹȻѾλ˿˺͸ոЩһˣҪġ
Ǻǣ㻹ôϷͷˣոϷΪоͷ˺ǺЦ
ȻҹһԹ޵ɫ
ѵλ֪ϷҾˡ˵
ҹ仰̾סˣȻϿںҪǣ
ǺǡðɣżϷž۰ɡ˵
ǰٴαˣӰ߽
ҹ𣿡Ȼһǰ洫
ҹ̾ͺˣΪ˵ʵ̫ԶֺڴоһĪĸж
ǣǣңС㣬𣿡ҹʪ˫ʳһ仰
ңңҹȻӰͳҹǰ棬ĺǻ˿̵ĻҲʪ󣬵ȻڵĻǰ׾
Բûʵǣܿˡҹжϼĺ⣬Լûб
˿̣ͻҲ֪˵ʲôˣȻˣǴ˿̵ĵص㣬նǺܺáҹҲʱΣա
һ̣ǻȿˣ˲۾еһˮȻҹ취ʱ򡣡
ҹ˵ͷȻͿ˲Զǽɫˣкܲεɫ
ҹλҺͻõʦɽ󣬾ͰΪʦʦûҪӺ뷨һɳ˺ܶʦֵܾȹ㡣ƺҹʦᣬ̶ҹ͵
ҹĻϾͿʼĬ˿̵ͣڻֹЩɫˡһŽɫ˵ðɣȻǴС˵ĻҾһΡ£ʵǰ˵˵Ǹô죿
ɫ仰ɫȻѿˣֻҡҡͷ󣬻شΪѵ£ɣⱱʥвбʥرǿߣ̫ʥصǿҲ˵ǸűʥصǿҪȳ㻹Ǻѵġ
ʲô̫ʥصҲˡҹ󾪡̫ʥص֪ģȫ̫ûˡ
ʲô飿ѵ̫ʥصҲг𣿡ɫɻʵ
ҹ˵ͷ˼һ󣬻شҲʲôֻ֪ǵһЩܣΪܣ׼Ҫڡ
Ŷһɻı顣
ʱ䣬ҹͰ̫ʥصЩ˵˳ҹ˵󣬽ɫſ죬Ծıɼһߡ
ú󣬽ɫ̾һɽԺᷢһңҲ֪ʲô
ʦǰܹȥʱǿԽȫɽʵȳҹˡͻȻ˵
ǽɫҡҡͷⶼԼ˵ȥģû֤ݣʱ̫ʥصûг̶С
󣬿Ǿʦ˵úܶԣԾû˵ˡ
ֹһᣬɫ˶ҹţϷȥ취ôͳ
˾ʹͻ뿪ˡҹȻͻһģڵȷʵûʲô취Ҫ˵ܼ켸ҹ˵ꡣ
Ƭ̺ǰֱˡ򿪺沢û˽ܸоһ洵
ϵܣ簳ˡһϤ漴Ʈҹ䡣
ҹ̾˷ˣȸոʦæɫҪ˷ܡ
磬ˣҾȳȥҹ˵
Ǻǣ⵱Ȼû⣬ǰȲ㣬ոʱץЩ˽˵ĻԾ;ȵȵȡʥЦ
˽˵ʲôҹʵ
㣬Ϊ϶ӦȵȵȣǺǡʥЦŻش
ҹ껰Ƥʹһѵĺ⡣
磬ͱˣҳȥ˳ҲȳȥҹЦĻӦ˵ˣ磬ʲôطôûп㡣
Ǻǣˡ˵ʥһ¾ͳҹǰˡԭոյʱʥ֪ʲôطԼˡ
磬ȻһУΪʲôңҪһУҿ϶ôױץסˡҹԹ
ֶλǣԺ㡣ڰ뿪Ȼʥ˵߾ߣܿľʧˡ
絹ǻֻӣ¶ô嶯뵽ʲôʲôҹε˵

һҹȥˣڶ죬ץסҹЩֻصҹʱ򻹴źܶʯƺҪҹʲô
ǵҪʲôҹʵ
ǸɫˣЦŻشҹүȲҪ£ֻǶƺܸеȤܰתоҲΪɽװɡ
ҹһͷʹЦԭ㣬ǺǣȻǲǻҪƿҵ壬ϸࣿ
ǺǣܻŶҹүⶼΪɽδŶЦ
ʱҹ˺ɫ˵ĺ棬˺һֱû˵ҴɢƿֶĴɡ


293 һ
Ƭ̺ҹΪһȦĵطͲһ󷨡һ۾ܿΪҹõģǲ֪Ҫҹʲô
ҹүȻܻеʹһ̣ⶼΪԺɽδڶ˻һƤЦĶҹɫϿƺܸˡ
ҹɫıȻ򶨣ȴϰµģϾѾֲˡ
ಡһֵȻӵ´ȻΧʯгһһİɫ٣ЩٳֺϾΧҹתͰҹĲסˡ
ʲôҹŭʵ
ҹүС󡯣רԸүƵ󷨣ǾܷһУȻøˡ˻Ӧ
ҹûȫ仰˼ǸоԲáΪᷢµʱ򣬹Ȼɫ͵Ȼ󷢳˰ɫĵ⡣
ҹҲʱϳ˺ʹı飬кܶϴϵĿʳࡣ
ǺǡҹүǧҪô׾ͷҪ֣Ͼͺˡڶ˶ҹ
ҹզôʹʱһ󺮷紵˽ҷΧתһȦһ¾Ͱҹϵٴɢˡ
šô£ɫɻ
˵Ա߻վһλˣɫ࣬ƺǷʲôȻΧռ亰һôɽǿߵǰɼµΪѾﵽ˴ɵľ硣
λ˵ĻһΧе˴˾񡣵ǹúûκ˳֡
̫֣ǲǿˣ˽ǲܲᷢ֡ڶ˵
λ̫Ȼı飬ӺĶҹ棬·ǿҹվһˡ
ֹƬ̺ʥҹЦĴ˹ΪûܿʥӰͳҹĺ档
ʥһȫסˣÿ˵϶ɢǿƣһ¾Ͱʥסˡ
ʥôܾôױѹס˲䣬ʥͱһǿϾͳΧѹ˹ȥ
һ󣬺ɫջʥѣ㵽˭ΪʲôڱʥأĻشû⣬Ҳȥˡºһв˵һ䣺㲻ҪΪһ˵ܴӳȥ
˿̵ҹĴֺϾһ֪ӦòΣˡ
ʥ˵ĻϾ͵Ц⵱ȻΪָָҹ
ҹ͸ˡȻΧЩ˾Ͳˣ¶ʱֵܳɫ
ǣʥ˵һ仰̫ˣɲЩܱԼ֪ôǱҪҷ
ҿҹʥһ仰ϾͺһǶʥ˵仰Ĳ
෴ΧЩʥ仰ϸոսŵıҲһ
ѣ˽ԽԭǶ԰סǿûжķϣԸһϵܡڶ˶ʥ
Ȼڶ֮˵⻰ҲΪʥ˽⣬رʥʵһ㶼͸룬ɵ۵ΪȻ͸һ˵ΪֻһֿܣΪ¡
ԣڶȾ䣬˽ʥ󣬲취ԸȻʥܴôҲ̱ĺ
ããǰͺһооСӰɣʥǿĴЦ
ҹͲˣΪʲôĴЩ˻һԸȻҲλҪںʱˣܵȵʱ
ˣȻǽѣͲҪ˷ʱˣǸոյ¡ڶ˵仰Щʥƻİɫְҹסˡ
ǣӴ˿ҹϾûʹˣϸûһȻҲµô£϶ոʲôԭ
ҹһ뵽һ㣬װɺʹӣƭΧˡ
Ȼһ飬İΧ˶ƭȥˡ
ʱܿľ͹ȥʱҹҲʱҽ˺ܾãǽˣżмΧɫıӸտʼ˷ܵڵĮ
ԯһ󷨵׿ɲɿ̫϶ҹڶʵԭڶ˵ֽԯһҲԯġ
ԯһĬƬ̺󣬻شӦòдϷǸŹϵļʩչģܻҪһʱ䡣
飿ʲô飬óҲǲǸطŪˣóǴҶоо̫˵
ԯһһ¾ͳĬˣɼͲԸ齻ôһо
ǵȵȰɣȻỹûЧϷóҲ١ԯһȻԸ⣬ֱӾܾҲ˵ڣԾȰʱѺ
̫Ȼ˼Ͼ˶ǻ˼ϹǶԼú
ðɣǾȵȵȿ̫ϻӦ
ԱߵʥȴһΪȻı飬Լһ㡣
ԣʱֹһʱΧһлûһ취ҹȻʱĽм
ԯһǹ϶ҪóˣȻҶҪ˷ʱ䡣̫϶ԯһ˵仰󣬻˵һвȵĻɲҪѺö
̫仰˼ҪԯһҪⲼóһ˵󷨣ȻԼҹϵܡ
ԯһ仰ҧҧ̫Բõı顣
ԯһʵûа취ǰǹ˳
͵ǹ֡
ǣԯһոհ⡰͵óʱһɫĹâһͰԯһϵġ͵ˡ
óⱾһһҹˣȵˡʥš͵Χ˴Ц
ҹһĻҲˣԭĿľ⡰͵Ȼ֪⡰͵ǺǿǱ飬˾һӶ֡
ԭﲢΪָָҹΪ͵ԯһԵ
ǺǣҲˣȵľҪȥúӺԼԺҿ˭塣ʥЦ
ҹҲʱʥ磬˵ϻˣȰҾȻһɱȥ
ҹĻȻһ¾ͳ˲Сľԭ˻ҹĴ硣
ðǶƭˣȻ뿪ԯһ仰󣬵һͳʥ˹ȥ


294 
ԯһɵ۵ǿߣһ֣ô϶С˲ռͳһɱ
ȻʥҲǰżҵλɵ۶սռϷ磬ڵΪǱԭտˣϵһһ¾ͰԯһɢƵ˻ȥ
ʥһչռΧ˲ǶôǿܵѹСֿԿʥڵΪжôǿ
䡭ԯһȳ֣һȭʥϡʥûдҪܿӲĽһȭһȭԻٵһɽĽȻʥʲôҲûСԯһһȭƺ˴һ
Ǻǣѵɵ۵ʵôʲôҲûиоʥЦһ
ʥһЦԣøոջ׼ֵֹסˡҶܳԾĿʥ黹һ˿־塣
һ̣̫ʥصʥ̫϶ļµ˸ոɢҸое̫ɢԵȻҪ֣ҲҪȫ˽µʱ̸̸
̫ʥ̫һ˵ô̫ʥص˾ˣܿ˺ʥԾʣֻбʥصһЩǿߣԯһΪסʥʵҲλɵۣԯһоһλϣʵȻɵֻۣǳ
һ̣ʥˣֵֻľʧԭأȻµľͳԯһǰ档
ոմ˰һȭ԰Ҫһȭ㡣ʥ˵󣬾һȭԯһؿϡ
ԯһӦֱӾͽʥһȭһȭԯһͷ˳ȥһǽϡ
Χ˿һĻǲʥһȭǿúΪԯһײǽȻûһġ
ǣƬ̺ԯһվϵıʹֿ࣬ԿոյһȭԲ
磬ȱˣȷҳҹ󺰵ԭոյʱʥһʱͰѾȳҹˡ
ϵܰ͹ʥץץԼͷȻҹǰ⿪١
ҹɺ̶ʥ磬˳Ұþȳ
ʥЦǺǣԭ˵㲻ҪԼȳ𣿡
һʱһʱѾˣ˳ǳҹ
ãͰѵһȳʥЦĻӦ
ⲻ֪ʥӦԯһĵĶԺһ˵һ仰Ȼ˾뿪ˣߵúܿ죬ҪȥҪһ
Ȼԯһ˵ǲ£ԺҲкùӳԡ
ԯһ˼ȻҪһԸʥʥص˻˵Ͼԯһڱʥߵģ̫ʥ˵ģڸոǵʥ̫ϵĻ󣬾û̫ڻ
һ̣ʮ˾ͰʥҹΧסˣǱʥصˣΪҲΪ
ϵܣ˿ͽҲ뿴Щνǿߵжôǿʥҹ
仰СԲԶ̫ʥʥ̫Ҳˣ˿̵Ͼ͵Լ˵˸ո˵ࣿĿܺһ̫̫ˣ˵ʵɵ۶壬õİ϶ܿط硣
ֹ̫󣬾Ͷߵ˵ڵĿı䣬ҹ˵ѾҪˣǸˡ
ǰ棬ΧʥսͿʼˣԯذһһɵ۳֡
ಣಣಡ˲䣬ƬռͳĹӰڴĲӰҸҲ̴˹
ҹ˿վں棬ҲҪȥæģǿ˼ۺҡҡͷ̾ڵһĲܹսʱ򣬻뿪ȥҴСǰɡ
˵ҹͺСĵĳˡʵȫ̫СˣΪڵѾûעˣǱʥأ̫ʥأǶѾеעʥϡ
úҹȫĳ󣬾ͷʥѾһţܶ˶߸
ߵĶ̫ˡҹǵȻͷ˵һ䣺ϣܹȻ뿪
ҹȻǣڵͷһۺ󣬾ͳһȥˡ
ʥغܴһҹʱѾ֪ˣҲ֪Сʲôط
Ƭ̺󣬵ҹһ˿ѰʱһòƺϤӺ洫ˣұʥصңһƭңұʦһʱ
ҹתͷʱƭİС磬Ǹֻܵ꣬ڵѾ֪һУڴӵһһΪŭꡣ
⡭Ǻǣ㷢ˣĶԲ𣬵Ҿûж⣬ֻҪҵӶѡѶ͵
ڵİСôֻͣϾͰγԼ彣ҹͷ˹ȻŨҵȻȽǿ
ҹǱʶľͺˣȻһܾͶ㿪һҹܵʱ򷢶԰С繥ֻҪ΢ͿԺɵİѰСϴƭһ֣Ҳǻرƭ
ҹ˰СĹüΣûз
С磬ʵܲǺһкܴĲ࣬ڻҵĶ֣ҲΪ㣬Լ뿪ҹʮк󣬾ҲܾȥԶС
СԸȴô׷ģеԽ֣ûаҹ⵱һ£ķʽ
ҹ̾һ䳤̾УҪˡ
ȻڰСһνҹˣһӡŰСĺ󱳴˹ȥ
䡱һ졣
ʵҹһеʮ֮һһеĽǰСֻԶԶıˣڵϹ˼ȦʲôҲûз
Ӧ֪֮Ĳ˰ɣ㻹Լ뿪Ҫˡҹһкһζ˵ҲǶһһ֡
СӵվȻûаı䣬ֻ˲ߵһҳȻǰһĶΧһ䣺ˣʦʦץ
ҹʱͱסˣҺܿһ䣺̫ɵˣȻʲôΧǱʥصˣһ顣
ҹʵûа취ˣһ٣˰Сǰ֮ոյ˺üŰСؿٴδȥ
СȫȥΪȷʵҹͣҹĳΪҪϼΣ԰СĽˡ
顱һ󣬰Сֱӱһǽ棬ֱӾͻ˹ȥ
˵ӦòʲôΣհɡҹڳһк󣬻ܵĵ˵һ仰


295 ۣһ
Ȼе㵣ǣҲ˷̫ʱʱ˼ۺͼǰܹȥˡո뿪ʱΪСոմԭΧ˺ܶˡ
ܵܡΧУȻһŮӵȻһλŮӴ˽һ¾ͱס˻İС硣
ŮӵòͰСòƣܿӦǽܹϵ
˭˭ҵܵܣңңҪΪҵܱܵ𡣡ŮӶʱΧ˴
ΧҲǸողģԶûпСôӵġһ̣һȥŮӹϵӴȺ˳ȻŮӵСƣҪѹܵϵ˲ǺأڴϢûˡ
Ů󣬿˿ӣĿһֺΣȻ˵ͷʦ֣ܰҳǸҵܵܵ𣿡
ӵ˵ͷСҲҵѣ㲻˵Ҳæ˵ոСĺҲġ֪϶ģֻҪҵˣΪС籨ˡ
ллʦ֡Ů˵仰󣬾ͷܵܰС糯һȥˡ
뿪ӾͶΧеոյһĻҲˣȻǱʥҰ²ܾˣĴѲ飬ֻҪҵǱʥصˣס
ǡ˵ΧΨǴӣһ㶼ûԥɼΧ˵оǵλܸߵˡ

ҹäĿѰСҲհСȥĸ¥Ҳҹˣûˡ
һʱͷһٵĴֻȫȻ֮Ͳһ£һֲֿϢĸоѹ档
ʲôÿֲϢǺӣʥһսʵϾȻкͺһˣǺǣ¾鷳ˣ֪ǺܲʤˡСܵ˲ѹ̾;
ҹ˿̺ԥ֪ǲǸûȥĴ硣ʵҲ֪ڵȥæҲΪĴ׸ǲȥ־öԲĴ硣
Сʱƺԥ̶ҹ㲻ҪˣȥĴСǰɣӮܿ϶ûġ
ȷҹɵʵ
ȷС黹еĻӦ
ҹĪ֮Ҳ˾ǼȥҴСǣʥԼ뿪ġ
Լ˰ʱСȻҵʶܿˡ
ҹϾ˷ˣ쿴Сʲôط
Ƭ̺СشѽǿǸո谭ʶ̽󷨲ֻ΢һЩ
ܿʲôҹЩʧ
СشܿΧʮɵеط
ҹ̾һĬһУǾʶͣΧֻҪΧ߰Ȧ϶ҵǡ
ʱֹ˰ʱСֺȻãΧ˺öˣǳģҪСİ
СĻո˵꣬ûҹӦʮӰ৳ǰ档
˭Ϊʲôûм㡣һӵҹ洫
ҹһɫ£Ȼ򶨵ĵӣո·ˡ
Ǿ˵󣬻ǸոյǸӵǺǣ˵ģүеţ˵µӣˣΪЩ걱ʥصµӶѡŵġЦȻ˵Ҵûм㡣
ҹϾʶԼ¶ˡʶ󣬾ͼһʮģǰ档ӳһС۾йʡ
Ҳ˭ʥصңͱ밲Ȼ뿪˵̾ɢһѹҹ
ҹ˲͸оɢΪ֪սǲǸΪһ
СӦ㻹ǲҪˣӰɣʵ̫ˡ
ҹСڵȻΧһսûʱȥǺġ漴ڿն𣬳һ˺˵ķ˹ȥ
ܣûšӷҹҪܺϾ͸˳ȥ
ҹڵٶȿɲǰˣΪ߳һ˶û졣һɳȥ˶ûиϣ˷Ӧ죬ٶʵǸϡ
ҺҸŴѧУܹٵԼٶȡҹһ
ûг׳̴꣬һȻЩ£Ȼӹô˵İΧҲֻٶȿѣ֪ܲܰҴ򷢵
ҹǸ˵ӡ
Ȼ׷ңһսˡҹͷһۺԵ
ҹعսʱӵĺ棬Ҳĺ棬һɫĹâܿľͳ嵽ĲԶϸһ󣬲ŷһŮһֻ׵
˺ҵܵܵİɣҪΪҵܱܵ𡣡ŮӶҹ󺰵
ôһ鷳ҹŮҲоԼΪʵŮӳİ׵ٶȾ֮ϣԺսҲɱ⡣
ܵܣܵ˭ҹŮʵո̿ŮӵͰСĺ
ߣס󣬾㡣Ů˵һɫҹ˹
ҹЦŮ˵Ȼһǰɫġ
ҹ˵ͬʱҲ˳ķ䶯ľͶһ
ŮӼԼûдҹ̾ٷ˺ü⼸ûдҹ
ΪʲôҪ㣬㣬վڲҴ򡣡Ů鼱֮£Ͷҹôһ䡣
ҹһ仰ɫ̾Ͳ£о仰Ī׷Ǹ仰ɫҲȻĲ¡
ǺǣλС㣬ҲȻ˰׳֮⣬Ӧû˻ҹŮ˵
ŮǸոհװ׵˲ͺˡܿ죬ͻָ˹Ȼҹʲôģ˺ҵܵܣƾ㣬㶼Ҫܵͷ㲻ǻٴ㼸¡
ߡҹӵЦһ
ǸҲŮӵʦã˵ʵȻʱ㲻ҪԾ
Ů󣬵˵ͷ˵ʦ֣㲻ҪˣҪΪҵܱܵ𡣡
̵ͷӦУҾˣȻ󽻸㡣
ҹǵĶԻЦ
ʦãˡ˵仰󣬾ͳҹ˹
ҹҲûܣתֱӾӭ˹ȥˡֻһ¡죬ҹڿз˵һײײ̷ֿˣһεĽ棬˶ûʲô·磬൱


296 ۣ
һν󣬽žǵڶν档ڶν˶˵ϣûѡڿս
ҹΪ˲ΧѡսķʽʱԼٶȣĶΧӴ
оǰŮӣҲǰСĽ㣬ֻ˿վڿУͷսӲͣۿҵתڵ鿴óȥæ˼ۺ󣬲ŷͲ֪ȥΪٶȷʵϡڿԶ̹Ҳǻʦ֡ǣڿкܱĶţҹһЩʧʱŷ
顭ҹӵսȻûʥǱߵսңΧĵ滹˴ССĸֿ״ҳ̶ҲǺġ
ӡһ̣ҹкȻһʡ
ӡ칦һΪԵӡҹУΪĳɹ
ֻһоȥӡӵͷѹȥӡǺܴ󣬿ܾǱͨ˵ִһѡ
ҹսһӡüɫ֮һζĺȻתһ£һԾƽӡ϶ɵĶһĶӡͷϣҾͷֻмˡ
ʦ֣СġʱԱ߿ŮӴ󾪣
䡭ӵͷϻǴ˱ը
ȻǸҹսһ¾˵ϣݽ˵¡
ҹһʩչ̳Χ˼ۣȻһвܴĲҲ
ҹ˵仰ǸҲӵ˳ֻڵѾûиոķˣԵúǡ
ʦ֣û°ɣŮӸոնܵģڿԼһ
ʦãû£˵ո̫ΣˣΪʦҵĻңҿ϶Ѿſڵϲˡ˵󣬾ʹ·ȡһɫ塣
ҹһ۾Ϳɫ壬һĪ⣬Ҫǣոҹһеǿ԰ӴſµģΪ壬ֻ΢һƤˡ
СܣǷǳķɱҪôһɱɴСҹ˷ܵ
᣿ҹСһɫȻסˡΪû˵ĶСһ˵һ¾ԥˡ潲ȷʵ嶯ˡ
һֶ̣ŮӵʦãҪˣոһҹʹ˺ܶϿ϶Ѿûˣһʱˡ
˵仰ʵǺеģԸոҹ϶Ҫܶƽ˳һк󣬿϶жݵѡҹͲһˣΪǿ԰תơɽУɲ洦еģȷʵĴУҹܹܿİתΪ
˿̵ҹеѾָ˳ɣսҲûжġ
Ƭ̺ӺҹսһᣬֻĿʼ·ˣҴϢƽȣһ֪ĵ̫ˡ
ʦ֣㡣ŮӿһĻϾͳ˹ҲԼܸܲǵٶˡ
ҹŮҲ˹ҪһǰһйֻЦЦӱ鿴ûһ㵣ġ
İʱҹסӵĽŮӵĲ͵ϮĶǣֻ㣬һ㶼ûҪִŮӵĶ
Сܣ㣬һЩˡСȻڵ
ҹСĻ̾ʶڱսȻ뿪
ӡɽӡҹֱַֻӡǰŮͬʱ
ʦСġӿҹֳкϾ͵Ůˣ˳ԼӡŮǱߡ
䡭ը
Ƭ̺ӳɹ屣ŮӣΪҲ˺ܴĴֻۡ˿̵ȫ·ã·ĵطܿ˿кܶ˺ۡ
ʦ֣ʦ֡ŮӴ˿̺ܽŵķʵ
ʦãû£ֻұҪȥϢˡӳĻᶯģ˵̳ǰ濴ȥǽִ˿̵ҹѾˣƺǸոճк󣬾Լ뿪ˡ
ҺԼ뿪ˣȻǶΣˡӿҹߺ󣬳һ
ʦ֣ϲΪʲôˣŮӻع󣬾Ͷʵ
⻰ϾʶԼΪʲôûá漴̵ͷȥ·塣Ƭ̺ãʦҵ岻ˡ
ӺżԼϻˣΧѰŮʱҲʼżڵѰ壬˿̵ı飬ԿԶ˵Ҫ
ͬʱǲԶĵطҹվһϣһɫ塣ò£ϵ壬ֻ϶ѡ
С飬Ҿǲˣ͵˵ĶºǲʡҹС˵
СϻӦСܣˣϵĶûʲôˣһ˭ȷ־˭ġе壬˵Ǵӱġ
СЩҲûһģҹͺһЩȻãҾ͹ΪǴӱġ£ֵҪôʹأ
СˮҲСˮ԰æСˮ
СʵСˮĿ԰쵽𣿡
СˮͷЦһǿķ󷨣ֻҪ΢ıķģˡ
廹Ҫҹɻ
ǰһ˵ɱҪġСˮ
ԭȵȵȣҾȳСǺ󣬾Ͱǡҹ
ʲôҪ͸ǣҪ˭͸С㣬ôǻûô룿͸ĴСֻôأС
ҹ̾סˣոջûпǵС˵ˣĲð졣
ˣⶫţԺҵı͸ǡҹ

ʥ˿̵ʥڴڵĴɫѾûеְǰ棬Ҳһλڴӡӿȥֻʮ꣬Χʥص˿񣬾ǼΪ𾴵ġ
벻ɽУ˱ʥصǸϼһӶʥ˷ܵ
ʥҲ̻ӦҾ˵طΪʲôʶԭΪ㣬ոʩչļð˲ٵĿͷ
ϷѾܾûˣȻҪóõóֵĶһ¾ͱˣʱǸЦ
ʱǸԯһӵ̫ʥǸոճǲעʱѾˣȥ׷


297 ۣ
ˣǺǣɡ̾һּ˵ȻǾɣôһǻиǵġ
ԯһ仰̾סˣоһ˵Ŀ־塣
Цһ˵ʵֵʱ򣬻һڼҵѾѵʱһºڼҵˣûаǵּ¼ڼҼ棬º󣬶Ϊе˶ˡǺǣʾɣѾ֪˼磬ڼҵѾʼˣٹЩӾͻطɽ磬ʱһս϶ˡ
ʱΧе˶ˡ
⣬ôܣΪʲôԯһ¶˿־ı飬ɼĺˡ
ǺǣҲҪţǸǻ㲻һо¾Ϳˡ˵Ҳ˳ɰǧˣҲˡӵĻӦɣҲա
ʥ˿ҲŸոոսӵҪ׼°أ
ӻͷԥ£Ȼ˼Ǹոո˼κ׾ҪҲҪһĴۣڵҲ븶ʱ߶ԡ
ʥɫһ˿Ц⣬ҲԥƬ̣ʵȻǰ뿪ˡֻڰ뿪֮ǰһ㣬֪ģɽУ˭Դ𣿡
ʺɫ鲻ԽЦ˼Ȼشֻ֪ģǿ϶ûܺܿܵġʱ䳤ˣ˿ܻ㡣
˭ʥʵ
΢ЦҡҡͷҾͲܸˣţʱͿԸǴˡ
ӵĻ˵ʱ򣬺Ȼ󴫣۾Զ࣬ϾҪܴһ
ʥصˣǺǣǺþûǸ̫ˣ֪ڵûеķɡ󣬱ֱ˺Ц⡣תʥЦ㲻뿴˭ԸһսϾͻһλˣԣԸһս
ʥɫдһ˿ԥΪ뵽һλĸ֣ǰλҪ֣Լ϶Ҳʲô¡
䡭ʥԥʱԶ̴һը
Ǻǡûб䣬ȥʲôطֻҪ·ԻᱻɡӶűըķЦ
Ȼǰ¶ʥоǱߴﲻɵĳ̾һ̾ɫȻͱñȸոˡ
ԭʥӸոԶϿƸͲ֮以ĸоǳŵĸо֪߾ԺͶûкܺõĹϵǿ϶ҲֶԸˡ
ãҾ͵ţ˭Ҳܺú档ʥӦ
طһˣ̫ʥصˣ˿̵Ҳ֪ôˣϾʵһߣǶûа취Ӧԡ
˵ʥһλɵ۶ǿߣΪֻǴ˵û뵽УطĲҪӺˡ̫ʥصʥ̫ϵ
̫Աһӣ̫ϵĻ˵ʥȥֻҪڳ֣϶ܴЩνǿߡ
̫ҡҡͷɲУڱչأϴһԾȳʮλǿߣҪϢһʱ䡣
˲úоͳһŽɫƣĸоܶϢϢƺкܶǿߡ
ҹ˿վһϣ̧ͷһƬɫƶ䣬üͷǿˣ֪ᷢʲô£
СҲ˵ǰƽʱЩǼŵģһ¾ͳô࣬֡
ԯͷ㻹ӣˣװۣ̫ЦˡһŮӵд
ҹоǵһҲΪЩӦúûʲôϵǣҲץʱ䣬ͻȻ˲ʱץʱҴСǡ
ⲻ֪ҹڿͻʱѾǵʦʥվ˺ʥսӺ档
̫ʥ˼ǰˡǵʦӺܹάʺ
Ǻǣԭ̩ܶ겻ˣΪԭˣϲ㡣Ӷʦ˵
̩ǵʦҲǸɫˣԯ̩Ҳԯˡ
ԯ̩Ӧûʥ֪ʥʲôʱ𣿡
ӵͷˡ
ӻû˵ʱϣǽɫ棬̴һŭСӣոն˵㾹Ȼңܾûʰ㣬㶼֪
ºһɫĹâһ˵ϣȻһӰͳȻӰһŮӣȥֻʮꡣ
ǺǣĲ˼ոʵˣӴЦ
ԯ͢㲻Ҫ˵ϻոʱ򣬸оɺǿһ㣬һ˭治֪ǱʥʲôʱֳһǿˡŮӶűʥص̫ʥ
ԭʥһֱսӣֽԯ͢ͺȻŮҲͬһˣʵڶɵ֮䡣
Ů˵ʥϽĻ˵ˣˣ˵ˣʲôʱ˵ˣ˵ġ
ŮתͷͿԯ͢ʥüͷ£ƺ˼ʲôȻ˭ҸоǿϢӦþǸոҸоϢ㲻ˣ˭ͬһʱˣҼʶû˵㣬ȻҲû㡣
ͬһʱɲλʣ˵ͬһʱ˻Щʲôطʥʵ
ŮʥĻüͷֽһشѾʵˣôҲͬһʱˣҾ͸㡣ǸʱŵѾûжˣңҲֻˡ
ǵʵǿ𣿡ʥƺܹЩ⣬׷ʵ
Ȼǣ⣬һа̵Ǹ治֪ôأŮ˵󣬺Ȼ͵ͷʲôˣӱϿƺǸʲôˡ
СգǲҰôͱ˵ôȣҿǺ˵ġԯ͢Цյ
׽ҪҪһˣҹҹʲôط㽻ŮӴ
ԯ͢һҺıʥе˶סˣԯ͢ʲôϵֻʮˣӦûʲôϵ
Ů̴ŭﵱȻʶֻѾͷǰ֣ͣʵֲԲġ
ŶǸѾͷѾ˼ˣǺǣܾûˣʲôʱҡԯ͢Ц


298 ʶ
ƤЦģ㻹ǿǸСӽȻҲԿȥˡŮӶԯ͢ߵ
ԯ͢ͷ˼ԯһ
ԯһĬĬĵ˵ͷȻʹ뿪ˡǵʦҲǽɫԯ̩ʥԯ͢ʥѵڼҵѾ׼طɽˣôǺǵĶԹǲҲǵ˽ʱأ
ԯ͢ɵЦ㻹£ڱչصʱ򣬾֪ͰһΪִһΪѾˣԭԭӡ
ԯ̩ʥⷬ黹е䡣ʵΪԼ뿪ˣǸոʥĻִһ˿־ͷ»ˡ
һ̣ʥԯ͢ҲҪˣԺܻа취ġ
Զ̫ʥȺˣڵѾˣǶĺˣҲ˴к׼뿪ˡ
ǣû߶Զԯ͢ͶǺ̫ʥصѣҪߣҲø˵һȻǻΪǵǡ
̫ʥصʥ̫ϣ̻عתһȦЦոˣһЩ£Ծûüǰ𡣡
ǰЩƺҿϲҳܣϾ䶼ûһ˴˵ǲǣԯ̫͢ЦɫеϷζ
ʱ̫ʥصɫ䣬Ϊ䶼˵Լǰңʵ䣬ǼǧϹˣӱųԣԯ͢˵仰˲ʶ̫ʥصʥ֪ǵˡ
ôʣµ¾鷳ˣǻû׼ʽɽ磬սҲûкܴʤ㡣
̫ʥص̫ʥ˵⻰ʲô˼ôûס̫ƤЦⲻЦ
Ǻǣһлϵǻŵɣ˭ûȨȥᡣֻҪȥƻһĻһжú̫ƽԯ͢Ӧƽһʲô¶֪ȴԸ˵ӡ
̫Ҳǻ˺ܾõϹĸֻǺģڵԯ͢ĻҲЩ˼ǾǣҪط䣬ҲҪƻƽ⣬ȻḶ̌ܲ෴ȥƻһж̫ƽ
ǰȻûʲôˣҵȾȥպٴεŵл̫˵仰󣬾ʹ뿪ˡ뿪ͬʱһֱʥо̳ȥʺܶ⡣
Ƭֻ̺ʣ±ʥصˣǸŮӣȻʥǶųĬƺڵȴȴҹĻ
ڵҹٶڱʥصⱱʥغܴҪҵǱʥҲһϰ쵽
ڱʥһԺУһЩűʥÿ˵ɫֳܵǵӡ
ùãǱߺܴ飬ǲǸ뿪ˡЩУһǳŮӶԱߵһȽϴŮ˵
࣬ȵȵȣǱʥأɽһӦòᷢʲô£ᷢʥصҲԼİ취ʱˣױ𣬵ʱǱĹϵͱú΢ˡһŮӳ
ŶǾȵȵȣҲܺ棬˭ﵷңʻŮӻش
ʱҹҲһ·ѰǲģȻͿһȺˡڿЦԭʥصˣǵùǣû£뿪Сǿ϶ġ
ǣҹ׼뿪ʱһᣬҹôΪ洫˹ҹ㣬ҸոջΪϴˣûڱԭӱô󡣡
ҹͷһͷĺϹӦҹɽʱ򣬵һοΪܸߵˡʱ򣬻һĪĳ嶯ڣΪͺȻҲûеָоˡ
ϣܶûˣһΪڵĳ׽ˣӦû˻ᷢңˡҹԼȻˣԾͳϣİȫ뿪
Ȼ㣬Ȼˣô͸һȥϹҹϹ˵ʥҲϹ󣬲ġ
磬ʲô˭ϹˮûϳҹԶϹʵ
ϹЦȻشˮǽյ治ҹСӣοҪȥ
Ϲˮ仰̾סˣȻֺȻ˷ʲôطһҪץס
Ϲ漴ָָǰˣȻҹ
ҹҲûдرܣתͷͿϹˮЦϹˮǸôƺأ
㣬ԭˣֲЩ궼ûӰӡãҾͰץȥϹˮҹĻҲϳҹ
ȻϹˮϹ࣬컢
ϹҹְĽͷڵʱüٴοҹɫʱͲȻˣ
ҹ𣿺ö궼ûˡ컢ҹĹϵǺܲģҹϾͺܸ˵Ķк
컢Ǻɰ㣬ڻòҹϾͶ컢Ӧ
ʱϹˮһԾҹԱߣѾ̧Ҫץҹˡ
ҹȻǱǶԺһָƣϹˮ־ҹҼֻһʱ򣬺Ȼʧˡ
ϹˮʱסˣΪûзﵽô¡һ̣ҹͳ棬Ц˵㻹ԭһΪûʲôɲУҪٹܾ꣬Ҫ̭ˡ
Ϲˮ仰󣬺𾪣ͬʱӿ־壬ΪûпҹôĺģڵѾҹĶˡ
СãСġϹһĻ̳˹סϹ
ͬʱҹҲͷų൱ڴΪѹ˹ȥ
ôܣϹˮӳԾΪΪСɣľǻϰʱ䣬ҹǰʱ򣬻һɵˡ
û뵽㾹Ȼɳˣ̶̼ʱͿһˣǵֹˡϹ򶨵˵Ȼһ㶼Ϲˮ͡
Ϲ࣬컢һֲ˼ҹرϹ࣬лһ˿ڡ
ҹЦ˵ûʲôԻԺҪˣҺʵҲûʲôޣԺ󻹿ѡ


299 ʧ
ҹ˵仰ʱΪ˲ǵķУϺʾ˼һҲ˶Էӡ
ǣҹЩСûöԷ⣬Ϲˮ漴ͷУϹҪĶǻȥڵʵˣϹһкܶ೤ϣǿ϶סġϹˮûҹһ⡣
ҹ̾һ룺ǿ淳Ȼͷ˿棬оʥǿײ˵ǱûзսˡԽľԽżΪ֪绹սЩ֪˫ûзֳʤûзսôпսѾʵô˿̵ʤʲôôأ
ʵڱǸûʱ˷ˣ˵Ķֻ˵ǸԺȥһУǼҴıôҿ϶ύǣôҲֻ˵һǸˡҹ˵Ҫ뿪
ո׼ת鷳ˣʥصʥһϿȥֻʮŮӣʵ϶мˡ
꣬ǵһȣҪߣҲùȻʥšʥ˵˵ҹǰ
ʥҹ˵ûʲôҲİԭҲֻżۡ
ʥǰѵǱ˴ֻս𣿡ҹԵĻӦ΢ȸոҪǿӲһЩ
ʥҲϾϵĶϹ˵Ҫʵȫػرǣǻȥ˭ҲΪ㣬һȢϺӡʥȻ˵Ϲ࣬ԭʱĹϵǶ
ǣҹϹһͷûУȻȷʵ޶ˣúܶΪս
ʥǰ㻹ûҵ˼һҪ֤һҵʵҹ˵⻰˼ҲҪ׼ʥһˡ
ȻҲûкܴսʤϾԷһʥصʥΪȻûдﵽɵۣҲɾʵ
ǺǡʥЦ˼ȻȻִԲôʥԳ֣ѵһ£֪ɽࡣʥ
Ȼʥȶҹ𹥻һٶϿܿ뷨ʱҹס
ǣһ뷨ܿˣֻҹոһʱ˷ӦಡһҹԭʧˣոϹˮ͵Ϯʱһ
ǣĽϹˮͲһˣϾڽ˿һʥصʥֻʥڷҹʧʱ򣬺򶨣Ȼһٺתźһ˵ĵطһȭȥ
Χ˼󣬶ܾȣ֪ΪʲôǵʥҪû˵ĵطȭˡɻܿľ˴𰸡ֻҹһ³ʥȭͷǰ棬ʥͿҹĶ
ȻҹҲûжĳԾϾԷݺʵССǲô׾ƭġ
䡭һ죬ҹȻĳһӡʥȭͷϡҹһƣµľСӡСһ㶼
ʥĳȭȻֵһУû̫ûҪ˺ҹгֵʱ˺ü֡
˵һν͸ȷֿˣҹ̾һȻʥллʥǰǫá
ʥ⻰󣬸оƺˣ룬ԼΪһʥصʥȻһ̤ɽ缸ĺ˵ʱоһһ
СӣʥòһţǣŵҲҪʱ䣬һվܸǹϰʥ̼Ӵʱ屻һɫĹâΧ
ҹ֪ʥҪˣҲԼҰлò֮ȼգʱս
ʥ˿һγҹϵĽɫâһһҹòܿңʥΪȻɾɾԾͲһҹΪǴɣʵսȴҪȴɸ߳ܶࡣ
飬飬顭ʱ棬ҹʥͻĶս˫ãϿʥռơ
СʱҹСܣò֮
ҹȻҲò֮𣬵ǲ̫֮ڰԵװλʥˣ֮ûгޣԺ󣬿϶²Сĺ⡣һ£Ҫ⿪ǾͺѺˡԴ·磬ò֮սǵһ̡
Сӣ֪˰ɡ㣬ڵֻҪȫͱסˡʥʤҹһͷϾͶҹЦƺڱոҹǾ֮
ʥǰͷŹҰɣĲٴȥˡҹúʾ˵ϣڸ˵ʱܷһȻҲ֪϶ܵġ
Ҳֻʥҹ˵ͬʱҲû룬ֱӾͻӦˣ㻹ʵĸߣһǾ仰˺ģϺܺõӡ
ȻֹһᣬսҲϰˣҹһֱʹõʽ칦еļС˵Ҫǻˣͱʥɲˡ
ûа취ˡҹֹ仰УҪʹò֮ˣĲ֮ϻʩչǿֲĴڣʥҲѺıܿ
һ̣һȻҹȼգҺܿγ˼״ҹת
ͻı仯ֱʥˣȱܿЩ档
棬ʥСİܰԵϹˮѾǵһοˣʥѵ
ʥϾһͷҲܶ࣬ڵһʱ俴󣬾ϳеĴ֮ӵлص
Сӣֵ֪ĻˣԭǴ֮ãܵõĻ棬ֹˡջӲҵơʥԾ󣬾ͺ򶨵Ķҹ˵
ҹĳһȻǰһۣһͺɫĻ𣬲ǰʥȥ
ҹʱ򣬲Զʥ̾͸ӦҹߵˣϾҹһüˣҹǺġڵоҹʩչ֮󣬶ʱ;ҹ϶鷳ˡ
ȻʥܸоôȻҲܸоֻԯ͢ǸصŮӣҹķ
ԯ͢ʱ䣬ܿͻ׷ˡ
ŮЦɽʲôʱôһ֮㣬ɽԺ󲻼įˡ


300 ȥһ
̫ʥҹԯ̩ԯ͢
ԯ͢ӺܲȻĲ˼£ȻǴ¶ǮǮЦ⣬Ȼڼҵĺ˰ˣȻˣ뿪˰ɡ
ԯ̩ɫ̸Ц⣬Ȼתͷͻ˵ǿȥ԰ȫ뿪ˡ
ͻ˵жˣΪΪҹģѾкüˣɽûʲôΣˣ˵֮ؾ۶Ҫˡ
ҹߣֻɫѾʥΧͷ󺹣ɫһ㶼ȻҺȷʵŨ񣬿ԺͲ֮һᣬȻˡǣҲάֲ˶ˣ˿̵л˵鷳ˣȼ鷳
Ȼ˿̵ҹΧҲûзǿӲĹֻϣ֪ѶˣԺҪˡ
׼ջʱһİϤŮӺ洫ʥ
ŮӵϹ࣬γԼĳҹı
ҹľЦһЦջȻתĵ˵ָϹĳ̴зߣĺ档
㻹ĲȻӺ͵ϮңȻ˻ǵʥҹϹ˵˵ʱѾʮԶĵط
ʥʱ۶ҹһ󣬰СӸո˸̨¡
ҹҲھʧںܿ϶ԺʥصӦòʲô鷳ˡ
ǣһƽһ𣬾ո뿪ʱһɫĹâһ¾ס壬ʶҲʱȻ֮ģˣĽȻһ¾ͻ˹ȥ
ǰһֻ̣һŮӵˣѴүߡ

Ҳ֪˶ãһ죬Ҳ졣
ھ뱱ʥ·̵һܰɽУһͨׯ԰ׯ԰ԶԶȥһСׯ󣬻ܷׯ԰ķݶǺЩˣɼׯ԰Ѿںܾˡ
Ȼһⰲׯ԰д˳
ʲôط
ԭҹڻ˺ܾú󣬾ׯ԰ѹ˿һֻ˵ܸɾķ档
ꡱһûйãڵķžͿˡ
үˣˡһСѾͷ϶ҹЦ
˭ʲôطҹӴžĶǰСѾͷʵ
үСգרųŮԺүʲô¶С˵СջúܺõġСѾͷҹЦ
ҹСѾͷһЦݣһɱûУʱԼҲ˺ܶ࣬Ǳž裬ﵽʲôطΪʲôҪ
ɲǰǱүļҡСѾͷСջش
ҹǲŵı飬ʶҲ˲򿪣ΧһУҲ֪ԼһɽС
ҹСʵ˵ʲôطΪʲôү
ȻýүЩ꣬ĳɵһֱ㣬˼磬ɽ磬ħ磬е˶ȥǶûҵ㣬˼ʱ֪ɽˣҵġСջش
ҹС˵ЩӦòƭģȻ˵ô죬ôɣûһԥ
˵һֱң㣬֪ڵ𣿡ҹʵ
СջشȻ֪ڵֽҹԭ˼糤󣬿ʼʱһүҵ䣬ΪһСˡ˵ʱСԼ˫ۣͻȻѹˣȻүúÿȻΪ˵Сˣء
ҹһĻĲ֪˵ʲôˡʶĻοǰѾͷͱˣֲȥܿ࣬ʲô
СΪүѹүô壬ôҪոճʱһŮ˱ˣô϶úܺõġСսεεĻӦ
ҹĻ󣬸о϶֪һЩ֪£߹ȥԱߵһϣһݸСŮʵң֪һУرҵһС
ллүСսӹҹݹȲ˲ϵᣬȻ˵ү죬ͱһܿɶŮ͵ˣһյµȼ棬Сˡ˵ʱСѾͷƺҪˡ
СŮ˵ʱ򣬴ӷ߽һˣһȥֻʮӣɽУǲжϵġ
үˣ̫ˡϳ˼磬ڼ㡣Ӷҹ
˼磿ҹԺˡ
ӿҹֺǺһЦȻҹŶԣӦòҹӦýԯѫү
ҹԼν֣һ㶼ûʸУֺĸоȻӵȱһ֣һһ㶼˽ˣǶǲ֪˭
ǺǣǣǣǣǾүȸȥ˼磬ȼĸͻ᳹һеġ˵
ҹѾҪǻ˼ˣΪ̫ˣԼݡЩΪԼ岻ݣԲŶأСǶ˱λɽ磬ŪԼôпܾͻԼһ鷳
ãҸߣҲŪԼ˭ǣл˵Ժʲô£ҵʼնҹҹһ֡ҹ˵
ȻЩˣرҹ˵ֵʱ
ˣصʱ϶ıڵ뷨ΪԯǼĸ֡ӵ
뿪ˣߵʱ˵ȥ׼ȥ˼Ĵ
үʲôС𣿡СѾͷСʱҹ
ҹȷʵûʲôȥ˵СԼչԼ£ҲԼȥġԣϾͶС˵ûʲô£ȥϢˡ
Сҹ⻰С۾ƺҪʼˣʲôүҪСˣСûˣСǸûôˡ
ҹתͷͿСվ۾һġҹʵֲ˵ðɣȥõˮȸɡ
Сɫúܿ죬ոջ޵εεģ̱úܿĵӣȻСϾȥ˵󣬾ͱıȥˡ
һСվͶźܶ㣬һˮˡ
үСպܻᴷСհ㴷ɡСնҹЦ
ҹȻܸоӦСѾͷ϶ȻҪˡǣҲֻܵ˵ͷǾˡ


301 ȥ
ȻСŮҹͬ󣬺ܸ˵ľҹĺ
ҹڽܴʱ滹ǸоСѾͷĴĲһһȥ嶼ܲ³СѾͷ϶ܹⷽѵȻ
ҹɽеׯ԰еס˼աڵյʱǸֹӾҹ˵ǴѾˣվͿԻ˼ˡ
Ȼҹ͸һңҵмһɫԲ󷨣ò£ӿ˵ͨ˼Ĵ
үõģֻҪ߽󷨺󣬾˲ص˼ˡӶҹ
ҹһۣȻʵһ֪Ҹôƺ㡣
ӵүֱӳƺ壬ΪԯĻҳϣӱϣӦóƺΪ壬ǴϣһҪƺΪү
ҹץץͷЦһ󣬾ǰȥˣһֱ߽Ǵ档
ֻǰһҲ漴ƮȻһ£ȻǰͳһƬޣܲķ
үүǻص˼ˣǻˡСյĻЦ̴˳
ҹȻ֪˼ˣΪоϡɽ洦ŨһȻͲһ
ڻˣ֪ڵС΢ôأϣ㿴ҹص˼뵽Ĳǵȴˣ뵽С΢ã뿪ʱ򣬸ûΪһжźãߵʱһֱܵġ
壬Զȥҵáҹ
ԥƬ̺ȻشȻүһζҪûɾܾ
Ǿллˡҹͷл
ҹǾϪǵķȥˡΪУС΢϶ϪǵҶ䣬ڵС΢϶һͤͤŮˣҿ϶޶ˡ
һҹǾϪʱü꣬ϪǻԭϪǣһ㶼ûб䡣
֪֪Ǹ͹СִˣѾˣΪС΢С㡣ȻϪ·ϵ·˻˵仰
ҹ̾˷ˣΪСԿӣǿеС΢С㣬ԾС΢Ҳӡŵĵӣŵʱ򣬻ССĴһֻǺ뿪ź󣬾ûٺˡ
ҹǾȺ˵ĵطȻͿվڽֵĶ淿ϣവӵۣƶǿ
СЩ껹ûа׷ѣʵôࡣҹԹС۵ȻͿ˶ȥҲܸ˵˵СҲСԲ֮䡣
һֵ̣м䣬Ҳ˵м䣬һŮһŰ棬˵ǿ򰡣ҶȵòͷˣӮϿԸҳԷ
ҹ˳ȥȻЦˣΪŮһֱܵĵС΢ڿĻÿɰȻľͺܸˡ
ʱСһһС֪ʲôطܵˣȻһ˱С΢ֱۣԶԶȥƺǵĸܺá
С˭Ⱥҹ󣬾͵Լʵ
Ƭ̣һٸȺ˽ȥȻС΢ߵСӵС磬СǣҪǹùá
ҹٸЦˡԭٸСҹֵҶӡ껹ǿаߵģҲСҶ˲˽
ĸףҾϲС΢ùãС΢ùҲϲˡСӶССǵĸ׺
С㣬ССǸɣҺϲС΢ҲС
С˱죬ɫϱʾСһܲǴһֿԿСһ簮Ѿҵľˡ
ȻСС΢С΢ȥɲŶ˾ΪȥҪһδˣǵòʧ
㣬ģǲµģ£ˡС΢ΪȻĻᶯġ
Сҡҡͷ̾һƺǶС΢Ρ
ȺҹһĻоûиոôˣϾС΢ھȻôСĻҲˡ
һ̣˵սͿʼˣֻ˶ɵ˿УȻʽʼս
ʮкҹʶĴһǷΧ˿˿Χ۾ŽڿϵսڵıȫһȻԼЦԼɽܾˣϰɽսڻ˼սСڴһ
үЩ㶼ʶʱҹʵ
ҹûбҪԼ˵ͷЩ˶˼׵ˣȻҪȥǴкڹΣ
˵үЩ˶˼ͨˣүԶԺүİҵ̫İġ
壬˵⻰ʲô˼ѵҽѺֵܣҪԷ𣿡ҹȻŭ
εЦЦȻ͵үֻһᡣүԺҪطɽ磬Ҫһҵˣύкܸ߱ġ
ⲻģ˵ǲǵү֪ҹԽ˵ԽҲʲôԯҵҲܶǸһ뷨ˣôҲļˡ
ֹһᣬսĹСԺȻ֮оͳһźɫĻ档ȻĴ֮𣬺ҹĲ֮ƣȴе㲻㡣
ҹֺ󣬾ΪսҲýˣΪڵ꣬ǿŲ֮˼紳һУ˭ܵõĻ棬϶˼Ϊһ֡
ĽȴֻСԵĻֺҲһɫĻ棬濴ȥһűһֺǴĵĸо
ҲǴ֮𣬹գգ֮ǧпܳһʲôʱôֵǮˡҹеĻ󣬾ɻ
ôִֺ֮ôսҲļֻĽ˭Ҳûа취Ԥˡ˶ǿиԵľС
ʱһâһȻ֮ͳ˹СԺм䣬ȻֱŶԷСԺȻд֮𣬵ǻûа취мסҵһ¾ʹ˺Զ
ҹͻı仯ֻǿʼ΢Ծ£ȻͼˡԭݵֵܣҶ硣
ڵҶ翴ȥҲʮӣһˣΪҲܲѾ˴ڣ˼Ѿһĸˡ
򲻷𣿡ҶֺͶŹСԺŭҵͷС΢ʱҲŹС΢ں֡
С΢ͷ̽ƱС΢ûк֣ԼҪҸոˣûס
С΢˵ʱΧ͵϶һߣΪԣС΢ûȥǿ


302 ؼңһ
ҶС΢ĽƱ󣬴ϵı鿴ȻûС΢Ļһ̣С΢ԱߣֻһֱסС΢ߵӡӸͲҷƺǶܺҶ硣
Ҷ绹еţҺȻĻС΢ܻҪЩҹҶ˵
Ȼ͹СҲҶߣ϶ʾܲӣ˹󣬶û˵ȻҲû𱸶Է˼ˡ
ˣڻڴϳ֣֣̫ʧ˵ˣҪԺҶҵĴԶΪǴ򿪡Ҷв
СԺ󣬻ûи˵
С˿ҲҶнӹСһȻҶͱ˵ˣ棬ҪҲҪȥ𱸡
θֵҶ粻˵ˣֻСĻ󣬾ߵԱߡ
ҹʱˣЦһｵһ
Ǽ˾һҶҵķȥˣϵȺҲܿɢˣһָֻʱ
ҹǵĺ棬ûȥǴкԭڰڹΣϾֻĳЩʱһˣܿ
Ƭ̺ҶǾͻصҶСڵҶҸҹȥɽʱһûʲô仯
ҹ߽˸ԼҲԱ˽ȥȫʶͿԲ鿴һУԼǡ
ȻڵΪǴɵľ磬Ȼ⾳ɽֻеʵ˼磬Ǻɨһеʵ
ҶҴûˣҶְС΢ݺݵ˵һ٣ҲֻÿڣôҲȥѵС΢ġ
С΢Ҳֻվڴм䣬żͷı鿴ƺʶԼˣǴӸоϿ϶Ҷ֡
ٹһᣬҶ类һҶҵ˽ˣƺҶҵĳ顣ҶߺС΢ϵĸоһ¾ͱˡֻһ¾ɢϣȻڴˡ
ԱߵСεҡҡͷȻС΢綼ΪãֻԽԽƤˣִСƢˡ
С㣬ôֿʼ˵ˡС΢ƺСһ㶼£˵̺ϾͲͷĻӦ
ѽҲ˵ˣȥСһˡС˵󣬾ҡͷ뿪ˡ
£ֻС΢͹Сԣ
ʵҹһֱɻ󣬹Сûо֣ΪʲôϾҶңûһĹϵһİǲɽġ
ʱߵС΢ԱߣȻС΢΢ЦС΢ճһᣬҴȥһߣһϲġ
Сޱȥɣ⼸ᶼ𣿡СԵʲõҲ˵
һ˵𣬹СԺֿʼìˣչȥֿܻᱬ˵ս
˵ìҪ׼ʱСޱȻͶ˴ոڴˣ֣ǲ뺦ұ
Сޱ˵󣬾ԼСܳˡ
Сޱ뿪ˣô˾ûʲôˣ˫˫˶Էۺ󣬾תԼ뿪ˡ
ҹʱڴ棬Ա߻壬СաرСգҹѾˣСյҲеɵΪ˼ҲǶˡ
үСޱ𣿡Сնҹʵ
ҹǣãһֱúܿǷСûܺúչҹ˵ʱо͸ӾԼ̫ˡ
СϾ˵ھͽɣڼңõõչ˵ġ
ҹϾҡͷˣҡͷǲԸ⣬ΪڻνļҲ˽⣬֪ǲǻȥԾ͸̸Сޱˡ
ʱ˵үҪôеĳڵ㣬ǵˣҲý
ҹ˵ͷȻʶСޱѾصԼķϢˣҶ磬˿̵ҶҵһЩһʲô£ıƺʲôΪѵˡʲô£ҹҲûȥΪովȲҪ棬ٺ棬оûʲôĵˡ
ҹǷɵ˿У׼뿪ʶоҶҶԵУȻͿһŮһ⻬ʯϴ
ŮҹȻʶΪǸŮħ̵ʥŮҲˡ
ҹûҪȥкͷ˼ۺ󣬾Ͱʶƿˡ

պҹ߽˻֮أ֮أǲİˣģǱԵȥβͬˣΪС˵ԯҵڼҾڻ֮صһͷǾҪᴩ֮ء
һպҹûһɵľ͹˼Σյĵط֮ء
ǴԽ󣬾͸оһа֮ǰ治ϵĴԽԽŨƺǰһƬа֮ء
壬˼ʱ򣬾˵֮صһͷľͷ֪ǲģҹȻʵ
ǺһЦȳĬһ£ȻشҲ˵ǣҲ˵ǡ
ҹĻش󣬾͸ӾɻˣɵɵĶ
Ȼү֪Ҿֱ˵ˡʵǰ˼һˣӦ˵˳Ϊӡһֱڻ֮سûǣ֮߱أѾûͰĿת˻֮صһͷϣָܷ֮ظΣյĵطðա
ǣʱ֮صһͷľͷһﶼޡ˺ü꣬ûа취ǰһһ˵뷨תͷȥӼֱһӣֱĴͨӲǴ޵һӡʱ޵ͳһռ䣬ռȫǻ֮
֮ҹĸֺϾͳԾˣΪڿ֪֮ʲôǿǱҪ򱶵Ķ˼䣬ɽ磬ħ綼ǻ֮ɵģ֮Ҳ˳Ϊ֮ʼ
Ǻǣү֪֮ģү֪֮ôǿԻûǧĸʱĻһ¾͵õ֪֮ܶǣ֮ҲһֺܰԵĶӵʱ壬ûа취ɸĻ֮ĽǾǱС
ʲô˵ģҹϾԻӻ֪һЩ£Ծͺ⡣
ûֱشˣǿǰ棬Ȼת˻⣬㿴ǰǸھǻӵĶڣԯҵڼˡ
ҹ˳ȥֻһɫĿնľͷת


303 ؼң
үڶأΣյģȥֱӳǰɣܿܿܶ¥ˣԯҵڼˡҹ
ҹĵ˵ͷȻ͸ɽ˺ɫն档ȻǰһƬڣϲûвĸоȻһɫĹâǰһ׹󣬹ȻͿһƬɫĸ¥ĴܷνĿռ
ʱǰͳ˼ˣҺܿľҹǰ档Щվҹǰ漸ʱҹƺϲүؼҡ
ҹϸȻˣЩ˶СɾˣװһܲµӦԯҵˡЩˣôԯ̫ǿˣ˶ôô˼޵ˡ
ʱҹүԯˣҴȥףһѾżˡ
ҹʱȻ仰аٸнһʱ֮䲻֪Լ˵ʲôˡ˵ڵףӦǺܸ˵£ƫƫûһ˵ͷǺܳĬı顣
ǣǸ峯ǰ¥һ¥ȥˡҹʶʶռɨӣϣԼû֮ǰʱ˽һСǣƬ̺ˣΪʶ̽¥棬ֻڸ¥Χ̽ӡ룬ԯÿ¥зֹ̽ӵ󷨡
үͲҪʶ̽ˣÿ¥иԵ󷨣ΪԯУÿ˶һʶԱǴһ̽ӶԷܡҹѵ
ҹССĳԾ£Ϊû뵽Լոùʶ¾Ȼ֪ˣʲôû˵
ҹ͸߽Ǹĸ¥档߽¥ӭʮλÿλ涼ԯˡ
ʱҹ͸оһƬɭֲ֮ӭͷȹһᣬҹӦպ󣬲ŷʮλǰ棬мˣǰ׷ԲԵߡ
֪ŵжٵλмһߺȻ˵
ҹҵĿ˿ƺ֪ǲڶʻʱСĶү㸸ڶʻ
ҹһɲԼĸһͷһһէľٴο˹ȥǻشٶʮλ
ٶʮǺǣЩԯҵȱǶԯҽ˵ʱ̰ת˹һ˫۾ҹ
˿̵ҹ˵ӣԭ˵ϣֻͷܲ԰ףԿӰ;һˣʵһʮӵӡ
Ȼ˵Ǳкܶ˶ܻڣǾΪ˱ѣȫˣúܲҡ
ҹĻЩУĸо˿̵ķŭɽǰһ
Ǹǰ˵ЩǲʲôĿģҹʵ
ĿģȻĿģҾҪ㣬ˣǾҪΪȱѩޣɱЩǵˣǺڵһСһ¾ͱˣҹ˻һ
ҹ仰̾ͲͬˣΪûдĪͻȻһȻΪƴԼһС
ǰҿû߽ǵ磬ҿֻ밲ҹ
ֱ֣Ǻ֣Ϊԯҵĺˣ޴־ҹĻشϾͶˡ
ʱǰӵ磬ŸոջڵĻǺӦٶ˵ǵ¡
⻰ҲʵĻաȻҹʱ򣬶ĵһӡʹĸıˣΪ϶ĵط
һ̣ҹ뿴ʱ򣬻ܷӵҹмƣѿҹ϶еϵ
ӾͺҹĶӣ˵˶֪˵ʲôɡ
Լ˰ʱҹǰûסȿڵӣЩһֱ㡣ûиոǿӲˡ
ҹеĸоǺİգ˼ۺ󣬵˵ҵĸףڶǺš
ҹ˵ﻰȷʵӾĸףϾеĸ׻СʱܼҴԺ棬ǸڴϣһϢӡ
㻹ǲţҾףȻǾϵķʽ֤˵һ˵˶һˮ
үˮ˶ӵ
ҹ֪ҪʲôˣǾǵѪףѪҲȫ׼ȷӹҲкܶѪ׺ѪҺں˵ȴӹϵʱ
ԯˣѪҺͺͱ˵Ĳһ˵󣬾ԼһѪǰˮС
Ȼ䣬ǵѪˮ󣬾ͷ˱仯ɫѪɫ
ڿԣѪνȥҲѪҺںϡ˵
ҹһ󣬻Լ֣һʹָϾͳһκɫѪҺѪҺڿתһȦ󣬵ˮС
ѪҺˮк󣬹ȻǱɫѪҺɫ̺͸ոǸӵѪҺ˲ںһˡ
ûУ֤ݣԯ귢ĴӡӶҹŵ
ҹ󣬻ǳһıȻ򶨣϶Ѿˡʵû˵Ķӣֻһ¾ͳˣ϶첻˵ģ˵˵ʮǰҲʱΪʲô뿪һ˼ͨļȵȡ
һԱߵʵǿȥˣ˵Ǻǣ̫ˣϾûмȻ֮ȷʵеΪˣǾԺϤ˾ˡ
ĻҲҹλףԯ귢˵ͷȻŸ¥棬һҲԽǵĴ磬ҪԺˣͲʶԼԼˡ
һҹСһЩŮ˽ҹ˺ɫȻƬ̺
ʱһԴһŮҹãֽԯᣬҴԯѫɣ
ŮӶҹ˵ʱȻȥɫȴܲȻǿԼһһ
Ȼ˿̵ҹҲûҪŮʲôĴһŮӵΪȻɾľ硣ʱҹͺܳԾˣ룬ôŬΪ̶̵Ķʮʱɴɵľ磬ѾˡǰŮӣҲãڿɾˣΪҪߣ϶СԯŮӱҪ졣
ҹĿתʱ򣬶ʱɫӸӳԾһ¾ͱľˣΪΪɾ


304 ؼң
СʱҲ̲סڵԯķӣԭֻ˵ۿˣˣֲúܶ˶ԯҵ˺ܼɵлᶼء
ҹһ󣬲Ŷǰ˵ԯῪڵͲȲóƺˣĳƺңֱ־Ϳˡˣһûи㣬ҵ֣ãҵֽҹ䡣˵һ֡䡱ʱأƺ
˵仰ʱ򣬱ΪŮӻһϾ˵ǺѺáԯȴеˣܿľͻӦУԺȳƺΪҹڴƺԺٸİɡ
ȥȥӦסĵطʱԯ귢ոսŮӣҲŮԯԸ
ԯ΢Цĵ˵ͷȻǣ״ˣʹȥϢ
ҹûѡ񣬾͸Ů뿪ˣ滹иոΪɾûдͷβû˵һ仰ꡣҹ֪ҲֵܣһԯСԯ̫˵ҹ⼸ֵܣʵͬĸ
һҹһܴԺ棬ʶɨһƬ󣬷ԺдССĸ¥ڷ͸ˡ
үүƬ̺СյӰʹС˳
СգҲסﰡҹʵ
Сյ˵ͷȻشүСտҪһӳģȻסġ
һӳңҹССĳԾ£ұҲǺȻ
ʱСշҹıϾͽε˵үѵϲСҪС𣿡
ҹһ㶼ܲŮı飬޵ġСյˣˣԺססþþסþá£ʵҵķʲôط
СջȻһ£Ͼָű󣬵үҴȥ
ԯʱҹǾ͵ˣԺʲôҪǰæģ͵ԱߵԺǣҾסԱߵԺӡ
ԯ˵ҲҹشԼ뿪ˡо꿴ԯ뿪Ҳٵ뿪ˣһûиҹ˵ʲô
ȻҹҲʲôܸˣΪҹһֱЩ˿뿪
үķˣҴʱ򱻱͵ߺԺӾͱү˭ܽס˵ġСЦ
ǺǡҹȴûӴһмֻǵЦ˼£Ȼ߽ȥˡϸĿΧۣ仹治СʲôУһסĵط
үϢСȥ׼ˮи㡣С˵Сܳȥˡ
ֻҹһ˺ҹͶСС飬˵˵һС
һСشǺܺãӸոսҾ;ﲻʺоǣ˶̫عˣոһ·Ϲ˶΢΢һЦ˵˼仯󣬾͸뿪ˣһЦĻûУ塣
ʵҹͿӸոʶȻûн¥ڸ¥ǿˡȻţ֮Ľȴĺ٣˱ҪĻ֮⣬Ĳ˵κ£ʲôʱﶼǺܰ
С飬ҿʼΪʲôԯҪѱˡ룬һֻԼ뷨ˣ˭һĸԸǵĻҹ
СҲˣǲǾ뿪ô
Сҹ̷ԣȻȻҲϲһҪԼŪ¶˵һֱкܴţȻҾҪŪ룬һԼûиˣԺܻúɡ
Сˮʱҹ˵ͻȻڵС㣬Ҹող鿴Χ󷨣Щ󷨶Ǻܹϵ󷨣Һܸӣƻ
СˮͻȻ˵ҲҹСĶԻĻȻҹط̫ˣǵõϢҲ̫١
С̫أӹŴĴ˵ҲǶ϶Ǹ壬Ҹ˵϶֪һЩġ˵ʱСȻľܸͣолû˵ꡣ
С飬Ҫʲôֱ˵Ƕһôˣ㻹ʲôҹС
Сԥһ󣬻ǿڵģҸо˶һЩ˽ˣǻΪһʧɢܶ˶˳ȥѰӡ
Сһ˵ҹľ⻹һĵκνǶ˵ԯУһп޵ˡôΪһп޵ˣΪʲôҪȥЩûз
뵽ʱҹ;ǲԼڻ֪顣

ͬʱھԱߵһԺУոǸ·ԯᣬһ˾һƣƷȻȻЦһһʲôԭʼĳڲͣ˳ȥڿȷʵһһΪɱҲܶ࣬ҾͷˡǺǡ
Ȼһ֪ʲôط˽С㣬ɲҪСλ磬ȻڲУⲻԺУҪ룬ԯҵĺܶ೤һֱ϶ΪһЩ顣С㣬ҪвǻһⶫҪǷú󣬾Իһ¾ͰΪɾġ
ܣܣǼһĶɱҸҲûȨãܸһáԯϾͷŭĴ˵ҲǺܿġ
Ƭ̺һ˴Ӵĵط˽һԯῴȥӣҳûôһ㿡Ρ
С㣬ɲһŶҵĸ˵ԯѫүǼ˵ǺҪˣɢǸ۶ԡЦ
ԯգǲ֪һЩ飬ңȻҲùġԯתһκ
һûоòˣһЦ⣬֪ôһ㣬ǲģΪ֪˶϶һ¡
ûҸոո˵Ļ𣿲ҵĻҾͲù֪ҵֶεģСһ㡣ԯвĻӦӣһԿԯŮԸ񣬿һ㶼һᣬֱܴ
Ҳ˵ûпˡԯʱֺȻתڻӦ仰֪׼Ҫ˵ˡ
˵ԯ
ԯ߽󣬾Ϳʼ˵ˣΪԯѫĸݺܲһǴ˵еĻӵĺˣôԯѫҲǻӵĺˡС㣬Ҫ֪ӵƱԯƻҪãһԯѫҲƣ˵ô


305 طһ
ʲô˵ԯѫǸҰпǴ˵лӵĺˣôܣӿûк˵ģ˶֪ġԯɵ
ԯЦֻҸ׸㸸˽µʱ˵ģʱҲǺԶҲȫԴС㣬Ҳ̫⡣
˵ʲô⣬ΪһֳܱĬҪȥҸףҪ⵽ô£ԯ˵󣬻ľ׼ȥĸˡ
û߳ͱԯС㣬Ҫֱȥ㸸ף϶ŭģԿĻԼ㻹ǲҪȥˡ
ÿȻ㡣ԯ
μչȥԯ϶ȥĸףôᷢʲô£Ǿ˭Ҳ֪ˣĽ϶Ǻ¡
ʱ򣬷߽һŮӣ˵΢ҪǶ󣬰ҹҲʮҡ
ʲôŮӶԯʵ
ĸףҪȥҸףҪңȻʲô磬ǲǱһҪҪԯŮӻӦ仰ԭոսŮԯĸ
ǧҪȥȥˣҲ϶䲻ãʱ϶ᱻ㸸ⲻǳȫǸҰ𣿡ŮԯĻϾͺµ˵ֻԯļƺĺܺԯȥ
ĸףҲ˵ǲҲ֪ʲôС󣬸׶ңûңҲŸ׻ңԯ˳ھ˵һ㿴ǵĸԭǺ۰ԯġ
ǣԯĸ׻סβҪĸ׵ģҪΪȥĸס
ԯȻܳ嶯Ǵ˿̵ģĸ׿϶֪֪£ԲҪȥס
ĸףлֱ˵ţ㲻ңôҿ϶ȥҸ׵ģʱʲô³ͲҪˡԯвĸ˵
˵ĸ׻ıסˣֻĸԥƬ̺󣬾ͿԱߵԯգɫϿƺǲʲô
һ㣬ԯҲˣ϶ԯյԯգҪ¾뿪
ԯҲһܻˣԯ˵ˣϾɵЦ˼ǰˣһ£Ҿ뿪ˡ
ֻʣԯỹĸ׺ĸײſڵұǲ˵ģǿĸ֪ǲò˵ˡ£̾һλ磬ϵʵ̫ȻҲǺڼеĳǺҪˣȻĳЩûз
ԯʱûеĸ˵꣬ϴĻʵǲλĸǸʲôӵĺˣԸҪ
ĸϾͳԾˣȻӣʲôطģ
ԯһĸһ˵Ͼʶ¿϶дҹпǻӵĺˣôԯҵĳҲǺеΪʲôҪѰҹġ
ĸףǸʲôӵĺˣҲûеȡڼ峤еĵλһΪֻдɵˣҿɾԯ˵⻰ʱ򣬳Լţر˵ҹ֮Ϊʱ򣬸ϸĲ֪ʲôˡ
ӣ֪ôģĸ׻Ҫ㣬Ȼв࣬ȽռƣԺ˵ˣΪǱĺǿ󣬲ܱȵģԺǺϵһ㣬ҽҲ˵óûдĻҲصġԯĸ׻Ӧ
ԯ˿ɫľȻƺ˼ʲôһ󣬻ش֪ˣĸףһῴŰģ˵ҲģͻȻֵĴڼеĵλٹãԯҾطɽ磬ʱҿ϶ǰ棬Ҫʵ֤һǼк󱲵ĵһ

ʱúܿ죬һ֮䣬͹졣ҹҲס죬棬ҹﻹһ˽ˣرĻһıأҶԯ˵õĵط
Ϊط̫ԣˣҺܴҪϲֹһ壬ܿľתɽҪá
һգҹѾͷСҹүոүǱ֪ͨ㣬˵ȥμӼĻ飬ľطɽ¡
ҹ˿̱ڴ󣬾۾ʱɫͱúѿˡЩʵҲڵԯһʶǾ̫ǿˡУɵǿ߾ˣɾʮҲаˡһͨͨˣҲɵľ磬һطɽ磬϶ܴķġǵطǴѪۣҪȥǰĳ˱ġ
үүȥΪʲôСֶҹ
ҹЦЦãȥ
Ƭ̺ҹ߳ԺӵĴţ߳ʱ򣬾ͿԯҲոմԼԺҽյǸˣҪʲôĺһ
ԭҹҲҪȥμӼ鰡̫ˣһطɽ磬һҪͷŶԯ˵⻰ʱ򣬺гЦ˼
ҹνȻĻشȥɡ
ǺǡҹһЦ
ֹһᣬҹǾһʱ򣬽Ǹܴĸ¥棬ȥ󣬻ܿܶλ档
ҹҲˣ󣬾ֵҹҲԯ귢˵ǳϵһͬ⣬վطɽ磬طȾҪ򡮱ҡ𡣡
ңҹǵһ˵ļ壬ɽЩɽǺ˽ģû˵ɽ绹һбҵĵط
ףŮͷ󡣡ʱԯȻվΧ˵
ԯ귢󣬴ЦһȻ󵽣ãŮôͷһҪԯҵƳ
ԯʱ͸ˣ֤ףͿãһǸʲôҳ״ɽʧ
˿̵ҹȻû˵ʲôǴܸоԯҵжһҶڵŷйĻᣬǸᣬҲǵ˺ܾõĻᡣ
ּʣĳң˵ԯҪĶǺܶ࣬ԭҹҲֻΪֻڱʥصЩˣԭкܶ಻֪С壬Ҳкüʮҡ
ʱҲˡҹӦûº󣬵ԯ귢ûзŹֻҹ˵ѫҲΪ£͸ȥͷ󡣡
ҹ뵽ľҪܾǻߣͻȻסˣȻϸĿڣУҾԡ


306 ط
ȻҹشΪҲԼĿǡȥʥأȫǵȳСǡǣ֪ǣڵԼصʥأҲȫԴ뿪
ҹͷԯ귢͸ĸˣϵıܿ
ãҶӣȻ뿪˼ô꣬ѪҺƭ˵ġԯ귢Ц
ҹ߳˸¥صסԺ档ҹͰԼ˷棬ȻСС飬Ϊڵԯطɽ󣬻ᷢʲô仯
ҹһʣС˷ˣϾСһϲֵˣȻ˵϶ǣԯɽ籾һļ壬ԭıʥʵ֧ģΪ˳޷أ϶ʲôԶطɽ绹Ҫ֡
ҹΪԯطɽ磬϶ɽ˵ѣһСԶ־ɽԺ鷳ԽԽࡣ

Ҳԯʽطɽʱԯҵ˶һƬС㳡Χ㳡мһԲεĴ󣬲ò£⴫϶ͨɽġ
ҹվȺУϵʶȥ鿴Χˣ볹׿ԯҵʵƬ̺ЦһȻЦɽˡ
ãǳĿɽ磬ȥȱǵʹԯ귢˴˵з·ڷййгԺѹ֡
˶½½ĳмĴȥˡҹڵλΧһЩˣҴͷľԯᣬϾҪͷˣҪǰ档
ʵҹڻʱﻹһ£ǾС΢ڵС΢ѾúƤˣֻҶεҶÿնԼ£С΢ҹͺܵԣȥС΢ȰС΢ĵƢ󣬲뿪˼磬صɽ硣
Ƭ̺ҹǻصɽ磬ǸԯȲĶҹǵߣȥȥǸҡ
㣬ײ˵˺ȹ۲һ£Ҫɱȥ𣿡ʱһҹұߴ
ҹʶ꣬ʲôܵܣֽԯ
֪ʲôңͲˣֻӵԯҺ󣬾Ϳʼһ겻Ϊɽеһļ壬ֱɱȥҿ˭ǡԯһǺΪǵģԸͲκ˵
УҲû˸վĽǣ˶νıɱȥˣȻҹҲǺ档
պԯʹȷ棬һССҹʶСһɨķһձļ壬ҲǺܴҲǺܶ࣬Ҳмɾˣһеȵɼˡ
ţҵˣڵǶȱ˺ֵģմԯҵѪԣȻɱȥ٣ͳͳһԯ˵
ҹΧһۣȽ˱ҺǵʵԱȣɢҵʵܶࡣ
Ȼԯ˵ֻǰһڿлһߣߣһ¾ͳ˺ܶѩѩֱӳǳеıȥˡ
ҹоѩиûһ㹥ԵԾͶѩӵĸе⣬֪Ϊʲô
ȻѩǱϿճֺҵ϶˿־ı顣УһԴˣվԺУ̧ͷƬƬѩ󣬾˵ʼҪģڷĴҪĺΪ򵥣ǲ
ףףˣܰɡʱУһ˽ĺ˺滹мˣ˵жһӤƺǸողųġ
ܲˣԯҵ˶ʶˣܳȥҲᱻһֱӵģⶼ˴ͷɥ˵ڿЩӤ󣬸һֱߵǲóǱҡ
ף⻰ʲô˼ѵСĺӶŹ𣿡˴󾪵
󣬻̾һǲ֪꣬ڶԯ£ʱǸϾɱɱǰҲɷŹһˡ
˵ʱһӰͺճ˿УȻһŮӵϴǶ֪͸ãԼ˶ϣ
ò£˵ŮԯᣬֻѾͷһ˱УʣµҲĳ˱ҵΧŰҰΧסˡ
ҹ˿ҲڲԶʶң˴˿̵ıңеͷ϶һƬ־֮С
СȻ˵˻ʵǵ£ΪʲôƫƫҪܡ
ҹҲ̫ˣϾǶ޹ģǣ뷨Ҳûа취ı䣬˵Ѿעˡ
䡭ȻҵģһըҹʶȥֻԯѾˣĶǸһֱ̾˵ˡ
һԯߵȻڶԲǣҪȫ壬ҾͲòһս
ԯЦǺǣǾͿҪʧˣǱңٿˣձһſ̫˵ֳ˳˹ȥ
˿̣ҹרעǵսʵͺܺ棬ԯҵ˶սģϾٶ̫죬ûһԼԣͺܺ棬ԯҵʲô
ֻԯгһƺɵĽɫ䣬һֽɫաֵˮöˡ
ͷ֪ԯҵ˰ɣҲΪ͵Ϯڣʱڸոոħ˴ս꣬ǵˣǻΪսʤ𣿡
䡭һ˵ײǽ棬Ҳкܶ˺ۣһϵѾֲ˺þˡ
˿̣ԯᾹȻֹͣ˳֣תŲԶһȥ
㣬Ҫʲô˿ԯϾȫˡ
ҪʲôȻ֪ˡԯ˵仰ڿһǸеӤͳС
ۣۡӤǸоԼĸˣԾʹ
ǣӤޣԯҲûһʾ˷ܡ
ͷӦڱҵͷͷɣҪǰһһɱҴСʼǾȴӤʼɡԯʱһɱ˲գ۵Ķħ˵Ͷȫ˵˵ġ
ҹһĻĪľͳһ˿ŭϾֻҪлһˣһӤҪɱˣ϶зŭ
ҹе룬˲͹ȥԯĳҲ̫ˣһգۣӤĿʧˣֻԯļ£һѪܵͳˡ


307 һ
ӡǱߵĸŮԼĺΪӺϾͲһеĳ˹һ¾ͱסѪһŲ
˾Ƿһ˽һߵԯᡣͲȥ룬˺ܿľ͵˳ȥڷɳȥͬʱһɫѪҺҲڿγһߡ
ûвҽûпһеһжܰ
̫ݶˡҵ˿һĻֻܶԯŭ˻һˮ
ͷǵıӦҲ̫ѹȻҾͻһžˡԯЦ
ʱҹҲϵۿŵϵѪһ˵飬ԯǲ̫ˣһոճӤ
ԯϾͻӦǵ汲ҲӤ󶼻ǱɱˣΪʲôǲ飬ǻˣҪ飬Ϊ˵ùȥ𣿡
ԯһ仰ֱҹ֪ʲôˣԯɱȻǺ˽⣬֪ʱǶԯڼҵ˸ϾɱԲһڣڵʱм˱˳ȻѾˡ
Ȼԯٿ˶ˣ߹ȥĹâҲӵƺڴ
ҹ֪ҪһˣѾûа취ֹˣ漴תұߵһСԺȥˡ
ΪԱߵԺ棬кܶҵСֻ߰ӣܿ
ǿܣΪǿ·ҹո߽ڵԺӣӭһӣоһ档
ҹҪĺӣԲŶֵġΪˣҹҲ׼Ϊ漴һֹȥǸӵ͵˳ȥ
ӷɳȥֳ˹ȫԼϵˣҪҹߡҹľĺ΢ľ˺һܿӵĽ
ǣ΢һΧһ¾ͳ˺üԯҵˣЩ˿ɲҹĵģǿԺеСŮ˺Ͼͳ˹ȥ֮ϿҪ׼ʹɱֵġ
Ҫ˺ҺӡոϮҹǸӸı˷򣬳ЩҪȥɱ޶˳ȥˡ
ǣûôˣΪڵЩԯҵˣɲˣֱӶºˡ
顭ӵʵֻСɣԯҵ˱֮һͷͱˣҴɺ󣬼վˡ
ףҡһСкոնӺҹһһɫֱӴ͸ؿڡ
ţڶӡ׷һɱˣǸӿĶȫˡ
˿̵ҹʵڿȥˣһֻ߰Сǰ׷ױɱûа취ˣǾͳ˹ȥվм䣬ɱԯҵ˺ͽˣȥط
Щԯҵ˺󣬶࿴˼ۣȻǶԥ֪òҹĻƬ̺һ˵ðɣȻǴүķԸǾȥĵطˡ
ȻЩԯҵ˶뿪ˡǾһĻҲҹһˡ
㣬㣬㲻Ҫ˺ҺӣôɱҶԡһ˴˿̺Ȼҹǰ棬
ʵҹ׼ǣϾȡﱾһɺܶ˵ԺܿҹͰߵСȫս档Ĵˣȷʵûа취ˣΪܾȳеˣȻԯҵ֪󣬿Сһס
ҺʲôոǸӿҹС󣬾϶ֻԼſ˵ϣϵ̫أѾûа취ˡ
ǺһԺһ죬͸һЩͨ˼ңǰᱻһĳȵҹƽĶ˵
Ҳҹһ仰ϳһ˿οһЦЦһֱܾúܾãûһ仯
СʱˣʵˣոǾ仰ֻһ̡
ҹһ꣬תʧ
Լ˰ʱеɱˣѪɺӣٶ˳ҹеôСеһ⡣
ʹ죬ʹ죬һսһԳ׸ɽ磬ԯˣǣǻˡԯ˿̣һ׷Ůˣվڱߵĸ¥ϣܴ󺰵ϵ·ҲѾȫǺɫģɼոյʱɱ˶ٵˡ
ҹվڸ¥棬עΧԯҵˣԯˣոյġ桱ɱ۾һ
ﶺƬ̺Ȼ뿪뿪󣬻һѻյҡ
һϢҲɽ̴ˣϾŵ£ɽҲǾҶһеȹģɼ塣ҪǣԯҵĿҲﵽˣԯҾҪЩ׷ɱǵЩǣԯһˣˡ

ʥأαʥصλʥԯһԯ̩ԯһһֱҪɱҹˣӵں¡
ԯһԯָ̩㿴ûУǻˣҪţͰСץסȻû֮ǰɱȥˡ
ԯ̩˵Ƭ̺ǰŵǵʥҲԯ͢ҹĽֵܣʥҲǽɫһսʵĶ
ˣǶҪ˵ʲôˣǼȻˣǾһ취Ȼҵϣ˫ƽ͵̸̸ԯ͢˵仰ʱȻûһġ
ԯһʥԯɱҵܿǲŹǣϾȻֻһǡ룬һǶŹ̸ʲô

ͬʱҹǻصԯɽʱפأһСеСԺ档
ǸԯȲȥ칦ȥˣȻҲõ˼г
ǣҹû뵽ǣԯϾ͸ҹһ׮Ǿ˵ҹ͵͵˱ҵļˡʱҹͳԾˣ֪ô죬ҲܳԾΪʲôǻᷢЩˡԼЩ˵ʱʶ쿴Χûˡ
ʵҹһҪ£Ǿԯҵˣһʶ̽ӣ˵Ҳԯҵÿ˿ʶ쿴ҡԣҹ˵һĻһ˶ˣֻǰҹݣʱ򣬲û˵
ѫ˱ҵĺˣԯ귢ҹʵ
ҹȻӲ֪ôشˡ
ʱվͱúˣû˵ʲô
һʱߵԯ귢ĺ棬С˵˼仰ԯ귢ͰĿתǰȷţԺôá


308 𣨶
ԯ귢˵ʲô˶ûȻҲûºȥʡΪҹĵλѾԯڲǲǵˡ
һҹǾͳԼȥϢˡڻȥ·ϣҲ֪ǲģӭǸոջ״ԯᡣ
˿̵ԯῴҹѾûеһμˣںǳ⣬ɼѾ׼ҹ˺ˡ
ҹֱԯҵˣô԰ˣرǵĳˣҪԺ׺ͳǻʹˣֻҪ׼Ĵսûʱƽ϶ѡԯҹ
ҹһЦҲشȻƹǰߡ
ҹһϵеĶûԯʹ˰ݣӵĵ⣬ƺΪҹˡ
ҹԶǸԯԱֵ߳ԯղ֪ʲôطð˳С㣬̫嶯Ŷ
ԯ󣬲ΪȻһЦŻشʲôг嶯ڳǶѾ֪ڰˣʹһ㿴ҾǳɹԺԲǼ£һö֮ǾͻԽԽֶôõʣʱ򻹲һҪᡣ
ԯԯЦҲԼ뿪ˣƺһԯյĻûȥ
ԯԶ˺Ա߳ˣ˲Ǳˣǵԯһҹǰֹԯԯ̫˼ǳԯĺ棬˵оԯĹһ
ԯգǵλС㣬ǲǶʲô˼ԯԯЦǴУֿ仰ƺֻһЦĻ
ͱ˵仰ˣԯСƢϵûлܵġԯЦŻӦ
һ̣ԯ̫ԯպʵүǸҹԯụɱҸоǸҹκ¶ĮģȥܺԯĦ
ԯһЦҾͲǸҹĶԯĵطĮģֻǿڵԯûлصӦеλãڻϣǱʥϵͽͻ֪ԯжôĺáʱһ£ԯ϶ƴһʱǾͿԿư˶
ԯ˵˾͸ԵЦԿԯ滹кܴĲŽᡣ

ʱҹ̤ȥһ󸴳ĵ·ˣһǡǡҹȽϤģʥأҹĵط
ʵҹһ֪һҪĶʥصʱ򣬾סˣҲ֪Լô죿
˼պҹʥڵɽ£ǰһʯƣʯϴĸ֡ʥءǰǸӡ
ԯߣΪεĶֿɲϴεǸңڱ֮ϡԣԯУҲλɵ۵ǿߡҹʥص˽⣬ʥǸûа취ԯ嶷ġ
ҹ磬Һ˵ʥص˻Ƚ죬ϣβҪ͵͵Źˡԯһγҹĺ棬䳰ȷ
ҹ󣬻ķӦ΢΢һЦ˵۶ʥء
˿̵ʥ棬е˶֪ͷˡ
С㣬ôأҿպһһСɽͷϣ컢ǰϹʵ˺ҹĹϵǺ΢֣һҹ棬Ĳ֪ᷢʲô¡
컢꣬ûϹӦоͳƬƬѩʱһġʵѩԯҵһֱ־Եĳɫһ˽ԯҵ˶֪ģֻҪѩһ֣ôʹţԯҵˡ
˿̣Ƭѩʥصͷϣоʥһ¾ʹ˱캹С
ˣǰЩҵ˱ɱ󣬾֪ǻˡʥصһУһܲϵ̫ţһĹȣߵ˹ſڣ̧ͷеѩ̾
̫ŵĺ棬վڼˣ⼸ҹڵĻ϶ʶһʥصʥоϹϹˮĳϡ
ڣˣǺãʥ̫ʵ
ʵʥкЩϣҲڼǰŴ̫ţҲǿе֪ʥغԯ֮ĶԹǶż
̫Żشûô죿ھ͵űʥص˻᲻ǣҲ룬Ӧòġ£˵߰ɣȳȥоúľ룬ȱסʥһ˵
ȻǾһ߳˹档Ǹո߳ǰƾճ˺ܶˣȺǰһ塣ȻҹҲ档
Ӧԯҵĺ˰ɣû뵽ô졣ʥصڶ
ȴЦǵǸһȺ׷ԯȱϹѩɣû뵽ڻţǻôһˣΪǸӣûʲôչ
Ϲѩ󣬿˼ǽɱʥص𣿡
ľͻشǵģ˵һ㶼ҿǽյƣ϶Ҫ󷴿˵ʱ򣬾ͿϹѩЩʥص˶ڳ˹ơ
ϹѩɫıͽӲˣ˿̵ȱҵǸˣԵøӵĽˣɼû̹ȻһеĴ㡣
һ̣ϹѩȻ֮ˣȫ˵֮⡣ϹѩΪɵ۵ľ磬ĳֿɲССֵ֣Χжʱͱѷһÿ˵ͷ϶ƺһĵ
ķӦҲԱҲһλɵ۵ǿߣʱλɵ۵ǿ߾ͳ˹ȥ
䡭һ졣ҲǵһεײʥصĵǷһκܴĵ
ҹľͺһЩ룬Ȼ̧ͷʱֻԯΪ׵ԯҺ󱲶˶ʥصЩϺ͵ˡ
ս漴չˡ
ԯȻϴιҵʱҪϺܶ࣬ԯұ࣬ʥҲһʥأҶӪ˺üˣǾռƵġ
ҹûʥصսսһʼԼܵ˺棬Զս۲졣
һᣬҹϵ˾ҹҲֻƬ̵ʱ䡣ֻǻûзҹܿ죬Ҳͼս
ҹʥصʱΪܵͣύˣҲһЩˡԼʶ˷׷ںԯҵսоͲΪǵ
ȺУҹ컢ӣϹĺ棬ְϹࡣǣΪȷʵԯҵ˱̫ԶǺܶΧһҲǴ·硣


309 
ͻȻϹ౻ԯһдˣԯҲûдŹֱӾͳ˹ȥ̧ɵĽͳϹؿڴȥˡ
ҹһȻϹĹϵһ㣬ϾʶҲϹ಻Ӧô׾ˣǱʶľͳǱ߳˹ȥ
ǣҹϾеԶԯֵٶȾȲԣҹһʱҲܸϣֻԯĳϹһҪؿڵʱ컢Ӱˡ
˿̵컢ΪӢ£Ϲǰ档ǣӢ£ʵΪΪһ˵Ӣ¶ı䡣ֻԯĳֱӴ컢ؿڣҹķȥһҪ컢С
Ǻǡû뵽ϻΪһŮ˶ҪˣðɣҾٸһ£ߵÿһ㣬ҲǸŮ˺ܿȥˡԯų컢Ц
컢ңвûкڣһֺҸĸоµóԼΪϹȥǺֵõġ
ڳһ̾Ҫٴδ̽컢ʱҹڸϵˣֻɫһ¾͵ԯĳޱǿƶԯѹ˹ȥʱԯ᲻ò̺ںԶλá
뿪Ѿĵطˡҹ컢Ϲƽ˵
컢ΪԼѾûϣٻȥˣҹĺȻ֣ϣоϹ࣬ƽʱСƢģոյʱȫѾŵʧȥ˷磬ҹ֣Żһ֪
Ҳû˵ʲôϻϾͻŵԶˡ
ʵ컢Ϲߵʱԯȫٴγ֣ԯûжһֱվҹĶ棬ƺҪߡȻɲһ¾ͺȻģҪһĿĵģǾҪҹһηǵ˵ʵУһδҹڼгλ
ҹ磬Сǲ֪ǲǼˣⲻǷŻɽ𣿡컢ԶԯŶҹЦ
ҹȻûлشȷ컰ǰȫ󣬾תû˵ĵطȥˡڶԯᣬҲȥᡣ
¿ɰԯἱˣҹӣվڶҪ
ҹվסʲô˼ԭʼҾͲǣʲô˼ԯ᱾Ժܼˣһ뵽ʲôʲôһϾͶҹ
ҹվסˣӦһҪһֻҵˣΪбҪ𣿡ҹ⻰ǿԯŮôġ
ԯһǾҹȻ˵ôֱӣһ¾˵е뷨Ͼͳ˵֮ɫƺǵոնԻԯҵô˵Բһ¡
Ǻǣ仰ɲҪ˵Һʶգ֮ǰûм˵ǻʲôأԯЦ
ҹʱһЦȻȻĻӦһ䣺Ǿͺˡ˵󣬾ͼǰߣһΣԯû˵ʲôˡ
ҹص˱Ƚϲױ˷ֵĵط󣬾ٴοǱսҵĵطҲǺϹѩսϹѩΪʥصڣҲǵμԯ¼ˣ˿֪Ψд˶ԷȻԼ˶һһɱ
ǣȻҪ˶Է˫ʵ಻ô׿ֲġӸոտʼսǾռ˾ԵϷ磬Ϲѩһʱ֮䲻֪ô죬ףȥסʥأԼûа취ס
оǣεʥʵɵۣɾҴ˿̵ԯĺΧŴ򣬻·硣ξϹϹˮˣǷֱԯҵһսҲ·磬ȫûгɹĻᡣ
ʥˣȥһŵıҡСʱЦƺûһͬ˼
ɲһʥرϾһûʲô֣ǵſҹŽֲô˳ľ;ˡ
ҹ˵仰ɫһ䣬ƺǷʲô飬ֻתźȥںԶʣһž޴ĽɫƶһֿӰӵٶȳ߷ɫƶ̺˺ǿЩԿʮɵǿߡ
һ̣СȻľͺãԪɽ紫˵ǿɷɵǿֻķݣ˭ŵģⲻҪʥص˶ɱ𣿡
ҹϾվ˿УУҲ·ȻСʵʲôֹ
֪Ĳ֪ڳǻûй֮ǰܰɡС鿴ˣȰҹ뿪
ҹȻСĻʱʥص˺ԯ˶ֹͣսƺоͻв
һͳҹԱߣԪû뵽ǾȻôݣԪǰ涨ʹõĽɶˡ
壬˭Ҫҹʵ
Ц⻹ò𣿿϶ǱʥصЩһǱˣǵʵһȺӡ
ҹЩ󣬶⻰αֻɣͬʱϹѩ̫ҲȻҹûѡ͵Ϯ壬ǿԶųĽɫƶ䣬͢ģһˡ
㻹ǶǸʲôԯܳ͢飬˼Ҷûʲô㿴ⲻ㶼Ҫһɱ𣿡ʥصԯѩ
ڣ¿ô찡ԪҪǴĻʥؾˡʥǵڽ֮ոҹǵĳֻнż֡
е˷ʥأطûˣ˻ڣʥԶʧϹѩԸ
ʥûԥֱӾʥص뿪ǣʥص˺ܶ࣬ϸոյսúܶӶ׷׳߳ҪɢҪʱġԪɲ㹻ʱ䣬롣
ҹһ㣬ܲʱ䡣ոǰһʱһ¾סҹҪʲôߣôֱӾͿԳȥˡ
ԭԯ廹һʱĴ󣬿һ¾Ͱ˴͵Զĵط
ҹԥ£Ȼܾ壬ߣȥǰ濴ԪȻǻûеɱҵĵزҹ˵󣬾ͳǰ˳ȥ
ԥº󣬺ȻԼЦСӻĳһģֻȴڳ޵ļ棬ϧˡ
һ̣ҹ˾ԪȽϽĵطоԪĵһ


310 ģ
СܰǷӣΪһЩʶˣȻһ㵽ʲôԭɲӵġС鲻ͣҹ˵ֻϣҹܿ뿪
֪ò֮𣬼ϻ߾ܲһʱ䣿ҹûСĻһֱʱ䡣
𡭡һȻɫҹ壬ǰԪ˹ȥ
Сܰڼʯͷȥֻ׳ԪʱġСҹ
ô˵ҹСĻϾͺˣ˵ʲôҲˡֻǼûԪ󣬾ȫʧˣҲС˵Ԫ˼֣ȻҲӴ˼֡
ÿȻʥصϹѩһǰ
ԺԪ򿰱ȣĸоϣϹѩԾҪѷɫĶࡣ
һĻֱԪ棬ԪûͣҹոձѾ谭áǣҲ΢ӳʱ䣬ûжĽʲô
Ҳ֪˭ոҲڰǵķϣȰһ䣬뿪ȻûġϹѩҹٵ˵һ䡣
ҹϾͺһȻǰ뿪Ҿ뿪ˣϣǰа취ԸԪ򡣡
ҹ˵Ͼ׼뿪ΪǰӦûʲô취ʵһȫˣΪϹѩûа취ԸԪ򣬳
ҲֻҵΪЩˡϹѩԵ
ȫ¶ɫΧҲΪˣո뿪ҹ̲סĺתȥ
̫ŷˣѱóˡСȻ
ҹƺһʣִСŵиܵһΪ𾪵˼
СٵĽ͵Ǵ˵ɸΪ޴󣬵Ҳ˵ΪϾ˺˵ɸһĵ̫࣬Ҳġ
ҹȻûȫе˼غɸģ͸о¾Ͳˡ
ʱϹѩķͺȻֻǷȻ󿴹ȥʱֻϹѩϵǷһ˹ȥ
ϹѩԪײһһסԪ˲ԪٶȽҲֻǽٶȣԪıûһġ
ȻϹѩҲŲԶĵطˣǾڵԪ֮ǰܹ㹻ʱ˶뿪ˡ
Сʱ˵Ѿûɵ۵ΪˣɾˣҲܸ
ҹ󣬲̾ϢһȻתŲԶǸԯҵĴȥˡ
ҹǴƬ̺ԪҲʥصһ棬ʥҲ˲仯Ϊ˷棬һĶʧˣһۼû¡
ȻҲΪʥزûбԯ𣬶¼Ҳܿɽ紫ˡ
ԯ˵˽յս󣬶ŭѣҶͬ϶ڵıʥģȻ˭ҲûʩչԪĶɷ
ڱʥȫһ˵ʥصʥԯ͢ǰ˵һڱ
ԯ̩Ͻ˵̫ʥھͶȥʥأӦûܲ鵽ʲô
ԯ͢ҡͷˣҲ룬Ѿ϶ģ϶ɱˣп·ϵʱǣʱ϶ǵĶ֡
ԯ͢Ļеԯ˻Ѿ϶¼ģðȻȥпĽԯ̩档
ԯһʱȻŵ˵̫ʥģЩҲ˺ܶȥ鿴ԯڵʵεս㣬ҿҲûоԵԸǣҲֻ۸һСѡ
ԯһ˵⻰ʱȫһԴУҲ֪ǲĺġ

ʥصǴζݵսʥصҲͺȻɽʧˣû֪ʲôطУ˵Ƕɽ¶档
սҪˣԯ嶼򱱶ʥسˡⱱʥرǵģڶ˵ҲԼӵеĶ
ʥأʥأڸȡʱˡԯ귢վڱʥضɽͷϣ˷ܵ˵
Ȼ˷ܵĲֹԯ˶˷ܣϾһͿʼͣΪľǽա
ʱҵĻ˵ˣҲ˵ʲôˣҳȥԯ귢ź˵
ڵ仰ˣ漴ԯҵٶˣһ¾ͳ˱ʥء
ȻʥҲͬʱоٶɺǿƳǳȥÿжܸоŭ⡣
ˣҲֻһսϣĽ˫ܴȥʥУԯ͢пһȻϾͳǱ߷˳ȥ
ԯ͢ոշɳڹʱ򣬾ӭͷ˸ոԯ귢Ҳ
ԯ͢μӹɱУǺǣ̫ˣǸʱˣҵĸյֻܽˡԯ귢ԯ͢˵󣬾ת˷Ըţ˵ֻȡκ˶֡
ԯ͢ԯ귢Ȼ˶ԯԲͬһѪҺˡԯֻ͢ԯһˣԯ󣬾ͳΪԯˡ
ԯ͢ڼҡһʼԯ͢úӦԿԯ͢ĲĴ㣬Ľ
ԯ귢ɲӦЦ󣬾ͻӦ룬ҳҾļסҪΪǿߣȻΪ汲ѪۣЩԯҵͽȻ汲ħ˴ս͵ϮǿռʥأɱˣҪѪծѪ
ԯ귢˵Щ̲סǰ˹ȥֱӶԯ͢ؿһȭȥĽҪȡԯ͢
ԯ͢ôܾһоͱɱܵģֻ廯һӰȻͳ˿Уԯ귢һˮƽ档
ʵҪȲѣǵ汲ҲΣȻҲԯ귢ȻȰ˵
ǣԯ귢ôýȥǸոһĮ
˿̵ҹڲԶĵطעߵսϾսɲһ˶Կġ
ѵɱ滹һЩ֪£ҹ
СܣڻȥǸСŮ￴ʲôְС
԰ҹСôһ˵ȻľͷӦˣôôҪˣСǻȥǡ


311 壩
ҹ˵仰Ͼͳźȥ滹һֵģǾԯҵǼǼ˾ɱһ˴Сǣ϶ǵ˱ʥصˣȻ󡭡
Խ룬ҹԽĵģµٶȲϵļӿ졣һ·ϵʱʱڵϵʬ壬ǱʥصˣⱱʥصĵӺԯұǲ˺ܶࡣ
ҹ磬ҪȥʲôطѵҪȥʲôˣʱҹΪԯˡԯῴһͷ۵ŮˣĺճСŹҪ϶ᱻ˲ɱġ
㲻Ӧںͱʥصսôôеҹʵ
ԯشСոɱ˵ʮˣҶСɵľˣúû˼׼ȥһЩˣȻˣɵôԾʷʲô£
ȻĺŸոճɱôˡҹҲûлɣϾԷԯᣬսۼĲ̵ġ
Լ鲻ܣԼ飬ʥؿɲǱҺʥ򵥵ʵɽһĵطҹ˵⻰Ҳ˵ģʥʵɽǰġ
Ǻǣˣûм˵ô໰ԭ˵Ц¾ˣڿ϶кҪ¡ԯʱ򣬺Ȼһ¾ͱˣܿҹ˿ڵĺҪ¡
ҹΪһ㶣ɲԼ±Ů֪Ȼ϶ôС޶˵鷳
˵ԯС㣬ǺˣȻҲûʲôҹҲ֪ԽֵýźͽôŮ˾͸ӵĿ϶֮Ů˲ɡ
Ȼ˵仰ԯɫԥӣе㻳ԼոյĻˡ
ҹϾǰһ㣬Ȼͷվʲô߰
ԯʱ򣬺Ȼһֱƽʱĳ嶯ͱ׾ֻҹ仰ϾͰڳһмı飬ȻҿкܶҪȥĸⲻΪˡ˵ٵҹһۺ󣬾̳űʥȥˡ
ҹߺ󣬳ĳһȻͼҴСǡ
ʵʱͻѾ뿪˱ʥأʱǵʦԯ̩ܸоջᷢ£ԾǿаˣҺԶԶһʱ֮ͻز
һҵˣҾҪúҹĺʹһòЩϤİ˹
ҹʶľתͷ˲ŵվ棬˶˵ʵ̫Ϥˡɾ˿һֱҪɱҴ˼絽ɽ綼ûз
ҹǺ󣬲ЦΪкܴĳޡ˼磬ҵһпˣ˵ҲǴ￪ʼˣҪûڶ˼䰲û˻˵鷳
ԭλɣǺɰܶ겻ˣԭĳһ¾ͱʱһѣСҴ۽硣ҹĮĶǵڵѾǵǸҪܵˡ
ɾҹ˼Ц˼Ļ󣬶ʱͻðɣ׷װγԼҹɾֻҲ˿С
ҹ̧ͷǲˣкȻɻ߰ĶΪʲôΪɾɳ衣ɽҲǺɵޣҴǶܸ߰׳Ϊ˵ɳ裬ɵﶼһܽǡ
һ̣ȳֻ֣һǹҹϻɢһ˿⡣ɾҲҹеĲˣһһµĹ
ҹȸоϢȻľ磬ɾսһȻǴɵľ磬սڴ֮ϡ
顭ҹײһ⻹ҹһκ潻棬ûһ·硣
󾪣̲ס̾Щͳɳˣ
ҹЦŻش⻹ǣڶܻ˼磬ҲΪʧȥ̫ĶҾҪһһֻ˵ʱȻͷǳļ뵽ЩܵĿ࣬ͣԾˡ
ɽӡҹһȻһԱһ˴󼸱ӡСĿռг֡
ʶľˣǸоӡ̺Ƕôֲ
ʱ淢ĲҽһĻ棬ֱӴӡ档
ǣҹӡɲͨӡһʩչ칦еɽӡĻҪ󣬶ûа취ֵס˵Ļ档ҹӡܵסΪв֮𣬲֮ڷ֮
ֻдꡱ嶼ֱĸо
䡭ȻһһҵĿ졣
Ƭֻ̺ҹӡСһȦɼһӡ̺ҲǺǿġһ̣͸ҹˣϾԷ˶̳ˣҲֻվűǴ򲻻֡
ҵһ֡ҹһǾ޴ӡһ·ֳӡȻͷֱɾоҹԼѡǲ˾ͳ˹ȥƺŪһ򽾰ķΪʲôίԼһ¡
˼ҹ˺󣬿Ϊǳɱģǲֻ޴ĳ򡰺һ£ߵĻ̾ǻɽһߡ
ҹϾͿٵƶܿľͷɳǳĻ档̻İΧҹͼ˲˵档ȥֻڻӶʱǳĴ̶ʹһȫûвӦеİ
ҹҲκⲻ˼ʱ򣬼о˵УϢֶ޵Ϣ
ⲻ˿϶ǱʲôѹˣеڶûлָӦеʵҹжϵ
ʱٴζҹ˹ſҹһ档
ΣҹûжܣΪĲ֮ⲻ֮ԱȣҲԴ˵еĲڵʵô
ҹһȻ޴Ļ̳˶Ļ档
ֻڿмҵײտʼǲ˵ĻռһЩϷ磬ǣҹΪһʱһ¾ͳѹȥˡ
ⲻķʲô£Ȼǲܶҵҹٴ۵
ͬʱС鿪ڵСܰٺ٣һֱûⲻ˻ܹɡ


312 
ҹ΢΢һЦΪûֻǾԭûǸʵԾûȥ룬ھͲͬˣʵոһֱޣǰֻ
ǣҲϾҪʱΪɾ˶Ѿҹӡ˹һǰһһҪ׼йҹ
硭Ҳľˡ
¡Ҳ漴ԼľС
ȻĹǴһЩԵģĹǴŻԣҹ˿ͬʱоһһֹԡ
ץ֡ҹٴηһУһԭûôʹùΪǺܴԾͲ̫ϰʹãõѾ֪һоԲʽǿ
ץһҹΧÿ类ʲôסһȻΧγһС
ɾ˼󣬶ʽоеˡֻǵĹһ¾ͲǵĿƣҹߵпʼתˡ
ֶۣԽԽǿˣѾûа취ˣҪİ취ˡڵǿ϶ѾҹûоԵʤˣԿʼİ취ˡ
ҲĬĬĵ˵ͷȻ뿪һЩֹ
ɾϾͬˣȻһ˲˵ıϡҲǵ˼һǵı󣬲Ͼͷɳȥˡ
˵ٶȿǷУһҹΪǿٶϣѷһ㡣
쵰澫ԾϾܣһ㶼ûԥҹŭɼҹĺԲᡣ
СʱȻҷ֪ʦˣҵ϶֪䡣
ҹ˲ۺˣϾͳС˵ķȥˡ
Ƭ̺󣬹ȻھǸոڵλòԶĵطǵʦԯֻ̩ʱԯ̩ǰվˣҹеӡԯĳΪȻҲɵ۵ľ硣
ԭɽʱ˵ɵɽǿʵʱΪǵݡһһѣʲôʱɵôֵǮˣҹ֪ΪΣʱȻ뵽һ㡣
СϾͻشʵɽһֱӣԭɽʱǴͶ˵ԶԶϵ㻹ûлӴʵٵҲһһ֣ͽǵ磬ÿҪؾĵ·
ҹСôһѣһˣЦΪϣ۾ܿģģߡ
䡭ǰս˲ʹ˹ҹҲϿ˹ȥֻǱߵսΧѾ˴ССĿ״һٸÿһεײһϵӡ
Ҳֻ￴ţǴ˺󣬲ȥˡҹ֪ǲܼսģԾԱ˵
ԯѵֻΪˣΧҴôãȻûͷʲôˣԯ̩˿̴һ˿Ц˼ǰ˵
Ͼʹŭˡʵɵ֮Ըԯ̩ôãû˼Ϊսûԯ̩ḻڴ򶷵ʱԷһκвĹһһˡ
Ȼԯ˱ôһǱһ¾ͱƼһ𣬾ԶԶԯ̩ơ
¡¡һɺڿתһȦ󣬾ͳԯ̩
һеԶԶԯ̩һ˿ӦԵġԣԯ̩ڿһкϾ׼һС
ǣһɺɲǼʩչʽλɵ۴һʩչģԲǾô򵥵ıֻǵɺ缱ٵת䣬ǳ۾һ
ԯ̩ЦһͶˣҾ뿴ڼҵǲǴ˵
顭ٴδһ죬ҵҲըһ޴ޱȵĿӣʮɡ
ҹʱѾڸովĵطΪոѾ˺Զһʯ棬ʯ˲ͻʯ
ɵ۵սȻܹͨԱ߹ۿģǸոյСµ˶ˣǷˣʣҹԼؿڵ
սѾֲܿˣеĵطսܲˡ˫սҹԯ귢бʥصʥԯ͢˿ɶվɵ۾綥Ĵɣ˵սԻΧһĶ֮֡
䣬䣬䡭˵սھ˸ոջ̽ڱǱʵʵʥÿһ˶ܸܵ׷׶е¡
СʱҲһ㺦µӣܵÿ죬Ȼͱ˴ˡ
ҹû˵һֺı顣
䡭Ȼ죬ͬһʱ䱬ģ󣬾ܿǱһĹâֱӲƺҪһ
ߡҹоϾͳұ߷˳ȥҲҺ˳ȥȻ϶˵ģֻովʯͷѾƬֻ̺һɳ
оǣԯ̩˵սҲʱͣ׷׺ˣԯ귢ԯ͢սҲǷ׷ױܿ⣬ҹɵУҲӦкܵΪ磬ȻͬΪɵ۵ĴɣΪʲôסҪܿ
ⱱʥȫһƬɱͿ־еʱһɫĹâǱ߳âƺкܶˡ
ôֵĵطô֪ͨұʥءһŮӵǻϸоӦʮҡ
ҹһĵĺӿͷ̾ˣʥصҲˣ֪ǻ˭
ʵҹоⱱʥؿܻƫڱʥΪʥغͱʥɽ綼ܾãûһ㽻ԯʧɽܶ꣬ͱʥûʲô˵ԯǱܴ󣬱ʥزܻһԺвǵλ
ʥصĺȻ֣սҲ΢ܶ˶ʼעȻıʥʲôǵˣôҪĳЩսˡ
ҹʱҲܺ棬ԿٵĳŽȥķɳȥˡ
Ƭ̺ҹ˸ոԯ귢ԯ͢սĵطվڵϣֱԯ귢ԯ͢һʮŮӡ
ɶӣǺǣҲﰡȻҹԱߴһŮ
ҹһ֪˭Ǹ裬ȥֻʮŮӡ
裬Ǳʥǰ˭ҹϾͶʵ
Ǻǣ㻹ģ㣬ϣǰ˭أ跴ʵ


313 ط꣨һ
ҹһʣϾסˣΪûʲôĳҲ֡
Ƭ̺ҹ΢΢һЦΪԯҵˣҲûվԯߣܺãܺá
ҹͻȻһ˵ϵ裬仰ʲô˼ѵҪﱱʥأ
Ǻǡ㣬ˡһЦȻȻȥлû˵꣬Ϳ˶棬ɽ綥ɻ˵ʲô
ȻҹûлģΪһ㿴ָ˫еܻഫⲢһ£ΪӸոտʼʥûзʲôҵսˣе˶ƺڵȴ˽̸Ľ
Լ˰ʱԯԯ귢Ȼʹ˳Ȼһǧﴫطԯҵ뿪ʥأ˵Ժս
ԯ˶ʱˣǲΪʲôԯ귢ᷢǧԯȴһѾȵ̫ˣò׾ҪԼʹˣȴõ
峤ΪʲôΪʲôҪ뿪ۿǾʤˣ˶ǰһ϶ԯ귢ʵԯ˶׷׵ͷ
ԯ귢ͣٴκһ»ȥһһͣڶҵȫ뿪
ԯ귢ԯһȻҲ峤λϣԯԥһ󣬻Ƿ׷׷뿪˱ʥء뿪ʱ򣬱ʥĴʬ壬Լһ£ǧ˱ɱѾռ˱ʥһˡ˵¼ʥԪˡ
ҹû̸뿪ֻٶȷɵԯ̩
ǰλʲôطǣ뿪ҹһʱżû֮ǰ˵һЩòϵĻֱӾ͵롣
ԯ̩ûȻľͻشʱ򣬾ѾɽˣģǲʲôΣյġ
ȥʲôطҹʵ
ԯ̩شӦھﲻԶİճ棬ȥǰɡ
ллҹ仰Ͼ͸ֳı飬Ȼ󲻹һľͷ˳ȥ

ʱҹԯ̩˵ǰճǡճǾ뱱ʥһǣԳ˼ܳݱʥء
ҹһ̤ճʱ򣬶ĻǹغڱʥصĻȻǸոյսǶԱʥز˵֮ġ
ѽո̫żˣȻûСڳеʲôطôҰҹʱ뵽⡣
СȻЦȻɵڲʶʱˣԭʲô¶뵽ôһ¾ˡ
ҹϻȻһ£ЦǣôôҪˡ漴ҹʶ͸סճǡ
ճǵ˻ǺܶģٵĴҳͻǲܵģҹģʱȹˣܾôһʱ͵Ȳˡ

㣬ʦǲ֪ôأ³еһؼҵĴլԺУסΪؼҺͱʥصĹϵУֱסˡ
ãõģʦ˵𣿱ʥ̺ĵ̲ô׾ͱƵġڵƺѾˣȫǸҹеĲĴСˡ
ڻ԰˵ŹڱʥصʱһúӢӴӻ԰ֽ߽ؼһҪĺ󱲡
С㣬㻹ֱԱߣŻһڵЦӶԻһ뷨
ڵӻǱþǣֻŵɫĵڿ󣬶вռеͷ
ӣֻסվͻ뿪벻Ҫÿ춼˷ʱ䡣һõĻشѾǵһߡšˡ
ЦЦϾ͵ΪֻסգҲÿնȻԺСҵġ
ˣÿһʱ֣ʦҲתʱǵġʱȻ˵ȻҲѾˡ
ɫûжԻڣһ֮ɫϣС㣬˵Ĵ̶֪ҪʲôƵĿ⿴ң
ˣʲôûáͷһ˦ͷͳһߡ
վһ󣬾Լ뿪ˣȻ뿪ͻ˸ͲԼ뿪ˡ
㣬ţһڣֱӰ͵¥ȥе˶㡭Լ
ꡭҹʱһɡѾ˸ոյһĻͻ˺ĸһ¾ͱúܷŭˡ
һڳȻע⣬ҪС㡣ҹĬĬķһģȻһ¾ʧˡ
Ƭ̺ҹͳ˾ͻֻʮಽĵطһôĺ棬ɫеţƺеš
СܣʲôӦóȥ˱סʱ򰡣﷢ʲô̫ҵˡС
ȷʵҹʱǽˣϾ㣬лֿ̫ãһʱ֮ط궼֪˵ʲôˡ
һ̣ҹһԼҪ̫ѿӳȻᱻЦģҪųšȻĴĺ˳ȥ
С㣬ˡҹ߳һ򶨵ı˵˿̵һֱڲ


314 ط꣨
ͻ˺ȻҹϴʯվȻķȥֻҹĳҺǵȻ
˿⣬ϴһǼʱʱҹ棬ΣգʱûطĸоΣ˫ûκ²ơ
һ̣ҹߵ˾ֻֻһλʱȻ̧֣ȻžһҹϾһɫӡӡȻȥһĻҹЦá
С㣬ʲôҹʵһãȻ˿̵ȫûӦеǿƣһоСˣɼСһֱռһϯ֮ء
˵ЩʲôʵһûҪסҹӣһ˵Ůˡ
ңңҹµĻشҪʱҹ￴ţһᱻҹķӦס
ʲô˶ǣǲҵŮˣ˵ʵ
ûûûȫû뷨ôȥŮأǺǡҹ漴ͻش
ǣ˳һָʳָָ˻˭Ҫ˵㲻ʶҪ˵ûʲôϵ
ҹϾסˣΪͻദѾһУû뵽㻹ûнܣҹ˵ʱ
ҹ˿ưͳԻп˵ԱߵĻֻһΪŮӵǰ
С㣬ܶ겻ˣԭ׾ûϳԲ𡣡ҹ뵽˻˼ʱһУԼӦҪܴΣԴ˿̶ͺΪ顣
˵ҹûôԹޣ˿ҹĻϵûʲôģֻǽ
ߣҪһ͡ҹͺȻ۶Ż΢գգƺҪʾʲô˼ǻһ㶣֪ʲô˼ֻɵɵվŲ˵
ҹɵЦԼһѹȻҿ˼ۣתƻʲôطҸоӦòǺõطȴ뿪òã
תƻ⡭ȻŹڻʱ㣬ЩԺ˵
ȻǱȽĻϾһѾ˽õĸˡ
ѽðɣġŻӦȻֵͷҵĺãǲҪһԺǵĻʦ˵ĶˣҪԺ۸ǻָҺܶ˵Ǹô찡
󣬻Ȼһ£ϻӦ㣬
ЩҹĶ仹ˣǰѹúܵͣҹڵΪԺǧֻ֮Ҫûʲôš
Ȼҹ˺ǿ϶Ǹ˵ģûĶʻ£ҲǵԺ۸Ȼҹ˵۶ôܻҪ۸ǡ
һ̣ҹţԺٸ˵Ҫرʥأȥʦ
ʲôǻҪȥɲУڱʥغңȥҲûʲôãԭǷǣҸطҹ˵⻰ɲ˵˵ǷԷθ֮ԡ
ΪʦѣǲҪȥǱ߾ֲܿϢûˣǲȥ
ҹǴɷˣڵսˣԯҵ˶Ѿ뿪ˣǵʦû¡
ģͻ˶ܼǶԯ̩кصʦͽϵġ
ҿɲƭǵģոҾǴǱ߹ģ˫ʲôԾûпսˡҹٴλش
ãߣԼȥ˵žҪűʥطˡ
λС㣬һϢʱոǸӺȻֻˣǺ
ҹɫһʵ˭ؼҺûˡ
ˣҹһȻĮҿɲǵˣǵˡ
ҹеʾ˿ɲʾο˻ҪעģǾ͸Ӳܸɫˡ
ͻ˶ʱסˣȴ̵ġǣͲþͿ϶ǲõˣֻҹĻϳԾſͣȻҹͻֻûзⲻҲ˵˵Ĭϡ
ʲôˣƾʲôȢС㡣ҧʵ
ҹĮһЦȻʲô㲻֪Ҫ֪Ҫ뿪Ȼתǵ߰ɡ
˿ҲûִСƢˣϾˣһˣã߰ɣҲǺϲ˵͸ҹ
ʱȻſ˫֣סǵȥ·ǲܾôˣҪսȻ仰鼱֮˵ˣûо˼ǡ
Ǻǣ˼˼ҪսҹЦ۾ȫȥֻɵΪΪɸճĺһ
ЦʲôЦѵ㲻ңҲҹЦ
ʲôҵģǾɣ˺Ǿֱ뿪ˡҹ
ϾͰγԼһǹԼҲܵλҹлСӵİϷһ㶼⡣
ȵţҴ˺뿪ҹͻ˵󣬾ͳŶȥһɵӣһȫǰ˷
󣬸ӵߵȻ֪ʲô˲ʲôŮˣ䲻ϻС㡣
顭Ļո˵ֱ꣬ӵ˳ȥײһǽ档
ˣǿ뿪ˡҹתͻ
ͻ˺𾪣ΪӸոտʼͺרעҹĽϣܿҹôսģֱɳȥǶûпҹôֵġ
ҹıˣѾԭҼҵǸ۸Сˡ㷢ĵĶҹ˵
ҹ˵ͷȻС㣬ٲ䣬䲻ˡ
ͻȻԶһŮӵļԭһؼҵѾ߿񱻴ǽ󣬾ʹ
ãؼҵһҪǵĳ󣬿϶Ϊġʱ˵
ҹʶɨؼһƬؼλɾûɵۣҲǱȽǿģҹûа취ҹҲûа취
ãǾ뿪ȥһҴȥĵطҹͻ˵ȻûӦֱסǵ־ͷˡ


315 
ºھճǺԶĶɽ
ɽʵǵҹ׼ռɽΪרĵطҲĵ̡ڣǸʱʱҲкü꣬ڵѾ˵ˡ

ʦǻ߰ɡһܰķ¥棬һúͨŮӶһλԼʮŮ
ޱҲûа취ˣѾûϣˣ߰ɡԼʮŮ˻Ӧ
ǵҹЩԵֵޱʦͽϵޱҹЩĽ֮⡣֮Ҫ뿪ΪڵĶɽѾ̫ʥǿռˣǷɽ˽ƺЩص顣
ȻҹҪ֪̫ʥصǿռ϶ͲµҪʲô
ҹʲôɽԶĵطһŮһŶɽ߻ʻ
Ȼ뿪ɽ£Ҹطӻش
ǲﻹһŮӣԲﶨӵģŸҹĵʵ
ûУûУûУѾˣԲٿŮһˡҹϻӦ
ʱҲ˵ǲҪˣʵҲʲô£ҹԺ󲻻Ůˡ
ǣǡҹϽžͻӦ
˵ڶûԭԭôʱҹ
ʱԶ˸ֱƺǰһȺڴܡ
С㣬ǰڴܣʶˣܹȥ𣿡ҹʵ
һ󣬲ŻشҲҪȥ
ҹ˵ͷȻӱһ£͸ı䷽Ǳ߶ܴĵطȥˡ
ޱ뿪ʦšޱԼסĸ˵Ľޱһܵ·ߡ
ʦУҪһ뿪ȻҲ뿪ޱ½ԶԶȥһʹĵĻ档
뿪ǻȥ˵κ˶뿪ɽλȥһҪطǡΧǵ˴Ц
ЩҪֵʱ򣬸ոոϵҹˣֻһԾޱǰ棬һᣬһǿҵķʹǰɳȥֱӰǰոΧޱȫȷˡ
û°ɣʲôˣΪʲôҪץǡҹЩ˺󣬾Ͷޱʵ
ȻҹͻȻ𾪣ޱӦܿ죬Ͼ˽ҹؿڣĵڻˣǺ㰡
ҹϾͿЦˣΪޱһ嶯Ѿúͻˡֻ˿̵ͻĿɿڴĶҹ
ãĵ»ǷˣӹȻŮˣҿֹܲôһȻһܸкɫŻ
̵˵ͷ㣬ģɫ
Ȼͻ˹ȥȿڵ㣬ҹ˵㻹ŮˣֲҪǶˡ
ҹ˺һܿޱȻͻ͵ǲҪˣҺޱСֻѹϵոΪҾǣĳġ
˿̵ޱҹĻתֻλɫվĺ棬رұߵλܲˡ
ǣ˭ǶʲôϵޱͰ͵ʵ
ǰվޱǰ棬ҵޱûû뵽ҹ۹⿪ʼ½ˡ
ޱգգ˫ۣΪȫѹԴ˿̵ȫ֪˵ʲôΪáתҹʵŮ𣿡
ҹ˵һϵͷشҵŮˣҵӡ
ޱ仰һ¾ͽӲסˣƺ¶Ĵܴ
Աߵ㿴ģϾ͸һ˿Ц⡣
ˣȻѣôǾ͹ȥһóһЩģһһ߳ŵġȻ
ҹһ˵̳һС㣬ֻҵѡ
һЦûʲôֱӶԸȥѳϰѵóǰ㡣
⣬⡭ðɡҹԥһ󣬻ǵ˵ͷ
Ƭ̺ҹһĴӳϻصԶԶĿȥʱֻޱͷһߵӣһС˴һ
ҹϳȥЦС㣬Ҫĵˡ
ޱתͷҹֻ˿̵ҹһЦЦӣǸҹȫһ
ʱҹ㻹һĶֻǶѾǿռˡ
ҹһתͷޱʵô£
̾һҲûа취Էʵ̫ǿˡһ£ͰЩ궫ɽ¶һһ˳
ԭڵ꣬ҹ뿪ɽ󣬺ܶҲ뿪̫ʥȴû뿪ǿռɽҴǸʱʼͲκ˽ɽˣһֱڡң̫ʥص춼ɽϺɽææµµƺʲôܴһ
һ̣ҹ̾һ֪ˣ²ǡҹ֪̫ʥصΪʲôҪǿռΪɽЩ棬Ǳӡͬ࣬ڿ춼ڲͣǵͬิֲܱȥ
ȻӳˣԺʲô㣿ҹʵ
ޱ˻࿴һۣƺûá
ʵҵνҶôˣҲˣҲˣھȥһЩԭȥĵطߣȻҵһûзĵطȻޱֻҲޱҹϾᣬϵĶкܶûо˵󣬾Ϳҹ


 


316 ңһ
ҹҲڵĻӦ
ҹϾͿԱߵͻˣֻ˶ɴ˫۶ҲƺڵĻش𡣵Ȼޱ͵ɵԲԲ۾ˡ
ЩҹΪˣȻͻԭޱһǵһ̣ҹޱʵޱ㲻ﻹмԻؼҰ
ޱȻһ£һȥ󣬼˾ͻᴵҼˣЩֲϲôܼ޸ǡ
ҹҲ뵽ˣǸոյʱһɽȥԪʯʱȥޱļ棬ʱޱƵһ׮¡
ǿɾͲðˣҲûʲôطȥҲǺܰȫǵʦáҹ˵ҲʵڵȻ£Բôƽģʱп
ǣޱȴôģ˿͵˼ͻرǿòǶûа취ȵģ͸ûҹˡ
ʦһǸɡޱ˿̿Ͱ͵Ķ˵
̾һȻشðɣ͸ʦ˼ģߵʲôطÿԣ͸ʦס
ллʦޱϲ
ҹ滹еöԲסǡ
һ̣ҹڶѾûˣҾͺޱȥطߣôǾڴ˰ݱˡ
ҹûǣǵ˵ͷԺԵɡ
ʹޱ뿪ˣޱߵʱǾÿһ˶ܿüġ
ǲǺʧǲǣҹʵ
ҹһ£ʲôʧģҺѹϵ
ߣҲŲţ֪ˣȻ˺ܶŮˡб˵
ҹ̾һſ͵ģʵ̫˽ˣ֪˵ʲôҲûãӦһ㡣
ȻǰĶɽѾ̫ʥصĵ̣Ȼڼӽǵˣһָһĳ̶ȣôһսҲͲɱ⡣ҹеǣΪʲôɽǿƺѾ֪Щ£Ȼûһ㷴ӦĬʲôġ
С㣬ȥĳסȥɽϿҹȻ˵
̵УǱʥصĵ̣ʵǲҪȥΪá֪̫ʥرܣԼȰ
ҹĺȥҡͷĵ˵С㣬ͲҪˣ̫ʥ¿ΣɽģҪҲûа취
ҲһģҲʦ֪ɽĺܶ飬ԥƬ̺󣬵ͷԣȥǱҪעⰲȫҪ֣ʲôֱӻˡ
ҹ˵ͷЦ֪ȻŻȥˣΪȽϸߣ鷳ˡ
˵ҹͷɳȥˡ
ʲô㿴ңҹԻĻǾ䡰ΪȽϸߡϾͲˣҹҹͷԶˡ

ɽϣ˿ûжˣΪ󲿷˶ɽ£رɽŴĵط鶼ˣӣһ
ҹ͵͵ɽɽϣ鿴һȦ󣬷˵ɽԭСˮʩչġ𣬶ʱ͸һѣԱֶˡ
ɽϵûʲôҹ鿴󣬾ͰĿɽ¡ֻɽһܴլԺУкܶ೤ë׵Աһ̳ƴԴȣǺˬ
ô̫Ѱ찡ҹüͷ
Сǻ߰ɣҿǵӣеġ
ҹС飬ȻǶˣȻҪ뿪Ȼʲô
Ҫʲôһûа취Ⱥ̫ġС
ҹ֪ΪһôɵȥǴֻ뿴̫ʥѾۼ˶ˣȻҰЩŸʵˣҲ˲Щ಻ˡ
СˣģҪô죬ɽ
ҲҹΪѵ飬ɽ϶ᱻֵģΪ֪Щ̫Լͬһкݵͬ࣬ñӺܿų
ˣǲɽôץһʣӦÿ԰ɣҹӺȻһ뵽ˡ
Ȼҹ˵ɽ»ȥһ·ʶ鿴Χ̫ûģЩҹڲ鿴ʵʱ򣬾ֻƾһָоΪ̫Ϊ粻˺ܶȼġ
ãˡҹһ߳ɢ̫̫ͷһֻӣ۾ɫ
ಣಡҹִĴһʱ̫ĺ档ҹ΢һŶԷעʱϳ֣һֻסĲӣһֵֻסĺ󱳣ҴӺһ
̫ϾڵҪǿϺܶ࣬ҪһˣҹϾͻԣ̫ﻹƬ̣ΪҹסĲӣȻѿˡ
ҹֱ̫ɽϣҲû˻ᷢǡ
̫ٹҹԵ
̫ˣſ۾ҹϾʹ󾪣Ȼ͵վʲôҲûֱӳҹȥ
ҹϵһʼΧһ󷨣󷨿̫Ķúܳٻ
顭ֻҹûзѶһ¾Ͱ̫ҽ˵¡
ˣֻ㼸⣬˾ͻ㡣ҹ
̫ﱻҹոյһ嵽ˣҲ˵ֿһֺ˻ƵҪʲôбֺܵͣʲôҲ֪
ҹЦģֻ֪¡£ʽʵѾ˶أ
⣿̫ԥˣƺǲ˵
ҹȻҲģȻЦ㻹ʵ˵ЩʵҲʲôܣҲġ
̫󣬿ܾҹ˵úܶԣЩҲʲôܣǲκεĻشѾʮˡ
ʲôʮأҹһ¾ˣ滹ΪҲһû뵽ʮˣԶԶĹơ
жΪɵ۵ľһģҹʵ
ҾͲ֪еĴ£ûʸ֪̫λشñȽϿ졣
ҹŵһʵһ⣬׼ʲôʱ뿪
ʱˡ̫
ҹشֱһΪ뵽ˣܴ뿪ʱ䣬Ҳ̫ʥ׼ʲôʱжˡ
ô֪Щ׼ʱ뿪ôطɽʱҲͻʱ䣬ôɽ϶˶ҡ


317 ң
ʣڿԻȥ𣿡Ȼ̫һֱڵҹ᲻ԣͻȻͲ뿪ҪӺ
ȻҹҲûҪӺ˼Ĭһ󣬵ǿ϶ģֻǲڣҪһȫĵط󣬲ܷ㡣˵һɫĹâס̫ϡâʵûʲôΣգֻ̫ʱʱȻû¡
ҹ׼뿪ϾɲǺܺõĵطҹζ࣬һСĿܾͻ̶
ҹܿ뿪˶ɽ֪

ʱҹȫĻصͻڸһСС
һҪ¸ʦǡҹĻ˫ȭ
ҹ˿̱飬ѿԱʥػеøУС㣬ǲֹҪ֪ͨʥأҪ֪ͨʵˡ
Ҫô֪ͨʵ
ʵҲҹΪѵ£ʶļʵʥأʵĹϵǺܺá
Ǿдţ¶дȻĵʥأŲţǾͲˡʱȻڵ
˵̫ˣǾϾͻӦ
ҹΪҲǰ취еİ취ϾͿʼдţˡԼ˰ʱ˾Щ¡
֪ж˵£ҹʵ
Ӧòܶ࣬Ͼ̫ʥҲʲô۸ĵط˭ȥ̽ǵܡӦ
һ̣ҹʵȥʲôط
ҹ˼Ƭ̺󣬵ɣҴȥ壬ȥҵĴ磬ϴδҴ뿪ûü˵
ͻ֪ҹǸ磬ҲǺʥΪͨ죬ʶɽĶɡ
Уʦԭ˵ʥȷʵһҲ뿴
ȻҹǾ;ȥ
Ҫȥ壬ôͱؾһطǾż塣ǺҹЩԵֵļ壬һʦ

ʱֺܿգҹǾżΧ
żˣʦ˵żһʥأżĴŵ
ҹͷż廹ǱȽ˽⣬ǵģżȷʵԺҲӦòȥΪǵĺ󱲶
ҹ˵ʱȻתͷЦʵʦ˵żҵѩĹϵܺãǲǣ
ҹȻΪѩĹϵȷʵȻҲ֣ͨ˿̵ȴһ˫۾
С㣬ˣҺС㻹ͨѣܾܲͲҪòãҹ
תһȦ󣬵Ȼֱӽż壬ҾҪѩǲûʲôϵȻĻ
ʲôҵģҹŵĻӦ
ͻ˺ĬĶЦһ
ҹڸոŵĻش󣬾ͿʼеˣΪͲȥżңΪʲôǾ鷳
һҹżȥˡҹϴ뿪żҵʱѾкüˣǸʱ뿪Ҳ֮٣Ҫϸ˵Ǿͼʧ١
վסżң˲ý롣żҴŵҹǺ
ҹǰһҲˣҹݼʦŲġ
һһۺһ˳ԾϵĵǰΪԭʧˣʲô֤֤Ǵϵĵӣ
ҹȻûʲô֤ݣϾͻشǿȥǵĴܼźӦ֤ҵݡ
˺󣬾һһᣬǻǾȥǵĴܼҡ
һ󣬹ܼź˳ΪҹϢ󣬾ͷǳļ
ҹүȻ㣬̫ˣûźҹ󣬾ͶЦ
ȻҹӦܼң㵣ˡ
ź֣ͺãͺãߣҴȥϡ
ҹ˵ͷȻתͷͻ߰ɡ
ͻеССĳԾҹżҾȻôһϵ
żҺܴ󣬾һһһҹԭˣͻȴ֪ҹﵽǳ򣿻һ尡Ҹоڹ֡
ҹشżңΪżҵʵ̫࣬ǵļһСǼ࡭ţҹͿʼ֪¡
Ƭ̺ҹǾŲסԺӡ
ʱֻŲԺӵĴſڣһŮȻվʱԶƺڵȴ˭ŮӣǸոҹ㶼ᵽѩ
ѩɽ綼ܴģ˵һУһʣӵĸԺ֮·ǲоǣѩòҲɽǴüΪ䶯ֻҪһżңǾǻܶŵͬѰˡ
ҹү㿴ѩС㣬֪ˣڵ㡣źҹЦȫûע滹еͻ
ź仰˺ͻ˶۾Ͼ͵ɴˡ
һ̣ǱߵѩҹʱҹСܹȥˡ
ҹʱȻҲѩܹˣȶѩС㣬ܶ겻ˣ㻹ôˡ
Сѩ仰һ¾ͺˣȥܽεεġѩٴοҹʱʶĿҹͻرǻĿ⼸Ƕġ
ʵҲ֮飬òһ㶼ĳЩϻҪռЩϷ磬ѩע
ѩעͺͻôҲȻעʱ˵Ŀͻཻ֯
ѩС㣬ڿʲôҹѩڿĺ󣬾ʵתź濴ȥȻͷ˵Ŀ⡣
ǺǣС㣬㻹ʶǰɣλҹԺӣͻҹѩܵ
ѩҹ仰̲£ŵɫӣ
ҹЦŵ˵ͷȻתͻѩС㣬ǰʱ򻹰ҡ
ʱܴ󷽵ĴӺҲѩѩС㣬ԭĴյüǸеһ
Ĵ󷽣˿̵ѩȴľȻʧȥһ
С㣬С㡣С㡣
ѩ˹ǺܲȻĻӦѩǣ
Ż֣Цҹӡ
ѩһйƢһ¾ήȥȻʲôҲ˵תŲԺȥˡ
Сôأˡҹźʵ
ź̾һûʲô£ǻȽȥϰɡ


318 ң
Ȼҹ͸Źܼ߽Ժ档һȥ󣬾ͿŲǰĴ棬˫Ŀߡ
ʦͽˡҹԶԶĶŲ
ŲǺһЦȻҹ΢ЦڻˣܺúܺáŲڻӦҹʱ򣬱򶨡
һ̣ҹ߽˴棬ѩҲҺܲ˵һ棬۾ʵҹǡ
ͽ˵ѾأŲûҹЩȥʲôطˣֱҹ¡
ҹûоǲ˵ȥģԺȻĻشǵģѾˣλҵӣͻȻתͷ˵żĴŲҲҵʦҲҳƺΪʦɡ
ͻ϶Ųݼʦ
ŲûϻӦǣۺĿǣҪ˿һ
ʱҹŲʦʲô𣿡
ŲĿ˻ϣȻ˵ġ
һû뵽Լһ¾ͱŲˡǳˣϾҹҲ֪ģӦǵģʦڵԼġ
ĳϣһ¾Աһֱ˵ѩһ˿
һԼͱ˳ףΪúܹ𣿡ŲŻʵ
ȻסˣȻҹ
ҹ϶Ų͵ʦʵҲԸģȲѣԺһ취ָԭòġ
Ųû˵ʲôˡ
һ̣ŲҹҹڻĻᣬǰѩ˵̫ʥصܣɽ˴󲿷ֶ֪ˡ
ҹϾ뵽һԼЩżѾɽˡ
ʦɽôģҹʵ
ŲشȻϾҪˡ£˵ʵںܶǰܶɶѾ֪̫ʥصܣ֮ûʲôΪȥŸͷ󣬶ڣ̫ʥصʵѾԶҡɽʵ
Ų˵ʱ򣬺Ȼһ˽ȻһӰӳŲǰ档
磬ˣ֪Ǹŵķʽ̫ʥص˵˴˳ȥɽ綼Ѿ֪̫ʥؾ̫ĺˡͻȻֵż峤֣Ųĵܵܡ
ŲϾʹվһֱֵҲ˲ʧɼ¶˵ǲͨġ
˭ô£ɽĸѾڰ׼Χ̫ʥˣôһϣǰŲŭ
ҹ仰Ͼתͷ˺ͻ
ͻҲΪʲôҹΪǰЩʱд˺ܶŸɽϾʵˡڣǲ֪Ƕһٵ£һ˺ܴ鷳
ͷȻͰĿת棬ƺ¸ûйϵһЩΪѣϾ黹һġ
ȻҹҲɵʱվס˵ЩдģȻϴ
ּŲ磬ҿ̫ʥص˿϶ж
Ųͷǿ϶ģǲԴУھҪ˭ȳˡ
ֵҪȥһˡ
Ųͷ
ȡҹһɽ绹ĵطҲ֪ʱ˵طǿ϶һɽҪĵط
ҹҲȥȣҲʶһ£ɽļˡŲҹ
ҹе㼤ˣܿɽǿļˣߵԸǳɽʵĴɣǱŲ˺ѿǵݡ
ǣʦһȥҹٵĻش
ѩҲȥɣ˵һλɿˣֱΪӣҲ컯ŲҲѩ
ѩͷǡ
أʱû˴ȥϾʵ
ҹЦһȻŲʦҲܸȥ𣿡
ŲȻһʼûдͻ˸ҹȥҹʱˣҲܲҹӣĬһ󣬵ͷԣȥ󣬲Ҫ£˶ǿԶԿġ
ҹȻǵͷ
Ƭ̺Ųҹһ£˶뿪ͻ˱ܼȥ᷿Ϣˡ
ȴֻʣҹŲŲһĸոı飬ҹҹЩȥʲôطأһΪ㱻ɽĺӼӺˡ
ʦġҹ
ŲˣҲЩȥʲôطˡֻλͻȻӣѩô찡
ҹ죬ΪʲôŲ˵仰ͻѩʲôϵأ
ʦҲףҹ
Ųһ̾治֪治׻Ǽٲס
ҹ治ס
Ų³һ£ðɣ㲻ףԺҲϣչһѩϾҲ֪ѩСúܿ࣬Щϳܲ
ҹܹСģҿ϶ġ
Ų󣬾ͿԶҹĵط

ʱҹŲص
㿴ҹϾͶǸʦǲǺܺΪʲôһμǣ
ոյҹҲǿˣȷʦͻ˵̬ȲǺܺá
ʦ˽ǣûµģԺǺĻٵġҹο
΢˵ͷȻҹʵ쿴ѩˣȻ˵һ̫ˣܺͻһƴˡ
仰Ͼ죬ӦʵûʲôºСȵģողǱǸŴһۿҵ𣿡
ҹһ仰Ͼ뵽ˣǸ߻Ůץˡڶ棬ֻǺ̫࣬ľͰǸŮˣͻһѰ׹ǡ
С飬㿴߻ŮôأҹСʵ
Ƭ̺СЦǸʵǸŮˣԭؽʱ򣬾ѾˣǸʱѾһϢˣˣͱһѰ׹ˡ
ǻأҹɲǸŮ˵ǻɲܲġ
СЦ£ԭѾˣܱȥˣ˵ڵôΪŮ˿󶼻죬ʲô
СģͺܸˡΪԼҲѾϰڵڱ䲻˵Ҳ˵ҪҲ˵Ҫ
ʱŻã䲻ȥͲˣҪʧ˾̫ϧˣԺŮҹֻҪһվ϶һŮ˶֪Ѷˡ


319 һ
˵ͷлл㡣
ҹ˵⼸æŸ·ҲûкúϢھȥϢһᣬǻҪȥȣǸطҲûȥ֪᲻ΣգǻǰѾá

ҹżҶϢʱɽ綼ѾҶ̫ʥصݡкܶ˸ͲҹдϵݣǷ˾۵úܼҵʱɽĴûһվ˵ҥģ̫ܺʥعϵûб̬оǣ¿ʼ۵ʱ̫ʥضصлߣ˭ֲòܶۡ
գҹǾͳȥˡȣҹҲ֪ʲôطɽĴɻ̸֮·ĳԵ̸۾飬ҲΪǸطҲֻӵݻ򼫸ߵΪ˲ȥ
պҹǸոշɹһɽʱ򣬺Ȼǰһ̫Ĺ򣬶ɢĹâһʼֱӴʹҹ˫ۡܿ죬ҹӦˡ
С㣬û°ɣҹϾͶԱߵͻĵʵ
ͻͬʱҡҡͷʾԼû¡
ʱֶǵȵˣסܲ˵ʱͲҪ˵˿ɶһЩƢܹŹֵġ
ʱҹǾ߽һСɽС̧ͷգֻճʽɫ·һ
ֹ˰ʱǾ߳ǳɽСʵȫԷɽȥģ͸ˡ˵ɽȥܻһЩԲŲнȥġ
߳ɽС󣬶ľһƬ̵ľиߴߴȥԶԶȥԴҪ֡
˳⾰ɫ֮еʱǰʯ̳һͷͷʮְСֻ߶ࡣ
ͷһֺϾߵѩԱߣ˫ְѩסƺǵͷҪ˺ѩһ
ԱߵҹǱʶľߵͻм䣬ס˵֡
ӴӴ˺öƯĽ㡭ǰСͷȻߴ󺰣¶Ĺâ
˷ֻҪŮĻ˭Ƥ϶һĸоʱǼŮ˹ȻʶĺһԼŵùˡ
ڿת˺üȦ˻ǰ棬⣬һֺܿ˵Ưܰȹӽҿҿ𣿡
䡭ҹͷ֮Ͼͷˣһӡͷͷȥ
ͷԲǵֻ֮ƶһ壬ͺĶҹһУ˻ĺ档
󾪣Ϊó˸ո˵ĻǿЦģҪ׼ҿȹӡŮһ£ͷ֡漴ʶľͻסԼȹӣҲſ
ҹķӦҲͷ˻ĺϾͽųСһΣͷûж㿪ˣֽסҹһơȻͷһֻȹӣӣҪҿȹˡ
ҹŭ֮˳ΪҹŭˣĲ֮ǳ
ͷҹĻֹͣڵľٶϺ˱ܿˡ
СӣȻͷĺ£Ҳʰ㡣ͷҲŭˣ˿ʹӺóһ̶̵ĺɫ̸ˡ
ͷոó̸˵ʱһӰӴԶٵķ۸Ӱӣֻƾо׽һټ
ͷӣëˣֳȥˡͻȻֵһϸ˵ģ
ո£ǸոҪԻֵͷɫҲʹˣתҪܡһֻļһֻƵס
̫ţͷֻǸ󱲿Цôܻ۸ˡͷϸĿڵĽ͵
仰˵ÿ˻ţոǸٶѾԵľҪ۸ˡ˿̵ҹڼΪķŭ֮УһѾ嵽ͷǰ棬׼Ҫͷ
ѽ˼ңôµ֣ͷȻᣬ˸⣬Ͱ͵
ҹ󣬲ԽľͣҹͣˣǸոճϸ˿ɲŹֻϸһɫĹȣһźɫĻ棬ҹоóҲǴ֮𣬺Ĳ֮
䡭ɫĻͷİסˣͷϷҽе
ɫͷƯŮӽ̲סÿζҲ㣬Ļˡϸ˴
ǷޣͷһЩǳ飬ϸ˻ľͷˡ
أءͷ֣˵Ļ͸һСһĿǡ
ҹͷյùˣҲͲ빥ˣص˺棬ʵʦ壬λǰǺҲ
ŲӦλ궼ɽкɢɣκεʵڵΪҲɵ۵ľ硣ֻͷ̫ɫˣȥ۸ƯŮӣ۸۸ûЩŮӣǽҽȹӣС֡
ҹ΢һ֪ͷҲֻЩС£ռռˣûҪһŮӵ׺󣬾Ϊͻһ
һ̣Ǳߵ˶ͣˡϸȫյڵͷصҹ
ԭżҵ峤ǼЧˡϸ˶ЦȻͿҹͷСС;˴֮𣬺ܲװ
ҹ΢ЦĿ⻹עǺͷ뵽Ƿ
ֺϸ˽̸һ󣬾һŹȥˡ·ϵʱҲһһ˵˳ϸҲݺݵİǸдŵһ١ȻҹĴ˵һ֡
ԼһʱǰһЩɵķʱǸɫͷ˹󣬾Ͳոˡ
ǣ˶Ѿ֪һô˼ˣŮӶһԶԶļ
ҹǾ߽һߵӸ¥棬Һܿľͷֺ˷䡣ԭܸɾ¥żҵġ
ǣҪҪҴȥ氡ҹոհѷһ£¥ʹǸɫͷ
ɫͷҪǰ漴ʹҹԱߵķ䴫˳
أҿǺ˼ңôңءͷĲҪ
ôôҪˣҹʱп
СϾͻӦǣͷһˣô˵㻹һˣ񣬽һȥһͷϹ˽ҵ۾


320 
ɫͷ¥溰һ󣬾Լ뿪ˣǺº˺ǸϸˣԾ뿪ˡǣţɫͷ϶뿪һл϶ġ
ҹʱԼոһӭ˸ոմԼѩ
С㣬ҪСģǸͷġҹһƬĵĶѩ
ѩ飬ĻӦģλӣǲҪġ
ѩ˵󣬾ƹҹǰȥˡ
㻹Ƕ£ǲǿôƯѾˣӺҹ
ҹǺһЦȻǰߣһһ¥Ŀʱ򣬿ѾˡˣҹȻʶѪ̵λҦ̷졣ҹһ뵽˵˻Ҫɱ
ǺǣλǰҴҴ˵ǣû뵽ɽ磬ȻѪʵֶλЦ
ҦӦǰżҵĴΣգһֱܱǸ
ЦЦȻӦǹȥˣ˵ڲάɽƽʱ𣿡
ҹʱߵֵĺ棬ǵĻѪҲƺǶԿ̫ʥصĶ顣
ʱ̷췢ҹ۶ʱɢһ˿ɱҹϾ͸оһɱڵѾȣɱѾԴˡֻҹ΢΢һЦȻĽͻȻɱûԭ
̷΢΢£Ȼջɱ
ոССľٶֺҦܸоģǶûзʲôǿĽ
ְɽз¸λȻλҲ֪ˣһԼĿǵĿͺܼˣǾڼɱ̫ʥء
һᣬ뿪ˣ뿪־ͶҹѵոǸɱĲԺ󿴼ҪСˣ룬ǲȳֵġ
ҹ˵ͷ
һ̣ҹʵʦ壬һ£У˭ǿģ
ֻشҾͲ˵ˣΪ˶ǿҶûлս֪˭ǿ˭
ȵжˣҹʵ
ֽŻشǺܶ࣬ԼͶʮңЩ˶ЩϹŶˣΪѾͨľ硣
ЩʱȵкȻһ̫ʥؿʼɽˣ̫ʥؿʼɽˡ
ʱҹǻڿԼ飬ȻɽѾˡ
ҹѩߡ϶ҹѩһȻԼȷɳ
ҹѩϾ͸ˡ
˲䣬ҹ͸Աһ¥档ѾʮˣҾǸոսʱͬʱƾճֺüˡ
ҹٵ۾ɨˣЩϳ˼ˣобʥصʥλʥбʥصʥԼѪ̵
Ҷ֪˰ɣ̫ʥصЩ̫Ѿǰˣʮ̫Ĺ̫ʥظһûκǵϢǱò˼䡣ɽ¶Ѿ֪ǵˣѾʼҪַˡʱмһߴ߿ڵ
ҹ߿ȥʶûǿ˵ϻôλ϶ͣλͣôΪҲԲ
ϣ˵Ҳ֪ˣһŸô죿ʥصʥŸո˵߻Ӧ
ȻʥҲǺеλģȻһ˵ϾͿ˵
ϵǺǣ˵˶ĻˣǺãҾֱ˵صˡЩ̫ǶΪֻط磬ǲʶҪ¿ɽ磬Ҫе඼ǵĸӹֻһսɽеǻûȫɳ֮ǰƷǡ
˵ʱһƮ˽·ϵʱǸʲôطԭһȺĵһ˵ĵµĵط
ϳȥֻһԼʮҵӴе߽
ҹӺϾͳԾˣΪԯҵԯ귢ĸס
ϳһ󣬾Ͷԯ귢ӦԭԯҵˣǺǣԯ뿪ɽ缸ǧˣû뵽ʱطɽ硣
ԯ귢ЦԯطɽҪΨһһ¾ǱЩԯֵ˱Щʲô̫Ķʲôϵ
ϾͲˣΪһԱӦʵ͸ΪˣҸ˵ܴ󲿷ֶǻг޵ģԸһԯΪʲôͲԸ⣬ѵҪȫԱΪС
ΪԭϴڱʥرʱǲŮǣ뿪ԯ귢Цָָ˱ʥصʥ
ҹʱˣϴǹ򱱶ʥصʱΪʲôͻȻ뿪ˣԭǱʥԯ귢ԯ귢֪ԯҲܺɽиΪУԲĲʵ뿪
ԯ峤òҪָңΪ˵ָָˣҾˣ´Σͱˡʥľ
ԯ귢ҲûкŸɵ˼ɢľͰƿˣȻͿԯ͢ҲǱʥصʥ϶ҪΪûˣҾ͵ţ㡣
ԯ͢һֱ򶨣ҲӦԯ귢ơ


321 սһ
һ̣ԯ귢ԼߵĵطһŰʣҲľȥȻ۾
ҹ˿վֵĺ棬ǰ˵嵲סԯ귢֮ߣñԯ귢
ԯ귢ºֿʼӦɽҡ
ʱһʱʱʱƣЩνɽΪǿڴһϵеЭ飬ȻԾ뿪ˡ
ҹֻصסĵط־ͶѩѩýյǸô
ѩһ㶣˼һᣬشûô
ЦȱߵһˣΪҲĵõ˵ͬʱ򣬾룬ӦûΪӣϾûܹκˡ
ѩϾͻӦȻλǰûչӣôҰ
Ц⵹һ⣬ڵѾͬˣϾκҲҪһĹյӻпܵģңһе¶ûоԡ
ѩ󣬵˵ͷʵɷʲô
ϾĽһЦɷһ˶ͷʹɷôҲ֪ô˵Ժ֪ģˡ
ҹԱţҲϵ׺ɷΪż峤Ľ
ҹվһ¥ˡո¥վ¥ݿڣͻ˵ĴƺǷʲô顣
ҹϾͳ˹ȥһĴţʵʲô£ǷʱֻǵķһƬǽ塣
ôأҹʵ
Ļش϶Ǹɫͷˡ
ҹʲô˼
ʱشҺͽոճȥ˸ʱͷǵ˴ˣϸ˺󣬷ֻҪҺͽĶǶˣԽͻǸɫͷġ
ҹֳ̱ܷŭɫرӣҪ͹ˡҹмΪŭʱԱߵķִѩŭ˭ģ
ҹϾͳ嵽˸ڵķ䣬ֻѩҲһƬǽ壬ҪĻǷ·Ĺӣرҡ
ͻҲȻ˵СķҲһô϶СĶǶҲˡ
ѩϾͳԼĹӣ˰󣬹ȻĻӦҵĶǶ͵ˡº󣬺ߵһͷҪˡ˵󣬾׼Ҫȥ
ҹ󣬱裬Ϊ뵽Ǹû֤ݣԷΪôѩ׺ݣͲҿˡ
ãҲȥ֡Ż־͸ѩ߳ȥˡ
ͻȥˣҹûɲȥˣҲϡҹҲ뵽û֣ȻĻ߾̫Կˡ
һҲˣʱѩҪȥˡѩƢԼ峤ҲӣӲͷƤҪȥˡûа취Ҳֻܺҹһȥˡ
ǸɫͷסĵطҲǺԶûһ͵ˡֻѩվɫͷס¥ǰ棬Ҫͷ͵Ķ
Ƭ̺İС߾ʹǰ¥߳ˣȻǽǸոսʱɫͷķˡ
λǲͷ˺ֵܹ飬ֱ˵ҪˣҰѵϸֱӶѩ˵ûһҪƫ̻ɫͷ˼ɼɫͷѾΪֲɾˡ
ѩϾ˵ǵģǰҽո峤ȥ£ʱҵģҵġ˵ʱѩһ¾ͺˣƺѾо˵ԼĶǶ͵˵ºܲ˼
㵹˵ϸֶѩʵ
ϸǸɫɫͷϾͿʼ˵òãԩ˿ɲãҪ֤ݣҪ˶˼鷳
ɫͷոһ˵ϸϾŭҶ֪λǶ˶ģ㵹֪ˡ
ɫͷϾͲԼո˵Ļʱһͷͷ
ͷҽҵҪȥ͵ʲôϸ˺ľͰͷץ¥ˡ
ҹһĻһˬְҲһиϸסȻĻͷ
Ƭ̺󣬴¥ȻһȻǸɫͷҽеͰʱһ
ҹʱȻ̲ס͵ЦˣҲͰʱǸȫһˡ
ЦʲôѵǶǶ͵ˣ㻹ˣ㿴ҹ͵Цʵ
ҹϽ͵ҿûô룬Ͱ˼롣
ô˼룿Լòöѡ
ҹûл˵ˣ㣬ʱŷƺط󣬾;˵ЩܲĻƺڵ
ʲô㷢ҹһֱһֺɻ漴ʵ
ҹո룬ǾԲʱʣҪҲһû˵ĵطûʲôֻǾ
ߡһȻȥɫȴһֺĸо
Ƭ̺Ǹϸ˴߳ˣֱѩǰ˵ʵڲ˼ЦˣģҾ͸һЩµȥ
ѩϾҡͷǰҲҪֻЩֻʲֻϣλǰҪˡ
ѩ˵ΧЩֵ˶ǺЦ˳˿ɶһЩϹŶˣǶôģʲôʲôȻ˵ʲôҲ˵ʲôȻһȥе߿˵ԸܾҪˣɫͷҺʶϰˣëǲĵģԺԼԼĶպãȻĻ϶´εġ
ѩסˣǸϸҲû˵ʲôӱϿĬ˵Ļ
־ʹѩȥˣҹҲ뿪ˣҲˣԺ󻹻᲻ᷢǴǿ϶ģԻһΣ˶Ĭϵġ

գһ磬ѩͱֺˣȥԭ˵ѩȥǸΪʦ
Ǻǣ˰ɣϾ㲻żҵˣʲô²뵽ġʱҹЦ
ҹʵ滹еģϾգ־ûôҲõ˭ָ㣬һ㿴ȷʵǺܺá
˵󣬾ͿҹûлӦɫıҲԭȻһ²֪˵ʲôˡ
ʱߵҹһߣҹ߰ɣ㲻˵ҪȥĴӦûʲôԺܻΪս


322 ս
ҹ˻Ļ󣬲ûдҪΪС¶뿪
֪ˣһῼǵġҹش
ִѩ뿪ҹҲûʲôˣԾһ߳¥ȥΧһ¡
ȵķ羰Ȼûа취Ƚϵģҹһξ󣬶ͻȻԺǾ̫ˡȻڵȾסҲסϾǸ־סĵط
ʱͻȻĶҹҹǸɫͷǰ档
ҹϾ˳ŻȥȻĿǸɫͷǰɽͷϡǴ˿ɫͷķҲԱߣҹû̫Ľš
ⲻĺ𣿡ϸ˿ҹǺͶеʺ
ҹϾͻӦǰá
ϸ΢΢һЦȻֵյǼЦˣĶԲסǣˣҽһЩ㣬ԸĻԹ
ҹ󣬸ͲȥԱߵͻҲȥˣԭȻɫͷҲǸɫͷϸҹǺϾ΢΢¶ԣɫԵĶŻ㡣
ǣҹ׼ܾʱϸֿڵҿλʱеļѾһ㲻ӦҺӣ͹ϸ
ҹͻʱ˲õı仯ϾͿʼˣ漴ͶСǹȥǰɫͷҲʲôġ
ͻҲܵԼ壬Զ˵ͷȻͺҹһ߹ȥˡ
ǰ嵽ʲô⣿߹ȥˣҹͺܽʵ
ϸ΢΢һЦȻʾ¡ֻ͵ĲݵأҲֻڵϡȻҹҲûʲôϾ˵ˡ
ϸ˼º󣬾ĿͻͬʱǸɫͷ۾˸žⶢŻǱ˵жôˡ
ҹôһĻϾƶ˻ԱߣԼȥסɫԵĿ⡣ɫͷǰ˲ͱסˣҲ漴¶˿Ͱ͵ɫ񱻲֪˿ˣЩ֪˻ͷܿڵҹȫûᡣ
һϸ˶ͻЦǲǰ˼УûгΪ˺ɽ磬Ȼͽ˷ǳСǲǣ
ͻϾͳԾˣǰһ۾ܿҵǰҺԭ˼Уûгɾͽɽ硣
ϸЦͺðˣΪǵûӦɽĻȻͿʼޣϻۺܶСëֻҪÿϢһ£ʮָ˵󣬾ʹȡһŰֽȻڿһһ£ŰֽϾ˼֡
ǵϢķʽÿ淽ʽͿˣԺҲҪͣǵҲкôġϸ˰ֽݸ㡣
ԥº󣬻ǴнӹˣϸлллǰҺһÿյϢ
ҲеϢķʽ͸ǡɫͷȻڵ
ͷӣ£ʵţȻֵñաϸϾͶɫͷߵһ㶼ûи档
ɫͷոռ˲ȻˣҲ˵ʲôˡ
ʱҹϸʵǰѾˣڶ֪ԺǸôƺǡ£ֵŶҽܣҹλҵӣͻ
ʲôǶӣ찡ⲻܣΪʲôôƯӣɫͷҹĻĴӵ
ƺԱǸˣոմӵϵ·˲ͱһźɫĻȼ
ɫͷĲҽУɫͷҲˡ
ǼЦˣϣǲҪ⡣ˣԺԳƺһţǸͷǾֱӽɫͷɣ˵֣ڡϸЦ
ҹϾͶϸ˺һš
ԺҾͽС䣬аɣŵ
ҹȻûʱ䣬λžͺҹлҳʱܳ
ҹ˽λźλɫͷĹȥȵǰȴõϢҪࡣ
ԭžȻһλʦǿŵʦֱɣȻǸɫͷǸɫͷҲһλʦƵĵҩǶҩҩźɫͷһʱսҩԸԷٵ˷ܶҲͳΪ˷ޣһֱڡ
ȣط֮ԻɽеĴסΪһ֪ʲôʱ򴫳һִ˵˵һɵͻƣΪɽΪˣܶʵ˶İᵽˣΪľҲֵ
ʱ󣬻뿪ˣ˵ȥǸɫͷȥõˡҹҲ¥棬ǵǻʱ򣬾ͷһ档żҵˣҹĸԯ귢
ѫȻ㣬㾹Ȼԯ귢ҹƽʲôŭ
ҹͻ֪ҹݵģҲ֪ǰ˺ҹĹϵһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ҹһشѵʲô𣿡
ԯ귢ҡͷû˵ĲԣֻǾȻ֪ҲﲻңԾԼˡ
ҹȻȷʵǵĹϵĻӦùȥҪһкûȻе㲻ʡ
Ƭ̺ԯ귢ĿڵˣڵĹϵܻûôãûҲûһ£˵ԺϣصĹϵٿڻʱһк
ҹ󣬵һᣬĵ˵ͷû˵
ˣﻹҪǣѾ뿪ˣҪһȥ𣿡ԯ귢Ȼʵ
ҹ󣬻شԺȥɣһһЩҪȥ˵ʱһתʵѵԯ岻μս
ԯ귢ЦҪμҲԯԼķʽ˺ⶼѪĽѵ
ҹĻشʵҲµ˵
ðɣȻ㲻ԸߣôҲǿˡԯ귢˵󣬾վȥˡ
ҹ˿Ҳֻ˵һߡ
ԯ귢뿪ҲˣȻѩҴ˿˵ı鶼ǽ췢ʲôһ
ѩںˣΪϵĵӣϾͻѧ϶صɷĸżĹԺ϶ɽ֮ϣԶԶҺʹɽĵλǺǡ˷ܵĶѩ
ѩҲܸˣڲ֪ʦԭôɷôر𡣡˵ʱȻĿǰҹɫӲһ£ȻͶҹҹҪҪұһ¡


323 ս
ҹѩһЩƵĻϾͻӦãҲܾûкСˣ֪ЩСΪѾʲôزˣҸոպСҲõµɷԡ
ѩܵĻشһʧġ˵󣬻ҹһЦ
ʱߵҹԱ߶ҹĵ˵СһֱɽΪڵһˣеĻ㻹ĺá
֮ôҹΪѩȷʵ̫󣬺ųƺǶ֣ҹȻҲһ֣ǺѩͲúԶˡ
ҹǳǳһЦȻõģʵҲġ
һ̣ҹѩ߳¥վڵһƽ档Ȼѩ˿ҲţǰҹҲһΣĸʤˣڸġ
ҹ֪ѩʵģһϾͷų˲֮𡣶ʱƬռоͳȵĻ档ѩ˵ȸʲô˿߲ͨźɫĻ档ȻĻ沢Ǵ֮ȼյĻ棬䲻֮𣬵Ҳ˶١
ǱԹԣϾԼˣҪΪ˺ʱЦĶ˵
Ȼ󣬱ԾͿʼˣѩ̫ҹˣһʼչĹʽֻѩĻһĳҹҹĲ֮ƾеĻײΧĿռ䱾Ѿˣھҽһ
Ȼҹʩչ칦ӡӡڿ˸֡ѩоųһӽгҴ󲿷ֻ˵һ𣬺ҹӡһһײ
˴ԼǧκҹͿڵˣСǲǸó汾ҿˡ
ѩЦܲ𡣡
ѩȻ˵ϵѾȻ˸ı䣬оȻ֮ͱеˣһҹҲ̷ˡ
ô£ûмҹոһӡѩϵʱ򣬺Ȼӡͱĵһ£ûеԶٴγ˹ȥ㿴ѩûңĶѾֳˡ
ҸոʦѧģȻûʽʼѾ˻ǲǺѩܵ˵
ҹȷʵԵ˼һᣬС㣬ϲõɷԺһУ㻹ûҵĶ֡
ѩϾЦ֪ˣոҲֻԣ֪Ȼôھ㿴⼸ѧĶ
ѩ˵ϵһη˱仯һ̣ߵϾϵĸʯҲӵҵҲѿ˺ü졣
ƺǿҹ̾һǷĵľ̾
ٻѩһȻײǻɽһҹ˹ȥƲɵ
ҹҲһɫҲ˳ȥ˲ƽ˺ѩĲࡣ
䡭ֱըӶڿ
һΧ֪ʲôʱ˺ܶˣԵĿս
ǺǣǵսȻǾʵġΧ˶ǵϹŶƽʱ򶼲ôţһڴܣ˷ܵۿڿϷһ
䡭һ̣һոıը˳һ󣬾ûٴ
˿̵ĿռǻҳǸոҹѩ๥ʱĳɳ˵۶ûпڵĽʲô
ͻץסԷ֣һſŵĴӶͷ
㣬ô죿ҹ°ɣܵĵ˵
֪ڽʲôΪ˲ûģҲֻ˵ҹµģʦ˵ڵںѾһˡ
˵󣬻ҳҲأҹѩ˵ӰҲ˵ǰ
ҹͻҹվ
ǱߵҹǵϾͻʾһ£ʾԼû¡˿ʵȫոյսѾľȫɼոյսǶôңҲô
ȻҹľѩҲȻϾʵҲȻࡣǣһҹռƵģǾǲϣҹʿٰܿΧתΪġ
㾹Ȼ˼ʱͰѻһΪһаܡѩҹϵıֳʧӡ
С㣬ǻҪ𣿡ҹʵ
ѩϾסˣΪ˿̵ȫҹһûʲôˣָ֪ͲҪˣҺôҪټ϶ֲ֧סǺòлԽѵûĵˣʧȥξ̫ϧˡѩдҪѵҹˡ
ʱյԶȻ֮ʹ˼ɼΪǿϢЩϢͲߵϢһоܸо
ͻȻֵϢֱҹ˶Ǳߡ
˱ˣܵȻдսˡֶҹ˵
ҹûбʾʲôΪѾʶǱ߿˹ȥʮëףúܸߴ̫վһСɽϡ
ʱҹȵĳֱǱߣȻ۵ĿЩ̫ĿЩ̫ҹ͸оǿ󣬹ֲǿ߻һôԸǡ
һ̣˳ǰЩ̫Ǿ̫Ȼ̫ʱڵǿߣº
ϵܿǶЩ̫ϾûʲôõɫˣȻһ̫ߵ˵˶ǿߣҪ壬Ǿȵǿ߻жǿ
ϻӦǿûҪһ壬ֻһǴҶܺƽദĻͲƴһˡ
ЦЦΪǻϵڶε𣿵Ϊ̫࣬ǲűڵ£ǧաǸ̫Խ˵Խʱ򼸺ǺģɼѾ˺ǿĳޡ
ҪʲôҪôิ𣿡¶һ˿ŭɫʵ
Ҫೢڵ±ĸоҪġ̫ش˵󣬾ʾԱߵ̫׼ˡ
ϿҪˣҲʾΧҲ׼֡ڵУʣµĸֶǾסȵˣ񱱶ʥأʥصĴҲյʱԻԼĵط׼̫ʥصˣȵʵûǿˡ
ôСͻոն棬Ȼǿ϶ΣաҹҵĶԼ˵
С󣬾ͶʲôǰЩ̫ɵ۵ʵȻҪô򰡣


324 սģ
ҹҲʵսûʲôãҲϾߵһԱϲܱһӵ
ಣಡȻһӰӴǰ˹ЩȻ̫ǵٶȼ죬ۻֻƾһ˿˿оܸоǵӰӡ
ҹĺˣȱܿЩӰӡںЩ̫ﲢûעǴϸоǿߵϢԾͺ
ҹұ߿һֻۣѩҲһ˺ˡѩոյսϵĺܶ࣬ڶûôָҹѾָˡϾΧܳԣָñȽϿ졣
С㣬ҿ˻ȺˣԹˡҹѩѵ
ѩԥˣѩһ򶼱Ƚϸ߰ȥվԱ߿űսͻ벻ͨ
ҹ֪ܸ߰ڵĲڵ̨ٶ˵һ㡣
С㣬ԥˣǻһ£ҪҲҪһᣬһٳȥȻϾͻᱻɡҹ˵ͬʱסȻһЩ롣
ѩʱ򣬾Ȼûһſ˳ҹ͸ˣҲʱͨˣԾ͸ҹ
˵Ϊȫطʱһӿܶǵսʼˡ
ҵսҪǵսˣֻΧһ˿˿ĽɫƣоƽûһǿûжսԻصġ
Ǹ̫ҲҪһ˿˿壬ưԵޱȣȫȴûǰһÿÿһϵͻᱻҴԼ
С㣬ʦȻȻԶԷʽһһȥȫûзʲôҹѩ
ѩϾ͵ˣǵȻģʦкܶ౾һԺѧˣȻɵĴ㣬Ȼǰ档
ҹһɻС㣬Һ㲢ûʲôΪʲôҪҹǰ
ѩҲһʶԼոյĻ˵̫죬ѶҹĳֺҲ˳ʱһ죬̵ĵȻͲҹǰս
ҹǲ죬ǿѩĿתǰ棬ҲֻҲעǰսˣϾ˿ǰսĵġ
ҹοȥʱ򣬾ûٹעˣǿǸɫͷ˵ͷȻɫսȴһֻٶȺܿ죬һ̫ﻥٶȶսϴײдƵ֮죬ûͣЪ
ɫͷսôķˣҲǻţȻҲŵսʽûɫͷôˣֻĴ֮ҲǺɫĻ棬Լͷų塣ɲĶһֶҩžһλʦƶҩҲǺеġ
սһֱʱ˫û˳սҲûԱһʤ
Ƕɵսûм켸ҹֳܷʤܣСҪˣԺ϶ֻкôСȻҹ
ҹ˵ͷ
ѩҹܽҲС˿̵СĻϾ˵ⲻǷϻʦǵս϶Ҫܳʱ䣬Ҹոպһᣬ˵ĵòˡ
Сѩںܾõʱ򣬾ֳܵĶС󣬾̲ˣߵûи˵ʲô죬˵ոֻľˣСܿûкľǺȻȺ̫ͲСܵĶˡ
ѩϾŭһҹ۾գգɫһߣܳԾʵϵô£ոոҴ򶷺ĵò࣬ΪʲôھȻĳԣұ֮ǰһ
ҹЦȻ֪ΪʲôĬƬ̣شʱȽ϶أԻָÿ졣
ѩһŵӣҲĬһᣬǲʲôɷԿٵĻָҪóҲ
ҹܲ죬ѩɵ˶֪ÿɷԼΪĶó˷ǺܺѶСڣѩȻȻĶҹ˵ɷȻҹûУ̬Ⱦ̫ˡ
С㣬Ȳ˵ûɷóһɷǲ̫ˡǶȣѸոѧֻᷴԷɷңԸ𣿡ҹ˵Ȼû
ҹԾǣѩϾͻشֿԺָܿɷңҾ͸㣬Ϊ
ҹȻû뵽ѩȻˬ죬ûһԥҹո˵ɷѩԼģ׽ܣɷϵġֿ֪Ͽǰûչӣɼɷ˵Ƕô
С㣬ɲҪ˵ɷԼţһ֪ˣҪùˡҹѩ˵⻰ʱ滹е㶯ģʲôָɷѩԸġ
ѩҹĻشֽŵҶ£ʲô˵ʦ϶ʲôģΪҽĶҲ⡣
ҹѩһ仰̫õɷˣҲѩһʱ嶯ȷʵûɷѩ˵Ҳûа취
С㣬Ҿֱ˵ˣûɷָ֮ÿ죬Ϊҵʣģҷġҹ˵
ǣѩҹĻش󣬻ǲôţҾ֪㲻ԸһҲģһɷġѩҲĻӦǷһ
ҹó˿̵ľġ
ʵҹ֪ǣѩȻΪɽ֮Ϊ͵һˣҲȱģǾ̫٣һ˼УǾǻĺܶ࣬һָúԣһֱܿһַԺܿĻָĵոտҹôͻָͺܼԲ˵Щ
ǰĶɵսȻڼҵĽУ˿̵ѾҹոʱԴһƬɫĽҺüɽͷҲѾڼըʧˣֻ˼ѡ
оǣսľҲˣȶһӰС
СܣǸ˺һЩˡСҹ
ҹ;Ӧˣã뿪
ȻҹѩһЩ룬ҲΪ˵ҲͿҵսˣֻǸɢĹâڿ˸
սֹ˼ʱ˿̵ɫҲҹΪսȻһɫĹâӺ˹ȻûֱҹҹԱߣǿҹ˳ȥ


325 ս壩
ҹڿתһȦȵ˺һյϡѩҲҹغĺ棬ȻҲվˡ
Ȼ˾ͳǰȥֻһɫëǵ̫վǵǰ档̫ϿԸоӦò̫кǿʵӦڲԶЩ̫ս֮¡
С㣬̫һǱߵսûʸ룬濴ţ˺󣬾;ҵˡҹѩ
ѩЦˣãҸոҲָ˲٣սҵˡѩֻô˵˵ֱӾͳ˹ȥҹӦʱ䡣
ҹ֪ѩҪһ˺̫սûгȥȹ۲һ̫εսġ
ಣಡѩõȼһս
ѩս̫սʽʵ󣬸ֺɫģĶ治ϵĳ
Լ˽սǧк̫ȻٶԵļӿˣһ¾ѩĺ棬ѩûзӦһȭѩĺ档
ѩ漴һͺߡ
ҹ󣬾׼ȥæոͣΪѩ۲ԣͨ˫дһ˿ɫѩַʲôоóѩƺھһѱ䡣
Ҫɱ㡣ŭѩתһ˿ɫĵ⣬תһȦһϢͰ̫ˡ
ʲôҹһʵ
СϻشСһţ찡ͬˣҲ˵Ѿʹλ֪˭ʵˡ
ҹϵһ
һ̣ѩϵĺɫܿ࣬ȻһͳǸ̫ĺ棬һָָ̫ı̫ҽûзֱӾͱ˵¡¡һϳһʮɿĴӣǸ̫ем䣬ԶԶȥϢȻ֪᲻Ѿûа취սˡ
ҹӵĴһѩܱʵ治֪ԺôҲ֪Ժ󻹸Բ
ʱվŵѩ˲ͻָ˻ҡҡ׹ƺʧȥ֪ϾҪˡ
ҹϾͷȥѩҪʱס漴ҹϲ鿴ĿǰѩȫľһһΪߵˣľĻ϶ᵱС
һ̣ҹ׼Լ뵽ѩ棬Իһ״ո֣סѩʱСϾͶʲôǲҪ
ҹͷǰ̫ΣˣҾͰԼָһ㡣
СϾͻӦҪֲͬģ˵ѪҺһͬһֵģͲܻ໻ȻС
ҹ󾪣Ͼɿѩ󣬺µԭҺסңȻҾͺˡȻɫǡ׵ѩΪѵҸô찡ܲʲôҲ
ҹΪѵʱ򣬺ܾûп˵Сˮɵ㲻ѧԪʯ治һֿԻڶɽʱǾʹôˡ
ҹϾһİˣ漴ҹϾڵϿٵĲһ󷨡
ڵҹԪʯĿҲѾΪ˺ܴĽõ󷨣ЧԭҪϺܶࡣҹѩϣֻһʱ䣬ѩϾ
ҹ̾һ𡣶ѩӦòᷢʲôΣյº󣬾ͻոѩɢǿѩܹգҿҾƴҲ˺֡
СϾཱུ˵ֲĽʲô˵ʹã϶ֲ֧ˣʱпܱУߣʱûˣҪʲô
ҹҲԼ϶Լ˺Ͼϲڱ
һǸոձѩһϢ̫Ӵվҹ߿̫˿ͷϵǸոصʱѾϣڿȥͷͺͺġ
ҹ̫ﾹȻվˣϾעȥȫۣ׼̫սҲͬʱо̫ɢϢǺվǿǿӲ֧ŵġ
漴ҹ΢һЩ裬ȹ۲ҪʲôȻٿԼô
һ̣Ǹ̫˵һЩҹ׵ĻԼԣȻٵ뿪ˡ
ʱҹϳ֣϶ڽ̫ǣҹûг֣ĿǸ̫뿪ˣʧƬС
뿪Ҫ̫ҿҪô죿Сҹʵ
ҹشʱ˵ʵ̫ﲻẰ̫ΪеĻڸոѩʱ򣬾Ѿˡ
ȡʱѩ˼ѵļˡ
С㣬оΣҹʵ
ҹʺѩûлӦƺѩոֻǱʶеһûҪѵļ
ûҪܳʱСҹ˵
ҹͱѩȥһȽϰĵطһ棬ϣΧȻҲһ󷨡
ͬʱǰҲǶսĵطսȻܼңâ䣬Ѿܰա
֪ǵսأȥҹǱߵս
СǧȥܸоЩѾʼʹþˣҪ֪ɵ۾ɵľУһͿ԰ˡ
ҹЦһȻڵϡǾ̫ˣͻ˴ˡͻ󣬾ͷԵѩϾʷʲô¡
ҹҲûֱӾһһ˳
ûг˯ʱ򣬶ʲôɣڿѩް϶ҹɵǻҹʲôһ
ҹȻҡͷС㣬ҿʲôˣڱ˻˯ʱʲô£
ʱҲվҹ˵һ仰㣬ҹԲˣҿԱ֤
Ȼ˻ĻҲû˵ʲôˣʵո֮˵仰ҲֻģҹЩ顣
ҹǸô죿ʵ
ҹشţȵ
ʱ󣬻˯˺ܾõѩ۾ôأѩϾͶǰʵȻԼΪʲôԵ²Ǻ


326 ս
ҹˣϾ͹ȥȻҲܿİ˵ˡѩ󣬾͸ӳԾˣһд̫һ㶼ûӡܻľֻ̫﹥ʱԺûӡ
˵Ǹʱܲܰһʤѩʵ̫ˣԲͣҹ
ҹͷʵĻشң϶Ƕ֣ɵµľ磬㶼ȡʤˡ
ѩ׵Ȼһ¾ͱú˷ܣһԼǱȻԺҪӵŬ
ҹЦһ¡ѩǸʱʹõС֪ʲôǱֻõʹһЩԱ
ȻҹʱҲá
һ̣ѩǲ˸Ĺâڶڴ򣬻ûзֳʤ
ҹͷشǵģҿǻҪһʱ䣬ǶɵʵȵĲɷǿġ
ѩɫȻһ£ƺ뵽ԼĶ̴ĵÿ죬ָֻȻѩһƺǷʲôô£ҵôڻָô죬ǰûйġ
ѩո˵СϾ͵ĻӦ⵱ȻΪǵԭ򣬲Ȼʣôô𣿺Ǻǡ
СĻһ˵ҹͷϾֱðߣԭѩ϶ʲôȻҹоõʱѩ϶ҹȻǻָܿɷ˵ʲôûС
ҹЦһشⲢʲôɷһ󷨡˵ϻ˻֣ʱΪĵĵطһԲ󷨡
㿴ûƭɣ󷨵ԭϵŻָúܿ졣ҹֵ
󷨡ѩҲûбʾҹ˵ǲģֱӾ˳ҹĻӦ
ҹֿЦһǲĻ϶Źҡ
ҹ仰˼Բˣѩ˷ܵ˵˵ģƭˡ
ҹ𣿡
Աߵ㿴һһ˵꣬ϾдˣŻҹҺأֻ̱ܲˣʲôɷ
ҹ޵ͷˣããѧʲôֻҪǣҶǡ

һҹ󡣶һҹУȻǲͣ˸ֹâըҲǴûͣЪǾҵһҹ󣬱ѾúȣһҹͺȻǰӣʲô¶ûзʱһʻɽȡ
⵽ô£ΪʲôȻ棬˼顣ҹһϾ̲ס̾
ҲɵɵǰȣջǹͺͺһУڱﻨ㡣
϶ԭҳ˵ܷʲôѩʱһ˷ܵԼ˵һҹĵѩҲָòˡ
С㣬ѵȥȵܣҹѩĻ󣬾͸о˼
ѩͷеʵ̫ˣôɶԸ֪̽ʲô֪Ļ϶ǵкܴİ
ҹȻҲ֪ЩνлڴսʤòײųóȻȥǾ̫ΣˡС㣬ǲҪȥɣ˵ôĴɼʮûзʲôҲʲôջġ
ѩɲ룬Ц̫ˣ˵仰ˣһ㶼ǶԼںˣˣ͵͵ȥˡ
ѩĻ˵ҹȥ˵ģ˵ʵڣҹڶԼĺ㣬ûԭˡϾѧɷѾ㹻ˣٶĶҲѧˡ
ѩ˵ҿɲһֻҪлᣬٶĶҶġ˵仰ѩϾͳȵķɻȥˡ
ҹûиϣǺ濴š
С飬˵Ҹøȥ𣿡ҹһʱò⣬ͶСʵ
СشҵĿҲȥҿǶĻԵкܴģϾһ·һС˳Ϊڵ˵ģԵ˵ֵܡ
ҹ󣬿ٵĻǰǻԵĳ֡
ã㣬ȥлԵҿɲøˣϾɽУԽǿԽȫҹ
Ȼҹھ󣬾뵽ͻ˸ô죿ǲ˸ȥðյģ˵ҪȥܷܲʲôǾͲҪȥˣǻʲôϾܡ
ͻ˶һɫϺʧĸоʵͻںܾõʱ򣬶Լ˵ҪŬԺҹط󣬲ҪĺˣҪ׸ڣǾԼѾΪһ
߰ɣ㲻մǲݣرѩǲͬġһ󣬾ͻӦ
뵽ʲôطȥˣѩҸܣôôܿҡԼСĵ㣬ԣǻԶһȽϺáҹ󣬾ͷȥˡ

Ƭ̺ҹ׷ѩѩ󣬲û¶Ծı飬򶨵Ķ˵Ҿ֪
С㣬ЦˡҹЦŻӦʱҲѾ棬ǰսһɫͷ
ɫͷϣ̫ͷѩɫͷڻǻģԿ󣬾ûվǱߡ
ҹЦˣС㣬ʵɫͷȻеôģԲֵ̫顣
ҹ˵ãһ˵ѩϾŭˣߵ⻰ʲô˼ѵΪ鶼ǶԵģ
ҹãȻҡͷû˼
ҹȻϣѩǺ˦һ仰ҪңҲ޳֮һ𡣡ϼӿǷٶȣһ¾ͲӰˡ
ҹԩôΪģŮ˻ǵģҾͲ˵һ仰ôˡ
СЦǣǣŮᣬұһ·ǵĶ
ȻҹѡһȽϰȫķȥˡʵڵУûʲôȫط󶼿һǿ߷ҪǲұУٻܺصˡ
С飬㷢ʲôطûУ·ʱҹСʵ
СһᣬشʱûУǽҿ㣬ԽûĵطͻԽǲҪȥʲôܵĵطЩطѾЩڵؼˡ
ҹСһѣϾΪС˵̫ˣصĵط϶ѾЩɲ鿴ˣֻЩȥʲôûеĵطпдĵط
ȥ¥ʯѣǸطʱѾˣֻͨϰٸʯͷһоǾȥҹС


327 սߣ
Ƭ̺ҹո˵ǸطȻƬϣֻдССĸʯͷڵϣȥͨʯͷûж
Сܰͨ˼綼Ҫͨ˵ˣһûССҹ˵
ҹشǲﰡˣҪ˷ʱˣЩɶطսûйһȻҹͶڵϣʼһѰ˿
ѩʱֱΪصɭУҲΨһһƬɭ֣ؼӹ죬Ƕûзʲô
ѩǰƬɭ֣ԥһᣬһʱƺڵ˭ڵ˭ôҲֻҹˡҹڸ˼·ѰҪĴ𰸡
ĲˣѵҸո˵̫ˣѩź̾Ϣһд˿˿⣬漴ҡҡͷôʲôҲãҷʲôһĽϾǰɭС
ҹߣֻҹͣİǵϵĸֻݣոһ꣬һ󣬵Ͼ³˸ֻݣָúܿ죬ҹС
̫ˣȹȻЩסȷѡ񡣡ҹԼ˵
ҹάֳԾʱһɫĹâ˹Сһܡ
ҹķӦܿ죬Сûȥʲô£ֱӾǰպãͬʱɫĹâźһߵĵط˵Σ֮
䡭ըڿеҹһͷȻ˾ոڵλôԼʮɵĿյϡ
̧ͷȥʱֻϺһ̫Ͽսߡ̶̵ľУ岻ֻٻ๥ֹâһһڴ˵мɢ׷Χĵϡ
ôܵսˣǻҹ˵ս֪ڵûл鿴ʲôˡ
ҹô뿪ʱϺ̫һζУһк̲һֽɫһ磬ӿֱ˵ϡ
顭޴ֱӰҹˣҹɵĺ棬ִһ޴ԲϺ̫ܴΪӰһԶŵϢһĤݵơ
Ϣһе˶ܸоʱոջɽȵضɽҡĶһ¾ʧˣ˵ʶһ¾;ۼҹǰ档
ǣҹǰȫǻҳʶ̽ȥҲûа취ΪǸطһ㿴Ķ谭ʶ
ʱĹȥոձĻҳҲˣǰһͷɲҹܵʱʩչǻһͷţͷ¹Ϻۣʨ¿èӥצβӲӡǣСȸһɱ࣬һ֪һͷûг
˸𾪵ǣͷûгɢϢУдͷð麹رÿɵʱ΢һĶܼβˡ
ֻ̫ųڵ޾ȻڣҶǵһοս̫Ҳ̲ס¶Ծı飬ɼ̫ʱڶѾǴ˵еˡ
һȵĴɶ׷׸ϵ󣬶ɵɵĶţҷ˵ˡ
ǹܾúֻԭȥΧǺܴҲûҪΧ˲Ҫ
ʱСˮȻҹѾˣΧһ󷨣ҶҿҲĴڣҲܴ
СˮĻҹܿľΪʲôûжʲôԭʲô
ֹһᣬΧĴҲ׷֪ΪʲôˣϾվģһЩϹŶʶһ˿Աȵġ
⴫˵еˣֻǲ֪˭ôı°һʱ䣬ٱ˼ǧ꣬߸áԼĺ̾ϢڻЩ꣬ȺôãûзȵܾȻ̫ϧˡ
ĳ֣ɺ̫սڴҺ󣬶û˭뵽ȥôΪÿһ涼ͬһ⣬Ǿô԰ΪУ˵гԽʵоǺһѪܰΪ壬ֻҪ㹻ʱ䣬ǧΪ̫ųڣΪĳ֣Ǹʱͳ˺ܶ𣬴󲿷ֶΪѪ
ûг꣬಻ɵ۵Ϊ磬һϣȥʱȴƳĬ̫еһλԱߵһ̫
һҲ״ƽ⣬ϾĴɻӦΪܴߣȹء
ţȡֺȻصսǰӣǱȣ˫ƺûдҪһ֣Ϊǵע󲿷ֶ
Ȼʱ򣬸ոȥɭѩͻȻڣһʲô׵СŮϳ˹ȥûϣôҲע
СӲҪˣҵȥСѩһƺĻѩΣա
ҹһҲûô룬ֱӾͳȥȻֻסܳ嶯ѩģҲûȥ롣
ಡƺһһǳɫĹâԱ˳˭ҲûâʲôǶܸоâѾôɶеΣա
㲻Ҫ𣿡ҹһֱһưѩӹâǰɣҲѩһԼǾˣΪâպôҸ´ȻûУҲҹˡ
ҹҽһȻ󵹷˳ȥһƬݵϣǺ飬鼫Ϊʹࡣ
ȻϵĴǣҹ˺ûһվ˲˵־ӦȥҹƣûУֻǿѩûʲô˺󣬾ͷҹֻһۡ
һ̣ѩϾͳ嵽ҹԱߣַŵôܣ˵
ѩȻûչ˱˵ľ飬Ϊ˿̵ķҹĶӲ˿侮ʯһ
ҡˣҡĻûµģͱˡҹĻӦ
ʱѩûôżˣһ⣬ˡ
ҹӵǿһϵĴɣȻǿǰΧʵ̫ǿˣӦû˭ܴҲֻܿˡ
󷨴ҹ󷨵ǿ󣬼󷨵˽⣬͸۳̺ѾԶԶʶˡ


328 սˣ
ҹ룬վŵЩҲģо̫õѪǾܺͻƣΪɽɽüǧû˴ﵽľ硣
ԣеһЩɿʼȥΧĽȻҲ֪ΣգϾǽҲǺ
һɣһɫĹֱԱߵ档£Ҳܹ뵽ģֻոճ嵽ֻʮߵʱ򣬺Ȼıʲôסˣ˲ȥ
䡭Ĺûм˲Զɽϣһըɽͷһ¾ͱը˱Բεѡ
Щոջ׼ֵˣ׷׵ʱͷ
ʱҹҲӸո˵״̬лָԸոһУǿģȻҲˣҷոڷײʱ΢ķҲѾʼߵˣֻû֮£̫Ķ
ѩ󣬾ʵܿ
ҹûлӦϸƬ̺󣬾ǿʲôһֻȻһ⣬ĳǰ󷨡
һǿһΧ󷨲ͣת˲ס󷨣ȻҲסҲʲôˡ
ǰ׳ĻȻǴ֮𣬵ȴûиոǹǿôܴ󷨣׷̫һλЦ
ЩʵҲģϾɢûǹǿôܴأ
ҹûã㻹Ƿɣ뿪ѾĵطˡѩѾʶĻԶҹ
ҹȴЦŻشΪʲôҪ뿪ҸҪӰѾʱ򡣡˵ϼӴ˲ͳ˼֡
ѩϾͲ˵ˣĬĬĿҹǱΧ
ҹһ󣬱Χ棬ȻһȻСѾ˶еһ˿𾪡
㵽ʲôΪʲô˷ӦѩֲԾϾͶҹʵ
ҹĬһᣬȻشϾͻ֪ˡҹûҪھͻش⣬š
ЩνĴɣʱ򶼾վϣƺڵҹʲôȻٿԼľ˫սҲҹȫˣȻֻʱġ
ˡʱҹջԼĻ棬ջҲٴγ˵ǰ
˿̵ѾӵվҸо۾Ķҹ˿̶ҹôġ
𡭡ϵĴɴһǻ졣
ҪˡϺȻ
˵仰ȻѾʲôȻ˶ʮ־עһľٶ
ҹߣѩʲôҲûףҹջػϾٴʵոյʲô
ҹûоܾʣشҸոոûдҪ󷨣ֻ󷨵
ΪʲôҪѩҹôһ˵͸ӵĺˡ
ҹشΪһ㣬һѹƾͺܴѹƼȻᷴҸովڸʱ䣬Լ
ѩϾˣʱͿȫѾ洫˳Ȼûȫ󷨵ĽֻǶݵʱˡ
һ̣עʲôʱʱβصĶΧһ˦䡭ˣһβʹ󷨡
ϵҲĳȥ仯תһ
ץסڻУҲ˺ܶ࣬ץסҲ֪˭˵仰ƺͬе˼˶ͬʱա
ץʲôѩҲ׼գһ¾ͱҹץסˣͺɻʵ
ҪȥոմӽһŭҶйųȥ϶ᱻúܲҡҹ͵
ѩ󣬸ӵĵˣ峤°ɣ
ҹ˵׼ϾڵʵͲ֪ںһȺսôҾͲǺ峤ʲô¡
һɫڿлʮ磬һ㶼ûм
еĴһ磬׷¶ŵɫȻ㣬Ӵɼ֮
ߡҹһĵطԾѩԱˡ
𡭡ٴ𣬵ҹ˳ٴ̧ͷʱֻеһƬƿʼȼɫĻҪ춼վһ
Ļ棬ĻȫԽҹĲ֮𣬲һܳ죬ϵĴɶûа취׿
Ļ棬ҪܲٿЩͺˡѩĽ˵
ҹҲɽȼյƣɫȻ
ϺȻһ磬ϵĻһ˵档
ˡҹŭѩٶǰ˳ȥ
ϵЩɸǶأûκοԶܵĵطھһֻֻӬϷȥ
ҲڼʶûпѾǲ֪֪ˡ
Լ˰ʱɫĻʧˣҲʧˣе˶һǾͿʼˣΪϵˣһټûз֡
һᣬ̫ǵյսȼţպʱȡǵ
̫˵е̫ҲһԶˣƺĹˡ
Ⱥ쵰ˣǵˡɫͷʱԶȥ̫Ц
ͷӣͱˣոѵûб𣿡Ŷɫͷߵ
ɫͷһ¿ˮ̵ӣѪǺöҾɵĳΪ𡣡
ҹѩѾԶԶӿˣڶһ޴ʯ档
սѾˡҹҲ̫ﶼ뿪ˣȻѩС㣬ӦûʲôΣˣҾ뿪ˡ
ҹ˵⻰Ͼͳȥˡô뿪ԭģΪͻǣ֪ôأ
˲ʱҹʶҵͻǣ˿һСУеĳŸСԣȫûеҹʲôΣա


329 սţ
ҹӣǸһ£Ȼе㲻ζϸʱ򣬺Ȼͷ˻ҼһɫߣǺֻܳô˵һСˡСԭûмӦǻողŵõġ
ҹĺˣǺһˡ
ӦĲͻǣСߣⲢͻôںҹСߵķӦٶȾˡ
СŤСͷҹ߿رС۾ҹһֺϤĸо
ҹڻˣոս㶼˵ǲǱǺ꾫ѩţˡҹ̾ЦǸˡ
ȻҲˣҪСķ緶ԺƽĻӦͺãˣǱôأ
ҹ΢΢һЦȻͶŻϵĽɫСߣʵô£
ϾЦոСߺȻͳҼϣôǲ뿪ԾҼˣǺǣϸһûͦɰġ˵ͬʱСߵͷСʱԻķӦ۾ܡ
ҹʶչ˲ͽСߵ棬ϾСҪе⣬ûվˡ
Ƭ̺ҹʶСһȦ󣬲ûзСʲôΣĵط
Ҫ𣿡ҹʵ
Цŵ˵ͷǵģҲǸողž£Ȼʵѵ𣿡
ȻԣʲôҶᷴԵġҹЦ
ȻǾͻ͵ļǰߣ˸ոʮಽʱһſ˷ɳų߸һһߴ󺰣̫Ĵڰ֮ˣҿ뿪
ɽ˵ǸǺ̵ܶľ룬Դ˿Χ仰󣬶׷¶𾪵ı飬Ȼ֪˭Ⱥдһܣ̫ﶼɱ˲գ۵ġ˵󣬾̳źԶˣֵ˲ͻҷ׷Ƶĳܡ
ҹǸô죿ʵ
ҹҲû뵽Щ̫ﾹȻô죬һʱҲ֪ΰ죬ϣˣشǲõģûв´Щ̫ûдֱȥȣΪһģֻд˵вųֵ
ʲôأͻϾͺ˷ܵʵϾĳֻҪޱĶġ
ǰ˵ҲԵ֣ǧˣġ󣬿һֱۣӾͷˣһΪῴҷķϣһѪҹ˵һʱСߺȻҹֺݺݵҧȥʹҹ󺰳
СʲôſϾͶСߺСߺܿľͷſҹȻص˻ļϡ
ҹӡȻ˺ۣأҲûСߺ񲢲̫ϲң
ЦҲ֪Ժϲ㡣
ǾͲˣҿɲⱻһϲҹӦȻ˵ˣ뿪ȻսͲǸոֻսˣܻᲨҶԷܶࡣ
ͻٴβùˣΪһξԼΪҹ׸
ҹһǲ£̫ǲǶ֣һ̫ǿ϶ǡȭĶҹ
ǣҹûпһ£ͻӦ֪ǻҪ뿪ҿɲðաȻ󣬾˵Զȥˡ
㣬ôôҲǺΪʲôôǡС
ȻҲôģȻͳĬˣƺڿʲô顣

ϣһĿջϢҹȻССܣλ֪͵͵ˣҪ뿪Ŷ
ҹզͷ뿪ˣֻû˵ʲôĬĬʶע뿴Ҫʲô
ͻ뿪ջ󣬾ͶȵķٵķȥˣʱŻãһҪץһ̫ǺģȻΪ
ܿ϶ĵ˵ͷȻǵģһԺСˡ
ʱͻһׯ棬һżһܴ̱ǵζӦѪζ
㣬СģΣաΪΪҪ߳һ㣬ϲ鿴ΧĻ
ǣһΧûʲô֣Ȼ˴󵨵һֵƹӡ
ˣˣˡţǹ˺ܾú涼ûʲô
ԥһ£ԼŽ档߽ȥ󣬾Ϳһݵʬ壬Ѫģ˳Ծ
ͻȻˣһֱһĻʱ̲סŻ³
㣬ȳȥΪߣԱȻָͳȥˡǳȥлһֿƣŻĸоΪĴׯУѪζոżˣ֪ʲô֪ˣԶӡ
һ̫ﾭׯ˶ɱˡ˵
ͷһ˿ɫ϶ģЩ̫Ҫԭֻ˵ĿˣȻԺͲܶǣҹǺЩս
˵ͷ
ߣǼǰ䵥̫ǾɱΪĴ񱨳𡣡Ȼݺݵ˵
ͻ뿪ѾɱɾĴׯҹͳվһϣٶʮˣ˲ͱɱģ̫ĸӲ̣ĲĻᣬҲֻܸһսˡ
ҹԭʱ򣬻̫ô֣ڶǵĿҲȫıˣ֪ټӱܣԣھˣԺ󲻻ӱԼΣóֵʱҪˡ
ʱͻ˾ȺܽĵطʱǾͲʱ˸·̫ΪԷû䵥ģǳȺӣҲûиҳ֡
ǣĿ治һȾʱǻǵȵһᣬһߴȫɫë̫һ˴Ǳ˹ƺ޵ġ
㣬ˣ̫ӦúΪֿ϶ܴ㼤
˵ͷЦˣȻһҪٵĴսپϵ̫ȻΣˡ
ͬʱǺ治ԶҹѾˣЦΧ̫ﶼǺȻҾԲ


330 սʮ
ҹȥˣôͻӦûʲôΣˣٴڿᷢʲô顣
֡һͻͬʱֱ֣ӳǱߵ̫
̫Ȼסȥǰ࣬һʱҲеţȻϾͳǰɱȥƺУͻ˸ͲʲôϾͳ˹ȥˡ
顭һ̣ǽˣһʼͻγĽֱӱ̫ֱ̫ۺһЩɫë
̫ЩԾˣӱϿƺû뵽ȥô࣬Ȼʵ
𡭡̫һƺͷԼȻٴγȥ
ͻҲɱȥлӶĽ赸һ
顭ţǵڶνˡһ̫ûбˣǱˡ
㡭סȻס˼㡣
֪̫࣬һʵ˰ɣǣ粻ôǣôᱻ̫Ц
ҹ̫ĻҲųЦ̫ﾹȻҲᶮôͲӦɱһ塣
ãǷֿһһңͲŴ򲻰㽹
ȻϾͷֿˣһһҵվ̫ߡ̫ﻹǺŵЦȻǵ͵ȵ壬ΪͿԴˡ
̫˵Ͼͳ㣬ұϺȻʹ泤һܷĹͷһ
㳤̫ұϵĹͷײ
̫ĹͷĺӲеĳȻʲôҲһĽҪϺܶࡣĽһ̫Ĺͷû˵
̫һ壬嶼ǿ׳ƾʲôƶ˺ǡ̫ӵ޼ɵˡ
˵仰󣬻Ҳ嵽ĺ棬ߵҪնĹͷ
еĽɲǷƷǶɱΪҹ¡
ֻ̫Ĺͷײ󣬳һ¾ʹ̽˰ɫĹͷ棬ûһͣ٣жһס
̫ҽУĲҽûûͣûӵȻ̫¶ֱĹͷô׵ľͿˡ
ãҹ̾˷ܵ
Сһˮ˵̫磬̫һˣΪ˱϶ܵͬ飬ʱ˵ǣ㶼ܻΣա
С˵һ㶼ҹϵ̫ȥ˵˵ϣֳס棬ߵ󡣡˲䣬һ㿴Ĺâڵɢȥ
̫ˣĶŻеĽʵ⽣ʲô
Цڷ棬רɱЩ
㿴ŻеĺڷΪ֪⽣ҹ͸ģԾеˣС˵ȥһҲһɱȻҾͰߡ
ҹ仰ͷһߴ
̫ûиòмĿ⿴ˣȻ˼˵ãҲˣҪץǱȥܾĥһ˽
̫Ҫˣ仰оȻ̫ȫ͵ȥǹͷһǣ̫ȴһ̵ܲЦݡ
顱һֱ̫ۣؿڣ󱳣׷׳һɫĹͷҶǺܷ
㣬Сġѵ
仰ո˵̫ĹͷͻȻͳˣǳ۾һķͻ
ͻӶȥֵסЩĹͷ
ǣЩͷǱˣϾͻ½һʱ֪ôˡ
ҹԶԶĿһĻ滹е㵣ģ̫ﱾʵǺǿЩȷʵܶأ̫ҵʵҲһᱻסġ
СҪô죿ȥǣ
ҹĬ£ҡҡͷȲڱʥôֻ꣬ѧôЩӦҲʲôɷ֮ġ
ҹȻ˵һֱϰµģѾٵʱԳ⡣
ͻֳģҲǸҹ˵һʩչ˺ܸ߼ɷֻͻеĽǰ棬ɽֱΧĿҲʼת
ģٶԽԽ죬γһ磬һΧЩĹͷ˲ͱȥˡ
ʲô̫󾪡
ܵĻشҪΪоУûУ㿴ǵġɳ˵ϰ̫˳ȥ
̫￪ʼӲϣԼͷˣѾ֧ŲסķԾҪܡ
ǣѾˣѾİסˣʹȫܷɳ
³³֮£̫ڿʼˣֻǲ׵Ļ
㣬ڽͬ飬ǿ뿪
ͷһǰ̫ٸһʱ䣬̫϶ᱻˣûʱˣɱԼҪ
ߡͻǷ˶̫һһɳˡ
Ȼ̫ĺʹȥΪҹΧһԸ󷨣ֻ֪
ͻ뿪ҹ̫ǰ棬ЦĶҪΪԾʹһעǾ
̫һֱһֲֺܿҹΪ˿̵ҹûʵ̫ûһ㷴ʶ

ʱͻ˾ͻص˿ջΪƴܣԲűȥʱʱõ١
ãԽԽոôõĻᣬһ֣Ϳ϶ɱǸڵãæһϣʲôҲûеõ˵øڿջ治ͣ˵
ǺܺãЦʵҲûʲôûջȷʵĴǸ̫Ҳ֪ǲôԺǣͲغˡ
󣬻һԹ˿̣ľͷѾһ˿â
ˣȥЦ
ȻͻҹĿͷ棬ҹ֮ǰͻˣһһڴϡ
ͻ˽󣬿ҹģ󣬶˫˫뵽ôƴսȴô˯һϣһͺϾͳȥʹİӴ


331 սʮһ
Ӵҹһװһʹı顣ʲôҹ˵
ͻҲûΪʲôҪҹʺ󣬶ûϻӦҹվʵǵʲô°ڲ
󣬾ҧӦ´ңʱпܱʲô̫ɱǲٵʱˣӦȥַЩ̫Ϊս
˵ʱ򣬻һȻӣҹһֱЦ
ܵͷǵģ˵òҪս˵Щ̫Ҳûʲô˲ġ
Ŷҿ֪Ǻģҹص˵û˵ꡣ
㲻ţǡҹıϾҪ£ձֻסҹɣȻ֪ǽõܣ̫ˡֱӾŻȥˣһ뿪ʱ򣬻˵һ䣺Ҫ¸˵
뿪һ󣬿ջϣȻ˼λˣ֪ΪʲôǼλı֪Ӧòסġ
ջţɽѣ˱Žһ¶Կ壬ɽе˭Ǵһϼȥһսһ˶ſջ
仰νЩɣѾҪȫɽַ̫ˣͬʱΪ˾ۼҲǿеˡ
ҹЩЦҪӱǲˣȻսɣЩ̫úôһϾҲࡣ
һҹڿջˣﻹλˣ俴ȥҹࡣ
ջֻЩˡͻȻλŮһУᣬΪͲôˣֻɵľ磬ҹ˵Ͳ̫Զˡ
ˣûйޣûйޣʥأȻֱͶսһŮ˵
ȻΧ˷׷˵ԼʲôطĽǼҹ˺ˣʣµ˶ԼˡȻҹǾͺ˾Īļʥء
ʥһµľأɽĸǼ룬ֻɽҺ⣬룬ʱҲûа취ܿҲҹΪʲôҪѡȥû˵ԼҲˣΪҹѾЩνõΪѵʱ򣬶Լˡ
ʱҹ˾һƬӪ棬ƬӪ˶ɽˣڶ㼯ǵǰȣѾ̫ռ졭
ʲô֣ҹһŮ˶ҹʵ
ҹԥһᣬȻشҹ
ҹֺʲôطŮҹĻش󣬾Ե
ҹЦŻӦҵ̫ͨˣܶ˶ֵԭɡ
Ů󣬿ʵ벻ʲôطԾĬҹĻش𣬵ðɣָͼһӣǶӳԺҪΪģʲôʲô
أҹʵ˵ǺҪ¡
һӡŮ˻ش
Ϊʲôҹʵ
ĻôôࣿǾˡŮ˺ܲͷΪҹĻ̫ˣһۺ󣬾ת뿪ˡ
ҹҪǷֿô찡ҹʵ
ҹȻǺԥǷֵ̫ôͲܱˣҲ¡
ΪΪѵʱ򣬸ոպҹ˵Ů˺һŮһ𣬲һ͸˵ֵˡ
ǵĶӳҹĶӳƺϵܺáͻȻڵ
ҹŻָķȥȻĿĶӳһŮ˽̸ȻҹĶһ˸ոΪѵľͻǾȸǣҪЩ̫սﶼһģֻԺҪСģӮʱ򣬾ֱ˳ս
ͻ̵˵ͷ֧ҹľ
һҹǾʱֿˣҹǸŮһ棬ľʮȺˡ
ӳڻˣոճõ֪ͨٹʱǾҪˡһɵ˶Ů˵
Ů󣬵˵ͷˣ˶Ѿ㼯òˣ˺̫һսʵˣֻǲ֪ǻᱻʲôλýǰ棬Ǿ̫ˡ
ҹô㣿ôʱҹȻһŮӵ
ҹϺתԾޱôҲ
ޱǵڶɽϣǸҹЩĽŮӣֻǺҹ뿪󣬾ûôˣ֪ǰЩʱ򣬺ҹйһ֮Ե
ޱͷӦҺʦ·ϵʱ򣬾ɱ࣬Һʦͼ·ʥأˡ
ԭǾͺãǸոռġҹ
̫ˣһܺЩ壬ڣҾͲˡޱϲ
ˣʦأҹͻȻޱʦ
ޱشʦĶӵӳΪʦĶиˣҾˡ
˵ʲô֪ڲĵʱ𣿡Ů˿ҹޱ˵úƺڵĻǾͺĶҹߵ
ޱϾͶҹС˵һ䣺ӳģƢҲãǻǲ˵ˡ
ҹν˵ͷ󣬾Ϳǰ档
ҹڵ飬ʵǺǿ˶ڵɣɣȻҹϢڱУֻһɵ˶ѣԲڡ
ҲΪǶǺҲܼǳҪĻȥսֻܵűʲôǾʲôֵǴȣһǰ档
ˣȸȥ׼һ£ʱǾͳΪεĵ˶Ǻ̵ܲģսҪһ֣ҪóԼķŶԷһΣȻԼСŮ˵
ȻҹЩ˷׷׵ĴˡޱϾ͸ҹȻʵôһˣأ
ޱ⻰ʱ򣬷һֺڴ˼ܰͲͻ˲Ըǲܴˣҹشȥǡ
Ҳޱʧı顣
ǰֻǲһ档ҹҲΪʧĻӦ
ҹ׼ȥǵʱǸŮˣҲҹӵĶӳߵҹҹ˵λˣﲢϷŮӵĵطҪЩ´ȻҾҪ


332 սʮ
ŮƺǶҹкص⣬ΪҹһܷŵˣԾͺ
ҹŮ˵ĻȻˣҲΪŮֵ̫ԾĬĬת˵һ仰Ǳȥˡ
ޱɫҡһ£Ȼ͸ҹ棬Ȼҹֱ뿪ˣȶŮ˵һ䣺ӳѣȥ׼Ȼˡ
ŮɫľȻһԹޡ
ʲôѵ㲻أһŮߵʵ
һ£̫ˣҷ棬ȻµʱϷŮӡҹ뿪ķش
ԭǾͺðˣȻͷԳԿͷλŮЦ
Ȼа취ȻҾ֪ϷŮӵ³ʲôϾͻӦҺǸˡ
ҹڲ֪Լʲôµ£һСŮˡ
ʱҹڵĶַ̤̫սСãҹڵĶڵĶһġ
˵òǸ̫ˣȻӵߵôŻ
ʵͻһӵĶӳΪɶ壬ҹڶӵĶӳĹϵܺá
ʱ򣬳ҹһֱں㡢ߵúܽԾ˵˸ոǾ仰
ǣͿ˲˳ˣѾȲҪЩſڵϵˡӦ
θж죬˵仰ǰɽͷϣһ̫¶ߡ
̫ÿһҪߴһ˫ȶԵУ̫ҪռһϷ硣ǣΪ̫Щֻ̫֣֮Ҫ඼һһɱԣ֪սҪôҪôԼԷƱԼǿҲ
һ̣ҹոշǰ̫Ƭ̺󣬾˸Զĵطò¾֪һѾʼսˡ
𡭡ȻеĵطʼˣôҹҲս
ҹͷ󡣡ҹĶӳҹ
ҹתͷŻݣ̾һ˿Թתȥǰ̫ʶٵɨһƬСЩ̫ﶼǺǿҲֻ̽ģðɣҾ͵֡漴ҹӭͷٵĳ˹ȥ
ţСӻеû뵽ôĻһΪҪ˵ЩԵĻ⡣ҹһȥ󣬾ͳԾ˵
ҲΪ⣬϶ԼΪԼԴĳȥˣǲ֪ûиıҹĿ
࣬ȥһǰ̫ҹ˻ո˻󣬸ûпʲô£Լ͵˳ȥؿڴʹҪ˺ѿһ
һڴ̫ҹһ֣ƺҪԼܴſٵ̫
ͬʱǰ̫һ¾ͳǿ˸ո̫ﱻɣһ嶪ӣԾһ˹Ҫҹ
̫ӡҹͺһȻһӡٵĳ˳ȥ
ҽСո̫һ˳ȥһ̫һڵϺûˡ
Щ̫ˣô׾͵ˡСȻЦ
СոЦܾ꣬öûгֵСˮͻȻڵСˮҪæСˮںˣѧ˺ܶ󷨣԰æˡ
ҹϾͻӦܺãСˮͳɣһս
Сˮ漴ʹˣҹ߾ͲϵĳһС󷨣ֵٶȺܿ죬ҳֺʧջܴΧЩ̫׷׵˵ϣȫվվͱ˵սˡôһվôֻƾ˴ˡ
ͻߣֻͻ˱ϵüȻûɱкܶ࣬ԷҪ˺ǻҪܴġ
ޱʵͲǺǿɷҲûкģһֱں棬ȫһ
㿴СӣôôͲΪˣǲʵҹͺ󣬾ͶŻʵ
ûôעҹߣ˵˺ϾͳҹǱ˹ȥֻҹſֻҪǳƣͻһ̫ﵹ£ΧʱֵĹҲٵһ̫
ˣԭСһֱƭǡҹô󣬲ûоϲӵķŭ˵Ҫ¸߳ϣȻȥԸ̫
ಡȻһɫĹȵ˳
ҹһðԵսӵļңȥ˵ʱȻ뵽֪ʲôطУôһŭ֪ᷢʲô¡
ʱҹѾԼеˡһǧʮˣҲ˵ҹѾֽһǧ̫ˡǣͣսĽֿûõķչݹսڵϵҪ̫ö࣬һڲϵ롣
ΧԽԽˣǰ棬̫Կˣһ㡣Ż
Уʱ棬Ѿ룬ҹǰ浲ţˡ
ãˣѾ˰ʱˣѾˡش
ô˺ʱ̫һ߶ʮߣݣݵüֻйͷ̫Ż˹
̫Ϊ̫ߴһ־˲ٵĿ⡣
СġߵĶѺ
䡭ոպǸرߴ̫ǰ棬ҶŵһȭͷȥͺȻʯͷӵ˳
ϷϣȻŵϵ̫﷢
𡭡رߴ̫ȫЩ˺ſ˫ۣӭĹ
ôôҵ˲áŻ
Ȼֻ֪ҧأĶ̫
ͻرߴ̫ǵĺ·ˣ̾ͳԮȻĽ棬׼ҪһС
ɳͻͬʱһ仰
ɳͻͬʱʩչĴУԿСɶֻתķֱӳ̫壬ǿķ£Ǹ̫ӲסʼˡǣҲֻǺˣϵ˺Ҳֻ΢ģԴ


333 սʮ
𡭡̫ڱϾʹһƺǷŭŭͻˡ
ʱͻڳո˳ʱսһУĵúܿ죬Ѿĵúܴټȥᱻˡ
Ǹ̫סͻˣȻͳǱ߳˹ȥڳȥʱſ죬ð˿˿ǹ졣
ãǰжСˮԶһ⣬ԷǶϾͶҹ
ҹСˮĻ󣬾̵ˡ漴ҲǱ߷˹ȥ
ͻˣǰɫȻ֪ǵʲôܲµ£Ķ϶Ǻ¡ԣ̺ˣܿǰɫ塣
̫ɲŹˣ˺Ͼͼӿٶȣ㣬Сġվǰ棬һ˹ȥûдɢЩ
ʱȸȻĲҹǻͳӳֻ̫רעŻʱ򣬴Ӻ͵ϮеĽֱӿ̫˫ϡ
𡭡̫һҽСڽ˫Ⱦ͹˵ϡ
ˡڻĺһΪոչ̫ðİҲͬʱΧɢֱвĻ
ȻҪ˿һֻսֻմһ󣬻ϾʹһȻֱϾͿʼˣɼĶжôǿ
Żٵ˵˺棬ܿ˸İ
ҲʱҹĵֱǸߴֱ̫ſ˵ϣһֱûվһССӡ
û°ɣҹ̶ͻʵ
ͻûҹǺܵĵĳ˻ǵͬƽ㣬ҪҪ
ɫ԰ףӱϿܿ˿̸˵ϻ
ˣܻңҪ̻ȥơ˵
ӦţһѶӳȥ
Ǽ˾˳սֱӻصӪ棬ҹҲȻǻصӪ档
صӪ󣬳һҽҽûбҽλֱϵˣͷβֻҡͷǼβˡ
ҽ뿪ˣ͸żˣҽץǻ˵һ仰˵ҽûб£ץҲûа취κû
ҹûʲô취ʱĿҹ
ҹҲһҽǣʱ򣬻Ȼ˫ۣ˵ҲҪȣɢҲҪҡ
ӳ㻹ɡŻ
ʹҡͷ
ҹʵͲҽΣΣʱȹֱ뿪ʱŻ㲻ҪҾȣҾͲȣܾô̡
ҹĺһ
ҹϾͲ˵ȥϣͷССˮʵСˮ϶а취ǸŮˣ
СˮӦУող˵𣿡
ҹЦոҲŮôˣ϶ģϾⶼΪԭ򡣡
֪ˣҾȥҲǺѣˮ֮壬ųĶؾͿˡСˮɵĻش
ҹ󣬾͵˵ͷ
ͬʱǲԶս˫ĬĬʼˣƺ˫ĽյսȻĿǰս̫һѹԵʤһٸʬ壬оʮġĴսǾûʲôȷеϢϾս˿Թۿġ
ҹеսˡҹڵӪĴǲҽЩսܹ˵źЩҽҲææµµڸߡ
㣬ǸŮκˣֻҪϢһҹվȫˡСˮκû󣬾ͻص棬С鱨
СһӦ¾Ͳøұˣֲȥˡ
ҹСˮЦСˮξллˡҹ˵Ȼʧԭء
ӪصģһɽͷɽͷмľʵķӡطסĵطҲζԸ̫ĵط
յսҶˣȻռɽӽһ꣬ûиոմӵ̫Ӳƴȥǿ϶ܣʱǶûص˼ȥ˵ֱ̫ɱ˼磬ôǸû֮ˡ
Ӳƴ˵ô죿ѵŵȱǣһ͸ƴˣȻߵʵûǿƾǾռơ
ټɽˣƴҾͲ۲ǡ
һ棬ʥصĳϻʥ۲ݣΪ˽յսǶܳԾôս
泳֣Ա߷ȴܰķŶʮˣͷϸˡ
ǶˣջҪЩ̫Ĵս𣿡ʱһߴΧʵ
߲Ǳˣϡյʱ̫ǱߺȻ˺֣̫ܶƺΪܣߵĳϵλࡣЩܵĳֱ֣ӰЩסȵĴɶˡ
ôսִһ죬ʧ˼Ϻλʥɺʧ̫ˡһϸ˿ڻӦ
ϸǰûгֹƺЩӲŸϵġϿûһƣǱúܺá
ʥ֪ɵ˶Ǻģǹغ棬ǿģ˵һЩɺɣ˾ˣʲôϵһ߶Ǹ˵ϸ˵ԭϸ˾ʥصʥҲҹʥء
⻰ʲô˼ʥ⻰̴վҵĵӣȫǰǰ棬صģҴûбԹڽյսУ˭ȥǵĵأҾͲţλĵӶˣǻôң
ʥԽ˵Խ˶ûа㻰˵ˣɼʥո˵ĻȷģĴɸûǵĵӲμӽյսڱԼʵ
ʱһ¾Ͱû˵ˡ
Ƭ̺󣬡ˣˣˡ洫ȻһŮӴ˽
ʦͽʲô£Ůӿڶʵ
ѩΪʦһҪȥ졣϶ѩ
ѩͷʦʲôԸ
ϵģյսҲˣǾռƵģһƬңΪսͳǡ
ϵĻѩԾΧĴɶһ


334 սʮģ
ϣʲô˼ҪСѾͷָɺɣɲУǴӦĳҲͬġϵĻո£˿ʼˣĴɶ׷ױʾͬ
ѩʱҲ˵ʦⲻðɣҵôָôˣ
е˶һһԼϲſڵѩҵĵӣڴ֮ǰѾںһΪܺʣиʵˣѩһ
ϣ仰˵еˣƾͽܣҲֻǰյģҲûнʲôɣǣȻϸո˵ˣҲһӣһӣʥصʥӱһȡһЦ
ǾǵڽˣЩͷҲðĵȥϵ
Լ˰ʱɽͷʮˣΪɵľ磬ЩЩɵĵӣͬһеٮٮߡǾҪһԣ˿ԳΪͳ˵ͷ죬սôͷֿ϶ᴫƬɽ硣ԣЩԵ˶ѾʼĦȭˡ
ȻˣкܶΪ֮ϵˣûμӱԣΪǲǴ󲿷˶ҪŴֱӳȥ
ѩʱȺ˳м󣬾ͣǰʮսߡ˿̵ûһ˿ţ侲óг
ѩһСҲѩܲܵͳ죬ΪһˣҲżһĻᡣ
ȻһȥѩһЩҲȺ˳ǰҲֹڵıʥУѩһ𴳳һЩѪڤʥغٮٮߣ´Ӳع
С㣬Դڱʥطֿ󣬶ûټ棬ûн֣ѪĳһֱڵᡣѪѩЦЦһֿ˼
ѩѪƬ̺󣬻Ӧ˭Ҵû㡣
ѪѩĻϾŭˣѩ㾹Ȼ˵仰ҪΪϴε˵һΪ޵ˣҷ档
ѩ˿ȷʵǵˣΪŹ˵ʶġһ̣һطĸʾѩǰ˭ѩһӡ
ǣʱ򣬾ˣʱҲˣѪѾ׷ŭˡֻһѩ߳·ĵǵһ
顭ѪһצɫģۿܿǷƷצѩĽײһ𣬷˷׷׺ˡ
ѩһ֮ոҪһЩˣɼѪʵѾˡ
ѪҲеצˡ졣
ಡֻѪצѩݺݵһӣȻǾԶǿѾ
ѩһϾ˷Ӧſ
䡭ոով淢˱ը
˵ʽرǹʱֱӷ˸ոצһӣӳȥڿнɢѩ۶ɣȻ͵ϮֱǷʤҹ˿̶ڲԶһϣһСʵֻûгѡ
ѪֶڿеѩĻӶצѩϿʼڿвͣܡ˿ֻܿŲͣڿжܣڶʲôȻЩܿġ
Ȼѩʵôܾˣڿʼ׼ˡѪɫĳҰڶ£·赸
䡭ѩոջӶеĽûһʱѪĽºȻը˲ʹѪ
˾ûпѩôеģѪͱˡ
ȻѪ㾹Ȼô̵ʱѧϵľУҵѪˣȻ
ಡѪȻʧȻͳѩĺ棬ٶ֮죬۸Ϳ
ѩӦͷûлתеĽѾźȥˡ顭ڶײһ𣬶һΣѪûסֱӵ˳ȥҲû˶ʲôˡ
ոѾˣǶԸոû˭ĻӦҲˡ㵭ĶѪ˵ôһ䡣
ѪѩĻŭ˼֣Ҳѩոȷʵûôʵֻڷһ̣ѩ۷죬һӡ
ѩеĽһ
ѪҽһֻǰһɫӡؿϣȻԼٴε˳ȥһξûиոôˣֱ˵ϡ
Ƭ̺ѪվصһеצͣһͷŭҰޣǲ֪ηйһ
Ѫһצбһֽɫǹ⡣Ѫٴһ˲ͰצΧĽɫǹ˳ȥ
ѩ˷Ӧߵ˲ͻ˺ɫĻ𺣡
飬飬顭Уıը˿˿ڿвϵĳ֡
ֻһӵĲҽȻڵѪûӻᷢʹĲҽˡ
ѪӰغ󣬼ͻ˹ȥ
ѩվϣûһҳȻҲûһ·ĵطɼⳡսѩ˵ʵ̫ɲˡ
ãֻս̫ˣһϿֳʤϾͶΧ˵
˿̵Щ׼սѩ˶ӲƺڵȶԷȥԼȻѾʶѩʵ֪ԼǶ֡
һ󣬾˵һս˭ʱսڳˣ˲ĺ󱲣һߡ
ͷʲô϶߳ʵΪ֮ǰѾ˵ˣһĴɶܳ֡ȻƺΪͷ߾Ͳʺս
Ǻǣֻǿһֱû˳Ҿ߳ˣǺǣȻҲͳ죬ӮˣҲġͷӦ
ôҪʲô׷ʵ
ͷشҿɫҲҪˣžͲ֪Ҫȵá밡ͷСһȣӮҼУʣµıԾͲñˣͳ죬ǿΣ
󣬻شͷ̫ǿˣı£ͽסʮУ㲻ȫ
ͷ󣬾ͻشɣСһˣһˣһҲ˫֣һֻսǡ
ϳĬˣΧĴɣǶƺŸû飬ǻشãҲûжʱһһǵıԡ
ͷͷĿ⿴ѩСȥãһͷȻȻɡ


335 սʮ壩
ѩһۣ̱ΪˣΪ֪˭ͬУûʲôõѣûУԾͲ֪˭
һϿܿڵΪѣΧƺҲûз˭Ժѩһսġ׼ҡͷʱһ΢Ϣߴ漴ͿǱϵҹһ˳ȥ
ͬʱҹҲоһ۹洩ʱʶԼˡ
Сʱҹ˵СܰǻǱˣҾ˵Ҫôƫںˡ
ҹ󣬾ͻӦС飬ҿû˵仰ֻǵһֱͣ˵ʲôҪ￴֮Ļ
СϾͿʼƱˣ˵ʲôҿɲ֪˵Щ
һ̣ҹȻͳǰ߹ȥˡ
СܣʲôС鲻ҹʱʲôʵ
ҹشȻȥѩˣҪ˵İæԭǰҵģҶѾȥæ˵𣿡
СԾе㲻ˣΪѩĹϵɲǺܺõģҹҪȥѩе㲻ˣ˵ʲôҿҲǵͳĲϣ㻹˰ɡ
ǺǡҹСཱུĻֻһЦȻ߽Ⱥ棬Ȼ󣬾ߵм䣬ϵѩ˵С㣬ְɡ
ѩҹȻûôˣ˷ܡðɣԼԸģұġѩӦʱ򣬻һ߰ӡҹνˣЦǾллСһˡ
ҹĺȻ֣ûʲôòʵģΪ֮ǰҹȵʱ©棬Ĵɶʶ֪żҵˡ
ǺǣǾͺãھͿˡͷЦǺǵ
һ̣ҹѩվһ˱鶼ࡣͷһЦ⣬ڱУЦЦصûʲô
ȻѩҹͬʱԶͷ˽ֻһһֻ滥ཻ֯ų˶ͷҹѩԭûϣ˵Ĵˡ
ӴӴӴһĻ澹ȻĽ֯һ治򵥰ͷӳˡͷȻ˵鲢ûһţɡȻವһ̧֣˻ӣȻ͹һ硣ɲ򵥣ܼʱᱬըһ
顭ܼĿҹǵĻײһֻ绯УвһǵĻгȭͷСĻȻʧ
ҹѩ̷ա
ɽӡҹһƴȥ
ءֻͷһֻֻ˻ӣҹӡֱӾͷֳ롣
Ȼѩҹ֮󷢳һΪŨҵƺеԣԭȻͬ
ǺǣϵɷС㵹ѧúܿ죬Ҳֻѧúܿѣɷľûмʮʱûа취ġͷѩһǸոУ˻ֱ֣ӾѩһΣѩʱбĸоǸտʼ˺ޱϣȻűǿ˺ġ
С㣬ǰ̫ˣİ취ҹ
ѩ˵ͷȻͻشո˵ֻһֻ֣ôֻͬʱһֿһǰһֻҪͣЪĹһһ˻߱ڶֻ֡
ҹ󣬾ãУҴӺ
ѩ̷ԣսҵսӦңȥ档
ҹԥһ£ǵͷСġ˵ҹͿٵ˶ͷĺ档
Ǻǣеıˣ֪ǰлˡͷҹĶ󣬾֪Ǹıս
ҹѩͬʱԶͷչ˽һǰһ󣬹ʱǳǺϣܴﵽͬʱͷʱ
ʱͷڶˣ⻹սʼһƶԼ塣ֻΪģ忪ʼתոתһȦһͳˡ
ͷǴźǿģҹѩ˸ոտͿƲסˣ
Ǻǣûа취ͷˡԱߵһɿһĻ󣬾ͶЦ
ȴ룬ȿɣҪôϷںͷ
ҹߣֻҹѩ˶棬һһ£岻ܿơ
С㣬ûҹѩ
ѩϵ˵ͷ
ҹĻǴŲѧģżеһֲ⴫طżҵ˶һѧҹһֻ֣ԵȽϺá
һֻ̣һͬʱֻ֣ɲǸոյһγֵʱ֮ոҪǿʮֹ
𡭡ʱ򣬼һֻƬպʮѵʹ˳ֱӾͷ˵ϵĶͷ
ǺǡͷЦ˿ЦѾǸոյЦ˿̵ЦһЦ
һкһ㣬ǲԶʲôвġͷЦȻͷϵһ¾ͷֳʮΪģе㶼¡
Ȼʮһ¾ͰҹǸԷȦȥˡ
ʱҹòͷˣԴѻ־󣬶ûоûһ
ҹ˵󣬳ź˿һۣΪոյʱѩ棬ǵһۺ󣬷ѩˣ֪ʲôʱѾ뿪ĺ档
漴ҹΧѰѩƬ̺ʶѩ˿̵ѩѾ˶ͷĺ档
ֻѩû˵һ仰Ŷͷһ
ӴСٶ죬ողŷѾҵĺˡͷ
ѩˣôһ͵ϮȻʲôЧǣڶͷҪ㿪һʱҪ㿪ķֻҹҲѾȻͿʼˡ
Сٶȸ죬ʲôʱҵĺ棬Ҹûз֡ͷ濪ʼˣҹչֳֵʵȫ䲻еġ
䡭һ޴ıըȻֻҹѩ˵ݷ׷׵ɳȥ
ϷˣСѾͳˡͷЦ
飬顱죬ҹѩصոյʱҹѩ͵ϮƵöͷ˵ڶֻ֣Ȼ˴ˡҲΪͷԼġ
ʱҲЦˣȻô;ˣ˭飬վͷȻȻ


336 սʮ
϶׵İѻ˵˳ôԸֱӶսˣʱûеġƬ̺Ͽû˻ش𣬾Ͷѩͽڿʼ⸽еɺɡ
ǣʦѩȭӦ
ѩ󣬾ֱӺҹɽͷ
лл㡣ǣѩҹл
ҹѣæԸģ˵ûʲôΣտԡ
Ը𣿡ѩʵʵʱɫǻȻֺߵĸо
ҹҡҡͷʵҸ֪ô㣬ԾͲˣһԼ¡˵Һ㣬һܰѴǰ̫ȥġ
˵ҹ뿪ĵطȥˡ
ѩڿܿ뿪ҧҧȻ˦˦ͷԼҲܿ뿪ˡ
һҹ޻
ڶգҹոմϢʱޱʹǰСܹ˵һϢͳˣѩ
ҹڲʲôȵı飬˵ͷ󣬵֪ˡ
ޱǷӦ󣬾ЩʧˣԺ㻹ȤҲô㡣
ǺǡҹЦһ£Ȼʵǵλͳ죬ʲôָ𣿡
⵽ûУ㲻Ǻ𣿡ޱȻʵ
ҹ뵽ˣԪʯǵʱޱһģҲ֪ѩеϵģе죬ڵͳˣڻһС䡣
ѽһ׼ȥ飬ںϢһ£պսˡޱ
ǺǣͱָˣţյսѾʧˣֻеĵͳ˧ȥˡҹ
𣿡ޱŰɡ
һҹǶӳȻͿ˻һϣףһ֪Ǵ󲡳ӡ
ҹ󣬾䲻ĶԱߵĳ㿴Ҿ˵βɣҲǺ𣿡
ʵҲܺ棬һҹ󣬻ĶؾͺȻˡ֪֪ĺӲЦ
һͻҲ֮ǰļˣʮҲǻͳĿǰеˡ֮ԭӼʮʱ˺ܶࡣ
ҿֻкϲˣǱȥˣܸӶԱҾ͸飬ӺϲʱŻ
˿˺󣬵˵ͷҲֻˣû뵽徹Ȼ̫ˡ˵ʱ֪⻹⣬ʱҹ
ǺãӳЭ㡣Ц
û飬ͷСȻǰЩˣʲôûУ
ҹȻû飬Ϊ˵ûӰ졣
ʱһӴ˽ȻֱӶŻͳͳǼϵоӪ塣
֪ˡӦ
˵󣬾Ϳٵ뿪ˣƺҪȥط
С㾹ȻôͿ԰Լ´ﵽмͳĲǡҹѩ۵
ѽģ᲻ΣհޱСԼʵȻʱûش⣬Ϊ˭֪᲻Σա
Ƕ˰ɣȥ£Ȼ͸ȥоӪ˵
ҹǾʹȻվ棬ΪǸûʲôԾûʲôʰ
ѩͳˣǲر֣ʱҹʵȻʵʱɫǺ͡
ҹԽץץԼͷȻôرأ
Ļ
ʱҹǾ͸ŻνоӪ˿ɱǸոҪö࣬ʮоܷһСɾˡ
ˣǺܾˡһ긾˳ǵǰ棬Ż
ʦͳ˶긾˱ȭ
ҹʶ긾ɨϸ˵Ϊɾем
˺ʦ̸һ󣬻˻ҹǵǾʥصŵˡ
仰ǶҹеϾ̫ͻȻˣԭҲֻʱǣսȻֿŵӾͲͬˣԼʥصˡ
ҹʱĲǼӲʥأԼɽ󣬶϶У˶ٸˡ
ôô׼뵽УˣǾˣҲԼһõ;ʥؾͲˡ
һ̣ҹͶŻӳʥ£ܲ¿һ¡
ϾͻӦΪСʥ𣿲ǳʦսϻЩ£һᷢġ
ǾȥǺǡҹž˵һ仰ûΪˣΪոյʱʦ˵һҪҹǡ
ߣҪ˵ȥʦ˵㣬ʦƢܻû㡣ͷתһߣҹ
ҹóڸˣԲ˵ҹԼȥʦ͡
ҹ濴һֻۣʦһԺĿⶢߣһвҲһ־档
һǸ긾˿ǿһֱûжԼ˹
ô£˶ӦˣΪʲô˻ûлӦ긾˶Żʵ
⡭ʦǺԸ롣ʱܽŵĻش
긾ϾͿҹˡ
ͻ˿긾˵۾治ԾʼеȻͶҹĺ档ҹ긾˸ոһһ˲ĸܡ
ǣҹȴûУΪҹ֮ǿ䲻˵ɽŵϺţٱǰ긾ҪǿϺܶ࣬긾˵ҹûʲôЧ
ʱҹˣΪ긾һҹܷŭ飬ǾǶͻˣȥֻҹ۾Ȼɫͫǻһȼա
긾˾ڿҹ˫ͫϾͺһͷϾһ˿˿亹
ǰ²Ҫ̫ҹŭ긾˵
긾һƺѾҹ񡣾պεʱһֱӴƿռ䣬˲ҹСҹȻһֺĸоеֺҲ˲ʧˡҶɣϾʱҶӦ侲
ҹ˳Ϳұߣһϸһֻɫ¹˹
ҹʶϸˣʱͿʥصʥһɣʵԶ֮ϡ


337 սʮߣ
ҹʱԼϢȻʥǫĻӦǰ˵ǣסˡ
ʥҹϳպѩսˣΪȣʱܲԣһ̾ͶҹʵΪʲôΪʲôһ𣿡
ҹȻ濪ʼϰѩˣǺҲûˣЦǰֻҪ̫ܺսѾҪˡ
ʥҹĻش󣬱ϿʲôȻŸոձҹס˵긾˵ɹã·Ը㡣
ɹϾ͸ʧɹ뿪ֻʣҹǣлͳ
ʱҹʵҸոտǵʥƺ֮ǰʶģǲ֮ǰѾʶǵʥأ
ҹĬˣ뵽ʥ֮ǰҲʶųشӦòʶɡ
ʲôӦòʶ˵ףʶʶʶͲʶܲҹĻش𣬵ҹҲûа취ԾϱʾһԼĲ
ӳʥ£¿ǣʵڲУǾֻ뿪ѰһͬĵطҹŻͳ˵
󣬾еżˣոϣʦܹѵһҹȻʥءڣʦѾ뿪ˣҲûа취ҹıڵ뷨ңȻҹչֳʵĺҹһֱǣһӵս
ʦո뿪ˣʱᣬʾʦ󣬲Ÿ㡣˺ܾú󣬾Ͷҹ˵һ䡣
ҹץץͷһͻȻͷŻԺǾҪŶӳˡҹ֮ô;ǣΪոջͷʱ򣬷ͻ˶Ż
󣬾һ͸ǡ
һҹǸԱһ棬ȻʥصĵӡʥΪںңԶĵطӲɽʲô챦ǵҲܴȻҲǵĵҲܶࡣ
ҹڵжʮˣӣΪҲСɺʹɾˡΪҹˣ˿󣬶ûжкȻܹ¶Ͳһˣֻͻһ棬Χһ¾Χ˺ܶŮӣƵĶʶ
ļʱҹǾһֱԼ棬һֱҹе˶Ϊǻ˯һþǾ˸ոڼªĴϢʱԶһ޴ıըҹա
˶˳ڵĴ˳󣬶ԼͬжȻķ
ֻķǱ߳ƬƬɫƣںҹУ󣬿϶Ƿǳҫ۵ġ
߹Ҫ͵Ϯǣս׼
ɾϵվǰ棬µȫںԶ빥
Ϊٶȿģգս
ҲʱһƮ˲䣬ӪؾͿʼæµˡ
ҹԼ򦣬Լ˵Ӧǰ滹Ǻ棿
ȻǰˣİǰɱССˮϴӴɼڴս
Ȼͻܵҹߣޱޱȿڣӳȥ档
ҹ󣬵ðɣȥ棬ƣܾýսǲе̫ͻȻˣ˵͵ϮΪʲôûп̫﹥Ӫأ
ҹ˵ЩǺеģ̫͵ϮѾ˴ӪıԵشʲôսûУǾеˡ
ҹ˺棬Ŀһߣʶǰɨӹȥˡ
ʱһƬɭ棬˺̫Ѿʼսˣϸһ׾̫ܿƺҲûʲô׼ִܲپսˣǲࡣ
Ȼҹʶǰ죬ΪܾãǰᷢʲôȻʶȣϰٸһСĵطսҷսʱ򣬺ûжⲫս
漴ҹͿʼɻˣΪʲôᷢһĻ
ҹʲôͻҹԱߡ
ҹջʶشڿǰս
ͻ󣬶һۺ󣬾˷ˡʶʶ̫ˣڱʥصʱǾѧʦ˵˵ΪԲûѧɡ
ľ˵һѻܵ˼ҹȻҹܲǣ˵ѧҲܱܿܶΣա
ˣ֪ˣֻҪеģѧʲôԡҹ
ΪŻ֣ãںˣֻҪѧߣҲ֪ʲô顣
ҹĻϾͲµ˵ġ϶ԼνǱʱţҲûӴʲô󰭡
һ̣ҹ׼ٴΰʶ̽ʱ򣬻˵ոͳǱִ͵Ϯ壬еĲ󡣡
ʲôǣҹʶʵ
һۣ˵ǿ𣿡Ȼת뿪ˡ
һҹڵĶͳˣвٵģԼһ£ҲкüǧˡǵǴӲȥȣֱп̫ϵȻǺΣյģϾ뻢Ѩ֮С
ֹһʱһСӵ̫Ȼ漴ͷսսܿͽˣϾԷࡣǣⳡСģս̫ǱҲǣ˭Ԥϵģսˡ
˶ȹȿڷȥֻҪܼʱǵʤ֪˭Ⱥ˵һ䣬Χ仰󣬾ͷ׷׷ٶȳȹȿڡ
ȹȿطкܶĴ֣дССʯײһõĵط
С㣬Ҫ뿪ҵߣҷѾ˺̫ܶȽǿ󡣡ҹɫŵĶ˵ɼֵ̫Ĵжôǿ
İɣҺòẦǵģʵҲûʲô˲ġĻӦ
ҹĵľˣΪսʱնɱһЩ̫ΪûʲôС㣬СΪҹٴ˵
ˣ֪ˣȻҲ뿪߾ˡε˵
䡭ʱ洫һ죬ȻʮԼʮɵ̫ͳ˵ǰ߻޴壬ÿһͻһ¡


338 սʮˣ
ЩʲôΪʲôһһ󣿡Ǳߵ̫ʵ
Щ̫ɶ̫ʱڳģ̫ʱڵǸʱڵɽɲڵӡȻûмõʱĻһǿ԰κɳĻڵɽ磬ֻпԼŬܱǿ󡣡ҹӦ
̫ʱھ̫ҸˣôŬĳɳĽ
ˣרĵ㣬ȻսܱĻмҡҹĶ˵Ϊü̫ʵ̫࣬ʵҲ
ҹ֪ԵȻսʱϣܶ࿴һ³ҹĶӳʱȻҹ˵仰ҹо֡ƽʱ򣬻ῴһۣںȻæһΪԼ
ӳһᾡġҹش
һ̣˺Ǽرߴ̫ｻ֣ӴССʯ˳׷״Щ̫Ȼ̫ҲܾվŸǴֻǲͣĹʯһȭͷʹһ飬ʯŵ˶׷׵ıУǸɽţһ
Щ̫ߴƤҲӲһûа취򴩡ҹ
ԱߵĻ󣬾Ͷҹʵʲô취
ҹһ£Ϊǻڶһֿ˵ˡ
ǺǣӳЩ̫ҲֻȽǿ̫ߴٶȿ϶ϣû϶Ҳ仰ַϣܻǴܵġҹ
Ҳ֪ûУ˼ҹ󣬾ٴοǰ档ֻʮΪΧһ̫򣬾ǲӬһΧ̫̫ﲻͣĺУƣҪȥץסЩ߷ȥˡ
ǣЩ˵ٶȷʵܿ죬ٱ̫ٶȿ졣ԣڽƬ̣˫־ţûʲôչ
ٹ˰ʱ󣬺̫Ҷվ˸ߴ̫ĺ棬Щֻ̫һ߳һͷ
̫Ȼһź
վǰЩź󣬷׷׾סˣмڷ㶵ʱ򣬾ͱЩرߴ̫ץסˡ
һҽУ޴ץס˼ˣ˲ͰǼһࡣ
һ̣̫ĴֱӾͳɱˣŸոĸߴ̫죬һ¾Ͱߵѹסˡ
ҹʱվһӵǰ棬ֱֱĶǰ棬ź˵Ҫ뿪ҵߣа취ǲʲôΣա
ҹȻ˵ˣһеˣд󲿷ֲô
ˡȻ̫ͳ˹
ɽӡҹͺһһƳǰȥֻǰ棬һɫӡȥٶȼ죬·ĵط̫׷׷һʹĺ˵Ѻۡ
һ֮£ҹɵöʮ̫ﵹ˵ϣǾƾǲȫ赲ס̫Ľ󣬸̫һӰΧסˣ˷ɱ
Сˮȥ汣ǡҹСˮϾĻУûʮɵİܱǡ
ʱһȳֵĸߴ̫ҹǰ档ҹ΢΢̧ͷ̫üͷոֻԶڽȷʵܸоһѹ֮
𡱸ߴ̧̫ȥ޴ȭͷȭͷҹ˼ҪȻ޴ȭͷͳҹ˳ȥ
ҹϰߣ϶϶㿪һȭȻٷʱȴܱܿΪĺͻǣܿǾױȭͷС
ӡҹԼһС
顭ҹӡ̫ȭͷײˣһನм䳯ķٵɢȥɳʯΧ̫˶׷ױ˫ۡ
Ȼ󣬾޴̫ﾹȻˣֻȷһ¾͹˵ϡΧ̫￴ɫ¶𾪵ı顣
ǶſǶԸˣֻܴʱһƺ̫ͨӺ˳
ܿӦ̫һЩλȻΧ̫￴󣬷׷Ĵӳ߿Ϊóһ·
ʱ̫гһɫĳϸ󣬲ŷⳤǴֱ̫гģƺеһ֡
࣬סҵ֣ҽй࣬ԺΪ̫һĴܡ̫Աֺ󣬾ͳҹ˹
˵̫ﻹЩ£ٶȺܿ죬ҹٶȲȻ󣬳ҹĲӱߴȻ⻹ҹոնһĻǳֱָĲӴ̹ġ
ͦݵģ֣࣬Ϊеһȫܿһˡ̫ﹾŵ˵
ҹ󣬾Цҵ֣ǲģΪҾûǸʸ񡣡һƴȥ
Ȼҹһûд̫ֱֻҹĺ棬ٶȸͿ
Ӱ̫֣ȻֱϵĽ˳ǧĽӰ
飬飬顭ЩӰֱӳҹȥ
ҹͣܣһ̶ҷɣ뷴ûǸʱ䣬ɼֵ̫ٶȺÿ졣
࣬ôأҪ㰡û˼ˡ̫Ц
ҹƵĻлôһ˵ģǾͱڡ
ҹӦоͳɫĻ棬ֱֺӾΧҹתһܣһ¾ͰΧĽӰɢˡ
Ӵֲôţԭһ֣ǾƾһҪңҲܵģΪĿǡ̫ϺˣȻһֻûгֱϾͳһŰɫ壬ȥܱ䡣
ҵȿˮֵսʽˮȴûȻѾҵĶˡ̫˵ϾͶҹֱϵĺ˳ȥ
ҹ漴ҲѲ֮˳ȥȻͻмˡ
ˮأˮݣ˵ˮ˭˭Ҳ˵ˣˮ𣬵Ҳܰˮ塣
ʱΧģ̫࣬ﶼԼͬͣսߣƺ뿴ҹй̫˭ǿ˭
滹ܰҵĺסҲֻˣҲٺķʱˣȥɡ̫Ϸų˸ĺһ¾ͰҹĻסˡ
Χ˿󣬶ΪҹҪˣǾʱֻһȻɫĺ̳һ
࣬ҵֽҹɼסˣ㻹ûǵԺұˣҹˡҹЦһ


339 սʮţ
ɫתһȦͰΧĺȫվˣ̫ﹾ˹ȥȻʱǸ̫ﹾȫûϵҹĻӣĺûа취
ʲô棿һûüҹĻӦֱӵ˳ȥ⼸̫סˣٵ뿪ˡ
ҹһֱŹ࣬ȻôصˣǲûΣգΪؿڵĵطһŴ׵ĻסؿڣԲżһ
Ȼһ˵˳ûսһָҵķʽսšҹΧ̫Ҳ֮󣬲ûΪոֳʵ̫˱ܡɼЩ̫ﶼһȺĹԷжǿ
һΪոյıֺ󣬻Щ̫Զң̫ˣȻǾͺúøǶһҹ˵仰ϱֻĻһ¾ͱʢˡһɱҹᴩ̫֮УÿһطΧ̫ﶼᷢһҽУſ˵ϡ
㿴ǸǲǷˣʱҪһо߰˸嵹£һô࣬оûоȫ˵ʲôΪںɵɵҹΪҹͻȻ⸽̫ﶼǾͱҹſˣǶɡ
ҹıӰҧҡҡͷȻͷʵ˭Ϊʲôô
Ҳ֪ʲôط˵𣬱ϾҹؾҲֻʱ䣬ܳʱҹǺǷֿģĵУҹӡͣǼС˵ʱ
ҡҡͷҲǺֻ֪ĺѾǴǰǸ۸ҹˡ
۸˭۸㻰󣬾ͺܲĻӦȻ˽ҹ֪ҹСôģԾͲĻ
һ̣ҹΪĵĵϣֱӾ˼ٸ̫⼸̫Уֻʮ֮һɼҹոճֵʱȷʵûô顣
ǺǣСܣʶôû㻹ôһ棬ããڳˣԺ󿴼˶Сʱ˷ܵĶҹЦ
ҹͷϵĺЦͱ˵ˣûԽɱĶ࣬Χ̫ҵĺ޾Խ𣿡
ҹ˵һ㶼ûдЩ̫Ȼö֣ڿͬ鱻ɱ󣬶ʾ˼Ϊŭɫ˵Ƕ֮ͬĸӹɵġĸ飬ҲöͷʹģΪǸ֪ˣһҪΪͬ鸴ԽɱĶ࣬ôǵĳ޾Ͷࡣ
ҹߵôطǵս͸ʹˣΪǵʵͱȶԷҲûжԷ࣬ԺǳԿĿǰΪֹѾ൱ֵ˵˵ˡ
ֵΣٲı䷽ʽĽͿֻʣҹΧˣôַ̫򣬲Ҳ뵽ȫû
ҹʶɨս󣬾ͷһͿʼȻ滹ǵһΰսŤתȥȻ뵽һЩӣָӵˣûе˶ĻԾͷˡȻ뵽뿪޷ֵʱ뿪
һ̣ҹߣȻǵҿҲֵ˺ܳʱˣŻûбΧȻҴ뿪
ԱߵĻϾͷˣУΪʲôҪ뿪ûʶȻ֪սѾԽԽǲˣΪֻҹǼһߵƣԲΪսǶġ
ҵĴӳ֪㲻νֵ赲壬ﵽЧͿˣûбҪƴһ˵սûпʼǶڹǾһеսҹĵĶŻʵ˵һ㶼ûдɺɾʤˣǱˣĽˡ
ʱȷվ˳վҹ˵ͬ밡սԾֻʱģҲ˸ûǻӮ
ҹĻԲǳĻԸġǣĿˣսֶǲĻǳˡ
ҹҡҡͷоƢҲ飬ܶܲӮҪȥ֪ɵ̫ˡ
ȻҹٴλصԼһ˵սȻԵ֮ǲҽһƬ
ģʱһʱݹսߵѾ룬ѾǼֲסˣҿҲʼˣǰ뿪սģǲ뿪Ϊһת󱳾ȫ¶ˡ
ˣʱˣ뿪ʱ̫ǱһȺʵ֣ٲߵĻҲûа취ǵİȫˡҹĿһ˵
У˳սϾͿڻӦ˻Ӧ֮ǰǺ»ַԡʵѾûжˣսǶĵ̫ҲѾûսȥˡ
ҹ˵ͷȻָһ򣬵ǴǸ뿪ս
ҹ˵󣬾ûͷǰ棬СˮԼںϺ󡣻оǴ˿̣һӵҲֻǼˣ͸뿪ˣͲ֪ˡ
һǾ˳սһпƶ˳Ҫô׵ȫ˳ȥǲô򵥵ġֻҹ滹ϰ̫ҹʹȫûа취ȫ˦
ô찡ҪȥҹҲΣյġʱܵµ˵
Ȼû˵ǱҲֵúܵˡ
а취ˣߣȻڵ
ûԥϾ͸Żȥˡ
ֹһᣬҹߴˣһƬСУΧ̫ﲻûм٣ԽԽ࣬Ѿкüٸˡ
淳ЩĲ治֪ʲôҹоԼõùеøǴȻܺܿߵ̫ͬʱҲ̫
ҹÿʱźͷϴˡ
ҹ̧ͷֻһȺŮվ±ϣԱʯͷҹһһĻ֪Ҫʲôˣ漴ͷ
̫￴Ҳŷں׷ҹ
Ȼһ̣ǧʯͷϵЩʯͷ棬һŻɫķȥͨͨͨķڿ̫󣬷׷ױըˣȻ󣬵ȫ赲ס̫ǰˡ
һ̣ǰʯͷһըʯͷ˷ɳڿγһڵס۾


340 Һһ
ҹͳź̫￴ǰʱһ٣ٵķ˳ȥת˲˦Щ̫ǻˡ
ҹûˣͻϾӭˣҹʵҹҡҡͷشЩ̫ﻹ԰ôǣ֪ûˣ
ͻͷҡҡͷһ̣ҹ˶Ļոллˣ㣬ûô׾ʹЩ̫м
ô֪ңܲ죬ǵôͷβû˵ʲôҲûбʾʲôôҹô֪ˡ
ǺǡҹһЦȻشҲµġȻǲµģոʱ򣬾ͷ˻ָеѪ죬ǻʱԼѪӺµСС˺ۡ
ȻҹĻش𣬵ʱҲûкܶʱ⣬ֲǺҪ£ǿ뿪ЩҿҲǺܱӦúܿͻ׷ġ
Ȼһ˾ͳǰߣȻǲϷ뿪Ϊᱩ¶̫ǰоǣҲֱ·ΧȥȻҲкܴļ̫ǡ
һᣬԶ˸ոսΧҲû̫ӰӣҲķʱߵҹԱߣЦʵҹ㵽жǲ࣬ÿÿֳʵȴĪģһǺܶܡ
ҹǺȻЦЦûлش⡣ش𣬶ѾȫעˡĴɺ̫ĴܶΪʲôսϴҹûпͱˡȷʵˣĶһֺİɫҺ壬Һʲôҹڻ֪ŴɺʹܶΪƴһǾı
С飬֪ʲôҹоСӦ֪ǰɫҺʲôǣСĻشʧˣС֪ⶫûȻСˮӦСˮҲ֪찡ϻСˮҲ֪ˮ
˵󣬾ٴγĬʶֻص档ֻɺʹѾѵΪҺˣʣľǻˣÿ˶Լõࡣ
ĿǰҺõĻҪϣٶ죬ɷҲرԭ򣬵ǲ㣬˵Һ壬ҪҺȫһ
ǣ̰ıʱȫֳˣֻҲڻԷҺ壬̫ĴȻҲԼ֡
ѽ̫޴ˣȻʱɴˣҶǡСĶҹ
ҹʵҲЩνĴɻΪЩҺ֣ԷŽᣬߵҪҵʵһЩνĴɶͷ̫ˡ
˵ЩҺ嵽ʲôԽԽˣСܣɴȥҲ͵һЩҺǺǡСȻṵ́ҹ˵
ҹҲģһˣ϶Ͼͷ˽ȥЩֲܷŲܣΧʱ̫
ˣǻǿŰɣڵʵˣҲûа취õЩԺл취õɡҹ̾˵
ٹһᣬǼ̫߳ܿƵĵطһˡ֪˴յսȫʤѩͳ£ĽڴˣѩӵˣΪɽŮս
ѩȻ뿴ʲôӡȻų֣üΪĽ۹
ϾԱ߲䲻ȵ˵һ꾫ʲôõġУܾѩҹôһ㣬һֱʱҹŮˣԶ̬ȾͲһˡ
㣬⻰ͲˣѩһֱˣҲҵĿꡣϾͽ˵Ķѩкܴ֮⡣
ǲҪ˵ˣǻȥúϢҿǵҲĵ̫ˣһûа취ָġҹ϶ǵ
Ҳ˵ǰ̫ˣսˣǻȥ˯һˡȻŻǰˡ
ҹҲǰˡ
һϣ棬ΪҺսһֱţֱϣսŽڽȻߴܣֱʧλɣмˣоʥصʥ
ϣͳ˾ȥչ˵ʥȥˣҹҲúУԸ˼仰Լȥѩ֮ȥȥǰɫҺ嵽ʲô
ѩ˴ͳ죬סĵط׾ܴӪмһɫ棬ѩżݸոսԼȻѩһתһɫ˳ȥ
ҡȻҹʹӺ洫˹ǣҹǺһֱӴؿڡӴҹһ
㣬ôſڽѩҹ󣬾ͺ𾪣Цˡ
ҹֱӵؿڣոȻѩˣûˣȻ߹ȥѩСȻд֮ţһ¾ʹ̫⻹˵һʤϲϲ
ѩȻˣЦûʲôҲֻǴǣԺкܶĴսˡ£ɻʵѵΪ£ӦûҪҰɣ
ҹһ㶣ȻɵЦˣСҲˣҪһ峤ǰɫҺʲô
ѩҹʺ̾סˣƺҹ˲ʵ⡣
ҹһֱϸ۲ѩɫɫȻˣС㣬˲ʵ⣬Ǿɣȥطһ¡
һ£ǲκ˵ģȻˣ˵ǾĶԲסˡѩϿڵұࡣ
ҹóѩľǣǿԼڱԼһ
С㣬ȫһǡҹĻû˵꣬ѩʹĻûʲôҲ˵ҲطģΪ
ҹʱͲ֪˵ʲôˣҲԥ
ȻѩߵһߣһȡһСӣȻصҹԱߡ򿪺ӣİɫҺ塣
ѩˣֽҺһִ˵еĶɱ˵ֻҪɵͻƵĻͻƣΪﵽһ˵
ôҹ˺Ҳܾȡ
Ҳ֪үүҵģ취ԼҸκˣᡣѩ


341 Һ
ѩ˵ͿʼԥˣȻȻҹڵԸ⣬ͷһȥɣҲ֪ô
ҹܲ죬Һ󣬴ɺʹǶΪᣬĶѩ˵˾ˣò˾úܾȡ
ɲҪ߱ˣرҵүүȻ˵ҵġѩ˵仰УѩҺˣлһ㵣ǡ
С㣬ллˣһǾܾҲϣҶҺǺܶĵģҲΪܵ𱸡ҹȻȻҹҲѩֵܵ𱸡
⡭ѩסˡ
ҹ΢ЦôҹٴΰݱллСոնǵĸ֪Ȼҹͺܿʧˡ
ҹ뿪ѩźҺ˵һ䣺Һٺãʲôãм

ҹ뿪󣬾ϳȥˡǣû뵽ǣոջ󣬲֪ͻһʥصĵӴˣԸȥġ
ͻ֮ǰڱʥһֱҲʦԯ̩ԯ̩δսҲ˵ģƺղŸϵġ
ҹ֪滹ЩĵģǾϳűʥصӪظȥˡʥغĹϵʵܲرеһԭһֱ׷ɱҹֻǷһϵе£Էˡ˫ĳ޿ʱᱬ
ʥصӪغܴ󣬱ϾǵĵӺܶࡣҹʶӪɨһƬͻˣһС档вˣԯ̩ԯ̩ɵ۵ĴɣϾͲʶͷɨǾͶҹķһ䣺Ȼˣͽɣûгޡ
ҹüͷ϶ԼôͱˡȻ˽ȥ棬ԯ̩ǰ
ԯ̩ԭǸӣź룬һ˫۾ЦҲ֪Ӧôƺ㣬ǻǽҹԯ
ԯ̩û˵꣬ҹʹĻǽҹɣѾϰˣԺҲġ
ԯ̩ҹĻش󣬷οЦ£ðɣԺǽҹ
ʱҹСʲô
ҹҲСĻشȻǵǣֱǿˡ
ҹȻСǰԯ̩ģԯ̩ϾͻӦǺǣ̫СˣѾǰ㣬ǵĹϵҲǰĹϵˡļҲˣһжԹѾתˣôܻǰ㡣
ҹһЦǰҲǸո˵һ£ǰҪ
ԯ̩ҲܾˣЦôˣˣҲȦˣͻҲû£տ󣬾ҵͽеԲġ£ЦʵǲԺҪͽ֮ǰʾ
ûûûУ˼ҹϽ͡
ʦҡվԯ̩ȫһ׵ӡ
Ǻǣãáԯ̩ЦȻҹʵҹҸո˵ݾʥ棬Ҿɲ̫á
Ϊʲôҹʵ
ԯ̩˼Ƭ̺󣬻شΪںɽеżͱʥĪĹϵʶ˶֪ģֺʥسϹϵΪ֪ô룿ңҿ϶룬ȴȥһʥأǲǾСɡ
ҹһ㶣ظԯ̩һ仰ÿһ䶼žžԼĶͷôû뵽һ㡣
ԯ̩˵һ䣺֪ǰ޾뵽ʲôʲôɽȴһҵҪǰߣҪ·ߣô߾ôߣݽȥġ
ǰллѣ֪ҪôˡҹڻȻ
ԯ̩˵ͷЦȻˣҲ˵ʲôˡ⡣
ҹ˫һ㶣Ȼȭԯ̩ǰһ̡
Ǻǣ㻹ң˵ɡԯ̩Ц
ҹһͿڣǰҿһֽСҺĶ֪أ
ԯ̩ȻܳԾʶľ˵ô֪⡮Һս˫֤˵Ķ˵һ£Цôˣǻʶģһ϶Ҳġ
ҹȻһЦԱߵͻ˾Ͳ֪⡰Һʲôأҹ
Ȼԯ̩˵⡮ҺսǶߺܲã󲿷ֶ̫ߣһЩҿͷҲóġңʵڲ˼ڣһ㶼ûС
ҹεһЦƺԼʵʵԯ̩ܣԲҲʵġ
ԯ̩ҡҡ֣ްҸȥȣҺҲܷȣƴȥᣬˣʲôڵɽѾǼǰˡССĴɶˣĴɵǣҪԼ̫ء
ҹԯ̩Ļᣬҹոɽʱ򣬵ɵǴ˵еĴڣϡ٣ٵʱĪڣɵ۾·ˣɵУѾôˡ
ˣҼǵñʥصʥҲһЩҿǵĹϵ˵ǻһΡԯ̩
⡭ҹô˵׼ͱʥصĹϵҲǽǵʥŮϵϣҺѾϵġ
ԯ̩ķӦҲû˵ʲôȻĻϣ˺̫սܻͣսҾܸо̫Ǳ߿ܻս顣
ҹһ¡
ԯ̩͵ɺɴսУѹԵӮ̫Ǳ࣬ȥǱǸӳԲǵĴҪ߶࣬ûڶͳ죬ӮҲֻǵõһƬûɽ硣
Ŷҹ׵ĵ˵ͷ
Ȼʱһʥصĵ߽棬ֱӶԯ̩ʥʹߣƺҪǺͽ⡣
Ǻǣո˵꣬Ǿˡԯ̩վߵҹԱߵʱε˵һ䣺̫뿪峤ͻˣϣսûӰӡȻ󣬾߳
ҹһȻص˳


342 ⣨һ
ҹûа취ֹʦǱ𣬴Ȱʦ̫ʥػǾˡʱҹԯĶԹǱȽģԺܵʦ
ҹҡҡͷΪԯееĺжôôһ֮޷ıĳޣֻѪƽϢС㣬ΪҪ£ֻҪڣ㲻Ҳȥԣ֪ģҲûá
㿴ҹ񣬿ó˿̵棬Ҳ˵ʲôˡ
ʱ̫һʹһЭ飬Ǿ˫սûй涨սãǸԻԼ˫ûܽ롣Ȼ̫һСϾûࡣҵǣһ̫һûκε飬ȫˡ
սϢҲܿɾдȻ˻ϲҲ˷ŭϲ֮˶Լûսͽˣŭ֮˾ѻ˱̫ɱûбսǽˡǣȻսˣ˫޵Ѿ£¿սҲֻʱˡ
սˣôԵҲԼĵط
գʥص棬ͻ֣ĺϣʥһĵط
ͻʵѾĶˣУȥһĵطǵ룬İɽУǸ֪Լ˭ʲôǣǻͷҹʱҹǲԸȥʥصģҲֻίľܾ˻
ʦϴεǸ긾ĬĬĴӺ濴ҹҧڵϴҹ̬ȡǣЩʲôҲûǸʱˡ
һͻ˾͸ҹ뿪Զսǲûϵ뿪ΪһսϾҪ١

ѫүڳˣܾˡҹո߳ӪʱһӰͳǵǰ档
ҹüͷޣȻ󵭵ĻӦ壬֪ʲô
ԭԯе壬ҲǵһδҹԯˣҹϤԯҺģȻԯԺԯһͷ
شүȻǽģүԸң½󣬾ʹȥлкܶȥ
ҹ̾һû뵽һֱȻʵǲ׼ͱʥصս
˵ͷǵģȻ̫ѾݣôԯĸҲӦü
ʲôʱʼҹ׷ʵ
һЦشѾʼˡ
ҹһ㶣漴תͷͻֻ˺ǽţ˲Լͬѡұ߷˳ȥ
ոյ仰˼ԯѾʼˣڵıʥش󲿷ֵ˶ô϶Ҳ⸽ԯҪ͵Ϯ߻رʥԯ̩ͻϳԯ̩ķȥϾԯ̩ʦ
ҹҲϸ˹ȥ
ԼһʱֻǰһƬϳҫ۵ĹâΧҲܻҡǰˣȷҪȥҹںͻǰĵطԯͱʥصսĵطҴ˿ԯΧס˱ʥء
ͻ˵ͷҹҲٴҡҡͷҪ˵һҪ嶯ԯ˶ǷǳģһǿܶǶ֡
ͻͷ˵ıƺûȥǾվһϣǰһƬˣмϳǱʥصˡԯ̩ʱ򲢲Ѿطս
ݹսʥصȻռƣǵʵԯҪѷɫö࣬һֱѹŴ
ҹǸŮ˭ΪʲôộֶɱУÿɶ񡣡ʱߵָһŮ˵
ҹ˳ָȥֻԯӶĳȺ֮УֺݶмѪһħҹ̾һΪԯ᲻ô⣬ĶãѪһġ
ԯᣬԯбȽ׺ݵˣԺҲҪĲ˵ҹӦ
ҹĻ󣬾΢΢һһʵʲôϵ
ҹҲ˻ᣬ̾һӦðɡ
ͻ˺󣬾ͿԯᣬȻҹּƣ˵ȴһ
ҹûа취ǶͣʥкܶǵǽãҲ뿴ʱҹ
ҹʲô취ԯ᱾һֱгɼȥ˵ҶսһᣬǾԲκЧкܴ鷳
Բûа취ֹҹĻش
ҲûҪΪ˼ԾͲ˵ˡʱ򣬻ļһһС߳С߾ǰЩӻյĳһ޺ӡ
Сˣһֱ˯Сߵ
СſССĽһȻͼſڻļϣȥɢ
ҹɨһС߾ͿǰսʱʥصĵѾһٶˣԯ߼û˵£ܵˣֿɼ˫ʵܴ󡣶ʱʥеһӺȻˡ
ʥеµ˺ܶ࣬ӵˣȴҹΪ֮һ㶣ΪӵµʱͻϾͿʼ
ҹǸˣжͻͬʱ˳ǽ֡
ҹϾ˷ӦȻͻΪʲôôżҲʵʱȾǸ˵
ҹǸӵǰ棬סԯĹ
ԯһЦͷͨ죬Ȼǰһˣ˻סĺ£ʱ͸ӿЦˣߵôĵӣȻĺ¡˵󣬲ſҹǸĿڣʲô˼ѵѾվ˱ʥǱˣԸԼˣ
ҹĬ£شܶΪжҹ棬ֻҪͻжģҲǶж˵ҲǶԵġ
ʲôжЦʥصôĶˣǿǵĳˣҪȫɱĳˡԯЦ
ʱҹǸӴӵվҹ˭Ҵûм㡣
ҹ˺󣬾ûʲôΪȷʵûмԯ˺Ͼ͵ЦûУʶ㣬ͱװˣֱ˵Ѿԯɡ˵һС˵Цݡ
ҹȻ˵Լԯ壬Ҳ֪ڸô͡ȻͻҲϵֱҹǸߡ
ʦ֣ôأͻͬʱӵǵʵ


343 ⣨
ҹǰͻ˶رУʱһִ⡣ʱҲϸĿƵӣúܿΡ
ʦãʦãôǲѾ뿪𣿡ƶ˵ĺȻҲܳԾɨΧһۺ̾ⲻǺĵط˵ʱлһ˿ŭ
ͻ󣬱ҲѹһĻȻᱻҹ棬ֻǴǳһȻ󲻹˶ԯᣬֱת
С㣬˭ҹʵ
ϾͻشҺͻʦ֣ԭڱʥصʱչǡ
ŶҹЦȻȴôģΪ˿ôƵӲ˳ۣر˫۾һջĸо
ʱԯ᲻ˣȻһֱǲУ˿̿ҹȻ͸ӵĲˣߵҹʲô˼ȻеĵУҪңҾԼҷͷ㡣
ԯ᲻˵˼ˣֻһֱڵһᣬǻᵽʱҹ뿪϶֣һº֣ʱȥеҲ˵òԣΧôе֤ˣ˵ʱ˺Ͷ
ҹعͷҲԥһᣬȻشӵĶˣ㲻ɱ˵ҲֻǱʥصĵӣͼ嶼ûֱӵĶԹβһӣһˡ
УֻҪǱʥصˣ˭ԯ붼ûһ£̻ӦԵޱȣȥûء
ȻҹŭĻԯ漴˵ŮˣǺǸΪʦ֣ôҲһǱʥصˣҲ
ҹ˲ŭˣʥصԲܣʣΪͱʥظûʲôϵ֮ǰһ˿ޣȻڻˣӰҲ˵ܻġԣʥرûһоڣԯᾹȻ˵Ҫɱͻɲܲܲʡ
漴ҹָԯŭԯᣬҵӣҪɱǣҲֻܰɱˡ
ҹǵһôԯ˵ֱӰѡɱ˳ɼ˿̵ķŭжôǿҡ
ԯ󣬲ûһ㵣ģ˷ܣΪһֱڵȣȵľҹ仰ã˵ģɱ㣬еĳҲûл˵
ȻԯˣȫûһԥֱӶҹº֡ԯĹʽǽĽԲǷƷ˿˿
ҹһ¾ץסԯĽ̷ȻҹҲȼɫĻ棬ǽϵơ
ߣֲţԭĻ棬ǾƾڵʵǲܴҵġԯеĽȻǣˮ㷺һûҹ
ҹͻ˼󣬶󾪵ĺ
Ҫһ̣ҹԯкʱȻ˲֪ôˣܴ󺰣Ҳһ
˵ȻЩ¡ԯе죬ΪҹѾлһ࣬ʵȴ漴м䲻ͣļѹ
Ƭ̺󣬸ո߰˴Сһ¾ֻ˴СˣҲܾûҹٴηˡǣͻ˸ӵĵˣȷʵûа취
ʱҲʵڸֻǸոһֱԱߵԹߣӦóˣԲվǵǰ档
С㣬״磬ɲáȽĵĶԯ
ԯֱ׳صĻش壬ɲ鷳Լվ˵һߣΪԯӵܣӦΪŻ
ֵҲҪӸոտʼֱӳ֣ҪأҿģС㲻Ҫ嶯ȻԺУҲֱ˵
Ҫô˵ԯʵ
һһ˵ԯСǹҪɱѫүġ
㡭ԯŭָ壬û˵ʲôֻͫŭǰ档
ڴʱΧҹȻһȻɫг˳˲ҹߵͱˡٿ˿̵ҹ۷ֱѾŭˡ
ȻҪҵҲֻҪˡҹͳԯ˹ȥ
ԯɫ΢䣬Ȼ̺ˣеĳٴη춯Ľɫ߳˽
ߺԶԶȥʱ򣬺ƣԯߺҹһɢԿһλո̤ɵ۾Ĵˡ
ҹ̺ˣվͻǰ棬̧˫֣Χĵ̳һԲε󷨡Χ˲֪ΪʲôҪΧԥʱǰ淢һ޴ıըŽֻɫĹâɢ
Źâɢܶ˷˲ҽ֮ҹߣֻҹµֱɢ⣬סǳĹâ
Ƭ̺󣬱Χڼս˷׷ͣҵϻ˼ʮʬ壬Ǹոǹâġ˶ҹߣҹǺ𣬵ԯͺѿˣֻȫ·òŮӦûסҪ岿Ҳܴ濴
ԯỹ֮߳ģ˿˫ȻסԼؿڣĶҹߵҹҸƲ
ҹ󣬾ͻӦûиոյ£һǰ϶ΪƲ𣿡
ʱڵС㣬ҿڻǻȥȻ·ȻϢһȻԺɲüˡ
ԯ᱾ٺҹϼ䣬Ļҧҧ̷˳ȥ
ԯ뿪Ҳԯ˾ø뿪ˣҲԵĸԯ˳ȥƬ̺Ҳֻʣ±ʥصˣȻҹǡ
ҹɣҾͻʦ㡣ʱߵҹԱߡ
ҹ⿡εƣϱЦݣ滹Ĵ⣬ոſͣ׼ӦʱƺȻ˫һȻĵȥûеڵϣΪͻһһߵľͰסˡ
һĻҹǰʱҹֽգԼŮ˾ȻķסһӣΪ˵Ǵ󷢡
ҹվʲôæȫû˿̵ҹϵı飬ûæ
ҹһȻǰһֽӹߣסƵļ򣬵һʹ̷һʹĺ
Բ𣬶ԲǲǹġҹĵǸ֮
ʲô˶ˣ㻹ôÿȫƿҹԼˡ


344 һ
ⲻ֪ӵĴ̼ҹʱ򣬻㣬ҹʦ֣ȥˡ
󣬱벻ȥģһ񣬱Ͼһü֮꣬ѾһЩĬ㿴̸ĿڣðɡȻתҹҪСһ㡣
ҹ˳־ͽסƣҺᡣȻͻ뿪ˡ
ҿҲֻһˣϢվͿȫָˡҹƵ
΢΢һЦشллоǸոҲлл㣬Ҫ֣ǿܻܶˣ
ҹ뵽ʲôܶˣҿ϶ġҹĲȴԸİƷһʯϢȻ˾ǰͻû˵Ű
Ƭ̺󣬾һ紵ʱƺȻڣҹҸʦǶġ
ҹһȻ͵һЦȻȻҲ
ǣҸոȴûпжá漴͵ôһ䡣
ҹ仰󣬶ʱ;ˣʵҶǲã˵ΪǣҿҪˣ˵б˱Ҷǻ𣿡
ƻǲΪȻӦһ㣬Ҳ
ʲôҹ졣
ٿһǰͻҹҲ㣬ںܾ֮ǰҾͶ˰Ľ֮ģֻǰֻ㣬һֱûпڡ
ҹʱζˣҪСӼ£ȫˣоҲǰ治ԶĵطԾˡ
֪ںҡֵ
ҹƣСǶĻ׳档
ǺǣûлӦ˵ֲ¶ˡƼ
ҹʱҲòˣʵ˵Щʲô˼ѵ鷳
ƻش£Ȼ£ʦǵ۹ҲزѡһôС۵˵ɷ򡣡
ʹˣҾСۡҹ̵ЦĶơ
û˵ˣĬĬ
һһɫâȺм䡣ʱ˶վǺ͵Ϯˡ漴ǶһΪԯ̩
ʥΧ
ԯ̩˿еǱɼոյսжôҡͻǰܹȥΪûˣӶҪ졣
ʦô˿ٵʵ
ԯ̩ȿΧ̾һҺ˱ʥصʥȻͲˡ
ԯ̩˵󣬾һ£ȻΧ˵̶ֱ֣ӻرʥأܸԷ׼ʱ䡣
˶ӵϷűʥصķ˳ȥ
ȻҹǲûϸϣΪﻹˡոգԯ̩ǷģԲҪ뿪ͻʵҲȥҹûУҲֻȵȵȡ
ҹǸȥòãʵ
ҹɲȥϾǰᷢʲôҲ˵ոԯ֣Ҳ֪ԯ˻ô£Ҫǰ϶ΪͽôԼҲΣյġ
ǻȥطɣЩѾǵΧǲҪΪáҹش
ͻȻЩʧǵʦ뿪ıӰոջû˵ϼ仰ͳæ뿪ʱҲҹߣҹѫүոյʵ˵Ҳ㲻ԣȻгҲΪΪ㣬㻹Ҫȥλ֪Ҳţе˲Ϊǡ
ҹĻͿʼ˼֪òȥԯСһ壬оԼȥܻܿһֱ治ȥӦòȺ
ðɣ壬ӦûоܾĻᡣҹӦ
忴ҹӦ󣬺ǸˣǺãھͳүǿȥ϶ܸˡ
Ȼҹǽͺ󣬾ʹһȥԯˡ

ԯɽûоפأߵסΪεսҲ˸ûвμսֻڵȻᣬǱĻᡣ
ʱҹǾ͸һаɽׯĵطԯסׯ԰
ҹ߽ɽׯ󣬾Ͳ̾һΪԯһģǧˣҲֻֻôС
ҹո̤ɽׯú󣬾ͿԯĴһǷŭȻ˿ûзҹѾˡ
С㣬ǷʲôƢԯʵ
ԯͷתǿ壬Ȼ̾ͷ˺ҹʱðҹ󣬻ΪСҪˣû뵽ҹۺ󣬾Լת뿪ˡ
ǺǣѫүԯУһǲе˻ģСǲֵġʱҹ͵ҹ
ҹ˵ͷȻ֪ˣллѣôǲǾҪȥûôĸˡ
ɵЦһǾҹôʲ̫òǵģʹȥ
һҹ˸ոԯ棬ĸԯ귢һЩеĳвʶЩ
ѫˣ̫ˣôٴνʥءԯ귢ҹ󣬺ȻĶ˵
ҹ̾Ϣ£Ҫ˵ʲôԼʻȥˡ
ҹվӵԱߣǼεĸ𡣰ʱԯеһһ뿪ˣֻʣҹԯ귢塣
ԯ귢漴ҹʵѫ˵ƻĸǲģ
ҹشǵģΪҪɱҵӡҹش
ԯ귢£ʵǲŮˣ
ҹͷ
ԯ귢ֹͣҲ֪ʲô˺ܾúŽſڣѫŶ䣬ҪôͳŮɫ֮УӦóںúպлкܶҪ졣
ҹոտԯ귢Ĭʱ滹ЩģʲôԸ³仰Ȼô֪ͻӹ֬׷۰Ů˶ѡ
ԼᴦġҹӦ
ҹ߳ˣûзκεĲ죬ֱӾͳˡ
ҹڳˣǿɵˡոһֱ棬һֱҹ᲻Ϊոۡ
õˣҸĵطϢɡҹӦ
ٹһᣬҹһӣԯΪ׼ģɵǣĸھԯķ䡣ΪԯãԯУбͬסĵطܽҹԯǸڣֻҪԯУסġ


345 
ҹҸ㣬ҿ϶ˣԯС󣬶ûܵ˵ĳ裬ţҿŵʱԯһǽڣҹߺ
˵ԯгټҲ˵дһ˿
ҹҲûлӦΪ֪ʲôӦ̾ͻ鷳
ҹԭԯҾģԭʦ˵ֻҪԯѪҺˣɵšӸոսʱҶûз˭ΪҺͻ͡Խ˵Խ£ȥˡ
ӣҵʱ򣬺һڵңҲ˵뿪뿪⼸ίˣԺ취ҹ
ͻ˵ͷǸո˵Щڵԯк˼䣬ʶǸոյЩһġ
ƻʱԯΪҹȻҹҲóʲôԯҵɲһ㣬һЩɵĲƷԳ˺󣬿Լӿ
ҹڷܰƷЩƷƷʱҹȻ̧ͷ棬ƺǷʲôȻߵ˴ߣúı鿴˶档
ҹڿʲô߹ҹʵ
ҹҡҡͷشûʲôȥϢ⼸Ҳˡ
ԥһ£Ȼ뿪ˡ˿̵ҹٿ˶ʱ¶һ˿Ծı顣һᣬСЩʲôˣо̫оǲǡ
СҲû̻ش⣬ǵ˺ܾú󣬲ĻشСܣҪˣ㻹Ǿ뿪Ϊá
ҹ󾪣С仰ԸоҪˣ±̫ĳֻҪˡʵС飬ֱ˵ɣš
ðɣ綼֪ġСӦȻ˵Щȫɫħࡣ
ʲôħ磿ҹӵĴ󾪣ô£˵ħɽ֮·Ѿرˣô
Сǿ϶ԯйϵΪԯд󷨣ħɽ磬Ҳֻһ
Ҫʲôҹʵ
ҾͲ֪ˣħûк£뿪ӴһЩõ¡С֣صĻش
ҹԥһᣬʵС飬ܸħ絽ǸʲôĴڣԭֻ˵ħ磬ұȽԶԲûϸϸʡ
С֮̾һãţħһɱ¾ĵطÿնᷢһ޵ĵط򲻵ѣ˭Ҳȥоǣħ˶ΪԼĲףκǵͷϣǰ࿴͵ȵ塣˵ɣôǾͰô
ҹ󣬵ɴ۾ħ˾ȻĴڣô˵ħ缸ûʲô̾Ļˡ
С˵Ӧûдħɽ磬϶ᷢһ̫ﻹв̵ɱɽɱֱɱ˽磬ֱ˶ɱΪֹһǱ̫ﻹҪݶ˵ʱͣһ£Ȼ˵ħ̫ˣô϶ҲһսΪħҲû̫ΪǲһȺˡ
Ǻǣħ绹һԴ塣ҹЦȻ棬ʶһ棬Ϊⷿһ赲ʶĹâʶҲֻͣ
оǷԯĳСеЩħˣʲô˭Ҳ֪ԲǺ¡

գҹһԯ귢ķ档˺ܾãԼΪ뿪ϾҲԯˣȻûʲô顣
ˣˣˡš
Ƭ̺󣬷洫ԯ귢ѫ
Ȼҹ߽˷档
ѫôΪзʲô£ԯ귢ҹЦǺǵʵ
ҹһᣬһǲħʲôף
ԯ귢һûϵҹΪ⣬Цˣôˣԯ嶼ʶһǿǡðɣҾֱӸ㣬ǽӴˣһס
ʲôףҹ׷ʵ
ԯ귢ڲܸ㡣
ҹɫ΢΢£˵ǲǺħ˽һԸɽ硣
ԯ귢Ц뱣ܶûˣʵҲõԯ뿪ɽܾúܾãõɽ˼ѾˣڼҲûɽӴʥؾͲһˣǿɽˣ۸ӵĹϵǵõİԣǼεĸʧˣǾ뵽˰æɽ˲ܰǣ󡭡˵ʱԯ귢ͣסˣҹƺڵҹķӦ
ҹҲ̻Ӧڳ࣬Ҳ֪ʲôԯҲкýġ
֪֪ǽײкýҲ׼һƻһжᳯǸչġԯ귢
ܱ֤ҹ
ұ֤ԯ귢ᶨĻӦ
ҹסˣ֪ڸ˵ʲôˣҲ֪ı¸ıʲôһȻҲ˵ʲôˣֻϣԺķչ˵оǣʱ뿪ʵڲͬħΪ¡
ãʵҲϣʲôӴʱ뿪ȥһĵطһнȥ㡣ԯ귢
ǾҹܿľͻӦ
ҹ뿪˷䣬ո뿪Ͳ֪ʲôطڷˡ
ү뿪ˡʵ
ԯ귢ͷ˵֪ħҲȤҲнӴ
ҹ󣬾ֱӻصԼķ䣬ݺֱӶǿˡ
ͻϾ͸ˣ̫ˣһΪҪסܾãطĲʺסȥʲôط
ҹЦ˽磬˼硣ҹʵڻʱ򣬾һֱȥʲôط뵽˽磬õĵطˡ
ͻϾסˣҹĻشǺ𾪡
ǿԻȥ𣿡ʵ
ҹͷطܲУԯ壬רŴ͵Ĵ󣬻˼¶ǲѡ
̫ˣ̫ˣڿԻȥҵĸˣãһֱǡȻ㣬ҲܸˣûкĬĬĻЦ


346 ֣һ
ҹ֪壬ԼҪ˼ϾʹӦˣֱӴȥ˴
һж˳ҹ׼˰ʱ󣬾ͻص˼硣
˼ɽ磬ǿ϶ǲ˺ܶܶ࣬˵˶˼ĿҲǲë֮֡ǣҹǿǴСﳤ󣬻ֻлؼҵĸоû
ڻˡͻֵĻ˵
ʱҹʶ򿪣Ϊڻ֪Լ˼ʲôطȲ鿴ΧĻȷԼλúٿǽȥʲôط
ҹ鿴ͻ˾ͿʼŽȥʲôطˡ
ãһҪȥҼҿɺˣҲҹСĵطŶĵ˵ͷãȥǼңҲҪȥҼ棬Һþûпˣ֪ڹôͷ
ʱҹǺǣǵʵ̫ˣȻôԶ
ͻ׷ʵʲôôԶʲôط
ҹ̾һشӦ˼ıԵط治ԶǺҪȥСļңҪᴩ˼硣
ͻͬʱȵ
һ̣ͿʼԹˣҹôǰǴ͵ôԶ
ҹô֪ӣҪ֮ǰ֪ˣΪһ᲻𣿡
㣬˵Щûˣǻǳ綯˵ΪӦúᴩ˼ò˶ʱġ
ҹϽŵ˵òǳ˵û˵ʲôˣ漴˾ͳˡ
ҹ˶Ѿ֮˼Ѿ˵޵еľˣֻǻâһ֮ϡ
ҹһбǵĵطǲǺܴ˵ǳǣʵ͸СоǺϵ·м
վסʲôˣʱ󺺺Ȼҹǵǰ棬ָҹʵ
ҹϵѣȻǺ󣬵࣬ûһõĵطһ־뿪˺ܶĿ⡣
·ˣ׼طϢʱȻǼ·ҹڻӦ
·ǺǣǾͲˣˡ˺϶˷ˡȻ󣬿һ󺺵ŮˣһһüǮ
仰ҹ˾ˣЩҪʲôˣǸûһšɽ磬ЩһǸʵĲˡ
С㣬ЩôôҲ֡ҹ˵󣬾˺˼վ˵ĺ档
ǰĴ󺺼ҹȻߵ˺ȥʱʹЦЦҹ
˵λŮûУǵ̫ˣǸǰɡ˵žͳ˹
飬Ҳ뵽ˣͻûзֻվԭػ˻֣ΧĴȫݺݵһ٣ȫ˵£ֻһͷ档
ŮŮһΰɣǲˣҲˡʶԼжôɵȻǵע⡣
ЩˣǽѵȥȺŮӣǰҲ϶ܶ£ԣǽնһ첲
ɲǣ϶ҪС㶼ǳʹЩ۸Ů˵ˣڼҵʱ򣬾;˱ƽʵǾ͸ûвˡֻԥħİЩֱȫ˲зϡ
žžžˣߡһк˫֣Ͷҹ˻ֲ
ҹ΢΢һЦŵϵЩ󺺣ûһͬ飬Ȼʹ󲽴ϲȹȥ
˿̵ͻر˷ܣر㣬治ͣ˵þûôˣɽһֱ±ᣬ˼ˣֻ˵ķˡ
ҹԱ󣬾ϻӦǲҪ̫ҡ˼ȻȥѾûǵĶˣҿ϶˼УһЩڴġ
У㶼ҵһڸ𣿡ҹĻϾͱ˵Ĳǡ
ҹҲֻץץͷʾΡ
߽һܼªĲֻ̣õӣϰһͷ׷š
͹ֻۣбص裬֪ԸԸ⡭źίĶҹʵ
ҹν˵ʲô裬Ȳˮ࣬ǻشУţ͸һɡ
ſҹûʱЦˣȻЦǺǵ߻ȥˡܿ죬Ǹž߳ˣտյģ濴ȥֻһСӣԼֻ߰ģһĲ˳
˶˹ȥŶСк
Скֽźܿ죬ϾܵҹȻ̧ͷĿ⿴˶Ļ󣬶ʱסˣС۾дһ˿
žʱŲ֪ʲôʱСкĺ棬ͷһ£ߵ㿴ʲôûò
Ск̻عȻſʼΪҹǵ衣
λ͹ۣ˼û棬ʲô֮뺣漴ҹǵرǻ
ҹҡͷû£Сӣġ
žСк뿪ˣСк뿪ʱС۾ʱ͵ɼСкȻСĻеġ
ãˣСӶŹԺҿܾҪ۸ˡʱŻ
һ¾ͺˣֲҵһȥˣҲŲϲ
ҹ˻ĻϾ뵽ˣȻ˼ˣôֱȥץɣǿûˡ
ˣԸ⣬Ӧа취ҹȻŻʵ
̧ͷһɻ˼ʵҵԻصԭ𣿡
ҹʵҲұ֤Ϊ˸һģǵ˵ͷңҿ϶а취ġ
ȻҹԺܿľ͵˵ͷ̫ˣҾͲŲҵˡ
ҹ仰֪ԭһֱڵûΪ᲻á
ңһȥҹٴο϶ĻӦոյľкܴһһǷġ
ϢƬ̺󣬾׼Ǹո̣߳ӭϰٸˣ󣬻о϶ࡣ
ҪʲôҹʵΪЩŰΧסһ֪߲ơ
Ȼֹ·ѵģ·ǵĳǣӦø·ѡһ˶ҹЦ


347 ֣
ҹĻ󣬱ΪЩǸոѵȺͬ飬֪ˣӦòǣȺӦһȺƵȺ
·ѣʲô·ѣ·ܶطǵһҪչ·ѵĵطҹӦ
طط·ÿ˶뽻ģǹأȻǶ뿪˵
ʱվ˳ƺڵѾϲˡ۸ЩˣЦˣƽ۸ˣΪû˿ʰˣչҾҪúʰһ١˵־Ϳʼ׼Ҫˡ
Щ˼󣬸ûбʾҪ˺Ĵ㣬ֻɫ΢΢仯仯ֳЦȴһΡ
ûзһ㣬УЩ·չ·ѵѾ϶ǲɾĵˡһ̣һȺ˵м䣬ЩУôһٶĿɿڴˡ
飬飬顭ûвҽֻײΧ𣬵Ϻܿϰٵˡ
ǺǣЩ̫ˣôһ¾͵ˡֵ
ҹЦţһˣһȺ˴ңԶԷǶ֣ЦԷҪܾ򣬻з
Ȼҹǲ˵ģȻ϶ҪСƢˡ
ʰЩ˺󣬸ոǸСȻʹӲˣоһ̶̵ľˡ
ҹЩ۸İѾܾˣСȥˡǣҹոСͳ嵽ǰ棬־Ϳ˹ȥ
СĽľûɱ˵潣֮Ҳܰô˿̵ЩԾҲΪСǳȺ˵µʱû뵽СȻˡ
ʶľͼסСӵľߵС̫ˣҰѵЩˣ㲻ˣĶ˳֣Сƨɡ
СӸͲ£ȥ㡣
ЩˣҲзִ磬ֵֻ֪ǷˣǸСӣֻǰһ£С뿪ߡ
ĲֺûȻҾҪݺݽѵһ£Ժ󳤴˸ЩΪ顣ƺҪѵСˣ̧֡
ʱҹȻǰ棬С㣬ȵȵȣʿСкʵոΪʲôҪ֣ѵΪЩչ·ѵȷ𣿡
ǶǻˣǶǻˡСкûлشҹʣһֱҹǻ˵Ļ
ȻǸŻæĴӲסСкǰһ
͹ۣ͹ۣԲ𣬾ԭɣʲô̫ܡỨ
ҹôܶųˣô£ֻҪǺܴĴ£Ҳʲôġڣҹ뱣ԼĲֵĻˣΪŪΪʲôкҪ֣ܾЩ˲ôʮĻˡ
ţҪôܵøΪʲôҪȻĻҲֻܳͷλˡҹŵޱ飬һв
ˣϾͿڵ͹ۣ˵ʲô˵֮Զλ֣ΪոѵȺǳбǳаյˣΪǵĴڣǲű˱Χɽšǣط̫ҲҪԷԲŴ˹·˵ע⡣̫ſԷģǾҲûЩԸ⽻ˣҲûȥǿ
˵˫һȥҹһ̷סţţ֪ˣԭǸոճ嶯ˣΪһȺ޶Ķˡ
ȻҲŵĻȻ˺ϵȺˣ̾һĴˣôأ
ҹŻزϢԼ߳ȻȺ˵м䡣ֻڵϣһʹһȦɫĹâʱΧȺ˾漣Ķ۾
λոǶеҸˣϣλҪǺޡҹȭǵ
ʱǸͷ˵һվ󣬺ǺһЦԼĺ󾱣ЦˣȻֲͨ˺֮ˡȻҹոҺ飬ȻټӼ˶ǿġ
һ仰ҹͺȺ˽Ӵ˻еĶԹ
ѣΪ˱ʾոյıǸȻ͵һΣ˵
ҹ£ȻͷУҲкҪ£Ҳύλѡ

һе˾һªԺмȾˡҹҲʶȺˣոպ˵ֽ־Ⱥ˵ͷ죬Ⱥ˵ʹǱСǵİաоǣǵΧȫɽ·̶ӣʮоŸᱻ٣ԳǲΧɽġ
磬ɣҾȥΧЩɽʰˣԺǾͿԲյˡҹ־
־󣬹Цϵܰ㣬ҵҲȥַΧɽֻǺʧˣΪԷ˵ɽǾͲҰܣ˺ܶˡ
磬ģҲˣҶǺģȫʰȺɽҹŵ
־ҹţҲˣǰæͷԼˣͲȥˣãҲȥȻܰϴæһЩͨǻʤġ
ҹͷǾ˵ˣվȥʰȺɽ

ͬʱھﲻԶһɽͷϣձһνѵЩ˿޿Ķǰһ߽пҪΪˣյ̫ˣȫկ
Ƭ̺Ǹ߿ڵȻұչصʱôˣҲ֮ˣ˵ǶᣬǸոˣҾȥǡ

գҹ㡢׼ˡر㣬֪Լ˺󣬾һֱÿϧͲ˼գйʱ
ãеĵͷͷøңоǶԷҲʰŻһ򶼺ĻҲദôãȻҲ⡣
㣬Ҳˡش
ϵܣǾͳһȥĵطһկϴǾһ־ٺº󣬾͹ҹ
ҹȥں˵ʲôطһУһɴˡ


348 ֣
־ҹôˬĴӦûһİøжȱЦǺãھͳ
־Ϊ˽յ£һҹûô˯ڳаҰţϣܾۼˡƽʱڳ󣬳е˼Ըæ¶ԼҲãһ磬е׳ˣԼҲҡ
ҹ˺Ⱥ˺ʵǣٶҲûʲôãʱҪǳ֡ȻȻЩ˵
ͳˡ־˵կ벻ǺԶΧɽһ֧ԭߣһߡɽͷҹǾ͵һܴɽ¡ʶɽ̽ȥ׾Ϳһɽկ˴Լһǧ࣬λˣ˼˵ıȽϸߣֱںһڡ
ңҹ֣˿̵կҲڼƺдж
ϵܣˣͳȥֲ־ҹ
ҹӦ磬ȵһ£ȥʵһ˵ôжԷ
־˻ᣬ˵ͷУϵܵɽ׼
ҹʹͻɽɽɲǸոҹ˵ȥʵֱӴϣһټȺһɽ
ÿͷ󡣡һ򼵶Ҳ⣬Ͼͳ嵽˵һλá
ҹ濴ıӰ¶һ˿΢ЦΪʱ뵽Сʱʱܼҵˣĸࡣʲô۸˵Ļʱȥں棬ĬĬĹעżҲȥæÿȥǱ׵ĻΪЩ˶Һ㽻֣ҹǾͺˣֱӾͶ
Ƭ̺˾կկſڣֻ˫ֲǰ溰Ļ쵰ҳǡ
㺰һܴɽկ˶󣬻һ𺳵ĸоϾڵݲһˡ
ꡱһկſˣϰٸ¶ϰĴ󺺴ӵһ¾ͰҹΧסˡ
ҵ˭ȻŮôǸС㲻ǣҴүˣɽͻ󣬶¶ЦݣȫûпѾˡ
ЦȺɽƽаŮ޶Ϊһ޲硭չҪе
ΧɽûиоѾʼ׼֣ƺһסͻˣȻ󡭡
ĻͲˡȻһɽկ洫˳ȣͦɫһߡ
ҹɫޱ飬Ϊһֱעɽկߣ˵˾һڡ
ΧɽߵĻϾͿʼˣҶֹͣЦ⣬Ķǰ档һĴ߳ˣһɫĹȣ·ʱ򣬼ûôȡ
ӸոǶӦߣ֪կкιɣ߶ʵɫӲ
ޣ̽վһ԰ѻ˵꣬⹷ƨɽկģʶùһ٣Ȼɽȥʲôطȥʲôط
ôĿǳţ»ΪԼѾ޵ˡȻ
ޣޣޣϻˣҪˡĲҪ˵ȥˣֱӾͳ˹ȥ
һʼûҪϰߴɣҪһһ߾һнֻǸɫȻӲƺǲµԲ֪ʲôزӲ֪ٵŮʵһˣһֱĿꡣ
ûʹͽֿһơֻ߾һƺ嵹˳ȥûһףկſڡ
ѽˡЦ
ϴӵеǹһ¾ͱߵÿֹ֣棬Ҳ㻹ܸϳ㷴ȥҪΪոһӡ
һ뷨Ӹոտʼɹֻõ衣
Ȼٴε˳ȥȻǺڣ˼ǿߣ㡭
һΣߵɳȥɫڿʼ仯ˣƺѾоԼĲǶԷĶ֡Ȼûзʲôʵ̫ˡ
ǵ˭κ׵ľͱɣ߿ʼԷˡ
شǾͲùˣ˵Ҳ֪
Ļشܱ䣬ȫһ߸ϵӡһ̣ĿΧЩͨɽ
ѽôЩˣһͷû˼ȻѾЩͨͨɽͷͬһȼˣҲڵ̬
һ̣ͳЩͨͨɽ߹ȥͬʱ¶˲̵Цݡ
ҹûйϵɣ˿̵ı飬ûмͺܵڵӻ᲻⡣
ҹҡҡͷЦ㲻֪ССǰΪɽ磬ûбֳѾϰˣµġ
󣬲ŵ˵ͷô죿
ҹشʲôҲžˣԭҾں濴ţҲû˺һ¡
ٵ˵ͷ
ٴοȥʱ򣬵ϾѾٶˣŶӣʹ
ЩúˣƫҪɽ۸ˣ֪û֪˰ɣѾˡֵͬʱ滹ͣ߶Ҳô˷ܵ˼
˷׷ɽկӵʱɽկסˣ׷׷
ôأ˭˵㣿һȥ͸߶Ÿոձдɵʵ
磬ǸСŮӺ㲻Ķ֣Ҫˡ߻ӦѾᵽȰ˵ˡ
ǣոճߣһۺ󣬶ʾŵı顣
˵ܰôһëѾͷˣһ߿ڣһЦǸߡ
϶ҵĻȻƽʱ˵ЦҪңǸѾͷĺҪСģòҪ֡ߵĵ
УҾͲţҷҪԲɡ϶ǰһ׼͵Ϯɽ㡣
ȻڵΪôֲܷǷɳߣֻлûϻӦǡ
СѾͷС϶ڿʱ򣬻Ǵ˳Ҳ֪Ϊʲôһ̵ʱ򺰳ǾԼʤȯհɣ
顭ոµʱ򣬾һ죬ֱӷ˳ȥոǸһص˺档
˿̣Զҹ۷ֱĶǸеϴŭʱȼƺ˸Īĳһ


349 ع飨һ
Īҹ֡
Īֶҹ˵İ˵˼ΪʶλֽĪһʶĪǶ˵컯֮ĶˣڶĪ˵ǱҪˣȻǱûôĳޣҹУ󣬾Ҫˡ
˿̣ڶĪͳǰ棬ڶĪ˼ħ̵ĳϣλߣھȻһȺɽվһˣǶҹ˵еѰζ
Īϣ㻹ʶ²ҹĪˡ
Īҹ̰ĿƵҹüͷ˲һޣһ֪ϳҹ
㣬㣬ô㲻ѾĪ֪ҹǽɽģУҹǲ˼磬Ӳǰڣҹˣͻվ棬ĵǣҹǰʵѾĪڿܸ֪ôˡ
Īû뵽㻹šҹŭ󣬵Ȼʵ
Ī˵ͷӦȻһţֻûϵǻ棬Ҹģôģ
ҹǰһôģͲ֪ˣ֪Ҳûʲôá
Ī˺ɫӵĽţΪҹһ仰һ˿˿Թ˭˺󣬶ҹһ϶ֵġֻҹ˵ɢѾǰѹ˹ȥ
ʱ߻ʼҹڿǴɵľ磬ֻҪ΢ɢһϢĪǸܲˣ˵ˣվվȡ
Ȼһ̣ΨһվŵĪ˫һ˵ϣͷ󺹡
ҹ׼ֵʱȻͳܲĶҹողǸ˵ͷͷң㲻֡
ҹһ£ȻشǺǣС㣬㿴һ˾ͰĻˣõģ˺˾ͽˡȻص˵޶ϧ
ϻľͻشףһֽ
˵󣬾ת˶ϵߣЦһϣҪӵõԺ󶼲ɱˡ
Ī󣬶ӵվó˻Ǻ仰󣬾ͷվҪһƴ
˿̣ԶЩ׷׶ڰۿɽѾʼ׼ɽկˡⲻ֪ʱɽһֱҹ־ȻɽˣȻûկ˶࣬Ǵ˿̵ԶԶկ֮ϡ
ûе֣ɽͿʼź˲ʹҹ
翪ʼˣûģðɣͰʣµЩɽ͸ҹʶɨ󣬾ԵͿʼˡ
һգۼͳĪǰ棬ĮһЦһûĪӦֱһ־ͰĪԱߵߴɳȥܴ˿̵Īλöûпôɵġ
Ҳֻ˵ʵ̫ˣ˵ĪиӤɡļУĪһľżȥȫûһ˽糤ߵӡ
Ƭ̺־ҲɱҴһɱɽկ档ʵɽկУѾûжɽˣոɽµź󣬾ͷ׷״Ӻɽˣ־
ϵܣ̫ϴǽկʱ򣬾Ǳͷɱһ룬ܶ飬ͷѵţʵڲ֪ʲôʾ־ɴ۾ǰζԸԭһֱĪ˺𺳵ˡ
ҹ󣬻ش磬ϵ±һｵһ˵һ죬㻹ܿ˱˴ӡ
ܣǶˣ˭ǵĶְ־̾
ҹҡͷ磬˵ģ֮ʶУ԰Ǵܵ˾һȺһȺ
־΢΢ſɼ˿жôԾҹķӦҲģϾ־ûط߹֪絽ʲôӡ
һˣĪѾһϢſڵϣƺǴӸո㿪ʼֵĻᶼûС
ҹɨһۺ󣬾ͱֱһ˵УȻ־̫࣬Ҿ̫ˣԾѾ˵ΪԺǾͨͨͷˡ
УֻҪûΪǾͲ̫ˣҲΪԭɱͬ鸴𡣡־ҹĻϾͻӦҺ˷ܡԿԺĪûкӹˡ
ҹᵽǸطЩôǵˡ
㻰˵Ǹطɽ磬ЩˣָΪǶߺܶĴɡΪڵʵ˼ɽЩɵĵλ˿һЩ
ҹγǣӦᵽͲˣԺٻȥҲܲµ뷨ˡ
˵ͷ
ֹƬ̺կռˣûһˣʮˡȻûһ־ߵˣկǱߣͲ֪жˣºկĺϰٸʬ塣
һж־󣬻ޱȵ˷ܣѾʼ㿪ʼĳˣֻûиݼˡ
ٹһᣬҹһ˹ѺĪ˵ĵطΪҹһЩҪĪв
Īû뵽ҲнɣҹĪʵ
Ī̧ͷɫûб飬ȻشҪʲô
ҹһǺһЦسϹȻϺ֪꣬ҪʣðɣҾֱ˵ˡ£ʵ˽ʲôôﵱɽħ̵ĳϰ
Ī󣬱˫ۣȻǺЦ
ʲôЦҹ׷ʵ
ĪشҾֱӸɣԺҲ֪Ϊħ̱ˣǱɺаһġ
ʲôħ̱ˣһаɵģҹ𾪣ǣ˵ùȥаҲе̫ŷˡ
ǺǣҪǵĽڣ۸Ϊǽ뿪ˣûǵвűǡĪ̾һ
Ϊʲôǣиԭɣҹ
ܼ򵥵ԭǽܷɽİ취Ī
ҹˣȫΪʲôɺаϹħˣǻΪλĸ衣Ϊˣɵ˶ʼħеĹǲʲôǷôŵһŵ¡


350 ع飨
㻹Ŀǵʥ뿪󣬾ӣҹЦһ㶼ûͬ
ʱȻ뵽ħУʶˣҹϵܺãСѾˣֽмѪ
Ѫôأҹʵ
ĪЦҼǵˣСѾͷĹϵˣ̫ϳ϶ҲҾһ£Ѫŵץȥˣûһȥɡ
ҹ󣬸ûԥֱӾ;Ҫȥˣ˵ҶȥȻҹͳˡ

գҹûиκ˵뿪ֱӳȥˡҹͰûзԣܿ;һȥžȼѪ
ҹֱɣ;ûôϢ󣬾ͳŵĶɽͷϡ
ڵˣţŵɽź󣬾ͺ˵
ŻкܴĺĵģΪ˼ʱžĵط֮ܶ˶ϣɡ
ţôǲǺ̽ȥҹʵ
ϻӦ˭̽ȥɽʱ򣬱ʥҶס˺ܳʱ䣬бʥغ𣿡
ҹɲһ˵ʵǿ϶ûñȣ羰ĻʥؾͲһܸϵˡ
Ͼڸǲסеļˣǿȥ
ҹǺһЦȵȵȣʶʲôȰѼѪλҳ˵Ȼҹʶſ˲ͰŸסˡ
Ƭ̺ҹû淢ּѪӰӣƺ档
ȥץ˻ʡҹȻҹһȽ档
Ŷҹ˵İ˵ϤҲ̸ϣϾŵʱ䲻ǺܳҲûʲôøСʱӵץһӣȻû˵ĵط
Ҫʲôţ㲻Ҫץƺһողżŵĵӡ
㲻Ҫ£ֻʼ⣬ġҹЦݣϣ˲Ҫô¡
Ҳģҵʦţ˵ġӻĺйƣó׼
ʱԶһŵĵӣҹ̾ͷˣȻץ˴һˡȻڵʵ뿪ӻ־ƷЩˡǣִô˵Ҳʦţ̫֣ȻǸȲüʱ򣬸ô͵ô
Ƭ̺ҹصǿҹץһͺܺ棬ʵץʲô
ҹεĻӦСӹͷӲʲôǲ˵
󣬾ͿŵӡӳûȽ㣬üëܴ֣˿̵ڵϣһӣйӡ
ιĲ˵㿪ʵ
˵˫ֲڡ
У˵Ͳ˵ôŸʲô㲻м˵
ʱҲ˹һ󣬾ͶҹǾͷȥץ˻ʲˡ
Ļһ¾Ǹע⣬Ϊ˵ƫͷͿĻһɫĳȹһͷĳ˲䣬ʯˣò
ҹŻӦðɣҲܷȥĴ˵ǵĴڣֻܵľ˳
۾ʶĿһۣͷɫˣ͸ոյԲͬʱһת˻ԱߣȻĶŻ˵ã㿴ûУ껹òΡ
һɻı飬֪˵⻰ʲô˼һҹǰ˿̵ˣһɬıԱ
㣬ôأʵҲɻĶ㿴
û̻Ӧǣǿ꣬Ц㿴λ벻ʶأ
ˣҧҲŲʶˡԽԽͣѾûü˵ʲôˡ
ҹˣΪʲôҪˣЦŶԻСԺҪˣȻԺ鷳϶١
ȻҲˣҹĻĴ
ҹǺһЦȻͿ㣬֪Ҫʲôˡ
ֻ˵ϣƽЦѽͱװˣҶˣ˵ʶһ£ѵ֪𣿡
ĬĬĵͷһСʲô֣
ǺǣͶˣֱ֪ʰɣҾ͸ˣлЦȻ󻹹˵һ䣺ʵûгɻŶ
ģ仰̧̾ͷ
Ȼ˵㿴ֻҪңҾͰ֪ĸˣҪ㣬ɲ˵㲻ǡȻҲԲ˵һӶһֱˣΪոһ¡
ҹĻﰡ
ǣ˺󣬻ı˵ˣһ𾪣㣬ݺҡ
ôݺ㰡ûд㣬ԼҵģȻһش˵ǲǣ
ҡ겻֪˵ʲôˣǺڵı顣
ˣʵʵ²ʲôģ˺֪ˡЦ
ֵͷڵһƬңһһ˵ĺìܡ˺ܾú̧ͷʰɣֻҪ˺ʦŵģҿԸǣǱ֪ġ
Ǻǣⲻˡվҹһʤơ
ҹҡҡͷȻǰ棬ֱʵ㣬ħһмѪŮˣǰʦŵط
΢΢𾪣Ҫʲôʮˡ
ʮ⣿㣬Щʮ£ֻҪ˵ҾʲôҲˡҹģѪʲôʮ¡
Ȼ˰죬Ӳû˵һ仰
һҹ͸ңʲôطոյı鿴֪ġ
̾һ˵ǣŮˣ㣩۸ҡðɣʦиܣһ˶֪Ʈ棬ȥ˺һ˶֪
ллˣҵûˣԻȥˡҹ
仰Ͼʹӵվģƺе㲻š
ҹЦƭʲôֲǻˣԻȥˡǺǣʵҲ޷ҲʦֵˣΪܾ֮ǰҲĵӣ
ҹĻ󣬸ӳԾˣƬ̺ʵʲô֣
ҹҡҡͷԺܼ棬Ҿͻ㡣


351 һ
ҹ˵󣬾ʹͻ뿪ҺܿľͳƮɽͷϡǸ꣬ҹҲᵣʲôΪҲǴӷˡ
ҹ˵Ʈ涼Ůˣǲǰҹʵ
ҹ˵ͷǵģŮӣҸòش󣬻ǺǡһЦ
󣬹лƯ𣿺ߣһվƮŮ˶ҳˡ
㣬ͱ˵ˣòã˺ʱͺˡ
һ̣ҹʶ̽ӹȥ˲ͰƮɨһƬǺ棬ص¶ûзŹĽһûзּѪӰӡ
ô°ѵƭңҹɻ־òǸ겻ôĻˡ
ʱڵҹǸѪѾˣӡҲֻСŮʱڵ϶ѾСʱһˣϾŮʮ˱䡣
԰ôû뵽ڵļѪ϶ԭкܴĸı䣬ģˣҲˡҹȻ
ô찡ֲʶˣôҰȻҹͿʼΪ
Ͼ˵⻹򵥣ץ˻Ծˡ
Ŷھȥץ˻ҹĻ󣬾׼ɳȥˡϴˣ𶯣ȥŮӣҿɲ㲻ȥ۸ǡ
𣿡ҹ
شˡ˵һ˾ͷ˳ȥһ¾վƮ档
ҹոץˣҪ󵨵Ķ࣬ûκεڣֱӴҡڵƮ߶ȫΧĻҲǡôΪԽҲԽû˻Ůˡ
ƮһȦ󣬾ͲסһŮӣȻ˹ȥվĺ档ͬʱǸŮҲ߹
λʦ㣬𣿡ŮӸоģȿʵ
ЦŻشСðһС⣬ش˽нŶ
ʰɡŮϻӦ
ЦЦʵǲһмѪŮˣʲôط
Ů˺̺˼Ķ㣬ߵ㲻ŵĵӣ˭˵ĻҾҪˡ
һЦС治ʵ߽㣬ͲΪˣƫƫ˵һһ̾ͳŮӵĺ棬סŮӵ֡ŮӶʱȫ˿뺰ûˡ
򵥣ץŮӻصҹ
ҸץˣھͿˡҹ
ҹЦһץŮˣо͸ոץһȽѶԸٶԱȽѶԸ
С㣬ɣǺǣҿɶԸҹЦ
һۣУԼҿҪôԱŮӵġ
ҹٿһŮӣֻڵϣһǣǱеǿһˡһˣôҹϰٸ취ڣǣҹͲ֪ôˣΪ²Ǻ֡
С㣬С㣬ûа취ոҹȰ˵һ
ϵı黹е㲻ͷɿˣ淳ÿûáȻŮӵԱߣ¡
ߣЩˣѵ֪ʲôطǶ뿪ŮӱȸոյҪЩ֪вҹǡ
ǣ仰ûãĴ㣬ŵ֪˴ҹǣôʱӵȴǡ
СãлҪ㡣㻵һЦŮӼ󣬱ӵǿӲˣûûãǵĵġ
˵ͷҪǣ㿴ûǸˡָָҹȻҸ㣬˿ɻˣȻĴӶŮˣȻ¥ȥով˵Ҫ¥ȥ
УУҲȥҲȥŮҹҪ¥󣬾Ϳʼˣոյļһ¾Ͳˣɼ仰˵
ѽԽովһֱڰ˵Ҫ㡭˵͹ͣסˡ
ʲô˵Ůӽʵ
Ц߽ոնʵģҪ߽㣬ƴҲҪȥ
ŮľᣬԼ˺ܾú󣬵ãҸǣʦе˶֪ҲʲôܣһҪ¥ȥ
ͷҷġ
Ůӱ۾Ʈ԰¡
ʲôࣿҹ
ࡣŮӿ϶Ļش
ҹʶٴγƮɨӹȥȻķƮ棬һźɫֲŮӣͷң˫翸űⵣⵣ߾Ƿˡ
ҹʲôҲû˵ֱӾͷ˳ȥһ̣ͳŮӵԱߡ
Ѫ𣿡ҹʵ
ŮҹϾͽӲסˣȻתͷ
˿̣ҹĿһʲôӣǿ˿̵Ѿ϶ˣǼѪ
ҹ̾һ뵽˵һμѪʱʱһԸȻһаΪĲ
Ƭ̺󣬼ѪûлӦƺûϳȻͷת˹ȥķࡣ
ѪߣҴ뿪һ˵ҹûٴοڵ
ʱһ긾˲֪ʲôط߹ֱӶżѪѾͷôãﱻ𣿽ҲԷˣˡ
긾˵Ļ󣬼ѪȻŷ࣬ƺѾľˣҲߡ
˿̣ҹŭˣѪ󣬾ͺˣһֱѹţڸǸ긾˶ԼѪоǴ긾˵ĻѪѾǵһûзˡ
ӹҹһվͰǸ긾ץУȻһ˦ֱӰ˦ǰȥ
䡱һӦء
ͬʱѪ̶˼ϵķ࣬ܵһʯͷţӶһǱʶľٶоʯͷȫһţʼ
ҹһУжϧ͸ӵǿˣҲ뵽ܵĿ࣬ġ
ʱΧһЩѲߵƮߵ󣬷׷
ʲôˣƬ̺󣬼ŮӶҹʵ
ҹһۺ˼ѪԱߣѪҪ£ңҹ磬Ժ͸ҹ磬һᱣġ
Ѫ仰ɫ˱仯ҹȻ˺ܾúܾáһ̣͵ıסҹû˵һ仰һСסĸĸһ
ҹһ̸о˼Ѫе裬ҲķһģǾҪһ


352 
ҹ˼ѪȻǰߣжΧЩ˾Ҳκ˺ǵ飬Ȼ˺ãҿԲǼƽϣסֻһΣҪ˺ãҾǸۡ
ҹƽͣе˼ȴǿӲΧ˶׷״ŭ
ߣ˽ţľˣԲѷСһŮӳҹ˹ôһҲͳҹôһʦ֮⡣
顭ǸŮӸ֪ô£ֱӵɣײһ棬ֻ洫˸
ʦǣһϣסˣ˿϶ħ̵סֱӽʦһŮӴ
ɱΧŮϾһҹ˹ȥ
ڵҹɲϧֱһ֣һǿʹǰưľͰЩŮ˴ˡ
ѪҪ£ǶǻˡҹڶԸЩŮ˵ʱ򣬼ѪȫڲǰܷģʱļѪһҰҺ޵Ů
Ȼҹ˼ֳʮŮӣЩŮҪȸոյЩҪһЩҹ˵һô
ˣܡЩŮӺ͸ոյЩһָҹҹ˹ȥ
ҹĳһȻ³һһһһ¾ͰЩŮ˴ˡŮӺ鷳ûʧԽԽ࣬ϾطƮŵصء
ѪŸ磬Ϊ㱨𡣡ҹżѪͷЦ
ոյʱҹҲĬĬһǾǺݺһ֣ȻôˣͷһǻǿԵġ
һ̣ҹƮסԺ䣬Ʈĸһ꿳ϵŮءŮҲһȽļƵģҲȽϺݣĳЩطҹܷС
վסԺſŮ˰֣ǿҹ󣬾ͶҹǺҹûᣬһ٣ͺȻĳ˽ȥ·ſڵʱҲ˳ſڵŮ˽
ǵĳȥʲôطأҹ꿳ϳϲڣſڵŮʵ
ʦʦһֶֻǡŮ˿֪ԼҹĶ֣з˷ϻǲ䡣
ȻôҾţҾͲҹȻԺ档ŮȴǰϣʲôҲ˵ˡ
Ƭ̺ҹ˿ѪȻ뵽ʲôȻǱŮӵȥ׼ˮȥΪҵϴҪɸɾġ
롣Ůͬʱ
žž漴
ٸһᣬǲҹв
Ů˿Ѿҹոյˣһ󣬶˵ͷȻȥ׼ˮȥˡ
òҪܣҪʲô³ȻĻǶûкùӳԡҹ˵һ䡣
ܿ죬Ů˾Ͱˮ׼ˣҹҲüѪȥϴȻҹΪжҲʣ飬Ů˴żѪ䣬ǰҲ˵һЩвĻŮΣѪ¡
ڼѪϴʱ򣬸ŵŰԺΧסҹʶɨûзһϣֻǵӡ
ҹоˣȻͰʶſٴΰסĽȻûзŵĳϺţƺȫ뿪šҹе֣Ϊ۷ʲô£жһλɽ
ˣѾΧˣʵĻԼȻǾ촦˿ʼˡ
ոսʱ򣬾洫˸ֲҽҹϾͺǺһЦС㻹סҶûж֣Ϳʼˡ
ԭͻ˶˳ˣգۼͽеˡȻǲûɱЩˣڵ
ǺǣãԭûôһŵҡŻʵ
ҡҡͷЦ˵ˣԭҾһȦѡ
ͻ߽ҹڵԺ棬һŵӡҲΪͻôһ֣ʱ䣬еŵӶٴˡ

ʱܿĹ죬棬ҹһֱԺ棬û뿪һֱڵŵЩϺŻоԺΧȻкܶŵӼӣʱעҹǵľٶ
ڵ죬ŵţȺϻˣֱɱƮ
ǺˣŶҹ
ˡҹ̻ӦȻ
ˣһˣǾǵλ˳ǲǺ죿Ž˵
һԺ˳ֱŵǰ档
ϴҹѾ˺ЩˣʱݿǲҹкСҲֻǱõĹϵڣҹУҲúС
㴳ţҵĵӣʵ
˿̵ҹһñɲϱϳȻûкˣһֱڵǻȻѵһ٣Ҳ۸ζǾǲùġ
ҡҹش
ΪʲôҪʵ
ΪϲҹĻشܸɴࡣĸɴ˲Ͱе˵ˣϾ仰ܲ
һϲҾҪ㵽ûʵŭ
ҹ̧֣һơ
ţѵˣò֣ʱ꿳վ˵
˲öԸɡҡҡ֡꿳ûз˵ţƮ£ӦȻĻԺڵ
һ⻰Ͼ͸ı⣬ҲǣϾƮǾ꿳ϳϳˣҪģ뿴ûָʹ
һ̣꿳ϳվҹǰ棬ЦӦǻһ쵽ˡ
Ǻǣ׼Ҿ䡣ҹش
ߡ꿳ϳҪˣֻһ̽˸ŵâһ֪ǷƷ
ǣƷҹѾĶľˣǶ̽Сӵľ޶
ಡһ꿳Ϸһ
ҹûƶҲκζֱӾؿڽס⽣Ľǽҹؿʧˣʯһ
ŵĳѵʵ𣿡ҹʼ꿳ˡ
꿳ͷë亹УոһȻֵʽҲ˼һ˭ӲĽסĽûһ
ϣСϿ϶ķסһҪúһʱһλϺȻ˵


353 
λϣҹʶӦ뿪ųΪϵġλϵĻѾΧˡΪǶΪ꿳ϵʵܾô⣬϶ʲôôıÿжҪġ
꿳ϣϷ֮˱ȻȻʱһλ߳˵仰˭֮ⲻھơ
꿳ȻøЦˣ˭Ҫǳ֣꿿ɲ顣
꿳ϱϾкܸߵĻһţû˸˵ˣλոջһĳϾվȥˡ
ҹʵһֱЦһϵı飬Ǽ񵽱һĬĬ˵һҪǳͷ
һ̣꿳ϼˣ˹ƺҪҹսŵĹʵԶһҹ֪ģ꿳ѾȲҪסҹˡ
ս⡣ҹЦ
ҹٵһֻ֣һס꿳ϵֻ֣һ˲ʱ䣬꿳ϸûпô£Լ־ͱץסˡȻҹһ꿳ʹ˳ȥ
ո꿳ϱ˦ɲԶһֱҹסˣֱ˦ȥˣ˿̵꿳Ͼһżҹ۸ԶЩųϣ֪˵ʲôˣԾʵࡣ
ţڸô죿һϰɣ꿳Ͽ϶˵ĶˡһЩѾʼʾΧҹˡ
Ŵ˿ҲԥڰΧҹˣǴ˿ǹ컯֮£ΧⲻᱻȥҪŵ϶ܴӰ죬ҲԼں
Ҹƴˡʱ꿳ϴһƺոһֱܵ˴ĳ裬رôǰɨأзŭſһУҪҹƴˡ
һƴô϶ڹʱԼķأҲǷڵֻ꿳ϳϵĽжǿҵɱҲһּΪпĥֵʱĿƤѾԼˡ
꿳ϳϣǺαˣûҪɱ㡣ҹ꿳ϳӺ󣬾͸̾˵һ䡣
ǣ˵ʲôҲˣ꿳ѾҲˣҲֻܽȻ꿳ĹҲκεЧ
˿̣ҹһȦɫС濪ʼͣת꿳ɢĹâĿʼգܿľʧˡ
⣬⣬⡭꿳ϿһĻ󣬸ͲԼ۾ʵֲòš
һ̣ҹоѾûЧˣҲùˣǷſ߰ɡ
ʱ꿳ѾˣϸոԼԼ˺뿪ҹߺµˣĽײڵ档
ûҹҲ϶ǰЩʵ
Ѿûκ˸Ҷҹˣλš
㵽ʲôˣΪʲôŵңʵ
ҹǺһЦңҿɲҵģֻΪóģ򵥡
һᣬش˵þħѾͷѪɣ
ǺǣȻ֪ǻʲôΪʲôҪߴʲôˣҹʵ
Ϊħ̵ˣħ̾ҪⶼΪ˼ŴȻ
˵ʲô˼ЩȥƭˣѾٱЩƭҹȻŭ
ʱվ͸ˣά˺ܳʱ䡣󣬻ٴοڣ뿪ɡ
ҹ£ƺûϵŻЭ˵仰˵һܳ顣
Ƭ̺ҹЦǺðɣҲˣҾʹ뿪ˡһΣҲô˵ġ
Ŵһ˿Թٴ˵֪ԺŲٶ˵ʲôˣԷˡ
ҹõĻӦ󣬾תص˺Ժ档
ǿˡҹһֱȴ˵
ڣѪģѾȫˣϵ·Ҳܸɾֻ忴ȥϾﱻĥ˺ܾãһܸıģҪʱĵоǼѪԻƺЩøУҹڵʱ򣬾һֱȻҲܸˣһֱá
Ϊʲôȥˣȥһ˾ڵġƺܲҹողȥ
ҹЦһ£Ϊ֪ģҪǸոȥô϶ᷢսĽ˭Ը⿴ģҹԸ⿴
ˣξ㣬ôǸó˰ɣҺܾöûлؼˣؼҿڼôأֱú˷ܵ˵ˡ
ҹǵģӦûǻȥˣǳɡ
ҹǾһʻԺ䣬Ҵҡڵ߳ţŵӵƤ¡ȻºҲûȥᷢʲôӰǲСġ
죬ҹһ·ɳۣı˷ʽһ߱·ϵķ羰ڣǾļҲֻа·ˡ
ڻˣ治֪үүڿɰãһ뵽ϾҪؼˣȻͱú
ôأǲǺܳʱûлȥˣ˲ʶˡҹЩţͲµ˿ʲôˣԾʵ
˭ʶҼ˾ǿҵıӰǶʶҡ㲻Ļش
ҹЦЦ󣬵ȻᣬҲҪĸף˵Ҳܿȥǲǣ
һתЦ˵⻰ʲô˼ѵʲôö
ҹһ㶣ɵЦǺǣȻˣҾͲˣȷʵкö
ʲôö˷ܵʵ
ҹصһЦȻͰ˳һ׹ǵǰͳһȺѪܵ⡣
⻹ǵҹΣջģٵĹЧҹ˼ںһ¾ͻָˣ
ѽʲôôġͻϾҡͷ
ѪЩѪܵϾͶ˻ĺ棬Ͳҿ
ѽǺöô߸ǳ˺󣬾Իųԡҹ
ʲô㵱ûԹⰡģѵ㻹ȥ͸Ҽˡ
ǰ˼ҹش
㣬ˣ㵽ʲô˼ĶҼ棬ǲ㻹ǵҪһǡȻҵ
ҹգգ۾ûǸ˼ⶫǺöǾԻġ
˺󣬻Ϊҹ϶ôǼңϾҹǼҵ˵ʱ򣬶ǺܺãҹɹˣԾ뱨һ¡
㲻Ҫ˵ˣⶫ㲻ó


354 ⣨һ
ҹ̾һоԼĺί˿̱飬Ҳ֪ôͣûа취ıڵ뷨ǣЭĻӦУУԼԣ˰ɣ
˱죬һ䣬ϵı黹Ǻܲû˵ʲôˣȻǼ·ʱ֮վͺˣҲӰ⼸컹ոеָļѪѪƾһֱ͸еգоͼץס·ͷıϡ
ѪãҪ¡żѪȰ˵
ʱʻڵĳ棬ܶҹٴνСĳǣֵȻԭĽֵߵȴѾˡ
ҹǰסĵطеڴʵ
ҹ˵ͷǵģҴСĵطҲʲô飬Ҫ˵ΨһǣҵģǾҳĸĸ
ɫͱúܽӲˣӸոյ˷ܵڵꡣƬ̺˵ҹȥ㸸ĸķݰɣ
ҹûϴӦϣ̹ȥġȻתͷ㣬ΪҲżҲȥļˡ
ʱ㿪ˣȥ㸸ĸķϼݣҼҵ˶ˣһҲûйϵΪ󡣡
ҹĻϾ͸мĻӦлл㡣
ߡ㻹Ǻһʾ
ȻǺᴩǣ˾һԶɭִҹĸĸĵطҹʱҹÿһΣȥӲݣԴ뿪󣬺ü궼ûˣԷͷϵӲݿ϶Ѿˡ
ô£ȻҹΪվԼĸǰȴûпһӲݣܾȣ룬˭Ϊĸĸˡ
ҹ˾㸸ĸӲˡ
ҹһֱ룬֮˻˭˺ܾú󣬻벻һӰӳ
ȼݰɡʱ㿪ڵ
ҹ˵ͷȻ˾ͿʼˡƬ̺еСȻڵ˳ˡ
ҹ̴ӵվȻʶΧȥȻһλ˳˹
Ȳҹ
Ȼ˾ͶһôϡƬ̺Ǹҹֵĸڳǵǰ˴һֲ£һǺƶˣҲ֪ʲô
ȻҹĸǰķرͣȻͺȻĿʼݣΧŷͷһȦӲݾ˫ֳȥÿһȻǾ֡
ѵһֱڰҸĸݣ˭ҼҵҸĸ뿪󣬶׷ҼļҲȻʧ˲ҹԵ
ȥʾˡ
ҹ˵ͷȻʹȥһ¾ͳǸ˵Χ˿ҹһ¾ͳߺ˲ʹ󾪣ˡ
Բ˭˺ʲôϵΪʲôҪӲݣҹ⡣
ƺǲ֪¸˵ʲôҪ뿪ĺȴͻסˣ뿪
Ϊ˳Ӳݡ˾һڻǻش
ˣǶʲô飿ҹ׷ʵ
⡭ҾͲܸˡ˻ش
˵󣬾Ŀҹ·ǷҹʲôģȻŵʵλǺĹʲôϵΪʲôҪΪոյЩ⡣
ҹûдҪʲôϾ˿һֱΪĸĹӲݣǲڱݶǱҪлġ
ĹеҵĸĸЩһֱڰǳӲݰɣΪТӣǳл㡣ҹ˵ϾͶǸһ
ҹĻϾ⣬ȻͳҹҹΪʲô˻ķӦóûһ⣬Щ˷ܣһЩˡ
ץסҹֱۣܼĺүүҵˣҵˡ
ҹӶˣ棬Ǽƺû⸾ˣôΪġ
λˣ˵𣿡ҹ˵Ȼͻգգ۾
ͻһ˷λ˸˼
ү㲻ǵӦõģΪңǸӵģСĴ˺Ȼʼ
ʱҹˣΪСеģҺӡʲôط˵ǾҪصԯеʱ˵˵ǵеѾͷС͵͵İˡ
СΪʲôҪ͵ңȻҶҹеŭˣϾ滹Ǻµģոճͱ͵ߣ۷˭϶ҹڵ⡣
СķԸģС˵ҪǸ棬϶Ϊһɱ˲գ۵ĶħСϾͿڽ͵
ҹ֪СеС㣬ĸûмĸףΪԯʱܼһ棬ԯ귢ҲĸƺеƣҲûмɡ
С˵үһֱ㣬ϣȥС㣬һֱ㣬ûǹ㡣
ҹʱסˣĸԼӦúܸ˲Ŷԣ˿̺ܾᣬһìܵĸо
үȥСɡСٴ˵
ҹͻƺҲ˵˵ʲôȨǲ֪ҹԸԸȥĸףоλϾҹĸҲﲻҲΪˡ
һ˼ǰҹڻ˾СԣҲкܶҪڲ϶֣Ҫȥǵļˣºܸߡ
СϾ͵ͷǣǣֻҪүȥС㣬ٵһ궼ˡ˵־Ϳʼеˮ
Ȼһҹĸ󣬾һܼȥˡС֪ҹһλŮӾܼҵ϶̬ȾͱˣŷŭΪСʱ棬Ҳ˽ҹСʲôеˣ˶йǮҹܼҵʱֻиɻ˳ԣʲôҲûУСѾܼҶˣֻҪܵģޡ
Ȼ˿̵ҲʲôϾںҹĹϵġ
Ƭ̺ǾܼҵĴ⡣ܼһԭܼңȻԭţһеһвûΪô˶
ҹʶܼϿɨһƬ󣬾Ͷүү㸸׶棬ˣӦöڡ
΢΢һЦ˵ͷȻʹ󲽳ܼҴȥˡ
վסǺˣȻܼҿŵѾǵˣϾ˶궼ߵģرǻܼҲҪˡڣʵ


355 ⣨
ǵĴС㣬ÿȻǡһصԼңͻָǱԸ񣬴
ƺˣ֪ȻֵŮ˭˻һۣǶԷʾ֪ô졣ȻеһСԵƬ̣ҽȥܼҡ
ʲôñСȣߣÿƿǰˣȻͳȥˡҳֻ֣ںż
үүүүˡһ߽ܼҴţͶ
ʱǰԺУܶ˶׷׿ߡܼҵ˻һЩʶģǿ󣬶ˣǾĺȻǶ֪롣
С㣬ǴС㣬СˡƬ̺һ˴˳˺棬ѪүүСˡ
ܼҺȺ𼤶ܲԶƬ̺ǰΧ˺ܶˣ۾㡣˿̵ȴЩɬǺܲϰôΧҪƢҲϾΧ˶ܼҵˡ
㣬㣬𣿡ʱһϵԺӺ洫˳
ҹϾ˳˭ܼҵļ࣬һΪܵ͵ߣʱҹУѾǸ߲ʵĵزˡ
Ƭ̺СܳȻ󿴼ǰԺе㣬ʱͼˮҵĺŮڻˣڻˡ
༤ĳס㣬Ȼͻˡ
үүˡҲᣬΪүĹϵˣһ涼
ȻĸܺܺԺӺ󣬿㣬Ǽı鲻κһˡ㣬ЩȥʲôطأΪʲôһֱͼϵܺ˵
ܺүүĸҪȥ׺õö࣬㿴ܺ󣬲ûбֵո
ܼҵǰкȻд󲿷ҹʶģһֱ˺ܾá
Ƭ̺ܺȻȺҹʱһ㶣ԽĺˣƺǺҹȻܺƺѾ֪ڵҹȻ֪Ĳɽҹ˼ʱҹѾ֪ʲôкڡ
ôҲأܺܳԾ˵
Ҳһ̿ҹֻҹվĺ棬΢΢ЦͷҲҹЦ˱仯ֻܽӲӵѿϾܼҵҹɲǺܺãӦ˵Ǻܲ
үүǽȥ˵ɣ̫ˡܺߵĶ
̵˵ͷȻ߽˴òɵ˶뿪һǾܼҴҲһ룬˻ǲ٣ԵһҲʮˡ
ҹ˿̺ͻұߵϣԶһˮֳĬ˵ҹǵһ棬ĴѾˡ
ʱų׵ķſǴ˵Ļֵ춼ϲ£ܺҲԱЦǺǵģֻҪҹϾͲЦˣ˻µĺӡ
СʱҹүʮĿ࣬ҺģҪǵ֪һġ
Сһ߽ܼҵĴԺͿʼԼˮһֱۿת
ҹʵҲܸпʮĿΪУҲܾô׵ǡʮ꣬ɲǺ̵ܶʱ䣬⻹Сļ䡣
㲻Ҫ˵ˣѾȥˣļңԺҲҵļҡҹһ󣬱عС
ҹ˵ˣСҲû˵ʲôԺܿͱֳĬˣУܿԼͶܼҵĺޡ
ʱҹҹҿܼҵ˺񶼺㣬㻹˵䣬Ժ󲻺ദ
ҹ˵ͷ֪ǲڣȴС˷ȥ˵һƽ͵˵Ǹоһ
˵ͷȻͲ˵ˡ
ٹ˰ʱܼҵڴؼҵ˷лָ֮˵Ҳصƽʱʱ򡣶ʱͿҹƺҹվ˵仰ˡ
ҹϾˣҲ֪Ϊʲôֲվˣеìܣе㲻֪롣
㿴ҹûжֶգգۣҹûж
ҹʲôվȥ˵Ա߿ž͸żҹ
ҹԥ£СӦҲ֪Ϊʲô˫Ⱦǲվˡ
΢΢һ㶣ȻЦˣҹǲǺˣǺˡ
һẦ£㿴ЦɣܼҲʲô壬ΪһẦ𣿡ҹϾͷϡ
һЦվȥʲôûҪŭ𣿡
ҡҹ³һֺ󣬾˵ˣҲˣվƺǱ仰ˡ
㿴ҹվҲһ
ȻҹһվȫͱˣΪǶ֪ڵҹѾԭҹڵҹһСָĸͿҪ
ܺҲվԱߣСӣ᲻ɫϾǶ
ܺû˵꣬ϻӦҡȻүүģܼʲôģ·Ѿ˵ˡ
㣬Ļ󣬾͵˵ͷȻָոյЦݣڶҹллҼ
ҹһϾͻӦӦģ˵СҲΪҲűҵġ
һҹĻӦͷϾ;һ˿亹ΪҹĿлƺΪС㡱һõźšΪҹյʵ͵λٳƺΪС㣬ǾһֳЦҲ˵ҹûǰԵĿࡣ
ȻҹĲ㻹һֱƺһϰߣҲҪʱġ
һ̣ס񣬶ҹ˵ԭܿˣҴܼµⲻǣϣ㲻ҪǺǰ
Ȼĸı̬ȣҹǸһǵȫҵǰҲʾǳĵġ
үүʲôôǰ˵ЩϿڵ
ش㣬˾ǴˣҲΪԺܼҡ
ܺҲԱ߶㣬ȻΪҲøǸǺǣ֪ǰӦ
үү͸׵ĻҲΪˣʵǲҹǰܵĿ࣬ǿġһ̣ߵҹԱߣСүү˵ˣ㻹в𣿡
ûвⰡҲûʲôⶼүүڵģҿû˵ʲôҹоԼίԼԼʲô˼ûбʾ˵Щ


356 ⣨
үүᱨǷĲᱨġ
ҹʵʲôҲûʲôΧʵ̫ˣǵʵڿ˿ڣӦɣȵԺӺǾͶүүģ㿴Ρ
һۣڻ֪ˣߣһΡ
㻹ҹӣ˵߻үүǱߣȻүүֹ˼䣬ȻȻᵽȥ˵
˵ͷȻͶԱߵ˷Ըȥ׼ʢ磬رԸҪõġ
ȶȥɣȻˣҲۣҪʱϢʲôԺ˵Ŵ˵
ϾȻؾص߳ȻЩһϵһЩʧ
Ƭ̺ҹǾȸȥ˺ԺѾΪ׼Ϻõ᷿ҹ˺Ժ󣬸պ·СסǼССľľڻڣȻõģںҲסģ֪˭
ľǺסҹȻͣ½Ųǰ·ܼҹܼʵ
ܼ̾һ˿亹ٵĻشһͯȥܼҵ˵ġ
ŶҹĻӦ
ʲôѵ㻹ȥסҪùܼҾʹȥ㶼ѾϰˡЦ
ҹ󣬺ǺһЦԱߵĹܼ󣬺Ǹ˳ͣӷСЦˣүôסˡ
ǼǰߡǱ᷿ҹһ䣬ͼѪһ䣬㣬ֱӻĴС㷿ˡ
ҹڷݵϢһ󣬾ֱӷ溰˳Ȼʹȥүүķ䡣
үүķ˿ѾмˣܼҺеλˣÿ϶һ˿Ĺ
үСˡܼҶ
ֻǵ˵ͷ
Ȼҹͺⷿ档ڻͼѪˣûнǲ뿴Ρ
үӡҹȿûԭĳƺ
ǺһЦϾҹ¡Ȼҹ˵Ѿ׼Ҫˣǲǰ
ҹ΢΢ԾȻӦǵģĴ㣬ϣүӲᷴԡ
˭ҷԣҸƴ̻شΧҲͷû˸˵һӡ
ʱܺˣҿ͹հϲ°ˡ
ܺ˵ҹԺȢŮһ
ҹ󣬾Ϳ㣬ʵνΪ֮ҲôһʽҪ
˵ϾɬĶܺԹף˵ʲôôż𣿡
ʵܺĺżΪɲţһҹԺȢҵŮˣǾ;øӵĳԿ㣬ҲСˣͬŮڶѾһֱһˣ˵Ϊܲ𣿡
ޡֺɬˡ
Ǻǣ˵ĲѾˣǾ͹ѡӣһϲ°ˡҲˡ
¾͸ֵҹˣ㣬ѾȫͷӲ濴׾ܿ˿ͨ졣
ҹһ󣬻ӦǾүѡһӰɣһжǵġ
ããáãվɼ˿жôȻҲ˵ɾ͸ɣùܼȥʲôɵӣоܺҲûţȥ׼ϲйص¡ʱܼҺԺˣоǼһ
ҹʱ㣬ȻС㣬㲻𣿡
̧ͷҹһۣû˵
ҹ˵ԺҲԿġ

Ƭ̺ҹѾûˣʹˡոճͿ˻ͼѪֻڲԶĻˣ
ȻҹȥŻȥҺװɡ
͵̧ͷʵոյʱͺܵģΪҹĳף뵽Լҹ᲻ˡȻѾˣģҲһԼϲ¡
ҹҲ뵽һ㣬ԸողŻȥ˵仰ģҪ룬ʵҹ棬һҪģûзʲôС
ģ㲻ƭҡʵ
ҷģôܿЦҲϲЦˡҹ϶˵
ϾЦˣҸıżѪ

ܼ׼ϲµʱҹص˼ҲٵĴ˳ȥܿģҲ֪ҹˣҪˡ
ҶңҹĺֵҶеıһ¾ˣŭСӣص˼䶼ңҳҲߡ£ȻֵȻңҾԼȥ
ţŸո˵˹ҹº󣬶ʱüͷ壬ǰ˵ϴŵҵľˣֺ֪αظƽˡ
꿳󣬵Ҿ͸о죬ĻѾǿ󵽿ǵľˡȻʵǲ֪Ǹô죿
̾һްϴʱ棬Ҳ˵ǹˣ֮ĹϵֱӺǶŸɣֻҪͷôǾӦȥϲϾҲŵĵӡ
꿳ϵ˵ͷȻͲ˵ˡ

оҹһɣšɿ˵ҹǻԹʵǶҹ˵ǸϾɱҹҲǳƺڵڵ֪ҹµûһסģͣȥܼҴʵ˽ҹôġ
ʮպվҹѡϲӣ˵һϲõӡȻҹЩ׸֪˵ʲôʲôҲʲô
գҲǸ½½ִӡҹΪֻܼҵǺŷ֣ܶû˵ɲˣĶǸɵšʱҹ͸оˣЩ֪Ƕ˵ɽˣģǶ֪ˣЩҹϵе˿϶Ҳ֪
֪Ҷ֪᲻û֪ͨҹȻп˵Ϊ˼磬Ҷеλܸߺܸߣֵйβ
ҹո˵仰󣬾һֿǰ洫ˡ
ҹ쵰ȻҲ֪ͨӣǲԼˣͿˣӴսٻغϡ
ҹ󣬾֪˭ˣЦ˵ʲôʲôⲻǵĻҪ˵һˡҹһʧԭˡ
ܼҴ⣬Ҷһͷߴĺɫݣܼһ̣ҹವһ¾ͳܼҴǰ档
Ҷ磬Ҷ磬С֪С֪ˡҹֺһֱͣ˵ԼĲǡ


357 飨һ
ҹһֱǸҶɫһ㶼ûб䡣ϸϸ۲ڵҶ磬Ѿ˵ţڸһز¶ĸо
ߣˣۣ£ӻûʲôĴ¶˵һҵʲôˡҶ
ǺǡҹץסԼͷЦ˼
ʱҶʻһķ϶ܿгǼŮӡҹֿЦ˼Ϊ⳵еŮҹСޱ
һ̣Сޱ˳ɨҹһۺϾͺߵһͷתһȥ
ҹ̾һҲ֪˵ʲôΪˣǸĻѾ˵ÿڶˡ
һᣬҶ粻ǺϤҶ󣬾Ͷҹʵҹ˭ôҿ߲ƣ
ҹϾͽ͵С㣬ɱǶҵˣֻû֪ͨǵĴϲӣǾˡȻҹһһ˵ǵݡ
ԭ˵Ҷ硱ӵģоҹС΢Ҳ֪ģҹĽͺϽҲЦŶҶԭҶ磬
Ҷ翴˿㣬ϾͲ³ݣӦþպҹϲŮˣǰҲеӡ
ǺǣԭǵãУǽȥ˵ҶƢɱҹϺܶࡣ
Ҷһ˾ʹܼҴŽȥˡҶ˼ĵλ˵绽꣬ҲΪҶһ߽ܼңܼµ˶ͿϹϾġ
Ҷ磬Ҹ㵹裬ͱˡʱҹ˵û
ǣҶȻ죬оСޱҲһֱԱʲôҲ˵
Сޱ㳤ˣҲˣӵƯˡʱҹСޱڵϾҲܲܲ˵ɡ
ߡСޱĻǺ͸ոһº˵˭ʶ𣿡
ҹһ䣬ȻǲܣҲûȻĽ͵СޱҲֻǲִԲû֪ͨ㣬һȥǣֻû뵽ǵϢôͨԼˡ
ʱһƬȻܼҵĹܼҾͽŵ˽ҹүС㣬ݷˡ
ţҹͬǿǰòȥҡеѰζˡ
ҳȥվϿƺ׼ȥܵġ
ҹ̰סǸ֪ϴģ㲻Ҫ嶯ҿҲֻϲġҪĴ¡仰ҹ˵úأ㲻Ҫ嶯
ȻŭԼ˻ȥȻŹܼҵǽɡ
ܼϾתææܳȥˡЩƽУŶ˵ɰĴڣԵܼҵŵ˺ͱ˵ж༤ˡ
һᣬžЦǺǵĴ˽еĸڿлӶ£Ȼҹصϲϲ
ҹȻҪ񣬵ллллôԶϵĳм
һ׻ŵ˾һߣҶǶġ˿̣ܼССĴˣȻܼҵļࡣ˿̵ʵʵϣȻܼҵˣھԼ˵ϻһһ
ܺվԱߣҲǸһ֪˵ʲôҲ岻죬źҶҲƺûд˵һֱЦš
ʱҹȥԺӣܺ˶һ
е˰ȥȻ˰Щ˵ķɾʲôһ仰ǼҵӶ޳ϵȵ᷿ҿԺ󻹻иĿҪʲôģܼҵҲù
ܺϾӦˣȻͷԸȥˡ
ŮѾҵˣҺ۹⣬ûм޸ʲôŵĺ֮㣬ֱҹûзȡȻ뵽˵꣬ǼףһӸס
˵˿̵ţʦ³ϣѾܼҵĶ档Ҫƽ϶ǳȺӵӭӡǴʱ˿̣Ҳô£վȺУҲû˻ȥ֣㱻ϳˣҲֻڱɨһ£Ͼи½½
ʦڸô죿³һʵ
³̾һ뵽ҹ֮ıĹϵһʱ֪ô졣뵱ҹϣҲҹϡ
ҾͲȥˣǵĹϵԼȥҹϲʹϲˡ³ϵ
ΧЩԥһ£ǾԼȥǣ³ߵĵӾһ뿪ˡ
㵱ŵʱ򣬺һŮӵĹϵãŮеãǺһϵţԹϵһֱΣ³Ҳյôˣõܰæ˵ûϾڲͬˡ
ܼҡ
С㣬ŵݷˣͷһеõŮӡܼҵĹܼҶŸոһ
һǵˣ̾͸ˣˣ̫ˣҺþöûпˣȥ
ܼҴ⣬ֻʮŮȥǰǴһ³ȹŮӣҲʮͷӡ
ãã𣿡ܼҴ˳ȻͿǺŮӡ
ΪѾˣģһֱںӣȥֻжʮҡǺŮȻǵã˿̵ĵÿһ㶼ûб󣬾ͺܲ죬Ҳָúܿ죬㣬ڻˣҺ㰡
Ȼͱһ
һ̣ŵõãϲҳ׵İɣ
õ˵ͷǰ﹧ϲģ벻ǻˡ
ǵȻӦ
Ȼ㿴ǰ棬ֻú滹ʮλŮӣᣬӴϿܿӦŵµӣ뿪֮ŵġ
ϲʦϲЩŮӿ㿴Ǻ
ʵҲŵˣԱΪʦҲӦġ
ǺǣԭҲôʦã̫ˣҾϲ֣߽ܼ档
ȥҹӭúҹ˿ʶģҹú϶ЦСҲˡ
ÿ˿ҹԥһ£ȻͱƺΪСˣҿɳܲ𣬾ͽСͿˡ
ҹ˵ͷȻһʶĿǰ棬˵һ䣺ǵʦڶ棬Ϊʲô
һʦҲˣǳԾ£ȻŵõʦҲ˵ģ
úܳԾҹȻ֪ǵʦˣ̾һȻ˵ͷǵģԸ


358 飨
ҹȻΪʲôԸˡ𵱳ģҪǻԼ϶Ҳġ
ǣ˿̵ЩʧϾУʦֻǵҹˣ£ûгֹìܣ³ϻǱȽ𾴵ġ
ҹȥʦԸ𣿡ҹ
ҹ˵ͷʵҲѶ³ϵĺǵòˣϾʱôãмҲܶ£˶³ϵĳޡ
ԣȥɣҲٳˡҹ
õҹĻӦϾŵõܳȥˡ
˲ãҹڷŲʱͰʦ³ܼˡҹʶǣû̶ȥƺҲ׼ȥкȥҲ֪˵ʲôΪ˲ΣͲȥˡ
ߣ³ϺεĴ˽Ȼֱӱһ᷿档
ʦʦЩӾסΪǼҿ̫ˣÿһ䣬Ի¡³ϵ
³ڻʲôֱӻӦʦûôȥæ°ɣҿ˶ǴҪǣȥɡ
˵ͷллʦȻŵõãʦͽˣȥæˣȹգǡ뿪
뿪³Ͼͳ̾һոʱ򣬾ͷܼУΪǳȺӵģھԼСܼУʲô
ãܼ棬ҪĴ߶ҿǵ֮Ҫǵһſܾͻ鷳³϶ŵý
õ˵ͷӦǣʦһʦעģ

³ߺ󣬾ͻصҹߡ
ҹʦǽˣ㿴Ǻ󣬿ɲҪ𰡡ܻǵҹ³ϱҹȷһ¡
ҹЦЦشģҿ˵ˣᷴڵģ˵Ժ󲻻ȥ鷳Ͳȥң벻Լҡ
ߣʦǲŲôɵ㣬ǲǸһЦ
ˣǲˣ˵˵ĴϲӰɣҿ϶֡ҹЦ
̹ҳҸЦݣǵȻģҸոʹܼˣ˵Ѿ׼˰˰ٶϯһòڼ֣׼һǧ
ҹεҡҡͷұͼ򵥵һ£һŪô³Ҫˡ
˱죬ȻΪʲôҪ򵥰죿ҿɾϣһϣǵĻԽԽá
ҹЦⲻѾҪ϶֡
ҹｻ̸ʱǰЩӲųֵСʹ˽ڵСܼ˵̬Ȼûб䣬Ǿһŭ⡣
ʱСҹүô£ѵĲĸ𣿡
ҹԥ£ȻشˣԺɣһ°һεġ
С󣬺ʧҲûл˵ˣϾҹҪˣ˵ʲôҲѾˡ
ʱСƺ뵽ʲôȻʵعùãһҹĸǸʲôˣϲ𣿡
˭عùãҪҺңСͬҲ̵ͬݡСĶ
׼ˣСĻ󣬲ûʲôٱϿԡǣҹͲôˣҲìܼѡ˳Ĭ
Ск󣬾ͿҹȻ˵ҹҶСޱҲ㻹ȥһ£Ƕˡ
ҹȻ֪ڵ֪ôͣΪѵҲԣӦõģϾϲҲһҪӣ֪ûѡĬֱҾ͸ӵľԼû
Ҳ̾һҸոҲˣҶĺǳԷʱٺĵǸżȻǶˣ϶ԭġ
Ҳֻˡҹ
ϣܼҵĴ棬ܼҵΪشϲ׼˷ʢ磬
Ҷ磬ԶһˡСޱԽԽƯˡҹЦǺǵİҶһ˴Ͼһһ
ҶڵǺܸߴģԶԶĿȥһز¶ĸоһ߽棬󲿷˶
𣿡ʱһʮҵŮӺסҶȡ
ҹСŮģҶмƣϾͶ϶ŮҶĹϵ
ǺǣֶŮɣҹ屧ҹ˵žͰ˹ȥ
СŮҹ˹ҪСŮϾˣСޱĺ棬һСԴǰ濴ǹɡ
ùã˭ΪʲôҪСŮӶСޱ
Сޱ̻شȫˡ
ˣҺСŮϻӶȭͷ
Сޱһ֣ϾͰСŮǰһҪѵ
ҹСޱĻ仰˼ѵȻǲġҹҡҡͷСޱСޱ˵㻹ҪôѵңվŲôѵôѵ
СޱϾ͵һۣȻСŮߵҶĺ档
ʱ˳㣬ҶĹϵܾҪһ㣬Ϊ֮ǰʶ
Ҷ磬˵ˣĺܸˡҶ
Ҷ翴ϾЦԭҲܾûˣġ
ЦҶ磬£̸
ҶͷȻ͸Żȥˣҹ˵
һҹһϡǵĺһˣǰŵˡ
Ҷ磬ɩΪʲôûʱҶʵ
Ҷ仰϶Ȼʧɫˣ·ǻ˵ʲôҪ
һ۾ͿҶʲô֮Ǿʵ磬ɩأ
Ҷһ£ûдҪشʲôԾǰһƱԼȺһҹһĻ󣬾͸ӵĺˣҲôǰȥ׼û˵ʱʡ
Ҳһ㣬ʱòҪ̫⣬̸ĿڣȳԣȻᵽԺȥȲ裬ɡ
Ҷ˵ͷȻСޱգգ۾ƺҪڡ
ʱܼС˽ֱҹĺ档ܼ£һǹܼȥܼҵļǣΪЩ˶ǳҹģԹܼҲϰʲô£ֱӾҹˡ
үС㣬ҩõݷˡܼҵ


359 飨
ҩöҹ˵İȽǵʱ򣬻ǰҩһλ߰Բڵҹݶҹǲǵġ
ҩãĪƹûУҹʵ
ܼΪѵĻشүͷҲǺʮˣҲʶƹ񡣡
ҹεЦЦԼ̫ͻˣʶ̽ӹȥֻܼҴͣԱһЩˣоҹϤĪϡ
ˣ̫ˣ룬롣ҹ˵˵󣬾ùܼȥף漴վС㣬ȥӭһ¡
˵ͷɫϣԿʶҹеƹ
Ƭ̺ҹܼҴš
ϣϡҹĪϾͶ
Īҹ˵˷ܣſڽʱеܳ
ôˣ˴ǽȥͿˡĪĵ
ҹЦƹҵĴôˣߣǸոտʼ硣˵ҹĪ߽ȥˣҩõ˶㿴ңҿ㣬ȻŸŽȥ
ĸףسϵ۹ĲͿԺͨˡʱһλ޵ŮӶԱһλȽϷ긾˵
ǺǣҲǵ꿴˵ģֻûлԵҩá긾˻ش
ĸףǵҹЩԵֵĺ˺Ͱǰҩõһλϣλڶ೤ӵмߵĵλһҹսҩУҹȻʧǾʧˡ
ҹĪֱ߽Īһϣİҩõ˱ܼҰڱȽϿǽǵĵطϾñȽԲܺõλá
С㣬ҸĪƹ񣬵ұȽǵʱ򣬶ǵõİнġҹ̶ܵ
վسϣлл㵱չҼҵҹȻƱ
Īܳվ̧ƱҲԺ϶ͷأԲŰġ
ҹҲվЦƹ⻰Ͳˣô˵Ⱥһ
ʱ䣬ΪĪĳҹһ¾ͻһһƵĺȡȻҹҲҶ磬ٱȾơҶȻҹҲûвٱʱ򣬲ÿζֹҹһߡ
ԶİҩǱߣԵľҪһЩʱĿߡ˵Ůһֱ㣬ȻͿڵĸףǸŮˣôҲǺƯΪʲôҹףҲ
󣬺ǺһЦȻѵǿҹˣ
ûзϣһ㣬ٿһۻֻǸŮ˳ȷʵҺÿûġ
Ҳ˻ЦҾͶˡ
Ϊʲô׵ʵ
˻شܿҹҲǷӣɫûʲôֿ߲ô޵Ůӡ
̾˺˵˼Цĸףˣ㿴ţҰòҾͲԵߵ˵󣬾صһЦںҶƴƵҹ
һҹҶǾ˺Ժ˵Ƚϰǰ洫
Ҷ磬Ƿʲôˣѵɩӷʲô⣿ҹܹĵĶҶ
Ҷ̾һߵһʯ棬лһ̳ƣԼں
ҹҶ˵ֲԸ˵СޱʵСޱ߸磬ɩӷʲô£
СޱʱСŮҲҶСŮһҹһ£Ȼشɩӱҵ˴ˣҵɩһӶҪˣҲҶһӲҪȥɩӡ
ʲôΪʲôھȥɩӼ档ҹ󣬺𾪡
Сޱһ£ȥʲôɩӼڿɽȣǼҵѾˡ
ǴӺ˵𡣡ҹֳԾ£Ϊ֪ҶļȻ˵˼ļ壬ҲǺǿġһ᲻ӡ
ǺǡСޱЦٿһҹͲ֪ˣڴɩҿ˼Ǻ绽ڵŶȥǡ
ҹ죬ǵɩӵȻ˼ЩʵҲǴ󵽿ԺŲеĵزŶǵʵ
Ǽҷʲô£ΪʲôȻ֮ǿˡҹ
СޱشΪǼɽˣɩӼҵȣ˵Ϊ˼˼ġ
ҹʵЩȾȻɽģɿ𣿡ҹ֪ɽһЩ涨ģǲ·䣬ˣҲҡڵĳ֣˼ˡ
ҾͲǺǼھѾҶҷˡСޱʱźܷŭ
ҹΪʲôҶ粻Ը˵ˣϾԷɽˣ˼֮ԡ
Ҷ磬ţյҴϲһȥһɩӼң֪СҲҪˡҹ
ˣѾˣκΪ¸κˡʱҶȻڵ
ҹûһҪı뷨˼־ǿӲҶ磬Ҳ˵ʲô㿴ţʲôҲùܣֻţһɩӼҵʵʵȥҶҵǸɩͻȥġ
Ҷû˵ʲôı˵Щʲô߾˻ȥ
ҲԻԼķˡ

գҹʽˡһգҲܼΪæʱ򣬶ܼңǶһƬ֡
ܼңķ䣬ܶѾ߽ǽֻһ£ǾҪúƯЦ
㣬ĺƯЦ
ɫ࣬ȥǽţãҺýţô˿š
Ц㣬㲻ҪģˣҲû˸Цġ
ѽãĺĺ
ʱܺ˴˽
㣬ˡ
үүסӦ
ѽŮƯܺŶ޵
ͷ
Ȼ˵㰡ԺǱ˵ˣκ¶Ҫԭôˡ
ͷ֪үүģڶѾ˺ܶˡ
ʱܺʵ㰡ǳԺ׼סʲôطҹӦûطסԺסܼңȻⲢ׸Ǽҡ
һ󣬵һûи˵ҿһᣬʱҪ
ܺЦŵ˵ͷҲǣҲǡʵܺϣҹԺסܼңܼҾͻֱ߽˶
С㣬үүʱˣСȥǰԺˡʱܼ߽棬˵


360 
ܼǰԺ˿ѾΪҲûǸ˸£оԵʵš
ˡʱ򣬼СӴµ
ŷϼ㻺ұߵһߵ߹滹һСŮšȻʱҹѾվ˴棬ĵ
һ̣ҹ˲ŵվڴм󣬽һ죬ݵأݸĸʽܿľͽˣ㱻˶
չ㱻붴ҹҪžƱһһӵľơԣҹͿʼһһӵ߶ҹڵΪһ򱭾ƶǵһӾͺܿİѾˡ
ǣҹȽͷʹϯλʵ̫ˣӽһǧҴ󲿷ʶҲȥơʱҹʱŰеӶꡣ󣬺Ƚ׽˾һһƴˡ
һֱƻҹŰƴƵ˶һһſˡ
ҹýˡʱҹ
ҹ˿̵ȻǺģûһ⣬˻Ļ󣬵˵ͷǺǣ֪ˣҲˣطϢ
Ҳ˵ͷȻ֪ģȥǱߺҾͺͼѪȥϢˡ
ҹһ˳Ŷȥˡ
ˣˡҹ۸ոտţһѵѾ˷ˡ
ǲҪˣүҪ붴ˡܼʱſڵЩѾ߷Ը
ҹ߽󣬾ͶŹܼǵǶȥɣһ˾ˡ
ܼϾʹΧе뿪ˡ˲Χͱúܰˡʱҹһ߽˷档
ֻ˴ߣźͷǣԶԶȥεεϧ
С㣬ˡҹȻûɢľһ㶼û١
ʱȻӴվûҹͷϸͷҿԼǽҿˣ㾹Ȼ˰죬Դȡ
ҹһ£ȻС㣬ôѸͷҿˣӦⲻԡ
ҲŲЩþҪȾƣһҪ⡣ʱһ㶼Ҫ׵еһø
ҹΣûʲô취Ȼ߹ȥˡ
С㣬ڳףӦ붴ˡҹЦ
һЦ֪ڳˣΪʲôôŽ
ҹ͵⻹ϲǵ̫ˣɵҲô׾뿪ˣ˵ǲǣ
ҲŲţԴȣˣҲҪԴȣȻͱ붴Щ˵
ҹ̾һЦðɣҲֻˣҾȼ˵Աߡ
ɱžƱ
ҹԥ£Ǿ˾ƱС㣬ǾͺͶɡ
һۣԼ
ƹҹٶС㣬ҲˣǲǸöأ
ȴûһҪ˼
ҹеŭˣվ㣬ǱЦݣС㣬ҷȥ
ȥҾͲȥܾ
ʱҹҲǨˣϾҲ˲ٵľƣ׳˵Ȼҹһ°Ӱ˳ƾͰ˼ϡ
ҪʲôҪʲôϿʼ
ҹЦС㣬ҵģҲûа취²ġ˵󣬾ʹЦ˴ķȻ󡭡
һҹ޻
գҹӷ˳ͿſѾ߰˸Ѿվſڣÿ϶иϴþߡ
үáЩѾ߿ҹ󣬾
СҲˣǽȥɡҹһ㶼ûֿ˵ܿǵ
Ѿ󣬾ͷ׷߽˷档
һ󣬹ܼһŻŵĴԶ˹ֱӶҹүҶϽ뿪ˣҲҪ߹ү㣬˵ǵġ
ҹǳԾ£ȻȻ֪ˣȥɡ
治ãƫƫ¡ҹ
ʱС鿪ڵҿǸ鷳㣬ҲǣǼУϾУԷɽˣ˫Աȵʵ̫󡣡
Ҳ֪ԵҺʹСͻԼȥһɩӼңҵҪɽ˭ҹ
кҪˣ̫ˣ⼸նǸˣҶˡС˷ܵ
ҹ㿴ҽòÿϴӷ˳ȻΪ˱˵ӣûиıԼԸ
ܺÿҹϻش
ģǺǡЦ
ܼʱСܹˣС㣬үүүڴˡ
ҹ֪»ڸնҪһȥзĸĸҹûа취ԾֻȥŮǱߡ
һ̣ҹ˴
Ǻǣˣ㸸ܺҹ˺󣬾Ц
ȻʱҹɲֱϣҪꡣһ̣ҹմͳܺǰ
ҹѾˣԺԼˡԺʲô㣬סܼҡܺҹЦ
ʵҲϣҹԺסܼңҲ֪ڲᣬΪҹϻкܶûкܶԼҪȥ⿪
ԺҪ뿪ȥʲôطڵҲǺҹش
ܺЩʧ䣬Ȼࡣɫûô仯Ԥϵҹش
Թ緹ҹ߳˴Ȼ˵С㣬Ҫȥ˳ǣһ
Ȼ֪ȥ˳ʲôΪҶӼҪȥΪҶ籧ƽ
ΪʲôҲȥҲҪȥ̵
ҹҡҡͷ㲻ȥˣѾ뿪ҺܳʱˣӦóŻʱúļˣҰǱߵ°㣬ʱҲ֪ʲôʱٻˡ
۾գգƺǾҹ˵úܶԡƬ̺󣬻شðɣҾҪǲԼȥ㡣
ҹͷģһܿġ

ҹܼҰĹգϲҲ½½뿪ˡպ󣬾ҹһ·ӣͻ˶
һһˣڲŷҪ˵Ļһǡ·ϵʱСҹ
ҹЦԭǰĮ㣬ðɣڵǸԺᾭ˵ġ
УҲŲţֻûˣҪֻصߣ㻹ǼǵҰˣ㻹Ҹ壬ˡС


361 ţһ
СôһѣҹŻ𵱳ӦС飬Ҫһܺõ壬Ǻ˺ܶ飬İˡ
ԲС飬ôʱûΪʲô飬ңģԺ϶ĵģֻҪϺʵģһġҹĶС
СһЦȥƺûʲôȻӦˣ˵ˣǻ·ܾûдˣ㡣
ҹ˵ͷȻͼӿ˷ٶȡ
˳ȻܼҺԶҹڵΪٶȣò˶ʱġ
죬ҹͷᵽ˷˳Ͽաȣҹʶ̸ס˳ǣȻ˳ˣΪǺܸߣһɺһɡ
ɩӼҹȻ򣬹ֲĲˣҶļ塣ҹЦ
ǺǣɣߣֱӴȥС
ҹһᣬЦãȥ̫û˼ˣҪ͸棬棬ûƢǸʱź档
СܰԽԽˣȻ롣ҹ
Ȼҹʹӳſڲн˷˳ǡ˳ǻ˼һǣɼҲ١
£˳ǲһңʲôطҹǺ󣬾ͶһСкʵ
СкҡֺϾ͵ͷˣƺǺܺҡ
ѵڷ˳ѾΪ˴ļˡҹΪСһЩ۸ߵԸոտСкı󣬾һЩ뷨
һ̣ҹ߽һҾ¥档Ϊո·ʱ򣬾ܳڳܡȥ󣬲ŷֲڳܣһȺڴԴȷ
͹ۣ㵽¥ȥ𣿡ʱһС߹ҹʵҲǾһ¥̫Խҹȥ¥
ҹҡҡͷˣҾǱߡҹѡһſڵӣ˼Сˣһ߳Ժһ߿ŶЩˡ
ѽ⼸̫ˣڼҲЩˣ͸͸ҡ
ǰ治֪ôģǣҶкüûȥŮˣȻȥϵط
ããã죬Ȼȥϵط˵˼ĻɫǺǡ
ҹߣպǵСҹС˹ҹͶʵСֵܣܴһЩ𣿡
С΢ЦĻش͹٣ʲôֱʰɣСһʵش𡣡
ҹȡһӷϣǱߵЩ˭
СҹʺһĿǰӺһ˿̰Ĺâش͹٣Ҹ㣬ʵҲʲôܣǼλ͹ǳ⸮ˡ
Ŷ֪ˣȥɡҹ˻֣õС뿪
С󣬼Ϊ˷ܣϰǰҹˡ
Щ˾ҵˣߣҲˣֲýϵ˿ǺҪܿҹǿܶĴү֪ƽʱϲЩ
С飬㿴Ǿʹ⼸˳֣ΣҹСʵ
šǾȴ⼸˿ʼҲǡСش
ҹСҲͬ˺̵һϣǱߵǼûҪԷӰͱϣүүҳԷˡ
ʱƹž˶׷׿ҹߡҹҪľЧ˵ע⡣
Ǳߵһ㶣̴ָŭҹΧ˹оǾ¥˿󣬷׷׶Ϊҹһӣҵ˶Һ
Сӣģ֪˭𣿾ȻǴСһȽϷʵӶҹ䳰
ҹڰ棬̩ɽ˭˵ǡ£˵ţӾǴƫµңӣ˵ûУ
ҹѻ˵꣬Χ˶ˣΪǴû˵ˡ
磬˵𣿡ӶԱһʵ
ǸҲҡҡͷʾʲôҲ֪
ʲôӣΪ˽绹˭ڻ棬Ҳвˡ˿ĻӦ
Ϊ仰ҵ˶˺ǿţΪԼ޵ˣ漴׼ҹ֣Ҫݺݽѵһҹˡ
ҹȵľᣬҲˣֱӴӰվһŰǸ˳ȥǸȻ֣ҹһ֮£Ƿһ˲䱻ˡ
顭ӵֱײ˾¥̨ȥˣײ󼸺ǰ˯״̬
Ҵֵܡ˿󣬲ûбסǸӵķŭˣ̶ҹˡ
ҹЦһȻͿʼԼսֻ¥治ϵĴ˸ȾƵҲɵˣԼΡ
ܿ죬ҹЩŰġү˵ϡ
֪ӳԷ³˰ɣӹҪӿǣȻǵȡ£ҹֵҪǲٰǼЩﶼӻסգҲӡ
ҹ˵⻰̫żΪţûаЩ˷УȻҲȷʵûаЩ˷СȻ󣬾ʹ󲽵뿪ˣ߳˾¥
С飬ұֵòɣǸЩүѧġҹС
СЦǺǵĻشҪں
ҹСͱ˵ǰߡ
ҹѵҵҲܿ촫ƫ˳ǡΪҵڷ˳Ļ̫ˣܶ˵֪󣬶׷ױʾʹ죬һСҲᵣҹİȫ֪ҵ˻ô
⸮
˭˭Ȼڷ˳˺еˣ˵˭⸮һеλ˴ŭ
үҴˣһԳơңӡģ˵ڷ˳סˣҪȥȫ⸮С⸮ĹܼҶ˵
ðȻˣҲŲܶԷ˭Ȼڷ˳Ǵǵˣߣ·Ӿ˺ߵ
ܼ̻ӦǣҽѾڳѰոյõرǸڸһСջסˡ
ãò·˵
ҹߣ˿˿ջĴ棬˼Ƿ󣬵С鰡Щˡ
СЦЩôôǶⱩ¶ˡ
ҹǺǡ
Ƭֻ̺ҹסĿջ棬ϣ˲ͳʮŸͷˣǰһˡ
ǵǸʲôƨӵ˸ӳҴ⸮ˣˡƢܱꡣ
Ȼҹʹӿջ߳һǰ˼Ҫǡ
ȻЩ˿ҹⷬ̾͸ӷŭˡ
Сӣ㿴ңҪɱ㡣̻ӶԼһǹҹʺ˹


362 ţ
ҹͷұƫһ£ǳǹʹĲӱ߻ȥһ㶼û
˼ԼĹûúϾٴҹʺ˹ȥһΣҹǸոյ򵥵ĶľͰ˵Ĺˡ
εĶʱʶǰӻЩµģջسǹҹٴʵСӣҿЩ£˵֡
ңӣҲǸ˵𣿶֪Ƕǳʲôطҹߵ
ҹһμŭˣո˻ҹݣžǲҪһѾȫҪȡҹˣжôǿı
һ̣еĳǹһȦҺŨңɼҹɱжôء
ǹٴδҹʺǿڿγһεѹΧ˶оһ˿ΣաҹǸոյǶͷ΢ƫƫǳǹϵ˼ҹһë
һǹ̽ҹһǽڣɢǽҲ˲䵹
ѵҾ𣿺Ǻǣʵ̫ñʧˣȻҾͻˡҹ˵һգۼͳ˵ǰֻҹһɫĹâʱԼڿתһȦ˵ϡ
䡱һײ˵ͷֱӱ˵棬Ҳֻ°ڵ档
˲䣬һƬžЩոջ׼ҹαѵҲ͡
һ̣ҹߵ˵ǰ棬ûԥֱһϡ˵̴ӵ˳ǰһյϡ
̫ˣǻȥЩšҹΪ˵󣬾Լ߽˿ջ棬һΪԵıӰеˡ
Һ˲٣ǵӱ̾˹ȥһһߵİȻʲôҲ˵ֱӴ⸮ˡ
ǺǣС飬벻ʱҵֻġҹ
СشҪֱͺˣǺǡ
ҹⲻܣոǸҿҲֻһЩλˣԾˡ

⸮ߡ
үүү˴ˣ˴ˡǸܼңŸոձҹ˵˻صҡ
ʱһϵ˴Ӵ˳ոǸ˺̴ŭ˭˭ܣ
үĻһԳңӵ˴үҽҲҵ˴ˣո˵Ƕະȥš
үŭȻùܼȰǵүȥϢϾ߳˴
ףҲȥʱһʮҵӴӺ˳
ڼҰο㣬ϾͻҴүӦ
ѽףҲһܰο˵ģȥҲ뿴˵жôʱҾ֪ˣֻû뵽嶼Ķ֡ӵ
Ҵү󣬵˵ͷðɣǸһȥһȥ˭˾һ߳⸮
ҶСĸ͵ܵ
һ˾ҹסĿջ档ʱ򣬿ջΧкܶΧۣ֮ոҪϼ֡ʵЩ֮û뿪ǶõȻҵ˿϶ҲĽʲôȻﶼվҹһġ
ǵǸ˸ҳվڿջſڶſջ
ҹͿˣѾվڿջſڣֻһֱû߳ȥڣ߳ȥҳȥֱӶᳰЦôôӶǺܾˡ
ҹһ仰󣬷Ӧһһ㶺Ͼͷŭˡ
ף᱾Լ֣Ķȴס
嶼˵Ķ֣ˡῴǺ۰Լӡ
ȴ˵ףǰЩڴһЩɽɷȻܷӳһʵ϶סˣҲɷ
Ͼ͵˵ͷЦҲ뿴ڴʲôɷ
󣬻վ˳ҹ
ҹСôƣµǿܾǽܡʱ˫˵ȻԺͲˡ
ֽ̡ҹһ
ҹ󣬻ЩֲϾԷĺܺá
˵ЩҪʹӿÿ˯úģ˯ʱ䣬Ұ⸮ˡҹ
һЦȻͳҹ˹ȥĹҲóǹɼ˶óǹġ
ҹһΪоĹȻҪҪϬܶ࣬رǹͷǰһϡ
ҹ˺һһӾ͵סĳǹ
ȸոյǸҪǿһЩǻǲҿġҹ˵еĿһ͵˳ȥ
ῴԼĶӵɹϾڿнס
ôĶû˵ܹĵʵ
ףû¡ش
ʵոҹڳֵʱ򣬼ѹԼɲ˴ˣһСĹϵôԺ󿴼СҲý
㲻Уϵɣϣදһ£ҪϾ͵¡ҹƵ˵
⻰޶ԣϷſСӣ֪ڷ˳ŵıǮҪԭҿܻʾڣǿҲǿڡ
ͰںҲ뿴ǵǲˣҹ漴˵
һȻЦһȻǳģһжƺõġ
ʱҹҲ˵ˣЦҾǳģ˵ǼˣҾ뿴˳ʲôӡ
Ȼֱڡ
ҾǿôҰҹ
ȥ򣬿ոҲĽֵҲô׾͵סˣ϶Ҳǰ˵Ķ֡
㲻ڣߣҴȥ˵
ΪʲôҪȥҡҹ
㡭ָָҹһֺ󶼲֪ô˵ˡ
ǲǾ벻ǵڣȻҾͰһ¡ҹ˵ָһһâ档
ͬʱɫһ¾Ͳ԰ˣȻһ͵˺ϡ
ȥڿȻʱûͲ֪ˡҹȻת߽˿ջ档
Ͼͷ߽ĸףȻķӦúأԸǲ˵ʲôϾͱ⸮˻ȥ


363 裨һ
⸮
ڣΪҸһͨķǰ
һӰͳǰ档
ȻģΪҶһ˶һ˶Աߣһڣܿ죬ͻָһЩɫ
ʵҹոնʽʲôʽֻס壬ӲԲŻиոյɫڣλֱҹǵ
ðԵ˹ȻЩ£ֻһˣٰԵҲܺһ¡ΪƵ˵
ڳ֣ѵǿ֮ˡʱڵ
ʱҲòվסˣǵͷߣҲ֮ˡ
ʱһ˴ԶСܹͼӿĲ
˵ˣô£˶ʵ
㣬û£׸ոˡӦ
Ļֻɨһû˵ʲôˡȻ˶гɼִĻ˺ĹϵǸŮĹϵ
С㻹ǻطȥϢŸ˵ԭ⸾˾СҶӣҹɩӡ
ڵС԰ףȥһӣƺ綼
ܡСĻ󣬾ͻӦһ䣬൱ء
ǣûӦȻط䣬岻̫á
ͷСȥˡ
ʹһλǵҹķȥˡ
Ƭ̺һȺ˾͵˿ջķϡ
ڣǸ˾棬ȥ˵
ˣϷֱӰ˻ӦȻһǰĿջ˵һ䣺ǸԳңӵ˳
˵ƺƽȥ󣬾һףÿжһּΪ־ĸо
һ̣ջ˶׷״ӿջ˳ÿ˶䶼ţɫסҹûг
ڣǸûгǲѾˣȥ鿴һ¡
˵˵ͷ
ȥܿĳ˿ջ档һջ棬ͿҹеһӱϺȾơ
㻹Ⱦƣˣλô죿ҹ
ҹ󣬻ǲżԼһʲôӰѾƺˣȥҪڵȲˣԼˡ
㡭ָҹŭɫߵߣСӣҾͿܿʲôʱ򡣡˵Լ˳ȥ
ȥȻͰѸոһиǵڡǸһɣʲôҲ˵ֱӾͷɽջˡ
ջ棬ҹĿŸոճˣĿۺЦԭҲģһΪͷۡ
ովһֱ˵һܿˣһΪ֣ԭҲͨѡ˻ӦҹĻ
ҹʱӰվ۹˵һɨ˵һ䣺ɵľ磬
ҹһ仰ȥͨ˵𾪡رˣ벻ڷ侹Ȼ˿һۿΪ
㣬ô֪㵽˭˱ͳˣҹ仰Ͼվסˡ
ʲôˣҾûҴ£ȻȻ֪ˡҹ
ʱѾȫѾҹ˸ԼһˣҹҲ˺ܶࡣһ̣ǰߡҲʱҵҲ׷߽˿ջ档
᱾ΪܿҹݺݵĽѵڻûг֣˶ల¡ǣȻҲ˵ʲôֻʵվں档
ҹڵʵȫܿѾʼתˣʱпܱ
ҲǴɽˣҵڶҹʵ
ҹ󣬵ȻһЦǺǣ˵ǣ᲻ᾪȣ
ЦҾʲôɽңɽ絽˼Ӧòڹˡ
ʱѾȷҹҲǴɽˣôҲŭһԼǶԷĶ֣ǰ涪ˡ
Ҫô죿ҳ֣Щҿˣһһҹ
ڵһˣһȺ˴Ϊǻ𣿡
ҶѾ˵˺ܶˣһҹٵ˵
ʱ򣬺ЩҲĶԻ˲ˣǴ˼ġңӡҲˡ
ֲǰôһ㷴ʶûУԭںɽ˴Ӧõģ֪Ҫô
ڴ˿Щﻢ£˺ԼһۺתͷãǾʹһڴ֮ǰԼ
ҹشӮ˵ҹ˵仰Ͼͷɳ˿ջΪɲս˴ܣװΧ޹ǣһеһƬ
Ȼҹ˼ʵҲԺܿĸҹ˳ȥ
Ƭ̺˳⣬ҵ˶ڷ·ϣϾǵٶȺҹǱǾڹſ
ûˣǾ򣬴Ҫҵġҹתڵ
ģȻһᣬѵңҪĻ
ôһ˼ҹòĻش
۹һãҪˣҲֻڲɣҿжǿ
ҹ漴һɫ⣬ͷγһɫĻ
ҹֵʽһʩչһΣҪһʼôУĿľҪ׵˳
ȻҹĻһ˾ˣΪо
ҹʱ˺ˡҹ֣ϳҹݡ
ҹЩȣû뵽˾Ȼʶʵҹ֪ǣɽЩʵܸߣ͸ɽЩ
ʶңҲֵģСҹ˵̳˴˳ȥ
ϾͿʼܣûҪͻԿһ¡ҹĻһۣһֱ棬ٶȸǼ졣
䣬䡭ٶȺܿ죬һʹˡ
ҹΪԾû뵽ôûһʼˣȻˣôȥҲû˼ҲɱˣϾҲСڡ
ҹջ˻Ȼ˵ǰ棬ڿʼҵġҪȥң·


364 裨
ȥңҪȥʲôڴӱϿȻǺҹȥҵң˺ҵˡ
ϻ̫ˣֻҵģȻ֪ġҹֱӦ
ûа취ˣϾҹĶֻ֣ĻҾȥҹҲԼȥʱһġ
ðɣҴȥңϣ㲻Ҫ˺ҵˣҲʲô֮ˡ̾
ҹھ˵һ䣺Ǵ֮ˣǾҪȥ֪ˡ
ʱҲϵֻǵںҹվһ𣬶Χĵд򶷹ĺۼ
ڣô£ʵ
̶˵һ䣺Ҫ˵ǿžͿˡ
ҹɨһۺ󣬾ֱӷǸڴ·ҡ
Ƭ̺ҹǾǰԺĿյϡ˿̣ҵ˴󲿷ֶΪҹ£Ѿҵ˯ˣ뿴ʲôȻУĽǵںݺݽѵҹһ١
˿̣ҵ˿һʶӳǰ棬оǵҲվӵĺ档
ڡȻǲʶҹǿںϾ͹
ûЩǿҹ֪ҵΪĿġ
ҹɨΧһȦ󣬾ʹ߽ҴУûΧĿ⣬ϣеˡ
Ǽҵ˶ҹڵ
̾һҲ֪̾˶ˡȻܼ˶ڴϡ
ʱҵ˶ˣ֪״ʲôǵھȻ˵Ļڿ˰ңɼĴڡ
һҵĴ󲿷˶˴档ҲǴ壬ǵеҲ٣һȥ涼ǺѹѹһƬˡҹɨһƬû淢СӰȻʶԺ鿴һƬСڴϣһӣҹʶǸոպҹ
ʱС㣬ҵǸͷĲСڶҪɫѾˣҲ֪Ҫʲô뿪ңܱܷͷһн˲Ż
СܳԾڶβǸˣ
˵ͷҲûа취ҸոտˣǸǰ˵ɼжôҾ뿪ҡ
ˣ뿪ȥʲôطҶңҺȥǲһȥġС
ɫ΢΢һ䣬ȻС˵仰Щģ㣬ȻڼѣҲȥģҽǼҲˣϾһǼȷʵǼ˵úϵ¿϶ȥ
С⻰һַŭ
ҹȻüС˵ĶԻǵĶԻУҶ϶ҵ
Ҵ磬ôҲһ£ȻôԵ硣ҹֹȻ̧ͷǰЩ˵ʮϣʮµŮվһñѡ
ҹĻǼڴ˵
Ҫʲô˷Ӧ
ҹЦ𣿵ȻŮˡ
ŭɫֲ֪ʲôʱһˣڵʵȻҪȸոǸҪǿЩҹﻹǲ
ô£ںܳԾǰһĻ
磬ȵȵȣлҪ˵ҹƷ˹ȥ˵˼仰
ҵڿһĻ󣬶ֳĬһ̣ոսλɫ䣬ոյְҲ֮ʧһ
ˣҪʱ䣬Ҹո˵ˣȻӾҪŭˡҹв
ҵ󣬿ʼûôΪڵȣǵ˵ǹ˺ܾúǵڶûп˵ȻҵˣǵҲסˣ˰ҹĻȥѾû·ˡ
ֹһᣬǰվʮŮӣᣬöһ㡣ҹǿһۺϾŭҵˣٸһᣬŮ˸ҪЩǵˣ
ҹոչ۲ЩŮ˵ʱԵĿЩŮ϶м롣ʲô壬ǵŮϻ᳤ȻܣЩ˵˲Żϳһֵļ롣
𾪣ҵĿ˿
ʱҹվ̧Ȼǰһ֡ʱһǿķҹй˳ȥ
ǿķֱӰѴе˶˳ȥ
ҪŭˣȻǳܲġҹŴ⣬һص˵
ʲôʱܹ˳裬˳衭Щ˶ŵ汯˵
ͬ뷨ҲǶеԼ
ٹһҵ˾ͰŮӶ˳վҹǰ档
˵ҵŮ˳һһˮ飬ԶҶ⣬ҹʱЦ
ҵʱվڴ棬ҹЦжеޱȵķŭ
ڣѵǾֻǵλڵ
λҡҡͷһ˿ڵɽʱ򣬶ǺǲҪŭҿĻʧΪʲô󣬾Ҫԭɽ磬ԶҪǿߡ
ڵĻҵ˳ˡɽ綼ǺǿƵˣô˼ͼû˸ȥˣҪǿеĶҲû˭ȥֹˡ
УҹվǰŮ˵Ǹȥ׼һ£Ȼһ裬ùҸ˸ˣһӸˣϾһˣ
˿̵ҹ˿֮⣬ûʲôˡ
ˣʱҲ׷뿪ˣǶȥˡҺԺУСû뿪˵ǰһк𾪡
˿϶ģȻңǲ֪ʲôޣС
󣬵˵ͷǴɽģôܻ
СʵҲôģɽ˵ңɼĵطǲлӴġ
ܣǸ˽ʲô֣Сʵ
ҡҡͷ֪ں֪ҵȻȥʡ
С˵ͷȻͿ档˿̣ҺԺУվˣǴǰԺģǾһ𣬶С˵տȥܵ䡣
ҹȴҵЩСʲô衭


365 裨һ
Ƭ̺ҵЩСٻص˴棬ÿĶֱȽĳȹЩС㶼һС۵ĵҹ
Ȼ·ˣǾɣһǺڴŶҹ˵
ҹĻ˵ҵŮ˾ɢˣȻǶԸҹǿƵǰǸûѡҪôҪô֮䣬Ȼѡ
ǣЩСǰôѧ裬ǰǿġԣڵЩСȻ˸ƽʱһ·ǲô
һᣬЩСͿʼģĿʼԶԶĿȥͲôһ¡ǣҹҪ裬ҪǣúòãǾͲĵˡ
СߣԸոմͶС㣬Ҵʵ֣䣬ҹ
ҹС󣬶ʱ󾪡Ϊҹֶ˵Ϥˡ
˵ҹ𣿡С
һ£ǾСķӦܳԾȻͷشǵģ㣬ѵʶˣ
СʱˣʲôҲ˵һͷˮ˺ܾúСһ˿΢ЦȻ˴ϣطɣҪϢˡ
죬˿̺ĸоʱСһɣԴصҺ󣬶û顣
㣬һʶǸˣң˭ҵҪʲô׷ʡ
ǣСڿ϶ƻҹҪΪ顣
ܣˣЩȥСûдҪش⣬뿪
ЩΣʵò𰸣е뿪ˡ
Ȼ˿Լķ棬ȫǸĴɼո﷢ŭ
סһ
뿪ô߶
Ͼͻش㲻ߣҲߡ
ǺڶУǶߣѾȫ֪ǶħһҪʲôģ϶һҲһЩ˵ȥˣΪں¡
ȥðģҪϰߡȻ
վԥһᣬȻףҸоʶǸˡ
ʲô˵ʶǸˣôܣǴɽģڶ˵ˣɽıܴ󣬸Ҫ֣ʶ𣿡̾Ͳˡ
Ҳеĵո˵仰ʱҲԥ˺ܾãϾɽ˽磬СݸӴ
ˣ㻹ǿȥ뿪˵˵󣬾ת߳˷䡣
ûаˣϾ뿪ֳķȥˡ·ϵʱ滹һֱ룬УȻȥҹˣոı飬ǺԵģʶġ
ߵСķſʱȻֹס˽Ųݺݵ˵һ䣺ƴˡתҹڵĴ첽ȥˡ
һ̣˴˿̴һƬƽ㿴ȥܽӲһ㶼ÿҹһ˵ӣȫúòá
˹ҺúúһȻϵȥҹ˵ÿһ仰ÿһֶô
ԶԶĶҹһƬŭ⣬ϾԼǰֻҪеĵĶŭġڣŭҲܰҹô졣˼󣬾ʹһҹ
ǰҹܣʵעΧҲע⵽˺ԺУЩġ
ʲôѵ뱻Ҵ򣿹ҹһھƺ󣬾Ͷʵ
վסˣɲ̼ŭҹͣϹһ£ӣҽȥ˵̶ҹ
ҹʱıܳԾû̻Ӧ
˿̣ϾͿ϶ǰңӡСʶģҹ˿̵ķӦܿġ
Ƭ̺ҹȻһ£ոյʱʶһֱע棬СûȥԣƭġôΪʲôҪƭˣǾΪ̽
뵽һҹͿСϵֱܻӾͲ³ˡ
㳤𣿡ҹܴʵ
г񣬺ҹ֣ǻشҴȥɡ
ҹվ˵ãã··󼸺Ǻġ
̾תСȥˡ
Ǹո߳ʱͳˣʲôҲ˵ֱһ⡰žž쵰ûĶӡŭĶ
ոգڸոյʱ֪ȥҹҲ֪ҹ˵ʲôͳ׷ŭˣϸʵҲҹƻģոҹӦʱ򣬰úܴ󣬾Ҫ
󣬾̶ҹЦӣŮѾˣҶӵ裬ƣֵùȥ
ҹɫ΢΢һʾֿˣϾԼװȥ
ʲôӵˣȥʲôҿɶԴûȤҹ˵󣬾߽С衣
ҹ˺ϾͿʼŭӹ
ţȥˣԺֶǼƴȥžžκֱӰȷˡ
䡱һֱײһǽ档
̫ΪʧˣôĹϵһֱô𣿡󣬾ĳ˵
ǽǱ߻߳͵ףҿ϶ʶ㣬ҹϵҲܲңֻҪǼ棬϶ᷢκ顣
쵰ֻ㶼˵ó㡣ĽͣΪȫڽƱ硣
һط䣬ûҵĻǲ뿪벽
˵ʲôһ̾ͱͣһ󣬾ת뿪ˡ
ҹʶһֱڹ۲ߣ뿪ЦȻˣСĵܻܵϰǿˡ

գ⸮ԺУһܴԺ棬ҹ˳ȻЦҵŮ˹ȻϸƤģ
Ȼҹǹ˵ģɲȥЩŮˣҲΥ˵Ļԭ˵⻰ҲΪΧҵѡ


366 裨
ЩҵŮˣҹѾһֻЩŮ涼һֱۺļ䡣˼ǰӭҵλڡ
ӣҲˣǲǸ뿪ˣӦû㿴ϵĶˡΪڶҹ
ҹϾͻӦ߾ߣҿ뿪Ǿʵ˵ǲǾϣҶѧġ
ǣҵ
ǲҲϲ۸𣿡ҹ˵仰󣬾ʹм䴩˹ȥҲȥڵı顣
оȻԼķ棬ȻûзҪģʱ޿̶취뿪䡣ķ棬һһʵܸߣٱߣҪ뿪ͱȹһء
壬ͷңкҪ顣˵
ҡҡͷشүūǲ˵ģūҪ˵ү̫ˣСѾˣ㻹£ūҲȥˡ
ǾԼԹҲ֪ôͣڶģбҪȥɡ
Ƭ̺ڷҳһССƿ򿪺һЩɫҺ
壬Ϣ죬ͻûµġȻ˷ſڡ
壬ո˵òȷʵӷͿˣǺһϸ˵˵
һ£ǵ˵ͷ߽˷棬ǵҪڵʱһɺܴ̱ǵζ棬Ȼ˲ˡ
Լıӣŵϵİ壬Բвòɡ˵Ϸɳȥˡ
˿̵ҹҴ棬ҵ׼˺ܶʳһЩҵŮιʳ˵ޱȡоЩҵŮÿ϶ˮΪ棬Ѿ˱ҹ۹ļ䣬ȻǼٵģǶˡ
ϹǲǺҿǶܵģٴսٻغϣҹЦ
ʱպõҾҹ仰ʱʹŭˡʲôԼĳǹҹ˹
ҹܿͷȻһȥǵֱӲĳǹ֮ϣֻһĳǹ̷飬Ҳһɾˡ
ССһˣ͵ϮңЦҵĴȻ´Ҷȡͷҹŭ
ӵվϵķŭȻڣһҪ׼ȥɱҹһˣԼյҹ˶Դ̾ͱŭʧȥƽʱǡ
顭Ȼһ죬ͷɳ˴
Ĳһϣոһɳȥ˽ǲһеĳҹ
ҹ̾һû·ֻһһεİɣһʱע壬ɲһ°ˣԺҲС͡
һ󣬿õߵϢϾ͸ϵҸյſڵʱͿ˳
󾪣̳˹ȥҪ嶯ֻ˺Լ
ףޣһҪݺݵĽѵŭ
ῴŴ˿ڵѾȫʧȥǣʱ;òٷˣԶһصһơ顱һ˹ȥ
ͶҹӣҺѾʧȥˣ벻ҪΪʹ뿪
ҹ뿪ˣ̾ͻشߣҵ¡˵ͼ¡
Ժķ棬ɫ׵ڴϣովƣѾûʲô󰭣ֻҪڴϢնѡ
Ƭ̺󣬵֪˺СܵϾСλܵܿ˵Ǻܹġ
СС
˿̻ǱѣС󣬵㣬ˣָ鷳ˡ
СҪͷܣǽ㺦㡣
㣬Ǻģô㺦أ
ԱߵܵĻͲǵ˵ʲô˵ʲôôס
̾һȻף˵仰˱һ𣿡
ʲôܸܲҵģͷʵĽѾʼˡ
ллס
ֻС̶Сʵ㣬Ѿ϶ǸʶˣͲҪ˵֪ˣǵڱ裬ܶöѾ㣬ͳɣ
ʲôǵˣСǶҹһЩ˽⣬ǲģʶ
ѾˣҾҽ쿴ܶڿҾͺҪɱûǸʵͳˡ̾
Сʱˣǲҹ顣
ܣϢȥС
㣬лл㣬㻹ҪСġ
С߳˷䣬ſĸ׶һۺ󣬾ͳҹȥˡ
һҴ棬ֻʣҹˣЩҵŮ˶ˡ
СȻ˾ͲҪ͵͵ģɡҹЩСĵС
Сһ£Ȼ߽˷棬ǰҹϲΪˣһɽԼĵλС˵⻰ûֹϲ˼
ǺǣɩˡҹЦ
СҵȻʲô¶˵Բԭ£ȻڵѾĵλһǻΪҵ˺ս
ҹһЦɩǺܾöûпˣڿǻһοʱץ㣬ǲӣ
ˣһУҲԭģ㴦ʲôĿġС
ȻǴشңڼ㣬СģǺǣѵ㲻ϼ𣿡ҹ̻ش
СɫȻ˱仯ҡҡͷҲ˺ҵļˣܶ˶޹ġ
ҹҴ磬ƾһ㣬ɱǣҲǾȡ
С󣬾ͿʼˣΪĵҹȻҹ˽ⲻϾܶˣҹѾˡ
㣬ҪɱҡС
ɱ㣿ҿɲңҿؼҵġҹ
ҲߵġС
ʱȻҹӣӣ㲻ҪŮ֣ҪŮˣһȫǵŮ͵ǰ˵һ͹ҹǰ


367 裨
Сҹͬʱһ˿̵ķӦе𾪣رСϾԷĸףЩҲûио
ʲôС
ССȥﲻĵط㡣˵⻰ʱ˼һ
ҹһĻ󣬶ʱΪһµʶڶԴŮСϣĺܹ
ʲôϷ𣿶뿪Ҫҵ¡ҹ
վСҪ뿪СܾˣֱӶҹҹҪΪˣ˲ˣʲôʲôһҲõӦġ
Сס졣Ǹżͷϵĺһһ
ҹССƢЩ֪ģһŤҶ綼ûа취ǣͿʼΪˣֲС˵ֱˣܶСôһͷ
һ̣ҹĿᣬһת󣬵ϰӴߣȻҲŹҵˡ
ôظĸоΪ棬С뿪󣬲ᷢκ顣漴ץסСһҪǿС뿪ԸҲС
ȻСֲףҸոĸһҲܸжӲҹʵĳȥˡ
С֪ǵùˣûʵǸ˶̰ɣҲסһӡСĵ˵ûʾҹĵѾλһǿƹ˵ĴүڷԼϡ
СʱЩΪˣ뵽Щ꣬ÿ춼Ҫ׺ϼۣеʱǺܺʵǺ޲ˡԣһº͵ĻشһῴŰģʲôģҸұ֤
Ȼǲţ̾һ뵽ԼܣΪҵļյĳ裬Ҳֻܹһˡ
Ƭ̺СصķУ˿̷ֻʣˡҲΪ٣СͰҹԭԭĸʾ󣬶ʱˡ

㣬˵ô죿ģҪôĥңʵ
СҡҡͷҲ֪ôˣҲ֪ڱ˶٣Ĳ֪
Ǹô찡ʵ
Сͷһ󣬵ֻˣֻ˵
ǽ㣬ý򡭡̻ӦĻ˵һסˣȻһΪѵӡ
ΪˣС϶һǳ
û취ˣдŸܣ˰šС
̾һҲֻˡ
СдһŽԼһεȥš
ҿҲҪ󣬲֪Ҫʲôֵ¡С˵һŰ档
㣬ҲҵˣʲôǶҪˣһҸոڴҲ˺ܶ࣬ҲΪ̫Ĵ£ԲŻıӦȻ֮ƺ˺ܶ飬˵һͨ
С󣬲ûбʾʲôıǾϿ仰

һʱȥˣ棬ҹȻңûֵˣΪ滹ĵ̫ࡰ֡£Сֱӱŭƴˡ
ʵҲڵȣΪ֪СдŸҶ磬ҲϣֻҶһвõĽһ仰ҶڵҾеƻ
Ҷ磬ôȥѵЩҵˣǲܺòã˳ǽ⣬һ棬СޱǵҶ
ǰڼϢҶյСױţҵ¶һһдˡҶ翴ϾʹСޱ˳Ƿȥˡڸոյʱǲһ׼档
СޱҲɩӵţÿ仰ÿҶܸоڿޣȲҵˣֻҪСģҾ͵ȥܡҶ
СޱҶĽͺϾͲ˵ˣҲ롣
Ȼͽ˷˳档ڵķ˳Ѿƫ˹ҵˣʲôԶУһȷǾǳе˶ǳԸ裬ǽԻ
Ҷʻ󣬾ҵĴſڡҶſڵļͿ⼸ϳҶΪ꣬Ҷܵĳ裬˶˵ģҵ˶Ҷӡ
ôˣʱ򣿡ſڵʵ
ҶԱվһ̾һ󣬲ҴţɼʵҲ
үʲôҶ̬ȻΪģϾҶҲ˼һ
ˣǽȥͨɡҶ
󣬶ˣΪڶ֪ȥͨ˭ˣȻң⼸һ㶼ˡ
ʱСޱˡСޱǿǱһӵԹޣԭţ֪ˣҹΪҲûʲôùǵˣ϶ſڵŭÿҪȥҴ硣˵󣬾Լȳ˽ȥ
ҵôܵסСޱϾСޱҲѧ֮һˡƬ̺Сޱͳ嵽Ҵ档
ʱҴһƬƽҹΧŮӵź򣬿˵ޱȡ
СޱһĻȫɵſˣҹ˽ҹЩ飬ʱҹе˼֡
Сޱˣ̫ˣվſڡҹСޱ
СޱҹۣոյʱſڵҪҴ磬ȫûֳ嶯ˡ
һ̣ҶҲȻǰһкҲܳԾСޱָҪ죬Ͼ߽˴档
Ҷĳ֣Ȼҵ˶𾪣Ͼʱʲô˲䣬ҵ˶֪£Ҳڲ²⡣
㣬ˣȥɣС⼸գҲڵ߶ˣǲ̫ۡ
Сԥһ£˵Ĳ˼򣬱ϾҶ˺ҹǼҵ˺һ㡣
Ҳ֪ǽˣ˵ǲԸ⿴ģ˵ԽЩ鶼ģһֱԱ߷ԺͿһֱûзҪȥͷƾһ㣬϶κεԹԡ
𣿡Сһ˿ʵ
ͷ϶һģߣ㣬ȥ򡣡
СһЦϾʹӰվŴȥˡ


368 ⣨һ
ԶԶȥջи赸߽󣬾ܸоεա
磬㶼ˣú£ҵŮ˿治㿴˭ֱ˵㣬ҹŸոսҶЦ
ҵ˿ǶʶҶģرˡеЩŮ˶Ҷʶǿɲһ㣬ǵû֮ǰǶҶǼΪģΪҶҽõѡ
ڣȺҵŮ˿ҹƺҶΪ̾ΪʲôҹҶҵңԭΪҶ磬Ҷе𾪣ҶҾȻɽĴϵ
ˣʲôʱߣҶ練ʵ
ҹشߣһû㣬סôΪʲôҪ뿪ҪŮŮˣҪԵгԵġ
ҹ˵ܵʱҵᣬȻС˴档ǵ֪ҶˣҺҹȻʶġڵҲΪʲôҹˡ
СʶǸˣſڣСʵڵԭ˵Ļ
С˵ͷҹҶݵֵܣΪһЩԭɽ磬û뵽ɽҲܻĵλҲܸе𾪡
ǵĵȻҲڴҹǿǶû˵ʲôֻĬĬڵȣʲôҶϴοСѾܾˣڿվڴſڣ̳ȥǿҲ󣬸ոջЩڴɫ˲ͱú
СޱʱǼΪŭģֱҹ磬ǸͷңҪΪ
Сޱ⻹ҹ˼һκҹ硱
ҹȻǸ˵ģôһ˿϶ͻСޱǣ̶ſڵẰͷҴã
ſڵҹǶͷϵ麹ǶĴӶͷϵҲ֪ܿ϶ܲˣҹһܰԣԥһº󣬾ʹӴ˽
СҲȻں߽档
Сޱ˹ȥƺҪִˡʱСվм䣬СޱСޱȲ𣿡
СޱʱͣǺĵɩ㵱ǿģҿɱͷˣĴ棬ΪһŹ𣿡
СޱĻʱҹһҹ֪ҵҶСޱΪҪҶǺˣֵ̫飬Сޱ仰ǴβҪɲһˡ
Сޱո˵ʲôͷɱ㣬ԭԭĸҡҹСޱʵҺ
Сޱ󣬾׼˵СסȻСޱµԺ˵ˡСо˵Ļ϶ĸ׻кܲҵĺ뿴ġ
Сޱ£ƺǲ̫ԸСĻҶСޱСޱ
СޱȻҶĻԺܿĻصҶԱߣһ˫ŭĿһֱᡣ
СҹʵҪʲôֱӾ˵˰ɣǴҶڵȡ
ҹһͳСǰ棬ʵ㣬վһߵģվڴһߣվһߡ
ҹֱСΪˣûҹ⼸յ£϶ԥѡҶһߣѡôľͿպܲҵĽ
ҲѡߣҲʲôġС˺ܾú󣬲Ŷҹ˵ôһ仰
ҹ󣬾ͿҶ磬Ȼ磬ھͿˣҪǾҪңҾͰˡ
ҹĻһʱҵͷð亹ϾҹѾѡֶ˵ˣǰɴûôȷ˵ңʱһеľҶֻҪҶһ仰ҾͻᱻܣôҲ벻ڵ˵Ҷǵ
ҶȻˣС棬˵˵ȷʵ˵ϾѾﵽһŭĶ㡣
һᣬҶ綼û˵һ仰Ͱǰ濴š
ȻôԥСܾ͵ţһֱȵǰҶҹҶ
Ҷ̾һ˼ҲԲˣǾǾô졣
ߣҲһҶûô飬ֿǻлġҵ˾뿪ˣڴҲźҹŮ˵Ŀд˳ȥʱը˹ÿ˶ܣƺҪ塣
ǣǻһһɫĹâӵ˲Ͱϴҹҵ˶뿪ң뿪֮ǰҵ˶ɽȥ
ҹĻһҵ˵ϣС˶ѾʼˣҺܿͰҴƬˡ
Ҷ洫Ͼ̾һѾӦ˿̵顣
ڿҲнˣããţǿˡСޱһܸ˵ӡ
ҹӸոҵ뿪󣬾û˵һ仰ΪڵȣҶȿ˵
Ƭ̺ҶڿˣҹǺαˣô˵ҲСļҡ
ҹشֱӾȡģֲñˣҪ֣Ҳֻܹǹۿ˵͡
Ҹոպ޲ðǸͷ磬һưҴˣֱӴӴȳҴšСޱתͷҹ˵ܵ
ҹϾʵСޱ˵ôǵģԭԭ˵̫ˡ
СޱϾſͣû˵ΪҶֱһñˣСޱԺ£Ȼһġ
Ҷ綼˵ˣôҹҲٱСޱˣȻ磬Ҳˣ룬֪ҪңǲܵģǽѵǱģȻҲԲԼ
Ҷ̾һ֪ˣ㲻ҪҵЩˣϾЩҲ޹ġҶ˵⻰ʱ򣬻ΧһۣոտһƬƽ
ҹ̾ЦΪ֪ҶˣҲŮЩ顣ҹͰ⼸շĸǡ
ҺԺҵƬ̺󶼾ۼСסԺ棬Ϊܾҵֻˡ
СɵþȾǰһҵĳ϶СֻûйڵˡĻһֱС洫
СʱҲ֪˵ʲôֻĬĬһŰ棬ΧȺ


369 ⣨
ǶɣһᾡġСǵ
С仰ΧҲôˣվƺԸ뿪Сķ䣬ǵǻԼķᱻ裬Сﰲȫһ㡣
һСʵܲΧգԼ߳˷档
СҪ㣬վſڶС
С󣬵˵ͷȻҲȥݼڣ뿴ôģǴ˿˵ʲô
Ƭ̺С͸ҺԺ棬ǵھסĵط
ڣСˡǰ溰
ɡ洫һϵ
ȻС˾߽ȥˡ⼸ҵʵû߳벽Ҳ֪ʲôڣС߽󣬾Ϳǵλڸһ棬Ȼ鿴ȥⷿϣܸоòǺá
СԭĸңҹҶ֮Ĺϵ𣿡һʵ
Сλڿ˵Ǻ֮ǣǣҶҲֿӲᷢ⼸飬еһжǣڹ˭ҲûˣҪǰΣȥ
СͰҹҶֻ˵һƬڶʱʹˣΪû뵽ҹȻǴ˼ɽģֻʮʱͳɾڵĵλ
ûа˽»治ý͡˵
󣬷һƬ侲涼ڸ˵ʲôһֱ˰ʱ󣬻ڿڵ»С棬Сȥ˵ҪʲôǶǣϣ˽ᡣ
СͿʼЦˣûʲô仯Ϊڲǳܵʱһ̣Сת߳˷䡣

ϣҵĴ棬СһҹȻҲҸںȾƳ⡣
ˣǣҪʲô²뿪Сҹ
ҹϾͻشֱһеծҾͻ뿪
ǾҪôСʵ
Ҵ磬Ҵġҹش
ȻСҶ硣ҶʱȻҲСĿԣնȻͱúˡ
С뿪ڣǻ˵ҶȻҲ뿪ڵ֪˵ʲôԣ˾˺ܾãСޱȥˣСɩɩͲҪǼˣǶǻ쵰ԭǿ۸ңҲԭǵġ
С֪ҵҲ㱻۸ˣǶҵļˣҲܿһ£ҲŻվģǣΪ˵ΪҲҵˡСȻЩʱҹǲ֪˵ʲôˣǣҲһ̣ҹڵ˵ɩӣ˵ô໰޷ǾҪǷŹңôԺôûУ׼ǸŴҶҡ
ȻǻҶҡСûһԥֱӾͻӦ
ǾͺãǾͺãڻطˣ¾ͽˡҹ˵仰ֱߵȥˡ
СޱվһᣬҲҹ뿪ˡ
ֻʣҶСվҪһЩٸող˼˵Ļھ˵ˡ
Щ껹úСһ𣿡ССʵ
ܺãǶܹԣڼȥǡҶԽ˵Խûˣ˵ȥˡ
Բ𣬶ҺǡС
ҶҡҡͷˣˣЩҲ˺ܶ࣬켵Բ£һеһжļʡ
磬𣿡СܳԾҶ羹Ȼ˵Щ
ҶЦҲ𣿡
С̾һ
ܾúҶСģǲʲôֵܹ飬ǰҹЩ¶Ǽٵġ
ǣҾͲҹЩСϵĵһ¾и
ǣҹ˵ҪϳһΣȻǲ뿪ġҲ֪Ը뿪Ժʲô˭Ҳ˵Ҷ
С˵ͷ˽⣬ǼȷʵҪúýѵһˣϣǲҪ̫֡
Уܱ֤Ҷ
ҶС̸˳仰ʹεľ棬ʱҲǻЩһС
ԺСޱཱུĸҹ档
СޱЩһֱҶңӦòᵣģô˵ڸЩ⣿ҹСޱȻʵ
Сޱһ㶣գգ۾Ȼҿûʲôңòײ˦ǡ
ҹЦô˵ԽԽˣСƢˣɲԭ㡣
ҡСޱȻһϾʹƾʲôЩÿζһطȻֻ˵Щƾʲô
СޱĺȻʣʱҹĽӲϻϾСޱЩǺеģҹΪչСޱģûûá
ðɣҳϣҶԲҵǸôԺ㻹Ը𣿵˽ҾͻȥɩӣԸ⣬Ըҡҹ
Сޱ̾Ͳ˵ˣƺԥ
һᣬҹվŲ˵Сޱһìܵı󣬵ɣǻҪסϼգúõҳͷһǣȼպٻش⡣
Сޱ˵ͷáȻСޱʵҿЩ˱ҴӦɱǣһҪڴϼա
û⣬ʲôʲôҶ㡣ҹ
СޱϾЦˣǴӦҵģ͸ңһһҳ
ҹҡҡͷʲôҲ˵ˡ

СޱһҹȥҵЩˡ˵СޱгرԭֵϳˣܶԷôڡ治٣ʮˣĽǱСޱһ߽䣬Ҷ˵ʲô
ȻܶҵϾ͵СԺ棬ȾǵˡСг֪СޱֻѵҵˣԶӼߡ
һСޱǺܷҺԺм䡣ûһطҵ˾ǿħһСޱ뿪ɢܡ
СޱԼˣһںҲѾûôĳˣҲٶ˵ʲôɱ֮ĻֱסСķ䣬˵ǺܾûпɩɩˣҪ˵ܶ໰
Сޱĵڶ죬һֱûбԼ˼ҶڿˣֱӰҵ˺˴漯ϣҰҵڡ


370 ⣨
Ҷ翴˴һȺ˺󣬾Ͷǵ˵ǶˣҾֱ˵˵ġҶ仰ո˵꣬ϵıͶȻʧɫϾǿ춼죬춼Ľʲô
оǣѾܵͳһ¾ͱøӵͳˣѻȸڵҶҪ˵ʲô
ҶҲһ󣬲ٴοڣҲΪǣϾǶСˣҲܾˣϾҲһˣһصˣгر˵ԭԣ˺ܾãһ취Ǿеһȫȥɨ֣ȥһڼϢÿֻܳͷ͵ˮ
Աߵҹһ㶣ƺû뵽Ҷľȥʵܼ򵥺ܼ򵥣ϸϸһ룬Ҳô򵥵¡Ϊҵ˿ʲôˣǿǴСүС㣬һȺһֱˣȥĻ϶ǼΪġ
Ȼҹ뵽һЩҵĴСү϶Ȼ޹⣬Щʹҡͷɼ롣
ˣҵĻ˵ˣԼһ룬ǲӦҲֻܰ½ֵܣֵҪʲôҲܲˡҶ˵仰˻ȥ
ҶȥҹϵľʹӺǰ˼ߵҴ壬̫Ϊǣ㶼ôҲˣɡ
ҹĻɱҶĻöˣҵϾͷ˭˵֡Ƭ̺Сޱҵ˰еɨ㶼Ȼһָҵˡ
ҵ๤һһҪ˭͵СޱҪͷǣǴ˵ŶСޱЦҶÿ仰ҹ˼
ҵ޿εĽӹЩɨ㣬Щɨ涼лٵİ֮ҵǣһüͷ
ˣʼ߰ɣҪӻ͵͵ŶСޱ˵󣬾ʹǳҴȥˡ
СҪȥˡҶ緢СҲһɨȺߵʱ϶
Сҡҡͷû˵ʲôǰȥˡҹʱҶ磬ͲҪܴɩˣȥȥԺͼĸ͵ˡ
ʵҹ˵ЩҶ綼ףֻոջ׵˵仰ҲǶСĵġ
˳ǵĴϾͳһȺһȺżΪݳѵĹɨ㲻ͣɨأΧ˿Ŀɿڴ˳Уʶҵ˲٣Ϣܿľڷ˳洫ˡ
Ƭ̺󣬷˳˶̴Լķܳվڵ·߿շܵɨء
ʱСޱվһӶϣŷ˳Ǵ˵˳ţˣ»Ϊ˳е˵ǸΪˣһڴɨأǰгģܶȥɨоǷģڵѾԭˣҪǡ
СޱĻһ˵꣬ҵ˶׷׵ͷȻϵı飬ǵıӰϿܿһԼö档
ˣǿɨ˳ǺܴǵҲǺܶ࣬Ҫ棬ҷֵʲôණûɨô˶ϱͷڳͷʲôҾͲˣǺܺµ¡СޱЦ
һ̣½½ľɨɢ߿ˣûһڴɨء
㣬һΪʲôСЦǱȽġȻڷ˳ɥʧûһ˳ѾõĽˡ
С㣬شҲҾõĽˣϣһУҵ˶Ҫ£ĵİѵɨꡣ
ǽ뿪𣿡ʵ
Сͷǿ϶ģ˵Ӷڼң̫ˡ
Цǵʱȥ㣬Ҳܾûпˡ
ʱҵ˺Ȼ·ƥʲôҲ˵ȥȳųŵķȥˡοҪ뿪ҵĻ˳ǡǣȴû뵽Сʶһֱ˳ǵϿգһҵʲôС̾ͻ֪
ȻܣǲܵģСҹϴСЦ
һ̣ոҪܵ˺ȻͿƲסԼҷɵķ⸮
ܿ죬⸮ʹҽС
㣬ǱôأСʵ
СҡҡͷȻ̾һģܵڻҪʹĽѵʲô⣬Ҫˡ
˵ͷȻͼͷɨˡ
һҵҲûаѷ˳нֵɨ꣬ɨĵطҲǺܸɾϾԷǵһθĴֻȻҲûʲôܵ뷨ˡ
ۣۣۡʱҵ˷׷׻صңҴ󲿷˵Ŀж˵ŴĻ
ʵҵ˲ûжۣΪǼ˵ʲô֮Ǻۣˣۡ
СȥҶ˵˵Ҫɨһ£Ͱ£ʮ죬ǸپˣԺ϶ĵġһȥȽϵĳ߶С
ΣСֱӾҡͷؾУѾǶõĽˣҲǽȥɨλû˵ʲôǾͲҪԹˣһºܿ͹ȥˡ
С˵Ϊ˲˱ԹϾͳԼķȥˡ
ҶʱѾСķˣСޱҲҹ˭Ҳ֪ʲôط
Сˣ˸׼ϲԵĶҶ翴С󣬾̶С
С΢΢һЦ̾˹ȥ㻹ǵϲԵʲôԭǴʵģһΪ㲻֪
ҶԭҲҶˡ
ӴӴӴǾͱǰ˵ЩҼƤˡСޱϾͶ˵
Сһ㶣ȻЩɬСޱСӶʲôȥԷ
СޱҿɲСˣɩɩ䣬Ѿ޸𣿡£һתƺ뵽ʲôʵɩӣ˵׷Ҷ粻ţҶεİȢˣǲǣ
˵˵ҿûšС̷ԡ
ҶЦˣЦʵ꣬ҹڻԵɺ֮°Са˳ȻʶҶ磬СҶ硭
Цʲô겻һֱ𣿡С϶Ҷ
Ҷ˵ͷðɣǾôһ¡
ʲôо£ǡС˫ֽǰСһһģΪ⣬ҿлдʣƺˡ


371 ;һ
ʮʱܿĹȥˣڷ˳ҲѾɨɨʮˡʮҲûзʲôܵ¼˵ȽϰԼ¡ҹ⼸ҲñȽУҹҶ֮ĹϵҲûôˣһжƺص˴ǰ
оСޱЩæµˣڴܶʱ̼ҵˣҵоСޱҹҪֲˡ
˳ǵĴϣһλŶҵĺŮӡ
ʣǲһմ壿ŮӶԱߵ˵
ɨλŮһۣŮͷϵĶֱڵסҲһ̣˻ش߹ǰһֵתߵֵľͷܵˡ˵һ£ֿڵС㣬ҿɲԭˣҪҵˣȥֵڶ
֪ˣллŮϾͳ˵ķȥˡ
·ϵʱŽֵкܶŻɨأġɫûŮֱͣ⸮š
ʣ⸮ǲһҹˣܰͬһ𣿾˵ˡŮӶſڵ
ſڵȻҵΪҹϾͶźŮ˵ţǽȥͨٽȥ
˵󣬾ܽ档˿̣ҹڴ棬Ҷ˺Ⱦƣ̸ЦȻ˵Ҫҹ
ҹʶ̽˳ȥȻķſһŮӣͷϴŶңȥǳءȻҹ׼ʶϸĿϣܿŮӵĳ֣࣬ʶͲ̽ŮӶңƺ⶷ܵסʶ
ҹŴ˵
̾ͳȥˡܿ죬ǺŮӾʹ˽ȣָоƮƮȻȻһֲ㿿ĸо
˭Ů߽ҹȶʵ
Ůԥ£Ȼժ˶ң¶ݡݱҹ󣬶ʱҹһ
С㣬ô㣿ô˼أҹܾȵĿǰŮӣԭɽżѩҹǺܺõѡ
ȻģȻʲôŻش
ԱߵҶ翴ѩò󣬶ʱһΪѩĳ̫ˣУڵĻûһ
ҹվȻѩǰ棬ٴʵС㣬ʲô
ѩһҹȻͿ˲ԶҶ磬ƺǲԸҶ˵Ҷһ۾ͿѩʲôǾվҹֵܣһЩ飬Ͳ̸ˡ˵߳˴
лл硣ҹӦһ䡣
ȴֻʣҹѩҹͿڵ˵˰ɡ
ѩ˵ͷϻɽ磬ǴӱʥõϢԯǲǷˣȻħ繴Ҫħɽͨ˵ʱѩƺҹˡ
ҹϵıûжı仯Ͼ»֪ģҲΪ뿪ɽǷ֮أ˼һЩ
ѩѩҹ󣬾Ͳµҹ֪ģŭȻ֪Ϊʲôֹ֪ɽ˵Ա̫ﻹҪ־塣
ôֹƴΪõ𣿡ҹ漴ʵ
ѩϾͻشȻǴ򣬵Ҳܶ飬ҲĶȡ
Ҳǻķϣ˵ʲôҵΪɽҲġҹ
ԯҵˣ˵ǿ϶ģԯҵĵλҲһġѩ
ҹҡҡͷҪô˵ȻԯҵˣҲӦ֪ҴûԶҲǺ˽⣬ҲҪָʲô
ѩҲҡҡͷƺøҹ˵ۣȻԱߵϣҲܣоǸҲ˵ҴȥزȥˣѾ
ҹλ趼ȥˣͶ˵ͲǲܵˣϾλû˵
ҸҲҪһȥֹ£ҹʵ
ѩ˵ͷǵģԯѾվɽĶ棬Щ̫Ҳûԭɽ࣬ƺҲоΣա
̫ﶼʼоΣˣħǿֲĴڡҹ
ҹһʵǣǲѾ׼Ҫԯ壬Ǵ֮ͨǰǡ
ѩһ
ҹı飬ϾͶ϶ǵ˼ȷʵҪ׼ԯ壬ҪǴħɽͨ
Ҫɽˡҹ
ѩĻϾЦⲻǾͶˣȥ˵ԯͷɽá
ҹȻ˵ҪȥûеףΪû˵ԯҵ˲
Ƭ̺СޱˣСޱһΪŮӣվҹԱߺϾͳԾˣҹʵ磬ôأΪʲôֳôŮˣ磬ǲǱ仵ˡ
Сޱ˵ҹʶСޱˡ
СޱͷЦҲŲţҪ¸߻㣬ǴŮˣһǸŮ
ҹЦһˣˣ⼸ҲҵĥˣʲôҲ˰ɣͺҶ磬Сɩӻȥ
СޱһΪʲôǻжʮ𣿡
ҹΪҪɽ磬﷢һЩ飬ұȥ
Ҳȥ㲻ԺҲҪȥɽ磬һûȥСޱ̵
ҹǰЩǶСޱ˵ԺСޱǸʱ׼һֱ˼סɽˣҲûʲôΣաڣҪɽǷ֮أ˵Сޱˣߵġ
Сޱûƭ㣬Ҷҵңһ㻨ҲȥҶҵң˰ɡҹ
Сޱһᣬðɣλ㶼ûдߣô϶Ҫ˵ġ
ҹѩǳһҪ´ꡣ
ѩͷνһҲûʲô
Ȼҹҵ˴ӴϻˣҼڴ档
һϢһϢҹһ仰
仰ʱҵ˲֪롣
ҹ˵˵ǵĺϢɣǾվҪ뿪ˡ仰һֻЩ˵Ϸ׷ױֳһ˿˷ܣóǵһյ˺ܾˡ
Ȼҹ˵һϢǣǵλҲøߣصɽȥһӶˡ


372 ;
ڿҵ֧ҲΪǣ˲ںĿˣûڣҲһȽϴļ壬ҶǾС׺ʹ׵ˡ
ԣ仰󣬸ոջЩ˷ܣ˲ɫľȻˡΪǵڻû֮ǰȻһ壬ҲôҶļкܴĲ࣬ǵ뿪ôҲᱻԭΣ˵ǰЩ۸
ҹĻ󣬶ʾΣǲԸ뿪ʲô뷴ûǸǮҲֻĬĬĵͷ
һ£ҴҪɩӻȥ˭飬˵ǿɽҹ
ҵĻѡҹ㲻˵仰Ƕ̧ŻΰС͵Ҷȥ
һж˵ҹʾҵ뿪С
ΪʲôͻȻҪ뿪أСҹȻľеԾȻʵ
ҹЦЦ󣬻شѵϣҼһῼǵġ
ǲÿˣҪ߾ߣҲǡС
ҹǺһЦ󣬾ͶԱߵѩίСϢˣɱȲ
ѩһ㶣ƺЩ֣ô𣿡

գҹ˵׼ҵ˶׷ſΪСȻۿ뿪ǲŷġ
磬һֲ֪ղż棬ԺҪԼչ˺ԼҹߵʱҶ
Ҷ˵ͷشֵܣǱҲҪСģӦû˻˺ңͷİɡ
СޱʱԶԶĶҹЩմıܾöûϳˡ
Сޱһο϶᲻ġҹԶԶСޱ˵һ䡣
ҹڶҵˣС˵˼仰󣬾ͺѩգܿʧˡ

ҹɽ絽˽ΪԯİܹܿĻص˼ġ˼ɽ磬Ͳõԯİˡ
ʱѩҹһصɽ棬ɽкܶˮӶϵϸвϵˮȻɽл졣
ɽһܹϵ󷨣ܴ͵ɽ磬һǿġѩҹ͵
ҹ˵ͷѩǰÿһܸоɽ϶ںܾõʱһλԼʵˣҲֹһҲ뵽Ϊʲôɽôһ
ˡѩָǰһʯڵ
ҹǰʯڣַʯڡҹѧԪʯģԶԸ󷨵ַǺ˽ģЩַ󣬾͸̾µ󷨣ɱԯĴöࡣ
ѩЦǵȻģΪ󷨾ԯһ峤̻ģڵԯҪõöࡣ
ʲôһԯ峤ҹȻܳԾ
ѩͷԯҲǴ˼ɽģǵһ峤ɽ󣬹һЩ꣬ø󷨰˼ԯ˶͵ɽ硣
ԭҹȻһ£Ϊ˼籱ǵʱ򣬾ͼԯ˼լʱʹ˵ԯ˶һɽˡʵģǲǷǱͽɽ硣
ˣҪˡѩ
ȻѩвϵһЩ֣ÿִǽϵЩַתһ¡Ƭ̺ǽͳһɫĹâľγһɫĶ
ߣΪѾЩˣԲǺȶҪ졣ѩҹѵ
ҹ̾͸ѩ˽˽ɫ档գ۵ʱ䣬ҹǰһͳһƬ̵Ĳݵм䣬ԱȻվѩġ
صˣɽãԣ˼ĵطֲ˼˶ɽ硣ѩһ󣬶ҹ
ҹ뿪ɽҲûжӣ˼磬ϲ˼磬˼˱Ƚ϶ࡣ
ҹ׼ڵʱ򣬺ȻһӰͳҹԱߡ
үܾˡǵӰҹ
ҹתͷȵô
үһֱ㣬ֻûз֣ոտүȱү洩ҾүˡǵӰ
ʱѩ˹ҹʵ˭˵ոһֱǣȻûз֣
ҹҲܳԾȻѩشĸ׵ѾߣС
ĸףѵԯҵˣѩ˵ϾͰγԼĳС
ҹϾٽ͵Ҫ֣ĸ׺ԯҵûʲôϵһҸұ֤
ѩһ£ҹ棬ǾͷԼĽðɣҾ㣬ʲô춯ҲŹġ
СûѩķӦǽŶҹүȻɽ磬ҾʹȥС㣬㡣
ҹһᣬȵȵȣҪȥһطȥԺһߵġҹ滹֪ɽĸôģҪ֪ͱȸѩߣȻȥĸס
С˿ҹȻ˿ѩ󣬾Ͳ˵ˡ
ҹ漴ѩȸߣȥʲôط
ʥءѩش
ҹЩ죬ʥأû뵽
ѩˣ·˵ģȹȥ
˵ѩҹ̾ͳűʥصķٵķ˹ȥٶȺܿ졭
պҹǾͷɵ˱ʥصϿգҹ濴һۺ󣬴󾪡ΪʥΧһƬţʬ壬ǺʬƬҰ
ԯҵѾסˣʼ򱱶ʥˡѩҲܾȣҹ
ҹ󣬶ûʲôɣ֪ԯ˵ֶΣ־Բ飬رǱʥأɱ⡣
Ƭ̺ǽ˱ʥһ̻Ի͵Ĵ档
С㣬ˡſڵһʥصĵӶѩȻ˿ҹ϶ȻͲǺѺˡ
ʥص˶ҹ˵ǱȽϤģϾҲ׷ҹü꣬ҹģѾ档
ҹﲻܵģǲҪʲôѩ˵
֪ʥˣ˵˺󣬾ȥ˵˾ÿһͨǽĵ·
ҹһ󣬾ͳǰȥƬֻ̺ǰһڴͬʱǰҲ˴źüʮˣ󲿷˶׷ԲԣʶҲ١
Ǻǣҵĸɶˣ̫ˣֶһսҹĸ裬ҲǱʥصʥŮҹЦ
ɶȻ˵˺һսǾͲҵˡҹӦ
ʥŮǺһЦ˵úãǸɶӣҪ׼ŶɲС
ʲô񣿡ҹʵ
˵ɡʱǰǸ߶ҹ˵


373 ;
ҹ˳ͳǰ濴ȥͿϣҲѩʦǰһŴϣͱʥصʥһ
ϵҹϣֹܰԯҪ¡
̸֪ףƾһܸıʲôԯҿ֪ģԲһ仰˵ġҹش
֪һİ취㲻ɡϵ
ʲô취ҹʵ
ϻشȥԯңԯһ񽣣ֽСԯóûԯԯûпܴͨɽħͨҲΨһ뵽İ취
ԯҹǵһ˵⽣֪⽣Ǻħͨ
ȥ͵ҹʵ
Ҳô˵˼ȥ𣿡ʵ
ҹĬ淴룬Ƭֿ̺ʵһ£͵ԯǻԯʲô
һȻֶΧ˿Ƭ̺شȻలµɽ磬ֻҪǲʲô£Ҳ˵ʲôġ
ϵĻһΧ˶׷׵ͷ
ãҴӦǡҹش
ҹôĻشǻЩԾǶûϵҹô׾ʹӦǵҪ
ǺǣȻ֮ˣ֮ǰһ㲻Ӧ׼˺ܶڶˣǺã׼һȥԯҰɣԯҵĵλ϶˳õԯϵ
һҹ߳˴һֱڴȺСǰʵԯǲһԯʲôط
СɫĶ£Ƭ̺ʵү׼Ҫ͵ȡ񽣣үԯҵĸ͵ȡԯҲд鷳
ҹһ֪ԯԯôҪʱЩìˣ֪òüȥ͵ȡԯһᣬ̾һˣҲֻħǲܽɽģһʲôҪ
ȻүˣҲ˵ʲôˣ㻹ȥĸף֧㣬͵ȡԯĻ϶öࡣС
ʵҹ˼ȥλĸףȻ취͵ԯðɣ·Ҹ㡣
ҹȻѩӴܳˡ
С㣬㻹ʲô𣿡ҹʵ
ѩСһ㣬ȻԯҵˣһǵǲŹ㡣
֪˵ҲôױɱģˣˣԺʲôҾͿˣϾǵĹϵҲǲġҹ˵仰󣬾ͺСˡ

պСҹһﻨɽУȫһĵط
Сˣȹȥͨһ£ү߽С˵̾ܽȥˣҹĳǰߡ
طأҵʶȻʩչֻۿҹ
С鿪ڵĸ׿϶һܲ˵ˣȻѡﵽ󷨣ոСˮҵģ󷨡
ҹû˵ʲôΪǰһƺܼªص¥ͳǰ档¥ΧһȦΧţָĻһء
¥ʱȻһǳĶرӶˮ֮һ
ֻǶݵģȻͣȻ߸ûаһꡣ
ꡱһ¥ŴˣһȥֻʮŮӴ¥ˡŮףɫһͲǺܺãɢһ˿ʻ˸оһ㲻ͬ
ӣӣˡŮӶҹ
ҹ֪λŮӦþĸ֮ǰԼȣһ˵ļһֱڵȴһһ
Ȼҹһ˿ûϳȥȥλĸףɫӲվԭز
үĸףСЩסˣҹҹ󣬻ûж
ҹĸ׶Сҡҡ֣ƺСҪ˵СҲ̱ͣɼҹĸǺĵġ
ҹĸʾ󣬾Լǰ߹ȥˡͬʱҹźȻͿʼЩˣƺڽš
ʮŲھҹֻʱͣȻӣҪվ棬ݣ̸
ҹĸ˵ҲЩƺҹڵ
ҹһ£Ȼ˵ͷ͸λĸ߽¥档
¥ʵҲûʲôܹصĶһЩõĶ󣬾ûʲôˡҹȥĸ׾һ棬Աߡ
ڵֽҹɣҹĸʵ
ҹ˵ͷǵġ
ҹĸ΢΢һЦʱȸոҪЩϵЦڸǲסлЩȻ˵ãֺܺãԺһְֱɣҲǶλĸء
ҹĸ׵仰ʱҹж˺øУ뵱Լʱһϸĳԯĸȴ֮¡
ҲģһһӣԺʲôطһֱҹҹᶨĻش
ҹĸЦǺǣǾˣС˵ڳˣΪʲôӴҲ
ҹεЦΪЩҪȥ˺һ㡣
ˣһӦһЩóԵģȻڲóʳһΪԵģϣ㲻Ҫҹĸ׺Ȼվ
ҹ󣬺˵˵ģ˵ڣرǿĸһ˷ܡ
ҹĸ׾Լܵ˺ԺУԺҲܿ촫
ʱСӺԺ˳ҹүȻС˷˺һҪ꣬Ҳ˵óԣȻСĵġ
ҹشס
СҹĻش󣬻ЩģֿڵүҾֱ˵ˣСĳЩô˺Ҳ˵ʲô
ҹһ㶣ԭСĵû£֪ô
СЩġ
Ƭ̺ҹĸ׾Ͷ߰˲˻ˣСϾȥæ
ҹǰϵĲɫȥɫôޣӦòǺѳ԰ɣ
ɣⶼҺֵġҹĸ׺ýĶҹ
ҹͷ󣬾һ˫ӣȴһȥ˽ʱµĸоǣûϾԼĸʧҲΪʲôոСôżĶ˵ԭɵġ
ҹİ˳Խ˶ҹĸʵôϾЩˡ
⡭ܺãܺóԡҹش
ҹĸ˺˾һ漴ͰеĲ˳ҹƹȥЦǾͶԵ㡣


374 ͵һ
ҹͷһߴûа취ڵֻӲͷƤǰĲһһԽ档
һʱ䣬ҹͳЩ˺ʵʳڣҲǺܶ࣬ҹӿٶȣܿľͰеķ˳ˡ
ҿȥҹĸ׿ҹôͰѷ˳ˣͶʵ
ˣˣˣҪȥˡҹ̾ͻشȥˡ
ҹĸ󣬾΢΢һЦûȥˡСʰһкҹĸ׾ͶҹС˵Ҫȥ͵ȡԯ
ҹ˵ͷǵģҲɽħͨ򿪣ȻʶҲѡ
ҹĸûзԣ˵ԯԯҪ֪ʲôط˵ʱͺȻͣסˣȻҹ
ҹú񣬺ȻĸͣʱЩ֪룬Ȼʵܸʲôط𣿡
ҹĸһЦشǿԵģǳΣգڵʵǺѿģ˵Ҳò
һ֪ʲôطܸ𣿡ҹ˺ֿʵ
ҹĸ׿ҹ˵ļ򵥣̾һʱңðɣҾ͸㣬֮ǰһҪ㣬һҪСġ
ҹͷҹĸ׾Ͱԯʲôطҹ

ϵʱҹĸҹסĸڡΪⷿӶ¥ģԷ֮Ҳһܱӣʲôڵ˶֪ܺ
ҹ˷İ棬Ŀ⿴ĸ׵ķ䷽Ƭ̺ԽЦһȻȻĸ׺ܺãһĸԱߺů
ҹո˵һ仰ʱʹҹ̾Ͳµ϶ĸס
ꡱһҹ˷š
ʲô𣿡ҹʵ
Ȼҹո仰ʱҹĸһ¾ͱסҹ˲ӣӣĸײãðһ棬СԿ࣬ûϺӣԲ𣬶Բ𣬺ӡ
ҹʱסˣȻ֮ĸ˵Ķ˵һҹſڵĸĸĸףǽ˵ɡ
ҹڳĺ֣Ȼģҹĸ׻ҹոպֵʱһ¾͸ӵסҹ
ֹһᣬҹĸײЩ侲߽ҹķ档ĸ׻סҹ󣬾Ǻ뿪һʱҹĸûľٶΪ̣Լһʱ嶯ҹˣǾڸոգʵ̲סҹ˼ͳ˹סԼûôĶӡ
Բ𣬶ԲҪ֪СǴңҲ뿪ҹĸױȸո侲һЩһֱԼҹСܿࡣ
ҹſ˵ʲô߾˵ڣǾͲͣźϺϣ˺ܾá
Ƭ̺Сһˮ˽ҹĸ׵С㣬ϴϴɣ˿Ҳá
ҹĸҲԼҹǰ޳ã̾ͿʼϴԼϴܿͻָ˰ӡ
ӣǰҶԲ𣬵ԺһΪһλĸúչġҹĸ׵
ҹȻһů룬ЩΣΪڵҲСˣӦ˵ˣǸչԼĸĸˣøĸչԼˡ
ĸףԺǻչˡҹ
ʱҹĸ׾͸˵ԼĹȥͰʱ˹ϵȣָһ
Ҳ涼ԷһҲһϡգ˵ˣҲôʱĻߣ˶˽Է֪ԷĹȥ
ӣһˣȻˣҪע壬ȥóԵġҹĸվ˵ͳȥˡ
ҹ΢΢һЦԼĸ߳źˣĸ׵ĳգʱŵվûʲôЦЦ󣬵ˣϾԼĸףѳҲóȥ
Թر𡱵緹ҹ׼뿪ϾкҪҪȥû뵽ĸһҲҪȥԯң˵ǲ뿪˵Ҳܰæ
ҹǵͷˣʱǾһԯɽסط

ΪԯɽƶģǼפҲǾƶҹĸ׻а취֪ܿԯʲôط
ʵԯסĵطͱʥؾ벻ǺԶǷʱܽԭ
ˣôˣȥүͨһСУһƲôԺӣԯסĵط˿̣ſڵҹĸ׺̾סˣǶҹĸ׺ܵġ
Ȼſڵ˵˽ȥͨҹĸ׸ᣬֱӴҹ߽Ժ棬衣
ҹո߽ŵʱ򣬾Ϳ棬ԯǰԯҹȻ׽ܣǹϵܲˡ
ôˣԯῴҹĸ׺̾ͺܽȻҹĸ׻Щηġ
Ȼ²ģˣ㸸ȥأҹĸʵ
ԯ̻شǰվ뿪ˣڶûл˵кҪ顣
֪ˡҹĸ˵󣬾ҹ߽ȥˡ
ҹ߹ԯԱߵʱԯ̶ҹһۣʾҹܲҹһЦɣȻ͹ȥˡ
ӣ㸸ײڣһᣬֻҪ㸸ײڣҾа취õԯҹĸ׵
ҹ˵ͷСشллĸס
һԯҵΪҹĸ׼Ϣķ䡣ǸոµʱǺҹеϤʹ˽
ˣˣ̫ˣһүү֪һܸˡͶҹǵ
ҹĸ׿壬˵㻹ӣӦý磬ǽ
ôƺôƺžˡЦһºʵ֪κүʲô£Ըңһæ
ѵҺҹͱĿĵҿĿ˼ԸҲĶ֡ҹĸ׺Ȼֱת¡
̺һҡ֣ңңȥΪ˺ү׼Եġ
˵һ仰󣬾߿ˣȻո˵׼ԵҲдʣֻȥˡ
ĸףΪʲôǿ㶼ܺ£ҹʱĸʵ
Ϊ˺ܶ£Һ󶼺£ЩԺ㡣ˣʲôҲҪҿǶĽĺܴһǣղŶ֡ҹĸ׵
ҹոյʱͿĸкܴĽģȻ֪ĸףǲκµġ


375 ͵
ҹҲ˵һʲôҲԼķϢһϡڸϣķźȻͱˡ
ɡҹڴ϶˺
Ȼ󷿼ſˣԯ滺˽үЩҪʣ֪ڷ㲻
壬˵ɣžǡҹӴվ
嵭һЦȻүͷ˻Ƕ˵ȽϳԾԯҵĳǶº⡣
Ϊʲô⣿ҹʵ
ΪܻλԯһЩֵ£ǲŻ⡣˵仰Ͻʵүڻɽʱǲȥʥأ
ҹ֪֮ǰȥʥصһ㶼⣬ϾȥʱǴ죬ܶ˶ġ־ڱʥشУЩ˵̸ᱻ
壬ȥʥأΪкܶʶġȻҲ˵ҼǣҾܾˡҹ
ͶˣɲܺԼļ˶ŸɡҹĻشԵú⡣
ҹ˵Ҳȥǡ
ҹ仰Щģ֪ҹ˵׼ɫı仯ܴ
Ȳ˵ȻͷѾˣôҲӦ֪˺㸸׵ĹϵѾôˣү󣬿϶ͷһЩ֡
ҹû˵ˣ塣
ǺǣʵǴ֮飬ûʲôϵҲʲô˵˵仰ƺҪ׼뿪ˡ
ҹȻ֪壬һ˵²Ⱳܹܵġ
Ȼ˵˼仰󣬾뿪ҹķ䡣ո뿪ʱҹ뿪ĸ׵ķ䡣ĸ׵ķҲǺԶ߹һȾ͵ִˡû˳ĵĸ׵ķ䣬ΪȵʱĽԯᡣ
ⲻԯСôҹǰԯЦʵ
ԯᶢҹ۵ȻԭӲ࣬ǲѺá
Ȼ㣬㣬ҪΪ˶Ĺԯǲŵģһԯҵĳˡԯҹŭ
ҹһЦȻ˵ԯС㣬仰ɲҪ˵ġ£ˣҪȥĸˣԸҲԸ
ˣҺʹĹϵɺܲԼԺСĵ㣬һʱעģҪǷʲôԾҲġԯȻʹҹԱ˹ȥ
ҹҡҡͷͼǰߣܿľĸ׵ķ䡣
ҹˣ׼ȥ㡣ҹĸ׿ҹ˺̶Ц
ĸףҿԯһֱ⣬⼸տ϶ҵһһҲҹ̶ĸ׵
ҹĸ׵˵ͷԯ⺢ӣСʱʵܹԣǺԯԸԽԽãͳΪһɱ˲գ۵ħˡҹĸԯ
ҹЦ£Եԭܿɰ
㻹ţνˣڵǰʲôӣѾˡˣȻ⼸ղ㣬ҾСȥ飬Ȱһжɡҹĸ׵
ҹ˵ͷãжӦòᱻӣȲһкٶ֡
ҹĸ˵ú󣬾ͽССҹĸ׵ĻƴӣϾʹӦȥˡ
ҹĸԺȲ裬ȻһƮ·һվһȻ߿һҹ漴һ¡
ôأҹĸʵ
ҹ̺תǺʲôҲûУشҲ֪Ҹоʲô˶ңǰûĸо쬵ġ
ҹĸҲҹ棬ֿʼ·ƺʲôƬ̺ҹĸ׿ڵո˾ٶȺܿ죬Ҷûз֡
ʲôˣҹ󾪣ʱһʱվ󣬲޷֣ôҲʱΣա
ҾͲ֪ˣոһطֻǷһ˿˿ܿ϶Բԯҵˡҹĸ׵
ҹ󣬸ӵľò˼飬طвԯҵˡ
Ȼҹĸ̧ͷûвµո·ߵӦò࣬ħˡ
ҹ仰󣬸ӵĳԾ仰Ϊԯһפؿħ˺ԯ˽Ӵ
Ǿͻˣħж͸ˡҹ
ҹĸҡҡͷɲһ˵⻹ǵһᡣ
ҹʵΪʲô
ҹĸ׵룬ȻħԯңôԯҵҲһעǣϾԯҵҲôȫħˡǸӻעħ˵Ķ
ҹͷôû뵽ԯҵ˿϶ħˣħҲԯң˫ӶԷһһôǵĻ϶
ȲôһлҪСġҹĸѵ

ϣҹصԼķ䣬ոսĿԼĴϣΪĴһˡ
˭ҹʵ
ң㣬ģ񡣡Է˵źܲĻǸողѧ˵ġ
ҹŶԷ˵仰Ͼ߾ˣΪѾɶԷǲħˣȻ˵ô岻ô
Ҵû˵Ҳ񡣡ҹӦ
ǾҪţģǾǵ񡣡Է˵仰̴Ӵվ¶ԼıĿ
ҹ󾪣Ϊ۾͹һ
ħˣҹʵ
Ӧ磬ǶԼĽΪ磬ֻ˵ħ硣Է
ҹһȻʲô£Ҫߴˡ
˵Ȼ¡ԷЦĻ˵ú
ʲô£ҹ
ֻҪǺԺɽ󣬾㵱ǵĴˣͳɽ˽硣Է
ҹһߵΪһӦ𣿡
ᣬһᣬ֪ԼݺͻӦǡԷŵ˵
ݣʲôݣҶҵѾ˽ˡҹ
㻹˽⣬֪Ϊʲôԯҵ˶κ˶ҪãΪ㻹һǶЩĽݣ˵ԯˡԷ
㵹ǰѻ˵һʲôݣҹЩżˡ
ħ˸Ը˵Ժ֪ģ˵˵£˵˺˵ġ
ҹŭ⣬뷢ԼѹţƬ̺һƽҲ˵ԼҪ˵һ˵ꡣ


376 ͵
ոҲ˵𣿸Ժ㵱ǵĴͳࡣħ֮˵
Ҳ˵ʵǾҪôҹ
Ҳ㣬ʱˣǾͻôħ֮˵
ҹ󣬾Ͳ˵ˡ
һ̣ħ֮ԼߵſڱߣҹҵĻѾ˵ˣˣʱͿԼԸԸˣסҪߡһ¾ʧˣٶȺܿ죬ҹʲôطʧġ
ħ˹Ȼҹħ֮뿪󣬾͸п
ȻȻԯҲƴסɽħͨԼ󱻱͵ϮҪɽħǿƴסͨڵľħǱߵˡС
ҹ˵ͷ˵òˣСˮȥЩ¡
СˮϾʹ洫ˣʲô
ҹСˮܲƻһ󷨣ʹʶκ¶̫Σˡ
Сˮһش㵱񰡣ʲôߣԼȥ취ҪˡȻСˮʧˡ
ҹʱЩĪ֪СˮȻʲôƢСʵС飬СˮôأҸоҺܲð
СЦ˭ôʱ䲻˵ЩӶǸ˵Ѿˡ
ҹһ󣬻ӣûСˮ˵ϼ仰żһ仰ҲСˮæ
ѽԭҶԶԼ˵ҪĮǣҵĻƨһҹ
˵һ˻ˣĻĸƨࡣСЦ
С飬Ͱ˵˵ûɡҹٴ˵
˵ˣ˵̫࣬ҶˡС
ҹҲֻܿЦһ¡
ðɣǾȵȵȣҶʲôġҹ

ֹһգҹԯҲƽĹˡ棬ԯҵԶҹĸ˷˾衣ҹĸ˵ԯҵ˸עԯеħ֮ˣ󲿷־
ĸףҿǾͿԶˣٵȣҶûˡҹĸ׵ķ˵
ĸ󣬵ðɣǽҪСģͬʱʧ١
ãҹش
ϣҹĸ׷ĸϾԯҵ׼ܶƲˣ˵ҪͶӺúúһҲҪԯҵ˰ʲôطʲô¸Щԯҵˡ
ӣȥɣûв´ԯڴҪСģϿɲһˡҹĸڷҹѵ
ԯʵһ߰ѽɵĽ߰ѽУһѱΪһ֪ԯ߰ҪġҹҪȥԯҴܲ͵һѶܺҵûҵҲûá
ԯҵĳֽԯϷ磬ҹĸ׿е֪ԯϷһ㶼е£ȻֻǲʣԻһȡ
Щʱҹĸ׷ķϷ˳ȥϲһɫĽ¡¿ɲͨĽ£ǿԱܿκʶ̽ӵ¡Ȼ·ԺҹģΪĸѾ͸ˡ
Ƭ̺ҹԯϷ緿Ķ档ϸĹ۲Χûзʲô쳣ҲܵģϾԷǴϣݺʵ֮ϡ
ûС飬Сˮߡҹ˵
ҹ˷źҹ˴ڡٴȷû˺󣬾ʹӴ˽ȥ
Сģ󷨣ҪȻСˮʹˡ
ҹ̾վԭزᶯһ¡漴ҹҲ鿴ⷿ棬󷨵˽⣬ܿⷿ󷨵ģֻǸոûעѡ
Сˮ㣬Ȼڿ϶˷ˡҹһ˵
СˮϾ͵ˣߣСˮ춼󷨣Զ󷨺˽ģ㣬ôõ飬ֻѧ˸Ͱˮ˷˷ѡ
ҹСˮôһ˵һ£ϾСˮ˵úܶԣ˷һ顣
ˣԺҸˣԪʯúõĴȥûǸˡҹʱ뵽¡
ǾͼѪɣҿʲˡС
ҹһᣬͷѪУԺȥԪʯȥӦ˵Ͽ˷棬ֵСˮһѹһ£Ȼϻ˿϶ֵᷢġ
Сˮشá
ȻҹСˮһǰһʩչһ󷨣ܿľͰѷһѹסˡѹסԺҹ̾ͿʼڷѰȻûҵԯϾǶҲܾôڷ档
ҹڷѰһûзκζСͿڵǶ϶ϡ
ҹ󣬳Ĭһᣬɲһ룬ⷿûܣΪʲôҸոҲѹƹ󷨣򵥣Ǹ󷨡
С˺󣬵Ҳеⷿ϶ܣܲԯġ
ҹǼңһҪϸġ
˵ͿʼѰرЩͨĵطѰʱ࣬ΪԽ۵ĵطŵܾͿܸࡣ
Сܣ㿴Ǹɫƿӣ㷢ûոƶֻصλáСȻ
ҹ̾תǺɫƿӡȻƶһ£վԱߵȣûһᣬƿӺȻһ¾ʧˣ˲ͻص˸ոյλϡ
ȻǾˡҹЩ˷ܣϾôҵһЩ˿
ǣɫƿǿֿûпһ㼣
С鰡Ŀƿӿȥĸͨƿûʲô𡣡ҹʵ
Сһ󣬵ɴǰ飬ô
ҹϾҡͷɲУҪǴǴϿ϶ᷢ˽ķ䣬ûҵԯʱǲ߾衣
У浨СС
ҹشⲻǵС⣬СΪϣǲðա
һ̣СˮڵȻҵƿȥ
ҹ󣬵˵ͷУ㻹ҪСĵĵ㡣
СˮʹˡСˮɫˮԺ׾ͽǺɫƿ档
ûһᣬƿСˮͿڵ淢һ󷨣ҲʲôоԻ󡣡
ҹ̵ϸĿʱ䣬Եȡ
ȻƬ̣ԵĺܰҹվƿԱߵСˮĻش
ǿҰˣֻлȥоһ¡Сˮ
ҹЩʧҲ׼ˣһξܰôѵ꣬ðɣСˮǺú󣬾ͳǻȥˣ˻


377 
СˮʹӺƿͻص档Ҳʱ򣬷洫һŲʱҹˡ
ҹ˷棬ҰѸոѹƷ󷨵ջԼ߿ʩչһС󷨣Լ
ꡱһк󣬷žͿˣһͷ߾ʹ߽ò£֪ͷԯϷ
ԯϷ߽û߽ڷſվһᡣһССĶҹͺܽţ¶ԷʲôһԯϷǺɫƿӵǰ档
ʱԯϷѺɫƿӸովֱӳŵһӣ顱һɫƿˣȫǺɫƬ¾ҹˣֻϺɫƬԼʼƶһƬ̺һɫĳ
һĻڵҹһͷײǽ档Ϊǳֵĳܲµһֱҵԯ
ǷﲻȫԯϷʰԯ󣬾ս棬վһ߳ȥˡ
ԯϷԶҹ
㶼˵ˣƫƫšС̿ڵ
ҹҡҡͷҴˣĴˣ˵Щûˣ취ȥõ
ȻСͲ˵ˡ
ԯѾԯϷȡߣôҹҲûˣԺܿľͻصĸҰѸոĸĸס
ҹĸҲ̾һƺöһ˷ˣԺˡ
ӣҪģλȻãѾȥˣ´ǿ϶ϸõĻᡣҹĸ˵
ҹ˵ͷ֪ǣԯԯϷϣҪõ͸ˡ
ҹĸ׵ͷ˵ȥݷϾԯеλߵһˣһֱûȥݷҲʱˣȥҲ˻ʲô
Ǻãֱȥҹ

գҹĸ׸˵õһȥԯϷԺӡ˵ͨҹǺ߽ܿԯϷķС
ǰ밲ˡҹĸ׶ԯϷ
㣬ʵҹĸӦóԯϷΪ̫үүΪ֮һЩϵԲûƺԯϷҲûΪǴһ˿΢Цҹǿ¡
ĸܹһǺ££ϾҶһˣ˵һ˵ԯѵʱ򡣡ԯϷ
ҹĸ󣬻شϣĸôôãûݷ㣬ǵĲԣ¡
¡ԯϷ
ҹĸ׼˵ϣ֪ԯôأ
ԯϷشʵԯѣⶼ鷳Щ˶ļǣһиͻ̷˹
ҹ⻰Цˣʲô˹ǲһֱڹ𣬱˻ô
ҹĸ׵ǲȳˣȵ˺ʵĻһһǡ
ԯϷشɲУ˶ᷴԡ
ŶǾûа취ˡʱ䣬ҹĸ׾ͺԯϷ˵һЩûеģһ仰ʱ䡣ȻԯϷǲ˵ʲôģӱϿǺܸ˵ģʵϾֻԼ֪ˡ
ҹͲͣԱߴԯϷ磬ʱĴ߹ȥȻûһֵĻᡣһֱʱʱԯϷĸӣһٷԷ˵ֻһֱòΪǶóԷ
ȻԷҪһģôҹĻͻࡣҹԯϷһߣҹĺܽԯϷҲû˵ʲôϾҹжֻһ󱲡
ҹۿԯϷѽս棬ҹ˫۲ʱԯϷɨǣܶҹ˵һӣԯϷ磬ҲûеõһᣬԹ緹ҲûȻһԯϷɣͻȥˡ
ӣûϵǻлġҹĸ׶ҹ
ҹش֪˵Ͳ˵ˡ
صԼҹСС飬ô찡ҷԯϷĺСģһᶼ˵ȥ͵ˣӻᶼûУÿÿһȥİƶһ£ֲ̫ԡ
СҲˣǺСģҺû̫ԣȻ϶ῴġôҲֻжͽȥҾͲһ춼ܱôߵľ裬ֻҪ˶иʱ򡣡
ԣС飬仰˵̫ˣֻҪ˶иʱ򡣡ҹ϶
˵˺ҹͲ˵ˣһеȵϡ

ϣҹûиĸ˵һ仰ԼԯϷԺϣȾ۲ΧȷΧû˺ԯϷ緿Ĵڱߡ
ԯϷûȥʲôطԼϢҹ˵ӦǱȽ˵ģԯϷ粻Ҳûá
ҹƿһ㴰򷿼濴ȥϾڲʹʶȻʹãôԯϷҲʹã˫ʶ鿴Χˡ
ԯϷڷĴϢΧһȦɫĹââԾǶԯϷһֱϢʱ͵Ϯҹ֪ɫâǺԲСС飬СˮǶǼ𣿡
Сˮǲ֪ģϾͻش𣺡֪Сû̻شȻ֪ģ֪ôһ㡣
һᣬСɫâƺһԶʱڵֻ֮Ҫһ˿ϢĽ̻ԡ
ҹ󣬵һô졣
ССˮСˮʩչһֿɢһ𣿡
СˮشУ֮ܲУϾԷԶġ
ûа취ˣֻԣܲ﷢ɣС
ҹС仰һᣬô죬ʱҲûа취ˡ
ǺǣСܣڴյĽѵѹˡС
Ȼҹͽ˷档ΪԯϷ̫֮ˣҹûз֣Ϣ
ҹСˮһʩչ󷨡˵ΣȻǺܸߵģϾһΪߡ
ֻҹСˮһʩչ󷨡ǰʩչҲûоԯϷ磬ԯϷǶ֮ţԷſһϢ
ʩչˣôҪûЧʱĹȥˣҹ׼ʱ֮ڿʼ˵ļˡٵһᣬ֮ȫɢˣС죬Ҹоǵάֲ˶ã֮Ѿʼˡ
ҹֻܲʲôҲ˵ȻҲ˵þ˻ϢԯϷ硣ҹáԯϷ磬Ȼӣϡܷһɫƿڱ߿ϡ
ҹϲû뵽ôɵľܿԯˡ
ͣ·滹һС󷨡Сˮ
ȻʱҹԯϷܽԲҿ˵ôһҹʾСˮ취
Сˮܻ⣬̾ˣȻ˳ԯϷϵʵǺѣֻΪһԲʩչġûһᣬСˮͰĨˣȻ󡭡
һҹصĸ׵ķ棬Ȼ͵İǺɫƿ˳Ц㿴ĸףõˡ
ҹĸ׺ܳԾôõģ
ҹһЦ󣬾ͰѸո˵˳
̫ˣ̫ΣˣҪԯϷȻˣ㲻ֻСҹĸ˵ȥˡ
ˣĸףˣ˵ʲôҲûˡҪ뿪ԯϷ緢ֽˣ϶ġҹ
ҹĸ׵ͷݺݵ˵֪϶뿪


378 裨һ
ҹĸ̷ԸС׼뿪С׼뿪ûһ׼ˣ˵ҹҲû׼ﳣסϵĶҲࡣ
ܿ죬ҹǾ뿪ԯ塣
ڳˣǻûгʱԯϷͷˡҹЦ
ǣ仰ո£һʹˡ
ҵ߹㣬Ҫԯ£㻹ˣҾҪ㡣
ҹתͿԯվ档
ԯС㣬㻹ǶҲţҲ⼸ǲһֱڼңҹ
Сһֱڼ㡣ԯ
Ϊʲô㲻淢ңҹ
ΪҪɱ㡣ԯ
ҹЦһΪܴùң
ԯŵܣϴֻǲСĵҲ׼˺ܶණһɱ㡣
ҹЩӲΪԯ˵׼˺ܶණɲһЦô϶һЩΣյġ
ҹĸʱԯԯᣬѵҪ𣿡
ԯҹĸ׵˲ɫЩ仯ҹĸ׻Щη塣ڣһ֪¸ûйϵֻ뱣ҲرܵģΪԯ䡣
ҹĸ̾һҹûа취ˣϣҪ˺ΪǿģҲҰŮɡ
ҹͷȻĸ׶ˣôҲΥԯҲ׽㣬ϵɱԯ˺ܶԲ顣
ȳְɡҹǰһЩ룬ԯ
ԯ󣬲ûп̾ǰһҹͷһ˹
Զҹĸ׿һĻȻǺܵĵģȻ֪ҹǺģԼĺͷǰһ̹ȥٷҲһЩš
ҹߣֻһˣȻͷ˲ұƫһ¡ԯĳʹͷһߴȥûܴȻһҲܾô򵥵ˣϾԯҲǾ˺ܶսˡֻ̼תҹͷķڿһɫĽӰصԯߡȻҹҲ£Ϊ˺ü㿪ԯһı仯
ԯһνˣô͸ֵҹˡҹ֪ԯ᲻ߣڽʱҲ뱣ʲôʵһɫĻ˳ֱӳԯᡣһΣҹƾܿʹԯᣬһЩˡ
һΣԯкֵܳ׼ո˵ֻԯ·ȡһɫƿ򿪺ܿһŻɫ
ҹȻ֪ⶫʲôȻԯʱó϶ôһ̣ҹĻǽɫԭͣˡ
ʲôôҹʵ
Сش֪һοСˮ֪𣿡
СˮشҲǵһοⶫҺ
ҹϺˣȻԯǶôսʽҲı䡣ڣԯڶԸҹĻ󣬾ǽɫ壬ƺǲ̫Ըһֱ档
ҹע⵽һ㣬Ȼ֪ԭ򣬵ƺһֿԽҲǷ˲䣬ҹһҲֻ΢£Ͼûзֳʤ
ԯպƿϾͿʼĽһҹҹ̿ʼܣҺٶȺܿԯϡ
С㣬ǺãҪҪںԯȥСҹĸ׵
ɲáҹĸ̻ششԥһᣬֵȥ׼ʱ򡭡׵ġ
Сͷ󣬾뿪ȥˡ
ҹҹĿٶѾԽԽԯˡͼѿ뿿ٹ
ԯȻҲܷ֣漴ҲһЩı䣬ֻƶ岻ϵҹȽԶĵطԱֺҹľ롣֪ҹսԼܳԿԾͲķʽս˵ҹЩͷʹԶҲУûԯǿ칦ǿҲҪʱ׼ԯĹ̫ܼ׼
ֹһᣬҹǺܱڵҲΪʲôԯΪ˶Ը׼ʱ仹࣬Ҳ˽ս
ԯỹһսţһֱѹŴ򣬲ûãʵҲûжĲ࣬Ǹıսѡҹ
СϾ׽㣬ѪһģȻҲ
ҹεһЦȻԯᡣ֪ԯҲһЩطһǾʹϺ;ã԰ΧֱתΪ
ˣò֮𡣡ҹ漴̰ѻһʩչֱӳ⡣
ԯῴҲٴȡƿȻǻɫٳƿ˳һ̣ǻɫˡҹĻסˣ޷ͻǻɫ塣
ʱҹȻڿд˺ܶӡЩӡ̻һ𣬳ǰ˹ȥ
ԯῴҹ˵ľٶϾͿˮˣջ˻ɫ塣
䡱һ졣ԯովĵطըˣһкܶɫĻڵϲ
ҹսʱԯ߿ˣΪԯϷˣܿķԯˡɲˣԯ˲ҳһˣҺܿҹĸӲ˵ϢҹĸһȻʧҲʹǾ͵ȡԯˡ
ԯҵ˶׷׳˷Ѱҹĸ
ҹھԯ˵ԶҲԶ˵Ҳ뿪ô׷ϵĿǺܴġ
ԯᣬȻ˺ܶ෽ԸңǻܰҴܣ㻹Ҫȥ𣿡ҹʵ
ԯЦأ㣬һûʹ˽
ʱҹĸƺԶʲôΣգʱɫ䣬̶վڶСգ۾
СǺܿҹĸ׵˼漴ԯĺ档СԴҹһμʱ򣬶ЩɡȻƽʱȥֻһССѾͷҹĸоǾЩ£Ȼܶҹĸ׶ȥ
ҹԯʱ򼸺һսͿ˭ֵܼ󣬿Ե״̬ûмʱǺѷֳġʱСˣֻȻԯĺԺųһϸһߡߺľͳԯᡣ
ԯû̷֣ߺ׵ľͲסȡ
Ѫߡԯᷢߵʱ򣬾¶𾪺ͺµı顣
ҹȻ⡰ѪߡʲôʤѾֳˣԯѾټսˣȻʤҲЩʧ
С͵ϮңԯСŭ
СشҪ˺үҲ֪Ѫ߲Ҫϰɣܿԯҵ˾Ѿҵˡ
ҹĸʱҹӣǿߣԯҵ˳ˡ
ǱأҹĵһӦ
ҹĸҡҡͷӦûûУǹʱһƬһƬѣǻֻäĿǡ
ǿߣ̫ˡҹ
ҹǾ뿪ڵŵԯᡣֻ˿̵ԯڵϣȻгѪߵ
һᣬҹ뿪˸ոڵĵطվһƬݴҹĸ׵Ѿԯˡ
ҹĸ׵ʶ֮ҹС鶼Ҫǿ·϶ҹĸ˵ĸ˵ûʲôΣˣôҹȻͻš
ĸףǵõѽôأҹʵ
ҹĸһᣬشӣңҵģҪԯ߰ѽˣȻ˵⽣ԯ
ҹһ£Ȼ˵ͷðɣҲ˵ģô⽣Ǹô죿
ҹĸ׻شԯϣôѽҲܷӳʵѾﵽ㱾Ŀģαȥѽ
ҹգգۡ
ҹĸֵԯһҪõʥȥˣЩû뷨㻹ǲҪȥֱдһţ˵ԯоͿˡ
ҹȻϾͻشĸף࣬û뵽ģһ׼ԯȥʥأûҾͲȥˣֱһŹȥˡ
ҹĸ׵ͷͶˣȥǰסĵط϶ǲܻȥˡ
ҹ̾һԲ𣬲ҡ
ҹû˵仰ĸ׾ͿڵӣûµģһһطͿˡ˵ʱȻһ㶣Ȼŵӣǲ˼绹Ӻѣ
ҹ˵ͷ
ҹĸ׵ôˣԯҵҲ㣬ô϶ͻȥ˼磬Щ
ϻȥҹҲûеĸ˵꣬ʹϵ¶˺µı顣
ҹĸ׵İ»ص˼磬ȻĸҲ˽磬Сص˼̷ҶҡʱվҶϿա
ҹʶҶɨһƬ㣬ѪСޱȻҶ޿϶ڡ
ĸףȥɣǾ档ҹ
˵Ǿͷȥˡ
ĸף㿴ˣһϤŶҶҺԺһԺ棬һСŮָյ
СŮԱСӦúҹֿûжáС˳ŮָգȻЦˣҹˡ
Сո˵꣬ҹʹˣҶ磬С㣬ҶʰҴ뿪
ҹغ󣬶ССҸո˵ĻȥҪΪʲô·һǵġ
Сҹı飬ǽҲûԭˣСŮܽȥˡ
Ҷ磬㣬Ƿ׷Ȼҹ˵仰󶼷׷ܻȥ׼ˡ
ӣոŮӾϱɣҹĸʵ
ҹ˵ͷĸףոûüǸ밲Բ𡣡
ҹĸЦֲôС۵ˣġ


379 裨
Ƭ̺˶׼ˣ棬⻹ҹĸ׷Ըģ˵һطסǵϢȻԯҵ˸Ҳǡ
һ˸ո뿪ҶҵʱҶϿվͳ˺üˣоԯ塣
һѾ뿪ˡΧԯ˵
ڰ˶ɱ⡣һ˵
Ͳˣҹߵ˶Ƚ׽ˣЩûߵľ˵ںɱҲûʲôã˷ʱ䣬ڷֿߣȥ
Χ󣬶ͬ˼Ȼ͸ɢȥҹˡ
ʱҹǸûжԶǶںͨ棬·ǣԯҵ˶߽鿴Ƿֲ˵ġȻҲôϾ̫˷ʱˣҲֻôˡ
ҹ棬൱ΣΪ⻹ǶϱһμšƽʱСƢʱ˭˵ʱȫҿ˵ˡ
˵ҹĸףòᣬϾɽɳģľͳΪˣòѾкܴı仯ԣҹĸ׶Щ֪ôƺֱӺĸ׵Ļ֪˶֪ô롣
ɣҹ˵㡣˵һ𳤴ģҹĸȿڵ
һΪҹȻСһ𳤴󣬵ȴ
ԣ˿̵ӵĲ˼ˣͷҹĸȻ֪ҹǰȻϾԼĺӱСһūʹãǮûУΪĸ׵һЩġֻڣѾΪҹӣҲĶϱǰ¾Ͳܼƽˡ
ĸĸףǵġƬ̺ŻشϣЩš
ҹĸʵǺܴģһ˿̵ıʲô˵㰡ȻڶһˣͲҪ˵һҲҪƽǰˡ
˵ͷ
Ȼҹĸ׿˻˵ͷ󣬵ǻɣ
˵ͷ㣬ıҪõúܶ࣬ΪҹĹϵ˵һֺȻķչǵģĸĸסڳƺҹĸϣЩ󣬱Ͼҹûס
ϴҹĻûҹĻ£һġҹĸ׵
ȻܸˣҹĳףҵˣҹҹļˣմͳĳףűȽϺ˫˶˵ġ
ллĸסӦ
ʱҹɫ̧ۣͷͷϡȻ棬ֻʶΧǾ档ҹ
ҹĸͷˣŵĻشģǵʶǣʶ̽ӽǵҲֻǿһӣǡ
ҹԼĸţҲȻһֱ˵ҪˣǾǼѪСޱˡ
ѪСޱʶҹáҹûлʱͻ˾ʹżѪҶҡСޱ֪ѪҲҹúƺЩ⣬ԶԼѪǲôǡ
ѪСޱɲտʼȥӽҪǰѪɲпֱӾȭͷȥˡ
ʲôûƯŮ𣿡ʱСޱżѪոռѪпСޱһۡ
СޱôأѪһҲᷢʲôģҹ漴˵
ߡСޱһ䣬Ȼת档
ҹҡҡͷȻżѪѪ㲻ҪϣСޱʵܺõģֻǶЩ⣬ͻıġ
Ѫ˵ͷ΢΢һЦ
ʱǵһƬСͣˣȻǶϢȻ³֮ǰҹĸ׿ǺİѷԲĵط鿴һƬûΣպͬ³ġ
ҹ㻹ɽֵò˶׷ˡҶ³ҹ
ҹһЦȻñǸشʵڶԲסˣҲܡ
ҶһȭͷҹؿϣȻⲢҶҪҹһֻӦ
СǸСŮȻҹȥʲôط
ҹشȥһĵطɽ˺ҽͻȥʱͲˣǸʱǾͿԻȥˡ
Сûʲô⣬ðɣˡ
ʱҹ쿪֣ȥСеŮŮϾСĻУĸףҪСˡ
Χ˿Ц
ҹʱȻЩΣץץԼͷ󣬾Ͱ˻
С˵ʲô塣С϶Ů
Ů̻ӦСޱù˵ģ˵ǴˣС󻵵ˡ
СЦһȻǺǣҵСǸСùƭġ
ƭңСùòˡŮ
СֿЦһȻͲ֪˵ʲôˣϾҹСޱֱõ⡣
ˣĸȥǱߵĺӱϴϴ֣ȻԺóԵġС֪ôˣʹСŮȥ˲Զĺӱߡ
ҹҡͷҶߵ

ҹϢʱɽһЩҹܺڵ¡
ʥصĴС϶ҹոź󣬾˵ԯҹУôԯħĹҲڶڲͨ£˵ҾûǲõĽԯʱпܱԯ¶ȥ
ǲ֪ʲô㣿źܶˣǸĴһʵ
ǣڣǼֱɱԯȥϵ
ϵĻһһƬȻվϺѩɫʱˣΪ֪ҹ϶Ӧ֮ǰ˵õĽһ
ǣѩûãУû˵ʸֻվżƬ̺󣬾Ȼ󣬴˶ͬϵǵҲ֣ܳǾԯҸħ˹ᣬɽ֮˶Ӧ֮
˽ۣôͿʼ׼ˣһֱӴɽΪܹ㣬ܺܿͲˣɽ˶֪Ҫԯˡ
ԯȻҲ֪£ϾٻˡԯȻ٣ǸǺǿˣº󣬶׷Ҫӭս
ԯ귢ʱһڷô죬ϾغԯĴϴǱˣһǲðˡ
귢һԣǱܿǣƣһȺں֮ھһǱȺˮ޶ǿ䵥ʱ֡ʱԯϷ߽
ԯ귢̾һҲڵǣҵӺͺڱңΪġ


380 ̽
ʵͬʱԯҵʱҼµǿ϶Ŀĵģħ˾ҰеľȥˣûܷǴԯע⡣ԯϷ
ԯֻѽûж֣ûԯΪСԯ귢
ԯϷ˵ͷҲôġ
ԯ귢˵ʣµѽֱӷָλϣȻûҲԱǵˡ
Ҳ˼ģԯѵǿǲСӵġԯϷ
ԯϷ˵仰ɫȻͱˣú࣬ҹԯҵʱҺܻѾħ˽Ӵˡ
ʲôԯ귢󣬺Ȼվ¶𾪵ı飬Ȼ򲻿ԣѫħٽӴˣǴҵԡ

˼ߣʱѾȥˡʱ棬ҹҵһܰСסˣʱ涼ûзԯˡȻǲ֪ԯ˶Ѿ뿪˼磬ٳˡ
ѽİšСޱʱſ˫֣ҹԹ
Сޱͼּ죬㿴Ѫһ㶼ûбԹҹ
ҪҺȣߣˡСޱ⼸СޱͼѪĹϵȻûʲô仯ҲҹЩͷʹ
Сޱհѻ˵꣬Ѫߵҹ磬ҸոѧԪʯЩܽ̽𣿡
գҹͰԪʯڸ˼ѪСޱЩˣΪûдҹΪ˰ˮƽ˽ԴһСޱǲܴ˵ģϾżطҹţСޱѧᣬΪ
һ̣ҹͿʼ֪СޱԪʯ
Сޱܲ뿴ȥˣԼ뿪ˣȥ˻㣬СޱԻĸҪúܶࡣ
СޱʹһòãÿζͼѪҲΪѰСޱ߽󣬶˵
Сޱһ£ȻҾǿ
̾һҡҡͷĳˣҪǰ϶ġʱ򣬻뵽СʱСޱǸʱǶôа
Сޱй
ҹĸʱС˹СޱЦСޱˡ
ҹĸףСޱǲһ΢Ц
衣Сޱҹĸ׵ΪСޱҹãôȻСޱҹĸ׵ĹϵͲһ㣬ĽСޱͼѪ˶ƺҹĸΪ衣
СޱŸȥҹĸ׵
СޱͷһߴΪ⼸գԹλķ˺󣬶׷׸еͷʹǣҲӲͷƤѷ˳꣬󻹵˵ܺóԡ
裬ҾͲȥˣһ¡Сޱ˵仰󣬾ܰ뿪ˡ
ҹߣָСޱ󣬾ĸʵĸףЩǶûзԯҵټǲǷˡ
ҹĸҡͷⲻܣԯԯеĵλϣҪǷǲܵģǡ
ʲôҹ
ҹĸ׻شԯٸ⡣
⣿ҹ
һ̣ҹֺĸоĸףҸоᷢõʱɽ翴
ҹĸԥһ£ҪǾȥɣڣǲ˱Ƿֵġ
ҹͷãͽĸˡ
ߵʱҹĸ׶ʱ·ϣ㲻ʶ֡
֪ĸסˣҸǣҾͲȥ˵ˣǲ뿪ҹ
ҹĸЦЦ֪
Ȼҹ뿪ˣҹ뿪󣬺СϾʵС㣬ôүȥɽ磿
ҹĸЦŻشȻģôСһ˳󣬶κԼ뷨Ԥ̫࣬ⲻᱻᡣԣֻҪȷ£ʲôҶᷴԵġ˵ҲһΣա

ҹصɽ绹ǷһЩϾʲô󷨣ǳȥֻȥĸףźܿĻصɽ硣
صɽҹЩ֪ȥˣվһǵĽֵϡ
ʲôطȥһɽʲô£ҹʵ
ȥһСţӦ֪һЩСش
ðɣҲֻˡҹش
һ֪һСţС仨šʮС棬˵Сżûʲôϵɽʲô˭Ҳ֪ҹͳ⡰仨šȥˡ

ͽܰķʵ̫ѳˣҪðɣҾϲҪԷһֵ˶һݵ
Ͼ˫ֲһͷӣߵʦҪԼȥҿûʱȥˡ
ɶҲҵĻ˴ŭȻͿʼ󱩴ֻԶԶȥһʦͽһоå
Ƭ̺꣬꿴ǰڳ󣬲ûȰסƲİˣ¾ˣСС仨žͳΪһܵĵط
ʲôطʦʦͽܲͽܣֲûСţĵطܳʲô򡣡СʱվڲԶϵҹ
ҹǺһЦ󣬻شҾͦõģȻȥôϸǵĸʵܺá
ôûСش
ˣȥһ£Ȼ뿪ҹ
СشҿҲûʲôܸǵϢ
һ̣ҹȥվȺ˵ԱߡҹȻ֣ȺҲȻ˵ˣɵɵĿźȻֵҹ
λɣ֪ʲôȿڣҹʵ
ҹЦŻش·һž͹һɽûʲô·˵ʱ򣬺ȻԼʵЩǽ˵һֱɽ֪ɽǸʲôӣ
΢΢һЦȻϢһ£Һͽ˵˵ȻΪɽ͡Ȼ˺ˡ
˺Ǽͽܷ׷׺ˣվһǽϸˡ
ҹΪǵǵҹġ
˵϶ΪҪǲҪǣ֪ĶȻߡ
ʦǸ֪ɽ緢ʲô£ǲ춼۳ʲô𣿡һӻش
⵹Ǹ⣬Ҳ˵֪һһһС£ɱǿǴ¡ⱲӻûŮˣ˾Ͱһˡ˵
ʦ㻹ûŮˣ̫˥ˣ㲻һٶͽ涪ˡʱЩ˾ͰѻתŮˣȫҹˡ
ҹʱЦȺ˻ĶǱһһɵһǲҪһ𣬿ܶӶᱻЦơ


381 ͻΧһ
ȣȣȡҹĿҲǰЩ˷Ӧʱͻˡ
ˣɽףɽһ£֪ǲģ֮£һ˵
ǲģҹȥֱ˵ˡЩżҲ˺ˡ
Ƭ̺˾ʹҹҹЦɣɲĵͽ֪һЩġ
ȻǸͽܾͿڵɣҲֻ·˵ģҲ֪ǲġģɽ粻֪ʲôʱһԯҲ֪ô£ȫµšʥضҪ׷ɱǣɽ¼ˡ
ȫµšʥҪ׷ɱԯ壿ʲôʱʼģҹ̴󾪡
üǰͿʼˣôҾͲ֪ˡ˻Ӧ
ҹʱоһֲԤУȻڿն𣬳ԯķȥˡ
ԯסĵطɽƶģҹҲ֪ڵԯʲôطֻȥϴĸȥĵطʱҹվϴԺӣѾûһˣԺһƬǽ壬ȥս﷢йһ
ˣ̫ˣԺ͵ԯͿ˫侲ҹ
Сش֪˫ôˣ߶ˣѾˣҪ⿪Ǻѵġ
ҹ̾һʵڸô죿
Сһ󣬻شҪ⿪ޣܣҪ˫ձлġ
ҹ׷ʵʲô᣿
СǾҪ˫˶׶ԷʵǿҪƴʤˣҲḶصĴۣǸʱ˭֡ڣɽĸ֮ôͳˣ֮ԭΪΪԯ
ô˵Ҫôأܲܰԯǰɣҹ
⡭ҾͲ֪ôˡСش
ҹһĪչվԭأһֱͣתʲôҲ벻ˣȥʥʲô̬ȡҹ
ҹ˵ַգűʥȥˡ
ڵıʥȻѾΪԯĴӪˣһԯϢͻᷢϰٵȥΧˡ
ҹֱӷɵϴĴЩӡ󣬿˺󣬲ûչֳΣյķӦ
Ҫϡҹſ
ͷ󣬾뿪߽ȥˣҺܿȥ
ҹ߽˴˿̵ĴѾûϴεôˣֻмˣǰȻϡϱκҲΪԸָӡ
ҹúܲԯʲôطҹһ߽ϾͶʵ
ڵҹ仰Ȼܲˣûд˵ԯʲôطǵԯһܰȫĵط
ʲôطȫĵطӦϵ仰֮ҲǾͲҹԯǡ
ҹ̻شҾûǷΪȫĵطá
¸ֵϲˣ漴һŭˣҪλ÷źãҪߴˣȻԺ·ߡ
ҹû̻Ӧǿλϡʵڵʶʱ򣬶оϺ˽ӡȻáڵǶĺ⣬ʵϺúõĴһ˵ɱȭͷݺȭҲԼ̹
һ̣Ͽҹû˵˵⼸ڱʥؿԺúһ롣ȻԱһ˷ԸΪ׼һϷ
ҹóҪⱱʥУֱԸ⽻ԯŷȻҲ뷴ϾԷ˶ڣʵ֮ϣóȻſԿԶԼ
ȻͱһȽϰķ档ⷿӾոյĴԶɼҲһֱܵĻᡣ
С֪ܰҲһö˰ɣСҹЦЩֻĸо
ҴûΪǺˡҹش
СʵΪʲô㵱ҪӦǣ
ҹشΪҾ˫ܺá
У㻹ԼˡС鲻м˵
ʱ۵űˡʶ̽ӳȥͿѩվ档
ҹ򿪷ţֱӶſڵѩС㣬￴𣿡
ѩû뵽ҹһ仰˵ôʱЩ֪ôӦˡ
ҹΪѵı飬ЦЦϾѩûʲôˣ˵Цˣ˵°ɡ
ѩ˵ͷȻ߽߽ͬʱԲ𡣡
ѩʵ滹ǺģϾҹصɽ磬ҹڶ˼йźͨӡ
ûʲôԲһжܿƵġҹЦ
ҹԽԽܣʲôֲԼĹ
ҹһᣬʲôҲҪΪڵҿʱ̶ǼţһһΣգҲС
ʵҹ˵ѩҲ֪Щģǲ֪ڸôˡһᣬҹ֮֮ȻˣȰĵ
ѩεĵ˵ͷͲˡ

Щʱϰѩе˵ͽ֪ҹĹϵȽϲΪʦȥ˵ô˺
ѩϾ£ʦΪʲôҪ֮ǰû˵Ҫԯġ
ͽ治׻Ǽٲףԯһ⣬ôصԯеĻͻһһ˻ȥҲܰˡԸ⿴·𣿡ʵ
ѩ󣬻ǱסˣϾֱӰ˶˵ˡҲǼԯУȫԯҵ˵жˡʱѩͲ֪ôӦʵһֱΪѣоᡣ
ˣȥɣȥú룬Ϊʦõѡġϵ
ѩ˳
ѩ뿪ϵĺ߳һˣ˶ϵαΪͽҿûǸ˼
ԯ͢㵹˵úɣˣԯĵˡϵԭǱʥصʥԯ͢
һҶˡԯ͢ش
㵹ǿˣЩӣԺô𣿡ϼʵ
ԯ͢εΪǣͲȥԯˣҲᷢô£һжΪյ
žžžȻ֪պαص˵ʲôҲˣ㻹Ѿ˵ģԯ½ˣȻҶûкþ˵仰ʧˡ


382 ͻΧ
ҹڱʥһؾ죬ҲʲôҲûʶһֱڱʥɨӣ۲ԼΧУӸشԯҵһЩõϢȻⲻõϢֻɽһǵڸضܵԯ˵Ĺܴ󡣸ҪǣԯǴ˾ߣǣԯ˶ǻһֿƶ󷨣ǵƶٶȺܿ죬Һ׼
ҹЩϢҲûԵı仯Ǹ˻ǲˡоѩ춼˵ЩҲǺҪĻҹóл˵ģÿûаҪ˵Ļ˵뿪ˡ
죬ѩһҹȻЦӭǽ죬ѩıЩӲóƺʲôġ
һ̣ѩȻתҹҾֱ˵ˣʦѾԽԽȲȥˣϲϵĻϢӸط
ҹ΢΢һЦҪôֱ˵˰ɡ
ѩһɥı飬شǺ£֪ƢҲȰʲôֻϣܹߣҪˣɽԺҲҪʲҪˡ
Ҫô߰ҹʵ
ѩ̻شѾˣҴȥ
ңԺô죿ҹʵ
ѩҲµģģֻԺҪСˡ
ҹЦһһ󣬵С㣬ллˣҹҲһôױסˣҪߣԼˡ
ѩһ㶣Ȼ󳤳һðɣҶˣȻôţǾԼ뿪ҪľȻҲ߲ˡ
ҹͷлл棬ҾӦ뿪Ȼ뿪ˣҲкܶ鷳
ѩ£תҹ˵һ䣺㻹ǶൣԼɡȻ뿪ˡ
ҹѩ뿪ıӰ󣬵õĹﰡ
㻨ˡСϵ
ҹЦ㲻Ҫ룬ֻ˶ѡ£뿪ɣ⼸ҲҵһȽϰȫ·ߡ
С͸뿪ˣûߡ
ҹͷ֪
ʱɫѾҹʱжˡжͬʱϺͼҲˡ
ҹϴȻĸ·ڵס˵ʶǱۿûܷҹӷһǽĺ棬Ȼǽ泯ǰжʶֲʶһ߳ǰߣһʶ쿴Χǲᱻ֡Ҳһڵסʶ
գһЦʥлһǴһ˵ϡ
㣬Ͳȥ˵ԯ˶öʦֽ㶼ˣ¡һʮӶſȥһŮӵ
ŮҡͷشѾˣ˵ԯΣӦñַ
һ˵̸֪ܡ
ðɣ㣬ҾͲȰˡӵȻһ£ε˵㣬ȥǱһ£ϾͻԵƬ̡
˵˲Զǽ棬ոߵǽһ߾ͺ·ҹļˡ
ҹܳԾΪʶûзǰ˳ںȻһˣʱ֪ô졣
Ҳ﷽ɣӿҹ󣬸տʼһ㶣Ȼʵ
ҹϵͷǵģǵģ﷽㡣˵ž׼⿪
ӸոհͷתȥϾתҹ·ϳҹˡ
ҹʱҲûнţΪ̴ſˡ
ѽˣвֽûУӶҹʵ
ҹһûС
̾һˣȥòֽ
ҹͿת뿪ˣܿʧ۾СȻʧʶȻ޷
ʲôñҹ
СЦոΪʲôѺö
ҹһȻЦոձȻֵסˣˣ´ο϶ҪΣȻʲô
㣬ҹʱ򣬸ոǸӵִˣƺˡ
ҹһһ֪ˣ̳ǰ˳ȥ
ܣͬʱһ
ҹڿתһȦ󣬻ͷȥֻոǸӺһŮվں档
ҹ㻹ʶ𣿺ߣƭҡӶҹŭƺʶҹġ
ҹϸһӣ벻˭˵ʶ𣿡
ӵ㵱ƭ˵ʥصˣҴĴߡ
˵ʱҹȻˣʥͻʱڲ֪򣬾ƭһ꣬ºҲˡڻֻ꣬ǳˣЩ仯ˡ
ԭ㰡ˣܾòˣ㻹ڱʥذҹЦеѼ
ߣ˵ƭ˵ģʲôʵ
ҹشȻ߶һ¡
ʱŮӶҹߵʦ˵㲻߶㻹ǸһȥȻǶ㲻ˡ
ҹʶʱɨķ䣬Ѿվ棬Ѿˡԣڱ뿪׷ϡ
˼ҲܸȥҪ뿪ˣԵټҹ̳Զ˳ȥ
ܡŮӿҹ˺̸ŷ˳ȥٶһ㶼ҹ
ҹʶŮӣŮһֱں󣬾;òˣȻҲܿҵġ


383 ͻΧ
ҹͺһ˦һɫĻ
ŮӿϻǽţϾҹɽ绹ЩŮ㣬ҺٶȺܿ죬Ҳ׷ǣҲô׾ͷҹĿ£һֱŮΧ赲סŮӵ׷ϡ
ҹʱϼӿٶǰɡʥʵҲģҹоҪ˦ŮʱǰֳһѲߵӡЩѲߵӵΪȻǺܸߣȫӦԣҲΪ̫ʱ䡣
ɽӡҹһƷֱӰǰһֱӴɡ
Ƕʱ򣬺洫˸ոŮӵоҪˡ
ȻҹعͷͿһϼԼܿϼһɫĲһ
ʲôʱҵĻɢģҹ뵽˸ոǷһڻѾʧˡ
ҹٴʩչһУ嵽ǲϼԱߵʱ򣬻Ȼͱǲϼȥˣʱʧˡ
ҹӸոտʼڿ˻ʧʱǲϼͻֺܶǶĶһӣʧġ
ʲôôҹ֪ԼĻô׾ͱˣôԷ϶ǿ
ܿǶҹֹ
漴ҹٶȣҪԶǸϼ
ˣǶٶȱǿ죬ҪСġСʱҹѵ
ҹ󣬻ͷһֻǲϼѾܽˣһ̾ҪӴˡҹЩˣ֪ôӦԣ֮´һӡˣǲϼȥˡ
ˡҹһ˵֣Ȼͱϼȥˣȫʧռ档
㣬ôⶫһԺҪʮˡոǸҹӷɹ
Ůӻشܰɲ֪ոս㱻ɱˣȻǲõģһҪʮ꣬ⱦҿ᲻ãûˣҲûʲôá
̾һڸô죿
̾ðɣ˵ҹıҲܴ󣬺ͱʥص˹ϵ¡
ŮӵʲôҲûˣߣȥʦȻ뿪ˡ

С飬ʲôطһڣͷкܶ෱ǵĿռڣҹͷ϶ɢһɫĹâסڱ
Ҳ֪оüįϲǿ뿪ɡС
ҹҲϳȥҲ֪ôողȻͷϣұͱΧʲôˡ
ոҹʱ򣬾ɫгΣʱ⣬
Ƭ̺ҹС飬˵ǲǻС
СشҾͲ֪Ҳĸоǻ硣
ҹŵǾͲˣ˵ռûκεҾȥҲܴǳԽɵ۵ĴҲ⡣
СӦ֪û뵽ﻹı£ռ䶼ܵס
ʱҹȻͷϵ֪棬ԭҶ֪˵𣿰Ȼ㶼Ѿˡ
ҹԭţ滹һһеģζΪҹűס
һһ£ûзӦˡ
ҹһĻϾͽ˵֪ˣȻ㲻зӦģĲ뿪ڣָһ£뿪Ҳܲôǰɣ
ҹ˵󣬾Ͳ˵ˣһֱͷϵƬ̺ȻһźɫȻҹұߣһֱ
С̺ߣǰߣոиҶ˵Ǹź߾ܳȥ
ҹ֪һǸС˵ˡһ̣ҹ̾ͲźǰƶȻûǲẦġ
ܾãܾãҲ֪ҹ˶೤ʱ䣬һ죬Ҳ졣
ǰй⡱ȻС
ҹ̳ǰȥȻǰһɫĹâ漴ӿ˲Ƭ̺ʹǹâǰһͳһҰ档̧ͷһһƬƣҪƺһɫ̫Ĺâȴɫġ
ʲôطҹʵ
Ƭ̺СشСܣħˡ
ʲôħ磿ҹ󾪡
С˵ҵħ磬֪ħĻ⻷ħ缸޶Һܶ϶ħ硣
ǿô찡ҿɲﰡҹ
СЦˣǺǣ㻹µʱ򰡣
ҹͷˣС㣬ĸ׶ڼңҿһҪȥġ
С󣬵ǰѾһˡ
ҹʵӦ֪ôɣ
СشϴΪǸ˺ħһҹϵǸ뿪ģ֪Ǹܰ뿪
⡭ҹЩΪˣϾɺûʲôϵ
Сɣȥܲа취ϾĿǰϣ
ҹ˵ͷҲֻˡ˵һ㶣ԣħ˳ȫһҪ߶ǲǵȻ
Ǻǣ㻹뵽һˡС
ҹЦС飬֪϶а취
С㵱Ȼа취ȥǱߵϣǶɫĵ棬ֱӰϣͱħһС塣
ҹҲܲôˣȥС˵Ƭ̺ҹȫɫСҹЩطӵɫĻң˿̵һҰޡ
һкҹͳǰߣһЩħ֮ˣȥԼ᲻ᱻϳ
ҹĿЩˣϺȻȷܽţ±ϳֻЩ˼ʱҹͣ£۲Щħ֮˵ı飬ǶԼ飬ûзʲôһʱҹų׷󲽵ĳǰߡ
ҹһǽ⡣ħĳǺɽĳкܴĲһǳǺСֻ̣˶ڳ⣬ʱͽϾͳǡ߽Ǻ󣬾洫һֵҹˣʮоа˸̡
ǲҪˣҹʵ
СشħǺͨģǰûԲ֪㣬ħһɱ¾磬ԭ߹ģ棬ر󣬱Ͼ춼ɱ¾ħ磬ÿǼôԺϰߵġ


384 һ
СĽ˵ҹЩΪʲôħǳɱ¾磬ǵܸоĿֲֲɽ˳Ϊħ硣
߰ɣﵽǸһЩ룬·Ͽ϶Ϻܶ·ٵˣսٵġС
ʱǰһɫ׵ħ֮ˡҹǰͣҹʱҹʹ˾ҲԼǱϳˡ
ǰħ˵һЩҹĻ󣬾ƹҹ뿪ˡ
ҹһ֪Ƿʲô£Ϊʲôħô׾뿪ˣ֮ǰ˵һЩ
СЦǸոڳЦ㣬Ļ˼ǣؤȻܵˣ߿һ㣬ǵ¿ס
ҹͷһߡ
һ̣С˵ʲôԺ㶼Ҫ˵͵Լưͣ˵
ҹͷⷽãУô죬ⷽܺá
뿪ǺҹǸҷȥ·ϲʱĿкܶħɱѪȳɽ绹ҪŨҡ
ɹһʱҹ˷·һĵطɫǰɫǵ汻ѪȾһ
С飬ǸҾסƬϣҲ˵ħкܴҺݶޱȣֱӹȥ᲻ŶûнֱӱΧɱҹȻʵ
Сشûô°ɣ˵ڵӾһħؤǸҲݵģؤҲǵ֡
ҹЦСĻȻСûʲô⣬ȥǲˣС飬˵ˣߣ·ҪʱҸô
ֹ˰죬ҹ߽һܴĳǣѾͨˣọ̈̄оо¥ˣߵľ¥Ҫһ㣬Ҳ֪ǲ˫뷨һ
ǰˣҵǡҡ˶չࡣС
ҹҪôӽأ
СѰеūͶԼҵˣȥȵ컹ѡ
ʲôԼҵūͣҹܳԾ
СǰЩǷ˴ˣȻΪūͣһЩʵܲģ˶𣬾Ϊ嶪ҲΪū͡
ҹôԼ˵Ŀʵ˾Ϊū͡
㣬ħǺƬ¡˵ɽʥغͼ嶼ֻûħ顣С
ҹ˵ͷԣɽҲ˽绹ֻ˸Ƚֱӡˣ˭Щ˳
ʱǰ˺Щˣ¡С̾ͶҹվԱȥ˵дҪ·
ҹҲ漴վһߡƬ̺ʯͷţһɫĳҹǰ·ĿһŮħ档Ů·ֵʱΧħ˷׷¶̰Ŀ⡣
СʱЦ찡ŮľȻħһŮˡ
ҹҲЦһ£ΪϵŮǰ󿴣󿴣ҿһϵΧħȴ
ҲǺħ۹ⲻһŮĿ϶ħĴˡҹС
һ̣СԱߵ˵Ůȥݷùҵģʲô
ҹϾ͸⳵棬Ǵȥҡ
Ƭ̺ҹһɫĹű档űǹңԶԶȥɭ滹ԲǺֲܿ
λνħһ³ˣһλܴħˡ
ҹǺԶ˵Ȼ˵ʲôСҲæһ¡
Ƭ̺󣬹ſڵ˶ȥˣΧֵҲ׷ɢҹ˹ҵĺ棬׼͵͵ȥȹ۲һҡ
ΪǰԺǡһŮԭ򣬺Ժвûжħˣҹں滹Ƚɡ
С飬˵⴫ͳȥһУ㻹ǵⰵʲôط𣿡ҹʵ
СһᣬشˣôԶʱˣ˭ǵס
ҹЩʧҲ⣬ϾʱԶʱҲûԼ
ǾͲðˣ⹾ôҾʶҲȥҹ
ǾץˣǡС
ҹҡҡͷѣ˵ҿ϶ҵܣһҲ֪Щ֪˿϶ֺҪҰˣҰˡ
СЦǽͲ֪ôˣԼ취Ϣˡ
ҹһȻǰߣϣܷʲô

ʱҹңȻʲôҲûз֣ϾǿǶԷܣܾôױҵ
ϣħϺɽ硢˼ûж𣬶ԺҹΪ׼ҹ˼ֵǰһƷӣǾ;Ʒסһˡ
ո߽Ʒ󣬲ŷⷿѾħˣҶڵ˯һȥȫˡ
Ҳദ˻治١ҹЦ
Сǰؤ࣬һ
Ʒħ֮ҲûעҹĵΪУҹҲһһؤ˯һġ
СǻҪ𣿡
ҹͷˣҲûô
Ȼҹߵһ棬Ϊһնû˯øҹһĵط

Ҳ֪˼ʱȻƷ洫˸ԽԽƷ˶׷ױˣȻҹվ
ҹͨʶ鿴һƬнǧźɫ׵ħ֮ΧܶҲ֪ʲô¡
һ̣һӺڿ׵˳Ʒ棬Ȼ˵һѺ׵Ļ󣬾ͿʼѲʲôˡСĽͣҹһˣ˭СҲû˵
Ƭ̺ħ˾뿪ƷӣȻûҵҵģûԶΧѰš
ҹʱȥ
СЦŻشãȥ˷ܡ
ҹЦЦͷ˳ȥȻҵħ˵ͷ죬ǽǱ߶СͲͣİҹǰЩ˵ʲô
Ƭ̺ҹ֪ȺһŮˣǽҹġһˡƺո⡰ˡڹʧˣǾͿʼѰˡ
ѵλɻٳˣҹһӦ仰
СǾ̫ˣҾͰͲ˿лʵܲǡһˡĸ֡
ҹˣС飬ҲҪô˵
У㿴ˣС
ҹ̵ôܣ
С˵Ļ㵣ʲô
ҹһ£ȻЦҿû
ȻʱԶһǿҵıըҹʶ̽ӹȥˣͷһȫɫⷢ߳ħںһȺڿ׵ħ˴սϸһ׵Ŀǡһˡ̾˵ļϡ


385 
ѲɻҪ˰ȥǿȢҹһĻЦ
С̴Цðð㿴һŶԺһһӸߴħˡ
ҹ󣬿Цһ£С飬˵Ǹô죿
Сʲôô죿Ȼǿ֣Ѳ㻹Ҫʲô
ҹ˵ͷ⡮ˡǹҵĿˣҲɽ⹾ңҪҾŮˣǲǾЩˡ
취ҲҪСĵ㣬ħԽ㱩¶Σվͻܴ󡣡СһӦ
ҹͷǰҲû취ˣҲܲ͵͵Ľȥܻһ챻֡
СðɣԼŰˡ
СԻҹ̷ĵĳǱ߷ɹȥˡΪħ˷ҪҵˣԶΧҲûйע⣬ҹ׵ľ̾˵Ķ淿ϡ
˿̣ٸźڿħΧ̾˴Ȼ࣬̾˾һĽɫֻ̾еĴǰһӣվǰʮڿħֱɡ
ܴ̾ɰһɾɡҹֻ̾˼Уܿ̾ĺȣҲֻɵһѡ
Ҫô죿ȻҶʵЩģҲѡС
ҹףΪһҪõŮˣ̾˴սĲ㣬ŪóԿĻԼûôɵʱҿ϶֣һȵڿħ˴ò̾Ҳ˲ٵʱʱҲŻ֡
ʱ򣬺ڿһͷϲһɫëħ˳˵ƾܿΧħкܴĲһ
ڲͬħ˳Ͼͳ˹ȥֻ󻹴һӰҲӰڿз˱仯Ķ
䡱һը漴ħ˺̾ײһȥ̾˵Ĵڿħ˿סˣħ˺ĲӰʮĶ̾ˡ
̾˼۵ž޴󣬴һ޴ĺƺǿЩٶȼ̾ϡ
ǣЩ̾Ϻ̾ûԵˣƤǼӲЩȥ
塣ҹ̲ס̾һ̾ǿӲ塣
ȻǺɫħ˺һź˻˻֡˿һ˴Ⱥһӣ̴򿪡Ӵ򿪺󣬾ܿ淿һͷ
ܿ죬ͷ˺ڿħСȻħٴչ̾սңиͷİħѾ̾ˡ
ûҵĳ֣̾Ҳᱻܡҹʱº󣬽˵УҲ̾ô׾ˣȻôǹҡ
ҹ漴;а̾ˣȻĳŻҿ̾˺󣬲ںʵʱ͵͵С
һҹһʯħ˴ϣΪպôڹؽڵλã̾˵ػħһ¾͵˵ϡ
Һúڿ׵˱Ƚ϶࣬ͷ챻ڵϺ̾ͷӵĳڵϵħҲʱ̺ˣΧȻŭĿȹǰ̾ˡƬ̺ħ˿ʼΧƺǸоոյʱ͵ϮʱΧһƬǵˣֲ͵Ϯ
һ̣̾ԽսԽ£գۼʹſ˰ѾʼˣȻսǣΧЩڿôܷŹһֱΧ
ʱ̾˼ϵǡˡѹļ󡣴Ӹոտʼ⡰ˡʵǻԵģ֪ڵѾˡ
һ̣ˡˣԼ̾˵ļϺϾʹ󾪣˷ӦǾܡ̾̾ͰץסˣѲˡ
ħŮ˺ɽ硢˽ŮΣʱ򶼻һӦǾǷޣȻ
ŮǴŮŮ޺ʱΧЩĺڿħ˸ӵķ̾˳ɱȥ
ҳֵʱˡҹʱԼóˡ漴ӷӺһȻĲɫ棬ÿħΪֻû𹥻
ɫֱӴ̾˵ؿϣ̾˴һͷ˳ȥ̾˵廹ǵֵסҹĲ֮
̾ȻˣӦܿ죬ٶȸ죬̾վһתҹĶ濪ʼ񱼣Χɫ˵Χ
Ƭ̺ۿ̾˾Ҫǡˡ뿪ˣҹһ٣ȻӺٷų棬Ұٶȼӿ쵽ʱ
һҹͺȻһס̾ˡֱ̾ӱ˻ɫƤкصˡ
ҹɽֱӰǡˡ̾˹Ѹٺˡ
̾˼ˡҹߣ̴ŭһҶҹӳһȭͷ
̾˵屾ͱҹö࣬ȭͷȻҲܴҹûʲôУֱӾӡȥӡ
̫ӡҹһкܺõʽһܷ
顱ҹû뵽ģһоȻ̾˵ȭͷ˲ɢ
û̫ӡҹȫͱ¶̾˵ȭͷ֮¡ҹûа취ˣֻȥӣҪѲ֮ٻҲûʱ䡣
ֻ̾˵ȭͷҹұϣҹҲ֮ɳȥˣײһ档
̾˺Ҵ򣬾ʩչȫʤˣҲ֡ҹ
Ȼ̾ȻΪҹ˾ͷˣˡҹһ¾˽
ħʱҹ棬ոҹʱҲűˣֻûʲôˡ
ʱ򣬴ĺڿħҲϵһΰ̾ΧסҲǡˡסˡ
ҹһĻ󣬾;ԼҪˣʣµľͿǵˣ̾ˣҲսˣϾҲûʲôޣԾˣ׼뿪
̾αΧ󣬱ȸոջҪգΪιҲ˺֣ܶ̾ˡֻ̾ΧǿߵΧ£ϵķֺûһҽС
Ƭ̺֧̾Ųסˣûʧȥ
Ȼ̾˱ֵܴסһȺڿħ̧ˡ
оλħһֱͣ޿䣬Χö๾ҵԱȰ˵
һ󣬡ˡ뿪ˣҹʱҵһ˹ҹ˵һ仰Ȼҹ׵ģС͵ո˵ǵĿˣһıġ
ҹСĻϾͿʼװưˣҪ֪ưֻͣ˵Լ˵


386 һ
ҹһ֧֧ᣬħҲҹһưͣȻ˵һ˵СҲ̿ʼҹ͡СعңԸһꡣ
ҹȻǵͷҪľᡣȻ͸ħȥˡ
Ƭ̺ҹͺȻ߽˹ңȻǵһΡȻ⹾ҵĴ档ҵĴɽ硢˽ĴܲһħĴٲûӣֻǰһţûеħڴ涼վŵġ
ʱ򣬹һ˶ΧħһˡСͣҹ֪һֱڰοܾĴˡ
һᣬǴ˲ôºһҵҹǰ棬ҪʲôȻС˵ҹ׵ġ
ҹԥһ£ȻҡҡͷʾʲôҲҪ˺ͳߡʱǸոոҹ˵ħס˵ȵһȣǹǲǷġ
ҹҪװưͣǲܿڻشĻҲףһãħˡ
Ƭ̺Ǹħ˸ħ˺󣬾Ȱҹһͨ档ʵڹУҹһؤҲһ΢ħ壬ǾҹסһͨķӾ͹ˣҹǵĶˡ
Щʱҹҵһūʹ˺ͨķ档ո߽ȥϢʱһħŮӴֻ߽кܶ鱦
ħŮӰ鱦˷еϣҹ͸ģովԭŮħһ˵ŮֻͣΪЩ鱦ҹ
鱦ҹ˵Ǹʯͷûʲôһ鱦󣬾Ͱ鱦ħŮӣȻʾԼҪ
ħŮһ£ȻҹһǾҹĴžһؤô鱦ȻҪЩԾ
ħŮպ鱦󣬵Ȼ㲻ҪҾͻȥˡȻ뿪ˡ
Сʱҹô죿ѾԸˡ
ҹȻﵽĿģǽ¾͸ˣһһҲ벻ôԶ

գΪҹ鱦ħŮˣ˱ո鱦Ȼҹ档ǣҹĶЩ鱦ûȤ˻֣ʾԼҪ
ħŮǴЩ鱦뿪ˡûһᣬħһԼˡ
ʲô˼鱦㾹ȻҪ֪ȹңҲģҪôߡСĽͣҹ˵˼
ҹҡҡ֡
ħ˼󣬻ЩȻ뿪
˻ģֲϲЩƱʲôҹ
СΪŮһͷƱԽһУŻô鱦ѾǮȥˡ
ҹЦŵ˵ͷܰɡ
ҹڷһֱʱʱ򣬹ҵ˾ˣĻһƫģһ֪ڹЩλ󣬾ֱӶҹһ䣺һΪǹҵĻԺᡣ൱İ
ҹȻǲϲĿʱҲֻţ仰˼Ƚ⣬ڹҵԺ϶иĻᡣǣҹ̵ͷ
˵ħ˿ҹķӦ󣬱ʾ˺⣬ȻźһԼ˵˵ͷҹߡ
Ƭ̺ҹħ˺ԺкҵĵطǹһԺĵطΪɨԵúҡ
ǸҹĹ˶ͷͷ˵˼仰ͳ뿪ˣƺǲ̫Ըⳤʱš
ҹʱǰǸԺͷ죬ϸһ󣬸оͷƺЩɫ׵ͷ죬ҲǺ̾һһսħˡ
Ƭ̺ǸԺͷҹ˵˼仰ЩУҹ϶⻤ԺͷһȺɫ׻Χ̾˵ġȻҹıҲͷЩ϶ǳĿҹֱӾҹǻԺĺɫס
⹾ҵĻ׻Щҹ˵ҲʲôϺҹСЦʵС飬ҴϺ磿
Сشɡ
Ƭ̺ǸԺͷԴҹڹҵĺԺѲߣһֱڰҹ˵ЩԺסĶסЩˡҹҲϣõЩϢԷԺʲôطѰ
һʱ䣬ҹǸͷںԺѲߣҲͨһ˽⹾ңħҲǱ߶һ峤ûУֻгţеĴ¶Ҫϵۺܾϵ˶ƽȵģҲûĴ֮֡
Ȼҹ;⼸֣Ȳ⼸ϵסĵطرûʲôͨµͨϣҹͿʼжҲϴһ£ָӣȻĸ£ҹڣͳһϵסȥˡ
ʵҹ˵ҲǺİǰʱΪһԺˣʱҹҲ֪ǳϡ˿̣ǳϲԼסķ棬Ϊһλͣħһ˵ĸףҲΪǼ²Űġ
λ˵ĸҲһħˣһλħ塣ħħĵλǲɵģ⹾ҵĵλҪߣλ߲ǵʵҲλһЩ嶼մ汲Ĺʺ˽յĵλʵȴû汲
Ƭ̺ҹⳤϵķ棬ΪԺΧԺѲѾһЩ˽⣬֪ʱӦòˡܿľ˷棬ⷿûκε󷨻ƣȫһͨͨķӡ
С飬ģҾҾҹϴȥԯҴ͵ȡԯ͵ⷽͱϾСˡ
СЦЦǺǣ֪˰ɣǾģǱߵĴ
ҹӲЦ£СⲻǺ𣬵ǹȥѴ˹ϾոĻ˵˳ȥҪСġѴҲûзһ㲻ԵĵطΪС˵һܷ䣬ҹٷͬʱҲַڵ棬̽ûпյĿռ䡣
һҹѷ涼һƬûзκοɵĵطҲͬʱŪˣ˵䵹ࡣ
ɣҲȥԭˡҹŻҵķ
Сشѵ㲻´ݾߣ
ҹشȻ£ҾȻԭҪȫΪѾǲҪôԭһŪ˶ԷӵĻɣҲΪһС͵
СϾͻӦ֪ͰֵⷿǮĶߣǸ˵𣿡
ԣҹС仰ϾͿ϶ˣǾͿʼɷ濴ȥֵǮĶͳͳߡ


387 
ʱ󣬹ҾˣϷӱһ£ҾҺġҹΪԺʱȻᴩſףںԺĴС͵
ȻôҲᷢʲôģһʱͣڹҳУҲ϶ΪС͵͵Ʊˣ뿪˹ҡ
϶ôҲûϽұС͵٣ôԺҪΡԣƬ̺󣬴󲿷ֻԺͼˣҹȻҲ档
һʼҵһϾͶǰĻԺһ٣Ǹͷ챻ңͲûжȭˡ˺󣬾뿪ˣȻͷתһýѲߵĻԺ¡
ҹýûѲߣûб»ķȥˡ
һҹ޻
գҹԺԺʱһȥԺĻԺ϶ģɼǱѵжҡ
ҹ͵͵Цһ˹ȥĹȥƣȻ͵ԺѲˡѲߣҹǴ˼ģһ·ϲʱͣͣߡ
ȻһŮӵӲԶĵطˡҹתͿǸħһͼħһ
ҹʶǼħ꣬ǹеĺ󱲣оħһΪף׵Ķǹҵĺ󱲣ôѡľͶס
ҹǴ˵ƣûеС˵Լ˹ȥ
ҹڵǹҵĻԺڹҵУһūͣһ΢ݡҹȥЩĺ󱲶ۿҹ
ħ˼ҹ󣬾Ͷ˵ԭҪһݣԲŲҪҸĲƱ֪Ҿ㵱ĻǾС˵ġ
ҹ˵˺վ
һưͣǿһʵħ˿ҹһֱ˵󣬾̾Ϣ
ȻһҺ̶ħ˵ǿ͸ģǹкܶࡣ
ҹСĽоЩŭˡħĻѾҹһħŮĵҹСȻݳ󣬿ǴҲûеһƷڡ
ħ󣬺ǺһЦȻһҹЦȻ΢˵ʵ治ŶҿۿһдӵĿˣ̾ˣ
ħ˵󣬾ͣȻһᣬͶŸոն˵ĹҺ󱲵˵ģħһҪΪҵū͡
ҺϾͻӦУҾͰ͸С㡣
ҹСĽ˵ϾҡͷˣȻܿ˵˫ǰҡܿ˼󱲼ûǸħˡ͵վһɣͶҹͺ
ҹһֱҡ֡
ոǸҺҲվҹūͣҪҪСܿĸ
ãһҹʱ򣬻ԺͷʹﾭԭίϾͶҹ˵ҹħߡ
ҹʱݺݵóʵЩħ˺ݺݵĴһֲܡƬ̺ͱǸͷ·ˣĽˣ̣ħ뿪ҵʱŸߣǹҵĻԺ
ҹѲ󣬻صԼķ䣬ȻĶСǸŮˣ治ҪøƵģˣϴҶӳˡ
С̻Ӧɲ˵˿ħһˣûЩħ˿ˮ𣿡
ҹЦΪûпˣǲŽǶʲôһȺҰˡ
СЦ˿ԳΪġ
ޡҹӦ
СЦ
һħ˵Ů;ҹˣһ׻ɫĿסΪŮߵĻǴĿףҹԺҲҪȻҹǲᴩġ
Ůͷ»ɫ׾뿪ˡ
ҹЦһ£Ȼ󿴶ǿֱ˴ϣѲѾˣ͵ϵʱж

ҹҹǸһϵķ档Ѳ߱϶ҪģϾϵķ䱻ĺܶӵġǣҹǺɵľͽȥˣϾҲǻԺԻԺһЩҪǺģʵҲǿ
ȻǱһϷʱһӰҲ˽ҹͷûзҹ
һʼҹΪԼıˣЩģ˽˺ŷģΪƺһ͵͵ǱģǱʲôͲ֪ˡ
ʱҹסԼĺϸĶ͵͵ǱˣȻ͵ķ˲ǱˣħһˡҹܳԾԭҲһС͵
ҲһĿĵģҪҵĶһģǾͺˡС
ȻǴ˾ֱһǰ棬ƺ֮ǰͲҪҵĶĵطҹֻϹ˴ӣʲôҲûСǣҲû뿪뿪̧֣ϵһָȡ˳ָһɫıʯѱʯ򿪣һɫҺ塣
ҹʱ۾ΪоϾͻᷢʲô¡ȻɫҺ˿տյӾͷ仯ˣӵ׳һնܺڣһ۾֪һܵ
ˣϴҲһ󣬲ŽҵġСȻȻСǼģǴ˲⼫еһˣСô˵
ҹЩϲˣٷңֻҪȥҵȥ·ˡʱݾߣǸħҲȥһ沢ǸС˵ҡ
ʱǴ棬ҹϾ͹ȥҲȥ
һ̣ҹһͨ棬ͨǽлѡҹǰһۺ󣬾ͳǰȥʶҲ鿴ң沢ûʲô󷨣ͨҲǴѾ߽ȥˡ
ͨһС䣬ֻһԲӣΧжʮСʣɼһ̸µĵط
Ǵķ󣬶һǽϲ֪ʲôǽ৵һͱ̧ˡǽһһ䡣
ʱС˷ˣˣǵطǸҾǣ󷨾档
СĻҹһѪ̳˹ȥʱǴѾǸ棬վһԲεϡϸˣֻһֽһ֧ϸϸĻ󷨣Ҳǳġ
ҹ˲Զǲ׼ԶԶĿţ뿪߹ȥ
Ǵ˺ʱһⷿˣ㲻ûˣ㻭Ҳûá


388 
ҹո̴󾪣ΪʶѾסңûзﻹеˣȷʵеСĽ˵ҹҲһֻ֪ǶǴ˵һ
ʱǴŻˣվԭزҶӲͣתǻ޷ҳʲôط
㲻ҪˣΪҵˣҲûа취뿪ɣǲ߹ҵԥ͵͵Ǳġٴοڵ
ħ󣬻վŲڵλ˵Ļ˼ܸо͹ҵĹϵǺܺãȻͳȫСŮӣСŮӰҪ꣬Ժһӱл
㻹ûҵ˼˵һΣõ⴫͵ɽ󷨣㲢֪󷨵֮ǻģҲܸƳһȫһ󷨡
ħҲ΢΢һЦƬ̺ȻЦǲ֪ǰܸ֪ܲ󷨵֮ʲôط
ǺǣСŮޣ㲻Ҫ̫ˣ󷨵İ֪ܿһģǷΪãغ˼꣬⼸ûеõһҪģҹҲӺܾÿʼͲﵱɺܵĵطΪҲ֪Ҳûа취õ󷨡ص
ħ˶Էĵһ仰˼ҹҲˡ󷨲ǿô򵥣ܴܺ
ȻħҲܾ仰ͷˣǰСŮҲ־ڱصãɽΨһ취ûҲֻɽһ壬ǸҲǲǺѺá
ҹ仰Ͼ뵽˵ļ϶ԯ壬仰ħѾʼ׼ڶȥɽķˡ
ɽ硢ħ֮սܹܵģҲ֪˵Щá
ħЩйˣ΢΢һЦðɣǰСŮӾ뿪ˣСŮӻġ˵ͳߡ
ҹ̾Ͷ棬Ȼױ֣ʱħ˿û˼ʱﻹûˡܿ죬ħ˾뿪ˣ˲ͻָû˵ʱˡ
ʱҹЩ֪ôˣھ͹ȥǸ֪ʲôط˿϶ҲᷢΪѵʱˣλ࣬ͷˡ
ҹȻһΪ仰ף仰˵ģǾСĽ˵һ̣ҹ߳Ȼֱ˶ǰ档Ŀ˿󷨡
󷨣ҹǺ˽ģ˿ֱֱĶַƬ̺󣬾£Ҷ
ţСˮҲǱϹ󷨻ҪԶ󷨣Ȼڶƺûһʧ̫ˣǲǿˡ
Сˮ󷨵ʶɱҹҪܶ࣬Сˮһûп󷨣ô͸Ӳˡ
ܸ꣬ʲôҪͨǸġǸҹʵ
ҹعʶΧ鿴һȦûзʲôطģȻŻشҪҸ㣬Ҳڽ棬Ȼҿ㡣
ҹ˼ͺˣҪ˵˭ֶʲôط
ֻǸм䣬һŰɫ滺ҹϾͺˣȻ֪ûΣգʱ򣬻ҪһЩ衣
Ƭ̺󣬰ɫڿвϵı仯һɫӰӳ󷨵棬һƮƮȻȻġ
ҵ壬˰ɣԸͨʲôʽģӰʵ
ҹһ£Ĺ۲Ӱһ㶼ӰôγˡƬ̺󣬻شɽʱһͷŵһϼսȥˣȻͳһܺڵĿռ䣬
ҹ򵥵ĻشˣҲǱȽȫ棬İӰ󣬴忴ӦǺܵȻģͿŲš
һ󣬰ӰſڵȻ֪ô£һ㣬ȽϺãûǺڰĿռʧȻûлصɽ磬Ҳһ£ȻЦҪȥɣ
ҹͷǵģǰҲ£Ȼʵǰ֪ܲܰңҶûӵУֻȥѡ˵󣬾úڴĿⶢǰӰ
ӰȻͲ˵ˣҹӸոյڴı˽ӰİصɽʱҲʱˡ
ܾú󣬰Ӱڿ˵ˣðɣҿҲܿһħ磬ʱпɥŵģȻ棬ҲһԵ֡
ҹ̿ϲллǰ
Ӱ˵󷨣֮ǰҪ׼һЩЩڹд󲿷ֶУΨһǹûеġ
ʲôҹʵ
Ӱ£Ѫ
ҹһɣΪⶫɲǴʱģ־֪ǼΪġ
Ǻǣ꣬ҪģҸոտʵɢһЩϢопõѪӰ
ҹʵʲôϢ
ӰشϢ֮ǰ϶ɽദȻϢ
ҹʿ뵽ɽ翴ֻǼҲûദ̸仰ǰֻǼûദ
ӰҡҡͷܣϵϢദ϶ǿһô򵥣Ҳദһ¡
ҹܾȣΪ벻ʲôʱദôá
ǺǣǰһŪˣûкദôáҹٴ˵
ǣӰͲţҲ˵Ҳģ϶ദ˺ܾãҲĻҶ϶Ȼߣ֪
ҹһ㶣ȻϸֺһЩӣ͵һ£ߣ
ߣӰҲ˵һ֡ȻЦ˵ӦþĻǺǣҲǣôõĻ㶼ϧ
ҹЦһҲ߾ˣãһҪ֪󣬿϶ᱻŻˡ
Ӱˣ֪Ҳôȥ취õѪ
ҹͷǲ֪Ѫʲôط
Ӱ˳ǣһֱ򶫷ɣ죬һɫɽɽϾһɫȥ󣬲ҪɱϵϢҲӦò㡣
ҹ滹ЩûףǱȽӰȻҲûŵˣûеڶ·ԻȥãǰͶȥܿͻġ˵Ͼͳ߳ȥˡ


389 Ѫһ
ҹֱӻصԼķ棬ûоκˡص󣬾ʶħˣ֪ʲô
˿̣ħվԼķ治ͣȥɢĸоںԥҹһ󣬾ͰʶջȻ򵥵ʰһ¾뿪˷䣬ŰӰ˵ķȥˡ
ҹһ·ٷУҪ죬ֻ˰Ӱ˵ɽǰ档̧ͷһȻɽյûġȻҹʶסɽѰ䡣Ƭ̺ɽϲûзʲôȻɽϿ϶Ϊʶɽкܶ޴ʯʯʶ̽Ӳȥҿɽͷʱ䳤ˣ۾б˵ĸо
ҹһͷȥɽߵ󡣽ŸողϵϣǵϵȶֱӰҹӵյ·
ộҹҹڵʵɲһ㣬һвСˮǴ˿̵ѾﵽЩµĵزˡ
С϶ɽ棬ɽôҪСˡ
ҹ˵ͷ֪
ʱɽϵЩȻ֮¾һĻ棬ֱӳϵСҹ󾪣̺ˣֻЩֱӴҹǰǿҵ˲ҹͮͮģ²֪ʲôʱѾֻʣ¼鲼ˡ
һ̣ҹŶ濴һۣԼܿһ޴棬̫ڣȫǽԸʲô
ǿܾˡҹһ
С϶ǣҴɢûɱɼӦûΣգǸӰ˵ûϹȻ˵
ҹҲˣħǿǸħһӵв̵ɱԣֻҪǿħΪˣħе˶סĵط
ҹȻͻ˹ȥҲ⣬γһȦ赲˶ηĻ档
ʵҹ滹ûеףΪƢҲ֪ôģڶûɱһûУҪʱҪʲôĻȫˡ
һ̣ҹɽ˶棬ĿһȻڶ棬ʱ͸оһֱ֪ڿ۲һʲôȻӦķӦ
ҹΪѪѪҪþͱϻһССĿӣҲҪ˺ô˺϶ӦּҵķӦ
С飬˵ڸô죿Ϊ˲̫ĵ⣬ҹڿͣûֱȥ
Сش֪һǵһοħɽ󣬵ûɽצӶࡣ
ҹͷ˿̵ȻǰһƬڣܿڰеһУͿһɫɽֻצҪϴɽ翴Ǿצֻ߸צӡ
һ̣ҹǺסκεطɢɱסϢֻʱͣȻٴι۲ֻǺȻþ޴۾۲
ҹһǰǺǰֻҪһܵõѪڲңõѪܴȥ󻹵Լ
ҹѡ˺ˣݲ֣İ취Ƭ̺Ӷз˳ȥûֱͣӳɽˡ
һʱһħСǡʶɨӹΧ⸽ҲֻôһСǣҳû˼ңеҲֻа˶ѡƺܸУÿĶǽɵġ
⸽Ѳдħ˶ôǮС
ҹҡͷشӦòǣ϶Щħʵˣõ𣿡
Сһ˵еħ̰˻ǲ٣н϶˺ܶˡ
ʱǰһĺװصһܴĳɫʯͷ׼˳ǡƬ̺СȻڵϵʯͷƺʯͷ
ҹ̿ЩʯͷȻǡѵЩħ˶ȥЩʯͷ
СпܣŵĽܾЩʯͷȥġ
ҹһΧЩħˣƬ̺ȻģôӦõĶ
ҹӺһ̵ǰ档ʱڷŵȫǳɫʯͷڶ
ԭЩɫʯͷġҹЩʯͷʲôˡ
Сʯͷ϶ôҲ϶ܹ󣬹ֲ˶ôǮ
С˵仰ҹ뵽Щħ˲ǺסĶõʯͷǾ̫˼ˣп϶е漴Ҫҳܣ˵ܰõѪ
ǣֲħԣѺ˹ͨǽʵ̫ˣΪΪѵʱԶ˼źɫסħˡΪЩ̫ڹأҹҲעǡҹʶϲ˵Ŀ󣬾;ķ⼸˾ħĵһǡ
ôˣҹʵ
СЦ⻹򵥣ǳȥģѪĹؼ˵ʲô
ҹЦոտǾЩԾҲҲ࣬ȻǸӰûиҲܴطõЩϢ
˵ҹ뿪ˣɲǴ˿Ҳ
һ̣ħ˾ҹովĵطȻͶ˵ҹصĵطòԶȫ˵ʲôȻСҲʱ˵
ԭħĴҪģһʼ͸˺ܶ鱦ǰЩ鱦۶ˣ˵̴Ӧˡ
С飬Ǿ͸ǣҵҪôʯͷ˳ġҹ

գһֱغǴסķҹڵȵǵĳ̾͸˺治Զһ·ϣЩ˶ûͣɼȥ·жϤ
ʱܿĹ˰죬ʱǳɽҲٴγҹǰ档ʱǰЩħ˾ͣҿʼˡԿ׼ﳣס
ѵڵʲôҹ
СҲشҿҲǣôż񡣡
ҹһ󣬵ҲţȻżҲкܶʱԵȵġ
ҹԶˣ׼һֱȵһһ죬һϣкȻһЩ֮Ľ


390 Ѫ
ҹ̧ͷһ֮һɫĳȻԶԶȥһϸһָЩģûצͷ߲ࡣ
ҹʲôʱСϳС麰ԣ찡Բںܾõʱ𣿡
ҹڡԡЩʶԭ鱾пʵҲһֻڵҪһЩҳֻҪʱܻγΪȻܳΪһȴͬһһֱΪ壬һκܴսȻӮˣ˵ǴδսɱӴʧɽ֮ˣҲΪԪˣӴӲˡ
С飬Ǻġҹжϵ
С󣬵˵ͷȻһսˣǺǣ㿴֮սЩɵ֮սˡ
ҹ󣬾ʵС飬ѵԭս
Сһ£ȻЦûУҲǵһοǺǡ
ҹЦһȻϣ˿Ѿں˻˻ƺڶǺɫսƬ̺󣬺ɫһʹӶ˳ȥȻͿеγ˶Գֵ״̬
ʱħǾͿʼжˣٵĳɽϳ˹ȥҹȻҲǶʱעˣȻжϵˣЩħ֮ôõôĳɫʯͷΪԵʣҲԿͺսѾһΣǷ˺ܶΡ
ٿϣѾɢ޴һɽһ£˿һִɽѹĸо
ûһᣬ֮սͿʼˣһˮǺǻ档ˮͻأʱˮͻڿоҵײ˲ն˺ɫһǴ
ҹʱҿ֮սֱӷɳ˺ԶĵطһɽͷʱȿǱߣֻЩħѾ˶ڣҺľͽȥˡ
£սǴ˽ʲôѵѪҹеֵʵ
СشҾͲ֪ˣǲԵ޹ʵĽȥǻš
ҹ˵ͷȻϵս˿̵ѾˮͻˣŶ˹ȥȻΪҵⲫս
ֻצֱץסҲʾֱſҧס˺塣ǺǵۿǺܼӲģĺܶɱ׶ǵƳġڣôǿۺܿľͱ˫ˣ˿ڴѪҺ
ҹһĻ󣬿ϲЩѪҪģҲðվͿԵõǣ˵ʱֻƮڿеЩѪȻʧˣǱһ
⣬⣬ô£ҹ˷ֻת˳Ծ
СˮشЩѪӦҲˮڵ¶Ѿﵽ˲һܳܵģѪ뿪壬ȻҲˮǺ׵ġ£˵ǵȻҳҿɲ뱻
ҹСˮĻ󣬾׻ǱˡһΪɵĵõѪҪȻᡣҹ
ʱЩħѾ棬ҹʶ̽ӽȥҲ֪ڷʲôּսſһĻĻһҽϵߣʹǷſѾҧס˺ҽ
ȻҲһֱİ򣬲Ųҽ󣬷ٴκݺݵҧ˺棬֮ոյӵǿ
Լ˰ʱʱЩħ˴ӶˣҲûпŵģض飬ħбǲǳɫʯͷһһɫĵɢ֮ԴԴϵĴ
ѵҹǵ̾뵽˿
СҲ˵кܴĿǣ찡Ů˷ĵ͵ѵǲķŭ𣿡
ʱϵĺħЩˣȻҲܷı͵ˡʱŭˣ˦԰׵͵ĳķ
ıŭǼΪֲֻ˺׷ֱ嶴ڡڴħ˶ŻˣҲ֪ڲǷʱ̳һȥ
ǣٶȿ϶ħûĿ죬תۼ䣬ͷٵǵͷϡʱû϶չͷŭǡȻǲԼơ
ûнôħ˶һûһ±ħĴʱıסƺҲ˺ԥڸҪͱץסһֿ˲ͻᱻ˺Ƭ
ʱҲɵ˺ͷϣҲûжԺˣҲ֪ΪʲôʱھԳˡ
СܣʱûǺѪ𣿲ûбСȻ
ҹϷӦոһֱħˣûзѪµʱûбˡϹȥҹ˷̳ܵǱ߷˹ȥȻʱǸطΣգԺȡѪʱͰȫ˲ֹˡ
ҹٵɽ֮ϣ뿴ʱѹǿѹ棬ҳٿЩħˣֻħ˻һЩʶס˶׷ſڵϣǸӵħʱѾŻȥˡ
۲ΧҹĿεĿꡰѪѪʽɫ󣬾ͻ䰵ʱͳױ˺ɫ
ʲôҹֺʵ
СشҲ֪
СˮǴ𰸣Ѫ̺ڲϵʧʱʧˣͳΪһ̲ˮ
ҹ̾һѪֻȡãһҪºʵҪô
ʱСˮЦһ
ҹЦʱ֪Сˮ϶֪ôѪСˮⱣѪ¾ͽˣлл㣬ǻȥΨһİ취ˡ
Сˮһ󣬵ðɣڴҶطȥķϣҾͰ㣬ȻõѪҾͻֱӰסȻصͿˡ
ҹͷܼ򵥡
ѪôҪ취õѪΪ˸õıѪ̺ȡѪʱҪӿ塣
ڣĶԳѾóȻաʱͺżҪԼȥױɳĶ
һҹĿ⿴˺ͷϵʱܰڿûҪĴ㣬Ҳ֪ʲô
ǲʲôСˮȻʵ
ҹ͵ĵͷǵģСˮѵ֪
СˮһЦ󣬻شȻ֪ҿǴ˺ܳʱ䡣º˵ΪǺǶڱ˺¶ܷŭûнпϰȻٺͺս


391 Ѫ
ҹСˮĻɫͲ̫ÿˣԺһνע⣬ȻͿԿٵĿɵĵõѪСˮĻѾˣûн֮ǰǲġ
ܿˣԼİ취ҹȻĿ⿴ħˣ˿̵ĴȻıסǡҲκζĶڶҹ˵Ψһܵİ취һ¡
Ȼ䣬ҹ뵽һ취Ȼħ˹ȥƬ̺Ů˵ĺ棬˶źʱְ˹̺ܼ򵥣Ҳܿ죬Ǵ˸ûһ㷴ӦеͲˡ
ȻħҲܿķӦϾΨһűڱĶûˣܲż𣿵ֺҹʱʱͱŭĶ˼䡣ҹȻףı鿴Ҳܲ³һҪ
ǣҹôܻõϾתźȥ˿̣ϵĺҹ֪Ҫʲô
ħ˿ҹȥǳԾҲܵں̸ҹ档
ҹҲûֱͣӾͷȥһҹͳˣǿֳġò£ոʲô
̫嶯ˣȻŻȥˡСʱҹ
ҹЦһЦſɣһĵġ
ҹĵȻԱߵħʱ˫Ѿŵ÷رǿҹȻȻĻȥʱֻһͷǾǺŹģ̱ɱԣҲ͸ҹ̰ҹɱ
ȻһᣬƺɻΪʲôҪħˣҪɱˡ
ʱҹұվħ˵ǰ棬ź˻֡˼ףǾҪɱЩˡ
ҹһ͵ͺȻͿͷϵڵĺעȫעȻô˿Σġ
ʱȻҲź˫ĴսҲʱᱬǣʱȻתͷķȥˣȻǲ׼սȥˡ
ҲȻûȥ׷뿪ʧתͷ¿ҹǡ
ҹܵԼκεΣաеĺҲ·ɣɵҹͷϲԶһ£Ȼͷɽ档оħʱһֱҹģºֿѾʧȥκɫʡ
ҹźɽȻǸŽȥˡȥҹûжȿźſ˵ϢһĿ֮ǰҹȻ϶ѾںﱻסˣоҹϿҲӴ˺ҹĺøС
ܿ죬ҹ˺˿ڵĵطոձҧˣڻѪ˿ںҹҲûȡѪ˫ֶϿһº͵˽ȥʵˡ
ҲĿģȻΪѪ˽ӽ˿ڣһõӡȻ֪ľͰѪŪ֡Ƭ̺󣬺գգ۾Ȼͺڵϣҹô
ҹȵľʱֻСˮľͳ֣˿ڴŪһѪСˮСˮٶҲסѪ̻档
һкҹ¶˵ЦݡǣʱҲ˺ϵ˺أҲǸոպģƺǳսµ֢״
ˣҼȻѪӦΪƣҲɡҹҲҪѺá
ⲻ֪ҹһƵʱ죬ҹһûƶһֱڰҹջ֣ĳһˣ˲ˣҲûȥˡ
˵ҹ׼תոշʱ򣬺͵ͺһҹͣͷ˺
ʱȻɵһǰ棬һСĻ档˲䣬¶һСһѺɫѡ
ҹ׺ʲô˼һ̣ᴵһһͳһɫӣкҪĶ
ʱͺһҹ󣬾׺ʲô˼漴ɵӵԱߣҲȣֱӾʹӡմӵͬʱһɺܴƮ
ҹ󾪣һͿһɫĲ£̺ͨǾǳȻġ
ʱֵͺһҹ󣬾תźǲҪң
ȻҹĻĵ˵ͷ
ҹ΢΢һЦº󣬵Ǿллˡ˵󣬾ǺɫĲ£ֻֻ·棬·ϺʧȻʧʧˣҹ棬ûˡ
£ոմȥ⼸ĵͲˡҹ̾
С˵Ҹо»ôڲ֪ʲô
ҹ˵ͷʵҲоˣ¿϶ôϣԺʲôЧҲ֪ġ
Ȼҹ׼뿪뿪ʱÿ˲Զħˣ˿̵ڵϢ⼸ҲǱŻˣոյʱŰȻϢ
ˣȻϴξȹһΣپһΣȥҹȻ˹ȥҡҡħ˵塣
Ƭ̺ħ˹ѹ󣬴˿ܻûȫѹɵɵĿҹҹָָڣȻͳŶڵķ˳ȥ
ħ˿Ͼҹ˼漴͸ȥߵʱ򻹲һĺ޴˫ʱһֱʱȫһ£Ȼͺܿɳˡ

ҹǻص˹ҡ뿪ʱѾȥ졣ǰЩɽϻԶûбɱħĻص˹ң˵һкħ˶ΪħһѾɱˡ
ǣգħֳˣɰѹҵһɱ˾ȻܻŻ⻹Ǻֵ¡
ħ˻صҺҲʵʵ˵⼸շ顣˵ҹȻͺΪѺ󣬶ΪԾУҹȻҲ
ҹħǲܿ˵ģŴ˻һֱ˵ȻҹǹҵĻԺһȻʧǣҲ׷ΣϾħ˵ľˡ
ҹǰվһ󣬾Լصסķ棬׼ȵϵʱٴȥңȻ󳹵뿪ħ磬صɽȥ


392 սһ
ʱҲˣҹҲڵȵһʱ̣ܿľʹӷˡȻûֱȥңȥλħ˵ķ䣬ΪҪңҪõħ˽Һ塣
ħ˵ķǹõķ֮һϾݲһҹ󣬾ֱ˽ȥħΪǺܸߣҹʲôѶȡ
ⷿʱһǰ˹ҹЩԾұƶһ£˷档ֻħվڴߣбһɫĹ򣬿
ҹû뵽ԼȻô׾ͱˣȻ⣬ҲͬʱƺҲûдҪ˹˵ҲһϾõ¡
ɽˣԲԣȻħһںԶ˵
ҹ¾ͺܳԾˣúܺݶĿⶢ˵ЩĶԷֻ̽Ƭ̺ħ˼Ե㲻ҪװˣҺܿ϶ɽˣʵһ˵Ϊá
ҹȻô϶Զ˵ҲѾȷˣʲô취Ͳö֪ˡ
С㣬ħôãΪᱻ֣Ǳ㷢ˣȻˣΪʲôҷңҹʵ
ħ˺ǺһЦȻҹ˹ҵľˣôԳ㣬ǺǣҲܺʲôʽģ
ҹһЦΪһ𣿡
ᡣħ˺ܿĻش
ҹȻҲᣬô㻹ʲô
ħ˵Ϊס
ףҹ
ħ˵ħҲѾ˺һЩˣӦ֪ħһЩʵҲӦ֪ħɽ֮Ĳ࣬ɽǲܴӮħġ
ҹ󣬻ǱȽͬħȻһɱ¾磬ҲΪɱ¾ħкǿս
˵Щʲô˼ҹ
ħ˵ѵ㻹ħһɽ磬ɽֻбʱͲкӡ
ҹϾͻش˼кӣ
ҾҪӣڴӦܲµħ˵
ܣΪһͨͨɽ·𣿡ҹ̵
ħҲ˵Ҳ뿪ˣֻҪһгͻкܶħʿ
ҹЦҵȻҲҪҵʵ֮ǰͷ­ͻء
ҹĻֱӰħŵúҹǰһ˵㻹ĺôҲҪĶϵĽָҡ
Ҫָʲôħ˹ᶨʵ
ҹЦȻΪ˻ؼҡ˵ҲȶԷӦֱһһ̾ͳħ˵ĺ棬绹ٶȣһ¾ʹħָȡǽָ
ħ˴һûϵҹôͳˡ
Ҫʲôħ˽ΪҹָƺҪ֡
ҹȻȥҿɲһø鷳

һҹʹħϴȥĹҳϷ䣬ǽָ̺ˮͨµҡ
ô֪ⷽģҴûи߹ˣҸ׶û˵ħ˶ҹ
ҹЦΪϴʱҲҲǸȥģǺǣ˵һҪúлл㡣
㡭ħ
ˣڿԸô֪ݵģҹܵͬʱʵ
ħһ£ʹӺóһҲǸոҹʱġˮԼ¼һУҾǿںϢʱ˵ĻҲ֪ġ
ҹ϶ˮƬ̺Цԭ㻹ıСˡ
˵ŵʱҲҵ棬ǽͨɽ󷨾ͳǰ
ȻõˣǺǡͬʱǲϵҲ洫˳
ҹЦǰǷ뿪ˣ
ȻԣϷҲһõˣվѪ棬ĲеǡЦ
ҹȻǿϲϾվȥллǰˡ
ҹ˷ܵʱħ˾ͳҹʱƶ
ҹѾȻɫĹâңϵĴ
ҹ󷨵˽⻹Ǻģ˿̵վУȫܸо󷨵İΪصһ
ǰһ£˭õ𣿡ҹܺ棬ԾͿʵ
ҾͲܸˣˣҲûãǺúûȥԺͲҪˣħǲ˸ĵط
ҹ󣬵˵ͷȻЩʧܻؼˣʲôáǣȴŻȥʱҵڴȻҹʶȥֻһӶӹҵĻҿڳ˽
ôʱ¡ҹҲħѾˣɼȥͨ籨ŵġ֪ڸոհŮɱˡҹֶԼ˵һ䡣˵ʲôҲˣȻѾˣֻǲ֪Ҫٵʱ䡣
ô׾뿪룬һץĿ㣬ܻ֪֪¡ħҲŽˣҺŶҹЦ
ҹĬĬһۣоӦûҪһЩ顣ʱǲϵҹС𣺡ֻҪһʱ䣬о󷨲ܱϣȻҪһº
ҹǰ˼ҪԼʵȡôһʱ䡣漴ҹת
䡭һ죬ҹֱӷ˾ɫǰĻԺ
ڵҹҲ˲ݵȫ¶ֱӾôСƬ̼䣬ССһƬҽϾҹĻǿǴ̼֮˴󲿷ֻԺڻһЩԺûսˡ
ħһζҹˣû뵽ҹʵȻǿˣûк£ں棬߳˺üˡҹЩʶǹҵĳϡ
ҹĴһΣЩϵʵɲɽɵ۲١
С飬˵ûл뿪ҹʱСʵ
Сһº󣬻ش컯ˣ˵ãˣҿɲ֪һʲôʱ֡
ҹһȻǰ档ֻǼϲĻ棬Ż泯˹ȥѾſ˫Ҫˡ
ҹܵǳֺԼų֣Ȼ̫ˣѡ˽һʧˣұߵһϲ棬Ȼ֡
顱һҹӡǳϵϣǳֻ΢һһȻ͸ûһ
ʲô尡ҵӡֱоȻһ㶼û¡ҹԼƷǺŵģȴӣȻ֪ôսˡ


393 ս
ҹһЩ룬ܿǳϵķǳϿɲô򵥵ľ˿ֻҹ˺󣬳ֱ̧ۣûôƶȻһ¾ҹǰ棬ֱ۳ҹͷȥ
ҹ㿪ֻӲ顱һҹֱ۽סǳϵһУҹֱӱ˵£µλȫݽ˵档
ҹһʹԼӵ³˳ոճǡ䡱һҹֱˡ
ҹվĳһֳ˹ȥΪ֪ǿ󷨣ǿ󷨵Ψһ취ڲͣս㱻ɴſҲҪܲסǵǰ
һΣҹһչŵ칦һһεĽǱȸոҪЩ˸ոǳϣҲǱˣûǳˡ
ʱС鿪ڵСܣЩϴŵĿ׺ʽƲˡ
ҹעЩĿףȻȥͻԺ࣬ϸ̺ܿǳȻġ
ԭˣֲҴǣһ¶ûУԭЩ׵ԭ򡣡ҹǾ֪ҲҲеİ취
ǵͷǵͷûпסС˵һ䡣
ҹ󣬿һۣȻ϶ǵͷһη˽һΣҹĽԱθвֻЩҵĳϿǵͷ­ȥʱϾͿʼˣûովŲ
ҲҵĻ档ҹ
ҵĳϿʼˣϳҹһһ򣬿Ҫ׽ҹҹֻǺܿģǳϿʼ㣬֮ߡ
˵ҹһֻãЩҵĳϲͣתֻܿҹӰӡȻҲԽ״ԼϣΪʵ̫ˡ
ΪҲ֪ʲôʱ䣬ߣҲóѵġʱҹĺ洫ħ˵
ҹ̻ͷֻħվ󷨵ԱߣһɫƿӣƿһҺ塣
Ҫҹ󾪣Ȼ֪ƿʲôҺ壬Һϻᷢʲô漴󷨳ȥո̤һʱһҳһ־ץס졣
ͬʱʱħƿҺϡֻ󷨱ҫ۵ĹâȻһ¾ʧˡ
ҹһĻ󣬾֪ʧˣûпصɽˣԼѾץסˣҪӿѣʱԱսᡣ
ΣʱȻըˣһɫӰӴ˽
·̫죬е˶ûзӦҲʱǸץסҹĹҳϷſҹǰ˹ȥ
ҹһȻ˵ǽߣٿȥʱֻϴǸ̾վ棬ץסħˣһֱûзҪץסŮˡ
Сܣ뿪Щҳ϶ȥԸ̾ˡСʱҹ
ҹһ󷨣ȻʹӸո̾˳Ĵ󶴷˳ȥ
ҹոշɳҵʱغڶڵĹһһ¾ͰҹΧסˣΪ׵ǹһԺͷ졣
Ժͷҹ˼䣬̬Ⱦ֪Ϊҹðħݻҵ·ŭҹ֪⻤ԺͷʵǺģ࣬Ļܺķʱ䣬˵ܲ
һ̣Ժͷ쿪ʼҹչҵĹħҹɱҹһʼǲȥˣΪһֱڹ۲ΧϣҸû뿪Ҫ졣̾˵ʵҲֲ˺ܾõġ
ʱԺͷ嵽ҹǰо޴ĸֵҹͷȥʱҹתΪĿתһ߿˻Ժͷ졣
ߡС󺰵
ҹתҷų˾ŵɫΪƬ֮䣬ǰʹһ֮·ǣʱ̾˻Ȼʹ˳ȫ˺ۣҲûһջħһαץסˡ
ҹͷһۣȻǰɡɵǣ̾Ҳķ˹ЩҵĳϣǳҲҹķ
̾ô෽ӣƫƫѡҵķⲻǺ𣿡ҹЩżòлˣ̾һһΣ
̾˵ٶһ㶼ҹһǰһǰӡ
ˣ׷ȥ׷ϣ취̾˷ֿЩҵӦûѡ׷̾ˡҹжϵ
Ȼҹһת䣬ұ߷ɣϣ룬ǵı䷽ʱ̾Ҳͬʱı˷򣬲Һķһġ
̾ʲôҹż
Сҿ׷㡣
׷ңҹЩԾҺֲʶ׷ʲô
СҾͲ֪ˣҹ۲ı飬һֱ㶢ţȻ׷ġ
ҹ̾һҪǳģҿ϶˦ġ
ʱҲɳ˳ǣһƬɭɭСЩҳȻûз˫ľԽԽȥҹǱ׷Ҳֻʱ⡣
ءʱҹ̾˺Ȼôһ䣬ȥںһ
ҹ󣬾͸оƺںʲô
һ̣ԶĵطҲͬء˹͸ո̾˵໥ǻӦһ
ˣ϶̾˵ͬ飬Ҿˡҹһ˷ܵϾ£ܳһͬĵˣʲôá
ͬʱЩҵĳҲȻǵٶȾͿʼ϶ηǰΣգһ׷ܳæû׼ʲôóȻǰҲ
ֹƬ̣ҹɵʱǰ˺üʮ̾ˣȻͺ̾ͬһġ
Щ̾˿ҹ󣬲ûжչǳ˺棬ĿЩҵĳϡ
ҵĳϿǰһ¾ô̾ˣǳģЩԾҲû׼ˣҪЩ̾˴һ
䣬䣬䡭漴ֱըɭɭչˡ̾˵ǿӲֱӺ͹ҵĳⲫս޴ȭͷһȭһȭĴڳϵĿ档
ҳϵĿȻǿƾ̾˵Ŀ䶼ܴ飬޴ȭͷĳһȭһȭİǴúˡ
̾ˣЩϸûлֵĿռ䡣ҹʱͣźս
ͬʱץħ˵̾ҲͣվҹԱߡ˿̵̾˺ۣѾ˺ܶ࣬ץסħ˲š


394 սһ
̾ȻҲûдҪҹֻǿһ󣬾Ϳ˺Ĵս
Ĵսҵĳʵϱ̾Ҫ̫߳ܶ࣬ˣʵҲѷӳȥǻԿǾҪĴ㣬ʼˡ
ҹһԼҲʼǰƶ׼뿪Щ̾ˣϾΪ˻ңǺץħ˵̾˴Ҫ̾ˣ϶ûкùӳԡ
ءʱץסħ˵̾˶ҹһ
ҹ󣬾ͲҶһˣȻС鿪ڣСܣ̾Ҫߣ˵Ҫ㡣
ҹЦΪʲô̾
Ƭ̺󣬹ҵĳȫˣһ뿪ɭɭ֣ͬʱЩս̾˷׷׻صҹʱҹòѷɵĸо
̾Χҹ˵һЩ󣬾ͳǰȥˣҹҲǣΪС̾˸ո˵ߣҹҲǡҹ֮ô׾͸ߣΪҹоûʲô⡣
˼ʱһƬɫߵĵϣȻ治ϵ߳˺ö̾ˣдС̾һסĵط
ȻҹһĶ߽˵¡ͬʱҹʶѵµһжɨһƬһƬ۸ӵͨԹһ
ҹһ󷿼棬ħˣ˶档
ҾȳȥҰ뿪ħ硣ʱħ˶ҹ
ҹתͷЦΪڵĹϵܻҿҲô˵Ļ
ħҧҧһ󣬵ðɣڳҴˣ֪ЩħħͽһȺҰ壬ﶼк¡
ҹЦҰԴħ磬ûпҰħˣͱ˵ˣΪ϶ȸ㽻ǿ
ҹĻܼᶨħ˲֪˵ʲôˣƬ̺Ͱ
һӺһУ߳˺üϵ̾ˣֱ˷еļϡΪ̾˵嶼ܸߴҹŵʱ򣬿ȥСһ
ȻⷿͿʼ˺ܶ̾˷׷˵ԼĻҹͨС֪Щ̾ħ˺̾ʿĻԭ̾һôһϰףǾ߿ȢŮˣ̾е߾һȥҰħ̾ˡ
˿̵ħȻҲ֮̾ĶԻ漴ϱԽԽˣϾôһ޴̾˳ףܲˣοħһˡ
ˣ;Ⱦǰɣ֪ħ˰ϣҹϣԼȥ
ҹôܾЦҿɲƻôõԵҪģǺǣһҪųϲƣħһ˵ϲƣ
ħҹĻǳЦı飬Ͼһαֳ
̾˾ˣվ;ٰ
㲻ҪΪĻ̾˳ףҸ˵գҸ׾ͻŴħҳȥʱǾ͵űɱɡħ˵仰󣬾ͱһŮ̾˴ȥˡ
ħȥˣôͿʼҹˡǸ̾ߣҲץħ˻̾˿ʼ˵ҹ¡ҹСĽ˵֪ˣ֪֮̾˵ҹĶˣԭҹںЩҳϴսʱ̾˱ѺĵطԶսס̾˵ϣ̾ѡ
ҹ׺ͶԼ˵̫ˡ
ҹΪ̾һĶˣȻҲҹħһȴĵطˡ

գҹϢʱ򣬺ȻΧ˸ʲô鷳ˡҹʶչΧȥֻʱǧ̾Ÿװ
ʲô£ҹоղһϴӴʶӹĳɭɢȥ
Ƭ̺ҹʶɭֵıԵ˺ѹѹһƬħɲǹҵĻħ󷨾ַ֪̾˵ģԭӦþΪħһˡ
û뵽ô졣ҹԾ
ǿܰɣôˣ϶Ҳ˺ܶˣƵСʱҹ
ҹһᣬҡҡͷô뿪Ҳðæһ£ȻĹȥ
˵ҹ߳˵ض˵ϡʱ̾Ҳ׼ˣɭȥҪħԿҹҡҡͷЩ̾Ȼ̫ˣԷ϶к֣ܶԿġ
СѽΧ̾˵ƺǿƺ
ҹٴҡҡͷȻ档
һʱ̾˺ħĴɭĳˣ˫ʼһսܴܼҡҹΪսᳯħǱ߷չ̾˻ܿսһʼǾֱӳ̾߷չħɾˡ
֣֣Щħôô򣿡ҹú֣ΪħȻʵϱȽȫѹƣôһ¾ʹɢˡ
ʿҸоЩħܺ̾ˣһǾͿʼηη̾߿ԽսԽ£սĽˡС
СĽ˵ҹĹ۲죬С˵Щħûʿǳڱ̾˴˿̾˺ͺµ顣
ǾкϷˡҹ׺󣬾Цȥħ϶ܣôħĵһҲ϶Ҫ¼޸̾ˣ뵽ҹϸֳһ˿˿Ц⡣
̾սʤܿͰħϳɭ֣ϳȥ̾Ҳû׷ˣԭϢ
ҹʱҲûţʶͣɭħĶһʲôҲܼʱ̾ˣǱ͵ϮҲġ
ʱҹʶȻͷħֳˣһξȻйҵĳϣˣȻ٣ǼΧħս϶ȸոҪǿܶࡣ
Σ̾ΣˡҹһĻ󣬾˵
ҹ˵СЦ˼ƺǲͬҹĻ
С飬ǲ֪Щʲôҹʵ
СЦʶ棬Щ߰׺̾ˡ
ҹʶź濴һֻۣ̾Умϣ׺ʲ˹Ҳˡ
ԭ̾һҲЩϹŶֲǲħΪץħˣҸҿ϶ħǡҹ̾һԽԽˣҲ뵽Ȼ̾һħ棬ûбɱʹǿ϶Աʵ


395 ս
ҹ͵˫ٴսս϶ӼңսĵҲӵĹֻǲ֪˭վ
һᣬ̾ƺҲħɱ׷״ϢվŨŨսٴɭ֡
ʱ̾һħɭֵıԵսˣһΣħսʿҲûϴһɢƴĳ̾ˣȻոյʱһפطʲô£Щħƴˡ
һ̣ⳡսսʼˣҵĳϺ̾һĳڿжԾˡҵĳʵҹǺģ̾һ峤ߵʵǺ˽⣬ǸոյһεĶ̾һĳǿ׳΢վϷ硣
ǣҵĳҲܾһֱȥսʱٶȣħԶԶ̾˳֮ϣ˵ͬʱҲûͣȥƺ̾ˡ
ǿ϶Ǿ˫˽Էҹһ󣬾Ϳ̾˵ĳߺ͹ҵĳǾսġ
ʱħĴѾ̾һսʿһƬҹʱҲûа취ⲻսˡ漴ҹӺɱ˳ȥɫƣЩħ
ҹһлΪĵĵطһƬֻҪħ˸ҿûҹ壬ͱΪ˻ҽ
Ƭ̺ҹӸոյĺ治֪Ѿɱǰ棬ĻҲǰ档ĻȻҲħͳ˧עˣǺͷʹʼʱħ˻˺ܶˮҪҹĻ档ҹĻͨĻ棬ûܽ𣬻ҹĻӵʢȼ


սһʱսһγ̾һ壬ħĺܴѾȴĴ㣬ɫϾҪˡɭֺɭڳס̾һиơ
ʱħڴ˳ĺŽǣħʲôҲˣϳķˣȻ뿪ˣֻʲôԭ򲻸ӡ
̾˳ߺ͹ҳϵսҲŽͣ˫սĽǴһƽ֣˫ֵ˶ˣûһ
ħˣյս̾һǴȫʤһһ˿ΪѹģǾħһˣΪҪ̾ʿˡ
ϣҹԼĵضϢȻԶ˸Ȼʶ̽ӹȥ󣬷ħڷйԼΧĸܴĶˡ
ã˭ô֪Ȥҹ˵
ǰŮôѿˣ治Ҫ̾˾ԵġСЦ
ҹҡҡͷˣҪЦˡ˵󣬺Ȼ뵽һܣС飬˵ҵ˻᲻˾ߣ
С̵пܣսѾףҡڵˣָȡ裬˵վҪˣϿĻᡣ
ǿɲУôõԵôܱƻҾͲϢˣǺǡҹЦ
СҲЦ
ҹ߳Լסĵضͳšˡضȥˡ
ҹ̾һפزԶȻʮӰӳ߷˹һ·ǷɷͣͣСģһ֪߲ơ
Ȼˣ̫ˣһôҲҪһμյĻ£ȻŮûҲǳװҹʶǺ󣬾Ц
ȻѸٵڴ˵ضΧ˺ܶ󷨣͵ЩħͶˡ
ħȻ̾һפغܲϤǽǸɢȥħˣҼҡ
ҪһˣЩħ˻ҹ
СЦϣ֮ǰͲҪˣȻô󷨾Ͱˣҿǵǽġ
ҹЦһ
ħ̾һפغɢһһڲ֪һ̾˵ضڣǷ̾˲Ǻǿ漴ͳȥٵƷ̾ˣȻͱħʲôط
ǣħһ뷨ˣΪ̾һǲģӲᱻԷвԼҪˣҲᱳԼˡԣħ˲ʲô취Ǽ̾˶ûпڡħ˾˲̾ˡ
ִˣЩ̾Ȼûгģ̾һɱġҹһĻ󣬶Ǽٵ̾˸еʹġȻҲŲˣȻи̾ҪɱˣɲҪġ
˵Ǳߡħ˴ӵضķʱҹһ޴ӡͷ˹ȥ
ħ緢ֺϾɢǾ޴ӡڵϵʱ򣬷ľ޴ը̾һפؾˡ
ʱ̾һפؾˣܶ̾˴Լضе̾˳ʱ÷һЩ͵͵ħˡսǲɱģƽɭвϵ
Ȼ̾ռ˾ԵƣֱӰЩħ˴ĴܣҪܳȥǺѡҹȻҲսոնϵħѾʼչ˽
ħһǹҵĳϣһλͲʶ
ôûҰҹսܳȻǶԷҲڶʱĲ֮˲ǡ
Ȼ󣬾սʱ̾˴ħˡҹ˲һȻ̾˵ĽǣԷϾһϣ̾˶ǳģҹҲûսʤĿܡ
ɱһһʱҹĿ⿴һȽħˣҲȻĹȫˡ
ǸħҲһģҹҲ˱ܣ˹
䡱ҹһӡħؿڣħ˱ҹ̹һҹˡ
ҹһ٣һ˵ԱߣٴӲһߣǸٴαˡٽҹͣǸħȫɥʧ˵ֿҹƬ̺ħ˳ˡ
Ȼ˺ãôòŴſ¡ҹ̾һ䡣
һ̣Ŀǹҵĳϣ˿̵Ѿѹס̾ˣֻڳֵʱЩηηţƺǺ̾ˡ
ǣСģŪ̫Ͼ̾һפأһطԳü̾ˡʱһ̾˳̾˳߿ɲһĳ̾ˣǵʵɲκСӡ
̾˳ûж֣ʱһҹ⻰ʲô˼̾˿Ҫǹҳһһ


396 ս
ҹ̾˾վԱߣ㹻ĵطս
ҹʱҲ˷ܣԽ뿴̾˺͹ҳϵĴսȻҲˣֻǺħ˹ܷġ
һ̣սʼˣ̾˳߷̾ߴѹ˶ԷҳϺһתһȦΧȻͳ˺ɫ磬ٶȺܿ죬һ¾Ͱ̾˳ס
ʱ̾˳һȭͷӺڷмô˹ҳϵؿڴ顱һҳϱˣҲסˣؿڣӻǺʹʱĺڷ粢ûʧ̾˳ϵ£ٴµϲͣҪǻһˣͱڷ˺Ƭ
ҳվȺֹڷ磬Ȼ̾˳Ǳȥ̾˳ʱſ죬һǺڷ໥
˿̣ΪҹվúܽҲεˣ岻ɿƵķͬʱҳϺ̾˳Ҳ⿹ǻһȻǸӽսˡ
ֻ֮䣬־Χĵ治Ϸը
ߣǺҪܴĹˡС麰
ҹҲоˣΧŸƺھۼ͵ıˡٵķ˳ȥΧ̾ҲоˣҲ˳ȥ
Ǹոշ˲Զ󣬺һıըҹͷһͷһ̫ǿҵĹâܴʹ˵۾
ҹһۺҲܲҫ۵Ĺâ˫ۣΧϵĴԶ
ײǷɵÿ졣ҹ
Ƭ̺󣬹âҹ˫ۣȻ󿴹ȥֻϳһ޴ĿӣһƬ̧ͷ濴ֻ̾˳ߺ͹ҳ϶ϣҳĿҲˣɼոյĹâǿҳϵĿ׶ס
Ȼ̾һĳҲòȥ˿ڡ
ʱ򣬺ܶ̾һǹҳϳ˹ȥȻʱ򣬹ҳѾȫûսѾûڷˡֻľ޴ȭͷȫŹҳϵһȭһȭĴȥܿ죬Ѿ˺۳ϾͱһϢħˡ
ҹ̾һڿȥˣת뿪
Ȼҹʶ˿ΧһУҵĳ˱ܣĶܵˣ̾һפҲܿƽҹʶħ˵ʱ򣬾ȻѾԼողõսסˡոջҵʱԼʵӳȥ֪ҹ󷨣ûгɹ
ǺǣãǸЩҳ׼ĶˡҹЦ
һҹ޻
ڶգҲ̾һʿħ˳׵ӡ̾һȫһƬϲӣսӰʱһ㶼
ҹʱܸ˵ħ˷䣬Ȼܸ˵Ķ˵ϲϲħڼ޳ȥˣǺǣʿǧżѻ
ħʱˮץ󣬾ȫһεεŮˣûǿƵһ档
ǺǣϲӲҪˡҹ˵һ䡣
ħȻΪҹһ仰ֹͣʲôô
ҹһ£ûôҲûл
ħ󣬾Ͳ˵ˣƺЩ
ҹվһ󣬾ʹ߳ˣ͵ʽĿʼ
ʱʽڿʼˣص̾һפص棬ǧ̾վߣ˷ܵĿǰħˡ
̾һĻʵǺܸӣ˻һճѪǳɻˡ
ҹվطǰ棬þһܴõĵط̾ʿվԱߣħȻԼߣǱһŮ̾ġ
ħѪǰ̾һ߾ͿʼһЩ֪ʲô˼Ļ˺ܾáǾ̾ʿħһǿˡ
̾ʿЩżˣԼ̧𣬰ǿֱ˺һ룬ȻŽ棬ܿľͳԽˣϻźܶѪ
Ȼħ˳ˡôԼȥԣԾҪιŮ̾һǰһ˵Ū˺ССļ飬Ž桭
Ƭ̺ħ˻ǱȳЩѪܵ⣬Ҳ˵ϿˣȥЩ
󣬾ͺǱһˣǾǶ
ǺǣϷʼˣ֪ħܲܵ̾˸ߴ塣ҹЩЦ
С㲻ҪħŮŮȽϣħŮǺǿģ˵̾˻ܲˣ
ҹҡҡͷЦһ󣬾뿪ڵ»ص취뿪ˡ
С飬ǻҪعңȥ󷨣ϻЩѪһΡҹԶҵķ
СϴˣŮӳȥ˺ܶ˻ڹҿ϶󷨱úܺã㲻׽롣
Ҳ֪ûа취ǰдɽ𺣣ҲҪȥҹ
С̾һشհɣڹҿ϶߾裬ħڻǿ϶ҲẰܶ˹
ҹͷǿ϶ģħħĵλǺܸߵģ壬գħͻֻǲ֪̾һֵΪһŮˣһܴϡ
ҹУȻյս̾һӮˣǲΪ̾һԵֿסħĽҪ

µʱȥˡҹһֱס̾һ棬̾һҲܺãгкȵġλħҲ׳ΪʿӣҲˣҲܺϣ˶ǰ棬ɭֵ档
ҹеʱҪȥ˵˵ϾУܺ˵ϻ̫ˡ
ʿˣɷҹħ˵
ħ˿һҹݺݵ˵ڵǲѾˡ
ҹǿɲУ㲻ҪɹѸˡ
ʱһֱ޴ɹһֱֻҹעˣΪ̫أɹȥͷɹȥȴɹȥַɹ
С飬ƺǱˣȥҹȻͷ
ԶԶʱ񻹲Ǻܴ󣬽󣬲ŷĳô
㿴۾һûУȫһܵӡҹ۾һʶûУͶ϶϶סˡ
϶ħ̽ӣսҪ¿ʼˡС
ҹ˵ͷȻԶ
ǵԶɭ棬һƬӪεضһȥͿߣƺûбһ


397 죨һ
ϣ׵罻ӣһֱͣĴ
죬ʲô갡ҹԼķ棬ҹյ
СЦôˣðܾöûôˡ
ҹ겻ǲãֻǽⳡҸоЩһ
ʲôһС
ҹһᣬҲ˵ϣҸоϲ̫ȥġ
СҲһᣬ㻹Сĵ㣬Ȼ㶼ĸоˡ
ҹ˵ͷ
ʱɭֵıԵħɭһ֧ӣѾϴЩħˣ֧кǿɱǳԵǻɱ
ʱ󣬵ҹڷСʱ޴Ļֱ̾һפм䡣䡱һפм䱻ըˣСɢ
ôĶȻᾪ̾һ壬Ƭ̺е̾˶ӵضˡȻֻפܴĽŲʱҹ̾˶µҪʲôˡ
ħôģҵʶȻûз֡ҹܳԾսߡʱ򣬽Ų˷ɼѾΧˣΨɱһѪ·ܱסԼ
һ̣սʼˣΧһƬɱź죬ˮޡ
ҹȳ嵽פصıԵϣһħӺĳ߳
ЩħӶ̾һˡҹͷð亹ɼڵľƶжô
ͱ̾һˣԼɡС
ҹ̾һȻʶ۲פΧȫǺѹѹһƬħӣҪɱȥĴ۾ǲصġ
ʱ̾һĳ߶̾һ巢˺ܶȻ̾һ˶̾ǰ棬ƺ׼ɱȥˣڵפء
һΪ̾һֻ·ԭҲ״Ӯҹ̾һûдҪսһ˵Ĵ㣬ѡɱһѪ·
ܾúҹҲȥ̾һ弯ϵĵطһվǰ棬Ϊ׼ûԼٺܶ
̾һļٶĺܿ죬ûеħȫɱפأǾͼϺˣֱӳǰɱȥ
ҹͺһɫ⣬ֱ˶ħӡ
ʱлŴ꣬ҹĻûһƵãħ󣬵˲ȼյħһԭʧҹҲͬʱˣЩħȻգûзһʹĽкǰûģҲһ
ЩħѾȫûĵĿˣӶֻһ֡ɱȫʧȥ֪ҹЩħ˵
տʼɱȥ·˳ǰ̾˻Щħ˸ɱǣ˰ʱ󣬾ԽԽˣΪħѹˣһкܶʵܸߵħҲ
̾˳ʱվ˳ֱӳ̾һۼĵطҵЩħˡԭǲսյ̾һս˺ˡȻҲԼܱΧǵˣϴιŹħһ
̾˳뿪ҹǼǰɱȥȻʱȸոҪѣٻǰģûбס
ֹƬ̣ҹΪһֱͻȥʱǰһںɫĹ˹ҹֺ󣬸оܵסģǾͿٵˡ
ҹԱ߳ȥֱӴ˺̾һм䣬漴ͱըâ䡣̾һʧȻܴһƬ
ҹͷһۺչʶȥʲôطĹȻͷ˶ɽͷϣһɫ󷨶ǣոյĹǴġ󷨺ʮźڶߣһ𷢶󷨡
󷨸ߵȻǳ岻ȥҹȻҿһۣͳɽͷ˳ȥǴԼ󷨡
ˣ֪ʲô𣿡С鿴ҹľٶ󣬴󾪣̶
ҹᣬڵһҪ󷨣̾һͻķߡ
ȻһӰǰٶȺܿ죬ҹҲֻܿӰӡһҹӰĽһ£Ȼ͸ԷֿˡҹԷ˭ʱ򣬾ͲԾˣԷĵһħˣҲɽԯУҹħˡ
Ǻǣû뵽ħ㡣˿ҹ󣬾ͣҹ΢΢Ц
ҹһԭ㣬صˡ
ǰǰġһ£˵ȻˣôͼϴεĶԻ
ûաҹ˵󣬾תǱߵ󷨡˲䣬Ǹħ̳嵽ҹǰ棬סҹ·
ȱߣһû˵ꡣħ˵
ҹǺżģΪתôϾпܷڶʱֻкܶ̾ԣҹҲħ˺ȥˣҲ֪Ļǲܳ嵽Ǳȥġ
ҹһɫ𣬳ħ˳ȥˡ
ħ˿ҲСҹĻ棬ֱӾѡ˶ܡħ˵ٶĲͨͨģ̫ˣҪ˵ҹĻٶȣҹ۾Ҳֻܿ˵Ӱӡ
ÿ죬ûôġҹܳԾҸż
Ǵ򲻵ҵģǷɣҿɶûе⣬ûСħƶʱҹ󼸸һв˼ǾټȥҪˡ
ҹҲûѡˣսȥһҪǹٴη֮ǰϡʱʶסһƬռ䣬Ļ治ϵȼȼȼգһʱ򣬺Ȼ⣬ҽ취ɢʱռͳɫĺ
ȻʱħҲԶԶ뿪߻𺣣Ͼٶٿ죬Ҳûа취ڻвյʱҹ̴ӻгȥĿȻ󷨡һ·ϣҲڲϵ󣬱ǰĵ·
ƺҹڴҲֻʱϵˣǣʱ󷨺ȻֹͣתмһոһģһĹ˳
ҹ֪ԼһǹǳģΪ̾һ֮䡣ûа취סѡ˶㿪
ٴδߴȥƬ̺һ̾һУһɵ󣬺ܶ̾˵ϡͬʱΧħĳ̾ˣѾ˺۵̾һӵΣա
ҹعͷһȻ͵ĳǰȥΰĻֱû˲Զ󷨣к󷨵ħˡȻȻʧˣҲﵽҹĿġ


398 죨
ʧˣҹΧҲ֮ľħˣĶҹƺÿ˶ҧһڡ
С飬˵Ҹô죿ҹЩЦʵ
СʱߣҾ͸㣬ҪƫҪڿɺˣΧˣոջʹôĲ֮Ϊ֮޾𣿡
ҹոյʹõĻ棬ѾͷųĻˣ֮Ļ棬ҲҪһĲ䣬Դʹò֮ˡ
ˣһҪңڵûİֻġҹ
СҲףҲûٶԹˣˣˡ
Ȼҹѡһ˹ȥַǰ棬һ޴ӡǰ˳ȥҴǰһħˡϾԷܶһѺ󣬺̲
Щħ̫ˣҶ¸˴ˣʵҶԸ⡣ҹԼ˵
ҹһһƵǰҲҺŨ񣬿ںܴΧģʱϴȥõ£Ҳʱ򷢻˺ܴãŨϵֲġ
ҹǿǰɱȥںܴһƬڿ˵޵Сƫƫ˳ʱ򣬸ոǸɽħܿҹǲ׼Һú̸һ̸ˣȻҾΪѵİȥ
Ȼħ˾ͳҹ˹ȻԳٶȣգۼͳҹǰҶҹ֡
ħ˵ٶʵ̫ˣ쵽ҹողӦʱѾץסˡ
ҹԼȻסˣʶķӦһųǰ˹ȥһִ̫٣Է׵ľͶ㿪ˡ
ħ˶㿪һ˳־ͰҹȻһźؿϡҹؿڶʱ͸оһͷʹȻȫͷˡ
ʱС̷˺ܶæָҹ塣˲ҹָָҹһŴ˵ͷ˹ȥ
ħû뵽ҹһк󣬾Ȼôָܹûע⣬һʱͷͱҹߵˡ
ȻҹʱҲûħ˵ƣҿٳǰ˳ȥ
СġʱСȻһ
ҹ̿ǰһ޴ӡ˹䡱һҹֱӻУӿȥ
ҹغϾվؿڱеĵطգ칦ԭոǾ޴ӡһֱ԰칦
С飬ô£ҹС
Сһ£Щµ˵ǿܰɣǸͷˣ㲻Ķ֡
ʲôͷҹܺ棬ΪʲôСܺ¡
Сһ󣬵㻹ǵҵ˵֮ǰһһͷҺͷھǰ档
ҹˣΪʲôԷʩչ칦ˣʵС飬㲻Ǹҹûн̹ͷ칦𣿡
Сܲ˼Ļشƭ㣬ΪǸͷѾˣû뵽šº󣬼˵ͷ칦ѾǷ켫ĵز֮ʩչ϶Ķ֡
Ƭ̺һںͷʹźܶħˣûٳˡ
С飬ܾûмˣԭҵˣǺǡͷеС
Сһ£ȻͷҲʶ㣬Ҳʶ㣬Ҫ˵
ͷǺһЦС飬㻹潡ˣˣϷҺģǰһֱ㡣
ʱҹǵĶԻͷҲ˭С˵ʶ㣬˵ٶĻҲûá
ͷҹϷոһֱں濴㣬Ȼ칦ľ㻹ûΪڻվڶƽƽ˵𣿡
ҹ̻صҲѡ
ϷЦǲ֪Ҫ֪ڵĴ
ҵȻ֪ҵĴҲף࣬Ȼħ˻һ𣬱ϾС֪ѾˡͶħʲôôҹʵ
ͷЦͶħ磿ˣҿûͶǣֻΪѻİæѡ
Ǻǣ㵹˵úܺΪѻæϻ˵Ҫôҹ
ȻǴȥȥкܶ»Ҫĺͷ˵󣬾ͳҹ˹
ҹȻ־ܣ̳ͷӳһӡӡͷ̫Ϥˣҹһƴȥв˶Էͷ׾ͻˡ
칦ԸңǲѾɵˡͷҹЦȫһɵӡ
Сܣ칦֮ϣĶ֣ɡСʱԵúܺ£˵ǰûйĻ
С飬㲻Ҫģţͷһ㱨ġҹ
㻹˵ЦΪ𡣡ͷҹĻ󣬾ʹЦѾŰɫĹâƣ칦ס
㿴칦ôġͷ˵˵һ仰ʱһֱͷϡ
ҹ̾͸ˣү㣬˵㻹ʲô
үȻҪңңһЩˡͷʹƺǺܸ˵ӡ
ʱС鿪ڵ㲻֪칦֮Խ죬ȻеֻҪ칦ߵʱÿʩչͻ٣Ϊ칦ʵѾ춼ʼˣܵס٣ô칦ͳԽ١Ǹͷںܾõʱ͵ס٣١
ҹȫˣ칦ʱû⹦죬ΪֻǵľֺܰȻͷϵ˲ֺ٣ɵҲȫû¡
Сӣ֮Ĳˣ칦һԽϹʱڵĹСѧѾˡͷҹЦ
ҹʱȫûսϾʵ̫ˣԼӤһ㡣
ӡͷẰһ漴һСӡҹķ˹ӡҹӡûʲô𣬵ոҹǰĵϺѰıը𣬿𣬹âʤ̫ҲʱҹǰһȻͻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãҹ۾۾󣬷Լһܺõķ档Χһۣ仹ħбȽϺõķˡֻڲ֪Ϊʲôһ²Ȼסôõķ䡣
Ƭ̺ſˣһħŮӴ߽Ȼ󿴼ҹֱӶҹ˵Ļӣˣȥϡ˵󣬾Ϳٵ뿪˷䣬ҹʵʱ䡣


399 ²
ҹһ£ħʲôطʱħŮӾѾ뿪ˡһһħΪķħӴ߽Һ滹Ǹͷ
Ǻǣˣܲ˼ǰˡͷҹ
ҹ󣬲֪ԼѾˡ
ʱǸħ˶ҹȻúĻҹɣû뵽ԼҲǵԵ֡
ҹĿ˵ħˣϿóӦˣҵλܸߣߵʲôλãͲ֪ˡ
ˣ㻹֪λħ˭ɡǾһ£λħ֮һħͷ
ҹ󣬶ʱ͵ɴ۾֪ħʵĴħħǵλλصħ֮⣬ǵλˡ
Ǻǣ֣ϣԼ˵ɡħͷ
ͷ󣬺ľ͵˵ͷȻħߵҹĴߣ̬ȺܺõĶҹ˵ĴˣҲħ磬ǰЩ˵㱻ҿһֱô׾ͱˡҲûϵ㾹Ȼħ磬Ҹˡ
ʲôҹʵ
ħôͼˣҪ죬
㵽ʲô˼ֱܲ˵Ϊʲô㿴ҺܸˣѵҪĶҹӸոտʼ涼һֱú֣ΪʲôܵõǷһչˣħá
һܸ㣬֪ģͰĵϢաħ˵һħ˴С˽ħǴɽħˣٶȺܿġ
Ȼħ˶ħ˵һЩħɫͱˣ漴ͽ뿪ƺǷ˺Ҫһ
Ƭ̺ҹӴΧ۲һ£Ȼſڣдڣ۲죬ڵķΧȫħ˰أܸоЩħ˵ʵҪôӳȥ̫ˣϻЩ˵ġ
ˣǺúϢգȬ취뿪ҹ
ʱеС鿪˵ˣСܰҸоǲǻһݡ
ҹһС飬⻰ʲô˼
СڻԵ棬Ǹħ￴ûУеıǿģ϶ǲ֪·
ҹҲˣСĻǰٷְٵţôħΪʲôҪĹأ뵽;϶һܴııеһҪĽɫ
С飬ûΪʲôҪôҡҹʵ
СûУǺСģƺڱܿ¡

ҹСͷʹʱ򣬲ԶһܴĴ棬ոħͼΪҹ
ħ㻹ǰ˽һտȽϺáһͷħ˶ħһء
ħϷʲôλãú룬һҪͬʱԿɡԱһζħ˽ſڵҲһʾ
ʱħЦʹ߲ԶǧΪ£ǺǣϢգǵֱӸ˵
ô֪ǵոյһ˵ħ˵
ǺǣΪңҲȥǵ϶ҲȻҾǣֱӺ˵ǿΣħ
ʹ˵ͷϾҲֻһġãǾǵ
Ƭ̺˾뿪ˡȻǸͷͶҹϢͨô֪ˡ
Ǻǣ㵱ϲϲﰴ˶䣬ǾٶӦ֪ǰΪץҹǶܾӣǴ¡ħԭϴħȥ̾һ壬Ϊ˾ħˣΪץҹ
ħ㲻Щץͷ
ħҡҡ֣ûõģɱǣ˳ǣСĵˣ˵ҲжǺǡ
ʱһħŮ˴˽
ĪѩټħŮӶħ
ѩٻˣ̾һܿˡħ
ԭŮħһˣϴεĴսУҵˣڻصħĪѩħĵλܸߣѪͳħŮֻǱȽԶѡ
ѩٸлĴȡĪѩٵ
ħϴȥʱħ϶˵ԭ򣬵ˣˣ϶Ҫȡ
Īѩ΢΢һЦȻɫȻһ䣬ܲܰǸཻңһ󲿷ֶΣҪݺݵĽѵ
ħȻҹѩٰǸе⣬Ҳܽ㣬ԺҲɣҲᾭϣ㲻Ҫ鷳ױ˼𣿡󼸸Ժء
ĪѩһЩԾɼûϵħܾƬ̺ĬĬ˵ͷѩ֪ˡ˵󣬾Լȥˡ
ҹߣѾڵķΧһƬ˵һܵĻᶼûУ϶ħˣҸ
ꡱһſˣħѾͷŸʳ߽мϺ˳ȥ
ҹϿһۣǸ⣬УѾˣõ˳Զ𣿡Ȼ߿ˡ߿Ͳ֪ʲôˣƬֻ̺صԱߣЦǳ԰ɣû¿ͷſθڵĳ
ͷԵʱħһĪѩ档
Ǻǣⲻǵһ㻹Ǳȳˣ̾λߺģˡҹ󣬾ͶЦ
Īѩ󣬺ݺݵĵһۣܿǺһһڵĻֲңոħѻ˵úˣҪǣⷿɲηħΪõķ䣬һ˶ס
ôо㣬ҪΪ㰲ûˣҾͺݺŪ㡣Īѩŭ
ҹһתʵʲôõģǺǣѵ֪
ĪѩȻ֪Ϊһ𣿺ˣ˵ˣԺеʱ𡣡˵󣬾뿪˷䡣
뿪СˮȻͿڵǸǸǸŮ˺ˡ
ҹһСˮո˵ʲôǸħһ˻أ
СˮشţҸոտˣֻԼ֪
ҹЦðҪǸŮ֪󣬲֪ʲôӣ


400 һ
ҹħۡһסʮ죬ʮ棬ǱȽɣûʲôҲɽ䣬ֻǲ뿪ۡȻ߶ʱΧȻǺܶħ˸棬ûл
ʮħۡĴſڣһħʿվߣһΪͣ˴ſڡһƬռڼѻȸһ֪ǲ˵ˡ
ҵĺѣħٴοˡƬ̺ǰһһСħˣϴŵ·ȥܴͨ󣬾ֻһһ
ǣħ˾Ȼ³ħ˵϶ݾͲһˡ
ħ㻹죬ӣҲᵽû뵽Ŀ죬ǲһֱɳ۹ģħЦʵ
ħ׵ģҿһ·ϴûͣġħ
ħͰħ˸ۡڡ
ħαһħħ
ħ£ȻħǺٴģһѣҵҪܺõħΪѵ˭
ħ˵ͷȻͷһѣɡ
Ȼ󣬸ոյħһˡһʱΧħ˳ԾΪһ࣬˵ӡ
ħȻܳԾҲ⣬ϾҲһͷ
䲻ݼħħ˶ħ
ħǺѺõĶӭӭħ˵仰󣬺Ȼ뵽ʲôȻʵ˵ɽһСѪ̡أǵĽƺһġ
ħȻͨС˵һСС֪䲻Ӧ
ʱҹҲ䲻󣬿϶һϳѪ̶ҹ˵Ǻİϴλɥ
ħһ䲻󣬾Ͷŵħħû뵽㻹б£㶼ϵ
ħ󣬺ǺһЦشⱾ£䲻ԼͨһͨħģȻǾˡ
ʲôͨħ仰󣬶ʱͽΪǶ̫õͨħͨˡ
ħˣܾҪʧˣﲻΪʲôͨһʶ濴ҵ󣬾ܿ䲻
ħ۾䲻濴˼ۺЦһѿǣʶȻ֪ʲô취
䲻ЦһСǲô֮áԣǲܰɷ˵ġ
ħȻ֪Ҳֵܱ̫ԣ΢΢һЦ󣬾Ͳ˵ˣߵĴС
ˣħѾûˣֱ˵ˡҪôħʱȫһӶħ
ħҲƺ֪Ҫôʣ̾ͻشȻһ취ǵӡ
ħ֪˵ҲӦ֪϶Ӧһ·ϵ϶ҲᡣħЦ
ħҲûôƽĵҲ֪ǲӦϾǱҵģǾӦڱǰ˵˵𣿡
ħħ⻰ɫȻͱˣħһʱһʱҲӦЩҲֻǺȾƵʱ˵ģ𣿡
ħһȻͺǺЦǸʱǾƺԣܵ棬Ǻǡħ֮ԳϣΪóħĵҪڣҲ϶̬ȣôһĿڣìȻ
ħҲ˵͵һ顣ħ
ħðɣʲôûͬҲûá£ҪȥǸˣܿ԰ɡ
ħȻԣ·ɡȻħʹŵħ˺档
˿̣ҹһ԰ϢȻϢʵһֱô뿪ϵҲ
ҹλˡħ԰к󣬾ͶҹԶԶȥ˻ѡ
ҹתͷȻħ濴ȥʱˡħ䲻ʶģֻء
ħˣҹûǵħֱӶ䲻ʵ
䲻󣬺ǺһЦҡͷǡ
ôҹ׷ʵ
䲻ѣȻͿˣԵְ
ҹһûиˣ䲻ħ˾Ȼôһˡ
ѪҲħ繴ˡҹ˵һ仰
ʱǸħ˳ҹҹɣħ֮һĵħ
ҹⰫСħˣȻħĵħܳԾУħӦöָߴ͵ӣôܳª
ҹǲֵܱ̫ʧ񣬵ǰ
ǰǺǣǵһƺҡħЦ
ҹʱͷתħΪ֪ΪʲôħҲ
ҹεħĿҲ㣬ȻҲȻΪ˼㡣ħ
ҹ˵ԾǲܵģħԲһС¡
ǵҪϵõʲôƬ̺ҹʵԽĵġ
ħЦǺǣģǲẦģȻǲܸ㣬Ź˶Լͻס
˵ʱħŵħգգ۾ħ󣬾ʲô˼һЩҪħ飬뿪ˡħ͵ħ뿪䲻û뿪
֣䲻ȭҹ
ҹڶĿɲǰĻӦΪĹϵǰ𣿡
䲻ûһʾãЦΪʲôܣһ׼һѡ
Ҫʧˣһһû㡣ҹĻӦ
䲻Ȼ΢ЦȻ˵һǾǻΪܺõѣֻڻ֪һЩ¶ѡ
ҹ仰󣬶ʱͷӦ͵ʵǲ֪һЩҲ֪飬˵ʲô¡
䲻ҡҡͷոҲλĻ˵㻹Ҫ֪Ҳ̫õġ
ҹʱЩżΪоȫ˶֪ΨԼͲ֪ԼôʣԷҲشż
䲻Ľ㻹ǰĵĵȴɣҲȲ˶ˣ˵϶Ǻ£һĺ¡
ʱСˮȻڵû꣬·һʶ


401 
ҹٴĿ䲻
㲻ҪˣҵûϣɽС䲻Ǻʵ˵˳
ô쵽ģҹʵ
䲻ҡͷҵܡ
ҹ滹Ǻ֪ܿʶôģ˵֪ڶ뿪ʱķ
㲻Ҫʲô뿪İ취ʵ㣬ҲûС䲻ƺܿҹʲôһ
ҹҲ˵ʲôˣΪ֪䲻϶˵ģϾܡ
䲻뿪ˡ뿪ҹͶС̫ˣħɽܾ֮ǰйˣ֪Ժͨɽô죿л
СЦ㻹ǳ
ҹϾħɽ磬˵ûһôĵطܶࡣ

ħĵգҹħڤħҲħۡУһĸ;ۼһ顣
պͬʱÿϵı鶼ܽӲƺǾһĽ̸
ħͷֱӻصǵķڡ
ħҪͬտҹѾϴɵһ£ô˵Ҳûáͷħ
ħЦǺǣ֪ǻֻڱҪʱ䣬ټֶʮ죬а취ʱǵһ¡
ͷصЦ֪ħʮᷢʲô£Է
ħ΢΢һЦй¶ʱ֪ˣһһ
ͷ΢΢һЦͲ˵ʲôˡ
ҹߣǺܰϵҲȬͲ֮Ҳסȫʢ״̬ûа취뿪ȻҲ˺ܶеİ취ÿһ취̫ðա
ʱħĪѩһһҹıȫǰε̬ڸϾͷ˱仯
ˣ֪һʲôǲѾҪҵİ취أҹԵ
Īѩϵı΢΢һ䣬ȥˣֵǣȻͶҹһħǣǰûеġĪѩٵݿħܸߵģһǣǱԷҪ߳ܶࡣ
ʲô˼ҹɻ
ĪѩٵĪѩΪǰԸǸϣ¼̡
ҹȫˣ㵽ʲôȻʶãҲ֪㲻һ˵ЩģҶҡ
ĪѩʱҧҧҲǺȻȻǸոǱﲻһȻǺƽ˵ԭСŮǰ飬СŮԺ󲻻ٶԸκβԵˣҸԺʲôСŮģСŮһѡ
һΣҹ֪ô˵ˣĪѩٵ̬ȣװġ
Ƭ̺ҹɻʵʵ˵ǲ֪һЩ飬ңԺҺĶԹʹʧ
ĪѩȻЩĶˣֵþͺΪѣƺԿڡıҹлˡΪĪѩӦӦ֪һЩ£ֻǳĳֿǣܿ˵
ԣҹÿͻƿڣһ̣Īѩٵ㲻ܸңԺҲԭ㣬ʱʲôҾͲ֪ˣȻҲŹ˵ģǺǡ
ҹĻԾһֳвĪѩɫ̾ͱýӲˣˡ
ҹ󣬼˵˵˵ֻһΣԺڵʱ䶼ûС
ĪѩʶһȻıҹ仰סˡңңҡƬ̺֧֧Ĳ֪Ҫ˵ʲô
˿̣ҹҲ˵ˣǰͷƫһߡΧʱͱúܾûһȻʱĪѩٺҹ涼ܽĪѩǵҹԺҪǼʲôҹĪѩٻǲ˵
ʱĹȥҹЩʱĪѩٺȻͿڵҿ˵˵ĴۺܴҲ
Ҳκˣ͵ǲ֪һҹ̻Ӧ
Īѩҹ仰صĳһӾ֪Ҫ˵ҹȻܸˣ鲻ֵܱ̫ԣԼڴ
һ̣ĪѩٶҹҸ˵ܾħʵĺˡ
ʲôħʵĺˣ϶˵ЦҹҲû̷񶨡Ȼһᣬҵݿ࣬ҲԼȻ䣬ԯһˣѪҺеԯ֤
ĪѩҲҴ˵ʲôһֱҹ˵ſڵ㸸һ壬ĸһ֪𣿡
Īѩٵһ仰ֱҹȻΪȷʵ֪ĸһȱ˭
Īѩټ˵ĸ׶֪ܲȱ˭Ҳ֪Ѿ֪ˣȷݣʲôҾ֪ˡ
ˣ˵ˣҡҹĻ
ˣħ粻ħ𣿡ҹȻʵ
ĪѩɫȻͱˣΪѵĻشħǰˣһֱûħֻ˵ħصĵطѡ
ô˵ħûħʣҹ׷ʵ
Īѩٵ˵ͷǵģħ⼸ĴС£ħʴġ
ˣ㲻Ҫ˵ˣȻԼһҹ˵󣬻˻֡
Īѩټ̾ˡ
С飬˵Ů˵Ļ𣿡ҹ̶Сʵ
СشŮ˵ĻҲ֪ǲģӦòƭˣ⻰е˼̫ˣҶħʵĺˡ
ҹҲ˵Ҳģǲϴˡ
Ǻǣǲϴˣİ㿴ħʵĺˣ;Եȫһܶǰ£˵ܣ㱻ץҲССЦ
ҹһСô˵˵ͷУҾ뿪ᶪС
ʱĪѩٻصԼļңħۡԶȻֱȥѸոշԭԭ˵˳
žƬֻ̺洫һĶȻĪѩٵͷ˳ȥ
ôôͿ¶˵˳Ҫħ֪ˣȫҶûˡĪѩٸ׵ͺ
ĪѩԼȻ˵ףҲǱƵģҲ˵ĻԺ϶Ǽұġ
Ҳһ̣ϾԺ£Ժ˭ϵĪѩٸ׺ܱ˵˵
ǡĪѩٻ˵ʲô̴Ļ㲻ҪˣҲҪȥħˡ
⡭ǡĪѩԥ󻹵ĵ˵ͷ
ʱ򣬺ȻһƬռУ˶ʶ̧ͷȻͿһ޴ĺֳ


402 
ħۡϿգȻħۡΧһƬ𾪣֪Ҫʲôҹ˿վԺ棬̧ͷǺϾͶС˵С飬㿴Ǻƺϵͷ
Сش϶ǣ㿴ϵ˿ڣǸǺƵĵط𣿡
Сôһѣҹ̳ǺȥȻķƹ˿ڡǺǣ֪ʲôѵҵģ
ͱˣô㣬֪㱻ˡС
ҹЦҲֻ˵˵ѣҵȻ֪ǲҵģﵽҪʲôǲģر˾סĵط
ҹΪʲôʱħѾʼ׼ӭˡʱħĸ⻤ʵȻǺܸߵġ
ʱ򣬺Ȼſ˴죬ȻҽĻ档
ҹ󣬵һӦܣǼʶûܵס棬в֮ҲСǣҹոһһֱ߿ЩħҲˡЩħ˲ûдҪֻǸѡ
ʱħۡһɫĹ˳ȥֱӺǳĻײһ𡣻䣬ħΪĵΧ˲ΪһƬ𺣡ȻʱҲû˻ȥȻΪϵĺû뿪֪ʲôʱڶͻ
ħѾۼһƺںΪʲôṥǶϵɻ󣬵˿ֻ̣ѡսѺߺ󣬲Ϊʲô
ħ㸮ۡܵκĹħħʵ
ħһᣬشΣոѾǵһˡ
ڤħħħǲˣĹƣѺȻ󹥻Լ뿪
ħ󣬴ŭߵڤħõˢĻǱĵ̣ѺҲûкô
ǾͲ֪ˣ˭áڤħȻħܲġ
ˣڤħ㲻Ҫ˵ˣսǿޣžħˣʲôĻҲħħڤħͣվ˵
ڤħ˵ħĻҲû˵ʲôˣǿϣԼԼܿü
Ȼħȸ
ħ˵󣬵ħȿڣԣֱ˵ɱҲпܣϿȫǱǲ𣿡
ħĻʵҲ˵룬һëġԣʣµϾʹӦˡ
һ̣ħͬʱ˳ȥϵĺǸΧԼĹâԼʱӿٴδƺǺħȥֳӡ
ħٶ죬Ⱥͺֻ֡צħħûлرܣֱһֱ۵ס˺צӡһĻڵҹк̲סһħħȻֵܿסצӣҪҵĻͷˡ
ʱħҲв֪ʲôʱһ޴ȻܳΪħ϶ǷƷֻڿвϵͣﵽһĴСֱӳźͷȥ
𡭡ҽһ޴һľ롣
ʣµҲͬʱźͷԵĹĽϵĴӿдħſ˴졣
ħַĶԺչʱһֱĺȻſŨҵĻ棬ڿвϵɢû䡣̶㿪ħںĻ£Ҳˡ
ڿն뿪ħȻٴε棬ۣ֪ʲôɫĹâֱħ
ħܣ˫ַǰ档ֻڹħֱۺħɫʱȻȻҧʹ࣬ɼ˿̣ŲʹΪ֮ǰгԺǰ̧ͷ
ħʱû嵽˺һͷеľ޴ֳźͷȥһΣƺ׼ڴӻûҹʱ򣬺ȻһצֱץסǴӡ
ħȻǺûĴԺץסⴸӺ󣬵ħ޷ֱӵĴˡƬ̺󣬵ħɿ˫֣ΪֺⴸӰѾԼˣٿһ㣬ͿԷһιӲˡ
ħ͵ħ˶ıѹסˣʣµûϾչǵĽʱȻе棬ħһֱǺܻҰҲǻɫģԺȥкѷټ
ϵ˿һĻ󣬶ΪǲˡеʱûӴ̻Ǹڵȴʲô
С飬ôҹʱСʵ
Сش֪оӦò뿪Χϲûм١
ʱУһȦɫĹȻ֣ϵ
ĴУأܡСϴ
ҹҲˣΪûʱ䣬ֱӾתԶܡͬʱħҲʼܣȫ˵ֻֿڻں֮£鶼̫ÿ
ħûа취ˣħ˵ɣħħ
ħ׼ɽ磬ó̫ϧˣʮһΰ
ħˣǰǰ¹˰ɡ
ħεĵ˵ͷðɣ֪ˡ
ȻͷֱվĸȻʲôǵͷϷֱĸ޵ӣģԶԶȥֻܿӰӡһ̣ΪԵһε󷨳ˣĻػҫһǰδеײ
ʱҹ뿪ˣȻߵЩħ˻ߣɼЩħ뿪ҹߡʱ򣬺Ļڿʼ˽һеһǻأ̧ͷ죬ȫ˻ɫȼһ㣬еѾʼ𡭡
䡭޴ĺɫΧźɫһֱ˵档
ô£ҹվĵͻȻʼƺһɽҪӵһ漴о̷Աƶһ¡Ȼ䡱һһҽӵϳ˳
ô£ѵǻأҹ̲ס̾Χкܶ۾棬ɼƬռѾһƬ𺣡
Ҳڴ˿̣ħҲˣһɫĹâȻȥͣǹâħһ𷢳󷨣


403 
Ȼ֮䣬ٴαɫħΪĵĿռ䷶Χжֹͣǿ
ĻظƬռҲ׷ֹͣ˱ɼ󷨵ĿǿеĺŭӴڿвͣķͬʱΧǻصˮӿ档
찡̫ǿˣѾˡҹվúԶսѾǵһαŵˡ
ʱ򣬵ȫΪһƬ𺣣ҽûħۡҲûǣеܵĶˣûӵҲ׷ڻˡ
乫ӣ㻹ܳˣϷΪûüܳǺǡʱҹ洫СܺµȻͷħƺΪ֣ϡ
ҹ֣ҲᣬǶԷʵȷʵ֮ϣر칦Ѿ¯࣬ǰҹһ㷴֮ûСҹ㲻ȥˣ
֣΢΢һЦϷħѣ˺ū֮Ĺϵ乫ӲҪ⣬˵ҲֲϷ֣𣿡
ҹЦһȻͿǰ˳ԾսˡƬ̺䲻֪ʲôط˹ǿҹһۣȻͶ֣ϵ֣ϣǲ֮ĶԹˡ
ҹһ䲻Ļ󣬶ʱ˾䲻֣ϻǳ˵Ĺϵ
ȻͿ֣һЦ䲻ȻʱϷɲãӦðѺ򷢵Ϸٺ򡣡
䲻شΪʱҺ㻹ܴó𣿷ϻ˵ʼɣһ˶ϡ˵ȳ֣ϳˡ
ҹʱվú֣ϺַܽɿˣûӴԶҲ뿴˵ս䲻֣ˣ滹ϣ䲻ܴӮ˵ʵҹ֣ϵʵѾһ˽⣬칦춼ʼɣ䲻ֻ֪ʲôλãͲǺˡ
䲻Ĺǻ棬԰ɫĻ棬ۺ񣬱֮ҹĲ֮Ҫ漴ԻеСˮ̿ڵ̹ǻ档
ҹһ֣֪϶Ĳ֮һڴ֮𡣶ʱǴ̹ǻ淢ȿ̹ܵͷһֱյĸоһһֹͷ̵ӡʵ滹ܹ̹ǡ
֣ϴ˿Ȼǻӳ칦˻һͷӡ޷Ƶĳǽƾ԰׵Ļôǰһ
ʵԭˣǲЩ궼һ˿̫ˡ֣ϵĻгЦ˼
䲻û֣ϵĻ֣ܿϵĺ棬һ絶Ļ֣Ϻ档
С޻ҪˣС֣ۡϺܿͷˣҼԳЦ䲻ƺϲ䲻
Ȼ֣ϼ칦ס˷Ļ棬һΣȻǳЩˣֻ䲻ηĻӡ棬Եӡһܴѷ졣
֣ЩԾӦʱֻ䡱һˮĳ˵̰ӣ֣ϡգ۾԰׵ĻͰ֣ϵûˡ
ʱ䲻ûֹͣҵĳ֣Ϸ򷢶ͣĴŲ԰׵Ļ治ϵת
С飬ô֣ϣҹСʵ֣ʵ˽⣬׾ˡ
Сش칦ûȫʩչ϶̷㿴Űɣ㲻Ҫȥ
ҹͷʱ򣬺ˮ԰׻ȥһ̣֣ϵҲУ˿̵֣ϳЩյĺۼ⣬ȫû˵ӡ
СӣȻɳ˲١֣һǺĿ佱䲻
䲻شΪ˴㣬ҿÿնڿޡ
ǺǣҲҪˣЩϷҲûͣҲڿޡ֣˵һȻϡ
һ̣ҹ֪֣ҪĶ칦ˣһΣǿ֣϶칦ʱԼϡ
ɽӡ֣һ漴һӡȥӡһ֣ǰѿƺҪһϿȡ
䲻̷ӡзһȦɫĹâһ°һƬռס䲻âٶԾ䲻ʱȻҲ־ܣеİɫ治ϵĴ⣬ܻסԼ
ҹϷۿ칦Ҳ㣬֮ȻֻǸܣ칦֣ϲ֪ΪʲôȻҹ˵ôһ䣬ȻֻӡǰɫϺ󣬻类һɢȻӡ䲻ؿڴ
䲻ҽһֵڿ˸Ͼڵ䲻ϣֻһʶڵҲܺصˡ
һ̣֣ϲûٹ䲻ˣ˺һվ͵ϣ´μʱϷʽ˵Ȼͷˣߵʱ򻹶ҹЦһ£Ҳ֪ʲô˼
ҹһᣬɵ䲻ԱߣʵͷʲôԹ
䲻һסԼ壬Ƭ̺ŻشҺĶԹ˵Һֻǳˡ˵̱۾ʼ
ҹҲȥعͷʱ򣬳ǧȻȻͿԶĺ֮ҫֹâ˸
ҹʶĺ˼ĿǱߵսħͷ󺹣̧ͷźͷ޵ӰӼ֧󷨡˿Ҳ׸оںõ֧ǡءҲĵúܴ
ʤҪˡҹ⿴˫ҪֳʤˡȻҹ˵ȻϣӮ
һ̣ϵĺȻʱƾޱ䣬ԵصǴ档ıըҵĹâռ䣬˵ǰֻ׵Ĺâһеһжʱˡ
һһǰ洫˹ԽԽԶɼǺѾԶˡȻҹ۾ֻȻվڿУȻڣɼոյĺ󹥻Ҳûܴ󷨡
ʱħ˾ͿʼսˡʵһսħۡΪĺܴڣѾΪ𺣣һжˣҲûʲôġԣħ˺󣬾뿪
ҹû뿪Χħ˴ͷβû뿪ߣûлᣬ˵սѾˣû뿪Ǹħȥĳǡ
ͨе˲ħĪѩٵңϾҲеһԱҪһֱħ
ϴΣĪѩٶҹ˵ĻҹһֱУ񶨣еʱֲȫ񶨣ԥ


404 ȥ
ҹħĳǣþǹڵĳǣֱס˹档漴ҹ;ԼĻˣϾôһΣҹڹҵĴҲղͬסõķ档ȻҹĵҲùҵ˸еɻ󣬵ħֲʲô
С飬ҵã˵ܳ뿪ҹС
Сһ󣬻شȱô̫ãҪȥңȵðߵЩħ˴ˣȻһûлᡣ
ҹҲףߵЩħĺܷʱԼߣû뿪ʮ֮ڣ˯վԱߡС飬ûʲô취ǣҹʵ
СشûаоЩħӶɵˣֻħһ
ҹ󣬻شֻħһˣЩħˡ
Сϰ㣿
ҹЦҲˣΪİѱ
Ƭ̺ҹȥħһĪѩ٣ΪҲħ˹ڣûһᣬҹĪѩٵķ濴
ʲôĪѩٿҹ󣬺ܳԾĴӰվ¶ܺµӡ
ҹҪ£µġ֮ĶԻԣΧħףҹҲܷģĪѩ̸֪֮
ʲô£Īѩɻʵ
ҹȲһŰȻ˵Ҳ֪Һɽ磬Χҵħʵ̫ˣԻҪæǣ뿪ħ硣ҵ뿪Ƕ˵һ𣿡
ĪѩϾͻشУУҲħ֪ˣһûġ
ǺǡҹЦ˼Ȼ˵ھȥħҵǲħʵĺᣬһҵġ˵󣬾վ
㡭Īѩҹ仰ˣһֳвûһ㷴Ļᡣ
ǺǣҪ˵ұɣΪҾˡҹ
һ̣Īѩֱһƨ˵ϣ˿̵ȫûһҹҲһֱԱߵĻӦҹŮ˻ΪΨһܻ·
ȻҹƬ̺ĪѩٵҴӦ㣬Ұǡ
ããϣǵһκ˳ҹЦ
Ƭ̺ҹͺĪѩЩħˣһֱҹ뿪ʣµ¾ͽĪѩˡ
صԼСͶʵô㣿ҪħԺûˡ
ҹЦǾҵ뿪󣬶϶кô
С󣬾Ͳ˵ˡ
һֱյʱĪѩپҹߣĵİһðֽסĶҹĶħͷʹ㣬ֻҪûʲôһϼھͻʹ˻ԡգĪѩپⷽ
ҹӹȻǺܸˣȻĪѩٵ˵ͷ˿̵ĪѩЦҲЦϾ֪Լ¿ͷˡ
Īѩǿٵ뿪ԼΪħ·֡
ĪѩߺҹͿʼȣȵϵʱͰΧĶԻסʱɫڰҲʱҹˡֻסԼĺĪѩٸԻڿС÷ܼ򵥣ܿһƬоסһ㡣ȻҹŲģȻҲᱻԵ
ģҹЩħ˿ʼҡͷˣȻΪ㿪ʼˡЩħҲӦܿ죬Լͬ鶼֪ԼֽˣҪǻ߾ǺĽȫԡ
ҹмħ˶˺̾˴⣬ǹҳϷȥˡһΣɵľͽǳϵķ䣬֪ǣⷿĳѾ̾һսˣûס
ҹĪѩٸĽָˮ˳ĽҡΪһνұȽѣΪϴε¼϶ùҵ˶ǿǽҺʲôҲû֣ϴʱһ
̫ڴ۲˼ۺ󣬺ܿľ߽档Ͼǵһˣܿߵҵ档ϴսĺۼǽϣֻͷɽǱ̾˴ƵĴѾˡ
ˡҹոմҵʱǲϵٴδ洫˳
ˣû뵽㻹ҲûƶҹЦ
ǵƶĺܣֻǿԼûб£ԾûƶЦ
ҹҲ˵˵֣ϴεû೤ʱ䣬Ƕķػи治⣿
󣬾ЦΪƭǣ˵ѾһˣֻеʮǾˣⲻ֪ϴȻˣûгɹǿʱġ
ҹϾЦȻǰ̫ϲˡ
˵ʵҲǵģԲŻ㡣ˣϻ˵ϴεѪаɣϷһΡ
ҹ˵ͷȻУҺϴûһ꣬Ȼͺˡ˵󣬾ʹȡǻһѪ
˿ɻѪЩһԡ
ҹЩǺܷģҲûа취ϾҲֻôһˣһҲû취ˡ
Ȼҹ˵İ£ɹٴ󷨣ɫĹâסڣѪмͿʼˡһΣҹֻҪܳɹûʲôˡ
СӣѪոտ󷨣׼ãԻؼˡҹ˵
ҹͱжˡʱһӰӴԶ˹ٶȺܿ죬գ۾͵ҹԱߡ
Ҫ뿪Ҳͷһ̰ɣһϤҹ
ʱҹȥֻ֣վԱߣЦһ̣ҹȻ𾪣֣ϵĻҲ֪󷨣һֻҪ㲻Ǿһȥ
ϷǲģϷҲɽ翴ˣѾܾûлȥˣ֪ɽ绹˭ʶϷ򣿡֣Ц
ҹ󣬲ΪȻⲻ֪Ժ֣ϻصɽ󣬽ܴɧ
ˣˣǻȥ˵ȻȻâֱӴͷϵǶѱһƬڰĹյúͨ
ãˣҹɽˡħâУâ󣬾֪ҹʱʲôҲˣֻܿŹâʧںҹ֮С
ҹߣǰһƬ⣬ʧǰʱǰͳһ£һɺĿ˱Ƕ


߾ ս


405 
ڻˣɽϢǲǵġҹǰһЦ
ɽϢʱ֣ϵ𣺡Ǻǣǰɽ绹Ǳħÿħ磬һ㡣
ҹʶľͿʼˣȻ֣ϵҪʲô
֣󣬺ǺһЦȻشҪţϷڶ㻹ʲôԺͲ֪ˡоϷûзʱպϷõʱȻҪϷĶ
ҹ̺ߵ㣬ԺҲġ
֣⻰󣬲ûЦǾ͵ſˣϷڻҪȥѣˡ˵ʧҹǰ
ҹ͸оʲôȥˣΧäĿĿ˼ۺ󣬶СС飬ڸô죿ͷ㻹ģԺ϶ġ
С̻شϿʼС˵ʱѾǿ޳ˣɼжôصͷ
ҹ󣬾Ȼǰ취ǶʱڸûпܺͷһսԼľ칦ԷԼ֪٣Ǵ棬ϴ䲻ս֪ҲƺԿסͷ
ҹ˼ʱһСк洫ˣԽġšеġšԸıʱ䣬һ꣬Ҳֻǹһѡ
ҹһСҲһһ򲻿ڵСˮҲԾˡǴ洫ģɼ滹һǡȻҹ֪滹һǰô˵ûпڣһΣûʣǸǾԼˡ
Ƭ̺ҹ˷ܣΪ֪ʲôš£ǿˣ漴˵ڿ˵ˣҾ˵滹һǣǰΪѵʱллҺܶΡ
ҲֻǾǸˣŰ㣬ҿ˵ΪͷҲϲҲʵҲʵ̫ˣҲſ˵ģ㻹ǿȥޡϰ꣬ҲŹһ졣к
ҹ˵ͷ֪ˣȥСͻǣȻ
кϾͻӦҲͬ⣬ЩҶһֱں濴㣬ûЩŮ鳤ʵ϶һ¥ֻһڣڲҲҲ˵ˡ
ҹҲûѡˣ˵ͷðɣҾһ꣬Ҳһ졣
ҹһɫĹâ˳һ¾סҹ壬ȻâıʧˣҹҲʧˣϾֻǺɫ

ҹʮգɽз˺ܶ£Ⱦɽһ˺ܾõĴɺȻˣɽȻ󲨣ܶʥֺ󶼷׷׾űܡҲк·ǾԶһҲɺݺݽѵһ٣ҲǸʱԶһҲҵסĵطˡ
ȻǺҹһħ֣ϣɽ˳ƺΪħа־֪ɽжô
ҹչĵʮգɽҵ¼ˣǾħɽһͨһкɽĵطͨˣħѾħɽ磬ħսѾˡ
һʼħĴɽ˲ٵĿΪǵͨǺܴÿͨޣһʼǱ򣬲Ҫȫϻħ硣ħһ֣סɽĸɽȻռ˾ԵƣǲǺģıħϳ˺ɽһƬ͸ħܶഭϢĻᣬԴԴϵħʹͨڹˡ
ҹıչĵʮգħȻٳɽһɽĸսҹһεսɽҪŽ˺ܶ࣬Ͼغǵһսħˣʧأ˻˺ɽ档ɽҲʧ˲٣Բûгʤ׷˫ֻصŵʱ
ҹչʮգɽԶһȻҲ뵽ɽһַͬħǵļ룬ֱһ˹ɽһ漴Զһ忪ʼ͹ɽħһսʮʮҹʮУû˭Ϣһ¡սĽҲ˫Ըܵġɽռ˾ƣûܰħϳɽ磬ħΪ˵סɽ͹ʧħ˸߳ǵԤϡԣ˫һζڶŵͬʱ˫ڲͣټսˡ
ɽĴСУĴټɽĸʾʾҲдú飬˼ħɱɽ罫ڣ˶пܳΪūħǱߣħֱսħ˶վֱӱɱ֮£ħߵҪָñ߿졣
ҹչصĵһգ䡱һҹˣֻʱ⣬֣һ˵ӳɽ֮С
Ǻǣɾ壬ֻһ̤ɵˣһʱ䡣ҹʱϲ
ɾɵֻһľǧ꣬Ҳһ죬ҪǿԼ컯ͶˡеСк
Скҹ֪֪꣬һܵǡϣҹ֪ܣǾﱾһͨ쳹ص棬һеɱֻ̬Ѿһ˷ӡȻһ˲֣ͷ̫ʱڵһԽɵ۵ĴɣλɰԼһҲŽ棬͵Ե⿪
һ̣С鿪ڵڵʵôˣҲðˣҲҵļңҪȥ
𰡣סôҶѾϰˣҪ뿪ˣҾͺܹ¶ˡСкСҪ뿪̿ڵϣҪߡ
ҲŲôҶ˼ŹӣϲС
СкԥһᣬȻԲҲǹģҲ˵Һ¡
ߣƱ硣СȻҹߣȥ壬Ҫˡ
ҹЦһȻСӦõģҲСкʧʱ򣬺ȻǰһӰȻһǰ洫˳С͵С͵С͵ȻԽԽԶ
ҹųΧһۣԼȻվһ᷿ڡ
ô£ôҹԼ
ģʱڵϣһҵСʰȡҵʱҲûʲôԾˡСк
ҹ󣬵˵ͷھ뿪ȥЩӣɽ緢ʲô¡


406 
ҹ뿪ʱΪոźܶľ˾ͳ嵽ⷿ档Щ˿ҹȻǰС͵Դ漴һƬ򡱵ź
ȻҹҲʲôֵ̫ľٶ漴߳䣬뿪˵ǣʱһɫĹâӷ˽ֱӰסʱͲƶˣһͻȻǳԾһȦ󣬾ͽ⿪ǹâĽƣԶˡ
ʲôڵһʱҶסȻܽ⿪Ҳұһˡҹֹ漴ûٶˣ뿴ʲôסĲҲΧЩľɵ档Ȼڵǿ̶ѾЩͨͨĹ˺ˡ
ˣס֣үҪʲô˾Ҽ͵һ洫˽Ȼ߽ڡ
Щ漴Ҳͣ˶ҹĹҹȻҲ˵꣬û濡ΣΪǺǿֻеɵľ硣ſƺֶɫССΧµĺۼƺǰ׹Ǵġ
ʲô껹ûжҹ˵ҹȿˣȻ
ΧЩɻƺǾҹС͵ݣ˵ո仰Ӧ˵֮ĻŶԡ
ǵһοС͵ķҵıûаʹȻ˺򣬴ΪֹһƬ򡱵źĹҹϡ
ҹȻоʹоܷһֻ̣һͳ˸ո˵ǰ档һĳ֣˲ͰǻɫС˹ȻĹ۲졣
㣬㣬㡭귴ӦʱСѾҹˣһæ֮°֨
ⶦǴʲôطģҹƽʵ
һ£Ȼ͵ĳҹҪǶ˫֮Ĳʵ̫ʮûҹ壬͸˵Сˡ
һΣⶦǴʲôطģңҾ͵ǴӱģҾʹˡҹ˵һ䡣
ҹһ䣬ֱ걻סˣæ˵Ҵ֮֮ģҪС
ҹ˵ô죬ǱĻѻĻһ̣СһȻܶסһˡ
شûжס㡣
ҹЦһЦ㲻Ҫ˵ˣҸոʵҲסˣֻǺԼ⿪ˣȻҲܳΪвһĶܺ档
󣬾ȫ֪˵ʲôˡһ̣һŮӴ߽ҹ󣬴ˣҽСķ͵С
㣬ġոѾʶҹ֣֪ѾûĶˣԾǰסŮӡ
ܣʲôһë㶼ˡŮӲ֪ҹԶָ
ҹŮӣȻǰʶһ˵Ļ˽ŮһСƢŮˣŮʶ̫ˣҲ֪ԸŮ˸˵ûõģֻʵ졣
һ̣ҹϺȻʮɫĹââһֱӰⷿе˶׷״˷䡣ɫĹâҹͨԲ֮֮ںγɵԼһ޶Ӧев֮˵ҹõĽ֮һ
ҹ߳䣬վſڣǱߵŮӵֻ·ûҪ͵ǼʲôⶦҲֻǺ棬ȻԻỹǡ
ŮҲҹʵ˽⣬Ҳҷˣ滹ҪС߶Ϊ׺үүǱȥħˣСӿ϶Ǽҷ
ŮӵȻСҹĶ仹ģ󣬶ʱһ͵ĶŮʵոյĻʲô˼ʲôȥħ磿
Ůҹ󣬻һܿĻָæĻش㲻֪ħɽͨںɽﱻˣħɽ磬ɽĸԶһںɽѾ˿һˡ
ҹǾǴ󾪡ϡǵõ뿪ħʱħ绹ûʲôͨħɽͨߺȴܴͨˣⲻòܳԾ
ɽʲôطҹʵ
ŮҹĻ󣬶ʱ͸ˣΪҹ仰˼ˣҪȥɽҪ뿪ˡ
һֱɣдսĺۼӦõˣҪɶãҪǰٶˡŮ̻ش
ҹʲôҲ˵ˣ̷ȥˡ
ˣҺñС顣Ůӿҹߺ󣬻ŵЦЦԱߵȴżҪŮӵֱۣ㣬ǵĴұˣˡ
ŮӦʱҲżˣôˣܵܣױɲܶǿ׷Ȼ˾ͳҹķȥ׷ˡ

պҹܿľ˾ɽԶС档С˼˵ˣӺɽ򲻶ϵİ˵͵ơоУҹҲ˽ЩһУԿһĻҲûжľȣܵסħĹѾˡ
үǰսôأʱҹһϢĳʵ
Ҳܺһˮ󣬵ҿҲǸոμսİɣҾ͸㣬˫ƴģÿ춼ڴÿ춼ˣЩħ˶ƺҪһĳǳ壬һһΣûûˡ
ҹͬʱҲ뵽ħȷʵһȺģرħߵЩħˣһûдƵģֻҪõһֱս
˽ǰսҹҲ˳ɽ˭ͳ˧Ƭ̺ҹ֪ˣɽ߾ȻǱʥصʥԯ͢Ϊͳ˧ǣһĸ豱ʥصʥŮżҵѩҲˡ
һ̣ҹٵ뿪ǣźɽȥˡһ·ûѡУΪ˷֣ȥ˽ħǱߵĶ̽ܰʧȥ
ɽصĸҪҹڷ˵һ֧ħӣ˿̵ڹһСǣСڷֵսܼҡ
㲻𣿡Сʱҹʵ
ҹҡҡͷڳױֻ֣ŪħϢ˵󣬾׼ƹС򣬵ħȥ
Լ˰ʱҹһħʿǰħʶħһĪѩ١ҹ󣬶ʱЦСҵãһҾͲõĸ˭ˡ˵̾͸һħʿ


407 ͼ
һħʿƬ̺һƬˮϣҺܿħ˾ͰΧΧסˣҹҲֻʶǵľٶһֻ̣ħ˰һ۶˺ˮ󣬲Ŵħ뿪ҹһĻͲǰۿ϶Ƕ֮ģ漴ʶչѺˮķһƬʹ󾪣Ϊˮ϶˺ɽ棬ҲɽǱϢĵط
ô죿ҹʵҪֹƺѾúˣϾǰѾ˺ˮС
Сˮа취СˮܿƸˮСˮ԰ƬˮѾȾƶĵطȥСˮȻ
ҹȻǸˣСˮ̫ллˡ
Сˮʹ˳ֱӾ˲Զĺˮ档Сˮ屾ˮ״̬һˮУ˲ʧˡ
Ůˣȥҹһ˿ŭı뿪Īѩ뿪ķȥˡ
ʱҹĪѩٽһӪڴӪұһСϢˡһƬӪɼħҪľӪϾĪѩݵŮﶼסӪɼӪסʲôˡ
һ̣ҹץһͨħʿĿ׺󣬾ĵĻħӪСΪҹҲħסһЩӣħһЩϰǱȽ˽ģװħʿӪУֻҪûרעһѷݡ
ҹǺɵĪѩٵӪԱߣΧ˼ۺȷûע漴߽Ӫ档
ħˣּˡҹȥͶĪѩЦ
ոЦ꣬ɫͱˣΪӪ治ֹĪѩ٣Ǹͷ֣ϡ
ôҲҹʵ
֣ǰʱһʳҹĻ󣬵Ȼ㣬ҪΪȫµֻʶҵʶҲġ
ҹ󣬶ʱˣԼ̫ԴԼʶˣҲʶ
ˣֻϷλħŮ֪ˣħ֪ϷȾơ֣ϵ
ҹ룬벻ڻʲô취Ȼ߹ȥ˰棬ʲôĿģ
֣ϺǺһЦϷصɽ󣬶ĴȥѰѣֵϷһ𴳵ɽѲʧ٣һЩжԣҲûҵǡ
ҹ˵Щʲô
֣ϵǺǣǰϷ˵ЩкãȾơȻͶžƱҹ
ҹԥһº󣬲˾Ʊûкֱ֣Ӿһ˺ȥ
֣ϼ󣬺ǺһЦȻԼһ
ҹ¾Ʊ󣬶֣ϵȻͷңΪʲôֱӸħ¾Ʋ˵ңҪ˵һʣҡ
֣ҡҡͷ㲻Ҫÿһ䶼ôҺòãҲʲôˡ㣬Ȼԭġ
Ҿ֪ûģ˵ҹ
֣Цһɽ󣬲֪ԯҵԯС
ҹһ٣Ϊ֣ϼȻԯע⣬ɲС£ԯһ˶񽣣̺Ǹվɽߵλá
Ϊһ𣿾ǰɱˣҲõʲôҲһҡҹںŵĶ֣ϵΪһꡣ
֣΢΢һ͵ô£ʵȻô죿
ҹЦǺǣԾɡ
֣ЩţϸĿȷˣ̫˼ˣܸô쵽𣿡
Ȼܸ㣬ԼܡҹܵĻش
֣ϱ齩Ӳһ£Ȼ㲻˵ϷҲǿ㣬ϷԼİ취֪ġ
ҹ뵽ͷȻռܳʱ䣬Ҳûеõյܣǿɱ
һ̣֣ϰѻԯҹԯȻԯ⽣ҲԯģӦɽģԯҲǿؽѣûʸӵ
ҹ֣ϵĻһֱνı飬֣ô˵ҲһƬ̺֣ͣһ£ЦĶܺãϷ˵ôҲûа취ϷҲֻ취ˡ
ҹվΪİ취뵽ͷܾҪʹˡȻҹովʱ֣ҲվˣܸоѾʼתˡ
Ҫô֮ǰ˵ô𣿡ҹЦ
֣ϵϷҲ밡ԯϷҲҪҲֻˣģϷڻɱ㣬ϷĿϷ󣬾ͰˣȻԯȡٻ㡣
룬ԯҶġҹ˵һҲ֣ȳ֣̾ͷɳӪˡ
Ȼ֣οɲô׷Ź̾׷˳ҹֻ֣ϺĪѩ֪ҹһ̾ͱ¶˳ħħʶ˲ͷҹ١
ǣħ涼ԼĴ㣬ԶһȥץҹǷֱɳԼȥץ
СӣȻʵ˺ܶ࣬Ҫɵ˦Ϸ򣬻ǲܣ˵ħıӪϷҪߣҲûǸ֣ںҹ
ڵҹɹܲôֱ࣬ӰִӺ˦һ£һɫĹâ֣ϡ֣ϼһӡȥֻɫĹâһֱӰ֣ϵӡ֣ϼһСӵʵô죬Щʲô
ҹҲԼɫâԴչ󣬶ûкʲô˹УڿԼȻȻܸˣеһû˷ѡ
ʱǰʮħˣȫɫսףݣ˫۱Ķҹ
Ҿ֪ҹ˵Ȼ˫ֿٳƣʮɫӡ
ʮħ˿̾Ǿʱҹһ𣺡ʱʮɫӡըˡ
Щħ˶úܽǱըֱӴϡֻЩħĿ׾ǲһֱӰ˺ѿˡ
ҹ˻ʮСĻ⣬ֱ˵ǰħˡһ̣ħ˾ͺǻչսҹʱֱӴǡ
Һһ꣬ȻԲôɵĹȥҹ
СӣҪߵ̫磬㻹ûаϷ򡣡֣ںҹ
ҹûǺ滹һѲͷͷڻûʮĻˣΧĻҲսֻܡ
ҹһǿĻ޴Ӱһ
ϣܾͷһʱ䡣ҹ
ֱ˺֣ϡ֣϶ͷԵ˼κ飬üͷСֹСӵ̫ˣѾϷĳҪɱԺĳɳϷͳΪˡ


408 
֣ϼȻ˵仰ôҹѾɱģͷҲʹʼǿĹ˺ֻ֡պȻƾޱ䣬һ˲֣ϡһ֣Ͽʼ칦ļˡ
ǰҹ֣ܵǶɱǰûзģԭ֣϶֣ҲɱġͷҪɱˡҹЩµ˵
Сһͷɱˣǵʵ϶ܴ
ҹȻҲ̫ðգȻѡΪϣ´ǺʱҲ١˵󣬺һ޴ӡǰĳ˹
һ̣ҹֳź棬ٵĴӡɫӡ˲ͺͺİɫӡײһɫ䣬ֻɫӡܿľͰҹɫӡ顣
ǲСҹǰɫӡ
ڴ˿̣һħ˴ǰ˹Щħƺǵħ¡Щħ翴ɫӡ̾Ͷӡչ˹ҹ죬֪ЩħΪʲôҪҲ˲ôˣûԶӡ
Ȼħ֮ҪȫΪǾӡץҹģҲץҹģԾȶԸӡȻԼץҹƬ̺󣬰ɫӡȻЩħҲߣĹ£ɫӡҲ߽ˡ
֣Ͽŭ⣬ҲܰעҹתƵЩħ׼ҹ󣬼ħ߷ֳ֣һץҹһ־ȥס֣ϣһҹϲΪֻҪ֣ϱסˣиĻ׷ЩħˣĻǡ
һ̣ҹȻڷеʱҽΪģתһܣŶźһߡ˲䣬̷ɳһɫĽӡһǿҵķ硣ҹһʽ칦ȷûмܴǿķ
׷ħȻСҹһʽǵ˲䱻ɢ˺Զ
Сܣǰ档СȻҹ
ҹ̿ǰ棬ֻҹǰһȺŮħˣϵĿ׳ʰɫԶԶȥһЩϢȷʵħˡ
ûûˡҹͷ
÷𺣡ʱ꿪˵
ҹԥһ£˵ͷȻվסڵһĽ³ɫĹ󡣵۾ʱ򣬽µĹâȻâס塣Ҳʱг˴Ƭĺƣ˲˻ɫ֮ȻҲ˻Ĺâ
Ȼֵ󣬶ʱħ˲֪룬Щʵ˿һĻ󣬾֪϶ᷢõ¡κεĴΧʽ󡣹ȻƬ̺кȻʼ˻һܼϵħϾɵˣȻͿʼˮĻ
ҹֻΧ֪ʲôʱѾһƬɫĻ̫һҫۣڻʱΪģɫĻ˷ӣ죬ƺҪû֮һ
׷ҹħʱҲֻƴĶĻ𺣣һȴ£ֱӳ˻С֣ϣֻ֣ȫɫâ֣Уâס˻𺣵ĹƣͨڻС
ͷϵĹâû赲ס𺣣ڻģͻԿԿȥǵסˣʵȻеǶҹ
ҹ۲һƬȻ֣ϵĹâסĻ棬ֻǳʵ̫ۺʧķʽʱ˻Ĺơ
ȻҾͿ࣬ҵĻࡣҹʱ;ƴģָӴĻٲһӿ֣
һʼ֣ϻνģͷϾͳ˲ٵĺ飬ɼԽԽˡҹһ뿪ԳЦ⣬ұģȻΪҸߣв֮Ļ֣ԯеʣܱȵùң
ⲻ֪ҹЦʱħħڶסˣ׷״ԼĴӪ˳ħٶȣö೤ʱѾҹͷϣмһ𺣡
ҹ̧ͷһֻħͷʱЩӲˣϾԷħˡ
㻹ܰɣħ϶Ƕ֡еǶҹЩ䣬ȻǶҹҲûʲôġ
Ҫħˡҹ˵һȽԱĻ
ȻһԶ˹ֱӻħҹ֮ľ롣Ȼ񽣴ԶֱӶҹħ֮м䡣
ԯҹϳԯе
ԯܹ߱ΪҪѾҹУȻԯҵϣҲΪԯԯڱɽʵΧʱзĻᡣ˿̣ԯȻԯҵҲˡ
ԯҵˣκ˲ҶһϵԶ
ҹ˳ǰȥֻԯ귢ڿУԱ߻мλԯĳϣжһԾԯ
ħʱĶһۣ죬Ȼħ˵Ļԯ귢ԯ峤ħıӪͱ֮ĬЭҲԯӲӪ
ԯ귢ðħѫҹԯҵˣȻҪѱ֤İȫҲҪȥ
ħ˽ӪܾŹ˵ո˱ӪĻҡ
ԯ귢ԯһߡǿӲ
ʱڤħȻԯ귢ʲôˣһ΢ྐྵȻô˵ôĵӣ˭Ҳ뿪ǡ
ڤħ˵ĵħСȻʵûǿеԯ֮ϣĻԿֻǡ
ڤħ󣬿ԯȻҲ˵ԯġ
ԯ귢Ц֪ħħҲ뿪Լѡɣ
ħ̾ԥˣһֱԯ귢еԯԯɢŽɫâԼ͸©Űֱħ
λħԷԯӲƴҲܾˣʱɽˣ뿪ȴЩ˺һȥԯҪˣʱôôħ
ħҲԥˣϾħݣЭ̫ˡһֱ˺ܾú󣬻ǵħڵûֻԺҪԯɱɾ
ħ˵ʣµҲͷ
ħԯ귢ðɣȻͬˣôһξͷŹ


409 仯
ԯ귢Ͻɫ˲иȻԯȭħҾʹȮ뿪ˡ
ʱҹҲûѡֻܸԯ귢뿪ҹһ̾͸Ǻ档ʱԯ귢Ȼ֣ϵ֣ϣ㻹İɡ˵һ仰󣬾û˵ʲôˡ
ҹΪʲôҪ֣˵仰ԯ£ԯ˶֪ͷڴԯע⡣Ǵ˿̵֣΢΢һЦǱǸԯ귢ǲôġ
ʱҹ뿪ħӪҲ뿪˺ɽ棬Ҳû뿪ԶΪԯھסĵطɽܽһСׯ档
ѫԯɡʱԯ귢ҹ
ҹһʵ֪ĸ׻ԯ飬Ǵ˿̵Ҳ뽻ΪռԯԸ⿴ԯڰħսСҪħ˴ɽ磿ҹȶʵ
ԯ귢һᣬشǱǵģӦҲ֪ԯ͵ߺǾͿʼҪǼ壬Ϊ˱סڵļ壬ҲǱȵġ
ҹȻ֪ʱ͵ԯɽĸԯ£ʱҲܳԾҲܷŭڣħѾɱˡ
ҾͲܻˣȻɽĺܶ˶Բԯ壬ħϣһվһߡҹܼᶨ˵仰
ԯ귢ɫȻÿֻüͷм伷˼󣬵Ϣա˵ת뿪ˡ
ҹ˲ԶһС棬ΪǰһСӣסʱʲôҲûУҲֻһŴѡ
û뵽͵ȡԯûаôʱһŮӵ洫
ҹֻż֪ǽԯˣԯһֱе⣬һֱɱ졣ҹתſڵԯԯС㣬Ҳû뵽ҲڱΧ˵ʱס
ԯЦΪЩǱСĶ𣿱СɱƬײûеȱСɱǶѾˡ
ҹԯ仰ǱȽŵģԯʵͺǿֶλԯұеƣȫԳʱġ
ǹϲˡҹ
ʱԯ۾һ㶣Ȼҡҡͷٿҹʱ򣬾㣬ʵôô죿
ҹЦǺǣҲ֪ô£һ磬ո˯ѣȻʵˣҲ֪Ժ᲻ᷢͬ£˯һͳɵˡ
ԯȻţҹߣ϶ʲôа϶лáԯȻ˵׾ڼʡ
ҹҲ˳ĻҲνֻҪʵȥˣͿˣԣƺǰԴ㣬ھ͸˵ˣ
ԯüҪѪˣߣٴһαСҪ㡣
ҹ΢΢һЦת˷ΨһĴϣȣһԵõӣѽүҲˣҪϢˣҪĻұȥүˣһָֻ档
ԯȻǸӵ漴Ҳ˲ʲôˣֱӳҹ˹
䡱һҹķͺȻϾⷿԭֻͨķӣܲһĴ򶷣ԯĹѾһˣԵȻ¡
ܿ죬Χԯҵ˶ǳǰ濴ʱֻԯ˫ѾҹסѾſ˵ϡԭոԯᷢʱҹһ־סֻһоƷ
ѽ˵ԯС㣬Ҿ˵㲻ҵĶ֣㻹ţڿɺãҷӶˣֻȥＷһˡҹŵϵԯЦЦ֮Ҳԡ
ϵԯ˿̼ҪˣʹǶûѳȥһ̣һĻ󣬾̶ҹѫүſ㣬Ͼ׽ܡ
ҹɿԯᣬȻǲԸɿģԸִ󣬲Ҳ˵òԯỹ׽ܣעҲûа취
ԯᱻɿ󣬾ǷһҪҹС㣬ܵҲֻǸ㿪Ц㲻Ҫ棬ȥ
ԯԯҺ󱲵ĵλǾǶһ޶ģҲԯг۰ͺ󱲵Ľ˿̣źܶԯ˵ǰ棬ҹס裬еķŭҪﵽııԵ
ԯ뿪ҹҲķϢˣΧ۵Ҳ׷׻ȥˡ
ԯصԼӺʹĿ庰ƾʲôƾʲôҴңҪɱɱ
ܾúſڵС㣬㻹̰ɣѫүڼеҪԲܲµģ˵ҿѫүҲûйʲôСѫүġ
˼˵һֱ鷳ԯ
ûлشˣǴı鿴ҲĬˡԯҲҲյȷʵȥҹ鷳ȴ
ҲܣһסģպһҪһԯ
̾һУԺԺڻС㲻Ҫ³ç¡˵仰Ҳ뿪ԯķ䡣
һԯ귢˸ոշһСԯ귢ʵҲ֪ˣȻ˵ѫ󣬶ԯҲһֱûʲô飬κ¶ֻǴ֡
ѫүȻ룬Ҳûаԯȥ㱻Щɽ˱ţҲûЭ𣿻Ϊ£ħ磬ˡ
ԯ귢Цŵ˵ͷǰѫһ⣬Ըԯ

ҹԯҺĵʮգħһΪ˳ɽ˶ɽһΪҵĹħĴħҲˣһ̶ɽ˵ǳĳˣҪϳɽһˡ
ɽ綼ܳˣȻһգԯͻȻ֣ԯΪҪһɽһֲɽĸȫˣħˮӿɽ硣
ȻԯҲ׺ɽĸΪ˵ˣԯѾɽΪĵˣû£պҲҪɽս
ħʤʧɽһƬң˶ѾʼԶˣԶҲ취Ҫ뿪ĸԶʵ涼ֻ֪Ҫɽ磬ħ˶пܻɱ
ҹ˿Ѿԯҵסһǵĸۡ棬ǰһɽԺӣħɱҲ׷뿪ˡЩҹҲ͸ԯÿˣΪǿԯԯħɱһӣɽķΪ˿ն


410 
ѫˣҲҪٶˣħѾɱˡԯ귢ҹ
ҹشΪǰǣº󲻻鷳󻹲Ҫǡ
ԯ귢һᣬȻ֪ҪǼҲһˣҲʲôҲû׼
ҹǺҲ˵ʲôˣֻŷ棬пʼ˺ѵİΣˡ

ɽܺİºƲɵħҲȫֹͣ˽ԭܼ򵥣Ǿǵս̫ˣɽħֺ֮ͨСģȫܰѸħһ͵ɽħҲֹֻͣ
ҲΪɽʱ伯սһսɽֻʤܰܣΪҶٰ֪ܣôսҲͽˣҲûսˡ
ԯҡ
ѫүˡŻŵĴܽԯ귢
ԯ귢𾪣վʶŷԲٵɨһƬϿ϶ܶʶ̽ӵıʶóϴԯѡȥ׷Ҫ㲻ֻܴҪħץȥʲôá
Ҳȥ֪ͨˡ
ոյʱҹڵȵһȻĳϷȥΪɽħսĵط
ǻܳˣá·ϵʱСܸ˵˵
ҹĳһԯỹ治ģҵĴܣҲΪҲл뿪Ǻǡ
ԯҵ˺ܿͻ׷ǿߡеǶҹѵ
ҹ˵ͷȻǰߡ
ҵˣҼҵСȻһһŮҹǰҹϸһ󣬻Щ죬ã뵽ʲôطǡ
ԭǰЩӣҹʱͳǼУҲǼڵĴ֮СԶסƬ̵ɱ
Ǻǣǰ˼ðҡҹ֪˵ʱҲܿ
Ṵ̊Сǡ
ҹҲԼ·棬׼СǣոСʱ򣬾뵽СȻ棬ڵڱ׷УɱΣյʱֻһֶΡ
Ǻǡ漴ҹ̧ͷŮЦһǲġ
һ̣ҹ˵ܲܽҼգȻỹǵġ
Ů󣬶ʱʹŭˣŮӿڵʲôպỹռҼҵɱС˵ţǾͳҹɱˡ
ҹ̶ܣӼ뻹֣ƺǿǵԼͲԡ
ʱҹ΢΢һץסǶŮȻֱӰǴԱߵķ档ȻǶŮȻ᲻ͣôӵóҹġ
Ȼҹ̧ͷӴλÿ棬ÿԯҵһЩ˴ͷϷɹͷͣڵɨӣܿľ͹ȥˡ
ʱҹѹƵŮӺȻڵԭҲڱ׷ߣһġ
ҹ󣬾Ц˵С㣬ҲҪܴܲӳȥȻҲԴУ֮ǰϵָѾûˡǸʱ򣬺ܶ˶ῴġ
Ů̾Ͷˣɼҹסˡ
㲻Ҫҽ㣬ǲоˡ漴ҹ˵ȻҹҲģֻˡ
һ̣ҹǾͰһ㣬ǲǵĴ֮ҲỹǣǴԸңһҵ˰ȫĵط̻ǡ
ʱԽƺҲûѡȨΨҹġȻŮӵãǾ͸㣬ҪˣĺǣǽҲҪ׷㡣
ҹЦģģҿɲȥʲôĺǡ
ȻҹʹԽܳɽħսĵطȥˡһ·ϣħˣϾһѾħռˣǰе·ΣգҹʵӦЩǶԽҲͨˡ
պҹ˽⵽սĵطһСƻءĵطڵλҲǺԶһͿԵˡ
˻ƻأҾͰСǡҹǶԽܵ
պԽܺҹĹϵҲĺϾһɱͻΧΪСĹϵԽ˵ֻûǰôˡ
ʱҪǸҷڣүүѵ㣬үүҲӦڻƻŮӶҹв
ҹ˵ͷããҾ͸ӦûˣȻүүѵҵġ
Ȼҹ˵仰ҲˣֻǶѡŮ󣬻ܵ⣬ƺУҹүүȻǼ·ߵķʽǰϾϷɺױ¶Լ
ʱǰ洫һĴһ֪ǰ淢սʱܷսҲĪħɽڴҹʶ̽ӹȥֻħս
ǣҹԥһ£ԱߵĽܵǰսʶģҪȥæ
ŮӵҲȥ
ҹͷ
Ƭ̺ҹսԱߣȥս˼ˣ󲿷ħģҹʶѾΧм䡣
ǲҪȥħ̫ˣǲǶ֣ҲġҹǶԽܵ
ǶԽҲǿ֮ˣǰս֪ԼȥҲûã͵˵ͷ
һ̣ҹͷ˳ȥɵеʱתһܣΧ˲ͳһȦɫĻ泯ŵϷȥ
ͻĻɱħ硢ɽ˴󾪣֪湥˭Ƭ̺󣬻ħ˱Ƚϼеĵطɽߵ˶һ
ʥ겻ˣû뵽㣬ǵĵǡҹսǰŮӵȻŮӣ϶ֹ䡣
ʥҹӡǺģԵҹ󣬳˲Сľ㻹ţҹǺɫϼսȥɽ˶ΪѾˣʥҹͺܳԾ
˼ҵĸֻˡҹЦ
ͬʱΧħѾʼٴΧ˹ʥǰϣǶҪˣҪһ¶⡣
ҹ΢΢һЦҲǺͲֱתǰħ˳ɱȥӰɹϹߵʱϹЩ롣꣬ǱϹ峤ҹģֻǵܷԣҹ䲻ڣҹɽ翿ԼأѾȫˣɽкܶҥԣ˵żѩҹһԡѩ˭ǿɽкģڱ˿ҲֻһͨͨŮѡ


411 Ԫһ
ҹԻ𿪵ɫ·ֱħмһ·Ȼʥصɱ˳ȥħȻ࣬ҹĻ̫ܵסģҹʥص˺ܿĳ˳ȥ
ΧҹͶʥʥôҹһܳôɽˣ̽ʲôҲ̫ˡ
ʥ̾һǵӪرɢˣشӪ·иħˣƵ߻лᡣ
ҹˣԭУǿͨ·ˡ
ոռʶҹʵ󣬵ʥص仰Ȼܸˣҹʵһ·ȫصӪǾиϣҹͺһ·ӻ˸ոնһ߿ǶԽ
ǴӴ˿̿ʼҲûħˣΪҹʶ֮̽£ǰ淢ħ̸ı䷽ǰСգڴһħɽߵΧڡ
ǵĶڻǣ˵һỹİɡҹӦûΣˣԾͰСǶԽ
ǶԽܼ̾Сˡ
ȽáŮӸ˵ĶҹЦ⻹һζҹչ΢Ц
Ȼҹкδ㣿ǵļӦѾħռˣȥĻ϶Σյġҹ֪Խܼںεأжϳ϶ħˡ
ŮӻشүүӦҪȥүүᱣǵġ˵󣬶һ£Ȼҹʵأкδ㣿
ҹЦŻشȻˣһвٵġһ£ǾԺԵپۡ˵ҹת뿪ˡ
㣬˻治ʱŮӵ
Ůӵ˵ͷӦòǻˡ
С㣬үôʱһߵͷվԽܵĺ澪
ܼң̫ˣˡ꿴ͷ̾ϲ
Ůʵܼңүүںεأ
ܼһشүǰ治ԶϢ⼸սѾôүƣˣҺûʲôսԴүϢˡ
Խֳ̱ĵӣȻúܼҴȥǵүүˡ
ҹʥص˸󣬾һ·ȥѩһڵľôϾоĴ󲿷ֶҥԣŶȲߡڣѩܸߣʲôطܶ˶֪ҹһ£֪λãڵĵطҲԶҪʱ

ʱҹһƬȫɽӪĹƽԭϣվڱԵһȥǾһͷıԵģɼж١
ҾӪôأҹ֪ѩҾӪУҪȥҾӪ
һ̣ҹҾӪУʶܿҵҾӪеѩ˿̵һһܴӪ棬ɫףӢˬɫɲãƺ⼸պƣϾɽһսɽһ·ȥǰЩӲסţĳ̶ֻҪһ뵽
ҹһĴӪߡ
վסʱѩҲǸ˧ˣӪ
ҹһ£شкҪҪҸ˧ҽȥҹҪȥķ˵һ
ſڵԥУҹ̫İڿǴսʱһҪϢǻỵ¡ţȽȥͨһһ
ҹȻͷȻվš
˧һİˣ˵Ҫ鱨ȥ󣬶ѩ
ѩ˵ͷɡ
Ƭ̺ҹӪʿ˽ȥȻȭŸ˧Ǻ簡
̧ͷҹ󣬶ʱʹ󾪵ĴվΪУҹѾǲϼ֮УѾȥˣڣȻǰ֪롣
ǺǣһǽСɣôˣ顣ҹЦ
ѩع̱סǴ֮磬ƽЦҾ֪ûộңôģ
ҹܡ
ѩЦУҲŲϡˡȻǽʵҸո˵кҪϢҪңʲôϢ
ҹһᣬشϢһˣǺǡ
㡭ѩЩðҲῪЦˡ
ҹЦһһ㡣˵ʱҹȻڵڵľôʤ𣿡仰ʱҹˡ
ѩ󣬱ҲȻɡȻҹߵԱߵһͼϡҹͼ󣬱͸ӵˣΪͼͼ󲿷ֶǺɫģʹħǱվ˺ܴơ
㿴ɫͼ꣬ڵλáѩ
ҹͿǻɫͼ꣬Ĳá
ѩ̾ǻĵסģֻǺԯԯħĴħͬʱ֣߾ûܵס
ҹҲ˵ЩǰĪ
ҪûԯǻЩĵġѩ˵󣬾Ϳҹ֮ҲԣǾҹ취
ǣҹѾ͵һˣԯе⣬ڸԳ͵ȡ
ʱС鿪˵һٻٻ
ҹһ̵£
СȻвĻٻ
СѩģС˵˷ܵĽ˳ǣ̫ˣϾ׼
ҹǲҪòãǺɽ˵ϻһ£Ҫһʧ
ѩһ£ȻЦǺǣǣ̫ˣ³çȥ֪ͨǡ˵ѩ̾ͷɳӪڡ
ҹ뿪󣬾ԼԼ˵Լ鷳Ҳġ֮˵仰ΪɽĸҲԯ̰֮ġ
Լ˰յʱ䣬ѩʹźܶ˴Զɻˡҹʶͷǣʶġ
Ϸ֪ܾˣ֪ģ̫ˡŲһγӪʣҹ
ŲҹʦҹܰѲ֮Ƶһߵĸ߶ҲҹŲ𾴡
ʦ˼ҵˡҹ
ŲЦϷɴûĹֻѩѾͷǿ˺ü찡
Ų˵ѩĴŲԹΪ޺ü찡ǼҵСˣҲſ޵ġ
Ų󣬺ǺһЦСǰ𣿹
ѩֱţûа취ߵӪʵ棬˵ˡ


412 Ԫ
Ȼ󣬸˴˽Ⱦѩʦ˳ϵľ֡ңҲ̰ҹԯ֮һСѣǴѲк󸣡Ͻ󣬾͵ҹЦ
ҹ΢΢ЦĸһŻˡ
ҹϿɲô𾴣ڻشʱȻЦЦúһͲĵġ϶ҹҲȻǱģ̶ҹʵ˵Спԯ󷨣ɰɽĴæ
ҹЦȻشǵģҲңһ󷨣ҲһҪλӦҲֻܰĪˡ
Ц˵ɡ
ҹһ£Ȼ˵ϣħˣҲҪΪԯ壬ûԯҲʲô³ǸʱмˣԺɽƽദ
ⲻУԯħ繴ᣬкɽ磬ҹ˵󣬾˷ˡҹȥ󣬷Ǳʥصһʥ˳ƺڰʥԯһҲҪȥ˼ɱҹˡԣҹǺеġ
ȻҹҲ̶ԯһԼȥԯҵ£ҡ
ҹôһ˵ԯһ˵ʲôҲ˵ˣϾûа취ֹԯĹ
һ̣߳ҹԣֻҪԯպ鷳ȻҲǺƽദ
϶˵ˣ˾Ҳҹ˿̴ǰЩ˱оֻܿҪºǿ϶ȥԯ鷳ʲôƽദںġȻҹҲûһУʱԯֱӻԯ壬Ȼԯʲôˡ
ȻǾ;ȡԯɡʱ䣬ҹ˵󷨵һЩص㣬ȻȻҪҹֲãǶҪЭܿ죬ҹǶˣڽʱһֶȡԯ
ʱһ˷׷뿪ʣ˾ֻҹѩˡѩʱ̶ҹʵЩӣ㵽ʲôطȥأôģ
ҹɵĻشðɣ棬Ҿ͸㣬ûʲô˵ġȻҹͰԼħ˵һƬġ
ѩŴͣԾıԣƬ̺󣬲ŻشħôΣյĵط㾹Ȼܻ
ҹЦʱҿ϶ǸħҲ̫ʲôϣˣǻġ
ѩҡҡͷȻʵЩأ
ҹش˵ЩҾ˵˻ΪҺܻĵġ
ѩЦˣͻģ˵ʲôᡣ
ҹϾͷʲôʱأһֱΪҺֵܻġ
ͻġѩƺ˵ҹҲ䣬ԾͿʼŮĲӦ
ҹҲûа취ˣԾͲ˵ˣȻȻûʲôˣ뿪Щʱ㡣Ȼ׼뿪
ȥʲôطѩҹʵ
ҹһᣬΧһߣҲûʲô¡
ѩ촽΢Ĳһ£ܽӲĶҹңҲûʲô£ɡ
ҹһ󣬵ͷԡ
ѩҹӦϾ΢΢һЦȻͬʱ߳Ӫڡ
һһƬС⼯мΪħ֣һӵѵģ˺ܶ࣬һȥͷȻҲ󲿷ֶסЩһЩªľʷӾסǱȽݳ޵ˡ
ôˣҪزסǺǣҹͷ
ѩشҪزסǵҲᰲȫǲġ
ҹ󣬵е
ѩֽſ϶˵ǲġ
ʱ򣬲źҹֿûõǶԽܺȻֳҹǰ档ȻǶԽҲܲҹôͼˡ
ôǽ㿪ڣҹʵҿһԱߵѩʱ͸ԾˣΪѩòѾκλˡ
㣬ŮӺûôġǵܵܿѩ̾ͳմˡ
һŲ˵ܵܵĽϣ۵ǵֱܵС
ʱҹ˵ѣ£Ǿһߡ
漴Ͷҹû뵽㻹ôѣֲƴҲҪ仰˼ҲˣŮΪҹΪŮˡ
ѩһ¾ͺˣҹɲôᣬ˵СѣҲҪ¡
ѩ仰ϵıЩˣҲҹָ̻ЦݣǶԽܵǰҿûôλ绨ӣôܿСŮӰ
ѩ仰ǶԽЩԾΧ·ҲҹΪѩòôܻᱻ˿ϣҪ˲ǷӣɵӡȻҹǿϣֻԭͻ˵ĳϲŮˡ
ҹҿһֺۣܶ˶Ŀⶢǿʱ͸оԼΣǶǵҸո·һС̣ǶȥǺǡ
ҹ飬˻޳ˣȻҹ˵ĲȥˡƬ̺һĲˣºΧϾʹ˸ֶսµۡϾڵʱҲֻĵġ
뿴ѩ˧ʲôӣ˵ǺǡʱǵܵܺȻڵлյı¶
ҹϾ˾ˣô˵㻹ܳ
ǵȻģһ֡ѩ֪һλ֪ĶŵŮܵܵ
ҹϾЦˣһ̣ʧѩɲеĶŵŮˣһ꣬ѩŮˡ
ѵʶǵܵʵ
ҹͷȻʶǺǡ
ҹ˵仰ѩ̶ҹʵѩʲôʱأ
ҹȻոһʱˣѩԱߵˣɫͲÿˡ
ѩѪ׷ʵ㵽˵Ҳܺ棿
ǰҲǡǶԽҲҹʵ
ҹĲ֪ôˣ΢ЦЦģʵѩǻۺòһ
ոΪʲôҪƭңǵܵܵ
ҹЦЦѣҪ档
ʱ򣬲̵СѲˮҲҹһգҹһ
ˣһ֪֣ҹȻʵһ·ϣΪʱιϵûԷ˵Լ֣ڣҲˣҹʵ
㻹֪ǵ֣ѩܳԾˣΪǶһȲˣȻ֪Է֣


413 Ԫ
԰ʶôʱ䣬ûлԼ֡ǵܵܵͣº󣬼˵ºģҽ㣬١
Ȼ󣬾ҹԼˣǵſ͵ʱ򣬻ûӴ˵ȻһըȻⱬըԶʶⱬըǿ
ˡѩվϾǸ˧ıըΪУȻͳ˲̡
ǷʲôˣҲҪԼСġҹ˵Ҳѩˡ
㻹û˵֣ٶҹ
ǣʱҹӰӶѾʧˡ
һҹǻصӪ棬ȻֱըͣĴǰ洫Ȼʧѩܵ˵ħȻԻƻطˣȻԯڼǿѾԯˡ
ҹԼǲǺУԾվѩԱߣһ仰Ҳ˵ѩʱȻæµڵѾһé®СŮˣָ£һӦﲻͣķȥ
ҹڵȥ󷨵ĸ׼ҲҪˣһ׼ˣϿûʱˡѩܽĶҹ
ҹͷոʶҲǰսļңԯȻ޿ɵֵߵǿҲֻˣҲʱ䡣֪Ͷҹش
ҸһҲҪƶѩֵ
ʱѩҹһ޴ļ̨ǰ档̨ǸոմģΧԼлһЩ
ǣҲⱣʱַֿûõǶԽܺٺͺ˳ҹǰ˿̵һսס
ʲôҹʶʵ
ٺܵĻشȻﱣҪˣүүǣֻҪɹˣħͻܣǺǣɣֻ˲ûʸ񡣡
ҹ΢Ц
ʵҲﵱİɣǵʵôҲǡ
ҹſͣѩ̶˵жˣȥ쳣Ľ
ҹ˵ͷȻż̨ȥ
ٿ̵סҹ·˵үүǣȥǲȥѣҲ
ҹЩٻЩ˽ģĺ棬Щʱһ
٣ʲôÿҹҪʲôʱһܲϣҹ洫
ҹתͷͿһ߳ҹ߲ǺӰ죬ƺʶġ
үү˵ʲô˵ȥ󣿡ٺܲſ͡
ȻǰǽҪƴİȫǿٵүүش
ʱҲˣٿҹʱͲ˼ˡ
Ÿ˧Ҳˡٵүүѩʺ仰ֱӺŮԾΪŸ˧ȻָѩôҹԱߵŮӾǸոպȲʱ̾ѩ
ѩٶѩʵ
ûòٵүүźٺܲ˵
̺ˣүүͷоǺģʱͨ죬뵽˸ոڲǶѩڵĻھѩǰܶˡ
ѩɲںЩӶҹ㿪ǾͶҹߴٵܿǰö˶Ѿԯ档
ҹ̾˼̨ΪĵΧѾкܶͼĿڵˡЩͼҹǣģԭ߳ɹʡ
ҿʼˡҹѩ
ѩ˵ͷȻˣվڼ̨ԡ
һ̣ҹȡԯ˿̵ԯȫ⣬һ̫â̳֮ɫĹԯĹâңӦ̨ΧҲ̱۾Ͼ̫ǿĹâǵܲˡ
Ƭ̺󣬼̨ϴҹСƺʲô֮£ɫâȻ˳ȥܿľʧڼ̨ˡʱą̂µٴοҹʱֻҹ飬ֳԯվ̨м䣬˫ۡ˿̵Χâӳ£һͳĴ
ԶĻƻأطһսԯԯﴩ˫֮䣬֮ÿν룬ϾͻµѪ
ԯ̫ˣȥǻûиħսԯ֮ˡϴڴĶԱ߸ɽɵӸոտʼǶڶԯĹûҪһս˼
ҹǱӦÿˣǼһ£Ҫúϳñԯ˼ŲҲڴ⼸λɵıֿıԯ׷һ취ûС
Ų˵仰ʱ򣬺Ȼǵĺ洩˹ȥֱӿסȥԯ
ɹˡŲһĻ̾Ͷǵ
ʱԯȻǽ⣬صħǱˣҲһǰһĻȥˡ
ҹ۾ĳһ̫ˣûȫסջǱջȥˡ
ôأѩҹ۾ϾС˵󣬾ԶԶʵ
ҹشûʲô£ģԯȻûջҲڽʱ䲻ˡ
ѩ̾ЦˣҲãҲҹӼ̨
ͬʱڻƻȵǱߣսҲԯ뿪ֹͣˣȻħ粢ֱӺɽĴսԯĶԷȻԼٳȥԯѹˣҪİ취
ʱɽǼ˼̨ʹҹոշº϶ʾЩʧı顣϶ҹҪעⰲȫЩ͸ңԯҵΪԯ϶ץġ
ҹҲôΪǲʲôħ͵͵Σգԯҵ˾ͲһˣϾҲˣòҲ˶ʶǣʲôҹҲµһЩ˵ʲôʱͻ֣ȻԯǣΧһ£ش˵ǣҸʦŲҰɡ
ŲҲ˺ϾЦŵͷû⣬ʦӦõģ
Ҳûʲô취˵ǾҺŴһ𱣻㣬Ͼ̫Ҫˣһ˱Ͷһ㰲ȫ
ҹ֪ҲҪˣҲεĵͷǾ鷳ǰˡ
ҹ͸ϺŲѩ뿪
үүǵ˭ȻԺϣŴ϶˵ȫͬһȼǸٶүүʵ
ӣҹүүش
һ䣬Ȼ˵ҹֵġ


414 Ԫģ
յʱܿȥˣҲûзκαȽϴ¼ˣҹҲȽУϣȻʦŲʱԽȵþãҹԽÿյģнԽԽŨ
үү˵ħ絽ʲôѩҲ
Ųҡҡͷ֪ϴûаܵôҵĻҶɱȥˡ
ʱ΢΢Ц˳ȻҪ˵˵ĵˣҹСѣѵĲܸӦЩԯ𣿡
ʵպҹҲԹٴٻԯ󷨿ˣûз֣ƺǶԷʲôֹ󷨡
ϣûа취ˣҲûж϶ǰԯӡˣҪʹþͱ⿪ӡʱҵԯܸӦˡҹش
ǺǣˡϻӦҲһֱͣҹԯص£ҹǲش𣬵֮Ҳ֧֧ĻشһЩϵıԽԽԯȤˣҹϿ϶Ҫħ½ԯˣǲֶε֡
ʱһ߽һţȻϵһһŸҹ
ҹվΪоŻ𾪣Ͼʱ䣬һŲò˾ġȻȥҲ˵ָ״ţȻͨ죬ҰޣɢɱɱԱߵλɸоͷ϶Щ麹
ʲô£ѩʵ
ҹʱڴڵĳûлӦѩѩһᣬͰչȥź󣬾ԯ˰ĸ׺ӣֵܶץɽ磬ħǱˡ
ϺŲѩĻҲסĴվΪǶҹЩ˽⣬֪Щԯס˶ҹҪˣɽİΣҹܻѡһߡ
ҹСѣڿǹؼʱɲҪߴ·ɽΣѣЩˣǻ취ͳġһź󣬾Ͷҹ
ŲվԱߣƺ˵ʲô˵ڣΣѡ
Ƭ̺ҹϵɱɢһЩȻǵҪϢһᡣȻֱӾ뿪
ǲ£ʲôѡ񣿡ʵ
ŲվԱߣ󣬻ǲ˵ѩȫҹ˵ʲôܸûȥ
ϵһûеȵǵĻӦȻԼʹӺ뿪ˣƺԼʲôҪ

ҹߣصԼסķڣȻСʵС飬ô죿
Сشʲôô죿ˣʲôɽħ磬ûǣΪ֤ɽʲôã
ʱСȫվҹģҲû˵ʲôĵҹϾͶС˵ллʵҺϾͳȥҲ֪϶һ壬ȥͲܹˡ
ȥԣʱҿû֮㣬ܹʱһ򶼲ôҹǶҹ
ҹǴϲΪ֮Ǹоˣһ˾µĶãİһʲôҹ˾һҪȥǡ
顱һſǰ洫ȻͿϴźܶɽĴɴ˽
ʲô˼ҹʵ
ϻشȻģҲӦ֪ǳˣûеȵȥǾͻȻǲֶΣôҲ᲻ֶΡ
ҹ󣬾ˣǲģģĿľǲҪȥˡȻҲЩģǿǵɽ磬ǵԼǶȥ룬˵Ҳ
ϣλɣ֪ʲôҲӣҪҵ˲ˣһҲûʲô˼Իÿ·ܰȫҹǵ
ϾͻӦҾ֪Ҫô㲻뿪̫ҪˣѾǶҲ뿪ȻҲԸ⡣˵󣬾ͣǻлҪ˵һ£ЦԯǾ뿪
ҹЦҰԯΪܰջ𣿡
Ц㲻ҪΪֻʩչ󷨣ҿҵһ󷨱㻹ˡ
˵󣬾ʹϺ߳һߺһϸˣ˵ĳҲҹ󾪣ΪþǵԪʯ񼼵λǰƺץˡ
ǰҲҹϲΪλõվǸˡ
Ǻǣû뵽ǻܼ棬ԪʯǶˣӻԹôľЦ
ˣҲˡʱ
ҹ̴ӸոǸ˵лعȻϣϣһǲܰԯҾʵɣҸͲ㡣
ҹ仰󣬶ʱɫͱúѿˣǰûбֹģҹǰû
ҹСѣϷһֱƺΪСѣΪˣԭҸʲôϻӦ
ҹ仰󣬸ӵˣȻװίȻӦǾʧˣϡ
һ̣ϵȻϷҲ˵ʲôˣҲ뿪Ϊɽ磬ҵɳˣϷҲϧ
һ仰ǶôĴȻҹУֻһݵϷӡ
ҹ㻹ϵĻɣʵҲΪѣǻ취ȳģΪءʱܶɶҹ˵ҪҹҪ뿪Ƕҹжλߡ
ǣ˿̣ҹѶҡͷô룬ҹ֪ģʲôδ֪һҪ뿪õһڰʱġ
㻹һУǾͱϷλˡϺȻȻתͷźĴɵλסȻ˵
ϵ仰ȥܶҹȴôġ
ҹҲֻˣԲˡǸҹж߶ҹ˵ȻΪĵΧ̳һȦɫĹâ˲Χסˡ
ͬʱҹֻоԼأƺкصĶԼѹסһһ̣ҹҲˣλ߿һԼǧﶫ󷨣Լطٶȡ
ǰЩллԪʯǽȷʵҪԼ£Բסˡҹ
˵ҹҲ̵һȣ̳һȦɫĹ߿󷨻⣬Ƭ̺ҹɫֱѹסߵĹ
Բסˡҹٴ˵һ䣬Ȼڿն𣬶ΧЩɣȫ׷׽Ӳڵϡ
Ϸ۹ⲻСӾȻѹԪ˾磬òҹıӰ΢΢ĸ̾


415 
Ԫʯߣͱˣǽ⿪󷨣ҪץȥħǱߡϺ
ߵ˵ͷȻ˫ַǰвͣŸƬ֮£ҹոʩչĹâ˲ʧˣţλڿն𣬳ҹѵķȥˡ
ڵҹٶѾӵĿǰõٶˣվڵϣ۸ͿһӰӣٶ£ϻ׷ϾϿǻ˼ϹˣΪͻ˴֮С
ҹƾôӣҲӳϷƣԯȥȥϷ򲻻衣϶ҹ˵
ҹ⻰ȻУλѾ˻ƻصĺ棬ֻҪٹһᣬܷɳƻأǸʱǾͻῼһǲǸҪ׷ˣΪʱħˡ
ʱҲҹ˼ЦһССӹϷ۾˵仰󣬺Ȼƻһ߲ʹâգסƬռ䡣
ҹ죬̹۲죬âһ󷨺ͽɵϡ϶Ըħˣû뵽赲ˡҹó߲ʹâ;
ҹǲܳù⡮߲ʷӡ󡯵ġϺܵĶҹ˵
ҹۣʲô߲ʷӡ󡱣ûʲôģԼȥҲҪѺܳʱ䣬ʱ棬ͰΧסˡ
ʱǺȻڵȻһںڵĹâĴ˳
֮ҹһ۾ϳⶫΪֹȹһˣһλ˽Ϊܴ֮Ǵ˼ʱ˳ȥ
һ̣֮ס壬Ȼҹ֮İΧ³ǡ߲ʷӡСϴ󾪣Ϊǿҹǡ߲ʷӡɴǶ첻¡
̫ŹˡϴӸոտʼһֱעҹǷĹâȻڣ֪Ҳһֺɱ
ҲҪṴ̄֡˫ֶҹ
ڻ֮£ҹܿľͳ󷨣Ҳͬһʱ䣬˻ƻأоҲ̸ܵ˲ԶħϢõĸо
ҹϷȺʱˡʱһߵұߴ
ҹ󣬾֪˭ȻЦĻӦ֣ϣǻʲôóôأ
֣ЦģԯϢȥܺžˣ˺¡
쵰ҹ˺̶֣ϵ
Ҳ˵ʱҲȻ󿴼֣Ϻɫʱ䡣
ɽˣҲ϶֣ϱĵͺȻһֳ˵Ĺϵжɱ
Ǻǣԭ׷ˣððֿˡ֣ϴЦ
ҹ֪жĳֻڵƶһ㶼ûаѾаλˣֻһˣ֣϶˵ʵҲһˡ
ϣǶѾ˻ƻˣͻȥɣһĴħ϶ᱻǸʱǿĸһս֣вĶǵ
ϵıġڣҲд㣬ǾҪֹҹȥ棬̻ӦôϷһҪ뿪
˵̳ҹͳ˹ȥ
֣ϿҲҹ֣ϵٶȻҪϿ죬֣Ϻܿվϵǰ棬ЦͷҵĶ֣ǻȥɡ
Цһ˲֣һδʲô
ֻϵĺ棬ǼλɽĴһ¾Ͱҹ֣ΧסˡҹʱȻվ֣ԱߣǺ͸ͷܣͷӺһƴȥ
ҹЩϷӦԼȥǰɣҾͲ·ˡ֣ϺɵĶҹ
ҹûлӦһۺ󣬾ͳ˳ȥ
Ҫˡ϶ҹļ˵
ʱ֣һ̳棬һ޴ӡҹоǴ̹ǵĺ⣬ʶľͳź濴һֻۣӡֱӰǼλɵ˵ϡ
䡭һ֣ϡһĻҹѾǵһοˣҲ֪Ѿ֣ûʲôˡ
ҹ֣ϵİ뿪ںսҲȥˡ
ҹС㡣ҹ˲Զ󣬾Ϳǽԯվǰ棬ƺڵ
ҹĿǰҵʲôط
ԯЦʲôˣѼˣѾûʲôˡ
ҹһͳԯǰ棬ٳһӡ̾Ͳסԯϵʱԯ
ҪҶº֣ʵʵ·ҹʱݺݵĶǵ
ԯҲûа취˭ˣҴ·ˣҲ˵̫硣
ȻҹѺǳǰȥˡԼ˰յʱ䣬ҹǾһɽׯ棬ɽׯĴУһˣһħˡ
ʲôطҹѺԯȥһѰԯڵϣŴʵ
ôƢǺǣҹӭ˵֮˲ԯҵˣħĴħ֮һħ
ҹǷŭ˵ҲҷϻҪȼǣûп֮ǰ˵ġ
ħ󣬾Ϳ˺ԯ귢Ҳҹĸס
ԯ귢ʱſڵðɣ㵽ȥǣǶסܺá
ҹһ˾ͳ˺棬Ȼܶ࣬û˭ȥ
Ƭ̺ҹһԺӣ󣬾Ϳ㡢ĸףҶһˣ
ҹˣǵܾˡʱҶҹ̶Ц飬ƺǲ֪Լڴʲô֮¡
ҶҲҹǶ˹ȥ
ҹôȥôãǶˡЦ
ǰֲɽɽ磬ҺǡЦ

ҹһЦŶ˵͸ӵĲùˡ
ҹҹһ¡ʱҹĸ׶ҹı鿴֪Ŀǰʲô顣
ҹ˵ͷͶǵȵһ£ȥĸ
Ȼҹĸĸ˵֪ɽ緢ʲôˣûиǣҲֻǸ㡣
Ϊʲôҹʵ
ĸ׻شǰԯҵ˻ҵǣǵսͲܴӮҲƺԸǿģҺ˽̸ͱˣֻǲżΪûá


416 һ
ҹ׵ĵ˵ͷһ˵ʵ˵ҲһΣԼżҲʲôҪʲôô̫Σˡ
ĸף֪ˣҲʲôҲ˵ҵȻǵġҹһ󣬾ҲǸˣΪҪǶߡ
һ̣ҹǵǰһ󣬾Ͷǵм£ҪǡȻͰһУͳͳǡ˵ҶǺһЦͶ˵ʵǶѾ֪ˣҲ˵ʲôˡ
ҹ죬ոԼĸ˵ǲ֪
Ҷ˵֪ĸΪǲðգ͹ⲻǣ˺׾ܿ
ҹ󣬿ЦһðɣȻǶ֪ˣҲϻˣҪǡ
Ҷ̸ףȻҶû֪Ķ࣬Χǵɢƣȫһܵסġһ˾ȫǿ϶׸
ҶĻǺ˽ģҹȻҲܾ뿪ŵ˵ǷģܰǾߣȻʲôȻһǶ档
ҶҹﲢǺ˽⣬˺ɻ󡣺ԱߵĻ֪һЩ漴ͶҶҶ磬ҹȻ˵ˣ
ҶԥһᣬͷðɣģеĻ㻹Ƕ࿼һԼҲ˺ܾˣҲ˸ʱˡ
ҹ󣬵һۡʵҹģʮңҶģѾʮˣʵѾǻ֮ˣΪˣԱסʲôģ
ʱԯ귢֣Ȼԯ귢ҹҲˣڸ˵˵֮Ľװɡ
ҹعͷȥǣĬƬ̣ӦţҰԯҲδط뿪ΪҺɵ𣿡
ԯ귢ЩߵӲûõˡ
ҹãұ֤ЩħǻҸұ֤ڰԯǷңǸ߳ħ˾ӦðΧסˡ
ԯ귢̾ûл˵ˣϾҹÿһ仰˵úܶԣҲܿ϶ҹһ߳ȥħ˿϶뿪
Ҫôԯ귢ʵ
ҹƬ̣ƻｻס
УԲܡԯ귢̵
Ҿûл˵ˡҹܾ̻Ӧ
ԯ귢Ǻż˿ûа취һҧ󣬶ҹϢƬ̣ȥȥͻȻת֣ϵ֣ϣǡ
֣Цû⣬Һҹˡ
ҹ֣ϱЩˣϾ֣϶ʶٶ٣϶ֻװܶˣҪǰʹǿ϶˻ûбսȥ֣Ͼͳֹˡ
ҹǿԺһǺǣҪҲûá֣ϵǺеĶҹ
ҹӦҴ˺ʲôȻתҶҶ磬ߣԼȥȾơ

Լ˰ʱԯ귢ֻˡֱӶҹˣͬڻƻｻס
ҹͿʼˣΪЩħ˺ԯҵ˽⣬ǼȻܴӦ϶ʮİաڣҲûҪʸˣӦãǾͰʱ䶨ա
ԯ귢ͷû⣬Ǿ˵ˡ
ԯ귢Ȼ֣ϵ֣ϣգ鷳ˣﱣǡ
֣΢ЦͷϷ˼
ԯ귢뿪
ô죿ҶСҹʵ
ҹһƣȻָָ֣ϣҶ̾Ͳˡ
Ȼ͹˼ʱɫѾˡҹҶһžƣԶԶȥ̸ֻЦȫǱˣ֣һڲԶһ˶žƱһ˺ȾƣԵúܹ¶ϵıȴһֱЦɼ֣ϵľѷǳˣ͵סį
Ƭ̺ҹȻžƱ֣֣ϣҿһ˺Ⱦƣ͹һȻǵˡ
ʱ͸֣ϲˣΪʲôҹȾƣԥһ£ǶžƱĺҹľƱȻԥԥİⱭƺˡ֣Ͼ˵仰ǻû˵ڣҹ߻ȥˡ
ô£֣ϸоЩ֣˵ʲôҿ˼ۣΧĻոҲûб仯Ƭ̺֣ϿʲôطԣԾֿʼԼˡ

һ磬ҹǾ˻ƻضɽϡɽͷһƬ˿̻ðḷ́ɼطѾСսˡ
ҹطҲˣǲǸýԯˡ˵֮˲ԯ귢ħˣԯᣬ˿̵ҹеŭԡ
ҹʲôȻԯ귢ҵƻǱߣһ¡
ԯ귢һᣬͷȻʾΧÿһ·
ҹҪСһ㡣һһҹȻҲԥŻƻصķȥˡ
վ֣ʱЦˣΪһֱҹȾƺһֱڣʱ쳣ǿҡ
һֻ̣ѾԽԽƻغܽˡԯ귢̶ҹڿԽ˰ɣڲЩѻϱץΪǻڻƻص档
ԯ귢˵󣬵ָǰ棬ֵǰһᣬһǰ淢Ҷķˣ϶ᱻֱɱˣҲǰ
ǣҹϸûһżӣɵ˵ԡ
ԯ귢һҹţȻʲôطԡһ̣̰ϵȥĿǡ
ҹȥͷϻ˼麹һֻ̣ոҪҶϵʱҶȻһ߲ʹâס
ڻǸˡҹɵ̾һ
ô£߲ʷӡڹΪʲôڹ⣿ԯ귢𾪡գΪֻҪסҹףҲᷢʲô⣬ΪɽǱ߲֪Ҫڹ⽻סڣǶԷ֪ˣ԰ڻƻ߲ʷӡĵķ档
ô֪ģ֣ʱҹʵ
ҹǺһЦӦ֪𣿺ǺǣҲģԸһʾҺȾƵʱ򡣡
֣һҾ֪淢ʲôСӣȻҵ۾
ҹЦƭѡ
ʱվڲԶħȻһ磬˶档


417 
ҹһĻ󣬶ʱͽΪħĿҲˣǾҪǶٴץʱϣ߲ʷӡˡһֻ̣ħһͷײ߲ʹâ֮ϣȻͱסˣֻħûз͵ĳ߲ʹâ
ҹһĻȻŲѣΪ֪ûƲ˵һһ˵ʵﵽĳ־磬󷨶˵Ҳֻʱ⣬ħʵѾﵽ־磬ֻҪʱ䣬ܴ󷨵ģֻǲ֪ʱж೤
һ̣ħȻҲ˹ȥգۼͺħͣħͬʱֶ߲ʹâʱ߲ʹâ治ͣĳ˿˿ơһĻҹ֪߲ʷӡֲ֧סˣϾħĴħͬʱ֣һ㡣
ʱ߲ʷӡʮˣ׷վڿУʮʽǼλɡǵĳֱ֣߲ʷӡȸոȶһЩ
䡭ȻһȻһɽôӡ˿Уֱ߲ʹâ档ҹ֪̾ʲôˣһ칦еɽӡո٣֣ϳˡ
ɽӡʱȫӦе߲ʷӡ̳˺ܶѷơƬ̺ӡֱӴ߲ʹâֱӳȥ
ǣǿ̾ɢʱ߲ʷӡͺ䵽ˡ
ҹżˣʶľͳ˹ȥոһԯļϣ̾ͰҹΧ
ҹ㻹ǻȥŰɡҹ
ҹɲȥˣǰ˹ȥΧļԯĳҲˣûжҹɱԳʽҹסҲΪҹȥļҪһЩ
ֻڿвͣı任ƣɵĶһһ£һһң׾ӹЩϵʽ
ܣûôסʱһҹкԯˣɲǼλֻסҹǷĶҹº֡ԣҹԯźͷʹҪֹʱһᱻǼλץסʱͱ뾭һսпܳȥʱѾûˡ
û֮ҹʱȻ֮һֱ嵽ȥ
Ҳûԥˣû֮ҹ뿪Ȼһźɫڹһһ¾סҹ壬Щʲôǻ֮̾ʧˡ
ʲôԯԲʶ֮Ժܾȡ
ΧҲôʶǵĹûãԵľֹͣ˽ҹҲܿĳȥˡ
ƻص棬ɵսѾʼˡħħΪףɽΪף˫ڿдս
ɽߵĴҪħ࣬ħΪڴ֮ϣɽһһʼ˿ս
ҹսһۺ̿˵ϣֻѾҪƻˣǵĺ棬Ǹ칦֣ҲҪ׷ˡλɽɸϺ棬ʱĳ֣Ҳֻܼ֣ϵٶȡ
ӡҹ֣ϵĺ淢һɫӡ˿˿档
ҹӡܿľ׷֣ϣ֣϶ڸûתͷһ˦֣һӡʹȥˣôӡҹӡײһǱըֱӰΧһƬ涼ճ˽һɡ
оǣһըֱӰѺ׷֣ϵλɽ赲һ£֣һ׷ʱ䡣
ˡҹ̾ͷԼո˶ô޴£һ֣ϣλ׷Ѵˡ
ҹӿٶȣٶȺ֣֪Լ׷ˣۿ֣ϾҪٴΰһסˣǸʱǵĴͻӵΣա
𡭡ʱ̣ȻгһǾ׳֮䡣
Ƭ̺һһмžһɫ
ҹҲǺԶϾ뵽˻ǽɫСߣħʱڿ̾Ϳ϶ˡ֪ɫСߵϲʱԳ϶Ҫﻨġ
𡭡ĽɫٴκսҲ֮ͣ
ħ磬ǺɫѾħͷ۲ѣڵɱǺɫҪˣΪɫǾצһߡ
һ˻Զĵطɴ۾Ҫץǵ֣ϡ
ŭ֣ϡ
֣ȻΪѾﵽɵ۵Ķ壬˿̵һŭ񣬾亹ֱɼжôĲ
֣֪뿪ȻһҪ֣ҲŪһ̣̺תƵľ뿪뿪Ҳû׷ϣƺôϣܡ
˿̵һĻЩɡħһƬң֪Ǹʲô
˫ԥһ󣬶׷׵Ĳĺˣ涼Ըսˡٹһᣬ˫صԼӪһߡ
һΣնĿ֮£Ǿ޴ȻСֱ˽ɫС߻ص˻ϣȻС죬˯ˡ
˶ˣϵǽɫС߾ȻʱΪȵĪڻˣһߣȻɱȵõʲôָ̻Ҫ˷ܡ
ǿȥɡʱ֪Сݵҹ侲Ķ˵ǿĽƻ档

ʱҹɽߵӪ棬˿ӪĴˣҹǽȥ˵ĿⶼڻϵĽϡ
ô˵ĿϺ̾ͺʶľͶҹ档
̫ˣɽ䶼Ѱʱջ̰񣬶ҹЦ
ҹ󣬺ǺһЦ˵ǣɲǵĻսͻս룬ʲôûáҹ˵ʵҲʵҪսͿʼսˣαصȵա
ҹĻҲ֪ôģ˵Ǻǣǻʱ䣬Ϣһ£̸˵ϾͶ˵ҹǸոհȫǺܶ˶ǷˣҪϢǾ뿪ħǱ߽Ҳٽˡ
˵Ҳ뿪ˣǵ۹ȻʱСߵϣ̰ıѾǡ
ﲻҪ뿪ҵߡҹСŻ
˵ͷʵҲˣЩνɣʵҲһӵ̰ġ


418 һ
˶ߵòҲֻʣҹԼ˺ҹͶǵɽն񲻱˼٣ԴԺﻹҪСĵ㡣
ҶӦ֪ˣʵһ˲ǷˡҶ˵⻰Щʧ䣬Ϊ˼磬ݺ͵λҪκֻᱣˣΧ˵ʱԼ͸оС˵Щ㡣
ҹĻвµһЩʲôҲûʲô취Ȼͼ˵Ϣɣȥȥͻ
ȻҹҲ߳󣬾ֱȥѩˣΪ֪ҶǳʱҪǻ˼磬˼һȫĵطӰȫ
Ƭ̺ҹѩӪȥֱ˵⡣ѩ󣬻ǺԸæģΪ˧Ҳܰͨͻ˼硣˵ºѩȻᵽ£˼Ҳԣ뵽ħս
ѩҹܿסԯħħвҲСӣʦϣ˵ɽûһǶԷĶ֣Ǹͽ֣ϣֶҲɽͷʹ
ҹ׵ĵ˵ͷĬƬ̣Ӧ㻹˵һ
˭ѩʵ
Ѫ̡ҹӦ
Ѫ̶ѩ˵Բİ˺̾ʹѪ̵ʵɽκʥزҪҲħһߣǾͲˣɲҪ˵Ц
ҹĻӦħʱͿǺħ֮һĵħϵѾˣΪʲôûг֣ҾͲ֪ˣֻܰϢǶѡ
ѩҹ۾ģȻ͵ұ¸ʦǣ׼
һ̣ѩְѻصϣҹ㵹˵仰ҪҪǣ
ҹȻЦ˵ʵŻֲǸң϶ҵĻǻҪսҲܱȽѡڵԶţ̫ţ˵Ϊɽħս𣿡
ѩ룬Ƭ̺󣬵ȻûУգҲˣһħˣʲôеһΣѵ㲻뾡սλ绨Ӱ
ѩһ仰˵ҹȥˣҹȫûлӦˡƬ̺ҹС㣬ĻУҿԣҲܱ֤Լ˼룬һŭԿܾˡ
ѩʱ΢ЦģҺ㣬ŵΪһֱܺá

ҹȳǺİڣħɽߵսֹͣһ˫һսûСҹ춼˵һۣҹеʱΡȻҲҹ˵ҲûãǲᣬһڻſţʲôҲ
ºħս¿ʼˣ⻹ħǱ߷ħ綼ûжȻʼʲôļıɽ˶ܽš
ҹ˿̺ĸһ˻ƻŹսɱŭҽһǾĵпսӰһֱϣȻȻûͣĴ㣬˫ܴ
ĸףħ֪һȺģرһȺֻҪһͻսףû˼룬ûʹࡣҹ̾һʱ򣬾ͿħµһȺħûκε
ҹĸ׻ӦӣҪ̫࣬˳ȻɽҲ֪ˣҲûУҲƴġ
ҹĸ˵ʱħĺ洫һмһЩ
ҹʶ̽ӹȥȻ𾪵˵ħĺˣΪʲô
ħ磬ҹǼǺ֮սһУĿǰΪҵսվúԶĵطսпܰԼ
ˣǽû˭ǵĶ֡ҹŵ
¹ȻҹеȻɽߣȻɽ˴ɱ䣬治ͣڿ緢Ƭʱ䣬ɽ˾޴
ٹһᣬɽ߸֧ŲˣҲòΧ˰ܡڣɽ˰ܺħҲûгʤ׷ɽһϢĻᡣ
սһڴһҹĿҲˣǾħսУԷкҲֻԴˡ
ǣ뵽ǵսУҹ˰¶ûа취Ҳ뿪С
λɣ˵Ļҹ֪ģյսҲǿˣû취Ȼڻ˭Ҳ벻Ҳżҹ˵
ǽյսĴɶż󣬷׷ײ⣬ʼҹˡҹеʱǿˣ侲
ʱ˵ˣͷȻȥˡ
Ҳǰ취ħʱ򣬻ħսܾħ磬п϶ԭ򡣡û˺ҹĸ׷
ҹĸ̻ӦҲһЩ飬μӳԼһսպȻħɽ磬϶ǲ֪ģҲ˵ˣ˫Ŵսûжá
ĸף͵͵ȥħ磬Ǳ߷ʲô£ҪŪΪʲôҪǡҹȻ
ҹĸԥһᣬȻͷȥɣСһЩ
ҹͷȻʱڣͺܿʧںҹˡ
С㣬ѵͲ𣿺Σյģҹĸ׵ѾС
ҹĸ΢ЦǾ仰ѾˣʲôֻҪȷģΪʲôҪȥţ˵ˣħ˺ԯҵ˶ôҲǹѡ

ʱҹħӪԱߡһΣȡϴεĽѵͰĸԭ´ϣʶоһΣ׼ֱǸħһĪѩ٣Ϊֻҹа취ƷҪ˵ԡ
һʱѰҹڷĪѩ٣ƬӪ档ҹʶʱ򣬾ȻΪħһ˵˿ڡħˣħȻħкݵġ
ɱħô߹ŮˣȻΪҹʱЩ̾Ϣ˵
С̻ӦʵҲ֪Ů̾һܵħѾˣľͳΪ˵Ĳл
ҹСĻ󣬾еҲĲô߹ˡ
ҹĪѩٵӪ󣬾ûнȥˣڵȣħ˷й뿪


419 
ħĪѩһֱʱҪˣ뿪ĪѩȫڴϡӪʹĪѩٿȻڵԼʹࡣ
ҹһ󣬾Լ߽ȥˣȻĪѩٵˡ˿ҹºͣûԭĺ⣬Ͼ˿̵ĪѩѾǺܿˡ
Īѩҹ̧ͷߵʲôǲҵЦѾŪúܲˣʲô
ҹĻ淴ûһ⣬ȻڵӣĲ֪˵ʲôĻ뿪ħôҲҲһԼĵط
ĪѩˮҹĻϵıǸȻᡣ
Ƭ̺Īѩٶҹʵﵽʲôģ
ҹĬˣΪ֪˿̵Īѩٻ᲻֪ģϾڵӣ󲿷ֻԭ򡣿ڳ⣬ƺҲû˭ܰ⿪ΪʲôҪħˡԣſ죬Īѩʵ֪ΪʲôǴɽ磬֪ǵġ
ĪѩٺȻЦ
ЦһԼԼ˵ǶԲȣҲͱҳǡ
ҹĻ֪еġǡָ˭ҪʵʱĪѩٺȻڵҪ֪Ҿ͸㡣֪ΪʲôջȻħĸۡ
ҹҡͷʵһֱɻշ¡
Īѩٺݺݵ˵Ϊ뿪ħһȥѺ͵˳ҴħۡԺħˡħѺߣħͿʼΪʲôͷ¡ȻǸҲħɱˣȴħǰĳ֣ħ֪ҪúæǣԾȥвúǡ
ҹ󣬵ԭһ£ֲв˺ܶԭΪǱġ
һ̣ҹĪѩʵΪʲôô׾͸ԭ򣿡
Īѩ̴Ӵվʱҹǰҹתʲô
ĪѩЦ㿴ҵ壬ɽ翪ʼѾ̣ˡڵѾΪħ˵ܲΪħ磬ҿǸ˺ܶ࣬ʲôҺޣҺúޣҺ޲Ƕﱻɽɱ
ҹ⻰ҲΪʲôô׾͸ں¡
һ̣ҹ߰ɣˣһħ硣
ڿ𣿡ĪѩЦ
ҹҲǣҲȫֻҪԸ⣬ϴ뿪
ĪѩҲסˣһᣬڵҪ̾һ壬ǱصģһȻеʱҰĳԱħ˺á
ҹϾʹӦˣû⣬һ̾һ塣
ҹĪѩս棬ϾܴҡڵİɽǱߣȻ鷳϶СҲõ˺ΪʲôҪħԭôֻҪȳṥɽ磬̹ħ磬ķŭ
ǣҲ鷳ΪĪѩٲ֪ھںδֻ֪һƬıӪһط
ʱɫѾʼҹ뿪ñ֡ܿ죬ص˻ƻڣȻѺ¸ˣôһ취
ϵ϶ħϵĳڣôҪĶҪҵĻ϶
ŲӦпܣħǺҲа취𣿡
ϵǰ̫ˣ͵Ļл᣿
ϵĻһϱ鶼ôãΪħɽ糣ûʲôϵرɽħһ֪Ҫ͵ȻҪħߵˣ˭ϵأ
ȥɣҶЩ˽⡣ҹʱվǵ
̾ЦˣƺЩֻӣȻӢ۳ꡣ
ҹҲάˣҲұ֤ɹԶѣǻûİ취˵ҹҲ׼뿪ΪøЩһҲܱŤ
Ƭ̺ҹصĸĸ׻Ǻͬ£ͻ˾ͲˣΪǿ̫ΣգֱӰҹ˵ûлǣˣͻҲûа취ϾҹҪġ
ֹһգҹڿʼжˣһΣҪĪѩϾħߣĪѩٻǱȽ죬ȻΪˣλеġ
ҹȴһ£ħĿףסĪѩٵĺ棬ħӪ߶ĿȻħĴʡĪѩڣݣ׾ͨ˺üؿ˳ħʵĲԶ
ǰˣ￪ʼͱҪõħĵͷǰˣһ£ǲܴ˽ȥģҲֻԼȥĪѩٶҹ
ҹ˵ͷӦףȽȥעһħûԭûеںȻŵĳֶҪϸ
Īѩٵ˵ͷȻԼǰȥˣҹԭصţ۲ΧϾԺҪ͵͵ҪΧĻϤһ¡
ʱԶһˣ˲ǱˣѪ̵Ľ䲻ڵɲǵʶĳҹЩţϾƺǺͷԣ۲ϸ΢һϳǾ鷳ˡ
䲻ɵҹǰ󣬾ԼûֱӷɹȥȻҲǷʲôˣֻħĴʾǰ棬ɲֱܾӷɹȥǶһӣԲйȥ䲻ƺҲǵһˣҲûôܿľͽȥˡ
ҹûбϳһʱǰַһˣ˸ո䲻صλúûƶҹˣȻʶأѪ̵ʱΪս˺ѡܾòڵĺѾȵӵǿˣҹϵϢоġ
Ҳҹ۲صʱ̫úطڿҲҹ˹ҹʱһƿĿ⣬лһ亹ﶢһ󣬾ͳҹ˹
ҹһĻǵľ͸ǿˣҲ֪ڲ¶šһ̣ҹԱߣȻΧһȦҹ˿ɫӣͷڵǿԺҲûа취ϳҹֻǲ֪˿ʲô
ϤϢʶ𣿡ضҹ
ҹȻΪѧϰħʿе˼޸ӣ˭˵һǵı顣


420 죨һ
Ƭ̺󣬺ûеȵӦԼվһ󣬾ҡͷ뿪ҹߣƺûзҹݡҹҲһȻ۲Χ·ߡԼ˰ʱĪѩٺ䲻ͬʱħĴӪ˻˵Цĳҹʱҹһν
һ̣䲻ĪѩپҹԱߣǶûֱͣӴҹǰ߹ȥҹҲ̸Īѩٵĺ棬ϾΧħУҹĪѩٵĻ
һᣬ䲻ͺؾڿն𣬷գܿʧƬ֮¡
ո˵ʲô䲻ʲôҹ̫䲻ԭˣ̾ʵ
Īѩ̻Ӧ䲻ﲢԼģħģһƻص¡
ʲôҪأҹܳԾ˵
Īѩٵ˵ͷǵģƻģһǺǰ棬ͻƻƻغѪ̵ڻƻңѪ̵Ѿ˻ƻиС
ҹĪѩһ˵ʶأɽ϶ܣǰܵúܲңôҲᵼɽԺûսٺħһս
ҾöˣȻЩҲûа취ҹ
Īѩ˺ҲûԼСĵ㣬㻹Ҫһ̾һȥ
ʱҲҹҹڵȵʱһħʵ档ħǺҲ
ħߣΪѾǷ켫ҹҪ£ǳɹֻһ㡣ҹҲûа취ѡ϶ѡ·
ҹСĵħ棬ʶȥ̽һۣħһŴϿ飬ƺ񡣿һĻҹҲ֪ڿ϶֣ܶΪȥ϶ᱻֻ֣վȴᡣ
ʱĹȥħſҲһֱûб䣬ҹȵеʱðһΡ
Сܰħɲͨˣ㼸겻ϢҲκƣ㻹취ɡʱС鿪ڵ
ҹʵҲףҪħϢǾѵġһ̣ҹʶħϵǰɫ«ϣΪհʱĪѩٴħ͸߹ħһɫ««֮ǰûмһħϻκεװΣǰɫ«϶жô
ʱ򣬺ȻħӪĺ洫˵ͺдһ˿·ڿһ㡣
ֱôħվɼǶôһ̣ӴɳȥĿȻķ򡣶ҹʵҲǺҲܿĸȥҲҸ̫ԶԶں档
һ󣬾ҹɳƬħӪʱ򣬾Ϳ˺ѵ̾һƬСɽм䣬޴ɽȶռˣħһվͷĶ档
ҹСĵĶϸĿź˿̵ı飬ֻ޴۾һֱ⣬Ŀ⽹ħϵ«棬ɼӦþˡ
ʱħʼź˵ˣõħԣСĽ˵ҹ֪ħڸߺֻҪɽ磬Ͱҹ̾С˵ħ϶Ϊ̹ħ磬һֱߡ
һ̣ͷ£Ҳ«ˣƺЩˡ
ȻҹΪտûа취õ«ʱһವһ¾ʹҹͷϴ˹ȥֱħٶȼ죬ħҲδڵһʱȥ
顱һħײˣҲܿڿлָץס«Ϊ«ħϵѾˣǸոǽԭ򣬶ɼǽĿҲ«
˭ҹܳԾĶǰ棬ʱҪһ«еŪ˲òע⡣
ǣٶ̫죬ײɺͳգȻڿвͣƶʲô
˿̵ħҲ൱𾪣ĿĶǽ⣬ʲôһ̣ħȻתӪصķȥˣǽǽȻҲ׷ȥҺܿľ׷ħ漴ħ诣«
ǷɳˣȻħΣҹԽԽˡ
ħҪɽӪʱ򣬺ȻǽⱬǿҵĻ棬Ƭռ䶼ȼסħе·ĶȻҲ˸ˡħ̸еħ«ÿϱ鶼һһǿ϶ģǾǶӵ«е
ԣħһʼûҪֵ˼ƺȽ«ߺʱ˭˾˭ˣħԹҲûл˵
ħһħȻ˺һ䣺ǲҪﱻߣǲһĻʱǴҶᱻ
ħ󣬶ԥһ£ȻЩεĳȥħļ룬ǽҪ«ЩˡҹΪߣȻûһҪ˼ħΧͣƶҲҺٶȺܿ죬ħ׷
Ҳְɣʱõʱû֮㡣ʱҹеǶҹ˵
ҹûԥҲô˿̿õʱˣˣϿ϶ûлˣôվֻܿźƻƻأħ˷ӵ룬ɽҲˡ
ʱҹϱһâĺΧȻͳգܿļսҹĳ֣ȻħܾȣʱǵעǽҹƺЩСӣҹҪʲôǶӦù
ҹҲΪ׵ľͿħħҲʱһȭ׼Ȱҹɡ
ǣħһȭҹǻ֮Ϻ̾˻ȭͷЩƵӡ
֮ħʶ̺֮˳
ħʶĴҹƿһЩ룬֮ħҲкܴвġ
ʱҹ̳֣ȥǰ«ۿֽ«ʱǽȻ˹ֱӰײˣƺⲻҹõ«
ǻϵСɫСȻڵոҹײʱС鿴ǽʲôˡ
ҹ̾ͷӦ֮ڱùͬʶǻС߾Ҫȳ
ǺǣԭǾͺðˣȻᣬҾᵽ˺ᵽҲһ
ҹЦȻ׼ʼСᡣ
ҹϲŻ֮忪ʼħˡħȻǲҿ֮ĴܣһĻħ˿󣬸¶𾪵ı飬ϾħǴħߵʵڱһ׷Ĵܡ
ֹһᣬҹ׷öܵλħȻٶˣв֪ʲôʱԳһҲȻŨħһ̣ħȻҹпһֱӳҹؿڴȥ
䡱һҹؿڴ˾ʹĸоȻ屻ֱӴɡ
֮Ȼܿסħõ̫ˣԷǿ廹ܲסġǶҹѵ
ҹһȻŵħеֻѾмѷ죬Ǹոǿдڻ֮Ϻ󣬻֮˺һӹȴҹϡ
̫żˣħƼˣԲǿҹЩڵ
ʣµħҲŽҲŸԵҹһҹΪոյĽѵҹѾӲˣȻĶԷԼģмΣǲᶪǿ϶ġ
ħС߼ħҪƷˣо«Ѿħֻ֣ñȸոջҪɼħЩֵסˡ
ʱҹȻоͷʲôӴĶ˹ھЩѹסȻ̧ͷֻ֪ʲôʱɵǵͷϣӴ˶оһ
ʱſ죬һҽĻ棬Ҳ֪ڹĶ˭
Ȼһҹħ˶׷ͷʹ˸Ես׷׳취ӿҹӿʱʶһֱעħСߣСһֱûзħϲơ


421 죨
ҹϲŻ֮忪ʼħˡħȻǲҿ֮ĴܣһĻħ˿󣬸¶𾪵ı飬ϾħǴħߵʵڱһ׷Ĵܡ
ҹ˿ڿзһȦס壬Ȼħķ˹ȥҲһᣬСߣָһ¶ҹڷɹȥͬʱҽĻֱϣҺǻ֮ĺܴĻ棬Ҳӵвܱ֮ҲûĻˡ
һ̣ħҲֻм⻹ΪС߲ͣңħûзſԼٶ뿪
ɽӡҹͺһһɫӡ˿˿ǣֱħıϡ
ħΪһħҹӺͻȻϮ㲻̫˺ҲһЩСˣС˵ĽͿħЩ񡣶£Ҳҹϵֻħı͵ϮɹħͺһƺǷŭˡϾΪħܾöûб׷ţҺް취ֱ͵Ϯ
ҲħŭʱС̳ȥҲ֪ôģֻһħнյ«ͱСߴˡ
̫ˡҹһĻ̾͸˵ĺȻԼûõСõҲõûʲô𣬿ܻҪһЩΪûȥЩɣһ⡣
ǿߡСʱһ
ҹϾתΪڣС߼Ȼõô϶ͻ뿪ٶȣħ϶׷ϣ׷ϣôǾͻĿǸʱǸӲġ
ҹԼٶȳŻƻصķɻȥΧҲûʲô׷ħȥ׷СˡǣҹӦòʲôΣյʱ֣ϺȻͳǰ棬һ
Ϸܾˡ֣϶ҹ
ҹ̾סˣΪ֣ܺϣ˷ʱ䣬ħˣ϶ǲѷɣл֮Ҳûá
֣ϣ棬ҲһߵˣСĺԸǡҹһͷϵĺȻ֣ϵ
֣ЦǺǣΪһ𣿡
ҹԼĻסǾʵҪôҪ£
֣ϻӦ㣬Ϸûʲôô౻ħ䣬˵ǾǺܱҵġ˵ʱͣȻصһЦֻҪԯϷϷͷ뿪ϷĲħ˵һ֡
˵˵ȥ㻹ڴԯע⣬ܾҪʧˣһóġҹᶨ˵
֣ҲĵĽ˵㲻ҪִţԯҲûʲôô˵ߣϾͻṥħ磬Ǹʱħ϶뿪ɽҲ˻ȡҪǲ뿪ᷢʲô£ϷͲұ֤ˡ
֣˵󣬾ͶҹҹҲûȺܾãһ˦֣Ӧϻ˵һҪȱˡ˵Ѿս׼
֣ϼЦһȻ飬ǾͱϷˣһϷöģܲˡ
֣˵ʮɽϣһԤʾûСȻֻ˿̵֣ϣȫɢŰɫĹâЩ翿󣬶̵ܿ塣
ǿơҹܸо֣ƣǰκʱҪǿɼո˵Ҫȷʵġ
ȻҹҲûʲô׼ֻѾʼɫȼһ֮ڻĺ棬ͬ塣
㿴ǿ칦֣ſ죬ƺС˵ǻںϱѰơ
֣˵ֻǰһɫӡһ˿˿ĹâͣڿС
СģһĺǿСܵĵĶҹ
ҹûлӦ۶ӡǰҲγһɫŻӡӡ״һģ̺ҹһ̫֣ϵһһһ
һ̣ӡһǰ˹ȥƬ̺ڿײˡʱɫ䣬ֹǴ۵ĹâֱӰƬѾڰĿռյͨ
ҹʱ۾˿̸оһɲûа취ƶԼ壬ǱʲôסһȻȻʲôУֱӷ˳ȥ
䡭ҹ֪ʲôطֻײǱ۾ƺ
Ⱥܾúܾãаʱҹǿ˫ۡ˫۵ʱ򣬷ԼȻһƬĺ󣬲ҶЩӡƺԼǰ
ʲôطҹվ̧ͷߣͷһƬڣʶҲǺڰʲô
Ȼ֣ϵӺ洫
ҹת֣ڴڵϣɼոյսҲ˵ġҹһۺ̹۲ܣϾǰȥġƬ̺󣬵Ȼ
Զ֣ҹЦǰǺǣ治֪ô뿪ģڵʵҲô뿪
ҹ֣ϵĻ̶ʵѵ֪ʲôط
֣ЦϷﾭŻڵĳɾͣҲϷ칦߾硣˵ҶﻹϤ𣿡
ҹ죬ȻΪʲô͵ˣ
֣Ц𣿡
ҹôܣ˼磬ҿûǱ¡
֣ϵ˼磿Ǻǣˣ˼磬Ҳɽ磬ħ磬мѷСô˵Ϸ֪ˣ϶Ǵ˼ڽ
ҹ̾ͳĬˣһһ֪ڿʲô
ţ֣ϵеԯҴģ
ҹ̵仰ʲô˼ʲôԯģ
֣΢΢һЦĲ֪ԯǺҲ֪ԯʲôԨԴ
ҹʵѵ֪
֣ЦϷȻ֪ϷҲԸһ㣬ǾԯﱻΪ񽣵ģҲ¾ģﾭ²űԯҵһߵġ
ҹϵɻԽԽΪ֪Щǲġ
Ϸ֪ЩţǾϷȥԯγʱơ֣˵󣬾ӵվ
ߣߣҲж೤ʱ䡣֣վҹҡҡ֣ʾҹԼ
ҹԭҲԥһᣬϾ֣ϣǴ治̫ΪˣҪк֮ģԼͶ


422 죨
ҹǸ֣ϣ뵽ڵҲûʲôطȥָܷʲôƬ̺ҹ֣һƬʯԱߡطҹ̫ˣüĵطһߣʵ֪Ѿﵽ˺־硣
Сģطкߡҹ֣С
֣ЦҲ
ҹ֣ϵĻҲ֪ģұҪ˽ߣߵ֡ǣ֣Ͽ˵߱ΪѽˡʵߣΪʲôҪƺΪ
֣ϻӦܻȻҲữߡΪһ䣬ӡΪһߣͱѹСΪķŭ˭ֻҪΧᱻʯʳ
ҹ󣬾ͺܾˣھȺ󣬶֣ô֪ôеѽ⡣
ңҪߴһȻҶΣա֣ѵ
ҹֶ֪ΣҪǱֵָ֣ûϺüʱܳȥûʱȥģԵ˵ͷ͸֣ϡ
֣ǰߣֻҲͣƶûһֱߣֵĶҹӷѽ⡣Ƭ̺뿪ʯΧ֣ϾͶ˵ѾˣǲغˣҲˡ
ҹһȻʵǲ̫˽ˣһ
֣ϵҵڣ˽⣬ϷҲֻ˵˽һЩϷҲֻȥķ֮ķ֮һҪԯ·ˡ
ҹ·
֣ЦȻǣȻϷҲֱ˵ˣϷԯûжռ֮ģֻܣΪֻԯܴ򿪣ҲΪʲôһֱҪԯԭˡ
ҹΪʲôǰ˵
֣ϵΪϷø֪ϷĿģΪÿ֮˶֪ġ
ҹΪʲô
֣̺˷ܵЦΪֻҪõܣͿͻɣΪ񣬿ɴ磬˵ֻء
ҹ𾪡ܾú󣬵ԭԭ򣬼ȻҰģΪʲôҪħ˺
֣ϵϷǰ˵ⲻǺ໥áоԯħܴߣҲϷммˡ
㡭ҹ֣ϵ仰Ϸŭˡ
֣ϺܵһЦҪľȣΪ˰ԯϷ֪ԯ岻Σʱ̣ǲԯóģϷҲǱƵġ
ҹԽоԽŭ뵽ɽ硢ħ֮ս߾Ҫṵ̂ħɽսҲܲᷢ
Ϸ֪ںܷŭڷŭҲûˣҪȥҲǲˣ㻹ǰϷܣʱ֣Ц
Ƭ̺ҹӷŭЩѹ뵽֣һҲ˵ĲĲܻȥˣʲôܴ֣ϵļı
߰ɣǰ滹һЩΣգϷԺ׵Ķ֣˵תǰˣҲҹƺҹߡ
ĽҲ֣ϣҹǾ֣ˣϾûκ·ˡ
ҹһ·ϸ֣ϣǴΧȫҽ·ȻͷϲͣˮĵһƬ
ˣطֻԯ·ĵطˣڰԯǰĵϣͻһ·ˡ֣ʱҹڵǰһƬڵĿռ䣬ûκε··һδ֪硣
ҹԥһᣬϾ֪ѽȥᷢʲô
ԥˣֻҪҲոտˣѾûк·ˡ֣ϼҹûжЩż˵
ҹ̾һ֣ϣ̫̰ˣ̰ҲõҪġȻǰȡԯһ˵ϡ
ʱһɢ̰ǰģĿռһɫĵ·
Ϸ˼꣬ڿ·ˣҲֵˡ֣ϴЦȻͲǽɫ··ҹߵʱ򣬵ԯջȥȻӦûá
ҹԯջҲǽɫ·ǰȥ
ɫĵ·һֱͨǰڰĵط·ҹ֣˶֪ʲôطʲôһͷޣҲһ汦Լ˰ʱ䣬ǰȻһɫĹâ˹ҹ֣϶ͬʱ۾۾ʱ򣬷ԼһΧǰɫʯɽСɽмһˮ̶ˮ̶мһ¶ˮ̨
ԯĵطȻɽΧ֮㣬Ҳֻܶԯ֣ϸ̾˵
ҹ۲ⶴУ˸еʶеʶм̨ŸҸһջ
ʱԯȻҹз˳ȥȻⶴתķУȥƺܸˡ
ԯҲ֪Լؼˡ֣Ͽԯڿк̶ҹ
ҹȻҲܸоˣעһֱ̨棬Ҳ֪ΪʲôȥƺﻹвͬԯĶڵ
һ̣֣ϺȻɵ̨ǰ棬ɵ̨ʱ򣬰׹һ֣ϵֱӱɣˮ̶Եϡ
ı֣վǰ̨
˵󣬺ȻзһΣǳ̨ץסԯ
ҪʲôҹһĻ̴󾪡
һ̣֣ԯֱӳ̨صĻȥ
顱һֻ֣ϵٴαɣԯҲͬʱеȥ
ҹӦܿ죬̴ӵڿóԯ
ϷûǱˣҹȥԣԯ֣϶ҹЦ
ҹΪʲôҪȥҶǶȻ棬ռ
֣ϵװˣ֪ʲôǿֻ̨ܴҪܴԯһ
ҹȻܾȣ뵽ҪǸ֣һһԺû˿ٶǴˡǣ뵽ҲõطԥǻӺ˺ܶˡ
뵽ҹЩԥˣҲϣ̨⣬ǸΪ̨ø޹
ʱ֣ϼڵҪǲȥԣһӶ뿪ˣΪϷǲ㡣
ҹҲһﱻס
֣ϵϷôˣ¸þĶˣﱻ꣬Ϸ˵ҲֻǼ£㲻ͬǣңҲͬĵط
֣ϵĻȻЩ񣬵˼˵ҹеǣʵ̫̫࣬һֱ
һ̣ҹ֣ʵҳҲԣҪң̨֣һС
족֣ҹ˵ͻ֡


423 Ұˣһ
죿̨𣿡ҹʵ
ǵģ̨֣ԴӳҲʹԯһͱӡˡ֣ϵ
ô֪һеģҹʵ
Ϊ⵱ԯ游ʦ游뿪󣬾ͰһЩ¼¼˼׵УϷҲв֪ܣȻͿʼѰԯǸʱϷֱȥԯԯԯᣬϷһԱҵķѣԯȻϷ֮ɵԯûг֣ϵ
ԭԯҵңһִٳɵģϺȻˡҹ֣ϵĺ޴ʱ˿̶֪Ѿﵽʲôˣƺ֮һжں֡
˭ǲԯϷϷҲռǺǣھˡ֣˵һ㶼ûھΣһжӦõġ
ˣϵҲǵϷּҴʱһֵͬġ֣ϺȻڵ
ҹ̿ǰǲ֪һͷûУЩͷˣԾͿʼôֵģҹͰԯͬһȼˡ
ϷһֱܻǲҲ̨ģǺ֣ûһӦ֣ϵ
ҹ֣ϵĻһֱࡣ
ˣϷ˵Ҳ˵ˣھҪˣǲ㱣Ϸȥİ취ԺϷҲȥˡ֣ҹ˵
ҹ˿ȻֻȻԯŻ̨˹ȥһֻ̣ҹԯȻͳݺݵĻȥ
ಡֻԯǲ㱣棬̾ʧˣûκεķ
Ȼ֣Ͽ̾ͷ˹
ҹתԯͶ֣һ˳ȥԯǿҹ˿չһȥִٷ֣ϸס̾͵˻ȥ
뿪İ취Ȼ뿿벽ҹָ֣ϵ
֣ϺǺһЦӵվϷҪ뿪İ취ðɣϷ͸㣬ǾûУϷҲǵһνô֪
㡭ҹŭ
֣ЦҲҪôϷҲ뿪ˣһͬ취Ȼǰܳȥô϶·ȥ֣ϵ
ҹ󣬾ɱ֣ϣҲ֣Ͼ֣ϱҪ˽ࡣ
Ҵҿʱҹ
֣ԥһ£Ȼоͳһϵ򣬲ɵҹСҹͿʼ֣Ҳɵ˻̨ǰ棬˫ֻĤű棬۳֮
ʱ䣬ҹ֣˶ԵԼ¡֣һֱΧ̨߶һ֪Ҫ˽̨ҹۼգĿƬ̺ҹûмݣƺдʱͱ˴ˣȻû˺
Сţ϶ǣ㿴һûмꡣ
˭ϵģʲôĿģҹʵ
̫ˣϷݹ±ûôΪѹһͷûС֣Щ˵
ҹ̾ͻӦȵ׵ģҪʲôǾǴ洦ɼķƷˡ
֣󣬺ǺһЦ˵úеϷҪߣȻչһ꣬ϷͲв͸
ߣ֪ȥ·ҸոտҴ˼¼֮ǰ·ôߵģûм¼ҹڶһЩ·Ҳ֣ϲ
֪һ·ԳȥһˡʱǺȻڵ
һǲԶ֣̳ԾȻʲôⲻС
ҹЦ㵱Ȼ֪ΪոеСֻǰУȻõһЩѡ
֣һ⻰Ͼͱˣ£ϷѾû֪ĶˣΣ̨𣿹
ҹȴΪȻΪ̺ĲȻһ㡣
ʱ֣׼ѻ̨ʲô޷ѻ̨սȥҲ޷ƶ
ûǸõҹ֣ϵ
֣ϳĳһȻһٴѻ̨̧һλǸոһųֺ̂
ҹʱеʵʲôˣ𣿡
û˼룬˵Ҳûãܴﴩȥ뿪ǻش
֣Ա󣬺Ȼһ䣺֪ģ
ûɸ㡣̾ͻӦлŶ֣ϵĲм
ϷͲġ֣ϵ
ǶҲûлǵʲõĻӦ
ˣǲҪ˵ˣѾҪȥǸˣƭҵġҹʱǵĻ
ҹҪȥˣô֣ھҪȥֻͷһ̨гѾҪƺԼûǸһ̣֣ϺȻҹȥ԰̨Ӵߣ̫˷ˡ
ҹҲһ̨Ļش֣ϺʧˣȻôԶˣΪλҪƶһֱȥ
㻹ṵ̂뵱ʥˡðɣϷģֻܴȥ̨ҲģϷ򲻻ȥᣬҲ˵һ֣ϵ
ҹҡͷ˵ˣҪ뿪Ȼת
ʱǸǺȻڵԣ̨ӳܴ⣬һҪܣȥкô
ҹһǶǪ̇̄ˣôҪúÿһ£ǲҪȥ
СʱҲ˵ߣߣôõĶߵĻ̫ϧˡ
СĻһ˵꣬ҹ˾ãȥԣƶǾʹУǾ⣬
˵ҹ̨ǰ棬˫ſڵһȻҵıס̨̨ҲǺܴҹſ˫۶ܱסһ
࡭̨Ȼͷһ˿˿ǴȻͿ̨뿪˵档
ƶˣƶˣ̫ˣ̫ˣҺˣȻϷҲûá֣Ͽ̨ƶ󣬱ҹҪ˷ܵĴ·ƶһ
ҹʱͷ󺰣Ϊ̨ķǲᣬ̧Ҳ˲ٵ
ս档ǺȻڵ
ҹûԥֱӰ̨սС


424 Ұˣ
֣Ͽ̨ʧǰ󣬶ʱһ㻹СģôͰѻˣУҲֻܰȥˣǾ뿪
ҹҲûзϻ̶ǵ˵ڸô죿Ҫ뿪ⷿ䡣
ˮ̶һͨˮ̶ܿһһֱΣǶ󣬾ܿһͷ֮ˣǸ˾ҪԵˣԼСĵ㡣ǻӦ
ҹ󣬶˵̾ˮ̶֮С֣ϿҲ̸˽ȥˮҹ̿˲ԶȻһڣ漴Ǿ˽ȥ
ҹǴӶһոǸˮϵʱ򣬹ȻķǰһͷˣһͷͺͷѾɿݵѪͷ˵ΧкܶͳõĹǼܡ
ô죿ҹʵҲ֪仰ʵ˭
ͻӦֻҪˮ棬ͷ˾ͻչ
ҹֹ̾ͣˣոջ׼ϰھͿ֣ϣϾܻҪ֣ϵİ
֣ϣһȥ϶ܳͷˡҹ
֣ϾͶҹʵͷ֮˭ΪʲôϷҴжÿ˶мأͷ֮Ҳ϶
ҹ󣬾Ϳ
ʵҲ˵ڲ˵ģǹȥҾ͸ǡе̻Ӧ
ҹ󣬾Ͷ֣ϵҲˣҵ˼Ҳ֪˶Է˭ѵͲѵͲ׼뿪𣿡
֣ϵõ˻Ӧ󣬺ǺһЦϷ򲻾𣬼Ȼ˵ҲްǾͳ֣סԯ
ҹͷ漴óԯһ̣ҹˮ棬ոˮ棬ͷ֮˾ͿʼƶˣеĸͷѾٹͷϣ̳ҹ
ҹԯͷ˵ĸͷڿײ
ҹ̴һɼͷ֮һͷҹеԯ
ҹ̺ˣȻˮˡ
ͷ˵ΪøߣоĸͷƺԯӲƴûа취ȥġҹ֣ϵ
֣ϸոҲˣոҲӺ֣ҹˮУʹͷ⸫ͷҲǻģ첻ֹһ
ҹҲΪģҲҪȥͷ˵ĺһ··е˵ͨΨһͨ
֣ϣͬʱ֣Ҵ湥ȻԴܴԱ͵Ϯָܴˡҹ
֣ϵͷȻҹٴˮ棬еԯҫŽɫâͷ֮˻ȥԯ͸ͷһڿײͬʱ֣ٶȺܿͷ֮˵Ҳֱһͷϡ
𾪵ǣ֣ϵһͷ֮Ϻ֣ƾͷľˣ˻漴ˮСҹ֣ϵĶҲˮС
ոշʲô£ҹʵ
֣ϻش˵ôôӲϷΪɽӡϾȻûκãϷЩʹ
ҹ֣ϵĽͺϾͽӲˣΪ뵽֣ϵһƶܰôҪȥ̫ˡ
ͷ˵˭Ϊʲôô˶ˣ徹ȻӲ֮£ҹٴ˸ո֣ʵ¡
Ƭ̺ǻӦǰԼΪڻ̨ϴԼ壬ǴԯһˣԳΪͷ֮ˣ
Լ죬⣬⣬ǲǷˡҹ󾪡
֣󣬺ǺһЦ֮˻ģϷΪԼںϷʲô
ţҹѰˣͷҲҪôܳȥ
ҹ֣˶˼˵
ʱڵˮϺȻһƴҹ̶ʵΪʲôͷ֮˲ˮУˮ
⡭ҾͲ֪ˣǺˮɡǻӦ
ҹϾЦǾˮСˮڸʱˣˮȥ
еСˮЦУôˮҿƣСˮԡ
Сˮ֣֣һγԾô˵ﵽǺηʥ
ҹ΢΢һЦȻû֣ϵɻ󣬶Сˮ
һ̣Сˮ˳ȻΧˮʮˮˮг˳ȥֱӳͷ֮ˡ
ҹǿͷ֮˻ˮ̶㿪˳ˮ
С飬ϣסҹ˷ܵĶС麰
СҲָˮŹͷ֮ˣͷ֮ҲֻĴܡʱҹˮֱǱߵͨڣ֣ҲȻںȥ
Ǹոմˮʱͷ֮̾ͿʼǣˮˣˮֱӴ˹ȥ
ʲôҹһĻ̾ͳԾҹ֣ٴλصˮСͷ֮Ҳ̻صվλá
Сˮܷʲô𣿡ʱҹСˮʵϾҲֻСˮܶԸոշһк
Сˮһ󣬻ӦͷƺˮոҪˮƺһǱʶĶ󿴼ǴˮгǱʶͱں档
ôһ˵ǿ϶ͷǰЩˮˣǱʶУԲŻûµʱˮ֣ʱ˵
ҹͷô˵ˮҲʵûʲôãڸô찡
ˣոҽʱ򣬷ͷƺԼĲӺ⣬ڶܵʱѡӵĵط㿪ǴˮʱҲ¿СˮȻ
ҹ̻ոշһУͷβ͵˵ͷ˶ԼĲĺ⣬ǻϣġ
Ȼҹ֣ϵ֣ϣһǴ棬ͷ֮˵ĲӣһһҪݺݵĴ򡣡
֣Ц㲻˵ôϷһˣ֪ô
ҹҲϻˣֱٴδˮֱӳͷ֮ٴصĻӽ
ԯ͸ͷڿеײͬʱ֣˿Уͷ֮϶´һƣһƵܴȻû٣֣ϾС
һεĹȻЩЧֻͷ֮˿ֵԸ⣬ɼжôԼĲӡ
ããáҹá֣ɼ˿̶ô˷ܡȻӶԯϵĳͷ֮˵Ĳӻȥ֣ҲͣĽ
ͷ֮Ȼǿ壬вԯ񸫣ҹ֣ϵ£ѾЩطסˡȻֻҪΪҪסԼĲӣȻǻҹ֣˲Ķ֡


425 Ұˣ
ҹƬ̺󣬴濴ͷ֮˵ĲӣȻͷеѪѪԲ֣ɵġ
ô£Ϊʲôͷ֮˲ѪôõˣѪҲɿˡҹ
仰֣֣̻Ӧܼ򵥣Ǿͷ֮˿ܻһ˿֮ûȫ
֣ϵ仰̾ҹʱҹͶ֣ϵҪɱȻͿԸǲܴ
֣Ͳˣ㲻Ҫģͷ̫֮Σˣ룬Ժ¸ʱ񸫣Ϊɽ˭ܹƷʱΣħ绹Ҫ󣬻ڳûиʱ򳹵ɱΪá
֣ϵĻ޵ͷ֮ڶҪĸˣ޵УǸʱû˿ס
ֹƬ̺ҹеԯϵĽȻͷ֮˲ϣʱͷ֮һ£ƺǸоʹ֣Ͻ͵һƴͷ֮˲ϣͷ̵֮˳ȥײ˲Զǽ档
ˣҪˣӦòֹˡʱе̴쳣Ľһ˿ŭ
ҹʶľ֣ͣҲ̵ͣ
ΪʲôҪͣͷʶ֣϶ʵҲҹ룬ϾոǵķӦƺЩˡ
ǻӦҲǵģѾﵽĿģ뿪ɣͲҪͷˣʵҲͦġ
ҹǵĻӵĺˣҲ֪²ܼʣԾҪʣȳʱʲôԭ򡣿ǣҹ룬֣Ҳģֻ֣̼ʵϷ򣬲ȻϷ̰ͷ֮ϵĲӴ⽴Ǹʱͱ¸ˡ
֣ϵĻввסˣֻ̻ӦɱȻ·ǲ˵ˡ
֣ϹһЦϷҪܰϷô˵ŵͬʱȻͷ֮˹
ˣˣҹˡ
ҹĿͶ֣ϵͣ֡
֣ﻹҪҹĻͲ֪ˣ֣ͣͷ֮Ҳ̺˵һȫĵط񸫻סԼĲӡ
ҹǲҪģĻϷԳȫ㣬ǳȥðѻϷղ򡣡֣Ц
Ϻ꣬ǲŹκһթĻᡣҲã˵ˣûڴȥͷҹ
ͬأ֣Ц
ҹǵģ˵ܲͬ𣿡
֣˵ҹֱͷ֮˵ǰǵͣˡ
ллǻش
ҹһ󣬼˵Ҳ֪ͷ֮ʲôϵո֣ϵĻҲ޵ҪĸǵΣĲħǿ
⡭֪ҿԷģǰԲֻˡǻӦ
ҹ˵ͷ㡣ٵ£ҹǲǿͨأ
ǵģͨˣҲˣǰҲûʲôΣգֱӿԷɳȥˡǻӦ
ҹ˵ͷȻת֣ʾһ£˾ͷ˶ڡ
ͨܳһֱɣʱҹͷǰһ⣬ʱЦڿԳȥˡ
ǳⳤͨʱһʹǵϡȻǷ磬ûʲôϺ󣬻ôһ˿
ڳˣ֪ħûУҹ̾뵽Ǳߵս¡
϶Ѿ˻ħˣǰ͵ˣŭ϶ħϡ֣Ц
ҹЦϣ˵˵仰ҹҪ׼ƻ
ţһ·ɻûϷ֣Ϻס
ҹңѵ㲻±ɽĴΧ𣿡
֣ЦЩǴɣϷҲˣǸϳ֣ϷҲһ֣ҴǸҳ֡
ҹߵ
֣ϵҪϷ
ҹȻͷˣ֣Ҳ漴ϡҹոշߵʱĻͷһǳĶڣг̾һ̫ʣûʱȥʶе̾Ϣ

պҹ֣Ϸɻص˻ƻأƻѾûʲôˣڰǰûˣҲ˵ҹ֣ʱǰ¡
뿪˰£ҹЩԾΪо棬֣Ҳʹ˼ʱѡ
ħܵúòҰ֣ϸп˵һ䡣
ѵΪǿϧҹʵ
֣ЦʲôϧϷǸûʲôֻãˣϷǴӴͬİ·
˹ֲûʲôѣСôɰŮӶ㡣ҹ
֣ϻشϷҪѣҲҪˣΪЩϷûκκôΪ˵õԽɵϷҲûл˵
Խɵˣ㲻˵ƵĻ𣿡ҹУ֣ϿͷĻ
֣ϵ⵱Ȼą̊́ϷҲ̨ʲôôһɵõԽɵڸոգϷൽˣ뵽ûõǴû˵õ
ʲô뵽ˣʲôҹʵ
ҲĶˣҲգϷ͸㣬ǾǶǸͷ֮ΪʲôԼ塭˵ʱ֣ϾͶҹɵЦ
ҹ̻ͷ֮ˣƬ̺͵۾˵ֻҪԼڻϴ죬һɹͻõԽɵ
㲻ô뵽ˣǷ֣ϵȻҹϵǲǰϷ˵òɣ
֣ϵ仰ȻǶ˵ġҹҲĬĬĵǵĻӦ
ͷܴ̫˻úܲңûġƬ̺ش
ȻϷûв´Ȼڻ죬ɹ˾ͻΪ񣬶ʧ˾ϷԸһԡ̶֣Ц
ҹ¿˼ۣһֱҡͷǵϾȻ£졣
ǲǵģͷĺȻͷ˺뵽һ㡣̾Ϣ
ҹܾɡȻ֣ϵ֣ϣڵӣҾ֪ûԼ壬Ҳ㣬ΪҲûãʲôʱ죿
֣ɫϾͽӲˣȻ˵һ䣺ϷҪȥطȥ˺󣬾ҸûɽԼ壬ҲŰɣָҲڼطʲôҲϷһ㱨𡣡


426 ˮ
ҹɫӲˣࡣƬ̺󣬵Ҹ϶ҪķѺܳʱ䣬ҿûǸʱȥ㡣
֣̻һЦͰѻϷＸա
ҹ̻ش𣺡Уҿɲܽ㡣
֣ҲУҲУ㵽ʲô˼ϷҲֻܸˣʱЩѷʲô£ҲҪϷֺݡ
ҹ̾ԯߵҪǸ˺˺ѣܵħ磬ҲҪͷ­
֣ϳЦϷѾˣں棬ϷҲûл˵µ˿㡣
ҹݺݵҧҧԼ˼Ƭ̺󣬵Ϻϣ㱻һͷˡ
֣ϵǾͿϷαƳͷ˵ģ
ҹֻܸ֣뿪Ͼ֣ϵֶںΪĿľԻ᲻ֶΡѡʱ֣ߵ·һ·
պҹ֣һƬҰУҰΧûʲôݣֻڵء
ʲôҹ֣ʵ
֣ϴ˿һ࣬Ƭ̺󣬻Ӧ˶ɱˡ
ҹЦɱ˻治״Ŀģ
֣ϵǺǣϷһɱﱻϷɱ˶Ϸ˵ǲͬġ
ҹʵʲôͬ
֣ϵ˶ҵˣѣҲֵܣǶϷ˫С
ҹһ֣ϵĻش󣬾̳ԾϾЩ˿֣ϵף϶²ֵģǶԷǸ֮ˡ
֣ϼȻϷɱҲûԭ򣬶ԭ谭ϷϷҪ飬ȥе飬һ
ҹһα𾪣̲סߵӣɱôˣȻֻΪ
֣ϵϷ֪ϷǷӣΣֻҪõЩʧȥΣ
ҹſ죬ſ󻰻û³ͱ͡ʵ˿̺ݺݵ֣ϣǺȻ뵽ʹΣҲֻԼȴ΢Цԡ
һҹ˵Ȼ㵱ô飬ΪѵǺأ
֣û̻ӦǳĬܾãŻӦôһڣϷҲϣˣϷҲ˳ȻҲһǣԺϷΪʲôҲˡ
˵仰֣Ͼתұ߷˳ȥ
պҹ֣һɽڣɽһƬҽԵϣкܶ໹ûá
˿϶ҲɱģҺĹϵҲһ㡣֣ϻûпڣҹͶ֣˵
֣ϵ˵ͷҲϷɱģֻЩ˶Ϸĳˡ
Ȼ㻹￴ʲôҹʵ
֣ϵΪЩϷȽϾĵˣϷ￴һۡ£˵ЩûбϷɱھɽպĴˡ
ţ֣￴Ƭ̣ȻҹϷڴȥһططԶĪĺô
ҹʵʲôط
֣ϵڤ̶

£ҹ֣һͬһƬΪȵĵط˵ʲô̶ˣһˮҲûС
֣ϣ̶ҹɻʵ
֣ϻشȻͻ֪ˡ
ȻǼǰɣƬ̺ҹǰһֻǰĵطĳһԲˮ̶ˮ̶ΧǱյóɳĵ档룬ȻȵĻ£ܳһˮ̶˵漣ܡ
ˮ̶Ȼ棬ôҵطģҹʵ
֣ϵϷɽĵƶʱƫɽ磬Ծ֪ˡδҲϷҪˮ̶ˮϷ졣
ʱСˮȻ찡ⲻ֮ˮ𣿡
֮ˮҹǵһĸ֡
һ̣ǺǼ˵֮ˮȻ֮ˮҪҪ
ҹǺܼĻ̾ʶν֮ˮǺĶ
ԭ֮ˮϷһֱ֪ˮ֣ԼһֽСڤ̶֪ˣô£ÿϷ˺ȻȥһʱȬˡ֣Ц
ҹһ֣⻰֮ˮе˷ܡ
Ϸ˵òɣ֣ϵ
ҹЦ˵⻰治㻹֮ˮ壬ûа취֮£ͰҴˡ
֣ϹһЦ˼
Ц֣֮ˮУȻһʼռˡ
ʱеǶҹҪСģͷ֮ˮ壬ָܳɹǸʱͿܳΪ񡣡
ҹ̿ʼˣΪɲ֣ϳΪ񣬲Ȼɽ綼ûа취ס
Ƭ̺֣ռ֮ˮͻصҹߣЦڿԽȥһ֮ˮаҲϷǰЩġ
ҹûԥովʹ֮ˮȥˣ̾˽ȥոȥ󣬶ʱΧһıоȻҹ׼˫۵ʱһ·ȻΧ֮ˮʼйĲ
ʱҹͳԾˣϸһ󣬷ħʱ͸¡
ѵº֮ˮҲԨԴҹ
һСˮܸ˵Ŀڵڳ֮ˮˡ
Сˮ˵СͿڵСˮҸոոоƺǰ֮ˮ
СˮӦ㣬Сˮ֮ǣΪںܾ֮ǰСˮ֮ˮԲ֮ˮǺʱ䳤ˣ֮ˮʧ
СЦֲҵһοʱ򣬻Ϊ֮ˮֲǡ
СˮСﻥ˵ţҹľŵϡ
ʱһֱڰ߹۲ҹ֣϶ҹʱˣˣھȥɽУһϷȽĵطÿϷ塣
ҹ̧ͷƬ̣Ȼʹ֮ˮ˳
ãڿȥˡҹӦ
֣ϿҹȻˬ죬ԥ£ȻŻӦãôǾͳܿġ
ڹƬ̣Ǿͷɽһ߷ϵɽ档ɽĴҲˮͨˮûʲôֵóԾġ
ˣЩѻóϷͿʼԼ塣֣˷ܶҹ
ҹԥˣû֮ˮѾóˣ֣𣬿ڣĲѻó
ԥˣ㣬ǴӦϷġ֣ϼû̶ʹߴٵ
ǾͿˡҹ̾ǰѻ˳ǰĿյϡ


427 һ
֣Ͽڳк̾Ȳĳ˹ȥȻվ˻֮ϡֻվڻ֣һͨĻڻϡڻոսӴʱ򣬱Ļ̱˽ɫ˲Ͱ̨סˡ
ҹԶԶĿ֣ϣ滹ǺܵģһֱԸϣ֣ϲҪɹ
ʱĹȥ̨ϵĻȼգ֣Ѿ۽գʱʹʱʱҲǲԶҹʮΪżһ㶼գһ¡
ʱеǶҹͷ컯ĲѾ˰ˣȻûбڻ
ҹһ仰̾ʶһ£ǾͶʵǲǰ£Զ˽⣿
һΣûԥֱӾͻӦǵģҼܶ˶Ǵûпһ˳ɹһΣͷʱҼģ˰ˣȴûκμ󡣡
ҹеǵľ͸ǿˣҧס
ڴ˿̨̣ϵĽɫȻ֣ߣǷŭһı仯ֱ֣˫ۣ˿̵֣Ѿȫ㣬ƤѾڣرڶ֪ڿޣЦ
ע⣬ҪͷɹһأҲͳɹһ룬һ룬ֹҲûˡǴ
ҹʵΪʲô
ǻӦΪĻʮ˵֮϶ɵĻ棬Χһ鶼ΪУ˵㶼ֹܿ𣿡
ҹ˫ۣı뿴֣ȡû뵽֣ϾȻôãȻӵѣʱԼʲôʱ˫лʼת
ʱһְֱ֣ϾȻʼҽһĻҹ˷پ֣ϿܾҪʧˡƬ̺󣬲ҽе֣忪ʼˣӽſʼͷӹȥ
С飬Сˮƻû˭߹ȥ֮·һߵùġҹЩ˵Ķǵ
ǣҹ˵û£Ϳ֣гװ֮ˮڳĴ
Ҫ֮ˮˣǺãҹ𾪵˵
ǻӦֻдˣ֮ˮǾ޴ģ浣ͷɹˣ뻹;ɣǵ
ʵҹҲ˵ǲȥϣΪɢģǾս֮·һӣǾ̫ϧˡ
ҹƬ̺һҪͨҾʱ̳֡
˾ҹҲתӴͿʱ֡
棬֣ϻĺ˼֮ˮȻʣµ֮ˮ֮ˮȻ棬ֻˮոսӴ֣ϵ֣ϵָ̾ոձҲܻ
֮ˮֱҩĻ涼ܾˣУҪˣܿ϶֮ˮ£˺һ֣֪ﻹм֮ˮҿɲĻˡҹ
˵Ҳ׼ģֻڿתһȦ󣬾˻ǰȻһƴ֣ϵϡ
СӣϷֻ֪֣û뵽ڣ֪Ϸոպ֮ˮϽ֮ˮܴʹϷ򣬸˵ɱϷˡ֣Ц
ҹһƺҲ֣Ͽ˵֣ϻǽڣһȥ󣬸ûʲôá
СˮȥӦܿһЩ֮ˮϾҲˮеɡʱеǶСˮ
Сˮһ£ȻսսĻشСˮ»𡣡
ҹ˵Сˮ£֮ˮڴˣԿ
ҹĻ˵껰Ƭ̺СˮðɣСˮԣҪǲеĻСˮܵÿɿˡ
ҹ֪ȥɡ
һ̣Сˮ˳Ȼ˻̨֮ϣܿľͺ֮ˮںһˣҲΪСˮҲ֮ˮһЩԲôںˡ
ֻ֮ˮȻͿʼ뿪֣ϵ塣
֣̾ͷһ˷ӳֱֱӴ֮ˮУȻ̾Ϳס֮ˮ
Աߵҹ֮ˮڿԾСˮ֣֮ˮĿƣ쳣ļҡȻҹʱҲһֱԱ߿ţ˿̳֣Ӻһƴ֣ϱϡ
һƻҪ֣ϵֻ֣漴˺һһǲҪΪСˮ̿ס֮ˮ뿪˻̨
Ϸû뵽ССˮΣСˮȻԿ֮ˮϷһֱ͹֣ϴһ˿ŭ
֣˵ϾͶҹ˹˿̵ƺǷһεĶһҪץסҹȻҹҲܾ˻죬ΪĻǲܳʱ
ǣո̨׼ʱ򣬺Ȼ֮£֣ϲ֪ʲôֱӵһͰҹǰ˻̨֮ϣ֣˳ȥ
Ϸ㳢档֣϶ҹ
ҹ֣Ҫ̨룬ΪûһܹȥԣϾ뿪
䡱ʱҹͷһɫѹסҹ뿪
ǺǣҪȥÿ֣϶ҹ
ҹƬ̣û취ˣֱͷų˲֮
Ҫò֮𡣡ǺȻ
һֻҹɫ汬ƵĴǻոճ⣬ͱΧǽɫĻûһţǽɫȻˡ
ҹҽˣ֮ոյ֣ϣĲҽӵĴ
СˮСˮСʱСˮ
Сˮ뿪ոס֮ˮͲ֪ܵʲôطȥˡƬ̺Сˮûг֣ô֮ˮҲȻûг֡
û֮Ҳʼҹûֵ֮סɫ档ǣ֮Ȼûܵסǽɫϻ֮󣬾ͣٴӴȼ֮ͱջȥˡ
ʱҹȻҽˣֻ˫ۣҲո֣ʼʧˡ
ҹҹҹʱС飬ǲϵĺҹôûãҹûһ
СˮˣСˮˡʱСˮ֪ʲôطˣȻʹ
ҲûãϷҲ뿴ҹܲͻ̨ϾѪǻ˼ѪҺָͻơ֣ЦЦ󣬵ֶſг̵Сˮ˼ƣʱСˮڿнֹˡ


428 񣨶
Сˮסôҹϣʱ̼ˣֻҹѾʼڻ̨ϵƴͷϵѹס뿪̨
ʹһֱ˰ʱʱҹȻʧˣȥʱֻҹ°Ѿʧϰſ̨ʧ
̨治׹Ҳֻô֮ˮܻȥ֣Ͽҹʧޱ˵
ٹ˰ʱҹһ㲻ʣʧ˻֮ϣһۼû¡
ˣеϧõӰ֣ʱһֺϧĿ˵漴˵ÿԻȥȡ֮ˮȻٻֻҪ֮ˮ㹻ӦܳɹʱϷΨһ񡣹֣ڴЦзˡ
֣ϷߺɽһƬžСҲûзˣİûгãյʱ󣬻ϱҪϨĻȻѸתһŻ濪ʼУƬ֮¾γһ˵״
ҹ󣬾ȻҰѲ֮ߵľ硣ҹ漴ɽ
ô֣Ѿ뿪ˣһĲ֮ھȻ뿪ˡҹ
ʵոյʱʧ󣬶Ĳ֮Ļȴûиʧ϶Լ״ҹ֮ԻḴΪ֮ڳҹ棬Ѿҹһ˿ӡǣôҹӡ¸ˡ
ҹû뵽̫ˣԴҸ󣬾;һֱܺáСʱòҹ̾һ
ҹ΢΢ЦҴСܿ࣬òҡ
СҲòôɣʵҲܿడһֱ档
ǲǸͷոȥȡ֮ˮˣϼҪô
ҹ󣬻شһϻǸʱһһ񡣡

ʱ֣ϻصɽ棬֣ѾȫǸˮɼ˶ٵ֮ˮ
ϷһҪΪ񣬴ﵽߵ߾硣֣Ъһ󣬾ϻ֮ϣȻոһһŻ˳ȥ
ɫĻٴڻȼڰպ󣬻Ѹת֣ϵҲʧ漴̴֣һ֮ˮȻʼָĽɫһֱתһʱȥˡ
һϷڹˣ֪ʲôڴ֣Ϻ˷ܵ˵
֣ϸո˵̳ɫĻų֣塣
ѵǴ˵е𣿡֣Ͽ󣬾жϵ
ֻһ֣ϵ壬֣̳סʼʧˡ֣ϵķӦܿ죬ִһ֮ˮһΣ֮ˮȻ֣ȱֻܿĹ֮ˮҲĵúܿ죬գʱ䣬֮ˮͱˡ
ֻʧˣ֣Ҳõڻϣ֣ϵˮѾ˴롣
֮ˮȻϷԿȥҲ̫֮ˮҪʱ䳤֮ˮ϶á֣϶ͷź
Ȼ䣬ֳ˾ŵ档ŵһ𣬱֮ոǾŵ϶ҪǿϺܶࡣ
֣Ϸֺ󣬸ҲȻֱӰ֮ˮϡ⼸۵ĻҲȻǿƬ̵ʱ䣬֣ϵ֮ˮʧһ롣
ˣģϷҲøҹһʧ֣˵Ͼ׼뿪졣
Ȼôãαô뿪ɡȻҹ洫
̴֣󾪣̧ͷһͷͷǻ֮һӰ
㣬㾹Ȼû֣ϳҹ漴ͺܾȵ˵
ҹЦ㶼ﲻȻҲⲻҿû֮ˮ
ҹĻոڣŵоֳһɫĻ棬ԾҹĲ֮𡣲֮һ־ͺΧľŵ滥ƣϡлһ˿ͷļ
֮ĳ֣Ҳ֣ϱ˻֮ϡ
֣ϣڵĲ֮ɲǰˣҲ㣬Ļһ֪ҪȺʱܰѲ֮ߵľ硣ҹ漴Ц
֣ϴ˿̸ոҹҪȥҹĲ֮ĻΧס֣ϣҲκ·ȥ
ҹϷȥϷȥ֣ϲͣĴ󺰣Ϊû֮ˮѾʼʧˣµϡ
㲻ҪˣҲûãǲģ˵㲻ҪһֱھͿԺúöˣû˴㡣ҹЦһº̰ȡˣһΪ㴵һơ
һ̣ҹڿУ˫ָȻʹһؼľֱˮ
ǣ֣ȴûĸоֻһУҺܿͱ˲ҽСһΣ֣ȫûһ취ʩչˣȫֻƾʮֻԼȼա
ͷˣ뿪֮ˮ͸ûֿ棬еǻӦ
ҹʵ̾ʲô
ǻӦͷȻ޶Ҳһɣ˺ü꣬ôˣҲЩϧ
ҹȫǻе˼֣һ߹ȻɱˣҲɾڵڱЩϧ
ˣ˵ˣͷҺˣǴġСͻȻڣǺ͸֣ϣ˵֮Ҳʲôϧ֮⡣
˵ʱ֣ϲҽеҲڴ˿ʧˣǿȥʱ֣ϵҲֻʣͷ­ˡ
ҹϷ֪ӣֻû뵽ϷһϣҲգȻϷҲˡ֣ϺȻ΢Ц
ҹ죬ֻʣͷ­֣ϵ㻹Цĳ
֣ϻӦΪʲôЦһ޴֣뿪ʱѵҪ޴ϷҪ΢ЦҪ΢Ц
ҹ֣ϺȻһ䣬ʱͶһ˿⣬ľҲı䲻ҹĺ⡣
֪պαصҹͻһ仰
ʱɽʮȻ˸޴ɽ
ˣҲҪϷˣ֪ȥǱߣЩϷɱ˹ô֪ǻǵϷ򲻣֣ϵĻԽ˵ԽСƬ̺һˣΨһͷ­Ҳʧ󲻼ˡ
֣ڻˣǿϧҹ֣ʧ󣬾ϧ˵
СҲڵһû뵽ҵǰԭû뵽ܿӣû뵽ġ
ҹҪԼ壬мûɱ
ҹΪ֣̾ʱеǺȻʮ˵׺ʮ˻ҪˣԼСĵ㣬ȻӸոտʼҲϣαһԣָܳɹ


429 
ҹ̾ԥˣΪҲұ֤ȻܳƳȥȻͻΪ֣ϸոյӣҲһۼҹ֣ҲкܴĲͬǾǣңҹǣҵ̫࣬ðա
ǣ˵㣬˿Ѿߵˣ˵ߵѾ϶УߵԶһˣҪǷ̫ϧˡ
СܰҪԥˣСˮҲڿһЩ֮ˮʱʵڲˣ֮ˮСҲ޳ҹ
ҹСˮ仰ʱЩĶˣžСˮˣ԰ɣͲٵĻˣӴԺû˺ˣҲܰĺˡ
СˮĻ̸ҹһ̣ҹ;ˣߵ֮ˮڣβһԣУ뿪
áС顢Сˮе
Ȼҹ˻̨֮ϣʼԼ塣ʱʮ˵棬ʮ˵״Ӷ˽˻֮ϡ
ҹɫ΢죬֮ơڵĲ֮Ѿﵽߵľ磬Բһںϣʱסҹ塣
Ƭ̺ʮ˵׺Ȼ۳һҹؿϡҹֻоؿڳһɳظдȻһѪ˳
в֮𣬻л֮Ҳܵססҹ
Ƭ̺ʮ˵׺ʮ˵׷ʧˣ֮ҲֻһɫĻ档
˵ʮ˵ʮ˵׺󣬾һ˵֮۶ɵ˵ԿվҪСˡǶҹѵ
ҹĬĬĵ˵ͷСˮСˮҪע⣬ʲô䣬̰֮ˮͷϣȻ̷ɳȥ
Ƭֻ̺ɽܲƬ֮£ҹɽڵɽͷϡ֮䣬ҹڵɽȫըˣҹ˿̧ͷܿƬա
ɱٶҪҪҹϵľ
ǻӦ磬ֻп˲лϣֻҪ̤ȥܳˡ
ҹޱĿϣһҲ룬ԸⳢٵζҲǲһˡ
ţ̨̳һںɫĻ档
𣬹ȻԵûȼգڵͱյʣ࣬ҲҲȼյٶȿ죬ûа취ˡ
԰ɣѾеĻ֮ڣãɱҪϺܶ࣬мǲܷų⣬Ȼͻᱻաǵ
ҹ׵ĵ˵ͷȻǵǵȻᰲһЩһᾡһʱҪգգۣ취뿪ҷ˼
˵Ƭ̣ѾҹϲȼˣںĻһ¾Ͱҹסˡ
ʱȥˣҹƤѾյʣ࣬һƤҹҲûзһǽ˫ۡ
һ̣Ȼͳ𣬺ϵ׵ཻһ𣬶ʱϵ׵вźںɫ棬ҹϡ
䡭ҹΪĵĵ̱ըҹڰɽλãȻֻ֮ʣ°ɽͷɽ˲ͱƽˡ
֮һжȳ³ֻϣҹѾſ˻棬еѪȫͲˡ
ˣٲڵܶȹġҹվͶ
ǣƺΪ仰ŹֻкںɫĻ׵ڿγһ磬Ȼֱ¡
ҹֺͷð麹գգۡһҲǸոҹСˮ˵ģҪ֮ˮˡ
СˮҲ̾Ͱ֮ˮ˳ͬʱǴкںɫһͰҹסˡ
ȻͣĴУһҲ֪ҹأƬֱ̺һɫг˳ȻͿһӰ˳ӰȫɫĹâƣǴһɫսס
ˣҿɲˡҹЦ
ո˵еǾͿڵոܴȥΪʲôҪ֪гˡԽ˵ԽǴԹޡ
ҹֻ΢ЦĿԼ塣
СʱҲ˵ǣǸոΪʲôȥ֮ˮûԼˣÿϧҸоܾҪˡ
ҹǲ΢ЦſԼͨ塣
Ƭ̺ǿڵǲǹⲻģͷأ
һΣҹǵĻ󿪿ˣˣͲҪ˵ˣڵ壬ôôͨ죿
һᣬǾѵǴ˵еİ֮壿
֮壿ҹԼ
ȻС˷ܵĿڵ֮壬ǰ֮壬ɰˣˡ
ҹǺСĻ̵ɴ۾Լ壬Ƭ̺󣬵ֲϳԭô£
С˷ܵȻûг񣬵ǰҲѾûĶˣʲôʲô˭Ҳסˡ
ҹС˷ܵĻҲһƬƬ̺󣬵ȻҾֱƺɽȥɽħսΪһж֣һֲ߻ģҲֵͣʱˡ
˵󣬻һɫâʧա
ոߵʱ򣬻̨ϵĻ棬׵Ҳʧˡ̨Ҳڴ˿̺ȻһɫĻ˵ϡ

ɽħͨɽΨһ·Ϊĳħɾӻƻһֱ˵ۿҪħˡʱ򣬺ȻԼħˣŹħʣµˣƺǾɱ˾ˡ
һߣôɽһ߾һİ֣Դһ˫һνںɽˡ


430 ʼҲǽ
ɽϣħӪеһڣĴħλŴ˿̵ľơûħѾǰҪȥĺС
ھƶǺܲãҺԯԯɱ˼ɽˣǣҲ֪Ǹҹʲôʱ֣ʱԯֵñӡǾͻܱħǿ϶£Ǳֺǻ˳·ɱħ磬ûһ屻ˡħ̾
ħ˵ħͽ˵ֻ˵⣬ñħ緢ʲô£
ħЦ̾һǰѹƵȺˣܴħ̱ǹˣǰеħ͵˽˲㣬ȥҲ·һ
ʲôħڤħ̳Ծʵ
ħǵģֻϣһɱȥЩȺһһڲ˵ˡ
ڤħε˵ɲðˣǰɽңɽ̸Ͱɣ
ڤħĻһħ͵ħû̿ڣıϿƺҲ˼ǣ̸̸ףôãôˣ˫˴˶ѾѶԷ͸ˡ
ʱɽǱַˣһƺƴȻ뻹Զ˶סƬ̡
ӭаɣҪһνˣҲЩǮ̸ħ
ħ˵ͷԯɵĳ˳ȥȻͿԯ˸ԯȥ
ԯҵҲżˣƺɱۣǰûĿ١ħ
ħ˵󣬴߽һˣ˲Ǳˣ䲻Ѫ̵Ľ󣬵ԯ˿ɽ繲ͬĵˣһ仰˵ɽԺħ̸ͣԲܺԯҵ˵ֻлɱֱһսΪֹ
ѪҲڻƻصʱսǸոռ˺֮ǰĺܶƻƻˣҲħˣҲѾûʲô·ˡ
䲻ѪҲͲˣҲ뺦㣬㻹Լ߰ɣҲǺһħ䲻󣬾ֱӶ˵
䲻ȭΪ˶ģߴһս뿪Ѫ̳Ȼرմһꡣ
ħûһ˼ЦǱƵģҲã߰ɣȻħҲ˵֮ˡ
ɽѾɽˡʱһħʿڴ溰
ôɱˣҪˡħ侲˵
˶׷׷ɳ񡣴˿̵涼һƬɱرɽ£ԶԶȥͷϵսҲܼҡ
ħħҲнհɣɽ磬û뵽ɣʱʤߵվڿжħǵ
Ϻ涼ɽĴɣкüʮˣڶ΢ЦſħߣѾħѾûˡ
Ȼһԯϳ˹Ҳ緢ˣľͶ˹ȥ
ԯˣǻҪֿԯеѾںﱻĵòˣתͷԯķЦ
Ȼֻԯ귢վŭϺıʥصļλɡ
ԯ귢ҿǾ͵ΪֹɣֻҪԸ뿪ұʥؿɽĸӢ۶׷ɱǵġʥصʥԯ͢ԯ͢ʵһֱ뻯ǺԯĶԹŬԯһֱڣԯѾƵ±ϣѾûж·ˡ
ϻ˵ӾҲԵˡԯ귢ߵ
˫ҪսʱϵİƺȻɢǱʲôпһȻͿһɫǰĶ
˶Լ̧ͬͷ죬Ϊÿеʱֹͣˣͷһɴûио
Ƭ̺һͨ巢źɫâվϡɫĹâס˵۹⣬˶˭
ʸºˣǰɣǰħȿڵ
ɢһͲ˵Լˣ˵ĿľҪս˿ڵҲǰҹڵ˵񲻿ɵû˭סˡ
սôϱϾôãó˾ԲӦģҸоɢ̫Ӵ
Ǿ˫ձħĻħ磬ɽĸԼļңల¡ҹЦ
ܣħɱɽ磬òװǸϵҪǣȻɱħ磬ħͳͳɱˣ󻼡ϻӦ
ϸո˵ʱҹһգϵ̲ܿƵײ˵ϣûл֮
ﲻǸ̸ģǡϣ·һΪΪոΥһе˼ҹĶ˵
е󣬷׷״󾪣˭ǿɽպĴɣȻһգ¾ͷһΪǺε
ϳĴӵȻͲ鿴壬һſ˵ϣֵҵΪҵΪʲô
ϵĻȻСֻҪЩµ˶ô˶֪ǺֶǶôˡ
ȻǿҲһˣֻҪһϣ㻹ֻбɱ֪˭Ӻ溰ôһ
ҹ΢΢һЦȻϵĺɫâȻǵص˳ȥɽĺ֮¡Ȼˣ˻ħͳͳʧȥ˵档
УңѾû˭ʲôˡȻֻʱѹסǵûаǶˣԸ⣬ҵǿһԡҹ
ҹ仰̰е˶סˣ˶ʵе˶
ôڣе˶ڿҹո˵Ļľ˵̫ˣϾħ繥ɽ˫ɱޱ춼Ҫߣ׷ʵ˲ס
£±ʥصԯ͢ұʥԸħ˻ȥֻ󣿡Ȼԯ͢վ˵
˵ҹ
ģǺԯкܴĳޣϣܰǻ⡣ԯ͢
ҹǶǵĳǺҲ֪ǲܵģƬ̺󣬵ǵĶԹҲһЩǲԻģһվ˵ҿԺɱˡ
ԯ͢ʵʲô취
ҹһԯȥһܰĵطǵĳʱʧǲܳ޲ʧǽԶ
ʲô˼ѵҪԯ𣿡ԯԯ귢ҹ˿ҲȻ֪ͷϵ׶ӡ
ô˵ϾԯΪ˱˶£ʡһҲӦõģҲҪǵҹҹô˵ҲôģֻֻϾͳһննϰٵƣͰԯ˶ץ˿նС
ԯҵ˶һȫĵطԺҲɽ磬Ըǻˣϣ˶ҪǣΪǷˡҹ󣬾Ͷ˵
ҹħ˵ħˣѵ˵𣿡
ħʱʵ˼ȥˣֻǲҿڶѡƬ̺󣬻ħվ˳ħԸȥܵ͡
ҹǾͺãǾ뿪ɣԺҲҪˣȻҶȥħǡŶˣħ̾һж˵ʱ΢΢һЦͳʵҵ˼
ħﻹ˼ͷס
ħ˵ʹʣµħ˻ȥˣǵĻȥҲҪ뿪ٱǶ༸ħѾҲ֪
ħ˶ˣɽҲ׷뿪ֻǲʱĿͷϵĺ֮ˣ֪˵ǺηʥһһɵΪһŭԷħе˱ѹס
ʱҹ֪ΪΣóһɽͷϣȻʼɽ
ɽ£ͻ͵Ĵˣҿһۺ΢΢һЦͶ˺ĸףҶ磬ȥҹˡ



պ˼磬һﻨɽС
С飬СˮһֱϸֵǣллôãԺǾˣһж޹ء
ѵ㲻ˣֻ벽ˡ
ûʵҲˣˣǾһʼﶼûнʼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================