============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
Ӷս
ߣˮ

ݼ飺
һԣһͨľԣǹðա
һ⣬ȥ˷ޣ˿ѣһȴӴֻǹ»췹ˣΪһӶ
һԣڹӶﵽʲôĸ߶ȣ
ĿԴɡ


1 ׼Ҵ
岻ϵıȻ󱻰ȫصϣӻ⿴ȥֻܿһ̲ͣ磬ģֻкĴɻҳСɻжʮʷЩøһΪԼ޵ľе˺ڡ
õķɻҪԼʮܾҪˡ
ǣﾹȻûôңֻ˵ĸطϿգھþҲ֪ʲôطŶԡ
ŤͷߵĵǷ֪ĶɸϾʹͷߵĵƴǰʮ֣˻ߵĵţԸûǲҪ˼ҵĺá
ֻʮ˵СɻʱҳһƬ˷ʼʱȰοҵԹ˾Աʱ޵ı˭
ʱ侲һˣ侲ûгã־壬ںޣһϮ뵽ĸĸ֮󣬸ڲҲʼʹޡ
µģǼԺ󣬸ĸҪʧȥʹࡣ
ٽʱʱرõ˻ζԼһ˿̣֤˵ʮһĻĻʱͬŵӰһ
ڻںлԼһʱɻĸ߶ҲԽԽͣһξ֮󣬷ɻһͷȥ
ڵĵƹȻȫʱŬԼһţ˫ֱԺ
һµľ֮󣬸ȻײǰŵϣײͷĿѣ˫СȫƺϿһ㣬øﱳȥ
Ǳ۵ģʹ֮󣬽Žû⣬ȴøʶˮ
ڱܣסԹƬ֮󣬸ʶûɻ׹䵽ˮУڸ뿪ɻˮȥ
Զ۾ȻǺܺڣ⣬øԼˮµ״
ɻѾϳڣѿھڸͷϡ
ĵһӦǽ⿪ȫȴôҲ򲻿ŰȫĿۣʱһһĹȥڸҪﲻסʱͻȻߵĵε䣬ǹһԵġ
֣˵εĸ첲Ȼ˳˼º˵
ѵ˳Լİȫϣǿϸĳ嶯ߵΣϵİȫǸһ¾˵ֻʣԴ֮󣬸̷˾˵Ĵ㣬ִλ泶˾£һţˮ֮ϡ
ˮϣĴ˿֮󣬸̴˾£һϵӣܵڿٳ֮󣬸һڴ
˭Ҳû뵽½Ͽշеķɻ׹ˮɻûһ˸ԼϾ¡
ңͷҲû˰ѾקϣҾ»ģôȴЩãˡ
ˮϴ˿̻ǿ籩꣬Ȼǰȴҹټˮϱ꼤ˮǰߣڸѡϰҲ֪
ЩһͿʼȥܿͷ֣ÿȵʱȵϥǶĵۣңоṩҲûζˡ
֮£ﲻͼεߣȸˮϢһ£ֱʱ򣬸ŷļˮƶš
ˮ˵ںǺø˲٣ֻҪ΢Ϣһ£Ȼ˳ˮƯͬʱб򰶱ߣ΢õӦþϰˡ
·ø΢΢˿ȻԼУһѵ֪һѵҰҪԣȻϰѵһյĻӰ򰶱ߣΪԥһ֮󣬸ðűĵлƵķգȻְʹ˽
ľϢһȻſˣǸﲢûϢ೤ʱ䣬һ¡¡
Ŭֱ˲ӿһۣȻֵķǰԶĵطһƬˮ
ˮ˵ǰٲ̲Щطڵĸ˵ġ
޺޵һ󣬸ƴĻˮΣյ֮ǰϰڵʵ޷ԿԽԽļĺˮ
ڣﱻ嵽һٲ棬ٲǺܸߣֻǱĵˮǺ˼ˮѣǵͷԵĴˮٴθ֮󣬷ܿӵˡ
ϧǣܿӰԸ˵ǸϢΪζźӵȻխˮӵļˣխĺӵеǽʯļĺˮĴڽʯϣӵϰ
ʱȫϥʹֽŲãþȫˮԿƴܿʯڼѵĶ㿪˼֮ĺڽˣصײһʯϣȻǰһڣ׵˹ȥ
֪˶ã۾֮󣬻ľʹȵУøĸо
ʶ΢һЩ֮ԼӰֻв׵ľ룬ҺӰƽ׾ϰؼǸ£Ѿ˺ӵཬ
øﲻֽ֪Ųã˰ߣϰſ˰֮ϢٰСʱȫ˰
ȫϰ֮Ѿ۵ͬһ̯һؼڲۣܶǳǳĶ
֪ȻӿнһΣջԶδȥǷޣڷ޵ĻҰʲôҰ޳ˣǾŵģΪ¶̫ˡ
۲һ»ڵ͵ϡԭϣһ޼ʵĲԭϵ׺һÿøߴľ̫ƽѾܽʱֲ޷̫λ÷ֱ糿硣
򵥵Ŀ˿֮󣬸Żһ壬ȻԼ״ô⣬ϥȻǺۣͷû£ӦֻǴ˶ѣ֮⣬ȻϵʹûʲôӲˡ
ֻҪûˣͺðˣﳤһ֮󣬿ʼԼϵĶΪһԣΪһ¿ѣۺʱpskϰߣ˿̰Ĵæ
νpskӢpersonal survival kitsдǸװΪһԣΪүҰĿʵӵһļ϶pskȻƽʱûٱ˳Ц񾭲ʱļֵõ˻ر
ΨһźģΪ˱Яpskе̫Сˣ֮ǰѡĶԵĶĶһġ
ɿһָ룬һŴ󾵣ʮ׳ɡ㹳ʮ׳ߣһڣĸףһҽưǸpskж
pskﻹиණģΪҪ񺽿ͻֻܰѵʹ֮಻ôϷɻĶȡ˳ãڵϵõһѵڻҪһߡ
ΪĻرӦʳƷɿǸҪĶ
ССڵİɿµʱ򣬸жֻޡ
ûҲҰɿֻ꣬һɿΪʵ̫ˣֻϼСɿģûлʳ֮ǰɿǾĶ
˶ڵȴָʱΪ˷ɢһעƽһ¹ڽźͼ飬óӵϵõĵ
ǳ£һֹ֪ĳȴԼʮףȴԼףˮͷĵ⣬ǴƽĥģͭĻ֣ӦɳĮľģɫľƶǳÿѵľǵϵһ߿ߣѵɫ٣ҲΪߣ֪ѵֵֹ̼Ϊ󲿷ֲ޷ճߣˮϵȥˡ
ԣпںܷɵëĳѵ˶Եܰϧø겻ѣѵǰǸϷǰˣǸβμӵŵĵλ˵ԣڷɻϣﻹΪѵ˼䣬û뵽ѵȴ
ɻֻԼЩѹҲΪԼĺ˶ңԹ˾ȥԳķɻ̫С˶ӻβλʱȴѡ˻βȫλã˺ˣڿлΨһԭ
ҡҡͷȥЩûõĶͳָ뿴˿ʱȻ֣̫ڵķ֮Ѿ磬ϷɻʱҲʱѾһһҹˡ
ﲻ֪һһҹʱ䣬ں沨ƯԶ֪ɻʧµĵصԽԶõԮĻҲԽСһؼǣѾҪˡ
л磬лȻΪЩĿø֪޲ԭϵҹжֲҲҵҪԼѰһӻ٣Ҳǰһѻ
ӱкܶˮ嵽ϵĿ֦ռףһ㹻ʵľ䵱ȣȻͿʼܶѼɲ׼ڷ޵ԭҰ϶ȹĵһҹ
ڸɻʱ򣬸ûעܵĶҪĶ̫ˣ꼾ԭϵĲݳøߴïʢ뱻ʲôͻȻ˵ڵأ͵ʱ߾
ھӰԶЩĵط¶ӪԱܿܵӱߺˮޣͬʱҲˮǣ꼾㵱ûֻ꣬Ҫһ꣬ôˮλǼ׶Ǻġ
ĴڸҸطϢһȵڶ֮ٿʼڸѰʳȻж㣬ߺ㹳ĻỹǺܴġ
ֻҪʳͿϼ죬źŵ˾Ԯ⼸һֱû˾ҲԵжһЩ֮һľغ˳£ţӱ߾Ի˾סģֻǾԶ⡣
رļƷøܻȥĴǣҪԣڸɡһľѡõ¶ӪصȥʱͻȻһǹ졣


2 ǹս
ͻһǹ죬øһ֮󣬻źȣһҵǹ
һǹȻŤȥͷȥȴھԼ׵ĵطܿھǹ䣬ȻЩԶĲ̫ȷⲻǴԣڽǴ̡
һĳ˹ȵף˼ſ˲ݴȻ뻹ԶȲ밤һҲ뱻ս˫Ĵڣ֪ʲôڽսǶ㿪ĺá
ֻҵǹ߱߸ߵĲݴڵﲢֻû˿
սʼĺͻȻǹܿϡûȫֹͣܿ;ȵķǹԽԽˡ
ǹʱʱһ£Ժܿٶӽ
ﰵп࣬شڵ£ֻÿڸëֱ˫Ҳ֮Ĳ
ǿԼ侲˲Ե˼֮С̧ͷ۲һ¡
ԲʷĺˣһǰһŸĵطǵ߰˸׷ͬʱͣܿ죬ںǸ˵ؿڱһѪ˵˵ϡ
ʣһ˻ҪǣܵıӶ죬кü׵ľ룬ǹһҲûһӵʱ䣬ʱֻвʮ׵ľˣǸ֮£뻹ڷٵš
ĺʱʱһǹڼ׷ٶȣһλ֮ʱеǹȴû죬ǹѾûӵˣһӵ׼ȷĻԴۡһǸ˵Խڿ衣
ſڵϲ̧ͷҲܿ巢һУΪǸûĻֻҪͻȵϡ
һܵĺ˵֮漴һ󻶺ʱĸȴֻޣܺûڿʼʱܣһʼܵĻػս˫ע⣬ȴˡ
ֹܿͣˣһ
ӣȥһ£˴ɨսǵÿЩ뿪
˵õӢȻЩ֣û⡣
ŲԽԽ˿һּܹʬ壬֪ǲزȥˣԥһ֮󣬸Щĺá
Ϊ˲ᣬȰԵ˺ȻſڵϣӢҪǹǻˣûǹûв˿ѵҴߣǻˣǿѵҴߣûв
˭ֳ
Էû̿ǹø΢˿
ҳˣǧҪǹԲˣأжһЩ벻Ҫǹ
˵ͬʱվȻ˫֣վԭأʱ־һˣԼ߰׵ľ룬⻹ˣԶɢھԼһ׵ĵطֻʱ˶ǹڶ׼
Ǹ˿ףƺŸûʲôΣգϵɫ˲٣ʱԶ˴󺰵ӣʲôˡ
Ǹӵĺ˾һ⼣߰ߵAK47һƾɵԲʷµŵľȻһ˫ϣӲʲô
ӵĺ˰ǹڶ׼˸첽ܵ˸ǰϸ˿֮ͷ΢ƫƫ˴ǸƤļһ˵ǻˣûǹ
߾˫֣ȻȽţȴǿЦݴ˿ѣֻһ˻ܰңһᾡһлǵģزҪɱңһǺܶǮҶǸкô
˵ͬʱĿתĶǹӼ棬ǹھԴֿɼ˵ʱǰӵļһ°
˵֮󣬲ûдõκδ𸴣ȴԶһԸĴʣɱ
Ӳûֱӿ۶ǰͷŤŤ˵ܸǺܶǮ
׳գɱ
ٴɱ仰֮󣬸ҲûԥӵûתһץסǰǹڣǹһٵͬʱִγԵȻȻǰȥ˵ڵϡ
ѹϵͬʱѾԵӴȻϮڱܿ۶˰ٵǹڸΪոǹѾԵʣеǹܷǳ̣ӿ۶˰ӵ֮ǹڸ̵ǿʹ֣Ŭǹڶ׼ԼȻеԵӵĸǻбŴϣݺݵĴ˽ȥ
һѽԵ̵֮󣬸ббӣγϺݺݵĴһһԸǻֱ࣬ڳ鴤һֹ֮ͣ˶
˵ʵһзĶǳ죬ӸﶯֵֻȥӶѣʱȽԶЩ˲ŸոշӦ
һѽAK47õ֮һ漴ϥأǹ׼֮󣬡žžǹ
ǹ˵￪ǹӰأؿеɥ
ѸٵĿǹ̷֮أӵʬϰγԼԵһԿȥ֮ӵ˽ոտǹطĲмֱɡ
ϬǹѵסˣȻȴû˸ҳʵҲԼǹһû뵽ʱ꣬ǹô׼
ʮ׺ǹͣﲻͣĳӿһۣȴԷʣµĸˣ˿̶ڹӣ
һ֮ǿϥأžžǹ֮󣬶Էһ˵ء
ζԷ¶С￪ǹȴֻһˡ
ɱ˶ǹȻٿǹʵǸ￪ʼͼƻõģϣԷŹṩֱԷοҪɱ֮󣬸űƴ˵ֵ̬ģܹɹȫϣ֮һоôˣڶٿǹǸʶˣЧȴЩ
ǹ¶˷λ֮󣬸ٴſ˵ȻУӵ굽﷢ġشءֻֻͷǰ
ǹٴͣº󣬸ﲻУС̧ͷ۲һ£ȴûзֵֶټŨܶߴݶ˫ṩõڻֻҪſϣͺѷֱ˴˵ټ
΢˿֮󣬸ǰУϥʱ۵ҪҲǹ̵ֻҧţСĵŲ
ʱĲԭһƬžȫڽг˼ʮ׺󣬸ֹͣ۲һ£ȴÿһֻ¶һţûз
˫Լ߰ʮ׵ӣҶԷҲҿٿø΢˿ʱһ»жӵˡ


3 
ŵϻŬжµϻʱȵϻж֮󣬸̲סﱯ̾һ
ϻֻʣһӵǹһҲֻӵȴҺԵǣ˾Բȱӵ
֪취뿪ˣһӵһʣµһҲɱɲԼõٽһο֪ԷûԮ
ΨһĺϢǣҪˣһСʱ̫ͻȫ£ֻҪܺĵڣߵĻᡣ
ѵϻװȥ֮۲һ£ûп˵ټһθﲢûϣǵϥأھסԼͬʱ鿴ܡ
ûж೤ʱ䣬ͼһͷĴӲݴ˳´һ֮첽ǰ˼̶̵̶֮˲ݴС
Թ˼ӣһʮ׵Ĳݴһðͷ첽ǰ˼֮˲ݴ
ԷʼڻŽǰˣʱ￴ˣҲʮף̫ΣˣòöԷ׵Ŀ
ס˺ǹ׼һ˲ĵطܿ죬һðͷȻʱƫ׵ľ룬ܵٶҲܿ죬ﻹǲ˼ƫתǹڿ˰
ƶĿ꣬óˡ
ǹõӵ˵ĸˣȻһɨ䣬Էûи¶ͷäĿԸûжв
΢ƶһξٴͣɱŸ߶Ⱦ裬۲ʣֵĶһǹȻЧԷٽǰڲݴ¶ͷˡ
ͶԷγ˶ţ˭ȶʱ򣬵µѾֻǸˣȻֻʣһӵԷȻ֪һ㣬¶һԷҲһ¶ͷͻӵþ׻˵˴ǡͷ¡
ʱһһĹȥɫİĻԽԽ󣬶ʣһֱûκζʱ򣬸ѾʼŸǸˡ
Ķһٶ׵ĵطǺӣʣµƫķ򣬸ѡϣߣսˮغӶ¡
ϣȻתºӣ֮ѡºӣҪԭΪϥһֱۣжѣˮ֮ͷˡ
ɫȫѾĿ嶫֮󣬸ҪжˣǾҪжʱ򣬸ȴԼһ
һֱžµģȻۺɫľ·ǳĿҲûΪҪӺ룬ͱṩĸȻҲӾֶҪǰ£뿪¾ֻ·һ
ڰʱ򣬾µɫȻޣݴԵڻûж⣬֮󣬸Ȼ֣ϾȻ͵ӫ⣬Ȼܸߣ㹻ԶܷںˮȻ㲻˵۾
ЩЦãٶȰѾȻܷӫĳεķ֣Ҫǰӫǿв±Ȼ©
ʱƺиOO@@֪ٵˣֻεİѾ·ŵһߺ󣬿ʼȥ
ģûмȾܣһֱУ֪ʱǿģֻҪ̫Ϳԡ
ͦһξ룬ͻȻһ̴ٵǹõӦǷľ֮󿪵ǹ
֪ûз׷ɱ΢ӿЩеٶȣǸͻȻðһͷãӦ취׷
ԥһ֮󣬸￪ʼתӰȥֻÿһξ룬ͻͣһǷж
ȵ˾밶߻жʮ׵ʱ򣬸ﲻˣΪǰѾû˲ݴԵڻﲻðݴԣֻںŪ㶯ͺá
øƵǣôԶȻʯͷûҲûʲôɹãԼ˼Ƭ̣ж˵ϻȻѵϻ˦˺
һӵѾǹˣյϻѾûκá
ǹսѸеĶﶼˣʱԭûκյϻˮԵ÷ǳˮϷͨһ졣
ûЧһθҲûͣתԭһֱǰȥþѾ㹻ԶҲʵ֮󣬲ſ˵Ϣһ
ֻʵܣһҲûˣԼţѾ˵İ׵ľ롣
Ҫľǳʱڣǽʡʱˣ֮£ֻʣµǿɿĴ򿪰װֽڰɿȥ
ж¶ǣˣһɿṩһʱ䣬΢ϢһЩˣֿж֮󣬸۲һ£һƬʲôﵱϣվʼн
ȻϥǺۣڻܼжֻٶȲɱĻ˺ܶ࣬һҲֻܼͣһֱȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪˺ܾúܾãϢʱԽԽÿӣҪϢʮãֶֿѾ۵˼㣬ǿһҪŻؼҵ֧ţѾڵˡ
ʱѾò£ֻṩһ΢Ĺ׷Ҳøﱩ¶١
ĸ߶ȣʱӦڰҹңʵڼֲסĸھˡ
ﱳſôԶ˽սĵҰ޵ĺ˷Щܽ
Ȼֱ治ʲôҰ޵Ľ֪޵ޣʨӣӣ๷ҹ๷Ҫҹһ·ûκޣãҲ˵ˣֻ֪ѡ
ʵ޵вģЩ޸µģǵضӺķɳ棬ǲܶͷᴫűһϵеĴȾ
ã֮ǰﵱȻԷ޵Ļ׼ڿռҽưҩûУüһеġ
Щü֮󣬸Ѿʲô˲ˣֻʣһӵǹڻܿͽ硣


4 һжΪǹ
˯УһЦ֣ЦԶǻ
һֱڰ˯ѵ״̬УߵĹЦȵƣȴᣬ֪ΪʲôЦֹ֮ͣ󣬸ȴһļ£ӻ˯Ȼ˹
ܶ˶й־˯ʱͻȻһ˹Ȼʲôûзֻһ¾֮ȴȻǰ˫ɢ̹۾ڶĸǰվһֻ๷
ﾪ֮󣬻ΪԼΣֻһɲ֮󣬸ڿɲڼĴ˯ǹһڷ޵Ĳԭϣվǰģʮֻʵ๷
ŵһǿҵĳζһֻ๷棬ֻҪһҧĺ
ŵûɢڱܵķӦǹһڣ׼ǰ๷ԴͿ˰顱һǹվڸǰ๷̵˵ϣΧڸߵһȺ๷Ҳǹŵɢӡ
ŻŵվȻֱվԭش˰Ĵ󣬽ŵ񾭲ڽƽ
е๷˿˫֮䣬ĲˣǹŪһ๷ʬ壬ȷ๷Ҳվˣһƨ
֪㸽ʲôҰޣ˿ҲǹˣղŲ๷ʳﻹһļ¡
Ȼ֪๷Ƿɱˣ֪๷ԲŹκʬģЩ๷ΪѾˣŰĿ꣬๷ҧʨӻǿţֻҪ๷ҧϼڣҲһʬ塣
̱๷ʬԱߣｫѾûӵAK47ýģԼľ᲻Ƶ
ǹٸнĿǰһ״ĸԴǹ
֮ޣֻ浽ǹѡ
ڼʡʡᣬĸӪһСȻʲô޸˵ǺܲģĸܳС˳˳ˮ
ϳеʱ򣬸ĸ״ȥһг棬ʱǹĹܿػǺгﶼǹʵڰг״չ츳
ԶǹһװУ˵һǹ֮⣬ǹǹû¹߻ӵ϶˰˻ŻɱСɼ˼ǹϱҲ˭ܴɼģοһһǹĺӡ
ĳɼԱߵĹԱɵۣɵǣȥİгǼʡһѵأƽʱҲӪҵգĹԱҲǶеģ˵ĸûͰһרҵ˹ȥ
Ÿ˼ǹǸøŴװУǶأ˾ʹǹǹģǸһֱ˵Ǹĺӣ̾͸ϰø
ͼһ£ټϸĸ֪УҲѧϰĻε֮ոԸԳУ
ȷʵ츳ҶڸȤĶҲϳԿ࣬У֮󣬺ܿ˳Ϊ˼ʡʷСĶԱ
ֻǽ֮󣬸ȴûμκαϾܽʡӵĶˢӵģ׾øһСֱðͷڽҶӣȥ̨չʾһ͸ûʲôˣڵ˲żüãôҲֲһСֱ
Ҫμӱ뻹꣬վСûʲôԶöˣҲʲôͷ֮գʹùģĸϣˣڸʮֻ꣬ȥѧȥˡ
Ļβɱ࣬ټϸҲʲô̿ѧϰʱ򣬸չĵڶ츳Ǿѧϰڴ󲿷˶ͷ۲ѵӢѧȻͦɣվеĥ֮ȥһѧѧȥˡ
ѧҵʱ򣬶Ժܶ˵ζʧҵϴһʱ򣬾Ϳʼó˾ĻְˣʲôҲòٸ⽻ûʲô⣬һҵ֮ͿʼԼɣϰֵİ¿˸ó˾
ϧǣڸҵҪʱһΣϮóҵ˾޴ĴĹ˾Ҳ⣬ڶʮһ꣬ĵһ˾浹ˡ
ó˾һ࣬ҵãҲ˶ʮͬСгɾˣֻＸеǮ˷ǹһЩȻǱŸΣȴһ㶼û
˾գڸ˵ʵûжѹڹ˾Ŵ󼪵ĵڶ죬˳ĲμһCS
Ȼڹ飬ǹǲģһѵķǹĸȻҲȥü⣬ϲ۲CS
÷ǹBBCSȻˣCSֻǶЩ˵˵Լ˵ĻwargameȻһϷȴܵһʵս
ﱾBBйһԼ֮飬CS÷ǹɾͷˣԼսӵһŷǹʱľһˡ
ǱȻģھ˼֮󣬸ﱻŪ˳ôûбϼꡣ
ڸӾص˼ҵĵڶ죬ʱ򣬿һ棬ǵǵ˽Գԣðǧ飬ѣɱʨӡ
ﲢѪڴԸֻǺ棬ϵһ޲ڷ޵ԭҰ浶ǹһжøޱȵĵǹ治ȥ޹񫡣
һ˵Ȥڶʱڣǲ˵ľ͸ĵģ뵽ˣǰռзǹˣϻյʮǮպùȥһˡ
ȻʮǮֻĿֻɱЩСͶǹɱûзĶûʲôȤֻǮμһţǹ޵ķҲ͹ˡ
ﻨԼл˷ޣ˰ǣתܰԳķɻ˵ķɻȻ󣬸һĪǹսôС󻹴ûɱĸһɱĸˣһֻ๷
ﵱʱȻǹǹǶɵԣϰǹƶĿꡣ
ȻѾûǹȻõͻǹǸϤǹǹϰ߶ﻹȻȻ˳ȻѶȴЩЧǺܲġ
ڸΪʲôδAK47ȴãȫûʲôİУҪ鹦ڸղصķǹˣоһľԣֻܴϣϵõЩھǹе֪ʶҲܰѴ󲿷ֵǹеͼεļֻҪʵܲװȥAK47ֹ򵥵Ļɫǲڻ¡
һһεCSҲø˴󲿷ֵսҪ֪BBϣĺ۵ġ
ΪCSʱиоԼԵøרҵһ㣬һЩսʲôģﲻ֪ϸѧ˶ٱ顣
յĶľʿȻƣЩȫûܹѵһǹȥ̵αɢ˵ﻹǿһ


5 
ﲻԸ⽫ϵ߲ʱ򣬺ԼʱûжྭһЩڣϣԼ˿̻ڼܰȵ㸸ĸȹ
ڸеһǹߣǹĿĲΪ棬Ϊɱ¾
ǹԸʵˣǣĴδʹЩԭֻӾͺãȴɱĸˣңԼҲ޵ĲԭϣһеĸԴֻΪǹ
һΣýǹҲʲô£ѡĻԻѡûǹ棬ȴõʱ̻ᱻǹɱĻˣֻʧȥһЩ󣬲Ż֪ʧȥĶжô
ԭɱȴɱ˼ˣһǺ͸ʱ򣬱õɱģȻʱôʱƽ󣬸ȴúܶģҲܺ£Ǳ˶
ɱֻΪԱɱĸ˵ĺﲢڣһ˵ĺܺãԷͥϰ˸ŵԱҲڹײﱻ˸̧ߡ
ޣȴڵҪֻϣԼܻصңصĸߡ
뵽˸ĸ֮󣬸˻ȥĶԹ԰ǿʼβܻŻؼҡ
侲֮󣬸бҪԼΪðҵĻ㰲Ӧó˫˾ǹĻ𱬳Ŷԡ
Ŭһ£ûǵóǰ˵ʲôȻģӦ˲֮ĳɱĻôһЩֻҪοͣͨϰգҲζþˡ
ûʱ룬ɫﲻͣԭˣǹ׷
ѾĸȻϰ˷ֳɵʳȻ๷ʳһӳζҪܰ๷⳹ŪˣӦҲǿԳԵġ
ﲻܰ๷ϣҲԭ޿κ֮£๷ȸõж˵ɲɣŪ˫Ѫܵģøܲˡ
ҪǱƵļˣʲô¶ܸɵóѪܵģɢųζ๷ñϣֿһ֦ȣһȳһյ̡̤
ߵʱ򣬸ﻹǴǰAK47߳˺Զһξ֮󣬸ǹһ
ûӵǹ˸ӸΣ֮⣬ûκεô֮԰ǹһξ֮ӣǲ׷֪Ѿû
̫Ծƽߣʱ򣬸ԼҲ벻㰲ȫ߳һЩ·ģֶֿĸϻˣôԶѾ־ᶨˡ
ˣڳԵˮ֮ǰһˣԼһͷԵڵأȻԶʧȥվĻᡣ
ԶԶĿһȥĿ֮󣬸·ݣǷ޵꼾ڲԭҵľҲǲףһÿɻøʡܶ¡
ⲽ˿棬˷ܵĸȴЩɵˣԶǺܴ󣬿ɵ˸ǰȴƵķ֣ȻҲ߰׸ߣȴ߸ϣ֦Ҳ׿ˣͬſһɡһиô֡
ҪŪ֦ǰô˲У޷ɵһԵġ
òײߵ˿棬ȴһѵĲգһʱЩܸУ޾֮·ϻЩϵ֦ȻЩռһµĻҲø￾Щˡ
εùȲӲݣѰҲռ֦ʱûϼȴǰһݴһ첲ϸ֦ǰ
δһ죬ԼΪһ֦˷ܲѣ˳ȥǸ֦ɾڸհ̧֦棬ȴȥ֦ϴʹһ¡
ϸоʹ֮󣬸̶֦һ󲽣Ȼһɫ̾ڵϣĳȣԵúǴ׳ߵϰsŸе졣
￴˿ҧ֣˿Եϣӡһʱ䣬һƬհףԹ԰ҪⷭԭϵʯľΪܲŶߣôؼĴôⷸء
ܿ죬˹ڷŭʹ£ֵĹȣݺݵһҵͷһЩĲλҵڵϺ󣬸ùӰͷѹסڵϣȻýŲס֮󣬰γһͷ
ԼܻȥˣɱֻΪйߣѶߵͷ֮󣬸ͻȻòþôġ
Ŭűҧ˸ôͬʱæҵĴͳɡȻʹɡֵ󴦣ҧһˣһָֻɡ˸ᡣ
̶̵Ƭʱ䣬ֻ˿ڴѾ۵ҪѪˮҲѾʼﲻҵ飬ŸոͷմѪԵʹ˲֮һҧõԵӡݺݵĻȥ
Լһ̫Щ⻮˹ͷ۵ĸһ߷񺿣ֺӡŻ
ϵѪʼʱ򣬸۵Ļֻ£ۿ˿ڴѪҲ֪ԼѪˡ
ѪĻѪֻĸ죬ܲɵǣһѪëʱ˵ʹ࣬ûøɥʧǣ֮ʣӱƽʱתĸ졣
ʱó֮Իpsk׼ףʵԭֻǴװˮģʱ˸ó
˺һףȻϣַ֮ߣ׼ѪѪͲˡ
˵⻹ƽһףѴ׵ַʱתһͷ뷨
ģ˼ΪˬӵһףȻΪܻ˼ףõŮ˵ϣӿɺãȻԼ׵ζҸɣˡ
ȻǱߣﻹŶѪŬȡһЩЧܿ죬˿ڴҲûѪˡ
Ѿ׳һͷȻһһֱɡ֣ʱһѪ߶ãֺܿͻỵģʱܽ֫·һ
֮£ɿϵɡƻָѪ֮ʹѪȹһʱ֮ɡסȻôһֱ
ʹʧѪ࣬߶ãƣӣֻͷԽԽΣʼðˡ
Լιȥ֮󣬲ܼʱɿסɡɡ⿪Ȼ˺һף֮ϣеԣھֹ߶ȫɢͬʱҲֻܱѪҺӦ
ﲻ֪ҧʲôƷֻ֣֪۾߶ѣҸҲ֪ԼԻǴҲֻܰԼ֪ʹˡ
ԼĴʩǲǻʲô©ͻȻһ⣬ǾԵǰûֽ๷ţ๷ʳϵϸҪ̫ͺá
ûб߸ȴ๷ϸȾԵˣ뵽ֺһ񺮣ãҽưʲôûУǾȱġ
ҽưǳСȴǲ٣أűҩƸкҩоüֻڿռ䣬еҩǳٰˣһΣĿҲóˡ
װڷˮСƿеĿض˳ȫ򿪰װ͵һʮƬҲ߶ʮһˣһͷеҩȫȻʹʣȻ֪ãǳǳĲãԼҩĻᶼûˡ
ڸŲӣŰۣʹҩƬʱѾģߣ񿴵м
뵽ģ׷ҵˣøһɴӵվһת󣬸￴ϸˣȷʵĸ
Ҳֲסȥʧȥʶ֮ǰǣҲҪˣզզذɡ


6 
뺵֮󣬺ܾöû¹ˣԭڶ󲿷Ѿɺԣ꼾ʱܷ賤˸ߵĲݣҲıõͰݻơ
ͷϵգѰµ㼣Ŭ׷һͷ˶
ǵģûĺãһ˵ʣڷĳ֪ĲԭȴֵĽ㴦Զִܴ꣬ÿ˶ôõġ
Ǹڷĵˣ仰˵䵽Ѿˡ
ܷյļ޹أͷʲôƷҲ޹أľǿ˵Ӳٶڸ˵ġ
ò˵ȷʵӲҧˣȻѾеֶζˣû˾Ļ·һɸ˵һǨ;еԭʼ䣬Ȼ
֪ԭʼ˱ҧ˵ĻôͳֶҽΣˣκˣֵֻԵһ̡
ԭʼֶʲôЩ֪Ĳҩ֮⣬ĳ鱣ˣ˵ӻ£ϵ߶ûʲôвǸԼǼɵľ޴˿ڣҪС
û취ﵱʱֻöѪһʱδЩڵʱ»رңΪ֪ղ˵İ취ʮܾȻһ
Σյʱ̣ǱҧˣǱ֮󣬴ŹҲһ£ܿʼµжʱڻűŵпűҩˣȴûаЧʮİӣݵĲˣȴ漣ûȥ
ű͵ĴΣܵõű඼˸飬ȴʼնҲ֪űù֮廹ôţﻹûзűƺűجΡ
ȻˣҴҪԭ򣬻˾ԭʼ䣬ûЩ˾˲֪ٴˡ
˸ԭʼСҲ൱ԭʼһֻʮ߸ˣʵһӣŵǨ㣬ŲɼʹΪ
ﲻ֪ĸ壬ֻֽ֪ʹҲǲˣϧҲ֪ĸȺ
ﲿûֻԼһĲʱͨĻᡣ
Ϊԭʼ״̬ﲿʿ֪ˣڸﵽ꣬ĸӳҲȥһӣСһոճ죬ģҲǲҲʮӡ
ǸûʹͣǲԼ֪ԼֻǵúѾʮ꼾
ԵѧϰǺܲģﲿֺܼ򵥣ʻҲǳ٣ֻĸµʱ䣬˹ͨûκ⣬ֻܴЩԭʼõϢʵ̫ˡ
֪Ǹңηֻ֪ȴԭȴֵĽ㴦죬ϡԭ죬ȴ֣ڷ޵ĵβϤȫ޷ӵòϷԼ
ˣʱ޿̲Żؼңˣһζûĺۼ
֮ԻԶ磬Ϊﲿ䱾Ϊ˱ܿսҲǨģԶĵطǨ㡣
ﲿԭҲãһЩִĶ͸ǣǺʼˣЩǹˣɱκˣֻΪȡ֣ڰﲿʱɱ֮󣬰ﲿͿʼϵǨˡ
⼸ﲿ͸ﶼûˣǸҲ˶Ͼ˺һϵĸ̽Զʱ߳߰ʱ䣬һڸҵʱҲܡ
ڰﲿÿ춼ŲԣڣһֻܹԣʣµĸŮͺӣռһܳԵֲ棬ûջ͵ðˡ
ڲ֪ǰĽﲿģΪֹﲿ仹Ѷ̵ıìȻĺܴªܺã˵ⶼһЩƤܰ׵Ĺ͸ǵ
ʱҪõĻǹͳìֻһģһĻᶼ٣ΪʱòìѾˡ
ڣںͲĸˣһ׷һͷ˶
뺵֮ԭ鲼ڲԭϵѾɺˣֻﻹˮЩ˸жˮԴأԱñ꼾ʱֻ࣬Ҫð޻ŵвߣ׾ö
׷ϵĴ򣬾Ա䵽ġ
ùԺԲƣҪõĻǼͷͿĨļ
һּ׳׳ȡģֶȻʱе㳤ɱԴЩҪСʱܱе̫ЩжȻǶȴҪСʱܽɱˡ
˼֮˵ٶǲ׷ϵģ޷ڶʱɱ԰ﲿԷ󣬸ټһֱ׷ȥ
׷ľгж̣׷ʮľǺģֱ֮ҵ֮ǰҪһֱ׷ȥ԰ﲿԵļܲ׷ͳܵı죬ȴǼΪĸ
ﲿܴµ㼣УֱǸ㼣ǵµģҲܴӼϲУ׼ȷҳܵķ㼣ۼ͸¶ϢУ֪ﻹж೤ʱᵹ¡
һ˲ˣҲ˱ʶټľֻͲһͬԵʱûֵĻᡣ
峿ʱʼ׷ϣһֱʱ֣˶һ·СŸȻٶȲ죬ܳʮľ룬Ѿ쵽ˣﲿĸȴûʲôо
ǰ˵øһ·СʮˣҲѸ۹ǺˣѹܼǱǺܾ˵ģڵĸһʮѹ
ڣǰͣŵ˼ۺָ˸
Ѿˣȥҵ
Ļ֮󣬸ǸˣΪ׷ԤʱҪ̵Ķ࣬Щǻ˺ܸ˵ģҪ֪ȥʱҪͬԶľء
ﴭŴĺǰȥ߳˴ԼһǷĿꡣ
ǰԼ׵ĵطһͷվԭأʱһ£Ȼû£ȴҲֻƬ֮ˡ
һȵ˸߲ҵĻԵѾ׵Ĵ˹ȥǱץʱ䣬ʨӻȡ


7 ĺۼ
ﱻȥܳ׷ٵʱȴʧȥжѾʨӻ๷ʳÿʱҲֶֻܿˡ
ۿѾĸǰˣʱԱߵĲݴͻȻԾһӰ˵ڵء
棬ĺ˵һͷʱͻ棬Ƿģγ˺ͻʳľ档
ܿͨܿĻΪʲôں˶ˣΪͷѾϣԵ½˺ܶ࣬Ѿ÷ǳݣʧȥжĴ򣬶ͷϵĻ˵ϻǲϷ⵽ʳġ
̫ˣǳΣգſ죬˵ͳվھ뻨ֻв׵ĵطſ˫ۣˣڵˣҲĺˡ
һͷĻʳΣգʹͷּľʱ֫ıģˣҲʱŭֻ˵ȫһϲпܰȫİѻܡ
ʱͻȻſצµͬһ磬˹ȥ
ֻļջſ˫ۣסĲӣͱ˵ڵء
˶ĻԴͳʺһڣһڵסɿڣҲҿʱס˲ӣûбһҧϺ
˵ڵأһеԵǰ˹ȥǰˣҲ׷״̳еĳì֮ɿǰһˣһ˵Ĵץۺתˡ
ﾪŭѣͷ⣬Էʳ֮һˣҧ˲ӵûлĿܡ
һסӣѪסĴָ©˶Ѿŵôˣֻվкֻиﻹ侲ܵǰŲӵ֣һơ
ʱסʺûҧĺȮݣĲҺѪðѪ֮⣬ұһӡ
ﵹһסĲϵ˿ڣһʱҳһţʹôܾȻһԽ룬ȴԽţΪ۴ĸǶˡ
еңûҧĺҲûҧĴֻҪܵõҲֹסѪڣֻΪʧѪȥãѪԼֹס˿ڸȾǻʹȥ
Ϊʳ⶯ĿǻצϣЯ̫ϸͲǱҧУǱԱצץƣ˿ڴСֻҪûпأǾġ
ĳϦദĸǳղŻúõģת˲֮䣬ֻĿȥȻҧأỹǲĵ
Ҳ֪̫ˣƿ֣ԼվŸҡҡͷ˻ƵǶҪˣѾˣ˭һģûĻˣҲˣǾСˣҪˣǰѴˣԵ㶫Ȼؼҡ
ְ֣㲻ģһģۡ
˵СĿ˹Уֻдʮͣ𣬻ĸǿĿ˵֮ڿʼ
Ļ֮󣬸ҲĴӣҲץˣҲζŴпܻ˿ڸȾȻȥ
ʧǵĵԵģӦģһа취һа취ǵģ룬Ǳ˵Һú롣
ʧѪЩ࣬һıҡҡλεȥ
׺ӣûа취ˣ˭ҲӲ˵ġ
޷룬ֻĿȥΪ꣬Ŵԭת˼Ȧ֮󣬸ҲܲסһŻʧķ񱼶ȥ
֪׷˻Ҳ޼£ҵͷĻɱֻ΢ùһ㡣
ͷŻµĺۼͷ˼£˿ڵѪθṩ˷ǳ·ꡣ
ܳûжãҲ֮һֱͷ񱼵ĸͻȻͣ˽ŲĿŲݵϱó֣ȴͻȻðĺۼһƬհס
ݵϳֵĺۼǳӡ˵̥ӡҺԲһµģĳӣΥ˵ĺۼøһʱԼ۾
׺ӣͣ£ڲȥǵչ˰ְֺʹ
ĽкͽŲøӶݵʧ˹ͬе鲻ԽĴ˸֮󣬸ȻͷŽСͿ˹˻ߵغȥȥ
֮󣬸Ը㲻״СͿ˹нʲôתԸٶܻߡ
Ҫ뿪ңʹоˣҷˡ
˷ܵо֮ȴ֪ô˵ʲôˣΪﲿû̥ӡִʡ
ҷһۼҵˣһİˣУֵĲҩܾʹǲҪ뿪ңȥҵЩˡ
ʱСͿ˹Ҳ׷ʲô֪ʹоˣ˵Ȼֻ˷ܡ
˹У°ְֺʹҺͰ׺ȥЩˡ
ܵûҿ죬ҵֽԱҸ׺ȥ˵İְֺʹ׳
죬Լȥţǹ͸Ͽܣ֪ʲôǹǹģԲԣǾ뿪ҪһûǹңҪСЩ𣿡
ҡҡͷץס˼ĸҪȥ㲻֪ЩʲôˣǺаģûġ
ﲦ֣΢ЦŵʱûлǾԼȥİ֪ҺһˣҲµġ
Щ⶯΢ԥƬ֮ڻǵ˵ͷ
ҶҲֵİˣðɣȥɣÿ˹кһȥһҪСЩ
ʱ˹˳غ׺ӣҸȥʲôµĻҿ԰ġ
룬ûǴ˹һȥһʲôµĻи˱ţǸٲԥſ˹̥ӡ˹ȥ
Ӳݵϵĳӡֱʻܼ򵥣ҸﻹԿӡµʱûжãõĻû׼ò˶þҵӡ
Ȼ٣ųֻСܣ̫ƺýֲ࣬ȥҪ֪Ѿ˼ʮûгκζ
˹еٶȱȸ˺ܶ࣬ڸﲻòѿ˹к˵ľ̫Զڰﲿʨӵ˼˹е˼Ա˹ȻСܵȷʵġ


8 ԭʼ
ʵһֱڵģڷ޴½ϣƫƧĽ䣬пֵܳĵȻǺˣһǺΣյˡ
ǰյʱǳǹսһﲻ֪װӣ͵ߵĿģǸﲻ׵Ļǲĵģǿûʲôвƽ񣬾ǿΣյļһǾͻǾĵ뿪
һֱڴˣĺۼѾ֣ȴʼˣ˵Щβɱо󣬸ֻԼһЩˣνĲΪȴ޲
ܳ˴ԼĸСʱѾ֧Ųסˣڵٶȣֻ˵ˣһֱǰĿ˹ʱͻȻͣ˽ŲȻŸ˻
׺ӣܶˣһЩֵĶ
˹кܼΪѾ˳ӣ˹еĻ֮󣬱ȿ˹и
ǰ˼ܿ죬ڴԼ׾ϣͣԽҰһͿڳ棬м񣬵Ǹﲢûпˡ
˼ۺ󣬸߽ȥһס˹жһĵţ˹УǹǺܣͿЩܻȥͰǰѿķķؼңҺ֣͹ȥң𣿡
֪ˣǹܣһģˣһܵġ
˹Ȼԭʼˣɵ
Ŀ˹еļеĹè򳵶ӽӽ
ԽԽˣھԼ׵ʱ򣬸ӼĿ϶ӰĳûûпЩ˵װ
˸ڶһȦ赲ߺ󣬸￴һ嶥ӪأӪص룬һڷŴӣʱдԼʮΧһȦ
Щ˵װø΢һЩȻ˴Բʷ˴Ķͨ·ҸֻǹȻ̫ΪһǷAK47ϵУһѼп˫ǹ
̫ˣЩ˲һ֧ӣҲ̫͵ߣÿԽӽʱΧվһȺͻȻɢ˿Ⱥɢ󣬸￴ϲ֡
ĸˣ棬һڰŪһ̧˶ĳﳹ׷ġ
ǺãңҪ
󺰴ţӲĲݴ˳һһǼˣָἤΪʹоˣлؼˡ
к˳µļˣиոɢĺǶһмǹĺ̰ǹڶ׼˸ʱŷ֣ǹ˲ֻ
ǼѾܽˣǹڶ׼ͣ˽Ų˫֣ʱһ˵ľ
ҪǹǹҪǹҪʲôģǵǹǻŵģ˶˺󣬲Ҫŵ𣿡
ǹѾ£һȺ˻ˣֻмһ΢ЦĶܵǸ˵İǰ˵һ䡰áȴһŮ˾еϵ۰ҿʲôѥӣ
Ҫ˵ҪС֣ҪŵҪĵ⣬찡Ƕɵ𣿡
ʱʶԼ˸Ѿ˵갢ﲿˣܳ˵ʱ򣬺ֻаﲿȫԡ
ãҡ
û˵꣬ͣΪ˵Ǻ
ԼĴһ̫֮ĸ뻻Ӣ˵ȴǰǸˣһͷ׵ͷҲԼһƣȻһ΢Ц˵Ӧʾõľٶ
žžžžļ죬վڸǰÿ˶ԼһƣĵĻͦ
ЦãӢ˵һֱ˵Ļãǳ˼ǣڷǳҪ˿Ҫˣذǡ
Ȼû˵ˣһӢ˵ǻԲʱվһ΢ЦͷŴͣɴ۾촽ðһϵ۰˭ܸҷʲô
ǰ޵ʱ꼾ϴٸɳ£һٸɿӣЩ·ʪ˻ɵĺܿ죬Ҳ죬Ҳܱܲĥﴩڲԭģͳ鲼ˣǸﴩŵһ˫ɾѥĥѺ󣬻һֱ
Ըǽϵһ˫ľѥΧһȦéݣ»ðɫһֺɫϵļͼ֮⣬ﾭıɹ󣬻ڷͷҲǸõģֻʣ˶̶̲βͷӣķɫƫɫһЩﲿڵĺɫ֮⣬ڵ󣬺Ͱﲿȣκ𣬵ȻǸĽϻһ˫ѥӡ
ԣһԭʼˣһӢʱôĺ䶯ҲͲΪˡ
ǰͷƺˣһ侪⣬ûзӦֻǵɴ´ŸʱһŮˣͷǰվ˸ǰ
ڣȣЩǿ˵ڻǸҪʲôźá
ڵͷγѣŸǸһЦͷһеĵԲЩˣ˵Ҫ£Ҿ巢ʲô
ǲˣһ˵ĲӱҧˣԼӢ˿ڣû˵ҹСѪˣҪ֮⣬ӦûҪѪһץˣǻҪأѾĸСʱʱѾˣذǣ

ָָķ򣬡ĶԼжʮ๫ɣҲ̫ȷĸСʱġ
ͷתŴ󺰵Ƕˣģļ䣬пѪĶҲϣСӰǿȥҪ졣
ʱվڸǰŮ˼еڣҲȥҪװﲻ̫ȫ
˵֮ǸŮ˶ԸЦЦһǸĵܱǸǵôǹⲻĲ䣬ǷޣкܶΣյҰޣҪǹı
˵ͷǰ˺ܳϿҵĵûйϵҷǳ⣬ллǿṩİлл
ȳʲôǻͷ˵ǣץʱ䣬׼Ǿͳ
ͷ˵֮ҲҴҵĿʼʰһȺæҵİҪĶԽҰϣûӣһ׼׵֮ǸͷŸֵϳ·ǳˡ
һ߸ˣĸˣˣԽҰڸָ£ʱ·ȥȳӪأóͣ£˿˹Уÿ˹Ҳϳ֮ٴ̼۶ȥ


9 
ڼ۵ԽҰϣ˼ǧؼҵĻᣬôڲͻȻˡ
ﵱȻİɶڿ˹˵Ϸɿǿ־壬һֱŸĸ첲Ϸţû೤ʱ䣬˹еĺѹ˿־С
λӰʦһֱͣ¹Ҳ֪ڵĳĳʲôЧ
̫֪ˣʱˣǾҪڵʱλȴˡ
ܣҵֽͿˡ޵ᣨBuckrodneyλŮʿɪա̩գKathleenTaylorԭ£ʵ̫ˣʲôˣѧӢأˡðƺλͬһ֡
ҵңҵˣҵֽиǸˣ˿ѣȻ󱻰ﲿ˾ˣҺһ˴Լʱ䡣
͸ͬһˣڸĺıȿ˹жڳĺĸǵɻڵõ˽ͬķˡŶһ̾
ģ湻˵ģܲ㽲ľһǳʡ
Һ̸̸ҵľĺܵһ꣬ھҵļˣû취̸飬ǳǸ
ԲҵĺЩʱϵ۱ӣûµġ
Ϳ˽ڱǸ֮󣬰ʢĺģڳĬмУ˵ԵĵطͿ˽ǵӪĲԶֻжʮӵĳ̶ѣٶȣͿ˹кܿ춼ȷѾˡ
һҵʱڵһСԱߣϷӵĲӬ
һѾˣһʱվǰȴǰȥȷһ£ʱҽҩҽ첽ܵߣľһº󣬴ûҸһ¡
ҽףһϵ˿ڣֿ˿ͫףȻóһʼѪѹͺСһŶڴվһߣǶԼ׵ĹʤһС
ܿ죬ҽкϢ
ˣݱܿҪѪܣֻҧСѪܣǺ⣬ʧȥƷѵѪҺҪѪҪһѪͣУ˭OѪԸѪĻҡ
ﲻoѪѪͺܿˣA+͵ģɸѪbͣҲ˵ûа취ѪʱڳҲ׷ҡͷʾԼoѪA+͡
ڴǶĺӣѪӦһģѴǽеһ𣬸ǰʦҪǵѪȻֻҪȳѪС
ҽڸǼѪʱɪһ΢Цվ˳oѪԸѪģȳҵѪ
ҽһĵɪգֻ֪˶Ѫ豸Ȼܱ֤豸㹻ྻȫ˶ѪǺΣյ£ѪĹѪԿƣѪʱ
ûϵұʱҲԹۣڵǵѪ֮ǰȳҵġ
ɪջᣬҲǶʮĵӣԼһߵĸ߸ӣһͷɫĶ̷µ٣ƯһλŮڱֳ˷Ƿ֮ͬӵҫۣ˿ڸɪվʹĻ
ҽһͷܣ˿ɪպĸ첲ϣ濭ɪһͷΣͱ֮󣬿ʼ˿ڣһ˿ڵĻ˿ڴѪҽѪʱͬʱ˿ڡ
ԿɪռΪмȴ֪˵ʲôãԥһ֮󣬸ԿɪľһصɪС㣬Ҵﲿ䣬лİջ˺ͰﲿĴͳһᱨģұ֤
ʱ˵ѪҲˣû⣬ǶA+Ѫҽܸ˵ĸѪĻܹȻѪҲܱ֤û¡
Ѫĸ׹һѪ֮ҽѪܣѪֹͣˣûг⣬Ӧþܱˡ
ǡҽѪʱҲ˹һҽʹЩСˣǷ˿أһн֮˷ܵĸ￪ʼӵлÿһˡ
˷ܵĸһӵ˿ɪգʾл֮󣬲εķƺɪЩ̫ˣ²˼ڨЦѣڿɪղû
ȻʹͰͿ˽ԤԲͨǻŬԼл⣬ֿףһƬЦʱ򣬽ĶԽͻȻ
ϮӪϮڣ뿪Ҫɱˡ
ͻȻðǹûڵĳһļžץԽ밴·˵Խ
ϵ۰ˣҪ׷ˣ˺ܶ࣬ҪԤıģǻɱÿһˣǼпȥˣϵ۵ķϣܣ뿪Ĺңϵ۰Ⱦȡ
Խһߵ˵ٶңһżٵǹһǹ󣬿ŵĻȻֹ


10 һ˵ս
ԽȻֹ󣬰Ϳ˽һ𾪣ס˷ôˣظشҰء
ԽûдκԵƬ̺󣬰Ϳ˽˷شңôˣأ
һץס˰Ϳ˵ȻһִֻӰͿ˵ѶԽ˹Ȼ԰Ϳ˽ڴڣ׵ģѾˣҪ˷ŬڰϮǸϿ뿪
Ϳ˽ڴУҪҵ˸ҪȥҪصӪȥ
һѱסתҪܵİͿˣȥĲǻӪǴŻŵ뿪˱Ҫ
ʱһǹĺ˻˹һץסͿ˵֣뿪뿪һ㣬Ӫ˶ˣղ㶼ˣĻ˱ҪҲҲ
Ϳ˽ʹĴһ󣬴뿪죬ǵ˸һ뿪
Ǵ󺰵ң
Ļ䣬ͻȻһȣʶҪȥĨͬʱһǹ졣
ǹʱ򣬸Ȼķվߵһǹĺ˻Ѿ˵ϣʱһǹһǹĺҲ˵ϡ
ʶʲôһѰǰĽƵ˵ϵͬʱ˻ߵĴһѻ֣ſ£ſ¡
ڸ֮һȺγѣæ˵ڵأʱȥѿ˹˵ڵصͬʱðִһ飬ſ£ſڵϡ
ſڵϵĿɪȻЩң򶨣еһֱڸǣʲôˡ
ֱڵһۣˣȻǹܴŷֱѻֵλã޷֪ӵǴģҲ֪мѻ֡
ſڵϣŰͿ˽ڵڻȥ棬ȥ졣
ͬĻð˵һ飬˶ųȥʱ򣬸ȴְѾߵһ˫ǹ˹ȻǸӵ⿪õ
ڵλǴƬƽԭڸǲĵطǡһССİݣӲݵڻֻҪվͲᱻ֣ǶԷ￿ڸſ֮󣬾ѻûٳ˿ǹһǹһǹķ򣬺ǲŷŵģѻֻܴ򵽿
µһǹǹʽʮſھ˫ֹǹܣӻǱʱFNģҲ൱
˫ǹϤˣԭʱõľһ˫ǹֻ˶͵ֻһѡ
ǹĵſһۣװӵҷֱһŶͷһ00ŵ¹ν00¹׳ƵľӶװоſǦ裬ڶͷ˼ֻһŴǦֶͷʮ֮ڣϬţû⡣
ӵϻжʮдӶ;Ӷ¹ֻ巢ͷ
ǹһϤǹ΢ЩǹֻܶԸˣһԶɲóˣãǵðһϵAK47õ֡
ҪAK47и⣬AK47˵ʬЩԶ˵ڰӵıԵҪAK47ͱȻ¶ӡ
ʱͿ˽ǶѾ㵽˳ֻиﻹԭأͿ˽ڶԸǵ취뿪
԰Ϳ˰˰֣ȻAK47ĺʬߣֽŲõȻקסǸ˵Ľ֮ʬڻ˵ʬק˰
ﱾǹܣקʬģ￴Ǹ˵ʬϹһҩʱı⡣
קʬͬʱӵڸĶߺХˣҲûǹ۲һƣķ֣жʮˣһԲΧ˹Ҿֻвˡ
뵱ˣŰͿ˽ڼ˺ܶ࣬ٶʮϾҪΧˣǱ뿪Ҫſˣǵȥǲ䣬סǡ
ǻһߣ죬ǻлġ
Щˣŭÿûһܲˣ˵ϻǵߣ졣
˵֮󣬸ðǻزҪſߣԶ֮ǾͿʼܣﲻңһزǵģΣգǾ뿪䣬ҵǵġ
ЩͿ˽˸ƺ󣬾ͿʼȥΪδǻص䡣
Ϳ˽֪˵ĺܶԣûһ£Щһܲˣ֮£Ϳ˽ڰѶԽӸ˸
ɪﻹһϵõģԸϵ۱㣬һҪ
˵֮󣬰Ϳ˽ҲʼʼУɪĿ˸һۺðһ仰¸ңĺ¸ң¸ǲ׾ģһܻ
˿ʼʱǹӵϵ䣬AK47ĵҩǰȻǹҲ˱ȫװ֮󣬸˳ְѶԽӵϡ
ҩĸϻǹϵһϻĻһʮǹȻεҪ˺ܶ࣬гӵϴεսȴҪɵĶ࣬ûˣжҪˡ
ʱѾһСξ룬һ֮󣬶ǹ˰ӵıԵʱְΧĵѾܽˣֻвһ׵ľ룬ô˿ǹԼоԵǾһ޴ˡ
ûԥǰ˷ֱһǹȻAK47ȫ̸Ͼ׼ھֻ߰ʮʱһAK47ڸһѾ׼ľѻǹ
ǹ˵ǹ󣬸漴һԷ˹ȥǽţһӵʹղſǹĵطɸʱѾѸٵ˰ӵһˡ
ѾܽſڰҲܿĵˣʮҵľ룬ųһжǹ첽
׼ǰˣһǹ˻֮󣬸ûƶѸƶǹڽֿǹ
һǹˣ⼸ǹֳ˶޼ɵĵѸͣԵڵء
ܵĵ֮ͣ󣬸һֿʼƶµƶʱǹܴܶпǹʷǳͣƴľƷҲᱻеĻҲֻϵùˣȵԵ֮󣬸ɲԭصˡ
ڸƶʱ˴󺰵ץģȫ𣬳ȥȫɱˡ
ﰵһֲ֪õ˵жԤϵҪвҲСԭǴץڵͷڵѾ˻׽ͷĴӵΣա
˵ָӹȫļǹȴû˸ҵǸͷȻǹһȴû


11 ǹ
øɻĸǹɱľѻ֣赲˾ѻֵ磬Ȼ¶棬ûAK47ǹ
ʮ˰Χﱻѹø̧ͷʱطֻҪ΢¶ͷϾͻһӵԷҳҲûκλĻᡣ
øЩǣȻԵĶǺʿŴҲ࣬Եôǹĺ׼ʱͻķҲܺʮˣֻǹ䣬ҸЩֻҪǹѵϻӵǲɿġ
ΪˣֻҪԷһֱѹȻûȦӰΧסһжˣֵǣʼҲû˳ŻѹƵʱж
߲ãҲ޷ʱ˷һֻǸȻ˵ӢŴĹ쵥ʣﲻȫֻܴŵĲ³ǰ˼
ĥĥèվŸСܹҶڵϣ˭Ҳκβ˭վ֮˫ܴ򵽶Էˡ
һֱעŵ˵Ķվ֮󣬸̿ǹΪʣѡ˶̵䣬ǹ˱кʣµļ˵ϣƾôлҲ̧ͷˡ
ں֮ڣĶжϣʱ˸ղָӹٴ󺰵һϣǻֵֻĻǾͳ
죬׳գһȥ㿴ҵôġ
ӶԷĺУõ˼ؼϢǾǵ˹ȻǷģҹϵƲǢоǸ֪֣ǰֵ˼֣øЩ
ɹó򽻵ģǷӶ࣬ЩҵҪԣͨӢ֮⣬ҪȴаȵȣԸЩʱҪȻͨΪҪõȴҲѧġ
԰ȻͨȴҲܼ򵥵˵һЩҲ˽һЩ˵ϰףڰ˸ӵϵɱ˺ܶˣͨᱻԸãڵĵӦֱȽĴڡ
֪ܵȥˣͿ˽ںӦѾ˰ȫľ룬Ѿӵ˵ʹʱˡ
ΧסˣǾʮʼ·ȻǾһôһ
Ҫ·ˣֻҪһʧȥ֮󣬳ǹӵļʴﵽ˾ųɾϣһʱ䣬м׳ʿһȥĸо
Լжر׳ϧȱ˼ڣܽӢºͱ׳չֳøúź
һϻû¶ͷż˼ǹ֮󣬸һԾèȾܡ
Բs·񱼣֪һ鱣ӣӷϵ۵ﲿŷʮһ䡣ϾҪ£ҪûӻĻȥȥ
ﾡĵѡķ·ߵʮȽǣǹӵɣҲֻܲè񱼣֪λӣ߸õһ˼׺󣬸ﾹȻĺö˶˵ġ
ȸǰһŴʵܲĸ˳ƶ㵽˴棬΢˿֮󣬸Ӵһ֮˻ȥ
ڴŴҲȵǰ£һӵûдκˣҪĻһͨܣ͵жٶ׵ľ룬ԶˣȻҲ½ˡ
Ȼûдκˣи֮ǰ׼ǹ壬һӵӵ׷΢һЩٶȡ
ش֮󣬸¿˿Լ壬ֳȵĴϲһƤ֮⣬ûܵκ˺Ľøϲ⡣
΢ƽһ¼ٵĺ󣬸̽ӣֻǸ׼֮Ϳ˰֮һǰĵùӦء
׼ٻǸϰߣҲǸı£ӵιǹǸǵģȻǶɵõ˫ǹǹⶫǲǹģοwargameʱҲûAK47ϵеķǹAK47ȫûİС
ҪǾԶЩĻץϹڽ룬ﲻʲôǹ˵ٷУʮ߰Ǿûġ
ÿһǹҪɱһǰģǸˣҪ׷־У˭ǰ棬̶ֻȵĳ͵˵ٶȡ
ҿﱳĴĴ׳ҲܺϱסȻɱľмֱɣӵȴ޷ɣṩ㹻ȫı
Ȼһڻһ˲̧ǹʹȻ˻ȥȻûпһǹǷĿ꣬˿ֻŵĽкøִ֪һ
ٴεֺ󣬸ȴ¶ͷˣ˲ûԸǰȻٶȣȴڲƣɼ޷ṩڻ¶ڵ˵ڣҸΪҿֻѡɵҲڵ˵ص£Ҳɼӵȥһ㣬ҲøﲻٴҲ
֮ǰѹһµ˵ٶȣһ֮󣬸ͻȻ̵䡣
Ȼøȫı¶˳ø˵һֲðյľٶûее̵һˣθðճȡһЩЧһſ˵ϡ
⼸ǹѹЧ΢˿ĸһԾʼs͵·߼


12 
ߴӣԼһõ˼£Ȼδȫ׷ѾɹİѾϣҪǣڴٰ˸˵ͬʱԼȴδˡ
ڻ˽룬һ˶ԿʮˣЩԼĳɹǳԺ
AK47֮ĿѾΪԸʱٿǹֻעű־벻ڻдԼСʱʱ䣬ʱǸʱ
ֻùϻʣʮĲǹӵھɱһѪ·
ڸСѡ·ʱĶԽͻȻһİŵͻȻĶ䡣
hello˵ϣǵĶԽûйϣĦܱǸĸ㣬ĺ˼һҵ㲢ɱģ
ﱻԽͻȻðһʱԼûй϶ԽԿ϶ԼûİУ˵˵ӦǷϮļһ
ܿ죬Ϳ˽ڵҲȻͨԽҲŨŨĹ
ߣ㻹شô
ȻԽ֮ͨն˹ģҲĻﻹ˷˸ƽҺܺãڡ
ûж˵ʱԽǸŵڣʲôˣʲô
Ļ쵰ֻ㶯¼Ƭģǵõ˹ٷɣҲûκβ£ΪʲôϮǣЩĿֲӣĻ쵰һõеģ쵰쵰
Ϳ˽ڵܷŭֻܴӶԽ﷢йһԼŭ𣬵֮󣬶Խһ˳Ĭ֮Ǹŵ
㲻ȥ뱨ǵݺĿģףв㲻ϻشֻ׷ϲɱ㡣
ҽаͿˡ޵ᣬǸѧңҾְоҲ˹̹ѧϵרҵĿڣǰNGCҵƵһ¼ƬҪ֪Ǿʲô𣬿ֲ
Ϳ˽˵֮󣬶ԽִܿǸ˵ñ
ܱǸͿ˽ڣӪĶ֤ʵ˵һжģǸĿ꣬ѹСðɣֻ˵һжǸᣬܱǸɱˣΪֹɣԼˣҲ²£ҪĶǲһԭʼˣһȴῪǹɱ˰˸֮⣬ɱõһѻ֣ļһȷʵӦϵӣڡ
ֲӣ´ˡ
ڣĸרŸǸԭʼĲƬģˣԭʼˣɱһѻ֣Ҳ㣬ĺûȤǣԭʼ𣿡
˷ĬƬ֮ĵˣǾɡ
ðɣҳϣҵ˻׷ǣҵȥĿˣߵһЩ׳ջɱǵģټԭʼˣټڣϣǲЩ׳˵һ䣬ᣬҺܱǸܱǸɱʮĸˣ˳һ䣬ǲǿֲӣǵľ˱ȥյ߰ɣ
ģѻ˵ɱʮĸˣȴ˵һֻǸᣬʮĸˣħЩʲô
Ϳ˽ڼ˵֮󣬶ԽȴٷκӦ˿׷мڷйƵģķһͨת첽ȥˣսʣµ߰˸㵸СһԾ׷ˡ
ʱͿ˽ڵߣںܰȫҪСģǻģСģϡ
Цһƺ֪ʲôͨѶƵ࣬ôûй¶̫ѶϢ
ףһҵǣûбҪϵңϡ
˵֮󣬸ﳭǹΪͨʱЩٶȣ׷ֺ˾룬ʱҲиףֻʣ˾ŸҴнķʽдǹʱıЩ˱ֵ൱ҵࡣ
вЩѾȥˣ࣬Ȼ֪ЩʲôˣԼȥЩˣӦǹӶ׷ˣԾνյˡ
յ֣ͻȻһǿ첽ĵˣֻʱ㣬ʲôҪʵģȰȫҲ١
ͻȻǰ˿Ϊӣﲻ֮ܶУĲǹ׼˵ˡ


13 ս
ûмڿǹǵȵ˽˶֮󣬲׼˿ͷͷһһһĶ̵䣬֮ڵء
׷ŸЩˣǹѾ񾭹ˣǹһ̣ȫ˵˵ϡ
صļһȻǹǲûǷĲҽУм仹ŴԵƬ̺󣬲ҶļŸһǹһļһվ˼ҪȥǸеļһơ
ŵĻӣﵱȻǲϷŹģ׼Ǹܶļһǹ󣬰Ǹ¶ͷҲڵء
ʱ򣬸Ѿżˣһ죬ʱȶѾʼʹʱʱĻгףԸıϢһʱ䡣
ﲻҲ£ĶȴˣǴʮ˴ֻʣˣһﷴѹסˣֻҪһǸǿȣЩαɢһɢˡ
ﲻæϾĻָɱ˵Ķڱˡ
һİɫ·ǹϾ˴󺰵ҪǹͶˣ뿪ɡ
ǾǺЦԷȻͶ¶ʵϣٴȥǺ£Ƭ̺󣬸󺰵еȻǿ뿪ˡ
Уûǻȥᱻɱ˵ģ㲻ҪǹҲҪǹս
ҲòܰѶԷƵ̫ϾԷϻռݾƵģ˫սȻ뿪õѡ
ðɣҿǵ֣Ҫˣǿˣұ֤Ὺǹ
ʣµļڵһºһ˸߾˫վߵѾٳָӹٸǰӦѾ˵ָӹ٣ȥܿһվӵϼһǹ֮˸ָӹٵһֻſʼˡ
ûпǹʬԶԶ֮Ⱥվ˳һʬ忪ʼ󳷡
һֱûȫ뿪Զ֮󣬸ų׷ԭͣ뿪ԭ˺Զ֮󣬲һƨ˵ϡ
һˣȫԺƣʵĸоһӿʱĸָͷ÷ѾԼҲԼǱ絽һڶûԣǺ˼ˮȴҪʮϵĸ£̫˿ûȻܵнٺüʮǰ¶붼롣
Լ˯ȥΪ˷ɢһԼעҲΪ˱ƽ˶Խķ
ûˣҲûκ⣬ôյشϡ
ԵƬ֮󣬿ɪճϲ
Ҿ֪㲻µģҲûʲô⣬ֻıˣֱ۱ӵ˸˵ĲأڽչҪͽڶԻϡ
ûȥˣһȫһԺкȻɵǺǵЦ˶Խ
鷳ˣǲ˸˵ϡ
ܿ죬ɪʾѾѾһ׼֮󣬸֪֪͸ңȥǡ
׺ӣ̫ˣְ˵벿仹ԶЩֵİߵ̫ˣϴԵˮϢһߵģҾֵİ߲ˣҸط˯ϢϢЩԵģǶˣֵİҲܶиһֱڿޣ̫ˡ
˵һͨΪͨԽ˵˷Щβ˵ݻᱻˣڼҲֻаﲿ˵ԡ
Ϣĵط벿仹ͦԶҪߵ䣬ܵٶȣҲõҹˣ룬ǵȵԼ
ǾڸҺˣҪע⣬ܻлˣʲôֵĶ͸ϽܣˣһҪ𡣡
˵֮󣬸룬ӢԿɪսһ飬ֻһ˵ľͼ򵥶ˡ
ңעⰲȫһȥǣûбҪҪϵˣǵĶԽжĻʹ϶ûУͰСϡ
ףһСģϡ
Ϳɪն껰֮󣬸ѶԽСôһҪϵĻ̫ȻĿǰѾûôΣգСЩܹǺõġ
ûϢ̫ʱ䣬ó컹ûк֮ǰ·ԭûʲô·һ˵ĵҲô˽⣬Ȼ֪ķһص䣬֮ٷֱ淽ѵĶˡ


14 㲻ս
ҹѰһطǼ򵥵£ûκ豸ǰ£ããԭѰһˮ͸ӵļѣȻĲԭ϶ȹʱ⣬ûм·ľ
ɫûȫһֱȫǰȵҹ֮󣬸нٶȲǵȫ֮󣬸ֻƾһŵķǰˡ
ҹнѣһΣգѡ뾡ĺǻϲС
ָȴ˲Ϊƽʱòҹܶʶİ취òҪϵҲƲסˣøʧȥָԸﲻɱ·ˡ
ԼѾ·֮󣬸޿κεͣҪôԭزȵҪôƲɢ֮ű巽Ҳûѡ
룬ó˶Խɪϵһ£Լٵҹܸϲȥ֮󣬸׼ҸطȹҲˡ
ǹ֣»ʲôޣҲÿǹֻҪǹٵĿϼΣŪĸײ󣬸Ұ޾ͻ֮ززɱ£֪Ҫִܿ
Ȼޣߵвȴ޷ҧֻСʵ¼ֻҪǵùһ磬Ҳûʲô̫⣬ȻһѻǾһʧˣɸпܻѵջǷĴ㡣
һݵغ󣬱ǹȥѾۻˣǸպ۾ͽ硣
˯֮УҲ֪˯˶ãƺһľ죬ʱСӣԺסԼĶ䣬ȴǲԸ
ܿ죬ԸĸջǱˣǹըĺø˯֪ĴʶΣպ󣬸һ鳹׾Ѻ֮ſ˵ϡ
̧ͷȥȴһŴƺХǰĳѾܽںߴԼ׵ľϣ׷һĳϣʱʱ³ֻ࣬дھǹܷľ졣
ڸûڼн·ϣҲ򵽣ֻøڰľ˵ͬʱҲпǧԴ˷ûãͿʼĪǹսɱ¾սǻڲҵ
Եģ⼸һ׷ǰڸǰӹʱ׷ϽĻ⣬ܵһǰһȻ졣
ͻľ˸һϷӦ˹ǻǵ
ǻûֱӻܵǰıըǰͻȻ˸䣬Ÿͳ˹
λþڸǰ׵λã鷳ȻԼĸ޺޵µ֮վܣɲٴα޹ľһһϵûеսˣһ˼ҶػǹͻͲ
ﲻ鷳Ǽܲס鷳Ϊɵ뿪û뵽ǣʧصббĹ˸֮ڸĿɿڴע£˸ȦӣȻҪڸǰʮ׵ĵطһɲͣ
첻ϷŹһ·ߵĻᣬȻһʧصˡ
ٲξͳˣĸһԾ˵ڵϣȻѸٴǹӵš
˵ڵغͣµһеˣˣ³³졣
Žк׷ػǹӵ˹һӵͣµĻ䣬ΪػǹڿʻУػǹвֻ̫Ƭ֮ػǹӵͶ졣
˴ӳԽҰ֮漴ԵڵأһȴֽϵĴƹص֮ӳϳʲô˼֮ϡ
ৡһһת˲ţܿ죬һֱнпػǹ˲ƻһöֱмػǹһȻһ޴Ļ
׷˴û뵽ϵ˻зҳ־ǴУһػǹͬϵļһͬɻ
ڷһö֮վڳԱߵ˶˼ϵķͲִӳϳһ߿˼ϣݵ׼֮һöһȼյĻ
￴ĶˣǻҲãǵҲգ׼ȷпʻеǾȵĻں棬ö֮Ǹִ³һǹȻһſͿʼ
Ǹ˵ݶɣÿζ䣬Ȼѵ˸ǰΣüޣȴɵĿǹ˿ҡ
ǹѾϤAK47ӦҲֻͻǹѣһͻǹԿ𲻵κãɾǰ漣ķˣһǰһ׷Ⱥʧȥ˿ƣһͻȻ෭ڵأһȴڹԶ෴ķʻȥ˺Զͣ


15 ҹս
ɵвȻԶǹֻǼ̵䣬ϵļʻԱɵֲ̫ܵôˣ֪ţˣǿţˡ
ڵеΣǸǹţ̫ˣ۶ԷǺֻ΢Ū㶯ͻᱻһǹɵ͵ĻᶼԸþʵʵſţֻҪ־ͺá
е֮ͣȻЩͣµĳϿʼǸǹ˴ںڰ֮УȴȫҷɵӵܵһߣѼʻ˳˺˳﷢ȻСڣϳǿ뿪ġ
Ȼˣûд򿪳ƣӦÿ뿪ˣΪһʱû׷ǡ
Ҳϣ뿪ֻҪЩˣܰȫϧԸΥԶͣµͬʱر˳ƣȻһֱڳźڰҲֹͣ
ƺƽ˾ˣᣬЩ㵽ϵ˷ɿǻȥһƵǹ󣬴ӽԶͣµĳһӵ
ӵǰķײܣһӵײĴ΢谭һµӵŽƬǸˡ
³ҹǡ
һƺ֮Ǹ˺ĺһ仰ողϳԸٶȣ˳ſȥǸҲ³Ѿȥֻڴ򿪳ź󣬾һͷԵ˵ϡ
³ǰ˼еĦĦôˣ
Ǹ˻شʱƺʲôһĵҷβеˣ޷ж߰ɣϰ塣
˶ԻҲǰп֪࣬ЩʲôͷֻϣЩ˲Ҫ鷳ϾͺãɾͷǸոѣֻһ紵󣬶ߡˡһ죬漴ߵĶʲôˡ
һ֮󣬲ףһӵողɹȥˣڶǹؼ󣬸ʲôҲˣһӵ֮ǰľͿʼǰʹܡ
ڸո뿪ԭأһӵͻղͣλãҪǸϰ룬˿ԴѾˡ
ڸΨһṩڻͳʱڳ˴˭
ＱмҲֻͣǴһѣǹ
ȸ嵽棬ӵѾ޷в֮󣬸Ŷžſߵ˼ҲǵˣˣǱǣģڱ˭⣬취Ҫ˹Ƕɱˡ
һӵûû˭Ҳû˭úúõôӵΨһɾǶҹǻҹ׼ֻ˲Żֶᷢڲݴĸǹ
һ֮ͨ󣬸ڳֺֻǴӳͷǰǹڣſǹĴ·һӵʱ˫ںڰУＴʹǹٺãʲôҲȻ
˼󣬸ǹ˻ҺģôһǵҹǣϹӣȫһߵֻܸɵŰǹӵ³
ˣҪҲҹǣǰǶɣ˵ҹ۸ӡ
Ȼ֪һöûУ޷ĸҲֻܴϷݻйһˣ뵽ŭִӳͷǰǹڣѵϻӵ˸⡣
ĪҪǹսˣڸߺߵĻµϻʱſڸߵһӵĵĸǳҲҹ׼ģҪ𣿡
־ϲȻﻹŤͷ˵Ǹ˶ݺݵĵյǰ׳𣿲Ϳù㻹ڵʲô
һҲȷʵΣ˵ǰĳźҲվôſڳϿʼ³һȻֳһǹֺ֮߶˶㣬ͿʼӰͶ
һ£ҵȰǹϵ׼ܰҹ׼װϣֵأҪֵ硣
ּǿѹ𣬴ֵ統ӣΪ˲ƶ𣿡
ʱһֱûһ˵㾡ѹһ£ýԼӵʲôͺŵҹǣ
¶Ƶg-114͵ģߵȳ׼Ѿװˣֻһûüԡ
ˣܿͺãѣ뾡ʱ䡣
˵֮Ҳûбİ취ֻܿʼϵĴ̵䣬ϣõ˰ĶҪ̫죬ڼԷȴһֱûпǹǹֱ˵λҲɵá
˵ʼǹϵ׼˶Ǻܿ죬ǹԭе׼֮󣬺ܿͰҹ׼װȥ
ҹ׼װ֮󣬰װ˵İһťҹ׼￴˿֮󣬻͸һ˿ϲãû⣬ֻûо㣬伸ǹˡ
ͼ͵ĸAK47ǹӹ֮󣬲ͻȻһ⡣
ʲôǹ
Ǹб˽ŵĵM1AرƵģȷǳã𣿡
һM1A֮󣬺ľûνM1AҲM14ð棬ֻܰԶ⣬;õM14ûκ𣬶ǡøҲM14ģһϲ
˱գƵźҲ׼۲һΧ漴ͷѾ˴Ҳ˹Ҿܽˣʮס
׼￴ȥǺһ͹ˣȳ׼˻޷Σܶ㵽һ㹻ʵ档
ס˺׼һ˿һǹ
׼ûй㣬ﱾΪһǹӦôУ̫Ҳкôģټ׼ƫҲ̫󣬸һǹǻĿꡣ
ǹе̵ȥƺδǰнҸ￪ǹʱĻⱩ¶λãߵĸˡ
֪ƫ̫󣬸Щ׼һĿ֮һǹԴˡ
׼ؿڵλãӵȥȴǸ˵Ĳӣôľϣ7.62X51nato̫ǿһЩȻĿĲˡ
ʱǸʣµļһ׷ʲô˵ϣĬĬһµƫĳ̶Ⱥ׼ǸΪſ¾Ͳµĵùһǹһǹ͸׼ȫûƫһӵǸùԴ˻
в֮󣬸תǹڣ£׼۲һ£ִҲƹ裬ֻ˼ȡ
ûվԼ¶һȥҪĵˣҪôתβҲҪô͵ôӳǰһЩܰѵȫ׼ķΧڡ
ûתβᱩ¶Էǹ֮ǹɨĻڸ̫ΣˡӳǰһЩĻҲпܻᱻԷҹǵ˸ֲ򵽡
ոûѡƶλſԭأӳ׼һ֮󣬿˰


16 ʵҪ
ӵ׼ȷһȺȲе˵˵ϣһΣзӡ֮󣬸ſĵڶǹǸ˵ʣµĻˡ
ڳ¿ǹðĵʶѲٰȫʣµļ˼ӿٶȣܱڵλÿǹӳ˼ǹȴûлĿꡣ
̫׼Ұ̫С˸鼱֮£ӳ˳֮󣬷ֵ˾ҲǶʮ׵ľ룬һѴӱһֱû϶˫ǹȻһǹðλãһǹͺ˳ȥ
ʮ׵ľ룬ӵʱܳ嵽ǰ鼱֮£һǹϷǹܵӵ˫ǹϱߵǹװǶͷ϶ҪĶ࣬ٱAK47M1Aĺˡ
ԭܶͷǵһδû׼һǹȥ֮󣬸ûƸͷһǹȴǽʵ˳ĵˣͷڽڿԴ󣬴ʲô֪ͷؿڵļһ˲ķѣһ⡣
վ֮ʶĵתǹڣ׼ӡиոǹĵطһǹǦХһҽҲûü͵ȥ
ﲦǹıգ˳ǣȻװǹϣһ׶켫ǹºϵͬʱһһҲ嵽˸ǰ
˫һƬڰ֮Уʣµĵ˱ܱеǹɨ䣬ߵҲһǹһøﶪµAK47ſڵ϶пɨ
˫ֻ׵ľϷ䣬ȴûлжԷ
˫Ҫ嵽һʱ򣬸װѾ嵽ǰĵ˿һǹȴûлУŵĵڶǹڽǰĵ˸ɵˡ
Ĵ˼ڴ󣬸ֻһķĿǹ䣬Զ˾ǹսоȫͬ˵ȫ£Ķ̫˵ˡ
ûܹΪϿѵ˭͵ڼľ϶ʱĿܾǰͷŤһߣǹںаӵɣ˵ıܾٶ
˫ûܹϿѵôڼľ˭ܻƴľˣȻˣһܹϸѵ˵ֱ֮ˣܿ˷ȵĿ־ͱܷӦУҲҲգİӵкϣɾͨˣҲҪʱѵЧսʽΪûбҪ
ûܹѵҲʲôֱ˶ǣBBCSBBҲܴʮ׵ľ룬ѾԶһЩУֻǽսԸεϷУBBϱѪ֮󣬲ڶ˶Ҳܲգ۲Ťͷʡ
ǹĲ㣬׷ʵCS˵ľϰҲ࣬ȻϷоеҲһ¶ѣǹʵһǾͱɣսϣӲôģʵĶʽֻϷջҲ
Ȼº϶µҪվǻǸϽսǹʲôʹҲռơ
΢ƽһ½ŵ˼񾭺󣬸ǹٶװӵ־õλãȻִӳ°M1Aǹϵ׼۲һ¡
ûٿˣĳҲεԴֻԶĳϣʱʱиͷðһ£ȻٸϿȥ
˿ʱԼ˫΢΢ҲֱԴʱʱѣһ£֪ΪشڵĺʱҲѵ˼ޡ
˿ʱûʲôв˿˵û°ɣˮͳԵ𣿡
һһְ֣𣿡
û£ôˣ𣡡
Ҹ첲еˣǲأֻǱһ£ĺ۰ŶҰɿˮЩԵġ
û뵽˻ǸӣʱûȤ֪⸸ֻܾĺȵˮ
Էûвһˮҿֲסˡ
ĸŴӳ˼ƿˮšݸ˸һƿһȥֻΪʹ죬ĸҲֻһƿһƿĵݸ
۲׼һֻȴǲͣİɿ͵ˮֻ֮Ҫ취ҶԷѻֵ鷳ˡ
ƾſǹĸо˵׼ӵʱĸ˲٣ЦǹѵõǾȻҹǹ顣
佱ǹһֱߺߵı˾õĿǵǵȻǹرƵģȻM14ǹ壬ҵǹȾԱȾõM25DMRá
ЦõM1Aѵܺ;õľѻǹҼǵDMRǺ½ս²õǹɡ
ЩмЦѵûһ仰ʿɱ͵ĹӦṩģɻ̹Щ㣬ֻҪУôõõġ
룬ú񻹾ʵͨľ͵ǹЩĶƷҲĶãԼɹһЩѥ֮ĶֻҪͳһǮУҾҲô
Ȼ֪ôﻹЩû취ΪһԣƷŸ߾õĸѾĵˣԸﲻĵƷϾǾƷ϶Ⱦ󲿷ֵðҪðɡ
˵ķˣɹ涨ƽԶǹֻܰԶһ˵ȻǾƷãҾƷҲƷʱ֤ԼǮƷʵƷ˵ᱣһȶˮƽϣ˵ǣõЩף߶˵ЩͬҪµЩǹȻûǮ׷󾫵ǹҪã˵ԶǹƷԿıȾƷúܶ࣬ΪỨǮõǹ𣬶ҲҲϣУЩͨǲսġ
Ŷô˵ĻǹӦˣ
ǽĻشȻM14ϵеľѻǹõľҲ1MOAҵǹֹװͷܴﵽ0.2MOAľȣþѡǹܴﵽ0.42MOAͨnatoҲܴﵽ1MOAЩǾٷϵӵģԾȷô˵ҵǹ˰Զǹ۷壬ԺκתʽĲǹңһðԶѻǹԴﵽȣУҵǹװĻһǧľϴһ򡣡
ıһ˵ľĻûκһͬھľþѻǹܱȵϣڰԶǹȫûпɱԵġ
ŶǺܾˣôģһܹɣ
ĵȻܹҵǹǰĪɭģõĹңǹõĲǹܣһµģֻǹܣȻһСߵãҵǹܲȸߣǹﵽһ򷢡УеֹĥҪѡװ䣬һйСǹܹ󣬷ǳ㻯ǧ𣬻ǲκ׼ļǮ


17 ǹҪ
ǧһM1AﱻǮһ֪ǹгϵM1AҲǧ𣬶Ǻõˡ
˵ǹǧİٿġ
ıƺϵǰ˵©죬ϵƵðһ󣬱˵ˣǧİƺʱɣˣѣøɵǸѻ֣ȻǾ뿪ô
ҲڲʱȻҲɵľѻ֣ǣڻԷľѻҲǹĻᣬ˶ţûʲô취
а취ɵǸѻֵĻԣţǳϻлͲߵʲô𣿡
ĸûˣһֻRPGղѾùˡ
źˣ˭ҶǻʱģʲôˣΪʲôܵϮ
ԵģΪʲôܵϮȥϮǵˡ
ЦһЦҲ˽ǴŻͲԣ̫ʰɣĦ
һ仰˵󣬱ĸ䣬Ϊŵĵ˭Ϊʲô֪ҵ֣Ϊʲôشҵ⣬Ҳһǹ
˵ûĦشܼ򵥣Ϊ˰ǵˣΪɱʮĸˣԣһʮˣǵ˺ܶˣɱ˵ļһڶԽ˵֣Ǹ˷˵֮󣬲ҵ㣬˰ɣĦ
ĦĬƬ̺󣬳ǲңԴҺܱǸ
̾˿ʵҲֲ㣬ֻ˵ɺϰˣɺϺиһֱûüʣڻҰɣϮǵ˭
յϮǵ˭Ҳ֪һģصĴۣΪˣҲΪˣôʲôأ
һΪڰϵķɻɻĿĵҲڰǾڣȻ֪ɻʧµĵصηɻҲܵյ֪Լյ󣬸Ϊʲôһһǹսˡ
յһֱڴ̣ϲյͱյ֮սȻڴģսѾֹͣСģĽϮŴδֹͣ
յﾹȻյ찡ôܵյģ밣Զ𣿡
Ҳ̫밣ǹߵжԶӦİٹɣΪʲô
ʧΪΪѲŵģڰϵķɻģôյء
ĦЦЦ㶼øлϵۣûڿѣˣGPSȽ˶ľѻ֣ܿͿ֪ˡ
ﶨ˶񣬲˵עŻ˶ԷľѻϣøĦԵúأʲôȫʰͿ˽ǣûҪĦ̫Ľ
Ϳ˽ںǣеѶԷľѻָɵʾ֭ȥ룬Ҳ޷ȷԼȫǰ¸ɵǸѻ֡
׼ǺߵȳǣѻֲǸողģ¶Ⱥܸߵĳͷ׼һƬĺ⣬Ը׼˺ܴĸţڷ¶֮󣬶׼ĸѾɢ
룬ʼķǹѾѻֲϵõзľѻлῪ뿪
ŷ˼ǹ󣬸ͻȻô˷ӵûһǹʵʡ
ڷԱߵλ׼һ֮󣬿һǹմĵ״¶Ⱥܸߣ׼ԳһС㣬Դжʼǹ
ʵʵŵ׼λҲǺܴһʮҵľϣڶʮң׼Ť˼£ֿһǹ󣬾ͷѾˣȴ򵽵ǹʱ򣬵ŵѾһӴСķΧˡ
ҹû׼ȷĲֻƾŴǹܱ֤ӵڽӴСķΧѾǳ˲ˣʱڱ˵Ļ޻ɣǹǺǹһԾ֪
ȴĲ֮󣬸ͻȻһ£̶Ϊ˿ʹһֱߺߵı㻹ӵ𣿹ؼҷⵯ𣿡
˵ͷָ￴Ķеģֻ巢ҷⵯһϻÿǦͷһҷⵯұǴʨõģʲô
˷ܣٺһЦԣܴܲ
һҲ˷̵⣬ǻкܶӵԡ
ʱĦǷLC80ڳֺ࣬ƫһλãӦÿԴ䡣
ﲻ֪LC80ʲô֪λþ͹ˣڿǹ֮ǰȷһ£ȷԷλ೵ֺ𣿡
Ȼҷǳȷ
￴һ۳ͷλãǸˣΪʵ̫ˣѻֲĳǳͷͣţҲ˵λ
ﳯֿһλÿʼÿһǹͳŷλôһǹԷԷľѻַͼͬʱŶԷľѻֻ
ȻһĿǹöҲ಻סˣʼŸǸѻҲûʲôûᣬ󲿷ֵӵֻ˷˳ϡ
ѵϻʣӵ󣬻һʮϻһֱӵ˸⣬ò֮󣬻װҷⵯĵϻʼųָĵ
ķӵһɢźҷⵯҷⵯ굽ֺȴûȼһС磬ʵҲ֪ûа©Ҳ֪©᲻ᱻҷⵯȼʱҲֻϹˡ
ʮǹҷⵯҲѾȥˣϾǵķҷⵯɶĳǺúõأʱе㼱ˣһеǹӣܲܽսɾͿˡ
˵֮󣬸˰һ֮󣬶ĳһһ漴ȼ𣬹һ֮󣬺һ죬ȼĳѾճһ
˷ܵĴһˡ
ʱĦȼղһõ΢ҹǻǺߵҹǣڶŵûʹˣڣȥɵ
óȥҵġ
˵֮󣬸M1Aܵǰһ󣬽ȼյĹԵڳԵǸȥţҵһǹ
ǸţõһM4A1õǰϻճһĿ컻ϻһѽM4A1ȼյ˹ȥûȴǶһȦӡ
վȼյԱܿȥֻһƬڣɴȼյȥȥȴǿ˼ʮѾܿһʱиӰĵߡ
طľѻֺˣܵٶȺ뿪ȼյҲûжԶM1Aһ£׼ŵ̫
M1AеM4A1һµϻȻʼ䣬M4A1ĺСҲAK47ߵĶˣڲ׵ľϣʮӵڻǸҪߵľѻ֡


18 
ﲻ֪һѻǲһˣСĵܲ鿴һ£ûзлӰﻹǲôģM1Aҹ׼ٴβ鿴һ飬ȷû˻֮󣬲ŷ
ûеˣﲢûȫɾ裬ΪĦӱԵ̫أȷûе֮ǰûСһĺá
M4A1վкһȫˣɡ
Ħͱһǰһ˳ĦһֻһֵͲһֻһǹڳԼһºվ첽˸ձɱľѻһλεǹ첽˸
ܵǰ󣬱´˸һۺ󣬿ŵĴһรƣ̫ˣǿĴ磬Ҳò˵ұԵˣҵżԭʼ˵ӣƣô뵽ģ
һ΢΢ЩֵˣҲǶʮͷӺܸߣֻ̫ḻЩټһֱڴСУһֺѵĸо
ûᱫֻǰͷĦķһڣ㲻ְȥ𣿡
ǹ֣Ȼָ߸߾ֵܣƣܰѸռҵŶҽбά˹ʶ㡣
֣ڱһ£ҽиԻģллĺǹǧҪգһᷭģлл
ʼ磬һϧĵðɣ˼̫ϧֵܣ˳ĺûˡ
ûӱԴĶٱϰҪ׵Ķˡ
ˣΪʲôᱻϮأ˵ǲԵİɣ
Ĺңֻϵ۲֪ΪʲôܵϮģԵģҺϲԣҰܴﶼˣҵǹ֣ûҸȤһ£ϰҪյҾ͸ˡ
㸸ʲôֵܣɱңԻҪŻͲɣ
ŶϰΪҪ̸⣬֪ϲյϾҪˣѾͶƱˣܿյһĹңҸҪץסʴ
յǸ¼ţʲô⣿
ʲôֻҪ׬Ǯϰϵ˼Ĵ䣬ҪһƬذɣ֪һʢʯ͵ģյ֮ʯӦþܿˣ˼죬ϰӦúһɱһͷʨӣȥװμı¯ǽʱͳԣĪľϮ㶼ˣҸ׵ڶˣû㣬ҲѾˡ
ǲŸʲô˵ﻹӱ£ʱĦּҴҵ˻ܵǰ󣬵˱һۣ漴ҽһ£ҽĦά˹лṩİǳлǵøϿ뿪ˣΣջԶûн
Ħ֮󣬸ܸʶ㣬Ħ㷽شĻ֪ʲôΣգ
ĦǹǹףóһԽһĵղ˺Ǹȥľѻ֣ԣĻ˻
ǡڴʱĦĶԽˣζԽ˵ֻһĴʻ㣬˵˵ȴǺϤ
˶ûȶԽ󣬸ָָԼϵĶԽ˵˵Ҫɱ㣬ֻϴĿ꣬ɱһЩ޹ˣУ˵ҪĻȥյߣҽЩ˽𣬺һЩ˵ʺܸߣ˺ܲ
Ħ˵ͷɫΪѿҧгݵĵİ׳ǣûأͿʼڧлл鱨ڸˡ
ԥһ£ȴҡҡͷǸҲܺһߣһҪչˣҵȥˣǿ뿪ֻûмҡ
ĦԼ˼Ƭ̺ҡҡͷû취ԼߣҶĻܲϤпܻᱻ֣ǣһģ㿪۰ɣҿ԰ձڻ߹Ӷߵļ۸Ӷ㣬ɣҴգҸʮô
ҡҡͷⲻǮ⣬Ҹ˵ˣ˵ңУҲܹӶΪҲ
ĦĬԥһ¶˾ģ˵ͷԸ뿪ȥˣҲҪ뿪İɣһʮ𣬸ذǡ
ԥˣ´ĦͱҪ׷ɱǺҲǸովһսģֲˣҲĲ̣ԼԥƬ֮󣬸˵ͷԵȣҪҵϵһ£ұǵ
˵󣬸ԼһһΣȻԽǸظ
ɪյ̾ʹˣȻһֱڵĺС
ǿɪգ뽲
˵һ飬˵Ħͱݣ߿ɪվΪˣǵӰ˲֮󣬸ֱ֪ɪǵ˼Ϳ˽ںͿɪվøðǣͻȥϣǣͶԻȥ
ȻƼˮ꣬Ϳ˽ǶԸṩ˽İǵҲףȻľͰǵԼˣĦӣûʲôΪսѾˡ
Ϳ˽ںͿɪܿ۳˽﷽ĻĦӣȻǰԸԼԸΪ׼ġ
õ˻ֻظûеʱ䣬ܻĦߣʱȣʰЩ뿪ɡ
ĦȻǴϲȻ˭ҲûзϻߵԱߺĦָָԵʬ壬һȻĵͬ⣬ǵʬ壬뿪Ҹطˣ𣿡
˵ͷȥ̧ʬ塣
ĦӵȻ˺ܶǹϵǵף漣ûб򻵣Ħ׾ͷĦʬ˺ϣͬʱһʬϵĸM4A1ĵϻ˹
Ϸʬ壬û˵ĵطˣʱһԴܵϮ߿ϣѼʻϵʬ島֮ŷãһҲû⣬ֻǲ϶Ѫڵ粣ĸϸһǹȻѵ粣֮󣬰ѳ˱ӵĳԡ
ῪֻǺüûˣ￪Щ裬ܵ˳ϵĴƺ󣬸￪ʼԼĳʰ
һҲǱǰM1AӵԼĳϣȻȥ˱ǸѻϣһѾѻǹеӵҪǻһͷʽҹǡ
ҪĶˣɢһصĲǹʵЩ᲻ã룬ֺűæȥĵϣѿµAK47
񵽵AK47ԭŵǰ⼣߰ߵAK̫ˣұõĵϻҲѼʮҪʱ̫ҵѼϻ̫鷳ֻеҩߣֱĦĴߴߣǰ·˳ȥ


19 Ӣ۹
ʵҲ֪õȥڿ˼ʮ󣬸˸طĦھ׵ĵطֵҹȹһ֮ҹ
ڶ˺ܾ֮󣬸ŴĦҵ˰Ϳ˽ˮöԽһ֮󣬰Ϳ˽ǺܿӲĵط˳
͸Ĺϵһ˵ĸﰲȫȻⲻһ󼤶ʺӵǼðߴߴĽ̸ʱ˵ȻҲ岻ϻȼ˰󣬰Ϳ˽ǰ˸ӵһֻʹĴĸļ򣬼ĵлеˣлл㡣
ô˵ڣֻҸģ˵ҺҵĲᾡȫǵľ֮
˵ĺӰʦҲĸһһǰл˸ɪ΢Цߵǰ֣˵ǲȥģٴμ̫ˡ
ס˿ɪյ֣ЦûжҶǳػʿɪС㣬ѵڲǸӵһµ𡣡
ɪ΢΢һЦûӵȴǰһǰȥڸյһǣȻЦǹ¸ҵʿлķʽ
꣬ĸȻڵҲǼŮˣŲһЩŸͼ¶Ůˣ͵ûŮ˵ҲˣοɪջȷʵһλŮиŮһǣûͷǺжˡ
ϧǣ治ӵʱ򣬼׿ֲʱ˵ͷſɪɵЦ˼ķſɪյ֮󣬸ָĦӵҽһ£λĦά˹λĦĶӱά˹Ƕ֪ˣҲܵϮǲЩֲӵĿꡣ
Ħʮ꣬ͷЩף۾ڿ˵ʱЩͱ˵ѹȸУһݵҲϣʱĦȴһ£ǰһͷϹܱǸҸǴ˲ңҶǲѵ˱ʾǸ⣬ĺܶԲ𡣡
Ϳ˽ߵĦǰĦ֣ⲻĴҲصǸȻ޷ܵ飬ЩֲӵĴǶѹⲻǨŭɣά˹㲻صǸġ
Ħ˵ͷ԰Ϳ˽ڵллͿԴҸеʮֵ͸мڣҪǵ뿪ΣջԶδȥΪأ
Ϳ˽üͷ˸ҲΪǸøϿ뿪ұҵҵĶԱǵʬ壬һҪ¹ͨ飬ѵпֲӻ𣿡
˵ͷûǻģֻ벻ףôããĴԭϣ׼ȷҵǵأ
Ħ˼Ƭ̵Եģеʱ߹һЩҵ٣˰ҵй¶˰ɡ
ʱͿ˽ͻȻĦɷ͸¶һ£ʲôҪɱ㣬Ϊʲôɱأ
Ħ˼Ƭ̺ҡҡͷ̾˿һֱҲûĵһвܱ¼
˿Ϳ˽ڣõʾ󣬹رʱĦһĵЩ飬ұ˵ģǼѾǴѣҾòǣǣҺյһЩ߲ʿùϵһЩ£յȡһЩ棬ͬʱҲյ֮лúܴ棬ǣҵٱ¶ˣҵľ֣ҲҵˣԸ⿴ҳɹĻȥɱңǣұܣΪҺãҲΪǺá
Ϳ˽ڳ̾һȻߵĵΣðɣǲ͸¶ȥģĦ֪ģǿ϶ҪפյĴʹݽģҲҪNGC飬Щ£޷ܡ
Ħ˵ͷ⣬ڴʹ豣ֻNGC뾡ܵұһЩܣȻˣ˵ȥҲϵģҲûκ˻µġ
˵֮ĦָָȻĵǣǸмΪһУزҪĵйľͷųΪһУȻǶǲҸ˵ֻҪǰĵĶȥˣ˭϶ҪȻˣҾյķʽǰѹľͷɾˡ
ĦĻ֮˵۹ⶼ䵽˵ϣһʹ࣬ٿͿ˽ڣȻԼͷϿһͨһҧһţóһڴ濨ĿһۺͻȻŽǡһҧ˸룬ȻԶԶ˳ȥ
ڴ濨ӳȥ󣬵һʹĵڸľͷҪſϣѾˣõſЩֲӵ֤ڻܻˣһľͷɾ˵ģұ֤
Ϳ˽Ҳ˵ͷһɾ˵ġ
ڣǸˣǴģڣأ
һĳоˣҲֻлǵķɻ
Ħ˵ͷŸǵĿĵһ£ǿͬˣ
˵ĿⶼŸʱıΪ֮۷иڣǵİȫϵ˲٣л뿪ˣȴˡ
ΪѵĿǣĳϦദﲿѾڶңһ˾ˣ޷˵߾ߡ
Ÿ˲ԥĿ⣬ǲʲôǰĸļº͵ĵ߰ɣ׺ӣļȥɣ㲻ģļȥɡ
ĻһûסžžĵǸ̫Ǹ֪һߣɾ治֪Ⱳӻûлټˡ
ŸᣬСп˹Χڸܣ˰ﲿԵ赸ǵͱĸ裬ճ֮ԼĲժ˸ĲϣȻ¸ҵʿʸﲿȺ鶼ᱣģ߰ɣ׺ӣԼļȥɡ
˹гҭŵ׺ӣҵģԲԣһҪңһġ
˲ᣬ˵Щʲôȴ֪˵ʲôʱͻȻһ£ȻȾԼ˵ԽҰ
AK47ȻŲ˵һѣеĵϻ
Ѳǹǰ󣬸һAKҪˣЩǣҽ̻ôãǴԻ׵Ķ࣬лˣҲˣԺǣһǴһȫĵطҲᵣЩˡ
Ϳ˽˹üߣɥʧ漼ܵģǻᶪԼ
ڣףҾܻȥȱԭʼҪҪԭʼҪĻǲӦöϺһڣûﲿļѣҲٻʱ򣬷ְﲿڼĻ˻һˣҲԸ⣬һŬǨƵһȫĵطִ˵Ƿڵ漼ܣҪ


20 ʵ
ܿͽ̻ĸôǹAK47ǹô򵥡ѧ
Ϊ緶ΧڣܼäӭĲǹڷֲ֪Ϊ⣬ɲǹɹܣܸĥ⵽ֻܿǹζõAK47͸ﲿãʵٺʲˡ
ȿǹɱһͷʾɱͺͱʳһͷһģһֻС˵㣬Ϳ˽ڸһֻˮ磬Ҳʲôϡ
ﵹǲںɱǲʲôϡͿ˽ȴǺںġ
ְֵĽôܿ죬ĸ˺ܿͿʮ׵ľϣ׼ȷĻֻȥϵҪλǸΪ˽̻ôǹôϻﵯɵĵԣȵһйάAK47֪ʶȴСʱ
һ˲Сʱ̻ἸäAK47õʱ緶ΧڵƽֵҪǲΣֻҪѧῪǹӵĻʱѹڡ
̻ǹǻز֮󣬸һڿʼжĦһͰͿ˽һһ
ʵðͿ˽ںĦӷֿжģֻĦһGPS뿪GPS˭ҲҲȥ·ټϾͿ˽ǵжҲܹջһͬ·
ǷֳѰͿ˽ڸĶԽĦӣнҲϵˣȻǸıƵʣ»ᱻ˼
GPSϿǾֱ߾һʮֱнԸҲ֮󣬲ִܵһ·ϲҪϮ
ʼʱнĺ˳ȻҪƹһЩϰӻϻֱ߿ģڿʮ๫󣬸Ϣˡ
֪Ϊʲôܷˣϡ
ڶԽɤӺһ̧ͷȥȴһСɻҸ̾ͷ˲ԵĵطСɻһֱsεĻôĿֻһ顣
һ󣬸ſĵӿٶȣǱˣзɻ
˵ϵ󣬸ͷϵСɻһֱڿʼոڸϿղ뿪￴ֱð𣬿Ƿɻ߸ϣֻܿȴ޿κΡ
ʱԽﴫĦҵ˴Ϣˣ˽ӦǽֻҪܺǻϣǾͰȫˣ֮ǰҪԼ
ףֻôͷϵķɻأһֱɻţǵͻᱻ׷ϵġ
ҸμӹսҶԻľһĴ澴⣬Ǻװ´漣Һ֪ûа취⡣
ûа취Ҳòǹ·ɻмˣҿɲʲôˣûе
㲻ǾˣıһֱΪսľʿء
ЦǸսֻwargameֻһԶѣҲǾˣǾ޷רҵĴ𰸡
Ŷֵ̫ˣ治ֻһԣҲ²£ǻĵعЦİ취
ԽʱʮӺĦһϢڲ鵽˭ϮǣϮյŬˣǵв󣬶вһͺյӶţӶųԱԼʮˣзһܻԾ
Ħ֪˭Ϯǣʲô𣿡
Ȼã˵꣬ͺӶһºŽͺյļһﴴģһĴºһģһʧȥ˷ſͻһ˶ϣҪﻹţͺҲֵģһӶŴóӲֻ̣һȺ۸ߵֻҪܺͺϵϣҾͿͺմӶŹֻʣŬˣӦɶˣҪʱ䣬ҵͼͺϵϣֻϣͺյǵ绰ûйػ
㲻ͺӶŵĶԽΪʲôöԽԣ
ԹˣУѾıƵˣֻ취ǵ绰ˣӦֻܲҪʱ䣬ֻҪ鵽ĵ绰Ҿ˶ʩ㹻ѹ
ĦĻ֮󣬸ͻȻһ£ԭڶԽͨǸһͺյĻû׼ͺջӰԽͨѶƵʣȻϣ󣬵ܵԲ֪
Ϳ˽ҪԭʹõĶԽƵʣȻĶԽǰƵʺ󣬸ﰴ˷ͺգյش𣬺ͺգյشҪ
ʱȥ˼ӣԽһֱĵģЩʧٴκ˼󣬸ͺղյĺУƵʸĻʱԽȴͻȻ
˭ңԭʼˣҶԽԽˣûĻлģܱǸĸ㣬һְƤ
Ｄ֣ûͺյвһͣ󣬶ŶԽȵȣҪ˵
ͣº󣬸ŶԽĦĳȥ󺰵죬ͺϵˣͨ
Ŀ˸һۺĦӹ˶ԽԼ˼Ƭ̺ϵͺĿĦĹûи㣬ҪɱʲôݣðɣҸ㣬д鷳ˣǵ绰ҵϵϺ󣬲Ƿɱң㶼ģұ֤һɱڿնصļˣ룬ţӣӣУϲһƥҪ˵ǵﱴ
Ħ˵һѻ֮󣬶Խһ˴ţǽŵĵ㵽˭ô֪ҵֵġ
ĦһЦҪְ׳յˣ뱻ʮӶ׷ɱźӵѶûǿЩ˸ҹĵ绰룬˸绰֤ʵ˵ĲŻ㣬ҵޣʮӣʱĻԸ
Ħͺͨʱ򣬲ֵļΪǿӲʮ㣬Ȼ˵˵ģͺҲûĦȣʮӶûУͱһ绰롣
Ħӳһǵ绰绰ͺյĺҲûж˵ʲô͹˵绰
ŸﲻֳݵĦʼ磬΢Цû취ܷӵʵޣֻвӿŵİ취ˣĻǾͿ԰ǡ
ɲΪĦʵޣϵڣʱ䲢㳤ֻǴ˼绰ڶ̶̵ʱڲͺһ׶һϵӦĦֵĳѾ㹻øˡ
ٿͿ˽ڣںҲˣǽĦĵ绰ϵ˺üطڻǴʹݣоǹҵƵҲûκ˿ṩõİҲû˹ܰͿ˽ΨһǱ޳ĪЩطṩİ֮ǰ°Ϳ˽Ѿʬˡ
ʵҲ绰ڵһʱ䣬Ħǵ绰ڻĹڵĸĸϵˣϧǣĸĵ绰һǷѣһ޷ͨ˶ٱ鶼ڸòлˣȴûĸϵϣڸѵĵ绰źûдǴֻϣ͹ͨ绰С
˼鶼޷֮ͨ󣬸Ҳֻܰ͸ĸͨ飬ûǵȰȫԺٴ绰Ҳ٣һûܶһ٣ĸĸڿջϲһıʹ֮С


21 ȫ
ûãĦеĶԽִͺյ
Ħҳȥҵˣܱ֤׷𣿡
Ħûԥ뿪˭Ӷ㣬ҿԵûз˵㻰
ϵҵһɵİˣŬˣյǺŬ˵һֻжǶյߣָӹٽƤգһʮˣҾ䣬֪ľЩ
ĦƬ̺󣬵˵ͷԽðɣ뿪ˣһŹģɱ˹ҵƵˣ鷳ҵ¡
ͺռĵЩİ׳գ찡ұЩ׳պˣĦҵƵǱŬɱģûȷĿ꣬Щ׳վͳ˹ȥ˾ɱðɣĦ֪¶Ѳ˸ϵҲֻϵùˣҲҵ鷳ֻں̬ȣĦֻҪ㲻׷ҾͲ£ˣͳ
ͺ˵֮û೤ʱ䣬һֱڸͷСɻͻȻ˸߶ȣҡ˼»ӸͷӹֱˣҾڷɻոշ֮ͺִӶԽĦһ꣬Ŭλá
ĦGPS־ǵֱ߾ʮ๫Ŭ޷κв뿪ͺӶŵİ뿪˿죬Ŭ˸Ҳǡ
Ȼǲȫɾ裬ϾɶˣϢ߰Ϳ˽Ǻ󣬴ҵһɵ·ˡ
ص˳ϼ·һֱ죬ֻҪܵҲζŰȫˡ
ˣĿڵˡ
ǶһһʮţﵽﰣǵӣǶ£ʱҲʱ䡣
Ϳ˽ڵķҲŵ˽һһ̣ķɻ׹ǵ޺ӣȻ޺˳£һֱ嵽յڣ޺ӵ
½Ժ󣬸ŰﲿһֱǨ㣬ĵ˰޺Ӻ޺֮ƽԭϣϱյͻҪشȻյĴģսѾֹͣСģĽһֱûн
˽꣬ǰõĶһһһ¾źţյͨͶƱȷϻȥµսʱܱҵƵһֵս֮ǰץסѵõĺƽһڶļ¼ƬΪ֪ѧ벩ѧҵİͿ˽㣬ȴ޹ľһѡ
ιҵƵɳ˱Ϯߴ౻ʮĸ˶յƸ򵼺ͻȻˣǰͿ˽ȥŸˣôҵƵ˾Ҫȫɱˣ԰Ϳ˽ھ˵ʱҲԼ
ΨһŮԿɪգǰͿ˽ڵѧȻǸŮӣɪһֱͱҰȤΪ֮Ŭж˰Ϳ˽ںܾãղŵԸŰͿ˽һյ
˰Ϳ˽ǵĽͺ󣬸һЩҲڵõ˽𣬹ֲմӺһϰûþǹսֲķɻڰʧ£ȴյյ˺þҲûˡ
ڸǵĿĵϲյĳУڻڿµפһ֧رֻҪ㰲ȫˣֻȴյߵĻԾش·ϻСĲС
յֻǸͣյľƻôչΨһøģǰﲿ䣬ΪͿ˽ǶΪ̣ս밢ﲿ򲻻Զ
ΨһĺϢǣﲿλ÷ǳƫƧ̣ӦҲ̫ܵĲֻҪﲿСıãƲϷ㣬Ӧòд⡣
ʱţһ޾յĽӽһӿݵ··ԣҲʼһЩũéСݣ·ϾԼAKǹڸ·ʻǻõһߣĮȻĿע뿪
ɫոպʱ򣬸ڵǵΧһ·ûǿǹĦҲûкͶɳԮϣֻһ·Уܿˡ
ȵ˳Ǳʱڿǰȫشˣǰ·Ħͣ˳øϵǹΪǹǿܻ鷳ǹĦȻԱܿЩ鷳
ﲻɱ˿ǹֻΪԱѣڼȻûǹҲνˣ޾յ뿪ǸԸ⿴ģҪɱһѪ·ܻľҲһˡ
վĦ·һɵĽǣֱľƵȥ


22 
ϱյ紦Ĵǣ𲻹ǷܼһЩѣһ·΢ߴЩĽҲûм
תһЩֱɢɢĿʼһЩС¥һЩиеӡ
ڵҪס޵ľƵʱһغھƵſڵİӭͣ£Ǹ˾ܵĦĳǰĦĳźһеĵлϵۣƽ̫ˣѾ˷䣬
Ħ˳ӭİ˵˵ͷ֮ߵ˸ǳĳԣǣѾˣûҪ˿ϢˣͿ˽ӦҪϼг;ɡ
Ϳ˽ڼûҵʬ廹ڲԭأԵĻҹϻȥѰǵʬ塣
ﲻðͿ˽ڻҵЩߵʬ壬ʱѾȥ˽һҹôʱ䣬㹻ԭϵͺպ๷һʬԹ⣬ͷӶʣ¡
Ħ˵ͷԸṩһܼİԸҵȥ֣гѾˣפָӹҲһЩʱ䣬ҹҲϵʹݣͻʹݵ˹¡
Ϳ˽ͷûĦæĻܼгͲˣڵȵɳߣǲ֪õȵʲôʱˡ
Ϳ˽ںĦ֣лṩİҸм
ĦҡͷҶЩֻϵĲڣһᾡ뿪ܿܽߣҪʲôæģ뾡ܿڡ
Ϳ˽ڿ˿ĦǹͬѸܼڻؼңұعģ֪ǿ϶Ҫһʱˣûн֮ǰ߲ˣܷأ
ĦŸЦһЦ󣬵Ҫأ뵽һˣҲø뿪ȽϺãϾɱ˺ܶˣڣںǿɰĴʹݽʱزҪø鷳أ
Ϳ˽ںĵ˵ͷ֪ҲģǵѾͳһ˿ھ鷳ģĺˡ
Ħ֣ŵǸ˹ĦָǸ˵ڣҵˣ׼֮кһͿˣһֱ°㣬ҾͲһȥˣҲ̫¶棬ұҲϴˣһڷɻֱ֮ӷߡ
˵֮ĦŸȥϴ裬һ·Ȼźɻһ뿪һȥǣҸ˶ԣǿҽ㾡뿪ȻԼ
Ħ˵֮󣬰Ϳ˽üͷĦˡðƺô̫ƽΪʲôҪȥأ
Ħʼ磬εĵ֪Щˣʲô£öڱ˵ǰ棬ΪҪˣҲű뾡ϹȥڵⲻҵϧÿһǮĻᣬҸոյõϢѾˣսƺɱ⣬ҵץʱȥȻڸ˵ȥǶʲôõѡԣҪѡˡ
ĦͰͿ˶˸ԥһ£ȴ֪ѡ֪ʲôӣȻҲʲôȫıǸﲻľӴ򽻵
һ̶ˣֻ뾡ؼңԸֻԥƬ֮󣬺ܿö⡣
ҸĦȥǣҿԸĻؼҡ
Ϳ˽ڵ˵ͷǰ͸ӵһ£ͳһСдһ֮󣬰ֽ˸ûʱ뿪ˣϵʽؼ֮绰ңѾˣ𣿡
ЦһЦǵȻѣһȥһʱ绰ģԺеǼĻᣬһںܰȫǰ¡
Ħ֣ˣǻеʱ仰ǽƵɡ
Ϳ˽ڵ˵ͷǻؾƵģҵȥˡ
ȰͿ˽ںĦһͬ뿪֮󣬸˽˾ƵĦϵʬ壬Ҳùʬܵİ׼ɻһͬߣôһϿĦӦûǺܲģһ˿ϷѾҲҪµʬôڶԴ˵ʱ򣬾ͲĶȥ
ƵһԼķ䣬ѵõǣﾹȻпյȻѾӦﺵʱʮȵĸ£һЩ˸˵ġ
ʹʹϴ˸裬һϵϴ裬ϴʱѾȥСʱ
ﻻ˱͸·ͱ߲࣬·ϴСʣֻЩʣʱٴδ·ϲ̫ϰߣûдõЬֻǸ˸Ｘ˫ӣԸֻܻûѥӡ
ʵҲӵ˫ѥӣɾѥƷʲò˵ǳã࣬ƤЩС˿ڣ־֮⣬ѥûκε⣬ؼǣѥѾ˸飬ȥ֮㲻ٴҲúõղ˫ѥġ
ڸˢ˫ŵѥʱɪÿķţ֮󣬿ɪһ㶣֮΢Ц㴩·Ҷϲˣ㴩·ӣĲ̫һ
ʼ磬⻰˵ģᰡԭû·Ƶģʵд·İ
ðɣȹҲ·Ļ˵ˣ
ɪյݸ˸һֽ￴˿дſɪյסַ绰һϵеϵʽ
Сĵİֽŵ·ڴЦһպõģһȥˣ͸绰
˵֮󣬸ﲻ֪ôȥˣԿɪյʱֲ֪ĸо˵ЩʲôȴҲ֪ôڣһʱԵЩȡ
ɪһЦ㲻𡣡
γѣæ
ʱɪһϵڵı֣湻׾ӵģҴһûŮѡ
ͷһεԭǲ룬ûлᣬҲûŮѣǶأ
˵֮󣬾ЩڣҲ֪Լĸˣʲô˵øﾪ㵵ǣɪֱĿۺͻȻǰһգ˫ִסļ˵ĺ촽ϡ
ŴϵȶȣһƬհף⻹ĳǣɾʱﻹûüĳʲôζͻȻƿˣ󱫲žͳ˽
ˣֵܣɻǰˣϾҪŶԲͳȥ
ϧˣĽ£ɪѾǳֹһǣһ
ֱ񣬱޴ĵǸǳǸķǳǳǸߣǿƳһЩģûġ
ɪûᱫֻǶŸһЦ촽汧ǸȥĳǣҲûʲôоĲ̫һðɣϣᣬͯǸʿϳǵҲ׷㣬ֻһл⣬дҶǳǣǳƽˣˣͱʽʹ˽ټ


23 ɻ
ĻСҹҲûкɣֻĦķɻͣܵϡ
ǳһֱ˷ɻԱߣŷɻһĻˣվڷɻĲԱߡ
Ħ³ȺڷɻԵһˣӵһºĦܵܵʬڳϣܱǸɡ
ɵ˵ͷĦĦֻǾΣǳлܴĦؼҡ
ɵļĦ˵˵ͷʾⱫ͸Ϻ󣬿첽˷ɻ
ĦһƯG450ɻĦ˽˷ɻַɻ޼ʺУȻ֪ҪǮôһܷɻ֪ɻ϶ֵơ
ʮŸλĦ߸һЩ󣬾͵˻յǰ˺˿ʼ̸Ծ˾ĦԶĵط
˽ƤЦ˸ߣ̧첲ͱͱˣƣ㲻ỹҵɣðɣٴǸҷ´Ҳỵĺˡ
ҡҡͷûֻЩ£ֵܣµҪ
ֵĵ£ʲôԷӰˣ
Цһǣһ뵽ϾͿԻؼˣҾͺ£뿪̫ˣҲ֪ǻо׻ӣھ
ʼ磬һĲ⣬ֵ뷨ؼʲôúµģ㣬ҾһֱϵؼҸһϲϾҪ뿪Ĺˣÿĵ㡣
ͱ˵ʱ򣬷ɻɵ׼ǸɵҲ˷ɻ󣬷ɻ̿ʼرղţ׼ˡ
˷ɻûλϣǾֱߵ˸ǰŸ֣͸ס֮ԴɳƵҽɣĦĸ磬лҵܵûɵΣĦ⻹ҪллĦҵܵܵʬ壬ǳл㣬ˡ
˵֮ߵĦ֮󣬷ɻ̿ʼС
֪ɵĵܾܵĦǸĦǸΪţˣ￴ȻͨûʲôעĿʱܸоϻڴϼ룬Կ϶ɾҲһλţˡ
ɻɺ󣬸ѹߵıλɣҲְֵıƺʲôͷ
ҲѹСĵ˵ˣǷǳǳļһܵһҰְļ֮һֵһҰְߣһڹڣǶ̫ˣɫģͬһ֧ӣǲ˵֧ӵģ˭Ҳ֪ҰְҲ֪һĦ£ֻǲ²ѣҾ֪Щˡ
֪ɫУ̶ɵȤûбԭֻΪɫеֲ̫ˣҲ̫ˣҺŵ˵ɫеֲӴĿǰԻ͵սĿǰΪֹɫлûйκһֲ֧ӵ֣Ψһһ֧ҰСӡֲӣҲֻǵĲ²⣬ûеõɫеκιٷϣȫ޷ȷ֧ӵǷڡ
ΪһԣɫеֲӼȤҲ˶ɲŨȤҲ˶ˣﲻɵȥĸӣҲ׷һȥҪǩֻú𾴵Ŀɼ۶ѡ
Ÿһֱɵϣͱһ£ˣֵܣ⿴ɣ˵˵㣬ǻĵֲӣɫеһأ˵˵ұ֤й¶ȥġ
Цã￴ֲˣҶ˵ˣֻһԣһԶѰ
мһ˵ĵ˸ǣҲǾԣðɣȻֻǶԾеԣҲǾ԰ڵʱ»Ħôˣ㻹˵ֻǸԣˣһʹ֣Բԣ
̾˿ֻǸԣʲôֱҲʲôֻרҵ֣ڵʱұֻԭֻںʵĵطȷ£˶ѣȻҪԭҵܺãǳǳãõӵ㿪ң֮⣬ûĽˡ
ģ
ģҶ췢ġ
ʧ̾˿ðɣ˵ģˣ͸㡣
˵֮󣬱ǹժݸ˸͸ˣҵİǹ˵Ѱ¡
ӹǹףһǹ
ǹʷ˹ɭ˾M686M686˵ʷ˹ɭ˾һˣ.357Ŭķӵӵǳ󣬿ɱܺʨޣM686װ߷ӵȾǹװҪࡣ
Ȼm686Ϊĺ޷Ϊǹm686ǹῨǣ.357ŬķĴټ豣Ҳܱ֤㹻ȫΣֱӰγͿԣʹM686Ϊ˵
M686ӢǹܣM686ͺţģ⻹ǸһǹM686ۻָУøﰮ֣ұM686ƸǹǹƬʾһѶưľƷ
˰󣬸̾˿ǹ˱һεĵ˰ɣǻˣҪعˣǹܴȥġ


24 
ʱ賿ʱ֣·ɻ󣬾Щ⣬̲ס˸ս
һ·ݵİҲʮȣ賿ʱ֣Ҳʮңյԭϰ˸µĸʮȵ¶˵Щ̫ˡ
ĦסһϵľƵ󣬸ڿһĴϺú˯һˣû˯̫ʱ䣬ʱ뵽Ħķ
ĦʱĦȥʮˣĦһһ˸߶ȽŵȻһͬ˺ԶķɻŵɸʱԵήҲ񣬶ĦȴǾȵġ
ĦĶ棬ȸ֮ĦóһƱϣȻƵ˸ǰЦеĵǧԪһǷģǸϵֽ̫࣬ȻҲû취֧Ʊתˣģعֻ֮Ҫһ绰һʣµǮתĻͷҳ
ϵһƱЩ㶣ĦĦҲĻʲô˼
Ħ̯֣˵ֻҪ͵һḶʮԪǸ˵㻰ˣˣҶֳŵʱ򡣡
Ħʱȷʵ˵ĻǵʱѹûĦĻ棬û뵽ĦҪĳŵˡ
룬ϵĳƱԼĿڴȻǳϿҵĵЩ͹ˣĦûҪǮðɣȷʵҪǮЩĻ˰ɣûʲô㣬ҺͰͿ˽ҲҲ뿪յԣǾƽ˾ͺá
ĦҡҡͷϲԴǮ̬ȣߣҲϲԴ̬ȣ齻飬⣬Ӷûзԣһ͵˵ĻǵѾˣҸ쾭飬ǵԼ񣬻УôһȺ˵ǹ¾һİ˲ʲôɶ˵Һͱȵãһʮ˵㣬Ǿ仰齻飬⣬ǮȻǷһ顣
ĦĻ˵ͷðɣĦֻܸлĿˡ
ĦһӣһЦˣˣʲôУҲʲô磬һڲԭϴ˵һȥתһתȥɣȥ·ȻЩǲһ£ҪҼҺùӴһ٣һ˰ɣźҺعĵһٴͣϧҵϳȥˡ
Ħ˵ʱ򣬱һԼüŪ۵ĵˣֵܣһǮѵ㲻ȥһ𣿡
ЦһЦվĦ֮תԱ߰ɣʲô͡
ƵĴṩҶһҵԪһЩɶ֮󣬸ͱ߳˾Ƶ꣬ڰһʱлĸоĴ֣ﲻɸпһֱΪҲزء
ʼҪ̫࣬ڸһ£Ļ·Ьӣڵ㿴ܻ
ҲЩ䣬ͬⱫĻһ̳ﵽһ·ûЬΪ·Ƚѥӣţп㡣
Ȼһº󣬸ͱʼȥĶ˶ͬȥԷһȥĶȴЩѡ
Ŵ̺ͷ꣬˭Ҳ֪ȥĶˣʱиǳõĽ飬ȥԻĲô
ǳãлķأһ·ûм
¿˿ֿ˿ֱ⻹ǵһγأ뵽߿ʱ仹磬Ǳ߱ô
ҲûʲôͱһţߵһСϣ˱úϡ٣ſտյĽֵͻȻһ
ˣְ˵ǵľƲ̫ȶǲҪ̫Զġ
ںĵղ㶼ˣǲȶӣҪ̵ʱȥ̳𣿿̳Ҿ֪ûκ顣
ڱĻո£տյĽֵͻȻӿһѵˣһ˴Сٽֵķ۵ֵϣȻӣĺſںţӣͬһ
ͱĶˣȻͬ˵һˡ
ջظղŵĻˣǵøϿ뿪
ű˼ССͨȻǳߣҲȥһǾۻĵطɣٵĵطٸϿؾƵꡣ
˵ͷС浹ùֻõͨˡ
ͱҲվǽߣ˵עһʱֻ»Ϊˣ⵽ЩԺļһǹһЩɱһͷ̫ˣһˡ
ãֻעĿȴûǰ˵Щʲô֣ò׵ȽֱĿտյ֮󣬸Ĩһ亹Ͻߣ졣
ͱȺ෴ķ첽˺ܾãһ·ĴȺۼĳ棬ڶоյȺøƵǣЩۼȺҪȥķ񲢲һ£ԸҲ֪߲Űȫ
Ҫǣ·ˣڰĽﴩȥƵǲ֪ںηƫƫһֱģۼȺ⳵Ҳܡ
һ˴Լа˵Ķ飬·Ǻ棬ҪȻתһҲȥ
ȻøðգҲûİ취ˣǸͱԶԶĸЩ˵ĺ棬ҪصҪֵȥ
ܿͷʵڲôŵĶԽԽ󣬶Ҹһһ˴ӿ˳ڸѾһȺһˡ
ﳶ˳ӣŬŬ֮˿ʼȺıԵȥǵȺԵʱҲ߳ԹСǰһĴ·ֻ·ϴʱѱŭȺռ
ص˴·ϣһȻ˿ʼСܣʱҲܶˣֻϿ뿪ЩŭȺͺá
ͱ˵ע⣬·СţͦԶһ·ۿѾȺΧϾͿ뿪ʱ򣬱ͻȻһȻվԭء
ôˣߡ
Ｑʻʱȴɫ԰ףһȻСĵиķꡣ
ּ㲻ڻųԷɣ
ڷĴԱߣóǹô죿
ת˳űĿ⿴ȥȴһŵװ޵лζĴԱߣ޼ĺƯĹľǻĳ࣬ڹľĺ棬Ӱںǹ˳


25 
ǸҲǶʮףѾܽˣ¿˿ˣûв·ҲûСӿԶܣĸķ괦һ·ڣһǺܴĽֵ
һС£ֻҪһǹ鷳ʹˣƺڵȣֻʲôû߹ȥС
˵֮󣬸ǿĿ־壬ӭǹȥͷһۣȴͷƺڷҲ
ﾡװµӣͱһǸķſڣʱǾǹ֣Ҳ׵ľ룬ãǹûпǹ
˽ֿʱﲻ֪ǸüֱУϽͨǹλãǹո䵽Сǵ﷢ڴϣкü̽ͷ̽ԵۼȺӵʱ򣬸̾˾Сתһ죬ҲڴϵӣǱŵ˳ȳ
ǿĵĿ־壬һСĽֵϣҲ˹ŵļҪ߲·ˣﲻòһסĸ첲󣬿첽ǰߡ
ķǳ߳ʮ׵ľ󣬱¶ǹµĿ־øҲ޷򶨣һۣû˸֮󣬸ܡ
ͷ岻ʱĲԸĻȫûзӦ֮£ѱĸ첲һקȻ
Ĳ㵹أ˺ôñסӣȱӦ֮ҲʼѾܡ
ͱܳûжԶͻȻһǹ죬ţǹһƬʮǹͬʱ𣬲ơ
ǹ֮󣬸ͱͬʱӿ˱ܵٶȣŽԵķݲҪĿ񱼣ڴʱ﷢ǽϣˮƬש䣬ȻǽϳһСӣʱڸߵıͻȻ˵ϡ
أҲ룬վס֮קס˱ĸ첲Ϳʼϡ
еˣ
һֽŲãŸڵУԼӿЩƶٶȣʱ﷢һҵ̵Ĵţקűþȫűǰ˼ȥ
űſʱȴһˣһѸͷھֵĿ󺰵һѣȥ
Ǹ˾ֵҡҡͷȻҪϴţＱˣһס̵Ĵţкǽȥڿǹ뿴𣿡
ǼˣǸ˻ȥĻǿдȥѾǾֵĺҵĽŲǹҲĸˣиϢǵ̵ĴһЩͱѾשǽı֮¡
ʱõİǹӣ޷ܵĻﲻᷢʲôſ˱ĸ첲ҪǸĸӣǿдʱǸͻȻðһ仰
ǻ𣿡
һ㶺漴ǵģǻˣǽȥ
˵ǻ֮Ǹ˶ĸӣľͷĴţȻץס˱һֻ첲Ȼ͸һѱϵ˵
һ̴̺һѡ
˰ѴһբŸȻľʵĵҲ֮󣬲ȫ֮󣬲˿ڴ
ر˴ź󣬸ܵڵϵıǰǹˣҿ
Щ˼ָָȵϥǣǹˣ㿴ûѪղǺۣҲΪǹˡ
￴˿ϥǴֱϥǴиӡﳤĳ˿ڱϥϴһ£쵰ˣֻǱƬ˶Ѻòá
Ǹĺۣǳǳۣڸղŵ£ҵȻΪǹˡ
ֱǹֻǱӵˮשͷʲôĴˣʱ׵ķģҲһƨ˵ϣڵĴŴȻδȫȻΣգʱǰȫˡ
ܱǸղԴǣʱУ˷ǳΣգұСЩǶԲ𡣡
ǸŸڴŴȻһŵĶŸ˵ӵվǸ˵˵ͷջǽˣлл
ǻ˵人
á
ú˵֮ЦЦǻˣҲģ˵򵥵ĺãټ֮֮ģʶһĵѣڽֿڵķǸղſļҷڵ˺ΣգǳΣգǶ˵˺ܶĹӶǱԶЩſԣǻˣȻͬˡ
Щ棬ΪʲôΪʲô˾û⡣
˷ĸӣŸ֣Ȼ΢Цǰͻ˹̹ˣѡ
Ȼһס˵֣ҡŵԭˣķǳл㣬ѡ
ҽˣԿ棬ܸ㣬ѣǵõȵȲˣҵðѴҲϣ̫Σˡ
򵥵һҽֳ֮˸ӣ̵Ҳߵ˳ǰ⿴һۣʱĵһ߳վ˽ֵš
ȥ밤ǹ𣿡
˼ͬʱкõӢõȴǰϧڸ˸ոպȴǸվڴϱһѪͻȻ˵ϡ
վڽϵ˸ոյ֮󣬸ǿ˿첽˹ﶼǹһھǸصʱͻȻͣ׼ԼԴϿһǹ
ĴɽԽ˸ǰĲϣžһڲϿʼ䣬һ׺ӡӡ
˾ֵĶһۺ˳Եǽں棬һǹ죬Ĳһء
վڳһԣס˸ӣ¿һۣĵһߵģָ𹤾ߺ͵綯ߣǲȱܵǰѳӣڵϵıʱҲվһѳĸ˹վ˸
һѳӸˣ˽ס֮˳ְĶ̱ŵ˴̨ϣ˾׼ŸӳķͽԴϺݺݵһӡ
ղſĺǹһˣҿֻʮӣǳȴǼĲ̣һʧȥķˣҲҪԴٲһǹļһ
Ǹǹĺƺ̣ų˼ǹ֮󣬾ͼҴҵܿˣŽŲԶ֮˵ǵ취ѴϣøҲװϷġ
еǹߣסĶҲʲôȱһ֣ܿľ廹г֮ĶȻз϶ǲܳˡ
ڸǷⴰʱ򣬽ֵҲʼӿ˴ֵȺûų̣ǵȺȥ֮ǹȴûֹͣʼɢǹеǷǳĽ
һֱڽŵĶϽøﻹΪѾװȫʱſȴͻȻǹǹǳŵ濪ģӵƵľբź󣬽ľŴľмɡ


26 ϱǹ
ӵ֮󣬰ѻϵĹߴĶֱ죬ûκΰ취ֹ˿ǹ
ǹ֮ͣڽкʲô˵ǰ̫ĸڽк
ѹŸǿţǾҪŻշˡ
˵ĻҪӢһЩڶĴʻ㣬ڸﻹܴŵҡҡͷǵĹǽֻǶɱˣڵԼԼˣǹ𣿡
ûǹҪķŻշӵĻô죿
ĻǧţǾˣǲշӵģʲôˣǳûٵıͽֻɱ˵װӣ
ԥһ£ǲҪ٣ǱͽĻڻװûҪǵĵ̰ѵ𣿡
ҡҡͷģǽŵȫʶκˣʲô
׳׳ӣȻðﺰ˼˵Ļ֮󣬷ӦӼˣʼʹţһֱڴ¡
˶Ը˵˿˿ĹӶҰǽ˵ľǣУҰǮ룬ӦǴٵıͽɡ
ͱףǸ鷳ЩΣҲЩǸΣ˵汧ǸǹȻǵģǸ鷳ˡ
ҡҡͷѣѲ˵ЩǸˡ
ð￪ʼ˵˵˼󣬻Ӧ˵ȴǹŵŨҵζô²ʱͻȻһȽǹſ⼸˵ĲҽС
ﲻ֪ʲôſڴ˼󣬺ܿ¼žζ֮УҲѪζ
˶һۺǱɱˡ
ʱﴫһˣʲô£
Ťͷȥȴͨ¥¥ݿڳһͷͷһͷϡűΡΡĴӶ¥ͷҲðʮˣ¥ٶȵǲֻ̫ͷŵӣһĲ졣
µһͷվ¥ϣָָǽĵ̵ʲôˣˣǳʲô£
øǣͷȻһˣ֪˵ʲôֻǿͷ㶣æܵ¥ϣסͷ󣬼ȥ̫ΣˣǵҺ˵ǵģ˵ˣûص¥ϣѵģ浽ڴǹ˺ܶˣղͼڶѾˡ
һ˵ּֿ죬ҵĵģͷȻˣ˵ͷ֮ͷŸͱǵһʱˣһʱ治ƽģλЩ
ǶԸͱ˴˸кͷ˵ĺܺãЩֽǵñסԼĶԸЩ֣͵ӲģҪЩˡ
˵֮ͷתΡΡֿʼߣ˶Ը˸ƣʾСĺ󣬸ͷĺ˶¥
ͱڱ̲סͷʲôˣ취ֵܣǵ뿪
̾˿Ҳ뿪ҲˣҾڳȥǾ
øҰְִ绰֪ôˣҵøʲôϣûΣգγΪʲôǻ״
Щ겻ԭתʱǸͷֳˣֻһӡ
ڶ˵أͱվ¥棬ȵ¥ݺֺ͸ﻹб֮󣬵ǣҽзѶ롤ϣ棨FedorvonBrauchitschӭǵҵĵǿ԰ĵֱʱ価ͷûйϵʲôҪֱӸҾͺá
˵Ӣ˵÷ǳãǻԲģһ˵֣ʶǰλǸ¹ˣһǸ壬Ϊ˵ֲǵ͵¹˵֣ǰӵġ롱Ȼϣȴı־
Ӧݿ˹ʷϵõλݿ˹ĵ¹ˣ벻˸ϵ¹սʱЩ֪ϱ־ھ𵽵ˡ
ֱǰͷ򵥣ͱ˸򵥵ҽܺ󣬸ԷѶǳңϣǿЧ͵ģֻܷԸ
Ѷ˵ͷǳлǣǰѶԸĶó˵ġ
ѶߵտĹ̨ʾ˰ӷǰĹ̨Ϻ󣬷ѶһԿ״˳ľ䡣
ֱľӦǹȷѶľ򿪺󣬸㻶ΪĶȻ״̬ȷʵǹӵҲֹһѣһѳǹһǹ
Ӻ󣬷Ѷö߶µһĨóһ󣬿ʼĨá
ϻƣô꣬Ҫ³ˡ
ĲǹȻ״̬ǹлǹڴ״һ۾˳һǹҲһǹëɪkar98k
98Kֵ¹սʱǹֻҪǶԶս˽˶˵ڲǹԱߵǹҲǴP38
ǲǹǹͿһǹͣķǳãµûʲôӵҲǰһ֬ȫû⡣
÷ѶǸϾѻ֣һ׾ܿΪǹӵ֮⣬һ¹սʱõzf41͵׼һ˾6x30Զ׵˷Ѷѻֵݡ
ŷѶһİëɪ98Kװ׼Ҳװ֮󣬸̲סˣĵϣԭһѻ𣿡
Ѷ˸һۺ󣬳Ĭ˺ܾãڵ˵ͷ¹޾164ʦ
Ѷֻ˵һ䣬ľͲ˵ˣֻҡҡͷ֮󣬿ʼһһǹ˨ʱСĵôǸɴ𣿡
Ѷ˱һۣҲɴ⣬ǸˣΪ¹սľˣֻ1943޾Ͷ֮ǰҾѾˣѸңҵĸĸΪͬͰ̫˱ǹˣΪǰҵŮѲ˵ңҵĸ˹ָգЩϢ֮ˣֻһӱѡ
˵֮֮ʱѶӵһſŵķ˵֣˵ʱһǹ˨ӵǹš
սһص³ҳ˷棬ҵںըʬһֱ˷ҵĵܵŵףssʮװʦģʱʮ꣬Ҳͬҵܵǿȵɴ⣬ҵĸĸǹӦãҪϴˢҺҵļĳ裬ԸԳˡ
˵֮󣬷Ѷǹ׼һ£ǣЩϵĹ£Ӧ֪ҶɴĿ˰ɡ


27 ֪
Ѷ98k׼˴λãͣ˺ܳʱ䣬ܿѶֻһֱڲǹȫ޷ȶ
֮󣬷ѶǹǰĹ̨ϣ̾˿Ѿʮˣ̫ˣҵۻܿ嶫ҵûȶɲɣˣԼˡ
ɫҴûпǹҲǵӣҿ޷վǰˡ
Ѷǳ̾˿ϧϣǹܰЩͽ߰ɣ̫ϧˣҵҾӪʮˣҲΪҹʮˣˣԭҵģֻϣЩͽջǵĵꡣ
ϣ㲻Ļǹ𣿡
һеĸѶĵֻǸˣػ԰ΣףǹĻ鷳
Ҳ鷳ҵ鷳ѾˣУǻиͬ۹ãڵˣϣҪ͵ÿһŬ
ܺãôǹ𣿡
ûмǹõˣԲʧġ
˵ǱűӣЦҵǹУȻûùkar98kҶǹǳϤи⣬Ҷڽǳаգɶڶϵȴûʲô顣
Ѷʼ磬ЦǲҪĿ꣬㲻ʲô飬ˣСһԴҵϻơ
Ѷ˷˹̨ϵĲǹ֣صĽ˸
һľѻֶԼǹĸ飬ԸҲüΪ֣ص̬ȣ˫ֽӹ˷ѶݸĲǹڰǹõһ̣һָоǾӹĲһѲǹһС
ȻֵÿҫȻΪһսһǵ˵ǹɱһһʮˣҪߣˡ
ѶսˣһĶսƾѻӹİǹøＤѡ
ĲǹЩʹùĺۼͺһвɣĸоҲǲɣУø￴ѾʱĲǹƽһ˿ɱȻȴɱ
ΪһԣԶսʱװҲǳȤǰֻ鱾Ͽڶս϶ѣܽһԭ֭ԭζǹһһսպյǹֻĻѪҺˡ
żΪĸѶЦЦָӵҵǰеԴʺϵãܷӳЧ԰ǹװʣµӵɾĻæһˡ
ͷĲǹڱһɾĨϸİһǹøɾڷѶָ£һp38װ
øǹ˭˲ãڼʶ󣬵Ȼ͸ڸϸװǹʱ˵ͻȻһֻ
ͳһֻͨ˵绰ֻιһͻȻѹһļȣðߴﹾ˵ͣʱ䲻͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰һŵĵҵѸңǹˣӦǹӶռ˷Ϊݵ㣬ɱ˷ˣֻҵѶ˶ѷĸ¥ûб֣ǲҪκ˽ЩӶɱκǿˡ
ѶüǸ𣿡
˿ĭŵĵҵ취ҲĿɱ
иͬΣգͣĻüǽֿļһķλúҪԿֲ֣ûᱻӶݵ㣬ǣôء
֪˵ǷϻȥһһȺװռݵĵصӪһˣ¶һֲ֧ɻࡣ
ѶƬ̣ϲǸӣǵ취¥Կĸ¥ȥ
ʱͻȻܽһĵ绰иҪĵ绰Ҫ򡣡
˻зѶ˶¥˴룬˳Ÿϰִ绰
¥ٽֱֵǷѶ˵ң˽˵Һ˼ææվ˴ǰָһǸݶϵĸ¥ҵѾͲ
˵ʱ˾Ҫȥֹ˵ĶѺصĴ˻ֻһ죬Ȼվڴ棬ʽĲƿһ϶
͹ˣذѴȫ
˵֮󣬸ھ봰ԶһЩĵطԶ۲һ˵Ǹ¥
Ӹܿ¥ͨ¥ſǣҲͨ¥¥ݿڣ۲һ£ϵķӶ࣬ʽĶС¥ұ˴˼ľ붼̫Զ
˼õĵطʱڴϵķѶ뻪ĳǷǶʮףó̲̫ԶŵĻҵи⡣
ϣ˵˵⡣
Ѷʼ磬һɵĵķӶ࣬ԻĳǷҲһзǳõҰܿ¥ңҾ͵¥ȥ˭¶ͷɱ˭ô򵥣˵Ѳڸ¥û¥ûκΣա
Ѷ뷨ǳ󵨣ѶܿƬڵ򣬿ɸȴǲңΪȫûԶľ顣
ԥһ֮󣬸ҡҡͷУûɱ¶ͷˡ
Ѷ˵ͷֻ˵˵ԭôҲûҪôɣǸֻҪúõĶţЩӶ뿪ͺãΪҽ㵽¥Ϥһ»伸ǹ
ͷ޲ʱȫûбҪסЩˣЩӶ뿪ˣ޲ȻͰȫˡ
˵Ļ֮󣬸ַܾǳϤֻ˵˵ʱǿЩ죬ﲻ̫ȷ
˵Ǹѣʲô֣ҵ˼֪𣿡
Ŷֽд޲ôģĴºŽӣѶôģϲ˽޲˽Ĵºӡ
۾ôߵӣɵЦɵǺǵӣҿǳţԻĵļʡ𣿡
찡ʶ
˵ĻֱԼĶ䣬Ϊ˵Ĵ޲ѣǳõѣԭһwargameʶģȴ˷ǳõѣºţǸء
磬Ȼõѣһʱϻôɵ£Ϊ˵Ӿѡ
ȥݶҵÿУˣڸӴ绰𣿻᲻̫Σա
ҡͷҲ֪Ҵ˵͹ˣ뻹ǲҪ绰ĺá
ˣҺ͸ȥݶˣȥݶҲû壬ȥ¥°Ǹ˿ŵ㣬ˣжɡ
˵󣬷ѶΡΡվڸĲݶ


28 ʷʫ
ݶ֮󣬸¥ݿ˰ӣȹ۲һܣûݶϡ
ðȫ֮󣬲÷ѶݶѶϵݶĵһ£ٶȹ۲һ飬һѻֵıܣѶѸָĸѻֻռĸߵ㣬øԶĸҪĸߵ۲һ飬ȷûоѻռ֮󣬷ѶʾһڵأݶıԵ
ݶа׸ߵİǽһܣܹΪ壬ڵϣԶ˿עǸ¥ѾȫǸݶȫòˣȻ¥ſڣȴܿݶϵ¥ݿڡ
ĿǸ¥֮󣬸Ǽǵǣʹ޲Ĺϵܺãǣwargameʱͬһսӵģδζһ棬滧ʱҲһ߹˲ٵɽɽˮˮ
֮Ը޲ȡӡΪһ̫ˣʶ޲ʱһδ󳡵棬޲һȫûʣ˱һ׳ľѻǹܵĴ޲һӲİѸ˸ĵ˭Ҳܲˣ֮ܲСһһ򵥵ȫɵˣڴ޲ļͱӣ˸Žӡ
Ϊ޲ĸĸ̫ˣҲ̫ͳЦԴ޲Ը˽ӡڣҲ޲ֶ
޲ƽԸǵѻ֣ϧȻ൱ĺã˫ȴǸ߶ȽӣξǸܣֻܴϷ񫣬Ҹʶʱ򣬴޲ǸѧҲһ㣬һŲȽwargameȦӺ󣬴޲Ϊ֧˵µͷҲҪǹ
뵽겻ǣһߵһ𣬸޷򶨣ϣ¥ϲصǸ޲ǣȴҲϣǸ˲ʶĴ޲һʱ鼫Ϊìܡ
Ѷ˸Ľ겻˸һ£侲Ҫƣ侲
˼ڣǿԼ侲󣬶ŷѶ˵ͷʾԼѾû֮ߵĽֵϹ۲һ¡
Ѿǿտյģ˳֣Ҳǿ첽ܹȻʧǹһֱ϶𣬸Զ˷ѶȻðհͷ̽ȥһ۾µĵ̴ţſڴʬ壬һͰһߣﲢûпǹ
ͷջ֮󣬸ǹŵ˰ǽϣ׼¥ݿڣǳҲֻҪ׼ˣȫԷסǸ¥ݿڡ
Ѷ۲һ󣬷ԶֻǱ֮ǰܿͻΪսǾʾĹ㳡ʹ̫ˣǸ֣ܿЩӶǲѷΪݵģУ㿴ǶעǶӣһγһġ
ӹԶع۲һ·ĽȻʲô˻÷Ѷ˵ûֻҪǰ׳գ϶ռȫסһ֣һԻΪԷṩ֧Ԯ
Ѷ֮󣬵УǹȻΣգǹܼУǹҲڻ˵ע⣬Ǹ긽Ҹ㣬һҪѣҲһ㡣
˵ͷ׼˷Աߵһƣһ޴滭ÿУǹ
˷Ѷ׼Ŀ󣬸׼ۿһǹǹ֮ûмڲ鿴ǸϿǹ˨ӵţȻ׼ȥҵŵ㡣
ŵʮһӷһס
Ѷ˸Ĺ۲Աܿҵ˵ŵ㣬һ׼֮󣬸׼Ŀֿһǹ
ʮһ㷽ʮףܽӽˡ
䣬׼ȷĻۣƫУȫûΪȷ׼ѾԵ״ֿ̬ǹǹǹаġ
ڸֳǹѶǳ⣬һʮϸǹܱô׼˳Ծ֮Ǽˡ
ǹװӵ󣬷Ѷ֪Ϊһѻ֣Ҫʲô𣿡
룬һɱ
ɱзָӹ٣
Ǳ֤ط֣
ÿ˵һ𰸣ѶҡҡͷڷѶһĵ˵ЩҪҪǣȷĶûоѻ֣УɱѻĵˣԶֻǾѻ֡
˵ͷˣһὫзľѻ֣ΪһɱĶ󡣡
Ѷ˵ͷСģǿȵսУ˲ں㣬ҲûзɻըһսϣЩԸѻֵİ취һ㶼ţڣֻҪѵ˵ľѻָɵˣͰȫˡ
ѷѶĻμҲһЩѻֵѵ̲ģҲ֪һЩʶھѻְҵرȤҲûرעսϵѧϰȴЧõģֻҪһ飬֮̽ܽμ
ʱûжѶｲ˺ܶѻָ֪Ķô٣ô࣬ԼʵЩãֻҪģԴѧϰѶΪһϱ֮һЩСţǾͲܴ鱾ѧˡ
һֱ׼˷ݶѶһֱ֪һУѶѾ̫ãܹԼ֪ʶڸˣսдڸˣ÷Ѷе˼㡣
ڸϸŷѶѼʽľѻٳɽʱѶͻȻƺ˱仯̱տڲԾԶ
ڸҲ࣬ʱӸλãԼж׵ľϣʮ˴һС˽ֵϣﶼ
ʮһˣҿûǱˣһͦǹһRPGĶAK47ӦǷ֮֯İɣЩ׳ѵҪôҡڵ߹𣿡
￴˹ȥȴʮһ˿ûڲмĴ㣬ôֱֱĳ˹µſںûֱͣӳ˷꣬ھ뻹ٶ׵ʱһ˾ͳŷĴſǹ
һ˿ǹ֮ʣƺõźţЩ˾ͶǹҲ׼ֻǳŷͿʼǹһǱܱߴ򣬾ǸRPGļһȻܶžͶŷͺ˳ȥͲĺʵСܶŷ仹ģRPG˷Ͳʱˤ˸ͷһƨ˵Ϻ󣬻ŷݶϵĸ¥ͷ˳ȥҲ֪Ķȥˡ
ö¥ӹﱻŵĶɤۣһ˲Ϊ¥ᱻ׳շĻƽء
ʮһɱ̬嵽뷹겻һ׵ʱ򣬷ڿǹˣһӵӷĴ˳ʮһۼһ˲͵һ룬ʣµĸŤͷܣûܳȫ˵ϣʮһ˾ȻһҲû
Ѷҡͷ̾˿ǶƽһʶеһˣǹǸѧᣬȱѵôܳˣʷʫѰ
˵֮󣬷ѶָָݶǺпܻռݶǵСЩˡ
ڷѶĻ䣬ݶϾ¶һͷûдھͿǹģһֱ׼Ǹ¥ݿڣټϾ߶Ƚţһ˾һǹ¥ݿ¶˰Ӻ󣬸ﲻĿ۶˰
¶ͷĺŸһǹĿ꣬Ǹ¶ͷĺǱӵȥ֮͵ո¥ݿ
ǹ֮󣬸ʶǻˣԭЩ˻ֻݶһ㣬ȴвڸ¥Ĵ޲һǹ޲ɾΣˡ


29 
ǹ֮󣬸ٶƵţȻ۾׼ȻѾǹˣǾûѡֻεķסͨݶ¥ݿڡ
ǹʱѡĲ̫ãõȫ¥֮ٿǹѡؿڵģȷбȷҪ
ˣʵ̫ˣûжʶĿǹˣڸô죬
ѶԶĵסսϣ侲ѣ嶯ͽŻͲҪԽ⣬ҪԽ侲ڼȻ˲֪ʵͼûô⣬¥Ĵи׳ڹ۲죬ĵλãɵ
ﲻ˼ĵתǹڣڶ¥Ĵһˣһǹ˴վڴһЩλã߷һԽ
Ŀ֮󣬸̿ǹˣμǷѶĻһУӵ˴Ǹ˵ؿڡ
ȷϻУǳãؿǹˣûоѻ֣Ҳûڻ֧Ԯף񡣡
ϲһоյĸоԾո˵ȴȫ޿κΣøһĸо
Ѹٰǹƻ¥ݿڣǵ˼ӣҲ˴¥ݿڳ
ǲϳˣô죿Ҿòһֱȥ֮Ҿͳûа취ˡ
ѶһЦѧ۲죬ˣ뿴ոնʮһʬ壬Щ߽еֿ֯ʲô˰ɣǲôģٴνʱ򣬾Ļᡣ
÷Ѷ˵ĺеרĵ׼¥ݿڣٶûõ£ѶԶ۲ѰĿ꣬ɫĵһ۲ԱĽɫ
ڳĬûж೤ʱ䣬ӽֱߵһðһЩˣѶ۲һº󣬳׼һֵɱʽҪʼˣȷ¥ȫͬʱҪŴڵЩӶõĽ
ͷѶ׼ǵ˺þãҲûЩ˷棬ڸЩǲǴ˲ŻṥʱȴͻȻǹ
Ѷһۺ󣬱ƿڴˣˣЩ׳գЩİ׳գǴʲôڸʲô費սǹʺ
ﲻ֪ʲôѷѶѸٵŤͷһĶֻͷѶһƿڴ
ȥڵĽֵһ϶ˣʱھǹֽǵķɨ䣬ЩԶľ뷹߰˰ףҲİףôԶľϣAK47ɨ䣬ܴ򵹷ǽ㲻ˡ
ʵЩҲֻAK47ﻹͦǹлǹҲûòаҲ֪Щ˶ǴӵӰѧսôţԼ͵ƣѻǹ§ڻɨ䣬ӵ󣬾˻Ȼһվһӵꡣ
رһЩˣûǹĻвУôһвС
ͷѶİλŲŲΪɵӵһֱڰǽϣѰǽשˮɣΪ˲УֻŲλˡ
Ŀĵ䣬ԷĹӶ𲻵κã嶼̸ϣҪڷĹӶĶֻĴ
Ѷε̾˿ҡͷ˰ɣЩ׳ָˣǼʲôսǹ𡣡
ûˣһƨƽֻᳯſǹڷĹӶǹ޲ϣ˾ôƼңʵలµĺƽ
ڸ޿κεʱȴ󺰵ߣߣ绰ˡ
Ťͷȥȴ֪ʲôʱݶ˸ƣеſ£ſ¡
èܵ˸ǰݳ˵绰ʾøӣ￴˷ѶһۣѶҲʾӵ绰󣬸˵绰һ֮󣬵ӣ𣿡
˭
Ǹ
绰ﴫһ磿Ҵΰ£㲻Ҵΰ£㰡ҴΰûҾʹΰˣ㲻ˤɻһֱΪˣҴΰ£
εĴ˴޲Ļͺΰ¸ƨ᲻˵˻ûĺúõأѾٷϻľˣӾ˵ĵݶ¥ݿأëɪ98K˵Ķ
Ϊأҿû̫ˣŶ˵Ҳ̫һмˣҿĺڣӦͯûȫAK47һFALЩ˳˾ɱڣʲôƲ磬ڵһˣ磬㾹Ȼû۸ˣҿˣ۰
޲ļⲻ֣˵ʵҲܼﻹиҪ¶ҪڻΪط˵ʱһŪãĿɾǴ޲ʬˡ
ˣ˵ϻ㣬˵Ҵˣһһף׵òָӹ٣аշסǶ¥ݿڣڿɾûˣϤûʲô취ߣ
ⷹ¸ǵģǶӶŵģҲû취ھӼңҪܣֻ¥ˡ
ﵱȻ֪޲ǵһ֪Ǵ޲ûа취¥ȷ˵ø֮ġ
ûʲôģҪ¥Ҳðа
ûʲôûҪˣһЩú͹ߣûһϵģҵаѴԴ
ﻹʹ޲˵䣬ʱѶȴǼΣգڶĿ㣬ѻ֣
̶ֵĵ绰˵ʱһֱû뿪۾Ҳû뿪׼Ѷʾ֮ڷµ绰ͬʱѾǹڶ׼˵ڶĿ㣬ҲǷֶĶһڣʺϱѻá
׼Ǹڣ׼￴һǹڶ׼ﲻ˼̿һǹǹͬʱҲ׼￴˶ԷǹðĻ⣬һ˲䣬ΪԼˡ
δУ죡
ѶһŷӦԼûеæ˰ǽ£æҵװʱһӵͷϵשǽ˹ȥһۣûͷĻⷢӵѾҪˡ
һֱڵſţѶҲʱ˻ŸＱλãǱˡ
÷Ѷ˵Ҳ֪ûλˣղͶԷľѻֶǲִٿǹ˫ûУԶԷõİԶľѻǹٶҪĶ࣬ƾžѻǹƣзľѻѾѹס
תʽľѻǹ㲻ã̫Զ뻹˵ҪǽĻûвһǹĿԣҪٴ¶ͷ׼ĻʱѾ㹻öԷɵˡ
ץ˵绰ͷѶשǽһ׵ľ룬ݶûжȫһĻõѡᱻصչˡ
תλ֮󣬸绰ұһѻֶˣǶӶ¥Ĵڣұȫѹסˣڲ¶ͷСĵû׼ھѾ˵¥ˡ
绰ﴫӼٵѾŲˣ磬ǵõӰٳ￴İɣùսҳȥעȻ㶨321Ҿͳȥһڿʼ
󺰵𣬲Ҫǲ֪¥ˡ

̶˵绰ץĲǹ׼Ĭһһ
֪޲Ҫʲôwargameʱ򾭳ôɣֻʣһˣεĺܺãѹס޷Уôһ˳ȥһɵôĳɹͦߵģÿζ֣ܵͬʱȥǸһĻҲˣȻԭϷ㱻ҲֻһȻ³ѣڣȥǸҪõĿɾԼˡ
һ
ĬһһԵƬ̺󣬸֣ǹڶ׼ӡдڵλá


30 
ƽٶȣ˴׼Ķ
޲ˣڴľѻȷʵתǹڣ￪ǹʱǸѻֵ߲ûڸ
ӵǸѻֵۣӵԺ󣬴һԺ˳ȥ
ٵİǹڵش޲ڵݶ￴޲һѴѴͷڻǸѻֵĴһƣΪ޲ɹԻǸѻ֣ø˿ǹĻᡣ
ֻ˳˴޲һۣ޲ģҲͷֻ׼¶׼¥ݿ֮ȴһѾݶϣãǸƺû¥ϻһˣ׼Ǹ⻹һ˸ո̽˰ӡ
޲ֻɲ֮£̿۶˰վݶϵǸ쵹ȥǹҪ߳¥ݿڵǸʱȴȻǹûӵѾ巢ӵˡ
ȡһУΪڽŶʼְӵ뵯ʱȴԵķѶһ
ɵúãӣ
ӵװӵţ׼׼¥ݿ֮ϲķ֣޲һAK47ƶͬʱ¥ݿڵλ
̶̵Ƭ֮Ĺ򣬸·Ѿ亹ʪˣ޲û¶ֻһǹҲʼƵĲ
ʲô
Ӱ˳ȥ׼ȷҵǸùͷϣǸһȥҲǸһӵļһԽӶҳˣȻӼһǹ¥ݣôһ¶ţǳǳ󵨵һϣоԵΣһǶս˰ɣ
ﳤһӲ˲ס۵ĺˮȷʵǶսѣϷ
˵֮󣬸Ѹٰǹת˷¥ϣڴ޲Ѿ¥ݿڣҪעģ޲ڻñˡ
ѡǳȷתǹڵһ̣ոջ˾ѻֵǸϣһͦǹ
ͦǹֻ֮Ǹһֵľ룬ôľϣֻҪǰ׳ձȻӵд޲ֻҪǹֿǹ޲ȫûϣǸǹֻǸոյλá
ڻǹְѻǹ˴̨ϣһֻǹʱ򣬸￪ǹˡ
һǹ˻ǹֵ磬Ȼûɱǹ֣ǹֱ޴ĳڵأǹڵʱҲ۶˰ǹڳһӵ󣬱ǹŵ˵ϡ
ʧصĻǹӵѴϡãصĻǹҲûվҲûٳڴڣ￪ʼڶ¥ڼѲӣʹ޲λúܺãԹڵҪвǣͱϵݶоֻǶ¥ߵĴˡ
޲ʱûΣˣҪ뷹꣬ȴأĲ˵ЩֻԿķȻвĹӶȴ˴޲·
޲вȴ޷գѶҲ޷룬ֻһһˡ
ѶһֱھԶ۲죬һֱûзֿĿ꣬ţʱֹȥ˴ԼʮӺ󣬷ﴫǹͻȻСȻܿʧˡ
Ѷٽֵİǽ⿴һۺֵĵһЩˣ𣿡
ƶ˷ѶߣŤͷһۣȴʮѾۼһ𣬲Щкаˣȴûбصİˡ
ЩӶѵⲻǵսǹӶ֮ս𣿡
ֵһһֱſڵϵıڿˣСĵҸ״绰ʱȫˣйӶҲУھһӶ֮ս˺ͷ˶ˣⳡɧҺܿͻݱΪһսûǿЩ뿪
ЩӶڿһǽ£ʼŷƶλãһʱ䲻±
ѶĴҪˣЩսӣҺܺ棬ЩɴùӶⳡս𣿡
ЦҲŲǴộֻôܰӴĸķŪ
Ѷʼ磬ھһᣬǺͷɺĻ
˵֮󣬷Ѷ̽һԴ뷹ǰĹӶˣǹԼˣоѻֵڻѾĸз潨ľѻֺͻǹҲɵˣǿԼӿЩٶȣΨһҪעǷݶһǵˣˣҪˣҲǵġ
ЩӶͻȻðķѶһѶĻ֮󣬼˶ԷѶ׷˴Ĵָһ˻ЦŶԷѶеˣϼһ˵Ǹѻ֣ҷǳϣõѻֵڻɲôϵģôϻҪǸ׬ѧ𣿡
ʮ˺Цһǰһ˻˻֣һʮֿʼǰ
ѶЦһЦ˻֪һѻֻڻһǳģǳǳؿģҾԲһѻֵģԣǾԻᱣ֤ӵİȫٲһͳӿǹġ
ﲻ˵ǰע˷Ľϣս죬ʱ׼ˡ
Ѷ˵ĵ绰޲˹ȥҪ֪ͨ޲һҲ׼ӭӼս
ʮɵĹӶڼ֮ʱĸȻ˳ʼŷɨ䣬ѹԷڵĸѸٳ˷Ĵš
ɵĹӶʼж󣬷Ľλһ¥Ļ㿪ʼǸոտǹ󣬾ҵ˿ǹˣȻһӵ
ֻǽһɷĻĸͬʱǹʱһŻǹİһ嵽ֵϵͬʱĻǹҲ˵ϣȻ̿ʼѹͶ̵佻潨ڵĻ㣬һʱھȻѹ̧ͷ
Ǹ˻ǹֵǳԣʱڣҲҲĴˣǸǹѹƵ̫ˣڴû¶ͷڸҲûᡣ
ԵƬ̺Ǹǹƺһڷѹƣᣬǹڶ׼Ǹûãһ۵ļһǹӴð˳ûǹͱһӵʰˡ
ȫûнǸǹһκﲻ֪ǲǻǹʶģһɺ϶ѣܿͷ֣ǸǹֶһµĴڷѹơ
編ƣûѹƵĴ˳ֺһǹڵأʱڵȷǸǹʶôġ
ѶҲ˸ͻǹ֮ϣǸǹĺܰҲܴ󵨣֪ܷһƯ͸Ҹ㿪һڣôҪôǶģҪôǶԼģȫʶΪĿѹƶԷǳõĻǹ֣ǳϡ


31 
ɵĹӶ˳ĳ˷꣬˲ӵʱ䣬׽սڷļˣ½˷ꡣ
ռݷΪݵ󣬷ɵװװȻֻǸһ·ƺʱûнĴ㣬ĽڴʱҲֹͣ
ǹʱͣЪЩںı˻ų˹ʱҲѾݶ뿪øﾾĵǳٳٲ޲ӷ
˼ӣʮ˶ӿ˷꣬ﲻЩżʱһֱںʹ޲ͨķѶԸõģѾͷɽӴˣ˵õ㶫Ͼ͹
ﻹȫɣһֱڹעŷ潨ڵĶ˲ûбȫֻǱʱѹ˶ѣڴ޲뿪ʱ⵽
ڴӷ߳ˣһAK47ϻһǹӷĴ󣬳Ÿ˸Ҫжƺ첽˹
޲޾յܵ˸·վڴſðﺰ˼˴˵š
޲ѾȻȻûбҪݶˡ
ϣߡ
ŷѶͱ¥ݿ֮󣬸ǹȴͻȻһĺХֱͷ֪ʲôʱѶ¥ݿð˳Ÿ˻ߵغȻڣ
ѶĻ䣬һڵھʮ׵ĵطըˣԸûʲôΣգıըøЩɡ
һĺХſ˵ϣıըƺԶЩﻹǻˣϽ뿪ݶȥᰲȫһЩ
֮£վܣɳܵˣվҪȴһſ˵ϡ
±´ڣϱ»ǹ⻰˵һûﻹǵһڵıըԼ£ıܷӦ˵־תƣﻹǾû
Ѷվ¥ݿڣŸȻ֣󺰵ģڵ𡣡
ô˵ҲǾսˣըʱڿ־壬ֻԹƬ̺󣬸ѾȶȻǺ£жûˡ
¥ݿڳȥʱһը𣬸ﲻſڵͣһºҪǰȴѶǴˣ찡Ŀ겻㣬ǻĳǷꡣ
Ѷȫվݶϣ˿ᱩ¶ǹ£̽ӣһۣȴݶһ̳Ʈ
һڵз˴ģڻĻȻģҲԶԣڸ˵ͬʱڵͬʱ£Ǵģڻˡ
ĿǷ꣬ĵˣҲڻص¥£ȴèʼ۲죬ʱըڶܺݶ䱬ըγɵƣڸһȻڵƾ͸˵Ģһûʲô
ӣҲͣܵ¥ݿڣµ˶¥ѶĸļҡͷֻȻڶѣųʲôˡ
ҲǹЦĸļ򣬴ӭӢۣĺˣҲĳ¸߱ˣЦˣֵܣһֱΪηĳأû뵽һըŵÿˣ
ֻǵһըѣЩҲģûʲôɴСֵģ˺ˣȥ￴
Ļ䣬ͼ޲¥³һվ˸ǰ´Ÿ
ڴ޲ͷϴһȭЦɵϲˣ
޲ͷȻͷԵðһ䣬ûɵҾǿǹղһҲֻɲܾˣû뵽һ
ĿЦãûһ֪޲ôҲüʹŶԣû뵽ðôһ
˸󣬴޲ŵ˵ͷһ֣صĵˣҲˣãû䣬⼸꣬ܿ˰ɣ
Ҵΰ£㣬ܱܲҪ˵ְ׳յĻˣһֱӵɣѾҪô˵Ӹ㣡
ﳹˣñطļȻ޴棬ѶԻ̬Ѹתǰʱ״̬
޲һЦЦ𼤶ܼ̫ˣ磬⼸Ķȥˣ尢˵ˣ
˻֣ʱ˵ɵд鷳ˣը˰ɣķ갤ڵˣҪһٹǻ·ء
޲һͻȻؿڣȻӱ󳶹һǹһҵǹҿҿҿҼʱˣҪȻҵǹɾͻˡ


32 Ҹ
޲˼άǲģɰοԼһºָŴ޲ǹҪҪ
ӰǹױƵǰһֺĵȻҵҪˣû͸Ҫҵһһ˼ƣưɣŵ򣬸¸µģ˾Բǧӵֵһ˰Ĺģǧǧ
ղһֱûǹ
ûǹҲˣݶӻö￪ǹͲҽˣֻǿһۣ¥ˣûҳҲûüǹҪȻҲôˣҪǹ׼ͺˡ
ٸѾûˣҡҡͷߵǰһۣȴ޲ղŲķѾըĿȫǡ
Ȼڲʺݻٽ޲ķҲʲôﱤʮڵӹȥ¥Ѿһ¥ȥǻӷðŨ״á
վڴߣ˰ͷӣķ궼ˣ㲻𣿡
޲ߵǰһֻۣǿһۣͰ˻ҡͷҵķ갡Ҿһӣһǲˣֻϰ˲ȴһǹͷֿģ˸ҹϵͦõģһ˵ûûˣһܲˣˡ
û೤ʱ䣬ڻֹͣˣ￴˴ӷĵ˳ʱһֱѹƵĻ㣬ʼЩ޷Ҵߴɱ䣬ǹͬʱ𣬽ȳļȫڵء
һĻ󣬷Ѷһ࣬Ǹˣûй֮ǰ
Ҳô²ղΪ˾ȴ޲ɱ˺üǱߵˣֻҪȻᱨġ
˵ͷûǸˣϣϣһߣ뿪˵̫Σˡ
ѶЦЦҡͷ1947꣬ҵ˸һݹǸӢͷ˺ܺãҪǸ¹ˣʱҾһֱˣѵΪŲ͸ңҲˣûмͷˣǰܰˣչҺܶ꣬ӦõġȻˣӦ֪˵ôֻ࣬㣬Ҳߣﶼȥ
Щ꣬ɴʲô·һΪʲôһҪأԲ뿪УȥĵطסҲ𣿵ʱְٻͺãҲֹʲô
ҲͷûϣĽܺãģȥĶҸ׶԰æڻûбҪһЩǿɾ߲ˡ
ѶҡҡͷúõģôͻΪҵŲˣˣҵķĹлǵĺ⣬ԭһͷĹִɡʱ䲻ˣǵжˣ黹תأǿⲻæ𣿡
˳ŷѶָȥȴһﷴɵ˳˹ȥһֵսֿʼˣҲ⣬ǷɵĹӶ
Щ˳嵽ֿڣʼԷԹĽʱ͸һκϵĻǹִӷķҡҡλε˳̼˻ǹʼɨ䡣
ѶŵĴеŶǸǹ־ȻûڱԼҲһǸϱ
սµķչҲ뿪ˣÿ
֪Ϊʲôڻ֧Ԯûܼʱϣȷɵ˹¥Ҳûһը
ɹĺ˳ѶͷܺãܺãĲˣҲµûӦͬʱȻڵط˹ЩҲ̫
޲мһɵĵЩʲôûУǮҹӶҸҴģһĹͣˣǺˡ
ʼ磬һ˵ӵԣ¶ˣɵǲ֣ȻҲз˻ʲôҵˡ
Ѷ̾˿Ӹ˽ǶȳῨƣ˶ä鶼ҲҪģҸսǳǳᣬԣ˭ȡʤֻҪܾͺá
˵䣬Ҳ˶¥ЩţﱧŴ޲һAK47ָ˰棬ۼĸ￴ǹϵıǴ򿪵ġ
ＱæǰȹرǹϵıպٴҪǹʱ˲Ų˼ЦԲ𣬸ղӽ̹ҵģҸˣҿһֱû
ãˣúһ뿪ѾˣȻؼңѾдҵԼһ뿪ȶ֮ٻȻˣʱҵ껹ڵĻ
Ƭ̣ȻһĵߣҪȥҲȥȻҪߣ
Ѷ뿪ﲻʲôҪÿϰֿϲϰæˣԸ￴űϣ˵仰
Ըʹɫᣬǣһ˽˷ɻװҲûκ⣬Уˣϸ˵ˣһ˵Ҳȷѡ뿪һҪ̣ڴ̵Ĺңȥܱãǰǣǻرǵʱ򣬱Ǹô˵еƿڣҵ˼Ըȫ뿪ô򵥡
Ѷ̾˿Ը뿪Ҫ뿪ĻҲ뿪ԷѶЩȡᣬֻܿˣϣһѡ
ԥһ󣬻ҡҡͷҲ뿪ѾҵļңҪˣһᱻϴһյģұ
Ѷ̾˿ˣ˺ҵѡһ£ллǵĺˣ޷뿪ðɣǶˣƣҽҲߣ˭ȨǶᱣģΣҲܴ󡣡
Ѷ˵ѾҲöȰ98kѶллǹҪллĽ̵ϣûʧ
ѶûнǹǰѸ˻ȥ΢ЦŰɣˣҰ͸㣬ǰǹˣڱҸҪǣҪǣϣҵǹܻഺĹǹɱ˵ģҲ˵Ϊս֮ƨΨһҪɱκˣ벻Ҫǹڶ׼޹ĸŮͶͯ
ջǹѶ֣ллұ֤ʧġ
Ѷ˵ͷָҸ棬һǹܺãǳãڿѰĿ겢׼ȷ츳ѵã㲻ԶĿĻûǲҪ׼޸׼ԽԽԶսϣҪõĶԽ٣ԽڶҸҪģһסĵǰˣѾӮˣսˣѾˣΪʲôҸҸ档
޲Դһʵսˣǰأ
Ѷ̾˿֮󣬲һ֣صĵᷢɱеĵˣȴս


33 Ӷ
Ѿ뿪׼ӻں˵𣬶ڸϰִ绰ֻҪȷ˻غϵĵص㣬ϾͿԶˡ
ȱͨ绰ȴõһϢȱ˵绰󣬿ɥԸֵܣϰ鷳ˣ뿪ЩͼɵͷͷһסˣΧǣɵװְΧЩ׳ո岻İΧȦ
ŭԼʹ˼Ѻ󣬳̾˿˵ɣҪʲô
ʱЩ״ֻһεĵҲ֪ҰְԼ뿪Ҫˣôܶ뿪أҪİ
˵ͷðɣǹȥܰʲôæء
˵֮󣬸ԥŸôʹ޲˵£޲˵ӢȴǺܺãͱ˵ʲôڸԥʱ򣬴޲ȴһĵô磬ǲǳ¶ˣ
ԭһ뿪ģ޲뿪Ǹ⣬̾˿ûʲô£ҾҪȥ¶ܴһ뿪ˣԼСЩǱҪ˳Ļ绰
УıҾ֪ôȥˣôţֵңɣҿɲֻĳˣҵǹȥģһǧӵˣʱƲҵɣɵ˰㣬ţ۵һһƱ
ҡҡͷӣⲻCSǲȥðա
޲һĲм磬˲˽ң㻹֪ңɣҾû뿪ҪҪӶ˵ɵҲУ˵ҶҲУҺòᣬҾ͵ʵҵ룬밡Ҳˣһиܵء
֪޲ǵѻ֣û뵽޲Ŀʵ롣
ﲻԥһҴ޲ļ򣬴ã۸ǾһΣģģ
޲ɵĲҪȥ̣һɣ˴˵֮󣬴޲˻зѶ˵ټɷľͳ˵š
ЩΣգʺϧ𣬸ͷѶûж˵ʲôֻǻһغ󣬾ͺͱ˴ţ˰Ѿ
һţͼһ˼ϿһǹһȳһյǸ˿һ㶣ÿصӢ˭ǸղſǹǸ
˵Ǹˣָ׳ԼʮӣֻǻңϵҲǻҳһ˵µͷĺǱ
ûϳǰˣȴϳϵǰRPDǹǺ͸￿ĬϵĻǹ֡
ǰһңã𣿡
Ǹ˵˵ͷǴ˸кѻǹһŭĵûˣֻǱҵ˶ѣ˳˵һǳ˺㲢սһ䣬ҲӶǵĻȰһ䣬ҪٽķɹӶǲõģ̸˼ǮȴϸˣЩ쵰
ͱһۣƺ˶Է͸¶˼
һô£Ӷƺ̫ΪǲŲϸ𣿡
ǹҡҡͷǲӶţǶһЩӶʱģõѸոսˣû뵽⵽ڻҽиη򣬷ǳʶ㣬һлûȤһȥһɣ֪ЩӶĴȲЩӶŵļһһһɻһЩ
ȸشȵļ۸Ƕ٣
η˿Ѿ˷ķ󣬲̾ǳڵĻһԪǵεжɣٿǮ𡣡
ֱԼĶ䣬ЩǮɴһ̲ŲԪ۸δЩ̫ˡ
˸һۣƺԥͷǹֵıָӡ̫ˣֱܹǸ
Ҳͳͬ⣬̵ǲǹӶ㡣
ηЩʧҪӶ֮̾ʲô񣿸Ǯ
ԥĵڻʲô񣬵ҿȸһǧ飬ȻֻۣҪҪۺҲܾġ
˵֮󣬱ǮȴεķֻмǮ㳮ѴǮ˳ø˱
Ǯ󣬸η̻ɫһɫĵҪɶЩܿͻǷֽˣֻҪָٶͺãĹҲܽӣһ˸ġ
һٵĴ󳮵ݸη󣬰ʣµֻ˸ȻͷһƫǿԱ߱˵𣿡
ĦλãѶ̵겻ԶҲǰСʱʱ䣬޲˺ܾãȻϵ·Ҫעľڵܻңһ·ҪСġ
Ҫȥ֮󣬸ηͻȻ֪ǾǴı߹ģȥǷɿƵĵ̣·㳩ͨ
η˵ǸϢĦٵ˵˵ȻҲ֪ȥҪЩʲôһϱ
ηԥĵɵ˶Щ׳գҵǾȥǣΪҪˣпѾǵ˶ɱˡ
ηĻͱһ̾ͼӿ˽ŲǼӿ˲֮󣬸ηȴЩˡ
𣿷ǳǸҵȱҵˣȻأЩӰ졣
ηһRPDǹǹˣǳɿõǺAK47һ7.62x39м䵯һٷһĵĹǹ߰˹أټϸη򻹱˼ģЩжʮء
￴Ÿη㻹жӵ𣿡
һĸһٷĵģյģЩ̫ӵҵġ
˵ͷǵüӿٶˣǹţܿһЩ
˵֮󣬸ǰĴ޲ӣǹ·
޲˹˵ͰѸηǹ˹ȻʾηѱҲ
ʮķԴ޲˵ʵǲֵһᣬ޲Ȼӣ͸һʱͨǱʹãһǿ׳ʵǶԲһ⡣
Լľѻǹ󣬴޲ѻǹһᣬ98kë·˵ϵ·Ϲأڻ
˵󣬴޲һȾ˳ȥ޿κΣҡҡͷͱǼ˼׵ľһ˿첽Ŀĵȥ
û˸ĸηٶҲ·ͬʱﻹ̲ס棬ηǶ˹ϱ
η˵ͷû˹ģɡμӹγսζ˸ᣬģҲʧġ
ЦЦҼսʽ֪ʵ˵ʵ
ȴЩԾڹӶ˽ȸҪЩ֪γսηǷǳ˵ģұҲ֪ηʵȷʵˣǸӶŶҪģôη쵽˸ߵӶأ


34 Դ
ӶǺܲпᣬνӶֻҲӶſͶֻԼ˺ϻ˭Ǯ͸˭ȫͽǮȫûбϵһЩˡ
Ӷûսѵڻûпɿĺڱϣ˵ˣӶǹӶڻңľЩˡ
һ˵ӶûӶſҪЩˣǹ»췹һ֮ģһЩӶҵһݹֻǮٵ⣬ηѻǹõ뻯ģǲμӹѪսϱǸӶŶҪġ
ηʵΪʲôᵱӶأ
˵Ǳ֪ηΪʲôǸӶ
ηһȻ̾ԭһӶŵģֻҵһѳ˵⣬ӶſˣԣҾ͸һ뿪ˣڸղţҵսˡ
ͱһӶԸηָ߿һۣΪӶֵΡ
ĬƬ̺󣬶ŸηνᣬǺܲҵսɣ
η˵ͷһȥһʮˣʮһ˰˸ǹˣûҲûУڶȥ֮Բۣǵһ죬ܸҵȵǳսٴλųˣڶγսһһʮˣ˶ʮһ˵ˣֻŻˡ
η˶٣ָָԼԴҵͷͷҿ˻ͷѪսҵñһ￴ˣҺӢ£͸һöѫ£սۣöѫ£ҵĺܿ졣
ͱһĲ⣬ֵĵͷͷˣʲô˼
Ŷ˵ĲǺǵһξӢУĸ߲ҺϲҲʿ䣬ϧڹһ¥ʱһըըˣԴӴ˼ʮףҵҵͷϣ°ʧˣ¶һ£ˣʵôء
η˵ʱ򣬲Դϵͷøͱ˿ͷϵ˰̣һεӡӡ
ͱɵһηȴЦЦǵξֻʣ˰ԴӶˣһһ۾ϳͷǸģͷһΣһսǰ˸࣬ȻƬĸδޣķͣһϲء
ﱾʸηľֻӸηõЩսľ飬û뵽ηļ仰ȴøԸηǿҵĺġ
ǺأǱ˵ǹǶ¥𣿡
ȻҰԴŽҵĿȻʣµļֵܹ˴¥˾ͿǹǶ¥ʵûʲôˣֻĸڹѸ֪ʲôǺڹѸɣЩˣϰըûиĻᣬǶɸӣȻû೤ʱսͽˣиٽӲսʱ򿴼ңҵӺˣȻҴ˶ٸ쵰˵ŶʮɣҲ֪࣬Ȼ͸һöѫ£
ֻ֪ڳڸսܼ࣬ʷǳߣδȥϸ˽ηĵ˵սۣȻǹпҳ̶Ҳɼһߡ
룬սľ飬ҺܷḻҾǼʼսȻҲսܸܲǸעʲô
η˼Ƭ̣սô˵أһҿԴӰͷһͷðɣҾô˵ɣ͸ãҪģһ壬ȻǹֻҪر𻵣Ͳġ
̫˰ɣ
һ㶼ţЩϰѧô֮ǰ˵ϰհ˷ɺֻҪԵĲǹӶͲҪʲôЩֱֻ˵ǾЩ׵򡣡
һսȷʵη˵һȱľҲˮƽǻûʲôѹ
ؼǣĦﴫϢûзйӶΧĦģֻһЩò鱨ŵսԱ֮װ
ЩŵĸﲻɿĵЦһ£˲٣ҡҡͷԸηðɣϣǵĵûйӶ֣ʲôʱӶսˣðɣ˵˵ôͷģ
ηʼ磬һΣЩʬļһǿסֻһԴǸ㲻ݣ϶ŪģҪȻһĹһֱͷĸĸδҲˣʵӦģδһ֮̾εˣ޵ӣˣûӣ֮ҺŲöҵİԴʹޡ


35 Ԯ
Ħά˹Щ겻ԼɹǺҪ
Ħûϵյ֮лΣգǵΣԣĦȴ֪ģֻ滪һЩ˳棬ǵķɽӴﻪǰһЩǲԼȡ㹻ĺô
ΪһˣΪһܳɹˣĦ⣬Ǯ⣬ܳɹҵľԾ֪ǸըĻҩͰĦҲòû뵽ƶ񻯵Ļô죬ĺ飬ܵز
ʮСɱ쵼ˣ̸һҵʱȻܱ鱨ŵõϢȻػ£ᱻһٶ˵鹥ſڣĦĲ֪ǷܻΪˣĵǣΨһĶҲҳһŵİ
ɺڼս˵û˭Ħǰѹǹȥˣһٶ˷ͷĴ¥һֱͼ¥Щɿٶ˵ȴǳ岻ķߡ
ĦʵˣֻǴЩɵʮͽ˴¥֮⣬¥ѾˣھѾΣյĹͷʮѾĲˣЩɵĴС쵼ڽҽУòһЧİ취
Ħˣͳǹһѿ¶M1873ǹͺͰͶٽǰѳ¶M1873һģһ
¶M1873ղԶԶʵս壬ȻСĦڴʱû⣬϶ʺսֻĦѡǹ岻ܸıṩİɱʱԸЩɱ߱Уܻ
ĦѾˣΨһοǣΨһĶĦ͸һ𣬶Ѿɹıܿ˻սӦܻ뿪ˡ
Ħ˵ϢΪ·ִ٣ûüмͲѾùеĻҪ빥¥ֻܰлɱ⣬ɴ¥ΨһĴţڻɺͬػţϢǵӵѾˡ
ԭֻǿѣЩǴֻǴŰǹֻİѳǹػˣڳǹӵѾ⣬ǹӵҲĦ̫ǿܱ֤һӵһˣⳡսԲСʱûн
¥һ㣬ĦǹӶ¥һֱһ¥ĴĬվɵȻǹ׼˴š
ɿĦһۣȴû˵˽ĦĴΨ·ˣҪôƽ뿪ҪôͶ֮飬붼롣
ͨſȥ˴Լʮˣս죬δ¹κսɣ˿ѾȫΪ֪еӵҲʮˣֻǹǡ
˼ᣬɢʽ˳սǹ׼ڵ˳źǳĵڼʱǰͻȻأţ߸ǰˤ˵ϣʶǱܵϮɢѰΣν
ô£ЩôͻȻôˣѵµԮ
Ħ⣬ʼ磬Щǲ䵽ڵĴӦԮϰ壬ԮЧˡ
ɵĻ䣬Ħϵǵ绰ͻȻͨ绰󣬻Ͳﴫ˱е
ϰ֣㻹Һ͸ˣ⻹֣һҪ취סǻ취ġ
쵰뿪ûǼܸʲô뿪뿪
ĦˣڶԶӵĹģղΪԼʱ򣬶ûôżѵⱫʱ򣬻Ͳȴ˸
ά˹ؿ𱫲ôܻ뿪˵õģ֣ҿԷס¥ڣЩһͷͷǵǾͺá
ĦȻϣ󣬵Ļںڰдһ˿⣬Ԯˣϣʱ䣬ȥЩ׳̸̸
ɱʾĦٶܻ¥ҵ˶һڱ˴ָʹ󳳴ֵķͷͷǡ
ĦŰ˼ȭ󣬴ǣҵԮˣҲǵһЩҵָӡ
˵Ħߵ˴ǰ¿һ˽壬ڴ¥ſڹһι£赲ŷɵĹһֱ𹥻ͼ¥ڵǡ
ʵɵҲȫȻãƣȻЩȱ㹻ͼɣڹ˼֮Ҳҷ𹥻ȴҲȫ¥ôš
ĦûҲûת
ҿǣ¥Ĵ棬ܿһ𣿡
ˣԶһ¥Լף¥ϣ𣿡
ĦĶȫЩͰĽܿҵ˸˵¥Ȼ󿴵¥ڻֵĸ
ˣô
ҰܺãѾѻǹҵĴܼ򵥣ɱˣҲұ֤ȷû˳ĽǵĴţֱǱ߱ɱΪֹ÷ɵ˱֤ǲţȻ͵ӵAK47ӵ
ĦѸĻתЩɵͷͷЩ˼Ŵ绰ǵϵʱĦȴվ˴ߣҪôġ
һڳԴͻȻһѪȻ˵ϣ˼Ӻһ˵˵ϣڵŤŤȥš
һһĵ£ǰǼȫվ棬Ҳú±ӵУֻҪ¶ڸǱߵҰͱȻᱻɱ
Ħһֱţ˱ɱ˵ʮʱʶоѻʹɱ֣ȻǼǺԤķ˹תǰصĴųǵ½½ĵŵλʱӵŵ˻ڵء
ųֻҪ˿ͻӵӵϣĦ̶֪ȵķǾѻģΪѻûô١
ҪֹǰĻ㹻õ壬ȫڵסԼ壬ֻܵһſӵȫͬڷֻ˷ѵӵӵûյʱ
ȫ׷׶㵽ȥʱ򣬸Ҳû˰취ӵܹܲ䣬ʱĦתЩɵͷͷ΢Цǵϣˣ뾡սĻ˵ķЩ˴ƳǺܿͿ뿪ˡ
ĦĻͬЩɵ˴һǿ룬Щͷͷǳŵ绰һһֱΧҷǹķɣڿʼĥĥط˽


36 ǹ
ɵ˿ʼЩòǹĻǵķ߻ᱻ̳塣
￪ʼӵκθ¶ͷˣ⵽ɱ
սԶȷɵЩûܹѵǿǿҲֻԶԣûκΰ취Ըﷴѹƣֻܾĵһſӵ
һѻָ˵ѹ̫ˣֲ֪ʱһӵĿ־Уǳ˱ûкԮҲûлʤϣ£ڱˡ
һȻվڼ°ʱڻǼʱֹͣˣΪ˳ǸʿҪͶɸȻûǸʿǱɱˣΪЩûһʱֹͣ
Ǹ˫ֵʿ֮󣬸ﲻŭһãЩû˶Ͷ׼￴ԽԽ˾˫վȻЩɵӵ˴¥
ĦʱĦվ˸ǰĬƬ֮󣬲ų־һΡ
ָָ޲͸ηЦллǣûԼɸ㲻
Ħʹ޲иη֮󣬺ϵǵл޲ô˵ӢҲûôĦѣηںĦ֮ȴҲûʲô̸˼ǶűλҪȵĿ꣬ôǲѾˣлĹӶһǧԪҪٸ٣лл
Ħ񣬱͸˼ҸηӶûء
ȱڣԾٿ˸η򣬵ȸηǮ֮󣬸ԥһ£ȥĶ
ηһãȻȥĶȻǽһɡ
øͣĦҲ֪ʲôǸӶǵĻҴӶ㣬һǧȸʮǮӶϵάֵ뿪Ϊֹô
ηĿĦһۣȻü۸ܸߣûɾܾܸΪʲôôߵļǮ𣿡
Ħ΢Цܼ򵥣ʵ㹻Ҫ˱ڼ۸һ㣬Ϊڸлİ
η˵ͷǽĦĹӶȻվһ߲˵
ĦĻ֮ȴǲĦѵʱ뿪𣿡
Ħ˵ͷ޷뿪ʱ޷뿪ҵĴ˵֮ǰҵһֱҵðѱߣߣԺͱһ뿪Ȼλѡ
ô뿪
ҪŻûйر֮ǰϷɻȵȻͱԻؼң˻ṩ㹻ĻֻҪϵͺá
ԸǻؼңĦг̣֪ܹؼңһʯ˵ء
Ħվ¥µûжãγ˵Ƥʻ¥¡
Ħͱһǵһʹ޲иηһȻһƤƤѺβƺƵȥ
ʱѾǹûͣϢԽԽҵƣ·Ҳʱ·Ϻ͹£һ·ûκ谭̲ǵĳӣҲܿͷС
˾Ǹһӵˣÿ·֮طͷȥȫװǴһһ󻶺֮ٿХȥ޲߸˾˵ɾʤɵƿһĻ
ۿŷɼѾԽг̸ӵķģĸߵĴ޲ˡ
ӣôģ
¶Ҿˣұҵ֮˸ȻɵǷӣһɣҾʹְˣҲûعˡ
ӱȸС˼꣬ǵô޲ǳбҵϵְߣѧĿǵ繤רҵ㽨ѧãôܵ˷ĳء
ӣûǴĻѧǵ繤ɣѲѧĳʦҪôܵﵱأ
ûаϰʱ򣬹һ²ǧ࣬ûҪҪǹϵķûԣˣҳй䣬мһķ꣬һôţǷĶιԣҿķ꣡һŭ֮£ǮǳԼöЩˣϰ˵ĺóԵĲˣȻأҾȥǷԼٷԣ֮ϰǵȥĹʱȹҲߣؼǣ˵ܸ㵽ǹһܵ˰ֱӴ˹ȥˡ
ӵļ򣬴ЦаСӣûһֺóء
ޣգڼҳ㷹ͷӸɶģڹڣС̯ңǺǣŪ⣬㶮Ĺ
ʱҲ֪˵ʲôˣŴ޲һӣΪ޲𱻴ϰˣɰοˣˣ̯¶˭Ҳû취ڰ˳ɡ
޲̾˿źϵǹǰԭһԼǸţԭҶǹǽҲ֪ʲôĸ֣磬пն̽£ǹģٿҵģ𰡡
֪޲Ϊʲôһįӣȫˡ
޲־Ϊһѻ֣޲ƽһεսУֵĲôʹõŵоֹĿ꣬ƶĿ꣬ȴԵЩģ޲ı֣Ѿ㹻øﾪˡ
͸ﲻͬڳ֮ǰ޲ǹû飬Դһѵŵ֮ˣȻѾһǧӵ̫Сһǿӵѳģûдӵ൱ѻ־ǸЦ
ﻹиη֮ܰǹӵĳ뻯ľǴ˲֪ٷӵĽһȷʵΪҪ츳ͬҲ벻˳ʱĶȱһɡ
Ȼ鲻㣬ǹҲҪĥ޲ھѻֵʶȴǼΪ̵ģѻҪ֪ʶ޲յĺܺãࡢ١Щѻֱյļܣ޲ſھܵһܷǳãҪڹ飬޲ûκΰ취ǹ۾Ļ޲û׼һľѻ֡
ڿʼʱ򣬴޲ǹˣʼƶõԼ֮󣬴޲ҲûɱһˣΪ׼ãĿƶˣ㿪ǹҲǰ׷ѡ
ﲻ֪ô˵ˣ޲ϵĲǹֻǿһۺȴһ漴ж˵ϻȷǹûӵ֮󣬳ǹ￴˿
˿ǹţ˲ǹȻѵϻӵ˳һſ˿֮̾˿ӰǹܴˣѾǺܲˣ߶ĥƽ˵ǹҲŵӺüʮëɪ98Kǹһ򱶡


37 ϢͻϢ
޲ĿŸþòĵܰɣǹź°
Ĳ֪˵ʲôˣ̲סŭŵģϲʲôĵŵܿǹϵֶǲǶİɣ˲İ¿ϣǹװдأ˵ķ»ɽկˣǹܴǧӵͲˣ㻹ǹǹ߶ûë
һı飬ԼϷŵǹͻȻһԼԴĵ˵ôףٺҲ׼أһֱΪҵ⣬˰죬ǹа
ޣǹ⣿svd7N1ӵרŵľѻǹʹרŵľѻֻܴӵ㿴ӵʲô7.62x54Rǹõģܴ׼ˣ
޲Ӹӹӵһۺص̾˿ûĻ£ϲѻǹûоŵ򰡣ҾϲоЩתǹѹûôԶѻǹϰëӵsvdûøУҪûѡҲŲŵأԾûϳ⾹Ȼɽկ˵ˣⲻĵһǹ֪ôĥû˰ǹĸµģҾ͵µ¡
Ҳ֪¶ԹŴ޲Ͼ޲ǹ֪ʶ̸ֽҪԭҲܿǹǷĥЩ¶Ӵʵվǲеġ
ˣɶҲ˵ˣӶأʱôĶ֪һع˵ϻ
޲ͷɥĵ˵ͷ˿ûз˼￴Ŵ޲ټַҪӶҲ˿Ϊ˲ô޲µ˼ﲻǴ޲˵ˣʼӢη˵޲ҲӢ
ηʶĺ죬ϾҪعˣôأ𣿡
ηڸʻϣعͷԸЦЦȻҪˣ֪⼸˵ƽûӶĹУҲǺˮ˾Ĵ˾УںòˣǮʱ򡣡
ǿϣսһȺˣôô죿ҸӶż𣿡
ηĬƬ̺󣬵ͷҵлл㣬ΪҲ˸ùһǧԪǮܸˣӦûҸӶż룬Ͼûпս̫ˡ
˵ͷûһֱӶûҵиսѣһֱӶ𣿾ûϴֲɣ˵ûǹʲôʱ𣿡
η̾˿֮󣬿Цҳ˴̣ʲôᣬźҪЩûʲôǮŮѧѣҵóǮ׬ʱŬ׬ǮֱսΪֹɡ
ҡҡͷŮѧһܹˡ
˵ԼŮηͻȻɣᶨĵ˵ͷǣŮ㹻츳˵ǸţοԸܺõĸˣõĸ̫ˣɫǺ׼УҪõѧԺɷѧԺʥ˵ñѧԺҲѧԺѧѶܹģҵŬ׬Ǯˡ
ɷ˵֮󣬸ηһϹų΢Ц˺þãƵĵ֪ҵŮжˣһǸˣҲ˵ţѸ۸һѻǹƨȻǹУ̫ˣðɣѸ۸һȭͷúõĽѵһ£
ŸηһӣһЦΪʲôŮأڿƼôǴ绰㻹ԺƵ࿴αԼȥء
˵֮ͻȻָηֳ˵һİŶԡ
еģҲܸϵѾаûмˣˣ˵ˡ
һį˵֮󣬸ηû̸ˣͷŤ˻ȥճյĿųľɫ֪Щʲô
д˸η£ЩǸΣȻԼ˶ƲѣʱԼʵڲһĺѡ
ŸηΪ˼˶ȻˣҲЩܣԼĸĸһ˼բźҲزˣӶĸӰӣĸҪˣڵĸֻǰϣοƽƽĻؼˡ
ʻȻ֮ͣ󣬸ŴаѳǰԶĸߴ֪ڵˡ
˳ȴĦͱ˳˹ĦƵ˷ܣһĦ˳ڸ£ߣҵʹһкϢ֪ҿ뿪ĵطˣҪһˡ
ֻҪ߾Ϳģ֪ĦҲ뿪ǺΪĦе˵ġ
ǸϢϲ㡣
ĦһЦ󣬳Ÿһͷ߰ɣΪǰźܵϾͿˡ
ĦҪߣηɫȴһ䣬˵ҵ뿪ʱģʱˡ
Ħ˵ͷ뿪ҿһΣȻҪµĻһʮǮ㣬Եҹһô㣬ˣȥɻǮɡ
ηҡҡͷллĺ⣬һǵþܾԼϣ޷ʩᡣ
Ͻͱͱη򣬵˵ںҪǮģô⣬յһǧǳͣСѣǶͶʾ֪ͣϰ߸СѵģĦҲںǮ
Ħʼ磬΢Цô⣬ΪҶڰҵĴмģҲΪ⣬̸õļǮܱ䣬ԸСѡ
ηЦЦһϰ壬ðɣллĿְҵ£ڽʮڣκ£ڲڡ
Ħ͵һİƣЦðɣȥɻϡ
ɻѱƣĦٴβ¥ͽ˻ʱеķɻɣֻܵĦ˽˷ɻ
ɻѾɵ׼ߵɻºĦıڰ˰֣ǸѸ˷ɻȻһİ
Ħӹİ֮󣬴óĵƱȻƱ˸ηȴҪ޲ŲĴ޲ĦЦŰɣ֪ǸߵѣӶ޷ķʽʾлˡ
ĦĻһºúԴ޲ЦŰɣðײã˵ⱾӦõġ
޲ǲӹƱ֮󣬴ֵľ˿ڴڴǮʱǡõ绰Ҳ
޲һǮһֽͨ˵绰ǵֻǴ˸кȴԭأǮͣðＤ˵˼󣬹Ҷ˵绰ȻһŵӿŸ˵һ仰
磬ˣѶҲˣǱɱˡ


38 Ϊ
޲ĻﵱʱĶˣϸζһ£ȷû󣬸ǿѹŭϢɿ𣿡
޲ɿ绰ҵҲһھӣƽϵ˰˺ͷѶϣźܶ˵棬õʮǵʬ廹ڵſڡ
˵ͷһִȥ𣿡
Ƿɣһʲôɣļһ쵼һֻװǿ϶ǷɣҾ֪ôˣ绰ҵ˺ܺ£˵û͹ˡ
˵ͷˣ¶ȵ˵
޲һס˸һᶨĵ磬˺˺ܶ࣬ҵѣǳõѣѶͷҲҲǾôˣҾҪҪǱȰңҲ˵ʲôˣҪұˡˣûɶ˵ġ
һ޲˵ֱ˵ˣһʲôʱֵˣţ͸ӱ졣
˵󣬸Ѵ޲ָȥתĦĦҲˣҪ
ʹ޲˵ʱһֱǺڳûһģǶܿʹ޲֮Դӽ˸绰֮󣬱ý
Ļ֮Ħüͷʲô£
ѹǵˣǱɵɱˣҲߣҪǱ𡣡
еϵ۰˵ʲôѶ˶ˣΪʲô˭ɵ𣿡
һֱܵ˵ȴϿڳܵǽߴﹾ˵һȻûȫȴҲܲ³˼ˣ޷ǴߴǸϿɡ
ҡͷҪˣĦ뿪ˡ
Ħһŷɵߵһߣȥǽ棬Ħ˴޲һۺȴŸһ˼ߣİ㵱ѣûǮлҵΰ˵һҪһѵĽ飬˵ҷǳĸܣѾˣǱҲûκĲ𣿶ôߣ֪Ըǻؼң㲻ֹһε˵ɣˣĸĸжѹ
һ˲䣬ԥˣԻؼҵĿ޶Щյͷ侲һ£ǸﲻѶΪѶ֮ȼŭѹ˸ڻؼҵĿ
ʱĺֻ֣Ǽ仰˴Ӵ˳ΪĺѣѶֻǽ˸һЩѻֵ֪ʶȻľѻǹ͸˸˸м֮⣬ѶڸﻹǸʦѵĴڣദ˻ʱ䣬Ѷڸķĺء
һĦҡҡͷĦǻоϻѪծѪо仰ǧˣӣǵĻ˵⣬ǣҲܾˣҼȻǵҵѣҾ͵øǸ𣬷ˣҲˣ
Ħż
Ķ˼άǰ׳ѵҳϣۣۣģ˵˽аڸܲڸ鱨ŵҲڸ֪ҪԵʲôʲô
һֱǱ侲򶨵Ħ˿ǺǱֿڵģȴܸмĦĦǰѣҲʧ̬ˡ
ﲻ֪˵ʲôˣҡҡͷĦļ˵ллŤͷҪߡ
վסһ¡
ĦҪðˣŭĶŸǸӢۣϧӢǶģϣܸЩĻᣬ绰룬ҵĴˣҵκ£ǰ㻹ţҽ֮жΪܸϵ
ӹĦһֽ˵лл󣬱ߵ˸ǰһȻˣֵܣǱǸҰﲻʲôæӦðǹ
һ£ǰM1AڷɻأͺӶǹҲڷɻϣȻϣ÷Ѷëɪ98k˼֮ǰȷܸɹźá
ЦЦıļ򣬵ǹǺܹģпԺͲˡ
ɥ˰ֵܣֻϣܻ˵ҼǹǣֻҪŻ㿴ʲôǹҶ͸㣬ĲһֻǸѣǻġ
Ҫ˵һֱĬĸηȴͻȻˣǮ͵£һȥĦͬġ
ĬƬ̺󣬶Ÿηлл
ηֻʼ磬һɵĵлǸǮġ
ûж˵ʲôһȻ˷ɻʱŴ޲֣벻ҪٵM700Ҫ۸Ҫɰ͵أûкǹôɡ
޲һȻϲƨƨߵĸŸ˷ɻ
Ħվڻ˫֣ŸϵĶʱڸı뷨ü
ЦЦȴû˵һٵM700ǹھĦͱʱӴǸӶѻģһֱ
ǹ˴޲ţӵӦлʮ
޲İǹӵһߣ˫ϲ˲֮󣬲Žӹ˸ǹǹһۺϲ̵ĵM700BDLϲ.308ھģ¸ˣԼnatoҲãӵҰ
ҡҡͷ˱M1AѻؽĳԶǹ˿̾ȫˣΪ͸
Ҫ͸ǰǹ³ʱ̫ˣϻĵӦʧȥˣɿɡ
ӹ˴ǹ׵M686һʱпǧķǳǳϲǹʱΪ޷ǹؼҶеգû뵽ǹջǵҪȥɱˡ
ڸҪѳţƤǹ׹ʱȴͻȻԸȵȣǹʺϴԣʺϴˣиõѡ񡣡
˵ɰͷŤĦĦ̾Ѿ¶ˣ޷ֹǾͰõĶ
ﲻ֪Ħ˵ʲôɵ˵ͷ֮תԸ˸ƣԼһ¡
ߵյһͷִ˱䣬˸غ󣬴ӱһĳ룬ȻѡϲģǾõԶҶҺ˹ıǹܺͿɿϾû⣬Щ
ֿĸоİM4A1Զǹmp5ǹǹ⻹ǹǹȻǺܶ࣬ϻӵȴǺܶࡣ
ǹֱһM1911A1һSIGP226ǺǹҲǹһʱЩԾһº󣬺ܿ;ѡ1911Ϊ191111.43׵ĿھP226ȴ9׵Ŀھ
ǹǹ׼Ȼûдھ1911ܳ1911ĺھĺôֹͣҪúܶ࣬Ȼ1911װֻ߷ڸ˵һǹһɱӵҪøӵȷԴ򵽵˵ϡ


39 ȫװ
һ1911ޱĵѡ1911ҵǹһҲϲǹǿɿضǹ
ÿ·ҸǹóһǹתǹޱĵȵٸǹףУ˵óʹǹҲóǹǿԲҪûл֮ǰ
ӹɵǹһۣûɵǹǰʲô𣬵֪ĦȻ˵ǹãǾһá
ллһỹġ
˵֮󣬸￴һ͵Ĵ޲ǲɵˣ
֪ԼҲзݣ޲˵ץһM4ͱϣȻһp226ǹ̵ĵûǹһԾһɣС˺ÿƣ磬֪㱳һM4ô
һǹ΢Ц͹ˣ̫࣬õʱ򲻺ж
õǹͺ870öʽǹǹǹͺˣľӺ;õǹϲõĶ7ټǹһ˷ӵϿӦеľ棬Ϊõǹʱ򣬱Ȼǽ룬˷ӵ˵ˣֻ˵̫࣬ѼֻǹҲˡ
ʹ޲װԼηȴĻǹվֻǿţɿһ۵㲻ѡ𣿡
ηҡҡͷˣɶһģҲϲM4Ҳóǹ˵Ҫõǹʱҿ϶Ѿˡ
ûٶ˵ֻԹԵߵһߣӿʻյһó˺öණȻ߹˸ǰ£ᣬﵽCLASS׼Եסκǹӵ˳˵һ䣬ǻĻ˵ķ£Ŷ⻹սģDǹףǿ϶õϡ
ЩȻڸ˵ҪҲضãһѶϻεĺܲˬЩжҪĶˣҸҪǰȫֶһݱϡ
ʹ޲ѷϣڷսģȻϵĿǹεİãηҲϵĶж֮󣬸ԼһģܰȫһЩǺõģ϶˼Ҳֵá
Լ֮󣬸ʹ޲ʼװѵϻںʵλãսģϻȡŶ˺ܶࡣ
ڸʹ޲æŵʱҲûţM1AʮϻװӵϻװǾѡʮϻٷӵֻȷĻ㹻һ־սˡ
ﻹкܶM1AӵûжãʮʮĵϻѾ㹻ˣ»սһЩʮͷ00¹¹ǺأֻǺռطˡ
ĸǹϻǹĵϻһʮ巢ǹȫѡǿ
òܻŷµĶֹ֣ͣøõĿͳĵһѡ񣬲ǹӵҲûжã뷨͸ηһҪҪǹĻҲò˶ӵҪӵܽ˵Ļ϶ˡ
Ħڵ豸ǳУѸǹϵҹ׼˵أҪõʱû˵磬⻹иǸͷʽ΢ҹҲ˵أҪҹսĻⶼϴó
ǹӵʱ򣬻ῼԼǷҪô࣬޲õʱֻҪװǾʹװ˿⣬M4ĵϻװ˶ʮЩϻϾͰһDռһĿռ䣬ǹϻ޲ʲôӵĦǵĴһɨգͬǶʮϻ˰Ȼ޲˿Dﻹеռ䣬ְ5.56׵ӵɢӽ죬⻹M700İʮ7.62׵natoڵĸڴ޲ϲǹӵ͵ϻжʮ
Դ޲˵˼ʸôװٶҲĶҲҺõıǶĺûҪȻһܾס
ȸѶʰĲˣȫ¹ҵ֮ȴܾȱ˵ʲôϸ룬ȻһԴñӷɻʧʱһֱϵԵ˳ĵѾˣȻһƤʣȴҲܺ׵Ĺϡ
˵ܷһҲûʮӣͰԼȫװҲû©֮󣬸Ҫ뿪ʱĦȴٴνס
̾һ֮Ħǵ绰ͳ˸ҲǷ飬һǷǮأⱲܿծˣסҵĵ绰ͬʱӭծ


40 ʼ
ﲻڰɱ߽߳ĴӢۣҲΪֻһ֮ѾܻԼܣ֮Ѷ˵Ѷ̾öҪǱΨһԭǸַˡ
ﱾǸһȾʲôܲ˵ӣҲˣþеĻֻΪǹܸɳ¶ıȻʲôˡ
ֻǴĿų⣬ֱŵѪ˺侲ĸ˵ƭ˵ģʱĻᶨƵˣ϶Ǹˣʥˡ
ȻЩڣøѶ˱ȴҲ򲻿ܵģֻھһ¶ѡ
һֱĬĸ޲磬ˣ
ûŤͷе
Բ֪˾ʱȷʵȽ϶ҲҲãһиܵܣǶӣˣﶼΪˣҪǻȥö˰һ嶯Ҳˡ
ڻعͷŴ޲һڴ޲ﶢʱ򣬸һ˴޲ͷϡ
ʶôʱ䣬㲻֪ʲôԸ񣿸ҪǸһֶܸһֱ㣬¶ûϵǵøѶǱ𣬴ΰ£ҺԼгͻгͻ
ﲻ᲻صһƣֱһͨ޲ҲǺЦ㲻ҾͺãʵҪһûʲôգԶǹܸɵ㼸ģһЩϾͰǸˣˣҪǣ֪㲻ǱˮҾͺܶˣҲ̫ھβǡ
޲Ļﱻڴ޲ԴϺݺݵơ
׳ӣ˵ɥӲŲأҲ˵㼪Ļ㣡
޲ĺ׷һѾ֪üˣʹ޲˵ʱ򣬸˵ʱԳΪ磬ʱͳˣ޲Ҳ֪Լȷʵ˵ЩɵԸԹ幥ϰΪ
ޣͯ޼ɣ紵ȥǿ϶ƽƽоգԣ޾գɹЩġ
ﱻ޲ĶˣεҡҡͷǷˣǵˣҪǲԶǵó³
ĳǷȥʱĳ˾Ҳ֪ҪȥʲôͰѸָˣɲųֱӵѶĵſڣ̫ˡ
޲⿴˿쵽ˣʮӣ³ɡ
˾˸к˾ѳͣ£˴ӳų֮󣬲ŰѶһžĿĵضȥ
ûʲôʱ򷢶ܵ˽һٵ֪˭УǾҹϻ
Ϊǽսʹ޲ľѻǹûʲôô˶ѾѻǹȻǹ޲M4ʮ׵ľ룬첽Ŀн
ϵİǹսѵõǳѾҳһţ·ƾȻţƽʱ·һ˶ûУԵÿտյġ
ûжԶǹյ˵ڵСϣϱû·ƣߵķûļҿŵƣһƬ
ֿںǰӾ֣˸ֹͣǰʰȸǿٻϵһȻһڰĽ֮󣬴޲ǰ߲׾͵ˣʲôҹǴϰɡ
ĵطڰкǰʱһƬڣںڰӦһѾܿĶսȴЩȷʵôҹˡ
һͷʽҹǣʱóǹϵĺ׼ʱΪҰ̫Сڽսȴûʲôôˡ
ҹǾ͹ڴ޲ıϣȴ޲ȡҹǺ󣬸˹ڻ
޲ڻɣǶӡ
Σߵģǰ棬ʱҲҪһȥȻΣˡ
û޲ֻǵаɣ۾ժ˴ҹǡ
һ仰ô޲ˣ޲۾Զʹ۶ٶȵĽӣϵժ۾ǸϹɲժ۾ʹҹǡ
޲ήˣҲ˵ҹǴͷϺڻ̲סǷ˵һ䡣
´˵ǰӣʲôҹǡ
Ĵ޲̾˿ĺΡ
ҹǺ̿ӨӨĻ棬ֵһ˶ûУܰȫսװλãȻѴϵǹ˳˱ա
1911ǿǹֻܵҲǲִǹһ򿪱պ󣬿۶ǵͲû򿪲С
ӵûҲſ˱գʱ׼ȻǹǹںٰǹϵĿĻǹķ϶ڣȱ֤ǹ߻ܱ֤ǹһʱ
һ׼󣬸˵һжվǰ˼޲͸η˳Ʒվλǰн
ڼѶĵſ֮ʱͣ˽Ų
Ѷ˵ʬſڣסǵĲӣڴŵľբϣʬ϶ѾɺԵѪ²ĵڣʬʹͿ־Ť˵ڼȵʹȥġ
ŭ˲䱬ڵֻҵ֣ȻݺݵİǺ⽴
ŴţûбϣԵĵκϤİͷս˴ţ￴һۣһƬǽ壬Ķȴûбһɨգø֣Ϊһᱻϴһء
һһ¥û˺󣬸Դ޲͸η˸ƣʾһ¥û˺ս˵һ¥ûˣŶ¥˵ȥСģϺңҵĽŲߡ
ͬĻﲻò˵飬Ϊ޲ӢηȻҲ
һº󣬸ǰ棬ŵߵ¥ݿڵλãȴ޲͸ηλ֮󣬸һǹʱǹ׼¥ݡ
ŬĲȵ˶¥֮󣬸￴ӷѶ˵ڵŷ͸һЩƹ⣬䶼ˣҸҲﴫ˵
ͣһ£ȴ޲͸η򶼵ߺ󣬸һƣʾʹ޲ֱһ䣬η⣬ĸ֧ԮǸ䣬ȷϷҪķ󣬸һ֣˸׼ơ
ֻ֮󣬸Ȼ˳ȥѡ˵ķ䣬˸࣬ʱѾؿǻᷢ⣬ٶȳ嵽ſڣȻһ߿˷š


41 ɸ㶨
߿ķŸûһȥƮƮ˸գûøͷøջס塣
ȻȿľǼһȻˣûпмˣ̳һ˿ǹľһǹȥ֮ǹǸԴ̱ϡ
ֻǿмˣȻҲЩæҵȥǹмAK47ҵĴϣмˣֻκοԻ忪ǹ
鼱֮£öʽǹøȫԶ٣һ֮ľ죬ÿ˶һǹ
ֻǼӵʱ䣬Ѿ۰˶ѪˣʵҲԻ󣬸ﴭŴֹͣʱע⵽ǹеǹҵš
˻ǹM4ǹ￩һ£תܳӣźȴη򻳱Żǹס˷Ѷҵķɨ䣬ȻѾһȴҲܿǹŵġ
ȸηһֱһĺͣŸη򻻵ĵʱ˹ȥ߿ŵ°أ޲򼸺ͬʱƿ˷ŵϰأһǰһ˷Ѷķ䡣
˸ڴϣĸɸƵģǽϵѪӺмѾĲˣӵ޷򵽵Ľ䣬һӣ˫ֱԴڷĴ󺰴š
Żڻĵĸηһȫ֮ߵǸڴ󺰵ǰñ޺죬վɱ㡣
˵ˣǸ˻ǲϱ죬ʱ޲һð˼ڽļһ˵ڵϣֻ֣һҲٶ
ﴭ˼ڴһô£ηע⾯䣬ȥټһ¡
˵󣬸ֽһӣʱϾһ¡
ղŴĸˣÿ϶һƬѪѪضǡ
00¹оſɢÿɢ൱ھź׵³ķǹǹһ൱ڱź׵ǹоŴΣŹ֡
ȷÿ˶͸ˣָԼǹﲹӵȻŴĸˣЩ˿ӶǱ˵ףǴ·ͱ˲̫һɾﲻһȴҲ˵ϰߺĻûʲô˽⣬޷Ա
ʱ߳˷䣬¥ݿھĸηղô£ôֱֱӿǹˡ
ηһЦѹţû߿ţֱŷڿǹˡ
һ㶣û˵ʲôֻǺ͸ηЦЦ֮תݶðһֱлĴ޲ôʳʲôûУǲǸɵģ
޲ҡҡͷС˵Ǹɵģʣµء
Ǹ׽ļһʱڵϣһ飬ȥֻжʮ꣬ѾŻˣŸߴ˵һͨ
˵ʲôأ
ʲô޷˵ɱ֮ġ
˵ͷһŵˣڳһɷģӣ˭ɵģҪǲ˵̱Ѿ˵
޲ðɷ˼󣬺ܿ͵ó˴𰸣һֻΪԼ̵֯߻ʵʩɱѶ˵жûбĿģǾҪǮŪǮΪ֯ľѡ
֯Ĵ󲿷˶Ǳصģܶ︽ϵˣԶڱ˵ûô֣ȻҲ֮ľٶɱ˵ıУѶ˶ˣܲҵıѡɱ￴ֻ
ɱѶ˵֯ͷ죬ɳķ֯һٶˣʱ֮һطᣬ׽֮ԻڷѶĵΪҪչ˸ڵļ˵
֪ѶɱԵɺ󣬸ǿŭԴ޲Ǽʲôܾòԣ˵ĶԾ
޲˼һĵ磬ˣĸҪը⻹ʮ˺֯һ𣬷ɾȻϹˣΰ°磬Ӵˡ
һֲղžøĸ˵Ĵ´粻ǱˣŻˣҾȻǴࡣ
룬ЩĶҾ¶ˣЩɵսҲˣһ಻һҾĶҪҹսƣŽһ㶨ǡ
޲˵ͷ˵ص֮󣬴޲ͳǹǸ²ֵʹУǹ
Ŵ޲Ȼѷ²ɱˣﾪĿɿڴҴΰ£ڸʲô
޲һƽǹջǹ׺ƽ͵ĵ˺ͷѶʬ壬ҽûڣǵ¾һˣˣҿɲ֪¶Ҹɵģһɣp226ĺ
޲ĻԶԣİѴ޲Ļζ˰κ󣬿Цʵ˵ĶԣҲԣǼȻ¶ˣͲܸԼ鷳Ǵ̣֮Ҫãôôƽģɱ˾ûо𣿡
޲ʼ磬ָָԼԴҿˣģڷҲڷ¶ϰߵĶԲԣڰԼ˾ģʽӦɱ˲գ۵ֱģʽнɫݡ
һЦ˰ɣɫݸƨô󣬱ѵ˸мAK47ӵҲв٣ȥһ¥䣬Һ͸ηӵԺǾ͸Ͻ
޲ԼM4һмĵҪʲôAK
ûãûãηðӵ
ô޲ȥһ¥󣬸к˸ηһȸη˵ķ󣬸ָָڴϵļAK47ǹ͵ҩвӵҾԲһˣû˰ɣӵõĶ˻᲻Ӱ죿
ηֻҡҡͷʾѾû⣬ȻӴϵĵҩóһöӵηֻǿһ۾Ͱӵ˳ȥ
˰ɣⲻǶ˹ӵİģûҪ֪ǸģֻҪӡֵӵһͬ㣬Ǻ񱡲㿪ǹʱ򣬵пܻըѣҲп֮ܿǹҪôըҪôǣԲӵĵĻЩӵԶӵȣʮǵǶɫˡ
η˵ĿǱľ飬⾭ĵóȻ˺ö˲ܽģһöӵ׼ֲӵʲôӺ󣬿ڵôʲôӵǺõģ


42 ջ
ڸ⣬ηش
ôˣͭǵ׼ȷҲãǺӵҲúǹãЩAK47Ӧϸһ˵ǵǻĲӵǺõѡţҸΪĻõġ
η˵ԼӵãĪԺУµʵΪʲô˵Ļã
ηʼģȻûĲӵ̫࣬Ҳ෢ɣʱǹһӵȫǻĲģһӵδ⣬ӵ׵ʱͻʧȥ׼ȷԣĵӵʮ׵ʱܱ֤׼ȷԣؼǼ۸ҲԻĲӵ֣ϧڷ޲ʲôʱ򵽻ĲӵС
˶֮η򲻵ȸ﷢ʣõľǶŷһЩӵҲˣǻ˹֮ʲôطġ
֪ˣȻں֪ܶʶֽ˽ôҲӸηϱ֪ĸֱӣȨˣϾʹзȨ
ǹأǸҲã
ηԼ˼һ²ŻشҪ˵ǹĻãλĲҲɿԺܺãʱĻǹܱȶ׷죬⣬ƷбϣʲôʱĶһáȻǲǹҲǳЩȶãǽǹһЩҾǰģǲõѡ񣬵Ȼ֮⣬ǹӵģԽԽãŶӡаĵĳ⣬ܻ»ǾɣҲǹӵӵɥ
ѸηĻμ󣬸ӵӵֺ֣ܶҪѧϰĶͷҵһ£ϧǲ˷ʱˣɡ
η˵ͷȵȣȻЩӵкöģ
˵֮󣬸η߿һӣóһȻڵŸ˻ΣЦ82ȻڵǴըǿá
82ȻڵĸͷС߹ȥһ˵һȻڵôҲĹüôأӵĶ𣿲Լը˰ɣ
ηһЦԸչʾһ¸첲ϵļЦҿӳȥʮװɣҪǣǵĶֻԲԣûҪӳȥԶġ
øη˵ĺе˳ĵ̫ˣķڵϣǰ쵰Լڵζ
ηװڵӣŻǹѸµһ¥һ¥֮󣬸ҲֱӰĻǹ˴޲ô޲ηûǹ
ҹǣ⿴˿û˱ǹһֱǹڻǣȷϰȫ󣬸ߵʱ򣬿˷Ѷ˵ʬ壬ͻȻòܾôˡ
ͣŴ޲ǲ÷Ѷ˾ôŰ㲻ܰǵʬߣôҲðǷưɡ
ҹǹ֮󣬸øη򾯽䣬Ȼʹ޲ѷѶ˵ʬĲ࣬Ǽûʱʬ壬Ҳû취ʬߡ
룬̾Ҫǰǵʬ˰ɣܾܲô֮廹
޲ҡҡͷھʵģӦûͷѶʬģǱɱˣ˵𻯵ġ
漰⣬ҲòýѶ˻𻯣ŷѶŤＫ˸УͬʱǼΪʹЩ֡
ʱͻȻøõʲô첽ߵ˵ﴰǰִӴ̨һѶ̱ӡ
ӱиƤʵģûпҲˣ˳ְѸӹصսϣиħĹһŵĵطԵʺϹȥǰѸͷϣ²һȴʣõʱҲܷ㡣
Ŵ޲񣬸⸫ǽʱùģ˳ַ˴̨ϣҾôѸӸ壬˵һлϣԼֱ˰ɡ
޲һø˵ĻҲеڵѰһȦûʲôЯĶɴһӣҲʲôһѻ԰ﾭõͨӣҪ˵ĻҲͦõġ
޲Ѳһ壬ˣ߰ɣ˵ǵĶɶǺöȫǴŷǱ߶ĽڻϹˡ
ܲã޲Ļ֮󣬸ҲҸһƵ˿Ѷ˵ʬһۺ󣬸ص˵ĵƣ߱ߵ֪õѸĸ˹˹Ƶĸӣ𿴾Ǹŷũ߸۸أõͺŽҰӪӵĶ˵ֹģҲ֪ŷǱ߶ֹմϱ߶͹󣬾ôһСӣһŷԪء
޲ȵ磬֪Եͦоģû뵽ԸҲô˽Ⱑһŷũ߸Ҳ֪
ЦһѾ˸ԭľҸɽͷס𣬼ǵҸǸƵ׶˹ĵǸҰϵеļ¼ƬõľӵĸӣҵʱԺһѣ˲۸һ˷ʲôģ⸫ӵ˹ڵһǧأûû뵽Ҳֻ׶˹õС֣ҪһЩʵҲҪһСֵģϧ̫˲ôҰӪӣá
޲ΪȻĵҼǵ˵ǸƬӣƬӿͦÿȫӢĵҲ֪ûĻģˣҶԸӲȤôĸӸȤ
ڻĽҰס࣬ʱҾ;ҪаѸӸöðȻҰסܹˣڶԸǸȤҸȤѸӣǸʲôɳķļһˡ
޲˵ͷûǿ˶ٵ۾Ͷٸӣµȥ𣿡
ϸڻȻҾûǹǺǹɱ˰ɣѾûɶĸоˣҸӶˣһ²֡
޲ȴһҧгݵĵҿµȥ֣ʱ㲻ɣǵðǸ˵Դɣȼ˺ͷѶȻߣѶã˻źأһС߰˿ڣأһôôܻ²ȥ֡
Ȼʹ޲˵ʲôηǵñ죬Ҫ۶ͷеʱ䣬ûǱְ
֪η˵ĺеҲ֪ڸ·ʱ첻ʣֻ⣬ͨʹ޲תһעη򾯸֮󣬸úߴ޲Ҫ˵ȻҲٿڣҪ鷳˾ڼžĬĬ·ǵĿĵԽԽ


43 
Ҫȥĵط֮⣬ƽ벽дԼֻСʱΪҪܽӽ˽СʱʱŸϵڽֱߵ·ѾȫϨǵõ˺ڰı
ǵĿĵصʱ賿ңԶԶĿԿɳķ쵼װɱռݵǴռغܴĽʱͣ
ڵĵطǸ˵ľۼĿ꽨ǵسķȴǵ͵ŷʽͥԺȻƽȴܸߴټͥԺ̵صռǧƽףؼڷݺΧǽ֮ǰкܴһƬյأҪϢĽӽǳѡ
ΧǽĽṹϰ벿դ°벿ǲשģֻҪվܿڵ
ǽӽĿ꽨ʱ˸ڰĽȻ﷢ȻѾ賿㣬ȴǵƻͨҴ󲿷ַĴûϣԶܿݵĴӳӰ
ֵ˲δѾϢЩ֣ԸηôǸô
ηøԶ۲˺ܾãȻҸĽֱӸɵǣûзиڣҲΪЩᰲŰڣ̫ҵˣҵ뷨ߵſڣڵӽȥȻɨ䣬ǷӦ֮ǰ룬Ȼʹ˽
ǲ̫ðˣһ࣬ңôȷɳķǸأ
ڸʣηֻЦЦֻˣѵ㻹ȷĿһٶ˵Χ¸ɵǰȫɵУⲻǵӰҲǳˣڵõ󻯵ʹ˽ȷѡѧô֮ᶼûˣôȷɱɳķҿûа취ˣֻѶָǣܰڵȷ
øη˵ĺеܰԼɱ㼸ɱЩĿͺá
˵ͷ޲˵˵ηĽ󣬴޲ҲΨһѡ͸ﶼ븴𣬵ǰǵΧ֮ڣʵֵĿܡ
ȷҪȴҹϮɳķռݵĽ󣬸ûмжM1AĺҲ׼һ¡
κɢ㹻Ķ޷ȳǵκߵĶǹϵ׼һ飬ȷûκθڲڽ棬ڻǰڡ
Ϊһװ֯ҴսУھݵڶûаţΪֻ˵޴ڰʶЩɵ󣬶Դ˲رȣڣֻΪ˵޴еܿġ
ƶ˽Ĵſڣǡſڵ·棬ͣźüƤЩƤܾǽڷɵģΪ˷ֱͣſڣЩƤΪṩڻ
ŴſҲ߰׵ľ룬Ӵŵŵľ룬жʮף벻ԶǴŵǹŵģ֪û
Ƕڳһôڸηзḻľ飬ηָӽж
ηðͷ۲һº󣬵֪ôȻڵ𣿡
ҡҡͷûʴ޲Ҳ֪޲һãǹȽ˽⣬ɶڴδ˽Ҳûڵ˵ȫˡ
η˼Ƭ̺󣬵ҺӻǹȻȥǸкܶˣסţҰڵȥȻǴӴӵ̳֮롣
ûиõѡ񣬵˵ͷ֮󣬰ѸηĻ˴޲󣬴޲M4˸ηù˸ηĻǹ
ֻһȴţֻҪʹ޲ѴŷãӦòܳڴŵ࣬ȴ濴ˣҲڶȴĴ˿Ҳ࣬ӦǸ󷿼䣬ԸѡҲĵڶΪĿꡣ
޲ûùǹʸη֮Ҳ֪ôˡ
Ȼ޲ܰѻǹõĺ͸ηһãֻǷŵĻӦû⡣
ηѴ޲M4ȻĸϻǰԭǷŻǹĵĿڴM1Aǹӵȡλãٰǹ׼׵󣬸ηװڵӣҪ߳Ƥڻʱȴͻ⡣
ֵͻȻ͸η˳󣬽Ǿ
ŴʻյĽֵһƬͨŸ˷ſ˵︽ӳ¿ȥȴʮ˴ӷ˳
߳ʮ˴ĴţվſڵĽֱߣҲһֱ˴ſ֮ͣųſرյ￴˺ö˫ߵſڡ
ˣӭǵĵǣôһ·ϻ˳𣿡
ô˳͵ˣҲȵڣãȻЩڵˣһ£λǿ¡ʷίǣ¿½ľӢɱרңʮֵܣǽŴɹңǰѵˣ˺ܿսʿ
Ŷǿ̫ˣΪ˸еңɳķͺãȻǸνˣˣǣȥ̸ɣɲ˵ĵطҲһˣһж׼ˣɡ
ԤϵǣЩ˶ԻӢȻɳķ˵Ȼûܿɳķףɸ￴ɳķȣһֵԲʿһ˫ѥӡ
Ȼ֪˭ɳķɸĶԻִ²ĸоɳķ͵һҪôϹϵˣɳķΪʽӢ߿֪Ȼǧ˿ƵĹϵЩҪҪǾȻʮҲˡ
ǲֲӵģ˺ͷɵں֮֮𣬸ԲһٶսֻķȴСֻʮϾʹ޲۾˶ǡ
ɳķһȫ˷֮󣬴ſָֻ˰η̧ͷһۺĵﶼٲЩˡ
̾˿鷳ˣд鷳ˡ
ηĬƬ̺󣬳ôǸıƻƶһ¼ƻ
ԥƬ̺󣬳ԭļƻҾù˽пҲûᱨˡ
ηͬ˵ûԺҲûĺüˣǸһϾģиʱ򣬾Ҫڸɵǡ
޲˵ԭƻ󣬴޲Ҳʾͬ⣬ڼȻ۵ľЩɵʿ㲻ò˶ãǾҲ׵Ŀˡ
ҲڶĴٴγӰ߶֮󣬸ȷĿǸ䣬һһϢǴǳģƺǻӭǽȥʮӣ͸ηŵ߹˳Ĵš


44 ҹϮ
ͨź󣬴Ӵ͸ĵƹ⽫ͥԺյĺֻҪ˴Ӵ⿴һָۣܷ͸η
ڴ֮⻹һȣҪϵȿ͵ͨſڵλã͸ηŵߵ˻ϡ
Ķֱܵͣ˸͸ηֻܶţһһŲҪĴ档
˶λ֮󣬸η˵ͷĴװȻڵӣóһöڵָһ֮󣬸ηڵǽͿһ£ȻվſηĲһǹ
͸ηΪһǹܰѴ飬ԤϣȻһСȻûѣη޷ڵӽȥ
һǹʮһըѣ˴УҪǹɸηڵȴ޷ȥڸûи˷Ӧʱ䣬Ҳûøη̫ãǹڸηҪڵȥǰһ̣鲣ڻһˡ
򿪴һɲǣηݺݵİڵˤȻ̸ӣȻȸηһ㣬ȴҲʱǽں档
ڸոնãһ󣬱ӽһöڵķƹȫļҾƬһ˴ĶҲ̵һһʱʲôˡ
ﱻߵıըЩɣ¶ĵתǹڣе￪ǹֻǿǹͱηһƿηﶪһöڵ
ǽں棬ץʱǹöȵڶöڵը󣬸￪ǹһֱעŸηľٶڿηһһڵֱǽϿһ£֮󣬸㵽ǽں
ըͬʱӶڻζ82Ȼڵ̫󣬵öڵһﱬըﲻΪ滹лˡ
ȫöڵȥ֮󣬸ηڳM4ͬʱŸһĶ죬ֻηĽȴû˵ʲôŸηĶɫʶʲô
ŤͷȥȴѾ򿪣Ѿ˳ǳŵͬʱ޲ĻǹҲˣļ˶޲Ļǹɨڵأſ˲͵ˡ
޲ס˷ţﲻõʲôŤŸηȻ֣ʾóˣʱȻķ֣˾Ȼӻȵһͷ֡
˴ӻȵһͷֻ֣˵￪вţҪ˳˸η󣬶ηûз֣һΣգ̾ǹڣӵǲŸηĶӹһǹĵ˻ڵء
ľٶøηʶʲôٵתͬʱǹͬʱη˿ǹˣתĸηȻһתͬʱҲȥ
ڸηµͬʱȻM4ѾҲɹһĵˣһֳͬM4ǹĵ˴ĶŵµͬʱԷӵҲ˸η
ηµͬʱǵһһӵ֮һǹڵµĸηͷӹһ˵Դ򱬡
˵һзһ˲䣬ӻһͷͻȻð˴˸һֲȻ͸ηķӦҲ죬ɹĽȫɱηҲеء
֮ûеֻΪηǰǹ˰ӵ˸ηϡ
ӣעڻ
ηеأһӼˣһ֮Ҳûܴ޲ûǹһӣͳ嵽ηǰһ־ס˸ηһ־ס˸η֮ŭŰѸη̧ԽߵĻȷ֮󣬰ѸηһߵĻ涪ȥ
û취ˣ޲סŵλãﲻŸη뿪ֻѡѸηӵ档
Ѹηӳȥ֮󣬸һԾҲ˻棬ɵȥ֮󣬸ŷǹҸηM4Ҳ˻ϡ
ڸոȥ˴ӻȵһͷ˳ͳǹڳ˴ӻ̽Ҫʱ򣬸ȿǹеһһͷȥ˻棬һȴȥȴðͷҪ￪ǹ
Ǹеȴûµĵ˺ϴŷ£ҪٴοǹʱǹҲѾûӵ
Ѿ߷ӵȫ˳ȥʱڻϻ޷ʱˣô޲ĻǹʱתǹڣǸ˿ǹ֮ǰϴһŵѪ¿Էס.45ACPڻǹӵͲָˡ
ʱѾ˵ϻһǹһס˸ηһֻ첲קŸηܡ
ηĸͷһװңȻȴܽ׳ôҲж˵϶Ҳܷ˼֮󷢻ӳǱǺܾ˵ģʱоηһŸηͬʱҪעûٳԾ˵ٶܵƤĺ棬ʹ޲ϵһ
޲һûǹͬʱ󺰵ëôˣ
еˣ
޲ĻǹõȻֻʮ׵ľ룬ɵҲܴˣÿ˴ʱ򣬾ͻᱻ޲ӵȥ
õڻ֮󣬸лȥηȥηʱ򣬸ηȴΡΡһֻ֣ץס˸ļ΢ߣˤ𣿡
һǵĻŭţηûﺰôеˣ
ηһҡҡͷҲ֪ǹɣۣ߰ɣûˡ
ﲻٴη򣬳Ŵ޲󺰵ö𣿡
޲ҲڿǹͬʱһģǹͣЪһɲǣ޲ɴĻһµģžžִ˼ǹ󣬲Ŵǹڻһģע
ܵ˴޲ߣӹ˻ǹ˼䣬ʱ޲M700󣬶׵˸ηߣһһѽη˼վ˽Ų漴Ÿηһ·СܣŽֵһȥ
޲ֻһ壬ҲֻһʮңӲ߿Ҳ󣬿ɾоűһȦĸηȻܡ
Ȼһֱܴ޲ӡʵ޲бţһŽСӡһСڡֻŲĸѡ
޲ľٶĸοǾȣô޲ܿηͲˣû뵽޲ηСܣȻڵıɫȻ޲Ҳм֮󱬷أôҲܿһˣ˵޲ϻǹӵ
ȴ޲ܳʮ׺󣬸ﱳM1AŻǹߴ߳ڸﳷһƤĺ棬ڻʱȴǰƤĳСƳһƤ氲ꤵСƳڹڵĽϷǳ
ƤĳקһСƳȻѻǹƳϣһһ߿ǹֻǹѱ֤ȣټϸתλúҲ޷ˡ
ִһӵ󣬸ٿ۶ǹȴûзκһĵӵҲˡ


45 ҹ
ֻǹӵ֮󣬸ﳹûˣ˳־ͰѻǹӽƳȻתƳȾܡ
ٶȷӵ˼ޣƳ۵죬ڼǿܣܿ׷˿ŸηĴ޲
׷˴޲ʱ׷ҲѾ׷˳ʱ׷Ҳǰʮף˲˵Ƴܵ˴޲ǰʮ֮ͣ˽ŲȻƳһţõһߺùM1A˳ƴ׼ǹҲûô׼һǹ
޲Ҳòź͸˵ʲôܵƳǰ󣬰ѸηƳһžܣܱȱȻ̫ˣ޲ٶһӾͼӿ˲٣ֻǸηɾˣ鼱֮£޲ﻹİøη˳һ£˵ϸηƤƳײʹ顣
޲ųˣﻹһ׷ٶȣȳ׼⿴ȥȴһƬڳﶼϸ׼ֻ㿪˼ǹʹ˼׷
ļǹۼһŵ׷̺Ȼɢſԭصģж㵽·Ѱڻģȫͣ
û뵽˼ǹЧȻôãһҲȻˣȫںڰУԷɲ֪жֻܳźڰ￪ǹѡ
еĹؼʱ򣬸һߣӢһڶϣΧǣһˡ
֮󣬸ҲܶԷǷö漴Ⱦܡ
˺þҲû׷ϴ޲֮£ֻͣ£Ƴ׼һ£ʱŷִ޲ѾŸηһ·ҪûһµĻǾҪɢˡ
ִ޲󣬸Ѹ׷ȥܵ޲ʱ򣬸ﻹûü˵޲ĵ̫ܵˣһǲͣһء
ڸ˵϶ǱȲϴ޲Ҫ۳Ļ޲֡
Ĳĵ˵ϻղŲɢˣǴȥĶ֪𣿡
ڵϹ֪ĶϹܰɣȫ˵
е͸Ŵ޲Ŵ·һֱȥ˴аСʱ󣬸һֱηʵڲˣÿηƲС
֮ͣ׼˿û׷Ѿȫ֮󣬸̴΢ͷҹǣ鿴ηơ
һηƣֻ²ηƳΪƳ̫СηͷͽŶڳ棬ʱĸηԴһѾ˺ܶѪ
ΪηѾˣڸηıǶһ£Ȼҵķָηк
ô޲æ˰Ѹη̧Ƴ󣬽һߵƽϣ⿪˸ηķ£һס
˵ǵҲ̫ԣӦһ׺ĸͷʱǹηһõM4ǹõȴǹǹȫֻвǹһӵ˷£˸ηСࡣ
Ȼǹӵ䴩˷£±ϾҲһЧٽӵٸηǻûб򴩡
ӵ½ʵʲô£Ϊӵܵ赲ʧȣпǷתڵģӵֹֻͣǿ㲻е˾ͻĸ죬Ҳ֪ηжأֻܼϣڷ½ӵľ󲿷
ڸӸηʱ򣬸ηȻƵתˡ
ô˵𣿡
η˻Դǰĸ󣬴֮ĵǰҴ𣿡
Ｑڰȫˣоô
Ҳ֪Һ˼߹ǣеˣоܲ
ＱˣҪ˵Ϣһ£һҪסǧҪ˯ȥŬҪ赹ǻҵҽġ
ǱӽƳʱײεģܸܲһһҵͷײĺۡ
˿վݺݵĵ˴޲һۣϾͷӦ޲Ҳı飬ǵӣѾ֪֪ηû˸ȴˤѾܲע
Ӳ˼һЦʱôû̫ࡣ
޲û˵ͺ͸һɫΪͬʱ졣
һۺ󣬸ʹ޲˵һ̧ͷһ̧ţѸηӽƳ޲Ÿη񱼣׼Ӧһֵ׷ɱ
Ŵƹ˸֮󣬱ֱĳŸǾ͹ˣҲ֪Էôҹģ֪ƾҲܲģӴһС·֮󣬸ʣģֻ취ͷˡ


46 Ҫһ
Ĵֱ׼˼ţҹ׼ҲʧȥãǹҪ׼ܡ
ʱ޲˻ߵĴ󺰵߶С·찡
ĵƹ⣬޲һ޷СŸηײײĴ·Ե·غ󣬰ѸηƵһխСȻִM700ʼڻȴ
ǹܣ׷ʱС
޲ھǹm700ٺҵֻװķӵԳ͵˵ж̫Ч޲һֱרע·ߵʱ˳ƳŴ޲ܽС
Сͨ˴ϵ׷˳׷СʱѾ޲С˲·̹䣬һֱ͹գԹС·˦׷εǣôܣֻҪ΢һͣܿ׷ĽŲǸʹ޲ֻܲͣܡ
賿һֱܵɫ΢ʱһֱ꣬ܵĲ֪ĸǰͻȻһµĽʧһƬɳĮǰ
ȻѾ˳ǣĴ޲ô¶ǳˣ
ԹСǻܺ׷һǵһɳĮǲ˾
޲۵òᣬһƨ˵ϣŴҴΰ£ܰɣɳĮϾǻӣЪȣӡ
ﵱȻ޲ʵǲˣҲֻε͸ӣȥ˵ﷴôô׷ⶼһˣ겻ɢ׷ţⲻʲôʱôˣ𰡡
޲˸ۣÿ׳յ˵أ˼ҵͷһˣ߶˼һͷ˵Ƕĳ𣿲׷У㱻ǣұ˸ɵˣ㲻˱ȥǰ۵Ĵ㲻ûֲӵģ̶ֳѲ˼Ұɣ
ĥڵܵһ·ڴ޲Ϣʱ򣬸ͳǹ䣬Ѿǹϵҹ׼ժȴûװϰõİ׹׼ΪûʱУǹûоУ׼׼粻װ
ԹСڶ࣬ﲻٵȥˣֻô޲Ϣ֮󣬸ʹߴٵˣƳǹڻǵÿ˦Ȼܸëҽ
˵֮󣬴޲ͻȻָСĳֵҴΰ£֪ôҵˣ
￴˿СܿҲΪʲôЩһֱҵǵټηѪƳķ϶˳ϣڸηѪѾ̣ʼʱȻѪڣΧ·һ㱡ĻɳĳӡڻɳϺԣֻҪη磬ЩۼͲʧ
ʹ޲һۺ˲Լͬķһ
޲ҲˣվƳߣʱҲżСˣΪĻ׷Ͼ͵
ܵúܼʱΪûжԶʮ˾ʹǸո뿪ĸһͬð˳ǻԭأСҴǵñ¸ŲɣΪѾʱͬѾܺ׵ҳΧǡ
ʹ޲ֱųӽɳĮشǹͷԶ˿׷Ҳ߰ס
һҹıܣҲȫôӿʼʱһٶ׷ֻʣʮˣϾҲÿ˶һҹģֻøеǣʮ׷棬˵װ˽ȻͬҺǰˡ
ֻɵǼ۵ˣЩǹϰգﲻôϱĻȻΣյĶࡣ
ڵ໹߰ףAK47M4ûʲôвֻҪ룬ʱرΣգֻҪһǾͲ˵ˣ˫۵òᣬ˵˼ޣҪ߰׵ľҲ׵¡
ѾûѡֻܼȥˣתҪϴ޲ʱ򣬴޲ͻȻηˡ
ηʱʱѣŵʱѾԽԽ̣֪ȥˣȴûκΰ취ȸη
η󣬲ûǰιȥˣȴͻȻðһ仰
ôˣ
ԥһº΢ЦѾˣڰȫˣû׷ǡ
ηҡҡͷЦ˰ɣҾ֪ˣҵӶĵһҾ֪ҳսϣһʼҾ֪ˡ
ηͻȻ˵ˣʹ޲һֶۣԷɫѿ޲ǻعⷵհɡ
ݺݵĵ˴޲һۺ󣬳Ÿη˵Ҫ˷ˣ㲻ģǲôġ
ηҡҡͷЦ˵ɣ˵꣬Ժûл˵ˣ͵԰ɣ
ηʹ࣬һӶһΪǮĹӶǺʹģΪԶ֪Լһսվаһվһɱ˺ܶˣиµҲ޹ƽΪǮҵóԼꡣΪսʱҵθУԺУҿԼźⳡսǷ壬֪սˣҲΪһͳеɵΪǮսʱеֻУֻκΣмȵ룬ҾսˣҲûںֻ˸µĹӶãֵҵǣ֪ԼһսģǮҲĸ֮սһҺܲ١
Ĭ˺ܾã̾㲻ģֲأֻҪҵҽûµġ
ηҡҡͷˣ֪ӵΪˣֵΣϻǮǰҰǮҵţǮ߰ɣֻܶǵǮҲֻᱻߣǹңڻ뿪
ηץס˸֣ʹŸҪСƳ
һѰѸηְƳᶨĵ˵˱죬ͲҪңҪ˵͵żԺ˵ţҪôҪôһ뿪𣡡
˵󣬸η֣ǹйƵĳ׷˼ǹηȴȻûзĶԸ󺰵׳գӣעҪ͸Ҿְٻ֪ҵǮᵽҵŮѧȥѧ֣
øηĻе޷¸ηĬƬ̺󣬸Ŵ޲ĵӣëߣڻûдӦ֪㲻Ƕû취ܣԼ߰ɣһһ
޲ͷҲûֻ̧ʹƶСͬʱĵַˣҾ֪Ҳ첻ͻëģǾɡ
ͣ˴޲Ļ֮󣬸ûɵ࣬ƳĸηЦЦˣ㲻˵ˣҺӴһ£ҪһҪһҪΪ̫ûˣȻᶪ㣬㻹пǸ缸ͺŰɣУҲźˣһַĦǴǮİɣĦǷҾԪأھ͸Ħ绰ЩǮźˣֵҹ˼ɣ
ηĿ˸һۣȻĵǸ׳գҲǣ˰ɣĺˣϧ¶ЩǮĸĸŰɣ˵һ䣬ܸӲսҵң鷳һ¡
޲ѸηĻһ֣֮صĵܸ㲢սҲҺӵҡ


47 
ηããɳĮв֪ȥδҲûκοεĵطûκΰ취ܹ룬
ųӵĴ޲ͻȻͣһƨɳϺ󣬴˼ҡͷУ߲ˣ쵽ûûȣʵڿסˡ
޲׳ȷʵڣķҲСڵ͵ܳҲܸɵͣҾʹڣøڳԵأοһվڵĴˡ
ﲻǿ׷ˣ˴޲޲һţڻǷʱ򣬰Ķҳϣš
޲ҡҡͷ治ˣҲ߲ˣ磬˵ɥûˣ߰ɣˣҺ͸ηôи룬Ҳ˸ﱨɥǡ
޲ӣ֪߲ˣǾǱˣתĲǹ׼˻ںԶԶǵ׷һǹɾڸﻹûüڶǹʱ򣬸ֻһɴײϣؿһۣﱻײ쵹ȥ
ֻǰһƬֻܿǣĿڵλʹʣѣ˴޲ſĽк
磬磡
ηҲߣôˣ
ڶݵѣ֮󣬸˹еˣĿеԭе໹ܴ˵ġ
ҴΰڣɣӸƴˡ
޲˻ߵĴ󺰺󣬽žǹȻǹǹһֱûͣ
Щ֣Ŀеڸ˰ôǹţۣơ
ﲻԼĿڣһѸӡ
֮󣬸̱˿ϲһ־ͰѸӴǰժ
ͷһǶһӵ΢΢һʹӵӸϰȻ󿴵ͷλãһӵСӡ
ŸӴĿƬ֮ͻȻЦѶˣллǰллǱӰ
ЦſڵĴ޲Ťͷĸһ͵ĵҴΰ£ʲô
һŸӣһŵͷþӵӵס춼ң
һ飬֮ͻȻһһĨĵҲУҴΰ£׿ˣ֪ȿ⻹оհ
ηҲЦŵǸ˵ļһߣðѸӺúղģǿŵͷĻﰡ
ﱧŸ֮ǰһңĵҵһղѸӣҲˡ
޲Ц󣬰ͷŤ˻ȥ׼磬ҸղŴһҲ֪û
ûд޲ǿ˿ѾȫεĵͷͻȻԣⲻAKõм䵯5.56׵ӵǦоҿѻǹõİ
޲ҸղŴ׼￴ţи˵ǹ׼̫Զˣ尡
Էоѻ֣߾ѻڸˣǾ޷ԭֻǰˣҸղŵطľѻѾʾʵϵľ룬һǹ˵ĸؿڣлһĸӣϴŷҲˡ
ղʵѾеԱĴˣǾ˸ոյ龪һ;ϲ֮󣬲ǸﻹǴ޲ȴ
ѱεĵͷŽڴ󣬸ſһȴؿ۵Ҫ֪ĿڵλˣӵȻӵǾ޴ĳܵػû׼߹ء
ͺ͸ηһȻǹӵûܴ͸£ȴҲ˸ηļ߹ǣиӵȻѾ߰ףҲԱȽ߷ǹӵҪ
ǿʹ˵ϣȻǹϸ׼ʼû׼ĸ׼߰׵ľ˾һڵ㣬Ͳ֪ӵǷ˵ˡ
޲ǹװӵʱ磬Ҫ㻹ǹˣı׼
ãұ׼ϾУҹ۲쵯ŵ㣬УһµͿԣǻǹһѹƵĺá
ӱȡ׼󣬸ܿ׹׼װǹϣȻԶ˴޲ΪѵǣȱһɹУǹİӻ߲οҪǰӵǻУƨǹ
޲Զһֲİӣֻһ£ͻȻ磬ˣǿԣһ
һĳˣҪˣ̲ôˣѾ׵ûϣ
׼ܿ췢˴޲˵ĿȻȵķ֣Щһֱ׷ǵķɣƺһӻ׷Եڵء
ԽԽʱ򣬿ƺڿǹ׷ǵЩſҪǻףǸɵˣܿϵʲôˣ϶ǵ˵ĵˡ
ϲǹһ˷ͲЩûͣ£ǿʻ룬ƺ׷Ǵһ
޲˿֮ͻȻָŴ󿨳磬й·ģı־
Ｑڻȡ
Ǿ뿨ԼһǧףվĲǹܴеϣ𿨳ǵע⣬ʱ򿨳ѾʱԲŸﲻܼʱ𿨳עĻЩȥ
Űʻļ٣һͻȻ˹·ɳĮŸٿ˹
˹Ļŭţȱ
ηߣǶӶܹһϸļһס𣿡
˵ͷסˣӣ׼̧ëӣ
ɳڸǰһȦǵ˳棬֮ͣ󣬸Ҫʹ޲̧η򣬴ӿͻȻվˣǹǣȻһеʲôˣ
Ӷܹڿϸֵǣ̫ˡ
ﺰһɤӺ󣬿󶷵ĵ̷ĸˣŸ̧˸ηֻǰѸηŵϵʱ򣬲⶯˵㣬۵ĸηһҽС
ȸʹ޲˳֮һڳص£󿨳¿
ȿ֮󣬸˹ȥ˿жʮˣȫǺˣֻһǰ˵ģʱЩ˶עǻ˻֣Цֵǣ̫лˡ
һʼʻĺЦЦǴ󲿷ֶӢƣǵ̫ð
̾˿˭˵أʣˣ
Ǻ˵ǸſϸģõǮǼһɲǽõˡ
ηĵûǴʮˣһëǮûõиϢĿϱըˡ
˹һЦһָûԶųɽ˵˼䣬漴ϵ˺ôЦԵúǿġ
ʱǸһֻ֣͸ﻹд޲֮󣬿ĵĵͳǴϢӴҲֵˣǸĿϴιӶȴֻһǮѶǶܿġ


48 Ħ
ȿϵһЦǸȺָ֣Ÿη꣬һϢķϣһﻹо𣿡
һ˶׵˸ηǰ˸η·˿Χ֮󣬳Ÿʲôǹеģ
û뵽ϻоҽҿϳְæøϲ⣬ϽǱM4еģҰɡ
Ǹ˵˵ͷ̫ãҲ̫ĸǻûбӵһ㣬ٳһʱ䣬ҪˮˣʮСʱҵһҽԺʱĻӦÿԻǰǱһõҽУûмȵҩƷﲻʲôˡ
ηоȣһԷЩʵĶЩǵлл̫ллˡ
Ǹ˰˰֣ҶӶ˭пһģ͸ûæҵֽа¡ҰͺãЩ˴ȻǸӶţǴһһɣأҿǾѻ֣ԵĻǿһɣиӦ
Ѹηʹ޲һº󣬸ֵǳмһУǿ϶лġ
˵ֻǿ׻ȴǵͷû϶лģûоѻ֣ǿϼ룬Ǿ̫ˡ
Ǵȥ
Ҫȥ貨ʧˣҲ󲿷ֶǱȥˣǽϽӵеĹӶ貨ȥҪһĹӶţڻ֪۸ô֪𣿡
ҡҡͷҲ֪
ƲƲ죬ڿƵӲùӦûǮģǾ͸ųĳˣҪȻĻǾڰܷɵĹӶˡ
ĻﳹһԶʧ뷨ﻹô˵Ϊ»¶ţðǸǱߵģ˰Ļףֲ˼ûʶģԭ˼ҸͲں
ЦЦǰǱ߳ļһȷɸߵģȥ貨Ǹȷѡ񡣡
˵֮󣬸úܹ죬ǰﷴɴȻȥ򷴶ɣأҪһˣ̴Ļҡ
ηֻ˹ȥȻ˵ηܳһᣬһ־
޲ǵ˸ηϣȻԸĵ磬˵ëôˣҪȥ
ûиߴ޲أ޲˵˵֮󣬴޲ͷãëþ˰Ҳǵ貨ﻹдҽԺˣǵҽԺˮƽɲôҽ𣿡
ת԰Ե貨Ϥ֪ļҽԺкõҽ𣿡
ҡҡͷ֪Ҷһ㶼Ϥ֪貨ĶҴһ£ڵʱ͵貨ˣ³Ժҿ԰ʣţҵȤսĻǿҪൽһ𡣡
һǸĵ汧ǸǵչУڿ϶û취μսˣֻҪսĻ϶һ𡣡
Цĺǲã¶һİǾͺãǷǳϣиѻ֣ϺһǾ̫ˡ
û˼Ͱ˵ˣΪڵʱܵ貨ɸη򲻼ֵ֧Ǹʱ
ԥһ֮󣬸ӱóǵ绰ȻĦµĺ˳ȥ绰ͨ󣬴һİ
ι˭
ãҽиĦҴ绰ġ
ԷĬƬ̺󣬳Ħ˵һ㣬˵ɣʲôҪЧ͵ģڵ貨Һпȥ˰ˡ
̫ˣڸ貨·ϣģһǹˣе˵ĺء
ˣһᰲŵãʲôطж೤ʱܵ
Ǹոճ˰ûжԶǿԼڵʱܵ貨ʲô취ǿһҵѳŲ˶á
绰ĬһǸ˵ھҮʱ³гǣһСʱʱ䣬ͻᵽλϳȻȥת˷ɻ貨һڻŽǵģʮӺҸ绰ͷĵص㡣
ĹҶϵ绰󣬶Ŵ޲΢΢һЦѻ˵ˣλоգĦ̫ˣëоˣ


49 侲
Ѿû̵ĸﻺ³һȦĽűѾʮͷ󲿷ֶûг꣬ʣ³İأ͵̶ڸ˵̫ѳˣϰ߳鿾͵ġ
ķҵĸȼŵͷ󣬿һƽĴ޲ͻȻЩջߵһڲǹĴ޲ǰһȵ˴޲ԴϣȻûûεĶëӻأƨǹճǲǸðοһ£˵η϶ûµ
޲һãȻ̧ͷĿŸŶëӲȥ㻹ʲôֲӣתʲô
㣬㣬⡭
ﳹˣָŴ޲˰죬ȴ֪˵ʲôˣڴ޲˵ëͽҾʹû˰ɣҲ֪ôԴ޲ˣһҸɵһܲ׵ͷȻѾĸСʱˣ߻ûκζſ϶ûµĻֻ˵ҪôǴ޲ǶҪôǴ޲Ĵ˼㡣
żתĸһһƽһߵİͻȻЩѻо;ȣһû£ûþȣ˭ҲûãѾˣȥǸͷõҽҲ缶ҽڻûн˵
Цһлл㣬˵Ļһǵİ
ĦǵĴˣʮ꣬ʹ翴ͱûκ𣬵˵µķȴǵ͵ˣݸ֪ձˣֻںСʱȥ
վӸҪ̺кʹԼһ̺󣬻һƽĵ˵Ҫ̣û˵Ҫҵȫ꣬һ˷ѣ֪ǰң̺򵽵ġ
ǸЩ̫ˣ⣬ڶǸѣû취侲
տ˿޲ٿͻȻȽ϶ԣľѻѱ侲ˣδʾһ˿һķ꣬ѧѧ
Ŵͣ˰֮ڨڨĵУǲ侲òãûûεȻòã֪ʲôȻ𣿡
ҡҡͷںܼ꣬ûãΪʲôѧλѻһ侲һЩأ
ƿԣϸĥһ°յĻúҲûʲô޲˵ûûΣҲ˵κ¶һ侲ʣѻּΪҪһɹľѻ֣Ҳ󶼾߱ûûεı¡
ԴڨڨλϣԼ侲һЩʱΪͰ˵ʲôĴ޲ͻȻ磬ëҪûˣ͸Ͻ취عɡ
Цһˣôعëӻ֪ô˵ˣôȥ
ͻȻЩĺĦһл̰ع˵ǳǳңԸĻҿϰ뿪
ﾪȵĵ㻹˵
һ˵ʮԣںҳ˻˵֮ͨ⣬㶫ĴϺһ㣬ϲķԺҽ̸
ҡҡͷ˰ɣҳͨģҪǺ˵㶫˵Ӣˣðɣ֪ΪʲôĦ㵱Ĵˣ϶ѵľӢ˲Űɡ
ƲƲ죬ǹȥˣ㻹ûشң뿪𣿡
ﵱȻȥˣĵ˵ͷ֮󣬸ﲻֵĵ˵رʱɻǽڵһ·ϣ㻹ڹ·𣿻˵ܰͳǣӱĹߣûлգû취򵽻Ʊ
ЦЦ齻Ұͺã㲻ùܡ
յĻ䣬һֱŵڴˣһͷ׵ͷһƣбſϵܳɹѾȫΣգֻҪҩЧȥͻѹҰҪˣʲôʱһ뿪ǣ
ޱĵһãҵҪȥ鲻صģĶȫԭһȥκιҡ
֪ΪʲôҵõҽˣԭΪǮңٻҵʱܰλҽһ⡣
ܳϿҵĶҽл֮󣬸ʹ޲滹һһŮտηҽ֣ҲǸҽĶŮ
ŸηĴϣƽȣѾȫΣգڳһʱֻҸطú˯һ޲һƽĵ˵ͷ֮󣬶Ըʼ磬һνĵҾ˵ûµ׼˰ɣ磬˵㣬ʱ̫סˡ


50 
ô޲еƷѻǱʣҲ㲻ô޲Ǹѻ죬˵һоգηǹ˲ûҲ˵ıǹ˸ͷӹһ٣ֻ͸ηûȷʵоա
ֻǸηȸҪնˣݺηҽηҪСʱȻû
ܰѸηȻҲֻ˵ǸηþǸʹ޲ƴս˳ȥһжᣬûĳҲѾˣûĦĴ˰նηͻڵ貨İ·ϣɺϻ⣬ηվǻ
ηĵڶѹʱú˯һĸʹ޲ѾڸηĴǰˡ
ηǻһܣŰ˸ʹ޲ϣĬƬ̺󣬸ηлл
ٺһЦлʲôһֵܣ˵̫û˼ˡ
ηǳĬƬ̺󣬲ųֻǸӶǮģȫңûô֪Ҳӡ
Ÿη˵ֵ˰ʡɣҽ˵Ϣ˵ôϻʲô
ηЦЦðɣ˵ϻˣøǣǷһ
̾ˣ˵Ϣġ
ηҡҡͷҵ֪Ѿûˣʮ죬ҾܻˣǲصңУΪֵͬܣٵ֪ҵְɡ
ﾪȵõǼ
ηÿ׳յŸȻˣӶģѵ͸߱ҵ찡ߣ˵־
ЦһȻˣֲǹӶôʲô
ηҡҡͷȷʵֲǹӶðɣ˵˵ҵҽη˹ŵҵļȡҵĸȻˣԺԼҸη򡣡
̾˿ðɣҾͽиĽ޲ҵֺأ˵Ҳӵؾеˣгܲţ޺ʹ߶Ĵͬڲɶ
˵ʱ򣬲ԾĿ˴޲һۣȴ޲һɱĿһһٵĵ磬Ӣҳ⼸꣬ҵӢô˵Һøɣ˵ҵ֣ȻһǲǸøҽһ£
ֱץŵĸо˼󣬶ηûˣ޲־ͽд޲ûʲô˼ĴºӾˡ
֪νĸη򿴿Ȼٿ޲Ȼͷðɣý̫࣬ҾʲôĲҪԲԣҪǽʲô
ﻹûüشȴţ󰢲ŽָָԼֱ󣬶ŸؼҵĻʱҲ֤ԺûôõĻᣬڸη㲻صģ԰ˣܰȫ
￴˿޲ЩΪѵĵӣô죿
޲һνĵֻܻؼҰɣë㲻õģչ˺ˣҾ͸һӶȥɱȰҰȰҲûá
õ貨￴㰲һʱҲҲҰҲ˵ˣȥǻڵ貨Ļηʹ޲İȫõģ£ҲܰǸתƵĵطȥ
ԥƬ̺ڻǶԸη˼ҪؼˣԼСġ
ηһĶͷŵĵŶҵϵۣ㵱СҪչ˵ŮҿǸӶ𣿸ߣûؼˣĻҪܻȥĻͻؼˡ
˵ͷðɣҾˣʲôҪæ𣿡
ηͷǵģҪæҸһַܰǮ͵˳㿴ҵźͺӹôҺܹǣûֵεˣҲ͸¶ǵĵַصðæ
ֵĵΪʲô㲻Իȥ𣿡
ηЦȻˣҪǸһعĻҪǱ췢ֻһЩҪǱֵˣҵȫҶˣԭܸӣһǻͷ˵ɡ
ֻõͷðɣһȥһ˵ģҵַˡ
ηһ񣬵ҵŮҶȡŵޣҵŽ櫡ɳŵޣҰѵַдҵԺ󣬾˵ҵѣǻ׵ģסһҪ˵ǸηѣҪ˵ҵȫ


51 
֮ǰ鶼һ£ǹ˰գðհæɣȻѸηǮ֮󣬾ͿԻؼˡ
տһͨҪ͸ȥʱ֪˻ԺôϷɻоϷɻԺôعΪ貨ûֱӵĵĺࡣ
ڵ貨Ĵϣõ貨ͰǷͬĹңѾһң貨ٱϻǳȥһиûʲô
֮󣬸˺üվÿΰնܺ׵ͨؿֵĺ͵ûκ˵һԣͬ·ﲻ֪յϸĻԲΪյǵʱ̡
ֹһؿ֮󣬿ɸ̲סգܸ˵˵ʲôӵҵǺûǻ˵Ǻûǻ˵ʵ˵ֻǸͣ˽һЩ֪ұϾ
ճĬ˺ܾ֮󣬲ųҺܺãҲܺãǺ飬ܴ󷽣ƶǸԣǻõд㣬һеǰǣûս
յĻ֮󣬸һУǹɱɱ˲գ۵Ľٷˣŭ˾ۼɵȺԸţŰյĻǸ֪û˵ѣΪףսܹı̫Ķˡ
ǹһԼȽϺãôֻһͣȻѾıǲȴκӰ졣
˺Զ֮󣬸̲סĵĺ棬գ㵽ôؼң
ǰһֻʼ磬صģ϶ܻȥڻǽյ׵ʱһϲ
Ц㣬ҲҪʲôϲֻ֪ôܻؼң˵Ѿرգκηɻɵ𣿿ҪҵĺѲİ
ЦЦٵȵȺˣмǾ͵ˣܿʲôˣˣ뾡죬̣ϻؼңٵȵȣ
ԥĵ⻹𣬵ȻٶȻؼˣһ̶ˡ
յ˵ͷˣԸϻؼҵġ
ڸͰ˵ʱѾܿĺվ¥ˣʱҲٶʣѾˣ͸˵һյ׼
Ÿ˳ͨμվֱ֮ӽ뺽վ¥һվ¥̾ˡ
ټĺվ¥ҳһţַɫ׵ˣվ¥ˣһңеڷĳŵ绰кڴкӺ͸ŮĿ޺һøֻ뾡뺽վ¥
޴ĺָʾϣʾеĺ඼ͣˣܴӻ뿪
üͷգҲÿԴ뿪ǲǸʲô
̾˿ָŻҵȺһܣЩˣûзʲô
￴һۣҡҡͷȫ֮⣬ʲôû֡
ЦЦһ¹۲ˣϸʲô˶УӡˣȻŷˣصˣǣַֻ𣿡
ʾŷȷ簢˵ҵĺվ¥ûп˵ףҲ˼ƵףЩ˵ĶǺ˵ģһûС
ﾪĵô£
̾˿ܿˡ
ŸȺＷȥ˺վ¥һ䣬ȻһָͬĶԹȥȻܸһˡ
һԼ˾ۼһ𣬻վǿȥǱûһڿޣҲˣϵɫ˿ֻžãȻЩ˿򶨣Һ
￴ϤķɫϤԣ֪Щۼһ˺һԻġ
ƽȴĻˣ״̬ҵˣγĶԱȣ￴кܶСڻ˾ۼĽధ󣬶мվ涼һεıʾܾ˵ľǶԲֻȳ뻪ˣǸǮǶ޷ﵽǡ
ô£
̾˿Ϊǵһȵģû뵽ǻĲǵһȵģж죬󣬻ĹҲȣ֪ǵķɻʱʲô˰ɣϳˣҲ֪ôǵҵ˵㲻һȺˣ֪ﳷȵоֱӻع
ĸоǰôڱʱıֵΣٴʱ˿̣Ϊ˶еԺ
֣лл̹˵û뵽ַʽ뿪Ҳò˵ĸһܴľϲ
ЦЦô
Ȼȥ˾ۼȻų밡ȵĻûлҲûģҪôô
ҡͷĻпȵҲпȥͻ˹ȥ̫ˣ֪ϾһҪһϷɻֱɻĵĻҵģٶȻؼҡ
ЩԥðɣҶ뿪һʵʵŶӰɣܻȥ
ҡҡͷҴӦ㣬Ҫϻؼңһϻؼңվñ𶯣ǧ𶯣ס۵ġ
ﾪֵĵۣʲô
û˵һӣ϶һҲ֪ðСȻ󰢲һסһֻڸһĿӡ
ǰѸٱѪȾ͸ﾪֵĵڸʲô
΢΢һЦѵؼҰİɣ˿ڷǳǳҪѪܿͻֹסģӺˣǸϿȥɡ
˵֮󣬰Ÿ˵ľۼܣұܱߺǣͽˣ˺ء
ԼԼӶˣ·һ޴ĿӴһֱߣ͸·ƿڿԿϵ˿ڣѪѾǰ״ʪˣޱȣֻи֪˿ʵǳǳǳ㲻κδѪҺֹܿסġ
Ÿһֱ˻˵ľۼ棬װĻӭ˿ں뵹һһĵô£ô£
մ󺰵ǱͽϮˣ˵ĺأûǻˣǵϿ뿪


52 
û˵Ļ̷ס˸úǻ𣿡
ʶĵ˵ͷȻ󻹲˵ڵĻ̵գҿĻգ
ѾˣҡҡͷûУҵĻ綪ˡ
Ĳ״˵ע⣬ܶ໪˶Χ˹иŮ˻ڴ󺰵ҽҸ˭ҩƷóýܼȣ
ŸĻ˼ͷ󺹣Χ£Ⱥ󺰵ҲصģǵһɻϾ͵ҷɻҽҩƷ
һɤ֮󣬷ŸĻŤͷģնˣô죿
ĵ˳ŸＱûлν֤й˾У裬㳪裡
ڵȻ֪յİ취ʲôˣͷ󺹵ĻˣŶһеȺΪܲãǳá
ԥһº󣬸Ͱ͵ĵʵûʲôµģǲż
ŸĻ˼㻹˵ǻǾͳ衣
Ըū
ֻǳ˸ͷûгһ䣬Ǹ˾͵صͷˣˣҷϽȥ
ﱻקĸǸźĻ˾˵ǻڣʱ鲻ԽĻͷ˿ȴһʹ벻ֵ𣬶Щ˴ʱҲվһеעȻи˳˹裬ܿһƬ
ĳ˳˹󣬺ܿͱ˹Ĵϳʱͳ˹ĹǺܴ󣬵
лŹ˵ǻ֮󣬸ﱻֱӵ˾ܵϣܵϿտյģһܷɻûУкܶǹʵװԱ⻹мվ
ﱻŵܵԱߺĸ˹һʮ˼ô¶ô¶¥״𣿡
ŸĻҡͷǣûʲôСǸյģϮˣ˾ͽˣҽȥ˰
˵껰֮󣬷ŸĻ˳˵ͷתһ·СܵˣǸ˵ıӰлл
˷ס˸лˣⶼǸøɵ¶СӣĶܵϮǻ𣿡
˵ʲôζһɫûˣһҺһЩһ𣬽ʱһȺΧסˣ˿ˣʵûʲôģõġ
˻˵û¶СĿɹģ㺰У¶˵סඣǵķɻϾ͵
˵ͷǵ˶ܳ˰ɣ
ᶨĵ˵ͷһĵİɣֻҪһûߣǵжҲģǸ⣬ǵľˣˣпͻ֣֮һҲ¡
ﳤ̾˿ͷǹңǿˣҲû뵽Ȼųȵķɻؼҵġ
ҲǸ̾ǰЩ⽻ԱЩǿζʲôںüҴЩӴˣ˵ҲԭзˣҪ£ҲԭһɵۣˣСӣԵһ£ɻϾ͵ϣⲻ͵𡣡
һܷɻܵϣٶԽԽͣ˸ǵǰ
ɻһ76ͷϻŻĵĹ;죬һ۾ܿǻĵķɻЦĺܿģָŷɻŸ˰ɣǵķɻǲͻֱعתа㿴⼼һײͣ۸ǰ
˵ͷԭԹûκθоʱŻͷϵĹ;죬֪ôģˢˢ
ȷɻ֮ͦĸļ򣬴Сӣ𼤶ܿ͵˰ߣϷɻع
76ûλģΪ˳ȣʱڷʱΣѻհڵģȷɻβĲŴ򿪺ֱӷŸ˷ɻ
øǰһλϺ״ӵ˽ӹ˸ֻǶԸ˻֮󣬾뿪ˣŰ״ӵֱø£Ҫ˿ڡ
ﲻ˼İһŰ״ӵ˽ŵĿ˿˿ںȴǳĳ˿˲û¶û¶Сӷĺˣ˲¶ģǿأʵ˿ںǳҲ÷ϣֻҪϵҩУĿ˷صģʲô⣬ȸ㴦һ˿ڣȻٸԵĺˮԵԺϢһ£ú˯һʱ򣬾Ѿعˡ


53 ؼ
ڷɻϵǼһͼᣬΪҪվȷݣԾŬ⻹лǣﱨϵǴ޲ֺͻϵϣΪﲻԼݣôʹΪǡ
Ǽ֮󣬸˯һȻ76ȷʵĿͻǸ˯̤ʵһ
ɻս׶ɻ֮󣬻޳һƬڻڵ˵ܵľ˶ˣڳװȫˡ
ΪԱܵŴǵһ·ɻģһǱ˲µķɻڴӻڳ˿֮ͨʱ˶վơ
ֵܣףտ
Сӣǵˣɶ¶ûˣؼҺúˡ
ֵܣ˰ɣڻ´ˣóԺúȵţû¶ˣЩҲԵһʸö
һͨ죬ܼҪģЩزʶԽ飬ԽΪǿײұṩľ
ֻ֣ܳĵл˵ף˷ɻ
ɻʱʮһɵģΪǺ׶ʱСʱʱʮСʱķУﵽ׶ʱĵ࣬ʱ컹ȫǺڵģ˺ܶ˽ӻлм˿
ܹٵĳΪܷɻг˿͵Ĵһ·ɻһ˸һʻȻһĵҴȫӭǻؼңܿˡ
ӹʻҪ˵ЩʲôֲﲻöˣΪĻؼҾ̫ĥѣ͸ձͬһһ죬Ѿˡ
ип֣ǰ˾һллллΪһУллŬ
û̫ϻֻǱʾ˶Ըһ˵Ļӭ󣬾õһߣһŮ߱ɷһ¸ģϵΧø˳߳˻
Լ˻⽻ĽӻԱøȥҽԺһߵģҪ͸һ·Ϊ·ˣһѪȾ͸ˣʾûǮؼңܸṩ·ѣɸûҪ˼ṩ·ѵģкüء
ӻҶһ㻻ǧңȻڻһ·ϺֱӴһ⳵ֱվȥ
˻վ֮󣬸˳˶Ʊ׶ֻСʱһ㡣
ؼѾ̫ĥѣڻؼ֮·˳
һ·޻ʮʱ򣬸صĳС
ǿѹż飬һ⳵ֱӵڵСϤСﲻ֪ΪʲôһľԽԽȳ⳵Сҵ¥º󣬸Ｘˡ
⳵һŰԪ󳮣˵һ䲻֮󣬸ŵʱˤһӣײײĽ˵ݣ˵ҵ¥㡣
ǼסǸߵСͦ¥Ҳߣһжʮ㣬סǶ¥һ¥¥ò˶೤ʱ䣬ɾʱ䣬ȴøżΪӶǺ˼룬µݳȥ߰ڵ
ò׵ȵݵ˶ʮ¥˵źſվ˴˼ڴ֮󣬸òָ塣
һƬհףǴվſڣǵŴ֮󣬳ȴһزʶˡ
ŵǸʮĸŮǸŮһĲͣ˭
ﳹסˣǰزʶŮˣΪԼҴ˵طɴĵǸļ𣿡
ŵĸŮһϵı飬ͷĵԭңѾⷿˣҪҸ䣬ȥԭľɼҡ
ȸ˵ʲôǸŮһ¹˷ţֻһˮĸ
΢һ֮󣬴ʸͷת˵¥ٶһ⳵ԭľɼҶȥ
ľɼǸС·ҲûжԶʮӾܵڳϵʮѾҳһ飬ӶΪʲôĸ·Ӹˡ
˾С֮󣬸˳ȿ񱼣ҵҵǶ¥һ¥ſվ֮󣬴˼ڴҪţȴ֪Ϊʲô֡
ǿԼҪ˼룬ò˼·ţܿ죬һв֪˶ٱ
˭
֮󣬸һ̾ŵ䵽˶ſǻ裬ңһˡ
ûеȸشѾڿˣſŵĸ׵ֻǲ֪Ϊʲôĸǽš
ôϢ𣿡
ĸ״ţֻǿ˸һۺԭأ´һˮ̺ס˫ۡ
ĸʹҡҡͷ˲֮󣬲òӵĵ
ĸ׺ô˵õĴʱ׵Ժǧֻǻһ仰
裬ңһˡ


54 Բ
ĸһֻ֣ڸһ£ջԺԼʹšһѣȻĵΡ
˵֮󣬸ĸһѱס˸þȫıס漴˺ѷεʹޡ
裡
ﱻ軳һ̣ҲѹֲסҲʹ޳
ĸ׸һͷУ￴ĸ׵ͷøִĸо
ĸ׵Ÿʮ꣬ȴѾͷ׷֪ĸ˶ôʹࡣ
ĸױʹû̫ʱ䣬ſ˸һֻֻŸϸĶһֻĨȥϵˮҭ⼸꣬ȥ˰˰
裬ԲҲˣҲҰֵˡ
˵һ仰֮ĸȷǶӻˣΣҲ˼ðӼȱѸתΪ˼ȵϲá
ͺã㿴㶼ݳʲôˣˣ㻹ûԷɣ죬ʲôԣѽʲôûУҸϽȥɶԺ⣬ҪԽӣҪߦ԰ɡ
ĸ˵ҪȴʼղϷſץס֣һſ֣ͻʹʧһ
ﲻĸ̫Ҳתעĺð취
裬ҰأǸϽԷɣһǶˡ
ĸγѣŸݣøɳϺ󣬲ſŸճյĵȥ˰ǸһһΪҵأѽⶼˣֻ֪ô죬զ찡Уҵ취绰ֵĵ绰϶ػˣզء
ĸΪ̫˵Щĵģɸﻹץסص㣬סĸ׵֣裬˵ʲôҰȥˣȥĶˡ
ȥްȻǰ˶˵ˣҺֶ֪϶ûСʱ˵һƽƽģôܻأǶˣ־Լȥң㿴ɲͻˡ
ʱˣȥңȥңѵȥޣ
ǰ˵ɻûʬ壬Ϳ϶û˵㿴ô飬ȥ϶ǵҰ·ز˼ң־˰æȥˣҾ֪˵Ķԡ
żĸףЩɲŵ˵ҰڷޣΪȥң
ĸ׼ᶨĵ˵ͷȥˣڲûˣҸ绰ֻҪعˣͻֻģη̫ˣȥ˰ǲֻ
ˣΪʲôְִ绰ǹػΪְָҲڷޡ
Ųĸף֪ĸĸʱƫִ״̬ǲԼѾˣԾһֱѰ䣬°˵Լ޵ţҲϳϣֻҪûʬ壬ͻᱧһ˿ĽҼȥ
ʱ֮У֪Լøĸǣңȴû뵽Լĸĸǣҵز
ＫΪԼûǣԼûлĸĸʲôӡ
ںµʱͻȻһǣӵ
ңôŰ
űϵžǡͨһһ˵ϣһ޻׵ӿŸſڡ
վŴſڣһģӵ֣ңһˡ
ĸŸͻȻͷ˱һ
ﱻŻˣϽ˹ȥڵأַס׼֣ôˣ
ĸ̧ͷ˸һۺͻȻ֣˸ʮһүǣ޵ϡﻩ
Ҿ֪ûҾ֪㲻ģҾ֪ģ
ĸҲס˸׺ҲǷʹޣһڶʱ޳һƬϲ
˺þãĸڷйܵ˼ʹֹס˿ˣʲôøˣø˵İףһ£Ǻúףһ¡
ʹһѹѾõʵкôȻϻᣬĸĸʱ˺ü꣬ҲǴá
һһĸĸɳϺ󣬵֣裬ǽһ٣ʲôԣĽӣˡ
ĸͷãã۳ԽӣԲӣŰȥ
ﱾһӻ˵ĸĸҲһӵĻҪ˵ڣֻܺĸĸһ𣬺úõĳԶٷÿθԶʱ򶼻һ¡


55 ƫִ
ĸ׻ŻŵĽ˳ǺֳܿˣŸ׼ү˵˵ȥͲȥܿͻˣϸߣ㿴ܰ
˵֮󣬸ĸ׵ЩǮۼ⣬̷ĸ߬ŵһǮһľӶ࣬вëġ
ܶ˴뱲ӣĴһٶ򣬼һһʮƽ׵Ĵӣйʲͷ治ʲôվҲǸ̼İ
Ѿﲻñ˸Ҳ֪ʲôɳվС֣裬ܿˡ
ĸ׹һЦֻҪͺãʲôǿյģûɶһϣŸ£Ҳˣúøɣò˼ۼҵӾֺˣӣʲô÷ϣ۽ͺúףһ¡
˵ͷȻӿڴͳһѺ̵ĳƱ˲輸ϡ
ң̵Ԫ
֣裬⼸زٻʱȴ˱⣬Ǯüʮأǲõģ۵Ͼܺǲ£ЩǮ·Ųģʱ䣬Ҹ˵˵ǮôģǻȺúôһٰɡ
ĸͷããгϢ֪Ļ۵ˣȥˣȥ
ĸ˵ȥˣȴһҲէӣ뿪벽ҪԵüìܡ
ЦЦӳƱץһѣ裬ҸȥҰڼҺˣǻӡ
õĸһϿɣĸڲгٶ˰ײ˺⣬Ȼ󼱴Ҵҵĸϻ˼ңøԵײڶӣ˵ʱ򣬸ĸײܸʲôҲûſ֡
Ѳ˼ңĸ̿ʼڶĸ׾һߺ棬ʲôᣬվһߴ֣ᣬͿʼôģһ߶˵һ߶ӣһڵĽʱҲôĦӣȻɱ˵¶Ǿڲģ˵ֻǴɾĦӣĦҲжͼһǮ֮⣬ְͻ˼ҡ
Ҳ֪ĸĸΪʲôѰɷˡ
ķɻʧ˰ǣɻʧ֮󣬺ܿѾԱҵ˷ɻкҲҵ˷ɻϴѾȱȫʬ壬Ψ˸ѾԱóĽû˿
ǲϼѰҸʬ壬˶ѵĽĸײţֻһͷҪˣҪʬ
ΪҸԷѹ˰æѰҸ䣬˶ʱһˣѰҸ䡣
ĸʵƫִ״̬ȥ˰ǣÿζΪ£ΪѰҸ˹Ѵ֮˴ӣǮҲְ֮ѹˣסŵֻʮƽ׵СӣҲѾѺУļʮǸĸһȥ޵Ļ
ڸļһֵǮĶ˸⣬ǸˣһĦʮԪôܿסŵСҲеˡ
ȻҲֵǮĶˣԭһжûӴСԭﲼ
ʵϸļѾһƶϴǸĸĸںֻҪܻͺãȻжֱᣬȴںҵľ״˼ֵľԪ֮⣬ҲԼǮֱĸĸ¹Ϻӡ
Ȼ̸˱ˣһȴԷǳɵĿ˵ģ˵ĲˣڸһڵĳԽӣ֮ʱҵķͻȻˡ
ĸ׸߸˵Ĵ˷źȴſվɹͷ׳
ĸһºֵĵ˭
ſվŵһһЦǰɣǾ㣬ǷǮʲôʱ򻹣
˵֮׳һӿ˸СϵĸվĸȻ֪ʲô£ȴһס˸ﺬҡͷ
ʱû˵׿˿ȴǶż߲Ƶ׳λ˰ɣҿûǷ˭Ǯ
Ϊ׵һͷƵĵˣǺǣûôףǷϰʮ򲻴㻹ˣ
ϰ壿
ĸԼ˼Ƭ̺ͻȻȻŭ˵ģ
ûϰ壬˾ͺãǷǮʲôʱأ
ƨǮѾˣҰѳۼ۱˸ռ˴ˣôڵǷˣأҶʣŶˣʱҼߣûҪǷǴһǮˡ
˵ЩûõģǷɻϰأҪǲǮٺ٣Ǹ缸ɾͲˡ


56 Ҫ
ĸҲ˰뱲ӵˣô᲻֪ʲô飬ûбףҲûоʧ룬ֻ侲ĵ֪ʲô˼ˣö˵ȥϰ壬Щǵ˵ĺá
Ϊ׵׳ûĸףƹ˰ڿԲֱһƨɳϣԼһУŶյĵϸǰɣҲ̫࣬ǮأһҪģͻȻҲִ󣬽ҪòǰǮҲǲУøǸи˵
ô
򵥣Ƿϰʮ򣬰Ϣٷ֮㣬һ壬ʱ£Ϣһûһٶʮϰ壬㰴㷨ҪȻɾٶˣҪأٴһٶʮǷ˵컹Ҫǲأٺ٣ɾͱԹǲˡ
ǸܳסʱҲĻ˵ѾǮϰ壬ûҲܰϢ㣬ǷǲдģǸԵģҪǮǷԺɡ
׳һЦ˾Ҳ㣬Ƿ˾Ҳ䣬Ϣˣ㣬Ϣһֶ٣ǣ֪øʲô˰ɡ
أһֱվŲĸ׳̿ʼҶһ̧־ͰѸڳԷĲƷˣʱĿһƬǽ塣
ס֣Ǹʲôѽ
ĸ鼱֮ȥһҶ׳׳һƣĸ̵˵ϣѪӺﲻˡ
һֱû˵û뵽Щ˵ҾңҲû뵽ĸ׻ᱻƵڵأҲǴǹֵɱģǻĳ棬һͱǰĸ׸ƵˣӶˡ
ǹõĺܺãҪǹ֣ЩһûǹҪȭŵĻ׳ֻб򵹵ķݶ
û̶֣ת˳ȻһѲ˵ͳ˳ܵƵĸ׵ǸǰͷһͿȥ
һˣǸһԴǵó벻ɣЩ˼ȴǶ׼и˼ӵȥһ¾˸ıϡ
Ĳ˵ûпˣȴҷڵأ漴ߣһᣬᣬ뿳ǰɣŪ㡣
ڵϿȥȴҲ˴ڵأĸҲڵһһĶҪըˣ֪ҪǷĻֻܱĸҡ
ס֣һǮˣ
ҪծҲֵ̫յĿĻҪǮĴ󺰺󣬼ֹͣȭߣΪ׵׳ڸǰŵĵˣαظأֻҪǮҪֻҪǮˣ¶һʹ
˵׳վͬڵϵĸҸҲ˼ɣͷĨˣһٶʮǵһʹ
ﲻ׿ڣȵ϶Ǯõ취ǮһʿϾ͵ˣһٶʮϸ߸㣬ǵõȵȣ죬죬Ǯһǣ绰Ǯһϸǡ
Ϊ׵׳֮󣬵˵ͷã⻰Ĺǵȵ𣬾͸ʱǮסܣҲ㡣
˵֮󣬴ͷ׳˰֣źصĹ˷š
֮ĸĸߣĸţԺһ̯ѪڵһҲ
㿴裬
ֹס˼ĸף֣Ͻ򼱾ȵ绰У𱨾ˣҲûãЩ˲µģȾɡ
ĸױƵڵصһ̣¶˾ģҪɱˣǵڵأȫûзʱ򣬸Ҳ̸ı뷨ѵͳȥС
սܳ׸ıһˣǰĸ£ѡ񱨾ʹ˾֮ʲôڣΰѽ춯ֵ˻Ǳϰɵ
ھһĻɽϿ̫ķ߿״绰˾Ȼ֮󣬸ĸ׵һ˾ȻȥҽԺ
Ľܿͳˣĸûʲô󰭣Ѿ˹ֻЩ𵴣Ȼͷƺ룬ֻҪͻûµġ
͸װĸ벡󣬸ף˵󣬸֣裬ȥ¶ܿͻˡ
ĸһסʲôҸ㣬ɲոյңҪٳ¶軹ܻ𣿡
ҡҡͷʲôأҸջʲô֪ܸʲô¶ˣһпҵȥ˰ҵǮתУѼԿ׸ңȻȥѼʰһ£ֻǹ۲һ£ܻؼңܲؼʰȥɡ
ԥ˺þòŵðɣȻȥҲɣǧ۴˰ǮЩ˵ܳ°
׵пмŵԿ뿪ҽԺȥŵ绰ûеǼ֤֣Ȼֻ˶ٶǮһ˵ֻ
ڴϣ˸ĵطȸĦ˸绰֪Ħǵ绰ǶʮСʱģȻ绰ܿͽͨˡ
ĦǸѾˡ
ոˣж죬ϲҵѣĸĸʺãһ˻˰ɡ
ǳлĦţе㼱¶ܰҵǮҴ𣿡
ȻȻˣҿԵĻһʺţ˰ҰĻʰǮ˻ڻҲѣȰǮ㣬ġ
ԣһʺźͻ
ȵȣҵֽͱʣˣ˵ˡ
ʺźͻ˵飬Ħȷ󣬾͹˵绰Ȼͨ˴޲ĵ绰
ߵʱ򣬰Ħ͵ǵ绰˴޲͸ηĻعҲܺϵ
ӵ绰Ǵ޲绰֮ͨ󣬴޲ιô͵˰
ĬƬ̺󣬵ҵˣѵ绰ηе¶̸̸
ȸηӵ绰󣬸ηߵʱ˵һڶͻĵı߾⣬е¶æ
ǻ֮ǰηĵʱ˵һսڶͻĵı߾⣬ν˽˳ְŰ͵ɣҲ׳ƵͷﵱʱҲû¶û뵽ôҪϵˡ
ĵ绰ǺܾûϵˣҸ绰ԿֻҪϵϣ˵ҵѣȫ϶æģһ£ʲô
Ĭ֮ڵҪɱˡ


57 ˼绰
ηҲûжʣֻڳĬ˺ܾ֮󣬲ŵˣܵȣԵȼ죬Ӧ·ȥģУ¶𣿡
ûô޲͸ηѴ޲ǣηʮµҲòˣֻҸܸ㵽ǹ·ӣηǡѡ
ӣҲðңԼܸ㶨ģˣ˵ˣ¶ϵǵģû¶ĻͲô绰ˡ
ҵ˵绰֮󣬽žҪηĺ绰ǰ·֮ǰȴЩɣŸոյңɱ˵ĻͲٹˣҪôץҪô·ĸĸܷٴʧȥĽ
ԥ˺ܾãջǰ˷Ϊһ£ǾѾһˡˡ
ѾĻں֤ʲôҲעˣʱ򣬱Ǵ޲֣Ҳ˵ʱ֮٣ȴ±׷飬϶ûˣѵ±ɺͨʲô
ʵֻԼҸڣǸһʲô¶ӣټϾսҲɱ֮󣬸ĵһѡҲΨһѡ񣬾ǸɵЩ˺ĸĻ쵰֮⣬ôﶼ
˷Ȼ绰ܴͨЩűծļһȷʵ绰ԸͨˣҺܿ˽
ιá
绰˵ǺǴĶöӦòҪҵˣԥһºʡ
ãĪз𣿡
˵Ǹ˵ǴºţֻиηЩսѲ֪Ĵºţ绰ĬƬ̺ͻȻúܼĪз˭
Ҳܼѹη˹ŵѣ绰԰ҡ
Īз򾪺찡ûôʶģ˵
֪ĪзĿ飬µڽиηڷ޵ӶڷʶģڵһθսУװ׳ĪзβջˣʱһˣֻȻĪзβư߶ͬһճ˻ңӴĪз򣬶βƣһγս˳ۣ˵Ķ𣿡
ǳȷѣ˵ɣʲô£ֻҪһ㡣
ҪһǹʮϵӵϵĵϻһҪ͵ʡ㿪۰ɡ
ĪĬƬ̺󣬵˺ܶ⣬ҴӴģҲ첻ڣȻ˿ڣҾһ㵽Ǹ㵽ǹѣѵ͵ʡ
ףû취ұ˰æˣذæ
ĪзĬ˺ܾ֮󣬲ųķϣһ㶨ģֻǮͣ飬Ҳ¬·ϵķе
Ҳ̴ӦĪз򿪵ļ۸֮󣬸üȻĪзȻְͷôԼ·
û⣬԰͵ɵҲһȥ׼ֻһˣкϷ֤ȻǼ֤ŶȻˣ߻ǲߣҶġ
û⣬ֻǴԽĻһ飬ϣҿѰ㣬ҪϷڶʮ飬һһգкϷǩ֤û취ѣΪҪͨܶؽڡ
ʮǸСĿԥһ£Ϊûк󻼣ɶ໨ЩǮҲҪͼġ
õģʮһ㣬͵ʱ򣬴绰
öǹ󣬸˵绰˳˳ĳ󣬵ǹ绰󣬸ȴͷ۸ô轻ˡ
ѾЩİĽͷ˺ܾã˼ôĸĸᱻǣҪµİҪôܰѽ춯ֵ˺ǵĻϰһ򾡡
ڸ˼ʱӵĦĵ绰ǮѾ㵽ָ˻ϣĦ˼󣬸һУڹԱϲ˲пǮֿѾһĴ
ĦǷǧԪʴҲʮңĦȴһ
ĦΣĦҲ˸Ĵæ黹ȥҲˣĦ˼£Ҳٶ˵ʲôȷʵҪǮסҲˡ
ǮѾˣҲЩɫѾ磬ָϻҽԺ
ĸĸĴҽԺ۲ͻؼҵģֻǾĻҲûҪҽԺȴб뷨
벡ĸĸ˿˼ֻžС죬ԶԶܸƽǵ˼֮飬ڵĸƽƽĻˣ˿
֣裬ѾҽԺǮˣǽͲؼˣ𵴸ĲһҾûסԺúù۲һµĺãһ˸˲һǾͰȥ
ĸüѽⶼû¶˻סʲôԺһûǮУǵ˲ȥ
ЦЦ裬ҽǮǮˣǻ˻ȥа裬㲻õǮ¶ҵĿӻ㵽ˣһأڿϴţҪҰֿȥȡҽԺһѺʣҰš
ͳһǮְֵǿûƭǰɣ֣ҴЩأĶˣͷеãЩǮأ㻨һǮء
ĸ׵ȻԼĶӿǮ󣬴һİó˼ɫĳƱԼţڼҵʱҿˣҪ˿ɾ鷳ˡ
սЦ֣緹ҲûԺãɣȥҸ÷꣬Ҫ˴ǾҽԺԵˣǵ˲Ҳʲô¶
һھҽԺˣȻ˺ܶҲܺãĸĸҲûԹһٴͣպʱ򣬻֮
ųüչĸĸǻڵ¶𣿷İɣһбǮأ۰ǮǾˣһٶʮʲô̫Ŀҵģˡ
ĸҡҡͷ̾˿Ҫջ˵ʲôҲǵóѣˣԹң켱ߣ˵˵ûǷͷٰǷңҵʱҲˣȻͰǮ˵ƴ˰뱲ӣȻˣû֤ˣǷ˾ϢͣʮҲⶨˡ
ԴӸķɻʧº󣬸⼸ûһĵӣⶼˣһĶһظϱĻҲô׵ıӡ
ֻȰ⸸ײҪԹ԰ȴûĵʲô·ڸѾǸˣʲô·ء
һֱסҽԺչĸףĸҲȷʵûʲô󰭣һֱǿҪԺסҽԺﲻ׷ծ鷳ΪɣȰĸҽԺĸĸϵЦԽԽࡣ
ֱϣһ绰ڴ˸ܵ绰˵һ仰ǣιˣӻɡ


58 ƻʵʩ
ӵ绰󣬸û˵ʲôվסԺ˵绰ص˲֣裬ҳȥһ°£Ǯ˰
ŸĸѾ׼ȡʮֽ˼ٻҪõƬڸҪľǮš
ľٶվһĵҪȥʲôոջʲô¶ǲǴȥԵģҸ㣬¶ң㲻ùܡ
ҡҡͷЦĶȥˣԵҲòôǮǵҸ˵Ҵó˾Ҹ˾עģҪıȽ棬һʵʵĸһעȥһʮռٷ֮ʮһĹɷݡҲͻˡ
ĸ׵˵ͷԭɹóó˾Ҳ·˹ϵУȥɣ¶
ĸ˵˼仰֮װǮĴӳҽԺ
˸˺ĪзԼõĽ׵ص㣬ǹͷ֮һҪ˸䡣
ͻǸʮĻˣ࣬ȲķԱݺ˲裬ԸûнвҪ˴ź󣬸ֱ⣬أҿ
ʡ·ݵʱ򻹱Ƚ䣬ʡ䣬ǹ˴һʴ޷Ҳûʲôģվ޷ˣִëͳϴŵС
СϺӰС򿪣óһǹϻˣһϻʮķӵ
ӰǹƵ˸ǰǹ˿ϵǹǹpmǹǽ͵ǹҲ󣬵ϻװ˷ӵʺЯҺܿɿҲջǹȻѾȡ˳ۣҲһѺǹٺʺϸá
ϸ鿴һǹۣûʲôëǹȥȽ£ûʲôʹúۼѵϻж֮󣬸ǹж״̬ϸ鿴һ¡
ǹһ£˳ĵ˵ͷǹԹ𣿡
ӵԹˣķӵϰԵģȫû⡣
ﲻٶ˵һװǮĴƵǰʮ㡣
Ӵ򿪴ӿһַۣ֮󣬾ͺ˴ӣõˣϰŵù㣬ƬңûҾˣøϻء
ѸƬϺӳŸ˵ͷ뿪˲¥
Īˣ˲Ĵ˸绰
ĵĵ绰Ǹ͵͵ϰֵֻҳģû֪¶ڣҪʵʩƻõжˡ
ȵ绰ͨ󣬸ҳι𣿡
λ
Զ˶٣ǸѣҰǮи¶ҵ˵˵
ҪǮĵԵúǸˣ˵ɣʲô¶
һٶʮϸòҲòʮǷһʹҪУǾͰ죬ҪòУ¶мôһ¶˭ʮҪǻ㣬㰮Ҿͳң˾ʹ˾
ĳĬƬ̺󣬵һһֶС
̾˿ɣ˽Ͻϸ߰ʮ򣬵ٶҲòˣ԰ʮҪǽ⣬ҲûҪ̸ˣݰݰɡ
ϣ̵ãʮʲôʱ
ЦЦǮϾͿԸ㣬Ƿأ
ǮϸǷ
Ƭ֮ŵãͰ¶˰ɣ㵽Ƿڡ
ȸ˵طľͼĵ𣬻ǰǮ͹ĺãڰ칫ǣ֪طɣ
ûָĿϵ˵ĵط棬ĵĵַ󣬸˵绰װŶʮֽĴӴ򿪺󣬰ʮһǮС
ǹţʱ׼Ȼǹ͵ϻǮغãͳǹȻЩ߻ķգǹĿɿԣԳա
ûһǮǮΨһĿģǽӽģ˳ǹؽȥ
ҵ˵Ĵãǽõʱ򣬸￴õſںʹﶼͷȻͷ˴ã֪ԼξԻᱻģԼܱܿ׷ûʲôġ
ĵİ칫ڴõʮ¥ܼ¥㣬֪νĹ˾ʵǸƤ˾칫Ӧòܴ
ҵİ칫Һ󣬸ţ̴ˣŵȥҶ˵֮һ


59 ж
󣬿ŵø
칫ͬԤϵֻӣ˼ɳˣеĸȥļֹ£ټϸ￪ŵǸµˣøǿġ
֪İ¶ɥĵģҪǮĿ϶öలżߣҲ÷¶
󣬿ŵļһͷ⿴˿û˺ֹţôֻԼ
ЦЦϸ߲ǣӦ⡣
ŵָŸŵĴӣʲô
˴ӣ˿һۣǮʲôǶʮʣµǮõǷϸ߻ǵ˻ϡ
ŵ￴һۺҪȥôӣ̰һʰɣ
׳ԥһºûзǵҪӣȴǳûдʲôôĶɣֻҪʲô¼ʲôģҲ߳ˡ
ЦһЦʡʡ㣿ĵӰҪҪһѡ
˵ʱ򣬸˸첲ʾöԷǸ׳ҲȷʵҪʱİ칫ڴһɡ
֣߽İ칫Ȼ󿴵һͷһ޴İ칫棬󣬹ͷվԸ˸ƺ󣬴ЦֵܺᰡЩ찡ֵģСֵܹհ
ûģֱĶϣŵ׳վ
ȸºҲһֱֻʣĵĵСֵܣôɣϹذ
ϴһ٣ǮʮǷأҸʺţȻǷңҸϸߴ绰Ǯ㣬ҪòǷҲУƨˡ
̰ôҰ㣬ҿϸǸӣ˱԰ǷھǮ룬ȻǷ
ǿŭó
룬óһֽչŸǷҺܲˣҪôһٶʮ¶ͷֻϴСֵܵҽҩѣҪôǮ¸ϢȻˣҽҪˡ
̽ӿ˿ֽȷʵ׵ıʼǷû֪Ƿھ͹ˣﲻϷˡ
˵ͷ֮󣬸ƲǷû㲻ԼˣʮȻ⣬ðɣһٶʮʮ㣬ʺźǷҸϸߴ绰Ǯ
˵ʱ򣬸ù˴ӣʹĵ˼ӳƱЦŶһǺֵܣԵȰҸʺš
ĴЦʱ򣬸ҲסǹҲ΢΢һЦȻǹתվ׳Դһǹ
ǹǶ׳ſģǹ֮󣬸û׳³ʲôٴתǹڶ׼ġ
ƺûӦʲôŴͣĿŸ
ﲻӰһΪϻ̫Էܵ˷ſĻᣬοӦˣԸž˵һЦ󣬿˰
￪һǹĵ룬ǹ9x18ӵǺܴûܽĵԴ򱬣
ĵӺ棬ûȥһǹǴװǮĴһϻſڡ
Ѿҳһţ˵ϣ¸߳˹һһѳĿһһѣһҪܳȥ
Ѿǰ˸ѵ˿һǹǸ˵ؿڽ󣬸תǹڣõļһԴһǹ
вĿ󣬸ӱҪŶļһӵǸ˵ĺԣǹأ鴤һ¶ûС
һſڵϵס˫ۣ˻ߵĴ󺰵ʲôûʲô֪
ԥһ£ʱûпǹǿŸѵļһڵ䶯֮󣬸룬̧ǹԴϲһǹ
üȻˣǾɱɣ˶ڣˣҪ˶˸á
̧ǹſڵϵһ˿һǹͬǺеǹһ
ǹӵѾˣﻻµϻߵ칫Һ棬Ȼˣﻹǲǹ
һ߸ˣÿ˵˶ͷеȷѾû˻˺󣬸Ĵ˼ڴʱֲſʼĲ
侲İɢϵǮŻ˴ȻѵһööҲŵ˴ȷûʲôۼӵִ˷ţ첽˳ȥ


60 
ĵİ칫ڵ¥мʮ칫ңʮǹѹҲûָ˷֣ǵ߳칫ҺȴѻȸԭЩ칫ҿŵĴŴ˿Ҳ
ﱾ¥ȥģвУ18¥ʱ򣬸һƽİ˵ݣȵŴ򿪺󣬸΢ЦµĽ˵
߰˸ˣȫ֪ոշһŵͣͣܿµһ¥
󣬸﷢ѾЩͬˣĸһŵվڵݿڵŵݣмҵԱͣȥﲻ֪Ѿ˷ǵʬ壬ֻǹ֮˾
ڴ˽û˴ãͷ첽߳˴ǡÿһ⳵ոշ˳˿ͣＱæ˹ȥ˳⳵
ڸո⳵ͼž˹ֱͣд¥ſڣһоžƿʻ
⳵˾һĺ棬û뿪ȴ֣ǳʲô¶ˣôộֵż𣿲żǿ£û¶Ȳ
ֻüզû¶߰Ҽżء
⳵˾εĿžٴеĳ˴ãĥĥĿʻ˿쳵ȳ⳵֮󣬸ų˿
һɱ߸ˣǹɱ֪µİͨĴˣ㲻ҪŪȫ֪ķϣֻҪһЩۼͳᱻҳ
뵽ļأ֪ʣµʱ䲻ˣҪµиǲܵġ
ﱾֱȥҽԺģߵһʱı⣬ھܵĻӦûлҪǵȾȫǣ߿ɾ治ˡ
⳵ʻһۺӵʱó⳵ͣ˳֮ߵӱߣ˿ûˣͳϴǹ͵ϻ·ǹϵָƲ˲֮εĶӵ˺Ȼſյǵȷĵİ칫ûµǺ󣬰ѵҲ˽ȥ
ӵ֮󣬸óдĵǷٴοһ飬ȷ׵ıʼó˴Ƿճ˻ҽ
Ķˣһ˿Ȼ֮飬ոջؼûм죬ͷ˾󰸣ܳʲôԭֻҪץǹӶǱȻġ
֪ԼܣµͷȴĲᣬڸò⣬ȥҽԺĸĸߣǾʹԶ߸߷ɡ
ûԥ೤ʱ䣬ܿͨˣʲô£ֻҪĸ֪ϣͻϣҪıץסǹˣǲ½ݡ
ײ˵绰׽ͨ绰֮󣬸ң˵˵ҰǷˣģϿž֪Ҳ˵ˣھ͵ߣк·пǮãԺһǵģû¶Ǵ绰İɣĲ˵ˣˡ
棬Ҫ绰͸ĸȴֶҽУֻ½鵽ͷϺ󣬸ĸĸ鷳˵˵ĸùµ绰ʱ򣬸ȴʼհ¹һ
ĸ׺Ƿ֮׾֪ʲô˼ڴ֮󣬸ĸֻ֪ˣ㣬㡭ӱذ
˵Ѿûн֣֪Ĵ㣬ӦÿԱˡ
ڰ˹һͷ첽еͬʱֻó֮ӵ·ߵ̻Ȼװһ¿
ڵĸʮԼһ·ֻҪܱ֤ܵ£ڵôȵʡ
ɻ죬ǲˣʵľ𳵣뿪УûֱӵʡĻҲνҪȵʼڻվվģļ飬Ǿ;Բͨ𳵻д·ˡ
ΨһֵøҵǣûΪˣͿֱʡҪٵȼ¿ɾͲˣΪϿˣһţ𳵾Ҫʵʩʵˣھû֤Ҳ𳵡
˸⳵˻վֱʡĻΣ뿪ʱһҲСʱ
ɲڻվСʱʱ䣬˿ʱ̱֮ϸһ£źȥʡͬ·ֻжʮӾͷĳƱǵʡɽеģ³֮תȥеĻ𳵡
Ʊ֮󣬸Ʊֱܵ˺򳵴Ʊ˻𳵣ûзκηվļ
˻𳵺ûӣȴʱȥһͣڿʻ˳վʱһֱĵĸԷһЩ֪Լ֮·Ÿոտʼ


61 
ζǳܣȻѾˣһȴʼţһƤоǳţ˾߹øᵽɤۡ
ĳƱģ˵վͣҲˣڵؼеĳվǿ϶Ҫͣһġ
𳵵ĴͣһСվʱﻹǵǿԼǰ³ĳ嶯ŬԼλϡ
ͨͣʱӣʱ䶼ʮˣȴδﲻɿʼ˼룬Ȼ֪ץĶӦûô죬ɸﻹ̲ס֮ԲߣΪԵʡ
Ȼһֱûпȴѹˣø򶨣ߵĳ˿ͷ׷׿ʼɧʱ򣬸סˣߵڳӵ̴뿴Ƿʲô쳣
Ϊ˿Ͳ̫࣬˶ʱ˿Ǵ໹ܰԼλϣ̴ֻĸ˳̡
óһ̵ȼվ˿ŵһ򳵴վ̨
վ̨ϲûʲô쳣ɸܾﲻԣΪľ飬ҪǸĻ·ʲôԭʱͣ㲥ﶼʾģλѾͣʮӣȴûκαʾ
ڸĻŵʱ򣬾κһ˿ץģڸ´ʱͻȻվߵһ˿ܲԾ
վڸߵһֻжʮˣһװ˶ĴӣΪ׳ͷǳ̣˵ǹͷҲˣҷɫ͸һڵģһ۾ܿɹĺɫͷƤҲɹ÷ڡ
վߵǸģվҲܿߵվıֱֱģȻ´˿ϣܱ׼ľˣΧĻ롣
ڻһĲʲô£֮Ըߵ˺ܹ֣Ϊߵ˴һЩС·̫̫̣һܾõĺɫпסҲǶ̫࣬¶һظ첲ϴŵģȴһ˫ĸ߰ѥ
⣬ﻹߵĹ˵óһۣǾǸֻ֣ĸָͷĹؽڴкϼ룬ֻڴҲһ롣
ڴļӸҲУǹʱĥģԸһʱΪ˾Բһˣһľˡ
ߵĹˣ֪ǳԼģﻹǲĻеţΪ֪ߵ˿Զɺܴв
ʶİŲվ̨ϣһοĶøĺֹͣˣΪٶʮϵؾҴܵվ̨ϣؾһģűˣűһ۾ܿǲһˣͺ͸ߵĹһһ۾ֱܷΪǺΧ˵Ϊֹ͸Ųͬ
ؾѸٷɢ˿ڵĳſҲվؾҪǣǶ79΢壬ЩؾȻǳˣĻЩؾòǹ
һӾˣ벻ͨĶΪʲôô죬ôô̵ʱˡ
ôҲǴսϻģ־ǿ˲٣ô˵ûȻѾһ飬ٻǱϵƽ
һֱرŵĳڴˣȻؾû˵κλʱ˭֪϶Ƿʲô£ûһ˿Ҷ˵
˷ֱ˼ᣬؾͣڳ⣬ƣóӦòǸ׼ģøеֵǣǸűһϳֱĿ
һ˲佩סˣϷ֣Ǹ˿ĲߵĹˡ
΢ŲŲǸűϳĶߵĹˣߵĹǶ˻ȥͷ֮󣬷߹˵ֻһֱڲ
ΪʲôҪȥĶ
ϳ˵˵仰Ϊ̫˶ţ˵
ߵĹҲǵǸûܵģҲ뱻ץҪǹӶҲԼȥǵġ
һ΢ĳ̾󣬴űԼ΢ܣҲ뿴㱻ǹС
˵֮ǸűϳŤͷߣų߹ߵĹǴסˣǸ뿪˱Ӱ㶡
ؾһɵĴŸǰĹˣ˿ɣߵĹ˻ǴעǸתȥˣؾһ
ʹһ㣬һ̣ݵߵĹǰü绰Ц̣ɶ˵ѣ㿴㴩ɶϳʱ·˰ɡ
Ǹþ˸һۣϵԵúȻֽӹݹȥ̣ͷŸŵĻ̵֮һڡ
ȻһĺɣؾȴûʲôȫǺˮҲ֪ԼΪʲôῪ˵һؾߵĹָô졣
ʵֻҸͬ飬Ӹղ˵ĶԻУøʶߵ˺һӦԸʶȻĽԼϵһ
ȴűϳ˴˳󣬹ûжãһߵĳ߹һˣǸ˿ߵĹʱһ˫۾̵ɴˣҪ˵ʲôǸʲôû˵촽ƺ˺ܴľĺͷӸ˹ȥۼĸ﷢Ǹ߹ʱϷڴ
ֹ˴Ӻ˻ص̨ϣ֮Ƕҡҡͷ漴ڸؾҡҡ֡
ʮؾվ̨ϣǰ󵢸˰СʱĻ𳵣ڷһʱֿʼж
Ȼ¿󣬸վŵûˣĿǽϣʱŷ֣ĺѾױˮʪˡ
ȻʲôûзɸղЩűϻ𳵵˺͸߹˶ݵĽ˼ڳ̵УȻ֪ʲôǶܲһ˿
𳵿̴ȫ뿪ˣŻû˹ߵĹͻȻ֮תŸܽţΪʲôΪʲô˵
ǿЦһ£ûɶ
ҡҡͷ֮Ǹ˳ԣ㲻죬˵ɣʲô
ϸôشڳʲôǵĶԻҲµǶǲģԣղŵƺϳҾò㱻ؾ֡
˶Ÿ￴˺þ֮ڳ̾˿ʲôû˵תߵ̴һߣվ֮󣬳Ŵ⡣
ܸ˵˵ʲô𣿡
һ仰֮̾ͺˣֻԼӣԼ鷳һأ㲻þҪץǹӶôʱʶ׽ء
Ҳûָܵõش𣬵ԼҳһɣǾʱˣղ˵һУԼ·ҸͬѣΪԣ˸һ


62 ͬ·
Ǹ˿˿ûлش˼ﲻʹ˷Ƭ֮ڨڨĵʲôȥĶ
˰ͷŤһߣǲʶȤĻñʹת뿪ɸʱǹˣ㲻ʳȻݡ
ֵһ֮󣬸ǲɱˣ
һֱϴľȻŤͷĶŸܿû붯֡
ԥ˺þãҲ¸ղսѰɣʵԣҲòô¾ܿǲߣװɱˣҲпԭġ
ǸڲٱֳĬˣҿһۣû˺Ҳǵʲô
ЦһĺˣҲǴ򾯲淢㣬ֻ֪㵽׸ʲô˵ֻǷǳ棬㷸ʲôӣעؼɵĲϵ˶ϷŹ㡣
˳ĬƬ̺󣬳ȻҲ֪㵽ʲôȰñ졣
ʼ磬İûʲô⣬ֻ֪㷸İпԭĻҿ԰һѣսûָ㣬˻Ҳܲ˶ԶҰĻܳɹļʻܶࡣ
ûǸһĻղżսʱѾվˣĻܶģһİԵ޹ʵ˵ҪԼû˻š
Ǹ˶Ÿ￴˺ܾ֮󣬵ʲôˣʲôȻ֪Ǹˣ͸֪ɱǹУҲһЩκνø⡣
˼˺ܾ֮¶˾ģһѡ
ֻ㣬Ϊɱ˸ɱǾͲñǹУΪʲô㣬ܼ򵥣ΪҲɱˣɱ߸
Գɱ߸ˣǸ˵һϬ˺ܶ࣬û˵Ϊ֪˵ȥġ
ҲΪɱ˸ΪǶһƤ˾ΪڻʵǷŸļһҰʮǮȻҰֻǮʱûаǷҰ֣ȻǷ֣ҪҰֻһٶʵⲻҪԭ֮Իɱ£ΪǲôҵļҵҰֺ衣
˵֮󣬾ĿǸˣһƽĵɱ˺²֪ö˼ɱǣҲھΣйеĸоֻվǵܣҾ͵øЩᣬڣҾ·ϣҲԭ̹˵ɣھǺ£뵽ҵ࣬ҾҸͬѡ
Ǹһĵô֪˵ĻǼٵģǸ񼫵أ
ʼ磬㿴ž֪ˣ¶ͦ䶯İɡ
ǸҡҡͷΪӦڴţΪҲɱˣôһİ˵Щ㿴ְ׳ա
ɫţΪ˵Ķģ֮Կð˵ЩҲʵ㣬Ҫ·ȥޣҪӶȥǸˣҵĻҲñץȥǹеĻϣܸһȥڹڵһʱûбץҲҪĵĲȥƴһѣ˳˵һа취ӦҲ󡣡
Ļ֮Ǹ˵ԥ˺ܾ֮ڵ˵ͷһῴŵģ˵ٲ淢㡣
˰֣ڣǲǸֵ˵˵ˡ
Ǹ˵˵ûɱˣûֻ࣬ɱҹһвڽоϰʱһʿȥɱϰյģղҲˣǵĲӻǾ죬ǶץȥУҲ뱻ץסҪǹУҲǵĲǹӶС
ﲻĵΪʲôΪʲôô
Ǹ˵ɫ̺һŭĵΪɶƢ£ξϰһɽڶִ񣬽Ϳһ쵰ǿһֻʮС¶ýˣֺֻܲ˵㣬һӰǸ쵰ɵˡ
ĿɿڴҲУҲ̫˰ɣôɱˣѵ㿪ǹˣ
Ǹһмĵǹɱӻÿǹ־͹ˡ
ͷʲôҾ¶ӦǼΪŶ԰ΪʲôҪأɱˣҲǼΪдҲûɶ¶ɣ


63 רҵ
֪Լ˼άʽͣսе״̬Ծɱûʲô˵ģɸϸ룬ҲþڰĹڣһ˼ΪɱһʵʩǿﷸҲ㲻ʲô°
Ǹƺ˸ĺ⣬Ÿﲻ񣬳̾˿ЦҰСͻش˼֮ϱǿˣСҲ⣬û˵ɶز촦ȥˣҶ˸ۣСΪʲôұ֤ôţһ֪ɱǸ쵰СһģأǴһԡ
üͷ̯˫֣ʵܲİҲҪ·ɣ
Ǹεĵ㵹˵갡Ҵǻ쵰һֵܺϰ֣һûһöСﲻ֤ܵһҲˣȻز˵Ҵǻ쵰ֵܺϰִ˰ΧסˣҴĶһһݣϰٿ˵棬һʣµ쵰Ҳˣ˵ôһһܻ𣿡
ӣһֱҡͷ¿鷳ˣ鷳ˣ˵һģĿ֮ɱˣû¶˵һǾɱɣӦòɣ
Ǹ˵ͷĬһҡͷѾɵ϶ˣһȥһ˸һŶˣʱҲ֪զ¶Ū˵ˣȻҲǺܶɣҾⳬķΧ˰ɣ
ϸĥһ£ҡͷҾðɣ¶û׼תأǲϵ쵼ܲۿӢѪɣ
Ǹ̾˿ҸǲĨ˰ô˵ҷİӰ춼̫ˣұ͸ǲӶˣҪþץǲӵĶţɱ˵ʱˣԺɣ־ôɲԣǾԼزӽܴ֮ǰؼҿҼˣˣһμҶûع
ЦЦ࣬ʵɣڷ޴꣬ǰһͷ˸ӣұǿĵطѾҼˣ㻹ûأˣʲô֣
Ҳνҽ𷽣ӵĽ𣬷ķ
˵Լ֣ûڣȴЩףԥһ֮ڻǸı˻⡣
ôҲ֪ȥĶҾôҡڵŻ𳵳ó⡣
һãĵʵҸ֪øʲôؼҿҼôһӣһҪǱľͱ˿ɾͲˣȻԲ󣬲һȻȥҵһ棬ȻôģߵķǷŵġҪ˵زӰɣղž͸øǶӳߣûߣҲ֪ԼȥĶˡ
𷽵Ļ뵽Щʲô˵ղĶӳô˵ĻӦֲӵİɣ
ҡҡͷǣǣϰıҪǺþˣҲ֪ԶҲɲֲӵıˡ
ʱˣģģֲӵģ˵˵£ĸӵģ
ֵ˸һۣܡ
ĬƬ̺̾˿ǲӵķŲǱܵģҲ㡣
ЦЦ֪ôģǾøǲӶ˶ԲԣʵҾðɣҪ㵱ʱûŪ쵰ǲӶˣ㲻˵ҲǿʣɣߣһӶȥ϶ʺ㣬ȻҪǲҲǿ㣬Ұ㵽˶ȻǸ
ЦЦ˿˼Ҳ㲻㵽˵󻰣ľǸ֮ͽһ˭⣬ڲôĻҲһˣ˵˵ɣô
룬ֱ׵ĵ̹˵ɣʲôģһ۾ܿˣһһе㲻ģһǣþҲסˣҿ޶ûطȥ
ƲƲ죬·һ͵ģܰҵԲʻͲˣﻹ˵·ͷȷʵ̫עˣû취һëǮûУ͵·ʱ˳ĶʮǮҲƱˣܹܲȥٰɡ
룬ϴһӳƱǧǮø𷽣ǮţҪһߣ͵ңҵ㵽ʮ㣬ʱ绰Ҳʲô취ȥУ֮㵽˾͸ߣҾԼߡ
𷽽ӹ˳Ʊһ£򵥣Ǯð£ʮ֮ǰ绰


64 Ī˹
Ī˹ƣл÷ֹʻھøﱶм尾ڵ
ȻԼԼ֮⣬һ·˳ĵ˹У˳Ī򣬿ǰٻղļݰǩ֤Ҫʱ䣬ǵҲ˹кĪзҪٻգҪʱ͸ˡ
һּǮһֻʮһٻյļ۸Ĳˣ뵽ԺıﻹǸҲһٻգȻǮǸġ
ĪзҲȷʵʵֻʱ䣬ƬģȫǼϢĻվͰ˳Ȼ˳ĵǰĪ˹Ƶķɻ
֮ҪȥĪ˹ƣΪȥηļһˣ˹ˣȻҪɸηиѸηǮźȥ
л÷ֹʻ˳̲֮߳סĳ˿ſ˫ۣɵĿãҲõˣڳװȫˣ𷽣ûʲôп𣿡
ڸļվڸԵ̫ƽˣ𷽴ӻֿټ֮һֱڣһֱı飬һƽ
ʣҡҡͷʲôøпģ㲻˵һܵ˹ڵˣ˵ûκΪʲôҪʲôпأ
ε̾Щ˰ѵ̫ˣ̩ɽǰ治ɫҿɲˣô߰
Īз£һڵĶ˹ˣ֮ԻᱻΪƣĪзڹдľ֮󣬱û˽ˡ
˵һĺڸ𷽶˵ĪзѸ͵Ī˹ƣֱѸͳ˹֮ٻȥУȻƱǮ·ѵø︺ˡ
ȥνҪȥĶˣڲϾŵ㣬ǻһʱ䣬Ī˹εĻҽȥ쳡ķֹǴϢĻֱҼҾƵֱ꣬뿪ҵÿĻƱǿ϶ȥˣֻȵͻ˹߰ȻԼ취ȥǡ
ֻһʣû뵽𰸣վȨ˸ͷϡ
룬óһֽݸ㿴ַź쳡Զ𣿡
ֽӢĺͶдŸηҵĵַһۺ󣬵ͷط֪㲻̫Զ
˷ܵܺãҾôǶϰȥˣǸѵļҲˣˣȥ쳡ҲûһĪ˹ƣȻʱȥַҵѵļң㶨ֱ뿪𷽣ô
һĵͺˣΪʲôң
ⲻһɶ¶ȻŰˡ
ҡҡͷҪ㣬ڹھͱץˣ˹ˣ·͵ǮڻǮ֮ǰҲûҪƽȰУѾϰ£ҰѾ˵ϰ֮ǰʲôֱӿھͺãһԶĻģû취ְҵ
ʼ磬ҿûôְ࣬ҵʶðķϣҾͲˣˣ쳡
ڣʲôõģֻܸߣҪǮʱԹԵĸǮˣ˹֮ǰʣĲǮѾȫĪз򻻳¬۳𷽵·ѣиԤĻس̻ƱǮ֮󣬸ﻹǮĸ࣬ǮȻ࣬ҲĪ˹ˡ
˵ûȥ쳡ͲĪ˹ƣȥ쳡˿ۣҲĪ˹֮һһ㲻Ͽɿڵ緹ʱ͵㡣
ʱ֮Ĵ£һ˳˳⳵ֱηĵַȥ
ų⳵ʻ߹հƵĽһ󣬸﷢Ī˹ĴȻҲпưܸеĵطڣ쳡̻Ի͵ɫγĶԱȣĵطȥֻеĻɫ
ʱµϾ¥ԵúƾɣǾ¥̵꣬ǰ߲ǽڣΨһԵЩɫʵĶЩǽͿѻ
·ϵ˺٣żһˣҲɫҴҵ߹һжԵոĪ˹Ƹ롣
⳵ͣһܴҲܾõĴ¥棬ߴﹾ˵˼ڸʻλϵεתǻûǵ³ˣ⳵˾ǰˣǵòйȥǾĿĵزԶˡ


65 սŮ
֪ܿΪʲô⳵ǰˣڲ˴ԼʮӺ󣬵·Ե˾Ȼǣ·Ե˴඼һ࣬վĳ׳
Щһۿȥ֪Ʋ׳֮⣬ֵ߻дż䱩¶ŨױĨ潣оʱʱܿһЩɹͷ˳Ⱥӵε
ڰĿˣվŮдĪ˹ƶͷ˿ȥв
ӺصĪ˹ƣһȥܻҵĽԵĶ׺˵ҲΣգЩͷݺݵע£𷽺Ķݺݻص˹ȥ
֮ҪЩͷӣΪ飬֮ôΪЩͷҲӲģҪֻܵͷ·ֵĺû׼ͻһͷȭߣҪֵĺǿӲҿȥĻĺڰĻЩͷǲ鷳ġ
ȻˣЩͷʾǿӲҲеУҪǹһˣССȥûʲô˸ںЩͷӣֻһٱ򣬿ɸһװȻͷ󣬵ܾ׳ҲǴǹֵģȻһڣ𷽾͸˵ˣһװĸڶ˹Ҳ㰫佡˶ģһ֪һˣȭͷݺݵĿЩ⿴ĹͷʱϾЩͷĿջȥ
ǰ棬˼ҲǸ˺öĺڰȻͷ󣬿ɱֳĺڰʾ˾ͷ
Щĺڰ˼Ҳûǣ㹻ĺôڰŲǣҲЩүү˼òײŴ˵ɴ⵱żݵԲǣŻǡ
ֽϵĵַһ·Ѱңڵһƾɵľ¥֮ǰͣ˿¥ϵĺ֮˵ͷˣǵˡ
һǹǸĴ˭˭ʵڲеĻаѵ֣ҲЩ˶һôҲڷ޲ԭϻ꣬Ҫǿָ˴ĻǸսֻˣծ˶ܰһ١
Ϊ֪֮һ·ﶼһҶ»ЩսĹͷ֪ڵĿĵأɿˡ
ЦһЦ󣬸ﲻ˼ĵ˾Ϳȥɣ̫Σˡ
Ļ䣬һ漴ǲѵĴ죬Ȼ֮»ͷȥȴ·ľưˣǰǿֻʮ߰ˣһԴĵ˵˵ϣߵһǴһƤƤ㣬ͷȾõĻ̵һС̫á
ǸС̫һֻʣ°صľƿӣߵǸص˸ǰôżЬͷЬĸ߸ЬʹĶȥ߶öкʲôվŵǸ˼״ͣǸС̫һȭ˹ȥ
ǸС̫ò㲻ܣİؾƿӾʹ˹ȥڰһȭһƿӾ˻ȭ˵ϣǸ˫ڵϣĲҽ󣬸ﲻסԼĵҴΰ£ս壬Ů˶ô׺
С̫õսûнðؾƿӸɵһͬʱĽžûͣ¹ڳһƿյ˶ӺԴߣŸ߸ߵЬܾҪǸߵٱȥûˡ
ܿ죬Ӿưܳ߰˸ˣȥĸؾƿ˸ˣĸȥǸ׺̫֮ãò׽Ǹ̫Щ˲лὫߵĵùС̫õĽ½˳
Щҳһʼ磬֪Ǻܺ棬һ£ǸŮھư﹤ȥܲҵļһҩŮʶ֮ǿģȻǿˣǵ͹Ů˵սڿǸСŮ鷳ˣ򵹵ļһһеĶӣưɵϰǲǸУǲŮ뿪ˣֿˣǻǸϿ߰ɣܿͻҳһŵġ
ûпֵȤ˵ͷҪ뿪ʱȴǸĸ׳Ťס̫÷˼ĽθҲΪǸŮ衣
ȻЩ棬ûͣ½ŲʱҪȥĴ¥ƿһȴһŮһС¥Ĵﱻ˳ȻûҵκˣѵĻ˶һ
ԶĻΪףܿ죬ŴͶ·һٽϵĴ¥˳Ӹ߷һӹ֮󣬻һִߦȳսţߦȻ磬Ʈۣߦһ׳ͷϣһҵһŬŤסǸ̫õ׳ͳͳҵڵء


66 µŮ
ֵĴԾսɷȫǸ̫ػɣ̫ܹĵһ£ǳ嵽Ǹ׳ڼϵĵùǰԲ˰ƾȥžžžž˼֮һŵ˳ȥǸù߷˳ȥȥưɵ˼ù̫ñһ㡣
Ů˼йŭǸҲûţһֻߦȣͼ׳ͳͳڵأܵһ֮˵ݣ˫
ڳվͳͳŵڵ֮Ǹһַһֻߦȣ˺þ֮󣬲һסڱ״̬̫ãĸŮǣֺ֣ŸߵĴ¥ֻһطĿ档
ĿɿڴĿԷһĸŮдһ֣ǶĸŮھʱλ˫ĴббƳһۺñǻصĺһ
һ·͹ͷŭӵĸɿĵͷܿ췢Ҳһ˾ȻҺλһۣȵǶĸŮ¥ʱĵŵ󣬸Ĩһ亹ÿ£治ս塣
ƴͷЦһΪһ˹ˣұʾѹܴȻŮ˲һô죿Ҫ֪Ůڽ֮ǰͻֵȫͬģ찡Ҳʮһ꣬Ӱô죿УһҪҸĻĹһġ
Ļɣļ򣬶뷨ʾ֮ͬ󣬳ǸϿȥҪҵ˰ɣΪʲôֲԤأ
𷽺ͬʱɫ䣬ʲô˼
￴˿ûˣȻҲ֪ΪʲôҪ
ǣҪҵأҲһĸŮȻ֪ԺСһԤҪҵ˾ǸղŵǶĸŮֻԤа
ĵǸʲôѰɣ
ϽҡҡͷǣôأֻУǮѣѰ޹ء
˿ЦǮʲôֻҪͺá
𷽲ΪȻĵҪҵ˾ĸŮôɵ¶
˵ͷҲÿԲⲻһ˵ҪҵŮѧֵģ˼Ǹ٣ôҲô뺷ɣ߰ɣǸϽ¶ˣطɶ
ҪߣȴվԭһüĵҸղûиǣǸŮھưﵯٵģУֽдĵַ¥ղע⵽˵ĻǸ趪ʱҲ¥
ͣ˽Ųüͷɣѵľôɣţ롣
𷽹һЦ㻹ʲôǮģֲҲģʲô߰ɣʲô¶һǣġ
ҲԼĵûʲôɣղλǿЩܵҵط֪ǲµĵ׶Բԡ
ֽµĵַÿһҷţŵʱŸ˵ģöＫؽе͵㶫η˹ŵѣġ
˵֮󣬸ͻȻﲻԣȻȻηҪļϽһ£˵Ǹηġ
Ļû˵꣬һϤǳǳϤûĻӦӵǹܵ
뵽ǹ֮󣬸ﰵһãȻһһһߣźһľϾͳһȸú£һľϵĴ
û뵽һʱȻûԴ鼱֮ϽӢﺰǹǸηѡ
ķӦҲ죬öｫĻһ飬֮ûٿǹһŮôɤŽк˼ȻܿӢﺰĽˣ
üĵǽȥô죿
˵ͷ˵
˸űˣһ󣬾˫ߵſڣһۿȥ˰أԤгˣղŴǶĸŮﻢĿ
ǸֵĴﻹð̵ǹǹڣŬѳЦݣǺãǸηѣίУǮģѣǧҪᡣ
Ȼ֪Լģ±򣬵ﻹǺܽţԭĸŮղŸӡ̫ˣǸѻ˵֮ȴȵķλ边Ȼŭ
ǸĻ쵰𣿡


67 鷳
櫡ɳŵޣȥǿ֮󣬸޷иηŵ󣬺ǰλǹϵ
ηŮҲǸ̫óõǺ㣬ôҲ޷ѸηǸɿɰĺӣλȦŨױһƦ̫úĿе崿СϵһȻ֪ǰĸŮӦþԼҪҵˣɸûʵĺá
ﻹһ΢Цĵ˼ܸܲǵ֣֪ܵǲҶˣ˵ǰɣ
ҽ櫡ɳŵޣҵŮҶȡŵޣǸӦòбźͺˡ
ȷ󣬸˿ЦǷǳˣǸηѣ֪û취ĺܵǣеǮʡҪҰǮǣǧԪȫˡ
櫵ɫʱûмȥӸǮһıǵĸŮ𣬸ģôˣһֱΪˣܻѵͲӸŻ𣿡
һ⻰ʲô˼֪ηÿ궼иǮ
һɻ󣬵㿪ʲôЦߵĵڶ꣬һļһ͹һǧԪ֮⣬ЩѶûУ͹ʲôǮˣ
޺޵һԼĴȣŭˣǸļһûиǮǰѸηǵǮˣ˵̫ˣǣŮƬʲô£ΪʲôηǵƬŮѧУƬĸŮĺգȥƬҲУҿţĸŮĺӰҶһѧУİ䷢µƬ
ҶȰ̶˵ϣýŲ֣֮˵ҷϵƬҪӡʲô°ɣҵƬðɣҪҼǸ쵰һȱĵ˳һ䣬Ұְô
ְںܺãҪ˵ЩְֺǵǸ쵰Ѿˣǰøոġ
櫵Ҷһۣŭڼں㸸׵˵Ͳֵܱĺһ𣿱ھưһó
ҶѸٻһЦеĵллҰְϢҺ趼ܸмлл
ҶȵıЩֲһ̫ôҶȣ˵ȴ˵ɰʵԽܣڿ󣬸ЩǱǮ͵櫵ǰЩǮպá
櫰ǹһԵϷźã˫·ϲ˲֮󣬲Žӹ˸ݹȥǮʱϿһ˿ı뺷һλڼҴ衣
櫽ӹǮ֮󣬲˼Цǲ˼һֱվ˵ղǱǸˣһΪǶưҲſǹˣûŵǰɡ
Цһû˼˵ղŲ㱻˸Ҳû˼˵㱻ȥԴ櫵Ļȴ
ˣǸղ淢²ҪæĻֻܷԸҺЩʲô
һмĵûϵģʲô飬ﾯģЩŲҵ鷳
ݺݵ˵ת˱飬ĵӦҲ֪һ߾ôֻ꣬ĸŮҪǲǿӲһЩĻӸû취ȥġ
˵ͷ櫵Ļʾ⣬ôҶڲѧҿƺھư﹤
һıˣҶȻѧֻȥʧҵˣΪֹҲκιҿҶȣʮ꣬͵ԼǮѧǵǿǮģǲҪӣʵֻԼֶΡ
˲ҶȻ𾴣ЩĵӢ˵÷ǳãʵһ˵ӢﶼܺãҸӦò̫Ѱɣ
εЦЦԭһӢ﷭룬ηҶȶɹѧǺ֪ԴӸη֮ҾͲٴˣñ˶ϣҺһֱ̺ѧӢû˿ҽǵĺӣڵйذɣϾ˭ԸһԼĺӡ
˵ͷˣԺǵӲˣηǮһֱͻҶҲȥˡ
ҶȳЦЦ֮˸ٵƣ΢ЦʵҵĹܼ򵥣ڲ٣ܵõЩʺСѣһܰȫǮ٣Ҵڼſڵľưﵯ죬û뵽⻹ûһ£Ѿ˵ʮ˸ҵĻ쵰ˣưɵϰ֮Կһֱңľơ
ҶȳǮԺ󶼲ȥֵطˣ㸸ķǳǳĸŮΪӦúúõѧȻȥһõѧԺ
˵󣬸˼Ƭ̣ɣѾһǮǮӦ㹻ǰҵһȫĽˣõԺηᰴʱǻǮģ֤
˵֮󣬸һԼԴЦҶˣηǵ绰ģǰû취ϵڲͬˣǿֱӸ绰ֻھͿԸ绰
һľϲԭ˵ϵģñ˸񲪶ϡ
ηǣ˿˸񲪣ʱסˣֻ֪ηƺǣ浽һȴ֪ηΪʲôܻؼң绰ҲңڲԭηİӾȻǣ˿˸񲪡
Ȼˣ˵Ŀ˸ӦǰʱˣڵĿ˸ѾƳ˶˹ȫֺͶ˹鱨֣˹˰ϴ󲿷ֵˣϰߵĽŽ˸񲪡
֪ηǣ浽˿˸񲪣ﵹ櫺Ҷȸη绰ˣЩ»ԺٰĻøηҪ鷳
ǸĶЦЦ֮󣬸˼ǻʱȱ绰ˣǿԸһ룬ͷǴ绰ĺãУȷղŵûλѣƺưɵ˵ҶȴһĳϴĶӡ
Ļ֮ҶԵЩ죬Ҳ֪ʲôˣҵʱ̫ˣҲû˵ʲô룬Ӧûûµİɡ
һʱɫͱˣҶȲܴ˶ٸͨɫûйϵƾĸ׵սͨ˶ԿҪǵĺڰ鷳ɾʹˡ
ﵱϵˣʲôҪ˵ˣȥʰҪĶ뿪Ҫ죬ʲôʰˣߡ
ľЩ̫ˣĻ䣬ҵĽŲ漴ˣ˻١


68 ǹ֡
ŷҵĽŲЩɵˣĸŮ̸˷̫ʱ䣬Ҫ֪櫸㲻Ļˣαػﱻһˡ
мҲ벻ʲô⣬ֻʶľٶȳ֣Ѹո櫵Ǯ˻ԼĿڴ󣬼Ǳ嶯ô˵һ¡
¥ĸ߶ȣԷһ͵ˣҲûŹϣľžҲʲôá
мҲ벻ʲôֻӦˣѰ˺ܿ͵˼ſڣһǰܵſں󣬿龰һº漴վſڣɵڸɨһҶȵϡ
վλñȽϿֻܿſվĸˣ¥ﻹвˣԴƬ̺һ󸹱ӴȺÿһ˽
һͷ󺺣󺺵ϼǸСһ㻹ץһˣһ۾˳ץŵǸǾưˡ
ץŵɪɪָҶһº漴˲ӣǸ׳ԱһӣǸŭӡ
ȿڣ֣Ŭһ˶ûϵı飬Ų˸ߣͬʱŵöߴﹾ˵˼ԸԶﲻ˽ᣬֻ˵ǻѣҪǮ֮Ļ
һֱվſڵλãӵ󣬿ȥǳƽվ΢ǸӶǿۺû˵ֻһŭĳҶȴ£վ¥һӵ룬ȫһ˳ְǸ
һа˸ˣɷӣǼǰվһ󺺣ϵıǲƣƺһԲϾҪ֡
ͷǷŭĽкȽ׳־ȥץҶȣҶһӵ׳ʾһ˹ȥֱ׳ץס֮󣬽˳ƾ˳ȥ׳ֻǲһܣ΢΢ͽҶڵأȻһŲҶȵؿϡ
ҶȶֵʱȻܿŮԿ˳ֳһԵǹסǹһѾ˹ȥ׳ȻģŲæĲãȻһţҲ߷ڵء
ѯʵŸŵĵô죬˵Ҫɱǡ
û뵽ûзϻֱ¶ˣô죬ͼǷŭߵסҶǰѾĶӺ־һӣȻݺݵ˵һ䡣
ҪվҲ΢΢ǰһ뿪˵ȴǰ׳ͻȻһǹϡ
ﻹǵһαǹԴһ˲Ļ֮󣬸˲侲˫֣ú嶯һ޹أֻծģǵģߡ
ǰûжֻǰַ˻ǸҲͳһǹǰҲͳһǹָ𷽵ȻûǹﲻѰ϶ǹ
öｫĻһ󣬸ǰǸ˰Ŀ⿴ӣǸӲͷİ˰ֺһãǸҶȵ׳Ҳջ˽ţȻһ﷢ǰǹ׳ϳһ˿ɫǹת˷򣬶׼ڵϵҶȡ
òǸҪҶȿǹˣûʲôװˣֻüһ
֣
һѱסǰ׳ǹ֣ë̫ǿ׳ˣȻҲ᲻
ʲôƻֻ鼱֮´һѣôҲĿŸηźԼǰɱˣʱηԭԼҲ޷ԭԼ
ֻʶľٶ˫ֱסǹ֮󣬽ôȴ֪ˣڸ鼱䣬ȴǰ׳ĵ
־ϲȻͷһߵһ׳ǰһץסȭͷһ˳ǰ壬һ§סǸ˵ĲӺ󣬽ԼĻڽĵͷͬʱ𷽺ݺݵһϥǶǸ˵ĺϡ
ǰ׳ȻҲ𷽴򵽵ģ̶̵˲䣬ѾˣһȰѾԶǰ׳ʧȥж󣬲Żعǰ׳óǹ˾ȻûῪǹ
ʯ֮䣬ûмܷӦʲôֻǸȭŰҶȺ櫷ŵ׳ƺǸ֣һ֮󣬾ͳʱ˫ֻǰ׳֡
ʶĴסùǹȻų˹ȥ׳ǹǸ׳𷽽ֵǰһ̣Ӳһǹ̫Ѩϡ
ûǹ֣Ǹһǹ֣ҡһ䣬ΪвĴڡ
Ȼǹû֣ͣҪôǹӵ꣬ҪôΪʬ屻̧ߣѡ̫ˡ
ǹкӶǹ׼ĿҲҪʱ䣬ﲻһ˲佫е˴򵹣ȻҪѡвĿ꿪ǹŹһˣǳһͳǹ׳һǹ
￪ǹ˳ŸʱֵļΪ׺һͬʱ㣬ȭֱһȭǸ׳СϣȻڷа׸֮쵹ȥ
вͬʱӵǹѾתΪ˫ǹƣָ۶ֻҪǸҪͳ俪һǹ̶̵ʱ䣬ǹ
һǹһɱÿ˶ͷеϰߣɵĶˣϰߴСĿ꣬Ҳǹǹͷ
ǹѾûһվŵˣ鼱֮£ǸưҲһǹټ𷽷ŵˣûвӻ
ǹڶ׼ӣǸһľ֣ߴﹾ˵ʲôԥĳӿһǹǸӵԴ֮󣬸Ѿ˵ʼ磬˵ʲô
𷽳ŸһĴָǹ
˵ͷ֮󣬵֡
˵֮󣬸ǹ׼˾µ׳Ǳ𷽴򷭵ģһǹҲ˸ͼҡҡͷ֮󣬳˷ӵˣˡ
￴˿ֻбһȭڶϵ׳еһֱڵ΢΢鴤˦һǹʹࡣ
Ҷȴӵ۾ȫˮȻٿ𷽣ٿһӵʬ壬ס쿪ʼʱٿѾȫǸмСˡ
ȷûһ֮󣬸櫿ЦһǲҲˡ
˴һߵʱ̾˻ҶȺ櫵֪Ҷ˻Ƶлл㣬лл
Цлˣܰɣôָӡ


69 ·
櫺ҶȥҪĶ֤Ǯ֮ģڵǵʱĸ֪Լǲ壬Ӿûɱ£ˣӷɱһѪ·ܻ˻ģȻӻܵ˶˹ڿɺãڶ˹Żûվأֵ·ˡ
ƺԷһвϣҸ𷽵񿴳ôһ˿˿Ŀ⣬óһǸӵĽۡ
жǹĵϻ˿ϻﻹ巢ӵùˣҲûҵϻֻǶ櫺ҶȰ˰ͷ߰ɣŸ
Ҳӵϼһ֧ǹֲ˺ȥĶ
֪ȥĶĿתȴɥ㿴ҸʲôұֻǵĪ˹ƣȻϷɻȥޣڳô£ô֪ȥ
ﲻ˼ЦЦ¿ȫˣҪ֪ȥĶǸ֪
Ļ֣һΣֻ֪Ͽ뿪ĵطȥһϰɣа취
ǿ첽¥ȴ¥ͣγһոµĴ󱼣⼸ӦöǸѰǿģ˹ȥȥš
һͿˣ̽ȥԴһۺ˸ϳƣЦԿ׹Ȼڳϣϳ
ĵ㿪ļôҪ
ûдֱ֮漴̥֨֨ļԭת˸֮󣬱㽫ֱӶ׼˸ǡ
˸ʻϣһֽǹڻĿܵͬʱ櫺ҶҲûбǹˣ漴Ҳ
һϳ𷽲ݵ֮һ˳ȥһ·۵糸ܿ뿪ǸΣյĽص·ϡ
ûʲôΣգعˣղŸͻȻȻʹɱ䣬ŵòᣬڷûеľ׷Ҳûдڰӵȳǹʱô
øߴ٣óһֻҡͷĵıôˣ̫ˣǾ컹Ѱĺڰ̫ҵˣҵøϰ绰ʵڲУǻعаɡ
ҲЩ˼ЦǸմӹôܻȥأҪȥа취ġ
ĵ绰ͨˣҡҡͷʾ˵ߴﹾ˵˼䣬˵绰ɥϰ˵ˣҪ취ģԸΪѵźκ£ԸҪȥˣһᾡŬ
ĪзĿɲ櫺ҶȣϾҲǿŸηźĪзߵġ
֮Ӣ櫵ʲôȥĵطҵĽ뿪̫ΣˣĻ֪ᷢʲô¡
ЩΪѵĿҶһۣûеطȥ뿪˹ĻҶȵѧҵôأ
ȸ￪ڣҶȾ͵ֲֻж˹ѧԺȥﲻѧУλôƺأ
Ҷһ仰ǶŸ˵ģûܹԼأæ˵˵һºҶȶŸȥأʲôط𣿡
ҪȥޣҪȥǣĸ׼棬϶ȥǣҿڷȸҸطûôΣա
ҶͷǾллˣȥҺ͸ȥһжˡ
櫺ҶȲ鷳Ǵ鷳զҲĸŮܣЦһ󣬸ĸˣȥﶼУֻҪ뿪ңȻֱȥá
̾˿ȥ޻Щ쵽Ȼɡ
˼绰ŻͲ˵˼仰櫵ͷ˵˼ֽ֮Ŵ˵绰
¶ԺһҪúѧű˶Իȴ֪ݣָо⡣
˵绰֮һοĶԸǿȥϷǣϾзɻˣĸŮлգֻҪǼĻգò˼СʱܰãֻҪǮ
Ǯ
ָĸҪԪĿǰǮϸǮϰ˵Ǹģ͵͸ѵͲùˡ
η櫵Ǯڸϣİ⣬ϲ̫ллҲллϰ壬̫ˣǮĶߣ


70 ƴ
ŸǼĻպԪ·˳ǼѿĴϵָƲ˲֮󣬰ǹڳȻֱӵ·ߣŶûأóһֱš
Ī˹ƣһ󱼿Żţؼǳһ˶ûУĳҪǲ͵ߣǾûˡ
ڸˣų⳵ˡ
ڻȥǩ֤ʱƺʲôϣʼҲ֮⣬ĸŮ޲ŵҪ
櫺ҶȵĴ̫ˣôעĿĴڣɴǮĸŮˣȥ·ˣڵĸŮȥ·ʱ䣬û£ɰעصϡ
𷽣ֿ治˵ʵһ治ֱõľǲϵĸɡ
ҡҡͷҲǣô˵ɣҳִˣǰǸýߵãõȻǲøȷȴǰ̷·ӣӦ̷ȡǰǸˣȷʵø񶷵Ĺǲ˻ãûʲôϡ棬ˣһȭɵǸûֹõȭ
öˣ֮ǳǮðű۵ķնҪ𷽸һͬ·ǿֱĳרҵĴ֣ǸǿսøﾪϲֵǣֻǸרҵĴְѾǸƴְ
Ҵΰ£û뵽˻ôַİɣ
𷽵˵ͷٺһЦǴȭͦ࣬Ǵ̷ȵͦ࣬ȭ̷ҲǴСʼãСʱ³Կ࣬ûҰңȥү͵ɣˣָү˾ˣһֱ˸бҵ
ŵĵҴΰ£ǲȡ֮ˣĶİ
Ц̨ˣǲݵģ֪طɣ
Цһһʡģô֪ܲʡ֮磬ȫҲ֮簡
𷽿ЦСʱɣҰңҲңԺɣˣֱƢǸ˴ܣüζˣҰֲˣʮ꣬ܶ˰ɣҰһϼƣҵˡ
ЦһԭĹǼѧԨԴ
һĽˣаɣڶ꣬ȸʦȫʦһȫĸ񶷵˸ȹתʿٵ˸೤ȻҲûۣڵ꣬Ҳȥ꣬ȫ˸ڶ
ôΪզҲǵһء
һ̾ˣⲿһø磬һ磬ǶһȻͬһʦȫʱ򻹵ôյһ𰡣˭ڰøСģұҲǴСģҪǸҰѹ¾͵ð򣬿أԴ˳ԺҪǻ͵ðᣬⲻǰѹұ縴ԭˣø绹ڰҾʹӵ˵ڶ
һЦУǸˣ˲𡣡
һѸٿˣ޾ɵĵʲôʲôȥҺø綼ĿˣȥʲôҲ֪϶ֲӣȥѵ˰꣬һͳֱˣⲻǳ£͸
𷽵ļ̾ô˵أֻҪУˣ㵽ĸӵİóʲôóʲôԺӦþҪǹ»췹ˣҵ֪ĳźá
̾˿ʲôӵĻǲˣʡøϲӶҺѵĲӷǱܵģҲܸ㣬ֻܸʦӣǽӴĶҪҰսһİɣһҲǲһףҲǽӴһʹ豸ּʻ֮ĶɡЩûüѵⶼʽִԺˡ
˵ȭͷڸǰ˻ΣҪ˵óģǽˣѵʱҰѽ̹ٶˣоּʻأǹе𣬻ĲеҶᣬϾҪӴˣҲʽԺ¶ҵǴֻͨóĻԶǹнû⣬ǹ;ѻǹ϶ãôԶǹԲһЩټó񶷣Ƕһǵλͻֵġ
˵ԭĲʱģ͸¶ţøĲУ˵óʲôøŵ֪˵ֻͨͨأǫ˵
Ƭ̣˵ͨʲôˮƽô˵ɣͨʿô
˵ʵǹȲ㣬϶ҪͨıҪãû֮ǰһŴʮǹӵڲǹֻΣǶģô˵ɣû֮ǰҵǰ


71 ϲ
ò˵ĪзڶĻǳǿֻ˼СʱͰҲҪʱܰǩ֤ˣȻ֪ĻǼٵģڸ˵ϷɻǺõġ
ҪȥϷǵԼ˹ɻ賿ɣǩ֤ĻգǺ˳ͨ˰죬Ȼһֱĵģһֱɻɣûзκ⡣
ȸǷߵʱ仹磬һ̶Ī˹ƶεĪ˹֮ж˵ȫһ֣֮԰ѻսȥϷ˵ķɻԵ֮½·С
ڸ˵Լ˹ó̻ǷǳĿģΪҶȾߣŨױжȥһˬ·ٰѻ̵ļٷժȥ֮һС̫ģҶҡһ䣬ȻһʵĽŮ
ǼҶȷʱӣҲţߵţһ񾲵ŮǸþƿø߸Ьȱ˵ı̫ͬһˡ
ҶȺĸ櫸µӡ̫ˣڷֲһ崿СӵҶǸսֵҶȲĿ
һʵŮóݵĿ⿴ţһֱڲͣʶмУŮֵܵŮֻʮ꣬޷ֵĴܸС
ҪǣҶȵһţȻһֱЦλսƱ櫣ڰ˵ĺҶȶ˵֮ʵڲҶȵĸ֮£ֻװ˯ӱҶȳݵĿ⣬û취ĸŮµӰ̫ˣøֻĸŮԶ֮
ɻԼ˹ʱѾǰ죬˷ɻ֮󣬸·صһ
뾳黤յʱ櫺Ҷȶ˳ͨˣһ˼ĻպڸϺͻ֮Ų˺ö飬ȴǲϸǸ֮С
֪Ǹʲô޷ǵŸǮϰֻڻˣΪֻл˻һ֮󣬾Ǯ¡
ҪǰŸӣҲǮģǮܲϧĻձǼٵģ飬Ϊ˲Լ鷳ֻòɫͳһٵԪù𷽵Ļպ󣬰ǮӽȥݸǸ커յĺˡ
·ð£˳ͨأʱǲԼ˹
Լ˹ôҲ֪ˣҪǹ˵Ļ˵϶취ֱǣ̴ǹӶ׬Ǯĺʱ򣬿ɴŸηźӣɾ͵úúıһ²ˡ
ȻѾ˷ޣ¿϶ǽηˣһõ绰Ȼ˸η
һδ绰ʱû˽ӣ˼֮ٴ˽˵绰ǵ绰ͨû˵һƵıըȻŴ˸η
ι˭
η󣬸ŷЩǸʲô£ƺ˱ը
֪ǸηԵúǿģЦûʲôǿʼը貨ˣԶûµģӳȥˣҪܷ񿴵ըˣҪ𣿡
ýָôˣ
ܺã˵ǳĺãѾµػˣٹȫûˡ
֪ηѾµػַЩҵøһ£ϷǣûǮźͺӣΪҰǮˡ
΢ĬƬ̺󣬸ηֵĵҴ绰Ϊ˵ðɣǮˣбҪɣûϵҿͺã֪ڿƸļ۸ǳߣڵǾǹӶãҺܿͿͬǮ࣬㲻ذ·ϡ
ǿЦ⣬̾ллĿðɣ֮ûǮ櫺ҶȣΪҰǶϷǣ·ѺܹԣûǮɸˣ㻹ǷҵǮ
ηĬƬ̺󣬲ŴŴ˵ʲôʲô˼ߣҪЦ
һЦðɣ㿪ЦˣĪ˹ƵʱһЩ£ҲòźͺϷǣȻûиӦòҵģϴӦһԪҾŻŮӵ绰ôȤ𣿡
η켱ˣߣҸʮ飬ǽӵ绰ҿҵЦټǰⲻɣ
һЦŻͲ櫵ȤӸ绰ɷĵ绰


72 ñط
һҾƵסøҶȺĸŮҸڵ֮С
ηǱȻҪԼ˹ĸŮģøηʱˣ类ȫɣҲˣս׷ɵǵϷǣηʹ޲ȵĹңȻϷǲУֹ۵ԤǸηʮʱܵͲˡ
͸ηһΪĸŮ޴ȥֻڷˣҪڷ޵ĻԼ˹ɾõѡڷĳ˵Լ˹Ӹ˵õġ
ԭԵȵη֮øηȥ㶨Ů⣬ڸû취ٵȣΪǮˣѸηĺǮȫϣڸҲֻʣһǧԪ
Լ˹ķ۲ߣƵļ۸ȴߵˣĸ˿䣬һҪԪԸڵǮסԷǮûˣסľƵֻǼģȻˣҲм۸ǳľƵùݣ־ƵܲǴҪģؼǰȫûбϡ
ĵ֮һȫ۸ʵסլһ׷ӣ櫺Ҷȳסȥ
櫺ҶȵھƵ𷽳ȥѰҺʵķ⡣
ϷǺųƷ޵ڵϷԴӽƶȣԭײĺմȨ֮Ϸǿʼ»ʧҵǰȫüΪͻԼ˹ΪϷĳУȫȻȫòϡ
Ϸǰ˵ӲùǮмܵİ˶ѡ񣬵˵Ϸǰ˵ӻ㲻Լ˹ȫסլǰ˾ۼĸߵסլҪ櫺Ҷܰȫס£ֻڸߵסլҷˡ
ŲϷǵİ˺ͺʲôϵøƵǣһȷȫסլѾͲ˵ˣ鷳ǸﻹÿǵҶȵѧ⣬ָܸҶҸѧУλյҶϷҲǺڻˣѧʵٵҶסĸҵֵĵطеҵˮ׼ֽʦС
һزнĴ£ųת˰죬ղѡһƬסլһƹڶķӣסլ󲿷ǸİˣҲЩӵְҵĺˣϲʿۼסլȫ滹㲻
Լ˹ķز۸񲻸ߣڹ˵úܱˣͥԺһǧٵƽ׵ĶʮˣҪĻҲһԪԤĸµķ⣬ֻǧԪסһӵа˼ҵĴˡ
ͷݵǩ˺̻ͬؾƵĸŮ˹Ȼ͸η绰֪ͨסַøֵǵ绰Ȼͨ
һֱȵ˵ڶ磬Ŵͨ˵绰û뵽ǣһͨ绰֮󣬸ηͼĵߣҺ˵ľƵ
ûɵˣȵļٵģǰŸĵ绰ǽ͵ˣΪʮ֮ڸϵͲˡ
Ͼ͵ˣֻû취ϵ㣬˿˵
˵˵ַ֮󣬹˲һСʱ壬ȸ֮󣬹ȻǸηʹ޲⡣
ηվſڣĸŮʲôû˵Ȼ͵Ĵվſڵĸ߼˹ȥſ˫ۣ櫾˹ȥ
ǳηľٶñط֮£ηʧ̬Ǻģû뵽ǣ櫷Ҳſ˫ۣۿžҪ͸ηӵһһñطȫԲϷʱȴͻ
ȴɫһ䣬ȻݺݵһȥžһϺݺݰһƵĸηӦء
һƾͽηȵڵأȻʼָŸηʹȻʲô櫵ıٶϼŵĳ嶯
ηӾñطıɫѸһͷӳ˹֮Ըηһƶס̫һԭ֮⣬ҪǸηδŸոµߣڻĽ׶Ρ
Ｑлú˵Ҫ֣η˻ûء
˵֮󣬾ͷĻ˵ˣηѸٴӵһģӭָӵָһѱס櫵ˮͰȻһֻվһԵҶȣʲô˵Ϳʼޡ
ηһޣֹͣ˴ͷڸηļͷϣñȸη򻹴ͺҶҲڸη櫵޶ѹ£Ҷȵ


73 ü۸
Ÿηһڿ޳һţЩΣҲҲǣվſڵĴ޲̽ͷ̽Ե￴һۺ󣬳֣磬˵ɣⳡ۲ʺϽȥ
ô޲˵ĺеʹ˸ɫվ˷Ĳƺϡ
𷽽ܸ˴޲֮󣬿Ŵ޲ͻȻȤֻ̾Ӵס˵ʲôԣڣȸңëô͵˵ġ
޲ֻܰʢ֪Цˣ˰ɣëӶ·ӵģһʲôȫ˾ȻǧԪ˼ҾͰ͵ͻ˹ȻǴͻ˹ϷɻֱӾˣһҲûʱ䣬ԽߣҪɻǸ˾һи㶨ɣ
ﲻɾֹ˾
޲һҲ㲻ı飬ǷȻˣⲻǷϻҲ룬ЩӶ඼ûݵģֲһҴţҪȥĹҴôȥ϶а취ȫ˾ǸӶṩģ͵ɷȥСһ
һЦˣֹ˾ڣܺãҲʡˣһôȥء
޲һĵô°磿òײŻ˹ôܻˣΪŮë𣿡
ЩͷԣŮëӣɶ˼Ҵΰ£ʲôʶҲܴĳܸηëҾˣŮĽŮëӺòãǷ㣿ˣɣڹ´ˣɱ߸ǹɱģû취ԺҲҪӶˣˣһعʱõ֣Ը㲻þɱ˵ĵˡ
޲ںҡͷ£Ҿûȥ˵汻ҵͷҾͲǻֲǲҸɵģ϶û¶
Ըʹ޲Ľ飬˭ҲûѸð鵱¶
𷽵΢˵˵ʾҲҪӶ󣬴޲𷽵ֵܣֲӣôܲܽ̽ǡ
ҲǸʹˣȻʹ޲ǵһμ棬ȴŤ󣬴û⣬˵һֵܣټԺȻսˣ⻹ʲô˵ģֻҪһûв̵ܽġ
ڸʹ޲ĵʱ򣬷űˣη˳һѱס˸ڸߵ˺ü֮󣬲Ŵſǻߣ櫰ˣлл㣬ûˣҲˣһңлл㡣
ǳϰ߸ηĸлʽŬӸηĻʹԼ˵ⷽʽӦˣ˵ǶǴӵſһȦģ˵˼㡣
ηصĵ˼ͷ֣һס𷽵֮ʹҡŵлл㣬лл㣬ҵźͺӣǾҵǷһлл
ӢﵹڲѧǺϤ󶮸ηĻֻӢ˵ŲÿͬʱŸ
ѸηĻ𷽷һº󣬸ŸηˣллȥˣԺҲҪӶˣѾû˵Ļǻ˵ɡ
ĸ˻صº󣬸ηеĵߣĻҾͲ˵ˣ˵ֱһЩڵǳҪǮ׬ǮĺõطҴˣڳԪһļ۸ոֽûκսµļ۸ֻҪսһǧԪһ죬Σ۸㣬ÿ춼̴ҲǼ춼õһǧԪӶ𣬵Ȼˣ۸ǸӶļ۸񣬿ǿ϶Ǿˡ
Ѿ֪һӶ˵һһǧԪļ۸治ˣӶûôǮ˵󲿷ֶ⵰ϾҪǮĻ˭ȥ̰
ҪС˵˵ÿӶϰԪңǸǲܵ£˵ϰԪиʮģҲû˻Ը̣ǮɵʲôãֲǷǵǮپ󲿷ֵӶǮ֮ͻ˳ҵ
ڷޣһһԪҵѴѵĹӶҲȻˣЩǿʿ۸һЩǾǿֲģ۸ߣһһǧԪļ۸ǶκӶ˵Ǹ߼ˣȻЩӵ⼼ܵӶ⣬Ա֮ģǵһֱܸߡ
һһǧԪһԪ۸ǻۣò̫Σյ񣬾ͨսǮҲ㹻ˣϾǵսһ¾ܽģֻҪϼ£ĸĸڹڹϺˡ


74 뵱
ϷӶһҪ֮һϷEO˾ĺϷӶ˾ȻEO˾1999ѾˣEO˾ĸ˾ڣEOֻǻΪ㣬һ˾˼С˾ѣṩҵһҲû١
ȫ˾EOһС˾˾ԼйӶڹӶӲ̫ùȫ˾ҲӶźӶṩ񣬱ں֮ģֻҪǮȫ˾ܰ͵κεط
ޣ˵ȫ˾ĺ԰ϷǸԺһĴڣڱĹңܻҪϼУҪϷǣȫ˾ַӾܰѸ͵ȥΪ˼Լķɻ
õķŰļ۸񣬸ĸ·ѣ㻯˰ǧԪڴ޲Ǯһֱûø·ѿٶȵǣǰʱ˷·ϡ
Ҫȥǵ貨ɻͻ˹Ȼͻ˹߾һ·͵˵貨ѡҪɸɻĻǾҪɵȻӰˡ
һȫ˾͵貨ģϸĸһʮˣ˺͸һӶ֮⣬ʮһС͵ӶţԺüңǸոսԭжҲҪϵһͰ
ǵ˵貨֮ûиĹӶֱȥӪȥ˰գΪʹ޲ǹڰţȻƸӶṩõǵȻȥЩ
ҵ֮ٴοİԵúǾȣ͸֮󣬰վȵĵΪʲôΪҲˣû뵽ôطˣմ뿪°ɣ
Цһ˵£аĸҪˣҵǹҵĶֱ֮Ӵȥˡ
ʼ磬ȻҲΪӶǸùǳˣȻԼѡ񣬺ðɣĶڣһȱһϢڿļ۸ǳߣҪӶһʱ򡣡
Ц֪ڲѾһǧԪһ
չһЦ˵ǰļ۸ײӶһһǧԪ֪ڻϹӶ˹˹ָӵ32ãڱԼʼըкܶӶѡ뿪ڵһǧԪǸײӶļ۸񣬶õӶһǧԪˣ٣ױһѻһǧԪսǳãԴﵽһһԪ
öˣ͸ηһۺ̫ˡ
ҡͷ̫ãҪ֪ڵĵ˿ɲֻзɣ⼮ź½սӶˣӢsasˣǶǳɽģҵľ񲿶ӣ򰵵˺ܶ࣬ǶվڷɵһҷǱߵĹӶҲ٣ĻΪΪʲôôߵļ۸񡣡
ҡҡͷܶ˭µҲû·ˡ
ʼöˣףǺˣˣƼҪץʱжУҽǧҪͱĹӶɴ󲿶ӣǵȡΪСӣⲻǮ⡣
ﲻ̫յĻüʲôأ
ЦûʲôӶսԭ32õľָӣҪһ׳յָǾͿԱɴ󲿶һԱ
ﲻŵηΪһӶȴģüô£ӶôԽİָӹָӣ
ЦףѾг˵ĹӶһйӶԴԴϵĸ˭Ҳܰô˷ɢͶսԿƵѡǰЩ˱ൽӹ˹ָӵ32ãΪѡûǣľĲôڹ˹Ҳ֪һ㣬һЩӶսѡսʽֻҪܴҪĽͺá
η˵ͷŸֻԼˣұͷ̫ṩӣΪǵС룬ҲΪǮбҪõ
ڸη飬ûκѾõģM1AM1911Ļɫд޲õM700SIGp226ҲǺܲģԸҪǵģǸηһЩöǸη˵ģӡŰģ͵ӵǹӵ


75 
Ҫ򼸰Ѻǹû飬Ψһǣ
Ȼİϣ˰յϣ԰յ򼸰ǹӦǺ׵£ɲڣη͵ȴ绰ãܿͿǹˡ
ָη·û鷳գηҲǴ˸绰ö̵˵һ֮󣬺ܿ͹Ҷ˵绰
ﲻĵѾϵˣȥǹ
ηʼ磬Ⱦͺãͻš
ڰĶܲ٣ͻŵʱѸôĶϣֻǹӵͲ࣬ڰǳҹսֻʣϻʮһӵҪٲһЩӵM1Aӵкֻܶ࣬ȷĻ㹻ˡ
޲ҪξѻֵĽɫȻڵˮƽ޲ϤҲM700ˣԴ޲ʱҲֻܵξѻֻ֣Ҫʱ䣬һô޲úУ޲ȷʵܹپѻȻö˵ҪǴ޲ûǸֻܸпʺϸʲôˣϾսܰȤ
𷽣ڻͻֵĹΪϤڹʱֻҪҪͿˡ
ηȻǵĻǹ֣ˣֻǻǹηRPDѾܳʱ䣬ϴڰսʹ޲Ϊ˼㸺ѸηӵRPDˣԼİǹøη˺þãһֱԼһRPD
һ׼׵֮󣬸ĸ˰յĳѳ˾밢סԶһ·ڣȻǾڳǹϾʹ޲Ѿȫװڴ֮ͥ±ǹҪ鷳ֻõǹֱ֮ȥ32õľӪͿԡ
ڳϵ˰Сʱη򿴵һʽ֮󣬳ˣڳϵһ£ٳ
η˳ͣ·ߵĻ˻֣һ˴ӻ󣬺͸ηӵһ£˵˻֮󣬸ηŸ֡
ʹ޲ߵ˸ηߣηָߵЦǽһ£רҵľӣҵ磬ơ
ǸʮˣһͦĺɫװϵƤЬһȾ͹ⷢĺɫͷ˴ͷһſӢӹε÷ǳɾмֳɹ˵ķ緶ƸӦǳڻ֣սеǡ
ư͸֮ͳ˼ƬЦݵǳ˼λҲܸΪǷҵƬԺκҪ벦ĵ绰ҿṩκη񡣡
޲ӢƵĻûʲôӦֻǵͷʾһ¾ͰƬηȴǶԸЦ˵ûҪʲôͶˣṩκηһҪպƬһΨһȱǣշ̫ˡ
ƹһЦṩĸҵշһ㶼ͷ̫ˣôҵĿͻóԿأðɣǣڸηϣԺǵͳͳۡ
ҲǹһЦǳлǿĻɡ
ͷõĺõģѡ֮ǰбҪҵ¿ͻһҵķΧǹ˾ṩһоװעһУҪǹ֧ҩǷԱǸ߶˶Ʒǹ˾ԵͼṩҪɻ̹˻е֮ĴƷǰԤȻС͵ķյͷ̹˵֮ԤֻҪȷ򣬲Ǵһ£ǻһڵʱڰѻ͵ϣȻΧ޷ޣΪֻ޷Χ⡣
죬̫˰ɣ
ûлش⣬һ΢Ц⣬ǹ˾ṩһӶҪķڱϣҽƱϣսؾԮԤɥˡðΪӶԼһ·ṩҲǺбҪġ
ηһ˼ĸʼ磬˵ĻΪȷʵ˵ֻķ˴ӷĹԣٶʱڣܲṩķ񡣡
˵֮󣬸ηЦǴô֣϶õĲ˰ɡ
ƲƲ죬һεĵңǲ˵ģȻңֻ˵ʵˣ̵ĶһȺĹɰǮĹҲϸԼһݱϣֻ˵ҵ֮ܲ⣬ûҵҵϰȡҵרþͿˣ֪ģṩҵҵ⣬ôȡҺܲĵģðɣ˵ЩˣǿҵĻɡ


76 ɹ
ƿʽܴͷߵ˻ţڳº󣬻ĳˡ
ȫװĴڳź棬ƺ󺺽׼ŵǹŲһߣȻ·һƵӣƶŸ˸ƺ̧߽˳ᡣ
඼ǻܣ˸ʣƾվڳмͨЦ뿴ɣ߶ұ߶ǸศʣͨѶĵһӦȫ뾡ѡɣҵ˵һ£ˡˡ
д۽ĸоѾԼûʲô׼ˣǿƷ֮ûкܶĶ
ȳ𷽰˰ͷҪʲô
ϰ˸ʽǶģϾڷսĹӶ˵ϵеܻӭӵײ䲻˵ҪĻǿɿ
𷽶ɨһۺ󣬶Ÿûлĵ95ǹҪ92ϤûеĻ81ܺ54ҲС
ƣһǸǳǳǸҵƷҪĶʱûУҲû95ǹ5.8׵ӵ97ʽǹҶУԽܵĻҿڼ֮͹
ʵҲһ£95ʽǹ5.8ӵǳң97ǹ95ʽĳͣõǱԼ׼5.56׿ھӵȻǹκͽṹһģһӵֲ֮ǹ¡
֪ûҪ95ǹҲû81ܣζԸûӴǹù56壬ֻAK47ˡ
ָһAK74ϰСھĻҲAK47Ϳ϶AK74ġ
뻹ҡͷˣ5.45׵ӵңһ˵ò鷳ˣ47ɡ
𷽻ѡһ֧˹AK47⻹ʮϻٷӵ𷽴һǧӵģӵʱִһγʱսЯĵҩһǧ7.62׵ӵ5.8׵ӵҪЩAK47õ7.62м䵯Ƕս˫ҪʹõģǳףջЩӵǶ˼ö񵯡
ǹ𷽵õĵڶѡȻû54ǹȴж˹TT33ǹδͬС֮һ¶
յһAK47һTT33ʮö˹RGO͵񵯡
񵯣ʹ޲ʵЩȣҲԼϼöģ񵯣RGOͺRGN񵯣RGO͵񵯱ȽأըƬЩٿ˶RGNٶˡ
Ȼ񵯵ķᣬʹ޲ܹܴöķźǣʹ޲Գվûܹѵʱ¶˳Ǹ񵯣ȻԼ򵥵ѧϰһ¾ãûù񵯵һĿ˵ԼԸʹ޲ֻεķ˴ϼö񵯴㡣
ڸη̫ѡˣһͦRPDǹ㶨ʲôãʮһٷĵģֻЩ͹η򱳵ˣٶĶҲˣԸηĸֻһѶ˹AK74̵
ѡ֮󣬾Яװˣ𷽺͸ηһһ˹Ĵ󱳰ȻܲںѿƤʵãֻûиʹ޲3Dģ𷽶һ۵սġ
Ҳһµҩһ11.43׵ǹϻһӵһٷȻ֪òô࣬ӵ͵ϻģǳõͭǵǿɲңԸﻹǶЩΨһźӵǦоǸҪĿռⵯҲ㲻ʲôռⵯȻֹͣҪõĶ࣬Ӳϰ֮ͼûʲôɱˣ׵ȻֹͣòЩȴ˲١
е֮󣬻Ǹ¶ģĲԽжԽսĺô̫ˣٸǾԶҲóɤźõĶԷǹս
Ϣͨս̫ҪˣԸĦĶԽǿȻСЩǲ̫ԶģԹСЩ޷ܣټϸԽǺٴҲͨʱյĸˡ
ʵﻹŪǹϵģֻһǹ˹saiga12ͣǹ̫̫ˣûԸ￴һAK74uСAK74uʺϽսʱãﻹεķˣԭܼ򵥣Ǯˡ
ӳʱ򣬸˳ִӻһ͸ȻƽǮһ͸ҪʮԪƺܴ󷽵ıʾѽ͸ˣϧǣ˽һöӵϷ͡


77 Ѫ
ﲻǸСˣǾǮۣΪʵ̫ˣװȷʵǺã۸ȴߵЩ
Ը򵽵Ķ˵һѶAK47۸Ԫң۸Ѿܸߣսʱĸ߼ۣǧԪһͦRPDǹ۸ƽʱӦԪսеѾһǧԪǧԪǿڸηϵۡ
ڸĸһëǮʣһһǧԪ󲿷ֶǴ޲ģôƵĿڴԸ׸η˵Ļʲô˼ˣǻܲƵķ
ӳƺʽһͬ뿪󣬸ﳤĳ˿ηҾҪǺλڶһʱ䣬ϵ·Ҳᱻߡ
ηЦһĴºŽѪºҲӦʲôģĶȻ󣬵ҲֻҪĶû취
ҲǿЦôҪĶǺõģǼҪǮˣҾǺ棬ĳ̶ܾ̫һЩ
ηҲָ֪ʲôָĻϰǴһ̣һ뵽Ķڹʾг̫ԣƲŲЩС⣬ҪҼĴָƵķô˵ɣһսУһСӶűΧˣǸƴ˵绰ҪսԮô
Ȥĵôˣ
ηһЦǸӶʣʮ˻ţԴӣļ24װֱǿͻսʮŵӶһٵĴս
Ŀ࣬û뵽ƻô뵽Ƶĺĳ̶ȣɺĵأ
ηʼûкˣƸȳ˿ʮԪÿ˵ļ۸Щû̸üǮƾǵģǰǵеǮһֵǮĶƣǱ⵰֮ҲûмܸƵĳЩһֻøƴ򹤻ծֱ֪һһսҲûиƵǮ֪ΪʲôºŽѪ˰ɣ
ͷµĵˣԺ治ܸһ򽻵ˡ
ηֵĵΪʲôܣǸ÷ǳõˣֻҪЭ飬ϸЭµģֻҪǮұͼˣƾõˡ
ðɣһȷʵǸõ飬ֻǵСˣҲ֮ܽһзݣû̸üǮǰ
˰յĳһ·ţֱӱǾӪ
ǾӪ32פأɿƵĶӹ˹죬Ĳˣҹ˹ƹܴ󲿷ֵĹӶ32ֻвһˣɸ32һפڰǾӪĹӶȴһˡ
еĹӶפڰǾӪеľӶԾݽܹӶȻѡ񵽰ǾӪˡ
ǾӪר˸ѡļӶŰǾӪĴŻ׵ʱ򣬸˳Ͱܶæİո󣬼˰ǾӪĴš
ٸϵʿЩȫװʿǰ棬ųӣһЩžٺʹűװ˾ں棬Щ˾ǸļӶĹԱ
ļӶǰ֣ʮŸʽ·ˣЩȫǺˣҲΪӶļģЩ˴֣ԼǹҲǧƪһɵAK47ȫװװΪĸһǰһߣ̾ܵĿ
ηǸӶˣͷǰ棬ûЩֺĺ˺ŶӣֱߵǰǴսʲôۣ
һٻ˻֣վǰĺ߿֮ÿĿİӢֻĸˣֻΪӶμˡ
ηüʲô𣿡
ǸٵװķϣһһǧԪ
ηü˵ĿɲһǧŶ𣿡
Ǹ̬ȵǲ˿ûвͷӣǵͷһӶţǲһǧǻǮӶŵĸˣҪÿһӶ򽻵УҪжûʱټǵʵֻڵͼ۸бۣȻԺǵıֹã϶лӼ۵ġ
ηú͸ֱӳӶʽ룬ǵʵԻһϲ
η˵ǸҡҡͷУǽܵСӶǶʮϵĹģǵ̫ˣǷǳӶţǵӶֽʲô
η뿪ڣȴи˴еŶⲻǴ󹷸ηˣ󹷣㻹û𣿡


78 ͻ
վڸηĸȻͷȴһȺͬȫװվһһʮһˣȫһİˡ
ͷһ˸Ӹη࣬ȸη׳ˣָŸηŤͷһ˴Ц֪󹷰ɣһûǹ֣ǸΪչ뿪ꪵļһһǸѩȮԼһģˣ󹷣Ǹ𣿡
ΪηˣηȷʵˣЩƺܲѺá
ηһŭݣǸԲѷ׳Ĺţķϻ̫ˣ鷳ùһȥ
ηŭʲôˣ
ηһŭݣ̾˿֮ȴһȻĵԭһӶŵģ˵Ĺϵܲã֮Լ齨һӶţǳ˶֣˶һֲ֧ӣͬһսѣܲǣ˰ɣ˵Ҳûԭȷʵ̫ɵˡ
͸ηڵ̸ǸĹŵָŸһЦǵĴֻˣһļһһƤӣԲ˵ˣƤӡ
ĹŵĻŭʹȻĹŶԸηԲѷηûرŭڸηĹʶķϣҲûôţǸĹŽƤӣȴǼ̵ġ
̰ǹ˳Ȼm1911ǵǹ˫ǹһ°ʹ򣬵ǹһֱӵŴ򿪻״ֻ̬ҪѿڻмƤ۽⿪̿ǹԸĻһ㶼Դ뿪յķӺ󣬸һֱôǹ
ǹָĹŵıӣϵǸұ㡣
ŭȻ޲Ҳַǹϣ򲻶ɫֱӵǰһվ˸ߡ
ʹ޲ľٶĹŹһЦ󣬺ӣҲֻЩҲҿǹĻᱻǴɸӵġ
ηҲߣ嶯սϣӶĳͻܶǹǲĵĹأǿǹЩʿҲῪǹġ
￴˿󣬷־ʿǹڶ׼վԱ߿ֵˣȻﲢֻǴͷвһĹţҲΪǹĹᡣ
ǹŻǹףúӰǹ£ܿǹҲꡣ
ȴ޲Ҳ߷߲ƽİǹŻǹ׺Ĺ˫һ̯˸Ǹˣֲôû֣ˣǣŲһֻ־ܰǶĴ㼷
ٴĹŵĻ֮󣬸ηŭ졣
ηŭȵʱ򣬸ȴǶݺݵúաġ
Ļ䣬Ľƴ̳ˡ
һȭͳĹŵԴ˹ȥ͸ԤϣĹŵͷһƫȻ㿪һȭ̻ȭֱ𷽵°͡
𷽵ȻǼ򵥵һȭһᱻ˷Ѻһȭһתָſһ߬סĹŵԼĻݺݵһȭһӺݺݵĴĹŵ̫Ѩϡ
ΪһȭܹĹŻɿ֣û뵽ĹžȻûе£ҡҡλεӳȭ
ĹűϾʿܹϸѵʷǳǿʹȻҲǿ
ûе£Ըв𷽹ʼʩһסĹŵȭԼĻһͬʱϥݺݵײĹŵĺͷϡ
Ĺͨһ˵˵ϣ˫ס˿ȿȵĽڵʹŤš
ĹŴ˾ŭĹŷŵ𷽺׵ͻһţϻӶȷƿݺһһ̵ֳִ°ϡ
Ǹһ˵ϱ÷ǳŹ֣Ϊ°ͱһˡ
һѳص˸ӣɵ˵Ĵ޲Ÿ
޲γѣæҵñϵĹηȴȴ޲ķӦҪ죬һѽǹתŻǹǹڣǰһǹоͰһڰεҷڵء
ѾʧأȻ˲ɵˣηҲҵһɸǻĴ˵ľ棬Էʣµǵ
һɤӵĸŸӣһ˳˹ȥǸһѴ̵ҲǴų˹
Ķֱִδ񶷣ԸһȥȴԷȻǸ˺ݺݵһϷ˸ู
еĸ﷢ɱַϤΪɱĵһˣúһַɱġ


79 Ӷ
Сֱ࣬õѸɥ
ַɱ˵һҪɵˣȴǸеǣǴŷµģĶȻ֪һ㡣
ӵܵסοһѾ̣Ȼӱͱͬһȭ鼱֮µĸ·оеһ̣һתյĸббĺӶԸһߺݺݵǸͷϡ
Ѹӵ˴ãһӽҵҡŵµʱ򣬸ｫջصĸһתٴνͷݺǸڵµͷ۵һǸ˵ԴͿ˻ѪͰ׻Խӽ˸һ
˶ĵĶһĨźųһ˾ͳ˹ȥɾʱȴһӰĵǸ˵ǰ
ȸ𷽣ȭͷʹ˹ȥȭͷֻΣǸ˻ӵ̵ֱͬʱȴϢһţֱߵǸ˵ĵҪϡ
ǸΪʹŴͣĴ̵أȻȥԼҪͬʱûҲû£һ䣬ֱ۵ı§סǸ˵Ĳӡ
𷽽Ǹ˼ԼҸ£һصŤͷһסǸ˵Դҧгݵĵ˱ȭţҲ䣿±Ӽǹǹ𶯵ӡ
˵֮𷽵ֺұһǸʹൽ˼㣬ȴʼշκĿ棬ڲӷһĹڽʹࡣ
֮ʱ䷢һ¸пΪŵǸˣѾһվŵˡ
޲ѱϷŵĹøһηǹҵʣµİ˸ˣȫһ˸Բˡ
ڲѧɱѧĹȭȭȻڼȭȴֱֱӲӲ
ȭ죬ûлڵڼΧ˵£ߵȭ̴ֱľֵ쾡£ҹѵĶҲԵΪ
ټ𷽵̷Ҳ˼ҵģ¾ûܳŹУ𷽵ȭűҪкȻûκµûһܴġ
ʵ˵һţȭţЩ˲̫ԶЩͻռݾϷһʼǹıȻǸĸˣЩ˼Ȼѡ˽񶷶ǹսֻԹãƴˡ
ɱڵ𷽣ηʹ޲ɵۣȻ֪𷽵ֹˣһӵʱɱˣҶǿƾ۾ˣҲԶԶ˸ŵ
һصʬ壬ﲻɵۣҴΰ£𷽣̫˰ɣȫɱˣ
ɱڵȻŸ˵ǵҵȻˣѲֻҽѵһ£˵Ҫǲ֣»صü˵ҽѵǣǧ˵Ҹǣְ֪ҵϸµġ
η˵ʲôֻǳŸĵҵϵ۰ߣ˸ʲôĹ
￴˿ͬ˵ЩʿļӶĹԱСĶԸηǲ鷳ˣɱôˣ°ɣ
ηҡͷᣬûκ⣬Ȼ͵֣ûпǹͲκ鷳ĺˣӶ֮ͻ˼˺ҵʱ͵طǵսѣ˭ΪǳͷѾˣôǲҪκ¡
һûʲô鷳ͷģֻ±Щǹڶ׼ǵǹϾٶǹ׼ˣҲӱɸӵ³ɼȻЩ˳ͷȻʲôõˡ
һߵǰǸɵ۵ľٵãǵʵ˰ɣԾӢӶŵݼ𣿡
Ǹٰͷķɿ죬ԣԣȻԣҴ۽磬ҷǳǱֳʵţǵӶŽʲô֣˭ǸˣǼһǾͿԽȥװˡ
ЩɵˣʲôӶţ˵ӶŵˣԾٲ˼СԵһ£һϹǼǡ
ĸΧһȦ󣬸Ｑ죬֣ǾһӶˡ
˵֣ĸ˭Ҳó۵С۵Ŀһ޲ͻȻҪ޵ӶŰɣֶҪҲУô

ķ˴޲󣬸Ｑ죬׵֣һͺܶɵ
ηЦĲ֣ҪһɣˣжˣҲиָӹ٣ߣ϶ҪųģˣаǵøԼºţǧɵİ˼һҪǼ
ҪôºţɫЩѿ޲ֵΪʲô󣬼Ц磬㲻ỹСɣ֣ˣûʲôɱ
ͬǸ˸ŽСᣬΪиĻˣϧСʹģȻϤģϱ˽Сᡣ
ûд޲ĵЦ𷽵أдº𣿡
εһ̾һΪԺ󲻻ٽҵأԸûʵˣǸǺˣҵŽи󡣬ܡ
Ÿʹ޲ǿЦӣεĵЦЦɣСʱ˸˸ţΪûٸ˴ܣǽпˣ˲ϣΪû֪ҵ˰ɣȫʱָҽгˣ¿ɺãڲҲ˽гɸ󡣬ðɣԭҾˣ˶û뵽ýʲô
𷽵ļЦԲӹģܱϰˣԺǸ缸ͽˡ
ڸĸ֮ˣȻ޲ѾȫѧӢҪ̸ﻹǵó䵱룬ȸηķ֮ҲһЦԸΪʲôǵĴºŶôĶأǺɺϣҽ㻹ǸһİɣС֣ţ̫̫ô˵أҿɲԺǵųʲô֣˵ãǵųСᣡҵ찡ĳһļƤ񡣡
ЦҽʲôºŲҪ˭ųأʰɣͽ𷽶ϱҶûܹѵôܵųأ
ηʼ磬㲻˭ҵҵһң㣬˭ܽĸ۵һ𣿡
֪͸η˵ʲôһĵ磬ҿģ㣬˭Ҳ
޲Ҳһģ簡Ҳ룬ëӱȵİɣҵȵİɣ𷽵˵ȵģҲ˵ﲻ԰ɣҪڹڣ类ץˣԣ㲻ų˭


80 
˸ηǼ˸ɣûƴǡ
ȷɸﵱֻĸ˵Ӷųܼ򵥣ǸӶ֣ȴЩѶȡ
ҪСһӶŵ֣ȻӶԺܸߣͺ;ӪһƷһһüӡ̵ҲǺҪģӶų֮󣬰ľԴԴϵ׬ǮᣬһǱزٵġ
ĸٶ˳ź󣬿˼˰󣬸ηüĵӶŵȵȵȣߣ㻹ȸԼºŰɣȻõǼһء
СºŸǴõģԵ޹ʵĸԼºţôжоŤεĵˣС᲻ܽУǾͽйɣҪҲǴ򡣡
޲˵һУﻹøηҲ˵һѡĸӢʻĴºʱЩˣܿѡ񣬰ԼĴºŷ˵RAMǹɽbillgoat߹femalegoat
˵Լ´ºŵʱ򣬸һ
񻰺ڽǺалϵһ𣬶ҹɽǴԹ֣Ҳд˵ࡢ򡢺ĵͷ˵ǺͶħаĹϵǳ
ϵ壬ѿڶηҼǵ˵ųΪӶŵ֣ԵĻǽжħDEMONӶźˣа񡣡
η֮һƵĵˣȽϳġ
һԼĶͷĵò˸еϵ֣ˣˣħУħDEVIL𣿡
ڽϵУħŻа񣬶ħаЩµĹָǶħħǸǻ۵ģòôҵĶħǾħҲˡ
ħӶ˰ɣ֪ĸӶŽ֡
η򳹵״˸룬ץҴΰ£ˣҳûˡ
ηСĵʵأ֣˵ڽȽϼɻ䣬ǿöħħԼӶţ֪ûԸԼӶš
һĴȣˣsatanӶţǼߣûɣ
ηЦЦûԾͽӶźˡ
˳𷽺ʹ޲ʳ¯Ӷֺ󣬸̳嵽˸ǼǵľǵӶŽsatanǸˣҵֽramôǼǰɡ
ǸٺܿǼǺ֮󣬸˸һƣǽȥҪȥװȻᱻŵӢŶӵסǻĳλٵָӣǵɶȺܸߣˣǿԽȥˡ
һʿ·ȥһ32õľɳɫԲʣ쵽Ǻ32һľ
Ϊ˱ˣͳһľǳҪ쵽·ȻѿǻǰѾúõŷʱٻϡ
쵽˾ͬһʿ·Ǳһҵһٺ󣬴·ʿǸߴﹾ˵һͨһֱȥָ𷽡
޲·Цĵ˵ſڵĹսأٺ١
˴޲һۣɪʲô˼˵ǽ𷽵ĹսɣԣǸĹս
Ǹʿ˵֮ǸߵǰӢãǽҵָӣֻжĿָ꣬ôжڸǵص㣬һ鰲ǵսġ
룬һѻС飬ҲԲֳѻС飬һ𷢻ӵսǿġ
֮ԳǸѻС飬Ϊ֪ѻܻӭģӶҲߵְҵһõľѻС飬õӶȸ𹥼սС黹Ҫ࣬ȻСҪΣա
ȻĻ֮ٿ˿ʹ޲ŵĲǹǸٵ࣬ͷǳãһὫǵͶսӶոӶÿǧİԪô£һڰʱԷŸ㣬еҩʳҲһȡܻӣ٣УҪʲôʲҪǰ룬ǾѻС飬ǿԵõĸ˵ķ䣬ֻϢһˣΪһҪˣûʣھͿȥϢˡ
֪úİӶսӵߵɶȣǳΪѻСõŴǲúһﲻʶ˼һֻĸȻҪܴ޲ĳź͸ηĥﻹץʱúõ˯һ


81 
ǵĵУбǷռ֮󣬾һֱΧںͱԼԼɵ̸֮󣬿¶Ľˡ
峿ʱֳ͵ĳΧﻹΪҪЩʱŻͶսû뵽ǣ32Ѿ˽
32ΪĲӣװ̹˴ڣзɻĵЩװսû̫ã˹ҲͶսȥ32ֻǶкըΧҪнսģȫǹӶ
ǵʱɲĹӶѾֻǱ˼СʱѣĹӶչǳȸǵʱս߻άڳеΧ
ǵĲһһһʮˣǰһĹģõģҪӶɣϸһĸѻС飬ֻǸǵ٣ûбҪӶսɶߡ
һξεľٴӣǱһϺǸξֱ´
ǸģŬǰƽɣǿԼôʱǵĽչǮģˣףλˡ
˵֮ǸξͷҲصһ·С뿪ˣξıӰĿɿڴĵȻɶȺܸߣҲд𣿡
ηЦЦӶս㲻ָӣҲ֪һ㣬ӶŻֳԸķΧͺá
͸ǱΪһӵӶһӶŽɳԶʮˣȫͼ׸ˣǵȽϼª˵սηǳͣԱ
һӶŵֺ˼Ҳ棬ƶ˾ʵһӶţǿƶ˾һսŶӡ
ƶ˾ʮ߸Ȼ΢ЩսҪЩͼ׸ǿһЩǵñȽϺãԱҲҪһЩ˺Ͱ˻϶԰뿪˵ĺ˴̹ɣǣ԰׶˹ڿҶˡ
ڸǵӶȻųǸӶţֻĸˣֱӱһսС顣
ŻûȫսӶŵų˳֮󣬿ƶ˾ĸȵǺãҽͣ˵һҵĹ۵㣬ΪǵһκǻǷֿжҴҵ˸ֵ࣬ɳ˸ֵҲ࣬սǿԻ֧ԮȽֵ඼ס֮ǰƽǺɳľѻֵҪṩ֧ԮԽԷѻֵҪͬʱ·ϵ״ʲôʱ֪ͨǣ𣿡
ƶ˾ָӹٵܹƽɳĸ˶ûʲô飬Ǹ΢˼һº󣬳ҪһƸߵ㣬жʱҿǽѹƣǰǵ֪ͨһҽһԽƵ趨һģҲ㹵ͨ
Ҫæѹƣƶɳ˵ȻܾΨһǣɳӶһ̨ԽûС
ƶ˾ʮ̨ԽͽɳӶһ̨ѸӶ֮乵ͨĶԽƵʵһµ֮˸׼Լ׼жˡ
ƶ˾ҪȽйǵĿһʮһĴ¥¥Ѿռݣ㣬ƶ˾Ҫȹռ¥֮ǲܽһĹ
ɳҲֵֻмСƽȥûл㣬ɳֻҪһ¾ͺãǵĹĿҪԶһЩʱǳ֡
ȷ˹Ŀ֮󣬸Ѹٽսģʽʹ޲ǹϵ׼ǣѻһ𣬿ʼǸҪĴ¥Ŀꡣ
İ׹׼ѾˣԶһ£̾ͷ˼Ŀ꣬Զ֮󣬸ļѻøԸĿãϴ޲ӣһѻѸٽλá
ȻʶȻҪսˣӶ֮϶ҪŬ֧ԮǶˣŻȥӺԼսѣȻİû˻ԼܵŶİ
սҰ̫ԶӦҪڶ׵İ֮䣬׼ȡеס
ʵ֤ûڵֻвף׼Բӵֱ׼
׼һûǹĵˣǸͷϴһ׷İͷһīǹʱҡͷԵģܸЦ
ΪƶҪԸҪ͵ָԱͬʱǹ¥Ĺ˲֮󣬿ƶٷ𹥻ͻᰲȫࡣ
fire
ڣ͵ĺ󣬸۶˰


82 ıս̬Ƶ
壡
ǹ켸ͬʱûйܽΣ˳棬ڴ¥ķڷӦҸõԼǹ֮ǰܵ¥֮ľ롣
ӵĿ꣬ûп嵽׻Ҵ׼Ҳûп˽汻еĻǹּ
ڸȫעԷ¿ʱȴ߲ԶĴ޲˷ܵĽһˣ
ﱻ޲һתŴ޲죡
˷ܵĴ޲ͷϽעŻص׼ϣʱһƶ˾ľѻȴȴǽֿһǹǹǸȴԾûֹͣ
ʱηĻǹҲˣɳӶŵĻǹҲǼͬʱҪΪƶ˾ṩѹơ
ǹӵڴ¥ǽϴİѸ࣬οЩʱյһսͦ׵ģʱǹ
ǸѻûܽĻֻ΢ͣЪһ֮ͦǹصչ£ֿʼǸһͦM2ػǹ¥вˡ
ƶ˾ǽͳ壬Ȼͦ¥M2ǹ粻㣬ƶ˱ǹɨڵأƶֻ˲ʮף˽˲õʱM1Aٴ֮ͦM2ƻ
ﱾֻʼǹǸڴĻ㣬ǿƶ˾ľѻֳʧϰǹڶ׼ͦM2ػǹڵλá
ƶ˾ľѻ֮Իʧm2ǹֶڼɳݳɵĹº棬ֻ¶һССĿռ䣬ټϻǹǹڱΣѶҪĿܶ࣬ڵתǹں󣬳M2תǹһɲǰؿ¶󣬹ϿǹӵҲ׼ȷM2ֵĲӡ
ڻM2֮󣬸󺰵Ŀ꣬չM2
M2ǹľѻ˸˼̰ǹڵ˸ԭĴڣȻûŤͷֻǴлл
Ǹѻʵǿƶ˾õľѻ֣ڶԼ˵ΣͲŰҪĿ꽻ǳڼĶأǸѻû񣬻սѵ
M2ػǹУֻҪǴ˸첲֮ĵطͲҪ˵ˣֻҪʬͺá
սһжпܷ˭Ҳܱ֤ԼӵһܻĿ꣬û˻Ǹѻ֣ۿԼͬ۱ԼԸĿɱָоܣԸǸѻֽM2֮Ǹƶ˾ľѻּΪм
ǹڶ׼ɳ֮ĻڣֻҪ˸֣ͼŲͦM2ػǹͻ̿ǹĵҲûȣ˼ӣһ˳˻ǹ棬ǸͼռŻǹλõʬʱ򣬸һӵԴ䴩ˡ
ɳںСֻڻں˵ԴM1Aߵľȴʱ˼ֵȷֻҪĹ׼ǹ׼ȷİӵ͵ȥĵط
ͦM2ػǹڵλãĻ㶼ѹסˣû¶ͷʮǹͬʱɵĻôͻƵģ˻λãܿһǹͻµбǸηڵһʱѵ˵ķѹȥ
ڵصڸ︺Ļ㣬Ϊڹº棬ܹ赲ĻѹƣֻиܹͦM2㹻в
͵ĸͼM2ˣ¶ĵһʱͱˣﳬΣڸﳹ׽ͦM2ػǹѹƵƻ֮𣬿ƶ˾˳ӽ˴¥
¥ſ֮󣬴¥Ļ㼸ȫʧȥãʱϾһۿƶ˾Щ˵ĽչѾãʣµģǿƶ˾˺ʹ¥ؾ̱ˡ
ƶ˾ͷļһ¥Ĵʮö񵯣Ȼ߰˸˴¥ھ˶ݶҵĽʣȫ˴¥
Ѿ¥Σ°עŻM2ػǹλãʼûٳ֣˴ԼʮӺ󣬸ǹһƵʵĶԽ
¥ϣǿԽˡ
˵֮ԹһڶԽ
лл㡣
ͺµľѻ֮ȻҪ磬ǸڶŶԽ˵һмı鿴ľѻ֣ǶǸѻֵ˵ͷȻŶԽؿӦõġ
ĸ˸ɳһ˴¥ƶ˾Ѿڴ¥˻㣬Ҫֵռ¥ΪУ׼ڻɳӶŵĽˡ


83 ·
һþѻжҪѻش𣬵ʣõľѻиıսƵ̫ս֤һ㣬κһ֧ӣΪõľѻṩһеı
ڸܵ˶ѻֵٴμ֮ûжԸղŸＰʱͦM2ػǹʾлŸǸ֣ܵõİǺˡ
֪Щⲻǫ飬ֻЦЦˣͬһսʲôӦõġ
͵˵ͷѡսƷЩЩܲĶ㿴ʲô㣬⣬ѡλ
͵Ļ֮󣬸һϽ¥ؾûǹȱǹһֱһѡ
ҡҡͷܱǸûҪĶǿԿһǷҪġ
ƶǿ¥ʱսһһǴ˰˸ˣЩؾʬ嶼ԭأ޵ĶѾѵһ𣬵ȻһЩȽֵǮĶֱָֽʲôĶƶ˾ˣеװڡ
͵󣬵˶ѷŵսƷ֮ǰʮǹѷһ廨ŵʲôǹУǸΪһɫAKAK֮⣬Ȼѷķ˹ͻǹѰµAUGǹһͦ7.62׵M60ͨûǹһͦ5.56׵M249
AK￴ǹңͦǹǱԼʽװ
üͷЩǹЩȻ֪Ϊ׵ַ֧ɣû뵽ô౾óǵ
ڸü˼ʱ򣬴޲ȴ˸߲ҵĵ磬˵ðѷ˹AUGҴΰ£ǹɶҶҪô죿
û˸߲ҵĴ޲ȴǺ͸ηһָۣηɫҲѿ
ҡҡͷͳǵĶֲЩ˰ڴ¥﷢Щʲô𣿡
͵ͷһŷˣϵĶ֪ǲǹӶǿԿ϶ǣԼĲ̶ȱҪǵ֪ˡ
ҲǵͷûҲˣҾЩ˱֪ķҪǽ١
ηûпһAK47˵ϻһۺҲһĵǽݿ˲ģǹӵǣҲõûкӵֻǵøһЩĶֽսˡ
ͿЦһ˵ɣȻ֪ҲйӶҲ֪Լǲ˺ܶˣΪЩ˷ǳ٣ֻҪͷɵıͺãڿļˣǣҴ͹˹̸һǼ۵⣬ǲǼۣ˳սǿǼۣǾټһ£أûȤһҪǼۣ
￴˿ηηηȻͬ͵顣
ηԸ˵ͷΪӶǵƣǵĵ˱ҪǼۺƲǼۣǾ˳սȥǱߺˡ
͹һЦûǮҲУǵĵ仯ʱǵļǮҲǡ
ڹӶĹ۵㻹ЩӦϸ룬ǱΪǮսģڿкĿԣֻҪ󷴸꣬ͱһְҵˣҿŸηͶڸıӪϰҲ˵ͷðɣһȥ̸Ǿ˳ս˹˻Ӧ𣿡
ЦȻǿǽոӶģ˵ǵĹӶϵֻάһ죬ףҲףҪǸǿЩΪƶսƣǲ淴ɴ̵ģֻǹӶֲǹΪʲôҪԼһעûĴϣˣȥɳų̸̸ӶһǼ۵Ҫڿˣȥȥͻ
ʹҴȥɳ֮󣬸ЦһԸηǲ˵̫ˣ¶Ǽ󲿷ˡ
ηֵ̯ǷӶսûκιϵûʲôɵĵģ⣬˵ûǿɲܰԼעûĴϣһҪѿƸɵˣҪ׬㹻ǮȻƲ͸Ͻ뿪
Ÿ͸η˵û꣬޲̲סˣһһAUGһһѷ˹ͻǹ磬˵ҵҪǸ治֪ĸˣҪһһѣӵҲͨá
ûĵʡʡ㣬һһ㲻۰
£׸˵㣬ȫûо
ˣû˵ţ㻹AUGɣ۱ȷ˹Ҫõ


84 ϢͻϢ
Ȼʱ仹磬ƶ˾ɳӶŵ˶ûٷڴһҪ̸üǮٽս󣬸ʱƴĶ鶼ڴ¥һϳȥ
¡¡ıըʱǼûٴͶսֻ˻żϼǹЩͻȻڽֵϵĵˣڴɵ֮󣬾Ҳû˳ǵڡ
ò׵ȵ֮󣬸ηӧӶŵһǮ˳ҷǮ̸һǼ۵⣬ǼֻиηӶеϤ
ȻǿƵĽֵս㼤ңǱߵľѻҲ٣ԽֵȫǮҲҪðϺܴյģǮ϶ҪõģڸηӶһ߸һ뿪¥󣬸һֱĵģ¸ηʲô⡣
ڵŸηʱ﷢ǺˣҲЩӶ𣬳˿ȥһĽ⣬Ӷŵƺǵͬ飬ƶ˾˳˼֮⣬ļʮ˾Ȼһ¥ͳ˼˿ƿʼСУ˸߲ҵȫսϣҲ˿ǽոʧȥĸսѡ
ڸηûøǼȣֻǹȥ˴ԼСʱηͺӶŵһˣͬʱ˴ֽ
ԼĻǮˣһ¥Ĵʱһ󻶺ηҲϲ⣬һ¥󣬾ֱǰһӣЦǮûˣ˳һһϢ
η˺ܸˣкϢҲЦʲôϢǼˣ
ηѴһЦ֪ǽ쾹Ȼǽչ˳һ֧飬ڹıˣʮԪҪˣֵܣ
˴ӣȻװʮƱﲻĵΪʲôʮԪʲôıˣ
Ϊı֣ɳ˶Ϊ˵ԸǷǮļһֱӰǮᵽһһ죬ȻŶӵǮҲһһ۸ˣǰԤʮǮʮԪֵܣ̫ˡ
ǮȻ˸ˣ˳İǮ˳ǳһ壬˳ǿ԰ǷӵǮˣǮɵǡ
ú޲𷽰˵һ󣬳Ԥϣ𷽺ʹ޲ǮȻ˷ܵĸоֻǵ˵ͷ˵֪֮ޱʾ޲ţȻͷֻ̧ŰŪAUG˵һ仰
磬Ǯ٣ҰǮŰɣͷĦĶҲŪһõǹҪѣõĴѣʱŪɡ
ﳹˣֻƲ˭Ǯ˭Լţҿɲ¶ͷҲӰһŪʿеĻͷǮȥͷ취Ļȥʲô¶
óǮҪֵʱ򣬸ηȴס֣ôǮ
ֵĵȻƽְ⻹ʲô˵𣿡
ηҡͷƽ֣ӶţӶŻɹ˾˵ĸǹ˾ˣеԭʼɣôųҲǶ³ռɹɷݣÿɵĹɷݣʣµһɣ鵽˾ĹʽߣԺ˵װлʲôģʹһɵĹʽԺˣҲĸչɷǮ֧ӶǼӶŵĹأܹƽģԲԣ
þĸˣ˶Ǯƽ־͵ˣʲô˵ģηһҲͦԵģΨһʵģȱ˶ռһɹɷݣøЩ޷ܡ
ţ˵ȷʵеųˣȱܾҵ뷨ٷ㿴оģ뿪Ǹ֪ôҾ㵱ųˣη򡣡
ηҡͷǵ˵û˼ˣߣǸԸõǮȻÿʣµһ㱣ܣô򵥡
͸ηִ𷽵ɫЩѿ磬ô¶ëӸĥߴɶأ
֪ˣϽëӷҶõôء
𷽲˼һЦãСˣһΪëӸҪǮأҾ˵ëӿŲ˰ˣɶҲ˵ˣҵøϽѧӢС
ѸηĻظһ󣬸ЦëӻҲûҾöһݶʰ
ʲôҲ˵ѸǮùȸηԼʹ޲Ҳ֮󣬰ʣµǮﻳһͷԼǮ͹ҵǮպ˰ģ۸缸ǰǮˣͳһҲ֣ϣԺذˡ
ųȻƴǵˣǮ֮ͻȻһ£µη򣬿ƶɳǮҲһ𣿡
ηҡҡͷƶɳļǮԭһǶ˽ָӹĿ꣬Ȼ˭˭ýΪ޷ɽǲܺһн𡣡
ڸ͸η̸ʱ򣬰Ǯ˵˹ˣ͸˸кͳиϢ𣿡
￴͵ɫƺǺܺÿµʲôϢ˵
͵ԼϢҵѸң磬Լķɻʼըˡ
ըһûɷн˵˭֪飬Щ֣ԼͿʼըʲô𣿡
ҡͷһģ籱ԼֱӺը32õ̹˺ʹڣΧǺܽƣӢɳ˷ɻֱӿʼըСĿˣ϶˵ˣ﷢һжܣԴ绰ʡڵ״32ʧأǺпܵò32õڻ֧Ԯˣɷõ֧Ԯ
˵ȷʵǸϢ͸ηɫһҲѿˣոյõӶϲҲ͵ĻϢ嵭˲١
ĴʲôѵھͳսǸողԤ֧ʮӶȥǮǻоҪΪء
ҡҡͷҲ˼˵Լɳ沿ӣȻѾɳˣվǴģӽ룬ҺըģҲף⻹һǿȵսǻûе׬ǮʱֻǾѾˣӦøϢǲ˽ԼΣյľأסǾ뿪ʱһǸ÷ʱ򡣡
Ϣͱʾ⣬ѡ˽ܣһѿ϶Ǻ£ڱ˶͵ĸл󣬸ＰʱʾԸΪƶ˾ṩһбҪİ
Ľ̸ҪķΧڽʱһҵıըһƽ͵գĴξҵıըе˽΢𶯣ڵһ¥ﳾһƶ˾˻ߵĴ
עΣ


85 Զɱ
ͻĻϮȻ˶ݵĻңڶݵĻҹ󣬿ƶ˺ܿϮûϮһö˴¥ֻһö˴¥ڲһշڱը
֪˿ʱ˴󺰵ϮߵλãƤתأǹˣ߾ȷȣ̫׼
ǵĽк󣬸ǿܵλ¥λһڣҰܺãλֲرע⡣
ڸովλͿƤʻȻھԼһǧ׵ľͣƤʼβ׼ڵĴ¥
ﲻ֪ǼƤʲôɵԶһۺ󣬲ɾȵĵˣʲô״
ΪֻƤʵ֤̫ˣƤƤȴͨƤһƤĺȻװһ߻䳲Ƥĳװŵػǹ
ڸﻹڶԷɵĴ԰Ƥͻϵһʹö̾ʱȴƤ˼⡣
Σ
һ˴棬ȻֽŲһȥֻǻжʹıը
ıըãֻǱһûֱڵķ䣬ȻըˣʵûжΣա
ŻӵǹƤϵػǹˣﲻ֪ǹ׼ڵķûһӵ
ηҪ˸Զϥڵϣͷ΢¶һȥ۲죬ֻǿһۺ󣬸η̰ͷ˻
ˣˣ24õ57׻䳲װƤϣ32װģǻһͦ˫װǹ14.5׵zpu-2ͣɱ˻ͦ12.7׵ĻǹûʲôͺţǸǵĻ͡
ηԵúܷŭɵĻǿĳԤϣֻǲһµʱ䣬ЩֻɱѾȻˣõģ
Ƥװʲô󣬸ηִСģǿ϶ڻ棬ǵСЩˣǵĻûߣ׼ģֻҪǲ̫ùͲµġ
ǽ󣬹һۣȻ˻Ƶ˵ûʮ˳ˣƤ
ƤηԶٴι۲һ£һ۲ʱȽϳǵٶֻ֮ǿЦˣ鷳ˣ䳵β57׵Сɫˣ107׵ģߣǻĵ63ʽ107׻ڣӶجΡ
ҲӹԶһۣȻһĵ˵ڲܹᣬǵķҲǹ°63ùһǽܲܵס107׻
ǹڴ󣬴ԣܲܰѻڸˡ
η󺰵֮⣬ҹľһǧףǵûôԶȥ취ͦM2ŲֻǸܶǹв
ҡҡͷҵǹһǧľϻҿԻǵġ
˵䣬ɵ107׻ڿˣȻ׼ߣǵĿƺֻܴ򵽴¥ϾС
10757׻ͬնξҵıը˼ǿҵ𶯣״ԺըĸﲻĻŲѡ
ѡľ̫ˣǵһǧ׵ľϿԷӳȫֻĿƶɳӶȴȫûзֶΣRPGͲҲֻ߰ףһ߰׵ľͻԻ٣ھһǧ׵ĵ˺в
ڸM1AȻ̴ﵽһǧףûM14ǹľѻǹ˰׵Ŀ꣬ʵ׵ľɱҲʱM14͵ĲǹΪȷǹõģרŵľѻǹ
ɷ޼ɵĹˣбҪŷһ£ȻǹҲ̥M14һð汾űĻǹȴﵽ˰Զǹ۷塣
׼ľһǧףȻװͨĵϻж£һкɫǵĶʮϻںɫǵĵϻװֹװͷ
ǰ׼ʱԽﴫ͵ĺС
ǿܶסˣǻϣ׼ͳɣ
Եһ£ܲܽڵ֣һӣ
ܸмʱ򻹵ǣ֪֪ͨһסˣŶԽһɤ֮󣬶Ĳǹһڣǹɵ̨ϡ
λڴںλãǹڲ⣬Ϊ֧ţٷɳøھǹʱ
һ׼󣬸סСĵ׼һվ120ڳϵˣڶڸ˵Ŀ̫ˣ׼Ǿһˡ
ס˺ηд޲Ҳס˺ڵŸﴴ漣һǧ׵ľһ7.62׿ھİԶǹĿĻһС漣ˡ
һǧľ룬ƾ914.4ףһǧľǾһһǧ׵ľϴˡ
Ŷﲽǹģﱧűе۶˰
ĲǹM14M1AõM14M1AģǾõM14ѹߣõӵҲԺһЩӵҪM1AҪʹõ.308³˹صٸߣܸM1AʵM14ҪһЩġ
ǹ϶ͨM1A֮ԽM1AֻǹıǹİĪɭңΪϵһЩӶѣM1AýM1A࣬ãM14ΪĶѻǹҪһӣǧԪļ۸񣬲ǹ˵ġ
ӵͷǹڳٴԼ900ÿ룬ٶģһǧ׵ľϣӵķٶȾֻ˥ֻʣÿ300׶ӵӳŵһǧ׵ľ룬Ҫʱ䡣
ӵеֻҪ΢ƶһ£ӵͲܻеˡ
֮ӵеĿǰĴԼ̶ʱɻĸɿİһǹһ顣
Ȼ֪һǹѶȺܴ󣬿ɸбеҲ֪Լ
УؿڵλãȷϻУȷϻУҴΰˣ磬̫ţ
Ҫ۲ԱĴ޲˷ܵĴηݺݵȭͷǽϣһĿϲĿɿڴĿŸ͸￴ֿȭ˲ŵ˸׳ʱһһģȻһֱԼֲӵģ׼ֲӳԱ֪һǹѶж
죡
𷽺͸η򻹺ãɴСеĴ޲ŵ˸Դ޲ŭһ󣬸ŵȫע׼һµĿꡣ
ҪŶֻûӵ֮ǰϽٷŵһΣѡĿǲ˫װǹ֣Ϊǹвܴ󣬸ҪԭǻǹλǱֲģĻ


86 
ĳ˾£ɳ֮Ϊ漣ںܶ˵ǰһ漣׳١
һǧ׵ľϣ7.62׿ھİԶǹ˶ʮǹʮˣðٷ֮ʮʡ
ٷ֮ʮǺܸߣǣһӵӲܻĿʱĿߵҲӵʱ߳ףɵ˷˾ѻֶ֮󣬾Ϳʼϵƶøﾭ˼ʧܵ
ǲݻڻǻǹͱȻҪԭزͣһطϵˣȻڸ￪ǹ΢ƶһ¾ͿԶӵڸı֮ȴǱɱʮˡ
ǲݻǹǻڣҪԱ߲Уȷͦػǹû˸ȥΪֻлǹ㹻̺вȻĶ࣬׼޷оȷ
ɱʮ֮󣬷ɵڱˣƤȺ󿪶漴һ̵ĿˣﱾΪǼƤڿ׺ͣ¼ģƤһξͣ£ֻףҲ޷ٹˣ߹˷ɵս־Ƥûͣ£Ȼ֮ʹʧ
ʧȥǹͻڵ֧ԮȺٶ˷Ĺ߽⣬ڿƶɳ˿ǹ£Ǳķֳ˼롣
һڻں͸ǹڻµĽȻһĴˡ
Ѿʮʬ뿪󣬴¥һ󻶺ֻоһ㣬һƨ˵ϡ
һֱѹŲԼкĴ޲̲סˣһ˸ļϣˣ̫ˣ磬֪ҲܣұŪһǹģ
˴޲һӣôʹвҪǹԣпȴϼӵǹ˵ɡ
η̾ߣ˵㲻Ǿѻֵģ˵óǹġ
ﳤ˿ɴ˵ϣ԰Ҿǿʹһ¾ѻ֣û취ŵǲ˭ԶܴԶܴ
޲Ʋһмĵޣ˵ʹˣ㶼û׵Ŀ꣡ΰɵģԣҲ˵ɵģӺӵǹҲã׼ôܴУҪǹҲС
Ҳø޲ϻֱѴ˵ĵϻ£һװصͷĵϻһ٣ٷϻԼҸĿԣȸ˵ãӵҿɾװˡ
޲˷ܵù˸ǹǰ˺þãžǹηȥΨһԶҪŵ޲Ĺ۲ԱηҪģԶջ𷽵
޲׼˿֮󣬴󡿴˰ղŴλãиɫı俴ûС˲ɣƺ˰Ҫʼˡ
˵֮󣬴޲׼˰ڿһǹǹ֮˺þã𷽲ɻĵĶզûŵ㣿
޲ЩҲסˣϹûб䣬Ҳ϶ĲԶ۲ԱУˣˣëϡ
һмİԶ˸η򣬵ȸηԶĿ֮󣬴޲˰ֿһǹǹ󣬸η̸˵ŵλá
ӵƫ󣬴Լʮңÿǽϵķ۳ˣ򻹿ŵ㡣
޲ߺߵĵҴΰ£ǲϤǹǿһǹС
䵱ĸﱻùЦ˵ӰʮףҲ˼ٴ򣿹
޲׼˴ӵʱ䣬Ȼſһǹϣηþûп֮̾˿ðɣӣʵǲģһǵø㣬εŵƫңʮ׵ľ룬һҵø㣬ҾûעĿ㣬ҿľǽãûʧȻǽˡ
޲һй쳤̾ûôܲôԶأҰѷʪȻ˵ģû䲻еİ
һù˴޲ǹĴ޲ļЦСӣǹȣôܴ׼һƫȥˣˣǽֲ࣬Ǻ㣬Ϊ֪ô򣬾һܴ׼֪ʲô˼֪ԭûǹǹӵǧΪޣ粻أˣİͷӵ縺ŪѺǹġ
ͷɥĴ޲һ˾񣬻ȭھӵкö࣬ҴҲܲ䣬ǵŰⳡ̴ҷǰҵǹ˲ɣĥݡ
ʹ޲ǾĻ̴Էֻʱʤ߶ǸѣҲ⡣
ŵ޲С˿ʼ˸߲ҵĻͬʱΪԼ󴵴ޣһϹĵʱ򣬺Ҳֻˡ
ڸǼƨʱ򣬿ƶɳ׷׶Ըǹʾ˰ľ֮飬ʱɫѾˣǵľ飬ûʲôսģҲûʲôˣƨ˱ʮԼľԼǣңʱܿȥˣϦȫȥ쳹׵ĺ
˴СʱһֱЦͿ˿ֱ֣ˣ컹սùϢˣϢˣҲմ⣬ÿֵҹ⣬ǻᰲźõģҪľǳܰúõ˯һ
ͱʾ˸л󣬸һԶٽִڵķ䣬ǼóЯķ̺ãȻԼץ˯
ΪʡطǼĶץ˯ϵҲǺܵͣȻץ˯һЩ·ȥ˯ȴҲ䣬һ죬Ǿ߶Ƚŵĸܿͽ硣
˯Ҳ֪жãͻȻ˯о˹
˴޲ĥ֮ûʲô·ӣ֪ɳͿƶ˾˰ش¥Ӧò£Ը˯ǲ֪ģȴʼ˯ţܾҪһ
ٴһСֵ磬ȥɻûжȴС磬𣿡
ﱻ𷽵һҴΰ£˵ĺòãôҲˣ
ţոѵģܾﲻ̤ʵ
һ˵Լﲻ̤ʵĸо͸ǿˡ
ߣȥҲò̤ʵҲ˯ˣȥҲá
ŵĴ˯˳Լıȳ˷֮󣬸óԼѺߵҹ׼µ֮󣬰װǹϡ
ڻ׼ʱ򣬸ﻹԼˣһڵʱͰ׼õģǵȵڡ


87 ը
ߵٽֵĴڴҹ׼δƵĽֵɨһۣȻûκԴֲ̤ʵĸоǺǿҡ
׼ѿɹ۲ķΧϸһ飬βǽֵǽûзŹȻܿ췢ھԼ׵ľ룬һ¥ķϣмɫӰ׼
ݶ˾ۼһȻ֪ҪʲôﲻΪ˴ҹĳݶΪеġ
ǹݸߵ𷽣ȻɻĵЩҲ֪ҪܵǹģôԶӦû°ɣ
ҹҵ˵ļӰ󣬵ҪʲôôǵĶôϤأ͵͵ģģһ˶ǶĸһԾ䣬ô¶ţڲƵʱͦġ
˵֮͸ﶼסˣȻ͸۵Сۣͬ˵һ仰
Ƶը
˵֮󣬸ˣˣ⼸˲ɣǹңҼǵǹиܣܹ۲쵽۲ӵĹ߲ҿ
ҵǹϵĿأǴһӹܵĿغ󣬸ٴοһۣȴûκµķ֣ԾֻɫӰݶϡ
˿ûãûʲô쳣Ӧû¶ٶҪʲôȻʲôҸɣ⣡
ﲻɴһոշЩһָֻ߬סˣΪ׼￴һϸϸĹߣݶϵһֱֱ
˳Ź߿˹ûǵԶĵط仰˵ǸĴ¥ƵˣĻǺܿ콫ҪӭһöƵը
Ƶըըܣ
ĵһӦܣ̴ܣˣ취Ƶ˸ɵѼⷢɵȥˡ
Ťͷܣܱ˻ߵĴ󺰵Ƶըɵǣ
ƶ˸ҹֻǺ˼Ӣ󺰵˭ںУʲô£
̰֮ѺﻻӢ󺰵bomblaserguidedbombfightback
ڲӵʱҲѧӢģȻԻ˺ܶ࣬ĵʰ֪ľﺰǿԵģ𷽺֮¥Ѹҳһš
֪˭źڰ￪˵һǹ󼸺˶˴ǰĿǹȻ˭Ҳ֪Ǳܵѡ˸ͿʼäĿ
˿ǹˣһҲһǹҹװ֮ûУ׼ڽʱ⻹󣬵ȴδܻĿꡣ
ＱĿˣ۶Ǹⷢһڴ¥ϣʵµǴݾ֮Ǽ˰Ѽⷢһžô죿Ȼﲻ֪ⷢôģӦòǱġ
֪ǣӼⷢʼ伤Ƶըɵʱ䳤Ҳӣֻмʮӵʱ䣬ҪɻͶըľҲҪƵը͡
ʱѾȥ˲ʮ룬ܼʱüķı䣬Ϊλˡ
ڸļٵʱ򣬸ηŻǹ˹AK47ʼӡķλ޲ҲһAUG𷽵ķɨ䣬ҹֻһֻ̨ƴˡ
ηʲôҲûü˵ѻǹһܾͿʼȻŴָ
γѣM2ҷⵯȥ
ֻ˵ľ࣬ηȴˣĻǹһţŤͷ¥ܡ
ɺܴ鷳M2ػǹ¥ռ¥֮󣬿ƶ˾˰M2Ų˴¥һߣǵM2ĵҷⵯġ
͸η˲ʮʱ¥ܵ¥ܵ¥M2ĻǹʱͦM2Ѿڿƶ˾˲¿ʼˡ
ηܵ˻ǹǰڲһקÿ
һѳ˻ǹ֮󣬸η漴M2Ϳʼ̰׼ŵ˸ηǰ𣿡
ηȥǹͨøŵ׼M2ǹĵͨһöҷⵯõģϿʮʾ
ηֻǴһ䣬Һ˵ڶοǹʱ12.7׵ӵ׼ĳݶϲⷢкȥ
ηҷⵯĵָʾ˭ָӣʱ¥еǹڸŸηĵ˹ȥϰٰѸʽǹͬʱӵһ˹ȥȻӵ׵ʱѾûʲôҲȫû׼ͷʱҲֻܿɵˡ
ƶ˾˴ʱҲۣ˭ֻ֪ҪƵը¥˭ܣﻹ˵ϽԼҩǴĸRPGͲʱ˭Ҳ˲ﲻܷͲˣŻͲ˸ȽϴЩķ̰ѻŸηָʾĵط˹ȥ
ķȺ䣬ֻһöԶݶʱηM2ǹҲֹͣ
ӵ
ηסָûɿһһʮĵܿͱˡ
ηԱߵæҵĻµʱ򣬸ηͻȻеλƫˣл
ֻиηһܿݶϵ״˶ֻܸŸηĵѣ˭Ҳ֪ûаݶϵ˸ɵҪǣ˭Ҳ֪ûаָԼ
ηĽ֪ҪļѾƫ룬˶һڻиʱը֮ǰֻҪչǾͻǱը³
ܿͻˣηҪٵֹͣʱҲΰס˻ǹһ˿һûƶֻҪͺá
ηĻǹ¿ʼŭֻ֮˼ӵʱ䣬һĿѣİ׹֮ľһıըԼӵʱ䣬һμΪǿҵıը
Ƶըˡ
öƵըøľĻСıڡ
ƵըµĵطҲһ¥Һ͸Ĵ¥Ҳ߰ףͬһҲλãȸǲĴ¥ҪһЩɳӶҪĿ꣬ڣ֪ĸҶµƵըɳӶŵĴæ
αը󣬴¥ʱͣ˶Ӱ񾪴ˣûмʱüⶨλ¥һ˶
ηֹͣĵǸλˣˣûиıλã֪ΪʲôӦӵ˼ⷢյĴ¥ϣǻ˻ţ¶λˣݶϵӦöˣҲ̫ȷǵȥ̫ΣˣҺܺ£ҸռҵŮţҲ̫ˣô뵽üƵըģҲһͻز˼ˣǣҾǵ뿪¥
η״εµ˵һѣû˭Ц˶ϲУͬʱҲڼȵĿֻźͺУÿ˶룬εƵը䵽ǵͷô죿˴Ƶըô죿
һӶҲĵֻǹӶƵըⲻǹ֮ŻõֻһЩӶΪʲôԸǣ𣿾ΪըǵĴ¥𣿡
ߵ˸ηߣĸη͸ļ󣬻겻ĵллǣǾˣҪɢǲⶰ¥ˡ


88 
øһ仰һľǾ̫̼ˡ
ڵһ͸˸ǲһͻ䵽ͷϵļƵըøǼڵһʹùģ׬ǮǺõģ׬Ǯĺá
ɵƺڵһȫþˣڸҲûһôնĹɵĵֻֿܼսҵĵطҲֻ˳Χ
ֻʱ䣬ͿɵĵֻֿѸٱȻбԼĿ֧֣ƺʧȥ
ӽʱļѣѸٻľƣƵĴתøǺȻѡɵ׬ȡԪֺµȻû˻뿪ֻõûά̫þˡ
ǵһȫԵǮڽľǼ£ڵʮһ췢˸ı䣬ƺ֪ҪȡӶԺϵķ˽ͷɶᣬӵʮһ쿪ʼ¿ʼֱӽ˰Ȼ
ȻսһʼͺܼңҲûгֹ̫ŵľ棬һֱά˵һǿȵĳ̶ϡ
ӿʼʱĽ˺ķأڵڣڸǽһµʱ򣬾˽֡
ѾȫˣͷɿƵң㣬ȫһ࣬Ȼ˭Լʵ˭ûĿơ
ʼʱ򣬸Դս̬Щ˷ܣ˵Щڴ˱м尾һº󣬸ѾսֹսֹɱֹĿѾϤԼǰȥڵĸֻ뾡뿪뿪ǡ
ЩĬˣ־ҲһڸηϰսµԴӽ֮һֱǳĬԵģֻд޲ʼʱʲôڻʲôֹһεĸ̾Ҫܺʹ޲һûûθжá
ĸΪһѻС飬һֱĹսԵĸģɳӶ˳սΪǵ̫ˡ
ɳӶŵսʽѾǵʲ̫ͣԴٴνжڵһսɳӶžʮһˣڶ˰˸ĸûмӶܹܣɳӶֱ˳ս
ƶ˾ӿʼѾ˾Ÿˣƶ˾˲û٣ˣΪƶ˾ʮ˼뵽쵼Ķ
һֱͿƶ˾һжΪˣҿƶ˾Ըṩ޶ȵıͱƶ˾ǶˣΪǵõĻرԶԶǵĸ
ӶųˣԹҲˣ˶֪ӶŵųǸ˲õľѻ֡
󹷸ηҲˣȻСӶŵǸǹҵĴӶȡ
𷽸ºŵȻҲˣһ˷ŵ䵶Ӷŵ¼Ѿˣ˶֪Ӷи񶷳ǿĸ󡣬ȻⶼûĻǹ𷽲и󡣬ܡ
ֻԸʵʵûзӳӶԸΪģӲ˽뽻սսʽûʲôֵĻᣬҪ֪𷽿Ǹͻ֣ȻûͻȻҲû˱ֵĻᡣ
ֻд޲ȽϱߣӶŵרְѻ֣޲רְѻȴְľѻֶȥȫĹʣڴ޲ãȴǳ䵱ɢӶŵԷ
û޲ȻºŽӣʵǱõģֻҪû֮ǰ¶ñʹˡ
һµĥϣÿ˵ȱҲˡ
ӶŲĺģ˲ọ̈̄Χǰĳ뵽ļһǧףﶼܷӵĽ
֮ԻΪģȸİ׵һǧṩЧɱˣ޷ģ޲ȶĿǰֻиṩЧԶ
ʵηҲṩǰ˰׵ȫ̵Ļ˻ǹη̻ߣǹãھʱ򶼲ɱˣṩ֧Ԯ˵Եзлѹơ
Ѿһսʱˣû˻ɵðŵг棬Իǹֺпܴӵȴѻִʮӵɱ˶࣬ʹӶ˵̶ֳȣη͸ǲ£ǹֺ;ѻָиĺô˵˭ܻӭ
ηȻɱΪҪĿ꣬η޿˸η򣬸һȫɵᣬηʵڿƶ˾´ºϾܿ
ǹңǿƶ˾˶ԸηĳƺǶΪηѻǹõҵľ硣
𷽣Ľ񶷲ö˵Ӷŵ˼ҲĶ֣ѵΧʮ֮䣬䣬ҪԲЩӶ׵֮䣬ܺ𷽲ƽ֡
Ȼϵľ룬ӶǸһ˵̨ˣ˵ϱ˿϶ˣ˭Ҳһȷɱ
ڴǰʮ׵ĳϣηʹ޲ÿվǵÿ𷽵ġ
𷽶ǹĻô˵ʵ̸࣬˭õǹǾԵĵһΪͻֵҲУʲôǹ
ڴ޲ڵ״ЩΣûҪսȻ״̬󣬺ڹӦܵ˺ܴӰ죬޲˷ѱӵȻҲûˣ޲гΪѻֵǱ
Ҳ˵޲Ѿһѻֵȫֽϵ֪ʶʣ;Կ˵ǳһģڹ飬޲ûǹĻ޲û׼ѾǸľѻˡ
ڵֻҪ޲ʱ䣬úõܹĶǴ޲ΪѻֵǰһƬ
˵һϵը󣬸ҲĿ̫ԵĴ¥ҹˣǰ죬бҪǲŻڴ¥Ļ϶Щر꽨жԶжԶ
ڸĽĿ£˵ڿƶ˾Ŀ£ڲԶһƬ򣬾ǷɿƵĵ̡
ڵĸһͰ谵Сһֻȵϴ˯ÿҪ˯ŵʱܻᱻҪӸѣȻ֮ٴظһ顣
ڰĵϣİӵӵϻһһ˳Ȼװ뵯ϻԴĲû𷽾Ϳʼôˣһʮӵﶼˣ𷽻ִ˲ƣ
ηǹſڣһֱڹעֻиηڵϤҲͻȻıŭ߽˹ķйһͨøηڱٺʲ
޲һǿԳ֮ΪĶϣ˯СĶƺûκӰ죬Ȼʱŵ㣬ɴ޲˵˯˯ı¡
һȺڰĵŽսʱ˯Ĵ޲ͻȻȻԺĵ̫ˣ׿أ˭һȥ
ûĵİɣǰƶи˾ǳȥʺʱ򱻴һ첲ûˣѻô࣬ǳȥΪʺ಻ֵ


89 ʺ
Ȼ˵ܶģ˵һòԵĴ⡣
ͷɵľѻֱ鲼ȫǣΪȥֶ˾Բ԰ǼڵĴˣ⣬ȻǶһ㣬ܱҪá
ĵ¶ɶ֮ϰҲͲôöˣǴ޲ʲô˿ѹûУвֹһսҵʱڿľȻǱŵãûнֵʱˣ֪ôģ޲ȴԣҪðŷճȥȥ
޲ܿ˴𰸣üĵ⼸ųѹԵϻҶüûˣҪ˭ҲסˣϴţҲýľӰ飬һɾͻˡ
˴޲Ľͣɣ޲ٵһһģ뵽λһƬƽûпɸѻṩҰĸߴŽӦûɶ¶ԸҲܲڲ˵ܷɹĽȥ
վ߰ɣȥӺͷ
ʹ޲һţѸСŵݺǲСӺ汾ǸСԺСԺΧǽ类˴һȱڣԱߵķͨڵķռſƶ˾ˣ嶰Ҳǿƶ˾ռݵĵ̣԰ȫϵû̫⡣
ߵСԺʹ޲ռһǺĽڿʹʱ򣬸Ÿڵƺʲô
ǹͱըûͣ˸ڴ죬ȴҲû⣬ŬɴʹʱһӰͻȻΧǽȱð˳
һԲʷͷҲͿαװԲʵˣһװıM92ŵĴΧǽȱ˳
ĿʵϥǵλãŵʱǹڴֿɼλãȻһڿƶ˾ͻȻðʱ򣬸һѾͳǹʶľҪվ
һ˹ƨͻȻһð˳ǸM92Աһûеǹ̶׼
վͬʱͿǹǺͻȻðĵͬʱǹģֻؿһ۵ͬʱ˵ؿڴ·Ҳ˸С
ֻؿںشһӣû£ǳǰ˵˵ϣǸ￪ǹһ֮ٴζ׼￪һǹ
ǼͶͬʱǹģʱѾ֪Ҳз£˵ڵ֮Դһǹһǹ˵˾ǹұۣıҲ࿿ϵλãͬһǡ
Ȼٴе˵˵ұۣĵʧȥٴοǹĵ˴һͼǹֵֻʱ򣬸￪˵ǹһǹӵֱӴĵ˲ϺλãȻṈ̀˵ϡ
ǰĵ˽֮󣬸žžǹڶŤͷȥȴ޲ڵϣǹͣΧǽȱڴһڵϵҲڳŴ޲ǹԣڿʱ򣬴޲͵ڶĵ˽˻
Ӹ￴ȥǸڵϵ˲棬Ŀܴ󣬸̿һǹǸ˵Ǹʹ޲˼ͣȻұߵˣȴǲͣĿǹֻش֮Ǹӵɵϡ
ѸֿһǹǸ˵̫ѨλãŽС
ŵ˴ȱ˳β֪޲ƷˣǹȷʵǺãǸͻǹĵùһûȿǹͱ޲ֱһǹ˲Ӻ벿ֵľ׵λãֻһǹͰǸͻǹļһɵˡ
ӦеĸͻȻǹģǧһʱ򣬸ηڸ˹ֻһ¶棬ηͶŻǹΧǽȱɨ˹ȥĽǶȿȱһߵǱͻǹҲ
𷽳ȱڵλÿ˼ǹ¹ǰ׾Ͷ˹ȥ趯ֻһ˲䣬𷽾ͰؿϹŵöȫ˳ȥ
·Լһ𷽸ǽӹȥʱ򣬸ڵԺҲʼף˫ڿм˸֮󣬸䵽Ҫȥĵط
һöֱ𷽵ĸǰأһţٶ飬ȴǼİɷж֮ʹըŵ׾Ȼûбըָ˻ȥ
׷׷ɵĸؾ͵һʱͳ󷭹ȥηŤܣŷӺܽһܶ㵽Ӻ棬һߵѣϷ󣬵Ҳܵõһڻڴ޲Ͷǽ£ʱ򷴵Զһɵ֮Ҳܵʲô˺
˫׵Լõģһ߶Ŀţ˭ҲԿָ߻ȥһţ𷽻ʤ
Ժαը𷽴ӷӺ˳ȱη͵ſ¼
𷽶AK47ͬʱ첽ǰһֱƽȱڵλãΧǽһŴ˶ٷӵ𷽼ⵯϻӵʱﲻż
ڵԺǹûô٣Ըǳȷ𷽵ӵһ⣬Է϶ҪûģȻиηĻǹѹƣϾǸ˶Էɳּ֮Ķ£ǹ練ܵӰ졣
ϻýһɿ컻ϻȴǱʾҪʱʮֺûôɣڣҪԵˡ
𷽵ӵʱһϻֲûֹͣ𷽵ӵʱŵϻǹװŵĵϻǰһڿյϻͬʱ˳ƽµϻװȥ
˲任õϻͬʱֹͣһЦֻ΢Ƭ̺Ȼȱڴλֿǹˡ
֪ڵĵ˿϶ϵˣΪ𷽵ӵҪϻʱʵ𷽵ĵϻѾˣֱֹͣӻϻһˣ˭˭ù
ηѹס˳棬˭ܳΪʹ޲ûǾֻܼѹȥ
ãƶ˾ǹܿ˷ӦʹӸǲӺ棬߰˸ˣӸڵԺӺͷҲǹ
÷к˼룬𷽺͸η˳׷˹ȥǹܿϡƶ˾˵ÿͨ·Щһڷͻ˳ȥ
ͻǹõǷ˹ǹǴıM92һڷ˵϶ǷĲӣȻ֪ǲǴķ⼮ţ֪Щ˾һˣǵһôĶ֡
ƶ˾˼׷ȥηȴ׷һַ֮˻һſڵϣһڵϣ𷽵ſǻ磬ӣôˣ֨
һ֣ĵҴΰ£ǹˣã紩ŷأ
޲ȴǴſǻǹûѪؿˣҾˣʲôƨǣһƨʺˣΰ£


90 
ﴩŵķ£ܵס뷢ľź³ķǹװ֮ӵĳٺС˺ܶ࣬Ըʹ޲û֮ǣܵĿദҲС˺ܶ࣬Ȼ۵Ҫⲻ˵ģǹλ߶ϸ߹ʲôģҲǺ¶
޲˵ǹûѪ˿޲߽ǿźһ仰֮󣬸̲סЦ
һЦ֪ʲô۵ǰ󱳣ǴЦ̱˰ϰϵĲҽ
޲ηվһվ޲ʹ죬һˮҵϴϴ
޲վ֮󣬸ηһŹ֣ͷŤ˹ͬʱһֻס˱ӡ
ȥʱ򣬲ΡΡĸһǸ˱ϵĶʹоˣָֻǾʬ죬ǹùǹҸˡ
𷽱ߴţεҡҡͷſ˲ŵĸָָ±ߣƲûµĻȰѿϡ
ʧɫæȥѾڽ״ĿӣתȥǸϼǹ
˲ڵϣm92˵ϣһǹȴøֱŹ⣬ڸ˵ʱҲǸҿõװǹǱӡ
ϸİԺʬ嶼һ£õѶM92ǹһѷ˹ԶǹһMP5ǹȻиȵǹ
޵Ķһֱ߷߲ƽĴ޲Ҳֹ֣ͣеMP5ңңԺMP5ˡ
һɢɢĶߵ˴޲ǰ˴޲һۺüͷˣܲȴϿӡ
޲һļУƨϿŪһɣϴMP5ңȻõˮȥˮﻹأ졣
𷽰MP5˴޲޲ȥӣһȴǣʹһMP5ͿʼŪһűӻһֲŴ޲ĸηĹǺһҲܴ޲ˣϽߵһߣĺڡ
𷽰ǹӵݸ󣬰ԼϵǹժǹԱһӣûǹǹ̫ѵˣҵĲǹӵˣⷨ˹ȣǹӵв٣ˣкüöû񣬽͵ģҲûطװˡ
ǽɻĶŲҪʲôȫ˼˸յֵǹϡ
ǹǺöǹдıM4super90ͣǹûΪM1014
ԶʽǹհѣǹϷƤᵼ죬ǹУװΪ7+1װϲͬˮƽӵҿʹ2.75Ӣ3Ӣֹ12¹һսǹҲһܻӭǹ
ܵõһ֧M4øϲ⣬˵ǣһװʮ巢ӵϻģӵϳ¹ƲõĿŵ򿪷ŷǳá
Ȼ֪֧ӾɻM4ֵǮ֪һ֧ðM4ҪһǧԪأǼ˲˵ʹǹС
ڿǹæһһҵĴϰǹףǹϣηȥʰıǹֻ´޲һˣƨվһЦİŪmp5˿ɢ
ڸǼڸԵϲ֮ʱõϢʹҴҸˣһСԺͼʲô⣿ˣڸʲô𣿡
ôˣҴΰ£󡣬Ѿˮ
޲ͨ죬ȴֲң֮£ֻǰŲֶ֮ʱһԻŴ޲أһţϽҴҵȥˮȿĴ޲
ͻʮˣʱ˶̿վ￴Ŵ޲Ц￴Ŵ޲Ĳ״ֻ̲סңҿղûû䵽޲һľǲеҡ
޲ıȴ޿κΣҪӽֻܴʺˣ޲ڻסӵĳ嶯вӢ˿ʲôûȥǵôˣ
ɫһ䣬ҴҵˣҲ˴޲ҪõˮȻ˰ŤһߣŴ޲ֺˮŬŲԼЦ
Цĺ࣬ͷһһʵģؿںͺ󱳶۵ĺ
ڣ޲˿ӣ̾һ󣬿Цˣתѣ˸ǹӶһMP5Ҳֵ˰ɡ
˶һ̧첲ǰغͺ󱳾۵ֻ·ĻȴûʲôӰ죬ЦˣȻû¶͸ϿʰǲˣøϿתơ
ٶȻصСԼСװʰ룬Ǹոʰ׵ʱͼҴҵ˻
͵ɫѿһͼǵܵϮǷ˸ɵģǺϢɱˣҵ˿ĸ˳˳ȥʬ塣
˵ͷµĵȷʵҺûдŷ¾ˣǶײǽͶǷͣڲҲˣЩ˵սӦֲӣҲǣΪʲôľͷֽ־£ܵõռݵĵôûô
ͷ߷߲ƽĵҸոսӵ֪ͨǰѾ˶ڳˣֱ̨ǵĳˣȴ񣬸ûиˣѾͻλãǲܵ˹Ȼû֪ͨҪȫ߳ˣǱˣǱˣ
ʧɫǺΣգǱøϿ쳷˲С
͵˵ͷûǵȻҪˣǵڼᣬȫϣ̿ʼ룬ǵСЩЩﶪʬ壬һʬ岢ұġ
ѾǳϾˣ˵Ҫ¿϶ǳ룬Ȼ뿪ǲûôȻȿƶ˾˼Ҫ˷Щʱ䣬˶󣬸ƶһж϶ĸжҪȫĶࡣ
ڵ¼ʱͿŵһm92ٿϰŵǹѾһѺָǹöĺѵãһ𣿡
𷽵ѴM92ԼѣʣµһȴûҪӰM1911޲ϻP226һѴM92ȻǧԪںͻöͦˣϵҲȻͿˣ𷽿϶Сġ
𷽶û˵ͰǹӸͣͰǹŽԼı˳ִԼıóһѵʶ𷽣ҽɻģ˹ɫñͦĵұԼŵģҷûеˡ


91 
͵ɢıȽϿӷ˵ʮӵʱ䣬ʱ䣬Ѿս׼Ҳ̵ʱ滮˳·ߡ
·ܿ˷ɿƵ򣬻϶Ƶ򣬵յ鱨Ѿ飬ԭƵĵȴһ˭Ѿʱóʵ·ˡ
ƶ˾ʣ˲ʮͽ˷ֳ֣ʮΪǰӣͿ·ʮм䣬ʮ˸໥һ׵ľ룬ñ˴˷һˡ
Ǹſƶ˾мĴ󲿶жǰǵĶܵϮʱǽмĴ󲿶һṩ֧Ԯ
ʼж󣬸ֻûԶ͸оıЩۣڱŴԼʮ幫ʹصжЩѡ
˸ʹ޲֮⣬ûԱΪƶ˾һгԱˣͻ̱ͳսڸոշһս͵Ϯķûκλڡ
ǳʼƽֻͣ˼ǵ˿ƶ˾һˣ㲻ʲôвֱжʮӺǰӲŵһͣ
ǰڽսǵ·סˣԭ·н·
ǰӵıͺԥĵ·ͬʱ죬Ѿ˳սؾʹûؾͿͨûκṩ֧Ԯ
վͲԶĵط´ЩֵֹģŰ˳սЩﲻ͵κ飬Ǯ̵ģȻԺƽķʽ뿪ǾͲҪ֦˵ˣŰֻǱʾսֲͶҲûʲôɶ˵ġ
ǰڳ·ߵıؾ֮·÷󣬵ŸڵĴ󲿶ӿͨλһʮ·ڣʮ·ھڽֻд߰׵ľ롣
Ҫʮ·תƹڽ򣬾ٶתֽǵʱ򣬴޲æԶ鿴һ½ˡ
ֻǾԶһۣŻ˽ŲĴ޲ͻȻȫͣԶŽˣȻˡ
޲ͻȻͣЩˣŭӣ㷸ʲôأߣ
޲ԶһĿŸ磬ôǱ߶Щ찡ϴЩˣʲôģҪ
ҲЩȻȻĻôɣߵ˴޲ߣùԶһۡ
ڽսһռһʮ·ڵĻܰʮ׵·ڣѾȫɵռˣжˡ
ԲεĻʯͷĻмǸռݻһվʱ￴һźϤȻоЩϤ˵ڸ￴ò࣬ҲȷǸǷڰǵİ
һжڰ·³ˣҲûټЩˣ˵ҪμӿƵĹӶӵģǵǼпҲ
η𷽼ʹ޲ͣҲͣס˽ŲվڻʱﳯŸη֣ǵڰȹǵİи˺
ηӹԶҲ̫ȷܷϳҵʱǺܿ𣬶Ǹﳤʲôû̫ӡ󣬲һǿɡ
ֻԿۺ󣬸ηԶûп˵İҿˣǸҼ˿ڵҽҿˡ
ʹ޲һۣ̾˿û϶ˣô죿
޲ԥԥĵȰɣϾȹǣǲܼȰ
ηʼ磬ųģҵĸǰǡ
Ҳʼ磬˼Ҿȹǣǲ˼ң𣿡
̵ãһ£ˣ
ڸ˵ʱѾ߹ȥͣһĳŸˣǼڸʲôߡ
Ͱ˰ֵ֣ܣǵˣǱߵǵѣǲǲܣԼ߰ɡ
ͿһۣǷǱһٸˣĸܸʲôҺǶѵ̬ȣ
Цһû취веܵԹ֪ҪǾôˣѰѽ˵ˣ߰ɡ
̾һ֮ҡͷ򣬱ǸǸֵǣҵöҵֵǸ𣬺ܱǸҲܰˣףǺˣķǳǸ
ûʱ͵ˣǻ˻֣㣬ֵܣ縺żʮصˣ߰ɡ
һȻתȥ׷Ѿ뿪Ķ飬صĻֵϣ
һ֮󣬸ĸ˱˴ʮҵľ룬Ŵ·һѸǰͦ
ڽķɷ˸ǼڿŸǿǹˣǰһȭͷĸ̾ͽڻ
ѹƵĲǰļ٣̾ǹ׼һ˿һǹǹ׼Ŀ껹ǻġ
Ӳĵץһ鳾һȴ̱ƮɢٶȺܿ졣
ٺܸߣԶܲڳĽӰ˿γþѻͷ۵Ŀֱ׵˵Ǳ磬һٶȺܿı硣
̴ӣ࣡٣
ǹȴ޲ãǱͲ޲ĸ׼죬û취޲Ҫоľٲʲôļ˱ܷӦ
޲̾͸˴𰸣ף٣Լʮһÿ룬ǿˣ
õٺ󣬸̸ݷ׼ٴοһǹһǹȻأûڵϷȦڵϿʼ뿪ˡ
׼˵ڶĿֿһǹһǹȴûУʮȷԼ׼û⣬ûΨһԭǷֱˡ
ſ˵ǹȻûлĿ󣬸޺޵ĴУ̫ңӣڻӦ󡣬󹷣ڻǰٴ򡣡
ʱ򣬾ܿʹ޲ˣȻ˶ԾȷΪҪɱֶΣƫڸսľȷ֣޲ƫڴľѻ֣ڶ
Ȼ޲ǹǷȱǹ׼ѻֵģѻֵҪ˼ӡ顢ɱҪĿ꣬Ҫ縺ĵڵĸǱȴ޲ǿ˲٣޷޲һǱܳʱ䶼һֱһ
ô޲£Ҳεѡڴ޲ڽ뼸ûʲôսֻԶṩһʱʱĻ֧Ԯˡ


92 ڻ֧Ԯ
ηһ䣬Ÿηǹõ˶ܵĻᣬһԾѸǰܳʮ׺󣬶һĺ档
ǰһ֮󣬸˰ǹҾȻĴˣԵһʱηŻǹ첽ܹҲǰܳ˶ʮס
ĴڴŸηûǹʼѹƵʱ򣬸ҲһԾֻһܣ;Щԣı۵ӰıٶȣԸûеԼԤεص㣬ֻܳ˲ʮףͱȶ㵽һĺ档
˵֮󣬸̺ҵıۣٶȻһЩġ
ס
˵̧֮ǹ˼䣬ŸηĻǹٶ˳ǰһΣܵһṩڻε㣬𷽾һĺ󣬵ײײ˼˵ڵأȻü׼ǰǰŲĺ档
𷽵ӣ󾪵ˣ
СһѣĿ𷽵һڵĿӣȴǸߺû¶Сȱӵһ£˿ڽˣûôѪҲôӰж
𷽻˵ЦҲȷʵû˿Ѫųһ𷽵ǲҪӵƫ֣һȿɾͷˣڵľ˵һȲܶʱģ鷳Ҳʹȥˡ
طػİңֻҪǰһףĲǿӰ죬ɱҪɵˣɾһ׵ľ룬Ҫǿгȥʵ̫ˡ
ʹ˳ˣ°ǲܣ¶ɲǼǿͻͼпսΣգҲܰѰǾȳ˼ȵľᣬľʹ˷ӪȣȴҲΪԸΪӪȰǶԼֵǵ
űʹʱĶͻȻһϤ
ˣǣǲǺܿҵǵֻˣ
ﾪϲŤͷȥȴһƤͣǸղźͿƶ˾ֿʮ·ڣһ˴ӳ˺Ÿ˻֡
ǵ治һƤŵôܲҪأŶ˵ˣǣ֮÷ɵĴа˷107ˣǰ׼ǵڻ֧Ԯ
ĻϲļҪɤĳˣֹؼʱ̣ǿ֧Ԯ֮վߡ
͵Ļһ䣬ϤˢˢȻ63ʽ107׵ĻڲԾƣֻм׵ľ룬63ڵľٲҲƫȥĿУҪΧըĻȴ´࣬ټϰ˷ͬʱǵҲҪô׼ˡ
ѹ̧ͷĻ˲ƻˣ֪ǲ׼ģֻ˵ɵĲ˷඼˸õĵطɵ̱䡣
ɢȥԾ͸ηһٶŷɵ߳˹ȥ
ҵȥ׷ҵˣ򣬼ǵǷһ飬ݰݡ
ʲô˵ȴμסˡ
ɵϹǺΧס⵽ڻ𸲸ǣߵĸ⵽
һܳ˲һף赲ߵǿĴѾɢĲˣɵǹʱҲҪټˡ
Ρ
һ󣬸㵽һשͷĺ棬ǰ𷽺͸ηҲҵδ
ڵƴãǶԸＫΪ׵ľϣѾԲÿӵᱻǿӰ쵽ˣҲ̣ηҲڽѹǿһоȷɱ˵ˡ
κ֮̾Ϳǹˣһ鷢ڴ˵ϻʣµӵ󣬷Ҳˣ𷽺͸ηҲѷɫǸηʼûǹɢĵ˾ȷڻµ֮ǰ˾ԲȸҪ١
ԸԷɵ˽⣬ֻҪܵ˴̾ͻɢӣȻҲ⣬ڸҶĴ£ɵѸٱ߽ˡ
һŤͷ֮ܿʣµ˷׷վߣܱǹĵطܿһ˶ʣʱﳶɤӴ󺰵쳷ܰ
ʵø󺰣Χסǵĵо׷֮󣬱ڻѸ˳Ҽûܵʲô
ܳһֻ߸Ҵ󲿷ˣл˼һԱĵ˹
ܹע󣬸ǵ˴Լӣں˻ϵһ
˼ţһȱıǰˣϥȫѪ
Ȱﱻ˼ܵǰ󣬸վڻŰһȴ
￪ʼʱЩãŸ͸η˼ۺ󣬺ܿ;ϲؽеˣҼǵǣԭǣһ˵˭ôĿϾء
ﲻҷģŰ˵ͷ̰֮ת˻ȥ
ǾȹǣǣԲлˣֻôˣֵܡ
һЦ¶һڰ˿ûʹɫƺ˵ĸһ
ҵϥһǹ浹ùȿ϶Ǳסˣϣᱻ֫²ãҲһȺÿĶ˶ԲԣսֵѾˣҶвǮأҶһȣҲ㹻ҺúõĹ°뱲ˡ
ڰֹۣڰο˰ＸͻȻǸҽûиŰһöʣ֪϶ڸղŵսˡ
һΣ޲֮һſƶ˾ĳ·ǰֻΪ˰ЩԱٶȲɱࡣ
˵˼󣬸öԽϵͣûил͸ղŶİղŲǡø㵽һƤǣȲЩˣ㲻Լôȥ
Σûյ͵Ļظ֪ߵѾȽԶˣĶԽʱСĵŸźͷɶʶʩӵŸţ˻ЩһԶߵͺѱ֤ͨѶˡ
Ҫ뿪кԶ·Ҫߣ˾񣬳󡣬Ӱ𣿡
ҡҡͷֻЩ۶ѣôӰжġ
˵ͷãǰ濪·ӣںһ㣬M700ˣAUGҺëм䣬ЩĿ겻СսȴǿҶСĵ
˵֮󣬰һֵĿŸĵǴǵĻΪʲôϵԲˣ
ĻﲻɰԼ㶺ˣź32һԲʷʱ䳤ˣȻûѱݵ·ѵѾȫռⲻҴʲô


93 
ѿɳɫԲʷ󣬽·Ȼ࣬ûҵս
һյĿͷȹƽּ尾һºԾյĽβ뿪˴ʮԪֽ⣬ŴսϽɻĶԼľ顣
ȵȫǺŵĶԷˣΪʧѪЩİס˸ǿЦһЦ󣬶ŸСƣЩ˵ڣŹذˣΪ˱ʾлԪҡ
һ£ڰǾҺҵѣ˶Ǯ
˰Ļ΢һº󣬵һڰʱ򣬿ûôΣգⲻһġ
ﲻͷĻ֣ˣҾѣǿԲ̸ǮǴȥпɿ·뿪𣿻УϽҽΣҵҽеĻҿ԰Ҹԡ
˴ٴЦлл㣬鷳ˣǿҵɿҽҲ뿪Щ˴㶼ȥͲΤģѾһЩǮ㹻һǮڽͲΤũˣڽͲΤũǾȥǵļ˽ӹȥֻҪ뿪ӴǾ͹ϰҸ
Ͱ֣İļЦϲǣũǵøǴ绰ǿȥʲôġ
սǶЦǰЦĺܲã⵱ȻûˣǻܵĽӴֵܣܸ绰ֻҪǵũҾ͸绰
һ֧ʸ˸绰˳ڵЩ棬һ£ǵӶǶǮ˶ǮأǸҪǲǿԲûشġ
ЦǸ˺ʱһ˰Ԫ
Щõ͵ļ۸ˣ˵һ˰۸Ѿֵøˣſĵİηǰļ΢ЦûµģϣǵũЩŪãУǵǼļʺá
ɫһЩûмˣҿȢţȻһѺӣҾм˶ԲԣԣʺһᴫǵģǺܶԺˡˣֵܣǵʱˣҲ˴뿪ˣҵøϿҸҽܲãһȵģ
˻֣˼뿪ˣŰıӰη֮ųˡ
ȻУողʧȥһȺ𣿡
η򳤳̾˿ʧȥһȣˣΪһӶ˳սһһǮԼòôѣѾǳˣ֪ûмӶԻŻؼҵģһǮӶ١
ʼ磬˵ҲеҼЩ˶ŻؼҵģǶһǮϾ뻨Ǯûط˵ˣǶмҵˣһҵĸĸõء
ηЦЦǣңŲʧԼңǵмңǲŲΪֻ֪ɱ¾ǮͻƵصʬ⡣
˵ͷûмҾϣĿ֪꣬Ϊ˭սģðɣȥĶǵȥ貨죬ȻսأȻϷǺúõЪһʱ䣿
£޲νģģ˱ʾø￴Ű֮󣬸ĿͶ˸η
ηԥһ£ǵǸΪѹ̫ʼȻƷˣõֵܣΪƷҸǮˣҾȻڵܺãҾǻǸúúһˡ
ҲһľƣǵװҲһˣĲ˵ȹʹ޲иηķ£ڶѾƵûãܾûзϣǲ̤ʵ
ãϻϷǣúϢһʱ䣬һóѸԵĶֲ̰һ£Ҵ񶷣ӣڿˣ󡣬أԳûӦһ¹ԹЩİ˳֣ëӣûɶģˬȥˡ
ڵ𷽺ʹ޲˵ӢˣȻȻдĶԻѾ࣬Ϊ˾Ӣ˵ʱӢֻʱŻᷭһ£˵ֵʱ򣬸ϰԵĻ˵
˸߲ҵ˵֮󣬸ηùǻظһ顰ëӡֵֺĵ˵ëָëʲô˼Ǵ󹷵ĺ˵𣿡
ЦĵëӾëӣûʲôϵˣôΪʲôǶ˹˶ëӣˣֵǣˣ
˸߲ҵ޲ʼ磬ô
ȻİĿ⿴˸η򣬸ηʼ磬ӦѪĵ绰ɣƣѹĵ绰ģҸұ֤Ǹһһ
óǵ绰ſ˻֮󣬲绰ǵ绰Զػˣͣˣһǵ绰ûеط硣
Ÿı飬η˵ͷûϵͨ绰ߵϵǿߵм̨ṩмźţŶ˸ˣУпźŵ豸ֻҪǰѶԽƵʾͿˣŲϷŹκοĻء
ǵ绰ȻûеˣǵĶԽȴеģӶṩʱеһȻصܲеؿá
ηĶԽƵʵ֮󣬴ˣѪдˣõźŶλĻͿЩ
ηſԽķĶԽ̴Ƶ
ϵ
˵ϵȻûϵôţֻʮӾ͵˸ǵǰ
ƴʽԽҰһаͣŵǻһ˺ʮֵļȳһ󳵶ӺƺƵľͿ˸ǵǰ
ƴһԽҰ֮󣬻һ¹ڳӣԶſ˫ۣǸηһصӵ֮󣬺Ȼָһӵ˿˼ǻ¶ģŪ
ֻǵӵ޲ʱ򣬱Ӳĳ鶯˼£ȻɫԴЩΡ
޲Լű˼֮һ޹Ŀƣ΢Щ﷨ӢźܳӦòɣˮϴƨأӦûųİҪϸţ
ˣˡ
εЦЦЩǱһס𷽵֣ҡţҲ²£һǸɵ䵶ӶŰ˸˵ܰɣŶ̫ˣ򣬻Ĺ򣬹ϣϣ򣡡
ƺߺ߹Ĺֽ˼Ƶ֣ҵֽи󡣬ܣǸ󡣡ȻܣܾǸ󡣬ýҸ󡡣
ͷHamahamaܣˣ֪ҵżݲ³˹нܿˡҲҳݵһ㣬ǶһģĹ찡ڼĹˣʣܽҿԸѵģλͼɣ


94 
ƻǸԣóݵĿⶢţ𷽵ĵõ˼㣬ʹƵļ򣬹һЦû⣬ͷп˽֡
ƵԸõ𷽺üߵǰҰû뵽ôˣǵӶҲĳˣ˵һľѻֳ͵ģһ֣һ¾֪ǣ찡Ҫ֪ĹôһǴ۵ġ
Ҳõ㣬Цĵ֪ҲʱӭǴۡ
ͷû⣬Ժһɾۡ
˫һ̯̫ûˣҼǵϴξ˵ڸηϣԺ󶼸Ǵ۵ģôڻǾ𣿡
ɫ˿䣬Цۣٴۣðɣ̸̸ɣҪʲô
η̵ҪȥϷǣߣ۰ɡ
һεҡҡͷˣֵܣֻǹ·ɲʲôⰡУ»ᵢǵ󣬰ҵĳӶˣ˵ֻҪؼңãܲõġ
ηǸȻǸû뵽ô㾹ȻһӣֻʮӾ͹˺𡣡
̾˿û취ҵץסУĺ֣ҵȻóûҵĴˣ˵ǾûбʲôС
룬ȷʵҪܶණҪؼң϶̫ණģǵٻ϶кܶණҪ򣬱һ12.7׵Ķѻǹҹװȫ׵ķװʲôģȻǰļ۸ܹܵˡ
˾񣬸ﱨĶܲܶ࣬һǼ۸߰Ķ˵սϵĹӶ࣬ЩװˮƷܵӵĲӣһЩװĶ飬˼Ҳʱţǵõȵս
ϸ˵ƺųṆ̀ںͰ˾ʮǻͬˣ޴̵ĵط治࣬˵ƾǸ̶ѣ̵ץסЩҾ֮ľҲܼңƻǺܿصĸĶ
ǵӶеģȴѸٴ˳ҺԵҪ߾Ӣ·ߣҪװҲȻǸ߶˻ҪϷŹӶŵ⣬Щǰ׻ˡ
˸ָЦݵĵи飬ӦúúõĿһ£ҾǿԳںһǵһ󣬶ңշѺأֻҪ׵ĸ߱ˣṩװĹӦҾͺãֻҪǵ·дϼ仰ǾܵŻݣô
ЦЦ˼ǣǸ棿˵ӶĹ˾ˣ˵ˣ
ˣ˼ô
ƵĻ˸ȻˣﵱȻܿԥĵȻԣûκ⣬ǻ˵ṩǵװṩһбҪʱؼշѵķҲԽ·ĹʣЩû⡣
ƵϲŤˣҪʱȴǼʱһƵ̿
ֻҪṩһװ
𾪵ĵˣҪ̫ˣôܣ˵ĿǼʮԪĽף㾹ȻѣڿЦɣ
ЦǿЦ룬һи˼ˣκһӶŵװȫṩûУΪʲôΪĴº̫ˣ˭ºŽѪļһأ˵ûбҪ£˭Ứ߼Ķأ룬ú롣
ҡͷ㲻ܽô⣬Ѿиʮˣûʸҵ·ָֻţУеľ̶һģǵƷںƽʱһۣսʱһۣⲻҶеķԲҪΪǳ˶Ŀ
ҲҡͷҲǽô⣬ֻǸܸʲôһ룬һܳӶţõװṩں֧ԮϣǷ˾ͽļ۸ж๫жôãʲôЧӦ
ˣ˵ٶҲṩκζģġ
̾˿һõĴˣõĶҲսʱǺƽʱڣϸһ룬ʲôʱͻ˹ǣǣ찡жҪˣ̵ĻƽʱϾҪˣѵץסȻڱ˵ǰ棿ҪһĴƵֵĻ
ʣĶˣȷԣӵĻƽʱڼ˵ѾˣƱץסκο֪ȵĻᣬȻƵѾСϧǣãһṩĴȷʵͦҪġ
Ȼջܴ󣬵ʹ˺þãڻҡͷУṩһ޷ܣҿΪҴЧ֮һı⣬ڲУԲС
̾˿еǵ绰ֻסĻԸη㿴˵Ǹ˴绰Ҫѣ㿴ˣҲᣬǻǺǸ˺ɡ
ܻĵģĸˣɽķӥצǶЩģȫûԣðɣðɣҿԳɱṩҪһУɱۣҪ˵ˣϵ۵ķϣɱۣܽܵ޶ȣ
װģĵֻǳɱۣɲУѵģΪʲôҪǮأ֡
ҧгݵĵİϷɣ򣬲κһ̻ṩκζģκˣᣡѣҿԳɱṩҪװܵõźˣҴЭɣϵ۵ķϣ
εʼ磬ֺһºռ˴˵ί״ðɣӮˣɽԺǾˣ֡
صĺ͸֮ûĵˣڸҪʲôʲôʱã͵˵ã˷Ҫ㵽ɱġ
ͷû⣬˷㵽ɱѰ͵Ϸǣϵװ
ʹĵĻֲ򣬺ðɣðɣǵϷǣ˵ˣʹʣ˵Ҫʲôɡ
룬͸ηд޲ǵһº󣬸ľɷµݸƣƷͬķļҪһ12.7׵ľѻǹõ׼Ҫʲôûã΢ȵ˵кõƼҲԣУҪҹǣףͷʽģ΢ȳлͲ·ѥʲôľ˰ɣǿԼ򡣡
ҡͷһжңҪõһжṩģԸҪƷƻк룬һɹһеġ
̾ðɣһжˣִ̫ˣǻûҪʲôɣǾҪʲôٸ绰Ҫһʱ䣬㲻̫żġ


95 Ƿ
ܴӺƵ̸ռôˣøǵ⣬ηҲ̸гɹ޲ڣηĻ˵Գɱṩװ൱׬Ǯˣ׬Ǯˡ
óףӦߵҵ֮һˣƸҰԪǳ߼۵AK47ǧԪȻսʱҲǾеĺļۣƼļ̣׬ǮͰѶﻹûҪɹ֮̸زǸһɾͣѶȾһǧɱС
ûдӦԳɱṩװҲھѻǹ͹󣬾ǵ͵۾͵Ԫһ־͵üһҪǵ֪ԪأñæĴҲܴ
ǼȻƴӦԳɱṩǸȻͲԼˣҪԼеĶ룬ҪķѺܴľ˵ܵ޼ǹѶȲһСܲ鷳ĦͲҪ鷳˼ңֶþͲֵǮˡ
õ飬̤˻Ϸǵ·ΪѾɣṩԽҰȵͻ˹Ȼһûɣɵľ͵Լ˹һ˽ӪС䡣
רҵʿṩǲһԼǵĹƺ£Խ͸ƵģȻǵڶܱ͵ҵķ񣬿ɸﻹ̲סп֣ν·˵ľ
Ϊ½·ϵʱ̫࣬ǵԼ˹ʱѾǵڶİˣӷɻһ񳵣ǵװװһߵĴһϣĻһ˲鵽ҲΪЯǹ֧ҩǵ鷳
͵櫺ҶĸŮסŵסլ棬Ǽ˳ԿԼĴӣһ·ҵסķӣŷŵ֮󣬸ηվվˡ
壬ܿŽϾʹװͰ͵
˭Ա͸ҹ鷳׼ǹӶɣ
ηһ󣬼ĵ櫣ңǻˣŰɡ
Žﴫһ̾ʹˣ˶櫴סլķ˳ηصһӵ֮ŤͷŷӴҶȣְǻˡ
ЦļǺˬڻˣȥŸʲôҰ
͸ҲˣȻȻְѸŵĴӾ˹ȻһְֻҲק˹ȥ
ͦģŲ̫һֱߣɿһһӼҸ£ĴǾͽݣ̲סþ㤵һۡ
ڸȥʱкҶҲӭ˳Դ뿪Ī˹ƺѹС˺ܶҶȿ࣬ϴŷĵЦݣȥӵƯˣȻһҾӷĸ͹͹ðİĻ𱬵ĸ޷ֻʮꡣ
ҶȺ͸ηӵһ£ᣬĽһְֺվǰҲ˸صӵȻķڻˣһֱڵͰְ֡
ЩȣĿ˿ηȴηɫЩΣͷŤһҲ֪ڿʲô
ò׵Ҷȷſ˸֮ͦͦţһ΢ЦĿҶȣ޲̰ӷ˵ϣ۾ŹĿҶȣֻǴŵЦݣȥ˵ֻ¿ˮˡ
Ҷ𷽺ʹ޲ʧˣԸ˸ӵ֮Ҷȶ𷽺ʹ޲һЦȴûӵҶֻǳЦһЦһס˸ηһס˸֣תȥ
ְ֣εǣҽ𴲵ʱ룬˵ǽܻˣû뵽ľͻˣ̫ˡ
Ÿﱻˣ𷽷߷߲ƽĵƾʲôƾʲôֻ粻ңĪ˹ƵʱҲ˵İ˱ˣ̫ûˡ
޲߷߲ƽıԼӣޣǽʲô˧ʲôҾͲ˵㳤óˣǵģ˷Ҹ飬׼ˣҲǣ̫صˣôСѾͷƬӣҲµȥ֣ëӵĹŮޣ治Ҫ
𷽱ӵĿŴ޲һۣĿˮɣ涪ˡһȹѾͷأأɹɶɶûɹռ˼ҵıˣҲ˼Ҿ֪ʲôɣ޳ܣ
޲޺޵ĵҸɹʲôͱˣ㶮ɶںòã˼̫ˣ˵ˣҾȹӣǵģŮûġ
ܵ𲻹𷽺ʹ޲죬߷߲ƽĽݣʱѾ͸ηɳϣ𷽺ʹ޲Ҳ֮Цǿ϶ˣҸ˹ˣܿͺá
ΣĿбӣĹصĲٹˣΪҶ棬СȻں͸η˵Ż۾ȴǶŸΪѣǳΪѡ
÷ǳĲڣ𷽺ʹ޲ٿηɫ˷һĵЦݺյɳϣεĸҵЩƽ⡣
۸ηҶڸηĶͿʼˡ
ϣݸ޲һ֮𷽻ЦŵӰǵòŮҲǻ㿴ӣңЦˡ
ǣ˶ŮëӵĹŮ˵զأ˵ôͣë𣿡
ǾǣǿϷϷҸһ°ԲԣҾðɣСѾͷӦȱȫУСѾͷ϶ܸȫУãһɾͻˣɲһ̶
޲ͷû
̾˿Һһ־ȵСѾͷƬӣ˵Ϊɶûأ۵Ҳףǽһ䣬ǽһ˧˵ˣǹõĺãһǹһգһֶţ
ⲻ͵ˣһǹһĿ϶డ¶Ѿͷ϶ǾаȫУҪһԭ󣡡
𷽺ʹ޲Խ˵ԽˣȻ֪ηҶǾϹҲסˣؿϣܱ죬ֻ𷽺ʹ޲òлܵ٩ôܻء
ɫͿԣȻӣ˵Ҳе밡ĸŮĵĲ˵СѾͷΪȥưǮΪұװһѵʱͻȻһǮ˵Ӣ·žžžåȫɵͽг밡Ҹ˵ëӸİȫжǿ˵ˣС˲ãȻܶӣܳȾ˲ƤӲôǳôɵľ׼ˣ
𷽻һ䣬ҶͻȻŤͷ𷽣ù죬ĺĵ֪Ⱦʲô˼ǴŮȻھưﵯ٣ǴŮҵˣҲȱ˵


96 Ŀ
ںȿ֣ҶȵĻ֮۵һڣѿȫĸηϡ
޲Ҳںȿ֣ҶȵĻھҿ֮£޲Ŭûѿÿִıǿð˳
žһļž
Ѿˣ𷽺ʹ޲ҲǿҶȣŵôˣ۸˼Ҳ˼ҵͷ㣬˼Ҳһ˵бܵ
Ȼ֪Ҷ˵ʲôηϹӣȻֹܷ쵽˼գɵ˵Ĵ޲𷽣ηһ˵ʲô
ûдη𷽴ĶҶȵẺȫˣ
Ҷ֣ôĴָʳָ˸һơ
޲˿ҶȣȻɥ𷽵ˣˣô죿Ƿ
Ҷ΢΢һЦúѧһˣһֻܣǣ˵ģص㣬ҲܶܶΪ˲ᣬҾøøǣ֪˺صĴŮᡣ
ס˵ˣǲܶǲࡣ
ҶһԻ󣬵ǲ٣
޲Ÿһľɥ磬˵ѧ𣿲˵Ӣѧ⻰˵ģһ˵Ӣ͸˵ƨ߶ƨ߶ģô˼һ²ﶼ˵ˣǸѧ磬ͿɾĿǰɣԺĻҲˡ
ﳹˣֻܳ̾˿ŵǲҲסѵɣëǹؼ
һ𷽺ʹ޲ͷȻ𷽲վȥϴ衣
Ķӵ𷽣޲ڷӳ˹ҲվҲȥϴ衣
ҶһŹֵĿŸֻ֪ԡһɣgay
η̲סˣĵѵ֪ڱǰ˵ܲòҶȣ˵gayʲô˼˭gay
ＱٵĿ˼󣬱޲𷽽͵Ļȴ˻ȥ𷽺ʹ޲Цʱ򣬾͸뵽³
ûgayҶȣϣ㲻Ҫǡ
ҶȸĻӢ΢Цĵôأȫܹ֮ͬġ
˵֮Ҷúһ䡣
ֻҪ㲻Ǿͺá
סˣһѾͷƬӵϷνһѾͷƬӵϰֵϷϰֵֻܣЦɾͿˣ뵽ܻᱻ櫱򣬻߱ηŻǹƨɺͷɨ䣬ñηһˡ
Ť˸η򣬵ëӣȥҵķɣиҪ¶ҵø̸̸֮¶Ӷ˵Ҫ
ηҪڣҶȴְ֣˼ܾɸ٣۸ܱˣȻǾɵĵɫܲҿڼϰˣ˰ְ֣жûҵˣ𣿡
ҶȵҪ˸ηĿҪ˵¶ηҲȥˣΪźŮĸη˵ûʲôǱŮĸҪġ
ŸηȵĿҪðˣ̾˿֪η򲻿˵κˣȻηŸԽɫߣŮ𣿡
ҡҡͷˣŮʱˡ
ҶŸη뿪ʱŤͷԸ˸һ֮󣬾ܱСѾͷƬǣűˡ
ϽվһҶȣеҵøŮϵһˡ
ηҶվס˽ţηһֵĵŮѣôû˵
Ҷȵɫúѿڸη߲֮˻ȭͷҶȵս¶˾ģӲͷƤɪ̩գҼǵø˵İ𣿡
Ǹˣ˵ֻͨѰŶŶõģˣҶȣĵ
Ҷ˸ƣȻְ֣ȥٷҺˣҴȥ
Ҷȵı鿴ʲô쳣СĸҶһԶĵطͷҶŵԵȥ
ҶȵҶƿţվȴȥʱ򣬸￴˿ҶȣٿװεĺСŮķ䣬ͻȻ뻢ڵĸо
ôﶼýȥˣڸӣŬҶȱ־룬Ҷ߹ʱҶͻȻְֻס˸ȻѸײڶ֮ƣڸһڡ
Ҷ׵ĺܱ׾ݰѸ촽ˣܾͬСһԼ죬ҶȽַſ֮ʾƵڸǰ˻ȭͷҾ֪ƭңûŮѶԲԣߣԵĿ֣Լȥɡ
˵֮ҶͬʤĽֺ뿪ˣ뿪ʱ򣬻˳ְصĹϡ
ʧǵߵǰһƨ֮漴صĿĵ˼ϣĵⶼʲô
ĿסˣҶȺͿɪյͣǰȥ˵ʵԿɪǺкøеģпܵĻϣɪŮѡ
ɪҲƯؼֻȸС꣬ؼǿɪսûҶôǿؼǿɪղǸηĹŮ
ֻһ˵ɪյʱһǺȴ¶˾ģҪһŮѵĻʱ򣬶ҿɪҲʵѡȻɪʱ˵Ҫ룬ɸ׶ˣѾǰʾʾ˰ɡ
¶ҪԿɪնˡ
ɪո˵绰ϵϵʽ̴˵ԣٶһʺźҵ˿ɪգһ仰
Ǹ𣿡
ɪ֮ڵǰĸﲻɶƵظ죬ܺڹڵĸĸͨŶԥ֮󣬸ڻǴͷȻ֪ڵĸĸڱ֮еġ
ﲻ±¶Լ٣ȴĸĸ˱춢ϣԭǷĴ㣬ѾôöͼϵΪһʱ̣ĸĸ鷳
ʱͻȻ뵽һ⣬Ǿɱ˷ǲܻعûݵɱ˷һǸӶʱؿȥĹӶˣÿɪŮѣ
ڸ˼֮ʣȴֿɪղ֪ʱѾ˻ظϽɪպ˼䣬ʰͿ˽ǵ
Ϳ˽Ǻûʲôѣֹֻƻͻصڽ֮Ҳûˡ
֪Ϳ˽ǵ״󣬸Ҳһ׮£ԥŽôͿɪմʱ򣬿ɪȴȸѶϢ
ع𣿼㸸ĸ𣿡
ˣϷǡ
ɪȷ˸ЦȻܿظ̫ˣϾͱҵˣҴҵоȥϷأ㵽ʱϷǣҿȥ𣿡


97 
ηŵʵܲж˹ɫĴаͺͺڸȴƷʲôζҶȲͣĸµ͸òײźȹĵʱ򣬸ĸо͸ˡ
޲ҲӿҲùֻиηһǷĵĸˣڣ𷽺ʹ޲ʹ˸ɫһ뿪˲ʱǻ˵Ƿʧ񣬲ǵĽҲͦõģηһѵõž
ĸŮҵķͦģңÿ˶ԼңǶѾ׼õġ
һ׼ӽȥ󣬸ɥһ˴ϣȻȣ˫ֱͷųһţһ
޲ʶ˺ܶ꣬δǷϹЩǵĵ磬զˣΪСѾͷڰɣֲڹ
ʹĵǣ¶ҶûκιϵҲеϵɣҪǵĻǿɪգǵðɣҸ˵˵ġ
޲ͷڰͷ̧һܴģʹģſڿӰⱨӦģҸҶ˵ǻѣĻѣҾⱨӦˣ찡ŹҰɣ
޲𷽵ʱɫ䣬޲ɱڵĵ磬ͰɣʲôǻѣĻѣ
һЦȭͷĿͿֱ죬ĵ磬ͽ¡
Ļ֣ûո֣ûʹأǷҪһϴ裬ֵ˭
ɫ䣬Ȼһס˴޲ĲӣߵȥȥӣǸһϴ
ٴ֣˵£ˣǼǵÿɪվͺãҿҶСѾͷǣֱֲ˵ʲôҾػعŮˣ룬ȻأҾ;ãʵɪͦģ԰ɣ
ɹת˻⣬ɿ˴޲Ȼ𷽺ʹ޲һͷʾ˵ȥ
̾˿ϴʱϵ˿ɪգϷǣȻ˵ҪϷУŻµʱ䣬ȻأҾͦĵʱǰ֪ͨһһ룬û׼أһʵĺá
޲һڴȻأʵеģ
ŭӣȻǸӣ˵꣡ҵʱʿɪգ˵˵ôˣ˵ҪѵĻһ氡ȻȻ󡭡
˵ȥˣ߶Ѵҵֱ졣
𷽺Ҫһɶ㲻Ӵ˵㲻Ҷȵ㼤ɶ
ﱯߵ˵ľͺˣɪոң˵ûѣŮѰҿɲԴŮһǸ˿߰
޲۾ʱˣȴһĵɶ˿ߣ
޲ͷĵǻѣŮģ磬˵˵ϸʲô˼
εĵʿɪûѵʱǲ׷һǴүǣ˵ɶҵȻֱ˵ˣȻ˵֪ȡҴΰ£Ȼ˵֪ȡʲô¶ʲô¶
޲ǲͷĵ˵ص㣬ŵĺܣ˵˼Ǹ˫ͷأûɶ˵
ðɣ˵ص㣬ɪ˵أСûԼֱϴѧһѧӢģŮģﾹȻҲûԼ˾ȻΪйͬˣҴΰ£ܲ
˵ص㣡
صǣǸӢ˿ɪվȻˣȻ֪ԼǸ˿ˣȻԿɪշ͹Ҫɩµӣɪأΰ£ȻЩĶȻô죡
𷽺ʹ޲ǵһʲô¶⻹ʣ
Ҵΰ£ұԥʱ绹ԥȻѡҰǿɪվȻȻҪǸӢңҰ񣬺þҪ˻ҪŮˣұܣҸɣʲô¶оˣҵоȻǸŮˣҵøһŮһŮˣộ
űĸ𷽳̾˿磬Ů̫ͣ˰ɣҾҶͦãٵȼ¡
޲мĵ㶮ƨ磬ģҸ˵ɪּƷôܷŹأԼϲеĻŮĶ֪˵ʲô˵һŮˣǸŮ˻ܴ̫ѵˣ£
ĵ˵ɣȻûӴлָأ˵£żŮԶԶأŲءУ˵ҶôҸëôСŮ¶үҲ¶Ҳ˵ܹܣԺҸëôദҾͷˣ˵ֵҲͦͰΪʲôҶȾ͵ôҰȫأ
̾˿ʵҲ¶ء
˵˳Ĭ˺þ֮󣬿һŵĸ̾磬ͷɥģⲻɶ治ɶ˵ҪھͿʼô
ˣ鰡ɣһҪӣԼ˹агȥתתҸгеطǹ
һ˵ǹ޲˾񣬵磬˸¶ʱ򣬸ƸŪһǹĸװ豸ģԼװӵˣҾȸ߰ʱ䣬㻹ץװӵˣռ˲ĵǣлҰɡ
ô޲˵ĻǸ¶µװͶѾˣĺڣֻͨӵҪӪȰʱͷϻװͷҲİ׵ľϣĽͷöͨӵúܶࡣ
νĸװװһ£ֻװǰѴĵռãװµǶѣҪ˵ȣùһεĵǸװӵȸá
װӵ൱鷳ռǣֻǱǹĵǱǹãñǹĵǾȫûˣҪùϴǣȷĲҩװ׻װͷһƫС
װӵҪѡҩƷƣΪͬƷƺ͵ķҩȼٶȲһͷҲþѡҪѡᵽزͬĵͷΪӵԽأоԽȶɱԽܷӰСصͷٶ½Ҳ죬Ӱ쾫ȡ
ͷأҪһЩƽֱܷӰҲ
ҪǸԼŸװӵԼҩ͵ͷǸʲУ⹦ȥ߾ȵľѻרõˣ¾ԲЩҲνװӵǰڲѾˣҲ˵ֻҪ绰ʣҪȻһͺá
뵽Ը绰ʾԼװӵסˣӴϱǵһ£ȥ绰磬Ȼ绰
Ｑȥǵ绰޲΢΢һЦø첲𷽣ûУתעͺãһ仰̰Ůһ߶
𷽵˵ͷ֣㲻ҶˣҿǱӲˣȻ˵˻ѣתעˣӣɣ


98 ٳѵ
ͥԺĲƺϣ￴ǰ𷽣ԥĵðɣ
һĲͷʹĥĥĸɶ㻹ˣ
ȭͷʹ˼ºڻǵĵ˰ɣҾԽʽʲôľͦðαһֱӶأ㶼κʽֲôҴҺܲġ
ûϵĴҪˣЩˡ
԰Ҿ֪򲻵㣬ȴҪҴʱݺݵķֲɵôĵء
ûϵұ֤㣬İɣֺзִģۣԲ˵ġ
ӲɣҪôʽ˵̷ȸû·Ҳţɲϵĸ񶷿϶·ɣҾѧǸͳɡ
磬˵񶷰ɣ治һģҪѧʽ·ûãҪս͵ٳɵķӣҸ˵ˣȰ򣬲ĶһСʱǱģһ·ҲݣҪǴʵսѧϰһܶ·һģģҲƭ㡣
ҲɿɱڵӣҺ㲻ڹ˽𣬳ûҰ
磬㻹𣿾㲻ңҲ㰡
ȥʲôɣ
̸Ѻ󣬸ѸŶ˲ݵϣϺ
վڸǰڸƨϺݺһţװһŸûŴ򣬺úù۲ôֵģҪӰѧˣ͸ҵɴۺúš
ＫΪѵĵˣϢһžˣôô
ȻȻ󲻺˼һЦģҾţֻ֣ٶȷŵĺɣֻҪһ£ұ֤ܴ׳ڻ¡
һҪ߽ĸ𷽵ĻĴӵòվֱӺȴƵһȭʺȫü㿪ɾڸոʱһţѸߵ˵ϡ
ˣ˵ȵģ
𷽶׵ǰ̾˿磬˵ôôɵ˵ʲô㶼أҪǵˣһ²͹𡣡
Ҫˣˣǵһ죬һ찡㻹ʲôụ̂Ϳ֪ô𣡡
룬ðɣһǰҵĽѧƻˣһΪڣǰʮأ͹ⰤˣõӼôģ˳һ¿˵ڶʮ죬Ҿͽôô㣬ô㼸ʽǼģǰʮ찤ĵӣ϶죬ʮأȻǿʼʱҿ϶ǹ㣬Ҹ˵ڲһֱãЧܲһѼҴѹ׹򶼽̸㣬ˣҲ֪ƻˣվŴ򡣡
ڵϺú𷽵ļƻȻô𷽵ĻȷʵٳɵķӣΪ߽ƴˣͰɡ
ڻλƵվʱ𷽴սǰతսʱˣɡ
ﱻϹĿںһȻæҵĶ㿪𷽲һȭڸոնŶһȭ󣬸ﲻ˼ľһϢһš
𷽹Ƶ㿴Ӱѧϰŵţ֪ˣˣ´΢ӿЩٶȣİɣ϶߲㡣
ᣬȻ̱𷽹ʼʩͬһȭͬһţܿȭͷȴαߵ˵ϡ
ˣֻҪ񶷣Ⱔⲻˣ𷽳Ҳȷʵзִ磬Ȼֻۣһ£Ӱжڸվʱȴһŭĺ
ڵȻȥȴҶȴӳĺ˳ŽţһѼʽžͳ𷽴˹ȥ
ﱻɵˣҪСģ
ôܻᱻҶţֻܾСģһ߬סҶȵһš֮˳һŰѳԶԶ˳ȥŤͷܡ
ͽͰ
Ȼ˵ҶȣҲܰҶסֻѡŤͷܣҶȴһеĿ˸һۺ󣬽ŵĵ㲻Ҫɣȥõȥǹ
Ҷ˵֮̾ҪȥߵԶĳʱڴ󺰵Ҷȣˣϰѧϰ񶷣𼤶ǧ𼤶
Ҷȴվԭأ޴ĵڴ￴ڴ㡣
ϽҪңһվϰġ
ҶȰˢһ±ͨ죬סҲ˵ŤͷܣҶܿˣ˿ĿҶȴӺŽ˳
һƨ˸ߣҡͷ磬Ѿͷȷʵǹ˼ôѾͷԺӿզҶ㷢㻹ÿɪϷ𣿡
ᣬûˣ˵˭˭ҡ
𷽳̾˿˵ҲǾȹİɣΪʲôΪõͱأ˱ˣ˰
ߺߵĵϻ˭ôصģͱҲá
һЦߣҸղĳ˵СģһͦжΪĳ˲ɫѵļһû뵽û뵽ĳ˾ȻǽСı˼ҵСŮߺߣߺߡ
ЩԼ³ˣ˵Сӱְ̫˭֪֣Ҷͱ͹ˣǶĺòá
ðɣҽĽͣСȥˣǽɣұ֤㡣
˵ǽԼ͵ĦȭƵӣＱЪвУҸʲôʲôˣҴΰ£߳ŭŹҰɡ
ȷʵٶȷŵĺﻹǶ㲻ȥֻĿһȭһŵϡ
￪ʼʱ򣬻ΪԼҵһʦմմϲʵ֤˵̫ˣ𷽻Ǹ֣ǺʦٸΪ˵ʦǺʦ
һŬ𷽵ȭţĵ󡣬𷽣һ£ѽӺëӲȥҰгǲǵĽչҴΰ£ȥгզҴΰ£
һ߶Ըȭߣһĵĵаڲžŵ㲻ȥǰɣʮ˵
ڵʱȥҰгĸηʹ޲һˣһţ޲˸߲ҵĵ磬̫ˬˣҽǧӵô׼ǴǹҵļˣˬˣǰгС˵պϣ磬ô𷽻𣿰磬ô׵ģʲô¶ˣ


99 Ƶ
ڿɳϣ׵ĸʹĴ޲γԱȣŵĴ޲òˬͬѵΪʲô޲崺磬ȴҪܲ˵ȭߣҵǻҪ찤ᡣ
ô޲̫⣬ߺߵĵǱ𷽴ģ˵ʲôЧѵҲ̫磬ֻҪǹԺǹòˣǵøһ񶷣ʱܵġ
޲һƨ˸ߣЦǱѵĲˣٺ٣ζΣ
ûĵңѾȱŵ⣬ˣ㵱
޲ͷһΣһЦĵɣһأпո㵱
Ŵ޲ϵЦݣܾô޲ӺܲԾ޲ϲҲ˱Ƶ϶Ц˻
ȸ￪ѯʣ𷽾ȵզǣôЦôˣ
޲ЦĵûɶûɶֵҾǽ֤һ£ҲǺ
۵öȴһ˾񣬲˴޲ߣ˵˵ô¶Ǹ۵Ŀˣ
޲мһ˵ĵƨʲôв۵ģСӲǼ˰ɡ
η˿źŮڳæǰͷС֪𣬽ڰгӱеǸŮģ
𷽶ʱȻȥӻǽһ˹
ҲȤеǸŮģƯ𣿲Ǵɣ
޲ʲôʲôѽ˼ֻжʮǰгϰŮ˼ҿɲֻܱУ˼֤ġ
ηȷʵᣬţڷӦŮɡ
ʱȻãӣζôأ
޲ôˣô˾ͣҸǣӵİ
ֵûǸ˼ûǸ˼ҾǾȣ̫˶ѣ˵˵
ηǰ˱ȣһĻЦǸŮӲߣô󣡡
ﵹһ̫˰ɣϲࣿ
ηͷȻֱȻһ£Ǿ̫СˣȻְѾһЩƨô󣬾š
￴ŸηȻĿܶԼˣʱҡͷţ㣬ҪһſӣӲŲô˷ء
η򼱵˭˵ˣǸŮֵģֻƨɴЩѣ˵ǲǡ
޲͵û˼ֻ츳ԲǴӡ
ηһ״ĵ֪ӽŮĵķǳģӴĺãǸŮƨʾνҪӴĲãǸŮӵƨɣۣûӵӣֱ̫ˣ
޲һĵɶЦģ˵ֵҵԽֵĽޣ˵ϻЩӻ۹ġ
һ󣬸µĵӣҴ㰡˵أ޵İ̲ߴﵽɣ˵ǰ̲ЯߣˣɣԼɡ
޲мһ˵ĵ˰ûôʲôģİɣֵһǺԭģɶë첻øһȥ˰ڼźˣʶ·Լȥͳɡ
д޲ɹЦϵʹҲ˼ֻ֣ʱ򣬸Цˡ
ҶȱϾСŮԣ޶ϣԷʱӱĸвʱԵļˣϵƣҪȥһ࣬ÿʱҶȶ𷽰һۺһ
ɺ޵Ǹη򣬸ﲻŸηӿҶȵĲǸηҪҶ˵Щʲôʱȴһ˻ȥøҲ֪ӣ櫵ʲô
ʱڸÿʹʹ޲ҸУһһεĹȥˣ˸ﱻѵĵʮһ죬ڿһ⣬쿪ʼڲǵĴˣǿʼôôܿ˵Ĵڽ̸˸Ｘ򵥵ʽ
ʵͰʽˣǰʮÿͬļдͰõļϤĲˣ۾Ҳ֪𷽵ʲôǣ֪֪ȴ㲻
ò˵𷽵ѵʽȷʵͦã찤򣬸ǸɵҲ֪Ǽôã˱ĵӣһѧôͷʲôģǽչ졣
һ쵱ѧʽ𷽵ʱȴ޲ͥԺſ˳פ漲ֱ˷Ĳݵϡ
޲Ӳ̫ԣЩ𷽺ԥһŰѸߵҷȻųʲôʱʲô״϶סˣ
ͷƨվ漲Ĵ޲ӣô£
޲һֱܵ˸ǰ֮¶һſΪ㲵Ÿ磬𷽣ңңҲˡ
üô㵹˵Ѳ㻹Ҫ޸ǿɣ
޲ͷޣ޲ңҡ
𷽲ͷĵл˵ƨţôƵģʲô˵ģѲ㱻ǿ˰
޲˵ͷסŵҾǱǿ˰磬ô죬Ҳ˰
𷽶Ŵ죬ɵŴ޲֪˵ʲôˣ˺þãûʲôӦ޲ַ֣һߵĵǾͲ˵οһ£ҿǴаұǿ˰
𷽵˵ͷ磬ôãӲ߿Ұοˣҫأ
Ҳǵ˵ͷͬС
޲ܻĵΰ£ôֵǡ
ٷϻôʵ
𷽱һ󣬴޲̼黹ô˵ͼͼҵ˵˼仰ҪɶɶûӦǱЦҵʱûȻȥ˰гҲû˵ɶǽϢʱһȣҺ֮û೤ʱʲô֪ˣѹҷĴϣû·ҷѾɶɶˡ
ͬʱٶ˴͡
ĵҴΰ£ҲͰˣȻҩ
ҲҡͷҲ֪˭ϹˣӺŮĿ϶һϹġ
Żһ״Ĵ޲һ󡣬ǹӣ·ȻҸҩˣȥгɵǸŮġ
Ӧһȥʱ޲æǸʲôҪʲôҴΰ£ǧ𰡣Ҳ̫ϲ˶ѣڣ治ڰҵģ¾ô˰ɣҲûԿǰɡ
ͣ˽ţðɣȻ֣ǾͲ㱨ˣͱȥˣгˡ
޲ŤŤĵ˰죬ĥĥĵˣˣͱ𻻵طˣҸȥȥɣʵҾͼͼҲ̫ˣҩҲǲѵ
޲˵֮ͻȻӣ㲻Ǳʲôʱѵİ
޲һãȻĵɣӦþǻ
޲˵֮󣬸ЦӣһԾ͸Գˣ˵㲻ҫΰ£ҩ㲻ӶҲˣܻҫҪҲˣװһί治֪ôдǰɣ
ҲǺˣڶˣ㴩·һ磿˵ҫοߺߣ磬㰤ôˣòѧ˵㶫ͲڵΣ


100 ٷ֮ʮ
޲ʱúܿ죬һµʱ䣬ûôо͹ȥˡ
޲һµѵǹгһµʱ䣬˴Լһӵڿʼļ޲ֻ㿪ǹϤǹ֮⣬޲ϸ׼Ĵÿһǹһ´һӵѾǺܶˣҴ޲ӵ˿ʼʱǱ˵ͨӵ֮⣬ĶǼ۸߰ĸ߾ӵôһĵӵͳǧԪ
ֻǴ޲ԴӺͰгǸͼͼĺø֮ÿؼҵʱ䶼Եˣʼļ컹ʲôڴ޲Ǹ÷ƺ˲߰Ժ󣬾ﶼʼܿ޲ĽŲЩ鸡ˡ
úųڵĴ޲ݿ½Ų鸡øþһ´޲ҪһõĶƤϣ룬ﻹǷȰ޲Ĵ㣬ΪһӶ֪ͻսϣȻ޲лἰʱ֣ͲҪ˼ҵĺˡ
ʵΪӶڶѴоصĴ޲ǺøЩĽġ
ûȷʵǸĴѧʱ򣬸ˣûʱҲû˼󣬵ҵᣬʼЩ˼ʱȴڷ޵Ұˣ𷽣統ڲܼĸľ͵ˡ
ߵĸ˶ʮ˻Ǹÿһİգ뵽챻һʱǸĿ
Ǹ͹ˣÿ컹ҪһǧģҪģҪҪʵŮŮΪǶ߶ֵްԹֻҲѧλͼͼһˡ
һԼŵĴŮȴƫƫ²ȥ֡
ڲŲںҶǼ꣬һϰȴʼƹȥΪҶǸηĹŮѣԼֵıŮ֣Ǳﶼɲ
ͬһµʱ䣬ȴö꣬ҶȺ𷽵˫ѹȣкϵ˫ؼ尾ֻһµͬڵ֮С
ڵĸǳڴɪЩϷҪһŮŮˣҲˣ뿭ɪԼõʱ仹һ£ȴ֪ǷܵȵǸʱˡ
ԭĴһ£ͬʱһµʱúѵһԼĸһµʱѾˣȻһµʱ䲢ӲԹ涨һҪصģǿطսʱˡ
Ľˮƽĺܿ죬һµʱѾֲ̰塣
𷽵ѵĲþҪѹ£Ľ죬ò˵ѹ֮µѧϰЧúܶ࣬Ѿγ˼䣬ܵϮļڴԷӦ֮ǰӦνıܷӦһµʱܴﵽ̶ֳȣ𷽶⡣
ⷴȥļڻ֮ͨڸﻹܰѧĶʹȻѵʱǵð򣬵ٲǵİˣżܷһ£øȷʵù˲١
ڵĸѾᱻ׾ٵľʹڵˣͲѵ֮󣬷ӦٶȺͳٶȶΪ𷽵˵ǸѾԲͨ˷ˣϾܹϸѵֱҲһս֮
ʦͽ⻰еȻӦĺǱˮǰ£ѾܺȭĴϼʮأȻ𷽳䵱ΪǰᣬҪಫ𷽻һܰѸʮĹףôֲϵġ
ѵƻһ쵽˰ʱＴһĿ
ں𷽸񶷵ĸ˸һȻֵˣˣ쵽ΪֹѵҲʹ˽
˵֮󣬸˫֣쳤Х꣬ҵĿڽˣ
δĵʱ죬ûоؾһˣôˣԺֻᣬ㻹ýĵİΪԶأҾûҲⶫ¿ɾòˡ
˲֪ԺпվµģʱҲˣȥϴ裬һˣëǵһ½¶ˡ
ڸһʱƴε绰ѯʸʲôʱȥǲսǸһֱûʱطս
ִý壬ǵκڵϿֻҪÿ쿴ţ֪սµĽչ
ʱ·ݺ󣬿ƵѾѹˣƵӶڿϮбըˣѾܾûй¶棬ҲǽڽڰˣܲڰķѾ͵ȡ˳ʤ
ȻƵӲùףʤӻ̫ˣǵľʵȻûеʵʱٰ׶貨ڵлڿƵԼɳ沿ӵĻɲûһٽսʵ
˸裬һɾ·֮󣬻صûеȶ೤ʱ䣬Ĵ޲ͺ͸ηһӡ
ĸ˴֮󣬸һ£ָҲˣƸҴ˺üε绰ʲôʱȥǣҶû׼ŶǵƴҲ֪˵ɣʲôʱȥǣָͶһأ
Ըհ޲ҲϰһģҲûָʲôҪҪηôġ
ηڲǺȱǮҾÿ΢ٵȼ죬ôһ֮پһĹӶǱ߸Ǯ˺ܶ࣬սΣҲСƸǮ࣬ʱƣҲԽԽѣֻ˵ףųôѡÿľˡ
˵ͷȴװȻͺƣƾˣǼһΪŲǵëӣҲǴһ£ǷǾͶǷ֮⼸ʱ׼
˵֮󣬸ͻȻһӣĽչôʱҲûǹôˣʤξѻֵλɣǼȥгǹ˳λͼͼһһֱͦء
޲ԥһ£̹˵ѻֻЩ࣬׵ľƶĿû⣬ս϶ԭôˣȥİгеСԶҲֻ׵̣Ҫ쿪ʼȥҰҸû˵ĵطɡ
󾪵аˣ㲻ҵͼͼˣ
޲һεĵԲˣ̫ͣһҪأһΣ⻹㲻ֵҿ챻եˣʵǿסˣһ˰ɣȻҪԭǰг̫СⲻǴ⼸ĻԶ
˵ͷҲãҸû˵ĵطˣҪ˰ɣʮʱҲܼˣ컹ҸҽԺȥһûиȾ̲ĺãǴ¶
޲ˣ磬ЦЦһ㶼Ц
ü˭㿪Цˣ˰ٷ֮ʮǰٷ֮ʮļʰ⼸úС


101 ȫǺϢ
޲˵ˣͰ͵ıߵ֪ұƵ˻ȥг
ʼ磬̲һξ͸ȾˣθΣһҾ;㷴ҲӲˣˬΣð̲ˣ˺ܶβŹң˵ȥֻܱһξĺɣ
ֻһ˵ȴһĳʹĴ޲ļ򣬵ڰ˳ɡ
ηҲĴ޲ļ򣬵ĺӣǲģǻһֱߣ㰲һ̵ġ
޲ɫûѪɫͷ˼˰̧֮ͷһھȥҽԺɣ˭ȥ⼸оеԾҪˣˡ
޲ͷƺ˽ᣬ˵ˣֻŻ޲һ£ЦĸЩھΣѴ޲ŵ̫ˣ˵˵ţȴԼҲŵˡ
Ŵ޲ӣﲻ˼ĵǰӣѵˬʱûȫʩ
Ŵ޲ĬĬص˵ͷη̾һסԼˣǰ׳ѵ㲻֪ڷ޲˻ǱϣǺΣյ𣬻ŸʲôȥҽԺ
ڷޣȾϰ̲治ʲôţǼֻһ˵޲ЦǱЦЦŵˡ
ĸ˻ŵ׼ȥҽԺҪĶˣ˷ڴͷǵ绰ץһֽ𣬾ͼҴҵĳ˼ţʱǻ˵ϿҽԺǷܼ⣬ֻǵҽԺ˵ˡ
Լ˹һҽԺҵ˸ҹ伱ҽ󣬸ܷHIV⣬ҵǣõ˿϶Ĵ𸴣Ϊ̲Ϸǵĸ߷ƲҪHIVȷһƷԼ˹ĴҽԺHIVһ棬ٶҽԺ֮һˡ
ӳѪҪһʱ䣬ǼҽԺȵĳϵţʱ佥ҹûʲô˵ҽԺԵЩգ˾Щ}ĻţǿŴ޲ԽԽ׵̲ס˵㵨ôôСŵĶˣͰųˡ
޲ץ˼Ѻ󣬿ɥܾЩ⼸컹ֹأǲǸÿͳˣ磬ǲˣûصģҪˣϷǾУҲҪģҰҵM700MP5ҵP226ͺãѴģ뻹ˣǮëӰɣңҼﲻȱǮͲؼˡ
ǺǺЦ׳գô֪ǰ̣˰̣ǱڻкöأֻҪʮ㶼ˣҪǷҲϸʮģˣҲ㲻̫֮㻹кöɻأ㼤ƨ
˸Ļ֮󣬴޲һ㶵̲ǱɵôܻôãҪ˵ĻҿսϰȥҼʲôֻҪڰ̲Ҳ¡
̱ڳϵĴ޲η̾˿ӣüסҪǼˣûµĻܲҵģұ֤
Ҳ֤ܲҡ
顣
֪Ͼ޲ƺûʲôвˣ˸һɾͿʼ˯ȴѸ͸ηƲһߣ
ûûε˾иŴźĴ޲ҧгݵĵҪȷû¶Ū˭ҡ
ҲҧгݵĵҴҪһðô죿
һ֮ɫ漴ɱڵĵҪ˰̣ҾȥгǸĺøɵᣬҲŲǲŮˣӣɱȫң
ȻԴ޲̧־ʹ򣬵ֻǸʹ޲֮Ľʽѣ޲׷ǵøＱ˾ͻģǣԴ޲ӻ߲ں
͸ʹ޲˵ҪǴ޲˰̣;ԻɱǸƴ޲ĺȫҡ
㺦ֵܣҾɱҵԭ򡣡
ɱ˵һ䣬Ѿɱ𷽵˵ͷУɱȫҡ
ηȻ޲ʶôˣ鲢ûǳ˶٣Ǹηڰʱ򣬿Ǵ޲Ƶľһ
ηһƽĵҶôӶˣΪǮʲôûɹɱȫСҲвѣ¾ͽңұо飬Ӻṵ̂ɣǲЩ̫ˣ
·ǸηĻעţһŰ״ӵĺ˴˹żֽ˭ޱشޣˡ
Ǽһ¾վˣѴŰ״ӵĺһͬĵô
HIVԣųHIVȾĿԣΪȷû£ڸΣΪʮһΡ
Ϊԣ˵Ŀⶼ˻ں˯Ĵ޲ϣûļˣһƨɾ˯Ĵ޲ϡ
޲һҽҪƿ𷽺͸ηȴǰηѴ޲Ȱȥһƨ˴޲ϣȴǶݺݵĵӣһƨ㣡
˵֮󣬲ס޲֮һƨ˴޲ؿϣѴ޲ѹס˰߶
Ѵ޲֮󣬸ЦеĶǸҽԲǵףʽллĺϢǳл
޲ţʲôǣſңҴ
ҽʼ磬ðɣǵ飬ҽԺ뱣ְУܱǸĸǣҴҲȫǺϢ
ҽĻ֮Ļϲ˼䳡ڵµĴ޲ҲֹֻͣҽĵޱشȻHIVԣ˼ܲҪƣܴע䣬ƳһڣãڿʼƺܿҲܲܿؼע䣬õȵˣУһܲǸ߶ȴȾġ
һ˵޲Ĳڴ޲ϵĸ͸η˲һ¾ʹ˳ȥƨɵͬװ˻ֻ𷽵ӢﲻǺܺãûҽ˵ʲô˼ɾֿŸôôˣҽ˵ʲô
ҽĻú˵һϵıͬһֻӬһٶȣǳ˼ģֻϵĴ޲ɥһҴΰ£˰
޲ڶһ绹ҪƣٿʱѾ賿࣬ǼɴҲȥˣҽԺĳϴջ˯һϣ˯֮ǰǼеµûҽԺĴ¥ﶯ֣ǰѴ޲ϵ˴¥Ժ˸û˵ĵطԴ޲ȭйһԼķŭ֮顣
ڶϣڳ˯ĸﱻ绰ˣƵһͨ绰󣬸ͷ˯û೤ʱ䣬ֱ绰ˡ
ͷĸﳭ绰Ǹմ绰ôˣ
ˣ˯𣿱ǸҵļƻǰˣҴһںȥϷǣʱ𣿡
绰ĲƣǸ˺þõĿɪգø̾;ʱ䣬ҵʱǳԣ


102 װҪ
˵绰֮󣬴޲Ĵյ˸ǰ磬ղƵ绰ʱ˵ʲôװӵ豸ˣ˰
һӶĵ˵ʱԾԶ㰡
𷽺͸ηͬӵĿ£޲εһߵĵ˵ֲȾ̫С˰ɡ
Դǵĵע⣬ǲ±㴫ȾǱ㣬ˣԾվǽţ˵£һƴ˵绰ҪǾȥǣ˵ڿƶھӶǰ˵лõһһԪĹҪȡУҪǾṩװ嵥øϽ׼ڶ£ҲĿǰҪ£ɪҪǰϷˣʱһԺϷֻܴ죬ҪһܲǻϿԶʮԺˡ
η˵ͷϢǺϢ֪һһԪĹʲôǷΣճ̶Ⱥܸߣ
ҡҡͷ֪˵Σճ̶ȲߣҾƵĻôɿǻбҪ˽һ£ʱٶɣǿԽܵĹҲȡĻòˡ
޲磬ӵװɫ豸
ͷţҲ͵ˣһȥӻͺãһףǮҺԼͺá
޲˷̫ܵˣôã㵽ˡ
˱M1AõĸװӵϺ󣬾̸ƴ˵绰ϣưæװӵ豸ȻǺܹ󣬵ҪȴǺ鷳Ʊ򵽸ƶƷƵķҩͷ׻µǣָĵӳӣܵĴʮ鷳
ˣõĶȻټǹ֧Ĺңǹ֧ҩزƷҲ࣬ҪҪĶȻҲֻ˶ʮŰѶ͵Ϸǡ
ʵ˵ʵֻ˶ʮ죬ͰѺö඼ǽֹ˵Ķ͵ϣѾˣҪǸԼĻп˶ȴԶղ
û޲ֻվӴ룬Ǿ͸ϽȥʰԼĶ˳ѸҪĶи嵥Һñơ
ʱη޲ҽԺŴ룬ȥԼ˹һر꽨ӻ
Ȼ˼ңȻȥӵĻΪӵװ豸ԭʲôһǧԪϵǮȻؼǮȥС
ӵװ豸ݲ̫һװһСӣͻ˻ͦҵǮ֮ǰ˸һ嵥˸ƷĵۣԱȷʵԳɱ۹
豸ļ۸ǧԪ˷ռһС룬˵ͨŰЩ˹Ļǿɾеĵˣ˷ѲŷǳĹ
ӵװ豸͵·ʯˣƵרҵˮƽǺģĴµֵ豸ؼ֮úʹ޲ͬʱļš
´޲оµֵӵװ豸˴޲г嵥ҲûӣͿʼԼĶ
ҪȥǵĶ٣ǹ϶ҪģҪ߾ȵľѻרӵȴƶ׼һЩˣǷ£д·ѥʲôģҲưæˡ
Ǹͼʡ£·ԼǺöȽרҵ·ѥ֮ĶԼ˹򵽣Ըɴ·ѥҲƸ㶨
ҪС·ѥ֮Ķȥòƺսûʲô̫ĹϵʵЩòƺսմߵĶ̶ܹܴӰ쵽սĽ
Ǿ˳;ļоһĽĥˮݣһմؾۣһȴѥӺӣ˫̹ĺܣʱ˫ʼս˭Կ
ںͨ·һʪ͸ˣö߶µ׼ѣʹź·ˬů͵һ˭մ⣿
սϣκһ۵ϸڣܾһսʤԸҵľӶΧ֮ڣŬƾӵװΪӶ˵ȻҪԼǮҪΪԼС룬Ȼһжõˡ
󲿷ֵĹӶװȲϾǿͨʿ˵ӢֲӱˣЩӶúöֻˣȻҲҪǮҪЩڹӶĶΪ١
ҪǮҪһͬ㣬ǾһǮȥԺζģںԼõĴǷʺսԼںֻڻŵʱһС


103 嵥
ﲻҪǮҪҲеǮͿĶĵ뷨ֻҪõõģ;ԴεģֵǵκζҪֻҪӶŵųؾ;ܸġ
ȻˣսһЩĶڼǿľӢУЩϸܵĶӶҲû򣬸ҲָܸõⲻǿϲϻǮ¡
ԼĶ֮ûã½ÿ˶һ嵥
η嵥ֻ̣гȼ޲嵥ļдһֽ
￴˿η嵥û˵ʲôȷŵһߣȴ𷽵嵥𷽣㻻Сھǹûдʲô
𷽵ͷAK47ĺ̫󣬶ҷʱ5.56׵ӵҲͦҵģ뻻ǹûùʲôСھǹ÷˹ϻͿˣAUGǻջŻǲ̫˳֣ؼҲϲвǹ
˵ͷͷеСھȫˣԹǹֲϤҪвǹĻM4ô߸97˳ְӦҵ
𷽵ͷ97ɣôù95Ҫ97֣ٻAKˣǹҾͲûˣM92ͦ˳ֵġ
𷽵⣬ŸηҪҲ̫˰ɣһǧӵһ£ûˣ㻹ϵѥӣһԲս
ηЦЦӶʱڼˣû뵽ҪģʵҶװҪ󲻸ߵġ
ҡͷɲУܶǮֻҪ͵úõģˣ㲻ùˣһҪĸͳһ򣬼ȻûʲôǾͰҵʶˣˡ
޲磬㿴ҵ嵥㵹ǿҵĶ𣿡
Ѵ޲嵥һģŭѾҪĶ˹̫hs50ѻǹǹǸˣֻһһװ㵱֧󲿶ڻôҪ֧ԮʱǰУҪĶɾ3d1dӥɳǹףҴΰ£ЩҲˣ۾ѥӡ·ȫָͺҲˣɫ㶼ҸעˣﲻڿҪʲôӵҲдȥˣ
޲ӵĵдˣûҪʼ£ӾͲҪˣֻҪūëľͺãæ磬ˣЩҵǮġ
ﳹˣ浱˼ܼ˰ЩԼ˹̳еǣҾ򣬹
Ѵ޲֮󣬸εİԼ˼дһ嵥ڴ޲ó嵥ֱ˺ˡ
޲ѡĶǲãкöණӣǸŴ޲滧ʱ̸޲ģﻹû˴ͷţﵽ⣬ºӶһӰæĵزأƤİ嵥ƣƻ嵥ϡ
Ĳ97ʽǹһѣAS50ѻǹM82A1ѻǹһѣ׵ʮͨһٷ߾7.62׾ѻٷƷķļŷ۾ĸܽͷĶũ3D60Ĵһcp˾ȫԲɾѥ˫
ϾǸҪƷȥ嵥кܶණһֱУҪر׼гĶҪǰ׼ģϸ֮嵥һӵ8x30Զ
ʹ޲õԶսϾ˹һԶڸԶǷѶϹŶˣûǺúղԶˡ
嵥г֮󣬸һ¼۸ȫ㲻ҪʮԪˣʮԪΪһ12.7׵Ĵھѻǹӵ㲻þҪʮԪˡ
ﲢھѻǹļ۸ֻ֪һѰM82A1ҪüԪӵҲܹһͨ͵ʮԪһ׵ϰԪAS50õӵ㲻ñȰظ
ھľѻǹ۸̫һѶһѴѱֻͷˣжļ۸񣬻ʹֻ֪֮ԳɱĻǮȸҪҲ˵
ǵŶʮҪһ֧ھĺͷԱ汸ľѻǹȻ۸񰺹󣬵ܱҪʱȴûҪá
Ȼ֪޲ܷԦ˴ھѻǹҲ֪ԼܷúôھľѻǹýӴԶ֪ھѻǹô¶ҧҧɼ˴ǮҲȰѴھľѻǹ
ӶŵĹʲǧԪǮɹװ϶ϻоԪ˵ÿ˶࣬ҪǴǮĻҲøηǮܺɵİѶ


104 սİ
¶˾ģҲк嵥֮󣬸õ԰嵥ƵҪõԾ͵ȥҶȣ;Щͷۡ
ȻԴ绰ư嵥һ飬һֱǵĸսϱ嵥ַ·ѥӵĺ֮ģһŪ鷳ˣⶼҪսĶûϽһЩĺá
֮£ﻹӲͷƤȥҶˡ
ҶȰٷţ嵥ߵٷ⣬֪ΪʲôÿٷȴĵģȻЩ֣ûж룬˷š
鲻̫ãҰһº衣
ʶġŶһŤͷҪߵʱٷﴫ˼ٵĽŲٷ漴ˣڸӽ˽ŲҪϿ뿪ʱȴҶվס
ͣ˽ţŤҶֺεĵˣǸҲģҡ

ҶվٷſڣһİԹûǲҪȥΪڨڨĵǸҾһĵԣǸǸ

Ҷϵ鲻ƣһ㲻ҾͿ޸㿴ӣڻǵͷٷ
ڴҶǰӹʱ򣬸ıŵŮе㣬Ҳ֪Ϊʲôŵζøһҡ
ٷ֮ҶȷְŸˣ˳ֻȻ㷲ĸû䣬Ӻ𷽶࣬û
ĨһѶͷϲڵ亹ǸҶֲǺ˽⣬ǸǸ
˵Ǹ֮⣬˵𣿡
ʶȤı֮Ҷ̾һûҵ࣬£ҵ࣬ҪܾС
˳ӵڸǰ֮ȴЩԣ˸ǰĳϣǵٵҶȸء
ڸҪÿʱҶȴǰסļʾҪ֮󣬲ûԣתһԵټһС١
ҶȸհСټݵϣоĸף㻹СٰΪǸأԲԿʼˡ
һڣ޲øԼƣȻҶ̾˿С·ŻһߵټϣԳЦЦȻûʲôڸУ˭֪С٣ֻΪǸ٣ðɣϲһЩҾ͵ٺˡ
ҶȰԹ񣬸ܼȥˣЩǳ˵׵ĺãʾҶȾֻһҪ󶼲ãҪҪ˵ˡ
ҶȽŸߣܷܷʮָټϣȻټ
էܻ죬Ըﲻ֪ʶҲܿ˳Ǳҵı£òƻŵȴ޾Թ
Ҷһƽĵ٣ʵң￴ˮδҶȵ£ɸֻܾţƺУֻ֪˿ĵķҡ
ڿʼʱҹҶȲδܵڵһ֮ҶͻȻصģ˵ǿ񱩵ټӴӱĵ£ͻأתͬǱˡ
ΪҶȿʼ˵ʱ򣬸ҲԹͱĸоȴǾԲľǿøֻ𺳣ԽԽǿҵĸж
ڰһ˵֮Ҷȸſڸϣʼ֣Ҷȱļ£ջû£ֻ̾һ
ҶȺֱܿˣֲ˲ϵˮ֮ҲֻǿǰҰְ˵ˣŮѺܿҪϷǡ
ڻˣǵġ
Ҷȵ˵ͷʼʱΪƭңʶ˵ĿģҰְ˵ŮѺܿҪŮϷ֮󣬻ҿɱ֪ô˵ģֻһ뷨ѣҲȥɱŮѡȻҴŷҵ֮ǰһףŮѵģڸıˣҵķ񣬲ǷܣһŮףǷȡʤҲǷҪҵȥ֮Ҿ
ﲻжǼٵģֻˣһŮôףʯĳҲڻˣǣﻹǾܾˣЩ綼˵˵϶˵á
ԲҶȣ֪ģҲ֪˵ʲôˣһǵ˵Ĳ̫ܵġ
Ϊʲô
ѵĵֻʮ꣬Ѿʮˡ
Ҷ΢Цһ£ⲻ⣬ǡ
ðɣҳϣȷʵ⣬ǣİְõѣǸһֵܣҲֵܵŮģڻⲻ˸ɵ¶
ҶһƽǳˣҲǳˣٶ˹ķɹ涨ʮѾǳˣԣҰְֵ̬Ҳ⣬ΪҵѡҲףǵģڻ˵ĹҲڻǶ˹ˡ
ЦΪʲôһأʵǲʶõĶԲԣҲףкܶˣȫԺúõѡһʺġ
ҶŤʵ۶žͽǰĸĵΪʲôãҸΪʲôҺҵ˾ֻѧԼ׬ǮҺʱ򣬵ûκһ˿ϰңֻҵʱˣźܶǮˣ֪Ǹʱҵʹ
ЦְֵǮ
ҶҡҡͷǮҪҪʱվ˳ͯİӣʿҺ裬ҾãûǸŮϷŹһʹӵģҲܡ
̯̯֣㿴ڣֻǸмңǰңΪ˱ǺɵģˣһҵĸмģⲻһҪ޸ңðɣ˵޸ЩⲻһҪΪŮѵɡ
Ұ㣡ILOVEYOU֧ҧݧҧݧ𣡡
úӢͶ˵һҰ֮Ҷ΢΢Цһ£˵ˣȻͻأϣûŵ㣬ˣҲֻǸм㣬Ұ㣡Һȷһ㣬˵ĺܶԣҺҪȫУʵҵĿںܶطҵİְָҪҺСʱְ־뿪ңټʱѾõҪһУЩģҪİȫкҪҵİ飬һҪΪŮѵԭ򣬵ȻԸȢңҺ޸㡣
ĬãҪͶˣջǳ̾һðɣʵ˵ģһǵ˵㽫עҪΪһּңǰ;أڻǸɱ˷ԶҲزȥˣһֻӰУһӶ֪ͻᱻ˴ְ֣ҾԲԼŮһӶġ
𣿡

ϲ𣿡
ԥãڻǵ˵ͷʵϲģе
ǾͺˣˣҲںʲôˣҲںְҵûȢңҾͼ޸㡣ˣҿһӵ㣬յʱĹǰһʻҲܻһϲȻ㣬Ȼ޵㣬һֽ㷴ˣ϶ҸˣҲܲңԲԣαΪ鷢أ
ȻĸҶһЦˣǲҪˣҾҪŮҵ£޷ֹҵģİɣҲñֶƻͿɪյģŮ֮սһùķʽȡʤ
ٴ˳ĬӺңһֱǲǾôӦҶˣη櫣мҪϷǵĿɪգȴǸӵľˡ
ٷһʱԵúܰʱͻȻ⺰Ů֧㣡һʤģ
Ȼ֮ʣȴ𷽵Ҳ
ӣɪոͲŮѣѣֵףȡʤӣֻܰ㵽ˣʣ¿˰
ŵվȴ޲Ҳ󺰵磬ʹ˰ɣֵҶż㵱ëӲ֪ޣ˭ҪëӸأСëô֪ɪҪأëӶȥˣ㻹˼Ұѻ˵ôףëӵöΡ
ҶҲվŸ˸VֵƺüЦĵ˶վһߣãҲԸǿκ£㻹ǲصʲô
˵֮ҶȰʮ㣬˫ס˸˵˫˹ȥݺݵĸһҪϢʪǡ
Ҷȵ촽뿪˸֮ס˸죬ʲôҪ˵ٲҪ˵
ҶȷſŸֿߵǰ˸֮󣬲Ŵ˷š
ǽǵˣҶ󷽵˸ʤƣȻ櫣ö˽˵ŻȥңֻݵĴ޲𷽺ʹٷĸ۵Сۡ
ڣ޲̾˿֮˳ĬڲĻʲô˼ˣսս壬͸һҵģҲôƣΪʲôҾŮأ


105 
Ҳ֪Լʲôˣ𷽺ʹ޲ֻĵʲôʱģǶʲô
ģʱͼſվˣȻҾҲսſ˻˵ʲôĶˡ
޲ԵЩɥǵٲŹģŽ𷽺櫹ӣҾҲվſ˻
Ļ֣ˣûʲô߰ɣҾһҵúú롣
ûָ𷽺ʹ޲ܸʲô⣬ֻ뾲һ˴𷽺ʹ޲߿֮󣬸ȻҶҪ»ûء
Ż嵥ᣬһȥҶȵһ˲ųˣñ£嵥úдģ𷽺ʹ޲ûǸͷӢٷȥ
εĸߵҶȵſڣ÷֮󣬸Ͻ⣬ҶȺ櫵ᡣ
Ҷȣһĵԣڷ𣿡
һ΢Ц˷ţںܷ㣬ģ³ȥһ£ŶȥϽ֣Ҫܾòܻݰݡ
ŷɿ߿櫣ҶЦ绨۰ŮĶ𣿺ˣɣκˡ
սپԭ򣬸˴򿪵ĵǰٶȸԼעһ󣬰嵥ѸӢĴ˳ȻƷ˹ȥڸЩʱҶȾһֱߣֻǿŸ΢Ц
ٶȰһи㶨֮󣬸վﻹе£Ȼȥˡ
ҶЦĺܿģ˵ͷõģҲȥˡ
ЩʲôһںĿɪգûǱ˵Ĺϵˣõȿɪյ֮ٳ״
ҲƵĻصԼķ䣬һüЦһüչĶԷ˻㣬ϲһҸ£Ը˵ѡһȴͷˡ
ڸ﷢㶵ʱĵ绰ͻȻˡ
ˣ嵥ҿˣ󲿷ֶû⣬ʮ϶룬ҪѥûУҴϷˣУ嵥дھѻǹҵĽǰһȥ
õģѥû⣬Լȥ򣬵ΪʲôҪѾѻǹȥأ
ģεȫòھѻǹðɣҾͲˣ֪𣬿ĹӶĻȻΧģϢܿɿһֱڰˣ۸񳬸ߡ
۸񳬸ߣЩȤҪƵڣ־ò̫ףҲ̫ΣЩǱԼͷɵжҪǸڣһ찲˯ˡ
ԥһ֮󣬸ƵĻЩףֵĵкܶౣڰиܳŮӣôӹӶһأ
˵ˣΧģ˵˾ڻңƣҲһǿƣļӵҲпܵģǿûпŮӣ񲻽ΣգĻ򵥣ֻҪһЩΧṩĹӶڣҲùӶģԣûʲôɵĵġ
֮ˣǵ˵ɣҲҪ̫
ƵǵǳƲսµԲҹӶṩΧֲôҪ񽻸һӶţҪҺܶС͵ӶţӶŲᵣıӶŲܿƣҼһ˳ѡģβսֻҪṩİȫȫòھľѻǹġ
˵֮󣬸ԥһµðɣһ£ҪĶһǮѻǹͲļ۸񡣡
һһǧʮԪɱۣҪЩͷһһǧԪˣھѻǹصļӵ׼ǧԪܹʵAS50ӵ׼ǧԪЩҵĳɱۣ֪ЩҵӪҵΧҴӱʱ˻һЩ󣬵ҵ͵ļ۸ˣҵĲɹ绹ǺܸġУҪھѻǹεԺھѻǹĻƼTAC50ʹھȻǹתʽģԶɱļ¼ǹֻȫµֻ׼ԼиǧԪ
̾ƵĴ󣬵µļ¼L115A3ģTAC50ļ¼Ѿʱˡ
Ҳ̫νˣ֪TAC50ǰѺǹͿԡ
ﲻںTAC50Ƿ񱣳Զɱ¼Ǹû壬Ƶȷʵֵÿǡ
֮󣬸Ƹļ۸ȷʵͦģȻˣҲԳĶ
õģһж˵׼ãʮȥ˸Ǯ⣬ѻǹ£òҲȿһ£ȷʵ˵ôãԤ
˵绰֮󣬸￴֮ϵǮͻȻһﻹУͷĽǣ۸һǧٶ࣬һ塣


106 
ûʲôˣЩеĻţ֮£ʰõĶַһ飬Ƿʲô©
Ѷһø﷢Щ׵ĶǾõ
һѸһԵ
Ǹ˷ĻʲôԲĸһҪϵģǰԵڸĿоԲĸӵλ͡
Եкĸ飬ѷɻʧµʱӵҵԵɱ˵һˣ˵ûڵⱾԵյˣյԭϵһ̶벻ԵΪǹߣ벻
ִսϣõʱʵģһѵһѺõǲɻȱģΪһַ֮⣬ʵǱߣҪĹ֮һ
ĵͦ۸߰սĻЩ̫ʺˡ
ȻЩᣬûǸûѵˣһѸʺսս
ԼַƵĴֲƤʣѾ˰ߵĵУûʲôʱ򣬸Ȼ뵽Եյȹҹҹ뵽ѵֹһεʱ򣬸ֺȻѵǰˣǸϷǰˡ
عŸĸļĸ˵Щ͸ͬһܷɻϵߵΪʧ·ɻڴԹ˾ģԷɻʧ֮е߶ûеõʲô⳥Թ˾ϰڳµĵһʱ·ˡ
Թ˾һ˿ģɻϵĳ˿;ԻģֻзԱǸϷǵԲǻˣΪ⣬ĸ׺ЩߵļǱ˴˶ϸϵʽֻΪҵǸ·ϰ֮һϡ
ΪǸϷǰԨԴ׵ͨѶ¼İǸϷǰļͥסַϵʽ
ǸϷǰ˵ֽԼʷ˹ܵ͵ӢԴϿӢ࣬ϷǰռĲˡ
Լ˵סڿ³˹գԸ˵ⱾֻһңԶİĵڲˣΪԼ˹סһʱ󣬸Ѿ֪³˹Լ˹һǳǣԼ˹
˵Լļҽߣ뵽ЩͻȻһͷǾȥԼļңȥԼ
ȻЩ᲻ãӦðԼµĵļˣĳϣ˵ԼһԸȥԼпܵĻԼĹǰԼл
жɣʱҲסˣɫ磬̱İѵ͵绰װ˽ȥллԼ˹ΰǹҲ˽ȥеϷضϣϷֻԼһԪǧԪ˰
׼󣬸ܵ𷽺ʹ޲ſڣһɤӣҪȥһˣ˭һȥ𡣡
޲̾ʹ˳˷ܵĵȥȥʲôȥҸһȥ
ɻĿ˸һۺ󣬵ʲô¶
ﵽûɶ¶ȥҸˣ֪ܲҵأ͵ȥˡ
룬̵Եһ°Ҹһȥ
ûж룬ڴ޲һִҴ˻һЦ磬治˼ͻȻб¶ûȥˣӣҲȥˡ
Ϊʲô
𷽵һ壬ٷϻȥͱȥ¶Ҫ㣬ˣһĸвУ첻ȥгˣץʱ񶷣ţھȥ
޲ŵˣһֱ񶷵ģǿĲ״󣬴޲Ҳˣû뵽ץ׳ˡ
𣬱𣬽첻У治Уǲˣǲ˰
ԲҲ㲡ٷϻȻԼۣҾ㿪ۣţҶְ
һ𷽣Щͷˣ˵óȥһȥ£ôĪĿʼ޲ˣɻʱȴҶ˵ĵˣ׼ˣڿԳ𣿡
˸߲ҵҶȣʹ޲̾𷽶Щʲô޲ĵ󡣬Ҷȴû˵ҾͲȥΪʲôǵҸûʵĽأ𷽣磬Ҷˣģ˰ɣ
𷽶ŸĵһЦϽİɣ˼һأݰݲ˹
˵֮һס޲ĺӣҲ˵Ŵ޲ߣĴ޲ܷ𷽵ħצֻ󱯴ߵıȥ˺Ժ
Ҷȿ𷽺ʹ޲ӣȻҵ𣿡
ԥĵ㣬ţǲ뵱ݣˣȥͺãˡ
ҶЦĺܿģȻһס˸ֵ̫ˣǸϿȥɣﻹûгȥأ챻ˡ
ſҶȴ²ȥֻ֣ܲɫҶֵͷȥ
ǧҪη櫿ҶֵӣŵĿ˿û櫵ټȻӽ˽ŲҪϿ뿪Ҫ߳ʱȴ櫲֪Ŀĵ㣬ͲҪˣϲؼңǵô绰


107 ѵɹһš
һƾɵĹԢ¥ͣ˽Ų˿ƺ룬ȷûҴ֮󣬸ҶȽ˹Ԣ¥
ŸҶȽ˹ԢһڹԢĴſڵĺͷƵĵһ£Ҫ˭
ͣ˽ŲҪ¥AҵԼʷ˹ˡ
ͷһƷıֽϸĴŸۺҡҡͷҼǵǣͦһˣźǣҴطˣ˵ˣԼ˺ĶѾˣǽԢķⱻ˳ȥ
ƾɵĹԢ¥֪־סķʵ𲻹󣬾ķӶס˳ȥԼʷ˹Ӳ̫ù
ü֪ȥ𣿡
ͷƲƲ죬ȻҲ֪ǵȥǿȥṫ԰˵ǿҵǡ
ʼṫ԰Զ𣿡
Զ⳵ܿܵ
ͷл֮󣬸Ҷ뿪˹Ԣ¥ҲûˣֱӴһ⳵Ȼֱṫ԰ȥ
Ϊͷ˵ļṫ԰ǸסլС֮ĵطû뵽⳵˾İһ԰ſڣȳ⳵˾ͣ³֮󣬸ϽǣҪṫ԰ˣǸĹ԰ҿɲù԰Ǹ˵ĺõطǲǻһṫ԰סլСֵط
˾ᣬźеЦݵǲҪһİˣǵĻˣЩסĵط
ɻ󣬵Ǿȿ˵ѳǮ֮󣬺ҶŲ˹԰԰ĲݵϵǳȺĺ˺Ϸܶ򣬻տ
Ҷ֮󣬼ҶȴһĿڣȻҶָָ˵ͣǵøܲˣãЩ˲ûֵ̫Ķ
ʱҶָŹ԰һĶҿаˡ
˳Ҷȵָȥ￴һƬϳƾɵƤӣм˵ĺ
Ҷߵﻧĸǰܾȵķ֣ǼСĲ˵Ȼ˫ЬӶûУ͹Žһ˵
ﻧϺ͹԰뿪ڴ̥
̥̥ƺȫͬ磬ҶﻧȥƹЩĵС֮󣬼һ֮ȴխҵĵ·кܶˣЩ٣ȥһŰƾɵ·ĮȻŸҶȡ
İҳ˵ĻЩǣѱŵǰ˱ڰǹ֮󣬾ͰַڰǹȻסҶȡ
ЩڣòôҶֵطģҶȴһģ෴˷ܣΪǸһ֡
ǰ˼֮󣬸ò׿һòƺܺƵ̫̫ͣ˽ţĵãʶԼʷ˹𣿡
ΪӢ⣬Լʷ˹̫̫ʱֻԼʷ˹νԸﲢ֪Լʷ˹Լ֣ãֻҪԼʷ˹˻ûļޣôƺҵӦû⣬øû뵽ǣǸ̫̫һۺֱŤߣȴǸ
֮£ֻʼǰߣϣҸʣû߶ԶͼһȺ˾һߺģڸߺ
ҶߵȺߣŮ˵Ŀ޺ȭͷϵ˵Ľﲻֵģһ̶طˣֻǰһں𾢽кŵˡ
ãʶԼʷ˹Ҳס
ĸǸ˺ǲþͲŸȸ˵Ǹ´˸һۣúֵʶһʶĶӡ
̫ˣסܴȥҿԸͣһء
ǸǮã֣ȻҶȲȸһصĳƱ
õǮǸ̳ȺŵĵǸôģԼʷ˹˵ǸһĲҽӡ
һҲ˲ǰ˵һ鷳ˣҶȾͷֿȺǰȥ
ＷȺǰźֻһһ˴һ𣬲׼ȷ˵ʹ׳һСϣһȭһȭĳϴȥǸȻȫ洦·磬ȴӶȭͷͬʱͣĽš
ܵߣһһŮ˿޺ȥǸ׳ǵŬûյʲôЧ׳ֻһ־ܽǲһߡ
ûмڶ֣ԱһȭԹ۵˵ǸŮ˭
Լʷ˹ˣף˭
õҪĴ𰸺󣬸ûлӦߵˣǰѱݵҶȵҶȵĶߵǹס˵ҪóΣվͿǹСЩ
˵󣬸Ҷȵ漴ܵǸڴ˵׳һ߳Ǹ׳ߵһߡ
ͻȻðĸһ߷׳˶ˣʱԼʷ˹˺ǸŮмĿ˸һۣϽȥǸڵϵ꣬Ǹվ֮ȴǲŮˣȻ̳Żͼվ׳˹ȥ
Ǹ׳˴һ֮󣬸̾˿漴ס֣
ͬʱǰһסǸ·һקͰһߣȻָͼû׳ס֣ͣ£ɱ㣡
Ȼߺߵģ֪ڰվһûмֻ֣Ǻ޺޵һڴѪĭ׳ȴվ󣬴һȭͳŸ˹
ͷ׳һȭҽϢ˳ȥ
յһ׳Ҫ׳ס̹ڵأȻſɳǰ˵ڵ֮󣬸һתʱѶ׳󾱵һ䵽׳Աߵĵϡ
ﲻǰ׸𷽿ాһ£Ըֿһ׳ȫоѹѾγɱ֮ҪǸӷӦ죬ı֮ܶǰתŵĵطһҪ׳ɡ
ȻҪн֮󣬻ܻз𷽽̵Ǳں󾱻ʺһţڶҪ˵÷ǳǰǳˣĿľȷҪ˵˵һŲʲôҲöĶ
һͶȥˣãʱ˽ţΪڲսϣҪҲֳ
ȻǸһֱ޺׳ŮʱȻŰְ֣ȥ˵׳ϡ
ôڵõ˿ƣǸ޿޵εεŮ˵ãԼʷ˹𣿡
ǸŮ˺ͱ׵궼ǾȵĿŸȻǸŮ˵ǣλ


108 ߰
ȸشԼʷ˹ȴ뵽ʲô۾һȻϲĵǻˣԼϰҵ𣿡
ߵ׳ںߺģΧ۵˶Ÿָָ㣬£û취˵ģԼʷ˹ЦЦܻط˵ﲻ̫㡣
Լʷ˹ͷȻ
ȳɻĿ˸һۺתȥĸŮߣһᶨĵߣҪȻᱻģٵְ侲֮ǰҪټˡ
ǸŮԥһº󣬻˳ӵıվǸһȣҵҵİ򡣡
ͷڵɨ˼ۺӵϼһɫѾƵİһ֮ߵԼʷ˹ǰ裬ǻȥɡ
Լʷ˹˵ǵĿһۻڵϵ׳Ȼֿһ۱ŵŮ̾˿û˵ʲôȴ˸ƺ󣬴ͷȥ
Լʷ˹˺סһƤƤӱֳ䣬ȻСʰĸɾ֮࣬ܳΪһˡ
Ҷڽе֮Լʷ˹εĵԲ𣬼ܼªΪʲôأ
֮󣬳ʷ˹ѣȻֻ˵仰ӾһǵģҲǼʧ·ɻϵĳ˿ͣʱҾʷ˹ߡ
Լʷ˹˳ԾסͣĿĵҵϵۣҴߣΨһʧٵλҼǵ㸸׵֣ûлϵۣûŶϵ۰ļһǳǳĿġ
˵ʱԼʷ˹˵ˮվӵһº󣬳ܱǸĵ£ʷ˹ﻹǣɻʧµʱϵĵȻʷ˹ĵҺܶΣҸûǵģǸʱʷ˹ģѾ˲ҡ
ʷ˹˵˵ͷף״ܻлͼⶼϵ۵ּ⣬ԲЩʧ̬ˡ
ҶŵİͳԵ֣صõʷ˹˵ǰܱǸѵõЩۼϣǲ⡣
ʷ˹ù֮󣬳һۣˮûԼĵһλﶩģҺܸĵﵽ㣬ģԼҲһܸĵҴ
˵ͷĻȥʷ˹Ĺأ׿˵лл
ʷ˹̾˿ǸĹڶǣûǮ˻Ҳû˿ϳǮǡ
Ȼʧﲢ̫⣬ʷ˹˵ľҲ֪ûб˳ĻûһʬӰ˻Ϸǵġ
ѴԪ˳ܿĳڵ̫ãǮ࣬£ûб˼ֻʷ˹Щ£УʲôҪ뾡ᣬһᾡġ
ʷ˹˿ŸҡͷллǮҲգĺ⣬ԼﵽѣڶأҲǮҵ˵ллλˡ
Ǯǿʷ˹˲ãǾôǮջȥҲ֪Ҳˣۿʷ˹˵⾳û취ܡ
ڸΪѵʱʷ˹˵ĶͻȻڵҽиҵŮѣаҺܸлĺ⣬һЩǮܸıǵĴǮˣҷǳðԸһݹֻҪйҾͿԸıҺҿκ£κ£
Ҳʮ߰꣬ŮѿСҲʮӣһۣҲƾɣȥûжƯҲѿͷϵһƬ
룬̾Բû취һݹ
ʧҡҡͷ̾˿˵
ԥĵΪˣϷǲӦúҵ֪ԴӽԺǵкܴĸı䣬ǣһݹӦòѰɣ
ʷ˹˿ЦԼϷĹԱǴѧĽڣ칫ԱԼץֲӣԽκܿͱˣҲû취ҵκιұͺҲ޷ҵκιԼҲ⣬ֻܰˣڵϷǣеĹᶼں˵ǲκְλʵסİ˶״ûа취ֻܾۼ￿ЩΪ
߷߲ƽĵЩῪԣֻѹλǣǰҸһ㣬ҰְǮ뿪ˡ
̾˿ǸϷߣҿԸһǮ뿪ңڹ޷ṩġ
˿ǮܸǸʲô𣿡
룬ջǵܱǸҲ档
ҵŮ뿪ֻҪ뿪ȥﶼУҷһǮġ
̵ͷû⣬ҪǮҶԸ㣬ֻҪС
ʷ˹˿ԥջֻ̾гѧ㲻ҵһùģҪҺͰȥĶء
˵ʷ˹˶ŸǸȻһЦлĺ⣬ԵĻϣ뿪ǣ޷ҪˣҺͰԵ׬ǮԺٽ뿪ġ
Щ裬ˣᱻְִģѵûֻҪҿŬһǵģҲǮλġ
˵ͻȻЩԾ˼ЦЦŸǸҺ趼̫֪֡
ҲεЦЦԥһº󣬻Ǿ˵ʵˡ
ǸҽиǲҪκҹǣΪڻе鷳Ժпܻͻ˴򽻵ԣұܡ
۾ˣŸˣ㷸ˣôǮҲںǸʲôģܳΪõİ֣ңʲôģһݹɣҸ׵ģһЧģ
ʷ˹ɫ䣬˵ʲô
εĵǸĹǷҲǷҲ˵ҪĹķˣҵĹΣգðɣǸǺˣǸӶ
̵ӶǷǮôǰû뵽أңһ飡
ʷ˹ʮ꣬ҸӶְҵʺ㣡
ת̯֣Ц裬ѵ֪涾֪ǹɱ̵Ķ֪ģЩֻһǧأΪǸˣΪ֪ҪһǧأΪһǧؾ͸ɱˣҲ֪ûһǧأûˡУ찬İְִˣ취뿪ûģңǸ쵰ŹǵģΪӶְҵʺҵġ
ʷ˹̲סˣʹס˸ҲǿʼʹޣҶ̾˿Ÿøᡣ


109 
𾪣Ϊû뵽δѵкȻҲֵ
𾪵ĸ̯˫֣̾û취ʱ⣬ĸµʱְִˣΣգұ취ŪǮȥҽԺɱˣɱˣҲɱˣΪЧɣ˵һ顣
ӵˣֻʮ꣬ҲʮӣǾȻ˺ӣĿɿڴĵŮѵ׶󣿡
ʮ꣬ʮ꣬ҵ䲻⣬⣬ȥ͵ϸˣӦ֪ģ˸׵˸κ¡
˵ͷЦĲ⣬ǹӶô򵥵ģҺΣգĸ׾ϣսģҿ԰ȥĹңһŮһ뿪ȻҸġ
ʷ˹˸мĿ˸һۺ˵û̫Сˣû취Ӷġ
ЦЦȻһᶨĵĸ죬涾ɱˣǻһֱɱ˵ģҲȥǾͻɱң裬˵ûȥ⹤ʲôײ㣬΢룬Ҳˣұ׬Ǯ
ʷ˹ˣܷҽ췢ʲôΪʲô˴ܣ
İְֺˣڴ˿İڿޣѰȳ㿴ˣǴ
ʱ̲סҭҰְȥŮ˵ЩϲŮˣȥܶǮ˵ҲȥͺݺݵĴң˵Ҫɱ˸û˻ˣ
Ļ֮󣬸̱ɫŭΪʲô˵ҪɱǸ쵰
ҶҲһŭɫڸһŸòȥġ
ŵҰְ֣ûʱ򣬲ġ
ŭÿ춼ÿ춼
Ĭˣʷ˹Ҫ˵ʲôڻǳĬˣֻĬĬᣬʱҶ˻θ֣Ҿãĸøһᡣ
˵ͷȻʷ˹˳ˣ˵Ҫ뿪ңҾ취ȫ뿪ԺǿԿԼŬ
ӶǮҾ͵Ӷģ޷Ǯģ裬뿪ϷǣҲȥӶģҷĻͰϵ˵
ʷ˹ҡҡͷ̾˿Ըôִ֣϶ȥӶģҪӶϣǸһһЩ
˵ͷõģˣҵô绰һ£û˷ԣԸߡ
Ҷ뿪ݣͨ˼ĵ绰ӵ绰櫣ηѾȥ𷽺ʹ޲ҲڼҺ󣬸֪ͨǾ۵绰Կ绰顣
͸ηǼԭɹһ£ҪˣõĸϿɲУΪûϲѺ󱳽һɿˣԸҪ˵
˾󣬸ֱӵһС鷳иҵӶǵ
ɿ𣿡
ʲôˣ
ʲô
һһ䣬ϸŵѵĶӣǷɻԱǸϷǰ˵Ķӣ˵ģ֪ǼǵûУĶӺڵ⣬ĶӺ뵱Ӷ
޲ֵĵŶҼǵãǰѵǰСӿɿ𣿾ÿɿ£ɶʡ
ɿɣҾӦÿɿþ֤Уû취֤
ηɿɿ⣬ֻܾ֤֪ˣʲô
̵ʲôᣬҾǾһЩ鷳ɱˣӵǹĻʲôأиǮнˮأηо飬ģȻǷĻЩͶÿˡ
η̵̵¿ѧʵҲò˶೤ʱģȱһ֣ҵĸ֣ĻҲܰҶЩӵͱǹʲôģҾͿԻԸõĻǹˡ
ǮأǸǮнˮ
ˣʲôԿʼʱһһԪսʱһԪһǧԪֺÿԷʶ˵ӶŸ˿߼ˣȻԼǮӲκȻҲû
̵ãͰ˵ǵĵһԱϣʧˣȹˣĻȥ˵ɡ
ص˸֮һĵҵȰ˵һֻҪǣǲսϣķڶķķǾͿ̸̸нˮˡ
̵㣬ұ֤ܹķӣҰְֵġ
ͷܺã̸̸нˮɣˣڿʼʱֻҪӶڣôƽʱһһԪнˮ̣нˮһԪһǧԪ֮䣬Ҫı־ֵķǳûнӶߴˣȻ㻹ǿѡܾġ
Ŵͣ̾˵㲻̣ҲһһԪ룿
˵ͷûһһ٣ȻǸнˮ̵ʱȴӱܵĻǻѷǮ׷ֻġ
ҵϵۣ裬һһԪǲһһǧأҵϵ۰ҪǴ̻ԪˣҵȻˣһҪɣֲɵӣ
һעԪ٣ϣȫԸȥȡнȻȡǮӶнˮϲⶥģЩҪıˡ
һᶨĵлл㣬һᣬҷԺһ죬һΪľе˵ģҷģ
㶨˸֣ǧԪ˳ǧԪԤнˮ
ԥĿһĸףȴʷ˹Ҳһԥĸ׺Ҫǿʷ˹˷֮ǰ֪ǷýӸǮ
Ÿԥ΢Цðɣ
̽ס˸ǮȻǮ裬Ըľٶ⣬ͷܺãѾһǮˣǿǮȸһ룬ʹӸıסʼˣʰǵĶᵽһٲôȥɣģһԤ֧нˮҪΪǮ鵣ġ
Ű㲻µģ𣿡
Сĵˣҵİְô죿ġ
ĵҪҸұ֤ı磬װģûʲôԥˣְ˸ã㻹밤򣬷ͲҪ
ֺĴ˸Ȼ̵ҸߣԶҲˣԶ
㶨˰̺ĸ׿ʼʰ̫ˣûʲôʰģֻǰһЩ·ļװһƤͿ԰ˣĸƷֻһ׺һ֧
Ҫ𣿹ϲԶҪٻطˣİϣطϰ֡
˵ļһĽǣҪЩˣԽԶԽãٻˣˡ
Ÿߵʱ򣬼ĸӵ˶кҲͬС졣
ߵͰİְִ򶷵ĵطʱİְֻڵϺߺģͻȻ˸֣ܵ˺ְסһϳóһܾɵ̩ܺһ
̩ܽ˸ţȻ򣬰һ˵ĺӰȡ˳ʹŰƬְֵǲ˺ӵְֵϺ󣬺ԥתߡ
ŸοŰǰߣҶͻȻɿ˸֣첽ܵİְǰݺݵĳǸ쵰ĿһţȻװµӣڰְֵĲҽһĿŸĸ첲ﳤȥ


110 ϲ
޲Ǽദĺ죬ҸǰҲ𾴣βѧϰκõĶؼǸڿ죬ô޲ͦϲ¼ĸֻȹ˼󣬴޲ͷ۵ķ֣һǸ롣
ҲõһºţӬõŲΪ̫࣬ڸѸܸ˵ʱ˸ֵĵһӦǣô˽вӬġ
ӢдFLYзе˼ҲвӬ˼ѧӢ뵽ľǲӬ𷽰ķ˵󣬸Ȼܼеıʾ־Ƿе˼ǲӬܿϧûı⣬Ըڼ𷽵һ̾Ͷ
͸ŲܽиСһѸӬĻҲûɶ̫˼ԾۣŶСӬlittlefly
ǰŸͬһһСӣøŮס˽ȥԴӸŮѰú֮󣬾ͳװ˼ÿѵѵѵ±𷽲ɡ
ÿη𷽶Ÿȥ⣬ȻҸû˵ĵطԸͻиѵ
Ҫ̻ḥģĲʱ䱾ͲԸÿ춼ѵ۵ҪҪġ
ΪҪٸηĸ֣Ըη㻻һԸǹܣʹõĻǹĳԻãΪ֪ӵʲôֻ֮ܵ󣬲ȷʲôǹⲻӰ츥ԼװԸ绰ƸӶһװ
θηĸ֣ҪηϺܶӵһĸѾСԸõþһЩ޲ܴȵİɻmp5˸øϤһ£ȵ֮ٸmp5ͺã͸˸һM92ǹ⼸ʱϤһʹá
ȵɪҪһ󣬸жѵŸȥˣΪΨһϷкϷݣԼ˹ĸһ򵼺ʹһЩˡ
οɪյĵڣȴ¼ɪˣԭܼ򵥣ȻûкҶʽȷϵ⼸˵ദҶ˦һߵĳʲôġ
ﲻҶȣ뿭ɪӦϷǣȻȴø߿ɪԼѾŮѣȥɣ¶ҲοѿɪҪƵһ˿ߵ͸ܰѺͿɪյԼƻȥˡ
ʵøͷ۵ǣҶҲҪȥӿɪգؼҲ鷳ĵطȻҶһٱ֤⣬ֻȥɪճʲôӶѣǱڵдһ֪ʲô¡
Ҫȥʱˣ￴˿С˵ؼʰһ¾͹ø˰컹ûҶȴѾĹˣЦڸķһˡ
ڸȵļʱͻȻһᣬҶȵˣǳɣףôǸ߸ЬѽɲУ˸㣬Ҫȥ²ķȻģˣûʱˣҪԼ߰ɡ
ҶԾЦеģóһֱһ֮Ҳ˵ֱӰѰ˸ǰ
Ҷȵİһ˫ͽЬһ·£ݺ󣬸ջĿ⣬׼ͺãǳɡ
СûóøдܸУֻܴͷɥȥߵʱȴѾڿˡ
ӣ̵ɴ۵Ҵΰ£ôŰɣ
޲ҪӶŵ档
һĵȻҪ磬ۿɲƣ㲻ܶԲҶȣҲǸ˿ǰӣ۾͵ҪƣҪ㲻Ǹţǻ㶼ȥء
ҲһĵӰﶼôݵģҾ˾汣ڣİɣȻûмգԭһֱгġ
֮ԻᾪȣΪһװϴһ˫ĺƤЬ׳µӺѩѩ׵ģһһīϻһֻ󣬱ֱһվһ˿Ѿһڰϴĸ࣬ǵӰ֣ʵеĺڰϴ󣬻ζ˲Żôһҡıء
ЦŵΪʲôҾоƣɵأ
ηϰԵʧˣҲû˰Ÿ˵޲ֻǼ߰㣬ٲˣպ÷ִ簡ȲƣֲϿɪգԼհɡ
ʱȷʵˣڸԵúרҵĸ˷ź󣬸ֻܿЦ˳ȥ
·ͣŵĳֵɴۣǰɣôţĺɵĺ𣿡
˼һʮֿϵĺţȻһֵֻڳϺޱĵ˲ǶϲֳҺӸ绹н𷽸⵽ģ롣
ЦźͿɪ˳Ĺϳź󣬿첽˼ʻŻ۶ȥ
ﻹǵһôĳĸƤΣа̨һ͵Ȼ˵ˡ
ڳоȷʵ֪ͦΪʲô˹һЩƵſͣŵļӳּӳѾı֣ڴƵſҲټˣû뵽Ȼлһѡ
Ҫȥ˵Ļ˹˹߱ĳһӳֿҲ֪޲ǿʲôʱƬӣôΪڼӳֿϻţXı֣ڳûĳĳƵ߻칫˾Ĺ棬øĸо΢Щ
Ų̋ϸʽƣ̾˿Ÿ⳵˶Ǯ
ûеõĻӦʱҶЦָָηϵһŻͲİťЦһ˰ť󣬰ѸղŵĻظһ顣
⳵һԪһ͸ҵͷ͸һΪһ͵ıڣӵ͡
ЦðɣҾллˣллҵݡϲ
ˣ˸ĶãѩѺ;ƶǺöȷе˵ӵʹȨ˳ЩģףҶС졣
ŸѰťȥҶЦĺֵܴǶĺܺã㿴̫⡣
һƿģЦֻǾʱΪӳţðɣǵǰʱһ
һһҶ΢ЦŵҺܸҺģǸɪ֮ǰҸ˵ǣҸˡ
һĺȥ֮һΪȻĳоƺҲôˣȻѩѣǵһŰѩѣڵͨϵͳǳãѳŪƵġ
һ̣ſ˫ۿϣ緢ĵİɣǵһΣԲһΣһǿ϶ԼĺϣҶϲĺ


111 
Ŀʮ׳ĳÿɸǰȵĿ˻ֻͣʱЩ
߽ӻָʾʾҪӵĺҲأûж೤ʱ䣬Ϳɪձһ󱳰ߵһŮ̸ЦŴͨ˳
ӵɪ֮󣬸ȹעǿɪߵǸŮˣԤϵǣΪ˿߻ıȽԻ紩ʲôģվڿɪߵǸŮ˴ȴŮζɫĳСɵıӣ촽ȥܾȴЩҰԵԸУȴһװĿɪտŮζ
վǰ󣬿ɪĸӵһº΢Цǽһ£Ҹ˵ѣףλǸ
ðЩ죬룬ְúտһʦһԱͬӢĿ˹˿أ˲ͷɫ񣬳ú񣬾ʶ
ʣǸŮȸԭĿ꿭ɪոӵƯ밢Ǹ˿ߣǺԼŮ˵˿ߣʱðпԡ
ڴҲڴŸ˵۾·лðòͰ˸к󣬾ȥӹ˿ɪձŵĴڶ԰䣬Ȼˡ
ڸͰӵʱҶҲͿɪڶӣڸӹɪյıʱɪЦߣ㲻һ𣿡
ΣָҶȵǸɪգҵģҵѣҶȣ˹ˣиҲҵģҵѣϷˡ
˵ʱЩģҶȵһ˿һĲ춼΢ЦźͿɪջа֮΢ЦӭϷǣϣ⼸졣
ǰһȻĽӹ˸õֵĴȻֳŰС㣬Ҿͺá
ɫİһӸĽɫù˵̳Ա˼ܾĿܡ
ɪ˸ŵıСȥİš
ѾǶ˾Ƶ꣬ȥƵ꣬Ѷ֮ȥԷ극ǵʲôá
ɪպͰڸļӳȷʵܾȣ˶ûж˵ʲôֻǱʾ˶Ըĸлѡ
ʱ䣬ʹ಻Ϊĸ˴һʱ򣬸ԼǶǸ
ҶȺͿɪǾϵͰǾϵȻҪڲҶĵ£Կɪձ㹻òҪڿɪղܿʲôǰ£ʱ̵ҶȣҶȺͰ뿴ͿɪߵһͬˣԱ˴˺ѺãİŶԷ֣֮һ仰ĸĹϵһ֣ң
ҶıԸİ⣬Ȳǵøﲻ죬ͬΪŮ˵ĿɪտɪҲȻܹҶȵ˼ΪҶȵıּ˿ɪյľԿɪҲʼԸıźøС
Ů˼չһ̵սҶȺͿɪҪöԷ֪ѶˣҪѿɪһԣⳡŮ˼ս岻ȥ
Ϊ˭Էɳ֮õİ취ǲöԷ뿪Լߣĸ˼һ̶û˯ʱĸ˸Լķ֮⣬ĸ˿϶һģܲŮ˼룬ҶȺͿɪն취
벻ףЩ֮˶ôģɹ涨ֻȢһţǶ˵ıòá
Ϳɪյ˵˵ǲܵģʹѾɪ̹׶ûлᣬڵĸֻѿɪպͰϿߣڿɪǷᱻˮһ˿ߣǿɪԼ£ֻҪҸͺãѾûȥǿɪȡˡ
ڣɪպͰ뿪ʱˣŮ˳Թ緹֮󣬾ҪѿɪպͰߣʱҲຣˡ
ͿҪʱҶͻȻ˸ɰѰˣȻ̫ԸҶ뿪˲ʱŵһκͿɪ˶Ļᡣ
ҶȺͰ뿪֮󣬿ɪճ˿΢Ц찡⼸ҿˣû뵽һСŮҵľ֣ѹܴ󣬸ߣ벻ô󡣡
εĵҲû취ѡ𣿡
żɽˣɪȴʼûУҸӵԻˣھãȻܺãѱҵ˸ã㣬ûã޷жϡ


112 һΪɱ˵
޲ԴײӣҲԸ־
Ÿһʹ࣬ɪղЦЦõģܴ󣬵ûдұĵزȻЩ̫ģҲһҪҵѣʵϣûҸѻŮѡ
ʲô˼
ҵ˼ǣǰˣһǲ֪ҸôҲΪҵѣȻҪһСŮһĵģҲһͶ밢Ļ˭֪ء
ﳹɵˣļ尾һж״ˣҲ˵ʲôˣɪհôôɣ޹ء
˳ĬɪհŪŵ棬оľƱƺ濪һ仨һ
Ĭһ󣬿ɪյĵҺҶȸʶԭƣΣյʱʶġ
ǰֻɺ϶ѡ
һǵ㿪ǹʱӣһֱǵúԭΪǰúƽģմѪıӣΪʲôȴȻɱ˺ܶˣȴǸʹأ
Ϊڱȵһ
Ҷ˵ΪɱˣɱģƺԴ˺ܽ˵ǸΣշӣԶһЩֻҲΪΪ˱˵İȫԼΣ֮УΪ¸ңҺͰͿ˽ǲܻΪɱ˿϶Ϊһɡ
Ĭ˺ܾ֮󣬲ųԭԭɱ˶ȲѣΪԼΪ˱ˣڣѾһӶΪǮɱˡ
֪ѾǸӶһŴ壬û취һӡĺҪ
̾˿룬Щ˽ҲϷǵģƺƲϵŶԣ˵ͼҵŮѣϾӶǲаģ˫á
ɪûشֻЦһЦҺܸҲܱǸҺͰ鷳֮УӦھܾ˰֮ٽ룬ҶȣҺЩԴ׵ĸо찡ҿǸìܵļһ
ŬЦЦڰʾʲô𣿱ǸҶⷽܳٶ۵ģûѡ񣬶ңòѾѡˡ
ɪƲƲ죬ǰʾʲô𣬿ѾѡҶȣǲףǵģΪҿھܾ֮󣬷׷Ҳ˵һһǲҪűҵף㲻ҪܾҲ˵ҶŮ֮Ļûκιϵ޴ӾܾңУҶȾమˣԺҲܷ֣ºܳĶԲԣûз֣һԺᵶᰮŮ˷һ㶼֡
Ŵ֪ͣ˵ʲôźã֪ɪ㲻ʾҪ˵ǰɣ˼˵ԺпܣҪ˵ǰɣƫƫ˵ôɸȴܾû취ܾܲ˵ԺҲϲҡ
ŸüӣɪЦ鶼˽ģҿɲܰԼİ鹰ˣսŮ˼սֻҪҲսһȡʤ
ﳹɵˣɪպҶһսԣսƷֻԭҶΪǽʵϿɪղǽһѣȷе˵ɪпܷһѡ
ɪƱһںƣ¾Ʊ֮󣬵һЦˣֻǱҷսȨѣһսÿҶеȨǸˣҵȻȨ׷㣬ҷĿǲ֮սأ˽ģڰǰȥɣμҺͰĻǾҷսȨʱ򡣡
ЦŮ˵Ļ񣿡
ȻܶͬԻֻҪ룬ȻͿԽ顣
ĬƬ̣ðɣҲ֪˵ʲôˣδ»ǲҪôԶĺãҾսأ˭֪ᷢʲô
ɪϵЦʧˣ֮󣬲ų̾һı뷨ҾùӶһְҵϣչ˵֮ǰһΪģԸϵ۱㣬УΪҶҲġ
ЦҲ֪ҳ˵Ӷ֮⻹ܸʲôɱ˷ڻĹû֮أҲĽκһҡ
ɪȻĴϣһܸı־ɣ̫ˣô֪ܲܳɹء
ҡͷܵģҲԼңڷ޻ȥȥºܿͱץסȻɻػˣˣһһɡ
ɪԥƬ̺ͻȻҶǸŮûκ⣬׸ȥѧҾϷǲĺõطûкõѧԺȫҲܳ⡣
һ£Ȼ͵ϷǣˣҶȺĸ׵Ļûκ⣬кְܶ취ȥ
ɪյͷҲɢǣҾãҶĲϷǣӦýöרҵĽѧԺҪˣȻѶȺܴѧҲܹ󣬵ҶȥԵģõѧԺ֮һˡ
̵ͷ˵ûȷʵʲô˵ʲô취Ҷȥ𣿡
ɪ΢Ц֪Ҹһѧ﹤ûѧԺѧԺĸ߲Աϣѧϰֱ֣ȷȷʵû츳֮ſϷŹңʹĻ䣬ţ˵⣬Ȼ޷֤ҶһѧҪҶȵˮƽУܱ֤ԵõһԵĻᡣ
ǩ֤أҶȵǩ֤ô죿
찡ĻһĦѶһڲԺԺ񱳾ˣֻǰһ׵Ůǩ֤б׵𣿡
ɪһ˵ﶼԼĺͿ͸η򲻴ͨȥɿɪպʲôϰأΪøĦСæǳ⡣
ͷллѣһ̾ͰµģҶȵչһ¡
ɪʼ磬ϣҶȲҪңϾ֮Ļ˺ܶ࣬ðɣǩ֤͸Ҵ绰һҸװõһԻģȻˣҶûܽѧԺҲкܶѧԺѡ񡣡
ĳĶԿɪ˵ллɪ̹Ȼܸл󣬴·óһӣƵ˸ǰ͸ģ򿪿
˺ӣװһֱֻһֻƵľֱ˿ллҺϲ
ɪ֣ܸϲҵҿûдֱԾ͸ѡһ飬ÿҪʱʱ򣬾ͻ뵽ˡ
ſɪյ棬ֱ֮Ȼԥһ£ջǵллһġ
ɪճĬ˺ܾ֮󣬲ų֪ҶȺԺΣյʱԺΪɱˣ֪пܻΪɱָ֪ʲô
˼֮󣬳Σ֮У˺㣬һɱʲôϵҲ֪˵ʲô


113 ûȢ
ѿɪպͰ밲֮ͨ󣬸ǾͲܽȥˣſɪͨ˰죬ֵʱ򣬸ſɪջ˻֣ʹͱ˿ɪա
ȿɪյıӰȫʧ֮ҶȲ˿ȻŸЦҺܼѵĲŰǸŪߣ㴴һͿɪնĻᣬҹԲԣ
ԣǹԺӡ
ҸͿɪձ׵Ļᣬܸܲңʤˣʧˣ
ʤˣʤ
Ү̫ˣ
Ҷڻһ˿ܵܵ˾ŵͶİۣԾ˵˸ϣ˫Ҳ˸Ϻ˵ע£˸ҵʪǡ
û׼ĸҶƵڵأһ֮󣬻վסˣȻϽ˫ֱסҶȣҶˤȻ§ҶĿ֮˸ʱǡ
һ£עĿĸͷŤһߣݺݵŭЩͶ۵ˡ
ȻǱģָоڷҶ֮ͬͶĽʺ޵Ŀע£ĸо͸ˡ
ıĸˣؼˣţ£Ҫ˵㶮ġ
˼ſڣ§ҶȵСһһ֮󣬶ҶȵȥİְֹǣеҪ
ҶһҸСŮ˵ģһǺ󣬵һҪ͸ء
Ҷ߿֮󣬸̸Ħ˵绰ȻʱʱҲ˲ˣϾҪȥǣ뿪֮ǰס
Ħ˵˵Ҷȵ֮Ħ˿ûпİľʹӦұ֤¾ܸ㶨һС
Ħ̸û仰ͽˣڸϵ绰֮󣬸ηǼҲ˳ϣѸҲй֮󣬸ʵûʲô£ֻҪ͸ηЩҪ˵ΪʲôǶйǸһ⳵ɶо˳ѳϵЩþƶˣ˷ѣҪſͺȰֵǡ
޲ЦģҺͽ𷽻ëӳǮܵһ£磬˵˵Чզ
ֻиηԵЩ̫ȻֹʲôأЩͲ˵˰ɡ
˰ֻ֣ܺľƱ֮Ÿη˳һˣҺҶȵ¡ˣ˵˵ɣҶȥѧѧԺɪ˵ְֿԸҶһԵĻᣬУҲȥҶߣţѾĦ˵绰ӦҶȰȥǩ֤֪Ǹžûжãܻ᲻ãҾӦûͬ⣬ץʱĦ˵绰¿϶ģͬ𣿡
ηȥˣϢţ͵Ļ˻Դ֮󣬼Ĵͬ𣿸ѵ֪εʲô⻹찡ѧԺõѧԺ֮һȥѵϷǰȫٲڴ̵ʱ򻹵ĸŮ᲻ᱻǹˣ찡ߣôܲͬ⣡û취ȥǲȥллҷǳǳм㣡
˵󣬸ηһѱס˸ڸ˫˺ö¡
ë̫ŵĸ﷽ʽӦŬİѸηƿ֮ʹԼ̫ˣԺңУ֪ܼ鷳㲻ҪڼȻͬˣðɣȥҶȻ˵ȥɡ
ηһûðɣȥ˵ӦûӦѧԺѧѷǳ󣬶ŦԼ٣ϷߵĵطܰһҪǮ𣿡
ˣҶȵѧһǧ࣬ס޷ѵ˼һǧ࣬ӷǧ࣬ҲԪټʳסлбʲô֧һʮԪӦùˣ櫵չҶȣѧУһЩţٵķȽϿˣһԪסҲ̫ˣţ˼һʮӦùˡ
ҪǮ֮󣬸ηĬˣװûηΪѵӣѧԺĽѧ٣ʱٵ׼ʮϣóóɣʮˣٸϼ죬׾ʹյʮˣҾܸá
Ļ䣬𷽰ĺವһ¾˸ĶͷϣȻľӺᣬȴѸĶͷ۵ĲС
Ҿʹΰˣ磬ǰɣҵǮǳǰɣôҵֵܵģ
޲ѧ𷽵ӰľƿӶԴϣûӣ°ѳﶫһ˻⣬ƿӹһ֮һȻĵģ˭֪ǮǮ㻹˵ʲô͹ˣ磬ǵҵŪѿΰ£һѪ
޲һ仰֮󣬸ѪֱӰﺰŵһں˴޲һ
Ҵΰ£󡣬Ҿ˵˵㻹
𷽱ŭס޲һٱ򣬾ֵʱ򣬸η̾˿ҾͲ˵ʲôˣллллǡ
𷽺ݺݵĽѵһ´޲󣬴Ķĸװ˰ٷϻһʣǮ·ѺװǮʣµͳͳҶߣ
ŵ磬ﻹʣҵһǧԪ֪ЩǮ̫٣ϣҵ⡣
жȴǹһЦǮɲܻҪҺëˣǮˮƯ˿ɾ͡
޲һڣúޣѻ죬ⲻԼëٷϻȾƣǮ͵ҸҶȵǮˣûʱС
ͷҲúûûֻǰˣɶҲøмǰЩǮ涼û棬Ҷȶϻʡء
ηԻĵô˵ˣ˵ʲô
һЦףȥܴ׬׬ֵǣΪԼͳ׬Ǯȥһƿ
ηæȵȣҪżҾø櫺ҶһףǻؼҺȣѾƶȥ
ÿ˱żƿƻص˿Ŀưһӣϧûиܺȹߵİ׾ƣδЩв㡣
ηһȥ֮櫺Ҷȵһ˷ܵ˵ʱѾʹ޲Ǽһ󱭾¶ˡ
ڸʹʱҶܵ˸ǰˮ󺰵Ϊʲôһ֪ģҲȥĶȥҾ㣬붪ҡ
￴˸ηһۣȴһΣηŸ̯˫֣ʾû취֮СߣȰȰɣġ
׳˵ѾκĸվҶȵļһһЦԣȥѧҺϰָ׬Ǯҵһ죬ֻҪûҾһȥȢ㣡


114 
ڶѹʱֻͷѣͷۣҿˮȣʱȴҶһԵǲҪˮȣ㡣
˹˵һһˮ֮󣬸оԺ˵վһߵҶȵôڼˣ
ҶһеĵѾˣ㲻ܺȾٺȵȶֵ֮ģһ˺ܶ࣬ڸоðɣƳһߵġ
ԼԴЦ²ˣؼǲܺȣ¶˲˵ҪЦˡ
ҶЦЦûϵǺ֮һ˯ʱһǶѾڿˡ
ﲻ˼ЦЦϣû˵ʲôֵĻʲôֵ°ɣ
ҶҡҡͷûУֵ÷ǳá
ǿͷۣҵȥĵԣе㶫ҷ
Ҷȵ˵ͷȻݸ˸һѵ͸Ұְ˵ܺãҾ͸һѣϸģ˾ûи㡣
ӹ˵һۣȵĵ蹷ATAKȻǣ򵽵ģ⵶ɲˣҲȷʵǺãлл㣬ҷǳϲ
ҶȿĵĵϲͺãԼ˹һһ˶רӪҴ϶ġ
ȷʵϲ蹷ATAK⵶һֹģȺͱԻǿ֮ܶǸܸܵģܴż۸ҲǺܹATAKͺҪһǧԪ⵶Ѿãȴû뵽ҶȻ͸
ѵСĵպ֮󣬸ﵽҶȵ˵ԣҳһʼ򿪿ȷĦģϸĿһ֮󣬸ָŵԶҶȵзʼϸʼûߴӡĻס಻ᳬ£˸绰ȥʹݰǩ֤㵽ʱͰĺǩ֤˵УһҪЩǺãǧҪŪ
Ҷȵ˵ͷ֪ˣһȥģһҪǵĳŵ
ʶĵ˵ͷ֮󣬲ʶҶָϵ˵ģҶȱҵʱȥȢ
ﲻ˼ЦЦ˵㻰˵ѧԺﶼһ̬żŬˣɪմ绰㰲Ž顣
Ҷĵ˵ͷһῼϵġ
ûʲôˣҪߣһҶȣҲǴΪᣬҶѵˮһǺ΢Цټҡ
תҪߵʱѾµҶȴס˻ҪҪ£㱣֤һȢң뷢Ļȥҵġ
֣ҷһĺúõģ㵽˱ҵһ죬һᵽȥġ
ſڸﱳĿ˴ԼһӣҶȻſ˸Ѹ֮ҶȲ˲ϵˮһס˸
һǽʱҶȴͻȻһҧס촽
Ҷҧĺܴʹ֮²˺ջסûгҶȺݺݵҧ
ҶɿݺŸһһٵĵңһģпվȥҡУԣˣҾٿķĹȻʬըһǣ˭Ƿֿʬ嶼ûҾȥڹѸסҵĻ
˵֮ҶȰѸƳķ䣬ȻصĹ˷ţվſڣҶѹŵĿ
Ŀŷţ֪ԼҶһŮѣһҰ춯صŮѵǺûǲãϸһ룬ԼҲûҶȷʲôϵȻ˵ҪȢû˵ҶھŮѰȻڿŮѣ˵ĹϵȻѾ˵ﶼ˹ϵȴվûб˴ȷˣٸûУûжҶ˵һҰ㡣
ŵģջǷ㣬תججȥʱ˶ڿˣηһκΣ޲ȴһϷʣڸŸȴһĳݡ
޲һָָԼ촽˵ʲôһԼ촽ȴѪ
ﰧ̾һҶѾͷ컹֮󣬿һԼ촽׼׼Ǿʹ绰׼߰ɡ
޲Ц׼ˣƵ绰ˣⲻڵ
˵ͷҲڿ櫵Ǯպ˰ɣҼǵϸˣҰҶȰǩ֤ϸڣȥ֮ϵķʽҶˣˡ
Ǯպˣһչ˺Ҷȵģߣлл㡣
ﲻ˼ЦЦʲô˭ûĻǾͳɣҵڷɻٺú˯һʱˡ


115 ط
ưѸ͵ϷǵʱѵģҪǽӵǣȴ˵ʲôҲˣҾ˵ΪƲ̫ȥͶ·ҲǱ࣬շҲ˺ܶ࣬ǵ·ѾͻһԪ⻹ƿӶ˵ķϴۡ
ͻ˹ǵı߾֮󣬸ǵĵһվǵ貨ڵ貨֮ǰ·ϣѰմк򰢲յǵ绰ܶΣȴʼ޷ͨڰյݺ͵ʹǷϵյ뷨
·ϲ̫ƽʱʱ֮ͣ磬ڵ貨Χ貨ڵİȫҲѾ׶ˣƲûڵ貨ڣڳǽһƬסլǡ
ʻһԺվһ䷿ſڣǴӳһ΢Цӭ֡
ȻǶڴ̣Ѿû˿ȷȫĵطҲýȱ˻жԵҲƻԭģͦװƤЬһ˿Ҳ˿ңҲ֪ƴҵʦͷ
ϴŵһģΨһܸоҲսڶȼʤصĶ
ˣ˵ǵļڿɹģллǻǵù
ЦǸõˣǼʱϵ˲𡣡
ǰɣˣڿɲʱҵæҽϱϵһ󶩵ȥͻڸϿ쿴ǵװûʹǵĶϿȥӦƸɡ
ƴҴߵһ򿪵ʽǰע⵽ԺкܶŷĻԵĿһۣʮʱƵģ˲١
복ָһѶǶϵĶҵøһſͻϵԭûҪ97ʽǹΪҵĹ̷Ӧ97ʽǹӵЩӵάĴϼǧǣЩӵעӵȴ˼ǹͻῨǣûʱȥЩӵʺ97ǹҲûȤȥһһ飬ȻⱸϺܶ޶ӵӵɣ
˵ͷ˵ûǣбǹѡ𣿡
Ȼ⻹ȰЩ֮ʲôȱǲȱѡغܴ󡣡
ѸһۣȻ̷˴⣬еװϣ۵İɫд֡
װṩƣֵΡ
̰һ·ָ·ϵŭڸҿЦô۵֣𣿡
΢ЦҪֻýճȥĶѣһ˺ˣڲҪ˺ǵõ֮˺ҾָܴǵսѿأҳɱṩװССҪְɣ
Цãָ˿٣Щɫּȷʵֽüճȥģһ˺˺󣬵Ҳûʲô⣬ֻҪǵ˺ͳɡ
˭Ķֱӵ˭ɢĶֱӴպáǾڳԲʷ˷ġ
֮󣬸ҼǵҹǵģЧõͷʽ΢ҹǣ׵ĵأ⣬Խһϴεһһͦǹһmp59ӵһЩǹǹҪãٷˣȽ˽ʲô𣿡
һ˵ƾһдд֮ƴСʼǱϳһֽйһˣȥĳøҪĶ
˸⣬ָָ޲ǹˣβҪѻֻ֣ܲս룬ѻԼ͹ˣҪǽǿҵĽԶǹ߳ǹҪǹΪʲô
ηߵĸЦʶһ£СӬҵĸ֡
ʼ磬ԭ˸֣ĸֿǸϣ⣬ðɣҪʲôǹ֪ģϵĻǹȱĿھУԼǹҲܶ࣬M60ף
ηսϵôӵң
ңǱӣбԼ֧֣7.62׵natoǳңҶŷģ߾7.62X54ӵˣ׵õ䣬и⣬ӵ󲿷û֪õӵģҲָҵӵֵս
η̵M60ǹӵôõģ
Ʋ֪ԭûбԼĻҳֻǶһM60E4ǳǳ£ҸҴʹǰǹ˴ûһˣҴӽɻչǹʵһ˺ܶмֵԺɻ˺öҲҡ
ηͷðɣ뿴һԣû⣬ҾѡM60ˡ
ʱTMC50˵ġ
ЦȻôܻأЩñûмֻñˣЩһϡ
һʽĳźƵɶЩöǰЩһ֧ʮ˵ĲӱȫˣԼľ񲿶ӣûκݱʾ֪ʲôˣҴӴЩӢ˵һָӹǽɻװ⣬ɡ
ȫǱԼʽװһ֧M4A1ϸ˿¶ع˾ģǹϵúȫƤᵼϻװŹ׼һǿͲ
M4Ӹ˴޲ֲ˵ûλǻǹɡ
޲ǹ˼ս֮󣬵˵ͷˣͦ˳ֵģǹԭwargameʱˡ
Ҳһ֧M4֧ǹûǿֵ磬װһ񵯷һװ񵯷𷽵ĿҲŲˣٵĲװ˼εϻ֮󣬵Դǹ𣿡
ƵͷȻȥû˵ĵطӵѣ񵯾ͲҪˣֻʣöûطĶһûüǹǹʱСЩ
޲𷽰ʱ򶼴M4Ȼûùٲİ޲һһǹߵ⣬˸Դһϻ֮󣬶ʾû⡣
ҪõĿ϶MP5ˣӹһ֧ǿͲMP5֮󣬸Ҳȥһӡ
ȷԹǹû֮ƴǹϼͦM60һѳøη֮ЦˣģԼɣM60E4׼ǹͣһ֧ǹܣͬոµġ
ʸηM60ɣ
ηЦЦû˵ȴǿŵĴеʴ󹷻᲻M60찡ǸϱһϹӶꪴ꣬ꪵûǹM60ҸҴĴM60˾ԲһǧˣҸҺκ˴ġ


116 ԰ǹ
ƵĽܿţηֻҡͷ̫ˣ̫ˣôˣֻжٸɣаɣ϶ûǧˣ̫ˡ
ƴЦĸηļǫʲô֣ꪵķ󹷣ɱ˲һǧˡ
ηϵļ˼£ҡͷ²Ҫˣǲֵÿҫ
ʼˣܵǴֲ㣬ֻǷ¶ѣ˵ˣʱ˶ǷӲ𣬺ôûгŸŮͺǿǹҡˣ˵ЩˣǼ̸ɡ
Ƶϻǹ΢ЦܿƵЦǿóľѻǹ󣬸˲̽˵ˡ
ƴһóһѴǹóǰѴѺģԲŻᵥá
ɣոոµTAC50õ׼ע⣬׼Ǵҹӹܵģеڣǹߣ棬һٶʮӵǣһǹֻҪǧԪ
ӹǹǹأﱧ֮󣬳ŻڳĴ޲ӣ
ԴھѻǹްǷøǹûʲôʹõȤǸﲻһѴھľѻǹսȴȤоһһ棬˿ǹ֮󣬷ǹдһ֡
ʷɭô22ʼҾţϵͬڣ2011.1.14
ǹϵ֮󣬸Ƶʲô˼ѵǹ԰
ʼûǹ԰ҵһѴӰʮAK47֮Ϸתңԣдֵļһûеõϵ۵˸ɵˣҾܸõ֤ǹԾûв
Ӱշתǣ·湻Զģһ£Ǯչģ
ҵܣ޿ɷ棬ֻҪ֪ǧԪǸǳ˵ļ۸ͺˡ
ʱ޲Ѿܵ˳һǹ֮۷Ź⣬Ӹӹȥ֮󰮸һ飬̵磬һ
˵ͷǰѺǹǴӼôģƷӦб֤ȷʵ󣬲ȫò
ǾԤԲñˡ
ƵǾˣͰ˵ļۣΨһҪøǶǮչģֻǺܺѣĺˣһǮûҲļ۸񸶿ġ
ԥһº󣬵ðɣƽĽףǹһǧ壬õǮļ۸۵ģϧû𣬿ѵϣɴͼ۱ˡ
ЦЦȻ۸˼ǵʱɱıȷʵ㹫ˣǣֻԤ֪òǿ϶ḶǮġ
ʼ磬ʹķϣҲЭ飬ļǹֻǧ飬ӵ͸ҹҲǧ飬Щչģ͸һ˺ˣϾѻǹĶһٸһͺá
Ȼ֪չЩʱ򣬼۸Ǻܵ͵ģƵıѾǳˣҪչתָû˿Ѿгˣάݱ˴˶гĺϵ
ʣµǮù︶Ǯ֮˵ֻʣ˲ԪǮҲûʲôãϾǮȫΪǮ鷢
Ǯ֮󣬸η⣬µֵĻǹһ£˳˽̸ô
һͨӵһ巢ͨһҷⵯĵֵ˳ûκ⡣
ȷûκ󣬸ηԼһٷĵһһٷĵϵĹңǶʮηõıģҲûбĸϰеĿռ˻ǹӵҲֻܴٷӵѣΪǻǹھŹңηܸڽʮ
ʵM60ǹһ˲Ҳû⣬и˰æװӵһǹܣ϶ǻٶȵģؼǣøǹ֮⣬ûвλá
һٷĵһǹܣټһMP5УзսأܸҲﵽʮ»ûôܹѵĸܲˣãһñİ£ĸȫû⡣
ȫĶ֮󣬸ѾʱͶսˣȻڿս֮ǰǵüǵðѱ·ϵĹ˺Ҫǰͷϵָ˺ˣǸѻṩò
׵֣ļӶĵطڰǱӪǵСЩҲǺܰȫһ˰͹ȥģ˻ǣһǵѣƽ߳ΪṩټǣףǺˡ


117 ʲô
ǱӪĽ䱸ɭϣѾٿųֱӵſڣھ뻹׵ʱ͵³һ˿ɳɵķߺ󣬲ŵﰢǱӪſڡ
ڻǹ׼£ߵ˱ӪſļӶϵطʱѾûΧһŵĹӶֻиǹˡ
ÿ£ԽԽĹӶѡ뿪Ϊɹĺôǿֻܸߵļ۸ӶǶھӶƺûǮ
ĳ֣ļ˺˷ܣǴкߣӶӶţ
˹ȥӶţμӹս
ļһƽԣڵϻһ󣬴μӹսҿӶţҵˣǵۻӦ˵ǷǳλָӹٶǴֵۣǻöнģӭǻ
￴ŸηСָо̫ˣʲôʱʼַʽѡӶˣôоӦƸһԱְλ̵ģ
ηʼ˭֪Ҳǵһ£Ҳһ¸߿ƼɣеӶŵѼǸ߿Ƽ𣿲Ҿһ־ܻߵӶָоͦġ
ǿԵõһԱѾˣǵıֺܲǻǿԼһҪǱýĳλָӹٵָӣ֮ǰǾԳ롣
Щԥ޷һİ˵ָӣǼпǸˮƽµָӹ٣ǻ˵ˣεĳҪĵص㣬ҪʹһƲͳ˼ҲܻǮӶ
ԥһº󣬳ʲôҪ˭ָӣ
ǱܵģҲ֪ǵָӹ˭һҪ˵ףǵָӹٲԤǵսʽֻҪ󲢼ලܼԼأ˶ѣǲܴӦҪ޷õġ
Ҫ󻹿ԽܣµӶǶǮô㣿
ǵӶŹģͱ֣ӶһԪǻӶ𣬻нͣսģһһԪϲⶥ;Ͳ˵ˣҲһҲһٿ飬⡣
˵ͷ֮󣬸Ÿη򼸸Ǿôܽ𣿡
ηҪָӣ鷳ǶԷԣ˭ܷ񶼲̫ɣҾÿԽ¡
𷽵ë˵ûȥһ̾ܣ˭Ҫ˼ҵ֣ɡ
Ҳε񣬼Ȼû˷ԣ̶ļӶ˵û⣬ǽˣڸȥ
ȥɣ˰ǵġ
ǾȵķǾȻﶼȥΪᱻ͵ĳصĵص㣬ȻԶҲ֪˭Ŀ꣬ʵ֤´ˡ
ǱӪռĹ꣬ܶǸߴʵˮǽǽͷϲ˸ּʹ඼˿ȫװʿյҲ洦ɼÿԶһ̹ˣǱӪͰһ㡣
ŪףѾǷ̵ĵطˣҪЩӶʲôȻڰǱӪѾ˶κըȫĵط
ӪڲͬԹһΧǽͶڣÿڶдʿǺܿͽϴδĵطÿͨһڣһμ飬øＫΪֵǣЯǵ绰Ȼûбߡ
һֱӪڲһĿտ̵صıԵ֮󣬸ͣʱ´ȴһ鼫̵ɢż񣬿̵رԵλһ¥¥ĽǴԼ׵ĵطһƬСӣСӵɳʱأ￴ÿͦǹŸڣеغͷ涼αװ
ԿĴؾΪ˹̵ϵǴǺܸߴ¥ʱԼԼЩ̫ԾΪ֪˵طӦþǿƴİй
ûе϶೤ʱ䣬һУε˹ӹ˸Ǽһֽǩ֣Ѵ˴֮ǸУŸǿ˼ۣ
ûʲôϻǸУѸǴλһϣֱӴߵһСӵſںָŰСķŵҽײǽָӣԺǾס䣬ûǵõ뿪ӣ˹Ӧǵʳǽ͵ġ
˵֮λУҲûжĻֱﳤȥ֮һСӣصĹ˷š
߽˸ǰŵСݣҪסСûţֻһף㲻һĳڣСдŰ˸ƽף̵ĴʲôûУܿŵףȴﵽһ׵ĻǽڣǳԵıСݵǸﱤ
޲˿סٺаȫ
ɥˣɵǱ˺òãǿƵйԼըصĿ꣬ĸǸĿꡣ
ηҲǿЦˣҸҴĿƾԲĻҲ̫иˣûκ˸ǸøʲôһӾˣǸȦףϵˡ
һĵҪǿûﻹŪôأⲻ˵ǲʵ֮ʵ֮
ҡҡͷЦɵ˲סأŰը˵ˣϲסѾʲô˰ɣ㿴̵ЩûŮӣûգҪûеĻǿƾͿ϶
⿴ȥܿɳأη˼ۺ󣬳ʮˣλϣÿ˶ԵúɣðɣȷƵĿ¥
ǸǻõǮ𣿡
ǷһĿ겻ںֻںǷõǮ
ЦЦӦܰɣܿϧҵø㣬˼ҲһǮҲûκΰ취ЩҪǸ£ǻԥĸɵǡ
Ļ䣬ȴ˸ඣҿĵùǣҽȥҺЩˣòҸŵģûſá
üͷ壬
һĺܸߴĺ˷Сݣһ׾Ŷ࣬һʽɳĮԲʣ͹ĴͷҪ׸ߵݶˣѹȸС
ȻǹͷǸһȦ׵ĺӱѾˡ
Ǹ˿˸һۣλãܸ˼λǵļ룬ҸоԼΨһ޴Ǹҵֽй˹ҲԽҴͷ߽һҲܣΪҺ׷ģôУֻҪҺڹУǣҴڻӶţӭλ֮ء


118 ֤
Ǹ˵ҽܣܸ˼㣬˹Ӷţҽйܲ˵һ£޴ľʲô˼֮ʲô˼
˹һЦˣǰٶӶЩﻹ˾סͬʱŮտһ£㶮ҵ˼ɣǶˣǰȫ뿪֪ȥǻɵĸˣȻͺһ֮ǰģǻҪùֻҪ絽һǾͲطˡ
üͷ˼ǣ֮ǰ뿪ˣȴҪפҲ뿪
ԣͼ뿪ҪӰǱӪȥǣһû裬ҾºˣŷɹưǾӪ߱ɻµըǣΪʲôǾ֮˰ɡ
ﲻĵҲףΪʲôҪôԿʲôô
˹̯˫֣ʵķǳãô֪ðɣǲһ£õķ룬ǿƴﵱһñ룬ǿýķɶһЩˣеǮںЩСǮЩӵġ
˹Ц˵֮ȴɫͻȻһ㶣ղ˵Ӷţ룬Һ˵֣ˣǰһʱ䣬䵶ӶȫǲǾǣ򣬰Ǹѻ֣ô˭ܣ
ָָ𷽣ҵ
˹ȵĿ𷽣µĴ˺ü֮󣬲üһ˿һȫ䵶ʮһˣ
ҡҡͷǣֻǡ
Ҿ˵ǰ쵰ϲʣһ˸ɵʮһˣǿ֣ôܣ䵶ӶŵǼһȻǻ쵰ǻӵġ
ȹ˹һȻ˵ı˵֮𷽲ĵȷʵ̫ˣֻɵ˰˸˶ʮһˣֻвʮ룬һӡ
˹ϵıˣٴ´𷽼ۣڹͷ˺ü£ŽŽɵĵƣҺţҴӲΪܸܿɵ䵶Ӷŵİ˸ˣǿɲǲᶯļˣСҾڴţƣţɲǺϰߡ
΢΢һЦͷ촽֮˹ĵרθֲӭԡ
˹ͷҲһ˷ܣ˵ĲһԾ֪ˣƣǴţţ
𷽿ŸߴĹ˹˷ܵĴ˴֣ʱ䡢ص㡢ʽ
˹һЦҪڵʱ򣬸ηͻȻƨȰ㲻ҪĻұ֤ĺܲҡ
˹ͻȻסˣ˵ĸη˰죬ųɵĵǷ蹷ˣǷ蹷񣡸ģȻ㣡
˹һȭ˸ηͷ֮漴һѱס˸ηصӵһ֮󣬹˹ʹڸηļͷ˼£ϲģΪˣ㲻뿪ô㻹š
ŸǼԻ󲻽ı飬ηʼ磬ǰļ蹷ǰĴºţҲô֮ţҵĴºűȮȻݱ˴󹷣ô¡
ǽ֮󣬸ηŹ˹̾˿뿪֮Ⱦ˶񫣬˼֮ͱˣҸһ뿪ꪣӶȻһ֣ºŽ󹷣ǰڰˣҲˣʱʶ˹ȻӶţ
˹̾˿ǸһϧǸˣǸˣһģƽֻʣһˣŶ˵Ӷиǹҽ󹷣뵽ġ
öͿˣ֣ȵȣǺǰʶ
η˵ͷǰ̣ڻӶҲڣǾʱʶģ뿪֮ûټ档
˹Цûϳ˳öһңҵ̫ˡ
η˵ͷһǴжҼǵһӶŲսˣô˻һ˵ǲסҵһ㶼֡
˹߸ӶţӶ;ģӶȫˣ뿪ʱӶţǲпһսʼʱʮˣŻֻһٶʮҴ󲿷ֶǰˣȻ죬ôһǰתƣôܼǵס
η̾˿Ĳǳսˣ֣⼸ǳս
˹Ҳص̾˿飬ϧǳսˣȥ鲻Ҫˣ˵˵ڰɣұǷλ׳Уǽһ¹صģҿû뵽ѡ
ηЦĺڻжˣ
һ˸뿪֮ûôȥˣڻʶҲֻʣˣԭ˺սзһʣµ˶ˡ
ĺڻڡ
̲סôأ֣û˵ڵôˡ
ηʼ磬ɢˣ뿪ûжþͽɢˡ
˹ǸпĵҲɢˣϢʱһţҲɢҲѹ֣ǵųս֮󣬼εųǸ׳գеĶЩʲôˣȻϰߣǸ׳գֲꪻɢ
һ̾󣬸ηĵȥˣһжȥˣڹúܺã˸㣬ҽӵҵźͺˡ
찡ֿ˰ɣϲѣ֪ںʲô̫ˡ
ηҸЦݵǰĺˣҸ㣬ŮҪȥѧˣõѧԺҲȥڵ⼸ֵǸҴǮǺܿܵˡ
˹ҡͷģ˵ļһĽˣ˵ڵЩֵˣһúλֽأʲô𣿡
𷽻˻֣ˣѣ¶˰ɡ
˹ˣΪʲôˣ㿪ʲôЦĺˣڷ蹷ڴ󹷵ϣҾԲģİɣֺзִġ
һΣηȴסĵ찡ǰ׳ҶˣͱҵĽ顣
˹˸ηһۣȻٴδһ֮ڻҡҡͷˣ֪ҵǸ񶷣ôܷŹأ
Ҫοһ¿ΪѵĵĸηĸηļСİɣϣұ֤


119 ƨ
𷽵˵С˹ˣ˹Ȼû
ŰŴ˵Ļ˵һĺѵһö֣һ㽻֣Ȼϱ֤ҪҵҾͷĶˡ
ܽĹ˹ͻȻ̬ŵĺܵͣ˵ϣηҲһ㵵ĿŹ˹ֱԼĶ䡣
ûɣƨʲôʱ˵ˣ
㿴׳˵һͽָɵ˰˸䵶ˣһˣҿɴΪһ㣬У㲻Ҫƨ˺𣿰ˣû֪֣Ҳ붪ˣҲҪ֣ҵǰҿɻᷭġ
õģͷұ֤߱ƨ𡣡
˹һεı飬η򣬶ǳ𷽵ʱǻûôȣһעⲻҪŪ˶Էô
ԥĵոλУ˵ˣû͵õ뿪ӣȷ𣿡
Ǹ׳գùֻǸѻ˵ͺãŲǷԸСţֻҪ뿪ƪأʲôԡ
˹˹Ļ𷽿˸ȸ˵ͷ̵֮û⣬ʱ㺰һС
˹ĵ˵ͷ֮ðɣô˵ˣҸһЩصĹأһԲҪ뿪Ƭأõλ׳УɣЩؾᳯ㿪ǹġڶԲҪֻҪͼͿ϶ᱻѣҪͬصĹأûбˡ
ѵǾֻȥ𣿲ܷõǮҶ
˹յԴ˭˽컹ըǳҷҲһﵱҪĿûа취ûκΰ취뿪ֻƻȻǻ뿪ĻǾֻܽӵǸ׳У֮뿪ˣΨһĺϢǣǮ׼ʱķϡ
ѾǷǮˣĪıڰǱӪҩͰϣֻҪ޷뿪ٶǮҲûð
˼Ƭ̺󣬳ܾÿûɰǶҲǰﵱһñĳʱȻ뿪뵽Ľˡ
˹ָָؾЩˣȫնأԿƵϼңŵǶԿƵҳϣǿƵĵϵӣеĲӶѱ䵽һߵʱֻЩ˻Ϊսף뿨Ʋǵģǳ룬ǾһҪϿ뿪ûжǾֻɵ
˵֮󣬹˹ʼ˵Щ˼ǣ벻ҪǿƵ뷨ˣΪһӣҪǵľǶЩһǿһӵ뷨
ǵ绰һ֮̾˿ֲûǵǵ绰ΪǲҪ޷ϵ
˹ЦȻźŸ˶࣬ǵ绰һͨѶ豸㶼á
˵֮󣬹˹˿漴˻ǣҵûȥǮˣȤĻӭһ֣󹷣Ȥ𣿡
ûȤҴӲǮ
ðɣף죬Ǹе޷Ѱʱ⣬һ˸ͼ˿ƣǴ˺ü˿ˣΨһӢУԼᣬټǡ
ȹ˹뿪󣬴޲һߵĵҴΰ£ұˣұ˰򣬸󡣬ûǹĴ󹷣ȫ˵ˣûңΰ£
ľˣûƶ˾ǰ˶һţëأǹңҲö˵²ţôȭҲӣǰ䵶˻һսɶˣ֪㣬ú㡣
𷽵˵֮󣬴޲ӵĲޣ޺޵һȭŵĴϺŭһ죬һҵ˶֪ҵĴ
Ĵָ޲𣿡
Ｐʱһ󣬴޲ʱסˣȻͷһ˴ϣһ̾ˣⱲˣҲֻˣ˵ڣɶ˼Ⱳˡ
ûմĴ޲ŸηڵˣʱҲֻܰӦ䣬Ȼû£˵˵λѰɣһҪأ֪ģΪʲôǸͷƨ𣿡
ηһСЦ⣬Ƿ֪ƨҪɷǼ黹壬ЩǿԱȼըġ
˵ͷ֪ôˣ
ԭ֪ǹ˹֪˵ˣʱǱΧһɽϣûʳһܳԵĶ˹ĳֲͣķƨȻиһƨǿԵȼģȻ˹һ֤һ£ҵǣʵǸƨʵ̫Щһɻð֮boomһЩ˵ǣδüų壬ڵĳĩ˱ըˣȻ󣬹ǸЦ꣬Ȼ󣬹˹ֱ뿪޷·˵ʲô˼ɣ
޲ʱҲ˲Ĵж౯ˣηĻ֮󣬴޲һĵľջը˻ȥжʹడˡ
꣬˹ҲôģҲͼôƨɱը˻֮ѪΪ˱סǵľҽòľջȫϣҪߣ˹ôʧȥսȻս˹Ű͵һҴҽԺٰ߲Ȼڲ£֮ƨºžôģòҪºţΪ˹вҪɱÿһôˡ
ЦǰϣᶼЦˣʵ޷һ˵жģŻڱΧȥƨǷܱȼ޷ǣһ˵ľջը˻֮󣬸жôûиԼԴһǹ
ȼЦ֮󣬸ηʼˣǲҪñ˵Ĵ˿Цˣ˵ģ󡣬СĹ˹ǸһǸȭ֣һȭһͷԲҪ̫ˡ
𷽵ͷİɣ񶷵ʱҴκһˣֱΪ֮ǰ
Ҫ͹˹ĺڻӶŲսˣôǷ֪ںڻӶŵʵô˵˹ʵΣ
ȽϹע˹ʵ˸󣬸ηʲô£ĳ˻֮󣬲ŵ˹ȻһЩ£ĺ˹õĻͲȻǹҲͬʱǹвͬĿ꣬ںڻӶֻҪ˹ڣôڻһ֮Ķ顣


120 
Сƺȣȣļ֮ɳĮȷ磬ܰѵ貨¶ȼȵʮȣȻûôţʮҡ
дҲǸ¶ǲǹÿһǹж֮ɾͣ˸֮⣬˵ǹµֵģúúõİǹһܰġ
ǹ֮û¿ɸˣηʼ̸ϿٸǹܣȻܿǹøϤĹˣ޲˸M1Aһſ׼ȸԼһĿ֮ɴӼ뵽㵯ֱ
ڰµõ߾ӵװ뵯ϻϷǴһٷԼֹװװϻϻͨ˳ˣưĸ߾ӵڸȫǸ߾ȵӵİٷ㹻֧ܳʱսˡ
ò׵ȵӵʱ򣬸ʿЩӣ⿴һۣ˿ڷַʳˮûȶ೤ʱ䣬˹С󺰵ȫˣǵʳˮ
ǴС˳ȥʱǲŷаʮˣӦżڵİԱ
˶С˳ŶȡǵʳˮʱҲ˺ڻӶų˹˹֮İ˸ˡ
ΪһսʿΪһӶܺʱȡʳʱҲԼǹڻӶŵҲˣҲԼ
ڻӶŵȫŸȫǺˣǵװͳһʽɳĮԲʣȽǰ˹ڵõǹFALĸ˳һõM60ǹ֮⣬ĶAK47˵ı϶һRPG7ͻͲʣµһǹ֮ķ
ÿһһͷ⻹һͰװˮȵ·ݣˮʳҪĶ࣬һһˮͱˡ
Ӷŵ˶쵽ԼǷʳ֮󣬹˹еˣȰѶ£ܣҿ֡
ɳصĺС֮Сյغܶ࣬һƬյ֮󣬹˹ϵ׸ȡߵһţ˼չ󣬻Ŀ𷽡
ҲѶȡˣһߵĴ޲֮󣬾ֱߵ˹ǰ׿⣬ŤŤӣȭͷ֮󣬳ɡ
Ǽվ𷽵󣬶ڻӶŵڹ˹վһţиﻹеBOSSǸһơ
ηȭ󡣬飬֪
˫˶ΪԼĶѼͣ˹Ƕţ˭Ҳȶ
˹˫ȭסؿں΢΢ǰ㣬һֱСȵŲȴһ˫Ȼ´ǰһֻţϾĿŹ˹
˹ĶǱ׼ȭֻһ׾Ĵӣڰ˺ܶǰȭʱķԵЩʱˣʱηƭˣСĹ˹ıˤ
η򻰸ճڣ˹Ȼȭ̽Ĵȭ𷽵ͷһƫ֮󣬹˹ȭͷȴͻȻſ־ͳ𷽵ļץȥֲ˹֮Ȼǰͻһ˹˹ϥϺ漴һԾ
ڸη𷽵ĻأѾ˺͹˹һν֣Ծ׵ľֶԹ˹ͣס֣Ѿˡ
˹ֹסǰ׷ĶһãȻĵ˵ʲôǻûпʼɣʲô˼
˹һеϴڻ㣬ŵݺݵİӳȥ
޲ҲһãȻηĵ󡣬ڸʲô
ֻи֪ʲô𷽸ղǵ㵽Ϊֹȫһڹ˹ϥϣ˹һѾˡ
ȻһεĵҸղϥһ£ûо𣿡
˹ҡҡͷ
εĵðɣˣһΡ
˹ʼ磬ٴƺ󣬱ʱȻһȭ
˹߱۳ȭǳŰһͷԴкûжұۻӳӲӲ˹˹ı֮Բ˼ٶȣݺһƴ˹˹ӳȭϣ˹ȭͬʱһǰ̽ȥҪײ˹ĻĽʱѾ˳ȥ
û߹˹ϥǣҲû߹˹Ľףطˣװѹ˹߻
ߵǽһЩСȣ˲ȣһžù˹岻ܿƵǰ
˹Ѿȫʧȥ˿ƣûЩ̫񵲵ƺȭһȭ˹˹Сϡ
˹Ŵ췢˵ͳһС𷽵ǰȹڵغ󣬹˹ܿһƫ˵ϡ
̯˫֣һεĵҵĻʲô˼˰ɣİɣֺзִģֻһͺˣ󹷱֤Բġ


121 
𷽾ԲҪ˹ֻ˵ʵ𷽵Ļ̼˺ڻӶŵˣǵųڵϣڻӶŵ˷׷װĶԱһӣڵľҪǰ֡
Ȼ˵ǳսҲûǼһԷȺŹҲǰĶһӾӭȥԼܸܲ㶨һ£Լ˵֧һ¡
˹ڵϣѵĵס֣ģӶ˲ֻһƽû߹𣿡
ֹº󣬹˹ĵˣû£Ъһһȭ̫蹻ˣ˵Ǿû˴һ𣿡
ڻӶŵܹѹ˹˹˵Ĳһκ󣬸ɴ˵ϣ˰ֵˣһɣ٣ܣûȤһѴģǿһһʴǮء
ü˭һǸ򰡡
ʱ˹ߵһһĻȻBOSSˣһȷʵֲһҪһԭӶĹһѡ
˹Ǹ˵ĺһƣߺߵĵ׳գЩ˵׳գܶˣѻ˵̫ף¶˶𣡡
˵֮󣬹˹һŹֵŶӣ𷽵Ĺһ˵𣿡
𷽺ܸɴҡҡͷ˹תһڴĿŸ͸ηϣ˵ĹˣһȻǲ֪ģֻиη˼Ƭ̺󣬲ųɵĵ˵ǲǴӮӶŵǸһ
ûûô˵أһҲһϣǲͬʱģǶ֪һϲģǰйӶټһ𣬰һɸ񶷴ô˵ɣˣ˺ܶǮ
ڨڨ˵֮󣬹˹ͻȻһĿȵǣҵ֪ӶŵҲ֮Ҿ룬ܰǮӮҿȷˣֻҪöĹٰһζǾܷˣȫǹӶ˭ܾΪһעء
һʱ˾񣬴ֺ¶ǸûᣬųͬС
һڴĿŸû̴Ӧ𷽣ȴǶŹ˹ˣ˵˵Ķְɡ
ģĹֻׯңټģ˭ϳעӮһһ֣һûСӶĺݽɫºŽɱħˣ֪۶˵ĸ첲ҲҲŪϸ첲ȻҼƲʱˣǸɱħȻϵңʷǳߣû˿ٶˣҲ첻ˡ
ģˣ죬˭Ҳұ֤ԼµһɲΪһ𷽲зϻʹ˵Ļ𷽲ԼҲǲ
üͷƺ𷽣ȽרҵʰɣȻԼǲǴһ
˷ܵĵû˵죬˹˵˵Ǽһʲôϰʲô
ǿֵȭȭĹ򣬻ĿҮʲôרŴǸһǸ̬μӹĳҵɸ񶷴ܿ˳ˣֻΪܵŰɱĿУǸһﵱ˹ӶУǸһϲ˵֫۶ϣȻŤĲӣȻҺܽѵǸļһһǵð֪ĸ㣬ţԽǸһԽ˷ܣ˻Ҫ˷пܾǲݵĳˡ
ﵹһһﲻǸѪı̬Ǹѧ󡣬ва
Ҳüͷû֮ǰɲ˵ǶԷǸ֣ұȫԸУĻֿɾûأ㲻þ͵óֻΪ˱ֳɲá
˹ʼ磬ô˵ɣӶĶǶе߶ԲԣǾԲǱ̬ǸһȴǸµı̬˵Ǽһзǹ͹һ̣ȱʳ£Ǽһÿ춼һŮɱ˳Ե𣿡
ɫʱͱˣüĻǼٵģ
ȻģǼһԭǵһʲôӶţĶѶܲ˳Ȼ˺ܾõӶֱһ̬Żһ齨Ǹ֪СӶţȻǵӶֻĸˣһЩļһǺ͵ˣûԸͱ̬һǱû뿪ЩҴӶĹ˵ģŶĹѡ
˹˵֮󣬸̳𷽵⻹ǸƷҲеôûҪǲ¾͸Ǳ̬
𷽵Ÿ£һ£㣬˵ţûҲ취ŪǼһҪȻԲѧĹⱲӶñԼ
̵Уˡ
޲һԼǹû¶󡣬ֵһֲסˣ̿ǹ˵
˹εĵɲУĹȻҿģǾͲƻҪ㿪ǹĻǹɾĶأǾԻȿǹģҪȻ˭ȥء
ʵĺʹ޲һ˼Ҫ𷽿Ųˣ㲻ҪҲˣ϶ܿ𷽱˴˹һ˵󣬸ȴ˹ģϾֻһҪðΣȥ¶ֵܲ
ŸЩԥˣ𷽼磬ģҴ򲻹ǸɱħҲĲҪ治ԣһἰʱ˳ģұ֤𣿡
ｫŽɵĵģɲң֮һ仰Ҫ汻ˣǿɲʲôأ϶ǹ㱨𣬴ͬھɱǸ缸
΢ԥһ£Ǽᶨĵİ磬ĲᱻģôҲܿǰмһ֣֪ûУһҪǲˣ˻ȥ¡
ջǵͷˣȥɣ԰һϿûǮˣû취ע
˹̵ûϵһо𣬾͵ǺϻעһʮĸˣӮǮֳɶʮݣҪȥԼݣʣµǮһһݣô
˹ͦģ̵Уô죬ˣ˵뿪𣿡
˹̳һСݴ󺰵УҪһȤһ𣿡
ǸУ̴˳һĵ𣿡
˹˵ͷûڣӶһ֣ҪЭһ¡
Уĵ˵ͷǺϴһɸǵĻȥصָӹ˵һһ


122 ɱħ
ڹӶ˵ʮа˸öģȭȭɸ񶷣ʮӶоŸϲϵһûмܿܵջ
ڵİǱӪһɽڣ˭ֻܵŻɽһ̣Ƶͳҡҡ׹ɳֻʱ⣬ǱӪΪͳε֮һȻǷɹ֮ء
ûⷢĻڰǱӪЩӶڵȻÿ춼дʵǮţ۵ǰðǱӪڵĹӶǿаǮȥĿܣ԰ԼеǮóһеĿҲͺˡ
еĹӶһ䣬һʮˣȫе˲ݵϵһǣЩ˵ľҲչ٣һųƱðĽš
Ⱥеһյϣһʮİ˷ܵĴš
ǣ̬ɱħսֿԼǵĸ񶷴ˣ˭ϳ˭עǽһ£̬ɱħö˵Ƕ֪λ¸ҵսߣûƣĴɡ
˹ǰһվһҪ˵վڹ˹ߵ𷽰ѹ˹һԼ󡣬ҽи󡡣
˵ĻʱõӢ֣ȴǺķ
hamaðɣλhama֣ҪɱħսףԸܸɵɱħɣλǸС䣬ʶΪһ壬ɣʼעɣҪǾͶhamaӮ屶ʡ
hamaɵɱħҿܲˬ
Сӣɵɱħ֧㡣
ĹʼעڳӶǿͷһߵ֧𷽣ĳƱעʱȴһվɱħһߣûһ˿ϰǮѺ𷽵ϡ
˹СĶߵ𷽵˵ܣ˵󡣬û֪ʲô˼
˹˹һۣҪǸǸܣʻ𣿡
˹ȻüЦĵû̫ˣһ壬ֻһҲ׬ˡ
˵֮󣬹˹ӳƱ󺰵ѺHAMAӮĸҼϣѺhamaӮ
Ǯһֽ֮󣬹˹üЦĿֿʱȴʮǵľҲڰעȻɽеļӢľǰǮɶľݡ
ײУڼע˹üüͷߵУǰУһߺСĵѺ˭Ӯ
Ȼɱħôˣ
˹˿ԱûˣҵģǮѺǵϣұ֤Ӯ
ѾͶעˣԪ˻Ӯ
Ȼһģôܺ㡣
ðɣѹһ飬ϣ鱨׼ȷģܾˣһֱվӣϣβҪʧ
ڹ˹УֹʱɱħǳˣһʮҵİˣӴԼһװң޺ϴźЦݣôҲǸ̬
ɱħվȺ룬ЦŶ𷽹˹ָʱ𷽵ļ򣬴ȥɣŪ
𷽻ŲӣߵɱħĶ棬ԶǸɱħ´һۺ΢΢һЦձˣˣˣ
ˣ
ܺãǻˣҾûĹԸ㡣
ɱħ΢Ц˵󣬶𷽱ȭ񣬺Ķһ֮Ҳû˵Ĵͳڻ
ɱħôҲǸ̬𷽶ڹ˹Ļһ˿ɻ󣬾ʱɱħ˹ĵһûĹɱģȻΪĹѧһָ񶷷ʽ
ɫһ䣬ְɡ
ɱħ˸ӽȭʽС۽𷽣һ֮˫ȭۻҵĸֱ𷽵ظٶȼ죬ӽȭһСͷӭ׷еľ跢ӵ쾡¡
˫ȭظ񵲣Ǵ󿪴ϵȭ·ȻӽȭЩмܣܿ챻ɱħõһ϶ؿذһȭ
һȭȻˣʱܿɱħĹȻһȭȴǳ׷ģ羢ӽȭǻӽȭҪӽȭôһȭɾͲֻһµˡ
˵ףɱħƵĹ˹ָ֮ɱħٶȴһȳ֣ɱħ΢һЩ̾һȭ˹ȥ
Ĺûȭǿһ˵ǿֻˮƽߵͰˣ𷽾ȭľ裬ɱħֻӽȭƤëǾ仰羢ӽȭӽȭô
𷽵һȭ磬ɱħܣֻ˫ȭ£ڿһ󣬱һȭ۵ɱħ˺üվӡ
ûгʤ׷վԭأһмҡʳָлĹ򣿿ɱǻĹˣӽȭôģèץӡ
ɱħĻӶ˼֮һ΢ЦĵҸ˵Ĺһĸ񶷼ܣڣҪÿֵˣҪ۶֫ʹȥ
ٴδһɱħڳһֵļӣȭһţȴδվκαˣɱħѾû˹̶ʽʵԵһΡ
ĸ񶷣ӰһһһеĴϰ죬ֻȭ֮оͼһеɱħĹСĻ̽ȴһʱֲʤ
ɱħȷʵƾеĶ֣ʱ˽֣ȡʤΪɱħȷʵúܶɵļǣ̰ãɱħûаκһּ˴ɣûнڶļڻͨ
ʱڳ˶ڻĶƱУΪ𷽼ͣ˸ɱħǸǰɤӶˣֻϣܰɱħϿ
ɱħٴη˹˫ȭһкһֱ𷽵ţ𷽵ȵľֻᣬһ˸ɨߵɱħ֧ȣɨڵغǰһŶ¡
𷽶µһ˸ɺԿգ㱻ͷ½ϵɱħһߵ°ͣ𷽴δּ˵
˹ĿҮСġ
𷽲֪ʲôпҮɱħڵת˸Ȧ֮վһһģĵһɱ㣬Ȼࡣ
ɱħıƭʵһֱûʲôɱģɱħ˵Ҫ˫üһҲ˵ʲôϻǰһȭ
ɱħܹ𷽵һȭͷ½ϣ۳ŵһƯ˧ƣ˫żĵ𷽣𷽲ϤҮҪʼʩǣһʽûˡ
𷽵ȵľᣬ㣬һ˫ӲԼ˫ȵͬʱҽȴǱȻֱ߳ߵͷ½ϵɱħϡ


123 
ɱħĲӷһ̱ڵһԴһ˹ȥѾĲˡ
һ߶ɱħĲӣ𷽰ȫڸ˷ܵĴǮӶǵʩʩȻ˻
ߵǰһмĵΰ£ǰ浹Ĳôġ
̷ȽǽŲϥԼţڽ̸ʱȻĳŲϥҲߵˣҪ˵ʱãֿ͵ĸȣھԽֹĶ
˰뱲ӵ̷ȣֵʱ򹥻˵̶Ѿ˱ܣȵɱħĳλãȻɱħ͵Ľ£в֮
Цһɱħڶε֪Ҫ㣬ˬ
˹Ҳ˻ߵĴˣ̫ˣҰˣǷˣȥǮ
˹˳ܵ˿̵ĶĹǰɶƱǰһ죬е飬һ壬Ǯ
Ĺʼ磬һһӵĳƱ˹ţȹ˹˫ֱס֮󣬸Ź˹ȥֱһƱ
ĹҲܸˣΪȫѺӮģֻй˹УʮԪȫǮѺɱħϣ˼ǧ˼עڶĹҪʮȻһ壬Ĺٻʮ
ĹһǮһ˷ܵĳŹ˹Ļƴģôû˵׬ˡ
˹ʼ磬ôû˵ǾӶŰǸһܣ㲻ǻ˵𡣡
Ĺֹͣ˷ǮĶĵ˵hamaܣ
ûhamaǻ˶ܵĽзֻǲѣţǮ
ĹҲЦ̫ˣܶսɱħǾû׬˶ԲԣHAMAսɱħǳ׬һʡ
˹˸㶮󣬸߸˵ĴǮߵ˸ǰѱŵǮһӣ緢ĵǣȥǵľ鱾Ǯʮ죬һݾǧ壬˵õģݣÿһݣǮɻǡ
ƾ׬ǧ壬ǮҲֻиǺͺڻӶŵЩˣ˵ײУҲ׬ˣӮǮȻˣǮҲֻ˼䣬ȴҲûԵöʧ䣬ϾǮ󵽵˭ﻹһأסҪǮʲô
˹Ǯʮǧ𷽣ȻѸʣµǮ˸ȥ֣Ȼ˹͸߸˵ĺطǮȥˡ
óһǮŸһͷţǷݡ
־ϲָԼıӵҵһݣʲôû
ﲻͷĵ죬ǹʣзݣȻһˣֻҪлǮС
ȸϲصİǮ֮󣬸ǼǮһݣԼϣֻ𷽻Ⱥˣ˵ôɱħǸӶҲû˳°ԼĻƶˣǾôˣ
˳ĵɱħԵ£ء
Ļ䣬ͷ˵̫ˣһ˴˭ӶŵĹ򣬳Ҫ㵥
Ȼתȥȴһվɱħʬԣߴе˭ǹ򣬳Ҫ㵥
𷽱һǮֺǣǸ˵Ľл֮ɫʱѿǮ޲ĻһţǸ˽еʲôųǰɣȹһأһֻ֡
˱仯˹ܵ߼һǺɱħһģҲ֪Ƿĸô˵ܱȡ
Цһֻһֻ־Ϳ԰ƽҡ
ʱĹʼеǣǣhamaӶŵܣųλѻ֣˵ڱ̬ӶսǿǷеӭսء
˶˸֪ԼĽ񶷲УȴҲôǰӣӶľǸӣҪˣӶŶø̧ͷ
֪㣬ǰǸ﷢սİˣҪеӣҽһ°ųæû
Ǹ˿˿𷽣һƽĵǾѻ֣ǵųҲǾѻֻ֣򡣡
ŭǾͱǹ𣿡
ֻȸ񶷣ңԼվ˵ֲǱҪġ
ϵĶ޲󣬸ǰ𷽵˵ˣҸҪǲӦսҿɶˡ
𷽳һº󣬵ŽģųţȭͷкҪ
˵ͷףоġ
˵֮󣬸𷽵ļߵ˳롣
ľٶ󣬶Ĺ˷ܵĴ󺰵սǣЩעˣ̬ӶŵСϲ˵һ̬ӶŵĹϲ˵üģǸˣҵõ鱨˶ó񶷣һƾеĽΪһһǣע
ĶԶע֮ٶ֣ʱ۲ԼĶ֣ϣҳЩõĵطˡ
ĶȷʵǸСһͷƮݵĳȥͦ˧һװ壬ܾ׳ӱϿȫʲôõĵط
ڸ۲ԼĶʱĹַˣµõ鱨СǸȭ֣ɱħӣδֹ񶷵˵ں䵶Ӷŵһսʱֵĺ׾ӣʸıˣһעע
˶ĹĻСɫ䣬ƺû뵽ԼĵƱǰ˳ҲȷʵͦҵģĹһܱʾ֪Էȭкܴİ
һںı飬˴󺰵ӣҵǮȫѺϣһأ׬һˡ
ʱ˹Ҳ󺰵֧㣬ɵǸС֣ɵ
ʵΪһ֮ҪעǿʼԥˣµĺðҲûע
˺ü飬ҺעŶĹһʼ֮󣬸̴ʮֵľСĶ
ѧһ£ʵǷķȭİ벽̷һޣ֣ʲôʽһûѧʵսеֵ˸ʵսеķӦȻûʲôضʽ𷽵ȭ£Ե˵ĹôܺͷѳΪ˸屾ܡ
ʽᣬڳʺϰ벽ȭƺվԭأССҲûøȣһ֮СһȾŸ


124 Ӵ̶
СȹȷʵһŽһţﴭϢĻᣬһʱ＼صĶˡ
ȵĹΧҪȭͷܶ࣬ûκηĻᣬСţ޻֮˺ɴС룬ȥĶһ
ȻԵǱ֤ûΣգֻǸһƬŲ˵СҪҪһȴȥСԹŷŵǲɵ涪ˡ
ʼվСĹΧ֮һλãСǰͺˣСˣͿǰ֮Ȳܱߵֵñʱܽľ룬ȫľ񶼷Сϣʵ翴ȥôɡ
ֻܶܣƺټӰѾø䣬СҲ˾ͷһ˫ߵøƵģ·ɷǺÿʵжҲ˵ȷʵ˧ϧֳһŮ˶ûУҪȻСǵԵһƬɡ
Ǽ֮⣬˼һߵһûãǿʼתСͣϣСܾİѸ򵽣Сӵĵˡ
ΣͨǺΣյġ
СһƮݣ˧ղʮȻҪսǸֻǰͷһͣͶ⿴ܺÿһš
һ֮󣬸ûǰһˣԭʱС㹥Ҳܽһţˣ˧ĺǣշߵͬʱﱩ𿿽ǡСתʱ򣬸ʹĶӾš
ͷβǶͺˣû߱ĳһȭһţΨһһγţȡʤ
˭ֻҪˣֻҪذһţעصİ˴Ҫһź󣬷ӦԶһϳլУ׳˶簢ŵɵϽжв漣ˣСȻſɹ˵ϣʹ̶ƺûôߣܲҽгͬʱҡҡλεľȻվ
߱ų񾡣˵Լ󻼵ԭΪʱһĻԲˡ
ϥǺݺݵײС°ϣСײȥͬʱȭԱ֮ȫһһȭСĺ˸顣
ȭŴһǹһ˵ĸоȫͬԶѴǰС׷Ŵι˵ֻѪڣŻڷѾСݺݵһں󣬸˭Ҵ򣡡
ͻȻתʵҲһգ۵¶ͻȻͰСڵ֮󣬻ڴΪСȸһɤӣеʧ
̳˹ȥѸΧסߺ̫ˬˣ
պݺݵĻ˻ȭͷĳ΢侲һЩ̵𷽵̬Ӷŵأûʲô춯Сıˡ
𷽿һۺ˸еƣҪȥԵеӳսûҪǸҵĻǾնݳ
̬ӶѾ𷽺͸Ūˣǽˣ̬Ӷĸ˶ʲôŪҲΪȻûʣµҲɵɲԺ󰤺ǹ
Уȥһԣ
תű̬Ӷʣµ˴󺰵ҪǴһϣʲôô𣿡
̬Ӷʣµˣһʲôû˵ֻǳһָһǺԥĵ׳գӲŲ򡣡
̬Ӷžܾ𷽵սĹ̴ûкϷˣǮɻ쵰ǣ֪ˣĸ񶷺ǹһãģǮˡ
Ȼ̬Ӷŵ˲ӦսĹĻ֮󣬸ȴϲЦտ죬Ǯȥǧ壬һ׬ˡ
޲͸ϲصĻŶƱȥǮˣǸôһĹǰԪ֣·ǰ˸ɣȴɫΪѿĵΰ£ղŹŵˣעΰ£ˣһʧʮ򰡣
ͬ𷽵ļ򣬵㶼׬ʮˣȫѺȥǶĹ𰡣û׼עҲǰء
˵֮󣬸﷢ֹ˹ҲһįɺˣӣѺ˶٣
˹ҡҡͷƲǰѸղӮȫѺȥˣȫѺСӮұ㺦ˡ
ת𷽣ʼ²Ұο˰ɣҵ˾㲻ǻʮ㿴˹ûˣ֪ɣˣ˵Сһž͸ǶģΪʲô񲢲رʹأ
㶼벻ףǸ£˵ûӣˣ


125 תΣ
յǱӪһܴ̼ǽӣȴǱ֮ˡ
¶ʮŽ밢ǱӪһֱ¶ʮţµʱ䣬ﶼȥʲôҲܸɣĻΧҲֻһСƬطһȵҪǮ֮⣬һ޲Ρ
ڵӶżԹһа취Ҫ뿪ǱӪͼ¸ǵָӹ٣ǿ뿪սȫʧܡ
ڱһطÿ˶üΪŭǽ˰·ݺʱʱĶը𣬶ЩǳѸٱ仵ľ˵ױһӶźפظصʿ˳ͻ˫ֱӿ˻˱ʮǸӶŵʮҲȫ
ԴӶźǵʿƴһ֮󣬸ǵӸӵļѣǸǼи޲˵һʱˣ޲ͲʿˣǵӺù˲٣ײУڣǻи˵˵ǺڻӶŵӿɾͲùˡ
˹͸ηʶϵ϶㻵Ҳ˵жõĽ飬˹ƢǼΪ꣬ǵµʱ򣬹˹ͿʼƲסԼƢˡ
˹һκ͸ηʱ˵˵Ҳ֪ΪʲôƳηãɹ˹ԼȷʵԽ˵Խŭ㶯Ȼ˻ȥҹ˹侲֮ܿרη͸ǵǸǴԺ˹Ҹη졣
˹ĺڻӶżΪĽܲãǸײУǵʿ˺γͻȻûݱΪƴе˶ǣһڻӶҲͻȻߣǿгȥһֱڵײУ᲻ΪǿȰѺڻӶŵ˸ɱˡ
뿪û¿ɸɵ£еӶ侲ˣΪܸԼҵڰԼ衣
ʼʱÿ˳˯֮ǲǹȻǰǹжװϣķչ˲װ˵ǹǱ۲װеǹ޲ÿ˲װ飬ٵǱ˭۲װٶ졣
սøη򽲽սӦӦϰСݵСռ񶷣ȻڼԸ£Ǽ˴Ҳѧ˲ٶ
Ϊ޷ϵ͸ηΪ櫺Ҷȣ֪ҶǷѾҲ֪ǷѧԺͨѶָǰҲֻȴˡ
ʱ䵽˰ʮߺŵʱ򣬸ǵӶܷȴʱʱû쵽ʳˮȻʮźŷһεĲ󣬹жˡ
ײУĽǺڲ˵⣬Բ̫ãԽԽܼԽԽڻͱը˭֪ܻˣʮڲõʳ⣬ΪΪθڲѶµĹͷ
˰¶ʮһ죬ѾǱӪ಻ǹ֪ɼǵ鷴侲ܽǺǻ˭Ͽͬһ
ڸȱˮֻͱװˮǵòڼһҪˮˣΪȵϴʧˮ֣ǻȫװ
ȱľǮˣʵϸǻΪǮ̫ˣÿ춼Ԫʱ򷢵ŷԪͬ򣬿ǵǻ׬ˣʱûںõǮˡ
Ӷõһٶʮ򣬻ȫֽôֽһDװ£ʱҲ˵˭Ǯˣ˭еطװųȥ֮ٷ־ˣҪȻû취еǮ
ΪĲ֪ʲôʱڵǺ뿪СݣϾסСݸǵﱤṩ̶ȵı
Զ¡¡һģЩڴܿЩĴʱͻȻһǽһ￪ţһһ˹
һ֮󣬸Ȼгӣгˣ
֮ԻἤΪżһǶſڣδһӵĵζйӶڴתڵˡ
˶־ϲ׷׼ǰ棬һʮĴ󳵶ʻ룬ϲ
иָĳԽҰγװ׳ӵ̵֮󣬲ûȫͣ£˿װ׳֮⣬ʮϵĽγԽҰʻ˿Ƶйڡ
ЩСͳʻ˿ǺܸߵС¥ӵ˷ˣ϶еͨû϶У˵Ļ᲻ǿƱˣ
Ļ䣬ȫװʿӿbmp1װ׳ͷͣһ¥ſ֮󣬽73׵ĵѹڶ׼档
ԼʮȫװʿѸٲһߣȻδӳ˴ǱŵģʿѺ£ٶʮ˴¥ȥ
ƣ޲ѸóԶϸ˿֮˷ܵĵҾӦϿˣҪȻûô̰
ȴǾ鲻̫ҡҡͷҾò̫ԣ㿴ЩһǹӶ𣿡
ǣȫ˵ӣô¶ôи񰢲գ
һ㶣аյ̫ˣϾкüаյģ˵ʲôǸգ
޲ԶһԻĵȻǸĦɻǸˣҸղſһŵ񰢲գֻһתȥˡ
һ㿴ûղܻᱻץסɣ
޲Ҳɻʵû壬Ƴһ۵¶ǣֺǲǣʵǲȷϡ
ηҲĵտˣҿɲ뿴Ƶǹˣϸ룬ǲǰգ
޲üͷ壬˼˰󣬲ԥԥĵӦòǰɣȷʵû̫壬ҾӦòǡ
յĵҪܴ绰ͺˣǲǰգߴ绰ĦУ绰Ҳ򲻳ȥ͸ϹƵģҪҲܵǶ¥лܿˡ
Ļ䣬δ¶ײУȴͻȻСһžʹһвҪĶȥս׼Ϻûõ뿪ǵķһ
ײ˵ＱУǲҲȥĸ¥
ײУ۾Ǻ˿ͷҲģ㲶꣬Ļ֮ײŭĵҶܽȥǻȥ𣿰ĵŰɣôǮҪһҾǣ޴飬һƻ֮ǰȰǸɵ


126 Σ
ײУŭ˵תҪߣＱһȣദµķϣܸܲ˭ˡ
ײͣ˽ŲԼԥƬ̺ǵǹ˹
ײ֣Ϊ֮һ㶣ѹ𣿡
ײҡҡͷɶˣһλǰõ£ʵĺúõأھһŴ¥ڡ
￿ײѹø֪ͣģкܶǮΪʲôһ¿ϺܶǮȻأ֪а취뿪ǵġ
ײһɫҡҡͷС̫ˣֻǸͲҲնˣֻΪ˵ӢűģʵҷǵǮҲֻһ¶ѣһȨºξΪҲ뿪ңҪ¶һ˿ܻͶͷЩն˻ϴҡ
ûһ취𣿡
˸⣬ײĵйȫǵͨͨ˴Ź˹ܿͻԵ뿪Һǣֻˣĸ˹κˣҲκߡ̹׸ǰѣѾˣǿƻǹ˹ǸǵﻹһȺӶѾǵĴڣұ֤ǲϣЩϴԵĴڻҡ
˵ײŸɬһЦǼ˻ϣܻųȥҪһܣҺһʹ޿ƻĶǣұ˭ϣȥҪûлᣬѾǷһϸľˣܣл˵ˣоټˡ
˵֮ײű뿪ˣײУıӰηʼܲУûᵱˡ
ﳤ̾һǲµһУֻΪ˵Ӣűίɵģͷ˵õǸξֻǵõȷ϶ѣǸϢξʿնأǻΪս׵ġ
˵֮󣬸̾˿η˵״ǹӶӵ𣿡
ȻǣӶԼԼĿǰԼڱƭĻϣǲǹҲ¾ֻΪǮ̵ĹӶǱǸӶӣ׬ܵУӶԳܸ߷յ񣬵ǰ֪ʲôڱ½˱񣬹Ӷʱ뿪Ϊ˹ĹҲġ
˵ͷĵ˵ЩʵףҾǾµǮˣͷȴһ¶˵ôһ˵ͺܶˣΪǱзˮȨ˭ƭš
𷽵磬ǴͶǴɱһѪ·
ﲻĿһ۵ô˵ôʲôͶͶڴɱȥͲҪˣôأеĹӶһҲа
𷽿յĵΪһˣΪһ˳۵ľˣʮֲͶڿֲô濨붼鷳ˡ
޲мĵʡʡɣҪƣ汻ҲϣȻǮ͵ð£ҲûɶԹģʲô˵õǱĳ˵İȫɴû˵ǵǱڰǱӪȻ뿪һֱȵ˰Ƕ񰡣ǿʲôҪ˵ҪҲǴЩǵ˵
￴ŸһҵǽǷ̾˿˵ʲôҲˣ˭뵽Ƹôһֵ֣һҲͲ˵ʲôˣҾǾöԲһθҳͿҪˡ
ǿЦЦҲ㣬ʵҲκˣԼѡ·ҲֲκˣֻǾúܵùôǮȴû취ûؼңɥġ
Цһ£Ȼܼѣڻʱ֮°ɡ
Ļ䣬ȴһǹ졣
ǹ
ѾΪŵʱǹһԽ͵Լλϣ˿ƺǷƽ˾սѾӡ
Ǵˣйſڴˣ
޲һ󣬸ߵй򿪵СţԶۣйſһ˫ֱˡ
ڸ鿴ʱйһ˫ֱס˱˳ƺûںڿƵйſڴǷˣߵķֻǸոճſڣһһ־ǹŷ˵ĺԿһǹʬֱйſھûˡ
ſǹľٷ߽йҡҡͷҪͻ˷ˣҲ¹˹ܿҪ뿪뿪֮ǰץʱѸñе˶ˡ
϶ô¶ΪʲôһƳģѵǻʣ磬˵ղľЩ߰ɣ
ԶݺݵĳŶԱߵĴ޲ͷһƣŭӣͲܱѻ֪֪ĳ׼ģҴҴΰ£
ŭһ󣬸ԶһԶȻ㵵ĵգ
޲һˣһùԶһۺ󣬾ǰգΰ£ˣ
йĴƳˣպȻУۣ˴޲ԶǳϸĿһۺȷϣվЩֵķ
ʶİԶ˴޲УͰM1AǴ׼￴Ǹǹľ٣ȴ֪Ƿÿ۶
ҪôŰԼǰ˴ҪôǹߵĿƻ˵˹Ҵ
ֶʼˣŴ˵ľ٣ųһŵĵһԴϿһǹΨһĺϢǰڶĵﻹмӵʱ俼ǡ
СһƬţȻûգӸ˵ȴǲ֪ʲôֻһ㵵ĿŸηʹ޲ʱҲ֪Ǹôˡ
򲻴򣡡
Ÿη̾˿ѣҵѡǴ򡣡
̾˿ǴɣǣΪҲֵ
޲ŵĵɣˣɣϰҹϵûȵȣ˵ںʲôǸٷǹˣ
׼ҲܿŴ˵ʲôǸǹ˵ľ٣Ҫŵĸ˿ǹʱͻȻǹӵĸ˵ߵ˰ǰ
ʮ߶׼ǸٵĺԣֻҪǸ¾ǹ׼գͻȿ۶ڿǹʲôڸѾ˲ȥˡ


127 սʱ
ǹʱСﻩһƬǹ˨￪ǹôǾ͵÷ЩʿߵĹˣ˵ǣ˵ľûиյԴһǹ˰һѣѰִй档
ձ֮һAKǹʿ̧һǹǸٰΨһվŵķ˴йſڡ
Űձ´йﴭ˿ǹҾʹ˷ɾ裬ڿʼйſڣֻҪٱƳǻòȡж
޲СǣҪǰձ
죬ܷܲŰһѻձй棬ûκΰ취ֻҪѻ죬վһûµġ
޲룬Ȼĵðɣ˵Ҳеô˵ɣҾðտ϶ûµģλоգ͸ٰһţ϶˵ġ
ٵΣʱȥˣǵΣȴԶδǺܿͻٹȥܿȫǵˣڲǣҲǱڵĵˡ
˶û˵Сһĳţ¡¡ȴԽԽ죬вھڵıըϵʱ򣬸Ѿǹˡ
ǹ˵սѾڰǱӪ֮⣬ȻǹǺܼʱѾòʮֵľҹʼձһҹǵĿһҪйſڡ
˹ҹûдˣȵ˶ʮŵİ죬ǱӪǹΪңѾȫһƬżûͣЪıը貨սѾ˰Ȼ
ӪļΪңӪȴһƬţȻʱʱľͻһöڵӪڣ䵽ԱߵĲݵϣЩʿȴŵɫһļ㡣
ڸ˵֪ʿɲģǷɵרһսسδĲӣʳʮ֮һ»սģսأһʿܵ˷ʣµһС룬ǰѾװһѾͻƽ֮С
֪Щն˶ǿƵ磬ԿƵҳ϶ȲЩƾɱȵģڸϣߵʿЩһƾĻٲȥˡ
ʱ䵽˶ʮŵ磬ǱӪǹͣЪʱ˭貨ѾƬȫ湥ռˣǱӪ֮սѽβ͸ǰǱӪ֮ڵսˡ
ʱǹȫͣЪȻԼСʱʱȫûκζ˱ǰ뷴ɿʼ˶԰ǱӪĴģڻ
ȽеǸڵڰǱӪڵĸ䣬վȱͻڣҲȱʹͻڵľ飬ڻֻ˴ԼСʱҴڵҲ١
øηĻ˵ɵڻһڱһĵҩ𷽵Ļ˵ǷɴڵӦáܡʦϰʱֲˡ
𷽺͸ηڷɵڻȫûκθоҲѹ֣ǰӰ죬ĺͶ˹Ǵڱ壬ҵ½ڴʱѵ˵ڵƵ飬ǾƲ֡
ʶڿײڵܶȣٿϡϡһһͷڻη𷽲ûнţ׵ķ˶Էɵںı˲м֮󣬴󽲸Ծϴ׳۾ȻΪĺͶ˹ļҵľڻܶȸĿʼ̧
ʹ޲Ҳ̧ܵսţվǿưûûзȨֻܰƣΪڻǺµĸܵ˸ǵӰҲٺ£²ĿŸηǳࡣ
ɵڻֻǽ˰Сʱֹ֮ͣ𷽺͸η˻Щδʾܾûˣֻ̫ôһͲ
ڻֹͣҲֻźֹ̧ͣܣΪ֪ʲôʱҪ̱ˣȻǵõȵɹ밢ǱӪΧǽ֮󣬿ɸﲻðǱӪܼغܾá
ɰеڻ𶼼˺ǵΧǽǱӪʿսΧǽʹſչ֮սҶ˲˲ֹһǹѾһƬֲըļ϶ˣıըɻȻڵ֮ķڵıըǷǳ١
Ԥϣҵսһֱʱ֣ҰǱӪȻδʧأҹǹȻûֹͣѾϡ࣬ɺפذǱӪȱҹսֶΣԵǣڶ̫֮󣬾ľսʱ̡


128 ̹
ûеȵŽ賿ĵʱһ춯صıը֮󣬷ɾͿʼ˹ǰһ칥˫ı֣ΪӦҪʱĽпܽ밢ǱӪʵ֤´ˣսֻ˲һСʱɾ͹˵һҲߵǽ
ڵڶΪսʱڵˣȴȫ´ˣɽԹİǱӪڲ󣬽չĺܲ˳ЧҿƵնʿͷڱӪչ˼ҵսս賿죬øǸ߶Ƚŵĵȵʱ֣ɻûнصһߡ
ȴˣ֪սҪȴƫƫκοĿָ꣬оʵ̫ˡ
ǹϵʿָӹٵĸк£һԵ÷ǳţǹֲֹһζûκ˵һſǹڱǵָӹʹһ֮󣬹̫ʱ䣬ͻٶûǹҲǵЩʿ֮Ľкǲŵ֪ɵĽչ
ʱ䵽ʱ򣬸ֱԵһſһȻ֮ըţӰδɢſ˽ɵĹˡ
ſйĴﱤȺ֮䣬γĽɴ򿪵ĴֻһȣԵɵڳֵʱǹϵͦƽػǹȫˣڵﱤڲĻǹҲͬʱһʱʮͦǹӵкֻвʮ׿ǵſڡ
ʿЧڿƣԸΪȥǣĲܴս
̫Ļǹӵ˷һССſڣΪǹҵĸη򿴲ȥˣŭȺǴô˷ѻҪǴģȻڣ
ηûһ漴¶ڵﱤĸƽûǹ͸˼ʮȻڵ
ľͷûκڵĸһƬǽ壬ɵȻڴĳ׼ûоֱӾһִģڻŸǵ˶ʮϵڵ
ǵĵﱤҲһڵڸоﱤΧǽ΢΢һ֮󣬵ﱤƮµϸƮĸͷ
ͦǹŸڵϼдԼʮˣһڻֻһʿĵͼ߻صﱤȥܣûмһͷԵ˵ϡ
Ｐʱס˶䣬ûΪߵıը𵽶Ȼﻹ죬ôӰ
￴ŸηһֱڶſŶ֣˵ʲô˵һ顣
˵82ȻڣʮϣȻڵˮƽ152122Ĵںöˡ
ڴǰηľȴȫʵ˶һǹʵսҲԸһжδ֪ļ尾жһˡ
ԼôЦĳЦĺܿĵĴ֪һ£ǾǵĵﱤܽʵõĻᱻȻըɣɿϽܹӶͷͶǾͿֱͶˣȻǾ͵תǹڣ˹˳Ȱȥȫѡ
俪ĴŻûжڵﱤĻǹȫûܵȻڵӰ죬ǽſڷʵʵ
û¶ɸɵĸη֪ǲĵﱤ¸ǵģص㣬صǻʱ佨˵ﱤȻȵһڣˮ΢һЩ֮Ǯˣһﱤڿ뵣ģڣȻڵЧ
Ȼ˵ģô֪¶
޲ԴأҸëӺУģУ˵ġѵøһȼ֮¶ڷɻûгʱҪӸһЩΧǽ͵ﱤʲôģҪܳ£ŷ޵һҽ˾Ǽҹ˾˵ҪһĹڣûɡȻ˺һҹ˾Ҫ£Ҵ˻ûɣһڵ貨Ǵ¥ĻĽ˾ͷ˵ȫû⣬һʱĹ˾ʱӰӵеĻˣʱȵһڣűˮ֮󣬾Ǯˣܸϳȣôһ¶뵱Цãˡ
η򲹳һ䣬󺰵˾콨ĵﱤûãǵʵ֤õģھǵ֤ҲϿǵĽۣﱤ
ʱ򣬸ηʹ޲齲ЦҲȷʵЦˣʱһȻͬڵıըЦ˶
ﱤȺνṹֲйһ࣬λã࿿ĵﱤȺڣ԰ȫλãըĴţһ࿿ǰĵﱤȺǰΧǽըȱڣڿλϵﱤȺм䡣
ﱤڵĻǹǹڵըȱʱûϼǹһںȻ̺ͻҳһԾǰû̵ĵطͣ
ǸȻĶˣ󺰵̹ˣ
ִսϣ̹˼ȲϡҲ£Ҫ̹ǵ˵ģͱñȽϿˣǼûκη̹˵ֶΣǾ͸ˡ
һT-55̹˳ǰµʲô
һ³T-55
ûκЧķֶ̹ΣնʿȻһЩRPG-7ͻͲʮֻܷ̹ˡ
Ÿηһ׺ĵﱤס̹𣡡
ˣֻǵﱤҪ
ȿ̹׼η˽͡
̹ڶ׼һﱤһڣȻﱤǽ壬ҲûﱤƷǿﱤڲ̳ȻӵﱤƿںСʱ򣬸̾ˣ̹ǰĵﱤǸ
Ķˣ̿ʼ˼ͶɵĿԣʱڶ̹Ҳһڣһﱤ˴⽴
նʿӢ£ǸһRPG-7ͻͲܵ˵ﱤ棬ΪСռڷȰԼսѿ
һûüͱ̹ϵĻǹˣһɹ˻Ļûл̹ˣǲ˹ȥǸ¸ҵ֣ûб̹ϵĻǹǱĹӶˡ
һֱڿ̹˵ĶǸͲնʿﱤӵк󣬾ĹǶˣǶԿƵ˶ˡ
ĹӶʮˣһﱤȺڵһӶʮˣռĸﱤʱͻȻֵģǶĹӶţԿǹ֮󣬸׼￴Ĺıϲһ죬һӵﱤ˳
ŶĹжӶŵȫʮȫ˳ÿ϶һײ׷׿ԼĵﱤͶ񵯡
Ĺǵķһʣﱤնʿǵĵֿ˲߽⡣


129 öװ׳
ĹȶˣﱤȺڵնʿڿйӶˮ֮󣬷׷׵תǹڣЩ¶ĹӶǹȻЩӶܿͰѸﱤڵնɨһգڽﱤǰǶʬ塣
ﱤĹӶڴ˰죬ͼ̹˷ŹѱռݵĵﱤȺѾͶҰæ£תȥĵﱤͺá
ＫΪעĹһߵ״ΪҲôɵģֻĹ˶ѣǸﾪ㵵Ŀ̹˿ûΪЩӶһѲҴ˰죬ڿת֮󣬺ĶŴŰĵﱤڡ
ﱤ̹ںʣµĹӶǴӵﱤ˳һ̱ĵﱤȺ̹ϵĻǹлܳﱤģûܳȫڵء
η˿һĿɬǵļƻû취ʵʩˣɻɱÿһˣǷͶ
γ֪ûκ·ֻܻرηһЦ󣬴Ǿͱˣһ׬һ
̹ڽһﱤȺûƶֱƶҪһﱤȺʱͣйſڵװ׳һװ׳ϵ73׻ڿһڣ׼ȷĴǰһ̹˵ϣ73׻ڵڵֻ̹һۼͱˡ
̹˷вװ׳ȫתڿڣҪнװ׳ʱװ׳ȫ̹ͳ˹ȥ
T-55̹˸ԿһڣûκĿ꣬ڲ̹˵˵ﱤЩ̶Ŀ껹ϷǴƶĿ꣬Ǿǿˡ
̹˵עװ׳ӿ̹˵ĵﱤȺܳŻͲʿƵ̹˵Ĳ棬ھֻ̹ʮ׵ľϣ׼ȷĴ̹˵Ĳ档
̹˲װױȽϱǰһ̹˰ķƼ׵̹֮ڲһҵıը˸ǣ̹Ϸɳ֮ص
ڵһ̹˱ͬʱɵĲڴΧǽȱڴ˽ŬҪĲ̹Э̫ͬˣֻüǹŻͲնʿͱԵﱤװ׳Ļǹȫڵء
װ׳Ҫ̹ϵˮƽߺܶ࣬нҲͣóϵĻڹʣµһ̹ˣټʣµնʿʣµһ̹˺ܿ˻Ȼûзѳһ̹˳ĳԱ̹˶ǴŻ̹ʱ̾ͱɸӡ
̹˱ֻһʯҲ˵أ佱װ׳ȴװ׳ûоʹͣ£ųƷΣֱӳΧǽȱʻȥ
ֱˣ漴ͷϵĸֿݺݵӵ˵ϣЩİ׳˵ʲôǳȥ𣡡
ηҲͬĴ󺰵ĲҪȥŶˣ
ǰװ׳տΧǽȱڣɲǼͱһŻ򣬶ڶװ׳ļʻԱƺûпֱӿװ׳ײŻװ׳ϣȻСĿռڴǿת䣬ֻǶһ¶ѣҲһȼյĴ
𷽱ߵĴ󺰵Ǿڹ쵰ʲô
󺰵ǵָӹʲôЩǴʿƴǵָӹپȥ
Χǽȱڱװ׳ˣһװ׳ŵʻ룬Ȼһת򣬳ŻĴʻȥһװ׳ûֱӿȥŴŻһεʱͣڿڶ׼˴š
װ׳ͣµĵطſڻһףͣĵطõס˸ǵ磬ŭºˣæҲﲻˣƬֱϡ
Ļ䣬ȴװ׳ȴһΣȻͣһ֮ҿһΣٴͣµĵطú͸ǰǴγһ
װ׳ĶγѣߵͨѶԽԣ
Ϊ˽Լ޷ĵأʱһֱرŶԽ͵绰Ϊ˿Ҳûʲôãǿװ׳ĶǺ͵ﱤڻʲôĵط˱ͨѶֻ˵һ£ǿҵźŸѾʧˡ
˶Խڵﱤһ£ȻָͨѶȻóǵ绰ɿĲͨĦĵ绰
Ħһͨ绰֮̾ʹߣҶˡ
ＱȸңҶôˣ
ҶȿǣѾٺˣǷǳã˵ʧˣʧ£еİ취ҵܰ
֪ĶѾˣڰǱӪڹ˹ˣΣգұסˣûһ취Ȱգþ׼컹ڰǱӪҲ֪ڻڲڣҲ֪Ƿ񻹻š
ôῴģʲô˵ϸһ
⿴һ̴ۣأûո˵ټ
ѵ绰һţ̳M1AŸηҶȺѾˣҶȿǣڿԷˡ
˵󣬸ﳯű˴˭绰ûԵĻᣡ
ηϵɫ㣬ҲЩźҡҡͷ΢Цŵˣˣ֪Ǻܺþ͹ˡ
ԥһ֮Ҳҡҡͷ˰ɣʱ绰ǹģ粻򣬲绰ˣҼ˻ΪǸأܱ֪ǿ
ҲҡҡͷҲ֪˵ʲôҲҴ绰
ʱΧǽֱըȱڣըȱ֮󣬷ɴŻͬʱ˽
㷴·ͬʱֻҪû̹ˣû̫вͬʱðļ֮󣬸η򾪺ʲô
ȱ￪ȷʵû̹ˣÿȱﶼ˲ֹһװ׳Ȼװ׳ȥЩǿĹĵȷȷҲװ׳ˡ
֪ڲʲôܶøְӹ̣ڸһְ壬ĳҲȷʵװ׳ˣȻиаªҪжܳٻʣóӸְƵװ׳ȷʵܺãܷסǹӵĸװʽװ׳һ
һӶװ׳ɵĹƷǳͣռ˾ƣն˽ʣһװ׳ȴռ˾ƣ73׵Ļڴ̹˺ܳɴ򷴶Щνװ׳ȴһһ
ɵװ׳ڱɵ֮һķװ׳ĶϣͻȻðһŻͲʿûбﱤڵĻǹ֮ǰֻһͰն˵BMP-1װ׳˻


130 Ͳ֮ս
лͲն˵ȻҲȱΨһһװ׳ݻ֮󣬷ʣµװ׳ʱǸ޵еĴڣǹӵ͸ͼȥﱤ淢ͲĻҪԷװ׳ϵĻǹ
ɵװ׳Ҫǻǹڳ߳ϿףɵʿͶװ׵ĺ濪ǹһװ׳ֹһͦǹݸĹ۲죬Сװ׳Ҳͦǹ
ﱤڵĻǹסſڣ÷ɵĲ޷룬װ׳ַס˵ﱤն޷뿪ﱤʹûͲ˫һʱֵĽ־С
־ܿͱˣװ׳ŴڸǰǴﱤȺչѹȻͻȻһװ׳ĺðһˣһɿĳһﱤһöȻѷͲһ漴صװ׳ϡ
ˡһڵﱤǽϱըˣըֻڵﱤǽըһЩˮ飬ûжԵﱤʵԵ˺
η󺰵AT4߱׵̫ˣǵĵﱤܵס
AT4ǱԼװʽһԵ̹˻ͲõĻǰװãһξӣAT4䱸ĸ߱׵ܴ͸İٺ׵ľװףﱤȻҲСһڿĵﱤ㹻ʵܹסAT4߱׵ĹȷʵǷǳֵø˵һ¡
ηֻǸһ£Ҳ˲ˣ߱׵Ч֮󣬷ɵһװ׳ðһͲ֣Ȼڷ̱֮˳ϣ䷢Ļһﱤ
ηĻûбըǴӵﱤǽֱ˽ȥﱤڲ֮űը
߱õӳٱը
߱׵ԸﱤЩ̾͸ĳ˸߱õҷɶڻͲʹҪôھĻںһ򱶣Ŀ죬׼һжֵҩѡ
߱õԶԸﱤװ׳̶ŸǰǸﱤȺչ˹Ҳ֪ÿмAT4Ͳڰն˻йӶĵﱤ
ն˲ԴУһͲ־ڵﱤ﷢һöɹĴһװ׳ͲβǸﱤＤǿҵĳ˵Ǹﱤնˣص˺ѹܲ˵ġ
˹ӸԵĵﱤ˳ƺҲΪ֪޷򷴶Ͷ֮ھͷɾһսˣ˹ٵķһöȻЩԶ׼ȷһװ׳Ȼ˹׵ĿշͲӱٳһ߷Ͳ֮ü̵ʱη䡣
˹УȻɹܻ˵ﱤȥûܵκ˺һﱤȺնʿ˻ͲȻǾװ׳ԶҲܲңﻹһöĿ꣬ɹĽɵһװ׳١
˵һֻڶ̶̵ļʮ֮ڣɵװ׳һ⣬ǳɹĴݻһװ׳ǸﱤȺĴ󲿷ֵﱤ
ɵһƱˣø˿ڴûɶãֻ˶̶̵Ĳʮӣɵһֹˡ
ͷĻǴװ׳װ׳һͬ˽װ׳ĺ棬ŴĲƺǽطսڰеͶ뵽սˡ
װ׳ڻɵĲǿǰĵﱤ󣬴װ׳ĺѼϵĻͲ֮һӣǰĲǹͳŵﱤ˹ȥʱηڿˣڷɵĲǽ֮ǰηһֱûпĻᡣ
ȻﱤȺڻɵĲڶʮʬ֮󣬻ǳɹͻ˽Ǵȱڽ󣬰ѾʧصĵﱤȺɨһգռ˵ﱤڿʼɵĲҲеﱤڻˡ
Ҳǹˣ̶̵ļ֮ڣɵĲǶڴƿ˵Ӱ졣
ﱤȺ֮װ׳ֳ·һ·ŸǶǳһƬﱤȺȥװ׳ĺ棬ŴĲ
װ׳ӭȴûκΰ취һ߻ͲûУʮǹ֮⣬ǵﱤŵ񵯣Щװ׳ҪܳɹĻǾĳ漣
ߵ磬򲻵ӭװ׳ĲܴһﱤȺȥĲҲһﱤȺֻԷװ׳Ĳˡ
תǹڣÿȻһɵʿ£ɵװ׳һǰһ󣬺װ׳ĲЩĲṩڻ߷ӵ඼סˣֻܳвװ׳ǰ¶ʱܳ˻ɱ
µĿʱһɵʿһAT4װ׳˳ҪȥĳﱤＰʱ۶˰ӵǸʿ̫ѨϣǸҪʿ浹ȥȥ֮Ǹʿд񾭷䶯˻
ʿ˻ڵȥʱ˻ûгŵﱤȥǴ˾ǰװ׳ϣֱ˽ߵװ׳ƨɣս졣
ԼȡõսﶼˣʱϾףѰµĿ꣬һװ׳ڻЩдĲòӵǺܿͱһա
һߵĵͬʱη󺰵
һվڸηԣηĽк֮ææŵĻµѵʱһ£ʵսʱһ£ѵʱܼ컻õĸʱµȴǺܾòŰµװϡ
ηĵ˸һۺٴͬʱ󺰵ĸʲôôСһŰ߳ȥ
߸ɵĲڶʱڴʮˣηҲʮˣЩն˵սһߵĲѾ˴ֻһװ׳ڹ¶ǰǸߣȴǴΪ
װ׳ųһƷΣܸĲṩڻǰעתƵԼǰװ׳ϣûκΰ취ԴѾƽڵװ׳ڣֻܰϣóͲĹ˹ˡ
˹ûøʧڻӶһ˴ӵﱤ˳һöRPGҲһװ׳ˣһŸǶĲͱ¶˳ʣµװ׳֮ǰһĵﱤȺܿͽЩ¶ĲһƬ
ûȸжˣȴһеǸڶһ֮ĵ˵ϣװ׳ϵĻǹˣûڵ֮Ǹͼصﱤװ׳ϷӵȻߴɳֱɣȴûдǸ˵ϡ
˹һ˳˹һöǰװ׳ը˻ȥǸ˵صĺˣʱ򣬴һװ׳ӵͼӪǸ˵Ĺ˹ȫڵء


131 
˹˵ϣûܰԼ˾ͻԼҲ˽ȥۿŹ˹ĶðѪӦûˡ
ӶıûкԮҲûпɿزС͵ĹӶžپҲʺϴս
ʵϣС͵ľӢӶŸóеκξͺֲһǱ롢͸顢ϮɱЩǾֲӺ;ӢӶøɵ¶þӢӶصﱤǶԹӶԴļ˷ѣһսʱսģʽ£ӶܻͨʿֺһЩҲֻǺһЩѡ
ӶɣֻҪһӵҲ̣ͨʿҲɵӣֻҪܹѵǹ׼ӵҲƫ̫ףҲγܼĵĻִսܼ£ľʿΧֻ·һ
Թ˹Ϊһһװ׳ܼɨ£ܷ伸ö
͹˹ǵıڣƻ߹˹ǰʵĵطҰǸˣȻ󣬵ǻôһӶʱ˳ְǵڻҡ
ڷɻʣװ׳ҷɵĲԴԴϵӿ룬ڻӶʣµļȥӪȹ˹ǵĻѾˣֻܾĲǹװ׳ͬʱͼڵϵĹ˹ϻȥ
ڻӶŷɱʽӪжȻô޴˴ϸ˵֮ûκĽҾܰ˾ȻҲֻǾȻһʬѣɺڻӶŵǾôˡ
ʵǸﴦڹ˹ľ޲ҲͺڻӶһѡںܶ˵ֵܻս֮壬ѾܾȻһȲһʵô򵥡
ģǾѸװ׳Ĳɾ
ֻҪĿ꣬;׼Ŀȥװ׳ĴԼʮɵĲڸǺͲﱤȺĴ£ܿͱ
ʣµװ׳ȴǱƽ˸ڵĵﱤһֱעװ׳ĶΪܻܿðͲȻװ׳ӽһ׵ʱһ˴װ׳Ķð˳
ۼֿ죬ڳϵ˸ðͷʱ򣬾һǹ˹ȥĵһǹûµͷӣǸð˴ӣոüѻͲϵʱһǹؿڡ
㷢һͷص˳ϲˣﻹǲҷɾ裬ʱûвļ϶ĸηѾץʱǹܡ
ǹϴŵ񵯷һöǹ񵯣ǹ׼ȷĻװ׳ٶûдǹ񵯱װ׵ըˣûжװ׳κӰ졣
ڸȫ񶼼ʻװ׳ʱȴ޲AT4CSʧأûнڻˣ
ڸһķװ׳˳ӳϵ﷢AT4CSڼ̵ʱͰǲĵﱤˡ
һĻͲʱβ棬ǽܱտռڣͻܵβͳȵ˺νAT4CSͲںװˮڷʱкβ棬Ӷܱտռʹá
ڴﱤ֮󣬷ɵװ׳ŻͲʿηͨAT4ڰŻĻǹﱤ֮ѾԴݵķʣµĵﱤһһݻ٣ŻͲնʿװ׳ŬҲװ׳Ļǹɨʧܡ
ԽԽװ׳ߵﱤȺĻǹȴ˻Щնʿڼ֮£ӵ˷װ׳ϣӵȻȱѾ˵ǹȴû취ˡ
֪ʧأֻʣԼĵﱤȺ¾սȴûо̫ĳҪѾûκͻΧϣ
˼װ׳Ķϣװ׳ԽԽ֮󣬸ȴͻȻװ׳ĳͷһͷ
ɵװ׳ܼªøְѳ˸ʵʵʻҵλãʻԱȫǿװڳϵͷͼʾڳʾ֮󣬲Ұɹʻ
װ׳ϵͷСͨļͷһǹ˵ֻʮ׵ľϣͷѾСĿˣȻ˶Уһԡ
׼ͷһǹûУװ׳ƶ׼ʱ̫ˣʱĿ꣬һ󣬸￴װ׳ǰĵΣװ׳нһƬƽ̹ĵϣＸû׼̧ǹʹ


132 һ
ͷӦ飬ûҰװ׳ͣ
װ׳ͣµʱдԼһ˵ķʿȱڴӿ룬ѾﱤڵķʿҲ˳˳ǶŸڵĵﱤȺѸǲﱤȺȫɵװ׳Ҳڵתͷ֮󣬻ѹȸеʻ˹
ʱܼдĵﱤڣЩնʿٶȿʼΰķʿһƬЩʿܿ춼Եڵأûͣ£ǿʼӵǰ
ӵЩķʿʱѲ֪Լ˶ˣֻ֪ѾĸʮĵϻϻҲա
ＸһǹһʣѾ˿ƵйſڣصķʿѾܷûϣһЩ֮ͿʼܣǻᶨĳŵﱤȺ
𷽺ʹ޲еM4ǹʱҲѾܷӳһֱڽоȷ𷽵ǹ񵯣ڷɵʿʱʱİѹȥ
ηеĻǹûֹͣ˹ɢߣѹѾûʲôˣηһֱڴ̵˷ӵѹƣʹηǶ̵䣬ǵ֮ļʱ伫̣ҿڶ̶̵ʱڴĸ»ϵǹѾֳ˰ɫٲǹܣӵпǹھͱը
ɢԽԽη󺰵ǹܣˮˮ
ûˮˣˮˣ
ηֹͣ㻻ǹܣǷַɵʿվèʼ̸ıע⣬ֻṩɿĳ˷ʱ任ǹˣŭ׳գ򣡡
˸η˼ɥûˣ
ηһ۸ʪܵĿɣĴһ󣬵ǾͿ컻ǹܣ
ηĻ䣬޲һ嵽˸ηԱߣͳŸηĻǹϿʼ򣬰ˮںһŵζ˵ﱤڡ
޲ڳŸηĻǹ򣬶ηҲֻûǹ޲һֶּɱĽ˸ηһһɸηȴ·ûиоֻͷ
һ֮󣬴޲Ҳ̱Ĳǹʼ𷽵ȴ޲֮վηԣ޲һһȥȻڴǹ˵ڱˮнվܴǹܵ¶ȣȡһЩʱ䡣
һ꣬ѷķʿٶȴſڵ֮󣬸η̴λǹܣ죡
ʱѾӽ˹ĻаѳȻЩ£ѾֽԼĹˣֿŵŸη򻻺ǹ̴֮󺰵ֻʣһˣ
ʱ﷢ֱͷװ׳ֶˡ
װ׳ͣ˾ǴԼʮ׵ĵطʱѾдԼ߸ɵĲװ׳棬װ׳Ŀ֮Щ͸װ׳ĺǰƽЩ˵ﱤǰǴʲôݻ٣ڵﱤܴܵӰĸǶֻܸɵˡ
ȻһֱɱĲעһҲδ뿪װ׳װ׳ٴηװ׳¶̰֮ǹŲ˻ȥ
װ׳ļʻλǰ棬һϸĹ۲ףʮףֻףʻԱǴĸ۲Ӷ¿װ׳
ȡ˴ͷľ飬ûгʱ׼ڿ׼̻һǹȥøװ׳΢΢һӵ˹۲Ϸڶӵִ˹۲׵·װ׳˱ȻըĵطϿӿݵģװ׳нһֱһһµĵš
ݲƽĵǸװ׳ʻԱܶΣʼƽľ˿ûмֻ꣬һǹһǹĴڿǹͬʱҲڼ˼ԼĲԡ
װ׳ﱤֻʮˣﲻ֪װ׳ʲô
һϻڻһµϻ֮ҲȷԼĲԣװ׳ǰ·װ׳ڽһǳ¶ٺ󼴽̧ͷһɲǣԼԤõĵطǹˡ
ӵڹ۲׵زһǺڣǸ޷֪һǹǷ˹۲׺ļʻԱȷԼҵȷķһβУǾͽŴȥ
ڸ׼ʱȴװ׳ͻȻ΢ƫתһЩ򣬱ͷǱֱﱤģʱȴ΢ƫһЩ֮ٶԽԽ죬ƨðŨ̾ͳ˹
װ׳нٶȻӿ죬Ѹװ׳⧲Ĳһȫ¶˳ηץסᣬһ䣬̰Ǽȫɨڵء


133 Ͷ
װ׳׿ڻĲֱӳŵﱤͳ˹￪ʼʱװ׳Ҫʲôܿװ׳ʵʧ˶ѡ
ʮײľ룬װ׳ܿͳ˹װ׳ĳŸǵĵﱤĽ֨֨ӸǲĵﱤԱ߾ײ˵ﱤȺλõһﱤͣ
װ׳ͣµλãֻвʮףŵﱤСŵλãװ׳ײϵĵﱤǰײУסϴڵﱤȺĹ֮£ֻһغڱεã֮ǸﱤһҲİȫλá
װ׳ͣµλ֮󣬸﷢ĵ׵Ŀϲ죡
һʱ䷴ӳ˹װ׳ͻΧΨһϣˡ
Ź˹ĲŤװ׳ȥ𷽺ʹ޲Ҳ˸˼Сȥװ׳βҲһף￴Ǹڳһǹǹ̴֮
ＰʱԱһãװ׳ϵĻǹҲˣװ׳βӵֱ˵ﱤСãרעûǹĸη͸ûխڣûбǹӵС
װ׳ϵĻǹѸǵĳڷסˣҸСĻᶼûУװ׳Ҳһͦǹźĸְ壬װ׳һ⬣Ȼͽߣȴ޿κΡ
װ׳ΨһᣬɸǾûа취װ׳˸ɵһܰװ׳ݻ١
ＱӶˣ𷽺ʹ޲˴󺰵ӣȥѹȡʱ䣬󡣬װ׳ӵϣ
͸ηҲ֪ǵһηֻרעԼĹѾûӵɰηˡ
ӵװ񵯵ץRGOף۵ĸ̰һˣֻҪӳȥܱը
𷽵󣬺͸վСŵ࣬ڽĵȴװ׳βǹֹͣһ̡
ĲǹǽһߣѱϵǹȡڼȵĽź˷ܵ˫£һֱ΢΢
װ׳βĻǹֹͣһ̣ûкֱӾҪСţڸҪŵһ̣𷽷һţߵһߣȻһСš
һģ϶ģֻһȥѸߵӶ˳Ļᣬû̫߸ֻһ֮󣬾ͽ𷽵Сš
𷽺͸һǰһСţڳװ׳ڿǹֻܳףȴﶪһںĶ
ȴͻȻһתһ첲§ס˸ͰѸ˵˵ϣͬʱף
쵹˵ϣȴſϣոյأ׵׾ͱըˡ
˿˾ǾȻף֪ŶĻǹӵٶˡ
ڸһ׹ԨʱȴһӰ˹ȥ̧ͷȥȴһ׼ޱȵֱӴɽװ׳Ȼװ׳ڲըˡ
ﾪȵŤͷȥȴһöף֮ɿձϥһͶͶƣ˦ְ˳ȥ
һ֣ʹ֣
Ļδ䣬ٴδֻʮ׳ʮ׿˽ȥը֮󣬸ĻأʱѾùϵĳǹܵװ׳β
װ׳ڱȽϸߣǹٹͷذڶʱ𷽲ڴӵǱĶ̫࣬ٶԶԶϲϸܵٶȡ
˷ܵܵװ׳β취ȥ
Ｑڽװ׳ڣӳβûпԴ복ĿأƵ濴ʱһ˻ڴǹĸһѰס֮󣬴һѣ
𷽰һԾᣬ̶׵𷽽£𷽲סļ֮þȫһվ͵˳ϡ
𷽵˳֮ǰһˣǰ˼֮󣬰ѻڳϵǾʬһ漴Դ¾ʹӿڳ϶װ׳
װ׳ڲȫͨģ𷽴ڲѳβŴ֮һŰѳſڵһʬ˳漴ܻص˼ʻϣڴװ׳ʱ򣬿ڵĵﱤܳնʿ
µʱദǺЩնѾϤˣұ˴֮Ĺϵ㲻ӶţǻϺն˵Ĺϵ⡣
￴Щն˰ǹڶ׼ǲûпǹǴĿ͸һѽװ׳֮󣬳նʿִͿǻлģ
նʿ˴˿һۺ󣬲Լͬķǹûܹ½˵ﱤһδѵʿŸ˻֡
ܻ˵ﱤڣ֮Ҳװ׳ʱѾ·װ׳ŵﱤ˹ȥ
װ׳ĺŶ׼˵ﱤСź󣬸ŵﱤ󺰵ϳ죬죡
ηǹתܣ޲СԱߵM1A֮һԾװ׳ηڰĻǹӽװ׳֮תȥһ񵯣װ׳һӣסʹ޲ֱװ׳
һηװ׳̴װ׳ĺֹȻߣȥйԵ
ǰװ׳ٶйĴŶȥ


134 ֮
װ׳󣬸η˳һͦǹ׼
װ׳һ͵װģѾȫˣռܴ󣬳һ̶ͦǹϵM60ͨûǹ֮⻹ͦM60ǹƶ֮⳵ֻгɰɰĻǹӵһ𷽴ӳAT4Ͳǻʬ˳
ηѾȱǹӵˣٻǧϵӵǶʮĵ⻹߰˸һٷĵøη򿪿ڣץʱ䣬ѸηĻǹһµĵ
ɵƯҰˣ
ηûǹ֮ǰŸһɤӣ۵ĸη˺ö֮󣬸ڵõһο佱
װ׳˼Ǳըģ˵żʱ׼ף˵Ǿ˸𷽵
һɵЦʱ˲Ͽ佱ڼŸԼĿյϻװӵ
Ȼװ׳ٶȲ죬ǾйĴſֻж׵ľ룬װ׳ȫʻ£ҲһֶӾͿйſڡ
ɲдһװ׳ڸһֱûǹԸǵװ׳ɨ䣬ɵװ׳û˻ͲûǹҲ˼һ¶ѡ
йĴſǰ̨ף𷽿װ׳ֱӾͳйĴ
ƵйһڻϵĶС¥濴ŲرĴ󣬸۰Ͱ͵Ŀº󣬴ʱڽй档
йſڲҲøǵĴװ׳ͨװ׳йĴ̴֮ȥȥװ׳ѴŶס
Ѹٴװ׳һȲţŸηѳϵӵж˼֮װ׳η͸һһͦǹְ֮װ׳˵סйĴš
װ׳֮ɨһйƵйڲֻý̻ԻݣȻƸԸס񣬶Ҳȷʵʱ䶼סţйǸбҪĺ
Ҳֻɨһ۶ѣڻԶԶûΣգȵҵйĵͨڣȻ֪йڿ϶еͨܲҵڻǸ⡣
Ȱװ׳ϵԿװװ׳֮ʻλףȻѳһأڼʻϱըˣȻôȷƻװ׳ӻŲװ׳ٶȡ
M1A󣬰ǹ֮󣬶Χ˵ڲܺ׷ˣٶҵصͣҺ͸ǰ棬ӶϺҵصڣСЩ
Ļ֮󣬸η˴װ׳Ķʮֵ̫ƶ̫㣬һٷĵ͸ֱװ󣬸ηĻǹˡ
йĴкüͨͬĵطָһֵͨж
ȻйڲѾû˼ǻǵôʮֵľйﻹˣֲ
ǰ棬󣬸η͸м׵ľ룬޲׵ľ룬Ķ
йＸеſڶţԿҲķڲǰ棬ÿߵһſڣӳſڿһۣûͨڵļǰߣڷɵʱпܽйֻдļﱤ֧Ų˶೤ʱ䣬йſڵװ׳Ҳֻʤ޶ѡ
йڲȶģѾ߸䣬Ȼÿ俴ȥǼΪûһеͨڵӣתһ֮⣬ƻ˴ڡ
һǴһһѾ֮ܳΪȵľ޴ռ䣬Դ˺ܶװεļΪľţЩľŶǹŵģķ俴ǿƻҪסģǰһȦ
ҴҵܵһȹŵķǰŸ˸׼ƺһžߵ˷ϣǷŵļ̶̳ȳһȥ˵ŶˣľžζûΡ
Ҫһŵʱ򣬸һŤصľӦֶ
ǹ˷䣬Ҳǹȥˡ
ڸη͸Ҳʱ˸𷽲Լͬľ̾
Ҵΰ£
η͸뷿Ҳŷһ̾ˣ
ȴ޲һ뵽ҲǷһ󺰵Ҵΰ£ˣ


135 
ǽȥķ䣬Ǹ鷿߻֮ĵطװȻǲض˵ˣؼǣڵǹЩǹǽӲӵġ
ϰڷǹǽϹɫģԹѳİʽ䵶һʯĿȫԱߣڷһǹܣڷ֧ӲӵĳǹƺҪƵĵȡãһǽϹһ¹ͷ¹ͷļһ˫ǹ֮ȻȥЩò˵һжǼݻ֮¡
ϻźܶƿװˮ˲ԼͬܵǰһƿˮͺȣǶˮѾһˣѾʵҪ
źˮʱ򣬸ηͻȻˮƿһۺ̵Ҹұ֤ǿƵķ䣬˵ھֹúң϶еͨġ
ŲӺˮĴ޲ָָһСţȻ˿ƿӣһƿˮ֮ŵĶдأڣˣϽĳɣܲϼǹ
̰˵ԭȻΣ˭ҲѾû˿յط￴ܣҲ᲻뱦ɽֶ顣
ϳ˰ڷһѽӲӵǹ1935ǹ֮⣬һЩǹеĶһѰЩǹȫɨϣȻ̴еһӡ
ǹһѽӲӣƬֱѤĻƵM1911ǹM1911ȫûеֿ
öˣӰϲãԼõĹԼֵǿ찡
˵֮󣬸ǹһ֮󣬸ûôԥȥǽȥǰѿȥΪͨ˫ǹ
Ȼȥ˫ǹֻһͨʽƽ˫ǹôĿû취ϲ˫ǹҲ֪Ƶķŵģ϶Ǻö㿴ϲȥۣҲ϶Ǻö
𷽵ѡǽϹŵһ䵶ǰ䵶ĵװεļΪ˸ֱʯ⿴Ҳֵ֪Ǯѡ䵶ΪϲһûֵֵǮ⡣
ηֱܵ˿ƵĵԱߣǹϷŵȫAKǹĲǹһѽAK47֮󣬸η򾪺ʲƷǩҾҪˡ
֪ʲôˣĴʲôֵǮ
Ļ֮˳ִǽһѰ䵶һӣô౦ʯֵ֪ǮŰɡ
޲ŸηһǰAK74u֮󣬽žרעڰϵǹǹȫ򿪣ÿһ͸ߺһ
һǹ˭Ҫһ߶PPKҴΰҪCZ75˺ö౦ʯɡһѲǹˣ˭Ҫʲôֱá
޲ڲǹһֶPPKǹ֮ҡڲηﴧһǹ˳޲õAK74u˴޲ǰѲǹеһѣڸѡǰֱ̱ʯCZ75
˶˶޲ǹƲѶòˣˡ
޲һ̰ǹ㶵һˣ
ʱͻȻָһ򿪵ᾪǿ쿴ƬǸŮ𣬽ʲôţˣ˹
ǻ˵ϿʲôᣬˣƵƬ㻹û
ڸǻ㼫пǰ£öֻǵһֶӣʱ䲻ܳڿԽܵķΧڣϵĶȻȷʵԵ׸صӰ쵽
ĺѷĺöһɨգ϶öܶսˣǮҪĹʶ֮£ֻܼϲĶˡ
޲ɫͨСţǸܴ䣬ھ￿ŵһߣһװεĺƯķľ壬Լ׼ľðдһЩ֡
һǸľ壬޲̵дء
˵֮󣬴޲ܿһۣ漴߷߲ƽĵҴΰ£ˮͷǽģͰԡףƸɴഩˣķ϶Ҳкö¶Щˡ
ǹ׼ľ壬𷽰ľ¶һڣ´Լʮֱͨ濴ܿͨͨ滹ŵơ
ڷͨڣ̵ȥ˵Сĵû׼滹ء
ǵλͻֵ𷽵һȥһֳǹһַӣµͨҿһۺ˸ȫƣ漴Ҳδµ˵ͨ
µ֮ͨ󣬸߿һۣŷͨ˶ԶһֱͨϷƸԼԤͨںǲ٣ҲȻģƺԶ꣬ǰѾըˣҪԼ׼ͨǲء


136 ²
ͨﲢڰҲʪûʲôƵĸо𷽺͸ŵͨһһҵǰ棬ŵţСĵĲκн˴Լһٶ׺󣬵˵һͨǴ
Ǵһº̾ȭ˸ֹͣǰƣѸٸˣǰΣգս׼
͸𷽵Ҳ˵İѱϵĶж֮ķ˵ϣҲǰӰĶж
ͻ׼֮󣬸͵̽ͷ⿴һۡ
ͨһ֮ûжԶһܴĿռ䣬һͣеͨն۵ǸռǸ´ͣһԽҰԽҰԱվһ٣ָʮʿæµš
ʮʿ϶ǹû˰ǹæŰһĶѵһųõˮԱߣȻװʲôҲܲ³ǿ϶ըҩ
ﲻȣʱпҲͨĵըҩСһЩܲǹҪǹĵҷⵯóϣҪ⾡ǸٵĻڣǵܲܵõյϢ׼ϣ
˵֮󣬸һ˹սǣٶǰܵͬʱǹǹˡ
ǹһа˷ӵǹǰԶģٶֻʮҵľϷӳǿĻ
ǹƵǹM4ǹÿǹһ˵£Ѱ˷ӵʱҲѾ嵽ԽҰԱߣЩǹʿʣֻüӵϣոհǹڵת׼ѣǻǹ˨Ѿʣµʿȫ
ﳯǸһ㵵ľֱ˹ȥǸöµְǹոհγʱ򣬸Ѿ嵽ǰ
ûǸٿǹĻᣬôӵǹһѾյǸǹϣǹڵ֮󣬸ջǹһǹоǸٵϡ
𷽵ͻϮΪɹֻܹʮʱ䣬ȫʮʿѾ˵ϣ𷽿ٻһϻǸµʿڶͲһǹѾһŲסǸ٣ϵǹӵһߺ󣬰γǹ׼Ǹ١
ηǸճ˳ͻϮѾˣȻ޲͸ɴŤ˻ȥȥûǷڹսǴĶ
ǹָѪľ٣ӢＱ˵Ӣ𣿡
ǸһãȻ̸ӣ󡣬۲һµΣѳ׼ãϳ
ĵ´ǧƽϣǳĵ·ÿû⣬ӦͨǱӪڣԽҰĳͷŵķʣһͨ·Ӧͨġ
ԽҰһ·ʤųţϳ̷֮޲͸ѺĳŴ򿪣Ѹ𷽵Ķ˽ȥ
η͸ǹ䣬޲Ǹٵǰðߴﹾ˵
֪֪գУǸܡ
޲ðｲһ֮ǸٿֻŶǿֻǷŭĴ󺰣Ȼ޲һŭɫʲô˵
η룬ϳҿڳ
Ҳûиõİ취ˣ̵Ūϳȼһڳʡ
ηʹ޲Ǹټм˺ȻҲȥ˸ʻλϣ·ʤȽϴ󣬺ĸҲǺܼ
˶˳̳֮ͨ˳ȥȻҪǸٰյ䣬Ǹվӳ죬𷽿ųʻʱ򣬳Ǹ٣ϵ˶һ
ȷţ㷴ʱ˵ͨҲ϶׷ˣȻѰҰյ䣬ȫʱˡ
õĸ￴Ǹ²Ҳ˳࣬ɫĵӣͨͨаյ䣬ֻҪ˵Ǿͷߣúø˵
޲ҲǺɫĸǸ˵һǸý˫ֵľȴǼŤţô޲룬Ҳ֪ڿ
ηʼ磬ϵĴ̵һɵĵҷ룬ûбҪĻͲҪ߿ˣѪȣȻǲѳŪõѪĻ


137 ׷
ͨܳǿûжԶ𷽰ѳͣҪԭǣͨһ·ڣҪԭǣʵ޷ǸٵĲҽУ뾡³ðѸηһСӵһָŪ
ڿԺԥĳκ˵ϿǹҲԺƽİѵͱκ˵ĶǰǣǸ˵ĵˣô̵һİһ˵ָһʧȥ˵ֿˣ¶˵ˣҲȥ
ڲ·ڣηǷǳ۵AK74̵ʲôʣֻһƽǸٵĲҽкУרעһһİǸٵָ֮󣬲ŵһοʻûеõĴ𰸣ֱηǸٵĵھŸָʱǸٲſ޺˵Ը֪һж˵
Ǹڱ֮󣬸ηҲǳĳ˿̫ˣһΪұðڳʱſϿ˵أãҲˣ˵Ǻܶġ
ڸη˵˲ȥôɣﵽĿģʣĽ޲֮󣬸ηվҪصϣ֮󣬸ηֻعͷǸĥ˵ľٵȻȲϸǰ֣ȻûҰѴ̵ӲſйΪһ˵Ӳһ¾˳һ£˵ĻһõȻۿѵĴ̽ȥҡ
ηسһԲǸڴ޲ı֮Ͳһ㣬֪һж˵˳ǸȷʵѾηѾҪ̱ƹô޲Ǿٴ˳ϱ߱ʡ
ǸٲǿƵĸǹ˹ĸȻˣĳ̶ֳ˵˹ĸҲ൱ڿƵĸˣǸٲ֪Ƶ䣬ֻ֪˹ȥ
ڷɹ밢ǱӪ֮󣬹˹žҪܣһжڲִٺͻнеĺܲ˳˹Żߵʱ򣬲¶İѵͨը٣ñ׷Ǹٺܵùıѡ˳Ϊִߡ
˹ڣû뵽ɻô͹йſڣǸٻΪɱڰǱӪĵڶΧǽ֮أʵϰǱӪڵսȻδѾǿʱŹ˰ǱӪطս£ֱ˿йڵأΪ˭ٶй׽ƣ˹ĵŰѰǱӪº󣬲ȥйȻ˸ա
ɵĹƴһֲò״ӷֵ¼һĸǣҲǸըٵͨľһֲҪǸһʱ䣬̫ãֻҪʮӣͨͻᱻըˡ
ʵĿƻ߹˹䣬ֻõյϢյˣȴǺ͹˹һ
֮ǹ»Ϊڹ˹ĳ٣ĶΪûôķͷͷǹʱ򣬰մ󺰵ļܰ˹ҵһ֮·
յĻãǸ̵ľ֪˹Ҫʲôпܸ˹ҵһ·ûǹɱգǴŰռ˹˹Ȼͱ˹Ѻ͹˹˵ʲôǸǷ²ľپͲ֪ˡ
˹ߵʱ򣬰ҲˣҪȥʱȷΪǱӪڵĵͨͨüط˹֪ȥǸطͨ·ߣΨһȷľǹ˹ĵһĿĵնأΪǳնѾ˷ɵ
ƵܵԶκĶҪӺӴǸٵָ£Ǿ˺üڣе貨ﶯ԰ģеʿ㳡ģеģЩͨ϶ȥΪЩطڶѾռˡ
𷽼ʻٴοһ·ʱ𷽼˳٣ʱǸûָָеһ·ڣڿǸݼŵһ˿ԥ̴֮ͣ£³ȥһ¡
˳֮ڵϸĹ۲һ£Ȼţָһ·ڵ·ͨ
Ǹٿָ·֮ԵЩңߴﹾ˵֮󣬴޲̵˵ֱֻ֪֪߾ܵնء
ҡҡͷҲ˵ģָ·ûг߹󡣬ָ·ߣ˹ĳǴߵģҾѡ·Ӧȫİɡ
ϳ֮𷽵תͷŸָ·˹ȥǲҪԼҳһ·Ҫ취ѰҲȻ


138 ڳ
ͨ¶仯ʱڽĿǣ𷽰ѳͣȷϵͨ¶ȷʵԤʾžѾԶ֮һ˸ǵǰ
Ȼ֪жԶ϶ܼʻôҡڵĳȥһ˰أô³пܾǱɸӡ
ﲻǸľʾĻᣬڹ۲һ£ǰ֪жԶܵڵʱ򣬸룬ܿøĸں棬ĸȥһ£ȷǷȫ
˵֮󣬸￴˿ǸΪʧѪԵήҲľ٣ϣֽŶҪĻᡣ
ηʼ磬иõĽ飬ɱǲһֱҲܰˣ˹ʾôԻǺܴģԳھȳǰһֱôûǰɱˡ
Ȼ׸η˵ķǳ΢ԥһ£Ҳֻԥһ¶ѣѲŽӳΪһ֮ʶյأ¶ﲻϸɡ
˵ûӣͨȻ뻹ʲôҪʵģû˵Ļɱ
޲ð˵˼εҡҡͷ˵ʲô֪ҾѾȹ˱ڣ䵱úˡ
̾˿ðɣûʱҲûҪˣɱɡ
η̰Ǹٴӳȥ޲ͳǹʱηͻȻҪǹõ
޲ԥһ֮󣬰ǹ˻ȥЦеңǹûɶѹõĻе²ȥˣνһӵ¶
ηҡҡͷ㣬ɵ
Եľһ£ʲôû˵ǰӹ˸ηĴ̵֮վǸٵǰòŴ̵ȴǳٳδ
Ǹ֪ٵĽʲôˣʼвҼηֻһŰǸߵ󣬶ŸһУ㲻ٱŵӣɱϰЩĻСŮȥɣ
֮󣬸ηɿ˽ţǸվܡ
ҧҧ׷ȥʱη۾ɱ
Ǹ٣Ǹٵ۾һ֮һǸٵĶӣȻĳŵڵϵľִʮ֮󣬲ͣ֡
ŽһѪĸ߻ظηǰеĴ̵ηҧгݵĵ֤ܸ߱е£еģ
ηʼ磬Ѵ̵ڸϲ˲䣬Ѫɾ֮󣬳ܲпᣬӦ˵һ䣬ʵҵһսʱҲˣҲֹһΣñֱҺöˡ
ĸļ֮󣬸ηùԼĻǹǹڼ֮󣬳ڿԳˡ
ֻǿŸη͸ľٶȴʲôû˵˵ͷ֮󣬸ǹϣ˻֣ǰ档
ΪͨȫûйԴ΢ҹǼûЧ޲ǹϴŵֵͲȻ󼸸˵΢ҹǲ֮ء
ͨǰ޲͸ηֿڸ𷽵ĺ棬ʮ׵ľ룬رƣ΢ҹǼʻһٶ׵ľ
žͨڻԶ޲Сĵˣˣëӣ˵սʱӣ𣿡
ηûжֻСڵһγսʱڸĺܲңܶʱûϲĻᣬÿ˶вòڿʱģŵöѣҾô˵ĻܸĸоһЩ
ڳĬ˲֮ǰ¶ȵĶȻӣѾǰˡ
һֹͣǰƣú֪ͨ˸ֹͣǰȴ޲رǹϵֵͲ֮ĸС߳ͨڡ
Ѿˣøǵİȫϵ˲٣Ǻܿͷֳڴһ˶ûС
ͨڵϷһӣαװĺɳĮﳣķݣ֮һΧǽݳɵԺӣԺĵȫǻɳ沼˳ӡ
ԺﲻǳԺӣһҲûз֮󣬲ڿȷѾ׵İȫˡ
֪ͨԳ֮󣬸ηһӹ˵ϣ˫ֱȭ˵ͣ
޲𷽶һۺƽʱӲϰӵĻһӱһ𣬶ɵĿٺĺºңøһ˵ϣϵǿմɵЦֻЦЦţȴĿֱ档


139 ķ
ҵ̫ʱ䣬ֻССף͸пһ֮󣬸͵øϿֵĹϸĹ۲һϵĺۼ
뿪յԭʱ䲻ˣδһõ漣׷ٵı£ɳϵĳӡɱȶڲݵϵĺۼ϶ˣֻ΢ۣס
۲һӡ֮󣬸һװûõĶڳʱս׼ϳ
˵󣬸óǵ绰Ħ绰ˣڵͨһֱûźš
Ħͨ绰֮̾ͼߣǱôˣɶѾռ˰ǱӪǻ𣿡
ǳˣûûˣһûµȫˣ˵ҷ˰յټ˹ˣΪ˵ļܸ˹һͨ뿪ǣʱûΣգҾ͸ڹ˹ĺ棬ݿɿϢ˹Ҫȥնأʲô취ûУ
˵ļںŪ˹֮ǰ뿪CIAֻΪҹûκιϵֻһᾡ֮õκξܿͻᱻ𴩵ģҵúú취ˣߣϸ˵һ£ôټģ
ôպôץ˸²ӷ²õϢϸ˵һ󣬴޲ͻȻϵĵźˣǰԼʮĵطһ̩εĵط
ĦԵһ£óһǵͼڵͼҵ̶̩֮ĦˣӦһֱŹ˹ߣǳϵĵʾǰԼʮĵطһ̩εĵططȥնص·ϣնӦźߣƫ˷ɳĮ
֪ǸطȷʵȥնصҪͨ·ϣؼǷɻûп𣬸ߣһæĻס˹Ϊҹʮˣ׿ϵǵ˽ҲܺãĲ£ҺͰա
ȻǺĦŵ绰ͨﻹǵ˵ͷףһȥģհǺܶ࣬Ƕȷܶܣĺˡ
лл㣬ߣҾ֪һôģǻ˴ϣһúҺķȥӪȰգǶץס˹һȥģڷɵװ֮ǰǧҪԼжҲͬʱʧȥѣߡ
ǵ˵ͷףڲ˵ˣҸ绰ݰݡ
˵绰֮󣬸ֵǣǶ֪ʲôǱȥȰգĦ˵÷ɰǣվɵһˡ
޲һЦǹӶɫ
һ֣ûõĶӵȥǵڳս׼򲻵ѲҪǹҪǰǺò׬Ǯؼҡ
ϱŵֽ̫ˣټϴйõսƷڳռطΪ˱һսʱЩӰ쵽Ƿںĺá
˺䣬ȴװƤӣһʲô
Ƥû˳־ͰƤǵƤװŵĶ֮󣬸̴סˡ
Ƥװǽשһש
ʹ۾ȷԼûп֮󣬸Ŀɿڴòֵǣǲķˣ
ľ˶ܵߣľĶ֮˶ɴ۾
η۾ɵԲͰ͵ĵשöĽשһǵһμשء
Ҳǡ
Ҳǵһμ
ҲǵһμשҲʶĵ˵ͷִ֮һשǽשһֻȫûöֲֻŰһש˳
ש֣ѳصĽש˿֮òֵǣ׶عʽڻı׼שһİٰ˾ɹƣһ˾ʮһ˶һ㣬İٰ˾ʮ๫ֵǣ˭֪ڵĻƽ۸񣿡
η֣һĭ֮Сĵǰһʱ俴ŵʱпģϷǵĽһǧٶԪһ˾ǵ۸񲨶ǿ԰һ˾һǧԪ㡣
Ĭһº̲İٳһǧ壬Ҵΰ£һשֵʮԪһʮӣһʮשĻ
˵̲סһȻʮשĻǾ߰ٶʮԪֵǣǲķˣ


140 ǵĿں
˭Ҳû뵽ϣȻװⱲӶûһʲƸ
ݵľ㵹󣬸ͻȻȵŸ̧ȥ쿴±ǲǽש
ǰ֣͸ϱߵӷŵ˵ϣȻӣȻҲש
ְͷժ˿ĭ˷ܵĵηǹͬɻսƷɣ
ηҲ˷ܣĸŽשǹͬɻ񣬰ӶĹأ˽ɻˣͬɻĴƽ֣ųԼĿ飬һשá
㶣Ȼƽ֣ôҶˣ
ηֻĿŽשϻٻʿĴأϰսƷƽֵųһųϰôһƥƸóѾĹˡ
ľ֣СǸֻһѵҲз𣿡
Цãǽɻ񣬶㹦ҲСȻķˣӶ㻹һһǧԪһֶûС
ʱ۷Ź⣬Ÿϰ壬Ҿ֪ԻᷢƵģԻᷢƵģ
޲һѾס˸Ĳӣʹػεͬʱ˷ܵĴ磬ǹõģҪеĴ飬ΰ£ֵҲǰ
һѴ˴޲֣ٷϻϽİѻƽװϳˣΰ£ôǮ˭軹Ӷ
ְ˽ŵİѻƽװϳ֮󣬼˳ϣ˳Ź˹ĳµĳн
˷еĸηͻȻߣղ˵𣿡
˵ʲô
˵ôǮ˭Ӷ
һ£ȻʼĿ⣬ȷʵֽƽĻԪˣһǮ߸ɴʲôɣҲ㹻ܵˡ
˼Ƭ̺󣬸ĵĿԿ˳еˣ뿴ǵǮӦù˰ɣҲ԰ǵǮһа˰ٶأǿԿһ˾Ǵһ𰡣ѵôǮҪðŷյӶ𣿡
޲һŵĵһҪӶҵ׷жǮҸں
ηһµҲݹƽǣҳ˴ʲôᣬҲ֪Ƿ˵УҶһҪʮԪһٶ˵񲢲Ǻܹ
˷ܵĵȻҪȥˣҵǵ󸻺̺ʹ󸻺ĲǲСء
ĵν֪ҵҳ˵ӶҲûĿɸɰҪҸ¶ͷ϶ȥˡ
𷽵ĻɥҪôһӣҪ뻹ɵ¶ĻֻܵӶˣڵǿŪݾڷ޴ȥˣҲ
޲һŵĵ磬ǻ÷ˮɱĲ뵱Ӷ˰
ϸ룬ҡҡͷҿһʵĵҵĹӶɣţô˵أȻȷʵΣһЩҺͦӦģ˵ˣҲܱĵ±̾ʲôĺá
ηǳһºµĵߣҪ㻹ٿһ°ɣ֪ҶȻڵ㣬ţȥһ𣿡
εЦЦ˰ɣһߣôɰҪûңǿûôûģ˵ˣҸоӶʵҲͦģǻǼܶɣû׼ԺӶҲܳΪһӶأǵĿǡ
ﻰû˵꣬޲һû
ֹźݺݵڴ޲Դһ֮󣬴ٲ죬ǵĿǣɵˮɵEOӶųΪһ
˸Ÿ˼ɤӣ˭ҲûѸĻ棬ֻһ˵ЦѣϾ˼Һˮ˾EO˾ļҴҵ󣬱Ĳ˵ֻһװֱڵ˵ǮҲ
ֻд޲һĵ磬EO˾Ѿɢˣˮ˾ҲѾˣǵĿںǲǸһİ
û˴޲˷ܵļ˻Ц˵һ󣬸ηͻȻ֪ʵղһֱԥҪҪȥȰգǸôǮҪٱɾû취ǵǮˣ룬ȹңܣһ
εЦʵɣղҲôţ밢պĦô࣬ţҵӢٴռϷ硣
ûͷûԵĵܶѲܣǿȰѻƽٽҪĻ
ĻһͷηǿȰѻƽ𽻸ƱܣܲģҾӦûɡ
ϸ룬ʱ˵ɣбҪҲֻܰǮͻƽ𽻸Ʊˡ
һǮߣȷʵͦ˲ĵģǮⱲһʣ͸ӵ˹ˣձþȣһӣ²֪ǷҸķˡ
ɳĮʵʻ˲жʮ๫֮ǰͻȻǵĵƹ⣬̹رƣ΢ҹǼʻ
￴˿ֱʱϾŵ룬𷽷˿ٶȣСĵĹ۲ŵϵĳޣųһֱһƬ˸ŵƹĳ档
ԶԶѾܿʱͣ˳ùѾװȳ׼M1AֻսҪõװװ󣬿ʼ˳ųӡǰ
Ȼ֪˹ĳǷ̩ͣΣ϶Ҫ֮󣬲ܾǷǰ̩λû䵽ɵΪսԵλǺҪҲǽͨҪڿĳУҪúΪе׼
нĿҪбԵʱ򣬸ͻȻͣ˽Ų׵˵ϣϸĲ鿴һ³ӡ֮󣬳ʶɨ˺ۼܿӴˣһֱڶûйη磬һηĻǾͺ׷ˡ
Ҳ˿ȻɻĵǴѧҿɳضడ
һЦյʱ򣬴ӼʮϰٸĽӡֱǸǲ˵µģǲŽиѶأȻһ¶ֲɣģҲøűϣһϰǰæȷûпһȥģ벻ҲˣѶȾͲ¶ͷȥյԭϼʶʶˡ
ԭع˸ʮȵ䣬űɨĺۼаȷ˹ĻɨӡģҲǰþֻҪһ磬һ΢紵ɳĮϵкۼͻᱻɳֱĿǰΪֹպ͸ܲɳĮһֱûй켫Ϊȷ硣


141 д
˳źۼҲ˳̩γǱ˺ܳһ֮󣬸Ǹŵĺۼ̩γǽѾܽˣԼҲ߰˰ףʱٴָͣųǽһƬӴٴι˸䣬ûдĻӦõƬˡ
ָһƬ΢Щ룬һСƬԶĽȺſ˵ϣŽȺ˿ûзлӰǵȳ׼׼Ƭ֮ȴһݶͽ֮ĽʮɫӰһ
ǹݸ𷽣㿴Ҿûˣ϶⿴İھʮĿ϶ࡣ
øǹ鿴˿֮󣬳ӦþصúܰǼ˿ɲС
˼Ƭ֮󣬸һΣа취ھǿסֻҪǲС
ȴ˼֮󣬸öԽ֪ͨ˴޲ǣȻٴθĦ˸绰
绰֮ͨ󣬸ֱӵڻȷϰ̩ΣȻûʮİգӪʲô˵Եˣ
绰ﴫĦŭ
ϢѾ֪ͨЩķɣкϵɱǶڵ貨ûһ˿ϴӦæӪȰգ˵Ҫѿƺ͹˹ӵ貨ҳЩ쵰ֻڵ貨ռסһ̶ѣû˿ؼʱֱģûбİ취ˣͼϵӶʱҲӶſϸ¶һҵȥɣߣңչ˹Ķ򡣡
ĦĻ˸Ļ룬ĬƬ֮̾˿ȻЩûʲôóһϣкܶڻҿãϧڿڻҲûˡ
ĦĵǸҶҾȻһ˽İ׳պֻܿԼˣߣ취ס˹ֻܰﰢˡ
Ҳҵѣ˵Щһ취ģҾѾˣ˹ʱпܻתƣҲʱܱ˹ˣҴͰѰվȳҿ취ðɣҴ򼸸绰磬Ϣһ֪ͨġ
ҶĦĵ绰֮󣬸˼Ƭ̣Ȼǵ绰ͨһ绰룬һֱ绰˽绰ڱ֮ͨ󣬸ŵĵˣͣǹ򡣡
͵ǾȣҲǿģڵ绰ĵˣƣôҴ绰ˣҪ֪Ҫ˯ѵõİȾأҿǾ˺ü켤ҵսŴ˯ˡ
ǸĺΣֻ֪𣿡
ȻˣҾ˼ҵսƣڵ貨أҿǴͷβμ˹貨սأƣ
˷ܵĵ̫ˣڵ貨︽˵ƣȤ׬һ𣿾˵ȤμһܻܲңҲܻгսƷս𣿡
͵һӾͼ˵սƷӶ𣿵Ȼ˻ƣսƷǲø˾ǰѪɵģҵȻȤˣ˵
ѹ֪׷ٹ˹ҿȷ׷ٵ
ﻰû˵꣬;˷ܵĵƣ˹أǷṩͣɲһõĵ
˵ҵʮשǴһߵľٵĳ﷢ֵģã˹ŵһ᲻лƽأУ˹ڲĵطֻһȷڸ˵ûȤͼĲȻŰĻƽΪأ
ˣƣҪٸκ£λãһȫ̸ϹȥƣҶأǷ˻ƽ֮ǰսɻĶپôƽ𣬵ṩϢĶǷݾԲ٣ұ֤⣬ô
Ȼԣֻжˣ֪˹вһ˵Ļڿ˸ĻҲȷʮܷ㶨£ʵٶЩ˵ġ
㣬ҵͷжһʮˣйװҸұ֤κμ̵ҪˣΪ˻ƽǿŵߣֵܣø˷ǵĻƽˣڸҵص㣬ϴ˸Ϲȥ
ǵķ֣ԽҰͣλõ֮󣬸룬𷽣ټ϶ٶ˹𣿡
֮󣬵Ӧǹˣûиϸ鱨֪˹ĵطǼ̵ıݻͨլҲ֪˹ϵжٱУҲ֪δսΣܵ˵Ǻܱա
룬˵ͷ˵ûҲòǺܱգٴ绰
ֲƵĵ绰ƶʮСʱӲػǵ绰̾ͽͨˣƽͨ绰֮󣬸̵ˣǹ˵ṩκװôͷװ׳𣿲ȵȣȵȣ룬ţͷ̹𣿡


142 
ȻƽܵĹӲˣ˰ǱӪ˶뿪˰ǱӪһӴŴ׬һʣԸﲻƵ鷳ˣɴҲûᰢǱӪ¡
Ƶһ顣
ŶҵֵܣڳˣʱΪʲôϵ㣬㲻֪жǣôڻ𣿡
ûʱ׽ˣֱӵм£ٷϻû̹˿
ȻˣʲôУȻ̹װҪǰԤǵĹϵҵȻҪĶ͵T55T72ֵܣͻһġ
Ǯؼǣ೤ʱ͵̩ΣҪյ̹ˣԽԽá
ԴƬ֮󣬴Ц̩Σ֪벻ǺԶͿյ̹ˣԸӼ˷ѵĻСʱСʱڣұ֤̹͵ϣֻҪʮԪӵһոµT72ֻҪʮԪӵһõT55
ﲻмĵ̫ˣһµT72һһˣҸҴ̹˶Ǵӷչģȷķӷɵһɻ̹˾鶼ò
찡ҸĿɲԪ⣬ҪеպʱЩεļֵԣһT72ʮԪˣҪ֪Щ̹ҪһװɱģҪͻˣ˳̾Ϳ㣬ΪѾúϵˡ
ðɣԼ̹ˣֻҪʱãʮСʱ֮ڰһT72͵ҵߣҾ͸ʮôȵȣȻҪģ̹ˣһʮ򡣡
飬ҵ̹˱ըˣҪȫʮһͻķá
ɽ̹˼ͣ׼ڵֻҪ߱סҵ꣬һ̿ʼʱٵһӣһǮУҴЩӵ5.56׵ģٸҴϼAK74ûɣ
µ绰󣬸𷽻˻ε绰ЦֻҪһשǾͿԿ̹˴ȥоõûУῪ̹𣿡
𷽼˷ܵĵ˵ͷ̹˺ģҾͲˣ˹ڻܵס̹ˣİɣҿ59ģëӵ̹˻Ὺһ֣ľͶῪ򵥡
ǵ绰˷ܵĵ¼ӣһȥ׼̹ˣסȱǣ۸һϲҵĲǹãʲôͳӶԽ֪ͨǾС
һ˾ĵǱԽҰͣŵλãȺ֮Ҳûж˵ʲôֻ˵Ѿҵ˹˹ټĵĵԮͺãȻҲϻش˼еѯʣǱ첻ԣֻЦĵ̹˺ʹԮĵ
˵ֻҪСʱֻСʱ񱼶ƽŴƺХʱһ³ƣṩһָʾƽ͵ͣԽҰĸ̴֮һ
޲ûп񱼵ƣȫƽϵ̹ɵˣηָָ̹ˣȻָָԼĿɿڴĵǵģ
ƴȻǵģǣ׼ʱϵǰһӣ
ЦеĶƵ˵ͷ֮ȻЦеĵĸηļЦ̹ڵĶ԰ɣ˵ġ
η˻ȭͷɱڵĵҵȻ̹ˣҵİɡ
ĵƣ͵ˣǮɣУˡҶһ䣬Ǵ̹˸ʲô
˳һָЦĵȥˣǵһѡ
ʼѺˣѿ̹ȥһеҵģƣұóΪˣܰǮȽҺæġ
ηƵļָŰ峵ϵһ̹˵һ£ô£Ϊʲô̹ϻȣ
ʿ̹ˣһ׵Ĺ㲥豸ҪͶʱͶˣ̹˲Żȱıɻֵܣܿİɣ˳һ䣬ϲ֣˳㳪OK͸СС
ηٺһֲˣ֪Ƶܺãõһֶ٣õٶҲ֣˿ǲƲ¶׵Ĺѵӣһ
Ӵ˺䣬ﱧһשƵһţ緢ĵǮж
ʹ˵ĽשȻҲð˽⣬ĶŸˣҪȵѾɰСԲԣ
εҡҡͷǸ´ˣҾѵͬʱܻ˳ٴӹ˹һЩֿɰС
˹Ҫ˹ˣ˹ߵʱôܻ᲻һǮء
˵ûұæģֻκһսԭҾûæ
ҡͷߣҺʧĺʧΪѾˣʱôܰ׵һ߶ȥðأҼΪǿҵҪһȥѡ
һָƻĽשң˶ٽשɡ
ƣװѣװֵܣ̫ˣģҾֳ鲻ΪأŶȻˣҵҲսġ
УΪܿ컹жٶ˻ֻٷָɣʵѾЩԲЩˡ
ƲٷϻĿһۻĽש޲Ļһţ˵һɽ֮תſж̹жģҪˣս׼ǰ쵰ҪȥƽҪȥƽ
ƼģһԸηһƽ𶼻ôûǿܻжٻƽ𰥡
ηʼ磬ϲκοԱǮĶңڵӺԶԶûеĵزǵĳ￴һۣȻһǹǵĿȥУҪ֪Ҫȥ˹ҲʻжǮģѵ˹·ʱǮ𡣡
ƷܵһϣԼһսģһAK74ָЩҪ峵ϰ̹˿ļ˴죬Ҫȥƽ𣬱ĥĥġ
ʱԶԳһƬĵƹ⣬ʱӵʹĵ绰ʻ͵ˡ
ŵƹڿٿ̻Ĳǹ̹ˣɵǣɵǣ
ƵĻɸһϽסƣԼִ֮ҪڣǸѾǮĻ쵰ʲôŽרҵʿǣֽſЩǺ档
̹˷Ӱ峵̹ĶͻȻ˵Ļûŵ˿רҵʿ
ʹһӣʽʲôУƾɵСγŷɱ־Ĵ󿨳еĳ϶ˡ
ҲǼҴҵ˹̹֮Щɵۣ̹󣬵ȻǺһ
ҲɱڵĵҿһĻƽȻҪȥĶ㿴ʲôרҵʿ
ʼ磬ǣǵҪǾˣҪģǽҪע¡


143 飬ǰɣ
Ϊһ֧ͻڵʵǺǿģT72̹ˣһT55̹ˡ
̹ˣƶ˾ĻҲ60׿ھȻڣ˾RPG-7Ͳʮͦǹѻ֣Щ֮⣬һʮѵصĲϾá
öԽк󣬸𷽻иηһT72̹ˣ޲͸һT55̹ˣ֮ҪֿΪT72̹˵ĳԱֻݵˣT55̹Ϊһװ֣ܶװһˡ
ΪҪ̹ս͸ηǹAK74u֮AK74uΪAK74uСȷ̹ڣڽսʱҲܴʮʺϸＴҪٵս
𷽻иηһT72̹ˣ𷽳䵱˼ʻԱη˵ڳֻܵˣǴģҪãʱ׼̹AK74uսȥӪȰա
޲͸һT55T55̹Եڳ泵ڸҪþǿûƽΪT55̹ûԶװռ΢ЩԸǰеĻƽǮŽT55̹ЩǴ߸о̤ʵЩ
T55ֻ̹˲ʮڵ֮ôɣҪڳռŻƽ֮⣬һҪԭǻҲòT55̹ڣT55̹֮ҪǸڸ̹˵ĺ棬ûǹڻһ¸սͺá
ʣµһT72ƴ˲Ϊ͵Ļﱾ̹ˣƴ˴δ˸̹ͨ˵Ĳ˵̹սT72̹ˡ
͵ˣǰ̹սǱ̹ṩͬʱҲҪ˹λá
һ׼׵̹֮ƷδͷʹĿ˾Ĳһ𷢶̹֮˷ľ޴ҲٹνӽˣҪľٶȴ˹Ļһֲ̹ܶ˳˴ƣֱͦͦĳĿֻȸһ¡
ǵ̹ǰ棬һ֮T72̹ٶȳ˳ȥ̹˽ӽѾܿ˹ĽȺʱηͻȻһִ̹һء
̹и޴ȣη趨Ҫŵ֣򿪴ȵĿ֮һ߸ɵġŮСʱ
ȿڳǰһʤĹŵΪףԢɺֻܲǸ̹ﲻʲôڴȺϵҲֻܴѣԶе޷ܵĵزǱȳŵǿɾ͵ùˣʹ뻹ף޴Ҳ޷ܣס䣬ֱӱ¶ڴȷǱͷĿѣ
ɱɱɱ
żnı֣ŻͲŭȻ֪˵ĺ˶ǾԼĸžʹ졣
߿ŭƳŴ޲͸һĵҴ̹ж
ƵĻ䣬ηݵ̹ѾˣȻнпܣһ125׵ĸ߱׼ȷһӵݽǣһըǶ̱ըмɡ
ηĴ̹ڻĻÿԶװϺһöڵη̾һں˳ȥ
Щӻһ׵ʱ򣬸úգˣҸطſ£Ҫ㱻ӸɱˣǾͶԲ
֮úﺰΪջ˵ڳĳ𷽻д޲֮⣬Ҳһˡ
»Ͳ֮󣬸ηæ֮аѹŵ֡ŮСˣΪӲ𺳣˵ӻһǰʱĸһסǹ
Ѳŵֻ˻㣬ηȻˣӸηð߿иѸһηĳ˲ҪؼǳĻ̫ˣһʱøﲻɸпŮ丸⸸ŮȥֲŶԵġ
̹ڿʼһ̲ͣӷӵݶϺͽ￪ʼ΢ĵֿ˹ĻĲǹӵӵ̹𵽵òԶ̹˿ûͣµȲչ˼׷ľǰѹ˹Ļ״ɣͷת֪ôźá
͵˿ʼ³ˣȻͣµľԶ³λþ뽨ҲֻˣȻڵһţڹһܣ漴Ϳʼڻ60׵Ȼ󣬿Ȼһ̲ͣķ䴹ֱµڵԱ¶Ŀ껹Ǻɱġ
˹ĽͨլȻʱһ£Ϊʱľݵ㣬̹ںȻڵлкӵ˹Ļ޷֯κЧķ˵ˡ
Ÿη򻶿ĸըǹһƬ˹ĻǣǱ¶Ļûб¶ģڱһĴ·׷׵ȥ


144 
ǵĴȫ˳ս̹˺ͲѾѽڣȱҪıʵ֤ôЧ
ս˻ҵģʽ֮󣬹˹ĻֻǳɹķһöҲɹ˸̹ˣ̹ϵһȸ˶ѣҲû׼ЩǾȸѣηĿOKȻȳŵĻǱǿҵÿҪϢˡ
ĿһƬݣЩݾɳĮﳣլԸǵ̹ڻ𲻵ɳĮң߸ߵΧǽ֮ԺûиҪҵĿҲȷϡ
̹˽֮жܵ谭ⱾǶ̹˼ΪĵΣã˹ĻǼûЧҲûЧֶζ̹˽йǸ߸ߵΧǽʹη򲻵òر̹ϵĴȣΪǽ˷֮ö̹ĸҲܲԼˡ
ҪѰҵҪĿ۽γĸľóϢǣ˹ԼһγһޱٳģﲢĹ˹ֻǾֻҵ˹ܰѰҳ
𷽼ʻ̹ˣխĽֵͻηʱҲ⿪ڣòлǹɨÿһĿֻ꣬ǿĿ̫࣬棬Żһںȥ
ʹѾͻ˽棬͹˹Ļչ˼ҵսһֱûдĿϢƵĽĿǰֻһ֣ò̫ż
һӵΧǽ𣬶ȿţ𷽽̹ԭתת˸Ȧžͳ˹ȥ
ű̹˵Ĵ£̹˵ĴյԺһ̴̣۳ҵˣ
۳Ѿһˣһ̹Ŷ룬ٵԺӵһˣһȴţҴʱѾˣ۽γһſӳȥ
ηǸ۽γһӵӵڳֻһİ׵ӣǳǷ֮󣬸ηһڴȥѾ˴ſڣԺӵı졣
ڵ˱۳ĳͷϣڵ޴ĳصķԭطɵз˸֮󣬳ԭأýſڶ˸ʵʵһ뿪Ժˡ
ץ̹ڵߵĿظĿٶȹ֧Ԯˣ
֮󣬸һץ˻ͲȻֹͣ˲֣ͲǿԺģú󺰵գСĲغԼǵ˼ʱݣӢ˵
һֱڸǵĺ棬ĺУڿһת͵ת˸֮һ̹˾ײΧǽϣΧǽ϶һһשͷͳ嵽Ժ
ͻѸٵ￿£һ̹ˣյָʾûмŽԺӣ棬ڻѾԺ̹ˡ
ǽԺӺܴ۽γ֮⣬ԽҰԺӴˣݵıȻҲǺܴԺıһܴĶС¥һС¥Ļһ᷿
˴С¥˳Ȼ̾ͱηòлǹ˵ϣʱûжҪͺͻСϵ֮󣬲һ𹥻
Ϊ֪Ҫսﴩһͷ£⵼жܲ㣬̹˵ĲŴ򿪺󣬸䶯ӣŲ˲ſ·֮󣬵͵һ̳ȥ
͵˺ܿ͵ˣһʮˣӸ̹˵һԺ֮󣬽̹ϵĻǹѹƣܿǹѸС¥˹ȥ
͵Ѿλ̹˲˳Ȼ̴̹ȥ漴ǹ˨èС¥˹ȥ
С¥滹вˣڴھǹȻ󲿷˶ǰڴ̨棬ֻǾǹäĿִ򷨻Ǹǵ˴
͵ͻеһȲеһȴǲϰһǹ˴ѪĵǣȻ̾ͱϵ̹˺İȫشۿžͲˡ
С¥ķܼңȻ˳岻ҲȥͺͻСС¥ǽϣźʹӵ򲻵ǣֻд涪ȴвǣ͵˰һ涪񵯣Ѹٵļָӵﲢը֮󣬾ҲûˣΪԶûãȴпܻᱻ
嵽С¥ǰ棬һֱܵ˽ǽվŵߣôܳȥ𣿡
Уٻжʮˣǲףѣô죡ץ²ʣǷܵõ𰸣ǿһԣܺùѡ
»˰գ˽ҪûһҪȸУϧҲûаյƬʲôģ޷ñ֪ճʲô
ҲòţȻˣҲǿػȴΪͶöشڸѵʱͻȻС¥һ᷿Ӵ͸ĵƹнһһġ

ָСݴһ󣬸ƺڱʲôţ
ͼĴûĦ˹룬ҿȷʵûSOSȵȣȵȣɣĶڿںС¥ˣȥѣ
˵֮󣬸ץס˶Խĺ󣬴󹷣뿪¥ըƽˣ
˵֮󣬸һͣ漴ſڵϣĴ·˹ȥȻҲ編ƣ㿪С¥ӵڸĺ棬ܵһ᷿ŵƵǼſڡ
űסˣգú˵
ﴫ˰ռ
ߣ棡
ÿҪ
סյһţܽʵһ˶ÿһ󣬸ˣѱŵǹѾǹװŵȵľʱ
ҪǹȴȻ죬ηƶˣһϮĻз׷ɵש飬һС˸ƨϣڷһʹ֮ǹҲˡ
ŵʹǦɵһǦзǳĶȴȻҪľŵģͷҲӦܰͷ򻵣Ϊըȴһǹϡ
ߵıը˶ĤĶֱ죬ʱʲôˣһŶ䣬Ҫٴһǹʱȴͷǿŵġ
ְͷѿۻ򿪣ƿ֮ȴһǽ˷ܵվ˹ʱ򣬸̳ŶԽĺĿѾȳظĿѾȳôɣǵѰһƽ𣡡


145 ȥ
տŲܵŰӣǿǳһѱס˸֮ʹ˸ӵ֮󣬼ĵΪˣȻһңû뵽㣡ʱһΪΡ
ʵһ仰Ҳûֻյ춯ˣڵĸһֱ죬߳ɤӴ󺰣ʲô塣
İյļ򣬸ˣлͷ˵
𷽺ʹ޲Ѿ̹ˣǹվڸԾţη̹ϣųϵ12.7׻ǹѾըһС¥ڸ̹ûʲô£¿ܻƽͺá
ŤͷԴ޲֣ӣս̹ˣҺɨβ졣
˵ʱĻ󺰣޲һסգǵT72̹Աߣİ̹֮󣬰̹˲
ָָԱߵС¥󺰵ǽȥ
ֳ˸ҶϵĶ󣬴ǶըˣǲǺõ
߱ըľ̫ˣоС¥̫ˣܵӰ죬ժ˶Ǹȷʵ˺ܶࡣ
𷽵˵ͷ֮󣬸Ȼĵ󡣬̹ˣ׼óͣǽȥ
ָˣȥ鿴ûлƽ˸ҽȥɨɾҪˡ
С¥ĴѾȫʧȥ˵ֿѾû˼ˣͺ´񵯵ˣ׷װ񵯴Ӵﶪ˽ȥʮ񵯷׷ױը֮Ͱһӣȳ¥
AK74uҸ£ǹڳսǸϲǹ
͵󣬸ڶС¥Ȼ̹ϵĴ䣬Ǵ΢ҹǣִ΢ҹǼȿԱ¶ǿ¶𻵣ȽڰֻᷢӸеЧʮֺá
С¥ȫǺ˵ʬ壬Ҳ˵ûˣڵŤ͵˲ڵϵ˻ûѸÿһ˵ϲǹ
С¥ķܶ࣬ǿÿһ䣬һֱûֻеֿˣ͵ͻԱڽ뿿һ󷿼ʱȻǵǹֵͲɻûܼʱֶںڰеˡ
ڷ˿ǹѾͻԱǹͽųȥǸǹ˴ˣͺͻԱȻҲŷ£еһͻԱһӵͷϣƺء
֪С¥ﻹ˴ǽжӵĽûаҵķ֮ǰͨȶ񵯽ȥ˵
ȸǻϿҪһС¥ϵʱһŵķͻȻ˴󺰵ǹͶͶҪǹ
ֻиҹǣٵһۣ̰ͷ˻̶һ˲䣬￴վڵϣǶ֡
˷䣬Ҫ־ٸߵ㡣
ʹ˽˷䣬͵ĵһ仰ǣǵǮֵǮĶͿ˵
мһȽ򾲣ִĵǮڳϣ۳ϣһлƽǶߣֻҪǷһ·һԸǸǮ
˵ֻ£ֵǸ˵˵ϣǸ˵˺ŭҪǮҸǣ뿪ҿԸǸǮ
˵ϤܿӵϿ
ǹ˹ף
Ǹԥһ֮󣬻ǵ˵ͷǹ˹ףɱңһŶǸкôҿԸǺܶǮزҪɱҡ
ͻȻù˹׵ĻϤȻѣǸӵĺǹŵʱҲ˵Ļֻ˹Ǯֻ˵ѡ
Ǯ
кֽܶ𣬻лƽҶǣֻ
ҡҡͷǹ׼˹˹׵ָǳЩƽǮĻЩǮԼȥãָǸǮǮ
˹׵ɫԵý࣬ĿİͰ͵ĵ۳ϵЩֽлƽĻǿ԰ҽҸȡǮǹ˹ףһţ˶кô
ٴҡҡͷǸ𰸴о仰㣬ʵǺܾҵӶ㲻ǰǹڰǱӪĻ
˹һľȵǹӶ̫ˣǻе̸ҿԸǺܶǮңǸ֪ЩǮҺҸ˵ʲôذҽҸףҿԱ֤ǵİȫ
̾˿֪ǸӺǮûˣΪ˺ڻĺڻӶţΪ˰գΪǱڰǱӪ£㣬ȥɣ
˵֮󣬸ԥĿ۶˰ûд򱬹˹׵Դſŵѹ˹׵һ⽴


146 ط
˹ױˣվڹ˹Աߵһ˷˾ĺֿȭľͳŸ˹ȥһ̿ǹǸĵĻڵء
ʣµһȴǶ˵ϣ˫ֱͷ󺰵Ҫɱң벻ҪɱңԸκ¡
һֱܺ棬ΪʲôǻᱻҾ㹻ʱ뿪ģΪʲôû뿪ʲôԭ𣿻УǵǮţţֵǮĶҲ㡣
ȷʵֻǺѣҲõ𰸣һѾˣŵ˹ײϲ·˯ۻˣú˯һǷܵϮʱִ·ߣĻѾ뿪ˡ
Ͳͷĵ˵ص㣬Ǯ
ڳϣûˣǱһ뿪ġ
Ǹ˵֮ں˸ĶȻߵһ̧һǹǸҲˡ
ںĵİ׳գ֪ôܻ࣬ȥö׳ղŻأţǸϿǮ뿪Ҳκ֪Ǹ£ĻҪȥҵǮˣ۳װֽ𣬱ۡ
˵˵ƺʲôͻȻɫ䣬ۣǰһ۸ըˣŶҵϵ۰
תܣܱ߶ŶԽŻı۳ĻˣģװĶֽǵֽҪջˡ
Ϳ񱼶εЦЦ˿Ĺ˹ףƨŶڻÿһЩĻԸźá
תҲߣߵС¥ʱȴһڶһڵı۳ͻãֻǲͣ̾ƿȥҪˡ
ͳ˵ͷһԺҲƽƽǮ֪ж١
ҵǮҵǮ
ƵĽޱȣűյֻʣǼܵڷСƵĺ󱳣ڰ˳䡣
ɱڵĿŸҺǿŷԪȫŷԪӵŷԪǧЩΪʲôҪڣΪʲô̵ĶԴǮҪǴģ
ʱ͵һ¸ͷԮܶĵƹ⣬֪жˣǸ뿪ˣ
һ̴ֵǣϳ롣
Ҳһֵǵ˰ѳߣȥʱĵط棬
ƵǿƲŰק̹ϣҴææ̹֮󣬸һ£һʹ֮ƨȻԴصֿĵ̹˵ĳ
Ѿ̹İտŸﾪߣеˣ
ηһ¾ͱɫˣ׵ˣ̼еˣ
Ҫ̹˵һҲۣ˻Ƶʲôеˣ
ǰһ£ȴֵѪƨҲ۵ĺܣתһ룬ɿЦû¶Ͻߣûеƨϱһשͷˣ۰
֪ûеŷģ̹󵹳Ժӣſó֮󣬴ضﳤȥ
صǳĵطʱհѳͣȵƾͼҴҵĴ̹˳Ȼ̴ҿǵջ񣬰ǵСóǡ
ǿǳߵıȽϿ죬ʱѾеĽɻڵˣһƽֽ
ӵһۺ󣬾ϲĵˣǣⲻԪŷԪ
ý߿һƤĸӣȻŽⱧһשݺݵһ֮һĵһϲ㣬ˡ
һʱ䲻࣬ǿЩǮɡ
̴ɣ˵˵ģиҪֻҪƽ𡣡
ʼ磬˴һֽǶǮҪǮ
˭ϲǮһӹʮˣѴǮͳͿʼ
˵϶˷ܵЦݣ͵ˣΪһ̴ܶǴܶǮˣؼһǮֶҪɢǮҪ֪ӶǮǺܼѵģ֮ͻ˾ʹϴֲˡ
ֽܿˣֽһǧŷԪƽ䣬۳ԪĻǧһʮԪ
ȸԤҪ٣ϧǱ۳ϵǮˣʧС
￴˿͵ǵô
͵ɫһЩ˰˸˶ʮһˡ
˵ͷɣѾƽҾͲˣƽܴʣµĶǡ


147 һս
͵õȫɻİ˳ɣռ˴ˣжٶˣһˣܵõ˳ɵǮǮһֵĻÿʵҲûж٣Ҳһʮ㣬ԸûǲҪٷ˵ĺá
΢ԥһ֮󣬻ҡҡͷܿҲܻ˹أûԸͲسŵ˴򽻵˵õһݣôһõġ
Ц㿴ѾƽˣǶѾˣãôǷֵÿͷϵǮͻ̫٣˲̫̰ġ
ͻҡҡͷԼĶжûκιϵⳡжķˣϸ˵ĹҲ̰ᣬѾˣҲԿҲǸԭˣɣлĿһɣپܾˣһġ
ƫͷĬһº̵ͷҵõҪɣܹṩϢõһɣҲμսһɣӶõɵǮҲָֻܹһɵĻȷʵԿˣܴ󷽣ԸóһĻǿΪĿˡ
˵ͷðɣŷԪֽҪԽҰߣԭĳѪζ̫ʵǲˡ
һƺüЦĵѡϲĳ֮һڳĺŷԪһɣ벻Ҫ˵ˣ찡һǵһμӶȻΪǮǻƴǻǫõģ̫˾ˣ˾ȵҾȻеһӣϵ۰Ǹˡ
ʼ磬ûҲǵһμõĺ飬ðɣûĻǸϿԼǮ߰ɡ
ָָ۽γҾǸðˣ̫ˣҿɲ˸ѹ˹ϵ
Ұһ죬̫ϧˣһ㿪ǰ͸أ˵е˵ĺá
̯̯֣˴ȥˣˣһ㡣
￴˿ӹ˹￪ļԽҰ·һо۽γˣĵҪ·֮ǰǿˣǲѪ̫Ļ
ͿƵأҪһ𣿡
ллҲһ·ˣ·Ķּ۸ȽϸߣȻûпĻᣬҿתֻҪѳѪϴɾˣû˻ֵᷢġ
εҡҡͷƣ㻹ǲŹκǮյõȴֻмĶֳˣ˵ˡ󡣬󹷣ȥڸˡ
𷽺͸ηһ·˹԰ŷԪװϺǰѳ̹ͣԱߣðֱӴ̹˳ϣΪմµĹ̫ʺϱ֪ԸҲûŵİѰսܸǡ
Ÿһ̹ǵװ˳к𷽺͸ηæ̹ĻƽװϳʱƵˣҪѾˣѻƽ̹ǴߺˣҶʡ£һлҪͣûб⣬ͳˡ
תҪߣЦû⣬ȷʵҪ̹ƽĻôһҵģ뻹ҡ
վס֮εĵǸֻЩ̫˷ˣǣ뿪֮ǰһи飬Ǿǽϵ˭Ҫ£ǲ뱻˹֧׷ɱҲ뱻ɵ˷׷ʹ˹ĻҾûֻûãΪأ
ﵱȻϣˣĿ⿴ͣԼ˸ĶİɣȻǵ˶࣬û˻ϣѾֵһսƷϽ˾ԲԣģǻԱܵġ
İһֱڻĽשŻӣ̹ﻹװӽש̺˺ܶ࣬ȥָ˰̹˿ƽ
ȴ޲͸ƽֱװ֮ͺ͸֣ټˣβʹݣҲûݵĻϣǻвսĻᣬֵܣҺܸмƵĻᣬҵĵ绰ʲôҪæĻزҪ
˵ͷͺ˵ټ֮󣬿첽ߵԼĳϣſ𷽵νȥĶ뿪˵
𷽵ĳǰ棬ѡķ̩෴ķ򣬷ɳĮû·ֻ㿪ͺãη򿪵ĳں棬һǰһɳĮɳ۶ȥ
𷽻аһͰն˺ϣų֮󣬸ŶŰյʱ˵ˣҺܺ棬ôܻᱻ˹ץء
һϾĵⲻǸ⣬ֻܸұ߳ˣǱĦľˣĦľһֱڶǲƣĦϰȴû㿪սѾǻĳЩԱ֮սˣܲĦˣҵȻҲŵùˡ
ﾪȵĵָǣ߲֮Ķ
յ˵ͷһĵɣĦͻĳЩǺϵ˽ĦʵǵĳЩ󣬶ĦЩ׬ǮڻЩ֮˷磬֮䲻ῪսĦȴᱻҪĿ꣬յʱĦĴɱұķɳⶼϲ㶷ѡ
Ҵˣܲ˵һЩĴ֮Ķţָʲô
ҡҡͷҾٸӣ˹¼˷ռ沢һ£ԶῪսҪõԼʱǻͨԼƵԱĿģǿƵԱͻõĦĴˣڣ˷ռ˹¼˳ͻҪֶͨȡԼ棬һսֻС߶ѡ
ĵ̫ԶˣһǲҪˣĦĹƺΣհ
ճԭĹ򲻹ôû˻ѡķʽĦϵֻŽǮ͵λϵʧڲͬˣһƻļսţǿʼøֱӵķʽԾеսĦĴȷʵΣգңĦܿͽ
˵󣬰Ƶ̾˿ұץʱ̫ˣұþϵϰ壬Ƿвȵķںǽ˵ķɼκǼܶδľƲ̫ӰˣҰˣĦһʧ
ֲֵ̯ȫ㣬֪ĦһҪ취㣬ҰˣҶѴˣҵøϿĦ绰ڵǵϢأţҾ绰ˣһϲ


148 
ߣôˣûʲôΣգôˣ
ĦеĻ󣬲绰İճĬˣѵ˿ĭСĵϰ壬ңǰգұǾȳˡ
лϵۣû̫ˣΪҲˣգʱһõϢˣأôû°ɣΪʲôĵ绰
հѵ绰ֽ˸绰Цˣֻðոһϲѣ˭û£ƽƽĻˡ
Ħ˿֮󣬳ߣмĻҲ˵ʲôˣһ֪ķǳǳм㣬˵ǮĻЩʱˣϣܽҵĳͣܡ
ĦĻЦ֪˵ĻһĿǲҪǮˣðհǵʱûҪǮҪǰգηѾˣҺ͸ηӶܸмͰΪһУҪǮһᱻηӱӵģУڿɲȱǮ֪εɲ٣ӪȰյʱ˳һʡ
ǮҲˣþ뿪ǣһᰲ˽Ӧǵġ
ǻ̩θǸȥأ
ȥͻ˹ȥͻ˹źߵĹ·ͻ˹ߣһᰲͻ˹ı߾Ӧǣڷɻϣܵͻ˹һ˳Ļܻ档
Ħ˵˼󣬸ѵ绰ֽ˰գȻ˹˹£նǵϤ̶ȻǸǱȲϵģĦ̶н·ߺͼĵص󣬰չ˵绰
ϵ绰֮󣬰ճ˿һΣߣҲû뵽㾹Ȼ̹˺һң˵ܹ˹һ·ʱʵֻܶһʱѡ
һЦʵþҪڰǱӪɿ㣬ȻͲкˡ
յ˵ͷ̾˿Ĳ֪˵ʲôˣлл㣬ߣǷһ
ʼ磬˰ɣ֮˵ͼˡ
ǲǸ˺ܴĴۣ֪̹ǸƵľṩģ̹ˣûǮɡ
ȷʵ˲ǮǮǹ˹ģڹ˹һĳϷ˻ƽȻǵ֪˹ǴźܶǮߵģҾ͸ƺʹ˵绰пܻõܶǮȻǾ̵ĸˣȻʱ˳׬һƱ
Ҳ΢΢һЦ
Ͼҵʱкܶİ֣ʲôˣڳϿǷǮˣʱһ룬ԷжٶˣֻˣǴžȻҺô˷ǮѵͲ±˸ɵȻǮߵ𣿡
Щ˰ҲǹӶͷǵѣսǸͷĽͣǸļһʱҪǾȫˣȻҪʱҾǼһΪ˲ͦɿأĻҿɲæ
ʼԵֵεѰæ
ипĵ޷ǾңҰģҼȻ㴦ںΣյľأҿ϶ֲܣҾͺܿɿҲ绰æˣҲ˿ףԲŻһ绰͸ʱ֪Ƿܴӹ˹ĵƽʵҲǺܸмģǷһ顣
ǵĺȡ˫ӮҲΪǷһ飬ҿɲΪֻΪ˰㣬ˣɵõһǮû㣬һҲûַƵĻᡣ
̯˫֣ȻˣͿΪǮҲҲаôģæʱ˵˿ܻкܶǮҲпһëǮòԲԣûȷϵ¾ȴ˸ϹǾǿҵĻ˵ѾǸˣҪҲε˸ҿܻõܶǮȻðΣȥ̣ҲŲȥء
ʼ磬ߣҲ˵ѵĻһǾ̫ðˣӶʲôӶΪǮģǿԼҪֻҪǮġ
˵һֱĬͻȻǸ½ƽϵˣҲŲӺ͸ηҲܸʲô¶ֻԼ棬ҲΪѸһУðΣնҪΪ߲嵶ĦҲۿģΪΪ˴ŻôѿϰŻֵܿΪȥ
ճĬ˺ܾ֮󣬲ĬĬص˵ͷðɣұ˵ˣ˵ûΪߵ̬ȣ߲ܾ˴ԸΪֵ֮ܣУԸһѡ


149 ս˺֢
ǵĵαȽ⣬ȫɳĮдڵкذĵΣҪĹ·ź߶ʻġ
ǵг̣ȸ׶ˣǸҪǵ߶ڿĹ·ɳĮһ·񱼣Ҫ;·ĳУGPSָǾ뿪˹·ҲõĻ·
ԭǵʱ򣬶ͨӶṩͨķ˾ļΣͨƵθǴ˴ֽؼǻƽ𣬶ӿйõļѽӲӵĳǹҲ̫עĿˣԸһʼûͨɿ뿪ǡ
ԼһֱԴԴϵǷṩװĦҲûֵ֧ļ֧ɱװĦȻԼΪĦǵˣûбץ֮ǰͨ·ĸˡ
Ħȡϵ֮󣬰ֻ΢ѯһ¾ָŸǷǳȫĵͻ˹
ΨһЩϧǣͨͻ˹Ǳ߾ϵļվʱǰԽҰǣǰжȫȫתƵһϣ֮ôΪͿʹԽ߾ߣǵҲûôÿϧѣڵĲƸʮʮ³Ҳں
ϴͳʱѾǵڶѾܾûۣǿ벻˯ΪһѵǮͻƽûгװȫ֮ǰû˯
ﱾ˯Ȼ˱ѾͿԵģǳ˴޲ܺ˯֮⣬˭Ҳ˯ţȻ֪ĦǵӦÿɿǻǲܷĵĴ˯
ΪŽһ⣬ϵļûһģӻعǵսµչǮô˵Ķ˵˸飬һֱĳǹһλϷ
һֱŲһصӣﲻЩĸηĸ첲Ѿܾˣʲô°ɣ
η˸һۣʼǵһսҪһЩʱһľ֮⻹ʲô¡
üǸϱľܷḻ᲻ǵս˺֢᲻᲻ܻع˵ˣ
ηֵĿ˸һۣڿʲôЦһ̶ѣͲܻع˵ˣⶼǴĺ˵˵Ҵ˿жʮ̣ѵҲ̵ʱǸ𣿡
üҿܶС˵еӰʲôģ˵ܶμӹսϱ޷Ӧ˵ܵս˺֢ˣ᲻Ծ˺Լ׽ˣ̫ˡ
ηмһЦҲ˺ܶսԼĸоô
ϸ룬뿪սֻúɣֻƽʱ⣬Ȼտʼܻżսʱĳ󲿷ʱҸ벻սʱ龰
η̯˫֣Ʋⲻ͵̾ͻʲôƨս˺֢ϵķҲ̫˰ɣɣһսսʿмǧˣôʿ֮Ƕ˼˾ɱķ𣿵ڶսսļǧʿս֮ѵ޷ؼҹ˵ðɣҾпսǵһθսۣǾҵս֮󶼹úúõģҿû˵˭Żɱˣ󣬿ңǸ𣿹˰ɣʼܻЩӦңʮµģû˻սġ
ﲻòϸη˵ĺе˵Щţսʿ̫ˣҲп̶ҲֵǿȵҶȵսҪ̫߳࣬ǣΪܵսĴ˶޷عˣվǼ
Ҳͷë˵ûս˺֢ⶫɣǿ϶еģÿ˶ٵܵսӰ죬󲿷ֵ˶ǹʱûˣҪǻؼ˻һֱΪԼսϴ̣û취ģ˵˸̫
ηͷûò׻ص˼ңźӺúùӣսϵǵ¶ʲôǰ𱻺ĵӰƭˣ־ʬɽѪ˶ˣҪǻصҾͱɱ˷ӣǹҸɴЩȫؽԺˡ
Ťͷ˿ӣͻûû׼֮һǿӣɵһƽʱܰ˷ڱӣѵǾͲЩ쳣𣿡
һֱ˵İЦǰ쵰ϲţǶԽսǰѺСһȺ壬ȾĺвμӹԽսǴĲһİɣֻǵӰڱǵѣ㿴ԽսĵӰ𣿵ˣҪ㻹ΪĵĻΪʲôԼ˵ء
ŤͷŸʲôأ
ĿŸҵı̫ˣʲôᣬôܱøҪһ´ٴ̵ʱϣܺݺݵĸɵǵĵˡðɣǱˣһǳϺˣҵǣͻȻôǮ˵Ҹôأ


150 
ʱ䵽ʱͳͻ˹Ī˹ʻĦķɻѾأʱڽмͺ͵ĳ飬ǵĴͳֱӿ˻ͣƺϡ
Ī˹ͻ˹æûԴǿʼս֮𽵵ķɻûκα־ĻеĻǾֻͬûκιҵı־ѣ˶֪ô£ֻղˡ
Ħķɻ͸һЩһ𣬴ͳרͣЩзɻͣƺʱĦѾڷɻȺˡ
ͰմӴ֮Ħǰӵ˰һ£İյļ򣬵˵ͷ֮󣬴ܿˣҴؼҡ
Ħſ˫־Ҫ͸ӵϽ㵽һߣͣ£ǰװɾ͵ˣ㣬ǿûϴˡ
һֱܲ˶ӵڣ˫˵ǰ£ĦһЦ֮󣬻Ǹ˸ӵȻڸıص£ȴʲôû˵
ĦκӶŵӵԴ˱ĸм֮飬͸ηӵ֮󣬸ηȴһЦĵά˹ϣûŵϵɧζҽʱ򡣡
ά˹ĦգֱͨӳƺĦ֣ηڳƺĦʱͨϰά˹
Ħһ±ӣһŹֵĵܲȷʵŵˣζܳ壬ˡðôԼһɧζģ
ηһЦֻΪȴǹܣʱ򣬹Ҿֻܶһɧζˡ
ǹùģһпѶˣǣǸϿϷɻǿڷɻϺúˣиҪ͸ǡ
ǻصɻϣԼĶ̧֮һƽ𣬰Ѷᵽ˷ɻϣûзŵɻײȴֱӰᵽ˷ɻĿͲա
˷ɻ󣬷ַɻĻˣҶȫװһʮˣоиȽϤɡ
Ϸɻɴ˸ڣЦˣӭӢ۹ֵܣӢ۵ĸоɡ
ָָϵװǴʲô
ŶûаѰվȳĻǾˣڿǲԳˣƣôģ
֣Цͷ˵ɣڵúú˯һҶû˯ˡ
𷽺ʹ޲½ѴĶ˷ɻǰյĶЩȫװԼλĬǶɵۣǵȵ˲ţﵱĦװŻƽӴ֮һӲߵĺʹĳ˳ӣŵĵζ̫ˣϰڵĻüƿˮˣǵջ񣬻ǣ۶ˣǾ˲ٰ¾ܵõôǮ˵ˣһӲϴ趼С
ǰ˰֣ЦҪǱһС£ζǺŵȥģЩǮֻջˡ
˵֮󣬸￴ĦܲܰһæЩƽһǮܲܰǿͷǵǮôǮܲһֱߡ
ĦһֱڶŸﱳǹ˸Ļֻ֮ǵ˵ͷҰʿпͷСһ׮ڲҪңǹҿ
ļϱǹһM1AһѱM4ǹһѴӿй˫ǹǹȫָһѣ
Ħ͵ֱִӸùǰ˫ǹȰǹܴ򿪣￴һ֮ٵתǹڿ˿ǹеĵײȻڰȦ˿֮۷Źĵ񻨣ⴿֹǹܣаȦϵģҵϵ۰ʮͰɣ޵Ʒߣõ˲ı
ĦĺˣǹõǰָŰȦϷһȦ񻨵ڵ֣ģɣޣ𣿻пǹϵ֣ӢάŮǹҵϵ۰ǹάŮղأ
ʼ磬֪άŮôǹأ˵İɣʲôˣܳ𣿡
Ħĵ𣿰ɣ޾ߣֽıҺĪأڹŶǹղؼҵڰɣ޵ƷϿԼ֣άŮɯЦǩԼһˡȫֻİѰɣ޵Ʒǵѣߣڵ


151 
Ħıһ֣Ҳ˷ˡ
ɣ޵ǹղؽĵλߵĻһôǹǮأ
⣬ĦЩΣʼףղعŶǹ˺٣ȦҲС㲻ָһǹ̫ߵļ۸񣬲1998׶һոϣһѰɣ޵ǹĳ˶ʮӢĸ߼ۣǰǹĥ̶ȱҪ߶ˣǹҹĳʮӢϵļ۸ǹиôǹάŮղعǹӢһºάǵǩǴΪǹɫ٣ԣҹǹĳʮӢĸ߼ۡ
°ͣ̾һΪǧأԭֻмʮ򰡡
ĦܻĵˣƷļֵԼ۸ߵģߡϼЩһĻ߼ֻۣΪ̫˰ǵƷͶʶѣŶǹղؼҲղضΪ˱漸Ȼ߼ۡ
һͨĦǹһпĵûȥ׶ؾǰǹһֱúźϵ۾ȻָһѸõģߣңһң۸ȲҪȻһȷǹƷҶŷ޵Ļѧûоǹ£˵˽ӡζŻղعǹҶǹĴȫ˽⣬ҵûһרңܸǹ۸񣬸ߣҡ
ʼ磬
ĦɫúܾʣǿҲʵ᲻Ѿǹϵɫȱ֮Ħ԰ߣٿһ£Һ𣿺ðɣ֪Ϊѣ˭ӵһԼλ֮ǹҵҪ̫ˣôͼһ𣿲һڣô
ˣô͡
Ǹ˵ʲô
ҵ˼ǹͣҰ͸ˣǹˣôͶС
Ħʹҡҡͷ˵ǹ͸ңŶϵ۰ǰɣ޵Ʒôһ仰Ͱ͸ˣ
˵Ĺ˰ѣðɣظһ飬ǹ͸ˣ͸һСϣܹϲţ֪ǳϲܲܲҪҪ޸ҿı飿Ҫ̫жˣֻϲ˫ǹѣԲŴһѵǹѡҸͲ֪ɣ֣ǹҲ̸ҵλ֮ǹϲǶսʱڵǹղҲղضսŶǹǹ͸㣬ǵðҴëɪ98KP38ҡ
Ħ˫ǹıڻһĵҪǸļһ￴ʵĿ޳һѰǹǰҫ˰꣬һҪ޳ҪǹŶǹЭչ࣬Щһ֪Ħά˹һѰɣ޵ƷƷƷǱӢǰﰮԵҳԱղصƷҪˣ
ĦӾõİСĦҧгݵǰΪȱһ㹻ĲƷ䣬ѾȲҪԼİ֮ҫһ
һЦףܰ˶סףҫʱ졣
Ħϲɫصĵ˵ͷ֮һ֣صĵҸ̫ͻȻЩʧ̬ˣߣллҷǳϲ˵ϲսʱڵǹܺãϲЩҡ
룬ϲϵϵİǸϲţ밡
˵ˣϵϵ֪ˣһѵϵϵеǹ֤ѵĲƷÿһԭװģУϲM1911Բԣһ1911ԭǹǲڿ¶عظ¹ලǹ֮һȻûо޲ԣҲΪ˲űãˣ´ټ㣬һġ
ڸ￴һбԭm1911ɱʲôɣ޵ƷˣǸҲ۷ŹˣһסĦ֣ɽ
ĦҡͷɲǽףȻٻѣУֻһԭǹѣôܱȵϰɣ޵Ʒǽףһġ
ռ˴ˣоԲԶսȤģ㵽һѶսʱڵǹȻѣ㵽һƷȫԭװﵽղƷǹɾͲˣĦ˸һM1911ԭǹһڱ֤Ҫ͸ϵϵȫɾ̫ˡ
һӢҲܰЩǹ룬Ȼ˵ǮûʱȥѼϲǹ
ĦһǮҲ򲻵ǹҪǸԵɺϣû׼ĦһҲ㲻һѰɣ޵Ʒ


152 Ʒ
Ħܿģ̲סˣóԼǹȻһֻ֣ڴĵܰҿƷֵǮ𣿡
ָǰѶƽⱦʯCZ75ĦֻƳ˸ǹһۺмĵСӣ벻ҪƷʻ㣬лл
ȻǲмĦǰǹСĹԼļϺֽӹ˸ǹ΢һۺƲȫ֮ܳΪƷֻùһҫűϢɱѣҸԸ֮ΪƷȻǹͽƷǹŶʯǶĲȫǽݿʯҲǱʯ̲ʯҶֹƷǹȫϤңҿ԰ʣǡʶһλרעղֹƷǹҡ
ŵĵֵǮ˵ıʯֵǮ𣿡
ĦҡҡͷǸҲ֪ݿʯļ۸Ƕ٣֪ݿʯļ۸ߣܴ󣬶ǹǶȻֻǱʯĻҿȷĸ㲻ֵǮ
˿һʧĵһΪǶ˺ܶ౦ʯͻֵǮأһһѵҲǶ˺ܶ౦ʯϣЩʯıʯɡ
ĦһȴȤҿ
ĵݸĦʱЦҿѵĴʿﵶֻ˭֪͵ϵıʯǲģϣܸһЩϢɡ
Ħӹ֮һأѵ˳˿ĻƺĦ˵ͷûȷʵȸ֣ǳȵĴʿﵶԪϣֱǶ߻ƣһź챦ʯǶź챦ʯ̱ʯѵֵӦʮԪϣǰǹˣȻҲֻҵĹƶѣҶղزǺϤһǿ԰ʵġ
ͷǳл˿ĻҲü۸ͺˣлл
޲̴ңңңҵǹҲ
ֵĵôתˣ㲻Ǻųƾκһǹ𣿺οмֵղؼֵǹ
Ħüͷߣһղ۹ˣֹƷֵղˣûѡղضսǹ
޲ҲǵͷûӻҲŲҪأ˻ɱǹһHK416żҲҪ
ηʼ磬ʲƷױǩAK47ֵǮдװѣΰĸҰ°ƣԸʤͬڡά˹ֵǮֵǮˣֵǮҾԼղˡ
Ħʼ磬̾˵Ҫά˹Ħͺãǹұ֤˴ͷģðɣǣսƷҪͳͳҰɣǶûղսƷȺá
𷽵˭˵ģҾʹղأҵĵɲ˵ֵǮԺ͸ˡ
վҪսƷֻд޲͸һȻǳǹǰǹ¿ƼĺǹһֻǰǮʲôܻܶǮĲǺö
ڸηҪǰAK47ֵǮܾǷҪǹǷǳȷĲԼսƷ֪ЩֵǮ
ĦСİѸ˫ǹղٰ֮ѸǼĵǹĦĶŸˣ˵˵¶ѻƽֲʿпͷû⣬øǼԵķݶܲܰеǮһͷϣУǵְҵҽǿĻͷֻҪһʺźܰǮ֡
ͷ˵ǲֻҪʺźҵĸĸȻҪκƾ֤ǾͿ԰Ǯ֣ǵĻҪġ
ûڰﶾйӶҲշַ񣬺ô㲻صԼ֮Ǯᱻиˣ鷳㲻֧ܿƱһ̨VISAĹԱȡֽ𣬿ôѡˣУǻҲУΪҪҰæĻǵһҿɾͶ֪ˡ
̵ҪֻҪʺźģأ
η̵ȻûбõѡˣֻҪʺź룬ȻŬ׬ǮϴͿԣҪŲУ˿жɿ
𷽸Ȼͬһѡ񣬴޲ѡȻûϵ⣬ڿ֮ͬѡ˰Ѵ󲿷ֵǮ浽ʿеĻͷϣȻٲֵֽϷǣ浽Ϸǵ
ȷ˰Ǯ֮󣬽ľǷԸ÷ֶǮˣʮשиĿ飬ʣĸÿ飬ŷԪֽиһĸÿʮ˭˵ǺܴһĿˡ
ΪҪʱõǮԸֻǰŷԪУʣµһٶʮԪֽͲƽˣΪųɣҲʮԪ𷽴޲͸ηɣΪӶŵһԱĸֻԪнˮˡ
ڸ˵ǰԪǸˣڣֵֻһͷˣڸıֻӦнģֵɻսƷ֮Ҳν𲻽ˡ
Ҫģǰÿ˵ǮԼдһֽϣȻ󽻸ĦУĦȻᰴÿӦ÷ֵǮУٰѴӦǮʺź뽻ǾС
Ÿϲ̵İдһʲƸֽĦǸԾĺ̲סˣվϰ壬ҪְھҪ·ɻҲҪȥƵйݺݵһƱ
ĦͷҲ̧ĵ׼ĴְˣڿȥǮˣһϢƵͰˮͷǽģһϢǱӪѾˣͰ˲ˣйҲͬˣҪжĻû׼ܵϲιһ£Ҫǲ˵ĻֻվһƬյϣΪ֪ǿƵйڵضеˡ
Ǹλϣһϰ壬ҸˣҾջҵĴְ档
ڻǺôЦʱ򣬼ʻķԱ˳ϰ壬Ѿ˼ͺͼάղ̨ҲָʮӾͿˡ
׼ɡ
÷Ա׼ɺĦһλϣŸϾҪˣȴûüǵĿĵأŵģȰͻϷǣȻһ΢Ϣ죬Ҫ뿪һȥϷǽǵģΪҪһ͸˵ġ
ĵʲô
Ħʼ磬˵ҪǮ£ټҲȷʵõһǮҾøһǸ飬лֵǾȳ˰գʲô㻹ɰɣ⡣
￴ɣ΢Цߣǵ˵ҪлģҲ˵Ҫһ˭ǹõĸá


153 ѵ
ЩͷˣĵҼǵ˵⻰ʲôϵ
ʼ磬Ħǳм㣬ֲ֪ôл㣬˵ǳϣܵõϵͳרҵѵĦ۵ʱ˻԰һ£ǵõõѵ
ͷû˵⻰ѵܰ𣿡
ĦЦĵкܶ˽ѵǶÿһǮṩѵΪרҵģǺˮ˾ѵӪҪ֪õ˽սѵΪֲṩѵġ
ﾪϲĵ˼Ҫȥˮ˾ѵܾѵ
Ħһźʼϧ鲢ˣΪɾиõİš
һĵˮ˾õѡԭкüһˮ˾ųƶ˿ţõѵԲǸƽ׼ģҲôڶԭ򣬺ˮ˾ҪÿμѵṩϸݲϣҪǾṩ޷¼ڵݺְҵĦܰǵõ˽ѵĻᣬǻ޷õõѵԭҲҪģҾúˮ˾ṩѵ̫ҵ࣬ǵĽ̹ټȫԺ½սӣ½սӲõľӣȻҲ޷ṩõѵиõѡԣҽĦһطҲͬˡ
Ħߺߵĵˣҿɾأ㵱˵طʱû˵һ㡣
ʼ磬Ǹϰ壬ҵĽ涨Ҳ˵ѣû涨ҲܰѲ˵
½սӲľӣɣǵǸ
½ӣվǰǻͳͳȥɣôܺͺ½սȣɣ̫ܺˡ
ɣ˵ĶǹʺҳϺˮЩһ̵Ķҵ࣬ںˮֲȫԺ½սӣǶǱ½Ϳվļһҵġ
ɵĻ֮ЩȫװλϵǲˣǷ׷״ǸһֱܻԾĺվ㵸Ĵеϰ壬ϰ壬һﵱ˵½սӵĻѵҪô𣿿нˮнˮɣѵ֪˶Ժ½սҪ㲻֪ϰҲǺ½սȻֻǵһµ豸ҲǺ½սӰϰ壬нˮ
ʼ磬˵ˣ˵½սӲõľӣɲǸıȵģǵϣҳϺ½սõĲӣҿɲ½սõľӣõľӣӦҷ۵Ĳӡ
Ǹڵĵ˰ɣ˵ĸӵģǾͳĲá
ʼ磬֪ģбҲܸҵĲ֣ҷ۵Ĳȷʵõġ
̲סҲսţǸλҾý½˵½սĲ˵۵ĲӲõģ
𷽶һ֮ε̾˿Ҳܸ֧ӷ۵ġ
һȺ˶ʱչ˳ͬʱҲû˶ɵĳΪԼ۵Ĳǲõ֧չս𷽺ɸΪսִھ·磬Ȼһߵ˶͸¶֧ӷۣøʹ޲˵֪ô˵ܲ˵˵ĶǹƨĳĳӲϲźõİɡ
Ħ޿ˣұ죬ǶǳˣܲܲҪôɣԼõһʲôģˣɣ˵ļƻ
Ǹĵϰ˰ɣҵ裬ҪȻôᱻƵȥ˸ء
һ£Ը˵ļԭƼȥһطõľ۵õľˣǻΪṩõѵϰ͸ǵϰеķã취͵ҸΪҵõĵط
ۿɵĻһֵսҪ𣬸ϽڵǳãҪȥѵ
ɳƬ̺ڵǸܡ
סԼŶ˰ֵܣ㶼˵ôˣ˭ܲ³˺òãѵͲܸҾҪȥ𣿡
һĵܲ³£ǾԲ˵ģҪܣǵص֮ǰҪǱܣԶҲ²Ҫ͵ȻָǾص㡣


154 ǻؼ
ɼΪǾҪȥĵطܣĦ̾˿ˣǲҪٲ²ҪȥˣΪҹ˾꣬ҵڶ֪ۣμӹʲôսֻҪ֪͹ˣԣֻҪ֪ȥһطѵҲ͹ˡ
εĵðɣȻҲµӦȥɫУǾĶҿ϶²ˣ˳˵һ䣬һЩʵͦõġ
һĵ꣬˳һ䣬ǶҪĻ׼Լߣ㣬Ҫѻֻ߾ȷ֣ҽԼľѻǹԼܶȣǸܺõȻˣϣܴǹΪҿɻҪԱء
ˣһ׼ҵ
Ļ䣬޲ͻȻˣ˻ˣҵǹأô죿ưҵTAC-50ϰ
ĦҵȰǽɫеĺϷݸ㶨ûĻһ֮ȥϷǽǣ಻ᳬһڣǿԳ⼸ʱϢ׼һ¡
޲˸֮󣬵ʲôֵôСֵģмʱڣƴ绰͵Ϸǲ͵ˣͲΰ£ôǮµĸ㡣
ĦǳΣټȷʵˣĦ鶼ûʤ֮󣬸Ϻú˯һֱɻأű˽
ĦϵϷǽĻĦѾҺǻؼҵøǵɵĴؼҡ
صסķӺ󣬿Ѿһ㱡ҵĵͼҾ㣬ηԵЩ˸УʱڿԸ櫺Ҷȴ绰ˣĵһ¾ȥϴ衣
Ǯ߸˵ĻļңҲֻииļҿԻˡ
ȸϴ֮󣬸ηֽ͵绰Ҷȵĵ绰룬⻹һµţʵڲϷֵģԿ֮绰˳˵һ䣬ҿû͵
Ϊ漰ԼļˣڷɻϵʱĦһ䶼ûôŵҶĸŮֻ뿪ʱ򣬲Ÿ˸ηһֽдҶĸŮסַ͵绰
ù˵绰ô˵ģûиǵľ
ֻ˵ǲ绰Բһֱûϵǣڵ貨ɵĶȹµʱ⡣
֪˸ηʲôϹ֮󣬸صԼķ䣬ȿҶȸµš
װģһֱȲĵ绰Һܵ㣬Ҽһûµģұµ֮ߵģҲǸԵСҽҪ뿪ˣһʱϸҴ绰ǵĳŵҶȡ
Ҷȵдĺܼ򵥣ֻǼ仰֮󣬸̰Ħĵ绰˹ȥ
ηѾҶȴ绰ˣҶ֪ܿͻ绰绰ողͨҶȾͽͨˣҶڵ绰˵һͨ޷ǶԸĵǺ֮ģ˵Խ绰СʱƽʱûҶ˵ôʱĻ
˵绰࣬ҸȻгĸ֮ŮһֱڵˣָоܲҸﻹοΪҶȲѧԺұֵĻ൱ĸŦԼҲϰߣҶȵĻ˵ǵȸͺ׸ηƽĵŦԼȻٵȵȢôѾˡ
ָƴ˵绰ưѾ˶ľѻǹ͵Լ˹
ˣλҡ
һӵ绰ȴѸһÿμƵʱƶǾ־ģȴ͸żȵ
ǹ򣬺٣ʶǸѪôˣĻƽˣ
ޣģԲңĻƽŻᱻأҾΪĻƽ˲Żᵽڶû˯ˣƴ˰뱲ӣǵһӵôǮһڸǲ뿪ˣҵȻҪıȥˣһӵĻƽ𡣡
ǰɣһֱΪǮأһƽ˿ŶˣҺһص㣬˵һƽ찡㾹Ȼֳȥһ䣿ɲ簡Ϊء
׳գֻа׳ղŻеĺộҲø⣬Ҿͳ˰׳ˣǰǮҿɲǸ̨ĸȷʵǸǮˣøл㣬ʲô¾ܿڰɡ
ԤTAC50͵Լ˹
֮ڿˣлݹˣٸԪǧԪ˷Ѿͺã
ðɣʶǸѪ㶼ɸˣȴҪҪԪ㻹˵ԼǸ̨
ѣ齻飬⣬һ䣬ǧԪ


155 
˯ܾһһֱ˯˵ڶ࣬ϴһ֮˿
ڣӶĸ˶Ѿڿˣ֮󣬴޲ĵ磬Ҳ̫˯ˣ˵ȥǼҳԴأһֱ˯ڣ˵Ƕͬ⣬˵ú˯һǲ֪˯ĹҸ˵Ҫˣ˯ʱ򡣡
æûϵûϵĶѾ绰͸ĳˣϰѵ˯þ̫żˣϰ壬Ҫ͸һ
˷ܣŵһóһССӺ󣬵ߵ߶ܵ˸ǰѺӵݸ˸ŵĵϰ壬ҺӾо˳ȻаһҶмҵҵһ⣬زҪܾ
л֮󣬸ӹ˸Сӣ̲˺ϵİװֽһܸߵĺ֮ȴһֱֻ
ֱʺϴװʱɫ̣ܼ࣬־һ¹ʮѫһʮ֣ѱϣؿ˿ǳÿллˡ
е˼ĵʵģڿƵϷֵģˣʱҿпֱ˳־װˣǴģһֱûкʵĻᣬȥ˼һ£˵ǽʫٵĴϵУͦģţʵֻ˸Ӷѡ
üʫ٣Һ˵ӣӵֱǷǳ𣿡
˴֣˷ܵصûǳǳֱֵϰ壬Ϸǳÿʡ
üͷҪժֱҷǳлĺ⣬ðֱŶԵģֱʺǴģ֪Ҳֱġ
æϰ壬͸ﰡֵǮνģôܰ˻أⲻģ˳ߵʱʵĻ͸İϰ壬ҲĹĲǣҺһ¶ĸм֮飬Ҫ֪ȫ˶ǳмġ
ֹͣժֱĶԥһ֮󣬻ǵͷðɣֻٴζʾлˣʵ͵Щڹˣ
˼ЦЦϰ壬ΪһУһ㶼ء
˵󣬲˼Ĵ˴֣Ϊ˱ʾԴҵĸлԼ˹ĲԤλֻ͵ʱȥˣʵȥҼҵģҪ׼һ£̫򵥵Ļ̫ʧˣ뿪֮ǰҿ϶лȥҼҳԷġ
ԥ˰֮󣬻ǳðɣʵҲЩ˵£̸һ̸
Ÿɳ֮󣬸΢ĬƬ֮󣬳ѡҵӶֻΪ㵱ʱѣأΪǮѾ㹻ˣΪأ
ɫһûѪɫŴͣĿŸϰ壬Ҫ𣿡
ЦôܽиأҪᣬֻǾǮѾ㹻ˣϷǴĲˬȫϲĹңӦùùӶɲһõѡ񡣡
ɫ԰ףѵĵ˵ͷϰ壬ȷʵʲôᣬҳ˸鷳֮ûκεôŵ˿ӣ㿪ҲӦõģ׵ġ
ĵģıһ㻹Һ𷽵ףҪװ׳ϵĻǹˣ㲻ûôŶֻǾùӦù
ηҲǳΪҵĸ֣ʵֵĺܲˣΪĵһսֵķǳ׸ߵ˼ֻǲðնѣ㻹Сǰ;ǵӶġ
ĵΪӶʺҵİ׬Ǯ벻ҵʲôȵӶõְҵԣҵǵɹĹӶ
Ļһ֣׬ܶǮֻ˵ܺöѣΪÿζпƵݳƷɻ𣿱ˣֻǸ⣬£ǶֻӶú𡣡
ҵȻ֪ˣϰ壬ָľӶ𰡣ɣµʱǮнˮĹҸʲôôǮԣľнˮûÿζֺģϰ壬ϾҪܽѵˣһúѵģ벻Ҫߣˡ
Ÿһ񣬸ֻİ˰֣ұˣˣ㻹°ɣֻʲôû˵ú׼һ£ŸȥɫС


156 ͵ѵ
ȴʱǸоĺǻصԼ˹ĵ죬ڽӵĦĵ绰õ֪ͨ׼ڶǡ
Ҳһ죬TAC50ѻǹ͵ˣ޲Ժ͸һԼԺרȥɫнѵȻˣȥɫֻǸµģǸɫˣ벻ɿõľӺõѵɫ֮⻹
һ׼˳Ħķɻ֮󣬸Ĳڵõ֤ʵΪĦĵһ仰Ҫȥɫˡ
ӸĳĦ֮⣬ֻĦĻԱˣûбˣ˵Ҳع˼̫ˣȷҪȥɫнѵ֮󣬸ﾪȵĵĦܸҴϲȻҲµҪȥɫУһһ£ɫп϶뾳ҪϸĹˣôŪɫȥģ
ҵĸɫиļᶨ֧ߣҲһߣҳɫеĳЩ̶֮֯⣬ɫйٷĹϵҲԵΪҪͼһѵ˰æĻкܶ˵ġ
ĦĻøǾȣ֪Ħ½սӷۻҪȵĶࡣ
̫ˣ
Ҳ̫ˣϵĻͽҵ̫ˣŷ̫̣һֱ֪ҵĸôȢҵĸף˵޷ô޸ҵĸףȻһļܸͥ׵Ӱϵ۵ͬʱҲĸ׵Ӱ죬ΪɫеĳЩ֯ṩܼİ
ڽҲǺ˽⣬һǲˣҺܸܰ͵ɫȥѵ
ܶĻҺҡ
ʱɫߣұ㣬ǾΣĶԱѵݱܣص㱣ܣϣʲôҪ߱ˣ֪ɫûһ˵ģֻҪҪԱԤۣ˭Ҳ֪й¶ʲôй¶Ķ󣬻˴ʲôΣգȻСǻǵþСġ
֣صĵģһؿƿģҲй¶һ㡣
ɵ˵ͷܺãҿԸˣҪȥĵطάһѵأɫһǾѵأҵһѿģȻƽ񿪰ģҲ۾ȥѵҶ۾ѵģ֪ģɫйСǵغܱԻ˽˿ѵضǶԾѿŵġ
Ȥĵˣôѵѵؽʲô֣
û֣û֡
ʼ磬εĵðɣɫе־ҲãͨľҲãԤ۶͵ģǵսǵɲ󣬲ʱ׼սƽҲ˵͵û뵽
ɫеĲûʱҫҲûлҫǵѵΪװ˧ͰᣬΪӦܷκʱսΪ˸õرԼѵͷǳ̬ȲҪ̹ǿй䣬Ϊÿ˶ףսǴԶ
˵ͷҿ⣬ΪЩԭɫеĲӲȡ漣ս
ɵɫЩȻĹѵˣҪԼһУҪϰǲҪһѵļУʹװսУΪһֱʹս״̬У˭Ҳ֪ĳѣǷҪһжȻҲزˣң龰ѾĹˡԣսϷҲԼЦлѵʱ򣬾ŬԼһЩΪܶʱһսһֻһεĿǹᣬŻ㻹ĵˣѼѵĸλѵĿΪսΪ˻
һȻ˵֪꣬ɴѪеóĽۣתͬɽļ˵Ƕˣ룬ٶ˵ʲô˰ɣ
޲˵ͷκѵҴӲ͵
һĻشʲôʱҶѵǸ
ϰ壬ңҾԻŬģΪһϸսʿҵľġ
ηʼ磬ǸϱңܻڣҴûɹкܴĹϵУҷǳϧÿһԼĻᡣ
ڷɻɽһǵɫ֮Ҫע֮⣬˻˳һССĶԱᣬʵö˵ʲôģ˭֪ѵζʲôԺעҪμӺܶεսԣҪԱÿ˶ȫԸѵ


157 ѵӪ
ɻսά򣬴ͨ뿪󣬸̸ܵɫеĽգ洦ɼžװʿЩʿкܶ඼ഺŮӣصķ羰ߣĹҿɲ
ϵľ˺ܶ඼й䣬еľ˶ԼĲǹM16M4ɫԼзֶͻǹЩǹϵĹͬǰѵϻժȡĵطǹ̶ǹϣֻҪҪ̾ܰѵϻװϿǹ
ɫУʮ˵ʮԺʮ˵ʮŮԶ÷ۣ˵ı꣬Ů꣬˳֮󣬳Ǹı˹ԶתԤۣ˵ʮ꣬Ů˵ʮ꣬ſ˳Ԥۡ
ɫеԤԱÿ궼ԼԤ۲ѵڣԶԱ֮󣬱ʮСʱڵӱڹ⣬ҲʮСʱڱ
ݹɫедսԤ޲˼ΪҪãɫгߵıս״̬ҲúܶɫеԤԱԷĲμѵܶ˶ԷѵӪѵҪȥģһѵӪȻӪģЩѵӪˮƽɲͣеĽ̹ٶ۾ˣϾɫ˽ѵĿĿɲΪ֣ΪڱȻֵսиõս
ǳάĽ⣬һӳеѵʱ˵ûʲô˼ˣѵصſûκεıʾͨĴţֻԿһרҵɫӪѵء
ѵӪ֮һ·ɼָѵʩ˺ܳһ·ŵѵӪİ칫ҡ
Ѿվڰ칫¥ſڵˣ³ɣӵһº󣬴þòˣҵֵܡ
ӭɵ˿ͨɫûʲôȲߴҲͣͨ˵ĳ࣬ͨ˵ģǵĺָ֮ӭǵ˵һ£ǶҵսѣλǴ˹ѵӪĸˣλǰɪߣǵս̹٣ϣǵ̹ܽ١
ѵӪְ֮Ħ͸Ǽһ£˫չ־ʶ֮󣬴˹˸ƣ뵽ҵİ칫̸ɡ
ѵӪϰҲǸ˴˹һ۾ʱģֵʱȴִ˹һ˫ֵĻںʳָϣкϼ룬ø״˹Բȥô޺
˹İ칫Һܴ󣬵ȸǶ֮󣬴˹˹ĵλл˵֪ѾǸصһˣұظһ飬ʵܼ򵥣һλ뽫һбܣڶһзӽ̹ٵӪѵأʱ˳Ȩܵѵֻһ⣬ǣǽȷҪṩѵôҺǵĽ̹˵ÿһ仰ǷҵѵӪ
̵˹Ǽ롣
˹˵ͷܺãڿʼҳ٣λǵĽ̹ȥ·ɣѵѾʼˡ
Ǽ̴վͬĴǣ٣
ηڣûһ˶Դ˹飬ǼȻѡѵһϸİһ˸еòȥǴ˹һϻûУֱӵ˼޵ľ磬Ƕǵθڡ
ɪ˰֣ȥǵ·ѥӣʮӵʱ䡣
аɪĽ̹ʮ꣬Ӳߣֻһ߶һ㣬һɫͷϳġkipaɫСԲñһӥӿͻأ첲һļУôǸ½̹١
ڰɪ󣬸Ҫ뿪칫ҵʱͻȻɪȵȡ
ס˰ɪ֮ɶԴ˹Һ͸ԼҪһǵǹ˭õĸãʽѵ֮ǰУȻʱǵѵʽչ֮ٺԾҪŵǵѵˡ
ĦҲͷûûҪ뿪ɫУҿɲ֮ĶԾɣҿܴܲǹԺɡ
˹ԥһ֮󣬵ⲻǵĹأ˵ʵҺܺ棬ɣǹõõˣҺ뿴Ƿսðɣ׼ˣȥ·Ǽ֮ǾͿԿʼˣǰϢգǶڼҾҲûջ˵ҪѵгãԾˡ


158 Թ
ɪϣǰ棬߽һңҺܴ󣬸ɨһۣƤ¹ıѾ١
ɪָһ¹յϣǸӶţڿʼѾǸսСֶӣһ¹ָӹٵģŵ¹ɷ䣬ңָӹԼһ䣬һɷ䣬ÿϴʱ䲻ܳӣˣǿԿʼˣʮӵʱ䡣
ǴǱװǶԼѵսѥȰɪϣ˵뿪֮󣬸ٶȳ˸裬漴˴ѵ
ѻ·ʱ˸¹񣬵һѵ֮ȡУʹ޲ԼľѻǹͲܷڸˣˣǶûҪԾͲҪԼרֻҪʹѵӪṩͺá
M1Aʹ޲TAC50װרŵǹ˿ǹ߳˸ҺһֱȺڸİɪ
һֻһӵķ󣬰ɪվӺ棬һֱŵļһŵڸǵ豣˵ϣǼǵĴºţʵڵȥȻǲһѧԱ뿪ʱ򵵰ǣаǵسͶ̴ڶﵣεĽɫóԼϣߵķ涼ңָӹ
ǰվһҵĴºǹسǿپȷεҪɫǾȷ֣Լλͻ֣ĿǰʹõǸװM1AM4ǹһM1911ǹϣߵķǽ񶷣Լָ
ɪٵĵǼһ֮󣬵һ
󹷣óǹλǹ֣ʹõΪĿǰϵǹͨûǹԼػǹûиϣҺŶ֮ĬҲ֪ҪЩ棬ϣܰҵ
󡣬ͻ֣سǽ񶷣ֻ̰ϤʹûĲ95ʽ5.8׿ھͻǹϤʹ81ʽ7.62ײǹM4AKϵеĲǹʹãM9ϣϤʹá
ӣĿǰûضλãϣʹõTAC50ھѻǹʹõĸsigP226سϤѻһи֪֪ʶҲسĻôҵܺãϣܳΪһѻ֣Ŀǰֻܾȷ300ڵĹ̶Ŀ꣬һϣѧϰʹõ׺ըļܡ
ССӬûκسֻMP5ǹM9ǹĿǰδ󹷵Ļǹ֣Ҳ֪Ҹþķļܣϰ壬ҵĳҪķ棬ҾҪѧϰķļܡ
ȸ˵֮󣬸̵٣󲹳䡣
ɪ˵ͷ
ָָӵķǳ׼Ҿس
ɪ˸һۣѸ渥˵ļ֮󣬳Ϊֻ˵СһרŵĸЩ˷ˣȱػһصĶ̰壬ҽСӬԳΪһרŵػǵСӲž߱һСӵܡ
̵٣Ҳģ밴ķʽͺá
ɪ˵ͷžһļУֻǶǵĳ˽⣬һҪʾ֮󣬲ܾǵǻҪһϵеĲԣڹɵı֮̽С
ɪ˵֮󣬸Щ֪ôӲˣ뻹ǵ٣Ǹо񣬻ǲо񣿡
ǲǾӣоκҪ󣬶ʲô𣿡
ûˣ١
ɪ˵ͷܺãҪ˵һ䣬ҵսѣҲҵĺѣѾҵѧԱˣϣܴɣܺݺݵļ̤ϣҿԽҵѧԱҲǰǹʣȡʤòκνʧˣһһʧߵĳͷɡ
ϽǸ٣һΪʲô֮˽˶Թ
ɪ˸һۣĸļⲻ˽˶Թǹߣɵǹȷʵܺãһϲÿһ˴ģӮȥĶĳŮԼģȴ쵰ԼˣȻǸŮţǺܲˬԣһҪҿֶΡ
ôܲ͸¶һóʲôҾ͸аˣǺǡ
ȻҺѵһǼһȻǶ뿴ɳԱı飬ֲܳսѣԣ㲻ܴõκʾֻףˣ򡣡
ϣҲǰĸļһ֣صĵӮˣԼȫԴͣˣңǻܲҵģףˡ
ʼ磬ðɣȫԸֻϣǼһﲻҪûҴľͺá
Űɪϣһ»ص˴˹İ칫ңɲ֪ʱѾһɫйɫ֮ЦߣҪʲôǹʲôôˣҺһġ
֮󣬳˫ǹͺźͿھνţǴɵ
ɵЦʧˣüͷ˫ǹɵѡô֪ǹóһ֣
ʼҲ֪Ƿó˫ǹֻó˫ǹѣ˳һĶɵ
üðɣһ˫ǹɵֻôһɲУɣõǱM4ôһñM4ıôڱĿ
ͷðǴɵɣɵˡ
ɵһһ״ĵ˷ɵͲѡˣ
һ޹ĵܣҪ³ܲңԣҵȻҪѡóˡ
ɪ˵һĶɵ֮۾ͿʼˣȸѡĿǷɵ֮󣬰ɪ̵ɣİɣҪʲôģ
˹ҲͷģһҪģɣһǧл˶Ҹһǧл˶䡣
ϣݺݵһ죬ݺݵĵɣҶ䣬Ӯˣҵڵɭ߷㳡㱼һȦˣǵڵɭ߷㳡㱼һȦ
˶ǵһɲĵû뵽㾹ȻǺҵز𣿡
ϣݺݵĵھӪ㱼ұĽգùҵݼٱȡˣֻڵɭ߷㳡㱼һҵĺ⡣
ɪҲǻȭãϣɵúãҺٶģ˭˾дԼ֣Ҫе绰룬мͥסַ㱼У
΢ԥһ£˹̵ɣ˵㲻ҡ
ʼ磬֪ûװлȻ룬ǺȷʵûĿˡ
˹̵ȥһֲǳ򣡡
ϣ̳ŰɪֵûĳԿ׸ңȥ򡣡
˹˳ĵʮӣҸ˴绰ٶȣٶȣ
ס˰ߵϣټһĿģʵսΰУʱһӣ˭򵹵İӶ˭ӮĿʤĿұһŹƽ
ϣﲻĿ˵˹ͰɪȻͬĵƴˣԺûˣ


159 Ӯ
ϣ׳ʿһȥı׳ȥװл֮󣬵˹ץʱ˼绰ۿɵı
ϣ֮ǰ﷢ѵӪûдɵõıǹרǹҶɵҲڷЩΪɵҪʮ̨װлȻ̨Ϊһ׳ǶȺͷͬĵУϣﲻ̫ܻҵһרҵɵװл
ߵ˹ʾǸ֮󣬵˹ֻźĸϣ˳ѴɵרñǹǹװлȻ޷ˣڱƸıһ±ݣ˹øȡʤĸΪ֮˲٣ԥ֮󣬷˽Ŵ绰ĳ嶯ΪźܶѵȡʤȻݺݵĳһڶȻǺõģһҪˣĺܶѾҪʱ֮һαߵɵˡ
ڴɣкܶ˼Ϊ⿴һƾɵĽγ˰칫¥ǰ棬Ŵ֮һ˧˳˳
ˣҺãҾĸˣдʲô𣿡
Ǹ˧ĽкһССӴӸʻ˳ֻǳɵ˵ͷȻֳŵ˹˻˻֮󣬾Ͱվһߣһԡ
˹ҲǸС˻˻֮󣬳Ǹ˧ļֿﶼ㣬ϣ㲻ǮģҿɲٰǮ˷ЩŮϡ
ֿεֵ̯̫ŮĻӭʲô취˵ĲܽǮ𣿰У֪ڵĹҵģṩһݹ
ֵĿǸ˧һۺ󣬳ǸССĵ˸ˣþûˣλ˭𣿡
ɽ˵ӵɣþòˣҵѣֿ𣬿վģܲʶǺĦҺ
ȻʧɫĵĦˣ㲻֪𣿡
˹̾˿ɣ˸ոմӼ
ҧ촽ĬƬ֮ôģ
ɻشĦĦ𣿺ܱǸĸ㣬ĦΪ˱ұ˴ģɱĦ˶ˣɵġ
ĦָָȻȻˣ»꣬һһĻĺ־ɵġ
˳Ÿ˵ͷ֮һƽɵĵҪĦϣҼ룬ɣͷٸҺúý¡
ûͷûβ˵һ仰֮󣬸ֳĬվһߣʱɳһĸˣˣڲҪ˵Щ˸еˣѵôյһЩ˸еĻ⻹Ժ˵ɡ
ֿǸ˧͸̸ֻǺ˼䣬ͼϣڻˡ
ϣ￪̨װлһѵķɵͬʱֲѲƵרҵɵǹһѵ÷Ƶĸֵǹһ֮ϣ˳ĵ˵ⶼרɵģɶЩɲϤ򣬸㶨
εĵΪ˳ǲҪʧˣҲϤǹ͹ʤҲһңǸϣҪȥ㱼ˡ
ͻȻڴģ̫ˣɣˣӮߵǹңҵĴŮ
ʼǸˣǹͶˣ˳һ䣬Ҳٽע
˵ֳ֮һǹڿԿʼҶȲˡ
ʣµһ˫ǹǹſһ֮󣬵ȻʱԿʼֻ㲻ǹ𣿡
ϣＱҴҵĵȥгȥг˵
ѵӪܴİгԹھѻǹػǹڵǹֵϣ˼ҴҵæŰڷŰװװлʱ򣬸ɸԿǹ˼ǹ
ǹЧܲ⣬Ϻ󣬸Ѵǹǹһɣˣǲ̫ܽרҵķɵˣи飬ÿηöУǹһһϣÿ˷ʮǹ𣿡
ʮ̫ˣʮȴ򡣡
ʮ٣ӲҾ˭ȴ򡣡
֮ҪִΪڴɵϤԴԽԽУǸҪܸѹԸȴ򣬲Ҳ֪ڴٷӵѡеʮ֮ӲҾ˭ȴ
ãӲɣֻܺˣװлװλ˼֮Ѽ͵ϣڿԿʼˡ
վλϣһصװлɳöۺɫĵУ̧ǹʹ֮һڿɢһźһֻȴ䵽˵ϡ
һУڳ˵ʱ裬ɪȹ֮ҲǷ׷׿ʼƣһʱȻһƬ
һЦվλ֮󣬴ɣǶ˺ްҵİɣգĺڴȥ㱼ġ
ȸ˵𷽺ʹ޲ú磬͡
һȺ˵ļУ˰֣˰֮󣬸ﺰһȻöĵпǹˡ
ǹ󣬵һû䵽˵ϣǰǹһǹδУֻ˵Ҳ̶ãһʱѻȸֻԵɵĿЦĴ̶
ЩҪùˡ
뿪λһмĵҪ̫磬ǹ̫ѿ
˰СӣҵͷɲǴģӭӵ˹ǵŭɡ
˻Էʩѹɺ͸ﶷվλߺһǹֺ͵һһһС
ߣСֳԹ⵰Ŷ
ɱһӵ󣬸ûдɣֱߵλϣ˭Ҳûи͹ľΪǶԸѾʧȥģҪĲѪȣǼȵ侲ڳĶмңʱû˻ٸʩѹ
һöз𣬸ٵṉ̀źǹܣǹﴵ˿֮󣬸ָüЦĵҮ˳㣬ȶƽŶ
˵ĻУλɽˣԼϴ˿˴֮ƷҲһС
ò˵ɶǹʹȷʵȻûôӴɵ˶֮ɼǴδУֻһʧ˸һУ͸ԼƵģʧ֮ҲŴһһ
˶ӳ˳ߵˮƽܿʹһ֣ʱ˻ƽֻ֣ȴûڱȷϰѸʱѹѾѹȴˡ
ֳսŵҪ˭ҲҴȻǿԸţûô˼ڣվλϣһִһһ֮ڳǱһݵĻ˻ʤϣѹסףĳ嶯һ񣬰ϣ䵽ϡ


160 似
ֱ͵Ը񣬻˵ս͵Ըȴǹؼʱ̣ӵľԽãܿʼʱЩţѹʱȴֻᷢӵĸá
װлӳУ￪ǹһжԵȻȻҲϣȫС
ȸǹ֮˱һĻǵ˹Ͱɪȼˣ˷ܵļҪˣЩɿӿ˵˵ʤζǿ˸⡣
ȸ߻Ⱥʱõ˳ҵĻӭȴǺ̯˫ֵɣĵɣһǾЦˣһսҵǣЦɡ
ɪȻŤͷһֻǴɵ
һָҡȷݣûй涨˳ҼְսڵڶС
˹һᶨĵУ˳ǵڶзɵǱʱһҪ˳ڵڶ־ͻ㶨㣬ûаһֵϣˣɡ
ҡͷͬһᶨĵҲһҪڶս
ﵹǾνսͬģǸνĵûϵڶ־ͽսˡ
̻ȭǳãܱȷһһˣһñеģǣҪٴˡ
üͷιûпʼأҪڷʤԡ
ǹҲô¶սѶȿɱȴɵ׶ˣôΪģԸﲻ˹ΪʲôһҪսһѾ䶨˵ӡ
óıM4һרףΪֽϵǹ֮һѵӪкܶ౴M4ɴһǹһѱ֮˸ƣʧȥ
˸мıվģʵսİгԵ
ҪбİгѵսͻİгİȫƵУֻҪеͻᵹ£Ҵ󲿷ֵİӶƶлͻȻֵذУҪ򵽸İӣͱҪһ·ǰܴܶ򵽸İӡ
׼֮󣬰ɪһһʼ̴˳ȥ
ĿѾʮ׵ķΧ֮ʱܶпǹˣȻܶУﻹǱ˼ߵʣÿοǹидһĴ֮ڵϣǹڵ߷ӵȫĿ꣬ĸƶкһͻȻðذУֻǼ򵥵Ĺ̶С
ǹ߷ӵֻͣԭװӵѵװ֮󣬸¿ʼֱܶɪһֹͣʱ򣬸ô˵ڶװӵ
Ӱг˻ЩС⣬ΪʮһӵȫУһܶƶеĸѶǿɪȫһ˿ϲʱЩˡ
ϣ̾˿ĸļ򣬵ƣҪ̫࣬һܸɵڶֻǸһϢĻᣬɣӣڵָ㶨ˡ
ĪʱɳЦЦߣ㿴ʲôսؼŶҵսѺѾ˵ĵˣ״ҿ漣ġ
˻ǹߵ²ðӵİгԱߣȻǹ׼Ȱɪһ̳֮˳ȥ
ɵĶﾪȵӶˣΪԱ׼ֻǿһǹ󣬶ǹ뿪ǹǴǰӵöӵȻ־ǹǹεĵڼϣֻԵֿǹ
ɵܶٶȺܿ죬ٶҲܿ죬ҪǣɾȻһֱֳĹֻһֻ֣˿ٶ׼ȷֹȻƿܹ죬ɾҪͣװѰԶǹȫԶ
òϣﱻɵһֳ׵סˣĿɣˣʲô
˹Ҳ̾˿ΪΪʲôֻǵǹãɸҵ˴Դ͵͵һ֮Ѿ֪жԵˣҵǣÿδģԲ͸¶ΪԲŻһֱԵ
ΪʲôɶսôģҲΪʲôҪʱڴ˶ٰӵıΪҪǵ׼ȵĻûбʤİյģҪǱٶȵĻ˭ܱȵܰѰԶȫԶõɡ
̾˿Ҹúñöʽǹġ
˹ҡҡͷûã˵öʽǹٶȵȷͣ϶װӵǹһֱӵԣñöʽǹҲɵٶȸ졣
һӵʱܿ͵ˣɴʮӣɴӰгʱĵǣ¼žûкܼĸоأ
ɪ߷߲ƽĵ˰ɣܹĹƨˣһġ
ɰǹһģû⣬õĿʲôϵ˫ǹ㲻ǽ䣬ҲӮˡ
ߵɵǰһ󣬳һЦɣѶԲԣ
ȻҿȷѾˡ
òսһ棬ȫĶ֣һӮˣʾףأ˵֮䲻ܲ˽Բԣһýңɣһ̸ֽҰɡ
Կǣ̲յÿҵˣȸһϢҪݼˣ£ҽݼٵ´ȹأãôµʱҿԽһ֣Ҫ鲻ã˵ҴҪ㱼ĻȻ⣬Һпܷݼٸϰţˣҿһ°ɡ
ɵĻ֮Ħ̴ߣҾɷŰļ٣ҲŲڡ
˹ҲǴҪƻƭˣߣǧҪˮҪǲϽĻŲϸʾľأԲҪвȻϺǴ̸ġ
ʼ磬ǿˣðɣЦʵҲϣƽľߣɣӳǿʵ㱻ҴƨŻҸˬ
˵ͷãƽľһʤɣһһ̨װлͬʱһ˴ʮУͿ˭ĸ࣬ɡ
ɪ˻ȭͷһɣʾʵʱˣ򣬸ɵɣѩޣ


161 
ñM4ɵУɱרŵıǹɵѶȴˣΪM4ھþǹǹҪϺܶ࣬ɢźܿͻɢҪȳǹܵıǹ˺ܶ࣬оǾ׼ҲҪ˺ܶࡣ
εĹЩ仯ΪǰԶǹеûеʱԼʱ䣬ӵֻʮҪͬһ˷̫ӵôûӵɴʣµĵУһֻһǹʵһ˼
ÿʮӵȻ˼ͬʱʼ˵ʱñ˫ǹʱ򶼵˲٣˵ϰҲֻͬҪûдУͼʱһǹһҪѵдſϰݣȴûдееĻͻŴһöС
ٶȶ޼ȴɺÿ˺ܶ࣬ΪÿαضǰѿеĵдһźǱȴǲʱĵ䵽ϡ
ȻϲɺÿɸıȷȴɵģڶʮһӵʱʮöУȴöʮһӵʮöС
˶ĬֻƽľĴÿһǹɲǹмң˴ɵźѾ׷˸ڻʣһ߷ӵʱɵѾ͸һʮʮС
ʣ߷ӵʱ򣬸ûͣ£ǰĽ࣬ǹȴǷЩٶȡ
ǹĸУֻУһǹûһǹУô˾ƽ֣ʧ֣ｫȡʤ
ɵɫЩأղŵһǹЩСʧ󣬵ܴһǹҲܱһƽ֣ƽճٽмԽܣҪĻɻȡʤ
ɸߺһȵпٷɳĵϣҪ۶ʱͻȻһ϶Ϥ
ɣ
֮ɵ΢΢һͬʱ۶˰ʣɵһǹˡ
ɶڸŵûвٶתһ֮־񣬴ڣ
ŵɵһʮͷӣļϹ׼ľΣǸͷĺ棬վһٶžʿ֪ΪʲôЩʿ඼ûбǹֻʮ˱ǹ
תǸͷʱʵǱһΪ֪ʲôʱһˣûʱ򱻸ŵˡ
ɵԵúǼ˸֮̿첽ܵǸͷǰٴξ˸֮󣬼ĵ٣ܸܼʲôʱģ
ͷ΢΢һЦǴ򵽲ʮǹʱɣҵȵڵȵؼʱ̣û֮Խ㣬Ϊ
һĿ࣬ƲΪʲô٣ҿûӮʲô
ΪʲôҾ뿴ͱ˱ֵǹʱһΣܶǰҾ뿴ˣֱҲڵȵ˻ᣬѾ֪ǵĶעȥһϺܶȥι㱼׳۳棬İɣҲþߵġ
ɵɫǳĿɬǰͷԸ٣ᵽɭ߷㳡㱼ġ
˵֮󣬰ɪۻ˹ϣҲǷЦɪڿһ֮ܵ˸ǰʹĴŸļ򣬿ĭĽĴлл㣬ллһȥ㱼ȥ
Űɪ˵֮󣬸Сĵܸܲ˵˵λô£
ɪŶǵ쵼ϲΪǸвסϼһиѧѧҪ֮ǰѵһ£Ƿкӿɹѡģֻһ̬ȺͰͷѣҸһ¡
ŸﵽǸ׼ǰ֮󣬰ɪ٣иҲԽ򣬺ܲһСӣڴ֮СӾ͸ӵĿɰˡ
ﲻǾˣҲûžЩ̫ʺͣԸ֣λ׼ֵʱ򣬸һĵǳҡ
λ׼˵ͷ΢ЦԽֶԣղרĿɵıһûüģ֣ƺԻģ
˵ͷǵĽԻģҲԻġ
ֶ΢Цĵͷٯá
һӾסˣ˴֮󣬲ŽŽɵĵ˵Ϻã
ֶҲһ£ѵ𣿲˵á
˵ͷЦ̫ˣǱˣϺġ
ֶʼ磬΢Цô˵Һֻһ仪ĻˣðɣŪĲǵطҵĸĸֻôһ仪ҲֻôһˣŶҵĸĸϺʶģʱ䲻ϺĻ顣
ֶ˵󣬺𷽺ʹ޲֣ñ׼Ϻ˵һ֮Ȼֺ͸η͸Ҳ֣ȷʵͦͰһͷɫѾӸλ׼
ĦкʱֶԵЩɻʱɼʱҵϰ塣
ֻ˵Ħϰ壬û˵Ħֶ֣ԻһȻĴӣ΢ЦлΪɫĹף
Ħֶֻ֣Ե΢΢ǷǷȴûٽиĽ
Ħֶ֮תԸҸ˶ԣҵøлˣΪɴŷް̫˹ؽӪʱֻϺ̫˳˴ţṩһȥĻᣬҵĸĸǴϺתȥĻҵĸ׺ĸ׿Ѿڰµˣԣӭɫ͡
ֶ֪˵ǶʷʵϺ̫ܶ˶ǵĴмǰ˳Ϊһˣʱܵģһɫе׼ĺøˡ
ֶûҪ͸ﳤ̸˼ĸļֶ֮תڵ˹ʲôʵĽĿɿûеĻҸȥЩǵıˣû׼߾ͻҪ˲ء
˹ûжԿԵĿˣǼԹǽвԣŶиһǸ֣Һڴܿ˵ġ
ɵ˵ͷΪСͱ˾İȫʣҾѾǺѵõĸˣʵϣ˵ļһȻֻ˵ԲҪ˹ǵһԡ
νİȫʣʵǹӶˣνı˾ҲӶţɫǸǳСĹңڹӶȴǲ۲۵Ĵ
ֵֶµҲû֮ȥӶģֶԶڸǵûκӣȤĵŶҵǵÿһˣҺܾúܼĸˣǻĹĸ֡
𷽵üͷ֮󣬴ǸһĹ򣬿ܺʶĻĹ̫һҲЩӰϺÿĻУ뿴ҵĹǵøҰһֲˡ


162 ʵһ
𷽵ĻɹֶԵȤ˻֣˹Ҹ֡
Լ
˹˵֮ȭͷչһӣԭرĻ壬Ҫˡ
ȻӲ̫ߣͷҲܴ󣬵嵽϶͸һӾĸо˹ӲߣͷҲ󣬾ҲƽƽͷţôҲֻһͨˣǵ˹ʼʱ񶷵⺺Ҳܿ˹Ʋһˡ
Ȼ֪˹սѣǾ;Բһˣǵ˹Ҫ𷽸񶷵ʱ򣬻ø⡣
𷽱ȸ⣬˹ҪԺ֣ԥһ֮ú磬˵ȫԸأŵ𿴵˹òۣ϶Ǹ֣۵öˣҪȫ֣һʧͲˣ˹ԺǸǵѵء
룬ҲúⶼֱӣҪǫɣΪˮƽأǣҪ˵Ļܴܲϻߣ
𷽵˵ͷԵ˹٣ǻǴϻ߰ɡ
˹ҡҡͷİɣҳаգ˺ġ
εЦЦ٣Ū㣬ԣǻǴϻ߰ɡ
𷽵ĻأǵڳһЦƺ𷽵ĻʲôЦЦҪӣԲû˷ЦʱҲ΢ЦܣҪ˹ɱˣǺġ
𷽺ĵ˵ͷ֪ܿԲҪϻߣֺҿԿסͲûˣΪ˹̫ҪȫԸȫû취ܿƽ;ƣԲҪϻߵġ
˹ûЦ˵ͷ˵ûǻǴϻ߰ɡ
ܿ׻ߣ𷽺͵˹˻ߣûдȭףʰ֮ͣ󣬵˹֣ɣȫԸҿ
𷽺͵˹ž룬תȦ֮𷽴һǰһݵͬʱȭ˹Ŵȥ˹ķӦøúϤУΪ˹ڲͷܹһȭͬʱҽϢĳ𷽵˹ȥԵеʱͿһˡ
ȭջأȦϥӭ˹ҽײȥϥ׼ȷĶ˵˹Ľŵףõ˹ʧȥƽʱϺݺݵľһǹȭȻ˹æ˫ѹҪס𷽵һȭĶһߣ𷽵ȭͷӵ˹δ£˫֮䴩һȭ˵˹ϣȻص̤أҽ漴߶ż⵽˹Ľ״ʱջ˴󲿷ֵֻǽżһ㣬˹һģ泯𷽾͵ȥ
һȣȭӵ˹ĶӹĶԵУһȭֻڵ˹ʺ߱ϣʱӵһȭֻʾѾȡʤѡ
սӿʼһҲûӣԴȡȻû˹κδϢĻᣬÿһж̼ȻЩʽܼ򵥣ûκλڣһ˹֣ĸ񶷺֣˲Ϣֳ֮ġ
˹֮˵һߣ˸صĶ֮󣬲ָϽ׵˹ߣһеĵû°ɣô
˶ˣȻ֪񶷳ʱ䲻̫ǵ˹һ͵˵ϣǳ۵ΪǻΪʤĽǵ˹ء
Ǽ𷽵ģǶһԣϸ˵Զ㲻ϣҲû˼𷽺Ȳʡ
˹ڵϣһְֻߣһֲֻͣŵĽŲţĵллҴ˻ߣллûҵ߹ǣ֪ˣҵʶܸĶȴˣҪʮ꣬һܸúôһ
žһļžֶܿԺվŵЩѵѧǿʼ˽ˣǱϾǾˣ̸ʲôֶͣȴ۷ŹĴ𷽣ɵˣһüͷ˵ˡ
˹𷽵Ĳվһȳһյ˼֮󣬾ȹûʲôֻǸȻһЦǸֻôʧˡ
ֶ÷ֱ𷽣ˣܣ۸һͷӿɲ㱾£ûȤҵһһᡣ
ð
ֶҲûлͷֻ־ٹͷ֮󣬴һܴģо˭֪ҵϰߵģӮ˸٣ˣ͵ùˡ
ֶԱʮǹʿһȫվˣ˴˻һۺ󣬺ܿ󲿷ֵ˻ȥֻˡ
ʣµ˻࿴һۺһҸӮ㡣
ûֻһ⣬ܣһܿɶӮ㣬ʵ֮ҸǿӦ֪ġ
һ˳ĬƬ֮Ҳвʵ˻ȥֻһǹʿǸʿ泤٣Ѿ׼ˡ
ֶԵ˵ͷǸʿǹְϵĵϻһЩ鶼ߵսѺ󣬿첽ܵ˵˹ߣѵ˹µĻߴϡ
Ǹʿãֶһ£Ǹ֪ʲôʿֶ̳𷽷˽
ȭ׳˵󣬷Ӧٶȿ϶Ҫ˸죬Ǹʿ֮һʱҲֻܸ񵲣ÿҳһҪʱǸʿѾչ˹ƣҪǿзĻֻܾ˵Ľ
ҪǴȫʤӵֵǸʿ߰˴ν֮ͻȻ˫ǿиסĸʿĽȭ֮¶ףΪᣬҽŻһԲȺɨȥһǾԲھеɨȣһӽս
Ǹʿ𷽵һСȲ棬޴ĳɨշ˹ȥûƲһΪĶڵµʱʤѾֳˡ
þĸܽʱ𷽾øѾ޷ٽʱ𷽾ͻеĶսԾеĸʱô΢ԵЩ޳ܣķǳЧ
ֶ۾˵ѾųˣǸʿҧվܾ˱˵İһȳһյߵֶԵǰһľ˸ֶ֮ļصȥˡ
ֶԽ𷽵õĸΪ٤ʵϣ٤ں˸ľ٤ҵȭͿֵӰӣ٤ҲܿƵĶΪʲôĶ죿󣿡
ԥһ֮󣬳һʵһģмҴĹô˵أڣ̫ܲǡҲ֪ôͣ˵ɣǸʺϾʹõɱǸʺҵǰʵô¡
ֶԵĵͷǰ˼վǰƬ̺ͻȻûаĹ̹ˣ˵ǲ֣ΪЧô
ָָǵͷԭڽ񶷷Ǹһ£Ҹѵһ£ֻһµʱ䣬˸Կ


163 Ҫȥѵ
ͷҡ˹ģЦŲϺֶԵ˴һء
ܰɫвϵľӢƨǴСù򣬶ֽӿ˼ø񶷵ɱ˼ɣŵȫģмһǴСģ𷽾ó񶷵ľӾӢҲӮ󣬿ɸأ˵׾ǱһµʱĹԸ̶ֳȵĹȥɫеľӢ򣬲ʲô
ֻҡͷϴӦһһֶԵüͷ壬°ͳ˼Ƭ֮ͻȻŵ˹ǵϸҡ
˹ɫֶԵ٣ǳǸǲͨѵߣ֮ͻ뿪ʱЩҲǴߣûǵͬ⣬޷ǵϸ
ֶǳ˼Ƭ֮󣬶ɵɣѣܱ֤ǿɿ𣿻Уǵ뾳Ϸ𣿡
ͷ٣ȹϰҲֹһΣһλҵҶǵ˽˵ҿԵ˶ܿɿǵ뾳ҲǺϷģҵϰͨԾ½뾳ģⷽûκ⡣
ĦҲ֣κ⣬һеһк
ִֶ˸ָ󣬹һЦǳãһⶼˣߣܲܺҵ˴һ˳ҿǵϣԵĻ밲ĶҵһϰǱֳ㹻ʵǿȥҵĻѵô
ＸԼĶ䣬ɻĵ˵ҿȥǵĻѵ𣿡
ֶһЦָָԼıӣһֲ֧ӵָӹ٣ǵĻ˵вУ뾳ʱ򣬱Ծ½ģϵûκ⣬ԣھͿ벻ˣȻˣǻñֳ㹻ʵС
ɵɫ䣬ŸߣֻҪ㲻ǰ׳գ֪ôѡİɣ
ԥĵ㿴ڸڿԿʼ𣿡
ֶЦеù˵˹ϣФһ
𷽰ϵĻﴩϵʱڸ磬һʳԱ죬ʵ㲻£סҪöԷȭԲҪԷŵĻᣬһŵĻӲһȭͷҲûϵ
ͷ𷽵Ļ˻֮󣬸ֶԵФվһ𣬵ֶһʼ֮󣬸ڵľ˹ȥȻһȭФ˹ȥ
ﻹһʳԱ죬ͻȭôӣ벽ȭϰ̷ȸ½ˣļȲҲܣ𷽽̵ļ򵥣ÿ
𷽻̫࣬ڸ񶷵ʱ򣬻ʱƣѡʵĻʽӭУ￿ľһ죬һͣҪǾǲɹͳʵơ
Ф뿿ż̵ģǸһȭĳֲǷǶܣ㲻һȭФѡ˸񵲣ȻڰѸһȭܿһԣҪһȷŵʱȴûüţֻһʹ漴ŴͣΪȵʹ࣬ФŴȴûзκϢḻ̌˵ϡ
һȭһȰ˷ŵ£Ѿ켫۸񶷵ļɣФ˦ʮ֣۶ȵϤ̶ȣФҲ׷ϸ
ֻһžͰ˷ŵûиˣһǸĶ׵ФߣԲ𣬶ԲʵڱǸֻһУԾľˣҲղ㻹ðɣ
Фͨ죬ֻڵŤŤȥȴ˵ʱȷʵͦǸεģҪһФĿӾʹ˶ӾĻɾʹˣФŻɣӦֻһûˣҪǴŻɵĻһžФݿˡ
ڲ˼ʱȴֶԿϲǿʽܼ򵥣ǳļ򵥣ٶȴľˣҲȣȣͬȴиõЧ̫ˣߣʽȥҵĻѵˣФڵװˣˣҷһڵļ٣ȥҸƯȷãȥɣ˵Сӡ
ФڵϼΪѣһһٵĵҶˣûһôָܻĺã
ðɣӽãµļ٣еİһҲȡݼ١
鼫õֶ˵֮üЦĿŸˣѾҵĿˣǻʽľ½Աߵȼ֣ǿѧ̵ܽһУΨһǣλܵðǵľн̸ҵˣô
ˣûӦֶԵҪΪ֪ܷѼҴĹ̸ˣ仹ˡ
ߵ𷽵ߣú𷽣ôĹ𣿱ǿҪǲ̣ܽҾͻؾˡ
𷽿Цһɶ̵ܽģΪڻһǰЩѧû˿ѧҰһ͸ǲ͸ˣЩǵһ֣̫ؼĶ϶̣ܽĶҲ̣ܽǽЩƤëһЩɢǾûģ˵ˣֲܸһѵǵĺôɴȥˣӦɣ׬ˡ
õ𷽵ȷϣ֮󣬶ֶԵ˵ͷл룬ǲġ
Ļ֮󣬻ڵϵФѵĵ٣Ҫݼ٣ҿɲܴᣬ٣뿪֮ݼ١
ֶԻ˻֣ðɺðɣ׼ݼ١
˵ֶԷ˵ϴҴҿһۺ󣬴ֵӣҵʧܣҾȻܸˣ֣ҵ￪ʼòˬˣҿɲϲʧܣҵǰĲ»ڵĲ£ֻҪҶˬðɣ˹֯һͻСӣǵĿ˼ʶʶǵ
˵ֶ԰ļžһϣŸߣҿǵϣ˸ҵϲһϰˣҲϲκοսĻᣬҵ֪ʵҲϲ䣬ҲϣΪǵʵֻˡ
ﵱȻֶܾԵ飬ʵϣҲ뿴˹ǵʵΣ̹˵ڵ˹ǺֶԴˣûбֳɫֲµķ
˹ѵӪгʩ豸ɹ˽ϰȻֻһϰȻǹʵˣʵϣνϰһCSʹ÷伤ǹټϺʹһƵ·ͷУֻҪضĲλͻᷢ۵ʾĳ˱С
˹ߵ˺ܿѡ˹ɡɪϣһȫϳ˳ۣҪʼչԼʵˡ


164 ޾
ҪȽϰصʱǸһֱվһԵļֿͻȻȭͷ󺰵޾ţgogogo
˶ĿͶ˼ֿΪǶֿ֪ڸ˭ͣ˲񣬼ֿٴδ󺰵ˣɵǣ
˾ԻȻΪֿǸ˼ͣ޾ŻǼֿ͸˵ĳֹͬƺɼֿûȴ˸ӵͷˡ
˳ŰߵĸǼ˻ȭͷ޾ţóǵıǵơ
ͣ˽ŲֵĵڸǴ𣿡
ֿһĵȻûȫǸǵ֧ҾбҪǴҲֵܸ֧ܵǷӵĸһЩ
ӶŵֽӶţ޾š
Ǹֻ֪ǵĴºţţ򣬴󹷣ӣܣСӬУϷɵģܵģˮεģţȻϷɵ棬ܲܽǶŰɣʵҾ޾ͦõİӶŸʺǣǺʺңȻǰҵüǣĻӶŵĲʵʾһ£ҵĴºſһŶѾѡɫеĹŶ
˹εĵֿҪǣĴºҲûʲôҫġ
˵󣬵˹Ÿ˻ֵԴ㶺ĻӣԽӶЩվŮˣߡ
ﵹǾ޾ȷʵͦ˼ģΪҲйԼЩ˵ĴºţʺϽӶ֣ҸﻹʼֿĴºŽʲôģڻʱ򣬸ֻʱɻ
ǽϰصʱ˼ֿĴ󺰣޾ţǵĴºŶǶķϣ֧ǣ޾ţͣ
ֿٸǼļûκþˡ
˫ˣϰûʼʱ򣬿ʵƺ࣬Ǹ𷽷ֱڼóսʤԼĶ֮󣬸оɫеֲӲˣ˵ֲӳԱɵ˲ˡ
ǵ˫սģʽǱʵϰ˸úһΣ֪ʲôֲӣʲôֲӡ
һ֣ģ⹥սһ˸ϰ͹µĴռϰڣΪطռһݣиηΪǹ֣𷽻иڱڣʹ޲Ϊѻֱ֣αѡһѻء
ϰһʼɢͽϰغ󣬴Ÿ۾ò˵ĸˣֻ̤ϰûмͿһǹֻһǹͰͬǾѻֵĴ޲ɵˡ
Ҳһǹѵ˹ͷϴð̣Ϊ˹õһѾѻǹǾڸ￪ǹ֮󣬸̰ѸˣȻ̿ϣӵͻǹ˸˵ľѻǹ󣬳ŵﱤ￪һǹȻӵﱤĸηͷð˲̡
ϰտʼһѾھò˼ͬʱҲֻķڷ
һʣĸˣɵľͽսΪ𷽺͸޷ӵﱤ¶ͷܿͱǿ˵ﱤ֮󣬱˵ﱤڡ
ϰõǹǼ⣬Ϊ̶ȵģʵսЩϰõǹϣ̺ϣܵĿǹܣ˵ѻǹԶǹԶԶһΧɢ䣬ͻǹǱ޶̣ûн֮ǰǹҲ򲻵˵ġ
ΪǼ⣬ǹ϶вͬپѻڿǹʱÿǷٺ͵⣬Ҳÿӵٶȵ⣬ֻҪ׼ǹͿ϶ܴеˣѶҪǹͺܶࡣ
ȻΪԵʣϰʵսкܴĲ𣬵˫õĶͬΪʲôڼ̵ʱҵ޲̿ǹд޲Ǵ޲̿ǹиˣиܻ˵˹ϣڼ˹Ĳǹ̴ӻͻѸٱ˾ȷ֣ڸ˻и֮ǰϣ͸ӸܸȴȥηΪϣ֪һġ
ǿǷصһйºɹõģˣǻǱûƢǸֻûطʹûأѾ³ˡ
˹ȷʵΪϤϰĳضվ˲ٱˣ˵˹˵ЭͬǼˮһ㻥ƽʱ򣬸̾ͷֲӵսʲôˣļóĻǼôԿģһСӵʽսʱôǺЩ˸ûñȡ
ĺܸˣΪ֪ԼóǸŬˣҲ֪һŶӸʲôӵģԭûлкҲûָǽкڲͬˣǽһֲӻѵʹֲ֧ûκ֣϶ֲ֮һ
ΪͰսʱ򣬾ҪﱤѵӪеﱤѾʱľʩǸ׽ӴĻҰսԵڶϰеҰսɳĮϵڵҰս
ڶֽͷطͬʱϰأʲôʱʲôʱսһθһɾҪԼıóñƣǵһɳЩ˵ټʱȸֻϡ١һԴðһɺ̡
ǹĻڷֵ֮󾭹ٵĵתǹٿǹ϶Ҫһʱ׼͵ܿǹǺѴеģֻ׼Թٻеˣÿʱ͵˭ȷֵ˭ȡʤ
ǹһȸ˵Ĳûȷָˣ԰ܵþǸˡ
ڶǵĽָңһʱﻹһôûбͷɵڶȫûһ
Ź˵ʵĬϣжԳصϤȡʤǺֶԵ鶼˺ܶ࣬ȻܣҲܵøˣΪԽζǻܵõѵȫûϵֻҪǲھѵ֮뿪ʱܵþУϰڽԴϲճˡ
ֶЦĴһӵ޾ţʰǵĶһͻǣĺˣұ֤뿪ҵĻʱֵҪǿˡ
ֶЦ˵󣬸ֻܿЦǵӶֽУ˭ɫеĹʲô
ֶͷҲŲ֪ʲô˭ңɫй𣿡
Upupa epops2008꾭ͶƱѡΪɫй񡣡
˵ĲǼֿǸˣƽԵЩľګĸ˶˶֮һĶԸUpupa epopsɫйѧϣǲô˵Ҳֻ˵ѧˡ
ֿĵˣˣ㾹Ȼ֪ҵĴºô˵Լ֪һôҵĴºʲôأλ˭Upupa epopsʲô𣿡


165 в
˸ɵı֮Ħ˸ǣȥæԼˡ
Ħڵڶͻ뿪ɫУȴɻһֱѵӪսǺúɡ
ͱĦǻصңѸոշµĶ´׼ȥʱ򣬸ڰͲסԼĺģڵõ˰ɪɺǵ绰˸绰
ǳɫеĹʲôǶ˵ĵ֣͸û˵һҲûа취ڵϲһ£רҵʿ̵ģԸֱӸѧҼ涯ѧҵİͿˡ޵ڴ绰һ¡
רҵʿרҵʿһѧҼ涯ѧ˵̫ˣͿ˽ڲ˸ɫеĹڻĽʤ񣬶һ˸ʤļȻߺ\\
Ϳ˽˳㻹˸ʤ񳤵úƯɢʬĳڶΪʳʬĲ֮񣬶ɫ֮ѡʤΪǱ˼Ϊʥȷ˵˴ʤǲ֮񣬶̫ǺͻԵġ
ﲻںֿΪʲôиʤţֻǲĳµȥﲻˬѣڵõȷĴ֮󣬸ŵûʲôǣҵĵȥֶԵľ»ء
ѵӪ˴аСʱֶӸǵĳ͵ˡ
ֶӸǵһξľΣϴһɫͷףֻ¶۾бӺ֮ͣѯʹûЯֻ֮ĶʱѸĵ绰ս֮Ǹͷ׵ľٰѸǴԡ
ߵԱ֮Ǹóɫͷףҷǣͷף벻ҪᣬзǱԱ룬Ҫ
ǶɫоӵıʶѾʶˣȻܾȻҪͷףҲû£˼ҵĹ涨ֻҪⲢһ¾ͺˡ
Ǵͷ׵Ȼ¶۾ˣʵһɫڴͷ֮ʲô˵ܱƣҵǱΪûж೤ʱܵʶ˺ܶȦ֮Сʱŵ
˳ժͷ֮󣬲ŷ춼Ҫˣڳ⣬վһξεľ١
ǸξԸ΢΢һЦǺãǿԳƺΪMξڽҽǵ٣ҵǵս̹٣ǵʽѵ쿪ʼΪҪÿ˵ѵ°ŽóҪ˷һϵʱˡ
æMξ֣ǳлתֶԽл⡣
Mξ΢ЦؿߵȼԱԻûر֮ǵжƣǿʹùԡңڻڲǵ˺Ǵ򽻵ʱҲضͷˣǺǿɶһϢ
˵֮MξһƺָһӪǵסѾźˣ
ʱҲֻԼһӪ֮Уĵط˵ȻMξѾ˵ǵжϲƣصڶҲһصȫòˡ
MξѸǴһ䷿ſں󣬵ڵ䷿ݹʹãǵݣԾʿʱĽɵģڴ˱ʾǸ⣬ָӹסߵᣬסұߵᣬṩסޣٴλʾǸ⡣
ҵľһɫҲǳӾ¼֮پǾ٣¸ֻһͷҲܾٵĴأڼﶼͨõġ
ķֻԼסȻ䲻󵫲õú࣬һŴһӣһӺһӣһ·ҼܣǸ﷿мҾˡ
ڸηǵķ͸ˣŴһ֮⣬ʲôûУ˭ܵģֱиסͺˡ
Ѹ쵽Լס֮MξЦݵĵڻװĻ߾оѵģҪװ⣬ߵȼĴҼѵߣͬʱܺ͹ѵԱĽ̹٣ǶʱõٵľκʹΪ˱ڲεԹ򽫵õξľΣ˽õξľΡ
һ˼ָָ𷽣ȻԼıӵҪѵǵҿ⣬ôҲз𣿡
Mξ˵ͷһĵȻܽڸ񶷷ѵضѡԱȫǵļвӣĳ˵ȫ嶼ǵĽ̹٣ϣڽ̸һЩʱҲܴǵѧһЩ


166 Ű
żڴһϺ󣬸ڶһ֪Ҫʲôˡ
Ҫֿѵ޲ҪȥܾѻѵҪͷѧ±ʲôʲôηҪԵĻǹϰ֮󣬸ȫһҪѵܺŶս
СʱʱҪʮ˸񶷼ɣʮ˶ǾѡģǸ񶷸֣𷽽ǵĿģʮѧ𷽽̵Ķ֮ٽвԺͷûСģƹ㣬ȫƹıҪ
ڽ֮𷽾ҪԽСʱѵеԾϤпܻÿһ
ڸҲҪ˸񶷣ͬСʱȻСʱѧϰսָӵһϵеĶ
ĵطǸܴѵֻһǽ֮𷽽̵ʮ֣أҪʮ±𷽽̵Ļࡣ
߽ѵʱվŵʿ̹ٺã
ﱻʮ˫۾ֱëʱˣϽĳŸһͬѵMξô¶һΪܽѵأѵǴЩ𣿰УҶ֪ô̵ĺ𣬱ҲֻǸѧһ¶Ѱ
Mξһ΢ЦĵǽµΪĸ񶷼ʺ±ϰʹãΪܼȷϣѡĶˣǾһŰֽĸ񶷼Ƿʺ뵽е٤Ȼƹ㵽أǵĸˮ׼ԽӴ̵Ķܸѵ̹٣㸺ѵѧԱ
Mξ˵ʵϣһ˸ϰ⻹һϰе٤Ȼ˽бȽϣһĽ죬Ը̵ܽĶǷʺƹϰ
üĵ˼ˣǣҲ֪ô̰ҵѵɹǱܴģѵҪҸһݺݵЩѧԱ𣿡
MξһĵǶԸģκΪʵķʽǣֻҪ㲻ǹģô˭ˣҲκ˻㣬ʵϣÿ궼ѵ¹ʡ
˴֮󣬶ЩϻһЩѧԱϻߡ
ЩѧԱڴߵʱ򣬸ϸĻһôģЩѧԱϻ֮󣬸һһٵĵѧˣҪѧô㣬С
гһʿ󣬸ǸʿңôС
ЩŸѵʿûнܹѵѡеʿû˿ԥһȭͳŸˣȻȻ󱯾ˡ
ԭܵʹ࣬䵽ǸʿϣûһţǸʿСϣô飬ûǺӵҪλ
ǸʿһʹŶӵ˵ϣҵһ˿ԭʱĸоָоʵͦġ
һŴЧЩ˷ܣ˴֣ŶһС֣ңұ֤ýš
һù֮ȴûȭһų˹ȥﻹʶ߳һţֻٶȸ죬С߳һŻûеϵʱ߳һѾǸʿϣǸСһ˸ͷ
˵ýҪѾǸˣ˶УһһҵǸһ¡
Ű˵ĸоǺãʣµĿŶӣһһţȻѵﶼǻɻڵذϵĵùĵùΪûסţСߵ˼ҵҪλϡ
˸߲ҵİСߵ˵ϣͻȻЩǸΣһ󣬸װģĵǾ仰ѧ˾͵ѧôǰĴֻΪԺˣղһֻǸǼһӡǺúôģǸôӦԣĺܳһʱҪľǰ򣬵ʲôʱ԰ĵãҲŻǽѧĶܶĶվǽ
ܶܶĶվߵҪĿҲڱ˵ĲվȻŶӣһֵ߷˹ȥ
ڶְ˶ߵ֮Mξ̲סˣСĶԸ̹٣ܱǸһ£ʵһ£ôѵ𣿡
̾˿ΪأɣѵҵķʽհѵǵʿЧô
MξͷҾֻǺѣô£Ǹ
ڸ𷽵Ϊʲôôˣ˺ˬһҪĸԸָо͸ˬˣٸΪѧԱǸıģû˱ԹʲôͼΪˡ
ʱǹúܿ죬СʱMξѸʱѾ֮󣬸δķŹЩ±ѵĴţȴÿ𷽴ӸڵķҲˡ
𷽱׵ģȥңﱻĲ״һ
Ҵΰ£ôˣզˣѵ㱻ˣҴΰ£Ƕˡ
ӣĵˣװװˣһ٣ͳˣأ̵ôҲ˰ɡ
һðɣˣһҲûɱģˣ͸㵱һô˵أͦˬģô¶ѵиְˣ
𷽿Цһޣٵ⣬ҽ̵ĿǸ飬ôұȣҲ֪ģ˭ҲϷ˭䳰ȷģһһûɱģŰƽЩˣɣһ֣һȫŵˣӲſϸѧ
ֵĵҲ԰Ƿŵˣôôң
죬ⲻǼ֣һͬʱôţ
ˣ
ޣҲ̫С˰ɣۿרҵңֵҼ汲Ǹ֣֪֪Ҷˣҿײˡ
Ҵΰ£ͬʱû⣬ͬʱ򼸸ų⸱ԣ
ţ˻Ӧ˾治ˣãһվסûˣһǹѣƵЪһˣҵû¶ڣһݻ˵ͬʱϸҲ壬ƾվ⻰˵ľе
ǽأ
ˣˣӳ״ˣģһƵģ˵治СƣǴСģ˼ǵ˱Ժģܵˣô˵ɣҪǻϣҸ˵һˣµĿɶ֡
ʼ磬νֲװʲôͷˣ۾ʵʵŰ˾͵ˣֹлɡ
Ļ䣬ȴ𷽽̵ЩŶ𷽾ſʱЩųһ߳ĸѧԱһ̳𷽺͸ﾴٺá
Ÿ𷽻֮Ϊ׵һѧԱĵ٣ҪȥҽңҪһ𣿡
𷽺ԥĵϻMξȥأãȥͺˣ˵ҽƯСʿ𣿡


167 ѧ
ѵڰͰչǵĽ̹ٻǵĽչʱıѵݺǿȣĽչ죬Ϊԭʲôᣬһ±ѧݿʼ˲յĻܺ󣬸Ľ̹ΪʹûͲضѵ
޲ĽչҲܿ죬ʼʱ򣬴޲ϰµѵǴǿȵѵȴ޲״̬µѾﵽõĳ̶ȺĽ̹ٿʼô޲иһѵ˵ô޲Ĵ֮ٱ϶ʮĸأȻ幫ڴ޲۵ú޲һͷʱһǧ̹ʱָİӣֻܿһǹҪûУ޲͵ñȫװ幫ȻٶȿһǹҪĿûУ޲һͱˡ
ڸηȴǸ⣬ηСˣЩϣΪǹֵ˵ȴûٽʲôˡ
ڵһֻǹһ磬̸ηǹĽ̹پøηֱӹˣΪǸ̹ûỵ́ηȥʹȻڣ߻Ͳ߸ηԼΪŶõĶǹǲѧˡ
ӶһֻˣҪÿ˶һרܵη͸һºȥϤһôȻڡ
ηԭͻȻڣʵȻڶ˹ľϵڰ沽ĻػηǿսսȻںͻͲ֮ʹ൱Ĺ㷺սģ϶ȻڣԸηȻڱ൱ϤģֻѾкöûôù˶ѡ
ηڸıѵƻȥϤȻֱ֮ȸıѵƻΪһηϱ˵Ȼڵı£Ѿ̵˹ˣڸηȻ֮ѵĽ̹پȻھ˷ʱ䣬ְ߱ȥˡ
ηҲ֪ʲôˣǸǹ֣սмлʹñĶҲѾͣûҪҲû취ˣԣηǸɴŸһŶʲôˡ
𷽺Щѵĸִѣи̹ѧԱԾǽ̹٣𷽾ͳѧԱ˵ĽɫҲͦģϸ񶷿εʱǽ̹٣ֻҪһ¿Σ͸̸ĿڣһѧԱн̹ˡ
ڸӾͱȽϱˣҪһ±񶷣ҪѧϰһСӵָӹ٣Ȼ󻹲ܷڶľȷֵıְͬʱһѻָþ߱ı죬Ըﻹúʹ޲һžѻ̹ϰЩ֮⣬ϵѵҲ٣ԣ۵һ
һֱŷѶĻǾлʱ򣬸öǹϵĻе߿ٶ׼ı£ԸҪø׼Ľ̹Ҳһרŵľȷ֣ҪʱҲתξѻֵĽɫԸרְ̹ѵջ񼫴
ΪҪĶ̫ˣÿֻ˯СʱʱֻĸСʱʱѵѵϢĻᶼûУʵڸ˵ҵģҵǣڵø𷽵ѧԱһϰˡ
ʵʲô»ʮѧԱأʵ𷽽ʮѧԱȻʮѧԱٽ̸˵ڼרҵǱ𷽺ʮѧԱַʰġ
ﱻ𷽺һӸѧԱڲˣôǾʱĥѣѾǿһȭһŴˣһ٤Ҳģ
߸ˮƽǸƻеһǸ֮ʱ伫ΪŵʱҪȥᣬֻΪǱΣòȥˡ
Ǳ˭ƵãȻǱһ±ѧԱˡ
һ±ǰʮ˼߲֮ڿʼЩѧԱηβʹ벽ȭͶӾţȻЩʮѾ֪ôֻѧ˵±ǽչ٣٣ֻĹ򣬾һģﾹȻемܵĸоˡ
Ҳѹ֣ڽ̸ʱܴͷβΪĵӣмʮĹأ˵һ£һҲԲ𷽵Ķ֣ǸأٳɵĹ򣬿ľһʳԱ죬ڰһʽ̻ѧԱ󣬽̻ͽܶʦǸȻ³ˡ
ҪҪƤһҪסˣ·һѧԱ߿ɾͶˣǸﲻòıƻԭƳٵĸѵ°ճڣȻ󻹵øıڿʱ䣬ֻܺ𷽰Ͽʱǣڽͽʱĸ𷽻ĸѧԱһ
ʱ쵽һʱʹĶӾžֻܺѧԱͬھˣʱչҲѧĶôѹƵס±ѧԱ
ʱڵ˸±ѧԱһ£Ҳ͵ѧԱҵʱˣΪֶԽֻø±һ£ȻҪѵɹġ
һڿ֣꣬ѧԱеһ󣬸һѾΪϤѧԱǴλǵһڿˣһǵĽҺοҲܸˣϣԶҲҪʹҽ̸ǵĶҪõʱ򣬼סˣһ߱˵ĵȻҪֻˣǺõˣˣ˵ľô࣬˵һ䣬ǲ˵ƨɣϣǲҪҡ
˵󣬸ΪܵõһҵΪⷬԤʾ±ĿҪˣûܵõ±İ֪ѧԱ˸ŽбЩ±޵ѹˣһ޲һɾҪ߱
ֵǣʮ±ˢˢĶԸ˸֮󣬾ȻһĲᣬȦˣûлǻϲصȻĳ档
ǰĳ̫ˣøﲻԾĻѧѵʱЩѧ޵Ľ̹뿪ʱĸоȻˣĶŮװµӵġ
һƽʱȽϻԾ±Ÿﾴ̹֮٣ǻμĽ̻壬ǲʧġ
ﲻ֪ģѧԱǾȻҲ˲ĸоѧԱǾ˸Ҫ˵仰ȴ֪˵ʲôˡ
ոѾ滮õ·ߣⱲӦòܻЩѧԱټĻˣ˵ټ̫ʵ˵Ȼʣڸﲻζʱһһֱ۲첢¼ѵMξͻȻˡ
λ磬ǽһʵѧԱչ֤֮ѧĶǸãͬʱһһϢҪȻҲǻϢǶֲӶδͨǸǻ߳ٵָʾѧԱеĻʤߣ½һĿˣҲ˵Ӯ£ˣʰ뿪
˵Mξ˸һۣȻЩ±ǾĹ̹ٽϯͬʱҲ֪ǵĸڶǸ֣ǽΪų֣λ뿪ͬʱҲǵĽ̹ɨصĻȥȡʤرǵĽٰ̹ɡ


168 ȫʤ
һʱ䶼ܽţΪѧҪӭһΪؼĿˡ
ЩѧԱӵĽţΪǺѧԱʤΪ¹棬ںԼѧԱ˸֮󣬸ɲ뿴ЩһҪֲӵ±ʧӡ
ʱ򣬸MξͬŽһѵѵһֱ𷽺ĸѧԱʹãԸѧԱǡ
ȸȥʱ𷽺ĸѧԱѾˣųһſǽվһδ¶ֶԽҲˣĸ˵Ż
̸ֶָֹ֮һſЦ£˳һ£ߵľһѧԱĽ̹٣ǿ˭ѵгЧ
ߵһξ࿴һֶۣԷ۾ﶼǵ⣬û취ǵѧҪнˣΪ̹٣ĹϵȻҲڶֶѡ
ȸº𷽳˼۾˸һзĵȻŵĳԱ֮һԹ۵ʸ񣬶̳ѧҲ𷽵ٴˣ𷽵ȻϣһѧԱȡյʤ
ȸֶ֮Դһѡλһ֣е˭ĺ룬ǽڿԿʼˣ췽15ţ20š
ѧǺ췽ֶñŵıϻº󣬱ѡһԶѧԱѵǶѾ˻ߣܿԼӺӹ˵ġ
ѧԱֶЩپ˸˼ƾ׼ʼˡ
ѧԱΪӽѵһ̾ܿһֱԾԾԣֶһ̴֮һͳŶ˹ȥ·Ȼһͷľһȭ
ѧԱӦԵĲֻץס˸ѧԱȭͷȻʹùؽڼץסŤȥ
һµʱ䣬ͰѧϰʲôĳɹȷǣǸţһҲɲ˸֡
һʮʱ䱻ͬһʽᣬȻʮʱڰͬʱֻôͰӣȻʮ첻ϵظظظӣջʲôĽ
ǣһ˴˸֫ӵ̣ͬҲܸγˡ
ѧԱǸ֣ѧԱҲǸ֣ѧԱҲǽ֫ʵǵ̺ܸߣͬһı仯Ǳͬһĥһ֮ȴ޷ĥǵ˱ͱҸйһ£˳֤һԼѧĶǷԵһܵĥˡ
شյһ֮ǸѧԱ³ҲͿ֪ˣݺݵİѶֵȴûʹеʱ򣬾;¾ʹʧȥе̱ڵأ۶϶ֵĸ첲Ȼ붼ˡ
ʧȥжĶ˸ģɱ󣬸ѧԱվһߣȻһϲɫĶֶԾ˸񣬶ȴ鲻ԽһҮ֮󣬲ŷԼʧ̬Щָ֣ϿϣǳѧԱȭͷ
ӲսֶԵıҲ⻹ʧֻǵ˵ͷ֮󣬴ҽԱ˵ѧԱȥ飬Ȼһ顣
λʤѧԱŸһЦ󣬻ϲص߳ѵŰ״ӵѸٽѵõܰǸѧԱ̧˳ȥһѧԱ׽Կ
һ飬Ȼ̧ȥһȻÿ˶ſɳȥģҲмǱѧԱһȭ˵ģΪﴫڵĿɲֻжӾţԷ̻ĽʹԴʺ֮ϰҪҪ̻Ľǲ˵ˣӾʹĳ°кɣߵϣҲϽսˡ
˺ҽǶæˣֶҲɴҽֱӵѵȥһ͸Ͻ̧ȥһʡһδεĽҽˣҽ鷳鷳ء
ﶼĿȥˣȻѧԱһһȡʤǿһѧԱĿ࣬ЩˣҪǣߵλ̹ɫڵĿҪܼˮˡ
ߵλһ̲סҪһ̹֮ĶԾɾ鷳ˣϾѧԱ֮ǰӶ԰ӵ¶λ̹ȴλ֣һ·Ϥ֮䲻ĻᶼûУԸＫģҪǺλ̹ٶǱǸ
һԾһĺſɵȥû취ֶϽԵѧԱ͸¶κйڿ˵飬ԵѧԱֻһĲҽУȴ֪浽׷ʲôʤһ˭֪Ϊ˽ѧԱǣ߳ȥĻǱ̧ȥģһߵͨ뿪
һĶԾֶվߵǰ
ȸϽҲվֶ֮΢΢˼Ƭ֮ͻȻĸļ򣬳ף㣬㴴ʷһ漣Ǿһ̹ٵѧԱʤһ̹ٵѧԱȻⱾֻһʵ飬һǵʾףء
ЦĶϲ£ˣ˵ʲôأֻ˵ҵѧǶˣǸ֪һѧԱǺܲƽǱ˵ΪҵѧԱǸе
ֶٴĸļ󣬶ڸߵĽ̹ٵܲˣϣⳡ˵塣
Ǹ̹һĵ泤٣֪ⳡ˵ڣʵϣҲΪǵĸЧˣұΪҵѧԱ˵乫٣ǶǺСʧܵԭҪң㲻ΪǵʧܶǼֲӵʸ񡣡
ֶǸٵļЦȻˣȫвμӽԵĻᣬⳡ˵ĻʤֻǶڻʤǿҶѡ
˵ֶԿվһŵųԱǵĽʲô
һٳо֮󣬴٣һΪΪǵĸ֮УĸɼԸĽҪǷΪؽڼͱˤ֮ҪʽΪͽֻɱܵķʽ֮Ǹ񶷼油䣬Ѿܵһ׸ĽĸǻصķΧ顣
ֶĵ˵ͷ֮΢ЦǳãϣĽôأǺܽĽΣ
Ǹ˵ľٿһۺ󣬴ܺǳãΪڵļܣͨʿʹõĻеĸȲиѵЧѧϰҪʱҲ̫ڵĸʺϾڸרʹã羭Ҫ޷ЯĻ¹Ա߱ҪİԱ
ֶԵ˵ͷˣǵĺͷдϸıңڽɢ
ֶһ֮סĸܳѵȻѧԱǹȻ˸߲ҵĸѧǱʾףأЩ˷ܵ˼ѧԱһӵϣΧס˸֮󣬻Ű׵ϡ


169 ̬ģʽ
ԼѧȡʤԼĽѧɹϿɣԵĸˣԼѧףֻж̶̵ӣЩѧԱǾͲò͸ˣЩѧԱǺ͸ѾֶµӵʱѾˡ
ЩѧԱ뿪֮󣬸վԭػЩпʱһֱԱ߹ۿMξǰŸ΢ЦѾʽѵһˡ
̾˿ǰ֪һˣʱÿ찡
Mξĵܺãϣڽʱʱúܿ죬˵ùһЩ
ʲô˼
ģڽʱڱֻѵʱ򣬽ͬʱжԿѵҲ˵ǽдϰ
һϲðϰݺܺðԽʵսԽá
MξͷûҲΪģ⣬Ϸ𣿡
Щͷˣ˵ͷָ֮Ͽҡҡͷ棬ǺܾǰˣʱϷôŶ˵Ҫģ֮Ľѵ𣿡
MξҡҡͷǣֻǿЦǵѵǱܵģҵû˵ϷôҽĻͺˣô˵ɣȥһǽеǼģʽѵڽһǽģʽֱӽ̬ģʽǵıַǳãôҲпܺܿģʽ֮׼ɡ
ȥһѾ÷ǳˣҲҲǳʵΪÿ춼ѧ¶ԸҲжôѹMξѵѶ֮󣬸ﻹЩ˷ܡ
νʲô̬ģʽǵģʽɣǾûġ
ܺãǳãǵҺ˵ǽǵļвӣӽϾŵ㿪ʼǽʽΪǵļвӣǵõѵͬʱǵҲܴӶԿ棬˵ѵߵ׼ʱʱжǣǵʱټ
Mξ˵뿪ˣճţȥܾȷֵѵߵ㣬׼ʱʳſڼʱȴMξѾʳſڵˡ
֮Mξóһֽ˸ڿʼҵѾˣҽȫ̸߼¼ս֮⣬ǾͲˣǶ֪ڴ嵥ȥҾ٣һЩǵۺʱ뽫쵽Ķߣۺʱεأˣټ
˵֮Mξֱ뿪ˣ￴˿ֽдȫϣģȴǸMξû˵ʲôʱȥ춫Ҳûż˷֮󣬲ŵһȥڴȡ
嵥˾֮󣬾ζ˸һۺ󣬺ܿȡ˸ǵĶĿѲʵǹѶǺǸٴ˭ҪʵƿȡףǺˣټ
ĪĴ˻ĿԱһѲʵǹȴ֪ЩʲôãMξ˵Ļһ󣬼˶ЩӦǲμϰʱҪõģǸеǣɫеֲӾȻĶϰ벻
һˣ˶ûʲô̸£ѵĽеѵĿǺúϢһ²ץʱȥϴ˸֮󣬾͸ԻصԼһϻûУ·һɣò˼Ӿ
Ѿܾûкúõ˯һˣ⼫Ϊѵõһҹ˯ʱͻȻһʹ
ϣϣ첲ϣǿҵʹһϵÿطھʹһԭڰķͻȻ˵ƹ⡣
ƹ̫ۣ۾һʱʲôˣʱһĵѾˣǿŽ뵽㱻УûκηӦĽû뵽ģıʧ̴ĴϹ۾Ͳʵǹȥʮ
۾Ӧǿ֮ȴķںͷˣ϶һѲʵǹϴŻĿﲻɿ˿ԼϣȻϵǺɫʵĺӡӣеĵطҴ󲿷еĵطƤ۵Ҫ
ʱ֪MξνĶԿѵʲô˼ˣʱҲûʱúˣгͷԵʮȥء
ڸæҵҪȥ·ʱǸ˵ĵûҵĻ̴ӴϹû㴩·ڣȥܣ֮ص
㶣ǴһڿӴĲʵǹϻĿ˵עڨڨ߳˷š
⣬￴˸ηĸҲͷɥվſڣηҪ˲٣ΪǸϱսϻô꣬η˯ʱҲѣȻףϻT̿㣬ֻиһ³һڿҲûˣڴ޲ùΪϰ˯
˴ͷɥųһݶӣڸͷҲû˿ǣܳӪ򣬵˲ٳ֮󣬸￴ĴҲûˣɿЦһԺ˯Ҳ˯̤ʵˡ
޲һ˿ϲҿ˿һ룬ҿǴҹҿȫеģҪȻĻɶˣԺ˯Ҳ·ˡ
һˣ˭Ҳ޹⣬ʹ޲ֻ˵һ˭ҲûȤզ˵˲ڲٳԼ˶ȦȻû˼ල˻ǵܹʮ֮󣬲ߡ
ŵģŷмļеʱǰĸͻȻЩԾ룬һκɢȻ㵽˼еķӺ档
ѸŵĲʵǹǰȥȴǺںʲôǰһһŵʿᣬֻǰʲôȴ޴ӵ֪ˡ
ǰ治ԾҽӵǱǵᣬû˵ôȥǿ·ǿСӬ󹷣󳷣󡣬ӣעࡣ
һĲʵǹֱܱ߷еЧҲʮףη͸ſܶܳʮ׺ſ˵ϣ˵ڻ׼
Ÿη͸˾䣬˱ž裬ھǹͬʱˣŵηߣ˲ʵǹ̺˲һתΣ
ܻص·ǻһ·һ·ϱŸ߶ȵľ裬ľŻصᡣ
ǻȥ֮Ǹڸ﷿˳ǻٶȱԤҪ죬ΪҪһʮأðɣǿ˯ˣѵһվɣףλ
Щ֮󣬸ٶȴ·ʱѾ賿룬Сʱ͸ˣΪڰ컹㹻ľӦѵϵʹŲʵǹԺĽ硣
ڸԺĸ˯ûٴαʵˣȻҲûӹȫߵˣֵҵǣηʱ˷ɹĻһǣǵи΢һٴһʮ


170 ྡ
˸ƺһ߿˲ʮι̵ķȻ˽ȥ𷽵ĺ棬˳Ŀ꿪ʼ
ǱŰˣںò˱ȥĻᣬǱúݺݵıһйͷ֮ޣǵѵǰ¡
ֶѾ߸صѵʱҲ£ΪµʱֶȨ֮ڣ׼ľ½Ŀʱ䣬µʱ䣬Ը˵ҲѾ㹻ˡ
ԴӸڻʱ˵֮ǾѾ˻ѵʱ䣬ÿСʱҪԵѵҪСʱʵϰ
νʵϰָֻǹʵͨ˿ʱ򣬻ǹӵͷҷɣҪͻʱ򣬻ǹӵƨɺͷܡ
ʱڸûκѵݣֻҪԼ𱻲ʵоУøϲľĸСʱİȫʱΡ
ǸϲСʱѵˣΪʱҲأΪ̹٣޼ǹ̸˰ڵʿǡ
ͬһѧϰѧõǸȻӵٶȻȲɣڵֲٿǹʱ׼Ѿ޼ӵٶȣֻҪԺ󾭳ȻԽԽģֻǸʱˡ
ڸΪʲôἫϲĸСʱѵʱ䣬ΪԴӽ̬ģʽѵ󣬸ıνȫԿѵˣˡ
ʱˮ֮ûĴʿˣǵһͻȻϮֻǸθˣθ˶㲻ϣΪǳΪļв֮Ǿ⵽ֹĹ
ҹﱻòʵӴϽģ˵һϵĽѵ̰ᵽ˺һ˯ڹƨľٴȥɣֻ˯ȾУϧǣǰֱʵ̫ˡ
׼˯ʱֵҹǱ˯ʱøӶݣҲⲻ˱һﵣͻϮϰֱȻݺݵĸһӣùǸǻʱʧܵһʧܵһⲻ˵ýȥܸʮΪͷˡ
ʵҹﱻ˴ѻ׽ܵģøܲ˵ģϴʱҲŲʵǹž䣬ΪԴϴʱܵϮ֮󣬾ҲΪӵʱսʱˡ
ϴҪһ˵ע£ɵƴŻĿŲʵǹϴҲͰˣƵǳԷҲԲǳԷʱ򣬴һŲƴʳͬʱһֻֻöŲʵǹʱ׼ڳԷļһͻȻӵ³Ѳʵǹ
ڲ˻ƴΣһζò͵޹ʿˣȻǲҪȥʮһԲȣΪֲֶסεûϵЩҽĳĳٰε̧ϵ͵ҽң˾ˣȷϲϾͻȥ֮ٺݺݵһŰ߳
ò˵ЩľҽˮƽͦģкܶθﶼԼҲŲȥоʱᵹȥˣƫƫˡ
װװκöϢһУ͵һᱻЩˮƽľҽ̲𴩣Щɶľҽֺ󣬻ᱯҵĵõͷӱĴû취ЩɶľҽԼдȨ
ʱ޿̣ǶĵжȹģǿһԼںʱʶ̰ǹڶ׼ǸˣֱǸ뿪ǵҰ
ΪɫԵĵˣЩֱʱԼαװɴһʴĺۣסͷİŮѵҲ·ֱӴһ۾ˣβǺܳҲƲֱ֣һθ·Ϻúõţһʮź۵ʿͻȻӷʴǹȻԼٶȰѸǴ֮󣬸ǾͿʼԴź۵Щ񾭹ˡ
ٵǣ˶ǡƽ񡱣ŲʵǹľǡˡҪνƽеĵҳȻѵ˼ڱһȻҪܳͷˡ
ϲҲͬȥĻͿܻиԱѱСֻҪһ˱УʧܣһԹԵĶŶȥʮɡ
ȻʵǱһЩôҲǼΪԵģڸ֮ѾĬ˸˵ֻҪһܽĵزҶϮķӦٶԺģӷϮǹж֣Բᳬһӵʱ䡣
ǵˮƽĺܿ죬һʼֻܱŰȻⲻ˱ȫߣҲܸءٵ˺ܻʤˣһʤڸֻҪһоȫǰȡõģ̵ֿҪȡʤѶҲͿ֪ˡ
ڵ죬ѾλսʤˣڻʣҪ뿪صʱ򣬾δ¶Mξٴγ֣֪ͨѾֻܵİˣҲӵ˷ȨڳΪһ֧ϿѾϸļвˡ
а˸Сӱ˲ʵǹȴ֪Լĵ˭ڣǼҲѡԼϲķʽʱ䣬ȥѡһĿˡ
һӡ̵ģԸǰĵһΣѡΪڰҹŶ룬Ǹһ֧ͻ̹ڵСӣΪʮȷͻ̹پϮǺܶΡ
ΨһǸҪĿ궼ЩϱЩϱ֪ӵʵǹζʲôԲĻǿ϶ֿģЩĿ׼ҲνˣΪֵЩĿСֻҪСһʧܡ
ϾͲЪˣŪסһĿСڣʮʱͷϮҲǸСӶȥܼʮ
ûзһ˿һĿСӵſڣ˵ӦѾ˯ĿСǲֵܷģɵĿСӹȻ׼ȻȷǷ϶ϮǻǷֳ˯˲˯ڵŸǡ
𷽽ݺ̳Ŵһһÿſڵ磬ηʹ޲ſڿʼȻĿС׼ڸ𷽽ŵһ̾ͿǹɹġС˸𷽣Ǹϵĸηʹ޲ǰ˴ˣʣµģƿ˯еˣǵҲһǹðǴѡ
ģҾ֪һıҲ̫˰ɣֻҪһоʧܣˣ⹷ʺһϰĸ쵰Ƶġ
˵ƣܻͻ̹٣ﳤ˿֮һĵȻҲʹʺһϰò˵Ǻһʧܣڰˣˣǲܺߣ㺦˶ٴʮˣԼǲ˰ɣָо̫ˣ㶮ãȥǵʮɣȥأ׵ĸ㣬Ҵܼĸоء


171 ĦĶ֮
֪Ҫùųţ׼ȥǵʮˣʱһ󼱴ٵĽŲһ˴Ӻڰп첽˹
첽Mξ֮MξһɫĵֹǸ
￴Mξɫ֪϶ǳʲô£ûжʣ˶֮󣬸Mξһ·Сŵǻδİ칫¥
ڻϾˣǼֶԵĴָҲûн߲ٵİ칫¥ʱMξȴֱӰѸǶֶԵİ칫
ֶԵİ칫֮󣬸￴ɾȻҲڣЩ⣬ΪڽĶǹѵ֮뿪˻Ѿмʱˣڻҹ˵ѾʽۣûڻعҹȨ޵ǲҹġ
ֶԽҲһ࣬˻֮Mξַ뿪İ칫ң˳ְѺصķҲˣMξ뿪ֶ֮Խųɣǽɡ
ɵ˵ͷ֮󣬿ŸߣˣҪǵİ
δʲôʱ򽹼ȴüͷﲻһʲôˣ˭ˣ
Ǳˣڿȷ˰ˣģĦĵ˷˷ʤȯգ޷вĦ£ĵ˶ԱˣĦѾһȱ֣ҲòѰİˡ
ͱǿϽˣѣʱһôˣҪʲô㾡˵
ɵ˵ͷģĦĵ˷˹̳֮ϵĲģĵڵĴܼѣĦеϣԽ˵𣬿ɾڽЩʱĦӵһ绰Ȼ֪ȻѾ˰ˡڵĦΪĵѾԽ˵ߣβĶתΪ˶еĦҪôУҪôǣĦĴⳡĹؼĦⳡζȡİȫ޷ӪȱΨһİ취ˡ
̵ͷˣҵѣӪ岻ݴǡ
ڵܼ֣޷ȷĦڷһѰ䣬ĿǰһߴطпǹѺĵص㣬ҪһһȷϣҪľеһص׼ʱһûȷϱǷǶҪ𹥻ǸҲĿǰΨһķˣҪ֣ĦѾҲɲκһˣһ¾ǰæߣѾĦ̫ˣ֪ô㿪ڲźá
ҡҡͷ֪ҺͱĹϵƲңҲŻ
лл㣬ߣĦлл㣬ŸոհѰվȳҪæȱˣĦһ˶Ƿ飬˵ʱĦĶ֮һδĦҪô鷳
ɣϻ˵Ĺˣõ𣿡
ǸȻһЦǸֻЩпʱĦû鷳㣬Ļ˵ĸǣǴˣյһɱڣÿһε鷳ģķǳл㣬ߣɲǷϻĦҪһҪ˵ģ޷ϵϣֻҴΪתˡ
ֶԻ˻֣˵Ķԣϻ뿪Ժ˵˵˵°ɣҽӵ˵绰֪ͨĦɫеѣԳֱɱԤ֮⣬һĦṩһбҪİڸϽʲôҪģ鱨װ֧֣ܿڡ
̵٣ҲֻǸոյõϢҪʲôҪ֮ܵóۣʱ׼ʱʲôҪһģڣֻһҪİ
˵
ɿ˿֮󣬵٣ǻˣڻĹЩϵ鷳ߺĸܴڼ֮£˵ԸܺڻĵĸĸȫͨȲĸĸ鷳ֲԼ鷳ͬ鷳Ļܣ٣԰ﵽǡ
ֶ΢΢һЦСһ׮ߣܣǿҵרߵ绰ǵļˣĺˣȫûκ⡣
־ϲû˵Ĺȫ룿
ֶ΢΢һЦеĿƼ˵˸רߵ绰ȫĦ֮⣬ûκܼҵͨݣܣҲܣģǼ⵽е绰ܼصնˣ޷׷绰Դǹܼ⵽绰ԴҲֵֻᷢ绰Դһ֮ڣһʮ֮صıQǲȥɣͨݣȫصĻᱻ˵鱨ŵļˮƽǵطԾ첿ţ˰ɣͲö˵ˣֻҪĦµļˮƽͺá
ͷĵھʹ绰𣿡
ֶԽ칫һóһɫĹ̶绰ץͲȻڵ绰˼֮󣬶ŸЦֱӲ绰ˣҪӹʴ룬ֱС
ѻͲֶ֮վЦ뿪һºˣøߴ绰ʱһЩˣߣ˵绰Ҫκζ㣬Ǹżص˿ɲһˣ֪ҵİ칫ңѾΥܹ涨ˡ
ͷллķǳм
ֶԹһЦ󣬻˻֣һ뿪˰칫ңֻ˸ԼʲôҴСĲͨ׵ֻ롣
ι˭
˵ﶼ㲵ĸоϤͬʱ㲵ԵЩİˢľˣ֣ҡ
ͲĬ֮󣬸ĸͻȻ绰ˡ
ĸ˵绰ֵ˵һ仰̰֮ѵ绰ҶˣﱻʸЩɣŻͲ˼֮󣬲׷ʲôǾ׵ֻһˡ
ٴβ˹ȥٴνͨ󣬸ﲻ׿ڣ̵֣õļص⣬ҵĵ绰㹻ȫ𣿡
ĸŵ߳ûˣǵ绰϶Ǳˣûô㻹ðɣǧݱ¶ˣڵء
ֹסŬʹԼƽһЩŨر˵Ŭ׷ˡ
֣ںܺãأһ¶ûУģҰȫĺܣϽøʣҸһʺʿеʺţֻҪʺźȡǮƴջƴգǧˣ֣ʺǮкüԪأҵмǧ㻨ʲôʲôҲʡŹˣ֣ҿǮˣǮģְȫǮÿɺˣԺлҾͰǽӹǲõң


172 Ͽ
˵Ǯ·⻰Ҳ˵ѣǮǹİɡ
ûкĸĸ˵̫ãȻܱ֤ȫͨ绰ֶΥ˱ܹ涨ģԸﳤ˵ĸĸĵͬʱּ򵥵ĴһԼİӵû£Ҫǣлʿеʺź˸ĸ
͸ĸͨø÷һص֪һսˣҲõǮУĸȴҪˡ
ȸֶԵİ칫ȥ󣬶ֶԵ˵ͷֶ𷽽˰칫ң𷽲˼Ҳлļ˸绰
һ޲ͼ͵ĵ磬ôˣ
ЦһұˣҰҲȷʵӣԲ𰡣һˮ
޲һĵôܰ˵첻ܷŶԵİ㶼Ѿˣôܻỳɵͷϣ
̾˿Ҳ̫Сˣ淸˴󰸣Ϊô׾ܱƭ˰ҷµǸмأһһȥҽԺ˼أȷˣҵƬһȶԣٰҰֵıһ飬˭Ҳ֪¼˾Ұ
޲ƵĵҲ԰ڷ㶼ˣô㰡Ѳǻܰⰸӵ¼鲻ɡ
ҲԱΪôأشˣôһԼأȻҰһţҲһȥ˵ҽԺһչ˭Ұֱ˺һӣã컹ȱ֤ݣǲòҰַˣҰֺ趼ܼˣҪұץסˣҰһα֤ܲ˵ģҲܱץסˡУҰ˵컹ʶʶһд޲ˣҰ˵֪ҲûʣΪһعʱڷɻϵǼǵϣҴΰ£Ҳ֪ôͲ鵽һعʱˡ
޲ںĵҵ¶أⲻǾѾ𣬷ûʲô¶ô˵ˮأ磬ҲͼͨˣҲ÷ˣⱲǱعˡ
޲Ļ˵˸ʹҲֻܱһ̾ʱҲֶԵİ칫˳
һСĵĵͨ绰𣿼û°ɣ
ľګĵ˵ͷͨˣ˶û¶ǻΪѾأΪѾϴסܵĸˣ֪һŶĺúõģǶ˻ˡ
𷽵ļ˶ãҲͦõģô˵
ﲻ˵ãһ˵𷽵ˢˣŵҶԲסǶӳҵֵǣҵĶӳŸոհξΪҵ˴֣αһ۵ףҵսǶ˾·֪ͥ˽԰ҷ֮Сͬӳɴ඼˾һĳ谡ΪҸˣһǰԶľپôˣֵܵǰ;ôˣⶼΪҰ
ǿ̲Լ޳ֻ̾˿𷽵ļҲֻǰ𷽶ʾһ°ο
ʱηӵһ𷽺󣬳ңĶӳҲģΪ㱻ץסһѡҲԼǰԼֵһģĶӳԲΪºڵġ
ҲǳܣΪ㵱ôõıӦöս֮Ƚ˽˲Ŷԣû뵽㾹Ȼô¶ֻһ£ʱĶӳսǻݣǻȥеǷ
𷽺ԥĵ
ɰһ̯ⲻ͵ֵܡ
֮󣬰Լһǣǡ
΢ЦûʲôǣңĶӳڵģǰֵҲڵģԺлĻҵֵǣǺȺȾƣǱ˴˵ľˣˣҪһ޿ģһĺܺãǶֵõĻر
𷽲˲ᣬᶨĵ˵ͷһҪҵֵǵģ˵ллҲһᱨǵģһ
𷽵ļ򣬴˾ͺãֵܣɵúڵЩֵǰϸһæأʰһ飬һȥͽɡ
ֶ԰칫ҵţ½ֶԵİ칫ֶ֮Ծվڰ칫ǰĵλҪǰ뿪ˣлǶԻصĸҲϲǣȻ뿪ʱ΢ǰһЩѵɼ뿪ģʵϣѾʸֲ֧ӵľˣҺǰ䷢ֲ֧ӵľգⲻ֧ӵˣ֧ܵӵϿɣһΪѵкܶ࣬Ͽɵȴûм
˵ֶԽתһöñգվıͦ
ＫǼ̤ߵֶǰ־һ׼ľӹֶñգֶûзŵְñձ˸ŵıñϡ
ﲻɫˣɫҲûͬУҲֲӵˣֲ֧ȴͬУΪ˺ູܶˮʶ˺ֶ֪ܶѣѧ˺ܶ࣬ջ˺ܶ࣬ԸŶֲֶ֧֪ͬУǸֲ֪֧ӳԱʵܵõ֧ӵϿɣȷʵܽ
ñպֶһĽйĸˣȻñգһҲñֶ֮Ե˵ͷ˵ʵҺܾǾȻ󻹻ļвʸǲףǿԽöñգǣǿ԰ñժˡ
ʱȻĿĵñղѾ䷢ôҪ㣿
ֶԹһЦˣ֧ӵʽԱñ߳صĴţοˣǣֻһŶǵϿɣñտɲܸǲǴߣǵ·ñѥӣ֧ӵһжǶܴߣר˼ģ˸λҪǵñʲôӵģֻҪ֪ʸõУڰǵñժҰɣͲذñմñժˡ
ֻܰͷϵñֵֶֻԣһһñӡ
˵ʵͦľñʲôĴȥȻղģԼⱲӶȹѵӣͷˣñյʲôӵĶû
ɻлֶ˵ԸǼȸ뿪ˣ뿪ֶԵİ칫̳֮̾һʵɣܲܵõֲ֧ӵľһںǻľˣ㱻ץȥ͵ðǹӶҲǻľˣԶҲûٽȥִӾգǲζҪģаҿɵø˵ˣȥɵǸִӲõֲӣû֮һ


173 ǰ
ǻʱ·ʰԼĶ֮һͳ˻أֻ뿪ʱ򣬻Ǳͷͳȥġ
ժͷ״ӳʱѾڵ˹ѵӪˡ
˹İ칫ҵƻͨɺ͸ǽ˹İ칫Һ󣬵˹һϵɣոմϣһ£򣬻ӭǻ
ɪϣиҲڵ˹İ칫˶һ̨ԣʱʱشӡһЩǽ֮Ҳֻ̧ͷ˸кͼæͷϵ¡
ɴҴҷϣûʲô½չõĶ
˹˵ͷеģĿǰųطˣּŬ׷鱫ֵĵطʱûϢ
ɴҴҿϺҡͷǸĵطûʲô˹ϢҺ͸ϸ˵˵εж
ɳ֣˶ϺԼ̫Ѩһƣĵǣ˵˵жľȣҪȥīٻɣһڰͶƵĵطжԱֻʮˣһпҪеʵεܼѣҲΣգʲôʣһȫǽģǲμжҲԹǣΪǴ˵ֻһ⡣
޲һĵɣҲʶˣЩҾֻ˵ˣĦôǮôôֻôжأ
ɿЦЩ¿˵Ҳñ˵ǲĵ֤ݣԲɿǾԲõģĦкܶǮ޷ЩǮڶʱҵ㹻ɿˡ
üҲףǸçײˣڼȻĦĶ֮ҽĦжһֱûͣôױ˰أѵĦûиűڣ
һЦʱ䱫һֱļУҪţҲĸڴ粽룬ұʱҲٳţǣϢʧˣ˼һǸеĵط֪˭ģȴ֪ôġ
Ҹ˵һᾡȫȥȱҵΪҵ˸ҵʸɣûشǵĵ˭Ժ᲻⵽أ
ԥһ֮󣬻ǳǵĵˣʮһ壬иʵɼ壬̫ףһֵϵУǳɹϴײ̳չѾȡһЩɼǵ绹ƫںֵ꣬ͻ˵ߣѾ˹ߣԣǽЩǺͱļֲ
ĦյһϮ֮ĦѾ˷¶ҪѪѪ̺ĳЩ˴ȡһ£˶Ըʵɼı
ʵɵĶѾյɱˣԴΪǴɱĦĻӦΪ԰¼ıʵɼĺųԱһҪļԱǵҲɱˣҸɵģǰһ£ȥѵǹ֮ǰ
ʵɼƻ򣬵ĦܣĦҲΪƻߣԸʵɼıж֮ɣԸʵɼҪĳԱ̳ĴˣҪβϽ
ڣԸʵɼ֮ĲҵĦѾ˷Դ׼βϵĶԱĸѡУʵɼҪԱǽĽԱģұͽԸʵɼעһǰ˱ͼԴҪЮĦĦĴʩѹӶٵ
ϧǣʵɼ߹ĦҲ͹ĦЩ˵ľģĦΪˣֹͣԸʵɼںʲ޷µĦĴﲻΪ˼ɱԸʵɼŬԣĦֻܿԼȳˡ
ʵĦյ̣ǱΧٵձץͬһ¼ʧ٣ΪϾţʵɼעҪ𣬶ǻ͵ÿǵŬˡ
ҸΪʵɼ岻ѰǺڵЩСԲصĻ⵽ҲΪʵɼ廹ٽб
ɳһ֮󣬸͸ηǼ˶һۣԷ˼֮󣬸˵ͷðɣεжǻȫԱμӵģֻϣܾȳɡ
ɵ˵ͷллȻ֪ǿ϶μӵģУжֻҪ룬ûзսǶõʮԪѣսԪȳ˱һӣõԪͽҺ͵˹ǶμӣĦıڣԲǮһ˻ǻʮһǮԽ𣿡
￴˿æµĵ˹ˣȻҲμӣҾǲǿ϶޷а˵ʵɶ༸˸ǷǮҲϣ˸һ㡣
ɿЦĿǰûˣǻҵɿİ֣԰ɣʵҲܿǸжĦѰе˳ȥϺüͬʱڣȷʵǷɲˣȷϢǻһֱյ鱨Ǻܿȷ
㣬ж򣬾Ҫʮ˷֣۸ҲѾǷǳˣΪֻǵж㷢˼սһʮļ۸ҲѾۣûзսĻһԪѣҲĦˣӰǸжÿ˶ֵǺ
ʵĹӶһԪͿеǣȻЩֻЩײӶɾǾӢӶҪμӺΣյжһӶҲһǧԪˣڿƳӶ飬ӶһҲһԪͶˣǮⶫҲôġ
￴˿ηǣٴνһ񣬷ִҶ⣬Ǹûκˣʲô𣿡
ҡҡͷˣֻҪúϢˣǸով˼ºͷ£ǵĻָУҵļƻڻѵ£ȻѵӪٻָѵ£ڿøıƻˡ
ﲻĵʲôºͷ£ôû˸ǽ
ʼ磬ڻû˻͵ģǰɣνļ£ڸּ˲£ȫǱܣ£ǰѹȵޣ߶ҪﵽļޣֻҪûûûУô͵һֱȥǴ˵еĵģʽԸⲻԸ⣬ֻҪѵ͵óЩ


174 ֲø㰡
ɽһ¸ܵʲôѵ֮΢Цŵڻĵڶ¾ڼ£񾭶ᱻȵޣֱΪֹǾȻȫ˵ʵҺܾȣΪٰٷ֮ʮϵڼ䱻̭ġ
Цһ˵ʵҲԼôġ
һĵȻŹ˼ºֵýνļѹʽѵ˺ǺܴģԵ˵֮ǵĻѵʹˣǵиϢĻᣬ¶ǾϵѹȴֻѾܵ˰ɣǰ£¾ĵͻָˣҪµʱ䣬ҪרҵʿָУĻǵ彫ܵת˺
üͷ˵أµǻ˵ģڳ˸оһЩ֮⣬Ҳô̫ܰ
ҡͷܵģѾܵ˺ܶˣֻԼоѣԻָѵǱزٵģʱ仹̣ܶǿɣεһǰŵطģǾ͸֧ԼҲ˶㲻ͼĻҵġ
Ҳǵͷ磬˵ûԵѵֱ˵ز٣Ҳõ壬ֻҪǸεľӣһǱġ
΢΢һЦֻǽõľѵҿûǶɷˣкܶνѵӪܳҲȷʵڶѵɱ˻Щɱ˻ƽǶ֪𣿸ɣʮ꣬ս϶Щɱ˻˵˵ģǲһʹڼ
µĵ˵ҶЩˣһأɲȥðɣж󣬿ǵúúûָһ²ˡ
ɴ˸ָĺˣţ֤ǵκ
˵֮󣬵˹ͻȻɣȷǹĿĵַˡ
һ֮ߵ˵˹ߣŵĻһ󣬴ɪùȸ־Ŀ꽨︽ͼƬӡϣùȸĿͼƬӡȥϵһĦܷͼƬҪҲͼƬǾ͵ָȸˡ
˵ɴҴ뿪˵˹İ칫ңǶŴ޲ͷȵĵ֪ȸ͹ȸ־;û뵽һһԼϡ
޲ҲǺٺһЦѾǣȻ鴫ġ
ڸùȸ־Ϊ׼еȤʱ򣬰ɪһ˹һ˷ַ˼ź󣬳ҪĿ꽨ȿϤһ»
ƬϿĿ꽨һĲ¥ߣռҲǺܴ󣬴ۿںѵĿ꣬Ŀ꽨ٽֵģĻӽҲǺѡ
ڸ鿴ϵʱ򣬰ɪϿѹȡ鷳ǣīٻɣϺڰڶⱵĵطˣҪСЩīĶƷս2006ѾڣЩڵģǾ͸֪жѶԸ˳˵һ䣬ٻɵľֳѾ˺üˡ
ָָͼƬϵĽ֪Щ
ɪùһͼƬĿ꽨ڵĽڶƵķΧϵǶǲܴǹҡڵĿ㿪ųҲУ֮侭ǹսҺ֮ǹսҲ࣬ЩԺܸߣпĿǿпȳȥѾЩɸˣĿǰǣ޷ٽӽĿ꽨
˰ɪĻֻԴˣΪ⣬Ȼ⡣
ôҵĵжˣ֪𣿡
Ŀǰյ鱨зڰдԼİˣЩ˲ܶۼһ𣬸Ŀ꽨ɵԼǵĿ꽨ǵзĺ򣬱عƣĺڰӲʮˣĺڰʮһ֮䡣
ֻҡͷƬ°͵ʮˣ̫⣬ôӽأʲô취𣿡
ɪҲεҡͷûʲôð취ڵõ鱨֮ǰ벻ʲô̫õİ취
Ҳǿֱӣ̾˿֮ҡͷ鷳ֲǿû취ϢĽӽҪֱͺˡ
ֻһ˵ɪȴǵͷûֱݶõѡ񣬿ϧûи׼ȷ鱨֮ǰֻǱѡѾֱԤҲҺѡΨһǣ޷ȷܷĿ꽨ݶл
ֻðɪǻǸ룬ȴûаѰɪĻ棬ֱս¶̫ңԶˡ
һȺ˿Ƭڤ˼ʱͻȻŶ룬Ȼһ˷ܵĴֵǣϢûоĸͼиõģ˹עϣĦҵĿ꽨ƺʩͼֽ
˶ʱ֪Ŀ꽨ϸͼֽζʲôҪս˵һĺϢ
˹ϲĵ̫ˣô㵽ģ
ЦĶϲ£ˣϲĵǶһز˾ƵģȻīĽ˾ʩȴȫ̲룬ұȫƺʩͼֽĦͨҵļҷز˾Ϻܴܿˡ
ϸĽͼֽжһõĿˣɵҲ˲٣ǻɻ˻֣ߣڻûǵ£ٿʼϰǸȥ˯þˣ߰ɣûʲôˣǹȥ
뿪˹İ칫¥֮󣬸˿˿ֱ賿һ룬ǿ˯ʮ㣬ǰˣһչ˶ûеõ֪֮ͨǰȲҪ뿪ᣬУ˯֮ǰҪܼȦڵǿɲһĻҪٰʺս״̬ʱɾͳˣ߰ɣ幫Ҫܣˡ
һֱĬԵĸѵõ˵һȻʹͷǰܣǸڸ˺棬һʱɵһ幫
ܵϳ˺ص˸ǰźõᣬϴ˸֮˯һЩγɵӲô׵ģֻ˯СʱˣһٸԳ֮󣬸˯˯ʱ򣬸ȫˣһԳţԼ֮󣬲ܼѵõĺΡ
˺üΣǶ϶˯ʮ룬ֱ֪ͨѾԳţŴӴ
Ÿ߳·ٳʱ򣬸ﲻٳϿһۣȻʱŴˣʹۣȷԼ֮󣬲ָŲٳϵһˣҪôҾҳ˻þҪôǶȷʵǸðġ


175 սǰ׼
ָΪԼ˻þҲָܹС֣˵ķӦȸҲǿȥΪͷһϻտҲĲٳϣʱһĲ¥Ȼǰɫļ׷ܿĳⶰһҹ֮ðļ׷ͺ͸ǴƬϿĿ꽨һģһ
治ɫĵûгֻþõĿ꽨ͼֶֽ֮ԽĿ꽨ģͣϤĿ꽨ڲ첢ϰ
޲˿ĭ֮ųոȥ֪ɫеֲţ֪ɫеḺ́Ҳôţΰ£ˡ
˿˿޲һ£̱Ҳֱ
ＫǺ棬ĵˣܸܲǣĦǸˣΪʲôİһأָǵĦɫûôӰɣ
˳˭ҪѣɫиҪĦɫеѣĦѾʮʱɫоԪǺܴһǮˣУĦ֧ɫеģָϣĦᷢӰʹɫеߣԣһΧڣɫлᾡȫ֧Ħ
ˣг𱨳жһ̫ȷʵ
˸ĸп˵˵ͷûг𱨳ж
ٴ̧ͷǸɫġģ͡ʲôʱʼϰҶЩȲˡ
˿˿ֱȥ幫ȻԷȳԹ֮һʼϤĿ꽨ڲ죬Ȼеһκ
ϣֳԹ˷֮󣬸ǼŸ˵ǶɫʱǰʱҲѾˡ
Ǽɵǵʱ̫ûа취ĽˣĿǰֻģͣһǱߡ
˳ɵֿȥŷ־ǰģҵĵطһҪһЩʱﲻĵΪʲô
ɰѼͼƬ˸ȻָͼƬϵһԿһģ͵λ鱨ӽĿ꽨İȫҸ¥һѻλͿǷ𹥻֮ǰסĿ꽨¥ʹţֹ˽Ŀ꽨Ĵţڷʱṩ֧Ԯôھѻǹѻ㻹Խ֮Ŀꡣ
￴˿ͼƬ˵ȷʵûǸϰһѻ֣ܰæĿ꽨ҲڹؼʱṩԮ
˵ͷӸ䱸ھѻǹʹ׵Ҿһѻе٣ҾЧһ㡣
ָָ˵ˣһ𡣡
˵ͷõģǻȽȥɣǵḺ́һҹ֮佨ģͶô档
һ߽˽ģڲģĺܼªǺܽʵõĲҲǹϳĻ巿ֻҪܰĿ꽨ֳֽģҲȥˡ
ûзŹκһ䣬С䶼ýȥһۣɱ߱ߵģǰĿ꽨ͼֽģźʹλҲһģһǺĿ꽨ڲ죬Ļκζıλö䡣
һߣһ·ϸ۲죬ļĿ꽨ڲĹ죬ͬʱпܻǺڰͷĿռݵλúãҰõķһһǳ
ǼҲǵһνĿ꽨ģͣϵĲ֮ͻȻϲĵȻ̨ͨȥ
һ¥ݣϵ¥ȥͨ¥Ͻһŷŷ￴ۣ¥ҹ۲һ֮ǲֻص¥Ȼ¥Ҳϸ̽һ顣
ⶰĿ꽨㶼һĲȴǺͬȫǴ󷿼䣬⻹ĸرĿռ䣬ӦΪ֮ĳ
ģ֮ɳ˼Ƭ̵ҾñðֱΪѡĦĵ˸ͨ뺻вʮСʱʱ䣬·ϺӦʱ䣬ǻʮ˸СʱɹϰҽڶʮĸСʱ뿪ҵȥٻʵһ²׼ǣжɣǵץʱˡ
˹̵һ࣬˻üٻգΪֻܳ񺽷ɻȥٻɣǻҪѡɣ׼ǡ
֮ѡȻȷ˷սиԷ鸺ſʼһĿ꽨ڽϤѵ˵սǰϰ
һһĿ꽨£޲͸ھ׵ĵطѴھѻǹĿ꽨ģ⳵ΰС
ʱһһĹȥˣϷеŵʱ򣬸ͻȻ洫˾޴жϰȫģ档
һܺӥֱͣ˲ٳϣļֱֿ֮󣬶Ÿ󺰵ˣּˣɣǺã޾ŵĸλǺãſվֱ
￴˿ֿֿɣô£
ʼ磬˵ˣֱ䵽̨ϽԤУֿҲμǵжһֱûǸˣˣǣпսϰˡ
Ȼֱѵ£ǲûндֱѵΪֻǹӶûʲôõģµʱ仹ֻ̫жԸõѵ
ɶŸлֱսˣȥɣǡ
ηԭǿսȻҪ̶ɻɡģڴֱҲİҲᣬֱս˵ҪĽͨʽ֮һʹ޲иɾͲһˣǻûϹֱء
뵽Ҫӷɻһӻȥһȴһƽֱ̨Ӿɻﻹе㷢飬ȫ޷ܵһֱĿС
ɫе㷢ף޲͸ȴһֱԾԾԣ˿ʹİοԼ£ǵ֮ӴŵĲ⿴һۣȴЩȴǸ⿴
ܷķɻһ£ڲųֱһˣȼֿѷɻ˽ģ͵ϿգȻηȺץֱۣϴµһԾ֮󣬸ԥĵӷɻϻȥ
ͻȻˣûԭֻΪֿķɻͣλã¥ֻ׸ߣ߶ϸҪǻ£ҿ鶹Լײˡ
ֿļɻƵĺȣżֿɻ˼֮Ȼֿͣĸ߶ԽԽߣٴֱϻҲúˣ¶ͺͱļһֻҪһ˳ȥôԺоҲôһ¶


176 ׼
ϵ̫Զ̫īĲңڵٻɣ仰ֵ쾡¡
ٻļݽʥп˵ֻһǽ֮ī͵ɵĴӪҲĩȼ򴺵ãٻɸǺڰͶãڹ컯֮·˶ۣڴʱʱľǹֻҪĩٻɵĴϻ˺ܶ˵־ο͡
ڵʱĵҵĵٻɣеִǵźõľƵ꣬Ǽ齵ľƵ꣬Ϊ𹥻ĴӪ
߽ƵķָŷϵһųĴҪĶÿ˵ڼװûʲôԵġ
ÿ˶ҵԼֵһĴʼԼװ
ΪҪսһѱM4ǹʮӵһѴﳧM1911䱸װĵϻһ׵ĵϻM1911Ǹù˵ǹȻݵСǸ⣬˳֣ҲͲˣǸö񵯣һö𺳵һööը͵ɱ˵
ΪҪͻս𷽺͸ηõHK416CͶ̹ͻǹһSIG P22LǹϻͬҲ䱸˸һ񵯡
õһMP5ǹܶ񵯣ö𺳵֮⣬öɱ񵯡
޲͸˵ǹһǰM82A1MһSIG P226ǹ˳ͨӵ֮⣬Դʮ׵ǾܹװĿˡ
ĸҪͻѡõǹɺ͸һõǱǹ֮⣬õĶɫвֶͻǹǹҲȫSIG P226֮ѡΪڲõľǹ
Ƶķһʱǹڶڼǹеʱɵеǹȫ䣬⣬ЩҪǽһ£ΪǴǰûнӴһЩװ
һɫͷͷװһҹǣһССĵͷɵFast ballisticͷOps-Core˾ģɵ9ӵĵֽӹҵGPNVG18ҹǺIRƣֻдҹʱܿIRƵĵƹ⣬ԷǽѾʶڷǰһҪҹǺIRƶ򿪣GPNVG18ҹǿⱣܣԴ̫ǿҲ𻵵ģԲصҹǵ⡣
˵ͷˣǰҹǡ
ɵ˵ͷͷºһսĵCP˾ĺɫG3սǶϤˣRGɫCACսģͬCP˾ģ˶ͬսսʱעʶսпڳĺմɰ壬ԵֵСھͻǹĵֽлǹʹ7.62NATOǹԶһЩҿɲұ֤ܵס
սսĺһԽ⣬Խõsilynx C4-OPSϵͳʰĹ⣬ϵͳǲҪͨʱ·ֻҪָͿͨ
˵ͷʲôʱ򷢶
Ͼŵ㣬۲ĽǣĿ꽨ǰֻҺֻ֣е賿֮˲ŻᰲϾŵ൱Щ糿ʱ䣬ŵҲѾȫˣܷӳǵҹսƣҪעǣ취ڵһʱƻĿ꽨ڵĹԴ
˼Ƭ̺󣬳һֱǿѾʶѵҪֿж𣿡
ɳûҵļƻҪֿж˴ֱ¥¹ĸ˻Ὺ嵽Ŀ꽨ſڣһ¥Ϲ
ＫǾȣɴ۾һ˼ĵڿЦɣī磬ѵĴһֱ˵ѵī󷽵̶ֳȣķɻַյ𣿡
εЦЦǸǾֱõģɻҲǴģҺͼֿȥһܹ۹ֱ˹S-76ֱȻǽٳ˷Ա֮ҪЩжһҪԭǣڵٻɵľڵѰһܱٳ˵ķɻҾҲӦóˣʱϵ̫ã·ɻͼֿᱻҵ
ЦһôŷɻٻɳϿյʱ򣬻᲻ᱻīľӻأ
ɺ˼һ󣬲ЩԥĵеģʷǳͣīûôҼֿļܺãҷУӦòᱻ״﷢ֵģǾܿŷɻ֪ھ911¼֮С
̯̯֣̾ǾͶһѺˣϣǲᱻֻǴͿųȥ̫ΣˣҿɲΪʲô⣬ԭ˵ģ鱨ʾһڶǿǻῪǹģΪʲôǲһ¥Ͻأʵɼڿ϶зģ⣬ǿ϶һ¥Ŵ֡
ҡҡͷٻɵĺڰ͸ʵɼֻǺϵʵɼֱʵɼӦòﰲرĸһ飬㹻ӦЩˣ˸˼һǺѡ񣬻УĴϻߴ£·Ӧʱ䣬пܴǲ֪ĵطѣǵӪȱ֮⣬ҪĿ꽨ÿһ˶ɱԴͬʱԾ͵ѵķգУһ棬ôҲܽͱΣա
˵ЦһЦ֪ٻɵĺڰϲʲô𣿷ĳбκһط࣬ǻṩ޷һľúɲˣЩлǹǿ϶ûлͲʹڣԲصǡ
̯̯֣ȫ׼˵ʵҺϲķ̤ʵ٣ðɣļƻж
˵ɿ˿ֱܱǸûϢʱˣڳȥͼֿԼõĵطغϣȻһȥĺǣӺ͸͵Ҫȥľѻ㣬ǵжˡ
ǼûзϻװԼװĴɵȥɺͼֿԼõĻغϵص㡣
ǼĴ´ѰͣڽҲôעĿǵÿһ֮󣬾е˵ˣٶ׼õĳֱ֮ӿȥ˵ٻɵԶ
GPSָɰѳ˹·һƬ̵ԭҰϰѳͣ˿ʱ䣬ɳȣֿ˵֮ǰǣʱû̷뿪зսԱӦǵġ
ɵļ򣬳أףˣ
ЦһЦҲĸļ󣬳ˣλףǺˣжҺúһ֣͡
ɿų뿪ԵĵǸͬ־ΣյĻԼһĸǣܽ
𷽵Ļ˸ǵһϿɣΪ˵ûĦ͸ʵɼĶѾ˰ȻʱǵĹĿ͸ʵɼֻǺϵҲûзǳֱٻռһ䲻ƣһ飬ĿܾҪǿ˷ܵһ¥ˡ


177 鱨
ֱֿڹرеĵƹ⣬ڵٻɵϿţЩ磬뷢ʱ仹ķֶӣԼֿĿ꽨и׵ϿҪһ
￴ǷѾ˽Ϊ˱ϵע⣬ɻĿ꽨ĲԼһǧ׵ĵطϣǵߵѾܺϵˡ
ʱ仹ʣӵʱ򣬴޲ȴӶ
ѻѾλĿû쳣
ȴ޲ͨǵ״̬֮ɵҲ
λжԭƻУǿʼ롣
￴˿ʱҲǳһλһӺ롣
λãĿ꽨ԼһԶҪǰӷڿУҪʱҪ̺ܶ࣬ԻٵһȣǱҪͬʱʱԽԽá
ʱֻһӵʱ򣬼ֿת˷򣬳Ŀ꽨˹ȥĿ꽨¥Ͽʱʱ仹дԼʮ뵽ŵǵżֿٶȣͣ¥ʱʱոպǾŵ
Ϊֱ浱ȻרߣǼֿҲҪѷɻֱͣ¥
һӲһԾֱӳ¥ŷ˹ȥ
ʼչĺܲûǸڰᰲּ¥ģǵĽûκ鷳ҸǶĿ꽨Ϥ̶ȣס˲˶١
ֱܵŷǰƹϵţסģѾǵԤ֮УһǰܽըҩſλһѸٲ˸׹֮ĸ˼ŸһӦɡ
ûָϢɱȥҲ¸̫Ķڸһ̨ͨϵСȥʱȴͻȻ˵˹ڶԽ˻ߵĴ
룬룬Ǹ壬еˡ
һסˣ˹ʾ͸õһʱϳ룬ȻһչļΪ˳ҲûдȻѾˣôľϳ
ڸϾҪʱ˰ɪĴе˹еǱסˣ޷룬֧Ԯһ¥ٶʮˣרңչ˺󣡡
רǸ˵ţɪŸչʱ򣬸֪鷳ˡ
̴֧Ԯǣϵ´ȥΨһİ취飬ס
Ǳܱߺģһ仰˵ͬʱҲѾ¥Ȼɫŵˣǹһ˳һǹͽеһԴ򱬣һһ
ĵƹǳڸ𷽸Դһ֮󣬸η͸ǹյƶˣʱ˺ڰ֮Уںڰٵһ̣ͷʹ򿪵ҹ̿ʼá
ڵƹϨһɲǣִɵ
鱨ظ鱨һ¥ǸʵɼһıڣʵɼҪ϶пҲظпϵĦ
ڹؼϲòظһ飬Ϊ©˷ķ䣬źķ˵Щʲô
֪鱨شʧ󣬸ﲻɺ޺޵Ĵһϰʱõ·ߣλõһŷ䡣
еŶǹŵģ嵽һſڣλÿһǹ漴һ߿˷ţ߿ķûпǹ׼𺳵ĸҲûа𺳵ӽȥ
ȻһΣǵðͰǼܵһ¥ȥǣĿܲǺһһ¥Ķʮ˴Ǳ˼ٷлԸֻܼϣ¥Ĺܰһ¥ĻһӶǳܵѹ
һûˣתһſڣǹţȴηȻǹˣûηʾ֪ηӦ״
һǹ߿ź󣬷ǹ˷ſɿ𺳵ձ֮𺳵˽ȥһͼǿİ׹֮󣬸ţѾʧȥƽҡҡλεǹҲò˲ӵʱ䣬ͽȫڵء
ӵ𺳵ûи·Ӧʱ䣬ʧȥƽ⵹£ǿҵİ׹ʱɥʧȻˣȴȫûκв
ֻ΢ɨһۣǼ¸ƽʱȴη󺰵󣡡
̵תǹڣţڼٵĴ¥һ֮˫ָһöɱ񵯣˱ջҲһöɱ񵯣ʱʾͬʱɿ׵ձӺ˽öͬʱ˳ȥ
ǵɿձըʱ룬ӳ񵯵ʱȺѾ¥¥֮¥ϣЩ˵ͷʱձըˣܲʱͣһĲҽкʹ
ûټס¥ݺȣҺ͸СӬʱ֧Ԯϡ
Ҵҷһ֮󣬸̺𷽼ʣµķ䣬Ҫʱȴ֮һһŮĽǸִһǹ죬Ů˵ļֹ֮ͣ
𷽶һۣϷҪŵķ䣬һһң˴Ů˼ſࡣ
Ϲأȳһǹ漴һţһ𷽲ûܰ߿ΪǾӹ̵ģһû߿ŵ̸ţ
𷽵ٻ󣬸̴ӱóһܽըҩܵſڵͬʱѾ׹ܣλһ漴һ˼
һ֮󣬾ӹ̵ķûȫ£ȴȻˣý߿һű򿪵һ˲䣬׼𺳵Ҳ˽ȥ𺳵ڴ򿪵ķϷһºӦҵĴ󷿼
𺳵ľǿ⣬𷽼ͬʱ뷿ţɾǽŵһ̣Ȼǹ
ֻöϺؿ϶һۣôؿشһǣֻһ漴¾ǹ׼һǹһھǹɨ˴ڵء
ĵƹԷƺ֪ҹǣԲûйرĵƣѵƹ⿪ȻǵҹǲӰ죬Ȼǿ⻹ǶԸһӰ죬ãӰ첢̫
Ŀǹˣǹ򵽵ĸ˵ʱ򣬸ֻôһۣؿͬ˴ͷۻľʹУʱʧȥƽ⣬˵ϡ


178 
𷽱ƽʱǹ࣬ﵹ֮ڿǹˣһ䣬򵹸˻ֽ֮佫ʣǹ˶˵ϣû֣ͣﻹмû𷽻һһ䵽ǡ
ӽ𺳵ûзӳȫĹЧȻ˴󲿷ֶû̫ܵӰ죬к̫ܶ࣬еĹؼ֮һиؼؾ֪ô𺳵Ӱ콵͡
ڸ𷽿ǹʱ򣬷ǹŮǵļʮŮˡ
ȫڵֻ֮ʣһȺŮ˻ڼУûмǹҡҡλεĶŸôˣ
ǼѵĴӵȻץһֻ֣Ŭվǵȸվ𷽵֮ȴǱһ
жʱ򣬸ǵ϶źͷףͺڻѵʱЩֱͷһʱϱǺɫȴɰɫ𷽵ĶͷϷиССĵס
ѪԶԶϵĴ𷽵ͷֲ𷽵ķӦ˺ܶ࣬ͷеˣڵҡҡλεվվȵˣֻܿſϺվﲻϲ鿴𷽵ƣϸСӬλ󹷣Լһ£
ųǹܽǷвˣҲڸĺһȣȴòϾҸоʪġ
ͷһۣȵĴĿиС۶ѪѾĿӳ״ʪˣãֻҪһܸоʹҵǻܼж
ﰵһ֮Ƚǹڶ׼ЩڼеŮ˺󣬴ͱ죡
ĺûʲôãЩŮ˸ýеĻڽУʱѾһ飬ûзֻܶˣĺ֮󣬸ǹЩŮͷɨһӵȻЩṴ̊
ʬ˵һأһǾžʬ壬󲿷һͺڰӴīˣʬȴǴһİˣŵҲǹM4ǹи𷽵ӵȺ˵дġ
װ˲ҲǺڰӣܸĦߵЩһòԣûзֻпɵ˴ڡ
ֻЩŮ˰ûһʲôǰЩŮȫɱˣǷβܣЩʱûпǵֻȷϷﰲȫ֮󣬺øϽȥôˡ
ҡҡ׹ӣܺ£ǳǳĺ£½𷽵ͷ󣬷𷽵ԽѾˣΪͷϵ׵λӹһٵĿԲ
ƺо˿ڵʹˣĴŲ𷽵ߣȻ𷽵ͷ
𷽶ͷϵķ߿ʼһӵѪѪһֱ쵽͹ߵλϡ
ӵĹﶼѪжҲ֪Ƿ֮ѾԽ¶˳
ס𷽵ԴµͷѪ˳ǿ˿׵ָͷϵ˿˳Ųһ·ãָĸоӲӦûд˹ͷ֮¶֯
ͷûд֮⣬ҲѪȥӶܿͷǹǣȻѪܿӿ˳Ҳڵȷ𷽵Դûб򱬡
ķ֮󣬸˳ְͷ۵𷽵ͷϣȻ𷽵ԴһģЦˣ°빫ԣӾ͵ø
ĸ̳һŮ˵˭һֺˣңǾͲˣҲȫɵ
ʵûָܴЩŮ˵õʲôЧ鱨һŮ˲ԾͬʱĿͶһɳϡ
ҲĿ䵽ǸƤɳϣŸ˸ƺ˾Ƶɳı档
ɳиܳⲻϳɳĿ˿һǹ󣬴ҪôԼҪôҶ񵯽ȥԼѡɡ
ɳ̴ĺ
𣬲ҪҪҳˣǹл
ɳˣһԴ˿͸֮󣬲һΰȫȻɳ˳
һССʮӣȻ˫֣űǹţϿǶôң򾲡
Ǹӵܾú￴Ȼܿ˵Ƭաʵɣʵɼһ
Ｄֶʼˣǹǰ˶֮󣬲ңҾͷŹ㡣
աʵɺܾɥ˸һۺȴһεĵҸ㣬ҲŹңΪʲôҪ㣿
Ѹٵ˽Ҫ˵Ļͷ쵰Ҫ֪Ǹıÿ˵ֻŪȥͽһ飬ϣĴȷһбļһ
Ÿҧгݵաʵһȵĵ㲻֪˭УǹӶˣ𼤶֪Ǹ̸һ̸
ˣӲŲ˭סӵĲ·µ˵Ǹı
ڶ¥¥ƣ˵Ϊͽģô̸һ̸ôܸǸǮ
ǹסաʵɣȥƭңӦ֪ʲô³
աʵҡͷҿɲô˵ɣҪȵǹֻ֣ҪҪͻ̿ǹǵĹûǴ˻ȥͰɣƣи飬ŹңҸһǮڵĹļ۸屶Ҹ屶Ǯ
ǧֽ˵屶ġ
աʵһŭĵڿʲôЦ˭ǧֽߣ
ҡҡͷûֽ𣬿ֻýְҵˣˣĻ쵰ȥǸŪȻһǮߣһŹġ
աʵüҿԸǮֻҪʱ䣬ԣиõ飬㲻ͼǸбļһҸǧԪô
աʵ΢΢һЦȻǹͳǹ׼աʵɵĴȣȻաʵɾֵע£Ĵȿһǹ
աʵɲҽڵϺ󣬸ŭķϻ̫ˣҲðҵɵӣҺܲˬҵøȿһ£˵ÿһ仰ģĻǸǹġظһ飬ֹͣ˽ȻȥҵǸֵһǧԪıǴߣע⣬иǰǻıЩһңһǹҾʹԴ


179 ͽ͵
աʵɿܷŭҲܺ£ټΪʹŤ
ɵϣ˵ˣҲŻ
աʵڰһǹ󣬷ӵӲˣŸһɤ֮þĶŸȴǲıڰͨ·ó
Ȼ᲻ɱաʵɣաʵɵǺͱİȫ
ķǳ꣬סˣڱաʵɿϵ쳣
ǷӪȱܸǶǮ
Լ˼Ƭ֮󣬸ûͷûԵðһ仰ʻ֮աʵɵȴǻָһЩɡ
ֽеģֻвֽ𣬵Ը㿪֧Ʊǧ򣬲֧Ʊκһж԰ǮңЩǮҲʲôֻܻȥ
ҡҡͷúźĿǵ㣬֧ƱˣһӪȱˣ֪ȥͿ϶һǧֽңźûˡ
Ÿǹڶ׼ţաʵеҪǹǰѱߣȻٰеǮ㣬׬ĸ࣬ǲټȥ𡣡
ûŲǹڣ΢ĬƬ֮󣬵Ǹ⣬һǧãȻٶһЩðɣסˣͣȻǵ
աʵɴ˼ڴ󣬴ȥҺҵ˵
һͷǰһ־סաʵɵĲӣקһաʵϵ¥ݿڡ
ȸաʵק֮󣬸￴Żſϵ𷽴ô𣿡
ʹ˻ԴеΣⲻأʧѪ𣿡
˿Լϵ˿ڣҡͷû򵽶ܼһ
˵󣬸һȳһյĸڸĺ棬ҡҡλεĸ˸ߵ¥ݿڣȻաʵɳ¥·Ҫǹգˣͣ𣬶ͣ𣡡
¥»һֱͼηһǹһֱεķס¥ݿڣʱաʵɺ֮󣬾ۼ¥ֹͣ
˸ƣȻˣȥͺá
𷽶Ըᣬ˵ͷףСЩ
˵жĸǹաʵɣη͸ǰ棬˰աʵΧм䣬¥ݡ
ǰĸη͸ߵ¥֮¥תʱ¥ϱֹͣǹͻȻη͸ܣе¡
ﱾΪ֣Щҿǹģû뵽ڰǲǹҶաʵҲ˿û˼
ۿŸη͸׷׵£աʵҲһǹȻ¥ǰһµȥֻĸûе
ֻһһ壬ʱʲôˣ¥˴˸ֲ˲ȥˣҪǲܰѶס¥ݵĵȫһҲ
ʱӶˣ˿оϵʹǹǹһתһԽתǴƽϣȥһ̣ǹͣĿֻһ˲䣬ȫ򵽡
첽¥ݣÿһ̨ףͿһǹǹǰԶģǴ˿ٱȫԶǹ
ÿһǹͻһӵȻӵסǹһɲǣֿ۶ֻڿٹʱЭһ£ȲΪֿǹǹʧȥ˿ƣһֱӵǹΪûӵ޷
ʮļ̨ףʮǹʮĸˣĿϰǹûͷ»粻֪˼ˡ
ڸ߳ߴֻڶ̤¥ϵһ̣һӵӲͷ
ͷӵĳһ˹ȥȻӵûܴ͸ͷȴ޴ĳײͷĿѣ
תתǹڣȻһǹĶھֵĿͬʱǹȻ׶Ǹȴӵȥ
ǿͷοһǹͬûܴ򵽶ԷڶǹǸһᣬûܰǸǶŸ۶ǸǹѾûӵˣֻͽ͵Ŀ۶һѿǹǸȴֱ￪˵ǹؿϴһƬĿǸյȥǾѾ˵ϣǸѾʬĶָϵͳĿ»еĿ۶Ű
¥һڴ֮󣬸ĴڴȻѪաʵɣŭڵһдܵϡ
¥䣬ѾʱѾ¥ɱһˣû¥ܵλÿһЩĸߣµĸȴѪſڵϡ
֮󣬸ĵ󡣬еˣһ᲻
𷽼еˣ
ָָȸλãȻۣؿҲۣҲۡ
𷽲鿴һ¸ȻӸзػֱȥ鿴Ĵȶλãֻǿһۺ̴˵Ĳء
߸︥ƺ̶Ÿ˵ģǵȥʱԼײģϵ˿Ҳӵ˷µıԵȻĴϣ˴룬ұ֤˵ġ
𷽲鿴ʱȥ鿴泯ĸη򣬵ֵķ֣ηûʲôˣֻһӵĽۣ۴ҶλãڶϴһС׺ڶһڡ
ηֻƤˣƲصģȴԲѣֻһ㶣ѧģ˵Ķܵشʱʧȥƽ⣬صĻ״̬
ηûΣգֻ˸η£η۾
鿴η͸ҲǼʮʱ䣬ڸû̫ʱ䣬ֻȷϸ͸ηûΣվˡ
ŭһŰաʵɴ¥ߵ¥Ȼžȵķ֣ûκαաʵɾȻûֻǸ첲ͼͷһǹȫû˵Ҫ
Ÿŭ죬̵侲
ﲢûбŭͷԣûһǹաʵɣǶաʵɣ㺦ǡ
աʵҡҡͷĵǶǶôЩֱӴ򽻵ǵͷͷΩǴӣǲᣬˣֻһѡ
һЦŪң֪еغص𣬵Լ˳ȥһ·ʱҾ֪ǹôģǿңҲܴ󣬵ڻͼΣյİ취ȻôȥôͲҪͽ͵ķֹͣ
աʵҲûзϻ̳ɤӳ¥˻գֹֹͣͣ


180 뷴
աʵڳ¥´󺰵ʱ򣬸̳Ÿ𷽴ƣ𷽲ɫİѸԼ֮ܶһȣ𷽵Ĳ¥ȥ
𷽺͸г֮󣬸ߵе飬һ¥ֹͣôҲֹͣץһ㣬ǿѺõĽĿǰг룬ظг롣ýӦһ׼
֪ͨǣԶաʵɵĺ㣬Ѿõ˸Ϣաʵɵĺȴûᣬû취һ¥ǹڶաʵɵĺ
աʵһĳɤӺʱ򣬰ɪüٵÿһЩ˹ʧѪֲסˣ
Ҫӵ뿪Ҫӵ뿪·ѱظ·޷˳뿪иĶǾʱ䣬취¥룡
޲ҲӶϢǳ֪ܵϮԭɢڵٻɳڸصĶѸٸǿųǳҪ·ȫˣաʵ޷ֱӲٿЩǣָֻЩĺڰͷǣϧǣЩڰͷӶѾǵͻϮˣ֮աʵΪʣʱҲ޷Щÿһͨ·
øηաʵɣȻ¥̽ǰӷ𹥻ڣʱѾȥʮӣ˹ڹһʼ˲ʧѪʮӵʱѾҪˣﲻȥðա
ȵ˶¥ֶ¥ûжաʵɵıڣȻŸη֣ηѸٴաʵµ¥󣬸̵
աʵָһ䣬Ȼշ򣬰ǸСӴСЩұǹԴء
һաʵֳһ¥µͣ𣬶ͣұץˣǻڸʲôͣ𣡡
һ¥ûաʵɵźǹ˿ûͣЪļ󣬶Ѻűķȴˣ˳ȱȫ¶һǹűĺףڱĺ棬СĴ˳һһǹ˳ǹ׼˸
ηǹաʵɣѺһǹס˱ͷһǹ׼˸Ѻű˺󣬸Ҳǹ׼աʵɣſ
աʵ̸Ҫſշȥһ¥ߴͣ𣬷ǵҲЩһߣǾͰҺһ
աʵɵ̬ȺǿӲȴ޷ʩڱѾաʵľˣֻҪաʵûȷԼѾȫǾ;Բ˷ſ
һʱ䣬˼תķɿ죬ȰѱȳĻաʵֻҪǿӲףܺǻϵһ𣬵աʵһ¥ıҲȫĻֻաʵ˸ʶѣƽøӵļѡ
ǹסաʵɵԴִǹγM1911ǹȻǹ׼˱ĬĶǸշˣǰⲽ߹֮󣬴Ӷ¥µһ¥
ǹűˣȫ˱󣬶ұ֣ǹסԴ˲ȫĸ
Ǹշߵһ¥ǹδͣЪ֮ʱǹͻȻʹһͱաʵұϵ˿ڣʹաʵɲĲҽһաʵɵĲҽ֮󣬰ڱǸˣ̴ӱĲԱðͷ鿴աʵΪλᷢҽ
Ǹرֻ¶۾Ǹﻹֵǹ̿ǹˣӵűĲӷɹȻ뱫Ǹ˵֮У֮ͱηȻûܴӺԷɳȴǸ˵ĴԽһϡࡣ
ӵУǹűȥĴԣδܻԸɲλд񾭷䶯Ǵָ۶˰ѾûйϵˣӵԱߵǽϣδܻбĺס
￪ǹѺ˵£һзһ˲䣬ûʶʲôѾȫˡ
ˣˣˣ
ͻȻǹѱ˳աʵɱˣŭһͨǵܵߣȻѾڵϵֿһǹաʵ֪ԼһҲûˣѾû˺͸̸еıǮ
ܵ˱ߣڱߵ˵װŲʶǣ
˵ͷˣΪϳż˹ˡ
ɴ۾Ÿƺû˵Ļʲôˣ
̴ӶģֵһǧСЩˣ˵ɾͲֵǮˡ
˵󣬸ӵϼ˿Ѻ˵ǹǹߵеѾȫҪȥˣ󡣬СӬӭǵĲƲ
˵󣬸һƱһ߶վȥԼעⰲȫ㡣
յףȥ
ߵ˵һ󣬽Ŷִһ󻶺úĻ򣬸ɵƯҪĿɣȥǣùˣ
ߵеȥӱҪ뿪飬ҪǻлģҪ뿪һ뿪ڻûʱһ¥ֹͣǾʹһ¥ǡ
ڸҴҵ˵ʱִ¥ڵһקס˱ת¥ȥ뿪ʱ𷽾ֶԸ˸׼ơ
𷽴ű뿪ʱһ¥ǹҲͣաʵһ¥˻֪淢ʲô
һ¥ǹȫֹͣ󣬸̶ߵ鲻Ҫӵ֪ͨ͵ǻϣֵǣǵһѺˡ
ߵй󣬸̶աʵɵǵѾûּۻ۵ˣ֪ӶǵҪĿѾɣֻҪϣǿһƽĽճ
աʵҧгݵĵô֤ҵİȫӶɲسŵĴʣһҪ㲻һΪʲô˸أ
ʼ磬ұ֤ɱ㣬ΪǲسŵˣҲȷʵû֪ӶΪʲôսǵҸһǮǻҵ˫İ취ܻҲܻŴǮ뿪
աʵɻǲϿڣֻ֪̾зɻӦģҿɱҵĸԱᣬȻԼ¥űߣȻźĻĸ˸ҷһǧԪÿҪ̨ҿҵ˷˿סҵͬǻȡһ·
ĻաʵɵʧˣΪø˵ûһȺΪǮһĹӶƺڿԼͬաʵԼôΪġ
շ򣬴ЩĹӶһңǲϷҺһɣ


181 ʣˡ
աʵɸ·ʱҲڸͨµĽչ
飬ǵзĿǰɵЭǣǷʣȻٻཻȨôʶǽг˵̨ϣǡ
̵ûİ취ǷΪʣƲг룬ȫûҪȫ
ɺ͸˵ͬʱաʵҲǴУ̨ϽʣҪȥһ¥
ǵͻռ˾ƣһ¥ʣǶˣ̨ʣûѡ񣬳㻹˫顣
աʵɲøˣֻ΢һԥ̳֮һ¥ǵ̨ҡ
СӬעڻˡ
յǿֱˡ
ߵһȳ̨ϵ𷽣õ𷽵ĻӦ֮󣬸ﾯſ·ηաʵϷ¥Ȼûɶȫ¥¥ʱûκεˡ
һ¥ͨ¥¥ݿڻԸ˸ƣֱȥҲ˻¥ϡ
ֿѾʻֱ¥ˣеĲȫţ͸Ѿڷɻϣֱȫͣ¥ϣֱڱָתʽ̥ʽ룬ʱʱ΢뿪Ȼٶ£ֻҪҪֿʱԲݷɻա
ǿѹȵ۾ͷաʵɴֱԱߣȻաʵһ֮˵ϥڵϣǹ׼ͨ¥ϵǸŷ
ǵ˴ԼӣͿ˳ŷǼǸȳŷ֣ȻһM4ͻǹ߳ŷһɨۺߵһߣŷһȻǹ׼˸Ǽ
ǼҲŷﱻƳˣǼûϵķҲˣҲժȥ
ǱֳM4ͻǹ˿߳ŷȷ˵ֻɺͰɪ߳ģ˹Ǳ̧ŵģҲ֪ǻϣǽеһ˼Ÿ첲һȳһյıƵŷǰ
϶ͷ£ֻҪǴھӵɲλĲûʲô̫в԰ڣÿܵ˺֫沿Ͳӵλá
˹ɵ϶Ѫģɵ˺һڣһֱ˶λã˹λȴһѾˣ۵Ĳλȱһ顣
õ˹ӦѾˣΪ˵Դ򱬻ܻȥڲΪ˹ŭʱ򣬸˿ģôǼŵܹȥ
ɱաʵϳǿɵ֮󣬸ĹǱˣɵĦҲһϳ
ǹ˶ǰաʵɣôʣУӦǵǮôǣ
Ϊֱǿڵϵաʵ˵ܼѣȻ߾ȫĴ˼䣬һֶûҲҪաʵ˵ĻˣҪǣաʵɿ˵ܱıڿˡ
װһģװģĵ˵ͷ֮󣬸˸׼ƣȻŸη֣漴˰ǹ˵ϣվߵЩաʵɵıǰ
̨һƬաʵɵıûװҹǣÿ˵ǹ϶װֵͲеֵͲڸ͸ηϣеڵ׵աʵϣһʱ̨ϱֵͲյһƬͨ
ֵסֱ۾ǿ⣬ҺǵϰѾһ£ڷſǵˣǲܶǵϵ˷ɻϣٹȥǵϰ壬ǿԻסϰİȫɣĻ˫˭ǹôԷҪصĴۣ˫˭ҲҪǹͬ⣬ҰǴߡ
ΪҪȷաʵɣЩǱȻǹҪաʵɣıǾͿǹɨ䣬աʵɺ͸һ˷ɻٳաʵɿǹôԶ˵ĻաʵѾõ˱ˣһõ˹S-76ֱҲṩʲô˫һܾ˵Ľ
Ѹٷ˸Ǹշı̵ôǣҪˣʲôʱҿǵ֣ǴʲôĻǽȫҵϰᡣ
˵֮շ˻֣ץסǵıɿ֣η̸ӣΨһû˵İɪ̧ͬ˵˹ֱȥŽһǹϣŸ˵ͷ֮ɻȥ
շ˵ͷ˼֮󣬲תһȳһյĿ첽ֱڸת뿪֮󣬴ŷ˼աʵɵıڡ
աʵɵıڳԽԽ̨࣬ѾʮֳԶǹˣɢɳʻͣǹ׼˸ǣһ춯ЩǽԥĿǹǵϰҲȥ
ֻһȳһյģŬٶǰߣֱĲֻʣ׵ʱͻȻѾ˷ɻĸη˸ſµơ
ڸηƵͬʱһҲȥıڣ۽ǵע⵽෽һûϸȥǸʲôֵչȥͬʱʶĴһ䡰ɢ
ĳڸߺɢǰһɲǣڳǰ˵ڵأڸǰ˵ͬʱһֱֶˡ
ǸڵһɢβδȫڣֵյĶըˣһöM18A1򷴲ףһֻӱ֪Ǹǡո
ױ԰ֶδǸĽףװͷңʱǷͷʵҪҪң𱬵ķʽ
öҲڲױͬʱӲ෽г˻εıǷ˹ȥЩǰעաʵϣûгбǰϸ۲ʱǵı³Ѿעˡ
򷴲׶޷ĿܲЧһǵ֮ȻѻͣԭڳٵĸĴ£աʵЩųһεıˢˢĵȥµһ
ױըͬʱЩŷҲȻըˣʣµܽըҩȫŷı棬ܽըҩŷը󣬽¥ͨ¥ͨ·׷ͬʱͣŷڵҲһͬ˷档


182 ɵ
򷴲ͬʱըڸΧ֮£˵⡣
ױը̳֮ҴǿǹѾ˷ɻĸη򣬴ӵĸǹˣ޲Ѿڵϵ̿ǹó׶Ͼһ˺Ŀԡ
л䶯ĳײٶ֮󣬸ŰǹŻǹףߵֱĲǰס֣ס˸ƨɣ˺ѸŪֱϣΪ˿ֱҲûˡ
ڰѸϷɻ֮һѾסѳ׾աʵɣ˷ɻĻ֮˻ա
һ˷ɻ˸԰ԼĻղŹϣֱֿ̲Ѹȥ
ڼֿŷɻ뿪¥֮󣬸ԼֿȥӺ͸ˣ
ףȥǵ·ϡ
ȼֿ˻ָָաʵɣĵɣ͸ҿǺòײŰ㣬ôþˡ
˷ɻ𷽻һֻεİաʵڵϣաʵɵһֱɵһߣֱڣҲ֪ץΪʲһ˭
Ļ֮һֱĬıͻȻȵĵҵϵ۰㾹ȻɣôˣҾȻûϳ
ںλϲ鿴˹ƵŲ˸ߣ죬Ͼ޴˿ֻȫûڣסԼ󣬲źĵߣ˭
ֻǰڣͷԽԽΣǿžǴۿ㱨ιȥˣ㲻Լ˭𣿡
ֵľסաʵɲӣͷ̧ŤԼһߺɶʱˣ˴֮öһڵַû취˭Ҳ޷̾ӦԼ˺ü仹ڼΪ¡
ҪɱңǲҪɱңΪǮܸǺܶܶǮҸ󲻵ĿŹң
աʵɾĺȻǴסѾһˣǹաʵʼձֵдеķɣȫûκϣڴ˾Ŀǻ
ˣۡʵţ
ٴסԼһȾ㵶ֿľУò׼ķгֺաʵסˡ
֪˭֪˭˭ʲôˣ
ʣ°õЦ⣬ÿߣֻ˵ݼ̫ˣһﾹȻڶ֪ѾϳֻǿһƬ
ָָԼֵĵֵĹͣ˵㵽ôҿɵſ㸴Ȼιȥأ㿴ʧѪķϣ֪𣿡
һ˵˸ߣ־ҪȥҸ֣ҲǴߣȻ㣬Ͳµ㣬ҿ˵Ұˣߣ
İѱִһߣûĵһȥӶûȤԼĽ
աʵɱûѪɫϴʱֻʣ˻Ұ֮ɫĵʲôʣʲôӶƭ˵ģǲǹӶȫĦ£ģҾȻ᷸ôͼĴ󡣡
ɺĵһ㣬ȷʵǹӶҲǣĦıڣҵܵҲǣȥյˣĦҵĵܵܣΨһѪףգ벻ɣһ˻һھҵǣ˵ˣĳˣ
˵֮󣬼ֿ׼䣬ѻ׼ǻ
ֿŷɻ䵽˴޲¥ϣ𷽴˲ţ˺ʹ޲򿪵ĲŰľѻǹȥ֮󣬿ٽ˻գһ֮󣬴޲ʹߣˣһ
޲͸˶ԵȻҲ⵽ĹǰµĿ׷˼ãЩһֱûܶԴ޲̫صвֻǷɢǵעѡ
ֿȹرղţһˡ̲֮ٿֱգֱոյûжãһֱ۲ֱ϶׼ĸ˷˳ڼ֮һťͨǸղռݵľѻص¥˱ըͷңôڷֵӶ˺
ɻɺ󣬸Ӵ򿪵Ĳ¿һִۣŻ⻹иĿ꽨ſڵĴ˶µˮйͨȻӸ߿տĲ̫ҲܴпڽϱлʱΣճ̶ȡ
ֻɨһ۾ջĿ⣬оԼҪֲסˣǸＱɣ㵽״ôҪĦ𣿡
ҡҡͷաʵȴȻͷĵȥĦԸͶһеĲƲΪҲԸǺܶǮǧ򣬲һڣڣ㣬㣬ӦҲɱҵģ
ָָԼıӵ˵𣿱ǸԼ˵ģӶسŵģ˵Ҳûŵɱɣ
ó˸ǿգ֮ǰ㣬ļҵƲĵ𽫱ͽţҲܴȡһˣΪƲˣ
ƲĸʣաʵɵĴƺµĴΪաʵһŭĵ˵ʺ˵ĶǹʺôܻƲµ˵ߣ
աʵɺܷŭõİЦȴǸŨˣһһٵĵȻЩǮ˵Ǯ߱ҪܣҸ㣬ʧˣʢٵЩﲻҪΪǰѱҪĶˣĲƲںʲеһУϣȫˣʲôûˣֻҵֻܱܵҪ
˵֮ɶڲſڵĴ޲鷳һãѾȵòͷˣŲ
޲ԣǰƨԱŲһŲʱһߵĸȴǴ󺰵ɣˣǺĦԪ׶ĦõѣԴۿ
ɾաʵɻ˸򣬰˸ֱĲűϣø˿˿աʵɵ֮ɴֿжߣ
ͿգһףڰȥˤҪһЩѡˤ⽬
͸߶ȣ͵ˤϳĦĳһ⽬ҵģǼһнġ
ֿѷɻĸ߶Ƚ˺ܶ࣬͵˺£Ҳõϵ˺µͬʱŭΪֱǲƽݶڷУĳõֵϵǷŭѡ
Ħҵת͸ˣ˵ллᱻŵģ
ᣬҲȥĵܷܵһͨ˵֮ɷһţաʵɴֱȥ


183 
һŰաʵɴӷɻȥ֮ŤŸһ˵۵Ҫҳ˵лл
ɰˣΪָѾۣԴһɴһ֮ڸԱߵıʲôʱιȥģ
εıЦϻʱ򣬴žƲʱ򡣡
ѾιȥĸɳĬƬ֮󣬶Ÿٴδлл㣬Ҹмһӣܲ
ĵǸɣҾڲιȥ⣬Ȼ˵ڣҾǲˣ㿴ȵ˿ڣҾʧѪˡ
ɾְ˸ﲱһ࣬ûиܵﻹɵͷ鿴һ۸ϵƺһƨ˻յļװϡ
Ŀ˸һۺͻȻָŭЩİ׳գЩѵǲֹ֪ѪǴֹѪΪ˸Լͷ𣡻㱫ڷϻʱѵֹ֪ѪЩң׳յĻ쵰ʺ磬ڷʲôΪʲôǣΪʲôûЩָߵƣǶǸǺ˸ߣЩ׳պ
һŭ𣬵û˶ɵĻŴˣһӴܵ˸ߣܣôأû򵽴ѪܰҿĳѪ̫ذ
޲ҲˣӲű˸ߣҴΰ£ɱҰⲻǸЦʲôô£󡣬ô£
ηҲӺŵϿ˹ҿȷûб򵽶ƲܻǶˣһֱھ˶ľ˶ʧѪ˿ڲǵʱĸóոֹѪģϵ۰Ǹ
˶˸ߣʱȴԾƽĵÿר
ڸĲϰһ󣬳̫ˣֹѪʧѪŻˡ
ɼû
ܳǻûѣ˵ľǴˣֹѪʮѪеľȣרҡ
˶̶ļ仰̼֮ٶȷԽĽ
ֿԥĵ𣿡
ɼңʲôҪᣬʥɣҽԺĵطɣΪ˵˹ǸǶðգʱɣ񡣡
ֿˣƴˣǣɣ
˵ʱͬʱڸĦǵ绰Ħһ̵֮ͨĦȳˣߺ͵˹ҪˣǱʮ֮ڽܾΣڸʥ꣬㶨ʣµһС
Ħ̹˵绰ɾ￴ż˸ĴֹѪһʱص˼㡣
ڳĬУηͻȻˣһԼһӵģҶҲһӵġ
˻ƵǴˣʵ̫أҪЩֹѪڳġ
ҡҡͷԲ𣬸ղҲǵģֻǣֻЩܲˣʧȥֵܣҵЩܿˣԲ֪ʵû̫ĹϵҲǨŭǵģǸ̫ˣҵþһǸ
޲ȴһᶨĵˣԹ԰ˣ粻µģĺܣҶ˽⣬һϲűһȻŻĳǰİɣˣ̶ֳȵ˸Ҫˣôû
̾ˣˣҲʧѪ٣ҪεģһӵǶĹͷ⺢ӳĴģ˷ɻˡ
һ̾һįĵǣ۵ǣǸĺѹΪôˣҸߺɵλֵܣпܣпܻᡭ
һվ˵ڣʱֿԽˣǣ׼ӦκͻҾطв״﷢֣ҹƼֲ˶õģ
ֿĻ䣬ֱϵߵʹ˺
ӣѾգڱǵͼϽ䣬Ͻܼ飬㽫䣬ظһ飬Ͻܼ飬㽫䡣
շԾ˹߾ͽӵ˾棬طѾûˣֿ˷и߶ȣܼӿЩٶȣȻ÷ɻϵߵCIA鼱ɻԱǱϸҽԺظһ飬ڸҽԺ
ֿںһϣԴܶȡЩʱ䣬Լֿ˴ĴָʾֿӦǳȷ
ٴξ治ɻϽ䲢ܼ飬䣬CIA뱨ǵжܲ飬ϻظΪΣĿԻ䡣
ֿģ֪ж˶ˣڷأôȥж룡ͲܰŸɻӷ𣿴ȥĴҽԺ쵰
ֿſںߵĻӦһЩãӵٴκ֮󣬵ӵٴκУȴǰθӵǿӲΪֱҪɵ˿ܼϿˡ
治ɻϽ߱ж룬ǽ̻䣬ظ߱ж룬̻䣡
Ҫʱ̣ŵǵ绰ˣڽͨǵ绰ֻ֮һ䣬ץֱߵĻͲж룬C-1145-B5V1Ҫظ𣿡
ظ
ˣǵ绰ߵĻͲһ𽻸˱ù绰һ̰֮û˵ж˵һ顣
бѻȷϣӭؼңλҪʲô𣿡
ߵﴫоҪˣ̴ǳҪָǵҽԺҽԺȣʧѪԱǺܶԱæϵҽԺϵ۵ķϣæûжʱˣ
ǳæ밴ָĺУǻϵҽԺףǺˣԸϵ۱ǡ
ӵ˿ʼָֿߣ˶ԵȫļֿæҽĦڶʱڸ㵽б룬ù˼ֿɵһ˶ǵľ䣬ܰٶҵϵҽԺ
ڷУ֪ͨ˹ҪʲôѪ͵ѪԱÿ˵ѪͣŶӺΧ֮ˡ
ȼֿŹӵָУ䵽ҽԺͣƺϵʱҽԺѾһȺҽҽƴͣƺԵȺˣȷɻһ䣬ЩҽʿΧӷɻ̧ȥһʲôѪͺ̾ͻҽӦѪȻҡ
ҿҽԺ֪ͨ鱨˲μжʱˣǰŽһҪܣҽ׼Щҽȫǹ۵һԱյĳǹڣټϴīֱѸǵɿֲӲŹ֡


184 žͺ
ʱֻûûϲŵҺܣͷĸҽƼģҪĴŵһشƨ̵Ůʿø̾Լһ
ǸСʿȻǿŸģˣûзָѾ۾ʱֻÿڿʵҪǸܸһˮ𣿡
Ŷõģϵ۰ˡ
ǸƯĻʿĵڴӦ˸֮׷ʲô쾪һڻûñˮתܳ˲Ǹʿڲ⣬þϲǲеˣѹˣǿԽȥ̫Ҫ
Ǹʿ˵Ųľͱƿˣһ˺ľӿ˽ǰǴ޲ܵĲǰ˸һۺŴЦ˵ûɣĺܣûôġ
ȴɫŸ磬ǲãľͿʧѪˣû¶ҪȻҺëûˡ
޲˵֮ĦҲվ˸ǰһпĵߣ̫ˣǷûˡ
ȴǼüŪ۵ĵֵܣƣ̫ˣ죬Ⱥ֮Ҵȥúһ֡
ⰢɪͼֿҲͬĵ̫ˣˡ
ﱻǰһοǾϲıŪЩ㶣ԼǰһǹҲô̰һ󣬸ֵĵǶû¿Ϊʲôˣɺ͸û°ɣе˹źȥһۣУһ˼Сʱ
ʳһѵ⣬ĦҡҡͷЦСʱϵ۰ʻ˼ŶԣҽԺѾˣûȹ֪ҽԺʱѾݿˣûѪѹ΢޷ֹͣҽʧˣηʹ޲ǴңǹҽԴȣҲòҽܻ̰֮㻻һҽԺҵFBI;ǶҽԺô˵ɣߣܻȫǸ漣
һһ㶵ģĦĻԼú£ҲЩɻ󣬵ӦðѧҪѪֲܷλõģǹĵطûҪѪܲŶ԰Ϊʲôôأ
޲ĵ˵˵磬֪㣿˺˵幹һҲ΢һЩĶ԰ɣеĵطأû̫ѪܣҲëϸѪܣô˵أһǺҪҲ㹻ѪܱˣأӵȶûܰƿѪսһֱʧѪһֱʧѪֱʧѪ࣬ҽ˵ʧһǧϵѪһܹжѪֻǧһǧѪû󡣡
һȻͦΣյģⲻû𣬵˹أһ죬𣿡
ɪЦĵ˭˹ˣûĺúõأ㻹ѹء
øˣȴûֻڴϣһϲĿŰɪ̫ˣǣôܣҿ˹۾ˣˣǲƭҰɣ
Ħҡҡͷһ΢Цμ˶ˣ˵ûս˹ȷʵûǲƭġ
ɪЦĵˣô°ɣǹĿ꽨ʱɵһȥһȥͷԣ̺󳷣һ¥˿ǹˣӵɵϻһӣȻɵȥ˹ȥʱһŴӲӵۣӵǽӽģӵۿֻǴۿĹͷûнԣһпӵ˵˹ĴȣĶǼʱס˿ڣȻҲʧѪ࣬ѪʵҪһЩġ
ﳤһͺã̫ˣڵ˹أɣη򣬸ϣǶôˣ
ֿʼϣĽű͸ˣͷҪһȽϸӣ˲̫أӵǶŹؽڵĹͷҪڻܻɵҲ֪Ҫ˿ڣ
ֿЦ˵󣬰ɪԼƨɣҲǴЦɺ͸ηɼõҽԺ֪ҽɵƨһϣǾԺƨһֱûдºţʺĴºˣе˹Ĵºžͽһֻˡ
ֿҴҵĲҪ䣬˵ܰϵ˺Ҳȥˣҽʴ󹷣Ҫ϶ˣҪҪ˳˧һ㣬û󹷵ʱı飬ЦˣߣҪûˣͺһȥǼҽԺ̽ǰɣǼҽԺкܶȥŶ
ŰɪͼֿЦĺܿģҲЦ˳˵Ȼûǵ˹ɶһֻ۰ȡЦǣ᲻᲻̫أ
ֿŵĵûҲ͹˰ѵ⻹ֵÿģƣһֻȴܼһǶ˵£Ϊʲô˸ȡºأ
ɪҲһͬĵûһֻ۶ѣֵܣѵбֵø˵𣿡
⻰ҲûܻѾֵˣʧȥһֻ۾һֵø˵ġ
ðɣʱûȥ˹кˣʺãУǣһˮҿˡ
޲ƨ߶ƨ߶ĸһˮȸһ֮Ħ֣˻ǣҶȥɣҽ˵Ҫ͸ߵ˵䣬ȥѸϢˣҲ˸ˣȻңڵ˸÷Ǯʱˡ
һȺ½뿪˲Ħһ˸ĲǰЦ֪Ե⼸Ǯ˲ˣܺһֱĲſڣ϶ϲߣд󹷣ϺһȥһҽԺƣˣҲܷˡ
ЦЦõǵˡ
Ħ˵ͷˣҲ̸̸ˣ˵μսսĿ򣬾ȳһʮˣӶܷԪǾȻǸ쵰ҲɵˣҵΪԣӶһܵõ߰ʮԪ
ЦνֲǳǮȥģǮãȻǺˡ
Ħһĵ˵ҺǮ̬ȣҺ̬ܲȣǳжĶԱأΪĸԭΣ֮ԣǵյıУߣҪ˽˸һ𣬻Ǿ仰齻飬⡣
Ħһ˵֮ȴһЦȻˣΪѣҸмһУǲ֣߰ʮԪѾܺˣҲһǮΪѣһ͸㣬ߣԺ֪͵ʲôˣұ֤ϲġ


185 Ѫ
ȷʵǲǮ¶Ħһ֮󣬸Ĭ˺ܾãŵ˵ͷ˵ûȷʵðѽŪˣǵ漰˵֮ʱ͸Ūˡ
Ħʼ磬һģҲŶӳԱΪõӦõǮ㣬Ҷ˸м֮飬ѡһ͸㣬ȻҲǣ˽ǮһȥѡܻϲĶԲԣһֻҪǮһҪģ𡣡
Ц˵ģ㵽ʲôֱܲ˵θˡ
ĦҡͷɲУҪԼһ̲Ż˼ΪͳһҲϣܿ㾪ϲı飬ǰ㣬ǻʲô˼
Ħ˵Ҳԣµðɣ˵еҾٵȵȺˣˣôܵģд˰ɣ
Ħɫ̳һŭĵǵĴ鷳㻹Լ˵ɣ⣬ߣҵʽĶ˵ллȻǸΨһĶӣҲΨһˣ磬ʧȥҵûκε壬У㾹Ȼɱգְһæ֮лл㣬ߡ
˻֣ˣ¶ǹ齻ģԲллȥˣҾǲףôܵٻȥأ
Ħֳָһ˿ЦݣΪûطȥǿʼʵɼΣ˴֤ݣ԰ͽھս֮ǰձӵһȫĵطȥΪܱûӦеãֻܽˣԣ˵ûбȵٻɸʵĵطˣܽϣķչ̷ִ֣ƲܵõڰıӻӴʧӰ١
˵ͷȫ淢𹥻ǰһȥ˵ٻɣýˡ
Ħ̾˿ǸֻǲǸڰ͸ʵɼϵǲ֪ǵĹϵеزҲѹ֣īĶйȻᾡıܣֻҵ鱨ǲȫûҪ֪յıڿɶǷ֮սӽͷĻ۵ľӢʿ̫ˡ
ЦЦû¶ⲻǶŻ𡣡
Ħ˵ͷģߣһʮ˷һǧԪǱץģǻ˵˹һ԰ɪ˵ҪΪɱնึ򣬵ӺܻиηȴǮú͵˹ƽ֣ðɣʵ֪ѡʲôܵʡ
ԥĵƽ֣ƽ֣ȷʵץģֻΪǳֱֱӵ¥ǴӵǴ¥ȥĻǾǾˣ˹ѡ˸ΣյսʽҲǣյıǣ˵ʵǲռ˵һ顣
ĦһЦ˵ܻд󹷵˵һˣǵѡȷʵһôǮƽˣһǮֱǣĻҾܰǮֱӴڵ˹˻ˣǣһǰǮ㣬Ȼڲˡ
ﱾĦֱӰǮƽ˵˻ϵģĦղ˵ĻûǱˣû׼η͸Ǯء
˵ͷõģǮ׼þˣҪæǮһῪڵģ⣬ðɪ취ҵǹҵĲǹɫˣҵûУҪȻܵš
ȷʵܵǰM1Aǹһǹν㶪ǣȱӲM1Aܾﶼ̤ʵ
ĦվЦСһ׮˹Ѿˣȥ˵һ˰ǹùУˣҲٴϢҵøˣ˯һ
ЦҶ˯˺üˣǻ˯ţ鷳㻹ǽɣһܸ˵˵
Ħȥ󣬺ܿͻ˴޲𷽻б˸ĲǰûĦڳԵø˷ܣȭͷŸҲȭͷһºһ˷ܵĵߣˣ˺֮ȥҼҵ㿴ҵղأʲôܿڣҶ͸㣬лУɼкģΪǵŮеǣ˵ϼġ
˻֣סȲ˵ңôϢİȥģ
ɫѿˣΪΣΪģ̾һ󣬱һȻĵĸǰʶһŮͦƯģ˵ƯɣǺ̸֪ģ˲óʲô˶ɫôɹҲɹɽСɫЩ֣ԣһϲŮӭģðɣǱֳԾı鿴ңûŮϴ˰ɣǾͲչһҵ𡣡
ҡͷ޲ҲҡͷȻǣȫˣǳԾΪǸǸôܻ᲻Ůӭأ
޲ҲְͷСһ㣬ûûôǮôܻ᲻ŮĻӭأⲻ
ü˵ʲôأϰǮʲôϵðɺðɣҳڻϰסһҲڻǮΪ뿪òãУϰǮΪʲôЩŮͻϲң֮ʲôȻϵ𣿡
һĵϻȻйϵˣ֪ǸЩŮôϷŹ㣿
һ鲻ͬ˵ص㣬˵ô˰ܵģİۣ
ʼ磬ˣΪסڱȷɽׯֻӣУҲ뿿ǮһȺһȺŮȻΪûƷܱȹ¼ҹһĺöԲԣϧҪǸôĻϰֻϾҵľԴģðɣ˵⣬ʶһŮ˴˺̸ǣŮѣǡ
˰󣬱һʹĵһϰҲҪţԼҼ棬ŶǸŮģҾͳˣ֪ģ߸ĸڣǱҶУǵǵԼص㣬ˣһȺͻȻð˳õǹǶŵˣѹʱ򣬾īˣãĸûѾҵˣһѰġˣʵ֤ûǸŮܿңϵĳŮҲǵģˣǶ˼ҾˣΪʲô˼ƶܸһƯŮأˣҶûǸŮϴǣʧܰ
ֻܶԱ԰Ī񣬵ĺӣһжȥˣԺһϲ˵ġ
̧ͷŸΪˣҾҺʧܣҵĳԱ磬Ǳ磬һѪľճ֮Ҿȥˣֿ˵ĺܶԣ˵߾͸ΧһŮŽǲϲأν齻ǳϵĽֿѾɼĺˣӦȥõطҾ㻹ڲҾԼȥѰֵ֣̫ˣԣҴ֮ٴһȥˬһˬ


186 ҵĺþҽ
ѾһڣѾµػ˵Σ֮ʧѪ࣬ϵֻǹᴩˣӵڴ࣬ûļʧȷʹ˹ȥ˿ҲֻһС׶ѣٶȱͲֻǹȥһھͿµػֻҪ˶ȫû⡣
ҲȬˣҲûʲôֻ֢Ǹ˿ڻûȫϣԴ󲿷ʱ仹ֻڴϣڸѾҽԺȫᵽĦɼһׯ԰
ڵ˹ҽԺţȻѾȹΣڣǵ˹̫ܵأûһ£ǱҽԺˣԴɫ˶סҽԺ÷չ˵˹
ɺ͸ηֻҪֻҪʱȥҽԺͻҩУӰжɺ͸ηҲͰׯ԰͸һס
ȻѾηһֱû櫺Ҷȣ͸˳Ȭ֮ǰηǲǵģҲͬ˼ȻȷʵҶеﲢҶ֪Լˣ͸ηȻҶȴ绰ȴһֱ˵Լɫѵ
ɫʱѵʱĸּ޻˺ܴ󣬱Ҫɫаָ״̬ļƻֻʵˣҲɻǰɪָĦһ˶ҽƷרңֲϵ
Ħҵׯ԰ҲǺĺܣȻȱ޲Ǽרҵָ£Ѿ˺üĻָѵˡ
ӸǿȵѵȻеĻͣһɾǺö죬Ъľˣﷴûܣµ֮󣬸̾ȥ˽
޲ǼڽӺ꣬ȥ󣬼ͣڽе˶Χ˸ǰ
а磬ˣͦ۲ۣ
޲һеѵʸ״ǿ֮ȴ䲻ڸ˿ڴλһǣȻҲûôʹ˸һ޲˿ڴһҲôۣ˵˿Ӧúܿȫˡ
ûаѴ޲䲻һƵ¶ϰߴ޲ȱٶˣȴǱ޲һƸˣֺ̧ݺݵڴ޲Դ˸ŭӣ˿ѿô죡ƤҸв
޲һǱõһҺ˫Դڵһ࣬ʹҴΰ£Ұΰ£вС
ЦãǷ󡣬Է
޲̸ߺͣͣҴˣҴ˻磬磬вУԺ󲻸вС
ú˵˵ЦЦȴǵԱߵɲˣصĿȻָָԼĶ䣬ʾøǻĻ˵
ηЦˣҪˣƨģٻа²ܿ˵˵֮ǰӦĶóɣ
һЦʵɣһֱغ棬ɣƨôԷģ
ǶԸηŭĿʶҲƨ֮ŭŸڲػӶ˸Ķ
ԴƨһƤⲹϵĻ֮󣬾Ϳʼ˽ƨˣȻɵķӦǿңȻܷԵǾͱĬԼ´ºţȻɵ֫ᷢչ򣬵ƨºȴܲˡ
вһĵѵںϿӣȻѳԵֱӵȥƨֻ˵ɵ֪𣿡
ɳˣȻ˵ֻܺݺݵĳŸһָȻָڴЦǰȥϧôֹ˸ǵıЦ
ЦһЦĴĸĵ˵λôǲ̫ˣǿˡ
ͷϧηȴǲΪȻĵ⻰øɪ˵ȥϣ͵˹ҪƨŸȥˣȵþǵͬ⣬ɪǼͬģƨıӦӮʱûнأƨҲ̫Сˣ˹Ȼһֻ۵ĴºţΪʲôͲһ󷽵ĽԼ´ºأ
һĵоֻ֣ûндţɣƨٺжԲԡ
ٴָȴһΣֻҲѾʼŽԼĴºˡ
ɲټҵıԼķŭ󣬸ҲɣֵֵǣȡЦˣ˵¶εжΣգиҽĻ϶úܶģҿ˺ü죬ǸҸþҽˣǾأ
ͷûǼ˴ˣҪǻڷޣ͵˹ûˣ˱˵ģɾΪ˭Ҳ΢һľ֪ʶûҸҽǺбҪ
޲ȴǲмһ˵ĵΪҪ˵ʲôأ˰̸۳ˣӾҽǱҪҵģһǺþҽ
Ц¶ô¶þҽұӾҽɲҰС飬˶һרܣǹܴ̣ǹˣ˲ŰȥĶҵأˣˣʲôأ
ηƺЩʧ񣬶ڸ۵ݲһԣֱֻĿǰ￴ηˣǰ˻֮󣬲øηеĽϡ
ηЦһ󣬳˵ʲôô˵ɣһþҽãұ˭ΪҵôӶۿҵһѣͨҽûȵ¾ȻϰˣЩһҡǺܿϧõҽôҵģһܵ𾴵ĺҽɵϻ߲òôŲкҽȥʲôӶԣҽңҲǸһ˿ڣʲôģڼ¶ҽǲҪʲôϣˡ
һ˾˳ĵʶѣﲻ
̳ʹ˸ɫȻҡҡͷ֪η˵˭ϧǸѾˣҸη֪ΪʲôԸǸѡ
η򿴼˸ĶЦЦЦıȿ޻ѿһȻĵ㲻֪ߺʹ޶֪ҵǸѾˣҵһߵʱ򣬵Ҳ֪ǣҵǸѣǱҿǹġ
˸ηĻＸԼĶ䣬ϸ֮󣬸Сĵ֪˵򣬵ΪʲôɱأûǴĻʱ֪˽ǮǻõѣԣΪʲôɱõأ


187 󹷵ı
ڸ⣬ηĬ˺ܾãһĻ㱣ֻǿԼĽż⣬Ҳ֪Щʲôֵֶգη
֮󣬸ηõͳĵûֹûУ֪ҵǮˣҲûйֹʵϣҵڻõֵܣȴɱ
˭û˵Ϊ֪ηҪ˵ĻԼ˵ģθηû˼ܿ쿪ʼ渵
⻰˵ͳˣսѣҲõѣһμӹһθսۣʱǸɫҽۺҽƴѧĪ˹ƵһҽԺ﹩ְһǰ;ҽ
ֱҲۣʥ˵ñһݹһֱϵ˴˵Ĺϵܺãʱȥʥ˵ñһȸʲôģҵ̫ʱĴ˴̣ʲôᣬҺҵһݺʶ׬Ǯ㹻ĹҪ櫺ҶȣһĸŮõԣҿʼΪʥ˵ñһڰ﹤Ǹڰڶ˹ֵʥ˵ñķ֧
ûʽڰǺڰĴ֣Ҹ𱣻ǵһЩҵҸɵĻȻûмڰǻҸһҾưɵİһ죬˴ҵȥֹǣиͳǹºˣɱǸǿ˸񲪵ˣְλ͡
֪Լ˻ΪǸڰᱣңȴǴӳȥҾˣǰɱ˺üڰʽԱ
ֵҵǣһֱػ櫺Ҷȵܣûκ֪ĸŮĴڣͺڰ˴򽻵ʱõҲǼֱӾˣûҺ˵һҲҺôˣĸŮܻܲǸܴʡ
ˣصˣҳɹܵĪ˹ҵңӵ˹⣬ȵڿȻܵܵ˱ǣ·ѶǿĻֱǻĻ޷ģһ˹Ӷ
˵һʻȻֻһǧԪǻص˶˹ҵ櫺ҶȺԼһУȻȥĪ˹ƣסĪ˹ư
ٴ޷ģֻص˷ޣһӶ׬ǮǣǼ̫ƽˣӶ׬ǮģӶ׬Ǯ޷ֱ꣬ꪣӴ˲㰲˱Ƚȶ룬ڿʼһЩ
ڼ֮ǽһȥݺݵĴ˼ζ̣̫ˣȷʵ˺ܶǮǣĶǸĵطȾ˶񫡣
̴̫̫ܼˣһֱˣΪԼһЩԼ˷ܼǸҽ֪ôΣôˣֱ˷ܼ㲻֮ʼ֪ڹӶȦձġ
򱻶Ʒˣ벻ЩĶܿ͵ÿԼעУѿʼûзصĺܺãֱ׬Ǯ󲿷ָЩҲ֪ǴͻȥǮҲƷһΪԼ㹻ǮأĲ֪Ķ˿µĳ̶ȡ
򱻸ϳꪣҲһ뿪ˣֵӶΪѾ޷ϸľҽˣ־ݻ֮Ҳˣ޷ȶסҲ޷ȶסǹ
ʼúܻ㱣һ춼һ飬ֲͺҹֵֻܷóԼǷпɹʳһεĶƷû˶ƷʱҵһֱԼŪ
ֱǿʼǾǸ׬Ǯĺûᣬݺݵ׬һƱÿΪҵƷǮ
ǽ˷ɵһһԪȻȥһ꣬ûߣһΣӲļҾƵꡣ
ǹ˾Ƶ꣬ڲϢʱ߲˼·ͻģȻڻʼˣһ컨סȱѹסˣܶ㿪ģǱƷ˵Ļ
ȶˣŰŪǣһֱججʱúѣɱ߸һǹԼΪǹһѹסˡ
˵ңҲٹʬҲȶˣҪʬһҲʼңʼңֱɱټڵһʱҶҡˡ
˻ǹǲĿǺˣ˵ˣʱȻʲôû˵ΪҲ֪˵ʲôãҾಿλһǹȻ󣬱ǹûٿһۣת߳˷ꡣ
һججģ֪øʲô֪ʲôֱڽ㣬ȻӣŶʱбģҪӶңҵʱҲûʲô¿ɸɣǾ͸ˡ
ﻹǵڰ͸ηһμʱ龰벻ʱηȻոɱԼõֵܡ
η˿棬ĬһС֮󣬸ηҪմƷҪմκζƷҪΪκԭȥƷֱӰקû⣬䶾еŬʧܸգΪɱңΪ鲻ֹһΡˣĹˣӦܴеõһѵģҪǣ֮˭ƷһɱҲǿЦҲֻǾ棬ҷһôģҵ귢ģ˭һɱѾôɹһˡ
˵ʱηѾʮһӣʱڿʼͲסʼ޳ﲻ֪˵ʲôãҲ֪ôοηֻĸηļȻɺʹ޲Ҳߵ˸ηߣԵĸη
ηͻȻ˵ϣͷϥϣ˫۱ͷֻȭͷ߬첲ϵ˳ʼޣȻ󣬸ηþȫ˳˾ͷŭζ˻
ֳ˾ĺͷŭһİøη޵ľһֻ˵๷һֻ˾ȫ๷
ĸηûȥҲûȥȰοΪ˭֪øηѱʹ෢йĲźá
ǲҪƷǧҪǶ˱ħµģʧȥõֵܣҲٿҵֵܱƷˣҲЦ˭һɱҷģһġ
ڸηĻ䣬ͻȻƿˣҴҵ˽ߣǹˣѾˣߵĳǽҪ뿪ɼˣǿȥҿԴ˳·ȥѣһǹǹˣϿȥ׼ɣףηôˣ


188 Īɭ
뿪ɼǰ·ϣҪȥĦļңȻĦںܶطסɼҲзӣĦϵļڲĦȥļʱΨһѡǲˡ
ɼһǧٶ๫ɲĦʹ˽˷ɻ֪ȥæĺܣһֱɼҲûʱ˽˷ɻӸȥ񺽷ɻĻȸǵĻǸ⣬оǸǰѽȱʱõװˣǹ֧ҩһѣȻǲܴϷɻġ
Ȼǹ֧ǵþϸ飬ٵȷǹ֧ǷϷУ鷳¶٣ԸǸɴԼȥȻҪҪܾãܿ·ϵķ羰ҲǸǲ
֮鷳ҲҪڽȱʱõװΪǺİɸǵװռΪˣǸ̰ͼСˣΪŪװһϸ򲻵ĺöǿʼʱ֪ԼõĶжѵã֪Ժ󣬿ϰѶȥŹˡ
Ĳ˵һGPNVG18ҹǣҲǶô۵ĶȻҪԪһһӹⶫŸոտʼװֲӣԪһǸĲɹ۲˵һҪɲǹǮеġ
ҹǸҲûùԪһĻûùټһԪһIRȻ󣬵ʹʱʶҵЧõĺܣôõĶôܻĦء
иõĶԽsilynx C4-OPSϵͳҲרģһֲӲеãϵͳͲ˵ˣһԽͲǸԭõĴ·ܱȵģͬҲֲӲſʼõĶԽʴͨԶͨǳԶܹܣǿĳƵϣһ̨Խն˱ţ߱ԽԶ⵽Ľն˼ôźĶԽһ֮ͬʱԶƵһƵȥԿŻ߼ڶԻҲɡ
ĶԽгϸûУֻɢɢĶֻǷȫװĻҲû̫壬ԣôõĶôܻȥأ²С
ǹǿƼ͵ĶˣõľHK416CгϿ϶򲻵򵽵ĶǰԶð棬ڷ޻ط̫ǹûʲôгҲûһ֣ȻҪ취ȥģڴ޲õM82A1MᣬһǹҪüԪټ׼Դ޲Ը񣬿ϻȥ͹ˡ
ǵĿںžҪǮԣҪװûţ⣬ǿۼ۰ǮĦװȥǲܵġ
ĦȻ⼸װǮȻһڴӦ˰еĶͣԣҪȥĦ͵ʱЩװһµģܴߵȻòˡ
Ҳ֪Ķһ˵Ŀ׵£һĴͺsuvװϸҲ
ɣΪϵ˿ڻûϣҪɼԱʱȥҽԺ۲ͻҩûܸһߣηΪɵļ࣬Բܸһ뿪һҪɼС
ǳԹ緹ʼ·Ҳûͣ£һֱҹŵִﱫڲļңĦûڼҵŸǡ
ĦλڲĴլ˯һڶһ磬ÿ˸ķţŸ￪֮󣬱̼ȥϴԷȻǸϿ
￴˿ֲϰ˵㣬賿ĵʱ˯ô𴲲Щ⣬ʼ磬ڻ̫˰ѣҼǵĳ˵ҵļеղضѡģΪڲι۹ղ֮ٳҲ
ҴҵĵˣǽҪȥĪɭǹеңұ֤ȥ˾Ͳ뿪ֻһʱ䣬ǵץʱˣǵôĲǹôãúúõ͵һˡ
Ļ֮󣬸ӶҪɳˣǸM1AǰǹİĪɭң
ϻ˭ΪǸǹҶܷҪȥǹȻֻˣɣʱǺܱģ֪ǹŶҪϼõأҵǣһ涼ѣ˵һʱˣǸǹɲӪ¡
ٲԥĦҲڼլӳ˱ûˣڸ׼ãжж
֮ƽٶ˴Ӵ·ϴọ̈̄·ʱ򣬴޲Ҳϵſڣһ˯ۣôˣʲô£
һӣ߱˵Ҫȥǹǵץʱ䡣
޲һεĵҵʲô¶أǼǹɼѾ˲ʮǹˣǹʲôϡģ㼤
ȥȥ£Ҿ͸ҪȥĪɭңŶҵľѻǹĶġ
ͷٴҲһտƾ˵ʲôģǸĳM1A޲ǶʶֻҪǹĶ֪ǰǹжôѵãοһǹмң׸M1AжôڣûǰM1Aõǹû˵
ȫԶԶѾΪĽ죬תʽǹĲǹ֮Իپǹӵһϯ֮أľǰԶȫԶʽ󼰵ľȣǸM1A֮߱˵ǰԶľѻǹȲϣתʽľѻǹҲûмǰھϳ˸M1AһˣǱȻǹĴˣԾЩҪõѻǹҲкܴȤȥʶʶ
ǹʱĳʱֱȥУһ°Ȼľ͵˱еİĪɭҡ
ĪɭҲڲĽ⣬ֻĦļڳϣĪɭڳ벻Զ˴ԼСʱѳһռغܴİɫǰ档
ȻĪɭǹңʵѾһС͹ˣɫռܴǰиС͵ŵ꣬ŵǼӹǹеĵط
װM1AǹУߵ÷ƳɵĵǰͨİťͿָڱڴ޲װM82A1MǹУɫеTAC50Ҳ͵˿̾װǹţ޲ѴѶĽһµġ
ϵ֮ͨͨﴫһ͵ŮãǻԱԤԼ𣿡
ǱҽܿˣҺԼ˵ġ
˵֮󣬵źܿͱˣȻһӴӰ˳һ֮ǸӴӰȭͷͱײһȭͷ֮󣬷Ѿĺͱӵһ£ȻŶҿ˼ƵıôܵζΣ⼸ˬ𣿡


189 ɱ¾֮ǹ
ԵúǰգƲƲˬˣúýҲľô˵ҵ¶ȸǽһ£ҵֵܣҲԽˣߣõѣҵĺֵܽܿˡĪɭĪɭҵϯǹҲõǹ
˱ĽܣǳԾΪôҲţǰѳM1AǰĽܿģΪܿ˿ȥҲʮ꣬һֱΪǰѳM1AǹǸ׷ͷء
ܿˡĪɭᣬǳ֣һװߣٹأȻڵжѵĵزҲڴӵķˡ
ܿ͹ⷢԴһͷûУȴһĿħͷ棬ɹͷŪͷҲʲôؼǽܿˡĪɭһѴӣɵĴӳĶؿڣȥһ˵Դһ˵ĹͿЦ
ʮ·ݣɼ¿ɵͶˣ캮ضʱ򣬿ɽܿˡĪɭȴֻһT¶ĸ첲Ǹʽ֮ܿˡĪɭôһǹͶˡ
˱Ľ֮󣬾ڸﾪĴŽܿˡĪɭʱ򣬽ܿˡĪɭͬҲھĴŸɨ˸ۺ󣬽ܿˡĪɭһĵŶǱ˵ǸһǸյĲԭϵԭʼ˵ļһۣû뵽ܼһӢۣһᣬֵܣҶǾˣǰ㣬ҽܿ˾ͺãɣȥҵϢ̸ҿñơдǡ
͸ײײȭͷֺ˴˸к֮󣬽ܿ˰Ѹ˽ȥ
Īɭҵĵһǽ˸ʽĳǹǰи̨˶ǹȫǰĪɭҵĲƷֻڹ̨վһŮˣȴһ˿ͶûС
ĪɭҵŵйԱ͹˿Ϣ̸ΣܿûøŵǴŵٴδһ֮󣬵רܿԼʹõϢң治ɳ͵֮ĶһССĮ̇
֮󣬽ָܿơƣϢů翪ĺ㣬ԴĺȱơҲͲԵôˡ
ǣڶ糿ơƣϣǾúܹ죬ҵͣǾ͸֪жôȰơˣ˳һֻơƣϧǲںơƵʱĻŸѵľۻ
Žܿơһɳϣ˰ֵܣҿɲơƵģ˵ֵ£ҵֵǶǿǹԷģóЩ֮Ǽʶһ£ҶȲǳԾˡ
ܿʼ֪ģҵ˽˶ŵ֮ˣ֮ҶӶģֵܣҵǲǣҲܰʱ䶼ڹϣϰ̸ЩģΪ׬Ǯһеˣҿɲǡ
мһ˵ĵ˰ɣûŪ˵һ׶ԸңڰҿǹûҪĵطöƨɡ
˵ͬʱѴǹдˣóǰѳM1AǰM1A֮󣬽ܿƲƲֵܣȥ˶ٴΰгȥܲóУǹܿΥģ˵ڷްǹóģȥ˸û죬ҲûŵԵһͷʨӲƤҡ
һֱϧM1Aǹ˶θǿȵսһʱҪϸͱʹúۼ϶ǻеģսģСģǹҲȻٲûĿM1AľǹЩСӣѾԳһЩɣĸо
˽ܿ˵Ļ֮󣬸˾ľƿӣ΢Цŵ˼ǹʵóģ˵һ䣬ǹҲֹһΡ
ͷûڷ޵ʱͰǹ͸˸ߣǹͷβսǻ˿ƵйˣţЩ鲻ܸ㣬֪֮ǹһ˲þˡ
ܿ˵۾̵ɴˣù˱ŵM1AϸĿһִ֮˸ＸۣΪΪǮ񣿡
ЦһЦΪǮǹӶӶ
ܿ˵۾еM1AҲ˵ǹ˺ܶˣжٸһٸûУôʮʮ˰ɣ
ýܿ˵ЩԻشΪûͳƹԼ˹ٸˣҲɱʲôٵĵطԸﶼǿԼ˶ٸˡ
ŸԴεı飬ܿüͷҵƷ˼ս㲻ʮ˶ûдɣŶУ㲻ôѷ
޲ͻȻʮҲ̫СˣʱͳƵıежһʮڰʱʮˣһʮˣڵ貨жʮһˣע˰սôңʱ۲첢֣û취֣еоԳˣҲϡ
ﱻ޲ͳһδԼȻɱôˣϸҲȷʵֻŬŬ죬Ҳû˵ʲô
ܿҲ޲һĶŸǼĵ˵ģҶǹȡõսϣȷϣ˵ʵ
սϾǾѻֵãǹãǹҲãԵЩûܹʲôѵķְҵˣȡս绻ط˵Ҫڰܴʮ˾ͲˣǹʲôĹϵ󣬹ؼ˼ҾͲǹĻᡣ
𿴰Ǹ󣬿˵ˮƽ˦һ֣ڼʮս¿˵˶ϱӣĸƵģһǹ̾ΣѾѻֽ˾ԲǹײɲǣЩɺһԣһŶӲǹ͡
Ȼս඼սȡõģеֲԸʵʵĴٸûģԼӳĬƬ̺󣬸ﻹǶŽܿ˵˵ͷϸ룬ûǹٸϰɣҵһ£ҴĿɶˣҴûƽ͸濪ǹұ֤
ִܿ˸ָһ˷ܵĵ̫ˣɱϣһɱ¾֮ǹ̫ˣҵƷҲһɱ¾֮ǹҵǹһ˵˸еóֻӺҰޣҾˣǹһعղˡ
һһ־Ҫȥñڽܿ˻M1AǸҲҲͣǹңǮҲǹġ
ܿƿ˸֣Цֵܣûҵ˼νĻعɲǮùɱ¾֮ǹָһѸøʺǹ㽻ңȷҵƷ֮һԼǹ˵һõǹ


190 רǹ
M1AѾõǹˣǽܿȴɲøﲻĶ
ջȥ֣ɻĵ˵һһҵǹʲô˼УΪM1AѾõǹˡ
ܿĲǹǹΪģ֣ͷҲ˲һӢ磬ԣ˶ǹе϶ȿܻһ𣿻УǹǸõģЯеҪ̫ߣûпǼص⣬õľǹУһЩǹؼϣҲûвøĲҪһǹϺܾãѵǹһЩ𣿡
M1AȷʵǺãɾеˣܰһ£ȻǺõģڲӰ쾫ȵǰ²УǾͬһǹͬһǹҲܰÿһǹľȶͬˮƽϣԣûǲҪĺá
ԥһ֮󣬵ܰټһЩȻǺõģֻôҲνˣػӰ쵽ȵĻһЩУǹŷǳ˳֣ûоǹ̫̫̣һҲûʲô⡣
ܿ˺ǺһЦ˵꣬ҪǴԣڼװҪ󲢲ߣԸװƤᵼȽ϶ֻ̣һ׼սģѵ㲻ÿθ׼ҪУǼ鷳𣿱ҹ׼ģҿҹ׼ϵʹúۼԣƣǹǺǹõ˴ĳϣǹͲõǹˡ
ڶˣΪܿ˵ĿϣÿҪڰ컻ϰ׹׼ϻҹǵʱ򣬶һ䷱˷ʱḶ́û취װһ׼׼УĻ֪ӵɵȥ
һ˵ȫȷˣһǹĻܱ֤ܴﵽǹĳ̶𣿡
ܿһĵƣףں˭˵ѵûȫõǹҿܻһǹ𣿡
ȵĵõǹʲôʱȫõǹˣ
ܿһĵ꣬ȫֹǹϣҵƷˣԣѾȫõǹˡ
ﻹǲģû취M1AѾ˸飬Ҳ֪ǹжãҲϲɵˣܵĻM1AղȻһǹ
ڴĵͲٸһǹ𣿲ܶǮУ㿪ۡ
ܿ˹һЦƣ˵ҵĶѾŵԺϽû⣬һʱһǹҲû⣬Ժ¶ɣ㻹þģǮĻܵһ¶ˡ
ﳹûˣԥ˰֮ڳǹһǧ׿ľϣɱʮˣĿֻ꣬˶ʮǹܱ֤һѾܴﵽȼǹҾͻǲܻǹġ
ܿһľȣƣõľ׼Ŷ֣ҵöĿ࿴ˣ׼ʺоʹþ׵֮䣬ԶĿЧɲôã㾹Ȼ׼ɱһǧ׿Ŀ꣬ðɣȷʵֵۿҾˣҪѹ׵ĺö㣬óеıרŸһǹ
˵󣬽ܿ˴ɳվȻվſ˫ۣߣҲվſ˫ۣſǵ֡
ͱվһ˫ſ˫֣ܿ˴ۺ󣬵ͷ°ɣҴ֪Ҫ೤ǹˣһǹеĳǷУǹʲôҪ𣿻˵M1AĻЩĽ
ҵĶλǾȷ֣ҵսԶʵ̫࣬нϵһЩ׼ĿȽ鷳޷ֲܰ׼ˣʹûеϣĿʱԸѸٵķֺ׼ĿꡣоǸ׼鷳һ˵ˣҾͲٶ˵УǹհѾ͸ˣҸоڵǹнĿʱǹհѵǹиģʱ벻ʲôˡ
ܿ˵˵ͷܽڸϲʲôǹͣM14Ϊǹѡѡ񣿡
̵ҶM14ϵеǹѾϤõҲ˳֣ͻM14Ϊĸǹɡ
̵ܿð죬͵DMREBRҪ󡣡
νDMRָǾȷֲǹΪ½սӺͺĽӷֲṩģҪԶ뾫ȷľѻǹ
EBRָMark 14 Mod 0ǿսǹս˾ݺͻӵҪǹебƵһCQBڽսĲǹ
֮ԿM14ΪCQBǹҪΪ7.62 NATOֳǿڳսжԸǽڵǳЧԺֳ5.56׿ھǹʹãһΪM14ܾþ飬ӶһֱʹM14ҪһпھCQBǹʱȻľѡM14Ϊǹ
ܿǹͣҲDMRѡ񣬶EMRǿCQBǹͺǹֻܳ18Ӣ磬ȵǹܣΪȷǹ̵̫ġ
üͷֻѡDMRˣΪEBRǶǹܵͺ𣿡
ܿԴǸ˵EBRǺ͵ģ½͵EBR½汾M14 EBR-RINMû˵ҵĴ
ֵM14ǹ̫ˣ˵ͺŷӣȻԭҲоվ̸ֽϸϸ˰֮󣬲ż½EBRʲô½͵EBRʵҲһԶ뾫׼ǹͺ͵CQBսEBRȫһ¶
ǺDMR½͵EBRȫM14ԭеΣϿ͸M1AͲһǹﲢԭ͵ǹθı񲢲ģֻǷãϾҪȥ̶ǷżղأȻô˳ôˡ
Ҳòѡǿǹ΢˼һɴЦˣѡˣҸǿǹʺңұ˵һ䣬ҿɲҪԭEBRDMRЩǹɱȲҵM1A
ܿ˴ЦһڿЦԲԣУM1AֻM14ð汾أǹЩ·һ¶𣿱ģֻѡһϲζѡ
˸Ĺ֮󣬽ܿ˳˵½EBRʣӳƤᵼ죬ڲ׼ǰֱӼװҹǣܹؼ½͵ǹǿģøģҪδǹУԱǹ̶ǹУðɣǹ½͵EBRǹв֣Ϊ죬Ȼˣ˵Щֻһǰᣬǹͺϸǵһһֱеϸڶ⣬ô
ǼҪΪԼ죬רԼһǹˣڽܿ˵飬Ȼܾܾˣϲʤĵã
֣ܿҲһĵܺãΪһһԼ᲻ãҾڸǹ棬ұ֤ҪǹǶһ޶õǹ


191 ѹ׵ĺñ
Եñȸﻹ˷ܣĵʲôôܿˣҪӣǡ
ܿ˸Եȵƺ󣬿첽߳Ϣң˼֮󣬽ܿ˻ʱһӡ
ȻǸӣܿŵĸоǸĲƷСİǰ죬ǣʲô
ʼ磬һνӵһְѣ˵ֻһǹܸ֣ǹܶǣܿˣⶫ˵̫˰ɣΪʲôô
ǹܸ֣ɲͨǹܸ֣ƣǿƼĽᾧ˾һʵƳģǴָĸ߶ǹøгռһϯ֮أҵңҰһǹ͵͵һ
ʱ˾񣬿Žܿŵĸְʼ۷Ź⣬ô
ܿüɫĵƣҼõǹܸˣû֮һһֻһٸְɷֱܣ̱ܣ֮һжܣ֮ǳǳİ֤õĲˡ
ɻĵôãΪʲôûвɹǸʵҲûдģУһжܵĻô͵һְأ
ܿ˵ĵǸʵ˼ල£׼һְָ˰ȻһְǹܣҵǣǸǹܱˣǸǹܣңǹܸ֡
ĵΪʲô㲻Ҫ͵أǼȻָǹܷۣȫԴĲɹ
ܿһıεĵƣˣǰﱿûвɹָ֣Ϊ᲻ܻͬⲦģЩ˾Ҳϲɹָ֣Ϊָ̫ˣȻҲ֪ɷֺ͹գôһְɱһǧԪƣֻǳɱۣ˲ŻأЩ˾ɵǹһʮһٸƣг޷άֵָߣԣֵָϱ棬ֻʵʵһٸͣˣΪûгְֲָһˡ
ҲһϧܴǵĻҶϰֵָרˡ
ܿʼ磬ǹ˵ȷʵܴ󣬵ûе߸ԭвϵĵز۸ȴϰٱеĸֲѾˣֲָעֻΪˣǸʵϺܶϧľø߶ǹгûǸܸⶫרȷʵѰۣ˭Ǯ򣬵ûǸҵľӻṺרֲָģͿԼĹ⣬㻹Ǵרͷɡ
һϧ˵֮󣬽ܿ˶ԸˣְˣҪһǹܣĴǹܵڸɣҵϸĲһݲС
ŽܿҪ͸뿪һֱŲ˵Ĵ޲ڱﲻסˣһȣܲܰҲһǹ12.7׿ھľѻǹ۸㿪
ܿͣ˽ţһǸҡҡͷƣҲǲϰæûʱ䣬һǹҪ£ʵ޷ټʱһѴھľѻǹˡ
޲æǹУһѰM82A1MһTAC50˳ȻһҲûϵֻҪܴȵܸҸװһҲС
ܿ˿˿޲ǹȴҡҡͷЦƣʲôΪֻǸװܴȵһǹܣ̫Цˣô˵ɣڴ˾Ʒǹеﵽ˺ܸߵĳ̶ȣҪԭеĻϴܣһѸûбİ취ҪԭϵĲϿʼ֣ҪֹĥװⶼҪĽǮʱ䡣ȻҪһװ䶼ĵǹװһ¾ܴܣֻҪǴ˾Ϊ۵ĲƷϲǹģĵùһĵز
޲һʧѵֻһҿܶǹǿŸװΪİ
ܿЦǿŸǹάҰǹƷľ磬ƣǺҵĲ࣬ֵĻһǿ԰ʲôġ
޲ʲô
ܿϸ˿޲ǹ֮󣬳M82ǾװģԿֹĥװĻãǹ˵ҲʣҿԸǹأһЩĲȻװһ£Ȼ󻹿԰޸һǹ״֮󣬶߾ȻЩһŸӵӦûһȽϴɣҵ˵һ£ⲻǴ˾ȵĽʱŴɵĳɹ
޲ͷУû⣬㲻һǹ޸ĵĸʺҲǺõġ
ܿ˵˵ͷ˼Ƭ֮󣬳װһԪô֧
ܿ˱ļ۸Ѵ޲һĿĵֻǸװһ¾һԪôȵǹļ۸˰ɣ
ܿʼԪҵĹʱѾǧԪºǹû취ҵҵʱӰ㻹øҼӰѣȻѡ˸װ
޲ҡͷҾǸпһ£һһνġ
ȴǴЦϰѾҲǣһлҵϣģԤϰҵģһ渶Ǯأ
ԴҵǹûиĵıҪɣ
ܿ˳õͻǹ֮ȷʵûбҪˣҿͻǹǸƷھȵҪҲ̫ߣõǴǹȫûбҪ˷ҵʱˣǣһѡһ
˵ͷûǸŪѺǹˣһֱM1911ùĵһҲõһǹҵĶM1911ͬǹоҵǰѲԶˣȷʵҪԼһǹˡ
һЦܳ𣿸ɣɵǹǽܿ˸ģɰǹ͸֮ҽܿ˰ϧܿûʱ䣬רŸ㶨Ƶǹˣܰɵǹܸмġ
˵֮󣬱½ܿ˵ֵܣҵǾȵģʧȥֵˣҴƷлǵģҵԸ
ܿ˿˱һۣ⻰ӦЩ˵ģûǾ㣬ðɣǾķϣҿԼӰ࣬ÿ˶һʺԼǹֻǹˣĻʱҲġ
޲һ˷ܣʵֻҪܵõǹ˷ܵģܿ˴Ӧÿһǹ֮󣬴޲̴ҪSIG P226ǹϿҵ֡
ܿ˿Ŵ޲ЦЦȻȴҡͷǸҪʲôǹԼ˵㣬ǵ˵㣬ϲģʺ㣬ԣڸǹȻȥг䣬Ȼʺǵǹ


192 P14.45
ܿмʮѵǹӵҵԭ򣬿ھֻܴ9׺11.43ѡˣ෱ĿھһŲãȻøǸѡԼϲǹ֮󣬽ܿ˾ͿʼŸǽ
һѡľ11.43׿ھM1911M1911ϻ֮󣬽ܿ˽ס˸һǹѡһ9׿ھM1911Ÿٴδϻ󣬽ܿʾﲻҪˡ
Ÿǹ͵ϻ룬ͲʾⵯѾգȻǹԵ֮󣬽ܿժ˶֣Ÿȫƿ.45ACPǹĺٺܿ죬ͷ³ķûвΪѡ.45ھǹM1911֮⣬ùЩ.45ھǹоһӵ˳֣
ҡҡͷ.45ھֻù1911ûùùܶ9׿ھǹʼվû1911
ܿʼ磬Ҫôһֱ˵ƣҪôһֱ˵ӢƺһﻻֲͬʽǲҪһƣȻͻȻӢ棬һֻӦӢƵ˵鷳ġ
ЦЦõģһעġ
ܿ˵˵ͷȷʵʺϴھǹǹ׼Զ˵ֹͣñȴݵҪԼM1911һǽ鿼ǻһǹ1911ĵȷʵ̫ˣ㲻ҪЯ⣬Իǹͺš
˵֮󣬽ܿǹŵ˸ǰһHK45һѸ21һ1911ĸǹֻǰ1911ĸǹհԺ࣬ٱԭ͵1911֮һ
ǹŵԱߵϺ󣬽ܿ˴HK45װʮ21װʮP14.45װʮķͺŶϼϻָ֡
Ը˵󣬽ܿߵ˵Աߣÿ˴ϼϻ󣬾һǹ
ǹһϻǹ11.43ĿھھӵĸͷȻҲװ϶ǲ9׿ھսǹ࣬ǹװٵHK45սʱҲֻ߷1911úõĶ࣬Ͼʱֻһӵʱ䣬;һ˵ӵܾζľ롣
ӵˣǹհѱȻҪû취£ĵҲһ㣬²Ӧձڸտʼʱ򣬲ӦĸоȷʵͦԵģڸִֻǴ˼ϻ󣬾;ܺܺõӦӺձһձӺ֮ƿƺӵס
ǹһ󣬸ҲֲǰǹˣHK45Сոպã21оõģǰP14.45װ࣬ձҲ΢Ӻһ㣬оϰߣϾ˺ܾõ1911Ǿ1911ǹоϤ
Ÿǹһ飬ֻܿصߣôϲһ
ЦѶиĺãĲ֪ǰѸˣо˵ϲHK45ձ21ʱоķǳĲϲ21ӣP14.45ֱһˣŲHK45ȴϤǹĺӦǹߣҲܸĵٴԣҲ֪ѡǸˡ
ܿ˵ͷHK45ǰѺǹЩӵHK45ﵽ򷢣ұǳķ㣬ɵҲﵽһ򷢣ĺѵãڸ21ǺܰǹҲҵǹ㲻ϲΣû취ˣP14.45õѡֻҪֱĵıһЩձӦ־ͿˣһHK45ҪһӶٻǹֻҪĳЩļˣ㿴ô
þϲǽܿ˵һ仰͵һͷΪܿĽʵǶθڣҺõĳ
ܿͻȻЦǹиô뿴ĵ˿һ1911Ȼ߷ӵڰ˷ӵȻҪϻʱȴԼǹٴ߷ӵ㲻Ȥ𣿡
óһ1911A1˶Ϊֻܴ߷ӵʱȴʮķӵ;˼Ҳпܻս벻ãﲻɴЦĻðǹĸԭ1911A1һģһ
ܿҲǹһЦȻˣǱģ밡ðɣ̱굽Σɿ¶͵ӣͺŵM1911A1ȻһģһһۿȥֲУȤƭܶˡ
΢ЦˣרңСлаģһĿһ־һһûлС
ܿ˹һЦˣô˵ˣСоһǵøңΪҲܿϢġ
ȷҪP14.45ְP14.45ٴθһǹָУܿٴȥ˵ȸٴǹϸ֮ȴͻȻоǹȻǵһȴǷǳϤ
Щɻ˰֮ͻȻһ£ʱ޲Ҳֹͣͽܿ˵˼仰֮󣬵ŽܿҪȥʱ򣬸̵ӣܿˣһ¡
Ŵ޲ߵ֮󣬸̾ǹӣǲǵǿһ־ͦˣ03һڣһ1911ĸǹдFBIعǹͺžͽP14.15ؼװжʮķǵ𣿡
޲ԥĵȻǵðǻ˺þǰǹôҲװʮķӵӰôˣôˣ
̾˿Žܿ˵1911ûôһǹ11.43׿ھװʮķFBIعרǹֽP14.15ˣҲǼôƷġ
ܿЦƣǲɵˣͺźװ֮⣬˵ŵǰǹòá
һǹŴ޲̾ûˣô꣬¶ڸˣһֱ;òԣ־дӦǸˣ־ôרҵ־粻ִܷأһֱҲȷڣҲڸȷԭҵ뷨ȷģ־Ұ
ܿʼ磬˭зʱֵֻͼӦֳܷɣ㷸ĳȨʶԵĶܸüԼģˣҵüȥæҵˡ
Ƚܿ߿֮󣬴޲һ˷ܵĵ磬ȷʲôǹѾˣP226ܿҲ˵P226ʺңϧˣһԺҲ11.43ĿھأϧۼԦ˰ҾҪԼĶǹˣ˷ܵĺ܅ȡ
ʹ޲ѾȷҪʲôǹ˲ټǹˣֻȫýܿ˸ǰͶձУʱҲ½ȷԺҪʲôǹ
𷽵ҲСҲӦھĺھܿ˵İ£ȷԺҪ11.43׿ھĸ21ǹѡ9׵ĸ17
ڸηȻһֱųƲҪҲܾԼһѺǹηѡģ9׿ھĸ18ù˻ǹĸη򣬾ѡǹҲͺţǳϰߺ硣


193 Ҹ
ﱾΪҪڲϼģҲõ͸ηȫòУڲһ죬ֻȥĪɭҿһѣ浽˺ŻؼңȻڶһ籫ִŸǿ·ˣҪȥȴϿڡ
һγ;Уǲ֪ĿĵУֻͨ·ϵָʾֱԼЩط
84Ź·ŸױǺһֱ򶫣Ȼ395Ź·򱱷˻ʢݣʢݵϽ֮90Ź·ϣһֱ˻ʢݵڶ˹ݵϢһ³˵㶫֮󣬱ֿʼߴ֮·ȸǳ˻ʢݣһֱ˰ݾڵһƴ׵СǺ󣬱ڰѳ˸٣תһؼ·ϡ
һ·ϵľɫǳãڸ·ʱ͵Ҳͦһ飬ϧն񱼵ıƻˣһ·ϰѳķɿ죬㻻ɱ˿Ҳ᲻ͣҪ󿪿Щٿø˼ûˣΪŵĹĳٻ᲻¡
ֱڿƴ׳ٴι֮ʻһؼ·ϣȻٴؼ·תһ·֮󣬱ڷ˳١
ʱѾɽһ·Ͼڴɽнߵľɫ׳øϢУɻҲԽԽأڣٴε㾿ȥ
˳֮󣬱Ҳĸ˵˵ˣﲻ֪ڼҪȥ֮󣬱ЦǺܿ͵ˣʱȻ֪Ҫȥǣķ羰ô
Եĵ̫ˣܸܲԺлᣬұмβС
ЦΪҲǵһεԺǿԾ档
ɽת֮ǰȻʣɽתƽҸǰɽѵõһƬԭ
·ߵĲԭǵĵ׺һЩȥũһĵطЩ乫·ųͣЩֱӵһ绰󣬲ѡһȻѳ˹ȥ
һ濴ͷ˿ϿŴ֮󣬿һƬ֮ǰĦѾеһǰˣǴӳ½֮Ħſ˫ۣŸ΢Цװǣϣûо·̫ࡣ
³Ħӵһ£Ħ͸ηһһ֮󣬸ЦĦܣұ˵̫طˣҲ֪ط˵ɾ
ĦһЦ˵еĻʲôӵģûмǴߣϲҺܸˡ
пĵǰǲԭǴɽԭϻӣطվĦǳлȼ٣Һ޲Զסˣֻϣ̫㡣
Ħ˸ָȻڸıصһģѸǰһƺ΢ЦǳãȥİװɣߣļңǽȥС
Щ㶣ĦһԻĵҲ̫˵ĻĦ
ĦֻһȦȻָָǰķӣ΢Цߣȷ˵Ӧũ˵ˣϲũţˣıɽ߼Ӣŵһж㣬ϲô˵¡
ﲻԼĶ䣬˻ԴһĲ˼˵ңҲףĦ
ĦŸǳϿҵĵߣΪʲôҸмһУĺһũҵڿϲĽܰɡ
Ħ˵֮󣬱ͻȻƣҴߣӦõģǸӵɣĦ˺þò⣬ҪǾܾĵġ
ĦͻȻһָߺߵĵϿɲά˹ӣԼ͵ѾҪǮԱҷҵĴûһǮ
ʼ֮󣬸ηʹ޲ҲʼƣĦԱĲ󣬼˶ǹЦĿ˿Ħͱ֮ҲǹһЦĦٴ˸ӵ֮󣬴ллĦҷǳϲҼֱǰˡ
˵󣬸һƿ߽ﲼõĺܼ򵥣ũﳣļҾӷ񣬵ݵũֲݵƽԭũɽ
ȻũѾڸĦȴŴҲι۲УҸܿͷ֣ϲԶδ
Ħƿһţûнȥ΢һ˸Ƶڣղذɡ
߽˷䣬ǹǽں󣬸ﲻס죬ԼŮһгΪʱҸѾˡ
ǽϰڷŶսʱڵǹչҺʱ°ڷŵľеľס֮صķζռȫǹҸ̫ͻȻЩԼ۾ˡ
޲վſڵĸ߼˽ȥȻķһ̾
Ҵΰ£kar98KҵҸɣM1£ոȥMG34MG42У㷢ˣظ찡ʽĶУģɸɺòɳˣ磬㳹׷ˣ㷢Ĵˡ
Ŵ޲ľֻ̾ͷѾ֪˵ʲôˣҲҿ˵ֻԼΣһ˵ǰһоͻʧ
Ħ״̬ĸұ㾡ѶսʱǹеռȫģҺ룬ղȤϾÿռһİǹָоǳãֻǰԼʽ͵ʽˣʽĺܲȫŷ޲ǹеֻ֡
˵ͷˣˣٶˣٶǴġ
ĦһЦֻԼõģߣѶ͸ǹҲˣǰԭǹM1911һǹû趨룬򿪿ɡ
һллĦ̫ллˣôǹڲ֪˵ʲôˣҺⲻһףǽ׵ĻĿɳԴˡ
Ħɴ۾üͷԸڿЦɣô˵谢ɣ޵ƷðɣһƷƷȡôһӵͭôΪԼ׬˵ģǸղأұ˵ǴղؼֵǴӼ۸˵һѰɣ޵˫ǹܶĶղؼֵ˵ûǹܺͰɣ޵Ʒȣһףôǿ˵Ǹ
Ħһ߷߲ƽ˵֮һҵĵЩӾлϵۣҿõ˰ɣ޵Ʒһ͸ңðɣ޵Ʒ䵽ǷɵӴ˲ա̫ˣߣϣҵǹȫѲչʱĺ䶯ϣ㿴ԭЩЦҵĲؼǣǰһʧǵӣҸϣ㿴ǻ֧ƱధҰǹʱĳǸо̫ҸˣǱҺľܾ֮Щ쵰ٴη֧Ʊһµ֣ȻٴαҾܾʱĳߣҪǿˣͻӵһѰɣ޵ƷǶôҸˡ


194 ɫͨ
רŷǹıչǹһԶ⻹һֽűֽȴһղ֤ļ
ղ֤ļֻȼ֣ȴ֤һM911ǹԼĦָĽԭǹ֮һһûжҪǣǹԷ䣬Ȼɺԭ䵯ϻĵѾʧȥ˵ԣٻܹӵģһѹŶǹ˵һҪ
ｫϸĶ˺þã̾ǹ˵ʲôɣ޵Ʒһ򱶣ǸĦղأΪҵղҪĺöˣðɣоŻܲˣΪ仰ܺõڹǶڸԲƷĹ
Ħʼ磬ʵȷʵˣˣĶԺеʱͣڣǻȥһЩļĺá
ת˿һڱ¯ǰɳű¯ŵľٿǽϹŵ¹ͷ걾ƤͻȻʼԼԺ᲻ֻѾԼũʹϡ
޲Ҳп磬ԭǵ룬Ѿʵ˰סɽûȥ񣬵㣬ܴʲôģҪҪôð͸Ƶġ
һЦʲôҵʵˣطúܣϲǼ䷿ӣ㻹һ߲ɡ
ηҲǸпĵҲˣﰲңеӣǵԼũС
޲ͷë˵ûȻסĸоͦˬиԼļҲŸо
Ħֻ΢Цܹ󣬸ũشֻҪһʮԪھòһƬص˺٣ڼǰĻũҪԪϲС
޲һʱզô󣿡
Ħҡҡͷסڴͻʵĵؼ۵͵ľˣ˰ݶʮƽȴֻһٶ˿ڣǵعϡĴʡ
˵ĦĹİóһļٴ֮Ħļݸ˸ũΧȻΪӦó֮ΪļдũǾôаɡҴŵĽһ£ӢĶĲݳ⻹ʮݣֱǾȲ֣⻹һɽرҪ˵ǣֻЩĻǲôߵļ۸ģ˲ݳ֮㻹ǧӢĶɽֳҲ˵ũɽ˽أӵг˲ɿȨ֮һȨԽֹκ˽أȻҲѡ񿪷ţô˵ߣһܴĺԺ
Ŀ̫࣬ˣȫûбҪֻϲȥɽҰӪһߣûҪһɽɡ
ĦЦΪ˵֮⣬ʲôǸһЩĺã˳˵һ£Ĳݳܺҷ֣Ҳܷ㣬ȿԿֲҲԵݳˣɽϵֳзľȨģҪҵľĻҪ룬֧һʷòС
ĦĻ֮󣬸пĵ֪ôĻһúܹ󣬿˵֮ͻȻúñ˰Ǯڻ׶Ҳһ׷ӵǮɣӣ˵Ǯڶ𣿡
޲ҡҡͷû׶ӣڹĵǰҵĻԱػôš
Ħִ˸ָЦǸѡʵѾѸԱߵũˣݳ൫ûɽأԼ۸˺ֻܶ࣬ʮԪ
޲һʱ˾񣬵ʲô¶ĦܲܰҲһأ
Ħʼ磬²УҲϰæҺ͸ߵǰȨ֣أҲȫɽһҲֻأĿض˽Уһѳũʹ֮Уǿܲܳ޷ܾĸ߼ۣɽ򲻵ˣΪǱɽѾǸߵˣϢĿضȽСÿضӢĶңҲỨ̫Ǯ
޲Ȼȭұ򣬽𷽣ëӣиҪǼһסɽˬ
η͸𷽼ͬʱͷͬĵ򣬶ǮҲ򡣡
ü˰ǣסһ򵥣ôһƬطٸǼӵģαٻǮѾȥء
޲ҡͷһǲһģĵϷһô¶ԼģסҲ̹
ηҲǸ͵Ȼǹϵĺܺãûϲһֱڱ˼ģߡ
ĦͻȻǸһ£˿أ˷Ӻ͵أȴоȨҲ˵зӣǩ֤֮Ҳ뿪ԣǴʲôأ
һ㶣԰ŸˣôˣǼǷǷ뾳ô˵Ļңȴס𡣡
ĦЦһЦǣ֮ԳϣΪҪҵǵа취ġ
Ħ˵֮ȴһ漴һĵ˵ߣҺźĸ㣬Ҳ޷صˡ
Ĭĵ˵ͷ֪Ⱳӱؼˣ뱻ץǹӶ
Ħüô֪ģ
ɫеʱֶԽĵ绰ҸĸϵˣѾأҿȷѾǾͷˡ
ĦЦһûиѾͼϵˣðɣұ뻹źĸ㣬鲻ֹô򵥣ѾˣǱȷΪˣʵѾͨǹ̾ĺɫͨ
ǳԾĵɣô˹̾ͨأ
Ħһۺ󣬿ЦֻԼˣΪĪ˹ƵǹɱΪ͵ɶ˹̾ﷸҺܲǣϵǺɫͨҲ˵ֻҪǱ̾֯κһԱľ췢֣ǶȨвǣɻعУҲľ졣
ηüͷŸһǸȻûȸη򿪿ڣֹס˸η򿪿ڵĴ㣬ȻŸηҪ˵ЩûõĻ֪Һ͸󡲻ںͨģοҾĦһа취鷳ģĦ
ĦЦһЦȻѾ˵ǵ鷳ܹģֻ㣬Ҫٱκλܻصˣҵʽľ㣬ԼǧҪͼػģȸ߸أڻھԱԲҪκʽصģС


195 
ڵĴûд⣬ⱲӼǱˣѸĸҲӵ⣬ͨǲܵģҪھļ֮°ĸ͵ɳҲˣٹϸʮ֮󣬻еɹĿܡ
޷žۣøҸмȻ޴棬һ⵽˼㣬ٶǮȴ޷ĸﻹʲôɾ͸пԡ
ųĬĸĦһߣҪõĹֻۣһ취ǾǼֻǲܰĵ
ľȻĵ˵ͷллĦǼȻܵ˹̾֯ͨôǻܼ𣿡
Ħ˵ͷܣѾѯˣҵȫܹһ㣬Ҳǽõ̿ʽΪΨһҪľαѵ룬ģͺá
ﲻ˼ĵαѣ
ûαѣֻҪ룬Ҿǵõαӻ̾֯ǣ浽ΰУֻҪõαӻ̾֯ǲٶͨģǼͨҲûκˡ
üͷ˿𷽣ȻҲüͷȴûзʲô飬ԥһº󣬵˵ȥ
ǵ˽һǰᣬǾ´ֲȺ޷һѣǱ֤ܵȺи⣬һȺǶҪվһЩԻߣֻܵõαӻ
Ħһ˵꣬նĵܣǲģɱץȥǹУҲҵȷʵǷץǹҲǻãΪ˻Զ㣬Ҳܵ顣
ĦüҪͺ¡
̾˿Ħлл㣬ĦллһУǲܵģ˼Ҳ׺Ķ壬ô˵ǲ˵ģЩΪûһΣҲǻɱЩô˵ǷĲûжԲңҿαѵģǰôԻʲô𺦣ɹԻĲĻǲܵģ޷ܡ
Ħ㿪ڣҡҡͷĦҪ˵ˣܵģҪͱԼôɲģϾȻһЩҲȥģҲ뱻˴ǣҲҵĸĸ̧ͷĦ޷ʿ²Ϊ²ʿһӢۣ֮Ļ̫ˣ޷ǵģǿһ飬Һѹ
ĦҿɲΪѹߣʲôѹɣǮˣԹϺܺõܾһУôֻֻһ𣿡
ЦһһһɣҲǶôеˣܵеߣ˵£ܽܵĵߣԻĺҲգҲգֻҪܻȥôɡ
ҲһᶨĵûǻľˣҲΪԼǻľˣΪûҿߣҪѹĻȥѾҵĲΪߣҵϲܴ衣
Ħվεҡҡͷͷڷ˼֮󣬲̾û뵽ȻǰߣһôִܳҵϣΪǻȻܵġ
Ц˵ôУֻǮĹӶѣʲôʱӶܺ͸ֹϹˣֻǻһЩ˵ĵ޶ѡ
Ħ̾˿ɳϣƬ̺һյĵǲûУû취񺽣һı䣡ǲαѵķʽѰ찡ҿû취Ӱ쵽ùͨðɣҿ취Լܲյġ
ĦԵĸмллĦĺܸл㡣
Ħ˻֣˼Ƭ̺һ̾ûаտȫûк֮ǣԸһôӸϾǲϷģ͹̾֯кǱ̾֯ǻʹ֮˷֣ṩκαǻѡɻعҪǺˣһӴ˸ǣһһŶʱըʱпܱըģҲǵܰȻȹҲǾͻᱻץߡ
˷ܵĵ˵ݰǵģ̾֯żˣôģڻĴʹݣԺжԶͶԶûϵġ
ĦûĵֻǸˣΪ˭ô˵ݾģֻ˵һᾡΪҿɲܱ֤һɹһᾡܺϷΨһǰǣҪ˷ǵ˼٣ĻҿûӾ̳ʵϣǱߣܰæЩǾԲģǲΪһЩСԼܵвԼС
ЦĵνˣֲһҪŵģüõ˻գǾȥĹҰ֮һаˣĦҺʶ㡣
Ħ˻֣Ц˭أѼ䲻ǸûæֻαһǼҪʱģҲ֪ҪãҲһ£Ҳһ֮꣬ҾɣҸ㶨һ֮ǰǻǲҪˣ鷳ʹˡ
˵ͷû⣬ȥϷǴһʱ䣬ֻǻ鷳취Ūȥ
Ħ˵ͷװ쵽⣬ǳ׽ֻҪͨͿԣӣڻûзϵ⣬ҲͨԺ׵ļ
޲˻ֵνҪǶҲҪˣҲûʲô˼ȵ˵ɡ
ԥһ£˿ȻҲǵȵȰɣϰȥĶҾȥĶ
ҡͷĸ׺ŮģϾΰϷҪúܶ࣬ûҪһֱǻģǮˣԹ˵
Цҡҡͷϰ壬˵ûҸȥҾȥ
ĦŸ˵ͷ֮󣬿ŸηźŮûκ⣬˺׾ܼˣͲͬˣƺԭ¶𣿡
ηǵģô˵ΣգҲֻαݺиˣ
Ħ˵ͷðɣһ˸ЩƬȻ󾡿ݵ⣬ǣڰĵȼٰɣֻǺܿʥˣ󹷣㲻ȥŦԼļ𣿡
ηǿ˿ȻһŹֵĵҺ͸߶ǵģҸҶǻɫУһҪѵܳһʱ䣬ڿǵʥǰȫϣĻȷʵȥŦԼһˡ
ע⵽η˵ǶңЩΣĦȻҲע⵽ˣζĿ˸һۺ󣬹һЦȫȬȥŦԼҲһˣУߣʲôʥˡ


196 Ļ
ڷɻϣһͣȥٽסҲǲͣġ
ҪȥŦԼˣҪȥŦԼ󶼻ӵıˣҪȥŦԼˣҪȥŦԼ󶼻ӵıˡ
ﱻĶˣڲʤ䷳ĵĺӬ֪ÿǸˣֿʼԽй𣿡
˼Цֻһ뵽Ҫȥ򳡿һİҾ̲סʼ˷ܣǸϰ壬Ҳٷˡ
һЦǸϷˣǸϷǰˣϷǵİ˲ǶϲΪʲôϲأ㻹ϲŦԼ󶼻ᣬΪе˾ϲҲֻϲŦԼӵģϧֻ֪ϲʱҺʧġ
ЦһЦҺСʱҰְһһŦԼ󶼻ıȻҰְֻȥʱһһ͸ңһ󶼻ñСʱҾϰˣֻû˿ϸ棬ҰְæֻͶˣУҴСϣܵ򳡿ҰְҾ͸ϣȥ򳡿һˣΪûʵԸģҵԸȻҪˣһ
ʼ磬Ǹϣ󶼻һʤ
Ҳĸļ򣬵ֻԼһĻúܲ
һıˣ̾ϷǼû򣬺򵽰ģСʱúͰСʯҰְʧҵҾ͸ˣҲϣܱҰְ͸ҵǸԣû¾ʯ飬һӰְָҵİָУٻܼסİжء
̾˿Ժô涼ˣҶ˵һ䣬ҪСʯͷҲû취׼ΪΪʯҺһ¡
ǰȸ˺õĲˣҲ֪ѰһȻÿǲһ˸򣬿ʼǻͦ˼ǸҪͶ֣Ͷ˭Ҳ򲻵λֵʱ򣬸ǼͶܱɣټϲ׹ûͲŸˡ
ڸ׸Ϊʲô԰ôˣʼòϺ͸һ򣬺ЩԲĸо
һʱЩأʱĦһһӻգǵĻգлգֻʱģҿɲŦԼĵʱ򱻾ߣԼǺǵ֣ǵʽҪõ֤֮ٻ
ùԼĻգסԼ֮󣬶ĦЦ̫ллĦЩӸ̫鷳Ǹˣڸȴǵıķһ
Ħ޺޵Ŀ˱һۺߺߵĵǱڻɫأҼȻŪܵöǸɣʵȥŦԼҲҪ죬Ӵǣ鷳¡
鷳ĦĵطѾˣֻЦЦҲûٶ˵ʲôĦȻԤϵĸ࣬˶֮ĦߣҪѾǮǵ˻ˣÿһʮǿԲһ£ﻹʮԪֽʱߣֻǣŦԼҪѵĻֽǲ̫㣬ѵϽҪһֽ𣿡
ĦĻ֮󣬸ηüŸߣɲϹأΪʲôͰǮƽأô˵˵ġ
Ҳһľ㵣һĸη򣬸Щ㷲ĵϰ壬Ҳ֪жǸнˮǽ𣬵һʮҲ̫˰ɣ
ЦЦôжзݣҴ˭Ҳ˸ȫǮȻƽˣ˵ˣǳںͱȥī磬ֺĴˣҪôͷĻҿɽܲˡ
ηһĵУؾǹأԸμжҲû˶Ӷ飬ΪжΣվҪƽӶĻԺأҲ˷ֻΪȽΣգǾҪôͷߣӶûأ˵öپǶ٣ٿԲɣû˭ǿ˭ضصģһ壬ӶķƶʱٵþԭʼɳԱͬɡ
ĦҲͻȻǾˣҲò˵ߣ°ĲԣԼ³̣ô͵أԼôͷƽǮƽˣǣǶԼ񣬵ƶù֮󣬾ͲҪƻֻǵܳõάȥףΪһũȴû͸ǣЩⲻȥףȻѣҺи꣬͸˭ҵ£յ˭Ҳֻ¶ѣ޹ء
˵ȽֱĦĻȴ˵˸˼ȷʵֻǾжÿ˶ΣգĦһũɸηһȴֻӶøǹⲻȥԲŰԼӦöõЩ˳ȥ
޲𷽵˼άģʽһҲøûʲô˵ģԴһνĵǰǮƽʲôҶֵܣһˣǮʲôƽ־ƽ˭ҪǮȫһҲʲô°ɡ
ηҡͷⲻǮ⣬ƻأƻص¾ͲܸɣѵΥ𣿡
ҡͷǲܣǵȻܡ
޲һӣˣһԸAAأ糣˵һ仰Ļë˵ҲûֵܻأԺŹ¡
ŸηЦˣԺҲôˣξ˰ɣţǮ˾ͱˣξųҷոаɡ
ηҡͷУƶʱûһ
룬ЦζǵǮʹҵʥʲôأ˽ͣû˰ɡ
η˼Ƭ֮ͻȻԸ΢һͷлллл˳˵һǸų
ҲüЦĵллϰ壬ллϰǮϲˡ
ûĵҪٽϰ壬ҾİӬһǽȥ
𷽺ʹ޲ҲҪ˵ٸָ˵˰鷳¶࣬ܲҲɣ
޲мһ˵ĵǵǮ㵹ҵ¶ҲУҪʮٸһвУ۸ɶʱǮˣǮҲ꣬˵¶أҾʣøҶʲôûҪҰıı
̵ɣ磬ɵϷǵʱǸͼͼ֪ɶҴΰ£ŮһѵҲҪıǱ㻹Ķ


197 ͵Ĺ
ȻĦĻη˲ǣĦ˵⻹ǺŸǾǸҪĻֻֽˡ
ﶼк͸һֻǸڻصϷ֮󣬸ԼһпͿˣηҲ԰Ǯתŵ˻ϣǲ̫鷳
ڸĦҲû̫İ취ǸиݲԼݰÿĻĦֻܳ䵱ıķ粽ˡ
޲ҲֻֽǶֻмԪѣȴĦʮԪֽ𣬶ҪҶֻܱһǮˡ
ʵԸ˵һֽ˵ûʲôϰߵģΪԭûиеˢѵĵزڣҲһֽҳȥгɾ͸УڻᱻЦǱ⣬ŲϣͲõأֻлͷǮ˱ġ
֪ʲô͸Ҷȣ֪͸ŮӵĶ޷Ǿ·ЬһĶǱɵݳƷ֮еƣΪֻҪŮˣЩʱմߵݳƷûеֿ
ȻڸʱлݳƷմ߶ĶһŲʶһöעҪҶһݳƷ֮󣬸˳ĵĦʶʲôŮõݳƷר꣬ţ·򣬾λ߰ɣƼһôҪģ֡
Ħ˿ηٿЦЦ֮󣬵ҵ֪һЩר꣬ŦԼȱľȷҪĶȷҪģȥЩǮˣʮԪɲ󹻣ŦԼҲȱС
ʱԼȻ¶ˣڸηΧˡ
ҶȻᣬǸѧڲǽӴЩݳƷʱԣòҪЩҾԺҲҪЩߡ
ʼ磬ȷʵЩ߹ԼĲˣ˵ҵ͹ЩݳƷļ۸񣬺ðɣֻѡһˣţҲҶһ
ηٴε֪𣬴ҶСʱʼ٣Ҿһ̨٣һ̨ø٣лˣԲߡ
һ֣ð죬٣С٣ǰ߶ٸٵģһֱΪҶǸأ̨øˣһС٣Ӱ졣
η˵ͷ֮󣬾Ͳ˵ˣĦȴ°͵ȻҲֿ֣֪ĸкܶඥר꣬ǿȥ￴
Ϊ˷չҶȣηɸ߰ķ⣬ҲҪѧԺ̫Զĵطһ׹Ԣڸ͸ηҪ˳·ȥֿĸһȦ
η͸ﶼ֪סľλãҶҲʥУ϶סһԾûд绰֪ͨ櫣ǴֱȥԢøҲҶһϲ
˷ɻ֮󣬸ֱֿĶȥֻŦԼĵĵֿľ66ֺͰϻֿڣ˵ģҲĺ򣬶ｻͨӵ³̶Ⱥֿͬ
ʱٽ磬Ħ绹иҪԼϵȥĦԼ뿪ˣĦ뿪֮󣬱ѹõıڻԾˡ
ڻĳڼʻֿĵʱ򣬸ηͻȻһרٵ̵꣬Ͻס˾һǰ˳Ҷȥˡ
ŸηҲ˳֮󣬱ڳ׽ˣֽһ˷ܵĵˣˣǣҵļƻȥηļͣҳԹ緹֮Ǿ뿪ԼȥˣƵķѾã֣ǳ׵ɡ
ͣ˱İţ𷽿ЩŤ󣬶޲͸ȴһ˷ܣǸ۾Ҫųˣ￴ĲɺֺЦŮѵģëûأҪһȥ𣿡
һĵǸˣ󣬶ȻҵСЩ˵𣿡
һ仰øɫ䣬Ҳһĵͷֻд޲ٺһ֣˵۶оˣЩС
ЦߺߣƵĻܲҲǰҫǰɡ
޲߷޺޵İͷŤһߣֻԵƬ̺󣬴޲ȴһ֣ȥ¶ͲˣֻǺܿҪȥˣѽĳ˾ֻһ߶ˮ
е˼֮󣬵磬Ӹűȥɣһˣ;﷢ţǲȥ˰ɡ
һӣʲôʲôµģԭҲûȥɼҸżֿһ֮󣬷ָûʲôýŵģֻҪǮУұ֤ЩɰŮˬȥġ
ȻսѬգϻЩֻʱ۵ĸȴд֮磬һӣЩҵģڰ﹤ڰӾƤ͵ĴʣϷ¶ҼˣһнңҴȥѰ֡
һ˷ܵĵ̫ˣһ£˭أ֪ģϰⷽܵҺϣҿûǮЩ棬ֵǣ˭ֵһ𣿡
޲̰ظһģ룡֪ǻÿ𣬷Ĵ󵨵棬һҼʿȡǮҾͲܸҰǮඡ
һڴĿŸߣҪҪһأ
ĿˢˢһͶ˱ϣѱĻڣ޲ЦһϷʵĵ⻰˵˵Ҫ㵱Ÿη滹ҹմδŮȥ죬Ҿһꡣ
һӵĿűôƯŮѣб̥㾹ȻֵֿȥѰ֣Һܱ̰Ҫǣлȥ𣿻ҿɾ㰡ҪҶ֪ȥ죬ұ֤ĺܲҡ
ʼ磬źֻĸȥˡ
뵽ϾҪҶȣ̵ֻģﻹ˼ȥ죬ҡͷûʲôźģҲŲȥأŮѵˡ
һЦҽϾͶŮˣѸߵǷݶҲӣ˵ģɲܷڡ
ޣ޳ܡɡ˼̫޳ܣ̫ˣԼм¶Ҳ˼˵ĳڣ㻹òǻˣƽвУҪмŮȻǴһмŶ
޲ǼԽ˵Խ񻰣ӣǼ飬СӸŵ㣬ûУ𷽣ŵӣ
ĻûʲôЧٶԱûʲôЧҴҵĵˣȥǵˣߣһھƵķλõһµģԶЩţԶС


198 ҵŮ
ΪҪȥηļͣǼҲҪСȻֻҪ˼һ¾УҲҪ˼Ϊ˲ȥ򴺵ļƻһҪ͸ֿжҪٶȱһ㡣
ÿѧУܻкܶС̯ӵ㷿ֿģڰϻϣĵ̲Ҫ̫źãﲽʮӣٷУĦһ仰ǾҪ򵽶ͱȥר̵С
ҪС٣һֱרСٵ̵꣬·һٺи·רСٵ̵󣬺ܿھֿķǳĵطҵһרСٵ̵ꡣ
ƿ̵Ĳţ̵ɨһ̵ۣȷʵֻ٣Ȼ治ܴ󣬰ڷǽϺټϵСȴҲܶ࣬ȼѴ٣ûиСٵΣҲ˵רĶǴ·
̵ûмˣֻȥǳϵͷڽ̸װŰ׵ĵԱҵԱҲСˣֻǽվƬ̣һͷ׵ĵԱߵ˸ǰ΢Цӭ٣ʲôܰﵽ𣿡
ڵһС٣Ϊҽһ𣿡
ͷ΢Цŵ˵ͷȻʲôҪ𣿡
ҡҡͷҶСȫҲ᲻ʲôҪ
ͷ΢ĬƬ֮һ΢ЦĵǸһСٵ;𣿺ܱǸûж⣬Ҳðֻ˵ȫֹģ۸񲻷ƣһλѧߣôЩǲʺϵģ˵һ˷ѡ
ﻹǵһμÿ˿ˮƽģҲΪ˼ҲǺ⣬µŶ˵ģ͸ŮѣѧԺѧ
ѧԺѧǾûˣŮѿˣΪһѧ˵ΪСӦúʣٳһλʦ֣֮λʦȻǺܴ󣬵Ʒɫ񣬷ǳʺϺ࣬ȫΪݳʹˣŮѻһλѧΪӦʺۼǰǧԪҸΪǮҲܺʡ
ȫС٣ҶһΣٻǵҶʱ
ܲСأŮѵķǷһ£ǸҲС٣ֱֻǷʺˡ
Ȼԣҿ԰ﵽ
ǸԱûзϻٹһΣֻǸȴҡͷҡͷǸԱܿͣ
ǸŮǰСٵô˵أһЩţǸһЩĸо
ǸԱ΢ЦǾʺ϶ˣΪһҸеЩ⣬ŮѾΪˡ
˵ͬʱǸԱǽϵһټվס˽ţҿۺ־ҪһС٣ʱһ£ܸһǰ𣿡
ȫ٣ԸԭǹľǺõģҲֻôһּ𷽷ˣǸԱһѱΪһǧԪСʱС￴һǰԪԪСٿ϶һĵĺãֹסǸԱĶȻָ˱С档
ǸԱЦһǵ¹ʦ˵áɵƷҲȷʵʺ϶࣬ұ˵ǣɱ˶Ʒ۸һǧǧԪ֮䣬Ҫȴܳʱ䣬һλ˿Ͷ֮תǵԼ۸Щߣҵ˵۸ǺܺģΪɵƷּ۸ͨϺܶࡣ
˵ͷ۸⣬һ°ɡ
ǸԱٴ˼ֵС֮Ȼ󶮣Сٺ͸ӡˡ
ѣˡ
ǸԱЦЦһܰŮѣΪǹƷұ֤ļҪһʱ䣬ºһȡ
ǸԱ߽˵һϢһǸԱһȺǸԱڸĶ棬óһű΢Цˢ֧Ʊ
Ҫ˵ֽ֧ʱȴȻһΪϤӰ̵߽꣬һʱվĿǸ߽ŵӰ
ҶȣȻ֪ҶΪλʱѧУڶ̶̵һ˲˾ǾȲҪҶȼ棬ȻĺȥҶȴкôһܸҶһϲηľϲɾˡ
ҶȴǳͨһۻҲҶٺ̵߽󣬾ͷҲֹͣ˽̸ĿתĿҶȡ
ͷҶҲһľϲͼȻһݵĸͷ̸˼󣬲Ŵһ𾪺ͲŵٺнһԱͷ̸ҶȴǶվһߣʼĿתĿһѱڲС١
ȻܿҶȣȴ˵ʲôʱǳļ뼫ԼܼѵĲסҶǰĳ嶯
ڿҶȣҶһ㽵ĿǰС٣ͬƣǰСӣʱϵı鶼ûбֻĿǰѱС١
ֱùҶٺеĵԱһſƬߵҶȵߣ˺ü֮ҶȲγѣϸֳһ˿ΣùԱһſƬֺͷ˵˼仰ͼҴҵ뿪̵ꡣ
Ҷ뿪ųĳ˿ȻϣʱǰĵԱһŹֵĵǿԼ𣿡
ҡͷҲҪˣ̸̸١
ＱҴҵ߳СݣվҶȸղվλú󣬿˿ǰڲС١
ڲСûбۣղŽӴҶȵĵԱǸܸܲҸղλŮʲô
ӴҶȵĵԱֵ˿󣬳޲С١
˷ܵĻȭ̫ˣܸܲǶǮŶʵĲǶǮٺٷǷһأʺ𣿡
һֱӴĵԱʱһŹֵĵ͸ղλĻҪʧˣһǲڶҶԸղλŮӡǵĵſڣһλ׷ԼѾѣλ׷߿ܲʹ˷ֵλŮʾ֮λŮҽԺԹọ̈̄ԣΪǰԭƻ͸ŮѱȽϺãȻǰղûоŮѱǰŮѡ
׽ӴĵԱΪʲôһĹŹˣһǫ״ЦЦ֮þƽǸˣұø㣬پҪ͸ģûղλŮҵŮѡ


199 ӵб˴ˣˡ
˵ҶŮ֮󣬽ӴĵԱʼ磬˵ˣӵŮѣ˵Ǹ
ЦЦõ˵Ĵȷʵͦ˵ģܸΪʲôٲ𣿡
ԱһǸȻĵǲ٣ʵǲκˣһС٣ʦ˹1724ƷΪһˣû֣ô˵ɣ˹ÿһСٴʦģ˹ٲһǼղؼֵĹŶ˹ƷֻҪٶֵϣ٣Сٴʦˡ˹ض1963ĵõģӴپһֱǰˡ˹ض٣ˡ˹ضȥʱٽǵǰĵʱԭٵĿΪƻҪٵǣʹٵ˱ң٣ļӦһٶʮԪϣҸԤƳļڶԪϣǵﹺֻҪʮԪĴʦ޷򣬶ִﲻʸ޷õʦУѾܾˣڳܹ֤٣޷ġ
˵Աһƪۣ˼ҲȷʵвɣϾپ൱ڼ˸˻ǴҪģҪǣٵˣ൱ڵõֽϿɡ
ȻҵвɣɸﻹǵҶڿʱǿ񣬸һ˲¶˾ģٷ򵽲ɣʵڲҲ֡
Ƿʸأܵи׼ɡ
ǸԱ΢΢һЦܼ򵥣ܵõλСٴʦͬʱϿɾУվԱߵλͶʸλѧԺĽڣʸһλҲʸλѵܴһ𣬵ȴˡ
ǸԱ˵ʱָָһֱͷͷٸֲҶһĸ˴кأ۵ͷʲôʦ
øƵǣʸе˶Ҳû취Ҫ֪ôɣ˵ʲôҲҶǰˣȻҶʸµĿԲ󣬵ܵԹС
̾˿֮󣬸һƵĵұŮһϲڿҸղӦýסٲŶԵġ
ǸԱʼ磬һĪӵȷʵŮԣǺܿϧܿˡͶҪ뿪ֻǵĵﻻһңϾҪ޺ˣŮҪлǰ٣Ҫǰǵϰ룬ȻʲôʱлˣãֿĺܽӦûлģÿ֪ͬʱλСٴʦյһĻĺ١
Ī̼һϲǲˣܸŮһԵĻȥ׷
ǳǸÿܿˡͶǷͬ⣬ȥ
ڸ̾ҪȥǸܿˡͶͷǷܵƬʱܿˡͶȴͻȻˣ˵ղǸŮŮѣ
ͷǵģǵĶԻˣǷܸһ츳ŮһᣬԸ΢Ƭ𣿡
ǸͬСٴʦվڽܿˡͶԱߵͷͻȻŮѽʲô֣
Ҷȡ
ȫ
Ҷȡŵޡ
ʲô֣
ԥһ֮󣬻ʵĵҽи
Ǹͷ˵ͷѣһˣûдҶûмͬѧ֪ȫΪԸͬѧȫͬѧͬѧȴ֪ѽǶ𣿡
ﾪȵŴͣʧ֪ң⣬ôܣ˵ʲôأ
Ǹͷʼ磬һЦĵҶȵʦ⿴ѧ¼Ҳ֪ȫ֪֮ĴڣΪǸˣô˵ɣҶѧѾμˣ˵Ѿ׷ߴҽԺΪ㣬Ϊ׷ᵽ㣬ֻڴ˵еĹУҶʽѾ㶩飬ֻҵͻʱҹźܳһ顣
ﳹ״ˣŴͣȴһ仰˵Ÿһ͵ӣǸͷЦҶҼ츳ĺӣҲҼ̿ĺӣ˵һ仰ǣϰֺΪʱΪѧѣԼиҲ֪ʲôģҲµһǺΣյĹСӣҶȶˣĺ˲ӵб˴ˡ
ʶĵ˵ͷܿͷӦȻҶȣܸһĺ͸Ϊ֪õ٣ҲΪʸõ١
Ҷȵʦ˵ͷҲΪģʸѡĻôҶˣҷǳȷһ㣬ҵ˸Ϊ
дĵԱ̵ȻʸˣǣҪλʦͬʱѡ񡣡
Ҷȵʦ΢ЦſߵĽܿˡͶܿˡͶȴһָǰС٣ǸԱȷҲʸеĻôʵϣҸղžҪ˵仰ġ
ҶȵʦһȻƺ֪ܿˡͶôѡһӴĵԱȴһȻȻҲʸУλŮ𣿡
ܿˡͶ˵ͷȻΣһѧԺѧֶӵݳһĶ࣬ʹˣμסŮ֣ΪҶӡ̣֮ջѾֻ꣬ҪĥؽһʦҸ˶ԣҲΪ˭ʸõ١
ʦͬʱϣеǸûڳӴĵԱ̵˵ͷˣȻϰûڣʸģλܹһپλҶСˣȻǰλ֧ʮԪС
ϲͷȻҵȻҪ򡣡
ѻ˵֮󣬲ϵǮʮԪûһ룬ﶼûʿеķУŦԼһУһڻϡ
ϵǮϾͿȡ֧һΪ𣿡
ǸԱЦô鷳ֻҪŮûôֻҪһڸͿԣϾǵø³ʱ䡣
̵ңòһ£ҺܿͻǮˣֽ֧𣿡
ǸΪǴֻ֧֧ܽƱˢȻתҲУҪĻǿԸṩʺš
һתˣֻҪͨһ绰ԼʺźܰǮתκһʺȥǸ̵תˣתˡ


200 ֻϲ
ηվǰ棬һҸ壬櫴è⿴һۺ̴˷ţ漴һѱסη򣬽η˫ת˸Ȧ͵档
ߴĸηŮ˱ȻΥ͸УȸηѾ֮櫲ųɤӴ󺰵Ҷȣְǻˡ
Ҷȴ˳֮Ҷ˷ܵļһļ絽ǰֱһľ˵˸ϺȻ§סĲӣϲˡ
ＱæһְֻٺõһߣźûбҶײٺУȻﲻòһ§סҶȵƨɣܲҶȴϵˣܿ;ЩԣΪָηҪɱ֡
ϽһҶȸϿðѸη̼ʧأҶȴΪ֮§ĸøﶼˡ
֮£ֻܼѵҶȶСкܶأؼϰֿҪʧˡ
Ҷͬһɿ¥ŸĲӣһǵͨ죬վĴ޲Ǵ˸к֮ת˵˸ηϣ͸ηҲӵһ֮󣬲źĵְ֣ԲֻǣԲ𡣡
ҶȲŲںжڿŸ׵ɾͲһˣڼ֮£Ȼ˵ѵĻ˸ʱҶȵɬѿͿ֪ˡ
ηɫܸӣֹʱ櫲ɫڸηݺšһѣηŴͣĵûϵҵŮѾˣûʲô˵ġ
ηĻ֮¶ЦݣֻһʱûѵǾͿʼİ𡣡
޲νݣԼСｻ櫣˱Ͼһס˺ܳһʱ䣬˴˶Ϥĺܡ
櫰Ѵ޲Ǽ͵֮󣬸ηͨҶ֣һվݷŵҶȵһĴȰοְһֱһ̨Щĸ٣ǶԲһֱôְֽ꣬Ÿˣʥ
ηһ˵Ҷȿʼžžĵᣬ§ס˸ηͷְ֣СʱĽĺӣΪʲôǵİְֶߣаְȴһֱܰ㣬ְ֣֪һصߵġ
Ҷ˵꣬ηȦҲˣҲʼĨᣬη櫺Ҷȶڻӵ˺ܾ֮󣬸ηҶȵļˣӣҲȵ̫á
ҶȵĹϵԵЩΣҪͳڸηϣΪηսֵܣû취ڸηǰ̹ȻҶȵĹϵηȻһж֪ȴǲ޳Ҳԣֻʲô֪
ηһεŸҶȵʣʳڣҲζŸηװͿʽϿ˸Ҷȵѡ
ҶϲĿ˸ηһۺ󷽵ߵ˸ǰڸϰһڣ§ס˸һ첲΢ЦͰְܻǸõˡ
￴˿η򣬷ָηһ΢Цŷûӻ׻ȥ
ŵٺҶǰһΣ΢Цʥһϲұ֤ϲġ
ٺо֪װʲôҪ٣Ը϶ܸҶһľϲ
ҶЦĺ𣬽ӹٺкЦʲôҶϲ
˵⻰ҶȴٺУٺС֮ҶϵЦˣһ𾪵ĿǰС٣ʧ찡δ֮ǣ
ҶȾǹˣϲȴδأٴҶȵȫϲ֮𾪹ҶһȻĿŸҵϵۣҲŸոմǼҵҵ֮پˣҲΣһ⣿ôõ٣ʲôˣ
΢΢һЦʵȥļ̵ʱҾ棬Ϊ˲ְֺҪһϲļƻû㿴ң֪ϣõ٣֮Ҿ
Ҷ޴ĵܣǲܰ㣬ϵ۰ϣûʲôɵ¡
һЦʲôɵ£ٻùͣõλСٴʦϿɣҲʵҾö˵ľϲ٣λʦϿɣѾˣ㲻ȥ𣿡
ҶȻһĽţס˸һֻ֣ŵĵҺܺ£ĲΪʲôɵ£ǸҲǻĻֻǲܵõλʦϿɡ
˻֣ЦȻôһ˲ȷʵ֣ûôɵĺˣȷʵǵõλʦϿɣ˳˵һ䣬ҪһСٵȫգȻȥļҵ͹ȥҪס˴СļŶλʦǩ֤ļѾԭٵĵطˣǻƬ֤ļһչһϲУͬʱڱֽϵǱˡ˹ضСѾˡ
η櫶־ϲȻη˵ʲôʲôδ֮ǣʲô
ʱľλʦԭһЦôһ£˵ҶԼĹ͡
ҶһĲ˼飬δ֮˹Ʒʮˡ˹ض٣ٵԭδ֮ǣˡ˹ضֻܸλСٴʦϿɵˣԴӴپͱδ֮ǣܵõٵˣҲδ֮ǣְ֣֪Ϊʸλʦ˭һҵʦѶһǷԼܿˡͶǰߵ赸ѧԺĽڣֻСٴʦѧҲܵõǵϿɡ
ηһĿϲҾ֪ҵŮδ֮ǣȻδ֮ǡҾ֪֪ġ
Ҷҡҡͷһ𾪵ĵְ֣˹٣ʮԪʸõ٣ǣ̫ˣҸǹŶֵûбҪҲ޷ʹٵģðգҲô٣˻ȥѾˣ͹ˣûҪٵġ
Ц֪ϲ٣ΪҲֻ㣬˻ȥǲܵģ˵ˣٵʵֵɲֹʮ֪İɡ
ҶҡͷǸ޷תģԾתһǧԪҲһֻǰʮԪ˷ûҪĵطڵٲĲٺãһִҲһģǿ԰˻ȥȻһִ٣𣿡
ȻҶȲϽﻹøˣɸﲻûúοΪ֪ҶȲǸݽŮΪԼһ۸߰ˣҲûΪԼעҪΪ¶ˣΪ룬ԩǮԸľúο
ҶԵЩ̼΢Ц뿴㾪ϲģɲ뿴ֻǾȶûϲõı飬ЦһЦõģڲȱǮԺֻ׬ࡣ
˵֮󣬻Ҷȿڣĵ绰ͻȻͨȴĦĴģȸͨ绰ĦȴǳߣȻҾӦ÷ӶݹˣҪӶĻӦüһˣһˣרΪӶľˡ


201 ӣע¶ϣ
ˣʲôˣ
ĦĻøЩͷԣĦܿɻ
ЩǵľһֻרŸӶͰȫṩô˵ɣһ鱨ͺ;ӵļ壬ܸǮϴףܰ͵κһ䣬㸶Ӷͺá
ֺ¶Ψһ⣬ɿ𣿡
һ˵õҪɿⷽ㲻ҪǣţҲȦˣҲ̫˽һеĻڹӶо¶Ҳǵһ˵µһܺõѣ˵ЩҵģȤҿҵѰԤԼһ£ǿԵ̸̸ҵĽǣѾ㹻ǮиɱˣҵΪܿһҵĽ顣
ЦЦҿǸ֮ǰһŪ׾˵¶ɣĦ鷳ԤԼһλˡ
Ħ̾˿治֪ڰ㻹ں㣬ҵø㣬Ӧܰõһ뾭˼ĻᣬӶȴܱ˿Уû׼ðɣȷҪˣһ˰㰲һµģҵĵ绰ͺá
ĦҶ˵绰󣬶ͶصҶȵϣҶֹӣЦҶȣҿǮ⣬ʵڶȱǮȻԹϸ̵ҲصԺ
ηԥһº󣬳¸ߵɣϣǮ⣬УְȷʵҲǮˣұ֤ԺҲΪƶ
ҶһİˣҡͷҲǵǮǵǣǰһҲԸǵӶˣҾǮȫԻģְ֣Һܵǣÿÿʱÿ̶ڵǣҿʲôҪҲҵߣ֪ӦԼҵǣֻҪƽʲôں
ĨĨᣬԲ˵£ǻö˵ģҾҶ˵ûǲжǮֻĸÿˡ
ҶȺ櫵Ļ˶ԶԣҶ˵ҲȷʵûΪǮôǮѾ֮ܶΪʲôҪȥ̣
ĴֻһǾǮࡣ
Űηڵ˶˳Ĭ֪˵뷨һ֮ͻȻ˺ܶǮǸܵ˲ΪǮĸо֮ÿ˵ҰĻ˵͡
ҲǮҪٶǮûܾǴˣԸԭֻ±Уڣһũ֮ŸԼó˵һֱҲСֱũ˵Ǹ߲ʵ֮⣬ﻹȥκһʱܹ뵽Ŀĵؾϳܸĸ¼ӶǮ㹻ΪԼϲú򵥵Ǯ
˵ףΪһǮˣڵĴ˵Ҳм򣬵ֻǮԶƲǮˡ
Ǯûȥ壬ɸֻǸ߼һС٣Ĵ˲˷֮һҪǰǮȫȥƷ֮ҲǸв׼
ڸ˵벻ĿǰбӶ׬ǮְҵΪԼѾ㹻Ǯ֮⣬ǲܾʹ˰ֵģǮ֮⻹һҪԭǾǸ﷢ϲִ̼
һĿҶȣװģ֪Ϊǵǣ㿴һֱڲǺúõ𣬲ΪǵĵģǾ̫ΣյȻģ˵˵ģҵ죬ҾͻȢ㣬Ӵ˳е𣿡
Ҷȿ˿η򣬽ҧ촽ϿڣҲǵͷʱη櫣ҵıŮ˵û㿴ҶӶôˣҲǺúõ𣬷İɣ֪ôչԼȻиߣΪǵİȫǵģðɣ˵ҶȱҵʱǾ˳һУ𡣡
ֻ̾ϢһȻԿܲԸȴûп˵Ҷȴһĵǣ￴룬΢ЦװģЦһЦҿһϲģôȴôأҿǸ
ҶȼæǧҪô˵ңΪһУķǳģֻǣֻǲԺȥðˡ
̵ôϲ˵ʵϲ𣿲ƭң
Ҷԥ˺ܾãĵ˵ͷ
ǳãôЦһҿܿЦݣҿǻĵġ
Ҷﺬῴ˸һۺְ۾һĨſǻ΢ЦҵȻϲˣ˹СκһСֶģٵֿδ֮ǣЩҪҪ͸ҵģֻҪһ㹻ˣԲҵһٻ۵ٸ޹ؽҪѵⶼ𣬱ֲҪͰܴҵģҶˣ㻹˷ѵġ
ץסҶȵһֻС֣ǸɰСɵϣ˻ΪԼ˼˵˷ѵģԺ˵ֻˣʵٶǮĺܲҪҪҲˣװģֻٲ㰡뵽֣ȴһѲ㴥С٣찡Ҹ޷ֻ棬һλ߹Ĺڴ֮ͥ»һĨ־ĳ𣿡
ҶһЦ漴һ§ס˸ĲӣѸﱧôˣҶӵļ̱˸ϣҶȰ͹µģеͬʱȻḧҶȵĺ󱳡
ԭ˵ЩĻֻҶģ϶һƤģ˵ԭΪܶĵĻȴǺŤ󣬲˽Ҳһ黰ȻľѿڶøڸеͬʱҲΪԼⷬ⡣
ڸۺ͵ʱȴ޲صĿһȻһú磬Сӻһ֣ÿëӵ
￴˸ηһۣȴָηֱڶݺݵĶһͬʱȴҲĪսˬԸ˵Ϊְ̫ҸηȷҶȵ˹ϵˣҶ˵һ䡰Ҷˡ
Ȼ֮̾˫֣ŸηûͷûԼҷģҿʲôû
ηߣȴ仰Щ㶣һηɫָ̻սıʣİִڸηϣݺݵһšηûסҺ˳
šŸηȴһĽŸü˸жҾʹûôĵĻ
˵꣬ٴݺŤһѣøη۵ٶȴһĵõģֻһײԸŮѾѣÿŮĸ׶ģǸóȥߣô̼ĳ޷ʵˡ
ﲻ֪ηʲôᣬҶȴٴɬķſ˸ȴǴ˸ϲÿʱ޲ٴú磬ĲҲ˵ôĻֻǼ仰ҶȺ޲㣬ز¶硣
ݺݵĵ˴޲һۣǻڣȴЦݣ˵Ŵ޲һζĵˣΪ˵ûˣѵ㲻ǵҶѾʼѧ𣿡
𷽵Ļû˵꣬޲ʱɫ䣬ʱҶȰѴڸϵһ§ʤ̬һɫŴ޲ú¶ҾԸϰԼĸԸȲôߣӣ̣ע¶ϡ


202 ˵ĺô
ҶվֻһŮӣڵ˴޲һջǺصԼȥ
Ҷһ뿪޲̼һüͷúСĵɹתƻ⣬лҰɣ硣
Ŵ޲һĴָȻСɵƯ
һֵĵɶѵַ𣿡
޲һмĵôɵڸȳûĬ
ηüͷڵĵǼ˵ʲô쵰ѵǲ֪ûò𣿡
ղĦڵ绰˵ҪǽһˣηѾ˺ܶˣ֪Ӷľ˶Ǹʲô𣿡
˸ĽͣηŽɵĵˣʲôˣôû˵
üͷ⵱˶Ӷĸη򶼲֪ǸʲôģѸոմĦԾ˵֪ηǴԵĽһ󣬸ǾãǲǸȥλأ
η̵Ȼ¶֮ԭûоеֻΪһĲβߣҾøǸ˺ú̸̸
˵ͷֻܿ˽⣬ֻǮǸ鷳£صҲǸ鷳£󷵻פҲǼ鷳£ÿζ˰æУֻǸһǮר˸ǵЩȷʵǳʡ
޲̵ȥɣֻҪԷҪ۲̫־ܴӦ
ηĬƬ̺󣬳ųһߣˣҶȽ֮ǰǲ𣿡
ηְѻ⳶صҶȵϣʱɫѾûôѿˣæĵͷʶȤʲôû˵ȴǵõ̸̸
ѸηԼҺվſڵǸܿͺá
صĹ֮󣬴޲̴յǰС磬̫˲ְ˰ɣֵܹŮ³ܿܳԣ㣡
ŭڴ޲ͷϺݺݵ˸֮󣬵ұѾ죬쵰
޲Դһֻĵ˵˰ɣãˣֵһˬȥˣߺߣߺߡ
޲˵˸ʹҪȴԶԣȴҲյ˸ߣһʹĵܱѼˣҲܶŮѲң£ҿһеµˣԣȥʱ϶ܴˣڰ˳䣬˳˵һ䣬ŮѺܲǶܼ㡣
ʱ櫴˳ηȴ棬֮߳Цݵĵҵȼ˰ɣ͸緹ڵĶ˹ʳߣͲҪ³緹ˣҶȺлȥȥߣ˳㹲ͺˣҲüŻȥɡ
վмƳ˴޲һۺȥҶȵţĽҶ䣬Ҷȸ櫣ﳤȥ
ͺͨһҶ֣ŦԼٵĴй䣬ϲСӰһͣûжãͰҶ˻ȥ
Ҷͻؼҵ·ϣﱻҶԹ񶢵öҪˣ޲˵Ǿ仰ȷʵû̫ˣְ
õδĸ֧֣ǣδսѣ͸ηһʱҶȺ櫳ˣηǿҪð񣬸ﻹܿסԼġ
ҶĸŮסĹԢСֻҺһСҲûҲסҶȵķ޲ǳԹ緹ȥѰˣԸֻԼҵ˱õľƵ꣬һڴϣĽ硣
һ˯˵ڶ쵽ʱ򣬵ȸʱѾʮһˣϿϴ֮󣬾͵øȥĦͷһĵطȥԼˡ
ȸＱҴҵʰͣӾƵķһţȴ޲ĸһľŲ鸡ϴЦݣλεĳ
֮󣬱ˣߣôҪϧûиһȥ̫ˬˣˬˣһӴδôֹ
ûȫ·һΣ뿪ûմƹɫ뿪ʱȴ𷽵ĽŲ鸡ĺܣ²޻һ𷽷Ǻ˵ӣǽ·ѡ
˽·֣һӵ̷ȣĽ¾˸һҲǽ޻ӣﲻɺĵϾ͸ʲôˣ
ƣˣɶԣǰ˸ɶԣΪеһ
￴𷽵㿴ӵģôԼҲϺǶʲôˣ
ҡͷûУûУͦõģҿţôֵܸ̫أû¶磬߰ɣæȥɡ
޲һЦû¶𷽿ɾ˵׼ˣܿͶˣϸԼ˰˸ַɫ䣬һҹսȶˣˣŽ˲¶ࡣ
Ŀ𷽵СͦͰ
һεĵȴˣǺȴˣ˵ⲻǱ˶ʮĻǸɶ㲻ǻ𣬸Ͻæȥɡ
̾˿˵ǰǮͲ֪Լˣˣˣͷٸ˵ɡ
˵󣬸ＱҴҵ뿪˾Ƶ꣬Լõʱһʮּ棬ҼĵصڻʺһãֻСʱʱˣŦԼĽͨ״˵ʱɲࡣ
ĦȡһĻףΪҪǸˣĦ˵ǣǹӶͰȫȦĴ
İȫаǺϷģӵкüҴ͵˽Ӫ¹˾ˮ˾ţMPRI˾ϺպĴ˾ˮ˾⼸˾棬ģʵҲԶˣˮ˾֮ԳֻΪˮ˾ƵƵý϶ѡ
͵˽Ӫ¹˾еҪҵĺڳа̣ɻάޱɵŸģMPRIаģʵսѵаϹȹʻصİȫ񣬸˽Ӫ¹˾ˮ˾ֻǸС˾ѡ
͹˾Ҫҵ;ЩϷСͰȫа̣ԼֻܴںڰеӶţɾû취ӵ;ĴͬˣҪõ׬ǮĹ͵ṩϢڹӶ֮ŴߣЩûõͬİȫа̺͹ӶҲԼ֮ܵõһƾ˵İҲζܵõ
Ȼˣ˵۹ҲǺܸߵģʵ޷þ˵ķۣϾҪӶ׬Ǯģʵֻսʱ޵Ӷ𣬶ʵǿܹɹָôӶɾͲǰ㣬ǸһȻӶкǷⵥ
ڽʱӶȰȫа̸ƣΪӶֻҪǮʲôɣϷİȫаֻ̣ܽһЩȫ֮Ĺˣǲûκι˼ɵĹӶ߽ԣȻȫаҲЩ˵£ȫа̲ӵ·̫
һӶŵʵǿĶģڷ޼˵ӶŶȥˣǵĲ̫ˣͽӴ׬Ǯ񣬶ȻֻˣȴܽȱȻմ󣬵رЩǮӶſɱȵġ


203 ̸£
ҵĦĵַһʮߵĴãٿöŵķȫѯ˾Ĵƣ֪ûҴط
Ҫҵ˽ʷ˹ķգķմõߣķȫѯ˾ϰ塣
ŦԼӵһʮߵĴãʷ˹ķյĲѾɼһˣֻʷ˹ķյҪԴķѯ˾ȻˣνķѶ˾鱨ͺսӵĺϷ°ˡ
ķշ˾ְԱûжˣķմó˶֮⣬ʣµ¥ȫ˳ȥ
ķշ˾ڴһרõݣҪķշֱݣҪڵǰһӴ̨ȷһݣȻԤԼҲԡ
ʱģﶥһݾһӴǰ̨һòǰ̨ŮְԱˣһ΢ЦĵԤԼ𣿡
˵ͷãҽйҺķԼһʮַּ档
ǸŮӴ˿ǰĵԺָһԵɳ΢ЦķڻһλˣԼӺͿԼԵƬ̡
ɳϵ˲ӣֱϵʱͣһʮֵʱһŮӼҴҵߵ˸ǰǹ
һֲʷ˹ķպʱŮ·ﴩһȣʷ˹ķյİ칫ǰʱһͷЩ΢ͺӸմӰ칫ǸһʧįŮ͸󣬶ǸŮŬļһЦݣʹҴҵ뿪ˡ
Ů˷źķѾˣҪƳټʱ𣿡
洫һӵɡ
Ůƿ˷ţ˽ȥ칫ֻһʮˣȻʷ˹ķˡ
ʷ˹ķտʮ֣꣬ͦһӣһ΢Цܺ
վҼķ
ʷ˹ķһž޴İ칫棬ȻվûҪ͸ֵ˼ʷ˹ķպ͸ݲ˵ʷ˹ķվҲˡ
ܸ˼㣬ɣġ
ڹʣôôűŤɳ֮ʷ˹ķ΢Цǿżɽ˵ɣҵԼ˵Ҹúһ棬˵ӵһܰСӶţҶӶźܸȤҲϣܴɺӦ̹һЩӶŽʲô֣жˣĳԱЩӣЩսأ
ҵӶŽӶţһˣǲμӹ͵貨ս⣬ǰøոڵٻɽһʵж
ʷ˹ķüüͷЩ
˵ĶѾ˵ˣ˵ͷЩ
ʷ˹ķҡҡͷ֪һСӶţû뵽ֻˣ̹˵Ｘûʺǵ񣬶˻ٸˣҵҪŬȴһģǻԺҲҪֳСӶŵĹԣǻǿԽкġ
˵ͷϣˣķ
ĳԱЩӣУǵսأģһְҵˣҲκ͸¶ǵѶϢԼеײС
ǵһԻĵĲӣţֲӣһԶ˹սӣڣûдӾľȫɫѵ
ʷ˹ķʧɫһţﻹǿˣλ̸ٱ˿ϣΪӱֳּ󿴣ʷ˹ķһʼû
ûϣʷ˹ķܰһԵȵ̸ж󣬵ʷ˹ķձֳӣоܲȻʷ˹ķһֱ΢ЦӵζӶԻһʼͱֵĺˡ
ðɣϲֱֱȥҾлֱ˵ˣ̹׵ؽҲΪкıҪԼ֣صƼǣҲӺ꣬ɣǿԴһԺĺͬ
ЦһЦû˵ʷ˹ķҲûѯĴ㣬ԹԵĵһ㣬òҪ׾ܾȻоܾȨֻܾһΣǽֹϵڶкʵ㣬ǵȸӶܶٷ֮ʮѺԲɣǵõȫӶ𣬶ǰٷ֮ʮѺ𣬶ʧܣǽһҲò֮ԻΪƼմɺ񣬳ɹڰٷ֮ʮǸǳǳߵĳɹʣҲϣ˽ҵĳɹʣҲæ֮ȴͼ
ʷ˹ķտһҲܴӦ͵ýӣһ޿ܣҪǰȥڻҵôܽأڶ͸Цˣ֮ǰѺ¶ɵӲŸɡ
ʷ˹ķոû͸Դ˶֪˶Ϊǣ֮УԻǰһ̸иеȫˣʷ˹ķտѡܾ
ûСҾ͵ôϰߣֻһ⣬̸£ˣûҪݰԻϷ룬ûҪʷ˹ķ֤ԼţƣӶţƣܸʷ˹ķǮҲ˼˵ҲֻС
ǴģܵĴԲ֣˵ףʵ⡣
ʷ˹ķʼձֳһ˸е̬ȣԸҲʾ㹻𾴣ԸҲó˸е̬ȣվߵʷ˹ķյİ칤ǰ΢Цź޷Ŀǰ޷ɺˣϣԺл˾ܱǸˣټ
һ΢Цľܾʷ˹ķ֮ʷ˹ķյȴ¶һ˿Ըͣվֵ֣ʱ΢Цź޷һ£ܽΣⶼһĻ棬ǻкһģϣʱ㻹ܿǹ˾ټ
ʷ˹ķգ뿪ķȫѯ˾ĵط˵ݵµһ¥֮󣬸ϵ΢ЦʧһƵı飬û취˭ˣҲܻ졣
Ҫ̻ؾƵˣ뿪ǰȸĦһλĽȻ⵽ӣҲûȡҪĽﻹǵøлĦλѣϾ˼ҶǺ⣬ȡλĻǸˣԸĦ˵ллС
Ҳʧˣ
ڸ͵绰ʱȴһ̧ͷȥȴһͷ΢ͺһɥĿ֮ܿǰʷ˹ķհ칫Ǹ
ﲻ֪ʲôֻǵ˵ͷû˵ʱǸӿЦһŸ֣ᡤƲƶԽСᣬƣҪ̫ʧǻû·ߵľضԲԣ
ȻЩĪǺС֣Խҹ򡣡
СŸ֣һĿŸйֺԲǸ˸еģ㲻ǾˣǸӶ


204 
ﱻʵĪɫСŵ֮ûлشС⣬Ƿʵ˵ĻǸˣ
Сʶĵ˵ͷ֮󣬳ȻˣǾˣΪʲôķչ˾ӦƸأǸһְλһһߣһΪǸأڵ㿴ƺƺǸӶ
ǸˣҾǸӶ
˸ĻشС۾һϵľɥһɨ⣬ϲղˣΪͬУڼȻȷ㲻Ǿˣ˵ҲʧˣҲûзϣôǷΪķչ˾ܾأ
ʼ磬ԣ˵û
СȻһ֣˷ܵĵ̫ˣŶԲҲ˵ʧ̫ˣ˵ǿ̸̸ţ㿴ǹӶӵһӶţһˣƣҶܽķյİ칫ң˵Ǳ˴˵ʵ𣿾ǶʧˣҲ˵ǻҵеٮٮߣ˵Ǹú̸̸
ԥһ£ǸҲΪҶʲô
С˷ܵصƣ֪⸽иȹݣΪȱȺú̸һ£˺ӶҪѣҵڵѣĲʧʲôģŶ͡
ȷʵҪһˣҪһʵؼǿεľˣǰСȻ߱Ҫأ̸̸ֻҲʧʲô޷ֻżСᣬȴҲ̸ֻһ̸ϡ
ð·ɡ
СԵú˷ܣøСʵӵĻˣԣСᵫҪǳƵϳɹͲһֻżĹӶȳͺץһһ
뿪ķմãչһֽǣ߽һ·ߵĿȵ֮꣬ڸСȴǳĬˡ
С᲻ڣҲῪڣĬ˺þ֮СڿڵǸղҺ˷ܣҷ֣Ҷƺ̫ͻˣҵʵɣðɣҿ˵ѾǸɹĹӶ޷Ӵ棬ȻѾ֪˾˵Ĵڣô˵Ʋƶ𣿡
ҡҡͷûС
Сʼ磬Ҳ֪ƲƶҸףô˵ɣҸ׵ھȦܴ󣬵ǸϾˣڽȥˣң̳Ųְҵ
źڰ˳䡣
С˵ͷҸĳϲɹΪû׬̫ǮҵµĲƲֻծ񣬳֮⣬Ҽ̳еֻŶӺְҵеҲϤһУźǣҸ׺ҶûһӶſԷ񡣡
ЦһЦҺĻҪʧˣΪҵӶҲ˳㣬һҲֻˡ
СҡͷһؼأؼʵֻҪʵܻģοѾܽķİ칫ˣ˵ʵѾõϿɣҪ֪ķֻЩͰȫ̺ģˡֱԣֻˣӶŶƲϣֻһӶСӣ㶼ܽķİ칫ңһܸ档
ҡҡͷ鲻ûҪ˵ҵֻܸЩ
С˵ͷ̹ʣҺ̹ʣȻѾķܾôβһҵŶأ˵ɣķչ˾Ǹ˾ԳС͵ŶӺķչ˾ѰǼ£Ϊķչ˾עСģǲͬרΪ㸺ҲֻѰʺ񡣡
ûҪԼĵƶЦһ㣬ķܾңҾܾķ⣬ܷȻԼŶӣΪʲôȥķչ˾ְأУΪʲôᱻܾʵĸң֪еʵҪ
Сɫȱ֮󣬻̾ʵ£ðɣ˵ɣ׬Ǯ׬Ǯķ¹ΪùЩ⣬׬ǮģڷǳӶţķչ˾¢ˣҲܿŲ˵ûʵӶ׬ǮԼһŶӣҵøǷнˮ̹˵ѾûǮнˮˣֻķչ˾ܼάҵŶӡ
΢ЦôΪʲôûһְλأ
СЦҵŶһͶķչ˾ķչ˾ԼϵǲҪҴһŶӹȥҲûаȫ̻ӶſԸҸʵϣҵŶ˴Ͱȫ̵ҵ񡣡
ĵŶмˣ
С᲻˼ĵˣڣˡ
ЦЦֻˣҸôܽӵ㹻׬ǮҲΪԽµأôܱ֤㹻ȫǰ£ȫȥ
СἱæˣҵĹ̶Ŷֻˣи׸µ鱨Դ͹ϵ˵ЩҵȻܹˣǻоʵϣķչ˾Ӫģʽһֻ࣬ģѡ
ｫŽɵĵô֤أУǰǮϴ𣿹ؼǣθҰǮ㣬ҵļල֮ҵһǮأ
СЦֻһĹؼ㹻Σһ˳ɣרҵ˲ɴӽǮǮϴ׵ọ̈̄ǰҲС
˵˵ôշѵġ
Сᾫһ񣬵ģҸܳһ⣬ӶĶȡٷ֮嵽ٷ֮ʮĽܷѣҪṩһϵеķҪȡӶܶٷ֮ʮٷ֮ʮķãȻǮǽܷѰڵģΪ˱ҵĳ⣬鱨ÿԹ̶ڰٷ֮ϣȫ̷ķãԹ̶ڰٷ֮ʮĶϡ
Լҵһ񣬵Ҫæأ
ȥܷѣȡӶٷ֮ķѣ߰ҵӪɱϰٷ֧֮ţҵһ£ͨĻڰٷ֮ϵģԴһµġ
˵ͷһ⣬ܵҲô죿ʲô
СһĪĵӣǾͲӰʲôûкûκκˣǵһܰŶϵ۰ûǸ˻ԼĲԴȥڻҵġ
˵֮ССĵѾҵ˵ˣڿɷķչ˾أΪʲôܾķܸ𣿡
ҡҡͷܣҽ㿪ּۻۣ˵Ʋƶϣܺ졣
Сһľ㵣˵ҪҺ
ûԸǿԽкҪ˵ȫ׷񣬵ȻˣǱ˴˷ֶԷǸõĺ֮ʱҲֹʱǿ̸̸ϸˡ


205 Ҫ
С˵һУû֤ʵСĺзգֵðΪȷʵǳҪһˡ
Ҫ̸ϸںܶ࣬Ҳܷӣ˫˴ѯһ¸Ҫ֪Ĵ󣬻˵绰Լٴμʱ󣬸漴ص˾Ƶ
ȸصƵʱѾˣ˵ҪһµľƵ귿ҲûüԱߵļ䰤ÿ֮󣬰Ѿ˯һļ˶еķ
˸ķ󣬴޲˯ĵ̸ôԺǲҲרְķˣ
ǵģҲԼľˣǺĲ̫һĦܵĿǣżȻһȴ˱һԸǺҾʹӦܴܲ򳤾ýеù۲һУźɡ
޲˸Ƿ̫ˣʲôɸϿǮأǮ̫ˣһ޾͸ʮԪΰ£ôҿɾˡ
ﱻһŴ޲ʮԪˣǸʲôܻôǮ
޲Ȼĵ͵Ǯĸһʮˣһʼ֪ƣȶˣľҲҿƯӾйһȥģǮͶˡ
𷽵鴤˼£һĸУʵǮĸ˵ҲʮԪ
ˣ𷽺ʹ޲ص˼֮ŭ׬ǮĿģǮͳԺζģһξǼʮһ׷Ӿôûˣ㵱Ǵ
޲˼ЦЦ´βˣˣⲻûʶһͲ֪ߵغ
ŭ´Σ´ΣһθԿΰ£ˣҪȥҲ⣬һϼǧҲˣǸһӻüʮԪȥǼˣǸһǮھżôˣʸ𡣡
𷽵ˣңңһûһϾǼûˣ
ҲǺܲ˼ǸߣȥĵطǸЩȥģǸû״ʹȥˣԲôߵѣԺ󲻻ˣˡ
Ҳĵϰ壬Ժ󲻻ˣĲˣһԼǷݻǵġ
̾˿ⲻǮ⣬֪ҲǸĹбҪǮҲʵģǵ˽ҲȨ棬ǵ룬ǮģǮô˷ڻƵϣǵҲ̫˰ɡ
һȻ磬İɣԲеڶˣǮ¶ͲˣڲɫǹιǸֵ仰˼ҵڻأҪ˴һܣҷǵñ˸˲ɡ
޲ҲЦĵˣͱ˵ˣİɣ¶´ˣ˵׻ǱûҶԵطԺǿ϶ôݳޣһϻǧҲͲˣʵЩԪһƿľƣҲûȳú´ĵطҺһ
Ͻ˸OKƣǼֿо飬ҵĵطãʺǣһϾһԪͺõĲˣߣİɣ´һùȥġ
ȱ˵󣬴޲Ͻ磬¶ȥˣټֻܲΪһٰɣǲɶˣ
ûĵûǿСᣬǵľ˵ʺǵмҪȥȷһ£ҪǿĻû׼һϢǼ⼸첻ٹˣһкʵǾ͵óҪǸҵʱ⸱ϺģԺҲøһˣǸǰ̰ɡ
仰˵Ŀɾˣȷʵ´޲Ǯ֮ʧԼڹӶȦ΢еǮ͸ϿȥԺζİǮɾӶȱȽǣʼɲ뿴ֵǳʬ⣬òѻ˵һ㡣
ɫ䣬ϰ壬㱣֤ٳˣᡣ
𷽺ʹ޲Ҳһ㷣Ǵ޲üĵ磬㲻ôɣðɣԺ˻𡣡
˴޲һۣǲ棬ֻҪиƣû¶ǵļˣˣ˵£ʮ¶ʮһţϾʥˣȹʥڣǾ͵ʱ׼׼ɡ
޲Щĵ磬иⰡǵǹ²أ⻹ûһأôߣ۵ǹòϰ
ҲһĳݣҲΪأڲǻȷȥĶſܽʲô˵ɣҪǳսǵĲǹҲòˣ߾ߣҪǱþѻǹɵȵ˵ù˺ǹЩǹĻǾûװ
ʼ磬ҿ԰Ǵߴ߽ܿˣӿһЩȡ
ʹ޲ͬĵϸܴߡ
ǹֶԾҪ̫ߵǹãǸ߾ȵľѻǹֻϸˣ򼱲ãһҪüˣѽܿΨһһǹָܸˣǸĶˡ
ǹһʱҲûа취뷨ɵȵȣҲû׼£ֻΪȥ
սϣֻʲôʲô̫Ҳûޣڳ֮ǰͱõ׼ȫУҲûϵϾҪõÿһϵԼԸﲻ·£Ҳ»Ǯ
ѽĳɹ޲Ǻ󣬸ȥԷԼȴһ뿪˾Ƶ꣬ȥҶȼһˣѾҶԼ˽Ҫȥҳ˳Ҳܺ͸ηһ½顣
Ҷȵļܵ櫺Ҷȵдη򿴸ʱ۹ȴǹֵֹģȸһ˵¶֮󣬸ηָ̻͸̽Ǹô;˺⡣
ź͸˵£ηҲͳ׻ָϾԸﻹǺϤģҲϿɸҶȵĹϵǿҶȺǣﻹǻܲԺٿҲһġ
˵˸йصĻ⣬櫺ҶȶڳæѹҾŦԼʥڣŹ͸ȥɱȽϺã櫺Ҷ֮ûȥĵطֻȥһˣҲеطѵһ£ŦԼɲѵأؼǣŦԼطʺǡ
ηͬУŦԼطһ춼ȥˣȥǸ⣬ʵͿߣ鷳Ħþ˰ţҲܿ˵ʵ
üôϾҪʥˣΪʲôʥأ
ηʼ磬Цһ˶Ƕ̵ͽ̵ʥڣһߺţȵǵʥߣɾеˡ
ͷҲ֪ʥڻӣҺҶԼҪʱ㳡ͬӭģԣǿ뿪ҺҶȵȹ֮ȥǡ


206 ô
ԴӺ͸η˵Ҫȥݵ֮󣬸η̾ͺҶĸŮҪȥݹʥڣڸηһ˵һߺŲʥڣڸϹȥҶֻҪܸһУȥĵطǸũҶȺܸҲڴ͸С
ȷҪȥݣĦҪ뿪ŦԼˣĦβذæͨ¿Сı£ҪСûܰǰȫ͵ɣĦɾ͵ðæˣȻҪС׵İ£һȻض˵ԺС¾Ͳ鷳Ħˡ
֪ͨСᣬæ˵ĻƱ͸ǵ⣬Ҫһ˱Ҫ񺽰ȥУһҪڴϷɻ
СҲ֪Ƕһ飬ֻǵһ죬Сʹ绰֪ͨ˸ǵѾƱҲѾˣΪǹں࣬ǵĺûŦԼæĿϻϵǹʻϷɻΪŦԼ֮һȻϵǻϻ󣬵Ҳ֤Сˡ
СϵǻŰѻƱһո˸ͬʱҲ˳УѻƱͼõ֮ȻСἫ֤Բκ⣬ŻƱͼգվϵǹʻĺ¥ڣﻹЩˡ
ȥİѼտ˺ü飬ס˼ϵסַһϢ󣬸üͷСᣬȷûɣҪ֪Դ911֮ŦԼĻ˵ȫϸģһΪձǼٵĶ鷳Ҫˡ
С΢Цĳ˵ļվģֻҪҲ֪ͨϣôԺͿһֱҡ
ĦΪ˸ݶѾֱۣڣҲûаǵˣﲻСܺĦʵȣ޷Ħû취£ȴܱСֻһܰףһҺųʵݣöûκ⡣
˰֮󣬳СᣬҲǻܸܲҽһ£ʲôȻ֤Ǽٵģȴһ⵽ʲô˼
Сҿһۺһصĵô˵ɣǵļգð˰Ԫһļ۸񣬴ŦԼõļ֤ģܿǼٵֻһĻ֤Ǽٵģأ֤ϵϢϢܹ鵽֤ϵһģһ֤ȻϢǵϢԣκκնϲѯܲ鵽ϵϢϢϢ֮ټվͱˣ𣿡
ֱԼĶ䣬Ħ㲻£Сô׵ĸ㶨ˣⲻ
ŸɻСЦЦðɣôɣиð֣簲ȫϢĵĳԱΪҹȻǸڿֻͣҪҪܽκһնˣ԰޸κϢ𣿰ȫԿԷģԳFBICIAʲôҪ㣬㲻صκ£оҪ֤ĵĸˣг׵ļҵףʥҲˡ
û֤Ҳ൱֤ˣڷɻסݣҪ֤ĵطͳͳֻҪʾվУ޷ݳ߲ῪиˣЩҪ֤Ļ͵ȥ֤ˣأ֤Ӻͼջһġ
Ϊ֪յҪԣŲСĻһĲ˼ĵô򵥣
Ȼˣô򵥣ƣҪǹ֤֤֤ʲô֤˵ֻᱣϺеѶȣҪϢ̫ˣҪαĶҲ̫ˣؼǻļ֮Ķαе鷳ǻҲҪԲԣȻҪĻңһǰġ
ûᱣϺ붼νˣֻҪм־У˼գҲõĿʱᱻ²յˣ¶˾˳ũ
Ҳһǿ۵ı飬Ŀĵƣҵǹ֤ˣܰҸæ𣿡
Сʼ磬ļҾעģϢ㲻ùˡ
￴˿ˣȻЦһǺܾõôˣôһֲʵĸо
Ϊ׵ٵõǹ֤˷ܲѣĻ֮󣬱һνĵʲô룬ϰҪ⣬ݳԱĴЩأȥЩµģǻһһѹһرŵùҪȥҾ崦ЩµĻˣܸǽݵ⣬΢еѴЩϧëĴﲻֵܻ׵ģô¾ֻܵΪֹϰҲֻܻ˰æ߸Ĵ۲ˡ
˶֮󣬱һЦָСϰֵĴֱۣӵĶˣ˵Ǽ򵥵˴ֱĳ̶ȣֻҪмһУԣûʲôԽܵġ
Ȼ򣬳һˣǴ˵еعٲֹܣ⻹֤һ֪ʶ仰û
СָָԼԴЦûͷԵǼʤÿƼʹͳθӱÿƼӡ
˵ͷ֮ͻȻһСᣬĵҲףЩôαҪʲôأȥרŰ֤Ǹǰ;Ϊ׬Ǯɱȵ˷Ҳ׶˰ɣ
СİͷһͣεĵЩλͲϿ֤׬ǮģҸ߹ˣԼԭǾԲ῿ŵһڿ׬Ǯģô˵ɣ㲻ҵĿͻǮҲαݵģҪԭǣҵĹͬԸҵһɹľˣֻԸǰκ¡
ֵĵôԭôΪ㹤ģ
СĬƬ̺һȻɯһҹ¶ԺģȽ⣬ļͥܲãұ˵Ǽҳ㷹꣬ĸܲĸŹ򣬿ǹ׵ԴȻԼҲһǹȱĹùܿ쾯ùü˳ΪùҲһ쵰Ȼɯͽ˹¶ԺҸױģΪľɯصĽϰʱ޷ͥ¶Ժ˵ʣҲϲ¶ԺҸûҸһֱܹȥ¶Ժ˴ѧֱΪֹ
СһȻ˵˵žȻۿˣһº󣬳Բ˵ҸףЩɯϰҪΪҸףУҺɯ죬ΪҲǱģҵĸҺСʱȥˣڹ¶Ժʮһ꣬Ʋƶңֺ϶ңʱҾͽƲƶˣһУķǳ


207 ݲ
˼׶ʧ̬СᣬҲɣΪԼĸĸ̾һСļ֮С᲻˼ЦЦǸ˲̫ڿ̫ʧˣԲ𡣡
﷢ˣСȷʵǲڿԼ֮󣬾ɥʧıϣһɹʱֻϲɫܵ˵С᲻ǸгǸˣȴҲ˶ҪСǸϲŭɫҲҺСǸ⡣
С˲ᣬֵ̯ҵĸ׺ĸ׶ǺˣȻûɯĺܹɯҵĸȥɯĹҲˣΪҸ׵Ľϰӵأİ˸ûа취ȻܹҽܶεƣûЧˣܿϧҸĸĹػѾúܶˣҵһһеŬ׷ˣɯĸһסչҵĸҵĸΪһľˣΪ̳һеӣԸɯҲ㣬ԣǾһҸ׵ԸһһֽƲƶķѯ˾
˵ͷСļ򣬵ɹģˣǿϷɻˣôθøǮأ
СϵǧԪǳɱټɯϢ⽨˸ϢҪԪΪǵһκҾͲչʱͷˣֻұһ⣬ǸǧԪС
Ŵ죬˿ߵļˣҲһĲ˼飬ʧֻҪǧ壿
˵󱫲סԼ죬ְַܿЦҸ˵޷˹ȻûôΪ˱˶أҲò˵ƣշѣ̫˰ɡ
Ȼû˵˼ͱȫһ˺ܾõ⣬ȻֻҪԪܽ͸Ԥ̫һʱøЩ޷ܡ
СЦһЦԪΪҪɯģ֪ܶʱϰ˾СһҪУҰǮҲڳɱ棬Ļһֶûġ
ʼ磬ǳϵĽ֣ڷǳԺĺðɣǧԪлһæ
μסĦǾ仰⣬ҪѸ棬ԲܸΪǮǶôĵҲǰҪСһЩǮԴʾԼлˡ
ǧԪֽСᣬСӹǮ֮ͻȻ˵ǵĲڱȽѣ
Сһºʼ磬ǵģǵѺܿͻȥΪڲѾҺܿҵʺǵ񣬶Ҳ˸ҵĲ״
𷽵˵ͷóһӳƱţҾʣôֽˣҲõˣɯġ
Сɫ䣬ɫӵü𷽵ǸҲҪʩᡣ
Щ㵣ͷ֮ЩĵᣬҾǾòףһѣϣᰡǮɯ㶫ĸ
ЦһЦСᣬϣ㲻ҪᣬľٶֱĸоǸǸûжģֻԼĸĸѣҲлöǵİֻлһַʽѡ
𷽲˼İǮ˻ȥЦ鷳磬Ҹզ˵
ʼ磬СǮ°ɣʵҲôģȻǺˣôֻǮԺˣϾǰڹҲҪǮġ
Сԥһº󣬶𷽵˵ͷллǮ͵ҽĺˣһӶ۳һֵġ
𷽰ǮСһţ𣬱ǽģɣ͵ҸǮҲ˵ʱҪ͵Ҹ͸ѡˡ
СһȻǿһȺˣĹӶ˵һɯɲҵá
𷽲˵ĸһסѵŶˣţ
СЦõĵ˼άʽ֣Ϊʲôĸһס͵ҵļˣðɣɯֻҵѣҲֻǺܰҵĸѣܺɯԻֻҵĸȻҲܺɯЩѵģðɣʵֻܲ³Ҫ˼ѣǣҲʮһ꣬һأɯôҵأȥôܻ˽ء
һȻҲĲ˼飬СῴǵӣֵĵصĽϰôܽأ˵첻
ҡҡͷղ˵ֻʮһ꣬ʮһʮһꣿ
СһƵĵȻҿô𣿸֬ѷǳĴ鷳ǮһԼͷһЩС
ЦЦ֮󣬴ˣǵȥˣʲôϢ绰ңҵǵ绰ػģټСᡣ
С֮󣬸ڹʱ򣬴޲ͻȻϲСᣬе϶ܿɿġ
ҲǵͷûҲͦϲ˵ģһﲻܲס˼ˣȽϼ򵥣𽻵ҲЩ
ЦЦ֮СԶһЩŵȥʲôģҪǵļղУҿ϶ᱻ˿ģĻǾ͸ϽҪû¶ĻһһĹȥ
һ˰ո˵ģ΢һЩ룬ȻСһٱ֤û⣬ǵԹܷ֮ģ޾յ˻Ʊͼգ˳˳ȥǻ֮һ˲ڷǵڲǸˣɵĻÿζ鷳ĦæС
СȷʵûдţȻİԱܸĲǵ֤ǻ˳˳ĵִ˲һܵ˺Ϸݴı
֮ҪȵΪҶȶ漸طһһؼһ·ɻʱ˿ˣǲ˵ĦѣĦ˵ʱҲһЩ
·ɻһԭǣǶȥĪɭҿȻĳ½EBRôǹȴҪ̫þͿǹѾõĻٿϤһԼԺǹˡ
ǹΪսʱһϣȻƽʱõĻ᲻̫࣬ʹ߶ǹϤ̶ȴԽԽãһ˵õǹʱǽ״ܸİǹ׼ˣܸĿ۶ܾζľ롣
ܿ˸ǹ϶ԺΪǹˣҼûиıҪͿԣһעҪսĵǹôĶԴҲֵġ


208 ľҽ
ڰĪɭҵڰгھ۾ĿǹõǹǽܿΪرģ֪ôеǹ
ǹѾ˶ٶ෢ӵˣȻǼЪԵģһӵӵ鿴һӵզֽϵĵŵ㣬ֲǷУȻһ͵ӵ۲쵯ŵ㡣
ڸһԼĶǹʲôֵʳ̶Ⱥָ˵ﻹδһǹôģǹϵĸоǹϵһ֡
ܿǰѸǹ˳Ҳǽܿ˻ûüǵǹԵĹþͽԼ֤ǹĸָǷϸͬʱҲǸϤԼǹ;
۸ܸߵĺӵм۸˵ۻǿ׵ϳӵ˸飬ӵǹӦ硣
ټϸǹǿ¶M1911A1ΣȴP14.45ܿ˰һ൱λǹհѿһЩ֮⣬ǴλǹǹһͨM1911
ǹûвڸе˫ʽýܿ˻Ǹ˴ͳM1911ĵʽڱLDA͵P14.45νLDAָ˫˼˫Ȼͨ˫Ҫᣬ𵥶ʽİҪ󣬸ӦʽİȻӦʱ˫Ѹݺͷ㣬ЯǹʽܺܺõĿ˷һ⣬ԾǵǹӦʱٶȱ˫ǹҪһЩ
ӣʹøǹĶһ޶ʵûи׼ȷͺˣǸԼǹ֡
ڸǹֱǰ˹˿ٷӵøֶˣǹֿʼܿƵĲ֮󣬸ֹͣ
ǹŷ֮󣬸ժ˶֣һֱվһ߿Ҷ΢ЦǲǶķˡ
ҶȰѶժ֮һЦȻᣬʱǳҾǿһҲᷳģУ㿴ɱҰְˣǵ˭û׼
ﱻҶȿ佱Щ⣬˿ֻʣԼİгЦҴӵˣ߰ɣ뿪ȴϢһ£ʱ仹Ļǵȥˣϲʲôأ
ҶһЦڵǸǹأʺŮõģƯǹҾȻôͨҲС
̨ϵǹǹһЦðȥһʺǹҾҪõǹҪСУҪٵ֣ҿɾ͸ÿˡ
Ҷ˵ЦţҪҶ뿪гȥûʺҶʹõǹʱȴܿƿ˰гĸţڽܿ󣬻һŰñˣһ߽˰г
٣ߣоôðɣıҾ֪Ĳˡ
ʽܿûʺҶȵǹģȴÿ˽ܿˣܿ˻һˣȴҲϾˣͽܿ˻֮󣬸΢Цڲ˵Լǹʲô˼̸ܵ仰ĺ壬ڶҵEBRӵڴҶЩȲˡ
ܿʼ磬Űɣ¶ãˣĻǶǹأҵѴϼǹȤĻҪҪ˾
֣ЦҵֶʼˣԻɣҵЪˣҵʶһǹ
ܿ˹һЦԸ˵˵ͷ֮վһеǰ棬Ȼܿ˶ŸЦҵѴԵУ˳㵱Ա
ȻȻӦʣҶٴδ϶֮վ˽ܿ˺ѵĺ棬ʼۿ˵
ܿûһʼͱǸԿʼŽܿ˺ǸŰñ˿ʼ󣬸̷˵ǹһ㣬ǹĻԼǸŰñ΢ǿһЩͽܿȴ΢һģиǰᣬǾǽܿõӲĸ21ǹǸոյֵģڴŰñõǹֻǴӽܿṩһǹһѡ
˵ַͬܿ˵һǵ͵IPSCķĶʱǹٶȼ죬ǹĵŵ㼫ʱܵһ𣬶ǸŰñˣַȴǾϹõġ
ͬǹȴǶܺã￴Ľζûȶ೤ʱ䣬ʽʼ֮󣬽ҲϣǹͻϤĽܿӮˣ˭ҲûаѱϣⱾֻһѡ
Žܿ˺Ѱǹ֮󣬸˹ƣЦܲȻͬҵ˵ǹõĺܲõĳҵ󡣡
ܿ˹һЦָǸñ˵ǽһ£³˹ҵĴѧѣǸողŵġ
ýܿ˶˵Ҳ֪³˹ѣΪϾʥڣĪɭѾżˣڻڰҵģҲǽܿ˺ļˡ
֣Ǹв³˹ȭͷЦʽǹһְҵ˰ɣ
³˹˵ͷںһֱں½սӷۣҵķڴ󲿷ʱʵں½սӶȹġ
ܿʼ磬³˹ǸҽŻںȴҪں½սӷۣ½սӾǺģװɹʲôĶ½ҲˣȻԼľҽûУ̫Цˡ
ԾҽֶУһܿ˵³˹Ǹҽ̰Ѷ֧ˣȽܿ˵֮󣬸ôڴһ²³˹ʱϵǵ绰ͻȻ
˵˼֮󣬸ͨ˵绰һͨ绰֮С
ˣиҾÿʺǣȻǮ̫ߣؼΣճ̶ȲߣȽ϶ԣǮͲ̫ˡ
Ȥĵʲô񣿡
ȥǶ廤ʶһ˾ˣй̶Ĵ˾ҵ񣬵û֣Һ̸ˣƽӶ𣬻ϻһεĽԪ֮䣬ƽ֮ÿλҲܵõһ嵽ԪҪǻȽ϶Ļ񼸺ÿ춼ԽһΣҾԿǿǡ
żĻһʮ֮ŶҪʱûĻһ濼һµġ
û⣬Ǹ񣬺ʱʼִк˳ɣϸһЩ㴫ȥġ
ﻹžҽأõģû⣬һɣȻ۸ЩǶ廤˿ܻδ֮⣬ûзգһ濼ǵġ
˵绰֮󣬸ôʲ³˹ĵϸʱȴ³˹һȵĿŸǰ̣
ԥһ£ûȻЩ𣬵һ˼ɡ
³˹˿ܿ˺ԥһ£һ¶˾ĵӵǷҪһλҽأǡҪһҽĻ̸̸𣿡


209 ҪǲҪ
ƴĸԼҪֵ̫˷ܣþƽҶھҽļҪ̫ףôʲôսأ˵ʲôξأ
³˹ĵһҽյȫҶᣬһóҽҪӴҲҩʦҩƷ˽սȵҩ룬⣬ںʱ걻½սӣפ꣬·ݻعۡ
˵ͷƺҪľҽôʲôأ˵սˣȽصˣܽоָǳɹľΡ
³˹һĵͷ꣬йʮսΣʮһζǱѻֻУֻĸ˱ûз·ĵطܵ˺صͷеֻǽ˳Σǻ͵ҽԺҲһըϮһصԱнȻ֫Ҳ
Խ˷ˣһϸľҽμӹʵսҲʵʲľ飬³˹Ǹ²УҪǲ³˹ϼӶţ޵ľ͸Ǹˡ
ڸҪԲ³˹ʱ³˹ȴʼ磬ޱĵΪһҽҲܵսԱϤVBSSսģʽCQBڽսҶҰԶսģʽ̫óҲΪһϸĲԣܼξҽսԱ
νVBSSָǺһսģʽҪؼ鴬ֱֻȡֻ񣬶VBSS½CQBȷʵĵطһǺһ½֮⣬߶Ҫսģ³˹ͨVBSSǾҲ൱ھͨCQBˡ
ΨһоǼ񵽱ˣ̵нˮʲôҪ𣿡
³˹΢ԥһ֮󣬳㻹ȵ˵پǷҪ̸нˮɣз¼ǰøոմӼͷųʵ۶ǱģΪڷڼ䣬ʳϵȡ
סˣЩҽôһȥηõֵܱˣôòðһҽȴһء
Ÿﾪ㵵ܿεĵ³˹ʵ㲻Ҫ˵ģҲǷз¼ģ𣿸ߡ
ʶĵΪʲôļ
³˹ЦƶҸ˵һǸĻѧҩʦȻѧģ֮Ϊƶ˼ĶֻԼãûзԱס֮УϸҸոճ
ʵҶķ¼ȫȤעģڻ𣿡
³˹ЦһȻˣƣûȻҲжĴڣҿԲΪǿȻԸڶûУмΪǿҵԸ׽
˼Ƭ̣Ǹұúҵһ£ǷԸļ룬ҼӺ𣿡
³˹ҡͷһȣܷȸ˵˵ǵĹ˾ôأ֪ҸǷǰ;Ȼνǰ;ָǮ
΢΢һЦʵǲǰọ̈̄ǹӶȶзƵĻᣬȻԤһݺΧڵĸнôҲԸ㷢̶нˮ
³˹ЩɣԽŵĵнˮһаǧһԪ𣿡
ͽܿ˶ЦܿĲ³˹ļ򣬵ֵܣἫΪĵĸҪнˮңǧôѡǮǾ;ԲҪ̶ܹнˮнˮΪܸҲһ
ҲЦƣܼĻھͿ㱣֤һ¸һǧԪнˮΪһ壬ҿɲϣǮʱֻŹ̶нˮʧ⡣
нһԪĶⶼǸнˣڸȫа̵ľ¹Ҳһƺ׬ǮԶԶ󣬲³˹۾ҿʼڴΪ㹤ˣȻǵÿϽҲС
˵ͷԵһ£ҵȥҵһ¡
Ҷȵ뿪ڰгһ뿪г֮ǿֱֺ򶨵ĸ̿첽Сҵ˲ǹĵļ˺󣬸Ｑֵǣղ˭ͽܿһг𣿡
޲ĵûעⰡôˣ
ηʼ磬ܿ˴˸кģһѣôˣ
ǸҽĵǸź½սӻ죬˴꣬ǡ
˵۾ҲһֵĵĻʲô˵İǱ۲ȱҽ˯˸ͷҲ̫˰ɡ
Ц˵꣬ţҪǳ˵⣬ˣΨһǣҽ
ȻȻ˶ĿͶ˸ηϣΪҶ֪ηľҽڣ仹ľҽηԸǸ˼룬ľҽҲԼìܵġ
ηĬƬ̺̾ؼڻǣǲ˹µģˣôҿԽҺ̸̸
˵ͷմӼ˵ԼѾˣҲ̸̸ȽϺã⻹һ£ǺģϤϵսСո˸ҲڴϹ
һҪڴϹʱüĵϴ磬ҿǸѼӰϴĻ𣿡
޲Ҳһɫĵ磬һӾģֻṷ٣ڸӦû⣬ҪȥĶأ
ֵȥ׼ȷ˵Ƕ壬ͷ˵ηȥǸҽ̸̸ɣв³˹ԼȥУҾͲȥˣ֪þҽʲôģҲ֪ľҽʲôģԼŰɣҪоֱ룬ҪǾòҲˣǴνġ
ηվõģȥ̸̸⣬ҾȥǶĹһκСǻСһЩĺãպܵ͵ĥһ£Ͼڻ޷ȫˣǾǷȥǶ壬˽֪ͨһ¾С
ηԽڰг󣬴޲̵˵ëӿǸҽ𣿡
ҰҡͷҹƹǺëѾӰˣҪȻĻҾǸ³˹ˡ
ȴҡͷҾòԣ󹷿϶Ǹ³˹ģΪǲǸв³˹ķǳǸȥҾô󹷻ΪѶġ
ҡͷΪȥѣëӲŲء
۵ʱȴܿһ˻һ֮ܿ󣬱̺ĵôˣ󹷺̸ô
ʼ磬Ǵ㵥̸̸Ҿͱϳˡ
ЦˣԼȥ̸ɣܿˣܸܲƼһʺŮӵǹŮõġ


210 ӭ
²Ҷһ֧ϲǹҶȿһѷڿֻҪͳǹͺãҶƼ˹˹ɭ340mpǹҶȸϲִϢԶǹѡ˼ǹ֮Ҷѡͬʷ˹ɭ˾M3913LSԶǹ
ʷ˹ɭM3913LSǹרΪŮʿģ8+1װ9X19³ķƿأЩʺŮʿãҪǣǹСɶƯŮ˵Ҫĵط
M3913LSǹжֿѡװۺɫɫհƬɸɫͲȵȣΪһСŮҶȰǹװ˷ɫϵ
ŦԼǹϵĵطûָҶŦԼǹҲûбҪǹҲֻڰݵũѡ
ѡǹ֮󣬽ֻܿҪֳɵװУܿȴĲɣһֱڰгǱڰǹװ֮󣬽̲ܿסߣò³˹𣿡
Ҷȵǹ鿴ͬʱҡͷҲ֪ȡڴ󹷡
ܿ̾³˹ҪһǮĹΪѣȷʵϣܼǣڵĴܼѣҪܶǮĺӡ
㶣³˹Ѿкˣ
ܿ˵˵ͷûûн飬ŮһӣԴ֮Ů뿪ǵĺ˲³˹ںڲ³˹ĺܼѣ³˹Ҫ׬ǮУߣѾ̸˰Сʱˣýô
ʼ磬Ҳ֪Ǹȥ̸ôˡ
̵ܿͷ⣬ǸȥôܣʵҾǲò³˹ǵʧģΪҽΪսԱ
ͽܿȥгҸηʱȴηͲ³˹һ߽ͬϢңļĽܿѯʣη΢Цĵǣӭǵ³Աɡ
³˹ժñӣ˵˵ͷ֮󣬳ҽв³˹ºŽԹܣܺǹ¡
³˹ССģҲһң԰׵ɫȥܲұҲһģ˵ʱ̬ҲǺ࣬˵ĸоȻЩĮܿס
һߵ˲³˹ǰ֣һĵӭӶţԺǾսˡ
³˹νӶŵĳԱȲ³˹һһ֮󣬸￴Ÿηûк˵⣿
η˵ͷЦ˵ˣ³˹ΪǵĹԱִʱнһԪ
³˹û˵ܿȴüǣнˮе̫˰ɣ
ηЦ˵꣬нһԪǸݲ³˹ıֺͷӵûн³˹ûôͻᷢϣұ֤Ǯнˮˣ³˹ǵĶô͵ϹҲòһֵĽ𡣡
³˹˵ͷͬ˵ġ
ܿʼ磬ðɣ֪ǲĵˣ³˹ǸĶˡ
η΢ЦȴһΪ³˹ʽΪǵһԱ͸һΪʽԱֳɣǽнˮ
ٺһЦȷѡ񣬻ƣϲǹ̶нˮģңֻҪֵĺãдϲġ
һʼǸĸ˵ĹԱõнˮܺ͸һֳɣǾսȸϿ˸֮󣬸ѾǸ֮ʽһˡ
һʼֻĸˣ׬ǮǸɣηʹ޲ÿɣʣһΪʽ𣬵Ǹ֮󣬴ҹͬģҲû˰ѸˣԸԭ׬ǮƽֵģǱĦ˵һͨڸηиǵļ£Ҳûǰ˭÷ֶǮȷһµĺá
¶ĹǣΪųÿ֮󲻹׬˶ǮаսƷڣԼܶһɣĸÿܶİɣȻʣµĴƽ֡
ӶԺ϶û˵ģΪӶŵĴʼˣȻҪһЩȱĵԭ¼ֻбϿ֮󣬲ſΪʽԱ͸һƽʣµ߳ɣʽԱֻ쵽ǷнˮͽˣнˮͽǮȻǴӶʣµ߳
µķ䷽ʽĿǰȻǷֵǸˣʱǰĶǳЩģӶŵԽԽʵҲ϶ԽԽǿӶܽӵ׬ǮҲ϶ǰö࣬׬ǮȻҲֻǰˡ
ӶźͨĹ˾ǲ̫һһ˾ôְԱнˮȫȡϰԸУְԱҪǾǮ̫ٴ۾С
ӶҪ׬Ǯ͵ộһΪǮӶףһ֧ԸͬĶͱҪһֵܲУͬĳõǮȴ⣬Ķ̫ߵġ
ܰѺ󱳷ĵиκһˣȴǺѣǶΪǮսӶԾ͸ˣΪǮڧǹӶűȱȽǣΪЩԭ򣬸ıģʽǶ˻˵Ǯķ䶼ӵĹƽ
Ҫһ֧ڲͬӶţһ֧жҲһĵӶţԸ˵ĹͬԭȱģǸıģʽ֮󣬾͸ȱˣǿʱˣҲұ˺ҪΪӶŵʽԱͱ뾭飬õǵһ֮ͬС
Ȼ֪ηͲ³˹ЩʲôЩֵųĸ˵ӶŵĹ³˹˵һ󣬸Щ˵ǰĺãҾֱ˵ˣûϲƻļһֻҪ룬ǾͱǵĹأĻпܻȡκжһס
³˹ͷȻӶԼĹأͺ;оһҺһ㣬ȻѡĶ飬ҵȻĹء
΢΢һЦǳãǾһʱ䣬ʱﴦһ˽£óǰ׼ҪɹһЩҽҪĶֻΪпҪǲûкڱϣҲûҰսҽԺŽգܾ׼ȫһЩҪõģõǮ⣬ǻḶǮġ
ףҵڼ˻µľιðɣȷʵҪһǮԤˣһԪеҩƷõģֻҪõϣҾͻһŬʹԼڼ˻һġ
һЦû˼⣬ǼҪеǶ廤ֻܹרҵĺѵװѡжʲôԸǵ𣿡


211 εĵǺ
ѡϣǻϻģΪںҲҪԶľȷԴ޲ʹôھľѻǹǷĻǷԱóȻİM82ûн޸ģ޲ֻTAC50УҪԸĺҲҪôߵˡ
ηM60ͨûǹHK416ӹ񵯷ڸҪϻͲԸĺAT4Щ˷ˣͲóõһСֵܻһAT4ͲļǮأRPG-7ȻˣͲֿظʹãЩ̫ˣԸѡM72A3Ͳ
M72A3ͲһʹõģͶ㣬ȻֻЩˣôᣬһ߻ͲȫҲֻֻ㣬M72Ͳǳʽģʱ򳤶ֻ655ףԼ߻Ͳûκ⣬Ҿ˰︥ϼͲҲû⡣
ڸ½EBRٻõ²ʱ仹пܱøжĳEBRǲˣԸҲûбҪǵõEBRܳˡ
ȲϽܿ˴ĳEBRѡһѰĪɭҳƷ½EBRȻǽֹܿģһM1AǹEBR׼װģĪɭҳƷǹ֧ƷϾбϣٱ½ĴõþEBR˿ҪǿһЩҲ˵
ΪŶΨһһ˴Զȫ֣EBRǹ֮⣬ȻôıM4оµֵǹˡ
³˹ˣһsigP226ǹһHK416ģҪ³˹սĿԲõĵһҽĽɫУսĻԶһЩž˾С
׼Ҳԭжʱ࣬ҹǣGPSս֮Ŀ϶ҪģȻҲԺϻ׼һЩװ˵ʺϺϻ׼սƽʱϲ£һܿٳľ¸ǱزٵģҪû˾£ЩȫǺѼӵŶӣһˮҲͲñֱӵιͺá
Ƕõĳʱһʮţʮʱ䣬̫żȻ׼ǸĻҪװ϶ֳɵģǲ֮ܽ׼ҪֱڰĪɭУЩҪʱɹķǹؼƷֱӰѻСᣬȻ״κĥڣȻҪСЩˡ
һжڰĪɭҾͶ̶õʱʱŸյ硣
ȷҪʲô֮󣬲³˹ԵĻҴͼҪĶҶͼӵϤĳЩ̫ϷĶڲҿ򲻵
ʼ磬ȻԣʱȥǴһʮųһǰ绰ʱټϾУҪĶôҪǮ
³˹ԤҪһԪеܱˣ󲿷ֵҩƷҲ󣬵ЩЧѵЧҩ۸񲻷ƣܵ˵һԪ϶ˣʲôҶվ׼õġ
룬ɣԪһΪĲɹѣһ͵ǰԤ֧нˮɹǮ͸Ҵ绰һϸǮתȥģ֮Ҫ»ǮĶһжҪõġ
³˹ЦһЦ̬Һ˷ܣҿɲһǮʤϰ졣
ЦԤһԪ㾡ܿڣҿ˽Ƚ㣬Ժսˣҿɲϣڳ󻹵żʲô״
³˹ҡҡͷһԪ㹻ˣҵ˵ԵȵٸʱҷнˮӦˣûб飬Ҫ췵λͼļҪڳǰͼžһ֮⣬ҵþ쿪ʼɹУЩҩƷϾ򵽣һЩ׼ա
öЩ˵ĸ￴˿ֱʮһЩǿԳȥԸ緹ȻҴȥ˭Ȥһȥ𣿡
ĵΪʲôҪڲ򳵣Ҫѳũȫ˹򰡣ũǸ𡣡
һЦֵܣмˣȲҴҶȿȥɣ˾ס£һ·Ͽ羰ͦ𡣡
Ÿ˵֮󣬸η̵ҲðɣҲҪߣ˳һ·ҿȥũûԼũǰͷˣӦòɣ
СˣЦһ󣬸ֻεĵôܷأʲôá
η΢΢һЦŸһһٵĵߣ뿪֮ǰǲҶȵ뿪ҵߵġ


212 ǣ
ǶƽĺϣһˮʮϵĳʻУ׵ļװϣǸһ˾ۼĵط
Ȼһ·ݣǶ庣¶Ѿﵽ˶ʮ߰˶ȣǱֱ̫ɹļװ¶ҲʮȣӺİͻȻִȵǶ壬øǺܡ
ƶʽṩһ˿ܵΧܵס磬棬Ѿ۲ĺרõװʱȴ˽űߣ𷽻д޲˹Űӣֻһսģھ۾Ķ
Ϊе˿Ϸ淨˸͸ηע³˹һվпֺܳϱϾԶϣܿĳ֡
ﵽǶѾʮˣʽʼִлҲˣһμ󺣣һεϴִ˷ܸʧʣµģĻġ
ǵδûг֣Ϊˮ̫ƽ̫ˣΪҪеĽûг֣ЩһëҲûš
ӵһȫװʱԷĵĵܼ˵еĺֻʱ䣬ֱֹĵ޿̣ǾԼҵ
ڵҪ͵İ֮󣬸ǵһ¾ǰϳصװжȻʼ˿ˣ֮ԻҪսϣΪLBT-2564A-KIT BLACKսģVBSSרñġ
սṩҪҪսĻŸ棬һصװˮҲȥսϻSEA-MKIIӦƿˮʱãӾ𷽺ʹ޲Ҳ̸ǻӾСӹӾڸη͸ȴһᣬǻһȫᣬڴϣǻǰԼڵĺѼӱȽϺãԾڳϣĿ΢΢ɸǼǵôսĲ̤ʵһЩ
˫ըһ˼Ӯˡ
ڴ޲ĽУεİһϣȻóųƱ˴޲ǰҲʵĵаˣѰըõҾͷˡ
һεĵû취ͽɵɵѧѧ
˸ȣ²˸λϣʼ޲𷽴СеĶ˵վڸ󣬿ҪǸĲԾָһ£ڸηҲȥõ𷽻ߴ޲λС
״﷢ֿĿ꣬ĺңǿ
ڰʱ򣬸ǼͷϹŵķˮԽͻȻ˴Ա˭ҲûдԽ﷢ľΪľѾܶˣӿʼʱøǸеţǺĵϧն֤νĿĿֻһС洬Ϊĺֻܻһ
³˹ںʹϵͨѶԱȷ״﷢ֵĿ귽λ󣬿ʼԶĿǼǵ˿ˣΪһжûʲôõĵģڴѾĶˣʹǶ庣򣬶ֻҪӡϣЩҲûʲôвˣΪӡϵķˣЩСܹͧġ
ĺϲҹ￿Ǵڴϲģٳ̴ȻҲУǺ٣ΣյʱζѾȥˣʲôĻǽ֮뿪֡
ּУ³˹ͽ͵ټ̫ƫǺܿϧ˵˵ǣһжûзʱһһĹȥʱû䣬ʱٿҲֻȻζˣһжǰЩһġ
Ψһø΢е̼ǣһѺƣڴ޲ӳһ֮󣬸˷ܵĴ󺰵ըھըţĸʮȻ˳ӣʮ˳ӵžģˣ̫׳ˡ
žըȻӳһ˳ӣʱҲһ˷ܵĵȻҲһըĸKӣ㻹
ͷϲЦ˫ըӹٳһըӷţ㰡ըİ٣ըǰ˰٣Ϸžǡ
ϣ
𳳳æأȻ
޲ǮĸȻع֮һѳڽűԶŤͷܣ޲ҲһľϲվҪܵʱȴһס˴޲СӣҲУȰǮҽඣòײų˿ܣûţ
޲𷽣Լܵ˲³˹ߣ³˹һָԶĺ棬һ״Сͧ洬ģ϶Ǻ
ܿԶ˲³˹˵ĺһˮһٶҵ洬棬ҿͧǲҲһľ룬̫ȻѾˮУ⣬ܿҿͧվˡ
ＤĴֵǣǺ
޲ܳˣTAC-50һĵҿҴΰ£ɰѺˡ
˵ʱ򣬴޲ſ˵ϣܿǹϵ׼ҵ˺ʱ洬קСͧѾʼĸнĿͧ滮һɫˮߣŸǵ
ͨѶԱʼӶԽǺҪǿ֪лǾͻ뿪ġ
ʵŸ˼ǴѺŽһЩģֻΪ˿ʲôģͰЩĵĴԱŸ̫صЩԸֻܺź̾ӣҷⵯŻһ£ϴҲˣˣҲս׼ɡ
ͷǹȻEBR׼׼һС֮ͧ󣬸Ŵӣм׿ͧǰͷ򡣡
мĿͧǰҲһǧײ뺣ӣ12.7׿ھTAC-50˵ȫǿԱ֤ȵˡ
޲̿һǹɫâҷⵯѾЩ谵İʱַǳۣӵֱ˿ͧǰԼʮ׵ľĵطһƬˮ
Ϊһӵܸ㶨Щ֪Ҵϵװģͨװ̴ӲӲֻѰûзſĿ֣εܺЩȻûеתߡ
żĿͧȻ֣˷Ӧһǹ㡣
޲ֿһǹһǹӵڿͧǰ׵ĵطʾ˴޲һֲǹһЩԾûͣµ˼ҿͧԳֶ
ֵĵ԰˵ǲһЩǸӣٴһǹǻͣ󹷣ǵǰͣǾ׼кɡ
һţȻһƵĵ˵粻ò׿ʼӮˣӾͱQˣҪǸϴҲǣһ·λȥ


213 ѡ
޲˵ǹҷⵯڿͧԱߣǿͧȻûмٵļʱη򲻵ȸ￪ڣ̿ǹһӵ
ΪҪԾΪηĻǹͨӵһҷⵯϣӵȥһĿĵĻȵĻڿͧĴͷһˮ֮ҿͧڿʼ٣ٶԽԽмҿ֮ͧҿͧȴ˿ûмٵ˼
ҿͧѾܽˣҲİ׵ľ룬ʱ޲ǲϴ򣿡
ԥһº󣬻ǳһҲԸͺԹ˼ԺҪأǲܸ˼鷳ȱˣ󡣬ȥţҪǺҪϴͰǴȥֻҪǲϴͱſǹ
Ƕ֮󣬸Ӵÿһ͸ǾûбҪҪͺԹǶǾߵģĸͺ𣬶˵ɲǸϢ
Ƕ廤ľССмʮңǾ࣬һԵ̫ЩֻʵǶ廤ľкܶ࣬Ǳٳ̴ֵżʡ
Щ̴ҪõĻֻ룬Ŵճһ󴬶֮󣬲ܺ;һУֻȻȫˣʱȴ˷˲٣һһÿζܵȵĻϾһľȶҪȷԼҵ̴ȫ̴ֻܿܵõĻˣԸǮװ
ǾװҪǸ𣬴Ӵ˱ϣû¾ɧһ£ĸ̴ĴҲ޷ܵġ
̴֮װҲĵģ»ᱻϣҪԭʵǳװϡ
˽װҵгݶӢİ˾ռһ뻹࣬⻹ǽжһЩ˾ĽǰӢİ˾ռ˽װҵİٷ֮ʮϡ
ٴ࣬˽װгЩӢаһЩټһôǾۣ˭ļ۸߾͸˭ǮӢȴûʲôְҵ£ĲϧҲҪǿϴҲȷʵռϷ磬ӢضѡͶ
ʵҲ˵ЩӢûְҵ£Ϊ˼ںʹЭʱ򣬶һҪ֤ǱȫǱ̴֤İȫЩӢܵв޷սʱ򣬾ͿѡͶһȷдںͬģԾЩӢѡͶ˵ΥԼ
º񣬴ǮװʱܻͶװ˭ҷģ
Ȼ£ִװͻ뿪ȴҲûǸ̴Һͺԭܼ򵥣һ´ٹǶʱЩҪЩװȴ뺣㵽ףùĲ
һ洬սС飬һӶǧԪɸˣһӶȴһǧԪ⻹ǺǺİ˾԰֮ĵֵǮ
Ϊʲôͬ񣬱ȴüԭǳļ򵥣ΪǽӵǾԱ̴֤ȫֻӢİ˾ΪҪʱʱԷ񣬶ֻҪûͲúϴΪǮԭ
ڵǸǵҴҲ֪һ㣬ǣҴ´βûܵǵı̴Ļ黹̫ˣҪĻӢǮ׼ͶͺҺôҺõİ飬ֻҪ̴Ĵ޷ȷÿζܵõ׵װ;뺣
ͻǣ㹥ЩҪĿʼǴǾûʲôÿˣֱС
𷽺͸סҪݵλúûͣµĿͧȴһһҹ˸䣬ʼֵĴ׺ʹβȥˣӴٶʮֻĿͧȫֵٶȡ
ʱѾĿͧϵˣǻAKǹõľȻǴ󿳵Ÿ㵸ĴСС
ͧƵֵһ࣬Ǿ͵÷ֳȥտһߣЩӾҲˣһֱʾﲻƹȥǵĴϿ
޲̳ų崬βȥĿͧһǹҷⵯ˿ͧвĴϣڴϴһ֮û˥ӵִ͸˴ףֻԵƬ̣Щִʼˮĺ̿ʼ
֮ȴβĿͧΪڴβһ໹иݣȻֻǱõģˮֻ׵ľ룬ĿͧӣֻҪӾ֣ܵ㲻ºǴﻹʡЩ¶ֱӰЩֱˡ
ױһ֮ƵβĿͧת򣬳ԶֵķʻȥʱηĻǹҲˣִͷĿͧϣͷλñľмֱɣȻûд򵽳ˮµĲληεڰѺסˡ
޲͸ηĿͧʼת򣬲ͼƵֵһߣǺȴδʹȥм׿ͧʱֿʼֿˣֻٶȺҿͧϻиһֱڻһӡ
ֵĵﺣʲôѵҪ̸У
ҲԶ˿мҿͧȻȵķվڴͷ˺ڽкһֻϻһ죬һֻŵһӣӵĶȴһͷǸ˻ͷûие£ȴֻǾЩЦ
׳ڸʲôԽԽ˼ˣǵĶںķѲǴٴ𣿻ǴͶ
˵ʱ򣬸￪һǹӵ˴ϣҿͧûͣµ˼Ǽᶨǿ˹
룬ҿֻ֣ͧǷſͧϵ߰˸ͻȻǹȿֻͧжʮ׵ʱ򣬿ͧת˴ͷƽһǰȻǸðӵĺ˷˰죬һȴ
ðģǿԷŹǵóʮԪǾͿʼˣӵʱ䣬ÿˡ
˵ӢȻܹ죬öǸǹʱȴ³˹ˡ
ŤͷһۣȴһԱڼҴҵ˹ֲʱԱڶԽ̼ˣԭǴ˹
ʵȷ˺ǸͿʼļװˣֻ̫󣬵ȵߵʱ򣬴øϵ˸ߣ˺Ľк
Ǵôܱ֤úǴĶ𣿡
ֵĴǸˣѾʮˣͦŸӣϵı黹򶨣Щǳ￴ŽŵĴЦЦôʵȡ㣬ǵĴɱǣǰŻߣѡɡ


214 ·
֮󣬸ڼװ´ţϣͱʲôƵˣҲǵ鷳ǵԼĴϿ뿪ĻǾͲǾˡ
ԱߵĺûлӦﵣǸԼĺҲߵĹƵʵģֻҪѶԽƵʾܺͺϵϡ
ſߵĴĶԽܺͺϵϵƵʡ
ſڸߣŵĵЩͬѰԭûкôֻ˴һ֮Ҫ𣬶ֻҪʮԪĺҿû˵
ЦһЦû׼ЩҪУǴһϵƶշվдĻֻչ·ѾУ˵ĻôɱȵǮˡ
˸Ц󣬸˶ԽǸˣϸҹûϷˣҴϵĴҪǵڶѾˡ
˵󣬸ɿ˶Խӣɫ
޲׼ǸϻͷһǹǸ̶ڹϵͷһͻȻǹЩһվڴͷĺſ˴Щǹֵĺ̿ǹˣӵĴ嶣죬ðһĻӡ
ſڼװȫصĻᱻӵ򵽣ﲻЩӵٴץԽ˲мĵһξʮ룬ʱ䲻򱬵ľǵͷˡ
￴ǸͷڴʲôͧϵĺֹܿͣʱĶԽﴫǸһʼǺ
ţЩû״ǿɲǺðǲٴûװǶٴղֻʾжȡҴǻֻȡ·ѣֻҪǽ˹·ѣǾͱ֤ǵİȫƬ򣬾Բкǵ鷳㿴ǵʵˣѾһĺˣһ½ػǺ϶кֻҪһǮܱ֤ȫ
ֱԼĶ䣬ЦõĶߵļ˵ɣЩĴչ·˰Ҳ˵ˣ˵Щڿ˰չ·ǮɱĿˡ
ûзӦǸԣڲ˵ǺˣӦ˵չ·ѵļ˵ģ˵ǵշѺܺնּշѣһһԪһԲԣҪ̫ߣȫһ˫ļ۸һԪһԪǾܰȫͨƬ򡣡
Ǹԥһ֮󣬶ŸѶԽңȷʵ˵䡣
ԽǴģûɲڸﲻ˼УӹԽ֮󣬳ãҴĴ˵շ⣬ûȨΪһԪҲ̫ˣһǧԪĻҾǵܹɣȻһˣôȷǿ˵أ
ͷЦĺܿģһǧԪܣ̫ˣǧԪǸܺõ֣ΪǵһΣǿѡշѣͨƬֻҪ´μǵøǮУֻշǰ֪ͨͺãУܿͻ֪˵ǲģҵϰɲ˵󻰵ˣеĴٵǺģֻҪǿϸǮУףˣ´ټ
ڶԽ򴬳֮ЩſͧŲǹշԱ뿪ˣ㵵ĿŴðһ䣬㲻ĴԺ򺣵Ǯɣ
֮ʼʴңѡĻΪʲôأһǮܻȡƽͨƬΣյĺͦģȻÿƸǺʣ򺣵·ѺˣˡֱԣĺôĻƺǾͽʧҵˡ
ʼ磬ҵǲĻʧҵֻǾúܲ˼顣
ЦЦΣķǳлһУĻǿɾҪùˣҵϰҲøһУѾˣʱ䣬ǲһֱڼװϵģ״ܼʱֵģǿԽԹ֮˯һȿҪתʱ֪ͨ㡣
ҲȷʵöЩˣҴһĺ磬ҲȥϢһ£ںǲص̴̫࣬϶״ģֻҪдܷ֣ڸǰڼװϴţǴĶѡ
ڴϻ̴ȻḺǵʳޣȸǻصʱѾ׼ˣֻǴϳԷǷеģǳԷʱûˡ
ϣ̴ϵĳն⼸첻ִʱ򣬶ܳԵɿڵķˣһǸͬķζƾһøǺ⣬ھƱ֮󣬴޲űãһпĵû׼⺣ϵǸɲҪǺתˣǿŴ򺣵װҲûøͽдݺ
Ȼô޲˵Ĳ̫ܳΪʵϸ룬Ҳû׼еֵܳģֻںܷɹת͡
ڵѾǰˣȻż̴٣ԭܽڼҲܽһϵĴӲý٣оĴӲܽ٣Ҿûоž̫Զ̴ǲܽ٣žҪǽˣֻҪûڶʱڵ̴ܿͻֱϹ
ʵûǴҪģⲻҪԭǱǸģ̫ˣĺװҲӦ˶װϾ˺ͨٴƵȫϣ
ﵹǲĻʧҵЦЦ֮󣬳ǰӢеȥɣû˺Ҫ޵ľǣ⼸ЩӢ˿ﺣ׬ˡ
Ļ䣬³˹һȻĵİɣЩ᳤õģھӲܺװҲͺ浶ǹĿսҪЩУõշٴİ취ǲŻΣˣĲ˵ЩװͻȰѸеĺŵƺˣЩӢ˿϶вĺֵġ
ЦţôˣǻоŻЮأʲô˼أǿ˵˵˲͹ԾӵҪԣԵԽǿ󣬾ӵʵԽǿ򣬿ɾӵʵǿҲܰѵ˸Ͼɱˣû˵˻Ҫ˵ľӸʲôЮ仰Ļо仰أû˵ˣǾһ˳ͺ˰һֱǿĵ˴ڣԼһֱȥҲΪĺҪǸҸУЩӢ˻Щ뷨ģеĺ֪ǲ뵱УûҪأû׼ЩӢлһҲ˵


215 ϻ
ֿΣպͣڹϵתȡϵͣȴתϷµСͧѸ˽ӵתϡ
νתҲǸεѡ̴ϵĴԱ֮Ժʱûз̴ĴԱֻЩƽ֮⣬ҪԭΪܹʹԼƣ̴ϲ
һֱʻڹϣϾװ˵Ҳû˹ܣҪǽĸۿʱһ˲ͻд鷳ģװҲһڹϣװʲôУҪϰ߽һ캣ĻͲУڸۿڣǸˡ
طˢûҲû⣬ɺװվһϷұܹעְҵԺϵװҲܷԼЯǹ֧ϰΪ˽⣬תӦ˶ˡ
תͣڹϣ˽Ӫģװ̴ʱڹϿĵط̴ֻҪתװУǱװڸۿ̴
תĴڲ˷ϵ⣬ؼҲӵķ㣬תڲܵвĺֻͣҪûв̴֮Ͱװ¾УشװһֱĿĵصĸۿڡ
ǵתһˮǧֵľָװģתϵ֮תɳһСͧӸǻصתϡ
һжеĺ˳˻֣СͧʱʱѾ賿ˣȸƵݵת֮󣬸ոߵװϣȴһ˸ڻˣԤƵʱ䣬Сʱǰ͸ûˣûʲô鷳ɣ
˵ǸʮˣаǸոˣҲǸεĺϻˡ
һˮһֱ˴󸱣Ȼڵ˴ںϵһжĲˣǾڰոһĿ꣬ڵ˴ûй꣬ʹڹְһҺ˹˾ְˡ
֮ԲٵͰǶһκ㱻һкܴĹϵ
ʱĴҲװģǴЩͬٶʮҺСͧĴΧסžҪǴϵĸװԱ˶࣬ȻʹͶĺҲǺԭģǾҪǮҪͶԱҲΣգЩԱпܻᱻֱӷŻȥĸԱֻǷ˼ǹ˺ǹɨ֮ĸȻʹֻͣȺǴˡ
ҿڹؼʱ̣һҾɳֱ氲ĴΧûð䵽˾źʹ̼İҲľп̻Ӷ¶˾Ҫ̸С
ٵİһҺϵİ˾Ȼڰȫһҵȫ⺺ɰҲԼƣһӵĴʶ˿ǲ٣׾ҵ񣬾ֻܰǰְĺ˹˾ҵҲ׬Ǯˡ
ûԼ֣ҲȫһеŵʶСĸףȻ󰲶ȻľͺС˹֮˳ˣ˰ĺߡ
ҵ񣬲ҸתϵϢǸһǮ˫ƽ֣Ȼٸܶİٷ֮СС
Ͱ˫֮ԶҪСٷ֮ǮΪǳİ˾ɲעģҲûмNGO֯ҵЭᣨSAMI˵˾Ǵźϰ˾壬ŹӶĻֻܷܲɵƣҲ˽˰ȫӦ̹Ϊ׼ICOCĻʱ޷Ա̴֤ȫĳŵ
ǺСԼֻҪСҵ񣬾ҪСٷ֮壬Ϊ˾ϷҪǮȫת˻ϣҪСǮϴײУ԰ҲҪСٷ֮Ǯ
ͰĺǺģȷʵͨԱĴ໰뿪˾ƾͲܻ෴ǹЦݣչ˸ǣֻҪǳʲôʱ䣬ܻῴڵӭǣֻпǼƽܷġ
ŰЦЦһС鷳֮ܳΪ鷳Щ۵ĺˡ
˿վڸһˣȷû֮󣬰ŵ˵ͷû˾ͺã´Ҵ绰ƽ
ʱ޲޲ЦĵصǣֲǺӣҲɷؼҵԹҵģ´αҹˡ
Цҵ̫Ĵ󸱣ǸҪĵְ񣬲ҵĸĹźãҸ˯ŰһʱϰǸĲ˵ģˣĺǲһԼðļһ뿪תмˣ⼸ߵתһ̸ֱͻȻððЩӢе˼ƺҪʲôˡ


216 Ǵ
ðﵱȻİŸոպð˴ǸЦЦߵĺðϴϵʱ򣬻ûðأֻ˼죬ƺ˶̸ðﰡ
ɫĵȷʵˣϴ︻ߵĺϣͻȻðһðǲŹκһ̴̴ûװǶͼǴֻҪȡ·ѵϢʣðģʽǶõƹ㣬ǽҡװڵĸ
һЦ̫ˣðֻ쿪ѣǶĺ߳أðſ˶һƬˣֻҪĵطںǵƹ㲻Щ̴һǵҡ
Цһǵƹ㿪ںǵӲ̫ùпܻǼı磬֪ðǰŸոճֵģڿĺҲðһװɱȻʱ֪֣𺣵Ҫȡ·ѣðơ
һ㶣Ŷô˵Ļܲǲððƺܿ
Цûеĺϰ˾ܵѹЭ̣Ǻܿ͵øˣҲóһ֮Чķ
³˹ͻȻҿɲΪܿʧͼıĺǡ
ʼ磬ɣЩìܣı˷񣬻ںԱʹǸϢ˵ϢͲôˡ
˵ЩӢҪдˣʲô
ҡҡͷҲ̫ܶӢĹ˾ѾЭ̹ˣϧûʸȥҾãӦòȥðɣ
ǺһЦðģģʽûƹ㿪ôǲģðģʽƹ㿪ˣǿɾû׼ˡ
һĲ˼ǿɶǺϷĹ˾ԺĹǷ˲Ÿôɡ
΢ЦָָԼǸʲô𣿡
һ֮󣬲ŽŽɵĵӶ˼ǣԼֵĻҹӶ£
̯˫֣һӦıȻˣ⻹Ҫ𣿵ϷĹ˾ɲϷʱָǾ·棬ҪôҹӶҪôԼװǹӶ׾ͽ˰ʹԼǸҪǶ壬νĹʹԼ̴Լϰİ˾˵Ǹƨ
һľôҪЩӢһж˵ҲǼȵߣǻᱻһ뵱ĺ𣿡
ﲻмĵҿȷĸ㣬ᣡЩӢǶռ˾󲿷ֵݶ£Ҳȥ㶨Ҳҵ˲ֵģأֻҪȵ¾ͺãЩİ๴Ҫ֣Ҳûʸ֡
ʼ磬ðɣǾԼ飬ǲҲʣǣվĹˣǳǸǱϢʱ䣬ڿǵĲȥú˯һɣԼʱ򣬻һ׼װ䴬ҪҴ
ǻûпʱ䣬϶Ǻ¶ڸ˵ת̴϶һϢ̸ʲôۣ֮Ǯ϶þͶܶˡ
ǵĽ㷽ʽģ̴ػĲͬӶ𣬻һ֮䣬ִĻǮ٣һֵֻܷһ壬ҪǼװĻǮͶˣһҲֵܷǧԪ
֮ԴͬӶҲͬΪִĶ㱻ˣҲܵʲôʧΪûкۺ豸ܰԭʹӴŪܰԭŪҲȥ
ҪǼװ־ͲһˣֵǮֲ̫Ķǽٳ֮󣬴ܰߵĶᱻӵСϰҵķʽȫߣ㲻ҪҲܴ׬һʣԼװǱܺ͵СֵǮĶôƸװӶˡ
ΪвǮҲԵ֪ڶ֮󣬸ЦϲװܶһЩǮˡ
ҲֳЦݣûҸõϢ͵ҪǼҵСͻеεӶǰԪǡ
ЦЦǳãԺЩĻʱ̣Ǯ࣬⣬ڵ뻹𣿡
һЦȻˣ⻹˵ҵϴнʮԪʱһĻڣأֻǰµʱ䣬ҵѾԪԪƣһñԭһöࡣ
⣬߾ڵҲ⣬ǶΪ̴ǮǴǰǴʱǮȻҪ٣ôǰȫ˺ܶࡣ
ʱ򣬸ǵӶÿһԪĸ˷֣ڵ貨ʱÿԪ˷֣һһ嵽Ӷ
ȻĵӶ࣬ʵҪٺܶ࣬ҪΪǵʣھת֮亽еĹ׬Ǯģת֮ľǳԶ
ǶºϿתڹϴ︻ԶλãǴʱڵתϣǸս񣬾ºϿת̴ִϴ︻֮תת֮ξ벻һǧٶ๫ǳٶֺֻ15ڵĺ٣ʱԼ27.8γִºϿϴ︻ǾʮСʱʱ͹ȥˡ
ΪһҪʱܳǲʱ׬һ嵽Ӷ𣬶ڻ˷֣ôһĻ׬ǮͱǴ̵ʱٺܶˣɻĺôڼûʲôգڵ貨ʱȫû³Ƕȫûܡ
ȻˣǶ廤ҲܻзƵĻᣬڵ貨ʱ˽שӪȱжУÿ˶ֵܷһٶ򣬿ϧǿģҸ߻رҲżߵķգԸǶڵͻرǼûյҲǺܵģͰ͵㣬һһǧԪھ˵ҲһܸߵˣοкܶʱǮԶֹ
ûʲô֣ںϵӻܳһʱ䣬ϧǣϾͳˡ
ڸǺͰ˵ЦԼĲȥʱխͨӭȫװˣ賿ʱֳţֻҪ
һжƽɾڸǼӭ˲ʱһŹǷĺͻȻվס˽ţȻһĵChinksʲôʱôChinks
ChinksǶԻ˻˵ôʣڿָˣԲǸǷ֪ǻˣⶼһԵĵʡ
ͣ˽Ųĺ˵ڹǴˡ


217 
ﲻûӵ⣬ϣû˻Ϊķɫ
һֱͦԶģɽ죬ڸˣﲻͷ߿ǣһܺߵĺˣȻҲʼѧŸˡ
ﲻ֪ǲģԵChinksʣøܣúڹԺ˶ǼԵĴʣؾǸԲѷĺˡ
ڹһ֮Ǹȴ㶣ƺǶԸĻӦе˼顣
ձˣˣǻˣChinksôУѵǸChinaman
Ǹһָ˵ƣChinkȻڸڶԻ˵ƣҲΪԶǻƣChinamanֻǳԻ˵ˣֵǸûΪڹŭԸһʱЩͷˣ֪ǳ֪ſ˵˴ӵĴʻ㣬ȷʵ˵ġ
ԸĲôΪ˻ֻΪ̫׳գŻһƶѣ΢ԥһº󣬸ǻˣˣעôʡ
һͲغ͸վˣȻһЦǻ𣬰֪Chinamanɲ񰡣ֻᷢߴߴĽк㾹Ȼ֪ڹʣһҽҺڹˣӣүû㽶ܽˣ˵Ǵˣ֪ܰôأķ㶪𣿺Ҳֻˣ
˵ĻͬЦһüͷһЩİҲüҪ£ǸÿЩ뿪Ҳá
ɲϾôˣȷǸ˲Ϊ֪˵֮ҪǸ뿪ͼˣǸʹЩİ˻û˵ʱ򣬸ﱩһš
Ǹһżʱʵ÷ˣû㶯֣Ҳᶯֵģǵȸĳ֮Ǹ˻㿪ͷͱһߵҪ
ˣƽʱͦģսϣҲֵĶôѪͱŰôʾﳹԵˣ򵥵˵Ǹһŭˣʲô¶ĳ˹Ӷϰȭͷ˵ӵ˵֮󣬸Ҫıŭ˾µӿǹ
һߵǸ˵ҪǸ۵Ϻһʱ򣬸ǹкݺһ˺˵Դϣʱ͸Ǹ˿ư
Ǹа˱һǹҵǰ㵹˹ȥ޲վڸͱǸ˵̵Ĵ޲ۿź˳˹ݺݵһϥǶǸ˵ţҪǰڵϵĺֶʱ޲м仹һη𷽣ѸηԱһ֮һ߳Ǹ޲һϥǶĺؿڣĹǸ˱𷽵һֱ߷˳ȥ׶Զŵ˵ϣȻſһˡ
׻ζͶ˵ͶǺеģһƢԸʲôģôѵƢԸҲ϶࣬ȻиǰѲУЩνľȻڴС
˲ǵˣû֣޲ҲܷŹΪаĺǵ˴ùҿ㻹һ˿ǣûгŰ֣޲ֻҪĳ֣֪ûҪ˰ֵʱҲûгĵطĻһǹоҪ˰ˡ
ˣ
˭ģܲۿԼսѰ򣬸һ֣Ǹ˵ʣµͬȻϾʹ˰ݣŭһվںԱߵһ˺ݺݵһǹоͳŸ˹еĲǹһ֮һǸ˵Ľϣһ˸ͷſڵ֮󣬽һžߵǸ˵Ķϡ
ˣǹǹҷš
ͣǹ£Ҫǹˣ
һҽ֮󣬱һŵŶӶҲˣֻǳ鴤Ǹ˻վŵѣ̾ǹһǹ˨󣬷׷װǹڶ׼˸ǣߵȻҲʾ˾ǹͬʱҲǷ׷ǹ˨׼ˡ
ռϷ磬ڻҲռϷ磬ǸηĻǹϿǾ͹ŵģһǹ˨һûǹ׼ԺȻٴҲûʲôãǷ
Ȼػϴ·磬˫ľ룬ǹǹȻֻͻǹϣͻǹͻǹҲˣֻҪһǹ˫˶ǸֻǸܾ˵³
˫ſˮ˻ߵöԷǹʱͻȻи˴
ֳôĶúҲ˳ģĲźܿһȫˣ龰Щֻص˲ٳʱһ϶ӵŵǹ
ǺܿͱΧסˣڶǹڶ׼ǣ֮Իһߵľ棬ΪתһӢ˾ģϴ󲿷ֵװԱҲͬһҹ˾֮⴬Ͼ󲿷ֵ˶Ǻ͸Ǵ򵽵ĺһġ
ǵĴǱ׵Ķǰǹڣ뿪⣬һǹ֮⣬ƺû·ѡˡ
һʱȫǺǳһǹһӣǰζǹںͣŭѾˣǹǲܵģҪôͽֵףҪôһǹ
վмλãһʼóǹǿ֮󣬸̰ǹǹף±M72Ͳʱ˳־ͳ鿪˻Ͳ˷״̬ȻѻͲ³˹һţ漴һͲͲһѳ鿪֮һͬʱսһö񵯣һ֮󣬽һ٣Ҫһ˭Ҳɣ


218 һ
תһڵʮһխȶµˮйͨѹѹǹڶŸǼˣȻǼ˲ڸǵģǸѻͲһһã̾Ͳһˡ
Ͳ³˹һ˼ϿһͲһǰһϷ컨壬Ҫһѻ˳ȥӵһļʮȫû˵һĽģοһ񵯣ջˣֻҪһֵĻͻըըһ񵯣ֵǼ˵ᡣ
޲ûĴѣΪ̫ŵǹԶǹǹڣδе㣬ڿľٶ󣬴޲ִܵӸǰҲһ񵯣ѱջ֮󣬴ľȺ˵ֿǹһ
Ͳ˹ؼãȻתϵûȴȴ˲٣˭ҲϾʹ˰ݣڵѪӵģ˵ʲôҲˣŽⶼһ
ͻȻĪıŻˣһֱɴȴ֪øʲô˿ȻûбǹԴխＸʮǹûҲ㲻ȥ
һʱѽĽ֮УȻתϵռ˾ƣڻȴȫ·硣
Ҫ˭һС˻𣬽ŶıȻһѪɵ³ڳЩ˭ܻ治˵ʱ˭Ҳã˭Ҳãûһ⽩ֵľǺѻ⿪ˡ
ڸûͲסֳ֮Щǲٻƿڴһʱǰһ֮պܿͱѻȸֻʣǸߵİ˻һûһţǸ¶ĺˣʱſڵһҲ֪ǻ
΢֮⣬ʱ򷴵˭Ҳ׿ˣһʲôͻ֮ա
Իع֮˫֣ѵ˿ĭ֮Сĵǣǣ侲һЩǱദĺܺöҺǴ󲿷˻ʶģûҪǹǺαأշǽ컹ոһԹģΪʲôҪ˴˵жأȰȰֵǣǶķǹ𣿡
û˿İǹ£ȻҪǲңǶڸǼ˵ϴھƣ޷֤Լȫǰ£ǾԲܷǹģĻҲ˺ܴãչԻˡ
ҪǸһȥִҲ͸չŵһŭ¶ôˣǻ֪ǸһĽǾͱ뿪
ʱᵽֵһüʲôΪʲôӣ
һվĺܿĺﲻ֪֮󣬶ʱŹǣĻ쵰㻹𣿡
ۿźòƽľҪʧأ죬˵Ϊ֮нӣҵǣȻһͻ¶ܳĶԲԣǣֻһԺ׽ľףȭͷ˵ǶóǹǲʤߵģǣĴΪһС¶˶𣿡
ڳ˲࣬һֻĸĻ֮һڵĵ죬ҲŲ˵ĻĿǵˣ¶ûôģұ죬УǵǶ
̰ǹǹڶ׼˵Ǹˣ޲ǴҪǵǰɣˣ˭
ǹ˶ǹڶԴǸ˵˲٣վȺ˵ӲףǱһѴӵǹڶŻܷźݻҪܴˡ
ƣµ򲻹ǣǵƵģõĻǼԵĴʻ㣬ǶˣǺƤĻǣҲԸⱻ˽ڹɣǵѾôˣǵģ⣬Դֻ˵ĺźĲΪӦΪ¶ƴܾˣǣΪһߵᣬҾúֵܲǹеǽµİ취
Ļ˲ˣԼĶѺ˳ͻ󲿷ֵ˶վģ˶ڵ£ǵԼҲ˶ܵвʱ򣬺ܶ˾ͻѡģǵ֪µֻΪԼߵĳ쵰޹ƣ˴˲˵ԼҲվʱ򣬺ܶ˻ԹתƵⳡ鷳ʼٸϵġ
һշ˺Ͱʶ͸ҲһΣʱ˵ĻǼٵģôأ˵ɲôŷ
һָͰһļ˵˵ǲϵ۵ķϣǵ˵ʵܻкܶ˶ȥġ
˴ͷβµ˶ĬˣǲָԼĶѣҲ֪ں˵Ļ¾޷ճˣΪԼ룬ǳĬĺá
˳ĬʹĬ˰Ļʱкܶ˿ʼˣȻ޷Ҳ޷תߣȴǸһһ顣
ٶȻһЩ˭Ҳҷǹʱȴһ˸ô£ʲô£Ұǹ£ˣǹ£
һ˵ĽкһЩվĿ̾ͷǹΪ˵תϰ壬Ҳǵϰ塣
Ǹ˵ȻˣǴϲִǰǸᣬǴҶǹ¶Ժƽġ
ÿÿ
źǳһ˴ȺＷǰ棬ϵİǸ˺Ǹ˵һ˾ǹŵĸŭô£
ȰڣȵһöˣĶ鲢ֻһɫöӵļһҾ㻹ǰߵĺá
תӵߣҲǴİ˾ϰ壬һʮˡ
ȻǸӢˣҲѾʮˣɲһӢʿӢۣƽ໰Ӳڣܵ˵һˣʱ˸Ļ֮󣬿Ÿŭ죬òңļһ㲻һĽǾͱ뿪
ûŵˣﻹ侲ǿԼһƺѾ±ûҪ𱬣ҲʾøŸұ죬Ӳһøһ𣿶ҵУ𣡻쵰ˣ㼸ʮӾֵˣһ𣿺ð˭Ӹһǹҿǹ
ʱ򣬰ŵǹһתǹſݵǰȻһĵſ
ɫʱһ䣬ΪʱӣǸǸӣŵһÿʼʱôͨǻǵһõģԿﲻܸ軹Ǽٷ裬ðա


219 ճ
ϻһڵӣ֪ѾˣﲻҲԼҲøǼȥΪһˣô¾ʹˣⲻǴ˼û˹ܵĺǣ浽˺üҵˣֻҪĴϣôİ˾Ҳͱ뿪ȥˡ
ûнڸٵǰǹǰͷһƫ˭ҽһ£⾿ôһ¶
ľٶֻһݣǾɫ󣬿һͷβ˵һ飬Ȼܼԣ׷ʲô
ͺ󣬿ɫѿˣﻢ£ôˣôҶǹϴϴ˯˲ܣɱ˸ǸܣʵϾǼһҲǲʵ
ڿҲǲ֪Ǻõʱ򣬰˫֣嶯ǣ嶯ûôأǵоҽҾڲǸöŵʱ򣬶ǸϾ˶𣿻ǣ˭𶯣ҵ˸ƣԹܣ
ɫͣڵһİһۺ󣬸ֳһ˿ŭɫ漴˰֣Ĭ˰顣
³˹û̾ͶΪָӹ٣ûʸָκ£ڿ³˹϶ȫӵġ
ûȥôֲúͬھȻõѡͷ΢İһº󣬲³˹ѼϵĻͲ𷽣һǹһַסϵĻͲ֮󣬲³˹һãҹȥ
ﱻһ׶࣬ʱڿµĻУ³˹˿ڰǰºĲӣѰ﷭˹泯֮󣬲³˹ޱĿ˿Դϵ˿ڣ⿪սĿʼ鿴
ڲ³˹ʱ˶ҷ˴صĺ֮ûκ²³˹˵һ䰢Ѿˡ
³˹һ֮󣬺ܿվûصֻǶ߹ǣͷϿһ׵˿ڣе𵴣ǾҽΣκ¡
㰢ˣ³˹Ҳ˵ûģΪʱɵӶ֪һ˵֣ɾԤˡ
ҲȥĲϵΪЩ˵ϰ壬ܵԿǻУֻ³˹ģô³˹ĻѾڳһ̨¡
ö⣬㰢ѾˣҲ˵ﻹţܵȽǰĶŲУֻҪǹָԴͺãϻһˣҲ޷뿪ֻҪǰعôøǶС
ڰûﻹһǿ˿̴Ÿʲô˰̧ҽȥ
̾Ҫ̧뿪ʱȴ𶯣ûеõĴ֮ǰ˭Ҳߣ
Ǹ¶ǿ뵽Ҳ뵽ѣҪôߵֻ̣Ҫ֪ǻڿĴϣ͸¶ûиۣô˶ŵľ棬ǽǾ͸õùˣããϣܶûطܡ
ﶢŸݺݵĵҵ˼㻹ʲô
ʲôֻҾ»ԶûнǱһĻΪ¶˵ףҲЩѡ
ɫ䣬ŭ㵽ô
ܼ򵥣һ˵ڲҸһ⣬һ⣬Ҳźܶһ
һָڵϵİŭ˵Ŀǵˣ㻹Ҫʲô
ЦһǣҲǻãڼȻѾ棬û˵һ˾Ҫĺܼ򵥣ڸң¶ճ˵ɡ
˵ĺʵһʱ֪ô𣬺ȻҪûеõһŵǲܷѾۼɢģ˵˱Ͼǿ£Ҳ޷ƮƮ˵һ˾ͷ׷ΣһˣܵΪġ
ԥһ֮󣬿ֻҪû£֧ҽҩѲǸӴҲ׷£ȻǾͿԴҵĴϹȥˡ
һЦҷ飬ҵ뷨ֻҪﻹţҵǸ⳥ҵľʧҾͲ׷£ĻҾᣬǣ˭ĸ׳հĺֵԸΪᣬϲǼԸ
и˷ŭĵ㲻Ҫ̫֣
ҲǼҿԳǮֻҽҩѶѣҪֵģҳǮ𡣡
ûᰲǮǸ޿ܣֵֻҪ󣬶Ǹ˽ֺ󣬸תһ룬ȴǴ¶޹أ뿪㷸Ϊһӵİ׳ᣬ˿ɱ𶯣ֻҪһҵָҲɾͲˡ
İǿ£֮ǰתͣʱĹʶϵûкõһķϣֻǾ˺ð¶ȸǸ˵
ȻȲܶȥȴҲŸӵ飬Ĭһ֮ﶼҵֵǣҲ뿪ģֻһС£ȫûҪģԭѵĶҵģԸҵϰ
ɵ̬֮ڵ˵ͷҲϲźܶ˺һҲܺѣðҸһӡ
˵󣬸ﶢǰĿѵһ飬뿪ҲҪ⳥͵ǸҲʲôҪµΪֹ𣿡
ӲҲΪһϰĵҵȷϰûΣգû£뿪ҵĴ˭Ҳ⳥͵Ǹˣ뿪ҵ뿪Ϊʡ
еȴðˣҪ¿ﵱʣôұ֤˾ɢģ¶Ǹ֣Ҫûи֣һ뿪һû˻ͬھĹǣ̶չҲǼпܵġ
ֻǿƬ֮ͻȻǹһ٣Ǹ˵㻰ˣҲ˵㻰ԣȥưɣûʣҲҪʣֻҪ֪һ£ˣĻǾĴϺúôһ̰ɡ
Ÿǹ˰֣м̧˰תܣٿ˿֮һ˻ֵǹߣֻҪû¶¾ˡ
˽ǹ˿֮Ҳǰ˰֣Ҳǹڳ˵档
˶ۼһȻûٶȾǹǸ߶Ƚ䱸һ뿪ˣһ뿪󣬸̶Ű죬ȥʰĶУ⴬ǲǻİ˾ʶǵȥϵǣǰʲôæǳԹ۾С


220 
ǿ϶û취תˣϢǸֻһתĵһ²ʰĶϵת
Ǹתߵĸ˴ҲǺԶϵһΪʤŵתתԼʮຣľ룬ԶҲ˵ģںֻʮȷʵԶǲεʤȥȻҲĵһСͧߡ
ʤԸĽװԱ̴ڿתȻҲпɹֱ𽵵ƽ̨ﲢûйֱֱͣƺ˳һڶԸ˵ǸϢǿԳʤֱתƹȥ
ﱻȥ˴ϵҽҼ飬ȷûΣ֮ʼƵʱ򣬸ǲŵ뿪˲ңȥ˺װͣƺϵֱǣӵţͲ÷׼ǱģȻ˵ûˣǵԷһС
˲һСʱֱڸϵ˸ǵͷϣһҲԸøǶˣȻܲԸԿﻹűתϣֱָ˵ͣƺϡ
ٶֱֱܿɣֱɳԶ֮󣬸ųһڣܱ̾ǸҲ˽
ҡҡͷƣһģûҪҵǸҿɲǸ㱻ǸһȴûʲôʾҲŻῴأûʲôǴ˻һˣǲѾҵһӰ쵽ļƻ
ֻǶ԰Ǹ⣬ˣȫûҪΪ빲һ壬˾Ϳ򣬼ȻͲϣ˭Ҳֱˣһ㣬ﻹֵܽء
ϵıһֱĲ³˹ʱһϴЦĴǣ̫ˣٵȵʱ䳤һЩֻϵ۲֪ܾܲô򵥵뿪ˣ֪ҺֱĹ죬ÿ֪ԺܲҵĻҾ϶ܾô׵ķŹǵġ
ﲻĵǼһжңǶ˼߹е𵴣ҲÿðǿսķգҲҪǸ׳ճͷ뿪
³˹ȵĿŸϰ壬ʲôѵԼǸΪʲô˹ȥ޷Ϊʹܳܵļޣ߱ѵҪôȥҪôֻ̫ܵˣһ˵Ϊһƴġ
ﾪȵĵôأ
³˹һĵϰ壬벻Ҫҵרҵ۹⣬ȺͽǶȣаܴķӦⱲӱ뵱ˡ
һ֮ͻȻϲĺͬϲĴ޲˸ƣȻֺüЦ𷽻֮һĵҾ˵ôֻǶϼͷûأһǲ̫ˣȻѾǸ׳ձ̫࣬⻹࣬ڶǳˡ
³˹ʼ磬Ǽһ˵вλ봬ϵҽһûȥǰ׳տֻעͷϺؿڵˣĻκһרҵһҽֻҪһ۾֪жء
üͷôأԺ󲻻ʲô°ɣһ鷳ġ
尲ЦЦ¶޹أֻҪ鷳УҪ㣬ͰһƵҵϣҺˣҵҪôҵ鷳
ʼ磬ҿɲ¿ҵ鷳ǣĴģͣλڹϣҪĴڰעģҲ˵ڴϷһа˺°ֻɰԿȻûаôԺͨ;ҲĻðҺˣֻǵǣ¿кܶ˵ģԺСء
һӣ԰ɣֻҪǲС
Ų¿ǸԺ鷳˫Ժ̫ܻ棬ˣҲǸĺ˳ͷģһ˻߾𼸸һ̵Ļʾǳӭ
Ǽһ·˵Цģֻŵʤ֮ú˯һڶĹᵢ󣬶ͬһҹ˾ʤźǶһ˵ת϶ֱԺͿԳֱϴˣԭС͸ȫҪǻδˣԷһ粨ôûпĵطȻˣֱǵķûһЩνСˡ
ֱ䵽ʤŵͣƺϣ˷ɻͷܳͣƺķΧ֮ȴһһ˴λǰ
ЦߵǸ˵ǰҾǰλ
Ǹ˳ҽάʤϵĸˣ֪ͨ㣬Ǳ뾡뿪ʤš
ϵЦˣһĵΪʲôΪʲô
άһĵҸսӵ˿ĵ绰Ѿ˽ڿʲôҵĴϲ˴ڡ
һķŭô϶֪һΪʲôģƣֻһ֮ʿɲʲôϰߣҵ˿ɲǵĻ쵰Ӱ׳գȷ˽ⷢʲô𣿡
άʼ磬̹˵ûȤ˽巢ʲôֻҪ֪ǶǹֳУ˭¶˵ԪҲŲܡ
ŭĵ㲻Ҫ壬ôΪʲôͣøһͣ
ά̾˿ðɣƣֻΪһ㣬Ĺ˾ںҵЭᣬҵĹ˾ͿĹ˾ЭĻԱ㹻룬ҪЭĹ˾Ͼǵһк֮ǾͲܵˣҵø㣬пתİ˾˺ҵЭᣬԺź㣬ƣ޷κһתǩЭˡ
һ͵ĵ㲻ǲΪһİ׳նѣΪʲôȴҪܵͷ
ά̾˿ƣ˵Ǹ׳ܵ˺ص˺ԺֻܸԱˣǲںϣעΪĴϣɲô׾ճġ
ĺ̾͵ͷˣһ͵İȻûΪִһڣúǶԲ𰲶ΪǣǮ;õİпܲòװҵˡ
ڸ˵Щʲôʱ򣬰ҡҡͷȻάƣѾʤˣ㲻ܰǶȥ뿪Ҳԣܰȫ뿪аɣ
ά˵ͷȻ˵ʤϵʱ಻ܳ24Сʱṩͣʱˡ


221 㣬˸㣡
˵˵ʤϵĸάŴӦṩϢң24Сʱͣʱ䲻ܱ䣬ҵǵϼСʱǾͿԴ·һҼװ뿪
ԶϢĲ֮󣬰ŸɬЦЦȥװϴץʱ˯һһǣά˵Сͧ͵·̴ϣֻҪѾУûʲôɵĵģú˯һɡ
ûԹΪһƵĻᣬڶԴǵʱԭʲôھͻʲôɰԽȴԽǸˡ
Űһį뿪˲ңͻȻҾã¶ܾôˡ
޲ҲһƵĵȷʵĻţ磬ʲôǸȥ
ҡҡͷǣ¶ɱɱĽ⣬ҵĴǣҪԼŪҲϰ˾ôǸǰӢд̨ǵ⡣
һĲ˼ɶ򴬣ڸЦɣһöǮô𣬻У½ϴУںϿɲרҵ˵磬ڴϴµһ̣Ҫһֱڴϴţܲˡ
ҡҡͷʲôأ˭˵Ҫˣ⣬ҲⰡаںƯ˰뱲ˣ϶·⵽ģǣҲһǵڴϰ̹˵Ҳϲںϵҵ˼Ͷ׬ǮˣһǵںϹЩµġ
𷽵˵ͷУ£ġ
Ҿðɣһ뿪ӶȦӵģҲΪԺˣ϶еǮǾôҲǸ¶óͶʲôģζʱɣҿźϰǰйϵҵ̫ؼˣҾø׬Ⱑ
޲Ҳǵͷ¶ҿУһ˵Ǯó̫٣Ǽ˴մյĻҲˣ磬˵ôɣ
һĴȣȥëǼйҪҲԸϻɣҾȥҰ̸̸¡
ϵĿռޣԲҲܴ󣬸סһ䣬ηڸһ޲ܿͰѸη˹
Ѹղ˵ĶŸηظһ󣬸ηԥĵ¶ܸɣǲֻŴ׬ȡӶǶ廤⣬Ϊٻٷ꣬ҲϣֻҪûлָңǺͲܶϾǸǰ;⣬Ըɡ
ͷȻ̫ף˵ĺӣðɣҵȻҲüˡ
ֻв³˹εʼ磬ûҵ£֪ҵĲ״ѣͶʵⲻؿˣҸΪҿ϶׬Ǯ
ߣ˯ȥҰ̸̸ȥ
һڴ׵ļװϣˣںڹ¡˵Ҳ֪ڿʲô￴֮̿첽ܵߣ˷ܵĵˣЩ뷨Ҫһ¡
֮󣬰ϼһ˿΢Цߣʲô𣿡
ģΣҺ㶪һ׬ǮĹҺܱǸ
˻֣ߣصҵǸģҵ˵ȫûҪһģ㵱ʱûԣֻܹã˭Ҳֲ
ϽҡͷҲصǸģֻǾĿǰ״޷ƵĻǾͱ˳ҵˣҶԴνģ뵽Ǳ뿪ģҿɾܲˣԣΪʲôǲԼأԼΪתһǾ֮˭ҲԼתҪһ˾ô
ŸﾪȵĵԼ⴬תȻһҴ˾ðɣ뷨ܴ󵨣ϧġ
һ̯ΪʲôУҾ¶ܼ򵥰
ЦǮߣôҪһǮ˵ģ⴬ĻһǮǲܴչģҲͶʣдܣûлָ߷յҵġ
̵һǧһǧԪ𣿡
һ£һǧ򣿱óһǧ
ЦʵϣܣȻԼܴճǮǸܿסˣǴϻɱʴôȤ𣿡
ĺôݵ˼Ƭ̺󣬰һǧ򲻹ٽһ⣬һǧװˣǻҵͶʣô
ЦֻҪǮ㹻ͺð죬Ҳ̫ҪǮҲû취⣬ֵ㲻ҪģʶܶӶҴ绰ϰˣȻǵսȲҵŶӣʱĹ۲죬ΪڴϻҲҪ̫ߵˮƽȫʵѡ
Цҡҡͷߣûô򵥵ģʵҹӶװǲеģҵǾעĺϷԱУϰҵǳעĿΪֻǼˣǲϷҲûϵû˻ǣŪһϰ˹ģİ˾ȴûкϷô˵ʲôУЩ˹˾ҲǺģϾСģĺʲô⣬ȫĺҪǵ̫ˡ
üͷӶУͱȽѰˣʶܶɱ˲գ۵ĹӶҿɲʶʲôİọ̈̄ҾҲӦܹİɣֻҪһҪǮˣ취
˼Ƭ̺󣬳⴬Ļ̫СҲǧϣұ볤⣬ҲҪǩһĺͬǮǸСĿҪֱͽװСͧմԱֱļʻԱҪǮĵط̫ˣһ⣬ʡ֧ĻҾǧӦþͿ԰ѹ˾ˡ
Ҫǣ׬ǮΪǰأ
˸⣬΢΢һЦ׬ǮȻˣ⻹תƸٸװ˵һʮ飬ҿԱ֤ܽӵ㹻ĺԼϲŵģʹǸԱÿһǧԪĶн˵һÿµнˮҲֻ򣬶ҲֻҪշѵĻ׬ǵнˮʱֻҪһڣʣµȥ֧ɱÿ֧СܸǴÿʮʮ֧СӾ߰ʮ򣬵ȻںʱҪжĿ֧ǻƣһ֧㣬Ҳÿµõ󡣡
ﲻɵһصԤһҲ󣿡
ʼ磬Ȼ˵ľصĹƣǵܹѹ˾УǮҲҲʵˣôϱ˾أƣһЩɣǰãʵܲпᣬܳһҴ͵湫˾ôҾͲССˡ
һңˣ˵ˣǮ˵취ССֲУһ˸㡣


222 ޶ֺ
˳ֻص˲չʾǰøñ취һͺϰ˾ڲΪǼȻܶǮΪʲôȥء
Żص֮󣬸ȶŲ³˹ԹܣǴӺ۵ģȴں½սӴ˺ܾãôһʶܶˣһЩսĹп𣿡
³˹ʼ磬ƣ˭ϲǮڵľҵƺܼѵģʶ֮һ˲ΣṩһᣬǵȻܵģΣԸһ㣬벻ġ
˷ܵһ֣̫ˣһнĹᣬˣ
³˹ЦһٸһǧҪˣҵȻʶôˣתѣġ
Ű㶼ˣҾӦò˰ɣǺǺ½սӵʿǵҪ󡣡
˵ͷⲻ󣬵ǣôעṫ˾أʵϣܽĻҲҵܶ˵ģֻҪУǣҸ޷עһPMCʽİ˾
ŰδԵ̫˷ܵԼǸ˵̫ˣҲüͷעṫ˾Ѵжѣ
εʼ磬Ѿ׼˺ܾãڰ˾һЩҲ˽⣬ʵעһ˾ףѴڳ˾ܿչҵΧ֮ϸˣ򵥵˵ɣ˾֮ٵļѵһ涨˾Ļ򣬵ڶּĿǼܲŸ֤ޣǹ˾һ¼ӦóҪеں⿪չǸܴﵽȫҪġ
һЩɵˣЦô鷳
ҲǿЦʵҸղ˵ŷ˵Ĺ涨ŷ˺Ĺ涨ϲ࣬ӢȻҲŷˣӢȴԼһ׹涨Ӣİ˾ֻҪעһ˾ȻܲŸ˾չҵʱÿжļ¼УΪʲôӢ˻¢г˰ɣ
ǾȥӢעṫ˾ͺ𣿡
źӢ˿ⷽҵ񣬾һӢ˳濪һҺϰ˾Ĺ˾ӢԱڰٷ֮ʮϣԣԱ⣬ڼû˾Ƕ壬˵İ飬ǾͺһڷǷģֻܽӢ˵תӢ˵
Цһðɣֻİ취ˣЩܽġ
Ǻڴܰ˵ģϾɽǸڰҵȲϤҲûԼһҹ˾ǵȴʱҲĲ
ɴ˳һҹ˾Ĵ㣬רĺ͸ǺֻСС֣ʹõĻرҲѳֹ۵ԤƣڼȻѾ޷ʹӢ˵תϣܳһ׬ǮĹ˾Ȼڴˡ
֮е˵̵ܽĵȻֻĦˣûҲĦİæĦһɡ
ǮĦ˵⣬óһǧֻС˼ټĦùϵһ˽˰˾ӦҲڸΨһĵģֻĦܷ񿴵ϰСǮ
ﲻ㵱ŰĦ绰һʲô¾ͰĦƵǰ̨ܲã뿪ת֮ٵĦ绰ʣ̴ٻʮСʱʱ䣬㹻Ħȡϵõػˡ
ö֮󣬸԰Цڻǿһô⴬ɣ˾취Һܿܵõ׼ȷĻӦ֪ܲܰܿˡ
ʼҾ͵ĺϢˣǿ϶ŽĻ뿪Ƕˣٶʱǲ̫ܷصģԵĻҲʱԼİ˾
Ϊһ˱뿪˵˾ǱϳǶ壬ʧ˶ڸ˵νؼʲƾһ㣬Ҳ취ѹ˾ȻٿԼĴҡڵķǶУһ˻ᣬǸаĺ˺ͿﶼڲС
Ȼ߲ѣжһսԱ˵лϢʱͱϢܱһõ״̬ԸǿԼʲô룬ú˯һ
˺ú˯һȴǸ˯ţʱһµнˮҲһԪˣ͸Ǻһ׬һԪۿŴѴ׬ǮĻôûˣ˯ŲŹ֡
ȰѸѵʱѾʮˣ緹϶ûóˣʤϸͲṩ
Ѿǵ绰Ҫ̴ȡϵֻҴʤŸĺʱʤŰȥУ̴ĵʱԭԤƵʱǰ˴ԼСʱΪʤŵλøӵĿ˺̴֮ľ롣
ǵûжã͵óʤɳСͧȥǴˣ֮СͧǴǳֱΪҪ˵̴Ǽװ䴬ûпɹֱĵط
ЩӢ˿İ˾˴֮侺ǺܼҵģǶʱȴһ£ԸתʤϵάҲץסᣬ֪֮󣬺ݺݵ˸һӸǵʤҪһԪСͧȥ̴ҪǧԪÿһ۸ʮ
²òͷűԵĸ뿪ʤŵʱ򣬺޺޵˿ĭӢУŷϣĻǵ֪֪ôд
ıϳǶ壬˭Ҳòǲ³˹òײ˸׬ǮĻᣬȴΪһӵĺ˶ˣٵǮ֪ʲôʱԲ³˹ŭʢ
̾˿ĸĺ󱳣߰ɣһе˿޶ֺ˵ɡ
޶ֺǸǼҪϵ̴һȫװװǧ׼װ䣬ˮԼҲңԶ˵ˮСͻˣҴĶȴǱȽֵǮСģͨǶ庣ʱҪСġ
޶ֺŵĴݿڵλûӭǣһǵ̴֮Цӭǣҵǣӭ޶ֺͣҾͷĶˣˣѣôҿû뵽ҵĴϣұʾǳӭ
޶ֺŵĴ֮ӭӣҪԭΪͰѣڿ֮󣬱ֵĺˡ
Ϳ޶ֺŵĴӵһ֮ԵҲǺܸˣþòˣҵѣ֪ڴϣҵȻݷˣҵһĴϣһ˵ĺоԲصĺעˣĴ󵨵߰ɣѡ


223 ¾㱸
ڿ޶ֺϺ̴ûʲôϴ֮󣬸ȷ䵽ԼĲң̴ٴԾúٿʼнҲ˻ְ
ǿԵڲ˺ӵʾ֮ҲȥҲ٣ȫװϲиҿտļװ壬ڼװϴҲûʲô˼Ըѡڲǳȥ
˸ôĦ̸һ֮󣬸ռһңͨĦĵ绰
٣ߣںϵôǲǸоˬأ
ͦõģҸ˵ʵôںϵ͸ˣ˷ڹȥ֮һж͸ˣڿճ䣬ܹ˵Ļʳܲ˵ľǴζĿ֮ΪںһõĶҶܲˡ
˸ɧ֮ĦЦܹˣǾͻص½ɣƣҴ绰߿İɣ
ǵģб̸̸㲻ȤĻҲܸ
һҪ̸⣬Ħ̸̾⣿ðƣأ˵ɡ
ʹĦϸ˵һ󣬸ܴճһǧԪˣҵĺϻ˰㹻͹ϵܽӵ㹻⣬ǻȱһǧԪһʸǶ忪սİ˾ȤĻЩ˵𡣡
ĦĬƬ̺󣬳ܱǸߣҲ⣬һǧͶʲ󣬶һرҲܿɹۣ˵е̫Сˣֵٸ̫ľ֪ҪæĶܶ࣬ҲûкʵӹܣԺܱǸ
ʧĦԹԣĦ˵⣬Ǻ˭⣬Ҳ⡣
ѵĦæôĦһǧԪҲƱİҪĦ̸⣬ôĦͰѸﵱ̸Уɴһھܾ˵ĺܡ
Ħ̬֮󣬸˿û¶ʧǲȻʧеģĦ˼һ֮󣬸ôܸһǸüųһҺϰ˾Ǹþʹ˷أ
Ͷͻرԣǿҽȥעһ˽˰˾Ҫʱ̫ҽһҹ˾Լҹ˾飬˳һѶмֵĽ飬ȫûҪעᣬԺɵ̸̸ǵ˹ɫм˽˰˾ɫ˽˰ȫ̵ɫвûôأ𣿡
˷Ҳ˵ֻҪ˹Ըһɣôһⶼ˶̫ˣллĦˣ˹ɫУ
ɫУ˹ڲȫԭˣǻɫѾмˣ绰ɣϺϻԸĹ˾µġ
˻ȭͷȻЦллĦ㱦ʱˣҸε绰ûдͨԼ˱Ҹ˵ںĺܿģǧҵɧûбˣټĦ
ȵȣȵȣ˵˱ͻȻ뵽һ⣬ѾѧҵˣƺһֱûȤҸҲûȤ£ðɣҰ͵ҵҵǱվѧŸɵʲô˶𣿺ðɣߣ㲻ܾĻʱǷԸɵʲô
һ£⵱Ȼûˣ֪ҵĹϵһ£Ǻһ£ΪʲôҪܾء
ܺãһʱģԸĻһԪʽ⣬ĹϵܲҲһӦûῪʼѧŽеһģҿԸǮ˹ĹɷݣԸ㹻ˣһôӦңߣҪվ֮С
֣صĵİɣתϺܰȫģұʵҲûҪһֱںϵİȫԴڼǮġ
㲻ףⲻǮ⣬ֻñһ£ҪѧĶأڿɲܵʱ򣬺ˣæ飬һñ绰ġ
˵绰֮󣬸ٴ˷ܵĻ˻ȭͷ˳ıõҪá
ҳ˵˹ֻ벦˹ȥȴֵ˹ֻػֻ룬ֻе˹İ칫ҵ绰ˣõ˹˳ӦòôͿʼģøﾪȵǣͨ˵˹칫ҵĵ绰֮̾˽ˡ
˹λ
ŵ˹ﾪϲĵˣ˹ң汧ǸôòŸ绰ȥ㣬ʱ򻹻Բأû뵽㾹ȻôͿʼˣȫ𣿡
ϵͲŹͬԡѪľں̶ܴ˵˹ҲǸǼȵģ󣬵˹ԵúǾϲߣܿģô˵Ҹ㣬ΣڵʱһֻЩϰֻһֻ۾ѣڵģԭˣһжãܱǿҲû飬
һЦڶѾʼǶ׬ǮˣһС⣬Ҫİæϣ㲻ΪҪæŸ绰Ҿͺá
һҪæ˹̾ˣʲô⣬˵һᾡΪġ
Ȱ˵˵֮Ц֪ûȤһأǻʽȱڣҪµİ˾չĹͶʸǺϻһɣȻҲԲͶʣֻ԰˾ɣôȤ𣿡
˹һЦߣҰæˣǮ˰п˵ллˣߣʲôңܸҵ˰һùˣнҰȫҲսϰĹϧûкʵ֣һûᣬУ֪øոմĦõһǮͶûκġ
ϲ̫ˣһܿóһ³ģԵĻǺܿͿԿʼ̸ϸˡ
˹ҲЦҵĺϢУûеطȥˣɫаɣ֪ڴ̴Ŀĵĸۿ𣿾ȻҪ캣϶Ҫʿ˺ӵкģƣɫѾܽˣΪʲôأǿԾһۣ˳һϸ⣬ô
һҲͦеĴϲǾʿ˺Ƕ壬Ҫʿ˺ȥʿ˺ɫѾǳˣɫеĻ˳·
ĴӦ˵˹󣬸ȥҵǣȻһ˷ܵĵֵǣͶѾ̸ˣ˾ҲҺˣֻҪͰ̸˹ɷݵ⣬ǵĹ˾ֻܰҪ¶ܸɣǾ͵ڼǮӰɡ


224 ּð
ûȥҰöԽںʹɵİеǵĲ
֮󣬸򰲶ָ˸V͵ʤơ
ƣһĵʲô˼ѵ˵ô̵ʱ䣬Ѿⶼˣ
Цŵ˵ͷϿô˵ɣǮˣһҰ˾ڵźǺ׳µ⣬ûеĻԿһôˡ
̾ҵϵ۰̫ҾˣҺڲŸոʶһУߣ˵˵ϸ
ʼ磬ܼ򵥣ѣǺϻɣһԪһԪ֮⣬һԼİ˾ɫеİ˾ûôټǼܴճһǧԪһⶼˣֻҪϻ˱ĶһЩҵǷܹĸɶ
ЦƣֻҪܵõԼеһݣжٹɶҲں˶˲ܰɴ¡
ǳãģǳǧһϷİ˾еİԱΪǵĹ˾ϵҵ񣬲⴬ʹϵճ֮ģΪԼռٹɷأ
ͷ˼˺ܾ֮󣬳ƺѾ㶨һУΪԼ޿ģԣķ֮һΪķ֮һǸı
ԸԸһھʹӦҪΪҪ֣ʱĦĶĸ룬⣬Ҫ⣬Ǿһж¡
վĽǶ黹ǺģȻ̸⣬бҪΪԼҲΪ͵˹ȡ档
ƣǳеǮееķգѽһⶼˣΪķ֮һе̫ˣٷ֮ʮҾռٷ֮ʮǺġ
ЦҡҡͷߣûŪһ£ںϰ˾ѾܶˣԺ󻹻ԽԽ࣬ңԱ֤һֱԴԴϵ⣬һóϣƣеΪгʼձ֤Ǯ׬ֱгʧΪٷ֮ʮķݶһߡ
֮󣬵ףҲһˣҵΪͶ̸𣬶ٷ֮ʮĹɷݣ̸£ģٷ֮ʮ壬ǸʵĹɷݡ
ٷ֮ʮߣҲòˣΪҵҪֵۡ
ʼ˵СܹĹؼΪѾʶҪչ߲ĺƲⲻϹأԺǻҪСæģɵǴ⣬ԭķֳɸСҲʣҾÿԸСٷ֮Ĺɷݡ
ԥĵ˵ͷͬ⣬ǲܰС߿
Ҳǵ˵ͷȻָŲ³˹ڹɶΨһļһкҪãܵһϤս˰ɣΪܶʺǵˣԸٷ֮һĹɷݣְɣ
˿³˹ԥһ֮󣬳ٷ֮һ֣ĹöԵǮУΨһҪ󡣡
ʼ磬ܺҪ󣬺ðɣٷ֮ʮĹɷܽܵĵޣΪܴɹʶԸòóٷ֮Ĺɷݣ˷İٷ֮⣬ʣµĸ㣬ճɰٷ֮ʮߵĹɷݣҾҲܺΪأ
˼Ƭ֮ͻȻһֻɽ
ӲӦٷ֮ʮĹɷݣ̸к˰ٷ֮ʮߵĹɷݣռ˺ܴһˣΪԸ룬ǴԼĹɷСͲ³˹ٷ֮һģڰһ֣ܸˡ
пԼѧſʼ⵱⣬ǰ⵱£Լıֺ⡣
ЦŸ֣Ͱڹɷݵ㶨ˣʣµľǸͱе˹ôˣĹϵһ㣬϶ȺͰ̸Ҫ򵥵Ķࡣ
ǾǺϻˣҵҴҪȥĻǷܴȥɫأɫУǾͿʽչһĹˡ
ʼѾʹˣȵں캣տǸжһּװ䣬Ȼ󾭹ʿ˺ӵۣܶҪȥɫеĻİ취տǸ´Ȼ˷ɻϣȻתɫУķˣǵװôأ
յͷ鷳Ȼ鷳ǵװ϶ܶСᣬʲô취
ʼ磬㻹кܳʱ乩취ҴȻٶȲտǸ۵ĻٻҪʱ䣬˵ʱ㹻ˣǵñϸۿڣĻпܱסҲܸ鷳
Ҳȥ֪ôʲôӣС˵绰ĽܲãСûа취ڽ밣ĸۿǰߣʱܣСѾʼ취ˣҲڵִۿǰתƵȥ
ʵи򵥵İ취ǾǰзĶȥֻѡڸ˵ǲܿǵġ
ʱúܿ죬ʱ򣬶ԽͻȻ˿޶ֺŴٵ
ֿĿֿ꣬Ŀ꣬뻤Աϵʻ
һ̱ץԼٶȵִ˼ʻ֮󣬿޶ֺŵĴָָ״ĻһĵĿǿٿ˽תҲתˣԿ϶ǳġ
￴һ״ĻŻǰ֪жԶ³жԶ
ˣǵٶȺܿ졣
ϴ֮󣬵һ¾Ϥϵ֪һҪĹؼ
Թܣ󡣬ȥϣ˸ߣȥ
ǺĻҪǴֻȵӲȥϴԸǵǳ򵥣ֻҪסݾС
ûʲôѹǺܿ쵽սλãҲͬʱп޶ֺŵĴڼʻָӵǴ󸱣ҲûʲôָӵģΪֻڵٶȺͺֻճˡ
ִսλú󣬸Զ˿ͻȻƬðĵطɣʱĻӦ
޲ԶһЦˣĻˣðģҶϳͧˣֶͧðǴȺս𡣡
ԶվߵİһţЦõˣð컹˵ǣԼˡ


225 
޶ֺŵĴǸˣѶ϶ࡤ˹ƣȻǼ˵ģ˵ͨǳһ󴮣û˿ܻһ󴮵˵ȫ˵ġ
Ѷ϶Ѿʮˣͺʮ࣬ǸҲ̸ܽˣںĵЩţǿŸһɣѶ϶ҲΪ֮˲١
ʲôðһﺣԼ֣
ԶͬʱЦһЩ쿪ĺΪԼҵµķ֮ΪǸԼһµĽݾ٣ƤͧұߵڶǸŵˣǣð֪ܿʲôˡ
ðҿͧѾ쵽ˣҲһǧףʱѶ϶ֻԽŵĵǲǸÿǹˣҾò̫ӽ
ЦǻῪǹģҵŲߵģǲصģûʲôвǴʲôܱ֤ǲκвһףȾҪǻپ
һжһ־֮ðĿͧǿ˿޶ֺţȻʼϺȻΪڴϣðûܵһëǮֻ뿪ˡ
ð뿪󣬰ͷѶ϶ֿʼ˵Цڼװϴһӣȷðûл󣬷Ѷ϶ͻȻŸЦȥʻιһ˵ѾһûԷˣǿԲιۼʻյʱſܿǾͿԳԵڵʻⷹˣֽ̻ᴬϵĳʦôʻⷹǺֵġ
Цôһ˵Ҹоˣǻʲôء
һ˸Ŵ˼ʻգʻռͦģ˼ҲԵӵص˼ʻգָӵĴֻλˡ
ϵĴ󸱽ԼǸʮˣ˸ģǰһȴļӻ
ʵӱϿԸǵʱ򣬴󸱵ɫûʲô𣬵ܾôڿǵʱ˵⣬ƺΪǵϴȻ󸱵ӵһţﻹǲ׽˴󸱵ĵ⡣
Ѷ϶ʻ֮󣬴󸱾ޱվ˷Ѷ϶һߣʱѶ϶ҲǳԼȥ˵һ׼˸˵ҪⷹҪһԷ
һֱŵڸֳһ˿ЦݣȥһˣǵĳʦҪˣҪ͵
ȴ󸱼Ҵҵ뿪˼ʻպ󣬷Ѷ϶ЦȻںϣ֪ģڴνĺҲʵȥֻüⷹдˣǵտǣ³һĺʻⷹдǣʻⷹζܴⷹҵҲᰮġ
Ѷ϶е飬͸ĵĺǸˣⷹҲܼ򵥣˴Լʮ֮󣬴ֻص˼ʻգ΢ЦϾͺãǸȥˡ
ָӣΣպ򣬺ѾˣСЩʲô쳣ʱңҺܿͻ
Դ˼󣬷Ѷ϶ŸǹһЦǣȥǵĶӰɡ
ﻹͼǾ˼λ̴֪ĺΣպȻûʲôΣգҺϲͬ½أʲôΣҲܼʱ֣һװеĽﻹǴֿԷһֱڼʻʱӦźá
ǻǷֿȥԷɣȥҺ͸ȵȥ
ΣպһֱǷֿԷģѶ϶ԥһ֮ȴҲ΢΢һЦܸ˿ǵľҵϲˣðɣȥԷˡ
˭Ҳûж໰޲ǻٶȳȻģڼ˴뿪ʻȥԷʱ򣬴ȴüͷҽǻһȥԷˣⷹ˿ɾûˡ
Ѷ϶üͷܺԼ£Ȳġ
ʼ磬ȷʵҵ£λޣǵҲϸóˣҾûǸʦһЩ鷳ҪӰǴԱԷĺá
Ѷ϶ɫѿ￴ԣʼȷʵҲûʲôɵǵģһȥԷˣⲻӰ쵽ʲô
Ѷ϶ֹ˴һ֮˸Ƶ뿪˼ʻңǼڴĺ棬һͬ˲
ڲ֮һ뼦ⷹܿ˵˸ǵǰ˷Ѷ϶֮⣬˶ѾǰˣץӾͿʼԣԵıȸǻͣѶ϶ȻȴҲų˲١
ᷳζȷʵʳ¶ǣ󸱸ЩƵҲͳһ֮ͬ󣬰˲죬ŷѶ϶Цʧ񣬲ҶˣƣˡðĴƺǺְܳ
ƶ϶ʼ磬һεĵһܵ˻εĴոմӶ󸱵λϣֻҴϵĵ˺жѣǿѾȲҪҵλˣҵĴϴ໵ëڴ϶Ĳƣ֮һǳļһ
ȵĵ㾹ȻԼĴһһ
Ѷ϶Ц˾ӲģԭĴ󸱱˱ĴϵǲǸСҲֹĽᣬҲŲòһҵĴ󸱣κнҾҪ͹˾̯ˣҪôߣҪô޷һҵĴˣΪɴְ
ʼ磬ǱȻѡûǸһĴ󸱣УĴ󸱺ǵĵܲҲףѵϣȫһЩ𣿡
ǹûиװϴɣκûװģֱҽӵ˹˾֪ͨûиֱȥǵʱ֪ǶԴ˲˵ʵҰҲйܹϵôҲõ֪ġ
Ѷ϶ûҳĴ㣬̹ϵ˵Ĵϳ⣬ȻͰһǼǷֿģǻ˷Ѷ϶ĻΪʲôǳһ
˻ӣʼֻҪ˻˵Ҫ󣬹˾ܾģֲ߲ɵϣǲΪһʧһôģҾ㡭
û˵ʱ򣬲³˹ͻȻվһĵûѣθУȶһǲġ
˶ȻŲ³˹֪ΪʲôĪðôһ仰ﷴӦģ̵ǵģָоôˣ
Ѷ϶ȻҵûָоԣҲЩ΢ѣθУôˣѵǵĳԵʳѾˡ
³˹һĽţɿĴļȰҩǿЧ򾲼һҩϤָоԴˣ𶯣𶯣
³˹˵ʱ򣬸ֻԴԽԽΣ޲һ㵵վ˵ȴûļڣͨһ˵ϡ
ֻԴԽԽΣʱ³˹Ѿܷõıó˼ԤעһְγԤװעı֮󣬲³˹ĵǰ˼漴һĴϡ
³˹ҪٴδһԤʽעʱȴǰһԾ͵˸ĽűߣԤעɢһأţҲǰһڣ漴ʲô֪ˡ


226 
Ժѹʱֻͷ۵ﻹŵǿҵȳζ۾֮󣬹˺þʶԼѾ˫ۣ֮ԻʲôֻΪһԺڰĵطѡ
ʶҪԴ붯ʱȴԼ˫ֱʱʶԼĴ⣬ǳ⡣
Ŭʲôʱججģ񱻹һͬһʲô벻һ۵Ҫ˺һ֮󣬾ͻȻͨ˵һȻΪʲô䵽ء
ԵķﱻҩһˣҸҲ̽˭ΪʲôҪҩֻ뾡֪Ƿȫ
ͻͻͻܸܵʱʱĻһ£Щø֪Ѿ뿪˿޶ֺţټϱŵȳζĿܾһ洬ϡ
˫ֺ˫Ŷ첢ûбסŶ˶Ӳűſڵϣʱ򣬸ѹһˣײǱŵĲֻԼ
ðһĽˣûеõκλӦԴ̽ߵˣҵԴλãȻ󸽶ƽĺ֮󣬸΢˿ôӦÿȷǶǻŵġ
ﲻ֪Լ˶೤ʱ䣬ʱӦòܳŶԣǵò³˹ζʼµʱһ룬ڿǲ³˹һЧԲڱ˶ڻԵʱ˹
ýʹȥߵˣûã۸ôߣԱߵҲûκηӦ
ŴѱŪǰʵ͵ӰݵĲһİ˲רΪѵӣ޷Ūǰ档
֮£ǿþȫҲ޷סӣĴӦǴõӲ̫Ūϵģں˶ڴᶼһףǴַҲмʮ֣ҪŪˣǻָܰĥĸʵ
ַȻŬʼȥҧСϵӣϵӴӽһֱλãԸ˵͹ӣҧҲûҧ
ӸƾŸоҲ֪ϵսѾûˣʲôĿ϶ö룬Ȼһգ֮˶ڻУĲ֪ôˡ
ǿԼ侲￪ʼ˼һпܵʱʼĽ𷽵ϰˣΪսѥѥͲϷλòһѥڱס˵ӦܹСȶǵλá
ûжãͻȻӦҲȻ֪ǸλãԴУŰҳ
ȻʲôҲڷֱ𷽵İ취Ǿͷ𷽰ͷĽӽڹͷĳȣֻж̶̵ͷӣ˵ͷЩ׾ܱϳġ
￪ʼڵ䶯УÿһˣͰӱȥȻԴλãĸԴʱһͷֵԴ
ѥͲĵûбȥŲ𷽽µλãڲλһСһӲĶ󣬸ＤĲ㻶
Ǳһ𱻷Ѿ۵İ𷽵ѥ֮ǿĵļѥתָȥסӣûм£ֻһ֮󣬸˫һסӾɢ䵽˵ϡ
˫ֻɣʣµľ̫ðˣְϵӸ֮󣬸̿ʼÿһϵӶϣֻǰӸˣû̶ߣǱһŵӡ
һ߸ˣöǸӦǷѶ϶ബҴսѥһ˶ڣø̤ʵ˲١
ҪľˣǸܵǽһȦҲûŰ֮ĶҹѺǵĵطҲûϰռԵÿտյģùѺǵĵطӦգ߾רڳ˵ĵط
ֻͻͻͻʲôɾڸѰŵĵطʱͻȻ˵
˵ȫͣһжϸֱ˵ķλӦò٣˵кüµģƺһߵǽ棬ŵģŲһ֮ǽϡ
ڸŬʱͻȻ˶ԽĴһ˵Ŵ
𣿡
ԽﴫӢȻǿҵıﻹһӾ˵ĸ󸱡
һǽ֮Ӣشʲô
ģ˵˵ģҵҽװͿҲѻ˵̫ףߵ磬ҿɲ뱻ǵ̸ݡ
ǵƵӦò˼ġ
ôк֮ǣѾ¶ˣ㲻뿪
ҪǮɱˣƣһ£ɱ˿ɾһˣҵϰ˵ûбҪͲɱˣɲþǵӪըԼ⣬ðҵϰõ֮Լɣҵϰ˵ͬҪһɱǵġ
ߵ˵Щģû˵Ҫɱˣǽ˵ģϰñ֤ҲᱻǣȥЩ뿪ҾˣҾˣǾĺ𣿡
ĬƬ̺ηߵ̾˿ðɣҵҵϰ绰ʣ˼ɡ
һ֮Ӣ˵˿ʼ￪ʼֹĽ˵绰ûж೤ʱ䣬ֿʼӢԸǻᱻι㡣
һ֪ЩҪˣһĺ֮ﲻԶĵطζ
ûٵˣվĵطǽϣս˶̵
𷽵ѥֻжʮףһСԿⲻ֪мĵˣҲ֪ʲôĵˣѻʯǸûбѡˣֻԼûڻб´󺣣һĻᣬѾллزŶԡ
ų鶯ǽͻȻƿһ죬ȫڰηһ˿
߻Ǻ۾гһ죬ĶŷĹԼӦ˺ڰ۾ܹ
ŷڸǰҺܿͳƿˣ漴ǽϣƿηʱ򣬵ûмŶ֣ͺҪӦһӹոսҲҪӦһºڰ
ηǸˣŸȫûʶԼıв￴ĺ˺ϱһǹǹ״ӦǰѸǹ֪ʲôͺš
ǺҹϵĵƹȻսηǺںģû̷ָҲûע⵽ϱϵѵ֣ȻȻӺǰĺĺϵͬʱǰһ̽Ѻںϵǹ˳


227 1vs7
ɱ˶ǹĶһǳɣȻܱ֤ʧȥѾǰŲӵµ˲һΪи˳ſڡ
³ֵĺ˱ŴˣŸȴǲģֻŴĿŸתĵ̫ˣֻʮ׵ĳȣɫܵѵǿĻȷһĵгӦڶʮңȣȻҲɱˣҪһͱȽˡ
ʯ֮䣬ҲѰõ˲ʧȥֿĵط֣ʶһ˳ȥڽʱıܶˣڰǰĵߵ˵ͬʱֵĶ̵˳ƴ̳
̵˵ĵŴ룬ֱԸɣϵ˲
ѵ˵˵ûͼѵγΪѾһǹҸһ۾˳ǹǸĸ17
17ǹûñգ˫ģʽֻҪ°ͿֱӿǹˣȻиǰӵѾŲУﲻ֪ǹӵǷѾţһͲȷӵš
Ͳһӵ׵˳ø֪ǹʵŵģ˷һӵν17M1911һʮ߷װ˷һӵҲϵ
ǹŵͬʱѾת⣬ûʶʲôĺˣȻŸͬʱһ˼پ۵ǹеAKMSǹ֮ǰŹˣٶȰӵкǰвϡ
ϰ11.43׿ھӵֹͣãǹû֮Ͱǹڵתһԣ׼һڰѱAK47ĺˣǸֻǿһǹͲòٶȰǹڶ׼ѾǹǸˡ
ǹؿϣǸAKMSĺ˾Ȼûе£ĵ֮°ǹﲻòǹµתȥֽǹһǹǸ˵ü֮󣬲Ǹ˵ȥ
һ˸һǹĺȴҲAK47õҲǹ˳˫ǹƽٶȣAK47ĺ˻ͬʱѾóǹһҲǹˣӵ˸ľƲձϣûܻи
ǸǹֻǿһǹҲûлῪǹˣڰAK47ĺ˽֮ڰǹڶ׼ǹǹ˶ͷϣҲ˲佫С
Ÿһֻвףһ첲ܹţҲľˣȴΨһûǸ
ʣһһһԽһһǹķӦٶȱˣƺǱɵˣֱͬ鶼֮Ǹ˶Ҳܰӵš
ǹǸ˰ǹ׼ʱ򣬸һ۾˳ǹһס˶׼ǹǹܺ෽һƣһŷɳߵǰǸ˵Ķϡ
ֱߵǸҲûܿǹһԼǹ֮󣬴ҲܷˣûڵµĺԴϲһǹǴſǹ
ø￪ڣǸѾɿ֣һûԼǹʱǸĶԽҲ䵽˼װϡ
Լǹ˻ڸ˵˼ͬʱͬһһھ̤ʵˣŸƮƮĸ17øоͺûǹһ
Ѹ171911֮ûгŻŵĺԴһǹϵĻΨһ˵ӢˣŻдá
Һϲܾôˣûʱ䴦µĻˣǹǹݺݵĳſڵϵĺ˺һǡ
Ǹ̲ˣõĻֻϺܳһʱ䣬õûһҲпܣԼǷ̫ذˣ̸һǹ漴ǰȥ
ּһsigP226ûйرձգֱӰP226ҲߵȻӵּһAK47ûдAK47ǰAK47ҵ˼ϣڴСĿռAK47Щ̫ˡ
Լǹĺ㣬ڸںжˡ
첽ǰ˼￴һɫţAKǹĺˣ˫ֻ߰׵ľ룬׼ӵĳ֣Ѿʱ׼Ե˫Ȼʱ򣬸ȿǹ
һǹӵǸ˵ؿڣȻû̻ܽУǸ˵ȥʱ򣬰ӵͷϣֿǹȷϽǸ˻С
΢˵ȣûкٶȳˣǹѾ˺ܾãϻкģȻûкٳ֣ΪϾֻ߸ˣﲻҴ⣬ϸһ£ûзˡ
øﾪϲǣڴϷEBRʹ޲TAC-50û˵ǹ𷽵HK416͸ηM60ûڡ
ֻʣһԵĺˣûмȥѰ˵սװҵ˼װ˵ˮͰͺһ֮󣬸ﶪ˱ŵAK47ԼEBR֮ͰˮصѺη
ȿ˿ȫڣͷѶ϶Ҳڣؼǿû¶ֻڻ˯ѣֱʱſʼõĺ£ȷе˵ӦǸо²Ŷԡ
ֻǲһСʱЩ˾͵˯ﱻӵȥˣٴ˶ˣȴһҪľôױι㣬ҲĿ
ηſڣˮ˽ڻ˯еĸη򣬵ǸηûзӦﲻĵֽ˽޲һ˯øһ
ʱ﷢ֲ³˹ĺƺȽϴأһԵ뷨߹ȥһͰˮ˲³˹ͷϡ
³˹ˮЧͼӰ³˹ܿ۾ڸﾪϲеĽУ³˹΢һ֮ڿʼЩɡ
Ķ
ϣѾûΣˣң˸вѣô¶
ǿЧ򾲼ҼܴҲ֪һ֣ʱѲģʱķ򾲼Կ񫣬ϤЩҩпҩԣĻǲôѹġ
أҴʲô룿
ܽҩ򾲼ЧЧҩǸԱõģҩЧã򾲼ҲһЧ²ƷԱĻָʱ䣬֪սʱԱҲҪģҾʹˣڿҿˡ
ﳤ̾˿֪ҿҴһ룬Ļ˾͵˯бιȥˣиˣҵæǻкö¶Ҫء
ûʱ³˹ָˣŲ³˹֣ӵ³˹վ֮󣬿ſŵʬ壬³˹˿Թԣҿѵ磬ϰ壬Ȼϣ˯ǵڼУںϱ˸ɵȻιɲڡ


228 ²
γǰP226תǹŵ³˹󣬳Ļӵģ
ӹǹ֮󣬲³˹۾ϲĵҵǹûҵģ̫ˣֻǱõϻϰ塣
ʼ磬Ҳ֪ȥҺˣһڣŶϣŰɣǿ԰ѷ²Ū㱸õϻȫҲ⣬ܰǹһͲˣҸ˵Ҫˣġ
³˹ǹһ֮Ц˵ģҪҵǹˣҲģǹֻǵĸ˵ȴΨһˣҵļ
ҡͷ֪һûз֣ǻȰˣȻʷ²ֱӵġ
³˹ȥһ±ҵû˶ĺȷǸû֮ȰѴͣѹηŪһʿеǹ֧ҩռһ˳Ҵһ󣬸ǲȥŪǸεĺ
ڵϵĺϽ˵ˮ֮Ǹһʹ۾֮Ǹ̾еɱңҪɱң벻Ҫɱҡ
׽ĺȥҲʮ꣬ݵĸɲƵģк⸱ԣ΢ֵ͵ĶûС
ĺŵõĺǲᣬľʧ룬ҲһɷˣֻǰǰһգͰǸŵס۾ֻ֮ǻ
ʲô֣
ƽһĺҲҿŶ´Ųգҽзա
ܺãң̴ϵĴԱ
̴ϵĴԱһҴϣڻص½ϣҪش
һ˵󲿷ʲô˼˱ɱ𣿡
û˱ɱ̴ǵӦмڿ̴½أа˸ԱһϣҲڻ½صİ·ϣֻȳСʱ
֪ǸԼĴ󸱱ȻӦˣʶʣҲǸԼΪʲôҪ÷ɱǣԣǼѶ϶ڿ϶֪Ǵ󸱸ҩҪǷѶ϶͸ǲ˻ȥ󸱵оͱȻҪ¶ˣԴ󸱲Żἱ÷ɱǡ
֮󣬳ſ֣ңڸңϵĸ𣿻˵Ǵ
ҡͷþֵŸﵽֻǻ˵ӢѣϵĴѾɱˣֻǸѣûɱˣǸˡ
ЦЦǵװϵʹϧսģͷǹһеһУ
󲿷һϣǵĶսƷϷˣǵõģЩˣĶһϣģû˵ѡ
³˹䣬ûмһ䣿ңҵļ
ոϽͷϣ˯Ĵ棬װ棬ҿϸù
˻ŵǹϻأǹϵĵϻҵľѻǹĵϻ
սսƽˣȻ˿ӿڴȻڴͳһϻŰѵϻʱ򣬲ľ˯ĴеĶǵľѻǹ˭ҲãûҶŻصԺǵϰ壬ᰴǽɻĶֵǮģûҶŪ˾ͲֵǮˡ
ָָ߲³˹ǴǾʬϼP226ģ³˹˹ȥǾʬҵıõϻҲ³˹ܿͷһ˷ܵĴȻֻҵõϻ³˹֪ĵϻûŪûʬϣҲ϶Ƿ˴
һϻѾȫջˣ֮£ĺͻȻʢңǵѾѻǹǵõǮͽأ
һǧԪ٣ǵϰܴ󷽵ġ
һЦǵϰȻ󷽵ģǰҵǹܺõķϣͻȻҫһˣˣѾѻǹ׼ҹǵļ۸ʮԪˣҫʱȥѼó
յӾֱ˾ȣŸﱳEBRһ˼ĵֻǹôǮŶȥǵĶϡ
ռѵĴӵŶӣһȳһյͷȥͲ³˹͸ڷյ󣬵ŷմӵذƿһƲ¶һ˳һͳһͨװҵĶڡ
Ȼ򣬹ֲûҵԭ˼װ棬ͨխӣ³˹һ˼װĲﱾҲȥģ³˹Ļͷ
ˣˣϢǶҵˣϰ壬ˣ³ˣǳҪ
￴ŷգ÷սס³˹һĶѾѻǹõҹǣѻǹǹϵıõϻǹǹףûװϻıӵҪļ䲼³˹ѾϣսͷжԽʲôĶûϡ
ܿ죬³˹͸ûжˣκмֵĶûˣȥˡ
ûп³˹رӵĶɼûмҵĸӣҵ˸
ûУ϶ûС
̵ŷգҵĸأиӵĸӣ˵ĺ
ĵˡ
ȥﶼ˸ӣǰѸӶ̫Ҫˣɶ˽ܿ˸ǹҲԸĸӣΪǹ㶪Ҳ˸ӿɾֻһѡ
һӱˣĶˣ˵ʲôˣӵˣ˵ǰҵĸӶ˺ǲǣ˵ǲǣ
ռæûжҼӵ˵ϣǴϣ̴ϣ
ûͺãֻҪ̴ϾͻһĻᣬﳤһ֮󣬶ŸոմӵײĲ³˹а취ǿѹ͸Ͻȥ
³˹򿪼鿴һº󣬳һֻֻʵҩһֻ֧֧˿ѡ˭ע䣬ҲõģҹֻСʱ˶ѹġ
룬ӵľѻǹڣһ룬ͷѶ϶࣬кܶҪǡ
³˹ȥѡע䣬ڼװϼʷգʱѾĶԽͻȻ
ҵ鷳𣿸Ҿˣ˵̫ף׳ա
󸱵Եúܼ꣬ѶԽݸ˷գѾҪ˵Ļ֪ʲô³ġ
յ˵ͷŶԽ˼ĭȶһ֮󣬲ŻظԸ鷳ˣѾ˺
ģ޴ļһѾ˵˲Ҫ˵̫ףˣɵòķϣԭˣ׳ա
׳գϵɫЩŭŷһӣ΢ЦһǸ׳գƣҿԭ㣬һ·ԸһǮĹ°뱲ӣǰԸҰǸĻ쵰ɵ𣿡


229 רҵ
ʱҹʮ룬Ѷ϶ͰѾѹˣԴѹ֮󣬿Ŵϵʬ壬Ÿһ֮޲Ǿŭӡ
հ֪һж˵˳ҪʮСʱܵ½أǲں׷һѺʹԱĺˣΪ˰ʾ͵ϣ洬ȫн
Լ󸱻ͬѴ½أȻûиۿڿɹͣͻֲܽӽߵλã뺣ʮڻûģ캣Χ֮
˵ܷ̣˵ǺĹҲΪֻҪ캣Χ֮ڣĹľѡǿеǴʵΪֺȨ
ûкʹͬ۵ĴԱ͵ϿǽΪͬģֻҪ˰ͲоϵǿнȣһַȨ
ĺﻹʮںʹ̸ĽЩԱѾ˳һʱˣٳٵòͷţҪǿ޶ֺϵĴԱҲѺĻܿҲͬ³
ٿ޶ֺŵҺһٶҵ洬ҿͧһ洬˿޶ֺŵϵĺҲ̴ϣ洬ѺŸǺЩԱ½ء
ѺʹԱĺĿĵǰߵһС䣬ۼȫǺߺļǹսжٸϣûܰѴԱӺϽȳǾֻܵ½֮ͼˡ
ҪӶٶˣѡѶ̫Щ˵ǲɵ񣬸ȫɷӪжתȥ̴ӺȳȻ̴а˸أǿеǴѶȺܴ󣬿ڴӰϽȴԱ˵Ǹ߿ԡ
˷յĽ֮󣬷Ѷ϶þò֮󣬲ʹĵҸ˶ԣȾˣ֮ԻڵӣΪҵĴԱڲ⣬޷ʲôôо
ȫԶԿ޶ֲֺܣΪֻҪԺĻǾ䵽أ޶ֺԼ⣬һк͵ԼеûģǸȴôˡ
ǵĺܶණװһҺϣ˵򣬵ﲻôѶ͸ЩҲܷŹǸһĴ󸱣г𲻱Ǹ硣
ڸ˵ѡֻҪôȥȱѺ½صĴԱҪôȥں̴ʹ뿪ѡڿǷΧ֮ڡ
ĬƬ̺󣬸￴Ű
ֻܽӻսһŲܣȻҲֲܣȥ˻Ǿʹ뿪ֻнȨ
ûôԥΪþˣȥûҵĴԱܾܲȵ
˵ͷʱ򣬳ŵǱĴԲκηգһģҲ൱ǵĳŵ̴ٳֲ˭ΣûŵԣҾȥǣҲ֮С
ﻹһ˼û˵ǾҪһҺϰ˾ģα̴£һ޷ϴѵ۵㣬ҪĿǰΪ̴⣬Ӷ˼Ϊ£˸˳ǽİ˾ǸΪ
Ѷ϶ϲǲΰ룬ǳǻϰǣϣжҪдԱĻҸ֧ͨķʽ
˵ͷףǻʶģ޷ȣ뿪л֣ˣȻѾѡڸðѴȥˣѾСʱ˷ʱˡ
һСС洬һС洬ֵ˷λں沨Ưһ洬ֿʼ𺽡
ڸηĸ֮ǰȰһ£ѾѻǹӵҲһû٣⻹AKǹİʮ෢ӵǹҲˣӵҲ࣬ǹˣǹ𵽵΢΢
ڷºͷ֮ķװһûУҹǵȿսװҲûУھװǹϵҹǣʱ㣬ǵ½ʱѾǰˣԳٵȵϲŷĻҹҲûʲôô
ڵûѹƻҲûػҾԶǹӵҲ̫ˣһʱͻϮսУýʣһûսپս˽̬ƵĻ鷳ɾʹˡ
һֱڿ˼ôⳡʵ̣ͬʱҲڸ̾ԼԾ˵ˣĻǱģϸһδ̾ȻȫǽʵģúǺЦЩ˸ɴйӶˣĽоרҵźʡ


230 ϲ콵
ڰյʱҲЩ԰Ϊڽʵжһʧ֣ȫɹһ˽ˣΪ͵սУʵжѶߵģҪˣҪ֤ʵİȫٳѾãܹרҵѵֲڽʵʱ򶼲˵һʧ̨ӣȫûܹרҵѵĶ飬ȴѾɹİˡ
˵һεӪ֮ǰʲôͬĻǾθȫûҪԼƵ·ϣԭܼ򵥣ǰΪ˾ѣΪ˾İˣǾ벻ȶԵİˡ
Լϵ˷ˮ˼Ҹˣһû̹˵ٸѶ϶Ĺ˾ҪҲ֣Ϊ˽Ҫĺϰ˾ҲΪ˱ЩߵװҲеְҵˡ
յĴǵ绰ģĻǳ֮޷½ϵΪ̫ԶˣѶ϶÷յǵ绰Ĵ˹˾ȡϵϸİһ飬Ѷ϶ָشԼͺҲûʲô壬ԭܼ򵥣û֤ݡ
Ѷ϶ಢûдĹ˾ǵõʲôõİ޶ֺľʮȾϵʱ򣬿޶ֺѽ캣ķΧˣԾͼӪȵ뷨ûУѶ϶Ĺ˾Ҫô֧Ҫôֻܿˡ
ʱ䵽ӵʱ򣬸ηĸ˲½˶֮󣬸ټ˿ʼоôӪж
ǵ½ʱ϶ǰ죬޷֤ͻȻԣҪʱ䣬ҵ뷨ڵͧϵܹϰĵط󣬻ɿͧȻھ뺣ۼĴԱмĵطϰ֮Žӽ
һ˵֮󣬲³˹ҡҡͷԶӵĵطϰҲ޷֤ˣҾû޷֤ϮͻȻԡ
η˼Ƭ֮󣬵ܵȵҹпչͻϮĻֻǿˣҲгɹĿԣǾûҹǣҹ﷢Ҳܱ֤ͻȻԣбΧΣգĿܡ
ЦһǴԱһϰ֮󣬲ܻᱻѺںģǻᱻתƵĳУҪϵ̫Ҳû˷ͻϮıҪˡ
޲һŭĵԱȲȵҲģ¶ֲǣҾûҵǹ洬¾ˡ
˴޲һۣЩԱ֮ǵǹˣⲻǸЦ𡣡
𷽿յҡҡͷ¶ܲð찡磬ףǲϧһдҲҪӪЩԱأǼ£
⻹𣬵ȻǼˣùʹ򣬴򲻹ͳ£ƴЩ˵ȥһİˣ㵱ɵ
𷽵˵ͷҾһʣҲˣҪǼµĻ¶ð찡ȥܾȾʹ򣬲ܾȾȸϽ£ҾͲЩ˶ܰǸΧˣ¶첻ɣǾʧǮ⣬װ˻򣬷ġ
˵ͷôˣ˿ͧ½洬ںϵţܴʹ򣬲ܴͳϲֻͷѶ϶࣬Թܣڴϣǵķ²ʱ׼Ӧ
˵֮󣬸վǵĻǿҺڻֻAK47ˣȥǹϼһ£ܲá
ĵĲûɵģȻAKǹǿɿĴʣϵѲǹʵ̫ˣ⼣߰ߵĲ˵ĶӵҲǣȫǸη˵ӵĻɫΪдöǰģǹӵⳡôòô
ǹһҴϣøʧȥ˻ͻֵλãֲܵξѻֵĽɫԲ̫ʺϵλͻֵĸҲֻΪ֮ˡ
õǹҲ֪ûˣηǼѲǹֻǴһµģǹ֮󣬿ǹܺǹ۵ĺһ۹ɵĶɵۡ
ҲڼʶAKǹж࣬ҪǻARǹĻͲܻ۵ô۹Ϊ֮ǰARǹĲǹըˡ
ڼ˷Ʋǹʱǵ绰ͻȻˣտһʾ󣬶ʱһŵĵϰĵ绰
̵ӵ绰֪Լ˵ʲôģˣʲôұ֤֮ǰȴ㡣
ͷͨ˵绰˵˲һʱ֮󣬷չҶ˵绰һֵıҵϰҪϵ˵ģҸϰ˵æϰûи˵û˵ǶѾˣҵϰ˵һҴϵķˣһСʱҲû޺ãҵϰȥҴϣϻȥ
ϲ콵ϲ콵￪ĵķյļ˷ܵĵǳãǳãֵ÷ǳãֻҪûˣα֤ɱ㣬󻹻һǮȥºǵĴɡ
һϢΨһĺϢȴŤתеĲ棬ѺʹԱĴа˸ȽҪ½Զٶ˵սԣں϶Ըֻа˸˵ĺѶһӽ
洬ٶȱ򺣵ͣĺ򣬿ǵǵ洬Լн˲һСʱʱ򣬸ߵĶԽͻȻ˴
ղȸ￪ѯʣһҴϵˣںǣǵĶԽͨѶʮңѾܽˣڵٶȣвһСʱܸϵɿͧĻСʱˡ
˵ͷܺãظ˵ڸȥԵһͺá


231 Ļ
ͶԽһ˵˵˼仰֮ɫͻȻúѿȻ˶Խɥһǵķ޺ˣѾʼظˣûˣұ֤ʲôû˵ֻΪ˵ӢűϰǿģҺĲһ·ɱңʲôû˵
޺޵һ¼װ壬ҲһʧǶ֪˵ʲôˣòϣȴǺֱܿʧ̫ˡ
ȻＫʧﲢûлǷͨ籨ˣĻһʼϰҲˡ
еǣѺʹԱĺϺִܿ˺ϢȻ޺˷Ѿȫǰˣǵķٻ÷ýӦǵ׼
ûй﷨գǿ佱˷ռ䣬ҸҲû˵ʲôɥ˶еʧʱø¹˵ʿ
ûϵ׷Сʱʱ䣬ôһ飬ֲȫǰû׼ں׷أʱս׼
ϵ洬קĿͧϣһ˿ͧĻаΪ˭ҲʻͧȻѿͧǳ򵥣ҪĿȴǲܵģ԰ԸµĸǼʻͧ
ʹ޲ʱ׼һжս״̬ȻʱͿʼս״̬Щ磬Ϊпʱ׷ٶêĺԸֻս׼ˡ
洬һֱȫǰ洬ٶҲֻжʮڣһҺʻ洬˲٣ΪһҴͱҴҪ죬ʹһЩʱ䣬ҲȫǰǶʮڵٶҪ׷ϵĻǺѵġ
ԽԽˣΪˮǳԵʣԽ½˾ͻԽߣںϵĸСʱ󣬸δˣʵ˲³˹֮⣬ʣµȫµһͿ
Ѵ̣ټδͱøӵѴˣüζ˷ͷǲһ۾ôȥ־̫ϧԸջǾôҲÿһ˵ĻΣյĻǾ͹Ϸ
ںһ½أ
һۣѾܿǰֵһߣǼ½أֱźѶȥģѾﻹû׷Һµֻͷۻ֫ĸεľûʱĵˡ
Ѵӱ𴦵½ͷˣΪĿǰ״̬˵߶ԶǸ⣬˵һˡ
գöԽһ£ҴǲѾˡ
ûŸ˵ȥȴǽŵĵ洬῿ģĺ߶ɳ̲ûиۿڣֻдСͿܹͧϰǵ洬ǲеģֻͣ˭ȽĵطȻÿͧ͵ȥ
Ļ˻ֵ֪ˣǾǷѾ˰
ץԽ˵˼󣬺ܿʹӶԽõ˻΢ԥһ£ȴû̸߸Խ˵ʲô
·ʱٳʲôϵĲʵң˵ʲô
һһ̼ѾͣˣڰСͧϰǰ棬Ǿǰˡ
ʱʻ洬ķѶ϶ͻȻҿˣ׷Ҵ
̰ǰԶҲܿһſͧ洬ʱ̸ȥս׼ֻҪл̶֣ûлܣ
̰֮ǹϵıմˣҴ֮ľ𽥿Ѿܿ洬½˵Сͧ
￴Ļŭţ̴󺰵лᣬӵǹͶ֣
ۿһ˱СͧҴ֮仹׵ľ룬Ϊǰ洬һֱµϸﲻܱ֤һǹУ׵ľѾܽˣҪǿпǹĻҲǲС
ھ뻹ж׵ʱ򣬷Ѷ϶࿪ʼ洬٣ôȫٳȥĻ⿪ſͧ洬˿ͧϵķֻŸһ¡
洬ľԽԽʱеĴԱѾϵСͧϣͧһǰһǹĺЩԱ⻹һƶ棬һСͧĸϢǣѾ˰֮еĺȥܷɣûһ˰ǹǾŵġ
һӣ㴬ͷҴβ׼
ǽ⿪ͧβʼɫ˻ҿͧһǰһ򰶱ʻȥʱ洬ȫͣû˵
ǵĿͧٶȻûȷȵҲڵˣǲݴʱ
򣡡
ûдкΪƻ׼ֻһ֮󣬸̿ǹˣһǹ֮׼ĺһͷǰص˴
ǹ죬޲12.7׿ھTAC-50ǹ˵СĲں񻨵Ĳ࣬һľ֮泯ڴͷĺϰһ·ɽ⣬һͷ­˺ˮ
޲һǹĿأѾ˵ڶǹǹ֮ƶĺһԵ˺ˮʧȥ˿ƵĿͧԭת˸䣬ʼںϺŤ
ѴԱĿͧȫĺɵ֮󣬸̵תǹڣźĿͧûʶʲô˿Ǹԭλֻʣصĺڿʼк漴Ĳǹʱ޲ǹˡ
һεһ֮Ǹովĺλʧһ飬Ȼ޲ûҪ12.7׵ӵҲ÷ǵôҪġ
ڴ޲濪һǹδûǼʻԱһǹ֮󣬼ʻԱӦ෭£Ȼǹ֮ûд޲ǹôֲЧһĺãһǹһ
ͧϵȫɵ֮ЩԱûʶʲôڸѾ˵ʱһ˷Ӧ˹̳˴βĴ棬ͼƿͧ
һҿͧϲдǹһܵ˴βһס֮󣬿ͧת˴ԱĿͧͬʱǹĺҲǹˣûȥЩԱ
еĴԱſ˿ͧĵײû¶Ǹͼƿͧ¸ȴĿ꣬ӵмҷɣȴûдϧĸԱڷǹ̷֮˿ƿͧҲһԴ˼װϡ
ǹĺûӵͱһǹиɵһ޲ȻȽڸǹ֮󣬴޲ƵŵĶ΢׼һ֮ΨһһĺͻȻʧȥһȡ
ﻹǵһۼʶھѻǹ˵˵ӵ·ϣ飬žǹԭƵĿķǷװ׵ģֻ˵̫ˡ
ܻǸ޲еĺܿܶûʶʲôΪһ㵹ʱڿǹű׼ľǹֱǸ


232 ԭ
׼ֻʣһƶĺĵһǹӦǴǸǶѻںϣǸֿһǹ
ڶǹڴĺһԵȥͧʧȥ˿ƣûתĿͧŸ߼˹ٶȼͬʱ洬ϵһ¶ͷһۺ̳һѲǹûŸߴԱɨ䣬һŤ˴
ڸ￪һǹʱʹ˳ȥǱǳҿͧȥģڷҿͧϵĺѾʹ޲һպϵת˷ֻһص洬ȥ
˴ԱĿͧеĺ֮Ǹ¸ٴο˿ͧѿͧʻ˸ڵλãǸʧȥƵĿͧʱѾͣȻȻڵתѾֹͣ˹šŲŻٴο
վˣǱӭӿĺϰģȺﻹ˼ǿͻȻı֮󣬰ϵǶˣûǹһɢǹȴʼŸڵ洬
ע˺洬ϣԱ֧ԮǿеǴϵǿʼ󣬸ӣѰϵ˴ɢ
洬밶Ҳ׵ľ룬ǻãѾ㹻֤ȫˣزпܱAK47С
ɣ޲ɾɲˣΪȺɢȥ¶ƤȻװһͦػǹ
һֱڹע洬ϵûпͦػǹǴ޲ˣиػǹǹڶ׼ߵʱ򣬴޲̿ǹһѪ
ػǹҪв
޲ոպһ̾һӵǰԶĴͷϣػǹȻûп𣬵ȺѾǹʼˣ޲תǹڶԽǹвչ˺ͦػǹ
ڵתǹڣýвĻǹǸ洬ϲдΨһһɵвԶ簶ϵĻǹ
ѸҵǸſں̲ϿǹĻǹ֣Ѹٿһǹ˵ĻǹĿ̫СһûܴУҺ΢˸ǹڵǹŰǸǹֻС
˺ܶ࣬ˣ̾˲ϣеĺһ˰ǹӱеʬһϣ漴ֿʼ
ǹںڸηܷӵã֮ǹǸηôʹ޲ʱûҲԱѹ̧ˣǹںֻ˵һвø̫ѹ
ԱǼʻſͧѾ洬ԱߣʱѶ϶ЩԱǴǴԶһЩǣ
ЩԱĿͧڸֻǼ˼٣Ѷ϶Ļּ֮ԶĺӶݡ
ʱ޲Ҳϻ
ʱѾʼӦںϿǹĽ࣬Ȼ԰ϾԶһЩѾˣõڶӵǸǹ֣ʱǹʱƻˣ޲ĺ֮󣬸̰ǹڶ׼ػǹ
ڴ޲ѹ£ػǹûܿڸǹڶ׼ػǹ֮һʱû˸ڿػǹˣʹ޲ҲҷɶػǹĹע޲ûݻػǹػǹĿ̫Сˣ޲ûл᳢Դݻ٣ֻҪܱ֤ÿ˿ԲͦػǹҲͿˡ
ǵǴˣ
Ѷ϶ִһѸѾ洬ܿ죬Ѷ϶ٴδǳɹˣ
װϣĿ꣡
Ѷ϶ʹ޲ĽΪûжԽ˴˽ֻͨһʱԵúңڰæпһۣѾʼ洬ͧ϶֮󶨣ʼϵĺ
޲صעͦػǹһŲܣڵ״ֻҪػǹܿǾû̫вAK47ӵɵ׵ʱȻȫû׼ͷԣǹиصչ˾Уѻ֣ȻѰϰ˵ĻѹƵû̫в
ܿѶ϶ٴκˣŶлأʲô
￴һۣѾ洬ص˿ͧϣû̻ȴѾͣµĿͧʻȥ̾ף϶вװҿͧϣηǲеû¶ȥһҿͧġ
עַŻ˰ϣһƬãֻҪǵתͷͿ̳ˣԶ˺֮ǴҲ٣ڣǻܳǵѹŰϵĻڻǲС
Ѿû˿ƵĿͧҿͧеʱ򣬸һԾһҿͧ棬һĻĸд󶨣
ͧٶȿﺰŷѶ϶࣬洬ˣɾʱͻӺһĺ棬ͻȻðһŰ̡
RPG
Ÿ˻ߵźһöŸǵĴͷ˹ȥδܻǣǸﾪķ֣ӰϲͬĵطȺð̣ȻѾĻ֪öˡ
öƫöȽ϶࣬д߷һöȴ׼ȷĻ˴βλãȻһ󣬴βһ
ڴûܵʲô˺ҴβĴҲûڳˮ£ڴвĲ³˹ͷҲûˣֻǱ˸ͷʱѶ϶ȴǴͷˣ
³˹ʱѾ˲ÿѺգ̳˴βȥ⿪ڴβŵҿֻͧһۺ󣬲³˹ʹͧˣøǣ
Ѷ϶ȴǴУУǰ洬ͧںܲ˶Զģ
³˹ȴǼ˿ͧȥĵطϰˣ
һʱԵЩң޲ȴʼƶûиıһ£ȫעĶͦػǹڱͦػǹ˵Ļǲĩա
ҲעַŻص˰ϣͼðϵĺлᷢǴӸղŵһľ߷ҷִڲͬĵطֹٴηġ
Ͽ֧ͧԮûоĻȥĵطϰ
һ仰Ϊ³˹ͷѶ϶ۻ˾ţʱҲ˸ǵľƲҿͧѾ߿˹ʱŰð˳ٶȵתǹڣոշһöĺڵأѾ޷ֹķˣҾһҲ޼£ֻҪڣٸҲûá
öһǰһһ洬Ѿÿһ洬¶ˣǳ洬Ҳʼ³ȻûлгˮµĲλ洬ǿʼˮˡ
ǵͼԣ洬򻵣øҲԶҰѾ˿ʼСͧˮˣܾ쳷ĻǾ͵űںΧΣա
ʱ³˹ȴǾϲĴ󺰵õĻǹˣСӬõͲˡ
³˹Ļһ䣬M60ǹеǹ̾ηûĻǹʼҼĻǹѹơ
˸ηĻǹѹƣپѹʱҲڿһM72ͲŰȺܼĵطˡ


233 ˼
սˮβѾʼ³ˣ³ٶȷǳ죬Ѿʼ
˸ηǹѹƣѹʼרѰҿͲĿꡣ
ҲһöM72Чֻ̺ܽв׵ľ룬Ȼﵽһǧףǳ˶׵ľ֮Ҳû̫׼ȷȿˣԸø尶ϵĵˡ
Ǵ޲ıʱ̣ķľѻǹʱ˸еó޲ÿһӵͻһڱºĿͧ汨ϡ
޲ֻҪ׼˿ͧϵķͺãϴССĿͧ߰ң޲ѾĸҲʹҿͧˮҲûˡ
޲ֻһӵƫˣҪ۶ʱǡһӿôһ£ӵûܴпͧϵķȴǴԱſͧˮˡ
ȻûдзЧȴһģһͻȻѪȻϰžһŵĿͧٱȵѪҺͻ⽦һû˻ܶһ޶õļſͧºҲһ㣬Կ϶Щܣھһ̿ʼ±ӡ
޲ڻµϻʱǵĿͧڵˣ󰲶
˻֣
³˹һѰѷƵ˿ͧϣһ˿ͧǷѶ϶࣬Ҳ˿ͧʱ޲ȻѾ˵ϻȴûȥĴ㣬ſѾĴͷϣڼ
һץԼǹڴб洬ϻȥ֮ǰŲ˴޲ߣʹ˴޲һ֮ŭ
޲ֿһǹ֮󣬲ŰǹһϣȻ»һΣŽŲȵ洬ϵĲ֮һ洬ԵĿͧ
ڴ޲󣬿ǵҲҪϿͧʱһĻȴ־ŭ
ΰ£ˣ
޺޵һ֮󣬸˿ͧϣǻϵһ𣬵ǸһϿ̴֮ͧܣöബˣ
ڸĴ󺰵ͬʱѶ϶ȴǷһָǰĺ棬һĵҵĴԱֱˣöĿͧ
Ӹǵٲʮҿͧɢ˰ԲΣѾǰΧ
ЩѾӿĴԱǣ˿ֳ˱˵ʣϻһٶǹɨ䣬ԭѾҪʤճĴþ棬Ȼ˲䱻ת
ǹ׼˿ĿͧȻŭЩĶðģЩǵķӦҲ̫˰ɣ
һİ벻⣬֪Ŵϵˣ֪ʲôʱð˳ô죿
ϳٲ߾ͱ˽
ȻһøＫȵİգٲ߾߲ˣЩճѨ뻢ڵĴԱ˵ֻ˵ǸˣѾûа취پһΡ
ʱƶİͻȻһָ½أȻĴ쿴ڽ
ȻȴϵĺǴ˿Ѿҳһţڳĺ̲ǹӸܿĵطĺð˳AK47ǹЩ
ƺΧΨһ·Ǻϣں͸Ǵ˰֮ЩûаѺϵɿ·
￴ķ㶣Ȼôһ¶ѵЩǳģǸˣ
ʱ޲ȴǴ磬ЩǲǺǣð˰
һת˳Ŵ޲ָķǹϵ׼һۣһǰĿͧиˣһͷİӣͬŻһվڴͷϣʮֵźհ
ˣǰϵĺӦ죬ðҪЩ֣ȴǸˣð½غͺϰΧ˺ͬʱҲһΧ˽ȥ
Ūô֮󣬸̴ð˿ǹǳȳ˵
ʱԼһҿͧϣͧĺӣѶŤŤȥģȴʼ޷ǵԱߡ
ΪпҪӿͧķ϶ﴩȥԸļʻȻУŸ󺰵ͣ±𶯣ǹȥ÷Ѷ϶࿪Ĵ
ðĿͧԽԽˣѾ˲׵ľ룬ʱڰѴͣ˸Աߣץס˸Ĵ֮󣬷Ѷ϶̷˽ȥҲ˸Ĵϡ
ֳҿͧߣǿǹǾͿǹǴ࣬Ҳֻ࣬Ĵ
ͷѶ϶ſͧһǰһӭðĴð϶ܰѺǵͻΧ֮ٻǺΣգͧṩʲôЧڻʮͧϵǹ㹻ǵĴɸˡ
ڿҪܵʱǸðȴͻȻôȺǰţðģǺǲú£ǲѺΪʣҲᱣ֤ǵİȫǵϴ̸̸ͣ´һҪߵĻǵһߡ
ֱŵԼĶ䣬ۿžԽԽѶ϶һ̼ĵô죬ͣ𣿡
ûðĴ˾ǹҴԱŵĿͧϣҲûðȥøûðûΪǡ
Լ˼֮󣬳һİԶЩǣº̸̸ӣ󹷣׼
֮󣬸ʾ÷Ѷ϶ٶȽʻſͧðĿ֮ͧһӶ˻ðĿͧŲûð˿ǹ
ǵĴںϻ˸ȦӺͣEBRʧõM4ǹһµŵĺ󣬸˴ϣǹǹڳ£ǸðĴԱߡ
ҿͧԶ֮ͣʱǸðŸ˵ͷһưĵôĵˣҽаϷѲգǿԽҰ߽ðϲ֣УϲӴˡ
׳˶Ǹеͣ˿ݣȻ֣ȴֺеļС
һưİ˵ͷҽй̸ʲô
ҡҡͷҸ̸ҵϴҪ̸ղŴӶԽ˵ˣҾǣҪʹҺϲӦԣҲûʹҲͣ
ָָЩԱЩ˵ͷʲô˵ͺãղ˵뿪Ϳ뿪ģ֪˵Ƿ㻰ǿ϶ģôܲҵ뿪˶뿪ֻԼ
һĲм˵뿪һ뿪ҵϴ̸̸ĻҲסأ߰ɣ˶ߣҪµĻҲʾӭ
ķӦĳ˸ϣЩðȻ֣Ŀǰȷʵûж⣬ԸҲȷʵȤðϴ̸̸ˡ


234 ϴ
㵥ȥðϴ󣬵𷽺͸ͬ⣬ֱһȥոﻹò𷽸һȥðϴ
˰ĴֻЯǹͶԽѶ϶͸ȥЩԱϵһʻðİΧȦʹ޲ǻϵһҿͧںϵŸǵϢ
ָеĴȫˣʱ̲ϵսѾ󲿷ֵĺѡͶǶͷ˵ϣðæµŰʬ£һ
һֱðϴǸʲôˣǸδ󺺣ǸıͷӣֻǸò˵ֺĺڰͷĿ
ϴܳݣøðϴӦһܴıδ󺺲ŶԣȻֲ²ȫûκθݣãðϴӦһδ󺺡
Ÿðϴʱ׾ˣΪðϴȫϡ
ðϴ߲һССһڿ۾һܰ׵Ķһ˫ɫ㣬ȥǸ
űȸСһСǸ˾Ȼðϴ
ŸԾðϴЦЦŸ֣ߴﹾ˵һͨȻҪֵ˼ǺԵġ
ڸðϴʱӢҵϴ˵¡ɣܸܺǼ棬ˡ
ֵʱ˻ΣЦܸܸ棬ǸһľţȻֱ˾ϲϣҵľϲֵܱ󡣡
˵󣬸ɿ˺ŵ֣ڰ·ղ˵ĻʱԱߵ𷽵ôֲʵУһðϴҲδ̫С˰ɣѵϴλ̳еģ
֪ľٶʧ񣬵̫µģˣԲŻú𷽱һԼľ֮飬΢Ц˵˼仰֮󣬸̰Ŀתᵽµϣ¿Ȼ󰢲ķ롣
ʵҸղǲǻ˵ģҿǵĳӦǻ˵ȷϣ˵ǺڿȷǾǻˣ˳˵һ䣬ʵûпȥôᣬѾʮˣû취ҳһ
𷽼屻°ͣŴһֻȭͷԭΪ˵ʱõڵĺȻе˵ĿһڵĴͨ
𷽵ɴ۾Ÿһ𾪵ĵ磬ʲôʱôˣ
ûлش𷽵⣬ԼûعأŸ𷽵ĳԾı飬ЦЦ֮ٴ֣ʶһ£ҽ¡ɣҵֽҲԽСڻѧ꣬ҽѧԺ
ٴκ֣ºҲ֮󣬸ʼ磬Ц̫Ҿˣһ˵ˣǸǱǸҾ̫Ծˣʲôʧĵط벻Ҫϡ
µ˵ͷ֮΢Ц˼һҽЩһЩ顣
ʵҲǿɵۣϴͻȻԿʼ̸ܵľŲȸҪС١
¶԰˵˼仰֮󣬰˵ͷ漴ת뿪Ȼкһ֮Щԭһһѵķ²Ǿ˫ּеһ
ŰȥԸ˵΢Ц˼Ҳﵢ̫ʱ䣬ȻҺʾһԼĺˮƽһлֱ˵ɣʲôأװ̴ϵĴԱΪĳģ
ҡҡͷʵǣǹӶҪ˵̴װҲû˵ڽ񡣡
˿û뵽ˣʵǵȫǸ⣬ҵøлеİæǵĻǵܶġ
ЦЦʵǵһμˣ˵²ǵһμˣλѾǵμˣˡðȻڻȷðϴ󣬵һǵһ飬ðϴ𣿡
µ˵ͷûҾðϴ󣬲ðںϵĽз½ϣǽйƽˡ
ЦЦ֮󣬵ǵĻϷԣһӰڶ֪˵ʲôˣˣһǹһԼɣǼ˵Щʲôأһ£氡
ҲЦʵҶûʲôϣǻҵģֻǴһðּ˳лһеİæȻҪģҴûн·ѣнĻðöǵİȫҪʲôҪæҲ֪ȻװǱ̴϶ûн·ˡ
ǵ˵ͷȻһЦҾ˵·˵̫лصˣȻûһԨԴģҾΪʲôǶĺϻй·շĿˣҲò˵һ䰡ôɱȵǰ;ˣٴչ·Ǯ찡
εĵû취û취ʲôûУֻܰǶĺˣûİ취Ū㹻Ǯ֧ʵ롣
ʼ磬һʲô𣿡
ƽսڻҵľ棬ʱȥΪԣĹңӦõõƽҵõƽܹȫ
ƽּᶨ˵ʱǱµסˣ´ĵ˵湻ġ
죬붼룬û˵Ǹĺƽô˾ֻԶս֮ˣĻңܵˣκһҵˣֻɣΪԼû˻ǹʲôӡ
֣صĵ˵ͷϣʵԼ룬ȻֻҪŬȥϣжѣˣܱȲǿ
µ˵ͷҵƺѣʵһѣ֮ǰֻô˷ѣŵ˶ϣƽʱôƽһܹ
ԥһ֮󣬻ǰ˳ʵܲпᣬܷðһ£ôأ
ܼ򵥣ȥǮǮܰܶ£ͬǵӣչǵʵ׳ʵеĺװɱֱһǰѹƽ˵ĲǸܼѵḶܹ́ʵ֣ʵңǱĳˣⲢҪҪܵվʼ¡֪Ǻͺ𣿺ֻúͷӸǮǵõǮǮ֧ǵϣҵɹĹؼ


235 
µ뷨ܼ򵥣ɷ뷨ЧʷѾεֻ֤ҪܼȥܻģõҲζųɹһҲʷ֤˺ܶΡ
Ȼֻ˵˵϶Уÿ¾ôȥõԸʵʩֶϺܲôһжǿ̸ߣȴͨû㹻ֶʵԼ롣
ֻĹͣĸûǸð³ҲõȥΪµ˱Ȼܵķˣᱻͺϵİ˾ֽɱҡ
ĹҲϵ棬ðʱʸ񣬲ðҪķչ׳һز漸ǱȻģò˵µôΰĻ¾ǸΰˣҲǸΰߣǺܿϧͨǶġ
𷽶Ĭˣǲ֪˵ЩʲôǸھԼڸһʷֵ̿ΰ̸һּ֤ʷĸо
Ĭ˺ܾ֮󣬸ųΪʲô˵ЩڲǵˣҲ㲻ѣΪʲôЩأ
˫һ̯һֵĵΪʲô˵أѣҵ벻κˣһıҵԸϣиܺһ£Ҳϣõ˵֧֣ȡ·ѵʱЩǵһ֮һμˣϣܰҵ봫ȫ磬ҲŻ̸ЩϣܰҵĻתʶĴ
ҡҡͷһǾ仰õģǵĵ·עῲ˵׻Ϊ棬ǣ̫˵棬ǲðŵġ
µ˵ͷ֪һǵðҵ뷨˵ȫ磬ͨʤĵ·ϲ˾Ҫ벻ѪȡʤǲܵģעҪ·ϵµĻҲԼǵһֻҪҸ룬ôǷ£սʤ
˵֮˻ȭͷﲻӡȣԳ˸ʵأҲϷǣҲΪ£ˣҲضԼӢۡ
˵ͷܿϧǰﲻ̫࣬Ļһ˵ĸˡ
ЦЦǸҽսһ£ֻǰ·ңɲκóܷõĵطλҵȥЩ²ˣϣǻ빫ƽˣߣҿð뿪ȻǲżĻҲԵһһĸµġ
뿪ˣﲻô뿪öԽηϵˣ˵һøηǰĵϢͺãصʲôĿǰðûв
ߵ˱²ĺǰһϣöŵķ²ǶվȻ￪ʼ˵
Ȼ˵ʲôӣЩ²ηηĺ£ܿͱһãȻϲã󣬾ȻĹź
𷽾վɳ̲ϣû˹ڸʲô³ɹİЩ֧ߣԽԽҵգͻȻ磬Ҿû׼ء
˵ͷ˭֪أܲܳɣбʤҲ͹ˣҵ룬ǿҲϰˣ÷Ѷ϶ĴԱҲɣͧܲ˶Զû취ϵģУû׼ܰǰѿ޶ֺŸŪء
ҲǵͷҾùǺûɰǣʰɣ³Ǯأܰѿ޶Ū϶Ǻõģ϶˵ģǾ͵ٸֻҪ¿Ĵ͹ȥС
νĺʵҲǸ壬ӵƽʱ棬ʱҲְһº˵ƽʱȻְ
µݽ˴ԼһСʱݽЩ²ҲƲǷ²ˣתӿƺѾתͶðЩŮͺǣҲʼ˿޿ȥʰðʬ塣
Щ²ȻûûȴɻˣﲻüͷҪ֪̲ϰڷŵʬһ󲿷ֿɶɱġ
߻ظǰ󣬸ָЩüսֻǸոսôˣ㲻ǻʲô鷳
ЦʵǶЩ񣬵ҲһԸģҾǽٵ˴ֵܷǮҲ٣ڱ֤ǸҸɲٶ֮Ѿҵˣ˺ܶˣѵ֪˶̬ƶͼµģ⣬ǹ˲ϿǣԲصʲô
˵֮һ̾ŵ˵ӶʱʲôðŷյǮҲֻᱻǵߣ֪Ӧú˭ġ
ﲻ֪˵ʲôˣ˳Ĭ
¿ЦһһȻĵֵǮڸղŵսǴʮ˸ˣʮһˣǴ˿ǵĺͷ죬Ļ˻࣬˵ҲòǱʾǵ˺٣Ǻ
ĬƬ֮󣬳ʿǺʿǹӶ˵ְҵЩֻǻῪǹѡ
ûְҵģܹõѵֻǹƽѣ˵ҾڸողŲԸ뷨ǾܷѵʿأǲҪôٸʿĻʡ
µĻȻҡͷⲻܵġ
һֵĵΪʲôܣǲǹӶ𣿶Ӷʲôܸɵ𣿵ȻˣǰǵøǸǮУǣǮǿԸǸǮģǿԿֻۣҪܸС
ΪʲôǣǮĻκѵˡ
˸⣬ԵúΣЦУðճһ£ǸûȥѵǵˣʵǮҲûطҲңʳҲҲң˵רҵľ½̹ˣǺúÿһ£ǿԸǮģǮֻҪϿ۾ͿԣʵڲҵˣҲƼġ
ǲǴƼңҲΪиԶеȥ˵ǮûеǮܷҪͺܳˡ
ʼ󣬸һźĵ˼û㣬ǱĴںأܲܰѴǵñ֤ЩȳĴԱȫ֮󣬲пܿǱ񡣡
նĵһǵĵˣǰѴæѾǵʵҺϣܰðѵʿǿִڵ֮ǵӶҲ̫ǵļ۸ֻܿˣôһԪֽȸǮ


236 
¸ļøЩԾΪ¿ļۿǲͣٱеĸ߶ˣΪų´紩Ļ֮⣬ߵ˶ģ󲿷˽ϵȵһ˫Ье˫ЬûС
ŵ˵ðĳԱҪǹĻѾһ񣬶û뵽һµ£һھǰԪȻһʲô֣һóǮԵЩˡ
Ȼһ£һԪѵһˣǮԸ˵Ҳ̫ΪѵһϸʿʱٶҲҪ£ôĻǮͲˡ
ǰһԪ̵ĽЩͲεĹӶ˵Ҳֵƨƨ߶ģڶڸ˵ܲ㣬ڻһÿôҲøʮģҲûʲôգ޶ֺŵֵܳڶΣѵð˻˲ȷԣȫûзѵĿԡ
Ÿ˳ĬüĲ̫óǮӶǣһһԪ̫ٵĻҪ󣬺ðɣ㲻ϰѵʿ۸ǷҪұĹӶҲиˡ
һ£һһ򣿡
Ҳһ£ӶǮǲǳ̫ˣ
ҡҡͷֵ˵ͷӶǮģû˸ǮУĳ۲ֻͣǸѵĻһһԪȷʵͣÿ˭ˣ˵һһֻеĶѣ֪ЩӶҲܰѵɺϸʿǣѵĿɾͲͨʿˣô˵أǸרҵ
˷ܵĴ˸ָףͨʿֱ𡣡
˵ͷǰɣ˵Ҳûûܸѵһֱģס
¼ǳϿҵĵףֻҪǵʿ˸߾УôҵļǮ㶯ĵĻ濼һ𣿻о仰˵úеøڵϣԸǮսҲǮġ
ʼ磬ҵÿһ£ҵҵֵǣֻǺһ£ѵ
³˼Ƭ̣İٸˣָսԱϽ¼ģӦн˰ɡ
ҡҡͷ̫ˣ̫ˣֻˣѵٸ˵Ļʵû̫ʱ䣬ҲЩƷҵǿ԰ҵѣѵʿġ
ºĵǸһ𣿡
ܵ͵ˣֹ࣬۵սˮƽĻ͵˿϶ܺᲢˡ
˳Ϊϸʿ
ֻҪõģܴˣʹˣҲǿֻҪһ˴ﵽˮƽǾͿԳ䵱̹ټ̱ˡ
ʱȷʵǶˣÿһµʱֻǸѵںϰ˾ʽ֮ǰʱѵµʿ
֮󣬸ͷðɣҵҵֵǣֻҪûзǻṩѵģϸǻԺ̸ҪҵðѴϱٳ̴ֵܰһֻҪôһЩĴ͵̴ϾС
°һӣû⣬Ǿô
ҡҡͷһյĵ֪ڻ֪ҵÿ˵ڻ̴֪ϵĺǷ֪ǵѱˣ֪˵ĻͲ̫ðˣܺսжôֻҪһǹݣҲûǿеǴĿԣǵúúˡ
³ףһ򵱹أĪðɣǿ룬һ˾ġ
˵˸£ЦЦðɣҿʼˣΪȷʵûбҪǷƭҿǵˣֱһ
˵󣬶˸Եȵƺ󣬸ﰴ˶ԽķǹһǿɣûΣգҵġ
յǴ󹷣Ϲȥ
ҵǸԼõİ£˵仰Ŵ˵ģǱвȣڶԸľΣηڻӦ˸һ䣬ʾѾ֪Ժ̿ʼתͷŰʻ
ǵӶô֧Ҫ£µʱ㹻ѵһϸʿ
ֽµǮһθ壬УҸողŻعһ֪ǵء
Ϊ̫¾Ȼ˵һʱԾͰѽԼ¶ˣٴκ֮ЦҽһҲҽйҵֵܣУ˼еģͨǽдºŵġ
⣬ǳ⣬ǵ·ӹ㣬ܲܰҰǮȥأ
һЦ˵ʲôʱǮ˰æˣ
һεĵڱĵطǮȻðæˣǮȥѣҲҪЩõĶҪʳҩƷľЩڸҲطЩʳʱ۸߰Ҷ֪ȥ˭ɣǿɲǵˣǵĴֻڸ򣬶ʲô򲻵
ǺǺһЦұ֤ҪκζΪǡʶôһһֻҵжǮˣҪ֪ϰѶ˵Сûġ
΢ԥһ֮󣬻ǾļҵˣϵֽǧһʮԪ
ﲻɴڣôࣿǲ˶೤ʱĹ·ѣôǮ
¸Ͻҡͷ·ôֻ࣬˲ǮģӺǰϮһѣܺãǸյ𣬻ûüתߣȫǸɻˣҾǮҵ˹øЩԣǧȫԻȥյĹ·ѾάԺĿ
̵ͷˣʲôǮô䣿
֮󣬳һеĸ𣬻оʳҩƷǮķϣռ֮һɣٶ˵װҪ˿ȴǧˣԾЩʵö۵Ķʡʡɡ
õģˣԵһ£ǵ˻ûȴ绰ǲܰһ¡
Ǵǵ绰ģҲǷõǸǴӺԼǸǵ绰
ߵһߺ󣬸Ʋͨ˵绰Ϥ󣬸ЦˣѪǹڵõһǮ֮Ƿڵأ


237 ᴬ¶
ǸƵԵúǿġ
ѣ濪ģһ£ҲǾӣǾ̣ҲѪǹƽŵĺƣ㣬ҵȻǾˣʲôҪչ𣿷ĺˣѵķϣǴ⻹С⣬ֻҪĶҶԴġ
һǧԪ⣬𣿡
ˣȻǴˣΪϹåˮ׼𣿺ֵܣҾ֪Ҵ绰к£˵˵
ʳҩƷҪ۸ҪˣǺöָ֣кҪһ㣬ðѶ͵
û⣬ȻʳҩƷҵӪҵΧ֮ڣûκ⣬͵ˣ͵϶û⣬ֻ֪أҵ˷ѵġ
Ȼеһ㱨۵ʱ˷ˣƣҵ֣صһ£ⲻǸ⣬һǸڵ⣬ô˵ɣһڶȶĴ⣬ڼ۸ϣ㶮ġ
ϵ۰л㣬ߣһĺôѿ۳ģ߳Ұ⣬̸̸ϸڣ㶼Ҫʲôܸһ嵥ͻĵصʲôġ
ϸڵȵ̸Ǽ֮ˣ̫ãҵĵ绰ɣЩҪͷ㣬ټ
ﻹû취̸ϸڣֻȷƻ𣬶ҲʳҩƷˣϸǵԺ̸ҺѾܿηˣҲûʱ˵̫ࡣ
Ҷ˵绰֮󣬸߻µߣ΢Ц㶨ˣϵһ̣ʳҪһж򵽣ǸϸˣģǮҲǰ׼ãûĻȥ׼嵥ɡ
˷ܵĻ˻ȭͷһģܿܰҪĶи嵥ֻǣǸôأ
ηǵĿͧϰûϸ˵֮󣬳ɣܶ鲻һ仰˵ģҪɽףҪ׼̫ˣֻǸո˸ѡ
Ҳ֪¶ãôˣգǮôͶջʱһθ壬ЩҪЭ̺ܶβֻܶǮȴȥʱѾˣҵһܸǹḷ̌²Ļǿʼż
ڿˣں̲ϰǶͷѶ϶඼ãθûôʾµɫǼԱȴһԵúܽţҲѹǻţողŴط룬ȴֺܿƬ̲˵ǲᱻѺŵȴġ
»˵ȴ˵Ӣڸ½ܸη֮ºܿ͸ˣ֪ǵкܶ໰Ҫ˵вҪ漰øЩԼں̲ϡ
뿪֮󣬸ܿİһ飬ڵ֪µ룬ԸǼ֮˵ı鶼Եú𾪣ʱûΪ·Ǹĵôѿ޶ֺŪ
վȺ֮վţʼյͷ̧ͷϾǰûǺеһԱЩˣȻĺ֪һ㣬ѾЩˡ
˵ðԸɴ˰æֻ֮ǷǿеǴȿ޶ֺžͿԣڶԴʱ˵ȴǷֳɡ
վڸߵģһΪȥ̴ǲܾô̴뿪ֻҪΪܸɣǾȥѴɡ
Ѷ϶ɫҾã»Խ˾ĸ߲ȥͷۣǻѡ֧ģǿеǴķ̫ˣϻкܶأʼǹɱʣô죿
üǿǺͺһġ
Ѷ϶Цһģǲû֤ݣԱû취˾ǵļ˽УǲһģֻҪǵʣͲǿеǴ
ǿеǴķպܴټϷѶ϶ԼͬǿеǴҸѾûкͺͨĴԱ˳ܶ˭Ҳ˽ȫûбҪǵǿеǴȿ޶ֺš
ðɣǿ޶ֺõĴѾа취͵ȥˣϵ˾ǣһ˳·̴һΣô뿪
Ѷ϶̾һϵ˾ģƥĴôܰЩ˴ӺȳѾǳлˡ
ʱսŵĶŸأô죿˵ɱҵģ˵һǮ뿪ģˣҿԲҪǮ뿪¿϶ᱻɱ˵ģûбɱҲᱻȥˣ߰ɡ
ʼ磬ȫûҪûкˣӢðġ
տ޳ˣУûˣҲǰʶˣҲҪǮҺõģԸǰѿ޶ֺֻҪ뿪ʲôԸɡ
˵㻰ǣһ취뿪ģû⣬ղ˵ؿ޶ֺʲô˼ʲô취𣿡
ͷһֱڼߵ磬ҵϰûк̴ϵϵ̴ϵ˸Ͳ֪ڷʲôǶʶңҺһȥĻǿ϶Ժɵϴġ
ü̴ϻ֪ʲôôܣսôʱ䣬û˺̴ϵһ°ɡ
ռûУûϵǵƵϸûκͨߵϣãȴǵ绰ˣǼȻûߵͨ͸ܴ绰ˣҿߵʹϵһ£ʾ֪ˡ
̵ãʹϵϵܴʲô
ĶԽڲ³˹ϣĻ֮󣬲³˹̰ѶԽ˷գùԽ֮󣬵̴ǺţԽϵϵĻ˵ѾܽˣԽϵϣǿóϵߵԣǸʴ󡣡
󡣬ȥ˵һ˭Ҳ𶯳ϵߵ磬һ˲鷳ˣֻҪУʲôܡ
˹ȥ˵˼֮ԺڸսɻĳϣҲܿ͸˵һ䣬ڻû˶ϵߵ硣
õȷеϢ󣬸ʾⷨտԿʼˣһ漴ʼöԽźʹϵϵ
˵ں֮󣬶Խ̴Ļظ˵˼֮󣬷ջӢڵλãϰȵżˡ
λظĻǸ󸱣üΪŭܿ캣ķΧʲôûУģ׼Сӻˣ׳գϰ壬ûҪ²Ҫϵ𣡡
շ˶Խһ˷ܵĵʲô֪Һܿܵˮ̫ǳͣĵط뺣Ҳа˺иǳΣա
˷ܵİһӣˣоһս


238 ̫˳
ûȫװҹսǱȻѡҹǣ̴ϵĺȴǣҸ£Ը˸ϴ
ðĶﰢҪ󣬶Ѿ˳ðĺҲԸȥ޶ֺϣǱ˴˶ʶ׾˴ΨһҪǵǺͷȥ¡
Ѿĺͷֻһ̴ϣֻҪܽͲܻ˷ſģֻҪƽĵǴһǹѪеĶؿ޶ֺҲǼпܵģּΪԭԶؿ޶ֺŵķѶ϶Ҳı⣬ܸµϿ޶ֺŵĴǸ󸱿Ĵ
޶ֺͣھ뺣ֻвʮĵط洬Ҳòɫȫ֮󣬸˳ŰƵĿͧ⻹ðҿͧڰָ£ƺƵſ޶ֺŶȥ
ѾȫװҹǣսģȫصԼϣǲǴΪǵķɫ̫ˡ
Ǵз֮⣬аոչ˳˺ڿ޶ֺϵ˶ʶл˵ֵܣ˳Ӧû᲻ս̴ܶΪ˷ֹոͶĺʲôıҲԵǴһʲôǻ̿ǹǿжᴬһǿǹĻǼ˲ŻǿеǴ
һжеĺ˳ո̴ϵȡϵͧͣŵ̴Աߣŷոϵ˸˵˼仰֮󣬴ߵݵľͷƵݷŵ˿ͧϡ
յһ˴ǰȻԸĺһж˳Űȫ˿޶ֺ֮󣬼װͻȻ˴ǰͻȻ˵һˡ
ûпǹҲûˣӰϴһӶûУͰѺͷӵҸǷվڶԽＤĵ㶨ˣϰ±ץˣǻڼʻȥʻգܿͿԽģԵһͺá
Ȼһ˳ﻹЩŵĳͷ𣿡
պɵĵˣĺİɣһʲô˵ġ
ֵ˼ӣȻ˷ܵˡ
Ѿ˼ʻգǿˣֻǻд󸱵ͬﴬԱڴҪȥ𣿡
Ҫǵͺˡ
˷ܵ˵֮󣬸˻֣ſͧҲ·ǹһץӵһ˴
װиĺ˱ڵϣѾһƲţԴýŲţֽҲ˸סԺȫûѵĿԡ
֮󣬰һĵҵѾȥʻˣҴˡ
ʵĵллûǵİæҴô׶ġ
һңһ⴬Ҫ𣬿ϴ˵ˣǾԲٵԱˣʡһǧԪ
˵ûֻҪĻǻҴһǧûԪºͰûô죬Ҫͺޡ
԰˵ͷתʻȥҲһϲżʻܹȥǸɵ治һѾ뺣̴ָ˻ûˣûκʧԺչĺǸϢҲǸõͷ¢гЩӢ˿ûôõְҵ¡
ＱҴҵܽ˼ʻ֮ȴǸԼһֵ˫ֱͷڵϣ֮ʻﻹмˣҲǾִԭأڿȥ֮Щϵɫ͸ˣڼʻĺǹûбȥΪʱѾǹڶ׼˸ոջһԱǡ
ֻɨһۣͼ죬ֻҿ¼𣿡
յݸ˸һֻ˷ܵĵ¼ˣ¼ˣ϶Ϊ֤ݡ
ܽİҲһ˷ܵĵ죬ҿҿ
ֻ¼ӰȻ¼ЩҡΣҲܿ壬ֻĻڷǰ˼ʻ֮󣬴󸱿ŷһͷĵôڲɣ֪˶ٶȥϰأΪʲôû
ҵϰģЩˣУ֪ͨ㣬Ѿûˣ㻹ǱҪǮĺá
󸱵ɫüΪŭ˵˵ģֻҪһǧ򣬸ģ⴬ϵĻֵţϰأ˵ΪûˣԲǮˣ𣿸ģôҪֻǺһ֣һѸװˣұ¶ˣȴǮ
ŭһ֮ͨ󣬴ȴһֵĵЩĳˣôɵϰǮأһ¶ˣˣǸôЩὲء
˵֮󣬷ռ˵һ仰ȻǰȥǰѴ󸱵ĸ첲Ťסˣ˼˵Щʲô֮ǹĺһȻķǹͬ˵˼֮󣬴ǹϵıգٴΰǹֻǹ׼ȴǴ󸱺ͼʻļԱ
ֻϵ¼֮󣬰ȵ̫ˣˣҪ֤Ҳˣճ򣬸ɵƯ
ЦǺǵİֻһţ漴֪ͨѶ϶࣬ǿϴˡ
˵󣬸˻֣漴ǰ׼õס˴󸱣ʱһ֮ɫıʱдԱʼ޺ҪǱȵģҺԼһģǲԴңǱȵģѾ˴ô졣
ǲǺǵĴ󸱹ңɷپģЩҷӸڼװϱβ޻ò֤ݣֻܱҷ
˵󣬰޺޵ĵȰѴ˻ǵȷѶ϶ٴðɣӦֱܷ˭Ǳȵģ˭Ǻʹһġ
Ѷ϶ܿˣŴ󸱿ʼͷŭʱﳶ˳뿪˼ʻ֮󣬸Ѷ϶߽г̣ǾͲ뿪ˣ¶ñܡ
֪ҪѵðʿΪ֪ܲ˳ؿ޶ֺţδ˶ۣڴѾˣȻһռƻˡ
˵ͷȥɫѣǵİ˾Ҫʱ䣬ϵ޺ʵĴֻ֣Ҫʱ䣬ԤƵʱҲǲ£µĻôǮأ
ЦЦ㲻õģͷṩһʺţҰǮתУҲɫзϵõģֻҪɫǾС
ĸļЦܲǰݣͿˣһҸһжõģֻҪǮܵˣҲûг⣬Ժϰˣơ


239 һ֧ӵװ
ǮˣԪֽ
˵֪ͨһ˳ǲ뿪֮ٻǿֱ֮¶û˵˴Ǯ͵޶ֺϡ
ԪֱΪ˰ʽÿ˸÷ֶ٣ͷУȻ³˹һҲٲ˵ģСǮֱӴָʺϣǴǰյӶСţø³˹ǮѾһֶٵĴ˻ϡ
ǻҪȰѿ޶ֺŻ뿪Ƕеģٱĺٳ֣޶ֺűһ֮󣬷Ѷ϶ְĹ˾ѾϵܰæˣѾһҾˡ
޶ֺſھĻµߣȻܵһҾ͵Ĵ޶ܹ֮һ֧ɾĴӣһжѾźˣҲΪǲŲڿ޶ֺϡ
ڵڶʱ򣬸ǲŻص½ϣû̿ʼչѵΪ֮ǰиҪҪ
ϰ֮æµһĸûϢ̺»аһСᣬžЩʲô
¶սȫǸ⺺ǸɹĽٳҴǶڸνһ֧ӣȻ񣬶µҲûһ潨飬ھðδսϣǼΪˣ𵽾Եá
ܶණҲǮüǧ˹ϱںúܶҪʵǰΧߵĳŵʳҪģǣҪ뱣סǵʳһ֧ǿУԾΪҪ⣬һ˳
ֻڵ˵ʽ̫鷳ˣüֲͬãӢԣ֮£ѡӢ˵ֻҪ·һ¾ˡ
˫óҪ֮󣬸ɫǴ㽨һ֧ǿҪ֪ǵ뷨ǴҪһ֧ٶĲȡʤҪһ֧ڶĲӣȡʤȻǵܴﵽϸĵز
ٶ
ԽԽá
ºͰ˲ͬĴ𰸣˵˵ӢڸԸһ֮󣬰ַܿµĻ
ȻΪ׼˵˺²ͬĴ֮ʼ磬ģٶˣٶĻûкװǲеģǺװǺܹģʲôֵǮֵǮ
ҡҡͷǴ㽨һ֧ĲӣͲ뷨ǸģУһٸḻϱԱһǧֻῪǹ±ôܶࡣ
ʼ磬һ˵㣬Ǿ¹
һЦֻǽ̹٣ɲǾ¹ʣǾ¹ʵĻǻüǮأˣ棬ЦţҪ˵ĻǿԽһ֧ٶĲӣҪУȻҲǺҪģֻУֻûУһ֧װԱʶǸߵʹ䣬ľӲʵġ
Ű֮³˵ûģһܽҶԸԱ⣬ͺá
룬һʮΪӦÿԣѵһ˳ȻΪ̵ȥѵˣܿһ֧񲿶ӣһ֧Ĵ󲿶ӣȻĴ󲿶жǿսȡĽ̵̵жá
³԰ľӹװֻҪǵǮ򡣡
Ҫʲô𣬸ûԼˣŸηǵǾøЩʲôأ
ηԥĵǲȱǹǵǹ̫ˣǹ뻻ǹҲҪȻˣ̹˴ʲôĲʵٵܹػ
ЦǹĻȻAKˣ˻AKҪǱˣ벻AKõѡˣֻҾҪѵһ֧񲿶ӵĻӦAK74Сھ׿ƣʣAK47ϻвϼû𣬿ɿã۸ˣ㹻ӵңAK74˰ɣ
ηЦȷʵˣػĻҲ۰ɣͲRPG-7бõѡȻҲУ͵ľͿԣѡкܶ࣬⻹񵯺͵ףЩʲôȱ
ͷRPG-7ͲҪרŵıƣҾҲM72RPG-26Ȼˣҵ˼ҪȡRPG-7ǿڲռƵһ߻ΪЧ벻һM72ǿĵˡ
͵M72Ͳ֮ǰѸٸ˲ռƵĳRPG-22RPG22ĻϿRPG-26ģװЩ͵ĻͲ֮ͨҲɴݻװĿ͹Ŀ꣬սϣͻˡ
ʱҲ²ĵڣģǺըĻڣҲ˰ɣȻ63ʽ107׻ڰ
һ𷢳˻ĵ΢Цȷʵðȫλ˵ûб63ʽ107ڸܻӭĳͻˣŵ˵63ʽ107׻ռ̶Ⱥ͵λϣ൱AK47
ľλսмңƳ63ʽڣΪʺλսɽսҲͲΪˣԽϣˣڰ63ʽ107׻ھجΣȻܺĿɲˣȫķΧڶܿ63ʽ107ڵӰǵʱ򣬾Ͱ63ʽ107׻ڵĺըҲֻھȹǵ
63ʽ107ڽṹ򵥣ǳᣬƽһ˾һжһܱڹܻöֻҪĸˣװһŲȫ״̬Ļ
ʵ63ʽ107׻װҲãֻҪһڹܾܷڹܶûУûϵãŪʯѣû취£ѻһţŪغ߾ˣֻҪһͨ磬ವһ¾ͳȥˣȷŸҲû˶١
̰˹Զʱڰʮöȥϼ63ʽ107ھܸһƬ򣬶ںͻļ۸񶼺ܱˣѧϰͲҪǳһڱĻûб63ʽ107׻ڸʵѡˣȫλӺӵĹʶ
ڲ˵Ȼ63ʽ107׻ˣͨͻڵĻû򣬱ʹá۸ƶѵǴķ˵ʺðãҲǻͲȻڣ63ʽ107⼸ˣȻð˵ػǹҲˡ
ȷҪʲô֮󣬸ʲôҪû
޲̵ѻǹѻ֣УͶСս
˵ͷ϶Уţѵһսľȷ֣SVDM21Ҫѵһרŵľѻ֣ѡİɣ׷󾫶ȾM700ˣȻˣЩǹŶÿƷṩʲôʲôʶʲôɡ
һֱûĲ³˹ʱͻȻҪһ˧ľװûҪȫװǾ;ٱС


240 ƵĴ
һƯ˧ľװþƯ˧ĸܹǵġ
ǲǾӣһ˧ͳһƷʿһֲڳªƷ˶ϴϵĻ𵽵ķҲԶ׼
װһҪ˧˾ͻ޷˵Ͷȫ綼ͨãԼۺʵõľװоӵ׷
ð˲˶һ˧Ʒ;ٵУ㲻˧ҲУҪͳһҪܴϾװ˶ԼСͬкԺУûܴϾװˣԴžװĴ澴ηĽŬԼҲΪϾװһ
ڲ³˹Ľ飬ǼȫͷѾѶڽװȨȫǣʲôʲôװǾ
ðװԱƲоӣʵҲû֧װܳƵһ֧ľӣܴ㿪ʼһ֧ӣǲ˼Ȥ
ѡҲô֣ϲôۣǾĻЩͷˣֻҪսҲҪЩ˧Ĳˣһ׺ļǮһʿ
ȷҪʲôװ󣬸д˸嵥ȴûΪ֪Ҫװˡ
к嵥֮󣬸￴£жˣܹװˣУǴڽأǴάĿǰĹģҵ֪Щźȷ
ڿˣҪĻһ֮һ֧ǧ˵Ķǹ
ﲻɳһôˣ˵ðƵĵϣһҲֻǧˡ
ЦЦڻģϽֵʱ򣬱ϵֻǮԿףֻҪţҪǹǹǵıرƷＸÿ˶ǹҪ̵Ļжٸˣжٸ̵ܴʿ
ҡҡͷǾ仰ܿǹĲþʿô˵ɣѲרְʿĻжˣ
һǧˣһǧˣû¿ɸɣ㶼ŷ޵Ĵ㴬̹ˣҪô񣬶ȫɳĮûֵأԳ˵ʹ֮⣬û¿ˣԴһרְʿҲû⡣
ηǼһº󣬸Ѿ嵥ڻ֪۸ҵȴ绰ʣ֪˼۸֮پٶİɣһȡһļ۸񡣡
µ˵ͷŵù㣬һֻҪõͺá
˵ͷҲû뿪µ棬ָƲͨ˵绰Ƽ̾ͽͨ˵绰
Ϊĵ绰ҶʧˣǧҪϴһ˵ؾ͹ҵ绰ңǾʲô𣿸㣬һѴĶֻųأ۸󲻵ıˣǺݺ׬һƱ
ЦЦǿɲҪֻͭǸˣҪĿǺöƣǧͭŪˣҪȻҪĻˣɱҡ
ʲô㿪ʲôЦ㲻Ҫͻ˵ֵܣ˾ϲ˻չĶֻǷǳܻӭģ㾹ȻǲҪֻ
ƵĻѾ֤ĶֻһͭϽ˵ǿĲҪͭҪȻûɲǼ۸á
ƺǽŵĵѵĲҪֻﻹвٺõĶֻģԳͼ۸ǣȤ𣿡
ȵȣ˵ҪʲôȻٿǶֻ⣬AK74ʲôۣȫµģģӵҲҪģRPG-7ͲͻҪģM72RPG2663ʽ107׻ڣҪĲģұۡ
AK74кܶ࣬һǹϻһǧӵȫ¶Ҫ۰˰ԪRPGȫµ200Ԫ׼ߵļ۸׹׼ʮԪ΢׼800ԪĻʮԪһʮԪȣҪʲôˣҪֻͲһԪһ֤ûκ⣬߳ϵĸ㡣M72ûУRPG26Ԫһʮģ֤ͼۣ63ʽֵܣҪֻҸæǼʮǮĻǸճĶһãֻļ۸˵ҪҸ㰴ԪһףǴһҩļ۸ڻѾͣöˣҿ϶û취һĲģͷжʮ63ڣû⡣
ÿһ۸񣬸ֽд˵֮󣬸ʼۣк󣬲㲻ҪۣΪҵٴһ䣬⼫пܻǳڵҪǰʧ˳档
ֵܣҰǮøҵһֶ٣ҪҾֵ֣ܣҵְҵ¡
ףôʲôѻǹأԶĺǹʽģʲô
ŵܶ࣬ǹʽûУ֪ЩǹģҲֻʮѵŵѣ鷳ûеŵרӵᣬֻҪҪҾͿԺܿ׼ãֻҪһͺžС
ŵSVD֪ȻSVDûSVDרþѻﲻЩˣSVDҪǲרӵĻ׼ȻܴܵӰӰ죬֮󣬸ɣҪʮM21ҪжʮM40A1ûM40A1ôð汾M700Ҳԣ׼Ǯ
ôһǧʮȷֺͶʮѻӦû⣬ôȰǹ׼ҲУǹûܺùûǹ֮ѡM21M40A1Ϊǹӵͨãӵʱֻ蹺һ־УܼЩڵѹ
΢ĬƬ̺󣬳ûЩҿԶҺܿԸһ׼ȷļ۸ӵأÿǹǧ
һӵҪʵѵÿǹһӵ߼۵רõˣţȸ߿ڱõУˣʱԵһһٸ绰
˵绰֮󣬸嵥£㿴۸ܷܡ
ʹúд嵥ȴûн嵥ǰѸ˻ȥȻ΢Цֲ֪ļ۸ҿҲǰ׿˵ˣ˲ã˲ɣѾ㣬ȫԼġ
˵ͷӵܶ࣬AK745.45ײǹ򷢣AK47൱һʱڻҪһǧ7.62׵ӵ˹ĺͻĲĶУҲһö׵ĻҾûȱˣ׻׶Ҫѵû㹻ֺʱѵס
η˵ͷ׿ȲǣRPGĻû׼ߵĺܴڷ޵սϾ󲿷ֵRPGû׼ߣҲ׼ߣҾûӦ䱸һЩ΢׼ߣö࣬ʮ߾͹ˣҹսʱкܴá
©ʲôȫһҪĶأڵ嵥ϵĶԽԽ࣬ҲʱʱҪƴ绰ڴ绰֮嵥ϵĶɾ˰Ĺ֮󣬸ձҪȫȻõƸܱۡ


241 ñ˵ľ
AK74֧5.45׿ھӵ򷢣ҪʮԪAK47õӵһǧ򷢵ģƵϸûô࣬ѶģĲģжŷĴŽİ򷢡
İ7.62׿ھӵܼҲֻҪʮԪЩսʱӵڶЩ˵Ѿʱǳģʣļ۸ôˡ
پRPGͲһöͻҪʮԪһԵRPG-26һǧҪʮԪʮ63ʽ107׻ڼϻһԪöʮԪ
һͦPKMͨûǹжʮͦ˹²õġ12.7׿ھػǹֻмӵͱǹܣһʮԪ
Գͼչ˺ܶȻﲻҪĶǹǹӵͻҲ׬һƱˣ񵯣һԪһļ۸öתԪһȫð
ҲΪһ񵯣ǲûƻ򣬼ʹ׬屶󣬵Ƕڸ˵ĻԪһ񵯵ļ۸ҲܵˣϾǴӾܸԮļ۸ȣǴԮĻЩǰ͵ġ
ѻǹӵҪʱɹԼ۸񲻵ͣһѺЩM21׼ļ۸ǧԪһM40A1׼ǧߣΪѻǹӵң˾ˣԶɹһЩÿǹһӵӵҲˣܵ۸ҪʮԪ
ʼʱ򣬸ﻹǮǸܿͷǮǲ̫ˡ
ǧһٶԪȥ˸ѾߵҲʣһǧ˰ٶԪľֻҪٰʮԪ˸ǵԤƣǮ̫ˣ̫ˣʣһǧȫʳҩƷĻǧÿ²ȳ͸ûˣҪÿͷϵĻԪԪʳһ˳Զòܳء
ΪǮʣµ̫ˣԸҵ˻ǮµطǾͨѶĺ͵豸ͨѶȷܷ䵽飬װҹ֮⣬˼̨̫ܵذ֮ĶЩҲֻʮԪ
ҪǮ֮˶ǰһŹֵĿŸ̫˼ˣļ۸͵Ҷ벻ӵĻһԪһǣһԪʮ֪ıˣô̫࣬˼ˡ
Ҳͦ˼ģЦЦЩû˷ѵģ֪䵽Ƚѣպܴ˷ѻܸߣҵ˵ֻ˷ѵĻܾ͵ҪԪ
ͷ㣬˷Ҳܺġ
Цú㣬ǾԺˣǿԳںġ
ºĵͷǸˣԺˣǣʣµǮôأܶʳҩƷģǸòꡣ
ĵʹˣڹСļ۸ٶʮԪһ֣һǧֲʮԪҵѿ϶ҪŻʳټ˷ѣһǧһԪ㹻ˣҩƷҶҩƷӰ˵ĶһԪòһǧԪܸ㶨һС
Ц˰̫ˣ治֪Щ뿪ﾹȻôˣðɣҾÿ԰ʣµǮ˴´ִֿ컹صĻںϻĴ
ʼ磬ǿ򴬣ҾûʣһЩǮĺãǮܱҪʱȴǮ˵ĺãֻҪǮ˹Ļʲô򵽡
΢ЦˣҾÿټЩˣװͷҲһǧףȻоѥҾʲôܱˣֻɹ
ʼ磬һ׿ԣǱ𣬺ðɣѽ̵ͨʿֿٺͽ̵ʿһͨʿֻսˣһҵġ
°һģˣڿʲôʱͻˣо͵ǵĻλڲһһʮĵطؼûиۿڣǴ˵Ļֻͨ洬Ϳͧת˵ϵġ
ǻں壬ᱻ˶תƵðĻȥǲûGPSҲûṩðĻ꣬GPSģԸõŵðĻغ󣬾ܸһ׼ȷĵصˣڣȸѾˡ
ѵ绰֮ͨ󣬸ЦϢǺıۣһͻĵص㣬ôǮأ
˷ܵĵΪȻ͵ָص֮壬ҽ׵ص㣬һȥһ˵ġ


242 
ðе˶еһ𣬰ȴ󺰵˭Ӣ
һǧһʺõĽѵ˭ֻðˡ
ֵ˲٣ȸеĶܶ࣬жˣ󲿷ֶҪӢЩ˻ٵĶһЩӢ
⣬ŰûӢվȻ˭RPGRPGͻõ˶վ
ʹRPGûʲôѶȣõ˲٣һС˶֣ԸջǾӻӢѡӢ˻϶ǾģǾӢˣȻֻжˣȴ߳ʮRPGˣʮȻûRPGȴҲá
Ƕʮ߸˵Ӣ˳֮󣬸˻֣СӬ˵һߣǹˡ
Ŷʮ߸ûͲߵһߺ󣬸лǹ˳
ǹ˲٣һʮõǹѾѡȡˣֻҪЩѡõʮ̵УηǰЩ
Ÿηûǹ˴һ֮󣬸԰ǣ˭ùȻںͻڣվ
˼ɤ֮һҲֻ߳ˣðùȻںͻڣҲԤ֮еģûرԽܣ˭ǹ׼֡
ȣ˭ǹ׼
һǧ˺һ֣Լǹĵ˺ǲ٣ﲻɿЦһô˲ܶҪģҪɾȷֺ;ѻֵˣôгΪȷֵǱȻǲܵġ
ǣ˭ڶ׵ľϻһľ֡
Ҫ֮߰󣬰ȴüͷܶûǲ֪ж󣬻УǶԶ
Դ󣬴ӣҸס
޲һ鲻ƴ壬ɿ˳ȥŰ׵ĵطһ壬ʱָǿľ˭ôԶĵطǿľ塣
һָľ壬󺰵˭ܻǿľ壬
һֵĶûУٴˣʱȺиİ־Աߵк˼֮ηηİ˻ȥ
Ѿ˾ֵǸˣ̸Ǹ˳
к˼һȥ껹ĺߵ˸ǰվ˸ǰӢĿİĵûôСĶôԶľϴˡ
һ֣ԣҿı¡
ûǹҰְִǼҵǹ˴ˣǹҲˣûǹá
˰֣AKMӸ˸ǹݸǸǸҲ˵ֱӰǹ˨һ׼ľͿǹˣǹȴʼûдľ塣
ı֣Ⱥ￪ʼ˺ЦǸԵúǽţʱſڵԡ
Ǹſ˵ϣ˴˵ڶǹʱľĶڱһСԶĸ̰Զһţˣôˣϸˣվɡ
ӹǹӸ֮󣬸޲˹ָȴûǱɡ
޲һľֻܲһ˰ɣҪȻϴ׼Ķԣ
ҡҡͷ̫˷ʱ䣬ſʼѵˣܻҳǱģȴ磬ʺϵѻֻǾȷְɡ
ʱҲǳӢıԤϵĶ಻٣Ҫ˵ʹӻӢˣʡԲͨ鷳
˵ͷУʹӻӢˣ΢Ҳûϵ
˵֮󣬸Ű˭ʶ֣ʲôԶС
Ⱥﺰ˺ü飬һֵҲûУ󰢲ȣһεĶԸǵ˲ǺҪ˵Ļмʶֵģ˵Ļֻȥˡ
ΣЩʶֵ˳صһµģ˵ͨѶĺ͵豸ˣʶ֣һĻ϶ָ죬ȻûҲû취ʼ磬𷽵ʣ»ӢĶˣԼȥɡ
𷽵˵ͷߵ˻˵ӢȺǰɨһ֮󣬴˸ҵٶڿʼܣ
Ҫڻ˵ӢʱȽϺõһܼ򵥣ǴЩһܣܸ£ϵ̭һܱǺЧİ취
ȫװǰ棬һٶǴЬǹŽŵĺˣ𷽵ĺҺܳľԽԽԶ϶ҲԽԽֻ࣬˸ȫ̡
ܻԭغ𷽿ʼ£½ܻصˣÿһָˣͻվ𷽵󣬶Ҳζѡˡ
˾󲿷ֶݣð˵ȻҲ⣬Ӫô󲿷ֵǷѣֻܴԽϺõѡ񣬵ǰ˭ܵĿҪ˭̫ĲҪ̫СĲҪŲ˳۵ĲҪܵıȽֳ˼ᶨ־ѡ
𷽽г˾ʮ֮󣬸ͷʾѾ㹻ˣߵ³ĿǰЩˣԶѵˡ
Ѿѡټһ𣬳ѡľʮ֮⣬һ֮Ҳڽ̵֮УȻǻҪһѡֻڣѾʱڽ̵ˡ
¿ʼˣõҲûҪ֪˵Щʲô
ȻǸģЩҲսΪһ֧ӣ֧ӲڸǼǼҲִ֧ľӣֻǹӶֻǽ̹٣ѵˣ֧ӵӵߡ
һ̵ĿѾˣǵԤǽһ֧һٶʮ˵Ľ̵һٶʮ˽ֳţʮ࣬ĸᱻֵһǿ
Ļһǹ֣һ׼֣һͲ֣ʣ¾Ÿ˻װAK74ǹֳսС飬ÿС䱸һRPG-26Ͳ
Ƶı鷽ʽ̵ܿŻĵıģ𷽻ᵣǵĻѵѵηѵǹ֣ȻǽʹûͲ޲˵ЩʿȷܳΪѻֵصͳȫ֣³˹ǸЩ˵ľΣ£ǲ³˹ûָ̳ҽʵ
µݽʱ˶ܼǳļﲻɵÿʼˣһһûһ֧ĶľɫݽȻˣ»׷һõδϣҲȷʵôˣܰ
ºܿͽݽڰǵ֮ߵ˸ߣ΢ЦŵѵԽ쿪ʼԽãʲôҪ뾡ܿڣһȫ㡣
˵ͷѵӴ˿̿ʼǵһѵˣŶһгпе˶ɣѵͰгþ깤С


243 ʵ
һͦĺɫͷϴһߵĴññȴһãŵĴīס˰ϵһ˫쵽ϥǵĸ߰ѥһָƤƤϵǹŵһոµUSP45ǹϻһӡ
ǷĳͳĳĶƵͷȻĺòϰԺĺ˧ԴƲ֪ĸô󣬰Ҳûֻ۾ȱ˵ĺˮĸ࣬˵㱻Ҳһ
վıͦۿѵĽ̵ʿǣĳʿ͵ļʱֵıָǸʿ뱻߳𣿻쵰뱻̵߳ͲҪ͵ڶء
ѵʵûʲô˵ģ޷Ǿÿҵеһףûѵһֲ֧ӳǽ̵ҲǻĲϵһס
ðɢˣûѵ֮ǰǵûмʵĸڸտʼʱ֮սһŲֵ̣µʿΨһģվЩĶ
̫һվɹһ죬ûмܼǷ׷ױʾ޷𷽵ѵʽ𷽵ѵҪĿľǵļԣһ̸еضûС
ͷµģѵ͵ģҲǣһ̵߳£Щÿ춼æҪûиĹء
ưʳ֮ǰڣ޲ǰ뼢뱥״ֻ̬иǼȫ̵ܳ˳ԡ
ǵʳÿ춼Ǹ㣬㣬ʳǰˮһͳԵڻϿһµĹ춫֮֮⣬еĶȫʣǾʵ̵ֶʿܳԱ;úҸˡ
ֳ֮ûжãΪӣҲûмԸ뿪̵ˣƵʳ˵ʱ򣬽̵ļкܿҲѾ˳ǵװ;װȱ˺óһӵʱ򣬽̵ǾķѾγɣ½̵еľװɱǻܡ
ʼʱ򣬰űˣֻҪ͵Զ˵ȥǼӣڣűӸоѣΪ̵ָӹ٣Ǻʿǰġ
ѵѾ£̵ʿǽֻ÷ɿݣ˵жԭֻǹɨ䣬˳˾첻µزµĳ岻ȥһѾӾܵһɢɳ˵ڵĽ̵иˡ
ѡĻͲֺͻǹֶѾ·ŵ˽̵רҵѵʱҪר̹ѵ֮⣬ƽʱŽ̵һѵģֻĬھȷ֣Ϊʱ̫ʱû취·ŵ̵ʱҲ쵽ˣֻҪһڣ̵ÿֵܷһȷ֡
Ҫ״νʵѵý̵ʿǴʵʵвѵηûǹӵЩʿԴϷɹ׷ƨܣһΣ߳ʲôĻҪģԸѵȷֵĻŵŷġ
һɳݳɵĻǹԱߣηͼһͦǹſΪǵһνʵŻ˵ѵΪ˱òڽðʹ63ʽ107׻ڵĸη˹
ʿѾˣͣ󡣬ǿʼɡ
̴ȫ弯ϣȫ嶼УǰԽ˿סҪ죬ʵʵҪû£̧ͷ͵ųǹӰɣɲǿЦһ࿪ʼϣ
ν˿ôϵľɵģƽʱѵĻ㶯ˣСҲҲûʲô壬𷽿˭ĶȥһţһӾݵˣβͬˣηҪν˿ϷģһѾ˵˺üˡ
Ҫӵ洩УȻģһȫ롰˿ſ֮һ£һʿʼǰУηĻǹҲӵǴ˿Ͽշɹ𷽽̵ĲȻЩʿǷǳţеٶȱƽʱ࣬ãûдȵĶΡ
һһӵвͨ˿ŵҲһҲͨ˿֮󣬸һ㳹׷ģʱվڸߵºͲ³˹Ҳǳ˿
³˹ЦԼԴ˸ƣۿڽѵʱۣһ˵Դ˻ǵģۿѵҪô£һ¾Ҫ
Ҳʼ磬ҿûг£Ҹղŵˡ
ҡҡͷѵԺΪ̬ĳҲģѵʱµ㹦򣬵ս֮Ųᱻŵӡ
˵֮󣬸֣ʾʵΪ֮ȻŸηҸȥæҵˣҲȥæİɣˣڱѵôˣ
ηʼ磬ϤˣǻܽгԽҵϵۣ治ýģֲڱѾһĶˣȻڻãǻõĻ⣬ҲĿӾ׼һЩڳԽͻȡԪЩרҵڱרŵڱܽˡ
ʱ߹İ˸ηĻ֮󣬴ЦѾùˣֻĿӾҲѾ˲ˣѾڱˣɵĺܲˣ󹷡
ηٴʼ磬ˣҵ뿪ˣкܶ¶أټ
ȸη뿪󣬸ҪҲ뿪ʱͻȻ򣬽ȥһЩһЩ£ǹھϵһЩ£ܰһæ֪ǱֻǸѵģҪ˰ҳ⡣
һЦȻˣʲôˣǽҪҹѵֻܵһЩˣʮɣʮȥ㡣
Լʱ֮ЦҲ֪ҪѵǿŲģõ㱦Ϣʱ䡣
ҡҡͷУԺÿ춼ҹѵģͽϰɣûġ
ºϵĵ̫лˣźܿǾһľѻˣˣ˵иɣСӱֵ൱𣿡
˵ɣϲɸ˼Ц⣬ͷ֣ǳ֣ɣʵʺϵѻ֣̫ˣΪʺϵһȷ֣ӷҪˣһҪѰɣһѻ֣ˣλҵȥѵҵĵˣӹƻҪѻ֣ϼ
Լڰҹ֮󣬺»а֣ʹҴȥˣжʮľȷֻ֣гΪȷֵǱѣҪǳΪǿľȷ֣ҪѵУץʱС
֮ԻҪرԼʱ棬Ϊ̵ԼһӪƽʱ˭ҲýҲΪý̵һŵѵ״̬һϾǸظңɼȥ̽ĻѵɹͻۿˣҲ̵ܲĬ


244 սƻ
ǰ΢ĵƹ⣬Ϩ𣬾ӵʱڣǹһƬ
ƹʱǲģļЪʮ֣ҲпܻʮӣֻҪԲ񣬾޷׽ӱƹ˲䡣
ֹͣӵǹ֧
֮󣬸ֵ磬ľȷ½վȫ˶վ֮󣬸ŴӣС
޲žѻ˴ӰӺɳ˳ʼԸ˱С
׶һϰС
ϣϰС
ǣûϰС
ڣûϰС
ɣ˷ϰС
ɼ˳˳ʮΪһѵʮ˵ľȷһûϰУϰеѾںܲĳɼˣȻˣֻǽµѵָЩϾܳΪϸľȷ֣ܲʵ
ɣĳɼǸ⣬ĳɼõøﾪȣСǸţţµǽǣѰɣڵ£õľѻǾӶġ
ɣǵһվ˵ԼǹܺõǸֻ꣬ʮ꣬ͻСɣ֣Ȼʶ֣ʲôһ͸ӻ˵ѻе̫ʣǵսľȷ־ûκ⣬ֻϧ͸ôһɾ͵Ķ磬ʵǲ˼ѰɣߣҪȻĻߵʱ򣬷ǵðѰɣҲϲɡ
￴˿ʮˣϵѵҲýˣӣ˴ȥǲǹ˯ȥС˵¡
޲Ӧһ󣬸ڵķȥðڿżڲԶ壬¾ס̵Ӫ岢Զ
Ųߵ·棬վڵĶûУƺδʶѾǸװɱ쵼ߣߴûаŹǶİͷˣڵðȴƴӡ
ﱾûеģ̨ͷͼ̫ܵذ²еƿãͬʱõĻеԺǵ绰ûֻźţǵ绰õġ
ﶼһЩݳɵСԲݣΧǽҲûУѾĺˣµСﻹŵƹ⣬˸кֱӾͽСݡ
СֻºͰڶһ̨ʼǱ˵ʲô֮վøһ̺ϯض֮΢Ц򣬺ܱǸô鷳㣬м£ҺͰһ
ÿˣҶôˣʲô£
ºͰһۺ󣬲һ֣صĵǴ
һͬСɣû뵽ô£ݸյð˿ǧ˰ٶˣǹ̵ȫϣҲǧˣеսģҲһǧңռݵĵҲȫغѡ
Ҳڴˣʮĳ˿ڣðȥһУȫ벻ʲô
ü˼Ƭ֮󣬸ųҲ̫Ҿò˿ô࣬Ʋװ̫ðڵʵھʹǲ̫һ㣿
³ƲĪɣѾĪҲֻǿ˲ûпԲǹģõⲿԮҾǵ˽⣬Īǧ˵װӣ٣ԱҲߣҾǵȫȡʤġ
װɱ̫ˣûȤ֪˭ռ첩ûԱʲߣЩ鱨ģõȷ𣿾ĪɵòԮôǵԱפЩ֪𣿡
죬ȻεҡҡͷǸЩҲ֪ҾǸŽᣬҾǵѵǵٵսǿټǵּõǵӵһȡʤġ
Цһ£ֻǸӶûָӹģսҲûƶģսļƻʵûʲôȨģһǵø㣬ǵ˺٣ҪٴҲǲУʲôֻ˵ģȫûʵɿ鱨ô֪ٵʵľͱȵǿǵ˵ʵҲǿأʤ࣬ʤǿǲܣҪ֪֪˲С
֪Ҷսʵȫû˽ģǵõ˵̫ҪˣֻҪõǾͿԹƽ˵ţǾԼĸۿڣиıԴ
Ҳ˸ĵˡ
̾˿ɣҪ²ܸܲң̵Ƿһʮأҵģ˵ֻҪ̵һ²ġ
̵ðģµģôԼһ֮󣬲ų˵ʵ̵ܲһʮÿǵĵʲôˮƽˣ⿴̵ʵûá
º͸˵ʱõǺʱ»øһ²У°ɸ˵Ļ֮󣬰ȥҼĪϵˣ̵ȫûκѹģȻ̵ЩǵװĪҪõĶ࣬ûġ
Űٸ·֮³򣬽̵һѵģðľӵʵô죬ҲΪõǵѵҲֻĻұ֪˽ǵĲսˡ
ҪΪվװٵġ
˵֮󣬸ЦһοΪðװԶԶƲϾðɣҲԷƱðװװˣҲں˵ӶٵģҪ˵ģſڿӣۿĪɵװˮƷʵ޷κν顣
µ˵ͷЦȷսǽһЩĺá
˵´ӵ̺վЦܸҳȥ𣿾ˣǳȥ̸߱
ﱾͲԸСץԼĲǹϣ뿪Сݡ
Ųߵ˺̲֮ź˵³̾˿ЩżˣȽ̵ѵ֮󣬾̹ģҲ˵ˣΪȷʵҪڿȷʵ̫嶯ˣҲĳ徢Ҳ˵
ûнӻΪ֪»û˵꣬ڵ¼˵ȥͬʱһ
Ȼ漴һ̾ĪĪɵƿߣǸħҲһħһ뵽˻Īϵħצ֮£ͲĿʼż
˵תŸȻǺڰпŬעŸ۾ҪרҵҲֻģұ֪ʲôԾ֪ͻһǵ㣬ܷȥһ£ȻǷӦùȻһḶӶģԼۣǾۡ
Ŀ˻ĲɵĵȻԣѵ֮ǿȥһΣȻһȵȣԾǲԾſ£


245 һǹ
һ˲ǰ˳ȥͬʱ˳һץסµ֣һͬڵϣڸǰ˵ʱ򣬷ǰһӵе
˵ڵصģ˵ϣڸոմʱ²ŷһҽС
ǵϮʶһ󣬸̷ſµִ֣ͷϵҹǵͬʱĿŵ֮ǰλãͬʱ˳ưѱEBRǹȻ͵طһԴתֽ֮ŷɿĴǹȳҹǵĿء
Ķһǳɣ֮˹ܶıܷӦûü̧ͷҹǲ鿴һۣӵɳϵ
ٴηһȦոͣ£λִһ죬ǷȦĻֻײӵϡ
ˣĸ֣ﾹȻû̧ͷһ۵˵λΨһüľֽŲ÷бǰһξ룬Ȼſһ
Ȼӵǰǹ˾Ǹ֣ǰƵľȷ˺֮䣬ʱ˵ˣ̧ͷ۲һ¿ǹĵλöܣֻҪһͣͱȻе³
üΪǱո֮ͣ󣬸һ෭ûһȦʱطӵɳ
еע࣬ȫ񾭱˼£ǹţΪеľô˵ӵϣֻҪ΢иôһ㣬򱻵ԤȻ޷ٶӵ
ͺͺɳ̲ûκṩڻĶĹж֮⣬ûκΰ취ӵɳӵһ˲䣬ٴֽŲõȻ͵Ⱦܣòײվֻ֮Ҳȥ
ӵķӹ֮󣬸׼Ϻ󷽵ĻǶȻһڷͬʱִ׼ǰĻǶ֮󣬸ûзڵаӵʱ󣬲ַ˰Ȧ泯˵ϡ
ӵɳӴ˸ϣںڰеĵǹõ˼£Ǹ󵽵ļ£ƾżʱֺ޹ɿԵĹܶټֺˣŶľѻӵ
ִǹϵȳҹǵľͷǶ֮󣬸ľֻжˣ˼εѾûٿŹܶӵ˴ӵԽԽѾ䶨֮ſǹķ֮оͿǹֻѡңֻҪûУͻڷĹбӵС
ⱲӶûתôѡңΪҪĻиʱǹ˨ĸǹǹ֣ѡԼ󷽿ǹԣѡҷȥ
ڷȥͬʱעǹϣֱʱע⵽ԭǹѾһƬǸﻹǴһƬǹֱһǹţഫӵɳӵ
ˣ˴þλãʶʱѾȫûĸ˵ʱһƬһʱػ
ٶˣڹͺͺɳ̲ϣߵȼľѻ֣ôȥֻ·һ
ſ˵ϣȻûбϣȴʲôڰҹǺ׼׼õľѻǹȥͬʱַɿƵţȻַŵձ;УĴָ˱ա
ֻһǹĻᣬѾԭ̫ͣʱ䣬Ȼʱֻ벻ǸѻһѾ»׼ﲻѹÿζǰٷ֮ʮʵѡѡңҪһΪԼҲõ֡
ǹָ˸ݼǹķͬʱ۷û׼棬۵ֻҪһ˿ͻλãȻǹɨ˹ȥɫӰ׼Ѹӹ֪Щ˲Ŀֱ꣬׼ҰΧһſŵӰȴǹʱڿ˰
ǹڷӵ֮ȣӶȳҹϱֳֻҪ׼ĶôͻῴǹܵĲ棬ƾݾڿһͶӰСӰֻܿһ׵ķС֮϶Ǹ˾Ķ֡
һ˲ѡĿǷǶľѻ֣ھѻǹƶ֮пǹܻĿ꣬Ǽصһ֮ѶϵɼʮķϷ»ܻеˣǾǸ漣
漣ˣžǹмڿǹ֮ûеӵ֪̾ԼɹˣΪҪĿû£ôѾˣȻôͶûеǾ˵ղһǹѾԼĿꡣ
ʶһ漣֮ͻȻ˹ǵģǻ˹ڸ۶֮ǰžʶѾĿɵ֮󣬶ͻȻʹ˷ҵǹըǵźԼֵǽĽк
磬ػػ
޲ڽյź֮󣬶ϵͳѾԶˣֻǸ֪޲Ѿ˶á
û£еں̲ϣ֧Ԯ
֮󣬸ŷԼĭĦʱѾ˲̽ԼΪλˣǹ׼˸ոջɱĿԵˡ
Էɢͣ˴˾ʮң׼һµĿ󣬸̿˰ǹĿϴ¶ȵѪҺ·ɽȳ̻һһš
ѸٻһĿ꣬ٴ֮һԷ˼Ȧٴξǹָɵһеĵˣڵ˷иѻѾɱĸˣǰѻкʱ򣬸ץסᣬٴɱһ
ѻһˣڶ̶̵Ƭ֮䣬ѾɱˣڵԶǹʱ򣬸Դߵӵδֻ΢׼һ£ٴοǹһˡ
˵һֻǷһ˲䣬ӸϮضܣٵɱ˵طľѻֺȫ˵С飬ʱһҲֻȥ˶ʮʱ䡣
ǸѻûдиǸع˶ʮʱɱС飬ǾѻֵĶԾ׼ȷ˵ǣⳬٵľȷ֮ĶԾΪֻоȷ֣ŻøٵİԶѻǹþȸߵ̫תʽѻǹ
Ҫ˵ĶǾѻҲã˵ǾȷҲãⶼνˣϣǵѻֵĽɫǵȷֵĽɫģֻҪǸʲôˡ
û뵽һƽĶ⾫ȷ֣ĶָûϵԼĿҲǸȷ֣ֵĶԾ⧲֮չˣĵռȻһЩѡ˸﷭ķľֻǸѡ˱ߣԻǸ


246 ս
ڵ˿ǹ֮ǰһ˶ܵĶΪվɳ̲Ϻ󣬸һֱ˵ĸоҲ֪ΪʲôǾе㲻
˵ʱ򣬸﷢֣еĸоǲҲĸоԽԽǿңں˵ͬʱĴţҪҳΪλĸо
ʱѾҪͷϵ΢ҹˣǻ򿪿أһͻļ£Ϸ˴΢ҹǹ۲ľٶǰ˳ȥ
յԭϵʱҰѾ˶ΣյоӦ»ȥһ˲䣬òϵĺëˣ񱻾һһйָоʱΪһͷڲݴĻˣһ˻ĲӼҧס
ԼĸоǳӣԼĵУҲûаָо򵥵ĹΪУһǷʲôƽʱ쳣ѾȴûرעǱʶѾ߼˼άûֻܷ˵ʲô쳣ŻĪļµĸо
ԼĶΣյĸоԥ˳ȥ龪һᱻЦһ¶ѣһھͬʱ˳Ҳһ
һ˵սСȫɱ֮󣬸ɿܵµߣȻԵڵأʼ鿴µơ
µλڸ;ѻ֮䣬ǸѻֵĵһɱĿ꣬ڸˤʱӵûܻµıĵλãǴµؽϡ
µļؽϱһ˵Ѿˣ첲ȫֻʣƤø첲ϡ
ѻֺµľİףµƣȷ7.62׿ھӵ˺
Ȼ˺أʧѪҲܶ࣬ûιȥָſߺ¼ٵĴϢŵˣû취ֹѪҺܿͻģܴңԼܰɡ
ǹ죬ƺ˷ڿǹҲ֪˶ٵˣﲻܰ¶ɳ̲ϣû뿪Ļȷ˵ĲҪȼʱͻо֮󣬸̴Թܣˣɳ̲ϣ찡
ԹףڸҿIRƣIRƣ
ûдͷϵIRƣִ֮󣬶̴˴޲̼ĺ
󣡵ˣ
Ｔ̻Ȼ̷߿ʮҲס
̵ת˷ǰĿ꿪ǹʱѾ׼˵ĿͻȻһŵĺ⣬һ֮󣬲ŷӦǱ޲Ĵھѻǹˡ
Ѹٻ˸Ŀ꣬λûǹո׼ĿһĵȥǸѡõĿٴαȸˡ
˱֮ɳ̲ܵĶͻȻȻǴ󲿷̿ʼŴ޲ķʼͬʱŸ￪ǹ
̿ǹûĿ꣬ӵĿ꣬˼ͬʱƻ𣬸ֻһǹôһȻǱ˴ˡ
ɳֻ̲ܳΪѻֵĻ֮ſµļ̳תȥǹһ֮ʣµ߸Ѿ嵽
ں̲ϣֻܽҪܷſܣܿܽõڻѾ˽ˡ
ʣµ֮ܽ󣬸󹷣֯΢RPGǣ󡣬̵
ף΢RPG̵Ͷս
ףϳ
ǴܵϮڣʱҲǸչȥӶѣǹôӦ̵ķӦٶҲܿˡ
ǹϵȳҹܹ۲һ£ɳ̲ѾˣǴǹֱܼܹھ󲿷ֵǹСھǹģǹֻAK47ڵ˸ûü
ļ٣ǹڶ׼֮ȴһʱûпɹĿܼ꣬СԲݳ赲硣
ﲻҴóȻ壬ĻΣգＱ˿϶Ǻģ󹷣ڣû׼ϴȻڣϿմôܷӳʲôֻܸɰ򡣡
ס
ηʵѾ´˷ڸո˵ҪʱȻڷѾʼӴӵϿˡ
СɡʼλƵ֮ʱԭֻܿǹĴͻȻˣʱAK47еǹʱ
ֵ֮ڴŽ̵ˡ
󡼴ӣ԰Ϊλ룬һѾȥ֧Ԯǣϣ
һϡ˵̵ģֻǱԶĶϵͳ˹ѣŽ̵ĸϵ￿̵ӪطǹͻȻܼ
ԵƬ֮󣬸﷢һ񱼶̿ľǽ̵ˡ
Ȼ˴˹Ҳø±¶ڹͺͺɳ̲һţϮ߿϶ҹǣǲܱۿҲνˡ
̵˿ǱǴ󲿷ֵûд·Ǵ˼£ֻӣ˶ǹŽţãǴе
ǽ̵һ࣬ܵµߺΧ˸ߣʱµ˿ڣΧ̴֮ɢɢԻͲɢԵξ䣡
Χߵɢ֮󣬸ſ³˹żȰS·߿񱼶Ȼ˵µߡ
ſµߺ󣬲³˹ŴŴеأˡ
˵ͬʱ³˹ɿİһҩƷӼȰ˳µ˿Χ˺ü֮漴γһѾһץס½Ƥĸ첲ӵһӴ˿ڴȻѸ첲ӵһߡ
ԾŴͣ³˹ûȴƺ֪Ծһ첲϶סŰ¡
ŤͷȥѪģ˿ڣô
ΣգٵˣȽһ£ʧѪܶ࣬첲ϵҪѪ̫ˣֹѪдѪܣȻǵ뿪ɳ̲Ҫɾһĵطϴ˿ڡ
սô֪٣
ϮߴװϿʲôǸ֣в֪˵̵Ѿװ΢׼RPG֣ڳȻںͻڷãڻ϶ڴ޷ƻ޷ӳĿǰ


247 ζԶ
￴һۣսӵļˣûдԼǹѻǹռС󷢻Ӳʲô̫ãܿǰԶĵطڷսԸûнĴ㡣
ں̲ϺΣգǲ³˹Ķܿ죬ֻǹӣ³˹ͻȻְͷƹص뿪ˣ죬ᵽ̵Ӫȥһｨһȵ㣬Ա͡
̶ŶͲȥ̵Ӫأڻһ¡
յ̵ӪܵϮظ̵ӪܵϮڱӪܵϮ޷ṩڻ޷ṩڻ뵽ĵطڰʮϣСͻ빥޷ȷյ٣СģǱȥˣ
޲Ļػ֮󣬸޺޵ɳһңǽ̵ӪزȥĻ϶Ҳɳ̲ϡ
ðҪˣðҲɢˣԱʲôԲˣ±þȡ
ɢܵʿǼ׼սڻ³룬죬죬죬ܱ˰̧㣬Ĳǹҡ
иʿ㱳µʱ򣬸ֹǸʿɶռ֣ҲҪ̧뿪ΪĻܵ滹СһЩ
Ҫһ̧ʿAK74͵ҩ֮󣬸ѵҩһңȻEBRѻǹڵǽսʹAK74ӵЧ
ûϨµʹ˳Ͽȫ֮ʹҹǵϮѾû˺ڰڻﲻǲðʿǹǧ࣬ð𽥷ӦƿʼתͻսϮѾȫɥʧơ
Ϯ߿ʼˣϮ߿ʼˣǵ·ϣ͵ط͵ط
ǵЩϮܵķʼǿ֮̿ʼ룬ʱŸոմܳûû뿪̲ĻֻܺͼڳϮײš
ˣʲộ
޺޵һ󣬸̴Ե׼͵֯죬ֻҪһСʱˣ
̧µʿ·ڵϺ󣬱Ҫȥ˲ǹʿ̲µǰԼΪṩһǸʿľٶ֮˶ǰͬԼ½һߡ
ǸոԵͼǰĴĸˣǵľֻвһס
𣡡
һ£һʿѸٿˣǹͲǹĻܳ˵ĸȫ̵ǵȻѾ£Ѹٿ˻
ͷ£Ȼеˣûܵ˺ڵ֮Ļػ̸һһǰʿǰһԾ͵ȥ
ȷղžٴˣڿ5.45׿ھӵ̫СˣAK74һţִӱϳEBR׼һ˵Դ֮̾һǹ
һ׵ľϣûκͷܵס7.62NATOӵûܻͷ޴ĳҲ˵ĲӸŤϣԸȫûпĿǹ֮󻹻᲻з⡣
³˹µߣǸʿĲǹ˸ߣʿһʼҵĻõµĵ˸վֻԭذ򣬵ΪλõԭǴӵвٷɵȥʱѾвðڰϮߴѾ档
ٴҵһĿ꣬һǹ󣬴󺰵ֹͣҪˣʰǡ
ڴĸλöϮ߳ȫ˵СӣȻں̲ϳΪ۵Ŀ꣬ǽ̵ð׷ĺͣЩϮֻ˲Ͼȴûܵʲô
ǹѵµĸϮȫ´һ֮󣬸ŶϮ߿ʼ룬ǵĳ·ںϣϿ϶ǵĴ󹷣ϴûںЩģ˱û
󹷰ȫڱӪصĵ˳룬׼Ȼ֮ɱڵܡ
̵Ӫصĵ˿ʼ룬Ӱȫ˲ء
󡰲ȫ̵˲أѾ׷ˡ
ظ֮󣬸Թܰȫˣǻں̲ϣҿ£ڻ󹷣ڱвУʱȱһЩǸըˡ
Ļ䣬ͻȻǹͷһȴʮطʼð࣬ð׷Ϯ֮߳ϮںϵڻڿˣҸ￴ӸԶĵطҴһЩĴڸٸ
ηû̻ظವʼɳ̲Զĺ̲ϣʱſźжʮ׵ĺˮͣжʮҺɫƤͧʱܿЩƤͧˣڷƤͧ򰶱ߡ
Ŷǹأǵػǹأ򰡣RPGҴȥڴ󴬣ɳǣ󹷿ûںǣ
Щˣʵģη𷽶֪øʲô֮ԻûжΪð˺Ϯ̫˶ѣڸ󺰵ʱõѾȫźϵСͧȥˡ
Ѿֻװ΢׼RPG-7ˣ̵RPG-26Ѿ䣬ͬʱϰپRPG-7Ҳ׷׿Ļֻÿֲݣһʱ亣ȫǱըľˣ׼ҲûϵһƤֵܷͧö˲Ϣ֮䣬Ǳ¶µƤͧһûʣȫը졣
Ƥͧȫը죬ֻʹ죬׷˲˵£ŻͲ󺰵󡣬Ž̵׷£ȥ̫ˣѵ˸ϵɳ̲ϾУػǹǣ󹷣ػǹû
ηһָȻڣڣڻָػǹӣӣȻȡɱ˵
ηĻ䣬𷽵ע⣬Ѿȫ̵ȥˣעⲻҪˡ
𷽵Ļһ䣬ͳŸ˹ǽ̵ˣ뿪
Ž̵һ˳ʱҲվ̧º𷽵˻ܻ֮棬нĵط֮ûжԶ³˹ָһԲݵｨȵ㣬²ˣҴֵ磬ѷᵽõҩƷùˮеƿװˮ죡
̴Ҫʲôˣһ¾䣬ȫȥҪĶ죡
һ࣬𷽴Ľ̵̸ԷɢȥҲ³˹ҪĶʱ𷽵Ҳûãȥ
ת͸̲ϵʱ򣬳̵أʮ˵ĵжʮĸ࣬عڶϣ˺ǵ˵Ӣ󲿷ǰˣΰ£ǰӢˡ
˭һҲܵû˴ҿζԶ


248 ںͻͲ
̲һƬðˣס⵽ΧߵϮߣƤͧϵĽӦߣŵڴڲҺְֻܱ˶ѡ
ۿŴѶԷĵͬʱҲɾúǺ£ղžֻһ֮ңһľȷֵǹ¼һ˺»ŭΪ벻ͨϮô׵͸˴
Ȼף֪ڻ̽ԭʱץʱʣϮɾػǹѾ˵˺̲ϣһǹأȻмֻͦػǹ󣬵Ѿˣں̲ϻ鼱֮뺣ϮߣӲ12.7ӵ˺Ƭ³
ܴѶǱں̲ϵϮ߲ȫ޻֮ǵΪ׼ȫͷµıܽɽľҲһңAK47AK74ӵǻϮûбҪϮʧȥսػǹȻܶϮ˺ȥ֮ð˻ǲͣڵ¡
½ӽߵĸ׼Ϯߵĸٶȣɾոտǹȷ˽һΪ׼Ϯ߻֮󣬸߻ͻȻϣȻڣСڻ
Ҵ˵ƹ⣬һˮٶּϵĴ¶ΣΪ˽ӦΧʧȥ˺·ϮߣͣԶĴ󴬲ϧ¶˹˵ƹ⣬ôܸסϮĺָ˷֮⣬һְϵĻҪǣĴҲػ
ﱾԵڵϣϤġౡౡ󣬸ﲻΪʱ˼㣬Ȼڵֱ䵽ߣȫصĻᱻڻС
ڵػǹصĸͬʱڵأ˵ȻڣҴϴڵ㼫׼ǹϵͦػǹ˲ƻ
󹷣˺ϵĴźϵĵƹ򣡻УЩػǹأôǹأȫ
յ׼ػǹʱûȥȫˣˣĻǹֲ֪ȥˣ
ΪĿ꣬ڳٳٲܷãȻҲֻǴðĻڻһֱδܷǵӦϮߵĴ֮󣬻ڿóˡ
ʱѾ˾뺣ֻв߰׵ĵطѾǼˣѾףǰͿ϶ǳԴֹͣǰֻǲͣ﷢ڵҴӴ󴬵ĺ濪ҿͧ۵糸ĳź
Ϯߵս֮ǿ֮ǿøＫǾȣּ˲£ûϮͶǵĺԮҲûзԮȻڵĺ£ռ˾Ϸðһʱ侹Ȼòº̲ϲдʮϮߡ
ϵȻڷ䵽ֵʱ63ʽ107׻ڿˣηô󴬶һ磬ҲҪʮŻһ𿪻𣬴ӶĻкͻȻԣҪôӦʱ䶼ûС
ৡৡһ˲ųβĻڿնȻڴΧĺϺȻը졣
ʮŻͬʱһٶʮöܼըĻľ޴˻ѴϷĵƹⶼסˣȻʺϹᣬ׼ȷҲ͵úܣһٶʮöͬʱҲɵˣӦĴһ˲ö
öͬʱУȻȫǱɱսԴɵ˺ޣֻǴ󴬲гûΣգǱ¶ڼװϵսԱзǺܵĴԱܵ˼ΪĴ
ͻȻϮĻѴ󴬴ҰѸȥԮ̲ϵҿͧҲסˣһҿͧתȦܣֻʣһҿͧ¶ź
ҿͧѾ밶ԶŶԽ󺰵СӬСӬ
Ļ䣬ͼͷĿͧβλϺȻըʹӶ
СӬѾɵһҿͧ
ǺͻͲһϵģڿռСսͲȫû֮أʵսʱЩƽѵɼеһֵĴʧˮ׼һ߻Ͳ˲ɵʮƤͧź̲ϲдɢϮߣЩͲִȥüöܸɵһˣٶȱƤͧĿͧЩǷĻȫ֪ɵȥˡ
òҵһûб俸RPG-7Ͳ֮Ҫ˹ȷļǰֻ֮һ͸ɵ˵ͷĿͧ
ոոɵһҿͧյ˸˸ĶԻ֮󣬸̴RPGRPG


249 սδ
˵RPGָRPG-7͸һ˵AKָľAK47һֻ˵RPG˵ͺŵĻôRPGĸľRPG-7壬Ҳȫͨ
ѵðлͲ֣ʹûͲˮƽ˶֪ģֻǴһһͲ̰ԼոװûRPG-7ȥݸ˸
Ͳ֮󣬸ðһĿ̴˳ȥͺͲڼϻһȹͧٶȺ;룬ھǰ֮󣬲ŷ˻
RPGƶĿͦѵģһУڽҿͧͬʱովһȻڵڻðʿ̲סˣ׷״˳ɱ˺̲ϲдϮߡ
ðǳס˳ȥﲻŭһЩ˻ûоʵѵƻһǳֳ˲ľʱЩֻϹǹ߸ɴֱӵͷܣʵռƵģ˳̵ʱ򣬾ͻһҪϳ壬Ҫ;жͣǲǸ÷ʱߵ˷׷ױ˵ӵ̵Ҳη塣
ִĴ£ܼǰ³ʲô֪Ϯûʣ˼ˣػǹͻһõͺãƻеĺúõģǱȻһȻٱһ֮ͨЩ˴̼˵ܵðʿ̲סҪսˡ
εʱܺúΣдϮߴ˺üóʱҳ壬ֻһ¾ֱʮˣѸֻȭͷҵйԼŭ
Ҫɱǣ»һ£
ĺиûһκãοȥҲĻžԵƣðʿǳ嵽˺̲ϣǹϮŵĳϿǹѻڷϮһûʣȫ˺̲ϡ
ڽ̵ʿûʱѵûָӹڳ£ǺȻķ˸Ĵ֮󣬽̵ʿǳſס˾棬Щûܹѵʿֹͣ
սڿˣＱֻǷս˵ͳͳȥȣһûе˶ˮѵеʬ弯еһ𣬿ûû
˻ϴĴ󴬿ʼҪˣȻϮߵĿģεϮӦøӢѲ˸ϵѾز˫ѾôҲûбҪˡ
ûֹηĹװ֮һֵڻʼˣϴηΪգεĻ͹ʮö˴󴬡
Ŵıը𷽼ȥ£һ½̵ʿıǴлľʹȻʣµ˶ɢȥҾεĹûô򵥣Ǵ½ϽһߣܽߣҲýûǵĸڡ
𷽷ɿıܳȥ֮󣬸öԽе󹷣ֹͣ˳˿ͧȥϡ
ףֹͣ
ＱͷǺҪ̫ˣǿ̲ҺֻŻȺȴǷû㹻֡
𷽾ȭһһߴ̵ҿ£н̵ҿ£
ѾΧ£˲ٽ̵ʿͻȻһ£ܵ𷽵ǰָһӢ˵úܲĽ̵ʿ󡣬µ룬ȥִ񡣡
ָʿܵ˸ǰѽ̵ʣµ˷ֳС飬һȥִеǴһ򾡿㹻ȥһߡ
Ǹ䵱Ľ̵ʿҷ룬ǣеʬ嶼ֻҪûľʹˣȥ
վȺ￪ʼźܿΧǿʼжԽԽ˼˿ʼѰԱʬ壬ֵĺ̲ڽ
ﲻ֪µôˣڸӵĵİһֱûѾսΪµұۣĵλʮҪðȱٳºͰ֮ĸ߲ѾָˣΨһһָðˣԸＱ谢վָðȥЩأͰĽҲǺܲģƾһ㣬ҲŪ
ѷл֮󣬸æǰúͰ̸ʱǸСݣʱո뿪ûõͻȻڶĿ꣬ˣѾ𣬶ԷǵˣĿǰѽĵԼһң֮Уע򣡻УѷֵĵȫǺˣĿǰ޷жϵǵзս£ظȫǺˣսǿδ֧Ԯ


250 ŭ
𷽺еͬʱѾ嶫淢ǹˣ޺޵һ󣬸̴еӣ㶼ˣں֮ûָӣ϶һѷȥˣžѻȥ棬ðɣžȷȥ棡ûҪҪ֧ԮֻҪ۲߾У޷ֿĵ˾󲿶ӿ£𣡡
յɣû쾫ȷ齨۲ߣɣеˣҽѻȥðϴ쾫ȷ鵽ȥ
޲Ȼ˵֮󣬴޲żһ䣬򣬰ɣˣڻпûˣûˡ
˵ð˭İΣֻǰɣˣ£ҲǰǺ͸ǹϵڰɣĺ棬£ɣżŴ޲ѧѧѻֱյ֪ʶ⣬Ͼû뿪ߡ
ɣϳԿ࣬׽ϾǸС࣬Ҳ˭ҪѧĻϣԼѧѧɣܼκһʦϲɣѧҲڰɣͶ˺ܴѪ
޲˵ɣˣƬ̺󣬲þ㵵ɣˣļٵģȷڽ̵ӪӪﲻûʲô𣿰ɣôܻе
̵ӪûܵɣͬһطǹȻһѻֻˣӵӼβ˺ĺ
֪ˣȥִɡ
սҪôһں֮ȥ֧ԮˣֻǵĻ˴޲һ䣬ֻǸ˿̵ôȻɣجʱֻеľȺɻ󣬵ȷ˰ɣج֮Ѿת˷ŭ
ﳹ׵ķŭˣΪںһ˼ȥ
ܷŭζ˽Ϊ˸ܴĴۡ
һץס䵱Ľ̵ʿĲӣһһٵĵȥ˵֧ԮǸߡ
˵֮󣬸ŶǹĵطȥʱѾŷĵطȥˣȴվԭãȻ֪룬·ͻȻЩûܹѵں֮һϰԵĲ֪ôˡ
Щŵǣŭ֪Ϊʲôˣ֪ЩȻǹûܹѵʵһЩɱ˺ͱɱµƽѣǸΪ벻ͨΪʲôЩʲô˶û£Ϊõһѻȴɱˡ
ϣ
ãȻȺŭһ仰ǰȥʱûѧἸΪԺ󲻻ٵʺĵطˣѧҲûʲôãŭͲʺ仰֮ЩãȻ޴ͻȻҵĹǣһʼڸܿ죬̲ϵ˼ȫڸ
ڿ첽ܶʱ򣬸ѹһһٵĵ󹷣ʱ䣬ڱӪΪĸΧԤ֪꣬ǵĹôˡ
յѾڱӪ幫Բĵصֻ꣬ϰѣȻڣǻڣûйӾѵ֪ڱļֻ֪ţҲ׼ߣ̸ϵó׼귽λǣû취ǺܾȷĽгӾ
ĬƬ̺󣬳󡣬ѰԲߴ󹷡
յһųʮȽǵĴ֪ʲô֣󹷣ǲ𣿹򣬵ĿϣУٶ֧Ԯ
𷽵ǳȣ̵󹷣ش⣡
յᵽĴĺŲǣȻҲû֤ܴȷλãпܻ˵ġ
˻ߵĴˣظˣ󡣬֮ľͷλ󹷣䣡
ѾܵˣʱѾܿ˫ǹ棬ǸﲻԼ֮øηڣһ붼ˡ
ڴܣϱ׵ķΧȫǣظᵹĴϱ׷Χȫǵˣ
յСģ׼Ӧڻ䣬ţ
ηһ֮Ȼڵܿڵûܴ򵽵˵ϣȴ𷽴˴æֻвʮףȻȻڵԼˡ
ڵǰףظǰף
ףǰף䣬ţ
ԵƬ̺󣬸η˻ӦʱڣηѾڵ㣬ڵܿһΣȻڵ˴ĺԶ㶼˵˵ͷϡ
ڵܷɢڵ˵ϣ꣬ɣ
𷽷صĹ۲챨棬η̵Сˣ˶ãʮˣţ
ڵ½Ȼδȫ䵽˵ͷϣһСڵû˵ĵطǻãڵҲû䵽Լ˵ͷϣҲֻǱӵ˵֮Ŀհ׵ضϡ
ıը󣬸պô˸ϵһԵ֮ſ¾Ϳʼǹ˲û֮ĶҲֻԵԵڵϣڸ˵ĿҲ̫һЩ
Ȼڵͣ£ðȫԮ˵ϺܿͿʼɧûãҲǸηָȻڸոմֶѣѾʼˣһʼֻվǰȥǺܿ죬˾ͿʼĶӡ
ﵯ鷢ֻҪ׼ζĿٿǹܿʹϻõʱҲһӶһѡ
Ѿܣð˾վҪ׷ڻһ£ɲЩͷֿʼȵں֮ȥ׷Сһһ׷˳ȥٱ˳˺·һ˿ɾ鷳ˣοڽ̵ڱӪֻȻںͻ֮ؿĺܣںܷŭûбŭͷԣΪԼķŭһֱӪĸηȫܵв
ߵĽ̵ʿ󺰵˶ش׷ΥǹУô
ҲӶ˸Ҳ編ƣߵĽ̵ʿʮʿ󺰣ŰѸո׷ָ˻
ȼü֮󺰵󡣬֪ôģʰһսȻȥ
ֻ÷ðﳹʧȥָӣֻܿЩָˣҲð㻹϶Ļڽð͵óΪһʷʡ
ֻһ룬ٶڱӪȥʲôܣֻܼɣһ档
ӣɣ
޲Ѿȥ۲ߣԷΧֲڰɣһ̣޲ڸ޻˵İɣ߶С
˸ʻ޲ſԼӪһ˵˿磬һ̰ɡ
ŰɣӪ˹ȥӪʱŷŵİɣˡ
ɣ۾Ѿû˹ʣŻΪβشɣȫѪĭӣʼɢİɣ󣬻ɢܿͣ˸ϣһֱڴİɣͻȻֹͣ˲ɢ˹ʣϻֳһ˿Цݡ
ɣҪ˵ֻţȴûκֻ˸ѪĭӣڶϵŬ̧̧ĸָ˻֮ŬҪ̧ͷȻµһߣʹȥ


251 ͬ
ɣϻ˵Цݣʧǵߵ˰ɣǰŰɣʬ壬ķһ֮󣬲չ˰ɣʿʲô˼
ĸˡ
˵ͷֻٴο˰ɣһۣŤӪ֪øЩʲôҲ֪ܶŰɣʬ˵Щʲô
ɣʵֵôС֣̫ȥˣȻѡ˿ṇ̀սĽ־Ͳˣܶ˵޶ԣǰɣȴɤһ޻ѡ
Ϊսĺ̲ȥøԼҵԴŽеıߣߵ˺̲֮󣬸ȴԼ֪øʲôˡ
кƾһðµĹˮƽͲҹάˣˣʧ֮ټðﾹȻҲһָӵΡ
Ҫǳ࣬ɸȴ᲻ʲôȥܣɣڶԸʲôοֻǸѵĽ̹٣ѾܺõԼְսָӸǵΧ֮ڡ
Щ֪øʲôǿ֮ĹǣܶܵҪʲôøЩ־̾һ֮󣬰һȥ
Ϯߵʬ嶼ûûУеĻ
ȥˣѰҳˣһûҡ
ȥЩ˵Ӷɨսе˵ԱǴҡ
Χߵ˶֮󣬸ڶԽˣڵ
յӶû쳣Ѵ˽أСӬҲĿǰûзֵзصļȥ飬Ϊ˱ͦػǹ
յû쳣δĿ꣬߸յϢҲһûзֿĿꡣ
Ǵ󹷣һʱڵ׼ػǹֿʼ½أɳػǹ飬Ѿеػǹ߼ǿĻ
ԹܣµѪѾֹסˣʱΣգԱ̫ˣҸæϵ۰ھ׳
ô׽ֵûг£˲٣֮󣬸עⰲȫԱΪһҪĲҪ롣
ʱһ˴Ҵܵ˸ߣ˵˼仰֮󣬳䵱ʿѾʮϮߵʬ壬ҷԱûһǱεģֻ˹ȥѾˣ⻹һԱĻʣµԱѾûˡ
лŵϮߣﾫһ񣬵˴Ҹȥ·
̲һȺΧһȺ鼤ܵĴʲôֿȺ˽ȥǸΪζϮߡ
ڵϣϴһ£ͷѾˣϻͲαװʲôɫɫͷͷ׵޽һˣѾСˡ
˿ʲôֻһãȻ۾ȫûнֱ࣬Ŀߵһʬ塣
Ǹ²һۺ󣬸Ǹ²ʲô֣
Ļ֮󣬷²ѲͶ˸ϣ´˸ü֮󣬲ʧǵĵʲôˣжˣЩڹõǵԮЩڹôģⲻǺڹǵսʽǲʧܵģҲңǵʲôˡ
ûԼĴ㣬˵ͷǹӶȷе˵һӶţֻ˻ûҽɻ󣬶Բ˵֣ԼΪʲôУǵжˡ
²ĬƬ̺һɬĵһҲǹӶ
̾˿ΪˣĶˣⲻǹάҵĻڳɫĵˣĻ𾴵ģشҵ⣬֪а취㿪ڵģûһЩ֪Ķ˵Ļܱ֤һ
˵˵ܵĽУûһǵҪܵ޷ܵŰְܱľһЩӢˣ²˿ûбѶƹ뷨ǰ֪Ķ˳
һʮĸˣȫûѾ豣ˣһҲǹӶܵίһϮһӪأֻյ鱨û˵йӶĴڣ鱨ԱҲû˵ЩĺڹսԤƵǿ˺ܶ౶Ǿʧˣ㻹ʲôҪʵ𣿡


252 µĴ
ֻûͳƳǾݸ۲쵽־СԾƵɱðĴӪʮ֪ЩϮ֧Ӷš
ҲǹӶô֧Ӷţ
Ǹ²ȫͲʣʲôǴ߬ȭͷ²ԸʮֿܣﲢûдΪ֪²Ὺڵġ
ȻĬһ֮Ǹ²֧СӶţûҪ֪ˣǵӶŶѾˣ֪Ҳûκ塣
Ӣˣ
˸ͻȻðǸ²һ˵ͷǵģӢˡ
ȫӢˣ
󲿷Ӣˣȫǡ
ѾõҪĴˣʱŷ²۾ң˭ġ
֪
ҡҡͷܲãֵ𾴵Ķ֣㱣ϣ㲻ϵĻֻ̣ܶãܲá
²̾˿֪һȥˣҲ뱻ŰûʲôĲ֪˭
̾˿ôңôӵġ
²ĬƬ̣ʶһһҵң˵и򵥵ܳӢ˲̫׸㶨ҪСӶսڿһ֮ʹӦˡ
˵˵ʶǸˡ
²Ա߿һۣҲѾˣװ׼ŵһԱͼս뿪װ׼ţһ˳һҳСӶţ˵װ׼⣬װ׼žܾˣΪװ׼ŸмС񣬵װ׼ŵѰܸȻҵ㹻񡣡
װ׹ֺ󣬸͵һ£װ׹Ӣ˽˰ọ̈̄Ҳ˽˰ȫ֮һǸȻްԣҵΧ鼰ȫ򣬶ǹҼĴѹֻῴֻӢ
ӶϽȻҲһҴ˴Ƕ˼죬ʱ򣬷ж͹λ棬ƶսƻǾˣû棬Ҳ֪˭ǹҲûȤ֪
÷²˵ҲѾ֪˭ˣЩ¢ǶĺϰҵӢ֮⣬б˻ỨһǮҹӶҲҪðġ
ðʱ䷢չĲȻû̲ĺ֯Ǿ˵Ѿ֯Ҫðˣð½ϵĵûôţںϵĿȴǴչˣðҲܿɹۣÿ˵ҲһԪˣʱжʮԪ
ðģʽѾòٺ֯ģѾʼѧðȡ·ѶǽٴȻٵһҴõ࣬ǽٴĳɹ̫ˣϸԶÿ춼յĹ·Ǯ࣬ϾҪ˺ֻҪһǧԪҲһԪڱٳ֣к̴ܶ⻨Ǯġ
ĺǶںϰ˾˵Ǹ۱裬ðģʽȫƹ㿪ĻЩ˹˾Ǯû٣ɺϰ˾ǮɾٶˣǱȻðƻ·ðѿ״̬ҲȷʵԼٶȾ˷Ӧ
ǰӦĸûҪǵ÷²˵˭ΪѾıֻӢ˺ϰ˾£ڸȤ֪ЩӶǳ֧ӣԼϸսƻ
ǵսƻҪϸݡ
²ĵǺ͵صһ֧װսǸͻϮעӺϵ½սͻӪصĺңõصװɺΧԼõսʱʮ룬ǰʱ˽ЩڹȴûսЩĺڹ޴ˣŻźڹҲ׼ʱսðɣʵǸûЩڹǷܰʱΪԼ㶨һأݵõ鱨ĿֻһЩȴ֧ǲҹսһиȻںͻڣŵǺȻҲˣЩµĹӶ
ڸоһ˿Ҫѵһ̵֧ðǵȫ𲻿ɣȻ΢Цһ£ﲻȻڣڣд΢׼ߵRPGװҹǵĲóҹսĹӶҲһ֧ˣһоͶˡ
²Ȼѵһ֧ðɣǵĸɵĲûʲô˵ˣԴ鱨ƶսƻѾעǻʧܣûʲô˵ˣûʲô˵ģҶǹӶͬеķϣϵ۵ķϣһʹɡ
ΪҷŹ㡣
²һЦñŹңϷŹңôųһţҵֵǶˣһûʣȫˣôܻȥûȥֵǵļˣһˡ
ҲǸųҺ飬ڸң֧ӣҳȷʵǳ֪ǵ
ӢʼҺ½սӣҺҵֵȫǣһ֧ӶȽӣӢˣˣˣзˣҲ֪ǶЩӣжķˣӶһˣոճֶûüһ˳װ׼ųԼӶ֮ĵһսǷ̣SBSľӢӢеľӢ½սӵĽ޵е񻰣ȻڵһΪԼսоͱɵˣǱͬһ˵֧ɵˣҿĺǱͬһ˸ɵģ費֪˵ʲôˡ
SBS֣Щ̫ţΪִӢʼҺ½սͧжӡ
Ӣֲܶ˶֪SASҲǻʼرڶӣĺɫñ翪ʼսı飬սպգֲӵĴˣ󲿷˲֪ӢиΪSBSƲӡ
SASҪ½սSBSҪе½սս˵SBSSASѷɫSASӵأ˵SASǴҰڵӢۣôSBSʼղеĶħ
ʣѸǸѻ־SBSɵ֧С飬ȻǴSBSľӢˡ
Щ˼飬ĵ˵ԼɵSBSһ֧Сӣ
²ÿ׳յ۹⿴ŸȻֻǸѻֲSBSǰԱˣȫSBSǰԱпܰȫɵʲô
е˼ˣȷʵԷȫSBSǰԱܶȫɱĻǾͲ漣ˡ
²˿ٿǹ̾ҿʶǸһ˺üǹȴûдĿ꣬ĸں̲ϹȥļһôɱսС顣
һҶ֪ԼôȻܸɵSBSľѻ֣һȫһSBSĳԱ쵼һ֧Сӣе˼飬ұ˵еˡ
²ЦЦһSBSѻֵǹܳɹ˵ʵҺ㣬Ķʮֻ꣬Ҫʮ꣬ıȻ㣬һʮϼһĲʺˣܸʱ䣬ܸԼĽǲô˵ɱȥĴ棬ôµĴ棬ȷʵнʱ


253 𾴵Ķ
ȷʵˣľѻ۵ǰSBSԱ۵ģҪ֪SBSǳķڣ۵ʱ϶ȻḻķӦ͸Ѿ½
ҪSBSѶ֮ʱ֮޲˷ָʼȼӢʼҺ½սӣڸոʱͱ־Ըرͧжӵ룬ֻԺSBSʸ
ȽʱΪ30ܵĺ½սӻѵΪһ½սӶԱڼ䣬̹ٽ۲SBSѧԱı֣ȶЩѧԱһ
ѵSBS˽ں½սӷ꣬ʱЩ˳ڸԵĲϷ֮⣬ܼѵɽѵսѵѵݡ
˳ʱѵSBSЩѾΪ˺ĺ½սԱˣ⻹ǲμӹʵսʵսмΪɫı֣ѵҪSBSòμרŵϰұּΪɫС
ѵͨϰں½սӵʱܼSBS𣿲УҪSBS־ԸϣҾôʱĥѣҲֻǾ߱˼رͧжӵʸѣ˶ѣУĲμSBSеѡ֮ǰʸμѡεѧԱϵʵս顣
ûʵսô죿ԭӢ˵ǰѧԱȥ£ӢͱɺƽЭ֮󣬾ȥˣȥ֮ȥһ̴ĵطʵû̿ɴǾȥӢ޹صսϣ֮ϵʵսڣȱһ춼С
صĥѺͿ飬ȴǲܼSBSǣߵѵɼϰʵսıֶᱻص۲첢¼ڰSBSݼ¼ÿ궼ѡԼ60Ϊɫ½սԱ͵λӢĺն
նSBSĴӪʮѧԱҪһϵмΪϿѡѵͲԣЩ߼ʹѾǾӢеľӢȴҲǻ൱һֵ˻ᱻˢȥֻдԼһٵˣͨеĲԣӶΪһSBSĺ򲹶Ա
ע⣬ͨһвԺѵҲǺ򲹶Աھ˳ʱ䣬һ½սԱܽܵһѵѾǾļʱҲֻһSBSĺ򲹶ԱʲôʱSBS飬ս֮˿ȱʱŻӺ򲹶ԱѡΪʽԱӶʸһöͼֻܺĻ¡
ܼSBSˣ˵ŵ֧Ҳܵ϶һϸSBSԱķѵľͲҲǿ֪ľˣȻټSBS֮۸۵ģϣֻҪûг˲УҲûеϾٻ߽̹ԭӣSBSͨһԱ۵ʱ򣬻϶ʮˡ
Ķ֮װ׼Ÿ˼꣬Ȼ˳Լһ֧С͵ӶţڵһΪԼսʱ򣬾˸ʮ꣬ûΪԼĽܾѵİæٺһЩжϸĶܶʱһѡȷôǲٲȫڸǹ¡
SBSȷʵõֲ֮һSBSʿܽҲȷʵʸ񽾰Ҳʸ񽾰ˣȫԣѹͲܺSBSĳԱȣֻ۾ȷһĻȴܺκһӲӲĽ
ںSBSǸѻֽе۷֮սУӮˣȻֻӮ˾ȷһǰSBSĳԱ쵼֧Сȫˡ
ûбõĲУǸõģ϶ʤߡ
һSBSľѻǹ»ȻڶԷȫܵ£Լɱ˶ԷʣµˣԼıĲˣҶ֮Ҳ޷ˣȻҲúܺ¡
ﳤһսEBRݺݵһڣȻⲻõһǹǹ˵սĿǰ˵ս
ŸĶķ²һӮˣڿԾףˣңֻȥ֪ⱾӦһսˣʵѾǰݵ״̬ˣҴսͳݵģҵĶҪˣμĻأȴֻĵط
Ĭˣ֮ų˭˵ط㲻ģȻѡ˵ӶѡɱˣǾͲԹɱ
²ĵǶǹӶǮҲԹűˣҲ򣬴ҶΪǮģǻΪͬľΪѣҲ㣬ģһ㡣̵Ļ쵰ɱҵֵܣһ㣬ˣ˶µģЩڹᱻ˸ɵҲվᱻ˸ɵϵһͷǵģһġ
վʼ磬һںӵҲϵۣЧҲµһҵŮѽ飬ȻҸΪֹҵֵҲҸԼĴϣ˵Ļ֮£˭µġ
˵֮ڶԽ󡣬ûлڡ
յмڣѾ͵ȥˣһոһ£ԲһĪɵװ֯Ŀǰ˶˵Ѿûʲôвˣϸһ飬вͬķ֡
֪ˣԶĵطһ£ȷĵ˶ѳ롣
˺𷽵ĶԻ֮󣬸ЦһºͰȥĪɵʱ˼ȴѾΪǿˣǺӢ˵ĺϰ˾һȴǷǳϣҲûǵĿǷΧ֮ڡ
ºͰڷ²Ѿ˷̫ʱ䣬ȥҰˣҪˣҪʬܲһֱ֪
վߵķϵװȻҸطȥһҪȥɡ
Ļ֮һֱֵĺϵķ²ͻȻȻҪӵվ漴˺ݺݵһǹдԴϣҵɵ˵ϣʱǸ²˻ߵĴ㲻ô㲻ұһЩܵİ׳裬ϵ۵ķϣɱңҲЩ˵һϣģϵۣͬеķϣԼɱңΪѾõ𾴵Ķ֣ѵϣԼᱻЩһľѻֵǹ£ҽʣˣҪĻ쵰
ͣĽŲϸ룬û뵽ʲôǱҪ²ϲ֪ĶȻܲǹɱһʧȥ˷ˣǸ²󣬸ԥˡ
ҲĻ϶ϣԼһĶǹ£һӶ˵ģв˵ģĵ˴ٲñΣҲһȺԼƲĵ֮ǰҪܵ˵裬͸޷ˡ


254 ҽǺ
ȻԸǸˣҪŰ²ﻳԼĻжЧ˺֮ܶð˲ܲ²ϳġ
̾˿ͳԼǹת˻ȻǸ²ƽĵʲôȻҲ֪֣ҪתĻ԰ָңȻпܵĻһᾡתԡ
Ǹ²ظЦЦɱҵķϣҾͲҵˣ֪һ˵ɱоܲãҲûʲôתˣҵ뿪ңҵĶҲңȻҺܰǣһǲҪԼѶȥǵˣսһͦõģΨһҪľѻǹһ£ǹܺSBSĳԱͬһǹ£ҵĸоõ
˵ͷǹŻǹEBRΧڷ²ΧҰ˰֣ȻԵķǶ뿪Ƕ뿪
뿴˿Ȼ˵˼䣬һȺ˲鲻Ը߿һξ룬Ǹ²ڷԲʮ׵ķΧûˡ
Ǹ²վ𣿡
²ĵЦЦѵĴӵվͬʱЦûЩְ۵İ׳Χۣվоƣʿȡ
Ǹֵ𾴵Ķ֣һҪϣ㻹˵𣿡
²ҡҡͷɵлл㣬ƣллɱңûʲô˵ˣɣҵֵǻڵء
л𣡡
˵֮󣬸۶˰һǹ󣬷²ӦأĿڿһǹ²ûʹ࣬ͲʵϣǴŽ֮ɱȥġ
ǹɱһȫûеֿˣָоĺ⣬ӦԷôĻøڸоù˲١
ﱣſǹվһ̾˿֮󣬲ŰǹŻ˱󣬳Ǹ֣Ǹ뵽ǰ󣬸ЩϮߵʬеһ𣬻еװκ˽ߣ˭ˣŻȥһҪ𣿡
뿴һɣģϴǰ˵еսƷ뽻ͳһ䣬˽սƷͻᱻϳðеĶһʬӦģκζ
˵ͷҲЩҲǷ˵Щֻ㣬ϵĺܶսƷǮ򵽵ģߣô̵ûãԼŰɰɣУǵʬ塣
ĵĲûеģһܳĵӰӥ׹䣬˵ľ׶Ħӵɳꪳɳľʬ屻еĻ棬תȫ硣
Ҷսʿѵ˴˾ζһеĽʬ廹Ҫ裬̫˸޷Ƥӵ³֡
ķ뿴еˣ̹٣û˻ʬйߵģǲߵҰˡ
˵ͷˣȥɣȥ
ŷҴȥִ󣬸ͰʱСȥҵСʱȴֻһ̯Ѫ
üͷѾеĻǾˣʲôҲ˵ֻ˶ûĻӦѾ͵˲³˹ûҲû˵ĿԲ̫ΪĻˡ
ת³˹ļȵȥﲼ³˹ļȵʱСݵȫԱоǸŮͺӵĿڷڵϵԱ󲿷ּžֻ֮һԱ
üͷӺ˵Ⱥﴩ˱ҵСʱѾ˵˼ȵ㣬СＸеĵƣƻͨļ硣
ҵſΧһˣ̵ʿզά򣬺ôһͨܽȥſڵԱԱԶĴСУѸҵſŪгһҡ
Σüͷٲ߽˼ң³˹ڸһеԱ󣬲³˹ֻ̧ͷһͼרעûո˵
»˼ңһԵĵ̺һҲ֪ǻΪһʱҲûĵطֻܱͣ˼ңĻһʲô쳣³˹ܼʱȡ
µı̽һ£µϢƽȣ˿վһ߿Ų³˹
³˹ɣĲ񻰣Ǹɱڵ׹ڵϵѪļҲȷʵ׳
Ȼ۶գİԴ򱬣˿ƶӣ¶˻̵ĳӻǰѸ￴亹ֱðֻǿһۣ͸ϽĿ˻
ֻǶ̶̵ӣ³˹Ѿɴ崴˿ڵọ̈̄Ҵҵİ˿һ죬ٴԱһע˿ڸһ˲һҩעȥ󣬲³˹ְעԱһžʹ̧ȥһ
ĸ˰Ա̧˳ȥץϽԹܣ𣿡
³˹ͷҲ̧һùһһԵעҩ˽ȥȻżˣȲؿеΣգѾܻϣ˰͵ˡ
ڲ³˹˵ͬʱſһ֮һ˱̧˽ŵʱľ彨ɣֻһϲļ̨ϡ
ͽĺ˻Ǹеף³˹ȴûע䣬ּûҲûϴһ־ͻȥ
Ӷ˳֪ҽֺֺݣû뵽ôڣôݣҩõģҲ̸ϣֱӾһӻȥ
ݵĻںأ³˹ͽȥ߶󣬲ǻֻǿһۣ漴ûˣ̧ߣһ
һ̵ʿǹк䣬ʱԱͽ˲ˣһǹ;׼˲³˹һʱŻˣͳǹ׼һ˵Դ
³˹һļ꣬˿ûкµǸ̵ʿڴǳʱ³˹ȴҲѾûˣǵҵʱ㹻ٿһˣˣҪôǹҪô
̵ʿѲ³˹Ļ˳Ա֮һεȺǹ漴һıŲ³˹˵Ȼ˵ʲô϶³˹
³˹ŭһںоȵˣ׳գ
ǹĽ̵ʿǳ⣬ʱ˲ſŰѶƤԱָ̧˳ȥ³˹һǸԱĶƤ˼ûС
ڻ̲סԹܣû𣿡
³˹ޱĵҸ޾ңҪҩƷ֣ҪҪܸСʱܾȻҪǸңȥҵĹ


255 ʰ̯
Բ³˹һٶȣСʱȥһˣʹʮ˵̾˿û˵ʲôʱһԱ˽ȲеѪֹ³˹ֻǿһеλúֵ̾ȥʾסԱ֮ǸԱĲҺһ͸ȥ
³˹ϣټϸҲʵڿȥˣ뿪˼ң뿪ʱ˳ﲼ³˹ɵʲô
ڼȵάĽ̵ʿ٣֮߳󣬾סһ̵ʿԱ˱װУǴȼһ£˰̫صԱˣԱеһ𣬰ѿŻоȣǾ񻹱ȽϺõԱеһȾЩˣȻԱУڵѪ涼û½ˡ
˵һ䣬Ǹ̵ʿ͵һͷŸ˵˰֮Ǹ̵ʿ˳ȥ֮󣬿ʼȥԱͬʱ˵ذԱڲ̫ͬصʵѾˣЩһʱģ򱻰ΣȾЩ˱ȽأϣܻԱ
ſڣԿȷÿһ뼱ҵ϶ûɲ벼³˹ĳߵһˣ߲³˹ǹԴĳԱ
һżʼתԱڵõ̵ѡŻᱻ뼱ңһпʼ֮󣬸뿪˼ȵ㡣
ڵþеȣʲôùܣԴºͰ˫˫ˣðʵѾ˻״̬ǸЩ˵Ļ֪ҳʲôزԸʵѾðʵϵƿߡ
ΪһˣȫĻմһߣҲðʲô̫ĹϵֻǸѵĽ̹٣ԹҲӦֻǸѵʿʱˣ˭Թۡ
ԼǸµȥǾú̲ϵ࣬ûָҲվǲ̫ģǸŲ߻˺̲ϡ
ֵ绹̫ˣûûԺֻʮֵֻ̲ǺһƬʲôߵɳ̲ϺæµȺû˷ĵΪڰ̲æµȺֿʼЩɧңÿһͻСеֵͲ˹ȥæ
ĺ̲ε̾˿漴ڶԽ󹷣еĻ̲ϴ̫ˣԴ̫٣ʲô
յУֻвʮˣ̫٣ղŴ̫ͣھ˷ѣһе鷳ˡ
ЦһǵʱȻڵʱֻǾøðѵһЩԲЩ˭֪ȻڵһóǴҹս˵ز٣Բ˷ˡ
ףˣﻹֵܼͷƣ˵ڲӰǲǰ¡
в䱸ͷƣʮˣǴͷƹȥٶˣٶҪӰսˡ
֪ˣ̲Ͼͺãǻȥɡ
̲̫Щ˶ʮͷṩǲ̫ʤޣη֮ͨ󣬸󺰵ûн̵ʿеĻȫûн̵ʿ
˼ɤҲû˹û취ܹѵĽ̵άһЩרҵȫˣÿ̵ʿģΪ˵ӶϮĵˣ̵Ĵ󲿷ʿѾˡ
뾡·ҵûܹѵʿȻս£Щռ˾ǲսҪһֱôģеϮӿɾʹˣ³˹άֲ֮ܶ£ֻܴˡ
󡣬ǹܸܲҳЩ̵ˣˣԲֶͨ࣬ҵý̵˳䵱ٵְڵҾ֡
յͽ۲ڵ־Уʣµȫɹȥ
𷽺͸ηĶܿͷƵڱɻ˾ȫ˺̲ϣøкŵߡ
ɻʮ̵ʿЩ˶ɢҲ㹻Ŀǰľˡ
̵˷ɢÿ˸£һˣҪʱ䵱ٵĽɫ˰ǵ£оִܲģ͵ػУһҪڵҾָҾƽսһֱӸ´ȻǴŸԸȥִУ𣿡
ˣ̹٣
ܺãЩˣǵȥҷԱҷԱʬ嶼еһͬʱǼȥѵзʬռҲʬϵκζѾ¹üˣɵڻûܵõִУڿǵˣȥɡ
ʮ̵ʿɢȥִ֮󣬸ʣ´ͷƵڱǿҪȥæǹҺǵĻϽǵȥȥɡ
ٴΰȥ֮󣬸ǹһƨɳϣڲۣĸָۣһں֮ڣһԲͨں֮ڣȴһɡ
̵˶֮ڿʼһЩЧʣʮ̵ʿɢ󣬸Իһ˾ԼѾǵָӹ٣£̵ʿð˼ӣϵıҲĿãǺŵģû˾ܾǵĴӺͺ̲ڿʼĹǵһڿʼܹѸ䵽ʵˡ
ԭصȺ򣬿ǿʼһһķɢͺ̲ϵĸ䣬ȥˮʬ壬һ߾ߵʬ½еһ𣬴ԼһСʱ󣬸ռʬһܻ˸
̹٣ĿǰѾ˵зԱʮʬ壬ִӺʮʬ壬ʬľ߲ʬ·ӦǵзԱ⻹һзԱܿͻˡ
˵ͷȥ
ʮľʬں̲гһţȻһţܿͻȥʮľʬҲд
վһŵʬ֮ǰĸоǳĹ죬ЩѳΪʬϮЯװѾеһ𣬲ٷֳǾʬˣʬϴ·ͷȴܿһЩġ
Ȼ·Ǻɫģµͺȴ𣬿Ժ׵ĿͬӶţʬ岢ʬ϶ͲʣǴһɫֱ֣ʱǵҲûбȥ
ľ߲ʬһǴ޲ֱʣ˴ھѻǹһȫʬС
ϴķº˲ͬʬ壬һǸֱʣȻSBSľѻֵκĵ֧Сˡ


256 ʿ֮ǹ
ĸͷǹһǲһǹһǱӵϣӵӼ룬ǻˡ
ȻͷǹʬԴѾıˣܿŵ㣬ʬͷ϶ǲеֻһеǸ￪ǹʱ˶ǲֻǸѻڿǹԲ˵е˾ǲѸɵľѻ֣ǸSBSԱľѻ֡
߱ɱʬ壬ﻹ̲סú󱳷ЩֻһѻڶЩ˲ǸûעĶ򣬶רĶŴ￪ǹԲӶɱ⼸˵ʱǶûüӦĲ֪ǷϾ׵ľȫԶǹ֮ڣЩ˵ǹͬʱǹôѵļʻ൱С
˵ףЩ˻̫ˣԼսѾʧ֣ΪǵľѻǴSBSģûмʱԸӦҲѹ֣ЩôҲ벻һȻľȷ֣ȷֲûǼĵľѻֵǹ£ܷɱǵľѻ֡
Ǹѻȫ˸ǹ£ھѻֵĶԾУ˾Ǳɱ³һԩˣǵĺıɱ֮ʵȫǸѻֲͬε⼸ˣɱҲͲþˡ
ʬǰ˼۾ת뿪ˣûд˵ֿĴ㣬Ҳ뷢ʲôпֻ뿴Щ˵еõʲôõװ
װеһ𣬾ͷɳ̲ϣѾֳ̫ܷЩװǱ˭ˣϣϮȻжеװȴԼɫ˵װͬʬ׾֪ǸŶõʲô
HK416/417϶SBSǰԱõˣʮG36⻹PSG-1M110ѻǹø𾪵ǣﾹȻжʮL85A1
עǰSBSĳԱõSBSǰԱͻǹѡ͸һHK416ǸѻõǷ7.62X51NATOľѻHK417
ΪӢѡֲӣSBSʲôǹǺģʮG36ͻǹҲG36ΪѾܹһǹս϶֣İѾѻǹҲûʲô˵ģڹӶѻֵѡʲôʲô
Ψһ˾֣ǲ˼ģǾȻL85A1ͻǹĳ֣L85A1ųֻʿŸãһֱΪֻпӢûѡŻL85A1ӶﾹȻL85A1ø֮࣬ɶЩǹʿȻ𾴡
L85A1ֽSA80ӢװҪҲͲǹΪʲô˵L85A1ʿŸõǹΪL85A1ʵ̫ˣû治ǹԸѡʹL85A1ˣʿ
L85A1ëǿǣӻ£巢Ϳǻǲˣֻһӵ͸ҿǵִǹúųȫԶĲǹֻܴ򵥷L85A1Ҳڶǹһ㡣
һëǵϻťȻϻͻʱ򣬸Īľͻ㶼֪ûźƢ̫ǹûбL85A1ĵϻҹŵʿõĿ϶ͲL85A1
ϼǳϼǹ߶ѣװõϸǲι̣ýܷһЩϻ̫СϻҲ뱣ַǳɾ鵯ϻûκΰݣͲǹװΪ̫ľܲеҪֽרҵеʿ𣬷Ϻ׿ǣȵȵȵȣȿǺ͵ϻ˵ЩͲ¶ˡ
װñɲָĴָǹʱ쵽ǹҺ󷽣λòҲ̫ӲȵȣЩ漰幤ѧ⣬Ǿ͸ˡ
ΪӢĴʲôǹɲԼѡL85A1ҪԼҪ˵׵ǹҲû취ֻԹԼ࣬ѡȨֲӣ˵SASSBSǾԲL85A1ǹġ
ЩL85A1Ǹ²õģǸķ²װһŶԵϣЩ˶Ӣ½սӵĳԱùǹԲŻL85A1벻ףЩǳ¸һ޴Ż뿪Ӣĺ½ս֮󣬻ҼL85A1ֳǹ
ӢΪƾǿзȻԼľ֮⣬ҵľҲһL85A1ȻӢľҲǲòãҪѡǲŲL85A1ʱһѶеѿˡ
˵L85A1ʵҲһѶȥʾгԩͷɳؾһL85A1һ֮󣬵ڶ˵ɶҲˣһùL85A1ĹӢ͵һСõ֮˼ξȫˣûAK
ΪL85A1ѾˣټϾܶʿL85A1˵ǱԼҲL85A1ָбȥ֮Ӣ޿̣Ѹ»ճ̱L85A1¹HK˾ĽL85A2HK˾ĸĽL8A2A1˺ܴĽL85A1첻㣬L85A1ϾĽL85A2һǹ
ＫǺ棬벻ͨΪʲô¸ҵ˻L85A1ΪùL85A1ôL85A2Ҳ㰡L85A2ҲL85A1ǿ˲ٵġ
ڼȵĺ棬һ֧L85A1ϸĴ֮󣬷ԼûпٴϿǹL85A1L85A2
ô벻ͨĸǹĻᱻԼĺĥܳһʱ䣬ֻܵȵڶ˲ǹǹʲôᣬúòײŰɧ
һ֮ҹͣʬ岻Զĵطŵȵ֮󣬺ܶչе˽Ҳܺͷ֮󣬸ʱŸҰ˶ټ
Ȼһ֮ҹȴ˿û⣬ڶԽˣûµĻ̲ǡ
˲³˹Ա֮⣬½ص˺̲ϣ𷽺͸Ѿ̲ϣηʹ޲Ǹ֪̲Ϸʲô
˫ʬռ˺̲ϺܴһƬطʱѾ½ߵļϳԼˣ̲һƬ֮
Ǽ˶Ĭ֮󣬴޲ֳ̾𣿡
зѾˣϴʮĸˣ˶ʮðûоֱ֣ڻ½ʬ屻֡
޲һСĵɣôˣ
˵ɣһܣҡҡͷˡ
޲Ȼ֪ɣܻɣѶ֮ɫǱüΪѿɣѶ֮󣬸ҲǼܣΪתһԼעҲΪ˲ռܣL85A1˻Σֵǣʲôǹ
޲һۺҲһĵL85A2ԣL85A1Ҵΰ£ɵǹ
ʼ磬Ҳ⣬ԣǹǲ紫˵еôá


257 յ˺ǹ
ϻﻹʣ˴Լʮӵʮӵ˳Ĵ˳ȥһεУL85A1򼸷͸ҿǵδ֡
һӵӵ󣬸ʼ磬ǹҲǴ˵ô㿴ʮӵȥˣҲûпǰȻĺܲǣҲ
ηҲʼ磬˵ǻЩİɣȷʵûL85Ӷô꣬һǵһμǹֻʮӵͻĻֻ˵Ҫ̫ˡ
޲ȴһмĵʮӵѣôҲ˼Ӣ˵ǹòãôҲüһϻɣǵһ󡣬ȥüǹԡ
޲ȥһ֧L85A1⻹мϻ˸Իһϻ֮󣬰ģʽϣȻһϻȫ˳ȥ漣ˣȻûпǡ
޲ЩٴλһϻȻģʽѵڶϻһʱڿˣ𷽵ȽϺãڴڶϻ֮ǹҲûгκ⣬ֱ˵ϻմӵǹڿǡ
޲һɻ󣬵L85A1鴫Ȼǰǹǣȴ˵еıֺö˰ΪһϻֲͻῨأҵϻҲûΪ𶯵ǹǰǹûûõİ
￴ǹͻȻӣôֱL85A1A2
ǹǳҪڲĻȽϴ󣬷Ҿǿֱġ
ʹ޲ķֱ淽һǿֱL85A1A2ڴ޲˵ʱ򣬸ڶְǹ𿪣ȴ޲˵ʱ򣬸ҲѾǹˡ
ǹ֮һʱЦˣӢL85A1ṹL85A2ȴװL85A1ǣҿЩǾֹĥģǾֹ޸ĵĶǹ
޲Ȼù״̬Ĳǹһۺ󣬴ȻˣֹװL85A2ðL85A1ʲôأѵΪϰǹ
ʼ磬Ķ֪ʲôҾ֪£һֹװL85A2ôãôûװL85A1жþͿ֪ˣڶǹӶҵͦǮģҪȻôðǹװɻõĵزأûǮ
ǺһЦϰ壬͸ǹһ˶Ϊǹֻ߷ӵǹʮķӵһܻܿ˶ϵЩ˵ĴL85A1õΪǶһȺ׳գȻͻСǣбĺô˵ӵֹͣõΪǵǹأճˣ飬ǹˡ
ͷееҪһõL85A1ҪǿǹʱͻȻͣˣҵĵһӦ϶⵹ùˣû׼ǾأЩǹǶˣôҲȷеĴ𰸿֪ˡ
˵֮󣬸˵¶ǲ֪᲻ԽʱǱӱСĲˣºͰ֪ܻܲʱ䣬ֻȶһ¾ˡ
ηüôأ˶𣿡
ҡҡͷǳأ¶һ첲׶ϵˣزȲе³˹Ȼܷĺ˵
üˣ⣬ɾͲð˰
̾˿һ֮ʣǻûͬأΣҲðѽ̵ѵɣʣ²һµʱˣǼѵȥʱǻָðȻˣҪǿϷǵָӣǾȿҪǲϷָӣţǾ̫ˣƨɾߣڿð˲˰ǶӢˣЩǶˣҺԺ󻹻˼ġ
̾˿ҲֻѵԺ˵ˣô̳ѧ²һ֮¶ǰ첻ðɣǰһѣҪǲ۰æǾɶ˵ˡ
ηüòҪɢֻҪǰ죬ĿӷΧ֮ڵĻЩڱԼеģҾЩ˻һжȽϺãǲܷӳս
ЦԵĻҵȻҲԸǼһˣٻһЩûҳʲôӣҪûָӵĻҺɳ˽̵֮˻һġ
޲Ҳǿյĵ鷳ҪǰѾȷ̵ֹıˣںôҲóҲúͽ̵һѵˡ
˵ͷУǰɣ̵ȷʵҪȷֵļˡ
ʱηһĵû˼ʱָЩػǹ֣Щ⵽֮һܵȫûӰˣϲ½ӣǿ챻ˣǱºͰƶٵģϾǵľӣڿºͰ˼ʲôǱ뾡ѡһٳĻսû򡣡
Цһ´ѵپʽģʱȻҲͻоˣϧûٵˣˣǰ¶ˣҳֺõΪ٣ٰ೤ųҳҪȻȷʵû򣬸󡣬Խ̵Ϥ˭ֱˣ󹷣ڱǱ߶𡣡
𷽺͸η򶼵˵ͷס
˼Ƭ̣һ¶ϻ˵Ǵģȥһ²Ȼһ飬Ƿܴ²ĪȴˣûĪɾǿƲװɱҲӴӶϮǵЩˡ
һЦðսãٻеĪɵսֻ˵ˣ㲻ϣûĪɵıô˵أҵƺеţô˵ɣðս൱L85A2Īɵս൱L85A1
ͬġŶһ󣬸ô˵ҾˣðսȻܲսôһ¶Īɣ͸L85A1һǳûõķ£Ҫô˵ĻðĪȻǺ
ûô⡣
˵ͷˣǱ߶ҪûеõʲôǿԮĻͲõĪˣ˾͸ǴȥӢǱߣͱ߾ˣ֪Ӣ˳ôһ᲻ء
ηҡҡͷΪӢпܼ϶Ϊ˸ЩӶ𣬹ӶǮ£ûܲõǮ˵ЩӢвŲһЩӶء
˵ͷðɣľǷӢˣҪĹΧӢ˻ϮΪǰῪչûʲôɵĵģڣһҪôɣǵץʱˡ


258 ľ˾
ѾͳƳˣһٰʮˣһʮˣܵ˵Ա½ȥֻһߣԤջңн̵ʮŸˣʮˡ
ڵõһȽȷֺ󣬸òֻ̾ʮˣ˵Ұܰ
ηҡҡͷҲôΪҹܵͻϮǾӶ˵Ĵۣȫߵʮˣϴϵ˾ǰʮ߸ǵ˫޴ʵ࣬ΪǸܴʤǳʤ
ҲŬŬ죬ϰ壬Щףʤˣ֪˵û
̲ƳһۣŮڻ϶˺̲ϣ˵ʬޣû˵ڻʤ˫Ӱ죬뻶ֵĲš
ȷʵô¶Ϊ̫ˣǶľˣԼ˶ˣֻҪܰѶԷȫߣǾʤǴȫʤ
ŻڻȺεҡҡͷЩ˿ԲԼ¶Ǹȴǵ¶ԽĹô˸һ
Ѿʣð壬ҲģԱҪĿ꣬岢δ⵽Ϯ
ӶϢϵԭҲˣΪ·ָӹ٣ûаŸڣһʱиѹûŹΪһͺðϵ¾͸ûʶʵѾǸװ֯ˣһǷǳעĿǳ޵һװ֯
ʣȱٳΪһָӹõĻԭʱ硣
ֻǸѵʿĽ̹٣˹ܺԼ֮⣬ǲðκҲ֣ôѵʿǵ£ôʹѵʿǾºͰˡ
ûðһȻǲҲУô͵ðһж˵
һ˼֮󣬸ȻֻʱƹðΣʱǵã󡣬ν̵Ϊʵľ١
ס
󹷣㸺ָڱְţ͵ڱ˾ˣػǹǱͲùˣ֮һǰһ̫Զ㻹ǹܺڱˡ
ηЦһսھȻָڱһڱ˾ðɣڶȻʵڱеģڱڱ˾ʵɣܸܲĸ뵱սԻ˾
֣ǲУȻҲڱ㵱սԻ˾ڱòˣ͵ڱ˾ˡ
ֻһ˵νڱ˾ҲֻǿЦηҲڸһ¶ѣѵָЩνڱǼ£ȻҲˣԼϸ˾ͷҲһЩֻ˲ǡ
͸ηֻڿЦҲո֣УɲУ󹷶˾ˣҲŪ˾ҾΪѣŪ½˾ˡ
˶ǹһЦһָ𷽣Уð½˾ˣðʽƽɶţ
޲Цйƽˡ
̵Уǹƽ˵½˾ˡ
ηЦУУ½˾ڱ˾Ǹڱ϶½ܵİ
һĴȣˣ򵥣ٸһ㵱˾ڱ˾һͷΡ
²ָԼأأҵʲô˾
ЩΪѵĵе鷳ˣRPGָӵģػǹʲôְ㵱ʲô˾Ҫ㵱վ˾־Ƿվ˾ʣ
һεĵվ˵жܷ찡ǵ˾ô˵Ҳ߶ҵ۵ֽɻܵվ˾ˡ
޲̵ܷյʲôǻͲػǹȻûзɻǿԴɻ͵վ˾սԷվ˾ˡ
۾һЦãҾ﹫ƽ˵ĿվսԷվ˾ˡ
޲ͻȻһ㶣԰½Ƕռˣҵʲô˾
һģ򵥣һ£սԺͽУͽս־ˣһս˾ս־˾ˣֱܣսļǺͺ½ƽģðǣƽ˴ĸˣк½أô¹˰ɡ
޲ͷ磬ˣҾս־˾ˡ
Цӣ㸺ľѻû·ŵ̵ľȷ֣ȨսѡȨôôɡ
Цʱ鿪Ц˵֮󣬴޲ף
޲˵֮󣬸ֿŸȽ鷳ػǹЩ˲ָӿ϶УΪػǹʱ϶ҪɢʹõģܼһǸػǹͶսУʱ㸺ػǹļɸѵһ¡
˵ͷˣ쿪ʼҾûͲػǹϲѵ
֮󣬸վƨϵɳӣȻٰðټѵڵȥ³˹Ǳ߶£Ҳ֪Ͱôˡ
ʱ޲𼱰磬أ㵱ʲô˾
һ㶣漴һЦܵʲô˾˾ͷζǸϷˣɣҾ͵˾ˣ±Ԫ˧Уͷ̫ţҲôָӣˣһͷȫϣһͷ˵ȥǵ˲ɡ
޲ĸָľɣͽľ˾ˣڴԪ˧Σָ﹫ƽ˺½ľͷ磬
ЦбּҲһǧˣ͸ڴԪ˧ΣЦ˵ȥᱻЦģҿиУҲͲˡ
ηҡͷУ۵ʱѾξˣ㵱УֻܶξˣһУأҪ㵱ɡ
һЦ˼ҿƲǸУȥʰɣɣҸԼһҵУͳͳУ㶨
ηǼȫվڸǰųһţվıͦǿЦ⣬˾ȥټԱѾǸֵ߸ˣڿʼɸԵϣ
˶ŸžľһǣУ
ؾһ֮󣬼˶ǹЦһһܻƵ¶ȷʵͦģȻǾʱ𷽾Ǳ׼Ļľ񣬸η򾴵Ƕʽ񣬶޲ûڱƲ׼ɫѵʱľֻǸִűķ񣬶ʱ򣬸ɴǹӶ֮˴ʱƣָֻ̫ѨλһӾ㣬ܵ˵ǵľǲײࡣ
֮󣬼ĸȥæԼ£˭ҲûѸղŵ֮ٷϣֻ˭Ҳû뵽ðԣǹƽھ˺֮ܶܶһͳǵ֮٣ԼֺͿЦʱԼͷʷϡ
Уڹƽ˵ͳ£ľ־ĸΪ˸޲ܰһ˾ͷűһȴս־Ժ˹ƽ˵ʽ֡
ˣв³˹ʱڳûܸԼ̵ְλĲ³˹ǲǸǸ³˹˸ܹкڵĲͷû취ְѾˣԲ³˹Ϊְʷϳֵġ
ڸܶԺ󣬹ƽͳµʷϣйڸļصһôдģΰĸΪƽ˵һľ˾Ϊƽ庣½ľĽ׳Ϊĺƽҵ˲ĥĹס


259 
ֻǹӶѵ˵¶ǿܸɣָˣָһֱǧǿܳƵǾӵһˣһҪͬĳԺ˯еǿˡ
Щ˴СģǺָ֣Ӽʮϰٸʿһ̣ҲרҵΧ֮ڣʱƹðͳǵΧˣǷ¶Ҳûܸɣøﵹûʲôѹٲ϶Ҳڸˡ
ߵ˲³˹ļȵ˼ҵĸһȴеĵطԱڵţû˵ҲûŪʲôȻԱʲôҲϰˣûһ
ˣЩסȥ·˷׷ÿһ·ڵ΢Ц˵⣬ȻЩ˵ʲôܸܵͷų͸м֮顣
ƽʱھӪסţðͨʿͨսӴķǳ٣ǱЩ𾴵Ŀעţڼĵͬʱȴǵһ˱ʲôĸо
̵ʿվڼȵſϣﾴ֮һʿǰŸԹ̹ܽۻˣû˼ƵԱЩԱȵԹ̹ܽϢһ
³˹ѾʮСʱϵһͨҽֻΪһ³˹ʮСʱٵøһٸ˶Щֻһ۾Աƽһˣ۲Ź֡
˵ͷĶԣϢһˣأǵͷôˣ
ǸʿڻУȽȶи￴Թ̹ܽҲ棬쳣˼ʱԹ̹ܽٵġ
أڵõ𣿡
ʿָָߵһСԲݣٻţǳãԹ̹ܽȥǰ˸һѪԹ̹ܽ˵ҪǰֵܼϣпܻҪǼֲǾͲض˵ˡ
ˣҽȥǼţز㣬Ϊ̵ľӢ縺ˣúøʣǿ̵ж
Ǹʿһļ˸񣬵ǣ̹٣֤ʧġ
˵ͷ֮󣬸ǸʿļСԲݣСԲ֮һȳζȴ³˹ڵ̺Ϻ˯Ա߾£ŵĵطֻ̨в׵ľ롣
Ȼܻʲôذˮ֮ˣأȻһСѪ˳̨ضѪ͸ˣŲȥžߴžߴֱ졣
ʿһһڵϣһҶӵڸºͲ³˹ȷ磬ôȣҪǲòӬڲ³˹µϡ
Ҳ̫ªˣﲻЩôʱˣ㹻Ҹط½һõļȵˣЩûĻǲЩȥ¡
ʵҪϰ⣬˴඼һģʲô£ֻҪܴպȥǾ;취Լһõ
ֻǿһۣ漴˳ȥſڵļʿ̫ˣڼȻͣΪʲô취ҸõĻ
һʿãȻĵԹ̹ܽûǰ
ε̾˿漴ȥЩˣһɾӣ̨ٴһʵ̨ҩƷʹˮŲȥһµļȵ㣬Ȼڼȵ㸽ųɾӣЩҪԱŲҪ˸չǣȥЩ°ɡ
Ǹʿ˸֮󣬷ɿȥԸ£ٶȽ֮󣬶µߡ
µĺѡƽ˿ڴҲѾˣʱµǸ첲˺̲ϣҲҲν϶ûٸӻȥһ͸ллˡ
Ÿ´ӵʿôѹ𣿡
ʿҡҡͷҲǵûУԹ̹ܽ˵ˣҩЧʮСʱңʱӦÿҪˣҩЧԺǵͷûѹĻ͸ϿԹ̹ܽ٣֣˵ͷȽ鷳ˡ
ʱҲкö¶ú˵һ£˿ֱµҩЧȥʱҲǻвʧˣֻܲѹ˵ء
ʱҲûб¶ɸɣۻ˵Ĳ³˹ں˯Ҳڻ֮УµļȵһʱҲɴڼȵ˯ߵˡ
Ҳȥ˯һ˭ˣϽ
ӵʿһ֮󣬸ߵԲһ䣬ǹһɵ˵ϣʲôѪζɽҺĲӬʱ͵˯һͲˣﻹܵЩ
̵ʱ򣬸һڵģʣµոմһɾ˯ţڸմʬԻõģ˾о߸ʬҲ˯и˯ĵطͲˣﻹܹ̫ܵ࣬ʱĻںôصĻ⵽ں䣬Ƚ϶ԵĻﻹǸ˯ĺõطˡ
ûһӣͽ硣
Ժĸо˯˻ûжãоڶһȻͿһŴҶʿǰ̹٣ͷˡ
Ťͷһȴ³˹ѾµߣǸҲϽߵµǰȴµҶԵɵɵĿ֮󣬲΢ôˣ
³˹ڼµ״ڴ˿ѾˣѾȫˣûˡ
ϵɫԵúʹ࣬ͷȥԼۣʱˣ첲ûˣڲҪҶܻʤɣðûȫˣΪǣҲŬȥ
¼ǵô𣿰أôˣ
ûлشµ⣬ȴǿ˲³˹³˹ͷҲûֻ̧ˣֲܴûġ
Ҳˣڸڵһˣ˶ٶ࣬ϮѾȫˣİɣʱڲġ
һʹ࣬Ϯʲôˣ
룬Ǿ˵ʵӢĹӶⲩĪҲˣ׾ͰǴȥˣǵģĪˣҺӢ
ĵô죬ΪðڻСʱڲעģû뵽ȻôĪɺЩӢˡ
Цԣǲ´ˡ
³̾һ͸йؾ·ĹģĻҲᱻ׵ķϮˣǸȫ߱һȻΪһźУ뷨̫޴ˣɲǵϮðûһеʶˣǵƹðذæ޷һĴˣǣذǡ


260 ʥ˹⻷
˵ĺܼУ͸˵Ҫ£æ𶯣Ҳ𼤶ô¶ܲӦ𣬷ĺˣ֮ܽǰǲߵģ϶ѹضȹȥ
Ļ˲٣ֻڻڼ״ֻ̬Ǽһ£ͿʼѾĴŴ
̫ˣҾ֪ǲֲܵģллллǣ֪Ҫûǣһоȫˣǵľ
Щյͷʱ䣬ǻѵҲٶѵһˣ̵ѵͬʱҲÿʼǵ¼ˣܸǿսȻ϶֮ǰµľԣҽ̵ѵҲܴܵӰ죬ڿõ̫ˣֻĵȽ̵ʽѵ˵ʱѾ̫ˡ
¼ѵһЦЩظһһж˵µ벻ֻںչ·ѾٶԪټԭʣµģһнһǧİԪֽ𣬹Ǯȫ֧䣬ǮԼ۳øǵӶʣµģʲô֮ðһ㶼
ﲻɶˣΪû뵽²ѾȨҾȻѲȨҲҲ˵һƿð
ŸԾ΢΢һЦҸ˵Ҵûðﵱҵ˽װֻһƬֻҪðܲ棬Ĳ˭쵼ðǰһӭڿʼʽӹð
̾˿ǻʺĵطҲŲأԻǺúˣ˺˾͸ϽŹðа֪֪ʥҲˣʥ˻ʥأ˵ˣҾ˵ԽԽ죬㲻֪ͨǶ𡣡
΢΢һЦͨʤĵ·ϲ˾Ҫ벻ѪȡʤǲܵģעҪ·ϵµĻҲԼǵһֻҪҸ룬ôǷ£սʤ⻰ԭ˵ģһ仰ðܷչĸãҲȥġ
֣סס˰ǧ˵ˣˣǱ֤һ֧ܳƵǾӵľӣ˰ɣǷˣ˶˵ˣˣʵŰѣڱ˵ĲϽʲôоԲ㣬Ҫô˵ȥһһ£ҲҴǵˮ֮¶ɣԼɣҿûȤһŻȥأˣݰš
´Ҵҵ˵֮󣬸ϽԲ³˹Сôûɣ
˵ʱõǺ³˹˵ʱõȻӢԵҲ»˵ʲô֪Լ֮
³˹ĵֻҪ˿ûиȾôⲻ󣬶гĿأҵĻشֻҪִ⣬ôܻˣ˵һ䣬Ҵû֮Լһ첲ûκηӦˣҵһģֻ˵̫ˡ
ͻᷢ²ʺãһǸʥأ˵ˣأô
³˹ҡҡͷ˵ƺأȻȡ˵ͷҲ˿ڣѪҲȽϼʱܻܲÿˣܿȥͻȥҵĽǾѰԱǿʺ͵ֿҩﻹʳȻˣܹʳĻҲܻˡ
˵ͷҪʲôҩʳһʱдң취ȥ򣬲ٶ͹ǳؼǵþס
³˹˵ͷһᾡģûб뿪ҵü˶ˡ
ʼ磬ðɣĹһ£Ⲽһȵ㣬ٱɾҿһЩѾʰˣ㻹ŲȥȽϺá
³˹ֻǵ˵ͷ漴ԱͽɣһЩкöأ
»Ҫ˵Ĵ㣬Ͻ´㰲˰ʲôõģһأ˰ؼؼ
еĶӵ˼ΪԼһ嶯ҪӦ´Ӵɾ鷳ˣʥ˹⻷мǿҵĸ˵ÿһ仰Ŵĵħƽˣʵʵ׬ǮӱȽϺãûΪ˶ľʵܿ඼ôԸԻԶ±ȽϺãĹƻ
뿪˼ȵ֮󣬸ȥ˿ڻ֮Уҿȥ״ܲãһߣֻǿۣҲֻ̾뿪
£һʱøûʲô¿ҪʲôܽģҪĹҲǾߣʬˣû˱Ҫ뻹ȸƴ绰ܸܲ͵㼱ҩƷ
ǵ绰ڽ̵ӪţҪ绰Ȼȥõ绰ڻȥ֮ǰбҪһ
ǹҪӪȥˣҵô绰˭ͷϵæˣȥӪһ£ҪɹһЩˣǸķΧʲôȱĶûУеĻ챨ңҪͻʱУÿһ
յҪһЩڵٸһ׶˹ڱ̲ģĽ̲ľˣһҪĵģУǧҪԼҵڱ̲ģǸͲôڣ˰ɣҹƺѰ鱾ϵĶǣ»ǽԺרҵ̹ɣҲԼ鷳ˡ
ŶˣͣҪʲôʱãһи嵥ңҪǾҵĻһ֪ͨǵġ
յûʲô£һȥӪϣкܶҪĶ˵
յкöҪõװ̫æˣҵõȻ嵥
СӬյʱûʲôҪģҵϸٴ㣬ŶеģҾǲǸЩˣЩƤػǹȻڣлʲôģǵ֡
Թյڶһ֪ͨҪʲôģ嵥Ҹʶֵģҿûʱд
ףֱӸҾС
ɲŲ³˹ĹϾ˼һкö˵أԭ֪³˹ˮƽڸǳ׷ˣԼĶиþҽǷǳҸһ£ֻǸϣԼĶ˭ˣòϲ³˹źãǼʶ³˹ڼʱ˵ĶƤһûȾͲ֮󣬾͸³˹óĻˡ
ںͶöԽϵͬʱܻܿԼӣһûмŴ绰װ˾ѻǹĵϻٰǹ֮󣬸ſʼץ绰׼ϵ


261 սƷ
ʲôͶڿЦɣ
ԭֻȸƴ绰ȻҪٶҪ೤ʱ䣬Ǹû뵽ǣԼҪһҩƷûü͵ʱֱһ䣬رȣԸſͶ
ﲻ˼Цĺǵ⡣
ƣֻҪ͵˷ѣҿԸ㰲ûȥֻǿͶѣαشСأҾҲ¿ֻǸһǶѣƣڿǽĺܣһСͻɹʹãԲҪʲôֻҪУҾͿһ֮ڸ͹ȥĺˣûսԽյķɻ
ϲ־㲻ֻΪʲôܵҲȥ޷Χɣ˵ƣ̹˰
ƣлǣߣðһʳõͬŰæ¿һתأʲô򵽣ҪʲôҾֱܴ͹ȥڷתתȥʡ¶ˡ
Ļŭţ̫ˣֻڻ֪ҪʲôӦҵ˵ǲԺ󲻹Ҫʲô㶼ܸҿ˹
ȻУֵףǳĳЩʱһͶȥĻҵͬţֻżһΣҿ϶һֱ˼ҵķɻԲԣУͶķ̫ˣһһǿѽɡô죬ʧ˭ģҪǣÿζͶĻôǮأÿζҪһȥǮĻΪʲôͻĴȥ˳Ǯջء
һЦǸҰؼˣΪ˵ҪĻôǮɣһ£޽һ׻Ժ˴ںʹ͵豸ô֮⣬ܲһֱ÷ɻͻأ
ƿ˺ܾ֮󣬲ųǲУĻҵðָͬһЩˣߣ֪ģ˵ѽܡ
֧˷ѣȻԺҪǴˣĳЩʱ̣и˵϶ǼбҪġ
ǿ֧˷ѣôû⣬Ȼû⣬һ£ߣҸ˵ҺðһϢѣǴҵĸģϴʮԪҸô㣿Ŷҵ˵һ£ϢѲһԵģֻҪǻ⣬ôÿνҶǷݣԲҪ٣ϢҲһڵ档
ĽƸϢѣҲǴƵģûɲҪŵǮֻû취Ǯġ
ҵϢҴźˣ뿪֮ٸҾͺãˣҵùҵ绰ˣҪȥμĶʲô֪Ժ̸绰ˣǵ𣿡
Ȼǵֻ꣬GPS겻Уǵ׼һָʾ˵ʲôģǿֵָʾҲˣʱԼôʾͶɣҵȥŷɻˣϿҪʲôһץʱɹء
˵绰֮󣬸ȥ˲³˹õ嵥ٶȰѲ³˹ҪĶơ
ٴλص˺̲ϣΪҪѴϮϵõսƷΪкܶĶϣЩϮߵװֵطĵȥĻʱҲҵĵڷЩܲ
ǴҪģΪϮõãðϵʹϰ߸룬ЩϮһͷʽҹǣԽм̨GPSǵ绰ܼʹõͷ£ѻǹǹϵĹ׼֮ģЩɶý̵սһεĺö
ҪʹҹЩ豸ǿ϶ҪģЩϮ߿϶ϱõأԸøϿЩҪص豸ͳƳҪĵͺŸƣܲҩƷͬʱ˳ѵҲ
޲Ѿڴװˣ֮󣬴޲ûҪĶԶѻǹԸȷʹõģЩӶϸѡİԶǹ϶ȴ·ɫM21ҪãƣЩõĶûǵĺء
ûʲôϵҪûеĻȫ棬Ķȫ̵˷ַȥ
޲˻Ĳǹûʲôܿϵģǹܲǳơ
޲ŵһǹΨһһHK417ǸSBSľѻõǹ޲ŵǹ֮󣬸üǹҴģҿɲҪǹоֵֹģУM14EBRǹ˵ûãҪһ12Ӣǹܵͻ;ͺˣʮӢǹܵҲǾѻ͵Ļ˵Щ˰
޲һεı飬ޣǮˣͿʼƲսƷ˵ˣǹѵðѵ㻹ҪѱõĺǹǴӴĵϽɻôˣǹǴӴĵϽɵء
һҲͦеǹӶ࣬ҪһõĲǹʲô⣬аѺǹþ̫Ҹˡ
ӹ˴޲HK417ϸһ£ǹǳǳ£ܿûôù׼ҹҲǷǳ߶˵Ļɫǹ׵ߣҲԪϡ
Ƥᵼϰҹжǹ׼һ£Ȼ˸Ŀһ£оǳҾȺܸߣٲȸõM14½EBRȵͣϾԼǹҲֻһԾװ
ֻǹ֮󣬸ͷŲHK417ˣ̾úõǹ㲻½EBRΪǹⲻ˵ģǴϼ񵽵СƨȻսƷǿ϶ǴӵϽɻģڵǻûʲô
ǹһ֮󣬸ǹˣұõϻϻûʬϣ϶ˣӣ˰ʬõķ¶еҲû¶п϶ûǿðҲСµġ
޲ӦһʹȥռˣʱＱǵȻǵ˵ʬҲһ£ע·һЩƷʲôľͱҪˣ˼ŰɣϽİõռȻЩʬ嶼ˣôȣһ͸óˡ
˴޲һ󣬸ר־ıõϻΪð߹һֱ˻õϻһѣϸֱУҵ˵߸HK417ĵϻʱͻȻ˴޲һ
ΰ£
ͣҵϻĶ˿޲ȴ޲һСһ𾪵磬ƣʲôҪûϴĻֻܺSBSĻ𣿡
˹ȥ˿޲ԱߵʬʼûSBSĻ£һSBSǰԱѾӷ²õȷˣУHK417õģ˳˵һҲһ˵ҽҲˡ
޲Ұһ죬øҽô㶨˵ģ˿ڵλãԾУҽô¶
˵ͷˣһ㣬Ȱѻ¸ŻȥɣͦµģҪȻҲսʱ򻹴ţⶫǻɡ
޲ѻ·ŻǸѻֵ¿ڴѿڴϵħճֵ֮ûҪ˵ˣܵõⶫӦⱲĽ˰ɣҪǱ˹ҲİͬеķϣǸѻ֣һú˵ġ
ѶŻȥ֮󣬴޲վһĿŸ˭ȿǹ
ָָǾʬ壬ȿǹǺüǹ
޲̵ɴˣȶ㿪ǹ㲻ûˣҴΰ£϶Ǿս˰˵˵ôȥģ


262 
ƹðվƹȫֵĸ߶ȥ˼ʱ򣬸ŷְѲж
ƾںĶ棬ֻŶ̶̵һˮѣѾ¿һȷȫ˽ֻͨҪðܸǮôƾܸ㵽һС
ֶ˵ǳĹ󣬵ս뼸ǧԪĴսˣЩǴ治𣬵˵ҲܱˣΪǹ֧ҩ˼ʮĴСĶ϶Ҳھһģ۸ӼʮԪԪһǹһŻڼԪļ۸Ҳˡ
͵ķɻ̹˴ڣЩҵĲҲð붼ȥ룬ȫʵðĲ˵ȫܽһ֧Ժߵľӡ
װT54/55̹ˣʮʮװ׳ϰȻڣʮ63ʽ107׻ڣĻ̫ˣ²¶
ڵǣðǮ㹻ЩԶװľ𣬶ҲṩΨһǣЩͲð
ðƵĵûиۿڣ63ʽѾôܴﵽļˣΪҪѻӻת洬ϣڿʱٴ洬תƵͧϣÿͧѻϰ˻ʽȻû취κװ
ֻҪ˲ôðͲǽһУ˸˿ڵ⣬ؼǲһˮۣȻˣˮҲԶԵģˮ豸޷־ֵҪð˵˲ҪһʾͿֱӿж
²ӵһˮ֮⻹кܶĺôðӵиıԴӦܿƵĺҲЩôǿüģȻ²Ҳлðᱩ¶ڹҰ֮£ҲЩǿװɱĹע
ڿ˵ȷʵǿðʿƽĸԸǲȫ֧֣ҽ̵ѵչҲ˲ĽչǷ񹥴ʼò⡣
ĳ̶ֳ˵ðܵϮҲһ£ð˲ΪһֱƽķչǷԸ⣬սðѾ˱ս״̬֮С
ڸ˵Ϯĺôǿ˽̵֮ðڵ˶ףǵǮɲǰõģûѵĽ̵ûѵڱð޷ȥ
Ӣ˺ĪϷһϮ֮ʱѾȥ˼һ£һֱĵϮûΪ˱սȴѾˡ
һµĻڣ̵Ѿѵڽ̵ʵÿ˭ˣѽ̵ŵ̨˵սֻ˵һ㣬һ֧ͨĲͨ˶ѣŵ˵̵һ֧֮ʦͬģսĻ̵Ժų޵ˡ
ڵðﳣϽ̵άһǧ˵ĹģΪĻٴܵϮΪܾս֧AK74ԭѾ򵽵֧AK74һǧ˵ĳȫװ
װľ͵ѵˣȻֻһµʱ䣬ҽ̹Ҳǽ̵ʿεģֻһµʱ䣬ǻǳɹðĳòһ¡
һƶѵֻһǾǼɣ˼ɻǼɣеһѵݣֻΪ֧ǰȫûмɿԵαɢ£ѧ
̵𷽽̵ģǽ̵̵ģԳĵɱĴŨŨĻζѾһµѵݷǳ򵥣վУȻսǹԵǹԵоǰЩ֪Ĳǹôãʲôȷƣÿ˼ʮӵѵ֮ûбˣô򵥵µݺͶ
ݺܼ򵥣ЧܲðʿǹĲ׼֮Эͬսȫᣬô񵯶û̹ɾô򵥵Ķڶʱظеѵȴðʿѧ¡
ڵðѾܰսˣôʹͣͣЩѾûˣѾαɢµķ룬Ϊһϸ±սֲʱָӹЩʿ᲻ͷܣ⻹þʵս֪ˡ
ص£ӵϳ壬֧Ӿһ֧ľˣ㼼սܲнֹڸ￴Ǿˡ
ȻˣðĲֻǿƵһ֧ӶѣǷѾĳΪнֹľþսĿ֪ˣɣֻҪ㹻ʱ䣬ð㹻ʱ䣬ðĳȻܳɳΪһ֧飬ǿ﹥ӵƲӡ


263 
ºͰͶµĿ꣬ھһĪɺӢ͵Ϯ󣬶˵ռͷȴǱøΪᶨˡ
ڵĹؼڸϣͬðｫȫȥȡﲻͬ⣬ôȡļƻڸãΪǸ︺ðһо
׼̣֮Ǹԭ򣬶ðǷ㹻ʵþ֪
Ѿǰȥ飬õ鱨̫٣Ҳ֪Īɾж˵ıҲ֪Īɵװ޷֪Īϴε͵Ϯ֮󣬵Ƿʲô¶
ȥֻһ׼ȷжϣǼ˵ķɫ̫ˣҪǲܵ飬ȥĵ˵òʲôмֵ鱨˵ǰһŸȥ죬ȴĸ˵ڶûܻҲ֪ǻԸֻεжȥļƻ
ڸΨһ֪ģĪɷǳţڲǵĸڶرأ̲ĺܣ͵ϮɷȻһ֮ͨվ˾ϷĪɲƺ˵ûððȥǵ鷳
ԵĻϣٵһʱȥʿҪѵһµʱ䣬ҲȴæЧҪõĶ࣬ڵǣѾûٵˣ뾡췢ԲĹ
ʱ˵Ѿѵڣҽ̵ıҲԶԵµʱ뿪
УѶ϶Ѿ˵绰˹İ˾Ѿɹ˿չҵ룬ԱѾҺˣ˹ͱʽѾλϸǵһǧǵĺϰ˾ϾܿʼӪ
ֻԭ򲢷ǸＱڷɣûǼˣϰ˾ԺܺõĿʼӪ״̬ͬڽҲȫ⣬ѾӸһԪΪǶѵ˺ܶʿĳ
ʵûǮãҲֲܵģϾ̵ͳһִģһ鶼ûУΪԼѵʿҲἱ뿪ǰ׸Ҳν
֮ԳסҲʼŽΪõһϢĪѰҹӶҺпѾļӶţϢǸ￪ʼżҪԭ
ĪǮðǮˣȻĪǮƿװ֯ͷĪϱˣĪɣǵĪΪڲͳܵвԼ޷вʱֱӵǮҹӶȻֱӰƽð
ڷ޻˺ܶ꣬Һ͹ӶĽǳ࣬õ鱨ӦÿɿȻҲ֪жٹӶ˲ﲻò߾裬ðĪɵʿսЩӶðʿսͳˡ
ȥͲðܴܲ²ˣĪɻ᲻῿ŴĹӶֱӰðˡ
ǽӵƴϢ󣬸ֻܰºͰӶŵȫԱеһǴǲȻܹǷսϾ²ðͷ;ǷսȻ̫ܡ
Խ̵ΪĵĳѾͶĪɵսȻϾƣʵϻƵģҲѾ֧һδģսװڣȻڣлͲЩ䱸ĵҩȫ㹻ƻԽʣķ棬ĪɺпѾõ˹Ӷİ޷֪Ӷľװ޷жĪɵս⣬ڣǸѡˣ򣬻ǲ򡣡
˵֮»ĵΪӦô򣬼ʹûбʤİҲӦüףð̫˵棬Խϣǵĵ˾ͻԽࡣ
ܼѵĻֻشָ֮ĺ»ѾĻˣȴжȻ廹Ϊ˵ģֵȴΪ
ֻܴˣλó֮⣬ûĵطѡĪɳ綼һ̣Ī׼ٴ͸ˡ
ºͰ˵ﵱȻҲ֪ð˵򣬵Ǵǲ˵ǺðˣǵֻԼա
սΨһѡˣһɣڵõºͰȷеĻش֮󣬸˵ͷܺãǵĿҲ̿ǵһȷҪսҸ׼ѾɣûʲôĻʽչжλƶϸսƻɡ


264 
νϸսƻǣûмƻǸо֮óΨһۡ
˽˵ʵ˽˵ıֲڶԵ˽һ֪ǰ£ƶʲôϸսƻԸļƻȰѲĳ⣬һȻӦ䡣
ϸսƻû취ƶҪʲôսЧȴǿǰ趨õġ
ð˵һҲĽȫĪɵװ˳ƹܲõĴʤ
ڶܹռܸĪĴĪһ겻ãʹĪȫʧȥսĪڶʱ޷ָðҲǿԽܵģǿʤ
ҲĽ֣ðأĪʵû̫ܵʧٷ
ǵĿ꣬ɵڶֽǰ£ȡĽڵǾֵģĽʾ˵ʵ̫ǿпܻĵҪľֹ֤Сʧء
ԸΪ׵Ӷ˵ָһǧҵսеǿˣ˭ûָܹżģսѵûⷽľ飬µ񣬸ҲֻӲͷƤˡ
ȱָӴģսľ飬Ҫ»ָ߰ӵĻҲôˣֱսܾУԤǣĪɵľҲǿȥ
ؽϣڲôһСطҵָ˭ҲǿȥӶνսָĻ㲻øǼ԰ȺˣԣǰȺˡ
ڿս֮ǰʦᣬǹŽͨˣһսʱðﵱȻҲ⡣
ΪĳһǧˣڱвˣΪۻ߽ῪǹڻңðսвǧˣЩڻҲģڳռ֮ЩڻҲӽ벩ԼǿԲĿƲά򣬵ϵһ߳󣬸붼û
ǧ˵ĲӾۼ˺̲ϣȻǧǺܶ࣬վһǺƵģٿѹѹһƬˡ
µһľʱ̨Ӻ󣬿ʼսǰ
˵ʲôǱ߰ʿǣµһݽһȥˣЩ˿Ϊȥ
½ʱĲԼʮֹ֮ͣ˽˵ĻУ̨ӣŸΪָӹ٣ȥǽɡ
Ϊָӹ٣϶ȥ䣬ûƴǣӹĴ֮󣬿첽̨ӡ
û㳤ƪۣҲ׼һ¸˵Щʲôģ̨֮󣬸￴ŵºѹѹһƬͷЩһʿͻȻȴǲ֪˵ʲôˡ
΢ͣƬ̺󣬻ƽϢʱҲȥõĸˣֱӾȣҲ֪ǰʲôӣ֪ڹʲôӣǺڵ⣬ðɣһ䣬뱣ڵ𣿡
룡
̨´˴ĻӦǴ󲿷˵ʲôԻشʿֻǺٵһ֡
ԵһӣŻ˵ӢӦðĻ˳֮󣬲ŴǵĻش̫Сˣڸң벻뱣סڵ
룡
ǧ˴ø⣬˵ͷǼȥˣһսĿģΪ˱ӵеһвЩĻ쵰ߣҪ˵ĻֻܳϱѣԶԶ̸ãڻˣֻҪܻʤǾܹϸõӣʿǣû취ǶôãΪûоǸͲ֪ԶôãлȥõδˣڸңϺǴδĺ𣿡
룡
ȻشĲβ룬ҲǺˣһԲͨݽû취Ҫ뻮һش
Ϊ˱סڵΪ˴޷жôõȥɵһеˣǣ
˵󣬸һӣȥǣ
ǣ
һ£õ˺ȻһӦ֮ðʿʼɵĶ
վ̨ϣֻгʿǵװѾװ㴬ϣʿ½ϵ˿ͧϣȻһҿͧȥͣԶ洬ϡ
洬װװʿȫεѡ񣬸Щڣϧȴûа취˵˲Ļ˵ˣֱ̹ܰӸ͹
ðһֻʮһǽγƤֻȴԽҰ޷ѻںȻĳȥ
ðʮˮһٶֵ洬һʮҿͧ洬קſͧڽĺʹ԰ʿ͵벩Զĵطǵ½սʮһʮһŻڣԱӺ봬һͬнһûǺܴġ
һֻѾвɢ͵洬ˣҪľʿǵϿͧûжã˻Ÿžһ֮󣬴У̵׼ϣָʾ
ؾһ֮󣬴
ЦʱԼһУΣѾ˸ðʽˣû˰⵱һЦ˼֮󣬶һȻ
ǺòײŸðʿٵĸòײʿθߵľ̾ǵʱֻǿЦԼϵľΣȴǱάײС
ڵȼľεĴڱز٣ҼȻҪξ٣Ҳ϶оβС
ֳһȷľεȼĺôǱָӣ򵥵ӣսʱӵָӹˣ˭ָӣԭð˵Ǹ⣬˾֮ͼ򵥶ˣɻŵߵֱӶϾС
Ϊȱپ٣ԳλֻһľξҾٻǴԭĽ̵ѡģڵĽ̵ǲ±Ųֻʳ¯İƷҲ϶ûǿ
ڸָ£Ϊλ½˿֮ͧͻܻﾴһڶ
У׼ϣָʾ

һӳǰѿͧ洬ϣʼ֮󣬸̨ӣ³Ҳóˡ
ʣµһ첲ӵһ֮󣬳ʤĺϢһȡʤġ
΢΢һЦȻʤһǣԴҺģ


265 ½
ǼŽ̵˴֮⣬˶ųǰн·߾źһ·ۣźʹӵı˴˺Ӧ
ô˱ķʽʵ̫ȫ˺װڵʲôĶڴϣһϮͻԵĺǲһٶ๫Щʿ˫ߵȻǲУ̫ʱ˲˵Щ󲿷ֻѵһµʿҪ˫ߵʱҲʣ¶սˡ
Ϊ˱֤ȫγǰ̽·һͻἰʱ֪ͨô̿òӵ½н;л˳ֻ·һСС壬ΪȫɳĮֻƹСٺʹӻϾˡ
ǰʮĽγ֮⣬ʣµг涼һ63ʽڣƤϸŻڣʱܿɵ63ʽڵĺôˣҪǻɱðڽе޷׵װƶ
͸η˳һԽҰڳ棬÷ලŻڵûгʲô⣬һ·϶ûгʲô⣬Ӻʹн޾ա
Ϊĺ˱Ƚϴټ洬ص»ҪſͧԴӵٶȱȽһٶʮ๫·ѾСʱ˻ûǴŵ㿪ʼǴʱǰγڷϢ
һų鱨棬Ѿִ벩幫ûзֵ˵ټԵ½ظûκ˵ټԵ½ϡ
ѸٿһGPSǾ벩жʮǰرĵطʮ幫Ԥĵ½ص㻹ʮңĿǰٶһСʱܵˡ
ðĴֻ˵ģɲһ֧רҵĵ½ھ벩ʮĵط½ѾǺðյļˡ
ڶԽһųɢעһ쳣һ̱棬עȫϡ
һųףϡ
ϵ֮󣬸ųų飬ͣʮ³׼ϡ
νų飬ָĲǴӣȻԼõĶԽкǿļܣеʱ򣬻Сĵĺá
𷽵ܿ
ųյ³׼ϡ
֪֮ͨ󣬸ڳһԼװѷںϵHK417Ҳٴμһ飬ȻѾ˺ܶ飬ڴս֮ʣŻʱ鼸Ǻõġ
ηҲڼĻǹȻҪָڱ󣬵ΪһϱԼʱ̱״̬Ѿ˸ηıܡ
Ǽһķֿսû˿εսѣٶЩ̤ʵԵĻϣԼߵǸηĽ̵߳ʲôģЩٶ࣬Ҳ޷ʲôȫС
ǵĳӼӿЩٶȣȴǰִ˵½ųѾִGPSʾĵ½֮󣬸ųѽͣȫ³
֮ͣ󣬸Ѹ˳ӣ˽أ󹷣˰ѻ׼á
ŵҪǾѻֺ;ȷֻ֣һչ˻ڵڱڸĴк£޲žѻѸٽ˾ߣηָڱǰѻڴӳϽ
Ϊ˰ȫڵڹȻװ˻ǻûװţʱðѷֿŵװϣڸηָڱǸװʱߵ޲ߡ
һӲĵͼǹȸͼƬƸӡģȻǾõͼܶԲĵиֱ۶ϸ˽ᣬֻϧս̫ˣû˻ٶȽ־ĻҪвĹȸ־Ǿˡ
ΪҪ죬Էرʹͻû趨һҪµĿ㣬ǼҪͨ·ڴúʱ˳Ǽŵص㡣
￴˿ͼָŵͼϵһǳӣҪǴȥЩӣҲ֪ʲôõģӦǸͳɣΧǽ͹ľ֮ĶʱעƬ򣬸һŹ·ĲṩڻҴžȷעһŹ·򡣡
޲ˣ磬һСİǲһǲ̤ʵ
Ĵ޲ļ򣬳һԱԼΪǰᣬоͳԲܰǵȴ̣ҲͳˣСġ
޲˵֮󣬸ֵ˸ߣŻͲʵΣգסˣӢۣͷʵСŵûС
Цҿûųͷͷ죬׵ģİϰ壬ҾԲµġ
￴Ų³˹ûпڣ³˹Цϰ壬ҿǹܺڵģҴʲô£㻹ԼСЩҿɲϣ㶯ӣ㻹ȫ벻ҵĴˡ
ЦЦΣһСġ
Ĳ³˹ļ֮󣬸׼ϵķǶڴ޲ſȥȻԶʼԶĿ꣬רĵŴӰ
˰Сʱ³˹ͻȻǵˡ
ʱҲ𷽵
ˣųѾִͣһ·ƽڿʼ³ϡ
ͧ⿪˺洬һҽһҵĳ嵽˰ϣͧϵʿǵ½̰֮ոԵӼᵽһ
ܿһܵߣԼѾװڸһ֮ٷ׷ƶָȺ
ڱȻڻлҲ½˵˰ϣֻȻڻڷֽ״̬УڵִսǰװȴװȻʿǰͿԣһʱ׼
˲аСʱϵԱװѾ½ȻڵͻҲѾװյϣ⻹ʮҿͧҲеڵڵõĻǻڵ͵սĺߡ
һ׼֮󣬸̵Ϊͷӣս̬ǰԤصأڳ
𷽴Ž̵ǰ棬԰ΪλɢķŽ̵˴Լʮ֮󣬸Űһӣȫ嶼У
˽̵·ĲӾͿרĸ·ˣ֧оĬͷ·һǧ˵Ķɱ֮ȥ
ûкʹ󲿶һУԽҰڶһԣҲ³˹Ҳ˳ϣǸηǼøָԼĲӣҲһųߣרΪǼġ
ǰ𷽷˺еǽ̵Ѿܿõ·ϣĿǰûнĿǹأδָ֪ʾ


266 Թ찡
Ϊǻ죬ﲢûòȫչҪһĿ㿪ʼȲԵ˵Ļǿȡ
ð٣гػ𷽴Ž̵ھ·ϻһǧ׵ĵطͣ׼ڻڻ·
ǰߣ𷽵˵ϣԶ˼ۣλÿߣڲǣһ·ֱͨĪڹ·һ·ϣڹ·һػǹء
һֱӣҲ󳷣ҲûԮʲôӦûУ
ϮĻѾӦˣøֵǣԶ￴ȴһƽ˵ĻǹӰ
ȷʵֵͦģѾǣػǹǽʱ̣ܶ⣬ûзֵԮӣҲ̫ƽ˰ɣ
𷽺ЩͷԣȻ֪̲סʸʲô
Ҳһͷˮԥĵ˻Ϊ˶ܼпܵںȶ׼ǽ̺ǲŽصġ
ҡͷģܵ˹۲ɣȫĵ˵ˣǶˣٳٶҲԮ˰ֻǹܶƨðѵ˵ǷŽȥս
˵ͷпܣսĻػķӣǸϤΣƣҲ϶ѡսΰ£սø㰡ˣȺϼڿ
˵󣬸̵󹷣ȿϼڣзǹ˵
ѾչڱҲѾÿ׼ηҲһ֮ʮȻڵڿն𣬳ŵ˵Ļǹȥ
ʮڵ˻ǹϣȻðڱʵҹάĿӾڻǴͦ׼ģʮڵһ˸ȥĵطһıը֮󣬴̳ɢȥ˵Ļǹϻûκζ
ػǹûпҲûӰζһжԵôƽڱһһʵս
⸱ĳﳹûƢɺ޺޵ĵΰ£ҪôرܳסҪôҪսˣû취ˣϰɣ
̴һţǰǹ״
һŵվˣųɢߣèǹȥʱڶԽ󹷣ע۲طǹ࣬ǲصĻǹأз̻ǣԲõγɽ硣
ס
𷽺͸ԾһԶŵĿŷ𹥵Ľ̵һţɼΪһĻˣһûܵκɵܵ˾ǹǰֻ׵ĵطͣ
棬ûзκεˣǷµطǹأָʾ
𷽳ױŪˣʱɴҲȥˣռǹء
һ֮𷽶Ÿ￴ţҴ̵ȥôȥǸ¶ҹĪɾǴһսġ
һȥɣֲУָӲϢɲҵĳһǵԼС
˵֮󣬸ＫƵĵĪڳȸһ̵ģ˼Ҳ·ƣⲻ
𷽿ЦҪǿǵĴǲŹˣǴ̣ô˵ĺ¶ǹˣλùͺͺģֵϷ𹥻ɴĵط˾ôˣˣһռǹˣ
棬һѾռǹأ٣ҾǸù֡
𷽶һۺ˶ǿЦһ漴̵ȫ嶼Уϡ
ڶԽ󹷣עڻǡ
Ž̵Ĵ󲿶һֱ嵽˻ǹʱһռ˻ǹغѾɳᵽһߣǹǹҲ˳Ҳ˵̵һǹûͽͷء
ûнɳݳɵĻǹڣǹؾĽһңڿȥȫһƤӣשʯṹķݺ٣ܿԶĽֵһ
˿˾սˣȫǼ׷սԵҲǺ
һĵˣȻǿ飬ûһôܣʲôǵ뷨Ƴˣһڻţǰ·ཨڵһпĿ꣡
̷ɢ˳뽨԰ΪλֳС飬һ·ϣһһҽƤӹɵﻧ
·ϵǶһֱ࣬ǰףڵ·ཨ˷أﻧȴʼûκζ


267 ԭ
ԽԽˣԵǰȥ鿴һµʲôһٶ๫·ڵɱ˹ȴֻǺ͵˴˸Ϳˣôһ¡
ڸΪնЩʱͻȻǾϲĴǵˣ
δΪ˵˶˹ʱڿʱȴԵĸе˸ˣܽʱʱ˵ˣ֪˵״ʲôˡ
һͻȻðĵһңһװԱͻȻֵʱ򣬸߶Ƚ䱸һ̿ˣһͦǹ;ŰAK74ɵĻСܳʮ˷׷׵£ǸһӵڿǹͬʱֱͦͦĳŶһ˹ȥ
ǿսû뵽̻ǱܵĿˣһӵһĿ꣬Ｘ׼ȥͿ϶̵һһпִܳǺ«ЧһǹܴҲ˵
һµͦػǹҲˣȻһŵػǹֵˮƽôǴӵһŵԱǲҪ̫ɵĺá
սĽͻȻĵͬµһ׷׵أûܸһʲôǺܿӹսǴ˳ڳ֮̾һ࿪
װƤػǹ
𷽴󺰵ͬʱڸתǹҪƤϵĻǹָɵͬʱһѾƤˡ
̵ȫǿ˻ģʱ̵˳RPG֮⣬һRPG-26װƤֵ˲䣬һöRPG-7ವһʹ˳ȥڰǰһƤһŻ֮󣬽öRPG-26˳ȥʣµһƤըı˻ڿնص
¶ĵû˻վţս˺ܶݵһʱݸһİ೤𷽱ʱǲ˼顣
泤٣һһǵģһȥץһϣ
һѸܵһʬ֮䣬òҵһŵʿ󣬴Ҵ䣬һİ೤ٶȾȵĵ泤٣²˵ϵʿȫˣ֧Ԯģ·ܵʿ֪ʲôǵĳǹߵľٺ󣬴¶Ļǹء
޺޵ĵˣƨĴսˣ뵽ġ
޺޵˵󣬸̰˶Խķ˻ߵĴ󺰵ˣԵԤĿȫ󹷣ȶпǵзصĵطϼڣֻҪڣ˵˾ȫˣ
ＫǰգΪҪЩսֲǵ˵ıΪ˵̫˰ĻȫˣڵѾӦɳ˵һԮԺпΧѾõ˼ǿ
Լ˸ܴĴų׷׽ԵأԤĿ귢˹֮󣬸ܿͷȻʧһЩʱ䣬ⲻ󣬻˵û⡣
棬Ѿ˳ԤĿûֿǷռָʾϡ
棬ѾԤĿ꣬΢ֿеطˣҷˣָʾһսĿ꣬ϡ
棬ѾԤĿ꣬δֿץʮ²²еģָʾδ÷²һսϡ
ˣȫˣΪչ˳Ĳ񻰣һʱɳȥĽ׷ǽ񣬸һжס
һʱ侹Ȼ֪ôˣǹػǳʤ׷ڱǰأڵϣһλ죬֪Ȼ˳ֱ룬̶̵ĲСʱеԤĿѾ
Ҫ֪ǻԤֻпܵ˻ɱصģĴ㣬ҲֻͨЩһĪɵսװû뵽ûеֿ״
Ǹû뵽ƶսƻ˭û뵽Ľȴûһս̫˳Ļô죬˵ҲûǸָӹٸڹȥġ
֪ԥˣȻһ˳Ǿͼǰɣʲôʱǿֿ˵̿עһսˣܵǷԸ⣬ҲǷԸ⣬ⳡ̶ǰս׶Ρ
ǹ򣬽ע⣬ǿɹΧɸоСλ뱣ڰ༶ϣ̫ɢУץ²ҪŰǽһǵߣ磬ִɡ
ΪûӪλԾǰ˸ıƣֱ´
Ѿ˲Ĳӷɹ֮󣬸ԭΪԤӵļҲ´
һ򣬶ߺڻڱӴ󹷵ָӣִɡ
ΪԤӵıȫ˳ȥֻһΪԤӦͻ״ڱøηԼǵء
󹷣ڱ飬㿴Űɡ
˸֮󣬸ﶼ֪øʲôˣΪﶼòе߶ǽչһ˳ɹ֮󣬸ûʾҲû֧Ԯ
ðﳣߵѾַ˰һиƵʣͨѶǳ㣬ܼʱյǰߵֻҪʲô쳣ͻﱨ棬ֻǵĿǰΪֹûκγƵ쳣֡
ӣǲҲͶսˣ
ܵ޲ĺ֮󣬸д޲ľѻʱء
ѻսж
޲Ҳһ֮󣬸ǳû¶ɸˣֻº͸в³˹˴۵Сۡ
һͲĿŸҿûϰ壬ǲҼʶĻ̫ˣ֪һҲû̵ġ
ҡҡͷҲụ̂ǵļʶ̫ˡ
°ͣһãȻĵǾɴţ
ܸʲôˣʵĶԱǵԤӰɣĿǰòͲ
³˹һĪû˾ˣѵûҪȵԱ
ʼˣѾԼһȻͶսˣ㵣ǵ˿ڻȾĻԹȥעʲôģľˣǵ˿ںҪʲôġ
³˹̾˿ҾֵսҲɵսˣðɣҵ˵ܲսо
ʼ磬ս֮УָӹپȻ£Ȼ״εһ֧ӵָӹ٣ҺܿΨһָһ֧ս޴ڸеָӹ٣ģԼĲĸоãܴһսء


268 
£վֻѣһģʵϰοһսˣȻһӣǲɱĳˡ
ӷڵĲСʱʱֻ߸ˣѾͶսԱ˵ּԺԲˡ
ðҹս㣬һҹս֮󣬸ﲢδս˽̵֮ӼֻǼٽǿȣ̵´ҹսսģҪȡȰĹơ
̵װ˽ɻҹսװټΪǹõҰսװȫӵҹսսϣǽ̵ܷӳʱ̡
̵ıҲȻ̵ͻĸԶӸǿĵֿ𷽵Ĵ£̵ѹ̬ƺɨһǰ֮С
̵Ѿ¾룬һŹ·һ·ǰѾ˲ǵغĵش
ںǿð˵˲غҲʹʱܰѵҩֱӴӺ͵ֱ͵̵ϡ
ֻǾСʱսðѾ˲λã̵ǰǰȥڸŵǵͼϣֳӾһʽ˵λǳλǽ̵
ųڲȫ濪ηڱֳĸ֣ҲŽ˳Ϊ벩Ĳṩڻ֧Ԯֻǽ֮ڱҲзĻᡣ
ڽ̵ǽìͷҲǺģηԴȻںŻڣ˽̵ĺ׼ʱ֧Ԯ޲ľѻҲ󲿷ֶ˹ȥȻҹս̵תٶȱȰ졣
ﻹǴΪԤӵڲ⣬չ̫˳ЩˣĹģȴ˿ҷɾ裬ΪƵϢӦӶŲŶԵģֱڣӶȴδ
˵ӶžиڸȻв֪ӶʵΣȻİѵжԵĹӶĵˣܰѵطӶҳԼĻĿǰĽչж˳ģһĪӶܶ࣬ʵǿĻ㲻ðĵסڹӶķˡ
ʱѾȥ˺ܾãǳٳûзƹӶı棬øԴ֮⣬
ʱĵʮ㣬Ȼ˳ʱսҽҹսģʽ֮󳣱ʼӴѾʮʧȥսðʿ߰ȫоƣ˿ûֹͣսĴ㡣
ʱǡʮʱ򣬸ѾͦʱûĶͻȻ
棬дԼʮ²ս˵Ƿ²Ͷģ˵ԼĪɵģֻǲƽ񣬶ҪμսһĪɣ٣ǷôӦǵأָʾϡ
Ｘ˶ǹĪҲûͳһľĪɵװԱƽǸ⣬ԵһԼƽĪɵʱҲ޷ԼˣҲûȻԸĪɵսǾͼ£ӭ֮
ǼսǶǱˣϤΣԶǣǷ֪ܵ˵ıֲֻҪע⣬ҪЩ˵ǵĹأɱӣ͵ػС
ǣ٣һ£Щиһ˵˺ܶˣкܶǰˣǰյģҾá
һȺĿɲϢ𣬱ȻҪŵ˵
ʲôЩλãУǵ죬ԺѼ˵Ͷ߸ͻٶȣ
ǣ٣
ʱֻعƽѾȥͶ߿ǹӶڸｹȴʱȴͻȻϢ
Ǹ󡣬̵ͷǿֿʧȽϴ˵սʿ֮ǰĵм𣬺пǹӶĿǰ޷ȷϵ˵ݣڸȥϣ
𷽴Ҵҵ˵֮󣬶źҲ˽Щ˵ԼһϣĪϺЩһֵģҵװ϶սԱûϸȥЩ˵УЩ˵ĵطڸۿڸ֪ȥ
ԽϢǹģָӹٱ˴ҲܹͨѶϢԸٶ𷽸һ飬ڶԽ󡣬ˣ㲿ĵ˺пܾЩˣСģսߣȺԮ󹷣֪ôģ
ףӲˣʱһ֧ԤͶսˡ


269 Ϊ
̵֪ӲͷŸһֱûͶսĻͲ飬в³˹Ըϵ˽̵ĵط⣬ﻹҪðսĵҲߡ
ѾƵһŹ·Ļ¿ٵִǰߡ
̵ĵط֮ǰսѾΪĵѾʲôƤӣȡ֮ȫשʯṹĽĽ̵ͱ赲һΪֽ߽ǰ档
̵ƵשʯƤӵĻǰǴɸֽɵķˣһŹ·࣬һĲ¥˾ռ¥εĽ̵ȥ·סˡ
ϵǰ֮󣬸λǾֿ¥Լİ׵ƶƽڣƽѵõשʯṹݵѶò֪ȥԸʱָȻѸηǶеһԲߡ
˵˾ݵ¥ͼƬʾĺԣ𷽰ַͼƬеһС㣬ⶰ¥жʮϣͦǹдԼĸѻ֣һߣҲǴԼʮ˵ãҲ࣬⣬˲ûаȫ¥¥ĵڻûػлƺǿǵ˵ĵսʷǳĸߣѾ֯νˡ
ȱ㹻ػǵʺܸߣǵ͵ĹӶ磬Ȼ˵СӶţEOװ׼ִ˾ڴУгػ̹˷ɻһȱ
ͼһңûˣ϶ǹӶǿӲͷҲ²ĹؼֻҪЩӶʣµľ׽ˣƿǿ
𷽵ͷûƲģڵõ鱨ǰĪɿƵĺ򣬶ǰԼĪϱ˾סĳĪϺЧҷӣʹ˲
˵֮󣬸ηѾԵзռݵĽֹȻڹûЧֻ63ڽֱ䣬Ѷ¥˼ӹ̺͸죬ڿ԰ΪҪǵĻû㹻ľȺԵз̫вĿǰʹûͲֽЧá
޲ҲһĵطľѻȫڸߴǿƵڣ߶㹻ķӶûУܴܵƣ˲¥ǵľѻֻû취Եзľѻʲôв
Ѿսĸηʹ޲һ֮𷽳ڵĺϢǣзƺȱ㹻ҹսװ˾ѻ֮⣬ԵзĿǰֳսȱֶΣǵ˿ʱѸٶ׼ȷĻΪûȫ䱸ҹǣǿõĵط
üǷǰطı¥ΧѴ¥Χ֮ٷܹϾӵƵǡ
˵֮󣬸ҡͷԼƷԼ뷨
Уȱҹսװǵսǿ־ؼӹ̹Ĺ£Ҫǵȵٽֻܸ󣬱ڽǡ
Ƭ֮󣬸ǿĻܰѻӵзȥҿ˿˵ײ̫С㹻Ļȥġ
Ұ˼죬ҡҡͷ̫ðˣγ˽ֻȱ㹻ҹǣûҹǣǲֵܲģУ̫ԶͲľȲ̫Ƕ̫С޷ѻȥ취С
ʱվڸһͻȻ٣ȻǴ̣ܵȥԸȥԣҲܰѻȥȥģֻҪҵʮ׵ķΧڣаմһӢߵĿ꣬ܶ˶
ǸǸģ￴˸һۣյϣҵĸ֣˵ûֻҪʮ׵ľڣܶһƽߵĿ꣬ǵ䱸΢׼ߣҾеġ
벻õİ취ˣ˼Ƭ֮ڵ˵ͷðɣûͲȥԣ󹷣еĻڶӣеľѻֶڻСӬǵֽ
˵󣬸ѱĲǹһãǸϳˣȥ͵˵ľѻֽȥ
ηҲǰѻǹһģ緢ĵɣǼʶʶӶŵǿһĻǹʲôģҲóڱȻͷˣڿԱɫݳˡ
³˹һЦϰ壬Уָӹ٣ָӹģҸ˵ΨһһžѻǹУд󹷣ڱ˾
һյĵû취ָӴ̫ҵˣCQBսһǺĵġ
ҲǹһЦȻǵľζԷģҸ˵֧ͻӾǾߵͻˣһУĸУݰ
³˹ζָ˵ˣһУУҵľҲУģһǣɱȻǸҽҾͨVBSSսģʽģǣһѲǹӣһѱõHK416̫ˣңǿʲôǺıҽ
ָսøıҪˣȻΣճ̶ȴΪȴ˷ܲѣû취һӶǳǰڻָӲңָӶ˵̫߶ˣ
ӶռݵĴ¥˵ðǰѵһˣζǰ·һƬ̹;Ȼ´ȥָȴҪеףﻹǾΪǿѻֵˡ
վȰڱ;ѻּйһСʱԺ󣬷𹥻
˵֮󣬸ǰһ죬˭
𷽣η򣬴޲³˹ΰַ˸


270 
ڻ׼ӾͽʱǼı˶ԽͨѶƵʣж˺ָӹٵͨѶĳ˺ͻͨƵʡ
ʮ˵ĻͲͻѾִ˷ͻλãзռݵĴ¥ֶ棬ܹȷȫķݺ棬¥ԼһʮףǰĻȻƤӣʧȥЧ¶ڵзѻֵǹ¡
ھз׵ϣߣһſʮѻ֣жʮʹðԶѻǹľȷ֣ʮһѻ̵֣еľȷֶѾѡսλľѻҲ˻޲Ҳʮ֮УϸĻһʮ߸ѻ֡
ѾѻּеһʹӦòǴ٣ǰʮѻֻּԸĵˣĴڵ˵ڳˣֻǸﲻ֪ĵ˻᲻жޡ
𷽣η򣬲³˹Ѿͻ׼ľѻ֮󣬻᳭ǹһͻС顣
ѾеĲǹϻŵλã˳ֵλȡ֮ǹĻͷѾſڰǹͿ״̬
һͬͻģн̵һźͶţһŽǶĲߵĽŽṩڻ
һѾ׼ֻڱʼнǰڻ׼
ȻڣڣѾִܵ㣬ڵͻѾȫ䣬ȡõĵطѷţϮһʼͽǳҵĺĿ꽨û֮ǰں佫ֹͣ
ڻ׼һӾͽʱʱ۾յ׼ǰ׼һڡ
û㹻ߵĽ޷ṩӸµλͰĽĺôǲڵڵ硣
ڣ63ʽڷʱġৡৡڻ׼ĻһööŻֱ屻зռݵĴ¥Ϊ̫βոϨͬʱһͷײ¥ϡ
ðжʮŻڣʮŻͬʱܷʮöһʱ䣬¥඼˾޴ǽըûͣЪʱͬ¥ͬڽ̻ݡ
ŻڿʼȻڣȻڵĿ겻¥Ǵ¥ͺ󷽵ҲеˣҪ¥ʧȥ֧Ԯ
ڻںȻðϮʱӵľ޴ȻѾ㹻ºͰǼҪٶһЩ˵ǴɱȻںͻڣڣǽƫִҲҪĴɱʼˡ
ʮŻͬʱ䣬ͣķ䣬ؼǻгĵҩԳ˴60׿ھСڷӳ˲ѰµķɣͣıըûͲͻ鲻̫Դ¥Ļ
ڻ׼ʱͻȻֹͣ˷䣬ȻҲ¥ͺ󷽽ڻֹͣһɲǣŵĻͲһԾǶĲߵĴ¥񱼶ȥ
ܵ˺ܺõѵͲܵ˸õѵȫڻڽѹƺըʱ˻ӽ¥ʮ׷Χڵģǿϧֵøﲻľ
ȻȽԶڻ׼ȡõЧǺܴģ˿񱼵˾¥һʱ¥ﻹû
ʼհע׼ϣڴ׼﷢СһĨʱ̿۶˰žѻǹǹһƬǹҲûͣ
󣬸û׼ľѻǹͣ͵⿴һۣ¥ϵﻹǹðߵ¥¥ľѻ־Ӹ£Ǵӵֻᱻɳסҵ˵ľѻֺͻǹֻСĵĴһǹһط
ͦػǹȫھ¥ϵĻǲÿǹֶиηһǹģǵķŻ֮⣬û̫塣
ۿŻͲһһĵ£øһκڴӦ˸ҪԲͻڿڻ׼;ѻѹȻһĽǲô¥ڵĵʧȥ
ڸļٵʱͻȻ󺰵ǽӽʮ׵ķΧˣͻ飬ϣ
𷽵Ĵ֮󣬸һվĲǹһͬʱֱߵǹ͵س˳ȥǻϵһ֮ǶĲߵĴ¥ȥ
ڳֿʱֻıһȻһ죬֪ԼеˣǺ˱ϵʲô顣
һľð˻࣬¥ϵĻҲǿǹûͣ£ڼǰܵͬʱӣĹľ
޲̵תǹڣ׼˸˵Ĺľԣʱ𷽵Ҳһ죬ţ¥࣡
˹ȥ޲ӵѾڴ¥һʿ˻
ȸǵλÿǰܶ࣬Ѿаջ׵СռʱһͣҽĻ£ϥֻ֮΢׼һ£漴ĻͲ
λõɳǲɳ˴¥ڲըˣǵһö¥ڲըĻ
һ֮վSǰܣȾһЩ֮󣬻ʣµĶʮһͲַ׷Թ˷ԼĻͲһʱǶĲߵĴ¥ڲըʱ˸ͣ
ʮöɹףǻͲҲ˺ܴĴۣǹطͬʱӻѹ´ӵֻĸͲ֡
ǵսǶĲߴ¥һ¥Ͷ¥ƻˣֱǳ嵽¥¥£һ¥Ͷ¥ĴҲûٴðࡣ
¥ſѾɳ׶ˣ˶شҲɳֱһСڣ¥ǵôһͨ·С
ǰ棬һɳݳɵ֮󣬸ûûװϻķͲһƣһסڵɳȥ
ɳƿһ֮󣬾ϲĴɳƿ÷ǵըˣˣͱ
ڸ˷ܵĴʱߵͻȻһԲĶͬһǰһˣϵĽֽסһ˫ֽסǸԲ
סԲ֮󣬸漴ڵ֮ǰŬǸԲĶֶӳԲڣֽӵٶӳȥһ
ԲĶλٶȥ֮󣬸ü񵯣
ڴµͬʱ񵯴ԵﱬըˣʱĿö񵯴ͷϡ
ٶڲ෭˹ȥһ˲䣬Ѿ׾ˣΪ֪ĸ㣬񵯶ӳըΧǰزը仰˵ǣˡ


271 ڵ֮
ûķǽʱ۽ǵ⿴һӰαը
ȸʶסö񵯵ûʱһƿ˽ˣȻһϤӷ𹥻һֱյϡ
յˣȻŷ£ߵĳ㹻ҪοյϵĲѾһ鵯Ƭˡ
յЩãȻһַյϵļ촽鶯ȴűŻ˵ĸյѿһЦѪӿͬʱĵǵսȻȡ
յûܰѻ˵꣬Ϊˡ
յദͦģϵ̸϶ãΪյϱȸ˶ʮ꣬㹻ĸˡ
ܶ࣬ͻкܴĴοյ޵ļʶҲѺյͬԣԸյϵĸֻ֣Ϊյ깻㹻ţĻͲҲȷʵõĲ˶ѡ
ǰȥյϣΪ˾񵯵յϣӴӸղŶĿ־а˳ղж຦£ھжôŭ
ƿյϣǰקһöM67񵯣ڽǶȣ޷Ӵ¥ĵײӵ¥ȥԸڲ˱յͬʱʼܣܳ˼ܿ¥֮󣬸ŷȥ
ڻͲֵ¥ĵײ¥ϵĵǹѾ޷вˣ¥һֱ񵯣ֻڵһֵ񵯹УپŸͲֵֻ֮ö񵯵ϮֻΪ¥ؾ̫ˣǵҲޣֻǶ֮󣬾ûµӳ
Ǻ󷽵ľѻ֣Ǽ嵽¥µͻ飬һ˲䶼ѻ¥¥ڣȻֹоû̫ãǣǵѹƸŭյĸһݻᡣ
һöȡ±յ񵯣ͥŲһӵɵսϣڰϣһֱǹͱըǹź
ǰ˼һͶƽһöͶ¥һ˿񵯻ӲȥըԼ׶ȥ֮󣬸ǰٴժһö֮ڵһ˽ȥ
ÿӳһö񵯣ͻڴ¥ڲһαը
ڸӳö񵯵ʱһ¥ԭѾ³࣬Ѿ嵽ǰͻ׷׵
ϥŵһ֮񵯻˾жʮףǸСļнǵڡ
״һɳϵһ֮󣬷ıըԤʾֲˡ
ʮϣõǳصM67񵯣ӽһֻʮҵ³϶ڣԼȡõĳɼʮ⣬߸߾˫֣Ү
ڸով˫ֻʱһӰ˹صײڵأȻ󣬸Լͷϱصһǡ

һŭ֮󣬸קŸ첲ڵУ̧ͷȥǸèҧгݵקĸ첲ǽܡ
ϰ壬ղһ˧˧
˧谡˧˷ѱ㻻
ûĳŸٴһ֮󣬰ѸɳĴһ˳ִӸһö֮󣬳ڷȥƿŴɳļ˴ÿ
һö˽ȥűը̵֮ƿƿ
ηŻǹѹпӵĵطǼֻǼӾƿشʱɳƳһ㹻ͨĴ֮𷽴˸ƣһԾ˽ȥ
Ƚ¥֮󣬺ܿʹȫ
һקסڵϵĸһѡ
³˹¥Ĵ֮󣬸һѳǹԾ˴̽ǹҰڶԷпܵϮ
Ÿηһ˴֮󣬸Ų³˹СӬ׳շˣ
һֱ㶵ģĽһӵԼHK416֮󣬴û裬ûµģֻЩѣûˣûˣ
˸У˲ĸ￴һۣһ˴󲿷ҲѾһ¥ĴѸ˼ƣʾм¥ȥ
һ¥ǸռǳĴռشԼһǧƽףܿһ߻СţСŲûбϡ
¥ԭǲһֻ̳ѾܶˣտյģռΪ֮Īϰﵱ˾ݵ֮סܹˣֻ˱صüҵ
ƽһ֮󣬸С񵯣ǵ˹ٶȺܿ죬˺пûüӳȥ
̵˵ͷ߸һͬ¥һţһͶϹһ¥пܴӺŽĵˡ
֮󣬸һӣȫɢ֮ԻĿͨ¥¥ݣǹߵǰ֮󣬸첽˹ȥһѳס˸·һקͬʱݺݵĵ쵰վȥҪٷ裬ֱ㣡
¸һȥľ˸Ŷݺݵ˵긥֮󣬸˼ƣ׼Ҫǿ¥Ϲ
ûнΪʲôᷢ裬ĺɱ¥ȥѾ¥л쵰ɱɸɾԴ˼ΪյϣԴ˻رյǵ
ڱٴξ֮󣬸ֻǵ磬Ҽ񵯣ҵ񵯸ղùˣģҲ˷Լ
ڽ磬ƽʱһϰʱ֪Ǻģԥһ֮󣬵˭񵯣ռһ¸СӬٶȿЩ


272 Ϲ
¥ݴϹΨһѡΪ̳¥ֱͨʽģ¥¥һתۣΪ¥ݻڵס¥¥Լ磬ֻҪӦԶ¥Ĺͺá
ϹѶȺܸߣΣҲǳĴǵرע񵯣ΨһĺϢҪ¿ǹĻҪ̽ӣҲðǹпܴǣжʮ˷Ļܹ֤¥ʱѵ˵Ļ͵͡
гԣʱ䣬ѡķʽʱȣҲֻӲˣΨһϣľǵûΪӦս˴񵯡
ѱĲǹһʿźǹ˿ǹ׼𷽴˸ƣ̺һһ¥ͳ塣
ѥ¥Ϸ˾޴죬ֻ߰˼̨֮ȴǸһȻ˳ȥ
¥类˲ˣԸ¥ݵǷĺܣ¥ݵͬʱ¥漴˵Ա죬󣬽žȻ졣
ոŽŲƭ񵯵ĸгɾ͸Уܿ͸˲ˣΪ¥ϵ˹Ȼ񵯣Ҳ֪ǻʣ¶١
£ЧĴ¥ڲըøĶ䱻ֱ죬Ķ䣬΢һ֮󣬸첽ߵ˸ߣôܿǴӳ𡣡
һöŵ񵯣ҡҡͷûǴӳģ֮϶תλõģȻ֪Ǿ¥ݲ̫ԶûȷλõĻȷܸɵǵġ
εҰһ֮󣬸˸ƣʾһκ󣬸Ͳ³˹иηٴͶ񵯵׼
ٴζǹ¥ݣûܣһһŲֻûпƽµǵڶ¥֪˲С
θûмһȥ̧ͷ۲ߣ˴Լʮ̨׵ʱ򣬴΢ҹǵıԵλ˺ɹ
ұߣ
ڷԾ˵ʱһأ񵯾ͷ˳ȥӳȥķ󣬸ηͲ³˹ŵҲŷȥ
ö¥ϱըˣͬʱӳȥ¥ҲϷձըţηͲ³˹ҲȺը
ǿ˵ӳ񵯷й켣ųֵģղһöձը񵯺ܿѾڶ¥ĵ˸ɵˣΪ˱Ͳ³˹ö񵯡
ը֮󣬸Ѿ¥ĵطվһη¥֮󣬺¥ϼȥ
Ͳ³˹ں棬ηҲŻǹܣβ̽ˣǿ
Ҳ࣬ǹһ¥ݶ˵λ֮¶һͷûплӰʱĲǹȴ
︺Ҳ࣬ʲô⣬ڷٵܳ¥ݿڣſӰûв֮󣬸ٶſŵ˱ϸһǹȻŤȥ𷽡
ŤȥȴҲѾ¥ݣǰ治ʮ׵ĵطиѾ˵ϣӻڲͣŤУȻǸոǹġ
ȫ¥
𷽺һ󣬸漴ְͶصԼѸװöͬʱ첽ǰȥܵ˱ĴǱߣʬ봰ڲԶĵطţͷ¥ıըۼ֪ЩǱǵĻըġ
һ𷽼˷׷״ȫź֮󣬸ڶԽӣѾռ¥ˣ¥Լˣظ¥Լˡ
ף¥Ѿռ죬Լˣ֪ͨҷԱ
ԵƬ֮󣬴޲ӣ֪ͨлλ¥Ѱȫظ¥Ѱȫ
һŵѾ˶¥ͬʱϵ¥ĻмдĻͲ֣ȷϲ⵽ԼĻ󣬸ͲѰҺʵλѶ¥ϵĻ㶼Ҹɵˣ
߸ĻͲȥѰܴ򵽸ڽϵλΪ¥ĿռǳԲصĻβ˺ǿ϶޷óðصλ򲻵һ¥ϣǻѰµλ
˷¥ݿڣֹеͻȻȷ϶¥û˻ŵĵˣѾ׹ռ֮󣬸˻֣û̳¥𹥻Ȱǵļټһֵ
˿ͨ¥¥ݣûзʲô쳣𷽳֪ΪʲôûԮΪֻֿܣһ˲дıز㣬ֻڶ¥ڶΪ¥¥׷ء
¥¥ڸղŵĻͲȫûܵˣȻ֪ڴǰĻں;ѻֵĴǷ뽫ķȥ롣
˼Ƭ֮󣬸һʼĻܶⶰ¥Ӧжʮϣʮ£Ѿһ¥ʬ壬ڶ¥ʬ壬ʬķֲܶȣڿΪÿ֮ǰԵжϣԱعƣ¥¥дĵʮϡ
Ÿ˵֮𷽵˵ͷԤڹƣʬϷֵװ˵һ¥Ͷ¥ֻһͷʽ΢ҹǣ֮ǰԵȱҹսװҲȷģװĶAK47RPDǹûз־ѻǹ֮ǰķ֣ⶰ¥ĸѻ֣ѻֱȻҹǻҲ׼ԣ¥¥ĵϾ߱ҹѻַͻޡ
ͷһʮһʬ߸ˣĸˣǵȴװʹõƷϣԵóҪڷ޻װˮƷãľʬϴö񵯣ʬȻû񵯣ܿװģֻ˶ѣϢǣûжףҲûзж׵װߣ¥ϵĵ˿϶񵯣Ӧûжס
˵֮󣬸ﻷΧ˵˭ʲôҪġ
ղŵϮ󲿷Ǵ¥ġ
³˹ְŪһ¼ҹ֮΢ЦϢǵҹˣûзǿĹܣҲ˵ǵҹֿܹը߲Ǻǿĵƹ⣬зǳǿҵĹԴջҹϵԪǣﻹһöѣģǿŶ
ﲻɴϲȻ̫豸ǽӹ˲³˹ҹǣ֮󣬸΢Щȵĵףͷҹǿ죬ǰĶˣˣûطˣҾпܴսʹһѣһû뵽ϴóˣأ˭У


273 һ
ѣǵУڴִлʱÿ˶һöѣҲǴļöѣð񵯵ʱΪоòţȴûдѣ
ƵĶŤˣֻɱ˵Ұѣɱ˵Ȼѣˡ
𷽺͸ηȴǸһöѣηöǿˣҾùˡ
һģã¥¥ǿ׼ɡ
ﻰ䣬ȴһ¥˳Ƶǹ񵯵ıըǹ˲ʱֹͣˣһ¥೤ͼӺǿг¥ˡ
ܣ·ǸضˣսپҪǼԮĻᡣ
ϴҪôˣչ࣬ȥ֧Ԯ࣬õзԮ¥
໹ʣ°˸ˣ̴Ӷ¥ֻصһ¥ЭǿԴ¥ŵķأŶȥ֮󣬸̳ж
ܰȥλú󣬸Ͳ³˹һһѣȸָһ֮󣬸̵ͷ䣬Ͳ³˹ְѣȥ
ڵʱ򣬸Ͳ³˹ѾɿձΪѣĶʱ룬ڵʱǰɿձ󣬵ѣȥͬʱڿըԷֹʱЧӦԴʩӶѣЧﵽѡ
ѣһ󣬸̿첽ϳȥȻռˣѣЧûСռãɾ޴ȻõʧȥƽдӶεҲýĵһ˲ֱ治κη
Ҫľǵڶʱ޷ӳ񵯣ǿ⻹ܰѵ˵ҹҲһͬˣȻá
Ҳǰѣոը죬¥˼ҵǹǵȸ¶ͷܿбſڵϵӰ̳俪ǹǹſڵϵͷʱĲ³˹Ҳǹˡ
³˹ĸHK416䣬ȽŵĲӲ³˹ٳ¥ʱ³˹ѾѸﱳ˾
³˹սǾÿһˣ䣬Ȼ󲻹ܵǷʧȥսͽǹڶ׼һˣѾ俪ǹĵˣǷʧȥսĶѲǹڶǹͬÿһĿֻӵֻȷѾʧȥսĻɵ˲ǹֱȷʧȥսΪֹ
ڲ³˹Ľ̵ʿȻܵѵͲ³˹̫һǻǺܺõ˲ǹ񣬵ڲ³˹ĵڶ̵ʿҲ̤¥ĵʱѾûпĿˡ
ɨһۣѾûκοԿǹĿˣ򵽵ĿʵҲòǹģΪûڱ00¹кֻܻΪﻹǾ쳯ʮҵʬָһǹ
ȸعͷʱ򣬷¥ѾûвĿˣʱȫ¥
ϵ¥һǰǰͬʱкҲ˷
󡰲ȫ
Թܰȫ
СӬȫ
󹷰ȫ
ȷԼ˶ܰȫ֮󣬸Ѿ˿̵ʿȻһ˴֪ͨԼĴһİ೤ȴǴǵ˶ܺãûе
رصǿͻȻһеĶûУѣӹΰΪʧȥ˷к£ܹһܵĻģ¥صȻǹˣȴһе
Ͳ³˹׵ľ룬ڻǰǰҳ¥пܴڵĵˣǰһ֪ʲôŶѳһѣԱһȥϲһĶСӣ˻֣ʾⲼ³˹ֿ˸ԴһƵӵĺȥ
¥ﲻ٣һ¥Ͷ¥Ҫ࣬ﱻ˵סլٶҲһЩڸǶֻʣ²ʮ׵ľʱͻȻǰԶ˴󺰵ҪǹͶͶˣ
˽кͶ֮󣬸̴ȫˣȻվҿ֡
Ӳ³˹һ϶ӳ˲ٶһAK47һǹ񵯣һŶĶԽ󻹶һѵ֮󣬶Ӻ˲ŴҳˣҪǹ
һĴԱŲ˳ֻһֵֻ÷ӵıԵ߳뿪ӵķΧ֮Ǹͣ˫ָ߸߾ţǹͶҿǣǧǹ
ʶ¥ڲֲָԷû𣬵ֻҪûҹǵĻҲһʲô
һжˣǶ
ǵ˶ˣһʮˣˣҲ֪˭֪˭ţʲô˭ţɣͶͶˡ
Ǹ仰Ƕǵ˺ãû˻ӦȻܿηҲ
ʮһʬ壬Ǹʮ
ȻѾˣǲҵģڼֻٶȼӿһЩʱ³˹ڶԸ˸ƣʾǰ֮ǰ˹ȥ
￴ǸΨһˣܾú֣Ϊǰ˵ϤУǿų࣬ʵ벻ˡ
ǰ˳úص㣬Ӻܸߵһˣһͷݳϻһ˶ӥӣôԵԼֻҪˣһǸȻֺϤĸоȴôҲǸͲʶġ
ûʱ棬ҲûʱЩûɵĶＱ¥Ƿˣʵشҡ
ǸͷһǷϵĵûˣûˣǿԷĵȥ鿴¥ȫ˵ĻǾȫˡ
ͷǷϵ˵̲֮סڵҲ֪ʲôˣҲֻ֪ܷǸСҲû˺ǵκˣҿԸǮҲȰǵȫ뿪ƣ˶̷ֿģֻҪ뿪
̵ãǵͶǲɱսģǰǵȳΪս
ͷԥһ֮ȴĵУǲͶģҿȰ뿪÷Ҹһ߲С
Цûʱ˵ϻ뿪Ȼٴμµϳǿǹ֪ǹӶ˳һҲǹӶ֪ǵ·ǻ뿪̻߼ĪϸǸǮȻ׼ٴθսƲҲаܼʱߣʣ˵Ķ𣿡


274 ˰
Ѿ֪Ӷͷ뿪ģѾռƵ£ٸЩӶ¼սĻᣬЩӶֻ·ҪôͶҪô
Źͷϵı飬֪¶ˣھ󲿷ֵĹӶ˵ٵͲʲô⣬˲Ҫ˺ҲҪȫ˶̧Ҫۣٺݺݵ׬һʣµ˵ΣǸ׬Ǯĺûᣬٶھ󲿷ֵĹӶ˵ġ
ʱ𷽴¥Ѿȷϰȫ
ûʱٷϻˣ̴һ˵¥ûˣӦòѣȥ˵¥ȷϰȫ¥أûͲʱҵĲǹи߶ƣѶ¥Ļ쵰ǶҰóѹ˶¥Ļø˽ء
Ÿ˵Ǹͷԥȴǳ̾һɥĵȻҲǹӶӦ֪ǲͶģ˵ȫͶĹӶֻԼ뿪ģҪ޷
ͷ˵ĵҲûҪ֪ɲеӶŶôŽģһ˵ԽٵӶԽŽᣬԽӶţҲζͣͬһӶкֵܶɵС壬ָʮϰٸĹӶһңǸܡ
ͷĻ֮󣬸̵ҳ˵ûźȻĻûˡ
˵ԼûˣͷȻΪҪɱˣ̴Ҳûõģԣԣ˵ͶأһͶֻҪ˷ֿܻήǵѹֻҪϱ֤ҵİȫҾͿԵġ
룬ùͷ˵Ҳûһ˵˷Ҳζŵֿһ֣ΪΪء
ǰĹͷԺ󣬸̵ԹܣһĶԽ
ѶԽõ󣬸ѶԽϵĶժ˵ɱˣ
Ѷժ֮󣬶Խҵĺ
ͷôˣشң˵ڻ̫ˣȥľԮԱҲ岻ȥô죬شңشңҲóˣ
ŶԽﴫͷǾɥûаѶԽǸͷͷţΪ¹ͷˣʲôڻͲָĹвʲôģĳֺ壬ԸﲻܰѶԽͷ
ͬΪ˷ֹͷˣʲô³˹ڸԽʱѾȥһʬһ̨Խȥ˶֮վﲻԶĵطԼͷͬ˵Щʲô
һ׼֮󣬸ѶԽŵ˹ͷߺ󣬰˷
ңǵĴ¥ʧˣǶ׽ˣԷҪȫԱ֤˺ǣսǻķȫ뿪
ûӦͶ֮󣬾ķ뿪ͷ˵ЩԲϧӶѣƭͶ˵
ڹͷ˵ʱ򣬲³˹ŵĶԽﴫ˹ͷ΢Щ仯ĵǸ֮󣬸һǰͷΪʲôǿҵϤˡ
֮ԻкǿϤУΪͷϤͷͬȴб仯ĵ֮ٿͷǹûһëԴ˶ӥӣ޲һ˵ֻߴºš
ͺգΪͷͺӶŵųϮĦȴ˰Ϳ޵ڵǸͺգҵĦϮǸͺգҪǣͺյɱ˸
һ˲Ȼ򣬵Ȼˣû̾͵ͺյݡ
Ͷܱ֤ǵİȫȫ뿪ˣƭȥɣҸҴߵȫ˶ԲԣһԲԣܻ󣬵μȥɣͺգǣͺѾˣųҵģϳ룬죡
ϣˣҺͺͨ˸ͺ˵Ļᣬ޼ɵһֱŷͺͬʱҲռסͨѶƵʣͺзĻᡣ
ȻõͶϣѾ𣬵ȴǺ⣬Ϊ˾볷ҲгߵĻᣬʱѾڶԽ¥ϣȫѾʼѹƶĴ¥ͨ¥Ұǳãһ¥ϵ¥أ죬죡
̰ԼĶԽӣѾȫռⶰҵҪˣ׷ǣȷϰȫٶЩ˵¥ȥܲ˵ġ
˵֮󣬸﷢ֻͲѾ¥ĲǹȴûǸ¥´ҵǹأ͹
˵֮󣬸Ų³˹ǵķ²һкܶ໰Ҫ˵ء
ȷʵкܶ໰Ҫͺ˵ͺӶŲɵľˣǷͿ˽ڵѪծȻǷĦѪծȻĦһȥıڲͺµֵ֣ҲѾɵˣ˵ҪͺͷϣЩѪծ䵽ͺˡ
һֱͺյ䣬ĦȷʵǸ˵ˣ˵˲ͺյ鷳ûҺˣȻĦṩ鱨ʰԭһֱԾзǵͺӶȴͻȻʧȥ䣬ͺյļҲʧȥټ
һֱûͺյȷ䣬ȻҪΪûͺ̫¶Ϊͺ˷̫Դ޺жԵĹҲͺҸطС
ĦȻҲѰҹͺգæҲûΪѰͺյķ̫ľϾҵΪʹõͺӶŲҪҵӶͻޚĻʹҪģͺһֱȵĻڣȴ͸ָˡ
Ħ֪ͺ˵ǳˣҲ£ͺӶŵԷǳΪûмԸͺͺվа취ˣͺӶɢˣҲܺܿٽһӶ
ͺյͿԿ˻ǺڿӶѣҲڱԼĻͺտ϶޷ץУǲǹٶȹ죬ͺղ֮ǰȶס·㲻ûץͺա
ܹץͺգø죬ʺ˵µĵȵ˵ˣøϿ¥ԼòС
һͲڰĲǹ͵֮󣬸ӹǹҪҴҵ¥ȥѾõҰ磬ܷӳܴãǵǹӵǹ˨ʱϴĸоȴø﷢ǹ⡣
ǳһֻϸһۺͷˣϻϷǹиСһӵĲǹ
ڳʱоһԭˣΪһӵĲǹ״ǹ
ԼĲǹһƵͬʱֻȥһͺӶʹõľѻǹͬʱڶԽＱӣȥҵıǹҵǹڳϷأΰ£ҵǹˣҿһѱǹҪȻӿɾʹˡ


275 ְҵأơ
һѾѻǹѻǹͺӶŵı׼ãһm700ıǹһʱͲֻҪаѾѻǹ֣ȻЩﾫȻб֤ġ
ͺųͺӶŵװ϶̸m700ľȻǺб֤ģ䱸΢ҹ׼ҲؼǾܽһǹһɱ϶û⣬ֻm700ķĵ̫ˣϰ˸ٲǶʮĴ֮ڿǹ֮͵ûϻøＫȲˬ
ŻͲһһĴ¥ȥֻܴ򵽶¥ĸ棬ðصȴǴ򲻵ġ
ڶ̶̵ʱڷʮϵ¥ĻͲʱҲԼˣ׷װԼװûķͲø
η𷽣иһ࣬ʱеĻкȥͺӶżڳһʱ󣬶ǶĴ¥ҲѾȫûϢ
̵һŽ˸Ƕ¥֮սܿͿʼͣЪ
ѾҲĿ󣬸ӣ
ӣҾͻռ¥¥ΧĽչ˳ϡ
Ѹɾ󣬾͵ؽأҪ׷͵ˣûҪģıƵʣָָƵʡ
ȷûʲôҪ˵֮󣬸ǼͬʱƵʸĻ˴ǰָƵʣ˿ʱѾ賿ˣսѾʮСʱ֮󣬸ǹָӹעˣһ˳ͼǿֹֿ߽ͣأȺעⱣͨѶƵ࣬ϡ
һյֻи⣬дԼһ־ԸǽĪϣǷͬǵָʾϡ
һ˵֮ļҲ׷ױֻͬж٣ٶˣٵҲдʮˣʱе仰ڡ
˼һ֮󣬸Ǽ룬һҪܿǣûаգҪǲгûɱӵļһ͵ػУԺ㱨˰
˵֮󣬸ԸСӬ˽ûսˣȥԹܿǵķ²Թеæˡ
𷽴ҴҵĴ̵㱨λ
ηȴεʼ磬ǣϣҪʱˣ̫ˡ
ҲԸҪԳȷʵ̫ˣղŵĹսУһŵԱأ˳ʧȥսа˸ˣռһŵ֮һڻǣĶ˹룬ȷͻĻͲ飬ֻʣ˰˸˻ܶĲˣټϽ̵֮ǰͺӶսеֻ¥ǰ̵ˡ
ܴ󣬵սҲǺܿɹ۵ģֻǵ˵ʱ޷ͳơ
ȵģͺձ˾֪ж˲սȻˣܴͺõ鱨кܶ࣬ԶԶֹֻ֪ͺӶжô򵥵ġ
ӣҵıǹ͹֮ҵǹеĵͼù˶ϼѻ֣¥Ͻһѻغ͹۲ڡ
յѾˣϹȥ
ʹ޲˵֮󣬸һ֣ʱûǵˣȥʷ²ܵõЩʲô
ֻиһ֪ͺյûдϸ߱һ㣬ź˻ص¥ʱ򣬿ͺյѾ˸³˹ȻѾȥԱˡ
¥һƬڰҹܿͺգͺȴʲôڰûиͺմȫУӵĲһֱͽ͵ںڰΣȻʲôӵĿ־ͽš
ͺ֮󣬸óһǿֱֱֵ֮ͺյ˫̸ۣһ̸֪ǷãûôĻ³϶ܺÿ
ͺձǿεñ˫ۣȻס۾ǿ󣬵۾Ӧ˹˫ۣΧһȦˣȻ˰Χţ˹֮ͺջǰ˲١
ȸѯʣͺվʹǣʲôֻҪ֪ǾһҲ֪ģֻǣֻһҪҵĿˣҲ
֪ͺյݣû˷ѿȥӶ֮⣬ֱӵжˣǵսʲô
ʮĸˣսǱĪϵİȫڵʱʱӵｨأסǵĹֱĪ֯𷴹ǣ̫ˣĪȫǶ֣ǵðĪɵҷӼУУǣĲΪеģֻλģҲ֪Ӷ޷ΪԼġ
֧ӶҲжˣ
ǻһӶţҲ֪֣𣬺ʮңûкǽӴʮǰģǰŵģǸĪϽһߣǲͬһƬֻʱԶԶĿһ۶ѡ
װǵװô֪𣿡
ͳһװϵĶܶ࣬װӦòֻԶԶһۣĲ֪
ܺãôĪжҷӣǵսء
ԼһǧˣĪҽָܹӵһǧңЩӦңսǺǣƣô˵أӡ˵սʲôģǾʲôģ޷ǾһAK47ֻӵȱ˶Щѣû񵯣ǹ٣ػǹ̫ӦҲ̫٣Ȼڣڵǳ٣Ӳʲô̫ã107ڣ֪ҩƣĪϵҷǵڻʱҺܻǻܱս־ûսŻˡ
ͺյ̬Ⱥܺ˵Ǿһȸͻ˳Ÿ˼֪һж˵ʡ˸ﲻ¡
֪Ī𣿻ЧĪϵı֪ǵķֲ𣿡
֪ĪҲ֪ҶǶǣĪϾǸ׳գŵģѴ󲿷ŵù˶Χһģȫûĳᱻռݴ󲿷֮ô죬һͼҲ֪ô˵ˣǸ׳գͷӻϸ񣬺̣ܲܽƻǴ˵Ǹȫİһ֧ӶǺʱˣǣԸֱȥĪϵѣԸǣԸģѵģһеǮǣֻҪһȥ
ηʶͺգȻҲ֪ͺյıԣͺյĻ֮󣬸ηСĹðɣȻְҵ¶Դ󲿷ֹӶ˵ݳƷһûһûְҵµĹӶ


276 򺣵Ǯ;
ְҵֶԴӶ˵ȷʵݳƷǶڳĻӶ˵һжҪԣְҵ±С
ԭܼ򵥣ǮһӶţں͵˴̵ʱ򣬵˳۸ߣӶŵͷҪǳ飬Ժ˭ҹӶء
ЩΪһٿǮĹӶԲְҵ£ʱƴӶſûְҵ£ǳȶӶţǷеְҵ²С
ӶǿʻʱͶԳˣһǹҲ̣ϾΪǮģָжôߵ黳ǵͷ
֪ͺյҲ֪ͺյǲͺջҪǴĪɣǸηǿ϶֪ԲŻͺյΪеǲ죬ֻǸﲢʲôͺյ³òȥһϣ÷եȡһüֵ˵ɡ
һı飬ͺճȷʵϣֻô֪˵ĻǼٵأ
ͺ̾ϵ۷ģ˵һжģǿȥ֤˵ÿһ仰˻ѣȫɱҡ
ʼðɣʱ㣬ôңĪϸǶǮ֪
ͺԥһ֮󣬳һʮԪսĻۣսĻ۸㣬εսʮԪǺ󸶣ǻûõǮ
ͺ˵֮ô޲˵ŵŵ֮󣬴޲һĵͼǵͼǹ
޲ڰѵͼͱǹ֮󣬸ĵһ²ǽӵͼȰѰѱϵM700ӹ޲HK417ٰ֮սϵ½M14-EBRĵϻȡHK417ĵϻβ֮󣬲ȥֽӹ˵ͼ
û취ϰ߻ǰԼһսԱһָԱԼսϣܾﲻ̤ʵĶʱ򣬸ȽǹȻǵͼ
ǹãﰲЩ֮󣬸ųȥǵľѻλźþһ½սƻȥɡ
ô޲ʮѻȥ¥֮󣬸һӵͼͺǰһţĪϵסıֲ˵һ֣ϸ
ͺսӹ˵ͼ̶֮˵ϣѵͼڵһŵ֮̿󣬺ܿҳҪĵͼָŸۿڵһƬĪϴ󲿷ʱסۿڷǳһ֧ʡ
ͺһֱ˱ʣͺڵͼŽֵһܳĪϿ϶Ƭ֮ڣҾ߽أƬдķݶĽפģĪҲסһӶ֮ĪӦתƵһ飬ͬķεİɫݶɫݶĽڣҲ֪϶⸽
ͺջλãڲĸۿ棬ǳۿڵͷʹ룬ĪɿƵĺֲܶ࣬ãͼƬϿǳױϳһƬ򣬶ҴӷŵͼƬϻֵܿкܶΪĵطˡ
ͺָҲǸǴǰصעΪĪɵҪԴǽٳ̴ǽ̴ڸۿͣš
жĪϱӦûסڿۿڵλã԰ѿۿڵ˹ҪĿ꣬ͺջߣ͸֮ǰ߼ȫص
ĪɿƵĵ˵СѾʮֿĴ¥һŹ·ֱɱȥֱ߾Ҳǲӡ
ʮĵ˵ͷ֮󣬸ǵıֲķֲд
ͺڼ·ڻȦȻڱĪɵµĽҲȦд˴Լж˺ʲôװһ߻ͬʱͺջֻܰѹ۲쵽Բȫ׼ȷ׼ȷڰٷ֮ʮϣֻΪĪϱṩ֧ӶҲ֪û취ָǵλá
ͺջĺϸ̲סϤҲϤͼҪ֪Ӻеӽǲͬûжͼ鿴ΣǺ׼ȷͼϰЩصһһָġ
˵ʱǺɫ̬ͺհ˲٣ͺһɵЦ֪Ҫ϶öĵ˽ˣҲȷʵͼƬĽһһչϾϤεģһҲǰɡ
ǺһЦе㻭ĽĪƺڸۿڵķǺܣ
ͺͷûǰҪ½ϣҪķںϣֻЩڽٳ̴ţڸۿϴԼֻвһ
˵֮ͺڵͼñʻһ㣬ֵصעҾӦǹѺʵĵطĪϱסıȽԶǳܣصԱʮϣϽ˿һ˵Ҫȥأܸ˵˵ԳԻʳǸܿĵĲ£ΪĪɰѰʶΪжһǹѺʵĵط
ͺѾʼ˵ˣƺȫվ˸һߣﲻɾЩЦֻڸΪעͺ˵
Īڻн̴ʣ
ͺյ˵ͷûеģڲĸۿͣţ˵һʵĲƲոյõһҴҲǿӶǵģҿ˵ֻҪ͵ˣٹʮӶŶ⣬вĵȫɵڹĴҪã仰˵׳յڶóĴֻǿͷϵǮ֧Ŀǰս
ﲻ°֪ͣʲôж𣿲ĸۿѵͣ־֣
ͺҡҡͷ֪ȥͷ봬ӦòСɣϾԭҲˣ󴬲ǲûдˡ
ͷں֪ĪﻹвֽģҪܻ׽Īϣ㲻ûٴĪϰǮŪҪ֪θ´ɵЭǿԲҪӶ𣬵Ӳɻһ߷ˣߣð
ȻǹǳǮģϣܵõһǮ⵱ȻǸõϢˡ
öע⣬ƻøĸˣڲҪ²ҪĪϣһǻĪϣֻҪץˣɾʹһǮ
ֵǣǵ˼Īϳʲô𣿡
𷽵ͷеģĪǸܸߵˣܶ˼ǵҲ˼
һģЦˣˣҪ취׽Īϣҷִ򺣵ǸǮ;Ĺ


277 
ͺհ֪һж˳Ȼܶ˼ĪϣһʱûʲôˣŸһ֣ȥ˺úÿˡ
ͺһ㵵ĵΪѾһˣңܰǺܶģƣǺһġ
ʼ磬ܱǸƣ´ˡ
Ļ֮ͺ㶣漴һ㵵ĵ´ˣ仰ö찡˭ˣ˵Ǿ߱ͨѶƵʱҾ;Ϥˣģĸԭʼˣĸյԭʼˣ
һЦŶ㷢𣬿ҵӡǺ̵
ͺһңϵҲ˵Ǿɻõ֮ͻ˺ܾ֮󣬲Ŵֲһֱû˭Ҳû֧Ӷţԭ֪ˡ
˵ͷûֲ¶ˡ
˶һľ棬𷽲ָָͺգŸɻĵʶ
Цʶյʱ򣬺һֻͨȴûм棬û뵽컹طһ죬ѵð
޲ʱѾ¥ˣĻ֮һȻĵŶˣȾȿɪգĦһ𣿡
εĿ˴޲һۣ湻ģûǴΣһҪɵĦ˿ɪǣɱˣ˵ҪǺһڶԽͨһϲ
ͺһҵĵƣɱҵˣ㻹ö˶˵վûʲô޶ԲԣУɱѵЩ쵰ĺ޹أûĿֵģҵ°
ʼ磬˵ûû𡣡
Ļ֮ͺվ۾ֳָһ˿ɣǲڣĻȴ׽еϣ
û𣬿ҵг𰡣Ϳ޵ڵ˺ü˵޹أĦıи˻ѵĵܵܣЩɶ˸ɵģҾ㽻ҵǴã㿴ûҰ˽гȥܹƽԲԣԣ԰ҵǵĸˡ
ͺͻȻŸ˹ǲȫվһǹоͺյԴϣͺ˻ȥ𷽺͸һסͺյһ첲ε˵ϣá
ͺ˻ߵĴǹӶֻǸӶѣǲҪĶҵĹϵ۵ķϣҲǹӶѵҲϣѰǲãҺǣ֪һжǣҪʲôЩ쵰ǲɱ²
ŭ죬ԼսʱҾɵˣӶЩ쵰ΪͬУҲ
ͺղϱ죬֪ԼѾˣģŬ밺ͷһĶŸ
ͺոշһڣͰʣµĻ̻ȥˣΪһ񵯣ݺݵĳͺյȥһȥҵͺյļŴͺյĻҲһ˶ȥ
ͺ޵һѪ˳֮ҪǺݺݵһȥյΪ֮󣬸¥ϵе˶֮ǣֻΪųͺռ£
ۿͺյҪڸٴξ񵯵ʱ򣬸ηһץסȻü㵵ĵˣСӬñòã뺦𣡡
һνĵİɣȶĺܣû򿪱գֻôܻըء
ˡ
һŰͺʣµ໰߻ȥִ֮Ӹ񵯣۵쵰˵ĺòãȥҸס졣
¥ܶ࣬޲ʱѾһϲŰŰͺյֵ֮ΰ£СӬһˡ
ֻܷͺգһĵһһطȥۣһ½ô죬ˣεսƷǿռ߳أǸĪϰǮôС
ʱηЦҾðɣҪ㻹ȸĦ绰˵Ǹڣ˷Ѳ˶೤ʱ䣬֮սҲ١
ǵ绰ûϣ˳ıǹʱѾ˹ھͣ¥£öԽ֪ͨ˾֮󣬵绰ܿ
ȸĦ˵绰Ϊ֪Ħĵ绰ʮСʱ˽


278 гñ
٣ߣþûҴ绰ˣô뿪ˣ
һأһϢӦǺϢɣǵͺھأҾô
ŶϵۣһǸҴϲһǲǸûЩʱҳһأǺĦͱޣŶһڣҺܶˣбҪڼȻץͺգôûʲô˵ģɵ
һЦΪҰŸȥء
ĦҲǹһЦûҪˣָʾͺյļһﶼɵˣȫûҪҪһͺգߣһϢ֪ͨɵģǷһ飬һϵ۸ʹ
Ȼ˾ҾͲϻˣæأؼ
ҵ˸Ħĵ绰֮󣬸ӵ绰﷭˰Ϳ޵ڵĵ绰˹ȥ֪ʱʱҲ˲ˣ绰˺ܾ֮󣬰Ϳ޵ڽͨ˵绰
ιãλ
ʱͰͿ޵Ҳε绰ģ˵ĹϵһֱάֵĲֻһֱûʱѣҸʮָܰͿȴһԸ
ˣڣǸȽæԳ˵ˣǸϮǵ˱ץˣУЩϮǵҲˡ
˵ץǸͺյļһ𣿡
û
ϵ۰ҵϵ۰Ǹ֣ץˣߣҲ֪﷢ʲô£Ϣ̫ˣǼһֱĥңЩ޹ȥˣǵˣǶῪĵģ̫ˣǸҲ֪˵ʲôˣ̫ˡ
Ϳ˵ȷʵܼҲܼ٣ټķಡʲôģϽڣҪ˵˵
֮󣬰Ϳ˻ڼĵðɣô˭У
εĵڣأеĻôô
зͣ𣿺õģνҸΪҪУνˣֻҪнҾˡ
ĬƬ֮󣬳ðɣԵһ¾͸нΪִ߾ʸʱͣ
˵绰֮󣬸һĹŹ֣ƲƲ죬ðɣֵǣһʱͣˣţҵϣһУҵˣǾͰĹˣ߸ˣָӹ٣Ҿȫʸһʱͣ˶԰ɣҾǴ󷨹ˣţҪһСţڶųԱˣˣҪһ緽ʦǰɣ˭ʦ
Ͻֵңһʦ
޲Ҳҵطʦˣٴˣһ񼫣ʮ⣬һ֤˵ģҪ֤˳ͥ˰ɣ֮Ϊ봦̡
ιι򲻶԰ɣˣҲ֪ʲôŶԣоˣǸأ
ηüѾһ£̣ͬɣϽһ˷ʱˡ
ҲǼΪ緽ʦҲҵĵ˸٣аɡ
̵ãо˴ִ̣С
ٴμ٣Ҫˡ
һӣһϵķϣʹģʲôٶȿЩ
кͲˣȽ»Ͳϵıͺյֽ֮󣬸һѰϵһߣȻԼǹͺҧгݵĵһӵյ͸㣬쵰
Ÿǹ˼֮󣬸ִͨ˰Ϳ˵ĵ绰ȻڣǸһﾭʱͣʽҷϳкѾǹˡ
ߣǵЧ̫ˣŹȥӣоУߣлл㣬ҵðϢЩܺߵļ֪ѾܵС
õĽڣںæͷģټ
Ҷ˵绰֮󣬸һڣֵǣڿһôܻ׽ĪˣȻۿڵиΪһ֧ӴӸۿϰܴһֲܶסĪϴӺϵ·Ϊأ
ηĻҪӱĵطٶȱ뾡Ҫ죬ҵľƶĪϲĻߡ
룬ѸڱṩڻİôȻٴսȽӳżǿĻӸۿڵ½սˡ
̵ҿУ¶ϣɣ뾡쳹׶סĪϵ·У㲻ܷ½սҲûϵֻҪˣܷסĪϵ·۸׽


279 
ѾˣðĹչļΪ˳еӶоսٶȵִAA
νAAǸһʼͼƻűµصĿ꣬ȷAAͺĪɵĺĿص֮еĲӶѾAAɫʱ򣬾ѾĪϵĺĲӽ˻
ðĽۿڵ󣬹ڱ赲ֻռƵðвһǧԸðĪƵ
ʮʱսڼҵĽУðʿѾսʮ˸СʱûϢʿ߰ðҲҪϢȫһ
ͺӶŸ̵˲Сʮ˸ˣ˶ʮ˵ܳսʮˣ̵ѾԱˣڼҲʮˣ̵Ӽܶࡣ
ãĪҲиͺӶܴ򣬽̵Ȼ˲صĴۣҲȫͺӶţսǷʮͺӶŵʬ壬ĸԱȻ˼ˣѾÿͺӶŻʲôвˡ
̵أǻ÷ӹǸãԸɴ˽̵
ھǿĽ̵һֿڽֻҪ½ֿڣͿֱĪֻǸһֱû´ǿΪڵȵ½ӵϢ
ڵ½ͷʱеͬʱǿôӵִָλãٴţЩ͵˲ʱ䣬ԵżǿİһػǴʱʱѾˡ
ԶЩż̵ȫһֿڣȴõŵ½ӵϢܷܹڸӵϢʱĶڴ˰ºյ
泤٣ѾûϾָܷʾ
̴̹ٶȣϹҪκһҴ
ºǰܳʱĺ½սȻ֪Ƿɸ񣬵ǸҲûѡˡ
ºյ֮ͨ󣬸ܿ˴Զıը֪ºմŵȻںͻѾˣȵľʱڶԽвȫٶAAע⣬ǿֿϺ֧Ԯ
ڸһܹ֮ʼˣȻڳŸǰĽֿڿʼڵ𷽴һ֮󣬽̵ʿһɢ߳žֻж׵Ľֿڳ˹ȥ
̵࿿˽ֿ֮Ȼֻһγ棬͵˽ֿڵϣС黥֧ԮֻӲͳλڽֿڵء
ֿڵ֮󣬽̵ʿֵ̳ϵĵоʼµػǹʱ˴óͻѳΪǵء
ֽѾ£ʣµ˹ȥҪӽֽչܺܿĴ͸˵һߡ
ɳţΪֵ޷ɸ˵ˣȫȥĻ̫ܼ
ŷֱɢչ˹֮󣬸Ｑϡ
ʱһӣ̵ʣµ̳Žֽǳ˹ȥʱҲǹ˳ȥ𷽣η򣬸в³˹ڸߣҪŽ̵ʣıѼ⵶һֱ˵ࡣ
ۿҪֽǵλʱһϤţη˻ߵĴԵȻڣ
ηһſ˵ϣͬʱߵҲԵ˵ϣһը󣬸￴ֽǱ̵Ƶһػǹرڵֱˣڻǹʿһ졣
82Ȼڣ2B14˵ڣ
ηʵô󺰣ǼҲ֪϶ǵ˵ڣΪðȻȫǻĲ63ʽ60Ȼڣ͵˵кܴĲ𣬺οڵѾˡ
ԵλþֽҲǶʮףһػǹֱӱһڵаĺ֮󣬸ﲻɴһΪ˵ڴʵ̫׼ˡ
ȸһųţһöڵֱֱ䵽һǹصĻιһըڶǹ˴ǹը졣
̫׼ˣһǹر˾Բɵģ亹һ˲ʹʪ˸ĺ󱳣׼Ȼڣǲجΰ
ηʱڣгڣȥ죬ȥǵ
ȻӵŽֽǿܣڲ֪˵Ǵģֻܼϣھ˵˵ֻȻڣԭصĻһöڵЩȫꡣ
ǳ嵽ֽʱ￴࣬ȴûзȻڣʱһХ𣬽ţڵֵϷ𹥻ȺﱬըˣȺܼĵطըġ
һڵµλãηˣ̿ܣܰ
ηǾḻϱܶսȻʹ˵սҲܶα˵Ȼʱ̣ԶԸηжϣӲɡ
ŤͷܣͬʱкŻ㲻״ʿǣֻʮףڸĸηͻȻԵ
ոſڵֻµ͵һ֮һڵǰ治ʮ׵ĵطըˣͬȺܼĵش
Ӷˣ˵Ȼٲ̫죬׼ˣÿһڶĵطը죬ﻹδʶȻڿ˵
ܣܣ
ηĻ֮󣬸һҧǰ񱼣ûڵˣܳʮףҲûڵ£ڵըѾڻĿת˻ڽսԱ
ͬʱ𷽴ûۼһȺɢڶԽȻڣעϮɢ̫У
Ÿ˵֮󣬸η̼гڣȥԲУڵڵ֮ʱжϣ˵ڽǱȽԶһи۲Աҹ۲Ա߿ĻڵѾˣϵ۰Ԥȹ滮磬Ȼֻ۲Աṩݾܴڣʲô֣
Ҳյ˸ߣһļȣҪôɵ˵ڣҪô͸ɵ˵Ĺ۲ԱĻû򡣡
η˵ĳڣ𷽵˵ڣָĶǴļ׼Ȼڣִڵ۾һԱڻڣһ˼Ҳνʲôˣֻһܴڵ֣ǾǲĸڵڵǱߣǾͳ˾Եجˡ
̳϶һֻӶˣǵ̫࣬ҿ϶ǰˣҳǵĹ۲ԱɵǵĹ۲Ա


280 ѻֶԹ۲Ա
ð߱ȫ˻ǵĹƱ˵Ȼڴ֮󣬽ܵ˵ܼĴͷֱѹ˻ЩͷĪɵķ߼ȫͻƵʱ򣬶ĪɵαɢһеģһȻڣֻһš
˵ȻںѣȽ֮£ҳ˵Ĺ۲ԱƺǸΪеİ취Ҫ֪һηĳڣֺͺõĹ۲Աȱһɡ
ִ׼ʲôҲȻһ۲ԱԪ׼ȷԵ˶Ԥٿ죬ֵĶ̫޷׼ȷĽڵ͵۲ԱָλãôһҲǰ׷ѡ
ڽִ֮ǹڵ֮⣬ɵȻڵĿȷʵСǵ˵Ĺ۲Ա϶ǰߣߵúõܹ۲쵽ǽĽֽǲС
Ҫѵ˵ڱ۲Աɵȵҳ۲ԶĲ֮У⣬һɫľѻӦյļܡ
Ȼڽֻֽǻһ¾ֱѹ˻ڼ̵ʱڣĿҳ˵˵Ĺ۲ԱпܲļطЩǵʱѶ̸ġ
ﳶһǵͼɿڵͼûԹķʽص㣬ȻûȦķʽص㣬Ż֮󣬸Ｑƾ仭ģӦ׼ȷԹķʽǵ˵Ĺ۲Աпܲλã⼸طȻƸߵ㣬ҰãԹ۲һֵģʣµ㣬ߵĽֻǵоĹ۲ԱӦòѡ⼸ģΪ̫ע⣬ǲ˷ŹҪĿ㣬󹷣ܲںЩطŵ˵Ĺ۲ԱӦЩ֮һ
ηһۺҡͷУǵڱص״̬º⼸㣬Ҫ׼ȷĺըעĵص㣬ȻڻǻڣֿڣǿЩصУУûԪûа취ڹ۲Աָºը
˱ˣˣںȷԷڵģȻĸֺ֪;Ӷţ˼ҵ֣ٿԼ֣໹治һĴ֮һ㶼ΪҲֲ˭ǱûʵʵùȻڣ̳ѧȻҲòȥˡ
𷽼İ취ڣܼܲлȫ˵Ȼпصĵط
ηҡͷУ2B14Ȼڣڵ̫ˣͺžԲдڵǧңǵȻֻвһǧ׵̣ҵ˵һڽ߹ڵģǵȻںͻڶû취ãܽлѹƵġ
60Ȼ㣬ܸתƺ÷׼ԸȻڵʱȿǵľ60ȻڣƸȴ60׿ھϵһ壬Ĳ63ʽ60Ȼڡ
껪ں֧ԮСڣǷɼҲ֪ƴҵðȻһɫǶ63Ȼڣڰðнսʱɵǳƶķӳµŵ㣬ҪԵ˵Ļڽѹʱ̲ȱ͸¶ˡ
63ʽȻźڣʺðװʹãǺʵûٺˣڣ63Ȼȴɲϴóˡ
޺޵ȭͷ֮󣬼Ȼ޷ûѹƣǾþѻϣȥҳ˵Ĺ۲Աܲܽˡ
ԷĹ۲ԱԱһĿ꣬Ǿѻֵһְ֮һȷҪ֮󣬸ڶԽＱӣ˾ȷڻҳзڱ۲ԱоѻֶԴΪҪĿ꣬ӦǹӶװ飬Ӧǰˣз֮һĿ궼ҪŹ
յ˼Ϊ׼ڻѾз۲ԱĿǰ޷֡
ˣ˺ǳСģӣ˺пҲǾѻ֣ǧСģ
ΪðõľѻַһЩ˷ѣԸѴ޲ɵһߵϣﱾѴ޲ģ޲дھľѻǹһһѻСЧãյ޲Ļظ֮󣬸ȴǷ㡣
Ӵ޲ĻظżΪ׼⼸֣֪Ϊ޲ǱҲ⵽ڵĺը޲λøһˣ˵ϵĹ۲Ա޲ǱߵĹ۲ԱԸֻԼˡ
öҪ֮󣬸󹷣ȥܸܲɵ˵Ĺ۲Ա˵Ļ;ڱǰƣϧһдۣ󡣬ý̵ٴγ׼ֻҪԽ˵˵Ļߣȫɢܰѵ˵Ȼڵв͡
˵󣬸վ۲һ±ƵĽȺõҰ磬һص֮󣬸HK417ǹˣʧ
˵֮󣬸￪ʼԼǹеǵ绰֮һжڽоѻзֲǱװȫװһ׼֮󣬸Ŷһѡõؿ첽ȥ
֮ԶһвҪװΪڱ۲ԱģܶʱǾѻ֣۲ԱǾѻ֣Ҳкܴļоѻְ棬Ѿ֪ĵ˲һˣҪԸĵＫпоѻֵʱ򣬸ﲻܲСġ
Ÿһ˹ȥȻһƬѾð£ǻ޷ȷٷְٰȫھѻܰģøȫûк֮ǡ
ܽѡĽһС¥Ȼսеңȴû뿪ųţǸľðûж⣬Ҳзıʾ
˷֮󣬸ﲢûпԺˣֱϵ˶¥ûݶ¥һ䳨ŷź󣬸ֱ˽ȥ
ңԿһңȻǳ򵥣ûʲôֶĵζߵ˴ǰ⿴˼ۣܿѡĿ֮󣬸Ը˸ƣסҵ˳Ļ뿪
˵󣬸վڴǰһЩλãʼԶ۲жϵ˹۲Աпܴĵط
˺пܻαװҲпܻһҪҳ۲Աһ׵顣
ＫΪϸĹ۲صעĵطѰûв̫طϸҹ֮ȴһ
עŵ֮󣬸ȴǺܿջһС¥ķ￴һȴǸſ¶һЩɫ·ﻹһԽϸ۲һ֮󣬸ȴǸǸˣҲǱ˳ķΣȻֻܿһͷӦòԼҪҵĿꡣ
ԥһ֮󣬸ﻹùĲǹȻǸӦòĿ꣬Ǹָӹ٣ɱǺջģҸܲܰѵзľѻȻǹӶľѻ֣ĪɣǾûоѻ֡


281 Ѵǽ
ȻɻHK417ǰѺǹǸõĻǲô˳֣ԭܼ򵥣ֻHK417׵ӵ˼ǹûʱҲû취ԶϵĵԣԼM14EBR֤˰׾ϵȣHK417Ļȫûаˡ
û뵽һĵõHK417ѱǹԾǹʱҲˣȴʼûȥϤǹ
ＸϤʱ䣬ҲܰHK417ȫķӳڣֻұ֤ڵľȣΪ׵Ļ仯ķ̫󣬸޷ȷĿꡣ
һ¾룬ĺ˺ʮңϣ˻ֹ򣬲Ǳͷ˼ֵġ
ֻһ֮󣬸￪ǹˣӵһ㲣Ǹſڴǰĺˡ
ȷϻĿ֮󣬸󳷣һֱ˵ſڵλòŶȻ˰֣ø뿪֮󣬾Ͷڷſһλã۲
ûӵûڵͻϮʲôûУûע⵽ոմոշһӵ
˴Լ֮󣬸Ȳתأٹ۲һ˵
ڵϣĿ˴֮ھ봰в׵λʱСİͷ̧ȻָϿͷ˻ȥȷûʲôӦ֮󣬸̧ͷԶ۲ѡĿ㡣
հԶٵǰûüϸ۲ʲô;ﲻþǸԥĶȥȻôԵһһէĺûгϢﲻ¶ˣ
ѸٵĶ֮󣬸һûκζԳЦЦ֮󣬸Լȷʵ񾭹ˣﵹǲ˾öˣԴں̲Ͽŵоһ֮󣬸ҺԼκ쳣о´һٴΣһΣܱȶ㣬ֻҪһľȷģΪżһ
һ֮󣬸վֻǾܲǸָҼʹҲòףһŲȥʹ˷ķ䣬ڸҸλ
ڸոն£ոһһ£ûʽŲʱž켸ͬʱ𣬸ֻǰһ۾ײþʹصİһȭ
˳һȻ̾ǲŵλÿȥ
˵ľѻֿǹˣǴھľѻǹղŲûзǹλãֻǵٴ¶ͷѣȷϸλãҲȷϸﲻᱩ¶̫֮󣬵˵ľѻֱѡ˴ǽ
ʮ׺שǽ12.7׿ھĴǰǸƨĵһξǶÿ죬ղһ´ǽҪСɡ
ӵשǽʱ򣬴Ŵשˮм罦˹ڷǽһƬĺۼϵ۾ʱҲģ壬ټϱ类ػһȭ֮鲻ɶƵ
ժ۾ӰһȻϽİ۾ִ˻ȥ˻֣һ𾪵ܵſڵĸ뿪֮󣬸ڷŵλã˿˴שǽϴС׵ĽǶȺǽϵĺۼֻһգܿȷϵ˾жϵһĿ㿪ǹλþԴˡ
ȷ˵˵Ŀǹλ֮󣬸̵ӣдھѻǹҲͱ˸ǽˣһǹһطн
ף磬û°ɣ
û¶ϡ
˴޲һ֮󣬸һŵĸһֵߣﲻܴˣǻط죡
ָָĸ첲ˡ
￴˿Լۣ·һӣѪǱӵģǱм䵽ˣ˵Ӧòأ˵ûԼѾˡ
һ˿ڣȷûʲô¶֮󣬸Ｑùܣڿߡ
ﲻܲżΪзľѻֺпҲתƾѻλץʱС
ŸСﴩУ˼ûԺӵƽ֮󣬸￴иųŵС¥̧ͷһۣø߶㹻֮͹˽ȥһһ¥Ĵ￴һûŵķŮ˴ССĺӾֵĿ͸ӵһǡ
˺ǵģ¡
￪˵һѧ֮ʣµҲ˵ʲôˣָָݶָ˸·ƣʾҪϵ¥ȥ
һŮսս˳Ѹһ֮󣬸ſ¥ݣ˵лл֮󣬸̿첽ȥ
ҵĶ¥ȫţ涼ûֻһȶŶѣﲻóȻȥΪˣＸǹģɲĪİһǹӶ
£˺ǵģǹ
ٴαĳ˼֮󣬸忿ǽ棬ְŸƿˣƿ֮һӷŭ
ð˻̫ˣܰѾƵɾʵֹ࣬Ҳû취ΣնģڼֱðȴҲֻӴ󺰵˺ǣĪϵģǹ
ѧľӼõĶĳִ֮˼£һŮ˴һĺһ־˳ڿ͸֮СĴźӴԾ¥ǸŮ¥֮ȴִ˼䡣
ǸŮ˽к洫ƺľͷײ淢Ȼһֻһȣһľȵ˳һֻֻŵAKMֻǹǳµġ
ǹڳ£͸Ҳûаǹ׼ǸֻһȵˣûˣǸһȵ˵˵ͷ漴Ը˰æѶ¥ķ䶼
˵󣬸ӣﲢңȴһŻĳζһСģǴλñȽϸߣֻվ˽й۲졣
Զ۲һ£﷢ָղλϸûезѻֵӰ˲ص̫ãѾ뿪ˡ
̰ԶŲжһĿ㣬͸ոտǹĵܽתصĻпܻȥ
Ѱһأȿǵ⡣
ʱʮһ㣬̫ûеߵλã΢ЩǶȣλǱ汱˵λ̫ӵ˵ΪܿϧǣλѾܿˣĽǶȽֱԵ˵ʲôӰ죬ܸṩޡ
֪ܲ˵ģûңҾ͵ô㣬ǣҳ
ţԶŵ˵ľѻһпܶصĵطһ񣬸ոƶߵʱͻȻһܵصעһ̨һ¡
һŵ⣬̰ת˹ȥ


282 һľѻս
ע·ŻղѾĿ㣬ѹעȫǸղһĴ棬йĴ̨Ϸиӵĺڰڹ۲죬ҲΪ˴Ϸ̨ܿϲ۵һ⡣
֮£򴰻￴ȥִᷢһƬڰ˶ڷĻۿȻ⣬Ǹܿ췢ǸλʵûȥԴǸա
Ѿ˲Դʲôˣ̷ԶȻһ˹⾵Ƭװ׼ϣЧȻ̫ãǸɴְǿսʱʹõڹҲȥ
ڹֻһСףټ϶Ĥ˹⾵Ƭ׼˹Ե˼ޣʹ⼫ΪǿҵĴ죬׼ĹҲѾٰˡ
ǿҵ£׼ڶĹ˳ڷְĿкܴİǼװڹ֮󣬱Ͳ׼ӳΧøСȷ˷λ֮󣬸žǹ˸ղŷһĹĴ
ҵˣҵˣʧɣ
Ĺһ󣬸ǹ׼Ŀꡣ
׼ܿӦˣΪǶ⣬￴бĴʱֻܿһѴѵǰ벿֣ǿǹ֣ܿĸ첲⣬ûĻӦиھԶ۲졣
˰ѵ֪ҶԵطˡ
ǸѻС飬ֻǲ֪ѻޚ۲ԱǷȻڵĹ۲ԱЩҪΪȻѾ˵˵ڣȴûпԿǹĻᡣ
ӵзѻǹǹλǰѾѻǹҲڶ׼ŸֻǹڽǶ΢Щƫ˵ӵԼҲһλá
͵˶ƶλǵľˣҲǶʮңֻǾˣǶȴСԱ˴ҪĻֻпȲһ׵ķ϶ɹá
׼ڵʮ߶׼˴һϣʵҪҳҪܿλãͱ뱩¶ڸǹ֮£Ϊ۲˫ģԷ֮ǰ͵ȰԼ¶С
ʣǸռȻΪȷ˵˵ټѾεȡʤĻᣬǣȴʼûа߷ŵǸ۲Աʼû¶档
۲Աû¶ɹĻᣬҲζû߹۲죬øǲ⣬Ӧò̫ܻŹڵעģΨһĽ;ǵѾѲڵĵطȷûв֮󣬰עתƵĵط
ȫһ취õ˱¶ֵ岿λٶĿ괰Ա߿һۣҵ˵ĴΪʲôԭ
ɨһۣҵԭĿ괰·ֵһѾӵ˺ۣܶǳϵĲģϵķ䵽洰֮Զһ𷴹ľٴη䵽˴̨ϣֻǳķѾܷɢˣٴη֮󣬹Ѿǳˣǡò׽һ˿΢Ĺѡ
ϸ˵ﻹǵһĽоѻԭսƫǾȷ֣ѾйսУҲڰȴ޲ʱڷѶָµǴսѻս߶ܵ˵Ҳǿſ׼ظŸɵ˵˵ľѻ֡
ѻֺ;ȷĲͬǾѻֶڿ׼ظҪȾȷҪأȻˣ˵ѻⷽ羫ȷ֣ΪǴ²Ҫôѡ
ѻִľѻʱֻܿһǹɱҪĿһУҲζʧܣһľѻֶԾУһУζ
벻ʲôð취ˣҲһѻ飬ͿԿһǹŰѵ˵עֻһˣôĻֻܣҪôзѻٴתλҪôͼʱУҪôѸķ
׼£ᱻ˻У޷֤ܰѵճҲ޷֤˻ǹջ˵ľѻֿǹʱܱݵ޷죬õΪڳһĿ
һֱ취ѧ֪ʶһѻѵʱô
ٿѵʱ뵽ǷѶ̸ĶȻѶһҲûнСʱʵսѧĶһսϾѻֵı飬ˡ
ѶǸľѻ֣ƣȻֻɱһĸˣе࣬ǣѶɱĵ˺øûȡ
Ѷɱʲôˣ٣зľѻ֣ԱЩĿ꣬ѶͲῪǹΪսǶսʱıսս˫˭˾ѻ֣ڵǸҪǮһͷϺģѷ־ѻֵĵطڵϼ鲻ݣ˫Ծѻֵķѵ˼£Ѷɱһٶˡ
ˣѶս֮ڵɱ¼ʱĲ㣬ʱɱĲ㣬սʱĲ㣬й۲Ա֤ȷϻɱĲ㣬¾Ĺ涨ȷʵ⣬Ǿô涨ġ
ɱʲôˣǵαɢ£αɢ£ЩĶ÷ѻԸɱĿкģֻһSBSǰԱѡ
ĶҲǸѻ֣ô͵СˣѻֵĵԶǾѻ֣ҪûɱĶ֣ܵõսѵ֧ԮðЩֻһˣǾ͵취ˡĶΪûзĿˣһ㹻ҪöֻɵĿ꣬һǹĶҪסķһҪĿ꣬㹻İĶϹɱҪҰΪսѰһз㹻˵Ŀ굱ֵȻԼ
Ѷ˵Ļѡ˵սµ˵ԼȻѵ˵ֻôиؼǾСĲҪ˱㡣
ľѻǹ΢˶ѾܿϷ׼ˣǿˣǸ۲ԱѾȫˣﲻٵȣµ˵ľѻСٴתء
ϿɹĿ굹ǲ٣ûʲôмֵģڵҲ֪Էоѻ֣ǵ̫⣬һ㹻ֵĿ굱õ˲Ϊ¶Լ
ֻܰѶĲȥ룬ʵϵ˵ľѻֱֵҲȷʵǸȼһᣬһܰѵ˵Ļᡣ
ﲻżµ˻ٴתأǸٴ˵ټҲݾߣڵ˲ϵ¶ԼⳡԾ֮У˴ĺء
ﲻϷΪζеĵȥȺŵ˷ܵȺ򵽵㹻˵֣һȥ


283 ˣ
ڴǸ۲ԱƶܴŵλãͬʱעŴ±ߵĽֵûʲôɹĿ꣬˴ԼмӣһֱûкõĻ֡
ĪɵĽݣɳ֮ĶѳɵģЧҲܶཨҲֱӵ˹£ĪɵţȻй£ս־̫ЩһͿ壬ҪǣĪɵ˿ЩڵСһͷͷ˶š
ðĵһι֮󣬵ѾȥʮˣﻹۿǱߴҲ֪ŵ½İսΣʱĸԼ͵һѻ֣£Ҳ޷ȥܡ
ѶүҪ֮飬Ҹæ£ᣬŪɶġ
ֿʼҲ˵ǺѶǲܿͷԼë죬Լٷһ
﷢׼ľѻʱɱĿʱ״̬ȫͬھеͲסˣһѻ˵ǺëҪǻ˴޲һ춼һµģڿʱҲ˿ϰС
￪ʼԼȻǸѻֵϣȻǹѾã϶ȴ޲ҪãһҪѻʵʱԸϵȱݾ͸¶ˣһʱľǹȴŻ֮ſǹĻȻʺϴ޲ɡ
ǿԼҲ״̬ûãڷˣΪЩ꣬˵˵һѹ
ҵѣҿӣһǹӶҵĵһľѻսҿɲźɣɱޣʣ̫ˡ
ԼȻû취Լ죬ǾͰСһɣֻһԼĹˣĺ֣Ҫû̫ˡ
һ߶˵ŷϻһ߶ﰲοԼﲻɶë͵ǻѹСֶκˣôȻкôģﲻټ꣬йҲƵģԼ˵˵Ψһȱ㣬ִЩ
Ȼ˵ŷϻûзһ˿һľ裬ʱܻȷУ˵ϻԼ˵ķģǾͣǾѰ·ˣûôɵ
ӣٲӣүҸ˭ĵù˭үģӾͲ㲻үһ۵ġ
Լʱ򣬸ͻȻһ͸һ£Ϊ˵ڳˣһ˴ҡڵĳ˹һܰ׵ıĶһǹָָ㲻˵߶ˡ
ױȻǶزҲײӵֵоѻֵսϣҴҡڵ·ıԼ˵ĲͬòһӵԲôĶ
ѽСͦΪðûû¶ǰɣţǰɣһٹһˣͣߣǸ£ϸɡ
ת٣֮󣬸ķϻ˵Խ޼ɵˣǰע˴Ǳߣ۾ȴһֱǸӦǸͷĿİױϡ
ڣױߵĿҪѻڵĴʱͣ˽ŲһԵ˵ʲôѸٵһ£ȷڵзľѻֿǹ֮ǰԼǹ¶׼ȴ֮󣬸̵תǹڡ
תǹڣǹױӦ˶ԷȻѾԷѻֵˡ
ٶȰǹڵתзľѻǹǹλûȰԼİȫб֤ˣȻһ´Զǰ벿֣ûԶ۲죬ӦȥеİױģȻѻǹǹڶˣӵĽӽλãȻһӰԶ߿˹ͬʱİӳ˸׼
ܴǸ۲Ա࣬ڿǹǰһ˲䣬ȴǹѹһǹӵǸ۲ԱĴȡ
һǹй۲ԱĴ֮󣬸ǹƣָ˾ѻֵλãʱ۲ԱѾǰȥûǸѻ֡
зĹ۲Ա£ѻֵǹȴûָΪĻǰƶУȻֻһ͹Ҫܻиаǰ
˲䷢˲ܲƶľͿǹ֮󣬸ƶǹڣǸǰ˴̨ϣϰѾױ¶ڸǹ£Ǹ۲Աµʱ򣬸ֿһǹ
ɵĴǸ۲Աͷȴǹ۲Աס˴̨ұۣţְǹ΢׼ҶѻֵһǹǾѻֵǹȻǰһ㣬ǸûпǹΪ֪Ǽٶ
зľѻְǹһϣԹȷֻҪǸѻûԴ¶ܿλϣ˾ͲܿǹΪҪ׼ǹٵð۾յ׼Ҳöʮ׵λãԶжǵİԴյǸλõĻʱӦѾˡ
ʱ̣еľһ˲£۲Աڴ̨ûж㿪ʱķӦǸϴָӵģȻҲпǸ۲ԱĴԴʱһƬհס
ڸڴ̨ϵĹ۲Ա貿λһǹʱǸѻֵӳ׼Ǹ̿ǹˣеͬǵ˵ҪǸѻ־ǹұۡ
ɹˣ˾ѻֵұѪɽ˳ұӵʧȥģ˹ȥǸѻֳŵأ󷭵Զʱ򣬸ǹˣһĿ껹ǸѻֵҼ硣
ٴȷУҸҲȷ˶û߹۲ǵطľѻСȻûҲˡ
֮Աܿ۲ԱҪ򣬶ĴȣǸȥ۲Այʱ˻ǹֹ۲ԱеûмŻҲûȥǸ۲Աʱ򣬸ǹǸֲһ̵ֱȥ֪ģҲ취Լͬ顣
ȷʵڰԼսգȴǿлǸڶǹɹĻұֻۣǸֵұ۾ʹˣΪʾٶȿǹѾҵȥзֵԴˣڷֵֻұۣȷϵзʱʧȥ˿󣬵ڶٴֵұۣǸˡ
һԱһܸɸ鷳
֪˵Ӷ࣬Ҳ֪ԷȻһսǿӶţôȻŽᣬȷϵзʧȥս󣬸ﲻõзӶŷֳٵչԱ
ŵ˵Ĺ۲Աһ䵽˴棬ҲŲʧڶԽＱ˵зһѻС飬ˣǻУȷзʧȥսڲȷǷڱĹ۲ԱзѻСλұĵĿ㣬󡣬֣֯ӵĿߵĽͻǿͻ


284 ͻƷ
ʼ˵ʱ򣬸ѾܵſˣɲҼԭأһзоѻС飬Ǿ͵ųǹӶɣҪ֪ղһˣõʱҲֻǸչȥѣֻа롣
ױߵĵ˻Ѱҿɹε壬ûһǹһŸڵĴڴ
ڷſ΢۲Ƭ֮󣬸̶һԵĸȥķ䣬õġ
ָһͷһ䣬ѾϣΪλ
̳˽ȥһŰվˣ˵վ˾ȷеĿ꣬ȻعζʱٲҪŴ޲һˡ
ͦ󻹺ܽʵİѡù˻վѡˣ̧ͷһۣѸٿǹһǹ֮󣬸ܳ˷䡣
ӿźƬֵ̣ûڵλÿǹ󣬸ﲻ˿õӦòͬһƬѻСģڵ˱ֳʵ˵е̫˷ˡ
ʱڶԽＱע۲죬̽Թʼˡ
˵֮һСʿһӿ̳˳ŸзѻСλ÷ǿʱڽݺͽĪؾ뿪ʼҪȻڵû£ҿͻܵĹҲûоѻ֡
ķһ룬̿ʼĪϵ˿ʼøͻṩܼİܿͷ֣ṩİЧ
ϵαɢ£ѶȼΪ㣬ɼĻУÿһǹضһսôµĪʿ£ЩǹٹͷӶҿǹˣﶼ˷ӵ
ͻ˵Ϣܴ̣Ҵ̵̣ĪʿѾӵˣֻʮ˵ͻС飬һ˽ֵϵһεĽݣڻ֮Ȼվסˡ
￴Ļŭţ󡣬ִ֯ͻӰѾ˳Ųסˡ
ĻҲǼʮʱ䣬ŵֳ˳ӣͲ˶ĵط񷢣ŵֵ֮˶ȥ
Ｑ󡣬˵ķҪϣͻȥͻְ
յͻѾˣš
˵֮Ǽʮ˴ӿ½˳һչ֮һ飬ûŽֱֵ߽ӳĪɿƵĺͻ˽ȥ
Ѿͻ˽ȥȻʱҲڵûʲô̫в֪ߵĹ۲Ա϶ˣ˵ĳڣڳϹڡ
ڶԽڱ۲ԱѾȷϽչ
û˳ڣĶˣͻ˷ߵѾɢѾضڽڵˣй۲ԱҲ̫ൣȻˡ
ڽϵĪʿѾ˺ŰǹͷϣȻ˹ͨõͶͶǻᴫȾģͶ֮ĪϵʿʼһƬһƬĹͶʱѶ
ڸôѶʱͻȻĺŽ︽ʿ׷׵أǿʱŻȻǸӶ˵ľѻСˡ
̼ҪĺĿ꽨ĵӲƴƿƿ˿϶ҪӪǵľѻС飬ȶ㿪󹷣ڱأڱȥĺĿ꽨Χ򡣡
ѡӽ˵зѻλͻʿ࣬ʿƿĺĿ꽨֮ҲûʱѾںȻڱ˴ϣڽŵĵ׼
עͶ˵зѻСڵĴڣûзֵ˵ټܿ죬𷽾ͼͻ鴫ϢǷֽĺĿ꽨ĵˣ˸ˣǺססǡ
ＱסǾͶ㿪ǣͻĪϵ˵ֻʮŸӲƴ˻عͷٰΧǣֻҪͻȥˣںǶС
ɽһѾͻ֮ĪҲҪһѸپͱȫͻƣ˻򽵣׷ﱨѾͻƵ˵ķߣѾȫĪϵıݷ̡
ʼûǸս׵Ӷţע⣬ǿֿ緢ֵӶ͵תԱΪҪ񣬲Ҫ͵ӲƴҪ˷ǿػع
˵֮󣬸﷢©һ䣬ǸϿٴκееλע⣬׽Īϣ


285 Ӳͷ
һ´֮󣬸תܳСݣŸһ֮˳ĵߣȥץĪȥ
ں͸Īпܲطʱڼ֮Ҳºմк½ѾĪɵĺΧס֮Īϵ·ֻʣº·ˣ԰ǳҪ
ºգôˡ
泤٣Ǵ󲿷˶Ѿ½Ѿͷֻ޷Ѿӻϣ˼Ϊǿĵֿͻȥڽսĵ˵ĹӶء
ºյĻһϿƵôд뿪𣿡
ûд뿪ûе½ʱ˼Ҵھ󣬴󲿷ֵĴ˻ȥֻҴǿڻػ֮ǽҴˡ
֪ûд뿪󣬸ͷˣҪĪû취Ҫǿʼ·֮ߵģ޷ˣԸ䱸63ʽںȻڴϣϰٸRPG-26ͲĻ֧Ԯ½սǺĪɵĺ㹻ˡ
֪ûдܴӺͻΧ֮󣬸ڶԽӣԹܣڲǱҪָӵĻһϣ󡣬ӽ̵˽һͻ飬ʮӦùˣ󹷣׼ڻ֧ԮҪ׽ĪϣҾ¶ǵɡ
˳ĺ֮󣬸͸ѸٵԽĪѾͻƵһߣֱӳĽսشȻ϶ǵĵֿѾ޹شˣΨһҪֵעľ֧Ӷš
ɲСֵ֧֪ӶţѾֳս˵֧ӶʮֵĲǣǵվ̫ˣڸϻкü˿ԵԸսıˣҲǧˡ
ȻСǸӶţԸãӵоԵ֮£ʮ˵Ӷؾơ
ڱеĸܿͷ֣СǸӶˣǣսⶫʱӵоԵƺҲ̫ãߺܿγһΧȦ֮󣬸﷢ֽȴôҲ޷ǰһˡ
Ǵ󹷣ڻڣȫǳڣоѻ֣ˣǵڱ޷أ󳷣
أ޷Ѿ󳷽ء
裬Ѿأ޷ǰһ˵ڻʮ
ϢȻиӶұõǵ󹷴ڱȴ޷ڻƣصʱ򣬸֪ˡ
ҵ˸η򣬷Ȼں63ʽڶһӵĺ棬ûǰڵĴ㡣
һ֮󣬲ȸ￪ѯʣηͼǻûչûüڣ⵽˵ȻڵĹ60Ȼں82׶У̫׼ˣܾȷĸɵǵÿһڣѾĸȻһȫ鲻һģҲ˵ӵȫս߾׼
Դˣôأ
ηһļ꣬ûǳأ̫ˣһŻû⵽ں䣬ڵԱǱѻִģڻԭأˣǶҿڡ
ָļŻڣεĵŴ򶼲УȻڣûڴǶвУֲܼȣ𣿡
ηЦһηĻ޾ȿԣ̸ܼڻֲȣܷҲûʲô塣ڶҸұ֤Ǹҷ䣬ǵ˾ҵǵķص㲢Իܵû״Ƕܹڵλá
룬ҡͷУûоȿԣÿڣͣĿڣЩڷɢã׼׼֮һװڵھܣһٻȥͿڣǱöԵػ㹻ѹС
ηͷðɣֻ취ˣҴҴɣǵԶһЩڵԼ˵ͷϡ
ͷҵȥһ£׼ɡ
ηҡͷУǵľǳˣôᱩ¶ڵ˵ǹ£Ҳ̫Σգ˵˵Ȼڿǳ۾ģ𣿡
ԥһ£ǳһСĵģһ¸û򡣡
η̼㲻ףڵĵĳ󣬲Ҫƶһ£ǵĴΣյһԵˣԾԲҪȥʲôģֻҪ¶棬Ǿܴ㡣
η˵֮󣬸ʶԼ˸ڶԽˣ޷ȷȫ£ҪƶӣԹܣи󡣬עԼǵ̫ˡ
յｨܶ࣬ƶʱڵ˵֮⣬״ãֻҪ𹥻ͺܰȫ
ԹյҺ͸һںܰȫ
޲ԹһŻػ˵ʱġ
յأղŲ˸ɵ߶ѾˣԼףҪûƶ͸ˣôڻ֪ս
Цһ֮󣬲ŵǸҵĴҸողŸϵˣ̫˽עⱣԼָӹ١
˵֮󣬵ڻûսĸߵǽǵλãٵİͷȥһۣλý࣬߱ȽϺãҵط󣬿Ǹ￴һȦȴûˣֻҪû˽ͲῪǹȻ˫ֻвİס
˺侲ǳĳţȻѾǳӽ˲ûһֱǹȻ˫Ѿǳͻǹ̷ΧڣǿðｨĺܲרҵأƺȫûмͻưΧȦ˼Ǵôȥ
һʼһӰûɻĵ˭Ŀ˵սʽ𣿡
޲ҿΪ׼İҵľϣͻǹÿοǹÿοǹ֮󣬵˶Σиıսλã뿪Ⱥ֮̾˸εĵط׼׼˵ˣȴȻûпǹĻᣬУҷԭش̫֮̿ʼƶҸո뿪ûмӣڵˣҴΰ£Һõ̫ˣѻҲ࣬ھţҪǵʱҶоѻ֣ǾͲõںˡ
̵ֻʹòͬǹˣǾѻ֣
ûʹͨǹǾѻ֣ҾûŹ˵ľѻ֣ҹ۲죬Ҹе˶5.56׵ǹҸұ֤֮ûоѻֵĴڡ
޲ڶԽﻹû˵꣬ߵĸηͼҲûзֵ˾ѻֵټзһѻ֣ʹôھѻǹǱߵ־Ǳѻָɵģе֮ʬķѣҾãǵľѻֲԭλ۲첢ģͨι۲֮ѸٿǹΣô˵ɣ˶Ǹ֣֡
ʶ˸ȻһֱûСƵзӶţ֧ӶУǵ˵̶ȸֻиͲӦð֧ٵӶŵĪɻҪǿĵ˲ŶԣһСȴѿеӲͷ϶ԣĪֻһ˵ķˡ


286 
ػռݾƣռݾƣػȫӲƵĻ˺սðʿȥû취Ӳĳ³
ڶԽٿһ»飬ȺȺĽ벻ʲôеİ취
ֵʮ֮󣬸˾ģȻûʲô취ǾͰûа취İ취ɣӲԶ֡
´˲֮󣬻ðʿĵִǻãʱѵڹĪʱĻԻսøЩ˵Ÿߵ˼㣬Ȼ֪ǿܴ󣬵û˶Ըʾԡ
´֮󣬴¼ٵʿûбʾʲôηһǳѵˣܲİ׼ִһעܸߵľӾѾһ֧ǿˡ
ޣսʽӦģ˫ǧˣȻʼſĵ˿ǹ˫Ը˼ʮ˵֮еһʤ˳սȻһҲʤȻһս۽̵Ļô˻ܸݵǷжϵ˭ȡʤڲ̾ͲжϽ⣬Ҳû˻ںˡ
˵Ҳ֣ÿȡõսǹɵ࣬Ȼˣÿȡõսڴɱս֮С
һ֧һǧ˵Ĳӷ棬Ѿ԰ˣҲ˵ЩܸʿȥԸ´ǣڷ֮ǰȽаСʱڻ׼ܴڵȥɣҲըùɲ׼Ҳõط֪ǵľġ
Ÿηеֱڱɢÿ֮󣬶ӵػҲ֮󣬸ڶԽеλע⣬ȻڣڣRPGػǹһепܲĵط𣡡
һ֮ΧһԲȦǹڵ׷˵˿Ƶڣֻǵŵȷʵ̫ɢһЩɢĸﶼеڵˣػǹãܰӵ͵ȥĵطȻˣҲõ֪ǵӵǲȱġ
Ȼںͻȷʵ˵˵ķȻǹλã˵ڵȷʵη˵Ҳܱҵڵλãã˵ľȻܵһЩӰ죬˷ĵһھһŻʮ֮ĵص㱬ըˣδڶڣȴһѾһֵĻڸˣûԱ
ֵ˵Ļڻ̫٣ܸͬʱð̫ص֮󣬸Ǻùһ㣬ĻػޣֻҪͬʱ𣬵˾ûȫ߻ػ
ɵά˲ӣֿʼˣΪ˲ٽлðڻǣƺȫԵûʲô˺ǶˣȻ֪Ƿȷȴôȥ롣
ûЧöüȥڵͻҲûãϻǧڵͻɴǾ仰Ϲһˣڽĳܼٵ˵һֻ
˼֮ػǹȲˣǵһʱڻĵҩٹ˼֮󣬻Ҳֹͣ˷䣬Ҳһĵҩ׼ڲʱ䣬ֻʣµʮȻڻһֱš
Сʱڻ׼ʱ쵽ˣڸ￴ű׼´﷢ܹʱͨѶƵͻȻˡ
٣˴˰죡
ӣ˴˰죬ظ˴˰죡
˵ڻ׼Ѿ˶ʮӣڵٵǧˣɸﻹڶԽֹͣڻֹͣڻû÷ˣǹ
סˣõ˲սǸѽ֡
Ȼ½ֹͣ˿սİʱڶԽＱָӹע⣬⵽ҪǹԺƽճãҪעЩ¼ǵĵˣǣ⻹ģƻ档
˵֮󣬸˼һשʯѵڻ̽ԴԶ۲һ£ֵϣȷʵкüطùһĶ˰ײڻŰײ˹ȻҪͶˡ
ܿ죬սһƬž֮Уȫûǹʱӵ˵һȴ߳һŵ¹ְԲʵľˣһǳİ죬ͦصߵмشϵһյͣ
ڿյ֮ͣǸʿٴλ˼°֮漴Ŵĵط˻֣ȻĸʿŶſյ˹ȥ


287 ʹӶ
˱ֵĺ֣ǳǳ֣ô˵أһŰ߳ˣϴһ¾ĴְߵԲʣ߳ĸˣȴǺɫս͸ｻֵǸѻС鴩һ
һȴֲͬƷһ㹻øеˣǸøеȵǣĸźɫս˰õĶſյһ֮󣬸ſǷµľȻһΡ
һŷ۵ѴŸ߿ӣ˺İһΰսмĿյϺǸŰ˴ӹϰѰ쳶һ֮һ̣ʱףԭ˼ŵİ챾Ǵ㵱õġ
ӰںãҲ֮ʣµһ˰ĶҲŵϣԶ￴ĺӣУһʻһڻƿʻ
ԶͬĿĸη𣿡
ηǳ鴤˼֮ԥĵ룬ǿܲǴֱͶǴ̸ԣһ̸ûðɣ㻹ǱˣֵҲǵһμô֪Ǵʲô
־ԶʱǼȳѾתأӽ˳ֻǣںһ˴ŵ¾ĴְԲʣǰͷǸȴǴһɳɫĶTһǹ֮⣬һûС
ǿɵۣͷҲ벻ԷʲôۿŶԷ³ߵŰںõ֮ǰŶTһһվ֮ں˰Ķϣһֻһȿʼ
ʹӶţߵλʹӶָӹءУУ㷽ָӹȱȣ㷽ָӹͬĻش𡣡
ˣʹӶţˣǣǷǣ
ԷĺðȻҲߵ˷֮󣬺ܿһɧηһ˹ģ𾪻𾪡
ȻȾȶԷҲǸʲôյF1ͬһϵӶųǷˣ޴ΪڻνʿսԼߵҲȷʵʲôʿȣָӹһǹ
ҲȷʵûиǸһǹĴ㣬ֻǿżȾ㵵ĸηĵʶ
ηʶĵ˵ͷ漴ҡͷʶֻ˵˺ʹӶţô˵ɣȻӶûʲôһ˵ҪĻʹӶŵСͺͳСӶNo.1ǲ˷ԵģǱӶСɫ
Цһˣôʲôﶼգ
ηҡͷ㻹ûʶǵ鷳ˣȥʲô׽ĪˣʲôҪɣҪ󲻹֣Ӧ
η˵꣬Է˼У˵㷽ָӹٲºȱȵĻˣ֪㷽йӶ㷽ӶŵָӹºһĻУʮң⣬У㷽һѻСľѻֹģģҷ֤ǵİȫ
һɾͱˣˣڱΧƵģУȥˣɣ˵ˣҵľҲУ㲻ѹһҲƽ
ηһЦ˼ҵУοɲԼģУܺƽճٺòֻҪǵ־ͺãȥ̸̸￴ţеĻҸһ
ûη򣬶̳ɤӴսָӹ٣ҲӶŵָӹ٣ͬʱҲҴǵˣţˣ
֮󣬸￴ŸηЦǶ£ʲôռϷĿǣʱҲš
ηһĿɫ㲻ףʹӶŵ˶Ƿӣ˶ǷӣǴ̸Ŀģ˵ӶֻΪ˴̣ϲսȫǳսķӡ
ŶԭǷӰǵô
ҲǺ˽⣬ûʲôϢʵ˽Ĳ࣬ΪʹӶžڴ˵һǺȷʵûʲôõϢ
Ǿˣһ˵ķӻͦģ̫ա
˵ͬʱѾϵǹͶʲôĸսһѣսһѣֻͬǴһTʹӶţӶţãʹħĵˣ˼
˵֮󣬸˶ԽˣȥǸ̸̸ȥעûҵ˭Ҳǹ
̴ӶԽＱ磬ȵȣȵңȥ
վڸߵĸη͸ҲͬҸȥ
ǵһԽȥ°Ѷڶ֮󣬴ˣԼȥҰͨģʽֻҪԶͣǾŶˣֻҪһ˵ҿǾʲôùˣֱȫͺã𡣡
˵֮󣬸ņ̀ͷͦصľ˳ȥվԵ˴ȥ
߳ȥһ˲䣬ǴˣܺӶһĸֹУͻȻûͦЩźġ
ǰ˫ѻȸ˶ڿŶһߵսĸǸյò˵ͬʱҲ޴ģﾹȻĻӦǰȥҲ޴ģϸ˵˵ӽ޴
Ȼ޴ǿָӹ٣սλʱ־ƺйѪֱţͷ裬ʹ˭ҲܷϣӶŵָӹٶк
ȻħͷͷʹһȺܳƣʼȫħʣӶŶʹӶţӶ֮Ծзǿҡ
ߵյǰߵ˽֮󣬸ﲻɾǰջһۣͷټӸȦĻڱڻﵣʹԭˡ
һͷɫķ˿̵ӣʮͣȻֻһTʲôװģܰTĶţĸоսģΪǸʿʵϾӶŵųĻҲΪǸʿ
ֻ΢һָۣ˸Ӷľ󣬳УӦ룬ˡ
ջ˸һʽĵʽ΢Цǳ棬ʽҽһ£ʹӶŵָӹգ˸ҵĴºŽǣȻҲôϲϿºŵģȻҵϲУѾ˳ˣԽأ߽ҵĴºŷҲС
˵֮ǰһ֣ںֵͬʱ΢ЦɺϵǣǵӶֽҽй򣬸ɵǣҵľҲУҵľҸԼġ


288 
˸ƣﳶһҲ֮󣬻˻֣Ǹһֱվߵת뿪ˣս룬ֻ˸Զ
֮տ˿ֱ΢ЦԵȣϾ͵аСʱʱ䣬Բ̫żģȣĺãұ㣬һ󿧷Ⱥܰļһ
΢ЦҺȱȣΪǸ̸̸ôⳡս⡣
ʼ磬΢ЦҴӦ˹صʮ㣬ڻ뿪аСʱ͵ʱˣԣǿԺſ죬ʱ䵽֮󣬲ѡ뿪ⶼѡ񣬷ΧҲǡ
һ̯һʧıΪǴ˰ǴͶأȴֻңֻҹȱȣ֣ɲã֪Ȼڵ󣬵ҲǻǮģҵĹ˷˰Сʱڵһüڻ׼鷳
չһЦҳԾȤҲҳԾðɣҵóϣϲһҵѡȷģҾǵڻ׼֮𹥻ǿɾûĵĻˣ֪˶ˣǲã˴˰죬УǺûк֣ͱ˷ڵˣʱȱȶá
εʼ磬ðɣǾͲ˷ڵˣҼȻѾһǺ˿֮߰ѣ˷ڵͲҪ˷ѿˣطѾܾûȵˣϣĿ˵ôá
˿ڿǸŴְԲʵһֶſȺһһѾ߹ʱһŵıѾŵˣɽȣȥģңʧ
˵ʱ򣬴ԲʵѾѷǸм䣬ȸǰıﵹһȣҲյ֮󣬰ѿȺ֮뿪ˡ
˵лл֮󣬰ѷƵյǰҡҡͷְ֮ѷǸ˻ȥ
鷽ǷŽ˱ȻѷǸ˹ȥնŸǸһЦ֮󣬿ʼԼı￪ʼˡ
һһԼӷǣѵķǼһɨ⣬ĿȱʱȶˣΪԾķշűʮ鷽ǣҿŵʣ鷽ǣһĲԥ
žͷŰɣֻҪһͺãʣµҲˡ
յüëһǿĵĵллҾͲˡ
üͷڻ̲ס̫಻á
֪ҶǿҵȻǶ˵̣˿ȣˮˣҾϲû취ЩһǵʱǶЩ쵰
˵֮նŸ˸ƺһܵ˿ڿȣȻĵϲɽȵζǰǼ㹻֮볢ɣѡģŶұø㣬Ѿܾû˺ȹˣΪлұһС
ҲһڣȻ˵ͷȷʵ֮ͦǰкȹĶãҵûдĿˣֻҲ֪лʲô
ʼҵѻ֣
˵ͷûҡ
ֻ̯̯֣ǣûҪǵҵøлһ¡
ЦЦӦ֪ΪʲôֻǴ˵İɣҲʲôлġ
ҵȻ֪ʵҲôֻȻˣվûǻݣֵصһ£ҵлл㡣
ʼ磬ðɣֻ˵ˣ޷ǵǸֻ˵ºźϣ⡣
յͷ⣬ĺźзˣһŴʵǮȥҲҪ֪Щ˺ܻģԴĳϿ˵ǵ
˵֮ն˶٣̾ðɣȤԴǼͣսѡұҳڸл֮ٸɵģҸıעˣȤļһ̫ˣǶĺá
һЦôĸɵңУ֣ڿռϷðɣ
һֵĵȻҲͬռϷ仰ⷴһ㣬ôðɣռϷ磬Ҫɵʲôϵ𣿡
Ȼûйϵ𣿡
ʼ磬ƵĵȻûйϵ㣬ôҾһܴ㣬ƣȻ˶࣬˶ʲôˣǿԻʤǿڸɵ֮룬㿴ǶĿ꣬˶ռϷûʲôϵġ
üͷôаգ
һڿ֮ˣˣˣѾ˵ģǵĴλã̹˵ⳡûʲô˼Ҳ˻ȤһЩӵܿǣǵʱóʱ򣬻һ䱬ԴҲǴһȣ֮ǰһǶһģŶ´֪оѻֵĻòҪǽ¶Դ۲죬ġ
ǳһƽ˵м˺ʱֱǹµĸоϵʧӰ١
Ƭ֮󣬸ﲻɿЦҸ˵ǶЩӣڿ⻰ȻûҿʼͬʱҲΪǷˡ
ƲʹӶŵ˶ǷӣѾǹʶ˰ɣ
Цһ󣬸ֵ̯Ҳ֪˵ʲôˣҽǸһǹ
պͬĵͷûȻսϽʲôʿȺ޴ĵ˺¸ҵıʾʿȵʱֻҪɵӣǾöһ¸ҵʿ𾴣ΪôĻɵģɳˣǶȻˣεս޷㣬аܳ룬ȻڽʱʹӶŶΪչж
˵֮ͻȻԳһЦףǶǷҲʲôȤ̿ɴиĿҪɵĻ˵ҲͦҸģȻһҪɶȤĿꡣ
ǸˣԼյ˼άʽ˿ڿ֮󣬸ЦôǽøЩʲôأĻܸܲĪǵĹ
տ˿ȻĵڻУʮӾͿˣȵʮʱһĪڣǻں֮ڣҵñܡ


289 вУ
ﲻϾ֪Īϵ䣬ҲֻʣʮˣȵҲνڽʱĴˡ
ðһ£ǵӶǶǮȻشĻˣֻеѡ
ŶǵӶһʮԪ
Ұһ죬ȻǺãǵӶ湻ߵġ
˼һʮԪ
ѺȵĿòױ죬Ŭѿȸȥ֮һţ˼ʮڿЦɣǵʵô͵Ӷ𣿡
ʼ磬һνĵǸմֳܹʪˣܹˣڷҹӶ֮ǾͺˣȲһҵҪΣԭʤأĺ̲Ǻܳģ㹻ɳ̲Ϊʲô
εЦЦѡɵĽҵǾ̫Ҳ̫ȣһֱŴ²͸Ͽ뿪ء
յͷǰǶһطסˣܹ̫ҽȥߣ絽ױǣλˮ׼ԣҶڸ»ͦģкܶɸɣұҲܸߣЩֶͦ󷽵ģﶾ򶾷ͦ˼ģˣҪĻҿԸǽһЩȥ
ҡͷ˰ɣҲȥ֣ˣֳƣкܶܶСĥˣȻҺɳĮѡĻɳĮҲȥ֣Ҳȥ
İѱһȺ֮һյĵÿֻһȣΪҺȲȥҵҽֲҹǷ֣˿գΪҿ϶սϣ򲡻ಡʲôģɶҵʱҽصʱӦðԼųģҲΪҵȺų⡣
ʼ˵׼пڼĴȥأҵԸڼĴϡ
һźĵ֪Ը֮Ҿ㲻̫ܼʹӶˣǿϧΪʹҪǷӣȻ̫һЩ
ָԼıӣЦӶţƣڿЦɣ
ʵϣΪĳмʹʸҶ᳢һµģҵҲôһģֻҪõģǺñңõľѻָңҵһѻСзˣһüѰǵˣһȻ
ЦϧұȻܾģ˵õģЩܳܰΪҵĿ佱𣿡
һĵȻ˵õģͱȻõģڻǣԶĽһǣҿ˿Ǻ׼ģ̫ϧˣȻ裬ս̫ϧˣˣܸս֪˵ʲô֮תֻǲз˵˶ǿ϶Ȥģǻôġ
ôʹӶǸ˾ѻСȫ˵һ飬˵ĻͦϸôжϺ仯Ҳϸ˵˳
Ƚ֮յͷ̫սǷǳʵöҾ䣬ǹټЩðɣĲԩ
õֵĳϣҺǸţ˵ĳϣﻹеСģ΢Цǵ¹ˣ
ҵͳͦԵİɣ
ҡͷԣΪ֪F1˶գҿɿ¹˺˵ķֱ𡣡
ʼðɣʵҲֲ˵ȻʶˣôĹأ㲻˵ϣ֪Ӧûܾش⣬ȻҲԾܾش𡣡
ȷʵԥһ£ջ΢Цǻˡ
ˣȦǲҵʶˣǸòĹң¸ңͣܴӲ̣˵Ĳҵӡܲı֣ûм޴С
һЦô˵ĻҲÿ佱һµ¹ˣҵø㣬ھѻ֪ⷽʶһ¹˽ҵģǸܺúܺõͷμӹսľѻ֣Ӧƾѻ˰ɣȻҺֽܹ˵ѵò˵Ǹ¹˶ҵӰһֱмһ˵һ䣬ľѻõսǸĹ˽ҵġ
պǾĵμӹսǸƣʦǺѵã
ĵ˵ͷǵģһܲģǸ֣ܸܲңսʱϲģŶھѻսʱ򡣡
չһЦֻƣҵľѻиһϲ裬ϲҪ˴оѻʱĴͷ۵ģҸһսʱһֱļһŶһϲͳʥ轻Уһ˲ҲĺϳʮСʱֱһǹΪֹ𣿡
ﳤһȷʵ޷ôԼѵģðɣô˵ǱҾԼСûͦģҺο
ʼʹ˶ЩȻ裬Ŷ죬ϧʱǹúܿ죬ʱ䵽ˣôսأд㣿
Ҳ˿ʱѾʮ㣬̵㲻ĻȸĪϵɣǵı֮£ֻ׽Ĵˣʹ˽ĹӶϵһͦץһġ
һźĵǸĪϵļһǸ׳գһʼôǲ⣬ǽ̫ˣǸ׳ʶ鲻֮ѡܣʱʱոѾˣԣĪѾˣҲٱ
﷢ĵĵǸϢܸʲôʱܵģҵץסС
΢ĬƬ̺ʼðɣѾûܵıҪˣҿԸĪϵ䣬ҵź֪ͨ㣬ûл׽ĿˣвУ
˵ͷķһָĪϴӺܣĴոǵĴҵ˵ĪϳĴˣŶһҰɫͧͦƯģҲһңĪϵһ̫Ī͸ҵģԴΪסǵı꣬Ҵͧȥתת
ĿɿڴǿЦЦ֮˶ԽºգǻĴûһҰɫͧ
ǵĳ٣һҰɫͧڶʮңٶȺܿ죬Ǻܿͻͧ
ᣬѵĵô˻𣿡
ûУ֮ûзҴߡ
Ÿѿı飬һͬĵĪϱĻѾĿˣŪǮҾ԰ѳ̳ӦҲջģ֪Ī뿪ʱ򣬻ǴͦǮġ


290 һ֮
Ҳ˵ǸʲôһֱҪ׽Ŀ꣬ȻѾԼȥ·ĸ˵ĸɳˡ
ֻͬӬһĸʼ磬΢ЦˣƣѡˣȫǣҲģǸԻȥȻŴŶҿԱ֤Сʱ֮ڲȫһڻ׼ġ
ѡʲôвУ
յ˵ͷеģͦȤģҲôͣսóһ·ǳ˴뿪ŶͣսĻǾͿԶһˣǸѡ񡣡
ԥĵǳãͣսҿԽѵԲԡ
չһЦѣƣЦˣʹӶֻеˣʲôѣƣڹһ취ɵӶŵˣϧ㻹޷սȥ£ԣεΪֹɣӶ㹻ˣٺúøһ̡
Ц㲻ǸӣǸ̬
նŸҡҡʳָһĵҿɲǱֻ̬ϲսѣս
Ҹǵսǿðɣ㲻Ļܲ˳ߣҵ˽ȥⳡս
հһӣȻѾһ£ôҵ˻뿪ģԵƬ̣ܿͺãǿԼһҵ˴ͿԽͷˡ
Ǹҵ֪ͨһҵˣһ·˯߲Ҫᡣ
˸ƺ󣬸ڶԽע⣬ǹѾͣսҪ뿪ˣºգˣóһ·Ҫ뿪ظһ飬˲ǹ
ºóͨ·֪ͨ˸֮վֻ˻֮һԲʷ˺ܿ˹յǰճöԱߣȻ飬ȥϵǣҪĻ죬һۼһһߺˣҪѾͣսЭ顣
ԲʷߵһߣҲöԽ֪ͨʹӶŵˣܿ죬ǸԲʷ˾ͳУѾȥͷǴ׼
ȻͣսЭ飬ʹӶҪʱ򣬿϶ܶһ뿪ĻʹӶŵսͳ׷ӲˣðսٲҲûڰʹӶŸըȥʹӶֻǷߡ
´˳˵֮תԸЦܴӶҲܶ࣬ǺõӶͲôˣԶõӶ˵С㲻ݵĻԺ϶мĻᡣ
ЦҺǸϲ׷̼ˣҿɲǸˣ´ټĻϣսѶǵˣ˵ףͦûϢģҿɲϲĶִҸϲԾѹ˵ġ
չһЦǳΪսѣܼ򵥣ʲôܼѵս绰ңҺǲսʲôҲܶ˭ֻҪõ˹ңӶ
˵մӿ㶵óһֽƬ˹ӹһȴֽƬдһǵ绰ĺ롣
ǵ鱨ٺҵٵϵ绰ʲôսԵ񣬸绰УŶûʲôսԣòҪ绰ҵ鱨ƢǺܺá
ʼ磬ΪѾأĿǰ״ͣڵжԵĽ׶Ρ
ұĽһ£ǲѣԺҲѣҲǵˣҵ˼ֻǹӶѣûԼǵǵлѣȡǸԹпܹͬһ˲սȻҲܹڵжԷƴһԣסݣֻǹӶѣûѰѵʸ񡣡
ҡҡͷкܶͬǹӶѡ
ҡҡͷ˵㲻רҵνսҳ˵жԷô
ԥĵô£ǮҪˣ˹Ӷ͵ײϣЦˡ
ձһֱºͺƽϣʱȴһĲмҶЩʧˣΪһʿΪһӶԼֵܣʲôνѣ˹ӶʲôĻֻ˵ܰ׳պܲרҵ뷨ԲΪõģԶᣬҪΪõģЩĵУʿκθ顣
ֺ֮ĶյΪʲôõӶţԺ󻹻ʶѣУһѡѣһȫȥҵǣѣҲǵİ
պͻȻʧȥ˼̸ȥ£վεҡҡͷǵȫͬҸұ֤ǻڳΪõӶ֮ǰͽɢ⣬ʹ¶Ĵȥ
ûվֻҡͷԽԽǿֱﵽʹӶŵĸ߶ȣȻԽ
ճ˼Ƭ̺󣬵˵ͷǵĹȫģǵӶֶǵжԵģ˵İţԤУǽĻΪˡ
ñ̵۾Ŀ˸һۺζĵСҾǻǿԣӶϣΪʹĵˣҲϣʸΪҵĵˣԣǿɣʹӶһֱûĵˣΪûʸϣǵһ
ЦһĲ𣿺ðɣðɣЦţĲû¾͸ԼҸǿĵˣֵĻһΪʹĵˣǿ֣һ֮е֡
΢΢һЦܺãҵ㣬ټ
˵תߣʱʲôϽյıӰι˵ĵˣɲǱ˫һ̾ʤְҵ˼ǣţȫ֣зչֵжԣ˵˭ӶЦɡ
ͣ˽Ų΢վƬ̺Ť΢Цðɣȫλľƺ˼Ǿ˵ˣ˭ӶЦ󣬲սʹ
ʱ˵ʲôҲʾҲһ΢ЦզսˣҲһ˭ģȻˣҳʹĶ֣Ҳ˵һǿģԣ¶ۡ
չһЦðɣһǿģǿ֮ǰǣһῼǷһ·ġ
ллôΪرǿ֮սҲῼǷһ·ġ
֣΢ЦһΪȻҲΪлв
סյ֣ҡº΢ЦһΪллĿȡ


291 
ءմȫ뿪ˣû˿ǹᲩһսԺֵķʽ˾š
Ҳ½ͳ˳̵أʮһʮʮ˸ʮĸսԱȻﵽ֮ɼ˲أĲ޷սˣɽ̵ȴ˸߰Ķ־
ΪмĽ̵أ𵽵ҲսҲԻͣһսȻʧأʣڼʶ˽̵ú󣬽̵ܿͻȡøķչ
˽̵֮⣬˶٣ܵ˵սߣһʤˣһʤࡣ
ĪѾʷľǳǳӭðͳΣȻǻ֪ðͳηʽԲ˵ֻҪܻ˾Ǻõģ˭϶ĪҪõĶࡣ
ʵϣðҲȷʵĪĺ̫ˣûɱӣǺܶǵּ룬ǲľǾϲķ֣йϺӵĿܡ
ѾкܶʼʼˣĪɵʿҲǵûиմ˰̵ľɥһϲģڴȫʤðﵱȻ˵ˣ֮˶ܸˣֻǳ˸֮⡣
ԭ׽ĪϣȻһʵģĪȴиɵˣﱾٴҲû취˵ĪϰǮ³
վͷϣ۾ĿºմڸǱˮ̵Ľˮ̫ֻңȻûǱˮ豸һӶ켣ںϵ˵ȫԶʱǱˡ
ȻǱˮʱ䲻̫ܲס˶࣬ϵͷ˷Ǳˮȥұͧϴ̶
ͧϷƶĶ½˳ʬҲʼûʲôмֵķ֡
ºջǱˮ̵ʱð벩ĺҲɵչڹעŴ̵Ľչʱʱʱ´һУͦĴ̽ģͷϣΪڿĵ
ڿͲĴۿ֮󣬸ڶԽԹܣڴѾˣҩƷܸܿ͹ȥУҵ˶ٸҽ
ԹյڼȵѾҽ˵ҽڸǴҪҽеǼòκõҩƷǵԱ̫࣬ȵѾ㹻ȱľҩƷٶȰҩƷ͹
ʽӹ֮ܲ󣬸﷢ĵһȫǵҽͳͳȥҲ³˹ϾҲǸУҽ϶еģȻҽȱҩƷðҩԲ³˹Ѿ˰еԱȻҽǶæԱֻҪҽ˵ĹȥܲԱôÿ˶һԪıꡣ
ҽǻԻͦߵģοбãڵõϢ׷׸Աеļȵ㣬οǲԸҲУǹ£ҲɲЩҽܾˡ
ٶȿˣŴոͦȣ̴󺰵ٶжҩƷ͵ȵȥ죬졣
ҩƷһһĴӴϰԿһҩƷͿʼȵܡ
ȵ㽨һյϣΪȱ㹻ҩƷܼܽȵֻ˶ѣԱɻĻڵȺš
һ˰ҩƷ͵˼ȵ֮󣬿˸Ĳ³˹̴ҩ͵ӡ
ҩƷҲûʲô¶³˹ϵһȥ֮󣬸ЩȺŵԱǸǰ
֮һڵϵʿվŸž˸֮󣬴ٺã
ֻҪվԱ϶ѾվˣǿŸɫܼҲܸˣһʱ䳤ٺõĺڶ
ȵŽƵĳðʿиðԸæ˺˵ƽЩ˵ðʿ࣬ڿðʿһĿʼЩ˸ָӹ֮󣬾Ȼ˿ʼһԽԽ
ڵϵԱܶ޷վֻҪܶģҲŸھ
ﾴһֱûзʱһڵϵʿ٣ʤ𣿡
˵ʿ϶Ѫܵģڵ޷վ𣬲ܵʹ࣬Ǹʿ˵ʱϴЦݡ
ȥǵģʤˡ
ǸʿЦĸˣ¶һİŴ٣ǽ̵õģ𣿡
ᶨĵ˵ͷǵģ̵õġ
ǸʿԵõЦЦ֮󣬴ǽ̵õģ٣û㶪Ҳû󡳤ٶ
ĵطˣǸʿҼõʿΪǸеģܽ
ĻһĶûУµʱ䣬ѵһ֧֮ս־Ķ飬ΪǵĳɹеͬʱΪЩѧе
Ǹ󡣬еùһ¡
յϹȥʲô
㻹ԼɣҲ֪ô˵ˡ
ףϹȥ
յ𷽵ĺ֮󣬸ﲻٴȥˣǸԱļЦúˣܿܺģ֮ý̻ѧĶø˱øǿˣҵ뿪ˣټ
Ǹܿĵʿ˵ͷ֮󣬸վʱǸʿĵлл㣬٣Ƕܸл㣬Ҳлл󡳤٣Ȼѵʱҡ
΢΢һЦȻЩעǾ˸֮漴첽뿪ˣڶЩԱ˵ʲôһûʱ䣬Ҳȷʵ֪˵Щʲôˡ
𷽴ȥѲĪϵľסĵطȻ֪ʲô£ӦòǳʲôΣգΪ𷽵ǺܼȣȴǺܾ㵡
ҵ𷽵ʱվһɫƤݶķǰŵЩʿҲǸɫŹֵվߣʱʱĸܴķ￴һۡ
ʲôʲô¶ˣ
ʻķָָһŹֵĵԼȥ֪ˣûΣա
߽Ƕӣȥ֮ȴϰһĶһС䣬˵ûΣգǸƿһС֮󣬵ʱȻ
СһŴ󴲣С䶼ռˣһ޵ĺŮӣڿֻľȻĿȴһ
˳ߵڵСһȫһֻڴϵŮϹһĲ
˼ȻۿȥȴС䣬ԵĹһСٵʮ䡣
߳Ǹţԥһ֮Сȫһ
ҡҡͷһûߣļ˱ĥĶˣΰ£û˵û˵ڣи˿ܵģ֮˵ĪмϲŰģˣûҲǺ¶ˣʡʲôӰ
޺޵ĵҪĪ⹷ûҷǵϲɡ
ɫĵ磬ô죿ܷܲŲܰѣôأҲ֪ô˰
ҡҡͷ϶ǰ˷ųô죬´ˣҲϾ͵ˡ


292 ̳ı
üſ֮󣬸˸ط˶ǴĿȴų񣬴һ֮ͻȻ磬ǲǸˣ
˵ͷûԵĻߣ⼸̫࣬Ҳû˵Լİ˾ѾʼӪˣں캣Ǳ߶ڶ棬ҺüΣȥȥˣһĻиˣ˹Ҳˣһء
𷽵˵ͷǸˣ˺ü£ѾͦˣҪ˰ɣе᲻ãҽ̵иˣһ˼ʮˣǵʬ壬ˣû˵ˣµĻš
һȻ𷽣̾˿ļ򣬳в˵ģ̫࣬ΪԼսģмֵ
̾˿˵ˣǶôˣУĪϵʬ𣿡
ȥѾסˣڴϵûǹ׵ľ͵ˣӴ˿Щأ˵ЩҲǵսƷУѶ²ë˵Ҵû̸𣬵϶Ҫ괬˵ģ²˵ЩʺҲһǧˣ֮󣬰Ѵ˶ôɣڳǱ߶ûʲôмֵĶҵˣǴӴʬͶͦ鷳ġ
ԥһ֮ҡͷҾðɣӦòҪģӦûЩʺ̴ˡ
˵ͷνˣǿ϶ܳҪȥЩǷ˻ǿҪԼɣҪǾ˵Ļһġ
˵껰︥˷ܵĵϰ壬ĪϵʬˣЩǮҪҪ˰ʬǮ͵ϡ
ºյĺк󣬸վߣȥͷϿǵջ˿žС
üʿµ֮ǰϽκ˽֮󣬺͸һͷϡ
Īϵʬ廹һӱ͵˰ϣºմʬ壬֮ºǾ˸ϲָһʬ٣ĪϣŵĶֽ𡣡
ºջΪиɵĪ϶ˣԴ֪Ī֮ϵЦݾûֹͣȻûܻ׽ĪϣܴĪϿ϶ȱĪܵҪһ򱶡
￴˿Ǿʬ壬һʮĺӣһ޴˿ڣӱ˺ҵ˻ȥϾֵıѾ̣죬˿˸оǶġ
Ǿʬ֮󣬸ȷ𣿡
ºյͷȷˣȷˣ˺ܶʬ壬ǵˣҲмĪϵıˣĪϵ£Ƕ˵ԴˣĪϡ
˵ͷܺãҸٴʬ塣
ºճһд֮¶˴ĳƱȻºָǴӳƱ٣ھͷһǮҲ֪Ƕ٣ҵ˻ڼ̣ҲҵǮ
ԼǮ߳ǸģȻһǮ̫࣬ǵõЩİοٵܱûǿ
ʵĪϽͣڸۿڵһʹԱνɻĴͷЩԱͻҪôûûжֽۣȻ˵һһҹ̣ҲǼǮˡ
˹Լջ񣬸ȴûʲô˷ܵĸоֻǴۺֻʾºհѴӵ֮󣬳ǮҲȷŰɣٴһ¿
˵֮󣬸ڶԽӣ󹷣Ǳ߶Ҫûʲô¶͵ͷɡ
Ȼﻹкܶ¶Ҫر飬ﶼĴ
ȻųͷȥҲûϵȲҲļðǺܿҪ뿪ģȻѶڲĸŵûᣬôģŵֻ͵øŲˡ
Ҫţð½ͷľٺʿǵȻҲҪţӶð͵λҲԣپ·鶼Ѿ֮󣬳˵ԱĲ³˹֮󣬵ð˶лʣµ£ðԼͺá
ͷվûжã۰Ͱ͵ĿźǲµĶðʱ˷ܵ
ϰ壬ַһӣȸղŵǸװĶǮװˣ


293 ջ񲻴
ڸϵ˲
Ϊܼѵսе̫˳ˣڴ󷽸ֺڹ£ûȫӹܲ׼ڽӵĵ绰²ŴҴҵĸϵ˲
ͷϼ֮µϳ˼Ǽס˸֣Щ״εĵ֪֪һɹģҲ֪ǽչĺ˳û뵽ôܣֻǲʮСʱǾ͹ռ˲漣漣
˵ͷûʲôֵģ˵սԤĻҪֻӶŸ˺̵ܴأս̵ѾˣԱӣһ֧ӲӣѾѵˡ
̾˿׷ĵ·ϣģǵһܺõؿʼõ˲ǿƵ˻࣬ҪǲܹΪһĻأǺܿܳΪһ֧ص
ںܶҪ㴦ڿĪɽٳһʮԱУǷһطǱĪץŮˣǳĲңʱûз뿪ȥˡ
ɫһ䣬ȥǣǵͻؼҡ
ȵȣҲ֪ЩŮģճЩŮĿܾǲıˣֻˣܶ¶㣬ҾðȥЩصĸŮЩصĸŮȥչЩŮˣȻΪ²ɱҪ𵱵˵ķŭúǵķŭûðּ
˵ĴƬ̣ȻЩȵĵû뵽ЩҸûķȥ룬ǣ˵ĺеǸòѸٽǵĺ÷򣬲ò˵ȫܶࡣ
ЦҡҡͷȻڻѧü꣬վǸˣĶѣмģǱһߣ֪һУòǰðĺʲô߰װֿ֯
ͷûûȥ죬ȥ
˵ͷ⣬ôʹԱ
ЩΪѣĬƬ֮󣬳򣬸ǴɵЭ飬õһսƷռͷģұٳֵĻ϶սƷķ֮ڣһֵܶǮǣһֱðͺ֯ϵѻʹԱߣðּҾð˵Ǹᣬ֪ǵĴڣϵעðעð
µڸ֮ڣֻǵ˵ͷðʽǰ̨˵ʽߵ緶Χǰ̨ϣȫĹע׼𣿡
һᶨĵǵģҾ׼ˣģð˺ܶ˵棬ҪľǺͰ˾ܵ𺦣ڴ˷˵ֻҪûðģԣʽǰ̨ܻô飬Щ˴ʱ˼ɡ
˶֮ĵֻҪûĸ棬ֻǺĻȫܽǡ
ҡҡͷҾ߹۶ЩҵԼð𺦵˴棬ǻ˼ðǷ˹ע𣿱ˣǰʲôģǵõȫ֧ôοҲܵõ̫֧֡
˵󣬸µļ̾ðССֿԣҪðĿǶ壬Ӱ쵽ʿ˺ӵĺˣŲ˵һǣ
³Ĭˣ֮ŵ˵ͷûĿǶ壬Ǿ͵ȫŭˣİɣҲûһֱðչ·ѣַʽ˵˾ֻǱȽٳ̴Ϊ΢ºһѣ취ڳڻãĵðǿǿ϶Ѱұ淽ʽ
׾ͺãʵЩ˰ɣЩӶ̸жļʶʶôãԣЩܲԣһǵ˵ȻˣԲԵģԼŰɣ֮ҲָһӶܸôļ
µͷмİǶиóĵطļʶ;ûеģԣĽֲҸʶ©
˰֣ˣ֮׾С
ԥƬ֮󣬳Ǽ˵Ҵ£ҴǶˣұõõͬУôģҰðʣеֽ𶼸ǣȡҴ绰µʱҾôˣѾеǮ˹ֻ֪ģǵֽѾˣʣٶʮԪ֪ЩǮҴܵõ˵˺ܶ࣬ԣ㲻ͬĻǿԼİ취
˻֣ʶôʱˣҲˣννˡ
¿ЦһֱΪѾأǺѡ
Цŵ˵ͷûʵˣȻһֱԾ˵Ľɫ£ڿܣǷʶЩȷʵͰǵѣǮСˣοٶѾܶˣУֽҲв٣ǻ֪㵽֮ġ
°һӣˣȫǣѾʧܶˣȫҲֻ΢ֲһ¶ѡ
֪µԸԴǮǺ⣬Ҳڸ֮УԸǮҲǲôصģԭСҾͱСҾͱ󷽡
֪ðĲ״Ϊ˹ðǮѾĲˣʱ򻹶Ǹﾭְģٶʮðеļҵˣ°ЩǮǣʣµǮҲǸͷˡ
üͷǮĵطкܶ࣬еǮǣԺô죿
ԥһ֮󣬻ǻ˻֣ûϵģǺܼܿȥչ·ѣܿͻǮġ
˵ȰǮµģЩǮԼģϸ˵ǮȻ٣ҲǸӦõģԼǷݣܰѱ˵ǮƳȥ
ұĪɽ̴ôǸѾɵĹʶٶʮԪΪ۸Ѿܸˣټϴ̳ЩƱڹ֮սУǵջӦѾİԪܲջ
ðɣô˵ˣٶʮԪϴ̳ǮǵսƷЩˡ
Цź͸֣ȻȻҪһǮұ˵ǸǮʱǺ죬һĻмұö˵ллǳл


294 Ǯ;
ߵȫӶųõƵϺҲζŸǵѾеĹѾ½ˡ
Ӷʺͷ¶棬̫˿˳ʲôģʲô¶ٸòʲô¶
˲³˹ּȵĹ⣬˰ͷϵ鶼ӳȥһ˯˵˯һ
һɫѾˣ˲۾ĥȥѰڳʳʱȴҲѾˣڴĿװǮĴڷ
ʲôء
˿ĸ̾˿յϣǴΪЩǮôյΪʲôأˣҲõһֵǮΪҵסö񵯣Ҳе֣յΪʲôأ֣Ҷյϼһ֪ҵֶ֪֪ҵĴºš
˹ȥĸļĵǴֻΪǮյǴ̣Ϊ˸ΪҪĶǵսģһ㣬ΪǮȥֵܲΪȥԹ޻ڣΪʲô㣬Ҳ£ðɣҲ²ҲֻǿΣվͳ˹ȥ֪սϣû̫ʱĵģˣȥ¡
˵ͷϰ壬ǲǸˣʲôʱߣ
Ļ뿪ˡ
˼Ƭ̺󣬳ȥͣʬĵطյϣҵ֣ҪȻԺûлˣҲյµֶ֪
ЦһЦֻ˵ºŲ˵ֻǵı֪ǵʵݶѣǸ˹ɿȻԸ֡
ǵĶԻѱ˸ˣ޲ŹǷˣˣҵԵȥǶǮ𣿡
һӣûأһæأƹ˶೤ʱ͸ðǵǮ͹ˡ
ĳƱǰԪ󳮣һһһûмӾ˳һǾʮԪһˡ
Ǯ֮󣬴޲һЦʮ򣬾һɣȻûܻ׽Ī³ͷƷغ㶨ɣǵջС
Ʒغ㶨ɣʲô˼
޲ĵ밡ϴγ֮˴ˣ͹ˣ߰ʮԪɣأ˳˳ˮҪǻܴ׬׬Ļ˵ȥ˰һԪܲˡ
ûĵٶʮԪû͹ء
޲һĵŶûܾ°ǲðļҵƢΪǮͲҪء
ûĵ㣬ǸˣڷǮһİһʮ򣬿ÿ˸ö٣ȻøǮ
޲ҡͷУУ˷Ǯķʽҿ㲻öǮ˭ѧ˭ɡ
Ŀ⿴𷽣ȴҡ֣ȴǿЦŵңֲǲ֪ҶûϹʲôѧġ
ֻܰĿ⿴˸η򣬸ηһ̯֮󣬳ңˣǴѧѵʶ㲻
εĵҵѧǣˣҾͲʦˣɣ¶̫鷳ˣУ¶ʲôϵ
ηһܲʵ㿪ʲôЦ˶ѧңĺӾͻˣʱȥü˵ķԱĶ죬㲻ʣ
Цһ󣬸εĵУֻĶɣһټʮߵⶼýü˵ĵĺҲȷʵѧˣðɣ˵ˡ
İٶʮԪԼİٷ֮ʮʮԪ޲ĸÿ˰ٷ֮壬ǶʮһԪĻʣ¶پʮԪ³˹нˮͽ𣬾ҪپʮԪˡ
óһ֮󣬸³˹Ǯôôأ
˶üͷηԥƬ֮󣬵Թ˲ֵҲܺãܵ˵ΪʸƽʣЩǮġ
ηһ̴ͨãپʮÿʮĸÿʮ򣬸³˹ʮ򣬴ķʡ¶ʣµĶҵġ
õ࣬ͳһǮ³˹ոСһҲö˵ʲôˡ
֮𷽲ĵԭÿζºٷǮģôô
һӵûɶ˲ǣˣǸøǮ
Ļ䣬˯ҰǮ͹ˡ
ǺͲ³˹һģæµһ󣬲³˹ʮֵƣ
ǰ˰֮󣬲³˹һˣȻ󳤳ĳ˿ˣڽˡ
¶ﺰ˴ӳùĸηŵǰһǸĵ˼Ҫ̫ˣһֱǮѣٶʮӦûġ
˵ͷܲԵһ£е¶Ҫ̸̸֮˵Щ顣
ͷ֮ȥߵţϽİǮˣһأ³˹ʮԪϽġ
³˹Ծȵĵôࣿ
˰ֲ֣ˣ֣Ҵ¶أ
죬ʮԪһհһ漴ȥһ£ԷʱҰ
˵󣬸Ҵҵ뿪˷䣬Ҳ֪ʲôȥˣҲùǮ֮ҲŲ֪ʲôȥˣʵϼÿǮ֮󣬶漴뿪
ȱ˰Ǯ֮ʣµľǸˣǮȫһ֮󣬳ΨһĲ³˹ҳȥһ£ЪŰɣԷʱ㡣
˵֮󣬸ŰҲţս֮󣬸첽ߵµߣѰµĽһðҪǮĵط̫ˣǸմȥչ·ѸǮãУ˰
֪ûǮˣ¼ǮΪӶŵųԱ棬Ըʣٶʮ򣬵Ƿ֮ԼǮͿԸˣֻΪ˱øη֪ðǮ߻ЩΣԸѡ͵͵İǮ¡
ϵıܹŹ֣˵ͷ֮󣬳лл
ҡͷлʲôлˣϵôˣ˵ϻˣ˰¶֪¶һ˵
סתߵĸһ΢ЦüˣѾ֪ˡ
Ȼȥȴ޲ǼһεĴӳ˳η𷽣һȱ
˴޲Ǽ￪ʼʱֺΣ漴ȻˣðĽ⼸˭ҲҪŶԣϾǲǵһߺÿʿϦദˣ⼸˭ҲںǮˣԴͬѡһֵ֡


295 ծ
޲Ǽ͸뷨ʵһ˵ǮԼܲţҲøߵİǮóվ˵µƸߵ֮ñǮó˾ѿһһİǮ͵µϣȻܿͱͬ뷨
˿֮ö۸ӵһ£Цˣ˵࣬ĶһˣңĲ֪˵ʲôˡ
ĵˣ˵ЩˣǴõǮҲˣ˵ҲȱЩǮƽôʲô
ʱ޲һģô˵˰ɣҾ˵϶ðǮóģû˵ɡ
𷽰˴޲һۣһмĵ˲ô˵ƵģСīˣ￪ˣϽԷȥɣһ컹ûϳԶأˡ
ηߵµߣһ΢ЦĵˣһǺ˾ڱ˾أ˵ѾǰˣˣǮ˵ʲôʵûҪ̫ϵġ
µ˵ͷҲ֪˵ʲôˣҲ˵ʲôˣллллǣֻҪðﻹڣֻҪð˻ûǾԶðܵսѺѣУǮҽǵģⲻҽģðģͳһЩǮǹծұ֤ЩǮԻỹǵġ
һЦУ־СھͰǮɹծˣˣǵ㰡ʲôʱðһͳˣٻǮɣǵõʱϢծ̫С˿ɲС
һ˶ǹЦµļЦҪǴͳ£ҿǵһεľ˾ʱҵָд̿ȥˣҵиߵ͵ĸߣɲ
ҲǹһЦ֪ˣô˾ǲǸʶһ£Ȼʽ̸̸˽ݣƽִṩĹծι黹⡣
ҲǹһЦʲôԺ򽻵Ļỹأԭһֱûи㣬⼸˻һֱǶģǳһϰ˾ǵõʱ˲ҪҪǮˡ
̵̫ˣȫʱһˣˣٺúдǣǵĹ˾ǻ˵ϣðƵķΧ֮ڣǹ˾¾ð£ֻ˵
ĵһЦ֮󣬸ٴθֻ֣ѵ֣ǹӶĹ֡
޲Ҳκ֣Լ֣ʶһ֮󣬸һӵˣҸطԷȥӣȥһԹܣ˷Ϣɡ
ʱע⣬Թܳˣװû¶ӡ
ͷһۣȴ³˹ҲŰ˹ǸһЦ֮󣬵ԹܸոռǣôǮЩ¶Ͳ֪ˡ
ͷףס
Ĳ³˹һȺ˶һ֮Եһ£˹ǲǳԷȥ𣿡
޲̵ⲻڵȥأˣȻû˯ǾһȥԷɡ
³˹΢ԥһ֮󣬳õģȥɣҶˣŶߣеҪ½һ£ڣԱ⡣
ʼðɣȥˣ˵¶Է
˵󣬸ʹ˸ɫ漴һȥҿĵطȥˣ߳ûжԶȴں󺰵ɣˣԹܸһǮˡ
Ǽ࿴һۣȴǷ˻ĵ΢ЦתȥʱͻȻܽ
ηҲǳӶԴǮ̬ϣԿһ˵ıʣҾãԹѾʽˡ
ͬ⡣
ͬ⡣
߱˵ڼߵʱһˣʽɲ³˹ΪǵһԱˡ
߻ԭĵط֮󣬴޲զզĶŲ³˹Թܣ㲻ȱǮôҲǮóˡ
³˹ʼ磬һνĵԭȱǮѾȱǮ˰ԭָҵǷݶѾҰ˲ѣԺڰ˾ǮãΪʲôǮҪء
˵֮󣬲³˹̯˫֣һƲðոմ²ţǮĵط̫ˣҪϹһҩƷУûǮʲôҩأҿɲҾȻԱҩƷȱ
³˹˵ҩƷ⣬ҲǴ˲ˮۣܶණԴĹˣ£ʲô𣿡
̵ʳҩƷֻҪŲľ̾صĸðߣȻҲǸУʳȱǳأʳطĻʵҴƹһʳֻҪܹȫǵİսУʣµģù·ʱ򣬹ؼһһڷһʳʽ⣬ڲóˣİԪһʳҩƷ㹻ˡ
ȻѾǸˣʳȱǼΪأٷ֮ʮϵľ¼״̬УȻʳļ۸̫󣬵ûǮʳǾǮҲ򲻵
ŲĪϲԼȥһǵˣȻҲṺʳֻԼӵĶӾ͹ˣиԣҲֻó߼۳ۡ
׷ߵĶӣһǳ̬Ĺ˵һ͹ˣȻ˲ôð͵öԲľʳ϶ûģðǰڻ˵ڶ޳ĵõʳﲻ֪Ƿհᵽ
ֻҪǮʳ׽ܸ͹ôʳľ񣿡
˸֮¾һ񣬵ѾмƻˣԼ˵˿ڣȥҩƷ˷ѵǮʣµҲ㹻ǧСˣЩʳ㹻һ꣬Ҵ㰴չһһһ빫ܵ˵ֻҪ·ѻȥʳġ
̾˿ȻǸߣİ취а˵㲻ľǰʳ׷ˣֻһΪðܵõʳ𣿡
ü֪һζĸʵãҲŴÿ춼ʳð˾֮⣬ṩĹλûÿôǰͷʳأ
ҡͷȻ˲ˣǾ͵е̵ľûлᣬǾʹᰡô˵ɣңǸȥɨǸɻһжʳⲻǸ
η̵κ֮ǰȵõǼ˿ڣԼͥΪλǼǣ𻧼϶Ҫģģ˲ξļͥṩʳ˶еĻǾ͸ࡣ
ҲǵͷûȻ˵˾ӣôҲнˮУö࣬ǵУʿĸʲôģ㲻һֱΪսʱ˵ĻУʱһɾͲ˵ˣͨʿԣ޷ָܳԱѣں̶ܴѾԼĿ꣬ԺĹôһʼͶмսȥĶûǮĻһжԴӼǮ߶һ㣬ֻԵҲУС
µ˵ͷôһ˵ҵ˼·Ҳȷˣ˶¿ûҵأðɣʵҲȷʵкܶ¿ģֵ£мܵľüܻԣûмܵģǾ취ѰҸ򵥵Ĺ֮һֵֻ֪ųԷˣֻЩûͶ˲ܵĹЩΪˣǰˡ
һģˣ˼ˣʳ¶ϣҩƷ͸ˣƴ绰𣿡
΢ЦǰһΪǮأҸƴ绰ء
˵ͷҲǣһֻҪǮһк˵ҪûǮĻҲһж˵ˣðɣϿƴ绰ˣҪǿĻһʳˣԹܣҩƷڿʼȱҪҪһοͶ
³˹һ֮ҡͷҩƷڶȱмҩƷܴ͹һͻֶȱģһᾡгһ嵥УľҪܶೣҩƷðﲻ֪ʲôʱ򻹻սԣβɹҩƷʱҾøöʵҽ
¹һЦǲǶôһ˵ѳԷ鶼ˣ߰ɣ߱˵ʿѾʼԷˣǵÿȥС
˵ЦĳԷȥˣֻ˭Ҳ벻¿Ц˵һ󶼻棬ȻⶼǺˡ


296 صڶ
շתں˶ʮСʱ򣬸ڵԼת
ΪתӺź﹫ţĽСΡ
ֵˮһǧ֣ӵһһʮͷ˿ĴԱ֮⣬ɶʮοͺʮԱ
Ϊ˵һǧλСˣЩʮֵԶûñȣҴ1976ˮ1994꾭һִװ2009ʽֹͣӪ
ȻѾ˳ӪҴ״̬ǶģΪתûκ⣬ֻˮȰԤƵĴ˺ܶࡣ
ԭˮǧҵСģΪֵ𲻹һʮԪ𣬱һǧֵĻٸװĻʶˣסҲȻԼӸװתĶ࣬԰Ǹ˵֡
Ȼˣλˣϻĵĸ࣬תǳʱ䴦ͣ״̬ģԶĿԺԲƣؼΪסİ˾Ǯתϳפ⿿˾ķãҲ㹻ķˡ
﹫ţǸҪȥת͵˹ϣΪ˾󲿷Ա˹Ĺ˾ûʲô飬Ե˹ʱάѵӪĹ﹫ִ֡
﹫ȻֻһС͵Ľ֣ȸСȫ˴ϵӾ֮⣬ʲôУĳǫ̃Ȼһʹõĺز١
ⰲ⴬ʱҲûƸڴϵķԱһλ﹫Ϲ˴뱲ӣһܲӣѾˣ֪Ҫ»صϺ󣬺Ļص﹫ϼȻˣĸнҲ졣
ڲ̻ʵĶԳһʮӢ֮󣬰һӣ棬ٸ棬ݣ
˵֮󣬸ĶӣһпĵһΪõĳֵĶҲˣŶ档
Ÿ˷һ㣬Ѹʮ׼ĶԹ˻㣬û˼ֺ͸ıһԹĵҲһ˺ܾá
̾˿ʵɣ˿ʼļ죬ԵĶǲȱֻܳϳʲôûУҵһͷǣԹͷĻĻ˵ģҪ˵Ƕ˺ܾõĻҲûˡ
³˹һı飬ڻζøУĻ֮󣬲³˹һŭݣϰ壬ͲܱǼΪʲôҪƻǵʳʱ⣬ϵ۰ɷ羰˵Ķˡ
˹һͬĵ˼µ͹ͷôܵأҺͱһǹ㣬һдǵģڿƺθˡ
˹Ļô޲Ҳһʹ࣬ˣ˵вУ˵вУ
ǹǺöܹҲܺóԣҪôҪôǰˮĻõĲҲǴ˷ѣǾԸƬȴպĽͶûУνԾֻˡ
ϴĵһ¾ǳԣĻʲôҲû˵أڵ֮ǰϽҵǹ𣿡
˵ͷˣûܸҳʱ򣬽ܿ˻ڸԣҪ֤װĻе㹻׼Ҫֱʲôģûƿ˰ɡ
ʧɫԱڴԼǹѾܾˣȴȥߴٽܿˣΪԵĹ˶٣ֹǹ͵ľȸߣҪԭˣԸﵱȻϣܿܰһƷϡ
˹΢ЦߣǸոսһݼĹôǲϢһʱ𡣡
˻֣ݼ٣ݼ٣ٵϢһµʱܻˡ
һʧϵĵģû뵽Ҫߣðɣÿǻе˹̫Ȥˣֻ֪
￴ŸηǼһ֪Ҫȥأʲô㣿
ηʼ磬ȥҵûؼȥô㲻ȥ𣿡
ҡҡͷд㣬أҪʲô
ҪϷǣȻŮ͵ȥϷǵΰ̫ˣҲġ
˵ͷûǴ¶ð͹ȥˣҲ鷳ĦˣСϵһ£æУӦúܿܰõģǰأ
ԥ˰֮һյĵҲ֪ð͵ȥŦԼĻƺ̫ʺǣ벻ĵطˡ
ηҾûĸȥŦԼˣӣⷿӾУ櫿԰æչһǣʲôʱ򰲶֮ٿȥﶨӵ⡣
˵ͷðɣǾȥŦԼˡ
ʱ³˹ЦҪؼңҵȥҵĶӣǮˣҵҶʲôźá
ܻؼҵ˶Ҫؼңʣ¸𷽿϶мҲܻصģ޲ȻǣˣӦûʲôġ
￴Ŵ޲ӣôˣؼҿҾãӦûʲô¶ɡ
޲ͷأҲؼңԭ绰ʿеʺʲôˣǲ֪ȥĶȡǮλȥ׼ֽûȥԭⲻǲ֪ôֲǲ֪ǴڹģһȥͳˣСᣬȥ¡
Ͻֽ׳¶ôţȥ֮󰡣ڹڵпͷȻСǮתеʺȥôҲ֪Сˡ
޲˵ͷУСᣬǴعɣ磬н𷽣ôŰҪëȥˡ
εĶһۺмҲܻص˶һ̾һʧĵˣȥܸɶҲûɶ¶ɸɣҾɣҲܸ˹ǰæɶģ磬أ㲻ȥҶȥ𣿡
𷽵Ļ֮󣬸ηԥһ£ʼߣҶȼ㣬϶ܿĵġ
ҡҡͷˣҸҶȴ绰ȲȥˣҪȥյ
һʱ˾񣬵յҪĲ䣿
̾˿ûز䣬֪ﲿҵڶң뿪ôˣûȥԵĻǨƵһȫĵطյûҵץʱˡ
һĵĲһֱǨģȥôʱ䣬ҵ𣿡
ҡҡͷ֪ĦҵGPS꣬뿪ʱĵطҰɣӦҵǵġ


297 T.I.A
һڻͬʱһ̴ӺϣҪһµһѣûŸһͬȥյתϡ
˵˼ᣬȻڼ˷յ͵ķɻȥϷԼ˹ķɻ޲͸ηв³˹ȥķɻ˰ȥĺˡ
֮󣬸ȥķɻ
շתʱһع֮󣬸ĺ̻Զδ
ʱʱʮһ㣬߳ªͨ󣬸￴һӵİˣֻдһĸG
ӵİ˿һȺ߳ʱӭ˸ǰ֮󣬴ãǸ𣿡
֣ǸӵİʱЦǵģҾǣллҡ
ЦЦãҽпƶķᣬά˹ģҪĶ׼ˣߣϢһ죬зɻȥָĵط
ſƶķ˻⣬һͦµԽҰ֮󣬸ﱻסһǸƵꡣ
˳ƶķӺһǹѸ׼ķ󣬿ƶķǹ򿪣óһʽ˫ǹݸ˸
Ҫ񺽵Ŀͻ϶û취ЯκˣֻGPSǵ绰ʮԪֽ𣬶յĲԭȱ϶УִȥѰҰﲿ䣬ֻڵ֮ǹˡ
Ƶʮʽ˫ǹǹʮӵǰҪѡġ
ظΰ˫ǹ׼ڷ£˼ξǹ֮󣬸ĵ˵ͷллҪġ
ƶķóһʷ˹ɭM686ǹһƤǹ׵ģװӵƤʷ˹ɭM686Ӣǹܵģȫ£װ⻹ϵʮӵ˵һ䣬ǹҵıǹʵҲ㹻õM686ֻðҵıǹóˣÿҪȥҰʱҾͻԣذϧҵı뿪ʱûҡ
ﲻ˼ЦЦǸҸ鷳ˣұ֤ᰮϧǹʮӵ᲻̫ˣӦûʲôõǹĻᣬװ͹˰ɡ
ƶķҡͷƣT.I.A
һ㶣TIAʲô˼
ƶķʼ磬Ƿޣƣ㲻֪ʲô£ԣЩӵûġ
Ҳʼ磬ðɣTIA˵ûȷʵǸöЩӵ
ƶķ̾˿ҵϰ岻ά˹ҲǿڸнķϣңҾĵطġ
һε˵֮󣬿ƶķִӰóһѵһѺõӣҴһǸ߷ѣѱõԵABSЭᵶJɭƷȫʮӢĲðɣʵҶѵȫֻҵұתһ㣬ҵѺܼѵĴеҳһѿת͸ġ
ﾪϲĽӹǰѲȻЦJɭ֪ҲϲƷȽ϶ԣJɭǸᵶԺкܶƷѿϰѵóԭ򡣡
ƶķʼ磬˭֪أҵһǧԪһѵֹȴѺһķǹ֮ѡĵдģˣҪĶ֤
ƶķóһӲֽƬֲͦڵģϱ߸ż˸֮󣬿ƶķԴԵ뾳ģյԵ֤ʲôΥֻʨӺʹ󣬶ִɱ걾߱췢֣⸶ǮУֻҪ˷֣Ͳһˡ
￴˿ǸνĴ֤ʼʲôΥ
ƶķͷȻյ㣬ſƬҪһԪߵȼ֤ˣͿԱǹڴҡڵĳκεط
ͷллȻҲɱʨӻߴ󣬵϶᷽ܶ࣬ôһҸøǮ
ƶķһжĦģֻǰһæѣû︶Ǯ˼Կƶ˿̵ЩһҪһǧԪŶҵǹûڣûңǮķɻǮ˵㣬㽫СͷɻȥҪȥĵطɻͼʻԱҺˡ
˰óһǧԪ˿ƶ֮ûжΪƶķǮɲ٣ǴæҪǸǮĻͲζˣȿƶķǮ֮󣬸΢ЦллİæпյĻȥһô͡


298 ɻ
޵Ļʩ಻ãҲĹ·յһƽ·ңСͷɻĽͨߡ
ڷ޴ɻĻǸ¶ɻƾҲǸ¶ûԻָѶȵ⣬ǾͲÿˡ
ĺҲָ̫࣬Щ;ӪСɻ͸˵ˣٰܷȫأһγɹķС
˵ǣһܰãΨһĳ˿;ԼԲϷɻʱλҿƶķĵ˵ҵķԱõģɻҲµһܡ
Ѿһηɻʧµĸеѡ治ٳСɻˣѰҰﲿĻӿģԸջѡ˳˷ɻһ顣
ɻ֮󣬸΢һ㣬ȻǼܷɻԱֻˣССķɻȥȷʵ£ȻνĻֻһ·ܵܵǺƽġ
ͦµķɻͦµܵǿʲôˣΨһľǷԱܸϿ֡
￴˿ֱʱѾŵһˣſƶķεʼ磬λԱ˵ȷʱ𣿡
ƶķ˵ͷ׼ʱˣԼð˵㣬ھŵ֮ǰӦֵܳġ
ֲûеޣڳٵ飬ʵѾ˾ռߣλԱ鲻ýɴ಻ˣҲ̫ȵġ
ƶķ˵ûھŵʮֵʱһʩʩȻĴ·˹ֻǵһСʱλԱȷʵʱˡ
ǸʮķԱſƶķ˻֮ҲûʲôкһĻ˷ɻ
ƶķ̯̯֣˻ͷҲĲţȸﱧǹ˷Աұ֮󣬴ףˣʲô´ҵĵ绰
ſƶķѲŹ֮󣬷Ա·ͳһԼһ֮ôŨؿӢĵĵȥ
óGPSĦָ֮Ǹ
ﾪķַɻGPSģԱGPS֮漴˷ɻػһͷ˼֮󣬲ŷɻܵ˼ε֮󣬸ŷԼûϵϰȫ
æҵİHͰȫϵ֮󣬲ŷԭԱҲûϵȫʱɻѾɲٵǸԥ֮󣬻Ǿٽ⿪ȫˡ
ɻǼܳСͻպһղ֣λãӦǸʻԱλãǰһѵǱ֮ĶҲһӦȫ
ô󣬸ﻹǵһڷԱλãЩɿʼЩǱ֮ĶԼʼĥЩǸʲôõġ
ڸĴʱߵķԱͻȻܺ棿
˵ͷЩ档
ǸԱ˵ͷܺãǿٱŶûʲôã㲻ÿˣͺˣˮƽǣƽɾУָ߶½ݸˣָ߶ˣǰƲݸˣѾ̶ˣֻҪտø߶ȺͺУGPS˳ָʾ·ֱɾͲдƫ˾Ʋݸ˶Ҳһ𣿡
˵ͷˡ
Աͷһ㣬ܺã֣û˯ã̫磬ҵô
ʲôɣһڿЦԲԣ
ĿɿڴĸԱһͷĵ˭ڸ㿪Цô򵥵ĶֻտһʲôÿЦģҪСʱܵСʱ֮Ҿͺˡ
̵ᵽTIAд̺壬ǾΪô˼飬ﶼѧӦҲҪСֵԼǸ׳ա
Ǳ£Ҳʹˣ¹ԼСǿף̼ᶨصУɻҸǮˣþԼְ𣬷ˣȫûЩѵͲڸҺúÿķɻ
Ҫ󱻾ܾ֮󣬷Աһƣ̬ȺǿӲԱջѡ˷ֻĵʲôµģЩ˾ǵСˣҾԼˡ
ﱾЩΪڷԱĵ̬ȷǳٿطɻǶСĮӣŷԱŲݸһģÿɻȷʵܼ򵥡
һ֮󣬸ողϴʾܾ˷ԱĸڶҡˣһĵʵݷɻҲǲУ㲻˯ÿҲУӦĻҿݷɻ
סݸˣõģѾˣֻǰɰɣơ


299 ʵûô
ղݸ˶༤ˣûʸйȥ֮󣬸оҲô¶һģûʲôɻĸо
ããԭϿշУϵľһţʵȴøĿʼԽԽֻҪûҵﲿ䣬ȷǶȻľͲܷ
վǲҰѲݸ˶һһЩеĸоڿʼоĵʱȴϳһܴţȺϻ׺һݡ
ϳ˼ﲻɵͷ۲һ£ɻܿʹϿշɹջʱߵķԱȤĵȥԣ
ǰȥԡ
һȥҪܾ𣿡
һȥӦûһЩӰɡ
ԱŵĻһ֣ˣƣڶȥԭϣˡ
΢΢һЦû˵ʲôȻ֪ȴԭϵΣԣѾԭס꣬˵ûʲô̫Ѷȡ
ںڻüҪԣùԣѶ׼ȫһЩΪǹûˣҪĶǹû취ģҵģ÷ȥͼˡ
ȴԭȷʵޣǸָĶߺó棬Դ˽⣬ҲѾԹ˿ͷ
ڸ㹻֪ʶֶڲԭϻȥȻ̫࣬ԱһҲǺ⣬Ըﻹ΢ЦŵллѣӦġ
ԱƲƲ죬ɣСһЩ鲻͸Ͽȣһüȥһ£עܿ˺Ŭ˵Ĳ䣬ڿ̣ŬˣԶһЩǵţԶһЩ
ЩȣϢ̫һ£ڲǺܰôѵڿս
ԱһЦƣ˺ŬʲôʱͣսˣˮԴţȺǻһУֻҪ͵ÿֻҪ͵ˣڳﵱȻЩϢˣνĺƽֻȺûȫ濪սѣǲδֹͣ
˵֮󣬷ԱһָǱߣһ䣬͸ղſĲҪյһˣͬȺôܿһͻҪˡ
ﲻüôأ
Ա˵ͷôأưɣ˺Ŭ˺ܿͻȫ濪սģǶȫẉ̂Ҹұ֤ò˶þ͵һս
Щǣǻˣ˵Ҵȥĵطж˻Ŭ˵Ĳ𣿡
ûǰҪȥĵطйûţȺǵǨٶȺܿģ˭Ҳ֪ǻǨƵʲôط˶˵Ĳ仹һЩ˱ȽϿţǱȽ׽ߣŬ˾ͲͬˣŬ˷ǳ⣬ǵϰ߶ԭʼŬˣԶһЩ
˵ͷллҸ棬һסģֻҸôֶ˺Ŭ˵Ĳأ
˵ĸӶܸߣǳߣָߵģ˵ƽܴﵽһ׾壬ŮҲһװңҷǳڣررĺڣҵķɫ𣿱һҪںֻܶ࣬ҪرڵĴ߸ӣǾǶˣŬ˻ϻϺͶ˲࣬ҲָߣǱȶ˰һЩģҲ綡˺ڣǵҲ𣬲Щû취ϸĽ͸ˡ
ѷԱ˵Ķ֮󣬸ллǳлЩ
Ա˻֣Ҫһˣǵһ䣬һ䣬͵ǸеĲ䣬ɵǲݵģŬҲһŬ˸ӵΣգסڳŬ˻һЩŬ⣬ʱˣô˵˲䶼ĩգҪĵģЩεװӡ
Ա̸ԺŨŤָֻŵĵǶ˵װӻŬ˵ģΣգǼȲǳоҲڲ䣬Щ޶ǿȫûκɵľɱˣŬ˵װӣʱӳ򣬻ɱȫİȡ֡
ŬսͿ˽ںͿɪյʱܵϮͺӶźŬϸɵģʲôʣֱӰѰͿ˽Ӫ˶ɱģҲŬ˵װӡ
ĦںͶĳҪһĦֻǴӶһƬأǸﲢ֪Ǹλֻ֪ƶķЩյΪ˿ġ
˶֮󣬿ƶķѾϸĽһ¶˺Ŭ˵飬Ҳ΢Щ˽ģǿƶķڵҪõĶ࣬ҪҲλڶ˵ľۼԴӿƶķ̬ûжأɶڷԱЩɵı˵Ȼ
˺Ŭ˵ҪΧ޺ﲿѾԶ޺ӣҪĻ꼾ʱ򻹿ԣ˺ĻݺˮԴ޷ַ֧ҪԸƪԭ꣬ҲûмĲ䡣
Ӧûжı仯˺Ŭ˼ʹʼ̣ҲڷĵشӦòᵽΪԭʼİﲿĵط
䲻ᵽĵطװҲȥﲿ˱װɱȻ󰢿ﲿŻһֱϣֵĵشǨƣöЩвװӡ
˼Ƭ֮󣬳֪ЩװҪҪȥĵط᲻ǵټأ
ԱһЦڿлһԲ֮󣬴ﶼпȥǻκһطЩٶԷţȺǻ͵ԣлŵСԱЩǮΪ˻ȡֽʲôɡ
˵֮󣬷Ա²ĵȥԭ˹һԱСԱǴ͵ﹺģɻǸ˽׶װӣҿɲȥסСӵĸԱ֮󣬰ѴԱɱСģж˻Ǯģ֪һͷСֵǮ𣿡
Ǯ
һԪЩ͵ﹺֻҪʮԪתһپϰԪһֻм׬Ǯ˵СԱ˵жǮǶ٣ҾͲ֪ˡ
ֲζģһ˵Ķﱣߣڰﲿʱÿ춼ȥԣֻΪ棬ֻҪﹻ˾;ɱκζ
ﲿҲκ̬⣬Ϊȡ֣ȥɱЩϡٵĶ޷ˣЩ͵ߵһֿٵʧ
ȻǹֻΪԱҪҲǹڶ׼һͷʲôģԲֻΪȡ֣ȥɱʨӡ
ԱûעϲΪȻɫĵʲô˴һͷǹʨܻӭˡ
ʼ磬ûйҵĻЩʲôֻΪˣһԭʼ䣬֪ԭʼ𣿡
ԱһȻĵǸĿѧģ˵һ֪иԭʼ䣬Ҫȥĵط̫ԶҪֱӷɹȥ𣿡


300 һö
ﲻ֪ôԱͣһԭʼ̽׶ǸʲôоҪ˵Ļθһԭʼ䳶Ϲϵ͵ýͰˡ
ԭĴǳɻȵͰﲿֿʱ꣬ȻʼȦܷܲʲôĺۼҵǵȻãкʵĵطɹɻĻǾֱڸ䣬ܽ䣬ͱٳɻȥȻ󿪳һ˾ˡ
ԱԭʼĴ䣬ͺðˡ
ȷԭʼۼĴ䣬ȥ
ԱGPSϿ˼ۺͷֻ಻ԶĵطйָطǲܵģֻǺܼǸλãڿзкڹ·ϿɲһɵĲǹ̶ĺߣҲֻѰˡ
εĵ㻹˵ֱӷɹȥ
ҵ˼ǣֱӷȥĺȥ
˻֣ðɣֱӷȥ֪ĺߣûʲô֣תǵĿĵغˡ
ɻ˷Աƣɻת֮ŷԱ˵ĺ߷С
ԭϵľǧƪһɣڿзУϵı־ֱ浽ＸǲܵǣҲǷɻϵĸֵˡ
ѷɻĺַ֮˴ԼһСʱ￴ѾȥĵطһֱûгַԱ˵ԭʼ䡣
ѾʼʧȥˣԱҲԼļ˻ɣûãԱҡҡͷУǵڸƼȦˡ
ģô
ɻпʱһģʽһǰZ·߷УģʽͨǶɻÿܰջУһڻϿȦӣȦӵķΧ
ȻʺĿȦɣԱŷɻʼ
ʼ֮󣬴Լֹ˶ʮӣѾˣʼûзκԭʼĿ꣬÷ԱѷɻԭĿĵʱһֱ۲ķԱͻȻ
˳ŷԱָķ˹ȥԶԶܿںĺéݵĶʱԱڣѾֱӰѷɻſԭʼĵط˹ȥ
ܿͿˣڼڱȽϽĴ£֦ƴӶѽԲ׶СݣɻЩéϿղʮ׵ĵطʼϵһжܿ
ֱϵļªéݰﲿéһޣȻп䣬϶ںͰﲿһȺԸΪǰﲿ䡣
ȻȷҲǼпܾǰﲿģôҵøϲʤڸûжãȴǺܿ͸еɻ
ﲿ淽ʽΪԭʼ˰˶ȥԣŮ˺ͺȥɼʳҲмڵģɻѾ˺ܾãﲻŲ˵Ļ᲻ϼ۵ġ
ͶéΧͬûԭ˻øʧõµéݿѾ˵ġ
ջ֮󣬸ܽ𣿡
Ա˿ҡͷУ̫࣬Ҳƽ̹Ҫ𣿡
˵ͷ䣬ǵµĲѾˣҵȥȷ
ԱðɣȥҸط
ȻϡԭĵòĵطľѾȽ϶ˣˮҪ㹻ƽ̹þ빻ĵطҲôҵģԱڿѰʮӣÿηֿƿԵĵطķȥŷֻиָ⡣
ҵһʵĵط֮󣬾뷢éݵĵطʮˡ
ŷɻոͣȣڽбŵľĸ˷ɻȻŷԱңȥͻпҪѰҡ
ԱҡҡͷУʣֻɻȥģҿȻһɻȥҪѰҵĻõȵˣ飬ҪôķɻҪôҲõ֮󡣡
ԥһ֮󣬻ǳȻĻڿˣǸǷѾˣҶϼ죬ҵǨķҪķɻô绰ˡ
ԱԼ֮󣬸￴ŷɻɲȥ֮󣬿˿GPSȷǼéݵķ֮̿ʼСſʼǰ
ﲿéݵʱԼϰߣȷֻҪϸ֪ǼéǲǰﲿģǵĻ㰢ﲿѾǨƵ˱𴦣ҲҳЩۼ֪ǸѰҡ
ھΥ˵ĲԭϣǼܵٶԽԽ죬ѾȲҪȥϤéһˡ
ʮľ룬ڸ˵ֻѣǼéʱھéݻжʱܱ˷񱼡
éΧĵط²ݸոճϡϡģ߶Ҳֻû׵λãԿǰû˵ģʱᳬ죬Ϊ꼾֮û˲ȵĻ賤òһھܰѿյͲԭϵطκ
˽Ųߵһéǰ
νéʵֻ֦ȦһԲΣéݶĲԭһ굽ͷ¶ȶ֦ͣȦɵǽϵǷ϶͸磬νéֻһ͵޵Ҷѡ
éŵģνҲֻ֦ɵľţ˯ʱ򣬰ľŵſȻһľסѣľžéݵһߡ
ȷѾûˣڽǶéǰǹԷӱʲôҰռˡ
߽é֮󣬿ľøɴ۾ֻֽ÷䣬Ҳסһܶ
éﲻԤϵһϻżƤ
ȻֻǼƤܲһ㣬ڰﲿ˵һʶǺܱģǨ㣬ôé֮⣬ʲô£ο԰ﲿӵеĶ˵ҲûʲôǲЯġ
վ˺þã˼֮һéݣȥֻ֮úˣΪǼССéͬƤҽﻹŹͼ֧
ʶ˳ˣڰﲿ˵ͶҪıߣʲôܶܶ˹
֮󣬸һڣȻ޷飬˳Ǽéݣȸ׵ǣ䵽ǲǰﲿ䡣
ﲿҲͬȺģֻƽʱѵ۵һѣéݵķҲǴͬС죬ֱЩéݵǲǰﲿ佨ġ
￴éݣ޷ȷϣǸȥǸéݣéͨסģΪԡ
ٲǼéȥͬʱû˹۲ܵĵ棬ոû˷֣ǰ˼֮󣬴ӵϼһöǡ


301 ѥӵԭʼˣˣ
Ǻܳһ۾ܿ.30-06ӵĵǡ
.30-06ӵΪ.30Ӣھ1906궨ӵҲ7.62X63ӵڶսʱΪM1ǹľӵѾ˳ۣӵͨԡ
Ȼھ͸ﳣõ7.62X51׵NATOõһȫ˺ܶ࣬װҩȻҲ࣬.30-06ӵҪԸܻʨ޸Ӻʣ.30-06ӵ˳ӵ֮гڷ޺õ
ѵ۲һ󣬸ѵǶ˵ϣǹǰߣǸéǰ档
˿֮󣬸߽ļéݡ
éﲢңϻƤܿƤмѾɺɫѪǽڵ֦ϣӵʱµĵףڵƤϣɢʮöǡ
Ὺʼ޷Ƶڵϣҧס촽Լһ
ʣ⵽ϮĿܾһʱѾܹȷϣéݾǰﲿģéʱϰߣǳ
ֻûһ˿̱ڵϼ޷촽Ѿҧƣ˿ʹ
˺ð֮󣬴ʹʼĻȵķŭ֮󣬸òּһöǣĵ7.62X39׵M43м䵯AK47õġ
￴˿бǣӢĸǶģ뿪ʱﲿAK47ǹӵǵЩӵӡǶģЩǲǰﲿµģϮߡ
ѵվʼһööİѵռȷĵǶһģͬһǹġ
޷éõ߳ӣʼһһûκκۼ£ΪЩéǷϮĵһֳӦûкܶۼġ
ʬ壬δȥѰң๷ͺջеʬԹ⣬๷ǲʬ壬ͷӶʣ
ҵ˲ٺۼϵѪеɢĵصͶٳ̶ȣѾԱϳĽӡЩۼøﻹԭϮʱĴ³
ϮʱӦҹ˶é˯ϮǶéݷɨ䣬Ȼǳéͼȫɱ󣬰ѸŮͺЩûзѺ˳ڲһǼɱ
һҵö.30-06ӵĵǣʮöM43м䵯ĵǣé﷢ֵʮö⣬ĵǶͬһƬյϣɢĵص治ʮ׵ĵطд̲Ѫ˵ǹʱܺǱһģǹҲǾۼһġ
﷢һѪȵɱһѾʣΨһǣһöӡŶĵĵǶûз֣Ҳ˵ûǹ
ǿűʹŭŬҳõĺۼѾ϶ﲿе˶ˣʱͷڲ֮ǰ
ҳϮߣɱǣǸȻѡҲΨһѡ
ͷһ֮󣬸ľΪ֮һ˲ᣬʹĴ˼ڴѵĺƽһЩ֮󣬸￪ʼѰϮп뿪ķ
꼾ԭϵµʮƵӡˮˢ֮Ѿ÷ǳģﻹҳһЩϸ΢ĺۼȷ˫ЬӵĽӡ뿪ʱķ
ϲ˫ǹ˫ǹصԭϣֻΪԭΪֻǺɵọ́ҵﲿ䣬˫ǹһԸڣǳûдһѲǹһתʽǹҲð
˫ǹĺôӵѡطǳҲ㹻ܹôһǹĶͷͬʱװǹ˵ʱ˫ǹ̫̾ˣﻹвǹʱ˫ǹ̵̫ȱġ
Ҫ븴𣬸ҪһѲǹһAK47ҲС
￴˿ֱʱ࣬ƶķжĻ֮ǰǹ͵̧ͷ˿֮󣬸ȴüͷ
Ѿ˺ܶƣ꼾Щƺܻܿ۳һƣһױʹꡣ
һĻԱϵĺۼ͸ԷֱˣҲзɻɣҪĲǹ
ûٵˣþУڸĿͳ嶯û취ŰѲǹ͵֮жοҲΪǹһǹ֣ҲѾ㹻Աˡ
жתڷϮߵټ֮󣬿ϮߵѺսͲǹҲ٣ʱҪ֧ԮֻҪҵϮ֧֮ԮҲ١
Ｑڸ𣬵ҵ˸Ŀ֮ҲеģԼһ˸㲻Ǿͺ֧ԮɣȻﲿĳӦðﲿԼϮһ򾡣һܷŹ
ȶж֮󣬸ֻصһéǸé﷢һЩ
һĥϸĩĺɫһѰɫкɫ̼ۣǰﲿװԼϡ
óˮ￪ʼЩõ͵Ĳ֮󣬸Լе·Ȼ·е豸˱Ȼ󣬿ʼԼͿĨɫཬ
һŮڻױһǳϸİѺɫཬȵͿĨϵÿһ䣬Ȼ󣬸￪ʼðɫཬͺɫ̼ۣһ
ĺϸ£棬Ĭ˰ﲿеΡ
ԼһﲿŸ沿ͼɫףɫͺɫװεĺ
Լȫ˴Ÿͼ֮󣬸߳éݣڲԭϳһ㹻ݣԼһȹ⹤Ѿ켫ܿ죬ȫָڰﲿʱװ硣
ع鰢ﲿĴ磬ԼӣȻ󴩻ѥӣû취ĽŻ̫ˣһİﲿŽж
һ֮󣬸ȥһéóһѹһ֧ߵéĿյϡ
һ֧ûзκĸһϹĴк󣬰ѹͼٹͷţȻһһĿʼ˰ﲿʱ赸
ҪȥԻǹĲ䣬ﲿ䶼赸ȻûвѾڴ֮ǰ赸ˣֻԭʱ򣬻ȫŮʮ߸ˣڣֻиԼˡ
׺Ҫˣȵ갡ָȥɡ
׺Ҫˣķķȥҵ˰ɣҸ㸴𣬴ŵ˵ͷ­
ðŸ裬Ѱﲿÿһ˵ֶˡ
ҲǸս꣬͸Ҳ֮󣬽˳渴ʽĸ˲ᣬװǹӵбǰװǹϵ䣬ϱǹɨһۿһ˵Ĳ䡣
뵽ԼѾǰﲿһˣﱯҲͲסڿʼʹޡ
ᣬţͷҲصѡķȥ


302 һսʿ
ƶʱ򣬷ɿķֱһЩϸ΢ĺۼȻ󼸺ͣļ׷ǰﲿľȻҲǸľ
µĺۼҲ֮ǰµģҳۼ࣬ﲻò΢ٶȣǸϻܱܡ
жϮӦ͵ߣ͵ͨǲһط̫ͣõģҪ뱨͵þܵĿ죬ûͣ¹ҲˣһֱûиȻʱҪЩٶȣܿٴҵһЩȽԵĺۼ
ڳһ״ĲԭڸȴǴ·꣬ҳ۶ϵĿ֦ȹĲݴԣкܵĽӡֺۼָϮ뿪·
Ϊһﲿˣ˵Ϊﲿһ˱漣׷ٵսʿԲܷЩϮ뿪
Ϊץʱ䣬֮ǰԶһЩҹòֹͣ׷٣Ϊ˻׷ЩϮߣüӿŲС
ϵƲԽԽ񣬰Ѿı˴źɫƣҲѾʼԶ¡¡Ȼû̿ʼ꣬һѾ಻Զˡ
칫Ҳû취ֻܳŴ֮ǰЩ·ˡ
ʵ׷ǰ뿪͵ߣϣͺãǲһ£˵ʲôҲġ
¡¡ʼʱﲻڿյϣҲһô꣬ܵ˼ÿıȽϽĴȻһΪСı꣬Ծܵıܿ׵в
ȷûߣҲûл֮󣬸￿ǹڻĵͣһ̡
뿪ʼ£ҹʮʱ򣬴꽥ͣ
ȻͣȻдǿֵͲͷƣǿֵĺĵȽϴ󣬵ؼֲ˶ãﲢûдĵأͷƣȻṩܳʱǣǿֵ绹ͷƵĵƹ⣬޷øķֱۼҪͰһ׷ٺۼǲܵ¡
ܸǷԸúúõϢһˡ
֮ͣĻǣӵĻʼˣͿĨֹӵĶҧճԺܴཬƤϸԺ󣬼㱻ˮҲױϴȥģʵϣЩϴҲ÷ϵС
ӵʼڸĶߣԭҰеҹ佻ҲʼˣƷ˶̴ٶĺ¡¡ĽǷ˵ľģʨӣʨӷ˵ͳɳƵĺҲ}˵๷ĽŮڿһҽûû˵һֱС
Ѿϰҹ¶ڲԭϣҲЩĽǲ֪Ϊʲô˰ﲿһϤ֮󣬸ʱϤҶĺÿʼ
ʹһ㣬ͳǹ쿪һǹ顱һ֮еĽͣӵ֮⣬ڶʱ֮ڣз˵ĺˡ
ڱЩϮ߻᲻ǹ⣬ﻹͲܱأϣҹϧԷǳС
ǹĵ֣Ѵ˵ĵͬûдӵһͬ˳Ȼóһװٶװ߷ӵȻʼֲǹϵת֣תתʱ͵һΣתװػλá
ǹװǹףȻѵӵһװװϣٴȡһûӵ䵽˿װ֮󣬸ٶóǹٶȰѵӵȻѿװӵװ
ǰûùǹȻҲûٸǹӵڳʱʱ򣬸￪ʼϰʹÿװװӵҪǣøԼҵŲпȥ˼룬ȻĿ絶һʹ
мҲܻأͻض弫ΪشĵڶңڣڶҲˣûˣԶûˡ
Լ侲ڷ裬Ѿ˲ˡ
ϰ˺ܾõĿװЩ֮󣬲Űǹѹɣˮȹ⣬Ȼȥˮγɵˮˮˮ˸ˮҩƬ֮󣬸￿Ŵ˳˯֮С
ʱ֣һﶯԾʱ򣬱ָĶ֮󣬸һЩӲ壬˼˼ζǳõˮĵһ̡
̫ڲҪȫʱѾ㹻ˣҵͷһñǵĵطȻʼ׷ȥ
һ·СܣһεĴ֮󣬽ӡѾȫʧˣֻƾŲǺܿɿĺۼǰ׷Ȼżϴ΢ƫһ£ܺܿһʱʱĻһȽԵĺۼ׷ȥ
̫һֱܣֱ̫ҵߵĵطﻹܣԭѾϰڣڳ޵ʹ£ȫоƣۡ
ȶٶȣһֱܣ·ˮᲹһˮ֮⣬δͣ¹
ʱ䵽㣬һȵʱ򣬸ͣ˽ŲΪˣҲΪ̫ȣڷϣĶӡ
ӡǴһģͣ¹˸䣬Ҹһֱ׷ٵĺۼʧˣΨһĿܾһֱ׷ŵ
̥ĿȺͳֵļ³ӡһͿԼӱȷ˳ǰķ󣬸￪ʼǰ
ӡѾǺˣǺԣһӡ׷ٿɱ׷˽µĺۼ򵥶ˣҪľųӡܾС
Գʱᵽٶȣ˰·ͣºˮ΢ڸ˷Щʱ֮⣬ＸûϢ
ܵʱ򣬸Ѿܳʮˣ൱һɵĳȣȻٶȱɵ˶ԱҪĶ࣬õʱҪĶܼ࣬ȥ
ڵĸѾܹѰļڣоԼҲûҪļԸһֱȥǵֳӡٴι䣬ٴγµʱٴͣ
˳ųӡȥѾܿһ಻ľ֮ǽ˾֮ǽҲζҵ͵ߵĻ
νľ֮ǽǰ޼߸̵ָ֦Ȼһ߰ڿܳһЩľ֮һЩӰ壬Դ׽Ұ
ǽĳܴﵽͨҰǨ·ϣЩ̵֦ʱѡȥ߻ͷžǽѰȱڣЩ﷢ȱڲͨʱͻᱻúõϸסӣȻʹȥ
þǽ͵ԵķܶһƬĶɻԵɱ¾ֻǾǽڷѾټˣΪҶѾʼԶбǽҪܶ˵ĺпɣڸĴѾ̫֣ܳյͲͬˣսңʱûܹ˵ȥЩҰ
˾ǽҲζŷ͵ߣҷ˾ǽҲζŵ˻кܶ࣬ʱȫûʲôģеֻǷϮߵ֮˷ܡ


303 ¶ĸ
ǽ˾裬ٶǰһΣȻǻȦߣԴܣ˺ܳһζȫָͣһ
һεĵطϢ˴ԼһСʱжް֮󣬸ǹʼžǽ˹ȥ
һζ͵ͣ۲һΪ˱ѰҰﲿ䣬ǴһЯСԶģʱԶ˴ó
ƵǵǽʱſԶʼ۲죬۲û˺󣬸￪ʼܿǽȱ˹ȥ
Ԥͨû壬ֻ˱йǼܣһߵĸʨʬ壬ֶʬﶼֻܿǲټ
ûи˿׻߼ӣøЩʧΪ˵Щ͵ѾƬǽĶﱻһɨ⣬Ǿͻת͵Եĳء
ĳӡÿһǽͨλöͣһ£ĳ͵߿ſӦڼȡǵ
žǽһֱǰȥǽȴԼнһȸžǽọ̈̄ĳӡһƬҵĽӡ϶Ϻۡ
ĺۼ£ԶҲᳬ죬ϸֱеĽӡŽŵģЬģþ̥Ьдѥӵģһʮĸ˵Ľӡ
ó͵ߵҲ֪͵ߵȥ򣬸ûͣȻѾۣǰ˳ȥ
ֻҪЩ͵߻û֣ôһ¾ǽͲ̫ԶܿҵЩ͵ߡ
ųӡǰУųӡԶĵطһ񣬰Ѵɿ飬еѹɺ󣬸˲˵ϣԿٻָ
ųӡҲܼ׷ȥڿʼʱпЩ͵ߣԸԼ㹻У׷ܴС
һֱϢ㣬Ϣ֮ʼ׷١
һ¶ĸߣ׷ĵˡ
һˣڲãĲԭϱţͷӦǺʫ黭ģǵǸ¶ĸʱʫ黭ͱһȥܵ
ӦһսʱͻٶȣߵķʽЪһȻܣһֱȥ
֮󣬸ٶȣֻ޷ȷܵķǷȷʱ򣬲Żóֵ磬ֻ©һȥ鿴ϵĳӡһܴ˷򣬾һֱܵҹʱ򣬸ڷǰкԶλãһѻ⡣
˻⣬Ц뿪˳ӡߵһ֮󣬿˿ֱȻ£ϴ΢Ц۾
ȵƣͣøܿͽ룬˯˴ԼСʱʱѾ賿ĵʱ򣬸׼ʱ˹
ԶĻ⻹ڣֻ΢࣬ϸֱ治ǹ򿪣ϷǹĶͷ֮󣬰ǹĻõ׼󣬰ѹĳԵŲŲ˳ְγλá
һ׼֮󣬸￪ʼŻǰڣѾϢˣʱ̽١
ĶѸݵϢھѻһʱͣʱûֻʣһ̿𣬲ܽ⿴жˡ
èǰӽֻʣʮ׵ʱ򣬻û˷ſѾԵ˷ˣʼ޷˯żˡ
ԥƬ̺󣬸İǹŵ˵ϣֻĴƤγ˳ԵȻʼŻ˹ȥ
ǳСģЩ˯˻᲼ʾ壬ʵ֤ˣʲô嶼ûС
Ѿܿ壬˯ˣʱں˯˿ûʶѾ˸ˡ
˯Żѷֲģ˴ҲңŲһˡ
ûзһĿԣһͷλӣǸ˵ԺסǸ˵ĿڱǣȻֳֵһ߹Ǵֱ̡
ԵֱӴ࣬ڱǱסȵʹǸ˯е͵߾֮ʹѾûʲôҵķӳˣֻ۾ֽĻӶ֮ûз˿Ķڰȥˡ
Ｋ仺İγԵѪĵǣȷĿ֮󣬸Ŀ˿ϣȻѸٰγԵ
ʧѹĸǻѪֵԭأûĴ罦ʣ˯е͵ߡ
ڵǸ͵ͷλãҪ編Ƶʱбڵϵ͵ͻȻ˸ֹͣ˶
Ǹ͵ﹾ֮ٶ΢ȳƵ΢ƶһ֮Ȼ˳ȥ


304 һ
ס͵ߵͺͱӣõֱ࣬ɾ䣬Ϣ
һ飬Ϣɱ¾
ѵڶ˰Ľ֮󣬸ƶһ˸ǰһΣûмŶ֡
ϵѪζ̼Ǹ˯е͵ߣǸ͵ŤͻȻ۵ʱ򣬸ﲻסǸ͵ߵ졣
ﲼ˺ڰƵĺľһĶǸ͵߾ֵĵɴ۾ʼŤʱ̰ѵѵⶥǸ͵ߵϡ
ʹ֮Ǹ͵ֹͣŤ
΢ſһ϶µ͵ܹڳڱܵùŵ֣һʳָһ˵Ӣ𣿻˵Ļ͵ͷ
Ǹ͵߼ãȻֵ񣬸ʧ̾˿Ȼӵֱȥ
͵һû˶֮󣬸ſǸ͵ߣȻվʼ鿴ܻû͵ߡ
ﲢûзĻ⣬̫Զĵط˵ĶУȻ֪ľǽ̫Զ
ûԼǹȻʼ͵ߵϣǣȻûзֲǹ
ûAK47Ҳûз䲽ǹǹһֻ˫ǹһǹķøʮֵʧ
ϸĿ˿ǹѾǳľˣȫûдߵļֵǰǹӻУǰ³˹ģھǲСֻ׼ǶĥͺˣҲĥˡ
·ǹӵһۣ.44ھŬķ巢ĵֻװķӵ
.44Ŭķܴ󣬺ҲǲС.44ŬķǹȻڴʱȷʵ.44ŬķʣʱÿƣӵǹΪսǹĻǸѡ
.44Ŭķڷ޺ܲңֻķӵҲͲʬѰʣӵˣ϶еģԸ̰ǰ³˹ǹӵһߡ
ʷ˹ɭM686װ߷ӵõӵ.357ŬķȻҲܴ󣬵սǹĻ϶.44ھǹʶˣҸǹӵǳ㣬߷װϵǹ㻹нһٷǹӵȫûҪȥһֻķӵǹ
˫ǹܸﲹһӵͬʮſھӵǿͨõģ￴˿ʬһʮӵǶͷ׼ڴͶʱٽЩͶġ
ǹǲƵģҲͦ£бϣİеǹŵԼĵҩ
ѾûгԵˣʬϷЩɺ͸ɾˮ֮󣬸ڻԳЩɣЩˮʣµˮԼˮǹ֧ǹ󣬸߳˺ԶӵһƬˮȻò⼸ǹҲЩ͵ߡ
һ֮󣬸￪ʼܣûĻѣҲûǸʬԴԼʮ׵ľϣſڲݴ
̫ȫԽԽߣһӰҲûг֣һߴïܵĲݴһֱȵʮӣҲ͵
ȫż֪Ȼ͵ߣҾǽڴԼһ⣬ô͵һġ
ڿ͵ߵľǽֹһڸǽλ¼˿ܺ˻ȥĵط̵֦þǽȻĳʱмֵĶѾɨһյĻǻѲõҲһͬߡ
һֱȵ磬ǲʬҲûͺջ๷ΪڲԶĵطдȥĶеͺպ๷Ѿȥˡ
ûм꣬ʼԭصĺãȥǽźãֻ߼ǰһĿ꣬˼Ƭ֮ԭأЩ͵߿϶ñȽϺöӵЩ͵һ춼ֵĻô֮ʼж
ʱһֱ࣬ڵĿ꣬ǿһ˹ھǽͣȻͣͣƺڼջ
Ҳĳ˺ܶˣĻ͵ˣ̫ĻͲӦˡ
ﾪϲķ֣дԼʮ˳ʼھǽȱڴʼæµȻ󿨳ʼ߿˹
ˣ˲࣬ûбõľˣֳǹȻ󾲾ĵſ
ھʬֻвʮ׵ĵطʱͣһ˴ӳ˳ŭʬȥһֱӶͬʱĺš
ʬ岼õĿȥ˯Ȼʱڴ̫˯Ǹӳŭ߹ȥʱƺûʶһ㡣
￴˿ֻڼʻλһˣȫû˵ļ󣬶Ǹŭֻһתʽǹ
ٵˣֻǼӵʱ䣬ȷԼɶ˵ɱ֮Ǹʬȥǳ˻ڼš
ǹڶ׼Ǹٶ۵͵֮󣬴ˣ
ͻȻðĽǸʬסˣͣ˽ŲŤͷ߿ʱǹˣһ֮Ǹٶ۵͵ҲΪһʬ塣
һǹеУﶼȥѾ֪˽˶ķɵУôľֹ˶еĻҲûˡ
֮󣬸ѸٵתǹڣһǹӵӳûвĴ룬Ŀ˾ԴˣɽԽӺѪѵ粣Ⱦɫ
֮󣬸ɿĴǹǹӵǹһԾܵǸǹʬǰʱõҪĲǹ
õ˲ǹʬϷһ飬ʬĿڴͳʮ߷ӵ֮ûʲôջˡ
ӵװ֮󣬸ｫԼǹϣȻ򿨳ȥǳûҪĶѾе˾ϲûǹ
ǽ˿϶ǹﲻԭضͣ뿪˳֮ȴͻȻʲôȻ»ص˿ְһֱŵĿϨ˻֮󣬰ѳԿ˹
ﱾһǹģڸıע⣬ֻ˳ԿףȻǹһ˳ȥ
ܳ˶ף㵽һݴ֮󣬸ſʼõĲǹ
ǹתʽģûлеߣǹװһﲻʶʲôӵ׼ӵ̫Щֻʮ߷ѡ
ȻӵЩвǹ־ͺ˵ˣٸ̶̼ȵĵõߣֻҪ룬Щ͵ж˸ﶼ¡


305 о룬޵С
ǹǳɣҵ˿ǹϵģǹȻǷƵģǹȻЩӦб֤Ψһǣҳ׼ĹȲ֪׼ԶΪ׼Ļ׼ûС
뿨ƽţܳ˴Լһٶ׺ͣ˽ŲһѲݴԶ˿Щھǽ͵߹Ȼ򿨳˹˶ǹԶ￴õĶAKǹ
Щ͵߲ûзɢһʮˣʱ뿨߰׵ӣŻʱ䣬ɿİǹӵ˳
һǹţǹҲֻװ巢ӵҲȷʵװ巢ӵĻһжʮӵöʮӵʮˣѾ㹻ˡ
֮ǰ֪׼ĹҲ˵׼ʮ뵯ŵغϵʲôϣ֪֮󣬲ܸ׼Ļ߽о׼
оǹӦǾģǲ֪룬һжǳԸҳԼ㡣
Ҫͻᱩ¶ɲĻǹｫ൱ջԥһ֮󣬸ջǾϿ㡣
һ˵Եʱ׼ĹͨһףͰһ׵Ĺ룬ڿĳ˸һǹɻǣӵȴǲ֪ɵȥˣϸûۡ
뿨ֻһףþǶףӵҲƫ֪ɵȥˣôľôġ
ﰴ׹пһǹһӵ֪Ķȥˡ
˷ӵ׼ʮ߶׼˳ŰΪ㣬Ȼͷᵽһߣȥǹָܵ򣬽һıӶˣΪǹûо㡣
׼λҲʮȫǰ裬ֱºҵĿ֪ôҵģǹָƫƫߣҪǰ׼Ļλȥӵ߸ߵķɵϲ˵ƫһӡ
һĹЩ͵Ѿ˲٣뿨Ҳףһ߶ŭٶȰ׼ʮߵ˺ôǹһ£Ȼٶ׼һĿһǹ
Ȼŵ׼һףڿŵˣܿŵͺð죬ＱҴҵٴε׼ֿһǹ
ŵ׼λԽԽʱЩܹ͵߻ûпǹǲ֪һֱǹ˭ǵܵĹ֮ȻԸ
ץʱˣǸ׼ĲһܿµĻ
һҪעЩ͵ߵľ룬ͬʱҪŸ׼㣬£Ҳûлң˵ھŷӵŵ׼Ա߲һȭͷСķΧʱ˶׼Ĺ㡣
˷˵ӵø۵ĲУɿǹװķӵʱ͵߾뿨ľҲǶˣΪǺƶģЩľԼǶʮ׵ӡ
ڶ׵ľϣһڲϵʬ壬ҿԳβЩ͵ߣҲʻʬ壬Щ͵Ȼûпǹȴ˰ǹڶ׼˸ڵλá
ٶ׵ľ룬ѾAK47Ч֮ڲ˵ʮAK47γɵĵĻҲѾΣˣԸûпǹǽŲݴԵڻһ̻֮˸ʼè
Ҫ룬ܳ˴Լٶ׺󣬲˵ϣͬʱЩ͵ҲѾʬ壬Ȼǹ̿ʼ
͵ǻͣڿʱ뿨λѾ׶ЩˣȻܱЩ͵Ѿܴˡ
һǹվŵ͵̵һˣӵҲŸ￪ʼƵţ׼һվŵֿ֮һǹڶ˵֮Щվŵ͵ȫſ˵ϡ
ſڵϣ˫˭ҲԷԥ̻˷бżеʱҲͷʲô
ǰһκ󣬸Ͻʼèܣһܳһٶ׺󣬸ͣſʲô֧ӣɴ൥ϥأԶʼ
͵м׷˹ٺһ֣˲ǹԹֿһǹһ˴ڵغʣµ˵ϡ
Ŀ˫ľѾﵽİңϣЩ͵߻AK47Щ͵߻ǹǸҲΪԷиԼһõǹԭܼ򵥣Щ֮еһ׼Ͳش۵ĸǹˡ
ֻҪ˾룬Щ͵߾Ǵ׵ĸˣԴ˺ġ
˿벻̫Զĵطпô׳Ĵè˵ҡڵܵ£˿ûվЩ͵߻ںҿǹ󣬸Ϳʼĥôȥˡ
İٶ׾룬ԷиǹֵĻϾԷȻûйǹ֣һ׼˶ûУʲôв
ǹϵǴЦˣҲ˵AK47ľûôߣؼϣܿһСڵϾûе߽оȷЩ͵ĻҲˡ
ȥǿȻܸߣڴ׳ںܰĵطͿʼֲˣȻηֲ棬ֱ˲Ҷȥǳķ㣬ϲĻӭˣΪȥ÷ʲô
ɨһûбӣٿ͵߻ûվܣ̰ǹһ¾ϵ˴ĵֲ֮󣬸Ѳǹһˣһбһһѵλôγˡ
˸߶ȣĿڿ͵ߣӸµĿȥſڲݴﻹèܶ˶÷ǳ
ŸĿУ׼һ϶ʬˣһǹԹƬ̣׼Ŀ̵ȥ
ƵţֿһǹһûͷӬһײ͵ߴ˹ȥ
ʱи͵߾һʲôӦԶŸ߿˹Ǹ֮󣬸΢΢һЦٴǹ˵
ʱʣµ˶ˣʣˣſŵģèҴܵģǼͬʱ򿨳󷽶ȥץῪһǹһǹûлĿ꣬һ͵ȫ㵽˿ȥ
͵߶㵽˿棬ѵλҲûˣڸƵһǰ֦طʱһ˽˳ᣬѼʻϵʬ島ȥ
ûмŶ׼˳ŵλãȻǸ복˰Ӳ˲棬޷ܿ͵³ġ
ȻֳûԿ֮Ǹ복˳Ǹ֮ܵĻ˵ῪǹǿǸֱֱβʱ̲סֿһǹһûʧ֣Ǹһһͷ˵˳βλϡ
нˣҽǸսЩ͵߲ðͷ֮󣬸̴ȻǹͿʼǱܣ׷һˡ


306 ܣܡ
˴￪ʼȦǱܣȻ򲻵ǾƵȥ£Ȼ֮ЩΣգʱĶǱѾռƵ£˱ҲûնȥˣҲǿǱʱж⡣
˸жٶȺܿ죬Ҳûе̫ʱ䣬βû˺󣬸ĥһЩ͵߻᲻Ŀԡ
Щ͵Ӧò߱ʲôսɣ򷴷ĿԲǸ￪ʼ֮·򿨳ȥ
һֱҲûпˣЩ͵ҪôǽſڻˣҪôǲڲݴһʱǼȲˣҲûǹ
Ѳǹϣɰ˫ǹ󣬸Ѹٵܵ˿һ࣬ͬˡ
ڿ඼ˣǸɴ෭˳
ӦһֱģͰ֮һֻǳȫѪˮѾɺԵѪζȳţ˲ѪˮѬ˵ĳζڳ˳βһ˺Ȼͷһۡ
˸߶֮󣬸ڿԼٶǰܣʱµ߰ˡ
Լе̫Сˣ˲ϰգɿùϵǹȻ׼һɱӰһǹ
̫Զˣǹ׼ֶϤĻǿƶĿ꣬һǹûУ˾ģֿһǹûܴκˡ
׼ʱ򣬸Ѿ˷̫ӵټϴƫǹֻʣӵߵ͵ȴˡ
ﵱϣ˷ӵˣҪľ׷ȥ˴
ӿȥ֮ٶȼһȦ͵ߣڿ߰AK47ҾȻһFALǴ׼ǹȴûˡ
ٶȣеAK47ӵ˳Щ͵õAKǹƾɾˣǼÿǹֻһϻʬ϶ϴЩɢӵѡ
ؼһǾFALǹʬ壬˵ģҵһϻҵϻﻹӵٷҵĻȴûжӵˡ
Ѽ񵽵ǹӵ˳֮󣬸˼ʻһЦó˴ߵԿףѿֳ֮λϵһƲڰѷ̴ͬʱѵ粣ϵѪԽһͳߵ˳˹ȥ
ǹӣʱʣµ͵ܵѾԶˣ׷ȣﻹǺĵġ
͵ߵķͿȥ󣬸ﻹǲѵ粣øɾһЩȻûӣֿ͵ߵӰ
ʱ˻֪ͷܣϵԽУš
񱼵£ʲôҲοȻ󣬵ûд󵽸ż׾ķϣ￪ſ׷ľЩ͵߿쵽ʱЩѾܲ˵͵иŤͷؿһۣŷ֪ʲôʱ׷Ŀ
һ֮͵˵ϣʼſȴǼӿٶǰܣȻӦӿˣѡܵ˲½ͷӴܡ
һɲͣȻϹǹһŵס򿪵ĳţһŵλһŤƣſڳᶥ֮󣬾Ӹ£׼һſڵǹ֮һǹͰǸֹͣ͵߸ԭء
Ƶţ׼ǸѾſڵϣʱܵ͵ߣոմӵվ֮󣬸һǹְص˵ϡ
ʱﻹʣһӵһֱܵ˷ֱͬķ򣬸￴˿һԶؼǱֱܶ͵߿ǹ̫ԶܶĿûʲôգǴֱܶĿֵ
һӵҲ֮󣬸һǹӻس֮˳ֳǰFALȻϵԶ͵߾׷˹ȥ
׷ûӣߵ͵߾ٶ׵ʱǸ׷ŵ͵ھˣվס˽ţȻ󷴶˹ǹ￪
ѷһһɲFAL˳ӳͷλ̽ͷ˿ڷǸ͵֮󣬸ǹǹڰǸ˴˵ϡ
ʱأһܷŹԭ򣬸ûʱȥ鿴Ǹ׵͵ǷˣǸ͵ѾеǺĵģԸ˳ϡ
ҵ˸֮󣬸￪׷һߵķ򣬵Ǹ￪˺üӣôҲҵǸ͵ߵʱȴǲˣ׷ͷ̰ѳͣĴһû˵ӰȻùԶӳ˳
ܣܣҿĶȥӾͲ׷㡣
Ӽ˻ҧأȻռϷ磬ȴҲҴ⣬ȷһĶһ˴ǹɾ̫ԩˣȻţȴſ˵ϣȻſʼСȥ


307 
ſڵϣԶܴλϸ۲һ飬ûˣȻԹ˿ʼ۲죬ùҲû˵ټ󣬸վƶſʼϸ۲졣
ﲻµʱ䣬ֻʣһˣ˿Һۼ׷ˡ
ȷķû֮󣬸ſʼķ򣬽ſڻﻺϸѰһ˿ܲĵط
˺ܾãҲûӰ֮£ֻɽ˳˸߶ȵƺȻһ
ûȥҵǸܵ·ߣȻпʼ׷ˣ뿪֮ǰﻹЩ̫ģ֮󣬸˿ӳһAK47
ٴϳ󣬸AK47űȽïܵĲݴԿһǹȻ󻻸ǹ֮Բ鷳£ҲܲܰǸӦǶ͵߸ųˣFALӵֻ̫AK47ˡ
ȻԼҲÿԲ󣬵ﻹǴԹ֮˵
ΪǸ͵߶صĵط̫Զֻж̶̼ӵʱ䣬·ܵٿܳȥԶΨһĿԾǶ
˼ǹûпʲô쳣Ǹ͵ûڸ׼ԲеķʽȥҳۼʱһԶ
ٴԶϸĿһ飬ȴΪҳǸ͵ˣΪ˰Χصĵص㶼׷źۼʱٴиף֪ΪصҲǸСĵصˡ
ôһɾͿˡ
ڿһȽïܵĲݴ֮е̫ԾְԶת˻ȥǵǴïܶߴĲݴһ궥ϿŻƻéӦֱģٿȥ꿪Żƻéݺ˺ܶࡣ
Ѹٹ۲һص㣬ȻǸصҪһ֮ȥ۲Ǹص㣬ҳʲô仯ûУÿһѻֶҪܵĻѵɫѵӪʱҲܹܵļǿѵ
ԭϵĲʲô̫Ըص۲ЩȽïܵĲݴʱȻľͰ꿪ŻֲﵱҪ
ݲԼԭֱֲˣǿ϶ʲô
ȷԼûмǴʲôϸ۲һǴݴԣһ¾󣬸ԶAK47
ǴݴԵľԼİףϣAK47̫ܽ׼ȷҲҪȷֻԿǴݴûж˾ˡ
׼ϱƵİ֮󣬸ǴݴԿ˼ǹȻһֻֽŶԶȥûжܳݴﻹûж
ԶĽųǴݴԿǹ˵ϻӵҪϻʱǴݴͻȻһζ
˿ڴѾˣһ͵߾ͶǸݴĳֶĻǹǲܵȵʱſʼܵġ
İ׵ľЩԶFALӵôԶû⣬ȴûеôԶĿ꣬οҲûпĿ꣬ȻѾʶԼѾ֣Ǹ͵ʼûվ
˻ص˳ǸݴԾͿ˹ȥ˲һ׵ľʱڿ˴ӵһԾ󣬿ʼ񱼡
׷Ǹ͵ֻһʮ׵ʱֳһӵAK47һżɲҲû³ڳ׼Ǹֻϴ͵ߣ۶˰
Ȼ빻ˣAK47ͲԾȶƵģ˲ʮӵѵϻ֮ҲûܴǸ͵ߣǸ͵ܳȥ˰ʮס
ѴӵAK47һߣ¹˵׷Ǹ͵ֿ˹ȥ׷ֻһ׵ľ󣬲ųһAK47ҲûûӵһŲϣһŲɲȳ֮ͣǹ˨Ϳʼ
һֻ븴ĸʱȫû֮ģҪĽЩ͵ȫ⣬һʣ¡
˰ǹƺǺ㣬ǹǸ͵߻ܡ
ɴ಻ˣɿһ䣬ֱ׷Ǹ͵߲ʮ׵ľ˻ûͣʱǸ͵ͣŸһǹ
ǹҸ¶λʽ׼Ź֣ܶö㣬һɲ̧ǹ׼һֻ֮ʮ׵ľϣɴľ͸Ǹ͵˸ͷ
һˣﳤһѿϨ˻֮󣬸ߵǸͷʬԱߣһ֧ûǹеAK47֮󣬷˳ʼͷϻжӵ
AK47õM43м䵯в٣ɢӵʹӵϻ˳һʮ
һööӵĿʼ飬ӵӡŶĻӢĵľ£ӡŰĵľֱӵȥѡһ󣬽Ҳʣһһʮӵ
ӵ͸üˣİѿԺһЩAK47Ȼʼ䣬ÿǹϼǹԾȷߵġ
ӵװ˵ϻȻѡAK47װ֮󣬸ͿʼǰFALˡ
FALǱʱFNĲƷϺM14ͬһʱʹ7.62x51NATO׼ȷԺͿɿԶʮҵľӲãҲһǹˡ
ڷޣFALǳAKǹ֮ǹˣܹӶĻӭڣҲFALҪǹˡ
FALԶҲAK47׼Ķ࣬ڸ˵FAL϶AK47ҪʵĶˣֻʮĵϻжʮ߷ӵӵȴЩ
FALһ£ϸĲ˲ǹ֮ĸЩ˵ˮȻѳЩ͵ʼͣĵطҵ˳ӡ
Ѿɵ͵߿϶ȫ˳ųӡ߹ȥ϶ҵ͵ߣߵľǽʮ˾Ūġ
׷ȥǿ϶ģЩ͵ɱǲݵģΨһǣôȥǿųҡڵĳɱȥǾĵĲȥ
ǰǹӵﲻҡڵɱȥȻԶɱ˵ʲôвֻһFAL̻ԶһЩû׼ԼļҲڣ֮󣬾ֻܿˡ
ڣڶ͵߱ǹɨĻûʲôܲС
벽иףԥ֮󣬸ջǾȥһǽôҲиʮʮģźüǹôԶҲˣȿһζ˷˴ٿųԶܣҪû˷֣³Ĵλˡ
ﲻָһֱ˷֣Щ͵ߵµսʸܴģ򲻹ߵĻеġ
ų˳ųӡ߳ʮһֱûзоǽĴڣʱþѾˣٿȥܾ͵ñˣѳԱ߿һΣͣһ¡
·͵ñźüǹˣAK47һ˫ǹһFALһǹЩǹӵʮˡ
սʱЩǹ϶ȫţǸҲܾôڳϣЩǹȫϣȵҪսʱһѺʵþˡ


308 ǲ
İѳǹߵĺȻܳ棬ȫСʱҪ߶졣
нͬʱﻹעŻ᲻͵ߣÿ߳һκ󣬾͵ͣһ£ԶϸĹ۲֮ټǰ
ͣͣߣٶȻǵﲽ˴ԼСʱʱѾʱԶĿһ
֮󣬸С뿪˳ӡλãʼСĵ̽ǰ˰СʱѾܿһľǽྣǽԼһĵطͣһԽҰ⻹дԼʮΧ£һ
뻹нﲻôЩ͵߻ᷢԼ˸΢ߵĵط󣬸ſ˵ϣԶʼϸĹ۲졣
Щ͵ȺվӦڳԶһʮˡ
Щ͵ߴ´϶һԶ޷Ͽ˭ͷģΨһΪжݵģиǰһϵġ
ϸ鿴һº󣬸ĵһξ룬һïܵĲݴ
ҹѣûΨһҲǺڰˣȫдԼһСʱʱ䣬ȵȫ֮ٿЩ͵ߡ
ȴʱ򣬸ȫķǹŵһߣƣйעЩ͵ߵĶ
۲ʱû̫Լʮ֮󣬸﷢иԽҰĳţǸϵҲվ˼֮ҲǾٲԽҰ
Ҫˣ뵽ľΪȥ˺ܾöûлԽҰӦҪȥĵطԽҰĿԾźͿͬ·н
ǶԽҰ֮ץʱ취½ԽҰＸ̾˾ȻǸͷԽҰǾ취ɵ
ԽҰȥǱķû취ˣԽҰȷʵ뿨ͬ·ߵĻ;Źϵˡ
ﱳǹܻ˿µĳӡԱ߲ʮ׵ĵطһݴһAK47ȻѸһ಻ԶĲݴ˹ȥ
ϵFAL˫ǹ˱գʱ׼󣬷˵ֿõĵطȻһAK47ǹſïܵĲݴʼԽҰᰴϣ·߾
Ĳûдոһ׼ûȥӣԽҰѾ˹н·ߺͿµĳӡȫһ¡
ԽԽǹ׼˼ʻԱʮȽǣ벻ʮ׵ʱ򣬸ڿ۶˰
䣬ĵ粣̳˼ף﷢ֵ粣ѾѪʱ̰ǹڶ׼˸ʻϵλÿʼʱʻٶȲԽҰһתȴǳ෴ķ˹ȥ
ﲻ֪Ƿǰŵ˶ѾˣǿԽҰʼת򣬸ΨһѡǸϿ׷ȥ
ΪѾԶAK47FALٰ֮˫ǹһţӲݴһԾԽҰ׷ȥ
ԽҰŤŤǰڱ˿ƣٶԽԽ죬Ȼ񱼣ȴǸ׷ϣܿϣڸ׷ʱȴԽҰײһͰİ֮ʧز෭˵ϡ
ͷϲ֮£ԸٶȼѸ෭ԽҰ֮ľʱһĺűˣһӴ򿪵ĳͼ
ͣ˽Ųӵŵ˴µ˳Ȼ׼˳ŵһ࣬ǹһ㳵ﻹˣӦҲᱻ⼸ӵеġ
ǹ֮ʼܣȵ˲෭Աߺ󣬸ﶪFALγǹƵǰĵ粣￴һۡ
ʻԱͷеģѾӼʻλϵȥ븱ʻϵ˼һţ˶һεĿ϶󿴹ȥҲˣұʬѹһ˻ڶСĿռ䣬޷Ĳǹǰȥ
һһǹųźλϵǹƤ.357Ŭķûκ赲ãǹȥ֮󣬾ܻ˻
ٴλصǰϸ˿ǸʻϵˣղAK47ʱ򣬾ѾˣǸϸ˿ʻϵȻһֻҼλһǹ
ҼǹǸװ߼Űѵ粣ߵ÷֮ǹָǸʻϵ˴ҪȻ
˵֮󣬸Լˣ˵ӢǸӦòģɾڸȥǸ˾ʱȴǸʻϵ۾ȻӢĵеˣҶˡ
Ȼ˵˿أȴϲʤȲɱˣòһܹͨˣɵúúʲС
Ȱ˾ʬקһߣȻס˸ʻ˵ĸ첲ק󣬸ŷ˵ȷʵеˣӵǴӺߴģӸһFALʱɵ˺
ʱȣЩ͵߿϶ǹϹץʱУΪʲôɱǲˣ˭ɵģ
Ǹûлش⣬ͷ˿ԼƤϵ˿ںȴǷʵһˣҲˣǵ˻ɱ㣬ǻץĥ㡣
̿һǹǸͷӲ͵Ͽ˸ȻǸ͵ߵĲҺѡ˵ϿҲԸңȻҸһʹ죬Լѡɣ˵ǵĲ˭ɱģΪʲôô
Ǹ͵Թ޵ĿŸΪʲôûΪʲôЩȵĶɱɱˣ
ŭֶʼǿŭʲôˣ͵ߣʲôĹƨ
Ŭͳߣֻ׬죬кܶˣǻұģǻץס㣬Ƥ
ҵĲ˶ˣң˭ɱ˵ġ
˭˶зݣָĸ䣬ЩȵҰޣǺҵӡ
˶з仰ˣЩɱ⣬ǲˡ
ǹ׼Ǹ˵Դ󣬸ﻹûпǹǸѾ͵ȴһĵɱǵˣˣܵ㶼ˣŬͳ߲Źġ
ҲһЦҲߵģǵȫɱ⣬ǲ뿪ģѾɱǼʮˣʣµҲһȫɵһҲûйϵ˳һҲкܶˣܶܶǸǲˣĺˣһкֱܶȫɱΪֹ
Ǹһֱֵη͵Ļ֮ڸֳ˾ֵı飬㵽ʲôˣ
ڿǹ֮ǰһЦǲˡ


309 ܣս
ʻЩʱ䣬ʱѾܿǹ͵ˣȥFALҪ뿪ʱȴǷȥ˿ԽҰõʲôǹ
ȫAK47Լ˼һ£ӸʻϳһAK47ͲðջصǹĵطȥAK47ˣAK47õӵϣڼһAK47Ѿˡ
ܣ¶ĺܣôһҲ¶ΨһƵľΪӵͨãñѳǹһѶǹܡ
ȻܣǾͲܹܲ򣬿˿Щ͵߻߰˰ףﲻŲæİǹĵִ򿪣˳װӵ󣬰ǹŻǹȻ˫ǹAK47һһҵĽ汳ȷϲܶе֮󣬸FALԽҰĳͷ
֮Զ۲һ£˼ʱĲȻԶʼЩ͵߿
ȵӰԽİ׵Ĳʱ￪ʼǹ׼İ׵ľϣȱʽе߽׼ĻĿ߻СҪĿͲȫ׼ˣǿоУȻҲиеˣһĿǸеĸˣҲÿС
ûİ׿ˣĿൽףѾ׼޾󣬲ڿǹ
һǹûܴУڶǹҲûܴУǹʱ򣬺ǴĿ꣬ﲢ֪ĿԵģеԺŵĵء
ʮѾ׵ľϣȻٿϼǹﻹǿԼǹʼܣʱǹĺʱȱ֤ȫ˵
Ѷ̸ôѻʱ˵лûеҪ̫׼սʱרҵѻ֣ܶ˶ڲ׼»ĵˣİ׿׼ɱ¼Ҳܶ࣬ûе߶Ǹʱľѻ˵ֻһѡ
ԽӵĶĿԽԽ򵥵ĶԽɿǸ뿪˸Ӷ׼֮һѻֻʣ¶̣ľһѻֵĻˡ
׼˵İˣһǧ׵ľϸҲйɱ¼û׼İ׾ϵĿ꼸ܡ
ܺûѶģпյʱʹøߵҪˣȴɵۡ
ǹûӵҲûӵӹʱķҲ˵ӵͦԶģرù򲻱̫ĻᱻӵС
һܳ˶׺󣬸Ťͷһۣڽ׷ᣬԶнҲ֮⡣
͵Ե׼һǰ͵֮󣬸￪һǹΪǾ˳ʱ׼ģȻ׷УĿĿһĺŵĵء
˷ܵĻ˻֣ǰܣһٶ׺ſ·һǹЩˣҲֻ˵ڶӵͻĿꡣ
ܵʱ򣬸￪ʼĥԼĿʱод飬ǹѾ˳ȱľ׼Զѡ
ζԼʱ׼ͻĸоѾЩŵĸٴԵڽ׷͵ѡ˸Ŀ󣬻ζոܽϸ׼һ£۶˰
뻹ңһθʮܻĿ꣬ʵҲȷϣĿӦء
ʮֵĸˣû̾ܣ׼һĿ꣬һǹĿȴܵͦ
εܣȻʼΪʲôûĿ꣬оԼĶ͵һǹûʲôĥһûܻеڶĿΪ̫˷ˣ޷Ӱ쵽Ķ
Ѷ˵һ֣ʲôʱ򶼵ñ־Ե侲Ǹϸʧ֮ͻǧ΢һıΣͻر𣬶ҵ̶ܴӰ쵽ġ
Լҳ˹ؼ֮󣬸Ŭƽһ飬Ȼٶſȥһ׼һĿ󣬹Ȼǹ˵ſĵڶǹҲɹİĿڵأɹҲˣ׼Ŀ겢ǹ
οǹûĿ꣬ǹȴٶȳɹˣܽȷʵõģȻһǹûܻĿ꣬ǺĽķУѾǳ˲ˣսϰЧȷʵȴĿˡ
ڸʱȴ׷Щȫſ˵ϣһĻȴǲżˣĿܶѾʼÿԳ΢Ϣһ»


310 ҿ˭Ԯ
FALʣµӵѾˣԴ˲̫⣬ܿҪȫˣ֮ûҰһ׵ǹҲǰ״
ʮĵϻôˣһϻﻹ߷ӵӵĵϻϣ΢Ъ˻ٵĺƽ֮󣬿˿ûվ￪ʼתǰ
˼ʮ׵ľ󣬸΢̽ͷ˼ۣΪ̫Զʲôûп
ûʲôΣգվèԲ·߱ܶЩ͵׷бǰ˹ȥ
һ˴Լһͣ˽ŲһȽϸߵĲݴԵڵȫֱţԶ۲һ£෭ԽҰѾƽˣΧԽҰΧڻ
ûз׷аСʱ͸ˣѾװȫˣʹֵĻڸԴҡڵķͣſĵطȻ󿪳ﳤȥ
ﲢô뿪ڿǵĻôܰЩ͵һ򾡵⣬ûôԥ;˵ȫ֮ɱǹ
ûҹǣ֮ҲһûҰƣ˻ǶڸûҰЩ͵ȻռţǵĻƾͷӲˣԳúڽӽлͷ͵ϮûҲĵȥ
öעҪɱǹЩ͵ƺҲĳ־￴ԽҰȻ֮෴ķ򼲳۶ȥ
֮ʣµ˲ûƶӦſ˵ϣȻ֪͵뿪Ҫʲô֪һ϶ʲô¶
εĿԽԽԶֱʧʱ￪ʼԼսƻˡ
ûЩ͵ߵǵ绰Щ͵˿뿪ĿܾǽȥˣĻЩ͵߸һ뿪ģֻߣʣµĶʮ˻ԭأǴɵĻЩӦһ뿪Ŷԡ
鿪ʼ鷳ˣһŬͳߵװɱܽܶ˵ĻƺеɣϾҶڲԭϻãЩŬ˾׷ٵıûаﲿôǿҲǿźۼϲϹı˸ס˵ĻɾЩˡ
øֱ뿪ȴҲԸô˵ǰЩ͵߲ɱﲿֱ֣ҪˣعͷҵŬͳߺ˵ҪҵЩֱӵֿɾͲ˵ˡ
￴˿̫λãһȴüͷµ̫ƬƲʸסˣԤʾϺпܻһ꣬Ŀܻ꣬ĻӽаģصĵȴǺܲ¹֮㼣׷
ƺʼŲľתˣû꣬ȴôҲ²ϳľġ
޻޷侲ȷľһ㣬Ҳ֪Լ𣬵ջǾȲߣֻҪշתŲأֻҪûѳȫɵͼߣϵϮռƻУһǰУñЩ͵ߵĴԮʱϵڣҲԮʱˡ
Ϊ˽ʡҲΪ˱ĵĽӽʱͻȻ˵绰Ҫ£ǵ绰һֱǹŻģӱóǵ绰ȵ绰̴֮˰
Ű˵绰֮󣬸̼һ𣿽ӵ绰죡
ûһ𣬵Ǻܿ죬Եȡ
Ӧһ𷽺ܿͽ˵绰ιһ󣬸̼𷽣鷳ˣ֧Ԯȫ׵սװǶҴЩӵ鷳
𷽵һҲķλУĿǰ״ôʲô£
̾˿ڲԭϣҲ˱ɱˣһûʣ֪ǾҵˣǾҵˣǱĲݣԵĵʮңЩȫһŬͳߵװɱڵ˿뿪ˣҷȥаȥˣʱԳ룬ҵĳû꣬ҵסЩˣܾô뿪
ˣһ£һиϵȻҪ𣬾͵ñʮʮ֪ͨǣʲôߣ˵ɲǡ
ȫûʲôɿģóGPS𷽵֮󣬳סһЩҲҪȫսװ֮ҪĶʲô򲻵Ǳ뱣֤оԵװơ
ף֤ԵװƣһٶȸϹȥģҵǵ绰¶ֱӴҵĵ绰ϵˣĦһֱ㣬ҵˣϵ㣬ǶżأøĦ绰
Ҷ˵绰֮󣬸Ÿƶķ绰ʱ򣬵绰ȴȻ𣬵ȸͨ绰֮󣬻Ͳﴫ˿ƶķ
ϵ۰ϵˣˣŬ˴ǵĹܵϮѾ뿪ص˹ϣڵ뿪ԭλã취һܷɻȥ㡣
һ㶣ţﻹЩû꣬ʱû취뿪
ðɣúĦϵһ£Ѿ˺ܶε绰
ûʱƶķ˵Ҷ˵绰֮󣬸ҪĦ绰ʱ򣬵绰ȴˣϽͨ˵绰󣬵绰ﴫȴǸη
ߣΪʲôϵ㣿Ħ˵Ҫӣϵ㣬ǵĵ绰ˣٲӵ绰Ǿ͵ȥˡ
Цһе鷳û취
鷳ҺͲ³˹ϸϹȥֻӺ͸û취ȥѾػȥˣϷǣǵǵ绰Ѿˣһ֪ͨǵġ
ʱ׼ˣҪĻͲǶˣУǸҶ֪¶𣿡
ֻ֪֪ȥյ˼ε绰û˽ӣأðɣ㲻Ļһ֪ͨûµġ
õģϸ˵ɣҵùҵ绰ˡ
Ҷ˸ηĵ绰֮󣬸ϽĦĵ绰˳ȥȻڵĦʱԶֹ۲һ£ñƵĿ˶֪
ߣ
Ħ󣬸һڲԭϣЩ£ҵð°˲뿪
˵Щ⣬ӻ뿪У̬жػ޷ȷھǸҩͰӴߵĻˡ
˶ڵøǸж
Ħû뿪ﲿʣһˣǱɱˣ˶ˣˡ
Ħڵ绰ҲĬˣ֮Ҳ̾˿ǸѹҷŭϢߣڰ˳䣬׸ʲôˣĵ˭ٵʲô״
ŬͳߣҶԼʮˣӦûԮĦ㲻Ҫʲôҵ㹻Ӧˡ
õģѼ鱨һԮʮˣʮСʱȥҸطԮϵ֮жı˵ˣƵġ


311 
Ħ¶ǹ˼ûԼˣĦлл㣬ĲҪô˵ģҵ㹻Ӧˡ
㲻֪ʲô˶ܱ˺ãҵģҪ嶯ҪżԮϵ֮жԤ׽ôҵٻˣֻ˷Щʱѣûʲô˵ģڸķλ
￴˿Щ͵ߵûʱ˵̫࣬ˣȷʵҪæҲģһȻϵ㣬ҵùҵ绰ˣʱһػʱ绰ģ
˵֮󣬸ϽҶ˵绰ǵ绰˻е̫ˣһ֮սĿɱŬͳߡ
ô鷳𷽺ʹ޲ǣﶼﲻֵܣϲڻһ˿ĻǲǲǵֵˣĦҲʦڵģȴЩⲻȥ
ЩⲻȥҲľܾĦĺ⣬ؼĦ˵Ҳûᷢ״˭Ҳ֪ЩˣʨӲȫȫ̬Щһɨ⣬ƺҲǸѡ
绰˰֣˺֪ܶ࣬ԼĻҲ˸Լ
ǸԸ˵Ŭͳֵ͵ôҲ벻ΪǺ˲ŬͳߣڸЩ˵Ǹƨڵﱨ˳뿪ҲͰˣҪĦǱ߻ô˵𷽺͸ηЩ˱Ȼî˾ðŬͳ߸˲ɣһĸֻӶʣµˣŬͳߵ³Ҳõȥ
ڸֺǵУȻԮӵףǸȴӼ͵Ҫҹ֮󣬸Щ͵͵ϮˣǿԽԽһ϶Ҫʱ뷨͸ӵǿˡ
Ϊƣȫ֮˵ֲָʱûмڶ֣ʱ仹̫̣Щ͵߱Ȼкܸߵľԡ
ֵ˽һСʱʱϿʮʱʼΪ磬Ҳʼܽ⿴ˡ
Խǿң˼󣬴껩һ˵һš
ˮ¶ȷǳ֮ͣøﲻɴ˸Ĩһϵˮ󣬰FALڵϣתAK47
֮жһǹһĿ΢΢ﲻòôFALҹѾûϵƣӵҲ̫٣жǸ׸ʱAK47ӵĺʡ
è￪ʼеķ첽ȥΪȫĽŲᱻ
һֱԼ˶ٲ룬ΪèĲȽСÿһ϶ʮףֻҪס˶ٲҲ֪߳˶Զ
ͣͣĬһǧٲҲǽһǧ׵ľʱ˽Ųڰ۲žӦһǧңټϲ֪ûгúƶ·һһȥˡ
ڵϱˮ￪ʼٵУ˴Լж׵ʱ򣬸ٴͣȻֱ۲죬Ѿ˵пܴڵھŬҳǵˡ
ڴпܲĵطȻǴ£⣬￴ĴȻתŴ˹ȥ
еʱǳСģͬŵĵˣһ·нĺ˳˶׿Ҳǲ׷ֵġ
ھôԼʮ׵ĵطͣȻ̽ͷʼ۲졣
һһСǰŵģһִ𣬸ﾪϲǿڸΪïܵĴ£ɢɢվʮˣҼͬһ
һ˹ȥʮ˵Ȼʼ۲е硣
Ȼе𣬵˷УҴСһṩҲǲһ£ڼÿһͻء
ſȻʼڿһƬ򣬵Ƭдִ𣬵ûж೤ʱ䣬ѡĿһΪҫ۵֮󣬸̿ʼĬ
ʱһǵǿǺϵľըҲó˽ۣʱ롣
ֻһεݲ̫ɿѡĿ¿Ǻϵ󣬸ȷѡƬ֮ʱӡ
ΪٶȲͬ۾ͶʱģڣҪܾȷסʱˡ
żṩ⣬ǹڶ׼һվڴˣȻʼѡĿһĬ֮󣬸̿۶˰


312 
ǹ˵ǹ׵ıըڸˣǹĸﶼûǹڱе˵ʱ͸ܱˡ
׼ԴȻֻƾṩе׼ﻹѡ׼ѶȸԴΪֻſȷһֻʮ׵ľϣAK47ľҲ㹻ˣؼǣûдиҲ£Ϊֻ£ǱУ򲻻ܷӵӹġ
ڻЩ¶ȫûʶԼѾ˱ˣǻڱŸ첲ɪɪȻȵʱ򣬵ˮĺ
ͬһ£ҲеĵطһڵסˮڱʱǺȻĻѡˮ¸ٵĵطҲ͸ṩ˻ᡣ
ﲻָһİѶȫõΪЩ˿վ̫ﻹϣıЩ˷ԼĴڡ
ǹֶ׼һŵˣ˲Щһˡ
ȵĬ룬һǹȥ׼Ŀһᵹ˵ϡ
һǹ׼ϵһˣʼʩһɲǿǹǹٴܿӰʱ򣬸ŷ׼Ŀûе£νǸûзָոһӵԶĵطӹ
ٶ׼ٴλһΣĿ굹ȥ
ˣĬһ׼˵ĸĿ꣬һεƹûʲô˵ģǵĸĿ굹ʱǡһ𣬸￴һ˺Ǹµ˹ȥ
Ǹ˿ܻûʶʲôֻҪȥǸµˣ̾һеġ
ǹһƫѰסţǹͰӵɨ˳ȥȻʧȥ˾ȷĻᣬǾɨˡ
ʮ෢ӵֻǼӾʹˣûƶ̻µϻ֮󣬼ӵɨ˳ȥٶȰѵϻ֮󣬸ﻻһϻһһκ󣬲žǹʼɨɹ
ôãﻹͷһοŰţһΰѵϻȫӵյģϻ֮󣬹̵ǹϿʼðˮ̵ǹֱܺܿˮȴ
ֱϻҲûǹ磬￴Ѿûվˣһû̫߰˸Ѿһɢͬʱܱ߿ǹ˴ķǷŵġ
ܵ͵߸ûзָʱѾ뿪ˣѾûĻᣬĴУмΪҫ۵⣬ܵӰ죬ʮ׼ѾǸ۲ļˣЩ֮ܿ󣬸ܿʧȥЩ˵ټ
ûȥ²鿴Ȼ뿪ʱһֱ棬ȻĿһӰҫ۵ĵһû
̫ҫ۵ĵ⣬յĸ۾ʱʧȥã׹һ֮ͶˣֻһƬڰ
ŸĻָʱ˼άҲŽĻصϡ
ױУڿտĲԭǹܣⲻʲô뵽Լ˫ǹǲǹģ²Ʒǵ뵽֮󣬸̴վ˵ͷǿٳŴ˹ȥ
ȻС֪ڴ׵ʱܶ£ǸվڿտԭҰϣ仹һ£ȻҲףܱȴһƷڿտĵشҪá
һһСǰŵģٶȽСǿ˹ȥڱεķΧ֮ºĿº˵˽ʮˣڿɨĽ
ʱһֻ˵ûҲָ죬Ǹ˴ǹָʱȿǹ
ٻĸûΪȷȫÿʼǼŻڶ˿ǹ
￪ǹʱ˾Ŀ޺޺øԥˣ뵽˰ﲿЩȥˣӲЩֵÿΪԼİȫΪ˰ﲿ޹ȥԩ꣬Ǳȥ
ɱЩԭʼʱûģôģ쵰ǣµȥɡ
ȻΪ˵ĻЩӦﻹһܵҪٶȿǹʱȴһӢ󺰡
Ҫɱң㲻ҪɱңҲ
΢΢һ֮󣬸ûпǹ̳ڶ˹ȥ
ʣµһǱеӵӷβ˳òǹҲˣǸĲǹӵһߺûȥһȴ󸹲һǹʱ˫סӣڶŸüӢ͸˻ߵĴš


313 ԰
£ﵣԼᱻЩߵע⵽Ǿʹ뿪ȴ᲻Ǹ˵Ӣ͵ߡ
ΪԲͨ⣬ＸûץڵĻᣬںò˻˽Щֻѡʱ£ŰѸʵĻ֮뿪
ʼûվǸŵĶӵ͵ߺ󣬵ʲôʵʵĻشҿһĻһ̴㡣
Ǹ͵ߴ޺ŵɱңҲҲ
ͺͱ죬ڸң˿ų뿪ˣȥȥʲô
ǻزȥˣǵĲﲻԶǴԮרŴ̵˽
ϣ뿪˹ȻԮȥˣԴѾ׼ڵõȷеĴ֮󣬸̵Ƿͬһ䣿жˣǽԮжˣ
ǣǣԲͬС䣬⸽һ֧ϵ䣬Ҳ֪ܽˡ
ŬͳߵԲͬĲ䣬Ŭ˾ۼһֳһ֧ϵ䣬һ֧ϵٷֳɸĶ֧䣬ȻֱļĶСɢӵķʽԾԲͬ䣬Ҳͬһġ
ŬǺŽģǶԲͬкǿԶǸ˼Ƭ̺󣬴˵ôǴŶ
Ҳ֪ĻӦѾˡ
²ĻøһǳĻڵܶӣЩ͵ߵԮҲпʱϵץʱõ֪Ĵ𰸺Ͽ뿪
ʲô⣬©һҪĻǸ̳ղ˵ȥרŴ̵ˣʲô˼
רŴ̵ˣЩƽʱҪҲԣҪʱǴ̣ҲרŴ̵ˣҲ̣һʿӢ˵ҿ뿪ƬԭȥĵطˣǲΨһһ̻ѧУˣȥ翴һҲҲ裬Ⱦҡ
Ǹ׷²Ŀ޺̾˿޺޵ĵԲظģȻ㲻ΪʲôɱЩ޹ԭʼ䣿ʲôҵ˲κİˣǻԶԶģɾҲҪɱĶһɱˣҵˣҵˣǾ͸𣡡
￪ʼʱܱƽ˵ͱŭʼѹֲסԼˣΪɱ˶ˣİﲿҲˡ
֮󣬸﷢Լʧ̬˿֮󣬳ȻϹ̻ѧУ˵ĶһڸңϣԼʮһٹĵطһԭʼ䣬˭ɱǸԭʼˣĶʲô
²ѵ˼֮󣬴ŴĪĪɣɵģɵģǾϵˣרŴ̵ģĪĪɣרŴ̵ˣɱ˲գۣǸԭʼҹϮǸ䣬Ҳ֪ΪʲôҪôɣЩ˲Ҳģûȥûȥֻ˵ûвɱңûвɱ
ＸҪˣõϵˮϺݺݵĨһѺ󣬸ѵĵΪʲôΪʲôҪôѵľֻΪȡ𣿺ˣڸңǸĪĪɣʲô
ˣﱻˣĵܵܣĪĪɣһܵܶ˳
֪ĳѱɵûʲôر˵ĸо̲˼ĵĪĪɣ֮⣬ʲô˲ɱǵ֣Ҳɱ㣬ұ֤
һĪˣҲרŴ̵ˣĪĪɣͬһģĸרŴ̵֮˭ҾͲ֪ˣǵʱȥжʮˣҺԲͬĲ䣬Ǻ죬ֻʣĪһרŴ̵ˣ뿪ˣȥи
˼Ƭ̣˵Īʲô
ĪﳤûʲôŶȱһˣûʲô
˵ͷסĪֱֵֺ֮󣬳˶ãٴãҪ೤ʱԣ
ǴѾʮˣںܶط壬ÿ춼ȥջÿռרյģҲ֪ʲôʱ뿪ĪĪɣ֮û֪ҪͶ˴ˣǺܿҪսǻȱǵĴöﻻȡ˴ֱӸ׵ġ
Ѹٵһ½ôĪĪɣѾǸĪ˻ûʮӦҲ©֮㡣
ŬҪͶ˿սڽڴ͵ҰĦͿƶķ˼˵Ŭ˺ͶѾˣֻǹģǺܴ󣬵ǼȻѾЩŬ˵͵ԻܿҪһˡ
ץʱУΣҲýɱﲿֱһ򾡣һܷŹС
ҪĳףͲ͵ԵЩ뿪Ŭ˵ϰ˵гûбĻҲǲģȷʵû˱ĻᣬԸֻҪʱʱ¶һ棬ܰеֱ
ֻø׼ЩνרŴ̵жսЩ͵ԵսԸȫûʲôвʿûоܹʲôרŵѵҲ϶Щ͵ߵвҪģĲ˵Щְҵʿ϶лǹ֮Զ
˼Ƭ̺󣬺ܿö⣬ʱõʱѾˣץʱ뿪Уٲܼô档
ܺҲɱģһҪ㣬ɱģǸĪ֮⣬Ӧûһ˻ţ˭ʲô֣ʲô
Ҳ֪ǸרŴ̵˽ʲôҲѾ뿪ˣ˶пܻزȥУҲѾ˰ɣҲ֪
ͬе̾˵ʲôʣµһ˶ȷеĶ
ǵģĪĪɣĪﶼ˵ϮǸԭʼʱһ˶ܻܿǲҽû취ⶾġ
Ｑ˵˵ֿǸԭʼûпǹ˼û˵ɱ˶ˣһ֪𣿡
˵ʮ˰ɣ˺ĸŮˣмСǣǰЩŮˣţ˵ʮˡ
ＤĻ˵ˣɱʮˣ˵ֿǸԭʼ˷ʱֻǷżȴûпǹ𣿡
ǵģԭʼˣôܻǹأǵĶ˶϶ġ
ʱ֪˵ʲôˣ˷ܶ־㵵ķ֣Լ˸һ


314 
﷢һ⣬ǾǰﲿһֱǨģﲿ뿪ǵé֮ͰﲿͬȺĲǨпܻռݻõéݼ
Ҳ˵ﲿéסĺпܲǰﲿ䡣
ŰﲿǨʱéݣé뿪˵άȻỵķǳ죬˻סéݣԼɾסﲿҲܿĵסȥġ
ȻڲԭסéݼʺСҲǴֿԵģһʼסڰﲿ佨é˱ɱʱΪռȵĻδˣڷסéﱻɱûòǹĻôΪͺϺˡ
ԲϣõҲһﲿпû£һ֮󣬸˷ԣںڰпһ߹â
̶ķ²ȷǸĪĪɭϮԭʼûзǹ𣿲ûǹǸûκβǹ
ûУеĻһ˵ġ
ûϮԭʼ䣿
ûУܳʱˣһԭʼ䣬ĪĪɭĵطһûеġ
־ĸоڼȷܵϮĲǰﲿ䣬ôһĻпðʶ˱ʱ˭˵С£Լû²Ҫġ
̾뿪𲻱ˣĲ䱨ɱôҲˣ֤ﲿѾʧǾͽű𣬷Ѿ֪˳˭ˡ
ʱĸѾϲռݣǸ˵ķ²Ҳ˳õӱùİͳ˼ȰȻͳóԤʽĿעϣһϢҲɱ㣬һ£ڰÿ
עڵҩע˿ڸ֮󣬸һֹȾһʹһֹѪЧûǾȥ翴ɣˣ͹ĪĪɭЩ˺ˡ
˵Ǹ²Уڵϼ˼AK47ĵϻжװϺ󣬻ĵ뿪ˡ
Ȼ껹ǺܴȻǵģѾڴ˲̵ʱ䣬뿪ˡ
Ȼﲿû£ȻҲǲñˣڵĻ뿪£ʱУʱèСܣ߳˼׺󣬲һôꡣ
뿪˿ܱǹĵطͺðˣֻҪױȥͿ뿪ȻѰҰﲿ䡣
¾ĵСʱƵ뿪𽥱Сֱ֮ͣ󣬸վһ·Сʱķȥ
˴ԼһСʱȷ⵽׻֮󣬸Ͻͣ˽Ųóǵ绰ȻϽ𷽲˹ȥ
һ𷽽ͨ绰ͼȡһмƻ֪ͨˣǲˣҲˣʣµԼܸ㶨
ôˣʲôˣ
˷ܵĵҵĲܿûг£µˣһʱ̵˵㻹ǸϽ֪ͨ˰ɣǲˣҲõңڲñˣҲú˽ҵ˰ﲿ֮Ҿͻȥ
ˣϴ绰
ﲻɿЦǷͷ绰ҸëӺĦ³˹͸˵һϿɣҪȻ˷ɻ鷳ˡ
˵󣬸̸η˵绰߸ηٵԼҲҪæˣηڵźͲ³˹ϺһߣȻѾ˻ƱʲôģãǻûüϷɻ
Ħ绰ʱ򣬸ǲ˼ôһ̣˶֮ȴǸ¼
Ħͨ˵绰֮󣬸򵥵˵˵ķֺٵڸĦҪæ֮󣬺ϵĵл
ҴҴ˵绰ûйӣ𷽵ĵ绰ʹˣ˵绰󣬸ϽôϵϸͲ³˹𣿡
ϵˣûкʵĺ࣬Իڵȷɻ֪֮ͨ󣬸ֻҪӻؼҾУ³˹е鷳Ҵͨĵ绰ڷɻϣ³˹˵͸ηڻϣȻһ޵ĺ֮࣬øηתһ¾ˡ
ﲻ˼ЦЦ¶ģֵǵļƻˣˣҲĴŰɣˡ
΢ĬƬ̺󣬳磬ҪһԭƻȥɣҾڷɻϣҶ쵽ˣ˹ҲڷɻϣҪǵĴϣ˳ڻʱһˣ˵ˣҲ͸һˣһأҪҪ˵һ


315 Χ
֪ǿ϶ٶȸֻ𷽵ٶȷʵ̫ЩôҵֱķɻҸٴθпԼԵȷʵͦģһкܹŵȫˡ
΢΢һº󣬸𷽳Ҵٺ͵˹˵ɣж೤ʱܵУôҵķɻֱģ
ǴСʱܽˣڷɻɲҵģĦҵģҷɻ뺽ߣһ˲ͷȵ˼ᣬɻѾڵˣ磬Ƿˣ֪ɻȻǾҲ֪ĦôҵĹϵڼľ»ֱ˼ܷɻǡ
ֱͷǷĿǴˣղĦڵ绰һ䶼û¶
ľ»һܷɻʲô壬϶Ǽ򵥵¶ȻеľؽڸҲ֪ЩܲҲˡ
Ұһ죬εĵðɣȷʵǷ˸飬ѵ绰˹Ҹ˵仰
ո˵꣬ͿƵĵƹڿٿҿȥ벢ԶҲĹӡ
ǳһԮٶȱԤҪ̫࣬ͣ͵ˣ˵ŴʱҲûֹͣ·
ԶԶȥĵƹȻ٣˴˾룬ķ򿪹
˻Ͳﴫ˵˹̰ѻͲŵ˶ϣιǵ˹𡣡
ǵģǣôˣʲô
ﲻɿЦһҵĸƻȡˣ뿪ģڿһˣҿˣ٣ҵøϿ뿪ˡ
˹ɵԵֽô£ոո󡻹˵ѾûˣΪѾվˡ
ڸղҲΪѾûˣǵ˵жĳҵϣҴˣΪϢĳ룬ڿ㲻һǵҪǵ֧ԮֻߵĻӦûʲôѵġ
˹̵ˣϳ룬Сʱܽ䣬ڵӦҪСʱϣڼԼСġ
̵ףʱ䱣ͨѶĬҪػˣڷʱһϵǵģ״󡣬ԮˣֻǳĻǰæҲ͹ˣټ
˵Ҷ˵绰̽ǵ绰ػ绰ػŰһʼ۲
ԭϵƽźԶĵطܿĵƹ⣬ݹ۲죬ȷа˵ԴҲ˵а˹
Щ͵ܿĳ˸ԤƣһŬ˵Ĳ䣬иһҲͲˣû뵽һӾ˰
ûмܣڲԭϣҹðжвϾֻҪݴһ㣬ǴҲңοǺҹٶҲǳЩֻǶЩˡ
ŵƹ⴫ķһЦ֮󣬸Ų෽˹ȥķֻܿ϶УôҲܲӣֻҪ䲻ĵط˯һҲûʲôϵ
Щ׷ˣҲǴսĵı̬ˣҪĿǰ»ܱЩҵˡ
һ֮ȴͣ˽ŲΪЩʻķʽЩ֣ûгһһֱȴǺҪ֮·ߣһǰ
ٶȿ϶ȸĶ࣬Ȼ֮·𽥿˸
һݴԶ˽ȥȻɵĳʻʻķ򲢲ȫȷѾڵλãһֱĿǰķǰĻھ߰׵Ĳ澭
˿Ļᱻֻ֣ĻᱻΧһȥ֮󣬾̻·ȻµĿѾǺԶڵҲֻܷˡ
ڸ￼ô·ʱȴͣﻹǲΪ⣬Ϊ㹻ԶǾ仰˵ϣǴ죬ϵҲܿ
ܿͷ鲻ԣΪȻڱֱĳȻúܲ˼飬ﲻǲ֪ˣ»СһΪȻҲΪνŬͳ߻ҹô߶˵Ķ޾ԣһ˼ء
ȻЩ̫ͷﻹǱȽɵģ뿪λãľ뻹̫ƹ⻹䲻̴ӲݴԾèʼܡ
ŬͳȳҹǣѾ뵽˵Ĳڼȸ߿Ŭͳߺüۣ֮󣬸ȴʼ鲻
оڵǼΣգҲı˷򣬻ڿʻΪ˿ǾΪ
ڳ˲˼飬ǲ˼飬Ҫ֪Ŭͳ߹ҹǲУĻɫǿ׿Ŀ꣬Ҫ֪ͨСҹܿҲͲˡ
߰ϵδСĿ꣬΢ҹܿôԶ΢ҹǵıʻ۹۲죬ֻȳҹǣȳҹܿôԶĻС͵ȳҹǲ̫ܣֻд͵ҹˡ
д͵ȳҹǣ׵ķǧ֮⣬ǧĿ꣬ҹǶֻۣ̹˺װֱû࣬Ŭͳǹװ֯ô߶˵װҲš
˵ǴﶼŬͳ߻д͵ȳǣʵ֤˿϶Ƿˣ򲻻ҵô׼ٴλ˸򼲱ٴΰѳͷ׼ʻ
ٶ̫ˣ֪Լ϶ܲˣݵĻŹ󣬸Ѹ侲̾ɱԷҹǿҲܱ䵽
ֻвףѸٶȻȷѾ¶ҲûҪˣΪǿ
õ֮AK47ˣѸٶųϷλ䣬Ȼתƣܳ˼֮ٴͣ£䡣
䣬ȻٴƶʱҲͣӵʪ󣬽žǴϴǹǹر𣬸ﻹδȷϤľòǹ
ϵ˿ǹͬʱҲ¸뷴Ҳûôˡ
ƣƣŬͳߴ¶һаŵζվ֮⣬ʲô취ûˣҵû취롣
ͣԲ·߿ʼٱܣȻϿʼֲǹֲǹӦѣӦתʽġ
ϵǹ̫ãȻʱʱӵһֱûе￴ѾҲڳˡ
ֻܰû֣оԼڱΧԵڲǱ⣬һΣա


316 ᣬץסᡣ
粻ֹһĸʱ򣬻ܸ߸ͽսݣ볷ˣ׷ȴŬͳߡ
ܣûѡ
֮ܵͬʱҲһֱ³ʱľǰδеΣգ벻ף˳лǹʵҲûǹмAK47ͬʱɨ䣬Ҳӱе³
Ըˣ⻰һûΣվصģԼ
ƽʱһǵˣҲ÷ʲôʱǣ˺ѣôһоͱˣó嶯ƺʲô
ڣΪԼĳ嶯˴ۣﲢڣ﷭ıҲһ˿Ļںޡ
ڸ֪ﲿû£ܹ侲Щ飬շְﲿܱ˸ɱʱܻ뵽ﲿ佨éﾹȻסĻǱˣչжǱȻĽ
ڸﲢڣֻɻΪŬͳֳ߱һжϳ
ӵԼٶȷӵ˼ޣãϲûзԶ
ڼеĸǰͻȻܶŤͷһۣȴĳ϶һŴơ
ĴƼľҲǺԶӰȫ¶˵ƹ¡
ε֮һǹǺܿǹͣҲû
ŤͷһۣѾٶ׵ľ룬⼸ʱҲ۹Ҳİ׵ľ룬ڰһΣƨɺ档
ﲻͣҲûͣҹоȷôͣ
ڸѾȷ׷󲿷ֶԽҰڳϼϴƣǴԳı׼ãҲ˵Щ׷ԭ;ΪԵġ
дľѻǹ䵽棬Щҿôһǹһĸɵˣϧ֪ȾĻɣô뵽ֻԭɢĵ֮̽ãݱһս
òôһֱȥлػĻñЩ׷ϣһϵС
ͣµֿٴαѸϢڿϺѽ׼ٴο֮󣬳һʱֹͣ
žѾףûͣʱһͣŤվԭأӭŴ۵ĵƹ⣬Ѹٳһļʻλ˼ǹȻѸٵתǹڣһǹѵϻӵ˳ȥ
ûͣ£ŸվſǹΪϵû취ȷŵĴҲָʾĿꡣ
յЧһȻ٣Ÿֱ˹һȴŤҰڵԭͣ
ٶȻһϻһȻȥȻֱĳٶԽԽһ·ȣ߲ʮ׵ĵط˹ȥȻһֱǰ˹ȥ
ﲻ˼ӹʱһӵȻʻ˹ȥȻԽԽԶﻹǲϷӦʧˣ򲻻̬ȥһᡣ
ԭȻƽ̹ȫϰľ꼾ʱܲʪ󣬶ʻϰٿ϶û£ҪǿͿһʧ˵Ļó¡
ۿԽԽڳ֮ǰİ׵ĵطͻȻڿն𣬿ǸﻹˣȴȻ෭˹ȴٶŵأ˵ϣȻ˸䣬ٶȿʼ
ﲻ֪˽½ӹô£ʱϾ˼ˣת˸䣬Ҳ˸򣬼ܡ
ǳãǱԶԾͲ࣬һ·ܵĻһϷǳԶֱʽȫٱܣѾʼˣԽԽҵһŤתֲľ档
ûлᣬǾ취ᣬʧصǻĻᣬֻҪ취ᳵôĻͽ
ʧصӦǵõˣΪѾڿʼҡڵλȻʼ٣Ѿڼ٣ʮʱϣȻͿڱܿһôǰûжԶٶȼתʱȴǰһԾͣ
ͣˣ̷񱼣Ҳʼ٣Ӹ೬˸ͣµʻȥڸĳϣҲʼнж϶Ŀǹ
ＸѾΧסˣĳףԶһЩҲһٶףͣµٻϣڿѾܸڵ˵ľԮ֮ǰܵêǰˡ
ＱͣҲе˼ǹҲܹ֮ȴһ٣Խߵĸ֮Ҳʼêʻȥ
һêȥԮêһһһ˴ٶ׵ľ룬ڸ󣬲Ļǰ
γһΣڸ󷽵ĳһֱóĴŸҲһס
Ѿû˻ᣬڵè׽ӣ˾Ǽڰɵ
һаӸؿȼֱţȻһ󵨵ľڿ󲿷ֵȥ˾ԮêֻʣͻȻһתȴǳӭ˹ȥ
ܲˣǾͲܣƴ˵ϡ
ӭԭʱҲڳŸǰ֮ľѸ̣ƺûϵӭ淴˻֮ȻһԹ䲢Ӵ룬ʱߵľѾʮˡ
ʮ׵ľ룬ȫûɴУͣ½ŲĲǹ֮ûɹȻͣ
ֳͣǰ˹ȥܶмǹֻӵֵϻѾ˺󣬸ܶпٸ˵ϻȻǹɨ䡣
ϵĴѾֱ۾ˣԸ˺ܶ࣬ʱ︱ʻϵλֱӳ￪ǹͬʱڸһĺ˳ǵ˴򿪳ʱڲĵƹⱩ¶˵Ӱ
ûֻͣǼܶٶȣȻֻܶ巢ӵȽǸļ򿪺ŵһǹ̵ֻ֮ӵʻϿǹ˻С
ŸƵǰʱѾ˶ˣʱںһҲڷ鲻֮˼ٵǹʱѾƵһ࣬õͷıˡ
Ƶһĸһ۾Ϳ˵ſڵˣһɫۣͷϴһ׸ӵͷ͵İ˴磬ؼģǴ򿪳ŵĺϣȻһǹһ׼ǰװҹǵǹ


317 Եʯ
ϳǹӵһѾ򿪣ʣһ룬һлûп⣬֮⣬ϻһбҲԹϵС
ﶪAK47Ӻϳǹ˳ӵץһӵ˳ͷ棬ǹ׼Ѿʮ׵
ҹǻţȻӭ漱ĳŵĴƣǶҹǲûʲôӰ죬ȳҹǸ΢ҹǲͬڹ߲УֻӦ¶ȲͼķʽֳʵȳҹڰҲõģֻϲãֻõĸѣȳҹֻǸϰԵĳν׼ȷ˵ýкȳǲŶԡ
׼￴ȥĳͷߣξǳϵĴƣطھȳǵĳ֮󣬴׼ֳľƬâмλϣܿɫ
̫ˣﲻҪȲˣֱ׼ڵʮ׼˼ʻλϵֻ֮һǹͰѼʻԱУǸҪǹʱȴǹûӵ
ǹ˨ŵӵһźٶ׼ʱȴǸڸʻϵѾӹ˷̣Ȼת֮ٶȣȻˣȴûܻиʻϵˣʻѸٵˡ
һʱ䣬ǰȫûв
˿ץʱ˼ӵǹֻװķӵǹĵװ֮󣬸̻صĺţùǸСڿֻװЩС֮󣬸ｫӵ˽ȥСϡ
ϣϵ۽֮󣬸ֻһۣ֪ΪʲôЩܷĴˡ
ĳӦƵģռϷ촰ܹȫ򿪣ڳλϣһ쵽˳ϣڽ˵Ķ˲֣Ȼһ̨͵ҹǡ
ҲǸδͣȷе˵ⲻһԽҰֱʱŷֳһʵһƤ
Ӻܺϣӳֵı־ԿһۣƤⶼŷǳ׳ĳԺ֣Ҳ˵Ƥһӡ
ǹＱм俴֮һۿȥ֪ͬһ㡣
ŰۣŸͷϴһ˫ƤЬϸﲻʶͺŵĺƤһϿƵǹټϳ̨Լ۸񲻷ƵĴҹǣֻɨһۣЩ˾жĸ
𰸺֮Щ͵ߵУֵǮľһͷСԱΪڻһͷԱģЩж͹ĸǡ
ʱȮôܱȴһͷԱ硣
ԱȻèƶȴЩ⣬ΪϱٶĶԱʳʽıȫͬƫСͷҲСԱ̫̣Աǿٶ׷צ˻ĺȣȻҧסĲӣֱΪϢ
رǣԱèƶѱǴСͿʼѵĻԱܹȫѱȫ˵һϣԱԸȮƶèƶ
ܹѱԸټȫĲͬӵʳʽѱԱԣжͱһǧǰͷǳУڣȻԱͱΪֹԺ֣жĸʽǸƨ
ԱѾǳϡ٣Ҿ󲿷ԱϢĹҲӴ˶Աıȣһͷ׶СԱںϵļ۸һ·ˮǴߡ
ЩҲ֪յΪʲôһĴˣΪյҰｨƵıʩ
յһ޼ɵĴ֮ã˳Եͼ۹һЩԱ̻ȥҪôܵҲܵóۣΪȳֻԵһȵ׷ԼҵĻ԰һͷԱҲֻЩصͣǮǮжǲôˡ
ʱܱ˷Ҳ˿ΪˣжŹȻд͵ҹǣںҹ﷢ɲ͸Ƶ
ﲻ֪ĳûд͵ҹǣճЩжǲǮȻ֪ʲôͺŵҹǣҲʮϰԪһ̨ЩǲǮȻŴˣǾͲֻһ̨ȳǡ
ʱļѾٴ￪˹ڿʼԶʼˣ﷢ֻϿʼҴûͦ׼ӵ׷Ϻܵλá
˳ͷλϣΪȶȸߣ޶ȵıⱻȳǷ֡
ſ֮󣬸׼һڿǹӰն׹׼ȿһǹûĿ֮Զ׵Ĺٴһˣİ׿ĿһͷԻ˳
ＤֻΪЩжõҹǹȻǶû۲׿Ŀûʲô⡣
СȳǺųܷһǧĿ̹꣬õĴȳǺųܷǧĿ꣬Ȼˣ²ܹ棬ǶµóݣʵӦõʱڸֲ¾Ч϶Ҫۿ۵ģʵ̽⵽׿ĿʱõĻɫˣһֱõĻͬһˮƽߵġ
˶ҹǣԶ̴ܾȷĲǹҪٹ㣬ڸװ˵ǹڣʲô
һǹ̵֮󣬸תǹڣһڿǹĻǹҲкЩֻʣ¼ǹܹвˡ
˺ݼȱ任ڣȻǹһˣѾˣԸĻɱȥ
ٴκһ֮󣬸￪˵ǹ˵ӳˡ
İ׵ǲ׼ûܹѵ˶ܾȷСĿ꣬ĻаѾѻǹ־˶Ǿѻˡ
Լǹģڵ˵ǹҲģЩжܵѻǹõǹҲ£ĵֻЩпܴŵĻѡ
˵˵ʱЩΣգ׷׺ˣǴ׼￴ȥԭ߰˸㣬Ҳ˵Ȼ뿪ˣԭ
׼һڵϵĺ㣬㿪ǹʱȴһʶԴͷ˳£Ȼವһӵͷ˹ȥ
˵ǹͻȻ׼ˣʶЩӦһֵĻǣЩڷ
ڲٴ⣬ڳ棬ֻҪСЩƹĻҲصܹǸ￪ʼ˼ô졣
ܳջģǸﵣĵǣĻڿʱ޷˻ãֻҪ׷ûǹɨ䣬ӵΣա
ݳƺǸѡ񣬵ɸӵΣգǹٺҲֻһ˶ѣЩжŬͳߵǴԽˣȻ󳹵װΧǵǸزǳ׵ꡣ
Ȩȡᣬֻżݳˣô˵ڵľΧʱ龰Ѿ̫ˡ


318 ˵Ԯ
ֻҪܰѳУӳϳĻᱻ˹ұߵĳȥûˡ
˸ʻһĳţȰѸʻϵʬ島ʻϵһˣѾȥļʻԱȻѪȴܿһӵİˡ
ѪζرŨʱ϶ںЩʱ򣬸￴˿ĵλԶҪĻȲɲУǰȥļʻԱҲקȥǷֲվ㷢ſڸʻϳ˼֮󣬸εķ˰ѼʻԱŪȥĴ㡣
ʻϵĺһAK47ǹλϣAK47õ˵ϻ˱֮ǹжסɲȻְ˵һ󶶶֮󣬷
ɿɲֻ̿ǵǰнĺſڸʻλϣͷͿʬϣְס˷̣ƳԼ¶ǹ֮ǹĵţȻһѹһ̼ӿٶȡ
¶棬Ҳһһߵľôѵİѳ˳ȥȳȫתһΣӦѾԳβŵ˵ʱЩϽ˻ȻĳţѼʻԱƵ˳¡
ѼʻԱƵ£Ų˼ʻϣ΢̧ͷһǰûʲôϰ֮һţֱ˳ȥ
ѳٿ˷ˣǰͿһΣôҲѾ뿪˵˵Χ֮󣬸ֱӣȫעֻܿһ·ǰͿ
ŵĳȫİǹ⿴Ҳ֪⳵ԽҰܾԴˣһֵĸо˾ϲ
Ȼʱ򻹹˵оʲôԵеʱˣʱľôɣΪûأĵһֱţԺĿĲá
Ǳ۳һѾ֪һͺţͳץϹˣڿʻǰŵʾ֮̾ˣԭһһѾûʽУڿ϶Ͷ·Խ׶ε鳵͡
жǮûеĳ򵽣ǲУпһ֮󣬺ĵõĸڿרĵĿˡ
ʱʱĻһۣȻЩ׷ϷŹں׷ᣬԶˣֻԶԶĿƹѡ
Ȼ㲻϶ãֻҪעײϴͰУʣµľ쭳˶ѣӴţԽԽٶȰˬѡ
˲̫⣬̫˾ǴŸոտʼ⣬̾⵽˱ӦѾûʲô˵ĸ￴һȴķͱȻѾˡ
ոշѾף͸оһ֮󣬷漴Ϩ̾Ϳʼˡ
΢ͣĿĿǰԽԽľʹһȭҵ˷ϡ
ΰ£ΰ£ΰ£үˣɣ
ŭƤ˼ȭ֮󣬱ĸһɲȳȫͣס֮󣬸ù˸ʻϵǹ˫ǹ򿪳žȥ
˫ǹһAK47ǹAK47ȴûã̫׸ˣֻҪһǹҲ͹ˣĿһû͵ıƤǹϵĴȳһǹŤͷŲݴԱȽϸߵĵط˹ȥ
ܿܣܲӣֻεٴδˣΨһֵҵľǣôаǹ
ûйرϵĴƣҪƵһĵطȴǹ˵ڷһ˸ߵİ֮󣬸Ͻ㵽ĺ棬ϥأȻǹϡ
׷ָĳͣºھԶλϾͣǧףôԶľϣ򿴲ŶԷֻҪЩ˲Ὺųһӵǹɨ䣬Ը˵
ЩǮʯʹȤμһɱˣƺɱҰ˼ǵֳ̫ǿսЩƴŹ֣ǸѾɱԱЩŵȻҲϷŹ
γ˶ţЩͣ׷׹ر˴ƣʮĥĥĳŸƽȾ뵽׶һʱ򣬸ҹ￴Щˣֻǿһǹ֮Щ˾˻ȥ
ȰѲ׷˴ȥ֮󣬸￴ִ˴ƣȻ˸ͷ෴ķˣĴƺβƵľӦ׷ĳΨһһ
г뿪ΨһĿֽܾԮȥˣʱٴ뿪߳˼֮Щͻǰʼոﱣһǧ׵ľϡ
Ҳţ߲ˣɴ˸ʺεĵطˣ˼ɣЩˮ֮󣬺׷
һֱŵҲ£ȵ̫źأֻҪ̫һò̫ʱͻᱻɹķǳȣȳҪҳһУҪҳһͲ̫ˣĵȵҲܸϵˡ
˫ڵԼԮľͶֻǿ˭Ԯ쵽ˡ
ŵ˻ûпӱóǵ绰𷽽֮ͨ󣬸ιڵĶˣɲ̫
𷽼ǻڷУһСʱܽ磬취סͨһķλ
óGPSһۣķλ󣬵ѵʱѾȥˣʱӦûʲôΣգټһ٣ӦڶʮϣҹƵӣжĸкܶȳǣעһ£⣬ҿܻٴƶƶľ벻̫ԶģûٴͨλõĻǾͰڵλɣȹҵ绰ˡ
ͨ˵绰֮󣬸ﾫӵİһҹʱ֣ͨѾȥСʱж㹻죬СʱԺܷɵƬˡ
̫ɫ֮󣬸ûжȳǣҪȳǹ۲ʲôʱ޷۲⵽ɢǸʱŻƶ
̫λԽԽߣ¶ҲԽԽߣӰȳǣɾʱ򣬸ȴֵ˵Ԯڻһ뿪Ŀֻˣһ
Զ￴ȥһ϶վˣҿֻЩ΢ͣƬֿ֮γһƷΣŸＱ
ʻķ֪ȷλõģҵڿŵսˣûٶȥˡ
̿ǹˣΨһĻᣬȸɵϵļʻԱȡһЩʱ䣬֮⣬ʵ벻İ취ˡ


319 콵س
ǹȺͣһҲİٶס
ֻҪ룬ǲ̫ĵģʱϵڷټ󣬿ʼûǹ
лǹ٣ŵ˵Ļǹûγɽ磬ҧҧ˳ȥĴģѡõһƬߴïܵĲݴ˹ȥ
ڸģЩǲ̫ĿûȳˣĻǵĹ۲ս־ͻѽڣЩϵ˻õλָʾȴҲ̫˳ķڡ
ïܵĲݴԣﲻͣһܣ˼֮󣬸۲ʱ򣬷ֿٶȸ
̶˲ݴʱֿ׷ķ򲢲̫
ǹϵȳǹ۲һº󣬸﷢ڣΪ¶ȵټïܵĲݴڱΣȳʧȥãûеõݴԵڱΣȳǹ۲⵽ڣӹȳǵҰˡ
½ͣϵ˷׷Ȼųһɢߣʮһˣų˺ܳһߵĶ鿪ʼʽ
ֻվܹ۲쵽Щ׷ӰͬģվܶĻЩ׷Ҳ
Լٶףǹ׼ǰȳժ֮èڲݴﻺĴУ̫ߴĲҲһƬһƬķֲܿͷ֣ƶĻ͵뿪ݴԵڱˡ
Ѿɢʱ򱻷ټ˾ܼǹٲ׼ϰٰǹͬʱټȫûʲôûʲôѵĿԣµĻƬߴĲݴվޣ˾ѣҲܺܿҳ䡣
ڸﲻ֪Ǻõʱһ˵ע⣬̧ͷһۺ󣬸ᶼˣĿ֮գһܷɻڵͿص
æҵóǵ绰ٶȿ֮ͨ󣬸͵󡣬ϵķɻ𣿡
ѾִĿϿգ·кܶˣкܶ೵ҿ㣬ľλá
Ԯˣʱﻹˣ𣿻ųɢĲݴԣҾɢм䲿λǰԼٶ׵λãء
˵Ŀ꣬ǿ㣬ټһ£Ҫ¶Ͼ
۲Щ̫࣬Ҳ̫࣬ټϲҲ̫ߣûзɻĿռ䣬ǸＱżҺõطٽ䣬ǧǿн䣬û⣬ǧǿн䣡
һżܲ˵ľǿн䣬Ļ̫ΣˣпڽлԼ࿹һ㱻˸ˣҲܴܷɻϵᡣ
ףѷʺϽĵص㣬ĺˣȥæԵƬ̾͵У˵ǷȫǵˣǷ޲𹥻
ŬͳߵΪЩʯΪҲؿһԹʮ塣
֮⣬ȫǵˣ޲𹥻ظ޲𹥻⣬ҵĴԭʼ磬һɫıŲȹϻͲʣ϶Ⱥܸߣעʶ𡣡
ףעԮϡ
˺𷽵ͨ󣬸ﾫһֻǿŻͷķɻȴǲ֪ѡĽ䳡ˣҲ֪Զǽ
һٶ׾ҪǰĵˣпܵȲǸˣˣҲãΨƴһѣֵǵĵˡ
ǹAK47ٴϿһֻۣһȴˡ
ɻڸĿУһȦʱڸͷϾʱڵӷɻ˳
ɻĸ߶ֻף￴ĺɻˣڸﾪֵھֻһٶʱ˽ɡ˵㣬Ҳڸ󲻵׵ĵط
ͿɡͿտɡ㣬һҿޣĿսԮж
콵УԮʱΨһ뵽Ĵʾ콵ٷḻҲû뵽˵ԮϾ͵Ȼ˼
ͷϵķɻʱЩŬͳߵʿǾЩɧڿɡ󣬴δһĻҲ֪ɡ˴ʲôŬͳ߸кܶͣ˽Ųڼ˵Ĵǳ֮Щʿӿ˽ŲŸ첽
Ŭͳߵ˼ӿɡһ֮ϴӵϷڿϵĽɡ֮Ҳ첽ŸڵܹʱŬͳߵ˾ﲻʮףɡһʮס
ԮڿٿҲǰһȥԮרȥ鿴Ѿ쵽ǰĵˡ
խȣڼÿ׾һˣٶȷǳĿ죬ﲻָȫ˵ߣԮïܵĲݴ⣬޷һ˸߲ݴĵˣɡҲûпǹһ·ܵĿ
һŬͳߵʿСţھﲻʮ׵ľ뿴ʱгȻվ𣬵һĵǰ¶ݡ
ӾʼһֱڣѾɱ˲ٵˣǣδı¶ڵ˵Ұ֮Уҹ͵ϮԶɱױеͻϮΨһһα˽뿴ףڿǸĪĪɣͷͷʱΨһ뿴ĪĪɣѾˡ
ڴ˺ܾãֱϺϵͿɫѾûʲôɫˣؿҲ¶˷ɫǻϵĸױȻģһЩȴǻڡ
ȻԾʱ߶ȼеŬͳߵʿ̾Ϳ˸ڿ֮Ƿǵûпǹȴסԭء
ɫףߵõͼɫưǸ߸֫ɫҲ֣˵ֲһʿſֲʱȻǴ죬ȴһ˲ֻֽĺëȻһֱŲǹȴ۶ûˣڶ̶̵һ˲ͱһǹüġ
ǸŴ˵ʿǰһܷӦǼУûܽгˣʿܷӦ
飡
һﲻԶʿͬûܰǹڿɲкصɫʺͼҲڸǵɱǸʿһļкתӡ
־ǻᴫȾģŷŬǴĶ飬ôˣôʱŻᱻһɱԼͬ飬ԼȴǸӰӶһģЩֻж飬ڣˣôҪɱˡ
ǣˣĿ޺ٿ˸֮˵ķӦһģѸٴʧΨһͷǹõаˡӴһЩܶˣתͷܡ
飡صĶ飡ɱˣ
һʿֵĽкţǹӵ˵ϣĵĿ־壬ѾҲǲܣڿǹֻõĿˡͷŸͷڵֻɪɪţõˡ
ǾҲǶԸвĵˣӣûһ￪ǹʵϣж࿴һ۵˶ûУĽкѶĴδ֮󣬸ǰĵɢѸٹĽ¡


320 ѹ
װĵ˴̫ǿˣǰҪôҪôӣҪô˵ϣԶһЩĵطЩ˿ɾûôˣǹЩԶĵҲǹˡ
ֻǿǹڴ˵һֲ֮̾͸һԷɱʱԮѾִڿˡ
һԮﱧһͦǹڿŲȹĸ֮ȷ˲ˣǸǹ̾Ϳʼɨ䣬һеTAR-21ǹͬʱѸ￿£
ϥAK47ɨ䣬ʱս̫һߵĲݴڵߣֻж￪ǹ˫ʵ϶ä򣬵Ŭͳ߿϶ռݸơ
ſ£
ԮĴ֮󣬸ſµͬʱһۣԮѾˣǰֶTAR-21ǹٿϤս֪Ŀ϶Ǹɫˡ
֮Ǹһ£ʱϣԼˣ
ɫѵһʱ䣬򵥵ϣǾ϶ǻ˵ģĺ֮˱Ĵǰһ漴ϣ졣
Ÿһ󣬴һͷµɫܵ˸ߵǰϥأҪΪṩһڻ
ùǰĴʱӴͳһͷԼԴϺ̽±ǹͱȻٶȰһͷ´ϣһսҲϡ
սѾǰź˸װHK417ĵϻö񵯣֮⻹һԽ
÷󣬰ѶԽĶ˶֮󣬸ӴóHK417һ°ӵ֮ǰڻ˼ͷ£ʾǰԼѾ׼ϡ
ʱڸǰ˴뿪Ƭݴԣһϣȥڻ󳷣ǹӦ
ûзϻûҰHK417ûѹã޷ܺõĵڻè첽Ǹǹ˹ȥ
ǹһֱ˸ߴĲݴ棬֮ܵҲſ˵ϣȻڶԽǹ򣬰ȫ
ǸǹҲǴɷ󳷣
ǹ˫ǹԭأûԼHK417֮ЩҪˡ
ѸٵһȷޚְûаҰһ׼ڣһе˳ֺ󣬲Ż̵תǹڽ
Ǹȥװ˽ɷھ׼Ļð֮Ѹת˻ûڸǸѻԵԽ֮ʮ׵ľͣ
Ǹǹνڻź󳷣˵ɷߺͣ˳ƷΣԼʮ׵λãһء
ǹõĻǹM-249Ҳ5.56ǹټһTAR-21ͻǹһHK417ȻֻˣǺܿ͹۵ģǻüֻ㹻˵ľȷȫں󳷵Ĺ׼ӦĹʱȴʼδ˴Ӳݴ
һ뿪˲ݴԣڶԽǹѾȫ󡣬˹ô
˹ظѾ䣬һ㿿
ףСģ
ʱԶαըһ̵ﱬըﱬը
𷽵ӶǸ󡣬һӣҷ
ﲻǽĵص㣬Ҳ֪ʲôӣԸＱʲôӣ
ż˹ȴɵǵĽصڵ˵󷽣ĳӾ׷ЩˣĵӴܣǰȫˣûʱϸ˵ˣڹǻϺˡ
һ֮󣬶ߵɷƣһ˶ˣ
ڣһսԱˣǵȥǻˡ
һˣϰ˴Ǳӣ¶Щ˼飬ڻǾʱ򣬼Ȼ˹ҪϣǾͻϺˡ
ҲˣѸһͻСӣɷǰдĻǹǰм俿λãȻ˱ŶΣѸǰ˹ȥ
ڸǰܵʱ˳ıը֪ըӦǵ˹Ǹģ˵ǵ̫ܲ
ǰܾ͵ôƬߴĲݴԣ򻹵·ڲݴﴩеʱ򣬸ʱҲ˲ˣȫֱܣΪֻܿԶðŨ̡
˲ӵʱ䣬˸ߴĲݴԺ󣬸ѾȫܿԶ龰ˣʮɢӣǰλãȼţðŨصḷ́⻹ͣͣµλϴ˼ҵǹ
Щ񱼵ĺڸǰ׵ľ룬˹ǼҪǰ˽սĵطв˰׵ľ룬ڵЩŬͳߵĺʿڸȥԮˣ׷Ŭͳߵĺ棬ĴԱγһؼıɡ
㹻Ұ󣬸̴͵ǰЩ˳ȥɷ̨
̫ԶôҲ׷Щ˵ģԸǱдһ󣬴̶ĻǹʼӺЩмλõĺɨ䡣
ʼɷȴһ򣬰һǰһţƨɸ߸߾һơ
HK417ϵżܴ֮ɷƨɺȻǹɷƨһܣ漴Ϳʼ
ΪЩߣſڵĻȻǹϴżܣҲᱻݸסǸվУ̫ͣԸֻɷæ䵱һ̨ˡ
ͬһѵϵѵģһɷʲô˼ɷƣҲȹ̵ƣԲ˿ĻζӰ˵ȻţЧȴһһĺá
һĸ߶ȣϤǹ˳ĵҩģһɱˡ
Ȼ벻ܶУﻹǼ鷢Ľɱ¾ܳʲôԭ򣬼Ȼڳ׳˵ˣôԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
˴ϰˣȴһߵռϷھƵһ
ŵ˵ѹˣһ˾ͽüɹһȺϲڸԮ֮Ҳֻʣ±ѹķˡ
𷽺͵˹ﻹŻͲ񵯷ǱըͲͣҲ֪ΪʲôʣõĳȴûпĿʱں⣬Щ˿ŵĺ󣬸ͻȻ뵽һ⡣
󡣬˹֤ЩῪߵĻעǼõĳըˣ˵ĳϿкöأܶܶö


321 ׬
ǸдĻǹڿŸ˼ǹ󣬸ɴҲǹˣſһ߿Ÿ
ǹһֱûܴͣﵽļȻǹڰ˰ĿҲûʲô׼ȷȿԣǵϵϻʱЩʿʶ˼ǰ߾͵õŰǹӶ
ǰսȥ֧ԮᰤǹӶôأӻһЩʿ뵽һ̿ʼ˳ȥĴˣǲ俪ǹģҪЧֹЩʿ嵽˹ǱߣЩʿɢҲʹﵽĿġ
ŰЩʿȫɢ֮󣬸ĸ䵱̨ɷʾ֮漴ǰ
ٴԵͻڽսս˹ȥɷʹ˵ľһЩҵľ룬ڸǰĻܸߵĸ̶ȵĵƵãṩһЩܵı
ľѻֻ߾ѻС鲻̫һǣȷǰ沽սģܸıս̬Ƶľȷ֣õսѵĴ
ȻǺ͸һκɷҪκαʾȷ˸ﾫȷֵݺ֮ȻȻľͻԸκξܵıܹʱѵ֮󣬱ȷֵĹѾΪǵıܡ
ܿܵЩʿǹصĵطڵϵʬԱҲнʮˣлһСֿȥзſΪȷȫܹȥ֮ٱ˴ӱǹɷʹڱжÿһܶ˶һǹ
˹ǻڽսУһɤ֮󣬵˹ûûͲ񵯽йҲ֪ǰѻͲ˻ľǵٳϵĶм˶ĺ棬˹չ˶䡣
ǽͻûκΣգֱʱиŰ۵˷Ȼ˵תǹڣʼ
ܿĵҲ߰˸ˣһᱻ𷽺͵˹ǹԣ翹ĵҲ⼸ˡ
׵ľ룬ﲻҪ̨ˣǹҲȷȣɷǹҲܷã̻룬͵صϥ¿ʼ
лʣµļҲܲˣȻֻˣⳡ̴ôΧ˵˺һɴļս
ֻǿǹͿһʹһײʣµ˴ˡ
ֹͣߵɷʹҲֹͣʱŸ˵ǰˣǮ
˵ͷǵģǳǳǮôȳԣҾԲֹһ̨
ɷ죬֪ĸ𣿡
ҡͷ֪Ǻ֪ܿˣȥɣСЩ
˵󣬸漴ڶԽ󡣬˹˴˰죬ǹȥעⲻҪˣϡ
˹ףûбĵˣҸȥ
ȷܽս֮󣬸վûҷɾ裬Բ·СЩ˹ȥ
ȸʱЩŰ۵˺ԾİǹӵһߣȻֶ߸ߵľ
𷽻е˹ͬʱܵЩǰһǰ˸ˣֱĺ棬ֻǺˡ
˸𷽿첽ܵ˸ǰ´˼֮󣬲ųһظĵû˾ͺã磬´οɱôˡ
˵ͷЦˣǴˣİɣԺҲ״ˡ
ûϸ˵ʱ򣬻˵ͷ֮󣬵˹ǰѷɢڼ˶֮󣬶Űۣ߾ֵ˶һմĿŸڣһ˸ֻǸ˵ʲô
Ͱ˴̵ɫоܶ˶һİʱߵɷŸǸ˵һǸħ˼
־壬ߺޣΣ𾪣ЩϵɫܸӣϵһˣӦʮˣȻǾ֣µҪ˿񣬾֪ĵλߡ
ǸλߵһֱڶŸ˵ʲô
ʼ磬˵Ŀ϶ʲôûɣ
ɷҲʼ磬ԼҲ㣬˵ʵտʱҲһã֪ҪԮһԭʼװˣ׼
ʼ磬ǿĸҵˡ
ɷҡҡͷĿ⿴˵˹˹ȴһĮȻֻ˻ӣ˸ơ
һŻǹĴȻņ̀ȻŽǰļ˿۶˰һӵɨȥ֮ǼȻľз׷׵ȥ
𷽶ǵɴ۾һĲ˼飬ͬʱҲ˾
ڸʲôѾͶˣ
𾪵ĸ˹һƽĵңڲɱǣǾͻɱ㣬һɹģ㹻ĲҲ㹻Ȥ׷ɱǣֱȫȥ֪ʱ͸¶ѶϢ̫ˣãܶԪͻ𣿡
ɷʼ磬ŸͷĻΪͰ˴һ̵ϱ֪ôԸЩˣУЩ˻ʲôսԼĻԺŪ
ﳤһû£ûϵģҸոֻЩȶѣΪһӶǿܲ߹ԼսҲûǵսֻǣֻǲϰɱ²ѡ
˹ߵ˸ǰȺ͸ӵһ֮󣬳ܼ̫ˣܸ㻹ţ˳˵һϻĺ
ﳤ̾һлл㣬ллǣҺܸмô͸˹
ѾǶĵ˹˾Լ֣ȻһӣҵˣǣڿɾͲϹһֻ۵ˣīʱǲȫûɼ죬ԣ˵ûĻˣǿʼɨսɡ
˵󣬵˹ù˶£սѾסɻǻȥ
ʱЦһЦ˵ɨս֪ûõȳ
˹ҲֳЦݣеĻǾ׬ˣɷȥеȳǣж
ʱ𷽹һЦ磬˵ҲǴɣҪ˵ӣҿɾְһըˡ
Ǻĵ˵ôסЩ˵ģô೵ǾͲ֪ɢ𣿡
𷽹һЦɣľǴɣǴӿоͷһƬܽĵطǸոս䣬ȥϵʱӭͷӣһȻǹһɨһҲûܵˣȻˣĻǼ£һܼˣǸѻ֣ЩʻԱһǹһţˡ
ʱոȥһĴ˷ܵĴ󺰵ͷ󡣬׬ˣ׬ˣ


322 
վһıG350ԽҰϣĲǳ̨װϵȳǣŵһƤ
Ƥ˷ܵĴ󺰵ǮȫǮ
˹΢ЦŴ˸ָȻٶȿһЩҪܶණҪʰء
G350ܿҲؼŰȳǴӳϲˣǰеĶװ
սƷ½еһڸǵǰƺһƷչ
ֻѡģѡԵģƺǵصð͵жһ磬ѷ䲽ǹǹİѷ˫ǹҸĦԹŶǹ΢˵˽֮󣬸Ҳܿƽ˫ǹǹŶ
ǲǹ˫ǹйͬ㣬ǾǸ˼ҲϲκһǹӺ
ΪֵǮǴȳǣʵ֤ˡ
ǹֵ֪ǮǹװҹǺ׼ֵܼڶʮԪϣһֻ۱ڵϵӥݵ˹˵ֻӥļֵعڶʮԪϡ
﷭Ƥװ·ͷЬ֮Ʒɷóһ˫Ь߸˫ЬļֵǧԪûʲôرĸͷ۸һǧԪϡ
ܼ۸жߣЩ·Ь֮Ķǿ϶ǲҪģֻͳͳһߣˣװЩƷƤ䣬Ҳǳŷ޵ʦ֣֮˵۸һԪϣϲⶥû취ڳ˲˵ɣûӴЩ˼õĶֵǮ˭Ҳ֪
ڻƽʯ֮Ķûʲô֣ΰվǵ˵͵ЩҪԭΪЩǲҪЩض׸ĶݺͲˣҲǣƽĴһʮԪĳ԰һ£˼ʯʹǣһͷԱɱеĺ
ӵһ˽˷ɻĦܽ޼ʷеĴͷɻҪСɻĻǱˣЩʯʹǸ첲ϼܵһֻӥԱһСɻĶࡣ
ڴȳǣһõһ̨룬ǰ̨Ǳ˵ģŸȥûеıƤϣ˵ȳǸж
˵һС֣һ̨ȳ˵һܲļ۸ԪֻǴһС֣󲿷㲿ǺõģҲֵǮ
Եʱ˴ȳǣݳ֮Ҳûʲô˵ˣȻȳǲǾõģ͵ģǼ۸ɾͲ˵ˡ
ȳֶõĵط࣬˾֮⣬˻ڲɹʱǳ󣬵ǾɻˣܲתȥǸܴ⣬תʱ򣬼۸϶ͺܶ࣬ԣݵ˹Ԥƣһ̨ȳҪǳֵĻҲʮԪͺܲˣһֻӥֵǮ
ɷʹڴɨսʱ򣬸͵˹ȴڻһпܱ¶ݵĶŬͳ߲Ϊǣʮ϶׾ġ
͵˹һȥڲݴıǹ˻֮׷ȥ˺ԶŰɷʹɡ˻
͵˹ѽɡӽ֮󣬸ﻹ̲ס棬˹ȻЩ˻ᱨΪʲôˣ˽һɱأ
˹ҡҡͷûбҪѾ֪ǵˣҪģǲҪκй¶ݵĶͺá
Ŷ
ɳأҳԱϵҲǣǸһ㣬﷢һлһϵĴ粨Щһ壬ûʲô̫ӰЩҲҪֱ֪ϵ쵼ǿ϶ûԣص̫࣬»кҲϵġ
￴ģ
ܼ򵥣ǵڣһܵ£ǵĻһ壬Ȩһ֧Ļϸ΢Ĳԣ׾͵óˡ
˵ͷҺܾȣôڶ̶̵һ˲䷢Щģ
˹Ÿ΢΢һЦ˸㶮֮ȴûлش⣬Ҳ֪Լ˸⣬˹ֲӵģļ֮һûоѵŹˡ
ʼ磬ôʲôҪ֪𣿡
˹̵ͷЩûԱǵĵӲƷֽ֮⣬󲿷Ʒ϶бǣǹϣЩǹרŶģÿһѶǶһ޶ģΪ˱ⲻҪ鷳òҪó߸ɴඪá
￴˿ǹöĻδЩ̫ϧˣֵǮﲻں᲻öһѾϸĺǹѣԣԲܶӼѹȥ
ѸüĶ˻ҪսƷҲװ֮󣬸ǿų˷ɻԣʼɻװ
ǿķɻһܰСͷɻΪٴ˵ĻҲͲڲݵϽˣͦƵģҵոµķɻԲ󣬵С־ɵķɻȴǶúܡ
ĴߣһЩǹȳ֮ĶҲռطİѶᵽɻ֮󣬸ָżڴ첲ϵӥΪѵĵô
˹̵̫˵ˣ˰ɡ
εЦЦƲðɣǷ˰ɣȻ֪СһĺֵǮǣЩҲû˻
ӥϵժȻһӣӥų𣬿ԶȥӥߺԶһЩ´αٱץˡ
һɤ֮󣬴Ѹٽ˻գȸȫɻ֮󣬺ܿҲա
ȷɻ֮󣬸٣˹ٴθлң㻹ûҽһء
ǹ֣ɷͻ֣ǿս
ɷʮͣʹɷ֮Цĳɡʱ̫׼ˣ϶ǿսˣллǣǴʱ̫˧ˣҽиʶǡ
˹ָڼʻɻķԱ£ѻ֣Ҳˣܿɻ
ڿɻֻǻعͷԸЦЦԼ»˻֣лл㣬ƣллǴңûǣ鷳ɾʹˡ
¿ЩԼʮ꣬ͷЦؿϰ壬ҵøлṩһᣬ֪ͷнɵĹǲҡ
΢΢һ㶵ϰ壿
˹һЦǺϰ˾ԱΪһɶϰҲûдˡ
Ц˵֮󣬵˹˻֣ߣ㲻ؿˣǶǺһֵͬܣҲǼˡ
ҲǹһЦߣ˵ȹǵͷǼǳܰﵽ㡣
Цðɣ֮ǳлǣڣսƷʱˡ


323 ҪϲҲÿ˭ġ
ܴߵսƷʵҲûкܶ࣬һЩԶҹǣǹ֮Ķ⣬ĶֵǮֵǮˣȲתֲԼãȫûʲô塣
ǮһʮԪ󲿷ֵըˣ˱Яǹ⣬󲿷ֵƷһջˣԣܼǮһϲ
ƷֽʮԪȥɻǰǹ⻹ѷ䲽ǹŰ׹׼ǹİ˫ǹĸǹõСȳ׼΢ҹǣȻˣһȳǡ
ǹļ۸û㣬еĵ۸ܵӦʮԪϣټֽ𣬿ԷǮҲʮһ
սƷֵܼ֮󣬸Լɻǹˣ𷽣ҪҪǹʲô
ҡҡͷЩǹûȤ˰ɡ
ִİ˫ǹӦǹŶǹ˳ŵ˹ĦϲЩҰǹóɡ
ڸ˵϶ǲҪʲôսƷˣ˹ǳ飬һʼû֪ɴ򣬺ο˹Ҳˣ˼ҴðټķհæˣҪʲôûҲˣʱȻսƷҲ̫࣬ҪٷȥģǾͲ¶
˹ûƴǣҲûж˵ϻ֪𷽵ĹϵΪ˾ȸܺԥӳȥΪ˸лæĴˣ𷽱˵սƷˣԼļҵ׶ͿգҲаֵԥ
Ϊ֪ƢҲ֪𷽺͸Ĺϵȸ˵սƷ֮󣬵˹̾ͳɷеֽȥЩ豸ܲҸǮ֮ͼ£ǹЩ鷳˭ϲѷǲҪˡ
һЦͷҿû뵽׬ô㲻һ𣿡
˹ҡͷУǰˣҺܿӦܳǧ̡
ĻȽ϶࣬ҲȽϻȵ˹˵֮󣬴Ǹ첲ͱͱɷЦˣͷȱǮ֪ģҲȱǮڵĹнˮܸߣ϶ҲҿĶԲԣ
ŷɻļҲǴɷ֪Ҫ˵ʲôȸұ˵һǵڶȫȱǮинĹԣҵǷݶˣֻЩѣⶼҪܾĻԺѶûˡ
ɷԥ˺ܾ֮ǵ˵ͷллҲܾģллǡ
￴Щԣ̵ôɷǮ𣿡
˹˵ͷûĸӣСһӸոಡܳɹҽƷǱʴĿ
һ̵ɷðһǵ˵кܶǮ㻹ҪǮŶⲻΪ˸лңⴿѼĻæ
𷽺ɷȽ죬˵ҲȸֱӵĶֱ࣬ӵ㻹ǮҸʺţû¶ǽǮǮٻҾС
˹һЦˣö˵ˣɷһﶼãν̫ǿЩɷϽܵĻҲͲܾЩֵǵǮˣʵӵҽҩѾˣӵѧѣε죬ǵѧҲˣ԰ɣɷ򡣡
ɷ˵ͷûЩǮ϶ˣǣллұ˵һԺжؽҡ
Ÿ̯̯֣ɷͬʱҮ³ѧ¼ȡˣӣͬʱҮ³ѧţ̫Ļǣø׼һѧѣڣǸлЩǮİ˰ɡ
ֵĵͬʱ¼ȡ
ɷһҸĵ̥ʮĶӣ̥ҶһĴһһŮܿɰȻһЩССĲңҵŮܳɹԺ󲻻ಡˣУߣͷṩĹܲɣ죬нˮܸߣҪǣܺսսϻһŶѡоԼ̫Ҹˡ
һЦ֮󣬴ҲȥһԴΪǮĸǡ
ɷҲǹһЦȷʵллǣҾ͵취ҵѧˣڣǮѾ㹻ˡ
ʼ磬ҶκֶûƫֻԵƫо仰˵ĺܺãȥĵˣǺõˣڿǮȻȥĵˣĺõˡ
Ļ˶ǿЦڱ˶Цʱ򣬸óǵ绰Ħ˹ȥĦ֮ͨ󣬸̵ˣĦķɻҵԮʱϵΪ˴л㣬ҴС
ĦһЦ֮󣬵û¾ͺãֻﻹ˰ɣ֪ûҪһ׵ġ
Ƭ̺󣬳ȷҪ͵ѵ㲻֪ʲô𣿡
˰ɣߣ֮ûҪ
̾˿ðɣǾˣʵҲ֪ǹǷϲŶһʮſھƽ˫һʮſھ˫ʮŵӦİɣȥͦõģףǹϻ֣ҿʲô
Ѿǹϵˣֻǰһǹ֮ٴοһۣʮſھ˫ý߻һֻ񣬻мӢĸҿK.K.Lʮſھǹд֣ҿӦģˣ˹ܿ𣿡
˹һۺ̵ģһٵĵ·ʻ̳ɵģ˹άظ˹̹
ȵ˹˵֮󣬸Ħ˹˵ˣ𣿡
һĦĺͿʼˣĻ֮ĦŵģߣΪʲôôõϵۣҵϵۣǸK.K.Lп˹άظ˹̹㲻ڱ׷ɱΪʲôܵõǹģѵЩɱõľǹ𣬸ߣĶЩʲô˰
һЦ˼ҪҵСˣ
Ħڵ绰ܻĵߣĻ쵰ǹĶԲԣ׽Ūң㣬ҪҰѵѱǹŪˣһɱġ
ּ񵽱ˣȻĦ˵ǱܶĦİæرﲻЦĺǿġ
ˣˣżֻǸ㿪Цһúôѱǹģֱ͵Ϊֹ
Ħڵ绰Ｑٵ̾˼֮󣬷߷߲ƽĵŬѰһѹĲƷȴòǸģҲ㣬ڴ̣ڱ׷ɱȴ׵õıϵۣôˡ
̾˿Ħ֪Ϊʲôʧԭܼ򵥣ǿģǿģؼǣÿǴ˭ģһǹԿƵղأһΣʯʹҪȻĻû˭һѹŶԣԣҪоϲõ˲С


324 
ǵķɻûнֱӽ䵽Աٶ๫ĵطĦڵء
ѾˣѾǵǹսڳ⣬սһȻڵľƻڿԿƵķΧ֮ڣҪҲǲУֻ䵽תĦֱӷȥӵʡ¡
յʡ׸Խ߾ߣǱյϿƶෲʡĦһֱûȷİҮ
ڶʮͰʮѩ˾ڰҮ˼д󲿷λϲյ
˴ѩ˾ûܿɣյսѩ˾ò˳յҮʯͣҲһֱûܵõɡ
ϱյһֱᰢҮһս2008꣬ڱյ壬յĲ嶡壬һֱڵж֮УСģĲͻҳ㷹յ֮ԭΪսѵŬˣҲ˺Ͷغ֮С
ȻҮ󲿷Ĺ⣬ʯôδȫĦյĵһʱ䣬յ
ĦյǩһЭ飬һλյû￪ȨǹЭ黹УĦֺʵʿڵһĴЭ飬ɴһ֡
ΪǿĦһȴȥʯͣĦܼ򵥣Ǿ֮Ҹʯ͹˾ȥʵҵĦѡ
˿ȨѾռ˵̣ȻԼȴÿˣڰȥ֮ǰĦñ˰Ĺȥ
Ħû꾮豸ԱĦڵ˸еʩһӦȫ⻹кü㰲ŻеʩʲôģԴڸкͱʾ̣֮⣬Ħ˳פ͵صĹԱԼĲϵͨ
ֻ˻Ħһ֧ʮ˵İ飬ƽʱפϣʲô鶼пܷѾǩõĺͬ˵˺Ǿ˺ˣҪǱһռ˴㿪ɵ;ҲףĦҪԼĹӲժߣֻϷأֱȥΪֹ
Ŭ˺Ͷ֮Ĺϵ֮󣬺пܾͻݱһսΪĦίյ߸ˣƶķòϻϷ˺Ŭ˵ս
Ϊ˾ȸĦ˴ԼĹϵһܾʱ𷽺͵˹͵ƶķҲòϵøǰźСɻ
ĦԹ˼ĦĲҵΣﵱȻԹۣ˹ĦĹϵҲǰＸæ¶˹͸΢һ֮󣬸ɴȫɵĦ
Ħȥ˶սԱ£ָֻڱļʮװˣǣƽʱʱԴڸлУҪǴ̵ĻЩǸָġ
˸ǼʹͬˣĹԱȫõ˱֤ҪǣбҪǿ֧ԮĦչĶ䡣
һʮ߸ˣ󲿷ֶǰԱֻʮʩĹԱԼһҽ
ż׷ˮдˮзѵõǣ󲿷ֵķﻹпյá
ǵķѾ׼˳ÿ˶һ䣬Ǹ߼Ա׼ģ治пյȻһϴ䣬ˮͰˮһӦȫ
Ӫʱȴǻڲԭϣﲿ䲻϶÷زԭϼѰңڣñ֤ƶķЩ˵İȫ
ƼȥûſƶķЩ뿪ȻĦЩװԱƵõȫƣΣյĻҲ뿪ˣʱ䲢̫һڣӦþȷǳ뻹Ǽء
Ӫ֮ʱѾˣԼķϵȫϴɾ֮ҲͲóˡ
ݵϢһ͵˹һӪҽ˷ֹԤűҩ֮󣬲μ˿ƶķΪǾٰһС͵Ļӭᡣ
μӻӭģҲֻĦˡ
ȻӪǽڻҰϵģĦĹԱСٳԵĶȫУӪؾһ˵Ĵֻвʮţ൱൱İ
˵ţĻƿɳ£Ǹ³ĳǿƶķˣƶķݵģǣǵǵţˡ
˱˳첱ӣǸеıʣʽţţҲռϱ߶һһţţԱٷһƿѽǵţš
ƶķ򵥵´֮ʣľǿˣڷ޵ĲԭϳԵţţһҲռϱ߶Զ˵ĸܿĲװǻƣԲˡ
˸ֱ֮󣬻ӭͱ˹ᣬŸ͵˹ǶԵĲˣƶķŶžƱһºЦӭͣڼһڡ
ǳϿҵĵллллǵİæ⻹ҪллǹǰǹҺܴæҾͿ԰ǹˡ
˵֮һҲǾ˾Ʊ͸һ֮Цƣܸʶ㣬ͺãҺܺ棬ҵĵô㲻ĻܻܲңǿҺϲһѵ߾Ҫҵһ
ʼ磬ǳлĵǳлͬģĵҴæǰǰѵĴ˻ǣǰѵɱˣҲ֪Ƿһ㡣
һ֮󣬾ȵĵ˵£Ҳ֪ڱʱõ˵
˵ͷ˸ͱƣûҹϮҽӽ˵ˣȻõǡ
ɫƣͷǹöõ̫ˣҺ㣬Ŷȫðѵɱˣػҡ
˵֮һңٴξ˾Ʊ¾ǣ¾֪⼸ҿŻˣ»һ˻ӪذǶɱ⣬ˣڿ˯þˡ
ʱһЦĵû̫ˣЩסɱǾܵı˭죬֪ǲԶĻӪؾڵƸıһȫˣ˵Ĺرһգһ˱ʣԸϵ۱Щʡ
ƶķҲһȻĵȥǸ˵ĹأԹһٷ˵ʵǵĲͦóԵģҲͦãԸϵ۱ǰɡ
ʱ𷽼ͬĵиĹأϸ˵˵ô¡


325 ˾͹
һ˵һͬһҹ˾ɾӪյе̫ʵ
ҮмѾܴ̽Լ1.8ڶ֣յܹģҲһѾĦ£һȴǱĵһʯ͹˾յɵġ
ĦҪ˵ȴҪٶȰ͸ɳԣĵʯ͹˾Ѿչ˴򾮵Ĺ
ƶķǵӪشԼʮ๫ĵ꾮ӵӪأƶķǺͻĵ꾮ӾˮˮƽʱҲûʲôϵ꾮ǱʲôҲἰʱ֪Ǿڽ죬ƶķ˶Ѹ˵绰˿ƶķӪر˵Ϣÿƶķǿһ°
ƶķڻ˵Ӫ巢ʲôֻ֪˳嵽˻˵ӪؿǹȻ꾮Ӫϵı˼ǹ֮һɢ
ƶķŵİ֮̾סˣΪһľˣΪԼһľˣڵ֪ͬѵʱĺԹۡ
ԥ֮ȻվŸ磬ҵȥҾȥûʲôܰæģʲôΣգҡ
һɫ𷽣˰֣֪ʲôţŵ
˵󣬸ſƶķûа취ϵϻĵ꾮ӣ
ƶķҡҡͷû취Ҳ֪ǵĵ绰ҲûǵߵͨѶƵʡ
˼һº󣬳Ȼ꾮Ϊյģô⵽٣оӻ߾ȥ𣿡
ƶķһЦЦˣľӻ߾쿿סǺαػǮͱأðɣʵѾ֤ˣǮ͵ıҲסǶ˺ŬҪսǵľӻϲǶ˾ŬˣԼҪˣҸұ֤һʿɲȥ
ֱüͷյĵҲ˵ʱڣЩû˹˵ˣĵʹݰæǵĻа취𣿡
ƶķʼ磬Щʹݵܴһ֧ӹȥǲܵģյӱ𴦵һ֧ӣǣҪʱ䣬ǵЧʣ֮ܰѱɵ꾮ӵӪؾͲˡ
ʱҲ̲סˣ磬ҵȥұȥҪھߣ
˵ͷſƶķǸƣ˿ܵ뿪һˡ
˹üͷԼȥ𣿾ˣЩǣȫȥĻô졣
ƶķҲһĿɫƣ㲻ΪǱǵģףҲΣյģˣô죿
ǿյ̾˿ǸЩҵͬұȥ˹İȫȿˣӦúܻܿġ
˹ԥƬ֮󣬶Կƶķڣȫ㲻õġ
ƶķ̯˫֣ЦǸԵÿЩ̫˽ˣͬѵʱͦһ£Ҳΰ󣬵ֻˣʲô
˹дǼ˶ЦʱЦ͹ˡ
ʱ˹ĸļ𷽵ļȻǵ뷨ֹǣȷҪȥĻҿһȥվе̫٣㹻ˡ
֮󣬻ҡͷˣЩ±޹صģοҲΣգ㻹°ɣҺ͸Ҳ͹ˣʲôΣգһԮġ
˹˵ͷǵӦҲʲôΣգסȫһҪ̫嶯
ƶķ̾˿֮󣬵ðɣǣҲ֪ô˵ˣһһ
Ѿ˷ĸ˲죬վ̬Щѳ׼ȥʰһ£λǻ֮ٺȸʹ졣
ʣµ˵ˣ𷽸ظݣԼװ룬ǹ֧ҩʰãһƤֱ˵꾮Ӫضȥ
ʱ򣬴ŸװҩҲܳ㣬ʮϻٷӵӵٶ෢ֻǴ˵ĵϻûüװ
ѳӪ֮ڵӵһſŵյϻװųĬĸͻȻԲס磬Ǿˣ㲻ǣ֪ҪȥĻȻҲøţֵܼ䲻˵ģһǾöԲס㡣
𷽵Ļ֮󣬸ܲĿһۣһмЦҲһֲĻһʲôʱӸȾˣ̱˰㣬ʲôϵ˵˶
ͦģ𷽵Ĺϵǲ˵̫ģʱ򣬸˭лˣû˵ΪҪ
޺޵˵֮󣬸ͷֵȥװӵһ֮󣬲ŵĵˣҲǻˣУԺٸ˵ֻӲ


326 Ϊ
Ϊ˰ȫ𷽹ر˳ƣһ·ҹ·
ʮ๫·̣һСʱҲ͵ˣ𷽷ǰѾӪİɫ𷽰ѳͣ
ӪػһңԶԶȥӪһƬڣӪ棬ȴ˴ŻѺֵصܶǹ
ֻɨۺ𷽳ڲ֪Ӫôˣ뿿˹۲һС
ҹԶۣͽӦûнӪأǲƣڿԷʲôǴЩ˵Ķǹ࣬󲿷õǿ֮ĶٿЩѾ뿿ڡ
·ѳ˾ӪҵĵطʱѾкˡ
Ӫûע⵽ڰʻһ˳ڳĬ˷𹥻׼
׼֮ͻȻҾãǰЩߵĺãɱ˵Ļƨɾߣ꾮Ժ󻹵أҪɱ˵ĻԺӿɾͲ̫ùˡ
̾˿˴ףֻҪ׼ܰ˸ܣǲ˾ЩܵĻͲðˡ
Լ˼Ƭ̺󣬸ѳƴ򿪣ȻȾܰãеĻٴ˼
ȷ˼ƻܻ֮˳ְѳϵĴƸ̺֮ͳϴһӣ˶ţǱ뿪Ը
𷽺֮ЩӪߵȺʱͣȻˢˢİĿͶ𷽣ֻԼӳĬƬ֮˰ǹڶ׼˿ŴƵȻǹˡ
ſһߵϵĸҡҡͷ˵̫ˣôö
˵֮󣬸̽ӣҪȻʹǣ
֮Чǲôжʮ˳𷽳˹󲿷õĶǿǹ
ε̾˿󡣬ǹɣѪǲ뿪ģСĵ·
ջǿǹˣ׼ǹ˿ǹǹ˵˵ϣȴĿ޺ţûг˿ǹǰ񵯷ǹ񵯴˳ȥȺǰըЩͣȻתͷһɢ
ֻһǹ񵯾ͽ⣬ﲻɰյĵΰ£֪ӿ񵯲𣬺αؿǹأǵġ
Ƶ˵֮󣬸Щǰһ̻ڵıͽ˿ͬ˾ȺһɢӣﲻƲƲ죬߰ɣӪȥϣ˻û°ɡ
ӪۼŵȺѾӵһʣ˵Ҳͬˣ𷽿ųɵľ͵Ӫ档
꾮ӵӪزСϰ˾סӪټĻһô̵˿ΧǽΪΧǽЩͽûܳӪȥ
ɵߵΧǽıϣúûУ߶û¶ˡ
֮󣬺ܿʹķﴫһ˾ϲĺ
˵ģ˵ģһ£ҳˡ
ܿ죬ӪĵƾʮӪصķ˳ͷһﻹһǹ
ܵ˿һ֮󣬿𷽵װ磬Щܳ˲һΪ׶ǹҲһĵǣʲôˣǲǹ˾İɣ
𷽶һɫսͷսģǰ񵯣ҹ׼һȱֻ¶˫۵֣յĴҲǼš
˭ˣҲʲôˣ֮ʶκһģţ͵ǼΪˡ
ʱ𷽳ҶǻˣǲõģﲻԶĵط˵¶͹ôǵû¶ɣ
Ǹͷ̵û¶ûʲô¶˵ˣԵһ°ҽ˰˿Ū
˿ӪضΧſڵλҲ˿סˣǯӼ˿ʱ꾮ͷ˸˿Ըؼʱ̣ҿλæҪȻϿɾͲˣˣֵճ£ƽ̨λֵܵմ
΢ԥһº󣬻ҡͷְҵеУǻǲ˵ˣҹУи󡡣
ͷףˣ̫лλˣҪûλǽΧ㲻ýҪˡ
ʮ꣬ϴһɫĹ˶˵ʱԵúܳϿң˵ĸоͦģһֱһAK47ǹڳ£ָ˰ȦϣǹĶͦרҵġ
ָָõǹ¾ǰ
˵ͷûԭʮģ06תҵֱڵĵλ
ЦЦֲصڣ¾жˣôأ
˵ʱ򣬶ŵ˿Ѿһӣʱλίһ£ӿɣǻðӶϲУ㲻Щ˻
ӼĿ˽ȥһȥ֮󣬳֣֮һĵĻ˵ˣ֮ҴүǸлλĴˣʮأҪǱ˴ǿͻˣҲˣȥСǰϵֵܣ߶ŵСĵεĵطСʱԺٻࡣ
ҴҵĲһֵ֮󣬳ŸһӦʳõĴ󷿼䣬ȥ֮󣬸ŷˡ
ʳʱŵƣӵ˼ǴźɫĹŸͷֹܺʹ֮Ķ䵱͵һۿȥһȺҪƬ
һʳ֮󣬳̸ֵǣλǸǽΧĴӢۣղŵĶģӭһ¡
ʳ˶úмĿעŸ𷽣˳Ľ֮󣬻ʱ
˻˻֣ӭһ֮󣬸̵¾Ȱһ°ɣﶼʲô£
̵ģͽӵ֪ͨ˵һȣʱ׼룬ǽɽӵ֪ͨǱг룬·Ѿˣ˾ѾʹԮ׼ľӻ뿪ǽҪ뿪ľϮˣⲻͱӪˡʱ򣬵һ٣˲ֻ࣬Ƕʮˣǹ͵ñ˼ǹ֮ˣЩ̫費ǶһҪˣЩٵˣȻһûԾҪһӴ˳ӪĶסһˣٿǮǹӵȻ˿סˡЩ˰֮ûŪ˿Ҫ˭Ҵľʲô뷭ҾͿһǹôĵڡ


327 ¶ҳ
Ѿ˵ĲҪҪǽҪôǳ뻹Ǽأʲôƻ𣿡
˸󣬳ɫһʮˣôˣڵӪﻹһЩҪ뿪Ļֻһǹ·̫ΣˣԽô컹ǵõȹ˾֪ͨˣڹ˾취ʹҲյʩѹҪѸɱǣӦúܿͻнġ
˵󣬸̵ҪתƵĻ˿԰æǣ·ϵİȫӦò˵⻹һӪأô֪𣿡
ɫѿ׼㣬Ӫرϴһղ˵鷳ǱץʮˣϵѾˣھʲôҲ֪
˵֮󣬳һǵĵһϵʱҵõϢǱȫװˣֻǸһϵİնѣȫͬڲ֪һӪصôȥ֧ԮһҲû취Ҫ
˱ˣ̬ʺس̶̾Ͳͬˣüͷ󣬳Ѿʧȥϵ鷳ˣô˵ǰɣǽô죿
̾˿ӴľǹؼʱڣۿҪˣҪôһĻʲô豸Ҳñ˸͵ˣʧ˵ؼԭĹ͵ǰˣԵĻ治ߣ죬ܵȱ֤˶үǵȫУλİæͺðˣôģԵĻҵǳ룬Լض
Գ˵Ȼ𾴣ɾĵԼԼ
˵ͷôģܲУʹ˾УҪɣڸϽ˾ϵһ£Ҫǳ룬Ǿ͵鷳λˣҪǹ˾аţǾһ˵ˡ
˵ͷУô죬Ͻϵ˶ܰæֱǰȫΪֹ
˸ùһǵ绰ӹ绰֮󣬸Ҫ绰ȴʲôŸǲ˼ЦЦ֮󣬳˾Ǳ߶϶˻λݺҸôأ
룬ǰ˾ģִһл˳£͸Ϲæܶ鲻͸¶ô˵ɡ
óǵ绰ʼ͹˾ϵ˷ܵڵ绰ιϳ°ûˣԣԣûˣ˵ˣǰ˾ģ˼ڸִأͬ£͸ϽĹԮˣԣԣûѽôˣϽ˵˾İţǳǼأ
ͷ绰һ˵̶ͨŸϢĻоӹӪأܱ֤ȫĻȲó룬Уǹ˾쵼˵ˣظмǶλ٣ҲžһΪ˸лλǹ˾϶ʾģˣզ˵أǿǰ˴æôˣǵͷмλˣԲܿ
˰֣мĻͱ˵ˣǻˣҲǸһеģҲֵ¶Ԯ¶ȷ𣿡
ͷӦܱ֤ˣεɧҲȫԵģפյĴʹ˼㲻ľǴֱɹģУ⻹Ѿ֧Ԯˣ쵼˼ǹˣ쿴ɣܼصĻ˾ͲˣҪʧأǾڳϹάͲӣؼۻĵĲӣǲܹԮǻסǾûġ
һӪأǱ߶Ϣ𣿡
ɫֳ̾ûУѾʧȥϵˣҲֻ֪ܵ徳ҿĻǱ߶ǵ˱ٵϢǣھҵһʮ˱ˣӪ˵û£ֻܰĶϴһգҾӪҲˡ
˼Ƭ̺󣬳ҴȥһӪؿȫ˵ĻҲֻˣǻû£ҾܻסǣӪػ߼ֵԮû⣬һӪؾжԶ
վǵģĴ̵лĻҾͲ˵ˣȥĸӪؿ϶Ǻõģǵ̫ЩҲûչˣɣǶλװãؼܹѵտӪأȥĸӪؿ
һֱĬʱҡͷˣЩٷ˶ЩƽͷգҲûʲôս־һ¾ܱ֤Ӫز£˷ָȥɡ
˵𷽿Ÿ²˳٣ȥһӪؿȥֻҪӪ˻û£취Ǵϡ
ҡҡͷ£ȥصĻҪûжԶͳ¾˾סȥ鿴ңҵԶҲ£ʲôĻӦˣ˵ˣͳ
˵Ļе𷽵̲ٸӵʱֶβ࣬ĻҲᣬϾñʮ˵İȫҲûи
˿̵ǼΪм𷽵ģ͵վֵǰɣҪȥˣЩҪȫһ߶˵ȥɣøֵԼУģҵǹҲǸܸܵģϺȵġ
ҡҡͷ˰ɣҹǣƵȥУǿ¾̹˵һȥ¶㣬ĺˣ¶ҳɵġ
Ҳǵ˵ͷûùһȥɣ¶ȷʵɣȻֻһˣֻҪ⣬ûס


328 ţħ
﷢Ӫ֮ھ뻹׵ʱѳͣ
ӪŴ𣬻ͷܷɢ֪ʲôˣȳҹǿȥֻܿһĹţȴεԴͷϵ΢ҹǣͬҲ˻ļ
ո֪ӪӦûл˲ŶԵģǴʱȥӪѾ˴Ӧòỹ²Ŷԡ
΢˼Ƭ̺󣬸ǿ۲һ£뿴ӪﻹûˣĻӪӦûʬ£Щ뿪ģҳЩۼԴ˷ֱǱ˽ٳˣ뿪ġ
ھӪػ׵ĵط￪ʼĿӪأһ·ûʲô֣Ӫ˴ȼʱž֮⣬ûκζ
ӪӦòˣȻҷɾ裬ﲻ⻹˿
⴦ӪȻҲ˿Χǽʱ˿ѾƵˣȫǲģӪķݻʮ׵ʱHK417ù˱ϵǹ
ӪһƬǽ壬ܶ׷չĺۼӪҪȴһЩеЩױߣͨ˲֪ôĸֻеھеʲôģʱȼš
΢۲һ֮󣬾߿һۣȷǷлɨһۺûбչһŷ˹ȥ
˾裬۲ܣĳĿ˹ȥ·ûʲôϰΨһҪעģҪһչ˵ļ׷
ż׷ʱ򣬸˽ŲǽĿǽ֮ͻȻǰԷǽǺˣǰʱȴһӰҲǴǽǴͻȻð˳һѾץסǹܡ
ȻǰĶʵǴˣȫעӦǰһ뿪ǹģǹʱӳ㼸룬Ǳץסǹܡ
۶˰ǹһ죬ֻǹĴƫˣѾƿǹڣڿǹһɲǣҽѾϢ˳ȥ
ǹܱץסһ̣Ѿʶ˷Ľߵ˵˵Сȣôڵǰ㵹һ̣ͻһȭѸݵĶ֮мĻᡣ
ܹ𷽵ѵ֮󣬸Ľ񶷶ѾǴڱˣٶҲν죬ɫѵʱֽǹȭŸѵɫи񶷽̹Ҳסһһȭ롣
ڣŵٶȱ˼ά죬ԼûʶʱĽžѾ˳ȥǸĽżϴĴȴ˵СȹǣڸоżߵӲǸӲ漴һжʱ򣬸ʶĽűЬ׵סˡ
ֵ߳һѸݵķʽֻ΢΢̧ӭסУһģֻһˡ
߳һű˵סˣȭҲ˳ȥȭԲ̫ʺϷƣŵ˵ʺȥ
Ϊֲ֣ټֱǶǹģһȭܷӳɣ־˵ʺǳټʺΪֻҪǼΪѸݵһȭܻе˵ʺء
ǣＫΪٵһȭٴαĵұһ񣬾øһȭ˿ա
ʯ֮䣬ȭַ֮ſŵǹճȭٻӳһİ벽ȭ
飬˸֪ĵͬŵǹڣȻ˫һס֡
ӳһȫİ벽ȭȭͷȴסˣһ˲侪Ϊڵʹһİ벽ʱҲֻܻж˲סȭͷ
ڸﾪҽٶҪ߳ʱȴһֱαסĲӣקȥ
ǯƵĸ첲סʺ̾ʹˣܿ;ǰڣȻƴûκ
ܿðǣҪʧȥʶǰһ̣һֻ˹ȥϵ֡
ڸֱҿ̱֮ǰŵ˵ϣ˫󷴼űץס֮ϵĸ첲ɿˡ
ŵصĸ̿ٵĴŴԻָ˹Ѫǰٷ֮󣬻عĸӢʲôˣ
ʲôˣ
͵ͬʻ֮󣬸סˣΪõǺڿٵĻع֮󣬸úʲôˣ
Ǹʲôģ
ʻһײˣһΣõǺõӢúٴһ󣬿סи˵ǻˣ
˵Ǻ֮󣬶ǰ̵ǻˣʲô
ûĵΰ£⻹ʣ㿴ٵ𣿳˾˻ܸʲô
ʱסιɹסȭͷǸ̵Ҵΰ£ȻԼˣֵʱ;òԣ죬ſ
ŤŸ˫ֵ˰Ѹɿˣ˫ֳŵವһ¾վ
һվɨһȦ֮ȴΧվ߸ˣȫǻɫףϴҲƽ·վǸ֮⣬ﶼAKǹ
һҲǳѣ㵽ʲôˣ
˿ˣڵӪعģʲôʲôˣĹ𣿡
һߵ˸ǰֵͬʱԲסˣǷ˹Ҳ֪ʲôˣȻϺںģΪǺأȫװ˵ŷϵ֣ǶԲס˰
һᣬҲܶ˵ʲôοЩ˱ֳʵڼȾȵͬʱҲǷǳڽǹԸʱ󷢾סĹƣˣǾһˡ
˵ͷû¶һᣬʲôˣĹˣ
˵ǸҡҡͷǣҲǵõϢϹģʵǱҲ絽ʮӶѣʲôֵܣʲôģҿװɲһеİ
ȸ￪ڣվڸһ˾ͼˣİ벽ѧģ
΢΢һ㶣˵ʲô
Ļ֮Ǹֶǹ˼㲻֪ȭŸ˭ѧģ
ԥһº󣬳ѧģڻѧʱһѧġ
ǹһļ꣬ǰ˵˵·ӾԲ̵ģԲǣ߱ȫģҲûݽһڵİ벽̷·ӣⶼҪûݸҽЩҪĶ˵ʵЩ˭ġ
ﲻ֪ЩǸʲôģܰ˵ǾϹ¶ŪȥʱȴһͻȻҾ;òԣ·ӿ̫ˣţħҪǲ˵Ļһҿ϶ҪûĻ·Ҳ⣬Ǹǵ
ֶ̽סˣȻתȥʱȴһҲǳûǸ̵һס
ʱţħҲסǸ˳ϻҪҸû¶ͻд裬ղҸסСõ·ûˣҪ𷽽̳ģҰԴšǵߣ


329 
ʶ֮󣬸֪¶ˣĵһӦЩץ𷽵ģϸ΢ĥһ֮󣬸;Ӧòܡ
ǵʲôˣ
Լ֮ٴһ顣
ţħ˳ǣǻˣ⻹𣿡
ǹģ
ţħǺһЦȻǴӹģǱģԼҪģ𣿡
һᣬ촰˵ɣǵôţʹĸٳЩûõġ
ţħһֵĵʲôأʲôôôŵģ׵ĸ㣬Ǹ缸ɶҲû룬ô˵ɣ֪߳¶͸ŹƣأǴȥһӪȥӪѾˣһӪҲ¡
ﲻͷĵ֪ǹģ˵ʲôɡ
һ΢΢һЦˣǻ治˭ģô˵ɣûκеѡԼġ
Цһɵأ缸۱ҴŵǼһ۾ܿǵģǳ𣿡
ʱǸţħ˹һЦΪɶУ˵˵Ǹɶġ
ǸˣǸԱ֪ͬѣ֣ܲô򵥡
ţħ˵ͷǻͬаһ£أԭǵģˣûɶ¶ǼҲһȫ˾˵˹ƣô򵥡
ʱһ˼͵ĵѽϵˣȥ㣬֪ϵ߶ֱޣǵ׻ޣɶ֪ġ
ʽͨ˵󣬸ƺˣƺûףһ֮һɻĵ˵ʲôأ˵һɲ
ţħһЦСһżͨ˵ˣҸ㷭һ°˵ԼˣȥʲôҪ֪𷽵ֱ˵Ҫϵأ͸˵ĳˣɶס
˵֮ţħҲһ̾绹СΪⱲӼˣû뵽ˣȻпܼˣ˵ǣҲģ֪㵣ɶİɣĶԼˣæģ϶ɶˣǿ϶ҲģҪϵϽ𷽣͸˵һˣˣҽɣһ˵ˡ
ɵۣĿĵǣǡȻǵȻ
˵󣬸̳ȺǼΧ˹Ȼûκζ
ߵǼ˺Զ֮󣬸˶Խϵͨ󡣬и󡣬յػ
ڵλҲǶʮ㣬ڿտĲԭϣûеźŵĸţ𷽵ĶԽܹϵϡ
Ǹ󡣬뽲ϡ
Ҵΰ£¶ˣʶɺĳ𣿡
ɶ˵ɶ˵һ飿
ɣĳʶ˼ˣˣ˵ɣһɣŽţħʶ
ңҴΰ£ʶȻʶ⣬⣬ô¶ǿЦɣҴΰ£أ㲻ڶҰɣҴΰ£ôܣⲻܰǸ˵죬զ¶⣿
Ѿ׵״ˣҲǿЦ̫Сˣ𷽣ȷû¶
𷽼Ϊĵû¶Ȼû¶ҪŪңܵˣ磬ǾҵսѰ죬Ҹ˵
ȻȻ
սط꣬飬ԼսѸˣĽᡣ
ԸٶܻǼ˵ǰȻ֪𷽺Σգﻹǰǵ绰˳Ϊ֪ҪܺԼսѼĻҲĿˡ
֮õ绰ǶԽΪѶԽó֪òԶ绰ٲᱩ¶Զ
΢ԥһ֮󣬸ﻹǰѺŲȥ󣬳˵ɡ
ţħӹ˵绰΢ԥһ֮ȴǵݸԱһϹ΢Цˣû뵽¶͸Ƶģӳ˵ɡ
ӳ˽ӹԽù˵绰֮󣬺ǳȵĵǽơ
ǸнƵĴ绰ʱ򣬸ȥԼǹվһߡ
˵˼ְ֮ѵĵ绰ɣɽӹ绰֮󣬳̾˿ѽû뵽ⱲǻͨĻᣬססٿӰѵ绰˰ǣ
绰˵תתȥʱѾͨĽߵ˸ߣ΢Ц벻˸󡣬˵ڻû棬Ҳˡ
Ͱ͵ĵ㣬ǽ𷽵Ķӳ
ư˰֣ǹȥĳƺˣ˵ˣ󡲻ǵҲû룬ţҲû˵ȥ¶ˡ
΢˵˼󣬵绰ĳﱻҶˣȻĳһпİѵ绰˸ĵϵû뵽Ⱳӻܸټ棬
ƻ˻֣ʲô𷽣ûˣǽ˵æˣģ𣿲֪˵Ĺֻ֪˵ӢĴºţһйһܣס𣿡
˵֮󣬽ƶŸ΢΢һЦû¶Ǹ缸Ҳܷˣʶһ£ҽнƣֵǶҼ⵶ֵǣǶҽһ°ɡ
ɣºţħţǰǰǸɶˣǸѡ
ĳҵͺãѡ
棬צҲǸѡ
ۣھС
ϻҵĴҴèҲУǶôеġ
ҽ֣С֣ˣҲǸѡ
֣ҽܵʱЩ̫Ȼ˵̲֮һ䣬ĴºŽȹͳɡ
￴˿ɣٿ˿֣ЦλĴºһţħһȹͲһ캢ˣؼǸ֣ùȻǺﻯϸƤģէһΪǸŮģȹºȷʵܰ䡣
ɤӣҽиǽҹҲУԼˣҾͲõʲôˣʲôô˵ġ
Ƴ򵥵Ľһ£ȻһӪչˣǾͲؼŸȥˣҴѰ⴦Ӫ﹤˵䡣
˵ͷҿ԰æֻǣĲִʲô񣿡
ƳӦҲ֪Щ˵ЩҲͲ˵ˣֻܸжĲʵ˵˰ɣڹڵĹ˾Ͷʵ治٣ڰĹһãյֵطЩĹȫҲòϣǼʹ˾רΪЩĹ˾ṩǴ˽˵ΪĿҲǺһһͬһæѡ
üǾͺ͹ûһϵ
ЦЦˣαôأ˵Ļ϶ûһϵģһжǳҵ͸Ϊ⣬Ǹûã뽨˾ȴһ·ûУͷֵָָ·оһôЩܵĹ˰ɣҪǵյľƻ˶ˡ


330 Щ£˵
Ȼǰһ̻İˣΪϵڣܿͽ˽ɫȻҪǾˣǾͰȷŵһߣоô˺ˡ
Ҫˣȵ֪Щʱʲôطȥˣ̵Ҷĵβ죬˭Ƚ˽⸽ĵΣ⸽ʲô߼֮ĵط𣿡
̵ǶҲϤеͼѵͼù
֣ڵ̿һŵͼһָ룬ѵõǵͼǾõģ༸̴ֵ˵ͼ
ῴͼǲڵͼѰԼλʱѾָ˵ͼϣϴԼʮĵطиС򣬵ûв䣬ӵͼϿ
ĿܻСȥˣһҪǶˣעĲƲţڲҪٵĻҲܻٳʡ
ҡҡͷã˸˵ĹϵߵĺܽȻƬǸյģɧұ˵ĵĻǿ˵׼ʲô˸ɵġ
ģǸʱ漰ģҲûǸˮƽǽ˵ĺеܶ¶ܹӱ濴ΪֹյȡøĻȨ㲻˾ͻʲô۶ӡ
̾˿ø㰡ǶһĨڣ⿿µĿ϶ǲУҪһҺۼܲ׷ٵĵɡ
ƺǲĵֵ㻹Ȿ£
Ц԰ɣ㼣̫̫ңұƻҲ̫Ҳһ׼ȷҳܵԡ
̵Կһۼͱֻµǿ
վҪһֵͲȥЩûбƻķתת
׷ĵذкܶŻҳ³ЬӡһЩǹŽŲ²ȳĽӡת˼ӺͬС죬΢ĥƬ̺󣬸ù˶Խи󡣬󡣬ʳ¾ǵĹǲǶͳһ䷢Ь
յ¾˵󲿷˴Ķͳһ䷢Ь˴ԼЬ󲿷˴Ьһġ
յȷĴ𸴺󣬸ڵŬѰŽӡκϸСĺۼ߸ˣСĸڸŸϸӪתһȦ
Ӫת˺ܾ֮󣬸һطͣһʱɼôջ𣿡
˵ͷȻңƻҲأܿվĵطǽٷѺϳĵطЩŹķ￴ǴԺﻹõķ˷ٷ뿪ǹǹˣᴩˣһ˱ӵ֫һɲλˣܵ˵ֹۣ϶һˡ
˶ĿĿŸɸһȻĵа㣬ֻһȦôŵеǾ˵ǹҲܿǻܿǲǹᴩˣļٵģûôɣ
ҡͷܼ򵥣ע۲ϸھУеǣȻǽеףЩѪӸ߶Ǹеһǹֳ罦Ѫҵеףӵ׵ǶȿǹǴӽ볯ŴȿǹѪе׵λҲܿ
УȻһףǼģ˵Ķȥɡ
ָָϵ̥ӡֻҪҵʣµľͼˣ˳£ٷһСطͣҹƹǱѺż˳ӦǴ󳵣ӡӵ̤½ӡӦһֻŲڳϣһֻŷȻ˳ԣ׷Ŵ󳵵̥ӡߣˡ
ưһģһϲĵмһ֣ǲһʱҾͲˣͳ
ͷϳг𣿡
̵гͣͦԶġ
ﳯųĵطָָҵĳĶȥˣѳ˳̥ӡͷߣ̥ӡϳȥ
ƻ˻֣󣬹ȥǸŹߣٶȿ
ֵ磬ֻܸ̥ӡǰߣǼ˾һԵĸں档
뿪ӪѾͦԶ˲ݵϣ̥ӡӵ󣬸ͣ˿ˣʹϳɣٷ˵ĳûзֿһߵģǸȥˡ
˳ˣĳųŴƣһ·̥ӡֻǰУȻ·Ϻۼżжһ£³΢һҾٴҵۼ
Ȼһ·Ҫ۲̥ӡ߳˲СʱҲȷˣ̥ӡȥķȷʵͨǸСģûĻֱӱСȥҲˡ
ȷҪȥС֮󣬸ͬһĽƵǸôж
ҡҡͷڿ治˵ʱ͵СϿɾ鷳ˣӣۼûôˣؼǷɱأǾɱЩٷˣһٷ˿صĺܣָôأ
ƻһĳţһʵİȫΪأ⼸û취ӪȣǾֻܷŽٷ˵ĶлʵĻ϶ǰʾȳʵȫûΣյĻǾ;ҪɱˣʵȫܵвǾ͹϶֣˵죬ҳʵڻÿˣⷽ˭Ȳ㡣
˵ͷҪǿнʣһһֵģڽһǵװɡ
ƿЦˣǵһAK47͵֮⣬ʲôûУզ˵أǴڹģ˾û䣬ҲֻAK47˵£żæŵϣֵͲָǼѹɶҲûС
ﲻüͷAKɲð찡
̾˿˭˵أҲû취ˣʱֻ̫ôˣǿɣл;ˣûĻֻõԮٴˡ
̾˿ֻˣҪûܰʾȳƾ̸ֻˣٷҪǮãЩٷʲôҪ󣬰յǣĻɾ鷳ˡ
ƿЦµľٶҲûãӦɡ
ĬƬ̺󣬸ڻ̲סƣʵңЩˣľֻȫ˾ģ
Ƴô˵ɣڹڳͶʵԽԽ࣬ųĹҲԽԽ࣬ںܶطȫȴǱ֤ˣһһ¶Щ֪ҪǮıȫˣǾʹİ˾רΪڲҵĻҵҲܱ֤µʱûޣһ׬ǮֶΪ
¶ô¶ҲôҪܰѰ˾Բûɣαطǵܵ˾أڹڲܰѹ˾Ŷˣ˵ھͲܳɣܳǲǵŵ񣿡
΢΢һЦ˵˶ܿЩ°ɣ˵ԾͲ˵ô˰ɡ


331 Ӫжʼ
ǿԭϳ˴Ƭũʱ˳١
С򸽽ִƬũ˵СϵҪȺӦϣ¬ˡ
ϣ¬յĵ壬ҪݣϣҪũΪϣ¬Ƕӵģϣ¬˶ӵĴׯٲûţȺֲΪˣľγ˶ӾӵС
һĳͻ׾ͻݱΪߵӣ£ǶˣŬˣϣ¬ˣôɵĿȴǺСԱյŬȴаĴͳϱյ֮յŬࡣ
ڸﵹϣʵĳ䣬ĻӪȻ̸жҪ򵥵Ķ࣬Ǳһϵĳȥ˵ĻҪ鷳ܶˡ
Ǻ˳ǰҹۼ¹⣬нٶȲ
ڵͷ·ʱĽͻȻеƹ⡣
̧ͷ˳Žָķһۣھ뻹ĵطҹҲɢ䵽յĵƹ⡣
ϲʤĵ֪һûκεʩĹ̶ȣֻǵƷģΪƹԴҪôǴӪķҪô
ҲǼΪ˷ܵĵûָ·ˣŵƿ϶Щٷˡ
˳ŵƹķ򣬸Ǽӿнܿ͵ִСıԵ
СϵĽ£һ֮⣬ȫںڰ֮ڣӶӽСĸûнС򣬶һ֮󣬽ӽƹǡ
ƹĵطСΧһյϣԴǷŵļľİ׳ƣյϾۼ˲ϰˣȥֺġ
ǾͲھյֵȺ׵ĵطԶ۲һº󣬸Զݸ˽ƣЩ˶ǶˣˣҲӪģֻûзֻˣãʻ𣿡
ƾԶϸĲ鿴һ󣬷ԶֵָȺ󷽵һطڵƹԵܿǹˣҾãʱ򻹶ǹĸ㲻þǹѺʵĵط
Զۺù˱HK417ǹϵȳ׼󣬶׼쳣ĵطֻǿһۣͳûǸطˣܶˣſһԴ̫УжˣԿ϶ʣ⣬Щ߶ӶǶǹġ
ѹ۲Ľ˵֮󣬽̵Ѻʵĵط˲ԶԼһףǹѺʵĵطǸڰĽ䣬лᣬҾӦÿһ¡
Լԥһ£᲻̫ðˣʾǳûнڵһ˷֣ʵĴΣհɡ
ƿ˿ߣèôɣָӡ
ϻùԶϸĹ۲һҪ˸ľѻǹȳ׼۲һȻֽ飬ҾãֻҪûзɢѺȫðսȣҾͳڡ
ﲻЩԺƲЩ˵ͷôϻָˡ
ŸԻ񣬽΢Цèǲһ侯ܹרŵĽѵġ
Ȼ򣬶ڽ˵Щ˴У侯ϻʾǷڵĹˡ
Ȩָӽжϻ̵Һͼ⵶ţħֽ飬ûзֿѺлĻ̽Ӫȣצڣֿվλйע˵ĶһǷж˷֣͵˵жѹƵ˻Ǿѻ֣ҹװжɶʺǰȫܵвѡĿͿʱ
ϻ˵֮󣬿˿ֱҪעǣ˼ȫĹûҵ˭׼ǹֻ鿪ǹ֧֮ԮܿǹһԱ֤ʵİȫΪأڼװ
ϻ˵֮һƬǹϻͽƻˣȴǰӵ֮˶Ѳǹ˲Ȼ԰Ķ̵ڰγλá
ʱ˴ҵξѻֵĻһҹ׼͹ˣҪҪ΢ҹǣ
ϻ֮󣬵ˣԼţؼҪָµҰڵĹԴѾ㹻
룬ϻ˵ҲûʱѼװɢ綼ϣͿӦκͻ״ԶܱǿսԸҲټ֣ǿʼԼװǵװ״
װ࣬ȸһʾԼѾ׼ϻһӣҽ룬֧Ԯ͹ѡսλж


332 һµ¶
ҹ￴ȥѺʵĵطӦǸţһĵط涼һߵľΧţԺ׵ķȥԣҪǹЩʡ
ȻЩעԲʵϣǶͶڿյϴԴȵϡ
ǰ棬һȦӣţһĵĿ
ţǺܴעϵĻҰȫǣĿͶ˿յϵȺ˾˻ᡣ
Ϊ̫࣬޷ȷ˶ȫߵĻͲóȻսжһεжҪĿ飬˲Ҫġ
һֱڹעĶ򣬿ڽӽΧʮ׵ĵطſ֮󣬸һĸȫ˻ǲܽӽЩʵġ
ڸΪ鲻ð̫ӽʱȴȵķɴӵϵĿ˱ķ򣬵ʵȴǱɵһ
Ŀ֮ͻȻǰȻ˹ȥȻҲûʲôͼɰǰķŵ˵ϡ
ķŵ֮ǰһִΧľϺһԾƮƮľͷΧ
ɾȻΧøһܿͿɿܵЩڵϵǰ΢ͣƬ̺ȴŲΧϣ˫ֳΧ˳
Χ֮Ѹٺͽƻϻ۵һֻԴƬ֮󣬸ܿɿʼ˼߾裬Ҫжˡ
жҪɽˣøǳһ
ɺͽƷֳ򣬿ſʵ˹ȥȶ֣ӱ󿿽֮ȻסĲ֮漴סԴиŤĶʱֻ̣ܶǴԼӵʱ䣬ƾͷſһطŵ˵ϡ
ɺͽƵĶ޼֮󣬺ܿͰϢķŵڵء
Ť˵ļ׵ȷϢ˲ɱĻᶼ£õӶҪҪһ㣬ɲУûгʱѵղִɱ˼ɡ
ɺͽƺܿһգֻڿһʱ򣬳һСС⣬ǸʱǸǡתӣûиǸĻᣬһȭֱӴĺѸٸϣұ۽ǸĲӼҸ£ֻǸȽҵ˼֮󣬺ܿ춼ֹͣ˶
ɰѲľϣǸڿΧϢһʱƺ׵ĴΧϵľš
ʱ֪ԭΧûЩٷΪʣѾ㹻ȫ
ľŴ֮󣬽ù˱ǹ֣Ȼܿ˴Χľ첽˳ȻյϵĽٷ෴ķȥ
ΧĴǳſյصģ벻нһףһʼ벻ΪʲôЩٷ˻ôԶʱѾˣţ֮ڵȦᣬûζŹˣЩٷɽԺȵʱ򣬿϶ⰤųţȦ֮ĵط
ߵɤۣȫעĿЩڿյϵĽٷˣʵжȻʮˣǺܿߵĲˣֻԱ󼸸˳ʱ̧ԱģٶδһЩ
ۿһҲ뿪ΧСְΧĴŸˣȻ˸עڻʱָ֮һ˵Ǹ߳幫֮ϡ
ϻѾ뿪ˣ󣬺ܿҲʵĺƵ뿪ˡ
ﲻ̫ǵǺ֪ﲻһϵã̹һЩټɴµģҲܴŪ׽Ƶʲô
Ѿлʳ룬֧Ԯ͸ȴ뿪ЩٷʼҲûǵѾһҲʣˡ
ڹ˲ʮ֮󣬸ʱѾˣӦѾ㹻ȫľ룬ھҪ򣬸ҲõĻ˵ʣܲؿĵȥȻá
ʱ￴ĳƴĴƣʾóˡ
֧Ԯĸ˶ںڰУжҲǼںڰɵģΪȱͨѶװﲻ֪֧ԮǷ񶼿˽Ƶ֧Ԯĸ֮䣬˴ҲѽЧĹͨ
ģҲЩ˵Ĭˣ˲ǹһκվȻٵǳķ˹ȥ
һܳ׺󣬸ѾʵĴ󲿶ӣʱͣҪڻڳʣͬʱҲҪȵ֧Ԯ顣
ʱ䣬˶Խи󡣬յش𡣡
յϡ
ǰʾ˳ǼҪóʶȥϰų׼Ҹ꣬ʣϡ
ףһСģϡ
򵥵˵ûøͿĸķʱ˿ȵ֧ԮĸһȱĿ֮󣬸̽е
˸Ľ֮ĸѸΧ£˹˶֮󣬸̵Ѿ뿪ˣٵһڻǣõ˷
ĳЦһǹûĵľͰѼʮ˸ˣ
Ҳǳ˿û򣬴Ҳ룬ô׵ľͰ˸ȳˣ˵ô֪ģǶ⵶ˣ
֣Цû壬Ĭûǻа
￴˿ֱ⵶ǻ߳幫Ÿǻϣעʱ䣬Ǿʲôʱ򳷣ѾϵˣῪǣǲǷ˳ȥȰǿĳȥ׷⵶ǣҿԱ˳ȰԱߡ
ĳ̵û˸ûзǣڣ͹ȥɣϳֱȥͼ⵶ǻϣҲ㹻ˡ
ۺ֣ͣķ˹ȥпܷսĸˣڵʮ֮󣬲ٶŽǳķϹȥ
һΣûͣ£ֱ׷ʵĴ󲿶ӣ׷˴󲿶ӵʱۺ֣ѾԱһˡ
һ֮󣬸̵ôȫȳɣ
ɹһЦȫȳˣһû٣εжɹʤ
οĵ̫ˣû뵽Ȼһǹûô׵ľͰ˸ȳˣ̫˼ˣ˵ͼ⵶ڵʱõʲôǲһŤڱľ׵
ɵͷûŤӣɰ࣬һµ¶
һ˼ĵܲܰһ̸ֽҰ
һֵĵɶûн̸㣿Ŷˣ뿪磬ûļѧһУѧǰɣûⰡͷһпն˾ͽ㡣


333 ñطֵ
б˳Щʵļ֪֮Щ˸мҲԱںһ·ʱ򣬸ִ˻ȥ
ݺУ˴򽻵ʱνǺͻ˴򽻵ĻСĵã֮С޴
һɫսϸʽװҵĿģЩʱȻҪѯʸЩȱģÿĻǵĻشǺһµģֻǵݱܵĻȥ
ֱżˣ׷ʼҲûг֡
ӪﲻûֵأϤΣ˵ǳӪȸųϻӪʱԶͿӪſڵ𷽡
Ҳ֣ǸߵʱⶣģǼ˳ʱ𷽿첽˽Ƶǰ
Ȼ֣ܿ𷽵ۿͨͨģһֻ֮ǴŲӳȻ־Ҫֽ
ʱȽԶֽҲûʲô¶𷽰ֽ¶Լ󣬽̾󡣬Ǻþò
һþò̲סˡ
ӳҶԲ㰡ҶԲֵǰ
𷽴ſһ󣬽ȴǰһ壬ˣֵǼ棬ɥ򣡡
Ȼǳ⣬𷽻̲סžžવĿʼµ˿ƣٿ˿Ǽ﷭ȥֻظĵҶԲǣҶԲǰ
ˣ躿ɥţһҺвٺҴӳ㰡˵군ǲ
ɾ˰ƣƾҪȥǿ𷽵ỹǲסµɵȴص𷽵ļϣȻһ§ס𷽣ʹĴ𷽵ĺ󱳡
ûУûͺðԵΪأвԵŪҲޣ費ּ㺿ɶء
𷽺§һʱվһߣĵ쵰Ϳʲôò׻żˣǸø˵쵰¥һʲôţħ¥һСĹԴװ
Դ󼱣ſ𷽣ĳȭͷ군ӣƤǰɣţ㿴ôʰ㡣
л֣Ҳŭ쵰ǲǣ
֣ñط˼ʱǹϵǳõѻֵܼʱͨ˵໰ϵԽԽ޼ɵܱＤϼһϼҵĻ˸һԣ˻ϵرĸַԻ࿪
Ѿ̫ˣΪýǼǿۣԶʹſ޵ϡﻩ𷽣ûȥȰƽʱȻ˵Ѿ̫ãʱйǸ¶
濪˸Цѱ˵嵭˺ܶ࣬Цſʼߣĵ˼ѿռ˾ñطǡ
߿ûжԶͼҴҵ˹ﲻóŵǣӭȥ¾𣿡
һϲõѽɱоˣϳ¾Уҹ֪ͨȥԷЩܵĵֶˣλҲæ˴ҹԵһ£˶ˣ͵Ǽλϯˡ
￴һۣһʱϳ£߶е£Щ˵˵ôˣȥУϳ£ܸܲŸĵطŶҿûб˼ô˵أЩ˰ɣЩУ˶˰Щ̫˵һ¡
һȻӣͷѽ⣬ˣˣôţҸǰżȥҪˣһУôţæţȥкһǸܵĵȥ
鷳˰ϳ£֪֪ЩͻԱôˣΣ𣿡
һοĵû¶û¶ҽ˵ˣرΣգٲΣյģӪصҽޣĥԱ͵ȥǱǵҽƶӡ
˵˼䣬ȳȥæ֮󣬸վһߣż˼𷽣ĵ𷽾øˡ
Լûжȴڳе磬磬Ķʲô
ҡҡͷ߻صǵ˶߹ȥ֮˸ϴŷĵЦݣǿ϶ˣٽһ鰡ҪǰҷˣҲ类˸סˣզ˵أûûң򽻵Ǿ֪ˣ˾Թ˼
һЦǵйҲˣ´ˣйгȥ³ԵأϳѾ׼ˣȥоûоƵĻߺȱĶʹ졣
ɰһģϲǣ˵Ҹ󡻹ûȹأúԿ˭ܺȡ
ƳȾƾ˰ɣڻиʱأȶ¶
˰֣ûϵǼò׼棬̫ѵˣǷſ˺ȣҾˡ
ʱһֱվŵ۵û¶Ҳȥȸʹ죬ҸèˣǷſ˺Ȱɡ
˵֮ϻ̾˿¶Ҳ˵֮ʲôҺڶףզ˵أǽط꣬Ҳۣұ̬¶ʲôҲ֪⵶ôϱ棬Ҿô˵Ҳܡ
Цèϻ࣬ŵ¶˵Ѳ;ǴСˣ
ϻǺһЦû˼ⲻ˵ﶼվˣޣǱᰡ˵Ǻ͸֮ˣţħ͹Ȼ֪סҲ˹͸İǲ
ϻ˴ǰ𷽲һϵģǳʱźʶ𷽵վǺеģϻѻ˵ˣȻ˻ͽͳһھ𷽺͸ļ¶˵ġ
ϻ۵ĻЦˣˣԽ˵ԽˣǼ˭֪˭㿴⼸Ƿǵ𣬻ʲôС棬й˰
ϻٺһЦˣ˼ɶ֪˵ˣͷ㲻ǻùæ𣬻ܸʲô
һæ˾񣬵ʲôæӳ¶˵
ưһӣеҪǰæ󡣬ǰ˾ģ
һº󣬵ǰɣôˣ
ƿЦˣⲻǴ˾Ƕһˣ˾Ա֮һüĿûУڲǰ˾ҪǶ·ӣָһ¡
ЩΪѵĵӳ°ɣ治˵ʵɣʲô˾ģǹӶʲô¶ɵĹӶ
˰֣¶򵥣˾װ¶ð죬˵ɣʲôİ˾ǵṩװҵأͷ⣿


334 ʲô
öʣҲýǳϣҲ֪Щ˳ȻǴĳЩʹġ
ڻ˵߳ȥĴҵһЩչʱŰȫϵ⣬ڷޣ˻аЩطһ⡣
Ϊкܶҵˣָ˱ЩҵԱ̫ʵССķ˾һйڰ
Ȼˣһ˾ṩľԲǰĹֻǷ˾ҵΧڵ֮һİȫ̿ԿһͲ䣬ںܶʱķ˾еֱܶսľ
ľûķ˾ڰȫƲرϾĵطҵһЩصװһЩ𲻶ϣʱ⵽ϮȵĵҵѡֻܻǮһЩ˾ṩлķ˾ࡣ
Լ϶ģΣЩİԱ϶ȱ֤İȫԣķ˾֤ȫվǲ̫ףиԼİ˾Ļ϶һ
֮ʽǳ˾Ҫͷ⣬Ϊ֮Ĳʵ̫ˣȻˣ˵İ˾ʵҲǷ˾ˣȻϸֺǵҵΧ֮𣬵ܶ˶ҽжѡ
ֻҪչҪһİ˾ͺܼˣһսҵĹע˾¶иæĻַӾСעһ
ܳͿ϶ע˾Ͳ֪ôȥ죬ǱȻʲô鷳һֱ˾ҲûܳԣǽǲǴͷ⡣
Ȼ˽һ󣬽ԥһ£ųһȫ̼򵥣ṩװҵҲѣҪĹ˾ɣԼһʲô¶ֲǣڣĹ˾ͱȽѰˡ
˵ĳʲô¶ָʲô
ɫ֧֧û˵ڣ֪ƵѴǳҲ²£ǳ˸ڵҵṩ֮⣬ǲǻŴ̽鱨ѵװĳЩ£ֱӿչж
̵ǵҵΧҪڵĹ˾Աṩûд̽鱨һ¶ֲǸɣҪõ˵ʲôϢţ㶮ģںţ㶮ġ
̯̯֣ĻʵǿԼעһ˾˶еʵԱֻҪȷָܹӲ͵
ƿЦһѵǲǵעᰡΪǵĹ˾ûһϵ˵еڶɣףʱץס˰ѱֻǲȫͬʡ
Ц˵֮󣬽һ̾ǳʱ䣬ȵ˽ͲΤֵ˸չ󵽵յҰɣǶעᰲ˾鷳̫ˣҲͲϸ˵ˣǹҲø㣬ϷɣúˣϷĸվк󻼣ⲻ֪£û취һ˿˰AKܹˡ
°͵밡˵ģʵŪӶ˰޽ɣ޼ɵʲôУ෽㡣
ҡͷУҵôҪʵǱĵҵ͹ˣӶû취ҵǩͬҲû취ڵ֪еȱ
ͷˣȻе鷳а취ģΨһǵö໨Ǯˡ
ưһģǮ£ֻҪ𳬳ǵԤУţûǮ
Цڿɻ֪ҵĴ绰ʣ߰ɣϳ»أȥ˵
кǣһȺ˵ǰŵһ֮󣬰ĳ֧ˣóǵ绰
ﲦ͵ĵ绰룬ͺܿͽͨ˵绰͵ŨŨ⡣
ˣΪʲôڰҹҴ绰ÿδ绰Ҷкôķϣԭˣ˵ɣǲʲôչң
Ǹβ⣬е㣬Ҽǵ˵ֻҪǮܹڿƶ˾¿չҵ𣿡
Ϊʲôѵû߹㿨˾ĸ߲һѪļ棬޳¼Ļ쵰𣿡
ţûи˵ȻĹ˾޳ܣ㻹Ǹܹܲڿƶ˾°ɡ
ƣѾƶ˾ˣͲֻǵнˮˣĸǮˣԼһ˾һƱֵԼɣ⣬ǳ򵥣ֻҪ㸶Ǯ㵱ȻԹڿƶ˾£Թ˾Աȥ򣬻ҪϸϷ£Ϊƶ˾µȫӹ˾㡣
ǳãҪľЧҪǮأ
һҪʲôˣֻ֪ҪҪÿ긶ԪôŶҪʲôѡʽƶ˾Ը㱳һкڹҲں౳ڹˣ֪ƶ˾
õĴ𰸣һЦǳãллƣпܵĻðҸƶ˾ͷͷ㣬ڣȻٻȥ˯ɡ
Ҷ˵绰֮󣬸Ž˸OKƵӦýˣµһԪС
һڴĵʲô˵
ʼ磬ģһпƶ˾ȫǿƶ˾˾ʿģܲߣϰҲǸʿˣģܴ󣬹Աһһǧˣȫأ˾Ӧ÷Ҫ˾أǸķ˾ʵʲôɣ˾ĻǽӣӶĻҲɣֻҪǮûǲӵҵҲûǲҽӵҵ񣬲˾СҲûʲôʲôŭԹ¶ڹϻû׿ĵزأֻҪÿƶ˾ԪȻˣĿǰĹ۰пܻһЩֻҪó򣬾Կƶ˾忪չҵˣڵĹҿһǮҿһ˾£ʵһжԼ
˵֮󣬽ưһģ̫ˣеԤˣҵ취
ĵжǮ
ָԪǵʽҲȫʽˣǮҲҲűǮˡ
ƵĻ䣬һظˣǲ٣ʣµǮȫˣİɣǰ̯ӳֵеǮ
ư˰֣ǣ㲻ףǮɣϱ߸ʽ𣬵أԺѹ˾ǮǮҪģǮԺȫǸ缸ˣЩأȽ鷳ܰǣ󡣬¶ͱˣôҲ취ġ
һɫ𷽣΢΢һЦˣǮ⣬ʵжҲˣǾ仰һаϡ


335 һǰ;Ͷ
Ļһڣ˵Ŀ̶עϡ
𷽼ʲô취
΢Цʵأ˾ǸһĻҪ֮⣬ʣµģ޷ҲװǮļֵǮˣ˵ƣǴжĹģ
룬ڻȷԺĹģ϶ǲ̫СһʼĻ˻ٵĺãҲʮ˰ɡ
˵ͷʮ㣬ÿ˵װҲòǧԪѾܺˣټһЩ߶װǾʮԪԹˡװǮԱˣڷˣ̵ĻһһǧԪнˮԹˣ浽ִ񣬻ΣԺܸߵһǧԪҲܴסǰļӢļ۸񣬻ִΣĸн㣬ÿһһԪ´ࡣҰɣǰһǮõӶ֧ԱнˮУʮԪ׼㹻ˡ
üɾһԪȥˣοгأˣܵиѵס޵ĳذɣ
һЦҪѻؽĶˣǷ޵ĻһʮԪˣʵϣʮԪٽѵӪˡ
̾˿ģ˵һٶԪɶԤһӳ֮һء
ֵżƶ˾ǮǷⶥ˲ŶһʼֻʮˣܽôҿѵģҹиʮҲ˰ɣͷҵǣߣ̸һ¾֪ˡ
Ƴðɣô˵ĻǵĹ˾ӦúܿܰˣǮ͵νܰ¶˾ͳɡ
̵ӳҸ˵ҿмˣԪôŰɣҲǣһԪʵڲҽǵвǶ׼ǮУһʲô¶ûǮô죿
ҡͷ˵ôͲأⲻǲܰͽⲻǮ¶òá
һЦ򵥰ǮǣǾͽŰ󡲻ܳ棬Ҹܳ˹ˣؼܲ˾һʽԴ
ƻЩԥʱ̲סӳҪǲѸ󡱩¶Ļøɲ͵ֵһ¶á
ĬһƲųɵĵʽ¶ʵһʹͷ˵һжܣǷȥҲûϵҾһٰѸⲻ鷳
̵ˣɽ߻ʵԶģʲô¶Ѷ򻹻ȥ͵ˡ
ﺬЦʵɣǵıԺ󲻳ûҵֻҪͲ󣬾ÿԪȥҲ϶Ǯ˵ʵڵģҶͶǮˣԸǮҪǾ£İɣİȫõģҸ˳ͶʣûܵǵĻıء
˵֮ͷҲǰһģãǮˣҪǿԺǮͳ˴æһɡ
һЦҸǮ͹ˣû뵽͸һɣôĻⰡ
˶ǹЦƴ㿴Щ˭ģǱŲǺõ뷨ģ˵ʵڵģڵݰ˵׻ƽͷգ֮ԿϳֻܰѧĶóܶԹãǮǶεġ
ĺˣܱҲǮҪǷĵĻҸƼˣƶ˾̸УгнҵʲôҲóˣȻָսѵһЩ㹫ǿ϶ԼЩֻҪѺùؾС
˸Ļ𷽳磬˵ǲС᣿ȷʵСڵĻӳǾɶˡ
Ƴ¶û⣬ڻܾôؼǻŪ˵ǸǸʲôҰֵܷˣϸ̸ɡ
ӦõģǵҪɣʱҽͿƶ˾̸£ǽֻҪලİС
Ƶ˵ͷ֮ٴһֵǾ仰ǵĹ˾Ҫǿˣһɰֵǣ˭𣿡
һЦϻЦŵǼ۶ˣҲûҳŵ˼ҹһ򣬰ʲôźˣԺҲٲ鷳˼Ұæأǲү˭˭ɵ
˵Ҫֻһ˵ѣû뵽ǿǵģЩ˶Щֱӣŵùģοͳ𷽵ӣҸҲĿýǵĹ˾ȫûвӦĵ
˻֣ɹҿ϶ǲҪģɣҳʮ򣬸Ҳʮһˣڹɷǻͷŷ䡣
ưһģˣôˣҶⲻԹɷɶҲֲףĶֵܣҲûˣʡ¶ŸˣÿһɣǮô֣Ǯϡ
ɹһЦֵģϽ𣬺οЩǮĵûаİɣֻд׬׬ĵûǮĿܡ
ʱϻĵ磬ҿӦñǼҾô˰磬˵˾°أһĹûǹֻЩAKǿ켱ˣðæĲ˵øһѾѻǹҪõģرõġ
ϣǸ¶ʱˣԵõһЦ˵ɣҪʲôǹܿڣֻ벻ģûҲģ̹˷ɻڵҪʲôʲôҽܸӸǣ֤ǵһҪ
ڣ˵۾һɰһģѽᾫˣǹһһвŶҾҪͻǹҸһǻͻ֡
ű˻Ҫ˵˰ֻ֣ҪǹĻֻҪǲҪȫֹƵģǸӦоУʣ϶ǵһ󡣡
ȻŵȻҲеģʶӣЩһ仰¶Լƨƨߵܹˡ
̵Ҫڣ޺ڣȻڣ񵯷ҵ𣿡
ЦֲºŽأһھڰûⰡ˵Ҫʲôû
һ˵ûʲôǸĵˣ˸ĳŵһϲʤ˵ĲС
һϲɫۣ뵽ĴºŽʱͻȻһ
ˣһи¶ø˵˵
һ˵¶˶ǰΣǳʲô¶˵
Ƭ̺󣬳ǰһʱţһðװ֯ѵһʿָð˲ðʵҲǿˣҵĿðпһͳиؼðĿڻѧ˵һĺͷǳ׻ټЩ˵Ӱ죬ðﶼ׻ģҾǿԼѵðҪðﳹ׵ģпܾζŽﶼģҾǸӰ콫Ĵ¶


336 
ڸ˵ðĽǾǹӲģսУѪ϶һ㡣
ȻѾ뿪һֱ֮䱣еϵʲô¶뵽Ŀ϶Ǹ϶ӶţҲһֱðҸϸĽ̹٣ڱ̹١
²֮ðҪһʱ̶Բռ죬һʱἱţðͷ൱ĲΧûǿĵˣӵȶҿɹ۵ʽԴװﱱһָȻﷶΧڻ࣬սȴκһ֧װ֮֯ϵġ
ڵð˵ڱսе
ڱ壬ֽѾˣһ֧ˮ׼רҵڱ飬ǾѹĴڡ
ŸðҸڱ̹٣һֱûʵģ˽֮ͲһˣϾûбȻľڱʺðĽ̹ˡ
ھĻڣϻж˹һϳ̣ϾǰӲǴڱᶨ֧ߣ˹ǰһУֻ˵ѧϰߣľӴӿʼʱСڵӺʹãϾûһܱȵϡ
޵ʱûдڵĻľС˻ڳսʱչǹжСɽڻ޺ںȻڵѻǹһʹԵĺ˴ϴ̵Ŀںţѻ취ֱǰأŵ˵ſڡ
ڼܣַڹܷȻڵļȻڷƽƽļȻڵӸˣȻڵϼװҩ񵯵ļһȻڣ˾˺ö໨
ڣĵװˮƷ˼ߣСڵҪԴΪ½Сӳ̶ڴﻹߵģҲһСоļ˲š
ֵطòǣڻлڣ155152׵Ĵھ췽ҹ̷ڽܳһʱضСڴ¡
ðڱ˵ûбȻ˸ʵĽ̹ˡ
ðģԲԸ⿴ðܿͱЩˣ㹻õľ¼ܣؼǵİٷ
ð￴չǰиǰᣬһð˹ӣ㲻þҪ𣬶ðﱨȣ绪ģôðǰ·ɻࡣ
ǶҪԣӳԶסð൱סֻҪȥðôðܵõľ;Ǽѵô򵥡
ʵҲȷһȻֻǵһð֣ڸ˵Ļ˽ƼȤøðϸһ֮󣬽ƱֵıȸﻹҪ˷ܡ
ðܵðĽӴӰԶĴˣ¿ɲܵһͨҵðúúõоһ²С
Ҳ˷ܲѣȽ˵֮һĵ¶ϷӦһ°ɣҾͷҲģϵڱ
ƵϵڱǸǸĻᣬ¶ܾôȥлĻܴܲȸðӴһ£֮ϱѵð¶ģұ֤õĽ̹١
ȥð￴û⣬¶ܼ򵥣˵ð½˾൱ĸߡ
ĻһЦ˷׷״Ȥ𷽣ѯ𷽵ô£һƬЦͬʱȴǺĵٵ̫ˣǸð±Ķȷŷţ˾ʲôĿһƣҴﰲȫˣ̶ȥذæһ¡
˼Ƭ̵øȴȥһˣֻҪʱʱԶ˾ͦģҪʱ䣬ǾһˣʵҲᵢʲô
˼˺ܾ֮󣬳¶ղŸһ£ھãðȷʵ˵ð̫شˣϻ㱨ʱ˵͸ҾǵΪǴһƾǺðĹϵû׼ǰĿǰ״̬أ
Ƶһøֱðڸ˵ĽǶԲսѵĻĽмҲܻء
˵ģ𣿡
ƿҡҡͷһĵ˵ʵҲ֪ܲУҾǾðĶԻشǺðĹϵµ¶ͲǸ¶ˡ


337 ͬ
ƵĻø￴һոµ硣
𷽶һۺ󣬸﷢𷽵ҲǾϲڴ֮һڴĶŽƵӳҵİӣпܻû𣿡
ȴһĳɣӳ¶ǲСҾùпܽð﷭ǸĻ̫ı¶᲻еðˣ
ĳҲСĵȫһҾûһĺá
ͷ¶粻֪ڲȷʵӰ̫ˣҲ̫ӣ飬Ҿܽðϴˡ
̾˿ŬŲԼʧ𷽣εҡҡͷȻҪǵȵȰɣҸ󡻹ǲֿܷ˵°ɣ˵أҲǲģðڵʵҪ˵ҪҸϴеѶȣҪðһͳأʱⲻͻӭж𡣡
𷽿Ц˰磬ðҪһͳʲôأʱ򣬱ٰĻҲˡ
΢ЦҡҡͷģֻҪðﻹһȡ档
˼Ƭ֮ΪҿԵȰð±ȥ֮󣬿ðӳ̶پǷ˵漫ΪӣǾ˵̫ӵأǾʲôˡ
ɹһЦӲӣǵÿðûгϢҹ¶϶ǵϣڣð²ɣϱرðҪﰵģԮĻ̰Ѹ͹¸ȥҪˣͷΪ͸˵ߵһⲻɡ
ͷûʱȲᣬϱ߶ӳ̶˵ʱҾ»Ǻпܻɵġ
̾˿ǾͰиˣʵֻܰҰӳҲˣǿ̫ࡣ
ҲһЦӳǶˣԺǻܲս˵ʵҲûʲôǵˣֻҪܰҰӳϴײϴ׵Ҳν
΢ЦǵҪǲߣҪĻҹ¶˵϶ҲˣɹֻҪİȫ˱֤ȥһˡ
ڿһž۵ϣµʲôʱʱ䣬ȥһˣôҲһʱ䣬ʱ䣬ץѳ˾ǰ鶼ãһʱ䣬Ͼ̯ܰȳ
΢Цô
˼Ƭ̣ѺͿƶ˾ϵһ£ȷԹҿĻٰҸľ˸ƶ˾̸С
һĵˣǻоˣ
𷽿ʼ˽ǵľʲô壬ҪЩʲô𷽴ŵĽһº󣬸ŵǵľ˽Сᣬ˻ǿסģҾҲС˵
ҡҡͷͷ˵ɣǵ⣬Ҿ²żƶ˾̸еĻǵ˵ǸС⣬ڳ﹫˾֮ǰҲ㶨ˣҪر𼱣·𣿡
𷽹Ц鲻˵ɣֻҪǮҪж졣
ҲЦʵģ֣Ǵô
һյĵ˵ʵڵģҪ˵Ļͦ׵ģǵĶսЩϱҵɿ㹻ʿɲװҶЩˣȻʼͷѵˡ
ʱɫǸ¶㹻ˣʯ͹˾ܰԺİǣڹ˾ûҲˣؼҲںüطͬʱ꾮˸а
ϸ֮и뷨вУͣԭһֱƶ˾ɻģԼһ֧飬أΪ˲ҲеģսҲԣװĹ϶´࣬ҾǺͶʱһ£Ȱʯ͹˾ҵͬʱԼİףʲôʱ㹻ˣٰԼĶ鶥ȥˡ
Ʋ˼ĵҾÿԣڲǮ⣬Ǳ֤ڻյԱȫ
ƶ˾̸УҲ벻мǣߣ϶Ҫͼģڼ͵ʱ˳㿼һԱҪУϣҲˡ
´ǿҵľ磬о̾İ壬Уôˣʱ߸ﶢһʱ䣬Ǽİȫܹ֤ԵĻֻҪϵͺСᣬʱ뿪Ǽ档
ɫ̾һмû꣬¶˵Ҫ½Ļʵ߲ܵԼȥǼˣøȥЩҲʶġ
ûʸﻹʲô£˼Ƭ̺ȴɫ磬ȻǸҲʶҸҲû˵䣬ȥ϶ȥЧãڲ뿪ǲǻİﲿأ
̾˿ǰﲿҵڶң˵ﲿӦû¶ûҵﲿ֮ǰվǷŲİҴһлỹҡ
磬뷨⣬Ҿ̫ԣԭô󣬹һ˵ҵʲôʱҾԼңһңôģӺëǶ֮ŷɻֿңҵټ֮ȥ֤ǲǰﲿ䣬զУǵ˴֮һҪ̣ҲһˣԼһ̫Σˣ˵ɶҲٵжˣԣǵһжɡ
һҪ̣ɵ۾ˣһվҪ̣˭
Ƶһۣˣôôëëģһ̾ͼۣ
ɴ֣ٺһЦö꣬ôãһǹû˵̵ʱһǹû˵Сţ˰ڵ񫣬ⲻûǹ
ƻǰҪɵ£Ժٵǹֵ㼱ʲô
ɰͷҡ˹һһǲһⲻҪ﹫𣬲һġ
εĵһۺ󣬶Ÿͷһμ棬Ҳûʲô֪ɶˣĻҲ˵ˣֻҪ¶ֵΪôУҲΪ̫࣬ô˵ɣֻҪǸԣ¹Ҫ˭ν
ﲻǸѶϵˣƵĻ̴֮УǵıҲʶˣҰڲƽ飬ҿ϶ԮҲһֻҪʲô¶Ҫæܿڡ
һЦ⻰˵ģڲһֱڰæѾǵĴæˡ


338 ͬ
Ϊڶʯ͹˾ʹݵʱ֣𷽸˽һˣȫʯ͹˵Ļ£뿪Ӫء
ٴμ˹ʱ򣬵˹ոճ֮ͣ󣬵˹Ŀȱ΢ЦôͻȥӢ۵ĸоô
ĸϵǹ˲Ϻڵ˹ĶȻЦеĵǳջĳҵ󡣡
ҲЦĽһ䣬õĲٺˡ
˹˿ȱ߱һȻһĵǺܸˣȥǵͰɣǳ緹ʱһһϢҪǡ
𷢵ǲڻ˵ӪһٷǳʢҷǳڵвͣԸ˰֣ԷˣǸոճԹ԰ѺϢңȻиȥ˯һ
ϢɧѾƽϢˣյûжԾʧȥԶ˺Ŭ˵ʱӦǴˣȻԺ϶Ҫݺݵĸһ̣أֻҪڲУƶķոҵһ֧µİ飬Ļµİͻϵǿ뿪ˡ
ŵ˹ĺϢ˵󣬸ĵô죿յôͿƾƣ
˹̯̯֣һνĵȻϡ棬ǣǸϢ𣬲սˣƵõ˿ƣµİ鼴ǿԳ֧ķɻ뿪ˡ
һЦȷʵǸϢҪ뿪һ£ȻߵĻǵȻٺòˣ֪ҪİԱʲôǷ˾ĻǹӶֻЩӶƶķҵǡ
˹ʼ磬ǿƶķѸܵģһЩŷˣֱӹģ֪һжɿƶķģѾҪƸЩŷˣڿƶķû𴲣Լ֮ϸ
ҡҡͷ˰ɣֻҪİսУðɣĿȰɣҵȥ˯һ
˹˻֣ףΣʱһȥ𴲵ġ
˲ĵ˹ûЦ磬ʱûʲô£ҪߵĻԼ߰ɣһʱ䣬ӳǶΡ
Ѿͽ̸˽ļƻʱûʲô£ҪȥһˣСһ棬Ȼٺ͸ηǼһ𷵻յ֮ٽǵѰҰﲿ䣬ʱڣȫûʲôҪҲν
˻֣УҸƶķ˵һܰǿһ
ĺ˵󣬸صԼķ䣬򵥵ϴ˸裬Ȼú˯һ
˯ʱ򣬲õ˹УԼ˿쵽ˣٴϴ˸֮󣬺ǲԸİѾ˷սָȥȻһ˿ļҩѷºͷ֮󣬲žٲ߳˷š
Ȼ˵Ѿõ˿ƣڻȷ̫ƽӪػʱпϮΪս֮һĸȻܾͷ˾裬һҪսҪܻԼװȥĻǾͲǶ˵ˣǶԼĲΡ
ո߳ŵʱҲĬǡóţҲȫװ˴˸кһȥ
ʱ֣ȣȫװĸ𷽺ܿͺ䤱˼ſڵʱȴÿ˵˹һĸҲ˹
˹ͬҲȫװĸһֱţЩصıסΪ˱ܵͻȻϮֵֻˣȵĸ˶ȵĹǺ
˹֮󣬸˻֣ǣˣҺ͸ȥ߿źˣϢһ硣
˹ĨһѺܰϢֵıϾ͵ƶķңɻϾҪˣǺܿͿԻصʵͧˣǡ
ڸǲߵʱӭſڵĿƶķƶķһ𷽣㼷üŪ۵ĵ˵ϻʱܿİ˵˵ǲ˻Ůţӣһǰɣơ
𷽰һӣһЦݣطôʲôŮ˶겻
ƶķһ˵ӣʼ̫ϧˣһǻ˵ӪŮĻҪȥأںˣΨһϣҲˣһŮӭ˧˵Ǹطðɣһǵӭǵ±ɣҸս˵绰ǺܿҪˣϵۣǾҪ뿪طˣһüȥ˱ˡ
˹һϲĵô죿ΪǰܵͲˣô˵Ļǳ緹Ϳ뿪ˣ
ƶķһεָָļ뿪øл
ﲻָԼıӵлңΪʲô
ƶķ̾˿ǲһֱǵıҲȷʵҪ˲УҪ±ĻҵÿÿԲŻӶǣҵϰ˵ҵǹҵϰǳǳϣܾǹ͸ߴҾҵµıȻܹҾҵµıڶһ֪¹ӶǣϾҪˣ
εĵĦܼڵõҸ˸ȥˡ
ƶķƲƲ죬ҲôΪģĦ˵Ѳƣ˭ҵϰأĦô˵ҾôˣĦת㣬ҪĻһҪƱܺǹȻԽ㲻ȥĦͻȥ㣬Ҫ棬ϵ֮ɡ
˵󣬿ƶķһ죬ǣɻϾ͵ˣǻǲȥ緹ɣԹ֮Ǿʰ׼뿪طˡ
ʮ˵ĲＸҪˣ󲿷˶ǺܿҪʧȥװǼӣõԼ緹󣬿ʼ߳Աġ
˻ûһ룬ƶķĶԽ֪ͨƶķɻѾˣƶķҴվǼԷȥӭһ¿ˡ
˭ҲΪ⣬ƶķ뿪󣬼Լ緹ûж೤ʱ䣬һɤŵǵİ̫ˣܵҾûмһѵͲ⵽ϮˣǵİõƵġ
ƶķҲǵıڳԷǲǵ緹Ѿ׼ˣǿԱ߳Ա̸
ϣǵĻʳ̫ƣЩ˿ɲЩڹøʳһĶŪǣǵĻʳ޷ɲС
˵䣬һֺǽİ׳ƶķ߽˲֮Ǹ׳һİȻü䲻мڲɨһ̧ۣͷעĸһ˶֮ȴ΢΢һ㶡


339 ŷ޹Ų
νͬԩң仰һû
ͬеʱ򣬲ǵѻǺɵ·ˣǶڵһʱֳԴΪְҵ˵ˡ
սΪ˵ѵˮƽսЩȻǿģװĺûȴһ۾ܿȻװĺûȫսߵأװҲʵһ֣ӵװ϶Ƶġ
ڿƶķ߽İ˿Ϊ׳˶¡𣬰T߸߳ͣTһģͷûдͷϣһѿͺŵǹһAK74󣬳⼸ͷ֮⣬ûʲôرĶװˮƷڷҲֻ˵ͨ˷ĺͷҪЩֻһѲǹĵرҪǿһЩ
ڿƶķǸ˺ˣϵװͷİ˴ͬС졣
װһ㣬ֻߣǸǰİ˽ʱϵɫµһķڿǿӱϵǹ豸ʱǸϵڻȻ
ΪǹӶֻ˵ĳСӶţǱһרܣÿ˶Ƕ֣Ǯֲǰ£ߵ豸ȫѡţһжõ
ŵ˵װļ۸񣬶Щ˴ͷŵװļֵܺ͡
ûбֳʲôرɫǸİ׳һȻ֮Ѹٻ˸Ϊмı飬۾бƳ˸һۺ󣬱һŵһҡεߵŸǲԶ
ڵͷѪӵ˵϶ʿЩʲմ߶¶ݣаԵǵĴʣµһطԩҺ;ߵͬȴӱϱֳмӣǹӶװȺĳ̬
ƿӲ죬ƿӻεˣʹӶţЩԳǵڶ˭ϵһǿǣȻһҪȥԲԵöôš
Ȼ֪Ǹǽİ˵жǴı۾ǵͶˣܴǸ˵Щ˱ֳĶܵͶˡ
Ⱥ֣ͷ˼ΪţµȻôǫͣһ֮󣬹ƵΣݺݵŸǼڿЩһ߳Էĺ˱ʱһĲмˡ
Щ벻ףЩԽǴģǵǲʲôëŻһקĸԲƵģ˸ƶķǵİȫпǸ
֮ͷ˶ſƶķƿơƣǿʻˣؼʱȲҪˣϼǵ׼á
ƶķüͷؼûУơƣʱ䲻ȾƣԷ͵ʽڿȥȡˡ
ͷİ˿ȥǲֻǵ͹ֹ󣬺ôû˵ʲôǻ˻ֺЩµ˷׷վȥ̨ȡԼʳ
˶ȥʳʱͷİ˳Ÿͷ٣ƣƤĻƣĹˣ
Ȼ̬ȲǺܿҲûʲôﻹǿòĵˡ
Ǹͷİֶŵ˹ƣֿܿǴأ
˹ĵɫС
Ŷ
һ̾ǸЦЦİ˻ȥƶķںǸ˵仰֮ת˸ǵߣ漴üĵԤУЩ˻鷳ߡ
ͬĵ˵ͷȷʵЩ˵̺̬ȶ⣬ǴҵЩˣǿȥƺѴ򽻵
ƶķҵһѽģյƽţרҵİ鲻ңսֻûб˹Ӷ
˹̯̯֣ǶЩʲôˣ
ƶķѹͷǸ˹˸˾յûжãһʮ˸ˣԲȫǲˡ
Ŷ
ƶķĻش󣬸͵˹ͬһ̾ȻཻһٴͬСŷ޹Ų
ƶķȴһĿЦҸող֪ǶǲˣϵۣҶЩʲô
ǸĹңˣ󲿷Ҳ⣬ŷ޵İӣȻҲУܿϧҵռñ̫Сˡ
ųŷ޵ĹŲûɵģʷϣڹСʱ۸۵ǣҪڹһǵ¹һ˹Ե۸ĵ¹Ͷǿ󣬵һ¾ﱨ
ǿм֣ƺûнʲôѵڶսʱ򣬼ɴ¹֮ĲȴӢ˵ǰ䣬о仰ݵĺܺã󻢣мһ壬ȻҶ֪¹ڿս֮ǰĻϲİѲϷˡ
ͷǲҸ˹¶˰ɣ֮󣬲ŷ˺ͱԼ¹ѣڰѵ¹ĵɵͬʱԥٴγ䵱˱Լǰ䣬һĸ˹а塣
Բ˹ĶԹһĸ˹ҲҲ˵Ĺȥɺܶ˲֪ǣŷĹңû֮һ
ʷϸȫûйϸ𣬽ִҲûʲôɲʱʼͷŻɥĲĳ̶ȣǣ˼Ҹûκɣǿ㲻˳ۣǷ㡣
ڻĺͶ˹˵ֻűϵ󡣬ҧ㣬ܶ㣬ҲͶ˹취ôôɶڲ벨ѵĵ¹˵û취Űɡ
ûɵԽУûɵĽ²ӣҪˣԼķԲˣŶȴҪЦ˿ʱţκɫ֣̫ˣӶ˹ˣӵ¹ˣڿˣӽݿˣֻҪЩ⣬ǲˡ
֮ŷ޵İӣأȻ޵Ĳˡ
֪Щ˶ԲֲľٶҲӦˣڲ˵ˣǲĲ
ͬĶԿƶķСҾã㻹ǹĺãд鷳ġ
ƶķһεĵھͿʼͷˣǣٵùӶһ£ϵۣҶЩʲô
˽ЩҲ죬ǿûѹ˼һڿ˹ߵĴòӢװ̵ܴļһﶼңЩ˼ϹණҲ֪ôðɣ
ѾҲˣǲɼȻʱǸ˹ȴǰ˰ֺò˵˾ʲôһȺ˶ʼòߴ˵ЩʱʱķһЦ
Щ˵ʲôͻĿҲʹΪˣʼ磬ԼķʱȴͻȻһ¾վȻһѾͽԼӳǸ˹˦˹ȥ
ͣ
Ӷ˹ȥһŭ֮󣬴̾ͳǸ˹˹ȥ


340 ר
ӳſ˹˹ȥʱ򣬴Ŀ˹˳˹ȥͿ˹֮仹һӡ
ֱһƷӣȻһȭͳſ˹˹ȥǣÿһʿǸ񶷺ֵġ
Ȼܹĸѵȫӳһȭ˹Դֻһɶ˹ȥ˹һҹȭݺݵĴ˴ϡ
顱һ󣬴͵ûеڵϣͱһϵӲһӴ˺ϡ
ϵӵӦ飬ڵϷ˼֮漴ſ˵ϡ
ֱӿȴǰĵ˫˸ֲ
𷽲ţԴ˹ʱ򣬸ûֱӶ֣ǵԽӲУͬûзĿ˹Ȼкֻһȭͷŵ˴
ˣҲͲ˵ʲôˣֻǵ˹ǵĶһǳ嵽Щ˵ǰʱѾڵˡ
һսչˣ˹˹ȥȭ˽ϵҵĲϣȻһϥײǸ˴ڵء
ºɷҲãҲֻǻãͬʱΧ£ֻǿվֻм֮ûл֮
˹ֲӣĸǿǼ»дɷˣֻ˵һ㣬ڱΧŹǰ£ȷʵҲֻܱΧŹˡ
𷽳˹ȥĽƴڳ嵽Ⱥ֮ȭųȥĸ˻ɻ򵹣ĸΧĵ˹ǰĶֵʱΪ֮һա
ûгȥȭͷڿȥһ̣ʶľͳǹڶ̶̵֮ڣ˾Ѿһʱ򣬸﷢ЩվĿĲùĲǹ
̳쿪һǹȻ˭ǹӾʹ˭
ǹǿֱߵģκ˶óǹһǹ֮󣬶ֵ˫ֹͣ˴򶷣ֻһûͣڷԽƵӵͬʱӸ£һȭſ˹ȥ
Ȼ󲿷˶ֹͣ˴򶷣ӿʼûֹⳡŹҪֻǲЩ˶ǹѡ
ЩͣǹĶ󣬸ǹߵĿƶķһ˭ҶǹͺԴ
һ仰˵꣬Ѿȭǿ˹˫ȭȻ𷽵Ĺһһ⣬Ҳǲţֻȭͷͣĳſ˹ϴȥ
ǹ˿ƶķ֮󣬸̳Ⱥ˹ȥڶݵֵ֮ͣ˫Լͬķһźִһš
һ˻һӺɨ˸Դ̽ҽŷǰ߳һŵӵĲ˽ϣߵò֮󣬸һǸ˵ϡ
ûвϳŵĴ㣬ٿ𷽣ȴ𷽻ǲϳţֻȭͷͣĴ˹
𷽵ȭͷ˷Ǵ·ʵʵڵķֻȭͷﶼ򣬾ֻһһεĳſ˹кٿǿ˹ʱֱֻƴĻס
һǱ־ԵȣһߵòҺͬʱصİһţתһǰ벽ȭ͵Ϯһ˵Сϣڽ֮һϥǽ˸
ڿҲս֮𷽸ඣŽа벽
һ䣬ϥšһһȭ˵Ŀ˹Сϡ
һ󣬽žǿ˹ĲҺŤͷȥֿ˹ұǰ۳ʮȽǣ𷽵һȭѿ˹С۸ˡ
˵ȣǲȣ˵;ĵط
һȭ˿˹ĸ첲𷽻ǲϰݣ־ſԲ˸첲һƾ˿˹ϡ
žһ󣬿˹һԭת˸Ȧ³˼˵ϡ
𷽻ûʹ˽һȻ˿˹Ķϣʱ˹򵹵ĲˣҪȥæˡ
͵˹Լͬ𷽵ߣʱʣµĲȫĶ֣ȣ˴еĻᡣ
ڵ͵һʳԱ죬ʵҲͦεģһȽһǰ벽ҲûʲôõĳˣԲܶ˭ﶼӡ
ɣһʾͲˣЩ˵ϣһĲҺ𣬸ڰ˼ȭ֮ǰûһ˻վ浵ҽеƶǳһ¡
˹ĸ񶷼Чٶȱò˵Щˡ
͵˹ʹСආڿ˹Ϻտ֣ݺݵһ˿˹ϣһȥѿ˹˼š
´ˣͨЩƢģͨ񶷵ˣͨԼĸ񶷼Ǻŵģϰ˿˹һȭ𷽾ֻ˹˹ȭļӣ𷽾ֻȭ
ʮ˸ˣʱվŵֻʣĸ⻹ĸҡҡλεվʱŤͷͼĴΪʲô򣿡
˹˵ʲôҲ֪ΪʲôͻȻѶѾˣǾȴ˵
ݺݵĵſ˹ŭ˵Щɴ͸ðе̫˶ɱ⣬˵Ӧٰе̫ͽӪģҵļжʮĸ˰˹άӪ
ǷǵĻ𷽺ͱŵĿ˹һ㡣
𷽺ʹϵӷɻɡȥԮʱ𷽾ͰѴѣŭ֮ٴԲ˸첲ҿűµĿ˹ȥ
㷸ţ࣬ٸҽУ費Ǻлеû̵´μǵãҪòЩ˵ס𣡡
ÿ˵һ䣬һȥ־˹ĶˣȻǣһ׵ĸͷƵģֱѪ˵ҲһŶʣˡ
𷽶ݺݵĳſ˹ϿȵʱЩվĲ˺¸ҵͼѿ˹𷽵ħȳ𷽴ˣʣµЩ㣬Ȼи͵˹ǶԸ
ڲʧȥϵƺ󣬼ºɷҲ˳ĻᣬһʹᣬҲҵһֽÿ޵
Ǽ𷽴ʹ˹Ŀռ䣬һҲȥʱҲ֣ͣΪֿ˹֪ʲôʱιȥˡ
ֵѪڿ˹·ϲ˲֮վмһһڣޣʲô


341 Ķͱƽ̫ˡ
ЩôģôˣڴЩ˵ͬʱǼȻҲû취Щķɻ뿪ˡ
˱ˣȫֻټ𷽻ԿƶķɴװˣԭЩ𷽴Ҳˡ
ƳһſƶķһСɻֱӵ͡
͵˹ǶģСɻȻûʲô⣬СɻҪ͵Ĺʻ䣬ڳܵأתĻҪˣҪĻֻܳʺ࣬·̻ҪԽǵգյĻٻңҲȫװϺġ
ǵĴ˰˵ᣬȻֱӵᣬ˵Ļǵװ͵ĿԼ󣬲Լװֿĸ֮£ֻĦæˣϣĦܴװϺࡣ
Ħ˵ǮܽͲ⣬ڼȷе˵ڼŵ˫ǹĦں͸ͨ˼ε绰øǼͣһ죬ȻֱӰ˽˷ɻɵ͡
Ħ˽˷ɻ·ͺˣֱӰѵ˹ĸ͵˼֮õ˹ǰеװתɵķɵŦԼ
ĦŦԼŸĦڲģﵽĵһվҪȵŦԼĦŦԼˡ
ҲѾŦԼѾ˷ӣûаҪŦԼϢ߸͸η򣬸ŸһϲȻˣνľϲҪҪҶȵġ
ɻûн䵽ŦԼĹʻϻ֮ģǽһר˽˷ɻ𽵵С
ﻹû·ɻʱ򣬾ͿվܵߵĦʱĦνĵΣһװǹǹʱĦǰһӵ˳˵һ䣬ǹĦŵķɻϣר׼øǹġ
ӵһºĦֻּٵĴ궯ţһ˷ܵĿŸǹ˿֮󣬳ɣƣɣҿ˵ļһֵõʲôñ
̿ǹǰһݣЦʱ̵ˡ
Ħҡͷһڴĵǹһȫó̫˷һжûмεڴк;ϲˣɣߣһһĸҡ
˵Ħ۾żٵţһ˫֣ȴŵһ̡
һǹóǰʮſھǹ󣬽ĦϣĦ֮󣬲ŷſ֡
Ħ۾ʱһЦǹϸĿһϲʤĵ˲˲Ʒ̫ˣӢǹ˹KĵƷˣǹӦ1890굽1900֮Ʒʱ䣬۷ʱڣʱڵƷҲ౻ӵıǣǹǰǹùһαĹھ
ʼ磬ҹĵǹô
ĦЦǳҵĲƷӼֵ˵ӦŵλλλðɣK.K.LƷܴ󣬵ǷǳܲؼҵĻӭôƷǼΪ֣ߣȻѾ֪ҪһK.K.LƷò˵㿴ǹôָһϲ
˵ĦİǹŻǹСİǹպúĦٴδ˴֣һڴĵɣҿһϲʲôġ
Ħٴα˫ۣ˫֣һǹŵĦϺĦס˺˫ۣ֮󣬿ϵǹĦϵɫȴǺϲãһпӡ
ҵϵۣЩµĻ쵰ôܣôЩ޳ܱĸ쵰
ĦǹڳȥǹеʱͻȻ񱻲ȵβ͵èһŭĿԲͿʼ
ﱻŭĦһϽһ˶ûУܵԱ߾Ħмڣ˿ôˣôˣ
Ħİǹõ˸ǰŭԼЩĶЩʲô
ϸȥȴǹеĵײһ֣ģǹϿ̳Ľۣø˵ĻнӲӵİʵͦƯġ
ôôܣǿ˹ƷǾȻƻ˹ƷֻΪ˿޴֣ҵϵۣǵάŮӶӣǸϸӡҲܣǾȻǹϿ֣ôҪµģ
ű׵Ħ̾˿Ħļ򣬵ˣˣУ֪ںǹôģĸоúܶ࣬ĶͲҪƽ̫ˡ


342 ͷô
ĦȻ˺ܶࡣ
Ƭ̺Ħ˿Ȼһ޷һƷô޴Ϊ˵ûܵõǹѾˡ
һЦƺһѺܲղƷ
˹άظ˹̹ƷڹŶǹղؽ缫׷̶밢ɣ޵Ʒֻ˵£ҿ˹ƷҲ̫Сұ״Ҳ಻Ǻ룬Դгϵı˵һĿ˹ƷɽۣȰɣ޵ƷͣгѾܶûгֹ˹Ʒˣ޷һ׼ȷĹۡ
ŶǹгƷڷǳˣһҵͻļǧԪһѶĹŶǹɽҲʮԪѣϡƷĹŶǹɽҲûгһԪġ
Ŷǹļ۸񲻸ߣټϸҪǹ͸ĦģԸûȤҲĦͳֵǮ
ʼ磬ֻҪϲУֵǮνˡ
Ħ̾˿ϲֹϲ֪Ѱһѿ˹ƷҵԸҲҸ׵ԸϧҸֱȥҲûҵһѿ˹Ʒһ˺ܶ꣬ҲֻҵһѲܷĿ˹ֹǹҵǹܹ䣬滹һֻ֪п˹ƷŻԣǹ˹ƷҲġ
ЦЦԭղعŶǹǸԨԴף㣬ĸҲΪе˵ġ
һ̾ĦǸпĵ֪𣬵õһѿ˹ܹƷ˵ԶǸ飬һ룬ҺҸ׹ͬԸԣߣлл㣬ҸҸ׵ԸҶ֪ôлˡ
ЦŰ˰֣ǵĹϵлֻͲ˵˰ɣУҪ˾ѵ˹˹ȥңǺܿѾһʬˣ㲻֪ʱĺΣգæ˹ǲܼʱϵңʵҺܸлŶԡ
ĦõһıƺرĸˣǸп
Ħһܷɻ͹ȥ˵ʲô̫ѵ£һѿ˹ƷѾ˼ʮˣ㲻˽һѿ˹ƷҶʲô塣
˵Ħһ̾˵ͳˣҵĸ̫ˣڰµҾܲСʱҵ⹫ʹȥԣһѿ˹ǹĸļˣǺһжˣҵ⹫ͽ˼Ӫһ˳ĸ֮ȫˣȫˡĸʶҸײ޸ĸ׵һжûˣֻܱм䣬ҵĸ׶ԣ״ԵļǳãҸһѿ˹ǹĸ׼Ƶǹ͸ҵĸף˹ǹ̫ټˣҸһҲûҵΪҪҵ˹ƷҸ׳һŶǹղؼңԸȤҲҡ
˵ĦһȻĵߣлл㣬ҴĲһǹ
˵ͷҷǳϲҵ
Ħ΢΢һЦǸҴ˺;ϲһѵĿ˹Ʒ̫ټˣֱǹõҲŸһжġ
ĵǸ˹ʲôͷ
˹άظ˹̹һİµˣǹ͵ַںͰµķ۷1840굽1870ʮ䣬˹Ʒиص㣬ǾҪ͸ĳ˵ƷһǼΪƷϵһ
˵֮Ħʼ磬ǹϿ̵ǵĹٵĵ·ʻ̳ɵģҲ֪ǹǿ˹ʲôʱƷҲ֪͸˭ģҲ˺ܶϣûв鵽йǹϣ֪ŶǹֻһŵղضԶƷḻ
Ц͸˭أǹˡ
Ħǹϵн֣һƵĵʶһרҶڿ˹ƷоӦ˵ǹ޸ǹΪǹԴЩ⣬Ҳˣұ޸ǹнָȥС
һЦǹ㣬鷳Ҳˣʵ޷֣Ͱ޸Ŀˡ
Ħ˵ͷһεĵҲ鷳Ƚпܵ鷳ָ޷ܣұϰָС
˵Ħó˵绰һ̶Ըˡ
绰ͨĦŵ绰ã˹Ħһѿ˹ƷھԱܵǰ°޸һ𣿡
ԴƬ֮ĦõҪĴ֮ĦЦǳлһᾡȥģ⣬һ£ҵǹϵһĵٵĵ·ʻ̳ɵģ֪ǹ𣿡
˵ŵ绰һ˴Ħɫ̱üΪʣ𾪣˼飬ϲһ˿˸УĦ任˺ֱܶ飬׾һ仰ϲȵľϲ
ķµ绰Ħһ͵ĿŸ
ﲻ֪ʲôĦʲôµʱȴĦͻȻǹһ٣漴˵ˣϵ۰лϵۣߣҰ㣬ҰˣҰˣ
ֱһĦҲǱһǱվھĦ͸ʮ׵ĵطʱҲǷ׷ŤͷһȵĿĦֱĦݺ󣬲һŹֵĿ˸һۣ漴ְͷŤһߡ
ĦʶʱҲˣɴδĦʧ̬ʱ򣬲ܵвΣʱ̣ǿӱȻʱֻǵõһİǸĦʱֻܼһƵĦڴ˷ܵ˼Ħֱһˡ
֮ĦŸＱˣߣңҪʲôҪʲôҲ㣬ϵ۶ͷҵģ
ĭɵĦ˸һĭ˲֮СĵĦû°ɣʲô
Ħ˵ľӣ΢ЦŰ۽ǵˮĨȥ֮󣬴ǹǰٵ۹Ľ߸ġԼɪһ1856˹ģġԼɪһʱǹһͬԣǹϵǹٵĵ·ʻ̳ɵģɸġԼɪһԼãһǹŰеľ⣬ǸġԼɪһɯסŷݵɯסŷ̫ܲϤһ϶֪繫Ϊ˰µʺ繫
һǸӰ繫繫
ĻЩﲡĦˣ˵ͷ֮󣬵ûǸ繫
˵Ħﺬߣ˵ĳתˣҼĲǹ˭ùǹ壬֪ҵ⹫ĸùǰǹ̵ǣеľ⡣


343 Ƿ
ֲĦϲΪǹȻ⹫ӵеһһԶ˵ǹ
ҲĿɿڴĵɣϻôɵ£ȷĻҲ˵Ȼⲻĸùǰǹǹ֮Ĺϵ񣬾Ƿǹ
ĦǳĵͷĵǵģûйϵܵǹˣȻⲻҵĸùһѣоҵǰǹһûбõĽˡ
̫ϷԣøﶼЩˣԥһ֮󣬸Сĵǹ˵ĻȻٺòˣȷµʵ𣿡
Ħһĵ֪⹫ǰǹϵʲôݣҲ˺þãҲʹרңû֪ǰǹĵһ˭ǣ鷢˸ı䡣
Ĵһ֮Ħĵ򱤻ʹһ繫ݣչ繫ǰ˽ƷĺܶФ񻭣ȥ꣬繫չ˾׵һף繫ױдһţǷ繫д˺͸ġԼɪһͬԵľؼǣǷϸ˸ġԼɪһͬʱǹһ͸繫ǰǹϲҵոȥάҲɿļŻ֪ǹڽ⿪Ҷһɻ֮⣬ҲȷǹǸġԼɪһ˹Ƶ֮һһѣĸùһˣֲܻģΪ˹ͬһ̵ڶ顣
˵ͷô˵ĻȷʵǲдˣĦãǹ᲻һҲ˵ĸùǰǹҲЩ
Ħ˼Ƭ̣ҡҡͷ̫ܣԴ1918긥ġԼɪһļ̳߿һ뿪άҲ֮󣬸ġԼɪһĺܶ˽Ʒӻ򱤻ʹҵ⹫һ˵ﹺǰ繫ǹֻһѣȻ֪ǰǹԣǹȻ䵽˲ͬ⹫ļҲɴӶһպ⹫ǰǹҲӴʧˡ
΢Ц˵繫ǰǹҲпܱҵء
Ħҡҡͷֻϵ֪һǹȥѾҲһҺ͸׿Ѱ˼ʮֱ꣬ڣҲҵһ𻵶ûеǹѣѾʲôϣˡ
Цǧ׵½ۣ㿴ڲһѿ˹Ʒ䵽𡣡
ĦһЦ˵ûðɣߣҾϣˣΪһŶǹղߣҲòⷽڷǳ϶ϵҵʹ˵ܿΪҵҪǰǹء
ЦһĵģȻˣҿɲʲôŵˣǰѰɣ޵ƷǴӿƵйõģѣǴһЩõģҿɲұ֤ԺлĶս
ĦʼΪʲôһҪأܷһǹټضԲԣֻҪ㷢ǰǹУңȻһȥ㶨ģҶйŶǹĻȥأΪʧ飬㣬пܾͻҪǹⷽ󼰵ĺˣûЦ
Ｗ˼ۣҵܺãǺܺãҸЩŶǹԵأðɣԺҪμᣬԸҴ绰ֻҪʱĻһȥģҲûЦ
˵󣬸ĦһЦĦЦ֮ͣһĿŸߣ˵ҵգҲýΪգѾ֪Ҫʲôˣڣ֪Ҫʲô
ͷĦףҰǹ͸㣬ֻΪǵ꣬ҿûõʲôУûҾ÷ɻٶȰ͵˹͵ҵߣҿѾˣУܵõǹֻҵĹͣûе˹ǣҲõġ
ĦͷףҪⲻһ⣬ڵóʶ֮һǱл㣬ΪҺʧȥĺˣָڹŶǹĺˣԣѣҪʲô
ЦȻΪ⻰˸飬̹˵ĦܵõõˣǸԺﵽңرҵҸϣǷһ飬ȻҸоǷ࣬ʲ̫ˣԣ͵һˡ
ĦһЦҲ̫ϲǷ飬Ǹ⣬Ǳˣ㲻ˣˣԸǷ飬һǵûһΪģԺûˣ޵Ŀңи⣬ŦԼչ쿪ĻŮѣһȥμӳչȥһϲĳ


344 
ÿ櫵ļʱŵǸη
󣬸ηȫûгԾӣ߽˿﷢ָͲ³˹Ҳڣͬһƽ
һߵǰӵ˸һ£ȻЦӭϰ壬´μǵòҪһ˵жˣǶŻˡ
ηͲ³˹ݵӵһº󣬸ЦһϲģǿûдﵽĿġ
Ц˰ϰ壬һǾ֪ˣǸ˵绰֪ҪҲͲǽˣİɣϲǸ˲֪Ҫþϲء
иηڣЩŲ˼ЦЦҶȥҲ˼ʣʱηȴһƽĵΣӦõһʱ֪ͨǣǹȥģԺҪٷˣʹ֪ٵԵ죬һȥҺˣУҶȲ֪ҪΪ㻹ڷޣڸļ
ﲻ˼ЦЦŸôһж˳ɣ
Цĺǿģǳ˳СİæҺ˳İͰӵǰģ櫰æⶰ¥˼乫Ԣ櫺ҶȰæͰܿӦҶҼأ֪ԣȥҼҳԷɺܺóԵġҶȥҼҳԷġ
Ｑѽջ˵ķףףǨ¾Ҫģҿû׼ҵøϿȥС
˰֣ɣ㣬緹ʱѾȥˣ׼ųˡеʱȥԢ¥бҲֻԵԲԡ
˵ͷ֮󣬸￴˲³˹³˹ļ˶𣿡
³˹Цſ˫֣ܺáǳã˵ֻҪǮܽе⣬Һҵļ˶õĲٺˣϰ壬ȻҼԶ˵ҲϣȥҼ͵ģҶȥ
ȻðֻҪһʱǾͶȥǻȥ¥ȻһȥļɣҲȥݷһԼʷ˹ˡ
̵ȥŰɡ
ηſȥ߱ߵȥˡ
η߳ȥ󣬸ԸＷüŪ۵ĵʲôϲء
˰֮󣬸Բ³˹ʹ˸ɫȻ˵Цһͬ뿪˸ηļҡ
֪ڸԼһĻˣŸְŴ֮󣬸ڴֻҲǣվҲǡ
ûжãſھʹŲתԿ׵ţҶӰͳ˸ǰ
ɳվҶڷְŹϺ󣬲ſЦĸŴסҶȣſ˫ۣˣװģһˡ
Ҷڷһкܵ˸ǰ
ñط֮˶ܼҰҺ޵Ҷȸֱӡ
ܾ֮ݷֿҶȼǸβģ㶼֪жʧ
δ䣬ҶȱŸԴٴжĽ
Ҷȣٴξһܳʱ󣬺ò˵ʱȴҶȼװģ㣬Һܵ㣬ķǳǳ㡣
Ҳ㡣
Ļٴα˻ȥܿ죬һֱһڸϵҶȲ˸Щ
ͨҶȿ˸һۺҧס촽ȻһӰͷ˸ļϣϸŵ㣬㣬ǳ㡣
ҶʼղϷſĸ첲Ҳ᲻÷Ҷȣֻж̶̵һ˲䣬ԸһֻסҶȣȻɿִ˷š
Ҷ̤ҵķţýҪŵʱȴͻȻŵ
ͬһˮͷ£̴סˣҶһߺǴ㵵ı飬Լ޷εʧ
ߺߵ̾˿ҶȵͷȻ˷š
ƻµǴ޲Ŵ򿪣Ǹ󣬴޲һľȵ磬ô㲻ǻڷ𣿡
߬ȭͷݺݵĵ㲻ǻкܶŻΪʲôڻøҸĽ͡
޲ЦҶ㰡ҵȻҲˣأôˣ
һŭĵΪˣˣڲʱȴͻȻˣڣǰϿϢϣ̸ʧ
޲һţҿɲߣҪȻڣŲţ
ŭйˣʲôҲøҷ£㣬ʧ


345 ҵζ
޲˿ûл˱˺µľ򣬻һֺǺǵӵŸЦĵ磬ȥˡ
޲һ仰øﳹ׵˹˵Ǿ˹
һ򣬾һС޴ԭڴ޲Ҫعʱ򣬸ⶣ޲Ҫȥҡ
Ϊù޲Ļգ´޲ҲˣһΪȥٱ˶Ͽɾ鷳ˣ߱˳ҲǺпܵģȻ˵ЩԲ󣬵ҲԴֿԣ»Сһá
󾪵˵ʲôȥҼˣ
޲˵ͷ漴ָϿҡҡͷʵҲȥţȥģǰȥˣӦñ¶ˡ
Ұô嶼ðɣУҷ¶ǣ𣿡
ĸ֪û¶˵֮⣬ĶͦõģҲܺãİʵǸ˵ļﵹһֱ֣Ӧûڱ֮УûҵģȻˣҲֻǸˣûƾʵҲûץ֮ǰĸû¶ģȷʵڱţ绰ʲôĲҪˣûһֱҸžͲ֪ˣҲ
էϢһĲɵҲ˵ʲôζѴ޲ϢζƬ̺󣬸̾ѽ̫ˣˣùĻգҾҲȥļһȥҼңһþϵ㲻鷳𡣡
޲ٺһЦû¶Ǹþ͸µͷƵģ϶¶ˣ㿴ⲻѾȵĻ磬¶ҸĸһǮ㲻ûǮˡ
ңڲ˵û棬һ޲ĸһ򣬸һ־ˣϽôǮǣ°ɣһɲǸС϶Ҫ˻ɵİ
޲ĵĺˣû⣬ҵȻתˣ׼ֽװһ֯Ȼ֯װ˺Ҵʲôģ豳ű֯˽ȥ
˵󣬴޲Żһĸô¶һȥ֮ŷ֣ʿڻȻй˾Ǿһ´ھǣĵطûУĸҪȡǮֻܵǲУҰǸͲ֪ȥȡǮ벮ĸӦҲǲʣĸ˵ǵӻȥҲôǮȥȡǮĻ㱩¶ˣһֱҲûȥȡǮͷҾôȥҲǸ¶ҲûҶһǣ˵ġ
Ĵ޲ļ򣬳ֵܣлˡ
޲ֵһЦʲôϵ㻹˵У߲ĸ˵ͦõģǲõģ˻ͰǽӳžۣĸǸ˻ˣ˵ĸԷθҲΪöˡ
޲ȫǺϢȻΪߣԵĸ˵ģȻʹ޲ĹϵĲ˵ʲôллˣﻹٴĴ޲ļ򣬳ӣ¶Ҳ˵ɶΣллˣ֪ڵǵľʲô֮οǰҴæˣҰҲлл㡣
޲һɵЦʱȴô޲⸱ɵЦٿɰˣʱһֱԼҶҲ˳һеĿŸװģְ趼𣿡
޲һ㶣漴һĵӣȥ⻹ûأ趼ˣҶȣýйŲŶԵģ˵磬Ҹ߲ĸ˵˸ŮѣƯˣǸ˹ŮǸּңѽͲĸ˻ˡ
Ҷȵ۾һһϲĵ̫ɰˣлл㡣
ҲһɵЦ§סҶȵļһֱߴԼҸŮѽĸĸϢῪĳʲôӡ
һ۵ĸҶȣ޲ù˱ıŸٺһ֣Ȼַ˱ĵ磬иϲ󣬲²ɶ
۾Ҳһˣʲôó
ը
޲ڰ﷭˼ºױƵóһƿӣȻһ΢Цĵĸ˵ϲˣĸû취ԣһը±װͷƿܷ˵ģ϶ܳԣһģ棬ϧúظˣûܴ
һӾסˣĽӹǸͷƿӺصĦţ᲻ľ
Ҷȱס˸ȻĸŸĺ󱳣İοŸ޲̾һ󣬳ĸ˵ҸӸ˵ͲڼһжͦõģͻȥǮҲˣ֪߶úҲͷˣ㲻õǣǧҪؼңͦõģ磬⻰Ǿתҵģܸԭе룬˼϶ǲ
иĸ뺢ӵģиĸԸúӻؼҵģΪ˸İȫĸĸɸһӶؼˡ
һ¾ǿЦӣ𷽸սѼˣھһأҰ㲻Һͽ𷽻лؼҵĻأЩǺϢϣ߰ɣŮҲˣⶰ¥ϣȥףһ£ţը棬۽ը棬Ҹ˵ֹһ֪𣬽ǳԲˣ㳢ը±ζô
˵󣬸ҶȻ˻Ĺͷƿӣ΢Ц߰ɣȥҵҲˡ
޲һģ˵أߦ㲻Ǵֳɵ浱ը԰ɣ
һ㶣԰û˻ǵ
޲ָָԼıӣһĵңҰˣֵҿǵģȥۣ򼸸ƹǼҳը滹ʲôˣ߰ɣһȥǼϰ߳ʲôϾͳˡ
̵ҶȣȥıɹһȻҶȥÿ˸ҵķš
޲ͻȻ֣һѯʺͺѣݵĺ֮󣬸Լʷ˹˵ϲǨ¾ӣջĵķ٣ҴһС
ϲãҪҵģĹӽԼʷ˹˺Լʷ˹˽ӹ֮󣬺ĵллʲô
һҸĵԵģģը棬ţըը
ﻰһڣ˶ɫ䣬֪ǹӺںĶԸζʲôһùĸĹ֮󣬾ȵĵϰ壬ģ
ηҲһȵĿŴ޲ӣȥߵļˣ
ﺬЦ˵ͷûȥҼˣҵİְ趼ܺãŴҶһҳա
ηǰӵ˸һ£Ȼĸıһ֣صĶԸϰ壬лл㣬һ
³˹ҲǸӵһº󣬳ϰ壬֪飬һжģڣʾֿףء
޲һģǣ죬ǳһڵĻը棬Ҫǣζ


346 Ի۹±
ըеˣҲû취η»ζڸ˵¾ûбõζˡ
޲ߦȷʵǵģȻ޲Ҳֻרνв͹ﵱǻջеģĻо
˭֪ǹըԸζʲôԾԾģڸȴ͵һ
һը֮󣬽ӹ˻֣صĵлȻΣһĵŸһ𿪳ԣԷʱķΧ˵ׯ£ʳƷһ˿Ҫࡣ
һϺ󣬴ôûأϽԣܵȣ̳ͳԣҪȻˡ
һըԳ͵ĸоҲǸηЩˣʹ޲Ķȴһ˶һ룬ԵϡﻩģǴ޲ֵܹܻسͷ⣬˼֮ҧһڴһ棬ˡ
ϼʱϲŴ⣬ڼŻôǿŴ޲ӣ΢ԥƬ̺ڻǾܲסջ󣬿һ꣬һ棬ֻˬһͿ
úóԵҪˣڸϣ¹ǲľúóԣ϶Ҳڵĳޣһʼʱܻڹάһ£һԵʱڵĳ޾ͱĵˡ
ηڳһ󣬸п˵ʵȻȥӲôÿǣȷʵܺóԣţһ롣
³˹ʼ磬ûԹը棬ҳԹֻܶϲ棬Ҳϲ棬ҼҸмв͹ݣٿԳԵ棬ô˵أҲųкܶ࣬ǸָͷѽˣÿһֺÿһֶһȫǲͬķţΪжʮϵָġ
³˹һ˵󣬴޲һЦʮ֣Ҹ㣬ʮӸҲԶԶŲţ
治ɫĵȫĵĻ˵˰ɣ
³˹ʼ磬ҪЦңǰѻеʳԹƵġ
ηЦŲͽĨĨ֮΢ЦըζܺãҲӣЩ¶һֵģڹӶȦȷʵͦٵģһ֣˲ܻӭģ֪ĸ𣿡
ҡͷ֪ʲô֣
޲²ĵ˵ĲǴ±ɣ
һӣȥ˵±һְ
ηһЦڱĹ˵±ֻǸλǶԻʿ˵±Ǹˣԣ˵ûҪ˵Լǻĵ۴±ңǻᱻӶŷġ
Ŀĵ˰ɣ
ţһûпţԭꪵʱһҸӶһ£ǸӶűѾˣ֮ԶǸӶҸΪĴ±ÿ˶ҪһЩӵ˱һöʱҸӶŵļһȴѡһƿĽͣߴһס
˶֮󣬸ηһпĵɣֻܿѹɵʱҸӶŵļһȴܳķˣʲô£ܲҵԵģؼǣб°κζĺܺóԣս϶ȻͳһɼѵȥҸӶŵĻʳ٣ȴҼľȻŵĴһ׷ǽвĲˣţЩĺ㣬УĵĻʳø񵰣ҵ񵰣ֻһӡ
ԾһڿˮηһĵǶǵƨɣһΣЯĸ˶ȥһܳԵĶƨΪ˲óԵĶ˴ùҸӶţȴܳԵķˣȻǵפźԶҵļǳ̣ǵפǴζԭӲ֪ҲܳԣҸӶŵ˶˵ǵĻĻʳ߸ǳóԣţ߸һܺóԣ϶ЩߵζҪõĶࡣ
ηĿ⿴˸ˮģظãˮǸУҲܵãиɫĲףҸӶһǶĽˣҲ֪ˮ֣ˮõˮһ򱶣ҸӶŵļһǵˮˮ׷ǸһС
ʹ޲ͬĵ߰˺
η˵ͷ֣ţֺһܹɣ£һǺһ
Цĵܹ󣬵öʮǮһء
޲ŵˣƵʮǮһɣţң˵Һԭÿȥ棬߰˺ԣλȥôûء
ηĵôˣðɣߣ취ŪЩǿǺƨҪһǧԪҸӶŵһû˿֪ʱܺȿڸɾˮܰʳٳǺݳ޵ġ
Цõģ¶ˣ˵˼
ηʼھú˼ɵʱǾþǵܶ˶ȥҸӶԵģϧֻˣûʱǼӹҵʳ˶ǣмӶŵ˱ܾ֮󣬲ƴҸӶŵųǴЭ飬ÿǩѡ˶ȥ䷹ɺ޵ǣҵ̫һζûԵ
ҡͷǶǹӶõĻʳǼģ˵רֻĴ±˵ǲ̫ݳˣ
ηһмĵݳޣֻߣڿЦɣսܴ̣һǳһǱǿͬʱмʮҸӶŵغ棬Ĵ±һ˷һ򣬼ʮӣҸӶŵ˻Ԯʱ򣬵ѾˣԮҸӶŵÿ֪ĻʳٺҸӶŵųͬǮ
ｫŽɵĵô̫ܰɣ±ֻѰ
޲̵磬⻰˵ˣಿӵĴ±ʲôҲ֪һಿӵĴԱֻеģĵľҪѵɹսʲôģϲĵλǴ°࣬Щܽ°ǾǿʸӲʽ𷽣¾Դˡ
ĸ𷽴绰ʣ޲˵ĶԲԣʱ³˹ҲһпĵʱˣЩʿһּζζвθУʲôǳóԣĺζʲôơ
ʹ޲Ƕһۺͬĵϸ
һĵϰ壬˵Ľӻи󡶼ǻˣõһĵĴ±жɡ
˵ͷȻھ͸绰սǣܸܲҸרҵĴ±


347 չ
Ҫ𷽴绰ȷһ´±ǲôͣģǾЩ˰æҸ±
𷽶ԸĻظǣ֪Ĵ±˼ʳֻĴ֮⣬ڻ㴶°ģԶ˲š
󣬸ŸǴ˸绰ӵ绰ɣҲǸʹˣøĵǣ֪˸绰󣬽ƺЩ˷׷ױʾ±ĻᣬǾԲøӶŵģʲô˵Ҫ˺һ˱׼ܵǸ±֣ûš
ʵҲ֪ýǰæҸ±ףƴ򽻵ģǹίģ϶ܺӶŲ͵һǱǺԥľܾøǶеǳʧ䡣
޲ԸǵʧǿҲ飬ԸΪ׵ӶһСԱѡԵĺһв͹ʵʾ߿
޲Ϊսܻˮ׼вڻĴ±ȫʸΪӶŵרְʳ١
ڴ޲Ҫ󣬸һһ˲⣬ָ˴޲ֻһƿĽ;͸Һųв͵ļðαв͹ݵʵ󣬳װѴ޲ȥ
ڴ޲ӶΨһ˳ʦܵˣڳӶȫԱı󣬴޲ѡΪӶŵļϰʳ٣ӶŵĳԱԴ޲ʾи߼ʦܵĳԱ룬޲Զְ
ҶȴӸҸһ¶磬ͻһĺûᱻ޲֮Ǽη֮󣬸ﻹҲҶȳȥһӰҵĵʮӣͰҶȸ˻ȥ
޲Ͳ³˹Ѿڸ˼ҾƵסˣûȥҶԼ˵ڶ켸ȥμӳչ󣬸ԻصĦסľƵ꣬ĦѾ˷䣬ҲûбҪٻˡ
ѾһĸϴϿ˯ոջؾƵ꣬ͱĦק˹ȥ
ʱ濪ʼĦû뿪ѹŶǹѾʮһˣĦڰǹ˿δ
Ÿһͬ͵ͬʱĦ˺ܶڹŶǹ֪ʶĦĻ˵ǣóлøѧڹŶǹ֪ʶĸｫıʱ
ʵĦķиһǹģǰѴӰģͬǾϸתʽĲǹʱ˳Ҳ˻׼Լղصġ
ĦǷ֪ĲǹʲôȻڹͬǹǹǲǹĦоղصǷ˫ǹĦ޷˵ǰѲǹ
ǿž˷ܵĦ˺ܾãŵԻصԼķ䡣
ڶһ磬ĦȥҶȣŦԼչý忪յĵһ죬ֻý忪ţڲιۻõУĦ˵ֻҪ룬Ȼʱ볡
һΣû˲ʶȤĵˣҶ֮Ħ˾ֱӰѳ˼άĻչģҶ֣űĦ沽˳չ
Ϊûڿգչϵ˲Ǻܶ࣬ܶ೬ý忪ȥģ󲿷ֺȲڿվͻ۳
ûʲôоҶȶҲǺܸȤһ𣬶ЩʵҲ᲻Ȥһֱҵĵ˵ŻֻżŻƳһ۱ǵ
ʵڳչųǣȴǴĻ֦չĳģý忪յļߣǹڿյͨڣĵЩģ죬Ҷ֮Щ޵ĳģҲʧȥɫ
ҶȴĺֻͨһͨTţп㣬ϴҲֻ˶ЬѣĵطȴܳɹİѼߵľͷ
һֱٯٯĸҶˣĦ̲סˣǴڸ￴̳͸ĻĦ͸ֿˣĦѹͲ
һĦŸһεĵߣĿģóŮѾˣ·ݵ·ݣһڿԴһǻǶ࿴ɡ
ʼ磬Ҷװģһֱˣȥϲʲô
ҶһۣȴҲܼᶨҡͷҲҪҸҪְѾһ֪ҺһѾ㹻ˣװģȥϲĳˡ
ĦǸȻĦĺѰעŵϣʵĦĲطҪҳģţȵȣȥ
ںĦ˵ĸָһӵ


348 
ڸﲻ֪䣬Ѿߵ˱۵չڣָǺǰյһֵƤһģһ
ʹˣԼ򣬶ĦǮڷƤ󣬸һȤ
ĺƤ˺ӵƤΧĳۼ˸ˡ
ߵ˳ǰĦֻǴۺ̵ߣϲ𣿡
ﵹƤֻǴĺ棬֪ƤʲôͺŶѣԸҡͷҲϲֻǰøոտѣֻЩ棬˵ʵ̧ͦġ
Ļ䣬ĦûüĿڣվڸǰƤյһȴǻعͷ´˸һۺٿŵҶ֮һЦƣ뷨ǴţҲҪ峡ϣûأǱ۵ĸڱܽ׶ΣһҲֻԭͳѣҪҲõֻ꣬жʮ̨ʮ̨
ЦЦȴûзղž˵©ˣܲ˵ԼǴ˼Ȼһİɡ
ﵭһЦ֪Ļܸ֣ܲ˵ľͺʲô
߰һ̯G63 AMG 6X6͵ôС
û˵վڸߵĦȴǵĵ˽𣿡
Ǹʼ磬ȻǸ־ļߣԴΪȻ˽ܹעĳƤˣʵƤֻһʽĳԽҰ
ĦܸȤ˵ȥ
Ǹ˿ϲŪһԵõĵ˵ĵط̫ˣ5.5V8˫ѹ7һԶ䣬Ӿֹʱһٹֻ費ӣؼ϶460ףӽ52ȣȥ54ȣشﵽ˾˵3.7ֶ࣬⳵һ۲۵ԽҰޣͷһ˵ۼۣԤʮԪϡ
۸񣬸ﲻҡҡͷʮԪҾ͵ˣȻˣڵĻ⳵㲻õˣôĳȫûбҪĦȴǺ⣬˸ָһȻĶԸ⳵Ҿúʺ㡣
ҡͷҲΪ⳵˵ȫûбҪ
ĦЦҵǶһ޶ģҪҲǶһ޶ðɣǶһ޶ģԻԽԽã֮һҲֻжʮĳ㡣
ﻹܾĦȴļ΢ЦҪ˵ˣֻһѡ
ʱǸǼߵһЦǣǱ۵ͷϷôȥ˵򣿡
ĦЦЦĿǸһۺȴǶŸ֣ȻȥѸչ̨ĸ˽й
赭дķԸһĦ˽뿪ˣĦȴĦ°Ϳųȫֻĸ
ĦܿһװӹˣǸװӸĦ֮󣬻ȴװӿڣĦȴ̵ã
װһǸ΢ЦǸǵĸǲܳ۵ģȤǰԤʱǻڵһʱѳϡ
ĦҲЦЦǸûи״ֻ֪ͨҪ룬Ըµ˴绰Ȼ󱨸һ۸ͺá
˵Ħ˽̵һƬǸչ̨ϵĸ˽סĦ˸绰ƣȥҸĵطܸ˴绰Ƭϵ־УƬǵûҡ
Ǹչ̨ĸҽܵĻᶼûУٴοĦһۺƬʹҴȥˡ
ûӣǸչ̨ĸ˴Ҵҵָ˻һĦԶ֣ЦлĴݹ٣ҽһ£ҽ˹ɿˣŦԼչĸˡ
Ħ˵ͷٴ˹ɿֺ˹ɿ𣿡
˹ɿͷĵȻȻΨһǵڳչᳵ֪ΨһһԭͳˣͬĻȳչǻѳ͵ָĵص㡣
ĦŸߣҵϣѳ͵أ
ˣҲپܾ˼Ƭ̺΢Ц͵ҵũɣ⳵ʺ濪Ҳ뿪ųȥҵũ̫Զˡ
Ħʼ磬͵ȻӲũȿܼʻȤֲ̫ۡ
ΪĪɭڲһĿľרΪǹ϶ҪȥģĽĦĽ飬ܺãǾȥֵֻ鷳ˡ
ĦһЦת˹ɿ˵ܺãǮ
˹ɿɫĵģûնۣǵԭͳʵ޷Եͼ۳ۣԣǵĶʮԪǻḽһ˾ĲƷ۸ʮԪµκγͣΪǵƷͿԿߡ
ĦһЦŸһһܻ㣬ȥҪʲôƷˡ
Ѿһ޼ԽҰˣﲻһԽҰûγܳȽϺʣﻹγܳĻѡӶǱۣϾѾһ˵Ǳ۱ˣȻĸĻȻǲҪײҪˡ
ɲ֪ѡʲôͲŻѼ۸ѹʮԪ£ֲ̫Կ߾һеġ
΢ЦſǸһľګճյվһ߿ĦļߵˣƣǵĶԻ㶼ˣܸܲңѡܵĻѡʲôأ
ǸγѣȻʮԪµĽܣȻǸCLS 63 AMGۼ۾ǧԪûбʵˡ
ʼ磬ллĽ飬һ濼ǵġ
Ǹʱճմĵǣôģôģ
΢΢һЦûлشǸߵ⣬Ħͳһ֧Ʊдһֺ󽻸˹ɿˣ˹ɿ˽ӹ֧Ʊһ΢ЦG63 AMG 6X6ѾˣԺǼǰڣǲȼʶһԼĳ𣿡
G63 MAG 6X6ȻչˣûжȫţһΧιȺ복뿪Ҳ˵Ǽ߻ǹڣֻܿΣܽڲιۣȻҲͲ˰ѳſعصġ
ѾԼˣҶȵ֣߰ɣȥǵĳ
˹ɿ˸ʻλϵĳźָżʻλϵһԽҰȽƼһһܣ뿴ͷĿأлأ䣬лѡʹĸ䣬⣬뿴
˹˵Ļ㵵ȵȣȵȣ˵䣿


349 
G63 AMG 6X6ȷʵ䣬Ҳ˵ò׶һʱΪûͲӵľٶȫûбҪģֻҪ⶯һССĿأͲ㱻˸ɵվȥ
ֻ˵ڤڤ⣬ﵱʱǿų֮ززĻҲͲܻõǰĦֵĿ˹ǹûǰǹĦȻҲһҪˡ
ȫֻĸ֮һٹʮͻᵽĸ򵽵ĳпˣȻˣۿ϶ҲԺˣĿǰһʱڣ϶һ޶ĳˡ
ʱ͵ͷѡȷʵһCLS 63 AMG
ͺӸAMG˼˵⳵רŸװ۳AMGװĲƷԭһС˾Ǹװı۳ʢAMGװܵ϶ԼɫıԺͰȫԡ
AMGѾչΪ˱µһӹ˾ṩװ͸װ׼AMGĸװ͵У󣬱۳һ˿ǱҲեȡȫ̥ǵı֡
øļʻ֤Ǽ˹Ϣ󣬽ҪľǵŽӳˣCLS 63ȴǲõȶ೤ʱ䣬ڳչֻֿһʱ䣬ŦԼһ̾Ͱһ³˼άĻչ棬ԸʱҪĦĳ뿪ʱȴԼȥˡ
ﱾCLSҶȿģҶѡϲɫҶȴǲ£ǳøȥ磬ȴϴӦΪﻹѡһԼϲĺɫʹ˽ûԼûгӡ
ų͵֮󣬸ĦȻԼĳҶ΢ȦͰҶȸͻ˼ҡ
黹кܶ࣬ץʱȥСᡣ
˵绰һСԼõĿȹҪ˱ȵСᣬʱ䲻ʹӲ￴СҴҵĽ˿ȹݡ
վкһС֮󣬸С֣֮󣬸ЦĵֵܣͷЩãľ
֬ѷ
СῴȴǾ񲻴ἰͷʹСֹֻһ漴ָֻ˸߲ҵӣ˳ĵôֻһˣֵܣиϢҪǵģֻ֪ͨһˡ
ʲôϢ˵
Сһ£һֱŵһ־˻֮Ѹٷ־Ȼ
СͺͳС˽˾³а̰ϣڿһ֣˾ΪĳС˽˾³а̣ٶʮ־ˣ˾ģΪʮµĳСͣ޷˾ȡϵй˾һжڱ״̬£սܣԿ϶õ㹻ϰ񵥣Աܣǣҹ˾ӵһ˲ĸ˺͹Ա
֮һбܵǰ£˾20112012ȵʮС볬С͵˽˳а̵ʮλϣΪһʹ˾Ľȡʤ
𣿺ǵģΪ׫ˣϢʱұǻҪȣ벻ҪϢʵԣʹ˾˷׿ڶҴϢݷǵԭΪ˾ĸǸǳȤļһͬʱҲǸΪΣյĶ֣˾õĳС˽˾³а̡
˾һս󣬱Ϊ״γڱ־Ұھ͵ϰ񵥵ĵʮλ֮ǣǵĶһĹ˾СİɣǿǸʹ˴鷳ļһһϢ˾һѻʹ˾˽ְҵģϢ˾ĽܣʮλԺȮ˾һı֡
Сһ˷ܵĳŸ˻־Ȼֵܣоôˣ
һͷˮȵȣô£õǸʲô־
СһĵΪһӶѵ֪ӶⱾ־ֵܣȨӶȨˡ
ﲻ˼ĵ֪־ν˾ǵӶţǣģѵӶùȦӻ־
СεЦƣ㣬Ӷ־1975һɫñϱÿ·һڣȻ־ӶŵĽг˽˾³а̣־ûиֵܣȫ繫۵ĺϷҲǹӶȨ־ˡ
ЦȻ񵥣ѲⱾ־Ҫÿ궼ѡһʮܳӶأⲻ𣿡
Сʼ磬ֻҪûдӦݣôӶ־;͸¶κϢܹⱾ־аҲʹˣȫ緶ΧڶˣǵۻˮǴߣԣû˻ѡһֱԼ֣ٴºŲصġ


350 һʹڶ
һΪȻ̤ӶȦӣǾͻǵ͵һЩĺãսûб˴ºȴĳҸɵɾͲֵˣУιӶҵǼùģûѰ𣬰ݸ¶ȥҲԲһ¡
ӶһԽѾԽߣҲ֪һ㣬ǸΪڹӶ˵³׳仰еȽ϶׬Ǯϣõȫ
СȻϣӶܹģͻӵյߵıۣȻС˵ܳΪһӶŵľˣڣӶʵԸ
ɺĸС᲻ĵߣѵǺΪʲô㿴ܲ˵ӣ
ʼ磬˵ʵԸӶԶ֪֪ԽҲԽ˵Ĺעǵһܶ¶ǵĵһӶ֣֪ôԸǵĻͲ鷳ˣ
СЦһԷģӶ־ǺְҵصģǱκ˶֪ӶΣգԳҪǲ͸¶κιӶŵ˽ģһ£ӶȦӾôԺ󻹸սǾⲻ˻ᱻϤ仰˵ֻҪһֱʤȥǾͿ϶ǽǻᷢġ
Щ棬ҲףⱾ־ô֪ǵսģУǵĹעҪЩĹӶˮEOĴ˾أ
СҪע϶Ĵ˾ϣĹ˾չʾԼʵǿ԰ԼĵսǾܵõĶӶΪ߶ȱԣԹӶ־еսСͺͳС͵˽˾³а̵İ³а̺ӶʵǲϰģҲ˵㲻֪־ϳֵﵽ˭а̣˭ǹӶҲû˹ν˽˾³аûмල£ʱҡһӶŽһЩùĻӶ˹ĹҲʱעһ˾ľ³а̡
յĵǲǸÿǻأӶҲģٻһˣ֮Ҳϣ´δ̵ʱ򣬱һ־ͿʼرˣΪսϣܱȱӵĺá
СҡͷӶȦӲЩֻڵͶ˻ˣ˵ԼӶţҲ֪˭úܸ߶˵Ӷţ㲻˵Լ֣˼ҼҲϳ˵ˣһ£ǹǸעⱣܵĶԲԣӶųȻעⱣ˵˽Ҳˡ
ӶŵѾ־ȫ磬˵ʲôҲˣ¶ģԺ˵ԼһҪһֶǴºŵĻǾηһ֡
ϵ־һۣڱĽԼӶѾʵ󣬸﷢֣ʵĸоҲͦġ
һۺ󣬸̾ʹӶžȻֻڵڶһֱΪʹǵһأŵһļⶼʲôͷ
СЦЦʵʹѾʵϵĵһˣӶŵ2004ֹͣһлûɢҲûб˼𣬼ǵսʵ̫ˣڶڣʹŬԽս
ϸ˵˵ô£
С˿ڿȣһĵӶһʼԱŷļ˴ģм˲ȷֻ֪ʼֻǵĻԾڴ1992һֱ2004꣬һ¶棬2007ꡣһжֱڶûٴ֮԰ѼڵһλãΪӶŵսм¼ɲս107ΣȫʤȫߵӶţоݿɲʮҼԱɼȶûĿŶȷǳߣһؼԭǾǼλʹԣʹֻŵڶʹܻܼ⣬߼ⷢɢ߼Ϊʧʱ̫ԶԶ°񣬷ʹֻŵڶˡ
˵֮Сһ֣ȻǽĵԿ־ϵİ񵥣ϰֻһҳС͵ӶţҲ˵ȫһʮ³СӶţҲǽʮΨһܵϰ񵥵ĳСӶš
ﲻɺٺһЦô𣿡
Сֱ׳ĵȻСӶŵʺܸߣҲǼ˴̱ǮɢľӶ࣬վҪԿģԳСӶĺޣܹ֮񵥣ܴһԭı֣ѵһ֧ӣʤǿռ˲Ҫһ㣬ǳɹİʹˣΪһ㣬ǵϡӶ־аˡ
ЦҿɲΪʹǱǴܵģУʹӶſϳˣΪѾ˹Ҫ뿪ģǱǴܵġ
СƲƲ죬ʹˣ㻹ˣǷԳϵģ˭Ҳܷȡʤ˼ʤǸĬĺļһ˭ˣһҪ˵ĻԿš
Ｑȵȣȵȣ˳Ĭԣ˾Ҫⲻ԰ɣΪʲôҼķǲܶ࣬Ҳܼǳأ
С̾ʵĺãҲ֪УǸǸӺô֪ôģ˵ʹӶţ㻹ͷսмȿȵʱҶŴ˺ڴ˷ǵ֮󣬻ܸһȿȣȻܺƽսϵۣôˣ
һƵĵҺͷǵʱĶԻΪʲôһֱָоǷ֣㹻ǿȻٸɵǣǸϷһӵϷ
СҲǿЦɣʹӶźܾûжˣȻʹ˶һӣȷʵķǳǳȺԼĶأڷΪʲôֵĺͬлټĻˣǸˣôӵ뷨أ˵Ӷŵĳɳ켣ȷʵͼ񡣡
ҿɲټʹǰˣȵȣղ˵Ǻͼĳɳ켣񣿡
Сһӣ֪ķǺͼһǺټ˹˿ܣȻ˼룬ǳŽᣬȻųһľѻ֣ȷе˵Ǹȷ֣ŶˣĸųҲǸǹ֣ţȻ󹷲Ǹųú͸ųҲˣ⣬ǺͼⶼкܶѵӶţһڲͬģ֪Ӷ˵󲿷ֶǵһѣûġ
ﳤ̾һˣ֪ΪʲôᷴˣΪʹΰڼʹȻûлܼĻˣǰǵ˵ڶ⣬˵ǰпܳɳΪӶš


351 
ԽԽԼĲеյĶԻԿնӶ쳣Ŀݺġ
ڸĲ²⣬СԵҲǺϿɣĵֲջϵӶ־ϣΪҪǳ룬ӶʧˣһҪһսܺͼӶųһٻ𡣡
־ϣʹӶҲֻһӶŶѣһ֣ǻûǸҲ׸ķˣǽɣ˵˵¡
С˵ͷŵĹİóһļǺϰ˾ϰ˾ѾʼȶĻֹµΪֹһһʮԪķֺ죬Ŀǰϰ˾ǰܲſͻ࣬Ӻϰ˾õķֺԽԽࡣ
ǮͶȥ󣬾ûܹϰ˾飬ֻշֺС
ùСļ󣬸˵ͷոտʼôֺ죬ҵͶʻ
СһĵͶʵǰȷʵܺãҵĹ㣬һܹԪҲ˵ͶһھȫջأǰĿǰĹ˾ģҵģϰ˾һڶȶ룬ڿϳùɷݵĻһǧԪӦǲģ⣬ߣǳллָҵĹɷݡ
˻֣Щ˵ˣЩǮÿ˵Ĺɷݻǵĸ˻ϾУһ£Ѿڵ绰˵ǸԻĵİ˾ԵĻðȥͿƶ˾̸У⣬ҺʮԪɣҴɡ
Сû⣬֪ǵҪʲôһᰲһʵǸ˾ұ֤ܽǸ˾ĹȨɢأκܲϸͿƶ˾̸ϾͿԽУҪĻҽܶ
΢΢һЦҾ֪ܸ㶨ˣΪӦռٹɷݣ
СֻҪȡӶͿԵģҵӦģǵľ˰
ҡҡͷҪݵĽɫǳҪ̸һε⣬Ҳֻһʼѹ˾֮Ϳֲ˵ģҺս˵ԵĻҪһֱΪ˾ΪռһЩɷݻһЩ
СҡҡͷҪǸ˾ռݹɷݣֻҪԼķֺȡӶͿԣҲҲռݹ˾Ĺɷݣһбǵһӵй˾ɷݣͱøˡ
ʼ磬ðɣ˵еǾͲɷˣһϹذ죬ôһᾡϵѣѾ׼ˣҾȥǡ
СЦѵһ¼ڣԼȥˣȫûбҪȥǣյֻҪϵϾС
룬ȷʵҲҪԼһˣҲˣµðɣҾͲһȥˣһͣһʱ䣬ȥҵǹõ֣ȻһȥǶתϣʱ취ҸһʧҰǹȥ
ޣĦ˽˷ɻǸֻܳʺˣǹЯǲܵģǻãС·ǹ˹ȥܹ֤ȫ
˵ͷ֮СЦǶˣ֮һӶĻƽڵˣƺûȥǵıҪ
ʼ磬ҲһսӶ㹻ջǺȥ̽ġ
Сһмĵ˰ɣǲǣɳҲǿƣɳԼľӣҪģļӶǷɸӶ𣬲нǧԪˣûмõͨĶһ컹Ԫۣô͵ļǮǻȥǶԼĹ˾æˣȽ϶ԻǿûǮǿϧ̫ˡ
ʼ磬սΣճ̶ƺҪһЩǮȴ˺ܶ࣬ûر߼۵жûбҪ뵽ǵսˣ̹˵Ŀʼݵˡ
СЦ㣬ҲѡݰɣѾǧˣڻǣΪǧ̣кϰ˾ĴڣֻҪڼǮУðɣȻĲϣʧҵΪѣҸϣսϾǵӶĿΪǮѾ㹻Ǯˡ


352 ֮
һһ޶ǹܣǹֻ˼Сʱ׼ʱ䳤£ǹȫ23Ӣ磬һӢǹܳȣԶ
ǹM14ΪԭͣҽĸĶΪǹܣһʮһǹеȫֹдĥװ䣬Ϊѡһǹʮʱǣ׿ʱӰ쾫ȵˣָȫ
ԭеݣǹܿԷȫ֤Ȳ˿ͣӵʱҲԱڿԽܵķΧڣƣǹһӡ
ǹϱ˻е׼ߣδ̼ά̶ǹУȫߴƤᵼ죬Ϊ˼زǿȣƤᵼżȫʹѺϽȻѺϽϽҪ΢һЩϽǿȸߺܶ࣬ڱ֤ǹǿȵǰ£ǹ½EBRᣬеĸ7.8
⣬ΪӦ㱣ȫԶʽ㹻ӵǹǹá
ҵĲԣҸѡһ3X12׼ȻѡʹԼϰߵ׼ҽʹø߱ʵ׼Ϊǹ̳󡣡
ϸڣʹȥˣ֮һѶһ޶ǹϽһѣİԶȫûκοɱԣƣҵ۷֮ˣ޷ǹ½EBRĸͣǹκеM14Ͷͬ
ҸǹȡʽJ.M-M14-Super˼ǽܿˡĪɭM-14M14ǹռͣǹרǹҿʼǹĴºŽǣҾֲ̫һ֡
ĻӶŵų꣬ĴºŽԣҸǹһֽ֮УȻǹõģΪǹʽʹʱǹʲô
ڰĪɭңܿ˶רŸĲǹһ֣صĶŸܣȽܿ˵Ľڸһ󣬼ֵĸ̵ͽ֮ˣֺܰ
ܿ˵˵ͷĲǹǰһͣڣˣƴУҪ֮е֡
ס˺ҪһĿģǹڣʱڵˡ
ӽܿӹרǹһѶһ޶϶һѵĳ
ӹǹ֮󣬽ܿһȻָָϻϷϻϻ̵ֵģǹҲࡣ
ϻϷĻϻһͷһž޴ǵͷͼڹͷԱһģJ.M-M14-S
ͷ̵ĺܱ棬۾ΪȻֻЩ򵥵һŭɱݵĹԾȻڸϡ
ǹеҲ࣬ͬһͷͼֻǹϵͷ󣬸Ϊϸ£ںɫ̼άǹϣͷͼϸǿģֻҪˣͺѰעһݣɱڵͷŲ
ǹּ˸ƣֻǶ̶̵һ˲䣬ܵǹһ֣ǹеĳȺβĻȶļνһ򳤣һ̡
ǹķֲҲǳĺȻǹﵽ7.8ټһ߱׼ǹشﵽʮңǸǹȴоʲô
ﳤһ̾޿ޣ
ܿһĵǹɲϡ
ļʼתΪ˷ˣôأҴ𰸰ɣȲ֪۷ܴ֮ﵽʲô˼ĳ̶ˡ
ܿ˺ǽĵ˿Ƽĸֲǹܣټױȵǹҵ䣬ǹʹ7.62NATOʱܴﵽ0.6moaʹԼѡľѡʱѾܴﵽ0.3moaʹԼװӵʱܴﵽ0.1moa
öˣΪܿ˵ݣѾﵽǹеļޣʲô͵ǹҲܳǹľˣеǹ˵ԶǹˣתʽĲǹҲûܴﵽȵġ
ǹеصĸһǹľȴﵽ1MOAָǹ100루91.44Mľӵɢһ1Ӣ磨2.54ףСԲ0.1moaҲһľϣӵἯ0.1ӢķΧڣƵĻӵÿζһ2.54׵ĵˣҲ˵ǹãڲһľϣһ˵ͫףͲ۰ס
ߵľȣڽѾû̫ˣֻԶϲֳ߾ȵļֵ򵥵˵һǧԶϣһ1moaǹӵɢ滹ǿάܻһɵķΧڣܷеҪ0.1moaǹܰٷְٵı֤һ򣬻֮һ˵ԴҲ׾١
һЦҵö׼ЩӵˣͨĻ˷ǹľȡ
ܿԵõһЦΪˣһѶǹӵܴ漣
ܿ˴ӿڴͳһöӵȻȺ7.62natoһͷܼ⣬ɻĵʱM948ѿǴ׵
ܿЦЦǴοھѿǴ׵M948ȫƵٸֵͷȫµķҩҪװĿװ׵ĵʱӵ
ӹ˽ܿĴ׵ǻûϸۿܿȴóһöͷ״ЩֵӵͨӵͷǸԲ׶Σӵĵͷ΢һ㣬ͷмЩ
̾˿ֵܣʲôһó𣿡
ܿЦȫƵĵͷͷҩͷ״.300winϵģǷ7.62x51natoҲ࣬ҵƽֱټķҩӵ1300롣
һѺǹҲкӵУӵҪһȺǹһͣŽܿóﾪϲĵ̫ˣģ
ܿʼ磬׶εӵзĹ˾ҾͲ˵ˣѾھڿʼˣгҲҪˣȻͶڱõгϡ
ǼŸҶҲЦ绨ڸһºķǳģװף㡣
һЦҺֹǿģ˷ܵĿҪιȥˣܿˣпȥгҵȲˣһӶȲȥˡ
ܿʼ磬ȥ֮ǰҪҪ㡣
˵󣬽ܿתһó˼ֽǵֱǾѻǦооҷⵯοھѿǴ׵Զ뵯ĵУҸװصͷͷĵҪԼװӵĻûʱˡ
ΪǹܳȸıˣټϲͬӵҲȫһԽֻܿܵΪǹӵĵǸǳֿĹȴּҪҪǲ֪ӵĵܴ׼ͼˡ
ԵĵŶܿˣ̫лˣҷǳмһС
ܿʼ磬תִӳó˼⣬ȥг֮ǰһ㣬ǹģСţƤģģϲһ֡


353 ǹӺõ=漣
ܿ˵ǹûøʧ
ǹûýܿʧ
ʵգȫ޷磬ĿǸĺһ룬һֱ˾ŰľʱҲǲ800׵ľϻûʧ֣һֱΰеͷλãǹǹУ7.62׿ھľѻǹǰԶĻתʽģѾ޷֤ɲλˡ
7.62׿ھĲǹ7.62x51׵ͨ˰׾Ǽˣⲻǹ⣬ӵװҩԼ̣ǹٺãӵҲûãͬĿھøԶֻ̣.3006ֵǸװҩӵˡ
¿Ƽĺôװҩͬ£ͨ߷ҩܶøԶ̣ټרΪԶƵĵͷ״ͬ7.62x51׵ӵõһǧ룬Ҳ1188.72׵ĳԶ̣ؼǣǹϻܱ֤мߵľȡ
ŰϾʱﻻ͵Զ൯
þѻǹĲô򵥵£Ӱһǹʹܣµ֣Ҫ׼Ҫ׼¹㣬ϤӵĵС
ΪҪԶѹףù˵ٴϤһ֮󣬸׼֮׼˰˰׾ϵΰͷһǹ
̫ԶˣʹͽܿԶҲ޷Уǹ֮󣬶Խܿʹ˱Ա˷ܵĽ
ӵüģ̫ˣŰľüģҲΰɡ
űԱ˷ܵĽܿ˺ǵȻڶԽƣõǹõӵɼʲôۿ漣ְɣڴһǧİӣ׼˼ʱظ
Žܿ˺ͱԱϺ󣬸һ˼ĵõǹҸջ˲ϤӵΪǹ֮ӵϰеġ
ܿЦڿҫԼǹֵܣ˵Դ޵ɣĻӦ˵ŶԵģðɣظһ飬ǹȫİӵھŰľһǹüģ˲𡣡
εЦֵܣ˵˼ǹ˲𣬷ǳ˲𡣡
ʱҶȺǵĵܿ˵ǹ˲𣬸ߣǹҲ˲ǿ㻹ʲôɡ
ȱԱλ֮Ĭŵ￪ʼ׼һǧĿˡ
ھŰľһǹüģ϶صģΪϣսܿ˵ͳƣ֮еɢӦһӵĴСȻΪ׼׼üĵĻ򵽶ͷ۾ЩطҲȫĽ
޷ÿǷƫأһǧľǻΰͷ·ͬһΪ˲ĳɼ
Զһǧ룬Ҳǽһǧ׵ʱ͵Զ൯½ѾǳҲĺѾӵ֮мˡ
ȻԾȺкܴӰ죬һǧľϻͷڿɿطΧ֮ڣһ֮󣬶ȻĵʹõͷɢΧһСһ˲ľȣ๤ܹﵽļޣǣѾȷͷˡ
￪ʮǹǹǹıԵ˺һǹΰеĶϡ
ʮУһǧ׵ľ룬ͷĳɾ˵ȥᱻģΪû˻š
ͷʮУǴɵĻǾǰٷˣİ׵ľ󣬸ǲѡͷģԣӵ֮УŸӵһǧ׵ļ̣սʱøĻǷΧҪʹôھľѻǹĴ޲ˡ
ȻˣȡõĳɼȡõģзĲ£ﲻ̫һǧ׵ļȡ̫õĳɼϣվ12.7׵Ĵӵ¡
һǧ׵ľʮǹϤǹʱҲ˳˳Զ񫣬һΰеؿڲλֽϡãüطһ
û񫣬ŻϻʱȴܿЦƣӵֻһǧҲ˲߰ٷӵղѾʮӵˣΪӵûдģֶʮԪһӵҲ̫ĲµĶҲҪȵյˣҲ˵֮ǰֻжٶ෢ӵˡ
һ΢΢һ֮жװԶ൯ĵϻЦأԶ뵯Ǳ˵ҲˣҪȫѵаӵȫ˷ˣʱ򲻵»Ҳˡ
ﻻһܿװĵϻһǧ׵İԶĸоʱͻȻоһ˿΢磬ܿҲȻע⵽˷磬ſڵϵĸЦֵܣ벻һ£зһǧĿ꣬˭ˣԷһơơ


354 һжõ
ڽܿ˵սﵱȻûвӦĵܿһõģһơƣÿֻܴʮӵ
Եľ趨һǧϣ϶ֻԶ൯ˣӵԲÿֻܴʮӵ
ܿͬ˸Ҫ󣬴Цõģÿ˴ʮӵԵȣȥǹ
ΪܿǸͬһǹбܿ˵Ҫȥǹʱɾĵ㻹֮ܺбȾȵǹ𣿡
ܿʼ磬ûлشĸ⣬ȴǺܿһ޴ǹַ˻
һܿõǹУﲻһԹĵܿˣƻļһ
ܿһЦİһѰM82A1Mǹ˳Цǲûй涨ʹʲôǹԲԣ
ܿ˰ǹóϻװӵȸҶһһ֣ԼҲ˶֣ñؾ޴ǹö
ڸſ֮󣬽ܿЦĵǹһжԺˣھͿԿʼô˭
ͷĴָ򵥵Ĳ˲٣ٲߣֻ΢磬΢ҲǷ磬϶ӰģεǺ磬һǧֶ7.62ӵļ޾ʱʹ΢ҲԶӰ졣
һĵҵһơˣֻӵ״̬µĵзĻȫ֪εƫˣܿˣһ̫޳ˡ
ܿ˹һЦԸķ䣬ɣӲҾ˭ȴ򣬲˵ȴôƯŮѰӲҺˡ
ʼ磬Ҫ֡
Ѿ׼ˣͽܿһ׼ҶóһöӲң߸ߵӵϣ֮ͷһ泯ϣŸǸЦЦ֮󣬽ܿ׼˰֮ȿһǹ
ܿ˵ĵһǹУɼǰ˻ɼܲ12.7x99׵ӵ˵һǧľ治̫Զ
ﲻ֪Զ൯ݣǹµҪһڲԵḶ́Ҹǹ϶һݣҲܴӱǹõֳɵݣϾǹܳһֶһֶӵĵӰġ
ǴҲģ׼ĵŵƫ˴Լʮ׿һǹȿһǹԡ
ŵƫ¡
һ£Ϊŵڰƫλϣû뵽ŵԤƫ˺ܶࡣ
ŸȻܿһЦƺʲôܺ£Ȼһĵֵܣ̵ܴӵ϶ͨӵҪСƫȻҲС㻹ڰͨӵƫ
ܿ˵ĺеﲻɰյԼͷһ£ȷʵԺˣ̵ܴӵͷҩĹͣͷ״ȻҲǸҪˣ̵ܴĵͷ״ȻСĽԷĸš
˵ŵλãȻǺңŰԽԽԶʱ򣬷𵽵ĸòô׵ģķˣԶܻСҲһٸ֣ҲȫӷĸţǾͷƫӰѡ
⣬ܿȡʤܿ12.7׿ھĴѺ͸Եʱ򣬽Ѿעˡ
սǸʮĻиǹ߻ҲһǹѰУܿ˴ʮһܿ˴ȷȡʤǵܿõӵȸõĳ˲һͷҲ̫࣬ڵƽֱҲߵǰ£ܿûܴȸһĻ˵ǽܿҲδɡ
֮󣬽ܿһľɥõǹİӵõϤĴھǹĽҺܲˬֻҺһơƣҵŻһЩ
һӣ˵һơƣһҲû⣬˵ɣһҪȶơơ
һҪƿơƣʱû㣬һʮƿƽˣһƿһԪĻҪǧʮԪ˰ǮԼ
һЦǧԪ˰ǮҲ㸶ˡ
ܿ˺ĵ㸶ֽˢ
ΪˣǸӶ϶װֽϰˣҶùԼİ֮󣬸ǧԪ˽ܿˡ
һӳƱϵһº󣬽ܿһοĵڽһÿκơƵʱ򶼻оˬˡ
ٺȵɣ̫ơƶûкô
ܿ˲ΪȻʼ֮󣬰õİM82A1Mװǹ绰˵ҪǹʱΪӻһû뵽ֻŮѣԣӵǹȥˣҺܺΪʲôûҴ˺üε绰˵ܿͻǹġ
ܿ˵⣬ȴǲûشΪȷʱûʲô£Ժúõݸ֮󣬾Ҷȥٵġ
˷룬ķҲ󣬴޲͸ηȻӦǲϰҲϲŦԼִ󶼻ȥɽȻٺòο޲һֱĴѣˡ
޲ŵһ˵˰컰֮󣬴޲մͷɥľܾ˸룬ηǱ櫽е̸˰֮󣬸ηһŹֵĿŸҪһѵõĶ硣
ڲ³˹˼ǸɫģʱֱӾƴˣ޲ֶһҪݣ޲Ƿ̲סңҺиֹ˴޲ļȲ۵Ϊ
ڸη޷ŮѾĸһʶҪֹһлŮΪǻã׼ĸ櫶Ҷּɣ׼ĸĴ֧£ԷĴ󵨵ĴҶȥĶ硣
ڽܿ˵ʣ治ɫĵеû취ˣֻǹûȥʱû£ҿǹϤһ·ľѻǹҸʱһôЩԶİֽ
õģһơǮϣֽ͸ˣڣǿȥȵơףӮһơǮ
ＱżһкܶණҪģҪһ׶ĸװӵ豸ҪԼװܶӵԻҪҩ͵ͷֵͷȻеǣ֪Ҫʲôģţ㻹ǰ׼׸װӵ豸ˣҵһףסһжҪõġ
ܿ˵ͷû⣬һģǹĵҶռԴ߸װбҪ𣿡
Ҫһ̨װлʹķɵУҪһѱ˶˫ǹʱɵˣһҪһѱM4ǹսʱõľһѱM4ǹҵһսǹиõѡ𣿡
ܿ˼Ƭ̺󣬳սǹҲ֪Ҫû취̸𰸣ҾñM4ǸѡĶһ򵽵ģʲôʱã
ЦϾҪȥҵˣ죬һ͵ʱһҵĳʱԿҵ³ѶߣҲ֪ʲôʱܸԣҵ绰ɡ


355 
ĦһҶһƷʳʲôȥ
Ӳڰݵ·ɲټϸҶһ·Ŷ˵ʱ⣬ٶȲ죬һĳʱŵ
·ߵò죬Ҳ˷˲ʱ䣬Ѿȫڣ޷һǵļˣʱҲʱ˷ˡ
˷ţ߽˴֮󣬸Ķ˵ϣ㵽ˣۻ˰ɡ
Ҷһ۵ĵȫûоۣһֻÿģǳǳĿģһҶܲ
§סҶȣ̾ûһ죬һζŮסϲĻһӣһоһ
ҶڸϣߣллϰңںãҲûĻҸôܻȥ
ҶȵļͷСԶģԺǵļˣǻҸһһѵĺӣΨһҪǵģǷϲļҡ
Ҷȵ̧ͷŸҵȻϲʵϣֻҪڣҶϲ
̫ʱûˣסһҡǵҶȵĶͷһ֮󣬸һǵļˣȥһϲҡǰʰķɡ
ҶһɬֵղŻ˵ǵļңȴ˵ҵң
΢΢һ㶺漴ЦԲ𱦱˵ǣǵҡ
ҶڸᴷһºȥһԷȻҶȴɨ䣬ȥ°ᶫҵĴӶµģٰ˸ҶȵĺӰ³ϸԵ·ȻٲŮϲĺͲżСڼ֮Ķ
̫ûס˾㲻ãÿҪסʱ򻹵ʰʰԼļҲһȤһҸȤҶЩʱȫûвͷ˼һ߰æĸҲС
һʰ֮ͣҶȿⲼһµķ䡣һ۵Цڣиҵˣǵļҡ
ҶȵĻһ㱣漴пĵǵļҡܰĴʰٴиˡ
Ҷȱ˴˶ǶԷĳĵమ£ᷢʲô׸ˡ
Ҳ֪˯˶ãڶ̫ɹˣԺ۾ȻͿһ˫۾
۾ҶɬıۣԼ˱ҶȣЦˡ
֮Ҷһĵ
ҶȵϺָȴĶۡ
ϧĵһȥ׼ǵͣ׼͡
Ҷվһ۵ĵȥһþˣΪӣұ׼һͣǽ죬ҸҪ׼ǵİ͡
ܵõҶİˣΨһ뷨ǵˣ
Ҷķʢҳͺ󣬸ǣҶȵŲĲݵϡ
ҶȺܱ﹫ĸоһ˫§ŸĲӣŸŵ¶ȣҶͻȻװģʤˡ
΢΢һ㶣˵ʲô
ҶһЦԭ㻹ÿɪƣ˵Ůѣ֪𣬵ʱҵĶˣҺܿ;һҪһҪ㰮ңڿʤˣ֪㰮ң㻹ȢңĺȫѾˡ
ϽҪĻûְܱ֪ܲ
ҶһЦҰְֲɵ϶µˣʵھЩԲľǿɪգõѣǾһҾá
ҶȵĻһĵȻѣһУ˿ߣ
ҶȺӣ˸һº󣬾֪ɪ˿ˣҸȻᱣ־ˣʲôأɪյļŦԼģְ־ѧԺҸյŦԼʱ򣬿ɪհҺܶģʵһֱ룬ɪջǸ˿ߣΪиоϲģһֱϲ㣬ȻصĺܺãһܿǿɪԼ֪ϲɡ
εĵ̸۵һŮˣ㻹˵ϲңҾںʺɡ
ҶһЦԲֻǾЩǷɪնѣûңѾ˰ɣðɣֻǷһ¸пѣڵҺҸ
ڵҸоҲֻҸԣҪñ˸ˣڲʱ򡣡
Ҷ§ŸһĵԲ뿪ʱʱ޿̶㣬ֻܶԿɪ߹һУҲֻеǴҵõҪһС
ڸԿɪȫûʲô뷨ӵҶȶ˵͹ˣҶ˵ɪ֮󣬸Ҳûʲôд
΢΢һЦ֮󣬸װģΪŮˣȥأ
Ҷȵɴ۾֮󣬵ȻҲңʱԼ˼ӣСٸԼӣ𣿡
ϲĵ㻹̫ˣҵȻԼˡ
Ҷ΢Цҡ
Сٳ˲ݵעҶȣҶȾվڸǰ棬͸
̫ŵֱܺǳ峺˼ζǲˣǳڴֵ˼
һˣҶЦһûгɣҵȲˣھϣұҵʱҵıҵݳʱӡ
һĵãҵʱ򣬲ηһȥһӵģһ


356 ˾
ȹֵһʱ⡣
ͻһϵ֮󣬸ҶȼӲֿҲ㹻˽˿ռ䣬ӵӢĶĲݳ֮⣬и㹻ĺԺǧӢĶɽأϣũߵһɽġ
Ҷɽס˼죬ȫϵ˰֮⣬ʲôɣȫֻ˵
Ħ绰֪ͨĺƤѾ֮󣬸Ҷȿų˲Ȼ³һΣﻹ˺ܶĶ
ȥһ˲ٻ֮󣬸Ҷȶ˺ܶµǲϾͲƽÿ춼ܶΣ˶͵˫ǹɵУñM4ɵУϤ²ǹԶżﻹǰѰشϼǹϤһ´ھѻǹÿθʱҶȻһ̨żרеĸ߱ԶθﱨеĹʱ򣬸ҲָҶôʷ˹ɭ3913LSǹ
һܺõԽҰҶҲῪųɽתרżһЩߵĵطѰԽҰȤߣɽﵽһ£Լҵĵطӡǡ
ϣʱҶȻʱϵС٣һ߾ţ߸ḴװӵʱҶȾͻڸߣĿŸרעĹ
Ҷһ£һµʱ䣬Ҳһõһʱ⡣
õʱǶݵģһʱԽãʱԽܡ
ҶϾ͸ÿѧˣҶȶȹ˴٣ʱҲ뿪ˡ
罺ʱȴòֿһֵĺܼǿҶȣڸеʱһȻжҶȵҵʱĳŵڿҶʹ޵ʱ򣬸ٴݵĳ嶯
ڸοʱǵİ˾ѾҿʼˣҽҲ˵绰֪ͨһˡ
ϰ˾˼µӪݣ˹˼ʮɫйԱ³˹ͨսѵϵҲʮˡ
һֱĦӪ򹤣˵ֻҪʱʱĺԼսѼһ棬ȺȾʲôľѾǳ֪ˡ
޲ѾǶ壬һŦԼҲûʲô˼Լһ˵ǶתϺҪ˾͸һ𻤺߼ˣû¿ˣ͸ƨʲôģӣͦ׾ܴ򷢹ȥġ
η򣬸в³˹ȵ˺캣ڵ﹫ϣ޲֪ǻǶ壬Ҳ﹫ǻϣڵһ𷽴Žƺ˵﹫ϣʹˣֿ˲µӶԱˡ
Ѽ棬𷽰ѽƺ˽ܸδ˺ٲҪһȶپʲôģһ֮󣬲ʶҲʶˡ
һҸĴ·Ӷŵ˸ðﶼзǳõĽ飬Ե֪Ҫȥ˶ҪͬȥѼ棬ԼϽƺһа˸ˣȫһҸ֡
ʱ·˸ǵһθյǶʱ龰ֿļװϣ֧ɡǻǹŰӣΧȦӣڻȵĶŵ
һӣⶼ˲ĺ˰ɣôû
Ƶ󣬸ĨһѺ˦˼Ƶϣʮżðĵ̣ðɫģİɣǾһҴǿ϶кġ
˵껹ûжãһƶû꣬ڶԽ״﷢˼Ŀ꣬ڿٿӦðˡ
ҴĴӶԽϢ󣬸ŽЦ˰ɣӣ֪ͨһ٣׼Ǹ´ˡ
ڸʰװʱȴͻȻһըըͦǿ϶ûдڴϣӦRPG˼ʱԻٿձ
ըѸһʱһȷðģǾǲ·ѣһλͻڼʻﱬըˣͣɹ·ѣ
￴˴޲ӣðʲôʱʼRPGкˣ
޲һ֣ͿʼˣðﲻȱǮؼRPGк·Ѻհ
ҡҡͷһ׼ڽűߵȺߵ˴ϣѾҿֲͧУ¾ȣ󺰵ǹ˭ָӹ٣
Ļһ䣬̾һҿͧվλֲţһȵͷ˸һۺͻȻ㵸Ĵ˾˾˾ˣ˾Ŷʿ೤֣ζŴͻ鳤
һ㵵ĿŸʧ˾˾
ﲻ˼Դɣԭǽ̹ٻ߳ٵģҲ֪ʲôʱʼĿڽ˾ˣţЦЦ
ʱһ˴е٣СӬ٣ĪĪRPGģǵ𣡡
̽˰ӣеĪһRPGͲõһ߶ȥңûϵͲκʱ򶼲ˣһǼǲס𣡻ȥ幫ȥ
󹷳٣˾ҰǸǹָ֣ҵġ
ҽԹҽǵģڲս۵ʱ˵һֱ˵ллģлл
ǳˣ϶˵ӢҲָܹӵĳԻ϶ʶЩˣмܹǵѵʱϳ٣һĲС
ſͧϷҵĺſͧϵһӣͻȻ̾˿ϣ𷽣Ҿڹڷ¶ѾǸ¶ˣ϶ǽඡ


357 ˣˡ
ʱúܿ죬һֱתϣµʱĵĸоûʲôоʹҴҵĹȥˡ
һж棬ϰ˾Ӫĺܺãûʲô˵ģκӢİ˾ЩСͻ֮⣬ûʲô˵ġ
ƺ˲ΪƵĹĻڰ˾ϣȥû뵽ƻѰ˾Ҫｻɸ𣬶۵ѵðľ
ƸĽǣðشڳðδһҪԭǣƲЩΨһרҵĽ̹٣𷽣Щˣȫǽƽ̳ģɽƸðѵˣڴºڵۣȻǸѵðڱˡ
ΨһøﾾĵģյİﲿˣڸշǶ󲻾ãȥһյӶŵȫԱһȥˣǷֿÿ˳һСͷɻڿнѰһпȥԭʼľݣжһڣȴһ
ʮ·ݵʱҲﲿĲݵĸٴȥյԭһΣӶȫҲеÿյ֣ƶķҲ
һ˶ʮСͷɻһδ͵˶ʮ죬Ȼҵԭʼ䣬ڸȥ䵽ϲ鿴֮ȴշ䲢ǸҪҵİﲿ䡣
յĲԭ˸飬ﲿ˼һθôҲҲ
Ըﶯõﲿ仹ڲԭϾӦҵģҲԭֿԣһǰﲿѾһܾǣﲿǨƵֵش
ﲻԸŰﲿѾˣðﲿһǨƵˣиߴľڣʲôջ񣬾㰢ﲿûֺֻ֣ͲԭĽشסɻҲѴľڵҳССľ
յľٶȶ˭֪յһδĳͻ׼ٹһʱ䣬յ㰲ʱ򣬳½ϽǶ˶೵ĴΧ
ʱѾ뵽2012ʮ·ݣ˵ҪʥڿҪˣһΣﲻȥˣתϵͦģЩӢµɣҪ˳ͻЩ˲ǿսȺŹɶġ
ﾭҶҵ绰࣬˴һ¶ԶԷȻ֪ʥڲЩʧҶȴŵĹ
ڿҪźٵʱҶȸһ绰ɪȥμһﱣ֯еĻʱͦģҪȥĵطϱҶԼȥģ֪Ƿͬɪȥ
Ҷʲôﶼֵ֧ģҶȶȥ߼Ǽ£ԸҶȸɪȥʶһĹʵǸԼûʱ䣬Ҳһȥء
ʱ䵽ʮ¶ʮţѾǱѩأǶ廹Ǻȡ
ʥڿ쵽ˣ﹫ѾʼõЩգû˱ѩأܾʥȱ˵ʲô
ͱڴβһϣһڵ㡣
ͷ֧һɡȴǲɡֻһ̿ɹչԡһֱԼɹСɫһķôɹҲֻǱɹ÷죬ɹСҲûɹСɫ
ȥһеʱ⣬Ȼڵ㣬ĲɵĸſҪԺ˯ˣͻȻ顱һ죬ŵһ˹ʱȴŭĴӣͲܻطǹ𣡡
һԿȥȴ޲Ҳſ˴βʱһĿͱЦһԴõİ֮ÿ춼ÿϼǹ޲ǹӲʱ򣬻߸ǹľЩ󶯾űһ
ﱻİŴ޲е쵰ǹǰһ
˵ŭĸű߽ܿˣҲӸǹˡ
Ŵ޲ȭͷӣ֪ںͽܿϵ㶨һѲǹ붼ˣ쵰
ҵ˴޲ţͱĻ֮󣬴޲ˣЦʧһŵĵ磬ҪҴ֪ˣұ֤ԺǵʱҲˣұ֤磬ɡ
ߺߵĸٵ٩޲䣬ȴӼװϷɱŸһ̼ӣﲻɴվ
ٶܵ˸ǰվ˸ǰ󣬸ȻһĻţȴֻŴ
Ｑʲôˣ
ԣ޲Ѿǹͱվ˸ߣŸһ̼ȴǲ֪ôڵӣ޲ɼʲôˣ㵹ǿ˵
ŸһҪ޳ı飬ڻǼϰ壬ҶȣҶˡ
ЩԼĶ䣬䣬һȻ˵ʲô
˿ϰ壬ҶȳˣҸղŴӲĵϿģ˺ҾûпҲûҴӵϿˣ϶ҶȣΣգϰ壬һûиߴ󹷣㲻Ҫ̫
һץס˸򣬲˵Ҷôˣ
˿ĭһǵĿŸϰ壬Ҷȳˣ㣬ȥӰɣӦûܿġ
ĵһӣȾܣ˽һ˹ȥ
ߣܹʵʱۿӽĿĵڲCNCƵĿ
мڳԷ̴ղŵĸ̨ģ
һվƵûл̨
ʱҲѾ˹ʣùңʼƵȻڻһNBCĿʱ𻻡
ӵĻϣһҴ󴬣ҴøѹˮǹˮˮľͷһСͧСͧϵڷʲô
СͧҲڳСͧϵǶͻȻһںĶӸ߸ߵĴֱҵһ˵ͷϡ
¼ǴӽŵһҿͧĵģһֱڻζĲǺǵͷǸźɫ£ͷ¶һͷϮʱ龰ʱ￴ķǳҶȣûҶȡ
ͷ￴ĺҶȱһҵͷϣȻҶһͷص˺ţҶߵ׷ȥ
˴ӿͧ˺ͧʻ˳ȥǿͧڷˮ̵֮ͷ˻ȥӪˮˣʱϸѹˮǹˮȴֱ䵽˿ͧϣȻͧܿ챻ѹˮǹķ˹ȥ
ʱĿͧϵһңǿٽӽˮҶȣǺܿ죬ѹˮǹˮ׼Сͧ󣬻ȫˮĻ
ͷһת˿Уʱиڻ֮˻ߵĴϵ۰ˮˮˣЩձֹӪжϿˣıɱֹЩձˣ


358 
߬ȭͷһԵĿŵӣɫȴ׵ˡ
û೤ʱ䣬ηҲ嵽˲Ȼһ־ĿŵӣȻ𷽣³˹Ҳϵ˲
ûκֻе﷢
ӻ֮⣬˵ҲڿٵĽ˵š
ձĲжٴνУһЩ֯ĿжҲʼУεЩͬػЭǿӲжЩ㣬Ȼǵ飬ҶܿһαжУ־Ըܵص˺ϵĴԱֹߵӪȣǼΪӵΪȷʵıɱĻ淢һǰǴӺػЭõЩ棬Ϥˮ־ԸѾõ˾ǵֹۡ
NBCߺͱͿ˺ȡϵˮ־Ըߵǳ⣬ڿȷеΪŮԣǵҶȺͿɪա̩գһӢǰΨһԽΣϤصҶȺͿɪա̩գȻڴϵõ˳ΣݱͿ˺ϴϢǣĿǰΣգΪλ־ԸɣԸϵ۱¸ҵŮ
ϤͿ˺ŵĴȫٸɣ˹ۣǻҪʮСʱϲִܵ߽ɣ˹ҽԺפʹѾ׼񣬵Ŀǰǻ֪ߵľ飬Ϳ˺ֻҽֶΣ߱͵ҽõĴҽԺ֮ǰߵľ޷׼ȷжϡ
ǴӻԿϮػ֯־Ըߵԡ衯ţڶţһøѹˮǹ־Ը߽˹Ŀǰ׹ûоʹ·ǽעһ¼棬αΪǽͷε¼
˺ͼαʼΪε¼չۣѾȥˡ
ңԼŮ뺣һĻĸηһľ֣ĵµģҵҶһµģҵҶȾԲµġ
ﲻ֪Ըη˵ʲôźãɿ߬ȭͷĸηļ򣬺͸ηıһ˻ƵҶȲµģұ֤
ηѾ׻ˣҪȥ櫻֪£櫣ܲ˵ģҵȥȥɣ˹ұϳ
˵ͷȥԵȾ
˵󣬸ת뿪˲ԼĲȥߵĺܳȡ
ɫȥƽûзŭĴҲûηѾŵΨһ쳣ɫ쳣Ĳ԰ס
Щ֪룬ϰ忴û°ɣܲΪƿڴ߻ҶƺƽԽԽòԣû°ɣ
޲ǳ鴤ţһŵĵû£û²Ź֣ʶô꣬Ҷ˽⣬粻£ҪˣڿԽƽԽˣǣ׼ɣҸұ֤Ҫдˡ
ɱڵĵСձҴΰڣŪǣŪЩ֣
һǵĵҪҪȥߣ°ɣ
޲ҡҡͷȥˣһɣ룬ҪЩ顣
޲˵ûȷʵҪЩ顣
ֻһǿ־壬ȵĿ־壬ҶȻȥҲ޷ҶȾʹĳ档
˿־壬ﻹܷŭȵķŭ
ۣ֮ŭ
ﲻҲۣҶȺʾۣû˿˺Ҷۣ֮صĴۡ
ȵķŭøȫûпǾ;˱ȥƽΪ˼ôչң̵ıжԣûʱ˷ȫõйϡ
ص˲õǵ绰ûźţԸֻص˼װϡ
ڴڵһǵ𷽺͸鼱ˣʳָ˸Ķ󣬴˵߹˼װϡ
װϺ󣬸Ʋ˵绰
绰ͨƺǸ˵ĵˣѣǳĽӵĵ绰ʲô𣿡
˻Ƶǵģ£Ҫܶණ
ڵ绰һƣôˣ
˵ҪһЩףڣˮףνʲôֻҪܰѴУھҪϾҪܸ𣿡
ߣʲôˣǸ˵ЩҶûУΪȥͷû׼û취ϸ㣬ҪЩʲô
ûˣұˣټ
ȵȣȵȣûУֻʱѣҪЩҶܸҵȻͷûҪĶ֪ҵϰҵκҪĶеЩǶУֻڷ޺ȥԲû׼ѣҵϰʱ䲻̫õģң㲻ҵҸܹľˣǣΪʲôҪЩ
ܺãϰϵҪĶҾһȥϰȽϺãϾȥҪ̸Ϊֻ򣬶Ҫڷ֮Զĵط뻹ֱӼϰȽϺá
ƵЩɣߣⲻϹأؼǴӲ˵ģܲϼġ
ңˡ
ƳĬƬ̺󣬳δʲôһǳʲô£ðɣҲˣģұ֤ҪϣȻһȥҲŵ¿㾡ҡ
Ҷ˵绰ʱҲϵ˼װϣѶĻе˹ǣŸη˲ţ©κµϢ
Ÿʮ׵ľ룬ߵ˵ǰҺ͸η϶Ҫȥģ֮ǰЩҪȴһ¡
𷽳磬Ƕ飬Ҫʲôסֵһϡ


359 ɵ
ھ˳ʱĴģҵ֮ȫľ඼ڱΣ״̬1986ͨ˽ֹԼڹԼЧ󣬾󲿷ֹֹͣҵ
ڽдģģĿǰҪĹһŲһձ
ŲǴĵķԽֹԼŲҲȷʵڳĽҵ
ձһĵӻҪƷ硣
ձҵȻձѡԿѧоĲձĿѧоҪĲﵽÿһǧͷϣʱܴﵽǧͷϣȻ󣬲ľʽֱӳձ˵ĲϽо
󲿷ֹֹͣҵ֮󣬾ôҵձܹɱľ㣬ձõĻǿѧо壬ѼȱΣͷ뾨ͻҾ͵ϡ
ձ˱Ų˽еĲҪɰˣΪǵСˣ벶ֱ˵ҵôҲһ£ŲȻڹҵʱҲ߰ͷĹģֻвҵձٶˡ
һĵߵڰ׵ı£ûܺձ˱ˣձ˻һóķʽڿֲ֮ձƨɵ֮ձ˾Ŭһû֣Ҳ򲻵ձַǳ⣬޷ǹɵһĻ˵ձαӻԵαʵ塣
ڶԴҪļԴϣձıȰӴƤȥ˼Ҿձˣ˼ѹҪûˣͽʤУվǱȰӸʤһ
ûãҼ֣Ҳ𺦲ձķֺձĿвеĺ𣬶ɫƽֻ֯ԺƽֶοķʽձֻǷƨˣԣһĻ֯ˣ֯ǺػЭᡣ
ػЭܼЩЧǻסϵӻ񵯣ôײԷķʽֹձĲж
νĻ񵯣ǽĻװƿֶӵװϺ󣬻ɢܵĶԴֹϵĴԱڼװҵ
ػЭǸӯ֯ɫƽڳԱޡɭɫƽ֯ڶԾɱġ֤̬һִԺ1977꽨˺ػЭᡣɫƽֱ֯ƻϲֻķ룬ػЭᣬֱӲٻʽҵڵж
ػЭھıЩЧģٴձ˲پڲºֶοɫƽ֯ػЭ˲ٵ顣
ػЭʽԾԱԴμж־ԸߣҶȾ־Ը֮һ
ƻ֮ǰץʱ˽һ¹ںػЭ£ȻҪ˽ص㣬ǼձĲ
ĸһСķʽвĸˮǧּľӹţӴװ˲ڣ̽ǡǺ;ʾЩרģλСٶȿ죬תԺͻõĴӴûغͼӹ豸ڲ֮󣬻Ὣ˵ӹϴ
ҪĿ꣬ҲҪ󣬾Ǹɵš
̫ƽ򲶾ʱƵģһ˵ңʮһѮһµͣȻûжϲж̫ƽǸγ֧֮ձӻǰǵĲƻԣҪѳ𱨸ʵģ͵ץʱˡ
Ҷȵֻ˺ܶε绰Ҷûдǵ绰Ȼ޷ͨɪյĵ绰Ҳ˺ܶΣɽҲһ޷ͨ
һֱҶȻѵ绰Ǳ˴ҲУ֪ܵϢͺãһ绰ҲûУҶȵκϢﶼֻܴӵõڵҲûʲô½չڱͿ˺ſ֮ǰӦòʲôϢˡ
Ϊ˽Լʱ䣬ķʽҲ¿ƻϣȻŷɻ˼ᣬܵϷǿնصĺ࣬Ҳֻмˡ
ٴβһ绰޷֪ͨôܺͱͿ˺ȡϵѶϢ֮ǰֻܳϵҶȱ˻߿ɪˡ
ǰϷǿնصķɻҪˣŵ绰һԵĸѾ֪ʲôҲ֪Ҫʲô´һ۾úڻ̲סߣĲٿһ𣿡
ҡҡͷûʲôɿǵġ
ʹľ˾ͷ֮һյĵҴδͼһ˾֮⣬ΪѣߣұȰһ䣬κκô»ôĺС
лл̰ƵϷһʴ⣬Һܸжлл㣬ˣȰˡ
һյĵߣˣ㳹׷ˣҪ£ϵۣȫ綼ģܳ㲻õκκô
һĵܳڶĺô˵ҰҪҰ˺ҶܿҪҵŮܵ˺Ҽȵķŭˣϲӱʮ겻һףǰĳǰ˭ңұ̴ȥ˭ҰˣҪԣұ뺣ףҪ졣
εҡҡͷ㲻ǸܲסµļһڼȷŭڿһƽðɣǳֱˣܱȰסģѵһᾡڴǰ˵ģߣ˵ǲѾѲϵЩ쵰ˣ
΢΢ЦһЦûûܸĻȻҺϣûϵҸЩ˸ˣһβΣβʮΣʮβһٴΣ֮ҪĴԱ뺣ףǲٳҾɱձȥ
˵Ͼ͸õǻˣڵǻǰһβһ绰ʧ
ҹɵģɻϵĳ˿ʹ󲿷ֽ磬˱ųĬ˼Сʱķк󣬵ִ˿նػ
ӿնػѾʱˣһ۵ĽγȻԽ˿նسһߵĽһռغܴׯ԰ſͣ
ׯ԰ûʲô쳣ֻ߽ׯ԰֮󣬲ܿڶװ
ûκε豸ھγ׵֤ϲ֮ĶʱѾߵˣʱŵԺһһŮ߽һ
ɳһʮˣǽˣɳϵվŸ֣Цӭã֪ͷ죬Ҵ֣ܶĺÿͻȻҲҵĺÿͻԸһҴڼһֻϣľٶûе죬֪ץ̫ˣҲòСһС
֮΢ЦĴǳлϼҡ
ʼ磬ȻҺܾòκηÿˣõѣĺÿͻԶһȫӦõģɣ֪ʱ䣬ǿԾһҪʲôˡ


360 
ҪǣһˮΪǧּĴ뺣ףԣҪĶУʲôҲں
Ļ֮󣬴ʼ磬ǧּܴ󣬷ףˮףС
΢΢ǰ㣬ģҪϵϼ󣬲ҪɵҴϴ̫ƽﶼǷ˼ĺС͵ͧͧ޷ֿľˣˮףƺʵ֡
ΪȻĵˮ׼۸ܱˣֻҪһôͿԲףⲻҪĲףһܹȵĿ꣬һһôзǳѡӼˮ1500֣װһٺ׽ڣװ533׷ߣһңֻҪԪ֤ܿãҲֻҪ׶Բԡһѡūͧͣˮ660֣װöSS-N-9ɵһҰǧּôС˼Ȼҵͧ1992ۣ֤ͬܿ״͵豸ãȻҲûκ⣬۸ֻҪ˰ԪӼ۸˵Ҵ䱸൱ϸֲĵĳͼۣҵʣ۸ϵͳˡ
ҡҡͷҪϼ󣬶һҪҴУ˵ҾûôͲ˵ˣǣôҾҡڵĿϼ˵ĹעأУǵףû˻õġ
ʼ磬Ҫ֤ʹãôã⡣
룬ҪǰձһҲɵţȻֻĿ꣬ԵĻϣܸɵҴ֧ӵλ̫ƽǻ˼·ṩɵķʵ֣ǮΪĺʽô
˵󣬸￴˿ֱϣһĹ죬Ϊ֧һ뿪Ŀǰвҵĺ򣬻ұʮСʱ֮ڸϵ˹ԣʶɽ׵ٶҲ빻С
Ҫ󣬴˳˼ԴƬ̺󣬴뿪ܿһǷ˿ѵǰɳǰ
ʱʱתһµǣһ󣬴ͻȻˮףˮʵֶ򹥻̫ˣõҪʩֻ̫࣬þþôսΪ̫ױ¶ǵݣȻþСֻʣΨһѡˣףҪ״Ҫ̫ˣֻҪһͧԱ㹻ңǲҪ׷߰װһôϣһԶ洬԰㹻ףҲע⣬Ϊô
ͷֻҪֻҪҪĽôУΪԶ洬׷ʽܿУи⣬Ų洬ϣٸȥϼҪã
Լ˼Ƭ̺󣬳ʮ죬ʮ죬пҪõʱ̡
˼Ƭ̣ʱ㹻ˣôҪǮأ֪׵ļ۸ȵҲͬҪһ׸ӵĿϵͳʲô͵ףߵףԵףǸƵף
ЦʲôЦҪôõõôȽףֱѾ㹻ˣֻһö뺣ȫ⣬ؼֱײҪô豸ֻҪ׷װ洬ϣҵĿȻ䣬һи㶨
ЦҶײ̫˽⣬֪ںûйһֱ˰ɣȷҵֱ׻𣿡
Цû⣬ӢսʱӢǱͧ͢Ѳ󽢵ľһöֱףԿ϶ҵõֱףһ뿼ǡ
̵ܺãô죬ôҪǮ
̵һҴǡ֪һҺʵĴǳõαװ۸Ԫһö533״ֱףʮԪ۸ܻиΪ˾ܹװ洬ϳҿҪӲͬɹףҴôװöףݶԪɣ⣬һԪļ֣һǸװ͵ķãԣɱӦһǧԪ
ı۵͵ĳ˸Ϊ׾͵ǧģҪ֪쵼ĹҴԼʮз׵ĹңֻҪľ㣬׵ߵͣҲֻа˸ҡ
ִ׵ļ۸ҲȵҪĶֱ࣬϶ͻܱˣΪֱûƵװãӷܴȥֱֻߺУŵнʹˣž㣬ڶսʱõģڴĶԵսʱ϶̭ˣΨһԭҲΪΪ˴̴Ԥġ
һԼļҵ׶óһǧԪѹ󣬵Цǳãһǧһǳõļ۸񡣡
ҡͷЦʲôأ˵ˣֻǳɱۣҰЩ㣬ȻԼʣµһУôֻҪɱ۾Ϳ԰Щ㣬Ҫ˰֧ӻĻǧԪ
üͷǧ۸̫ˡ
һĵһߣһ£һձôʲôĺѵûǹӰ⽫Ǻ䶯Ĵ¼û㹻󣬱ǸҾܰԼڱȻķ籩֮С
֪˵ûҲֻ֪Լ£޴ļԱǶòʹ׵רҵ֣õһװ׵Զ洬ҲãΣ뱻ȫͨĻܰеĺۼĨһԾЩ鶼Ļ򲻱κιǣֻҪ׼һǮС
ĥƬ̺󣬳Ƿܹ͸¶һ£жƻأ
Ŀ괬̫ƽԣҪ洬ޣ㹻̵ʱڣһҵײ׷ܰװ洬ϣȻ洬ֱӳ̵ĺ̵̫ƽ򡣡
˿֪ļ۸񲢲ߣô̵ʱڰ˶ĹؼؼϵһûˣȽµķգǸۡ
Ĺάôãһ΢Цĵ˵ûңû˸ұ֤һҪҪȫ¡
ЦһܱǸ֪˼ĳ⣬һǵøּۻˣҲֻóǧҵļޣ͹еļҵ׶Ҳôˡ
̻˻֣˸ܿϧı飬ھܾ֮ǰһֱûпڵͻȻϰ壬ǸܺõѣұʵˣǺðǹһִٳɵģ˵ȫҵĹͣңоðǷǺҷǳ϶һ㣬Ҳȥ֤˵Ƿʵ⣬Ǹܹ˼ѣҷĳɣϣܴκ͹Ľס
վ֮󣬿һĵ֪ģжٷ֮ʮĳɣⷬԼʧİԪҲʧĴ󣬶ңпɵһˡ
һļѣ֪У벻ҪһʧǮˣһܲ˵ġ
һЦѪƿʧİѣǸ漣һԪϷŹѪ
ƻһʹĵУҪ˵ˣҪ˵ˣһûиı⣬ϿǵЭɡ
Ÿ֣һĵǧԪҰٰ뺣ףɽ
ϲ⣬һס˴֣ɽллǳллܴӦ
ǹһЦŸƶϷİԪˣ˵ƺӦ£ðɣƵϣҴӦˣ֪ҼΪټòøлơ
εİ浽ϣİˣģˡ


361 õѣĵˡ
ɳ֮󣬸Ҹôأ
˻ָȻһɵĵ۸ʽ֮ǰܷΪʲôҪȥ뺣أһλĶﱣ𣿡
ҡͷǣҴһﱣߣ̸ϼҴɱĳЩҲȥıĳЩ
ʼ磬ҾͺˣǧһСһȫңȫȥ㣬Ϊʲô
Цˣɵһ֧ӣΪ˱㣬ʵΪҵŮѡ
һĵô˵ŮһλĶﱣߣ
̾ǣҵŮҲһﱣߣֻһͨСŮ
ЦԸȫһҲܵиɰɣֱӸԭ𣿡
˼Ƭ̺󣬳һŮѱϵĴԱͷ˺ڻûΣգڶǻˣձ˲Ҫɡձÿвɱ㣬Ϊ޳ܣʮֵĲˬ
˵󣬸ԥһ£ԭԺԣڶԭȻҼձˣҲԼȫȥɵǵĲձʲôƻһѡȥձԣҿȫҸɵһұûʲôϵĲΪҴ˺ҵŮѣô򵥡
һĴ㵣ǸҵϢҶŮѵʾͬ飬ǱǸڸӵĺˣΪʲôŮѻϼһձĲͷأ
ôеˣǻش˴⣬ҵһѣҲŮѵѣŮȥϼμһػЭķ𱣻жҾҵŮȥˣȻֹʱҵŮѱϵĴԱͷ
üŮѣôˣ
ҡҡͷҲ֪ϵʮСʱ֮ᱻ͵˹ۣұʮСʱҲϵ
˵ͷΪʲôҪ뺣ˣˡֱԣ֪ػЭЩ£ػЭǿֹձձǿвÿ궼ظ¼ҲڶԿУǺ飬ΪŮˣҪһҴŴԱ뺣ףһ֧ӣĻ᲻̫ԵЩأ˵ƺվڹһߣ
ǸӶʹӶʲôʱĴأ
΢΢һ㶺漴Цʲô˼
һЦǸӶҪҽǾðǹ׼ҵԴĻһɱΪְҵĹӶ壿ЦЦ
ûҵŮѺ˺ֻܴڣһ¾ˣǿǷƨǸӶһҲóľɱˣЩձָɵԣҵŮѺһܺõѱЩϵָ˺ҾͰЩȫ뺣ף
ҲŲҵļ˺Ǵһаһ˭ҵ˺ѣҾ͸ɵ˭ڻģΪײҲ̣νҺ
˵˭˺ҵļ˺ҵѣҵĵˣҶԴ˵ԭֻһɵ
˵֮һֱѹԼŭĸЩʧˣδκ˱ŵжôŭʱȴվĻ֮󣬶ݺݵĴڼ˺һǸˣǸʹҿɴûİԼһˡԵ˶ԣұʹ޵ĻǾµħʲôƨĵȥɣҴҵŮѣȫңҪһ֧еձֶȥõѣǵĵˣҲ֪ԼǷõѣǵĵһ㣬ΪҵĵȫˣڣҪһõļ¼ԣ֧ӵձ֣ȥ
˻ߵĺһͨ󣬸ʶԼʧ̬˿֮󣬸Ҫ˵ȴһ´ɳվȻǳãõѣǵĵˣϲ仰ϲ̬Ⱥ·񣬿仰ķϣұ֤ȥȥĵطһ֧ӡ
ӲߣҲһңļȲҲ֣ȥЩƫˣһ·ɰͰ͵һƲֺ˹ͨˣ۵֣ǴվһȻ˵ʱĸоǣ˺ơ
˵ͷǸЩʧ̬ˣЩŭǳǸ
˻֣ȫҪǸ㣬ΪһӣӶΪѺӦ飬ͳõ仰ҽˡ
ЩεĵǸûбҸõѣûбҸĵˣ½սӵĸԣ˵ġ
һĵѲǿƽʱô˵󻰵ģҪôģ˵仰Ҫģһ飬ϲ̬Ⱥ·Ϊˣҽٴζⳡò
˵󣬴һӣһĵȸһǧԪɵ裬ٸʣµһǧûܹ㽫ظʣµһǧԪ
һľϲŸֽ֪ףȸģȫ
˻֣һпĵˣڲˣڵģǰߣĵ˹ؼʱ̣ȴǰǮøأֻΪ˳ԸȫҲȥұ˵Ϊɵ޴
ƴǻûǺɵ޴ΪҪҾ;Բô
̯֣ʼ磬һεĵǣĴ̫ˣҵ޴ļһԣöõ
һ㶣ϵǴˣƽʱֵܣǼ˺ô̾ͻһ˭ϳ԰ģֲѽǮϵɵϺȷʵˣҸûֲɷİԪҲҪ﹫ٳ⣬ԭҲǺϧ͹ɵϵ鰡
Ц˵޴˵ɵϵģҸðǵĻΪǶҵأأ
һЦˣһǧԪȻϿȥŮѰɣʱ䣬죬Ҫ洬֮ܵ󣬸Ůѳȥɡ


362 ³׺
ûһ뿪һ˴ڿնػĺ¥ϵǵ绰ŻҶȵĵ绰
Ѿ˺ü绰ˣȫǸηЩ˵ģηڼĻ׼һ
ǸС׶и𽵴ͷɻĻԼǸҪĺתվηѾ˻ƱٹʮĸСʱһձĺڼ䣬ȻǰԼ¬ǰĺˡ
ﱾԴӿնֱɻʥǸģ˺໹ҪУٴλصᷴǸ쵽;øηҲǰĻƱǽһͬԼ¬֮תǰ˹ķɻԤĺʱ㣬ǵ˹ʱ򣬲ҶǵıͿ˺ŵʱ䡣
ʵϷĳɻȥĻԸһЩģǸи뷵ؼԭ취Ǯˡ
ʿлͷϵǮѾȫת˴ڣƻʣǧ˰ٿģлڸոͻǧԪػһڣͿǻһʣˡ
仰˵Ǹոյǧ̣ȻϾҪƲˣΪﲻԼĻȫ˳ȥ½𵰵ĸҲȥ
Ϊ˴ǧԪںϰ˾Ĺɷݸתóȥ
Ӷŵ˰ǮմգóǧԪ׾٣Ǹñ˵һǮԼ˽£ҸҲ֪ԼҪɵ¶ǣԣκΪԼķŭ򵥡
ںϰ˾ĹɷݣʵǸ϶׬ǮģûѹɷЩˣΪ֪Щ˾ԲҪĹɷݣֱӰǮӸ¶ȻöⲻǵǮˣǾ͸ɴڲתùɷݵˡ
ֱϷɻûܵҶȵĵ绰Ҳûܴͨ绰
ԽԽȷɻڼغ󣬿ӻĴ޲͸ĵһ仰ǣʲôϢ𣿡
޲ҡҡͷûУӵϿûʲôϢ绰ͬҲûʲôõϢ
ﳤ̾˿ëôˣû¶ɣ
ëû¶ּ£ں¥أ櫴ӵ￴ţѾɻȥˡ
ûٶ˵ʲôóǵ绰Ϸɻʱ˻ǵ绰¿֮󣬾ͺʹ޲ʼ¥ȥûǵ绰ˡ
̰ѵ绰ʾĺǺǹʺŶ870ͷİ绰һ
ֲɶƵľҲڴ飬ôĴָ˽֮󣬲ιλ
绰ﴫһŮǺܿϧǸڴҶȡ
Ǹǰ㣬֪𣿡
ＱҶôˣôˣпɪգôˣ
ƣҲܿ־壬ɳƵҶȵԺЩݵĻָʶ˻״̬ɪգɪܣҲ֪ϵۣҲ֪
ڵ绰ҭ˵ɻˣһļļҪըˣǾѹԼļ꣬ҪޣǿһЩңҶȺͿɪճʲô⣬˵Ұ
Ҷȵͷܵײͷͷûʲô⣬ҶȺͿɪڱĺˮݵʱ̫ˣضȵʧ֢ǡ
ֿøڼȵѾҪˣþʱһŮ˵˵ӵ绰
ãǱͿ˺ϵ洬ҽСոΣڣ״״̬̫Ҫͨ
ＱЩңҶȺͿɪյôˣʲôΣգ
ǵһΪںˮݵ̫ãԵʧ£Ҷȱϴʱ΢Щĺ¶Ƚ͵˶ʮ϶ң˼״̬ɪյĺ¶Ƚ͵Ķʮ϶ңΨһֵҵľǿɪûȥصʧÿɪճͺ˥ߣصķˮס
ס࣬ѵ˿ĭ֮󣬲ң
᲻⼸֣վ˵绰һ˵Ůҽ̾˿֮ͬǼѵĵҶȵ΢ֹһ㣬룬ӦܻȥҲұ֤ʲôϵҽ̫ˣɪյֹۣʱ䣬ǵþϵ˹ʱϵɪջĻᡣ
ǿѹԼķŭѵĵҿˣҿͧϻпˮ𽵵ֱɻǻһҴ󴬣֪ǣΪʲôǻںˮֱʧ²űȻȥΪʲô
ǸľˣеĿͧӪǣǣЩձ˾һǣǸ޷ûб¼ӰǵСͿͧҶѹˮǹˣǵĴײֹ˵ĵţſţżˮǹǣҶȺͿɪվԣҶȺͿɪűģԲķǳԲ𡣡
ţּ󣬸ûҪǸⲻĴңΪʲôٳ޷ϵϣǳʲô𣿻Уʲôλã೤ʱܵ˹
Ǿ˹ԼʮСʱḷ́ɳ˺ǿܻԤڵĸҶȺͿɪ͵˹ǣٻҪʮСʱϰɡϵ⣬ǵĴײʱڴ󲿷־Ը߶ֵˮųȥҪչԱǵز㣬רŸ磬ֻܳʱ绰绰޷ͨǰô绰ǹػҶȺͿɪĽ绰룬֮󣬿ʼһֱ绰ԣֱڲΪ˺־Ը߼ͨѶֳͨĿǰûкýϵĴ㣬֪ý֪ǵĺµ绰룬ǻ򱬵ġ
ȻǻϢǵõµϢͱͿ˺ϵŮҽ˵˼󣬸Ҷ˵绰ռǸҽҪչҶȺͿɪյʱ䡣
һеĸʹ޲ҡҡͷȻ첽߽˺¥
Ӷŵȫ嶼ڣ֪϶ҪʲôˣȻ֪ҪʲôǶˣӶŵȫԱ˹ҲˣˣҲˡ
˫ͨĸη򣬸Ŭһɵı飬Ҹոսӵһ绰ͱͿ˺ϵˣҶڻлܽӵ绰У֢Ӧúܿѹġ
ûи߸ηȫʵ飬һ£ǰҶȵ˵ûôأȰ˸ηͿ˺Ŵ绰ľٶ󣬸һű͵˹ҹһ£аһ£е¸̸һ¡


363 ֵ
ѱ˽еһߺ󣬿˿ŸηͦԶģȻѹҪһǮҵĹɷתóȥţһǧԪǷչҵĹɷأ
̵ߣʲôҪʲô
˹ɫֻǿŸԵЩһֵĵߣʲôأǵĹ˾չԽԽãĹɷݣܵõһǧԪҲֻһͿԣΪʲôҪأ
ҡҡͷãмã˭չء
ҪǮҸ㣬ҽ㣬дԼİԪ⶯á
˹ĵߣ˵ɣô
Ƭ̺󣬳ҾɵжѾʼˣҵǮҪٴһǧԪ
˹ʼ磬İԪԪʽԶãҶòԣֻһԪˣŶ㲻üŻҿԴķֺۣǹɷ㻹Űɡ
̾ʣµһԪø㣬ǣߣڸʲô
˹ʼ磬ʶĸԪƻһҵıжǲŻ֣ˣڵõ㹻ǮԼԼļƻˡ
̾˿ǣллǣǮĻһҵ˵ģҼȻ۹ɷݶǸǿڣҲκǣµУԣǳԿռˣûҵĹɷݰɡ
ԥĵҾܾҿԽǮҲչĹɷݣгûٵĸоⲻ⡣
ȷʵ⣬ǣչҵĹɷݣǲǰҡ
˹΢ЦǲչĹɷݣᣬܵõϢ㿴Űɣľвͬġ
Ťͷȥȴ𷽽߬ȭͷ۾Ҫˡ
Ȼ𷽣ʲôʱģ
ƽʱ˿Ļܷˣɽ죬ҵĸﱻ𷽿ûз
ɫ࣬ŸżٵڳĬƬ֮ͻȻ磬ǲֵܣ
Цһϻ⻹˵𡣡
𷽵ͻȻ˵ţķŭ¾ôɵģϰԼĹɷݶˣҲϸ˵һ𣡡
𷽵ԽԽȭͷ߬ҲȻǶŭ̾˿𷽣Լ£һΣǰһҲǵǮ
ϵļⲻܿƵĶ˼º󣬱ŭͻȻһȭͳŸ˹ȥ
𷽵һȭȫٳ֣ķӦƽʱٶ˺ܶ࣬ǾӦһƽգ𷽵һȭҲ޿ܶȥ𷽵ȭͷıǰͣȻ󣬸ʶİͷŤһߡ
𷽱ŭ֣㼰ʱסȭͷȭͷչһָָŸıúҴΰ£ոߵģôҵֵܵǰɣУС
δ˷ŭӣҾȻ֣Ȼһȭûдϣøﾪˡ
˹˵ʲôָ̱Ÿ֣𷽵ְȥ֮󣬵ȵʲôѵøߴɻ𣡡
𷽷߷߲ƽİ˻ȥȻոߵģҪҵֵܣʲô͸Ͻֱ˵ҵֵܣûϵƨɾߡ
޲ǿ𷽶ŸӳһȭҲָŸıŭ˶˹𷽵Ļ䣬޲һ̼ĵôˣôˣ磬һѱǽеһ߶֪¶⵽ôˣ󡣡ڸʲô
ŭĵ
ˣ̾˿ԲסֵǣҲǵֵܣԼ£ҲǵǮԼ㶨
η󡣬ô£
һһٵĵԼڰ˾Ĺɷ˴Ǯ
ηŸмƻˣ˵
ԥһ֮󣬵ҪɵţƵϰڣ׼׺ʹֻ֣ҽȥϼѾ˴һǧԪһǧԪ³Ժ֧
η˼ͷܺãǳãߣδʧҵʺϻٶԪھ͸㣬׼򡣡
üͷǵǮģǱ£ҿ϶ԮҲǵǮΪֻΪ˳ΪҵĲǶΪԼ޹صǮⲻá
ηһѾס˸ĲӣȻ󼸺ĶԸŭҵ£ţҵ£׳գҶŮ
̴סˣҶԼŮѣڿǸʱȴѸηҶȵĸһˣҶȵİηֻ಻١
Ŵסĸηſ˸ĲӣݺݵĵҵǮȥһֶҪʣҪ԰Щձ͵ȥ
޲Ҳ̾˿磬ĲˣģҪǵֵܣͲðųģôõԺô磬ʲôҲ˵ˣëӵǮ٣Һͽ𷽲ϡ
΢ԥһ£̵ϰ壬ңұǮңұ
³˹΢Цϰ壬²ǸһϵûôǮѾ˼ʮԪĴóģһ׬ࡣ
𷽲˵ֻǿŸ̾˿֮󣬳ðɣҺ͸ηǮ٣Ӻͽһ˶ϣ˵ǮˣΪѾˣһԭǣӺͽǻˣձǮҲġ
𷽵ŭԼһĵ⻹࣬ӣֻԪҾеˣҪ磬ٸǸ˵һ׼ףǼȻҪɾ͸ɴģȫɳ
˵ͷٶˣ׼ľΪ˸ɷӣҪôҪưɡ
η˿ôǵ״׼Щǹ룬֮Ӧûˮϻ߾ͧʲôģţô׼һͦػǹɡ
вʵĵϰ壬жǾģұǮͦģҺͲ³˹ų⣬á
³˹Ҳǵͷ˵ûҲϲųĸоԲǮǮ٣̯һݶ
޲ĸļ򣬵³˹ǮͲˣУɣֵ󣬸ЩСһƣ֪˲ǵˡ


364 󸣴컯
ˣȵִԼ¬ڵŴԼ¬˹ķɻʱӵ֪ҶȳµѾȥʮСʱ󣬸һյ˺Ϣ
ҶȺͿɪձתƵŻϣڣŻȫ˹ʻȥ
ŻϣҽȱͿ˺źõ̫࣬ҶȱŻϵֱӵ֮û̫ʱ˹ƽȣҲ˵ҶȻûΣգǣ˵Ѿ̻ˡ
ɪյǷǳ⣬ȻǵҽƵϣɴΣĽ׶Ρ
ҶȺͿɪҪвضʧ£ҲǱˡ
ضʧµķΧڣµ͵31϶ʱ忪ʼرռΧѪҺѭͺƵʣƶߵ״̬µ30϶ʱ״̬30ȵ27.8ʱƵʻķǳ˲µ͵27.825.55֮ʱ᳹ʧȥʶͺ΢ļһСĳܻҲ
µ͵25.5524϶ʱȻ༰˥ߵǣ󲿷ֵڵ͵̶֮ǰѾȥˣҶȺͿɪڼʧµ״̬ûֻ˵󸣴컯
ʧ֢ľηԶֱô򵥣ֻҪһضʧ֢Ļ߽ǻãΪҪϼͿϵ洬ҽʧ֢гľ飬ֻǣҶȺͿɪյȻȫĻָǵʧ̶֢̫ˣǿɪѾ˥ߣǿɪΣյĵط
ڼȻѾӵ˾ϣôҶӦûܿΣգص˥ߣһҾҽʩǲģô˵˾ϣ϶ڱͿ˺ǿ̫ˡ
ӹҺϼϽӦһҴʵʩԮжöùҼˣҲֻܹԮͿ˺š
ڶǿĺˣһҺĸİ׿ĸ֮ľȽ̶ȣȰǿ
ԮҶǵţӢ23͹Ӣ23ͻһûۣ֮⣬23ͻӢ۵2020֮
ԭٺţӢշ˰֮2007ƽԣʵϻһҺµĻٶȺܿ죬ˮﵽ4200ֵŴHM Mk.1÷ͷǱֱ
Ӳ֮⣬λҲǼΪҪģפ˹ۣ˹ǵ϶˵һУҲȫ뱫Ϳ˺һУҲֻд˹۳ǰȥӦŻһЩʱ䣬ط뱫Ϳ˺ŻϣͿ˺ž͸Ѿ˹ˡ
ߺ٣ԣȫǰŵԱԤƸʱ뱫Ϳ˺Żϣֱŵڶӵ򻷾£ҶȺͿɪսӵϡ
ΪԮ֣ҶȺͿɪձԤƵʮĸСʱ͵˹˹ҽԺҶȽҽԺһСʱ֮Ҳϵ˹
ӷɻ֮󣬸͸ηȻ̸ҽԺĸˣֱȥѰһƵס֮Բ¶棬ΪĻᱻ߰ȫĵȻͿ϶ᷢһϵд¼ϵ
ܶýۼ˹ҽԺҽԺȡܵĴʩֹЩ߸ŵҶȺͿɪյļȣȷ˸͸ηݣڵ櫵֤󣬸͸ηŵԽҽԺ
лϵۣҶûˡ
һη˵˸ηĻڵĵһ仰ȴøη͸ڷ˽ʮСʱ񾭡
ϵƣڵִҽԺʱҶȾѾˣǺѣڱ֢ҽȷ֮ҽҶѾΣգҽԵҶ½˯Уʱ޷̽
ɪգڽŵ֮УûȫΣա
ҶȺͿɪڵ䣬ֻҶ֢ɪҵĵţʾڽһȳ⣬ûκ˿Խ룬ֻһŮˡ
ʶһŮģǰȻҲ˺ˮУȽıȳ԰Ҫ˺ܶ࣬־Ը߼ӪҶȺͿɪʱ⵽ϸѹˮǹĹҶȱϴʱ˰Сʱɪգʮӡ
һһŮһԷ򸾣ǿɪյĸĸ
۾ͨ죬ƣ뾪ţڿ֮󣬰վԲ𣬸ߡ
ӵϿĺҶȴӴϵ亣ʱ򣬰Ϳɪͬʱ˺УȥӪҶȣûд£ֻΪȱѡ
ȫ֪ʲôɵǸģӵס˰İļȫûҪǸģǿЩҶѾûˣɪҲһûµģɣǶûµġ
ɪյĸҲ۾ͨ죬۾ֱĿϵյƣӰͷ˿ɪո׵ϣ̾˿ſɪյĸ̩ǿɪյѣſɪһûµģǸŮϵ۲ġ
ɪյĸľȻĵ˵ͷ۾˿ûŲ
ҶѾûˣøȰοһ°ͿɪյĸĸȻվ֢⣬ͨϵһ۲촰ڿڲ˯Ҷȡ
˯еҶȿ㲣Ȼ˯ˣϻǴžֵı顣
Ȼ֪ҶѾΣգҶϵı飬øͬһѴָ߬סֺ֮ݺݵšһѣֱʱᵽʲôо
͸ηվڲſڣһĿ˯еҶȡ
Ҳ֪վ˼СʱҽԱҪ벡ʱŻÿ֮⣬ʱһֱճյĿҶȣ櫺ͰȰȥϢһµ˵š
ڣ￴ڲϵҶȶһȻҶȵ۾ˣ۾֮ҶҲͶһԲϣڿ͸ηʱҶ棬ȻҪ
ʿڲչҶȣֹҶҶһֵĿŸʱҲͲסƿ˲ķţ嵽Ҷȵߡ
ıסҶ֮󣬸ﳤ˿ʱҶȴſǻְ֣裬ߣΪҲˡ
ʶη櫻ԱߺķſҶȣʱηҶȽıһ
ԱߵĻʿüͷջǵ˵ܲȶǲҪò̫ۣ˵УֻһһСʱڲ˵ܹ֮ǰҪ̫Ĵ


365 ɴ׷
ӿʼʱļȵǣֱȷҶѾûˣȻҶҲ˥ߵ⣬ڽҪǾͺãΣҲˣںʱóһЩˡ
ӵһ֮櫿޳һˣȴϲõˮˣҶȱֵȴǱȽ򶨵ģʼο
￴ҶȣиηڣҲ֪˵ЩʲôֻҲҪ˵ʲôֻҪҶûǾһжãʱֻƽϲ֡
һ˲ʮ֮󣬳׷ĸηȴ櫣һΪҶȴĿռ䡣
Ÿη뿪󣬸ٶȺҶӵһ𣬶ʱԭѾȶҶȴᣬԲ𣬸ߣһܵĶԲԡ
ﳤĳ˿Ҫ˵ˣûˣȫˣû㣬ҶԲŶԣԺ󲻻ˣԺ󲻻ˣұ֤
ҶȰ̧ͷһ滨ǵǵĵɪôˣ𣿡
ҡҡͷ̾ңһûµģ㲻õ̫࣬ɪһûµġ
ҶȲ˲ᣬŸ۾ɪǰģ㣬ˣһھһӵġ
ЩȻȻͷֻ˵һͱˣΪ벻ףŮֵΪʲôոΣյʱȴʲô벻⡣
§Ҷȣ̾װģ㲻Ҫ˼ˣɪղµġ
Ҷ˫֣§ס˸ĺ󱳣ûк˼룬ұ򵽺ˮʱ˹ȥѹʱ򣬿ɪպͰҵߣͼңǱˮǹˮɢˡҺͿɪһ𣬲ϵĸѹˮǹóͧ޷ǣԽԽ䣬ҸоܽӲȻ󣬿ɪձסҵϵľ£иĸ¶ˮ棬ſңǿɪ˵˵
˵ǾĶǵһĻҶԵúʹ࣬۵ĵҶȣҪ˵ˣȥˣһжȥˡ
ҶҡҡͷÿɪհҷĲȫˮˮĺ䣬ǳ䣬ǿɪ˵˵ҶȣѾõ˸İǻ飬ǻܶĺӣҪȥ
ҶͣһȻ˵ɪȥģȻ󣬿ɪնЦЦ˵ѾʧˣȫˮǾֻܶĻֻһ㣬ǽ˸Ůͽɪա
þĶǣ󲻳Ԯߣȴʼ޷ȵʲôоǿ־壬ǷŭǾ
סҶȣ˵ˣҶȣ˵ˣ
Ҷȿʼװģ˵ɣұ˵꣬ʱʱĺܺ£֪Ϊʲô˵ɪգ㰮ǰĶ𣿿ɪ˵ҶȣǸ¸ҵŮһԼ˭Ȼ̾ͿʼжôŮѻǣڸﰮ㣬ﲻٰϱˣϣֻøֵȥˣҲĶģԣȥһȥҸӣֻǣҰ
˵Ҷ̲סʹǳҭŰѻ˵ˡ
ԮǵĳͧٶȵǵߣɪѾû֪ˣҲȫˣקҵͷŪ֮ͧ󣬿ɪյŴӺˮ︡˳ʱձ˻ˮǣˮֳ忪ˣɪձϴʮӣֻϴʮӣĺ¶ȴҵͺܶ࣬Ϊȫ嶼˺ˮûɿɪյȴ˥ߣΪҲŻġ
Ҷ˵󣬸ʲôû˵ΪĲ֪˵ʲôˡ
ںܳһʱڶΪɪǸ˿ߣڿˣɪҲˣҲ˵ҶȣɪΪŮѡ
ȻûҲѡҶȣĺܰҶȣӿʼڣҶȵİδһԼڿɪգֻܸ̾һ컯ŪˣɪЩŪȡֱӴӦ˸ŮѣڲͬڣÿɪյԼѣһͨѡ
̾һ󣬸ḧҶȵĺ󱳣úӣɪ˵ûúûȥҪ̫ˣΪɪտ϶ûµģңɪջûµġ
ҶŵߣҲҪֿ˺㲻ҪٵӶˣҴδȰְҵͰְÿ뿪Ҷᵣǣÿһ죬ÿһҹҶڵǣĺܺ£޷ʧȥͰְֵӡ
˵ͷǵ˵ҵʱһȥģȻϽ飬Ҳֿڣһ޷ݣҲȥ̫ΣյĹˣˣڲ˵ˣ̫ˣϢһ£ԣ
Ҷ˳ӵһֱŸһ̶Ϸֿ
ҶȵĴͷοžδҶȣҶȵܵصĴˣΪָҽҶЩ򾲼Ҷٴγ˯ȥ֮󣬸ҽʾ£ÿҶȵ֣뿪֢
صſڴŻеĺƣ뵽ǿʣаģңƯĿɪռпܾʹȥﱾͲƽģڿʼĵ뱯֮󣬺ܿ챻ŭ
վҵſڣͷϣȻĵɪգʹңһΪɱ𣬵ʱ˵Σ֮У˺㣬һɱģʲôϵڣٴθһ飬ǵģһɱ˺ˣˡ
˵֮󣬸ﷴϣȻͿɪյİְһ˫ۿյƣķ
һſڵĺͻȻϨˣһӾվţȫվΧҵſڡ
һŰ״ӵҽ˳ȻһȺ˿Ǹҽ˿֣Ȼһƣĵ˻ûΣգķˮѾõ˿ƣǲ˵ļ˥ߣҼݿˣڲ˵Ѿȶʱݰľ棬ԾɺΣգѾˣǲܻܲҪĲڽʮСʱ֮ηչˣǸλǵ飬һãҪ͵ICUرְԽֹˣһΣԽֹӴˡ
ҽӢ˵úܺãÿһʣҽ˵֮˵ԶԶأȻ󣬼ҽѿɪ˳
￴˿ɪգƶϵĿɪɫȲ԰ףûһ˿ѪɫĬĬעſɪձ֢֮վ˿ɪոĸ󣬿һȺҽΧڿɪյĲ߿ʼæµ


366 
վ˸ߣŲĿɪգסԼ죬ͷһһʵĿ
ͬܵ˾ţͬصʧ£ҶȺͿɪڶмߣɰȴֻһ˳һУҲӦڲϵģɰһֱغҶȺͿɪյߣҽȰʹߴ٣ȴʼղϻصԼĲ
ȥģ̾˿һӵס˰ȥϢˣȥϢҵģ뿭ɪ֮㵹µӰɣȥϢɡ
ʱɪյĸҲת밢ӵţװģ˵ûȥϢˡ
ֻҡͷȴʼղ뿪ɪյĸεĶŸһȻ󣬸ͿɪյĸһѰϣð
Ϊվſڻҽ֢ԸȫϣͿ֢ţſɪѹ
ӵϿҶȳ£ҶΪֹʱѾȥ˲ʮСʱʮСʱʱӷ˵Ƕϵ϶˵˹мﻹɵ˷޵϶ˣöһƻ
ϣʮСʱʱﶼڿжȹģûкϹֱۣڣҶѾûˣɪȴδԼȵƣȴǼȽŵĸƺû⡣
ڼ尾ĵȴУʱһһĹȥηȴ˯Ȼ櫣ȻǿɪյĸףȻǰѵģǿɪյĸ׺͸
ɪյĸһֱľȻĿ֢ţǵ˶ֲס˯ȥʱ򣬿ɪյĸͻȻŤͷŸãҽзƶķ˹̩գǿɪյĸס
Ťͷſɪյĸףãҽиǿɪյѡ
ƶķ˹͸мſɪյĸ׺Ͱƶķ˹ָָӣȻŸܽǿɪյ裬ʶҽԺṩ˼䲡Ϊס޵ķ䣬ǸǶͽ䣬ܺú˯һ
õġ
ƶķ˹վȻӱʱܽ۾ƶķ˹ܽ˵ʲôܽͽһ俪ŵĲȻվſڣվĸ˰ͷ
︽˰ͬ۾ʱ𶯣Ϣˡ
ƣԼİû˵ҲûжﱧŰͽ˺ܽͬһ䲡ѰŵϺ󣬸ѵ˰ЬӣñӸǺ֮󣬹˲ţͷƶķ˹һͬص
˸η櫣Ҳȥһ䲡ֻʣ˸ͷƶķ˹ˣһΣ˷ƶķ˹ߣ˼֢ŷ
ʱϣ˫Ŀ֢ţҲ֪˶ãڲ֪˯ˡ
ʱԼһ̺ӣˣָֻ˿ʼʱӣλҲһ
ڵڶʱҶҲſڵȵ״ѣǻѾûΣգֻҪһֱŲû⣬Ҷÿ춼һСʱŸȵϡ
ɪʮСʱ֮˹ѹˣûҲζſɪԶĽ˳ߣʮСʱ֮ڣѡ뿪ģ˾˯һˣͳԱ˸ʳȥϲ֮⣬뿪ȵӡ
ʱѾƽҽʮСʱأɿɪջûļڼ俭ɪյһֹͣ˲һӣ˥ߵȻָǻָĺޡ
ڵȴʱѾ죬ɪյǣ˺ܶ˵ģǼߴûгֹפʹݵһΣǿѹֵ˼պֻǰο˿ɪյĸĸ뿪ˡ
˶ڵȴһ漣֣ڣҲֻ漣ĳˡ
ʱСʱͻᵽʮСʱʱһļžʱʱҪ֢ȵҽԱĽк֮ûκ
ʱļ尾øһѾӽľʱηҴҵŵ绰ߵ˸ߣߣĵ绰ýһ¡
ѵ绰˸ηڵȴĵ绰ηǲġ
վŵ绰ߵһû˵ĽȻĵι
Ƶӵ绰ﴫ˳Сʱ󣬻˽㣬Ȼǣƣʹһ׼׼
￴˿ֱʱ䲻̣СʱǺʹŵ֮ڵһӡ
ܲܰʱƳٵСʱ֮Сʱ֮ǡ
Լʱ󣬸ٴο˿ʱʶԼŵֱǿɪ
ߵʱͻȻһҽ֢˳ȻüϲãȴƴѹŵСˣˣ
ͣ˽Ų̫ԼĶ䣬ǿǴһԾһӵ˲ſڣԼû
᲻ǻعⷵգͷ֮󣬸ϽʹҡԴͼ뷨ϳȥʱǸҽϵͬʱһϲõĵ˵ںתⲻǻعⷵգܿʼָǸ漣˵ȷʵʼתˣڲܼ̫ܵǿҵĴ̼ĵĵȴɡ
һлÿһֵܽ飬Ҷȳ˹һѱס˸ֿ֮Ц
˶վÿһÿһ붼Եôڶȹ˱м尾Сʱһҽ˳˵ʶѣ֪ǿǣʱ䲻Ҫ̫һһ
ڿɪյĸĸаҶȶݵСԲվƬ֮󣬸վԲ֮ǰ˿ɪգɪҲ
΢ЦŶԿɪ˴ĴָŲͷĿɪգȿɪնһ΢Ц֮󣬸˵ͷÿԲλá
ͱ˵һɨգʣµĻʲô
ϲ֮⣬Ҳֻʣǿҵĳˣڣֻ̺ƻϣȻȥҵ裬һɶ飬׷ȥ
Ÿηʹ˸ɫ󣬸ﱧҶﰲЩҪȥһ£Һܿͻģܿ졣
ҶһĽţҪȥҪȥʲôװģҪ뿪ҡ
ҶȾֵСĶˣܿǿԼӲĳΪץʱĻԺû˱Ļᡣ
΢ЦֻЩҪҪһ£ʱߵ̫ˣҪϴһ£Һܿͻģ𡣡
ηҲһ΢ЦĵҶȣ˵ûһЩҪ¸ģǱ΢뿪һȥˣǺܿİɣȥȫûΣա
ȻԸܿԼҶٴα˿ƣûж˵ʲô
Ϳɪյĸĸа˵ʱ뿪һº󣬸ûжʲôȻ̺͸η뿪ˡ
͸ηܿ˵ע⣬Ųĵһƫ뿪ҽԺȻ̸Ѿ˹Ⱥ˼Ǵ˸绰
ǻϵһ𣬸ǵȡϵȻһ洬ڳ˲ʮຣ֮󣬺ϳһԶ洬
Զ洬ĴһĴֻǸ￴ǸʲôڿˮӦһǧϣȻԶ洬СˣһǧҵˮѾܹϼϵķˡ
ǵС洬Ҵ㴬ʱƳݵϷſ˫ۣӸµĶŸǣӭϸߺţУϴʱСЩỹûء


367 ߺ
˴ſ˫ۣӵһºһеĵƣϲ㣬ҴϿģŮƺûˣ
ʱǳãһ¶˷ĵЦݣǵģûˣһжãܰЩ뺣ףôһлá
ƹһЦȸηϴֹ֮ϲ˸ηȻƲһĵǣ˵㻰˵׼ãǾһ׼á
￴ͷװ϶棬ܿĸԲӵĴϸжϣӦ533׵ס
ָָǶף𣿡
Ƶ˵ͷߵͷǰѱһƿָ֮һ׷ܣǣɣףּĴ󴬣ֻһ
ߵ׷ǰ棬ǸпǾ׷ܣ׷ǱֱӺӵ˼װϣҵĺۼܿӵķǳæʲݡ
ﻹǵһĿףȷе˵׷ܣ׷ԶȸеҪ󣬿ôҲа׶೤ֱӽһףô׷ܣҲСȥ
޲˷ܵĴǿô󣬿϶Сձһˬ죡
ƴ֣ǵעϺ΢ЦŴǣ֪ʲôھΪǽһ¸ߺŵϸڡ
ָָµļװ壬˵ǵĴҴˮ1350֣1998ˮ23ڣãͬʱҴ2009ѾûˣҲ˵ǳĴһ鴬
֣Ǹ鴬ʲô˼
΢΢һЦʵĺܺãν鴬˼⣬ѾˣûˣʧˣͬͺŵĴϻжһʮңҲ˵ǵĴͿװͬͺκһҴʻκκ򣬶ҴͿװͿĴһϴϺĴһģһֽ˳ţȻԼû֪˳ǼðģҴԭ;أҴԸױǵĶӦ⵽ԭʲô;ɣ
һЦ⣬ףǳ˵
Ƶ˵ͷ˵˴˵˵ϵͳأҴףڿģǶ˹53-65/Ƶ533ףǹŵѡ棬ǳԶ̵Ķ˹53-39ֱףͬڼװǰſĵط324ףİͷףA-244ͷǱףСһǿ
ͬǷ׿ҪȵĶˣ533MK48ΪڻMK48-1͵ļ۸ʮԪһŰʱMK48-4ļ۸98Ԫ1992꣬һMK48-ADCAP205Ԫ1998ʱһMK48-ADCAP׵ļ۸350Ԫ1998ʱһö淴۸ͺҲֻǽһԪѡ
֪53-65ףΪִ֪ʱִ䱸׾53-65
Ȼˣ53-65ļ۸ҪMK48ˣҲǷͺͽڵȽͣӵβԵ53-65ף۸ٱҲ˵ȥġ
˵֮󣬸̵˵ȫֱΪʲô53-65ǿβԵףA-244ҪǷǱõİɣȻС۸һ㶼˰
˸εı飬û취ȻҲֱףǣǿ53-39ʱ̫ˣһʧЧˮͲˣһȥں˲һǧ֮Ͳ֪ʧȥˣܸܲװõװɡ
Ŵͣ˵ʲôģҲ̫ɿ˰ɣ
ʼ磬ǰ1950ģôʱȥˣȱάܿɿ˲Ź֣Ҫ̫ܰ׼άһ֮ãһֻʱ䣬Դֻİ취ˡ
ﲻɺĵʲô취
Ƶȥ߿࣬鿴ȥȴڿҫ
ףҵĺȫۣţĸҾͲ˵ˣʵҲ֪֪ǣ53-65ĳͧ׷ֱȻװҴϡ
53-39ͬһ׿ͧϧֻҵôĻͲظ߼53-65ˡ
ͷA-244һǱϣһװ׷ǴѾ㹻ˣΪֲһЩʧװ෢𿪺һԺܸ߼ȥ
A-244ΪǷǱףС6ףֱϣA-244趨˹ȡ
ܵ˵Ϊ׵أĳɱߣҸ㣬ֻ׵ĻѾǰ˰ԪسԤ㣬Էģ˵ˣΪ˶ึһԪǸ˵㻰ˣ̸˵ļǮ;䡣
Եĵ̫˲ˣ̫˲ˣʱ䣬Ѱףװ洬ȻҲ֪ôģ֪һܲס
ƹһЦ˭ƣϵĵ¾ͷһУ˵ʲô͸߹㣬ֻҪǮҪһУκζǶΪͻţȻҪǰԤԼ
˵ͷʹڶˣôأϵԱأ
ʼ磬Աۻˣ˺ܶǰڹףƣײ洬ɲֻǰõģʱۻˣܼܿǣһǽܸġ
˵ͷðɣڻҪûеĻȥ˯ˡ
ƵеģҪ֪ǣҴѾ㣬ǣʹ֮Ҵᱻըϼϡ
ԥĵû⣬ҿɲ뱻ҵҴٸҴ鷳ըãȥϼĺѰɡ
Ƶ⣬ҸҴΪߺţҴˣжķߣԣ뻹ǵΪҴ
ԥĵߺţͽиߺţֺܲ
ȸ˵֮󣬴޲ͻȻҾãǲǸøжˣ
ƹһЦûǸжˣôʲôжأ
޲磬һŰɣҪһģȷɳĮ֣һ֪Ҫʲôġ
ҡҡͷŸη󹷣ɣεжˡ
η΢˼֮󣬳벻жҲó
˼ãջʼ磬ҲһĴţҪɵЩձĲձˣͺ͵ĴŰɣЩ̧Щˡ
޲̵ж߽ɱҪжôҪж
ﲻмһ˵ĵޣ㲻ϲ⣿ˣձ˺Уĸ𣿻գֻȥɼҲղ̫ԶɣգиСձжء
𷽺ȻкããˣֱƣͽиСձжˣ
һӣϣСձжʽʼ


368 ŭ׷
νϼ󣬻߽ϱָϼ½̫ƽϴӡһ֣ټϼ½Χ¶˹ɭ˹߽ɵĴƬܳơ
̫ƽγ60ֱϼ½ϱȻȷŻĴµĺ򣬿ǲǻһֱģϱĺмƽôĺҳҴĴˡ
˴ףʣµľҵˣҶǳµĺڿɭǵȸߺųʱѲ֪ܵȥˡ
αͿ˺벶ӵĳͻ˺䶯ʱж˲Ȼת˲ԳȻձϰ߻򣬵̫ˣ⿿ŸߺԼҸʵ
ãȻѴڣѾɫƽ֯ͺػЭᣬͿ˺Ȼײֹ֮˷жɫƽ֯һҴȴֹŲжУһֱڲӵĸŷǱı
ɫƽ֯⹫ڵλãͻỹıֻߺţҲһᵽѪζһֱŶȥ
н˸ίУ׼Ӳ豸֮⣬Ҳе鱨Ĳ֣ͨ鱨ÿ춼ἰʱ͵ߺϣŵλ÷˸ı䣬Ҳܼʱõ֪ͨ
ںҲ˲̵һʱˣǷƽ˾Ƕ˼ϴĻϴ裬Դӳĵһ쿪ʼδˡ
죬룬һֱǳӣڴ֮Уÿ춼ʹδ״̬µϡﻩվվﲻΨһδģʵϸߺϵľ󲿷˶δˣֻδ̶ͬѡ
ﻹõģƲεǸԼĴ϶ˣĲ³˹ȸҲûõȥ
ݸߺŵĴԱȫǴģһʮˣȻȫ˵ŶȴǶǶ˹ˣЩԱǰҲʶȻڶ˹ĺۣȴͬһҴϣʵϣЩԱԶ˹Ĵ󽢶ӣ̫ƽ󽢶ӣںӣӣв޵ĺӵһ䣬ۼССĸߺϣҲ֪ôЩ˸ټһġ
ԼĴϣʱʱĸŻһµû˻£ܵģճʱ˺ü˯ֿδʹ࣬ڣ˯Ҳˡ
ճʱ緢ʧӰ٣ֻ뾡һĺ֮ãھͲ뻹жòҵ裬뻹жòܻص½ϡ
޲һֱںߺģµһûˣﵣһֱܺתĻ⴬ϡ
ʹУͻȻ˲һߴĶǴڹ㲥ˣϽ˶䣬Ÿηķ롣
Ϣ
Ÿη˵ϢΪѾŵټһ˷ܵĸоҲûУŸη˵֮󣬸ȴ˷ȷŵټˡ
Ϣ˵ѾںתҲСˣĻٹСʱͻƽ˾Ҵͼ൱һʱ䡣
ѾûˣǾֱۣĵη⼸һΪǷһϢ
ڴ飬˯˯Ժİһμѵʱ䣬Ȼ󣬸ôĻζķԽԽСԽԽСչƽ
Ժ˯ˣ˯˯˯Ҫ˯Ҳ˯ţַ״̬
ȸ֮ȻûһͷȴתĸоҲǷǳȶϴһͷһ˽̤ʵصĸо
𷽻˯׵Щͷһμ˯֮⣬˶ûڣӦѾȥˡ
ûн𷽣ǿŲĸоӴϷµأûзʲôǽ߳˴ա
Ȼϼ죬ϱϵĺ绹ǺģﴩЩǴСƵĴߵװϺСһֻ쬵ģľȴҲΪ֮һ
ǰķһֱά߰˼ϣȻŷ磬ȴֻֻЩ΢ˣƽȵڼװˡ
ߵǰװϣʱֳ˲뿪λĴԱ˶˼װϣĴ磬˶Թ˿ͷ
Ʊ˲˼װϣһʿ⼸µЩˮˣµˮȲȥ⼸һֱҵˮ
ڲùҵεĳŸ֣Ȼ΢ˣյϢǾ費Զˡ


369 ҵˣš
ڴȹҹֵļ˼װϿ󺣣ٿͷϵֻ̫Ļˬ˵ĺϢ֮󣬸;øˬˡ
ﾫ񣬾ϲ̫ˣʲôʱԷ
ƿЦ˵ֻ֪ĴλöѣյϢѾƽŵĸʲôʱҵ裬ǿɡ
ǻᶯģյϢټСʱͺ󣬳зɻڿһ㣬ĻǵÿŴҡ
ããϣһҴ治ô׵ģ˽һĸЦЦΪ״ѾĿأֻ֪Ĵλð
̾ˣôҵ裬ٶѾܿˣֻϣûд˾ͺá
̾Ȼ֪̫ܣϣҵɣ֪ʲôλ𣿡
֪أҲûȥ
ȻȫԱˣҲǴ͵ģûʲô¶˿һ֤֮⣬Ҳûʲôøɵˡ
³˹ȻںˣʵҪں½սӷ۵ģںս˽ҲȸǶ̫࣬ԣ³˹ҲǰﲻʲôæģҲһҽá
ڸʱ򣬲³˹ҶȥЩЩˮһµʣδŻµǵǳڲδܳ¶ץʱɡ
·ûˣηв³˹ˣ˴ϵĲ
ȻûʲôθڣҲûаרŵĳʦ׼ֻЩʳʳƷﻹǿԼ˲ٶ
ʳټϲ³˹׼ĿٻظӦʳЧ극ûжã;Щ
ĴеĴԱûʲôθڣڷѾȥָЩθڵĴԱ½˲Զ
һĴԱ߳ԱģЩԱֻҲ˼˵ʲôҲƺ͸ηܸϼ䡣
ڲԷû˼صװϴ磬ͻȻﴫ˴Ĺ㲥ֻǶ̶̵ļһĴԱͻȻվȾܡ
ηҲվһ˷ܵĵ˵״﷢ƶĴĿ꣬ٶȺܿ죬ӦòǱɽдԱصλȥȫǰ
Ｑ˵жԶ𣿡
ƸǼ죬ȥʻȥԼȥʴ
һȺ˴ӵ˼ʻգ֮һͷ׷ĴЦݣָָ״ĻȻߴﹾ˵
Ǹڿˣά棬Ѿʮˣʱĺںһһϵ֮۵ĴΪȱپѣܿҲˣάҲĴһˡ
άȻǸڿˣ˵ȴǶͷصȾʲôʱϿ϶һľζãάľҲСȻؼӲֱߣʱʱľһڣûиʱܱѡ
ά˵˼仰֮󣬴Ц˼Ȼץ˾ƿӺݺݵĹһڣǸˡ
ηһֱڷ봬ĻʱҲһĵֿĿˣĿոջڿƶȴȫͣˣⲻǱɽ϶ǴǴ󴬣ֻвʮȫٸϹȥĿ겻ƶĻСʱҵĿꡣ
Ƕ˷ܲѣĿǰΪֹչĺ˳ҪģȥֵĿǲҪҵˣǸõĽ֧Ӿۼһ
ӵʽģһǧٶּĲǰɱ㣬ӹںţɱ˾󣬻͵ϡ
Ӵ֮ľ붼ǹ̶ģԶʱʮʱмҪ׷ٵľλˣ֧ڽвĻ˴֮ľпܻԶ
ﵱȻϣǼҴһĻͿһˣ˴˷ɢľԶĻ֪Ϯпܻдܵġ
ҪĿ裬ϣһˣҲһŹԣѾҪȴֵ׼
֪ĿķʣµľǵȴˣȻֻʣ²СʱͿԵõ𰸣Сʱȹȥļ춼Ѱ
𷽱ӴϽ֪Ѿ˿Ŀ̸꣬û¶һĴľ͸ŸǼ˼װϡ
һԶĿڣһҰɫĴ󴬳Ұ֮ڣžԽԽտȷǲһҴҴһ
ȻдǻȷǼҴǷҪҵ裬ߺߺ٣ߵ羲ĬֱĳŷֵĿ˹ȥ
뷢ֵĴ󴬲ʱﻹ޷崬ϵ֣ΪǼҴԴͷķ򣬲ѾȷǼҴҪҵˡ
֮Ըҿ϶ΪҴеҴϣ˾޴ˮڹԱ߼ǽŵҴЩͿķ벻Ĵˡ
뿪ǰװ壬ʻպˣ뿪ǰװ塣
ƴӶԽﴫĻ֮󣬸ܻ˼ʻ֮˷ܵĻ˻֣ˣ϶裬һϢǾһ𣬵Ϣǣձ˲ȱҪĿ֤ˡ
ûп̫ＱҸղѾˣĴǷҪ뿪֡
ƣΪµĲ߻Ȼʵʩȴƻ˵򣬶еյҲǴԣƵ˼
ưһӣʲôȣ˭أҴ裬Ǿϸɵ裬Ȼؼң
ûĴάʱȴһ࣬Ťͷ˵˼֮ʼ磬ߵ˸ߺСǿۿñְҪŵ
Ǽվ˲µĽ䣬ҲҴһڡ
ά漴ȻְάĻظһ֮ת֣ʻĸߺŻһԲʼתǼҲǰ״档
ִת˲棬ڿϵ֣ڶ衣
˷ܵСǣҴ
ߺȫûм٣ΧһҲһִһȦ󣬹۲һǼҴλúά˼ߺſʼ٣Ѵͷ׼˵ڶ档
ߺһĴĵڶţ໹вĵطʱĸߺŵٶԽԽ
ڸߺſʼٵͬʱά˵˼仰֮ư˰֣漴ָָ
ά濴˸ôŶпӢǸǮϰ壬Ƿ̽йôǿԿʼ𣿡
ݺݵİһӣھʹ򡣡


370 ֻǸʼ
ţҲһһְźͼżм䣬ʱֵҿĴ֮ǰ
һҴһС봬֮ľֻʮףһ൱Σյľ롣
һΪŵĿ鴬һֱڸΪĲӣŸٶȽϿĲԼŲȡΧκԵĲԣҲǰȥʱŶŷɧţȻҲòֹصŵԱߣøѹˮǹԼŽ˹ͼü뿪
ŵľΪߺŴ˹ľڸߺΨһҪǵģעⲻҪ˼š
˵̹֣֮һ˷ܵĵǣǣж׼Ķϰɡ
˶ͬĶ·ﳶһͷȻ׵Լͷϣֻ¶۾ͣȻ󣬻Ҫٴϸī
ӳ֮ǰƾ֪൱Ŀ԰ſ鴬ֻǸ֯Ŀ鴬϶ֱ֮ڿнͺģԣϸͷװǱزٵġ
άҲԼһͷףһ£ŵĹж̿ʼ
ĸԱܵǰװϣƿڵһѸ׷ϵƵһߡ
洬ļʻңʱ˾ָңһָά﷢Ȼӵ˻ڴظһ֮󣬽άִС
ͨ⣬׼䡣
ͨ⣬״̬״̬ãԷ䡣
򱣳֣ٶȼΪڡ
ǣ򱣳֣ĿǰٶȾŽڡ
ߺŴҲ࿿ٶԽԽҲԽԽ
ߺŵͻȻ֣Ȼ˵ע⣬ûдӸߺŵĿʲôӦǸߺŴ֮ŵҲĵڶŸûʲô
ӺͿ鴬ĶѾ˼ʮˣ˫Ա˴˶ǳ˽⣬Էʲô˴ҲһԸøʲôƸʲôֻʹѶԷ˾ˡ
ԽԽ죬ĶŵţֻҪϵҲͿֱȥˡ
ڶ߰ʱߺŵٶȽڣΪ˱ִͷܹʱŶ׼ĿߺŲܳͣ
ڣά淢˹
һף䣡
һҶԳƵķʽţͷױһ53-39ֱʽף53-65ԵʽףǰͷA-244ףҲӦ
۵һ󣬴ͷ׷һö53-39Ȼ˺Ȼ׵ķʼʮڵٶˮϻһֱİߣһ֦ŵڶֱ˹ȥ
ִĺսУֱʽһҾǺѵģΪ㣬ȵλҲн̷ʩԣֱʽ׵սʽͨǼͬδȥõн޿ɱܣԴʡ
ǣǾߺſһֱƽľ뷢ףǹ˵Ͽǹһ
רԿļͼŶע⵽˸ߺţûᣬһϺ̴뿴֣ûʲôϡģϾ뷴Ľ棬Ҳô׾ܼŵģϴĺϣ˭һƣԴҲϰΪ
ڵڶϵĴԱУƺеһһڼװϰŻߺŵձԱڿԶһڴֳĶԾ뺣Ȼһ߼ƽʱԱǺ档
ˣʲô֣ÿٶȡ
ǸձԱѹû뵽ֶһ࣬ʱûʲô¶кڼװԴĴԱǹǵߡ
߰˸ԱӵҲ࣬ʱڶ¼ǰɵİɫ˼ѾΪǵٶİߣһӵұߵĴԱĵλʲôΪʲôֲԤأƺװôܻأɱߣں۹ʲô
ľװɿ϶װɣ
ԱĿͶͷձˣǸձӸѹˮǹԱϱߡ
Щһﶼǰ׳ôܻףֻһ洬Ϻ洬ΪǱͧأʲôţףף
ֻ߰ҵľ룬ʮڵٶȺеףֻʮܵҵڶ軹ǻͣԭأǴһʼͷףҲӲ˵ġ
ɱߵ˻ߵļߵĴԱʶĲзӦˣŤͷܣȻҲ֪ܵȥߣܵȥ
Ǹɱߵûж붯ȻʶܣϧʱѾˣ񱼣ȴʹֵעǵֱ嵽Ľ£Ȼûо죬ɱ߸оԼƺǷȻʲô֪ˣΪʶը֮ǰѾ޴ĳˡ
￴ױ˳ȥ׸ٴ˵ڶ贬ǰ֮һλãȻһˮ𣬰źˮģеڶ衣
İٹװҩĸ߱ͷڴŽӴһɲ˱ը޴ˮһǧٶֵĵڶǴͷϹȻ뿪˺棬ɵ˿׵ĸ߶ȣȻڿжϳء
ըˮж׸ߣˮȫµʱ򣬵ڶŻҲѾȫˮڶʹʧˮһ֮⣬ûκĺۼ
ֻһףڶʹ˿ʧɴĺܡ
̫ˣĿȫ̵ĸﳹסˣһĸﶼˣοǻΪ˲裬һıըȻе˶һ߸ߵˮȴǲ֪ʲô
ڶûзκξ棬ҲûзκϢͳ˺ףżװϵĴԱŸղŻһҴĵطֻпտҲĺͲԶĸߺţǵԴҲ벻ղŵ׷ʲô
û뵽ڶôʹ죬ǵߵĸηȻһ֮󣬸γѣӶһȭͷ֮󣬴Сӣȥǣ
άŭĿ˸һۺŭ죬ٺ͸ҳȥ
Ÿŭһά漴һף䣡
ľͿֱӹţΪǰϰѾˣֻ˲һӵʱ䣬ٶȫ˸󣬲Ϥף֪άƺԴ׼´˷ڶö׵


371 Ͼɱ
ֱ״ĿҪ׼ģǸߺûκ׼װãֻв˰ףĿĴ󴬣׵׼װҲҪάֻҪѴͷ׼žͿˡ
Ҫκεά´˼
һףǰ321䣡
һ׷䣡
ά浹ϣ׵ĽԱ̰һɫİťǰѰť֮󣬴ͷװϵұߵ53-39׷ûκζ
һ׷ϣ
һûܷ䣬ͻıøһǿ˿Żûκζά治Ųæĳһףٴη䡣
ɫİťٴΰ£ûа㶯ʱĽԱһ׷ʧܣȷϷϣ
άʼ磬һȡ䣬Ҷ׼
ηһֱڵά˳֪һ׳˹ϣԽԽۿŵڶηʧܣͻȻһάԲ𣬽ʣµ𣬷ǳǸͦҪġ
ŵάһķŭͦ˵άΨһԥȴǾȻӦ˸󣬰һ֮Ӣˡ
ϲߵ˼׵ķ̨ǰ档
ףʵûʲôһ£ֻǰһ°ťҲø˷ܲˡ
ͷװϵ׷˼ʻ֣׸һťҪףֻҪ¶ӦŵİťУм飬ѾרŸĴԱ㶨ˣֻǰһ°ťּ򵥻Ȼûʲô⡣
վ˷̨ǰȻֻǸƴİмťȻֻǶָĻʱҲøֻѪֱϳ壬û취˷ܰ
άٴι۲һۣżûôƶάӢҶףǰ321䣡
һʶǵľͰҶ׵İťȥȻҶ׷ܵǰ˿۵һһ53-65ױ˳ȥ
53-65βԵԵѰģʽ仰˵Ѿڴ͵ˣܹ׷Ŀܣ֪ĿըĿȵĻܣҲ53-65׵׷١
53-65Ҫһǧ׵С֮󣬲ŻῪԶѰĵͷڸߺž費˰ף53-65׷ȥֱֻһˡ
53-65׵ܴﵽ45ڣ53-65׾٣һİɫβ˹ȥ
ʱϣûʶԼѾܵ˹Ҳ֣㲻ָһϵĴԱϵĴԱжϺͷοʱֻǹȥ˶̶̵ӣ󲿷ֵˣڶԵڶͻȻʧ𾪺Ի֮УʱܲµԭUFOд󺣹֣뵽ǲǵڶ跢ʦñըˣȴû뵽ǾǲԶ洬һס
żװϵĴԱܵϣһԻĴźţǾʲôȴû֪
ŵĴ´˾Ԯڼʻ￴ſտҲĺϣȥ֪´˾Ԯȥ˭̫ˣ׷ʲôʱ䶼ûУôܻڶˣһ̴ȥ̻ࡣ
ĴǸоϴˣϴĺ죬֪дľȺҲϤϼӹһйһԶֵĴǣ֪ôӦףʵϣ㿴ףҲڵһʱ䷴Ӧ
ûԹ⣬ҲܣִĴýĴǵٶİʱʶӦǣףȴھϴϣôأôܻأֻһΣǺ;
ڴڶõߣԼǲ׵ʱĴȴһ˻ߵĴףףת棬ȫǰ
ڴŵûɢĴȫǰʱĴȴĵ᣿ôأôܻأʲôЦǵģûڴ̣ôأǿĺ񰡣ôأ
ףף
ܵϮܣ
ǣأ
ϵĴԱ࣬Ҷڼװ϶ԵľдԱߵļţԼװϵĴԱǳ࣬ʱЩϵĴԱڼԱߺ׺еĴԱ׷ţҳһţȻǴӴܵϣ⣬Ҳļˡ
ŵĴ´˹ܶʱ׾ҲˣһСγôҲͺ׵Ķȥˣܿϧһˮﵽ˰ǧ֣ڵٶнĴ󴬣»ܱ˹ȥôϵɾ͵дˡ
ĴֻýµļװȻһ漴ˤ˹ȥĵͷѪԵɵɵ˵ʱΨһͷǣѵǵף
󸱱ֵıȴְץס˹̶ŵӣûбڵأʱץס˹㲥Ͳ˻ߵĴܵϮ
֪ҪˣԽ´󣬴ץߵĻͲܵϮϳˣԮԮ
￴53-65һͷſβλñըˣһ⣬Ȼһƣˮһıը
53-65ȫ2.1֣ⵯͷ400أһʹּϵľʧȥսû
׵ȷҪĶ࣬ΪֱӹĳˮµĲ֣ˮ޷ѹģսըȫͨˮֱõϣûֱдֻǽ뱬ըҲԻһҴˡ
Ǳֱеģԣû˵ˣسɣվҲһҴˣȻֱУûڶϳأȻעҪûҲܶһʱ䡣
вλñըһ󶴣ˮӴѸٵĹ˴գĴβ³ͷĿʼ
Ҫˣʱά濴˸һӣһĵһܷŹһҴܵ
ʱƼעⲻҪ˼ţֻձԲ˼š
ά˵ͷִߵ磬Ȼ󣬵ڹƵϵĻͲ̴ظļٺ
Ǽţֹͣڸʲôϵ۰ʲô˳شǼţڸʲô
άἫŵĺУץ˻Ͳһץסάֹ֣άľٶȻӴǰĿ̨һֻһĶ󣬼˱ŵǰ˵
άʼ磬һűǰһץߵĻͲ棬ţ뿪㽫ظһ飬뿪㽫̻ӵʱ䣬Ӻҽ̷


372 ̫
һ˵Ҳ޷αװģά˵ھĴ֮Щͨߵ紫ȥ¼Ҳصˡ
ȻûˣҲһͼ֮󣬸Ҵߺſ϶޷ĵһңȴǵڵļõĴͷ֮ǰԴͷ׼˸ߺš
Ȼά治ĹţǿӲ̬ȺʹǱزٵģҪʣµҲü뿪Ļ׼пܻ˵š
ǿӲľ˼֮άְߵˣȻѱÿ󣬴һףųϡ
Ϊά´ףֱΪֹά濴ô
³ٶȺܿ죬ͷѾ¶ˮ棬ϵĴԱѾڷ¾ͧˣֻϵĴԱ룬ڿ㹻ʱ¾ͧ
Ȼļ٣ȴûгάǽô
ĸܵ˼װϣʼһΪʲô޷䣬άȴûκµ´ߺŵٶȻǾҲԽԽܿѾˡ
ڼǰһҲʼȫٵȻ˸䣬ȴǰѴĺ棬Ҳ˵ĺҴ
ڶ֮ά̵棬ȫǰ
ߺſʼ٣һתά档
˵֮ά濴˸һ׼׼֮ڷ䣬Ҫˡ
ߺŵٶʱҴŵһ˳ǲеģֻҲĴǼš
һҲѼŵ˶ƣżǰһ˳һҴǻȫٺˣƵź棬Ҵǰ³赱˶ơ
ҴڼСĿռڶȦӣά滹ǲΪ⣬Ըʼ֮ץƿһڷؼӣЦƻձˣͦģҪܶ㵽ʲôʱڣ浹
ߺ̿ʼ٣ȫֿ֮ͣʼȥȸߺٶԽԽ죬˻صŵʱһҲϳ˹ȻٶȲǺܿ죬ߺûк˶ǵĻ϶ᱻҴӭͷײϣǼֱǰᱻײ
ǧּĴӭͷײ˲ģٶȲǺܿ죬ҲԴɼӰƻߺŵװڴͷģ汻ײˣпе׶޷䣬ᴥţڸߺϱըĻùĿɾǸߺˡ
ͻȻðԹһ֮󣬲Ĺؼ̾ųһ亹
ά濴ȫΪ⣬һĿЦһ裬ǸĶְô¸ҵķϣݴˡ
ߺںˣһĴͷոմð˳ߺŵĴͷŵһ࣬ʱά׼
һûײߺţѴͷ¶ͬʱѾڿʼתˣٶȻߺŻڼˣߵľѸԶ˽һǧס
άڴף䣡
һťһöA-244sױ˳ȥţάף׼䣬룬54321䡣
һöף׵İťһö׷˳ȥ
A-244s324׵ףȫֻ2.7ףȫ235ͷֻ34Ǳ϶㹻ˣǶԽĻЩ̫Сˣٶֻʮڡ
״Ű߲ĴͷһӶŵһ׷˹ȥʱŷ֣ö׺ƫˡ
һٶȴԼάʮңǻ٣Ҫﵽƺ25ڣҪͦʱģһ븴ߺ֮ľֻһǧ׶ЩҲǰ뺣һӣԣA-244Ҫ׷뺣Ĳ࣬Ҫ̫ʱ䡣
άֻǿһ׵ȥ̴ֹͣȫǰ׷裡
ŵڻѾܳȥǧԶˣֻʣһö53-65ףһ޷ȥ53-39ֱʽס
ڵĸߺͣȻʼȫǰǵȸߺ̺ľѾĸԶˣҸߺŵٶȻҪĲ
ߺſ׷ʱ򣬵Ѿǧˡ
￴һ裬ٿ裬Ȼٿڷžͧ裬ﲻɸֳһ˿ɻǾǷȫҲ
ڸǵʱȴԭֱֻߺA-244ͻȻʼת򣬸ȻA-244׵Եܵģɲֱֻߺеʽףԣ׵ĺǷֱŵһҪͷʼҵһټС
һöA-244׷˵һţڴβըˣȻԹһʱ䣬ڶöҲ˵һβȻA-244󣬵ǸһβãңѵһĴˡ
ڣѾеڶ˺ף軹ڳûĹУһֻԭصԣֻʣһҵҪˡ
ά̾˿ٶ˱ȻߵĿغ󣬴ţٴξ棬ҷ׹Χ֮ڣҷʻԶѡĿǲˡ
ſȥƺͦڻ뿪ģάٴξһ󣬼Ȼһת򣬹˸֮뿪һֱŵĵ衣
ߺȫǰҲȫǰųײԸߺŷɸʱ븴ߺ֮ľҲԶǧףɺĻҲһ㡣
ʱάף䣡
һ׷˳ȥȻٶ˲ʮң53-65ٶȴ45ڣ޴ٶȲ࣬ԤʾֻҪ53-65׵ĵͷôܿ׷ϵ衣
һŻλ裬ȴڱֱǰ塣
53-65ڷһǧ׵ľƵͷʼ˳ŵβǰֻٶҪĶ࣬Ȼ׷˵β֮漴˴ըѵĴβ߸ߵ
Ȼûڶϳأ³ٶȼ죬ӣѾ˺ףʱҪģǰѿ͵һ³ˣȻν³ֻԶԣ͵һڿ캰صĴԱǵĴûٶǿҪˡ
³ٶȺܲ⣬ҪЩͼձ˳׾С


373 ٲһЩ
ŴϿ˸ü׵ĴŹ봬յĺˮԽԽ࣬³ٶҲԽԽ죬ͷѾʼ̣ʮʮӵģܳ׳ˡ
ڵһ裬Ȼβöף324׵533׵ûȣˣһҲܳˡ
ڸ˵͵һĴҪˣҲܣȻûа취Ҵ³ǣа취ֹЩԱ뿪ġ
￴Ÿη򣬶ηҲڿȸ￪ڣηһĵǲ˵Ǹðѻǹˣ
˵ͷ΢΢һЦûǵĻǹϰɡ
η˵ЩձпܻлϾͧøڴ׼һͦػǹ
øηǵĺȫ˵ĺеԣⶣƣڸߺ׼һͦػǹ
ڣػǹóˡ
η֣Цֵǣ˭ȥҰػǹ
ηĻ䣬ǰװΧһ׷ܵ˴Ϣ׷̨ĽӴãѾų˹ƣҲ˵ʣµһö׿Էˡ
άȴǴԵƬ̣ǵ׹ųˣڿ԰һҴϻôǵѡһأ
￴˸η򣬶η΢΢ԥƬ̺󣬰һӣݺݵĵȥɵС£µĹûǹɾͺá
Ŵ뺣ףЩлϾͧѾ˾ͧձԱԼûбȴҪûǹӵľӵʹһЩ
ʮ޳ɸηľάһ衣
Ըһ裡
άԸ˵ͷߺʻѾʧȥжĵһ衣
ŸηһͷЦҪҪһףȻֻǰһ°ťͦġ
ηȻðҷǳ⡣
Ҳÿ̫ߺ΢˸䣬ھһ費׵ľϣ׼˵һĲάһ£η˰ťһֱ֮˵һ裬Ȼˮ죬һ뺣
ֻʣһҹˣʱŵĴͷѾһĴû˺ˮ֮УϵĵһҾͧѾֻǣʱѾػǹᵽ˼װϣңߺҲֻصŵĸ
ҲֻüһҾͧˣûеϾͧĴԱ׷˺УȻ󱻾ͧϵһһ
žͧϵڰˮĴԱһһ𣬸ǺϾİػǹװ
ƴϴػǹһͦ12.7ײM2HBػǹǼ֧ǹȻѵ뵯֮󣬸η˴֣ǣǹûɣ
޲𣬱𣬵ȻȣɱСʱе룬ܲһǹҲ׼¶𣿡
𷽼ΪˣлɱСձӶ֣ɲУӣϲ͵ˣҡ
ηʼ磬ѻǹ˳ðɣ
Ӵ˴֣һסM2ǹְֱ֮ǹһ˿֮ͻȻСձҴΰڣ
ǹͻͻŭ12.7׵ӵк˳ȥϳʮˣͧΰЩº޲ѡĿҾͧ
ߺžЩˮ˺;ͧҲİףϣ12.7׵Ļǹɨ䣬ݻʲô˰ɡ
ͧȫյһӣҲŶٶȿ첻ȥ޲ȥӵܿѾͧϴһﵯף˻ܵͲ֪ˡ
޲ס˰ûɣһٷĵܿʹˣǴ޲ػǹʵޣŻǹˣͧ͸ˮϵԱû
ѵ֮󣬴޲һ̫ˣ
һѰѴ޲ˣĻǹóʲôˣҵİɡ
ηæһµ𷽻ûпǹȴƴǣսپпˡ
Ťͷһۣʻ
Ŀ˼Ҳ󣬱ѾʻƬ򣬵ǲ֪ΪʲôǴʱַˡ
ηüͷ鷳ֻʲô
ʼ磬ܸʲô£ձ˲ǾȾ㣬ձ˳˱ɱһˣִˡ
𷽰ͷһڣкüأȴ˵ҸɵСձӣԵģһˡ
˵Ҳ۶˰ǵ䣬׼ĿɢƮˮϵˡ
ŽۺɫµձԱƯںϺۣƳɽۺɫΪһЩþԮԱܸ׷ˮߣ̫˵ĺô׼㡣
˼䣬ػǹԶǹȫȻͬڴ˼ε֮󣬲ҵš
12.7X99׵ӵϣǴﱬÿһǹУ֧벣ʬԵĺˮͻᱻȾ˺ɫܿ죬ԶˮϾ͸һƬƬĺɫɫĺϿһɫ䡣
𷽴ĺģҲ׼ͷ˹ʽñ˲ˣηһЩһЩһء
ε̾˿Ȼתǹڣѵʣµӵȫкͬǽۺɫľͧϡ
ȸηװ˵֮ͻȻŤͷվһԵüǣ̫𣿡
ηƽʱӲҲǶôѪɱǴһ̵ĸηʲôû˵ѾʯĳҲжͬĴڣԸָηΪʲôʳ仰
üҿɲãձˣǴѾʴ˰ɣ
ƴˣˣ⻹ʶĴ𣿻ƣôԴıŮġ
޲ҲǵǣҶȣ뿭ɪգҴΰ£ô̫ЩСձˣëӣ㲻֮ð
ηʼ磬Ǹҵ˼ǣǶΪⲻ̵ĻôҾ͸һЩˡ
˵󣬸ηʼ˵䣬ٶȿɱ𷽿ˣҴû׼ǹҵͷɲǰġ
һٴһÿοǹȻḡһѪںϣŰɢںϵл˶һ󣬸ηǵףôھǹˣҪȷлܰ˴ǸѶȵĻ
Զűηе˻ˮϼߵĺˮȾԽԽ죬̲סԸη˴Ĵָͣ
η˿΢΢һЦȻĵˣǲ㺦Ҷȶ֮ǰǶʹһʱɣԣҴȣ˵öӱˣʹʱ仹ܶһЩ


374 ֪Ϊʲô
Ȼ໹иİ׵ľ룬Ĳҽš
ҽЩеĵùʹӳɤӺɤҲ֪жô÷ŭȻǰЩȴȫûʲôоԭܼ򵥣˭Ҳ
治Ǹ̵ˣǻ˱𴦣еĻ˶ձ˵ĻǵˣҲʹģһǹˣǶЩձˣȫû㡣
ηҲټһܵĲҽ˵Щձ˵ĲҽǺö
ʱ޲ͻȻҴΰ£иСں˸£ˡ
̵ǸĸСӺģ
޲ҡͷôԶֵܷóиôˡ
ͷôɳˣ˵ͦʹ죬ܸоȱʲôƵġ
ҲǵͷҲоȱ˵ʲô
һƵĵȱʲôأӦðҪ˵Ļûбⱨĸ׵˰ˣˣΪʲôе㲻ˬĸоأ
ηҲͬеĵҲо
޲ΪȻĵˣⶼ벻ף밡ҪǱĻĲİ˸ɵˬأǵų˵棬ΪʲôҪԳ˷һͨԣȻڳ˻ں޿־ַŭıĥˬأ
Ȼ򣬵԰
޲һ̯ΪӰЩΪʲôܰǸɱˣȴҪһͨϻȻǷ̣Ϊ𣬳ˣ֪ǱԼɱģıûɲûҲ˵ЩСձˣǲ֪ΪʲôܵϮҲ֪˭ɵģǺͿҲʹ찡
һģЦӣǶˣѵһذ
ηҲͷûûҾǸȥЩձˣΪʲôܵͷ
ʼ磬Ҫʤԣǿ԰ѴЩձˣǾͲҪ´ˣڴϺ仰ˣǵøϿ쳷ˣˣϾ͵ˡ
ߺֱӿҾͧǰ棬ͷЩձԱ󴬿˵صĸˣ˱Ƚĺû˵ģȴǲ˿ʼӢźˡ
ϣžڴͷʮ׵ձˣӢ󺰵ұ죬Ǹˣ֪Ϊʲô𣿡
һձ˳Ÿȭͷ˻ߵĴߵĺˮѾ˺ɫ϶ûˣŻ
üͷⲻаӰ˵ƣвǹ𣿡
ʼ磬ȻˣֻɲóûóԵƬ̣ͼѲǹ
öԽ˼仰ܿиAK74˹ӹ˲ǹ֮׼ǸһֱϱձˣǹȥǸձ˵Դ֮ʱ徻ˡ
˼ձ˻ܷһ˿΢Ĳҽ֮⣬ûܸŸ﷢ʤˡ
ˮϵģûҲûеͧӦû˻ţ֪廹мܻ
ֻҪмŵھУмⲻ
ɤ֮󣬸󺰵֪Ϊʲô³𣿺ܼ򵥣Ϊǲ㺦Ůѣҵѣ
Ļһ䣬һˮձ˶ʱ˻ߵĴ󺰵ԲŹҰɣֻǵһγʲôûѾˣѾ˺ܶˣŹǰɡ
Ǹձ˵ӢиܶԻĶ󣬸⣬˻֮󣬴ĻͰҵĻǵźֻܿҪĻҿԷŹǡ
ǸӢձ̰ѸĻ˳ȥ˵֮󣬸ĵ˵ͷǰã˱Ϳ˺ϵһҳͧøѹˮǹ亣ˣҸǣҵŮѣҵѣѵѣ
Ļ˵֮󣬾˷룬ձ￪ʼߴĺʱǸӢձ˴󺰵Ůѵ˶ڼװϹˣǶˣǶֻģǸûװϡ
죬˵꣬ΪЩ쵰ǻǧԪףרЩСձˣҪԾ㣬ԣǹĲ˵ʲôУ˵ǼУĸ
Щձ̬֣˻оĸ֮⻹ܸʲôоúõǵAV׾ͺܺˣҪǲҲ㣬֪㶼ˣ˼һ֯ҪҪ飬Щձ־ţ˼˳ֹǲǾŲضǵãҶˣǶҲˣҴŮѣӣޣҲŲӣҲЩŹ֡
УЩӹŵɹʲô¶Ǿһﲻ¶רŶ˵֪Ƕ䲻ʶսʱǻˣҡһ俪ʼװˣ˺˵ܺˡ
˵ЩҪļڿŰúƽڿ˼սȴҪѶսʱЩսϻбǸҪĶҪǰȱǵ˹ڣƾЩͱ˲֪ٻˡ
ԵģЩôڵϵ֣Źǣڻ˵£ǣձƽˣȻϼɷ棬ţЩձزķӵȥרŸЩǵɹ£ĸϵеӰͽձ֣ȻЩˣձ˵³
ʹ죬³˹ȴһһԹĵϰ壬Уˡ
ͷһģ˼˼ˣˣˡ
ηʼ磬ˣ𣿡
һڣ룬ÿġ
ηˣΪ˺ҵŮǱȥ
ηӲðһҲûˣһɴߴٵ
ηҡҡͷ֪ʲôˡ
޲
޲ָǸ˵Ӣձ˴󺰵֪Ϊʲô𣿾Ϊձˣձͳͳ
ǰ֪ΪʲôΪǻˣǶȥ
𷽺һɤ֮󣬸һĵܣΪʲôǻˣǾ͵أûʲôȻϵ
һӦıǻˣҽǾ͸̫ձ˶ȥ
ʼ磬ȻΪҵϰҪȥǶȥ
³˹ͷ˰󣬶Щձ˴󺰵ΪǺұˣǱ
ƹһЦǰ˸֣󺰵ΪȥͲˣͳͳȥˣ


375 ɫֲ
һͨʹ֮󣬸Ȼо˲١
ȻǿڿıȥǸӢձ˼ǵԼˣڻһ˿ϣʱ򣬻ûܿϷģǼԽԽԭǶԲĴȿʼ֮
Ŵ˳ͨȫûе⣬˵ҷˮĲԱо
ڿ븴ߺһǧʱֹͣǰȻʼôȵĺ
żŵĺЩձԱϣǸ˵Ӣձ˼еĵ˵Ķԣձȷʵǵͼ֣ŹЩ˰ɣԺҲᲶǻлġ
ƲƲ죬˰ɣСձǴʱֵǽһǶ˼ǵǻعͷݺݵҧ㼸ݣֶ͵ʹˮҧһڵĻᡣ
ηʼ磬Ǿʹɣʲô
˵֮󣬸ηһAK74̽ӻϰǹڶ׼Ǹ˵Ӣձˡ
ǹڶ׼Ǹձ˼Ǿţ˵ɱǵģ˵ɱҵġ
һЦƭġ
Ļһ䣬η̾ͿǹļǹƯںϳ׵û˻ˡ
Ѿ֮ͧ˶֮󣬸ηǹڶ׼˾ͧȻʼɨ䣬ʱ޲ù˸ǹҲʼ˶žͧɨ䣬ϻ⣬ͧﻹл˲Ź֡
Ѳǹӵ֮ưһӣˣһи㶨ǸóˣҪ˶ã綼ᱻ﷢һ𾪵ģûǸϿ뿪ȽϺá
ָָҾֻͧҪⶫţͲ̤ʵһи˶ûģԣҾҲȥȽϺá
ηʼҴˡ
ηĴǰM2HBǹŲ˴ϣȻ󣬿ʼ12.7׵ӵкͧϣǹӵӶ룬ٴӴ״ûãͧͱһɸӡ
ϵľͧȫ͵ģֲʣԿû⣬Ƕڻǹӵ˵ȫûеֿˡ
ŵĴͷѾȫˣһ³ٶԽԽ죬ȻڳûˮУͧǸͬʱȥģʱӲȫ˺ס
ֿʼôȵĺøﲻʤ䷳ɤӴ󺰵۲һ£ȷû˻УȥʻգŵĴ˵仰
üΪʲôҪͼŷϻ
ָָųûĵطǸ̫ˣҿ϶ᱻ¼ҾûǰȫĿĵطȽϺá
ص˼ʻ֮ά׼ıǰУťԵϣߵͣˣѡϲɡ
ű˼֮ѡ˸úܵͳĲΣȻάߵ硣
ߵ֮̾ʹ˼ŵĺУе޷˳ͨͺڴﺰһ
ץ˻ͲȻ٣˳ţͬͼŴͨڣ˵ÿһ仰
ǼŵĴ˵ǰȥˮĴԱ
뿪ȥԮǣڣ˵ÿһ仰Ҳظڶ飬öǵͨ¼ȫ硣
ȣҶɫƽﾴ⣬ȫڱϡĻ֯ﾴ⣬ҶǱ򡢻İȫԷչжĸıּʮͣǶԵĹױʾ塣
ǣҲò˵ĳЩǵĻѾ᧿Σƻȫ滷˵ƽֶЧġ
ձԿе岶һ޳оȫ̫ܵˣԣЩص齨һµ֯ɫֲǵּǣʹһбҪֶǵĵǵֶΰʹ
κڹڵҵжܵɫֲ֯Ĵ
ںϣ½ϣƻΪܵǵĴǻΣˣڿʼΪƻˣСģһĿ㣬ǵĿںǣĿģĲݣԣΪԼƴ
ӽ쿪ʼɫֲʽͬʱԻձҲ
ϣɫֲʽԡ
⣬ʽ漫ţҪͼ׷ǣҽ㽢
˵֮󣬸ѻͲһӣְߵ֮󣬳һ֮Цˣȥɣһ³Ŀֲ֯ⷬԷųȥձ˵ͷˣԺ벶ҲõҶھ˺ܴĹװ
ҲһЦⷬ˵ȥƻȫĿ⼯еĻϣ˭뵽¼ֻΪŮܵ˹أ˭뵽ء
΢ЦһжˣǿԻؼˣô£Ǹôƽؼأ
Цĺˣ򶼰źˣжˣ򲻻κҵõģӦǵĴ׼ˣڣֻҪͽӦǵĴϾУȻеĺۼᱻĨȥġ
˵ͷ˴һۺ󣬰һӣСձжʤ
һ󻶺֮Ƴάɣȥغϵص㣬Ҫؼˡ


376 𣬺жǣ
˸Ǽ֮⣬ʻﻹ߰˸˹ˣ˱զֻչ뿪ĴԱ⣬˶˼ʻ

ŸǵĸжԲǿҵĻ΢ͺһʱΪʻ󲿷ֵӢάöһ֮һ˵ë̻
ЩȻΪЩԱҪ
׵ķֻҪһ°ťڰť֮ǰйĸרŸά趨׹Ԫɣʱ˷ܵľˡ
Ÿﲻʼ磬Ϊʲô˷𣿺ܼ򵥣裬ÿԪãӣʮԪá
άҲܼ˼øߺſʼȫǰԺѴñһժץƿݺݵĹһ֮󣬶ŸƣҷǳлṩĹᣬ¾
΢ЦӦҸл㣬ɵ̫ɫˣУҾȻһֱ֪˵Ӣ
άЦƣҵǸʱ׼ͱԼ̵ÿĹǺͱԼľţԼĽвżӳƤôܲӢء
Ц˵֮άָָЩϲɫĴԱǣȻһĸп֪ΪʲôôΪǶһεѵεϰǣȴûһκ͵ĸһ̣ڣڲμһսѵҲϰָһսƽһΣȻսôҲˣĴѧĶˣұл㡣Ϊû㣬ûжûжȻҲûιˣȣҵһӵĺֱһʧҵݽٵĶƵϼһ˵Ĺ̫Ҫˣһ׬һǮھƾжˣҼ̫ҲԱˣ
ְҵǺƽʱڵľһĹѧһӵļܣп֮һҲû취ĶԵһΣΪҪõ϶Ǵˡ
ά飬һӵĶóˣ϶ȻˣǹôǾδЩв㣬ǹձ֣ЩԱɱƽĸθУΪĳɾ͸УҲֲ˴󲿷ֵȱˡ
ηڰĺЩ˹Ա֣öｻ̸ĺ죬󣬸ηԸЦң´ʲôʱ򻹻жǼҪʱٴβμӡ
άҲͷûҲٴβμӣղ㲻˵һɫֲ֯ж֪ͨҡ
ЦУֻתߵ˵ҿûΪϧܶľֻһжͿҵļҵ׶һΣҸҵˡ
άźĵȻ֪ں˵ģڻǾúź˵ľͺˣϧ̫ˣ˵£Ϊ˸ѳеǮ˳ɳȫĴ¶Ǯ˶ܶ࣬ôݵû
ƹЦһǸݽɫỹЦģһ﷢ʲôҿŮûʲô£Ů˲ңҲһᱧź˵ȥձġ
ʼ磬˵ҵ룬ϧûôǮȥ˵θɳҴ˼ҵ׶һѴ󹷵ļҵ׶͹ˣֵǸһǮԣҿɾԲŵһˡ
ηĵΪҵŮҿκ飬ԣҺܸмҺţУҪǮˣΪʧġ
޲һĵ磬һ˵ʲô£֪ŪһǮûǮ϶˵ģΪǸаǮ¶Ժˣ֪͵ĸԸ˻ϣǽƽǼǮʲô˼лڶ仰ҵҲֵˡ
ĸļ򣬳磬ɶ¶ֵһϣжг𱨳ֵֻܰǵ¶Լ¶Լ¶ȴֵ˵С
ЦĵΪ˳ڶǵĴۿǲСһжֵ˶Բԡ
ηҲǳȻֵˣһڶҿ˯þˣҵһ̵ġ
ֵ̾ˣֵˣҵҲֵˣ˵򵥣ôףҪǴңܱ𱨵ôװ
ƴЦ˹оˣͲҪĳҹܶϲ仰ϣĿûЩˣʲô£ܵ˭ҪʲôۣǼһԣԣǶˡ


377 
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ʮɱһˣǧﲻУһ㣬Ѿˣ˷ȥǸǽٵҪս
Լװ뺣׵Ѷһ㶼ͣҰڵˣѻһӵԼϵϡ
ڹϣ׻ôֻѾǳ׵սΪˣ𹥻һȨȷĸ壬ǾǹսΪûȷĹҹǾǹҼĿֲΪ
ߺſ˽սȷϼûи٣״Ļﳹʧȥ˼ŵź֮󣬸ߺȫʻȥ
ڳû֮ǰźţһĿọ̈̄ԣûĵ죬ըԵžͺ䶯ȫ硣
ձĲϴͷĽÿ궼ݣ¼ʱзֻײżʣǣûȥһΣòͬˣôˡ
Ҳûɳûԭ׹ĴԱһԺԭǣϮ׶Բ֮󣬻ǹҴɨ䣬ŰϢͨ˹ʺ֯ŰϢͨ˹ϵCNNȻCNNжһнĿ˿ͷʽ岥ţֹķʽʼѭ
CNNڽյ˼ͨźŴƵ¼ȷϣCNNյĻ֮һʱ䣬ȫĿ϶ͬһ档
ΪǶȵ⣬ҲΪCNNѡƵƬΣȫ˿ŵһͻȻðһ޴ˮ˾ҵıըʱлֻǸеɻ󣬵ǵǿһ洬ϣһöףųβ׷˵裬ֻһͰѵĻʱ𾪻𾪡
ձһʱɳº򣬴һʱʾǴͶձοʣɫƽһʱƲԼĹһƬ׷ױʾϲּ͢һʱԼҵ˳޹أ˳ðƻ˳ڴϺѾȡϵơ
̨׷׿רŽĿαרңյһ»ʲôרҷʲôͺţۼҷ»¶ձʲôӰ죬֮ӽǣַ棬۷о˸׵
CNNȽϻȫ򶼱°ȥ֮󣬲Ź˼¼ǣøı˵óصٻɫֲ֮֯Ѿ级˵ĳﶪһը
һȷʵؼвʵжģ֤ǷҲ֤Ҳˡ
ȫĹעѸٸı䣬ǵһ洬ϴϮձϣתƵһ˵ļ֯ϣȻϮ»ܹעǹĺ͵ĵص㣬ȴɫֲ֯Ľˡ
һ籩֮Уôֻ֪Ѿ˺䶯жô䶯ȴǲ̫ΪһֱڱͨѶĬŬй¶Լټ
һҹ֮󣬸ߺͣλ̫ƽϵһƬҪӦĴϡ
ˮԶ½أʹ̫ƽһƶ񤣬Դ٣õĻ洬֣ҲԶκһߣԸߺżصĻᱻĴֻҵ
ԼֻСʱߺŵ״ϾͳͺţýߵͨѶðӦĴϵ֮󣬸ǵҰܿͳһ洬
ߺѾװըҩҴ֮ҲװȥǷҳͧ˳֮ͧƿ˿ߺţͻȻһĵϧˣ̫ϧˣԪĴҪôըˡ
ʼ磬Ҳͦϧģҿ϶ǲҪҴҪ͸ˣ㰮ôôɡ
һƬ֮ͻȻҧгݵĶԸ쵰Ҵģըֻÿϧѣ㾹ȻҴ͸ңôըҴһ۵ġ
һεĵѡ񲻰ը
ҧгݵĵϻҪҴûмŻãǸļſ϶ȫ̶ҴʲôҴҲ˵ըҴûмţҲðѴˣ쵰͸һұҪûĴңһƭգʧԪһҴȴʲôò
ﳹˣЦðɣðɣҴҲ͸ˣջ仰𣿡
ƺ޺޵ĵУѾ͸ңߺžѾˣңҪְҵĴըʲôòܶԱ˴һַһμֵԪ̻


378 
ȵȻֻվվŵ¶ֱ֮󣬸ǲʶԼµ˶ôĺ䶯
ȻѾȥ죬ϴϷһУڳ֮Уйϴ󲶾ܵ˹ŷǵû伣֮ƣԽԽܹע
ҪĹע㣬Ѿǲܹû¼ıˣǸǷԣ緶Χ˼飬ڳһƬǴ֮ϵðͷɫֲ֯Ϊ˹עĽ㡣
Ŀ϶ȫȫڣɵȫձˣ͹ˣ뻪һƬкòͬǣĸһս
ϵĿֲͬαڻˮվоʮձԱˣԾЩձ˻ȥļαעԴǣϾͲһˣɫֲ֯Ĵڣ֧뷴ԵƽΪӦɫֲ֯ڣΪɫֲôڣɫֲ֯ɵһ֧µĿ֧ɫֲ֯ռ˾ųϡ
ﻹɹİɫƽ뺣ػ֯ˮЩ֯ȻƲɫֲ֯κεĹҲԺȡκαΪеĻ֯ܵ˿ǰĹעȡ
ڸ˵糳Ҳˡ
ձѾżеĴԱ˵ĺףֻʮۻ߲ȱȫʬ壬Ҫѳʬձ˵ȥǧ׵ĺ״ˡ
ߺҲѾ˶̫ƽأˮǧ׵ǧ֮䣬Ҳ˵ߺŲκ֪֪Ҳνձȥѳ֤ȥɡ
ֻͣ˰죬͸η͵˷ķɻ޲Ǹظң޲ȥǶ壬ҪάЩԱ֮ȥϷǡ
ҶѾûˣɪȴ˹ҽԺ˥ߺأȻѹѾʮˣǻûΣڣΪ˰ȫܻصȥƣҲɪһֱ˹ҶȺͰҲһֱ˹
ʱҶҽԺѾһ߶ˣŶѾˣҶǼϵżֵϢմʱЩҶǶĳûкθ֮󣬾ͷ׷뿪˹
ܿߵĲɷǲܵģԽ˲ɷõҶڵϺܴ󷽵ԭϵĴԱٳٶۣʱҲ֪Ҵ뿪ΪʲôˣԼѶЩձ˺ףЩձѾˣҶȾͿԭˡ
û˰ĳûҶϵԭܼ򵥣˽ҶԼɪյݱûΪǻĳûʲôϵ
ҶѾԺҽԺıסÿ컹ǻȥɪ˵˵ʲôġ
û˶ŵļߣٵ˹֮󣬾ͿԹĽҽԺˡ
ɪѾתͨ͸ηһʻҵ˿ɪյĲ˷š
ŵǷƶķ˹͸η󣬷ƶķ˹΢Ц˸ӭơ
ɪѾΣյĽ׶ѾȥˣȻ֪Ƿʲô֢κΣա
ɪյĸĸҶĸŮаڲֻϴʱͬÿ˵϶Цݡ
ˣҶǰȥһѱס˸Ȼͷ˸ĻηֶѾſˣȴҶ˽˸ĻϵıǸӡ
Ÿηʧ䣬εĳŸηǸı飬ãǰηӵһ£ûøηװ׵ſ˫ۡ
櫺͸ηϷˣһͷſˣηεʼ֮ʻŵ˿ɪյĴͷ֮󣬶΢ЦĿɪճллΪһףҸмΪҶһУлл㡣
ηֶమԼŮжôмɪգΪɪջ̫ʻ֮󣬸η΢Ϳɪ˵仰վһߡ
ʱҶһɬķſ˸ȥס˸η򣬶ʻվ˿ɪյĲǰ֮վ˺þãȴ֪˵ʲôˣգҲֻСĵлл㣬ɪա
ɪ΢΢ЦһЦΪʲôҪллңӦллҲŶԣңҶȣӦҶ˵ǸŶ԰ɡ
ҡҡͷҶʲôˣҲ֪˵ʲôˣңҷǳţǳл㡣
ɪֵĿ⿴ҶһۣҶͷ֮󣬶Կɪջһ΢Ц
֪̾Լ˵ˣһӵˣͿɪȴ֪˵ʲôźˣһʱԵС
ɪյǰȥЦŴӸӹʻЦллʻɪѾúܶˣ죬ǾҪȥˣҽ˵Ӧòʲô֢ġ
пɪյΧϽ̫ˣ̫ˣɪգҾ֪һµģţףտ
ûһ˵󣬲˳ĬУʱһֱվһԳĬİͻȻߣǻţ𣿡
͸ηһȻɪյĸĸǴʧɫ￴˿ҶȣȴҶԲķ΢΢ҡҡͷʾԼû˵
ôôΪأУҿû죬ɲ˵ŶСҸ̰
Ծ֮£˵ô֪ģϷӦ˹û˵©죬һ侭̨ʿ˸Ц
һᶨĵҶȻҽԺɪոѣͼҴҵ뿪ˣ֪Ǿô뿪ģ뿪϶ʲôΪҪҪԺڹȥʮһ죬뿪죬ϮȻֹʱ䣬ǻˣʱӦģҶϴ󲢲Ǻ˽⣬Ҷ˽⣬Ȼû֤ݣһǸɵĶԲԣ
ЦһЦ̫ḻˡ
ƺ϶˾Ǹɵ裬ǲǸģÿ϶ߣʮŸձԱʮŴ˺ףôģ
ɵ裬ΪпɪյĸĸͰڣ԰Ϊˬûзϣֱӵʣ𣿡
һ㶺ʼ㵱Ȼ㣬ǲ鶯еʶ˶֪һɣ
˵ͷðɣ֪ܼ򵥵ѧ⣬ôձ𣿡
סˣƬ֮ͻȻչһЦȻɵģҾ֪ɵġ
һϲ˵֮ǰһѾʹס˸ļڸžߴһھȥһ˷ܵڸǰᴷһǣ΢ЦɵƯƣˣشѧ⣬㲻һձ˵Ȼˡ


379 Ҹɵ
˸߲ң˵ȣ޲Ŀࡣ
ſ˴ڸϵ֣ȻҶһЦǸ鲻Խֻ˵Ѻϰ̫˧ˡ
ƶķ˹һŸڶݵľ֮󣬷ƶķ˹һȵı飬ȵķ˿żһȻϵ۰֪˺ףҼֱ˻ˣһеļһֻ˵ɵ̫Ưˣû뵽Ȼ㣬Ȼģǣǵԣұʾȫ֧ǵţ⣬ǵĻʽȡţ֧Ʊǵж
ҡҡͷֵ̯ǸλʲôΪأźĸǣϮ¼޹ء
ҶȺͿɪգʲôпɪյĸĸͰڣ˵ʲôҲϵġ
ٶȷϣ÷ƶķ˹һľᣬȴһмĵڵʲôЩ˸ҺЩձˣ̩ͷ˺޲ȥЩձȥ˸淢𣿷ĺˣҵϵġ
ƶķ˹Լ˸һĶȻһĵߣϵ۷ģҺҵļ˲κ͸¶йشµκϢģңҼһȥɵЩģηҲһףӦҵ顣
ηԥһ֮󣬻ǵ˵ͷ⡣
ԥƬ̣ջǵðɣǸɵġ
ƶķ˹ȻһƣȻһ˷ܣҲ֪˵ʲôˣƯ˧ֻߵʱҾͺˣۿŲŮûļһȥԸΪ˸κδۡ
ʼ磬и˵һɫֲ֪֯ǵĻɲһҿЩܼĻ
ƶķ˹Ҳ̵ͷңҲһҿṩʽ֧֣ԸÿṩԪľţǮ࣬ǻٳɶһд֧ߵġ
ҧҡҡͷҪˣΪǷֻ˵Ķѣǵ⣬ҿɲǰĳûǵϵԣƭ˵ġ
ź̾˿Ҷȴһǵĵǻ̫ˣձ˻ҵǵͷ𣿡
ʼ磬ϲ˵еձ˶ˣҲûҵκοΪ֤ݵƷ£ƬûУֻҪǲ˵ǾͲκ֪˭ɵģ˲ɵǣûϵó֤
ĲĻᱻҳԭܼ򵥣ģһв˵Ѿã϶㹻أȻѶżҴձԱ˵һͨ˵ĻǲǵӰ󱻷̵ķɣѸý֮ܽǷΪʤ๫ȫ硣
ǻݵľǴɵĽɫЩձ˿϶ǣٲ̵ܷǣڸǰ˵֮ûл繫ʲôˣΪȫˣĲ
ձ湫ݣҲһоʮԱʮˣʧٰʮˡ
ȷģȫǱǹģʬ嶼û¼ߣʧٵģȻŴ˺ףʧԱȷΨһİ취ǰʬǧĺ״̳ˡ
ڴǱ߻᲻й¶ϢȫûжӿǣһҪܹãͲ֪˶ٴˡ
˶ӣֱ׵˵ٶеĵģԼǰʱҶȻһĵģȴֽı飬ֻһжֵˣٿɪպͰһı飬øĸоʮá
˵Ųί֮ҪѪѪ˿̿ԼϹδŮ⻹⡣
ܺã˸飬ɵĲˣ˰ɣǸøһЩռŶԣ̩̩շˣǳȥȱףһô
櫺Ҷ޻̸Ȼ֪ҶȵĽᣬڿ佱ԼϹδŮһ֮̿ʼ峡ˡ
ɪյĸĸڿɪ֮ʲôϵ̫ǿŸ뿭ɪֵֹ֮ģҶȵѣȻ棬ȴҲֻһŵˮ櫵ǰѿռˣȻȻӦʡ
ԼδĸǷǳǳмģΪȻȷе˵ӦǸҶȴܵ˵ֻҪҶʲô櫶ȫԼŮȥʵ֡


380 
ɪյĸĸǶ뿪󣬲ոӵˣٸǸӵˡ
ĬƬ֮󣬰ͻȻ⣬ҵȡַ仯ˣҶȣÿˣһСİ
ҶȺǲмĵι뱣Ϊ˿ߵϺòã㲻ǼᶨŮȨ㻹Ǹ˿ιڵŮѵѵ⣬ͬʱŮŶ
֣Ȼ̾˿УԭһֱΪԼǸߣڼɪ֮󣬲ʶԼϲŮˣڣھôַ֮ԼϲˣⲻǺװĿɪգ֮ԵڶҵŮѣΪȥϷǼ˼ѣѾ֪ˣϲҲѣԣҪȥ׷ҲҪʲôҴӿɪյ׷߱жѰ
ҶȺԵõһЦұ۹⣬ҵȷʵǷǳǳãõܹıȡҺܽұźĸ㣬ûˣҷȰ㣬ϿȥҸϲ˰ɡ
ƲƲ죬˭ҪѵģҷԼ˫ǶԵĺøнѣҲǸﲻϲңҾͼҵ˿ߺˣҶͬԵĺøнڿɪգɪҲϴӦҵ׷ҾҵĶߣһֽ֣Ҷܵģ֪ѡˣ׾ͻҳķȻˣ˵õѡȻܹ͸ͿɪͬʱõѡջȻܴ󡣡
ҶĶͷһֱΪǱ̬ڷԭǱ̬
ĵ˵ͷûҵڲ״̬ͨ˵˵ı̬Ѿ˺ܶ࣬Ѿӽ˵ķ֮ˡ
Ҷ̾˿ˣˣУ˻Զлл
˼Ƭ֮̾ðɣһǲôǵ磬ʵҶȣҾãӷ˵͸ﻹûн飬ȫʸ׷𣿵Ȼ˵ĵ¹˵ԼѵѺܲ£Ҳֻǵ⡣
ڲϵĿɪҲȥˣһģУ˵ˣı飬Żˡ
ɪյĻ֮󣬰˿ͻȻһεıðɣҲ˵ˣѾȷϲԣҴͬʱ׷͸ɪգͬʱ޸˸Ƕһѡ𣿡
ﲻ֪˵ʲôˣΨһĸоǣңң
ֹǱŻˣѾɵˡ
ֻ֤Ҷһûе¤ҰҲѹûǸ˼ڣøˡ
̴ͷɲŮˣ̫ˡ
ŸҪ˵ҶȿΣŸ˰֮󣬴׷Ȩұ֤ﲻҷֵġ
һĵûϵϺ֣Ǿҵ˺ˣ֪Ҳںġ
ҶȿҪץˣȭͷϵ۰ұ죬˵꣬û̵ļһţ˽ģҲ̸иˣڸ˵Ҫôֱܷ̬뷨˵
һ£ţҪ𣿺õģϣһѡ
Ҷ̼ᶨĵܣ˵ȫûκλģߺҵĸǳ⣬ûˣҲûԣ̵˿ģʽȻ뿪ߺͿɪһĻᣬŵİ׳գ
ϵı鼸ȱ֮ĵôһǣҾ뿪ұ뱣׷ߵȨȻҿܲôΪҵѣҺǵ꣬ҲǶҵС
Ҷظ˫ƺʮŸװģˣһ£جΰɣˡ
һĿֻţ˭ܸңôˣ
ɪ̾ߣУһǣجΰɡ
ҶڰʾֻһǾͿ֮󣬼ͷͣڰǸ˵ķϣһ¡
һָġ
˵󣬰۾ϵļ鴤ţҶƵĴߴ£ӲͷƤڰѵˮһ֮漴˻ȥ
ͷ촽֮һĲ֣ûʲô̫ĸоΪʲôôڰ֮أ
Ҷס˰ĸ첲ڰѰͬʱŸװģ֪ǳңסҲǳ㣬ڸһͿɪĻᣬһ
ҶȰѰϳ˲ֻ˸Ϳɪա
ҶȵĶúúõأҶȸſɪһϴ󣬵ĸ̱øˣһɪվ͹ˣھȻս
ߵ˿ɪյĴߣһɻֻţô£ܸҽһ𣿡
ɪտȥҪ޳ˣ۾֮ĵȥҲԸѿľˣϵۣôͰΪѵġ
˵֮󣬿ɪ۾ЦǸţѧʿѧλзѧʿѧλѾ˶Ϊѧ˶ʿѧλӵвʿѧλǣ̼Ϊ㣬ĴԻ·˲һĳ̶ֳϿ˵Ǹ׳ա
Ц˵ʵҷˣǰû
ɪҲǿЦ԰˵ܼ򵥣еֳֻ࣬ϲĺͲϲģҲһϲĺͲϲģԭϲˣѶԷɿϲģͻȵһСͱ̥ûϲһ̥ģãڰɳ˺ܶ࣬ںͨ˽ʱѾǿǸˣǺܲұΪΪϲһ࣬ԣֳ̱˲һ档
ĵҲ˵Ǹӣ
ɪҡҡͷǷӣ̷ֻ̫ˣ185٤һߣӦúСӲ࣬ӦÿˣڶԴ鷽棬˼άģʽСûʲô𡣡
ҡҡͷһ̸ߴ185˼άģʽͣСŻʲôġ
ɪԥһ֮󣬿Цʵݰڸ鷽漫ȵĶռԣͺСĺôܴ򷢵ҽԴ鷽̣Ӧò꣬Լķ˸µĸ֮Ӥ״̬㲻ذСӿķ棬ֵʮˡ
Ȼҡҡͷ֮Ȼˣˣ˵ˣȻСӣǾСһ򷢵ˡ
ѰĻ׵һߺ󣬸￴Ϸ˼Լ첲϶ҺܵĿɪգﲻһ
ԭֱ˵߿ɪ֮Ѿûκο˵ģǿſɪյĲװ뵽ɪΪ˾ҶȲŻôңõĻʻ˶תɪգңҺܸм㣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ɪȻһЦߣҲƻҶȵĸ飬Ҵûԣһжȥˣֻһжûзɡ
˵ͷ漴ҡҡͷЦֻһжûôܡ
ɪ̾ǸȻǸ˺ܴŰʲôûҶ˵ͺˣǸʱΪԼˣҲԼʵ뷨ĹԲŻҶ˵ĵ뷨ҳϣʱ˽ˡ
յͷɵˣΰĶܵʥˣ˽մϱأֻô죿ȷʵǳкøеģǣѾҶȣҲһ԰ѰˣҲ֪ô˵ҵ̸һġ
ɪһЦðɣ뱨ңǾһ°ɣɲܰģҪһǣһǽǲܵĸ飬ȻǼͨѺˡ


381 
ӿɪյĲ¼Ҷ֮ҶʲôûʣҲʲôû˵ڶԴϣҶȶԱ˴˶кǿģҲȷʵûʲô˵ģԣһоôϡͿĽ˹ȥ
˹סһϣͺ͸η뿪ˣǲܵȵɪջʱ뿪ΪﻹȥϷǣжʣµһǧԪ֧򣬵ȻҪԭǣʵǲٺͿɪջаˡ
ʱһȵԼ¬ȻתϷǿնأϷ֮󣬸ηеתΪûбʾԼˣԣﻹǵԼȥ
ϴʱ򣬸ʹǮתȥֹ뷨֮󣬵潻βĺá
ڿն˷ɻʱ򣬱ȵնûжƵ˸Ȼһٴ˴λڿնؽׯ԰
ͬһٴμ˴򣬵򿴵ȻЦŴɳվŸ֣ܸټҵѡ
ס˴֣һϵĵҲǳٴμṩİҸм
˻֣֮Цĵṩķˣ
ͷ⣬޷ˣһж޿ޣ֯һж̹˵޷ôڶ̶̵֮ڸ㶨һеģŷĴԱĴ֪ף޷ôġ
һЦȻһԵõĵҴţһеģ֮ûбˣڸ㶨һҸ˸Ĵۣһǧܸ㶨⣬ΪʱȴöึЩǮˣ֪ʱʱֻԷĿˣϣβˣҪ֪ҿɻ渶Ԫأ
̵ȻʣµһǧҴˣֻǺܱǸֻһǧԪˣû취ֲһʧ󡣡
˻֣˵öǮǶǮ˵ö೤ʱǶ೤ʱ䣬ˣԣٸһǧԪǵͿ
Цһ绰ҵĵ绰ûдھͰǮתʺϣ⣬֪θҺܶŻǳźĴǷһ顣
̾˿̹˵ǱˣܴɣΪƣ⣬ΪҪֻΪ˸ŮѳĻҾ׼ѹڣ֪׼ʱʮĻҾʡһǮ׼ʱſ죬ҶʡһǮֻʱ䣬ʧ󡣡
ưǻҸ˵еЩ⣬ײʲôֻ׼Ĳ࣬Ϊʱ䣬ҵĺ۵ľϲףôĴ۾׵ļ۸ȴԤڵĸ߳˺ܶ౶ϾǸ߰ļ۸ˣû˿ðŷհǡ
˵ĸ⣬ҪĳżԼеþУҪҲԻǵ뼱ãõĶֲ򵽣ؼǻʱʱǾֻܰѼ۸طһߣôôˡ
ԵĵԴҷǳĸмֻЩ棬Ϊʲô֪ЩΪ˸Ůѳ֮󣬾ͻôأ
ֶŸָָ㣬Һ㣬Ϊһ·ˣǱˣ˰ٷ֮ҾȥΪƣҿԽܰٷְȵ⣬Ϊ㣬Ҳ׬ǮҲá
˵֮󣬿ЩĴվһصĵϣ󲿷˶ڿİڵһλڵһλĵͻʱж˻ڵһλûмңûмˣ鶼λڽǮοˣ
ⲽͬʱ˵һ֮󣬴ȻתŸһĵ˵ǸѣңֻΪ˸ŮѳͿҵȷƵ˵ԣ϶һ·ˡ
Ϊʲôһ˵һ·ˣΪҸոսӴȦӵʱһǸʲôͷ࣬ΪǮˣҵźͺӹϵ˵Ϊʲôʲô
ʱս壬綼ǻƽԵͼռг׬ǮԸ͵ļ۸ȥ׬ǮͨˣȻõĵͼֻǣҵ˺̵ܶ棬ԸͣڸʱңϣԵͼ۴г
һո¶ͷǵʱҲ˺ܶˣҵһ˶ҷϮϮҵĳǣûϣҵźͶϡ
һ˵̾˿ܲµҵźͶӶˣǱǹˣƽʱҴҵӺͶҵĳһΣҹϣӦҵ飬ҵʱ׷ˡȻҿʼΪΪõгԣҵǮ࣬ҰеǮҵҲٳΪʲộֻҪҵĳȥ̹˵Ҳ֪ҵĳ˭Ϊҵĵ̫ˣûϵνŬҳֵͬʱпֵܶĵչ˱ɱźӣҾɱȫңûֹңһѪȷ硣
һ˵µʱ򣬴ͻȻͣȻŸ㿴ս֮ǲӰ𣿡
һ㶣
һЦӰѾĵ̫ˣҲ̫ʴˣһ̨˵ĺܺã֮俪սǸ鷳£ΪǶòӵûǸǰ׳գҵĸжչĲǺ˳ǣһ˰еľڸʱܷӳǱҵĸж꣬ұ߸׬ÿһǮҵĵ˿սҰľɱˣˣӣݣѣһ峹ŻҵĸȥˣˣˣǸ˭ıʵɱҵźͺӡ
˵һпĵף˵ĵλƽ׵ģڵʱֻһسƵС̣û㹻Ϣҵĳ˵˭ȷҵĳ˭֮ʱ䣬˸𡣡
Ҳǳ˿֮󣬵ϲ㡣
΢΢һЦ󣬳֪ҵĴºΪʲôдΪҵʱŸͬʱսҾʱĺ˵޴йҾ˵һͷը죬ԣǽҴ򣡡
Եĵ˸ĴºţеģԭΪֽû뵽Ĵº˵
ʼ磬ҵѲ࣬ҾѾˣÿκ˵ҵ£ҶȥҵĳˣôȤȥҵĳ𣿡


382 ޵
ȥĳˣ˵øǲ⣬ʱڴбİ˰֡
ﲻ֪ʲô˼ҪȥĳˣԸ΢ԥһ֮΢ЦǿԺȥ뻹ǰ¾˰ɣһ绰ҺȰǮתȥ
̯̯֣ż߰ɣȥҵĻ԰ȥ
ֻܸǰ·Ĵʼߣٴ˸εıһ뿪˴һ˻ݲݵĻ԰
һôСƬͺͺĵϣһǹѵСӣһִ˩˴ϣһǸ
԰һ˶ûУԵúǰվ˾ǹѲԶĿյϣָָǸѣͻȻ󺰵Ʒ򣬳ҿ⹷֣
һĿ⣬ҲµῴʲôɫͬʱȴһɢŶͷӹһС˳ȻһĮȻĿŴ
֮ܿǸŵǸͷΪǸ˷ǳͷӶˣֱԼ۾ȻĿ˿ƣǶһЦ
ָָƷҲǸŵͷȻһŸɱҵźͺӣǰ֮ʱ䣬ɱӣɱźһ鸾ɱϵݣȻһ׽Ȼǰɱʣµӣ⻹һ˽Ӻһ鸾ҰиϵõѶǰˣȻʮ꣬ŶϾ͹ʮˡ
ֻ䣬ĸʽĳܷΧˡ
˱ĥôңƺûôеĳޡ
һķŭ⣬Ҳȥģ˷ޣͰҲ˷ޣһһֱʹжȹ
Ʒ͸ɵƵģڴǰϢǴĿŴ
ùƷѾˣʮ겻Ź֡
ﲻ֪˵ʲôˣʣĳ̶ֳҲˣ˵ѾΪ޶Ťˡ
ŸƺڵŸ˵ʲô˵ͷϣΪûб񶾵ķˣɱˣȴǲ
ƺǵõ˿佱ĺӣǿЦ֮ÿҫõˣֽͽŽˣɱҲʳҾѼһι˲õҽ֮ҪС
ǰȥŴϰ壬̫ˣѾˣǻǻȥɡ
ĵ˵ͷ֮ת˸ƣŸЦ߰ɣ׼㣬ʱһ
ٴΰѸ͵֮󣬴ĵǸҵʧһˣ㹫һҸղЩҵ΢Ϣһ£ĺܱǸҺܿͻġ
֮뿪ˣֻʣ˸ƣŴ뿪֮Ʋųĳ˿ȻŸЦ̫ϣʵǸͦˣȻǰ㲻ĵˣֵøˣΪ㵱ѣ㿴ĳ˵ġ
ЦһʵеͬĳˣãҲǴĵˡ
̾˿ӿڴͳһ̺У֮˸ǰһѹѹɣܲ˸ղǸģϿңҵһμǸʱҲŻˣΪԼһ̬ϰ壬ãֻǶԴǸƷĿƫִĳޣԴ˾ͺˡ
һ̣ƵĴϵȼ֮һڣ̹˵ȷʵеŵˣã˵ҵѣҺ˲٣Ҳصıˡ
ƸԼ˿֮󣬳ܿϵûмΪʵǿͿһۣҲΪǸ⵰Ʋ㣬ǵĴﶼеġߣ㣬㣬Ҫ˴Σ￴һУһֶҪ˵ȥηţ˭Ҫ˵𡣡
˵ͷףһؿƿġ
̾˿ϲս֮ⲿӰҲϲõӰһ̨ݴٺʲˣûܶҶһս
˵ͷĻҲѾʶ˴
ƿɬһЦɾһеģûмк³ҲûмˣҲ֪Լ̤Ȧӵˣɱ¾Ѫмָܱ̬ء
ﲻ֪ôӻˣֻܳ㻹ˣҾͦġ
Цҡҡͷɣڲʺˣ˵¶㲻һֱһܴڵĺ֣иѡֻ㻹Ҫ𣿡


383 
ǰ͸η˵æҸõ֡
ƵĻ֮󣬸ǸȤ̵һֱҪһ֣˵ǸרְأǸ֣ڵͿʼʱͬˣרְֻ֣źķˣǸ֣һÿıˡ
ںʹӶŸһ̣Ȼûȫ濪սǼʶڵ֮󣬸һֱҸ֡
ԭҺ֣Ǵðﵱ̹ٵģǼǿӶţΪһ֧С͵Ӷ˵ӵһԵЩݳˣȲȻڣǻڶƶֻм˵Ӷſɼæڵ
60Ȼһ˻ܱٱһڵɾͲʵˣûڵڣһջء
ƺѾȥðԸԺֵѾôУʲôһֱ˳һֲӶŷӳã֣ǾͲһˣҪҲڵʱܷӳһֵıڲҪڻû취ڵʱܷͬӳǿսӶҪģҲʺӶŵġ
˸֮Ƴ˼Ƭ̵˵ԭûеӶľҶǺ˽⣬άˣҵѽף˹зۣμӹսͿսڿս֮󣬺Ǽĳ֯СˣǾǳķḻ룬ӦǸְɡ
üͷ˲Ǻ˽𣿡
Ƶ˵ͷû̸϶˽⣬ˣŷͬƼҵģ˸֪꣬ŷ̫ƽˣûʲôս£ҵͬ»òǺܺãòԱˣǴҵõһҵͬ׽ҵķֹ˾ҵͬ˵Ǹõ֣ûǷ֮ܳΪһ֣Ҹ˵ĿΪμӹս֯Ϳְ˴ôʱ䣬ֻǸô򵥰ɡ
̿Цһ˵Աзֹ˾ʲôģ̲סЦ֪һЩֵġ
ƲΪȻϰˣУһȫԵĴó׹˾ܺ׵Ľˡ
˵ͷλףܰϸ𣿱磬ƷôǷʤĹͻˣ߾ѻˣʲôֻҪһͬսУȻǷԸΪһӶ
ЦƷʣǸһΪ൱ãҵͬҲҪԱʱ򣬻ŸҸó·ˣһҲʣǸ׼׬ǮֻҪϸн϶⵱Ӷġ
˵֮ʼ磬ЦǴ׬׬ҶӶˣؼ˲СҼ϶Ҳֵܷźһݶ첻ˣҾ͸ȥ
һЦ㻹ǼľӺˣְҵǰ;ģؼҪӣ˭ȥأҶˣҿɲٻӴͷʼ򽻵
ЦҺܻ㲢սƽǴжԺĻᣬǵøҴ绰ˣھ͸绰ʣŶԵһ£һȥĵ绰ҪѾʹѣͲٰѵ绰ıˡ
֮ǰҪ׵Ұеĵ豸ߣȸ뿪ʱٻڿĻڲ֪ܲʡȥˣ绰øˡ
ΪĸƵĵ绰϶ŵģ˵֮漴͸ͬ´˵绰
˵Ƕֻһ֣ƵɫȴԽԽȡ
˵˵ʮӺ󣬲ŹҶ˵绰Ȼһ˼ĿŸߣҵһһǸҪĳ֡
һ£Ŷ˵
ĸһóȻڣ۶ܴͨ107׻ں޺ڣͨϵǹеһϵʤκһɫͻ֣ѻ֣ǹ֣Ͳ֣ͳͳܸɣȻˣֻʤζѣɲ˵ÿһرɫؼǣһﾹȻͨףҸɵüΪɫƣɾ˲ˣһǸ
ĶԼĶ䣬һ֣ûڵʱܹϸĲˣ˵ԶҪǸ׾Ȼͨףܿɾѵõĺˣ׻˵׿ɲǸ˾͸˵Լͨġ


384 и񣬼ۺܸߡ
һܴڵĺ֣һͨף˵˻ܵϸĲˣ˳˿֮ʲôᣬҲҪˡ
ĸվһǸϰǼ棡ҿɲӶˡ
ƻһŵӣǸõᱻӶߣǣһҸ¹ѡ
ʱҲǾˣɴ۾ɣѵǸñӶŷŶԵ𣿡
ƿЦҵͬ¸׽һҰȫа̣ǣױܾˣΪǼҹ˾̫󣬶İȫаҪһĹҲҪһԵ֣Ҫ׵ļܣȻȫ棬ĲܱϾȲרҵʿ
üôӶأһӶӦò˲ŵġ
ؼҪн̫ˣ۵нһԪ
̯˫֣һԪ۸߰
ƻζָнˮİȫа̺;Ӷ˵̫ˣͨӶŵЩڻһüǧԪͺ˲ˣӢӶţǮģȫмˣҾӢӶŵĳԱɶȶִڳɳڵľӢӶţ֮Ҳ֪һҡ
˿ܺã˵һǸһ¿ɣҵı££ҾͿ϶ܸǸнˮȻǰñֵ㹻òС
ҵѲǸ˵󻰵ˣǸ׿϶˵ôãΨһ⣬ȥأ
˼Ƭ̺󣬳³Ա룬û˵һϿɲУǵĹأԵҵ˶Ǹ׵ʵţȵȥɣȥϣȻȥ˳ҵѣͬҲǺֵѰҰѰѹء
Ƶ˵ͷû⣬֪ܿͨһ
˵绰ٴκ֮ͬͨ󣬺ܿ˵绰ЦԼˣǸ󵽴Ｊᣬøлҵһ֣ҵͬҲøлҰ·˼
ƹЦʱȴʲôЦôģ
Ťͷȥȴַ˿´ɳվ
˰֣Цô°ɣǸǾõˣܻģҵ಻̫ãһ͵óԵҩԼƽ鷳
Ÿһ֮󣬴ɳϣһ֮Ц㻹ûΪʲôЦôأ˵˵ʲô·𣿡
ƲƲ죬Ը˵ǸϢ˵ɲǣ֪ģзҪˣҸļ³·Ұһܸ˸
̾ȻʲôϢзȷʵûʲôĺƽ
˵󣬴ŸһƵĵ⣬Щ˵ƽҲζûսûսҲζҪʧҵŷ̫ƽˣǰЩ껹˹̣ڣƽǺƽҵŷ˺ܾûˣЩ˺͹ӶӲù
ڨڨĵȫ綼ƽ˺͹ӶȴẈ̂ţǲǺа񣿻У˵ŷҲܿͻٴء
һЦŷ޴̣˳ײˣάǺͿҲˣͶɻҩͰŶȥˣܿ򣬻ٹ꣬Ҿ͸ɴŷأжͷҪˣҵðĺԴб
ڵս˵׼˵˹ٿأǸմ˸³û׼ִأȷ˵ڿʲôġ
˵ⷬʱԼﶼ飬Ϊŷٴ̵Ŀȷʵ󣬶˹ڿͲţҲһ˵Ц͵ˡ
Цĵ˹̵Ļɲлٵͼ۳ԽһģϣСңɲǶ˹ԼУ˹ڿЦܺЦ
Ҳһ˵һһЦ֮Ҳˣ˹ڿȷʵָ
ڿ˼Ц󣬴򻰷һתߣǽʲôҪ𣿡
ҡͷûУǺܾûʽĳˣһȥ֮󣬻þҸ㹻׬Ǯɡ
Цҵи۸ܸߵܸ㣬ûȤ
ȻҷǳȤ˵
õҴԭڸױǵһУù̼ˮҲȥˣΪ˳Ǯ˶ˣΪ˳ＯֽҹӶ
˵ͷױǣɲȱǮ̵ˣǻҪҹӶ
ҪֻҪġ
ܰϸ˵˵𣿡
Ҳ̫˽ǿһǧԪȥɵطߵͷǸڵһǮ겻һǮûУѶӦûܴҵ˶Դ˱Ƚ˽⣬ȤĻҿϸʡ
ôص֪˵ҪսǸױǵȴ𣿡
ױȴֺɽصĻ
ԥһ£һǧ۸ܸˣֻҲ̫ͶɳϹϵţҿһ°ɣȥ֮ҵһ£ҵ˼ҵ˶ͬĻ鷳ʺˡ
˵ͷõģȤ绰Уһ˰ǣߵġ
Դ˵̫ȤȻһǧԪļȷʵܸߣǲͶɳκιϵһԭǿһǧôýӵģȻڻ֪ѶȣԿ϶ѶȾСˡ
һؼԭøﲻ̫ǾǸױǵȴڴѷֵһ֣ǵϿĵ֮һˣսҪоͨս˲ţӶŲûоͨսˡ
һʱ䵽˸óʱ򣬴Ʋȥʱưû˵绰Ȼ˵绰β֧˴
֧βʹһ˶ٷʢ֮˴¹ҹ룬һ뿪˴ׯ԰
ڴׯ԰úܲڣȻ˵ׯ԰Ӵ绰Ϊ˱ӣﻹرǵ绰Ϊ˱ͨѶĳͨҲ뿪ׯ԰
뿪˴ׯ԰֮󣬸ǵ绰򿪵绰ûж೤ʱ䣬绰
￴˿ʾ绰Сģͨ˵绰֮ȴСЦ٣ֵܣи۸ܸߣһԵжһǧԪȤ𣿡
̾˿ֻҪȥױǣҾͺȤˡ


385 
ĻشСǳһڳĬƬ֮СþȵõϢ
ҲһɣѵҪ˵Ǹڸױǣ
ûױǣߣõϢѵ˵ĹöӶž񣿲֮ܰȥˣ̫ˣֻҪǰ׳գͲôɵġ
Ｑȵȣȵȣ˵ʲô˼ǣ˭ǣ
ģһˣ˹͡һǸ鱨ӼսͣҸʶ֪Ӷŵľˣҵң˵иˣϣȥһ񣬿һǧԪֵܣ֪˹Ӷ־ֿȵӶˣģǣǸϣǵĻܰϢ綼ǰǾܾ֮ǰϢɢȥġ
˼Ƭ̵룬Ӧ˵˰ɣ֪ױǵĹûĳӶŷ룬Ǹ˭ܽӵΨһҪ֮Ǯԣ˵Ǹ˹͡˵ˣţǸ˹͡ǽҪʲô𣿡
СƵĵ˹͡Ǹ쵰Ҫǰٷ֮ĺôѣҲʮԪ룬Ǹһ϶ͷǵǮչǮ
ڸС绰ʱͻȻߣ˵˹͡ĸ˼˹͡ȫ˹͡ͼ˹ޣǸ鱨ӡ
Ƶظһ֮С̵û˹͡ͼ˹ޡ
õȷĴ𰸣￴Ƶû˵һˣôʶ
ʼ磬һеģһУ΢ϵεӦö֪һɣûҲʶ˹͡Ҹܶνܵ˵ȷʵ·ܸõܶмֵ鱨һ̰ĺһö˵϶ͷˣĹֶΡ
˵ͷȻŵ绰СܾǸ˹͡һûǷҪⵥ⣬·ⵥ⣬ûҪʮĺôѡ
Сõģһܾģ·⣬ȫûɸ˹͡ʮԪֻǣȷ˵ͬһ𣿡
ﱻСʵסˣҲǣ˵ص㶼ڸױǣǮһһǧ򣬵ⲻܱ֤Ϳ϶ͬһ񰡡
Լ˼֮󣬸֪ǣױһɣҪ¶ص̺ͳڣһǧԪҹӶϸ˽Ĳ࣬Ǹ˹͡˵˵Ƿһ£һĻǾͬһˣһԿĸѶСͽǸ˵ǾҪȥױ֮پǸ񡣡
Сύһ£Ҷ˵绰֮󣬸ƵҾòȥױǶˣ˶ڸҽȥױǵҲδ̫ɺ˰ɣҾǷȥױǣǵǰһ׼ˡ
Ƴ˼Ƭ̺󣬳ȥȥΪþУڼ˹͡ѾõϢܿҵԸȥǮӶţԣץʱɡ
ڹӶ˵ǮĻᲢ࣬һǧһε񣬿϶ںܸߵļˣڿ
ЦһĻô㻹ǰҴһºˣҽϾͺҵϵһ£ǵ˼ҶͬĻǻǽˣһǧ⣬ȷʵѵá
Ƶ˵ͷûǳѵãܵᣬٴߴҵͬ£׾ϹĻܴһȥױˡ
̾ȥȴսװûûҸϤսˣʱЩɣ֮쵽˼֮ˣҸ˶ԣǷǳǳĲȥױǡ
ƲĵΪʲôΪʲô㲻ԸһأΪ㲻ͶɳϹϵ
ҡͷǣٲǣֻǲԸȥ̣ҳ֣ƵҪȵҪʪʪģУҿǸȷ֣߽оѻ֣ô˵ˣֻмԶҷǳûаȫУУָĳӣߣи߰Ϻֲܵˣ֡
ƲԾ첲Ȼͬеĵ˵ͷȥΪһˣҼΪͬ־ǵۣ̰ɣǮôģơ


386 һڴ
˼ҾƵס֮󣬸޲Ǵ˵绰׼ӭ³Ա˵׼һףǷ񹻸Ϊ³ԱǿһǷԸȥױǵ
ڶ죬ȥĺִ࣬˼ᣬڵＪ֮ûжãһܴӰ赽תĺཱུ䣬ƺܿͽӵһ绰
Ҷϵ绰֮ƶŸ˵ͷǵȵ˵ˡ
￴ֱô죿
ƲΪȻĵӰ赽ûԶ٣ʱϵֻ˵
ЦЦûкԼʱ䣬Ҳû취˵Ǹʱˣô˵ϲҽԼʱˣλûǵ̫ãһΪӷֲ٣߰ɣȥվ¥ڽȥ
ںվ¥ĳڵûжãûоӣҲûʲôԵһ߳ɨۺ̾ͳ˹ȥ
˴ԼһߣͷѾף촽ǳӿȥһֺܼĸоͷǸСͷǿĻȴֲͷԵôϡ
ߵǰ֮Ǹ˳Ǻãҽм֡׹ά棬λ
Ƶ˵ͷҪҵľûǾڵ㣬ƣǰϰѣλǹпܳΪϰ塣
м֡׹ά֣ܸ˼㣬м֣Խҹ򡣡
м֡׹ά֣Խף
м֡׹άһ׳£һ㣬ϵһ˫ԵЩƤЬһܾɵĵϼ㵫Щľګ飬Ѿһŷũ
м֡׹άʲôر֮ûòȡ˵ϰߣû˵ʲôķϻɿ׵֮󣬸ֱӵ߰ɣͳ
һԲƺ͸һ·һԲܿǸϱ
·κ·ʱܻԲĶ۲ܵǰۿڵĳ⳵֮ȸ˺ߵĳţȻһԲ˸ʻ
Ȼûǹ׵ϰԵķ䣬һ·ڹ۲·ϵ
ϸڿԿ׵һֱŽŵ״̬ⲢʲôǴľ˳ʱظͬһ֮ʶ
ŸʻϵףͻȻף㵱𣿡
׳ûʽĵֻļְ
һĵôʲôأ
ƽĵʲôҿʼʱΪʱԱΪװЩѺ˵ĹٺҾϯֳϡ
ûٶʲôۿ֮һҿֱͧӵ˾뼪۲ǺԶӺתϡ
޲Ƕתϵˣϴ֮󣬸׽ܸӺϵˡ
̸֮׳ҵõ֪ͨǽһҵĿ顣
˵ͷȻŴ޲׼𣿡
׼ˣ׼һ60Ⱥһ107ڣҲúˣĺϡ
ԶĺƳһۣܿһںź˳ģԶУۿ̫ˡ
׵ĵطﱾǴģҲ˳ôºڵ׵ĹͬǺ֣ܿ׵ʵҲ֪Ƕ׵飬Ϊʱ̫пϾҪȥױǣֻôӼˡ
ЩӣҲֻü򵥵Ŀ꣬Ƿܴ׼㡣
˻֣ҲûüֱӾ˺װϡ
װϷһ60Ȼںһ107׻ڣԱ߻ѷһڵڶڷս״̬
޲ָָڣúǴðģźڣڵҲϣں͵õˣ׼϶ں͵⣬⣬ĿʮװϣֻҪ׷Χ֮ڣѷȾ캣ˮһ˰ףԶһǧףǸ׼ġ
˵ͷ׵ڣóģĿʮûĻᣬܷ£ܷõҪнͿıˡ
׵˵ͷӵȡһĥĺԶ֮󣬾ſ˲һӣͰԶ˰ʼٰȻڴӷֽ״̬װս״̬
Ȼװ֮һԲİöȻڵװţȻٴ̧ͷһۺ󣬸ûϵߣֿٵһڿڵλú漴һöȻڵŽڿڡ
顱һ󣬴Լӵʱ䣬һеĺϺȻը죬оƮһźڵըˮ֮󣬺ѸٳһƬۺɫ
мһ֣֪ûУǲ̫ôڣǸ׼һа˰׵Ŀ꣬ܺúǿ
˶ڵͷηЦĶŸĴָȻ׵ĵһھʹ˵ġ
ֻǴһ֮ȴǷſȻڣȻʼһööĻװ107׻棬ʱ޲̲ס٣ףǸ׼˺ܶȻڵԶһЩġ
׵˵ͷףԵȡ
ѻװ֮׻ûĿķΧֻǰѻڵڿڵһ£漴Ÿǵڵľ̫֪ͣ뿴ҵĵ׼ȷȣǿĿĴݻ
ڴǾȵĴʣľǴĻʵɱˣǼȻҪ׵ʵǾͻǼѵɡ
뿴ڵľȡ
Ļش׵˵ͷ漴˵һö
׵һڴԶĿ꣬һöЩƫǻڱը֮󣬹һԶĺϻܿһ˿ĺ
һڻǴˣȻûֱУбϾڻɱ˷Χ֮ڡ
ƺǶԼıֺܲ⣬ֻ΢΢ҡҡͷ֮󣬾ٴ˵ڷ˵ڶöһνһЩıٴУϳһƬĺȻƮ
׷öȻԽԽģȴžĿߣΪڵԣ״Ĳ׼
ڻɱ˷ΧڵķֱбеһȫѰеһܵ˵׵ĳɼܲ
ϻʣУһǧңҲڲûˣתֽŷɿİȻڵżܸж֮󣬰Ȼڵڹܴ
ڹܷһߵĵֿ֮ʼȻڵװš
￴ĶͿˣףΪʲôȻڸˣʲô
׿ŸޱĵõĿ̫ˣԼЩѶȡ


387 Ǻ֣֡
ױһڹܣȻܣȻϥأͲװһţסڹܣ漴һöѾװŵȻڵŽڿڡ
һըϵһӦ顣
ֻһڹܣʾһε˼٣ֻƾżĿڵλþĳ淢ڡ
ϲ׵ʾ˸һϲ
Ȼֶûʲô۾ãܰڵȥһ£ܴܲ׼һˡ
ηȻڣҲ̳һѧǣηԼǸӣ̳ѧǰİˣǲڵĵͨѵҲֻ˸ŷΧҲ֪ôƫܴģȺ֮Ҳ˱ĿˣԣðڱҲ۸һĪֲݰװ
֪Ŀķλ;룬֪õȻڵʲô뵯ܽϵʱ䣬⼸㣬ҲǸϸ֣ڳ´׼˲ѣҲܺܺõɶԲṩ֧Ԯ˵׷˻֮ˡ
ȻҪɲĴڹܣżܣӣо׼װãֻһڹܣȫĲɷ䣬һܴ׼һжѾͲ˵ˣؼǶڸ˵һ־̫ˡ
״Ȼ63ʽ60Ȼڣȫ12.5󣬵С뿪˳ĻһȻнս̫ˣֻһڹܵĻеӭж⡣
ڹֻ4.5Ҳ˵׿ЯһȫװʱȫԶٴһڹܣӶŵõһȻڵĻҪĴֻۣÿ˶һö1.33ɱ񵯶ѡ
׿֮󣬸ﵱƣЦ̫ˣף̫ˣӡ̵һڻ
ҡҡͷӻûء
63ʽ60Ȼڵڹȫ618ףײһϣȻڷһ֮󣬺ʹڹܵλƶһЩ
°һڹ֮󣬵ҡҡͷְ˹ڹ֮ܰ󣬴λ˭ܰæװ
η̵ʲôҪ𣿡
ҡҡͷûʲôҪ˵ţڿڵˡ
˵ַ֮סڹܣǵϥأһֻŲ֮漴䣬š
ηװһöڵȻڷ֮ڼװ޷̶ƶһЩԵһڿ֮󣬼ţ
öڵȻöڵͬһӸ
ӺǱˣ׿ȴǺܲ⣬ҡҡͷŸΪڴϣ޷̶ڹܣֻܽˣҪ˰æװ½ϣҲҪʹҲҪ˰æװʵϣѾܾûһȻˡ
һˣһڹܣɸǺըѾЦúϲ£ˣͷףףѾֵ㹻ˣǳǳĺãõĳϡ
˿ûб֮ĵ⣬ͷаӵġ
ʵ֤׸ľϲں档
ֻ̧ͷһӵλã׵ͷĬƬ֮󣬶Ըηٰװڵлл
׼һӣ֮󣬸ηڿװûڵڵ֮Ѹײڶ֮ƣѸٵĵһڿֺ֮һš
￴ĺöڵͬʱͬһԱ߱ըˣ׵ıݻδڼٵڿ֮μ䣬öڵٴȺ䣬ȴǼͬʱ˺ϣֻǵڶöڵŰ΢ЩԶڵɱ˾֮ڡ
ͨǣöڵȺȴͬʱµЧֻһڹܣĿ꣬Ŀӹ۲Ŀ꣬ü̵ʱ˵ţ̫ˣԸȻ޵ʶ֪˲ܵ¡
ﲻ֪˵ʲôˣֻĿĿף˵ģɲֹǸһˡ
׼ȫһμûҲûкȲΪǶڱס֮Ĵ״̬
ֻ׿Լĳɹ⣬ҡҡͷ֮󣬶ŸܱǸҸˣΪ̫޷öڵͬʱըһٶʮȻڣҾͿ϶ˣȻЭ
ڴƬ̺ÿһףҡҡͷףҷ㲻һ֣һ֣ûǸ֣


388 УӶţ
òϣǾԴڵġ
Щĳֳʵͳ㲻òֵҪԣ˴һҲɲǵһҲɲ˾ѻ֣һӵȻڣҲ޷Ϊ֡
һѻ֣Ҫһξ׼ǿ۶һ°ô򵥣֮ǰӵĵкͷ١¶ȡʪȡβͬĿܶȲͬȵȻӵ仯ؿǽȥеۺϿǣһ临ӵĲ֮󣬲һ
ִĿƼ˺ܶٳɵľѻ֣ǲ֮װ˼㵯ĵ԰ڼԪ֮þѻֻҪ۶Уһĺþѻ֣ڷĿ˲֮ڰеؿһγɹ
ҲһҲҪɺܸӵļ׼ȷڻĿܼ򵥣Ǳصֱ֮޷󣬳˱мḻľ֮⣬ױǸŲС
Ѿֳκ£ܰӶһսѾ׸ῪǹҲһð
һȺ𾪵Ŀע£ƽľԼǱ˹עĽ㣬һȻĶԸԽһĲˡ
˵ͷ׳ڵıǼʶˣǿǹı¡
ӷ˾ബһ׸׵ľϣƽʱΰУǸżƯںϡ
ź˸ģѶȣ޲һ֧M4Զǹ׽ӹǹ֮󣬷ֱվ˺ӵ
ȽȻڣǹˮƽֻ˵ǿ⣬վһ׵İܴ߳ɵϰʣܴﵽɵϰʣ˵Ļһܴﵽٷ֮ٵϰʣܴﵽɵϰʡ
ʹСھͻǹִ˵ʱض̵ʱϰʣǵӵ׼ȷȣԾ˶ٻǴҪģĸııȻͨİɲԣֲ֮ľʿ϶Ƿǳʱ׼ȷȵġ
ϵǷںϵģױֳˮ׼˵Ѿﵽһͨʿˮ׼ûڣӶսʱҲһսٲƫƵϺȵĳ̶ȡ
Զǹ׻ʾǹеˮƽǹ;ѻǹҲȷʵãֻ˵ҲǻãﲻˮƷҲܷӳҪǸ׿ʱıȵĻǹˮƽֻˡ
Σ׾ǵʵģڿװеǹһһʾһ֮󣬸￴Ÿη˵׵ʵǶˣû˷ԵĻԺ̸˰ɡ
η̵⻹𣿾ܾŶһֵļһô׳յļһ𣿡
޲һɵЦú磬һǸܷŹҲи֣ʹ´ʹӶţݺݵĸڣǡ
Ȼ˾ܾһֵļˣйµһ֮󣬸ЦŶ׵Ӷ˶ѾˣӶţǿ̸̸Ĵˡ
׳˵㣬Ҳ˵ˣǶҺܼǡ
΢΢һЦǳãڿֻҪһˣô̸̸нˮɣϣԼнˮǶ٣
ѵõԥһº󣬳һԪнԲذ֧ӶŵﵽƽнһԪˮƽ֪ڵ飬ҵҪˣǺܱǸΪĳɣҵĵޣҲòģҲҪнˮ֮κκôֻҪõһȶ롣
ʼ磬ҿûиּۻ۵˼нһԪȫ⣬⣬ûҪÿ㶼õһݽ𣬽Ķٸı־ǾʽΪӶŵһԱܺһȡõõһսƷֺ죬ȻҪнĻսƷͷֺһ㡣
̾˿ףܸҵģְܸӶţǿϣǿ˵ķϣҶ㣬ӶŵսƷͷֺĶ࣬ܶܶ࣬ԣڣŬԼΪӶŵʽһԱɡ
ƽѵõĸһ˿󣬲һɵĵǣһԪĵнѾܸˣ˵
Ʋмһ˵ĵܸˣУЩ³а̸ں֮ڵӶŵнˮԱǸӢԼŪøЩڻһ۶ӶţȻķջĵطմ󣬵һܳɰ̡
ЦЦһͳɰ̣ô˰
ײΪȻı飬̾˿ףˡֱԣ۽е̫Сˣһɰ̺˲𣿺٣ѣжҡ
ηʼ磬㣬ΪҸոջȥԪ
׵ļƲ˰ɣһ֮ǰڵӶһٿģأ־ͰȥˣҵģŹ˶󷽵ļһ죬û׼һͳɰˣҿɲǿЦġ
³˹˵ͷ׵ƣҼʱ䲻ҼƲʱһĴˣзԴԴϵȶ룬ԣûЦ
ЦĵᷢǮ׬УڹӶ˵ûм󷽵ųԺôˡ
׵ɫڱˣһĵôôʽأ
˰֣н죬ƴģǲںǮǿԸźнˮӶŶܶнˮںܶǮ֮ĶܲʽҪܶ෽棬ҲЩģΨһܸģȫʸʽʱͻΪʽԱ
׵˵ͷˣһŬأҲʧ
ЦЦ֣ӭӶš
͸֮׾ӶˣȻֻǼ룬ʽӶš
ֱʾ˻ӭ֮󣬸֣ˣڿʼǷҪȥױǵ֮ǰףһһҪ㣬Ĵºʲô
ЩյĵҵǶףڴºкüǰ˽һʦ˽ҲЦ˽ҹ֣˽רңҲģ˽ˮ㣬ȻҲ֪ˮʲô㣬˽ŸðɣҵĴº̫ˣǶҽУʵûĴºš


389 
º̫࣬ûһ̶Ĵºźڸ˵϶Ҫи̶ĴºŲС
ЦоʹõĴºŻϲĴº𣿡
׳Ĭһ֮󣬵ͷûϲĴºţĴºţΪĳЩԭҲʹˣʶ˶ҹ䣬룬ͼºźˡ
ƴһ֪ˣ˵Ǹ۷㣿ɱ˷ʲôģҪǸ˵ɱ˷Ҿ֪˭ˣ˵Ĵºŵģǽס
޲һĵɱ˷䣿Ϊʲôɱ˷䣿
³˹һĵɱ˷ܿ£׵Ĵºɱ˷䣬һΪڵĵʱ֪ͷˣöڵͬʱ˶㶼ûط㣬ɱ˷ڹ˵ʱɱ˷ȶʱʹҪˣף𣿡
ЦҡҡͷǣҲɱ˷䣬ҵĴºǹ䣬ºţҵļܻ޹أֻǶ״̬ʽһܽᡣ
ʼֻ֣ûţĴºŽй϶ɵģôʲôأ
׳˼Ƭ̺󣬵ºţ͸ҵģ˵ҾȺĹ䣬ΪȺķܶŬûнȨûкĲͬͬĹֱۣڱ䳲ʱ
޲ʼ磬ڵС۷ΰ󡣡
׳ڵС۷䣬ɱ˷䣬ɱ˷Ĺ䣬ڷȺ˵Ǹ䣬ڷȺ֮κ˵ɱ˷䡣
֣ˣڴºŵ۵˽ǻкܶҪҪڣǷȥױǵ⡣
˵󣬸ηϾѾˣɣȻȷʵᣬǸѵõĸ߼ۻ
˵ͷյµϢҽܹ֮ɣף¼ģͬԷԼĿǰյ鱨ӶǵǸױһߣͬʱҲһɣǵĵˣǸױķװһ֧ߣܸӣУҪս޷ȷ֪ķΧǸױǵ˰˹ɽƽԭֵĴƬ
ηüױǸ͸ױ⣬ҲʵǿķװˣҲ׵ǣΪʲô֯
ҡͷױǸ͸ױȻϻǺܴķ֯ڲʵϺɢˣھһױǸẉ̂ױһܵ˴ҪҹӶȥǿ԰֮ɼսװ⣬ǵǸɵڸױǸӪһɾУǿǴɱԣֻҪɱǸɣǵĹ͸Ǯ
η˵ͷܵõϸ鱨ƺܼ򵥣ʵȴѵģûϸ鱨׼ȷжϵġ
ЦڣΨһȷģǹָҪɵĿ㹻ԵĿƬֻҪѹṩƬϵɵ񣬲ûиϸ鱨ˣǵĹĵ˽Ⲣ࣬˵ȷټûգȱ㹻鱨һѡ
ҲüͷôûӰĲ˵Ҫɵطָӹ٣ôȷսأѲԶɱĿ꣬ȴÿƬȷϲɣ
ҡҡͷһμжȷǷɵĿ꣬Ψһķˡ
޲üʵܸɣǵӶôأȸӶƲӦ¶ٸǮĻʱٽ֦Ե˽ǵĹǲǿɿɡ
￴ƣʼ磬ǱȽϿɿģ⣬ͬԸ⵱мˣҲ˵ȰǮҵͬ£ҵͬ»Ӷ֧ǣûҵĹǮ˻Ȼˣҵͬ¿϶ɿһҿ
޲Цм˶˾Уûˡ
ηǼҲ׷ױʾԸȥױǣھ͵ȸľˡ
̾˿ǸȥױǵĻٵĿ϶ǴսˣɴսǵװƣȴûдսרңֵǣȫȻİսǿǹһ𣿡


390 ѴĴս
սսʷϣͷ۵սˡ
֪ս󣬿ɴսһ㶼ȳսСʷϵĴģսȳսҪٺܶ࣬ÿһδսųߵʡ
ھϴսָͨǷȴɭսս鷳֮ڣɭΪս˫ṩױȵԡ
ڴսʤҪǵأǷԵصĻϤսĳɰܣԵصεòԼֲﶼرϤˣֻӵҲռݾϷ磬Щȫ˽ĻֱͻΪϰ
ʪȣĽ꣬˺װ˵ϿĿ飬޵Ұ³ɫսʿҲֻһĪչһ£Ǹɫľȷ֣ڼǧܽˣȫûҰ£ԶƳˡ
ӶһҹǣԷҹսõѡ񣬵ڳ֮κλãľïֲڱΣ΢ҹǻȳҹǣͳͳûãǿԶ
ڴǱˣ̹˴ڽҲȥɻըҲĿ꣬ȷǱָˣ̺ʽǺը࣬ҴֻսӰ컹ֻھ룬лܷӵЧ⣬ľᵲסӵձըƬ
δģսһԽսһǻĵԽսҶ֪ԽϵĴ︶˲صĴۣȽȴñԽλ޿κΣģȻȡʤҲ˲ص
ڻĺĽ˵ͷ۵ĲԽϵľӣޱ޼ʵĴۣûд֣Խ类ˣ˴֣Խϵʿͳϴĺӡ
Խսʱʹ˳ȼȼһҶԸľˣڶԽսУΪ˶ԸԽŨľеĻ㣬ʹõķǴģܼںըŻ˰ֲըڰĶ˵ԽĻ㡣
ͻִڴսʱ򶼸оޱȣЩСˣױǵķװʮ򲻵ΪװֻҪս²Ϳֶ㣬Ҫûд֣ױǵķװ类ˡ
뵽ҪսľͷۣӶװƣҲмƣڴ֮УǵƱ͵㣬˺Ϥֵģƾһ㣬Ǿͳ״ƵһһӵͻƵĻսĽĿܻǷǳǳĲҡ
ûоս֪սĿ£ڸʳ֮󣬴޲üĵǰ˴ҿɾͷˡ
̾˿֮У˭ս𣿡
ηЦһսҵڸչò˵սǺѴ򣬲ãԵǸչѾǵսܵ£ܰϤֵȫӳǾˣǻǸ˺ܴĴۡ
ԥһ֮Ҳǵɭս֣Ҳ˵ϤսҶɭսЩ˽ģ֪ôɭ﷢ڡ
ȤŶ˵ɭս
׳1999꣬սʱΪ˱ⱱԼĺըĲӲɭУʱΪװλӳԱҲɭһʱ䣬԰սʱ򣬾ɭ﷢սҲɭ￪ڡ
οĵܺãǳãȻ֣һþ顣
³˹ױˣɲǸչЩǶǴսרң󹷣Դսж˽⣿
η˼Ƭ̺󣬵ƲרңЩ˽⣬ڸչʱʵ̣ܶҲһľ飬Щڴȿ϶ĺԶˣУչֺѷֵĻǻһ
ʼǿȥһ̣ҲԸȥѷһȦˣѷֵĻȸչֻҪӣԣǿԺúõĿһǷȥױǵ⡣
Цʲôɿǵģͳͳ¡
ηȻսǺܶˣֻҪ׼Ϊǿȥġ
³˹ҲЦ֪սѣҸ㶨Ӣ˵ڴսκһսȥԡ
˵̬Ȳ䣬ǼᶨҪȥױǣ˵ͷܺãȷҪȥױǣףʲô뷨𣿡
ҡҡͷų˵ȥȥ˵ȥͲȥûκθ⣬ҲμսнõĻҷǳڴεĸױ֮С
֣ˣȻһ£Ҫǵװˣڵװ϶ʺϴսԣǵȫ滻װУΪˣף㽫õһ׵װͨѶĺͷװͨõģָ˵˵Ҫɡ
׺ԥĵҵĶλ϶Ǹ֣ҪһȻڣֻҪһڹܾͿԣܹѡĻܸܲһŻĲpp8960ȻڣᣬҿԵЯȻڹ΢Щܹﵽ2700ףӵĺôڵͬʱأȻ΢Щʱܱ֤ʱڰ֮ڡ⣬һҪpp93ʽ60ԶȻڣڵڹЩˣܽܣܴﵽ5600ףĳЩҪʱܵõҪֲ̣һpp93˵ǣҵ˲ЩѣȻָֻһڹܵ¡
̵ֻҪȻ⵱Ȼû⣬ûҪУ֪ѡҪڴսõģԺʹõģ
˼Ƭ̵ûбˣڶ̫أҪõģֻҪpp963ʽpp89ڹȫ830ף63ʽֻ550ףȽ϶ԣ63ʽ㣬pp89ĳ̶ҶԻζŸ˲ܶȣԣڲҪʲôʱ޷׼ȷжϣõѡǵױ֮󣬸ҪԵ֮õġ
ǳ׵Ͻ̬ȣԲͬѡͬǸϰߣȻּ۸ĶҪٶУ´һ̾һȻڶûϵ63ʽȻڲԪһˣһԵڵ֮Ҳۡ
￴ƵˣҪĶ˵ɣ
ЦȻҶҪԸ׼㵽ױ֮󣬸ʽȻˣϷҵ޺˴60ȻڣPP89pp93ܶ࣬63ʽǱضǣһͬ¸׼õġ


391 װѡ
׵϶ڵģǹҲز٣ʲôǹ϶ͲϲʲôʲôˣǵÿʲôǹʺεжС
ҪдսǵЩˣ󹷣о飬ΪǸʲôĵ
ηԥĵսǴҪģڵܼΪҪҵǹ϶Ҫm60M249ǹǹʺϴսǸö༸˻װǹǹӣҲΪЯھѻǹıҪ
ڴ12.7׿ھؾǸ޲֪һ㣬εĵ˵ͷðɣҷѻǹԶǹ߳ǹɡ
𷽳ǻӦöЩ񵯣񵯣ûнܹԵĴսѵҽӴĽ̲˵ڴսУҹս񵯱κǹãǶԽսʱóľ顣
ηͷû񵯣񵯣ҹսʱǹᱩ¶λľϣ¶λ񵯲⣬޷ȷս̬ǰ£ЯǸѡ񡣡
ֵҾͲͲˣóǹ񵯣ǹȽᣬӵҲܶ࣬ҿԽʡЩö񵯡
³˹ҲǳǹôҲóǹˡ
׳һǹǲ̫óҪǿսҲóǹˣĳǹӵҶöȻڵ룬ҿԴķɱ˵
޲ε̾˿СӬԹܣйóǹˣͻǹɣҺ͸òǹΪ
˼Ƭ̺ҡҡͷҴҵľѻǹǹԶɱ⣬ÿ˶﹤һöڵҲҪǿ⣬ӣسʱĵˡ
޲һɻĵҵľѻǹˣܷʲôس
ڱְӣԷξͽˣ﹤öڵСӬϼ񵯣Ҵϼ󹷱Щǹ֪ǵĳǵÿ󹷣⣬㻹пеĵطҴʲôİɣһԶĻᣬŪѻ飬ոһЩ
һԹĿ˸һۺ󣬴޲εĵ磬ҵʹˣðɣھڣǱˣôණҾͲܵͻˡ
ĵûϵҿ϶ûʲôòǹĻᣬҵǹҲ䵽λϸ
𷽺ǺһЦǳˣҾͶ񵯣Ĳҿˡ
һӣˣôˣǵ·Ҳûȥ϶ûԲʷ·cp˾MARSOC Woodlandսѥӻɴѥ⻹зóҩƷսĺͷǸ鷳¶αʹõսˣJPCڷˣһֱŷĻᱻġ
η̵͵ģ͵ģҼǵͷһ͸򵽵Ļַ£Ļͷº͵Ҳûʲôһ档
³˹üĵԲͷڽϼûʲô̫ã͵̫ˣҲͻ͵ķһֱŶȵܲˣѡ񲻴ˡ
ĵѡȷʵǸ鷳¶սȻǽģͷڽ𵽵ֺޣͷµĻأһֱĻ˱ġ
ԥ˰죬ﻹ̾Уȫǵһλģļıϣ˴Ųˣ𹥻ʱϷģսҲһûлᴩϷĵģ֮ɶ౳ҲϷġ
ļķһ㶼ǴˣŲķǲᣬи߰˹Ƕ߰˹ȴɲλñ˵ǶһҲ֣ԭٴЩԵĶڵ֮ģҲϷ¡
˰壬Ϸ֮ҲͲˣŤͷƵҪֻ𣿡
ʼ磬ǹлҪʲôǹҿ϶ǵҪ󣬵·ѥӻзЩҸ׼ʱЩԻľˡ
˼Ƭ̣ðɣСȥױǣĦæһ׵豸ףĦ治򵽸һĶ
һ۵ĵʶ˸ѣЩ豸ǲ򵽣Ļܲѣɹһ߶˻ɫ
ҡͷҿɲҴӦ㣬һͷ԰ʣˣǵԶǹҪǳǹʲô
̵MP5Ϥġ
³˹ҲǵͷҲMP5ˣͦĳǹѡǹٲʲô
ԥһ֮󣬳ðɣMP5ԡ
ָָףǹأʲôָġ
ٴԥһ֮ԵЩΪѵĵǸһҵĸװǸ˳ʹӶŹҸ˳ʵĻҺ˵Щ
֮Ի⣬ΪھӶ˻װӶṩ֮⣬ĸװԼǮģȻҲӶṩȫװЩװȨӶŻ߾³а̣ʹߡ
ǵȽ⣬ΪǳС͵Ӷţұ˴˵ĹϵǳϳԱ˳ĿܣҲͲӶװȨὲĺס
ϸ˵ӶŵͨװԵĶ˵ӵͲ֮ģӶŵĹʽģרõȴԼǮõģ֮У޲ľѻǹ
ӶÿϵװҲֵʮԪˣǶװǵСǮǶ˵ɾͲһˣȻӶṩԼĵ豸͸ҪԼǮãṩͱˡ
һ֮󣬲΢ЦŶ˸㣬ȫװṩ㲻ΪװⷢģȻˣҪ뿪߱ˣǾ͵ðװǲС
ظЦЦܺã˵ЩװԼǮҸղŻ룬ʹֻҪѳǹЩѵģǲṩȫװҾͲǹˡ
ǺһЦ׵ļ򣬵ˣǺĶ鲻һڼǾԼˣʲôֱͺãϤ֮ǶЩʲôˣҲ˽·ġ
׵ðɣҪһǹ9׿ھģͺνҪ͵ǹǸƲӣȻǹҲҪƲʹõġ


392 
װѾȷʣµģôȥױǵˡ
ڸ˵кܶණǱױȥģǹǹʱ֮кǹȴҲЯġ
ҪǹȥױǣͿ϶Ҫˣ￴ƣЦƣӦа취͵ױȥİɣ
Ȼܰƽ͵ױǣֻҪѾͺãһҪͬ°æҪͨĸ˹ϵϵϣԣҾͲˣһҪͬ£ʱֱӰǮС
˼Ƭ̺΢ЦչأҵøͬϢѲУھͰͬ£ҸøϢѡ
д棬ԵĸЩϢѾͿԣͬ·ڣټϢѣҵͬ¶ʮԪͺá
ЦЦʮԪ·ѣ۸ɲߣҵǷˡ
ƿֱȻѾȷȥױǣϸͬ´绰ö⣬Ҳðŷɻˣεó̲̫ΪȥױǵĻǻһ嵥ǵױǵʱ嵥ϵĶ׼ãԱ˴϶ʮԪֽ𡣡
˸ָתŲ³˹׼ֽʣ˵д
Ȳ³˹׼ֽ֮󣬸һPP89Ȼڣһ63ʽȻڣ䱸һڵMP5ǹһְ棬ÿǹʮϻٷӵҪ䱸һְźǹϻһٷӵ񵯣RGOͺRGNԸһö
˵֮󣬸ͣŸη󹷣ԻǹʲôҪ𣿡
η˼Ƭ̵Ҫɡף⣬ӲܽĶٷӰұҩǾ䱸ĶٷҩҪͨı䷽ʽС
η˵ʱ򣬲³˹ȸη˵֮󣬸ʲôҪ𣿡
ûӦҪ˲³˹дֽ󣬵ݸƣЩˣͬ׼ɡ
ù嵥漴ߵһߣʼ绰֪ͨͬ£Բ³˹¼ǵװ
˼Ƭ̺󣬸JPCսףͷAirFrame Helmet߸Crye Precision˾MARSOC WoodlandսףսҪ߼HalfJak Insulatedˮпˡ⣬õĶԽsilynx C4-OPSϵͳһףGPNVG18ҹǺIRһסǴѥˣǣѥӲܲˮģԷˮѥӾѥˮҲɲˣǻѡٸɵĺˣƷƾѡǿѥˣС֪ʲôͺŵģڼǺ𣿡
³˹ͷˡ
˼Ƭ̵ԹܣڴֻҪҩƷдȥ⻹˷ݵķóҩƷҲ֪ʲôãСѡɡ
³˹ӱʼ飬дԼҪҩƷ嵥˼֮󣬲³˹˵ͷҪҩƷѾдˣֻѡһЩҩܺܶطûУ֪Сܷ򵽣гһЩҩƷΪƷ
ƫƫԴףȥǼһ·ѥӺ룬㻹Ҫ˽Ʒһд
ǵ·ҲãЬҲãСﶼм¼ֻҪСҪɹʲôУ׿϶ҪԼ·Ь֮ĸСˡ
ȸõ嵥ʱҲͬ½ͨ߻ظǰ֮Ƶݸ˸һֽԭԤҪһηɻȵϷǵģڲҪˣȥԼһֱܻӷױǶ͸磬ҵͬ»ǵģԷһֽĵ绰κ飬绰ᾡǵġ
ӹֽֽϵĵ绰֮󣬳ǳл
ʼлңЩ˭ô˳أҺϵҿû׬һʵı¡
õƸʱ͵ص֮󣬸漴Сͨ˵绰嵥ϵĶСһ飬Ͽȥ׼Լڶ͸ϵʱ֮󣬾͹ض˵绰
С׼ʱ̣ܶԼСǵﲨ֮ǰϵСɹʱǳһӶľ˵ʱزǳ̬Сܷڶʱｻ飬͵ÿˡ
ѸýĶˣ￴˿ֱǻʱװȥԼĶ׼ã⣬κڸϽ
ԥһ֮ڻЩĵԲܲԤ֧һµнˮ֪ǳϹأֻǸոպǼ棬ҡ
ִ׵Ļ˵ˣҪǮɣȸԤ֧µнˮ𣿲˵ҪֽǰǮתָʺϣ


393 ˲װ
ڻĻʮСʱڷɵ˸ױǡ
ɣʱѾǰˣӲӻȾ;һʪȵĿ
߳ʱһŻ£̿㣬ϵһ˫ϵİڷɻԱſ˫ۣһĴеӭǣҵǡ
˷ɻӭİ֮΢Цãǹ˰ɡ
ûӭ˹С
ᣬҲʮӣϹһõЦݣƤǽСɫǸӣһǴĸˡ
ȻܿЦҲܲãĻ֮󣬸ȴǴһʲô˹УǲǸý䵽𣿡
ЦǣһʼҪǣĵ̣ҿû취ǴƤӵµĻŪԣ֪ҪȫװĹʱҾͰǰŵ˹ˡ
Щûбֳʲôֻƽĵǽӵ֪ͨڲ䣬ԣǻڲ󣬶һǵĺܶװ
ΪȻĵӰǸ˵б˵ģûϵ˴ӲͺûϵģھĿĵѾԶˣȵҲûϵġ
Ŵֵﲻüͷ˺˵ôɿˣ϶ҪСϵϲС
óԼĵ绰˵˵ϸһ㣬Ҵ绰ҵ˹ֻ˺ܶǷĶ취Ѿ鷳ˣҲ֪ܷ˳ĵִ
ԾǴֵĵûϵûκģܷɻˣҿԸҼܷɻܷģˣʡ˹УܷеĻҾ͸ϵ˰ˡ
Сͨ˵绰С֪Ѿ˹н֮̾ȵĵʲôʡǸױǵϽǣǲҪȥôȴܵϽǣ
˵绰µ⣬ҽӵ֪ͨҪȥױΪʲôȴϽǣ˵ĿĵѾԶˡ
һĵʲô˵ǸױǵŶ˵˰ɣν˻ƣ˶ѾˣϻʲôϵνģǣҴȥúϢһ£Եǽ֮ǰúϢһ¡
ΣʼĿǷҪֹˣΪһԲ׵мˣпܸε̫ı
ûС̸ϣҶ˵绰֮˼ƴ˸绰
ƽͨ绰֮󣬸̵ƣͬµ׿ɿʵش⡣
ʲôˣ
˵Ҫڲ󣬵ǽĵط˹УҪڸױǵɽսȴϲƣ̫˰ɣڷǳλĿɿ̶ȡ
ŶϵַۣԺˣһЩƣֻ̫ˣ֪ģǸȴˣ˶ɢ׷Ժģ㱣֤ڴϾ᷸
ƻǺֵεģƵĳŵһΡ
¸С˵绰ϵ˹֮󣬸ߵǰҡͷƣ˵ǸױȴҪϲսŪ׵ǣǵ׼Ƿʡ
ǲΪȻĵҪϲûʲô̫𣬷Ǵֻ֣һССѣ߰ɣ뿪ȥҸطϢѸǾͳ
ɲ÷ǸС⣬ŵĿͳ֮󣬸ó˵ͼһȺϸоһ¸ױϽǺĵû̫Ĳ
βͬѡõװ϶Ҫ
˹ɽᴩױǵϲȷʵͬɽغֵĵòֻɺ֣ϲǿ֡
ѷӵĴ֧ϲѷֵһˣҲѷƽԭһ֣ԶԣϲҪӵïһЩ֮ҲϲĻӵĶӣãǵװǺӦģûиװıҪ
Ȼ˵⣬ǲô˵ȷʵǰ˰Сǰ˹еķɻû˴£Ҫû취õСװ϶ƨɾߡ


394 ǳ
ǵСʱСŴӲϵ˹С
СܴĴ֮СȺ͸ӵһ£ӵʱСڸĶߵεмˣ̫ɿ
￴˿վԶһĵƬ֮󣬻ҡҡͷ˵ûģһΰɣƲǸ˵󻰵ˣƣȥˣʲô״֣Ҿֹε񡣡
С˵ͷָҪĶһȱˣ㿴ûʲô©ǶʮԪֽ𡣡
Сϵıͳһϴ˸ϴ˿Ʊ
ϴ֮󣬸ܵļ˵Сһ£ˣ鲢պԼװ
Сߵǰϴݸ֮󣬳ǶʮԪɡ
ӹϴ򿪿һۺ˳ֽߵһδ󺺣漴΢Цõˣյ˸õǮôǾͿԽһˣһ԰͵ĿĵأҸҪעǿԳ𡣡
ָָСᣬһ£Сᣬǵľˣȥǻ
С֣漴һЦܸˣ֮ǲǰӶ𽻸λСͺã
ΪмˣӶ𽻸Ӷ֮󣬻õӶ𣬶ǴӹֱǮ
С΢Ц˵ûΪӶŵľˣһһֱڸױǣôҸأ
룬ڲҸطס¾ͺãҰ͵ĿĵؾͻǮزֻҪҽӵĵ绰֮Ϳ̰Ǯ㣬ȻǺ͹з磬һжϵģһжϣֻҪΪôۺҶǮǡ
Сụ˵绰̵֮ˣǵʱ䲻ˣڸóˣ֮ǰ޷ϵĿĵء
üȵȣҪأ
֣Ȼͼˣһж׼
ԼĶյһ˶д֮󣬺СȻСͳ뿪˹е
뿪Ź·˴Լһ￴˿ӡ
ΪѷӵһҪ֧Ȼν׶ΣˮѾǳˣ˳źӱߴ￪ٳһ·һ֮󣬸һСĸۿһС
СˮԼиʮ֣ǿϳԲͷƽ״ִˮǳҲ󣬵ܷĽ뿨ϵС֧
ֻˣڵȵϴ֮󣬴̿ڴ˳֮˻֣׼Ķϳ
ȥͺ׺ıδ󺺣ķԸڲĴƿһװ壬һ˲ͣİѶӼװһ˳
Ŵŵ˼װϣ˸ƣɣУǿǹźС
Ǽ½õԼǹԳź˼ӣηѻǹװһ˼ʮӵ֮󣬶Ÿ˵ͷʾû⡣
׼ǹǼ۸ĸ17ǹ˼ǹ֮󣬸ԼMP5װִһӵǳǹ˺ܶ࣬ڿǹʱ򣬻ǹײƣǹǹʮֱµˮƽ൱ˡ
ĵ˵ͷܲǳ
Цĺˣոµĺûɫһеһжµģѡģûκ⡣
ʱԹǹʼŪȻڣϸĴһ󣬳Ҳ𣿡
ָָƽĴӣЦѵü˵ģԾĿڣɡ
Ȼڣ˳ȥȻں񵯵ĲԽͦġ
ŰǹڶԹ֣֮ǣע⣬˵һıҪע
ǵĹŵ޵ȣǸױߵһǸߵָӹ֮һԭʡĿƷΧ
ȥ꣬ŵĵˣױǸװһ߿ʼẉ̂ŵװڽڰˣŵѾɥʧ˴󲿷ֵĲɥʧ˿ƵĳڣĻҲֻʣ˺Сһ顣
ŵĵˣȻҪԵĵˣǵ˺ܶ࣬Ҳ̫һǧϣ£ĹȺܴԸױǵװۼһԣҪԵĵӦʮ˵һʮ֮䡣
Щ˽ģҲϸڣڼŵ֮󣬾ͻ֪ϸˣڣҸҪע
ڵĿĵ֮󣬲ۼʲôر侲ǰһɱҲҪͼӢۣҪ۵ͬġ
⣬ŵӪǻܶŮˣܶ౼ŶƯĻѪŮˣҪйһ£ԣŮ˺ܱţֻҪԸû˹㣬ע⣬ҪЩƯŮˣֳģθڵĻǾȫûˡ
֣ܸܲңΪʲô椲ЩƯΪĿأ
һָζЦ⣬Ǹ⣬ΪʲôܶЩƯأΪƯĶŵŮˣеŮˣŵòҪעŵŮϣȻŵʱܴ󷽣ָŮһҹ
޲°ͣ˼ĵ˵Ůƻ𣬶ɿɫҲϲģô˵Ļֵͦ
һ˽ĵΣս棬ʲô𣿡
˼Ƭ֮󣬳ҵĽǣжðԼɲ񣬽˴֣֮ǰľ鶼ûã⣬ǻ򵼴Ž֣ҵĽǶǵ򵼺һЩ
УܼʲôˣˣСˣŮˣҪСǣҪӽǣԲֲͨ˽Էķϰߵǰ£ÿ˶ͳǹһ£Ա־õѡ
⣬ֺˣֻҪȷԼ˵ľ͸ɵͨ׽ֵģˣĿԾλӣǻǿҵλӡ
ְĽˣĻ㿴ĵطܻͻȻðһɨ䡣
Ҫĵܸӣʱ̱־裬㲻ҪҲñΣҪԼ¶ڷԼ˵ҰС
ǣҪ˵ǣҪĵطǸ磬һжǳ˵⣬ˣֲһжǶģԣСЩǶôСĶЦ㣬һΣܾͻˡ


395 
˳ſ˳һʱ䣬Сһ֧ĺӵ֮󣬸ǻ˾ȫװ
Ѳǹ󣬰ǹ㿪ǹλãҲѾսϣʱս׼Ȼֻ޶ȵս׼ѡ
С֧󣬺ӵúխȫïֲܵҺӵ۵ģǰ࣬Ұޡ
ӵǰһ֮СٶȼСĹչ֮һĺӰͻȻһյء
νĿյأҲֻǵͰֲϡһЩѣվ˴ͷϣǿյϻ˻֣ﺰ˼
֮ĸһɫװĴεĵط˳ʽM16һŰAK47һȴǿһͦrpdǹи˺˵˼仰ĸ˱վ˰ϣעŸǼ
С֮ͣһ˰ϣĸ˵˼仰ָָǼ֮ǸŻǹ˵˵ͷ˵˼䣬֣ǵˣɣǵĶ
˵ĻʱѾСģŴ޲ʹ˸ɫ֮󣬸е˰ϣʲôûãǲɫʱ׼
ʣµ½װ˴ȻֻҪȻڵڹܾУ׼ĶкܴԶ٣ڰæڵĸ˵װҲİæ˶
ĸ˵װҲ˵˶֮ǰ棬˳һٳС·ͦһ·پ֮󣬸ֻǰһǰһƬɢɢľݡ
ľݽĺܷɢô֮Ŀ϶Ľã̧ͷϿïܵڣָֻ֧ܿ벣СƬգһéһռӪأ÷ɻӿĻǾ޷Ӫصġ
Ӫ˲٣ǰӡڰ˵ĻѪ֣˲Ůžɫ·ǹþĿעӸǣһЩӣڿǺߴߴĸǵĺ档
ʮ˸һʮͷӭ˹ŻԶʱ;˫ۣ󺰵װŵҵѣ˼㡣
Ǹͷŵ˻֣ϵɫȴһ࣬ӵһ֮漴ߴﹾ˵
óľһЩǺޣֻ˵һЩʺѣŵʼʱ˵ĸﻹ䣬˵ľͳˡ
ŵ˵˼漴ָŸӢǹӶŵųλŵ޵
ŵ֣Цܸˣ޵
ŵǻ˵Ӣģޱĵã
ޱ˵֮ŵ漴ɿŵ֣ٴδ˸ļһۺҡҡͷǵ̫ˡ
ȸ˵һĵ޵ҪõģҸõģ֪ǿӶš
ŵʼ磬ν˶໹ˣûдﵽҵĿģǲḶǮģɣǡ
ŵһӣҶڸǵĵƺûʲôرĸоƫƫͷʾǸϺŵת߽һľ
ľڷһżªĳͼӣǽϻһŵͼõǸսң߽ľԹԵӶ˵һϺŵʾ͸̵֮ҵĵѾܽˣǵÿЩж
̵ʱжֻҪȷڣһɡ
ŵ̹׵˵ҵľҵĵѾռʥŵ˹ھפʥŵ˹ĸڶңǾʥŵ˹ϳûҵĵذ¶ҲֹҵǵӪأʱҵ˺ذ¶Σ⴦Ӫغܿͻᱻ֣ѾûеطˣǵжÿһЩ
ŵͼֱһЩ
ŵվָǽϹŵĵͼϵһ㣬ʥŵ˹򣬵˵Ӫʥŵ˹ŵ˹ֱ߾ʮ
վͼǰ˿ŵͼСߵʡͼսûʲôãǻԿλþһϵĸۿС򲢲Զ˵λãһĸ֮䣬Ȼûй·ˮ·ӣٵͼûʾ
üͷ֮ûе·𣿡
ŵҡͷûУǸֻһӵѾռݵϣ·ͨһУ˴˼Ǹġ
ü˵λGPS𣿡
ûУҵҵذ¶Ӫأǻٴҵһ˴ȥġ
ﲻҡҡͷ˵ļѰڴһӪأΪɲôףüȷ˻ҵ˵Ӫ𣿡
Ȼ
˼Ƭ̺󣬸һ޵ϣʵĸңĵʿװôʿսΣУǷезȷһЩʿأ
ŵһĵװҵ˲࣬ڶ£ʿսҲҵ˲࣬Ǵ˼̣ȫҵʧܸգսװΪʲôĻңҲ֪
ŵĸĴ𰸣øΨһĽ;ǵйӶսˣ̵ĵǷйӶ
֪ûֹЩµĻ쵰Ӯ
˼һ£ʲô̶ȣΪǳ񣿡
ŵҧгݵĵܼ򵥣ɱŰ£ֻҪɱŰ¾УһǧԪҪŰһ˵ɱ˳Ű֮ˣҲḶһԪֻҪɱŰ£һǧԪǵġ
˵ŵ֣һ˰Ƭ֮ŵ̰Ƭŵ˸ǰϡ
ֵңƬ˱ʶȷǳߣһʮ˫ֲվڽֵϣŤߵķ͹ⷢͷ˸ͷһ˶ӥԱ˰̾˫ֱ°ϣ˰Ŀǳԡ
ƬƬݸԵ֮󣬸޵ǽˣôôȷǷأ
ŵһȦ˫ۣҵ˻ȥǵ۾ˣҾϡ
̵սʲôпܷݼţһᾡ˿Ҹʧᡣ
ʱһЦһСС˻ΣѾ׼ˣǣĻʬƬ


396 
һССɵҲѾǳټĽ
˫Ƿȫûκ飬ôһж⣬ʲô⣬ߵʱһƬߣôôƬΪмˣҲȥжǷɣֻҪҿʬƬһ̽Ǯ֧Ӷš
ɲΪڸɵĿ֮󣬻лȥʬĸƬлĻĸƬȷʵǲѡ񣬱ϾǮֻҪƬŵҲˡ
ȻﲻΪŵˣ˵ǮҪ˾ӶǮǾǴˣǲô˵лĸƬù׷ĵĻҲ
ӹǽ£޵ȷսлᣬһƬġ
֣Цǳãϣһ˵ˣôðǮˣ޵
ŵ֣վ뿪ܿ죬뿪˸һ˻
ŵһͷ漴ŵǰϣӵȫ󿪣ǮۺЦĵҵѣǮƺɣ
ŵõͳԪ
ʼ磬ôʣµأ
ŵԵƬ֮ޱĵʣµȷԼǡ
ŵ˵õĿɲһɫʱ䣬ûпڣΪмˣ۷ʲô飬
ʱһ࣬ҡҡͷ֮󣬳޵˵õĲһǧԪӶҰǮӶţӶûҰǮ˻㣬ΪӦð˵õķС
ŵ̯̯֣ңҲǸ˵ˡ
һָζŵҵѣ֮ܶ⣬Ҹ˶ǳΣΣҵмˣҲܰӶŵķսҶϣ޵
ŵһҲˣֻʽЩ⣬ֻȸԪʣµԪҿ϶ܽģֻҪʱ䣬졣
΢΢һЦ޵֮꣬ҰæѰĹӶЩ£Ķٺ֧ʽ˵ģڣͻȻңʽһЩ⣬ǰ֪ͨҵģô޵ǲǿΪˣң
ǳ࣬Ҳ棬עŵģȻû˵ʲô̫ĻǸܿˡ
ﲻŵѺκκôȻ޿֣ǸﻹǰûжѾʱǹ׼
Ƭ֮ŵջǰתһߣ漴ͷǸֻʱЩ״Һ㣬εֻǸ⣬ҴûҪˣ㡣
֣ܳʲôԭ޵ΪмˣҶһʧˣãܲã벻Ҫ޵
ŵЦһйԭ£ȷʵûԼȷʵǸ⣬Ҵδƭǡ
ε̯˫֣Ҳ˵޷Լһǧ򶼸ˣ޵
ŵĬ֮ջǵ˵ͷǵģ޷ϸ㡣
̾˿ҡҡͷѣûа취ˣЩҵģ棬ĺѿҲճôֻܰչˣ޵ٷ֮ʮΥԼһԪΪ⳥ʹֹ뿪һֻûȻҪһѰӶŵģֻ¶۸С
ǳǿӲŵĵҲͱˣŵϵı鼸ȱ֮ջǳĲͨһֻҪʱѣֻҪ죡
ҡҡͷǸ֪ģֻṆ̶̀Լԭ򣬺ܲǸԭḷ̌ţصĹأҲҵĵߣ޵⣬ӶģұǸԣ޷κΥŵ飬ܱǸøһԪΥԼˡ
˵վ̾˿֮󣬳ǲң飬ǾɣȻѿһЩٲѪ
һԪ뿪
ı˵һ֮תͬվĸһǸĵܱǸ£ֻôһԪ뿪ˣڣ߰ɡ
ȵȣ
ŵĽк֮󣬸ҪˣӿʼͲΪŵԼĵЭ
ŵһεҡҡͷ֮̾ȴԪ뿪ֻҪɣԸһǧԪӶţҶึԪǾ𣿡


397 
ŵûзûͼֹҪһԪ뿪ľٶǷŵ̬ͼ߼ķʽӶţøǳǳ⡣
˰²ǳģʲô״֣ʵ̫⣬Ȼʼʱøͦ׵ģˣ˻ǻסġ
С·Ժ²ͿΪмˣֵܹߣûаƵֱӰⶼԼϣһø⡣
ŵټԪӶͣ˽Ų˸
ŵһԪȷʵøЩĶˣ΢ԥһ֮󣬸˵ͷึԪ޵ʾ㹻ĳ⣬ǣܹõǮ塣
ŵ֣ɣ̸˽ҵģú̸̸
˼Ƭ̺󣬶Ÿ˸ƣȻ»صλϣ˸֮Ҳٴߡ
̵֮Ӷܶ˱仯֧ʽνܷɵĹؼ
ŵҲԶŵˣȴԪ뿪ӶһʣµһǧԪΨһ֧ʽˡ
̵Ҷԣ֧ʽνһᱣ֤ұܵԪ֧򣬵һǧԪܷõ޹ء
ЦЦĻҲģܱǸ޵Ŀǰγ̶ȣ޷֧ʽ
ŵԵЩ꣬˽ҵģðң̹˵ɣû̫ʱѰӶˣֻҪʱѡ
ĬһƬ̧֮ͷŸҿΪν׵ĵˣ񣬶޵ȴ֧ʣһǧԪһ֧Ļͬε𣿡
̵ͷȻͬ⣬ûκ⡣
̵˫ͬΪˣô֧ʽںܴķգҪõԪӶ𣬶Ǯ˫ֵͬҲ˵޵ҪһǧԪֻܵõһǧİԪ
Ҫԥĵͬ⡣
ŵ΢ԥһ֮Ҳǵͷðɣͬ⣬Ҳ˵˳ҪٸһǧһԪ
ŵ˵֮ŵ۾ҵѣ֪ҵźܴķգŵôҪϾŰԪɲһСΪ̣Ҵеյġ
ŵһӣģҲκʧġ
ҡҡͷ޵εĽףķҳеַյĿֻϣһԼĻҵ֧ŰԪǲĳʧģԣһȡκֲֶҵʧʹ޷ֲʧϸǮҲΪԼĻԼۣһұ˵޵ȷѾˣ⽫ʲô鷳֪Ϊ̣ĲԸκһλϿͻսġ
ھŵˣŵȫûʲô˼˵ͷ˵һҶף˽ʵҺ㣬ģҲ鷳ġ
ָֻһЦģ͸ղһ࣬ͱ˵ʱˣ֣ЦܺãĽ˫⣬ҲܴεĽһʣӮĽҶûʲôְɡ
վŵֱ֣Ȼһۣεˡ
ֵʱŵͼ͵ĵʲôʱԳ
ЦʱԣѾ׼ˣǿھͳ
ŵָվʮ˵Ƕһȥ
ŵվʮˣлŮģʮ˵ĻЩ̫ˣǴ£ѾɵĿҪ˵ʱЩȴҪսҪǷ飬Ը˵Ǹ鷳
̫ˣֻҪ򵼺ļ֤˸ȥУڣұǵָӡ
ԥľܾŵҪ󣬶ŵ˼Ƭ֮ջǵ˵ͷðɣˣȫģǸɵذ¶壬ҵ˸ɵذ¶壬񡣡
ûʲô˵ˣ̵ڿ׼ˣ׼̳֮


398 ֵ
׼ʱѾҪˡ
Ѿ˳׼֣ŷԼֻϿ̶Ȼǳ
ߴľסգ޷䵽ϣڵ¶ʵ̫ߣǵϣ¶Ȼ˸оһ˿⣬ڵʪ̫ˡ
ǺɳĮ˲ϵʱ䣬ںɳĮȷʮȣ˵ʱܴﵽʮȵĸ£Ǹȣʹ¶ٸߣֻҪĵطǿܵġ
ڲյڲ¶ȿܸߴʮȣϵ¶ҲʮȵӣǼʪϸ¾γ׳Ƶɣ졣
ϴһǹһٶʮö񵯣֮һٷӵǹһö״ȻڵټսʱĸӣϹͲжʮˣټϷĺͷе豸ˮϱ˲ʮ幫
ʮ幫˳ףϵ·ͱˮ͸ˣ֮쳬۵Ԥơ
֮ѡҪڵʱһϵȵΪľץʱӦһ¡
ŵӪسŰµӪأֱ߾ʮʮСʱҲҹһʱ䣬ʹǲټ϶ݵϢʱ䣬ҲӦܸϵġ
ҹװҹϮǱȻѡ񣬸öʮСʱʱʮ˸Сʱ֮ϴﵽŰµӪظ԰̳ĻܶһӦŵӪظ㰲ȫشڲϤֻǰ£ʹЩҲ̫صĺ
Ըõģʵ˸ﵱͷһΪʮСʱôҲܵĿĵأʵһʮ˸СʱϵĻ൱ˡ
ûжͳ׺ֲָĺڣҪ·ĻҪôͷҪôҹǣǣǵ򵼿ûҹǣԸɴͷƣǴͷ֮Ӻ͸ָķɳǵصΧ˹һƿˮˣҲ޷ӴϿ
УԭǴɳģܿʹͷֵĵϳ˸ָдŷݵĲҶҪǰͱÿһ·ڲͬķɳͱ뿪·С
εֻһǰ𷽺һÿ·ǹϰСʱ·򵼾ͻϢһ򵼶ϣͬĹȴֻһ˼֡
⾡ΪǾ޷һôԶΪ޷ֱǰָϰ˱۵ǰֻҪʮԶͳ׿ˡ
һ£˵ϰһ£ʾȻ̹رͷƣҹȻ𷽿£Сʱʱ䡣
ֱĵ·ټïֲܵ￪ĸ·һС·Ȼߵ𷽱ϵǸ޷ڵķҲ𲻳Ǹող߹·ʾ֮ǾûͷӬһײ
Ϊʱʹ󲿶ӱһ׵ľ˸޷ʵֵĿ֤꣬ǷΪ󲿶ӵѾǱڶʮ׵ʮ֮䣬Զûʲôˡ
øֺֻһСʱͺȹеˮϵ·ǵصӣٵģЩñнСʱĸ㡣
ֹͣǰҿ£
ĺһɤӺ󣬸վԭأ˶½Χ£ߣÿ˵·͸ˣĴŴͷ׺͸η󣬶Ҹضʮңĵľˡ
󹷣䣬״̬ôܼȥ𣿡
η˵ͷ⻹󣬵ʱ䳤ˣ̫˵
ǳҸоЩٶ΢ЩһӦ
ڸη׵Ļش⣬ӶõˣҲоЩԲˣοʮˡ
޲˿ʮ˰ɣô·۳ˣˣܲˡ
óGPS鿴һ֮󣬿Цһǣ˶߹ֱ߾룬ֻһ
޲һɵˣĿɿڴĵʲôСʱˣ·̫šޣޣһӽˡ
Ҳ̫ˣСʱʮӣȻٶȷʵЩֻ߳˶߹Ҳ̫ЩôҲ߳幫ŶԵġ
ηһ߶ָǰӣǵٶʵѾܿˣֺ͸չĻһֲ࣬ܡ
ҲȫΧ£˸ߣһŮͷĽգǸ͸ǹͨģȴһ¶ŮսʿȽϸǵǱѾӦҪõĶ࣬ȻҲȣҲѾӦ֮ȴܡ
ﱾ㰴Լ趨ļƻʱµģڸıˣ쵼ִŲɣΪν϶ԼԲͷļƻܸɡ
¶˵ͷ¶ǸüǰԭϢ
¶ĵϢ
εҡҡͷôǾ͵ӪأϢһٳ
Ӫ
¶˵ʵͦƯģɿɫһҵߣȻһʴɫװģոҲǸͲ³˹ȴ˵¶ǳƯϧǣŮ̫ˡ
¶Ψһ˵Ӣģ˵һ֣Ǹʲôʲô߿ʲôҪתʱ򣬲Ż͸˵ϼ䣬ǽҪݣ˵һĴʡ
ʵ¶Ļǳ٣ĸ򵼵ĻҲǳ٣ⲻԲͨ⣬Ǽ֮以Ҳô˵ÿ˶һĮȻӡ
˵ͷӶŵ˵ˣҶ˵ʲôˣӪֵҹÿһСʱ󹷣ֵһ࣬䣬ڶˣڴѰҺʵĵط
ȵȡ
¶Ȼѵõˣת¶ôˣ
¶ָָԼĲӣȻָָǼĵȡ
ԼĲһѣʱ޲ͻȻΰ£ȣöȣ
ĸηϿһۣĺѾѪȣʣ֪ԼĲϿ϶Ҳһ
첻µز£ºȺˮһˣԼĲϻʲôͬʱ̼̣ô죬죡


399 ֪֮
֮ǰǺôһ¹ֵ֪ʶҲ˷ʩģֶ˵ǷʤջС
æҵİȴ֮󣬸ﾪȵķ¶ЩȴûκζȻûܵȵţȻҲͷƻֵ磬ߵȴҪٵĶࡣ
Ǵ˲üǺü֣˵˵ģӦЧֹó֮ĲŶԣʵ֤ЧеģЧ̫ãǴĺˮһ壬·Ҳ͸֮ϵüܿʧȥá
򵼿ûʲôüȫó档
ˣ¶ܸܲʲôͲˣ
˸֮¶Ҳ˵ͷߵػ˼ִ֮һְ˸ߵĴҶֲһƬҶӣҶŰŰһţ֭ҺҶϺصͿĨ˼¡
¶õҶӲ˵ضǣǼΪ߹ȥһƬҶӺѧ¶ԼĨĨ
ҶＷ֭ҺйɲǺǿҵζе⣬ζرǿңҲǺܳ塣
֭ҺͿϺϵƤʱ䲻ͱ˺ɫ֮Ⲣûʲôĸܣ¶֣Ϳ𣿡
¶˵ͷͿЩ
̴ֵǣͿϣüЧöˡ
Լټһ𣬸ǺֲõĹЧ֮󣬸СƬֶ˵̫İˣȥд鷳ģǵƺһжģҲǣԣѾ鷳ˡ
ǵ򵼺ܲΣóЩֶΣǶԸЩ˱ĥȴһԲֻĮȻԹۣʲô¶޹أ򵼿̸ϳְ
·벻Щ򵼣ЩȴְܲԣѾд鷳ˡ
̾˿˵ûһж˵⣬Ҳһ
ηЦ򵼲˭Ҳûʲô취ܲܰǹڶ׼Ǽ򵼣ȻǵĻЩ
ʱͻȻǶλӣսѾǵˣǶе˶нģҪǳΪѺѣǣЩ˶ǺϸսʿָȨǣ˵·ϵһжǵģȻǾͻƵİźһС
üͷȷ𣿡
׺ŵĵ˵ͷ˽Щ˵˼άʽңǲʲôֻҪηŵϣǻ¡
˼Ƭ֮ڻǵͷðɣûиõİ취ˣҸ˵Ժ·˵㡣
ö󣬸ﷵ¶ߣһ΢Цллǵķܹãǲˣһǵ׼ûǾˣԺ·ϵָȨˣ˵߾ߣ˵֮ͣͣһжˡ
Це˵֮¶ǲĿһۣ´һ֮¶ͻȻŤͷߣ˸Լԭط㶡
¶ǲߵյߣѸĻظһߺ󣬿ҲǺܲĿ˸΢˼Ƭ̺󣬻Ǵ¶߻˸ߡ
һ˵¶һԷ룬Ϳսһμ̶гЧ̸
ȷ·𣿡
ǵġ
Щ棿
ս֮һС
̵˵֮󣬿յı仯˸һۺ󣬵˵ͷõģһԽ·ţϣܹӰš
ʼ磬ˣϤûɾܾרҵİŶҿԡ
ͻȻЦЦǺ߲̫һǣ֪֮
ﲻ֪յĻǿ佱Ƿ̣ѿյĻǿ佱ϤǲϤûʲôɶ˵ģ֪֮Ǹŵ㣬ΪʲôǴֿԡ
һΪ֪֮£˼ƺ߽Ӵ
ָָﱳĶǵĶܶ࣬ûãһ˺ܶණˣֻͨܽûиףĿ졣
ҪΪվװٵţǸԭ򣬾װḻľ飬Աװá
΢΢һЦǳս֮һжǵġ
Ÿ֣졣
ס˿յ֮Ц죬⣬ǻѧܶණڴǰǱʾллл


400 ս
Ϳھһ̸֮򵼵̬ı䣬ǿʼתøǵг˲٣Ҹȷʵû˵ǹȻӿǵѧ˺ܶණ
ʲôطӪʲôֲжʲôֲԴɾˮԶηֱԴԶǽֹó涣ҧ˯ʱôֹϣЩ֪ʶ¶ĸ߸ǣָãǶֵ֪ʶôһһĽ
ȻӿѧֻЩʳסз֪ʶǲҪСЩ֪ʶЩйʳסз֪ʶ˴սĻǲϤ֣ô־ĵˣú˽־ͻʰǵϤ֣ôʹΪǵѣٻᱣ
г˳࣬ǸԤʮСʱܹĿĵص뻹ǳˣÿߵľ㣬ʮڸϵͲˡ
ÿǰһ׶Լһ·УʱܶϰֻƹȥÿܹǰʮǼˣʮﻹ˺ܶ·Ľֱ߾Ļʱһ߰˹ʱȴֻ
һֱGPS¼߹·ߣGPS¼µ·߶϶ĸûãΪʲôGPSʧȥźţҪGPS¼·߻صŵӪظܡ
ڿյİ£ÿ˳·˾ӪϢΪʵû·ôѵĸ·֮Ǿ뵽Ŀĵֱ߾뻹вʮ
˵Ӫؽ֮󣬸ǵ˾裬жʱӵĽ
ÿ϶ܵõֵϢûʲô⣬˺ü죬ﶼЩľˣǧƪһɵĳһֱظѼ־ĸ߶ȼС
ҪΪӶ︺ģΪҪĿ·𷽺ѼԸÿ춼𷽶һʱ䡣
￴˿ֱʱѾˣѾ·ĸСʱȥ·Ϣһ
󡣬ͣµңȥ㡣
ڶԽ˵һ󣬸첽ǰȥҲʮףܸܿϡ
ǹ𷽿ٳĵ·ǰ߳ʮ׵ʱȴͻȻһϬ߿Ľţ𷽵ڶͻȻ
Σ
ϬĽһͬǰ·¶ģ¶˷˵ʱźš
̶²鿴ȴʲôǰ𷽺¶ӰҲ󲿶ӵӰӣһ൱ελϡ
¶ϬĽ⼸ѾϬĽȫ޷ֱϬڽл¶¶ôζ̴ٵĽžˡ
ܿ죬ѹü͵ҲڶĿ꣬ԼʮףĿӹ۲⣬޷ȷ϶Էݣ޷ȷԷ
ˣľֻˣԷпҲһ󲿶ӣλϰʮΪһˣĿܾΧиˣ鷳ĵط޷֪˵λá
ľǶȻϸ
ڵϣĵİǹϵıմ򿪣ӵĿڴ򿪣˿Կȡ׼󣬸ü΢ע⣬ְҪǹԷֻҪֶԷѡӦԷʽ
Ǹ󡣬¶һ֧ڶʮϵĶ飬ǰУӦʮҡ
ѾʼƺֵΪˣ𷽵λúʹ󲿶ѽڵģбףȻ緢ˣ޷ȷĸ߸ǵ˵λá
𷽵֪ͨķ֮󣬲³˹
շжԼʮףδ֪޷ӿøϢ
ǰ³˹ں󣬵ǶڻĵһӦǵ˰ΧǣǺܿųܣΪҪǵǰǵĻʱͲжǾĵˡ
ӦҲǷֳǰ󼸸ݶнֻǲ֪Щ˻᲻Բããû·ȴҲ·ܹѾǷǳɺˣʹ˴ֻʮףֻҪǰôһҲֻǲ
ֻҪĵȴһ߹ȥͺãڰĵʮ֮ȴѥӲˮĻв֮ߴߴ
ˮø￩һ£Ȼ֪ԶĵطСӻ󣬵ֵط˭ѡ΢һ·ġ
ǹ׼˷ĵطȻڶԽ΢ǹжˮעԷת򡣡
˾֮󣬸ȫע෢ĽŲȻĽŲ
ʲôʲôǳϣ벻ݵŲôɣççѾɵˣҾȻα
ĵľĿذ¶ˣΪ︽ûװ֯ˣǰذ¶˲Ļһûȫ߶Էôذ¶϶߾裬ǵܴ鷳Ҹ㲻ذ¶廹ɳΧǡ
ֻҪѡ񣬸;ῪǹģʧǽŲԽԽڣͷڸעŵǰһƬȽϰĲݴ¶˳ͷ¶֮һͻȻߵһ֮漴̶ȥ
˲ݴȷԼϱ֣¶һȴ˹ܶﲻ֪ԷǷΪԭ
Ťͷһۣ漴ڣҷǿ·ʱµһٵĶϲ磬ղ϶ǿ˱ϵ١
ȻǶ̶̵һ˲ѾȷװԱΪһ˵ϻαװͲʣͷϴһԲʵľñϻһиһǴһɫñӣȻûпǹͨ˾磬ͨķװҲִ磬ĿܾǶԷҲǹӶ֮Ķ顣
˵˲Լ˵װԱֻܴ򣬱ʲôÿǣΪոշֵҲΪģȻȷԼصĺܺûб֣ǵԷϵ֮󣬱ȻչѲ飬Է뷨Ļ˵ôһѾ޿ɱˡ
˶µĵطֻʮԶǳ̾Ϊǿûпǹ̾һö񵯾ͳ˶µλ˹ȥڰӳȥͬʱҷ¶٣з϶װԱ𡣡
ȷԼûб¶ӳȥ֮ûƶ׼񵯱ը֮һῪǹӳ񵯵ͬʱҲֶĲݴҲӳһںĶ


401 Ϸɵ
ʱĺ¶λã񵯲û׼λãֻһ񵯵Ĺ켣֪϶䵽ߣӹȥͬҲ޷䵽˵ͷϡ
ǹӳ񵯵ķǹ֮󣬸ȾܣܵͬʱĵҲǹˡ
õͬǹǸＫΪϤȻķֵõǹҲˣȻͺŶһıM4ӵһԶӢ00¹
ھȵͬʱܵĸٴγһö񵯣ڿǹķ˹ȥ񵯵ͬʱһοһö񵯳˹ͬģ񵯵ķй켣Ҳ֪ܶӳġ
񵯻Զ˻ǿＲ˼ϥ˵ϣһĵٴοǹ񵯵ĻܹжԷ
ǸͣĵȴҲͣûǹûнŲ뿪ǹֻĿĳдиֲָȥ
˶ʱѡսķʽＸû𣬾ʱҲû΢΢ǹʱҲǹ񵯵ʱҲ񵯣һῪǹʱ򣬵˾ȻҲôģָо̫ˣټǹһģøоںԼӰӿս
ڸŵпܲĵطʱηĻǹˣϲĸηһȴǿŰţƳһۣȴηŻǹںɨ
δĵ˶ʱη͸д޲Ѹٸ֧ԮڸηɨķǸղｻĵ˲Ĵ򣬶ڸηɨͬʱʹ޲ǰһö񵯡
߰ʮӵ֮վŵĸη̶֮Բϲȡ˷䣬Ϊ͵˾̫ˣһſµĻһӹһöȴ޷ƶɾ鷳ˡ
ǹ񵯵ıը֮󣬸Ķﴫ𷽼ٵĺС
ɢˣ벻Сģ
ֻ﷢£ʲộһҲţǹ±¶λǲɣռƣűΧ˸ӵû
Ȼ˸ηһɨö񵯵ĺըûҽøղӦû
ֻʮ׵ľϾͲˣǸȴܶǹôȥҪǣķûϣǱı棬ʱ봩Ҳ
ҲҪȰѽߵ˸ɵ˽֮Ǿץʱ䴩ϷģҪĻҲصһβͣ˾ô󳷵ĻЩ̫Σˡ
ŸηǼϥصĸ֮˵ͷķǹ֮󣬴ӺλϵһҩЯͰó״ŵȻڵİѵҩͲڵŵ˳šڵϡ
ӳRGN񵯵ɱ˰뾶ң֮ٱըټĿҲſ˵ϵĻЧɱ˰뾶ҲͲˣȻڵɱ˰뾶ܴﵽʮףͬǵſ˵ϣЧɱ˰뾶Ҳó߰ףٵĻ׿϶ܱ֤˵ġ
Ȼڵװ֮󣬰ڵִ֣˸okƣʱʹ޲ҲȡһöRGO񵯣İȡ֮󣬸֣ʼָ
RGO񵯺RGNһRGOĿƬ֮࣬Щ񵯵ŶһõUDZ-Sţĺôըʱͬʱ汸
ﵹϣʹ޲ɿ׵ձȻͬʱӳȥ񵯵ʱЧʹ񵯻ڷɵʱձը˸ڵҲܴﵽɱЧڸʹ޲ӳȥͬʱҲᶪȻڵ
ϵͬʱը죬ﲻĶֻ𣬿Ǹĵָֻʱǵǰ߰׵λͻȻըһöѣ
ǰĵӳһöѣǳӵģǴӲݴֱ˳ȫûп񵯵Ĺ켣񵯾Ѿըˡ
տشǴ죬ѣľȫûЧǸǵȴܵӰ죬ǰʱããһƬʲôˡ
ûӳȥηĻǹ̾ʹˣŶ̶̵ӹȥ֮󣬸۾Ѿܿ嶫ʱ򣬸η漴ֹͣ
ηֹ֮ͣ󣬸˼ٵĽŲŲԽԽԶģڶ˾Ȼӳһöѣ֮˻ˡ
һ󣬸̴һƣ漴Сĵİ񵯵ָ˻ȥղžͲһǾܸɵˣɾǲ˶̶̵һӣ˾ôˣһʧܵǳ˶ѾﵽĿġ
¹һս֮󣬸ڶԽԲηͣ󡣬
ں׺Ͳ³˹Ҳ첽˹⻹ĸ򵼣Ϊ˵ķλǱ˴˸׵ľ룬ųһΣ̫֮󣬸Ѿ˭ˡ
ڻŴϷģСӬԹܣȻǹʹ󹷻ӣٶȿЩ
˸֮󣬸ǹÿһ˿ϸ΢ĶԭǰҲ𷽺¶ܿè˹߷Χ֮ھ׵ĵطͣ¶ȴһֱܵ˸ߡ
жʮɢˡ
ҴҵĶŸС˵֮¶̹ڵϣƨɰѶ˵ϣƬ֮¶ٴڵĶᣬʲôǸղŽӽʮ׵ķΧ֮ڣھжԶҲ֪ҹƿ϶ʮ֮ˡ
ﲻ֪¶һſڵ˽Ųľǵֻ֪ʮ׵ľ룬°һöRGOȻڶԽʮ֮ڣ׼񵯣RGO
Ļ֮󣬳˸η֮⣬˶׷һö
¶Ѷڵһ֮󣬶Ÿҡҡ֣ʾʲôûʱ̵ݻģ׼ڷֵټȫ񵯺󳷡
֮һȾʮӣʼκ˳֣¶ɴſ˵ϣһŵ˵Ķ
˫ڳĬ˶ţ˵ͻռƣǲܵģǺ±׷ƨɴ򣬸ǽҲ˲ãǵĵҲһȻ٣˸Ļֲ˺ȥ
͵ŵȶˣڳĬֶʮӺ¶ͻȻ̧ͷָһʮס
һͺ
Сһɤ֮󣬸̰˳ȥţ˵񵯷׷׳Ÿӳķ񵯶˹ȥɲǼ䣬ʮö񵯷˿С


402 ӵ
ʮö񵯷ɳȥͬʱͻȻЩ̫Ծ˵ΪʲôǸоԾʶ
ӳŵľӦ񵯱ը󣬳˲γɵĻѹƳƶϲŶԣ㲻嵽ľ̷ֳʤҲǹɨһ֮󻺻󳷣ӳȫԼٶܡ
ΪñִѡǴǵڸһͬʱ¶ͻȻҲһһӢܣ
һ֮ת漴ǰ˳ȥǰһ֦ϴż̵Ĺľһֲѡĸֻһ粽ͼǴԹľͬʱһԾص˵˴̵Ĺľ
ֻ֮һʹĸƺһ۾ʱĳۣɲǼҲ֪жٸƤڸٴνʱȴĺȻ졣
ը˺͵ƬѸߵĹľը֦Ҷ䣬ﷴӦ˰ģûмʱԵڵأôЩƬ϶ǹľ
нҵĸ˲ʹҲ˲ܵļˣһŵֱӣŤö֮󣬵Σעз񵯣ǵ״
ˣβˣӰս
󡰲ȫ
󹷰ȫ
Ӱȫ
ԹܰȫˣĿˣ
ܿ췴˻׺Щ֮⣬˶𣬵ǸӻʲôЩ氲ȫһ롣
Ｑתλãϱ˺̣ܶһͻᱻ֦ۣʱ¶ܵ˸ߣְŸϵ֦ͬʱղŵǵ˹ųģϵˣǸ
˺קİŵļ̶Ū֮󣬸һ¶ڲ˵ʱ㿿һ㣬
Էƺ֪ղŵһ񵯺ըûиը̫˺ԲûȫѹϣҲûٴ񵯳ڵһԿŲ˼֮󣬿˿Ĵ޲͸ηץס˶Խӣ
˺ϳʱֻܰѱĶ򷴲ˡ
޲ù˱ı˸ʾڻ֮󣬿óո򷴲ֽ֮ŷɿúźͿء
Ǵң𱬵ģϺ󣬴޲ӸĸһȻƣʾװķѸܵö׵λãȻѶײ˵ϡ
ȴ޲˸okƺ󣬸̵Һ͸󡻹дڻ˺󳷶ʮ׽ڻأж
վкһ֮èһΣгĴ޲Ѿȫڻλá
ҪŤͷܣվ۲ǰͬʱߣûȴ¶ûк󳷣վߣﲻɴŭ¶˵ṩ˴鱨Դ˸ȫǸ¶ˣ¶ԭأø޷ˡ
ŭ¶һۣݺݵĻ˻֮󣬸ѹ˺󣬿죡
¶ɫͨ죬·Ϻݺݵץ˼֮󣬵ӵϣ
νӵѷеһϣųҧ۵Ķϵĸͷǳ󣬳2.5ףҧ֮ͷųأ˱ҧ֮󣬾һǹôʹʹʮСʱʮСʱںʹһһϮҧкʹ֪
¶۵Ķ鴤ˣһ³ϵһֻϺ־Ҫȥ¶·ҿڼ¶·ʱ¶Ůģ·ѵġ
¶۵ûڵϴѾǺܼǿˣ̤ĵǰ󣬸һס¶ߣͬʱڶԽＱ󹷺͸ڻңԹܹæ졣
¶˼³˹ѾĴ˹һ֮ͼô£
ӵϣϣ
³˹ɲ˵ӵ֮ˢһ¾Ͱ¶´Ȼ̿ʼְ¶ǰϸȥĿɿڴĸ֮󣬲³˹ʲôأæ
æҵȥĴ¶ϵӵϣ³˹ʱȴڶ¶ﻹУˣѿӣ
³˹Ļ䣬ȴɭͻȻ˴ǹ֪һ㣬ѣּˡ


403 ʹ
е죬Ȼܿ˭ûءյ֮ƹ˰ˡ
Ϊò˼ЩʧĸܿʹӶڽֵ֮ȥĲءջ޽ӻš
⣬֮УʹӶŸ㲻һֱذ¶̣ذ¶ңŵĵ̸˸⣬ȻŵŲסˣ˹ӶҪذ¶壬ǣʹôˡ
ڸ΢Ƭ̹򣬲³˹Ѿ¶Ŀǣ¶׹ˡ
³˹·Ϊ˾ˣΪһҽʱԱ⿼ڣĿɿڴĿ³⳹׹֮ȴ޴룬ְ֪æǰͷŤȥ
Ұס
³˹һ󣬸γѣڶ°ס˳鴤¶֮ŤȻɤӴһ
ǣ𣡡
æŽ¶ͬʱﲻһɤӣ֮󣬲³˹ֽŷɿĴӼȰͳһԤʽעһְס¶С֮һ¾Ͱע¶ؿڣעҩ֮󣬼ѣҲ֪ǲǹݿˣΣգҪȣЩʱ䣡
þòˣѣ㲻ʱĻǿˡ
ءյֺһ漴ǳãҺܸˣԵƬ̣͹ȥ
ִһ󣬸ԷʹӶţȥǣ߾裬ǳ˵ȫϵңԹҪæСӬһ¡
ڶԽ˵֮󣬸Ų³˹ӦòٴˣͳʱмȣǻСĲУȸ֮¶Ūȫλȥ
̵˲³˹֮󣬸漴ǰȥ֪ԷʹӶŵ֮𷽺͸η򶼴յߡ
ȥͷǼ棬ǵڶδ򽻵ˣӦò£һµĻ󹷣Ҽָӣ˴ȥ
ηʹ˶һЩӣԣκʹǵжԹϵҾûҪͷǻ档
˼Ƭ̺ҡҡͷ˺ܽƭȥֵģмôһǺȽϺãҪҪǲǱҪʹӶһأĻһѡѾ¶ʹӶڣǻʤĻ᲻󡣡
η˵ͷ˵ûҪʹӶŵıɱĿ꣬ѾʧˣǷĻӦûǿսƣѹԵƣĻİȫӦб֤ðɣȥͷǼ棬Ǻһ׵㡣
η˵֮𷽳磬Ҹȥǡ
ҡͷûҪɵңȥֻǶһûɵңȥҲûʲôãԼȥҵǹǾ͸Ͽ쳷ɵĵҪ뱨ҲðԺ˻˵սǲרҵˣ˵ˣСŵ
˵֮󣬸Լŵ֮𷽣Ȼҹû¶Էһ仰Ҫǻزǹ͸ӣ۲þˣУҰиˡ
˿η򣬸Ҳû˵Ҷи֮ĻûǸҪη˵ͷ֮漴󺰵ǣҹȥˡ

ĵط˹ȥ߳ʮףƹ˼ô󣬸￴ءնվһյϡ
˸֣֮ЦôҴкҼǵаٵĵ绰ġ
ءմһ¾ĴְԲʣһG36ͻǹǰöM-DN61ʽ񵯣ͿαװͲʣֻ˵Ļϲ˭֮󣬸ȷǰľءա
ҲǹһЦҿû뵽ڵһ˻㣬ֻ˵̫СˣҺܺô֪ҵģ㿴ˣ
ءָָԼĶ䣬ЦĺˣҶļǺܺõģ㺰ʱ򣬾֪㣬µȦףǿܿͷһ㣬ãҿɲǾôը
˵䣬Ѿߵյǰء֮ЦҲըҲŻװȦףã㼰ʱҵǾͲشһˡ
ﵱȻڽ󻰣ءնԴ˲Ϊ⣬͸֮ء΢ЦӺ⣬ϣûʲô˺⣬Ҳϲ˾ôվ˵˵ɲѼӣôǴȥأȥǱºȱȣ


404 ʹͬе鱨
ǲĻҿ϶ȱȣǺܱǸڿûпȺȣԣһǽ룬ȥǱºȱȺˣ˳һ䣬ʲôÿ𣿡
ءյ̬øеˣȥյĵ˳һÿȺȺȡ
Ļ֮ءմ˸ָһ΢ЦƣǸױǣʵĿȳأֲѡɽؿȣ˿һĿڸУ֤ϲ߰ɣҺһҵղƷ
ء˸ƺ󣬾ٲǰ棬͸תתȥʮ׺󣬸￴߰˸ŵ¾ְԲʵ˱սƣɢһȥĴºγɵһյϡ
ߵյ֮ء֣ǣпˣ֪ģˣڰ֧ϣ¬¬պȣ
һս̬ͻȻվıϳһԲԲ򿪺󣬾Ȼһȵ֧ܣһ˴ӱϵıóһһչͳһķε档
Ҳ֪ĲʲôȻܱǺ̵ܼӣﻹûϸоһ£һʿӱͳһײ׵һ̣ħһǰһ
ӵȻӲУܿ죬Ѹ߽ŵ۵αԡ
ȵԵƬ̲źãǿԱıߵȡ
ɨһۣʹӶŵ϶αװԲʣҲǵĳ࣬װʹӶŵ˴󲿷õĶG36KͶ̹ͻǹM-DN61⻹ŵȴǴĴԲͿװMP7-A1ǹ
ڴҶѡ񶼲࣬ʵҲûʲôÿģMP7-A1ȴǱȽϸȤǹMP5ӵĶСõ4.6X30׵ӵҲMP59X19³ķǹ󣬶ûӶ١
֮ǰѡǹʱ򣬸ʵѡmp7ģӶŵûʹmp7ľ飬ԸûѡʺϴֵMP7
ΪӶҿ϶ܸȤںءս֮ǰļڵһգӢ˼ļһ˼
ָָһmp7ʿõmp7ǹô
ܲС㣬ȻھСֹͣúǿʹõЧҲܰǳʺսԱʹãʺڣھ˳ʱ֮Ѿ̭MP5ʹóǹԱѾȫװmp7ˡ
˵֮ջ˻֣¬˹ǹù
һʿߵءյǰԼmp7ءõǹ֮漴ŵ˸ǰԣұ֤ᰮǹġ
û뵽ءջֱǹǸﲢܾءǹ룬ùǹ֮󣬸ֻεڶԽǹҪȱȣһʹõǹǹҪᣬǹ
ס
֪ͨ˸ηһʲô֮󣬸mp7Աߵմһӵ
mp7ǳСﲻ֪ͨˣҲþǹ굯ϻӵ󣬸ͷܲȷʵǹˣǳлıͽ顣
ءչһЦҪԽػ߷ǣҪΪ
ЦðɣأܲǵʲôҸܹ˭أ
ذ˰֣ǳû´ĻǲҪǵĲأŶֽذ¶塣
ͷûǵĿذ¶壬ֻǵֻذ¶һˣĲӲǵĹĿ֮ڣȻǿҪذ¶ĲӲܸɵĿǰӦþܹذ¶ɡ
ʼûܹذ¶壬ʵǵĺϵѾ࣬ذ¶ΧսǼղˣΣǵĿǸɵŵĸݵأŵ𣬺ܲŵӦǵĹɣ
ѾûʲôˣЦûǵĹŵ
üͷҡҡͷŶǿ˻ƣǿղӶˣŵ϶޷֧ӶģһǰȡӶ𡣡
ٴοЦܲºȡӶ𣬲ãһӶм񣬿ԴмյǮ
ص˵ͷимǲѡ񣬵ǵÿɿУɴ򽻵÷ǲǮһѶƷ¶ȻǰͼöƷ֧ӶļһˣǻûյӶ𡣡
˵֮һʿͻȻصУ˵ӶŵĹ棬ϣõͬ⡣
ʼ磬Ÿһͬе鱨ӣ棬νˣõõͬУҪͬҾҪͬ⣬Ǿˡ
ﲻ֪ʹӶôһ鱨ͬУ˼Ƭ֮󣬻ǵͷû⣬Ը档
תµɣ⣬һӡ
ŽŲһٸɳµ˺ɫװ˹
ͷһ˳һͷɫľˣܸߴһӣǳ˧Ȼһٸɳ£Ǹ˵ȴƳЧ
ߵصԱָָ֮Ǹ˧ˣûվĵ򣬸һ£λǸ鱨ӣҪʲô鱨ޣλǹӶŵĹ򡣡
վס֮΢Цܸ˼㣬
Цĺ⣬Ÿ֣Цǳǳ˼㣬ҽм˹͡ͼ˹ޣҼ˹͡ͺãľСϵȻźûܴɺϵ۵İš
ŴͣʧʲôǸ˹͡
˹͡һ΢ЦľңûҾǸ˹͡ȻڲǺϵǻΪܺõѡ
ֻܸп̫Сˣ˹͡ϵСᣬϣΪӶǣ߽ŵ񣬵ǸϢ͸õĺѡƲǰλ˹͡ѡ˾ֽ֮ŵ񣬵ʱ仹ûȥãڼ˹͡Ȼͳǰ
ɿż˹֮͡󣬸ЦЩԺˣܲΪʲôأ


405 ְҵ
ǳ֪˹͡ʹӶһʲôģǸʳ󣬼˹͡ȴֻ΢ЦȻش⡣
ذ¶ﹺ鱨Ҫṩ鱨չжǶ˵ûо֤鱨ͨǲõģԸһж֤鱨ԣ͸һˡ
˹͡ٳٲϻش𣬵ȴһԹԵĿڰѼ˹͡ĵϸ˵˸ͨ͸˵֮󣬸ȻҲôˡ
˸ָʼ˹ֱ͡ӿصû´Ļذ¶ģҲҪ֤鱨ŵӪλã
صͷûŵˣҳѣΪذ¶϶֣ŵȻֻһСݵˣذ¶廹ŵ׽ֻҲŵѣ鱨ָŵľλãǣǾˡ
￴˿˹͡Լỵ̂ȳнŵĹȻְŵĲ֮ذ¶壬ҵְҵ𣿡
˹͡һ΢ЦҪҼ˹͡ͺãΪһְҵ鱨ˣҿǺְҵµģҲƫκһҺŵĺϵѾֹҵȻ԰һԴһ㣬Ǹ鱨ˣм̣Ѿ鱨ذ¶壬ذ¶帶ǮҸ鱨ֻҪ֤鱨ʵԾͿԣ֮ǲκιϵ
ڼ˹ͨ͡Ե鱨ӣȫΣҲκνһתͱ˸ˣ˹͡ǿʼǽ˵Щʲôˡ
ӶҪȥʹӶŵĹʹӶҪȥӶŵĹ˫·£ɵ˵ȥûţ¼ȻѾˣܵһ˳ܽˡ
Ĭ֮󣬸ھ˳ˣòϣʹӶŵʵӶǿ˺ܶࡣ
ʹӶʵϵһСӶţʹӶŻҪǿнʹӶŸܲĴۣӶȻٴƣȴҲ׸
ӶŲʹӶŸǣӶشʹӶҪĴۺܿܵ𣬶Ĵ۸ȫܲӶκһԣѡʹӶӲӲ
һ֣̾ðɣأǿԼǻֹε˳
˸ƺһĵΪʲôΪʲôѡҪֹأ
ЦΪʲô˵ΪʲôðɣҲʹսһ˳Ļ˳ˡ
ظӵĲˣ̯˫ֵ˵ЩʲôǵǵʲôϵΪʲôһ˳
üƣ˵⻰ҪɵĿùǵĿҵĹƣҲΪܻŵԼ񡣡
ҡҡͷ˼άʽ̫ˣӵǸɵذ¶ѵ㻹Ҫ𱣻ŵİȫӵĵʲôأ
Ծĵ˼ǣǸȥִԼ񣬻棿
غĵͷȻˣ𣿡
ĵ˵ͷǵģ⡣
ʱһĹŹ֣˸ＸۺҡͷҲ֪ʲôô˵ɣǺذ¶ĺϵ뽻׷Χڸɵŵذ¶Ҫ޹أҪȥɵǾ;ȥǵӶѾ֣ǿ϶ɵŵǵʹʲôϵ
ŴͣϵļⲻܿƵĳ鴤˼֮󣬾˵ҪȥɵĹȫܣ㣬ǲǺذ¶𣿡
ʼ磬ֻǺϵǮɹ˺ͬôʲô𣿡
ĵǣΪǻѵġ
Ÿ˼·ˣǿ϶Ѱ㲻ûǵ֣ƾǴӴѣҪɵƵĻ϶Ӳ϶ǰǹˣô¶
ǵȻѣ˵ˣֻǺϵذ¶岢ǵĺΧ֮ڡ
Цˣˣðɣǻǵ񡣡
ص˵ͷܺãǿԼǵҲǵж֪ͨذ¶壬ΪΪʹӶŵжܣܴӦǾͿԶǵˡ
ֳŵĸоֻڵ£Χ֮Ҳ֮ѴӦֻûʹӶţȻŵǸɵ
ԥһ֮󣬸ҺѴӦ㰡ţǵǮûأŵôǸɵˣҾûطǮˣҵҲʧȥ˰
ʼ磬˵е̸ƺ˽ְ
ʱ˹͡΢Цû뽩֣Ǻβأȥ£ʹȥʹ£Ĺؼذ¶Ѿܽˣȫʱɵذ¶壬ȻÿݵķʽŵӪõǮһʱ˫ͿԼ񡣡
Һģ˵ĺûû񱣻ŵԹ۵ĻʵԥƬ֮󣬸ﻹ̾˿һǲұ֤УΪҵȫŵˣҿԱܣҵ򵼿ɲᱣܡ
ʼ磬һεĵȷʵǸ⣬ƺ֣ҲʧЧİ취ȫӶţͣҵñ֤İȫҲ㹻ʱŵ绰ԣսҲǸЧİ취
˹͡ͻȻðһ䣬ŵ𣿡
ҡͷǣҵѡ
ôŵʲôЭ飬Ҫñ֤İȫ𣿡
ûУȻûˡ
˹͡һ΢Цĵô׽ֻҪ֪ͨŵ﷢һУ˫ͿԶȥٿԳżȥ֪ͨŵֻҪ֪ͨһ¾ͿԣϾ黹ûз˭ֻ֪µľء
̵õģҲ֪ͨŵ﷢һУҵ֪ͨأ֮ô죿
ʼ֪ͨһ£һıƻǿнֹҾǣҲ֪ͨذ¶κ£ֹ񷵻Ӫؼ֮һ֪ͨҪȻ±ݱĻɵذ¶͵øǿսˡ
˵֮󣬼˹̵͡ǳãںƽķΧ³תΪ˸øǷȤﹺ鱨أ


406 鱨
鱨ʲô˼
ģذ¶Ӫصϸ·ͼGPS·ͼ⣬ҿԸذ¶ӪסλãЩȫǰҵذ¶Ӫأ⣬һذ¶Ӫֲ
Ȼ񲻴ܼȥȻԤе˼˹͡鱨ʲô˹͡ĻȴøٴԶԡ
Ƭ֮󣬸ſأʼ֮󣬳ҽ¼˹͡鱨ȷʵкܴİ
Цðɣأе¹е壬ǺԼ֮һжܣڼ˹͡ôͰذ¶ˣذ¶֪˿϶İɡ
˹͡ʼ磬Ѿذ¶˽ףûκιϵذ¶岢ûкǩκαЭǰ£Ҫǰ£ذ¶һѾ˿ƷԼƷȫҵְҵ¡
Ժܺͼ˹͡κν¶֮󣬵ʸ⣬ô֪鱨֮᲻̸ذ¶绰ҵϢƷذ¶أȻ֮ٴ绰ѾҸˣƲȥĻǸѭ
˹͡΢Цܸ뵽⣬԰ǵĻ鱨øʱޣʱ֮ҾͿ԰й鱨ȥʱ֮ڣһԱܵġ
Ʋðɣذ¶Ǯ
˹͡һָ
ʼ磬һԪ۸ù󡣡
һԪ
˹͡ĻشøܳһһԪûڿЦ
˹͡Цĺ⣬ܲãְԼһͷ֮ЦҲܰ鱨ͣҵԭԣԸһǮļ۸鱨ʲôǮУһҶ
лĿ˹͡ǸΪʲôΪʲôôƺûʲô顣
˹͡΢ЦģǰҵԺܴҵҵ׶ҪǸ鱨ԱǸҼ鱨򽻵ѣΣҲܴ󣬹ؼǴ׬Ǯޣܴ󲿷Ϊ鱨Ա007ôܿϧҪﹺ鱨˾ޣرȡ
һĹģͷΧҼ鱨Ի߼ۣͲͬˣܿ鱨׻ãд鱨ԴΪĿͻ񣬱ɣ̣ӶԼ־֯
ҷǳע½ʵȺӶţҲ̫ǵʵ֪ʹӶСӶŵĵһںӴ֮󣬲֪ӶžǳСӶĵһҪǸΪľ˿ļ۸Ǹ
͸ҵڵͷ򱣳õĹϵ϶ûΪҵڵ̳ҷǳɳʱĺϵһǮļ۸ذ¶鱨Դ˱ҵĳԼǸ⡣
˹͡һƪ֮󣬸ﲻÿɷĵ˵ͷصͼ˹͡ʼ𣿡
ҡҡͷĿǰûУεж֤˼˹͡鱨ĻԺͼ˹͡鱨ġ
ЦЦˡֱԣ˹͡·ҲҺʲôףʲôʱ˶֪
˹͡һĵҷǳλΪڵĺ飬ҿԺǴЭ飬ʹӶŵ鱨Ҳκ
ʼ磬ðɣһῼġ
עⲻͼ˹͡κȴؼžܾ˹͡ͷðɣ˹͡鱨֤鱨û⣬ôԺԿսڵĺ
˹֣͡Ц죬븶ɡ
˰죬ȴͳ˼ŰԪ󳮣ѹûǮһһԪĳƱڼ˹͡ЦʣµǮˣСѺˡ
˹͡ʼ磬ڳƱϵһ֮󣬳Ҽ¼ʱ·ߣڴGPSϵҰ·ߴ㣬ȻͿ˳GPSֱָҵذ¶Ӫˣһоô򵥡
ȵȣǵGPSܶʱղźţ¼·Ƕ϶ģGPSû⣿
˹͡ʼ磬ȻûˣҵGPSǿźŵ׼GPSźŽղõĻǸص⣬ðɣҵGPS͸㣬һС
һGPSŵ֮󣬼˹ִ͡ӳ¶óһ֧ʣ̧ͷ˭ܸһֽ
ûֽ˵һ֮һʿͳһ±˺һֽ˼˹͡
˹ֽ͡ддܿ죬һͼͻ˳ò˵鱨ļ˹͡ڻͼǳһ֣ȻֻһʮֽĻ˷ݵķֲѾӪڱķֲ
Ҫرָǣذ¶ӪصλãéûʲôɫסķݺһôҲ֪ǿʲôƷ֣ǿھԼ׵ĸ߶иYη辣ԣϽһ۲ڣذ¶ķſڣֳǰ䣬ذ¶Ůס䣬ذ¶屾ֻһǹŮ϶һѳǹȳǹҹ۲죬ŮӦһսҪԴ˼ע⣬ڰʱذ¶ܻ뿪ķ䣬Ӧûġ
˹͡鱨ǳϸѼ˹͡ĵͼİGPSҲЦ֪ܲܽܵĻұøл㣬æˡ
˹͡΢΢һЦҺܰʲô⣬飬ذ¶ӪԱԼӢһССˮϷɻǿԴСϳɻֱӵϽ䣬ǺܿͿԷصŵӪˣGPSеСĵͼ߾ˡ
Ϊʲôͨ·ȥŵӪأ
˹͡ЦǸСֻܷɻһܳʮˣһǸСͻ̫ˡ
˵ͷõģҶסˣлл鱨ͽ飬˹͡һ濼Ľ顣
˹͡΢ЦŴ¿ڴͳһƬ˫ֵݸ˸κҪ绰
ӹƬ֮Ҳ˳ַŽ·ȻһЦһռ˴ˣ˹͡ҵһ䣬ǧתٰذ¶壬ɲá
˹͡һЦһ㣬ǵ鱨ڷƷ
˹͡˵֮ͻȻż˹֣͡ȻޱĵΪȷ㲻κ˳ǵ鱨ͨѶ߽ܣ뿪ʱһỹģ˵һпͨѶĶ


407 νԭ
˹͡ЩȻüͷۺ󣬺ܼᶨҡҡͷ޷ӦҪɲصһǵ֪ͨκˣ˵
Ų㡣
˹͡ϻǴź΢ЦҲԼĵ绰κˣ޷ӦҪ󡣡
غƽĵ޼ɵһ㣬ʵϣҶ·⣬ҲԼٳΪĶԣұžĿԡ
˹͡ҡͷ˵ˣҲκ˳ǵ鱨ҸϣܺɳõĺϵģҾԼĺ顣
ʼ磬ǻǺϵԣĻҲͿΪʱԳǣУ˭鱨ӵĳŵɵϣҲɵϣظһ飬ĵ绰
￴۶ֱˣ˹͡˵˵žͽˣڶԴ˹͡ʱ򣬿ɲԸʱôõƢ
˹͡ʼϹЦݣۿ˵ԽԽأǲɿڣ̯˫֣ЦǸҲܰѵ绰㣬ҵԭ͵ߣԸٴ֣سŵҲǵ鱨κˡ
ص˵ͷȻְǹ˳˹ְѻȥ֮󣬰ǹ׼˼˹͡Դ
32
ֻǵ£˹֣̾͡һεĵιιðɣðɣҰѵ绰㣬ƣҪɡ
ܿģϾԻ۶˹͡Ҳܿˡ
ؾǹûжȻ˹͡ЦŰһǵ绰ϣƵصǰ棬ؾ͸ʲô¶ûзһǹϵĻְ˻ȥ
ʼ磬صΪðѵ¹ǹû뵽õľȻǿ¶1911A1Ϊʲôǹأ
ؿ˿Լǹԭõһp8Դи˰ѿ¶͸֮ҾͿʼѿ¶ˡ
ЦҲϲ1911
ҡҡͷҲϲҸϲp8
˹͡һ˸εƺ󣬿Ц˼ά̫Ծ˰ɣΪʲôǿʼҵԴ򱬵ǹأܲ˵˼飬ţ˵λڵӿѣô𣿡
ҡͷǲѣʹӶûѣԭûУûУԺҲС
˹͡һĵôǵˣ
ʼĿǰ״ȻǲѣҲǵˡ
ص˵ͷûǲѣҲǵˣֻżӶŵųѣ׼ȷ˵ʶ˶ѡ
ˣһʿӷϣȻһӷǣѿȵ֮Լı鷽ǡ
ǵصϰߣǼΪǵģ֪Ϊʲôֻ飬ûҲû죬ĬĬظԼĿȱ˿֮漴ػм˹͡ٱһڿȡ
ܰĿȣ֮˿˳ŵζҺϲǳ
˹͡޲ڣҲ˺ö֮󣬺һȿȷʵƷʲô˿ĿڸҲ޷ѿȵζϵ
غܼ˹͡Ĺά΢ЦŶԼ˹͡ٱʾ󣬻ĺűĿȣʱ˹͡ĵ⣬йӶŵߡӶ־İɣΪʲôأ̹˵ǿ־ϵºע⵽ӶŵģȻһʼһǵ͹ӶŵʵǻڷԼĴ󣬲ұл㣬Ҳע⵽Ӷŵġ
˹͡Ǹעģʵ˹͡ʵĻҲ϶Լʵġ
ΪʲôֻǾڹӶȦܾûгֹˮ׼ӶˣҾбҪø֪ӶŵĴڶѡ
صĻشܵζ̫ˣžйˣһεĵΪʲôôأҾùӶǵ͵һЩĺðɡ
ؿ˿ĿʲôϵҲûȤ㱣ʲôܰɣ
ʹĵǲΪ⣿
һڣ˹͡ϵı鶼ˣƺû뵽ֱӰ׳ĬƬ̣ض˿ȣĺһ֮һǡ
˹͡ʼ磬ûⷽԭҸогΪڶǱء
ٴγĬƬ֮ڵ˵ͷҵǱʶôİɣ뿴ܷΪڶ⣬Ҳ֪пôġ
˹͡һȻȻŸＷ˼۾Цƣ˵ǰŮѵоô
۵һڰѿ˼˹͡һػαװʲôϣʱҲһȻ˹͡Цõĵ٣٣ôλǲ˵ĺе𣿡
üͷǽ̸̫ʺϱĳŵϣ˵԰ѵ绰ûȥ뿪ˣ
˹͡һĪҡҡͷЦһ󣬻ǰѵ绰˻ȥȻѱĿһ֮漴վðɣҾͲŶλˣǳ˼㣬ллĿȣ
ż˹͡ŵ绰뿪֮󣬸ﲻĵΪʲôó绰ȴֻ
µĵҿʼֻѵ绰ǵֲϽ绰˵ԭ͵ʱҾ뿴ܷԼԭҾͳǸԭˣȻһģǽ㿴ˣڱǹָͷʱһûʲôԭԣԣ㲻ǰ׳յĻͲҪһﳶκιϵ
һЦЦɲЦ˹͡ſĻʲô𣿡
Ȼ壬ٶ˵壬鱨˵ΪԼԭȥֵˣһɱҿ϶ϿһǹǷܼԼԭ򣬺źʵ֤ûκһ鱨ܼԭġ
˵ͷðɣҳ˵ĺеҲͼ˹͡˳ʲôϵĻпܴʲô鱨鱨֮ǰҵСĲҪԼ鱨С
ص˵ͷѱĿһ֮¸Լ˰뱭ȣһΣȱʮ鷽ǡ
˰֮󣬴ǻ֮ضӺһڣ¶һܵıȻֻʣζˣϲĿȡ
ڼ˹͡ǰԼϰߣҲ֪𣿡
΢ЦҲε˵һСĵԼһС
ʼ磬ǼղŵĻˣ֪㲻İӶŵ˼˰ɣ


408 Ϊζս
سĬ֮ҡͷûаκӶŵ޿ģҲ޿ģʹӶҲûκһӶſһ
Ц˵ǣô˵ĻǾֻ˵Ĺϵ˰ɡ
ЦЦ⣬ΪʲôսӶΪʲôս
üⲻûشӦΪǮսɣҲȫǣֻΪǮսĻǰһʱ㹻Ǯʱ͸ˣҵǿȷΪǮսΪǸ⵰
һɫΪսսˣʹӶŵ˶Ϊսս
Ϊʲô
ҪҲѾ·ˣһӶǮȴûʱΪʲô¼սأ
ﱻסˣԺԼ˴𰸣ǵģûаǮڸɵ֧֮ǰѾ˳ӶְҵûôʵһѾΪսս·
ŸζЦЦսǻģϰǹ˵Աʱͻ޷˵ΪζҪϰ߷ӣӷɣӱ˵־ԣսΪսսֱȥ
ﳤ˿ȻᶨҡͷģҿȷԼģܹǮҾͻ̺ŮѽȻݡ
ԾЦôֻһ㣬ȫʢʱͻȻȫˣ⣬ҲòϣͼǸһ񣬲ǳҲս񣬶ǵĴ󣬻пҲ񼫹һݰɣֻ֮ǰñ֤ûбʹӶŸɵ
εĵ˵̫ĥˣʱߣʱֵǸʮķӣ˵ף㻹ǰ˼˰ɣ
ǣĲǣֻΪӶǸ˼Ķֶѣðɣ˵˵ʹͼ֮Ĺ¡齨ʹӶŵʱֻˣ˴ļ⣬һս֮ƵǲҰܣûȻˣǳɹˡ֮󣬹˺ܶ꣬ٴˣʱļ⻹ȫʢʱڣҲ۷ʱڣԱϣʹȫ⣬Ϊʱˣǣô
ô
ЦЦ֮һεĵһΣܹ͹һ֯ɺϵǣǸ֯ǼѣǣٴκͼˣӲӲսĸʮ˰ɣһΣռϷ硣
Ϊʱ̵ˣǼ⿪ʼǵѣǵѸˣ̹˺װֱҴ˳ʱǱΧˣȫûгĿܣʹӶŸʱѾ
ǣųûȫǣҺȥսмλúºȱȣڲһ
ų˵ҪˣʵѾڰݵ״̬ҹѣǲٶȳֵģ˸ҷѣԺҲٹҪĻʹӶҪܹѡ
Ҳҵ˶ҴӦȻ󣬼Źǣ֮󼫹ȫԱͳˣǽһ컹֣ǵҪĻѾûлᱨʵҲûгɱ֣ǺͼսȻûˣһĺ֡
˵֮غ˿ڿȣȻŸЦʵҵ֪ʹӶŵսѾ˼⣬ҷǳȷһ㣬ӵõʿɱ˻֪ҵʹӶӮӶţǸҲ׿ڳһ㣬ֻʹûѣѣҼһо
ЦѶܱȵ˶˺ãҺܸ˵ǣҵҲͦģ⣬ܸܲҼųǸʲôأ
ҡͷУҴӦܣżһᱻǵѺӶֲͨˣܱѶģѵĵҲ٣ӶսϣԼһñǣûѣǾĻҲΪԼġ
˻ָ̫ˡ
ɣұǸƫִˣ뷨һЩҲ֪ΪʲôһηŹ𣿡
ףУҲŹǡ
Цûȷʵ÷ŹʣӶ٣սҿȫǣ븶ۣһǻ˵ɣ֪ǸΪսսķӣЩȫսôΪʲôǻηսѡսأ
Ц̹˵ȷʵͦġ
ԭ򣬵һһӶ˵ǶûбҪսףΪսͿ˳ɱ˴˵񡣵ڶһȺս˵ζûѡսףֻΪǹǿֲǿ
Цһԭһס
ɫ˵սһϷڲ㣬ΪǸ˼ҹǿĶ֮󣬽־ѾעˣӶŽǳɫĵˣȻǵüǿⳡϷŸ˼ҲǽҾǻǿǲѡⳡϷģǹǿôһɵǾһսҶԣֻϷսᡣ
ֵֹ̯֪㣬֪ûʲô룬иʲôҪʵֵľĿ֮ģ
У߸һңٵһҵ߸Ĺңҵ롣
ˣȻһսӡ
һε˵֮󣬸̾˿㶢һܱĵù£Ҳºĵ˽֣Ĳͷӽ֣ҲͼȰͷģһвС
˵
ҪûݣʲôʱҪݺݵĴһ̵ĻǾͺúõĸһ̺ˣûҲûʲô취˵Ļܱܲȥǵ鷳
ԥ֮صͷõģݣҲȥ鷳ģǴκνǶʹӶŶעУԤУǿ϶л˶ϵģ֮ǰ
˻֣ԺԺ˵ɣ֪ԺᷢʲôأˣĵģȻƵĶԻɣ
ҲӢˣԱǻɣǵ̸ԵòǺܹ죬ǹƺҲǿ¶أЩ̫һư棿
Уܲ˵1911˵¶أҲϰӴָĳǹûҵǹǶư棬ͬ1911⣬ܲһmp7ҶǹܸȤ
͸ˣ͸֮ҵ˻ûһǹ֪mp5ðMP5ˣ̹˵ǹڱMP5ʣҪҹϮذ¶ĻԾ֪ˡ


409 ӰӶ
ȷʵҹϮģƻԱǿذ¶ӪأǴ
ֻҪذ¶²ǳǹİ׳գһٶɵĻ϶ռݾƣֲǳˣӵҪ϶ǸپĶʱҲֻѡһ졢׼ݵͻϮڻɱĿ֮ٿٳ룬ҹϮǱȻѡ
ҪҹϮĻǰܹڲ˵¾Ŀ굱Ȼõģ΢ԵúҪˡ
Уǵǹ˸ηĻǹиǹ;ѻǹû֮⣬гǹ֧Ҫ˵ЧõģȴǸ𷽵ǹ
ǹĽЧӵַǳĹϵǹ𷽸21Ķ.45ACPһֵͷͷǹڵʱٱȽϵͣӵʹõĻǹǳСõǹ9³ķֵھСٸߣǶõЧǲ.45ACP
СǹǸ𷽵ǹξMP5ˣMP5õԺܴ󣬶֮Ч϶ǿһЩhk416ȻҲװʹúΪֵԭhk416ǹ϶MP5ҪһЩ
ĻҹϮʱѡMP5ǹбMP5СѡȻá
mp7A1µϻ˿ӵȻȤĵҶǹõӵ̫˽⣬ӵֹͣô
ԥһ֮󣬳ϸ˵4.6׿ھӵֹͣѾ㹻ˣؼڣmp7ܹøо׵зĿĻ϶³ķõĶ࣬Ҳ˵зĿ꣬mp7A1MP5Ҫúܶࡣ
ЦһЦҲ˵ذ¶Ǵŷµģ
ûгȴҲûзϣĬ˸⣬ʶȤûжʣǻ˻MP7A1ЦǹװʹõĻֻҸоǹMP5࣬һȽϵĻ׷ֱҪԣ
ҡҡͷˣMP5ʹ³ķʱҪֱңֵЧǿʮ֮ľϿǹͲױǹʮȫȻˣֲٵĻͲһˡ
ʲôǹװͻȫûǲܵģܰѱըͣӵŵͻе϶ûӰǹϴǹ׾ƭˡ
Чµǹǹʱͺһȫһ°Ʋ࣬ɲʲôǹܴﵽЧģǹװ֮ǹҲһٶʮֱϡ
Mp7A1ǹʮ֮ͲᱻǹѾ൱öҹˡ
ʮȫˣǲԹ𣿺ðɣǳлǹҽ
ԵָлһΣڳĬƬ̺󣬵˹͡鱨׼ȷģǣذ¶Ӫʱ̫̣ܰеġ
˵
ذ¶ӪǸǰӪأǰӪǻȳӪغʹӪиߵľԣǰӪҲѡľ⣬ذ¶ӶҲֻʹһҡ
Ӷţü˵ذ¶ӪﻹӶڣ
ЦЦذ¶幥ĵʱǵжһ˵Ϊͷ𹥻ذ¶˺һ֧ӶŸϣһ֧Ӷźذ¶ܾˣ룬һذ¶뿪ӪǸӶһҲġ
ṩ鱨̫Ҫˣŵĵܸ֧ܲӶŵ֣
ӰóսͨǴӰ˳һ£Ӱųᣬǳᡣ
ӰӶּ֮󣬸жˣװô⣬ǲǺӰͻ
ЦЦʹӶŵ˶ǷӣǻԣӰӶŵ˶ЩΪӰųɫֻûԵ֪ΪʲôϰΪɵӰӶŵˣûͻӰӶŵļˣȻժ˱ɫһֻ򡣡
̯̯֣ƺǸƢˣΪʲôûɵǸɫأ
ΪɫˣҲΪذ¶ͣǵĳͻҷŹ˱ɫӶţЩˣΪԽԽǸɫҴ˳ѱɫɵģǼȻҪȥɵذ¶壬Ǿ˳ѱɫһɵɡ


410 
Һ˳ɫøңӰӶŵսôǵװô
ӰӶŴԼʮˣ󲿷ǸױǱӶţʵڴǾЩڴǵսõ˺ܴļӳɣòҪڴӰսӰͳһװǸױĴԲʷذ¶˴ɫ·ֳǵװ˵϶ãҲûʲôװǵװӦֵֻһǣӰӶձװз£ҪڴڻӶ˵Ǻټġܵ˵ӰӶź⣬һڴֵڿԷӳǿսĶ飬뿪֮һڻӶţԾӰڴսӪڽսõѡ񡣡
˵ͷˣܼĻһ˳Ǹɫģһ£ôˣ
ػ֣ǶЩӣϲսԣǲᳯûĸŮͺӿǹɫӰӶȴһЩûԵĻ쵰ս飬ŮˣѺǼеһȻõЩӣЩǶɣҵ˼ǲܸЩ飬ϲЩ顣
üͷ̫ˡ
ʼ磬ҲǸµˣҲȥҺصˣվˣЩ޷ܵģҵһμӰӶŵʱҵĿǵУӰӶ߸ˣȻذ¶ǰϹһֻۣذ¶屣֮ذ¶ȻͬʱӶǺӰӶţǴûдһ֪ذ¶뿪󣬿϶ӰӶŵߣרΪ˳ͷһ޹ϵһսĻЩ鷳ˣڸɵذ¶ʱ˳ְѱɫɵĻˡ
׵û⣬ֻҪҼ˱ɫһɵǣҶ˵üˣܼܲ񻹲һء
΢ЦҸ˵ô࣬ϣִܳӶʡҵ鷳ԣȻܼȥˣĺˣǷ֪ͨŵҶҪɵذ¶ϢģǿԷļִļƻҳȥɫܵøаɡ
Ļͳûˣ˵Ȼ޷ܺͱ˴ͨɵҵĹܹɵһǺõģҲŵκ飬ܸľǣǵʵɵŵ׾٣ǿû⡣
鱨𣿺ðɣлл鱨һᾡõǮ֮ٷģԲҪϵ̫ãʱǵø绰
ллˣ̫õģҵŵӪʱǿ϶Ѿ뿪ˡ
˵֮󣬸ָָϵMP7A1ЦǵMP5㣬ӰӶſȫԱװ˷µģæǵMP5ȫôŵ˿ûʲô£MP5˵ˡ
һ̫̰ˣ޷ӦҪ󣬲ҿҵˣ˭Ը㻻ǹмMP5
ҪMP7A1ȥһѣҪѾ͹ˡ
ҡҡͷȻ˶ԽϵķԸȥɵӰЩһǻҪmp7A1˭Ըmp7A1ǵMP5𣿡
ɢߵһõľMP7A1صʻ֮Ǹʿֵ̾УҪȥɵɫԸǽ
ص˵ͷɫĵһŸָָԼϵĶЦ˵Ҫȥɵɫܶ⽻ðɣ˰ǹ͹ɡ
Ը˵֮ضվʿ¬˹ȥmp7õӵ
ҲڶԽСӬеMP5õӵռ͵Ҫʹһ¡
ڸ˵ʱϸһ¶ﴫ󣬳ͬ󣬹ɡ
˵֮󣬶Ÿ˸Ƶҵһ㣬ͬˡ
ﲻɺĵңΪʲô
ʼ磬ӶֻԼǹĻǾǸղźǹ䲢񵯵ˡ
ûжãһʿһȳһյ˹ǸʿϹһѱM4ǹһѪڣߵȶؾ˸֮ȻŸ￪ʼ´
˸ǸƣǸƣǸղŪģҺܱǸ
˸ۺǸʿҽնأһɱ㡣
Цƣɱҵ˺ܶ࣬ڻţɱҵ˶ˡ
նҲһЦΪǵУûûɵʱ򡣡
һεĵǵУոհҸæʵ޷ʲôԣԺٽˡ
նص˵ͷ϶ʹȫߣԴŲɣлᣬһԸɵ㣬ǱɵҲпңΪȷʵҲʸ⣬㲻ǾѻΪʲôõǹ
ЦЦʺþѻǹʱҾþѻǹʺǹʱҾǹ
ղǹҶ𣿡
ûҡ
ͬʱѾѻǹǹúõ˲࣬þѻǹõѣǹңҳȷʵһŬԸɵġ
һǸĵţٴζ˵Ǹ˵𣿡
նָһѪڵˣֻǱһ˵ƤҺܾûˣںͬǹĵ˶ʱ򡣡
ţҺܸӵֻϲһ£ǵУܲкһǹˡ
նĵ̫⣬ӲҺö١
ǰսĵûʲô¶ȫһѪӣ첲ϵ·Ҳȫǰ߰ѪڱȳһѴ̶ֲԵĽԸȷʵǺǱ
̯˫֣ЦǵȦ֮³Ҳһͱӳ񵯸ɵˣԺܱǸƣϵ˲Ūġ
նضŸĬĬƬ̺󣬳ҪεĽɫǾѻ֣ǻͻ֣
ǣҵҪλǾȷ֡
նüͷǻͻ֣Ǿȷ֣ô˵ĻǺлսˡ
˼Ƭ̺󣬵˵ͷûڴĻûǹҶģΪûл῿ңȻ㻻˲ǹĻлġ
նԵúƣĬƬ֮ͻȻУڲɱ㣬Ҳ룬ôҲҺǹ
նЩᣬ˵Ӳ̫ʹüͷڣڲ̫ʱ򰡣ƣû̫ʱ䣬ʵҸղѾǹ˵ġ


411 ʱͻ
ûʹӶŵĳԱʼ磬⿴ĺʤģҲǵԸԲˣӮˣMP7A1ߣˣȡҾõͷΪԼǵı˼һЩ
ιǸղſ˵˵ģ㲻ôͷڰɣ
⻹Ҫ𣿺ԣѾˣڣѡǾܾǽˡ
˴ı£ʵͦĵģһһº˼Ǻһڿ˵ҪڽɵԼνıǾͺȤˡ
ȫûȤնǣĺҪmp7A1Ϊ鱨ȱҲΪԻĲϤױʱѡȷʵǳ⣬ҪԸŷµĵˣMP5ӵ͸ȱݱú
һǹıҲûʲôµģΨһҪעľǾܰѹ׵ľ˵ѧԳľǾնؿģ־˱ȳͷʡ
ðɣʲô
һʼ磬նصʲô
ն̵ȫû壬޷͹Ļϣһսзֳʤ
üͷ˼ǴսĿˣ
Ҳüͷ˵Ѷȿɴ˰ܡ
ն죬˸һۺͻȻؾ˸񣬴ϣ͹ıӶҪȥӰӶţУӣӶһж
ԾŴͣˣƣ
ڸĳԾȴǸûаնصĻϣƬ̺󣬰һӣǴ˴εĹĿͬͬ⣬ӡ
˵غնһ˸ȴ̯˫֣˵ǶģǸղ˵ҪɵңȴҪи˸һжˣܸҸ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
ðɣɾնֳʤҲΪսԱʱǰûʲô˼ԣնظһжսʱֳʤȽ˵
ʹӶһԱҪԼһжսֳʤܣȻǿҵĺʤķʱ˻һЩΪǸˣҲǱڵĵһж¸ʾⲻܡ
ҡҡͷǸǿѡıʽ޷ӦǵҪֱʽ޷ܣҪȥ̣ɲʲôϷҪҵ˸𡣡
ش̣һϷ𣿹նؿõĻͻ֣ĶԼǿս㹻͸һж
ǼĵܣڿʲôЦһİ˼룬ôܻġ
ʼ磬նؼǣȻǽָˣŵǵκμƻлһʹǹͻͿԷֳʤ᲻նҲƻǵж
նҲǳһԹߣҪһָӣҪģʹǹͻϮʱһжҲκθţҼ룬ӵõĻͻ֣ƣռˡ
նؼ룬ͻ۲쵽ǵĹʽϰߣնؼһͶսĻҲȷʵǸǿս
ʱЩҡˣնؼбףҪעⱣܣֻһսնؿЩʲôҲûʲô̫Ĺϵ
ǻ˵ġ
΢΢һЦ㲻ǿնˣҲֲˡ
￴˿նأҪͶսǺһ𷢶ͻϮҵָ𣿡
նغԥĵǺģҲܾκǻǵˣֻҪҼĶͿ϶ָӡ
ǿһȺӣͬˣնأһ㵱ӶŵһԱͬжóλú
ҵλǻͻ֣ǱM4ǹG36ͻǹUSP45ǹ
ʼ磬Цһðɣϣҵľ޴ģڣǶ¶Լˣʲôʽʤأ
նغԥĵ򵥵ķʽӷ𹥻жɱ˵Ϊ׼ҪָǣɱĿ
ŵҲ֣ǣҲɱĿ꣬ǵ࣬ԸøĿС
նصͷȻΪһĻͻ֣ŵѵǲˡģΥԭôҲٱʲôˣ˭˴˭䡣
һģãȥʰװնأڿʼӶŵıԱˡ


412 鷳
ǣǽһ£λնأºſǣֱǴ˴
Ÿնػص˸ηǾۼĵطȻǻMP7A1ն֮˵ľ֪
޲һɻ󣬵ʲô˼ô¶ʹˣ
ʼ磬նһۺ󣬿ЦǣǵѣȷʹδΪˣûսʱĿǰάŷǵзѵ״̬ˣٺǽնؼɡ
￴˿ڵϵ¶ضһҪԭǸ³˹ȡʱ¶ȷϴ˴βʹӶŷͻҲͲҪʱˡ
¶˵ϣʱѾ˻״̬ʹʶ״̬£Ҳʱʱĳ鴤һ£¶·Ѿȥˡ
Թܣ¶ôˣ
̫ãϱӵҧʮ£ҪˣҸע˿ҩأڲΣգǶʱ¶ѹӵҧǼʹģûӵ϶صЧҩֻ¶Ĺ֢¶֮óٶʮСʱϵʹࡣ
ҡҡͷ鷳ˣֻ̧ˣϢһGPSڿֱɱذ¶ȥ䣬ô
ҡҡͷֻˣ񵯳ɵ֦ˣǵƬ򵥴һѾûˣӰ
ָָ˵򵼣أ
³˹̧ͷһۣˣһƬ˸첲һûбƬ򵽣Ť˽ţٶȿ϶ܵӰġ
˵ͷȻĿ䵽նϣնشϵ˿һۺ󣬳ôˣ
ж΢ЩӰ죬Ӱ첻ѾܹƣΪ˷ֹȾҪơ
˽һ˵󣬸ǣǾذ¶ѾܽˣʹжٶʱҲӦܵذ¶ӪˣһɣҾ̳
Ȼ¶ѾԣʣµĸӢĸ򵼵ʱǲ˵صԼ
¶ûǵ绰Ҫŵ绰͵ýǵĵ绰ãĸȻʶѣȴûд绰ȥŵ˵˵˼⼸˿ʲôģ·һж޹Ƶġ
´֮˶վ漴ӣ󡣬ȥ֦׵ܣжӰ̧ߣΪ𣿡
ն̵û⣬١
նѵðײãܺã˵ԽƵʡ
ƽʱӶиõߵƵʣնؼ룬϶նذѶԽͱһƵϣﲻѹõƵʸնأԸɴ˵һƵʣһġ
޲֦˸׵ܣȻû˵򵼰¶̧ż
նΪǰ濪·ȴȫնأ𷽸նصһ£Ҳᱻֲ
𷽺նһֱʮ׵ľ룬˽ǰ棬¶˵򵼲ɱİٶȸˡ
ȻٶЩǸ·ʱȴǾúɣΪǲGPSָʹӶʱ·нģȫǰÿ·ֻҪ˳ʹӶſ·߾Уʡˡ
һֱߵڣ¶ûѹǸǴʱڴιҹѾ죬뿪¶Ҳûʲôϵˡ
˯һڶ·ʱ¶˹޷жѹ֮󻹵ܼЪԵǿʹ³˹¶˴ҩ¶ܺùһ
·ϼͣ¸ԱǻҩԳԶһ·ذ¶ӪԽԽ
ʱ꣬ˣÿһ꣬ʱǹ̶ģϰΪ
ȣˮȴǱģ»ͺܶ࣬٣һͣ˶þͻֱȣʱܳ˻һЩ·
˲һСʱ󣬸ͻȻնڶԽֹͣǰ٣ǾĿӪزܽˣΪ÷ɢǱǰ
GPS𷽵ţܿҲ
GPSʾĿӪֱ߾뻹жһGPS¼·нжĹ
ʣߵڿ϶ܵ΢˼Ƭ̺󣬳ĿӪΧûеطԱ
٣չذ¶µӻΧӪѲߣϻӪΧڵķΧǵѲǲʱģʱܻÿ춼ѲߣʱŻѲһΣ޷ȷǷ˵Ѳ߶顣
Ƭ֮󣬳ҿ£ս׼
뿪ʹӶſС·ƶһ·֮󣬶ͣ
Ѿذ¶ļſˣҹϮƶõĲԣ֮ǰսʱпܷԸȫ嶼Ѵŵķ´ϣһս׼
֮ǰ෢𹥻Щ̫Զˣ￴˿GPSó˹͡Ӫؼͼ˴һ飬˶Ӫڵ˸˽󣬴սǰĿӪ׵λãȻȵٷ𹥻
˵֮󣬸ָһ򣬵󡣬˻ౣ־鿪·˸ں棬ָص󣬵ֽ㷢𹥻
ӵŴ򿪱գ˰֣漴𷽻նǰʼذ¶Ӫǰ
м䣬࣬նҲ࣬˱˴˱Ųʮ׵ľ룬ǰƽ
ǰ͵ľκԿ·ǼģʱͨϰǾ͵΢Ƶ·ܿǰ濪·˾޷ֲ䣬ʱЩʱԶЩŬάֳһƽǰ
ͣǾذ¶ӪѾ߰ˣҸʵĵطȻ͸ýеֽˣǾڸֹͣǰ֮ǰˡ
ͣͣ£ֹͣǰҪҶע۲ܣҪҶ
նصٵͣ˽ŲҲͣ
̵ʲô
ףҲȵˣǵ󣡡
ʶ֪ϴ鷳ˣ鷳
׵˲ҪҶ۲ܣ˵˵㿴
նصǶô̼ǰδе࣬ҿһߣӦǵߣɫģ߶λã˵ǰԼ׵λãܿһߣ߶ؿڵλãˮιţڷ֣⣬ҽڲһŷףɵˡ


413 ԰
ףجΣⲻǿŵ˵֪ԼҪһƬκһجΡ
ɫѵʱ򣬸΢Ӵһйڵ׵֪ʶǲûѧϰǲܵģն˵ȵһŵף֪ȵˡ
Դӵ¹ڶʮʮִ֮־ͳвجˣڲ˵Ƕǰļ̹˷ɻڲǹЩжвҲһûССס
¾죬ѹף˭ȵ˭ùɷףҲǲȥ죬뿪ŻģǾɷˣɷȫס
ȻˣײɷôһִʽѹɷָĴʽնؽ²ȵһŵ֮⣬ǰ
νףǻԺٱըҪǼȵûз̧֮󣬾ͻпŵ״ӵ±ĳըǷԲʮ׵ʮ׵ķΧҪһûչεİˣһŵ̵Ǻġ
ҲնؾԸߣҲ֪ô쳣ģȻͣ˽ûаѽ̧նһ̧ţնزʮ׾ĸ𷽾ܲ
һŵ׾͹ҪˣϵǸǾǣǾǵùˣ֮Ҳûʲô˵ġ
ڸֻǾңǳңҿնͣס˽ţҿ¹꣬ڿеİˮ֮ױ˷֡
ϽڶԽ˲Ҫסǹȥ䣬а취𣿡
׳ҵÿ֪ˣ۲ܣûзְĻ˳ԼĽӡˣ򣬸󡣬ΣգҪԵСĵˣ˳Žӡ˻˻֮ȥǱߣڣǿʼж
ϸĹ۲˰죬ȻǰԼ׵λãһˮΣȻϸԼܿһϸϸİ
λúֲ֮䣬ܿĴԼ׳˴ǰĻ϶ѡֲ֮ȥʱ
ǹǰְ
ǰҰޣûκη֡
ͨһ֮󣬸ＫСĵ۶ϵһƬҶҶ˺һκ󣬹ԵϣȻ˳Լʱ·˻ȥ
ȫԵ˵ϣѾ˶еǰ֮һ࣬Ÿû׵Ķ
һܶԸ𣿡
׵˵ͷ漴ҡҡͷŹףҴ٣ûŹףѽģҼŹףһγɹһʧܣʧܵǴΣ׵ĹըˣʵһնûС
ŭ֪ԹԼԹˣһڵϵ¶˵Ǵõ׵ġ
¶һĲ⣬Ǵõף׸ԼˣԳǺʱԶȹĹͷû˻õ׵ġ
￴һۣȥ𣿡
ЦЦȻȥҵΣҲҵļֵڣϰ壬ˣøҸ𣬰ǮҸʺϣ㿴Ű졣
˵ͷȥɣˣһ㸧ģңĸһܴĽ
׵˵ͷеĶŵ˵ϣֻһѴ̵ʼװǰڵƬ̺ͻȻ䣬ȵȣҸһȥ
η̵Уʲô㲻ףȥҲûκ壬ըˣһ
޲ҲǼ磬ʱɵģȥҲʲôöûУȥʲô
ҵÿԣͨ䣬㣬ҲҵģȥǱߣһЩȻǰҪµԸ˵һ¡
˵֮󣬸˸Ƶǰ棬ں棬Ҹһȥ
ԥһº󣬵˵ͷõģҶ֮ǰ뿪Ӧò⡣
׺棬ﵽ˾նԶĵطױĻˣԸվն׵ľⲻ±ը²ȵ߰ĵס
Ų֮նŤͷָָ֮ԼȥҽţƲƲŵ£ƣҿ湻ùǰɡ
̾˿ȷʵùġ
׿϶Ӱ˲ģҲʲôʱĵף㱣֤뿪֮ǰذ¶ӪΧûвףҲ㱣֤϶ΪУذ¶֮Ųĵף̹˵Ҵûס
˵ͷ˵Ļ͵绰ҪҪͨ
նسĬƬ֮ҡҡͷˣûʲô˵ģܻʲô˵ˣ绰֪ͨУһУôģڸУż֮ûκ塣
ֻܵͷȻôʲôҿתػָˡ
նͷ˼һȻҡͷǰ仰ģҪ֪˿϶ܸˣҸֻʹĻ䣬һҲǲУҵѶǸӺļģ̫˶ˣԻ˰ɣԼͺãҵĶǲκ֪
֣Ҫʬ𣿡
նһİͷһڵЦ˻ƣʰһ⣬ͶģȻǶңҲöģ˰ɣһӶѣ˾ˣʲôʬ仹ʬ
ʼ磬ðɣˣһѶ֪ͨأȻһ㱨ġ
նЦͲˣУֵǻұġ
ָָףףԵһž㣬ܻܲļǵˡ
նس׵˵ͷˣƣллϾңϣҲ㡣
û˵ֻǵ˵ͷʱ׵䣬ǵĿˣҵԣڣֵˣʲôҪʲô𣿡
ԥһ󣬿ŸҲûʲôԿǲ˵ûпԵĶȫҶɱˣҵսҲˣΨһǣҵǣչ˵սŹ£һʮһˣʮдС߸Ůˣ˸ˣҵǣңչǣҲǰչǣܸܲһЩǮȻԽԽãҲǿڵĹҵΣҲҪ̫࣬УŸʬû塣
˵ͷǮҵʺϾжǵĻ֮һǸʺϴʮһԪһΣÿ궼ЩǮһ˼һԪһӳټһԪȻҿĸ࣬һչǵģҵĳŵ⣬ˣǻ㱨ġ


414 һ
ĻЦͲûʲô壬һ˿϶ᷢģץʱ䳷ɣϰ壬Ǹˣ˵ҶԼըˣлл
ʼҪǲжôҲָٰܷʮԪģҪֻ˵̫ɵˣĻʲôҪ𣿡
նҲǼƣʮһԪѣʮҲˣУҪΪСǮңһ͹һء
׹һЦЦЦѣߣҵǰϰ֪Ҫչ˵ܣչһ£ˣûʲô˵ˣϿ뿪ɣҪʼˡ
׺նؾ˸Ȼλףˣںǡ
˵󣬸תȥ߳ûͻȻϰ壬ڲʲôףһЩʮ׵ľ벻㱣ա
Ÿ뿪֮նʼ磬׵ƣףѲˣжİհ
Ҳʼ磬ȫûգɡ
նЦҸлл˻ƣΪǻȫ뿪ģû뵽ǻͼңˣǷһ
̾˿ΪǶ룬ûôҿϲһѣȻҾˣף¼ӶŵģȷʵΨһ׾ˣҵļֵڣҵԼļֵС
նҡҡͷѵã˵͹򶼺ѵãϾˣԺ󻹻ǵˡ
ЦʲôˣǵĶѣԣӶſ϶ܶ㲻ܣҺʳ⡣
նһĵʹӶ£϶ᶪκ˵ģҾȵҲһ㣬ǸϱˣףӶȦҲУǺ٣٣û
ҡҡͷҲǹӶҲŸոռӶŶѣҲ̫ӶȦӵ£ǰλӵģάװֻҪһжϤ϶ѻİ¶ѣ£׵ܵ˵ģһþһǲᶪκˣʵҺܸ˹û㣬֪ϰȽ̤ʵЩ
նǹһЦƣͷЦǸú
ҲЦһʮԪĸػƣҵλӵʱ붼ô࣬һҲֻʮԪˣھˣҲصκ£ҵȻЦˡ
նҡҡͷˣǸΰ㣬սһȥµźܵչˣһãҲҪеЩ⣬ðɣȵٶ֣˵
ն˺ϵķȻˣ򣬸˵¶ҵʺϴŻʣİԪɣҲ̫Ƕ٣ҰǮĲˣжٰɣ˵ĻǵúУ˵һ£˵ҰǮȫˣȻǮתȥҵֵǲȱǮ
ڶԽ˵֮նذѺһأɣƣְɡ
ߵնصߣûȥնؽµĵףȰնܶ۲һ£˳Űҵ˹ϵİ跢ס
ϸĲ̽һЦϢȻףǲõĲôӣϢǣŵĵ׶M16A1
նشڣȻҡͷףƣǴףҲ½ŵµĵҲһM16ô˵ĻֻҪҽµˣһƬĵ׶ը
׵˵ͷȻ˶Խϰ壬һЩɣʮ׶գM16A1ףףҪըȫըˣǹϵģܵ׵ĸ߶ȣԣʮ׻Σգ˵һ˵ɡ
֪M16A1ף׵ﵽ࣬ڷڴͷˣ׵߶ܴﵽ1.2ףɱ˷Χﵽʮףϱ跢֮Ļ֪Ƭɱ˷ΧжԶ
Ÿ˵һ׿յ֪ͨſ˵ϣô̵һһİնؽµ¶˵׵ĵ壬ſ֮׿ЦһȻM16A1ƣǵ⡣
ն̾˿ˣˣƣȻҺܾúܾûеˣȻõĿԲ󣬲뵻һ£ƣ߰ɣҵĻܹ˼ˣһмġ
׳ȻעµǾͱ𵻸ˣڱ죬ҡ
նҡͷƣϣĻҵȻһˣM16A1̫ˣûϣˣ³֮ûĿܣˣ߰ɡ
׿˿նأϵֲԾ٣M16A1ֻѣֲǲܲԸұ죡
ٴ˵һר־ô̵һһļڿİնزŵŲ¶˳ʱΣյģM16A1һѹţڿȷѾΪɷףСţ׾Ϳ̱ը
ܿź׿ʼָΧ¶һ֮̾˿Ѿ޷ѱղȥԣҵ취ˡ
а취ԣҪϣ㻹߰ɣֻİˣҲΪȥˣҲΪ뿪˶ĵģһ죬𲻹طѡ
ûдնأ˼һа취ٿԣеر𱡵ֲУҵĴ̵̫ˣӲĶҲС
նذγԼĵһMercworx Sniper˫и񶷵ѵתݸף𣿡
׽ӹնصĸ񶷵˿֮ʼ˫еģӦÿԡ
ŵӣնصĽŵ±Ȼ˰ͻȻڶԽлܾ¿ǵðҲС
һֱſڵϣһ»ͻȻһ죬յһϢ
׵Ļ֮󣬸̵Ǹô
˵ƿǿˮһǿˮǺܿɿһҪһصĶײ빻Ӳҹƽڹ뽺ˮҪѵЬ׺͵֮䣬Ȼѹڵ棬ĳɹʻߺܾܶ࣬һ
أҪʲô
ĲҪˣжЩ
صĶײӲҹƽң죬죡
ηİ취װ϶ء
һ֣ãѷϵմɲŵͻṻƽҲӲĹһ죡


415 ȶ
ǵı󲿷ֶ3d˸ηʹ޲ǸʮĴ⣬ĶеСˡ
Ѹٵ˵ıɨһȦ󣬿ձŵоңǰһָſձĴңǸң
յıֻǱȿڴѣһӣһʵһֱֱûзֲķڴҹؼǹ󣬰˵ʮˣװһٶС˼
ηù˿յıҺ󣬰Ķһ漴ѴԼķǰһ˱ҵײ׼õĴ޲̿ʼɿװ
װ˴Һ󣬸һ£оҲһٽˣµˣˣҰѰ͹ȥ
ηһѴ˸ץű֣ѱҿϵһ飬ȻһʹͰѱҿ˼ϡ
֪ͨҹȥˡ
һ仰󣬸ηűҾ͵׺նصǰ
η׵˵ͷѴӷ¸Ͽ뿪㵽ȫشٶ֡
ηҿæֻԼû취Ѵѹȥ
Ҫõѹס׵ţװĴѹڵϵ϶˰æУУױ˾ǱˣʲôҲö˵ûĻǾͼһ
նسŸη˰֣ҿڰѽÿ֮Ŵӣֲ뿪㹻ʱЩܸ㶨飬ûҪҲϿ߰ɻƣҪ˷ǵʱˡ
η׵𣿡
ЦȻԣԸϿ߰ɣҲܿʼ
ηˮתܣŸηԶ֮״ӿڴͳһ޿ЧǿˮȻնص׼Ҫʼˡ
㿪ʼɻƣҶȵòͷˡ
״˽ˮޣȻʼԭǲ屣˨СνˮʱСıѽˮճնصĽŵײС
ེˮڵûб֮ǰãǽѾȥ֮ɷףེˮֻ˵ʤޣΪֻһǳССף಻ȥ٣οҲ͵ˣҪÿ󱣳ɷŵĵײҪ
ֻڵԱڿһСӣ׵ĵŴ󲿷ֻģϲ屣˨һСЩˮ󣬾ýˮѾЧ֮һɣҪõˡ
װıҾնصֱߣնһץס˱ң۾󣬴ɣ
СһһѵնصЬףŵЬ׺֮ʱױ۾ͣ
Թ˼Ӻ󣬷ûб׸ЦŵһһǰƣܸоڼӲĦĸоŵ⴩նؽµһ֮ײƶӣѸٵڳС֮漴ֻѹס˵նһ߽µĵ⡣
εذѵס֮ΪڽŶЩǵһɹˣ
նҲǸЦʹһڿˮҿ̧𣿡
ȵȣȵȣ׼һ£סŲ֮ҪİѴӷһҪǵˡ
һСĵģˣҵȻСĵġ
õģ׼̧ţ
˵ն̧˽ţڽ̧׶۾˿־ûг֣ǵѾ裬ֻʣһˡ
ѽķŻصն߬ȫҧгݵǰҡԴйĵļҲֻǶ̶̵Ƭʱ֮ն漴ץס˱ң˿֮󣬵ҪʼŴˡ
׼ٵ˼ڴ֮󣬳Էˣģ
׼λãնؼΪİѴķŵѹ˵ϣŵϵһӣֱնسװװĴӷ£׻ûб
Ѵӳ׷֮նزҷˡ
ҲòǾҪɹˣ߰ɣ֮ٷ֣
նЦıȿ޻Ц˻ƣְɡ
һȻȻû˽ŵӵ֡
նظܵ˴δܹûûҩҲûеڵֱըҲ˵ǳɹˡ
նظЦ󣬶ſڵϵ׵ƣɹˣǻǸϽܰɡ
׳ƣվˣҶˣҲ߲·ܲҵ뿪
նǰȻסſŵһŲ֮ǰ˺üס
ˣ԰ˡ
նطſ׵ĽŲӣȻְ״ӵ׺ܼѵĴӵվ֮ɸһֱ
նָ׹һЦ㿴ȣڶ涪˰ơ
׵ʵҲǶãնһۺ󣬺һ˵֮ǰȿԼɡ
նصͷһۣȻԼҲǶģҶ÷ȱһС
ͷǻһȦ󣬽˼µ񾭿ʼɺǿҵĿ־巴ӦˣıܷӦⲻˡ
̫ˣҾȻûŵӣڲ̫ˣҿղһվסҵһƣˣˣҷ㣬ǵÿ뿪ˣһӶˡ
˵߲֮·նּסͬף˻ţߵ˸ſŵĵط
￴׺նػųҰ֮ں󣬸һ¾ͱȻһȺ˻žͳ˹ȥ
˷ĸܵ׺նصǰ󣬳׵ؾһȭҾ֪УɣҾ֪ˣ
ͨһ˵ϣؿڿЦˣôңұŵվסˡ


416 ͻ
ףֻ˺̵ܶʱ䣬Σ֮иµ˸ǰǾǣжγȥ
վͷնغ׶ǾþսϱˣȻģǺͳ˵ڿֻú̵ܶʱʹӿ־аѳҲϱĿɹ֮ǺͨһẦ£ܿԼĸҲ֪ʲôʱú£ʲôʱ򲻸ú¡
նغϢ˴Լӣ˲ͬʱָƽ׻ع֮漴վƨɵûˣ˵˵⡣
˵ͷôܴԽ𣿡
׺ԥĵΪû⣬˲ԤʵģȻףǲ÷ʽȽϼ򵥣ԾٵĵײķߣûҲ˵ֻҪͻƺխķ߾ͨ
Ǽʲôжϵģ
׶˵ϣ˸֦ڵϿʼʾͼģҲ֪ǷѾӪصĹ˴Ե׷ֹɱпܵĵϮӦεǰխ˴ǰĵףĵҲᱻҾ㱻˷˵ףҲ޷ڶʱųǰĵǺõģҵõǺܳİߣǶ߻ǣƣͨĵϲףһЩͨĵطֻǹߣҲ˵˴˰ߣпںԶĵطըԣΪֻǲһҪԤõȻҪ·ɱ˼ԤҪ·ϣ˵ͨĵشֻԤþС
նشƣֻԤֻðǸõѡɣ
Ҳкնһǣ跽ʽ׵İ߶ǹڿеĸλߣǳҽŵλߡ
˰ѵ׵İ߹ҵıȽϸߣôΪ˱ⱻﴥװߣԤص㣬ֻõԤĻΪʲôɷأȵˣǻԤ⣬˷Ѻܴһڵĵװ
˸׵˵ͷ˵ûǴҸղʵѾ˵ˣǾǵѡص·ϲɱԵף֮Ի׶¶ﴥΪ׵ĵǿҵζ׵ʱŵһɷζҲ֪ζԴʲô϶Ķرܵζ
նʼ磬ĴͶ٣ڵϻĴͶҪlʹʳޣֶǺµĻѧζȷʵ̫Ķﴥ׵⡣
̵ܺãˣҲ˵ǿԼ׼Ϯˡ
׿ֱھڻСʱʱ㹻ˣȥһȫЩ·ѵųС
ηôǳʱô죿¹֮ɵķֵװߣ֮󣬿ɾ鷳ˡ
նشûϵ֪ذ¶ӪͨС·ĺˣûɵԼ·ϲ׵ģ
һӣܺã䣬ˣҪϢһ𣿡
ҡͷˣûôңҳ·ߺٻǹȥ
ԼȥѰҰȫ·ˣողŴӵſڹһȦֻȻܿҪٴȥԵףò˵׻Ǻġ
Ǿ׵Ϣ뿪¶ȴǶžߵĲ³˹˭
¶ԴԾǳĬԶһжĵӣûиŵ绰ҲûжͻȻնض࿴һۣԴ˸ڼģ֪Ĳ³˹ͬҲ¶Ҫŵ绰
ն˵֪ذ¶Ӫص·¶ˣ¶󣬲³˹ԥһµǹһѡ
³˹֪¶᲻ҪҪŵ绰¶ֻĿնۺȴҲû˶Ĭ˺þ֮󣬲ŶŲ³˹лл
³˹Ȼ¶ʲôڸлҶǵĻ㲻лҵģҽҵְ𡣡
¶ӵҧȻʹ࣬ҪΣĹӦ첼³˹һֱ¶ߣȻˣҲʲôԭֻΪ¶ΨһҪϵĶѡ
￴˲³˹¶ڶԻ¶һûбҪ˵һ֣Щģ³˹֪ڵʲôĵĶԸ˸okƺ󣬸ŷģٹע³˹¶˵ʲôǼע׵ж
Ҫ϶ⲻãѡһȫ·ҪӱĽ˴ԼһСʱյ׵Ļػ
ϰ壬Ѿҵһȫ·ߣҪʼϰˣǲǺԶԴҪעⰲȫظҪʼϰСġ
̵յԼСһЩѶȾͷظѶȾͷҪðա
ȷϵ׵λҪʱܳѵ׵İȴǲ̫ãֻǹӣ׾ڶԽϰҪǰ۲һ£ȷǰûµҵϢ
ɵƯСġ
ٴε˲ʮӣڴϢǰ̽˴ԼһٶףûзҪȥˣҡ
ڵĺܿ죬ֻҪ̫һ䣬̻ڰУ￴˿ֱֻвʮˣǱʮ֮ڿͨ밲ȫشС
׼ȹ̳֮ǰصﰲȫش
׻õʱȽ϶̣Ҳȥʮӵʱ䣬һ̱֮ԼıЯƷ󣬰һӵֻñȽϽܵĶˣ׵ľ룬ǰˣԲҪ뿪ҵ·ߡ
ף¶֪ͨǵˣ󹷣ӣβ󡣬Һ棬СӬм䣬ڳ
׵ĲȻʱȽϽǲΪʱд⣬׵ٶȲ̫졣
׵֣һҲ̤ǵĶͺܼһһˣһ˱ȻҲˣһܲˡ
޾յͨߺ󣬵Ŷн̽ñǵ·߾ͷʱҲ
ʱһȻѾˣǾذ¶ӪҲֻİҵֱ߾룬컹ûڣҲܼǰˡ
˻֣͵ӣ󹷣䣬СʱҸֽ飬ս׼ӵ׼Ӧ߷
նؾֵ٣һͬȥ飬ϤΡ
ԥһ֮󣬵ͷͬСʱҺ͸һֽ졣


417 
ǰ𷽺նһһңƷοذ¶Ӫء
ҹǣĵڴﴩУﲢûǹǰ֮жǹȳ׼Ϊ΢ҹǵЧ䣬ڽϣеαװεĻ΢ҹǿȳ׼Կ
նȥذ¶Ӫأ˵Ϥذ¶ӪڵĵΣ뿪ӪصķΧ֮նصļûκˣ˵ûô뿪ӪأӪתҲУҸɫĿȵ컹ѣеĵطһԼʹնظţǻǵǰ
ʱʱĶǹͨǹ۲һ£Ҫ۲棬ҪϣԷ˲档
ѾӪغܽˣǰĸͻȻͣȭʾ˵ˣָָǰҲĿУʾˡ
ǹϵȳ׼ӰӦӪİڣڱĴֻвʮס
ֻڱǻӪķݣ֪뷿ֻһ֮ңˣ˵ǰϼܿӪء
ϵڱûҹǣǾֻܿˣնص˵ذ¶޵²δװҹǡ
˸Сǰƺ˼ǰǰֻʮףһտӪؾͻȻǵǰ
նغһһңڸԵϥرžͱɨһ󣬼ǹϵȳ׼й۲졣
ӪԵñȽɢңеĴǴľӲ֮ĶȴˣӪҰ˺ܶ࣬ȳ׼ԿԶĵط
ͼֽ֮ǼͼʹδǸطҲܰͼϵľֳ񻨣һָӹٱزٵļܣզɫѵʱĿϱֵķǳ
Ȼҹ䣬ѿľͼĵͼһһӦ˹͡ͼֽķǳ׼ȷľͼֽƥȷǳߣøڼ˹͡ĵͼ˸ġ
﷢ĴϵİڣһŸˣӪطΧڵԴкܶܣ˶ӵǽڱȽϺ񣬵סԴն˵ľǽǳȲΪսУҲЧ赲ԴԸĿ˶ӪһķǣûǸӪ
аڣǿӪĿԲ󣬸˶·˸飬һΣͨȳ׼Դ١
ȷ˴巽ĵһξ룬ȻڿӪزԶĵطǱ֪ͨ˺ԱԽսǻˡ
ҹжʱֱҵֶͨҹǿԹ۲⵽IRƣгʱһ·ֻͨҹǹ۲쵽ķΪ·ꡣ
˴ԼһСʱηȫϵˣԱۼһ󣬸ֵ֮ǵĿǸɵذ¶壬ҪķݣΪҪĿнȷϣҺ͸󡻹пΪA飬һݶӽ룬ذ¶ӣСӬԹܣηΪB飬ڶݶӽ룬лڻ䣬ӪĿռС㹻ʹȻˣӣ湤жΪC飬ڻ֤ڻ֮⣬ҪԾȷķʽڻǣ¶湤жǲҪսֻҪܼʱڵ͸Уˣʲô𣿡
Ѿúˣʣµľǽսʱʱλã˭û⣬ֻ¶ʱͻȻҪһ𷢶
Уⲻܣˣж㣬жҲ⣬Ҳܽ
¶յｻ̸ŸǿԲȥѾûˣԼǷ𹥻û˻˵ҪҵģҿԸҽ
˵¶ԼM16ǹҲǵ׸ִ̣ұǵʱҪ
֪¶˵ûΪ֤ǴҪģ¶ãң¶սӦǲڴ
Թܣ¶״ս𣿡
³˹˼Ƭ̺󣬵ͷȻΪⲻǸ⣬״ս
Ȼ¶ȷʵã״ҲԣûҪܾĲսֻǲΪһݶͶս
¶ԼBսԹܵߣڣȻڵӣûõװ򵼱Я
η˵ͷˣԵһ¡
˵󣬸ηǰķ˵壬ǰһݣװϡ
ĵѾ׵ʱˣŸηմɰ壬ҡҡͷˣԼŰɡ
ηüͷһ壬˵飬װϣ
ʱײİԼϵĵ˳Ÿ˹ȥ˭ķմ˭ǿԭǱˣΧûбϮΣգһѱĵǰ档
һջǵ˵ͷҲû˵ѵ˷ģηҲǳ׵˵ͷ˷ġ
һ׼ͣ󣬸ѿǵǸϵİڽǵв̫һлǹ֮Ļ鷳Һ͸ǹСʮ׵ķΧǹǣƻɹôһݶӼǱ룬ʧܣôͿʼǿ
նʼҽmp7㶨ǹ̫ˣǿǹһĿ꣬ҶԼǹһЩ
ЦЦҶmp7Ϥʱǹ̫鷳ˣУǶԼǹҲаա
ǹǰͳǹײȷ˶׼󣬸һӵж
նֳǹڻһһǹ˵һаڲĴ˹ȥ
ֻǰ˫нïֲܵΪ˺ܴϰҲΪṩ㹻õڻûз˿ǿֻʮ׵ĵطҲûб֡
̧ͷܿϵСƽ̨һһˣǶͷŴһƺ˯ˡ
Ϊ˱ڱеκһʾҪͬʱǹ𷽴˸ƣʾ˸ԸĸĿ漴˫ǹǹ׼ڱԴ
Ҳ׼ˣնڸ𷽵ǰȷϸ𷽶׼֮󣬸߸߾ۣȻȥ
նص£̿۶˰Ϊǹļǹײʱһ
𷽺͸ǹͬʱģ˴һ°ƣ֮ûκϵͬʱԴһһԵȥûе£Ҳûзκ


418 Ŀ
ڹؼλϵİ֮󣬸һ֣ʽӪصķΧڡ
Ӫڵķݲܶ࣬ǶȽϴ󣬱ȽϿտĵмҹĺڰӪû˿ĵƹ⣬ֻҪǿðռġ
ǽӪغṩ֧ԮBҲɢ룬ŴԼʮ׵ľ룬һ˷֣ǻܼѹƵˣڻAǳ롣
жĵļţļ䣬ƹ˼ݣֱذ¶屾˾סӶȥ
ӪԼʮӣذ¶ӪλãӺĴϾһϵİڡ
ȻΪʲôֻмϵİڣȴûӪﱾóֵĹ̶ںڣɵĵذ¶ķݸҲֻܰɻ֮Ժ
Ĵֱӳ嵽ذ¶ɵذ¶壬ˣڻǵB鸺ԽҪľذ¶ϷǸˣǸӪصм䣬ʹôǹҲѱ֤λõİڷ֡
ǹ׼ϵİڣмϣֻһˣԼ򵥣ǹ֮ûб˷֣ǾͼϢǱǰƽˣǾͰ͵Ϯǿ
Ȼ΢ЩԶﵽʮ׵ӣﻹаǹģڱǱģøаܶڱһ
𷽺նͻ׼ǹ׼ڱĺԣλãȷһ
žһϵڱǰһſƽ̨ϡ
ҹƽʱʱĶгӷĻ߻͵죬Щážһǹô̶ǹȻȴҲСٸڸǺB˶
ǹ֮󣬸ѸٰǹŻǹףԤŽŶǿйƬ֮ӪﻹϢ
ɱλˣ˾ȻǷ쳣же̫˳ˣ쳣
ЩԾ϶⣬ûоǵ˸˸ף϶ʲôԡ
նߵߺѹü͵ԣذ¶Ӫôиġ
ΪȦ𣿡
ն˼Ƭ̣ȦףǲڱôģڵǾذ¶ûӪ
նصĻжϲ࣬ˣҲÿС
BܿǼ˸ƣѱҪʼذ¶ӷ˹ȥ
˳Ŀذ¶ſڣûκնغ˸׼ƺնذǹ׼Ӧ˨λãƷš
ֻܲƿţƲĻ͸նǹ俪˨ˣնصǹװĵһӵŵΪʱ׼ġ
ԤϵǣԲľɵžȻһӦһС졣
Ȼ⣬ϼְľŸƿˡ
ľŷ֨ѽһڸƿ֮ƴವһӾͳ˽ȥ
𷽵Ķ죬ȴƮƮûзκϵһ̣漴𷽵󣬳
ɫѵʱڱ̹ҹϮϮ̹Ƕˣô۾˿ʧ
˽Ӻøǹ׼вķλȷûΣյʱһնѾмӹ䡣
ȻûϹ־Ǹ֣ն֪øʲô
նصһ¶޵ңҲûпǹţȺҲ䣬ȴһŴϿһذ¶Ȼûڡ
ڶԽĿ겻ڣظĿ겻ڣǽĿꡣ
ûзذ¶壬϶ܾʹ˰ݣ֪ͨҪ֮漴Aȥ˵źĺӣBC׼
ǹϵȳ׼ˣڼȻûҵذ¶壬ǽ϶ȥˡ
˵Ӿڰ¶Ӻ棬ҲǶʮףŶĴӣ֮˴ذ¶ķǽƹذ¶ķӣҪȥʱߵмλãȴеһͻȻ˵ƹ⡣


419 
ƹ⣬ﴫ˼һ˸˵˵ѵǾ档
ͻȻıʲûøǻңڻû˴֮ǰȴǼӿ˽ŲѸƶӵſࡣ
ƱʾBصչʣϵĸڣִսö񵯣նذǹ׼˷š
ʱ䲻˽Ųܿһ򿪵ķţһֵ磬ڴǷŵһɲǣȻǹˡ
HK416ſŵ˿ǹѵһ˴ڵغնеǹ𣬼ӵſڵ㵸Ѹٵȥ̶̵˲ſھû˻սˣʱ˦ְ񵯶ӽ
˦֮𷽺նѸٸͷընصһ
𷽿ǹͬʱBҲǹˣϵİ˲䱻ܼηûǹܼһϵİڽ̰֮ǹڵתŸԱһ˵ӾͿ˻𣬳ľмɡ
ǽնسģնؾǹ׼ҷȥ֮󷽡
ﲻСһ̣ͨѾûˣȫڵϣҪǼſڵλá
ȫڵˣûпվӰǰֻһڵ䶯ţڲһǹ֮󣬾նشȫ
ȫ
ͬһ󣬸նŤܣѾϣùԱߵǶˡ
ûнնس̸ĺԱߵķݡ
ηûǹɨ䣬صչſڵλãˣڰڱ֮󣬴˿ѾɢԸһͻȻ
Ѿſڣη̰ӵƵſߵλãſ˳
ſܵʱ򣬸ηǹʼվǵǰҲһ׵λãҲ˵ǰһԶһŵĻ뾭͸ľǽڵӵС
͸ηṩĻϣеУÿ˶ܶԼԵӵ޶õģηԼģٽҲ»ԼˣҲͬԸηģ֪ӵߣȴκв
ſ֮ǰ𷽾Ѿö񵯣ŵſ֮󣬸ǹ˨λþһǹȻնһ˳ȥѷ߿𷽰öವľ˽ȥ
񵯱ը֮󣬸ηֹͣǹ뷿䣬ͬһֻ̣ͨ˴󶼻ڴϣۿȥֻſ˴ǰĵһ
ǻܿÿһǹնصǹҲ˼ȻͬĴ󺰵ȫ
һȫ󣬸նؿǹװӵʱˣѾ
ܳǹѾֹͣ˶ĴѰµĿ꣬ӪƺѾûлˣǹֹͣӪһƬš
նڸԣӦһʮ˵ģֻʮˡ
ﵱȻҲ֪ˣ˻ûлڣһ鿪ʼսעⰲȫ
ӪֻʮӣܿѲˣӶǿյģӪֻѾʮˡ
ֵʬһһһ飬Ѿעˣûذ¶塣
ȻһΪɵϮսûлῪǹûиɵذ¶壬սһٴҲûãضĿûиɵĿ꣬ôһжûκ塣
Ϊ˱֤ȫǳ̫ˣҸʻĻڶûУ˶ۼһ֮󣬸ʼ磬εĵǣܲãذ¶ûǵûн
ηذ¶Ȼûڣʮˣ˵⴦Ӫûб룬ذ¶ǲǿأ
η˵֮նذһӣһɵĵˣòˣذ¶岻ȥĵطȻûӪأͿ϶ȥʥŵ˹򡣡
￴նصȷ𣿡
նصҺȷذ¶ȥʥŵ˹ԭܼ򵥣ذ¶Ҫʥŵ˹򽨳һأҲ֪ûӪػȥʲôһȥʥŵ˹ϣڳ׿ʥŵ˹򲢽Ļ֮ǰǲ뿪ġ
̵̫࣬ȥʥŵ˹ذ¶壬϶


420 С
նذ¶ŵĳͻ˸һ˽ᡣ
ΪװͬʱҲǶɣذ¶֮ǰŵĵλҪԶԶذ¶壬ΪŵռŸױϲĹſֲ԰иΪؼأǾŵһڡ
ذ¶ԭǸ֯һߵĸˣֵҲСʮ˺ҰģҲ൱ֶΣԼĺ磬ذ¶ӸһͷɳΪ˵ߵĴͷĿ
ڸױ֯ɢѾݱɷ֯ķװԣͬһ֯£ɸǺģڲ֮䷢ʲôƴҲ⣬ǹ̾еɻˣڳɳΪߴĴͷĿҲǸһ֮󣬸Ҵƴذ¶Ͱעŵϡ
˴˷ͬӪذ¶ŵȫûκι˼ɣŵȻƵĵ̱ذ¶Ҫ˶ǮҲ࣬ɼܲסذ¶̱ذ¶ðѼҵ׶ͳ˼սӶ̣ذ¶ܿͰŵĽڽڰˣŵƵĴ󲿷ֹſֲ԰˹ŵĸۿҲһõ
ŵʧܣҲǷ˼ηˣãΪذ¶ҵʹӶš
ʹӶŰæ֮ذ¶ԽԽǿԽԽ󣬶ŵȴֻεĹеĳ͹ſֲ԰ذ¶ȥˣǮ˶ԽԽ١
ۿڼսִ򲻹ŵֻܹעһͼҸӶֱΪֻҪذ¶ɵ֮ôһжصأǣӶž˸ױǡ
ڵľǣذ¶ռʥŵ˹֮ǰƽһŵҲʹŵĵȫ֣Ӵ˾Ϳ԰Ϊһ塣
ﲻʺ棬ඨӵǺٵģʥŵ˹ĵλ൱ҪԶеĴУ޷ЧƵĵطذ¶ϵ˿֧һֲ԰ټذ¶һսӣʹӶţʥŵ˹򸽽һӪء
ذ¶֮ûѡϰܵھϲԶ￪ٳһӪأҪΪҪû취ҪǸһֱϣ㲻ͻϮնж
ʥŵ˹ذ¶ӪֻвӢҲǲĹ·̣·̲Զȷذ¶弫пʥŵ˹򣬲ֹӶûϢ̸ʥŵ˹
Ӫﵽʥŵ˹һС·ذ¶˿ٳģ·ĹľܸܿϵǴ賿뿪ʼĵ쿪ʼʱ͸ϵʥŵ˹Χ
ֵľϡ˺ܶ࣬ڿʥŵ˹ϵķݺ󣬸ھʥŵ˹ʮ׵ĵطͣ뿪С·
峿ʱ֣ʥŵ˹һ㱡ʵģƯȴҲ赲˸ߡ
Сƽ۲һûзʲôмֵĶһֱߵ¶Ϥ𣿡
¶ҡҡͷûϤѾˡ
εʼ磬￴նص϶СϣԸǽһ°ɡ
նڵϿʼʥŵ˹ĵͼͬʱȷʵ˽ޣСԼһǧˣ·ͨʥǸУԼʮڿˮϵҲ֪ͨСʼɽأΪĹſֲ԰
֮СǳǳƫƧСϰٷ֮ʮӡڰˣʣµҲӡڰѪ֣ǲκӣǳǳҲȽϱ뺷ֻҪǮʲô˭ͳֲſ¶ΨһԴҪֲſµģԣ˶޺øС
ڵΣûʲô˵ģĽǳңû߱СΨһ·Ѿˣ·ҲΨһϤĵطСϽСõĽذ¶ס
⣬СϷһϵˮϷɻǸذ¶пռݾסĽǽƽʱͣˮϷɻͷ
Сĵδ˽һº󣬸˵ͷЦ˵Ѿͦϸˣô㽨Ǵ룿
նָָĵͼˣԶԣذ¶ֵܳĵط
˼Ƭ̧֮ͷڻ磬Сϻûʲô𴲣ҪץʱСҸֻҪذ¶Ļǿѡ𹥻ʱͷʽɵذ¶壬ûѡĻᣬôǷֹˣ˭ʲôǽ𣿡
η˼Ƭ֮ҡͷûиõѡˣû
˷׷ױʾûﵱãǱץʱˣϳ
Ѹٳʥŵ˹˿ǰ棬һζû̫ľ룬һʮ˵Ķѹ˶ʮ֮ڡ
֣СԵĿհ׵شʱһŢС·ϣ𷽼ӿ˽ŲСʼСܣǿҪһԺʱͻȻֱʾѸٰǹڶ׼·ߵĲݶѡ
˳𷽵ǹڿ˹ȥȴһӰҡҡλεĴ·ԵĲݴվǹ֮󣬿ǸվӰȴǸӰǸӡ
ǸӿҲ߰ģǸӡڰˣϴһرTǿTһֱǵСϥϣǸӾһȹƵġ
ĸС˸ǷȻüڶǹڶ׼ȴ˿Եú£һǹӴŸǡ
ʪأСϵ·ʪϣǸȻ·˯ȴò˻ҰĿյ˯仹Ǹӡ
̵¶ڸʲôΪʲô
¶˵˼仰Ÿ˵˯ǲ
ҡҡͷΪʲô˯Ҿò̫ܣ˵
¶˼󣬳İְҪ˳Ҹط˯һҹôɡ
һ߰Сʲô̫вʱѾɢСĵطûзֿ֮
ֻһܳСѣСȴã̵֪֪ذ¶ǵ䡣
¶˳һλ֮ǸС˵ͷ漴ȴŸ֣ߴﹾ˵˼¶˵֪ʵЩȥҪ֪ͱôС
ԥĵֻҪ֪ĸǣһǮġ


421 
¶ѸĻǸС֮С㣬ҡҡͷָŸǹߴﹾ˵
ҪǮҪǹ
¶ĻΪ֮һ㶣ʲôЦҵǹܸû˻ǹġ
ĴСʧԾûзָŴ޲ǰŵ񵯿ʼ˵˼ԣǹҲС
ЩЦãҪ˵ذ¶Ҿ͸һԪҪǲ˵ˣСʲô񵯡
¶ʵİѸĻˣǸСȴǲΪȻĵȫֻ֪Ҫҵȥ쿴ȥˣֻҿˣҪ֪͵ø񵯣ҪǮҲûã񵯣û˸۸ˡ
֪ǸС˵Щʲô֮ЩΣСôôѲ񵯶˵̫ΣˣҿԸЩĶ˵ɿʲôģ񵯻˰ɡ
¶ѸĻ֮Сǲмİһӵ񵯶ѣֲûùҪǸ񵯾͸֪ģҾˡ
֪ǸС˵ʲô֮󣬸ǾȵĵСӻͦǿӲģôССһ񵯣Ǵţɡ
һ¶ûз⣬ֱӳͣѾսˣŵкܶĺӱذ¶ҲУ˵Ӵǹ񵯲ʲô¡
ﻹǲǸС񵯣޲ȴЦĵ¶ôãΪʲôǵҪ񵯣Ҫ֪ĻҸһ
Сһƣʾ񵯵ձɿӳȥͬʱҵѷŵи񵯣ҫҲһУҸСЩ۸ңҪ񵯣û˸۸ˡ
޲˿Сʱǹ棬طСõȴһٺ٣˲ðҪһɣҿá
øС治ʲô⣬Ҫܾʱ¶ȴǳĺ˵ʲôϡ񵯶˵ǼǮһƷڵ˵ܻǮĶԸɡ
˵ͷһ
޲ЦĴӰͳһRGN񵯣ºֵݸǸСˣСĵԼըˣ㶼֪Щʲô
ǸСӽӹ񵯺ϲʤ﷭ȥĿۺ·һһָҪҵһٶˣסںݶĴڶûڣ뿪ˣǣǵõȵǻˡ
¶СĻ֮󣬸֪ȥ𣿡
СûдǿŴ޲ЦĵҲ߱ˣֻ㣬֪𣿡
޲ҲЦĵҵȻ֪ˣܸ𣿡
Сٴΰһָ뿪ϣˣӦȥɽÿζͻûл
ذ¶ȻСϣʱûڣȴǸ⣬üͷ˵˽֣ȥǿ϶ʵҾãϴǸô
ηͷԣҸطذ¶ϴǸơ
ǸСԴ޲кøУɴҲԼˣԴ޲ӣ
޲ЦǸС֮СȴǰͷһƫתȦ֮һڴĵǲҪЩˣǵĻǴЩһ֮󣬸һǹвС
޲һӣû⣬ʺϲţǺöȻɵЩһʱһðǹ͸ģұ֤
СǾϲͷһס˴޲ֵҴȥط϶֪ģʱЩһһǹϲǹŷ㣬һǹĻҾˡ
޲Ըǵʹ˸ɫ󣬸ǸСȥ¶СİСĻ˻֣ʾ˸ϵʱһεĵӵҲ͸εСǴͬһ׶ΣǿСĵö࿪ġ
޲ݺݵĵ˸һۣҲû˵ȻҪ¶ķ룬޲ǸСĵȷʵͦĵġ
Сһʲô֣
ҽ¬˹أ
ҽޱأӵ˼ˣ㼸ˡ
ʮ꣬أ
ʲô㶼ʮˣΪֻ߰أ㿴ʮӡ
˵ˣҸСʵҪСһЩ㻹ûشҵأˣ


422 С鱨Ա
Ȼ¶ķܽȥ޲¬˹ĵúܿġ
ʥŵ˹˵С򣬵ڸǵʵӶȲϣȥֵϵĽǵͰƽûשȫľ巿
ڽСĽֵֻ֮Ǿſڣ¬˹ָһûŵԺڵҼңǿţҰְڼֻҪһЩǮʲôʱС
Ժ￴һۣԺӺܴ󣬵жٶƽףľݳԺǽҲߣžͿԸԺǽ棬ԺԺƤݶľ巿߲ϾɣϵĲƵġ
ָָָǶ֮𷽺ն漴ԺӣŽ֮𷽺ܿظֻһˣȫ
̫ԽԽˣֵϺܿͻ˳֣һֱڽֵϣ֣һ漴ȫԺ
Ժ֮󣬸ʹԺﾯ䣬˽ȥ
ߵſʱ¬˹ͻȻͣ˽Ų˵˼䣬¶ڷĻʱ¬˹ȴתܣܳ˼֮վס˽ţŴ޲˵˼仰󣬻˻֣漴˴š
¬˹˵ְֻģؼңҪȥˣ˵ǸְһЩǮĻְֻܸ˵ģ˵ټҪҵ˻󣬻֪ͨģ˸ðǹ
ʶҪ¬˹¶Ļ֮ȴǴͷڴ޲Цĺ¬˹ָʱ򣬶Ÿη˻֣ʾ¬˹뿪
¬˹뿪󣬸תӣҲûʲôҾߣһѬ˵ĳζ
һССĿ󣬸ңңźܶƿӣԼ֮ĹſҶһݵĶζȿܡ
ǹָһڴϵˣǸȻ¬˹İְˣ¬˹İְȻǹָţȴľȻڳһǽȥֻɨ˸һ۶ûκαʾ
űӣ¶Ҫһʱ䣬뿪ҲκĻͻ
¶Ļ¬˹İְʱͳ˼ųƱһ߰ԪǮٵ¬˹İְǰ
Ķԣ¬˹İְľȻ۾˾һץ˸ݹȥĳƱ֮󣬲һӾټ˵˼䡣
˵öԣҪ뿪ȥơ
¶󣬸ﶼȥ뿪֮ǰֻܴ뿪䣬ʹǲͣܳʱ䣬һЩУ֪֪ذ¶
¶˵֮¬˹İְһķŭΣǿźڶǹڣȴҲֻߴﹾ˵˼󣬾Ȼ˸Ƿٴɻ˴ϱ۾
¬˹İְ̫ˣһȺ˴ǹָԴȻ˯ȥ벻С
¶һĵ˵֪ذ¶Щ˵УڸǮķϣ¬˹ģֻþ뿪ȥƺȡ
ҡҡͷ֮󣬸˰ͷ漴ص˿
¬˹ҵĿȻңǲСʮҲԵ̫ӵ
ص֮󣬸ǲֱȥذ¶ĵطǿ϶ֻһСӵĻȥһ£ȷذ¶Ƿûϡ
޲ǵ̫ˣȥĻ϶ñ¶Ҿ¬˹⺢ͦʵģӦÿŵİɡ
ֺЦĵ˵ʵӸҺ˽ҿ⺢ӾĸƵģ¶ǵа취ȥһ𣿡
¶Ϳյ󣬿ȴֻҡͷ˽̸һ֮¶Ÿҡͷ̫СǵҲ̫ˣϵľһ۾ܿߣΣյǴҪģֻ»ᾪذ¶ˡ
¶˵û̫Сˣһ۾ϳ¶ǳȥ͸ȥû̫𣬶Դ˸Ҳûκΰ취ڱ˵ĵжְţһⲻˡ
˼Ƭ̣Ҳ벻κκð취ֻεĵָֻӵλСˣϣʧ
޲ٺһ֣İɣ¬˹ס϶ġ
ֻεҡҡͷֻܼǿˣϢһٵñĸˣȥݶϿҰô˿¬˹ϰּ֣ȥķ䣬ҷɢϢСʱ󻻰ࡣ
һ˷ֱȥ鿴ķ䣬Ȼ˸طº¶˯ǽԺӺ󣬴һݶ
ƤݶǺܽʵ°ݶˣݶѲһȦҵķӺ¬˹ûжݶܿԶ¬˹ҷӺǺôһƬյء
յΪʣľͷһӶ԰֣ûĽˡ
μⷿϵҰΪ˱ⱻ˰˽ӣбҪڷһ۲ڣ鿴һ֮󣬸װݶ̫ˣбҪαװһ¡
ƤⶥķҪάʱȥģſ˷һߣһЩԺ򵥲һҲˡ
ݶϼŽֵϵĶ̫ԽԽߣߵʱѾܸˣ¶ȵߣɢǿҵĶ
˰˵㣬𷽣նأи˳˸͸η׵ľѾһһҹĸлúõϢһ¡
֮󣬸ҲûժýڵϻһƬյ֮漴һɣ˼ӵʱͽ硣
Թܣ¬˹ˣһˣȫǺӡ
վʹ˯Ҳһֻۣڸﺨ˯ʱͻȻӶ³˹󣬸Ｘ۵ͬʱ
֮󣬲³˹漴ڶԽ¬˹ˣԼһˣĺ˽ϡ
³˹Ļ䣬վſںۣ̽޲¶ԺӵΧǽ澯䣬ʱ¬˹ѾԺӣںʹ޲˵
޲¶ź¬˹˵˼仰֮󣬴޲漴ڶԽ¬˹˵ذ¶ǻˣǸղţǿȥۣȫ˷Ӧòٳˣ⣬ذ¶˷ɢĴذ¶סķն˵ļ䡣
¬˹ȻʱͻϢø˿ô޲¬˹нϸ¬˹һЩʱ¬˹ȴתܳԺӡ
¬˹ܳԺ֮󣬴޲ܿڶԽ¬˹ȥˣùʲôǵġ


423 ֮ܿ
֪ذ¶Ѿصϣȿǵ̷Ǽȣذ¶һٶˣϴھϷ磬Ƿɢڼطģ̷Ȼ̫Σա
ҪٴĻչҹϮǵһѡҲΨһѡˣذ¶пܲʥŵ˹ͣҲȵϲж
ڲڴСϣսģʽȻսģʽʹսΪѴսͣϤսսģʽսȫûѹսģʽҹϮսĻǾ͸аˡ
ȷҪȵж߾֮⣬ʱϢͺˡ
¬˹ҲԶһյһ棬Χǽ̽ͷͿԿǣʱѾ磬½˳Ѻ¬˹һĺӽлؼҳԷܿ죬·Ͼֻʣ¬˹һӻ˽ϡ
ںͱĺһʱ¬˹Ҳ񵯣ĺ½뿪Ҳ֮¬˹ҲûҪؼ˼
¬˹һԾ˴ϣһĽĿУ¬˹ǵɪٽס
ȥӴ޲¶İ࣬ǻϢһ£նһԺǽ棬ͷ̽ȥ˵¬˹֮󣬸¬˹ľٶǲףԴ޲ҡҡͷӣ¬˹Сһҹ治ʲô⣬л񵯷ڼˣôôܳɣ̫ΣˣһǱ¶ġ
޲ҲһεĵС̫NɪˣڻбСأҪԵһ°ɣҲû취ȥ
Դһģ漴ȥ¶ȥ¬˹İְȥл
¶˵ͷתȥոûſݶϵĲ³˹ͻȻڶԽＱע⣬ֵе˹ˣ
³˹Ļһ˵꣬̽Ȼ˰֮ҪӵѸèԺǽ¶Ҳܵ˸ߡ
˵ڶʮңкɢ󶼱󣬲ǷҪսӣûзĿټ·ӰӶŵˣиӰӶųɫзоǻжףڽӽС
Ҫ뿴ֵϵ龰͵̽ͷȥ³˹ݶܸõĹ۲ֵϵΪӵĸ߶ȲǺܸߣҰҲȽޣټʥŵ˹ĽֵԺǽ谭ߣԶҲܹ۲쵽߶ڵ
˻֣ԺļȫԺǽ·˴Ժ֮ʹ̽ͷ¿ֱӽԺӣǷֲǵģȫĺԺǽͼˡ
ս׼ûҪ
Ҵҵ֮󣬸ͻȻ˻¬˹޺޵İһ󣬸̵Թܣ˵λúͶ⣬¬˹
˾һʮףڽӽУ¬˹ڿߵΧǽ£ҿ¬˹λã˵ټ
˾뻹һٶף¬˹ֻвʮףСĻǲġ
̶¶¬˹С졣
¶վΧһ״¬˹Ǹó緹ˡ
¬˹ȴûκηӦԼСĵ̫Ͷˣ¶ѾС¬˹ȴû
˼ӽһס
Щˣٺ
¶ٴﺰ¬˹ҪĶҸ㣬
ûã¬˹Ҳ֪Ƿ¶ĺǲԣЩˣŬѹܳȥ¬˹лĴ㣬¶ٺһΣһĸٻĺõҲ¡
¶ɤӣ¬˹ؼңǸó緹ˡ
¬˹¶ĺ΢΢һ֮˻
Ժź¬˹ȴûмߣԿǽǶŵ·ʹ޲ִ˸кһ˵һѻ
˵ŲأְֻģҪȥ·˹ҳԷ·˹ԵģУ˵ɫҪȥҷװ¼Ůϴȥˣµġ
Բ̫ͨҪˣ¶¬˹Ļʱʹ޲ƴĳŵ¬˹֣¬˹ȴ˿ûн˼¶ڼڡ
¬˹ڼ˵һ֮ͨ¶տڴߴ¬˹ʱ򣬴޲һ֮Ѿվ¬˹¬˹ק¶Ļû˵꣬޲ֻվ¬˹ȴŤ˳ȥ
¬˹ܺøӲ˳޲ܵԺʱ¬˹ܻ˽ֵϣ޲ֻܺ޺޵ͣԺ
¬˹ܳȥû¶޲ҪܳȥĻɾͱӰӶŵ˸ˣֻͣԺǽĺ޷һ
˾ʮףǿ¬˹ˣûж¬˹ʲôע
޲ܻǽǶţҲֻܺ޺޵˿ҪٳȥĻñ¶ڵ˵ǰҶ¬˹İȫûκκô
˺¬˹ˣûͣ¡
¬˹ܻСߣʱӰӶŵһڴ¬˹߹ǲûͣø΢һ
¬˹̸ʲôĹģֻǺӰӶŻῴ¬˹ŵ񵯣Ӷʲô˱¶ǣ´һʼǸ󣬸ڷǳô޲¬˹һ񵯡
ʮܺһ񵯣Ǹ󣬶¬˹֮ûа¬˹ܣǵڶ˶зʱ򣬵˴ȴûмʱǸĴ
ϣӰӶŵ¬˹ǧע⵽¬˹ŵ񵯣ԸվˣӰӶŵĶ¬˹һʱһͻȻ
Сӣվסõʲô
ȻֻʣһֻۣɫǺܺã㹻Сģڿ߹¬˹õĶʱ̿ڽס¬˹
ɫںһ󣬸һĵʱ䵽Ԩ¶Ҳһ̵֮ѱɫĻ˳
¬˹ס֮ͣ˽Ų񵯵һأûʲôҵߡ
Ķù
ɫͷ˵һ¬˹ȾܣϧʱɫѾƽߣһһѾץס¬˹ĲӣȻ¬˹ĸ첲š˹ͬʱһѾǹ˳¬˹֮óǹһ͵¬˹ͷϿһǹ
һǹ֮󣬸һƬհף֪¬˹񵯱˷ˣ鿪ʼܿƵķݱ䣬ȫû뵽ӰӶŵ־Ȼôɴࡣ
ΪҪ¬˹ôģʻͼûУֱӾͿǹˡ
ڸĴһƬհ֮ʱ˱ɫͻȻŭ𣺡ļһŪҵĳ£֪Ҵɾĳж𣿻쵰մԽӣôͲܰԶһЩٴԴ𣡡


424 սʿӡ
¶ÿһ仰˳ʵҲ˵̫࣬ǹѾıʲô
ĴһƬհףɫʶûһ䣬ʹ¬˹˵ʵǼ£Ϊ¬˹ܻǱ¶ˣľ治˸ең෴ǣڷŭ
Ҵΰ谡
ܷŭķŭ̶Զ޲ǹ֮󣬴޲̴סˣǺܿ죬ڴŭһ󣬴޲ͻȻʹ˳ȥ
Ʋȥץ޲ûץס޲
ڼȷŭʱ̻ήΪ㣬һָܻ̣֮ԱŭĴ޲ʱȫûǺ̶ԡ
޲ܳ˴ţ֮󣬴޲̶űɫվһŵȺͿ˻
޲ľٶѵ˫˸ֲŭĴ޲˳ȥ֮󣬸ֻڶԽˣսս
ʲôսˣҲŴʲô䣬޲ֻɫס˰ţ곯Ⱥк˹ȥǱɫߴӵźܶˣ޲ӵѱɫߵ˴߸Ǳɫվԭء
ȻϮӰӶŵ˵ʱһţӰӶŻǺսģϮ֮Ȼ˶ǱܵıͷɢǺܿùǹҪԴ޲ˣղŴ¬˹ﱾһŵǹ
޲˲ʹһϻֻʮ׵ľϣɨȥĵȡõսɨˣӵڻϻʱ򣬴¬˹ֳ̧Ŵ޲ǹ
鷢̫죬ǹʱҲܵ⣬Ȼ޲£ӵ޲ûе£ֻźһ
޲վſڵλãûκڱҲˣõס˸ǵͳ·ߣ֮һ䲻վλǴ޲ʱѾɱۣɥʧǵ̫ࡣ
޲ܣɵľӰӶŵǹ֮£ǹҪǹʱ޲˻ϻĶʱɫѾתܿˣĵڳʼĻ֮ڰǹڶ׼һʱ仩ǹһƬ
ſƹ˴޲֮󣬵ѾԿǹˣʱǹڿˣÿһǹ𣬾һѪɵĵ£ţնҲ˳ĿǹٶȱȸĲ
޲۾ֻбɫұɫҲԣ˶ԲʵľװֻбɫһɫĶTװ֮󣬴޲ȻȾͳܿıɫ˹ȥ
նǵϥڵϿǹģǺ͵಻ʮףʱ˺͵˶ûκİ취һɨȥӰӶûļǹǸҿһǹͱԴ
նؿǹиͬ㣬ǾϲԴСĿ꣬ɲ֣鷢ÿһǹ϶˵¡
ڶԵ˶Ҫʱ̣ùŴ޲޲ٴβ㲻ֳܵűɫ׷˹ȥ漱ˣǼģбġ
޲Ӱ˱ֻвʮף˵ǽߣֻҪ˿ǹûдеĵ޲ȿ֮£뻹ڼ̡
޲ۣѪ˿ߵвӶҰֻʣһŰ׳µıɫűɫڽֵͻS·߿һ̵ܵʮ׿⣬޲ľ׷˹ȥ
ȻӰӶŵ˱ˣڸնصĴҲֻʣˣˣҪô޲˹ȥӰӶҲ͸ýӶˣһӰӶAK74Ŵ޲һӵǹ֮Ȼ˲ͰѿǹӰӶͷ޲Ҳǰһ˾ſ˵ϡ
¶Ҳ˳M16ˣݶϵĲ³˹Ҳ˻ټϸնһǹһĸЧʣʣµļ˶̶̵Ƭ֮ھͱһա
޲µʱҲӰӶŵȫʱ򣬲ɫȴܵԶˣȻ¶űɫıӰǹʱɫѾܵ˰׿⡣
ûȥɫȻ޲ľٶѸ˸Ȼ޲Ĳ侲ƻˣ޲ǸĵˣŴ޲µʱ򣬸׹ߣŵˡ
նؿʼӰڵϵԱǹʱ򣬸͵һ֮󣬴˻ԹܣԹܣ˰
֮󣬸첽ܵ˴޲ǰʱηҲڶ˳
ⳡȫ˼ƻ֮ս̫ˣҲ̫ˣȻҲû죬޲ŭ֮ʧȥǳȥһ̣;һֻʮڽս


425 񱩵
˴޲ߣһְ֮ſŵĴ޲˹
޲ǰ·ȻĸףǰûаѪӵûܴ͸ͷ£һĻ˿
޲۾ſٵȻͷ¾һӵϵζܣӣֻιȥĽѾǳˡ
һ漴Ѿ£ܵ˼Ѿ¶ˣ͵ϮѾܣǿȥ
˵֮󣬸漴վһ¬˹Աߵʬ󣬸ҡҡͷ̾˿֮󣬴ԹܣӵȻٸǻͣڲܵʱˣˣߡ
һ֮Ѿɢսεǰƽ
ſڵľ΢ԶЩԵʱսѾˣһ𷽿϶ǵʲõĳǰ
ﳭǹ𷽵նٴοߣܶͬʱ򣬸ղǸԴˣƽֿɲҪĽлָʤˡ
ն˸ָ֮󣬸ûĵڻűĵ£СԼǹӶɡ
ʥŵ˹Ľֵ㳤ܳ˴Լٶ׺󣬽ֵ˸䣬ȫӸסˣ𷽾ұۣʾ˶֮ͣԼܵ˽ֽǣȻͷһۡ
ɨһۺ𷽼Ѿֵܿľͷˣף·Ѿۼʮˣһи˴ӽֵͷķǻھ۽С
֣򣡡
˸Եȵƺ󣬿Ҳܵ˽ֽǣٵĿһۺ󣬰һֱڱ˵Ȼڹ˼󣬰ڹһ֧΢һڿںһöڵڿڣ׼ϣ
׵ľ룬ǹǹŵģ̰ǹǰȻѱ֮иõ׼ľͷǶƵ֮󣬼Ǹֲ
ܵ˽ֽǣ̽˰Դذ¶˻ڴСеģǿŰ׳µıɫ
ûƶλã̴ţ
һɣڵڹܣصһڵ˳ȥܿ죬ЩۼһӦڵĺХȺȻɢɢЩˣڵȺıԵشը죬߰˸˱һڸɵ
ڻ˼Ļңȵľᣬ˽ֿڣ֮ÿһ׼ĵˣڶ̶̵֮ͱڵء
׵ڻǸźţڵըʱ𷽺͸η͸Ｘͬʱ˹ȥһſ漴Ϳ˻𣬶նʱҲѾG36еػһ
ǹҵͷǰģηѻǹһܿʼʱ򣬾ۼڽֵϵ̱ɨһƬ
ڿһ֮Ҳץڹƶ˼ףֻǿһ۵ڵλãȻżä仹ܰڵ׼ȷ͵ȺУʱֱӿŵ˿𣬴òҪ̫׼źá
ﻹǵһ֮ʽս֮п֮սֻ˾ʧȥ˿ԿĿ꣬ԭܼ򵥣иη˵Ļڣϵĵ˲Ѿܿˡ
ֵ϶ʮʬ壬ʣѾķһζ̴ٶҵĴ򵼸ųʱ򣬽Ѿһˡ
˿ʼŸ磬ְֻǹ֮ӵȫûʲôвԡ
óȣŵ˱˾ҪһѹȥܸǴϢĻᣬл·ɢ֯Чķ
ȻʧȥҹϮĻᣬȻѵ˴˸ֲǾֱǿˣȻձҹϮ˺ܶ࣬սɲǸİĴսҪսʲôʱ¹ˡ
ǴǴսﻹǼɻ䣬϶ӰӶŻذ¶ľӲƴӲǴսӶŷַӽӰӶôˡ
ӰӶΪóս˳ӰĻӶȫԱ˽սˣղűɫŶʮˣȴ˲Ϣ֮һʣ֤
һ֮ʮһ˷ֳУŽֵԵǽʼǰƽҪƽ񵯿ԷõľΪֹ
ƽʱѹƻɱĻͣ£ذ¶ͼ˸ոմǽ̽ӣͱ𷽺նһһɵˣǿƽʱܱȵ˸ĿǹɵˣⱾǻͻְֵ
Ǹʮһѹһٶʹ򣬾һСӰѸ׳˵֮ҿȣʹ׳ĺ֪ʲô׳ֻʣãˡ
˰뱲̵ıɫʱͺãղŴһСӣ¶˵ͦģһӺͻȻðһͺͣҲȷʵ͵ļһȻ¶Աɫ˵ɾͲˡ
ɫ޲ĿļҵʶķӦӲˣܸɴĵͷܣٶҲȷʵֳˣһȺҲǾþɳ´һûʣ
ڱɫڵѪֻǴԼһЩȥҸŮˬˬģû뵽˼ɱһ棬ӰӶŵȥһ룬ôʧɫûͲˡ
ɫʱҲûŤͷһ۷ʲôֻĸˣľ飬˵̫࣬ʵǿҲ£ܻȥ֮󣬱ɫƴʾˡ
Ϊմﷵزãɫ³һЩɫж֮⣬ºذ¶˴󲿷ֶ˯УԱɫټٶû̫죬ɫõ࣬һս϶ҪˣԾۼٶһЩҲԽܣ̣Ӧڴе׷սˣսɫɲ¡
ٴñɫͷѪǣԵ˵жûȷʵֻ࣬ʮû뵽ĵ˷ǵûžɱ˹ңһڵһͨǹʹ
ɫʱǱˣʹӶŵţʲôʱôˡ
ɫѾԼ˷£úսñɫﲻܻʱôˣŵǹ򲻵Ժǽ棬ɫǹ˻ߵĴֻʮһˣҳȥɵǣ쵰ϣ
ڱɫŭź£ʣʮӰӶһһĴǽ̽Դ鿴һո¶۾ȴһ˶һѴ׼Ĳǹ׼ԴʱѾˣһӵ׼Ĵͷء
ɫڻŲǹź͵´ʱηηβ̽ͷ鿴ӣɫͲһܵǸǽֻ̽ͷ¸ҵȥǹҳȥ쵰
ɫĻ䣬̧Ҫ߳ȥȴͨһ͵˵ϣԴԶͷϵĲͷ˳ȥԺһǽϺ󣬴ͷİԴ˵ϣµڵϻ˰Ȧ֮۵˵ϡ
̧Ľֻʣ˰Դʬ壬ٿǰڵϵԴɫѵһĭٴδŸʲôΣΣأٿ׼񵯣أǳ
ɫֻĵսľѾʼ˲õԤУʱٺذ¶³ȥ𹫷ߵģұɫԼҲѾ˵ЩȻֻʮһˣȴȻһ·͹ĵ̫ˡ
Ҳ³ȥԼҳȥıɫ֪ôźˣʵǸӵˣҲܴһ֧뺷Ҳ̵Ӷţɫ֮ԽбɫΪ֪ܶԸĵ˾ͿԱֵļΪӢ£Ķ֣ǾͰѱֵĻºˡ
ɫʼѰܵ·ˣͬʱɫʧˣǲʹӶţǱʹʹˣһħˣǾħ


426 ڣ֮
³˹ڵϵĴ޲ߣһ´޲Ϊʲôιȥճ5.45׵ӵвôصĺǹ͸ˡ
³˹ȥ⿪޲ķ£޲ʱ޲ͻȻ۾˿ߵĲ³˹һץס˲³˹֣Ų³˹ҡҡͷһƨɾ
ˡ
޲̧ۣڸһףΪˤģڵ֮޲õסҸµĵס
Ϊ˼أӶװͷ²һʽģȻǰз壬ȴûеģ˺ܶ࣬Ҳٴķ׼
Ŵ޲زе³˹һ˵
޲Ťͷϵʬ忴һۺҡҡͷ̧ۣҸ·ϴĵºͳһöѾױεĵͷһۺ󣬰ͷһҡû͸Ǻһ߹ǣͦ۵ġ
ֲô޲ᱻ˹ȥȻӵûܴ͸£ȱ˷壬ӵ޴ĳ֯յĻ߹Ǻͱιȥˡ
³˹øȥʹ󲿶ӻϣûʱһֱտ޲û͸Ҳûʲô£ǲ³˹ҸطϢһٸ㴦
޲ҡҡͷֳŵһ¾վ˿¬˹Զʬ壬޲˹ȥ¬˹ʹͳ֮󣬶Ų³˹һӣ漴ڽսս
޲Ͳ³˹ܵĺܿ죬Ǹϵʱ˸ǰƽʱذ¶ռݵĸҲһҡ
޲ܵ˸ߣȻӸԽ˸𷽵
ΪǷֳУǰ׾𷽣޲𷽵ñЩ̫սθӵӵˣҴ޲ûʾҪӣôֱܽ˶
޲Ǹ󣬺λòվġ
Ⱦ֮лǰĸ﷢ִ޲վλ´޲룬һִ޲ͣʱ΢˿
ȻҪнעѹƵˣﻹǾȽ˴޲ĲȶزУһսʱ޲ٴη룬Ǵ޲Σգ鶼ᱻӰ쵽ġ
Ѷŵǹһţֹͣǰע⾯䡣
öʱֹͣǰ󣬸ָŴ޲ҹ
޲ߵ˸ǰͷҲ˵ʱŭҲͲס̧һƾ˹ȥ
žһ죬ݺݵһ˴޲Ϻ󣬸ﷴֻڴ޲Ǻݺݵһ⡣
ʹԲ˰ȵģ˿û˼ݺݵǶȥ֮Ŷݺݵĳû
޲˵ͷˣԲ𣡡
˻ҹλȥͷٸˣ跸룬ֱ㣬
޲˵ͷܻ˶λϣ˦Ĵ޲֮󣬸һӣǰ
˼ʮʱ䣬˶һȶغ󣬶Լǰٴǰƽʮ׺󣬴ڽֵҲĸУѾ㹻Թλһݡ
ذ¶ӰӶŵռݵķλڽֵ࣬һĴԶĽĵΣγ˽磬Ҫһݣ⵽ԽֶĹ
Ҫ˳ٵðһĻУλڽֵҲķשȽϼ̣ķľ巿ӵڵûʲôã԰ΪͻƿҲͺˡ
ʮˣҪһٶˣһǴڽĲƣɸûз˼ԸսǿҲԸʱ׷ս
ʱ˾ðͷҲǻ⵽׼ɱѾ׷˽޷ʮ˰ս̶ȣлϸ˵Ǵ͵򵼣Ҳһ׳ˡ
ٴʾͣ£Ȼ󹷣ӣҲ㣬䣬Ȼڰ˶ˣ׼񵯣ͻطʮʱ񵯹ڿбը
̵ϥأöڵֱõĵطͲ۲һº󣬵˵ͷ漴óһöڵڿڵλá
׼֮󣬸̵壡
Ȼ֮׷˵һöڵڵ֮׾ڶöڵȻҪڹܵȴ˿һöڵڿ֮̽ڶöڵװ˽ȥ
ηʹ޲ǹҲĹ˻ȥ׵ڵµʱ򣬸ѾܵλϣȻ׷װ׼õ˳ȥ
׵ڴļ׼ǰڵֱķӵݶϷƤݶ޷赲µȻڵֻڹ󣬱ľ彨ɵķӵʱըƬ
ȻڵĹЧõĳ˸Ԥϣװٷо׼˼ȻڣһθоǿнȻҲôס
ڻЧõҲ׵ԤϣҪŷսŷ޵Ķͦģ췿ӵĲҪשʯǽҲĺܺʵȻڹЧǺܺãشȴֵľ巿ֻҪڷ絲УȻڵȫûз
ɫûжûڻõķԺУȻȱڻľ飬ڵļХҲ֪Ե˵ϡ
ľݵƬºɣΪľ̫Ȼ԰һڣȴδȫը飬׵ڻԶδڶڵһֵڻнһʿӴʱµڵܿͽľըƽˡ
Ժﻹãľ˲еùľ巿޷ṩڻȴֹ˿룬Ե׵ڵʱľ巿Ҳͳ˹ײġ
ȵµʱҲɵ˱ɫͷϣĲˣԺȴñɵͷϲűըը˸ƨ
ſкļǽͷıɫֻƨɺһ飬漴ǾҵʹɫһȴһֵѪ
񵯵ƬеıɫʱˣղлܵģȻûкţֻҪߣֻһ˶ߵǽΪ谭һ룬ǱɫֻʮˣҲڵܵķϣϧڷּʹԷֻʮҲܶԸġ
Ҫվܵıɫֻһ£֪ƾԼܲˣƨٰʮ񵯵ƬȸʹκҪܣ˰С
ԺӰˣöֱıɫһѾסߵһ£˻ߵĴӺǽ뿪ҿ쳷
ɫ°ӶѪҡҡλεվסɫĸ첲ҪűɫܵʱȴͷϺѹѹַɹһƬ񵯡


427 ݣƶ߲Ӭ
񵯣Ȼδܱ֤ȫڿбըǼӹȥܱ֤вһڿըġ
һ񵯣Ҳӳʮ׾ͲˣܹѵӳʮȥҲɣһЩͶرӳ׿⣬սʱӳʮ׾ѾڷǳԶˡ
սʱ񵯵Ķ϶ѵʱһڵصʱ񵯣˦ȥʮҲͲˣ׳׼Ա֤ӳȥ¶
Ǽ񵯵ʱȻվӳģʮ׵ľѾԱ׼ˣҲǻܱһŷΧڵ׼ȶѣܿʱڿʱըһ㣬ҲѾ˵ӳȥɲǲеġ
ָĴĶҪӵ׼һñ֤ڿ׵ĸ߶ȱը¸ܳףܰ׼ȷӽĴʲôĵطǸֺϷ
Ӳ׼񵯣Ǿ񵯣ӵļ׼񵯣ɾͲһöССһʶܸˣô˵ɣܶǹ㲻£Ҳ㲻£һöɸ㶨
׵ڣѹֱӷΧǽϣڵ£ֺǽըȻԺǽʱը˺óһȱڡ
ΧǽһΣټԭеĴţʱԺľ¶¶˸ǵҰС
ܿˣǹʱ뿪𣬽¶ҰڻܶһĲ֮󣬸ɴֹͣСӬ񵯣ڻ
֮󣬸ָԺĵطСӬ
ϥɿ׵ձһģȻֽ˳ȥ˾ȷʱڵĿϿʱձը
ָӵ򲻵ǣǡôڸϣըĵطըˡ
һǽλãȫһ񵯡
ÿһָطžӳһöȥʱҲɱˣһĿĿŸһ˵ıݡ
ΪһָĶͰӵÿζһ׸㶨Բ˷ѵڶ񵯵ģСʯ鵱ĸҲԵ̤ˣʱ˿̣սǸ˱̨
ı޷ջո
նĿĿŸ°Ѹ˺ü֮ͻȻ첲һߵ𷽣СܣǴôһˣǸ˲Ű
赭дĵŶСӬϷǵƶģҪС֣Ҫʲô˲ţùȥҾˣԹ˵ʲô¶쿴ʵҲʲôˣлʶʶСӬʻеװ׳񵯣ǸеѶȡ
նͻȻǹһѴҲĻ˸ڵغ󣬶ǹҡҡͷٻңţˣҲó񵯵ģǣӽʻеװ׳ףܣСӬĸֲӵģôᣬԲܹôϿѵ
ٴβмһ˵ĵ͵Ǵţˣ⣬ҶˣСӬǹƶģǹҽ̵ģ˵ֲ֧ӵĳԱ
նٴҡҡͷһɻʣʱȴͻȻĵûսˣ󡣬Թܣ¶ǼƹȥҲཨĺ棬ֹܡ
նٴγһΪ˼ǲһˣĻ㻹ûн볹֮ǰҪֱҷֱĿľȻǰΧˡ
ΪʹӶŵҽԺնزûʤսʵʹӶźһսȫٴ࣬ÿζСĴȡʤնر𾪵ǣӶſֻ߸ˡ
һʮ˵Ķ飬Ǵ͵򵼣Ȼ˵ս˵Ӷŵ˱ǾͻǴ͵ģӶŵ߸ˣ߸˵ĺĶɢΧʮϵĵоնǲ֪̫˻̫޴
ֻ߸ˣնԼҲŰ˸ǿսҪΧĽĵȻж٣ҲʮϰɣԱȰѵ˻£Ŀӵ˵ĻҳɵЩѶˣҪѵȫߣôס
նΪľ˼ʱ𷽰һӣתͺͲ³˹ԺӣȻ¶ĸ򵼺һҲ𷽵󣬽˽ֱߵԺź󣬴һߵĺǽȥ
뿪󣬸ڶԽ󹷣ӣҲĽ䣬ںҲĿ꣬ɿע˸ǣ͸󡱣ϵ֮ͨٿˣڻСӬ
˵֮󣬸ĸļ򣬵ʣµľͿˣ񵯸ӽ˵Ĵȥ


428 ࣬ǹҡ
Ҳǰƽһξ룬ʱֻʣڵˣͣʾѾѡλ֮󣬴޲̰Լŵڵ͵׵ߣȻ󣬴޲ܵ˸ǵߣѱ״ڵ˹ȥ
ϻʣ߷ڵҲʣȫڵˡ
ηʹ޲ǰƽڼҲʱͣǵõ׵ڻ
׹۲һ֮ڶԽʣµĽשʯṹȻûʲô̫ãһ£޷Ŀ꽨ʲôˣһἱٰڵԺ
ʣµһԺ¥һ㣬һ㣬ӱСĽҪ̵Ķ࣬ΧǽҲשġ
׵ı󣬸˼Ƭ̵󹷣Ҫͬʱ㣬𣿡
ηĵһ¥ĴûҲҪֻŸУС˼
ӣ󹷷˴֮ǻ῿ǽ棬㸺ȷ¶ͷĵˣСЩزҪõл񵯡
޲ףõл񵯵ġ
˸ηʹ޲֮󣬸ߵնغ͸ܻвĵˣˣõлṥǡ
նذG36°ǹеǹЦû⣬ҡ
˵ͷ֮±ȻԼʣµöȫ˸ǹк󣬵СӬ㻹ж񵯣
ǴģȻʡʹãսʣµҲˣ˿ԼĿ󣬳һа˸
ֻʣ˰˸񵯣еˣʱնʼ磬Լǰʣµժ֮ƲƲǸɣø󡣡
ʮ񵯣ûˣڶԽӣѴ󹷺͹񵯶͹
޲͸ηλþҲʮңݸܷ㣬޲̰Ѹη׵ͬԼʣµģȫ˸
޲񵯻в٣Ϊûôù񵯣һʮ񵯣ôһͬʱŶʮö񵯷Щ̫ˣڿԵЩ׸Щ񵯺ܿͻȫӳȥ׸Ҳһ¡
ȫ׼󣬸ڶԽ󡣬Ҫʼˣô
Ǹ󡣬ߺƽĿ꽨Χǽܸߣֻ¥ĸû˳ûѹ
ܺã׼ڻڻ֮󷢶ڵ321ţ
һ£׵ڵ̳ţڵų䵽¥ϣڵȷʵԤϵû뷿ڲըװڿԼСķȵһ֮ʣµڵ׷䵽Ժ
ڵըʱηȻܳȻŻǹվ˿ʼÿһϴϼӵ󣬾̵תǹڣҲܴǷˣȫĴڶһ顣
ηطĴڣȻŵҲܴηٴҲ˲ѾŸȫס
ӵ˸ηһӵСϣһӵأǴ޲ڿǹ֮ӵ˸ηʱûϵĵˣηҲֻǺһ֮漴վӣеĴȫһ顣
ӵԼռݵĴ룬ûбУռŴڿǹ˻϶ʱһ£ףȶ֮ðͷɾˡ
Ŀ㣬ʵҪĻԤУβǷʱתǹڣÿҪʱոܻмӵӴڴǣٴζܾͳ˱Ȼѡ
Źȥӵʱ䣬ٴδðͷʱͻмӵǣÿ˶ΪǸǹַԼĴڣ˼Ȳߣʶ뷨ǼȻұѹˣǾл˷ɡ
¥뷨˵дǵ뷨ͨĻǹϺʣ˸ηǾڵˡ
ʼǹȻ޲Ҳû˿ǹĻᣬΪηķеĵ˶ΪĻǹĴڽл֮󣬸ûһѡ׼㵨ӴģҲֻǰǹƽٳ濪ǹѣûһ˸¶ͷҲˣҰ̧Щ˶ûС
˵ıͶһǸηнɵһ
ڷҵǹУնҲηڴӵǹն뿴ηķЧ໹вĵ˳նϾð̧ͷ¥Ͽһۡ
еĴȻûһڽ΢һвնض֮󣬿ŶԺһزʬҡҡͷֹˣӶŴЩ̥


429 ƣ
иηĻǹѹƣлԾȷİӽһȥ
ǽ£óһö񵯺ڰӽ֮ٴηصǽ£óһö񵯣ٴϼӳȥôһһ֮䣬ܿĴ˹ը˸顣
ȻС¥ҲԴЩסլѣͳеĹԢ¥ȫͬҪȵĻ͸ΪΧǽ谭λڵײķȴ޷񵯹
Ҫ׽սǵýԺӣܿ¥ϻѾû˶һ¥Ǹʲôȴ޷֪
ڵܵ˸ߣǿͻԺûǹ÷ͻʱѾˡ
ηҪ»ʱ򣬸ڶԽＱ󹷣굯ѹƣڻǷͻӣǿͻ
ڲж˴Ǹδ֪ͻҲֻˣҪͨԺӣȻǿнδ֪ķȥôķշǳ󣬵ǣô֮⣬ûİ취սˡ
ưһ·ͻʱĶԱվλ󣬸ǰ棬ǽ˴ſڵλá
ŵĿףŴţԺӵǲѣѵôͨϾһ¥ĻûоԺȻȻںըһû˴ӷµԺﻹǸδ֪
һȻȻſӣֻһ֮󣬸˻
̽ȻӵӵѴǽϵשмֱɣһЩӵ͸שǽǽϴһã̽һ֮ͷɱ˻ȥҵܹ͸שǽĻࡣ
ܻ˳ʱλú󣬺Ĵڴһͦ7.62׻ǹܹ͸שǽӦֻһͦǹ޷͸שǽӽǶȫԵײλá
жϣղſжʮǹ
˵֮նҲǵ󲿷5.56׿ھM43м䵯
Ȼֻһ̽óѶϢ٣ÿ˵õѶϢ֮󣬽Ҳ͵óˡ
üٶʮϵǹ˴ţû취ȥģĿǰѾûֶǿͻƵ˵Ļ߽˵Ļ
ڵǣ˳ҲȥܵһڰѵռݵС¥ƽ߸װ׳̹ṩڻ
ڸһĪչ֮ʣնȴͻȻһЦѴ󹷽йǼ׼׼γ˲ɱ˻Ȼ˾ȫ𡣡
նصĻøһʲô᣿а취
նٴ΢΢һЦѱ֮򿪺óһɫСһӣЦC4ǽϿӣŵ˷Ӧ֮ǰɵǡ
նĶϲ漴ڶԽ󹷹
նذСC4ֳСݣ˳שǽϣм׳ľ룬װ֮նָλãǿ֮󣬾ͲܵըĲǽը˿ӣǵץЩʱ俪С
նָλC4ľҲԶﲻЩģô°ɣ
նٴιһЦƣڴ򿪹ͷʱ򣬻ŪԼ𣿡
ľսնָߣηŻǹٺǸһ࣬նվǰǴ޲ס
ˣ£ͷŶ令׼𱬣
ը󣬵Чǳãһ̫ıըǽ϶һ׳ȱڣըǽﵹµģϿڷǳ롣
Ȼ̧ͷͳȱڣ˸λ̿ʼһʱ䣬ǹһƬ
ΧǽС¥λֻʮңǳǹܿÿһĿ꣬վȱڼٶҵļ俪֮󣬸壡
˵Ļһ˲䱻ˣǹİ˷ӵһԾǰ¥˹ȥС¥ͬʱӵװǹ
һ¥ǿŵģȥһɲǣһбſϵ˶ǹʱһǹǸ˵Դ
ſ֮󣬸ŷԶĸӣ沢һ֮Ĵռ䣬һȺͺܶķţҷӵҲҪܿĵطǳޡ
ڿǹһ֮󣬸ҰΧѾû˻ˣץʱװʱҲ½˽
ĳ˶Щɵۣܶ࣬ҲζŵһĽѲ飬Σղ˵ؼǻ˷ʱ䡣
Ｑ淿̫࣬¥ҲһĲ֣ǶɵɱЧԤڵҪ
ﻰ䣬ȴһŵӳһ񵯡
Ե
һ󣬸漴Եڵأ񵯵ַôã㹻ʱԵڵغ񵯲ڸǰ׶ĵطը졣
Ȼ񵯵˶ûгӶûܰӵȺǼʱԵ֮ûܸʲô˺һοܾûôõˣСĿռڣ񵯵ǿ֮˭Ҳ֪񵯻
񵯱ը֮նͬʱ
Ȼ֪նΪʲôᷢ˵ָ϶Լɣһǹ˳˸ողŹС¥
ڷͻսʱ˲Ϣ䣬˷ֱ볷˵ɣôͿ̷ָ֪ͨԼͬ飬ǷǵõָӹС
ǱĴС¥˳ٵܻ˷𹥻ʱȱں棬˻ռλá
˻صԺǽ֮⣬ηٴν˷ʱ˵ĻȻָǿȺ͸ղѾͬն
иηٴη֮󣬸ռȱһߵǽ޲׷ɿܵ˴ŵλãȻ˸ռһǽ¥ôһĻǾԷͻλá
ʱڶԽＱ󡱨棬ûзκսҪ֧Ԯ𣿡
ʱãȵȿ˵
ظһ󣬸̶նؼΪʲô˳
նʼ磬Ӱó˼ɫСŸ˻֮Ц̫ӣûҪһô෿䣬иʡķ˵Ǹ¥ը
ɴ۾У
ƣΪʲôпܲΪǸͻְɣ
Ȼʣնص˼Ȼĵ˵ͷˣˣôȥѵ˵ĹӴ򿪰ɡ
նػ˻СЦҰC4ˣϲѵ棬ϲ£һһȸɵǸС¥ֻһСѣֻҪؼһƾڻҵ¥£һӣһӾС
˵ͬʱ֮նضŸ˵ͷԿʼˡ
õлԿڣ򣡡
ǹ˷ǹ֮󣬴ϣ
նӦɿܵǶ¥棬ҲûС¥ڲǽ㣬C4ȥַ֮ɱ˻һܻ֮ն̵C4춯أǣԶһЩɣСıשͷҵԴ
ܣܿͬʱڶԽ󡣬Ŀ꽨ԶһЩҪը
ʲôܶԶ
ＱϻˣܶԶܶԶʮӣ
ܿʮףնͣڸһҵԺǽ󣬶Ÿ˻֣һЦе
һ춯صľ֮һɾ޴̳ڿնԹƬ֮שͷžһЩȽľƬ֮Ķֱ׵ķΧڿʼɢ
ʱնԸŴ߰ɣȥһ¥ôһӣ


430 Ͷذ¶جΡ
ذ¶ҪˣģҲǱġ
ذ¶Ѿܾúܾûˣ꼴ʹΪָӲμӵսҲ٣Ǿþɳ;黹еġ
ɫ˵Ϯذ¶廹Ǻӵģʹɫ˵̫ܲ࣬ذ¶廹ȫ弯׼ĵһ򾡡
ֻǳذ¶ϵǣ˻ڼ֮У˾ɱ˹û뵽ǣ˵ֻʮˣȴþսľʿ˸仨ˮ
ذ¶ԽܵʵǣֻʮˣһͰһٶʮѡ´˸仨ˮӰӶŴ˸ȫ𣬾ȻΧӶû·ӡ
ذ¶оΣԺľͿ±˻Ȼ֯𷴹ɵֻмˣȴŬˮ
ذ¶һǹŴ˼ǹȻӴðͷһ۵ĻᶼûˣǿԼĻոڴǰովͱǹϿ֮ذ¶ͳ׷Թ۲Ĵ㡣
ռϷӦԼʵȴǽȻ෴ذ¶ּڷǵһ˻ߵĴ˵ǵըΧǽѾԱߵС¥֮ذ¶òȥˡ
˹˽ܿȴ˳ȥڶݵĿ֮ȴǺֹܿͣˣذ¶һᣬϣеһ棬һȥɵǣұǡ
ذ¶˻ߵĴʱͻȻľŵҧԼͷԹƬֱ̣ذ¶巢һʿܵǰһŵĳʲô
ذ¶ʹԼĶ䣬ģ˵ʲô
ԱߵС¥ըˣԱߵС¥ըˣô죿˵ԱߵС¥ըˣǸô죡
ذ¶ǰʿظ˺ü֮˶Է˵ʲôǰʧʿһѲججܳȥһĿİ¶ʱһƬհס
ԭԱߵС¥ʱѾ׳һƬ棬ֻ¥ȻСЩ˱Լס¥࣬ʮˣڣѾȫѹڷˡ
ذ¶ֻǻԼǲһجΣجȴôѲֱ˷ذ¶γѡ
ذ¶忴ͬĳǵĸȻͬˬ֮⣬ˬ
ٶܻΧǽȱڣǹ˼ܳĵ˺ʣµȫϻǶС¥
նؼ׼C4Ѿɹһε£ٸһȻᳵ·նC4װͻȻһ⡣
ǵǸɵذ¶壬ȫذ¶Ĳӣʣµһ¥ըʡ£ذ¶ӦҲᱻը棬ǣôذ¶ʬŪأ
ȵȣȵȣըǣǵǸɵذ¶壬ⶰ¥ըˣһذ¶ô죿
նʼѾըһ¥⻹ӣƣˣҾʱǲǳһЩذ¶ûⶰ¥ѵ㻹ҳذ¶ʬ𣿡
ǿй¥ȥһ˴¥ըˣǸ⣬ҪӣΣգһ鷳϶ԣC4
һӣˣŵҲҲˣˣͷȥɡ
նغٺһЦȷѡ񡣡
һڣڻѵը죡
նشԣǰѵը죬ǰ
ɵĸһЦˣ׼𡣡
һ󣬸սǹҪʱȴͻȻ˴¥ﴫ˻ߵĴ
¥𣬸￴˿նأ˵𣿡
նҡҡͷᡣ
ʼ磬漴ȥǣ
֮󣬸Ҫ洫ĺȴǻӢ
ͶˣͶˣҪ𣬲ҪըˣͶ
ĺ֮󣬸һ˿ˣȻ˵뷨һһĲ˼顣
ն̯̯֣漴ǵͶ־ߵԺˣ
ĺ֮һʿŤͷ˿ذ¶壬ڻһͨʿ·ذ¶һɥĵ˵ͷ˵ǹ£ˣϾͳȥ


431 ջԼƻ֮⡣
Ǽǹذ¶˰ǹͷϣ½Ƕ¥˳
һֻʣʮˣذ¶һM16ǹȺߣǹ˵֮󣬾ߵһߣֻɻأһУҲûʲô뷨ˡ
ذ¶뷨ãֻϧǾǳģذ¶ıʶָߣҪɻظͲܡ
ذ¶ʱﲻĻŭţǲذ¶Ѿڴǰսбˣµذ¶屻˷棬߱ĿȫϲڼȻذ¶ͶˣǾʡ̫¡
󡣬ذ¶Ͷˣ¶ǶɣԹٶһ£©֮Ǳˡ
֪ͨһ֮󣬸ﲻɫذ¶ǹȫԹԵվԺվ߽Ժǹ׼ذ¶֮󣬴ﻹûˣеĻǸϿ֮ǻըⶰ¥
ͶվһţǰһľսӢûˣûлˡ
Ҳڵذ¶ݣ¶ٰ֮ذ¶徾
ˣſڵϣ˫ֱͷ˭̧ͷʹ˭
ǳһǸ˵Ӣ˽Ͱ͵ĵҽз£ָӹ٣ѾͶ벻Ҫ˺ǣǵϰԸΪǵİȫ֧𡣡
֪Ǹз˵ʵܿЩˣ϶õһֻҪֻҪذ¶帶𣬾Ϳ϶Ǯԭܼ򵥣ذ¶屾˾أǮȻϸɣذ¶Ҳڷ²УҪǿϸһëǮͼˡ
ﲻÿɷֻǴſ£ظ仰
Աߵ˵˼ʮ²ɴſ˵ϣڰ֮󣬻ǶŸһߣǻкֽܶԸȫóʾǵĳ⣬⣬ֻҪϷ뿪յǮ
ذ¶£붼ûӶ͵йӶְҵ£Ǹɵذ¶壬Ǿһøɵذ¶壬ذ¶ܵõǮҲС
˹ǮȥɵĳңĳԸ⸶ǮȻͻعͷȥѹɵˣӶԺ˭ңԼƵ¶Ųϸء
Źذ¶øǮǲܵģǰõǮֶΪأǮȻǶˡ
ڶԽ󡣬Ͽס¶ǣʲôʱ֪ͨ㣬ǹ
˵һ֮󣬴޲Ҳߵ˸ߣ磬ȥұɫ
˵ͷȥɣСӬһȥСĵܻûġ
޲帥ƫƫԴ뿪Ժӣȥ˸ڵԺӣڴ޲뿪󣬸ȤĶ˷µǰﻹֽܺãǳãжǮأ
̵нԪǴֽȷеİʮԪʬͻŵһ£ӦܳԪȫֳ
һģܺãǳãȥǮɡ
˵󣬸׺͸ηȥǮСĵ
ηеĻǹǹͳ˺ý˷һź󣬴վȥǮ
´ӵɫĿذ¶һۺ󣬺˳ӵǰ棬Ÿη׽С¥
նؾվڸߣһɣذ¶弸͵͵бȥնأȴ̧ͷ
һֱڹעذ¶壬ذ¶ľٶ֪ϳնأҲϳնص·ʹӶŵķװͳһģʹӶźذ¶˺ܶνҪذ¶ϲնǲŹˡ
Ųذ¶Ƿϳնأնضں͸ںˣȻذ¶屣˳ĬǾһֱĬȥɣˡ
Եӣ¶˹ߵߺ󣬸Ҳڣֻʾ¶վһ΢Ȼ
ڸǵŸηǮʱ򣬴޲͸ĬѰűɫ
޲֪ɫǲѾˣԭҪˣҪʬ͸һԺӵʬ飬ȴûпдŰ׳µˡ
ɫҲܺϣȻԺʬڶ࣬ҪҳһŰ׳µʬ廹Ǻܼ򵥵ģұԺҲûзֱɫʬ壬Ǿ˵ɫѾˡ
һ׼ұɫ޲͸ͣڿŻпԱϲһǹԺ󣬸Ŵ޲ҡҡͷӣǵʱ̫ˣɫѾˡ
޲Ѿľ巿滹ܲˣɫˣҲǶ档
˿棬ѲҪܳʱ䣬ðɣңͷ֮ǰϣջɡ
Ȼںľ巿кܶ϶޲ٷϻߵǰҪʼѰңȻôӷҵɫĿԲ󣬵ǲҵĻ޲Ѱ
޲Ȱעŵ˴ԺȥĿ϶ȴԶĵطһܵײ
޲һԸ˸ƺŷĵط˹ȥ
һƤݶиСĿռ䣬޲ûֱȥ̫Σˣһľ壬Ը˸ƺְ̧ľ˽ȥ
ľӽȥ֮󣬿϶ǹǹǹûͣ¡
϶صþǱɫ˵ĺأȻûȥӺǽǱܣȴվվ϶޷ԽǽͷˣؽһڸµĿ׶ϣԴӹһ١
ǣɫԼһûжϵƤݶȴĪķ죬ǣʣµҲ˵ˡ
˽ֶԺǹڶԽＱӣʲô
ץɫˣû
ﲻɴǾȣɫû֣ǾȻܻ׽˱ɫѶȿɾʹˣֻ˵ڤڤɣвԱУ޲ޱɫ޵һ¿ô޲ҵйŭĻˡ
һҲܸˣǹָŵķһӣҸηҲһӣ͸ˡ
ѴӶŵĽº󣬷һֱڶնؿԴ˲Ϊ⣬һָһĶŷµܺãڸңǷóǮ˵̾óģиǮܣһῼǷŹǡ
˿ĭ֮󣬵ֻҪǻţܵõǮ
ʼӦˣָóǮϡ
²İͷֶķϿһۺ󣬵ﻹһЩǮӦãӦһٶԪɣҲ̫ȷӦУӰӶŵϡ


432 ɱԹ֮
ѾûбҪٵˣԪĶѾ֣ʱذ¶·ˡ
Ӱóſڵϵذ¶ذ¶վɣҵøոࡣ
ذ¶Ĵӵڸһڵݣذ¶ʵ⣬ӿնصһ̣֪Լݲܣֻնûпڣذ¶廹һ˿ѡ
ûгԾֻԵĺܽŶѣذ¶վǰ漴ηֱ˻ȥ
ذ¶һľɥŸֻǳӶŵģ
˵ͷûӶš
ذ¶ǰյĻ֣־ͺˣŵûлˡ
һɵĵûɵŵôǿ϶ᵽ
ذ¶նصͷûǴĻпɣڲȥɵŵΪʲôʹӶźӶˣ
նָذ¶ҡŵᣬҿɲʹӶŵˣӶæʹû֣ʹӶŻɵŵģԷģУ⣬ֻǶԸĻҪʹأⲻֻ͸ɵ
ذ¶һĿ⣬ǳãŵ˶ˡ
ն˵֮ذ¶ֿ˸ĵŵǮ
һǧ򣬵һǧİɡ
ذ¶޼ŵİһӵңŵǮûôǮԸ㣬ңԸļǮǧ򣡡
Ｋź̾ʵͦûеµģȻҲǮǮʵҲס
ذ¶ϲãҸҵ˴绰ǧԪҵֽתˣյǮ֮ٷҡ
ʼ磬˵꣬ˣǮҵְҵ϶̸ʲô£ְҵҿеģԺܱǸͶķϣԣȷ˵ָ̳ˣѱ˲֪߼֮£ұ֤ܰԴָˣ㿴ȷʵְҵ£Ŵ²ҪǲͶĻҲĶԲԣ
ذ¶ϵļĳ鴤ֽҲʼǿԱ򶨣һ̸ضûҿԸ࡭
һӵ˵Ǯˣ̲סϽ㣬Ϊ˱Ҿܲסջֻ죬ұø㣬ɵм˵ģΣҲøɵ㡣
ذ¶弱ٵĴ˼֮󣬳ðɣȷʵҪԣѡͶľȷģҿûԼô磬û뵽ĵط
̾˿Ҷԣһû֮ǰô򶨵ˣȷʵǸˣ̫˾׳£ˣ˵԰ɣҸô͵ָ
ذ¶ֽ֣ܸͱ𣿡
ƫƫͷ״·ڴͳһС󣬰Сͱʽذ¶塣
ذ¶ùСͱʣòĶ˵лл
ʱ޲űɫ˽ɫǼƶֻǳһģֶֻѪģ
ѱɫһһıɫֻǴŴȴһȻûȴҲֻʣһˡ
Ŵ޲ɫﻹһٶԪֽأܲʳˡ
˵󣬸ҲͲȥ޲ôʱɫˣűɫгûӣҲʲʲô
ذ¶һֱڲдĺд֮󣬰ѱһϣ̾ɣϣӦҵ¡
׽ӹС󣬸֪֪ɫǮˣ
ذ¶һĿ˱ɫһۺ󣬳һٶʮԪɫѾַˣҪǮĻôʬˣڱɫԼǮٰʮԪѾʺţֽףԱˡ
˵ͷõģתȥˡ
ذ¶һͦҪ
Ҫڣηȴǰһվɡ
ذ¶һ޿ܸı䣬Ҳذ¶Ҳ붼ɱηǵηø´
ذ¶ǸɣҲʿΣѾͶˣȻսɱһȺѾͶˣȻ׷Ǹ飬ҲǸ
ﲻǸĺɱݵԸηøеȴԼƵηϡ
ΪӶŵųԼΣ͵Լҡҡͷɱǣһ


433 ̫ˣ̫ˡ
ȻǶɣۣܹһ֣ذ¶϶Ҳһˡ
ذ¶ĺ֣߬ȭͷŸηǹġ
һֻʮ˵СͷĿһһߵ˽ƿǧ˵Ĳӣ˵ڸױǣذ¶ǵһˣɾʥŵ˹СطȻֻа˸˵һ֧СӸ׽ˣȻٱǹУ¶˵ȥûš
˵ذ¶ʵǿӶŵֻ˵﷭ù
µܱǧˣǧǷɢںܶĵطҪѲӼҲܶԱˣذ¶ʥŵ˹򣬾Ϊ˶Ըĺɽŵһʮ£ټʹӶźӰӶţʵѹŵˡ
ذ¶нĵλľǴŵĵ̣ҪԸĵҲˣΪܰĵ˳ĿУذ¶ѡԵʥŵ˹򣬶ɱ
ذ¶ҪѹŵĿУ˭뵽ŵ͵Ӷ˸ֱѹˣ˵ѹеˣȷе˵ǣذ¶屻ӶŸˡ
Ҫ˵ӰӶŵʵڴ൱һףʹӶźųʵϵĵһӶţںӰӶڴ￪սҲмɵذ¶ľҲǼΪϤս˭ǺӶŵսƫƫڴʥŵ˹ء
սڴذ¶ڴڵӪأֻҪһУҲ·ˣСӰӶżذ¶ľӶŵ
Ϊɫһǹɱ¬˹ᷢչʲôӻ治˵ĿܾǸѡҹϮذ¶ɵͳܲܳɹ˵
Ϊ¬˹ô޲ߣɴӦӶŲòڴ췢ǿϮһ˴˸ذ¶ֲһи⣬øﻻʽ治ȡôսذ¶֪Щǰ㲻ܰһ顣
ذ¶֮󣬸¶ȷذ¶ݣȻ¶վذ¶ʬԱ˼ƬЩƬŵϲϣﶼյǮˣŵӶҲðǮϡ
Ƭ󣬸ߵ˱ɫߣ˿
Ϊɫ㻹ûҲԶˣսһŷ֣ɫʵûʲôˣֻǵһֻһԣһͦصģʵԶء
ɫϾﷴӵĸˣԭܼ򵥣ɫҪĿˣǾû֮ǰܵˣ˵ɲ̫ʹˡ
նߵ˱ɫǰ󣬺ǲмĳűɫһ֮󣬲һĵ㵹ùˣұ֤㲻ĺġ
ﳯŶڱɫߵĴ޲ӣ˿϶ǽ㴦ˣô
޲ӿ㶵ͳһö񵯣͸¬˹Ǹ񵯣϶Ūһûþôء
նȤĵ֪кְܶĥİ취Ҽ˴ֽоϵϳԱ߻н·ϣҪζ
ĥ˲ôóʵҲûȺãǶһ˵ﻹǲⷢһġ
Ҷӵϵӡǳ̣Ҫҵӵô
޲ҡͷãͲ¬˹ըˡ
벻ʲôˣնü˰ͻȻϲˣˣиǳõ⡣
޲һ£ô죿
ն˳ĵи취ĥζȻ¬˹񵯣
޲콲
ն۾һתһЦ֪񵯣ģȰ
޲񵯾ɫǱɫؽҧ֮󣬴޲ֱұɫ죬ֱĶ֮󣬲Ӳİ˱ɫ
նػһĿ⣬޷³ģӣձŽˣڣǵȥоˡ
޲֪նصľ취ʲôܿˣͬĿ˱ɫһۺ󣬶նصҷ̫ˣķʽϲҺϲ
޲ܿҲˣ⣬¿ĵܺãǳãھȥоϡ
оϼΪС΢߾оϣҵһоϵ֮󣬴޲͸űɫҵоϵʳн·ߺ󣬴޲һİѱɫԴоϵ·ϣȻְ񵯵ȥ
ܿ죬ɫϾоϣûö೤ʱ䣬ɫϾϡ
ڱɫţձ޷ͲᱬըʹıɫڵŤŤȥȴڶʱھֱоϿйϵ⣬񵯵ձɿը֮ǰ
ʵǴ޲Ҫɫ¬˹񵯣ɫָܺܳʱʹ࣬оϻгһ߹ǼܣӦʹˣֻҲʧȥ˴޲Ҫ˶ѡ
űɫʮԶĸ˸Уҿȥˣ̫ˣ̫ˡ
Ҳ첲һƤ񣬲УҲȥˡ
޲޺޵ĵΪʲôҾúˬأ
͸ͷŤһߣնȴǳ̾˿ҲúˬҿʼˣҪˡ
ֻд޲ó޵ĿעŤıɫһĵ¬˹ĸʽϣ⡣
Ĵ޲ļ򣬳¬˹ָҵ˱ɫǸ϶ŪģһС
Ļ䣬ͻȻһ죬ɫԴը˷飬ڱоϸйˡ
޲ָ˸첲ϵһҰɫԽһĵԽӽˡ


434 ȥǮ
ʱȴԽ֣ȥʱ򣬸Ҳһ·߻ȥˣڴѶʱôȥˡ
󡣬ǿɻ𣿡
ӶԽһº̻ظˮϷɻиˮϷɻͣڰߣһӰ
зɻûзԱ϶У¶˻֣ˮϷɻܰͻȥǵȥ˽ʣܷҵԱڿȥɣǣԱϳ͸һԪĳͣȸȥɡ
ﵣļʹзԱҲҳԼݣؽӦû᲻һ
¶򵼿ʼȥľ˭ǷԱ¶뿪֮󣬸˻֣ɨһսٶȿЩؼһӰӶŵʬ塣
ûкͱһɨսվһߵնЦȥ
նʼ磬Ȼǹˣ⻹𡣡
նǰ˴æȻʱ룬ұҲֻҪ͸һǹԴӿʼսնؾһֱʽԱһãҪǣûնأС¥Ҫкܴ⡣
ԵĻǻɻֱӵŵӪزԶĵطҽĻҪӻǸ⡣
նҲһİգҪŵӪأұӪظźǵ˻ϣŵ򵼸ţǸ鷳ڿҪƺ̫ʵˡ
ʼ磬Եһ£Ҫȴ绰ȷһȥŵӪõǮ֮ô˹Уҵмܹ찲ŽӦǵĻԸһȵ˹С
նҡҡͷһҪ취ӲУȴĵ绰ˡ
˵绰֮ͨ󣬸̵Ǹɵذ¶壬ҪŵӪˣְ֪ܰǽӵ˹𣿡
ԵúǳԾǽͿԷŵӪأô죿
ЦҵˮϷɻܰͻȥǻûҵԱ
Ǿȵĵʥŵ˹ѵǿʥŵ˹Ϊǻڸɵذ¶֮͵ģΪʲôǻʱͻȥҷɻأ
ģȫذ¶Ķ飬мˣҲ̫ʥŵ˹ȷʵǵĿ£гʱȥҷԱֻҪԱûǵĹжбɱĻ
еţǾȻذ¶Ĳȫɵˣôģðɣǻͷ⣬һᰲȥǣϴ´ĵطУȻǿʥŵ˹򣬾ҲԱҲûϵ˿ܷɻֱȥҲа
˵ĺеȻʥŵ˹Ѿõ˿ƣôֱɷɻҲǿԵ
һЦ󣬸˵ûԵһٸ绰ˣҲԱɷɻֱʥŵ˹ǡ
û⣬ҵĵ绰ҵ˷ԱǾֱȥŵȡβɣõǮ֮һʱ֪ͨңڰһϵױǵģֻҪŵûһ˹аǮǡ
Լ֮󣬸ǵ绰նأش绰ɣڵŵӪػԶǾ͸һȥ˹кˣ˹е
նص˵ͷŵ绰ߵһߣ˸绰õߴﹾ˵˼նػѵ绰˸֮΢ЦǵѾŵӪغܽˣǳǼŵǮ֮󣬼ǵø绰ǻ뿪֮Ϸ
ǳһнô죿ΪٻҪʱܵġ
նصһЦ˵Ǳǵٶȸ죬ˣҸһߣ˷ɻ֮͸߸ģȥǮҹӣȻ뿪ǾͿսǿϧȻĺܹ񫣬Ǹûʲôָ³
֣лģֻҪ㲻Ǽսзֳʤкܶġ
նԥһº󣬳ðɣûʱһȥģһǹѹ㣬УҵӵĵĲˣ㲻սˣϾҪսܲܰһЩ
û⣬˺ܶڴԼʣʮ෢ȫˡ
Ļ䣬ͼ¶첽˹ҵԱˣذ¶ռ÷ӾļңھӼǰˡ
ڴɨս˴ǣӿЩٶȣǸȥǮˡ


435 ͷ
ԱڸˮϷɻͣЩǰ׼
ɨսĹҲɵòˣذ¶ʿûʲôмֵĶӰӶŵʬȷʵǶǮһ֮󣬾ȻҳʮԪ
ɨսСԵĺߣڵŷԱ׼ɵʱ䣬˸绰׼ӦĹ֮󣬿ŵװǮĴӣ˻֣ڰǮˣÿ˴һЩϣ̫鷳ˡ
ʱÿ˶˺ܶĵҩʳڳӵʣ˲֮⣬ʳ񵯶ĹˣڳطװǮ
ذ¶幱׵Ǯ֮⣬иǴɨսʱҵʮԪװһһʮԪ˸Ľ¡
￴˿Ǯ֮û˵ô֣ǶŴ޲ӣΪĳͷεսƷûķݡ
޲˵ͷô˺Σյľأ÷
˵ϻɨһܣηҪ˵ʲôȴûпڣȴһΡ
ɨһȦ֮󣬸ӣ֪ͷԭʲô𣿡
޲ЩȵĿŸΪҵĳ嶯ƻǵļƻôΣյľ𣿡
һҡͷǶг嶯ʱ򣬶Ϊŭʧȥǵʱŭ£ʧȥҾΪ嶯ʱǴҶй־һ壬һ˵£Ǵҵ£սУ˭ΪʲôʧȥǣҶȥǸĳ嶯ɣ
ηᣬ˶ʧصʱ㲻뿴ǾͰΣӣȫû˼
˶ڵͷŴ޲㿴ûΪĲǶ㣬ʵһôϲ¬˹ұ㻹Ҫ嶯ԣҳͷ㲻ΪĲǣΪ޴
޲Цһұ˵Ϳˣ嶯ҲãҲã޴ʲô͹ϵ𣿡
˵˵žһŴ޲йϵ𣿵Ϊ¬˹˳ȥǳ嶯ǲǣûйϵҲûκ㣬ǵǹأȻٴ׷Ͷսʱʲô
޲һ֮һɬĵûнռλãվ˸󣬵ס硣
ŭܺã㻹ǵ㣬Ѿ˻ҵ״̬ʼĹģʽҲΪȵķŭȡԼķʽȥսôΪʲôӵʱû£ܵ㲻ȥĵطǵĶΣشң
޲ͷϵ亹ֱðҵʱΪȷʵ޴޴
ŭѧĶѧȥθ⣬´ҪٸҰִ¶ұ㣡
̾˿ӣ˵û˲ܿƣȷʵû취侲֮󻹰¶̫Ӧˡ
ηĴ޲ļ󣬶Ÿų˵ûȷʵ˼¶ǣξ˰ɣϾǵһΣεĽѵԺ϶ˡ
ȷʵǺսʱ򣬽빥еʱûнԼȥĵطһ𻹵ס˱˵磬ⲻǸŵսΣҪñ˵վλӦһױˡ
޲ôҪ˵ȷʵǷǳ󣬵Ҫ˵󲻴ɣҲȷʵʲôǸﲻںˣŲںأ˾˰ɣԼ˭ܵס޲ͲУսϣζſܻﲻô޲Ϊһ޴ĴֱȫԱĴԲٷ޲һ̵ļС
ηȰ֮󣬸У˴ͱֻܷǿǮԶԶŻȥ֮󣬻еܵġ
޲һѶͷϵĺС󹷣øˣηôʵ̫ˡ
صİһ֮󣬴µΪֹˣӵĳͷȥ֮˵ǮʮһЩͰʮɣûӵģ߸˷֣ðʮ򡣡
ʹ޲ʱնһֻŴ޲ֻǺٺֱЦʱ˵Ǯʱնһľ棬ָԼıӵҲзݣ
ʼ磬ȫ̲սĹ׻ܴ㵱Ȼзˡ
նƲƲ죬ǳҵϣû뵽ҲǮã˰ɣûˣϻýŴأһǮҪһƨ
ɣ㱣Ǯε񣬸Ҵ绰ͺá
նزмһ˵ĵ˰ɣ˵ôһǮ鷳أҷǷսƷʸ񣬾
նزҪҲҪٴʼ֮ЦǸǮаðɣȻ˷սƷʸǾͲˣʮԪ˷֣ÿ˾ʮԪԼã
һĲ˼ÿ˾ʮ򣿶Ҿôˣƽ֣
ЦƽֵģûʱϸôˣøϽ뿪أǮҲ࣬ɴƽˣʡʱ䡣
׳סˣָԼıӵҲʸƽҲ˵Ҳþʮ򣿡
ηȻˣսƷнˮ𼤶ˣϿǮװԼɡ
ͻȻһĵˣ֪ӶôǮ赱Ӷˣˣ
նһмĿ׵̫˰㣬ΪǸӶžʹһŶķǮģʽΪǸӶžһķǮǲ񣬿ӰӶŵıɣһԪнˮɫһٰʮʣµһٶʮǱ˷ֵأȥЩڻӶţһøԪ͸͵Цˡ
նһۺ׺ȻһҵĵҿûΪһʮԪĸըԼҿûУ֪Ҳǹ˼ɵһͻᾪˣҾõըԼˣûôһξõʮԪˣԭ붼롣
նˣֱҡͷĵǣǣǲ֪˵ʲôˣ㿪ڵˮƽȷʵӣЩӶţôܻƵľʮԪء
һЦĵлϵ۰͵Ӷţлϵۡ
ЦˣҪˣЩǮɣܿͲΪǮˡ
׼ȥǮˣװǮʱֶǲģǮʱ򣬲³˹ߵ˸ߣͷܸ𡣡
ֵĵôˣ˵
³˹ԥһ֮󣬵ͷСηսƷʸԴ˻ȡһ뿪


436 Ȼ
붼û룬ֻǿ˲³˹һۣ漴Ц¶ߣ
³˹˵ͷǵģ¶ߡ
һӣֻҪԸߣǾʹߺ˰⻹Ҫ𣿡
³˹ɫǻȥŵǮ֮ߣŵǲܻ¶뿪ġ
˼Ƭ̺󣬳ˣ֪ˣ½а취¶ߵģİɣŵϼһҪǲϷ¶뿪ǶְߣʲôȥǮȥ²ҪԼսƷʸ񡣡
³˹̾ŵ˿ƷǳϸҪŵŹ¶²̫ףҵ˽£ȴҪΪҳеգҶ֪ôˣԡ
ﲻͷĵ㣬ôƨ¶Ҫ˵û𣿸ϽǮȥʣµ취
³˹Ҫ¶뿪ȻԵñȽͻأϸһ£ȴֺҲһ׶ûС
¶˻ϾͲ˵ܲھͲڣ˭һӣ³˹ȴʱܺ¶һֹ˵Щʲô¶Ų³˹ʱż¶һ˿Ц
ʱѲ³˹·ŵһߣԼǷǮҲװ˱û೤ʱ䣬һ˾˷ɻ
ɻ̫Сһܷɻ£ˮϷɻһʮĳСͿͻһȴ˻ģڸ˵϶Ǽܿͻ򵼾͵ڻĻպһˡ
ܷɻȺˮɣ֮󣬸ŴǣиҪϢҪ
˵ЦļĻ֮󣬼ĿͶ˸֮һָ³˹Թһ¶ݵˣҪ¶뿪
ݵĳ֮󣬻Ŀʹ˷˸߲ҵĳŲ³˹ԹܣģɵƯ
³˹εЦǣûô򵥣¶߲һ򵥵£ŵ뿪ġ
޲ֻҪ¶ϸ㣬ŵʲô˼أܸɵذ¶壬ѵŵϼһҪǸҲ¶뿪Ǿ͸ɵŵ
նعһЦ̫ˣǽҪŵ𹥻ָɵŵôС
ҲǴЦԹܣô¶ˣڹĵô㶨¶ģⷽ棬ýֵ̽Ұ
ŵ¶İְ֡

³˹Ļ֮󣬻뷢һ
¶ŵڶŮеһǰһλ飬ǣ֮£ɷŵɱˡ

³˹̯̯֣¶ŵڶ˽Ůеһܵ˵¶ֱͯڹÿ϶̸Ҹɷŵɱ֮󣬶ҲѾ֮¶Ѿûǣң뿪ŵĿƣУȻûԸɵŵǺ⿴ŵɵģԣʲôŵκϢģգȻŵӣҲϣŵ
ﳤ˿Ц쵰˵Ļһ˵Ȼ¶ϣŵȥͺ׽˰
Ҳһĵûô¶뿪⣬ô¶ݵֵģĹؼڡ
³˹һεĵûʲô¶ҵĲˣұչģ˵þͶЩȻȻϤ˰
һЦޣҲˣôչ¶ΧأУҲ˵ˣûжڡ
³˹˼һЦŮҪЩŴ
̸ֻЦ˼䣬ûô죬ǰķԱŤͷ˵˼䣬ʱնش˵Ǹ׼ˡ
￴˿ɵʱŹȥʮӡ
ʥŵ˹ŵӪֻʮľ룬֣·ü죬ɻŷʮӣͿҪ׼ˣɺͽʱ䣬ȫҲò˰Сʱ
˰֣ԼλãǵǮ϶ȥã֮ȥŵǮȻ̸¶⣬ŵϷˣǾʲô˵ҪǲϷǾ뿪ŵӪأʹӶŽʱҲո֣ɵŵ
˵֮󣬸Բ³˹˷ɻ֮¶˵һҸȫĵطȶȥˡ
³˹˵ͷûٿİ취Ҫ΢һЩʱ䣬ʡµİ취ȲǮҲˡ
ûʮӣ͸߶ȵķɻڿһһαȽϿĺ潵ˣȷɻ֮
¶ǵĻȽģŸҲ˺Ժ󣬷ɻ˰ߣø˷ɻȻܿ뿪ˡ
¶֮ޱ¶ʱȴԵЩţ۾ľͿ˲³˹ϣȲ³˹΢ЦŶ΢΢˵ͷ֮¶ϵıŷЩ
˰֮նذĶԽԭƵʣõ˵˼֮漴ԸǼ˻֣һͷïܵĴһĻĿȴû˿ʾ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵յıѾǳԵıǲնصжκв
ֻǶŸ˻֣һ漴ǰ·¶߳ȥ֮ȴ̲סֻͷһֱۣ³˹ٴζĴָһƺ¶תͷ
·ɻĵطŵӪѾԶˣʮӣֲͿʼϡȻûжãͿּӪء
մӪҲǵĳ֣Ȼŵܿʹźܶӭ˹
ڳ֮ǰѾ֪ͨŵѾǺܿͻǮϢڿŵǸˣøõǮǿ˲١
ŻкԶʱŵͶԸ֣͸ס֮󣬿ʱŵ˵仰
ȿ˵֮ŵӵĸˣʹҡŸ֣˸߲ҵĵӭǻӭǣҵʿǣǸɵ̫ɫˣذ¶ˣһȫ̫ˣллллǡ
ֵЦɹǵǵķڹǵл
ŵ˸߲ҵĵһ̸֣ɣǵĳѾ׼ˣǵĹɵķǳҲǸ˵ˣǵĳɣһ֮ϸĸ˵˵ôɵذ¶Ǹ쵰ġ
ŵѸһӭӵϴεĴ֮ŵȥ׼Ķ㡣
ŵӣεԵõԲĽˣʼôŵ̸¶⣬ҿŵӣŵܿͻ⵽ϢøеǸΡ
̧ӽ˴ҰӴ֮󣬸ʱɵˣװһķĩЩǸκܿͱ˷ŭ


437 ̸£Ͳ̸
ĶıˣָĶʲô˼
ŵһЦݣɿ򣬸ߴȵĿɿ򣬰ͳ۶ֵһǧԪĿɿ򡣡
Ц˵֮ŵǰһӣԼҸһǧһԪ͹ˣǼǵɵļΪɫҾһǧԪĿɿ򣬹ףЩ˵֮ԪңЩߴȵĺûǳֵġ
ҡҡͷŵֻҪһǧһԪ͹ˣһǧһ⣬˵ֽ𡣡
ŵ΢΢һЦԼ֧ʽǣԼ֧ûʽȷ֧ǵĳͱֽɣ
ŵŵǺܲõΪ
ŵһ̯һ޹ĵҷǳͬĻŵǷǳõΪΪ׼˼ֵһǧԪĳͣκ˴ֵһǧԪǾҲá
ŵóĿɿԼֵһǧԪ˵֣Щɿļֵɹڣ۵Ļ㲻ʮԪǣû취Щɿ˵ȥҾЩɿ˵κĹңҲô
ĬƬ֮󣬳Ҳÿɿ֧ǵĳֻҪֽ𣬿ԪŷԪǸױǱҾܿɿ򡣡
ŵ̾˿ǳһЩССķ磬㲻ֽ֧ʽôǰģȻʼʱûҪֽ֧ôԿɿ֧ͲΥԼɣȷһǵʱԼȷʵûȷֽ֧
ŵˣʣµѾ̸ˣҲû˵£Ϊŵ˵ûʱԼ֧ǮûԼֽ֧ϸ˵ŵҲΥԼ
ﲻ绰һԭǣŵܿ͵˵绰ҲȷʵҪҪŵʱҲʹӶŵڻûзѾܸˣܲٺ˵ٵ죬ﻹûҪǮأοŵܾܿòǮֻÿɿ֧ǵӶ
Ҫŵѿɿ򻻳ֽ𣬶ŵҲֽ𣬶Ҳٵһʱ䣬ֱõǮĻҲôģΪˡ
ٿŵһۺ󣬸΢΢һЦҲÿɿΪǵĳ𣬵ŵòֽĻиİ취Ŀǰ⡣
ʲô취
¶ǲҪǮˣ¶ߡ
ŵüͷһΪʲô
ϸ֯ԺһɵĵΪʲô¶ǸŮɾ͹˰ɡ
ŵˮĵУҲӦҪǮʹĿɿ뿪㲻ҪԼ֮ѾѸĳ͸㣬ô⡣
ŵܾĺܼǳ˸ϣΪŵʡһǧԪôҲԴŵˡ
΢һ룬Լˣŵ˵ɿҪж٣ȱǮǿɿ򣬼ֵһǧԪĿɿŵ˵ŵҪǰۿɿȱǮȱ˵ǰ£϶ܸ
еĹؼ󣬸ҲͲٶѿˣһεʼ磬ðɣȻ㲻ͬĻǾˣ鵽ΪֹǷ뿪ˡ
ʹ˸ɫߣŵȴǵǰȻһ΢ЦȴӲĵ뿪ҾͲˣ뿪ʱԼĳñΪҲ֧ǵĳ͡
ڸ˵ŵѾǸˣȻ̸£ǾͲ̸뿪Ȼ׼һµٺʹӶһͺá
ŵ˵ﲻϽĿɿҲζӶŵĽ׻ûнĻӶȥΪм˵ҪǮ϶͵鷳ˡ
ŵ֪ӶŸոոɵذ¶ȫ£ӶżΪɵˣҲ֮٣ΪڸòǮˣԿɿ򵱳Ҳûбİ취
Ӷŵ鷳ֻҪӶŽĿɿҲ˵ʲôˣ٣ܰºŪȥԺ취ֲΪµѺ۾ͺã֮ȰǰѹغŪȥ
ŵ̴ĺ죬ֻĸ죬òǮֻҪŵϷ¶뿪ĻҲƨɾߣڣʹܿҪһˡ
öע⣬ʹĵѴû취óֽˣȻҺܲҪɿ򣬵ܱʲôòҪǿðɣǽĿɿ򣬶Ҳſɿ뿪ġ
ŵɫָ̺˿ʼʱ飬ǳãһĺ
ЦһΨһ⣬ǿɲҪôɿ뿪˸͵ϣˣÿǼȥӱߣܵ𡣡
ŵû⣬Ȼû⣬ǵĴûǴЩϢһȴ
ҡҡͷлĺ⣬ǻ뿪ɣ֪ΪӶϲ̫ǹ»
ŵһߵ£żʮǹĶŸǣŵһ壬һȺעǹڵķ򡣡
ǳ˼ŵһЦŸðɣĸܣôҾͲˣǳȥ
к˼˴ŵı˳̧һӺֻעŸǣ⻹ʮˣȻǹȴǻĿŸǡ
ҾͲȥˣﲻȫȻ֪ʵΪ˱ʾһ⣬ҵ°͵ӱߺˣ´лĻٺ
Ÿ˵֮ŵ¶Ҳȥ͹
øŵίߣֻǻ˻̧֣˳ȥ
¶Ĭĸ˸ĺ棬̧ӵ˺ʮΪͣʵӵ棬ǵǹҲٴȻûֱӶ׼ǣȴʱԿǹ
֪ʵҪӵĻ¶ɫĵ¶лһ·϶ǵİûķ룬ǻѽĳЩ£֪ﶮӢ˶𣿡
¶ĵ֮࣬⣬û˻˵Ӣ
һЦĻúܼ˰͸ǵˣһǾ뿪ԹܣŮѣ׼֪˵ʲô˼


438 ʹ
¶뿪ӪأԸ˼ȻˣҲûбҪٻȥˡ
ŵ˽ʮ˸ţе鷳̫ˣҪЩȫɵ̫󣬶ҸȽƵǣǹֻ߷ӵ͸նء
ֽǹսųǿֹͣõǹʵģ߷ӵȷʵЩ̫ˡ
ŵȻǹĶ׼˸ǣǰǹֱ׼˸ǣĵ̫ˣЩˣͬҲǰǹϡ
ɫİǹ˳ŵ˸㿪λú󣬸Ц˰ÿ׼˵򣬾Ϳǹһ¸ԸĿ꣬ر֤ڵһʱڽЩȫɵ
ŵ˵棬ôɵǣ˶һЦ³˹ֵû⣬Ҹұˡ
˵ͷǰĸˣܱ֤ڸɵǣҾ͸ĸˣģԼõʱҾС
˵֮󣬸￴¶Ǽһ·ദĲûбҪĻҲ˺ǣҵ㣬ǻǵĵ˻ѣǵˣǾ͸ɵǣѣǾ͵취뿪ˡ
¶˿һۣǵˣҲѣұ֤ǻᱣ
˼Ƭ̺󣬳ǺðɣǿǹʱÿǼſ£ֻҪǲҶͲܵ˺ġ
ʱη׼ˣǷھͶأ
룬УǵٵȵȣʹӶͦ˼ôһһ㲻ŵˣɾͲǶԲסǵˣŵϼһҺǣٵȵȣҸش绰ǻж೤ʱܷ𹥻
óǵ绰ҵصĺ벦ȥ󣬺ܿ˽ͨˣصȸ˵Լݺ󣬽ӵ绰˺ܿͻء
ˣʲô𣿡
ûʲô£ֻһնǷѾǻˡ
ûлϣѾϵˣܸܿϵǴĵط绰ǲѾõǮǿԷˣ
ԥһ֮󣬻ǿЦõ˳ͣǮǿɿʣʲôʱ𹥻أ
عЦǸյﲻã΢Ϣһնص֮ͷ𹥻ʱ㻹ûȷôǵĽ𣿡
̾Ϊŵ֪ӶǮǲģбҪһѵԣǲ̫õĻΪʲôء
̵õģ֪ˣǵնػ̷𹥻ڸߵƵʣһ֪ͨʲôʱ򷢶ġ
Ҷ˵绰漴ҪʹӶͬʱ𹥻𣿡
˵ͷûǱ߶ֵͬʱҲ֡
̾ŵεºܰȻӶźʹӶָôһŵҲ֪˰ɡ
𷽵Ļ˶ǻһЦ¶ȴɫ˼ǣһ֧ǵӪأ
ͷûնЩˣӦѾˣնǵǸɵŵֻն;뿪˶ѡ
¶ԵЩ˿Ǽһۺ󣬼УҲˣҵϻȥ
³˹üΪʲô
ʶܶˣӪҺܺõѣǵļҲȫӪ˶Ӫط˹ѱ֤ǲ˺ӵǲ۾ģҵûȥǴһȫЩĵط
üͷ¶ܱ֤ᱩ¶ǵĿ𣿡
¶ͷңܵģֻҪӪҾҿ԰ҵǼÿǴԼļ˶ڰȫĵطԲǵж¶ģҷġ
ͷ¶е¶뿪пܻж谭˿³˹ȴֲ³˹Ҳһľᡣ
¶κҪ󣬵ڲ³˹Ϳ϶ûܾˣ³˹ڿѯʵ󣬺ܼᶨĵ˵ͷͷ¶Σվеġ
𷽰һӣЦʲô㱩¶ǵļƻʹ֣ŵܷ첻ɡ
˰֣¶ԻȥҪ˼һڸȫĵطţǹʹıʾǻעģпǼҲһ
¶ĬƬ̺󣬵˵ͷõģһЩģ⣬ӪŵҴԼʮˣǲΪŵսģһᾡø˷
³˹̾˿¶ԼСЩ
¶˵ͷſ˵˼漴Ÿ˰֣˱ӪصķȥʱЩŵҲŶԸǻ˻֣˼һ˱ٷӪء
¶뿪֮󣬸ﳤ˿˵һµߵƵʺ󣬴ǣѶԽƵʶƵϣǻʹӶͬʱ
ԼĶԽƵʵһ֮󣬸漴ڶԽԻأյشϡ
أ뽲ϡ
ʹӶŵѾı˶ԽƵʣϵ֮󣬸̵зӪǵˣûвʼսǻΪʾעʶ𡣡
عһЦ֮󣬵ŵô˱߷𣿺ðɣһҵעʶġ
˺ص֮ͨ󣬸ˣǰһμ飬ԼСʱǽ
ٴμһеװȷһʧ֮󣬸ηָָɿ򣬳Щô죿
ԥĵֵǮֶǲ
ηԶʹĻ̹֮΢Ц³˹ȴǿӿɿһĭ֮Сȫ𣿺ÿϧ
³˹Ļ䣬̿˵Ŀˢˢϣһ֮󣬲³˹̾˫ֻ֣ǿЦֻǸпһ£Ͱѿɿ򵹽
һ֣ѼֵƵĿɿȫ˺
һɿ˺˺֮󣬸η֣Ǹոոɵذ¶壬Ҫɵŵһڸɵɣо
һЦеǻĵ˵
˵֮󣬸Ķ̴ص
ǻӶϡͬʱͽˣ⣬ڵзӪǵˣǽǰͲȷڻ׼ˣһǾȷû⣬Ӻ
ڶԽյǸ𱱷ûڻ׼ԾȷΪһִʽӺ𹥻ȷû⣬лл㲻ڻ׼ǳл


439 ӶǮ
ǹת֮ôһĻĽɫҲӻͻֱ˾ȷ֡
Ϊ˱ˣӪؼ˾ͿǹҲǲУǶκһпܶص˵ĽӸ񵯿϶ͲˣԣҪȡĽԻǻƽоǹ˸ɵС
ʱһ´˹ָ߸˷ֳ͵ĹС飬ּС·ʼǰƽ
ߵĵ𷽺͸ǰ棬Ϊȷ֣˺棬һǹͣ׺Ͳ³˹ǰ棬ɴ޲ں浣ξȷֵĽɫڸηҪǶԵչѹƻ֧ԮĳСӡ
ǰƽһκ󣬸˻֣С˴˾룬뿪ּС·
ǰֲʼϡˣҰʼÿ֮󣬸ӿ˽Ų𷽻иųһߡ
ܹӪĽʱȭͷȻͣѾӪⲻʮ׵ĵطʹӶŸûκζҪȵʹӶţŬȷͬʱ
˻ûӣͻȻһǹ죬ȻǹܿһƬ
֣վǰƽǰʮ׺󣬸ֲĿ϶￴ĸǹһҵ˳
ǹıɵ
ȷ򣡡
֮󣬸̿ǹˣǹ֮˵ȥ򱻴޲ڱˣûпǹ
ɵ˿ĸ֮󣬸룬ƽ
ǰһΣѾȫӪ龰ˣʱӪѾҳһţܶǹͷӬһײһ˴к˼Ӫ˿ʼȥϱߺͶߵǹҲ֮£Ŭ£ӵľ̵ɥ
ŵ˷Ӧ̫ٶˣʱѾװΧʹӶ˹ÿһǹˣǿǹһⱻֱʱʹӶŵûԶǹҲһǹһǹĴŵǹ񵯵ͻû
ӶҲûдǹֻҪڿǹͽɱ޲ȻõԶǹҲȷÿһǹѵ˻һʱӶֻиʹ޲ǹˣ֡
ӪҳһţƺܿڳʻչЩ˺ͺӺܿͷ׷ſ˵ϣһЩȻǹȴûпǹľٶӪԽԽ٣Ƿ׷ſ˵ϣе˸ɴǰǹһӣܸɴľԵڵء
ܿͿ˿պ¶ǵﶼһľڻ裬ľϰһײ¶Ϳյź£ܿ͵õ˿ơ
ʱ￴ŵè߰˸˵Ļ¿첽˹ڸ￴ŵһ˲䣬ŵߵĻͿʼ׷׵¡
ѻǹǹ׷ֱʱܿǹѾˣϾʹӶŵļȷŵˣѾǹſ˵ϡ
ҲһӵŵߵһҲֻǿһǹŵѾ˹¼ҹһһûˡ
ӪֻʣŵһվŵʱǹͻȻֻͣһ˲䣬սϾ˹С
ŵڷƵİȿ񱼣ʹӶŻûпǹŵ֮ģøŵͦģǣ￪һǹŵϡ
ŵԵڵأսһ˹УʱĶﴫغź
̫ˣս̷ζҶ˯ˣҺİŵлҰɣҪ̫ŵ֪ӶǮǱҪġ
ЦһǾллˣһΪʲôûֱӸɵŵء
ˣЩĵսɣӪǵˣȥճÿЩ
վӪˣǹվҿǵ˫֣
ĺ¶漴￪ʼȻſڵϵ½½վ
һӣӶ漴ȫǸ뿪ûжõӪء
˸ǼӪ˻ܱƽǵķ岢һ£Щ˿ܾȣЩ˿ȴǺܷŭ
ߵӪ¶֮󣬸Σ𣿡
¶ûΣգŵҶˣʣµ˲ԼҸֻҪǹͲ¡
¶ĶԻ֮˵ϵŵͻȻƿڴ쵰Щ쵰
𷽿ܵŵߣǹڶ׼ŵǶ¶˼ǣֻҪҶͲ£һ˸ΣվٶΣǵİȫǾȫұ֤˵ˣ㲻㸺ȥɡ
¶ȥѾֿ˼漴ߵŵǰ
ŵȴȸλһǹһǹŵʧȥжʱŵֳŵأ֧֮ŭŸѾԿɿ֧ǵӶΪʲôṥǣΪʲô
ʼ磬ҽ˿ɿ򣬴ӶǵĹӶϵҾκ£ԲԣҺܲˣڽ˹Ӷϵ֮󣬲ʲôҲͺ
ŵֱҲ֪Ļ۵ģϵıȻܷŭ˵ȻͬĻ
ŹңҸǮҸܶǮֻҪҰѿɿȥҾͻкܶǮŹҰɡ
ҡҡͷǣֲᱻذ¶ôңʵǺ⣬ʵɣһø㣬ذ¶ʱֶˡ
˵֮󣬸γǹ׼ŵԴ֮ǹƣ׼ŵʱҲȵȣҲ˵һ䡣
ס˸֮𷽶ŵĸǰһĵŵһĻʹӶţʹӶذ¶ɵģɹʹɵ㣬ʧܵˣʹӶж֮£ӦΪ˸еģ˵ˡ
ŵѾ׾ˣȻ𷽵һץ˹ȥ𷽰ͷһƫľһŵЩµĻ쵰ҲŹǵġ
ʼ磬һŰŵߵĲ˵ϣ۵˵֮󣬶ŵʹҪµһо仰͸㣬ҼǺˣӶǮΪձƢá
˵֮󣬸￪ǹˣӵŵĿڣǹ֮ŵ̲ˡ
ŵ￴˿ܣ¶Ѿ˶һ𣬸漴ڶԽأһж㶨ǿԽӪˣʲôΣգȻҪǱڵϵԱǹ˿ɲܹҡ
õģǽˣЩ棬ŵ˵Щʲô
ҸӶǮǲġ


440 ֣
￴˿ֱսӿʼǼϺŵ˵˼ϻʱ䣬ҲֻӶѡ
մʱѾվ˳ȥ˺ͰʬЩ£βĹɵĿʼ
ʹӶŵ˺ܿҲӪߵ˸ߣͷһѾȥŵ֮ʼ磬ܺãѾɣҵҲѾɣǶԼĹ˽
ЦûǵˣֻǵĹҲˡ
΢΢һЦǵ£ֻҪͺãղնظҽʥŵ˹սӰӶȫذ¶ľҲĲˣұ˵ǸɵĲ˵˸֣ͷֿǲлҿ͡
΢ЦûնأҪذ¶ɵûôףǵĿǳǳĺá
ص˵ͷȻһĵնزȵ˵ףҺܸмûܡ
˰֣Сһֵһᣬˣ˹͡أôûм
˹͡ںţ֪֮ͨŻˣǲҪһ鱨ӹңŰɡ
ָָǰŵĻңǺܿҪ뿪ˣ뿪֮ǰԽȥģ˳һٲһȺȡ
ȻӦ͸Ǽң˽ȥ֮ǰһʹӶŵʿȽѲһ£ȴֱվ˻ҵſڣʹӶŵʿ󣬸һһվ˻ҵſڡ
֮ժͷһӣ΢Ц飬ֺܹؼûЯĳЩԹ˵ļĿʱըǸѡ·ʹȱҲǺõģԣǻȱնı֡
ͷԭûãնһжһκ⣬ȷʵҸõı֡
̾˿õıֺң㲻Щֻըҩˣըҩ˻ãﵽõЧɾˣʮըҩ㲻Ĺ£նֻð빫ܽըܹһ۾ͿĹؼҲУҪרҵı֣ǵҹ˱Ƚʺϡ
ͷҰҶ֪ȥ˲š
ʼĻҵǿƼˡ
ЦһлĹĺͺˣΪʲôҾⲻʲôء
ҪᣬһεΪǵʵȻøϿսƼֻ֣ΪʶļһǷһ飬޷ǼʹԣǼһ㹻ö׬ǮӶţԣֻӶܿϵġ
صĽͺ󣬸ȴǸӵľˣˣˣ
ص˵ͷûһɡˣ·ҵԪϼᶨķߣҪǣըĽ̸ıַڻСһ쳶ᣬˣɽս˾ɽ÷ۣʿδɽɽزۣǸı֮⣬һϸɽز
˵֮󣬸ȴüͷǸɡͲС˰ɣ
΢˼Ƭ̺󣬵˵ͷӦʮˣͺܴ󣬵Ǿ鼫ḻȻѾʺϼӶˣҪԸǮæҲæѵı֣ҪҪһרְ֣ôҪƼľ쳶
ҡҡͷллˣܱǸҲʵı֣һῼҸʵѡѧϰһ£ԼһֳǸˣǲῼǵġ
غǾȵĵΪʲôұҪһ㣬֮ȽɣΪĵλ̫ˣǽ̸ܹӶŵˣֻ쳶⻹һҵø㣬նؾɽ̳ѧҪǣ쳶ҲɵѧɶԴ쳶ԼĶһеĹؼɣ
ЦһأΪʲôû쳶ʹӶţ
ǳ򵥣ҵʹӶֻҪ¹ˣ쳶ˡ
̾ʱڹҲҪֻҪ˾С
һ֮漴ĵһЦΪʲôΪڶսʱ˵ǣȻڶսеıֺ⣬Ҫβʿϣ󲿷ֵʿһֵʿðɣôһЩʿǷǳǳ㣬ҲǼΪӢµģӵҪùǵİ׳ָӹ١
Ц˵ҺͬҲ˵Ǹ쳶ǳһҼΪ𾴵˸һҸ棬˵ĵǰˣѾӮˣսˣѾˡ
˵֮󣬸̾˿Ҹ˿˵ҵʦŶҲһ¹ˣսϱ¡ָӵıǾŷۣһľѻ֣ҵĶһҲΥҵҸ档
ЦŵǾŵʿֲҸ棬ҳʦҸȷʵеǳе
̯˫֣㿴ڣʹλ쳶㣬Ҳġ
عһЦҸ㣬Ǹ쳶ȻȴǸ͵ˣô𣿡
ʲô˼
˼ǣ쳶ﵺˣô˵𣿡
һ˵̾ˣһȻĵﵺˣȷʵˣǳá
ʣﵺģô˵أĹﵺ˾͸ӵˡ
һ˵ˣ뵽ľﵺĺֵԴﵺֵ󣬶Ҳһָĺ
˵Ը˲̫һϲͱƲϣﵺ˻Ʋ˳ۡ
ﵺʷϴ󲿷ʱΪһҴڵģΪʷϾԣССսŷټƶҰ棬öԸֻǴԸ˵Ļƽ뵺ϵȷʵ
˷ľУҲʲô̫иص㣬ǾǽΪЧЩ˵ı־ǳ棬ҪΪԼսΪ˼ͥͰɶսЩͱ
սʱӵĺʷö˵Ҫ˵ǣλȴǱֵ൱սˣīҲλӣУ˵λӸǸ̳
ڣҲкܶ˲ΪԼˣһ˵Լˣˣˣֻŷ޹ҵˣΪ˸еȵġ
ڸ˵ɴһñ֣Ҳһ˼ǸǸ͵ˡ


441 ܴء
ﲻҸ֣ǷǳǳҸ֣ȻǸ쳶ˣôһж˵
˵ܲܰҺǼһ棿
Ȳ˵֮΢΢һЦҲ֪֪쳶ˣΪһ˽˰ȫа̹֪쳶ҪһǮڵĹ޷ԣϸһݸнĹ쳶۵ģУҵ쳶Ҳҵɡ
˵ͷһһ⣬쳶սôսܰҪ˵𣿡
ն˼˺ܳʱ󣬲ų쳶ǸʿǶʹ˵սܾЩǷȱˣ쳶Ӿۺ󣬸˼꣬ıƼǸѧģԣΪרְֵĻ쳶϶ǳһġ
һı֣սȻﲻʹӶŵƽˮƽ˵㣬쳶սܿ϶ҲǹõģһĻ쳶ܹﵽҪ
ǳãôæڷʱϵһλ쳶ɣһú̸̸
û̴ӦڳĬƬ֮󣬳һµø㣬˵쳶ûʲôʵս飬ȻһֱΪ˽˰ȫа̹֪˽˰ȫаƫڰģ쳶ûоʲôսӰԱתгΪӶ쳶Ǹ١
ﲻΪĵûϵ˭ǴӲģ쳶йӾľҶûеһ齨Ӷ
ص۾ɳˣʧʲôûвξľ
һɵĵôԾǸеǳ죬ûûûвξľӶ齨֮ǰҵսWAR GAMEûǸԣôܾ𣿡
ص˵ͷһĵȷʵǳǳĳԾȵҪΪԻĳ֧߶ȱֲܵӣǾ޷δֹģ㾹ȻֻǸԣЦһЦһܴҵľѻС飿ΪҵҲϷĳ̶𣿱ˡ
һĵţ㲻Ҫ̫СƾԣȻˣרҵѧϰȻ˶սʱϾѻֽһЩأڲ֮ǰȫĳѵؽܹרҵѵǣҿĴδκһ֧ӡ
صɫüΪʣֱĿŸ֮ڰһӣΪһԣɵѾܲˡ
ЦĵллţҲôΪġ
ؿ˿Ȼҡҡͷ쳶ϵ֮һ绰ġ
ллӦûܿ뿪ױǵģأĹѾˣǴȥĶ
֪ȥǰɣڵǵսֵ̫ò룬޷ȷ
˵ָվſڵĸ˵иܲͶ֣˰ɣ˵ܰӽʻеװ׳ף𣿡
ûһ£СӬҲûμӹκξӣսǽӶԺѧġ
ϵıԵһͣüͷһµĲֹնˣлĻҼʶʶλСӬͶҶԴ˺ܸȤ
ʼðҪȻһȫλĽôѧϰһ
سĬ˺ܾ֮󣬵λ֣Եֳڷ𣿡
ûʲôɣǵֲҲһŶˣǵҲûдӾľǸλԱţڼλ֮ǰǸơ
صǳ鴤£ȻȺСﻹǷˡ
ӶûдӾľֻ߸ˣȴ۾ˣǵӶţȻر𡣡
˼ʵĸǵľѻָһҲǸԳ
ǣǣĸˣ»˰ɣǽȻǵˣ̫Ľʲô¡
һƵı飬ʱȻ޷侲ˣӿ֣ԵúܾȣȴҲһ˿ߡ
֪ΪʲôΪʹõӶţʵҲȷʵڣӶŵĵˣǱĵˣʱ֪һֱǿӶȻһǷǿưȫԱǴӾеľ񲿶ʹӶţԿ
һεĵУܱܲһֱǵɼп첻ǺܺΪʲôҪŸɵأ˼
ܴˣһ¾վͷһץǸ뿪ˣ쳶绰ģټ


442 
رˣҲǸҪЧ
ĲϣʹӶڽΪУǷӣɲ裬þⱻʹӶŵȺˮУԸŻӶŵ˴󲿷ֶǰ·ҵģʹӶҲûӶžһսȤźá
شʹӶŵ뿪ˣת۵Ĺ˸⡣
ʹӶſ϶ԼҲûһ뿪ֻûܺȵصĿеź
Ƶ߳˻ҵĴţ漴յ˸ǰһĵϰ壬صɫ˿ġ
ĸͷЦ˿ſİɣ㣬ɲʲô¶СʹӶŶˣרŰŸѻɵ㣬ǵϵײ඼նظˣͷ취ʹӶŵϵײУ߰ɣȥ¶ǰ鴦ôˡ
¶ںͼŮ˵³˹ҲһվţָһЩػصĴƺˣ֮¶뿪ں˵ŮˣŸŵңûⳡսˡ
󣬿Ҳߵ˸ߣߴﹾ˵һ¶һԷ˵ллȫûܵʧ
˵ͷԺǲǾˡ
¶ûѾΪ죬˶ڴ˵յͳǸϢ˭Ϊͳߣٲŵô
ſֵ֣ʱ򣬳ܸԺһҸ棬Լºһ
¶ѸĻ֮󣬿ЦЦߴﹾĺ͸˵һͨ
˵ŵģ˹Ϻõллæŵǲ֪ҪŵãУлһӶûндɱ
ͿյĹϵ̸϶ãϤڸ˵ɵŵ֮ŵµŲ˭̳иνֻҪûеУտ϶ûеģÿŵµŲʵˡ
¶æ룬Ϳ˼󣬸һֱŵĵ绰ڴˣĴѾϴηǵĵط
Ȼ뿪Ӫصʱֿտգò³˹һˣҲ㲻ˡ
ӸǵĻϴǵЩˣ˴֮󣬸Ÿһֱ˹еС˸绰ѾǺܿҪص˹УСǰźס޵ĵط
С绰֮󣬸ȤȤϴͶһԵĲ³˹¶
ˣ³˹һﲻŮѣʹӴ˳˰ɣ
ﵱȻڿЦ³˹ҲЦҪ뿪ˣȥôõľҽΪǵС룬һºˡ
ָŲ³˹еԹܣͣڸױǺúõһΣһлȫ򵥡
³˹һӣû⣬еĻȫˣֵǣллˡ
³˹һлЩ˼Цˣʱһ³˹ô¶СҲڣ¶ȥĻСÿ԰ˡ
³˹˿¶û۹⣬¶ͼӦúܿӦġ
ҲȥͼҲᵥһȥҲͥȻڼ
¶һھܾ˲³˹֮һǿĿŲ³˹ȥȥܴ̣ҲܣҲҪչ˵Ľ˿ȸǸսʿ
³˹˵֮¶ŸҼǰɣеġ
ЩȻ˿³˹ٿ˿ηǼȴֱҲһȻ¶ҪǶûʲô׼
һǸ¶սŮ߿ǶӶţܱǸҲͬҪ󡣡
¶һᶨĵҲȥ̳ϤһҶİڳҸ治ȥҲΪֻ³˹ļ棬ϤһУҺֻܻ̣ûʵѣУҲǸ顣
¶սܣûֵĶô˵ʵҲϺȵ֣¶˵ûٴսĻ¶˭
￴˿³˹³˹εһЦ󣬴¶ͨŮһҲԵĻɣʱ룬ҾĻ뿪ˡ
ĿͶˣû˱ʾԣʱ޲Сĵǵʱ򣬲мӸױȥŮѻ𣬶ͦġ
֮󣬵¶дº𣿡
УҵĴºŽ𡣡


443 ҽ
һңǸŮºȴʹºزųòϵԣô¶Ĵºֻһˡ
ĴºŽΪǳö𣿡
¶˵ͷûһЩϸ΢жϳܶڴܺá
ʶ¶ı£΢˼Ƭ֮󣬵ģսܣǶǷǳ˽⣬Ҳ֪һŮǷӦӶŵʽǣҿԸһᣬԼӶţǿ֮û˶ʽʾԣôʸʽǡ
¶ͷһû⣬Ҳʧġ
ΪһŮˣǿ϶Ĳ㣬ұʲô⣬ӦǣӦ㣬𣿡
û⡣
ܺãһҪǶͲ³˹ġ
ͣ˿³˹·֮󣬺ĵ˹ϵʲôʱ򣬶ΪǵĹϵӰ쵽ŶӣսУܳʲô£Ϊ˴˵ĹϵΣҵİȫһηô뿪Ӷţûо棬ûеڶΡ
³˹˵ͷͷİɣҷֵĳء
¶Ҳǵͷ֪øʲôøʲô
һЦȻǶͬ⣬ôӭļ룬ϣܿʽĳΪӶŵһԱ
˵ǰ棬ľ֮󣬴ҵڷ̧첲ø첲ⶥ˴޲һ£Цӣ취˰ǹأҴΰ£ôˣ
𷽸˴޲һӺ󣬴޲۵ˣأһʹࡣ
𷽵ѯ֮󣬴޲Ӳû¶쵰ʹþ̫¡
òԣ̵Թܣô¶
³˹üͷеˣӵȻûд͸£еλûвĵط϶ʹģˣô£㿴ɲûµӡ
³˹˵Żʱ˴޲ߣ־Ҫȥ޲ķģʱ޲Ŷĵ𶯣𣬺߹Ƕˡ
³˹һͼˣˣ׳գ費˵ûµ𣡷ˣ߹ǻһػҺأҪģ
һҲˣǱġ
Ҿʹΰ£ӣǰɣ
Ŵ޲һʹı飬վûȥֻǴ費Ͻ˷ģأɣѾ°㣬쵰
޲֧˸첲޲ѱʲô֮󣬰Ŵ޲ѷҲ֮УҲûĵӰӣУô£ɡ
޲ĵⲻǣⲻǵʱûɶоеۣҲû̫¶
òװѸѵĶˣ޲ҸԳһ࣬³˹Сڴ޲λᰴ˺þ֮󣬲ųһڴ޲һġ
ڴ޲ĹǺ֮У³˹ûĵû¶߹ûϣǹѣͷĸXƬȷһ£ڲҪһˡ
޲ŭ³˹쵰֪ǹѻôģǹģ쵰
һĳأôŻ߹˰Ҹơ
޲ǻɵĴ𷽵㣬³˹˵û¶ˣܿɶ
ûĵǲΣڲϼ߹۵ļˣһ֪ǲû¶վñ𶯡
޲Žɵ̧Ÿ첲װģĿۺ󣬳ô޲һȵ˴޲ĵطô޲ٴ۵ʱһĵȻûϡ
󡣬ҲǹģҴΰ£Сˣ
𷽺ǲмĵ˵ῴҲţ㳤ԡ
޲ʱˣҸӣ¶ûأҪĹƬӣ͵ŵù㣬󡣬ҲˣˣȻȥԺ󣬸Һúõ
汻޲ˣĻȥ֮ô޲ùˣںݺݵĳͷ޲֮ǰﻹǵõŴ޲ƣ˴޲󣬺޺޵ŵ绰ߵһߣͨ˵绰
ͨ绰֮󣬸̵ҵ˵ˣҪҸҽԺȥĸƬӣ֪ǿԼҼҽԺͿԣǵ֮Ұء
ʲôˣ
߹Ƕˣڻ̫ȷõҽԺҽȷһ¡
Ŷ˰֪һҽҽԹ˵൱ҵ֮ٴȥɣҽϾͿԸϹȥȵҺˡ


444 ϡ
˹УʱѾˣСغ֮󣬸ûжͣѸѾźõķɻֱӸ
ɻִﲨʱѾˣڽһ˽˻еװãͬŵļ񳵣Ȼֱӵ˲İʻ
Ӱɵʱ䣬ֻȸ˰СʱǵִﰣʻʱҲ˷ɻڳڻֻԵƬ̣Ϳ˴Ļڵ
Ϊ·ûҲûϴһˮ裬ǵʵעĿԸû³ȥк
˳ţûϳͳŸſ˫ۣЦӭҵѣǵĽչĳҵԤϣеĺ˳
˸к̶ſ˾˵˼䣬һܿʻ˻
ӿ󣬸˸εƣеĺ˳ûõӶ𡣡
ɫ䣬漴һĿɫˣҪڸױֻծˡ
һƵ˵һŸ̯֣һ͸ҵͷһƣ̫ˣңŵǸΪʲôǮ
ʼʵŵԸ֧ǵӶֻҪÿɿ֧ǼֵһǧԪĿɿ򣬵֪ģҲҪɿ򡣡
סݺݵһȻһƵĵЩɹõļҵʱȻû˵ֽ֧ˣַԺˣһĻŵͲΥԼŶˣұˣˣ
һûҪɿ򣬲Ϊ˸Ϊ
һʵĶԸһƣʲô˵ˣʲôԭûõҪֽǳɹǾ͵õǮŵϸǮôǮǣȻмˣôǲǰ׸ɵģһŵ֪˶һļһ
Цһ˵꣬û취ȥŵˣΪˡ
ʲôŵѾˣǸɵŶƣ㲻ģ飬ӦýģŵֻҪҾܴѸҪǮûһĻǾûа취ˡ
Цŵ϶Ϊذ¶ʹӶɵŵǺʹӶˣȻȥɵذ¶壬ǸɵŵӰԷԣŵܾǮǵʱǾ͸ɴʹӶָɵŵ϶Ȼʲôòˣǻɵء
˵ͷʹˣŵðɣֻϵùˡ
ЦҿûǮ˼ɺֲ̫࣬㣬԰㱣ܵǮǾͺã㲻ΪѾ˵ŵ򵥡
ԥƬ̺󣬵ͷðɣȫ㣬ǸεԿˡ
΢΢һЦƽôʲô˵ԿˣŵѾˣ¾ôȥɡ
˵ͷԪ㲻ϣֽ뿪ҿ԰Ǯתǵʺϣһʺţϸתˡ
СһϣǮ£СḺͺãСյǮ֮ǮϴףȻٰոǼÿ˸õĿֱ򵽸ǵ˻ϡ
СʺŸ󣬸Ҫȥأ
ȥǲʶһǳõҽǳƹˣѾԼˣǾ͸ȥŶҸ˵˰ɣǸҽλҽ
ԵĵǳлҲҽ𣿡
Ц֪ˣҪȥλҽɲͨҽ
ȤĵŶô˵
ʼ磬Ҳ̫˽ҽЩ£ֻǾú棬ǲXƬֻ֪ͷ⣬УƹҲÿֻ־öϹǸλȿЧã֮ˡ
һˣҪҵλҽӦóǿƣҽƹ˵ʱȷʵһףҽƹ۲Ƭÿڻ˵ϡ棬˵Եúˡ
ڻҽӲ̫ùҽ˲ԽԽ٣ҽܹȫƾҽַƹˣû뵽ǣԶڻ֮Ȼַ߳ҽ
˵ҽܸȤһĵλҽǻ𣿡
ҡҡͷǰɣҲ㣬ǸѪ㻹ǲҪˣ֪ˣǺܿҪˡ
ﰴס飬вʮ֮󣬳ӽһխĽֵϣһſڹźʮֵСſͣ
֮ͣŸֵǽȥɣﲻҪκι˼ɣȥҲûϵＸ˲Ķɺͺڰ￴ĶҽԺʲôˣҽͻʿҲеȵġ
˳̧ͷһۣСҲʵڿʲôһĵطöԽкһ£˵֮󣬸ηǺȫ˳Ƕ뿴
ȽһϿʲôرĵطͨʲôʲôΨһ˹עģһ˳Ůʿ
˽ȥǸŮʿһӺվһ΢Ц˵˼仰
ȻǸʿʼʱ˵ʲôĸˣΪǸʿŸǵı飬֪Լ˵ʲô֮˵˼䣬漴ֻӢԤԼ𣿡
ǸʿӢ˵ʱüëЦĶŸû˵Ļʿ
˵һ漴ǸʿãԤԼģҽ

ǸŻʿһС֮󣬷ڲĿռ仹ͦģһȹرŵǰʿºҽˡ
ǽ
˵֮󣬻ʿ漴˷ţ˸ƣ̧Žȥʱ򣬺٬ĶԽߵŮʿĶߴڣȻЦ˽ȥ
иССİ칫˸ļһŰ״ӵվӺ棬һεĶһСԺ󱻰ޱʱɲҪڡ
һЦİҵѣǾ䵽ġ
Ǹҽкָָ֮ߵĸҵѣͺãҪİæ
ǸҽŸȴǰһˣ
Цûˡ
ϡδӺ˳Ÿ֣΢ЦҽаϡΣǻ˵ĻýҺΰϵġ


445 ⼮ŵ
Ϻεͷ۾ǺɫģӺܸߣɫҲǻƤͳȴǰˣѪԡ
ϺʱܺĲϺϻڵλãʳָʹĴָϵϼ룬ֻгʱҵǴĥļġ
ǳܹʶ㣬ҽ
Ȼ΢΢Щ죬ǸﲢὫֳϡں͸֮ȴҲԵЩȣں͸֮漴ָָ޲ӣλǲ˰ɣ
޲˵ͷûҡ
Ϻߵ˴޲ߣˣ
޲ָָ˵Ĳλ·ϺֻǸ޲˼֮󣬾ʾ޲·Цѣûʲô̫⣬ҪͷλЩҩưĵطһܹѪģٸüҩܿͻûµġ
³˹üͷҲ֪ǹѣ㲻ҪĸxƬȷһ¹ѵĳ̶ңһѡ񿴸жϡ
ϺЦЦҪġ
ҾҪֻƾָУ޷ȷ߹ܵ˺̶ȣѵĳ̶ȺܸߣҪ߹ǹ̶Ļô죿
Ϊҽ³˹θлǺǿģöԶѵ帺ڼ޲ƺ֮ҪҸҽԺΪûֶĸxƬȷһ£ҵҽֻ˵û£ò³˹û̡
֪ҽι˿϶ǲƬӵģΪҽĲ³˹ȴǲŻĸ߲³˹˵Ĳٸ޲Ƭˣǲ³˹ԼˣҪ޲Ƭӿ϶Ǻ⣬ԸͰϺε˵Ҳǲ̫ʡ
ڸоΪѵʱ򣬰Ϻȴ΢ЦҪģ˵Ǿź׿ھǹģܵ˷µ֮ӵ˵͵߸߹֮λãȻ߹ܵ˺ܴĳǹѵĳ̶ȶ󡣡
³˹ɫ䣬ȷʵ9³ķģͨ˵λϿ
Ϻ΢Цܿģô˵أԴ˵Ʒ棬ҽӵϵĸо;飬ĶˣȻҲܿˡ
￴Ŵ޲СAK745.45ӵ𣿡
޲һ𾪵ĵ5.45ʼʱҲΪǰAK74һǹAK74ӵڲˣӲҵǿӵȷʵǾź׵³ķҺԹܵʱǿӵš
һ𾪵Ĳ³˹Ϻκƽ͵ЦЦΪƬˣǲ̫ĵĻĸƬҲ޿ԡ
³˹ԥһ֮ڻҡҡͷ˵ãǾͲ˰ɡ
΢ЩΣ¹һЦҽȻֲ֪ҽѧһҽ
ϺЦҸλҽóƹǿƣҵҽҲǼѧ˰ɣҲƹ˷΢ЩĵãļˣҾ͵ҽֶˣô˵أҲҽˣ
ڰϺε˺棬Ȼμ棬ô̫Ķﻹ̲סúڸױһλҽȷʵͦģʺҽ漮أ
Ϻεʱش𣬶ú΢Цǵڶ漮ǳݵģҸȵ¼£Ȼʮ˰ڰģôȴǻûعģлĻ϶Ҫϼҿȥġ
Ϻεĺ˵÷ǳһֻͨǴЩȫӰ콻
ָָ𷽺ʹ޲ЦӦҲˣǻˣ棬Եְ
Ϻθ𷽻д޲֣￪ҲʱˣǻǵһҵĻˣٻͨĲ˻ҿǵӣҲͨˣðһ䣬ɿ𣿡
ҡҡͷǣǹӶֻ񣬺ܿ뿪ˡ
ϺüͷһЦŶӶԭǹǿ
Ϻ˵֮ͻȻ÷ߴﹾ˵һ䣬ûü˵ʲô
ϺιһЦûʲôֻǿûսѣһʡ
ʱˣǣñĻ̸ɲá
ϺʼðɣӢ˵˰ɡ
ﱾʰϺǲǵֻǻû˼ʰˣʱϺ磬漴ŶҽҲλϱˣղ˵Ƿѵ˵ڷ⼮ŷۣ
ϺζŸ˴ĴָûҾڷ⼮Ÿɹ꣬⼮ŵڶ⼮ţꡣ
Ϻεøٴξˣ⼮ڷһ֧ˣ⼮ĸҲǿ֣֮һ˵ڶ⼮ɡǷһ֧ӣӵڶɡŵսҲһֲ֧ӣ˵ڶɡţ͸ŵڶˡ
жжﶼзŵڶŵӰһûжϾ԰ϺμȻڵڶŷۣǾͿ϶μӹʵս
³˹ϺǷ⼮۵ĺ󣬵Ȥĵôڷ⼮ŷʱΪҽ𣿡
ϺҡͷǣҲǾҽڷ⼮ŷڼһֱǸֻͨżʹһҽĽɫ
˵󣬰Ϻʼ磬ʵ˲ôϲҽְҵҸϲ̼һЩҽְҵȻ̼ڱϦǴѧҽѧԺҵ֮ûлصҲûȥ˷ӣΪ£ϰֺҵһֱǿҪһذȥڿҴ绰һذȥˡ
ЦΪʲôڰأ
Ϻ̾˿УѵϲԼϰֵƤӵ𣿡
ﵹ˵ϰֵƤӵ룬ջûڣʱֱˣǸƯŮʿţŰϺҽиǹˣǸմ绰Ƿܹ
ǰ͹ɣӣҩҵϡ
ŰϺ˵֮󣬸ﵱҽȻ£ǾͲˡ
Ҳ̾һϣǺæðɣˣϹһǧԪôҩҪǮ
Ϻΰ˰֣Ц⣬ҵĲǻ˵ķϣѺҩѶˣӭ´ңȻϣ죬Ǳ̧ͽģˣҵ׼Ͳˣ޻ҩϵġ
԰Ϻλָ˸ҩҩƣĴ֮󣬸￴˿ѾʮˣѾûˣôǽȥĶأԵĻ뾡찲뿪ױǣ
һӵ뿪ȥƵס£һҪ̸ء
ʼðɣסҺϴˮˣ⣬ʲôأ
΢΢һЦΪмˣȴûõȫı꣬ҺܹⲻȥԣǰҸæǺ׬һƱ


446 Ŀ̱꣬ʯ
ѾǶ˷䣬ÿһܲȻǮɸԼ
Ψһ֪ӶŻʱֶһˣһǸŮˣٶһ䣬ʧʧò³˹ǸˣǶм
˶ȥϢʱ򣬸ȴ뵽ԼķᵽĺǳȤȲڶٸ˵ˡ
ʱ˵ǿԺ׬һƱҾʱϸ˵˵ˡ
ɳϵĴ˸Ƿ󣬿ЦǸЩˣҾͼ򵥵˵˵ɣģһһǷҺܶǮˣҵǮûٸǸһһѵ
ü˼Ҳ̫ףǰ׷Ƿծ
֮󣬵ͷô°ɣڸױǵֲ̫Ҳٴĵط˹ˣõİ취ǰæ㶨£ǹǣڸɵǸǷǮļһƽõսƷ
̯֣û˵ϸһ㣬˵Ҹ޷ж
εĵðɣһϸ˵˵ˣҪһ£֪ױزʲô𣿡
֮ʼֻ֪ױǳɿ򣬵ȻҲˣǸױǵķװЩױǵزɣ
ͷûЩǸױǵزױز̱ʯѡС㣬Ҫ˵ḻ́ʯйءģĸǰʶһһԭɿģڿɿⲻ̫ȥmuzo͵̱ʯ̱ʯĹܼѣеըҩкܶ๤ˣ͵̱ʯĻҪľ͸ˣкܶװԱ˲׵ȥУʶǸһû㹻Ǯչǰڹԣҽ˺ܶǮ
һЦҲ²£Ǽһ˸𣿡
ƲǸù˵ҵ˷ǳõһֻҪһ¾׬Ǯ˵ңҰǮˣ⻹㹻װһٸ˵ȫװһ£֮ðǮңҰǷҵǮһͬҡ
Ǯ
˵ԪֵʮԪ۶˵ļ۸񡣡
һЦ壬ɲǸ֣ðɣ϶ûлǮھͲˣ֪ǣǷǮˡ
ʼ磬һƵĵǧΪµʱˡ
Ц̫ˣ㲻ܰǮûˡ
ûĵǼһŵҵһ޵ʱԪmuzoһ£ʲôûеõˣǸһ˸⣬ҵҲֻܸɵǮòģҲûмŰҳǾ죬ҸոյõϢǸļһȥһȻڵһƷʵĿļһ﷢˴ƣȴûǮ⡣
ʱͷŶˣһˡ
Ƿ߷߲ƽĵǸļһʧˣҲֻͶʧˣҲ˷һǮҳɵһͶʵǮҵڷ˴֮ȻϻǮһ߿𣿡
̵̡̣
Լ˸̣ȻصɳһԣұɵǷǮøɵУǻΪǸƣΪ̣ҿɲԺúܶ˰ҵͷϡ
΢Ц˵ûôôأ
Ǽһ˲٣ˣ˾͸ˣڸױûֻ̫֣ʮˣұǴҵ˶ױģ鷳ټûеõӦõı꣬Ϊм˵벹㣬ȥǸǷǮļһɵǮͱʯȻһһ룬ô
΢΢˼Ƭ̺󣬵ͷԤܵõǮ
ҡͷ˵Ĳ˵ܵеİɣõĻǧǧԪҲпܣÿǼһĿڳ˶ٱˣɣƽսƷ̫յĻ˵ֳҸǮӶΪսȻĻеսƷȫҡ
һӣˣ㲻øǮǻƽսƷˣսƷܶ࣬ǾǵõĶҲûϵֻǸѰæˣû취ȷĴ𰸣ҵøҵһ£ٸ׼ҿԸ㣬ҵӦǻȫͬġ
һģǳãô˵ˣ쿪ʼ׼ɡ


447 ׷
⣬Ӷû˷ĺҲûʲôҪҪ׷ծ§ݴӣӴֵ¶
Ҫ׼Ҳܼ򵥣ֻҪһµҩȻϸ鱨ͺá
ıְǾ̣䵯ҩ׾٣Ҫõϸ鱨ȴҪһʱ䣬ȷе鱨֮ǰʱ޷չж
Ѿȥ׼ھƵĸû¿͸Ҷȴ˸绰
ִʱ򣬸ǵ绰ûбҪӲʹҲõĵ绰ûʲôˣҲøҶȱƽˡ
ӵĵ绰ҶȺǿģҵڵ绰ﻥ˼֮Ҷȴǻһתװģ㻹ûиɪմ绰ںúܶˣûȫָҾø绰ʺһˡ
ҶǺܸмɪյģҲܸмɪգǸһɪ;ͷۣΪ֪ôԿɪղźãҶ˵ɪյ廹ûȫָȻЩԿɪգȴεô绰ʺһˡ
̾˿ɪʲôôڶָʲô֢𣿡
Ҷúǵǵҽ˵ض˥߶˷ǳ󣬵Ҳ֪ʲôҽԺҪԲ˵ܣ͸¶ɪյ״ɪԼֲ˵ֻ˵û£֪ɪյ϶˺ܴ⣬ǳıˡ
ľ˾Լͷ֪ˣһ绰ģ鶼ˣҾͻͿɪȥҶȣ̫࣬һжġ
Ҷڵ绰һͷĬƬ̺ǵĵװģڸĵ㣬ǼµĺԽԽˣձ˷ˣǻɳĴȥ̣ǵ෢˵һҪҳ˭ɵģУǼ緶ΧɵӰ첻ûʱ˳ǵҰ͵ԽԽעĿ
ȻҶ˵ĺޣ֪˵ǻŵ£ȴûϣձôҲҲͷϡ
װģûϵģ¶ǲκţ˰ɡ
ҶȻĵܵĻÿµϢҾãǵĳԽ࣬ͻи鷳
ﰲοҶȼ䣬ŹҶϵ绰󣬸ȸɪմ˸绰ǿɪյĵ绰ûпҰѸɪմ绰·ŵһߺ󣬸˵ԡ
ķеԣǺܷ㣬ʱ֮󼸺ǽŲմصľ˸ױǣȻһֱڴ缸ѽˡ
ѵóӢһЩŻվ۾ֱ̾ˣŵ¼Ѿȥ˶ʮ죬ķչŸոս˸߳
¼ռҳŵ֮һǿձ·Ϣ֮⣬ձ̳ĽչǸվҪģҲעİ飬ȴԼʿûչۣȷе˵Ӧۡ
ҳǸ۵İ飬ȻȻ֧ģҲΪ豻ǴĵȻռ˰ٷ֮ʮϣһʼǴռѾȫת
۰һʺ͹עȶǳߵƵһЩ֪Ƶվϣ¼𱬵Ƶ㿪ߵǸƵӣ뿴Ƕôġ
Ƶ˴ñӣЩӷףһīϻһ鲼¼ıںϣƵ˶žͷ˻֣漴ˣҺãҽ·ȻǸ֣ҲԽͰ¼ƵΪлҪ˵
Ҫ˵ǣҼ֤űһ̣ΪҵʱڼϣǵģĿ֧ӱȫ̡
ΪһĻߣҲĴֹձӵжȡһĳɹٶͷձ˵Ķ֣ǣڼ迹ʱ򣬵ҵսû͵򲶾ʱҵʱֻúΣҳУΪõĻܾµľͲֻٶͷǧͷˡ
ҵ˷ŭεʱ֪ҿʲôɣûһҴ˹Ȼϵķӷףףͻ͵ܰѴס
Boomը𣬲ûǣ֪ҵʱʲô𣿸ɣҵʱ룬ˣǶԸЩձ˸õֶΣ׳һԿʱһȺ˷ȷѡ񣬵ʱҾ;ҪǣҪ׻ȻԸЩձˣʲô׳յ
ڣɫֲѾҪ׷ɫֲĽŲԸΪɫֲ֯Ǹɫֲķ˵¾ӢۣֻҪٻҺҵսǾʵ׷ߣۺʱεأԸΪЧ͡
ŻϵһƵĽĿĸ֪鷳ˣǰＤĻôһ㣬ɫֲ뾡ĵǵǲˡ
ִ˼ƵһǸŵĵûˣ޲ǱԼ¼ϲ֮飬żмַƿڴģµȴǰƵ¼˸Ѫͷ
ֻϣܾƽϢȥԼΪӢۣȴҲǸеЩƮƮȻ˵Ӣ۵ĸо϶ɹֵĸоҪõĶࡣ
ڸƵһǶȣҲǼƵųûĻʱķűˣ漴С
ܽȥ𣿡
ƵС֮΢Цʲô𣿡
СͷѾεӶҵ˻ϣ⣬ϵֽһֽܲ㣬뿪ʱҲ鷳԰æֽȻǮǵʺϡ
˵ͷܺãʡܶ¡
СĬƬ̺С⣬˵˵й顣
ǻ£ͷβûõСᣬС֪µҶȺͿɪ֮󣬼ﲻ˵СҲ֪¶˭ɵģԵСʱ򣬸̾ͳ˻Ǹɵģֻû˵ϸϸڡ
ʱС˵飬ﵱôˣ
СЦʱܶ¶֪ǣ¼ӰԽԽˡ
ЦʵѾ֪ˣÿ˶ں˵
Сῴ˿ĵԣ漴ͷðɣҾͲ˵лˣֻһ䣬벻Ժɫֲлأ
ͷҡ˹ģЦˣֻ֪תǵ߶ѣΪһĻʿˣûôС
Сһĵ޹أйأͳһ£ڹԸɫֲĸѾ߸ˣܽѾԪҲ˵ֻҪóȷʵ֤ݣܿյԪľ


448 ϸľ
ԪڿЦɣЩջ𣿻Уǲôľ鷳
֪ԼˣȻǼݳˣû뵽Լ֮ô׵׬ǮֲЩԴԭʹǮ
ԪֻǴ󸻺ֱʣͨ˵ľҲ٣Կܶǹ֧ѾԸ̬ȣԣֻҪóȷ֤֤ţõĻһյʮԪľ̫⡣
СĻѸﳹסˣǺܿ˹ǼĵһҾԼΪǸͷġ
Сʼ磬ȷʵպܴ󣬷ǳ󣬵ҲǼĴⲻǴƻҲʲôᣬյľȫԼô⣬ֻҪң㻹Աݣʱ˵ܻӰĴء
üͷСʲô˼˵ϣôѡ񣿡
СЦ˵ʵҿɲϣͷȥǸʲôɫֲôȻܴ󣬵ոΪϣ󣬵ĿȴǴ˼㣬໹ûеƻܷչĽ׶ΣԼֶνлҪȫĴԣڸЩҵԣ𺦵ǵ棬Щҳ֣㼸ҵ㡣
ﰵһС˵ıϣֻ㶺˲ŻĵȥЩ£СһߥȥǸɫֲ͵úúÿһǷҪСˣãСûʧ
ðɣҲȥǸɫֲģֻΪʲôҪ˵Щأ
Сֵ̯ľˣҵõйصϢҹϵǰ;ʱұ֪ͨУҵøһ鰡ôѡ£ҵðҵķڹá
˵ͷ֪ҵѡˣôýôأԼᱩ¶ģôչȥܲǸ£ôµನȥȷѻյҵأ
Сյͷܲ˵Ѿ˭ܿµˣûκһܰѹȥҾãõİ취תעٷ취ѻյͷȥ
Цҿûʲôð취ҲûʲôעתƵͷϣȵȰɣȱʲôʱ˶ٳƶΪˡ
СЦ϶Ҫһ󼤽жĿ񳱣ܿͻеģҪ׼ʱɯϷκ˲鵽Դġ
иڿþǺãҪֱֹ֤ҼϢ޸ݣʲôҲ±ҵߣһЦ֪ˣʱ϶Ҫɯæģˣĸ׺ɯڻðɡ
СҲֳ΢Цҵĸڵܺã֪ҸһӶˣǺܳӶţȻҵĸϣҼһУ֪ڵҲǺܸ˵ģĸڵľ״ǳãǮ˵ҵĸɯ˱ԭúܶ
˵˵֮С漴ȴһźĵֻǺܿϧɯԱ֢ȻûмأǮˣҴȥõҽƣȴûʲôãԭӡ
Сļ򣬵ģһжġ
С˵ͷȻ΢Цʱ䣬ɯȥߣһȦУڸױǵǲҪˣǵĻȥҼͰɣҵĸǣǿڼһС͵ɶԡ
ЦõģҴ˾Ҫȥģʱȥͣˣ˸׺¶ʻ֤գҪȥЩ鷳ء
С΢΢һЦѾˣǵϢѾ¼Ϣϵͳڵżٵ֤ܿܺõġ
˵ͷʱ˷ţ򣬿ţϢˡ
˷ţ˳Ľ֮һžĵͼŸһΣ֪ǸһȷеַϢǣǷǳԸ⣬ϾҵңǸһϴγ̱ʯĸ̣ƣǺܿҪСˡ
ϢȷʵǺϢһЦǻʲôѵͼҿ˵˵֪ϸ鱨ȻǺþȥǷǮļһҳ


449 
ѵͼ̿ϣָž벨ܽһ㣬Laguna de GuatavitaҵõȷеϢĿ
￴˿ͼ漴Ǻ֪ܽ˵ص㣬ôϸء
Ŀͼޡ˹Բ˹ʮ꣬ӡŷѪ֣Ƚ鷳ǣûʲôԵͷûƬҵϢԴ׼ȷͼھ֮ǰһ̱ʯģĸʮһ飬ЩʯİԪټһЩƷʵܴ̱ʯͼϴγ̱ʯ˰˰ʮԪ
˵ͷ˵ͼкܶװйĿϸ鱨𣿡
üҡҡͷһյĵ⣬֪ͼ޵ĿҲ֪ķôģLaguna de Guatavitaλɽϣɽƽģȫͱڣͽʵȥûİ취ɽҲһȫֻ֣һͼ¿ٳС·ͨĿʣ϶·ġ
ôͼ޵ĻװôĻԱսôأӦú˽ɣ
һ񣬵ȻȫҸģҵȻ֪ЩʲôˣAK47RPDǹ⻹񵯣ЩҲֻЩˣЩսҿԸε˵ܲǳֻһȺῪǹĻˣֻҲ֪ͼڷ˺֮ûƸµıڡ
Ѹһº󣬳ƺܼ򵥣㾡ҪĶ׼ãֻҪװλǽϾͿж
һɫĵҪһȥҵĸڣȻǰĹǶǸоϱӦֳС˼
˵ͷܺã׼ҹսװǿһж
̵ҪĵҩѾ׼ˣڳʱύǵϣ㻹ҪĶϿңҵ׼УǽϾжĻʱȽϽţڵøϽȥŲС
ҪĵطҲǴ֣ȫͱڣֻһ·ɹͨУѹĵΣҪ˳ĸɵͼޣϢĽӽǹؼڡ
˼Ƭ̺󣬵һҪһ׵ĸװҲ֪Ҫʲôɣȥ׼һҪ֪ͨ㡣
վԣʲôҪϿҵ绰
˵뿪ˣټµõϢηǽһ󣬳εжͦģ֮ǰδĵսʲô뷨˵һ£¶ʲô𣿡
¶ӶóսˣҪȻĵһʵ¶
¶˼Ƭ̺ɽϵĴֺƽԭϵĴֲ̫һƺܸߵĻﲻƽԭôʪɽش̸ֵѴǴ𹥣Ǿ͸ѴˣҪϴҪע񵯵žʱģֻըš
ͷҪĵطҪɽϣΨһС·ȴҪϴֻҪ·ϾͲʱ񵯣Ұ
׾֣ͻƵ˵ķɽ֮ǰҾܲκͻƷĻе޷ʤΣʹǼװǹҲ̫ˡ
ΪѵĵȫûǾֻеӺ͸ˣܹϢİڱɵǲ֪˻жڱֻһ˲̫գԹؼǣ˭аȫûϢĿ˵ڱٸɵ𣿡
ڣ𷽵ǿ𷽸ƺЩսط֮ѸٰԭûѧšӼܸˣڵ𷽳š˲Ӿ˵ȽƶΡ
ѧô˲˵ĲšϣȻ̸ǣֹ˭ɵģаܰ˵Ĳšϣɲұ֤ɴģؼǲκľͰѵ˵ĲӸšˣҪڵĻøһӰԴҸϡıա
ǸһڱɵȻҪϢĽӽڱҪھ£ڱϵڱһģĻҪھͱöͬʱжС
һֱȽ鷳ڱڵλ޷׿ģ˵ڸ߸ߵĸ¥ϵڱ£һȫԶ̵ȷһͺܹؼˡ
ذ¶ӪʱȻҲڣذ¶ӪƽԭʧܱӲӲǿҲ̫⣬˳ˣֻҪһ꣬ҳȵ컹ѣβֻͬһ·ϵ˵ĿֻҪ֣Ҫϴǿ˵Ŀɾˡ
ʲôԶã뵽ľǹ󣬻ûڣ޲²ĵôĻûֹȻҲУȻ΢˵㣬ܴĸ׼ڹڵʱһʱĹˡ
ҡҡͷУԭùʱ𶯵̫ʵǹء
ûĵҲУ˭Ҳû취ȷùѵһùһ£õһ˾һˡ
¶ʱ¶ЦݣǵĵһôҿôõϢȥȻǶС
ܾȵĵ֪˵ǶҲ֪ǣҿɲ֪ʲô˲ȥ
ѷȴֵԭסʹõԹߣȻ󣬵ʮֵľ׼ӡڰõĴǼʹöҩҲܹɱһЩС͵ĶڴͨͿĨ϶ҩ֮޵жﶼôɱˣֻʱĳˡ
Ҳùڷ޸ŰﲿʱΨһֶξöȻ׷жֱλãﲿõĶҩǴһּ׳׳ȡģȻ֮Ҫܳʱܷ
ӡڰ˵ļͨǴֲɵģĶüɳڣƺļ֮ϢӶɥֲﶾȡַȽϸڼֵʱɱС͵ĶԴЩĶҲֻҪӣʹ࣬ҪһСʱϵʱŻᶾٶѾùļĿܶˡ
ֲԶļֻʱԵģһܴı׶ˣ˵Ҳһŵ㣬һС˶ֻҪ˶ж˶Էʱһֱ˹кܴĻж
ֲԼѷԭסõһԴǼˣ˻Ჶ׽ܲɼҺҼܵĶһ˵ֲԵĶظӵңǣ֪ʵܲͬӡڰʵ̫üΪԴģڴ󲿷ʱüȡļԣֻʱεѡ


450 
ʵһжƣжܵͳƣѷɫޣо綾඼ܣҲͳ
еĶܶĶԵģԵԴҲһеĶϵĶеĶϵĶʳжֲ棬ڳԵЩٰ֮ڵĶۻתΪķԣһЩֳļϾȫԡ
ΪܵԣԼṩĶز̫ɿʱֻҪ΢ĶؾȥʱҲõĶȻȴûʲô¡
Ȼӡڰ˳Щܴ򽻵϶зḻľ飬ֻҪ̫˵Ĳ񣬾Ӧ֪ʲôܵĶʲôԣҲȷʵкܶԭʼĲרüܵĶԣĲ٣ԶԶʹֲԼĲĶ࣬ԭҲǺܼ򵥣ΪܵĶӵʹҲǸӵΣա
õֲԼϢģܵĶؾԶأҲ˵޾ȣһڸڷʱʹõļ׳׳ȡĶأǣܵĶɱʱȸùĶؿ
ںӱߣܲʪЬЩ˵СıԼĶ䵽ѱ⣬õǶԼΪҵļܵĶأԼļһ¾ζűɣЩԲǺҵļܶأǻֲȡļء
ϵоԱԼ˺ܶоڼ֪ܵʶǴһ¼ƬпģԼܵ˽⣬϶ǿļܾڸױǣһΪƿܵļܣּܵĶֻ0.0003˾ɱһ׳Ŀǰ֪ɱ˵¼ӣңûȷ֤֤¼
ȻܵĶԼǿɱ˵ٶȼ죬֮ɱһˣӵʱȴĻᶼûС
ﲻǲ¶ĻֻǺɻˣʹ¶֮ϣܵõ𰸡
¶Ĵûøʧ΢Ц˵һӡڰ˵Ĵʻ֮¶˵һ֣ѾˣΪѾִǲԲʽ档
¶˶֮󣬵ʶĺܶˣи˸˵ǵĲ˻һּּܵĶػ϶ɵģǲڴԵʱãרں俪սʱʹãеһֶѾˣһּҲѾ٣ǣּŴģھС
һӾȤ˳ĵ㾹Ȼֶ̫ˣЧô
¶Ǹ˻͵Ϯ˵ʱʹּʶ˵˶ˣſ쵫û֮ǰȥǰּ
̵Чô֪ܲøȥʵ飬Ҳզжʱ֤˵ĶصЧ
¶ĬƬ̺󣬵ͷҼּЧѼĨڴϣ˴˻Ϣȥ
ѡ¶˷ܵĵǳãǵжü򵥲٣Һܺôõġ
¶˿³˹ҧ촽ǰҵǸˣİְִģ֮ˡ
һǸȻĵǸҺܱǸ
³˹¶ļȻ¶뻳ϧ¶Ҳ֪ǲ˼ôģȴǰѲ³˹§ĸ첲ƿȻһƽĵûʲôɱǸģѾȥˡ
ɤӣôѾˣҿùԼһ׵ĹУ¶ôˣ˵˵Ҫʲôװ¶óϲʲôǹûҵͬװֻʱҵװˡ
¶üͷһֱõľM16ǹһAK47ǹ֪ôãûôװҲ֪˵ʲôõЩҹʲôģҲá
ͻȻ뵽һص⣬̼¶ʶ𣿡
¶ϵıЩ̫ȻҴӳŵλӪûϹѧҲʶ֣ӢĻҾʶˣһ˵Ҳд̹ҵģֻһддĴʻ̫ࡣ
ﳤһЦУֲֻʶʶ֣νֻҪӢУˣʶ־УĶѧͷʶֿɾ鷳ˣڵø㣬㻹кܶҪѧĶǳ࣬ֻҪӦǰͿˡ


451 Ӣ۰
ڷʱʹùϤĲˣֻùĹС׼ͷҲôʹ÷ţĵĿԣûģһԶĻ׼ͷͲұ֤ˡ
ҪڣʵҲжԶ̣ϢĿǹؼԸһ˶Ӽʮ֧м
һ˵Ȼֹĸ׼ִϻǷ£ΪҪڽʹãҪһż׼ֻʮһЩȫҪֻһ㹭
¶ʹôڣڲ󣬴ͲȷҪֳɵĴͲ̫ð죬ڵʱ򣬲ŴһӡڰԭסһľʵĴͲʮֻ
סľƵڲǿ϶ڹ컯֮´ӾƵֱӳ
ɫ΢ڵʱɵĳӰѸǴӾƵӵ˽һׯ԰
һĸѾȫװˣһֱߵıڣǺüˣֻδԸܹڣ˸ȴǵһμ
ĸ˶źɫսһAK74ͷһͺܴҹǣȽǣҹ˴˶ľͷǳȫװһAK74֮⣬ԴһѼװǹ
ƽʱ಻˽ûʲô⣬Ҫһȥˣֶв϶Уָһۺʱߵıڵ򣬸ǽһ£ŵ񲿵ֲģԽơ
лǣǿԽͰͰŵһҲֲӳģǲһλ
ѶԽڰǶ֪ɡ
н˹ǿԽܣܲ鱨ָ³ڲӳģս
һһĸ£ĸ»Ǹȫֲġ
˹ֲӹɺܷӣ࣬һǶ˹ȫܾfsbֲӣԭ˸ֲӣź죬ϣͻӣеİҪڶ˹ڻѶǰǰԱ
ܲ鱨ָ³ֲӣ½ͺսã⻹ڶֵĿսսҲڴУಿսڻĵľսӣɫñľֲӣ˹ĸ³ֲΪ¶漫٣Ȱź⣬н˹ಿӳġ
mvdֲӣڻĵ侯ֲӣֲӵܶкܹؼһҪҪ߹ܵİԼ߹ٵҲǴֲѡģŵлǶǴֲӳġ
ŵӲ̫ߣһװңǺܶʵʮͣƽʱվ߿ȥһͨˣȲҲۣ˶һͷֲ֣лҲˣȻӱȰŵԸЩҲһͨ˵òɽ¶ˮģ֮󣬸ΪʲôߵǰŵлˣΪ˿϶ԭǵҪİ
αڵˣʵһҪӲؼǣڱĶΣʱҪǵĲǸɵˣͦΪĶӵԣðŵлǵıҲרҵԿˡ
񰢶ӳѶԼ³ֲӳĲн˹ǽйԵս϶û⣬ҪڹͲˡ
һһܹ֮󣬸ҲðӶŵĳԱһ飬ڽܵηʱ򣬸ηȴǳŲн˹˵ͷǿսԭڸ³ڣǿս45ų𣿡
н˹۾һûҾ45ųģҷ۵ʱŶӷǶ45ţһָ꣬Ļ˿ս45ţôҲ45ųģ
ηЦЦûǶս218սӪģԴӺ901Ӫϲ齨45֮Ҿ45ŵˡ
н˹˵Ȼ𾴣һŵӵ218Ӫģһμ˳սɣľǣ
ͬһӵսѣηԵܺãͷ΢Цûμӹ94122ŵĳ95귵Ī˹ƣȻŲμ˻жӣȥ˳ڸһʱ䣬Ȼ󣬵ڶγսȥ˸ᣬ199912·ֽ˸ᣬ20002ո˸֮Һܿ˳ˣţ۵ʱ׼ξų
н˹žľһȻ̧־һ֮󣬰ͷ٣45ŵڶͻӣʿн˹񣡡
ηĻؾ˲н˹һЦҳܶˣǵһϲӵˣܸ˰
ηܸˣн˹ȴһڴȸη˵֮Сĵ٣45μӹγսʿ¼ݲսģֻ߸ˣҼǵ߸ֻһųְ۵ģǸ˽η˹ŵ֪Ǹ𣿡
ηĬƬ̺ڵ˵ͷûǸ˾ңô֪ҵģ
н˹ˣóݵŸηҵѽҼĴˣΪʲô֪ΪƬ־͹45ŵǽ棬Ϊ˸һγսȥսѱ𣬶ֵڶγսſۣŻ˶˹Ӣ۳ƺţһΪѫѫ£¸ҽ£Ĵ벻ʶѣ٣ΪĺսѣҼΪ¼ҲףΪʲôûнΪ߼أΪʲôҪأ
Ųн˹˵һͶͷΣЩڼΪϤη˶ɵˣڲн˹ʳ󣬸ǱȲн˹֪ηΪ߼٣ǿ϶ȵӶһ򱶣ҼʹˣƾЩͣҲ㹻øηڹͲϳһӲŶ԰
ηĬƬ̺ҡͷЦ˼治֪Լ45ŵǽΪʲôۣԭܸӣҲȥֵǱ𣬵һγսҾˣڶγսҸֵǱ˳ԣҾˡ
̲סˣ˵һ㷢˸ѫ£Ȼˣû˵Ƕ˹Ӣۡ
ηľԼõ͸ӡһμʱķ̫ˣһμηʱһӶΪԪܲսһսӶһ˹ӢȥײڻӶ˵ʱѵԭ򣬵̫ǿˡ
ηʼ磬Ӣ۳ƺŸûʲôɽģûУһͻûʣ¼ˣҵĹͣȴѫ£ʲôɽ𡣡
˵һ󣬸ηЦŻ˻֣ˣҪ˵ҵĹȥˣǻأ˷ʱ䣬æ°ɡ


452 ս
ηʷֵĺܵȻȻɻ󣬲׷ʸݵģԺʾУн˹ȴϾôˡ
45ʷһҲֻʮ˻˶˹Ӣ۳ƺţл׷ڵģΪѫѫ£45ֻ˻ãһΪѫѫ£ֻԼùЩֵýǵľ˻пΪ֮Ķ𣿡
н˹Ǽ˵󣬰ڵ˹ҲǷ׷׵ĵͷ
ŵϸ˸ηۺ󣬺Ȼ֣صη˸񣬴ӦýȷʵֵýȻҲ֪㵽ʲôӢ۳ƺţ֪Ϊһ׼ξܵõƺţ϶ǸսӢ۲УȻҵľαߣұ㾴񡣡
ڰŵ֮лҲǳҵľҲߣʱУ֪ģǵĹȽ⣬ٱ˵ľǣ⣬Уǽڶ˹Ӣǰ㾴񡣡
лǾ֮ѶһĵսξѶ񡣡
ĸ³˲н˹⣬ǸζȸηߣǵĲҲйϵ񰢶ֲκһͨʿҲǾ٣ڰŵлιҪṩⲿձߡ
µĸ˹˶֮ʼ磬¾ӢۣȻڶڶ˹˵ǸﷸұϾǸ˹ˣӢۣĴ澴ġ
ľ֣СǸһ£ѵֻһ˶ڴΪʲôѫ¸еѵǾͲ֪𣿡
˵Ŀⶼ˸ηϣηĬƬ֮ڻǵͷðɣڹжУҴһЩˣҿʼʱ֪ǶЩʲôˣǺһкܶܶˣǸңǵͻӶ˵ǰҮʱָӲ˰ҮʱûڣװĶʲôߺʲôĶˣǺ׵ģҲûסЩ˵֣ʱǸͻӻžߵˣǰӢ۳ƺž͸ҡ
ҡͷ֪ʱ϶˵ô򵥣ֻ˵ɵƯƣɵƯ
ηϸһ˿΢Ц˵ˣֻǸӶѣǣǵʱ乻õˣ˵°ɡ
ʼ磬ðɣ첻ʱȰ£Ȼͷȷؼӡ
˵֮Ÿӵ񵯣Ҹ׼˼ҹǣʺõģ΢ͺ˫ģʽģ˹µĲƷҪķģͲˡ
ǴӵϵĴҳҪӵ󣬿ʼϲ䡣
λǹ֮ȻӦòǱϣټһѷͶʮ֧ѾˣΪֻǶʱս׼ʲôʳˮ֮ĶӵҲʱս̫࣬Ҳװˡ
ս¶Ǹؼ¶ѷĴ֮󣬺ܲȻĻ˼֮¶ŸҲϰߴܲܲˣ
һϰ߾͸ϿӦϰλã𣬳ϴ㶼Ҵŷ£
¶һɫ³˹ȴǸϽ¶Ϊá
¶Ǹܾǿˣ֪ֻķӣ뿪Ӷţ¶Ҳû˵ʲôĴͲ˼һ˼ĴǷá
˰װ룬ʼһμװʱһ˫ģʽҹǡ
ùҹǶˣûùġ
Կɿƣĵ豸Բɿƣŷĵ豸ԵЩɵڴˡ
õҹ̸ɵڴ֣ͷȷʵͷװŵҪ˲ֹһȦҷҲͦľѹ֡
ṩҹǻһ£ɿ𣿡
û˵ŵͷ֮󣬳ɿɣЩѵ磬ؾͽˣȳ΢ĸ׷ĵˣȳսʱֲ̫㣬˫ģʽҹǱȽϺõѡˡ
ҹǷǰһ£Ŀߵ΢⣬ұߵǺȳĿͬʱǰй۲⣬Ҳѡʹеһ
ṩ΢ҹǳûиõȳڽϵǿʲô𣬲ṩҹǴͷϸоĺء
ȱٺҹǣṩ˵еҲôջˣԼŵҹȫṩ֮󣬸Ҳս׼
һս׼֮˿Ǿŵӣʮʮܹɽ£ȻСʱӦܵɽλãǽתͼ޿С·ֱͼ޵Ŀ
˵ͷõģǰѶԽƵʵһ£ٽһ·ֹ
ʼȻҵøȥҶڴ̿ɲУҵɰŵָӣɡ
ŵĸѶΪн˹Ϊѻ֣ҺлǸߣΪڶݶӣڻ֧Ԯ񶼿ԡ
￴ŰŵǼϳ˲ǹAK74֮⣬ǹҲһģн˹AK74֮⣬һѴVSK94ѻǹ
ָָŵǹõ𣿡
ŵǹ˳PB΢ǹĸ˶һ
֮󣬵õģѶμͻ飬н˹VSK94ЧǳãΪһѻ֣жʱָӣ𣿡
ŵ˵ͷõģָӡ
ѶڵĻô
Ѷһ̣ǵһͻ֣¶˵ܼ򵥣ҪҾ͸ģҪҾ͸ģô
Ѷ˵˵ŴӺϳһѶ̱˽Ǵ΢΢һЦҪģǾˣŵ˵ĺ͵һ£ʲô㶨ˣô̵ʲôļ򵥶ˡ
Ѷóİ˽ǴﲻһЦǵһμôӵġ
ǰ˸ӣѶһΣЦֲºŽôӣøӣõǸһˣַ࣬򵥴ֱ
ѶŸ˴ĴָȻİ˽Ǵٽס֮һĵⲫʱ˱ô̵ͱˬˣһһ֤ÿ˰һ֮վ
ЦǺǵİԼĸӷŻȥ֮󣬸ֵˣҰѶԽƵʶһ£Ȼ׼ɡ
֣һ˷ܵĵǣúýѵЩ쵰ɱͼ޵ѣıʯͳƱɣһ뵽Щ̱ʯҾ˷ܣҾϲЩǣǵˡ


453 ս
ԤʱҪֻ̣СʱҪ̸Ǿ򵼵Ĵ£ҵǸͨͼ޿󳡵С·
ȷ·д򵼴뿪֮󣬸漴ͽսģʽ
ǰźõģ𷽺Ѷǰ棬¶ĸΪͻȿʼ롣
ͻĸвʮ׵ľ󣬴޲н˹ηΪ֧ԮҲʼ룬ʣµˣٴ֧Ԯʮ׵ľţʱ׼ṩڻֱǿȥ
ҹǵ˺ģʽܼʱֶĵˣѰװǹʱ׼һ¶Ϳ
ȻɽϣֲǷǳïܣС·Ϳһ·ɽС·˴ԼʮӣҲûһˣҹżзԴȴԴһЩСͶ
ƽ̫˳øЩ̫̤ʵ֪ǰ𷽺ѶͬʱұۣҲǼͬʱ͵Դ󣬸ŷ
Դ״ˣһվţһŻţ֮ʮ׵ӣվŵǸʱʱԭ߶һ£֮⣬ҹҲ۲첻Դˡ
Ҫˣ˺ŵ֮󣬸𷽽һ£ʾҪһڣѶµȴڲ˸ƣͷֻҪץһҲ͹ˡ
͸ﲻͬ𷽺Ѷ϶ûʲô׸Ķ˷һ¸ԸĿ漴жʮҵڱ˹ȥ
ֲ̫࣬Ҫһ㶯˱뼫ΪСģ𷽺ѶĶΪᣬЧҲǳĺãߵĸﶼκ
ǹ׼ڱķǵжڱ֣һ˿ǹܸ㶨ˡ
ҹ￴𷽺ѶĶ̲סеЦڹľŤŤȥһȴһûпսƬļӸжûУȴǲޱЧ
˺üӣһڱ߶תѶǸŵڱ󲻵׵λãһǱ𷽻Ҫٿ׵ľ룬ܵǸվŵʿ
ĸ˼Ѿһȴûһ˿ĲǸվŵʿٴת֮Ѹǰ˳ȥ˳ȥһ̣ѶҲӶֱۡ
ʲôûУǸܿڶѹ͵
㶨
˻֣¶С·Ͽٿǣǵʱ𷽺ѶҲѾץĻŪС·
ץסѾ˹ȥץͷС·֮𷽵Ūһξʣ
ʣ˸֮Ѷ̧ץͷѸȥ¶䡣
ʱ䲻𷽺Ѷָ˻ڸ߶֮𷽺Ƿ߷߲ƽĵ˸ģʲôûʳŪ֮Ҫס죬˰֮󣬷ſҪûʱģŪˣУûҹǣжԽ
˵ͷ˸ǰơ
ٴǰʮӣС·ͻȻжˣһԼ׵СͶ³˸ǰ߰׵ĵط
²ǴֱģֻҪֽŲþȥǴӶ濴
ٴ֮ͣ󣬸Ҫ𷽺Ѷǰȥ̽¶ȴʹƣָԼıӣʾȥ̽
¶ʵսܷḻûܹרҵľѵҲﲻ֪ΪʲôҪӧǿһ֮󣬸ǶԼġ
ѶǾǹϵ·ĶֻҪһ˰أǿ޷øѡǾԻ¸һڸڵġ
˾裬׼漴˸ƣ¶ǰ²̽¶ֻ߳˼ŶϢ·ʽͷŮ˿϶Ҳڵ顣
¶ʾȲҪȥ˸Ķ󣬺ܿ˫ƺʮ࣬˸˯ƣȻӶֱۣʾˣ¶û취ƸˣںŶ佻Ƭ̺𷽺ܿ˸ˣ˯Ӧ׵ӡ
𷽴֮¶ĴͲƷ˵ϣȻֽŲã˶£ֻ¶Դ۲һֺ֮ܿͷŵĴӶ֮󣬶Ÿ֡
֪ͨ˺֧Ԯ飬ǿ׼֧ԮȻѶϵ˶·¶ϵһ֮¶ü͵ŸĸˣɢС·࣬ߵĵڵϣǴжʮףұſһ𣬾׵ӣǶ˯
˵ͷС϶̫׸ȥ
ȥ۲һ漴˻Ÿ˵ͷСӦö˯ܸ㡣
֮ȥ¶סǸȥұ߶ʰˡ
¶˰֣漴Լܸ㶨ǣҡ
ٴξ¶Ȼ˶ѣǾ͵ԼĶѣȻ¶аգǾȥɡ
һƺ¶ļĸѴڵϺִ¿ڴͳһСƿİƿ֮ϵĴСƿպպ
ǧҪ̵ˡ
һ·תľʴѼβţ漴վ˶£¶Դ۲һº󣬰ѱߵĴͲȥŤͷҪ
ＫΪСĵľְѴݸ¶¶ͬСĴ봵Ͳ֮˫ֶŴͲһ֮һ˼šۡһ졣
¶ŤͷٴҪõ˴ٴξ˶ݵ׼֮¶һΰѴ˳ȥ
ͬĶظı飬Ϸûзκڶĸȴǲ֪涼ʲô
Ѷʼ̯˫֣һĪҲֻҡҡͷʾԼҲ֪ʲôʱ¶ȴŤͷŸͷ㶨ˣˡ
Ѿ¶˵ļжô棬ǣ̫Ķûۼ֤֮ǰЩ̫ģԸСȷ
¶Ǽᶨĵȷ
˵֮¶漴˶£ڿ˸һۣõ׿֮Ҳ˶£ȸ϶µʱ򣬾ͼվҲԱߵʹƣʾϽȥ


454 ģĵġ
͵ضЩεĶ֪Щڱ϶Ƕˣߵʿĸǰʱ𷽴յĸǰСҴΰ£Ķˣⶾҩ̫̫˰ɣ
ҹǻ΢ģһ£Ȼ˵Ĳһ⣬˶Ѿ͸ˡ
ȥڱﱧǹάŻƣÿ϶һ֧и˵Ĳһ֧Ŀ컹пԭһмĲλڴϣˣǸƶûб仯˺ܿǻûв۾Ѿ˯ȥˡ
Ȼ𾪣ûʱСˣʾⱣž䣬֪ͨ˶ͨǸССĶº󣬶ٴǰ
ɽС·ʼʱС·¿ٳģֻǿһ˲ͨ
СǰĸͻȻʱϲûиеˮµĸʱȴǰµС·ٴһתۡ
ƹϵһ֮󣬸ܿ췢ˮһСٲ
еСٲΪˮ̫СٲµʱˮγܼˮΣµĳˢγһU͵İڣС·ҪٲĺӰڴȥ
ٲɵİںСǰڵһȴ˰أڶ´ͬǣڱܸΪԱߣ̫խĵû㹻Ϣĵطڱû˯ԿٲһվţʱʱĶһ¡
ȻڱֻˣǾ΢ЩԶʮ׵ľ룬ôûκֲ谭
˸ƣ˶һ󣬶¶ʮ׵ľ룬ܹ𣿡
¶˼Ƭ̺󣬻ǵ˵ͷ΢ЩԶǴûģӦС
˵ͷùôͬʱ֡
¶˵һ󣬸ڶԽСܣСĵ𷢳
н˹õVSK94ǹЧǳãΪ˱ǰѲн˹һ¶ʧ֣н˹ͿԼʱǹˣȻˣֱǹɵڱգЧٺõǹĶҲȹʹĶˣǹֻΪѡ
Ѳн˹ǰ׼󣬸óһ֧¶СƿպЩļ¶ĴҲ׼֮󣬸ù˷Ѽ˹ϡ
õ֮󣬸ڳǰ˼ĹǱȽϤģǳʮ֮󣬸ﲻұ֤ԼͿ϶Ŀ꣬ڴҹ׼¡
ȸ¶׼𷽾ֱۣʱﻺ˹¶Ҳ˴Ͳ𷽵ֱۻ£漴ɿ˹ҡ
ˡһҶİмڿлһߺ˸׼Ŀ걳ϣǸﲢЩֻǿԼĿ֣ǰ˵ͱϣĻȥֱſͱϣͱγһнǺͣ
¶Ŀһ֮漴󿿵ͱϣӴһ
һѹȻһСĵľ˱ˮļʪС·
˵ٲ·ʪС·Σճ̶ȻҪԶڱ
ٲס·ڱߣڱϵ֧м󣬸̲סЩ־壬Ȼʵһۿ˼뵽һּСĻ˵ƤֻüſȴκǿԶ
ٲ֮·δúһЩԾߣѾǳƽɽˣ߳˶׺һξұۣʾ֮ͣ漴֪ͨ˸Ѿͼ޵Ӫˡ
ͼ޵ӪزɽϣͱһƽϣС·ƽеλû΢Щ£øܷĹ۲Ρ
ƽصλúޣ԰ͼ޵ĿӪСһֻļ䲢ĲӣǽûУ˯ˣ⻹һһСӵĽһȽСﻹŵơ
Ӫز󣬵ڱȴ֮࣬ҶǹվӪվӪسڵλãʣĸӪȥ
Щڱĸоڷе֣ڿ˯ˣϸ۲һ֮ӵĿ϶Լ뷨ˡ
С·ϵ˵һ򵱹أĪ·Ͼͱ˷ֵĻĺܹ밢ͼ޵ӪأѾӪأôǿҲǲУҪǿĻǾͱͱڲһ׿С·ϣԸﻹ뾡Ϣɱȥ
Ӫؾʮ׵ľ룬м仹ľùʹˣ֧Ԯ˹ȻĸȥӪسλõڱʧܾǿ
˵󣬸öԽ֧Ԯ˹עˣûܳɹڣͿǹڶʱڰпǹĿ궼
˵֮󣬸ϵĹŵС·ϣǹǹʱ׼ǰĸӺ󣬰һӣ漴һС·Ӫء
ͺͺʯͷͱǰС·ûһ˿ڱΣīҹѾṩ㹻õڻܲûһ˿ڵľʱ
ûзһ˿ĸĿӪſڵڱһθû룬ĸһӪؿϵڱ
ӪسڵڱĸӪڵڱ벻ףһ͵þȫܸκηӦĻᣬǹŸӣ𷽵󣬿Ӫسڵڱ
ʼʱ뿪ҹǣȫκζ⻹ø˲٣ǵ뿿ڱֻв׵λʱĿʼѹֲסĿ
ֳ嶯̳ȥһұڱԴ
СеƹӴ͸ʹӪطΧڲһƬڣ΢΢ЩĹҲһ߹øŵˡ
ӪسڵڱСӪⲽڱĽŲڸ˸ǷΪϸ΢ʹӪسڵڱȻû֡
ǰ𷽶ڱˣֻҪڱ΢΢תͷܿȴǲֻſ˫֣һѶȴûǾһѴ̵
ڱѾף־ܹʱ𷽲ǰһˡ
һѱס˲ڱȻһȻķѲڱԴŤȻתһٰʮȣɴ˫һֵƿԼĺ󱳡
Ѷһסڱ죬ȻѴ̵ȻڱԸɵλãĻȥüĴ̵ȴǼûзκֻô̵͸Ӳ­ҪǿУѶȻ
𷽺Ѷİڱŵϵʱ򣬸ѾŸӳӪĸڱ˹ȥͬʱ¶ҲǾһѴ̵ԡ


455 ̱ʯ
岻ôģͽ˲˵ļ׵ǳšϣ¿ɲǵӰϿһŤô򵥡
ѧôš˲ӣǣмԶԶеġ
𷽴С䣬첲ϵľͱǸܱȵģ𷽸Žϼ죬֪ôŲϱȽϴĵط֮󣬾šСһš˵Ĳӣѧϼ֮󣬻Ȱ֫𷽲ĳ̶ȥš˲Ҳ١
𷽵ķӸòѶķҲòˣô̵ɾֱԸɣȲ˵׼ȷİѵȷĵطѾѣõͷǵҲǸﲻ߱ġ
ڱͻֵķڹ𷽺Ѷ¶¹๦ģ϶𷽺Ѷһ򵥿ݻЧڣֻԼİ취ˣǾøҡ
һƵĳӪĽŲһڱע⣬Ǹڱͷʱ򣬸Ѿ˸ӣݺݵһӾȥ
ø˺ԣʵøп˸ӵЧѸݣһȥ۵һ󣬱ҵڱһ͵˵ϡ
¶Ҳڸһɲǳһڱ˹ȥ϶ȲӲ˵𷽻Ѷˣ¶ķҪԼֲĲ㡣
¶ӱסڱ죬Ȼÿ쵶ݺݵĸڼڱİӶ֮õڱı룬ڱôֻǵ֮󣬾ͳȥ
¶һ˷ŵһʱ𷽺ѶҲѾϵˣǱȸ¶û١
һŤͷתڱڿоͰ˹ȥǸڱӹһغǸڱѾԴ˵ϡ
Ѷθӵĸɴ࣬ܳȥͬʱó˴ӣøԴոѶ˵Ҳ۵һӪʱԽĽ
ӵʱھڵọ̈̄Ժﻹŵ˾˯ˣ˿ûʶ߷һɱ˯ʱĳغ˷ƵҲûκζ
һͳǹѸǰһңŻں֧ԮƺһָͺǸŵƵſڡ
֧ԮѸӪصԺȻḺ£ѾȥܣֻŵƵ¾ͺá
Ѷн˹ıȽ϶࣬վǸԴЩӸǰ¶ʹ޲׼Ӧ͸ηվ˸𷽵
ûлǹǹվſڣҪŵʱ򣬸ҡҡ֣ƷţƲ֮󣬸漴˸ơ
һȻȻһ˳ȥ䵱˨ľһӾͶϳأľӦŶ
߿ţǹ漴뷿䣬·ѾĲˡ
߿ǽλøһС涼˯ŷһһȻӴһǸո۾
˼ͦ죬ǹ֮Ǹŵ֣̾ǸֻǸ۵ˣҲһûֱžͰ־ٵͷϡ
˶ڴкʲôһֶû
죬
øѧﺰһ̾ͲˣֻǸ߸ߵľ֣漴¶ĴкžѶͲн˹ǳ⡣
ܿ죬ѶʹѾƾ棬û˷ܶˣҪ϶Ǵסĵط
ѶĻ֮󣬸ڶԽѾ˾ƣǿԽˡ
˳ľ˹ſڵ𷽿֮󣬴߶
̧Ž˸ڵӣʱ̲İŵҲ˽ȥ
ﴲϵ˺۾һǸһЦͼޣû뵽ɣּˡ
㣡ҽͣ鲻һֱǮģֻһûü㣬ҡ
ͼ޼Ŀʼ˵ʱתİŵ֣ŵ̾Ͱǹ
ùņ֮̀־һǹ˰ͼ޵ϣ˰ͼ޵ĻʱһŴϵ˿ǹ֮̿ʼĽк
ȻǸ˵ʲôǿȻ̼˵ȴھĻӦΪֱӣǸ˴еʱֱһǹĶͷϡ
˵˱һǹͷ֮󣬰ͼֹͣ˲ҽУһֵĿǸˡ
ǹһͷĶ԰ͼ޵ûڣͿʼҽУһòûУˣڰˣţʣҾ͸һǹܾش𣬻ǸһǹûͿʼ˵һǸһǹ𣿡
ͼ޾ֵĵ˵ͷҪ˵ȴҿڵģϽסԼ졣
ĵ˵ͷܺã㣬̱ʯ
ͼ˲ָָ֣ǸˣһЩҵ
ͼ޴ֱߵĴùһͲͲ¶һ̱ʯ
Щ̱ʯĵ˵ͷܺãôǮأ
ͼսսĵûǮֻ̱ʯ
ʼ磬ϣطҪǮҲûãðɣǮˡ
ͼ޿ɥһЩǷڻʣһٶԪҲǲ㻹ǮˣֻǻûüҲǹ㣬ҽͣԭҡ
ǹֿˣһֱӴ˰ͼ޵ͷϡ
ûʣͱҿڣ͸һǹѾ˵ģðɣԭˡ
Ѿһʬİͼ˵˼ǹֻ˰ŵ˴֣һеĵڣȻҿжջ񡣡
һŴϵʬùһ˫˿漴ĶѱŸһЦıʯذ
չȥ˿̱ʯǾӹģȻʯΧ΢һЩʯѾĺܸɾˣ԰ﶼǱȽϸɾ̱ʯǹʯͷԭ
߹ȥְѰͼߵͲ֮һ࣬漴Цأ幫ɣˣǲ׬ˣ
ԼİһΣһ˷ܵĵ幫ҸоһʮƣǾ׬ˣ
˵һ˷ܵĵֻ̱ͨʯֵ̫Ǯѱʯĸռ˶ıĸ̣ǲ׬ˡ
Ͻ𣬱ôżǻǸϿе鴦ȻϿ뿪ɣȥٿҲ١
ЩȲ˼ջ̾ðɣȥٿѾϲ鱣ľһƣҶԸױǵ̱ʯйоҿԸ㣬ǰĺܶ඼Ƕ̱ʯ


456 ˲̫̰
߳Сݣװ̱ʯͲ˳Ӹ֮ߵ¶ߣָӺͿյ϶һص˵Щʲôˣô¶
ĶǹˣһǵˣкܶǱƭ¿ڱʯģﻹʮˣװ
˵ͷװԲϣЩУôЩˣ
ҡͷùǣ뿪ˣڹעǰͼһĿô£Ҹоô򵥵ġ
˵ߵװ˼漴ðŵһ˴˳һֹ˵˰졣
ʹ˻֮漴ðŵ˴ԸСѾˣǿ뿪ˡ
ָָǸӣЩô죿
ʼ磬ô죬ǵ߾ˣЩЩֻҪûЩ¿󾮸ɻһǮòĹˣǰʣµ㶨ġ
֮˽е˳⻹ͨѶģ绰Խ֮ĶҲͳͳս˹Щǿ϶ߣӪԱ߾£ֱӰӵͺá
һʰ׵ȷӪ˲ٸв󣬸Ǿ漴뿪ˡ
ߵʱź̾˿ŤͷֿӪһۣȻһĵ֪𣬰ͼһ˹ʺˣȻҵһϿӣӿȥ뻹˰ɣһطչ̶ҵҵķ񣬲ȷʵЩϧ
Ȥĵ⻰ô˵
ʼ磬һϸ˵һ°ɣױǣ̱ʯҲ̱ʯ
ױǳĸ̵MuzoChivorCoscuemuzo繫ĸ̵Ĳأ̱ʯδϾͼһΪԼmuzoҵһʵ̱ʯҽǮ˺ܴ˸󾮣ȴһ
ͼ޿Ǯ֮Ϊծֻ·ˣͼһȷʵLaguna deGuatavitaλá
ʮ֮ǰױǵӡڰ˾ɽϿ̱ʯ֮Ӷӡڰ˵Ļƽͱʯӡڰ˰ǵĻƽ̱ʯɽµһеĿ󾮶ڲֱҲû֪ӡڰ˵Ŀ
ڵɽԭѾ˴ģĿɣ̱ʯĿѾݽˣѾû˻￪󣬰ͼֻ˭뵽ѿ󶴴ȥ֮󣬾Ȼͨӡڰ˵Ͽ󾮣ǣҵһĿ
ĻøǸпһڲصϿ󶴣治֪Ǹͼ޵˻ǵùһֱȥĻ׬Ǯ
ʼ磬˵Ǹܿɳ̱ʯֻϵ۲֪ˣǧ򣬻һڣʮڣ϶̫١
ЦΪʲôſȥأ˵ʲô°ɣ
ҡҡͷ˲̫̰İ
Ǹп˵һЦŹȷʵܿϧֻṆ̀ʹżһЩְҲʱ̼Ǯ⣬󶴣뱻ߣҪôﰲŴ֣Ҫô͵úͱصĺڰУһй¶ϢĻһ֪˾Ͳܼȥһ˵ĵԼľͺãͺڰһ޴ѡҿ԰ڰҾڰչĳڵĺһֱӷӸӵֱӡ
ǺһЦô˵εջѾܴˣôǽʲôôЩ̱ʯأ
˸ָЦѾһ̱ʯרңڿǵıʯһŵļ۸Ȼȥıʯгϰ̱ʯС
ﾪȵĵǻҪȥгϲܰѱʯ𣿡
ҡͷǣǵȻҸչһԵİѱʯȥҶ̱ʯҵıʯ̺û̫Ľ飬ҿɲұ֤ƭңҪ֪ʯƷͬ۸ҲģȰѱʯֵ֪ǮԺٲᱻ˿ӡ
ʱڸǰĸŤͷϰ壬̱ʯɲҪȫ˸ҶһţѾˣǷݱʯٵųŮһΡ
Ц⻹˵ˣõõĶ¡
̾˿Ƕͣ˵Ҫǰѱʯ˭ҾˣȫһʣʡĿﷳ
һЦʵǿ԰ѱʯ£ױ̱ʯĲأԼ۸ƫͣǰ̱ʯĵط۸ܷҲÿεջ񵽵ֵǮˣǵıʯһˣֵҲ̫ߵĻ뿪˲ĽгһԶȥ
ջķᣬҵ鶼ܲηЦΪеľ̶ѪһϷŹκ׬ǮĻأһϣǿҸұ֤ԲŹǸӵġ
΢ЦƣҲұ֤ǾԲϷŹǸӵģҾƵĴºŽѪ̫ȷǸýŶԣκֵǮĶ޵ֿһԪǰƻֿܵסջ󣬻侲˼ǼֵһԪֵʮԪʯǰƻɥʧǣһ̱ʯĿᷢģԻᷢġ
ɽͼ޵ĿӪ˲СʱȸǷصʱ򣬲ҲǽСʱһ·˵˵ЦЦĻصɽ£ϷɽµʱѾʼˡ
һ˳Ȳ˵绰֪ͨѾǰϵõרңרȥõׯ԰ʯ
Ȼصڽõׯ԰ɫѾǰװȫ֮ҲûȥϢֱӶȥׯ԰Ĵһɳϣ۰Ͱ͵ĵżרҵĵ
˸Ҳֻаŵ֪εջж٣İϣȻıʯ˳֮󣬶ʱһƬ
̱ʯ϶ѳСɽʯһţǣջʮ幫ıʯҿԸ˵ƣξԲⱾˣ
³˹ĴںüɫĵˣһûʯҲ۹ġ
³˹ĻһЦڸΪ˴еջĵʱ򣬼ʯרڵˡ
Ϊʯ̫࣬ǰҺõרʱֶһ֣ıڰר˻ڿ̱ʯһɲǣרҶʱͬĵô࣡


457 ĺĺ
רǰһС͵ķŴ󾵿ʼ鱦ʯÿһ̱ʯ۲Ƭ̺󣬾ͻὫ䰴Ʒʵĺûֱŵһ𣬺ܿ죬ϵ̱ʯͱ½ֳСѡ
ĸ̺ų̱ʯ֮ĸǺҳȫ覵ıʯĸ̱ʯлٶѷںȫûѷںģǾǼƷ̱ʯˣıʯ۴С۸񶼻ǳĸߡ
ǵõ̱ʯ޴󣬵ϧൽƷʱȽϴεˣܹൽƷĸ̵ıʯֻʮ飬ȫǧıʯʮĶĸ̣ȴѾǺܴˡ
רûһ鶥ĸ̣ͻСϸдŵһרŵСЩͨĴ·һž㡣
˼СʱŰе̱ʯűȫרűһ˶˺þãȻСͼž˰죬ڵóһۡ
һרżƣﱨһ֮ɳ˰֣Ӣ˵
Ǹרҵ˵ͷȻתӢǵļĽЩʯֵܼһǧİԪһǧ˰Ԫ֮䣬չ̵Ĳͬ۸ҲбȽϴĲ޺޾ˣִƫ
һרҽŵ۸ǲĽóģõĵطۣ۸ı仯ʹˡ
ָϵ̱ʯôıʯЩֵǮأ
һרָٵһ̱ʯЩҿԸε˵ЩĸѾǺ覴õƷˣȻ󣬵Щʯļ۸ǸߵģһʮһţС࣬ΪܼۿԪϣ۵ĻÿһʮʮԪҵļ۸ûġ
Ʒʵĸ̫󣬶ҸͷȽȳƣһҲȽ⣬ֻҪ̫ˣҪȫû覴õѶҲ͸Ըǵõıʯ൱мСĸȴûбൽƷʵ
һרָԶһЩ̱ʯһ̱ʯƷԲһЩƺʣȽ϶࣬һĿţֵܼԪûġĸ൱Ĵ󣬵۶ܿѷʣΪͷǳѵãҲɵ˴һУܴĸ̣۸ЩѶҽóۣĲͬʮԪһԪпܵģԣʵ޷׼ȷۡ
ʱһרҰʣµļСѱʯһЩƷٲһЩģЩʯڲгҲģݴСͬűʯļ۸һǧǧԪ֮䣬εıʯ൱ܻӭɵԪ
רҶʣµһѱʯûôƹָһѱʯЩأЩֵǮ
һרʼ磬ʮԪһԪɣֵʲôǮģЩʯҲӹһοͣΪرֵܼҲڰԪҡ
Ǹļ۸񣬶ȡгϵ߸ģҲ˵۸ͲܳˣУǵĹӦøÿһʯ𲢱Ǯıʯʵ̫ˣҪĻҪϵʱ䣬Уǵĳ𻹵ټһЩ
רһһ͵˵֮˵ͷҪˣ㹻ˣǳлλĹ
˵Űŵ˸ָȻ󰲶ŵѸٴӶóӳƱ
ùǮ󣬰ǮרÿǰһӳƱ΢Цǵĳ𡣡
һרƱֲһºֵ̯֮ǰ̸õĶˣҺ͵ѣһ˸ǧԪС
΢ЦһһԪľ͵ڷѺˣһǣҪԱ˵һ֣𣿡
רҶͷͬĵģǾκģǶء
΢Цźרֺ󣬰ŵ漴ר˳ȥר뿪֮漴֣һеĵǣ˵˵ķ˵˵ģֳɣҵĽǣıʯ£ǻط߼ۻԼ£ʣµĶǮһһԷ֣ô𣿡
￴ˣû˱ʾ֮󣬵µûܺá
һֻ֣һСõ̱ʯ֮һȻϸ֮󣬵һ㣬һңŶһʮһţðɣʮһš
һһŵҲûʲô˵ģǰѾԼһѱʯ󣬶Цл˰
˵ͷЦİıʯͻȻһԴҲ˵ǶѱʯץһѣȻŸЦҲֵǮԺ׼ż˾ͣ椶á
һЦ˭ҪԼá
ֻд޲ץһСѲֵǮıʯȴûж޲˱˴˿һ֮󣬶һ̾
һж㶨ˣϵıʯղͬƷʷֱװ˰֮󣬴߰ɣ뿪طʶʯˣȥгѱʯˣȻزľƵϢ
˵ͷǣа˸ˣʮһűʯô֣
ηһƽĵչˣÿţʣ¶ġ
üԼ߿ţ̫ˣˣθСӶͲǮˣűʯԸԼҲУԸ˻ǮҲУĿźˡ
ηͷðɣǸѡ񡣡
ﵱűʯʼ˷ţƷʵĸ̵ĸͷСʱҲ˵ˣʲôʲôÿ϶֮󣬰ʣµķŵԼ¿ڴ׼С֮ٸҲˡ
ѱʯȥ֮󣬸ȴǴյ˸ĸǰǲ˼ĵϰ壬ŮѶһ׵Σֻſ϶ܷܲǮʱٷһݣٶüƷʲЩıʯأ
ЦȻˣɣڱˣǰѱʯʱöԷÿһŶ˼֮ҪٶԣǮǷ۳С
ηҲ⶯˵Ӧøлһ¿ɪղеģаǺӣŮӶϲЩҪȻҲ׼ţȥɪյʱ˳͸Ǿô
ηˣ֪ļȴĿͶ˸ϣ𷽺ʹ޲ϵıѰζ̰ͷŤһߡ
ûеõ𰸵ĸηٴδôأ˵ͿɪպͰκ𣿡
һҲӦõģ˼ҶºȥҶҪô˵ĻҾϰҲ˼ҵ⣬԰ϰ壿
ڸҶȺͿɪ֮ľ𣬸ηǲ֪ģ𷽺ʹ޲ȴ֪һЩţ֪ҲһЩƤëɱһңǾͶ֪ˡ
ʱܶ˵Լٵľڵ͵ĺĺֻܰһӣˣЩȰѱʯǮ֮˵ɡ


458 ֶ
ϴ˸裬ϵս˱װֻװ˰ǹһ˾͸ƺƵȥǵ̱ʯˡ
ȫ̱ʯгų̱ʯһ֣ϲ˴ССıʯ꣬ȳۼӹõΣҲδӹԭʯȻÿһҵҲչԭʯ
ͬһڳϵʱҲ֪ʲôӰ﷭ĸ̣ݵ˸ǰװʱʱãװܲԸó
Ȼ֪ʲô⣬ﻹǰıʯװ˶
̱ʯֱ֣ӴŸǵһұʯſڣ˳֮ʮ˺ƺƵľӵ沢ĵ
ӪҵԱеģȻȴҲĸڣǶӿȥ֮󣬰Ѹ϶վˡ
ԲͨȷʵǺ鷳£һԱߴﹾ˵˼䣬ȴȫǸԱ˵˼ǸԱȴһɵĿŸǣ漴ҡҡͷҲ֪˵Щʲô
¶֣˵Щʲô
˵ǵϰԼˣǸԱǽȥǸԱ˵̫ˣܽ
˵ͷ˵ǾͲȥʱȴٴ˵˼ǸԱߵ˵ŵλãŽ˵˼仰֮ȴǶ˰ͷ漴˺š
Ÿ˻֣Ц߰ɣûˡ
Ȼû⣬ﵱȻøȥˡ
Ȼ󣬵ȴǺӵһխĶĳͨ߳һκһȹŵţ·ĵԱ˵˼󣬺صŴ򿪣ǲŵԼǰС
һСԺӣԺǼԶǹĴ󺺻ĿŸǣԺһ¥ݣ˶¥֮󣬽֮ǰǼǹĻ
֮һǹĻֹס֮ʾѲ飬ʱҡҡͷ֮ͻȻޣҵ˶ǹأҪǱǵ뿪ˡ
һɤӺһܿ
ҵѣˣҵþá
˵һͷ߰׵Ӻܿ˳֮ǸǹһЦ漴صӵһºЦӭҵѣҵܾˡ
˵Ϊ޵ӿ˿ǣ漴ôҲҪô𣬱ҵ½ţôˣǿ϶Сһ
ҡҡͷָŸᣬҵѣɲҵıڣƣ˶ıڣһλĴأֻмˣɱˣˣҲ̽ҵλѾĶѡ
ûнܸ˼ȻԸǺ棬ȴҲûжĴֻ̽Цź͸ӵһº󣬲Ŵӭ㣬ѡ
ʲô⣬һֵֻǵ˵ͷȴһ仰û˵
ְѸһĻҺ󣬸ɳϣηǼɫվ˸һʱ䣬￴Ƿ׶Ǹˡ
ºȲĵĻɫóưɣҶȲˡ
ù˱ŸԿʼ𣿡
һ˵ͷ˰֮˱ѰıʯȫǰĴ輸ϡ
װʯıкܶ㣬ͳıʯԽԽ࣬ϵıҲԽԽ⣬ʾʯѾȫڲ輸֮޵˵ͷ漴óһŴ󾵣ӿʼ輸ϵıʯ
ŵĿ˼ۺ޸վı˵˼Ȼܿĸˣ֮޿ǰѱʯõڼһ£𣿡
ûֱӴӦȴǿŸЦҵˣû⣬һ𣿡
ȸ˵ͷ֮漴Ц㡣
޻˻֣°̱ʯȥڵķ֮Цʯܴ󣬶ƷҲЩʯûЩҵѣкûɫһóɡ
΢ЦżҵѣǵȰЩļ۸񱨳ڼ̸ɡ
һﲻ޶죬˲һСʱˣڸһ˳޶˼󣬺ַܿ˻ȥѻڸıʯ˳ŵ˲輸ϡ
ʯŻ֮޳ҳŰԪĸ߼ۡ
һ£ҵר˵ʯֵܼһǧİԪһǧ˰ļ۸ѾѼֵԪϵƷʱʯ˳óıʯ˰ļ۸Ҳˡ
úȴҡͷޣҾһǧǸü۸񡣡
ҡͷЦҳϽģֵֻ˰ܵøԼռɣ˰Ǻܺļ۸ȥ˭Ҳҿļ۸ˣ֪㻹źöóɣöкü۸
ʼ磬Ȼӿڴͳһ̱ʯ˲輸ϣ￴˿һʮţҲԼ˲١
Ҫͷȥ̱ʯʱ֣Щ㣬ЩֵǮ
޵ͷһ󣬳һʮǸļ۸񣬲Ը⸶һʮԪ
ҡҡͷν˰ɣ
ǵģۣҴչܵе׬С
˼Ƭ̺󣬳ɣһһǧЩõһһǧԪȫˡ
޹һЦܣⲻܣѣҪļ̫ˡ
ЦżҪļۻںΧ֮ڵģ㿴ĺûɫ֮ͲҪˡ
˵֮ŸóɣҵѣüǮġ
֪ΪʲôҪıʯװˣԥĳƬ̺󣬸ŵ˵ͷ¶ͳıʯķŵ˲輸ϡ
Сıʯڲ輸ϣһĵɣĺöǿۣһǧ򣬲ۣ
޺֣صİŴʯ˼֮󣬲ʧЦƣˣȷʵǺöǾֵһǧһģűʯȻ󣬵ƺ̫ˣûôֵǮġ
Ϸ͵ȫף޵Ļ֮󣬸ĬվҪߣæż˻Ǻģܵ޸ɡ
һεĵѣĸ̲ԽԽֵǮģÿƷʣȻ˿϶мӷ֣űʯƷʲߣֵһǧ򡣡
ޱĵ˵Ŀɲˣ޷һ£һȥĵطɡ
ԥһֻ֮һ۵ĵѣҲʧȥ⣬ҸⱾɣҴӦļ۸ٸŴĿһԪĸ߼ۣȫܼһǧԪҵĵߣⶼܴӦֻܷνˡ


459 
רԤļ۸һǧİԪһǧ˰Ԫ֮䣬۸ǰеĶĸҲڵģǣڸķ֮Ķĸ̣»һǧԪԵˡ
ֻһͷⶼһǧˣҪٶˣӦ˰ɡ
˵ĵߣȴһΪѵĿŸȥ˼ȵ֮ڶŸҵѣһǺģ˵ıʯֵһǧǾĲֵһǧǶ̱ʯǺ˽⣬Ǹˡ
Ƭ̺ڻǵ˵ͷ㣬˵окˡ
޵ıڷЩең¾ʲôңֵǮȴƫƫΪԼóĶ޼֮
ʲôңһҧ˼۸ɿڣͨѡһ߶ȥβһóһѵ̱ʯ£ܴ׬һʵģĺܲʽףҲֻĵŸԸ߳гļ۸ͼ
ΪԼֵĽĴջͬ˽ף޵ú˺ܶࡣ
ҪʱΪĴףһµʱȴͻȻϴһ̱ʯֲţȻЦʣµĶģһǧԪ߼ĸЩΣ㲻ɣûǾͿεĽˣ
޿߰˿ĸ̣ȻǴһģ߰˿żôҲֵʮԪ޿϶ԸߣǸԸСʧ
޺ǺˬĻ˻֣ȻȥɣҪεĻȫҵĵѡ
һЦ˰ɣҵѣ˭֪ŵֻǸӣļҲôһҸպõĵɡ
ʼ磬ðɣҪպõĵȥЩεĻҵĵתֽǵλм˸̱ʯӹ꣬ǵղˣȻӹѸһ㣬㲻ںĶԲԡ
˵֮վ֣ûб£ôǽν׺ˣһǧԪȫֽ׼ˡ
֣Ҳ֮󣬽׾ʽˡ
˵ϣӴ֮¶һİԪ󳮡
֣һ°ɣһʮһһԪ٣ƣҪֽ֧һ˺ôЩֳ
ЦŵĹ㣬ͲؼˣǸøˣؼҵѡ
ʹ˸ɫվŵļǰӣߵǲôѾװֽĺأ¥ʱ򣬾͵̧߲ˡ
뿪޵ĵ̣صͣſڵĳϺ󣬸˿漴ļصһģЦƣҷˣΪЩʯŰԪͲˣû뵽һǧԪ
һЦ̸еýԣˣһǧжҵģʣһǧƽ֣ÿʮԪҪֽ£㲻ҪֽĻڰǷݶתʺϡ
˵֮ó˷ڶһ̱ʯ㣬СӬǮȥˡ
óľղץǰ̱ʯȻģȴҲǷǳõĻɫˣղץһѱʯøʡʮԪ
Ǹ󷽵Ҳѱʯӹ֮󣬲ֺݺݵһǣЦлˣ´Ҫ̸Уһ㡣
һЦ֮˾ųֱӵ˽ֽǣҵ˵ļ˸ӵ֮óͣ߰ɣȥΡ
˳֮󣬸ߵ˺ĳǰ˭Ҫεľ
η͸϶Ҫģ³˹պ¶ϣ϶ҲһףˣûʲôƷˣҲû˿͡
ֺ߿Ŵһ̱ʯҲǰģҲ˵Ǯ¶ˣԼֵܣ˭Ҫ͸˭¶
³˹¶ĿŶ̱ʯٸǣηҪͿɪպͰҲڸ͵ðʣµЦˣû취˭Ҫ͵ء
뷨ǰĿŶ̱ʯȫΣĸףҶף׼ĸ櫶ǳһ˵ȥɪպͰҲñʾһ⡣
߽֮ȷ˱ʯĵȼƹѡҪοʽȷҪʹʲôϣҪ־ݣһʯ˵ô⳥ȵһϵиӵʣµľȷʲôʱȡˡ


460 Ȼ֮ȥ
˸ӵļʦ˲٣̱ʯҲо飬ڲ̱ʯһϣһָרҵˡ
̱ʯܴ࣬ʱǳСģпټϸһҪκܶ࣬ҶıʯҪ֮УԸҪ֮õɵƷ׵ļ֤顣
ΪӶΨһķսԱСһֱ˲ľƵǷ֮󣬵һ£θǸ÷ֵʮԪת˵Сʺ
ǮתС֮漴뿪ˣǸڲʱˡ
ټһ𣬸˸ָǣڸױѾû¿õ˶Ʒ֮͸÷ˣǷǮʱˣСᣬһ˶١
СɤӣڸױǵжУһһǧٰʮԪӶʣµһǧʮսƷ߽ɻ񣬸ķԭѾÿ˸õͳƳˡ
ҵ˵ͷܺã˵˵ɣÿ˸ö١
СɻǮӱȡһսƷʸֻðʮԪ¶սһжҲǰʮԪжȫһʮԪӶ棬һԪĵн¶ʱûеȡнʱ򣬹һʮԪ󹷣ӣ󡣬ԹܣСӬÿʮԪ
˵ͷˣС˵Ĺˣһвĵط𣿡
Ⱦ֣ϰ壬ǸˣѵҺһƽֽɻ𣿡
ЦȻĵнһ򣬵кһƽսƷʸеġ
׵˵ͷ˵¶Ǿ֣ԥһ֮󣬳ʵûʲô⣬Ҳ֪һǮģϰֻɻǮû£ֻЩȶѡ
˵ͷûһսƷľǶƽ֣ԺżԽԽ࣬϶һķսƷʹƽֺˣҶûʲôСͰ˵ǮǮ򵽴ҵ˻ˡ
ʱܺãڻ֮ǰոճǧ̣еǮȥ֮˻ҲʣͷˣϿһǮ㲻ʿʺŶñȡΪʿǮûϢÿʿнһǮеġ
ںˣױǵջķᣬһٶʮԪĴһëǮʣľˡ
ڸױǵջСÿ˶ܸˣףĶЩ޴ˡ
ηͻȻ̾˿뵱ǵʱһһԪӶ𣬶һǮ˵ĲˣأһԪֲʵĸо
ηĻøĸӶŵ˶겻ѣһǧԪ˵ĲˣǸˣڣһǧԪļ۸ȥ̣ǿ϶Ƶˡ
ǵǣԭǣԭֻܽһЩͶˣĹʱģûս˵һǮǾǶǮЪҲЩǮһҵսҲЩǮ
ڣ϶ٽǮˣֻѡӣɵذ¶ĸ߼
ڸױǵڵ͵ĸ߷ո߻رǮֻҪûɱذ¶壬¸Ϊ񸶳ٶ࣬˺ܶˣֻҪûҲһǮò
鶼ԣνӵˣǮʵ˲٣ӶҲڻõļˣǾû˸˵δζܳɹģһһʧܣòǮҲͰˣ۽ˣҲֻԼԼһʧ
ô˵ڵӶѾˣĺôǻкܶԭֻڻҵǮǾ޿ܣǿżżǮߵ
ΪӶŵųѡǸĻҲøÿķպѡǸڸױѾûˣδѣ׼ӶŽĹˡ
Ǻܿͻ뿪ױǣŴҶСᣬʲô𣿡
ĻС˵ͷóһСеģҰͼˣȣǵİ˾ѾʼӪҵˣǵҵܶ࣬ڸչҵ񣬵ɵֲǰæóҵǽ֡
ѾʼӪҵĸȤʲôҵ˵
иҪİԱںͬΪһڣһΪʮԪҪʮϵֲŹһڸչΪĵһ˾ڿչĴ͹ṩһʮԪ
ʧҡͷˣǵǿʺϽԵ񣬶ǮҲ̫ˣԼ˰ɣǲȥĻ𣿡
С˵ͷеģںѾָˣڽҪð绰˵ҪŵսˣʮϣȥæðʿΪϣȥ˵ֻҪǼȥˣ㲻սҲʿǺܴģӶԼᣬܶ¶Ӧ¸ε绰ûдͨԽưѵ绰
һָҪæû¶˿ȥǵб𣿡
оˣǵķȫΧѰҹӶݿɿϢĻǮӦɳأǣǵķɿļ۸ܸߣӶÿһһǧԪѻֵļ۸ߣսᣬӶŵӦÿȡÿǧԪļ۸񣬲Ǽˡ
ʱмһ˵ĵȥǵС̫˰ɣ˼ҿƸӶᵽÿһǧԪˣǷɸһǧȥ
ηʼ磬ǵλҽͳûҹӶҵĻÿһܸԪͲˣҸ˵ģսǹӶĴ죬Ϊÿ˶ôǮ𣿡
ҡҡͷ֮̾𣿼۸ߵģһԵ񡣡
СЦߣף߼۵ɲǾģģһίֱҵңָϣֵģ۸̫Щʵ˵ġ
˵˵ֲֻһҪӡ
Сһεĵ³һ֯Ȼ֮ѣӹӶ־֪ӶţǵĸӶǽһιжɱˣֻٵеҪıƣʱ䲻ޣӶʮԪ
۾̵ɴˣⲻǿЦɣʮԪȥ˵ҾԲܽ񣬹ؼǣʮԪȡЦ𣿡
СЦȻ֮ѵĸ˵ˣǸոճûжʽ𣬵յ˴ʾĻӶģŶ˵ֻǽһ£ǵȻӣȻ֮ȥɡ


461 Ѫͷ
Ȼһʱûʲô񣬸׼뿪ױ֮ȷŰµĴ٣Ըʲô͸ʲôȥӶֲҪҲܰ˶˩һ𣬲ȼڽֻ֮Ҫûʲôɽӣ͵ðһѵˡ
׺¶¼ģҪӺ¶ǷȱıȽ϶࣬¶ñȱ˸ȶĺˮУ˸ӺսĬ֮⣬¶ҪѧĶɶء
ѾˣҪѧѧôɻҪѧѶิӵļֻܰСͷɻٰȫĽУкܶѧϰеѧУøִպܼ򵥡
ڲŵ⼸ÿ춼ȥϲŻؾƵ꣬ԵúæµԸԼжÿ춼ȥڲһ˸ױǣܹˣʱһҲǺõġ
˵죬Ǹȥ˸ӵȡεӣ֮Ҳʱ뿪ˡ
ǻس̵飬ֱӷȥǰһѳǹڶ̫ʵԸ⼸һֱͷôǹҪʵڲеĻѡǹɵޣȻǹƱ֮ٻ
ﲻ鷳ǹ֮ڱһܲףŪ˻߸ɴŪ˵ĻǿĶˡ
еĶѾ˰͵ŵķɻˣʱһֱʮӣȥ˺üţȴǸûڷ
ȵЩͷ׼绰ʱȴˡ
ÿķźЦĵ˼⼸̫æҰǽҪߵ¶ˣ𼤶ûô⣬Ѿź˷ɻǿԴеĶȥ
˿ܺã
˼ЦЦǵƳһˣɻ賿ĵɣԾƵȲҪˣҽȥС
ʼ磬ðɣû⣬ҪȥöˣҪȥ𣿡
ЦȻһȥͳ
ҲóţöԽ֪ͨҪȥ֮󣬸漴˳ŵͷ
شȴȻαȽϸߣȵҪ⼸ĴҲʼѧˣһͷһʴT˰ǹҲܺܺõڲأЬĻְҵԣҲᴩһ˫ϣ㲻սѥҲôһ˫͸˶Ь
˳ŵ׼һ˺ƺƵľͼ׼ĳֱ˸ӵȥ
˸ӵҲǺ֪ģ緶ΧڣΪר̱ʯӹĵҲǺܳģǳãĴÿǻеԭʯ⣬Ϊÿһﶼɼ֤ģ˸ӵ۵һ⣬ҵĿɾԼˡ
β壬Ȼһһ˳϶Ӧÿһļ飬ȡĹ̺ܼҲܿ죬øеЩɻǣ˸ӵϰ壬ڿһ˵ʱЩµĸоϴʱɲġ
ȻֻǼӹ˸ӵ궨Ʒ˸ӵ˵Ҳ϶һʴˣǼӹѺһЩϵǮԪ
ֻǸԪټ˵ķã϶һʴ⣬˸ӵϰ壬Ҳ˿Ƿǳ˵ĽӴǣڣڿŸǵʱĿȴǶģһصӡ
ֻǾЩ֣ȴҲûж룬ؼֻ˵˵ӢС˽ûڣҲٴµȥһİΪʲô
Ķ࣬ҪʱҲѾԼĶϵߵ˸ߣЦô㶨𣿲ó緹ˣȥĲԷѾλˣ㶨Ǿͳ
еƷŽ˱֤Ҳպ֮漴ֵˣȥ緹͡
˸ӵһʮ·ڹսǵλãﳵܴſڵͣλҲǽţĳڰǷ֮ͣ˱𴦡
˵Цĳ˵ţվſڣʱлǰͣʮ׿֣ʾˡ
ڵĵڣߵ˸ߣһЦϰ壬治ĶƯأҿѡʲôӡ
Цڰأ㿴ɣڴϿʲô
һ仰˵꣬ȴͻȻ۾Ȼʶһ־ȥͬʱȴŵСģ
ðŵѣҲ֪鲻ԣһֱŴϵģȴʮ·ϣͻȻͬʱóǹ
ԭʮ·ڵˣפ绰ˣڳˣʱ׷ͻȻǹڣﷴӦбޱ鲻ԵʱЩѾǹˡ
粽ҵİŵֳ̱һıڸ£һ˲ȻԴͰƵ˵ϣǽǹھǶ׼ģҽϵǹʵ̫ˡ
ֻɨһۣͷʮϵǹ֣ŵƵڵصͬʱǹˡ
￴ǹΪṩڻİŵǹࡣ
ڷϮһɲǣͿʼǹĸȴʶľ͵ǰ
鷢̫ˣȥȻ˸ǰʱѾеأǸհγǹһϮ߿ǹ
ȻҪĿ̫꣬ˣǹ⻹⣬ﶼЩǹֵΧ֮ڣصͬʱ￴ŵǰһĸǰ
𾪣־壬ֻǱܵĶܿÿһǹֿǹ˷ӦҲڸ￪ǹͬʱ𷽵ǹҲſˡ
лǾҲֻв׵ľ룬һѹϺ漴ǹϮǵǹֿ𣬵Ǻܿ죬лҲ
𷽵Ŀ΢ӳ˲һӵҲˣ޲η򣬲³˹ףΨһûп¶Ϊûǹ
Ϯõǹ󲿷ǹǰڳģõȴԶǹڵһʱͰԶǹõˣֻǶ̶̵֮󣬽Ͼûһܿǹˡ
ǰĸˣΪӵˡ
û˿ǹϮߣһѳסǰĸžק˸ӵĵŸ˵ʱ¶³˹ſĴ޲Ҳ˵档
˳֮󣬸ŴԹܣˣע⾯䣬ע⾯䣡
ſڵ𷽺͸ηͻȻת֮漴ʹ󺰵ΣΣеˣ


462 ļ
ͻȻǹս˸ӵѾһţֳ˵֮󣬸ŮԱУﳯһǹ󣬴Ǳ죬˭ٺɱǣԹܣСӬʲôˣ
֮ſڵļеǹ漴ٶʮˣȫõԶǹʮײΰ£˸ܰѹס
̵ǽںʹṩڻӵ޷룬ȻõĶǹֻҪǹֱ¶ԱʯλãǹҲ԰ѵ˸лߴȥˡ
ＱﶼŻˣŻڸĲ³˹ôˣң
ĺҧû£ˡ
³˹Ҳǽŵû£󸹲еʱˡ
˵³˹Ҳ˵ʱû£˿
СӬű𶯣ԹܸǿܾȾ͸Ͽȣ
һ仰֮󣬸վſڣ˫־ǹ׼󣬶ǰŵ𷽼취ȥﰤл𣿡
𷽺ǳŵĵлᣬһϮߵǹͶôһ£ǵ˲ˣЩˣҲǽͷˮ׼
ϮߵĿĺԣҪȻûϵӶרҵսҲǱ˸ֲѾвǲϮ߶ˡ
³˹ļȰӲ˫һȫļȰѸٰѱºǿ˿лǣ˿ȥǰŵȫһۺ󣬲³˹εҡҡͷ
ͷŵˣˣұ϶ȣֻӣҲûʱƶҲûȥκεطˣлǺСӬ˶أǶʱû£ٳСʱû⡣
˲³˹Ĵ֮󣬲ɺ޺޵ĵ󡣬󹷣Ǽסſڣ߲ˣþ
³˹Ұ̧̨ϣұ
¶Ų³˹̧˲̨ϣȻŤͷȥǹڴͬʱ˹ȥ
Թܣ¶ҷ롣
˵ʱҲѾߵ˵ǰǹ׼˵ź󣬴ңô£˵֪ҾͷϿ
һԱΪ鱦꣬ʱľѾ¶룬ִѸľҹصЩ
ܿ챻صˣȻֻøױǵľؾ֮˺ܸܿϵڲ³˹ʵʩļȽ֮ǰһֱˡ
¶ǴѾȥİŵõ˰ǹȻܿ͵˸ߣθķ룬Ȼķ£ܿõһš
ǰһҵˣѯǷһʴ󵥣ڴõȷϵѶϢϸѯܶ£ȡƷ
˵֪Ļʲô֪ѯʵ˺ϸòĺ˶֮󣬾뿪ˡ
̶̵ȷЩ˾ҪɱȻ֪ΪʲôʱԭҲҪˡ
϶кţҺͨ
˵һ䣬¶֮˸Ͻָŵ̵һ˵ĺŵͨǵĹңԷûͨˣȥģ̵ֻͨŲܵϣһֱ뿪ţҵĵڿ쵽ˣᵽһĵطȥԾһֱûж
𣬿סǡ
Ȼ˺֪¶޹أҲûж˿ǹ¶һ仰תȥ
һתʱһΪ³˹Ѿѷڲ̨ϵƶˡ
ˣû𣿡
³˹ķβееиĳ˸ϡãϾͻ¸ȾҲȾУлǣʲôѪͣ
лһֱڵϿŲ³˹ӣ³˹ʻ֮л̵Bͣ
³˹ѪŲ׼˶˽Ѫ򣬸󡣬ӣ󹷣ףǼ˳
Ϊҽ³˹֪Ӷÿ˵Ѫͣı˴󲿷BѪҲȷʵBѪڸηȻBѪȴOѪܹѪߡ
³˹ܻڼȰѪڽµҪѪʱ򣬾ֻ˶ѪˣԽѪǱرġ
ӣǿŹ̨ϵ¶˻̵ĳӣʵǿȥջǰͷŤһߣֱһۣ漴֪ǲ³˹ѾʼѪˡ
Ĳҿջ̲סŤͷŲ³˹Ѫ۵ĶŵӻȥģַŪһºٷɿץסĳطһСӡ
УѪ̫󣬸󡣬Ѫ
Ҫ뿪͵ȥſڲϻеĸлͬʱڵϳſ˹ȥ
𷽺ʹ޲ҲʼѪ֮󣬲³˹漴ؿڵ·¶׺󣬲³˹ڵ׻̵󡣬־󣬰Ұ߹
ﵣǵĿһۣ²֣ȴ治ɫ֣ǰǰɵ󣬰߹Ǿ͸
ѵ˿ĭ֮СԹܣҪ೤ʱ䣿
³˹ֽŷɿڽͬʱԼʮӣû´ͱ죬ҡ
鵽ϣ೤ʱҲóˣĵľؾһֱûһҪСϮȴһЩ
ηŸ󺰵ˣʮˣʱܳŵס
ʱлסҴ˵绰ǵ˺ܸܿϵʮӣУϵ˰ϺΣȥ
ҷһЩٴ绰ǿٶ˾͵ʬɣǴѪ
ﺰ֮󣬾;еͷΣһ˶Ѫ֪ͷ˾͸ֹͣѪģԥǷټһµʱ򣬲³˹ȴͻȻѪܣѾѪٺ׼
̰εѪܣȥ޲λ֮ǰͻȻһ£ת¶󺰵Щ˭BͻOѪǣѪͷŹǣˣвû
˵󣬸Ѹ滻˴޲ô޲Ѫ
˴޲λãܿ͸һ˵ǿһҵ󣬵˶ʬ壬Ǳ˻ȥ
ŸֻڵϿǹжǲ㣬´󼱣Ͽܵ˸ߣѸϵ˺ߣ˾ͲҪں߶Ĵȥ񣬿סЩԱ¶ϼǿ


463 Ѫ
Ƽ˵Ĳ˻ԴԴϵĸԱһѱ⾯ʱпܻϵ֮ǳǳĲ
ϻǹӵһµϻ֮Ҳζֻʣ¶ʮ˷ӵˡ
ԽΣʱ̣ԽңҲþȣ֮ǰֻ˵Ĺˡ
󹷣Ѫ׼
³˹һ֮𷽿첽ܵ˸ηǰȻηվߣʼѪ
𷽵ߺ󣬸ô𣿡
أû
̵Ľһº󣬸˿Ǿͼס
𷽳ǵӵˣֶ֪ܼ೤ʱ䣬аѵŷô鱦ĴŶܽʵģŵ˾ͳ岻
ԥһº󣬻СУܹţǿɾ֮ˣҿΣգסţʵû취˵
˵֮󣬸￴˿лǣͰûսȥɡ
˿϶б𣬸￴еΣվͼĲУͬǹлǻſڵλãͲر𼤶İϵȥʵϣǸող뵽⡣
벻ˣǼȻע⵽лǵ϶ӶߵллһЩλá
лǱһǹӵûл壬˸ǻĴҲһǹҲȷʵ޷ȥˡ
ڸлϵʱлǼڽϵ˾ˣ뿪ֻܵǸϵ򣬱һаиˡ
Ҳұ֤ұ֤ǻǴȥ
ʱ³˹ӰεѪܣ
صſڵλãȴ޲صλϣ׿ʼΪѪʱ򣬸ﲻɿʼӵżѪۿҪ˸飬ҪѪǾֻһˡ
ʱ³˹ǵ˶ѪûˣٴѪֻظþѪˣУǼÿ˶Ѿʧȥ˴ԼٺѪٴѪǵҲúΣգͷ취
￴¶ʵĽôˣ
¶ǳȵĵʹˣOѪҪô֪ԼѪͣҪôѪͲƥ䣬ʱѪģǵѪҲν
¶СһﶾмŴݽ˵ľˣ¶ӶΨһŮԣҲѪһ˵Ϊ˾Լ˶İˣ˵쾭顣
޷¶һ˼⣬ڲЩԱǰ£ǸѪǺѹġ
ȥѪȻϿء
С¶󣬸ԹܣõԱѪСЩΣա
ףһѪģϢҪʧѪѾסˣڿһѪܾЩʱ䡣
ܿ죬ηҲص˵ſڣ¶ڰѪĵԱ³˹ߺҲصſڵλãſǹз
Ѿмûнйˣﲻ֪ڻѾȥ
ϣ˻ûΪһҲζžҪˣЩϮʲôˣͺڰʲôսﶼûʲôѹһҵıս³Իѿ
ڸ̽ͷȥ۲һµʱͻȻ˴ŵͳʮ˳ŵҿ
˳һɲǣǹ̿𣬾ĵֻ׵ľ룬ȫעĸڿһǹֱӰĵԴˣȻתǹڣķʽÿһĿؿǹ漴ǹڶ׼һĿꡣ
ĿʱͻȻصİһȭ漴ͬպȻͱ˽ȥһ㣬ʹ֮£ַǹҲ̴ֵֻ֣ǹĸ˻ڵء
ƺڸﲻķһƺ֮վŵ¶ͻȻҲһƺߣ漴˵ϡ
Ȼں֮ڣʮͬʱҿڸ˵޽⣬ܼĵջǻվŵĸ¶
ڰѵ˵Ĺƴ֮󣬸ʹ޲ȥص¶
¶ǹѪҸҲһף˵ӵбźɨġ
յߵĸƽڵϵ¶һ뵭Ȼû£ˡ
лǴ˿ЩٿЩŲס


464 ȱ
Σ֮Уʱĸоֿ̧ʱ䣬ȴ۲ôʹˣȻԼһǹ
ִϣ￴˿ʱ䣬Ѿ鱦ʮˣʱҲ˲ʮһӵʱ䣬˻ûе
ΨһָǰȣɾȱٳٲȻȴҲûκΰ취лǱһβͨ˵绰ö˻ŴߴپȱܿЩ
ʱ³˹ͻȻˣСʱȫС
˵³˹¶˿ԶӶţǾΪ˵ĹϵӰ쵽Ŷӣ³˹Ҳȷʵһ㡣
֪¶͸ǹ³˹ֻŤͷһۣڿ¶ǹλú󣬾ͼΪӴͷҲûŤһ¡
ļغԭ򣬲³˹Ѹٵ·ߣһ¶ƺ󣬴ˣСʱûΣա
¶ƣ³˹˸ߣץŸĸ첲ػһ£ٿ˿ڵλú󣬲³˹һᴩˣͷ治ӵƫһףǾͶˣֻǼⱻ˸Ѫܺ͹ͷû¡
ＱٷϻôûµĻȥǣϽľȥɡ
³˹ͷʱסһȫµƣǵûбҪðǵõȥĵط˵ˣٳһ£ҵðĶƤϣҪȻʱ㲻û
ֻֻʲ³˹ĶƤûϣܸʲô
ֿŵİƶǵĵڼ򵥵ķڷϵʱȴͻȻͷԱѪˣͣ£ҪȻǿֹܻͣѪҲֹѪô죿
һͷˣǳˣٶһ£ٳһٺԣɡ
˵ͬʱҪ³˹ߣֻͬʱסˣÿ׳յĿⶢɵˣԼѾˣһ߶ȥ
һߵȴףҲҡͷϰ壬ɡ
ʱſڵĸηǼһ飬򣬹䣬ǹǿǻ
η˵ʱ𷽰Ѹ첲³˹ǰһ죬ɡ
ʱһֱŵ绰˻лȴǼȿϲĴǵԮˣˣ
лǵĻ䣬һ󼱴ٵĻǹŵ濴ĵطǹһƬ
ûж೤ʱ䣬ҲǼʮ֮˼̥ͣ鱦ſڣȻǾͿһЩ˴ӳվڳ⿪ǹ
ѶͲн˹Űһ˱һǹͳ˵̨ϵ˵۶ֱˡ
³˹Ѫѳ׳һѪˣֻڿٸзϣѶס֮󣬲³˹漴ŭ׳գʲô㣬Ѫأ
Ѷһ󣬸Ͻѱ򿪺ŵ˲³˹ֱߣȫBͺOѪ𣿡
³˹ڴһ漴ˣѪأ
Ѷ۶ֱˣûá
Ｑʱ򻹷ǵҪʲôѪܣֳɵѪܲ𣿡
³˹ӵļˣҪþͺˣѪ֮רѪܣרŵѪܵĻĸ졣
ＱֻͷĺϢѶ֮ĵʱûʲôвҪľôܰŴߵˡ
Ѫȴãøᣬ߿϶ԭغǿﵱϳϳ뿪ȥϺεܣ˭BͻOѪǵ˭ǣнѪ
н˹۾һңOѪ
̵ˣԹܣܸѪˣŪȥǵ˭BͻOѪǺͬһԹܣտһ죬죬죡
֮𷽺漴ηʹ޲̧¶ʱѶܵ˰ŵʬԣѰŵʬ忴һۺһﲻ˳ȥֽн֮
³˹ȰѲн˹Ѫ֮漴ĸ̧͵˳ϣȻѶǲ˻˵лǺͰŵʬҲᵽ˳ϡ
ѶһʮˣһƤʣµȫǽγװ¸ǲ⣬ƽںϾԵЩִˡ
ֵϵսҲѾֹͣˣӵ˳Ϻ󣬲³˹Ͳн˹ͬһ󣬳Ӽ̳ŰϺε۶ȥ
񾭻ڸ߶ȵĽ״̬УѶͬһϣ֮󣬸̼ô󣬻᲻Ѿ
ѶҡͷϮѾƽ˾죬ǲģϮ֪ͨβǲŻ֡
֪Ķ½أԷһЩųӿʼڴϺֱײ޷׷µУ̫ҡˣ˺;춼ҵǵġ
Ѷ˼Ƭ̺󣬵ͷǸ⣬͵һҡȥĵطѵ˺;춼
ﴭûǲôģµױǿ϶ܴˣûʲôܾݵ㣬ʲôܵͨøϿ찲ŲУֻҪ΢ȶһЩǾ͸ϽУڵ̫٣Щ
Ѷҡͷ˵һжţʱѲˣŵҲ֪ôţǣŵˣڵ֣Һټļˣǰе˶ˡ
˿ȥɲУҵ취ϰŰȫ߲У
һʱƣùԼıóǵ绰ֽŷɿĸƴ˵绰
ඣѣӹô˵ǹúܡ
죬˵ˣھ취뿪뿪ױǣ㱻ԹܾȻҲ
ʲôʲô˵ʲô
ûĴʲôʲôˣ˴ǹıڰŵѾˣɵڴϽһǹսмʮˣǼ˴ˣ취뿪طɣҪȻЩҪļһɵǣҲøɵǣ
ƵʼˣߣȻУǧҵϵ۰̸ϹȥʲôһҪסˣУǧ绰ߴǧҪ֪ˣµģ£Ŷϵ۰Ѿˡ


465 
ƵѾżǻ̼ˣﶼǵʲôʱôżʱ
ûȤ֪ΪʲôƻἱĵôܰӶŴⳡѾʧص״̬½ѳԸǼеĵΪʲôܸߴдְæĻѵЧһЩ𣿡
˵ǴֶӣֶӣǴΨһѪˣ㶮𣿴಻ãҵĴܲס˵취ôµϢߴ򣬻̫ţһϸȥױǣ磬κϢ֪ͨңھͳ
Ҷ˵绰ﻹûף̫ˣѾһж˼ޣֻܻܲܿˡ
ڲĽͷֱײĿʮӺڰϺεſͣϵٶȰ͵ʱһѾסѶȥˣųȥ˵עУȥסľƵеĶϣǵõǵĶ취͹Ҿܲô򵥵Ľǵüս׼
Ѷ˵ͷˣҡ
Ѷе˾뿪ˣ˰˸ȸ첽ܵʱȴѾŵ˿ƶϣ³˹վڴǰ԰Ϻν
ϺξŴ׵˫֣ǲ˼ĿϵǸŮʿڰѪϡ
Ȳ³˹ҴҵĽ֮󣬰Ϻεͷˣϸ˵һ䣬ԹܣҼõսҽû֮һû뵽Ա»͵˲𣡰ޣƵңҪˡ
޿ûپЩ棬첽ȥʱ³˹кܶԱϣжǰڹȽΣյľ棬Ȼ㸺
Ϻ̵ͷǳãô죬Եһ£޻׼ģȿʼˡ
޺ͰϺΰߺ󣬸̵ȥˣŶǹ䣬Źϣ߿棬ڻǷɾʱ򣬴СЩ
н˹˻֣Ƕˣȥĸˣע⾯䣬Ǿ컹ǵˣҪǹ
ĸ˷ϵĲǹȥ֮Ĵ漴һֹͣӪҵӺ󣬴ӡ
ʱްƽַ֮˻Ų³˹Ѿ׼ˣȥͿԽ
³˹˵ͷһ£ǼʧѪ࣬ѪУѪ𣿡
³˹ѸѪļ˰ָһߺ󣬰޵ͷ֪ˣϸѪѪҲ㹻ˣһֱ׼дѪ
ʱн˹ﻹкܶ࣬ȫBͺOѪǸմʥҽԺġ
ҡͷҪѪ㹻ˣҿȷȫ
Ҵҵ˵󣬰޶Բ³˹ɡ
ȵʱûа취³˹˫׾Ϳʼˣʲô᲻Ⱦ˲ϣ϶͵ϸ׼һ²ˡ
׼Ѫ£ϸϴ˫֮󣬲³˹ڰ޵Э»µ˿ֺñ֮󣬽˱֮޲żҴҵһܳ
лǵΣ˭лǣ̧
ҽ٣Աֻ࣬һһˣ˰æл̧֮󣬰޺ܿлƵ˲³˹
￴һʹĸ̾ס
ѵĳŸЦЦϰ壬ûҵĴºţΥǵĹء
ֳŸĻһ£Ц쵰ץ˸С
˵֮󣬸̲סлл
Ϯʱ򣬸վ˸ǰĻӵеľǸǸˣȻһллԵЩ԰ˣﻹ޷Ը˵лл
ǳ˳飬ϰ壬뿪ϷǵʱҾ˵ģԸκ£ˣҲˣǲҪ˵ˣЩ飬УҺۣҰϢһòá
ЦҡҡͷȻ죬ʱֳˣҪѪģǵѪͣ
ָ¶¶ȴһãȻĵѪͣҲ֪ԼʲôѪͣˡ
ֻȸ¶Ѫͣڵ¶Ѫͽ֮ǰθ͸Ѫһʱ䣬ϺεˢˢһѪεΪ׳ۡ


466 ֻƴ
æĲǰϺΣҲǲ³˹λŮʿޡ
ǰܺæ˵ϢˣֱĻᶼȱЩѪ֮ø¶͸ǰ׼Ƶ׼ȥϵ·򵥵һ˿ڣҩȵȵȵȣЩǰһġ
³˹ļȣǿǼȣһҲûʮӣ³˹ʹ󺰵ޣ׼µȻһңСӬ
ոհ¶͸úã³˹ٻ󣬰޸ϽдҴȥﲼ³˹µ׺Ϳ·֮ණ󣬸Ͻл˳Ѹ˽ȥ
ﶼˣ˭һ㼱Ⱦ飬ȥﰬޣЧ̫ˡ
Ǻ⣬ȴǲ飬ڼ׼ֵʱ򣬰޴ãǶҺúõţֻԽԽңԼͺá
Ѹ̨ʼʱ򣬰ʱﴦˣһҽƳ˸ǰ󣬰޼ѸT󣬿˿˿ڣһҪע䡣
ȵȣȵȣʲôҩ
޼Ȼҩ汦㲻֪Ҫעˡ
ϽȵȣǾֲȫ飿עҩ֮һ᲻ʧȥʶ
ȫ飬ֻҪֲҲУ˵ѡ񡣡
֪æҪŲͷİޣֻЦǸĻҵĴԻӰ˵ҵ˼άӰ𣿡
ȻˣҪλڼϣСû̫ô΢ЩԴͻ᷸Σ㵽׺֪ʲô
Цˣлл㣬æˡ
ֵ˸һۺųӾߣȴüͷΪʲôѵҪ۰𣿡
ηҲһеĵֱѾûôŵˣ㲻Ҫôġ
εĵа֪ᷢʲôһǾʱȴǻĿô죬˵ɡ
Ļ䣬н˹ȴȻɫס˴ŶǸ漴ŸкüˣӦǵĵˣô죿
޺޵Ļ֮󣬴ô죬סǰԽԶԽãȥ
н˹ҲڽѪѪһΣ漴վȶŶϴ˼漴ŸȲҪ߾Уٺǰæ
˵֮󣬲н˹һӣļ˴žͳ˳ȥ
ηǼѪͷ׷ְǹ˳׼ƲҪٶɱ
һѪû꣬˾ɱˣж㣬ֻܶߵĴ޲ΰ£ŸҰιܰ
һǹĴ޲ַ˸ļϣ磬ͰѪɣһʱò㡣
޲Ļһ˵꣬ǹȻɱˣֻǹ˻һӣн˹ֳ
ص֮󣬲н˹ϵıѿüĵȷʵϮǵˣҲԱҰϺƵġ
Ƭ̺󣬸ͻȻŭˣѵȫĺڰﶼֻҰϺ𣿲ûһҽԺΪʲôÿ˶ҰϺΣ
н˹üĵҽԺܶ࣬񰲵ϺμôõҽȴûмУǹȥҽԺкܶ鷳ģϺȴκ鷳
ﵱȻ֪Ϊʲôڰ˶ϲϺܣȻ˻ϺεɺϣҲÿǹˣ϶Щ˽ӽǸղǹôһ򣬿ɾͳ׵ֱ¶ˣ˵˻߾϶һ
ε̾˿󣬸Ųн˹ץסû˭Ϯǣ
н˹ҡͷǹ֮󣬸һˣǰļץ˼ڣء
˵ͷԺˣڻȱɣȥʰϺΣеôˣҪܳǾ͸Ͽ쳷
н˹ҵſڣ˼󣬺ܿ˻üĵ˵ʱڲƶһСʱһӶˡ
һСʱ֮ڲƶһлأԲлǵɸ¶ҲڵأʱѾ˺ܾãȥ¶Ҳꡣ
ҧҧ鶼ˣƴˣ˭Ҳøһˣ׼ս
޺޵˵֮󣬸ͻȻһҪ£ϽŲн˹ˣױ𣿡
н˹ȻΪʲô
ЦҲºڰʲôµǱֲӸΧˣǾˣǾֻͶˣĻǶҲ¸˾ǵĻᰡ
н˹̾ױụ̂Ҹұ֤ǾԻеʱкڰҪǵڲļԻ죬ԣʵʵͷɡ
ϰԵʼ磬Ȼ˿ڲʺǸĵðɣȻѾ뵽Ժܴ󣬵˵֮һǺʧǣû·ˣƴҲƴˡ
н˹˵ͷллллǣˣĻ˵ˣֻҪܻеǻ򽻵ǼѪҪæĻһẰǵġ
н˹˵Ҫ뿪ʱＱȵȣѾ¶ˣǻɣҪذǵװù
н˹ͷѾ֪ͨˣȥƵ·ϣܿͻǵװġ
Ųн˹뿪󣬸ﲻ쳤̾ûװǳԿҪǴŷ£ڴˡ
޲ΪȻĵ㣬˭ֻͷ°
ƣȴҲ޿κΣǱˣҲ˵ʲôĹϵ˵ʱķϣôҲܶܡ
ǹҵѪİٺģҪѪ꣬ôҲһСʱܿ𷽾ʹסˣһѰεѪܣҾûͷΣҪѪͷ˵Ҳ٣ţȥ
һΣҲסˣ׷װεѪܣʱǹһǿ̶ɲɲ֮󣬽žǷǳܼǹ
ǹ˶˻ǹ֪˻ǹ֮⻹ûлͲ֮Ļ
϶Ͳֻм˵£Ҳסˣûð޸ҩͬʱжȽѵһѾסѪܸε֮漴վһͳǹȥעⰲȫ


467 
ϺελһխСϣܵȥ󣬷խĽֵ඼Ѿˡ
ӭУн˹ֻͬܶ棬˲ϱƽĵֹ˵Ŀ
˵ٵʮˣҶ˻ǹǹӵѲн˹ǵǿ
ֻ¶ͷһۣ͸ϽְԴ˻̫Σˣӵɣн˹Ǽ˱ѹſ̧ͷ
н˹ɵĻѵ˵ʮ׿⣬ÿе˽ŵεڻн˹ŻῪǹþ׼ĵѵ˴ȥԼ㳡ϿȵѿΣգôǵס˵ˡ
˵λöʮ׿⣬ֻǹĸǼȥҲ޼£⿴һ󣬸εĻֵ˻ȥ׼齨ڶ߰ɣҪ濸סˣǾ͵ǹסĴˡ
𷽺ǽǵĵаҪ˻Ͳʲôģסġ
𷽵Ļһ䣬һ죬ٴ̽ͷһ漴һĿɫѾˡ
ը󣬸ٴ̽ͷһۣȴλըһѾʼȼգԭڳȴһѾʬ塣
н˹˸󣬴ȥҾʱ䡣
Ҳֻܴ󺰵Ƕ೤ʱܻ
н˹ڻһµϻͬʱ󺰵ʮӣٿˣ
ܼӶǸ漣ˣȫûκػн˹ҲֻԶǹǹҲÿ˶еģҲʮӣĻ͵Ӳܸû
ѱϵԶǹҪܳȥ߰׵ľ룬սӵ̶ܼȣ̾ʹͷ
ڸһĪչ֮ʣ۵ִһ䵱ը֮󣬶һҲըһ֮㿪ȼյʱܿͱӵɸӡ
һֱôû·ôһжˣн˹ŵսʵǹü׼ҪȻҲܰѵôãս˵׻ԻΪţBˣһڵһķǡ
н˹ڱѹ̧ͷǾ볷ﶼУֻҪһ뿪ڻͿ϶Ǳӵɸӵ³
﷢࣬Ťͷ˵öˣ׼սɡ
ˣ˵ʲôҲûã˴ȥ֮⣬Ҳû·ˡ
ǹסĴţʵǺаյģҪûŵĻǾͣǾֻȥˡ
ͻȻǿ˹ƣûǹŲн˹ǵͬʱȴڲˣֵ˸ʮ˱ǹͳ˹
н˹ǶڴĻ޿κΣڳȴǲµģȻֻʣĸˣǹȴûܳ嵽Ǹǰڶ˼ʬǱ˻ȥ
ſڣŲн˹Ǵ˵˵һνҲûôˣ˵Ĺˣ϶ǻ·ȻظһղŵĹ̰ˡ
㹻н˹ȴģֻҪˣͺֹ˽һνˡ
ڸѾ˾ʱн˹ͻȻϲĳ˳ˣˣ
ϲҪʱȴͻȻ뵽һ⣬鱦ϮʱǺϮǹսнСʱȴʼûг֣һΣսǰֳ˿аСʱˡ
ǹը죬øױǵľͶɻߺڰﹴҲܾһֱôװɣЩϮߵͻȻȥ϶ǲ;ѡ
ﵱǲǾˣ
ûУ˳ˣȫˣûо죬ˣˣ
н˹һ仰û˵꣬˾
ﵱȻҲ˾һֱǺ͵˽սеֵѶԮָڣǹѸ˶ӡûָˡ
һֱ³̴Ѳǹ죬졣
н˹󣬼˰սͬĲǹ֮󣬿첽ܵǸոܻžѵľͰѽֵ˶˸ˮйͨžǷӵ쿪ʼ˾ߡ
ΧˣҲͨ죬ǻǹǱըģȻؾֱϣ㲻ǸױǵֱֲҲпܵġ
ЩһϮ£ִŷ£װݵľŶѸ˽ֵ˰κͻȻܣǼοͣǶλӣǽٳΪˣУҽͻʿҲǵʣ׼;콻ɣ϶á


468 ӶӶӶ
ţѾΧˣֹֿͣ
ȫľںʱݶ࣬ҲǴͬС죬ѸηľȻڿҪļƣȺûһкֱӽ
ﲻ¸ڰ￪򣬲¸ɿ򣬲¸λӷװ򣬵º;ԭܼ򵥣ұؿ򣬳֮û·߰
Ѿˣ˼һؾؾ˼ֱֲӣֲҪǻУ˼Ҵ˶֧
ܹͻΧȥҲ㣬ڱΧ˸ǰ£һͻϣûлֱӸ콻ԲеΪԸҲ콻ģɲѾǼˣȻþץڵĻᶼֱնɱǲŽҡ
н˹Ѿĺ˸֮Ҳø˵漴ͳɤӶ󺰵ʣʣǸҹǾɱʣ
һ󣬲н˹ŸСòҪǾѡǿǲҪһֱٰʺˡ
ЦٰҲ粻˶ãûʲôõģǼƲͶûܾǵġ
н˹һĿɫץҲǸѶûбΧǴӺ湥Ӧϵĳȥ
н˹Ҳ֪Ѷ̫ˣҲ˵ѶܲͻƾİΧȦؼлǣ¶ĸ޷жԱڣѶΧһᣬҲû취ĸԱ뿪
ֺ˻н˹Ƭ̺ȴһȵĵ˵Ҫ˺ʣʲô̸ҪǱ뱣֤ʵİȫʲô
۾һʲô϶һʱˣܣץӳȥ࣬Ἰһʱ䣬ҸϿϵ׼ȫץ֮ӪǣУѶҲûʲôãǵľϵ֮һ취Ӫǡ
н˹ץסһ£˼䣬ͬʱҲǶŴ޲ӣٰһʣǵһˣӦãע¶
޲ͷ˫ַԺ첲̧õסȻ󱻲н˹һǹԴƵ⡣
޲Ƴȥ˸֮󣬺ֱܿ˻Ȼн˹¾ͿʼſʼԾʱн˹ҲץʱѶ绰
н˹Ѷ绰Ҳץʱƴ绰ƽͨ˵绰֮󣬸ѹѪ鷳Ĵˡ
Ƽǽŵĵʲôˣ
ＱûǱΧˣ϶ñץˣҲֵ֪ܼܲҲ֪᲻ʱ䣬Ҳ֪ڰǷǷֿĵһʱͰȫɵ֮һж˲ȷԣΨһ֪ģ϶취ǲˣǰܻ
ˣ鷳ĴˣĴˣǲô취סһᾡһŬӪǵģһ̸ȥУֵģңֻҪ㲻һܰǾȳǣؾס
Ƹո˵꣬н˹ȴһԼҺϵˣľһľҪͨ
˵֮漴ӹ˲н˹ĵ绰ιСᣬʲô취𣿡
ҺһǺܽˣǴеװ˵޷ƾİΧȦҾʱ׼Ӫǣ÷ֿץ֮һһʱҾģֻҪǲͻоȣҪڵֿбˣǾһжˡ
С뷨һǾǱѶǽνĹȻװ籣ڽӪж
С˾Ƶûһȥ鱦꣬ڿҲҿСûţǻ˸ԼԽӪжûбһ򾡡
˼Ƭ̺󣬸һسСᣬ˸ϵģǱץǱֱӴĻ취ӪǣǶˣ͸Ͽ뿪ױǰɣˣ
ʱ䱦󣬺Сͨǵ绰ҪĦ绰ܰеϣϣҲԼչԾȲУָģҲģȻҪĦˡ
ڸĦ绰֮ǰ￴һ۴޲ôЧô
޲ҡҡͷûʲôϢҹƹǺҪֻǾжӦûЧģǾ¾Ϯ˹һĻҹƾ컹ǻǿġ
޲˵ĸﵱȻҲ֪ЩϮھ쵽ǰһ̲ͻȻȥ϶ǵõͨ籨ţҺпЩϮж֮ǰѾ;кģҪ˵Ϯûк;ʲôǲǲܵġ
ҲֻܼϣϮߺ;카ûôûеӰ쵽þʵֱӽйķϡ
ǵ绰ϴĺûмĦĵ绰ҪȥȴĦĺ֮ǰʹӶŵĵ绰롣
ʹӶŵĵ绰һȻ漴ѵ绰˳ȥֻǵ绰ǴĦģǴʹӶŵ١
绰ཱུ֮漴и˽ͨ˵绰һİڵ绰ãλ˭
Ｑءգӵ绰
绰ĬƬ̺Ǹİãλ
켱ˣ´ǹӶŵĹûкһڵĻͿѵ绰
򣿺ðɣҲȷУǷĵ绰ֱӹҶϣǾ޷ĵ绰Ļ벻Ҫٴˡ
绰һ˵֮漴ûֻǵ绰ͨţȻУȴҲֻӵȥ
˲аӣ绰ˣǸϤ
ඣҺҴ绰Һܸ˽ĵ绰˵ɣʲô¡
صϽأڸױ𣿡
ڰڲأŻ뿪ʲô𣿡
δʹӶźءôɰĵ££Ӷ񡣡
ŶӶŹʹӶ񣿹ӶӶӶ湻ֵģƣȻо֣ҺûоܾɣôðɣҸ˵һǵշѣӶԭһǧԪ𣬵ҪǸʲôˡ
ٷϻҹǰǴӾİΧŪȥֱӿ۰ɡ
سĬƬ֮ͻȻһЦŶĶǸģƣôãȻᱻΧס̫ЦˣԲ󾯲ЧʣǶܱΧϣǵܲ
Ｑ˵ӲӣӵĻͿ챨ۣûʱг
ܼȴеĵӣΪʲôӣҪǺˣĿǰôŵĴҿ϶Ҫݺթһʵġ


469 ʹ
ءհҪˣɸ˸˻ǸˣԭҵҲжɽĻᣬҪǱ˸ɵˣǾһжˡ
˿ӻҪм˼ңھôһ̬ԭܼ򵥣һҵıսκһӶŶõġ
쿪ۣ
ڸļߴ£زĵðɣǿ챻ɵķϣҾͿۺˣһԪ
ػǸʨӴ󿪿ڣѾ׼֪ҪӵĸҲֱۡ
һԪˣ쵰ҿ۰ɱҲòôǮЦˣпʵڼۣ۰ɣаС
ءպǲĵӶһԪòŶҲԣǲǺðɣҸļۣǧԪˡ
ﳤ̾һòУѼôУУûʱּۻۣģ˼ҲòôǮ
Ҳǳ̾˿Ŀ챻ɵˣǾ˵ĺƣۺˣҿԽܵĻһܵġ
ӶǮ˲ǷѸӶŵܴնǮ֮Ҫһ۸ȴн˹Ǹһ£˵ˣǱ֤ʵİȫһСʱӦûġ
˵ͷ漴صǧԪܴճҵļˡ
Ҹпһ£ĺǧ򣬺ðɣ۸ǿΣ۸ˣðɣҽܣô˵˵ǵĵصҪӦúϣϸϹȥɡ
ס˻ͲŲн˹죬죡
ڵȷеַغ󣬸ＱһʮӴ룬ĸԱ޷жŶԱľ첻֪ж٣֮ǱΧˣУΧǵľȷкܶSwat⣬Ҳ֪ûоĲӲ
SwatSwatԣɸ㶨УϣԱõ̶ֳȵľΣҪϵҽԺ𣿡
ǵĸԱܼȣԵĻϣܾǵõ֮жҵҽԺкƵȻãģԵһ¡
ס˵绰𷽼ȥʣж೤ʱꡣ
𷽺ܿ˻ŸＱҪСʱ³˹Ѿ¶ļҲܿͿԽǶƶڵﰲȫĵطٽнһ
ϽҪСʱʱ䣬Ӧֵܼʱ䣬Ǹ绰룬ҵľϵһ£ھİΧȦ֮⣬һж
СʱǰɣðɣӦܸϵôϣƶȫĳƻֻǾȳΧȦУʲô̶ȾίУֻҪ㣬һǺߵĻҪһ¼۸ϸڵ⡭
Ҳ̲סˣ쵰ϸڵ̸вУвУ
عһЦʵЩϸڶǰ˵õģܼķϣ˵ŰɣСʱڸϵͻΧ׼𹥻ǰһ֪ͨ㣬ټ
عҶ˵绰֮󣬸ظ˿ֻܼϣڱץ֮չӪȣ˴ӰΧȦȳȥ϶ǸֱӣҲӰȫѽˡ
Ҷ˵绰֮󣬸һĵСʱ֮ڣһ֧ǣ׼ʱ䵽ٳ룬ܣϵһǡ
н˹ȴЩɵĵȾܺãǣ𣿡
ŵĵǵʹӶţ˵ܾȣǾһܾȣ׼ɣĿǰƶ֧ŰСʱӦû⡣
ʱľֺн˹ϲĵҪ̸רǼϿαװһ£һҪһ㡣
Ҳϲʤȥ;콻棬̸רҹ
ǹŻ󣬸ＱߴٵǹպãȥǽǶȥ˭Լݼأǵðͷȥǧ˿ˡ
н˹վſڣž˼漴˻̸רҪˣ׼̸רһ̸Ϻܾãʱ϶ˡ
ǵ绰׵ݽǵλãȻץʱ̸רҵ֮ǰСͨ˸ʹӶ̸õСúʹӶж׼
ڸͨʱ򣬲н˹̸רҹˣܿ͵ҵ绰
ϽҶ˵绰һ־ӣ̱ݽǵĵϣŬԼһʸеıʱн˹ȴһȻĵô£̸ר˻ȥˣ
ڸ˼֮ʱȴĺεȻʲôϢн˹ɫ
Ⱦĺ󣬲н˹ŸҡҡͷʮĻϢ˵ˣϷ߳ȥǾҪˡ
Ȼ˵Ҫ̸ôָˣˣЩϮþı𣿡
н˹϶ˣô죿
ԥĵô죿ȻǴˣϮʲô·ǼȻþ첻Ϳ϶̸ɵǣʱ䣬ϵǵԮ
̾˿ӵվְ֮Ѹ˷Ѹ飬ǵô򰡣磬ھʣһ첲ˣҲǷһȥɣҲϻʱ£ͱˣ
ηҲһĵߣȥҪ䵱һߡ
Ҳһ߶鵯ϻһ߶ĵĵϰ壬㶼˲ʿˣͲҪﰭˣҲûʲôãȥɡ
Ȼ˵Ƿǰµģ˭ֻĻѡ
ûĵ˰ǣҾʣһ첲ҲǴ׼̫ˣͲôһ룬Ҿֶܼˣǿһ»ȶǿ죬׼ս
н˹ûİͻǹģǹAK74һѶǹܵAK74u𷽣޲η򣬻ĸһѣֻӵǺܶ࣬ڸˣгǹҲûá
ĸ˰Ѳǹϣڼ鵯ϻʣ˶ӵʱ򣬲н˹·䵯ҩһõϻע⣬ˣ׼
Ӳн˹ùýһĿ컻ϻһվźλã̽ͷһۺ󣬴඼ˣʮףӽͬʱǹѵѹһ£עԼӵ׼ãʱϡ
ֻ֮ǰǹ˳ȥǹɨһӣȻû׼ͷȫ̸ʲôвɻþŶƣгɽεSwatʱͣһ£΢ͣôһµͬʱ񵯱˦ǵǰ


470 ףס
񵯵ıըڽSwatСͣƺûǿ׼û׼
Ҳ⣬̸רҶѾˣѾ˽ʵжͨľ죬SwatõĿ϶Ƿ׼
̸רҺ̸ʱ򣬰ѸòõĶúãѾѻְŵλͬʱ̸רҹ۲쵽ѡһ½ʱ·ߣԼѡװȵȣ֮ҪҲһĨڵ¾óȻġ
չĺúõأͷһͻȻʹӷغ׼Ľ׶ֱת˽ôʱ䣬ЩSwatѻûвλ˵ϾѻֵλǺнģѡطǹһ£Ҹƿȫ֣ûǵλһˡ
ȻˣĸҵSwatִһ׼ǻҪǷؾҪصˮйͨǽҪܹȥǣҪҪܲǹؼ
ЩͻȻ⵽˲ǹ񵯵ܹĸСͬʱĽ̾ͣ
ѽĶ֮ͣ󣬲н˹˻ߵĴǸذ¶ߵģǸľ˶ˣǵļˣ쵰
н˹һ仰Чӵ񵯵Чãн˹Ĵ֮󣬽СԵĳˣǼ¶ѡǣȴԵЩάȡ
ĶŲн˹㺰ʲô˼
н˹εһЦŻһ£˵Ǵɵ£Щ˽ʱ͵ö࿼һ£㿴Чȷʵ
νSwatָսӢдһ֧ӵı׼ƣƻѾȫھִӵͳƣͨ죬ʹսֶεķرִλԽSwat
SwatʵĶ飬еսǿеҲֻǹҸSwatͷˣڸԵڲ󾯾ֵSwatսɾͲ˵ˡ
ױǵֲӺSwatսϸ˵ǺǿˣλӺͶʮзḻս飬ȻӮһ֧ǿֲӵĴսֵһᣬֻȽصǣױǲֲӺ;Swatиͬǣֵ֮ı֮ǰǿ
ī͸ױиͬ㣬ҶǶģҵľ뾯Ҳиͬ㣬ǾװѵصֲڶɵĽжʧܡ
ʧܵԭܼ򵥣ΪɶǮװҲܾװԱҲǴֲģױǵֲۺ̾һݸнĹڵǣǾΪЧ
ΪǮãõԼ֮˱챨ʿ;ɾͲˣʿΪսʱõǮޣ˶ɻᱨǵļˣڷڵùҹһ˾Ҳͱúˡ
ںͶսʱ̸ôÿʿ߾춼ģΪԵĸ㲻þԼδϰ壬Ӣ³˹ҵӢ۾͵ҹҹԼͼ˵İȫԲн˹һãþԱӵǿ
ڸױǺīĹҵ죬ǺܱˣҪôͶۣͬҪôĵĹӡ
ҪǻңSwatӷַӽ̸ǸôˣڸױǣͿ԰ҿڸױˡ
н˹ɿ̽ͷһۣͷ̹֮Цݣ˻ȥˣҹٵõ֮ǲŻٶȷɣذ¶֣˵ȷʵͦġ
Цذ¶ѾˣҾѾûʲôˡ
н˹ԭڸױǵģҲ֪ôһ˵֣ǲ֪ذ¶Ѿء
ʱȴǴ˳֮󣬸Ҳ˲ϺͲн˹ϻˣ̶Ű޵ôˣ
ɫҴҵĵûɣϺǲǺ;콻ϻˣǵĻ׼зߺͷģǿԽá
һ۾ˣ°ͷСһãã̫ˣô׼ֶģ
Ƴ˸һ۵εĲ˲ǶǺڰԱ׼Щְɣˣ
˵תߣ֣Ӵ󹷸ö
ߵһſڣóԿ״֮Լ߽
ڶģִ˵֮ܿӲ󣬵һϰ˷֣⻹һѲǹһǹ񵯵ǲ٣￴С䣬Ҳʮöˣºͷȴֻףһ·Ҽϡ
ȸԼһĺ󣬴һͷһףǰѷ˹ǹͱM92ǹʣµеĶǶãҲ뿪ˡ
ٲϻһ첲ܶǹϣȫߣҲϺˡ
޲һͷ˸ͷϣηһľҪףǵֻŵˣˣö¸ͻã
ߴ˱һѵĶ󣬸ֿ첽˳ȥ٣ã󡣬ܣϷ¡
Ϊͻ֣𷽺Ͳн˹ǿģ˼Ϸ£ΪͻΧֹؼʱ̵ļͷ
Ѷóȥ˶æŸװŵʱ򣬸ôµ˷֮ȴûаո£žס
˺ţж㶼û㣬㴩Űɡ
˵ʱн˹ס𷽵֣漴Ϊŵأʲô˵ˣҲᴩµģ򣬲Ҫ˷ʱ䡣
ʱſڼӵ״ֶˣһΣãCSǴ˹֣֣
ʲôҲ˵ˣ׺һӵ˰ǹ˳ȥʼɨ𷽰ѷһ˸һ֣ͷҲԴ֮ܵ׵λϣһ漴Ϳʼ
̶̼ӵĹʮ˹ſڣ⻹ʮɫ
˹ſڣΪǿտشʱûܵرӰ죬ڿٴϷ֮󣬴˹͸ûʲôôˣֻǴ˹˫£⿴ѾǱ˸ʵʵҪоȷǾ޿ˡ
һָֻʲô㣬ڶ̶̵ļʱڣ޲͸ηѾĴ˷£֣н˹Ǵһ֮󣬱һ񵯾ʹܵſڡ
ſ΢һº󣬲н˹漴ʼ񵯣һʮö񵯺ܿȫ˳ȥ
ܿ죬˾ȫ˷֣ʱѾƮ̸ӣ󹷣ȥеŹϣ̽˸Ҳ֣ȥ
˵󣬸ܵſڲһλá
߲þ񵯣ǲ֮ѡǹжȴץ֮󣬸漴ץһ񵯣֮󣬰񵯾
ٵĽŲ֮󣬸̰ӵ˷ĵطͬʱ˹ӽ
˱ըͲҽѾһƬǹٶץ˳ȥƬ̵ʱ䣬Ҳ˲ٴ˹Ị̇ƮѾɫ֣ȻûʲôĵزѾܵ˺ܴӰ졣
зߣﲻʹ˹ӽһɱ˵ӽǾһˣǹѾſڣʲô룬񵯣Ҫʡˣ
оˣø󺰣Ҳ֪ʱĵ֮ǰѵ˴ˣˣԳ𷽺Ͳн˹˾˹ǹû֮ͣ⣬ʣµȫѡ񵯶ǳǹ
ʮöͬʱ˳ȥȻܼıըǹʱΪ֮һͣͬʱеһ˰͵ǰƵڵصͬʱֻһȻ죬漴ʲôˡ


471 װ׳
һ񵯱ӽҺ󷽵λñըˡ
ﱻըĳƷڵأһʱ֮ʲôҲǷɣ˿ŵʱݺݵײˣǿҵʹøѸٻָѡ
ֳŵãȻ˦˦ͷ￪ʼ˻ߵĴ󺰣֪ԼںҲ֪Ҫʲôȴ޷Լκ
һӰˣøЩţŤͷܿһȦ񵯵ĳЩܿҺһн˹£ʱſ˵ϲͣĳ鴤
ȥߵףȴ˵ϡ
⿴һۣ𷽻ſڣŵǹڲͣıĳǣηǶǰŷֵһֱȥ
ʲôһ˫۾֮⣬Ҳηϵı飬ָָԼĶʹҡ֡
ʱеһ˫Ťͷȥȴ³˹˳Ѫ˫ȥ
˼֮󣬲³˹Ÿ˴Ĵ̵ָڵϵٵ˼֮󣬲³˹ͬһĴָʾҲûʲô⡣
ǸſڵϵĶ˹˼֮󣬲³˹ҡҡͷη˸ƣøηŪȥ
һŽ񵯣ӵλÿˣøΨһҵġ
װҩ࣬ڱҪóƬʵɱˣʹõʱڽ֮ǰضܻ߲ȡʩ
ڿտش㣬ʺڽսй֮Сռ䣬ܲǣǾСռڰһŽ͵񵯡
ҲҺ񵯱ըλñȽϿ󣬶Ҹһн˹˴󲿷ֳ͵ƬԳȻѸƷˣûʵԵ˺ըһö񵯣Ǹϴʱٵöʮˡ
ֶµĸоſܳӰСļˣڶ⼤ҵĿ𣬲Ͷ֮󣬸֪Ľûܱȥ
ǿŶµĸоҡҡλεվܿԼһæﲻˣѾֹͣһͣơ
ʱѾЩˣָĺܿ죬Ҫ鹦ͷϴȫʽ÷֡
Ϻ׼ķֵȼܸߣȫʽľ÷֣֮ͷ˹𽺵ͷܱ˲ܶӰ죬øĶĤǿҵĳԱ档
ȻǿıըøڶʱʧȥĶĤûһҪĻ͵ںܳһʱڵˣڿٻָѾԼеݡ
񵯣
սʱ䲢Ѿʣ޼ˣٵ֮󣬸﷢һֻʣʮ˿񵯡
ʮ˿񵯲࣬ӦҲǿ㹻ӦһνģԼʹ񵯣ӵʱעλã˷ѡ
֮󣬸ٴһö񵯣׼ӦĽǵ˺üӣȴʼûκζ
ʹô˹·ǾĹ·ûзֵĻǴ˹͹ܵˣ˷֣ھ˴Ĵ˹֮󣬸ʵռ˱˵ģ˾һֲ
Թ˫кܴӰ죬һзֶһûУô˹Чʾ˫зֵĻҲֻʣһڱߵЧڷطӵڷз֣ʱ˽
ʹ˹һֱ̣˼֮󣬴˹ٷȻֹ˼ӣҲſڵʼɢȥɢȥ󣬸ŷſڳд̲Ѫ֮⣬ûκһʬԱ
ɢȥʱҲǾٶȽʱ򣬵ѾɢĲˣѾϲôӰʱ򣬹Ȼٶȷ˽
һθı˽ʽڷƵڻ»ǰһκͣڽֵԣȻǿʼŲ߶·
ðͷȥһָۣϽͷ˻ȥոհͷһӵͲſ˵ϡ
Сľѻ֣
һһĽŵǰѶסֵŲˣ׼װ׳
￴˿ʱչȥʮӣŵʹӶȣǻüֺܳһζʱ䣬ֱӵװ׳ĻܷһӶǸ⡣


472 ʹ
Ųˣװ׳û̳֡
һн˹¿ʼǰʮ֣Ӱ죬½ʼ˼ƽʱϣʱͰϵԺηҲʼ
ûκһĻ𷽺ʹ޲ʱҲ֪ϣܳʲô漣
Ҫ󲻸ߣװ׳֣һҲǺõġ
Ҳ֪λˣӣװ׳ûг֣ȿʼǸһˣСĺܴ˷ЧԽԽ˷¡¡
ʧѪɫͰף˷¡¡֮͸ˡ
ſڣɿ̽ͷһۣһͿװ˰ɫʽװ׳С
ȳһװ׳ҵʲô
ǳװ׳
ʽװ׳ģһĴʽװ׳ǻǹǻڵĲM2װ׳
ѾûһһէˣŤͷһľȻĶԲн˹ױǵľõװ׳ǲǴ25׵Ļڴ˭
н˹̾˿ףױǵλ̹˵ģڰƴװ׳Ҳ֡
н˹Ļ䣬ֿʼȺˣȾĺ֮󣬲н˹ʼ磬ӣûڷȥǾ͸ýˡ
ҡҡͷŰɣװ׳Ǿ˵ȥ
ʱηҾǸվվ25׵Ļڴǽ͸ֽƵġ
˻֣ȻĬĬĺ˼ʱн˹ùһ䣬ϵ񵯶Žȥ֮󣬾ӵ񵯶Žɣлᣬܲܰװ׳ըˡ
ҡҡͷеģԹʮö񵯣ǲǵüӹһ²УǸʽװ׳Ըûõġ
н˹̾˿԰ɣء
ץŵӽô
н˹üĵ뱧굽װ׳£ɱʽϮ벻İ취ˡ
Ĳн˹ļȻ𣿡
н˹ҡҡͷˣǰдûϵġ
ֺһλĺװ׳Ļڿˡ
װ׳ǴģڵſǽϣбŴ͸˺שǽ󣬴Ÿٷɽשʯڵǽϣǽһ
ǽµĿн˹һ죬һӵʱ
ЦǾɣ˭ɢˣҲɢֱӿɲǻǹ
н˹ǲмĵʡʡɣǸױǡ
ﳤһһˣεˣҷ¹ɣҪʧˣ˭ж̫㣬ɹĿԲԣ˭Ըܵ𣿡
׾֣νģǮˣҲصʲôʧˣǾɡ
˵֮󣬸ηʼ磬ʧˣҪǻлĻǾ
޲ҽţɲװ׳Ǹһ
𷽺ǺһЦ㲻ýˣڶʧˣ˾ѾûʲôˣŵĸûϷ
ĺٶȴĴ̾ˡ
н˹ǹֶӣһöè׼ȥơ
װ׳ͣĴŴöڵǽ϶ʱĸ
öڵװ׳ǰ˼ףнеִöڵҲڻ׼ͣźԶλã϶Ѿڴ⡣
ǶѾ㵽λãˣװ׳ͣſڣڿڶ׼ǣ޷ǵġ
ֻвн˹棬ʱϿʼͬҰһ㣬﷢˵ͳװ׳ԽԽн˹ҲԽԽ
װ׳ǰ˳ſʱн˹ɿ񵯵ձȻſڳ˹ȥ
ӹ񵯻ͬʱըн˹ϣЩڰըķǵͬʱܰװ׳ɵһȻװ׳ܰװŻڵĲɵٻŵ˻ܱһϣ
ǣн˹֪ϣѾˣװ׳ϵĻǹһֱڿ𣬰Ĵŷʵʵн˹ԳȥȻڳſڵͬʱǹӵɸӡ
н˹ײӵɵĻʱһ죬Ȼһǰɹ˹ȥڿз˸ת֮˵ϡ
н˹ǳ˳ȥѾʧӳ벼н˹ģһƵȼյװ׳˵װ׳к
ҪĿѾˣн˹ʶľͰ˳ȥ񵯸ոշɳûмףڿбըˡ
н˹л㱵ַ˾㵵ıʱָװ׳кһ㱵ĵҸɵģ֪ΪʲôͻȻըˡ
绰Ѿ˺þˣֻǽŵĸûѣʱһԵļžУĵ绰
ƣʹˣ
ֻˣͨ˵绰ϤĵĵʹģǾʹ
ƣԶˣǵȰװ׳ɵ
صѺ󣬸漴ʹӻͲظ̺ţ䣬ţѻռλѵطľѻֶҸɵȻڣʮ䣬ͻ׼
ӵ绰һ֮󣬸֪ǵþˣΪʹӶŲˣǴġ
AT-14̺ŷ̹˵װ׳䣬װ׳Ҫùˡ
αըʣµһװ׳ȼյĻ
̹˵ıը󣬽ڵըһƬУص
һҵ׶Ȼںͷ̹˻ȫһ֧Swatӣƣұóϣºܹ񫡣
ﲻ֪˵ʲôˣ˰֮ĵҲ֪˵ʲôˣ֮͡
ءգҵӶʹӶţƣ㲻ֻǣõĴʡ
ʹʹĵġ
عЦţA飬ȥһͷľɵҲϣڳʱܿǹBϾѻ֣ȥзѻ֣Ѳĵзѻֽȥʱ˱ͷ𣿡
ʱûסͲصĻ֮󣬼ڵ绰ԵӰʣµĵ˽Ȼҹȥ


473 סʹ
֪ʹӶŵĹģӦʮңǶˣͲ֪ˣʮǴ˵ġ
˶˵ĺôʹıֹɷǳ걸еıֺװһ٣ЯػȻͷĳžİΧȦһңҪӰΧȦϴһȱǳס
øЩȵǣʹӶƺûֻǰǴӰΧȦȳҪѰΧǵľȫߵļơ
ܵҵĴ⧲ľ첿ӿʼ룬ǵľѻֱ½ҳ֮ʹӶſʼһ˵Ľֿڽ
һG36ͻǹʩʩȻĻ˻֣һ֧ʮ˵ͻӼǰؾٲ
˵ӣŵʱʱȥ˾ӡ
֮ؾִ˸кˣˡ
ʹػ֣ˣأ̫ˣ̫ˡ
СѶǸغ߽ģڸشкʱСһɫİѼϵĴ˵ϣŸİСӬôˣôˣ
һʱЩң˸֮⣬Ӷŵ˶æװԼѶŲн˹ѯʱֿ̧һֱ󣬶Ÿڿ뿪𣿡
̴ӣȥԹܸϺΣʲôʱ뿪
޲ܵſں˼ܵǰʮӣʮӡ
ص˵ͷʱüޱӴս׼ҪʮӣǶʮӵʱ䳷롣
ʮӵʱ䣬㹻ˣֻǣǳ뵽أ
ü㿼ǵ⣬ҰǾȳָһص㣬ҿ԰ǻ͹ȥ
ЦУָ·вУ¸̫ˣױǵֲҲ϶óǵԣܴܲҡڵȥɣԣæҸȫĵصȶ
ʼ磬ҽµֻǰǴӰΧȦŪȥģҲܣԣָص㣬һ͵ġ
ˣΪʱȷʵֻ˵ʹӶŰǴӾİΧȦȳȥػ©󣬳ڳ԰©֮ǰɿĵ͵
ضʱȻŸ۾ڸϷ
ֱ׳ĵϻϷҾˣ˵滹ǲ棿ָİȫصѾˣ͹ȥɣƣҪЩӶĸýˣҿ԰Ӷ𸶸ˡ
üһζʱļǮһβ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳ֪Ҫʲô۵ĳ񣿻ǻ񣿡
ϽЦôأ԰ͬһĲְͬǾȳΧȦⲿֵǧʣµҪǮٿָص㣬Ѿָ˰ǵķֻڼǮ˶Բԣƣֱ˵˰ɣȷѾȫ֮ǰҵøа
ﵱһСˣڸױزģҿӲн˹ڸױҲûʲôǻȷû˰æʱ˾İΧҪ뿪ױǱȵ춼ѣĶ֪ܶؼôҲ֪ԣʹӶŲС
εҡҡͷָָϵ˿ڣˣҪæ𣿡
Ϻڸ³˹ھβн˹£Ѿ˺ܳʱ䣬صĻ֮ͷðǵľҽæˣǾ鷳˰ǵľҽˮƽӦͦģðײ
ٴεҡҡͷҸշ˱޳ܡ
ε˵һڶԽæAռ϶·ڣB飬ڽֵ·ڽأѻռΣʮڲһ˽ʱȴ
ڶͬʱＱǿ˶
ѶڽֵıͷʹӶŵĳҲͣˣ·װ׳סˣ
װ׳һǰһıխĽֵϣȻװ׳ûвţǰ·ˣ޷ſڣҪ͵ϣٵһٶס
ҡҡͷ̧ȥƹȥЩ̫Σˣ˰ѳ취ͣſڣеĻ·ɡ
ʱسǣһֲ֧ӹˣԤķҿʼӴΪĻޱǿС˲󾯲


474 ҪӲ
ֽΪھԲܱٴΰΧסҲС
Ըǵ뿪ױѶˣмʮӣҿսĵطڹ컯֮µʹڻҵĸױǣҲѵһĴˡ
ͻ˾İΧֻǽȼü֮Σյĳ̶ȻʮǧҪԵģֻǾģ׷ΧˣҾҲԻ
ʹӶźӶٵ㣬սҲѶͲн˹ŵսҲͦǿȫӵһһ׶ıȫʱҲֻǱķݶ
ʹûбԮľΧסֻҪˣͻľ߾ӼΧ˵Уҿ϶װ׳ֱ֮ϡ
оˣÿ죬ˣǵÿЩˣܱס
֪ĵصȻҲֻصϻһƽ˿ţ֪ӦòǺܶ࣬ޱӸ֮ǰǱóǡ
ޱǸױǵһֲ֧ӣΪͶλӽսս˵ǺܷḻģǴսľ飬κһ֧ӵľ鶼ḻ
ڹսʱޱսʱʱ˹ޱսһΡ
ûޱս˵൱ǿǴս;飬緶ΧǶʢģһָĴսƲ֮һˣҲڴսޱȡ
սĶͬװȻҲһҪڳսľоֱװ׳ɴֱװװֱֱװ׳̹ˣһֲ֧ӸеĶȫС
ޱפؾڲ⣬ǱסޱϵĻǿ鷳ˡ
ʱһʹӶŵ߽һ䣬رԵĴ̣ڽ֮˸Уˡ
ָָһ˿ڣҪ졣
Цҡҡͷҿϻǰɣ￴ʲôҩѼǿõϣûʱ֮ˡ
˿أػ֣ġ
￴Ŵ޲ӣȥʰϺҪʲôҩҪʲôƸϿ׼
Ŵ޲˵֮󣬸ֶѶϿȥٶЩ
ѶӦҪ뿪ȴ޲˳ˣ³˹Ҳˣ˰æ˶͵ϣУЩ˰æҩװϣ
ڽˣһֱŵһЩ¼Ǿͱ𿪳ˣǵ졣
ҲڶԽＱĿҪˣעڻڱ
ŵ˶ѾȥҰæԱˣ⻹ڰͰ޵ָ¿ٰҪõҩƷװ䣬ϺչͬʱҲڴҪõҩƷ
Ƭ֮ضŸڽֵıˣҲӱ뿪жЩھɷǰ뿪
˵ͷҪǰæ𣿡
ʱãɡ
Ѷ˶򿪶Խ󣬳ѶԽƵʵһİɣָӡ
˵˸Ƶʺ󣬸ȰƵʵʹӶʹõߵƵʣȻ˶ﴫ˴˷ͨ
ֻһֺãҰæѾˣûйȥæֻǰϵĶһ£ս׼
Ϻ׼ķºܲûаѷ»ˣѻǹǹ϶Ƕˣս׼Ҳǹ˼һ¶ѡ
ܿ챻˳ϺγʱѾ˷£ͷߵǰ֮󣬰Ϻΰķ˹ǹһ֮󣬰ͷڿˣУҿΪսԱ
ܱǸ㳶˽Ҿ㻹ΪҽԱȽϺá
Ϻʼ磬ѾȶˣתƹУҲɲʲôóԣһΪսԱˣţ޿϶Ҫһ뿪չһİȫ
˲϶˵µ뿪˵ע⣬Աм䣬עⱣսԱСᣬޣСЩڳ
˵֮󣬸漴صȫָˡ
ص˵ͷ漴֮ŤʱڼУѺ͵з𣬹ʮңǵװȷSwatӣǷҪȷϵзݣ
سȷϵзݡ
Ѷĸ˱ҩƷٶͣĵطϣǸը˵˱һϣ¶Ǳ³˹ʹ޲̧š
ߵٶȺܿ죬ߣûߵֿڵλãʱҲǹȥ˻ʮӣĶٴʹӶŵںС
棬ݿɿ鱨зǺڱӣǲ󾯾ֵ֧Swat֮һ׼ȷʮˣȫԱΪԮղűSwatҷս½أзװóCQBս֪㣬Ʋ⣬зȱӦڻ𹥻ľ顣
Ŷﴫﵱʱ;ˣΪ޷ʹӶŵôڶ̶̲һӵʱڣõйһֻ֧Ĳ鱨һǾֲ鱨
زŲæĵѹڰȫ֮⡣
ЩסˣСĶصǲǻ뿪˵ոϱߣ
ҡҡͷһгӵϷ·ֻԳǣҳ֮Ҳֻһ·Ǵߣǵʱ·Ѿˣʹӱ뿪ǵ·ѡࡣ
͸˵֮ٴס˶ԽĿ׼ϳCѹƵˣõзչΣȫԱϣ׼ǿ
֮ضԸ˰֣ҪлѵȫԱȫͻȫϣ⣬֪и֣˭
̳֣䣬
վصǰضʹӶŵļָָȥ˸Ȼڵġ
ָĵطʱڱӵѾͺڱչ˼ҵĽ𣬸λǸʮ·ڣֻҪվ·ϣͲᱻӵ򵽡
ѶǼǿгʮ·ڣͣ˸ǵǰְ˽ŵİԱϰá
˿ȥֵ϶˵Ҳʮ·ڵʱشսԱϳ˾;ѻ֣ʣµΪͻж
һӵŵУĵָǹ˸ϻŸĶغֵĵΪԱǹΪͻ֣
ûԱԾʵҲԼˣصĻ֮󣬸һ㶲ŵôˣŶָӹ٣ҵġ
ʼûϵμӣǾͲμӺˡ
˵֮ס˶ԽĶٴο˿ֱ֮󣬴ע⣬ѻ޲ѵзһһϣѰλӺټ䣬ͻ׼


475 ڴڱ
ءղû£ԱʹӶŵÿ˶֪ԼøʲôҲ֪Լôʲôλá
ȿǾѻ֣￴žѻǹʿת˽ֽǣǹ޲ȻʹõHK416ǹװ˰׹׼ڶ̾ڣҲܷӳһѻָеãԴ޲Ҳ˾ѻֵ
ʱȥӣ׼ʱ
´Ǽټ䣬ԵȻڷʱе֮󣬾ûͣ¹
ըʼͿʼĬϰߣȻܿйٴαըˡ
ûΪը̫ܼˡ
Ϯʼ֮ڴ壡
ʹӶŵͻһԾӽֽǺ˳źڱͳ˳ȥӶź΢ͺƬ̣ҲʹӶŵȫԱ˳ȥ
Ͼǵһκȫ̸ʲôĬԣز´֮󣬸ص߸سȥ֮󣬲µͻֿʼ棬أʼ
ֽǣ￴ȻڻڳĿУеһ׿Ƶģڵϣֿһڹܣѱһװڵ
ÿһȻڷ֮װڵ˾ڿװһöڵ׾ͻἫ˵ʱ΢΢һڿڣȻڵ䵽Ҫ䵽ĵط
˲һȻڵټ죬װȻҲǸ֣һװڵһڵ˵ǿľͰڵӽڿڣ٣ȻȻܳܵļ١
ڵٶȶ࣬ڵ㻹ڿƷΧ֮ڣԴ˸ﲢ⣬֪ļޣʹӶŵȻڣڲѾʶˣӡ̡
ڱӵߣ˶֮⣬ʱѾһƬ֮С
Ϊһ֧SwatӣڱӵսҪڳóսCQBսҲóʺӦԽٻ֮飬ôӦԴģڻĲǵѵΧ֮ڡ
ͻȻҵϮúڱӵһƬǽ壬˲أü˻ðŹȼߡ
Ӧڻĺ壬ڱӳ֮ⲢûΪĶ
ڻڻڳʱǸпΪû澹Ȼôļ򵥡
ʹӶвʮ˷˳оŸˡ
ڱӵԽԽѾһԶˣʱһ˷ܵźͷһۣȴֲ֪ʲôʱ򣬰ϺξȻҲͻֵС
Ϻһ˷ܣܵһȣܵı
ŷ˹ǹϺ÷źţٶ죬Ӻһֱ嵽еǰ档
ϺδӸӹʱ򣬸ðϺξǱ̫õҰڱ˳ΪϺϵı鲻ڴ̣ػ֮Ҹ㡣
úõҽҪ̣ðϺεӹȻвûˡ
Ȼܵǰ棬Ϻûг׻ͷûеס˵磬ҲûͻӵĶѽڡ
ڱӲʮ׵ʱѾǰ󸲸һߵڻ˻ڵ㱻ʶķŵǰˣһЩϮдҪʼԸǵͻʱ⵽˵ڶֵĴ
ںڱ˵Ҫǣĵһ֣ûʲộϮʼ뿪ɢ͵ðǹӶ뿪ӵڻ͵ðڵ
ڱӵսǰ˲ʮ׵ʱǰİϺεһǹˣ΢ͣͣȻһ䣬һӳܳ˻
ڻϴأ﷢ǳþǲǹ԰ϺεĻǹʼͻӻûлĿ
ΪսԮĺڱڸս;бµģսıȽϳûзɢǰλü˴ˡ
ڱͣڹ·ϵʮлаͳʱеȻڵըϡãҸڳ˳֮ڻٴǰ죬ʮ׵ĳٴըһ顣
ڱ˲ȫڻ£վֿģûʣ
Դӿʼ棬һǹûдΪżûûеģᱻƻͻһǹ򵽣ѾսɱˣûҪһǹ
ԼЩ̫أǶͷװ֮ˣǹûκεϰʱɱĶSwatܾøԱǹЩ²֡
ʹӶŵ̫ײˣ˵һ£ûвԱͲҪǹˣŸηҲ治ɫſǹȴӵϵԱϴһ֮󣬸ﻹǰûڵĻʻ˶
ܿ죬ؾʹϰԳ룬Aڻϳ뿪󡣡


476 ʹѧѧ
м©֮㣬˵ڱӱȫˡ
࣬ʹӶŶȻڣĸһֵĿ£ȻڳΪ˴ɱһóCQBĲûзӳʲôı
ԭǵڱӵCϳȻǿųӺڱѳɷĳﴩǼԱĳһڸͣº󣬲н˹Ѹ
ûкһϳصߡ
ʹӶŵĳҲ½˹廨ŵʲôУγԽҰƤ½˳֮һ£ƺƵĳѸٿ
һγ˺ϣͨĳҲԳֻ˸ˡ
֮󣬸ﳤһڣڣ㰲ȫ˰ɣ
ҡҡͷ΢΢һЦڿʼǵΪսˣȫأȳ˳˵ɡ
̸̸˵һס˶Խ浯ҩս
ĶԽƵʺʹӶһµģʹӶŵÿһظƵǣʱʹ˱ʱӢãһϱĶǴȴǸ
걨֮΢΢ҡҡͷŸǵȻڶѾˣҲνڵҲˡ
̲סô̵ʱ͸˹ȴǵȻڵģڵô࣬ǴЩ
΢΢һЦ֪ҪԸSwatпܻޱֲӣûôС
˶٣ͷǵȻˣ϶ãôӲЩأ
Цƣǵܺʵ̫ˡ
ʼ磬۵ͬʱðɣҾͲˣܸܲңôڶʱھͲ˺ڱӵݣ
ҡͷܡ
һϵĵֵܣôС˵˵ɣУҰɣֲ鱨Դ˭ô鱨УţҪȻһʽʣǲǰѼ˲װ鱨أ
ķס˶ͷû뵽ôţô޳ܣǵĻܣҾҪʶȤھ͸ûˣô֧ҵӶͲأ
ķɿ죬ڹʱ򣬸ﱻ˦ĳؿ˹ȥڿص֮󣬸һϣӶ˵˸ת˾ˣУǸܺѧˣĺܳ㣬ΪӶҵǰ벻ҪôСҰɡ
̾˿졣
Ҿͱ죬ɣֻҪôĺ鱨ҿѾһΣһҿѾ㣬Ҫһ֣ôҵѧѿǲ˵ġ
̲סһЦҽŷĸȤǣЦܺЦŸܷΪ룬ˣ𡣡
ҡͷɱô˵£˭˵һʤ˵һֻκʱ򶼴ľ棬һ˵һ㱻ʲôӰΧˣû˾һ𣬶Բԣأ˵̫㲻ýһ͵ָء
ʼ磬˵ĲûеҼǲһΧģģԣҾܾ顣
ˡ
ʲô
˵ǲˣӶš
һĸһŹֵĵǷ˻ɵˣһ㣿һ
ƲƲ죬˵ģǽעҪΪˣǿŲϸôһӶŽ걸ϵͳ˵ǣˣҲˣңҲһ֣һǿġ
Ÿ￴һۺһЦָԼıӵңǸ׳գ
ҡͷôأȺ
صһ˸ļϣ˵磬ڸһʹ֮Цĵ֪ͺãȻ֪Ҳǰ׳գǾͱô׳յļ˵˱ܣһ㡣
ŭ쵰ôص֣ˡ
Цĵҹġ
ǳûˣ֪ʹӶŵ鱨ͺϵͳôģĺϵͳǽвɹĻϣҪսֻǰ׼ãһ֮ҪҪװɾˣ鱨Ҳһսǰռ֮⣬Ҳûʲôĺð취ʹӶһսУ̵ֻܶʱҵҪ鱨ǲ̫ܵġ
ʹӶεıǴɣֻΪʹӶڲӪ˺ܾãԲںں鱨˸ЧĻڸ˵ûʲôοֵˣʹӶŲǴɣҲڲӪ˺ܾãʹӶЩģ;Ըúѧϰѧϰˡ
ԼλðڵĺʹӶ˵СҲۣܸʹӶѧ㶫Ǻܿϧڹؼϣɿڡ
ﻹǲϷĬһ֮ڻǿЦŵأôſϰ֪ĸأʲô㾡ܿڣֻҪҵĳܷΧ֮ڣҶӦ㡣
ЦһİǾ֮һ֪ġ
εİ֣ʾصĲмпܾʹĻ˵ģףʹӶűΧҪȵ֪õȵʲôʱ
ز˵ֻԼĥʹӶŲĳ̶ˣȥҲûһ̫õİ취һϤҾӪ˺ܾõĵطҲʱװٶȵõ鱨֮⣬벻ʲôð취ˡ
벻ΪʲôɴҲȥˣڻ˼ô׳Ӷŵʱ򣬶࿼ô߲ǵ֮
ε̾˿ˣȻ˵ҲͲˣʲôƻܸҰɣûҪȥ
ʼ磬ҵļƻǣȳǣĵȳ˳˵Ҳ١
ز϶˵Ҳûа취ֻðעŵ˳档
Ϊʱ䣬ڱǵĵ·ס֮ǰͳȥʹӶǰ濪·ĳܵķɿ죬ӵٶҲ·ĳ
һжʮɵĳڴϺֱײһֱû·ϣҲûЧأżȻһžѵľЩҲͼϣҵطͣԱܿǵĳӡ
ǳ֮Ȼ·ӵ£εĳ̫ˣľȫ
һӣΪôҲñסˣҪȥ͵ǿдȥǣʮɵĳӾȻ˿ûͣµ˼ĺܳĳӾȻڵ·ƽĲٺƽˡ
ǼȾ㵣漴ȴһϲڽ·϶û˸ǵĻǿ˳˳ĳ𣬲ﻹûôļˣ˴Уֱˡ


477 ֱô
ĺ⿴˳ȥûʲôֱȻ˳Դȥ֮󣬲ڷ˺󷽵һֱ
ֱǺܴ󣬸߶ҲǺܵͣﲢֳܷеֱʲôͣǴӴС϶װֱӦֱ
ûװֱͲҪ̫ģǱֱŵĻǺѰ׷ٵġ
ױǵĹ󲿷֣ǲʺסģԸױ˿ĵشСƽеĿƵɽɵĸԭϡ
λڶƵɽ˹ԭĹȵϣҪ뿪ǣϷֻһ·ױסȻϷ˳Ǻ֣ܽȴòӱǡ
Ӳ󱱷ǵĻ·ڶ࣬ҪѣǣӱףɲǱĵش϶ǳ򣬳֮ũԴӱ˳֮ҪϺԶ֣ܽҪȴǸѡ
һֱֱţҪѾ߾ӵѶȿɾʹˣŤͷصǼֱʲô취𣿡
ص˵ͷżڻʱ򡣡
ͦģԭĵλãҪǲǼ׵¡
һ·쭣ֱϸţøǲûʲô̫õİ취Ҳֻ֮֮ˡ
Уֱˣһֱ
һѪһֱž͹ܵˣڸŵѾֱǰ;ǲ
ɫ䣬ȴǲŲæĵȷֱͺźͷֱ̬սͼ
ƤƤĳﶼǰ˵ģԿչ۲ҲֻƤϵˣܿ죬ʹӶ˹۲ԱĻر
ֱΪUH-60AĿмװŻǹи߶ȶףUH-1и߶ңĿװвŻǹСֱΪMD-500ͣи߶ȶףδװ
UH-60ɻһͶ;ɻַɻһֿܱ˽⣬ӥ
ӥǿԼӹҶģľǻղϼװһͦM-60ǹŶװϻǹҲУ⣬װM-134ֻܼǹ
UH-1ҲֱԽսʱװʹõģͬҲԼװǹԣļֱǾйġ
ױѹûרŵװֱļܾйֱͨҲ͹ˡ
˿̴ӵһ㶼ֵģֻ飬һС͵ֱҲ͹ˣļܹ˻ǹֱ϶ǲι۵ġ
ǲǼĲﻹǱһ˿ϣģϣˡ
Уң׼ġ
Ÿϣ΢΢һЦޱһļֱֱUH-60UH-1ԣڿȷΪޱӳˡ
ЦͷϵֱǷޱӣǷܻ뿪ʲôϵ𣿡
ص˵ͷйϵڳʲô£һǾھ֧SwatӽˣޱӾͻԮޱΨһһ֧ܹٳĲӣҲ˵ޱǾ൱һΰȫʱ䡣
ָָϣޱֱô
صȻ˵꣬ޱΨһĿٷӦӣһҲֻļֱȻڸױǵֲзɻģǣΪʹûΪ;ļֱȻֻҪļֱޱӾûֱˣ½ǿվֱޱҪãǾԼģҪͨ׼ױǵĹЧߡ
أ
ԣֻҪļֱǰȫǾûκϰ
ûĵðɣ֪ЩֱǾͰȫˣʵôЩֱǽЩֱ壬УҾڸÿϲУЩֱҪǿǹҲͲָˡ
عһЦָų·ϵ˵棬ޱֵطǹ𣿷ĺˣǳ֮ǰֻҪǸˣֱǾԲῪġ
֣˳ٿҲûκΰ취³뿪ǾֻܵűΧˡ
ص˵ͷûҪڳֱܵų֮ٽֱ
ﾪϲĵа취
ʼ磬ȻȻа취Ѿ˵ˣȻѾ֪пܻϵвôܲЩ׼ء


478 ӥ׹
׼׼̫ˣҾ֪϶׼ġ
֪Ѿ׼ﵱȻ˸߲ң˷ܵĴһ֮󣬼ң׼ʲôǷյɣ
ʼȻЯʽյ̣ķ-18ķ18-Sͺţ⻹мͲ
صĴһº漴˴Ĵָյ㶼׼ˣ˵аںˣȻ׼ھͰֱ
صĵڰֱɵ֮ǰǵ̸̸Ǯģֱڿǻʱġ
ＫȻ㲻ǰɣӡɲֺ̰Ƶļһ
ЦǮ˵ȷʵʲôܶ׬ЩǮΪʲô׬أܵΪҵֵǿһ£ǮĵطǺܶġ
üðɣ˵˵
ƵĵöյÿһԪע⣬Ǯڰ͵ָصļ۸֮ڣֻǶҪ֧ģУһԪǵļ۸񣬲սļ۸Ҳ˵۷ĵǷĿ꣬㶼øһԪ
һԪΪʲôȥ
ðɣ۸ȷʵͣôһ׷ˣһöһԪ䵼˹ѣʮԪô˵Ƿܹ׽һأ
Цߺߣһϣϵֱ㰮򲻴򣬷ǹӶҲֻǣӵɲ۾ֱˣҲǴһù
ҡͷû״ǴӾİΧȳǿǵʵѾˣڽеʵڵڶ֣Ҳ˵ֻҪ̸£ҰǶҲΥԼԣҪֲͬ⣬ֻź񵽴˽㸶ǧԪȻǸ߸ġ
ҧгݵĵƣǧҿûء
΢ЦƣǧŶ
ﳹûˣĸ޳ܡ
عһЦ˴˱˴ˣƣ״£Сѱ֤ǰ£ûթ㣬ôԵѵûأƣס׬Ǯ͵ץס׬ǮĻᡣ
޺޵ĵһöյһԪԣҪȡսУиǮûв
سŸ֣Цɽ
͸֮漴ڶԽڸյͨ磬Ѱһʵĵط׼յǣСһЩһöֵһԪУûǮġ
Ц˵֮ضŸڼȻû£̸̸ĵڶøǮˣҾãǧԪǸļ۸Ϊأ
Ц㣬ʨӴ󿪿ˣ֪òôǮģУҾĲһ̸Ǯĺʱǵŵ˰ȫ̸֮ô
ҡͷѵʱҵץסУŰȫ̸֮Ҿ޷õҪļ۸ˣԣ̸
̾ô˵ɣǧҲòһǧҵпܴճƣҲǰǮʤЩǮҪȫԱգʲôʱܴյҲһġ
΢ЦòҲûϵȸһ֣ʣµӸϢͺã㣬Ŀǰ״ǻкܶɽӵġ
ͷҡ˹ģЦˣ¶Ҳɡ
ָŸ˵㣬ƣܽƻǾ˵ǸˣṆ̀һжΪ˾ʱǮ𣿺ⲻܣǮľ㣬УǸɵ֧Swatӣļֱ֪ױһжټֱ𣿻ƣΪǣԺ޷ױǽӻģҿǷ˸ױгģԣҿԴ˾ܾҵıۡ
˵ûʹӶŵǮô˵ҲǸ︶ģҸֻҪôҲǮϵġ
С̱˵ˣȴֱ׳ĵƣ˵ûһ⣬ҪǶô죿ѵûʲôҪǸ˴ӦǧԪˣɲҪ
һüͷΪ״ʵǺ⣬ܻܲȥĺ˵
˳Ĭ֮Уس˼֮ʣԽﴫĳ˼
Уͨ磬ͷǰûиߴĽʺϷյ
Ҫˣľһ񣬶Ҳ漴䵼עλѡ񣬾ˣֱֹ
õصӷŻٶȣʱ˼Ƭ֮󣬽ŵȫͣ£ͣʱע룬Ա³ɢԷзֱ𡣡
ñЯʽյֱ˵ӭͷǳɹķֻ׼ֱĳͣµĻֱпܻѡ׷Ӷͣµļֱٶֿ죬յ˳÷׼ʱֱѾԶˡ
Ѹٵ֮ͣͣ󣬳ϵѸ³ʼķɢ
ӵĶֱ֮Ȼûͣ£ȴҲʼ٣ڳϵɢʱֱҲ֮Ͽʼ
ֱĸ߶Ȳͬڳӵ࣬ڷӳֱϲ෽Ļǹʱļֱͣ·ϵǰӣûдеĿܣʹϵԱʼɢӣֱϵĻǹֻҪҲ϶ɴֻǣڲķ
ؿ԰Ѳķսޱȴܡ
ܳϵֱͿŽֵԵķȥ
ڳﻹãϼˣҲᷢʲôһȫװ˴ӳ˳ʱ˴󾪿ʼ±ӣſڵԷˣһʱ䣬ҳһš
űЯʽյ˴ӳ˳һӳ̰ѷյ˼ϡ
յѾ˷׼Ѿͨ磬ͷʼǰѵ׼ֱ󣬵ϵĵͷҪһʱĿꡣ
һ-SͱЯʽȲĿ꣬˵εһ󣬵̿һöỤ̋һܺӥֱֱ˶ȥ
ͬʱһö-SʽҲ˳ȥ
ֱϵ˷ӦˣǹʼûпЩµµ˿ŷյôǹֿ϶ģڿβպѾ˷Ӧ
ӥֱĸ߶Ⱥܵͣһ̾ײֱһܺӥ˻ͷλãһ򱻻˼ʻյ࣬죬һܺӥֱʧؿʼĵһܺӥֱҲʼҡΣԱַ̬׹ˡ
ʹӶŵĶ̵ͺűȽϣĿʱ-S΢ЩȻҲʱѣö̵ͬʱȥͬʱö-SѾܺӥˡ


479 
ö̵һǰһ䣬ಢԶUH-1ֱ˹ȥ
Ϊöʽȷ䣬ӵʱ֮UH-1ֱѾ鲻ǼڲŵĻǹ̾Ϳˡ
ǹȻ𣬵еϵĻĿҲʲô򵥵£׼ȷİŷյָ͸ôˡ
ǹлҲ㣬UH-1ֱļʻԱڷǵĿ겻ӣзյӲ֮ҪĿ϶Ǳûǹ㹥ķ̶̬ܷյ
UH-1ֱǲŸǵĳӣڷ鲻֮󣬲ֱ̾һԲɣѻ˳ʱ̵Ѿ䣬ֱķٶȱܿĵŬǰ׷ѡ
̵˸ԵĿ꣬еһֱŬվȡЩЧĻЯʽյս̫ȻֱˣȴδйؼλǼеҡҡλεĻܼŷС
һûôˣ̵ûлֱĻȴֱӴβϣαȥ
ʧȥβʼĴתȻڿзһ֮һͷ
еʱһܺӥֱѾ˵ϣ׹ĺӥֱڷһ󣬾ͱһȼյĴ
ŵģȴǱβ׹ĺӥǴģûβȴһͷٶȼ죬ڵһܺӥոأܸ߶ȸߵͽˤ˵ϣλòڸĽֵϣûпɻ׹ʱıըֻһ졣
һܻ˵ĺӥֱͼ䣬ʹ޷ȫ䣬ôھܵĽ͸߶֮ȽҲǺõģӥͦߣ߶Ȳ̫ߵĻʹˤϣҲûڵĳԱ
ֻǼܱ˻ҷԱˮƽҲȷʵߣȻɻ𣬵ڷɻеĲλҪԱȻҡҡλεֱŷУûˤ
յһֻĸֱȴܵģѾļֱˣɵҲ֪ʱʣµΨһһСֱԥĵͷܡ
̧ͷſ˵ֱӥֱ֪׹ٻǼֵ䣬ҪǲˣԱܿƺӥؾǴɹǼԽսʱѾȥǻܼŷߡ
Ѿ˵ĺӥʲôѾ̫ˣҷɻʹû׹٣Ҳ϶ʧȥ˼еκвˡ
еĵ
Ťͷһۣ˵أľ벻̫Զʱصźƺܷߺǲġ
ˣѾûв͹ˣϿ쳷ɡ
غһ䣬Ҫصϣƺû뿪Ĵ㡣
ػڿȽĺӥֱʱӥأ˿ӥҪµλúغȻܷɻƽ䣬ܸǿǹĻᣬͲɵܺӥ
ش֮ʹӶһŻͲ˺ܿ˳
Ǿ뼴صĺӥֱûжԶҲһٶ׵ľ룬ŻͲܵһȽϿտһЩĵشûмŷͲǵźӥֱء
ھ滹ʮ׵ʱǼܺӥֱʧȥ˿ƣ˵ϣ߶ѾǺӥֱȽˤĿɳܸ߶ȣټṩӥֱȻٶȲ죬Ӧܱ֤ĳԱ˶ˡ
Ϻ󣬺ӥֱ漴һ൹˹ȥתƬ˵ϣ̱·ɽƬҺӥǳƵȽɹˣûֱ˴
ûг׹٣ȴⲻ˱ٵ³ʹӶŵĻ쵰Ƕϲ
ǼܺӥոصһɲǣŻͲʿ̻ˣںӥֱĻԱûüˣԱҲûüӳգһöAT-4߱ͻǵֱ
ֱ߱µĺӥֱǻһըֱϵ䱻ȼһαըֱڱһŴ
ֱױ٣زĴ֮󣬴ϳǳ
ǳʱǲĶصѾûвΪʲôҪϾɱ˵ǲǺޱԭʲôڰɣ
ؿҲûЦ¶ˣǺޱǽ֣лĻޱһܷŹ


480 ȫֱ
ֱвѾǴݲȵȻų
˳ǣžͰȫˣ˳ǿ϶ڳﰲȫȼü֮󣬸˼ǵĴʱȴּʱޱӵĿ׷ǵĴȻΣա
һڰ鷢չڣⳡڰĳͻѾݱսѾû˺ڰʲô¶Ӷź͸ױǵս
ױǵľʵ̫ǿʵãǴӹҲ˵ģڸ˵ױǵľʵӶܹԿġ
СС֣˳Ƭһ㣬Ȼ취뿪ױҲˣڣ֧ĲӱˣѾļֱܣһܼʹûˤҲ˶˲֪ôҲưˡ
һ˵һװӴϰ˵ľ񲿶ӣ׶˸츲أ¶ôܻ̣ȻǳһҲðѸǸˣĻһ϶ʣˡ
ԽԽ֮ô죬ȫûס
벻ȻɴҲͲˣһڵģﲻƽЩ
һֱͦصģԽԽˣʲô£ضܱ򾲣һݲȵӣָӹ٣ܸҲģʲôҲڻҡ
һ󣬸أǳ˳֮ȥǲѾƻˣ
ҡͷûмƻʱ̫һҪ˵ʲôƻҵļƻǳ˳ǣҵһȫĵطپʲôô
ͦãȻģ룬ڶԽǹԹܣһԱ
ԹյԱСӬûüȵﰲȫش֮󣬱УҲû
ֻҪûǲҪٸˣе֮̽мȣ֮ڼҵսнܵ˾̱ӽһǹ˵ܻѾˡ
˳֮ôҲҸطˣĻʹٳɹɹǵҲõ
ŤͷصܲҸطȰԱҪأûʲôܹ뿪ױǣڲǱܵʱûʲôɿҲ취
س˼Ƭ֮ҡͷҵܿɿǣ췢һпܳΧԭǴǾȳ̳֮˷ɻ뿪ױǵģڣױǾ϶Ҫʱ뿪̫ܡ
˵ͷûʱ뿪̫ˣôûпԹǲĵط˵л֣굽ġ
΢Ц㵽Ļ̫ˣλӻ߶ӪҲǸѡ񡣡
۾һʶ𣿲ǵ鷳Ǹ𣿡
ؿŸҡҡͷ֪λӵӪأΪһ̣ԶĵλǱȽϤģҿԱ֤ûκ˻ǵġ
ü⣬ҪǸǮĻûпܻǣ
عһЦᣬΪһˣȫҵĵˡ
ȻˣΪĹʶʲôء
˵̫ˣ֮ҪƽĽһλӵӪǲܵģ򵥵İ취һӪأȻ˶ɵǰӪС
ĵĵôҪǸӪ𣿡
زΪȻĵһصĹʩȽ걸ӪؾͺãҸӪأλӵӪ඼Ů˸ӣҪȫɱĻ֣ͲͬˣӪûŮ˺ӣؼǶڶЩֵĻɱûʲô
ͷãҸӪ˵ûԶ֣ʲôо׻˵ĺãе
ʲôƻоͱûǿĿ꣬ŵҲ˲٣ʱǵ绰
˿ʾ绰ƴģﰵãƴ绰أƾȴˡ
ͨ˵绰̼֮ҴҵĵôˣвķɻǴ𣿷ڲĽ¼ǲǸģ
Ϊ֮һ㶣ãô֪ǸЩʲôģ
ô֪ģǸոմӵϿģˣһҵֱֱֳ̨ˣȫĵ̨ڷأˣԽԽѾ㲻ˣû¾̫ˣھ֪ͨǧסұ֤ܰȫӻ


481 ľ
ֱȫתˣˣˣˣҵû
ըԵĻϢ˲֮⣬һʱ뵽ľԼûбȫǰ¶˵ˡ
ŶûУӾͷڿĵģǺģֻܿˣǸأԶͷ
ģ뵽ǼСֱ˰죬ԭǲǾ߾ֱǵ̨ġ
˲ϼͨڶԽＱˣ֣߻αװԲʣôԼδװãˣϵˡ
ڶԽһɤ֮󣬸ץŵ绰Ѫ㶼֪ˣô
Ƶܼ꣬һ̷ɵױǣϧһдۣҶǴܣǲǻţ֪һжΪѾŬôҺʹҲһᾡȫӪǵġ
Ƶ̬ȣܺãΪ˱סǵѾǧİԪˣֿ϶һӣԣö׼һЩǮ
ǧİԪʲô˼
ǺʹӶһҹʹӶžǣѾˣʹǣô˵˰ɣ
ƺǾϲĵǹʹӶţ̫ˣһǵʹˣɵƯǮ⣬еǮ֧ûôǮǴУˣҪȥȥǡ
֮󣬳ǻ֪ҪȥԿ϶ǻһӪȶˣͨʲôϵ
˵绰֮󣬸￴һεĵϵˣǼСɻǵ̨ģֻϣûĵǵ
صҲҴղŵĶԻѾ֪ˣҲںĵں飬Ҫľˡ
Цڻ𡣡
ص˵ͷڻ⣬˵ӣǱתȫùЧߺܶģҲζŸױǾĶԤĿܶ࣬УĻױǻ᲻ϧһдҲðҳɵ
һ˵֮ڶԽӼӿٶȣʱǣָ룬ѰһʵĶӪأҪȥӪѡָ֮·ѡӪȥ
֮ԵƬ̣ڶԽעױǾĶκ̱档
ص˵ûжãŹȥӣ˼棬ױǹʱûϢأͳʮӺ󷢱ӽʱûϢأԤӺյվϢ
棬Ŀǰٶ㣬ǽķӺ󵽴ﲨʮŹ·ӪѡִʱҪһСʱʮӣӪΪĶӪأԽʺ϶ھأĿӪһٶʮңҷ20099¹ӪأϤ
Ļ㱨̵ռ鱨עվͬѡĿӪأһй׼
ֽŵĳ̶ҲޣϾϲϵӣЩ˶ܾô뿪˲ûµģ˵ӣҲǻñȻصĹпǰһЩˡ
ڳĬǰһ֮󣬸Ķ鱨ˡ
棬վܻӰ5սɣ⻹ļܳȷĿǡ
ֳ˳Ǻһҵľӿս³˾ֱֱ˼սˡ
棬ޱӵĵ沿׷ڶϣλ޷ȷ
سĬƬ̺󣬳ƻ䡣
ﳤһ⣬룬ֱ˰ɡ
سĬֻǿųľ
Ѿ˳·ԵĽʼϡ֮󣬿ŵ·Ѿû˷ݣȫũʱͻȻⲻҾǰû˶ţֻҪ֣ܽǾϣ
ĬĬĵ˵ͷˣҲֻӲͷƤǰ壬ڵľܿƵģģһҵľӶԿûôֻܿȻϽĶ
棬鱨ױ½ڰɽӪǰоϰݿŵϢѾҪĵ·
ﴫ鱨ؿĵĵľ档


482 ǹ
ǰж½أ׷зɻò˶೤ʱܵûضûĲأҪ갡
ѼҪԵ״Ѹٴһ飬̵óۣǰˣɻת˲Ӿ޿ڱɻǰġ
صɫҲˣʹӶŵҲˣڿ⴩ĳˣռݾƣʧȥͻȻϮĿܣǰߴǿͻƷߣܻ¼˿ɾ治˵ˡ
ͣͷߣ
鼱֮£ͺ˳
سɣ
ǵķ򳵺ܶ࣬·ûб;Ķûô죬ǴԽ˶֪ҪͻΧǵעȫڱߣŲûбȫлỻܿ׷ģֿߣ̫ˣٶȸųǰϵķɻ޷ֱ档
˵ĺܼԣ˼ǰԭƻ޿ܣߣ˵ӹһ٣ؼǣ֮󼴱㱻֣ٲܵд
ֻ΢˼Ƭ̣漴ڶԽͣͷߣɢ٣Ҫۼɳӣ복УԵƤ壬Ѹٲķ״Ѱһȫ·ߡ
ǰĳһת漴ǷƤͣϵ˷ɢ³˽γ½ڹ·ֱӹ˸䣬ʼողɱĲǰ
ʮĳӣ˾룬ǰĹ
ɢ½صĻͻѣΨһϣǲҪ˷֡
ĳͷʼߣٴһٶʮ๫ʱٽֻʮ๫
ʮŹ·Ǻܷæһ·ǵķѾܵӰ죬٣ǲûȫϾдӸС·ϻʮŹ·ĳǷĳͺܴˣСﲻ
ոտʼڵķûжԶǿҵĺХͷӹͷӺ󳵴⿴ȥֻǿܳͿշеʽսƨɡ
ӰʮŹ·ǡ
˵һ̲סﴭһڴڻԭ·ǰĻ˿Ѿ⵽ըĴˡ
صϾȻҲֳһ˿ҵı飬Ťͷһۺһתĺܿ
˵һٴڶԽ壬Ϣ𣿡
棬ոյϢڲѾսĵطľϸˣǾȱֻ֣ڼսҪ··ϣ޷ọ̈̄ʹӣʱҲܷ⣬߲ƺûзȫ̵˼
ϵɫַЩܺãעڵĶѰҳһȫ·ߣ⣬ѰһʶȡӪء
˵ʱһֱͷǰ۲ĸзɻôɻ
пļܷɻʮŹ·˹ļܷɻٶȱȸոչȥĻӰ5ˣҲҪСö࣬Ȼϵɻ
صͷһۺС񣬰˫װ˹֮ǳãױλӵЧǳãȻӰ5õĶ࣬ҵĵɻȻģصﵽһְ룬ʲôװٶӰ5һӶͷ򡣡
һͣҲϻɻս߹ĹңѾûмˣױǾ֮һԴӰ컹̵ͦģֻһʱû뵽Ļ϶ѡ
Ȼɻһ㶼󣬷ǿʹ1550ͦ12.7׹̶ǹѡװڵգըըƵը̹˵񶷿տյҲװʵжԵعս
ױǰѳĿվսҲ൱Ĳҵִվ϶ǲУַͷλսȴǴ´ġ
ڹȱλ˵ŵΪɻʧٶֻ148ǧÿСʱɵˣͿ÷ԱǳݵʶĿꡣ
ױǵĿվʵôҪսǻӰ5ͳ񣬶Ӱ5еԵعʱԶԶ糬ڵͿ
Ӱ5ٶȿ죬սϿһӶԱʶ͹ʱ䶼̫㣬ȴƵĽйҲصĻ⵽ԵĴԾĶŵкǿĻ
ԳӡҪԴ֪˶ʮܳ񣬴ڰսϡ
϶ȱɻصǳʺϰֵҶȣȴҪʱ䱣Ѳߵսϡ
ת2855ǧףʱ8Сʱ40֣Ѳٶִ520ǧ/СʱζųܳʱսϿյѲͼӣһӵУͿϸսͶ֧Ԯ
Ӻ󳵴￴ļܳͷӹزԼͬһĨĶҪǵͷʱӣˣȻʼͷϲͣĹͿ¡
ųӹһֵĻŵ˵ٵһˡ
ųɵԶˣزһҾȻû뵽ܣҺ⣬Ѿ쵽˳Ҿþٴ⵽ٲԿˡ
棬鱨Դʻ󣬽C180ŽֵȻתC172ŽֵȻתboyacaһ·ϣֱӳϳʻ40Ź·ݿɿ鱨boyacaûзҲûз40Ź·
̵մ·н
˵֮صڹ΢ЦŸҪȥϷˣֻǻǰѣƺü˺ܶ࣬ϣǷӦ֮ǰ뿪
ĥһ֮󣬳ûʲô취ܳİǵעĻǵʱ仹ԣһЩ
΢˼֮Цƻļһﵹȷʵа취ġ
˵֮ڶԽѰһʮŹ·λӣ㹻ʵǵⷢϢԲڷһи𣬶Ҫ졣
ﲻĵĿǰ״ôⷢϢŶˣѵڲⰲˣר˸ռ鱨ͷϢԲԣ
΢΢һЦ˸ķϣѧһֺˣסΪӶʲôطǵΧһˣ㱻ΧҲռ鱨Ұźܶ£Ȼ˵㹻С
˵ļ򵥣ϸһĥȴҪһ൱ѣС䵱ɫĻ޷ʤεġ
ҪϸأΧҪʲôԼô¿϶ʱ
棬ޱӣǵĳӸոմ߾
ӶǰͷĳϷصϢ󣬺ܿ죬Ϳһɺܶɵĳӭճʽװ׳ֳʮ


483 жÿ
BoyacoǲһҪ·ڻǹ·Ȼڶ࣬ǳнٶȲ
ȻҪ´һ־ͻٴٶ½أɱ˸ǹ׷Ĳȫ˦Σճ̶½˺ܶࡣ
ĵǰһ·ȥ˲ʮӣ·ϻһƽľ󣬲ҪӲ󴩳ǶĻҲҪһСʱʱ䣬·кܳ
ڸһ·ǰеʱĵ绰ˣ绰ȴһİĺ롣
ȻǸİĺ룬ջǽͨ˵绰
Ǵ򡣡
˵绰һ˷󣬸̵ãǹ򡣡
Ҹո֪﷢ʲôڸңǵô
ãܲãǸոհһ׷ǻкܾò뿪̹˵Ҳ֪ܲ뿪֣ÿˡ
ļƻ
ǴӲϷ40Ź·֣ȻҸӪʱһ£Ա̫ܰʱ˷·ϡ
ĬƬ֮󣬳ڵһ㣬Ŀǰʲô
￴˿أϸ֮󣬰ով˵һ飬룬ѣǸױǵĿվˣٵأһİܳȥԿдĻһ㷴ֶζûУֻܼϣڲ֡
̵֪ˣ˼·ôɰɣһ˷жǣѾעȥУҪ40Ź·뿪һᰲ˽Ӧǵġ
˵ʱţѸһһ㶵ģ˿Ϸǵģ֮ңĸױǻ˴ӰȻһָĴӡ
ϽеĻǾ̫ˣжÿЩС
ףܿģ⣬ôˣ
ڻãǣܵȷʵǳأҲұ֤ʲôֻܱ֤ǻᾡһпܱס
ﲻٵϣЩ»Щ˵׵ĺá
Ļش֮󣬴̾˿ף֪ѾŬлл㣬ҺǷһܴ飬Ϊ˾ƴȫҾͻƴһ㣬ģǻҶᾡŬӪǵģʹڸױǷһȫΧսҲϧˣϵҵ绰
Ҷ˵绰֮󣬸һİЩѾ˱֤ҪһǾȳȥȻ֪򾿾жǺųܶҶûһս
ʱԽִǸп
棬鱨ױͳڷӽƷڳڵսΪһθ䷢һοֲϮҪɾӣϮװұʾΪ˷ֹڻи֯ĳԱѾнĵ·
ĻˣԴ˲е̫⣬һҵ׶ôģսһٶҪǲûзȫǵĶǲŽء
̵жƻʲôôȫǣУԤƾȫҪ೤ʱ䡣
޷֪طľжƻȫҪ·ʱ䲻̫죬ԤҪʮϵʱ䡣
سлᣬԭƻУǳ֮ǰ·ѾǿгȥУתעжеôˡ
Ϸǳ֮ûرЧĿǰδױҲעЧԡ
ˮļƻʵеĲǺ룬Ҳѹֻ֣һӺѰעȥºע⣬ʱûжţ϶̫Ĺע
ֻڹ˼֮󣬿ʹҴææڶԽ棬УٷһԲϮ¼ǵĹٷһ˵ΪܱױǾλԱеıж
һӾסˣȻڱֳҲмʧʱ
ʲôûиɣĹٷ
ûϵĹٷʺŷԲдԵȣϢˡ
ֻԵƬ֮󣬿㵵һŵУ䷢µϮжֻһʼǾشȫ湥ʹӲ󱱷ʼ⣬ôܣôܰսͼ
һ˼ĿŸղŽӵǸ绰ĺ
Ŀĸ˵ͷǵģˣ󡭡жÿ죡


484 ȥ
һڰﲻ֪ʲôԭϮӶų˽Ǻڰƴĳ̶ȡ
ӶŰʹӶսţȻȫ֧Swat⻹ޱӵļֱһСӣѺڰƴױǾӽսĲ档
ʹûӦĴʱˣȻһ֣Ĵˡ
ֱȻͬ죬䷢һٷ󣬸ױǵ;ȫˡ
ױǵ͸䣬϶ˣʵǱȲҲǺ˼ʮ϶ֵ֣¿϶мˢӵģҪܰѸˣﻹø˺üʡһǼʮء
ΪʵڷһĹٷ󣬸ױǵľһӾͽ
ûţҪǸٴοǾͲһϮˣս٣ҲǵսԵ
˵Ҫʲô¶ǿ϶ֻ˵˵⣬˵ͻ浶ʵǹɵ⡣
䷢֮ʹӶŵ߾ͿʼԴԴϵķ鱨̿ʼ߾̶ȣţפڲ󸽽Ŀվȫս״̬פʼ֮󸽽פѾȫ˶Ա״̬ԷĻԲ𹥻
һ֧Сģӣ50Ź·϶Ա׼ظǵĵڰɽӪһι·չ塣
ʵжȻֻһζʱĽ˫ûʲôʧж֤ǲֻ˵˵ѡ
ڰɽӪڸϵĳ£˸ˣҲʮˣ̶ȵ˵սܼңϢ֮ĸ߲һӾͰѽų̶ٴһȻ˵עǳױ˲Ǳ
Ķ󣬵ڿʼ˷ڹȥ֮󣬸ȴǿʼһΪƵĽţò󱻾ӳ׵ܷŪɳ׾
ڸĻʱ򣬴ٴΰѵ绰˹εȸѵ绰һֱͨӵаʱ룬޷սĽ㷢жԣǵץЩʱ䡣
̵ʱ㹻ˣжʮӾ뿪ֻҪ֣ͺðˡ
Ϸûйװ֯ҸЩС͵װ֯ҲûϵǽÿԼģ˽Ӧһ£ҲֻǽӦһ¶ѣϵǸ֯˵̫СûսҪʲôṩǵġ
ԥĵյǹȻڣͲ񵯣ǷԽԽãģԵһ¡
ס˻Ͳص˽ӦǣЩǣ˵ЩûҪʲô
ҡҡͷֻȱĶȱ
õصĴ𸴣漴˵绰ĻҪľǷˣܶŪЩյá
ԵЩΪѣĶ˵ǷյĻҲȷӦûУӦ˲ʲô㶼ѡ£ûеĻ취һ绰̺ͽӦǵϵ⣬Ѿȥˣġ
˴ĵ绰漴Ҷ˵绰Ȼոռµĵ绰˳ȥɽƣȥĵ绰Ȼ޷ͨ
棬ǰ·ӵ£ǰٶȺܻӦ˼վ
˶ﴫ󣬸ֹͣŴͨ绰Ŭ
ȻվûھɷǰǣʹҪһվѶȣ϶ðſдͻһɽӪķҪ򵥵Ķࡣ
ҲͬĴ㣬ԥĵһ£жˣʲôװʼϣԱҪ³ⱻǰ֣׼ھ㹻ʱ򣬷𹥻ǿͻΧ
Ϊ˲֣ǵĳӷɢıȽϿʱҪĻҲҪһʱġ
žվȽԶǰ½ͣ·ߣų¼֮ʱǰȥĳڴѶϢ
棬ڳϹ۲죬޷վԼʮңĿվԼʮңܼʱԼΪӡ
ͣλþվԼжףȻ·ߣ㹻γȥˣָָǰǲгȥǿȥ
ЦЦûлش⣬ȴֱڶԽֻʮңɣڳϣͨ·̳룬ˣϵĶϣǳȥ


485 и
׵ʱ³ͻ϶ʧȥͻȻԣû취ڵ·ӵµ£Ҳֻôˡ
ӿ·ͣµʱʵѾ˼վʿע⣬Ǽʮ˴ӳһȻվ˹ȥս̾ûʲô˵ˡ
ȷһǹͻȻϣվʮʿֻǴҴҿǹ˼ʬһɢ
վ˻·ϣֻһܼ֮ͨѼվʿɢ·Ƶһ֮󣬳Ӽн
վûڲ󱻷ǰǣȻսĺɣѾ¶ˡ
Ȼ¶ˣܳǾǺõģⷽ൱ؼãȻĲδȫЧȴҲƵǺܳɹˣΪ䷢Ǹվʿ϶ֻʮˣһرӡ
վ˹ؼ·λã˼վҲ뿪˲Ҫ40Ź·ŶϷʻȥ
λڶƵɽ˹ԭĹȵϣΪ2640ף˲ϷҪԽƵɽȻһ·Уȫ˶ƵɽķΧҲͽѷֵķΧ
ǲҪѷֲṩ֣֮ûжԶǴƬƬ֡
ʮŹ··ǳãһ·ûκ谭˳˳˰Сʱ·߾ͳ಻ɭ֡
һֱϵǸ룬ǵ绰ٳ޷ͨȻ󵱵绰ò׽֮ͨ󣬸ﻹûļˣ绰ʹһ
ĸֻܰѵ绰һԣؿЦ˵𣿡
ֱ֣ӹ˵绰֮󣬿ʼ͵绰һ˵ߴﹾ˵Ȼ漴ڶԽ˵һ㣬ſӶԽϢرֺ֮͵绰˵˼䣬漴͹Ҷ˵绰
ػĵ绰󣬸Ｑô˵
һɣԷӦǵģһطǣǿҪʱ绰ͺãھϵĵص㻹ʮԶˣܿܵ
˿ûˣгԵҶˣеʧѪ࣬оЩͷΡ
شӶͳɿӸ˸ЦѾţŶ˵ҵϣҪһʳȻһȣһѵõʱģ㺦ҰЩʧˡ
ҧһɿ˰㣬ѾǧİԪˣһʴ⣬⣬㻹õǮֻһʳѣأһǮ̲ҵˡ
ָָ磬һҲˡ
һ㶣ŶҲˣˣʹ
ʼ磬ҵľ飬ŵʱ򲻾ۣͻ۵Ҫڿʼˣ˵ɵЩˣ֪ǻʲô
ҲɵЩˣھֻ΢ЩͶѣԶƲѾȫŵһһҪȥɾˡ
̾˿ˣһ£ҵһУ£ȻҾûϰء
ĻƺغǸпĬƬ̺󣬳㲻˳һУϰЩģϰԼߵˣҲϰ߿ߵսȥȻˣ㲻ϰˣΪܺܿͻˡ
ޣޣѻ죬㣬Һҵ˶ġ
΢΢һЦɲ㡣
һʱЩأûһĸЦǵһڲʱ͸˵ǮȫǶɣеǮҷĻȷʵûǧԪ۵ġ
ص˵ͷû뿪ôߵӶڷԪһǧԪӶ׬ǮģΪĵʵǺ⣬ϰߴսӶţ˾
Ц֪ǺϤսôôѵģˣޱƺг𰡣ôԭ̣
ص˵ͷսֻڴѵˣʹǰԴսʵǺУǰʹ˸ױǣһΪרѵꡣ
ֻ꣬ѵҲò˵ˡ
΢Цǵѵǣʵս򣬸λӴһ֧λӸһսУޱˣʮһԣֱڣޱ˾ɱǻԶδĸж
ﾪֻΪѵս⣬ôģ
غ֣صĵûѪͲõҿʹóսĶ֮һ
ѽص˼άʽҲһ֣صĵҪ㣬;ôΪսˣⲻֵսǿǾͲֺˣԶ˴սҲҵ
΢΢һƲ죬ûҲûʸǡ
ԶԣֳֻܱĬʱڶԽ棬ϱ幫
ضŸ˻֣Դ绰ˡ
ٴβͨ˵绰Ȼѵ绰أ֪ͨ˽Ӧ֮󣬹ʮӣͷĳͣ
һС··ڣһĴţעͣǳǰһӡ
û³ʱŸȥɣҪ룬ҿԸһȥ
˰֣漴򿪳˳ΪͣıȽϿ󣬸Ҫǰϼǰߵʱ򣬳ʻ˳˼䡣
￴˿أʼ磬ʲôˡ
εĵԲͨ鷳鷳ǹ򡣡
˵˸ݺڳϵ漴˵ͷֻǳŸ֣˼漴ǿŵƳ˸ͷС·ˡ
ǣҺ͹ǰ档
ڶԽ˵һ漴Ǹߡ
վԭأȳ˳֮ɸĳͷʻһŢС·
󣬸ٴο˽ǵƳӭǵĲֻһˣһӡ
ӦĳһеСƤƤϵĸǹεİ˳һСͻĺ棬Ȼһǣʽڡ
³ͣС·ϵĳ˹ȥʱȥӦָһһƤϵ˵
֮ǸƤϵ˰˰֣˳֮ӭ˸ں͸ﻹм׵ľʱǸƤ˾ӢװͰ͵ĵǹ򣿡
ǹ򡣡
ܺãҲ֪˭ЩģԸ绰ѾӦ㣬ҵͷ绰
Ƶ˵֮ǸһָļЩǵˣȥɡ


486 
ʹ˸ɫشӶԽ˵˾仰˼ȥ㿨϶Щʲô
ûи㳵ϵװó˵绰΢ЦŶǸܲ˽ӦߵܸܲЩʲô
һŶʮ׸ڣʮڵ81Ȼڣһһʮڵͦ14.5׸ǹǧٷӵRPG-7ʮһöлһһǧǹӵ5.56׵ġ
ȻƣӦǸͷͷȴǷɿ˵˶ٶ
ЦҩǺܶడ
Ѿǵȫˣ٣ԲҪ
ӦߵͷͷǳĲˣԴ˸⣬Ǵҵĳװ֯ͷװ֯ͷͷǽӴþĳӪӦõôͷͷҪͳȫȴӦˡ
Ķãǵҩȴ̫Сˣܱûǿ
ԽӦߵĵⲢδϣЦЦ֮ʹ绰
ͨ˵绰󣬸ֱӵѺͽӦ߻ˣõ˶Ӧǵ˵ϣܸϰ绰ȷϽӹѾɡ
֪ˣ𣿡
Բ
ȸ˵ҪʲôͳѾϵˣҪĶٶȥǰ֮󣬴绰꣬һյڶʮСʱ֮㣬裬԰ſͶʮߣȫķ-7ͺűȽϣӦһ£ĺܿᵽ˷յ֮⣬㻹Ҫʲô
ʮ߷յ֣΢΢Щʧ񣬵ܿ췴Ӧ˹յǼģҪʲô̫ȷҪٸ绰ˡ
Ѿ˷ɻ֮ϵ㣬סһоͰиˡ
Ҷ˸ĵ绰󣬸΢ЦŶǰĽӦߵ˵ͷ绰Ѿˣ㻹ʲôҪ𣿡
Ӧĵҽӵϰĵ绰ˡ
˵䣬߻˸ߣһsu-23-2͸ڣܾɣӦãڵ̫ˡ
̾˿ֻжʮڵûʲôõģǹأô
ҡҡͷzpu-1ǹϵˣ˵װƤϣûãУӵǲࡣ
Цӵȷǧٷǵܸǹǹҩˡ
سȻһЩûܺùûУ˿дҲһ㻹ֶζûС
Su-23-2ڵĵҩǧİٷֻʮڵzpuǹĵҩһǧǹˣǹ͸ڶ˷ѵҩ󻧣һ˵սʱһŸǹҪĵҩС
Ȼ˸ڣڵʵ̫ˣǹӵ΢һЩܻɸǹʲôã׻Ǿ仰ܱûǿʲôɻŻҲǺõġ
ʱָһǸϣװǸǹӵ14.5׵ӵǧ෢ӵһǧһٹҪѸǹŪ޷Ĵӵôء
ЦҾãӦòзɻˣѸں͸ǹϣûˣͶˡ
ڸһ̵̸ʱǸӦڽһ绰ϵıÿ˺ܶ࣬Ÿ֣һδЦݣѾɣγȫˣû⣬ͳˡ
ָʱŵĳӣǻкܶ೵ҲûˣǿԿߡ
ǸӦԵúǸˣǾ̫ˣллˡ
ʱڶԽѲʺŢ·ĳ£Ҫˡ
֮ʹӶŵڳγЩγҲ֪ôģȥͦ£ȫʺŢС·ʻӦȻںʮ˸߸˵뿪˿ĿƤȥʹӶóĽγ
˫ܸǵĽ˫½Լ³ʼʱһ˵ĽӦߣӦǴϰõʲôôټĵõոµĽγʱЦݡ
Ÿ˻֣ʮӦ߿һʮһĳ뿪ˣǵķǳ40Ź·ȥģǸΪҪС·ȥ
ŽӦߵĳ߳һκ󣬸￴صߣʮŹ·𣿡
ص˵ͷʮŹ·ԵһߣҵѰµĿԶȡӪأӦúܿͻнȷҪȥ֮١
ȵȣʲô
˵ر֮󣬲Ƭ֮ɫ䣬ҧǷɻܶķɻ
λãΧѾ˺ܶľԶƲǴֵĳ̶ȣѾܵ˺ܴӰ졣
صĻ䣬ͷĸʹӵ·ϿյĿ϶УܷɻһӶ
ˣ񣬵лСģ
˲õڶԽﺰڸеͬʱļܷɻʮŹ·ϷһӶΣļ
гֶܣȫԱ³ɢѸչս׼죡
ڼʱ򣬸ָϴɻˣ
ܳѾɹͣС·ˣʱڿһ˻ڸʱϵĳ񿪻ˡ
￴ĺܳθ壬ĻĻͬʱɻϵͦ12.7׻ǹС·ʻĳӾɨȥ
ܷɻӳӵϷӹ˻ͷٶʱѾܳ񸩳ųӿˣܳûӺͬʱöը
һ˲ͱ˴߰һ˲Ĺбȼ
ܳƵĸһ֮󣬳Ѿûһܿˡ
ڸ˵ϢǣܵϮĳǸոȥĽӦߣϢǣɻˡ
ӦߵûЩӦ˿ŵĳ˻ﶼڸղŵĿдµˡ
Ȼܹ˵һִǽӦߵĳҲǲ񹥻˽ӦߵĳӣȴҲѾ˸ǵĳӡ
ǺǵĳʱѾһг֮УȻö೵뿪С·֮˶õľأʮ뿪ڵС·
ˣ˻ߵĴҩȥ
ڸʱҲڶԽ˲ǹչڣ޹Ա
ûǹͻĿʱҪͷ£Ը̬ӦߵĳӺ޷̹ǣٶȺٴν빥̬Ҫʱ̣ܶĳѾڿһٴθ˹ΣĿǸǵĳӡ


487 ô
ȶˣŵá
ﵹԼɻɵڵĵǸ¶олǣ⼸˴ʱûκжҪڳϲܶǳ˻ӡ
زָӹ٣ǱҪעжĹƵзʱѾ˲̫ˣڶԽԱŪ³
һܷɻѾ˽ǶȣҲ׵ĸ߶˹
Su-23ڲ㱿أʱλо״̬չɷ״̬ܿڣʱչȻˣŷɻѾʼ壬شе뿪·ֶܣ
̶ܹɻĻǹɨͻըԶԱȽϼ򵥣ֻҪ׼˷ɻǹɨĹ켣ԶܾͿˣȻ޷Ԥ⣬ٷй켣ʺϻǹƽеġ
ŸǹƤ֣һսֲʮԶײһͣһȴߵıȽԶһڱȽŨܵĵطͣŸڵĿû뿪·֮У˾ƴĲţĺȴֻת
һ߻֣һߴ뿪뿪
ﻹûодĳ棬Ȼ֪ô㣬ܲܶȥûףؾվڸߣ۾ųǸķɻ
׼˻ͷ׼ķŸڵĿشܣ
ȾܣǸոܿɻϵĻǹµӵڵϴߣڸ׵ĵطɨ˹ȥ
ţǹӵŸڵĿϣȻöźХͳڷ˹ȥ
С·ϻǸǿģϵĳԱ޷ѳֺӣŸڵСԼһŲǹӵС
ԱҪĿԣǳŸģĻǹŸڵĿöȴǾЩԶöһǰһڸ߸׵ĵطըˡ
һܷɻûȡսڶܷɻŸ֮󣬻ǹĵĻ·ϵļɨ빥ʱһöͨըöըװ˲ǹӵĿըˣѿƷ֮󣬳ĳӵɢһء
ڸ˵еҾԿеĵһ˶ܵʱͻᣬȻʱֻʮ룬ľ롣
ͣ˽ŲõǻڵĹ̶ǹûлڵգҲûмƵը
ĵϢ𣿡
شϻлڵգǾʱˣǻᱻ׷ƨɴ򣬿ߵķɻɣǧҪٸʲôϲˡ
صĻ䣬ܳ˹ܷɻûи塣
￴һۣ˶ڳܣǼԱҲ˱̧ʹܡ
С·Եĸ￴˿գĵҾǲھͿʼܣ
شܣȵȿ
ΪҪȽСܳ޷ȫչνйģѾֵĿ꣬ڷɻҪֱȽѣԸ˵һϢ
ڶܷɻûи壬˵ܷɻҪֶβǻϵĹ̶ǹͻش㿴ʲô
ﱾԼܿģǿûܣĵ
ڶɻڿˣȻܷɻøҲܶԵйΪܷɻװ˻ڵգڵյĵǿʱġ
˫רŵԱ£ڵյ׼ȷȿ϶ȻϵĹ̶ǹ߶ˡ
һܳϵĻ׼ȷĴ˸ϣѸڴĻ䣬һܷи߶Ըߵĳֻڿȴٳûнκι
ʱڶ˴Уǹ׼
һֱûĳڷԾϿʱһը
ըٶȺܿ죬ϵʵǺ۷ֵģµը
ըԵ
һغ͸Ⱥ˵˵ϣȻ󣬸СﵽǼըǼը
ž춯صıըĸоصǿ
ը֮ǳһ漴ʹǹ𣬰ѷɻҴ㱨
֮ضŸһĵǵ취ˣǹûʲôõģֻ뿪ˣҿµֻͨըһ˴˼ըˡ
Ｑױǿվмը𣿡
ؿеģױǿվMK82ƵըMK-20ըҳҲֻܴϣױǵĿվӹûôɡ


488 򣬷ɻ
MK82ʵֻһͨըƵըս˵MK82ƵըʵǲԵģȷ˵ӦCBU-12ƵըŶԣܶ˶ϰ˵MK82ƵըCBU-12
صϰԳνڶֺҲ߼ֵĿĻҲӼƵըģΪƵըɲˣױҲǲƴֵ
ڸ˵Ѿ֮󣬼Ƶըв㲻̫󣬵һöMK-20Ļǿˡ
MK20ըֻ222װ247öMK118ӵҩͶźһöMK20ըԸ4800ƽ׵
ؼΪɵӼըﵹû̫ĸо֪ըͦµģж£ûûʲô̫ǿҵĸܣǿ첻µزµضһĵģﲻɵҲ
ʵﱾѾܽˣֻŵ˴ĳ̶ȣʼѡ
棬;ˣˣ֩ˣ
Ѹٻ㱨ûﻳֺڳĹ»ֶܼá
ڶսߣսˣһǰһ볡Ⱥ𹥻
սûлڵգܷɻûϵĹ̶ǹʼɨ䣬ʱ14.5׵ĸǹڿˡ
ǹװõӵǴȼյмҷⵯָʾܷɻʼʱһɫĵߴֱ
øǹɻѶȺܴ󣬴˲ᱧʲôȡսϣ
ǹĵĻֱգƯĻ䵽ܳĺ棬ͦǹֹͣʱܳѾ˹Ծսˣǹ׷ܳƨɴ˼ӵֻܷ˹
ʱ޷չˣǹǰ裬ǳղҿļ˹ȥпǿսǲܵűΧ
Ҳ֪ʲôùˣÿζʱͻ̳뷨𣬶һҲ⡣
ո˵ҪͷϾʹ˾޴Ȼ̧ͷۿеˣӥ
ˣ
ؿĽǶȲͬǿĶҲһؿ˺ӥֱ￴UH-1
еʲô
ɫѾɫױǵĿվȫԱ𡣡
ʱڶԽеУվõֱޱˣУվرСȫҪʵпսǡ
ץס˶ԽĻͲηءȡȺ
˵֮ؽŸָӣɣ졣
һΪʲôڸʲô
شûҵ͸ˣϣĺܾһ
ҲԥڶԽǹָӣηأ۲ǷʵʩսȻںͻͲȥϣ׼еսѰҵطͻΧ
ڵʵпս֮ǰץʱ룬ȴһսѡ˺ߣΪڲ֪ȥҲ֪ʺϵطսֱĵطóȻ룬ʱ۲һپﳷ
ﲢ±սΧΪսһЯװҸ½ϵսĻʹӶźӶŵʵټµľʲôޱʲôվرСǸƨ
½ս£ϵв޿κˣ֮󣬸￴˿ϣ취ѷɻǵķи߶ȺܵͣûͲô
زмһ˵ĵͲɻˣǹ̶ɻͣûͲֱָӹ٣˵㣬˵кԶܰѷɻء
ʱڵѾʼ±ߣóʹûͲȻڵȥֵĿѻͲȻЩװ˳ʼ׼һء
һֿдˣһηɻĹĿǸոտ¶λõĸǹܷɻǹɨ䣬ûл
ﲻ֪ҵʲôǴӻټϸױһӦʮ׻
нӦǵ˵֣˾ĻĻļܳϹ˻ЩȫŸǲĵطɾ˵ˡ
ڷɻٷֻһԭǵĻˡ
ŷɻٴ֮󣬸˿ҿЩӦǵ˴󲿷ֵĻ
Ҳһҵĵ˵ã˵ķɻ̫̫ͻȻҪûЩ˿ǵڵùľˡ
ʱ￴ηǹܣҿȥҪȥͦǹ
ԴӸǹûܻзɻԼλñ¶˿д֮󣬸ǹѾû˲ˣΪڸǹλϣ
󹷣Ҫ
η˸һۣȴûͣ£ȥѷɻ
ηĻشţȥɲǿЦ
Ｑˣ
η򳯸˸ָȻǹȥ
ＱҪҲû͸Ÿη˹ȥ޲Ͳн˹ҲǸ˸ηܣѸٺǽӽ֮󣬴޲ܱ߶Ըô˵𣿡
ʱ̣޲鿪ЦѸ˸޲ŭ׳գ迪ЦȥǹѴ󹷸
޲ĵ˵еģҲУСĵ԰ɣܺùڸɰ򡣡
ﲻǲŸη򣬵ʱǹ̫ΣˣķʽǿҪηԶǹʱȴ˵аհ԰ɡ
Ťͷһȴز֪ʲôʱҲ
һ֮󣬸վûֹηȥǹ
װƤϵĸǹøż̶ܹģμУηһѰǹ漴Ͱǹڶ׼ա
ھǹжʮ׵ĵطͣٿǹ̫ΣˣȻǳĸη򣬵˶յһŰǷǳ޴Ϊ
ʱ޲ָյɻĶɹˡ
ＱϽ򣬾òоͿܣ
ηǹڶ׼˳ķȻǹڹ̶ֻǴͷϵĿ϶רעĿŷɻ
ۿɻֽ˸״̬ҷзҲǳŸǹģﲻɼǵĿ껹Ǹǹ㿪
ηûĽкڵȣʱҲˣڹϣ㡣
Ｑ󹷣ϡ
ڸͲסʱ򣬷ɻϵĻǹˣηҲڿˡ
ηӵγһֱߣɢŹâӵֱգߵȥǷɻǷɻͷǰһλãɴӵγɵĵ߸ոյηԤʱһܳһͷײȥ


489 
ӵϿȥȥײǹӵһ˶֪ǸηԤ˷ɻٶȺͷнǶȣֶԸǹϤǰ£һγ׼Ԥʽ
øڴɻжѣ⣬ֻҪ࿴սʱϼ¼Ƭ֪ˡ
СھڴɻĻҲúüкͬʱγһܼĻڷɻвһЩǹĻ˵ʵһãڴ󲿷ַԱ˵嶼̸ϡ
ӵ˳ϣҶƬʱ䣬ʧȥ֮ķɻȻֻ׹ˡ
ηøǹֻ˼ʮӵͰһܳ
η漣ûнӵڻǰĳ֮󣬺һܳͬʱɻһȻ˵ߣηŸǹһȵתӵҲγһߡ
γһߵӵһܳĻ
14.5׵ĸǹȷʵѴ·ɻ޹أ14.5׵ĸǹӵǿƽĿõĲУװĿҲܴˡ
Ȼֻ˼ӵѣǳĻ̶˼ڻ׹䣬ҪսѶȾʹˣе֮ĳ̵ͷӡ
ĳһͷȻɻȴһ㶼Ƚĺ豸1553ߣƽʾ˫˲գĻϵͳִսеһ٣ҪǣлΡ
и߶̫֮ͣеĳԱ뻬һս֮ٵ䶼ڷɻһͷͬʱǰոαţԱ˳Ȼ̿ɡ
ڷԱյͬʱηƤĳʯ״̬еļ˴ܣ
γѣȾܡ
˵ķɻɲֻܣܵģ¶λõĸǹڻ˸һ֮ܳ󣬲⵽ըǲܵġ
ŸηոùĸǹȽϽˣȫѾӿ񱼡
֮󣬲ŷ˵ڱ̫ˣȻٶȲɱļٶв࣬ڸոܳûԶҲ֪ʲôһĳǰˤ˵ϡ
ǰĴ޲ø̫ܵ˽Ųˤ޲̷ץŸһ첲ܡ
ﱾվģǱ޲ôһϣȴռվˡ
ſңԼܡ
ڸеʱ򣬲н˹ȴҲ˻һס첲֮󣬺ʹ޲Ÿܡ
Լ۶Ҫקˣ۵뺰˫ڵϿĿİ˵վԼˣͣͣ
ܵģǰѸٵԶľȻʱпܵĸоǷǳǳʹࡣ
ʮӵʱ䣬оͦǹаʮˣȻҲûʲô£ͦǹĸͻȻͳһƬ𺣣Ҳ֪жö˲
ıըо֮󣬴޲Ͳн˹ԼͬǰһԾԵڵأͱţԴصĿĵ˵ϣͷҲõȽȻԴײתȴûʲô¶
ԭͣװŸǹƤըһƬǽ壬ըϵľɢһأȸһֳŵأһ߻Դʱȴ޲Ҵΰ£
н˹Ǻܾ㵵Ĵ˵һ漴Ǹ˵ļһ
˻Դǰһ漴һϵĺëˢһ¾ȫ
һըϵ֦Լֱô֣Ҳʮ׳ƤѾȥˣ¶˰ɫľʣһͷ¶˼Ķϲ磬һͷ֮䡣
ﵹµʱ쵹ģըɵ֦صλãǰһ߾ͻ̫࣬һȣһȡ
ڸµʱߵߣͷһۺ֪ܺãȷȷʵǳǳá
ﶼǰվˣһͻᱻǸ֦˵һСŲŲ֮󣬲Ųˣã
ʱηеˣװӵȥЩӵ
ŸǹƤֺһûԶͣˣһȴ˲٣ڿ·ĸǹƤѾ׻ˣһȴǺúõء
η˸ղŵı֣ѾûΪµĸǹǼˣΨһЧķֶˡ
ηһ̾ȥװҩʱԲֹη෴ȫΪηС
ع֮󣬸ڶԽＱзķԱɡˣֻ䵽һȥĸˣ׽Ա
棬ҶԼ˰Զũʵʩֱܺӥֱзɢʱδ֪޷ȷϵзֱ޹
棬зԼ߰׵ĿյʵʩܺӥδɣָʾǷԵؽй
յ󣬸̵ѻѰ磬ɿȻ˶粻Ӱλÿע˶ϡ
Ҫ𣬱ǰֱԵλòУһ£̾˾ѻǹǹѻ׼
֪ʹӶŵľѻֲ٣ʹõ12.7׿ھķľѻǹһʹMSG-90ѻǹ֣һʹSSG69ľѻ֡
MSG-90ϸ˵ǾȷǹڵľȺܸߣ߰˰׵ľѾǼˣʹӶŵõĿ϶Ҳʲô·Ǿװľѻǹˣѻֿʼ֮ܿMSG-90ǹڴھѻǹǹУMSG-90׷ֱ
ǹ֮󣬺ܿȻڷʱ󣬵ڵըͺܴˡ
ʱҲһѻֵݿǹˣˣʱ޷Ͷս޲ѹûѻǹ޲ǵǹѾϣǹڰţʱɲ³˹š
ﾾס˴޲ҵ֮нãСĵˣⱲҵ֮У
޲֮Ǹֻʮӵ󣬾Ҳˣθˣ޲ȴлٴ˺۲֮ˡ
޲۾̾ˣȻȾܣ˼֮󣬴޲ȴͣ׼𣿹٣
׹㣬ȥɡ
޲֮ܿ˸ߣһϾĵԡ
ôˣﲻԣ
ױһҲûжټֱ￴ľѾа˼ֱˣ⼸Ǹױǿվ֮һ󸽽ܷɵֱȫˣܲڵ˵սͼѾˣҪΧǡ
ŵĵҲˣڵսûʲôµġ


490 ӭΧ
Ȼʽ̸ãҪսָʹҲ治ʲôµġ
Ǳڼĵ˰Χҵ˻Ǹĵһ϶ǸϽܼ㼸ܻ١
ǱҲޣȱսǲǸʹһȾĸױǿսΧĻľ˶Ҫȫ½صޱͿսʵͻΧȦ¶
˵ףҪԿеĴʵΪαհǰ˺ףָҵȥˣö
ģرȸģʱȴЩǵĵСЩĺã˵ս־ǿޱó͸սûȷƵ£ޱӺͿվرСϵʽаΧսܷ
ΧȦֻӦͨӸɵģսĵλ£ȷʵܲ
üͷ˵˵ս־ǿʲô˼ûжǿڻûʽӴôó۵ģ
ҡͷ˵ĲޱͿվرС飬˵ǸױԸʮˣһվ¶˾һҪǸɵſϰˡ
°ͣ˵ûȻ֪ΪʲôǺĺ˺ްĿǰɵӰ죬иתߣڷǵټ󣬺ʣױ᲻ϧһдҲðǸɵźöԹиġ
صͷԣǲܱޱͿվرСסǵսپ
Ҳ֪սپǲֲƬĴɭ֣һСƬһСƬģҪĴٻмʮУڵǣ뿪˲֣Ǿͳױ¶ڿսҰˡ
ڸ˵Ĺʣµļַֹܳǵķи߶˺ܶ࣬ʣµķɻٴνйʱ򣬸߶ȶϡ
ηûкõĻᣬһֱûпǹϵĳҲûը߻վСսû̫ĵҩԳǿʱдǿȱȿʼʱ˲١
ؿ˿գвѾǺܴΪڿͻΧˣĻȻӰ5ս˾ͲðˣCBU-20Ŀǰ״ҾǲʡǮˣмըһõġ
̲סǲԭܹըĹ
ص˵ͷǵģˣǵĳ⵽ֻһöըʮʮˣһûʣһ¡
󾪵ʹӶ⵽ôصĴ
̾˿⵽˹Ǻһжİ˾ըȫûĻ϶Ǹ˾˹Ա⻹߸ˣǵĳӳʱȽӹһ٣Ǹǵ³Ҳòȥսжãըָ߿ƼĶʱҶһ㲻ġ
ƺӰˣԼҲûʶ
ڿٶԸһߺػӶһֱۣԼǿ˵ʱǵÿЩ룬ױǿվǵĹɹǰӺװãսûмװô߶˵豸ûһֱЩսģмװǰӺĹͼըĹʹǶҲûõġ
¶˾ģǸĸͻΧ
ԥһ֮󣬵̵ʱ֡
ܺãôͻΧ
üΪʲô
ĵ⣬ѡǴģҵ㿴ˣֻҪ˾ŷС
һЦеȷʵҺõĶ࣬ô˼ɡ
Ȼ֪ϱ߶ǷѾ˵ˣѡ˴ϷͻΧôǷеˣǿдȥˡ
ڸҪҪͻΧʱĶͻȻ˵棬ѾҵץסһɡķԱˣһѾߣǷץ
ﾫ񣬵һ͹ˣ
֮󣬸صڸˣȻ˷²ҾӦ
ؿֱʱ䲻Ҫ̫ڽ
Ǹ˵ķԱɡʱ䵽ϣûбڰգȴǱ֦εĻСӣҰˤˣûɡ֮ߡ
˵ķԱܿ챻˸صߣʱȴĻᶼûˡ
ؾḻȻ֪ʲôѯʵʱ򣬸һԾš
˵ķԱǳĺ£صʷǳϣ֮󣬸̵ʳʲô𣿡
һЦ⣬йżըķɻˣ㲻ǺϢ
ȷʵǺϢһԱҲ֪Щ
Цױһֻöը֮ûٽڡ
ͷأ
ʼ磬ͳҪһ򾡣ڳվʱ¶ٺͳ׷ǣûкʵĲִˣ԰ΪԤӵĿվرС鶼˳⻹ޱӵһ֡
ˣ֪𣿡
°ͣɳļC-130ܳܺӥȫأޱ˿վֱʵлԼʮˣվرСļC-130ȫʮɡ
ﵹһôˣ
ص˵ͷôˣ˺ܶ࣬ǻϢиϢģױǾɵĿжȫˣһûʣҲ˵ʱڣûвܿٸˣսܸ֧ԮֻлӰ5ˣҪٴβս÷ػ¹ҵҲûжķɻˡ
Ҳ°ͣٶ˵ģϸ룬ҲûʲôǼϵһǾͱȽ鷳ˣǷɢΧǣĻʵھֲбƵİ
΢΢һЦ˵ûֲռŵǣǵˡ
ҲֳЦݣǻɡǿսˣҲ˵ǲˡ
ûȻڶûУֻлͲ񵯷Ҳ˵ػҲռţλԱղ˵ˣǵķɻùеĵҩԣҪˡ
Ѿ̲סҪЦˣֿ죬Ҳ˵ǿԴһ̬ƣȻͿԿܣǵԱĻɾʹĶˣֻߵĻװ֮ô죿
ЦǵװʱʮӣУǿԷʮŹ·жɳӾУϣǷչ·ٶȹ죬һðеС··Ҳס򣬾Щսڹ·ϷֱÿһǲҪҵĿɡ
һЦһϷĻѶѾӵģʽͨģʽðɣǸվرСսô
غǰĵ֪ȸɵ֮Ϳˡ


491 ͻΧ
M29Ȼڣгһ֣ǵһơ
ڱޱӵˣѾ÷׼Ȼڿ֮󣬶ʵʩһ˱ȽϴɱˣޱڻʱֱɢıȽϿ̷֮ɢ۳һɵĵŰڵġ
ޱӺܿ͹һȴﵽһǧϵɢߣȻ͵ת˷
ȻڴڵֹͣޱӵĺܿȻûй£һڵ׼λãҲֻܶһɱˣ̶ȵĻЧѱ̫ˣڻ˷ڵ
ޱѾڱ湹أ˰Χǵĵһ
ȻվرСǷѾλɡͻӦͬʱеģȷҪǿͻΧôܿվرСķǸ򣬸ǶλڶʮŹ·Ϊˡ
ڶԽҪ׼ͻΧˣʹˣɳ˫С飬ȥߺϱ飬󡣬ʹȥһ£ûзֵˣԶһЩҪϸ
ʹӶŵ˲̫Ϥ޷ָɾ˭ʲôʹӶŵ˶ˣֻҪ¸ȻкʵѡȥִȻȫİָȴǷǳס
֮󣬸￴صҪ齨һͻӣǵ˶ϤսʽҲһѶȣΪԹͬ齨һͻӣǵ÷ֳС飬ûš
غԥĵֿ齨ͳһָӡ
̵ܺãָͻӣ⣬ǵԱô죿
ʹӶҲԱͻΧʱ϶ҪǣôǸ⡣
Լ˼֮󣬳Ƿֳ飬ͻ飬ڻ飬ͷսԱ飬ͻͨ·ڻͷսԱٳ룬׼ʱͻϱͬʱսԱĳȫռ䡣
룬ĻͻĶһҪ죬Ƿֱж׷ƨɴ鷳ˡ
˼ƻһ˳Ĭ̧ͷ죬ͷϵĳЩȥ
ڳŵɨ䣬ػǹӵ޵ģڣһĿĵĳɨ֮ļܳûٻ
ηĸǹʼûлٷøǹƽ䣬ʵǸǹ;
ɻ뿪ˣôøηȴøЩΪˡ
ǰѸηͻ飬ôͻĻѹƾͻõǿøηǹô֧ԮܷӸǿãʵѾ֤ˣʹӶȻкûǹ֣ڸǹĲ˭ҲȲϸη
޷ѡָָη򣬶ߵصøøǹƽڻͻ飬Ǹðͻ顣
ĥƬ̺󣬳ܲһǹ֣൱ǹƽñĻǹĻǹұͻˡ
֪صѡ󣬸̵ܺã֪ѡҾͺѡˣøǹˡ
ǳװصָ·ƣսҪĳѡʱ򣬸طС
ЩƣȴҲ˵ʲôָӲ˵дȷʵ޽⣬ǾøõĶ࣬Ҳøָˡ
ƻѾƶãʣµľռƻͺˡ
Ϊ˶ܿ϶ֵ˷ɢķΧǳڷɻѾ뿪ԱѾԼ
ǰȥҲ½˱棬·ĶǿվرСص򣬶·ϷûнߣϳֺдԼʮˡ
ʮ˷ֲС·ʮŹ·֮䣬һܺɢķߣߵǰ߾ֻңΪ̫ɢǰȥ޷ó׼ȷԱ֡
ͬҲ޷õ׼ȷԱ֣ǿȷϣǿվرСص֮أΪһΣͽֵش
ԸǵİΧȦѾ̸ͣܡ
ױǾڸǵѾһŵжϣǵսҲһŵжϣǵжʧˡ
Ѿ֧Swat𣬻ļޱӵֱ䣬ױǾѾܾˣԣɳޱͿվرС顣
ױǾ֪ҪԸʲôˣǾֻɳٶΧǵġ
ٶˣһĻȷʵлѸǵȫߣǷɢΧӶźʹӶŵȫʾܻӭµһ˱ʾԿϷˡ
Աֻɳ𷽱ͻ飬Ϊ˶бҪѶǷֳ߸ˣʹӶſ϶Ǳͻˣһʮˡ
Ȼռȥ˾Ÿˣηĸǹռȥ˵ıƣ⻹ѻ֣֧Ԯ
ȥͻ֧Ԯ飬ʣµľûʲôսˣǵչԱ˾һΧȦ򿪣ǾҪ뿪֣֮֮زز
ѾϣȻǽˣʹӶԳ䵱ָӣսʱ򣬿϶ҪָӲС
ضҪˣȴ֮ȴǺƵֱ죬Ÿָӹ٣ţϣĺ˿ĽⳡսϣӶҸһ룬ܣӶӱ
ƲƲ죬һס˶ϵİť󣬴ˣ
Ÿһ֮زŻֵ
ͻӿʼнĵˣѻ˶ͻǰλãҪѰҵзĸ߼ֵĿȻȽϿտĵطѾúλѻṩ֮Ȼڻм
ѾƤŸǹĿ϶￪ʼѵǰͻǰ𹥻ľʱǹŻ뿪ֵ·ȥøõҰ硣
ʣµĵоڽ˷֮ȫûǰͼԸصĹͬѡǲᡣ
֮󣬸һְγǹҪͻ浽ǰȥȻųͻ֮⣬ﻹ޷ĵں󷽡
û߼˴վס
Ťͷȥȴǲ³˹һĳ˹
ʲô
³˹һĵʱ䣬Ҹ㴦һ˿ڡ
˿Ѿ˿Сʱˣǹڣܼȵʱ䶼ûС
ѻǹǰѾʼϻˣ˿˿ڵѾôѪ΢˼Ƭ̺üܲٵȵȣ֮ٴˡ
³˹ǼĵУѾ̫ˣٵȥƶ˻ָ鷳ϴ
ΣðɣڴٶȿЩ
˵֮󣬸̧ͷͼϺĲǹƨƨ߶ĸͻĺ棬Ǹ̴󺰵ϺΣˡ


492 ֮
ºȫޡޡ˹ʿΣϱ죬ѡվرСѷꡣ
ΪվرСе⣬ԴӱѡվرС󣬴δйʵսѵϰǣڼվС֮ǰβμʵս졣
ڽվرС֮ǰǸ½ľѻ֣λӺͶսУɱʮ˵ĳ֣սѳ
Ϊı֣ڱվ˾˿֮󣬾˸ӵĳ򣬰½˿վ
˲ڿֵʱܴľѻǹµλ뱻׼ˣԣվرСΨһӵиרòǹľѻ֡
õľѻǹM24A2M700ľ汾¶LR/T M3Զս10x40mm̶׼վرСʹõʽѻǹM21M40A3Ҳ˵ľѻǹվرСǶһ޶ġ
˲ţȻҪܵԴпվرСжһ޶ǹжһ޶ֻѡȨ
վرСľѻֶСжģM40A3M21ϲԣûи֣ѡҲȨ
ûи֣ʲô¶ˣϥڵϣԶǰΧŵĿ
ܺãʣ޷磬ǸоѻսĺѾܾûвʵսϣܲμһսѾûӵɱ¼һ֡
ڣԶз˵˵Ӱ
ʮ˹ɵɢߣĥĥضˡ
εĵ˺ǰûʲôȻսõĸƵһЩҲ½һףǰ֮èͻȻǰ
˿Сģ˿Ϊ⣬̶ˣ֪ЩλԱʲôɫֻ֪ԴͳĲ񣬺֪ùܶǰ˵ûʲô˭˭Ϳ϶
໹Զһǧ֮⣬ûмڷԶץǹҪȵ˽֮ٶǹڣǶ۲һµ˵Ķϰߣ׼˵Ķɺ󣬴ɱҲӵķ㡣
ٴУʼСУһʼץŲǹ׼սѣпһǲȻųǾ񲿶ӣȻѵǿȺܴϰҲܶ࣬ûʵսǾǲ񣬵˻֮أŸʲô
ľѻǹЧΪ˰ףǰѵ˷Ž׵ķΧڣиİգԣŵ˽˰֮ںٿʼ׼Ҳ١
ϱϱ±±ܹϿѵ±Ҳ±ֵĺ򶨣УսǾ޷ˣսǿҲʼӷֵʱ΢Щҵȶ
ʱŷḻսܸȱʵս±飬Ķ˺ܴá
ı֣սǰ˲٣һʮ׵ľѻСĸֳеˣ񣬿ǽ˭սãô
Ȼܵսǹϵǳãսսܣս˵սѾӽзˡ
΢Цð˭˭ͣңӮ
ûаѻ˵꣬㵵Ŵ죬Ϊ̧ͷ˵ˣӲϵĲλʧˣûˡ
˵ĸֳһͷʬ壬ѪӲǻǰһƬضȾˡ
˵ֳʬ壬Ѫ䵽˵ϣƵǹ졣
ǹѴһƬհ׵ˣȻŷ֣ǰĲֻǸֶѣſڵϵҲˣӵλô룬ϰǻˡ
ܿˣǴھķľѻǹ
λӿûдھķľѻǹȻϱȴҲûӦԾ顣
дھѻǹ쵰ޱǰ쵰Ϊʲôû֪ͨǣЩġ
һûܰѻ˵ˣĿָӹ٣ָֻӹٴʱмϳء
ÿʿϣԼоѻֵڻÿʿϣԼָӹٱսʿǶѻָֻӹԶԶġ
ѻֺ;ٿ϶Ϊзصչ˶սԶһЩãϾѻֻð죬ڱǲͲ
ѻֺ;ٶ취αװԼΰΧսУûоѻֽ̫ϸµαװΪûʱ䣬ҲûбҪǾûбҪ
ʱٻбݵı־ȡ£ͨʿȥûκõαװˣָӹ٣һξȷʵôˣǣһСӡ
Һģٵϥأſ˵ϣץľѻǹǹڶ׼˻ƽĵˡ
Ӻң۾￴˵˵ĶȴָӹٱصĲ״ǰָӹٿЦʱ˵ðСˣΪСӱ¶˾ݣ˾ѻֵĿꡣ
˵ʱָӹô˵ģǿ϶֮࣬ҲֻһĴˡ
ǣΪξС֮󣬲ŰѡΪ˾ѻĿأɺϣǵξֻǱĿ꣬Ͼһǧϣֱܷ촽ϵһСӣôľѻ
Ϊϱ˾еĻ״ֵ̬ĺһ±ûʲôΪĵ˱ֵĳ󣬵޷£ܵ˱±ص
תأתأ
ս˻ߵĺγѣſڵ䶯ȴ
ҪûʵսսѣʱܸлսѶѣԵǵľѻΪҪĿֳܷ꣬һСӵľѻ֣޷ֱľѻǹ
վƶתʱһжʮ׵Ļǹؿˡ
ãȻǵĵ˻һǧ⣬ǵĻǹM249ɡͣ5.56׵ӵôԶģڿֻ˷ӵѣѹö𲻵
ǲǻôأͿٷӦӣǹֻM249ǹֻM4ѻǹҲֻܴ˰ڵĿ꣬ʱ𣬾һֱŵ˱ƽ
ʼ˼״̬ʱǸǹֵͷһᣬ漴һԣҲѻɱˣֻÿ˺ܶ࣬ûбķѡ
ǹֵӵûô֪ʲôھ϶12.7׵ģֻǣ˻һǧأ7.62ӵܴôԶ𣿿϶ܣԣõӦʲôͺŵӵǳ7.62NATOɡ
Ӻңĺܶ࣬ʼ12.7׿ھĻǹڻ½ʱˡ
˻ûʽ棬߾˺üˣ֪ôģҲ֪ôȥʱȷһ£ǾǵзľѻϿǹûôõ硣
ֹͣƶݵķ˵طѻֵĵѲǹ׼˷λãݵȷʵһзľѻ֡
ֵľѻ˿ûαװ˼˵Ǵҡڵϣֻǣȫ޷ǹͷΪǸѻ־һǧһٶס
ҵ˵˵ľѻ֣֮⣬Ҳ֪ôˣĻȫûκ壬ǲĻôӵԽܡ
׼ǹһ£ǸѻֿǹˣھƬ̵ʧ֮󣬲ŷӦö㣬ǸѻĿǲö㣬ԼķӦˡ
ֻҼͬӺһڼϵǹеڵأŤͷȴָˣһ£ŷԼҼ翿ӵλеˡ
ǴŷµģӵϷµĿ϶룬ķûκá
ڣʹһŻࡣ
ſڵϣԴһܶȻܸܿоʹ࣬Ȼû֪ԼҪˣֻǣڲÿ־壬Ҳ÷ŭֻǺ棬Ǹѻôġ
е֮תĸˣ֪ӵǴھģĻѾˡ
Ӧþ7.62֮пھѻǹˣһǧ׺ӵѾ󣬵ǣô벻ͨôôԶпھѻǹأҷٶôô죬ⲻ
ʹ˺ܳʱ䣬ȥ˵ǽѣ޷ƶҲ޷ȥ
˳ˣٶȻǲ죬ǵĳЧʣؼǵĳûܵʲô谭ǹָûʲôǹĻᣬһǹͻ¾ѻֵĴ
˵ͻӽİ׵ľ뷶ΧҲǹˣǰԾ𣬿ǹǰƽԵԾ𣬿ǹƽܼҲǺܱ׼սڻţ˷Ľǰйɣ޷Ԥ·ߣ֣Щǳĵˣһûе¡
ڣǵϣû˵Ĺġ
ԽԽģһ˵Ľŵ˵ǰ棬ȻŬ۾һ£ȴȵķǸˣȻǰµĻ˵ӣü־ѻǹأM21M40A3ﻹһM24Ҫĸ
ӢܹⷽѵɻУ۾ڰõʧȥʶ֮ǰͷǣҾȻһǹû𡣡


493 ڳ
ͻж˶ʮӵʱ䣬Ŷʮӵʱ³˹ץһ¼ȡ
жչǳ˳Ը˿ڴҲ˳ֻǲѸѡ
ûʹҩò³˹˿ڴһ¾ˣ﷢ⴿԼܡ
³˹ַ򵥴ֱǸսҽϰķڼȹУ˻ĸܲĿǷΧ֮ڡ
ڲ³˹ʼ֮ǰΪԼֵܱӢۣҧֹȥǵ³˹֮󣬸ŷӢ۲õ
³˹һɴͱ˸˿ڣֱİɴ˿ʱ۵ĶŤˣĿʼŲ壬Ҫ벼³˹ħơ
ŵ𶯡
û۵ֻܣڲ³˹ɴ˿ʱŤĸˡ
ˣ𶯣㲻Ҫģס
³˹ǳ֮󣬸ҧŴۣѵûвӰԵ𣿡
С
ˣĻ쵰о͸ϰ
ˣֻдӰϺεҩ˿϶ӰĴԡ
򵥵ĶԻ֮󣬸ﳹˣһЦվǰİϺΣæסҡ
Ϻץס˸ĸ첲󣬲³˹ٴοʼĹΣ̲ס໵һͺ˳
³˹Ķܿ죬ˣҲζŴֱϺεǺͲ³˹Ĺʽ̶ԭλͬʱϺ̾ɵ治ٶȺܿ죬Ч
ллֻǼ򵥵Сѣ㲻ʲô
崴ֹѪϣ³˹ֿúܣͰϺλˣֻǿ˸ʹĲҲûӰ쵽³˹ͰϺε졣
ڸҺʱרעڶݡ
棬ͻӽչ˳ĵͼоԮ
֧Ԯı󣬸Ȼڿ𣬷ԮҪǽϵˣһ󹷣Ҫǹѹƣˣȥֹ˵˶
ʱ򣬲ŸĲҽУõ˺ܺõִУȻڿ𣬳͵˵Ԯж
ηĸǹ˹ؼã14.5׵ĸǹ̸ߴǧףֱлЧȻڸá
ѾͻսںĸҪЭˣҪעⲻ뿪󣬱ĵо˺·
ͻӽչ˳ռзͻзõĺܿս־ǿҪһʱ䣬Աע⣬ó׼Ⱥ֪ͨٳ롣
ص󣬸ǿʹŬԼƽȣףսԱó׼Ⱥ֪ͨ
սеĺ˳ߵͨѶƵһֱƽͻżһȻڻ߸ǹ֧Ԯ⣬û
ӣü־ѻǹأM21M40A3ﻹһM24Ҫĸ
ŶM24ǾM24ɣ˳֡
ƽУͻȻ𷽺ʹ޲ս޹صĶԻûĸŭƵࡣ
ûһ󺰺󣬸ȴ³˹ˣſɡ
۵˰ĸֱԼĶ䣬Ϻȷʵſĸ첲ѵĸ̧ͷŲ³˹ˣ
³˹˵ͷʱˣҵӪٴһξС
˿ڻǺۣ۵ĸõûˣץס̧֣뿴ʱ䣬֮ȴֱԾ
ȻֱϷ뾹Ȼˣʹ˲󣬸ȷûֱǵ
ˣͻˣԹܣʱ䣬ҵֱˡ
³˹ֱսѾ˶ʮķӣֱôˣ
ʳֱָϵ£ŵĵˣҲС
³˹˵ͷŶ³ëܵĻָûֱˡ
ֱǿɪ͸ģרҵľõһֱúõģȻĪľͻˡ
˲ƣڶԽԱŪϳ׼룬йעǺ󷽵ĵ˶ǽӽϳ롣
˵֮ڶԽ棬ǺĵоٽӽУ벻һǧף˳ŵ·ˣڿٽӽ֮С
Աĳ˾սԱȫ
սڸߵĿվرСűͦԶģˡ
֮ص򣬳ͨԴͨԳ롣
ﾫһ񣬵ȡùĵоˣ̳룬Աĳȡ
´˿Գ󣬸ͻȻһ£ȻϽڶԽͻˣ˭ֵоϴֱĻһңҵֱˡ


494 ӳ
ʱ򣬸һжʮڣõֻʣʮһʮˣһĻҲװ¡
½￪˳С·֮Ϳʼ񱼣ŵ˾ͣȽ˲ȻڵˣȻŸǹƤԱ߾ʱŸη󺰵Ƥ͸ǹҪˣ̫ԣϳ
˸η򣬽Ž˾ѻ֣ڵͻŵ󣬰ͻҲ˳
ŵĳͣǰߣ˳ش󺰵ϳ˰Χˡ
һʹӶŵڸŵĳԱ߾ʱ˳ִӳӽһȻܿˣѵڳϵĶһһֱ
Ѿܿ˴лˣƣ
Ļδ䣬һܹĳʱ˳˸ûһֱ
ڸ˵Ѿ˵ʱһվĳǰЦеֱ֣ǰɣ㣬Ҵһٵժá
˵նأӹֱ뻹û˵ѾˣֻǶնص˵ͷл˻ơ
Ȼżǳʱ϶Ҳһӵϣϳڳڻ½ϳУնظ뿪ȥʱھĳʱӽֱ
ѶӸĳ߾ʱҴҵһֱӿϲ˲Ȼݸ˸ժģеѪٲһô𣿡
Ѷ˸ϷŵһֱԵúǳԾȴǽӹֱȻѶǲˣлˣơ
ܵĳʱҪ˵ڿ߷ŵһֱʱһ£ЦŰֱ˽ȥܿˡ
ȷ˶ϳ֮һ˳ֺ͸һϣֻγ˾⣬ʻֶһˣˣ˷ѿǵĳǳԱ֮ٵġ
˶ˣٴ̡
ų֮ȴڣָŸԱߵһֱջСơ
ǺһЦȷʵջСһʮһֱΣеѡˡ
ĺܿ죬Ţĵ·Щÿһεø˿ھʹЩ͸ЩԱܷܡ
Թܣ˭СӬأôôܵ𣿡
ԹյҺСӬһϣȶûģϺտӦҲû£ʹԱѾõȣǵҲȽȶаչˣ϶ԱʱĻӦòģİɡ
õ˲³˹Ĵ𸴺󣬸￴أͻô𣿡
ʼ磬ȷʵøһЩӶˣΪĺãǵģû´ûûˣ˵ĶûС
ܲǽȥ
̾˿Ѿѡ˼ȽϺʵĵطȥﻹѡɡ
˵ڶԽ壬㱨ѡӪ
棬ѡҪӪأһӪأʮŹ·ʻʮתС·ʻʮֵشһĹӪأӪΪɽصΣʱͲչзӪʮңսǿҷԴӪصβ졣Ӫأʻʮת򶫣ʻʮҽ֣зӪڶ࣬ʩȫãڶϣǲĹӪأӪأԵαȽϤӪأҪʮŹ·ʻʮתС·ʻ˹ӪһңսһڵĶӪأԤ⣬β졣
ѷҪӪر֮سôѡ
̾˿ףøѡĸ
ƲӪأȻ࣬ϤΣҪµĻʵѹ󡣡
˵ͷðɣǾͶӪأϤȻ˵жϿ϶дͶӪذɣǧ˵»ɣһڣֵøıƻˡ
ؿЦֱڶԽ壬ȥӪأָ·ߣУгע⣬˴˼룬Ҫ̫
˵֮󣬸￴Цò˵ױǵĶǶడ󸽽ôӪأǶ֪ЩӪѵû˹𣿡
һмĵȥڸױǵɣ֮Ͳˡ
ʵض˵Ҳ֪Լһ⣬ױ֮ǰȻҲöԸױǵЩ˽УĿ걾һɣֻȻ֪ȴ޷˽ѡ
īһɨս֮УױڴѵõĺƽڣױɨսɱīĻҪ֡
ϣûκһڰױǵĺڰ޼ɵĴˡ
ױĿɿӹͷ˹ɿīֻǸױǿɿת˵ضѣ۲ǸױǵĸΪױǸʺֲſ¡
2012ױǵŵнͷɢɱһ죬ɵõڰṩ500Ԫͽɱһɨؾͽٷϲⶥ
Ҫ֪ǣֿǸױǵڶС
ŵǸױǱ·Ҫڰĸװֻ֯ŵ͸ڸױǱĸͨҪ·ϣ˱вŵ̵ֹͣӪҵ⣬ֻһȫĺڰܸɵġ
ڵʱ䵹˶ʮ꣬ױǵĶǲһ޼ɵ
Ͳޡ˹߶ߴ󸻺֮һǡʱ־ŵġ
˹߶4˵˽˾ӣΪǮ˹߶ľװ
˹߶ʲô̶ȣ˸ױǺһܺųơ̹ˡսܳ3սѡ̹ˡȽԼĻȻǼܷɻԼ˽רΪȸ
˹߶ľ죬3ͱɱķӵıﱻĵٰ칫ңͨ˹߶ĸױܼ쳤1Ԫ׽ã˽ͷ
˹߶ֵܰǱеĸױ߷ԺԺȺְһµ߷Ժ߷ԺԺҲְˣȻ˾ȡ
԰˹߶ȥˣǮ˰ױɨ¹ʵָ£5000ֱּŵϳȡһս԰˹߶ûɸԵӰ죬һº󣬸ױǽָӱǹɱ
ºʮ˹߶ɳǹֳ˸ױ˾¥ڿ˾߷Ժ߼Ժͼֵĸ߼Ա
԰˹߶ս˺ܾã͸ױȫ£֪˹߶ıɡͳӽļȻ˹߶ŵļͷҪôҪôץ˹߶ڴɱһͳѡ֮Ͷ·ͳĶӣߣʼױ̸
󣬰˹߶͸ױЭ飬ֻҪױڸױǷ̣ǰɵĻԼǮһרŹѺ˽˼
˹߶ɹˣԼһȫļס˽ȥ
ǣڼס֮󣬰˹߶ԽˣʮŸ¥ʮһʮרŹһ˵ļԽˡ
˹߶ԽˣεĸױǺһζ԰˹߶ȫ
ƶб˹߶ʵûԽһ֮1993ʮ£˹߶ˣһǹԼԼһǹ
˹߶ˣױǵĶûֻһð˸ĶɶѣңڵĶɺ͸ױǵϵܣ뵽˸ױ֮С
֪ĻһºڸʳΪʲô󸽽ô඾ɵӪȴû˹ܣӳˡ


495 սͣ
һ죬Ը˵սһ죬ϮʼͻΧսмδֹͣʱ䣬ֻǹȥĸСʱ
ǵô򣬴ӶӪع֮ٿôӸױ⡣
ӴʮŹ·ϼۣɢĺܿʮŹ·ϵĳȻ٣ܹ黹гģѳӳɢ½ʱսǸ⣬⵽ԿеĴ
յĽǣʮŹ·û½أȻȷʵзɻǰĸܴεķɻ˳ʮŹ·ӹķɻʼûп
ʮŹ··ܺãҪȥӪصĻʮ·òһСʱܵ
ǣǲ׸ģҲᰲŸڣⱻɱ֪ҪϢɱȥϢİһӪ£ѶȲһĴ
ںͶĿսȫûȤֻҪһŵ㣬㹻ʱԱоֻҪȫʵȫҪڸ޷ҵһʵŵ㡣
ҪֵĿԲ󣬾εĽ´о֪ʲôģĽ
֣ʲôⷢҲڳضûУԶӪ˵ӵİȫô붾ӪؾǸˡ
ƽĽһڵӪأһҪģǶλӵӪأҪôǮ·ҪôйϵܹõλӵĽɣǸضû̸ⷽн·翿ĸֱӣڵ֮ȴת
д˸绰æѰһӪأڴػ֮ǰҲǿ׼
޷ҵϽǵӪأʱǾֻѾѡĶӪˣ´սһĽֻʱһʱҲôɣΪ˶˵ǼԱ޷ȥˡ
ЧǺܸߣ绰ûʮӣͰѵ绰عˡ
ҵһԸǶӪأ̫ԶˣҪάɭС
̫ԶˣǾ޷ٴһˡ
ܼ꣬ѹѰһǸĵطǲڸױĿϵĻǳ뿪ƵɽķΧܵΧ֮ڶɺͺڰΧ޷ϵκһڰΪǵ̫Сˣƽʱϵġ
ͦεģϵϵĶǴĸ߲㣬ֻڲ󸽽ĺڰԴ˵ȷʵǸСɫڣҪƫƫǴƽʱϵЩСɫæС
ĬƬ֮󣬸̾˿û취ˣ֪ܲǮͨһ·ҪǲеĻǾͰǵԭƻŴ򣬴ӶһӪأüѰܰǵ˲УǷһӪأʱתƵ׼
Ҳ̾˿ףѵʱ̣ڳ֣һõԴӦǵ˻½ϵģڽʮСʱڣǵù¾ս׼ˡ
ͨ˵绰֮󣬶ҡҡͷûãǻǵԭƻС
ժͷҫ۵Ľ𷢺΢Цôʹɡ
һĵ˽Ŵȥûбķǰѵ˴ܾ㣬һ©İȫأҾãеĶȫҲûʲô壬ǿ϶ǹһӪأͬֻҪǴ绰ǵжͲܻᱣܡ
غԥĵ˵ûǵȫߣһܷܣұڵ˷ϢǰͰȫɵռӪ֮÷׼˹Ǿʹǣû˹ǾͰɣȫߵˣҲûǰϢй¶ȥĻԾѵ˽ʱӺ뿪û˻ᷢҲһ
Ϊȡʱ䣬͵ܶ౾ȫ£ȻˣΪȡʱ䣬ܶҲˡ
Ҫսʮ˶ԶٶﻹǺĵģҪǼսҪǲŹһˣĻ˿û
ȷҪЧֶβöˣҪȫߵˣһлϢͳȥֻҹϮҵȫϢҹϮ
ЦȻҹϮѡӪصĺôڵβϤҲİĵİӪ£ѣûпܡ
һֱ˿ʱ䣬룬Ǽ㷢
΢˼Ƭ̵ٵȵڣԽԽ󣬿Աɣ̫ãͷ
ӪҪĿģȫߵҲõ˷ϢЧǱҪﵽЧһжΪԱ̫öԱĻǾֻܷȫߵЧҲЩӪˡ
ĳǰ棬·ĵطʱĳͣ·ߵһΪָ
ɢĳ½뿪ʮŹ·һС·
С·ǶרſٳģֻΪɿӷѣ˶ӪزͨطС·һֱͨӪأֻС·ӪضѣŵС·ſڡ
ʻС·ûжԶͽ˴ֵشǶյɽĶ´ȻѾƽԭɽɽŵλá
С·֮󣬾Ƶּнϻïܵڸڱסˡ
˴֣ҪӿĿӷС·¼ĳǲܵģú̽װĻҲð·صصķɲУԣԿевʱǲÿˡ
ֱӿųͳŶӪعȥˣôȷʵͦ󵨵ģΪ˱붾䳵ΨһȡֶΣһǰ棬󷽵ĳӱ׵ľ롣
ڣڼѵС·ǰ˲ʮ֮󣬵С·ľͷ
С·ͷһƬïܵĴ֣ǻѿɿ˵Ȼװߡ
޷ǰֱС·ľͷ³֮󣬴ɢԶһЩȥЩˣĸȫȷ׵İȫ롣
ߵصߣжԶǾôҡڵˣ᲻Ѿڱ֣
ʼ磬ֱ߾뻹вĹǵôɽƹȥҪߴԼ߹·̣жǲȳС·̫ҪԼСʱʱܹȥڱͨھӪزԶĵطϴʱɣϣûԶĵطڱ
ǸǴʮŹ·ʼһ·ǰĻѾҲû취飬Ҫʱ䣬ܵø
˵ͷ˴ǣһսˣ׼սɣ


496 ¶ͦӵ
״Ѿսˣһ죬˴ɿ˳֮⣬ûԹκζˮҲûܺһڣѪټ˰һǹʧѪڵĸĺ
޷սҪǿԼǰȥֻܳΪ˵ۣԣﲻòԱУС·ͷĴ
ȻԱɸûԼĵԱȫȴò֮󣬸￪ʼʱ
ԱкüЩ֮⣬ֶʹӶŵԱЩ˿϶ҲչˣʹӶŵľҽӲμսеԱ˲³˹ͰϺչˡ
˲³˹ͰϺΣĸˣԷһж
еԱţΪ˲Ǹܵʹ࣬ʹҩ
Ȼõ͵Ѹýͣɳʱ䱻϶ǲã״̬µʹ˵еһЩ΢СĸȫԽܵġ
ĸµķԱ˳ȥԱ֤еĻܸԱ㹻İȫ룬³˹ͰϺο϶Ҫڳ￴ԱģȻµĻǸŮʿޡ
Ѿ׺ӳѾһСʱˣȻԼսѵʵɸﻹ̲סʼġ
޾ְڰԱĳ֮ѲӣֹԱʲô仯³˹ͰϺȻǾҽɶսģڵȺϢͬʱȫŲǹڳΪԱһߡ
ڱȫ̾ĬĹ״̬£ûбҪ£ڶԽͨԱͨѶƵ࣬ռøŵжԸͻӵĽչҲУסĸǸɴ˳ΧɵȦⲽ
Ϻζķ˹ǹںͲ³˹ģǿ˸֮СΪԱӦڳŵġ
ҡҡͷУס߰ɡ
ϺսѶЩļһΪǵġ
ЦǣǳǳΣǺΪǸеģⲢìܡ
Ϻ̾ðɣĸܣȻסǾĻɡ
ߵ˰Ϻθ³˹ߣѧӣԱߵһĳͷϣͷϵ΢ҹǣܿϺ֮һûüΪлҲûüΪǸҽǳǸǣ˽
ϺһЦûϵҽһпշѵģҷòͣҵĹ㲻лңڵǸʵұԲ뿪ҵֻҪ˵ǱвΪ˵ģز̫ΪңҸ뿪ʵҵѡҲҵǸ
ǲĵҽ֪Ϊʲôԥľ͸أĹϵõʲô̶ȣ
ϺͷҺѣҲΪزðɣҳϣʵҾǿǴ֣һ嶯͸˳֪밲ȵҽĻҸͲҹðյټڲѾᷳˣԳ뿪ʵûʲôõġ
ָָڳİޣð죬ôأ˵ʵҷǳǸΰһŮҲǣΣ֮УȻˣ
ϺһĿգס̾һ󣬼Ƶĵң治֪ʱ̫ΣգôҸһҡ
³˹ͻȻŮ𣿡
Ϻ̾˿СбʱôеòãңôӢôвŻܵŮ˵ϲǲǺ𣿿ҶЩȤðպսҵŮˣУ֪жෳ𣿡
Ͳ³˹һۣȻͬĵһ񾭲
Ϻҡҡͷô˵ɣĲ뱻һŮۣڵǣҸ޷Ѱޣʲô취Ұգһܸмǡ
СʲôѰģ㲻ϲֱ˵һȫĵطһǮȻŶѲʼ
Ϻһ͵ĵô򵥾ͺˣðɣǸйµŮҲǸйµˣ򵥵˵ɣǸ־ĺùΪһҽڸױǣò޷ŮһڳųΪһҽŬʱȴһɵȻ޿ɾҩİңŬΪҺϸ֣Ȼһиң㶮Ķ԰ɣԣĸӳ̶˰ɣ


497 ȷʵͦӵ
ȰϺһε˵󣬸˵ͷˣʼ
³˹ȴҡͷ޷˼άʽ볣Բͬġͬˡ
³˹û˵ڵĿ϶һôʶǰϺβΪ⣬ֻǿյĵǲģҵ׷ͨһѾǸɹҽпˣ𣿻УôʼأֻǣֻǸˣջѡ񣬿Ҳ뱻Ů˻ӼͥЩ鷳˩ס
εĵðɣæҰﲻϣҸʲô⣬Ҫ뵱ʼˣɣٶ˵һ䣬ҾðǸŮڵġ
ڵģ
³˹üΪ϶Ÿ˵󣬰ϺεĵˣʵİˣҸ˵ЩǸ˽ҡ
޴ĳˣϺ̱죬Ű˰лǵ˳֮󣬰Ϻβų̾ұܰѰ޵ϵãǵĵù°ҵļƻ״ˣҪǸĻϲҪǸ
Ͳ³˹ǳĬϺȴ˳̾״̬ʱ޴Ӱлǵĳˣֹϳź󣬿򰲵Ϻ˹
ߵϺмλú󣬰Ҹղź̸ң
ûУ
ǵġ
ǵġ
˵ûеǰϺΣ˵ǵĿ϶ǸͲ³˹ˡ
Ͳ³˹ĳ󣬰Ϻһʹ࣬ŮˣǵĶôʹ޷κǣκ¡
޿ǺƽģԵ΢΢ЩȻ΢ĬƬ̺󣬰΢΢һЦҽ㣬ߵȽȶ⣬㲻ضԵһʲôŵģֻ֪ҪܵĻʿͺã㲻ʲôҸͷΪһжԸģȻϣʧôһʧġ
Ϻһʹĵǿ˰ɣȡ֣ҸеᷳҾͲôʹˣƫƫôôðɣҲ֪˵ʲôˣԽҾԽİһߡ
Ͳ³˹ͦģϺθ޵ļǲͣҲûͣ뱣ֳĬҲãȻûʲôһվԵóҲǰϺ񾭲ŻһֱôһŮɡ
Ҿãܵô뿪ɣĲ˵Ҫǰڸױǣһġ
Ÿ˵󣬲³˹ɿĵҲ㡣
Ϻҡҡͷϻ⻹˵ҵȻúðˡ
˵󣬿Ű޻վǰһϺ̾˿Ű֣Աߡ
ߺ󣬰Ϻ§ס˰ޣһºҪˣ֪ҿ϶ᶪ㲻ܵģ뿪ˡ
Цݣ§ס˰Ϻ֮󣬰ͷ˰Ϻεļͷϡ
Ÿոջڴ󵹿ˮİϺһתͿʼﲻҡҡͷŰ޵߿̶԰Ϻηɿ˸ָ
ͷ˰ϺμͷϺ󣬰޽§ס˰ϺΣʱ̣ܶڸͲ³˹뿪ݵʱ򣬰ȴִҴȻֳŰԱ˹ȥ
Ű޵ıӰҡҡͷ̾õŮ֪ϧ
ϺҲ̾ͦúãȷʵǸûʿ
ʱ˳ŵİûйϳţŤŰϺεԱзӦϾҪѹˣҪٴθע𣿡
Ϻο˿³˹³˹˼Ƭ̺ҡͷȲҪˣѹĸо˵ɡ
ϵǸĳ֪ϾҪѹҲټ̴ӳϻߵ˸ĳߡ
첽ߵ˳Ավס֮󣬿ڸʻϵĸҴ³˹ߵԺÿ㵲סˡ
æÿλã³˹Ƥ˿̵֮ͷܿͻѹ￴ȥʱӦúСӬࡣ
Ÿ۾ȻۣܿѾʼתˣڴʱȴڶ˵棬ڱѽԼǰ
ȻͨѶԽ˵Ŀ϶ͻ֮ͨѶȫûи£ֻͺã֪ͻѾʼжжӦͦ˳ģﻹǳ˿
ʱȴ˵ϰ壬Ķ
ϲŸ̫ˣˣڸоô


498 ɣɣɡ
۾Щ룬ĿŸȴҪ
Ͻֹס˸Ķǻûȫĵطأ𶯣оô
üͷоܲãӺʹУͷҲۡ
ϸնܲ𣬸Ҳǳ԰ο䣬ʱϺվãҸһ˿ڡ
ÿ˵طʱֲ³˹û¶ţȴ¹˳š
Թܣ𣿡
³˹ҡҡͷûҪѹļҹҪʮӵʱѹ
ʱϺѯһ¸ĸܣ˿ĵ֮󣬿ʼڵڸ˼£һ̾ͱɫʹҧǿŲԼǿżʹࡣ
ϺεɫǺܺÿŰ޵ע䣬ȫ
ָעһѹûӵĸֽʶ״̬
ٴλ֮󣬰Ϻ֣ѸͲ³˹еߺ󣬳ĵڱǽģʱĵͶ˿⡣
³˹ûʱֻǸһӦҲӦģֻҪͱٴνд
ϺɫѿСѾ漣ǵĻ̫ˣСӬʼڳѪˣǵȲٸ
³˹ɫ䣬𣿡
ϺεͷǺأܲˣڳѪʱ仹Ǻܳһ·˿ڶˣҵĽǣһСʱڻܶĻǾ
³˹ԥһ֮󣬵ͷɣǽӪغ󰲶˵
Ϻε˵ͷҵȥ˵ƣͬ
˵󣬰ϺδҴҿʼȥμ˵ԱڰϺ뿪󣬲³˹ûиŰϺһͬȥȴԭأŸСͷսȣұȰϺҪǿǽд͵ʱϺαǿǿܶࡣ
³˹սҽǿʱڽмȣסԱúԱҽԺϺΣǸҽҪкڵľϸʱȷʵȲ³˹
˲˵˭ֻ˵Ϊǲ³˹˺˵ķʽסʱˡ
ѵʱ鱦˻ɰϺΣϺܲ³˹һɸļȿ治˵Կ϶ǣûаϺеĺҲͬ
֪³˹ͰϺθԵŵ㣬֪³˹ΪʲôͻȻ˵Сôˣ
³˹ŰϺŬŬ죬㷴Ӧ̫ٶ˰ɡ
Ȼ򣬵˵ˣҹȻܳٶۡ
³˹ѹһﲻ뵱ҽȴϲðգ㿴սʱ˷ܾҸ˵һʹǰһķӣͷһǷ⼮ųģɲֻܵҽģУƻǵҽƱϸǿ
ͷûû룬Ǿ˫գһȻȱǮȴһս͵ģ㲻ء
³˹ͷһƫȥԣ֪𡣡
ϺκܿͰԱһ飬Ȼ߻˸ߣ˵һЩԲ̫żͻӵĽչж죬ǿԵһȣ޷ȷʱ䣬ôֻܾˡ
ס˶ԽСǹ򣬽ԱҪǵĽչǷ˳Ԥƶ೤ʱս粻ش뷽ʱظҡ
صܿСչ˳ͻѽзӪأԤưСʱڽ֪ͨͿԱϡ
õص֪ͨ󣬸̵ԤڰСʱڽսҪ·ϵʱ䣬ӪؿҪһСʱôü𣿡
Ϻ˿üڰȫʱķΧڣǾ͵ȵȰɣȫ߱һиõĻֵöһЩʱ䡣
Ϻ˵ܵȣͲ³˹Ҳһ󣬲³˹ϽŸʹ˸ɫ
һҽԺʲô𣿡
Ϻҡͷ֪ҵҽȥ磬ҽû⡣
ٴһСӶôܻ磬ϲðϲ̼ǣұ֤춼ĺܴ̼㵱ҽˣؼ㻹ǮãǺܷŶ
Ϻָ°ͣĵȷʵͦ˼ġ


499 ս
ŰϺεӣôϣܰѰϺӶš
ϺλڳУ³˹ҲöţþȻɣŶû˼Ӷʺ㡣
Ϻε˵ͷţԭӶӶѾˣ󲿷ֶPMCҶڸվṩڷûʲôȤǵ״ͨPMC
ЦȻĹӶԵģʲôɣӶţڳСӶǿǺܳġ
³˹ŵһǳСӶŵNO.1ǰɣ㲻ڵġ
Ϻ⶯ˣ˵ͷ˼ĵҼǵսȷʵðɣЩʱ䣬ҵ濼һ¡
΢΢ЩʧΪϺλ̴ӦӶţǼ£ϺҪʱ俼ҲӦõģϾϺβʱǸԭżģĲ˵ϺβȱǮӶž׬Ǯһ޷
ðɣ뿼һ¡
ո˵꣬ĵ绰˵绰ȴ绰Сᡣ
СûʲôսҲûʲôãΣգԸС˲Ҳһ֣ĻһץôҲиӪȣֻǸﲻ֪СǷѾ¶ݱ¶ĻڲܻᱻץҲ϶ȸжҪá
СԼõûбҪͲͨС˵绰ӦʲôҪ¡
ͨ˵绰֮СѹɤӵǱߵô
սУڶȡӪأѾѾ˦ˣ㲻ɣأôˣ
ѾסˣģŹ¥ܽõңûκ⣬ţھȽ鷳ͳҪˣոַһεӽҪǾԹʹеĵطˣҪǵٲܣʮŹ·ҲˣʮŹ·ŵı迨Ҳ֪жٲӲҲ֪ڵǵתƵ׼Ǿôڴ
ֻͷۣǸһҶԿ³
ױǾӾ˰ҲûϵǴһ֧ӣʧһΣǾǳˡ
ʲô취뿪𣿡
СǸεĵǸûʲô취ˣǵļٻգûжôǸĺܱǸ
СŪߣȷʵΧòöС̫ˣֻһˣͨĴС
ֵܣ¶㲻صǸģ״ЩС̵ܾģţСĵغԼǵϢİɣǶµģƱĴ취ˣ̫ġ
԰οСἸ󣬸Ҷ˵绰ֻܰϣƺʹˣ鱨Ҳ̫ģص鱨ԴӦûиϸ鱨
˵绰֮󣬸￪ʼĥǲǸøĦ绰ˣܿ뷨Ѿ֣ұ֤뿪ױǣڻɽˮʱҲû˰취ٸĦ绰Ҳ١
Ħ绰ôǲǸø绰أ֮󣬾ʱˣڴѾйעױǵľƣһʲô紵ݶ֪ı磬ڴ绰ֻ˵һӴѰûʲôҪǵӪأ֪ͨʱٴ绰Ҳ١
ǵϢʱˣвʮ֮󣬸ͻȻӶص
ͻӷȫ湥ˣľһֻԵƬ֮ܿڶϵͨ
棬һսĿɡ
սĿ꣬в
ͻ飬սĿɣ׽зָӹ١
棬ռĿ꣬²зԱָʾô
𷽵ذȫΪһ飬𷽡
չͦ˳ģǻ׽˲ˣﲻһؽŰ䲼󣬸ȴһ
˵Ҫ²
𷽼ǵзȫͶˣǷ
ĵظһ飬Ҫ²ʿסûʸսҲҪһﶾṩս
ǿֿͲ֧Ԯ
ﲻ֪Ƿý룬̲סҪڵʱ𷽵ҲҵĻǹǹ
棬Ŀ꣬зԱвǰȥ֧Ԯ顣


500 û
ԽﷱæͨѶûгãһδĿɵı棬Խܿ¹ڳţȻڶԽӪϣӦԱѳϡ
յص̵֪ͨȣ޷ȵӦԱгһԱȥ뾡һҳ
ŹӪصٻԱӹȥֵһСʱȥˣȰѸ͹ȥ
üԱϺκͲ³˹϶һʱҲûѡˣ̶԰ϺεҽȸСӬȥӪأˡ
ϺԼҪҩƷеŰޣʹӶµĵλԱ̧˼׵ܣһѸʼӪȥ
ûиһȥ͸ΪصԱֻĸٷֳȥ͸صĲ㣬Ȼֻʣһֻãôܵڵá
һˣҹǶС·ϼţȻеϮĿԲ󣬵ʱһûܼʱ֣Եġ
˲һСʱӦڵˣ׵ãʮ˰Աϵ̶ܹ֮½ѾֵӪؽ
ӵ˻Ӧ֪ͨ󣬲뿪λ
˶Ѿ뿪ˣֻһ֮ǰ磬ôˣɡ
ҡҡͷãһû˵ĵز
𷽵ûʲô飬Ϥĸ֪ûб飬Ҳ˵𷽴ʱ뷨ġ
ղʲô¶
𷽵ЩȻûʲôǹһӣ˯ŵ˲٣ǱѾͶˣǼǹȫɱˡ
̾˿̫࣬ЩǶǵս
εЦЦû¶û̫࣬ҾǣҾһʱеܲ˶ѣû취֪ܹѵǽǹɱƴսʲôģһʱеղʵ˵ûӶûʸսҪһȺսⲻҿ
ôģ
𷽵ͷôģҾǶɱüʮ¶̫Ӧ
̾⣬¶ôӦġ
𷽳ĬƬ̺ͻȻӦҲӦϹӶ·һߴûлͷĻˣ̫࣬ǸԼҲڣɹӶˣ뵱ʲôƽʹ߲ɡ
¶ҪиӦḶ́ڿԼˣЦһЦ뿪ͺá
𷽺ǺһЦտʼȷʵ벻Ҳǵʱһ£ʵɣϸ룬ЩɱҲǺ¶ŵڣЩ˹һٻˣɱֻе
˵ɣ֪ЩŲϾսаѵ˴һ£ǳŷĵ˿ǹһˣһǺüʮˣ¶ô˵žͷµģܵиӦʱС
ﵹǲ𷽻ʲôҪǲ㿪ǹΪصǴģ𷽾Ͳص
ȻжȳС·С·߸𷽲˵ʼרĸ·ֻһʱ֮󣬸￪ʼЩ߲ˡ
Ը˵·һԶж㲻ϣֻһˮδټ˺ʧѪʱ״̬ƽʱȻǲͬն
𷽺ܿͿ˸ԣͣȻɷ˵˸һ첲
𷽵İнٶȿ˲٣ǽոյֵӪʱҲѾһСʱ֮ˣ̧ŵܵ˶˶ʮӡ
ӪڶյɽɽϣƱȽϸӣӪطֳ֣°벿ֵĵƱȽƽ඼ɽȣϾһζ͵бºһСһЩƽأĶľλÿϵƽɽƶ
Ӫ޽ʱûƻľߴľӪڱǸױǵĴӪȻʹǰҲԼգصıɻӿзˡ
ӪصʱøŵǣӪﾹȻеƹ⡣
ӪطΧ֮û϶ԶͿڶ֣ƣԳˡ
ſ˲𷽣ߵصǰԱأǱˣ
ָһӣԱǶǸһ䣬СӬУԹæ
˵ͷУȥȻԶ
ҡͷȥҳҰﲻʲôæԻץʱԷɣû˳ԷĻᣬҵøһʱܻܹ㻹ץʱˡ
Ȼʱܻ⵽ˣ⻹ûˣ


501 Ǵ
Ӫ㹻ʳˮʹӶӪغ󣬵һ¾˿ʼҶһûûˣһǰŸǿȵսֻû˿¶ѣȴǲеƣ
˶ѾԹˣԹ֮ȴϢӪԭеķϵظϣʹӶŵѾڿʼ޽ʱ壬øںͻ㣬ˣڰʬӪ˳ȥ
ʹӶŵһٷʢͣ˶ѾԹˣͻûгԷڲ̻ʡ
ʳǼױȻЩˣζ൱Ĳ޷̫ʱ䣬ȻзЩ̫ݳˣԶǵѡ˺ܶĻͷţʱ̫ܳţˡ
ʳﻹдɿڸױǣɿǺܳƷˣڸ˵ṩɿǴʱƷ
ζ൱ĲҲ֪ζȷʵãΪ˵Եʣںһ٣˸˷ֱ֮󣬸ŨŨɿھֳ˻
˿֮󣬸Ե̾˭ģ
һԺĵȻǵĳʦˣǵĳʦרҵģĸó¹ˣˣˣһҰͽֲѧϰ˰꣬ôĽ𣿡
ͷĽĽǵĶҲһרҵʦġ
üͷһŶĲ˵ĳʦĲ𣿡
𷽵ķȸܶ࣬ﶼôˣ𷽻ڳԣصĻ֮ڳԶΪ֮һ٣漴̧ͷ˰ɡ
ЩΣΪǵרҵʦðƵģԸںʹӶŵıȽ·磬һʱڿͰѴ޲˳޲ֻգǶǵĻĲˣǵĴŵһв͹ݺŪһûԹв͵˻УʲôˣغŪȥĿԣ
Ǳε£ĲٳԴ޲Ķˣ޲óʳЩУǣˣһ¶ڶ
һ˰ɣǵĳʦţҪĶɣûУҲõġ
ҡҡͷûϵҳԹܶλĲˣҺϲҵ󲿷ҲϲֻȱٵϵĻҲȥɣ֪ǵѹܴ󣬶һʳԸǵ˼ٺܴѹǵĳʦһλʳǵ˴һʳܣ塣
̣Σշζѹ󣬴̵ʱһٶһٵǼҳ㷹˻úóԶٷϵܣڻѹʿ𵽼ãЩﶼҲмĸܣô޲ٷĲС
תƻ⣬Է˵˵£˵ǿܻܿܵʲô
Ѿ׼ȷ鱨ˣױǽһãһӪڱɭʮŹ·ϵͨˣҲһӪһӪʮŹ·⻹һװӪʮM113װ׳EE-11ʽװ׳
ЦˣüÿţǴ氡ڴװ׳Ӧýģû̫⣬վأվʲôϢ𣿡
ʼ磬ʮŹ·Ϊص򣬵黹ûʽʼԤƵˣޱȫǷˣޱѾʼս״̬˵ʱܵϮޱӡ
εĵޱޱ־ͷܷ
ʼޱ˺ܶ࣬ܵ˴ֻΪάԼϳ˶־һ֧ҪĲӡ
üеϢ𣿡
һĵУϢҪĵطܴ󡣡
˿ðɣϢôϣ㲻һ˾ĻϢŸҡ
ػһĵܲңӲȱٻϢ׼Ҫ𣿡
ķ˶ŵıӣѾ׼˵ˡ
ϢǣзҪķΧȻܴ󣬵ϧǣױǵĶкĹϵ󲿷֣˵Ĵ󲿷ָٰٷ֮ʮϵĶӪزҪֻҪ绰֪ǲ
̾ôǸһжٸӪأУǽϵжǷ񻹴ڱ״̬أ
ҿȷϽϵжûбй¶ȥҲûߣ㣬ʬ붾˵ǵǵ绰Ҳûͨ¼Ҫ˵ǻϢˣĲֿɿװˣʣ͸ѿɿߣҲ˵㶾ûϵںҲһġ
ﶼľˣʱ䣬֪ɣѾʲôϢˣֻϣΪӽ˴֣뵽ǻȡӪز
ҡͷɣʵΪͻҵǣǵȻתһ£û̫ãֻҪǽС·ҹܿͻᷢǡ
ûյûκãתҲܣ¾·꣬ȴҲûκΰ취
˼Ƭ̺󣬳ֻܴλˣתһô޽һʱӪء
صҲ˼ڴһʱӪأԱǶתƹȥԾעһתƴλ֮ûİ취
һʱӪأ϶ûӪȣôǰȫܶ࣬Ӫر˷ֺصҲشԱתˣԱսע˶á
Ǿȥ޽һʱӪأԱ֮󣬾ͰתƹȥУӪнɻʲôҪĶ𣿡
صͷͦػǹǺܹؼ⻹߾RPG-7ʮöǴĻͲѾˣûʲô̫ãֻǵĵҩõ˲䡣⣬øѴ绰ߴˣǱ֣ûзյѼ̫ʱ䣬зյúܶġ
õģϸ绰
ؿ˿ֱ漴Ϣ㾫Թ緹жû㹻ʱ䣬ÿǵˣڽһʱǺܳԵһ緹ҪǵĳʦæٷʢĴͣԹ֮жˡ
һȦ֮ƻˣΣȴֻܲɫĵðɣҸ˵һһ׼͡
ص˵ͷҺڴͣϣǵĳʦܴϲðɣҸ뿪ˣкܶҪæټ
뿪֮󣬸һץס𷽣죬ȥӣ¶취˵ʲôҲܶˡ


502 Ըѣ
뿪ʱ򣬸ǰѰϺδкõѪˣֻ³Ѫ
ѪҪر棬ڸʱһ޷ʹˣӪﰲΪԱĸҲѪʧѪҲͦصأѪʻϡ
ԱõһľеԱᱻаһԷչˡ
Ѫ֮󣬸ﱾǿЩϢģǸ¶ƣûн֮ǰ˯š
ҲڱͽˡҰϺǳɹ󣬸ų׷
ﱾ¶ϢҲ֮˯ģڴϣһĸûй̫ʱ䣬ȴǲ֪˯ˡ
磬ѣ磬ѣԵɡ
Ժı˴˯нѺ󣬸һ漴ʱԼļϵ˿ڣ첲ͬʱȴʹ֮𷽸Ͻסûµڴϡ
һֲ˲ո۳亹ŤͷȥԱߴϵĸںйɵ΢΢ﳤһ漴ˣʲô
Сڿߵˣûʲô
ûõ˵ͷѹԱأԱô
С¶ͦõģлҲͦãܳɹûΣڣ˵ѾǳֹˣʹӶŵԱҲûʲô¶㣬³˹ͰϺμ춼Ϊ˿ڴĺܺã˵ˣֻҪָС
￴˿ڣĸտԱ
ηŸ˸ƣʾѾԹˣŸη˵ͷȥ˵ǣԷһ£Ҵΰ£Ѱ
ӪػڶյɽβͣȻشȴѷƽԭѰʪˡ
ˡһʵĿľΪ֮һҪ֮һס𷽣ĵҳ緹ңӳûС
𷽵˵ͷǽϵ
̽ѹҴΰ£û˵Ĺûţ⣿ûǴＹûҴΰ£˵ûԼֲ˰ɡ
ҲѹϾˣҪǸԼֲˣҾʹƺСӲȥԷģһûȥҲ֪ʲôû֣Ӧûֲˣİɡ
ظȥСûֲ˻ãҪ˿ɾ͸ۻĲ˶ˣҴΰ£ʲôģСӺŪԼŪˣϾԼζЩҺųǻĲˣҸ˵Ӿţޣ
𷽷߷߲ƽĵ˵ʵʵͷãЩ֪νĶ˵ɣ¿ˣ¿峦Ҿð峦óԣţر롣
̾ԿڵĴ±棬ʲô±УнӣֻҪľͺóԣҸ˵ǰϻҪԽˣӶҪԣͱˣҴΰ£ΰ£
磬˵ˡ
˿ǲ˵ǾͲ˵ˣ󡣬Ҹ˵Ǻúһ£ǰҸ±̣Ҳнΰ£ҪǮҸ٣ǵĶίˡ
̾аҶҲܻǰСбĺôóа
һ·²ۣһ·ĵ׷ԹĺöǶöЩͨҳȴѾ˼ҲŵЩöԽԽᣬҲԽԽ´޲ĸǸһνĻȻΪĻĲߡ
Ҳ٣ҿ϶ҲóԷӪȻи͡ʳáģߵ˶ƽʱԷĵطʳúվſڣȴʳ澲ĵģʲô
˶һۺڻӲͷƤ߽ˡʳá
ΪǸӪأԶǵʳȻªеĶȴһȱ߽ʳ֮󣬸ȴдԼʮľ嶤ɵĲǰһġ
ʳﲻûгԵģִͰʳͰ⣬һͰǼױЩʿǰȴǿŵģм˵ǰױ
ٴξ㵵Ķһۣ𷽵ˣˣ滵ˣͰĶȻģ磬һﶪ˴ˡ
ʹϺһѺһĵʱֻܸӲŵˣҴΰ£˵Ӳϰ߻Ĳˣǲ˲óԵ⣬ܲ˵⣬ţͰĶѳԣҲóԳܵĸо㰡Цų꣬ͷŪӣϣ
ĵױߣȴǴ΢ЦȻȻĴſڷŲ;ߵλһӣŷŲ˵Ͱȥ
ϿڴϤһ۾ܿѾװ̫ˡ
ߵͰǰǰһݣӢ󡣬ʢĲ˿һӵա
𷽵ıӳ˳֮󣬾㵵԰զͦŵأ磬ʲô
ͰԱиӣϹһľ壬ֻľ屻˲ᵽһ߶ʱվͰǰȴ֣һѰľŤ˹
ھ˳
ˣʽţ⡣ʽţ߲ʳⷹīʽױرϲĲˣҴΰ£ʲô״
ĿɿڴĵҲ˵ͰЩˣǣǣЦذɣ
޳ˣСʲô¶Ƕ˭ܸ׼ŶԸҲԵôĶĵû˻Ӿܸ鷳
𷽰ͷһƫˣԷͦģģˣǿԡ
ʢһӣȻԼҲʢһӲˣ͸˲ǰȥӡ
Ҫԣȴ˵λҪԷΪʲôȵأŶǿ϶ˣôɣҲǵĳʦա
̧ͷһȴ˵նء
ˣûҲôΪʲôأ
նԼĿӣ̾ǵԷģǰĻ쵰Ѳ˳ˣЩУˣЩ쵰жǻ쵰ǰѹ׶͸ɾˣԣڵһ١
ٴȻ漴￴𷽵Ҿʹΰˣ緹ԵĴ̼ľ͸ɽƵģϺ£Ҿˣ˵Ը
°͵ⲻ԰ⲻڵòĶܻӭ¶ˣ


503 
Ͱкܶˣ׼ģն˵˶ֻһͣ˵Ǵ޲
ҲûгԷˣٱϲµĵţ°һӣߣӿȥʲôǶ¶֪
𷽵նصĶȥ
նָָڸڡ
վߣҴҵĳʳãƵ˺ʱȵ˳޲ĵùк˰ɣУҶ˰Ǿһˣֻܸʾһ飬עŲ裬Ĳˣ򣬻Ƕʲô˼
ͣס˽ţһ޵ĵˣϼˣһҶƨĻ򰡡
һĴȣ֪ˣ֪ˣ
𷽺ĵ֪ʲôˣ
һһٵĵɵûԹ㣬ôʱˣ𣿼𣿡
ҡҡͷû
ͻȻ˵һڣȥȥ
˳ȴ޲ߴӵżˣڰǰԵġ
õϣǳ򵥣ͣΣûлĽͣʵһ㽴͵ζãڱϣסǻĽͰ⻹һܹؼǣ
ҧгݵĵȻǣ
ΪһˣǼᶨ̵Ҳǣϼúܽ޲ȴһᶨ𵳣Դˣαӹ޲ͽ
˸˵޲Ⱥ⿴һۺ󣬴ô
ϵĵҸ㣬ԷǣҪǸķ壬øŪ㣬סʶ
ҲʾԵĻ˻ȭͷ̫ˣ͵ɡ
޲ûվһߵһȴǲˣǲĵǸǣڽкѧûҪ£š
޲̵ţţ̫𣬷ģİ
ҲڳԸ̯̯֣˵ܼ򵥣򵥵Ҳѧѧˣǣɡ
޲һҪԭϾôֻ࣬ЩһζĻĲˣȻЩϼϻãּ򵥵Ҳûˣǳǳ򵥶ԲԣǹؼҪȰѼ졣
ĵĶԸû¶ˣĵУʵǿȥˣ۳ɡ
˵ͷ
ٴ˴޲һ󣬸ϽʹӶżӵŭ£ܳ˳
ص¿֮ǰ˵ͷȷˣûˣҲˣȥ֮ҸҶԡ
𷽿Ӷһں󣬺ܿ϶ĵܺóԣҲȷһ£ϰΪĶɵ˵Ǻöһȷһ£ٺóԵĶҲ壬㿴Щ˶ãɵⲻԣǵʲôģ벻ֻͨ˵ǳЩ˰ɡ
ӵ˵𷽣ҾɵõĺܺãˣԷ
˳Եĸˣȴ̧һͰʳãȻ޲ڼ˵Ĵӵ£ľͽʳá
һͰͽʳãԭĶʮ̾վȻѸٵŶӣվͰǰ档
ȴȻʢһȥ֮һﱳǹϻαװԲʵĴһӣһüԵĲֺ
ûʶ㿴Ѽմ֭ԣΰ£ҪҪôš
ţ磬쿴ĨǣҪԣûиһ֣
𷽶һȺ໨ٳĴͷʱ޲ɤӣǣˣһҪŴ׷ԲźãûдףһΣһǳڵĻĴ׷ˡ
޲ĻڳԷĴһ󻶺һĳӣȻʱҲǹʿûʲôĳӴǣѾѧˣԺǻᾭҳԵġ
һ󻶺￴ǳԵĿģʱЩסˣС󡣬ȥʢǳҿҲһ㰡ôó𣿡
ʢһ͸üͷһӽͬŭΰ£Ȼģ
һ죬ûˣֻеѣԽܣûһ˾ͲˣҾЩԺƷԣɾʹˡ
ʱһ˳Ե˸߲ҵʱ򣬸ͻȻ棬ĺżӵ㷢ˣעΡ


504 ǵĺڹ
ʲô£ûǲأû˴ͲùܣڳԷһ˵ȸóԵĳԣúȵĺȣȫûʲôȸС
޲˸Ķ棬һǷı飬ֺĵ˵Ĳǿܲϲһϲģôû
һָɻˣⲻҶļȱӣΪһ̵޷һǰҫҵǰʧøӳȥ
޲ߺЦԸ˸ָ˶ԸļȲм֮󣬴ҡڵһߡ
ɫƣ߷ߵĵСӵ־Ͳ񣬻ͷӡ
ʱ绰ˣӣ绰󣬷ֵ绰ƴģ˸ƺ󣬸ͨ˵绰ڴ绰Ķˣ
󣬸·ɻûж೤ʱ䣬ʲôƺ
һЦ㲻ɣûʲô¶ú˯һճһٱ鲻ҲˣҿԸĿǰ£ѾõĲˣĸʱ˵ĸʸ󡣡
ƴڣϢôϣҽĻ̫㣬ΪҪ˵ĿɲʲôϢ
̾˿˵ɣʲôϢνѾľˡ
Ƶ˲٣õеĹϵûнܰߵİ취ؼǣû취ǴӴŪ
Ԥϵˣ˵ϸ⡣
ţұǺϵģΪڲǸõѡ񣬰Ҫһжи嵥ңһ취͵ϡ
̫ˣһʦðɣһҲУҲҪʲôװ֮ˣһڻҲõͺãм
ƣ˵ġ
ĵͲҪ˵ðɣ˵ģҪԮм㼸Щڻҹ֪Ҫʲôˣ⣬Ӧҵķյ͹ͷϷɣƹ˶೤ʱ͸ըˣ⣬ҪԱָӪƷҩƷʺԱԵĶҲ֪ʲô㣬УʲôʱӶʹӶŵļһղǮ͸÷ծˡ
ˣҪһб֤͵ֵĻ֣ʣµȫɹȥӶһʻʽ֧䣬ƣⱲӶûôǮڸһʺţϸǮ
һȡ
˵绰̳ش̸̸ǵӶ⡣
˸ǰͷ΢ЦҪ𣿺ðɣǧԪѾɣյİ⣬նǮأ룬ǧˣˣ˵ͻΧʱû˾һĺӶǾǧˣһǧŰԪлл
ӣƣթҲԣе޺òãǧɣ˵ĺжǺ͹ͬʱμӵģҹ취ӪأǧѾǸˡ
ʼ磬ðɣ˵еǧԪʺϣʿС
شӦ̫ʹ죬ȴѸˣΪزЭģû뵽仰͸㶨
ӳֽƬԼǰϰںã˵绰󣬳ӶǧԪҪͬ⣬Ҿ͸ʺš
ƺԥĵȻͬ⣬˵ʺš
ʺŸ֮ȷѾǺã漴Ҫλõ꣬һơ
ưҪµĶ֮󣬸ҲûбҪĶˣµһҽ绰㻹ҪʲôҩƷת˰ɡ
ҺͿתˡ
Ҷ˵绰󣬸ߵ𷽵ȥʰϺθԹܣҪдҲУ߹Ժ˵Ҳԡ
𷽼Ҵҵ뿪󣬸￴صܿյǮʲôҪĶû
˼Ƭ̺󣬳ܹάʳûսЩսѹɣʳϣɿҪôλս׼ˡ
˵ͷ漴ղ˵㹻ʳĴϵⶼǶʣµģҶжٶˣҲ˵ǵʳﴢֻķˣ
ЦЦ۲ֻʳﴢҲʳΪпܵǶڽӪʳﲢ߿ɿ򡣡
ҡҡͷνˣȫûָʮ˸Сʱϵʱ䣬̹˵ڻûϮǣǰĳͣѾˡ
ʼ磬Ҫ治ߡ
̾ƣôͷչزأˣĿ̬һȴûа취ֹΡ
΢ЦƺѶ㿴˵ģᱻѺġ
ﲻмĵµʱҲõѰæģأ𣿡
ذͷһڣЦҲҪ
֣ˣҪ˵̫磬һǾ仰һǱ˰ΧҪҪãһȥǳģѡ
ز˵ǵ΢ЦʾóĬԸıӡ
ʱ绰ˣӹ绰ֻ֮˵֪ˣֹҶ˵绰
ǮѾתȥˣʱʣԲ鿴һˡ
ҡҡͷҪҵ˺ܿͻյϢġ
ʸ⣬ǧ⣬˵Ǵ𣿡
ص˵ͷûǱʴˣ֪ǧԪĵѾ˽СӶӶ¼֪ʲôʱеģܶʱҲֻܽӶԪС⣬ִΣͷթ͸ˡ
Ц㻹ǹֱӵģ΢תһЩ𡣡
΢ЦΪûҪ˵תһЩթթ˵ٺҲթ֮Һܸлṩĸ߼´ٴαΧӭµ磬ʹӶŽ߳Ϊֻñթ׼ͺá
ԶˣЦЦ֮󣬵ûб⣬˵˵ҵļƻٵҽ˫ֿж˺ЩпʱӪأҴ˼ҪӪأûھͿʼжɡ
˵ͷõģҴȶ͵֮뿪Եһ£Ҵ绰ʶʲôʱ͵
ؿ˿ֱüҵʱ
ЦЦҲ֪ʱϿʹ˵ɣǵλԮжܿģܺڣһǺܷĵġ


505 
ģ򽻵ĹƲסʮֵĿס
ΨһøЩǵĵطǣֻҪ׬ǮĻᣬһһֱǰڣǮװˣܲǰôס΢еֹ
ͨ˵绰ò³˹˵Ȳ³˹ҪҩƷ֮Ķ˵˳һ󣬸Žӹ˵绰ְǿɾȫָˣ˵һҪЩ͵𣿡
ƺĵƣ˽ҵģ˵͵һ͵ҪЩҪӺܶطɹҲ֪ʲôʱܴ룬Ϊ˽ʡʱ䣬һʲôʲôģýܿͶ׼ܽһͶأ룬øָʾƹΪָˣǿ϶ֵġ
￴˿ϵ嵥ȷû©ʲô֮漴ҪǷյҲҪУ֪ʲôϢǵ֪ͨһ¡
õģһᰲȥ鱨ĹʲôҪ˵𣿡
룬ûˣŶУſͶʱ򣬸͵֣ҪģУΪǿҪóڱڴĻǵøӵǲĶûˡ
ףҪɿڻǰ£ƷˣʲôҪʱңڸϿȥǵĿͶذɣټףˡ
Ҷ˵绰֮󣬸ص˵ͷҪһжͷؾͰɣڣҴɼȥѰʺӪĵطˮԴΣҴǰҺõطٰ֮Աתƹȥ
ЦЦѾȥѰʺϵĵصˣи⣬ϣȷĻشҡ
˵
غ棬ĵͨԣǻԼչԱ֪ܰǵԱи𣿡
ϸ֮󣬲һĵҲܱ֤ǲ£ҿԱ֤ôԴԼԱͻôԴǵԱ
ص˵ͷĿǰٵľ˵Ҫ뿪ǺˣڴڴλѳɱȻԱĻٶȣڣǸսһֱ˵עǾչ˺Ա⣬ǵýԱ׼
˿ǵֻ᲻̫ˣҪҪǼǿһЩֹȥ
غŵһЦҪǲᱻ˰Χġ
һֱӪ˷ǳģӪǿ϶ҪģǷӪغôֵоˡ
·ǴԱ뿪ĻԱǾͿһȫĻˣ϶ԱʱӪصʹӶž͵óܴܺѹˡ
Ա϶޷һֱŰɽˮģֱĻĿǰӪغ󣬻ǵþҸµӪذٲУû취ߵ̫ԶһֿɾͱˣԱٶȲܿһսʲôԤϡ
ܵ˵ǼԱѰ죬ЩԱһ˵ǲģԣõʹӶ׷עǵߴԶӪظ򣬴ӶԱи˵ĻᣬҲϵΣڲС
벻ȷֿжõѡ񣬸̾˿ðɣףǺˣȥ׼Ͷĳذɣ˵ܿͻжô׼ͶأѴŪɡϻ鷳ǰѴŪпյصĻܻᱩ¶ġ
պǴ¶ԸϿ콨һͶؾԵúҪˣͷ۵⣬Ҳûʲôð취üĥһҡͷûиõİ취ȾҿܿͶĵطָʾͬʱ׼ըôѾ˵ĻҲν¶¶ˣʱͰѴըˡ
˵̶֮նصȥÿͶأúըҩӰ̫ǾըһƬյ
ʱĶͻȻڼ棬һżӵ㷢гӽԽҰѵͣĵص㣬ԤƺܿͻᷢǶδ
һżӵԶ˸ʱС·ľͷҲ˵ҪǲӪѲˡ
ĺÿ졣
һ֮ڶԽȷϳԱݣǶǣһҪŹȫߣҪǷϢǾˣҪǹ۲ǵȥ򡣡
棬ԱȷǶʿظԱȷʿɢˣȷϻᷢǵϡ
ʼ磬Ÿˣֻܳˡ


506 ȫͼ
׼ѾãʱԳ
ҪһʱӪأʻܹؼԣڸǰⲻǳ룬Ӫرоֺܲܽտս
˴ԼʮӺ󣬼ӵ˷ر棬С·Ѿ֣ǵûĿԵӪؽڷ֮󣬾Ѹ뿪ˡ
зû뿪ˣӪرֻǸʱ⣬ȰԱȫĵطһ̧֮һԱͿʼѡʱӪس
û뿪ͼµֻҪٵȵȣڵ˷ǰͰѼôͲѰҿͶأŶͶ֮ߣȲս˾ͷ˹¿ս޷ʵʩĻǾ͸Ͽ쳷ȻѰµĿͶء
ʹӶŵѾλ´͸ֱӽˣǣͦʱȥˣȴҲûһ
˲һСʱƴ˵绰߸һܷɻһСʱڸϵпͶǣսͶͺܱܿȡֻѡʱ͵صпͶ
ĸоǳã֪Ҫȴʼ޷֪ʲôʱһжмƻʲôƻ֪ܷ˳еĸо̫ˡ
ʼ˳ԷʱʳڣҲʳʵϣӪڳ˼׼տͶ֮⣬˶ѾԤõսλˣԣʳ˸֮һҲûˡ
ؿǺ侲ȴЩˣվת˼Ȧ̲סãǵĿͶǵ˵Ŀվ
ҡҡͷ֪ˣסſͺãҪˡ
ﳤ̾һˣҪ׼ȷ鱨ͺˡ
ؿ˿ֱ֮΢Ц鱨Ӧÿ쵽ˣֻϣǵ鱨̫ͺ󡣡
·ΪصĻעţصĻ䣬һ˾ʹʳõſ˽漴ֶ̧ؾ˸֮󣬴棬У鱨ˡ
ǿ壬ѾܶˣȻǰδǿڿ֮󣬸ﻹϳ
屾̰鱨صģǿ֮󣬿ȴû̿ڣֱض˵ͷ֮󣬿ŴУǵ鱨ԴѾ͸ױǾ߲ȡϵ֮ǰɻõзǰָӲ֪˵зĲ鱨׼ȷš
غĵ˵ͷܺãǳã˵ɣĿǰ֪Щʲô
зδɶҾжĲ𣬵зĿǰǴģɳС鲿ӣʮŹ·Ų飬˷ʽµ˱ز㣬ҵС鲿ѲڵĶνнˣзıģʽС鲿ڷƵص֮ȴģӵ֮ٽŲ飬ˣзδǵӪء
ضԸЦЦкϢ˶Բԣ
Ÿ˵һ֮زŶſ˵
ǣзڴ˴սжľķǳ󣬸鱨зڴģӣפڲ󱱷һ֧ɽսѾɼᣬԤ翪ʼезվɼᲢսΪӰ5սļܣ񹥻żܣ߼ܣ⣬пվսδӵзȷҷλú󣬽̶ȵı͹
ҡҡͷǻϢˣǷ֪пվľװ
棬Ŀǰûепվ׼ȷװϢ׼ȷװϢɻãԤСʱ֮ɻóϢ
ذ˰֣˵
ǣĿǰзָϵͳҴڻ״̬֮Уи߲սƻвͬδɣָϵңзڶʱ޷ɹ׼ʹҷӪأзҲչ
سĬƬ̺󣬶ŸҡҡͷҸ߹˸ױǾӵսЩõЩ鱨ҲؼڰԱˡ
Ÿ˵֮漴ޱӵ鱨𣿡
ͷеģޱӲܵǰָӲָӣɵйֱָӣҷ׼ȷޱӵλúͶ򣬸׼ȷ鱨ޱȫλãһӪչ˼ҽѷڽսĶֲǣǻδսս
һЦҲУأ˵ޱһ֧ĲӣҾãǲָ߹ˣ
غҡҡͷޱӵʿҲӵĻ٣Ǻܿϧģޱָӹ٣޴͡
΢΢һЦоŻһܣޱĲǵˡ
ص˵ͷ漴ԿʲôҪ鱨𣿡
طǰָӲ첿ӵľǣһֿɵصɳģĲӽ죬ֱȷĿΪҷ֮ٽдģıɰΧǵĲ𣬸ݵзָϵͳĻ״жϣзɶҷİΧ
ص˵ͷָӣҲ˵зܿͻ죬Եõ׼ȷʱ𣿡
ҡͷܣǸĶӪ̫࣬зҪ̫ˣĿǰɲ㹻ı죬Ҳ޷׼ȷյзѲ׼ȷʱ䣬ֻҪзǵӪɳģ鲿ӣǻյϢġ
ص˵ͷõģ뿪ˣע˵Ķʲôʱ档
徴˸뿪֮ضԸʼ磬΢ЦҵĴȷʵظ߹˸ױǾжڿǵԱԲ̫żߵġ
ﲻɿЦҸ˵ʲô˵̫޴̫ƻǵ鱨Ѿȷ˼ҵľ嶯ˣȻܹ׼ȷжûЩ鱨ǵȻֻܰԱˣԣǵ̫ǵ鱨̫ˡ
ʼ磬̹˵Ҳܾ鱨ϸ̶ȣⳬֹ۵ĹƣðɣǸϲ
֪̾˵һж򣬶Է֪Ϸ׿ȫͼһܸܲңôģ
̾˿ðɣֻҪ㲻ɵϵĻԼһȷĸˣڲһ鱨٣һΣĹɵ̫ˣõҶţ˵ױ˵鱨Ҳʵ̫ˣ֮⣬ûĽˡ
˿ô˵ǵ鱨Ҳȷʵģҵ鱨ԴڻûκϢôܡԵȣҽӸ绰
绰ƴģͨ˵绰Ƽ˷ܵļ򣬺ϢͶʮӾܵⲻҪ˵ĺϢţ˸ױǾ鱨ǵıǰָӹٵҲԵһʱã֪һеһУϸ㣬һоȻֻʮԪţϸ鱨
İѵ绰ӶԱÿ󣬶صĵջظղŵǾ仰ǸܺˣһҪ˵鱨̫ǵ˵鱨̫ˡ


507 Ͷ
ȻѾйڵо鱨ϸĲϸˣﻹ˵һС
鱨ص鱨鱨һģһԣƵ鱨Ҳõģܺص鱨ӡ֤
Ҳռ鱨Ĺص鱨ٻΪ䣬ں˵֮󣬸˵绰ص㿴Ҳзרҵ鱨˹ŶǸԵȣٽӸ绰
绰Сģȸͨ绰֮ûڣСͼҴҵĵҵһ׼ȷ鱨зǳϸ鱨ӹǰָӲԾȷǰ߲ӵĶ֮ڣҾͿ԰鱨ˣϿ˵֪ķĶ
ȻƬ̺󣬳ţ֪˵˵
Сֻ˵˼֮󣬸ڻ̲ס˵ˣͣˣСᣬ֪Щ鱨Ǵģ
ţôˣҲ̫ҽ׵˾ʲôְλҿȷ鱨Ǵӹй¶ģͼ鱨ʱֱӺ͹˴ζսĸָ߲Աȡϵ鱨Ŀų̶ȷǳߡ
ЦǮ
ǳǳˣʮԪҪ鱨ҪǮ۸ǳˡ
ðɣȷʵͦ˵ģ鱨ˣѾռ鱨ˣһͷͰɣ֮ڿȥˣǿʡ鱨Ǯˡ
ҶСĵ绰󣬸￴ЦЦԼ鱨٣ͬ鱨Ҳ֪˵ʲôˡ
̾˿ðɣʲô˵ˣǵֻô˵ˣΪһְҵˣҶԸױǵʿʾͬ飬ǵֵ̫Ǯˡ
Ȼǻһﻹ̲סͷûȻûдӾľǣ顣
ҡҡͷٴγ̾һ󣬵߰ɣͶҪˣȥ׼տͶ
ԤĿͷȥʱ򣬿ڶԽ棬ѽӵ鱨з첿ӻСʱʮӺ
֪ˡ
ص˵һ󣬸ĵ绰Ҳܿˣͨ˵绰ƵյϢʮһһ֧첿ӳǹȥ϶ǵӪˣСЩУɻϾ͵Ƶʣͷɻϵϵ
˺ͿͷɻߵƵʺ󣬸ػ˻ε绰ͶҪˣУ鱨һ¡
˵֮󣬸ԼĶԽƸƵʣȻܿͽӵ˺С
ӣյشϡ
ÿʮظһΣȷϺзԳƵƸһڶκ֮󣬸˶Խϵͨǹϡ
Լֺ󣬸ͷɻϵϵˡ
ãѵִĿϿգָ֮ʾظһִĿϿգָ֮ʾϡ
صǵˣ۲һ£Ǿʹźš
Ϊı˶ԽƵʣѾû취յ˵ͨػǿԵģ̾͵ˡ
˵һ֮漴ڶԽźţǶԿͶǿпͶ
ڴֵͶɲһ򵥵£̫ܼԻסɡ¿ͶƷ޷˳棬ԱɡĻΣԾ͸ˣǸǲܿͱ֣޷һյҲֻǿпͶˡ
ܿ죬Ķ˵ָʾźţʼǿпͶкɫʾΣƷСЩ
ܿ죬ɻȻ󣬴ֵļ϶ϿʼƮ˺ܶĽɡ󲿷ֵĽɡǰɫģĸɫĽɡƮ
ɻϿһ󣬰Ѷ֮漴ˣʱǲſʼæµֻкٵĽɡֱ䵽˵ϣ󲿷ֵĽɡֱӹҵϡ
ϵĽɡֻܿȥŪˣʱûʹйϵĽɡҲᱻ˷֣Ȼ㱻֣ʵҲûжˡ
ͶΪʳƷʮM18A1ףΪɫʾľ䣬Ԥ´οͶһСʱ֮ҪΪҩƷܻһ͵ԱҪͨϣ´εͨƵʱ֪ͨףǺˣϡ
յɻϵ֪ͨ󣬸ףллףˣϡ
ͷɻϵ˽ͨ漴ĻƵʣȻصʳͶףʮ
򷴲ڴǲ֮ѡƵ嵥Ͽ϶ٲ˶ףҲģһξ˰ʮʮףǵӪؾͻΪһ


508 뿧
ϰѽɡŪ˲̵ʱ䣬ûп飬Ҳûţֻ鷳һЩȴʲô鷳
ɫĽɡȡ£һĸɡ˸ӣһװʮ򷴲ס
Ӽһڷڿյ֮شеһӣۺ󣬳ȫͰ跢ţʮЩ̫ˣҪҪʱӪЩȥ
˵ͷðһЩ׿϶ȫȱͶְ
ʼ磬ǻкܾòŻȵԣҿɳһְͻʮף㹻ǵӪһˡ
ʱһ˹Ÿˣûҿ˿״񣬻жʮС񣬿϶ǹˣúö˲͹ȥҰսʳƷЩ׼ʮݵĿǲ٣˺ö˲ˡ
˰֣ʹӶŵ˻ͣһ״ȥʣµĲᣬȸԱǰú˵
ڸ˵ʱҲڶԽÿ˽Ӷ׺ʳƷУֳʮӶŵʱӪͶǣǵĿ˻кܳʱŻᵽеʱѶײõһЩ
鱨̫ȷʱһѹûУиҪҲ֪̣ͨôĹһЩز˵ܰȫôֵĻǣ־ҪΧסҲóһ漣ˣⳡ̣Ѿڲ֮ء
ʹӶŵȡ׵ʱһģ˵ĲУҲѹ֣ڴսĲ˵׺ͶԸĶҲϵĶǶףɵ˴ҲԼƣʵ˴зʿս
˶׺˻ӭҰսʳƷҲһϲ£ȻеҰսʳƷѳԣûǸ˻ȥԣﲻţλսʱϱ˹ԼĶٲõĻᰤˡ
ԱԶһ͵ҰսʳƷ͹֮ණ½ϷѶаõʱʹӶŵʿ̧һýĽʵʵĭ䣬ŵ˵Ϻһ漴γӰĭˡ
ﱾΪĭװҲѹ֮Ķû뵽ĭһ򿪣¶ȴһ
ǰȥһȻȫƿװĿ֡
ϲץһƿһӣ漴ҲԼһƿ󣬶Աߵһʿæ
ƿš֮󣬸һƿֹһȥȻ󳤳ĳ˿ĵˬˣǶûȿˣжޡ
ŸӸĿȴû򿪣Ǻ˷ѱĿͶԴֻҪһ֣
ﹾ˹˵İʣ°ƿҲȥ֮һƿΧһŹֿ˵ŸȰ
Աߵٴΰæѿš֮󣬸Ŷص𼤶ǵĺںģڳ򲡣û¶㲻û͵ˡ
ܾÿȱǵĿȣεж̫ͻȻȴûȺ󿧷ȵĶ
Ļ֮ѸٻһЦллǳл󿧷ȵĶڸױǣǾҪױزĿȺˣĺڹٶЩǣУû򲡣ֻΪ̫౻ƶѡ
ʼ磬ѵڶƿֺ֮Ĵ˸ãó˵绰Ʋ˹ȥˣѣڶοͶĶ׼𣿡
ƵܼûУܿͻã벻Ҫżھļӿٶˡ
ŶûϵǴ㣬ֻ㣬ɻûɵĻһ󿧷ȵĶȻпȣױǲģİУ׼Щǡ
ȣˣڴ̻ڶȼ٣ðɺðɣһȥģοͶķɻܿҪˣ´ΰɣͷյʱӹȥ
Ҷ˵绰ЦˣĿͶˣһεʱǵýĿȡ
յǧԪӶʱûЦ֪ܺϿˣЦȴǷǳġ
æµ˶ͣƿ֣ȻαȽϸߣʪȲرҲرƣ̫֮Ǻȵģȵһƿ֣ջûܾܾء
֣ҪʱӪͶҲˣȴ֪˻ҲûҪ뿪


509 Ӱ
ʱ䵽ʮһû˽ʮһ룬ڶεĿͶҲˣû˽
￴˿ֱʱ䶼ʮˣ˵õĽûһε˽ȵżˡ
ʣ鱨Ȼ˳ٳûнԭܼ򵥣ǵļԤҪУʿҪȳ˷ٽ졣
Ȼû˽ǾҲʱԷϵʣȾУԾԷֻ緹ԭڼƻ֮⣬׬һ㡣
һ㣬׼ĲڶˣȻ˷ڵһСʱ󣬽ĲӲŵĵط˳С·ҵӪأ֪ʲôʱˡ
㣬һ·ĥĥĲӻûսĸﶼˣһʼΪ˼ƻı䣬һֱڴ绰Ҳô绰ˣʹӶŵ鱨ҲðִĲӱתˡ
첿ӷǳСģСĵĹ˻֮һ֣ϡ
첿ӵ˼ҲѲ£޷ϣĥ䵽ͷϵʱҪҳĿѾˣǾͻᰲȫЩ˶ѡ
ڣֽӵһ绰βй첿ӵϢˣȴǷյҪ͵ˡ
绰ѶԽƵʵһ£׼ͷɻϵǻûյԷɻϵͨȴһ죬Ǽҵǹ
ױˣ첿ںʹӶŵΧ߽˻
ŶԽϵĶһ֮󣬳ĳ˿Ըˣǵ˴ģǿġ
ȻҪսˣȴ˿ĸоǵţָ˵ɸС
Ҳǳ˿ˣ鲿Ӧϻ᳷Ȼô󲿶ϰɡ
û˵˶ͨ󣬶Ը̯˫֣һεĵ˵ˣǳˣŴҷ˼ǹ֮ͳˡ
εĵôһֵõˣˣǵĴ󲿶Ӷ೤ʱܵ
ҡҡͷ˵ãÿĲս־жǿˣеĲںͶʱֻᳯǹеĻãĴһ̣ĲʲôҿɾͲ֪ˡ
ʱĶ˵Ƕħյشϡ
ǹϡ
ǼͶ뷢ָźţϡ
ػ˻֣ɻˣźŰɡ
ڶԽ֪ͨ˽Ӧ˷ź֮󣬺ܿ죬ɻϺ͸ϵ˾͵ָźţ޺ʿͶأʼǿпͶ⣬˵ϵԱǷбҪǿɡ
ֻܸˣѾڵڶοͶʱһˣΪûͶأں͸ϵûѡǿɡŷɻ˻ȥ
ֻˣ嶼˰ɣǿɡˣβʣǻǻȥɣϡ
û˵꣬оƮ˽ɡʱ͸ϵ˵ħףԱȥڿʼͶһʮɡÿľ߷յע㣬ϡ
˵䣬ѾƮɡΪǵͿտͶɡҪһӾܵ棬ܿ죬ڿŵķɻ·Ͷʮɡλε
ȿʼͶŵĽɡѾҵϣ󲿷ֵĽɡڿС
ҪĿȣˣһͶţעգټףˡ
ڸͷſеĽɡƮʱȴһХģȴǴͷӹĺХ
صɫ䣬ŤͷȴûκζʱĶȴ˼ɻսʽս
߱ڱΣʲôû֪ոһʽսͷӶ̫ˣʽɻֺܷХ
ӰϷɹȥˣˣˣ
ΪǶȵ⣬ڿǿͶҲûܿӰսܿͿһɡͻȻ׹Ȼ˻ţһսĺХͷӹ
ҪˣǸױǵĻӰ5ɡˡ
ɻϸϵ˴Ҵ˵֮Ҫ뿪սѾڹ˸ַ֮˻ǰӹ
ҵĿȣҵĿȣģǼܻӰҵĿȣȻҵĿȣ
Ťͷȥȴصɴ۾һķŭﻹظĿȡ
ûûؼ꣬ͼظ˹һΣ֪пʱĵСȻƽʱǹ΢ЦǲǸˣһΣڼطŭʲôӵġ
˶ˣȫסˣֻǿһ
ʱӰ5ֻˣٴûڿ˻𣬽ţĶ˼Ӱ˻ҪȽǣˣӲģ
˵սҪĻǰյ鱨ӻӰ5ͻȻð֮ǰûнӵκ鱨
ڶԽＱƣǰﲻ㣬Ͽ뿪޷ȷǵݣӰǿڵģ취ѵģףˡ
Ļ䣬ȴԵغܸĻӰҴ
Ťͷȥȴصڳ鴤ţһɱ
Ȼ죬ԤͷصĵطƮ޴ƣǻӰսըˣŽɡܼĵطġ
رŭڿգͷŤŤȥҪѷɻҳڷڵ赲޷ɻشյõҸɵǼܸķɻǸķԱҴ
һ£ʱǺ죬ըҩѰúˣʱնذ֮ʮôըϣŴʱĺȻ죬еʱһյ
Ȼ֮ڻǻᱣһ󲿷֣ҰһӾͺ˺ܶࡣ
ذȾͳ¿ٳĿյȥһ֮漴ؽ׷˹ȥ侲
վĵطſͷͦԶģжٶף˺̵ܶʱܵ¿ٳĿյϡ
ԭϵĽɡŵµĴ˵ϣǽɡӴֻûм֮ǰҲ֪װĵû𻵡
طɱһõµĴǰóŷյ֮Ϲһ䣬ϵĿۣӸǶһƣ¶һķ-7յ
ը˿յغҰ˺̧ܶ࣬ͷȥȴһܷɻַ˻Ϳ˷ɻϻһ
ǰһˣըΣ
سϿһۣȴǸԵְķյץһžžĴ˵ϵĿ֮󣬾Ͱѵ׼ӭĻӰ5
Ӱ5µĲը˺üöıըУҧ죬ֻʼհѵķڶ׼ϵķɻ


510 Ұ
ʹõķ-7Bյ༴-2M
ķ-7ϵˣ60۵ϻɫķ-7BǸĽͣʮۡ
ķ-7BǺⱻѰģսʵʩӭͷЧǺܺãɻβ֮׷βЧԡ
Ӱ5ͷӹ֮󣬵ϵı⵼ͷ˻Ӱ5ɻβڣʼȻؿ۶˰
һĺХ֮󣬻һû漴һӰֱѾĻӰ5սβȥ
Ӱ5һͬʱӻ·˼ʮŵͻȻһ޴ĺ
طķ-7׷һŵ֮ըˣӰ5ˡ
Ӱ5֮û̷أغ޺޵İѼϵķӵ˵ϣȻִһӣóһߵڶԽＱ
Ƶʲͬ޷ӶԽ֪ӵ֮󣬳طŭĴ׳գ𣡡
Ƴ˸һۣ֪䵽ʲôطҵΪԴаղˣ費ûϵ
ΪֹɲܴӷɻʼʱܿԵһʱԵȷѡ񣬵˼Ҽһû¶ɴҲöˡ
ʱĶ˼ǶħַɻˣǱǼܻӰ5ǱȽ߱ӽ䣬д鷳ģطɣӰķ-7
̶ߵص׼õǼܻӰȥɧǵˣǵѻӰעЩɱǵķɻ
̴Ѹ׼ӰģעĿ꣬ǵѻᾭˡ
ͬʱҲڶԽＱħǹù׼԰ѻӰǼܻӰϽǵĹΧһֱǵͷϷɡ
ħףͨУƣŵǸС
Ͷħ֮󣬸صˡ
ص˵ͷֻǿɻӰ̲סķ7ֱԣʽɻ𣿡
ҧгݵĵʮߵƣҾͲŸ
˵䣬һõСɻӿյصϿշ˹ȥǸǿͶķɻ϶ܴ򣬵ǵСͷɻӿյϿշɹ֮󣬻Ӱδ֡
к½ϲͬǼܻӰ5ʹһֱڱȽȴҲûбҪĺͷ۲ȡʲôжҲûбҪյϷ򣬶ڴз䵼Ƚ鷳Ҫ÷յйĻȴֻڿյϲУǺܲء
̲סǼܻӰҲô죿
һ
ǼܻӰһܰ𣿡
һܣ
ﲻ÷յֻ֪ЩյŵܲǾôþͲ֪ˣֻǸԳԭû翸յͻãǲŽˡ
õܰϵæҲעſˣʱħӰǰſյعȥˣĻͷ̫λã
Ｑˣ̫λã
Ѹٵ˷Ȼ󣬹ʮ֮ǼܻӰ5ӳͿӹǲҵĸ߶ȴӿյϷ˹ȥڷɻѾӹ֮󣬸ĺХ
ɻٶ̫ˣϵĺ⵼ͷĿ꣬ʧȥ˷ɻټ
޴ÿյϵļ˿ʼˣصŶ΢һЩ֮󣬲ŴǸԱƣϷŪǣ
Ц֪ɣҪͷϣǲŻᵹùô죿ʲôð취𣿡
ĵ½վʲôð취ûд͵ķյģЩϷɵĻ쵰ǡ
ʱħǼˣǼܻӰǺ棬ҲǴǾյصʱ򣬴Ϸ·ϷŪǣģƴˣ׼䵼ǣظǣǶнɡɱǴҲܻӰϷŪǸģ
̿أɻˣѻ͵лҪ˼ǵѻֻӰֱӸ
ذѸĻת˵ʱ򣬸ͻȻָմĶˣӰҪ·ȥ
Ļٶ߶ңٶȿ˺ܶĻӰսĺ󷽸ٽӽ߶Ҫ˺ܶ࣬Լңи߶ȱȸղŵĲҵĳͿշʱǸ˺ܶģԸڸԶλÿǼܻӰ


511 ʵսѧϰ
ȥǼܻӰȷʵҪ·ȥΪϷŪǡ
Ѿһöķ-7ǼܻӰɻҲ˶˺ŵԺʣԱ֪ϵĵӵзֶεġ
ˣʲô
ӣϷŪؿ侲ˣжȴѸŵĻɢΪؿŵڻӰսոճʱûгŻӰս䵼ȴǳͷѵ˳ȥ
ôˣҸһöյ죬ҿǳȥġ
ʱӰսٴͨյصϿʱ˽ӹ˸ǵͷ
գӰ·ͬһʱ䷢ģڸﺧȻУöڿһת֮ûмŸһЩȥȴǳŻӰ5ս˹ȥ
˼ϵķӹķɻȭͷ쵰
Ȼﻹǵٶõ֮󣬰ѵ˳ȥڵ䵽յʱ򣬻Ӱ5սӹΪӰ5սβ¶ȺܸߣʹҪ߳˺ܶ࣬źӵԣԣķ-7ƫԭĿ꣬Ӱ5Դŵ֮ȥˣҲ˵Ӱ5ս䵱ĸŵ
ԭܼ򵥣ôûΪʱһղ׼䵼ʱԣȻӰ5֮󵼵ɾ޷ˣߵڱӰ5֮ǰѾ
ģöﲻ֪˭ģʣǶܰʱյľȷ˼£ʱѾˣʱϰ룬ͻǽȻͬĽ
ɻ͵Ѹٷɳ֮⣬ﲻ֪εܷǼܻӰϴһɻĸŵţܰѷɻ
ɵƯУ
ǿϵȴǿڸĿʱͻȻﴫĴһȻϽڶԽʲô
Ŀֱ꣬УӰ5ˣԱɡƣɵƯ
ʶĵ˵ͷ֮󣬶صǰѷɻˣţɵƯơ
һЦϷŪң˶󡣡
ٴһȭͷ֮ش쵰ҵĿȣҾʹķɻȥɣ
룬ûиطԱѾɡˣصһ
򣬸ɵƯллǽΧûķɻϵҪ뿪ˣףǺˣټ
û˵ģӶݵľлָ֮ڶԽҲףǺԶټ
ˣϿѶԽƵʵ˻
ڶԽĵյ׼Ӧ´ι
ʹӶŵ׽ʱ䣬ɢڸķյռͬʱĵ绰ˣͨ˵绰ƾͼҴҵĵƣзɻǹȥˣܳ񣬻ܻӰ5ͨըͻ
ѾܵдˣһܻӰ5ǣƣ˵зɻĻǰ֪ͨ𡣡
ƺεĵѾ֪ˣǸ⣬ֻǸ⣬һӰսķԱǵĿͶûнӵκͷ˹ȥһΥǵķԱĽ
ҲˣһûажķԱ˺ܴ鷳⻹һ¼ֲûûǰյ鱨
֪ˣε¼ûиʲô̫ʧܻЩ𻵣ǻãӦò֪ɻĵʱ𣿡
ڿѲߴĳѾȥˣķɻոմӻɣԤưСʱܵеķɻӦûһжġ
˵绰صܿ컹зɻģһӡ
ص˵ͷѾ֪ˣûϵ˴ķ-7ټܷɻҲν
һǸҲ÷յܲܽһ¡
ؿ˸һۺ󣬾ĵ㶼ã
ﲻ˼ЦЦûյûûɻҲǺİɡ
ص˵ͷðɣҿԽ㣬ʵܼ򵥣ɵһѧͻᡣ
յܿ˳ڸոյĺըУа˾ߵɻµըͻըˣľ߹ϣŴʱһˣʣµȴǶãܽʵʹǴϵĵҲ϶û𻵡
ȥѾ˵ľߺ𻵵ʮߵʣʮľ߷յǷǳģ϶ʹõġ
˷յȻͺţԿдʱְֻľˡ
Ѹٵķַȥһ׷յʮ幫һսСԴ׶Ӱս
ڷַʱǰȥʱӪͶ˶ˡ
𷽴ӶԽϵ˸ڶԽܵ𷽵ı֮󣬸һ󡣬÷յ𣿡
ᣬûѧôˣ
Ҳǲᣬܹѵûаʹ÷յһ⣬޲͸϶Ҳǲģ¶ӦҲᣬ׺͸ηв³˹᲻÷յͲ֪ˡ
ǵ˭һˣ
Һӻй䣬󹷺ԹʱӪء
ռƻյͶԺ󣬸ҲҪһЩʱӪԷһģ˷յ͸ȥʱӪˣڸȴ뿪ˡ
ʹ᲻÷յҪǲõĻŻȥˣܿзɻҪˣǼѧѧô÷յ
õͨѶƵǹƵΣĻ䣬׵Ҳ÷յԭûӴô߼
ˣǼǸѧѧ÷յ
ûű˵˼ҶսˣʹӶŵѧǲܾοضѾӦҪô÷յˣֻǶ̼ôѡ
˺𷽵֮ͨȴһοŸƣ㻹ǲŹκοѧϰĻᰡ
ֱ׳ĵȻˣĶѧȻѧϰһ£кܶյԲԣѧϰ˷ѼҲûϵ˵ˣ꣬һЩͻͺŲУ˳ǮʵѧϰôõĻᣬɲ˷Ѱ
ʼ磬ðɣȥյôá
˵֮鲻Խҡҡͷѧϰôʹ÷յʱõĿģҲǰлҸûмܷʵĻᣬ⵹ãʵҴûսƣǵ


512 кܶɻ
һ첲̫㣬ⲻӰѧϰʹ÷յ飬ñ˰æѵҼϣֻһֿסôֻܵĸһµôġ
˵ûյɵʽĲһѧͻᡣ
յǿƼȥܻ֮ܲĿ꣬͵ÿƼˮƽˣֶʱİҲ˹ؼá
Ƚķյ׼ĿȥˣʣµĽɾУķ-7͵ڷ֮ǰһķ价ˡ
ԽĵԽǿ˵ļķ-7ַ󲻹ܵĵҪĲڷ֮ǰĿѡ񣬺ͷʱЩҪдľУܰѵȥġ
Ǽ˸ʦزḻһܸڽǣķ-7Ǹ˸Ｘʹ÷յҪעķ档
ֽļ翸ʽյʵҲô֣ķ-7ΪߣȴǰֽļֵôãиԵص㣬Ҳܸܷǵס޲һһһ飬ԣ˵Ѿֽ֪յ÷ˡ
Ȼˣ˵м翸ʽյ÷࣬ľ貢Ǹ߸ô򿪵ôǳ⣬ʹòͬĵʱʲô²ܰѲͬصĵӳЧ
صĽУʱһһĹȥˣڸ۾ڽսľ䰸ʱͻȻ˵棬Ƕż㣬з沿ѽҷɢ߻ƽҷɱ˷Χ
ֹ˶ԸǵĽѧڶԽ򣡡
δĸ˿ڴĿ˿գ沿ӽˣǷɻҲ˰
Ҳ̧ͷ˿죬ҪǴһߣ
޲Ҳһߵڴĵ磬ڲëӸ򵥣ؼǻɻӣǧѷ갡
ͷһΣֵǣ󡣬Ұѿض򿪣һִֻ¸ɻơ
ʼ磬䵼ʱעʱУеĵһܷɻϣȻкܶķǲҪ˷ѣˣǼΪһ飬𡣡
һյˣʮü֣һϿ϶Уи˾ָЭɲ£ֻˡ
иͼ֪յķضʲôλã΢Ƭָ̺һȥ߳׺ѰһλʺǵĻᣬһǷ䵼
ʵĵλòңһӰ쵼еĵطС
˵ͷףʲôҪע𣿡
س֪зյǿ϶Ƶʹúŵԣעⷢʱǰôкŵսȥɡ
ĸ˿ǰָλãйǣڵָλúȴҲܹ䵼λ
̫ܼˣ̧ͷ춼ѣο䵼ˡ
ʹ÷յֵļһȦ־۵һһüģڣεĵ˵缸յضҲţ⻹ô򰡡
޲һﲻǶذɣѲȥ䵼
̾˿ʹӶŵ˶Ѿѡ뷢λˣؼܷ䵼ĵطͲ࣬λǸûзջı㣬ؿ϶ڶôܷ䵼͵취ˡ
˵䣬׵ıըȻҵǹһۣѾˣɻҪϵսĻ϶Ͼ͵ǵÿЩ취ˡ
˸õеƺ󣬵ըһյ
ҡҡͷ˰ɣC4ޣͶѾõĲˣҪҲûеġ
޲һĴȣӪ;⣬ȥùǰ˲͵
ԥĵ⿪û⣬һƬյʺϷ䵼ˣҲΪɻص㹥Ŀ갡ֻҪըǸԲġ
޲ΪȻĵΣտ϶еģǿյԶһЩһֱըû겻ɣ˵ˣʵڲǿ׼;⵫ǲ׼Ҫٶ־
ô޲˵Ҳеǰú÷ҲԲİ̵˵ͷãȥ;⣬һƬյ˵
ڴ޲ȥ;ʱ𷽰ϵĵ˵ϣȥ䵱۲ڣյصʱ
ʲôҲȷʵɣͷȥɣעⰲȫ͸Ͻñɻըˡ
ĭһϸĴľʹȥ
֮һֱϣץϸ֦λƵ۲
ѡǸߵһˣ֮Ұǳĺãǰҵɨһ֮漴ڶԽ鱨棬ɻˣڻֻǸСڵ϶Ƿɻӱġ
˵۲쵽ͬʱҲ֪ͨأĹ۲λõģȷ˷ɻټ
ף۲лʱ
ǹԽˣʱػûʲô´ĲܵʹӶŵ֮ûмǰܼʼɨ䣬ڵ˲Ƕûзֵ£жЧҲͿ֪ˡ
ݵĳĬƬ̺ͻȻɻˣ˼ܷɻֳĸӣҪʼˡ
𷽵Ļ䣬ըıըžʽɻӹʱĺХ
ܻӰܳΪһӣѾг񼴽򣬻׼ʮλãظʮλã
𷽵Ļһ䣬ڶԽһ׼䵼䣬롣
ܿ죬ĻʼըʱѾ͵оϻڶԽＱһ鱨棬зл֧Ԯĺ׼޷أһתء
ʣɻڵ½кըģȻȱپȷƵҩǷ˺ܴãڵзָ£ΧĺըʹӶŵսСмܣֻתء
ֻܳĹмˣʱȴٴμ鱨棬лתˣܳ˹
鱨棬޷зɻ
ݵĳĬ֮ؼз֪зյֻҪעܱܿǵ磬׼أлһֲ
ʱȴٴμзɻˣļܣǳʮܳˣ


513 кܶķ7
Ǹױǿվͣﲻȷױһжټܳ񹥻ǵ˵һҲǶʮܣڣʮܣҲ˵ױǿվһͶˡ
ʹӶŵ˵һʮܷɻЯըʲôģ㹻ÿ˶һöˣã²˵㹻ĻһӮġ
˴ӵ淢յҲ˵ϵˣʵҲҿľıĻʮܷɻĴ£ùһǡ
սޣʮܷɻ޷ͬʱҪνͶɨ䡣
ܷɻһ飬ڸǵͷصĴͶȻ˷յȴûʵĻѵȥ
һʱʹӶűĺܱնش˿ըյغ󣬾л⣬ʹӶŷöյǵպȫδĿꡣ
ķٶζź۸ʵϳĵ豸ȻӰ5ҪõĶ֪࣬ҪĿӵзյȻóֵ׼һ̴ŵ
ò׷öδĿҲͰˣ˱¶Ŀ꣬ڸĳֺ˹ŵϾǼ÷䵼ڴ˵֮̾ܣûķ˵
˿ڻ沿ӵĽ˳һЩڴдλսĻԻܣǰʱǵСŶײУʹʹӶŵûзĽٶҲǺ
ʹӶжɱױǾȴп֧Ԯ˫˺ܵľء
˫ܰѶԷӰôսͻᳯһ޷Ԥϣ޷Ƶĳ淢չ棬ȴǹ˫Ը⿴ġ
زõĶҳųǸ򵥵£ǶӵкܶյʹӶ˵ֻҪڱ¶ԼϵķɻȴǼ˺ܶࡣ
ȻƲȴǲôżΪƶĵҲûõȥ˭Ҳκβ˭Ǹֵľ档
ױǿվмըˣǾı׶ˣһҵվκβʮӶҪǻһǿĿվѸըͷӶʣˡ
ڣȻ˼ӵĿըǸﻹûڶԽյϢ
ס˶ϵͨԴ٩ָӹ٣ǵǲ̫ʲô취û
زͷĵռͨƵΣа취һģڣŰɣɻһֱϵģҪǲðգͱЧĺըҪʵĸʲôв͵ùԹԵıõ򡣡
ïܵڣķ-7ϱ⵼ͷĿȻһӰ죬ķ-7Ҳܲ׽ɻԴģڶڷ䵼ϰʵյ֦ȥһײ֦ɾͲˡ
Ȼսܼңʵϵвȴǲ󣬸ﶼЩˣûصҲðһյҲֻܺȥˣĵɻû뿪޷ֿܽʼԾյϿսкըΪֹ
ֵ˲ʮӺ󣬸ͻȻͣصȺСðˣǣǵһЩˣ취ǵĵȥǵĵкܶࡣ
һ˾񣬵󡣬ͷûзɻ
𷽴ûУԶ߶ҲǺܵͣҪ˵ĻҰѵϴˣ˾ļ
޲ҲǴвУ
У̫ױ˷֣ҪǷɻȸϻڳԲɣɻǷأһһ׼
ҧҧǾӸһһ
ﻰһ˵꣬漴һЩȻӶͳһӣЦղҸ˺öɡмʮףѵҵ
޲ѵס漴ѵȥ˸طְ֮ܺѴ޲ĵҲϣ׿ͷϵˣȴɫŸҿϲȥУпָ֢ţǺأôߵϣҿվס
Ҳϲȥ̾˿±ߴŰɣǴֺˡ
޲ǹϰ¶Ķһº󣬽𷽴µɡܿȥһס壬ֲӰ췢䵼辺󣬾ͿʼѰʺϹķɻˡ
ûռͨѶƵֱӳϴ󺰵СĵɲҲܱ¶ԼУ˾͸Ͻ£ŰըôţваǣĿ𣿡
ﻹ˵𷽺ʹ޲ȴȺ˼Ͽŵĵˢˢ֮ҲµĸֻȫעĿŷԶĵܿ죬𷽺ʹ޲ͬʱ󺰵


514 ޵
𷽺ʹ޲ǻȸԾҲǺ֮󣬺ͣľͿʼܣ˵Ŷԡ
ܰ߶
ŵ滹׵ľʱ𷽾˵ϣкŸȾܣ֮ǰû˰Ѹڵϵķյ
˳ŷɻпܻ·ܣúƶĸܴڴܳ˶ʮ֮󣬾кХ
͵һˣоص뱳ϵ֮󣬶Ҳߵıըֱ죬ڰըѾ˾ĸ̾ͷֱµǻ
Сٶȿ죬Ե֮ʮ׵ľϲܵʲô˺
ܣ
ﳶɤźʱѾˣ̫ˣʱӰ죬󺰵ʱʵ޲ѾվˣѣܲܵŰըô
޲һס˸˼Ѹٶȴ֮󣬸˴޲֣Ȼĸ˱ıĲǰȿ񱼡
ЯĻ󣬶ʮ׵ľ벻ܵʲô˺ٶ¼öըͲһˣ̫ʹԵ֮ûбըҲñ
ЯըЩԸڴڻСɲʱͨЯĶ500MK-82ըըӵֱףȵףֻʮ׵ľ룬ԶԶ̸ϰȫ
ܶ࣬ȽϷѾܳʮ֮ȴ޴ıըȸղŵĻըʱˡ
ڴԶ֮󣬱ըʱĳᱻľһ֣ȫûиܵŤͷȥľʲôҲը㣬ÿҲ֪ըǹԶ
һܳҲǴһöMK-82ըΣһӵܷɻըˣӦò⵽ըĺըˡ
ػôˣ
صĺ֮󣬸ͣ˽Ųڴ֮󣬼ػû£û
ȼȺͣ˽Ų󣬸ĵһͨܣ˿迪ʼˣ氭¶鷳ˣ󡣬ӣȷϰѷɻ𣿡
̵ˣٻˣŻͷ·ըģҿǷɻðˡ
޲ȴ˸߲ҵĵҴǼֱӵȥˣѻըˣǷɻʱʧˣҿ
˵ͷ漴ڶԽ鱨棬ǴܳУսõȷϣǻܡ
Ŷ׿¼ⶼɵˣǱʾףء
ǲĵʲô㣬ʵʵ㶮𣡡
ûĽȸĻһ䣬漴ڶԽǶˣǰ񶼴ܷɻǵУǣҿɲһ񣬸ҴǼСǡ
صĻǵȻҲصĻ֮𷽺ʹ޲Цʮֿġ
޲˴֣üëһĵ˵ڵͬһըȻҲˣ˵Ҫٻظղŵĵطٸһӣ
ҡҡͷУϴ֣أûʲôƻ
Ҫͨ˳棬䳬һܡ
ɵĲתλã˼

ɵĲǻһЩģķ-7ɵһܷɻѾˣҼЩ֪ܿǵжˣʶԼֻ֮ǰҴ򼸼ܷɻ
ռƵΣûм˵ȥΪ޵˵֮󣬸˹ĵǣϵ鵼һܷɻɵĲŬҲģҿǣ⣬ָӹ٣ǷҪصղŵλüս
Իԭսλãףǻ㹻õ
һӣȥǻöٸܷɻʹ˭ǲ񡣡
𷽺ʹ޲սսϵĽ־棬ܷɻ֮һܽйĳʧ󣬱ʹץסսﵽܷɻʱԸױǵĿվ˵ѾһԳܵʧ⣬ԵķǿҲÿվָӹԳˡ
ص˸ղŵսλú󣬿žǷ䵼ĴԶ󵯿ӣզ಻ѡ
ըϵҶҲըˣͷϳ˼޴Ŀռ䣬ǵ˺þãҲûټзɻͷϾ
˼֮󣬸ͽӵƵĵ绰Ƶĵһ仰ǣվѾˣ½Ҳ˳˵ǣһغʤ


515 
һЧʿԵս֮󣬷ɻڳˣȻڸǶԣһЧʵս
ȻԼģﻹǺܸˣػ֮󣬸һָǰ˻֮󣬰һָһ֡
һ
üͷⲻ˵ʲôлˣǲǿ϶ĵл
ǶһӮǡ
ؿΪˬһĵĵֻǼֻöѣʲôõģ
ǲ񣬶һУһС
ϵļ⿪ʼܿƵĲ촽û˵ˣһӴܷɻĽǣѷɻ֮ʹӶ֤ԼĻûˡ
ԺսʹӶŴټܷɻӶŵ㣬һҲӮˣĲҲȴҲûκνõεĸ졣
Ҳ˵ЦĿأҧг˰֮ں޺޵ĵЩ׳գ֪зյȻܱǼ͵Ϯ֣һȺ׳ա
ﳯٴָһĵһлллл˽Ľ̵ǲȡսġ
صˣ޺޵ĵЩ׳շԱôûըأһȺڼʻɻˡ
һЦ֮󣬵Щɲ˵㲻ýǾͰϸأһⳡ棬ʱ˵жΡ
һûٴʱȴһʿؿ첽˹ﻹһӣԶʹУҵˣȺˤˣǿȺͷǶûκ⡣
̻һϲı飬Ǹʿӹ֮󣬴һ漴ϲʤڶԽʦʦлˣ󿧷ȡ
ֻ֪صĸٴºŽʦΪʲôʦصĸ٣ԭܼ򵥣ΪʦĿȺܰ
ظ˵ӣˣߵصĸǰʼƣˣǳĿˡ
ص˺ܶ࣬Ҳûֻǰӷڵϴ֮óװڹĿȣһ֮ĵ˵ͷͷҲصĵټ
һЦĺˣʹ÷յҵ˻ǺĵõģٴθлĽ̵Уǵĵˣǵø˵һЩУЩͺ
صĵǻǶü߰ɣܿͻ꣬õˣǱɻըˣȻҶģҵԱأҿɲǱһȺˡ
һЦ֮󣬳ػֵһʤټ
ٴ̼һ֮󣬸뿪ˣʱĸյһ˿һȻʱӪܵдĿԲǺܴ󣬵б޻
ʱӪؾ벻ǺԶֱ߾ԼҲȥģǱŶߵʱӪصСʱΪ˱̫Եĺۼǻþƻ;ֲϰҲֻƹȥˡ
廹Ƿ飬ʮ幫ĵ˲һ룬ͿʼЩˣȻĽס˴޲ӣˡ
һʮ幫ķʵأǵĸͷͦ󣬱Ųģ޲Ȼںߵ˸ߣȽӹ˵֮󣬲һĵĵ磬̫ˡ
ŭԱԱϹ󡣬ʰʰ
ȭͷǰǰɵ޲ͷһҿ·ҿ·ȥ
ȫװһÿһĴ޲ǰ߶·ȥˣǿȴǺͬ˼
жŵĥ䡣
𷽴һ󣬶Ÿ磬ûһǇNɪʰʰ
ͻȻͷǺܶ˶𣿡
˵ͷ԰ǺǰˣôùӶ㲻֪𣿡
ʼ磬ûʲôֻȷһ£֪ǶѣһΪ۸ӡ
ҡҡͷˡ
׵ͷȻ֪㲻۸ӡ
ҡͷ˵۸ӰΪûΪû۸ӣǲǴˡ
׶ʱȻƬ֮󣬲һεҡҡͷǵ֡
ﳤ̾һʶʱ䳤ˣˡ
׵ļ򣬵ϸ磬ʱ䳤ˣˡ
ЦЦʵףףǣҲǴǵ͹ġ
˵֮Ҳǳ̾˿ãǣˣУӵãá
ǸĬԵˣΪŶˣ׺˵Ľǳ٣˵ŶӸ룬ЩĤģη򣬸ηмŮȴǹһˣֻչսŹµο
￴˿ЩȻ˵ףأ𣿡
׵˵ͷˣˣǼͻȻǣҲһ
ΪӶ֪ľ͵ˣ˵ɣ϶ͨһرأͻһУɲԼѡ
ﲻȥοףΪһϱײҪοʲôûοѾǺܾԶˣοϸ˵һս¶ĸҲûǸʸȥοס
ױֵĺܵȻҲǵĵףǮģսµŹ²⣬ôԼأôԼ
ЩãȻңҲ֪˵̫ЩΪûԼʱ򡣡
ﲻΪȻĵǰǰǸֻƴ׬ǮȥˣûʱΪԼǺڲͬˣͿ϶ܳΪһǮˣ㲻Ǵ󸻺Ҳ㹻ܶ˵ͬʱԼúܺˣԣÿǿԼˣ˵ûҸųͥʲô𣿡
ЦЦЦˡ
һĵ˭㿪Цˣ˵εԺŻŷȥһȥɣȸŪѺǹ˽˶ƵĺǹŶȻٸҸ·ǶݵʱҲеضȥ
ҡҡͷ˵ɣҴûǹЩҲǿʱ򡣡
˵֮ͻȻһصĴյ׵ĸǰСҸ˵ǼסĹԢиŷŮˣʮ꣬òʣ󹷵žȥɣô󹷵ŸܽܣҸ˵ŮĲ
һЦˣЩ˰á


516 Ծû¶
뿪ЦĺһҪҸŵĻȻʼѣЦЦ֮׺͸ǼĹϵܸо׽һЩ
Ѿʮһˣ͸ǼʮˣƽʱҲûʲô˵ģҲܺ͸ηϼ䣬һˣȻӶѾһʱˣȴ˵Ѿ塣
ƽʱδ˵Ͱʲôģһ˾ĴţȱսѵĹͨ⣬һʮ˺ͶʮѸٴһƬⲻʵ
ȻװԼڵúܺãڸҲִеĺܵλǲӶĻȱ˵ʲô
һʱ䲻Ҳ̸֮׺͸֮ЩĸĤ˵Ѿʧˣ϶ǳʧķչġ
߱ĵĸһʱ·֮𷽿˿ֱӿ·ˣʱ䲻ˣȥ
˵֮𷽴ӻȥ·
޲վԭأԽȥ·Ҳߵʱ޲һ˷ܵĵҸղ˵ھӼҵǸѸˣôţȥһҸܰҸŮ˵λҸܰ
ﳤ̾˿ȴȻĵӣĶȻܳУ㾹ȻڹעһʮŮˣ⣬㣬ôģ
޲֮ͻȻˣЩʲôĶֻǸ˼˵仰ѲΪʲô뷨ǶЩʲô˰
ٴγ̾һҲҡҡͷ˵ˣĲȤġ
޲һڵžܾ˵УǸղŻ˵ҪӣףһɣǸѸЩţʲôģӶ
ͻȻ󹷵ھǸѸ
޲ͷûǸѸάģɷˣҲûкӣʮˣʮ꣬ɷһȥɷˣһס̸꣬һѣˣһҲûģȥ󹷼͸󹷵һ죬ֿʼ͸ҲʶˣŮͦĵģҾ˶ףͦʺģġ
̾˿Ҳ̲סӣû뵽һʮĹѸô˽⡣
޲ٴһ֮󣬴ŭˣĶ⵽Ķȥˣǰҵʲôˣ쵰Ů㶼ҪףһӴ
εĵˣˣԽԽڣӣٸͲ֪󹷵ھǸѸ˵˼˽ôǾʲôᣬҲֲͷϰɡ
׺侲ĵǲء
޲ͷϵˣŭ쵰ֻ˵֪ĺòã
Ĵ޲ļ򣬵ֵܣĵİԣģðɣһţŮ֮ѡ
޲˺ܾ֮ĵǲҪҪòãֻкʱ˵˵Ͷѣûɶ뷨ǲҪвУ
￴Ŵ޲漱ˣٿЦ¸Ͻ˺ˣǲ˵ˣҲû㣬˰ɣţͷ׽һ£ʶʶ˵˿̶أ˵׶ʮˣٲץɾǲǣսѵļСǵչˣҲܵԼɡ
޲˵ͷ⻹˻ţͷô״ᣬǼ档
׿Ц˵ѵӶŵĻ𣿰Уġ
׵Nαʾŵʱ򣬸ǼĶͻȻ³˹ͷˡ
Խ̱첻ԣȴһϲ֮漴ڶԽôˣڵô
̫ϺεĲʲô£ڸ飬ҵľѹǸϢ˵Ļ˺ܶ࣬ѹҲпǻعⷵգһûȥ۲ڰϺȷ֮ǰ̫¶ۡ
³˹Ļøϲ£ǺܿͻȥҪʲôϽ֪ͨҡ
˶ݵĶԻ֮󣬴޲һĵϣѹǸϢҪˣǵһŬͰ׷ˣ磬ҽѹˣϽȥ㽻ԡ
һ㶵⻰ô˵ģѹǻعⷵգҲûбҪҽʲô԰
޲ĵû𣿷ýԵˣ󶼻û¶նغף˭ţ֮ҪתʲôԵĻҪǸԵĶû¶ԣҲ԰ɡ


517 Ҹ̸
ﵱȻܵǰԣҲûҪϺεļ飬ǸϢʲôعⷵգҪԭʵǸﻹڸϵʱӪص·ʱ˻УԸûԣԷöѡ
ȻĶʱǻǲôѣվҲѹˡ
ڵʱӪ֮ʱӪպ˺ܶ࣬µЩһ˸߲ҵġ
Ӫػڽ֮Уֻһ͵ҰҽԺרõѾеԱͽʩڴ֮С
˸Ѷӭ˸һܱ֮ѶһοĵˣںתһеõõĻر
˵ͷѾ֪ˣôˣ֮˵ʲô𣿡
Ѷһĳʹʱ䲻ֻмӣʶǺû˵ʲôʰŵ򡣡
ô˵ģûиŵѾˣ
ѶҡҡͷûУҲн˹˵ŵˣڽأʵһûǺѡ
ﳤ˿ûѣǱŵѾ˰ɣȶ֮ǰˡ
Ѷ̾ŵĶƣоˣǸëͷСӣոճʱ򣬰ŵߣһ𾭹˺ܶ£˭뵽ŵȻһЩڰĻ쵰ǣǣˣҶ֪ô˵ˡ
һıڣɱٵˣǿܷסԼĿ꣬һ˵ŵǼΪ㣬ԼΪ˻ȥĻᣬˣĶơ
ﲻѹŵʬôģ
ѶǸȥ鱦Ԯʱʱû˴ϰŵʬ壬Ȼ󲻹ƶôΣҲûж°ŵʬ壬˶Ӫ֮󣬸Ͳ֪Ѷôðŵʬˡ
ѶɫȻû취һֱŰŵʬ壬ǰˣ˱ǣԺлᣬٰʬ˻عᣬֻˡ
˵ͷֻˣҲӦˣȥæԼ£ȥȻһôŸڵ⣬ǵƶһڵļƻȷʱӪصİȫ
Ѷҡҡͷˣɣ뿪֮ǰǻָӣ㾡ܸǰŹУûʲôɿġ
Ѷֱ֮󣬸ŲҽеԱһһ͵ûأ񶼴֮󣬾Ϳ԰Աֿˡ
˻УԱʱȴѵģ֮ü׷оϵļԱ׷׶Ը˻־кˡ
Ϻθ³˹ſλã˵˵ͷ֮󣬸˵Ҷðɣô
ϺЦЦСʲô⣬Ѿܻˡ
³˹СҲĿǰǵ˿ڻָĻ㲻ǸеҩﶼУҽʺܳ棬ȻҰ⣬Աǻܵõõչˡ
ܺãǳãȥϢ֪ͨһ¡
³˹˵ͷָָһſŵоȥæ£ȻϽҩŴǸġ
Ҫְ뿪󣬸Ʋͨ˵绰ƽ֮ͨ󣬸ǻĵϢѹˣҽ˵״⣬סˣ԰ϢߴҲһ㡣
һлϵۣ϶˻˵ģҸպͨΪʵ绰ģƿܻᷢһЩı䣬ֻǰ֪ͨһ£黹֪ܲܳɣҾû֪ͨһ¡
ЩţǧʲôϢҸ˵ھܲס̫Ĵˡ
Ц˼ЦǻϢţֻҺʹĲЩı䣬Ϊ͸ױӲƴӲʵǸõѡǼʹٶҲǿԣԺ͸ױ̸УһַʽⳡģӰ춼ԽԽҾ֡
˿Ǵô
ģ͸ױûֱϵø͸ױ̸УȣһԼϣҲںһȻ󣬸սȻ뿪ô򵥣̸пҪһЩʱ䣬ҲøҸ̨¡
˵ĵǸ׳нĺð취µĻǵȻܺãֻڸĳô󣬸ױ𣿡
Ӹױ͸ʷϵĽڻص⣬˫ܴɺ̸ӦҲܣ취кܴĿʵֻ֣ʱˣȻˣУҲбѡڴѾ֯һ֧˵Ķ飬ǾӢ̸ɣǾǿаǾȳֻҪҪֻʮСʱǾܰԱͶ͵λ
˵ĶǸ޷ӴĲˣԸҲûжʣ뻹ʲô֮󣬳Һܺ棬ⰡϷٷ﷢¶ԼϣҾ֪ʲôôĸԸ򣿡
ǧ֧AKǹһӵҵðѻ͵ϲУֻΪ䷢һٷв
ǧ֧ǹһӵ۶Դ˵ʵ̫󣬵ǱЩǹ͵ϲĻǾͱȽ鷳ˡ
಻ѣ򣬳ֹȻô㸶ʲô̸Уðƽ͵ķʽأ
ЦҾͲ֪ˣǴ룬ӦòС
ССһº֮󣬸ҲûʲôĿ˵ˣµˣûеĻҹҵ绰ˣһкܶҪæġ
ûʲôˣ̸Ҫʱ䣬ǵ΢ټһЩӣ⣬ҪһµĻһģټ
ǰкܶµȥҶƵĵ绰󣬸漴ץ˶Խ󹷣оͰһ¡
е˺ܿ͵ߣ˶֮󣬸ֱӵĵǵýһڵİҶĵλ죬һȥΣȻһ±Ĺ
ȻʱӪأҪĹȴһ١
Ӫתת˳㻭һΧεļͼʺϰžѻ֣ʺϽ۲ڣʺϰŻǹأҪﰲöףЩһһϸѲһȦһķصĹͼҲͳڸˡ


518 һжֵ
ʱӪؽҲ㰲סˣȻʹӶŽֽμҵսսȫûӰ쵽ǣʹӶû뿪Ӫء
վٴζʹӶŹʱִһܳ񣬴֮󣬷ɻ̫޼ɵͶˣʮӶܰһҵĿվƵ˲Ҵķϣ˵ʹӶĺ֮⣬˵ǵĶĺܷϣû취СôûƢ
ʹӶеѹǵ԰ĵڿʼʱһʱ䣬ǰĹ˱ڻǷˡ
˵˾裬Ǹڲʱ̱񾭽״̬һֱ»ͻȻð˳
ʱӪضȹ˵ڶҹ֮󣬸Ȼ鲻ԸһȥҲ³˹
˿ǹᴩˣ̫ΣյλãָҲȽ鷳ڳڻÿ컻ҩÿλҩʱ򣬾ǸĽѡ
³˹ڼȵʱַ򵥴ֱԽԼʱ䣬ɶԱľΪһҪ񣬶ҩʱʵǺϸģģǺܿϧ³˹մžƾʲôҩƷɴ˿ݺݵĽһʹ֮󣬸ѾԲ³˹Ӱ
³˹ﲻϷĵķëǿԼ˲³˹֮󣬸һԹܣβ̫۵ģ԰ɣ
³˹Цĺܼթİϰ壬۵ġ
õָŲ³˹ıӵ˵İҸ㣬ҪۣҾֻۣҪ۵ĺˣҾͿнˮţĽ𡣡
³˹ڵҽƱȽסģҲ˵ȫˣͲ³˹ĶԻҲ
˸в֮󣬸̴ϰ壬Թܵнˮͽ𣬸۹ˣһֶҪ쵰һҩʱܰ¶ҩʱǽһᣬ۹Ǯóͷ
ôһ£лҲǸûûҩʱô˵ģװģһ̣۵ģܿ͹ȥŶô˵ģ죬𶯣ӰҸ㻻ҩˣҶ˵Ļ򣬿нˮ
л˵֮һʹӶŵҲǮô
˿ʼˣ¶ͨ죬ģҩʱ˿ڿ϶۰Ҳ۵ģֻҲ˵ѡ
ʱ򣬲³˹һǣǻкܾòȬġ
³˹˵һʱѻȸҲСЦֻǿЦԹܣϽͷϽҩɡ
ﵱȻֻ֪ǿЦѣ³˹¶϶ҪģŮڶˣȻܻˣֻϵĲ³˹ɲľͻ˴ֱ
ҩϰԵȥŵԴݵѹƬ̣漴˻״̬֮󣬵Ҳһֱûѹεȸȴ۾ѶͲн˹վĴߡ
Ѿһϲ漴ˣ̫ˣʲôʱѹģôû˸˵ء
ѶѾаСʱˣϺθһ£ոսһûüȥǡ
ߵĴߣϲɫĵˣƣ㿴õģܿܺġ
Ҫǲ͹ˣϵѪҲ֪˼飬ѪʵѪҺ֪˭ģܻһ漣
ڵǼȵ˵ˣ˵Ƿֻ֮գգ۾ԴԼķȵ˵ͷ֮ü΢лл
֣Цлʲôл㰲ˣ˵ˣҲҶģڿɲʱػơ
ҲǱ˶˿治˵ˣʱϺڿ˿ֱ󣬳ˣȥɣ˯ڻܼ̫ˣְ
˻֣Ϊ֮󣬸Ǽŵ뿪ڿŸ뿪ܿͱ۾֮ǰͬǣ˯ˣǻԹȥġ
뿪֮󣬰ϺκܿҲ˳Ȼһ΢ЦĵǣԻˣʲô⣬Ȼǹǲģ˵Ʋʲôˣԣڿ¶ۣˡ
׼ŶԭȻôչģһи⣬˵˿ڸȾʲô˥ʲôģȵĻᶼûоͻڣϺڸĻˡ
˰Ϻȷ˽ۣﳤһһжֵˣһֵˡ


519 ʮĸ
ʱúܿ죬תۼǰ¹ȥˣһЩʱӪعĺܰȣ͸оڱѣڶȼһ
ƼȱãڳڵĽ֮󣬸ױǾӴ˽ȣΪ˶Ըʮ˵ʹӶţǧ˵ĲӣʽҿʼȻںͻڿ·
ӵ׼ȷ鱨Դ˼ؼãһз紵ݶǰϢΪ˲ΧҲΪʱӪر֣ʹӶˡ
˵ʱʹӶһֱź͵о״̬ʱʱһεĶݹŵоʱӪȫ෴ķˣʹӶŲδֱʧȴһоڴλ
ʹӶŹ˴λ֮һЩ仯
˼̸Уں͸Э飬ǣ䲻ٽڷʮӵǣƣǿʼΪױЭʼȫ淢ˡ
̸֮ǰһҪʩǿѹ⼸ǱȻѡˡ
ݵǲһҪȫ濪սļ֮󣬽˳ˡ
ụ̂Կ֮ǰܵΪʲôΪʲôҪǣĹͨȿʼˣȻһжڰнеġ
ļγƤ֮󣬸ڰҪϧһдʹӶŵ̬ȣȻʹӶŴʱѾǸɳһ֧ˡ
̸вһ̸ͳɣױҲһƵӣͳѾڵϷҪʹӶŸ֮󣬿϶̫ͷں͸䳶Ƥͬʱӽ˶ʹӶŵĹƣֻǺܿϧλս֮ʹӶôױҧסġ
ɢڸıСģϮʹӶǿĵȴţ˫ߴ̸ĵ˵ʮʱڿʼʵԵ̸н׶ΣǣҲǴ̸н׶Ρ
ױѾڻϿˣͳ̬ȳǿӲɿڳȥ¸ǵıȻеȴǲҪսģֻΪƶѣȴ޷ȥ̸һʱ˽֡
̸˽֣ȴû̸׵ϣһʱ䣬ҲǾĺܣǼ̸ȥǶǿнȸǣо˰죬ȴʼûһȷ׵ѡ񣬺ڸǻҪˣһʱ仹޷жʼûб֣ûʲôΣգȥҲܽܵģԣҲûѡȣǰϣ̸ϡ
ȻָתƵĵز̸лǴ򲻿ĻҲֻȵİ취ˡ
ʹӶŴȻ죬ȴԵ÷š
ҩƷдʹ˿ڻָĸӪƷ֮ĶţһԱĻָͦģֻǰµʱ䣬˻ָľͲˣȻûȫȬѾɻֻǻ̫ѡ
¶ȻûȫָȴҲܶʱµˣʹӶŵԱлǵҲǲ࣬ǶѾܶʱµߣҪתƵĻģ́ŲС
µضܣ˲Ƕʱָܻģ׻˵ԪˣϢϰָܻѾܲˣȻָȫָҪָµص״̬ҲһµµӦʱ䡣
˼㣬ֲܳԶµʱҲÿ챣ѵʱ΢ЩѣƵĻָҲǷֽ׶εģ˰µʱѵʱһӾͳ࣬ܺ˵˵ˣҲ˶ѣ˵֮⣬첲Ѿ
ԱĻָ˵һ仰еĹȴǳ˼尾ĥĲ˵ûлظ֮ǰļ˵չ˸ιʺʲôøɣ¶Ǿֻò³˹һ˶һЩˣû취һүǣʺչ¶Ҳֻܲ³˹ˡ
Ÿ˻ظ֮ܶҲչ˸ӵչ˸ⲻȥȸָչ˸ʱ򣬸ȴҲѾ¶ɱչˣԸﻹǾþЩⲻȥ
˰µϣŸȥ˸ٰѸͻ֮ϰԵȥ
ÿ춼Ҫʱ򣬾Ͷݵ˵ϼ仰޷ҲǸףտʲôģҲ˵̫࣬ӰϢ
һټﱾǰһ˵仰ߵģս񣬻ûȿڣȴǿһصĵлл
һ£лʲôĪлҸ
ɫллҡ
ǺһЦ㲻лôлˣһС£ȥ͵ˣϵżлҡ
̾˿죬Ҽлˣѵʱˡ
лҲ￴һۣл΢΢ҡҡͷʾûаѰŵѶ
ﲻ֪ãþðѣһЦĵ˵ǸøлǵĹɣ㳹׿֮ȫȾƺˣҸ˵״ǣõĵطǺõľƣҿɲȷؼӣܲ˷ؼӵζ̫Ѻˣ治Ϊʲôôϲ
ûнӸĲ磬лǸҵʱллˣĻǵллл㣬ҵ˾ȵãµģǷһ
һڣˣȥˣ˵ôɿ飬˵㿵ǺȾƣŰɣǷǵúݺݵһٲɣñֳ
΢΢һЦҵǵѪֻǺȾôء
첲һŵĵ˵ƣ⻰ģ˵ˣôɿ㿴ҼƤˣˣˣ˵Щˡ
ĬƬ̺󣬳ܸ˵˵ŵʱ龰֪һˣѾˣǱ̧ţԼ϶ѾˣȻûһˡ
ٿлһۣлû˵ֻһεҡҡͷʼ硣
һȴ֪ô˵ʱ˵ɣͲµˣ֪סңҲ֪ΪʲôңܳˣҲŻģУ㿴֪ŵʱ
̾˿ðɣҸ㣬ʵ㶼˰ɣŵʱ˺ܶǹţûиܵʲôʹࡣ
ίıʾ˰ŵʱ֮һʧĵûʲô𣿡
ǸûС
˿ôŵ˶ǹ
ûмŵʬ壬ֻ֪ŵϵǹ۶ˣ³˹ҲֻǼһ£ȷϰŵѾ֮Ҳûʱȥܰŵ˶ǹ⡣
ֿлǣл̾˿֮󣬳ʮĸס


520 Ԥ
Ͳµ˰ŵѾ˵ģֻȷһ¶ѣԣֵĲ̫Ǹܿǰѱڲĵ׵ġ
ŵԣѾԲǸô򵥵ˡ
ٸ̫ǡı˾һˣ󲿷Ҳǳģοһദ˾꣬ұ˴˹ϵõء
Ĭ˲ʮ֮󣬲ĵ˵ͷСʮǹ֪ˡ
л̲סû°ɣ
ҡҡͷû¡
ǳʱĸܣ˵ģԭͼʱһңһô˵ô𣿡
óɢˣǸ򵥶Чİ취
Ȼʻ֮΢΢̧ͷһƽĵҪûô˸õùˣ£̫żҵȷɵҵ˭Ȼٲе󣬲ܾô𡣡
˵֮Ÿ£̫żһż¾ͻ򵥴ֱĸ𲢲ϵõ㣬Ҳ˴̶ȵʹ࣬ԣܼһ֮Եļƻ
һƽﲻľ˴򣬻дĻ԰Ǹһŵˡ
̫ƽˣⲻһ˸еӣŭʹһãǲôƽ
ǿҵӦĻָҲǶڵĲʹֻһĬĬȥʹĸԴָӵĲǳԵġ
ɫѵʱ򣬸ǲѧϰսܣķεֶҲѧģǸѧϰγΪһСӵָӹʱϵͳѧι۲ӦôʩԤ
ԸѧĶ˵Ϊһҽ̫Զǣѧսʱʿ̬ʿǵ̬սϣͨǺܼ򵥵ġ
˱սṩĶʵںޣʿ֮ս϶֮һʿΪսʧصʱζпٶЧԤʹ䲻ڷ裬ڼǿҵĳʹµһΪ߱һɱ޹ķӣⶼһСָӹٱҪյļܡ
Ǹ£սͻȻʧȥսѵʿ࣬ԣѧķϡ
ļʶ˵ʹ޳ԣѡһ帺ȴܸЧעתƷǾǳޣѱˣںޣȵȫתΪޣй
϶Ҫ𣬵⻹ҪܰеעȫڸϣܹƽıҪ̶Ȼ
˵һɽĻҪľɽ緢ҽӻɽǼڲֱɽը顣
Ҫôϸ˵˵ɣô
һƽܼ򵥣Ȳ˭ɵģȷĿ꣬Ȼ󣬲һУмˣһҪɵģϲϲԼļˣУˣҪģ˭ĺѣɵǣһ֮ôҵĳ˾͵ˣǾȥǾ͸ɵȻʹȥǸҵⷽרҡ
Ȼֶ·ҲһУ𲻿ڰѳɱô򵥶ֱӵַȴϲðѳ𱨸ʮʮ
ﰵԸпһ֮󣬸˵ͷƺƺȱʵʲԣȷа취Щ𣿻ƣѣҾãҵһǹɵֱӡ
Щˣ΢΢̧̧ӣȻ̾˻ȥȴһĵܣҾɱ˰ŵҾһҪɱȫңǼķҲҵķΣ
һǵĵô˵˵ΪһǾò̫ʵУɱŵ˹һˣûҲûѣĳô
ҧĻ̫ˣٵĵһٻ׽׽ȻһһרңϿ˸񲪵һѶרңרоôĥ˵Ķħֻȴƫƫ˵ʹжȹһ£һ̲ͣʹ࣬һ붼ͣһµʹ࣬󲻵ʹ࣡


521 ͻ
Ǽлһĵǣʹ˸ɫȻĿһлֻ΢΢ҡҡͷ֮ȴǳӣȷʵôô׽ĳ𣿡
üȱҪ鱨ϸڻ޷ȷǣӦûģ޷һǷϼȥ⡣
˵֮һŭݣĻӶһ¸첲ǼᶨĵΣôһôɵģһ첻оһ£һ²оһ꣬һ겻оһʱ䣬֮Ҹˡ
лɫһ̫ˣǻϢһ°ɣ뿪ô
ﻹû˵һֱڽİϺȴͻȻã˵˵ɣͦõģҲ֪
˵֮󣬰Ϻθлʹ˸ɫлȻԣȴǲٿڣֻһĵǡ
ڸ׷£˵˺ܶϸϵ⣬˵˵ţĿ̬Ŀܡ
ʱʹа˳עôϣں͸ĶԻУܿͳƶһƻ
ĸƻ൱ӴڻϿȷĳһڰĸڰʵҲѾ֪ˣԣĸڰϴļˡݡѡİɳԱͳͳĸΧ֮ڡ
ֻһ뷨ǸԤ뷨˼ƻٺ͸۵ľǣʲôʱж֮ľϸˡ
òˣѾȫ˳ﻮŸ״̬֮󣬸ֹͣ˺̸
ĸƻҪϺܶˣĸƻͷųһħŲںĳҲĵˣʱٶ࣬ʲôϵ˵ǣûôΰ
뿪ĸûжԶĵ绰ˡ
绰ƴģʱ䣬绰ľˣһкü绰ﱾΪһͨϢе绰û뵽ȴһܵĺϢ
̸гɹˣڰǳɹ֮ͳֻǣǿκˣҵ˼ɣ
˷ܵĵҲ˵ֻҪҸ򣬰ǽ֮¾˽˶𣿡
Ҳ˷ܵĵǳȷòԸ𣬺øױһ̨£Ѿһ£ױɵڲڿսǣҲԣһⶼˣֻҪҸС
ﳤһЦ򵥵İɣкܶ඾Ӫأǳ࣬һ
ûжϸڻûõȸ̸УʣµⶼС£ܿͿԵóշˡ
ЦǳãΪĿǰ״̬ҷǳϣҪʲô𣿡
Ŀǰ̫ǷҪǵϣѾȷǣǵһЩյɻ룬ﻹʣµķյɣ
ЦĵȻʣ²٣ﻹĸʹʣµĸֻ࣬Ϊ֤ݵĻôҲˡ
ƵҲǼãһЦ֮󣬴ƣ˵յһҵøл㣬֪ڸױǷһкܹעţù֮ĵȥ֮Ҳ˵ӣڷ޵˸˵ܶҪķ-7ҿķ-7ĿˣֹʱĵѾˣǸ˸֮ķ-7˻ӭˡ
ͦģû뵽ڸױǵɵһ̣Ȼķ-7˸ù棬ڵǣѾķ-7ֹʱĵˣĶ죬ҲŷͺţҪȻŻ˶ʹ
пһ֮󣬸ҲЦͷǵøҹѣҾУȻҪʹǰ˸ɵģˣʹӶſء
պʶʱ򣬸ǾͳƵˣֻΪʡµװǮѣӶźܿڻӶŵУΪһǮҡһ䣬ֻӴǮĶӶУǺһʼɵЭȴǻڵģֻ˭Ҳٵ¶ѡ
棬ڸҲƲṩĻɫˣǵĿǸֶƻ߶˵֣ڸ֮伴ʹʲôҲѳķ롣
һЦȴƼǸп̾һ֮Ц˵ʵû뵽ڻᵽزֻĸˣҶûôСӶš̹˵û뵽ǾȻܵ˽زΪǾ͸ϼȻɢģ߸ɴֱ⣬СӶţҶû˵ˣΪСӶžڻҵĴʣӶһò˶þͻĳڻңPMC磬ɲǹӶ硣Źȥ˶೤ʱ䣬ܰزɵĲ
һЦУؼȻ٣ǿʵġ
ҲǹһЦ֮󣬵ұֻҪ֪ͨһµģȴĿ죬ˣҵùҵ绰ˣǼٺúģҵȥһЩˣУҪ绰ҲôϰһֱȥټǺܼܿˣơ
Ҷ˵绰˻һӣȻʹ˵绰ȸѵ绰һͨͳղѾ绰𣿡
ǵģˡ
ܺãôӦѾ֪ڵˣڵճʱֻҪһһ̰˰ӵͬʱһҷǳϣܴȫԱͣǷ𣿡
֪϶Ҫлǵģʼû˵ôлǣȫԱȥϷǣ϶Ҫлˣ˳ʱսأѾľƣֻȥҶȣȥɪյǷ񳹵׻ָˣܵ˵ֻȥɢɢġ
ﲻ֪ôлӦòǸһǮô򵥣Ǯ϶Ҫ̰ǮЩ˾ͲʱǾһҪ˵ĻôǣοʱҲ֪ǴֶӣԸﵱʱѹûյʲôر
Ȼ̰ͼʲôرڴ㱨ǵȻҲǺõģı𲻹϶ǻеģûʲôϵһȥϷǣԵ³ˣԸȻȥһʱ䣬ʲôʱпȥҲ١
ֻ΢˼Ƭ֮󣬸漴ǸǸ޷ˣһЩҪ
ʹĵûϵԺеʱ棬ʲôʱ鴦˵ˣϵ֪ҵЩ⣬̫ݷǣҷǳڴĻ棬ҵĴʱӭĵˣǾǻͷ̸
Ҫ֮ҵ绰ȴͻȻһǹ죬žǹȻ󣬾Ǵ޲ڶԽＱžѻر棬ֵоɽϳ֣ûдףзйѽظзйѾ𣡡


522 ¾ս
޲ı棬һ͵յȻ޴档
ﻹںʹͨأ˴޲ĺ̼֮Ӫȥ֧ԮӣйעķԱ׼תƣӣȷϵзݣʱˡ
֮󣬸ŵ绰ĻͲϮϮݲ֪ͨƣǻͷϵ
Ҷ˵绰ȾܣܶͬʱͼӪݵѾ½ʼ޲ڵλÿ񱼶ȥ
հʮƽ£ǲδҷ˾裬еİĺܵλʹֵϢˣҲȫװʱս״̬
Ÿ֮Ϣ˻϶ѾˣǸһʮ˿սҪӪصİȫֳֻܷС飬Ӫܽо䡣
٣ҴʱӪܵ˻̻Ԯⱻ˰Χ֪ԣӪû㹻ԤȻϮ֮󣬸Զõ־͸ˡ
ʱӪؽһɽǰ棬һ£߶ʮҡ
²ƽǽ֣ɽۣлһ¶𽥽͵״棬棬Ժµ棬ȻӪҲԺܷ˶¡
޲ľѻλͽɽǰһĻϣӸҰǳãԹ۲쵽ʱӪҲԼصӪϵ˴ֵʱ򣬾ѻٵѹҲἫ
˵Ӧһ۲ڣ޲ԱӦһʹԶ˰ŶԵģǸϵ̫ˣһ۲ڵĻֻǸ۲ڣĸֻһ۲ڵĻµĿ϶̫ˣ˸һԣֻܰѰ˸ƽɢڰ˸ϡ
ӱ棬зҲʮ׵λϣҷһˣӾװϿӦޱӵģйעµأѻǹʹԶǹӭУ֧Ԯ
޲ԤãҪԵֿסϮĵˣѶȺܴʹm24ѻǹĴ޲Ҫ֧ԮΪսĻپ̫ˣ䱸ֵ£޲ֻܽһ֧Զǹˡ
޲Ѿ޷ʹþѻǹֻʹԶǹս˵Ѿ൱ΣˣΨһҵľǴ޲λļΪ̣ɽʯݳɣֲαװģαװȻʧЧΪȴûκ⣬ֻǴ޲Ӧǹû⣬ûͲ񵯵Ļ𵽵þͺˡ
ȥ֧Ԯӣܣ
н˹ҲǸѻ֣һϣ޲Ѿʼˣн˹ȴûκζ
ܱ棬ûзֵ˵ĶԹ۲쵽ӵ״޷۲쵽λĵˣϡ
첽ܻԼڼҴҵİսװϵͬʱԱתƵ׼һвҪĶλԱ鷶Χȷʱ棬ȷ뷽򡣡
ȻָĲˣûսĵزƽʱȫ׵սװϣʱƻδָҲֻսˣڸȻһ챣ȫװһǴŵģװóȡõ״̬ҪĻܿװ
һӵʱȫװ֮󣬸漴뿪˵Ŵ޲λȥʱһ׷ıը
ӱ棬ֶһöзԱڶ࣬ǿҷһһ꣬ҽ޷
޲Ļδ䣬һըǲǶ׷ģԸľжϣӦǻ
ӱ棬з˻Ͳûˣٶ֧ԮֲסˣзͶΧڣ׼ʹõڶö
Ϊص򣬴޲ӵĵطö򷴲ףڶö˾޲λʮ׵ľϣڶöҲ˵Ļ޲볷ˣö񵯾ܽ
Ӫؾ޲λԼһʮң벻ԶʱηѾϵ˻µĽ£ҪܶԽĵչǻõϻ²С
Ӽסǵˣ
ηڶԽﺰ꣬޲λȴǽһ׵ıըȻ󣬾Ǵ޲˺ܶ࣬ڶöֶзȷȫʣ˾ҲʮףҾסϣ


523 һһɱ
޲λã̫ˣҲΪǰףŰ޲ŵڣöѾȫˣ޲λǸȲʮ׵խشηǳȥأҲǸ͵˻ƴ˭˶ľ档
̳󹷴ڻӳ룬֯ڶߣλԱжϣɷλϸڶϣΪԱȡʱ䡣
֪жٵоֻȰԮ˽лȻ󾡿֯Աˡ
ηѾϵˣ̿ʼбϵĵ˿ʼѹƣ޲Ѿλ˰£ϤĲϤǱҲǵѾ·ֻҪ뿪壬ӱӵе³
ηڶԽӼסȥѵѹסٳ
ȱڱ
޲ܾ̾˸η飬ǸηǲȥĻ޲Ҫƽĳ̫ˡ
ﱧ֮Ѿʼ޲ڵλˣһܵ·֮󣬸һ߱ȽϺõĵطͣȻʼбϷ׼
˾Ӹ£ռ˵ƣǶб»϶ʯͷˮܶ࣬޷б棬ʺֲбûдֻеͰĹľ
Ͽȥϵбϣ͵뿪ïܵĴ֣Ӷ¶ǹ£û˳бϣïܵĴ֮ڣǵٴηһʱԷĿꡣ
ǰֻͰľʯѣҲͣïֵܴıԵλã̿ʼǹϼװȳǡ
ȳǿʶ²ҽ²ͼֳģԲϵҹãʵڰҲһãȻиǰǣ²ܹڽӽ
ϣҲʮ϶ȣȴܱ߻²ܴԴγɵӰԺɵʶǰĻֻҪ¶Ȳ̫ߣȳҲһʹӰ֡
ԭսУδڰʹùȳǣֻΪʱĻˣ¶¸ߴʮȵʱɢԴ϶ȳֳ
ڲһ糿¶Ȼûôߣڴڲ̫޷䵽ĵط¶Ⱦ͸ˣȳǿ϶á
װȳǣȻ΢ӦƬ̣ʼڸ׼Ӱʱ򣬸οЦЦȻԱӰӰ´µӰ
о֣ȳǵЧۿۣڵоҪ޲̫˿϶޷ԣֻҪԴ޲ǹͿ϶ڴֵıԵشڸֵܷĵط
޲ѾΣˣɽͻϽֻʮףϷԱȽƽĵ˴Լ׵ĸ߶ȣµ¶Ⱦʹˣ߶Ȼἱ罵ֻͣҪʮף뿪Ǹɽͻɾʮҵľ룬޲ȴ޷ͨ
ѾĸӰ˴޲ǰԥʼ
оԼѾþûþѻǹˣԴױǣʼûʹþѻǹĻᡣ
οǹĸ׼ڵӰȫ
ӶУҪĶλʵǾȷ֣Ϊǹ׼һǳǳĿ죬Ҫǣڼ׼ǰ´ĺܿ죬˵Լ»ܴĺ׼
Ŀ죬Ǹı£׼ҲǸı£ֿ׼þѻǹֿܴ׼Ǹı¡
ֿ׼ȷ֣ݡ
ǰڼսսṩЧڻзвĿɱˣǾȷֵıְ
ÿ˶ʺԼĶλܸɺܶ£ûбȾȷʺˣҲûܱȸʺϾȷˡ
˼ǹѼԴ޲ļȫɱѸٵתǹڶ±ĵܶԴ޲λ˴޲·
һһǹֻȴһߣϰԵѡλá
׼ǰװĺȳӳȽСǹƣÿ׼гһɫӰͿһǹǹ˵ֱֹͣΪ˱ſڵġ
ΪѰֲȽٲӰĵطλһ׵ľ룬ⲻǶԸĽս룬ΪҲ̫ˣӳ̫С׼ѸٷĿ꣬ڸǿɱ뷶Χڡ
ʼǹ֮ÿһǹ󣬸ͻŲȻǹƶҲ޶ȱ˱ҳλãƶûӰ쵽٣ΪƶͬʱĿ꣬Ŀͣ¿һǹ
Ȼǰ죬ֲ棬˫޷׼ȷ۲쵽ԷǴսص㣬ԸԮ޲ֻܶϽä䣬ԲѹƵã޷ԵЧɱˣʹǿηĻǹҲˣҲܾ׼ˡ
Ҳһϵĵռ˵ƣҲֻͨ۲
һһɱÿһǹͻһеδֹʧ֡
ϻӵգǹﻹһӵʱ򣬸һϻٸ˵ϻ֮ٴƶǹڣ׼Ѿ۲첻˵ټˡ
ŵǹڣĿӹ۲һº漴ǹڶ׼Ҳķ׼ظһθղŵḶ́մ׼зһĿ겢ǹʱȴĿԼˣţǹ
ǹǴҲ಻ԶλģȴһӰվڿǹõһMSG-90Զѻǹ˵ǾȷǹӺʣʹӶŵˣһһʱӪԱ
û˵¾˲ǹʼȻѰԶǹǹ
ԾƶǸкüη֣ǸʹľȷְӵͬһϣûĬȻֺøΧı׶ˡ
ʱڶͻȻ޲RPG
лˣʶһԵȻը֮ŷֻǴոһġ
̵ҡ
˵һ䣬˸ԸķΧ֮󣬸̰ǹ¶׼λã˶ݵ֮̿һǹȻһöֱӱֱĴ·λãղŴһҪͲ֡
ڸѲп³ֵĿʱұߵľȷֻĬĬжǹٶȣȻó˽ۣ˵޼
Ҳలȫ
ܿ죬ҲǹҲͣһȷֵı󣬸ڶԽＱӣ
޲һµ˳漴¼ʱηǵĻһס˴޲γһĻĻϵûʲôвֻҪǸҳ͵ֱײϵĻ
ﻹѲλã˳ֶԴ޲вҲȷʵð˳ڸ£ûе˶Դ޲ʵϵв
˵ڻ£޲Һˡ


524 ѵ
޲˻η漴һЩ󣬽һԲεķأֹ˴
޲ѵϣӪȡ˱ʱ䣬õ֮ڴɢӪأ鷳ɾʹˡ
޲֮Ÿηһͬ͵תȴߵʹӶŵľȷָǰôˣ
һˣʹӶŵԱˣ˴ºҲ֪ôģˡ˹ء¹˹أʹӶŵרְȷ֣ǰ¹߷9ӵĳԱԼͻ֡
˵ĸһװ˶ھʮңͷƽͦĬԵһˣ٣ſڲϣŸ۶ŵ棬һԵҲ֪ʲô
һͦùģ˵ĵطԣڱɻըʱ߶ƨϱһըɵ֦˸ţ񾭶ˣͻӰ쵽Ժ·֮⣬ϻһ̴֦ˣ˿ںҲոǿ´Ųѣȴ֪ôľԼܹսˡ
˳üĳŸ˸ĴָĲ
֪Ǹȷ֣ȴ֪ˮƽΣǼʶˣ˵ˮ׼ܸߣ˵Ŀ佱֮󣬸ЦһЦãҲ
ҡҡͷ㣬δˣǹһǹû
ݵĳĬƬ̺󣬰˳˵Ǹľȷ֣뿴Ƿ紫˵ôҷˣȷʵ
ﲻ֪ôӿˣЦЦָָ֮˵ôˣû𣿡
˳üĵͷ⣬Ҹղߵļˣƨ۵У͵͵ܹģбԹܺͰϺ֪ҽǰΪñ
ЦҾûǸǣǸһµĺá
̾˿ҪˣλŮһҵģϣһ˵ʱһŮʿչңû뵽ڸױǵĴһλŮʿ֪ŮƢȽϴ󡣡
εҡҡͷ֮󣬰˸ƣǸܰŸ˰ͻȥҵ˿ںۣҿܲü·ˡ
ƣΪ㲻֪أԭҲ֪۰
һͻȻӸͰ˵󷢻ˣƣͰŤͷȥȴɡԼ˹
ɡԼ˹ǰ˵ѵܣʹӶŵһԱ
ɡԼ˹ºҲǵ¹߷9ӳģҺͰսѣͬһ¹߷9ӵģҲͬʱۣͬʱʹӶţһͬʱˣŸʱӪء
ɡԼ˹밬˵Ĺϵˣ˵ǹĽһţƽʱЩƵİ˲ͬɡԼ˹Ըǳѡ
ɡԼ˹ǺͰͬһսС飬ֻλͻ֣óսԼսͻػذºŽΪǳԶָߣڻһս׼㡣
ɡԼ˹ŰһΣG36ͻǹڼϣ˲֮󣬶ŹôˣҪ𣿡
ҡҡͷѾæˣھסˣǰæǸϿȥɣó׼ŶùˣԹˡ
˺ɡԼ˹ȥһ𷢳˰̾²ˡ
쵰ʵڴϵģΪʲôǲǸøһͣ
³˹һŭ𣬰һСǸҸ֪ͨһģͰϺæΪתæµҾûпڣղŵΣ辫ȷְæȻƶû취Ҳöϣ㶮ġ
﷢ְ˿ʵʵ軵軵ģϹ˵ֱ׳ġ
ҽ𾴵ģΪһˣ͵ָǾˣҽھ˵ʱƢãȻڼȣڲҽĲˣƢҲǺܲõġ
³˹ɻĿ˸ͷ˵ҸղûڶҪԱҲϰ
ԥĵƭˣûҪԱæȻȷʵ˺ܴæǣѣԼġ
³˹ƽʱԸǽһ𾴣ھ˵ʱ򣬸ú˺𣬸˿ûΪԾڸˣԴ˺ɡԼ˹͸ˡ
Ļ֮󣬲³˹ŭŰˣѹˣ쵰ˣڸһȥĵڱҪϣˣ㣬ϣ㲻һù


525 鷳
ȷʵͦæǸòܰԲѣҪȻĻԱúˣŵæǻ˵á
Ҳǰ˺ɡԼ˹ʹˣûܣ˲ǵúúõĽѵѵɡ
һԹĵ˸һۺ󣬰ֻпЦķݶɡԼ˹ȴǿĿŲ³˹ƣôͷ˵ģţ
³˹Ȼߺߵģԥһ֮ȴǺͷǵΪѾͷԼˣһ¾ܺõˣߣҪһڲУҪ˿ڵĻǻҡ
ɡԼ˹һЦûرĳͷʩŶƣ̫ˣȰǸ쵰ǿ̫ˣ
ô
ɡԼ˹ɣ̾Զѱȵ˺ݣڵˣŪҲˣŪǣֻĥǣҾã㻹ǲҪ֪ĺãŰѧˡ
˵ʱ򣬰ͻȻָϵеˣǳܵλȥˡ
ʱһֱûʲô˵ʱ򣬸ͰҲһֱǹϵ׼ʱʱĹ۲һµģڸ׼ָָķʱн˹ڶԽܱ棬ˣδ֪δɱ˷ΧǼػˣָʾ
Ҫֶ룬ȥˣܵλ·µ·ء
ҪصĵطԽ࣬־Խţ԰ƫͷûǵˣǿ뿪ó׼Ӫؿ϶Ҫˣǵ鱨̳֮롣
³˹ߵ˰ߣҷеĻҸϽȥ̧ܹ
ҡҡͷŸָӹ٣ͨҪأֻһȷ֣㿴ˣûеܸ޷жӪţҲõλϵ˷֮õ̧ܰߣԣҲֻܶԵ̶ȵɱˣҶھȷ˵ʹƶҲܶԸġ
˵ĺеֻܷµеһаڵĻôµķѹܴΪᡣ
ﵱϣŲ³˹ʱһ𣿡
³˹˼Ƭ̺󣬻ǵ˵ͷʱԣǲܾһòҪ
ܺãȥ֧ԮܣԹܣȥ͹ȥ
ɡԼ˹̵ָӹ٣Ҳû⣬ңֻǶʱһ¶ѣġ
˵ͷʾɡԼ˹º̿н˹ڵλ˹ȥ
н˹׶ˣǲн˹ֶģн˹ڵ˷֮ǰгλģǾöп˵ӶٸԼߴвԲн˹ɴڵ˽ǰѶ׸ˡ
н˹ŵ˻ûҰǰ˻Ϲȥʱ򣬲н˹Ѿѡλ
н˹ûȳǣ޷Իڴߵĵɱˣֻܵȵ뿪֮ܿǹȻûɱ˵ˣ׾޴ǳ˵˵жԸڸϹȥ֮󣬾ǹ۲һ£û˳֡
ϸһˣɢڲн˹λ·˵ڶߡ
ĵڶƵɽϵϣƵɽϵɽϵᴩϱ½˵Ƶɽϵܺݵİ˹ɽͱݵɽڿƵɽϵ
ƵɽϵһϵϲɣʻʮֵĻԾ𲻶ϣ͵ĶϲڸĵطΪǰĶȻܳкü֮γɵµȴҲ٣һֻİٶ⣬еĻǸܰеͨ·סġ
Ȼ˲࣬ǸܷסǰµֻͨҪУͳûˡ
µֻţΪﻹ֪˵ĽǴһģǴΧģλϢϡ
չҪʱ䣬ﻹõȥϷĵ˽ȴѾʼˡ
׼ڳһӰԴڹľͰĴҶֲ²Ǻﻹܿһˡ
ûпǹ׼۲ԿȻѾµıԵشǰϰﻹкܶ࣬ȵȣǸʲô
ʱӶ棬˶ˣǺСģʱ޷жͼ
ҲСףĵҲˣ۲졣
˵֮ȴ޲εĵ磬ҷģԺ󲻹ܵĶҲôҵǹˡ
ŸͰ˵ĶԻ޲ˣΪѻ֣Ҳװ˺ȳǵģȳǷľѻǹʹģþԶͷҲͺܴ󣬴޲ǹHK416֮󣬸װϣľѻǹûȳǿ϶ҲûˣڷӲʲôֻĿŸͰ˷ȴ޿κΡ
û޲߿࣬רĹ۲׼ĵˣǸſڵϣĥĥһκͣ²ˡ
òԾؼ޷ȷֵĵʲôֻ黹ãȳ֮ĵľѻ֣ǿɾ鷳ˡ
ΪȷȫﻹǿǹˣһǹͰĿſڵϲˣַԴȥͼմ˸ϻȥſǹͼԮȵλÿǹ
ڵѾ̫Ըͼ˵˲ǰѵ˻УĻ˾͵÷ֳչԱ
￪ǹ֮Ű˵ķҲǹˣžڶԽ棬ޱӣǵսҺϤĲӺǵĶ̫һҼʹһҲô׼ˡ
ޱӣӵɻˣΪޱӦǱʹӶǣ߲ŶԵģΪʲôͻȻܵأҼȻޱˣǲ˵ʹӶߵĲȫˣͼΧأ
ܲڶԽչΧע⣬ΧһЩȷܷ֮أû⣬ؼŻԮҵĲӡ
￪ʼеģǵ绰ûǱߵҲֻܴ绰ΪѾԶֶߵźŵĸźûǺǿģԶĻߵϵˡ
ڸ绰ʱڰѵ绰ˣһͨ绰ƾͼҲ˺ܾã˺ܶˣڿȷûǱɲӹȥһ֧ޱʧȥϵǰָӲҲϵǡ
̵սľޱӡ
˿ȻȷϣǵĵӦ֧ʧȥϵСޱˣȥжˣ⣬Ѿ֪ͨ˸̸Աʩѹǽսĵ˺ܱܿȥˡ
ֻ֪СɵˣʱͷˣЦֻСɵ˵Ļô鷳ˣֻҪʶ࣬Լسġ


526 öġ
ֻСɲӣ̴ֱûѶĹҶ˵绰֮󣬸ڶԽǣϢǵĵֻСɲӣȻǶˣȷûΧǣԣҪ췶ΧˣӪأԱתơ
ȻʲôΣգʱӪѾ¶϶ǵתƵģֻǲҪôżˡ
ʣµģϸˣ̧ԱˣѲܶĶϣҪɲҪͳͳλϵ˶֮תƹѾˣֻҪһ£ʱߡ
ϵĵо²ȴҲûҪȥ˼˫ûٿǹ˰Сʱ󣬸ﻳϵǲǶѾˡ
ʱѾĵȥˣ֪Ϊʲôһ֧ӵϮҪǣ볹׽֧ӵвĻתȻ̫ѣһβҲǸ¶
ûж೤ʱ䣬𷽴һҵ˸һ֮𷽾ѹ磬λϵ˶ˣӪشҲʰˣܱ¶ݵĶȫ٣ʱߡ
˵ͷٵȵϢǱ߶ô˵ǽӦܳ뿪ˣԵĻֱˣΰ£طһ춼ˡ
Ĭİǹ׼µС磬Ķô˵ģ뿪ֱ֮ȥôţ
ҡҡͷ֪ôŰɣֱȥģеѶȣǵǹӣ񺽵ķɻȥ̫ʵҲ֪Сܲܰţǵȼ˵ɣֻҪ뿪֣ȥĶɡ
룬Сֱ뿪Ļֱ뿪أǱ˳֮ߣαûʲô¶Ǹ¶˵ôңǻ𣿡
϶ñǲ̫żȰ˶˵У¶ʵ̫ǣСžҪأСӳֿɱǺݶˣɣ¶ǵԼҴȵȵȣʲôʱҪ֣Ǿ͸һ֣θҵһǹܡ
ͷûСӣˣǺģͷúһ£ҵúúллС
ĵǸллʲô
ҡҡͷûɶˣˣǻͷ˵ɣڲʱ򡣡
ôһ̫ԽԽߣ¶Ҳ˲٣׼ֿ˿¶ԽԽˣҵȳǶԿʶ²Ҫ̫ߣҪ̫ٸһȳǾûˣʲôʱȳǳʧЧˣǾͳ
˵֮󣬸ڶԽȳǻȳʲôʧЧ͸ҡ
ڶԽֵĵʧЧΪʲôʧЧµأصȳǻʧЧġ
ӵ֣ߣ±¶Ⱥ¶ȲĻȳǻ̽Ŀ𣿡
˺ǺһЦƣǱ¶Ⱥ¶һȳǲŻʧЧܷģԾ㱳¶ȱ¶ȸߵĻҲνǺ¶ֻҪͱ¶в죬Ǳȱ¶ȵͣҲһܰĿֳ
оͰ˵¿죬˵ĵǹϴСȳǹûôǿ󰡣ҹĻӵµıѸµʶףڸ¶ȱ£ѵ¶ȵʶǾҪ൱ǿĺȳˣȳǣͷǲСװǹϵĻ̫ʵ
ɻ󲻽⣬룬ֻǰõȳǱҪãǿȫʹõģȳǣֻҹʹõЧȽϺãѾϰԼȳǣԲŶԶԷ˵еЩ⡣
ҲôģŸ磬˵ȳҲǴ·ôȳǲĺأҪȥ̽̽ĵô
ͷȥõʲôͺŵȳǣҲõĶã߲ҿȥ
𷽿첽뿪ˣ˼Ӻֿ첽˻ȴǿһ磬ҿˣȳǱԴôһȦϱһĸûУͺʲôĸУҲȥˣҲʲôƲ
ûĵʰѲܲ˵
𷽳üĵˣѾǲ˵ؼ֪˵ȳظģͺźʲôĸû߹ǣ˵֪Ҳ֪ļٵġ
һ죬϶Ǵ·ظĺöذɣز˵ϸۣҲǸ㲻пܣ͸ҵǹƵģǮҲûطô죬У취ŪףɴģôţҾˣҪ취ȳǣ


527 ͲҪզ
ע⣬ߵĵ춯ҵȳѾʧЧ޷׼ȷжϵ˶򣬴߾
޷жϵ˶ô
Ѿˣȳûκ⣬ʱû⣬ϵĵҲûκζ
İ˲֪ԼĶ˶ˣѯʺʵʵĵ֮ûκζ
ܺãȥǹǹһ£ϡ
˵֮󣬸ﳯʹ˸ɫȻһżı飬Ű˾˹ȥ
սϣսҪһװûвӦĵ𷽺ܿͻˣŰ˵ǹһġ
˷ܵĽӹ˰˵ǹ̰Ѵյ׼ĺ棬ֻǿ̵֮ͺΰ£ȻһЧ̫ˣ
ȳǵԭܼ򵥣ȳͨ̽תΪźţʾͼ¶ֵԶ¶ֵм㡣
ǰӺȳãȷĲ¶ȸߣʾ¶ȵͣܺõȳǣܷӳǧ֮һȵ²͸ѩαװֺͲݴеĳԱܷڵµ塣
ִǹȳǵĿɼԼһǧף̹õĴȳܷǧ֮Ŀ꣬ǣע⣬ֽϵݣͬƷͺŵȳЧһͼˡ
ëװ̹ϵȳǣʵ̽а˰׾Ͳˣͬװȳǣ̽ǧĿ꣬Ǵ͵ȳǣС͵ģװǹϵȳǣľͲã߲˵ܴ̽ﵽųƵ֮һͲˣų̽һǧ׵ȳǣʹõʱܴﵽ׾ллˡ
̽룬ȳǵĺû²̽ʾϵϣõȳоƬݺܰ¶Ȳͬĳ񣬶ȳǣ¶Գһȣ޷Ŀӱֳ
õȳǣʵѾܲˣûڱεĻ߰˰׵̽ǿ϶еģڱεĻǾ͵ÿڱʲôˣܵ˵ЧľȳЧá
˱˵ȻӣȳǲǸõһȣУȰ˵ȳǲ಻˵ܴɣвġ
ȳǶã˵ͼÿһӰؼǴ͸ڱӵԶͼʱҲͦģȵñȰ˵Ĳһ룬ںܶ²ĵطѾһȣֻ֪ӦûˣʲôͿˡ
ҪͰսĻĵطãڴľ͵øˣΪûְ֮ǰ˾ܷͬΪľȷ֣ȵз־ζľ룬ʱ˶Ѿﵽļ֮˭ĿƼװã˭ơ
Ȳ֪һһĺ˰˵ȳǣڷֹȻв֮󣬸ð˵ȳǺڹС
¾Ҫ˼ҵװѾҪˣµͷԼƤЩ
󡣬˵˼ҵĶòأ
𷽺ԥĵãǳã⻹𣿡
ΪѵĵҲòãҪܲܰȳңզ
զ϶
üĵô죬ܾܲ˵ⶫҪˣˣ⻰˵ڰ
һĵ磬Ҹ˵˼ҵĶǾͱװٶٺҲǺڣıǲҪ¶ôʲô
һᣬֱ˵ˣ
𷽵ͷֱ˵ɣȳˣҪǲ˼ȥ˵ȥ
һᣬǱĶҪҪΰ£һȥˣõĶȥ˵Ǻ˶Ӿֱ˵զأӾͲҪզأǮ˫ţôš
İѰǹϵȳǲ֮󣬸˫ʹϴ˼£صĿһڶԽǸʲôȳǶǮģ
֪ء
ŶǮٰǮ㡣
ʲô˼
ţҵȳǻˣҪ裬ǣΪָӹټΨһľȷ֣ҪȳǣΪԱϢȥˣһᰲ˰̧ߵġ
˵ʱԱ̧⼸ʣڳĬƬ֮ȴǳûϵԽãøǮ껹Ҿˡ
˵ûľǲҪ¶ٶڣ󻹲ǵͼذ֣ٴúðɣֱ˵ˣȳǲҪˣ㲻ö˵ˣǲỹģһҪǮȻ㣬Ҫʲôֱ˵Ҷ㣬ȳǣǲỹģ
ĬƬ̺󣬰ҧгݵĵǸ쵰
ƤЩգڨڨĵǸߣؿٶ򼸸
ֶһֻĸĻǾͻһˣԣȳǻҡ
ڨڨĵ˼ô˵ĻҾ͸ܻˣţ˵ɣҿκζ㻻ߣ㿪ô
ðɣҪôǹһҪôһǧ򡣡
ڨЦƣЦ˵ǲỹˣͿʵɣҪˣʹ̸֮ˣģǾԲҪ㶫ġ
쵰ͣҴס㣬Ҫһǹ쵰ͣͣ
ڰŭʱ򣬸ĵ绰ˣϽ绰ˣҵýӵ绰УƵ࣬⣬á
һ󣬰ûڶԽΪ޳ܵ˵һ䱣ͨѶƵ࣬ҵİȻŭȴûռöԽͨѶƵ
Ƚͨƴĵ绰Ȼ𷽵ȥǹȻõ̧ܰȥ
֮󣬸˵绰ιʲô¡
ѾˣϮǵӦޱӵһرж飬ʮˣӵָӲʧȥϵڣѾ˿飬ָӲ޷ϵǡ
üͷ£ܹŹְԷǲǴˣʲô
ӦòǣˣĻֻЩ˹ȥģʵôǵӪҲǸԣûȡϵ֮ǰ˭Ҳ޷֪ϮǵĲʲôͼôЩв𣿡
룬ûʲôвصģôʲôʱܳ
Ҫ˵أ̸ѾսϸҲ̸ˣʲôعܣʹ˶һЩյУʣµģԼ㶨Ϸʾʧʲôģ֮һи޹ˣ᳷ȥߣӦǵ˺ܿܵʱһϵʱ͵صģƣҪؼˡ


528 һж
˺ܾãҹʱ֣ŵʮŹ·ԣԼûϵĵط
ڴ汾ͲףοҪõ̧ˣҪЯܶװȻ̧˵ģ·ϻϢǴӴʱ˶һӳĸо
Լ˻ϵص㣬ܻ֮ĿԻǲ󣬲ǳ˴֣˹·֮̾ͿԶųơ
·ϵĳƣõ绰ϵ֮ȷ·ͣһƴģһƨ˹·ϣûˡ
ӷ۵糸Ŀ˸ߣƵһ˳ܵĵԣĺ˵˼仰֮漴кŴˣѰѸЩ۵ö붯˸˳ϡ
ûȫϣ·ϲҪæ̧ܣҲҪ̫ණԸĸоǻãվŵˡ
֣ӵȻ֣ص˵һллһߵ˸ǰһĸпصӵһº󣬳ллллһС
ЦЦӦõġ
СҲˣƼıʾ˸л֮СҲһĸӵһ£Ҫ뿪ˣֵܣ̫ˡ
ЦĺСȭͷ֮󣬸Сļ򣬵ʱܼѣǰˣȥ֮ҪԴͣڿҹսʳƷ¡
һСرңȥϷǣҪл㣬ӦǴԹŶԵģ֪뿪ϷǣԣҪûʲôµĻһȥϷǰɡ
˰֣ͷͷ˵һмµģȲ˵Щʹ˽ӵ𣿡
ƺźĵʹ˻ûнӵǵλøӵ룬ǵжҪһЩСʱҲõˣԸһȵǣҲȰߣĲȥϷ𣿡
˵˵Ǹʲôֱȥôţ
εʼ磬ðɣǾ͵ʱ˵ɣţǵȥȻٰȥǵʲôĿԽҴߣǾνˣʲôʱȤİʱ뿪
˵ͷȥɣ뿪ױ˵Ҳҵǹֿ
׼ķǳ걸Ϊ˷Ա˺üȻŰѸǶ˾Ȼ֮󣬸̾Ҫ뿪ˣЩӴҷ͸ˣǾôҡڵ뿪ûɣҿɲ뿪ֺٱ׷Ŵ򣬻УǸɵЩ£ʲô֮𣿡
Цϣκ⣬ǵȫǸˣڸѾһжԼˣûб¶ĸϢصԺʲôգʵϣʹڸױһʱҲûʲô⡣Ѿҵͳ˵ӽչʾ˽ɻľʹʬ壬ѾˣԶĽˣ𣿡
Цãô˵Щµס
ҧгݵĵ˵ǸڰͷӣԣǸոտʼأҪŵˣôˣУΪ»ǧԪӷǳǳľһڰͷӣô鷳ֱӸɵ̫ˣһƣجβŸոտʼ
ǧԪǧǸʹӶţǮǸ̸ġ
Ҳʼ磬ǧԪǸĿһӿҲô࣬ǧŵʹģϣ򲻻⡣
һЦĸļ򣬵ƣʲôأǾǮ־ͲˣǮҲνοҵʹҲֵۣɣûʹʱİæǽܼܲҲ֪֪˵ġ
Ц㲻Уˣ˶ϳˣҲȥɣǻǵŽʹ֮һߺˣᣬ˯һƣ۵ҪҪҶҪ
̵ϳԵȻ˯
ûгԶ˰ѳԵ͵ֱߵʱѾڳ˯ˡ
䣡Ϯ
˯÷ǳͻȻڶ˵˾Ϯ֮󣬸һ¾ʹλϴַǹ˳ƾʹǹϵıա


529 𾴻
մ˯оѵĸӻµģڿغСỹƶվڳԣϾĿЦʱԼǱˡ
ŸɫӽŻָƽʼ磬ɣҵķá
СһεĶŸ˯̫ˣ㲻ѣҲѣһ˵䣬̾ˡ
ûİǹϵıչˣ˸ָ̧֮ͷ˿죬ȴ춼Ѿˡ
ƹһЦˣ˶ˣǸóˡ
زĶԸһãڸط·ϻкܶҪ˵ġ
ŲŲС˸ʻƺض˺֮漴
ʮĸʹ˲Ҫȥ
˸ҪϷɻĵطǿɻֱȥ
˵ͷˣҽ˯ٺҾС
ʱغĵƣѾˣǱչ˵Ĳи¶øһ͡
˵̵꣬ҪȳûУҪһ㻹бҪ˵ûҾ˯˰
ȻŸӡ㲻һô޳ܵļһﰡУƣҵһ£û˸ҺʹӶŵˣ
ֱ׳ĵ̸Ӷʱô˵ģ㻹ǵò
ٴȻԶԡ
̾˿㿴ô򵥣˵Ĺģ֮Σжթ׬ǮĺûԲԣиӶĶԲԣˣⲻǵԲԣôȡһҹΪչǵı꣬ܺԲԣ
ܺػԶԣʱﻻ˸º͵ĵֻһȳǣҲ˼ٺ˵𣿡
εҡҡͷðɣˣɣûʲô˵ˡ
ͷͶˣţȻ˵һ㣬ȳʲôӣʲôͺţģǮһٸ㵽ﻹûУҼô
һ˵֮һĵĵ׸㵽һҪһȳǣûˣһҲֻĸ޳ܵһ֮ҵȷֺһʹпھǹľѻһһʣµĸպùãǾԲô˵ġ
εĵðɣôûˣǴģܲҲҪܰɣ
ʼ磬ǣⲻģҽɻģ2011꣬һ֧սС齻𣬶ԷǸɵǵĸˣɻЩǣǲ֪ʲôװսӦˣϵһжȫûκαʾǶǳȽȽпơҸ޷ʬװжǵԣҲ֪Щ򵽣ʹܶרңûϳǽɻĶʲôǮ˵⣬ⶫǮҲ򲻵Ǹ֪ȥ򡣡
ĵõʲôǹǻɻʲôöˣ⣬ǼȻɻ˶Ǿ˵ԷûܰʬߣҲ˵ǵʱľܽǾûԷʲôԻ𣿡
ЦһЦ֮Ѹٰһ壬ܡ
εðɣܣҾ֪ô˵ǸС治ѡ
زмЦʲôʱˣô֪㻨ǮǣֻǹӶ
˺ˣ˵ˣֻǹӶϵʹҪѣҲûѣǵģ˵ģһΣһǿ϶ȣѵģţӦǻѣˣǵð
ذѻ˵꣬˳һԼ̬֮󣬸ĵˣǻл˵ûû˵˯˰
һʵҪ˵ġ
ʲô£
̯˫֣һεĵϮǵ֧СɲӣҲˡ
ʱȤŶôͲˣ˵˵ô¡
һĹŹ֣ģ죬Ӧǰˣǰ죬ǰָӲޱȫ룬ǣޱսսеһǵָӹٴ뿪սûзָĵص㣬ʧˡ
֣Ѿ֪ˣȻأ
Ȼҵô㣬Ϯش֮ûܴκĿģ뿪֮Ҳֻܳ벢פر
ͷصʲô
ƿЦصˣģ֧ӵָӹҵǲɺϣΥȥѰǵģΪǰָӲ´ΪȻ֪ΪʲôҪͣ𣬲ǳˣΪԼԼڸ˼ȴĳˣ޷ܣԣҪɣڱܵǰ£Լµɡ
Цһ˵ʵҲΪˣǵһһȫ֪յͷصıҲ֪Ϊˣ˾ȷʵͦģΪʲôҵǣΪʲôҪǣ
ʼ磬Ҳ֪ôҵǵģֻܲ²޷׷ʹӶŵ£֪ʱӪصһټȻתͷȥǣͼΪԼսͬűƻ̸ʲôģͼǸ˲˵Ҳ˵ȻѾ˾·ͣ
һ㶣ʲô˼
ǸΥԹǵļһصפ̾ͱˣڷŭĶĳЩ˿֮ȴ˾·ͣ룬ҪùˣΪǳһ˶ʮ߸ˣʮ֮еĸԱҽԺԱУڶףʣµȫΪǹΪΥ˼ΪصĺѶϾͿʼˣǰøոյõϢнûӦҪ֮Żнġ
˿𣿡
ʼ磬֮˵ΪͦпǸٽ¡˹Ǹ׳ɵľ٣ѾУˣǺǰ;ģˣţΪˣôˣ
ĵ޴Ѫһֵ𾴵Ѫ嶯ʹ
ҲĵԸľˣжʮĴȫֵ𾴣ͳ˼ʮ£һǹޱֵ𾴵ĵˣԴǵĴ֮ޱͳ˴ļеء
ĿأʶޱӵĴʼˣ
һ϶ֻ֣һľˣҰʬ͸µʿǸֻһѣû´ĻǸӦޱʼ˵ĶӰɡ
˵֮غ޺޵Ļ˻ȭͷΪˣñܵ˾ˣҪΪԼȥֵҷǳⲢ֧ΪǣڶԵһ֪£ͷԷȾʹԼֵȥⲻֵ𾴵Ϊ޴ΪΪʮ𡣡


530 ڰ
뿪֮ǰĹܷӣһȺȫװˣﶼ鷳ģԣ뿪֮ǰ·еװǸҪõĹ
׼ĺܵ滻·Ѿãֱӿһɽĵط֮³ϴ軻·ԷҲŪʲôطˣ֮øʲô͸ʲô
·װʲôʱ򣬸ﻹĻٴе˰óǲ㣬ӱͻıĶˣ֤֮ջǰеǹǹҲŽ˴
ʰѾˣҲżֱߣøϢȴһֱʮ֮󣬲Ű¼˻
ΪҵĻǸСû뵽ĵطȻǲĻﶼЩɵˣüʮˣСǹը񵯣ҡڵĽ
뱣ֳĬˣҵƣʵô£û취˲ܣӶŵ˾Ǻüأʸṳ̂ʵ
ţƿţһ͸ˣƣСΪȥССɻ뿪أѵٴһ̣ܷɻ뿪𣿡
Сƣǻ޵ģҶ޲죬ŵģ룬ȻӦòɡ
ӡɵģȻ֪б£ɵжıȴû̫˽⣬ˣҲûİ취
ڻʮӺһһжʮĳǰ˸˵˼仰ŴͷĳͿ
ʼˣҲֻܸˣȻ󣬳Ӹûʲô¥֮ĵطȥȴ˸֮һ·ϾؿȻֱӾͿ˵ͣƺϡ
һмƻƺͬöģֻҲû׶ѣİʲôȴ֪ģͣƺָ֮һܿտ͵A-320ͻһܣǵİ
һ󣬷ǳãڿʼˡ
˳ˣһٶȵǻԱ̧λͷȲգҸλ£׼ķɻ֮ܵ󣬸ڳ׵׵˿
ɻڿն֮󣬸̲סһˣûˣʱ䵣µӣǰҸˡ
˵֮󣬴޲ҡҡͷڿɻûȫأһҪҲǣɴϱ˴ǲǽ첻Ӧеصزأԣڳ˸ױ֮ǰ㰲ȫ
һ˿޲ӣ㲻˵û˵ưͣɣ𣿡
޲ǲĵ˵ʵ
ЦΪ˵еԲ˺°ѾһοˣԷбͺ£ͲҰĵķһ̣
𷽵££Ҫʲô¶ڵϾͰˣҲõٴ磬ȥѧɻ㶼·ˣôѧ
ЦһˣʵҲû¶ܿ˷ģҴѧѧôСͷɻһҸѧУȥСѾָҰ¶ˣѡѧУкüһȷѧˣôȤһѧѧ
޲Ҫѧģ𷽾Ͳ˵ˡ
˵ͷλվŤͷǺļ˵缸Ҫݸˣʱʲô𣿸һȥѧɻô
ηҡͷ֪Ҫʲôģҿûʱ䣬ҪǣӷɻУɿɻ²ʺҡ
ҲҡͷҲȥҿҪعһʱ䡣
³˹ȴЦҴŻûʱ䣬֪ģŮѣ¶˺ˣкܶҪæġ
ûõӦ˻Ե𷽵أʲôŰ
Ц˵أ磬Ҫһʱ䣬رȱˣҴȥǵæأǵĹ˾ڸչһʲôĻҴȥǶһʱ䣬Ҫжٻ
ֵİ˾йɷݵģȥæʵҲڸԼҵĹ˾¶οʱ䣬ȥʲôУﵱȻҲš
ЦУȥȥɣ֪СҲȥǣϵͳɣܲܰǵ˶ѵһɡҪҾͽҪǲͰڸչŰɡ
𷽵˵ͷˣһ߾ֱˣһȥˣ¶ϵͳɡ


531 ͰVS
ڸױǿԺ绽꣬ǣĸȴڰġ
߰ٶû󲿷СͻСֻɰջʩ˾ģйǣмǾ񺽾׼˽ӪҵģǽĻһ˽Ӫؼǣġ
ʥ޵Ľ⣬˵˽Ӫȴһ㶼СȻֻһܵܵﵽ4C׼ɹͻ𽵣ؼǣһȫԼƵĻʲô᷽ࡣ
ӵԼһĵزȻֻǾӪȨȴҲԵˣ⻹Ǵֱʣȴǿô׵ȡġ
ĸ߸ǼĻʱ򣬸ľ춼ϲ£ˣȻ͵͵Ÿһ˵ģ£ǲ̫֪ĺá
ԼҵĻһȻð죬ʥޣҲǸ÷ֵʱˡ
ȻƽʱḺľӪǰѴС񶼽ְҵ˴ڻҲԼİ칫ҵģΪһЩȽĻ˵ڻ㹻ķס¡
˷ɻ֮ҪֱӽϢģʹӶŵ½˷ɻ֮ȴû뿪ͣ˷ɻԡ
Ÿ˷ɻ֮վһߵس֣Ѿ뿪˸ױǵ˰Ѿ˳ŵڣ˴ʽ㲻ʲôɡ
ЦȻҶǵķ⣬һ䣬Ǹɵķǳǳ
ƽĵ˵ͷǳãôͬег̵˽лǶչˣӶǣӭµ磬ˡ
ЦҪˣԼ뿪û𣿡
ʼ磬ûлشԺܰ׳յ⣬ڶԼ˴˸ָתߡ
ιټ˵𣿡
ͣ˽ţŸĵӭµ磬ñΪھȷʵͦ˼һˣҸ˶ԣҵ뷨Ѿı䣬Ҿðȫɵһ⣬ԣڲȷټʱǵжԻǺƽϵĻǲҪټĺãΪԵʹ˫ڵж״̬Ļֻѡǡ
λΣػ˻֣ǾͲʱ绰ȿȣսϻǱˣҹϵҿɲһˣٰǸǾͲˡ
﷢˵ʱԽԽϲƤռˣû취ˣ˵ԭ˵ǹִִķɵ֣ؼصԭǸ޷֣ܵԣùⲻȥ
ضԸϵı˲Ϊ⣬һЦ漴ת뿪ɴĺܣµļˣնغͰЩദʱղ̵ˣȴߵʱ򻹻˻֣Ǵ˸к
һ뿪ưһ죬ǸˣǸĹˣʹӶţòȷʵ
ЦһֻһǵɱҪɵĶУǷӣҿɲǣΪսսʲôΪǷӲܸɳ޴Ϊ
޺޵˵֮󣬸һڣ˵ˣȰͽȥȻ˵ô뿪ɡ
ƽĵĴӪȻ˵˻кüףһⲻ˵ģɻû֮ǰףĳؾͰźˣڻİ칫¥һӣã׼ĶȴǶģҪлˣ̫˿ɲС
ܺȾƣҲôܳԵҲڳ¶лҲڣֻǾ߸˼һҲ͵ˡ
˶֮ϵһӣİ֣СλллʱһУڣ뾡ʹɣұ֤һָ֮ٺʹҺȸʹ졣
˵仰ۣҲΪΪˣ̵ף֮Ÿֵܣ͸˼һȫ棬κιǣұ֤ǵľ԰ȫ
˵˼仰˰֮漴һؼӣ緢ĵίңһҪúллĸλǳлΪһУ⣬ܺȾƣȣȸһǱúȸʹ졣
Ϊɱ
һëٱһ￴װؼӵľƱȴǺʹ޲һ
ȷؼרһƽ׵Ĳ屭װװһٰʮٺľƣǿҪӣôһƣһȥͲˣǵɡ
ŴҶڵֻҲ˾Ʊʱ𷽺ƵĵˣûȫȬܶȣ߹ˣҲܶȣ˵ٺȵ㣬ܺȵĶȵ㣬Ǹˣ
𷽻˵úҲ󱭷ؼһһҲһǣ˰Ⱦƣȴ˶ܺȾƣдģҲСģһȥˡ
һ֮ѶץžƿӸԼˣȻ󣬴ΪӶŸɱ
һ꣬һٴε˾ƣһΪȥİŵɱ
Ϊ˵˸ɱǣտ
һ飬һķؼӣıƺȥ֮Ѿˣ˵ͷˣվ飬ΪһҼõѣõľѻ֣õӶŵų
ȻһӦŵ֮ľƺȥξһֱҺȹĴ޲׶Ǻ˸ɸɾ
ˢˢһֺȥ֮󣬲н˹վıֻãܼ֣ȴǶһ˷ܵĴΪ˹ӢۣΪõĻǹ֣ΪǵĴ󹷸һǿս45ųӢۣŵӢֵۣǣΰӢ۰ɡ
һȻкãһֺȥʱȫ̲ս˵ˣվѾûˡ
ͨ죬ҡҡλεվ˵ˣŲ³˹űӵ飬лԹܣûǵһŬǰ׷ѣȻõľҽУаϺΣõģõҽǸһ
Ÿһȴһͷӵ£Ӧ͵ڸһ֮ˢˢֵ˼
һڶûԣһƣ̶Ӳ¶ȥˣܼסûˡ
ǼںȾʱ˲㣬һֱںȣǿŻûʲôµˣֻʣ𷽺ѶʱȻѶĴºŽͰ
ʱûôٺȵĸηҡҡλεסԱߵ𷽣С󡣬һ񣬸˹һκγ䣬ǾԲҪھƳ䣬ȵѶ֪ǺȾƣҲģɵͰˣ


532 
ǷܺȾ£Ĳô⣬ȸƶѣһϸµĵز
ﲻںηȴǺںģ𷽱ںηĶ֮ȴҲʼں
ø˱˭ܺȾ¶ףؼǶԷиºŽͰˣ޷ϵºűĺ壬δ̫ˡ
Ѷǿ϶ܺȵ𷽾ȴǸ֪ȻӸηĿе֪Ǻܺȵģжܺȣȴȱһֱ۵˽⡣
һȾƵʱҲ٣ǣĻǾ˵Ҷûȶ٣Ҫſ˺ȣȱŵǸԣ֪𷽵жܺȡ
Ѷ𷽿ʼƴˣʲôҲԣ΢Ц˵ıﶼ֮󣬾ͱһ̧Դһһƾ͵
ӵˣסû굽ӵ£ηǷϣȻĳȥȾ̫̫³ǱֱӷŵˣµĻᶼûС
𷽺ѶǺ˶ٱ˶ȵʮʱѶûʲô£ȴ࣬žͿʼҡҡλˡ
üͷ𷽺ȵľѾسһܳܵļޣʮƣǾཫĽĿʼٺȥȳ
𷽣ҪٺˣǻҪ뿪أȶ˲á
ͷҲֻ̧ǿѶܺȼƣ㿴ôѶȵˣֻҪˣҸϽȥһ¾УҪһϣɾͲ˵ˡ
￴˿ѶѶĻȣ˱ӵҲȣʵǲһȾ͵ӡ
˵֮󣬾˱ӣʾ֮ͷһȥ
ѶʾҲȥѾǹ¾սˣеĶ˶ѾȥŵľԼˣҪĶ𷽿ܼ֣ȻˣͲ³˹ЩȻû¶ǶǳģûȾƾͲܼڡ
Ⱦƾ͸һ𷽶ʼϱˣĲԾ͹ֱѶŵΪֹ
𷽿ٵƣٺ֮һڵƣһúŸＱ磬ҳŲסˣҪǲҾ͸õˣ׼̧˰ɡ
˵꣬Ҳ֮ٴξ˾ƱѶȻǾͰɱ
һѶЦЦİѾƺˣҿһ¶ûС
ĳˣѶǸ񣬲ܱ򵹵֣ڸѾʱȴѶһĴָȻһº󣬸ɴǰ˵ϣһǰϡ
ѶԵˣһ֮󣬹һЦû¶Ҳ£һΪҪء
˵֮ҡҡλεվǽҪߣϽʲôȥ
𷽺Ǻĵȥ»ȡ
޲Ͻȥ˲ǰŴ֮󣬴Ĭ߽ˣҲ˵Ͱѻ϶ڵϵ˸̧˳ȥ
һֻʣ˸Ǽúõһ칦ƴƴᣬӵĲһûԡ
˿ˣһӣˣڿԿˣɡ
ҲûٺȾˣ˿ʼ˹ı߳Ա̸һ͵Ķѣձ˺ܶࡣ
˵˵ЦЦ˼֮󣬸ﻰһתŰϺεҽѾ˰Ҫؼҵİɡ
Ϻε˵ͷûҳȥܾˣҲûؼһˡ
΢ЦǸûȥһˣҽԺʲôأϴҺ̸⣬֪ҽǵôˡ
Ѿ˰϶ϾҪͰϺηˣԴӸͰϺα¶Ҫ˼󣬰Ϻֻ˵Ҫһ£ֱڣϺҲûиһԸﲻòڷ֮ǰˡ
Ϻεͷ˼Ƭ̺󣬶ԸεЦһ£˵ʵǺǵʽģʱֻź˵ˣҶذˣ϶Ҫڼסһʱģҡ
ߵİһۺ󣬰Ϻε̾˿޶ˣҲðúòУţ⼸ˣҶû޺ú룬ҿҪŰȥɣԣǸʱ޷ˡ
ϲЦտȴǲź̾˿ðɣǾף죬⣬ļʺá
Ʊ֮󣬰ϺЦЦʲôʱ򰲶޷ˣϣ㻹ܿҼ
˵ʱҡҡλεлˣʱûô޲ţԼλ֮𷽰һӣ˻ûɣëǶŵˣûٴǳԷˣԣ


533 Ǯˣأ
һŵʮˣһȾƵëӣηڣһûվŻȥ
ڶ˵һëټ𷽵ʱ򣬿ˣԭӶŵˣڸ𷽣ЩֻǸмѹ̸ʲô𾴣ڣǼǼЩ˵Ҳ͸һ𾴣˵ʱ˲١
ö˷ھϰǺȵǱȰǴ򵹸ʡİ취ڴģȻսҲúȵ˵ķʽһսĻսʱ򣬵¹ѡһܺȵľƹǾܺɨ
ǺѶ˵ĹϵĿԲԣ𷽺ȵǣҲͻ޶ȵ𾴣ǵܺƵľͰѶҲ𷽸ŵ֮Ѷһ˶𷽵̬ȣֻϿϷֶˡ
һĹĶǣսʱ򣬻ĳû豸һж򣬶˳ûʨӴ󿪿ڣһξϣһĵٽȾƷŵǰ̸еһʮ˸ר֮ˡ
ھȡȫʤ֮󣬻ĵ̸̸ʱǵ̸жƺȫû˵ԻĿ޲Ӧʣյ˲ٵıˣһжǴӾϴ򿪵ľ档
ȻˣٹĶҲֻǶӣ֮һЦɣ棬ӿǶ׫ģȾĶ˵ھϰȵˣܽ˽ơ
ȹһ֮󣬸ǽڰһʱȻǶٶٴ⣬Ҳûƴˡ
¼ˣ¶Ҫһȥһ²УʲôĶð죬СһõϢͿʼ׼ˣȻܶණһܳģҲѾ׼׵ֻ͵С
ҪȥϷǼģǻ߲ɣҲڰʵ㣬ֻǴ޷ǰּ뿴ҲֻȥϷˡ
ʥ޵磬ոճԹ緹ŸСȴ˳ܽǵĶˣգǩ֤֤һжˣУ׺¶ļʻ֤ҲˣȥþУѾȥŦԼĻƱķɻֱȥͺá
Цܺãûɣҿɲ뱻ڻ
СĵİɣҪô鶼ãҲͲصˣУȫͻȥһԳһЩߣһһǵװһߣܻȴˮģȥ·ϣкܶˮԳˡ
Ц뿪ˣǸˣЦ֮󣬸ȴָƺЩ£֪ҪȥˣǵЦһǵӡ
̲סôˣ
Цһ󣬵ϰ壬ˣڻôҿ϶סġ
Ȼ򣬵Ůѵ𣿡
ɥûңǣûʲôûʲôġ
֪ڵʲô»ؼ֮ĸ׺ŮѻֹٵӶ
ĸļ򣬵ʵĸĲԸ㵱ӶҲ濼һˣͿʼʱһˣʱǶΪ׬ǮŵùӶǣǮˣ˵ʵ˳ְҵҾǸǵѡ񰡡
ҡͷҪ˵ϰ壬һأʲôʱǶˣˣٿЩҲ٣ֻҪ㻹Ҿһ㣬ϰ壬ʲôұߡ
ϸ룬һ̣Ĵڲˣ˻ӦжٶԪϵİ˾Ѿܿʼõֺ죬һôҲһԪϵ룬⻹˵ǵİ˾Ȼֺʱ򻹱ȽϾԶǰǺܲģͬ˵һøʮķֺӦҲû⣬ʹݣƺҲ޷ܡ
ÿһսﶼǲǸݵ⣬أ뿪սоûȥȻعͨ˵ǹ˵ĹʲôģһʱЩ̫Ӧʵͦġ
ڸ˼ʱ򣬸ȴǵϰ壬ѾٶԪĴˣǲԭõԪͻῪĺܾãҾһǮˣҵĵ̫ˣûзûвԪʲôûУԣҾǮ˻ԶأҵҪһǮ˵ģԣݻء
죬㶼ôǮˣҲкϰ˾ɷݵģ⻹Ǯ𣿡
ҡͷȻ㣬ϲڴҴŦԼ׹ԢʹˣһвȨĹԢС˵ҲҪһʮԪ̫СˣҪģҪİԪ𣬻Уҵ򳵣ɣϲԣʮԪûˣкˣҵø׼ѧʲôģһӿɲף׼һ࣬УҷǳĽǸũҿǻھӵģũҾͲ̫ˣʮԪûˣԡ
ֵͣͣסˣ㣬Ҿ⵰ˣУĴڱҶòã
ǵսľǰԼǮˣǸôһ㣬ŷԼŦԼ׷Ӷ
ȽǮˣǵĵӻ̫ˣǮǲ٣һð˱Ʒ֮Ǯ治࣬˼ЩǮˣһиеĲҵ֮мԪĴͿԹǣȰѸðĶ֮ٿ˻ϻʣ¶Ǯɾ˵ˡ
һɥĸεĵϰ壬֪ģҸǴѧڣȴûôϹѧģ̻Ǹһѧģ˴̣ʲôᣬ˸̣ΪǮ˸ûһ˿ϣģԣҲŲȥʲôأû֮ǰûΪǮ֮ǰҼݡ
ɥһΪԼѾǮˣҶһֱڿݵģôһ˵ðɣҴݵͷˣҪ׬ǮұҪ׬Ǯ
һЦϰ壬ҪˣҲֻˣ˵Ӷųûô󷽣ҪǸ˻죬ôǮ˵ˣҪˣҿ϶ҲҲŲȥӶأ˼
Ĩ˰ѺСƣǲ̫˰ʲôûеĻȥңȥһЩ۸Щ񣬷ˣǵץʱ׬ǮУû׬֮ǰҶûݣҸоԼǰ̫ҵˣʲôģɲУǵöȥ׬ǮơУҵþȥϷˣҪлǣôҲøǧԪɣһʱҾȥϷǣøϿǮõֲС


534 ž
ڸױǴ˲һ£ʱʵ̫һ»춼ĵжȹģøúҶȷֱʱĳ
˷ɻѾˣʱ仹̫һмҿɻصĻؼңûҿɻصסƵ꣬иȥ
϶Ҫ͸ηȥһ˵ģҲȥҿֻǸȻˣǼøؼңǼҪԼȥü˾˶صˡ
ûʲôͬûǰ֪ͨҪÿ֮ܵ˼ΪҵĻӭ
櫸ηȻϷˣǾʱǼм顣
ҶȽס˸ͷ񵽸ǰֻıס˸ʲôҲ˵Ǳš
ȻѾʼϰڸηǰҶһЩܵľٶʼջǴڵģ͸η԰ĿͶ˱𴦡
ӵϣҶͶ׵ĻǺ׼ĸһϺͼĸȫûʲôں͸ηദʱΣһʱڶˡ
ص˼˵ĸηΪˣɳ֮󣬲̫ڱĸη˵̴ӰͳӣҿߵźŮһۺȴеһӣţ͸㡣
ηҪͳͬʱҲһͬͳ˺ӣߣֻˮҶȵм͸㡣
ηóһöǶ̱ʯĽָҲóһöָ˶һۺ󣬺Ĭĸתת౳ŶԷ
ηѼӴŵĽָ櫵ϣȻпôˣҴδκΣװģˡ
櫵ʼˣЩҲȷʵһöָϺ̲סʼž̤ž̤ĵᣬȻָηһ
Ҷ֮ûôɿ飬һöָҶȴϵʱҶȵһ˲һ仨ϲĴװģ𣿡
һæˣֻһѣţĻȻѡӲˣһһõĽָġ
ҶȿЩʧǺܿڸһ£Һϲлл㣬װġ
ó˽ָ֮󣬸ͳһҶȴ֮ҿ˰죬΢Ц̫Ưˣʺ㡣
ʱηһĬĺ͸ηվ˵߻Ӵڱ˴˵λ̶֮һЦݡ
ҵıְҲһҪ͸㣬ϲ𣿡
櫣Ҳ͸㣬ϣϲ
׼ĸһηͬ͸Ҷһٴΰ֮󣬸ηһٴλλá
֮ЦҶȣ͸ȥķ˵ȥɡ
ɴ⣬Ҷȵķ䣬֮ǳһǣ˷ֿ֮ҶȴֻǳճעŸò
ҶȵǺܸߣɹеôˣ
ҶȺǿһЦСûʲôֻǺ㣬Ҳܵ㣬Ұְ̣ڼʲôˣҲߣҾԼûãҲ뷨ҲͼıְҵǣϣܺҰְֲٴôΣյĹǸҲ֪˵ʲôˡ
§סҶȣõģ֪ģҲκµģõ̫࣬ұ֤ģҵҾȢ㣬һġ
Ҷĵ˵ͷ϶κµģϵۻᱣ㣬Ҳᱣҵİְ֣һκµġ
ϽЦûǲκµģˣڿһ
ҶǿЦһ֮󣬿Ÿԥ˺ܾ֮󣬲żѵĵߣҾãǲ̫˽ˣҾҺܶԲ㣬ҲԲɪա
üʲôأûжԲκˡ
Ҷ̾˿Ҵӵһμ㣬ϲˣǣھúɪոʺ㣬ǶðգǱڷ޵ĲԭʶģңȴֻѧУѧ֣֪ɪշǳ㣬ҵĳ֣ǿ϶һģھúܶԲɪգҲԲ㣬ΪҰﲻκæֻǣֻҵһУȴΪ㸶ʲôָоҺܡ
ĵЩʱûǷ񰮿ɪأҰ㣬͹ˡ
Ҷֱס˸ͷ˽ģҾöԲ㣬ֲܷ㣬ҲܰøɪգԶҲܣһᰮֱȥ
ḧҶȵĺ󱳣Ц͹㻹ʲôأ̫ӡ
Ҷĵ˵ͷھÿɪպÿҽԺΪ˾ңʵ㣬ǲҵģΪʧȥңھÿɪպΰĺΰԣʱ򣬾úǸΣҲΪԼʲôվˡ
̾ⶫʲôأҲϲ㣬˭Ҳ޷߰Ϊ㱻ߵĶ𣿰Уҿˣ㲻֪𣿵ʱҿǴ׷ɪյģܾˣΪʱ֪Լϲǰң֮ȷĵ˭ԣȫǸΰ
Ҷ̧ͷ۾ĵ𣿡
ʼȻģϷǵʱ㲻Ƕ֪ʱ
ҶϸһºһЦأҵʱȡʤҲ̫Ϳɪջа֮Ĺϵ̫ˣðɣȻǿɪ֮ȷϲģʵҲ̫ǸζԲԣ֪ϧģ̫ˣڸоˡ
˿ľʵ̫ͷˣƾ˵ԿɪȷʵкøУҲڴˣҶȷ˵Ĺϵ֮ģǴδκλӣķǳҶȣҲûطŮ˵ĵطˡ
ҶǸ¸ҵŮڱԼĸ飬ҶҲһŮڷ˿ɪնԸĸ飬֮Ҷã֮Уڸ￪˰֮Ҷȵں
Ҷȵٵ䣬ڿʼ˵ЦˣתӷŵһԵıóӣǸģҲ֪ʲôʱлҲ֪Ҫ϶ãұܰɣȼҵİְֺʱΪϱ԰Ϊ
߸˵˸ĸ׼̱ʯ֮Ҷȳ˸ЦҲŲĶҵ͸أһԼ׼Լҷǳ㱣Щ


535 лл
뿪֮󣬿ɪûȥѧУŸĸصŦԼס˿ζϻҽԺ
ζϻҽԺŦԼõҽԺ֮һɪҽԺĺƣסҽԺڲҽԺˣڿסҪһʱĿܻ֮ؼҡ
ڶ죬͸ηһӹͬȥ̽ɪգڿɪյΪηĴĵ׸мɪյġ
櫺ҶȾȥɪգҲ·ˡ
ڼɪ֮ǰηѾ׼˳һ̱ʯõ˲٣ηȻḻ̌ʯΪлɪյҲ׼иǣ͸һѸ׼óʱ̱ʯ̫֮Եúôˡ
ڽ뿵֮ǰҶͻȻװ̱ʯĺӵ˱һʻĸ㣬ɪհɡ
ڸɪյҶͷһϾ֪ʲôˣһʼǴҶͳȥģϾɪվȵҶȣҶȶѾ˵ˣڣҶȴͻȻı⡣
ﲻĵôˣΪʲôҸ
ҶһЦҾãɪտ϶͸ģⱾҪ͸ĶΪÿɪոһЩҲͰˣ̫ˣ߰ɡ
ѺҶǰ棬ҵ˿ɪյĲ֮ÿ˷š
͸η򶼱ʻ뿭ɪյĿ󣬿ɪԵúǾȣҲǸˡ
ɪѾµˣֻʱ仹ϣǵʱ򣬿ɪҪαĸȥ԰ߣһʿģȴøǸˡ
ηȰʻ͵˿ɪһĵлл㿭ɪգҷǳǳĸм㣬޷ݶĸм֮飬ףտ
ɪ΢ЦŽӹʻȻĸ׽˹˿ɪմͷĹ֮󣬶Ըǵ̽ӱʾ˸л֮濭ɪսӹʻڿɪյĴͷϡ
ʱηĺӵݸ˿ɪգһСС⣬ϣϲ
ɪЦŽӹ˰װõУллʵͿ뿪ĻؼأԣѾ˵ȫˣ벻ΪҵģѾûˡ
˵ͬʱɪմ˺ӣֻǿһĶȴССľһԲ̫ˣҲա
η°ɣֻһѣ벻Ҫܾʵǲ֪⻹ʲôȽϺʣŶҲеģأû𣿡
ɪ΢ЦѾ뿪ˣЩڵܱǸ޷̫ˣҲʺ¡
ηԵúΣЩ޴룬ʱҶʼ磬ְ֣Ѿ˵ˣɪղģѡ͸
ɪһֱھźӣη֮£ֻܰѺ½˻ȻԵЩ޴롣
ʱú͸ηһ̽ɪǸǳ޴ΪúҶһǺ͸ηһġ
ʱҶһЦˣҾⲡ̫ˣԿɪտɲãְ֣Ӧȥȵȡ
̩շ˺ЩѾˣ΢ЦŵʵɪѾûʲôˣȷʵ̫СˣǿȥǲڣЩ˵Ҳ㡣
ɪյ͸ηһ뿪ˣҶȻڸη뿪֮Ҷȴʼ磬ˣڷ˵ˣ֪һкܶ໰Ҫ˵ǣҳȥȡ
Ҷȳȥ֮󣬿ɪͷЦҶǸŮȴҾЩء
ҲЩΣڷﻹʻʱϿѻ͵˿ɪյϣţףտ
ɪձŻվЦѾûˣֻҪΣͻǻΪҺأվˡ
ЦһЦ󣬰ĺӵݸ˿ɪգ׼ţϣܡ
˫ְѺӵݹȥģɪսӹӵʱЦĺܿģллţ
ɪնŸʧɫһţȻЦݣЦЩȻ
ɪմ˺ӣһ΢΢һЦƯǳƯ
֪ɪΪʲôԵúʧ䣬װͿģſɪյӣջǹʹһľָ֣ϵľܱǸҰҵֱŪˣֻһȴţţҵǿ飬һأӦÿ޺õġ
ɪպȻһָֻɣϲĵǻˣ
ʼ磬ˣҲ֪ôŪģǿĵˣȻָ͵
ɪսҧ촽ţûϵ˵˾ͻˣҪȥˣһˣллҺϲǳƯ̫ϲˡ


536 Ҫ
ɪֱӰ˳ǰȻһ£Ȼ˸ɪ̾ʹ
ſɪմĶЩѾʶĵҪҰ𣿡
һڣ̾ͺˣ޲Լƣɪڳһ֮ȴС̫ðɣ
ſɪճȴڴӣֱӴӿɪյҪȻվ˿ɪյһ֮󣬰˿ɪյĲϡ
ɪЦķǳģŸʼ磬ллллİæ
ľȻĵ˵ͷ֮ȴ﷢˰̾
Ϳɪٷʲô֮ĸ飬ǸȴǻһЩľٶҵǣǲԾЩٶԽԽˡ
˵ģѡ͸ϽжԺǱ־ɡ
Լһ󣬸һԿɪ˵ЩܱԼ̬ȣԼԺӦʲôĹϵദ˰ȴһʶ֯
ɪտлҪ˵ӣ;Ŀȸ￪ڣԹ̬ͿɪնһڻǷˣ޴ָָ⣬ȥҶȽ
ƿţȴҶڿĵţһ˼ӣкҶһߵҶߺ󣬸Ժˡ
ҶЦĵ
ٸҴͿɪնĻˣá
Ҷڸһ֮ЦĵðɣԼҪģҪŶҶǺĵģԼԼûʲôء
üʲôĲĵģ֮Ժˣѵ֪һ۵ãˣǽȥɡ
ȻˣҶȿȴǺܿģ͸ص˿ɪյĲ֮Цˣɪգи߸ǵļƻ𣿡
ɪҡҡͷЦûУԼˡ
ﲻĵƻʲôƻ
ҶȰһӣҺͿɪҪѧˣʵսѾˣȿɪճ׻ָˣǾһȥѵ࣬Ҫγǹ֤
ﾪȵѧʵγǹ֤ѧ
Ҷʼ磬ҪѧйͬԵĶɪҲøѧϰһˣõǹ֤Ժʱˣ㻹øһЩõĶأǿϧڻѧ
ɪЦϼһЩ֮ھãѧϰһôǹƺǲ⡣
ЦЦѧѣŦԼݿǹǺϸģҵǵγǹ֤̫ðŦԼϼʱء
ɪʼΰҾûгǹ֤ȽϺã鷳һ鷳ɡ
ʼ磬뿼ͿɣҲһ¡
ڳǹ֤ⲻôϣѾ˰ݵĳǹ֤ɴݵĳǹ֤ŦԼݵĳǹ֤û죬ĳǹ֤ȫͨãֻҪ룬ӵκһݵĳǹ֤ȻǼٵģûܲǼ֤ļ֤Ҳûκˡ
˻֣Цǿǹ֤֮ǰȫӵһԼǹʱ֮øȥһΣÿ˶һǹΪǵȻǵʱȥˡ
Ѿ͹ҶһǹˣȫͼѣǹǹвɪҪǹ֤ˣͿɪһǹҲ˵˳ǹ֤֮󣬸øþȥܿһˣ׺¶ǵǹ
ҶȺͿɪĵʱ򣬸ͻȻӵһ绰绰Ǹġ
ﲻ֪ʲô£ͨ˵绰֮ȴСϰ壬
ڿɪߣôʲô𣿡
֧֧˰֮󣬲Сϰ壬Ҵˡ
һ֮£ѵ绰ȥץ˵绰֮󣬸ղ˵ʲô˵һ飿
ϰ壬ҪˣԽԽã˻ͰǳңҾãҲһҪͰģˣǲЩִ̫ˣ
˰֮󣬸Ͻִ٣ͦõģǺ°ϲˣϲ㣬ʲôʱٰ񣿡
ԽԽãһʲôû׼Ҳٰ֪ܾ񣬻Уϰ壬ҵİɣﵱȻҶˣûɣ
û⣬Ȼû⣬ˣǼ˵һҾȥ㡣
Ҷϵ绰֮󣬸һ˼ĿҶȵҪ飬ǰɣǰ
Ҷ˫ס죬ȻϲĴеŶϵۣҪˣǰŶҺĽôͿԽˡ
ûոҶ˵̸𷽴˵绰һͨͼҪˣѾȥ޵ĻƱϿ˵ɡ


537 ׼
Ҫ飬ҲҪμĻģȥ޵г̱ƺˣȥŷ޵γɣ϶ҲҪϡ
飬еĴ¶϶úúòٰУҶ˳ȺھƵ˻֮󣬼ɱ˸ļ
ŮѰסһˣҪˣ˻кܴķӦǷǳĿġ
һ˼˸ȾϲҶȺͰŮӣȴһ˷ܣһҸϵܲߴߴܵ˰Ҳ֪ʲô
˵ĺϲȴԵЩãôԼĻʱŰ˰죬ȴտɥһ䲻֪
£Ǽ˭Ҳûо飬һȺ˰Լӡеӣĳ⣬ȴ˭Ҳûȥʷ˹˺͸ηλоˡ
°ͣ˼˰֮󣬳Ҫˣ𣿡
ҡͷûУҺͰôһˣҪǿ϶ģҾû¶뵽˽֮󣬸˵һ£ǶܸˣȻҾ֪ͨ˰
ҡҡͷɲУŮٳʱҲںЩģһӾһΣеĿɲȱˣɣҸĻᣬʽĸ飬Уָ𣿡
ҡͷûУҸ˰һ̱ʯָ
һģⲻ㣬ָôҲһԶȥ򡣡
޲˳ĵǴٰʲôĻڽ𣿡
˵ͷǵģϵĻͽȻţϣ϶Ҫڽþٰġ
̵ҸС绰æҽá
𷽴˸ָ鷳ˣ鷳ĺܣĻɴʲô𣿶𣿡
ʸģҲǿյͷ֪ǻģ֪ĲİҪҲϣҲǺõİ
ͻȻҪ׼ƤЬҲҪţ˭ûеĻǵȥˡ
һģˣаĻɴأѽôһ˵оﶼ¶е⣬ҿӰϣ鶼Ҫеġ
ʱηʼбͣǿ϶Ҫȫμӵģôأ㶼˭μĻ񣿡
üĵôһ˵Ҹоٰĺ鷳뻹ֻ֪ͨǼˣ˾ˣҪҪ£˰ɡ
һ壬˵ʲôأģˣ׼ɣʲô¶ûУ©𣿡
³˹εĵᣬˣֵǣȻǵǱˣǽĺ𣿸Ը⣬Ƿǳһġ
Ͻͷû³˹Ҳǽˣôֵǣжɡ
Ǹ鷳Ḷ́ȻٰһС͵ĻȴҲкܶҪ׼ĹҪҪսپҲǲ̫ܵġ
ڸĻ񣬸ﻹǼΪĵģֵҪˣúòٰһôУڻжʷ˹˺ͰŮ˰еٰҲ̫㣬ﵱȻ岻ݴǵĵðѸٰˡ
ϵСᣬȥϵã³˹ȥҳľƵͳܵҪǽ˲³˹Сȥ죬ǼϽеĻʵûʲô¶Ϊæ֪ô֡
ڸǼķʱʷ˹ߵ˸ηǰ棬΢ЦŵиҲǰӳ䵱֪ϣڻϣǣְи
ľƹǸޣη֪ЩϷǵʱסľͷǳ櫺ͰĹϵǳãҶȺͰĹϵҲǺܺãηȫûоܾɣɸη氬ĸһְ˳µˡ
ηǷҺңˡ
ʱҶȺͰ˷ҶȴеҺͰҪȥѡɴˣԼȥټ
ҶŰ˷ˣ￴ȥ󣬵µ˵ǶøԼ׼һأðɣȥ
˸˶˷ܣȻж㣬һξܸ㶨Ÿ˸߲ҵľȥðԼˡ
СŦԼˣŦԼĲˣӵ˸ĵ绰֮󣬷ɿĸ˹ţһж⡣
֮СЦĿʼַпԭûпҲ㣬ԭҲûʱ죬ҲˣٰпʲôҲ⣬ε֮󣬸Сÿ˶һппٲʲôĶʱҲڻͨʿת˲ܰˡ
пÿţһÿһͨĽǿڷַпʱСЦϵͳڵûü¼ԣҸĦͨж˸ʺţÿ˵˻涼ԪȻÿҲ׵ҽѵʱÿΪܽǵü¼
ùпͻȻһԴǣҶˣŦԼһأһһóҵÿųȥС
СһĳݣŦԼ·㿪ȥֻᱻµĺƣԺҶȥ磬ǵűڰ·ϵ㣬ûǸһ˹ͨ
ηҲǿЦߣϿĳũȥɣû˿ֻңÿ¹ͣѾ͵ýһǮѳ¾ˣÿ¶Ϊյ˵ͷۣͣһһǧԪǼҸĳһˡ
ͷðɣһᾡѳߵģһһǧͣѣˣ̫ˡ
Сʼ磬ǣ˵£׺أֻӦһΣͬҪȥĵطҲͬ
һӣõģõġ
뷨ܼ򵥣Ǯ˾͵õģҪǮǾĴЩ룬·ѣܻǮ
С˵ͷҪõģǵ룬룬һļ۸ǧԪԪ֮еװǸȥĵطЩһҪʮԪĸߵ÷꣬ӦòҪȥ˰ɣ
˿ĭ˵һüԪ
СͷǵģĲ÷ֹ꣬һԪ͵ģȻ˵еָ߶˷װеɲͨееɫϾǧԪ·Ҳͨġ
ѵĵҸӿ϶ǻǮˣǣŬ׬Ǯôȥеĺˡ
СִָȻЦǵѡҴȥķװ꣬Ҷ֪ô죬ΪҴûȥʵϣеҲûȥҺô˵ڣǳȥٵһδκζĵط


538 Ϸ
һĽʼˣһׯصۺɫϵسȹҶȣ˿ߵʦǰǵǰɺͰߵʽʦǰ˷ֿվҡ
ָ͵ʦǰŵʥϺϳˣͰߵʦǰ
ʦŸͰĵҺãϵ۵ļ֤£ʥĽǽϯλʿλŮʿʥĻڣ˱˴֮У˭ΪǵĻ˲Ϸ𣿡
Ͱ࿴һۺͬĵûС
ʦˣڳκʲôʹλܳλ˵
ȻֻгĬԵƬ̺ʦĵ˵ͷŸʷ˹ԸܰΪĺϷ𣿡
ĵһͷԸ⣡
ʦ˰ɣԸܸʷ˹ΪĺϷɷ𣿡
Щ̫ˣ˸һۺ󣬵ͷԸ⡣
ʦ΢Ц뽻ǵĽָɡ
öָʥϣһöһĴ˰ָϣڸ֮󣬰һöָϡ
˵Ľָ֮ʦڹĺϷȨʷ˹밬ʽΪϷޣڣʷ˹ˡ
ʦǰ֮󣬸˰ǰİɴȥڴʱȻ𣬸֮и˴Ŀڡ
Ȼϯ˺٣պң֪ͰȻᣬǸ·˲۵ܽжôףԵΪеˡ
Ͱ̨ǰ߻ʱ򣬸һĸпŸͷϰ壬ʱӦóƺΪҺôʽĳƺ㣬ðɣڽͷʽıĸлҺͰϷǴ˳벻ڵһǸʲôӣҲ벻ڻʲôӣͷе·ˣҴڶĸм֮С
Ǹпĸļ򣬵ֵܣҺһֱߣһ𡣡
Ǽӵһº󣬵˵ͷȥͳϯĻһһӵ󣬺ӵһ
Ÿӵһʱ򣬸ﲻۿЩʪˣԼʱʲôӣİְֻʲôӡ
Ÿÿ˶ܸп
ʽ󣬽ľ͸ˣڸոս·ݣŦԼ䣬ʺ¶ٰͳϵ¶磬ԻĳһܺõľƵ
ĻϣûһˣȻûʲôˣȫõѣΨһ⣬Ǻʷ˹˹ϵǳõһھӣһάǵģѸ
޲ܸ׵ǸѸ
޲˸Ǹ׽ܵʱȷʵǰһֻǰѴ޲ǵĻɶ׵ĴȤڼǸѸ֮ǸŹһµġ
ҪܵĻֲűΪ˵ʷ˹˻ܵġ
ʷ˹˰ѸܸǸѸάǵάȣﲻ֪ŮѾʮĻһΪάֻʮġ
άǲ޵ĺ֮һǸʢŮĹңؼǣҲǸŮĹңŮ٣ұ֮һ
̵Ľ̸˼󣬸ҵףźȾƵ׸קȻʹ޲ˣļ׻Ƶάǰ
ʣģͲøǹˣʷ˹Ȼ׺άܵģȻҲǺ졣
׽쿴ҲܾģǧԪһȻֻ˲һǧԪһ˫ƤЬȻﻨǮٵģۻˣĻ˵Ⱳӻûô·ء
˿װһףͣؼһҲȷʵһ֣ʼñǿ˵һһʼʱ򣬻Ǽʿĸо
ǵ˿ʼ̸޲һģСˣֻҪײϹӣǸУҾͲġ
ʱߵ˵ߣ̾ĵСĸˣҲѾԤˣȴҲҲţడ
￴˿𷽣ôţˣ𣿡
ҡҡͷż϶߶Ϊôˣ𣿡
˵ͷĥЩӣǵĶôСǿͳһʵûɶ壬ֿھһµҩͨþˣԣҴÿ˶ѡԼ˳ֵǹǰ׷һˣԣ켯ȥҽܿˣѡԼõǹ


539 
ڸĻϣ²ĿԼϲʲôǹ⡣
¶Ƚ٣ĲǹѾΪģ۴ϻʺϳ̶ϣѾõģû֮һԾѻǹٻˣǹҲΪģҲҪ
ҪͻƵģǹˣȻM4ǹںնĹ֮ûиõѡȥܿԡ
˳ĵҸնĵʱ˵³һFRAG-12߱ҩϵͦõģ12ſھǹãȥԡ
޲ҲȤĵڴ̣ɰƻˣûҵĴѣHK416ŲǸ¶ҴҰѱǹ7.62׵ľѻǹ7.62׵İԶǹHK417SCAR-Hԣ´սսʱá
ȴǳüĵҰɣ˵ʵȻHK416ҲһʱˣҲϤǸоǹʺҵģһǹ͵Ӧһζʱ䣬ؼҵǹϰ߶81ܺ95ģǹôãҲܸоô¶
˵ͷҿˣǵʱAK47ֹܲͣϻǻ˱ǹ֮Ҳûùһ֡
ҡͷȫһAKǹУϵǹȫͬϻģҲ֪ʲôǹˡ
Ц㲻о97£ҩͨãҺ95ûʲôҲ˳ְ
𷽿ЦҵӦ5.56ӵĵǣҲϲǹ˵ףϲ81ܣ81ܵĻӵǸ⣬һ׼ȷȷʵСھģˣ鷳
޲һģ03ǹ
5.8׵ӵȥҰ˵ˣ03Ҳһζûù03ڵHK416ء
ĥһ£֪87ǹ
ҡͷ֪ʲôǹ
87ǹ81ǹĵģר֤5.8ǹһǹͣûдģװսװֲǹģǺҲĳ03ҾãȻ81ܸĳ5.8׵Ŀھһܸĳ5.56׵Ŀھˣýܿ˰æƸ5.56׵81ܲͺ
𷽵˵ͷ⵹Ǹ취ø𣿡
һЦ⻹򵥣ܴܿ㿪ʼһǹǹܸĿھ¶鷳϶Ѳסȥ֪ˡ
޲Ц׺¶ص㣬ҹǹҲѡ˵ףǿһ˵ŲҪҪⲻǸ˼ĵúܿ
ױͦ۵ģڻһװάǰһ̸ֹ޲õ͸˸Ƶġ
ЦĵģģȻǶ֣ĶӦ磬ٿӣ㴩һװҲǰۣ˳˾û취
޲ʾŭ㿴Լ˵Ҳ٣͸·㵱Լͺÿ
ʵ޲𷽴֮󣬲ѿͦ˧ģֻ˵̸ֹϵ·ģû취ϰ˾ѥǣէһװȷʵӦˣǴһܸ䣬ǣΪӶƭԼǴԵˡ
ЦŭʱҶȿߵ˸ߣҶ֮󣬴޲ֹͣ˶죬Զʧˡ
Ҷȣ΢ЦôҪŰ𡣡
ҶЦҪˣ㣬㷢ûУϻɴĺƯء
ҶȵȻҶȵĶȰƯˣ㴩ϻɴʱ򣬿϶Ư
˭ϲ˵ҶЦĺܿģ§ס˸ھԼҵʱҪĻɴ޸㡣
ܿĵ˵Ҷȵɫһ䣬ȴȻҪˣȴѧҺ޲ѧ˲źá
Ÿɫһ壬ҶȸϽֻ֪һ˵ѵģְֺȫϣϣܼѵĲŰ͵ˣ֪ģҵȻṼǵֻǣֻ᲻øֿ
ЦЦװģǺܿͿԲֿǽ֮ǾͿһˡ
Ҷ̾˿ΣյĹΪǵĽ㣬װģ֪ģұҵ֮ҵܷĹһΪһּңǵļңԣԲ֪ܻĲȥˣҰְȫԴ²ôΣյĹѾ㹻Ǯ˲𡣡
ͷ۵ַˣǵΪİȫǵʱ޷ôֻܻǲ˳ӶȦӶѡ
Լ޷˳ӶȦʱͻȻΪԼ뷨һ˵ģӦһ޷ְҵҲ޷ľʱԶ޷ͷˣֻڹӶҵϸȥֱȥΪֹ
亹ʼӸͷðΪ֣ԼĲ̫˵ˡ
տʼʱ򣬸ΪǮʱ뷨һǮͲ˻ϵӶģˣʱ򣬴̲ΪǮǸͣˣغʹӶţǶǮںǾֻս϶ѡ
ųĬĸҶЩˣĵԲװģˣǸҲˣ֪㲻ϲԲ𡣡
Ҷһ֮󣬸ǸһЦûֻǣֻԺѣġ
Ҷĺںǳ¸ﰲοҶ֮ҶȽŵɫźЩѾκθйصˡ
ĵҶȣͻȻúǸΣ§סҶȣЦԺ˵ˣΪ˵õҵʱҾͻȥ飬ȻǹǵҵΪǵĽƴˣΪˣһߣҶûӡ
ҶҲЦ̲סбҪ𣿡
һĵȻҪˣҿǻˣǵĴͳұⰡ
Ҷ̵ҿԲȥȥҸЩĹŶԲ˵ˣһŬΪһּҵġ
ַЦҶΪչӣѡҵҲ˵ԲҶԼҲԲη򸾶ŻѪҶȵ
οҪҶˣֻҪ룬ֻ׬ǮĻҶȾĳһּҲȲġ
ܿ˲Ļ֮󣬸Ҷҵĵʮۣ˿ʱţܾ֮󣬸ŷײ֪ʲôʱǰ
ôˣ
˸֮ɫˣˡ


540 ͥ
ʲôˣ
Ťͷһںʷ˹˽̸άȻֿߵҶȣ󣬲һ㱵ĵұ㣬ȥһ˲ѡҪǹ֮ȥάǵġ
˵ͷ֪ȥŷޣȥޣôˣʲôˣ
һĲ˼飬ǣŮʿҪһȥάǡ
ɵõӿҪˣҶҲס죬һ𾪵ӡ
֮ҶȲʧĵάڻ϶˵ʶãȥŷޣħʦ𣿡
˴ĴָԵĵףҷˣȻԽϵԽ˵ŲҪҪȻɧ͵ģţǸ֮Һ㡣
ϵɫѿˣڨڨĵģǰŮʿԼҪȥģңҲ֪ǲǸôӦڿǣͷӺңܸܲҳ⡣
Ҷһĳմ񣬶ǶȻ𾴣ףҿʼˣġ
Ҷϵɫȱ֮󣬿׵ʲôħþϵάôˣ
׿Ц벻ҪᣬҺͰŮʿ˴˶û׷ԷԸֻǱȽĵţȥάǣֻΪ˵չ˵ЩӣŮʿǸаĵˣһȥ˵Щǡ
ﲻмһ˵ĵ˰ɣףҶ֪û˻Ե޹ʵĶԱνİģˣǿˣŲȥŷʲôأϿ˶ˣΪʲôĺأ
ҶҡͷҾάǰķ˰ɣ֪˱ʥĸάǰûԼΪʥĸǱʣλʵеʥĸһ֮ͷء
׿ЦУʥĸֻչսѵŹ¶ѣǻұ뿸ΣĿˣûȤչǡ
ʼ磬ðɣʲôԭ벻ʲôԥģάҪȥʹȥˡ
룬ǣĲȥ˵Ҳ֮ͥˣһŮʿͬһγ;УһɵĹ̡
̾˿׵ļƣ㻹ϣ˵ˣֻǿЦѣңӦôȥģΪսǸѾ࣬ڣҲǸΪԼʱˣȥɣҵģά룬Ȼȥϼתתȥ
׻ԥ̲ס˵ڵʲô
׻ǿЦͷû뵽Ӷų׬ʵĳƱ⣬ҵĸô⣬ǣ̫ˡ
һЦ˰ɣһˣܲܿһ˹ֱȥɣƣºźʺ㣬ǣϣ㲻һһһȻϢȥһɣ׬Ǯ㹻սѵŹ£⻹ʵú룬ڵṆ̀ٲˡ
Щݣ˵ûԭҪչ˼ʮ˵ΣҵǮǲڣȷʵжǮԸԼˡ
˵֮׵ͷ˼Ƭ̣ðɣȥ밢Ůʿһһȥŷ޵ġ
˵תάȥֻ֮߳ͻȻعͷŸлл
Ҷʼ磬ŸЦŶȫһЩˣƺÿ˶йأڿ㲻ı׵ľ״Ҫı
̾ûôȥı˭ǮǸ£̹˵ܵõ֣˱׬Ǯӵĸˣ⣬άܸ¶ҲģǼ뷨
Ҷ΢΢һЦ֪ǵӶŲӶţͥǺӶһ񡣡
ֵĿҶȵ˵Ӷź˽Ƶġ
ҶĵȻҵδϰֶڵӶôܶԹӶְҵһ˽أڱĸ˽ְҵ
һЦðɣȷʵ˵ӶţǸͥҺϲףһʱҪ˴˰иԷģҵӶǸŽͥǾԱһЩΪ˽Ǯá
Ҷȵ˵ͷЦûӶĺټûмһ㣬룬ԣһǸ˲ء


541 ÿģø˰
Ӷų˸͸ηȫȥ˲
ûȥΪҪ£սĵڶͰ˼קߣɲô̵¶һȽҪԭǣҪ
ʵǻͲҲڲǹʼӴľM4HK416֮ȫûвӦ⣬ԸҲҪԾHK416С
ڸη˵ǹûбҪʹöģκλǹڸηﶼתȫûʲôӦ⡣
ڲ³˹õҲM4HK416ҲûвӦȥҪΪļͼ⻹Ҫ¶ȥѡǹԸһȥ˳¶ܺͽܿ˼ɣȫûвȥɡ
ɻӶɵ˲˷ɻ֮󣬸ȸܵľĺ硣
Ķ·ݻ䣬ϻѩţ¶Сȴ󣬻ôûѩΪŦԼܼģŦԼִѩ֮Ҳ治ס̫࣬ȫûʲôɿģ˷ɻ˲ѩ֮󣬰Ѹ¶˷ܵĲС
ڳĸױǣڶ·ݵʱʮ϶ȣŦԼ֮轵£ҵ²øǼ˶ðˣ׼ʱĺҩϢ֮ûôӰ츥Ļ
Ѿûˣ廹δȫִָδܹµ¶ܻ޷ӦԲ³˹ú·¶ʵʵֻ¶һ˫۾档
ܿԵӭӸˣܿ˻ӣǰһ֣ȻǴģȴֻ˼Tվ˰죬¶һȣֱ硣
³˹ͽܿʶˣ֮󣬽ܿȺ͸кͺͲ³˹ӵЦƣþòˣڹô
³˹΢Цܺãǳãǰδеĺãڽ䶾ˣ״ҲõĲˣҪǣŮˣƣһ£¶ҵŮѡ
¶Χ˳Ž֣ܿЦýܿˣҾ³˹˵㡣
¶֮󣬽ܿ˳Ų³˹Ц˸Ůƣף㣬ˣǽȥҪ涳ˡ
дǵԾǱơƣԴ˸Ѿϰˣ廹δů͹֮ǰȱơƣζܡ
ÿ˿һƿơ֮󣬽ܿ˾ƿЦǣҴӹӮơƣսƷƷǷζΪһơƣֻаͿûˣǸĻᡣ
뿴˸ô¶
Цô¶£˽ܿһơơ
޲ĵʲôˣ
εʼ磬ܱʲô£һǧľзµˣһҪǿһ㣬õ֮УܿõǰM82ӣһѡ
޲̿˽ܿˣѿڵˣô޳ܣ
ܿ˹һЦû޶ʲôǹӮ˾Ӯˡ
˺һЦ֮󣬽ܿʼ磬֪ҪʲôѾ׼ˣǿԼȥǹҴţ⣬ҿǿŰĪɭҵ˽⣬Ҫһǹ֧С
ɽֹ˽ӵȫԶһЩǹ֧ڴ󲿷ǹ궼ûУﲻĵһУ˵һжУ
ܿʼ磬ˣĪɭʵֻһǹ꣬һоĹ˾ҲӵĶǵϽеһЩѼʵԲƷȻԶֻг
һЦ̫ˣĵһҲˣȻ֪ӦУǵõȷϣҺܸˡ
ܿ˫ѹȵȣŸˣǿ⣬һиġ
˵ʲô
ܿ˵ɫȥμһһҪҺݺݵĽѵһЩļһ
ǲ⣬ڣ³˹͵ܿˣǹ֪ҿɲΪ㻹Ҫұμʲô
ܿһεĿ˿³˹ȻָԼϵ±Ȼһ£ɥƣҵͣʺϲμǹ𡣡
Ŷ
ͬĸ̾һȷʵܿǹǴǹ̫Ϊˡ
νǹָǹǹǹһӣпԲ䣬ʱ߻ʤǹһǳֵٶȣٶȻƶٶȶÿС
ܿ˵ǹһ㲻ôģܶŴһǹ͵İӺȥŻǹһֵЩˣʱıôμȷʵԿ˷ѡ
ܿ˺Ǳߵĵϸ£ҲμһĶǹǹ֮ĶԾҵǹӮˣǣͼǹҵĻ쵰ЩܵĻ쵰ȴҪұǸ쵰ѡǹ̹˵úܲңܲңұȶֶ˶ʮӣȻҵǹãǹҲã
űߵĽܿˣһ˶ĿͶ˸˵вǹǹǹıԽĺһ˭ˡ
һЦҲ֪͵ıǣҪսĻû⣬ûκ⣬ǵıʲô֮𣿡
ܿ̾˿ʼȻҪҵľ㣬ڱȷʵ֮ǹǵĹҶƵģһû⣬ΣĲǹͻǹǾѻǹĿ׾ϵĿ꣬ǹǰʮ׵Ŀ꣬ǹѶҲˣװУҲʮװУʮװС
ܿ˵ıѶȷʵСеǹͨǹǹİӾһ׺ʮ׵ľӶ࣬˵ǳʮ׵ľǹ˵ѾǳԶˣǹʮԶĿͻʮԶĿ꣬Ѷȿ˵֮
Ƕ⹤֮ıֵˮƷǹĺûĲ˵ǹǺųʮ׵Чָ࣬ɲ׼ȷȣǹʮ׵Ŀ꣬붼ûϣ϶òǹˣǹĻֻǶѣΪⲻǿǹľȡ
üͷҾⲻ󣬿ǹĻʮ׵ľ룬ܸʲôҴδǹʮԶСĿ꣬ԶûԹУǹ˽⣬ҵǹ𣿡
ܿ˵˵ͷ̹˵ģǹֻǽǹʱҸûôȵ⣬ǹԶĻȷʵ⣬ûϵʱǹһ£ľȣߣҸɴһȫΪ˾ȶƵıǹ
ﾫһ񣬵øһǹҾҵģڲʧɿԵǰ£Ѿȸȥˣûˣҿμӣ⣬ǹҪ𣿡
ܿ˵ΪҵıȻǹҵĸװǹˣϾʮ׵룬ǹ˵ҲԶԣһø׼һѱǹС
˽ܿ˵ĻǳģǳǳĿģԭ򣬲˵˰ɡ


542 
ǹ׼ȷȺͿɿ֮ǸìܣҪǹľߣͱȻҪɿԣҪ߶ȵĿɿԣȾͱȻӰ죬Ŀǰļԣֻ֮侭ƽ֮ѡһʺԼѵ㡣
һжļΪܣȥˣݴʾͻͣɿԲɱĻܵӰ죬ǹĲôܣڼӹַǳɿĻȱȻӰ죬ǹĸڵʽM16ͳг̻AK47ֵΪˡ
ôȡᣬҪʹߵˣҪM16ߵĿɿԣAK47ߵľȣг̻ԶǹҲͳˣڣг̻ԶǹֻھȺͿɿϣѡĲص㲻ͬѡ
Լǹȣǹǽõģ֮¿ɿ½ĻɲҪˣϾǹԣڽϾǿָ꣬ɿȴҪġ
˭ҲһȻȼߣؼʱȴпܴǹǱõĶɿ̫͵ĻǾ͸ûˡ
ǣڱֿɿԵǰȣﵱȻǻӭģôʵһ㣬Ǿ͵ÿܿ˵ıˣ޹ء
ǹǹҲ࣬ʹǹ׼ѾϤûˣԭõǳǹܵ˶ǹȱȶǹܵսǹҪߵöˡ
ǹԽԽߣЯͲ㣬սǹǹܶҪʮ׵Ŀ꣬ѶȲС
ǹ־ȱ͵͵ǹ֣ҪȵĻǹܸ벻İ취ԣȻܿ˱ĻᣬܵõһѾȸ߶ҲܿɿսǹҲ׼Ǿǽܿṩǹʺսʹãֻʺ
Ӧܿ˱֮󣬽ܿ˾һߣʼĬĬˣҲһ֮󣬽̧ܿͷõǹѾдˣȥǹҵ˴绰ҪԼʱһĽ
˵֮󣬽ܿ˴Ҵ뿪ˣʱ䲻ַܿϢңһЦǰ׳գӦҽһι֮Ľʱݶ˰֮󣬹ʱ𣿡
˼Ƭ̣ҡͷû⣬ҵʱû⡣
ܿ˻һ֣ЦҪǹһЩɫԼˣеı˫ͬѡIDPAרҵмලʹõǹеǷս׼ģܹɸװʧȥսǹе壬ԣʾǹʵʱˡ
IDPAָǹЭᣬ1996ģIPSCȹʵЭᣬIPSCΪٶװǹΪƫʵóΪһ˶֮һЩ˳IDPA
IDPAּǸʵõǹҲʵлõҲõǹȻνĹǹЭٰĻУʹǹǹҲǻõģǹ֮󣬳ǹ͸ǳˡ
֪IDPA˻ᵣβ֮󣬸ЦʵδйIDPAIPSCģʽҵӣѶ֮ҶڶʱȱݵǿǿԵõֲ
ܿ΢ЦûϵǰϤһ¾УױȵĻȣٿ죬׼ҲûãǾҶĻʤģҲܶٶ̫ĻҲû⣬ˣIDPAIPSCĻԱ
ҡҡͷǣʱͻȥμЩЭᰡûն
ܿ˿ܳԾҲǹЭĻԱˣ
ͷǰҲμʲôûʲôá
ܿҡͷΪòμӣЭͲȫ£ˣںܶ϶㲻ٵģǹʱʲô飬˷ͽ㵱ʱǺϷģִΪ㲻ϷôǹЭܰ˾֮ǹĻǿҽ룬ǶӦü롣
ԼʲôЭûȤ鷳أ˰֮󣬵˵ɣʱ˵øҸǹˣУøҸ֮ĻҾͲԼũˣҾסڲʱѧϰһ·У󡣡
ܿʼ磬ðɣǹңǹҸװһ£ҪõǱʵʹõǹԷİɣĵƽʱûõģٿɿȫܵӰ죬ǹҿҪһѣһ£ǹǹǹϰ߲С
ҪľЧЦû⣬ǵǹУܿǹ㣬ʱûˣ֪ǹϣܸоȱ˵ʲô
ܿЦûϵһǹžˣ˵㶼ûһѱǹ𣿺ðɣϣѺǹΪǹøѲУֻҪһǹʱһ£ҵȻṩ
ڽܿ˵⣬Ｘ˼ȻǸѺǹˣҪаѱõǹ⣬ڿȥ˿𣿡
ܿʼ磬ܺãѡһѱǹҪս֮ǹѡһ΢СЯǹȻҪϲһֱһѴǹҲУ߰ɣȥǵ￴ѡʺǵɡ
֮ǰѾͽܿ˴кԽܿ˵ȻҲ֪ǵ󣬴һ뿪ϢңһŽٴһŵźŽܿһȺصĴţһ˸ǵǰ
ڸ˵һװǹĲֿǱ⡣
ǹеڰĪɭҵĵﶼչʾһЩԶֻǹеˡ
װǹеĹ˵ǹУҪȻû̸װǸЦˣԣĪɭҵǹеķǳȫ
˴ź󣬽ܿ˲ԺĵҪһӦöҵȽϴĻǰƷֵģ¶أHKFNSIGʲôɣЩƷƵǹȫǰոҵľǹֵãзĿ¼ǿȷҪʲôٰ֮Ŀ¼ȥó
һռƽףʮܵĲֿһӦоС
ǹӣĿ¼͵ǼǱΪǹʵ̫ˣҪʲôǹĻûǰĿ¼ϵǼǻȥңҹǹûӵҲУ5.567.62Щܴ·ĿھҪر׼֮⣬һЩϡпھҪ׵ӵЩӵҲǹе
óȥʲôڵǼǱϼڸ˵һŵǼǱȻˡ
Ƴɹǹӵ𷽰еĻǹ˳56ҲAK4781ܣ959703ǹڹڶûǹȴͳͳС
޲SCARFNĻѡʱɴFNƷóˡ
ÿڱĴӵƷŵƳϣڶڸǶѾѺʵǹôˣѵܰǹյôĺûᣬǹ񫣬Ҳö򼸰ǹ


543 ÿ
ܿǵڰгһ磬⿪ţȻýܿôд۵ģǵøѣҪӵǮøóصǮ
ÿ˶Լϲǹ䣬Ըʹ޲˵ĻЩǹ
ϲǹҪΪˣܵȥ޲ǹҲ氮ĻǣĵǹǻδùԼԻĵǹ̫ˡ
ﱧһ95һϻ󣬳˿Ц㣬95ˣȻģҲˡ
Цϲ𣿡
ҡͷôϲǹǲϰ߰ɡ
ʱ޲03ǹһϻȻҲǳ˿ǹˣ5.8ˣоˬ
͸һۺ˺ĬĽ˸ǹµϻ֮Ǵһϻӵ
Ƚ϶ԣϲ03˻Чϻ϶ϲо03û95ľȸƵģȴ޲֮󣬸޲һִ޲Ҳͬĸо
5.8׿ھǹ󣬸ﱧ81ܣĴ˼ӣȴ޲ҲˣŰǹ𷽡
ʵԭҲû03ڴ03֮ù81ܣ˿֮󣬲ŶŸʹ޲Ц֪һ±õľȻ95ǹҵĸоǲһ95˵ǹ81ܾǳϵһ֣ô򶼸о
֣ٻϻĸо
һ󣬾ǹʹ򣬶̵䣬䣬ڵϻӵʱùĵϻǹһĵϻڵأµϻѾװȥһǳɣڲֹͣ¾˻ϻĹ
֮𷽵ǹûͣ£ͣûͣǹ̾˵ע
ڳĶмңǵ֮󣬾ҲŲˣлϵϻ֮󣬼˲ľ˹
ϻ꣬ǹܶˣѾû𷽷ǹ񫣬񫰡
𷽰ǹ֮󣬲³˹ڣ󡣬㲻ˣñǹҾûдô˳ֵʱ򡣡
ܿҲƣʣǳʡ
𷽰ǹ˾٣ЦҲǣҩͨðõ5.56ӵ7.62ܿˣа취𣿡
ܿ˵˵ͷǵ˵ͬ岻󣬵ӵͨԻǺģ5.56ھ81ʽǹа취
һЦȻа취֪Ѳס㡣
ܿԼ˼Ƭ̺󣬵ȷʵѣֻҪıǹܾУȻҪ첻䣬Ҫ׿ǹ͹΢Ķһ£ػҿԸһǹΨһǣҪԭģǾĵģ
ĵôģ
ܿʼ磬ǹûƤᵼ죬ûװ׼ֵͲ֮Ķҿ԰Ҫһжϡ
ԥĵȻǺãǣ껹Ϥ˻Ч𣿡
ܿЦЦƣҪʱͳˣǻãֳɵģãɣľĴİ棬ĵĸ췽϶ʺϻ˵ʹϰߣԵȻҲ
ͷãá
ܿ˳𷽻˻֣תߵڰгＸʲôǹҲй˵ǼǺϢӣܿóƽԣ֮󣬶𷽵
Ȼѡǹʹ޲Ҳ˳ΪǶ81ܵĸİҲܸȤ
ŵϵͼƬ˼Ŵͣĵ⻹81ôŲ񰡣
ͼƬϵǹŸ߶˴ϵΣֵͲʲôһӦȫƤᵼ죬Ÿӡ81ûơ
ܿЦϷҵƳĺų81ǹռͣͼƬϵһֱϻ7.62׿ھģM43м䵯nato⻹һ5.56׿ھģȻԭе7.62м䵯û⣬ˡ
˿ĭЩ𣿡
ܿЦ֪ʶȨ⣬ֻһĻûκѶȣңһԸõĲϡ
𷽵˵ͷã˵ȫҪˣԺ֣ʲôӵʲôӵҲԼǹˣ
ܿʼ磬ðɣÿֿھҪ㲻һ±ǹ𣿶ˣˣѵ㻹Ҫ𣿡
ĵǹȻҪÿһÿһҶҪ


544 а
Ǹܿ˹˲ٵǮȻѡԼҪõǹ
ڰĪɭǹȻֻͻǹҪرƣĺôǼƷƵǹܿҲڽǹ֮ǰװһ£ʹÿһǹܴﵽЧҲǹЧ
ڽܿǹ۸񲻵ͣһּǮһֻܿ˽ҲֵҪļۣб֤ӴֵģҪȫԼ˰ѱǹ
𷽵ǹҪȫ֮⣬˵ǹֻҪԭϾ󾫵ĸװһ¾УԽʱ䲢ֻ̫Ǵ޲ǹҲҪܿԴٵðǹܻɱģϾǸѻ֣ʹñҲҪһѻֵá
޲ѡǹSCAR-H LBͣ7.62x51׿ھǹͣǹܳΪ508ףЧ̴ﵽ900ףǹıǹѡSCAR-L LB5.56׵Ŀھǹϻһֻǿھͬѡ
ѡֻͬǿھͬǹиôǾϤ֮һҪıھĻڲϲκεС
ͬɣѡǹһ˼·ģѡǹSCAR-L STDʵ5.56׿ھSCARı׼ǹܵͺţǹSCAR-H STDҪ̫Զ̣汾ѡĶǱ׼ǹܣֻ֮ǹְѡ
׵ǹѡְĸ179׿ھø߿ɿԣȻ״ǰδù˵ǹһ֮̾ϲˡ
¶ѡĻHK416׼ͣΪѾӦM16M4ĲHK416ʺǹ˵϶HK417׼ˡ
ǹ¶˺֮ܶջǺһѡɺõĸ1717ǹõһνӴ˰ȥ׺¶һ־ͷŲµˣҲһȫ޷ܣ־ӣȫûʲôɣϡ
³˹¶ѡһģһ׼ǹܵHK416HK417ùM4֮Ѿ̫ȥʱǹˡ
ûֻһHK416ԸһHK417
ڸǹȫûҲûɸõˣڰǹ֮ܿ󣬸һѱǹ
ǹͲôõϣټǱǹսãԸûѡһ1911Ŵ˺ܶǹ֮ѡһź.40S&WǹSIG-P229
P229иôǿ˫ǹܴ.40S&Wǹֱֹͣ9ǿܶ࣬ͷȴֱ.45ACPǹСʹǹıʹ.45ACPӵǹСֻܶ࣬ҪǹܣͿԷ.357SIG
ϲھϣǹСһЩЯĸȻľѡ.40ھP229ȻھȽƫţôװҲСװ12ӵؼǹĸͷҲ̫ʺЯҲսֻʱãҲӵ̫ƫ˲ҡ
˵ǹ͸Ǯﻨ٣ֻǧԪ𷽻࣬Űǹ壬޲ǮҲ٣ǹͻԪֻҪһģǹļ۸Ÿͷȥˣ˲ÿ˾һԪҲ͹ˡ
ܵ˵ܿ˻ǷǳģֻǼ˺ûʨӴ󿪿Ҳûɱ죬Ҫ֪ԶǹǣܿʵǷģˣܿҲûмӼ̫ࡣ
ĪɭҿɲֻнܿһǹֻҪֱ֮ýܿԳֵǹ߸װͦģֻҪ¾ȫǺҪͺţȷȡʱ䣬ǴҲˡ
뿪ĪɭңҲǵ˷ֱʱˣ³˹Ҫ¶ȥͼԼĶӺѾܾˣֻǵ֮ڶҪμӸĻԾ͵˼졣
ͼԶǹ֮Ȼ춼Ѿˣ³˹ҹ¶ȥͼ
˵Ҫȥ³˹ݷһµģǴӦ˽ܿҪԸץʱϰУһʱ߲Ըɴű֮ȥ³˹ļݷá
ףסһ֮󣬵ڶ컹òɻȥŦԼڽά֮һȥŷޡ
𷽵гҲźˣѾ˵ڶķɻֱȥ޸ǻϡ
һʱֻʣ˸ʹ޲Ҳճ̰źˣСҵһҺУڲڵܿ˱ͬʱѧϰһôɻȻŴ޲һѧ
ĦļҾڲ˲ﱾȥݷһĦģǱǶ壬ĦϵһºĦλз˻ڹأԸҲʹͷֻǵŵڶȥУѧϰȥ


545 ʲô˰
ڲˣÿйɣʹ޲һȥУѧϰ緹ȥĪɭȥ
Ѿǹ̺Ϥˣʣµľǵǹǹװ֮Ϥ൱ǹԣ׼ȷȾˡ
ѧϰеĿĺܼ򵥣Ǿϣзɻȴû˻Ὺ
ҪҲܼ򵥣ܰѹ̶СɻУȻҲֱܰսϣʵ
ȡִʵҲûѣҺУҲܶ࣬ѧϰҲûʲôֻҪͨ죬Ȼ󽻱Ǯѧ
û÷ִգֻھ̵ʱܰѷɻƽУѧϰҲ˲٣ֻǰҲǱ֪֪ʶ֮󣬵ҪŽ죬ֱѧϰʵʲˡ
ȽǣѧĻǹ̶СɻֱΪǡһҽѧֱѧУؼҺУܴиҪĻͣСŵһǮ󣬺УһʡĲ趼ʡȥˣ̵ֻʱøԼŷɻ
Υ棬ǰʡĲ趼ʡȥˣ911֮ѧϰеԱܿǺģѧϰļҺУȻ԰ѿγ̰ŵĽЩȥЩѧ̣ںʵѧԱݣԼ¼Щȴǲ١
޲ʵǼ֤ȻFAAҲչϿʸҽ졣
ϣʹ޲ȥϸ֤ѧϰ֤֮ڿ԰ռƻˡ
FAAĹ涨ȡ˽˷ִҪ35СʱķУԼ30Сʱ۽ѧĿγ̣ǺУʦÿֻСʱĵγ̣Ϊĩѧϰ֤죬ǾͿԸġ
ʡĲ費ʡûĹ涨˵һλģǾһҪץЩʱˡ
УѧϰʼʱӦСֱһθɣҲǴҪѧܿķɻ˹S-70ֱ
S-70ͺţͺžUH-60Ǻӥǰûոմķɻȷе˵ǿʹӶŴķɻ
ѧСֱĻһεļ۸ԪңǻҪȼ˰͸Աʲô˰ѣ۸ܵԪҲ͹ˣѷɻS-70֮һСʱļ۸ҪǧԪ
ȻҪͺܶǮҪôߵļ۸ҲS-70ѧˡ
˺УʣµľǵϷɻˣϷɻ֮ǰõŷԱȵС
Щ䣬һԱѸǴͣƺϣվ֮ҲûǰõķԱ
ֵʮӣֽЩ˵ʱǸԱ̲סˣԴŭȥ˷нԱĵطԺȥˡ
ֵ˲ʮӣﶼʼЩ˵ʱȴǸԱֿ첽˻ڵ˸ǰ֮󣬴ŴǸķмƻȡˣԱ⣬ǶԵʱе䱧ǸɷԱ˲ص⣬ʱڲܷˡ
֪Ҫɵ˭üжʲô£
жղ¥ʱ¥ˤͷˣ֪ͷû£֪жʹˣĸоǳãѾҽԺˣԣҺܱǸķмƻֻȡˡ
üͷŶǲҶ⣬ϣжû£ѵѧУûܽǣܴǷ𣿡
ԱһΪѵĵǸǵѧУֻԱܷS-70жһλһλڶȼ٣ڷ
εĵô˵ĻǵķмƻҪڵȥ𣿡
ǸԻĻͣߣʵҾȷĻ͡
˵Ļߣʲô˼
ԱΪѵԥһ֮󣬵ʵѧУﻹһܷS-70жλǳḻķнΪ˶֧˺ܶǮҪ˵Ļʸǲжġ
˾񣬵ʸʲôνˣֻҪķоô
λԱȻոտȡ˷нʸ֤飬Ѿ˽ٸСʱUH-60ķоˣûһ⣬λԱһǰʻǾֱ͵s-70
۶ʱˣϽû⣬û⣬λˡ
ԱһΪѣôڽķá
Ը˵һֱķԱ̣Աȹжʸֱн̺ʶˣȻжҪǮ࣬Ųںء
ûκ⣬ҪٸĻǮ֮ˡ
ԱڸֳЦݣ˵ͷǺðɣԵȣȥ˹ܿͺá
ԱȥˣЦЦŴ޲˵㲻øİǳûUH-60ôá
޲˿ʲô֪ʹ񲻾͵ǿӥģ㻹Ҫʱˣ
һӵôһŷɻֿ˵ҲڷɻϣʹͣҲ֪Űɡ
޲˵ͷ⵹ǣðɣǾȷʵøˡ
˵Żû೤ʱ䣬ͼһ˴Ӱ칫¥ҡͷԣһߵľͳ߹ˡ
˴һԱīԴϻһ޴Ķһ̣һɫM65£һţп㣬ϻһ˫ѥͷǳ̣ǱȹͷԳЩѣͷȥһ߶࣬һװ˵ӡ
ŷн󣬴޲һ죬ţҾðɣһϳģӣôǻء
Ҳ˲ףǸ÷Ա治ǸýԣøͷЩҡˡ
Ǹн쵽ǰʱ򣬾һ£Ȼժ˶ˣǺð
ýˣŷ֣ĽЩŤô˵أ·ͶʲôģǸˣǿĻ˵˰ɣЩСЩŮԻˣ˵Ů˰ɣϵȴֺӲʣнǵģôһӲףȥȴеŮˡ
ŮҲУΪһʴM65£ȻǼڵģҲסˡ
ʶĵ˵ͷ˴˸к󣬸ﵹһúӣţǸأǸŮӣ
޲´һۺһĵ˵ãӦڰɣò׼ӦǸڰɣѵǸ
ʹ޲úֻǽ䣬Ͳ˵ˣߵ˸ǰȴû֣վڸǰվīʹ޲ü֮Ҳûֱ֣Ӱߵĵһ£֮󣬵Ǻãҽаաաղڽʱҽǵķн


546 ʶξ
ʲôôοԼģ԰աաղ֣ðգܸ˼㡣
ûк͸֣վԭأĵǻûô죬ýҰղ
ƣԵñȽһ㣬Ըе֣Ǳաաղֱ׵ľܾ֮󣬸ڨڨջ֣ðɣղǿԿʼ𣿡
û˵Ӹ߹ֱ˷ɻ
ʹ޲࿴һۣһε󣬸˷ɻ˸ʻλã޲ֱ˸ĺ棬Ƕܿôɻġ
ɻѾɵ׼˷ɻ֮󣬸ʹ޲ֱӾͰͨĶָˣǸȴǰֵĶַ˲֮ûмŴϷɻϵֱ֣ͨף漴˺ϡ
ֻһ䱳ģM65֮̽ȫֳɻů磬ڷɻûзǰůûпԻﻹǳ䣬նԺƺȫ⡣
׵İһøʹ޲ֱˡ
أܴ󣬵øʹ޲ֱǰϵһ⡣
յĺܺãʺŮˣΪյļ̫ˣ￴˿ðո첲ϵļԣڽĵĳ£նϵ鸹Ե˳
̫ӲʣЩˣĸǱȾ˻Ҫ׳ֵѾɿĸ첲гɿĸŮˣƺûʲôпԡ
һļ⣬ϵҲøﾪ̾ûҲֹһ
ȼ⣬˵첲ϱ۴һ첲һͷҸ첲Ϸһѵһͷ棬·һֺ֣ģ￴ʲôݣⲱӺϻһһͼһ֡
⣬Ů˿ܲǣͶ˰ռۺ󣬾̫òϽջߣлᣬȴǻ۽ǵͷͷһۡ
ֽŷɿļһպܿѷɻʱ̲סǸǲǸǽһ¶ЩҪļ鹤
Ťͷ˸һۣΪʼûժī޷յ񣬵ܾðյܲƣо
ٶȺܿĽһҪʲôԼҪע֮󣬰պܿŷɻˡ
ܾðյĽѧ̫̫ˣǮѧɻģɲɻ۹⣬Ƣʵͦõĸ￪ʼЩ𣬲ϣܾ֮ͨöԷӦء
աաղŮʿѧϰμʻɻģԣ뾡ΪΡ
˵һ󣬰ٴŤͷ˸һۣǹһ˿΢ЦȻ֪ʲôʡ
ܾðյЦЩ⣬ǻûڣȴ޲ں²ĵUH-60ķо飬ôûʲôأҵ˼ǣ豸ϵ֮⣬ڼƸܺͷʽ𣿡
ٴ΢΢һЦ֪𣿡
ѧῪɻ֮ǰǿǾûʲôʱ򣬵Ǵ޲ȻѾʳˣ漴Ѿ⣬ԣǵȻ֪
ЦЦûлش⣬ִӿ㶵ͳһ̣γһϣȻֿƷɻ㶵ͳһڿһһŻ֮󣬵˵̡
ѾЩ಻סˣüͷ֮ǰһ̣ĵ֪ʲô𣿡
ʹ޲ͬһࡣ
Ϊ˵Ǻ˵ǻԲ
޲Ŀ࣬ĵҴΰ£ֳʶ
ҲĿ࣬Ȼ˫֣ŰյǸǸᣬҽͣˣںռ̶ô֮Ǹǲԣðĵطԭ£ǸϵĵǸ
һЦǸˣҵø㣬˽ţǣҸ˽
ˣʱúｻ˵ʲôҲ»ᱻָŶԷıҲ£ڣʹ޲ֻú˵˼仰ֻ˵ȴ˸š
ǸȻǸĺܱǸܱǸðǲԣôŻһЩأΪǸԸκֲǵ񡣡
΢΢һЦصǸΪǼᳶƽģǲֱֱ֪֮ǣ˻ǿȺ豸֮⣬ڷжҲ𣬱磬ûļٸ壬


547 
ԴӴ޲ҶǰȴʼѧҶ˸֮󣬸ΪԼٷʹ޲һĴ󣬵û뵽һʱ֮£ǷͬĴ󣬶ҸңյĺɱҶȺöˣ˼Ҳһ˵ٵ
Ȼ˼ץ˸УҲͦģͼǸʲôģ¶ҹȥãû뵽˼ҲĵǸұֱӾˡ
ܵŷɻ׹һӸﱻŵˣû޲ȴǲľʹ
ֱǹ̶ɻ治֪ȥܲ
ãøһֱļٸʲôζŵ滹ͦԶĸ߶ϣհֱĻͷ˻ָƽɡ
˼ڴ󣬸
ùϵŵֱ̾˿̻Һ΢΢һЦҪżǸտʼ
ˣʲôҾ㣬㲻Ҫ
ֻǱһЦ
ֱֿʼ֪սʲôĸˣǣǴڼ׵ĸ߿գȻżȴһ취ûС
ʱڼKF99ǵĸ߶ȼ½ʲôˣǵٶ̫죬ǵķɻѾƫѧϰߣգգʲô𣡡
ѧϰĺУҲ⿪ţ˽˷ɻ𽵺ͣţԿ϶Ҫ̨״ģȻȲϴڸķɻܼصģڷKF99ҲǸֱ߶ȼ֮̿ʼѯˡ
̨ѯˣǰֻ赭дĻظһ䡣
ûκ⡣
˵֮󣬰տŸ΢΢һЦûأʵϣǵѧϰ̸ոտʼϣϵ˰ȫ
Ϸɻ֮ǰѾѧôͨȻܲݷɻȴҲԺ͵ͨġ
Ů˷ˣȾǣŮ˷ɻȥ
ﻰû˵꣬ж̨ͨȻһЦͰڲݸ˶ֱʱ£ϣ˸
̶ɻǼҳ㷹ֱҲAH-64棬AH-1۾ߣĺ࣬ĵĺưֱţƵĻʽĿ-5250Щֱע⵽ˣЩɻǾֱҪģЩװֱ
ֱ֪ǣĲֱ֪ܲǣõֱܲԣʣʵ
ͷ½ϵʱ򣬸̲סʹ޲һ𷢳Ĳҽ
ʵպܿͰֱַת˻̶̵˲̫ˣڸǹȥ˺üСʱôá
ɻ֮󣬾δĸֻڴŴ޲һָ̳ŰմͣͣͣĻ쵰
ﰵвãȻճŴ޲һָԺ󣬴ŷãֲٿŷɻһ

໶
ʵڿƲסԼٴηĲҽУ޲Ĳҽ͹ˣѰػʻض֮໶໶Ľ
εɵʱãڣȷɻָƽ֮󣬸̴еԲŹǣǵǸҴˣŹǰɣҪˣ
մӱǿ﷢һм֮󣬵ڣ֪ôƺ𣿡
úǰ´޲ľƢǵðٴֱˤȥҲ;ԩ̫ԩˡ
ŮǴˣŹǰɣˣ
սһƵŤͷ˴޲޲˼ڴڰɫһ䣬ĵŮҵ۾ӡ
ˣתʼطɡ
㰬ջϽ̣ҲҸѧˣѾˤһηɻʵǲپһοˣ޲˵ûӰǲøǻС
ɻ䵽ͣƺϵʱѾڵˣһһ
޲ɻţȻûͣµĴˤ˸ͷţҲ
ͷ½ϵı£ͷЩΣҲûվȣʱһܵĸǰֱ³ɤӴ󺰵ôˣʲôˣ
ָżʻϵİշŭĴʲôǸķӣû
ʱͣһ·ŸͷӲ˳ͷһ£ȻںвĴķ¡
ӭӸǵУ˽ӪľֽкأѾʮˣƽʱǸرͷʱҲۣŰվǴڸʲô޶ٶȣı亽ߣڸʲô
ʼ磬ûʲôӦͻҪչʾһĳЩжѡ
ŰںӣͱһӻĴ޲Ҳ̲סˡ
Ӧ裡
һŭ޲Űվһȭȥˡ
Ů˲ܴ򣿷޲ûϰߣ˵պҲ㲻ʲôŮˡ
޲ȭͷǳŰյȥģڿʹֻһ
ǣֻһͷͶ˴޲һȭȻ̧һţֱӵŵ˴޲ĴϣѴ޲˸ͷ
ô޲ÿ죬ҪȻһžߵˣջſϵ³
Ů˲ܴ򣿸ûϰߣ˵ҲÿʲôŮˣֲŮ˵Ůˣûаϰ˵޲Ѿ߷ˣ򻹵ʲô˵͵Żص֮ٳأŮ˴Ķ
޲һߵ׼Ҫ֪޲ҲǸġ
Ȼ޲ڸ񶷲ǺܸȤڸϳԹĸô¹ҪѾϣ𷽵ǿ£ɫѵʱ򣬸񶷼ҲǹصģٸѵӪرڸ񶷵ľٺʿ·磬ڰǰȴûʲô
̾˾Ҳһȭʹ˹ȥǴΰղֻǶˣ·һָ񵲣һճȭͷҲԴ˹ȥ
ô˰һȭǱһȭڸ첲֮ûж첲ӿĴڸ첲ʹͬʱԼĸ첲ײԼһȭҲðո첲ȫܿȭͷڰյĶͷϲ˸߶
мһ֣֪ûС
һ̾ˣôȥҲǺȷӶ𷽣ʣµ˭ҲǰķݶŮ˵ķӦٶȶǿҪ
һȭȥ֮󣬽ž̧ϥݺݵײ˸С˫ѹڵסһϥײͬʱ΢΢Ծһ
˫һľʹ֪ôȥȻҲðᣬ˶ˡ
ãоеģĴºǹ򣬵ɫеѵӪһºǾǣ
ľжŮӦҲЧǺľӰţʱܾ֮ʵսֽ֮ˡ


548 ô
Ϣټĳһţڳ֮ı˷
Ǹ飬ǰյٶʵ̫ˣһϥײպȷ£Ѿ˹ûаܱеĸһεĻᣬҪһеĻŻš
ȵ˰յĲ֮ٴһȭӳһǰ̽˫һһ£һֻץס˸ӳԴһͣһǰ֮̽һֻȻץס˸漴һȻһȻֻץŸַȻһӰѸ
ɫѵʱ򣬸ﲻҪ̹ٽ±񶷣ҲҪѧԱŽ̹ϵͳѧϰ񶷣ͻȻһӰּΪټʽȴɫѵʱġ
ֲӵڸʱ̫ӵʽÿһǼ䣬׷ٶȻԷɫѵʱĽ̹ʾϸĽܹһЩֲӵĸ·
õĶǳټԸǵúɫн̹ٵĽDеʽֻں͵֮ʱһȻץ󣬽ӶĵȻǰڵϣҪ˵ֱӰѵ˵ԴؾУ벶ͰѺڵϣֻҪһ£ƵС
ܸӣҪضĶսʱõϣץ˾ٹͷˤµĶDӼٱʹãʵ׶ĸֻDһ׶ĸ񶷼ѣֻһЩԸƫ˻ѡѧϰ׶ͨԱȥϰǣ׶һֱDӵѡѵĿ¼
һɫֲֵӾнɫ֪׳DӵĶϡ棬𷽺ɫеĽ̹ٽиϵĽʱĿ׶ңҲ֪ôӦ׸ġ
ǰߵļﻹûǱһץסĵʯ֮䣬˹ѸʹӦԵķӡ
ڿȻûаץסʹ̽Խյͷʱһץס˰ϵıģȻ˫ȻѹڰղҪˤϵ֮ǰȸо˶֮Ȼع弫Ժ󱳵Ĳŵأܿ˼׵أҽų徢ɹȰѰչڵأ˶ʱһ˹غ«
õģӦ÷ץסյ֣ȻȥסյĲӣǸﲢó漼ԣŵ֮ɿֽţһѸٵվ
ˤıȸﲢᣬһŵصģڸڵҲһµžҪϡ
ȭҲȭ˳ưѸȭͷܿˣǾҪȭٽʱȴһʹ
ڰȳɹʹ˳ڰȫķȭͷʱҵ˿ӣһűߣĿꡣ
նʱʧȥ죬۾壬˼ȴǰһι˵ϣ漴һߣ岻ϵĳ鴤š
֪ŮӦǳD֮󣬸ﻹҷɣһʹȫģ׺Ů̫ܴˣǽ߾ȫſһȡʤ½Ųݵһ˿տɾˡ
D֧ӣDELTAǴ޲ӡ
һʹ޲óϲ񶷵˲Żĸ񶷼ŮˣڣװΪʲôôѶԸˣ˳뻯ĵز治Ů˵Ķ֡
ȻڸҲŮŻڵʹŤİգĨ˰亹˿
˵ܳʵһգ۵Ĺ򣬿ѸٵĶ֣Ȼʯ֮䰬վͱŵ˵ϣһԵ˶ɵۡ
ڣߵĴ޲վߵߺһڣޣޣ
סĺڷӦ˹󺰵ס֣ڸʲôڸʲôҪˣ
ջڵʹŤһʱվˣʱܻĺص㻹˽ղŶʲôҪ֪ڿе𣿡
ʱһ˴Ӱ칫Ҵ¥ɱһֽĻֱ̼źضģܵصǰ󣬼ΪΣշбFAAȡ˷ʸ֤飬ǰͱȡˣķнʸ֤ǡŶϵۣ﷢ʲô
صˣ޲øǰƵĹԱݺݵţϧʱѾˣѲһжˡ
ñ˷ʸ䵱ǾѧԱģǵڿнһӣ
ʹҡԴ֮һεĵҽͣҽͣȫ÷ҲܺߣǱƭˡ
մܣ˽֣۽ΣصķѧУҪеûϵģֻҪ룬ͿʨӴ󿪿ڸУˣҪϼԪ¶ҪüǧԪ⳥ҺУƲҲΪ¶֮УǱùˡ
رҪȥգȻ绰оȻˣʱĺضŻڵϰմ㱻ˣȻ󣬵Ŵ˾ɣ쵰㺦ˣǶˣ
ؿˣһңԱѾɵĹԱŸʲô绰߾﷢˶Ź¼⣬˳֪ͨ죬ǰƭǡ
Уģܵõ⳥ǵÿʦѹ˾ʲôˣΣһҺУӶһȡ˷ʸ˵ڿ˼ΣյĶ˾䶼ѡ
Ȼ԰պ޵ѹǸϺˣڵʹŤİգջĲ̣ߵ˰յ߶ߺߵĵôˣȻϾͻһУǵȼ˾죬ǵҽԺ˵ɡ
ռѵģһһٵĶŸ쵰֮£ϺغѧУ
һεĵˣ˵ˣʲô׼˵ɣʰĶ޷ʰҿʰߵá
һʹ࣬Ҳһķŭѵĵ֪ͨҽԺã
ʱƵĵʵҲطҪģܴ֮ɺͽ⣬ҲҪǵøˣ˵Բԣ
һΣҪǮ⳥
˵󣬺ؿ˿ϵİգ̾ҪǮ⳥֪ͨˣȻ֮˺ͽ⣬Ȼá
ߵ˻ڵϵİߣ°͵޲ӳģ
ŭŸ쵰ҲŹģ
һʤߵ̬㶪˹һһ˾㿴֮Ĺ˾ô򣬶ҺУҲø㣬鷳ˡ
һŭĵ쵰ˣʲô³ǣУ㺦Ҷ˺òײҵĹ߳ԣˣǰǳƽˣڵ£ҪǸˣʹ˵㣡ҪϺسµϽ
ʮԪְɣ
￪ˣ˵Ǻܹ֣˵Ҳ˵ùȥҪʦ˾ʦ⼸ԪģҺпܻѹ˾ӮȻˣǵǺУǮǰա
ʹԵøʹˣŭˣֻʹĵԪֻôˡ
һ˾񣬵㿴ڲ˴鷳㻹Ǹ⵰ҵ㻹˹أҿԸṩһݸнĻᣬֻҪΪҹôһ鷳Ա⣬ô
ôܴ򣬻ῪɻҴ޲ӳˣսûɣǹõĿ϶ˣ˲Űؼǣ˿ͦеģԣ̲סˡ
ֿʼŭˣŭ쵰ȥɣ
ʼ磬ղ˵ǳƽ˵ģڸԼǵ鷳Ǹ⵰ʵҪǣ㲻֪Ҹʲô𣿡
ʱ̲סգ˵ǳȱǮģΪңҲ㣬ԼʷƭңڣҾӦλĹʲôɡ
ܴܲɺͽ⣬صȻԸģʨӴ󿪿ڣֻܴ˾ϾУȻдģûϸ˰յʸ񣬸һݹκУҲƲģԣؿȰˡ
֮ڻҧʲô
ɿˣϣһʱˣȴһô򵥰ոȥÿء
һźصǣܸһЩռ𣿡
Щܵźǵ˵ںǼԶһЩ󣬸￴ŰգֻǸһᣬܲȡ˫ԸԣһЩҪ֪Уȣǹõô
ʹŤһӣĺõö࣬Դ
ĵ˵ͷô޲ӳ𣿡
ǣ쵰ʲôʱˣ
￴˿ֻűڵϵİգҪĴ¸𣿺ðɣһ⣬׬ǮĻ֧ӳģҾ͸ʲô
ղͷĵ¹KSKҪҪ׬Ǯط𣡻쵰Ĺˣ˵Ĺ


549 Ϊ
ⰬյĴҲ̬ȣֻ֪ղǳΪޣǵ¹KSK֮󣬻øܾȡ
ֻǺ̵ܶʱ䣬΢һҲˣ¹KSK齨Ĺ̺˼縺ʢֲKSKʷӦ̵ġ
¹ʷԶֲGSG9ϸھ첿ӵģԣȻӵһ֧ǿĲӣ¹ȴȱһֱ֧ӿƵֲӣ1994꣬¬ɱʱʮһ¹˱ޱɵĵ¹ֻڱʱɳֲЩʡ
ܵ˴̼ĵ¹齨һ֧Լֲӣ1996ֲ꣬ͻʽˣ֧ӵдΪKSK
Ϊ¹ȱҪľ飬KSK֮ǾѡʿǽֲѵģӢSASоޣȻKSKԼѵϵҲԼչѵֱڣKSKĳԱǻᾭԵıɵѵԼչϰ
ΪKSKص㣬Ȼǵ¹ˣȴ޵ĸ񶷼Ͳֵˡ
KSKʷ̣ǿ˵ȡڼ֮ȷʵѾһ֧ˣ֪ճKSKǳ⣬ǳǳ⣬ΪӶˣֲɫʶ˲٣һֲ֧ӵˣһûС
ֻȻ֪ջ᲻ѡΪһӶڸ߰մ֮ǰҪһ´޲
ҲûŰգﵱŰյֱӵӣôҪ𣿡
޲ԥĵⲻǷϻkskģ˶ϧ𣿡
ʼ磬ŰյʵһģڿԸ¹ʲôȥ׬ȡн𣿡
Ļ֣˰ĹӣǸ˵Цʲôʸңȷĸ㣬ҶʲôPMCûȤйһΪ˽а̹⾭˵ѾˣҲЩ˵ҷϹ£
Ǿȵĵ㵱PMC
յı黹Ǻʹ࣬һмһ˵ı飬ϻһЩΪν˽аҲãʲô˾ҲãʵֻһЩķＯӪʶѡ
յĿ󹻿ģȷʵдβ̫ľﲢΪҲPMC
ɤӣû뵽PMC̬ȣǲPMCǹӶ˼ĹӶԵģҪ̶ǿһԺ׬ǮĹӶ
üͷ壬漴ǲмĵĹӶָЩԾǺǵڻ𣿺ߣûȤΪһڻ壬ûʸҲμӣΪ˭ʹӶŵ˸˵⻰һȤһ£㲻ǣԣɣ˵ӶŵȻ㡣
Ծˣȵĵ֪ʹ
Цһ֪ΪǶԹӶһ㶼˽İ׳գʹˣҶҵ˽⣬ԣɡ
ЦЦܺãȻ˽⣬ôҿԸˣ˽ӶȦӵĻӦ˵ǵӶţǡ
ղͷĵ˰ɣװһ˲ӣʹѵ㻹ǣ죬Ҷʹ֮ӶŲȤҲȥ׬νĸн
Ļˣ갬յĻ֮󣬸ȷʵʼˣȻû˵Ļ˵ˡ
ӶŵˣӶŵų˵ǵ֣Ǻܺãʡҽˡ
һΣֵճԾˡ
ŴֻͣǿղīøЩȱ˱ĤݵĸоЩź
˸ܾ֮󣬰ղʧ˵ˣ
û
ӶŵųǸˣ
û
ٴγմƬ̺󣬲ԥĵûƭҰɣʹ˹Ӷ־ǸӶŵģʲôͬӶŵˣ
ʼ磬˵ԹӶȦӺ˽ģһΪĺ˽ء
ЩʧĵӶźأû֪ǶЩʲôˣô֪ǲڴţ
ٴʼ磬ҿû취֤ȻҲû֤ڵܺã˵˵ô֤
պԥĵ˵˵ǺʹֵǴ

տʼˣʧĵϵۣ˵һôˣų
ûǱˣٰ
ܺãҼ룡
ţ˵ʲô
˵ҼǣҪӶţңҾʧģҪ֤Լʵ㻹ҪҪĻңһ֤мʵ


550 
һڴڵƺΪڴܹ
ν³ǰƺ󹧵İøĵõ˺ܴ㣬֪յ̬Ϊʲôôת䣬֮ǰ֪յ
ܺã˵˵ľȻӾľ
̿ٵĵǣ٣棬٣աաղ20054½¹½ۣͬ6KSK20065»׼ѧУKSKѵӣ18µѵ֮ͨˣʽKSK޲ѵѵ꣬ص¹󣬷2012˺˳ۣʱΪһʿϣ٣
սɫܿ죬һһٽеģøﱶˬҸˬǣ൱˰
һڲΥԭӱǰ£KSKǸַۣԼóġ
KSKĴ󲿷֣ͻӣ֧ԮӣѵģӣЩͬĲֵŲְͬ𣬸óĶԸʸ
棬٣KSKһͻӵλͻ֣֧ԮӣеĳЩڷְ𣬺󱻵ѵģоսѵָΪҸоʺϳеְ𣬶أһѵ֮˳ۻ׼ϣ٣
յĻشϣΪհKSKŶɲҲס
KSK4ͻ֮Уһͻó½͸һ֣ѵĺܶࡣ
ڶͻڿսֲӣҪù̶ɻֱпսսһ֣ӢSASѵľӶࡣ
ͻóսⲿӢSBSѵѵĶУе˻Ӣܹѵ
ͻó⻷ִ񣬱ɽأԼصϵսⲿֵһ֣Ĳѵʱͻݵѡˡ
KSKʿкõĻ¼ܣ㲻ö˵ÿ˶ͨšơȻĳרʵҲֲӵص㣬Ҳö˵KSKмĸͻĳԱһġ
֧ԮӣKSKĺڲӣҪʿʹӦҽƱЩ񣬻ҪսԮݶֶάޡ鱨Ԯ䡢ͨšҽơһϵеҪ֧Ԯɡ
յ֮ͻӴ֧ԮӸɹ£һֱֲ֧֧ԮӣսͻӵͣǱһԱǿУô˵ֲӵľӢȥֲӷֹܺں֧ԮĲӣKSKĲҲܼ򵥣ѾǼеļӶҪԮȥǵһ
SASһ֧֧ԮѾС飬ǱͻӸǿĴڣҲǸصĴڣֻ֪ôһС飬ҲӦôһС飬ɾȴһ֪ˡ
ѵģ͸ˣɣѡѵʿоʵµѵҪоµָԼƶսĹɣԱһҪֹ̱ĽɫѵͿԼKSKδӰĲţְˣǵʲôġ
ΪԣûӶ֮ǰͶKSK㹻˽⣬Ȼ֪ͨĲ֣ʹӶкüKSKˣںKSK˼ν֮󣬸KSK˸Ҳֱ۵˽⡣
ԸKSK˽⣬ڵ֪յʼе԰ȻˣһţȻ𾴡
ĵգˣ
泤٣26꣬٣
˿ʹ޲໥һۣ˶һ𾪣26꣬KSKĴŴǰˣ˲ŶԣǼʹʮüˣҲûһô
޲Եĵ̫ˣ㣬ûƭǰɣ
յɫеѿԥһ֮󣬵˵һжģұҪǣKSKʱ粿ŷԭģҵԣҸΪ㹻ʵͻӺ֧ԮӷۣȫѵķۣңҲϲҸɴѡ˳ۣԭʲô漰ҵ˽û취ǡ
ȻźҪǰᣬ벿ͳҲֻмʱܽѵĵĻҲỳɰڴţġ
ѵĵķۼ¼ȥյҲܰˣ᲻÷Ź鱦Ұһһ٣ѾֻʣΨһˡ
һ⣬Ϊʲôһ˵ӶžԸ룿ʲôԭ𣿡


551 ǣ٣
泤٣ΪҪõģ
նĻشһ󣬰սȭͷֻõǸҵĸԣԣҪһ֧ӣ߼һӶţҲõǸǸְҵˣҴδμӹһսϣսԸӶţ
˶֮󣬰ռ֮ǰʹõģڣǣǹϵĵһûϵϣܹҵΪµһӶţ
ĵ˵ͷܺãܺãѾӶţֻҪǵĳԱÿ˷ԣıҲ㹻⣬ΪʽһԱŶǸҷɡ
ջڵϲأΪ˵ʱӻûϵԶڵ϶һҪΪˣɲðվôŰڵˡ
ϿǺģ֮ðڵôòҪʵǣ˵أˡ
ҪѰշҲ֣ʱ򣬰ȴƺһ֮󣬵ңһ
޲ϽѰյ·˹·ϰɣˣôһţʱû취ж
ʹ޲˼ŰȻ·ϣ֮վڵϣСԴһҲûϺôһܶء
ʱǻһ߶أǸźػ˻֣ѵȵĽĺӭʱЦǵԽˡ
һĽţô£
һ̯ЦҪκδ¾͵ûմûﵱнǵѧϰƻճУ˭ҲҪΪε¼еκΣȻҲû˭ҪǮ𣿡
ں˵⵱Ȼˣ̫ˣֻҪﲻؾĺˣش˾ʡһ⳥˳ҲΪӶȡʸ˳䵱нʹúУѵõĳ
Ц̫ˣǳлĴȣҸ˶Ը˴±ʾл
ָָգôҲκ˰ɣ
ؿ˰һۣЦȻȻѾ˵ˣһжûзȻûκ⣬ˡðƺҪΪˣ
ЦЦǰɣˣȻѾԲôǵѧϰƻ
ڵϵİ̧ͷСҿԼǡ
У
ܾ̾˰գҲðǵķɻˡ
ؼæѧϰΪֹǻھ̵ʱΪҵһλS-70ѧʸķнҲѶǮ˸λĻͣ룬Ψһİ취ˡ
Ҳͦεģǲһðս̣ƺǲܴӦˣԸɴҲûзѿˮֱӵðɣ
͸ǰе¶ˣǳһŻڵϵİգסֿʼ㺦һʵˡ
̫ˣˣܲ˵ģҽеܣ㻹ȥԭİ칫Ϣȥɣʹõʮ㡣
ȻƣǺصĻǳģٴ̧ͷźصллأǸˣԲû뵽ҵΪܶԺУôӰ죬ʵĲ֪ҵķʸȡˣûյ֪ͨ
صɫЩ˰֮󣬵ҪȥҽԺȥˣ뿪ˣ˰ѵġ
Ⱥһȫ뿪󣬸￴ɫƵİգһ˼ǸǸȷʵã˵һЩûòĻŶǸĺѧģ
ʼ磬KSKѵѧģÿҪѡһѡ˺ĸ֮⣬ҾͨӢͺ٣һ֪ǵء
һЦԽҹ򣬽Ӿˣʽ֮ǰôŰɣ⣬дº𣿡
ɫһѿˣ˰֮󣬲ŵÿ˱дº𣿡
ʼ磬ҲһˣǵְҵҪиţԣҪǲ뱻˽дºţôԼҲУǴºŽŸȻˣԼѡ񡣡
ٴ˰СôºűǱĲԼвУ
һЦȻˣʲôУԼһء
ѸٵǿԽŮ
ʹ޲ȻĶһۺ󣬸ε׼ܰºŵʱȴȴȻҡҡͷˣˣǽҴҹϵĴºŰɣԼƭԼûʲô˼ţǿԽҰûǸҪǲִʱҵĴºţҿɻᷭġ
ʹ޲ͷŶºŲϰգһֱŮ¶̫ĥˡ
˵仰Ĺ˰ѵ˹ʹ޲̧ŰգҲûȥҽңֱȥǰûڰյİ칫ҡ
յİ칫Ҳ󣬵ǲõͦ룬Ѱշŵ£칫ֻʣ֮󣬸˿ʲôҪʰǿ԰һ£⣬סҪߵĶ𣿡
˳룬ͳһѻװǹǹڸǰ˻֮󣬵ҵĸƷֻ
һ䣬úУй涨κϷɻ֮ǰ׼ǹǹʲôǹ
հǹ˳Ȼһƣǹ˸ǰ󵽣FNX99׿ھҵ֮ģۻͦãҲܿɿҷǳϲ
ǹ˸ʵƣʾǷϸյǹյ˵ͷ֮󣬸Ѱյǹжˣһ߿ǹͬʱ׶ڻǹʲôָŶֻҪھͳһǹԼѡھ5.56NATO7.62NATOԼǹҪǹûУûУÿԸõġ
̵ѡ̫ˣҪSG551LB7.62׿ھҪSG751SPA-Rи⣬١
˵
ûǮǹʵĹԢⶼҪˡ
ʼ磬ҿԸⲻ⣬׬Ǯ֮ҾУ𣿡
ûУ٣лл٣
ЦЦʵ㲻һֱҳٵģԸһҹͷϰ壬ʲôԣֻӶǺ٣Ҳ̫Ӧ
ǣ٣
˵֮󣬰ͷЦǸ٣ϰôˣƾӹϵϼʱҶʱںܸıϰߡ
ʼ磬ðɣǾˣʹЩҲûĿڣһֱٳٵĽţǶһ⣬ǹҪҪʲôǹԣΨһҪǵľǼ۸⡣


552 Ⱑ
ѧϰɻһ³ԱǸ⣬ܴ⡣
ﱾųϢĻᣬΪҸ֣ѡҲѾĿ꣬Ƽ쳶ᡣ
ﰴظĵ绰˼Σǰһֱûܴͨ쳶ĵ绰޷ͨ쳶ĵ绰ͨƶ绰ǵ绰ΪӶ߰˾ĹԱһûźŵĵط̫ˡ
ֱǰ죬ϵ쳶ڱԼʹ绰ԭֱ֮쳶롣
ﲻû˵£ֱӰ쳶棬̸һ̸ȷԷȷʵԼҪѡʱ쳶
쳶ԸǳȤǵ֪ʹӶŵذܸʱ򣬾͸Ȥˣֻϧ쳶ִһĿʱ޷ӣҪϵĹĻٻʮʱ䡣
Ҫ쳶ûȴ䷢һ׺ŮˣǸ⣬ϲ⡣
ڰ칫ûеȵʮ㣬Ϣж֮󣬸Ҫȥ˰յļҡ
У϶ڽģΪ˽ͨһЩʹ޲һտһǳǳɵƳһıүһʮʷƵûƵƳ
ڿյĳ󣬸ﲻҡҡͷŰյ⳵ʲôر𣿡
ʼ磬رҲÿ³󻹵ʮϰ࣬ȻЩԪء
˻֣ûرͺã
ڴ򿪳ţĻ󣬰ʼȷʵڻʱȻƣܿҿ԰͸ҵѡ
նԼĳаţҲûж˵ʲôֻǿų˰յƳص˲
յĳȻƣٶȴҪԭǰոҰһƳɿ죬ɱΪ
ǸŰյ˲һƾɵֶǼԢ¥ǽϵͿѻεСͿԿΰô
հѳͣ£ź͸֮еһԢ¥óԿ״еһ乫Ԣ֮󣬰ֱ˽ȥ
ҲŽ빫Ԣ֮ȴһŮڿɳϿӣ˸֮ǸŮɿգ֪ͨпġ
Ԣů̫ãǸŮĺܶ࣬ʵ벻ǸŮʲôֵüеɡ
նŸǸһЦǸȷʵǰ绰ģԵһ£Һѽһ֮ˡ
ԢСǿʰĺ룬ܸɾ֮󣬰˱䣬ó˼ƿơ֮ûӣҲûҧֱôĴָٿƿǡ
Űոơƣʹ޲󣬴޲Űվ˾ƿӣǸлղûкݺݵĸһȭ
նŴ޲˾پƿÿڶԴͨ˵ʱᱣЩģ˴Ͳˡ
޲ԣֻҡҡͷ֮ͷһơƣʱֶԸ˾پƿ٣һź
ͷһʱ
Ҳǵ˵ͷпնĻܲܽ̽ң
ʱˣԥ˰֮ڻǸЦ˵ɡ
Ҳ̰һŵģ̸̣˭ԣǲ̰ա
յܻԼķ󣬹˺ܾãﶼȵƿơƵʱ򣬲ڴˡ
ܻҸʲôȥˣԭȥױղƳһۣյѺǸͦͨŮӣٳøúܾޡ
ָŵѵҵѣҲҵѣλҵϰ壬һλҵͬ¡
󷽵ĸʹ޲֮󣬵Ǻá
ʼ磬ҪˣллѵʱңҵĶ͸ˣ⣬ҵƳҲ͸ˣҽ㻹ǰҵĺãֻʣһ˵Ļ̫Σˡ
ù˰ոļԿ׺ͳԿףһĵҪˣҪȥ¹ʲô
ЦЦ׬ǮĹʺ㣬ˣҵȥҵĶˡ
մţŴ򿪺󣬸ﲻɵɴ۾յķɾûôˣƿӣͷضǣ·һڿѵ﷭˰֮󣬲ͷѵһɾЩ¶ûˣˡ
˵һ󣬰һ򣬺£˳ŹܱǸʰҵķˣ͸㣬F̵Ķ𿴣ɾ˾Уõ£õӣˡ
˵ʱ򣬰շָʹ޲һڶֿĻ£һKSKģһ޵ģ˿ǺõŶͬѧԱһõˣɡ
ʶĽӹ˻£ԻʵȤָŰ򣬵ܸҿǸ𣿡
վһۣƲһ֮ԥһ£ǰݸ˸
ѾµĿˣûù֮ʹ޲ϸ֮˶һۣٿգȻ˳Ĭ֮С
ƬһڵĺӰиܿɰŮӾʮ꣬Ȼڵİպܲ񣬵ܿǾǰա
ƬİЦ𣬳Ҳ𣬸ʹ޲ɿ˿գٿƬİգȻϲ˵ȴ޲ڰ̾úõһŮôͳء
˰գһʷǳõŮˣ˵ǰյ裬ҪģҲעģǰյİְ֣һžװģϣЦҲϵľˡ
յĸǸˣʵֵôСֵ֣ôСֵǣյĸ׼ϹٽľΣص㡣
ϸ˿Ƭ￴Ŵ޲ûɣ
޲˵ͷû£ûٽ
￴ŰգŵĵǸʵں˵һ䣬ĸףȻλ
ԣǸٽн˰ɣӦѾ˽۵ʱ˵ΪнϾʱҲˣԣƬʮǰˡ
Զ׵Ǹﰡ
ﵹһûǴĻ¹½˾Ŷǲ˾м쳤Ҽǵ½ܼ쳤ľΣн
յ˵ͷû½ܼ쳤ľнҸײܼ쳤ţǣΪʲôkskȥ˰ɣû취Դ֪ϰ˭֮ǾͲҴսˣЩƨ
ǰյ˾ҲҪѰյߵģ½нŮЦأ϶Ǵ򷢵ôΣҪĲſ϶һ߶ȥ
һнŮԼӶȻȥ̣ʱܻ֣ͻȻ¶ʼеˡ


553 ˲ҪҪ㣡
ɫЩѿ޲ԵЩãȻΪһţû뵽ţͷ̫󣬴ǶҪˡ
¹ڶս󣬾ӵĹģСҲܵ͵ѵó˵ҰΧڣô˵¹Ҳһǿˣôһҵ½нŮȥһӶȥ¶̫ס
¹һżнˣ
нʹ½˾ҲͬȼĴ˰
Ÿʹ޲ɫͻȻüͷιʲôǲЩƨһɣУϰ־ǸϽôֹܲǡ
Цһ£˵ǣ㸸ǸнǸҴƬ￴ƺĶŮ
ʼûùĵط
Цڣ֪ģӶҪ̵ģʻߣȻǻûˣǣ˭Ҳұ֤ᷢʲôʱսˣ˵ϰֻôǲ²Щʲô
տյĵȻУڵĵ¹Ƕսʱĵ¹ڵĵ¹Ǳ˸ľӺòã˾ҽУýм쳤ĹңľӣһнܸɳʲôΧ
һλнҪɵӶƺʲôΧ°ɣ
տյĵ¹ľӣڲñĹҶţ¹ԼͻῴģߵľӣıʽܽеĹңľһнѣ㵣ʲô⣬ŷھһ廯Ҳһ廯ǿսһнܸɳʲô
ԥһ£ܱǸգҵöҵ˸Ҳܸ鷳֪ݣںܴĳ̶˵Ǹܴ鷳
һգĻ֣ðɣѵ㲻֪¹ֻ̳³ʿϼľԷӣԼʮ֣Ҹ׵ݣԲκְҵݵĶ飬ŲҵսˣҲΪҵǨŭҵսѣ⣬ʵϣѾܾûҸϵˣ֪룬Ҳ֪
Ÿﻹǲɿڣճ̾һðɣ治㿴ϰֵƬģû뵽ȻԶȻǸӶȴ͵¹ЩƨһС
ʼ磬üûãҲ鷳ҲǲҪ鷳
̾˿ðɣҵһҵİְָˣû뵽ֱڣһӰҵǳ׻ˣӣǲʰҵĶ˶𡣡
ŰһңĻӣ̲ס˵˵ĸףǸʲôˣǵĹϵƺ̫Ǣ
տЦһ£ɳϣһ֮ǶŹǸҪ侲һ¡
˰֮󣬰հͷ˲輸ϣҡҡͷ֮漴ֵһ̣һ֮󣬲ŻĵҳһңҵүүǾˣҵĸףȻҲǾˣϣĶҲǾˣǺܿϧҲܱǣֻôһŮ
˸һۺ󣬰ʼ磬֪СʱͺԼΪʲôǸˣҳ󣬿ϰ۾ʧ֪ʧʲôôϣԼиӣֻиŮңúܶԲ
޲̲סʲô߼ʲôϵûɣ
ЦЦǰ뵱ģأҵǵˣǣʮ꣬Ҳξˣҵĸף׷ֵʱѾǸˡĺܼ򵥣Ҫ͵õģԣkskǺҴѵȥûãkskҵļͥαģȻǷϰ־Ȼλٽңɺϵǣkskֱϼұ߳ͻӣ֧ԮӣȻѧ˿ɻǣҽ֧ԮӻûãЩƨûǲգְҵѵģһжΪϰ֡ҿʼòξǸҵϰִδΪȡõĳɾͶʾģҲиٽҼнϰӰ£ھûʲô˼ԣһ˺˳˾ӣЩƨ޲ЩأǸ߸˵ĸһöѫºҹˣһȺҷϣ
޺޵˵󣬰հѰ˲輸ϣȴֵһ̡
նԸȻһ£õʿ֪ǣֻû֤ڵ¹û֤ϰֵĻҾ͸û֤ˡڵһŮˣҲܳΪˣֲǱ̬ң֤Լõʿ֤˿Ҫ֤ϰֿңǸʿ˸õʿ
߷߲ƽ˵󣬰˿ĸ׺ҸףҵһҵǲֻǺԼ˴ѡҾͲΪǸк뷨ԼȥľˣѾǸˣҵ֤õģеʿã
Цһ£뷨ìܰ
ʼ磬ȷʵìܣ̹˵ȻЩΪҸ׵Ըѡ˳ΪһˣʵͦϲְҵģֻҲʺԼսѣҲٿϰԶûбҲٺ棬֮ҲӰ£ֻԼ߳һ·ǺܿϧĿǰΪֹʧˣ¾ְҵĻȫҷϣû˼ǼһܿϵӶţȴֽȥˣǵڶʧˣңԼĹҲ
ЩȣŶ㻹ͼĸӶͼ
տɬһЦʹΪ¹ˣҵȻϣʹӶţؼǣʹǿģǣұܾˡ
ĵô£˵
ʼʹksk֮룬и˸ҽһ£룬òϵԺһ˿ңұܾˡ
Ϊʲôûͨ飿
Цĺѿǣͨˣͨ飬ڼʹų֮Ǹų˵ôǸŮˣʹҪŮˣǣҾٴαˡ
Цķǳѿһ죬Ǹˣô˵ģ˵ģ
յ˵ͷ
ҡҡͷŴ޲أ̫Ƕˣôô˵أҪܾǲǣ̫Ƕˡ
޲˵ͷû治Ǹ
һֱӾܾҸھܾһαôαأڣҪʲôɾܾأʵֱһ㣬ô鷳ܳʲôԭǶҪҵġ
һģܾޣӾܲˣȫԱֻҪûб˷ԣܼӶţסǵ˷룬ͲܼǣɾԲΪǸŮˣΪѾиŮԱˡ


554 ĵ׵˺
̬ͻȻת䣬ðպǾϲ޲Ҳһӡ
磬ǿˣ˵һнȷʵͦţģֲȥ¹ֲϵɶ¶
޲赭дģȻ֪鲻ô򵥵ģȴֻЦЦû˵ʲô
պ˷ܣվŸ̫ˣΪʲôΪʲôˣ
ʼ磬˭˵Ҹˣ˭˵һҪܾˣ¶ûòãֻǵÿһݿܻ鷳ҿû˵ԲҪ㣬ټĻңǾô
˵󣬸˶٣ʵؼģҲϲְ£룬ܸᣬҪӶţɲԼˣǲǻԼѡġ
յ˵ͷû׼ˣᶯҡҵľģѾ˾ˣҾһðѧĶϣҲŲõĵطǲأ٣ллһᡣ
΢Ц֪и˲ĸףǣиøףֻǸСˣͨԼŬȫҹϵСв׼ɣСҳϣܳΪһԱţǴ˶ô롣
￪ʼ˵ĸףպʹ޲;ţ˵ǺԣһԵĹһͷˮ˵ʲô
Ϲ΢ЦһҸףϣҳΪһԱҺúѧǣһСʱϲ뵱˶ԱԼ˺ܾãȻ͵ѧУ
ѧ˼Һᷳˣҷ˳Ϊ˶Ա뷨Ҹ׺ܸҸ⣬ҽ˻ȥΪѧϰܶϸѧУЩӺ࣬õˣȻŰ͵һѧУ
ҵѧϰɼϸôѧҸ׺ʧȻδʾ֪ʧϣܳΪһˣһ׬ǮˣҴѧУҵʱΪһְҵ
ҸʵϣҳΪһΪһڻûǰ;ʲôû˵ԶʹķʽҪܶϻгأҸװæ˵طҪĲϣȻûң˵֮͵ҡ
ٺָˣҿʼרעһọ́Ҹ׺οҵת䣬ǣҾȥ޴ԺһеĻ˰ǣ˿ѣյ
˶ΪˣҸײô룬˻˷ӣ˹ȥյңҵˡ
ֱһؼңոմӷ޻ȥĸףˣͷβû˵һ䣬ûңȻǲ֪ͨȰңȴӲңֻĬĬ֧ҵѡ˵ӣʲôҶ֧㣬ֻҪΣգʲôҶ֧㡣
˵˵ŷԼˣ֪Ϊʲô˵Ȼֻǵһμգ԰˵˵ĸʲôӵģǰδκ˵
˲ᣬʼ磬һΥҸ׵Ըɱ˺Ӵֻ뿪ģӶˣҸ׺ģǳģǣûң֪ںĺˣûʲô׵ϣҵķʽ˵簮ˣǣǸøףʱƺԸĸİܼʱֻҸ׺ܷڣĺܼ˵Բ𡣡
˵˵ŰԼ˵ˣԼܲ죬˵ĸ׺󣬸ֻҲ˵˵Լĸף֪Ϊʲô˵ңһʰ
˿صҲʹһطյĻﴥ֮޷Լĸ飬ܿƵķй˳
Źεҡҡͷ̯֣Űյ˵㸸ףҵĸףҾãʹǳͬ飬ҲʵԼԸգ㸸׿ʹӶŵ˿֪ж
պʹ޲Ĭˣ֮󣬰ճ٣иΰĸףģƽĺΰҺĽ㣬󲻵Ľ⣬٣һǿġ
޲Ҳĸļ򣬳磬𼤶϶ܼŲģ϶ôһ졣
˲ᣬ˼ЦЦ˼Щڼˣˣ˵£û˱⣬ǿ뿪ú֪ܲղŵľٶ̫ˡ
ղΪȻĵûʲôɶ˵ģ٣˵ֻĽ
˻֣Ͽ촦飬Ҫȥг˵ء
յ˵ͷߵĸǰӵһºӢˣԼĻطģ߰ɣһŮ˵̫Σˡ
ԵЩ޴룬ǣܰᵽأЩ̫ˣõİգһչ˺Լġ
ղΪȻĻ˻֣Ȼ˸٣㿴ƺǮҺܴæҲôԡ
˰֣˵ˣǮ
պ֪ܽͼܺãһ㡣
ʼ磬Ҵ׬٣ҪȻԤ֧һµнˮ𣿻ߣҽҲС
Ҳлͷˣó֧Ʊˢˢ˺ʮһǧԪȵ֧ƱҪд֡
ʹֽ𣬶ʹÿ֧ƱѾΪܶ鷳ĸ˻󣬺ܿȥ˸֧ƱҪٽ϶ٵĸ֧Ʊ
֧Ʊпͷ֧Ʊķգ뿪ס֮󣬾ᱻգǮ֧ƱͿԵֽʹãԸֱ˼Ǯ֧Ʊţ֧ƱõʱһֽҲԵֽһֻ֧Ƕȶǹ̶ģֻһȽ鷳ѡ
տ˿˵˹ȫ󣬵տȫְɣʱҪǮ
֧Ʊտ˵ֺǩԼֽ֣˰գù֮һ£Цлл٣㲻һ˧ǷҸǮĶ˧Ǯҽģнˮʱ򣬼ǵֱӿˡ
򲢲֪￪֧ƱǶǮӵǮ֮̾һ찡һԪ̫ˣգ̫ˣǧԪѾǳ㹻ˣ̫ˡ
һԪԴ˵ѾǱʾ޿ˣ֧ƱԵЩŵӣȴǺĵŰɣЩǮ㹻õʵϰڽˣԺҪ׬ǮˣǮС˼ǮϿȥᵽһЩýͰᣬˣټ
뿪˰յļңס˴޲СˣôǸأ
޲мһ˵ĵ˰ɣҪûױ֮ǰӣᶯģ֮ţһʡʡɣʵҾãǸôĵģֻҪŵʱ򲻻ױӦûܰȫİɡ


555 һȷ
ڰ·˵ϵ˰ĪɭҵʱѾˡ
ЩӸÿ춼ϰǹݣڿͺóһҪĶѾգֻϤѾܶ·ʲôģЩǿԿյģڸ˵ˮɵĶ
ЩѾͰĪɭҵ˻ˣҲÿζҪܿӣǸ֮󣬵ԱֱӾͰǷ˽ȥܿ˵֮Ϣ΢һ£ǹϾ깤һǹ
˾ڽܿ˵ϢȣҲؿóܿ˵ơƾͺȣո֮󣬰վһ˷ܵĵ٣ǣû뵽ǻҵǰĪɭңĶãҲǳġ
Ӹ˰һƿơƣô֪
ʼȻˣȥȫѶǹ꣬ǹ֧൱ǵĹңֹװϵУAR-15ǹϵ1911ǹϵĶƸװǹȫܻӭģȻҲģĪɭĹҺ𣬶ĶãȻܹ󵫻ܽܣֹװĶǿۣˣɺ޵ǣǵĹҲȡǻԱƣҾǮҲƲˡ
ûôŰ뱫ӵǮԼͽܿ˵Ĺϵ漴ҲȻˣҲ˱źͽܿ˴˹ϵҪȻǻû붨Ͷ
֪ĪɭҺû뵽ôȻ˹ϵð°ôţһҵԼרˬ
ﲻɫֻƿӣðɣǵרģҪһѸװǹڸ⻹ü㣬Ǹһŵˡ
аFNX-9˵Ҫǹģڣպԥĵлл٣ҵĲǹҲҪװǹSG551LBǰĪɭͺţSG751SPA-Rϣ߾ȵĸװǹĳЩҪʱҿԳ䵱ȷ֡
һЦû⣬ֻҪĪɭС
ʲô
Ļ䣬ܿ˾Ŷһˣֻǵͷʾһ֮󣬱ŵǹݸ˸ȥǹɣǹܻˣǹܣҲˣԾ߲٣Զûޣû취ҵñ֤ҪĿɿԣϣѾ˰ɡ
ǹͲͬʱǹղ˵ʲô¶һFNX-9λŮ죬⻹һSG551LBһSG751SPA-RSG751øװһ£ٻǹʲôģ𣿡
ܿ˿˿գȻʼ磬ǹð죬ֻװһ¾УûжģֻĴԼ죬̫鷳ˣɹȻװҪʱٰ̫꣬ԣõİ취þǹֱӸġ
üǹûɣ
ܿЦȻû⣬ǵľǹ˲ǧӵԶԶûеأοһѸЩµģȻٰѲǹǹܶµģǹܣԱõĶ࣬ҿϸЩӦøе˲Ŷԡ
ﻹû˵վͷû⣬û⣬ܺãǳã
ܿٴο˿գͻȻɴ۾Ǹˡð㣬ǸŮˣ
պ⣬ЦûŮˡ
ܿԵЩΣЦЦǸʧˣǹۣǹһǧԪSG551ǧԪSG751ҪԶ׼𣿡
ҡҡͷ֤׼УҪ̫ԶǻᳬҵΧ
ܿ˵ͷףǾͺðˣʡܶʱ䣬ҿԸ׷Χڵĸ߾ȣԼʮܹǧԪҪ˰ϵľ뻹ָ߾ȣҪһ£Ҽ۸ٵһ塣
Եüʱ˷ܣ˴֣Цף㹻ˣ㹻ˣ̫ˣʣǽܿˡĪɭҽаգǳʶ㣡
ܿЦЦѾ֪ˣôܸʶ㣬ա
ЦϲʤһδйǹأҵĶǹȻǽܿˡĪɭƷ˵̫ˣǸЩ˷ˣĪɭȫõǹõģŶӵƷأܵõƷ̫˷ˣ
ʱ޲ĵܿˣɲ˼ûʹҪԶ̣ԴҺܲˬ
ܿһεĵƣǹҶǰռ̵߾ģҪ𣿡
޲ɫһ䣬漴һЦԲ𣬶ԲҵĴҾ֪˼ˡ
ܿ˴һƿơƣҴҵĺ֮󣬵Եһ£ȥѰҪǹùȻȥڰгǹ
Žܿ˴Ҵȥ󣬰̳Աߵĸصһģ̫ллˣҵգҾȻаĪɭĶǹˣһǽܿˡĪɭƷǰ;ƣҰˡ
ʹż磬ŭҪһôҵļ磬ҾͲκǹˡ
չһЦժīȻ§סžľһڣ֮л˻ơ
ϽĲעŰգ˶㣬Ҹ˵ҿŮѵģҾԺ
մЦ˸һ£Сˣŵĵʲô㣬̫˰ɣðɣЩˣҪٴ֣صлһ֣һԸҼֱ̫Ҹˣҵա
￴Űյ۾ЩԾȻֲԾԭǰȻˣҲˣ۾ǳƯҲȻĿ⿴Щ̫Ӳˣժī֮󣬿յ۾Ӧò˻󵱳ˡ
ͻȻʶͰʶڣǵһժīһŹֵĺͰյ۾һ֮󣬸ﹾҪǲīӦòŪԱˣðɣ˵˵ʵʲôԸ
ʼһôˣԴ֪ǻʹ֮󣬵ڶһѶǹϧõ𣬲ҲҪһѽܿˡĪɭĶǹ֪ܿˡĪɭƷĶǹ£ǹõģڣҵԸȫõ㡣
ЦðɣҾ͹ϲˣǿְɣǹ̫ԸһʵֲˣȣҲΣҲǹҲǮĶǹ
ĵҶԼǹоԵģ٣Ǿѻֻ߾ȷֶҪҪһȣСЩҪңɾͺѿŶ
һЦôÿ˶Ÿұȱǹأôˣ
ʼǹӶŵųӶһȷֵĹֻҪǸԼǹĵˣȱȵİɣ


556 ݻĵĴ
Ӷһȷ֣
Թ޵һ޵ڶﰴôһͷⲻǰڻϿʲôֻ¾ΪͷԺ鷳Ͳ١
֪Ǹþȷ֣˵ǵһ֣ͿŵеˣΪֲǵҲ˫ǹ˭ĸ׼ӮǸǹıĺãҲڱһǹɵˣԣڴ̵ʱνĵһûʲô塣
ﶼò£֪϶ذˣҲֻ㹻ķųһ仰֮󣬾ͻᱻӶ־רҵԺǿҲǹӶȦΨһ־Ϊޡ
ʹӶһҹǣؾͺݺݵһѣڻϿһıĿҲͰˣؼǱĸﻹûٱȥ
˵Ϊһи֮ûʲôô޾鷳ǣﲻòϣָоˬ
˼ӹţҪģӶŵԽԽҪһֱֵ͵ǲ̫ˣܽӴ˸֪Ŀ϶֪Ӵģ˵Ҳ֪
ȻӦطųķ϶ǵôУһƵӵǵһȷ֣˵ǰû˵Ǵģ
ʼ磬Ӷ־ϣʹų׿˵ģʹӶŵľȷҲ˵⻰ˣΪ
ʹľȷ֣ʱ͸һսʱ򣬸ıȷʵʤһ
Цһ仰ܰɵһȷ֣ǵҲδ̫˰ɡ
վȵĵ㲻֪ʹһֱӶĵһȷֵģǹϵģϲˣʹӶŵųҲ˵ûмõľȷ֣㵱Ȼǵ֮ĵһˡ
ľˣŴ޲ǵһȷ֣ܿ
޲۾ɵϴ󣬵һȷ֣ǰɣоȷʵ㰡
õľȷֺ٣ĳ˵õľȷֱȺõľѻָѵãǣһֱΪԼӦǸþȷ֣һȷôŵ뷨δй
ǵ͵Ĳ֪Լж޲ǣϰиõľȷ֣ȴҲûѾϤĸжϾ£ȱһֱۣ˵ȱһб׼
ʱܿżǹӵˣŸ۵Сۣͷһڣ߰ɣǹȥȥڰгˣֱȥǹİгϺˡ
֮оڽܿأҪǹܿҲֱӸ˹˵߾ߣһӵԻ󣬲֪ԼжĸֱȥгϸձԱȥ
ŵ·ϣָָƳһǹˣܿˣǵĳٱһ£ǰSG751SPA-RǸõİɣ
ֵܿĿһ۰գ㵱Ȼãҿ԰ҵǹ㣬ǹûװ֮ǰӦʼı
һǹӵľ벻ǹ̶ģɽԶĲǹоǶԶһףһ׾ԶģǴ׼7.62׿ھǹҲԶˣ׾ͺټΪǹҪٵģ̫Զˣ󲿷ֵ˾һǹһǹĴȥɣ֪ö೤ʱ䡣
SG751SPA-RľӦ׾ϵİӣСһǵշָϰİ׵ľʱ̾Щɵۡ
յӣܿЦЦԽҵǹͣûġ
ܿ˵ǹҲM14ıǹ͸ǹһĵĿȫˣͬǶһ޶ĻɫҲ˵ʲôͺţ֮ǰѺǹ
Ūǹðýܿ˵ǹʮӵӦһ£ܿ죬վĵǰѺǹǹĻκˣ٣ǿԿʼ𣿡
ЦôɣУȴ򡣡
ȴһƣ׷ӺãԸðȴ򣬲İȴǲ飬ǹĹ򣬴ʮʱ̵˻ʤҿ֪ʱ󣬷ø̵ʱ㡣
ʼ磬˫ֳǹվ˳λϣΪеĽܿһ£Ȼͳ˳ȥ
չ涨·ߣֻʡȥȴǹǹĲ裬嵽λϡ
׵İӣ϶ˣλԵ֮󣬸Ƶţǹ
ӵţĿҵѾǸСİӣȻ׼׼Ŀ꣬ǹȷϰѾ֮תƱУǹ
ڸ˵һжܼ򵥣޷ǾǴһȻһѡ
ʮӵеİӴ֮󣬸߻سλʱܿ˻˻ʮĵ룬ʱʮ룬ʱһ롣
ʼ磬ûˣգˡ
˵֮ȴûӦֵĿ˰գȴŴͣһմĿҲ
ڰյǰ˻֣ˣʲôأˡ
γѣʶľ͵ˣ⻹ʲôҷˣˣʲôģ׵İʮʮȫУ
ʼôˣ
ƲƲ죬ðɣ˵ȷʵ˵ǸҲ裬䣬ҷҵһηһϣҲһΣ٣Ϊȷʵǵ֮ĵһȷ֣ţ԰Ӷǰ׺ȥ
ԭ˵ĿףŰУɵҲᣬ׼ͺˣĺ׼͸ѣһľ˲ţǴֿ׼ѶȷŸͷϱĵϼѡ
ð֪Ѷˣܸˣֱڰ²ĸоźúñȱأֱˣȽһԼʵС
Űһ̾϶ٱˣܿʼ磬ѣҲǺܶ˵ģһľıȥĵģһ˵ɲǼ£ԣҷǳͬľ
ﱻеƮƮȻˣŽܿ˵֪˵ʲô
ܿһεЦѣû׵ľϱҼҲľԶıİףȥƶʱ䣬ֻʱĻIDPAļ¼ʱǶʮһ룬ԣԱѶȵĻԼɡ
ﳯܿЦЦأʱǶ٣
ܿ̾˿ʮ룬ڣΪʲôһҪҲμӱ˰ɣһٰٰɿ죬ҲӮ㣬Ϊٶܰ˦ȥ
˵֮󣬽ܿ˿Űε¼磬˺ͷ˵Ĳ࣬һͻȻð֮Ż֣ᷢԭϣŵĴڣдܸСУʧȥ˶飬Ϊ֪ôҲӮģĺÿһЩС
ͬеĵ㻹ˣֻǰ˶Ҫ̵ģսһûĺ𡣡
ﵭһЦܿˣԭû˵Щ
ܿ̾ǰûǹƣ֪׼Ҳֿ֪׼ؼǿ쵽˲˼ĵز


557 Ǯ̫٣ɡ
ղϺ͸ˣܵУҪȻôжǹûϾִսҪ񶷵ʱ֮٣ǹȴһ̶벻ġ
մǹʼ𣬵Ȼˣʮ׵ľʵսʵûʲô塣
ǹһӵӵSG551һӵӵյǹ˵һͦģӵкǹֲҲˡ
ʹ7.62׿ھĲǹԶʱıҲΨһǰǿ˭ˣȵĻջԼԶĿģʱľȷȲֻ˺ü
Űմ֮󣬸վߵĴ޲ô
޲˵ͷԣܲˣһͻ˵ǹ൱ˣԶ׼ȷȵĻҲУӦȷҲˡ
˿ѾֹͣİմΪͻ֣ģʵս½ܶ
մǣ٣
ǹSG551ǹҲװ֮Ÿһ£տʼģʵս¿ʼܶ
һͻ˵ֹ״̬´̶岻ƶҪĻʡ
տʼܶˣǹÿĿ궼䣬ĻǺ׼ʱܿյʵˮƽˣǹܺãͬսҲǳı׼ֻǸտʼʱѸݵĶûжãͿʼΣжҲ
һ޲ͻȻ԰յĶƺЩԾ
ϸ˼ۺ󣬵˵ͷЩΣһţΪһôߵġ
ܿһֵĵôǶˣ
ﲻ˼ЦЦûʲôռʱЩᣬ˵ͻһܣãҪȻĻվûӶˡ
Žܿ΢һº󣬸󺰵գͣˣû𣿡
޲һĵ˵ĻһŹƵýҽԺˣŮ˵Ļڻ𣿡
ûĵô֪Ҫȥʰȥ
ûͣ£ĶȻЩΣǼŰһͻֵĻչʾˡ
²ǹóǹȻٳǹһǳɷǳ䣬ҹؼǹǹա
ĵ˵ͷ̾˵ڶĻͻˣ˰գսѡؿɾʹˡ
޲ٺһЦû񵽱ˣ磬˰գڲÿζó䵱ڶͻˡ
ͻֲǻῪǹеģӶϸϵĻͻֻһÿҪлͻֵĻֻʹǹȥһͻ飬һֻһС顣
һ˵սսʱ򣬸𷽻иһͻ飬ڿϣͻѸɸη򣬵ǣҲһͻˣ׺¶ͻĻĬ̶Ⱥսֱ½
սϣÿһλõĻ֣ԭģÿһλõѡҲҪרҵܲУͻֵļǺܸߵģԶ˵һ붥ܶλá
˰֮ܺһͻ飬Ҳͻ飬ԭּҲֻĸ˵Сͻˣؼǣ˰գҪʱͻ飬𷽻иһ飬պ͸ηд޲һ飬黥֧ԮڻȻֻǶһˣսϵѡ̾ʹ̫ˡ
·ԵЩѵ߻ظʱһŹֵĵģûɣ
̴û⣬٣
˵֮󣬰ʼ磬϶ˣȥþʪȷ󣬼ͻõġ
ʶĵ˵ͷõģõģǶԼţûǮٸһЩˣҪ٣
üЦĵлл٣ȷʵҪǮҵԼҪĺܶණ£ѥӣսͷʲôģ٣Ҫսõȫ׶롣
ó֧Ʊ´ĵص㻹ûȷ·ͷ±Լϲʲô͸ԼʲôɣƷϣû㽨飬һԪӦùˣ㣬һнˮ»ҵġ
ʱﶵĵ绰ͻȻˣͨ˵绰Сģδͨ绰֮Сἱٵϰ壬Ϣҵˣĸ鱨Ӽ˹͡ģȻ֮ѣûʮԪǵ֯ΣˣһԪ
ﲻͷĵһȻ֮ȥ̫ˣɣ߼˹ֻ͡ˣиϢأ


558 öҪڵ
Ȼ֮ѵĹӶȫȤһԪļ۸ϸ˵Ѿ̫ͣøľʲôˣﻹһڻؾˡ
֮£￪һԱʱǣûȥ뱣ôΰĹ
˸Ļش֮СĬƬ̣Ĳ̫һ˵꣬Ȼ֮ѵһԪӶ𣬶ǾҲ˵ֻҪϽܣȻ֮ԸһԪĻʽԸʲôС
һˣʲô˼
һ˸Ҵ˵绰˵һ棬ʱ㶨ʲôʱУұѾܾˣǸ˵ֻһ̸ʴ⣬Ȼ󣬼˹͡Ҳ˵绰ΪǸͬĻ˹͡Ҳ棬Կһ¡
ĬƬ̺󣬸ǿԾңҰһĵطȽϺʡ
СƺЩС鷳ӦÿԱ֤аȫϵ⣬ҽ֮ĵطǣҲڲʡһЩʱ䣬Ҿɼ治
룬Ϊ˼Զֵ̫µðɣɼϵɣһʲô
һ£־ˣβӶȫ壬ԼǼһ˵ǵһȷ֣뱣ֵ͵˵ƺǸϢ
ЦһѾ֪ˣո֪ģˣѰܽӵ񣬲ʱ䲻ôŵģ¶Ҫʱ䣬峹׿֮С
Сͨ￪ʼǸصȻ֮ʲôͼ˹͡ϹģȻؼǣǸȻ֮ѼΪʲô
벻ͷɴҲͲˣʲôҲ֪ˡ
绰һոչҶ˵绰ûѵ绰Žڴžͨ绰֮ȴһԾнãǹ쳶ᣬҴ绰ʱʱϵҵǰˣҽ뿪ˣԣʲôʱ򷽱𣿡
漴ԵңʲôʱС
쳶ԵЩţõģҪְȻһЩ񣬴ԼҾȥҿԵʱ绰Լʱ𣿡
Цõģû⣬֮ǰҴ绰С
Ҷ˵绰˷ܣ쳶ǰøڿ쳶ı£ԱǷĻһ쳶ЩҲЩʼкŶӼĬ
Ϊ˲ǹŸ绰˶ͣ
˵绰֮󣬸һֱԱߵ˻֣ЦˣûˣǼ
վ˾SG551ЦѾܾûʹˣ뿪˾֮ûԼĲǹؼҴӵԴӰ¹ۺ˿ǹڵӵ۸ǣҾ񫶼ˡ
ЦܺãԴʹˣҽû¶˿ԶЩӵָһǹС
ܿʼ磬вǹЭڣǹͨģǵĿֻԲɹǹ֧ҩֻǸЩǹǮѣӵļ۸˺ܶ࣬ԣѴǹĻᣬЩӵɡ
óǹϻװӵʱЦҵĲǹӵ˵ӵ
ܿ˵˵ͷˣ׷˶Ҫһ򷢴Զӵ
ʼ磬һ򷢣ⲻɣ
ܿ˿ЦӵȻܹ󣬵г̫ܻӭˣԶ൯ĲϺ͹ҪǼߣͣӦǾҲ˲ɹ֮󣬳ڵĲܻԹӦôгԶгۼֹͣˣҲֻһЩֲŲ䷢ʵʹãùǣӵпֹܱгۣһ򷢣ǼˣϰֺǸ˾ľ˽ǳãһ򷢣ܲˡ
˴ƣԶ൯ô֣ܵõ٣
ܿʼ磬Ըһ룬ʮԪһӵɲô˵ʵһöȥҲԸڻһһԶ൯ֻΪרҲǲٸ㵽ʱ̫ˡ
һҪһӵȫˣϽһЩԺҵɾ鷳ˡ
޲øǹӵڸױԹһ֪֮³Զ൯ãϽ磬һզҲ7.62ھǹأ˵ˣһӵҲò갡
Զ൯̫ˣһӵҪʮԪһԪҲ٣ӵڸܷӳЧ壬ֻöʮԪ򵽿˵һ㶼
ﵱܿˣæһȫˣдο׾ѿǴ׵㶨˶ٷҲȫˡ
ܿʼ磬ðɣȫ㣬¶ٶһѿǴ׵õʱ٣ֻҪǧӵӦûôˣȫ㣬öһЩϤҪĻңٰ㶩һЩȻ׵гСǸпֹܱг۵ġ
ҲȤԶ൯»ɫ𣿶ʮԪһҲ̫˰ɣЧжã
޲һӣĺãһǧϻܱƽֱĵͼߵľȣ̫ӵûȱˡ
ȴƲƲ죬һǧ룬һǧ׵ľˣҵûôԶû塣
ЦЦǾ7.62׵ĴοھѿǴ׵ɣM948ҲһͺţЧǳԹˣ͵ķҲסװ׳ҲסM948ǿ̫ˡ
յͷ⵹ãM948Чúܶ࣬ǱУؼ׷Ŀô
ܿЦҾô׵óΪǵı䣬ȫʹ7.62׿ھʱ˶ܽдǽܶԸװĿ꣬жˬ
ýܿ˵úеµûҶඩһЩ׵ˡ
õģҪٷң׵¶ĻԶ൯һ͵ġ
ڸжٷ׵㹻ȫõʱȴһ˳˹ﻹǹ
Ŭ죬ܿˣˡ
ܿŤһۣŶҰְ֣Ҫǹʱ̫ˣΪЩʱõǹҲҰְְæõǹ
ܿ˵ĸˣﵹûĸоܶΣδĪɭء
ĪɭǸǹõǹĹõģڰĪɭѾԸǹǹˣڽܹܿϯǹκ󣬰ֻҺ͹Ӫ
ûɶоȴǺио˷ܵĵ٣ȻǰĪɭΪװǹҺĽ㣬Ǵ
ܿҲʼ磬̹˵ɣҶǹ̫ȤԸװǹó򣬵ҸףиºţĪɭǹֵģǸװǣ


559 ɵǹ
Ķһ񣬽ܿ˷ǳ֣ͷܴ󣬹ؼҲܸԣͷӣĪɭȴһװģ֮òдϣ˿ȫ֮
Īɭǹߵǰǹ֮΢ЦλãҲ֪ܿڣǰĪɭܸ˼λ
Īɭ֮󣬲ŶŽܿ˵ҪǹҰˣM1014˼ش5.7ѾǼˣټؾֻʹϽˣǿȲѺϽ𣬻иҵݣԭĻϰǹһЩǹҲһЩ֮һʺսõǹڱ棬ֻЩԶ׼޸ģĵطûô
νM1014ǱM4ͺţʹ۵ǹУǹҲM4̣ᣬĪɭԭĻϽһغ˳ȡ
ھҪһѱM4ĸ˵һѸᣬ̣ЯǹǸϢ
ڱ棬һҪԵİԶǹǹܸĸ׼Զ׼ʱ򣬿϶ȱM4ơ
ܿһѱ棬ۺ󣬵аʮ׾϶Էɵе׼ȹ𣿡
Īɭ΢Цӣһô⣬ǹ׼Ļһֵ⣬ǹ⣬ܿˣЩ棬ΪʲôôżҪǹأԭδҰæ
ܿ˲ΪȻĵûʲôҺǹҴ˸ģһǹ˭˴Ӵ˼Է֮ߡ
üͷͼǹ𣿡
ûͼǹϴȫӢϣǸܴ³ļһܲǸһǵ𣿡
üҵȻǵǸ׳գ˵˵ô£ΪʲôҲ֪ڴĵκ¡
ܿʼ磬ұģҪæѺõǹԾ֪ͨһµĺá
ҡͷ˵ΪʲôǸ׳մģ
ܿƲƲ죬Ǹ쵰ҽһǹ֪ģƶҵˣҿɲ뱻ȡЦҵʹңȴųǰĪɭҵǹǹģһǹеʧ£Ҿһ̵ĽѵԼ˺ܶΪ֤ǹЭᣬIDPAӢߣ֮ܶˣĶעǣ˭ˣԺжԷμӵǹչͱԶʧ
ĪɭüͷܿˣǸע¹ǹҵԲ䣡ЩҵģƲǹ⡣
ܿʼûָҪȷǹȻ˴ǳģұҲǴǹĸģҵǡõˣҲʱ䣬ǵĹҳս
˸ǣ⼸λҪæ˰ɣ
ָָܿһ£ҲԽ򣬼ǵǰ֮𣿾Ǹġ
Ÿ˵ͷһĵǳлܰæǣܱǸƺδκδϼֻߴº𣿡
ЦҡҡͷûУûҺΪԭδӴǹ
ԥһ£ȻһǸȻĵǸҲǻʵҲνܿ˵۹⣬ǣⳡǹ˵Ǽ£ǸսӴǹĻƺЩ̫أţҿʵ֪ⳡǶԣȷʵǳҪ
Ҫ޲֣ﲻΪ⣬˵ͷЦõģҪǹˣԿ˳ָһ¡
ܿҲǳģЦ򣬸ϰֿʵһ
ǹװӵȻŴ˼ǹʺսõǹȻˣڰʮ׾ϵĿЩǰѴͲһˣǹܼΪ˾ȸװ֮ʮ׾ϵĿ
ܿͦ˼ģûѸõǹĵܱʺս£ϰֳڸرһרڱǹ֮Ҳһսõǹ
Ϥһǹ漴ʾһʵǹǹǲǹһ꣬صʱȴǳĬˡ
˸þãֹԸʲôû˵ȴͻȻŤͷŽܿˣ㶼˭
ܿ˵˼ֺ󣬰ҡҡͷӰӣȻҪǹ״ȥͲֻЩˣڲһӰȫΧ˵Ӱ󡣡
ܿʼ磬ֻ뵽ǣҲʶôˡ
ĪɭЦЦ֪ΪʲôðĪɭЦݣô˵أ̡ܲ
ЦЦ֮󣬰һĵˣٰ죬ȥЩˣʱ͵ص㶨𣿡
ˣǹԭҪͼͼɭгУҾϤҪѰгɼĿгʱʮ֮ʮӡ
˸ָЦܺã޷ڰгֽˡ
ܿʼ磬˭
Цȫ룬㲻عˡ
˵֮󣬰ֶԸ֣ס֮Цеĵǳ뵽ǵĹҳսҷǳмܰæԴұʾл
Ӻ˵ݣ֪ıֻٰҲС
ͿĶԸʾ˸л֮󣬰߬ȭͷҧгݵĵǹЩ֣ǵǹĲҳ㣬Щ̫¼ˣǸûᣬԺҲ뿴Щˣԣɵǣ˺ǣҲ̧ͷԴƨͼӴҲҳ֣


560 Ǹ
ƽһȥˣʹ޲ѧɻϰһȥĪɭҵİгһжһ֮⡣
˵Ժͻ͸ϵ쳶ûд绰ΪûԼþʱ䣬ֶһ죬ûȵ쳶ĵ绰ֱͷϸ쳶˸绰ȴûдͨ
ʱÿ춼绰ƶĵ绰ʹͨ
쳶ˬԼøʧҲϣ쳶Ѿû˽Ŀԡ
ר治ңһսܱƵ˲ž͸ˣ쳶֪ȥһϸıֻ֣նһıҲˡ
ɴһñ֣Ҳ޷һʱԼ˼Ҳûٸ쳶绰ֻ˲ڡ
˱ǰͷһ죬ǴӲȥɼη͸ŦԼԶڶҲûǹǲ³˹¶ͼɼҲ̫Զ϶ҪȥֵģʱǻֱӴͼɵɼȥ
ɻɼϢһڶһ磬ŸǹĳҲˣӵǹ֮ĵһ¾ǰеǹһ飬ȷûκ֮󣬲ſʼȥ緹
ڰĪɭ˵Ǽ£ȫɼһڳ緹ʱ򣬲³˹¶˷ɻ֮Ҳҵ˾Ƶ
ڳԶ³˹֮󣬸˻֣
³˹¶ֵ˸ߣָָգѾ֪ˣǰգգģ³˹¶
պͲ³˹¶֮ЦҺܶǵˣܸ˼ǣˣ¶˵ˣָôˡ
¶ЦĺܿģѾȫˣжȫûˣգҺܸܼĻҾаˡ
˵˼仰֮󣬲³˹ͷǸ쳶û𣿡
ҡҡͷûУҲϵϣ˾ͱˣ׼ұְɡ
³˹źʼ֮󣬺ͽܿ˻˸ƣЦƣҪʼһǹıˣоô𣿡
ܿʼȫţҶԹģҵǹҲģξǺǹƨˣʲôɽŵġ
³˹һЦ˵ûݺݵǹЩ쵰ƨɣԺҲͼǣƣȻͼˣȫ֧ǵġ
ܿȷʵţ˹İѶ󣬿˿ڰ˵ˣʮӿʼǰ˵ŵһܵЩʱϤһ³ؾˡ
ʱһֱû¶İҲ˲ܸˣߵǰֹ˴վĸǣЦǼԶô׼𣿡
òͽ˲죬׼ˣҵ״̬δôù
һ֮ЦǳãӽԺ൱һʱﶼᱣһģ뵽ԽѵһǹЩˣҾͺܿġ
ܿ˵Ŀĸף˶㶼˭
Ц˻ھŵ֮ǰ˭㵽ʱ֪ˡ
˵֮󣬰ŸߣΪһ֣ʣԴܼʲôˣ㶼ܱ侲ģ԰ɣ
ʼ磬һЦĪɭΪһδȦˣҶЩǹĴﲻ죬ȫ죬ԣҲŲ
൱һ㣬ͷܺãܺã֮ǵѰгȥʤؼңƣݺݵĴЩ֣ǧ棬һȫˡ
൱ɣ˶Ϊʤȯգȸǳ緹ͬĪɭҵˣһʮ˵ĶƺƵľͳˡ
гѾǾŵʮˣֱڱʱλÿʼȣȥձʱ·һ飬ȷϱϰﻹо붼ϰʱĳزһ󣬲ŷģص˳һȡ
ȻҵıܳĹҽϾ£һСͶԾȴһʢ£Ѿʮˣһڲϵĸ
˸һʶŰպͲ³˹ɫԽԽأȴ̲סôˣ˶˲𣿡
³˹˸ŵƺ󣬵ңһȫıҲôȫǸɫװˣIDPAЭĻ᳤ԱǸ£УŶڸ˵ˣǹЭĸ᳤Ŷϵۣԭ᳤Ҳڣôģ


561 £пŴࡣ
ܿ׸˺һߵ˸ߣǿЦһû뵽ϰôˣķǳǹˣ㼫Ϊġ
ʼ磬ˣǸǡǹ硷־ģҿϵı־ˣˣ쿴IPSCҲˣҲ֪Ǹʲôְλ
ܿ˿һۺ󣬵ǼݷֻĻ᳤
üô£ģ̫˰ɣ˵ҴǲǸðԼ
³˹ЦûǸҪɣûʶ㡣
ʱܿЦܶҸ˭ǳսҸױǴܸǵģҹǷԸ⡣
ҡͷ˰ɣ˰ɣ̫˶ҿɲʲô£ҪϳʱһɣӰ֮ĵطϳܵ÷ŵ
ܿЦûҪñӣҸ׼۾ס֣Կġ
ϰ˴۾ģ˵۾ҲУսʱϰʱ򶼴ţЩWAR GAMEʱ벻˷۾ڵķ۾Ȼܷסǹֱ䣬ܷסһЩըƬĴΪá
Լķ۾ɫ̫ǳʱܿ˴İóΪԤɫ۾ø֮󣬸ʮĵ˵ͷܺʣ뵽ܵȫû뵽һ㡣
ܿЦû뵽ô˰ɣʵȻ׼ĳҲһ
˵ʱܿͻȻָһЦǹˡ
ǹҵҲ˶ʮڰгѾһٶˣȻһûͨڣǹһЩרҵʿΪڵĻһС͵ıҲˡ
ǹ֮󣬽ܿЦЦīñӣǸùȥˣڱ֮ǰҲúͶִкġ
ڼ˵Ĵӵ£ߵ˰ߣʱǹһʮԶʹЦǱǸλôҾõˡ
ܿ˵ǹϰ壬򡤰͵ϡ
Ǹ˿Ǻţ߸ݵģһϹŵЦݣǺӡ
ܿǺţ˺ܶ˹սǹҵҲԼʤģһҲ٣һһ˵֮󣬹Ǻ־˷˲ʱ䡣
Ǹ򡤰͵Ϻǰһڴк󣬶Űһڣ̾ø˺Ƿ⡣
ðĪɭû뵽ԹǴСĳϵ𣿹ϻƣҲȷʵôʧܵġ
Ŵŵ˵֮󣬰ȭͷˣĺǷ⡣
ĪɭҲʾĵȻΪ˴ʤԣڿʼ֮ǰм֤ߵ棬һԼɡ
򡤰͵ϰͷһ°ͳŰĪɭ˫֣λ밲˵
תһȦΪкԵЩҵȺ֮󣬴򡤰͵ϴλǺպҸʮָлڰæ֮гʱۿǹҺͰĪɭҵıͬʱҲ֤λһ֮ĶԼҺͽܿˡĪɭԼǹ˵һٰκαǹչϣֻҪжԷ֣ͱʧûޣֱһĹҲڣʧΪֹ
ĶԼֳʱһƬȻ
һƬȻУ֣ʾ˰֮󣬶Ŵ򵭵ĵ͵˵ȫϿɣֻһЩʣνһҲΪָֹʲô֮ǲǾͲܶԼƣ߲Թҵ֣ԸݣǹͿԳأ
ԥĵȻУô˵ɣĪɭǰ͵ϼĪɭ֮ĶԼҲãκҲãֻҪʤڣһԶʧȻɴ಻ֲǸõѡǼ֮ս֮ս룬Ӧòɣ
ΪҲãǹҲãһǹֻҪǿǹΪģκεǹչкͱϳ֣Ѿ̼ҵ̣ĪɭҺǹĶԼѾѺԼǰ;˵һûг׵գҲʲôǰ;ˡ
ĶԼʵ̫ˣ˵ǾҵĴ֮ڳ֮һȻһЩλĸ˵ϻˣҲʼΪ˫Բˡ
ΪȫӰЭᣬȫǹЭĻ᳤ü͵ĪɭֻһѣǵĶԼǲЩ̫ˣΪҪɡ
IDPAЭĻ᳤Ҳڸ͵ûΪǹҵǰ;ǰ;Ѻһϣˡ
һƬȰУЦλ˵ʵеĪɭҽԼûģҸ˶ԣһǸгŵȽϺãٱֵĸˡ
һӣãҶǵĶԼˣڳ˶Ǽ֤ߣǶǹˣڽıԷҲʲôڣⳡԼ
ǴһЦ֣Īɭ֮󣬴ǳãĪɭջʧܣĺˡ
֣յЭ֮ҲûȰˣѾԼ⣬Ȼ˫ҪȣǾͿϷˡ
ٴξ֣ʼ֮ǰһ´ǹս֣شҶϤˣɣά
ά֣һһͬŴīˣǹȺ߳ժī˻ֵʱһ󾪺
￴Ƚܿ˵ɫԱˣ³˹Ҳɫ䣬ˣô
Ĳ˭ҲʶûʲôоǿǱֵļ侪ȵӣ̲ס˺ʲôͷ
³˹˸һֹۣԥһ֮󣬲ŵʵûʲôǸ֣֪һܴġ
ʼ磬Թܣ֪пŴ࣬ΪҶԶи˽⣬øһеģڵģҲŻź𡣡
ûȲ³˹ڣȴߵ˸ߣָŸλǸǳս
˵Ǹļļ֤ȫ֡
֣ûժīȺתһȦ΢ЦŶʾ⡣
Ⱥһ󾪺ΪǹľΪǵǹ̫ˣԸľ̫ˡ
裿˭ðģĪɭҾȻôһСսһǸˣУ
ڳʲô뷨ò£Ϊʱ˽ѾĴ˸Ķ
¶˸˻˻֮󣬸ߵĲ³˹ԸˣҵĶʲôͷ
³˹һΣЦǰ½սԱѻ֣֮Ͷڸȡ˳սǹȫĽھ09꣬10꣬11꣬12꣬ûĹھЩСͱĹھͲ˰ɡ


562 ھҵѡ֮
ܿ˺ͰɫЩѿƺάĳ֣˲СĳᶨվڰĪɭߵˣһʱҲ˳Ĭ֮С
һվǹϵˣѾڴ󲿷ֵ˵ֲ´Ǽά֮øӸˡ
ʱսţϹ΢ЦĴά֡
άЦĺͣǿȥЩǰЯ󱲵ĸо
Ϊһɹߣһվ˱۷˵һԵ֣Ǵȵıˡ
ڸǰάҲȷʵǰˣĺʹά֣΢Цܸ˼㣬
ά΢Цͣףˡ
ĺ͸֮󣬴άٴγȺ˻֣ڳȻרҵʿȻдάʵķ˿һʱһƬ
ɫЩѿŸŬЦЦûʲôʵӰˣֻҪ㷢ӳԼˮƽͺá
ܿҲĸļ򣬳ֵܣʲôϣЩӮֻҪ㾡˾ͺã¶ùңû뵽ܰѴά
ЦЦ治ţֻǶǸάʵʵ棬֪ˡ
ܿ˵˵ͷ̫ģάȷʵǽıԶƽʱıûôԶİӣԣ϶лӮġ
Ȼڰοܿ˵һ۾ܿװġ
û˵˵̫෴Ӱ쵽
άʻں˵ҲżһԵţʱ򡤰͵ȴһһЦĪɭǱǸҸЩ֪ͨǵǹǴάҸЩǹ֣иСȻҲΪ˭ʤùάǣ̫ܲѿ
ɫ࣬ȴ֣Ŵ򡤰͵˸ǹĶ촵˴ʳָ漴һЦתȥ
Ҫϳʱ̵ˣǹͬʱϳƱҪһһ󣬶ȴˣûѹ£Էӵĸá
ߵ˳㣬άߵǸҲվ˳ǰ棬һȺվţ̫ԶģɢһԣĿ
άʶԸ˸ƣȻ΢Цɡ
ҡҡͷҲ΢ЦǸǸҲ̫׹򣬰չĻôȷȺأ
άʼ磬˶ĻǩֻӲҡ
˵ͷһڴ˭Ӳң
ǹЭĻ᳤ֵӲңΪˣѡѡͷôãӲҶʱϵһ֡
ǹЭĻ᳤ָάʱȺ﷢˵͵͵һ̾Ϣ˵ⶼǰĪɭҵ֧ߡ
άʶŸǸȻһЦȻһڴǹ֮˰õǹηŵλϡ
ŵӷ󣬴άѸ˳ȥڰڷǹ͵ϻǹ뵯ϻƵ֮̿ʼ
άõҲ1911ǹȻǸװģĵϻǼӳ˵ģװʮӵⱾǹ֮ĶԿǹôľôģǹӵơ
ʮ׵İӣǹ˵̫ԶˣǴάʸʾһΪʲô֡
ϰ֮ٵܶλ̿ǹǹӾ͵ΰʮ׵ľѾѻУάû˷һӵʮӵʮӡ
άʴǹ֮󣬽ܿȻɫĶ׵ʮ룬ʮװеʱ伸һߵƶٶȣȲ
ǹʱͲϰˣվŰӵ꣬ܵǹǰǹ£ʼǹ󣬴ά˾ŷӵ߸ӡ
Ϊǹĵޣǹ߸Ӷʮǹĺٴ׼Ҫʱǹ
ά֮󣬽ܿ˵ɫѿˣСʮ룡͸߲ʱ䣬ǣߵܶûдά졣
ǲǹˣάǾѻֳȻʱ룬ԴάԾѶȡ
˴ʮӵǹǹУάԶϵıַǳá
ٴ֮󣬽ܿ˵ɫںÿ˺ܶ࣬ǹʱʮ룬˦֣άʱ58룬ѵõĳɼһ
58ĳɼ̫ãҲͨıҲõΣǿǵ󣬴άεıμӹıѶܸʮڳĶмңڲи˴άʱ󣬶ʱһ󾪺
ά˾Ĳǹ˸Ļȿڣȴάص˳ԸЦЦףˡ
Լǹȥڷŵ˺󣬶ŴάЦЦллҵһܺá
˴άı֣˵ǼٵģǣĽžӰ쵽ķӣӵĸá
ѹԽͷԽõıѡ֣սϣڼ˲Ѱһսʿ
ﾲĵţȵһͳ˳ȥ
ȸһȻٶȲʹάһȵĻ̫̫ࡣ
ֻµѵÿֻѵ죬άأ˶ΪѾ˽ʮʱˡ
ǹȵʱ䣬ܶʱҲǼڵģǹ˶ģʱҪĿ
Խÿϰʱ򣬸ﶼȴάһ֣ʮӴʱĲۻ˾ĳ̶ȡ
ʮӵŴʮӡ
ǹҵ༶ģȻҲȷʵҵģǹ⿿ǹǲеģ˵Ĺʶ
ǹ֮󣬽ܿһ࣬ʮ룬ƶٶǹȲڱ֤ɿԵǰ¸װġ
ɫ䣬Žܿˣû˵Ϊ￪ʼǹˡ
ǹȻվ˴򣬵ǲƶĴǹһ֮󣬿ʼ۶
￪ǹ֮ȥ۽ǵȷһǷ˰ӣԼǹоԵġ
ʮӣһǹУǲصĲ࣬Ѿ˿ʼ̾ϢˣҪΪʤⲻܣ漣ҲС
˶ôģıݲеĲˣҲʼô룬ǿǹ֮󣬰ķɿ࣬ʼĸˣڽܿ˱ʱ֮
ʮһ룡׷ӣ
ѵĴ˿ֻܰϣڸ쵽˵ĲǹˣǿŸǹλٶȣøȴάһӡ
֮ڴˣžžžžǹ𣬼ûͣ٣ĲԶǹԶǹˣǹ֮ȫһƬȻЩʶʼ˾


563 㲻УС
ǵλǹ뾡Ķǹðӵɵ̫Цˣ
׵İӷǳԶˣۼԶҲһڴ򡤰͵˵ΪԼѾӮˣԣûԶҲҪ
ǵľѾǹҲʲôʿĴ򡤰͵̲סʼгˣڳֱӵĶ϶ǰĪɭ
ֻʮʱ䣬ô򡤰͵Ϸƪۣûо˵ʱԽԽľУΪںҿǹĴ򡤰͵ͻȻһĵ֮󣬴򡤰͵Ͼͬһֻ߬ס˲ӵĹһֽУһܴĹֽ֮󣬰ʣµĻʵ˶
ཡһ죬ԵİťŽˣˣþʼ˷ΪŸＫߵ£еİӶˡ
һûԶͷ˭ܸҷʲôⲻܣǻеϻΥ棡ң
ͷʲôøܸʽǹĴȻڱݣһӵͷ˿
Ǹͷĺ֮һù۲Զȫ̵˳󺰵ûйϣҲûΥ棬Ǹеİӣʲôţ
Ƶĺкܶ࣬ʱIDPAĻ᳤󺰵¼¼¼¼𣿡
ߵҡͷûм¼ԣ϶һ¼¼
ʱǹЭĻ᳤ԶĨ˰ҲǶߵ˵ǸһӦǸְɣ˰֮ȴ壬Ϊ˵һӵʱɣҿк֮˽İť
Īɭֿ˻ü־ƽȻϴ΢Цǵĵء
վûôˣֱס˽ܿ˵ļ򣬴ҽӮ𣿡
ܿ˿˿ͷӮˣʱ52룬ˣӮӣʵĴʤ
֮󣬵һ£ۻڿ֮󣬰һŴ򡤰͵ָ׳գ㵹ǼЦĺѿͬģ޵Ƕܸ֪𣡡
˵⣬Ȼʧ⣬άֻһĴͣԼˣ򡤰͵ϣ˶ɵˣ԰յƸûʲôӦ
ڳ˶Լ֤һ漣ķڼ֤֮һĴ򡤰͵˵漣ĴЩˡ
ڣ˰֮󣬴򡤰͵˹Ȼ漴þȫף
򡤰͵̫ˣ۷׷׵˶ʱͣ˴򡤰͵ϡ
ں֮ͺˣôз˼ල£˵ĪɭףԵĿɾͲֹǰĪɭˣȫļ֤ߡ
ȻЩڣ˵ȥˣ򡤰͵ҲֻӲͷƤˣ˶֮󣬵ⲻܷǲܵģ׵ľ룬ô죬Ǽ˭һףңؿƵİӣߣʲô취ǹһͿưӵ£һ
ǹİӲǰֽȻ󿴻ģһУӵ˰֮󣬰Ӿͻ¡
˵˵ţ򡤰͵ϿʼΪˣ˵ָ֮Ű˵ɣôùǲǺгϰ年ˣһһڸ
򡤰͵ϵѾˣˣʱгϰ岻ˣŭ͵עԴǣԼģûκλеʩ㵹Ǹңһ¿
򡤰͵ûлشгϰɣת˴άʣĵάˣߴңܲô١
άɫѿҡҡͷܣʵϣʱѾҵļˣʮʮǹҲҲûʵϣû˵
򡤰͵Ϻҵ֤ݣ̴Ҷ˰ɣάû˵飬˭ţһй
ʱǹʩʩȻ߻ĸ˴һ仰֮󣬲ΪȻʼ磬ˣӦû˰ɣȻҶԴָرʾͬĻҿٴһ飬˵ǣ͵£Ҳ
˵֮󣬴άɫܸӵĶЦЦ֮󣬿Ŵ͵˵꣬Ҳû˵£þһûҵԳΪеı׼˵ˡ
ά˵֮󣬲ǹЭĻ᳤ҡҡͷǴҶ˰гʩΪеʩԼȫȫû׵ĿԣΪһУĪɭһʤ˭вͬ𣿡


564 Ҫ
кüؼǸԱһжĲУֻҪΥ涯ͻᱻʱֱӱг֡
вǰĪɭָģҲǹָģIDPAԼѡģѡһͬжĲ֮⣬ֳкüҲǣǻһжĲиݺ˭ʤߡ
¼϶ҪҼеģˣڣǵþͿʼֳˡ
ǹЭĻ᳤ʤ֮û˱ʾԣIDPAЭĻ᳤΢ĬƬ֮󣬽ŵҲͬʤǰĪɭң⣬мIDPAЭ𣿡
ҡҡͷЦûУûмκЭᡣ
ʮֳֿIDPAЭᣬΪѾרҵˮ׼֣ԸְҵѡֵķչҿԶṩһЩ
IDPAĻ᳤˵ֱӾͿʼˡ
òԵľܾĻûгڣǹЭĻ᳤ҲǺЦҲûм벽ǹЭˣΪһǹ֣Ըü벽ǹЭͥģҳֿļ롣
ǹЭ֯ˣЭ᱾ڴ㷺֯û¶ˣ˶ˣܾиӰǹЭĻ᳤ˣ¶еˡ
ΪIDPAĶͷIPSCݷֻĻ᳤ҲЦIPSCɣIPSCǸʺġ
IDPAǴIPSCֻģԭǺܶΪIPSCѾʵķ룬һ˶ЭᲢֻѡ֮һμӣкܶ˶Эᶼμӵġ
˿׼˸Ҳûͣ¹ﰵԼһīڰ·ߺס˰ټһñӣ㱻ĵҲܱϳ
٣ƣǹļߣܸܲǣģʵֻҪμӱлھдΪְҵѡֵĴ𣿻У˴άʣ˵˵ĸ𣿡
ʱܿȴĶߵЭɣңûġ
һʱЩӦӲϾˣԾɴһԵĴ򡤰͵ϣȴûʲôˡ
ЦʮֺŴ򡤰͵ϵ͵Ȼ޷ȷ᲻֮ĶԼⳡѾֳʤӮˣˣ룬һӦûʲô˰ɣ
򡤰͵һңϲϣǷҪˣѾעˣˡ
򡤰͵ֻܽʧˣѼӲҧ˱⣬ϱĻ³ڸңĿɶǴЩ˶ˣͼıгҲס
ԭкܶڴ򻹺ܸˣڣֻĴ̫ˡ
˿İٿһεĴάʣһʱ֮£ͻȻάҸʮԪʮ򣡲ʮ飡ʧرҵ𣿡
άʵɫѿˣŴ͵ǱӮҴδŵһʤѾˣҴõˮƽԣҶԵ͵ʮ飡
һŭ𣬴˰ɣһ͹˵ģ˵ɣǮŻǴͨƭҵģ˵ɣǮ
ѾעˣǴŰˮ룬ԼһݺıɫϣԺٿƣΪԼʧҵվڵƸߵĽڡ
ܸıԶˣܶ
ɫ䣬ȻԸһܻᱻɵʤ»ɵ٣ҲУҲû취Ҫʱʲô취
άҲˣ򡤰͵ϣСˣҵҵļధǱɲҵ㣬˲Ҫô޳ܡ
˵˸ע֣ЦǸλҵ´̸Ҿڻð͵ʵȽϺãһζĺֻŶ͵ܣ̫ˡ
˵֮󣬸ߵ˰ߣһҪЩʹĴ򡤰͵ʼ磬ҪϣҪЩڵǣ͵ɲô
򡤰͵ϾԼûǰ;ˣƹˤҰìͷ׼УȴҪһҧȴάʡ
˰ɣЩα޳ܵļһЩ޳ܵļһһСܴܼʮھͷεĴάʣЦǵֶ̫׾ˣ̫׾ˣһʧܣҲضԼһԶôɵֶβӮʤģŰɣǻᱻġ
鲻ĹؼڸܵǴάʣȻкܶ๻֤ˣЩûԵ˵ŴάʻһСѣ£׾ͻһı۵С
ǹЭĻ᳤ҲͷۣΪǼ֤ˣҲǲУ򡤰͵Ͽʼ¶й϶ҲܵӰ졣
͵עԴǣ⣬뱣һЩȰɣΪԽκӰ졣
͵Ϊһˣ˾Ҫϣ
˰ɴ˾ˣԲضԼҲûзЧ㲻˵
ܶ˲ָ򡤰͵ϣ򡤰͵ֻЦȴһ仰˵
ʱ֣ԿӰʦҽ˵Ļϣллллʼ¼𣿺õģҪʼˡ
Ӱʦͺͼ߶еߺ󣬸Ŵ򡤰͵ϣ򡤰͵ϣǹҵϰ壬ںʽ֪ͨ㣬ж˲õӰ죬Ƿ̰ûϵİɣûʦڣҪ˵ǣȻΪαйôǿٽһαʱʮҸʮʱ䣬ѰµǳսĪɭһҳκʽ䣬ǶעӣΣ˭ˣͲǶʤôˣһ̹رչңңôκǹейصĹô𣿡
˵֮󣬴򡤰͵ϳĬȴ۾һ漴Ӱ֧ҴӦκζע͵𣿡
򡤰͵ɫȱ仯֮ȴһﲻȻɴŤͷҪߡ
վס
˵˲ǸȴǲǹЭĻ᳤
͵Īɭڻʤ󣬶µսȷĻشǷĪɭĶԼ㲻һµıộϣԸոսıһȻԱĹɣҲ
򡤰͵ͣ˽ţʱάʺǹĶǴάʣڸոմǹҽеǹˣҸҵ˸֤αûκβµΪķڷһΰıҵĶ¾Ǹΰǹ֣
ά˵֮󣬴򡤰͵ҡҡͷͷɥĵҳʧܣһιƽĽˣûʲôɵģУһسŵġ


565 С
򡤰͵ϻˣΰܵúܲңֻû˻ͬ
άȴûߣ򡤰͵뿪֮󣬴άߵ˸ߣٴ֣͸ֵʱ򣬺ϵĵһӡ̵ıԴΪְҵ𣿡
ҡҡͷЦһû㣬ʱῼЩ
άźĵ治֪㲻һϢѡΪһְҵѡ֣ΪĶ֣ھѣһл㣬㲻ȦӵĻ븴ɾˡ
һǹô಻̫ԶģҪʤάĻԾͺСˣΪԶϻָܱٵƽڣýˣ˭ܴĺܿ졣
ЦЦûϵʱĻǿԾһһĽ
лһдһ£ٵʱнôŻ֣ˣҵøˣΣ˵Ǹӣҵûؼˣټ
άˣȻǺܴȵģ˵û˵ȷʵǸӣûһܹؼıܱ죬ⳡʮԪǸĿȴ˱
ά뿪󣬰ֿʼ˺ˣҲܵ˺ȿʼʱȻͬĴ
ǲ֪ʲôͷЭͼʮǵ׵һЭǾѻǹЭᣬܿһֱȰ벽ǹЭᣬüһЭҲǼӣʮЭҲǼӵĸɴ߲ܣЭȫˡ
ֻвһӵʱ䣬ǰĽȴǵ˺ܾã˵һ￴˿ֱʱѾʮһ֮󣬸뿪ȺŽܿ˵һҪ죬ʱ䲻ˣҵ뿪
ܿһĵʱ뿪ϾҪٰףƻˣǽǣ뿪ôС
ҡҡͷУ£ҺҪ˵ˣҲʺϳھƻֳϣˣһҵץЩʱ䡣
ܿʼ磬ðɣû취ԼȥǱôȥ
ԼȥԺͲ³˹úġ
ܿͳһѳԿףʼǵɣһ棬Ȼľƻ޷μӣףɣǵ㣬˽˵С;ۻᣬֻǼ
¶Լ˼˹͡ɼ棬ʱʮ롣
³˹к󣬿ŸҪߣ޲Цȥ˹͡ҸһȥɣҲû˼
ҲʼͷҲȥҲϲƻĳϡ
ɼɼֻۻĴҴһУֻȥ˺һ˶ѣҪȥĵطȴǲ֪֪ͨСᰲͼ˹͡ɼСϲŶʱ䣬ûͼĵصĶ
гһ㶼ڽ⣬ӵһ󳡵صİгͿ϶ڽˣٵýһСʱ
￴˿ֱðɣһȥǵĳûеǵüӿЩٶȲС
մ˸ָЦȥңҴȥҿɼһģطúܡ
ϲܺãǳĿĵǱȷɽׯ̫ţҲ·ʮĲ
ߵͣ˳ԿףҵһƤ֮˳
յļʻϰ߾̸Ϻã̷֮۵糸һͿ˳ȥ
ͣʱų̥ڼתʱļ֨֨æҵĸϽԼװȫ
ǵ·ԶÿЩˡ
һ֮󣬰հѳķɿ죬Ŀܺãտʱɻ˶٣һ·꣬ʻϰ߿ɳƲϺá
нٴﴩжĿĵصʱʱʮʮ֣ǰʮӵûٵ
ҵ̫󣬰ֱӰѳ̫Ĳѳ֮ͣ󣬰չһЦһûֵطأǸ߼ܹͣġ
´һۣҲûֵطö
ʼ磬ڱȷɽׯ˿ɶǮˣһ¼ǸǿɲҪ̫ɲ׷Ҫǩĵط
Ц˰ɣҿû׷ǵİá
˵˵ЦЦߵ˲ſڣſվ׵ͯ˵ſһվͯ͸øǿ˲ŶԣʱͯûǿŵĴ㡣
һͯվ˸ǰĸ֮󣬲΢ЦԲλҪò𣿡
ʱͻȻһԴСˣˣֲҪ봩װġ
˵ڣǸͯ΢ЦûܱǸλҪò͵Ļ鷳ǻװˡ
ղμ׼װŹ֣ҲǼM65£ֻڴ޲һļһս磬ͷһߵȷʵûǽȥ
ĵҲˣðɣװˣҴ绰ǵĿ˴ôɡ
ؾǹأ˼ҲһֱأҲרΪΪѸǲŸģԸҲûʲôýͲˣѲɻҪ󳳴֣涪ء
ﵹм˹͡ĵ绰ֻûϵѣʱۿҪԼʱˣó˵绰ҵ˴ŵļ˹͡ĺ룬ҲûԼĵ绰ȥǽ˰յĵ绰˵ĺʱԻԺҲ׼ˡ
ͨ˵绰󣬼˹ܿ͡ͽˣ˹͡󣬸̵ǹҵԼõĵطˣи⣬ǽȥûװ
ŶҿǲܣǸС⣬Եһ£ȥӭĵ
˹͡һ˺ܿͳˡ
ʲôʱʲôϣ˹͡Ǳֵ޿ޡ
͸֮󣬼˹͡΢ЦŵﲻǻܲʶĵطǵȽȥ֮˵ɣλ
˹͡ԱߵĽ˸Ӻܸߣ˧ȥҲǶʮ꣬Ǹŷˣȴǲ֪Ƿǽǡ
ڴǸˣǸҲȤĴ¿˺ü֮󣬲ŵ˵ͷһпĵǹ˲𣬲ӺһһŶﲻ˵ĵطǵȻġ
˵ǸתǰſڵָָͯԼ֤ܵͨ𣿡
ͯ΢ЦŵǸȻԽǣûдװĻĺź
Ǹʼ磬ÿǽȥŶԣðɣȻҵãôܽȥ𣿡
￴Ǹƺͳһſʲôȴûп壬ͯ˿ǸͳĶ̺ƿ֮󣬹΢ЦӭλĹ٣ףò졣
Ǹͳһֽңۼĸ﷢һһٵĴ󳮣ȻǸ˰ǮŵǸͯʱһĵϧΪҵ˧֤ͨĻҾͻܴ󷽵ġ
ͯӹСѵͬʱҲһĵźҲǻУȻȷʵ˧ûá


566 Ȼ֮
ڸ߼СѾ˹ȴûйģȻǸ߼ܸһŵͯһԪѾܶˣķǸһҲʮʮģСĸһǮ߲ҲǺܳ
Ǹ˸ͯһԪѾںܴˣȴ˵Լһٲ󷽡
ȻһС£ҲܴпܶණٸѾ֪˾ǸǮˣҳǸǮ֮⣬ҲԺͷҪȻĻҲǲװܽȥ
ĸߵеأԽĹԽҪĿԾԽС̫ǸǳĲ׵ΪǱȻ˵ͷСˡ
ǮͷҲ˵Ǹһ㲻ҿ϶߳ϵĿܡ
Ǯͷ֮⣬ﻹóһҪĽۣǾǣеĵۡ
ʵҲԸⱻһ౻Ŀ⿴һʱ˵·ǺܲԷģƹ˴һȽټС䣬˵˾ż󣬸һЩ
֮󣬼˹ָ͡ǸЦǽһ£λǡԼԼɣǻϣԼҾͲΪһһˡ
ɴĵܸ˼㣬ҽйӣλŮʿǣŮС
Ǹ˰һģЦܺãȻǸɴµˣκʱ򶼲й¶ԼݣðɣǿԽȻ֮ѣƺĻԵǵıȽרҵ
ﲻϵ̫ãѡ˿żɽֱӵ˹͡Ѿˣ˵ʲôأ
˹͡ʼ磬ֻǸмˣٳεĻʲô£Ȼ֮Ѹ˵ɡ
Ȼ֮°ͣ˼ĵȻ֮ѣܹ֣Ǹ˵֣ðɣٿ⣬֮棬ΪҶΪΪͣ˵˰ɣҳ㣬ô򵥡
ȻңûɣҿɲΪԼֵñ˳ݵĵط
Ȼ֮ѰһӣһĵҴϿϼϻЩʱ򣬵ʱˡ
̴Ȼ֮ѵĻȻ֮Ҳ˵ʲôǻ˲ЦЦ
Ȼ֮ѿ˼˹͡˹͡ʼ֮һεĵ򣬲ôУ˵һУұ֤ай¶ȥӦȻ֮Ѱѻ˵ġ
ЦЦҲΪʲô˵ģΪǸ̸󣬼ȻҴ̸Ķǻʲô˵ģðɣҾͺһ£Ϊʲô˵ʲôйأ
˹͡΢Цµģȷʵֻǲµģȫûаָ֤֤㣬ǣͨԼҵ׵ĵطȻָϷǵĳλ̣йϵټһЩҪأҾӦ㣬ԵȻ֮ҳɫֲ֯Ĵʼʱ̾㣬ʵϣȻǲµģҲпܵѡˣ˵ǣģϳ֮⣬Ҳûκһزˣ˵Ļõģָ֪ʲô
һеĸܵ˼˹͡鱨жֲʼ磬ź˹͡ĺźĲ´ˡ
˹͡һЦðɣھ͵ǲ´ˣܲȻ֮˵˵Ļأˣ˵ҪôºҲУǾͲܸĸȻ֮ѣֽ̫Ťˡ
Ȼ֮ʼ磬¿ʼ˵ʵϣȻ֣֮Ҹովôеģֱһ֣֯Ҿ֯עʣ쵼֯ʱҾ;ˣȻҾͰѾɵֵҵĴºˣðɣҳֺΪ֯Ǹ˵ĳƺţ
˰֣˵ȥ
Ȼ֮ŤŤӣʵأҶڻ飬ȤðɣرȤأһ֧ƱһĶѾЩ̫ĵʱ򣬿ǸƵҾԼҵˣҵֵˣ£̫ˣԣҾΪһᶨļߡ
Ȼ֮˵󣬸ȷ뷨Ȼ֮ѾеĵˣǳУۡ
ŸûʲôӦȻ֮ʼ磬أҾгȻ֮ѣԼȥҵˣô˵أִе⣬ǵ̫ҽɢȻ֮ѣȻٳ֯ԸΪҶɫֲֵ֯ĳݣҾ֯ţϽ𣿡


567 ɫ
׳һ֯תߣȻɹˣҪתߵ֯쵽ԼϣԴֻ˵ʲôЦ
ϣЩ¶ܸɣЩ¶ܸɡ
Ӷɱ˷Żûϵǵ֯ͷǾͲУǰ߲̫ˣǴû˻һӶŵ¶һԻΪб֯Ǻǣַӻᱻô˵ġ
˵Щ޷̣һЩҵƼˣҪȡЩʲôĻҲǸܳܵġ
Ϊ˻ȥΪʸ֮ģûôΰ١
㿪ʲôЦҸ˵Ǹɫֲûκιϵ˵֮ǰҲû֣㲻ܴô޹ء
ԥһھͰԼ˸ɸɾ
ĻؾȻ֮ٴΰĿͶ˼˹͡˹͡ε̯̯֮󣬶Ȼ֮ѵ˵ĿģѹĻԻˣ͸˵ܹ˵ʲôͰԼ뷨ͺˡ
ˣȻ֮ʼ֮󣬼ģҺҵ˼֯ôԸеһлѣһУҿעһǧԪһ׷ӣֻϣܺһɼ£䶯Ĵ¼ȻԵкô
Լ׳һɫֲܻῪһܶӵͷڣԼĵĳˡ
ϴӲȱеĵ۵ˣؼ˺ܶ࣬඼ʲôһǮеĵ۵ˣܷӳͺܿˡ
Ȼ֮Ѿõݵˣֻһԭ浰ȥɣ˲ͣõǮԽ࣬ܰ¶ԽȻľԽ졣
ȸٴξܾȻ֮Ѿ˷ܵԹԵ˵ȥ
֪ϼǻʱĽһʷ֪ԭҲøֱӵֶΣҸΪɽٹ˾ȡжǸ壬ҶתǿԵ̬ȣȻϼôк䶯ЧӦҵθڡ
ɴ۾˵ʲôô
θﲻװɵ
Ȼ֮ʼ磬ǵ֯RAGEϮɽٵܲȻĸˣɳɹ˺ܶϣкش壬ؼǣϵ˱ǵ̬ȣǲֻЩ쵰ļ԰
˿ĭʲôʱ£Ϊʲôû˵
Ȼ֮ʼ磬ǰ죬ܱܲװɵˣҾԼɵӡ
Ĭˣ֣Ϸ̫ˣΪΰ̫ˣûЩ˵˼άʽԣЩжԶжԶ
ڸĬȻ֮һЦʱ䣬Ϊ˻еĻܶ࣬ȻϴʵʩжʧˣһӰ죬ýϳֵһ˵ҺϲҾҵȥģһɫ񳱣
ʼ磬ʲôɫ񳱣
Ȼ֮ЦһԱʣݽڵĻ³
ʱ˹͡ЦʵȻ֮ϵǣ򣬻ǵ𣿡
ﵱȻǵãʮԪӶǣȻ֮ѣøͿǣҲ֪ʱȻ֮Ѻǲһ¡
Ȼ֮ʼ磬ңʱ֣ԣжʧˣ벻˰ѻеٵϧķľҰըһľһ俨ͱľǹˣԣҲžɵġ
ﲻ֪Ȼ֮ѵּʲôǱֲˣֹֻƻãǰѶֲ֮ϵĻǾͲǳͷβĿֲӣǷӣЩӶԣﲻȥ
˿Ȼ֮ѡʲô޹أ㵱Ȼɫֲ֣֯ûʲô
ڸúܶɫֲָ֯¶Ҳܺã¶ԽԽãΧԽԽãܳ׵İעɢȫ磬׵İժȥ
Ȼ֮Ѻ˷ܣǼ𣿡
Ͻҡͷˣ˵ʲôɫֲ֯ûκιϵֻ˵ǿɫֲ¡
Ȼ֮ѺʧĵǾûˣðɣ˼ˣҲֱɫֲֵ֯ģţҿɫֲ֣ʾɫֲ֯Ĵ£ȫӪһ֯
΢Цŵͷⲻǳô졣


568 鱨
Ȼ֮ѰѸĻǴӦ飬Ȼ֮Ѻ˷ܡ
ȻδԼɫֲ֯κιϵȻ֮ȴʼհԼҪҵˣڸһֱϳϵ£ֱԼܹ죬ҲܸЦؼǣ˵Ȼ֮ѶԼ˹͡ǺΣһβ̸е̸С
Ȼ֮Ѻ˷ܵĴ˸ָǳãõ׿ϣҸоܲȻźܺ㲢ս׷ĽŲһǺܿģò˵Ṉ̀ʽ
ɴ಻˵ˣٷϣҲʲôЧʲô˵ĺá
ʱȻ֮վЦǸʧһ£ȻѾһ£ڿòˣȥ֪ͨԱϲˣԵȣҺܿ
Ȼֵ֮ߵߵ뿪֮󣬷һʱ˳Ĭ֮Уһ֮󣬼˹͡һ̹˵ΪܾȻ֮ߵ̫Ǻǵѡˣ£ΪҺܸ˿ܾ棬õĽˣŶȻ֮ǱŤ
ʼ磬˵ɣƭǮ
˹͡ҡͷܽƭѣ㲻ǸˣǾƭȻû֤ݣ֪ǸˣҾͲƭԣֻһκͨܳ鱨׶ѡ
Цһðɣ鱨׬˶Ǯ
̫࣬һŷԪ
ﴵڣֻһҸ棬Զٷ׬һŷԪƣǮ̫׬ˡ
˹͡ʼϿȷʵ֪ұ󸶳ŬȻֻǴͨ绰飬һ˺ܶʱ䣬˺ܶǮ̳ڵ鱨磬ⲿȥĻһŷԪĲ࣬ļλңôʵһҵְҵ鱨Ĳࡣ
ЦЦû˵˹͡ȴǰַϣָӣĵᣬҾãлɼ⣬֪Ƕһϰ˾кܴĹϵҿԸ㣬ЩӢˣҪжˡ
üͷһ壬ʲô
˹͡˸ǮƣЦ鱨ҪѵģѾ͹һ鱨ˣոյĻѸģҪһľ鱨븶ѡ
ԥĵǮ
˹͡ЦЦʮԪ
ʮԪ̵࣬ãҸǮڸʲô
˹͡һ񣬵ܺãǴɵĵһ⣬ǸõĿʼԺǻᾭϵģ˵£Ӣ޷˸⣬ǵãԣӢƻ棬ûѡںж½ϣ齨һ֧飬½ϿһֺȻרİ˾Ĵ֣ϢܿɿƻӢѾʵʩ֮ˣ
üЩǵľƻʲôʲôʱ֣ﶯ֣ˣʲôװʲôز׼ɱӲӲˣǴŻһ¾ͺã
ѣʮԪܵõֻʮԪ鱨˽࣬㵱Ȼüѣ֪û⣬еһԪǮ֪ͳͳܸ㡣
˹͡Цǳ˧˼˹͡Ļ֮󣬸˿̿ż˹͡ȴֻݺݵĸȭ
ûĵһԪȥˣ߷һֵļҲ۰ɣ
˹͡ʼ磬߷һʱֻҪǧ͹ˣģң²ֹһηˣҲǾǮ̫ҵһһһϣ鱨ԱΪЧȻջǸǧԪΪҳֵͶȣϾ̫ˡϼ縺Ѽ鱨ʹ˶ˣԣѼʲôĿ̫ߣǧҪӰƭˣղķ˹ּڣףֵǮܸ鱨ļֵǮԣ׻鱨ֵǮڼǺǣ˰ɣǴص㡣
ü˹͡˵Ĳԣ֪007Ӱּڣ뷴ȴֲ֪ôΪ˹͡˵ĺĺе
˹͡ЦЦǿĹңһûΪǵļֽܹԵʹˣ󲿷ֻÿнˮٲ˻õĽ𣬵Ǿ͸Ӷһ󲿷ڻңֻмټһֵ˲׬ǮǵӶţͬǮ𣿡
ЦΪʲô˵Щ
˹͡һĵҸ˵Щֻ֪ͬ׬ǮԭһҸ㿪ļ۸Ҳԭģֵۡ
ҡͷ߶ģҿɲ߸֮󣬺㿪鱨ʲôϵ
˹͡ƲƲ죬ţǣͷļ֮ԳͷΪǸ㲻鱨㵽мֵ鱨ʵң׬Ǯңܸ㵽мֵ鱨Ҫҵ鱨ԣðҿļ۸ǮȻǰҪЩ鱨㹻Ǯ
֮󣬵ɣٸʮԪе鱨ҡ
˹ܿŵһЦЦˣƣ㿳Щ̫ˣЦɲЦң֮⣬ûܸЩ鱨
һĵң֮⣬ûЩ鱨
˹͡סˣΪ˵ûΨһңҲΨһҡ
˶ȣյĵֻһҲֻԼԣʵҲռƵһѵû𣿻ƣ㲻ǵһɣ
Цһ֮󣬼˹͡ҡͷǸˣץסĹؼðɣҳϣʵϴͬĸ߶ȣôʮ۸ô
ҡͷʮԪ˲򡣡
˹͡üƣĹ˾ʧķգǴա
ƣǰ˾Ǿʹȥˣǻ±˹׼֮ʵϣҶ鱨ˣΪ֪Ѿˣֵ׼أҪǲ鱨ҵĻ鱨ͻѼˣԣ鱨ڶǴң
ʮԪɽ
ʵ󣬼˹͡ԥ֣վ֣ʼ۸񸡶ܴ鱨֮󣬼˹͡ϸ鱨ʮСʱ֮ڸ㣬ĻʮСʱ֮ڸ㣬鱨ʱЧԣͲظˡ
ЩɵۣɣûЩ鱨
˹͡ʼֻһϢȻѾ֤ǿɿϢѣѵһҪǰе鱨Ѽȫ֮Ļ㲻ҵ鱨ҲĻˣڣȷҪȻ۸񲻸ߣҲһ˵Ĳ֪ô̸ж֣鱨ʱ򣬸Ǯɱʹˡ


569 
ûľɹɱ˼ۣ˹͡ɹĽһοװǡ
˵ǿװҲԣ˹͡óʵʵ鱨ˣϳٶǮҲҪ鱨
˹͡ڿĵط˼̺磬һ֮£ˣֻҪҪ̿ʼѼ鱨ǰֻ֮ʣջˡ
ڼ˹͡ˣһֱʲô֮鱨ӣ˳ְͣûʲôֵرעĵطһν֮󣬸ŷ֣˹͡ǸдµˣǸ
о˹͡һΣ˶ˣ֪ǵĴڣֻӴǵȦӶѡ
ﻹǺεջģؼ֮ڣöʮ򵽵鱨ܰѶΣѿ״̬
ȻһֱЩӢзǰ˹ðˣһֱЩӢĶͦעģܵһӢ˵Ϯ󣬸֪ЩӢҶԴֵģû뵽ЩӢ˸ҶҲͰˣעﵽǵİ˾ͷϡ
鱨Ҫ΢ȵȲУĻˣ鱨Ǯôء
˼Ƭ̺󣬶ż˹͡ôǮת𣿡
˹͡ʼ磬żǽصģ֤鱨׼ȷٸǮУԲż
ЦЦŶ⵹ͦõģҲصĻǮ򵽵ȴûõ鱨ˣǮķʽͲ𣿡
˹͡ŵĵѣ鱨̵Ǯô𣿹ӶǮǷ̵ǮǷ鱨̵Ǯ͸Ƿˣ˵ĹʶɣȻҲв۵ļһͼˣ֪ģʱҲҪʾһֶЩõļһҵͦϧߵĻġ
һЦȷʵһ⣬˵ģɱɱĲУҪ֡
˹֣͡ˣ˵£ûеĻҸǽܼϹأٷ֮ʮĺôѡ
ҡҡͷĿǰûôʲô׬Ǯ𣿡
˹͡ƲƲ죬ÿ׬ǮĶʲôˣǸױǵ֣ȷʵûУĶƽ룬λչжʱ˵ᷢģĻϰԪ񶼺
Ǿȵĵ㶼֪
˹͡ʧЦУô£Ҫֺ֪𣿲ԷģǵĶ֣˵λ̵ĳǸûʶԼǵ˶鷳ϣɣϣѶ̫죬ĻлỨǮҹӶʱ򣬿϶ǧĴ⡣
ͬУĶǮִ󷽣ϧʱ̫ƽˣҪǴ֮쿪սá
˹͡һЦҲϣ˵ԽԽ׬ǮȻңǺǮĽ̫ˣǳ̬ǳ˹Ӷ飬ֻ䵽ˮƽˣϧƿе̫ˣҪǲǾͻǹӶĴ졣Ҳ鱨̵Ĵ졣
ЦЦðɣ˵˵㶼ʲôʵĻһµġ
˹֮͡󣬵񣬲ֵߵûм룬ֻһһԪʱ䣬ɺǮţǷ֮ڶǸɵһͷļ۸񡣡
ܸɴҡͷУ۸̫ͣؼǲֵΪһԪȥ
˹͡ͷȷʵȥսϣ̫Էˣѽһɾж϶鷳֮У⣬˵ȷʵʣðɣʣǱ͸ˣȻɣһ˸߼ֵһϵġ
˹߱绰֪ͨԼոյϢҲؼڼ˹͡ǰˣȼʮӵʱ䣬ûġ
￴˿ֱλλȻ֮ѣֽȷʵܱŤǴ㲻˰ɣ뿪Ѿжʮˡ
˹̾͡˿ӦòɣģҪǲ͵ˣˣҪAAƣȻԶٷĺܹ󣬵ҿûϲAAƵë
˹͡Ļ䣬žͱˣţȻ֮Ѿ˳Ŷ룬λ֮󣬴ǱǸǾõˣǲ²˭ˣ
ȸǲ£ʵҲû˴Ҫ£һȻ֮Ѻܿ˵һ½ںĺŮǵֺ˸߲ҵĵ˵ҵȫԿǽ뷢չ˵ǲĸÿһأ


570 սѾʼ
ͼ˹͡Ȼ֮ѳһټ۸񰺹󣬵ǷǳŤͺ󣬸뿪˲
뿪˲֮󣬸̾͸˹˵绰
˹еԱţսȫԵһ֪ͨľ͵ǵ˹ˡ
ͨ˵绰֮󣬸˲úѣֱӵ˹Ӣ˶ǵۺˣҸյһ鱨Ӣ˴ˡ
˹ȫûгԾⲻ⣬һʱ䣬ǺЩӢ˳ͻˣǵ˺ӢСͧϸμܣ룬һЩģ֪Ǵô
ѴӼ˹͡õϢϸĺ͵˹˵һ󣬸ϸ鱨֪ʲôʱǲӢںϻ½鷳Ƕǰ׼
˹ͣƬ̺󣬳ˣʮˣұǴͶ뵽ϵģڵĻǼǿԭеĻ
ڰ˾Ǹ˦ƹֻշֺˣӪһŲܣ˹Ļ֮󣬸ﲻЩ죬ˣǵô𣿡
˹Цǵģǳãһֱֶȱ⣬Ŀǰþ棬кܴ󲿷ֵðùϵֻҪǻĴðһѷУȫܵɧţߣǵöðʾУ˾ʺϺðֱӷʲôϵԣʱĻⷽĹṩЩԮʲôģȻˣǮɰ˾
룬õģˣʱһȥһ˲ûµĻҪҵ绰ˣһʲôϢһ֪ͨģôʱСЩ
Ҷ˵绰֮󣬸Ŵ޲״绰׼תϼϣҲ׼ˣʰöȥŦԼȻŦԼȥޣ׼ʱ䣬Ӧ㹻ˡ
޲˵ͷͿʼ绰֪ͨ𷽺ףʼиη绰֪ͨǳʱֵˡ
һ˷ܵĵ٣𣿡
ʼ磬ʵǵһҵܵвǵȥвУԣӦҪģǲ񡣡
Ǽڰ˾ﶼйɷݣʱ϶óˣ׺Ͱֶ¼ĳԱȴûйɷݵģ׹еף֮󣬸Űյε񲻻Ӷԣǵø㷢Ǯˣܲ׳
Цѽܴ̾У̸Ǯû
ЦЦҪ绰ʱ򣬴޲ȴǶŵ绰磬ӵ绰ˡ
ﲻԣӹ˵绰֮ȴ𷽼磬绰أӾ͸Ҵˣðˡ
һӾˣô죿ǳʲô£
𷽳ðպ˴һ̣ˣܵúܲң˲أƲôá
֪ǲɺϣðսܺӢбȻĹô¶˵ϸЩ
ղŽƸҴ˸绰ӦûģҲп¸绰Ƶ˼ǣǹȥæ
˵ʱ򣬸ĵ绰ˣһۺ󣬶𷽵Ƶĵ绰ˣˡ
ѵ绰޲ͨԼĵ绰֮󣬹Ȼ˽Ƶ
ǲѾϢˣ鷳е󰡡
üô¶ôʹˣʧܴ𣿡
̾ˣʧذһһʮˣʮ࣬˵жٶȫǾ񣬽̵ʧ˰ҪȫƾŽ̵Ӳס˵˵׷ʧ󡣡
һͲˣô¶ʧôѵǣôôˣ
ƺεĵҺˣ˵ѵЧȷʵǼܲסָӹ̫˰ףð˹ģڲվ˽ŸԺŵģƲһˣܵĴҲһô˵ɣҪָⳡ̣ӮˣҲڰܵôʧô󣬿û취ֻǽ̹٣ָӹ٣սûǵ¶˵ô졣
һˣȻܹ͵ðѵˣðֻ˵һȺں֮ڣǼѵ£ǾѵĽ׶Σð˲Ӷվ˽Ÿ·һ߹ģҲѪɵˣðﰲǿԺŵĽܵĴ϶
ﻹû˵ȴƵºͰô죬ҹƣǣǿ϶ˣָӹ٣СӲԸȨȴʾðָӣԣҾȸ绰и׼
̾˿˭ôôָ֪ȷʵզأѵıָٴΣҲðܵôҰ
ƵؼַǳǾȻװ׳̹ˣսֲʱŽӵ֪ͨϵսϵģȻûк͵ֱӽ֣һ۾ֲܿһˣұҲûôĲӣҸݹ۲쵽һ֧ڶҵľ񲿶ӡ
һˣЩӢ˳ˡ
ڸǵĺϰ˾ԣðĴڶ˵в˾ǺǾðȴֱӶҡӢǶ廤Ļ
ЩӢðճûõʱֱӷֱӵϮֻǴ˸ǣ飬ʱܳʱһη˹һҪð͸ǵİ˾һ
ĬƬ̺󣬵֪ˣǻᾡϹȥģʲôʱ£սǴġ
սӴǰͿʼˣʽոհѰܱ£˻УսðģǲԶʮﴦһأзܶ࣬дԼǧˣⱾһüռݵѵ㣬ʿ˵ǿ˵з˴굳ģڲ֪굳ǷѾ͸Ǹء
굳Ǹ֯׻ðȻͷ굳Ŀǰʵǿĸװˣֻ굳һֱϲĺ߲굳ĻΧðǰ굳δйӴ
굳ǶذĺѾˣѾ׿ϲĴƬ󣬰Χ򱱷չǱȻģ֪ðп굳ϣﲻΪð￪ʼˡ
굳ɲһöԸĵˣǶЩ˿ȵķӣҪ굳⡰ܡǲģðǳв
־Ҫͳһȫð˵굳ƲĶ֣ðռ˱ʼϽʱ򣬲пܺ굳ȫսڣ굳ĴڣҲֻСģӴˡ


571 ʧõı
ͨЩϿ֪ͨ˵˹ڸðٵ˵˹֮󣬵˹Ҳ̽
ӢѾˣ˹ùǼǿڴϵĻǲգԣڵ绰Ͷð֧ŲסĻ˹Ҳˣ֮Ӣ½վȽŸ
͵˹˶Բߣõ˹׼Ϊ½ϵĸԤ׼֮󣬸ͨʱ޲ͰѾڳϵ˰Сʱˡ
ȻȷҪȥ׼ץʱˣĲ˵ǴӰĪɭҶһǹ˵ǶĴȥһ鷳£ʱ䵹رţðҪȡһҲɵġ
ȥͽܿǻغϵ·ϣѸ֪ͨȫ֪ͨˣڣڵµĵ绰²Ǹ͵ϵˡ
˵ºܿͻ绰Ըڰ·绰ʱ򣬻Ϊ¸绰ˣڽӹ绰֮ȴִ绰ȫû뵽ˡ
ã쳶ܱǸڲŸ绰
ĵ룬ѾûбҪٴ绰˰ɡ
쳶Σһ͵ĻɣҺܱǸʧԼˣǣûа취
˵ףﻹǲһõı֣ջǵðɣһ͡
쳶Σˣҵʱ˵ĺأ绰ҲˣҸ޷绰ԣҲŵôãҳԺˣһҵҵĵ绰ԣڲܸ绰ҲǸŵˣṩĹ˵ǳǳҪңԿ˷ǾԲʧԼġ
쳶ĻģǵȷʵܹûԼʱˣ˼Ƭ̺󣬳ϣ˵ģ֪ûϲʵˣðɣҿٸһᣬ

ðɣ㲻ˣֱȥǣı⣬ܼǣֱӽһı޷ǣȥȥ𣿡
û⣬ʱͶսûѰҵҪĶϣΪһּĻֻܵҪĶˡ
룬û⣬ֻսװ𣿡
ûУûκװԭõĶɹ˾ṩģԣȱװԸҼӶŵĻ鷳Ϊ׼ˡ
̾˿ðɣ˵˵㶼ҪʲôһΪ׼ġ
Ȼȷ쳶Ƿܹ׼ǵõʱ쳶ȴҪʱĶɾѰˡ
ڸ˵ϣÿһ˶̷ӳսԣǰΪ쳶ɹĶҲͲʲôˡ
ƶԥĵ׼ʲôÿܻʲô״ˣĶûҲõģC4𣬻𱬵ĶЩУǹûʲôҪṩʲôҾʲô
üģǺĶ鲻һõĶõģõԣϲʲôȻҾͻʲô
쳶Щ˷ˣٺܿĵ̫ˣҺ˷ܣǹĻϣñM-92ţM9汾ͺܺãڲǹǸҵ룬Ŷҿھ
ǹ5.56NATOǹ7.62NATOǹھޣ9
쳶Ƭ֮󣬵˺ܳʱıAR70ҶAR70ǺкøУһʱʹM4ǹAK47Ҫѡ5.56׿ھĻ룬M4ǹϵĶԡ
ԥĵHK416SCARѡһɡ
Ƕܹ󣬲SCARɣ˵ܺãûԹ
쳶ȷʲôǹ֮󣬸漴ܺãǻ󵽴Ｊᣬʱ仹δϣǵʱѾˡ
õģһ̸ϵǵģټ
˵绰֮󣬸ʼ磬ǵıֻˣΣϣʲô˰ɡ
޲ڣϣСӸ˵һնһҾͺ֪ˣˣĻҲбˣһһԱ
һַỵ̂һָָԼıӣԱ˵֪ǣǻзɻ
һЦɻûеģԱֻܱˣʲôʱһܷɻĻԱóˣֻܵԤԱˡ


572 ۵С
Ȼص˲ڰĪɭٴףһ£ڶ죬Ǿ͵ǰŦԼķɻ
ϵǣڶٽǻʱûܽӵµĵ绰֮⣬һж˳
ѾǰһǰŦԼˣСڽӵ֮󣬲͸һֱӴһ
֮ʱҪŦԼΪηһҺ͸һҶǵľСļҲŦԼôһĻŦԼҲͳҪŵ㣬ŦԼиõĵطǣĿǹ̫ˣ˵δǹˣڼǹҲС
ŦԼǹ̫ϣСǹĵطʵŦԼǸŦԼнڵݵһطϼԺԲƣŦԼнһǳǣǹ֧ľɵĶˡ
һ˷ɻѵ绰򿪺󣬸һ¾ǸС绰ֻҪǹһ̲סǣ˶Ҳʲô̫ϡ¶ǹҪǶˣǿǿ޶ûطȥ
һʿԣǹǵڶԶԼעĿɲǸһ޲³˹¶Ҳһ·ɻ֮󣬾ʹߴСǷѾӵǵ
Сͨ˵绰֮󣬵һ仰ͼǵǹӵ𣿡
ӵ˸ĵ绰СεĵûУӦÿ쵽ˣ˵̫С˰ɣĪɭҵʼи߶۵ģ˶ݹ˾ģȫ̫ġ
ûİ֮УĪɭΪһѱM4бʱõı棬ǹǹɶǱ˹ģ⻹һͣǮӵҪ涪κһﶼ
СĻش֮󣬸εĵаֻҪǹҵҾûģˣȿݹ˾ĵ绰ϣǵĶܿЩ
ǵǹûҴӻĶĶ͵ˣҪҸ͹ȥ𣿡
С飬Ҳû˵һ֮̾ͰѸעˡ
˷ܵĵʲôˣ̫ˣΪγǰȲأ̫ˣϿ͹͵󹷵ļС
Ҷ˵绰֮󣬴޲˷ܵظ̲סʲôˣǴӹģ
˷ܵĵһϲ֪ˣ߰ɡ
޲мһ˵ĵУʲôӣһ¾ܲ³ǲ78ˣұҲҲû뵽㲻Ĵӹˡ
Ҳ˵ֻЦĵˣ֪ˡ
˸ηļңѾڵˣ֮ٲȽһ°գȻηǶѾ֪˰յĴڣһμ棬ٲúһ
ŻҲʶ֮ûӣСҲ͵ˣһӣ绰ȥæŰ̧˸ηļ
ᶫ¶϶Ǵ޲ģŰһֽᵽ˸ηҵĿ֮󣬴޲֣ĵ죬򿪣ҿǲ78
һЦ򿪰ɣĶʹҵзݡ
޲֮ǰһеҾ֪78ѽˣˡ
޲һװɫ78ֵƨ߶ƨ߶ģηҲǰһеûûֺ̫ˣϲ
³˹͸˵78Ѿܾˣһˮʹ򿪿ʼоһ֮ȴһɻĵŶˮۣңĺó󣡡
һӣȷʵͦ۵ģʮԪһ˷Ѷˮ˵ȷʵ಻ÿؼⲼ̫ˣңֻҪһΣᰮֳ۵ˮġ
˵֮󣬸̲סҡͷڸױǵĴ˼ѹҾ¶ģһҪ򼸸78ԣСˣ⣬ϲɲֹ78Ŷ
޲һ־淭ҿʲôΰ£205磬ⶫ̫ˣ
޲ԭõһֱǰֵ۵ĲӺõҲͦõģеҲͷе̫СˣԴ޲һֱ߶ڹʱһֱʹõ205
205ڻľＸһ̫ˣⶫһߣûҪ񻰣ҲбҪúõһ£ڻľһϵ۸ʾƷϵ205һǳǳĺùߣǺڼ£ܿʹһѴߡ
205ɣǸܴŵ㣬ǸֿڲҪʲôģֿ205Щ۵öˡ
ѹ֮󣬴޲˳ĵˣԭ۵ˣҴӡ
ЦЦҪȥսͿԺܶ࣬пܻҪ壬ûʲô˭ҪԴһ
޲ŲӣǣңҪڸĻǼñ˭еطǿҽǴһѡ
ηЦЦҲóһѲӣϤĶùĹ֪ҿܹù񶷵ѵʵϣǵĸ񶷿һùΪģȻҸϲĲӣһǷǳһѵġ
޲·ӣöˣ±߶жʲô
Цⶫ㲻ϲ϶ϲ
޲Ѷһ﷭֮һȵĵЬϵĽЬô˫07ЬҲ㰡
ʼ磬󡶼߶üˣҪˮҾ˳ЩҴսϵЬģ07ЬЬ̫ߣ·ⶫֲϾʹˣƳǼûʲôȤ
޲ƽƲƲ죬ҡͷ˰ɣҶûȤ㻹͸ɣϲ
һ˫ЬЦǣҲǺöƽòϾսЬĻỹǺٵģЬǺģΨһȱǴЬŻǳĳ˭Ȥ𣿡
Ÿϵ˫ɫĽЬ˶ҡͷʼ磬ðɣ֪ûȤʵҵȤҲǺܴ󣬲ҾǴһ˫
޲һӣˣˮͱѾǳ֪ˣҾγʱٴѹɣЩ׼ࡣ
ηҲͷ룬ҿԴЩŶЩõķʳƷտˮһžе֣Ǹ⣬ҵȥЩˡ
һû˺ڹӦֻܳԵʳƷĻʱ˻ãʱ䳤ĺҪȥкڹӦҲʲôóԵĶ
ѾܹһĥĸҲ˵ĶˣĥƬ̺󣬶Ŵ޲Ҫҿܲ򼸰ôʵи⣬ˣ·ϣĻܶЩʵĶӷôһҲܳˡ


573 
һЩֵǮǺܺãսҲȷʵܷӹؼõС˲٣ȵСӵ绰ǹѾ֮󣬸͸ˡ
ʱΨһǵľǣΪʲô²绰ƶѾ˵ºͰҪģǲ֪Ϊʲôʱ䶼ȥһˣ»û绰
ﵹǲæɾ´绰֮ǰµĵ绰ˡ
ӵµĵ绰֮󣬸Ц绰ˣҵĵ绰˺þãٲ绰Ҿ͸øˣô𣿡
µЩ˻ƣǾӶǣָսɣһ˺ܲصĴһִϽ̵˹롣
ЦȥˣѾ֪ˣΪʲô֪ģ⵶ڵԴǵʿһʤ̣޷ȡʤٲô
̾һ֧飬ܲһֱñָӣҺ˽⽭ƵʿҲǣֻǽ̹٣ָӹ٣ǵĻָӹҲԸǵָӡʧܣҲȫǼ£ʶޣǣǾһҪмָǵĻЩˣ֮ѩ̿ǽԲҺͰԽָǵʿʿҲָӣǹؼ֮
ڻѧü꣬õĵͦǡģ̾˿Ѿ˳׼ˣܸܿϵ
ºοĵ֪ǿ϶ģ֮ԵȵڲŸ绰ڳʽǸո˺ܶණֽ̫࣬ȫ֮󣬻ʮԪҲ֪ЩǮǷ֧ǵӶĻӦûٴճһЩġ
ĬƬ̣ûоܾӶ𣬵Ҳû̴Ӧ
֮Գٳû绰ԭҲˣ˵ǲҪǮҲϰð̣Ͼ˫нģǹӶںǮÿǱ˵ĸأԼϵЩͲ˵ˣڴ˵绰ӶĻͺðˡ
齻飬⣬ð仰Ĺ᳹С
ס˻ͲС¸ǿʮԪӶٵǮǺλ
Сϸ˼Ƭ̺󣬿Ц˵ʵ˵ʵ۸߳ܶ࣬ʵþӢӶҲһԪңʹĻԪҲ㹻ˣϵ˿ܻ൱ľ񣬵۸Ҳڸ߼ˡ
֮ڻͲʮ۸ˡ
ºʹĵ𣿸˾ͺãֻˣǵǮΪ׼սһĻǸֻЩǮǺܿյĹ·ѡ
Ϊѣﲻ¸Ǯ£ĻǳɱˣðǮˣԸЩǮѣȻۣҲÿ
ﵱãǾллˣǴٹܵ׼ȷʱ仹ûǻᾡϹȥģǴʲôʱٴηж
̾ǧҿֻǸӶ𣬱ǻǷǮأͷǣʱǲ̫żֻҪ˲Ǿͻʱ䣬ǵһٷڣ׼֮ȡһǵĶ֡
ͦʱûͨҲ֪ðڷչôˣͦðķչģµ˵Ҳ֪ǶôˣչĻðɣûУ
ЦЦ⻹˵ڻûǵĶ֣Ųչܶ࣬ٿٹĺߣǰЩɢĺƵľۼһҲôʧˣ˵ףǻЩˡ
ҲЦЦܲðʲôʱ򳹵׿ǶذҲǸȫһˣǵС굳úϵġ
ºŵĵһܿͻᵽģ굳Ļǡ
Ȼʱ˴ۣðķչǰֻǵСǰвУѹӦѾ֪ˣұ뻹ǵ㣬ǵĵͻȻˣпǺϵЩӢڸˣصСĵϴεĽѵ
³ĬƬ̣Ծƽҵһ첲ЩӢ˵֪ˣôܴأİɣһΣǻС͸ķʽ͵Ϯһ޻ء


574 ù쳶
ſȶȣմӺŦԼĸ˷ɻ֮ĵһ¾ס
𷽺ףȫԱѾˣǴӻĳ뿪󣬺ܿͼ˵ڻ𷽡
ոպõֵ֮Цĺܿģ֮󣬰˰֣˸кʽˡ
ĸ磬ѾˣѾתϣֻҪ˴Ӷŵ˾ˡ
뿪ȥת֮ǰи˼ǵĶУǾ쳶
˻ó˵绰ͨ쳶µĺ롣
ڳ֮ǰѾ֪ͨ쳶ǵʱ䣬쳶Ǿ͸һȥתûǾͲ˵ʲôˣﲻڶλᡣ
ͨ绰ûмͼһֻ˹漴Ҷ˵绰ǸŵֻҲ漴
һȥʮվ˸ǰͷ֮󣬵ãǹ𣿡
˵ͷ΢Цң쳶
ǵģ쳶ܸ˼дңҺܸ˼ǡ
쳶߸ݵģͷ͸࣬ҲһװңһͷɫľĺܳƮݣǳߣи۵Ĵӣ˧ĴӱʧЩ˵ͦġ
ȴǰ˾쳶ﲻɵ˵ͷðɣ˵ĻˣȻҽԺңĻͦҰɣ
֮ôʣΪ쳶ĴӲǳô󣬶һһǱ˴˱ǻû۽Ա߻һûȫϣ˿ڣ˿ڵĴСôҲ÷С
쳶ԼĴӣЦһǳǸĲʧԼһұķǳңҵʱ䶼ҽԺˣһùķǳлܸһᣬ⣬Ҳʧġ
˵ͷʱȴ²ĵˣˣΪʲôᰤأ
쳶Űգһĵˣˡ
ʼ磬ðɣˣΪʲôᰤأӱ˴һ۰ɣ
쳶ϸֳһ˿ʹɫεҡҡͷĬƬ֮󣬲̾Ī⣬һֱܰѽһʱǡø˰Īµһֱɻۿ˱ܲĪˣȻҺһЩ˸µԺݺݵĸһܣ֪ģڿͳǵ̫٣ˣǵսҲûܻʤұһƿҵ˱ӣϹҵۡ
åǸԺֵ︡ĵһͷȻ쳶˵֮߬סȭͷݺݵĻһ֮ҧгݵĵЩµåǵ˰Ī˻Ǻÿġ
˵֮쳶ɫȴһͷɥĵҲ֪ʲôʱᣬĪпܽҽµıѾˣҲ֪ʲôʱлḴֻϣ漣ܹ֣Īܹɹɡ
̾˿Һͬ㣬ƣֵ֧ҪȷʵѹãǵսҾúҸ
쳶˵ͷ¹ˣҲǣ㳤һŵ͵ĵ¹Ůôֻ֧ӣ
Цĺܿģɵ¡
ŶɵµԣһоҸɵ±ֵĲܲǸոŷڰ˷֮һ׻غأ㿴ǳҾãɵºлɱǿ
ҡͷҼŽһùھڵĶɵ̫ǿˣ˹̫ϲˣС
̲סˣ԰ѻԽԽƫɴۿŰҪѶɵµȫҸҪˣصĿ£ǻǵ˵طԺ˵ɣڣǳ
ͷͺøоʮֵΥ͡
쳶Ǻܹĵõģ
쳶ûм֮ǰﻹѳԱܸǧ⳵ͣʱ򣬸￴ź˷ܵ쳶̲סˣ쳶Ϊ˴ܲסԺţ֪ǣǷ񾭳״
ƶʼ磬ҲåȻҾȺŹĪս֮սЩҶлᵽֳ⼸ҺܴˣңҲĽͷŹУе⣬ǿͳϣӮһסԺҲΪµЩ쵰µǻǻ޷ͽҽԺ
ҡҡͷðɣȷʵǸå⣬㲻ΪܽҽԺΪʲôʲôȽصļ𣿡
쳶ҡҡͷȻһյĵȷʵǱ˴סԺˣЩµԴģʵϣڻص֮ű˴ģȷе˵Ǳֵ˴ģұݺݵĽѵһ֮Щҵ˰ͽҽԺ
ﵺǺֵĹ磬кֵ˿˾֣쳶ȻǱֵסԺðڵΪ֮ˡ
ǲĵֵģΪʲô
쳶Цһðɣֵ˽ѵʵĲʲô˵£ΪˣҶԴѾϰˣţģҵĸףǷһʸ˼һĶҲ޷ԣҾ͵ǮˣλǮϵ̫ˣЩֵ˾һѵг׬Ǯ
ηüﵺĺֵѾתߵĲ𣬽ЩǺ˵ﵺϺֵڻˡ
쳶̾˿ֵֻʧںٹȻΪֻ׬ǮȤǰձѵľٶȷʵˣܿϧǣҼǷǮһĿܴĿԣǾ㹻ʱһǮˣ⣬Ҳϣ׬Ǯԭ򡣡
Ƿǣ㸸ǷǶǮ
쳶˸εƺСĵһʮŷԪ
һʮŷԪһǧˣȷʵһǮ
Ըз֮ʹҲǷ¸ȻǱ˸ˣҲΪˣŻڸոջصֱ֮룬Ӵģ޷žۡ
Ƶø쳶ĸо̲һˣ̾˿ȷʵһǮǷ˸Ǻѻģһ£㸸ôǷôһǮģ
쳶ʼ磬򣬲ʱǷĲôֻ࣬жʮŷԪǮȻľ͵һʮŷԪˣƴ׬ǮֻǮϢϣȡٱˡ


575 õ
ﲻ֪˵ʲôˣǰһȫѰ䣬Ӷ˿ӣһеĸ쳶ĸף򴿴Ǿȡˡ
ʣһ»УĵĻǸϰգм䵽³ġ
׵ҲȷʵݵģİѶʮŷԪı˺üһʮŷԪı𣬿¹Ϣÿ¾͵úü
̲ס쳶һµûǮϢ
쳶һϢٷ֮壬Ҳһ°ŷԪûܼʱϢϢͻ뱾𡣡
쳶⻰һڣڳ޲Ŀ࣬ȷʵ̫ˣ˺ƣ쳶һҲԻˡ
Цһ⻹ǸĿôǰܼʱϢ𣿡
쳶˿һεĵҪܻϵĻõŰʵѾܲˣһʼʱϢٷ֮ʮһŷԪʱծ֪ҺҸԶҲǮˣϢ˰ٷ֮ʮһʮŷԪʱϢ˰ٷ֮塣
޲̲סô˵ĻЩ׵㲻
쳶ҡҡͷǮ̫ˣҵİְֺɱǾղκǮˡ
ǲĵȻԶǮˣƴⲻʵΪʲô취أ
ߣôܣ׵ҪǷծˣǻʲôҵлܣΪǵȥ׬ǮǣҪˣҵĸĸɾˣҵĵܵܣҵãԼҵһá
Ҳ֪쳶Ƿֵͬ飬ʣϰָˣҿӵĺܲҡ
ﳤ̾һĲ˰
ηĵĵڶ׵ǻǮʲôҶ˵˰ɡ
쳶Ҳĵĵ˵̫ףĺ׵Ҳģҵôʮһ꣬С꣬Ϊӹ³𣬲Ŀǰķչٹһ꣬꣬ĵͿܻᷢˡ
վס˽ţֹ쳶ļ򣬵ȷʵб£ܹĻ˻ıģҡ
쳶ͷףҵʦң׬ǮӶ֮һʧȥ˼ʹĻ֮ûмõѡˡ
˵֮쳶ؿڻ˸ʮ֣ȻĵʥĸǣҶδҡֻǼӶţҿɲǱҵ
ηЦЦͽ
ȻȻϣǣӶţ⻹ҵĸое죬أֻһֶѣֲͽ
Ųʲôأûκ޷쳶ĸܣͦõģٻûͬġ
һȫ嶼˳⳵Ժ󣬸ֱۿڶȥ
˴֮СÿϼСʱܵתϣʱǺȻĿˣ⵱ȻҪ쳶ϣѾǱ¡
ڴ֮󣬸еĵ쳶óʲôթ𣿡
쳶ŵЦҵȻᣬҪʲôթҶܸ⣬һЩǳƷթڶԽ֮ĿбƣҵֺϷУҿףüײϾС
Ҫľƶ£ĵ˵ͷ֮󣬵ܺãسôĻôأ
쳶ЦЦõʿˣõľӾɽزǸˣҲɽزģҵսʧģ⣬ڰ˾ʱòҵıƼɣһн⿿ľΪĻˡ
һЦܺãϲŵˣϣֵܹ˵һã⣬һҪ˵ǣҷǳϲƤ壬
ʵʿ쳶ı֮ǰҲûʲôʵˣԸѻתϣһ˵Ƥ֮ƶһֵı飬ʼ磬ȻǱУȷʵһܲԱϸˣǸľȻΪһˣҶӲǺܸȤȥɣԶְ֧Ī
һ仰쳶һѻ󻹾첲һɤ֧ӣ쳶һɤ֮󣬰̾˫֣󺰵ɵ±ʤĴ䱭һǶɵµģ
쳶ʼ磬ɵ±ֵĲ֮߾ͺ˲𣬲䱭ĻҾûǲ̫ܣ϶лģٽǿӦû⡣
ֿʼĿΪһαԵĸȫ岻죬ҿſҪ쳶Ͱգ￪ʼڰѻתϡ


576 ȥɰ
ת˼˴ףȻ˾δİ
ڵת˸ˣ˲ףڸϴûʱ뿪תȥִл񣬿óϰܲ
ҲǴ⣬һݴҡһ䵱˰˾ϰ壬ҵתͻǺܳɹġ
ںϰ˾ճʱ򣬰úҪҪϵҵ񣬲ڣϰ˾֪Ѿ򿪣ҪĲҲ⣬̫æ
ڰ˾ǳں͸֮󣬰Ӷŵ˺˼֮󣬾ͰѸһߣԵ㵣ǵ죬ǵ˺Ӣںϴһܣ˵ĿͧײǵĿͧü˵ˮˣ˵ЩƵļһǿˣǿϵ˸ɵģֻߵתնάš
֣һ²˭ڿҴϣѿһӵĺ̫߳࣬Ӣ˵ĳʱģҲΪ뿪˿ţ޷κһӢ˿Ƶתǲ˴˺ϰ˾
ͿϳˣЩʲôͻҲӢѾˣںٷʲôСͻ͸ˡ
˵ͷǵ˳ԿûУ
ҡҡͷ̸ϳԿԿģǵĿͧҲײ˻ȥ˫侲ûжǹʱձ֮ǰԽźܶˣ˹Ҵϳʮˣ齨һʮ˵ͻӣЩ˶ɫˣܶ඼ǵ˹ϲ£׼Ǹɱ˵ĺݽɫ﹫ϴ׼ʱЩӢӲģսϵҲ̫㻹Ǽ˵˹֮ϸɡ
˹жģﻹ֪Ѿ׼齨һ֧׼Ķ顣
룬һ̫ҿ϶Ҫȥ﹫ϼ˹ǵģǵȫ͵﹫ϣεؼʵ½أȽϽǻ˹﹫һȥֻҪӢڰϵ˶ɵˣҲʲôˡ
ʼսϵҲ̫ʵҾ㣬εĳͻ޷ãӮ𣿡
ЦЦİɣҪֻ߾У̵㲻õģص½ϣǻ½ϰЩӢ˸ɵģһΣҪʹݵģЩӢ˵ĵӣҲҸ¡
ͷôһ˵ﰲ˲٣ʱڵģǵŸЩӢһÿܵĻǵļƻҪȻҲԼЩСˣ
һӣ½Ͽ㣬ںϻҪעӰģ¾ִˣֻҪǹһж˵ǵˣӢƣǡ
ЦЦӢҲҿǹģЩСӶѾʼϰôÿͧսˣͻҪת֮ĺϣǵ˳ǹ˶һӣҪƾʮǰսǣԭʽ̫ΣˣѹЩСӲôڿҸǷȥһˡ
ЦԸЩӢˣ㲻ǸǿӲУǴ˲УȥɰɣֻСЩֻռˣܳԿ
Ͱ˵˼֮󣬸˰֣ˣҵץʱһˣȻ͵øȥҪĶ˸ҪЩǵǷϸ񡣡
ЦˣһôTNTҪʲôأԭֻǼ˰˵ǵԽԽˣðɣԵȣȥö
뿪󣬸ߵڱ˴ȤǰЦ٣ףҪ𣿡
΢죬ֵͷһȡЦˣǵĹϵǳࡣ
ΪҪŸһתûʱȤʵףһЦŹ֮󣬶쳶ˣ¶¶ıˣǹթҩ֮ǰȴӲĻʼɣҴһϰսսһȦǿ
Ȼ쳶ϤĴϵĻҴϵϰ½սϰҲͬһЩܿġ
쳶ڽӵ̾ڴģʵսʱʼĿʼ쳶ֻûԶ𷽾Ϳʼͷˣû⣬ʵ


577 
רŸ쳶׼ǹһҴϣΪתǹٲ˵ģһѾܸ쳶á
쳶ǹҲһʵȫֵþȣһ۵ˣۺҲһֱڴº;طĹǹҪ̫Ų
ͷϷҪС쳶ҵĶȫC4⻹ҪõĶһӦȫ
C4ܽҩȺҪСһЩC4ţҪκ״ճԵĶԷǳճһҰȫҲǳĸߣC4ʹߵĶˡ
еĶ쳶ǰ÷ǳ̵ʱװС̣ǴϿûҸ쳶֣ըװ֮쳶һΪѵĿŸôԣ
ָźӰɣֳˮƽ
쳶ʼ磬ֳҵʵ
쳶թӽ˺Ȼõˣô֮쳶һΪѵĵ̫ˣӦ˭ᣬɲҵļֵ
׺ǺһЦϤĳҲͬ⣬쳶ԼԼЩѶȣҾôɵġ
쳶ɫĥ˰֮ҡͷƵѶȣʵҲкܴϵģֻѸ߱ҩŪô򵥣ţҪȻܽϵĳͲȥ𣿡
̯֣㣬ֻҪ˽˷䣬ȥﶼС
ллЩʱ䣬ŰСʱ͹ˡ
쳶һ仰֮󣬼Ҵҵ򴬲˽ȥҲаСʱʱ䣬һͰֻص˼װϡ
ͰøǶ˿Ķ쳶ЦóͲһЩ˸ը̫󣬵϶󡣡
ĵЩʲôʲôģ
쳶˵˼ܳĶЩͨܳĻѧƷټΪ̻һͷթ
򵥵ʾͽ˵һ֮쳶Ͱӽ˺֮֮ľһ춯صľ졣
Ͷ䣬ЦȻ죬ˣڼӶˣʽԱʲôʱǴҶʽˣļ룬ڣ̸̸Ĵ⡣ڣнˮǵнһԪӽ𣬻߷нܸǷֺͷȡսƷģʽڵҷǳͬ飬ҽսƷͷֺģʽȻڵʱ򣬷ֺսƷķݶȽ٣ɡ
쳶ԥĵнҵȫûκΰѡֺսƷĻȨѾ֪ЩķսҲ֪ʹΪҲܻôʵķֺ죬Ӷⷽǳá
ײ˼һЦҴֱѡ˷ֺģʽңѡȷġ
ȴԴĵôǮģû˵ɣôܴôȥģ
ײ˼ĵͷ˵ǸΪñܵĻұԺ󲻻κġ
³˹ҲһĽţϰ壬Ҳ̸£Ҫû˵ֻ˵˸󷽵ĺϰ塣
ҲϽҲǣû˵֪ҵˣû˵
쳶ԥǴҵʦ˵ģҵʦǴʹӶ˵ģҵʦ˵ʹӶŵųǿƼҼػ˵ӶʵԱǶǿסˣؼǣǮųܴ󷽣ҾǱ˵ģţǿҵ
ηһЦңΪһӶӶҲһԱҴδô󷽵ų죬ٲñԹһͷȴӶŵųȥˡ
ҲǸпǸˣߵ˶һ𣬶˼̫СˣţǱ˵ģ֮쳶˸ϰ塣
һЦô˵˵ſʼˣһ᲻˼ģ˵ˣ󹷣Ӻ͸󡣬׾дʣǿɶԭʼɶأлĺϰ壬Ҳзݰ
޲һӣɣ˶ģ˵˵ų㿴ʲôǿ϶УĹɢˡ
ǼᶨĵҺʹҵĹϵҽ˵ĻܺˣǣҿԺʹõѺսѣһֻͷһˣ
һŶӣǴһģȷʵؼĸΪܶЩӶֶһԴһʱ齨Ӷ֮ڣŶκһԱܵʧû˸ӶҲûˣӶֻڣҲûˡ
ΪӶǿҵĸ˷սķ˵ǾŶնԣΪǮȥĹӶְҵȦôǮ¶ˣû
ҵľΪ˹ҶսΪְսΪսӶֻΪǮսˣӶӵһʤʱܴһͬŶӣΪ׼ˣ޷ŶӣӶӵһӶȦＫ亱գǾĳԱΪǮɢӶȴ̫ˡ
ӶȻΪǮ̵ģʱ򣬳ڧͺˣԱ֮ԹսϣųսѴǹͲˣλܰѺ󱳷ĵĽսѣλܶսи
˻߼˵СڲŽᣬΪӶӶŵķΧܺ빲ӶųҲһʹͬĳ̶ˡ
Ȼˣʹ˶һӣߵһԭͲΪǮԣʹӶŵķΧܺӶ֮ͬ
Ļ΢ЩأڸԣˮһȳĸľԸΪ︶һУҲȷʵʵжġ
˹ϵǳĺãһӹɣǶҪǸˣʼֻиһ̸˸֮󣬸ľ˵һͨȷʵ˵ĻȻ׸ȥĸηǲˡ
ٴΰ˰֣ˣˣҶһ·ˣܴյһģ˭Ҳ˭ˣǸ˭գĴǻûأе˶ڣôģţ쳶һѡɡ
ʼ磬νͺ쳶һɣ٣ҲǷʽԱ𣿡
ЦȻʽԱ
ҡҡͷҲϲʽԱʣ٣ôܳΪʽԱ
ָָˣЦʲôʱеʽԱ㹻ˣʽԱˣûʲôһı׼ô˵أһʽԱˣҲֱ뿪߱Ҳ޷ΪʽԱ
߬ȭͷһܿͻΪʽԱģ϶ܿ졣


578 ս
Ҫһ̴ǰ﹫š
ӺԶҪĵطմӺ캣̴ҪܻĻῪԶתģڵ̴֮ǰǵϽͻԱĿͧ
ͧСʮˣǺʮʶ¶Աһͬ˿ͧ
Ͽͧʱ򣬸﷢ЩԱǴװҼ˶һ̰T͹գҲоõĶ̹õǰ˴Ŵӵĳ˼и˻˫ڹҲһһ˫ڹ
żԱǶ˿ͧȿ֮ͧ󣬸ЩĶԱǴžʲô׼𣿡
һ˸߲ҵĵȻȻҪˣЩӢкÿϰ巢ˣԷȥɣҪǼʶʶҵ˫ڹ򣡡
ǸһֽУͧϵ˶ЦһЩ˵ϣЩӢаɣˣϴұˮˣϣܸ𡣡
˶ڵĵģֻҪЩģһ㱨˳𡣡
˸ƣʱ䣬ЩӢ𣿡
Ǹ˵ͷûǺ̴͵ߺϵģЩӢʱҲ磬ǵĻϵ㣬ʼʱǻôײǴϺݺݵЩġ
һӾȤ˷ܵĵмܿɴ̫ˣƣʲôʱ򿪴򣡡
ƲƲ죬˵ãϣϣ˾ʹ¡
հһӣôУƣ˵̫˰ɣΪʲôһҪ˼ҴأǲƣǿȥǰǶ׼Բԡ
һ㶣УϰƵġ
룬ҲǱȥˣʱ䣬ںϴܵĹ򣬲ȥ½浶ʵǹĴˣҪǵʱ̫ȤЩӢ˸ɼܵģԷƣȥʹ졣
Űհ˰ֻ֣ܲ˵ˣȥƴһܣðպź
ЩԱһڰŪԼĹӣﻹȽϷģЩû׼Ӹ֮׳
ϰ˾ϷģһһҪѭʹԼͷɣںϴܲ⣬˵ǹʹˣ˵תڹϣҪ޼ɵĶǹֳǾǲǺϷİ˾ǺΪˣҪܵϳִͣˣǵİ˾ܲܿȥ˵ȻӢ˵ҲԴҪ¶ŵֵطȥɣںϣֻǴܲܳղĬ͵ߡ
ͧںϺ˰СʱͿͣŵĴ̴ʮ˵ĻԱֱҴҲеһңʵǸǵǹװʲôĶ͵﹫ϣ˳㵣𻤺ҲǿԵġ
̴Ǹ˺ʧĵǣֻҪĴЩӢӦòˡ
ſͧ΢Щʼ̴ߵ磬׼͵ˣߵʱȴһҴϺϵĴԱǵ״صһĿȥˣʲôǵ˻ô£ﲻкɣ
̴ϵ˲֪˾֮İǸȴ֪ô£ǸͧһȻ˵֮󣬰ͷϵİññһתֽеǣӢ׼սЩ֣
Щ޾ɵĻԱһ˾񣬼ֽ֮˶ڷ׷׽ϵĴиսģǹеװж˴ϡ
ˣֻǸǿû׼T͹պȾʲôģ˷ɻûõǹûУϴŵҲֻһװһġ
һҲ˷ˣɣɣǣЩӢһѵ
ŵһЩƷһţվʼȭͷ壬ʱſͧóһľľָźеҴǣСЩ
ʱǸ˿ŸевУû׼ҪǻǴڴϺˣȥǵĴϴǿűǵĴϾС
ȻǳֿȭĵĺܣǸҡҡ֣ƺˣ㿴ôܵģ
ҿͧһһҿٳŸǵĴԽԽʱҿͧʼڽˣٶ̫ĻһײѴײģ¶̫ԼҪײҲڰȫٶڣļƣƺ˫׼Ҫսˡ
νսǴһҴһҴսȥսˮսǧڵȻѾ̭ˣִԱû֧
ڹȥнֻսĸƷ£²дսĿ꣬Щһ˷ܵļһǣ˵ĴϺݺݵıǲҪĿġ
ͧԽԽ˫⿿£ͧܿ;۵һֻǱӢ˵Ŀͧס˶ѡ
ӢбǵҪһЩʮңǵĴϣǶʮˣϵƲΪ⣬ܻʤ
еǶԸұߴϵ飬ǶԸߴϵ֣
ĺбԷ֮һӢ˴еӢ˽ôһŵĺսЩУ
ûп֮ǰǶŶԷʹƣʺԷĸĸˣһʱ䣬ޱȡ
ͧһ˫ͬʱ˴ŹӵĳסԷĴʼԼק˫ͬŬ£ͧ˲һȻ˫ͬʱһȣսȷе˵Źʼˡ
ȸҪߵĵдʱͻȻŭˣЩ޳ܵӢȥˣǻô޳ܡ
֮ԷŭΪҪúõĸһܵʱȴЩӢ˼ǵĴﳭһһ͸ģõСԲܡ
ҪˣǱžҪģ׼пԭ׼ƣ̫޳ˡ
ŭ󣬸һҪϵԷĿͧȥ漴ͱһƺݺݵײ첲ϣײԼĴգʱ˸첲Ļƾֱײȥˡ
ʱŷ֣ڿͧϴܣ̲ȣģؼǣû
ʱȴ𷽾ȻѾ嵽˶ԷĴϣ˵ȴǶ̫һֶƣһ־Ķ֣ǵȭͷŶԷȴ˹ͷĴ
˭Һ͸˵ӢʿʶһӢ˱ֵʿ֮ǰǸһȺ޳ܲǹĻ
еϲ߸һַ׷׳˿ﲻ̫ģĳƴȻ죬ʱѾڷˣ¼İգһƴ֡


579 ˫ƴ
ˣһµͬʱȴһȣһŵŵĶֳµͬʱһȭͳŶֵĺȥȻ첲µĹӺһȥȻִ򵹵Ķ˾ֻ֮£ͰߵĶȫҷ˵ϡ
Ҳ˾棬һ֮ץס˶ֵĶƣȻһŭ𣬾Ȼץڶָ첲ϵĶƣһӣŶֵĲҽѾ첲Ϸһ۵Ĵ죬İѶָ˺
һ¶ף˫ֻסԴڱӺݺݵ֮һɨȰĶָɨڵأȻ̳ŵµĶֶߵͬʱеǶҴ򵽺ȥЩģ
쳶սʽ˽ͷ㲻ܣӲ˼֮󣬱ס˶ֵĶƣȻѶ˵ѹ˶ԷϣʱŹӵĶѾʧȥе֮
Ŷ˼ȭ¶ֵĹ֮쳶ʼĶ֣ǶԷ޷öƻס˫ȣûص㡣
𷽴˾棬׿˾ƣŵľһת˸һŴ߳ߵһŵĶϣǸŶƵڿͧ˼֮һҲ˺
Ҳͣǳͣ˷ܵĹֽţңǻ硣
ˣʱĲ֮ռϷ磬ʵֻҪ΢һ£ԵĶֺܿͻᱻ𷽺Ͱ˸򵽺ȥ
ʱӹӹĸĶˣովϱһһǡ
ŤͷȥȴִԴĶǸ˫ڹ˫ڹˣǸˣ˿ֻʣһ˫ڹڱŶƵйȻ˫ڹ֧ҵȴ䵽ϣͷѪ
ƴѹ󣬸ѾռϷ磬ȴܲڿռСĿֻͧű
һ˸㶨ߣˣҴߣ
Ѹٸıսһ˸㶨ߵȫʣµȥ֧Ԯһߡ
Ȼֻһˣ˵߿ֻͧʣ֮ѹڶȡ˶ֵĹӣѸȫɱ˹ȥ֮ʱת
ͧͲʮ˼廻ÿͧҲΪ֮һ㸲ãˮڣֻӰ춯ѡ
һ룬̾Ƕһһľ棬ӣһס˶ֵĹ֮һֺݺݵĻŹӾõ˶ֵϥϣһͲҽУմǵȣǵϥǣ
ûͲҽҲѧǸ˫ڹĺһһһ˶֣θĶְѶ·ţס˸ϥǵһ˶ƱԴȴ˫ڹˡ
򣡰򣡰򰡰
Ǹһ֮󣬳Ŷֱͷǵʱ漴ֽȥֱͨһ˴Żֻʣһ˫ڹһ֡
սѸٽ𷽣˼ӣɹİһͧϵ˶˺Ƕô򵥣ˮ֮ǰѾʧȥս
˶䵽˺ѵ˴Ҳӵˮ֮󣬸ѹһӣָЩںϸ˴ЩĻ쵰ǣˬˬˬˬ
ȻȡʤߺöҲǱĲᣬü˶ԴѪͣʱ򣬼ȰӲĲ³˹óˣʼͷ˰˿ڡ
ͧϵĶŹ̴ϵĴԱע⣬ܶܵ˼װϿ֣ʱܴˣֵĴԱǿʼĴ˿ڣЦֽΪǽкá
˻Ǻ۵ģһƬ˻˻УǸԴĺ˿Ÿе̫ˣôǵĴ
ûĸһӣŭЩˣУȻ׼˶ƣǵĴһҵĶˣҸϡãƮȥɡ
⻰һ˵һ̾ͿʼŹӿʼңڰҵһж֮󣬰ѴϵķҲñﻵˡ
Ȼ䵽Ӣ˶о£ܸţʧȥʶﲻֳָЩӢ˵ˣǣԹԵĸҹȥһٸ£ͳͳǵȣ
ȻӢ˵Ĺ˾ҲЩˣ󲿷ֻӢģǶӢҲд
Щս˵Ӣ˴ʱ˭ҲҽˣһͷɥĲ˵ЩصĿʼʹĽкûǽʲô˵壬һ´ûͶԵˡ
ʱͧϵߵ̴ַϵĺеܵĸλǵ״̽⵽˼Ŀ꣬뻹ȽԶ֪ǣǵļܴǵԮˣµĶֵˣǵĶ֣ţǲżģǿ򣬴Ҳ١
ԱںƮţһеĵۣԴԱǵʱ̴Ⱥܣ˸߲ҵģǴ
ͧɫһ䣬ˣˡ
һʱ߲ˣ̵ˣǵ֧Ԯ׼ֵ㣬ЩӢп϶С
ͧߵӺţٵͨڵߵ˴еţǣԮϾ͵Щġ
ۿžһȫĴͻȺܵĹģԽԽˣҲЩ򵽺Ӣϴˡ
ռһ£׼ãҪǻܣǷ㵽ף
ﺰ֮Ǹ˦˫ڹеûûɵף
պ˷ܣ˫ǰǰֱ죬ȴǲɫֻвм΢Ц쳶ȴҲ˷ܵĴеǿҵҸ˵ԽԽܴ࣬ԽǴ
Цĵи󡣬ŶֶһգҲ£ͳͳˮȥ
һƬкУǸԲ֪ʲôĺĸļ򣬴ƣ̫ˣǸʲôģ
֮󣬶Ǹ˵ϸ˵ֻǹ·ģӺŵȥ
һȻӣŶˣֲô
ʼ磬û˵ʲôΧһڶ֣ǸҲûٶ˵ֻǻ˫ڹ˷ܵĵǣҸղŵ𣿺Ǻǹ٣³˹˫ڹ
ʱһˮ˴еɺڹ˫ڹһʺˣ
ȻܵһҾܲңǸӢ˵ĻˮŵһЦǸ˵ʱŭָˮ˴еĻ쵰Ҫ죡
ʱǸ˵ļ֣˫ڹҪ֮ڿлһ裬ΪƯĴһ֮ǵ첲һУˮŵһŵĵɴ۾ˣҾ˫ڹѵ쵰һǶȥġ


580 Ҫ˴
״̽Զϵжֲ̫죬ԸǾֻڿͧϸɵˡ
Ԯǵоȵ֮ɴˣѾϣ˵ʲôҲóûúõĽѵһЩӢˣܾʹܣҪƴҲ£⵹ȫΪһԹ˵׻֮
ǵĹ˾гģӢ뱣סԭ¢ϵλ˫÷ͻԣǿӲ̬ӦӢ˵ƣĻԺ鷳¶ࡣ
СֻһξͰЩӢ˴ˣˣҲ¶ǸĿġ
ǸӱϾЩе˹ͱص﹫ǱߣӢ̱֮˹Դ˸ݺݵĴ˻ȥͣǶ嶫ͷĹƨ¶ûУͣǶ˵ӺžͳӢ¶
˹ʱûճӦӢںϵƣȻˣǾͺúõĸЩӢһѵ½浶ǹľʤ֮ǰںϰߵӢҲ˵
ץʱ䰲һ·ֹȻǹĿԲ󣬵ǻ÷˼ۿǹĻû׼׳Դģ֮ЩӢ˵Ĺ˾첻ȥǹҲܵ˳ͷ˵Ҳվǻˣ÷ֹķҪǹҲӢˣԺ˴ʹ˾ɹ˺ϰ˾Ҳ˵Լһߡ
֣ҲЩˮӢˣֱӴ˭ܵ𣿡
û˴ӦȻݹģ϶ЩͬʱҲǾģܶǻУο˸Ǽ֮⣬˶ڴϱ˵ģĽĻ֮ãôȱϯء
û˴Ӧܺãһ£תĻǣһǵǹˣ׼ûǹ䣬Ҳˣӵţʱ׼ӣһѾѻǹǼ֣ʱǹ׼
˵֮󣬸ʼ磬ǼĵӺأұ˵һ£ЩӢ˲ǹǾҲҪһӢҪǹǾͱݺݵĴ֮ЩӢٶҲνҲ뿴˱ǹ𣿡
Ļ֮󣬴޲εƲƲ죬ðɣҾֻܿǶˣҪҷҪǹĻǵǹ֮ٴأֱȿǹ
ǿɲõȿһǹһףֻҪ˴㿪ǹǾͺݺݵĸÿǺֱ򣬴㼸õ˸в
ηֵðɣˣлῪǹġ
˵һ棬ͺˣǸƣ㲻İɣ
һЦǺģģʲô£Ҹ֮һ仰ǿԵ棬ܵһԭ棬ȻӢعأǾȭͷʤôǶӮˣ
һϴҲȫһͦǹԶǹһѾѻǹ˿ǵǹͷڴҪĶС
ǸǸǹ֣Ļ֮ڴĻǹһˣãҵǹҪǹǾͺݺݵĴЩġ
ƮںϵӢҲŸηһͦM60ǹϵ޲ʼѯʽѻǹ˹룬ʼ׼Ƕ䣬һǿЦϵ㶯ǹˡ
һӹӢ̲סˣе٣ǻأܾǴܣǹʲôųųΪ
￴˵һۣҲǴҪܣǷ㵽ףҪ浶ӣҲ㵽ףҪ붯ǹұ֤Ǵɷѣ˳㣬ûץ²ϰߡ
ڿʲôЦⲻǴ̣ץʲôսǾͱǹ
ʼ磬ҶˣǲǹҲҪǹǾȶ⣬ȻǹˣǴ̣ȻǴ̣ȻҪսˣܲǣһ²ϰߡţʱ֪ˡ
˵֮󣬸ﲻٴЩƯںϵӢˣ³˹֮ȴڸߵͷ֮м˵ģȻˣˮݾ˿ɲ˵ҪԱô
ҡҡͷĺˮǰɣ˾ˣԹԼùƣ͵øۣǵΪԼΪ𡣡
˳ĬУֻаʱʱˣһ˫ڹǷֱ죬Ǹ˿ȵĲС
ˣŮҽҳ˫ڹõıҺãܻܲһһ˫ڹ
ƲƲ죬һ˫ģһɣҲϲ³˹
ǸͷȻҵż񣬺٣Ů㿴ҵ˫ڹ⣬ʾһҿ
ʼˣ˫ڹ£վͻͣﲻԣʱ̾˿ţǵĹʵԣĺܺÿûãǱõĻʽʵս
𷽺ҲղŻûʶǾղһһ˵ıֺһˣ˵˲ԣվֻܹԹԵţȻǵˡ
Ҫ˰˫ڹžžžľŴһ׶˺ܶ軨ļȫǼĶǿٶȸ죬ƣйʽ˧ĺܡ
֮𷽰˫ڹһӣȻʵսЩڵģôôöġ
̯̯֣һ޹ĵ˫ڹʦôҵģΪ˫ڹ
Ҳͷ԰Ҳˣԭ˫ڹĽֻЩڵĶ
Ҳǲĵ󡣬㻹˫ڹ
ҡҡͷǾú棬죬ҵ˫ڹѧѧһЩ˵ĻʽʵսҲЩĶ滨ҿ治
һϵĵˣ󡣬ң
𷽵ĵͷп˵ɣĻһͻᡣ
˫ڹɣĺ뿴˫ڹʲôӵģУˣ
ЩΪѣԴҶ˫ڹǺϤһղã˾Ͳ̫ˡ
һЦ־Ǹ֣㻹ͦ£һСĴˣ㻹˫ڹɣ㣬˵ˣʲôڶˣġ
𷽺һЦðɣҾ˫ڹˣעһЩӦò˵ģ˵һû˫ڹأ֣ˣ´ΰʹϸǿǸأڻʹϵ˿Ĳˡ


581 Ÿ󡣡
򣡡
һȣһҶʼˡ
ǵԮȵںԺֵ˶ʮӢ˲ŵȻҲ֪˭һ𣬸һҿͧȥûжû̽ϻͿ
ӺϵһҲǶٶһȥ滤ģʣҲһˣӺֻ˵ĿͧȻȫ˳˶ڿͧϻʩչ
Ӣ¢ǶĻ⣬Ǹˣ˱Ͷ࣬ҽ˵ĿͧҲ࣬ҿͧһʮˡ
˫׼ҪǹӣĶ̵ľõĻ߸ɴֹܣȫ۵ľӢʿʼýͷŹķʽս
˫ĿͧһʱҲˣվڴ߶ͿʼֹӣžźһƬ
棡
˲·ɱ˸ĸڳ˲ΪΪԼ棬Ҳ˭Աһ˾Źãȳ˵ںˣ½Ҳѵһ
ֹҵĳ棬û㣬ûأ˫϶иӲʵͬҲӲʹ
ִսϣ𷽵ĸԷӵĿռʵޣܴһӵҪ
־ŹսĳУڿ֪ʲôܴ
һȫ
˫ָһ˫ڹһȣһ߷ǰĶ֮˫ڹ·ɣ֧ҵ´򣬰Ŵʱ֮һ֮
ڣһСĻͻ֣Ҫ꣬һԱ󽫣ͽ
ѸٵĴһƬռ䣬򵽵ˣûлվΪշпӿ֮󣬾͸𷽵ĺ棬յһˣվͽŲһǺݵġ
յı򳹵¶ˣŮ׺Щ֣һֲ֣Ƕϸ첲Ƕȣšߣĺܡ
ϱ𷽺Ͱһ֮£Ȼȫûֵܵڶ¡
ǳ״ۣҲʼʱ˺üӣڰһҿͧϴһռ֮󣬾ûܿˡ
𷽻һҿͧϵѸգǵĴû˶ˣɵĿһ
ʮ˶Ҳ𷽰һߵ˺
߷ɵ˲ҽˮ֮ɱڵŤͷһʮˣӰѽϵѪһĨһֵָеȥȥɵǣɵǣ
Ӣ˴˶֮࣬󣬸ʵǳԿģڵ⣬սʼӣǵĶѾȫˮԣǿȥ֧Ԯˡ
ͧγѣѴһСսϣӢ˵Ĵס˸һҴʹ
ѿֱͧӿӢ˵Ĵߺ󣬲ӹסϣһ˶ֵĴϡ
ЩӢռϷ磬ڿͧһߴĸˣȫȻûעˣ˱ӵ˺ŷ鲻
սҲ˴ϣʱ򣬸еȥռ䣬ǿžУ
ֵһĻˣ𷽺Ͱڵ˵Ĵϴɱķǽʮ˾ԼĴϸźȻηʹ޲ǼȻûаǹһֱеĹ۲ΧĶ
׼ܰǹĶԷῪǹһǹͻγӦŹͻǹս
ĻֱŵãǼģڼĺ£ɤӶˡ
Ⱥٵİһȫɷ֮ڻУԽԼ˵Ĵһߣڰ˼֮󣬳ɹֵһҴϣȻһм
ܴĸ٣ôܴģ֮û
ÿһͧһСս𷽴ı仯ѸСսϵע⣬֮޲ڶ̶ʱھѸٰŹľһߵȺŹЩӢЩˡ
亣ӢѾкüʮˣԴȥĲ࣬򿪾֮˺׾ܰѶִ򵹺ȥ
ɴյȥ𷽺Ͱһ󺰵ߣȥǣ
ָſͧ𷽺Ͱ֮󣬸һָսҵһȥŸ󡣡
ͧ˹ȥӢ˵һȥʱ򣬸Ǵϵ˸߲ҵȥùӓҶԷĴΣЩӢûͬôӵĳȴƴƿǵ
ЩӢˣǴ۵˶֪𷽿ǣҪµ˭ȴþ𷽣ǰա
𷽰˴򵹾㣬ճ˺˴֮⣬ǳӶȽš
ˣǸŪҵĸ첲
ҵȣҵȶˣȾң
ƮںϵӢ˿ɲưͣǻҽУҲϵĲҽпʼڸǴʱźǴŶ˾͸ϸȥĺˡ
ԣӲ˼Ӻջ˶ֵĴʱĿ˺һ֮ͨͨ
һ˲ȱߣҲȶֶϽž˺֮ѧ׷׸˺ǣ𷽶֣ڵѾˡ
ЩʧʱһЦطŴ򣡡
𷽷ԼĴϣҲŷ˻
ʽѾתû˶ֵĴʼԼˣ˺ʹϣǶռϷ硣
һƣһT͹գT͹һָѾǱԼ˼ŴһųȥŸ󡣡
ͧʻȥʱ򣬸վк˶Ҵ򵽺ȥӢҪܣ͸׷Ҳ뿴һӢлǵĴϣ
ŸǵĴԽԽЩӢѾ֪ôԼˣڣȸǵǰ𷽱ƽĴϾѾûˡ
ʣˣʱھҪˡ
һͧӴ֮ͧ˳ȥո뿪˼лʱǵĿͧȴһͷײȥ
ͧȻһΣԴͷײԷϵĸԺһ㣬ʱT͹ԼϵĶƣһĵʶ֪ôɣ
ϵ˾Ķһۺ󣬺ԾȫˮȻ̿ʼԶȥ
ڣһϵӢҲ˺ˣĳŵûһӢ˻ڿͧϡ
Ȼһ˶ƴĽк
ڻԼʤʱҲˮʧߣڣȻķֱ΢һЩ֮󣬸źͷסˣƵ³ǽŴ򣡡
ȸ˵֮һ󻶺ϡϡ֮󣬺ܿ˶ڿ𷽹ƣڡ
ǵ׸𷽵ģⳡĶŹ֮У𷽹âɣڹʲôи֣ĸ֣


582 鱨
ϰ˺ü£ֻ֮ûĶۣһӶȫԱ϶һһģ۹ۣôû˽ǡ
һܴߵ˵ͦأ˶ûʲô⣬ҲˣӢǱ߾ͲһˣиֺİڣĲ㣬ڰ϶ֶϽŵľжʮ
ҲֳȻѹ㲻սԱȴ˹Ȼû򵽣ԼǱͦң˼ţͷҲˣһܴ֮ԭһмԵЩ̫̾ȥˡ
һĴʤ֮Ȼۣÿ˵ﶼܸˣʹ졣
һܣǳװӢ˵ȥЩ˴ܵӢʮ˲ᣬӦǳⲻ˵ģټ˵ģǰʮԱ͹ЩӢͷ۵ˡ
Ǵ֮󣬿ЩӢ˿ͧ˸Ĺ֮ȷٴˣ˵Ļ̴﹫ȥ
̴ʱ̴ϵĴԱӭӢһӭ˸ǣ𷽣ЩԱһϹϾģϴ֮Χסʸͣ
ЩزʶĴԱóݵ𷽣պ쳶׺¶ȻѾЩӣû𷽶ֵ˶ʼˡ
̴ϰųĲ֮󣬰һСǵĿ𷽣ִӺγһ˫ڹĵҺҪһ˫ڹܽ̽ѧʵսĹУҰɣӦҵġ
𷽰˰֣ͷ˵ˣͷп˿϶㡣
յ˵ͷ󡣬˵ͷȷҲ̵ģܽ𣿡
ǿ˿ȻſŰգ˵ģУ
ͷûС
𷽰һڣĺ˵в̣Ҫѧͷѧȥǲ̡
ռΪʲôΪʲôϽңУͷ˵ġ
һɣҲǶĻģо仰ʤǵͷֻһȣҲȫһͷˣҲˣԣҽ̲̣⣬ҲйˣҿԸµҲܴѾˣ㲻ͷѹϣѧˣҲôҲԣͱѧ˰ɡ
ڰյıĴָʾܾǷǳȷľȴһʧ𣿿ǣһǺѧҪͷҰɣ
ǵȻĵʱ˵Ҳؼѧѧ˫ڹɡ
ҡҡͷһǺѧģ֪Ҹ˶ԴûԹôĿأ٣һһڣһǺѧģȵļʵܶ񶷼ﶼУô죬Ƕôģһû
˵Ŀⶼ˸ϣֻ쳶һԻ󣬵˵ʲôأͷ߹һţΪʲôôߵģ
һţ¶ͷ˵Ҹô绰ˣʱ˵⡣
¶˾ģ̰ȣ˱ӵĿ⣬ԼϣҪ绰ˣǡڴʱĵ绰ˡ
Ͻͨ˵绰д¶˹͡鱨ˡ
ȫûкѣͨ绰֮󣬼˹̵͡Ҫ鱨ȫˣȼ˵Ӣ齨һ飬һЩҪðĻط𹥻ʱͶ˽ϵ賿һӣܱӦһǧҡ
һ㶣Ϸ𹥻𣿡
㻹˽ϵĹĿ겻ǲðһǰӪأð﷢ĹڣЩγðﶤǸǰŶӡ
ﻹǲ֪ðиأҲԣðĴӪڲҪԶٶ๫Ŀ귢𹥻ʱֱӴӲҪȵһǰɼܷ֮
ðﻹȱͨߣڴľ˵ٶ๫ﲻʲô̹װ׳ʲôֱӿȥܴ򣬶ϻǴðﳤ;ٶ๫֮󣬾ͺֱӷ𹥻ˡ
Դ绰»߽ƣҰɻѹ֮󣬳˽賿һ㷢𹥻ˣأ
ıһǧңжʮӢˣȫӢ˰˾ְԱרҵĹӶսǿӢ˸ǿ˸߶Ӷһ̣ҪעǣӢ˸̹ˣʮһװ׳һûҵǵװ׳ԴҪĻҿ԰ʣµŻˣսܴΣҪעǣһ֧һʮ˵СŻѾ굳ֱϵ飬Ȼû굳֣Կ϶굳ˣЩսǿЩ˿ȵķӣӦö߾裬ЩʲôܸɵĳΪͨڻңܻ᷸´
˹͡˵֮󣬸ĥһ£ЩӢ˸̹ˣǸ鷳ܸ̹Լװ׳ͺ𣿡
õģü¼һ£Ϊͺźӣ̹һT-55һĲ69̹ˣӢ̹ˣװ׳63ʽװ׳BMP-2⻹ӢFV432װ׳
ͺŹȻӣ˹͡û˵һͻḴһ飬Ȼֽʼ¼
˵֮󣬸𣿻ʲôֵעĵط𣿡
˹͡΢ĬƬ̺󣬳Ӣ˾ģһҪðԣǿܻԱװҵ˽⣬װֱôҪ׼⣬Ҫǵװ𣿡
˶֮󣬵Ҫ⸶𣿡
˹͡΢ĬƬ̺ЦЦҾζһЩ鱨ܵҺԺЩҴɽףţóֽͱʣҪ˵Ķܶ࣬ΪӢϸսƻ
˹͡˵ддһֽ֮󣬼˹ͣ͡ʱѾ֪˵˵ȫսƻ
㼯ᣬһļĵЭͬԸǸǵľָӹٵֺʹţԼʹõߵƵʡ
ϸֲһŵӣеĸܵ鱨Լ˹͡
ϸ˷ָ鱨̶֣ѣԿ϶ǷЩӢ֪ôϸĶûм
Եֿһĵ֮һ˹͡⣬ܸô㵽鱨𣿡
ȻܣҵҵܣĻܣֻҪ֪ұ֤鱨׼ȷľУˣ´Ҫ鱨ĻЩټ


583 һ
֮ͨ󣬽Ÿ˹˵绰
ƻȲϱ仯ȻһжԤǵ鷢仯ʱ򣬿϶ҪԱ仯мƻϵĵ
ԭżڵ﹫õԼװ˹ϸĶ¼ƻ֮ٸȥҲڣǺпҪǰ벩ˡ
ӶΪǿսģûװǵսۿۡ
ȵ˹ͨ˵绰֮󣬸̵ƻб䣬鱨ˣжıԤϵҪܶ࣬Ҫˣһ鱨ݣҸϸ˵һ¡
յ鱨˹ϸĽһ飬֮󣬳ҶðǺ˽⣬
ҪԮðһӹɣܸʲôۣĿǰðĴڶǺ壬ð޷ȡĿǰôĽչҲ޷Ӣô⣬ԣҵ˼ԭƻ䣬ҪǾԲսԮðڼƻб䣬ðǾӦĻǿǰ롣
˹̱ЩһֱΪԮð׼ðвǰжҲڴֲ
룬һûкðϸĹͨҲǺ˽ǵ֪ʲô£ǵĹ˾ʼأ
˹ҪǾϣΪиǰ˵һ£ðĴܵвȫæðҪţôǾԲṩκΰΪأ
ЦЦû⣬ѡҾûбҪĻ˾˻ǲҪˣǽðĹӶҪշΪǴˣҪ˾æܽǾˣҪԮ˵ɡ
˹ҲЦȻˣֱӽĻһ㲻ҪӵģܲȻã˵һ׼һ绰ǶʮСʱ֮ڸϵ
룬õģұȥϺ̸ƺûбҪˣðȽϼֱӵȥǵװɣص֪֪ͨ㡣
˹̵ϰר˸ȥСЩðȥΣգ֪ͨңξΪ˽ѵһЩӢˣܻǮҲֵˣ⣬˵ǸӺǱߺݺݵĽѵЩӢһ£ɵƯ
룬ֱӰæ̲ûд۵ģҪǮġ
ϸ˵ðĴʵǺϰ˾вǶû˺̴ͲҪϰ˾Ҳû˴ڵıҪܼ򵥵ĵ
ǣðǸڵḶ́ڣðй̴շѵʱȴԺϰ˾̴κɧţ˾̴ҪǮ˻ҪǮôһ𣬸ǵĺϰ˾ӮôĶʵҲȷʵ
ðͺͬǣǲٴշѵʱҲǺԺģԻͲȻںͻǹ˵ġ
㲻ѣԣҲϴҲˣǾͳŴϴ򣬻ȻڴھǹͳŴк˶㵹ù㵹˴ùð
ð޳ܣؼǺ޽⣬Ӣ˻Ĵðչ˵ص㣬лԱðﲻٴҲٲǸνǸܵÿζк¼ǧԪĹȥǼʻձϡã
ϵһ״ﱻˣʧľͲֹǼǧԪʧˣˣҪĸ࣬ԣðշǺгЧиǵĹ˾Ͳٶ⽻ݹ·ѣһñӢ˵Ĺ˾ߣôѡļҰ˾ͷǳˡ
ðһͳﱱذ֮ǰ˹͸Ĺ˾ǴðĴлģһǴ
ð֮ԶԸĹ˾ӲɧţðӶ֮н飬Ľ飬ڣѾǵĽˣ֪һ㣬˹֪֪Ҳ֪
ԣðͳһﱱغڰȫĺ֮ǰϰ˾ðһµġ
˹˵绰ʱıг֮󣬸̸ð绰Ǹ£Ǹƣ̵£ûʽƸֱӡ
ѵ绰ƴȥ֮󣬽Ѿ֪Žˣûͨһ֮ʱûѯʽƵ˼
֪Ѿ˽ҲûзϻֱӵҶǱߵ˽⣬ȸ˵˵ǰô£
ǰһаĵطǸ壬Ǹѣð򶫷չ֮򶫾һСǣ԰Ϊһǰأפһǧ˵ĲӣڽʧܺǰصԱ󲿷ֳ˲ȻִӲȥ˹ǰصķһһغܻңҰֻһڻأȫûм̹ºͿΪսеĽ
úͷۣôһǰðûпڵĳΪУ
ûУȫǹģðȫԺΪչص㣬ðľĳǸʴмɽҾԶнٹ;벩ʵûʲôˡ
˽ƵĽܣεĵһǰأѰ죬ϢҲУ˷ǳ꾡鱨ȷ˵˵Ľʱ·ߣţҸϸĽһ飬˵ɡ
鱨ϸһ飬֮󣬽ƼΪȵĵǴĶ鱨Ҳ̫ϸ˰ɣϸҶˡ
һЦɿ̶Ȳûɣ˵鱨ܲڰһӭͷʹأ
ȫûܣ̹˺װ׳ðＫȱ̹ʿҲδѧϰη̹ˣΪû̹ˣǵȻҲụ̂ҲûԸ̹ˣУ鷳ǲЩڰʿҲָӣһܴɱ֮ٳˣڰָӵԭһ㶮ҵ˼ɣ
Ƶ˼ָӹٵ㣬⣬Ҳѹ֣ԭֻǸˣôʱ䣬ָһӾǼˣָһӪûоһսƻÿԼƶĻܴþ͹ˡ
˷ϸ鱨ⱾһƣȴӲ̫ˡ
Цһðɣ˼ǰפóˣ
ûˣұϳ̾ͳˣˣĳ˼пܱˣĻɾ滵ˣ»аĽ鲻һӰ쵽ǣЩ˵˵ҲǵӣԣöϿ쳷˲С
ﵱõģ˼ˣϵ¡


584 
ǵﲩʱʱѾǵڶ賿ˣ̴ٶȱ̴ð洬ٶҲû죬賿̤½ء
Ȼ賿㣬кöڸۿڵӭǣðͷֻҪڲһûȱȫˡ
ֻʣһ첲ӵһ֮󣬸˲˵ģһ仰͵ôȫ𣿡
µ˵ͷȫȫ˸ʴԭĴҲȫ˹ȥ
ʵԭӰﳷ˵ģͰҪ֣νжϵĸȰʱûжսĵط¼ǺԥľһӦ
˿˾ͺãط˻ٴо仰˵ĺãʧˣ˵ʧʧأ˵á
¹һЦҪã仰ЩƤȥඣ˰壬ٴˣ˰ĸ
µĴͨѸһһ㶵ģ¼״ǹһЦѸˣһˣѧʱѧĻɲͳ
һЦվһߣһİӵһ¡
ǴƸΪҫ۵ľվıͦͦģ͸ӵһº󣬰һȻĵˣ֪ģδ˸̣ˣҲЩ
Ҳ÷ϣ£˭˵һʤġ
˵ͷм£ҹǵĶҪԿĶҰǰϢȥˡ
˹Ķͦ죬ͰѶˣ﹫ű벩ͱӺҪԼӼ֮£ȴǱȸǻȵ
ƺҲڣѾ˵ĺĿˣǶ˴кʾһĺȸǽһ¼ļˣȻֺð˺ѣ˵Ĵӵ£ðڲܲ
ðֱռԭĪµĽ㲻ǰ칫ĵص㣬ºͰ⼸ͷסȴûнĪµĺլסĵطǳͨǴһҲܿǸɴ¶ˡ
Ӹۿ뿪˳Ÿǲιһ²ڵӣ˿Ӫ֮ĵط󣬾͵ðܲ˹װ˾סҲ˲ϢŴ޲ȥװȻֱ̿ʼ¡
һСңӶǸ͸ηϯðĸˣºͰ֮⣬ڽ̵ѾԭѾΪӪһ٣ϯģǽˡ
֮󣬸˲ϺѣҶˣʲôֱ˵Ǯ̵ģǶ֪ϰ˾ǵĹɷݣ̹˵ʱ亣ϰ˾ҲðĲٺôԣҪʱǵİ˾ֵġ
µ˵ͷЦллΪӦԼ㶨
ӣҲôΪģЩӢǸ⣬Ū̹ˣǵȱ̹˵װ뾭飬Ǹ⡣
һźǰʱ䷢չĲ˺ܶطǸչһֹһƷϧǣûй̹˵ļ𣿡
һӣȫü̹ˣҲһҪģ̹˵̹ڶУʵڲУͷ̹˻ͲҲӦЩ̹ˣֻҪǮⲻ⡣
¶ɫҲһΣüôûǮˣ
¿Цһٰʮɣ⼸˲ཫʮԪǣ׼ǮǵӶء
ȸ˵η͵ûϵǿǷţʣ¶ٸǶ٣мˣĻԲġ
Ƕ׼ԼǮԮðˣοǷһǮˣη˵̵֮ⲻУǵǮϸǲѳԿ
Ҳǰһӣżⲻ⣬ֻʮԪҲӦùˣ̹ûģɣһһĽڸƴ绰̹ҪǮ
˵绰ʹ򣬸̸ƾͲ绰ƽ̴֮ЦŵƣʱҴ绰ˣôϷ𣿴ȵĲͷˣǿʮһøлһµģȴ绰һ
ЦЦ֮󣬵Ϸʱȥڸ绰Ҫ̸ģҪ̹ʲôҴҪ
úǺˬ˸Ļʲô˵ҪʲôɣҪʲôҶУβʶǮˣ˵ˣֻҪҪĶʲôܶ٣һѡ
һ£õģʲô˼
Ц⻹⵱ȻǴлķʽ֮һˣע⣬֮һ֮ҪʲôֱӿڣܶǮҸŪҪ̹ˣĻҸŪ24ͷϾУҪ볤ֱˣҪǲãԱã˻ҾС
˿ĭʧЦ֮󣬵лл򣬲ʵãð
ĺģǣܰѴתðǴ黹ǳĴ
ŶðﰡͲˣô˵˵Ҫʲôɡ
˵˵Ҫʲô֮󣬵ʲôʵĶܾΪܼá
Ц̹˵ҪµĻǾɵģͺAT-14ͺAT-4һıǹ̹˵ͷ˵ٵҾAT-4͹ˣٴϼAT-14ͻʱ죬ھ͵ðдĻͲװ׳û⣬ԻͲͲ˰ɡ
룬ͶɣAT-4Ƚ鷳ֻҪAT-14ˣʮߣǮ
ðˣͼۣʮߵϵͳ϶ʮöһʮԪҪർĻԺһԪһö
AT-14ǿظõģƱ֮󣬸ÿԽܣȻԺðﲻûл̹ˣԸһʮװ׳̹˵ĻʮߵѾ޶ˣսϿԱ֤ʲô
̾Ǯ룬Уи⣬ܽðе⣬ҪãҲûϵġ
ƺʹĵðҪˣǿһԴðɣðʿͻȻˣ˵ĻʮԪ޿Ƴһ£ȻÿƳһ¾ͼʮԪ
￴£ʮߵʮöܼʮԪˣһ£ÿһ¾ͶึʮԪ𣿡
°һӣЦȻû⣬û⣬ǳõĽʽҾȸǵӶƵľǮǺܿҲܸģֻҪѡ
˵ͷ漴ڵ绰Ҫˣ⣬ղ˵24ô£ϸ˵һ°ɣҺܸȤ


585 ѹɽ
װֱǺö򲽱ʹ̹˸Ǻá
ЩӢ̹װ׳ﲻǴӼ˹͡õ鱨Ļܻܿð˳ԸãûЩӢ˳䲻İ̹ó
Ӣû䲻⣬ȫԣû뵽Ӣ˻̹һЩӢ˿϶벻װֱ
Ψһǣðܷõֱ
ûðѣ㶼УðõĻʮԪı׷ãҲ˵ûвսǮȻսһʮԪĻһܷɻҶԪеգսһζʮԪ㱻䣬ҲðܣʹõķóһԪǾͲٸʮԪı׷ˣ֪ܲܰѷɻ˹ȥðһζãԱ׷ǱġȻĵĵҩǳеάԼԱķУֱǮҲҳ
˵װֱļ۸
ǮϷеĸܵ仰Щʱ򣬳װЧȻȥЧãǣЩװ治˭õġ
Ϊֱʹñ˼ۣ۸񣬸ɲðˣΪ̫ˣ޵ķʽ̫ˡ
˵ʲôǶõ˵ֱ֮һ˶䣬Ÿһ۵ӣ̲סôˣֱ𣿡
ҡҡͷǲУ̫̫ˡ
ºĵжȫ𣿡
Żڵ˵ȵ֮󣬰Ƶı˵һ飬֮˶Ĭˡ
ֱսһξҪʮԪҴ֮󣬻ڵз̹˵ʲôģȻϣЩҲǮ
ֻҪһֱܽ⣬ǵȻãϧǸܣһ̴һ24ʮܴζٵģװֱṩ֧ԮսĻԲ˵ǿĸ
24Ӣ˵̹˲⣬̺ôˣΨһǣ¿ϲϻǮΪӶһҪԲսﵱȻϣװֱսˣôߵȼĸûܹء
ϵɫȱ֮һҧܲܽˡ
̶Ƶֵܰ˵¶ֱǮܲҲأ
ƺԥĵУƣֱǴģɲҵģѷ̹˵޸ðΪĶֱǴģҪҸк̸߸˵͵ϣǸðãǸֻܰչ
̿ʼŲǵӶֱˣɫ֪·߲ͨˣһ֣ˣֱɣǲҪֱҲܴӮĶԲԣ
ֻźĶƵ̫ˣⲻҪðǮҪԸ⽵ۣĻֱòˣţһ£ҪֱĻ೤ʱ
ϸ֮󣬵һװʱ䣬ټ·ϵʱ䣬֮󻹵õά׼ʲôģУʱſս׼ˡ
ô˸ףðɣˣǻֱģʱϵ㣬㻹ץʱѷ̹˵ɡ
ף̹˵ⶫ̫ܣ㲻ر𼱵ĻͲſͶˣʲô𻵣ô͹ȥҪһʱ䣬ϾյȻһ̶ܶȵĻһ̰ŸͶȥġ
룬òôżµǺ˰ɣһʱû⣬ϵ
Ҷ˵绰֮󣬸εʼ磬ֱźûֱǿ϶ҲȡʤģҶԴġ
ЦЦǿ϶Լֱսʲôװʲô̰ɣʲôʱذֱӽʲô𣿡
˼Ƭ̵Ҳ̫ǵĴսʲôģں͸Ǵս޷ˣӢ˲˽ǵĿ껹ðԣ㲻ǣҲ㣬ԣûʲô˵ģֻҪ׼˾ͽ£ֱװǴΪֹ
Цǿ϶Ҫģôʲô𣿡
ҡҡͷûǽ֣Ҳ˽õóʲô⵶ʲô뷨
ϸһ󣬲ųδʧܣҪԭΪӢ˲˽ĻֻƾЩ㲻вʹ굳ҲһԣĹؼôӢ˵ĲӣҲûǰߣ˵ʲôԵǺʣðĶսЩӢǲ˲٣ҪʤǿҲֻӽӵˡ
ͻȻЩӢˣȷʵǹĺ׼װҲá
˼Ƭ̺󣬵⵶Ҫָôţ㲻ָӣ͵ı֮ĽɫҲУҳ棬⡣
ǴӾǳģǾ٣ýƵָӴ󲿶ս϶ãԸϣָܵӣû뵽⵶֮ȴҡͷЦˣ̹˵ɣѧϰоҲСģսԿ˵һѵҲǺָ֣Ӵ󲿶սأСģս㲻ҲȲ㣬ˣʵսɱҷḻˣ֮ǰҸûʵսʵǳ˹ڣҲûָӹһս
˵ûȻǿưʵսûḻأָСģս㲻öûǿοָӴ󲿶սˣǸѼϼܣҲָӹð˲
ǧ˵ĲӶԹӶ˵ѾǳģĴ󲿶ˣӶȱָӴս˲ţȻҲòţԣֻٴθѼϼܣ׼ָӼǧ˹ģĴ󲿶ˡ
ָӴ󲿶ӵսʮ˵Ĳȫ£һóһ೤ҪһĲŹ֡
ðҪеսͶȡʱһʱ뼸ʮϵ˿㣬ڣӪսжٹ·̣⿼Ǵ̻УڲӵоչȵȣЩǼΪҪĻڣԴ˷ľȫ㡣
ָǧ̵Ǵִսһ߼ָӹģ̼࣬ɲһڷ޵͵ս
İսȻ˫ǧ˻սսСʱ˫ʮ֮ˣһͷս˾úܲ˼ս棬Ϊָӹʵ̫ˡ
ҪӢľӢʿˣѾһ֧𵽾õĲӣҲɴĲӣּܳսСʱȴֻ˻ʮ˵ĸЦ档
ôǸѼϼܣҲָǧ˵ĲӴһˣһܣǧϣѹúܣΪԼָ´һ̳һҪһʤ̣һʤ̲С


586 岻ͬ
Сᣬηнһȥ˰ŸϢķ䡣
װѾȡ˻ټ˵ʱħ81ܸ٩
ûУھˣб仯81ܵսǹûʲô֣Ҵ5.56׵Ŀھ7.62׿ھǹأNATOм䵯ȫУôˬˬ
ЦǺǵĿڰŪǹʵǹ֮ҲǵһμأǹģʹǵһμҲǱҪҫһµġ
һ֮Цľ͸ˡ
𷽺ͽƵĹϵһ㣬˽֮Цزã磬ӳǻ̸ôӳҵǹ81ܣħ81ܣ϶ҲϲϲĻͷһףҪʲôھȫ㡣
ƹһЦˣɪҸ㣬ǹţħˣҪˣһ仰϶ӣöˣ׼úܡ
ĹͷЦӳ˵ĿԣѾţţħСӸĽˣҲһףҶӦˣû¶۵һһףȫ͡
ۺǰʶ𷽵Ļ֮ЦզҲзݶ
𷽰һӣУûأԺǹˣˡ
ڼ˴Цʱ򣬽ư˰֣ˣ󡣬м˰ҽܽܡ
˵¶Ǹɵģ𷽺ͽƵĹϵƽ˵ʱˡ
ָŰյǵ¶ԱµģվͳɣºŰŶẺġ
Űպͽָ֮쳶쳶˴֮żˣºŲӣӻ쳶С
ƽ֮ȴǿ쳶˵ĴºΪʲôвأʲô𣿡
һ쳶֮Ƚϼʱ򣬸һҪæԲһʱʱһЩȻ֪쳶ĴºŽвӣȴ֪Ϊʲôºš
쳶ͽֺЦҵĴºŴӺСʱˣ辭棬ҲϲԣСʱ̫òӣֱץҴЩ֮ҲǾץԣÿʱͻеӣȻҾͻȥòӳԷһھӼҵǼҳԷǶҺӣȻΪڽҵ֣ԣͿʼҲˣֱһСѧеͬѧҲͿʼҲӣȻӾͳʽĴºһֱõڡ
Žƺ˶ʶһ֮󣬸Խ˸ƣ漴ͽ뿪˺ֵķ䣬һķ
ֻʣĸˣ𷽣ƣԼۡ
֮󣬸˼Ƭ̧̣ͷŽƵΪʲôָӣָӲ˴󲿶ӣѵһ֧СģĲȻָѵĲӣ𵽾ԵãΪʲô㲻أ
˵¶һֱЦŵҲЦݣͬĿŽơ
֮ԻʣΪýָӽ̵óսǸû뵽ǣԾǾܾˡ
֪ƾܾ϶ĵû֮󣬲˽
ƳĬƬ̺̾˿ҲָӣʵûĹؼ֪ǵ⣬ܶ£ôôġ
һ˵Ҳˣεĵô˲ð
ƶԸ˵ͷʵɣҵûӵҪǽӴð۲ðҾúðĹϵ﷢һʵķӦȥһôܾġ
̾˿ˣˣˣҾ֪ðпܻõԮ𣿡
ЦЦȴŸǿݶƵĵǵĹϵҲ˵ñܵģһñܡ
˵֮󣬽ȴЦЦƲĵôҾأʶ壬ˣǰ;˵Ƿȱ˵飬鶼ѧʱ䳤Ҳоˣ԰ǰ;㲻ܵԪѫʲôء
˵Ҫܣ˵֮󣬸̾ˡ
¾ʹðǰ;ðأܵԪѫðأ
Ÿﾪϲı飬ЦЦܶ°ܼС֪̫ĶҲ֪̫࣬Բԣ
˵ͷЦǣô¶òϵĲһ£ϹϵĶԶһǻ
Ƶ˵ͷԥƬ֮ȴǿȻһ̾Щǵ˵𷽣ûˣҰʱ¶ǽףǵ£ûκ˵ǵĵǷģˣ˵Ҳ˵ôģð¶һûȷе˵ð¶ֻҪҪ֮ǰǾϢ͸¶ȥģúǡ
ף¶գҽҲ͸װɣƣֻҪܰҸĸӳУعҲָֻҪܰҸĸӳܸ͵ܳҲ㡣
ҲǵûҲ뷨ӳҵ¶ⱲӲܻȥˣֻҪҰӳزȥҲνҵֵⲻҲ
ƵͷĻ»ð㣬¶ؼĻðˣзǵ¶ܳװƽˣ͵ʲôҪ߾͵ùߣװ׵ߣҲиݣҪȻͷŸ̾ĺɫͨǲԾ
˵ͷû⻰ΰ£ΪҲþһðз
ҲĬĬص˵ͷ֮ȴͻȻӳʵһǲףΪɶǲָأָӣǺðĹϵܸ𣿡
ư˰֣Ц˵ô˵ϰ˭ܵõ˵İ˭뵱ܣ˵ǲǣҺﵱ̹٣Ķˣ˼ҵĴ¼£ǲ֣Ҳ֣ܲҪȻĻҲû㿴ɣ̫˵ûɶýҪھðָȨһڣҲǸ˵ʱˡ
ƿף˵Ҳףͷû
ЦЦҺڲУаǺðϵͬǱһĽ飬ǣºͰסӽ˵ͲһУǹӶǮ¶ˣ԰ĵλκӰ죬øмǣǾָȨҲӰ콻飬ҽ黹ֻԽԽ˱ˣôҲܳ档
Թ壬ԣ˵ĺ͸ȻΪʲôָֻðºͰҲֻԸָӡ
ŸһȻӣЦֻУҲУô˵ɣ̴ֻҪʤˣðռﱱغһĵ̣ʱˣҶ˵˰ɣӲǵӾ͸ӲˣƾðĵλҾͲǵ¶첻ɣ


587 Ͻ̹
ȫսǴӶٵðﶼڸɵ¶
ðУѵõ߾·ߵˣĳҲר׼̵ҲһǧңһŵĹģ
һǧˣʵװȻովһ̣ʿܸߣһĶž׼̣һֵʿﻹǺĵġ
˳Ǻˣûⲿ˾רȥշѵģ˵ˣʵȥϴٵģⲿ˲̫࣬ңбҪʱҲϰ̣ҲܵںͷЦһЦҲ͵ˡ
ʣµģرˣⲿ࣬ǧˣƽʱֻάռġ
رսǿðرǾѵģ̫һЩ߸ߣֻҪܿǹĶʿһӣǹ̵ǹũ񣬸Щ˱ðرսҪǿһЩġ
ð֮ǰսУֻҪһ̵ټЩӲ̵Ļᶼûоµˣļչս֮ºͰʽǳ˽̵˵ĳ˵رΪܺǰһһڳ¸Ǵģû뵽Ӳͷû¸Ǵ˵ײ˸ͷѪ
ʽ£ĵһ¾Ȱѳȼ׼ȫŵӢĸǴսȥ
ðɲһ򶫷չģͬʱŵģ߲˵˸Ǵ֮裬ȴһֱ˳˳ˮѾһ˹ĵطΪ⣬ðӦ߲Ŷԡ
ӵͼϿԿҪһƬɽȻǸʴ֮һƬȺɽغ·˸䣬ͨ㣬Ͳͬˣغ·ںһֱᴩﱱغȫ
ðҪչߵκãҲ࣬ðô˹֮ȵһĳס˹УȻص㣬չȴ̫졣
Ϊָӣȵĵһǰפ˹ĳ˲ͽһ볣һ˹رȻرˡ
øڵϣǾ񲿶ҪһʹãҲõһ
ð޷ҲȻڣڣԼͲػǹЩǴǰðǰƽеĳʹõģָ֮ȾǰеڱȼһܽлǵĴڱ顣
һʱķչðȻںͻڶ˲٣ʮ107׻ڣһһʮ60Ȼڣʮװڼճϵ޺ڣȻСڣ˵ǻڵðڱ鶼ǿġ
ؼǣڵðڱ͸ʱɲһˣ۵ѵðڱԭǿ˺ܶ࣬ԭӽ̹ٽ̳İѧȫͬն
ڲ鿴ðڱ֮󣬸ѹһӾС˲٣ȷʵû뵽»ᾡȫչڱҩûǮѵʱҲͬûǮ
ôһ֧սڱ飬̵ʱֻܼںȥУôһ֧ڱʲôҲӮһˡ
ðڱ˸һϲ֮⣬ľͺ͸ԤеĲˣʵǳ̶ޣƺ۱ϾˣôŬҲܶʱڰѳսһΡ
ڽ̵ˮ׼ڽƵĵһˮ׼ðĲԱȰѽ̵ʵȻɽ̵ѳʵҪʱ䣬ǺܳʱС
ѵһ֧ɲһеģĵط
ðʿȫǼäӱ̫Դᣬǽ᳣̻ʿʱܷҽž˺üʱ䣬ڳսʱȷսԼ֮һЩ΢ӵЭͬսһʱЩѾýƷǳ˲ˡ
ļޣҲһ֮ڽżͰ༶ģЭͬսˣŴĹģҪһЭͬսͺˣڵӪһҪָָӹս̬һЭͬϣǸǲܵ¡
ܵ˵ҪָðﳣֻżģľսͲһų´֮ӪȥеģΪָӹ٣¶Ϊÿһָӹ´ＫΪȷС
ҲΪðָӹðȻѾӪ浽սʱ򣬳ҲֻܳһսλӪǸ衣
ܣðӵֽʵ˽һ֮󣬸µʿս
ǸǴµĵӣΪð²ʱָӹ٣µ֮󼸺û˲ϵøЩˣǼ֮޲ܵһӭֱӶźļ˿ľޱȡ
ǼָŴ²ʱ򣬱ֳ˶ǿָʵҲûУܲסðߵ̬ȴһٴݿ
ЩͨʿɲǴĪһ֧ã˶ڵĪɿµĺܣֻʤ࣬һ˲̣ڸǵ֮ǰǴ²׸ɵĪɣ¶붼롣
ָһ˲սټðڵλȻĽ̵ԼӶŵĽ̹Խ̳Ϊ٣˾͵԰һ£ʾԼôҲȷʵԣǼϽ̹ûѣʵϣǼĽ̹ĳ̶ֳѾˡ
ðģ˵ģŸǴ̵ľˣǰ԰ڣԸϽ̹ٴΪ٣һϽ̹Ĵ˵ȻԼһ£Ͻ̹ðĶˡ
˶֪ðոճʱ˼Ͻ̹٣ܣʳ˾ѵս޲ʤ޲ˣڹؼʱ̻ȴҵĽ̵
˶֪ðսʱ򣬲һЩ˸Ѷ˵Ͻ̹ٵİ£Щǳǳһûܣȫɵˣ˶Ϊ˵ºͰʱһϽ̹ٸȻˡ
˶֪ܴȫϽ̹٣ǼģŲһǧ˵ĳͰѺüǧ˵ĪɸûˣȻǴҴģûϽ̹ٵָӣôӮء
Ͻ̹ٵֵ£϶ֻܴʤ̣Ǿô
¶жôĵϽ̹ز˼룬ðʿĿǽˣҸٹ̡
ûˣðʿĿϽ̹١


588 ţ磡
δУݺڵĹǰģ鱨
Ҫ̣ҪܵΪľ棬ΪȽڵ˶ԣǿĵط鱨
Ȼǰǿ
ڼʶ˹ܰ͡鱨ʲôز˹͡Ԥϵں鱨ʱ򣬱ô˺ܶࡣ
Ҫ˹͡鱨ˣ˵鱨֮ǰɵĵһǷԼ鱨Ϊ˹ܰ͡Ӣ˵鱨ȻҲܰ鱨Ӣˡ
Ϊ˱ü˹͡ͷָҵǲʵģΨһİ취ϸԼߵܣʲôߣðֻºͰ֪ӶߣҪ̫ˣǶ¼ľѾͨʿԣһսǰļƻ͸¶֡
ѾһԤ֮󣬸˹͡˵绰⻹һ˹͡绰ò˵˹͡ӪļΪɫǰƤҲҪӶŽӴ˼κڣջһڿͻʱˡ
ͨ˸ĵ绰֮󣬼˹͡ЦĺܺֻûƽжԤĿ˼죬Ϣǣ鱨ѾռĲˡ
ʲôû˵˹͡һⲻֵò죬ҲǵĵôѾʼռ鱨𣿡
ȻǰΪͻ׼Ϊ鱨ԱĻ
ЦЦ̾˿ƺȫƣðɣԿˣҪȫյһУҶ֪
Ϊ˹͡ҪʨӴ󿪿ˣû뵽˹֮͡󣬾Ȼø۸ùĸо
ʮԪһеһУۡ
ʮԪȫԽܣڣʮ򣬲к˰ɣ˵Ǵۡ
ûۣʮԪº󸶿֪ҶԼ鱨ʮġ
ԥĵʮԪ˵ɡ
Ӣռ˰˻˸Ϊ׼ϢǣǵûӣϢǣҪװˣƣҪ㣬һ¾ȥյ
˹͡Цоֻüͷʲô˼
ûʲô˼˵Ӣ˴ǮǲˣǿϻǮҶ֪ЩֻЩӢ˵ȻҲ֪ԣȫս׼ʱӢ˵ȻҪԼǿЩˡ
ﱾûЩҪĿһʼЩӢˣҲǣӢ̹˺װ׳֮ٴ׼װʱ򣬸м֡
˵ɣӢ˴ʲôװˣ
ڻ˵ΪӢ˻ûɲɹҵ˼Ҳ鵽ǣӢ˸߲ںһеԼɪļһ̸У˵Ṇ̀Ҫŷ޻ڷޣͷ֮һ֪ʹҵӢ˵ĹӦ̾ǵԼɪ
ﻹû˵ԼɪˣȻǺʹľͷôʲô̶ȣԼɪӦҲʲô̶ȡ
սֻһӮңһңȴֻӮң˴ԽݣǾԽ׬Ǯ
ڵĴǮϷһʼƴװˮ׼ʱΪ˵һֻҲǾˡ
һĥŵԼɪ֣һӢʲôӢʲôʱʼĶУܰڸĲͼ𣿡
ͼУҲû⣬һ䣬Ҹ㷢ʼȥ˲ͼ֮⣬ǵϸѾָӹٵ֣ǵ̹˺װ׳פأңλʮԪ鱨𣿡
Цһ⵽Ըӣڶ㲻ǳ棬ǳ𾴣ǣ˹ܷ͡شһ⣬Ǿûаߵ鱨Ӣˣ
˹͡ԥĵʵĺܺãҵȻƹðľȨ֮ǰð鱨ҶӢˡ
̾湻̹׵ģĺܲףô֪ҿʼƹðָȨˡ
ղŻȷȷˣȻûȷ鱨ʾѾðľȨҲҪȷ֪ðʿǶ㵱˾û˲֪ð׼̰ɣĲʲôˡ
УǿյĵôܸܲӢյ鱨ϸʲô̶أ
Ǹˣһ㣬Ϣƹð֮ʱûյʲôмֵ鱨ӢˣΪ˽ˣӢ˾ʲô޷ҿ԰鱨㣬ⳡĳһƫĵĻǶԺʵǲģԣĳ̶ֳϣҵö˫ĳЩϸܣղʵ⣬ǲشġ
￪ʼʹ鱨ӵĴˣȷе˵ǶԽս˫鱨鱨ӣս˫͸ģ鱨ӾͿԷȥ鱨ˡ
̫ˣ˫ܵõ㹻ʵ鱨׷˲ҷ鱨ԲȻ鱨鱨׷׷ٷԲȻҾôһֱ鱨һֱصĸıƻɡ
һܹùãһûǮս˶Ե͸̬ƺ鱨ӲſʧȥͷĻᡣ
ˣ߳Ĭ֮󣬼˹͡Ц֪ʲô־ʵǿԱģ֪ô𣿡
εĵǮ
ʹ˴򽻵죬һڼۣһԪ㸶һԪ̶Ӣ˽鱨ӴսǶǵ͸ģȻҪʲô뱨Ҫôһ¡
ĬƬ֮󣬵һ濼ǵģڣȰӢ˵Ĳͼҷɣ⣬Ӣ˵װˣʲôϢĻ뼰ʱ֪ͨҡ
õģ䣬⣬װ鱨εĽʲôϢһ㣬ѣĵ绰ټ
Ҷ˵绰֮󣬿һӶڴˣһﲻڻǰ˼֮󣬳ԹܣС绰˹͡䣬յ˲ͼ̴֮ӡ͹⣬Ҫܱߵϸͼǵͼ;õͼҪԽϸԽá
³˹뿪˻ңʼС绰
³˹뿪֮󣬻˰֮У˫ʮָ棬첲ϣͷ˼֮Ȼ̧ͷڣ
˵֮󣬻˳֮⣬ȫվȻӸǲԾվ
дֻʱʼᣬշѵжȫ֤·ͺڵĹ
ս׼ӼʱǴδս׼ӼӿȣСʱڣҪȫɵǴʱ׼
ڱװԱʱʼǴСʱڱɡ
ڴӼʱʼ׼ʣȱ֤ڱĵҩ
һ˼֮󣬸վսƻ䣬ʱǰʮСʱ˴жΪ磡ǣ˴սһжҪ죬Ǵһսɡ


589 ս
Ҫ鱨ͷԣ˸Ǯ˳ʸ⣬иǰ취İ취Ǿǿ졣
죬õ˾ӵ鱨ҲӦĿ͹ˡ
˹͡ù̹ϣȷӢҲͬ鱨֮󣬸ö⣬Ѿõļƻǰˣ˲뱻Էյ鱨֮Ӧ֮⣬ЩӢ˵װ֮ǰ͸ɵЩӢˡ
ÿ˶Լְڽӵִֻ֮оˡ
һΣӶŲϴιһԱֿ䵱ÿӵָӹ١
˽ƳʱѵЩһĻѾɳǲٲڹʱҪ˺ܶࡣ
иǴµĻټϽƵľѵðĶָӹٴս㣬СģսǿԵġ
ԣӶŲ·ŵ䵱ָӹ٣Ǽ䵱ð۾ʹԡ
Ӷ죬䵱ð۾ҵõսʵʱ̬֮ٳ䵱ðĴԣָðս
Ҫ䵱ɱڵһߵļͷӣҪָӣӶŵӺأϵξ͸ӵشˡ
û취ȫЭһսǾԵټͷֵ£ָһģ󻯵սǸﲻǰ취İ취
ƲȴǵòսǺ֣ȻиηԾɳ䵱ǿЦƵڱ˾ָֻӣײ˲ţۣϵͨҲǺõġ
ڱҪеҪְ
ܹӢһεϮĸЩӢ˵սӡΪ̣Ӣ˵սֵЩӢ˲Ļ̾ѴˣðʿʾԲܱȵЩӢˣԣеڼػƣǸǵʤ֡
ڱ֮⣬Ӷж̵һ
̵ðв֮սǿȻܼԱʧڳ񲹳䵽̵֮󣬽̵ǿһӣ˽̵֮⣬һڳ˸֮սǿˡ
ӶŶǰǽ̵ٺλһһ֮ڱӪ󣬾ǳʣµļˣܵ˵ðĳڳһͣӶŶǰ䵱⣬ǳ
ӶŵͣҲ΢Щı䣬¼˰պ쳶֮Ӷڿ԰ڳͻˡ
𷽣ǻ˳лսϣǽսսĻǾǵһͻ顣
գ쳶¶һͻ飬ڳսǾǵڶͻϸսʵڳɳĮսôͻ齫϶Ϊһ䵱ͻжľȷ֣𷽳䵱һͻ֣ճ䵱ڶͻ֡
ڸηʹ޲Ȼṩ֧Ԯˣ⻹׽ṩڻ֧Ԯ
սܼ򵥣Ǽ˺սѡ̷ḻ˲٣Ի֧Ԯͻˣٴڲһͻµξ档
Ӷŵսսӵսʵܼ򵥣Ǹεѡ񣬵Ǽ򵥵սЧͲãʲôսʺϵģõġ
ðĴǰ㹻뵯ҩͶ͵սȥڸ˵Ѿˡ
֮ûֽ𣬾Ϊð˲ٶ´ʮңںշѣУҲУð򴬵ʱ˲ǮȻûرģǶٶּ洬аң⻹һʮּ洬ոոµĸ洬
ðд϶װ˺װ´ɴ洬ĿͧҲǼˣһӺƺƵźֱȥ
ӳʱʱ֣ڳʱ򣬸ĵͼû͵
һҴͷ洬ϣӶѾȫװֻȵ½֮󣬾չսжҲܿһμ׷ٶȵĽǱˮһս
½֮󲻻ʱ䣬ҲûпɹĵطҪô¸ȡһδʤҪô·ûе£һҰܡ
ƺƵĴһ·УھðƵĸʴʱһֱ﹫Ĳ³˹뿪˼װ壬˸֮󣬴ϰ壬Ѿ͹͵ͼȡϵǰĺﴦǻϣѶǡ
ҲûУҲûе绰źţռ˹͡ĵͼûܣԸɴС﹫ȡȻõ˹
˵ͷʾ֪Ժ󣬸￴˿ֱȥӵͼѾʮһˣеʿһμӲͣʿǳЩ㹻
ò³˹ȥʿǵļӲ֮󣬸ﰲڴΨһһϱĿ
սƻѾˣɰܾڴһ٣ͻϮǿսʱֶչ
аСʱ֮󣬸оͣ涯ܴվ뿪˴յ˼װϡ
װĵˣ϶ǽ̵ʿʱڼװϵʿ׷׼óطðһҿͧϵܹ
˴һҿͧ洬ļװϣ˸ﶼʶǵ˹ϲ£ԭɫеѵӪ͵ι̹٣﹫ְ
֮һùһˮı˸Ȼ󿿽˸ģ鱨͵ͼڰж˫ݣ⣬Ѿһ׼ΪʮˣûװǷʱǻںϵȺǵľƲʱṩԮ뼰ʱϵǡ
˵ͷҲǵ֪ˣߵ˹ûбҪҾǳ֣һԮǵжÿЩ
Ÿ˵ͷ֮˾ֶԸﾴ˸񣬵ףǺԶڴʤϢء
һ򵥵ľɫ˺ַܿ˿ͧϣҲ̻ص˴գѷˮ֮󣬴ˣҿȷϡ
Ķַܿÿ˵ϣͼƬܶ࣬ǵõӢ˵Ĳͼ֮󣬱ӢռݵĵصƬصŴӡ˳еȸߺͱߵľõͼδĸʱԸĵҲ˺꾡˽⡣
ǸСǣںϣСľҲǧңڹǺǧˣҸĶϷһƬ֣ﱱغѵá
ĽңСغĳ״ǱӢռݵģӢ˵̹˺װ׳ڳ⣬ȫڳһСƬӢｨһ̹ӪأͬʱкܶС
ĿЩӢˣֻҪЩӢˣʣµĶֽΪ
˵ͼ֮󣬸ԥĵڸߵĺ幫ﴦ½̵Я̹˵е½ͷغȫϰȻ̷𹥻


590 ޽
ڸ幫ĵطϰȻ̶Ը𹥻ǸǳðյľΪ幫ʵڲǸ㹻ȫľ롣
Ӣ̹ˣ幫·̶̹˺װ׳˵ҲʮӾܸϵǷðĶðδɵ½֮ǰ̹˺װ׳𹥻ǽһʮܵľ档
ðٵסˣֻϣ˹͡ûаðѾϢӢˣϣӢ˾Ѿõ鱨ȴҲ޷ֹĵ½
Ԥص㣬ͺͺĺ̲һţȷϺ̲ûκ˵Ӱ󣬵½ʼ
洬ǵ½޷ֱ̲Ӷųһҿͧ˰ߣһϥʣĺˮʱ漴еǰף۲ڣ
սʽĻ
ǰ趨õͣӶ̳˳ȥͻǰ֧ԮͲ³˹ںǶεսСһĵǶκ½ǰ׵ľ롣
ȷϸûκˣ̲ס˿ڶԽ̵½أԱ׼
һҿͧʼ洬򺣰Ա̵һ඼Яһ鷴̹˵ϵͳԼһöõǵ½󣬷̹˵ܿ½ϡ
̵һȴﵽķغ󣬴ģĵ½ڿʼˣ洬קĿͧ忪ʼ½ؽ
ﵥϥɳϣעŶյһı棬ȷϵͷӵȫɵ½չ֮󣬸漴ڱ½
ڱĵ½΢һ㣬ʱʱĿֱڣھʮ֮۴ϢڱѾɵ½չ
ʱðϰĲѾ˵վס˽ţڻ֧ԮӢͻȻҲᱻϵȥˡ
վ򶫻֣ǰ
Ӷſʼǰ̵ǵ󣬱׵ľ룬Ҳʼǰһϰڱм䣬ڽ̵ĺ棬ʼ򶫽
ûȫԱ½Ϊ֪ЩӢ˾׼ڵǣǸ֪Ѿˡ
ӢѾ׼ľٶûκ壬Ӣ˲֪Ļôȫٽ塣
Ӣûгð½֮չƶӢ˲֪ѾˣԣðԱûȫ½չ˽
ǿǰ˰Сʱʱ䣬ǰ˲ڲڱѽڵǰ£ٶѾܿˡ
ͻȻǰ𷽾ֱۣӶ漴ͣ˽ŲӶ֮ͣ󣬺ĲҲ½ͣ
𷽴ǰֵз̹ˣǸСɳϡ
Զǰһǧ׵ľϣһƬƽ̹Ļɳ֮гһСƬɫһֻȵ߳׵ƽɳɳϳһЩСĹľɳ̹࣬ͣˡ
̹ӪӦøӿģ̹˳̾ˣӢ˲û׼ģ෴Ѿ׼ˣֻûз½ѡ
е½ʱڷ½һ˵Ǻõѡ񣬼ȻЩӢûгûԭ򲢲Ѳ£ð½ʱܹôðֻܷ½Ȼ˴뿪
Ӣ˲ðˣȫðԣǷ˰ɶѡ˵ðΪ½֮ðصɾˣ½ܣðֻӽɳĮӢֻҪסˮԴĵطǿС
̹˵ڿѾתˣڶԽ׼ˣɢΣڱ
Ӣ׼ôԤģһ֮󣬽̵漴ɢڱҲʼչ
һ죬ȿˡ
̹ڷĸ߱ڽ̵ըˣû˻ɵһڣʿ֮ľ붼Զʱſڵϣùڿӡ
ҲѸȫԵڵأȻÿ˶óһ£ʼɳڿӡ
ֱ֮ԵǰǷĻ½սϻûвڵˣֱʲôԵֱڻĴ£֮ܿ⣬õİ취Ƕ塣
ģսʱʱڷڿӣǲϸģڻҲǻã˶ڿӣ¶
¶óսֲɳĮϣĳ޴ӷӣ̴ȴӵ˼ޣȻſڵڿӣ·ٶȱȱ˼ֹ
ðﳣһ֮бֻд޲һѣڷڹѾðı֮󣬸Ҳһѣڽսʱûɶãڣɾϴóˡ
ɳϵĿӺܺڣȻſڿӲǺＸȥڳһСӣʱ˻ʱˢˢ
ڱˣֻҪ϶оĻڵת򣬺ܷܿ䡣
ڱѣҪͱǼ𣬴ΧĸԺըڱеĻڶˣôһ䣬ٶٷϵĻ˳ȥ
ըܼ¡¡ڶȻֻǵһֵ䣬˳ϵĻ䵽ҪΧڣ̧ͷһۣǸССɳ˲ͱըɳ˵̹˸Ҳըֻһ£˵̹ھͣˡ
ʮйִģڻ𣿴ûУûУ
ڱ򲻻˵̹ˣը̳Ҳܳ׵ס̹˵ߣֻ£˵ĲǲܽЧˡ
ڶԽڣ̵ץʱɷ̹˵׼һŶţػأش˵̹ˣ
AT-14̹˵أȻ԰沽սÿƶҪ⣬һǿģٴװҪʱģڽսʱһԵú鷳
ڵļըոոһ䣬ȻҲڿˣȻȻûлôߵ٣ڶʱڰڵһӴȥȻڵĻҪõö࣬ʮȻڿʼ½𣬼ѹס˵˵ʱ򣬸ץʱ塣
棬ŷ̹˵Ѿ
ڣڻԵЧѹƵʱ򣬷̹˵úˡ
ֻһǧңڷ̹˵Ч֮ڣ̴𣡡
ڴͬʱﻹڼ壬ǵƬ̣ڳһ㹻׽ȥСˣ˵ȴûܷ䡣
ﻹûѯʣ̧ͷһۣͷǵڻ̫ܼˣ̹ΧըɳƮAT-14̹˵ǰԶƵģ۳Ũ̫ߣļ޷͸۳û취Ŀꡣ
һ˲ֻЦãͬ˴ʱˣȻڼƵѾܳ죬ƲȵһƵҪǿ˺ܶ࣬ɴ͸ɳȴЩɳŨȺܸʱƵϸûá
ǵڻѹǳɹѹ˵ˣҲ˵̹ṩ˱ڸеװ˵ûа취ý⣬Ҫ̹ˣֻͣڻ𣬵ɳŨȽЩʹ÷̹˵ˡ


591 ڱ
ҵڻǴЩ鷳ǿڵһд鷳ģȻӢˡ
ֹͣڻԻָҰøɵ˵̹ˣû֮ǰӢ˵̹һǰƴɳг˳
Ӣ˵̹ˣӢ˸ڱأҾԱȸӵС
һ̹ȳûɳǵһҰ̹֮漴ڣڵڱ֮п˻
ڶ̹Ҳ˳ȥһT-55̹ˣͬģڶ̹ڳɳ֮̾Ϳˡ
ǳڶԽ𣡿ڿϷ𣡡
ڸŭУһö̹˵ڴ˳ȥ̹˵ԺϺµķй켣ֱ̹ˣȻһͷϣһ졣
̹ͣͬʱڶö̹˵Ҳ˳ȥĿT-55ͬ
T-55̹ڷһԴƬ̣̹ڲַδıըT-55̹Яĵҩѳˣ̹Ƶ˰ա
T-55һȼյķ̹ȴͣƬ֮󣬾Ȼٴο̹˲Ǽǰȫٺˡ
̹˵ûܻ̹ˣⲻֵر⣬̹˵ķܱT55̫̹࣬˵սƼ׵ͷȻǿ󣬵кܶԭӰ쵽̹װʱĽǶȲͬͻ÷̹˵ĻЧۿۡ
̹˵װ׺ܿûбҲпװױ󣬳ڳԱûܵ˺̹˿ȥô˵̹˵һȴû׻ٲֵôС֡
̹˿˻ɳУ÷̹˵ٴʧȥá
ڶݵһһ֮Уܹܶ£̹ɳ޷׼ȷԵóۣ̹ǺϵͺţûװȳǣЧȴǲġ
Ȼһ̹ˣδʣⳡ̲ô
޷̹˵װףǾʹװױĲ෽ߺ󷽴򣬷̹˵ƶչȽϷʱ䣬ڵȻѾ׼ҵз̹ڣǾͲƶˡ
ڶԽＱڱͣ𣬷̹˵׼Ҫ˷ѵؽ˵̹ˡ
ڱͣ𣬷̹˵Դ֮󣬼ƴ壬ֻɳɢȥ
ڵܹڱʱɳҲɢĲˣӰߣ̧ͷһۣȴѾʧȥ̹˵ټ˵̹˸ˡ
ֵ˵̹Ѿ룬̵̵һŶżػأԭشʱ׼𡣡
ڶԽ˵֮󣬸һӣϣ
Ӷżǰһ֧ӵ۾ôõģҪĶ͵ÿĸĸζŸΣա
ոںõ廹ûϾҪˣ¶սϾͲи¶
ӶųǸոڻؿʼٶȲ죬֮˴ٶʮϵľ룬ɢ߻ƽ
оΪо֮󣬸˱ڻ𳹵׷һСɳϣҰ֮󣬸ǰֻǿһۣڶԽ̵һŶţռҲֵأ̹أǰӸϣǵĵ˰ѷ߽˵ڶɳϣB4ʼڻ׼䣬ţ
˵ͼԸܱߵĵѾϸ˽⣬û֮ǰ͸ǵͼ;õͼһ趨꣬ڱ֪ûϵ֪ˡ
Ե˼ʮ֮죬Ұըγɵ
ǸηָӵڱѹͲ볬Խ£ڣԽͿԣԸھͳ䵱ڻ۲ԱĽɫ
ֻǳ׼֮󣬸̵ȫһּ䣬ţ
Żһڻˡ
ˬûĸоڱǴ㵥ٸߣһͨڵȥͳͳ浰ȥ
Ҳֵֻطܰ107׻ں60Ȼڼڱĸо΢еʵĹң105ף122ף152ף155ף203ףֿھڷַ֪ʲôŽڱȻڶᣬ̫ˣڣΪܴģʹûڵĹңҲǻĺͶ˹ǰڱ壬ûȤÿ߶վ
Ҳ˵ڱǲѾʱˣطðԵսϣڱ޵еĴʣ
ڹ۲ڻЧʱ˷ɢټһأ֮𷽿˵˵
棬ֵʬԼʮߣûзԱʬ϶ǰˣӦӢˣ޷̫ȷжϣΪʬ״̬
𷽵ı棬ﲻɵЦЦһڻ˵һܴľϲȻʬʮߣʬԱ϶˴ˣֻ޷ʰʬŻᱻ£عƣ˵ʮ˵ʮϡ
Ӣ˶ЩϱǲἷһŰڣܸôɱǳ˸ϣҲӲ֤ðղŵڻжôҡ
˭ϵĺڱˣ
ûԤϵһ㣬Ǿͻðڡ
Ӣǿ϶ûϵǻģڻһ׼ҲڵһֵڻгôĿ
Ѿ˾ӵڶߣҿ϶ִܲ٣ܿ˻ȥ̹ˣ̹Ҳ㵽˵ڶϵɳ档
ŵ˱ڻٴѹˣＱȻǰƶмȱڻ𣬵ǱҪСǵ̹ںװ׳ϵĻڡ
Ļδ䣬ͼBMP-2װ׳ӵ˵ĵڶϳ֣Ȼλÿʼʣµ̹ˣҲ̧ڹܣʼһֱɼвڱؿʼں䡣
Ǳû̫ͻǰڷֵ˵װ׳ʱ̾ˣȵװ׳ϵ30׻ڿʼѾ㵽ɳ棬ǲõĵ˵ֱˡ
ƻϲϱ仯սһͻս˫ػĸմսӢȫû뵽ȴҲЩ׼ġ
Ȼչ㲻̫˳ǸȴƲ֪Цĳ嶯׼һ֧ڱҪЩӢľϲڱΪʤĹؼڣǿҵıóѵĸо
ɳ棬˿֮ڶԽڣڱЩ٣ҪͣԽһЩչҪ̫йˣţըǴﶼòȫˡ
ڱ֮󣬸漴ڽ̵Ƶϵ̵ע۲˵Ķ򣬾콨̹أûаղҪ𣬾Ҫ˵̹ˣװ׳ֻҪǲͻͿȷһš
Ļ䣬̵棬зװ׳ڻ·˽ǳķȥˣָʾ


592 ɾ͸
˸ðڻЩ˵ӹġ
ɳ֮һǧңǻںʹھǹԷľ룬ﲻðͻǰ۲죬ֻڶԽѯʵзжˣϸġ
棬طԱһңװ׳ڻǰѾҷڻ𸲸ǵķΧڻǵĴǺܴ󣬻УǶǺˣӣ»ڷģҲ²Ӧ굳ˡ
ԭ굳Щ˿ȵԭּӣֲôͣ˵ô޴
յϢ󣬸ﲻ˼ĵûÿ𣬰ǷŽٴ򣬽̵׼ô˵װ׳
̵֮󣬸̶۵ڣ˳ˣǰʮҵĵصһڻߣյ֮ٿ𣬴Ҫͣ
Ӣ˲ð½ʱ𹥻ð˻غһȫڻѵ˵Ľһڻȥûô׼ŵ˽֮ٸһºݵģ˻ȥĻᶼûС
֮󣬸ͨѶƵЦǣǶ֪пҪˣҵ뷨ǰǶǵǰڣ׼ɡ
˴Լʮӣ̵ڶԽＱ棬Ѿǰ״ˡ
۲죬ѵ˷ŵǰһ׷Χٴ򣡡
棬˷ѽһ׷ΧѾװ׳ָʾ
֪Ѿһ׵ķΧ̵򣡡
ӸҲȻɳû̹˵ͬʱȻڵҲţװ׳ըͬʱ׷µڵҲڳȺը˻
AT-14װ׳Ǻģװ׳ڷ̹˵ǰƤڶĽӣûд͸ĵǲǴˣ֮˾Ϳ϶ɻ
һö̹˵ˣһźͶŹ߷̹˵һö˿գ̾öŷ˳ȥһǰһʣµװ׳
װ׳һȫ٣װ׳жĲ³ңһͨȻڵڵ֮ȫſ˵ϣֻЩſµʱ˷ˡ
ڵ£ɱЧѾôˣЩ˿϶ûվȻԭؾǵվ϶ĸ졣
ʱİճ٣ΪʲôЩ˻أǸı𣿡
˵жܲҲ벻ףҪ˵ıĻǿ϶Ҳǵڲ֮ǰıڶˣ˻ܶˣʲôı
ŰմˣļһжģЩӢˣҲԸ굳Щȥһɶ徲Щ
ջһյĵЩӢ˿ϴװ׳
ʵˣϧҲ֪𰸣˼̽ͷһۺ󣬴Ҳ֪ΪʲôһԸΪ˴װ׳أ̴ץ²Ȼ֪ˣڣץʱѵ˶ɵ˵ɡ
һۣøӵԻˣΪʱӢڻ֧ԮʡȻѾȼյķܿǰ69ʽװ׳ΪڻѹBMP-2װ׳û
벻ͨͲˣڶԽڣֹͣڻ浯ҩ
Ȼڵڻ˵ͣͣڶԽ棬ѾһĻĹ룬Ȼһ
ڱĴҩڵֻܵȺˣĿǰ˵ҩĵе̫ˡ
ֹͣڻȺ
ڱ˵ףѣڶˣڵ͵ø࣬Դڱ忼ʵǴڵĶ٣Ǻڡ
ڻֹͣԺ󣬸ǣΪ˽ʡЩڵʣĹɰɣûĵͳͳɵȷǷĵˣͲһǹ
ɱսɱʧȥֿĵˣһֱЩִģȥܲɱľͲɱȲòɱʱҲǸη򲻵ھˡ
θ̾ǹɱеطʿηͦ죬˸һۣεµĵǸɴࣿһΪʲôѾϰɱˣʲôԭ򣿡
ʼ磬һԭּȻûгΪսʸ񣬵ɱս϶Ҳʲô£ɱɱܲɱͲɱˣЩ굳Ŀȷ˵ΪֱӸɵõѡ񣬶ҲκʵɱЩˣҺгɾ͸С


593 ˵ľѻ
Ӣֹͣ˻ڻǵ̽ͷȥڲԶľϣǹһһɱ
ȥǹ˺ü֣϶֮󣬸ǲ˻ɳ档
صȫش֮󣬸η˸ƣȷһ⣬ǾǲЩ굳ȥЩӢҲ롣
ҲоЩ̫ˣɵĶ˾굳ƳȻЩ굳ȷʵҲ֮󣬸ɴѹҲͣˣۿŸǼһս
սϣ˫Ĭְһ֧²ûУֻδڱɫ굳ˣֵӶźðӢˣϵĺܺá
η˵֮󣬸ЦŲţǺӢ˴ǿ϶Ѿ굳ˣȷе˵굳ǿˡ
ηʼ磬굳˾Ƕ˲ǼȥģԣӢ˿϶ܽǵָɵǣҲôˣֻǺӢô굳ѡ
һŲŲ˸ηߣЩ׳ղӢ˹ƻģԸҲ˵ˣڸ˵˵ǾĿǰ־ǸôףҲ⡣
ûʲôģսľ飬ημӹγսҲμӹսǻǺоġ
ȿ˸ηһۣĥƬ֮ҡͷûʲôõİ취ˣĿǰֻǿ
η˿ĭ޺޵ĵɳĮðɣ˵ûĿǰֻǿˣǵĿֻǸɵЩӢ˾㣬ǾûҪΧǣֻҪҧסӢ˾УĲùܡ
η˵ģ͸һ΢˼Ƭ̺󣬸ǿĻܻܴ̹˺װ׳ͻǿǱ˵ķԣҪܺС
η̾˿ԣǵ׼һ̵׼ˣ˵̹˲ǻӣǵĵ־Ҳ㣬ӢҪǸסӢ˻ǾһսôҲСЩУ˵̹װ׳һǲӦ
ðʿԺܴԴĵʱһж⣬ǶӢˣӢ˶ڴģڻʱ̾Ͳôˣȷе˵ðȱ
Լͷ£һյĵû취ˣ̽Խɣǲϣ鱨ʾӢ˵ҹսװǳ㣬һϵϣǵ̿ɾ͸Ѵˡ
Ҳǵͷûǵĵ־鲻㣬ȵϣ˵̹˺װ׳ѶԸڱڵзвҲ½ڽµõġ
в˵ģһֱڼлִսڿ̾ûˡ
˼䣬¶˾֮󣬸漴ڶԽ̵һŴԵз𹥻һһŶŶԵ淢Ӻʼڱṩڻ
ķһ̽Խ̽ԵĽչ˳ĻͻʽǿӻͶȥ
ִսϣԶв£ǧһɱȥĳѾ޿ˣĿǰľ£һԳţҲһıѾˡ
սκխսΰڿ˳ʱ˶սɲ£սĿҲŵıȻˣϧʹ˺սĻ׿սϼϼǧ˶⣬ֻֻΪĻӶѡ
Ǹ̵ĵӾǻĵսðջľӽĲӽƣҲս֡
ŸΪһС飬һ࣬ÿһ༶С飬༶С棬ַΪС飬СĵλγɵһνΣ˶СҲˡ
սкܶһ桢һЩЩƾսսǽƣʵսСڲֹȷԱ֮ڻ֧ԮʽְѹģŴ󣬾СС֮ͬĽڻٷŴ󣬰֮䣬֮Эͬʵûжֱ
ƵĽ棬ճĹܳΪսѵһ֣ƺսٲȻһ壬ʿʲô룬ֻҪ鳤С
ƵĽƺսΪʺµĲӹģս˽սĵطȻиָӹȥ롣
˸ǴµĵӣټϽƵ֮ľĵ̣ðĲսѾѵķǳ죬ڷ֮ǰƽķǳʿ֮ļҲܴ󣬵˵ܼ̫Ч
ʿǵսִкͶûʲô⣬ͻ֮󣬸̾ͷô̫ˣĳĳܷΧֻǸոշľ룬ʮ˵ȥʱӲǰ˲һ׶ѡ
ðӵз̹˵֮󣬵˰̹˺װ׳Ȼγɵɳ棬ڷ÷̹˵з̹ʱЩӢȴǼͬʱҲͻȻˡ
棬зȷ̫ˣ޷̹˵޷ӽ
棬ǽ̵ţ߷̹˵˴ˣ
棬̵зȷ޷䷴̹˵
һֱĬ̹¿ˣװ׳ϻںػǹҲһ𿪻Ҫǣ˵ҪĿǽ̵ķ̹˵ԱڽʿȴδԴѹƶûôУģȻǽԱΪԱṩڻˡ
΢۲ܷ֣˵ڻػǹʵҪԭҪԭǣ˵ľѻ̫ˣЩ̹˵ĲԱ˽ҲһǧףԶĲһǧİңľϣȻǱЩӢһǹһĸ̧ͷ
ͻž嵽˵˵ĸǰҲκβ˵˵̹ˣǳȥ֮Ҳ·һĿǸ岻ȥ
ڶԽＱͻ󳷣Σֹзѻַ֣
֪ЩӢоѻֵĴڣҲдھľѻǹΪ٣ǣ֪˵ľѻô
ͻʿڽʱûֹ̫ͣǰʼ󳷵ʱȴ˴ŷسʱĵصʱʮһ˵ĴۣûԱΪǻڣǴھǹֻǷľѻǹЩĵҩһ¾Ǳ³
ЩӢ˼Ǻ͸ͬʱ˹ֻɳͻӣӢǾѻֿˡ
Ӣ˵ľѻһֱ̣һ𣬾͸˸һصĴڼĵĵȴֱðＸȫķ̹˵غ󣬲ͻȻͬʱ𣬶ֻôһͻȻҵĴͼʧȥȫķ̹˵


594 ǵľѻ
û˷̹˵ʲôﶼȥˡ
ѷ̹˵ܱ˴򻵣׼ӦԵ˵װ׳
ڶԽһɤ֮󣬸״䣬ѻս
ѸٰѱȻڹܳˣһ֮󣬷Яڵˣ׿ʼ׼ԼЯڵס
ѻǴҪģҪ˿϶Ǵ޲һǧϵľ룬Ĳǹ̲ʹԶ൯Ҳֻһǧһ׶һЩʱֻд޲ĴھѻǹܹԷľѻˡ
￴˴޲ӣˣ
޲˵ͷһ֮ĲǹѸɳ𶥶ˣ΢΢¶ͷܹ۲쵽̰֮һִֺɳԲʲ̵ǰ
12.7׿ھľѻǹʱǹڴĳ̫ǿˣֻҪһǹͻἤɳһ鲼߰ѵˮʪĻֻҪǹ͵õһܿǹһǳױ¶λãԣڵһ鲼Ǳġ
ûиҲ˴޲ߣڴ޲ľѻʱ;Զ˾ѻֵټ
ȴ޲ǰѲ̺֮󣬸̵򣬱ƫļ磬ʪʮߣûзֵзѻ֣ڲصĺܺá
ʹ޲ղŶûп˵ľѻֿǹҲ޴ڱѻֻеϷֻĿˣɾѻֿ϶ǻСԼģҪĿѶȿǲС
޲۾ŵ׼棬ûд֧ܣǹ߶ȣʹðM82ôһ֧ǹʱǹƶʱЩѡ
޲׼ֻ˲ʮӣͻȻͿһǹûϵ޲ôͿǹû׼޲޴ǹöֱ졣
޲ǹ̴֮е
޲һǹһֳĵزŲ޲Ĵ֮Ҳˡ
˵ɳ治ᱻ˵ǹеλʱ޲żֵ˾ѻ֣ȷС
˵֮˶٣޲ź˿ôͷһ
Ȼ޲һǹ֮󣬻ǼЩɳȻӰ쵽޲ĺ۲죬Ա¶λˣоѻעԭλˣ￴һۺ漴λã
Ѱλʱ򣬸̲סôֶԷѻֵģУһǧװȷϻжԷˣ
޲Цĺܵ⣬ҹ۲ǸλãղٿʱһԹľǵ˵αװȻ޷ֱ˵Ӱλôˣҿǹ֮󣬾Ϳ׼λö˺öѪ϶Ǵˡ
ȷֺ;ѻֵĲصǲͬģǾȷ֣ҲԼξѻ֣Ӷľѻ֣Ǵ޲
˵ͷɵƯӡ
޲ָָҲλã϶е˵ľѻ֣Ǵ˽̵һźͶŵķ̹˵ǸλõľѻӦùţֿ
̵ãֿжСЩôĿ꣬װŴǹ£ȡһ
˵󣬸˰֣ȥɳҲ࣬޲ǻ˸λãٴɳĶˡ
̲Ϻƽ̹ҰãǵһȻγɵɳһ£ڳһɳӶѳһĻ塣
νҪγɽԲųһֱߣǰģԶ۲죬صûезѻֵټ˰죬ڼڻĴ£ЩסȻڵĻ϶ǿտյģһ˵ĺۼûС
˵˳ţ̹˺װ׳Ҳûз棬Ƕ㵽˴ɳ棬սϿտյģǸϸȴ޷ҵ˵Ӱӡ
֮ڵĵط֮ûκмֵټεİͶ˸Զĵطܿ죬ͿһŴǹڿܶһιɳĺܣȻٶһι档
󼱣ֵǸ֮⣬һǧ׵һǧ֮䣬ҿǸѻֲģֻʱһ£Ȼ󻹻뿪
ӣҷһĿ꣬棬ΰ£ûָĸ
Ѵ޲Щ忴࣬ûвѴ޲ȴ޷׼ȷıĸ壬еҳͨ޲ʱĸľѻȴ˳
ΪҪʧȥѵõĻˣǸѻָոܳʱ޲ǹˣȻԶ￴ǸѻܳʱΧһŵѪ͵˵ϡ
ֱʱ޲Ľ
緢ˣٺ٣أǰĶ׼һǹУǹˣ


595 ̹
޲ɱзľѻ֣ھа𲻵Եá
ðµľƻ㰲ȫʵϣ⡣
ʧѾ㱨ʮ߷̹˵ϵͳߣʣµľ߷̹˵ϵͳҲֻʣöõĵ
յ˵װԵĲãûԷ̹˵𵽵ùֹˣ̹˵ȷʵΪ˿̹˶̹˵ûԶδ̹˴սʧĵز
Ҳ˵ָķ̹˵ݻٵ̹˵Ĵ㳹ˡ
ûŲߣûһоգ϶Ҳ⣬ԼϤսϷˣѷ̹̫ˣ˵ڽ̵ʿ̫ߵֵûа취ð̫ʵ˵ʲôȻ
˷̹˵ץʱѵ˽̵ʿôʹЩȱ飬÷̹˵ʹЧۿۡ
£ʱƻͺãΨһǣܷĻᡣ
̹˵עأʱı䷢λעⲻҪз֣ҪСĵ˵Ľֻ̹ˣװ׳
Ž̵֮󣬸תںӵƵϵѻͲּǿһ̹ͻͷ̹˹ȥûͲ˵װ׳ڱ÷׼
ðȱǸ⣬ڴǰսУðδҪսһιʱδУҲδ˵̹˾شʧܣһΣ̹֮ǿðǿޡ
´֮󣬵ȼǿԱλҪһʱ䣬ʱҲ㲻ڣ̵һЯĻͲͲ٣RPG-7RPG-26ܶ࣬ЩͲ̹Ǵװ׳ûġ
ֻĵ˻̹˷ʵ֤ʲôͻʲô
̹˺һ69ʽ̹˳ƷγŸɳ˹еһ̹Ѿ̹˵һڿе̹𲢲ء
ЩżӶŴսǰأûûأһǧ׵ľ룬̹˺ܿܵ
䵱۾³붥սǰأȻһĴ󲿷˾ߣ̹˵ʱȱ̹Ĵܸǳ䵱Чϡ
ǵԸɲ¶ˡ
̹Ӵкܿٶȣټںͻǹܸɼǿ壬Щ֮ǰû̹˵ðʿ˵þ͸ǿˡ
˵̹˴ɳʱ򣬸ͶŴ޲ӻСӬ׼ĻͲ
׼ʹûͲĵȻֻиһˣʵϣڣӶų˴޲֮һ֧RPGûԼЯһʿȴǴ˺ܶģֻҪҪһ֧С
ĻͲ˵ͬAT-4һԻͲ䱸Ǹ߱׵RPGĻͲá
ĳ̹ˣװ׳װ׳ȫBMP-2
BMP-2̹˵ĺ棬ڵľ˹սͻʱҲûڶԲлѹơ
սԤ׵ģһӾͽ˰Ȼ
˻ߵĴɢɢ̹ܿ棬󷽣̵ڲϧһд۴̹ˣ
׼̹˵·˺ƶ׼ûͲ̹ûʲôᣬҪǴ̹˲෽ͺװױĵطлġ
̵ʣµķ̹˵ˣ̹˵AT-14ף̹뿪ڻʱ̵˾Ѿʼ׼ǻȵ䣬һ̹ȷˣֻ֮ͣһڣͰڲһС˴ͬʱը졣
һ׷̹˵٣ʣµ˷䣬ǲĵڴ̹ʱûпƺ÷ĵ̹˳ɹıܿ˵ֻһAT-14˷䣬һ׼ȷĻ˵˵̹ˡ
е̹69ʽ̹֮ͣԭأ̹˵ĲոǱˣһ̹˳Աææ̹ˣǾո̹˲ţֻ̹˾ʱ̹ڲĵҩѷˣǸ̹˳Աһը졣
Ȼһ̹ˣǾ沢δŤת̹һӸǲɳԳ˹һȴֱӿɳĶˣȻ·ɽɳӣɳһԾ¡
עľǷ̹˵ڷ˷̹˵ټ̹װ׳һ𿪻ڣ̹˵ʧ
̹ϵĻǹһֱڿ𣬵ǸǶɳ棬̹˻ǹֻ̹˴ǵԼͷλȻ֮󣬸Ϊ֮һ
ǹźĲҽսҳһţǻã̹˳˷֮ðʿδʹɢ
ѿŵRPGŸոմɳԽ̹˺󷽴˳ȥͬʱöͬʱһ̹˵ĳβȻը̹˺󲿱λõװҲδܴ͸
̹˲δǲǼǰͻʱӽűһöͲװͬʱڶԽ̹˵Ŀڱأ룬ڣ
߱ͻˣȫûκΰ취ؾƣں͸սʱҪǸ޷졣
ۿ̹ѾԶȥѸٴװ׳װ׳
Ťſ˵ϣȻһBMP-2תǰ
װ׳ĻںͻǹڿĿǽðʿֻʮףʶľͰѻͲ˳ȥڷͬʱȴװ׳װ˷դ
դøֽӳɵģΧװ׳װһȦָդ״ĸֽṹԻкܺõķЧRPG-7ԣЧǳá
ۿŻըˣǱըװ׳Ȼװ׳Ѿת
վԭذ򣬸ѻͲһӣŤͷԵڵأոԵȴһװ׳һ߳˳
ʱ￴AT-4ˣ漴һ죬ͬʱηͰҲRPG³ֵװ׳
ηͰշRPGҲûЧʱ쳶ԭڸһAT-4ǰֻжʮ׵װ׳濪˻
RPGդǰAT-4Ͳĸ߱׵ҲһRPG-7Ļǰըܴ͸װ׳AT-4ȻҲǱǰˣǴ͸װ׳
вװ׳ˣװ׳βŴˣʿŴװ׳˳Ǹոܳͷ׷׵˸ǹ¡
Ĳǹǰװ׳صĲĲиηͰչˣװ׳֮󣬴صĲҲܿ챻ɱ
ʱ𷽴˵װ׳ˣ˻ȥ
װ׳ȻˣһµӵȻͷʣµװ׳Ȼͷ˻ȥʱҲǴе̹Ҳˣ̹˵ͷˣ


596 սװ
ﲻ֪ѾռƣֻҪ̹˳ڱϣֻ̹ˣҲܶڱɼĴȴôѺòײŵֵƸˡ
˵ıֺܹŹ֡
㿪̹˵ĳ·ߣſڵϣֻҪ̹ϵĻǹоӹһ٣ſڵϣĿִ̹߳˻ȥ
Ľǣʧһ̹˺װ׳֮󣬾޷ʧŷ˽վڵ˵ĽǶǣǿɲ֪ðжٷ̹˵Ϊðﻹз̹˵˼άģʽ
ֻߣӢ˸ɴðķ߱ͻһȦҲпܵġ
սϵľ˲Ϣ䣬׼ȷķס˵㣬¿ɲ˭ģһģ
̹˺װ׳ХֺХ֮󣬸Ӣûа̹˷װ׳˲Ǻ϶ӢˣǵЩѽڣ
ηеװ׳صĿ϶ӢˣҲˣҿ޵ĹӶӢ°֡
ʱĶﴫ۾δô£ղҵزһͱ˸ϡãôֳˣ
ڶԽ֪Ǵ˵һ̹˺װ׳ǰѵˣڣô
µĵããղŶüʱ˺ڶû¶̹˿ھͳˣʧ󡣡
ðڶСڣ۸ܱˣѵɾͲˣԸ˼ȷı̹˳嵽ڱϣǾڱˡ
ףˣѵɾͷʱˡ
֪ʧ󣬸˿²һڱأǵķ̹˵ˣڷֻ̹ܿͲһٱ̹˳һοɾѰˣطɢãҪҲü
۽ͨɳϣٴι۲˼ۣȴֵ˵̹˳ȥֶ֮
ɳһĵôУٷһιʵѾû˷̹˵ͲդԸˣǾˡ
һƵĵͷյ鱨û˵Ӣ˵װ׳װ˸դ鱨©ˣӢ¼װģ
ҡҡͷ֪˹͡鱨ȷʵûᵽդ£УΪʲôֻװ׳װ˸դ̹ȴûУ
ʵ⣬˭Ҳûش𣬲Ҳûָܵõشˣֻɻ˵ˡ
դʵǳ򵥣߸ֽɵһŽװ׳ϣⶫԷ̹һöûУڻĸ߱սߴʽսȴзǳõķЧ
̹˻Ͳ߷̹˵սƼ׵ͷըҺװףǰͿ޷װף߼Ľװ׳װ׾㱻͸Ҳرصĺ
BMP-2װ׳ǷסRPGģǼװ˽դ֮ȴܷˡ
դRPG-7ĻսǸ߱ͷǴʽ׵õķЧAT-4ĸ߱սĹģʽȻҲһһЩԣդAT-4ȴǱˡ
BMP-2װ˷դҲܱ򻵣Ϊװ׳װױͺܱ̹˾Ͳһˣͬװ˸դǷt-5569̹ˣҲпܻᵲ·̹˵Ĵ˵Ͳˡ
˴͸ŹŹ֣ٵˣµľϵõı䡣
֣ұ򼸸绰󹷣ָӡ
ô绰Ǵ绰ʱһ˵һʱӳУ˸ηʱָӡ
һ绰˼˹͡ȼ˹ͨ͡绰֮󣬸̼ңЩӢ˵װ׳Ϊʲô˷դڶ⣬Ӣǲ°֣
˹͡Ϊ鱨һ֣ҪЩӢڸǵװ׳װդڸӹװͻڶ⣬ӢҲȷʵ°֣ˣӶ࣬һʮˣװ׳սսӢ˲Բμӵġ
̵ôǷ֪Ϊʲôװ׳װդȴ̹װդ֪𣿡
˹͡ЦЦҰȫ˵꣬ͲˣģӢһ⣬ǰ̹˺װ׳ȫˣ˺굳ֻBMP-2װ׳ԿǵĹӶʻװ׳սڵǣһﺣȫ̹ˣ굳װ׳Ҳ̹˵ģӢ˲ԣӢȸԼװ׳װ˸դ̹˺굳װ׳ûУӢ˿϶ҲǼװͶˣҪʱ䣬Ƶе̹˺װ׳ϸդ⣬ܻ֪ʻ̹˵Զ˹ǲǹӶΪǮʻ̹ս̹˵ȨȻѾںȴӢ˵ָӣУ̹˼ʻԱӶҲӢġ
üң̫ˡ
ȷʵңڶʼЩӢˣ֪ôģЩ굳˻Ǯ̹ˣȻӢ˵ָӣĸԸĵڻңƣ㲻òӢˣǺڹƻģת޷գ̹˺װ׳ٸ߼תȻں̹ΪǴ̣ˣЩɵ𣿡
˹̲͡סֿˣ໰˵ģҲЩӢˣŷ޽ʺȻ鴫Ǿôܺˡ
ЩܹŹֵôˣӢô㣬սЭһ²Źˡ
˹͡пһ󣬼һҪ㣬Ӣ˺͵ԼɪһʽףʱļֱͺŲ֪ǮҲ֪֪Լɪʼ׼ֱˣƣǵս˰ֱҪˡ
üͷĸˣʲôʱ£
Ŷ죬ҲпϣǴɽ׵ȷʱ޷㣬ҿԸǣԼɪϿʼ׼ֱˣǸշõ£ҺܿͿԸֱͺţڻ֪⣬ֱӰ⣬Ǻˡ
˿õģлл鱨ܼʱ
Ӧģ֪Ϊ鱨еһ֣ΰ֪ͨ㣬Ҵĵ绰Ҹĵ绰ЩǸΣȻҲ绰Ķͱôʮ룬һˣΪֲźҾǶ鱨ļ۸ΪʮԪŶ˵㿼ǵôˣ
ＱҴҵĵҿǹˣѾûбҪʲôԵ˽鱨ĴˣΪ̶ˣˣټ
Ҷ˵绰鱨ͨˣֱӸƴ˵绰һͨ绰֮󣬸̵ҪֱҪ죬Ҳʲô취һҪ


597 У
Ʒ·֪ôһ绰Ļ֮ٺܿ죬ҺǼᶨĵףɻѾ׼ãҪĵҩҲ׼Ĳˣܷұ֤ٶȰֱ͹ȥ
Щ˼飬ô£ƺ֪һֱƵģΪʲô
϶Ҫȣ˵ݣѾδ֪ζˣҪʲôĵҩǰ׼ãⲻδ֪ʲô
ɤӣðս˵СģսԭǲܹעģڣҿȷϣӢ˺úøһˣǲݵս
ĺͿˣ˵ˣӢ֮Ӣ˻ܣϳˣݵսʲôǱĵףܷһˣܵˣûȫߵ˶ʧܵս
ͷԵĸٶȺĵĺͿˣȻƱȽϽţս֮УһϣϸĽһ¡
̾˿ϣҽӵһ绰ڽӵ绰֮ҾͿʼ׼ˣţܺ⣬˵ɣҽӵ˴ĵ绰򣬽ӵ˵Լɪĵ绰
Լɪ֣Ҹ˵֣ƺľְɣ
̾˿˵꣬ߣ˵֪꣬ԼˣܺãҲôˣô˵ɣԼṆ̀ȷʵǴľ֣ǣҪĸ˵ˡԼҪ֪ģҪǶдͳĿͻԣʵԼʹľûôңΪֻעгһҹʲôӰġĳ˵ԼʹǾ֣ʱܳΪߣ磬һԼһʱΪ̣ϣͻϷֳʤأǽȥûֱ꣬ǵһˮҲեɾ
һˣھӶԣ϶ϣԽԽǿ˫άȥʤҲܰܣһֱȥӶɹӣֱ״˼ҵײꡣ
Цһ󣬸εĵ治Ǿ̰˼ǣ͵ԼĬ
ƳĬƬ̺СֻĬΪʱܻУֱӵķǣʲô´һͨϢ֪ģ¢гս˫ͬʱĻײҸԸһͻǾͲֻĬˡ
ӣɲǰúƷʿƽˣǾͶˣԴסһ׬ǮǾӵְҵϰߡ
̾˵˵ʲô
Ƴֻһ£չһӵɻʱӢ˲࣬ͬʱ׼÷յǵĲˣǷֱӢ˳ð˳һΣ򲻴ôԴܾ˺͵Լɪһ⣬ǰҪ̸㣬Ѹٽⳡս
ЦЦˣлл򡣡
̾Ƿ飬Щֻ޲С¶ѣΪҺ˵ЩΪ˸ģʹˣҸ˵ЩֻΪҴӴõһȷе鱨ѣԣĲص㡣
ﲻԣǳлǣʲôҪܸоô؆µģʵһܿµĴϢҡ
ƽʱʹģβ֪ôˣһ̾ȸ˵֮һ̾ߣô˵ɣҺ͸ηĹϵǺǰʶȻ̸ʲôѣϵǣҺĹϵãһһЩ£ˣԣұʸߣηʲô£᲻һа𣿡
ľˣӵĺ棬ֱӵ⻹𣿵Ȼˣˣ
ҽҪ˵ģϵη㣬ԼӶţԣҲòһЩĸ㽻ߣ˵ҽҪ˵ģϸ֮پǷ߸η򡣡
Щˣ˵
ƳȷеϢԵӢлķӶš
û֣ôˣ
ƾĵû֣Ǹηһ֪ΪķӶӶŵУ仰˵ǸηУҲ˵η֪ĵǻķӶţᷢģʶǹҷѪһ棬ԣ˰ɣ
Ȼ򣬹ֲ߶߶ģΪһϢӶſ϶ᱻηˮ
Ŷ
ﳤĽһ̲סŤͷ˸ηһۣηԶ۲ϵûпͷŤ֮󣬼ˣԭӦ֪ģηʲôһֵ֧ףҪ裬Ǿ赽׺ˣܸΪʲô𣿡
˿ҲҲ߸ηģһǵðϢֻһˣ뷨ľٶˣΪʲôʸηҾͲ˵ˣ֪̬ȣҿԼ׼ˣǻս׵ģң׼ɡ
üôֱʲôʱ͵ֱ͵սϡ
Ƶף㶣һᾡһ͵ϵģ˵ߣ𼤶嶯Ͼϣϵ¹֮ȫãҪעǣǧƺøηˣҪΪ׼ˣҪԶţټ
Ҷ˵绰֮󣬸ﲻֿ˸ηһۣ˵ĺأƺηķ־ͻᷢһ
߸η
Ȼᣡ
η򲻹Ҫʲôﶼֵ֧ף˵
Ҷ˵绰ɵĴ󡣡ָӣ󹷣һ£Щ¶˵
˶˸һۣΪ֪ʲô¶ˣҪȻڼ仰Ҫ˳ս״̬ȥ˵ʹ漴ְעŵ˵ϡ
ηԶ𷽣ȻѸٴɳϻ˸ߺҲһĵôˣ
ɤӣҸ㣬ţķӶžڶ棬ںЩӢһս
ηĬηûд󺰴ʲôģ̾Ͱ´ĻǹǹڶȻһ˫۾̺ˡ
Ĳ֪ԭ˵۾Ŀ˲ģ˲䣬һӵʱ䣬۰ͲѪ˿ⲻ˲ʲô
ŻˣηѾС¸ηΪѪɣӶѪˣﱬѪʲôҲǺġ
侲
̾һǳ󣬴һ֮󣬸Ͻôģһ֧㣬ҪȫɵǾȫɵԣ𼤶ǵˣ侲侲


598 ݶ
ηŬԼ侲û侲
ηŬάԼ̫ҵı仯ôϵļ⿪ʼܿƵ
аܲ
ĴѸ˵עǾû£˸Ľ֮Ҳȷˣ¡
ƨƨߵܵ˸͸ηߣһǵĵôˣôˣ
û뿪۾Ҳ뿪Զʲô¶ˣ
ηַſ˼ǹúܻĶϲһ֮΢΢Щûʲôǲ̫࣬û£ûʲôֻǡðɣ£кҪ±ҪұɵЩӢˣ
ηڿˣûѪҲûĹʲôģ֣ĵõģʲôǶ㣬ԣ𼤶ҪʲôС
η˿ҵУҵҵˣûҪɵķˣˣ
ʱû£԰Ҳ뿪λ첽ܵ˸ηǰһĵôˣʲôˣ֪𣿡
η˻֣һˣСֵģҶصԼλȥû¡
˵󣬸ηŸʼ磬İɣû£ڵӶʱ򣬻һᱧŻǹȥڣսѣȻǺܷŭҲʲôµġ
󹷣㻹˵һ°ɣӺˣ̵ʱ̫á
ҲǼû˵˵ɣںƽûʱġ
ηĬƬ̺̾ðɣ֪õѣɱǣ֮ԻǸӣΪķӶţ
֪ηͻķĳжˡ
η꣬ꪺͻķһ̣Ҹ˵ģʱ棬ңһľѻ֣һ˵Ļͻ֣˳ꪵǣҲꪵķâ⻹ꪵıĸ˹ϵǳãǳãѵʱ򣬻ķ˵һӪȻܵ˻ķϮأˣˣкܶˣڼȵʱΪ˱־ò˷ܼȾ˶񫡣
η˵ȥˣ˿˻ԴȻһֱŸ𣬵ǻķҶ֪һӶûҵһӶŵ䣬ܶˣٴ˻ķᡣ
򣬶ڸη˵ĵһ˺ۣԶ޷ϡ
ļǵãη˵Ⱳӹϵֵʱʹĳ
Ϊ˸η򣬸ܸһУǿֵܣ󣬸ηȴòֿǹɱ
ʵηֻҪһ仰֪ҪԵʲôˣȻǲݣǲݡ
ķӶǸηУӶŵУǣԸ͸ηĹϵԸηӶ˵ĹϵԣķӶǸηУҲӶŵˡ
ڹӶȦΪеӶŵȻҲУǲ࣬٣ΪӶŲ̫ʱģʮʮѾڳٵӶˣܻԾʮϵӶš
ҪôȫˣӶŽɢҪôʱ䳤ˣ򲻶ˣӶҲɢ̹ˣӶҲɢ
ӶŲǰ˾ʣװ׼Ĵ˾˻ỻһһ˾ڣӶŲһϺ뿪֮ͨͻɢˡ
ΪӶŲ̫ãԲʲôΪеӶŴڣľĳԭӶŻΪУôӶְҵԣУǾһǲݵľ棬ܿͻһʧġ
Ӷǿɱ˳ԷģһĶɵдڣѲɻŲɣ϶һ¶
ĸηļ򣬳ˣİɣɵķ᱾еһֻ֣ǰѻܵ˵Ŀ껻ȫߵ˶ѣûʲô˵ġ
ջһĪܸΪʲôĺ֪
Ůȷʵ˰һЩȻղŮˣһϣǱ˱Եġ
쳶֪ʲôʱҲ˸ηߣһĵ⻹ɳ04Ķɵ£ǺҵİĪԷŪ
ü㣬Ǵ󹷵Ĵ£ϳ
쳶ĵ㲻ףǴ£ңڼΪ󹷵飬ˣ󹷣ȻǸˣ̫Ĺңʲô㣡ŪЩģɵǣһ
η˵ͷȻŸûұɵķˣˣ


599 𣿳٣
֣ǣˣ㹻Ļռһǧ׵ľ̫ˣҲ뱻˵̹ٴҵͷϳȥһΣǵĴ¹֮ǰӢʱһºˡ
˵֮󣬸ڶԽƻб䣬һǧף°ŷߣսڷڿӣ˶ｨأ㹻ľ룬ֹ͵ϮҪСĵ˵ҹϮĲӱǵĺʵ½ء
֮ǰʲô¶ѾǾսϵϺˣٺΪ˱ܣֻûðʿΪʲôҲûиѾֱ
ðĲӵȻᰴ£ǲʣȻҲʡ
Ҫ´֮󣬸ָҲֵȺ󳷣˵֮תȥ
Ǻ󳷵˰ȫشƶʱµķѾȷڰ·ͻȻϮֱۣˣҿ£
ȫۼ֮󣬸η˵ͷ󹷣ǻʱ䣬ԽķӶˡ
η˼Ƭ̺󣬳õģҰ˽˵һ£ķӶŵԼʮ˵ʮ֮䣬ǸӢ˽ģԱҲ󲿷ֶӢˣһɡӶź⣬ǵսӶŵ˵ǼΪ͵ģǣӶŻһ֧ѻֵŶӡ
޲ȵĵѻֵӶţ⣬̫˰ɣ
η˵ͷǵģķĳԱѻռ˾󲿷֣յʮ˵Ĺģ˵ʮǾѻ֣ʣµˣֻڻãֹɱǰȴ޵ֿܵ˵ķһ֧ѻֵӶţֻʺԼ񡣡
ֹס˺Ĵ޲ͷ˵
η֮󣬵ķӶŵĴʼǸѻ֣ջķᣬ֪˵ǳSBSľѻ֡
˵SBSһ첲ȻеǸѻˣ⣬ⱲΣյĶԾһʧвãľˡ
ηҲ˸һۣҲǸˣ˶֮󣬲żķӶŵصǻûжսǶӶսǵӶȡķǳߣɣһ֧ѻֵĶ飬ܶ࣬˭𵽾õģ֧Ӷż͵ֻӶһսԺܶʱǵĵ֪ԼԵʲôˣ磬ǡ
̾˿֮󣬸ηҴϢǣķװ׼źУǻķᲢװ׼ţֻǾװ׼һЩù¶ѣкܶԺٳڹӶгϣǺѣ߼ʹˣҲ֪ѡ
޲֣ǻķӶ˵ǵľѻֶʲôˮ׼
ηʼ磬ǵص㣬ô˵أսǺ˭ϣһͻúǿɣһӼʮḻľѻ֣ʲôȻķǾѻΪӶţǵıŶӣ˵ͻҲǿ󣬱Ͼ㲻ӵһ֧۳ߵľѻֶ飬ȴһЩܲṩ뱣
޲Եú˷ܣô˵ĻҴǻķˣǿɶǾѻ֣Ӧûɣ
ηҡҡͷҲ֪˵ʵΪǣǺûҼеô˭˵׼أķԱ½ֻ߸ɴǵùء
޲߷߲ƽĵʲôеùˣʵʵι˵۹⿴вУҿɲǻˣϰʱӵĶʮˣǾȷ׼Ŵģ϶ĥ˻ãҿɲԭǸ񣡡
ηƳ˴޲һۣʮӵУЩ񣬵ӣ㻹Զأʮӵʱ򣬻ҾͲˡ
޲һӾûˣǹȷʵڣǾѻֲ§ŰǵǾ׼һǹһǹĲУ޲һܴٷӵ⻹ǽĽûٶˡ
޲˲ʮӵھ۵ʿ˵ȷʵ٣ֲҲǷǳˣһ鲻õ±ǰ϶ʸ䵱
ڸηǰӲ̫Զγս֮͵ӶⱲӻ϶Ǵ̣ôһϱ˭ǲ񡭡
ηһûƢĴ޲̾˵ģķӶһϼһƽʮϣһӶţľѻ֣Լɡ
޲Ŵ죬q˼ºң㵱ʲôû˵ô˵Ļǻķľѻ֣ǣǡ
Ǻ
޲ʣµĻ˵֮ʼķͺʲôѻֶ࣬Ǿ취ඣУǴ󹷵ĸ֮սֲʲôѵǻҪҲɳѻֺǹƽԾˣѻںըҪȫǣԣ뾡һа취Ǿˡ
޲ͷҡ˹ģһĵ£㿪ʲôЦҵ˼˵ôҪܸɵķἸˣ˵Ҳˣ磬Ķ֤ԼҿɻûأһΣˣҪǿڿһʵϵƾѻ֡
޲ĻһЦֻиηûЦЦ֮ͣվס˽ţң֪Ҫһ̣ǣҵ˽Թ֪ģӶŲ˵˽ԹУҪģεǻЩӢˣ͸֮սȫͬҲˮ
η˵ûԭݣֻǻӢ¸㣬ȫߵã޷ȫҲ޷ܣҪսףΣճ̶Ⱦֱˡ
Ը˵϶Ҫη򵽵ף޲Ҳ˵ϳԱ϶øηµԼ£ǶЩ¶Ա˵ΪųĸﲻµȥðգΪҪ£ѾյӶΧ
û˵Ҫ󹷱ʱ˽жԸģĵõʱ˵󹷵˽жҲȫûģԼǰɡ
ͣ˽Ų˫֣Ÿֹͣƺ󣬴ǸлҪ˵٣ҸոһܸӵѶϢҸ˶ԣҼһֱڣʲôҪֻǳٶȻ˵ǣ٣٣ʲôԼѡˣ٣𣿳٣ܲܶ˵գȥɵķЩģȻ˵ǣ٣٣ѵ㲻ȷǵһָӹٻŵȴҪԼʲô£٣𣿰У٣һ壬ֵ²һߣ˺㿴Һǣ
ﱻһͨٸͷˣȻСĵգһ䣬λŮԡ
쳶һС٣ͷҲõʱھܾһҪμӴ򹷵ĸ֮ս˭Ҹ˭ΪұųˣҪ˵ǣϲɵУǲҵĶϲ
¶ҿһۺʼУΪҲأΪʲô۹⿴ңҵȻҪμӡ
ǺܵȻĵͷд󹷣ˣԺҲˣ˵ġ
Ըμһ£ΪųҸѡȨһ£ͣȴվǰһĵ٣˵ˣɣ죬֪ϰ߽ʽµģ죬ȥɵķȺӣԼѡİϷˣ𣡡
һڣðɣϰߣôգķЩģɵǡ
žһȻ񣬴еǣ٣٣


600 Ϯս
սεĽֽ׶Ρ
ùӶȥ̣ٶǮҲû˸ɣԼʻ̹˺װ׳ǲˣͻĻðڵǡ
ǮһƲͳˣ϶ҲУս˲ò˵ĹȥǾ滹û񻯵볷ĵزͳҲܴӦԣЩִиΣĶ˹ͿǹӶҲû
ս˫ǹӶǹӶĻôһûȡʤս뽩־ͺˣҪôԼʲô仯ܶԷҪôȶԷʲô仯ԼȻˡ
ڽս˫ڵȡʤĹؼҺܴɵǣ˫ȵĶֱ
϶ȡʤģ᳷һֱĥôӢˣҲڻʤðſ£ӢҲ᳷Ҳôôð޶ȵɱˡ
˫ǿҵԸȥĿǰƾУҲԶȡʤľģȻ˫ûܰΧԷҲûܸԷش£ôˡ
ţӢڳðڸĺ̲ԼϷӪء
ڵһεĽӴУԱԷƻһ֮˫ʼԵĲðù¿ڷ̹˺ӢڿڷڿӣȻ˫ֻҪû¾ͻڵģܵʱܲõϣⶫһУԣڰʱڣ̲Ͼͱڵĵǿӡ
ϻ˵͵ϮӢ˵ҹսװðﲻܶ࣬Ҳúܶ࣬ðֻRPG-7ϵ΢׼ṩһ̶ȵҹӢˣ΢ͺҹǼһߡ
ǵĵ˻ҹϮԸﲼ˷ǳϸڸڣʮ׾һðҹȫóһڡ
ɳĮ¿콵Ҳ죬һ˿ȫ֮ºܿˬ
ֵıԵǹϵȳǶӢ˵ؽмأӢ˵ľѾԶ˲һǧףǴʹӶźȳǻõĹҹܿڻ˵ҹǣʹǴ޲ǸҲֻһǧңķֱԴٵÿһǧҲˡ
ǹǴ޲һĴھѻǹۿž˳׼㲻Ὺǹɱǹ̲Ҳ;롣
ȳװ޲ǹϣ̵ǹˣһǧ׵ľϣ޲ǹ˵ĻѾ̫ǿˣû壬ƻսԸɴҲû£ǰȵļŵˣ͵Ϯ˾㡣
ģ˫ڣһøҹǼӢ˵أһء
ҹʮʱ򣬸ηͰ滻˸𷽣˸طֱһɾ˯
ȵҪҹ֮󣬾ȻЩ䣬ĵҲɳأһٸ͸Чܺõ·컹ֱڵϣɾˡ
еҲе䣬۵˯ŵģոձûþ磬˯Żûж೤ʱ䣬ͻȻһҵǹ
ڵϵģѵӻûȫѹʶľһµͷſ˵ϣȻѸٰǹ˳ȥ˱գһУҲͳˣһֻвһӵʱ䡣
ǹܼңǹĻͦԶġ
ǹڴǹ
ڼӵĸηڶԽЩ쵰ڳ￪ǹģǹģûйΪһ˶ѡ
޺޵󣬹ǹϵıշŻǹ֮󣬷ɻ˵ϣ֮󣬲ڶԽڻػô
ҲǺ޺޲ƽĵ˵Ӱ˯ŵȫˣܵλϲŷǵ˹˯ġ
ﲻٺ޺޵󣬵Ҳ׳ˣǿڵģڣ˭Ҳ˯ˣһСʱǴһ֣ȻڶϣҲˣʮڵУҾͲǻܺĵùǣӢ˲£ЩҲըѣ
ۺĵϣһСʱһΣ˯˯ƨɲֻɧãҪֱӴӪȥըǣһ⣬ڳпǺͰסһģţ𣿡
Լ˼Ƭ֮󣬵ˣʲôˣȫǺǸҲԩ˭ѹڣ㲻иռݵҪͼǵҪۼըҲӢ˻ǺˣֱӰǰ쵰ȫըãʹɣڵ֮ǰһˡ
ۺٺһЦˣҵİɣڴ
֮ԲԸڻΪﵣڵģڻܽ⣬̫˷ڵˣϾֻСڣսʱֱӰһкɷ棬ǵ˼ȻƣȫܷСں䷭һСǡ
ôһϮţڱԱҲѾȫλ߸ոǱ̾Ϳʼڻˣˢˢľʹ˳ȥ
ڶԽ֪ͨеָսԱǲƣŸæЩ֮󣬴޲̴е磬Ҳ˯ɣԵҹɲɣѼһ֦ϻǾܳҹ
ﱾֶ޲Ľ飬һӣӣ˰78óȥѼ֦ʲôģҹ
ǵĸĵŷ㣬ǵŷ㣬ṩҲ㹻ˣζʵǲܲ˵ǾΪ˷ֹʿѷȥĵʳԵʲôĺѳԡ
ʵϣĸҵĵѳԣûԵóԵġ
𣬰ˮ78ķѹɺ͵ɿҲŽȥϸǶڻϾͿʼ󣬵ˮˣĶҲһϡ״ĶȻζǺܲһڣϺܿů
һ֮󣬸һ죬ѳԣ̫ѳˣ̵̲ģʲô
ˮϸķУ𷽺ܿͰǷݶ˸⣬Ȼ磬˵ף㻹û뵱ǱӽѧǻܳԵǻЦζ߰ʲôǿ˺ðɡ
쳶ϵķУöȷʵˮܵܺá
˲̣ɿİѶ󣬵ѳԣܣˣٲˣǼȥ󹷺ͰԶ
ߵ˸ηߣҪĲǹ󣬵ȥԶɣһ
˵ͬʱ׼ŵǰֻǸտһۺȴ̴ע˳ˣȫ䱸


601 ج
ҹмʮӰһѽ͵͵ĳ˳ǣʱʱڻУɢŸĽ̵˹ȥ
˵Ķ̫ڻðΪǲû͵ϮǾҪ䲻⣬ƫƫðڻͻϮҲһ
һк֮ѸɳӰѻȻλ֪ͨڸڵ֮ʣµľԴˡ
Ȼҹǵ˵սúƵһ·Ѱڻ˷ĳҲϹȥˡ
η˼ۺ󣬳ڳˣҪҪڻ𣬰ըȥ
ĥһ֮󣬵ãʲôɢĺܿڻ𵽺ܺõЧ
˵֮󣬸䣬֪ͨڵ˵꣬׼
ڱṩ£ǽģڣټһǰ׼õͼԺ׵ĺڻ֧Ԯ
ԴУ˽ӽ˽̵ߵǰ״̵ʱҲս׼ֻҪǰҪ𣬵ʱһ̵ػ忪һܰʮȫ
ڻѾָֹֻͣ˼žһּҵսȴ֮Уؼʱ̣ȴͻȻһתˡ
һתҪ˼ȵľ֮⣬ȴҲֻȻûΧڣܾܲôǷŻȥ
𣡡
һ֮󣬸һǹˣǵĲ棬Լңʱ𣬳͸ηԼ޲֮⣬˵ĻûʲôЧ
֮ڱʱĴ˳̵սյһƬ̵ͨػǹһ𿪻𣬲ǹҲʱ졣
΢ԵЩԶȻ϶޷ʱȻȣ˾̵ңֻҪԵ̵޷׼ȷĽ֮һһеġ
ˣǵԵ֮Ͳˣ׵ľ룬˫ͬȸ߶ȣſŸ޷վҲ޷׼ȷſŵСĿꡣ
ԭȫ͵Ϯˣܻ׽һȫԵڵأڶԽ̵˴򣬾׽ģ
Խ̵֮󣬸һӣͻ飡ϣעڻȥץĻ
ѵץͷĻᣬҿ˵ĶԼҹõжЩӦӢˣǺڻңץѶļֵץͷʡ
ƽʱͣͻС黥ţҹϮЩ˲ĵطѸٳ˹ȥǳȥʱȴЩӢ˲ĵطͻȻһαը
ըܴ󣬲񵯻RPGҲȻڵ107׻ıըﷴ˽ŲڶԽڣǿ𣿽̵ǿ𣿡
̵棬ûʹñը
ڱ棬ûзڵ
ͷһжϣֹͣǰ̵ֹͣ׷
һ£ηҲˣˣЩ׵ģ϶ǵף
ɳ̫ˣ￴˼ʮģÿԵʱ䶼̣ܶԾΪսпµڵǰȴû뵽Ȼס
˵֮˵ʱˣһȥǰĿı־˭ܿеף˵ǴˣǰҲҲҿǵˣҪȻһ̤ӿɾ̫ˡ
ڶԽ̵ˣСǰͣڰȫ֮⣬Ҫ̤
˵֮󣬸һӣҴżǵЩ˻ķΧǼֻҪǻĵطӦûµġ
ֶ˵һĴ󣬸ﵽеδĵطԵ֮󣬾Ҳǰˡ
ﲻɣû취ס˶ͣƾӡѵ׵ĵطҳ޿ܡ
Ȼһöף˵ĳٶȻǺܿ죬û׷ϵˣֻý֮󣬸ǹִһ˶ѡ
һַӦøʮϵɱˣ˳˵ʱǰߺԱ˻ȥͣⲻǰĸǣջĿŵֳ˻ȥ
εĿŵ˳֮󣬸ߵĸηõ˿϶ûױըֲ
ηʼ磬ӱըϿĻҲϲΪ˵ײбˣûô󣬺οǵ˸ûͶ񵯵ľ롣
ʱ쳶ǿ϶ĵˣǵףףȻĲǺը϶ǷڿУһϣУǴףM16Ǹȼģ߸ɴM16ϵС
˿ԭ·˻ȥסƬķΧһƹȥ
쳶ʼͷҲףΪʲô˲ǰףҪҹ͵͵ʱףУΪûпʵѾֻǿһأ
ȻһܣҿԺܴ󣬱ˣʼվû̫ˣŷ߽׵ĻǵΪֹ͸ûᴥ
η޺޵ĵҲ˵˵˵Ҫ֮ͨ⣬ĵطпҲпܲǵжϷҪôֻǲ£ҪôֻܵŲȵ˵֪֮ˡ
Եûκΰ취һ취ûУʱնزһŷʱ־ĸоڶǵúԸⶫɨ׳˹ףҲ˵û֣֣ҲǶʱųġ
ֻǽʱðܷ𹥻·׶ѣǣôȷѵײɡ
Ӷս˵ףκһ֧ӶŶ޷ԣҲȥԵľ棬ǮˣҲûԸȥ̡
һڣϿȥʱλã֪ͨˣûбҪǰأҵøϿ绰ʣ˹͡Ǹ쵰Ƿ֪
˻˳ʱĵشϽҳ˵绰Ҳܼˣ̾͸˹͡˹ȥ
˹͡ĵ绰ҲǶʮСʱ׼ʱڵ绰ڶ֮ӣҹҲ⣬ȼ˹͡һĺܿͽͨ˵绰֮󣬸̵ܱǸô㣬иңǷ֪ЩӢв׵ľٶߣ֪Ƿɹ𣿡
˹͡Եһףһ治֪ԵƬ̣ѯһ£ܿ㡣
Ҷ˵绰֮󣬵˲ʮӣ˹͡Ͱѵ绰˻
ģ޷ӢǷЯףҲ޷Ƿ˵ףǻԷӢ˵ļΪܣЩӢˣ˭Ҳ޷˵֮ӢϴԼʮڸæµһϡ


602 ʲô
̾ڲףһǡ
˹͡ЦԣӢ˿ʼעⱣܹˡ
Цƣ֪˫ṩ鱨ҲʼעⱣܹˣðɣҲ޷׼ȷյ鱨ܴµĲ³ЩӢȷʵǲˣֻ޷ָõͼˡ
˹͡ĬƬ̺󣬺ǼĵҼûǮ򲻵鱨ЩӢ˵һ˿ǣֻҪǮ㹻ǾһҪģƣЩʱ䣬һһͼģϸ£һС
˹ܼ͡ᶨ˵󣬸ҪǮ
ѣ˵˴ۣǾǴۣึһ֣ǮҲ㹻ϸ鱨ⳡ̴ҵְҵ£ҵϢɣټ
Ҷ˵绰֮󣬸һſ˵ӦöˣϢȷʵпܲˣǲ֪
סԴһεĵˣЩģҺ޵ס
쳶һľᣬǣֵģ治͵״򽻵֪ģⶫͷۣ鷳ǣף
տЦϣЩöǴףǧҪܶСףɱһըҲԸȵСȻըһȡ
ҡҡͷģʱҲֵ̫Ӣ£ǹӶӢۣ²ɣУ޷ͨɳ
쳶һͷ⻰İĶˡ
ʼ磬׬Ǯ˳æɲģиϢŵõĵףãҲ˵ʵûжʱ䲼ףҹ̫ɡ
쳶룬һ϶ڲףôСģˣɳĮûбɳĮײ׵ĵطˣɳҿʮӾһŵףԣֹ̫ۡ
ЦðɣɹĴңҺܸڵ׺Ϥôң˵жŶӦĵס
쳶΢һºָſտɳصȥ˻Ƿ׵ķΧ㣬һϣܹսϳͨ·֮ȫϵס
ҡͷܣѾȫѵˣǽϾûҪٴβˡ
쳶üͷ֮󣬵ǰٶģûô죬ֻ߽ϵжֻΪԼԤİȫͨҲϡ
̾˿ˣˣǲ֪ôģ˹͡˵취Ǹͼϣаɣ֮޷֤ȫǰ£ǲóȻģϢΪ㾫񡣡
ڻһϣҿ϶׼ʱÿһСʱһΣʱòУпܻǼһСʱҲֻʮӾʹһڵ֮ϻǸ֮ҹ
ڶһҲŽˣ֪˵ֱû֮ǰǵĹǼӵˣŬҳ˵ľѻ֡
ҳ˵ľѻֿɲףΪѻֻԼܺõӢ˵й£ٿǸĳѻǳס
Ըѻ֣õİ취ǵͺ䣬ڵأֱѾѻֿܲĵطһȻ㶨
ǣðڻ̫Сˣ107׻ں60ȻڵڵɴﲻصЧһ155׵ڵɱ˾ʮףҲ˵Χ֮ڣûƬУҲˣʮ֮ڣƬľɱ˷ΧһСϾƬ򵽣ǿձһ֮ڲлˡ
ټϵ˵ľѻй¿ɹðڵغ˵ľѻǲˡ
ðڴѻ֣ΨһĿܾҳѻ׼ȷĲ֮أȻͬʱþڵ׼ȷ䵽ѻֵĸܼȡпܴ˵ľѻ֣ˣðﻹüʮڵͬʱһСΧȻںͻڶУҲû㹻ڵɹôݳ޵Ĵ򷨡
ףֻҳѻ׼ȷĲ֮أпڴҾҳ˾ѻֵĲ֮أѻǶڣ߼̵Ľ֮ڣðСڻǴˡ
˵ðȫ105׻155׵ĴھڣðҲӶˣֱӴںȥʲô¶ˣﻹҪҹӶ
ʲôʲộգȴգȻСڣܱûǿ
һеǰᶼҳ˵ľѻ֣֪ϵ˵ľѻֶпǸηкӶŶҾѻΪġ
￴۾ˣڸߣϵʱ⣬⻹ǿңֹ£ҳ˵ľѻ־͸ˡ
Ҫ䵱ѻֵ֣Ūһڹܣű߷öڵĵŷֵ˾ѻ֣ûֱӷ֣ܷһҲá
ûзһֱûʲôǸû취ʲôֻܵȥ˳Ŵ˵ľѻˡ
ʱ䵽磬̫ѾȽϸˣֱ߲ǵ۾Ѱ˵չһֱڹ۲Ĵ޲ͻȻ磬ҾǸι⡣
Զ˴޲˵Ǹ£ʽι±ӦǸǹأһڻ֮󣬻ǹѾˣʲô
˰֮󣬸üûʲô쳣ԣ쳣ºɳӶģɳӶѵĻỬȥ¶ӦûܴŶԣ£϶ʹľϻʲôɵġ
޲ͷûûµ¶Сˣ϶飬ô򵥣йģǾڹ潨ڶ֮ıӻڻǿʽģʵǸݻߵر֮Ĺ£̫ʺϾѻˣ
һģԡ
˷֣˶ע˹ȥﳯ׻˻֣䣬㿴аհڵȥ𣿡
ϸ۲һ󣬳һǧףڵιڲѣǿԣҪһڵ򸽽ĵУþ˾ѻ֡
˵ʹΪҪļ׼ηڲԭôѸ٣ڸ˸㣬һڣһ֮󣬵ͷˣܴҿɱ˸ʣ󹷣ڵ
һں˫ַڹܣŸηע⣬ڵʱҪ죬Ҫȣڿڣ׼ţ
ţ
ţ
ڸηڵ֮ڿڣȻžһߺöڵٷ֮󣬹˴Լӣһöڵ͵ڶöͬʱǸιըˣǰûһӣڵû빤£ڹԱ߱ըˡ
ԱϾǵԣԿƵһöڵƵͬʱը죬һ֮ڵʱڵڼһը죬漣
Ȼڵ빤£Ƿоѻֻδ֪֮Ǻ֪ܿˡ
˷ɿǸιµʱ򣬸ﾪϲĴˣоѻ֣Ҫȥˣˣ䣬̫ˣ
׹˲˵һ۷ɱ֮һַڹܣһԶŵͬʱ׼ڡ
ηڵڿʱͻȻţ䣬죡
ηſڵڵͨһȥ֮ҲԶ˫ְ𶯵λڹ΢һ̵֮ţ
ˣ
ˣ
ͼԮ˸ոܵǸιԱߣһڵ£һǰըշ𣬶һڵԼʮףҲǽŵȥڶöڵҲ֮ʵѾûˣΪһڵѾ⡣
ֱӱڵըɵֻǴɻ˵̫ùˣײ˴ģǲܣԷܶٶȺֱŹ´򣬷Ҫ˵ģþУԣǸù̫ùˣֱӱڵը˸š
οڣ巢ڵӦ˱ɵˣпܻиѻֵ֣̫ˣ
˲ϸˣڶԽеڣڣ˸ڵЩõģ죡
Ǹ͵ģΪļһȻ׼е壬Ұˣϵۣ
˵ͬʱܵ׵ߣſ˫۾Ҫӵʱ״ңң˻ȥͼ˵ģһһڵ
վס˽ţҴˣ¸ŵףȰȻڹܵһ֮󣬼һַڣһԶ
쳶һԳ֣˴յһߺ쳶һ˷ܵСˣͬˣǵô̫˷ˣƣģҸоԼСбˡ
հ쳶һۣϻ⻹˵𣿸˵ƣӶţ֣
һֱĬԣûʲôڸе¶ʱҲϲЦտС˵ʵҴӲ֪ԭ˿ΣȻھȻôģ̫棬̫ˣ


603 ڣԮ
һǧ׵ľ룬ھѻ˵Щ̫Զˡ
ϣҲǲܻˣֻǵӵɢ˺ܶʱͳһʺС¼ͨ׵˵ǿã˾ǴˣУҲ㲻ãֻ˵Ǻѡ
Ҫı棬һǰ취İ취ǹĿھǿҩӵźƽֱָܱڵĴھѻǹѾܳܵļޣܳǹ֧ʱĺҪǼǹ󣬵޷Яսˣʧȥǹ֧壬ȻѾ14.5׿ھķľѻǹ12.7׿ھ
һ취Ǹװǹľȣʹȫֹĥװ֮İ취ľѻǹܴ߾ȣ취м޵ģֻҪû䣬Ƽˮƽûи»ôôװѻǹһǧϾľҲĵز
12.7׿ھľѻǹһǧ׻Ǹ޲ǹǾܿ˽иװģһǧ׵ľϴĿѾЩǿΪM82ΪľѻǹƳģһǧ׵ľϻСĿ꣬ܿѾú˲ˡ
һǧϾĿ꣬޲ȥԣȻԶľɱ¼ǧףսûл֮ĵʱģ⿪ǹȥɣɲҲϵʲôΣա
ɴ޲Ͳˣûȶĺڣսӵһһ˷ӵɲǸϰߣУӵԼǮ򣬿ɲǹģң12.7׵ľѻܹġ
޲ǹУ붼ˣǹǴôԶӵܵһǧ׵ľʱͲ֪ɵȥˡ
ѻǹ£ڿԡ
ڵɱ˵ܴһŷΧھУһǧ׵ľ룬Ȼ˵С˼ܱ֤㹻ľȡ
ȻˣܰڴҪľﵽѻսҪĳ̶ȣһֲУҲУǳõҲУֲֻС
ԣ׾Ǹ֣û壬˼ϵ֡
֣ڸжг֣ǰּѻսģȴǻġ
սʱ򣬻ľչģǹڻνǹڻҲǾѻս
ڣΪԭ򣬸ʹ޲Ե˵ľѻΪʱ׽ӹ˾ɱ˵
һѻ֣Ǵ˶˵⣬˵ָӹٻмֵĿ굱ȻǺ£ؼģܸѹûлῪǹ߿ڣֻҪսϣõΪ֮
ڵͼӪȵ˸ըڵغ󣬸ηһöڵ׼ڵڿڣǼ۲졣
սӶͼȻŽģģŽĴʾǳԱ֮ĹϵܺãгԱˣǻ᲻ϧһдӪȡ
ΪӪһˣȴ˼ʮʮսϾټֻΪսѵʬ壬ҲԸ⸶Ĵۡ
ֻҪսĶ飬һս֮꣬ݲֻ꣬УǼˣʮˣǣһС
ѻ־ѡһĿ꣬ǻУͿԵĿսͼӪʱɸɱˣһ䳣ս
ںʹӶŵһνӴʱùսʹľѻ֣ǻС
ηҲ˵һ£Ǿڸսʱһʿѻִ˶ӣڵϰΪ˾һʮսȫ˵˵ǹ¡
Ϊ˾һʮֵ
ӵѧ濼ǣֵǳֵǶʿԣǿԼܣϤڵϰû˻ῼ򵥵ѧģȻǰǹϵá
Ӷ˵ڸ˵ˣҪðɥΣȥˣҲԥģʵϣѾܶôˡ
ڻķӶ˵Ҳһ֧սӶţҲŽᣬȻӶǵˣǵ˼άʽΪκβ졣
˵˵ϣһڵʹ޵Ťôľ˳ˡ
ͻȻһӵӹʱƿ֪˵ľѻֿˡ
˸ǣǴףǺܿϧڸʹ޲˵޷Խϰ˵Ҳǡ
ѻֿˣעΣ
ǵϥؽ׼ģĴ֮ͷһţǼ۲죬ʱ޲ȴǴ󺰵ڻ𹥻ָʾA14E20ظA14E20Ч䣡
޲˾ѻֲλãֱӺڻ𣬲Ȼ꣬ЧõڿڣҪһӦʱ䡣
νЧ䣬ǾȷȻͬʱܵĶҼڵķӦʱ䣬ðڱȻ۵ָӣҪЧҪʱ仹޷̡̫
ð̫СһڵûɶãҲʮŰŵͬʱֲĲ㣬㹻׼ѾǶʮ֮ˡ
ʮöȻڵȻڴ޲ָʾϺȻը죬ôʱȥˣ˵ľѻֻҪǰ׳գ϶ѾܵԶˣûҲÿڣҪõ˵ľѻֻ֪ҪҿǹͿ϶ڵȥ
Ȼ׼Ҳһ壬õ֪ͬһص޼ɵһֱǹ
޲ںڻʱ׻һڹ۲Ǹ˵صĵˡ
˺ֳܿˣλˣֱӲͬĵط˳Z·ܶٽӽ˵صˡ
ײȥܶеĵˣֻҪ׼Ŵ˵ˡ
˵ľѻֿǹˣѾѻǹͬʱͬʱͦػǹǰΪǻĵطͻȻ
ֵıԵ͸ηϥڳĵˣֻ¶һԴȻĿ겻󣬵ﻹǵǻѵ˵ľѻֻУǹ;ѻǹͬʱѾɵ¶ˣзǳĿܻˡ
׺͸η򶼲ʲôĳڷֵ˿ɲǣԵſɢſ֮׵ֻȵķڹûƶֺ
޲ڼڻͬʱͼȥӪսѵǳǸԱܹȥڻжʮ׵ľʱԵʼǰ
ʱ̧ͷһ۵ͻȻţ
η̰ڵڹܣڵųµʱֹͣǰ
ڵڵԱԶըˣûܸͼ˵ĵ˺վܹȥĻһڻȡЧǵ˲ôɵ
ʱͻȻڶԽڣڣA14E23
׺еĲڱۣΪ֪ڱķӦ̫۵ķӦȴܿ졣
Ȼ׵Ļ䣬ʱȥ˾ûӣ˸ոտʼƶʱ107׻Х
ͬʱ£ȴԼ̵ļرըģţһʮ
ȻľȲߣɢ󣬵ǼܲסҲ󣬿Żըסĵط֪̾ͼ˵ˣˡ


604 ˼
׺һѻ֣ЧӦĺȴսԻͣЩȷʵǻķӶŵˣһѾ˻ķ˵
Ȼ֪ǻԿ϶ǣķӶҲãʲôҲãӪȵġ
ҪڵˣʮڵãֻΨһǣҲӦġ
׼˼ڣһʱûܳըӪʧ֮Ǹı˲ԡ
BMP-2װ׳ٿ˽ȥȻͣ˵صһ˸ǰǴװ׳ڻԱ߸ɴѾʬߡ
װ׳һֱڿڵǿҵķʹӸͷϷ˹ȥߴ˵֮ɳ
˶ֻܶɢͷ̧30׵ڵ͸ǿڵڵȷǺпܴһɳٰ֮Ǵ⽴ã鷢ĸʺСǵҲ
޷ڵۿԣڵ֪װ׳Ӫȵʱܼڵʼ
60Ȼ޷װ׳˺ǿը뿪װ׳ȥ˵Ա60ȻڵȻ󣬿ֱװ׳Ļװ׳Ҳǻᱻ򻵵ģȻԲܡ
⣬107׻ʱҲڷ׷£Ȼ޷װ׳ֱµڵ֮ڻֱװ׳
װ׳޷̫ҵڻֿܿ˻ȥյϿȷѾʬĵˣʣ
Ȼװ׳ȴҲûܰʬߣ￪ʼɾڻ˻ȥʬ
Ա϶ҪȵģǵԱʬ壬ôʬɾͲðøΣռŴˣϾԱʱ䣬ʬԵսôҵʱ߾Ϳԡ
Ԥϵǣ˾ȻŬİʬߣвϧһд۵˼
װ׳ȥʮӺ̹ˡ
һ˵̹˳к˾󳷣ȫǵɢӿɿס̹ڵֱ䡣
˫Χżʬ壬չĽ棬Ȼʬ壬Ӣƺ¶˾ģһҪȥǾǲӢ˰ʬȥǼʬɾɱˡ
ЩӢ˵Ǵ̣һԴɵ˲Ӧġ
ʬ壿̴˵ɣˮ¾޿ܡ
ʣڵѾˣȻڵͻֻʣ˰Ѿٴһγʱ䳤ļսǸһöڵʣҲֹӢ˵ʬжôĺҲ̫أΪڵܿ
Ȼ̹ˣ̹˲ܰʬߣһڻöѣھѻսõɲǹ̹ܵסֱӵȴסڵ
Ȼڵͻȷʵκβ̹˵װףȴֹȥʬˡ
̹볡֮󣬿ˣԸߵϾĵģװ׳˽ȥ̹˵ĺͣʱڱſˡ
¡¡УƾڵΧը죬˵̹ȴǶҲװ׳ܼṩЩڻ
ĸҲ֪˵ûаʬߣֻ֪ҪǵҪ˹ķʽʬ壬͵뿪װ׳ôͱøһĴۡ
Ȼ޷֪Ƿʬ壬ǸһƬܹ˵̹һѾ˷դһǻûйϡ
ڸ̹˼װդֻǻû깤ѡ
˵ʬٳٲɣ֪ǵڵҪˣܶѾ۴㾡ӳڻʱ䣬ֻڻܶȡ
￴˿ֱʱѾٽ磬һСʱңڵ˵ͬʱһԮҲ
ʱһ̹ͻȻȻڵķ˹ţڶ̹Ҳˣ뿪ԭأҲǳŸġ
ǶˣһеĸԴΪڵ̹Ҳԥľͳǵķˡ
˵̹ͻȻˣⲢ̫ø⣬Ӧ̹˵Ԥ
ȱ̹˵ҲǶˣһ̹˳ķ򣬸ڶԽע̹˵ķ෽˶̵׼ûͲ̹˵Ĵ
RPG-7ʹ͸̹˵װף̹˼װ˷դ󣬾͸͸ˣǴĴǿԵġ
ðRPG׼ֻһǴʽƼ׵רװĿߵﱤ֮㣬оǱɱ˵ר򲽱ʱ򣬻еRPGװöƼ׵
ȫ̵˶ʮRPGͲôͲ򲻻̹˵Ĵ


605 ҵĹ
ʧȥǣʲô¶ĳ̹ûв汣£͸ֱðأҲ֪˵¸һ޴ˡ
̹˿ڵͬʱͬǹҲǣȻ֪̹ˣôܲɵı¶ǹ°ɡ
һµĺôʱ¶ţȻڲɢڵĵǣ̵ϼǿӣ뿪ԭĵطҸû˵ĿӾܶ
Ǻƶһٶף̹˵ٶȾͿˣȻ̹˲ԻԼһǧ׵ľ뻹ܺܿ͵ƶһٶ׺̹Ҳͳ嵽Ǹողĵط
Ϊ̹ڳһºͻȥû뵽̹˳嵽ֵıԵ֮󣬻ǲȥȻת˸䣬ֳ˹
̹ϣ౻դǰд̹˳ĻҲ޷̹ʲôв̹˲ԻԼɷȴǺõĺܡ
¹̹ҪĴֵôõ׼ͷУۿŴ˺üǸ˾ǷˣＱŽٴ򣡻ͲŽٴ򣡡
̹˹˸֮󣬼ǰ̹˵صתȻ̹ûп𣬵ͬǹȴһֱڿ𣬲ãɢӵıǹû˵ʲôˡ
һ׵ľ룬˲Ϣ͵ȫװôҲܵù̹ˡ
̹ȺͣΪͺŵĹʱ̹ˣǻͺţ̹˵ĻϵͳҲ󣬶ԶǲˣԾҲ˵ټ̹˳Աˮƽ⣬Ҫ͵ͣˡ
ܵʱ򣬸ԱߵһʿҪһRPGɢ׼̹˿֮Ĵģʱ̹֮ͣ󣬸¶Դ۲һ£̹Ǵ㳷ȥˣҪʲô
һ̹˵Ĳǰǰһ̹ҲʮףһۣýǶû⣬ܹ̹˵ĴѻͲ˼ϣ׼̹һӡ
￸˻ͲͷڿƶѻͲ׼̹˵ʱ򣬷ڿҲ׼
һӾֱˣһ120׵̹˶׼˵ĸоʵǣֲ̫ˡ
ѻͲһӣҲˣľͷԼɢӣǹӵ۵ɳڵ׺ѸٷԱߵɢӡ
еѡ񣬸ǲͣµģ̹ϵĻǹ׷ڿ϶УܲĻ̹һڿܲˡ
ոԴ»ɢ̹˾Ϳˡ
ڵԭɢӸһɳӾʹɢԭͶŵһ˼ȫ
ɢӺܴˣΪɳڿӵĻȻɣǿӱԵɳӻ»䣬ǳ˸زסˡ
̹ͣԭأͳ˻ͲİӣȽ̹˳ԣ̹˵ĴСˣټϲȹ壬̹Ĵô׵ġ
Ͳ˵̹ˣǹ͸˵ˣɻк̲ܶס̹˿ǹˣ̹˴Ķֱ죬κЧŹ֡
ֻ̹ٸһڣɳ˵ϣϣûе󣬸ﴭ˿ڴܣܣðը
ͷû°ɣػ
Ÿĵطһڣ˶ˣڶԽڴ
û¶Сˣ
ظһ֮󣬸Ϳʼۣɳˣ࣬ܿ󣬲ŷǰ쳶鼱֮£ȴǷ쳶ɢӡ
쳶ǸһӰC4ͳ˲Ϻ쳶˵̧ͷһۣȴ̹˾Ȼûмڣǰڿڳ˱𴦡
̹֮ԿϷŹΪм̵ʿڴ˼ζ޷Ĵ£֮뿪壬̹˳˹ȥҪǼʿ̹˾ͱתڿڣͬǹ
ͷȥը̹ˣ
Ťͷȴ쳶ѼC4ճһš
𣿡
Ȼľ룬ڼǿ£󺰾쳶Ÿ󺰵֪ûը̹ˣҾøԣ
쳶ϴ˰˿C4ʮ쳶ĿC4ճһ𣬲ң֮룬쳶ְC4ճȥ󣬰һңһ̫ˣҪûһÿʮ֮ҪͿŰ죡
Ҳ˵ң쳶һӣһ쳶ϵC4ҪҪ̹˵ûʱץס῿С
ﻹûȥͱ쳶һק˻ȥȻͼ쳶ǰҲǱ֣ˣҵĹסʮףң
Ÿ֮쳶ֻһC4ȻವһӾʹɢ˳ȥ
ͼ̹˵Ľ̵ʿѾһѹƵɢû̧ͷ̹˵ļƻʧˣ쳶ȥʱ̹˶ʼת
쳶ѸһɢӣʱڶԽ̵̹˵עעⷽλǵȥը̹ˣ
һ£ĸͲִ˳ʱ̹˵עڿȥǲˡ
ת쳶ֳ˳ȥȻʼ̹ܣֻʮ׵ľ룬ʵӾ̹ܵ˲˿Ļᣬڷ쳶֮һ̹˰ڿڿʼת쳶
̹Ž̵һ·ģ쳶ǰ·ϵǲȱɢӣһڿתһɢʱǰһ̹Ѿֻжʮҵľˡ
쳶̹Ѿܽڿȴ쳶İȫʱȴõ˱ϣΪ̹ڵǲԹ̫Ŀ꣬򲻵쳶ǹӵȴ޷͸ɳش쳶
ڶԽӣСģ𡭡Ҵΰ£
û˵꣬һѿڶɢӣܼԱߵĿΪʱһ̹ȴǰڿڶ׼
ܵԱߵĿҲգȴûκΰ취΢˵ȣûֵĸͷ̽ȥһȴǼʿ̹ˣ°̹˵ע˹ȥ
ŵĶ̹ˣȴ쳶γɢӣͬʱֿ̹
쳶è̹ܵ˵ǰȻ˵ء
ĶҪɤĳˣܿʹӶ쳶󺰵ըҩȥˣ뿪ը
̹֮úܽҲʮң֮󣬷õ̹˵Ļǹˣȵһ̹˴Ϲȥ쳶һµӵ𣬳ŵڶ̹˵ǹû̹ǰ˻֮׼λãٴɵ˵ϣ̹˴Ͽ˹ȥ
C4Ѿˣ̹˷ĳףңѾ򿪣ңְ𱬰ťϷֹ󴥵Ӵ򿪺󣬾͵쳶Զ֮ˡ


606 
ܿͷһ⣬쳶ʼˣ̹̫ˣ̹˳C4ýˣֻ°Լ˸ˡ
ʱڶ쳶ԣ𱬣
C4˵һ֪ǶԶǰȫ룬ȴĸ㲻ˣ̹ԼЩˣ쳶Ĵ֮󣬸ʶľ𱬰ť
ǸеµɳؾһȻǾ춯صľ죬شʮ߶ֵ̹˺ըˣǷԼĴɳȻΧȻɢܾʲôˡ
ڶԽû°ɣػ
쳶һظ̫û¶ʲôˣͷǧҪװһµţһҾˣ𣿷ˣʲôˣҲ˵ʲô
ը̫ǿˣԶĸﶼö죬ø쳶ĤܵӰ϶
ﲻٰˣϿְϵĻֿ˻ȥ쳶֮Բͬʱը̹ˣC4̫֮⣬ҲΪǵͨģ˵ֻҪмŶͬʱΪȷԼըɣҲΪȷܻ̹ˣ쳶ֻһδһңصš
ֻըһ̹ԭкܶ࣬ʱ̫쳶һװһ棬оΪȷݻ̹ˣ쳶ЩC4ƽʹõĻܻ㣬Ҫԭǣ쳶û뵽ͬʱ̹˵ĵ¹һ飬Ҫ֪Ļ˵ʲôҲͬʱװˡ
Ӷŵ˷׷׻رԼãûд£ֻŵһը̹𷽣ѪˣԴҲΣصӦǲеġ
ɳ̫ˣʲôҲ޴ж̹Ƿ񱻴ݻˣ쳶C4ըһ̹ˣȻֻʣ飬ٿ԰̹˵Ĵըϡ
棡һ̹˳˳뿪ɳͣˣ̹ͣˣҪȥװ׳װ׳ˣڳǵķ򿪻װ׳
Ӷϵı棬ﲻɳӰ죬Կһ̹˵Ķ
֪ڶ̹˲ûгˣװ׳Ҳˣһӣ쳷𣿿ˣŵ߲øϿ쳷
ļ٣쳶峷˵ʣһ̹˻˵װ׳һ֮ھܵԭ̫Σˡ
ͷҳϳһˣ
쳶Ļر˿ȻڶԽװ׳׼װ׳һĻͲɹ֧Ԯע۲죬ʱ׼֧Ԯѵ˵װ׳
Ųסˣ̹˼װ׳һɾͲôˣͻƷʵȫûϵֲʲôҪĿ꣬õڷشûϵԸﲼõķ߱ͺϡ裬µװ׳вС
̹˺װ׳ǿڻٱɱǰɾʹˡ
Ҫ棬˵̹˺װ׳һȷʵӦܱڳҪôĶ࣬¸ֻܴҪ˵˵װ׳Ľ̿ɾͺôˡ
ֻڸǴںܲһΪû˷̹˵֮˵װ׳ף뿪˱ֻ׽һѡ
̹˺װ׳ûкʵֱҲ״ԣսðʿǣ׼ˡ
ս˵ðľƲǶѣһɶڸ˵Ͳһˣƺ۲쵽˭вˣ̹װ׳רǼԣռŵȫֶԣӶɾΣյĺˡ
ɲӶκһ͵ԣóΨһǣ볷ûװ׳ϵĻںͻǹһ𿪻ټһߵ̹ˣǵ·˸ġ
ԭأ͵õ̹˺װ׳ܣҪŵ̹˺װ׳ĻߣȻҰãҷɵӵǲ۵ġ
ɳʼɢȥȻӵͷҷɣѾˣȽ϶ԣڵﳷ˱ȵװ׳̹˶ǰҪȫһЩڶԽǳǰֱսΪֹ
˺Σգ֮ܲȴһҵıըȻȵĿ˵ըһߺ̹˲ȼܴ
Ｋľȣ˵ϲڲ˼Уһڼʻװ׳ϣͻȻͳðʱŻᷢĶ⣬ֻҷⵯҲᷢĺɫâڲͣĴװ׳ϡ
˳ҷⵯĵϿȥȴһֱҰ


607 ¹
ֱЩԶ￴ʲôͺֱľԽԽηȴǴ¹ǵĴ¹ˣ
¹-24װֱ
24ˣ˵Ƹϵˡ
˵Ҫʱֱ͵ǸҪӼ֮һһҹʱ͵ˣһֱӲս
ﾫƵͻٶȿĳֹ۵Ԥƣ24һӢ˵ĩҲ͵ˡ
24һ23׵Ļڣ̹˲Уװ׳С˼
װ׳ֱӸɵһ֮ʣµͷܡ
װֱ̹װ׳Уȫõܵκιͣ׼ٴ£װ׳ҪǻˣֱҲͳƲǵװ׳ˡ
ڣ̹˵л24öԸϵװ׳װ׳ҪܵʱֱŲæķ䵼һö̹˵һװ׳ը˻
װ׳ҪӣӵȥҲǷصͶˣǣֱ׷ȥ
ĸģǶ˹ģǻĵġ
κһзĹңֱԣRPGˣǲȱҲֻ
RPGֱǿӰ׹Ķ֪ҲֱǻС
24¹ֱװ׳޼ɵľ˹ȥ׷һװ׳˳ַһöʣµװ׳һͣһ
￴ѪţͬǷ̹˵̹˾ͷѾҪֱͼ򵥵Ҫƽ̨ͬˣ̹˵ĶûкصװףϴĵҲԴԡ
һװ׳Ҳʰֱ֮ʼתأʱڶԽＤĴƻΧо죡죡죡
ֱˣ̹˺װ׳ǵвѾɵˣڵĸڿΧоˡ
ʱηŸϲãƣ϶绰ϵɣ
ǵ绰ǹػ˵ģսеʱɲΪ˵绰ģڣȴǿԴ绰ˡ
һͨ绰֮Цƣĵ绰̫Ѵˣ֪ͨ㶼УҵߵƵʣߵϵ
ѶԽɺһƵʣҶ˵绰֮󣬸ﲻ˼ĵ㾹Ȼˣֱϣ
ȻֱķԱȻҲԱѵ֪û߹㣿ˣʱ˵ɣʲôĿҪȥԱʣŲٵҩأġ
룬㿴мʬ𣿾ǱըȫǿӵĵطǸ϶е˵ľѻ֣ﲻ׿ϻ׷һЩʲô֣ǾͱʲôӵͷϾˡ
ףһӵȥ
˵˼仰ֱ֮Ÿ˵ĵط˹ȥϿʱＱףȥڵ˱ֱƵܳըǣУ֪ͨڣڱ׼˰ɣ˶Ϳڣýʡڵˣ
ĶԽƵʣֻܺϵУ˵꣬ƾڶԽЦĿ꣬صûͦãƣҵİɡ
ֱϴ˻࣬ķŵȥը
ðûʲôɻֱ֮ĶûκܷɵĶΧҲһϣﻹսκηɻΪ㡣
ѹûеĶЩӢôܻΪ֮׼ӦԵǱ˵յˣڻ߸ǹûУõģҲǻǹͻͲ
ֱһƶʱͳһߵ
ƿϷǳĴϵĿ꣬ˬˣۿŻӵϷȴԶĵطͷ׷Ա̴κѹ
RPG-7ܷ;ͬĻ󲿷ĻжʱԻװãʱһĵңʱ䣬ѻ920ʱͻԱ
ûʱԱƬϵֱ⻹ǰ˷ģҲ취˲24ֻעͲõˡ
յİеĵҩȫ֮ƲڶԽЦˣѾûκοԴȥĶˣ򣬸Ҹطҽ䣬ȫһЩҿɲҵֱڵϱ˸ˣУӦϾͻһܴ¹ҪģһܷɻˣҲʱأҵмֵĿ֮ɣΪǿɾֻصЩҩҪ¹أõȵҩ͵֮пˡ


608 ͬ
ƴֱǰ֮󣬻ڻͷģЦҵıô
ԵĵƯƣıǸĽ
ʼ磬ǵھз۵ʱ򣬻ڣȻҼҲ˺ֱܶϲĻ󱦱ɱʲô滹лʽǿˣУҲòһ䣬ﰲȫɣ
Цǵڱأرػĵطʱбȫĵطˡ
ʼ磬ֱϵķԱֺ󣬴ɣǵĲ֮ǰûˡ
24ǴʽļʻգǰԱλãǼʻԱ
ʻԱոһЩһߣķԱոǣʱЦǣһѣǵþҸӻ̨֮ĶҪȻſɷѾ
ʻԱ֮Ҫ˷ΪͦһӣͷҲǻ׵ģôҲʮˣзҲûҲûܴϵķз
ʻԱƷŴֱ֮Ц򣬸һ£ҵѣά档
Ǹάֵʱĵĵ̫ʱˣѣɵķǳ
άһЦɼķоڰʱɶˡ
ҲһЦάλֱԱڰʱһûѧôֱء
˿ҲҲ֪ɵô֪ǸܲԱ̫лˣɰҵĴæΪҲŵء
Цذ죬Ϊ˸ʱ䣬֪Ǵ𣿸ʾɻͿװ
ֱɳĮԲʣһɫֱһȦ˻һ׺ڵԲͼ󣬲ɼǾȵĵҲſվı־Ҳſվֱ
ƴ˸ָЦˣƣû뵽㻹ʶҲſվľգߵ̫ˣûʱͿĿı־
ҲǴҲųȻֱĻ̵ֱߺߣôҲֻҪʱ䡣
˿ллˣ
ʼ磬ǧǴԸģˣǷأοҲлҰðõģҵĿͻΪͻһּԣлҵĻһģôռӼ˷ء
ЦżӼ˷ѸֵȻҪѣҲлл㣬ллԸˡ
ЩΣʱάȴǴЦѣûɣҪ֪һԱʹսսһҲøһǧԪнˮսһǧԪܰһǧԪװԼڴǸķԱ
ʼ磬Ҳʼ磬ȻһǧԪأʡԼΪʲôʡ
Цðɣ˵ûôɻҪĵҩʲôʱܵ˵Ļͻʧʱ䣬ʧʱ˵ʧԪ
ƵͷϿ϶ܵΪʱ䣬ǴͣŷɻĻֱӷɵһҹ·ʹϣȻھʱɣֱӸ˹װزĴٶҲõˡ
˵ǮĲлǸﻹó飬Ϊʻһܹװֱ䵽ϣⱾһΣյ£ôĺɲΪ׬ʮԪͿģ⣬һҿװֱ֣ͣҲһ׵¡
һһҹʱܰװֱֱ͵̲ս¾˵ôɡ
￴˿ֱȻвάһȣӴǣҵûȥˣҵ˻սС
ҡҡͷżҿսһʱдģм㣬ڿп̹˷˾ҵıըҾÿ̹˷䵼ڸңʲô
Цһ֣굽̹˵ĵ£ЩC4ȻͰ̹ըˡ
۾һC4еܴܲȥ̹ˣ֪սҲҸȤҵΧʲôɻ񣬿ңһѵص̹ˣҷǳȤա
һ£ǻûü鿴̹ˣ̹Ӧûлյļֵ˰ɣ
άüɲһ㱻ըˣ豸Ҳһȫ٣̹֮Ķѱ׷ıըݻٵģһ̹ڣǺܹģ120ڣ֪ӢеڼǮͣԼк̹ܶ˵Ҫˣǻʮ⹺ġ
Ųά٩٩̸ӣʮֵĺ棬ڣƾЦŶ˸㣬άĸˣܼʱϵΪǴҲŸ-24ܴҲŸ㵽Ūøлά档
Ȼ򣬹ֲòάһҶԾӣԭƵͬ¡
һЦԭҵһллæˣά
ά漷˼ۣлҺܰѵæǻǮ׬
һЦðɣǾλһȥ̹˰ɣ̫ϣ̹˺ܿûκõˣֱͣɣһֱ̰ġ
άʼ磬ѣӶҼ̫ˣԹӶݣָһ֧ӵģҿɴû
̸ЦŻصսϣϻһֱпܵܵϮǼֱܿͻήԽʡϡ
սʱͣ˫ûпǹðæŰΧסڲȫͶսرҲ뵽˹ΧȦС
ӢĿðһһȴûмͻΧʵϣͻΧĻҲûطȥ뿪ıɳĮϣǲ
ЩӢ˿ɲ֪ðֱȱϣҵҩҲʱò䣬ֱһתǾ͵ùԹԵڸ
ߵ˻̹˵ĵطƸ˴кȻͺͲά浽̹˵ĸǰ
ƿ̹˺۾һʲôˣȥ濴ױûС
ƴľ굽̹˵£ȻܿľʹϢҲûлҿ𲢲أ˵ܵõһ̹ˡ
ԴЩɣΪܵôصıը̹Ӧò𣬲C4̫˽⣬̹˵ĿҲ̫˽⣬ؼǣC4ҪӳҪһеģҪһܱտռ䣬̹ȻܵıըʵûҲǺпܵġ


609 
Ҫ̹ϣϽȥ˿кܶѻֵģдھľѻǹػǹʲôģȥ̫Σˡ
ƺĵûϵҾͲܴĵңϵֱ˸ҿҸ߼۹˻˵ġ
άҲ֣ưȥ̵֮쿴ûУҿɲϣǿдײĵĶǶ
СιǱ̫һ滹лô죿
֮󣬳ŸֵԷһҸ񵯡
̾˿ɴҲ̹ˣóһö񵯣˱պ󣬶ʾ򿪶Ƕ
ץסŵİһ̧ɵľͰѶǶһ죬Ȼάϲɫ̫ˣûţ
̹˶˵ĸֻҪڲˣ򿪿ɾˣ֮ĶǿиҪ֮Ķ˿ܣֻǷȥûдĻǴ򿪵Ȼͺˡ
̹ռСҰҲСֻǱ͹۲׻ȡҰǼʻ͹۲춼ǳѣ̹˾ʱ򣬶ǿʻҲ򿪣Ա㳵ʱҪ̹۲죬Ҵ˶ţҲܸƵ̹ڲͨͨ磬ԾǴ̵ʱ̹˼ʹ˶ţҲмѡѶŴ
ŻһҪԭǣһ̹еҪܳĻûĶŴ򿪿ɱķˣǸʱһҲǺõġ
ûһж˵ˣ΢΢һ󣬸̳˻˻ŸϿ˵Ȼˡ
̹һûУԵƬ̺Ƶ˵ͷ󣬰Ѷų״ˣ滹ûжά̽ͷһۺ̵û£˶ˡ
˿濴һۺȴ˶һһǵλӦڳװ֡
̹ˣְſ̹׼ǰڳһڳ漴˹۾Ŷŵλá
һǸڳʱһöˣһ¶ûУֻ΢΢Ѫ˻ǵһμ˵۾ϴ
ǸȥڳѾ۾һۺ󣬸ֻһ󷳶񣬸ϽͷŤ˹ȥ£˶ӣɾ̫Ťˡ
ά濴һۺ̵ǶˣŶֲ̫ĸо
άѾ̹˲Ŀռ伫Сʬټƽȥ󣬸Ҳ޷ˣǲά漱ôôõĶ̹Ӧûɣ
ûлش⣬ֱӴ̹˲˳һΣŲάҡҡͷˣһȫˣûκõĶģϵͳֻҪǲƵĶȫ飬Ҳˣû£ȫˣڷ֮ģÿˣڶˣƶˡ
άҲǺʧ̾˿󣬿Ÿѣ˶C4
Ц
ƴӶ̽ӣ̾˿һǵһԭC4ڳױըܳһ̹ˣһǰ治֪ðɣȻ޷ˣ֪Ҳʶˡ
άָָǴ򻵵̹˵ȥȻǱ̹˵ˣ϶õĶ£ϣ̹Ӧòỵɡ
һ̹˾벢Զٰ̾ܵưʱ򣬸Һܺ棬һֵ̹Ǯ
άЦɲһÿͺź¾ˣ¹̹ڣټֵʮԪɵҲֵǮھͱ˶ˣУ120׵ڿ϶105׵Ĺܶࡣ
ҲЦյľھ͸˵ˣõڣǻڣֻӢ죬Һ죬Լ۸ͦģǾڣֻҪ״ãҲ϶ʮԪȻˣǵۼۣչҿԸ򡣡
Ʋڰ
άʼǷǾܵԣΪʲôأˣֻǧԪļ۸չ
ﳹˣƺͲά治ͬ£Ȼһ·ˡ
̹֮󣬸һ£ˣ㿴ղ̹ĳԱǶ˻Ӣˣ
ʻԱһŶ˵˾Ͳ˵ˣŶиû̹˳Ա·ǴһɳĮԲʵսӦò̹˳Ա
һϲź治Զ˴󺰵󹷣ӦиķˣҪҪ
ηһҲ˾񣬷Ҳû£ѻǹһţҲ˹øȥ鿴һ̹ˣԼһ̹˲
һ̹ˣҵĶˣϱըһСмλãСԱ߾һƬڡ
ڶ̹˵ĶҲûһһĹҲʡȥˣ˲ţҲ࣬̾˽ȥ
̹˵򵽵̹ĳԱ˵ʬûˣ̹˶ȻֻһС̹ڲǽƺµĺۼʬϸǱǧٿס
̹˵ĵͷƼ׵Ƽ׵ԭµƻǿ̹ϱ˶һƼ׵װ׺ϻ̹ڲγɳѹͬʱ¶˲µǧȵĳ£ȴֻһС׶ѣ棬֪жҡ
׵ҲǿѹͻװʱγɷɽƬ볬½ҺɱԱƻװƼ׵ҪƼϣڳڳԱ豸ɱЧӦڴ׵ȼϵĸҲڴ׵
УƼ׵һٺϵĺװ״͸ƬͽķɢֻʮңǶڱװףɢǾͻһٶϣ׵װ׺ķɢǾͺȶˣ͸װ׺ƬɢʮȲ۱һ
̹˵Ķװȫ̹ĵطǺܺԣ̹˵Ȼ̹ˣװƻȴرأҲ˵ֱݻٵ̹˵ƻ̶Ȼ쳶ըٵضˣȴиĿܻлռֵ
⻹һؼĵطǣ̹Ȼ̹ˣܻ൱õģһ̹ˣڲĵҩпܱ̹ըϡãûбô̹ˣȴǻı
ȻżǹǿҵĶ̹˰ڰһںڵԴ̽˶ţ˼֮󣬲һĵ̹ٻʮԪˣô
άҲһЦ⣬ܲܶ׬ʮԪˡ
εĵλǸһ̲סǣǶǮˣʮԪֵô𣿡
ƺͲάͬһֶͬʱȻֵã㲻ھ̵ӲùοȫԼģ


610 ķ
ͬķ׼ͬʱڣȻݶһֲĻǿѵõĺˡ
˵ƺͲά治ɴЦҲʧЦȻͬ¼ѣ̫Ĭˡ
ҲǳãͷЦôʬʲô𡣡
˻ûֱӰһǹŵ˸Ľǰһʬҵģö϶Ƕ⵰Ӷġ
ǹһѲ1935ǹҲһǹ൱ǿܶҵľװӢڻٲ־װǹ
֮˵ǰǹǺöΪǹձƬģ滹֣ǹͲû֮ģһҲ֪Ĵ·ǹǶƺʣȻװֱֹľͲ֪ˡ
ŸһֱڴǹƲؽеˣȰȥ㲻ң鷳ÿط̹˲챻Ѭˣ
Ͳάһһֻ֣̱֮һɶѬˣǲһ̤ոˤȥ
վӣڱǰºÿηҲһ̹˳󺰵ˣ󹷣ö
һƵĵҵ취ȥϴ貢·ˣûʲôҪȻʧˡ
û׬ǮҪҲƣȻѾˣǾͿ뿪ɣô˵Ҳ̫Σˡ
ȴ̹ȥ֮󣬸̳Ÿη˹ȥǹݸη֮󣬼㿴ɭ֪ǻķ𣿡
˵ǹϿŵģηۺҡͷû˵֣ʵҲ֪ķᶼʲôˣǺصģǹ˿϶Щ̹֣ǿɲֺǹ
ηǼԼͬʬ壬һоûУҲѹ֣󣬶˹˳Ӷ̵˶ˣΪʱҲˣǾָɵҲ֪жˣȻܻΪͬǶ˶ʲôоˡ
￴˿ƺͲάһۣ֪ء
ҲǸιˣάӦҲηе°ǹ˵˵ɭ𣿡
άü֮ҡͷû˵
ҲҡͷʶǼ֪˵ļ¶ΪҪ˵Ļʼ˹͡
һģ԰֪ˣģҴ绰
η죬̸ĵطһɢưͲάѬùǺڸɢ˹͡绰
ȼ˹͡˵绰֮󣬸̵Ҵ绰ûб£Ͽңʶһйɭ𣿡
˹͡ĬƬ֮󣬵ջˣӡձȽټ벻ˣȵȣ룬ʵʲô˵йְҵ֪֮Ķ𣿡
̵ӦӢˣǹӶ
ӦãܣϢǹȷģ룬ӢˣŶˣɭSASľѻ֣˻ķӶţǸСָӹ٣Ҳ̫ȷӦǣڣӦʮ˰ɣɫͷ°ͺܼ⣬˵˺˵һ£ôˣһѵӶļһһԴȷʵļһܶǰֺ£ҶЩӡʲô
ȻϣЦûʲôֻʶѣллܸЩûˣҪûҪҵ鱨ҹҵ绰ˡ
Եһ£ҵѣղŵĶԻֵǧԪΪⳬĿǰ鱨ķΧҪշѣ˵ĶãǮҵ˻ϣлл
εĵ㣬ˣһ㸶ġ
ʦ̸̸üʱշأ鱨̸οȷʵõõĶҲӦõģԸҲûˣΪСǮˣӰƷ
Ҷ˵绰̶ŸڵĸηϢȷʵǻķˣӢˣSASģϢΪ֪ǧ顣
ηǧԪ鱨ΪעǮȫ޸УĻ֮һɫãĻ߸ˣӦûϣûɣ
ĸηļ򣬳ף㣬㱨ʱˡ
η˵ͷлл٣ϴ֮ǰܱ𣿵ĺҺܳ
ʼ磬ָŸηŵǹܻŶҵġ
ηһЦǹŽ˿ڴǳ˵ǹҵսƷղˡ


611 Ȩ
װֱҲսȨ
սУ԰ԼͼжսϵȨܹؼ
ǸСսսָӴսʤǴȨ֮ŵֵġ
һʼȨǾͰȨʤһʼûȨô취ȨԼ
еʱȨֻΪһװͻ֣װֱû֮ǰǱģȻǱʵռţӢ̹ˣֲʵöûа취ģӢȻһЩۣ빥ܹܾܣ뿪ֱ뿪С
װֱ֮Ӣ˾ֻˣأ빥ĳ˵Ļᶼûˡ
װֱúǿֻܵĻ˵ȡúܴƣ޷ȡĿǰ־ԵƣϾװֱЯĵҩޣ֮ܲһӰѵɱ
һ֧ľӴ̣ԲƵʱҲӲͷƤϣΪʤһЩΪȡȨ
ǣӢǱҪǹӶͺΪ˭ƴȥֱĵҩʣµ˿϶ܰѵȫɱ⣬˭ȥǸأ
˭Ҳɵӣû˿Լȡ˵ʤԣӢֻڸɵȣսȨһӾ͵˸ϡ
ڰڸǰǣô
˹͡˵һܸͼҪʱ䣬ﲻ֪ǷܵȵǷͼ
սȨΪԼװֱûУɸ֪ЩӢ˵ֱҲ·ˣȵ˵װֱҲ֮Ȩпٶ֣Ҫڵ˵ֱ֮ǰ͸㶨ЩӢˡ
ʱȫѼؼָеһһ½Ÿôչȫˡ
ڵݳɵλϣǰĵͼüͷĥôͻƵ˵ķߡ
ѾΧĸԣϣеףܺĲʿǿнЩʿܲɾ˵ĺˡ
ӺϽе½սУڿغ´ɢĽ벻ʮףӢں̲ϲ׵ĿԲ̫󣬶Ҿڻ̲ϲˣҲֻܴе½սĻ޷֧Ԯܷɹĺ˵
̨ɨ׳ֻһ͸ǿйϧȫûκΰ취ɨס
ﵹȫ·ߣ˵̹˺װ׳·ǵúȫ·ϲеףǵ˿϶Ѿ¶İȫ·ϼӷҪǿͻȥСˡ
˼˰󣬸ڵһң˫£ӺϺ֪İȫͨͬʱǾô
ηվڸߣͷֻˣڱװֱлѹƣǿнҲܴȥ
ҲڣΪӦ̣رΪҪֱӲսķԱбҪ˽ƻԼ
˸ڵͼϻļ㣬ЦΪʲôһҪǿнأ˿ɲ٣иõİ취̨ɨ׳߸ɴںƽ˸ֻҪҪܸ̾122׺152׵ĴڣȻȥ϶ǸʡǮİ취Ͼ˵ֻ
˵ûֵǮĶֵǮ
ﲻȥеѡ϶ѡ໨Ǯˣǣⳡ̡
̾˿֪ڣҲֱӺƽǣʱ˵ֱҲˣǵƿɾûˡ
ЦĺˣȻû˵ҸˣǵĴϣ̹˵ͷյУӢװֱҲ̫ġ
Ǿӣ϶ϣսٶĶɲܰƵ˼þһսķʽͽȣⳡԶˡ
ҡҡͷ˰ɣһǰģʽ̺ˣǵĲܵǵĴҲܵԣҾˣ췢ܹ
άһ죬ʵиõ⣬ΪʲôӢ˵ľ𴬵֮ٽأ
һӾͺˣⲨά̫ŵˣӢ˵ľ𴬵ٽ˭ǿɾͲһˣʱٽ
ﲻȡƺͲάѡֻûάĻڴðܹ׼ʱȴάǱᣬҿɲ˵Ӣ˽ӵٿսΪʲôǵľ𴬵֮ٽأ
̲ס𣿡
άͷȻУôģȻǿ˺棬ΪʲôǵĴ֮ǰǵĴأҪ֪Լɪֱûս׼ǰֱȻҿԸ߼չսΪǱˣʧֱЩӢ˻ǮԼɪǶõĵԼɪıá
Ķ˲һӣ漴ҡͷܣ̫󣬶ӢֲǺǵĴӶϾϵǿ϶ֱ֪ͨĴСĵģܳɹٴĸ̫Сˡ
սºɲΪ˳ɹʲһ£Ѻò׵ȨٷάǾ̣ȿǵľô׬Ǯ￼ǵȴλսʤ˳ַƵȻãСʧ
ӢڱΧ˸ǿ϶ԴУԮǿ϶ģЩȫ˸ЩӢ˳ܲʧΨһʲôʱᵽѡ
ʱ䶼ôΪһЩ˷ʱ䣬ȱڵֱҲû˵ҩ޲̾Ϳʼ
¶˾ģҲ˵ˣ̶ƵǵϺ͵ҩ͵֮ʱó׼
Ƶ˵ͷȻֻҪһͻ׼ֻȴˡ
˵ͷʱȡںڴʲôʱˣʱ仹ûҲûж˵ֻǿ۵ڵǱ߶೤ʱ׼Ҫǰ𣿡
ȻҲڣһֱĬֻű˵ʱʵ֮۲ŵͷڵǸӴȻ⣬ֻҪûиţò˶೤ʱ䣬صλãǰһ£Ȼڵ̹ˣǽЩӦʱҲ׼ǲµ˻ȫ԰ǰơ
ͷãڱǸģҾͲˣԼŰɣ׼֪ͨҡ
ʱĵ绰ˣ˿Ǽ˹͡ĵ绰߿һЩ֮ͨȴ˹͡żǺԵõĵӢ˵ֲ֪ˣ
ϲ콵֪˵˵ֲôһǳ׵׵Ȩ


612 ܹ
˹͡ûеõϸĵͼʵϣӢҲûⶫ
ӢֻŴµף˾㣬֪ȥҲߵġ
˵׵ʱ򣬶üǺõ׵λã׼֮󷽱ѵֻǵ˭пôɣĻҲô˼ʮ껹ˡ
ӢֻǴһ̾ߣǲŲʲô˵԰ѵãԼ˲ȲϾ㡣
ڸ˵Ҳֻ֪ǰȫشˣսô׵£ܡ
ĺ̲ûеףĳҲûеףӢ˵ʱ̫Ǹѵȫϡ
ĸǣԽ͹ˡ
ðĲȵģˮʳҪڵЩӺ͵½ϣٴ½ϷַÿλҪķѺܳʱ䡣
ƵĴǺ󵽵ģȻ˵Ķ࣬Ϻ͵ҩҲ޷ӴֱϰһͰͰϣֱõĵҩŪСϣһͣҲķ˲ʱ䡣
һϣΪܹ׼Ҽûսˡ
ֱãźҲ鷳ƴ˹ǵԱʮˡ
ֱҪпƽؾ𽵣еάȴ٣ҼװЩ£϶Ҳ벻ЩҪ֣оרҵԱС
װ̵ֱˣôҲһңеҵײУҪôϷǵEO˾Ĵ˾ҲֱģǾͷɡ
Ĳ˵ֱ㲻׼ҿյؾ㣬Ҳмͳɣ˼ͳǼͳǴģ
ֱյǺúͣʱ򣬿϶Ҳ׼һ˹ҪøŪ֪ȥ򵽺ú͡
˵װֱŲ׵ҩҧҧҲάԼЩ£鷳һǮġ
ΰװֱսͳûˣֻ˹óͱֱͣٶȷǳΣգû취ôӦһ¼ԣڵô˭ҲܲˣһҲÿתˡ
̶ֱֻܹһطãҽһάͣţЩҪһˣӶŵʵ˵ӵԼװֱ¶ˣҲҪ𣬷Ļ϶ֺǺǵľЦˡ
ʲô豸ûУֱ͹ҵô˹һиĻеʩ϶ûУѶӴѾ˰ҹΪʱ䣬ո´ĵԱˮ˲ϺһھͿʼæżװ
ڱѾλҲѾչɫѾ΢˶ڰͰ͵ĵֱ죬ֱֻϣܹܿʼ
ڣֱϺ󣬽Ƶ
棬Ѿλ
棬Ѿλ
Լʻֱһܴ硣
ȫԱڸĶ򣬶ҲƬΪṩڻһΪӺϽǣƽԼϷİȫͨĲṩڻ
ֱĴֻȡģΪ˶ֱиֶѣں֧ԮָӵʱҲ㡣
һڶԽڻ׼ʮӣţ
еߵ豸ǹһƵʣһ£ڻ׼漴ʼˡ
ڱڵǰúõ겻ͣкڵֱҲʼѰвĿͬʱֱּΪõҰΪڱֱӪĿꡣ
ںʮӣܿһпĿȫըһ֮󣬵׼ʱһ̵ͣ
һ̿ʼж̵һţһͶȫӸĶ˽
Ϸİȫͨ˽
ӺϳͧҪ½ļ󣬵⵽ҵͻ᳷صȫ֮⣬Ȼˣûǿҵĵֿô𹥾ͻΪ
ӶûһĽͶս
һǰ飬϶ģȫֻʮˣȻսǿִģս˵𲻵̫ãпܳΪ˾ѻֵĿꡣ
Ӷǹᣬȵһѹϣ̽˵˵Ļ֮ӶŲŻԤӸһǰ޷˵ĵ㣬ӶŲŻԤӽǰ沿Թ˵ĶӰε
ָӣȻð޷ĵˣǸЩ˵ˡ
ӦɵصĺפصģﱾǸĵص㣬ֻЩĻðﳣЩһ¸ڸкܶӢˣڿѾͺˣ߼ǿ˶ķԣﲢΪ״Ӷ򹥽ȥҲǰ沿ӻܴ׼
һţõĹԣѾܶˡ
ͣһǧ׵ľϣԶ鿴ǰ沿ӵĽչ޲ߣ׼⣬ηʱػǹҲ׼
Ȼףкܶڵʱ׼Խṩڻ
𹥻ľһǧףǰ沿ӵĽٶȲ죬СȥȲһǧʱؾͿˡ
뻹Զ˾ͿˣøܸˣΪ˵˺ܲݰҲػǹԽв˵ػǹӲǹһ𿪻ֻ˵Щݰ˷ӵ
ӽӽ˲ʱŻᷢ棬һٴͻǵķߣڣڻӿʱ
һǵλÿɾͱ¶ˣϵƵȵľʱ򣬻ںͻػǹ̾Ϳ𣬶׺͸ηҲǳصģȻڱʱڵǹһͳŵ˱¶Ļ˹ȥ
޲Ҳǹˣһǧ׵ľ룬ҲǴոֵ¡
ըһ֮ͨ󣬵˻Ѿƻˣǰ沿ӸɢһɾͿ˷߲׵Σյش
ѲףѾԶǹЧˣĿʼ˵սǿʱҲܿˡ
ǰ沿ӵսʼ࣬ͻٶҲӿ죬ʱ￴ǰλ￪ʼ˵¡
⣬˵ľѻҲԤϣǿĸ˺󣬸ҧأΪµˣȫãܵµˣȫָӹ١
棡˵ľѻ֣һųְ񣡡
棬̵ų
ôһӵ¶ǰ沿һųһǽ̵ų
ڽ֮ǰѾеľȥһкͨʿĶǣĳЩϰ߶ǻᱩ¶ǵݣָ֮ģѻ֣ǾЩġ
棬δֵоѻֵλã
޲ҲǴ󺰵ûз֣
һ̾˵ľѻ̫ˣĺѴ򣬶ңĺˡ


613 ޹ǵ
棡ȥҳ˾ѻֵλã׼ǣ
ȻԸ˵ľѻ֣Ѹ룬˴ս֮⣬Ҳûİ취ˣѾûˡ
ֱڱɾҪԸ˵ľѻ֣ǺܳΪûҳѻֲλá
ܶ࣬ѻֶ￪ǹ϶׷ֵġ
ѻȻԷ֣ЩͨĲɲزֱڻĴ£˷вĻֻҪڱ¶ַӾǱը³
ʱֹðʿģҪĻͨĲȻѻָʿ˺ܴһרԻ֣ûͨҲʧȥϣҪֹʧǲˡ
ͻƷߵǶǵ˵ľѻֻԺ󣬶Ѿûָӹ٣Ƿʹͳ壬ǿŵ˵Ļͳ˳
˵Ǹǣ̧طˣҪǷŵģҲǸӶѣɢҵͰҲǧˣڣȴۼ˳ǧˣҾǺװԱ
ðһ·ռ̣ŷӵĺ˸̾ڴˣټԭľǧ˰ѸģӴ˸գΪðͬĵˣﺣȻһȴûзƴӢ˵ǣͷ£ϵһԿð
ðԣЩٶں֮ڣҲֻһѣ޷һ»Ƕҧڵ⣬Ӣ˲Ͻ֮Ӳͷ£ɾûôˡ
ϷͺϵĽ˼ΪǿӲĵֿǸ޷ȻֱڱĻѹƣӢҲн壬Ȼ󣬾Ͱѽεĵ˳ⲻô
Ψһ򿪾ĵطĶ򣬵ǽչҲ̫˳ﲻǵ·½˺ܶݣҲȫӹ̵˹£ںֱڽݵĹЧܺãڼ̵ĹȴЩ
ھһǳ˼Ӳͷķ⣬ң֪Щͷʲôط
ռݵĽݺ͹£ι£ӢռݵĹ£ðĽȴ޹
Ǿһѵǰ沿ҳ޷Ӳͷ֮󣬽޳
뾡¸ΪӢ˵Ԯܿܵòץʱ䣬˷̫ʱ䣬ɾ˵ˡ
Ӣ˵ĲѾںˣٴ˵Ĳڸ
Ӣˣ󲿷ֱӢЩϰ˾ԱһֹӶЩӶ˵Ҳˣ̫İ˾Ա¶ɾʹˡ
Ĳ˵˾Ա˻øģΧڸӢһʣЩӢ˾𣬶ң֪ķ粨
Ӣ˱ڸˣʱ˵ǿнȱˡ
Ӣ˵Ԯ֮ǰ⣬ԣȻδҲͶսˡ
ûл֣ûκԵĶֻڶԽ̵һţϣ
̵һżǿԱҲȫǿ˻һRPG-26⻹ÿ˶Яһ60Ȼڵ
̵һųڣʮˣҲ˵Լģ׻ʮڵá
Ӷﲻǻ˾ǰˣȫǺ˵ðʿһ𣬾㴩һ·ҲǷۣӶŸɴҲû·۾ۣҲֻôˡ
дľѻ֣Ϊ۵ĿǳΣգڳڵʱ䣬ΪΣա
ڽ̵һŵĺ棬ߵķǳСġ
ǰٶף˴ھѻǹܹԸ߾ķΧʱ̲סҪ޷ɻжã˻սϵͿ죬Ϻ̽ͷҲزס
仰ڣߵ˶Ƿ׷׵ͷ
չ۲һۺ󣬴С͵ֳ˻أĸ֣мС˻ҲðĶˡ
ڵĿƼһǧС˻ǣ˵ļԪ򵽣װͷŷɵͷתһȦˬúܣװһЩ߿ƼĶ˵ȳǣҲǧԪ򵽡
Ӷò˻Ψһ⻹̫ˡ
Ӷûкڣû֧ԮʲôԴÿ˶ְǹ͵ҩķѾأټϱװԼ£ʵûһˡ
ӶҪҲܵ߿Ƽıֻټ˲Уרң˻֮£ˣҲҡ
ңطɻ˶ǣңŷɻ˾ٵúˣⲻ÷ɻȦô򵥵¶Ӷ˵Ҫ˱ְģ鲻Уܴ̣ˣɾͲˡ
£ӶսҲò˻רһװ˻Ա̫˷ˣսи˲ţм˻Ǿˬĺˡ
ȻпҪҸ䱸˻ĳԱҲԺˣҡҡͷȥЩʱû׵¶עǰսϡ
С˵ĵĿʱ򣬸ֻ˵ľѻûʹôھѻǹӽ˰ںǲǴھľѻǹҲνˣпھǹһҪǵʹǶͷ¡
֮󣬼ӿЩٶȣһҲͣĳطȫԲZ·ǰսܶüƵ
ӽս߲ʱķʱ򣬽Ҳûãѻֶ˾ܲˣֻֿܾǹĻˡ
ҪȫǰȴƺзӹսңǹըһƬҲ֪ԼĴӵմ߷˹ȥ
սϣ߷ɹͲи¶ǿǰĸͻȻǰ˵ڵغ̾ʶǵ˵ľѻ֡
Եеˣûд͸£Ǳ߿ǹ
̴֮еʱʹ࣬ǰָһ
ԵڵأȻǹڶ׼˸ָķ
Զʱ򣬸㿴˱УҲ޴ӷֱ浯ЩðʿҲû㹻ֱ棬ڣеĸܹҳǿӵǴʲôģ΢һָԴӸָʾĵطҳǸѻ֡
ܱѻõĵطкܶ࣬ʵģȴܶ࣬ͬΪ֣ɨһ۾֪пܲ
Ѹҵ˵ˣ˵ҵпĵطһϿСףԥĳǸС׿һǹȻ󼸺ͬʱ޲ǹҲˣηǹҲˣҷⵯһĹâ˸ĵط
ڴʱＱָʾ


614 Ʊ
Ƶעһֱڸǵϣõ˵ָʾȷ˵пܲĵط̷ö
Ȼ˵ľѻֲڹǵӵп޷еˣǣֱͲһˣöȥǸǽںܼ̣ȴûмӹ̵ĹݶֱӴ˽ȥﱬըˡ
һһи㶨ҸȷǸղָɵһķľѻ֣һ㡣
ԭܼ򵥣AK47м䵯Ӣ˷5.56ǹ㸥еҲᵹأΪûô
ڸеӵûܴ͸£ǴվסŲҾʹĻһ7.62NATO12.7׵ӵˡ
Ķһֱܿ죬ڸ˶ʱųĿԣȷǱѻģ˵ѻֵˮƽͲˣԣĿܾӢˣ㲻ûǻķӶŵˡ
ѻֲĻ㣬սѸ𣬵ûпǴ󺰵СӬô
ڵϳһѣվ֮󣬴û⣡
ǰע۲죡
ոܳ˲ʮԶ޲ͻȻſ˵ϣѻ֣
˵ľѻǷɢڸģһ㣬ֻǸʼѣǵһһǰŲһһĴսʽʼ
޲Ե˵ϣǹ̫ˣǹҲ̫أѶ̫󣬵ǸûԵվ˾ͿԵĻ˸ʱ׼ϣԵԱ֤ȫ
һ޴ǹ֮󣬴޲վ
޲Ķɵ˶֣ûкػ˵ֵǵľѻ֣ǻ㡣
ȫûгֵıҪ޲Ѿ⣬ԣǰС
ٴǰûκ谭˳ĵ˳һѾը˰ߵķӺͣ
ִսʽʼ͸ֵĽˡ
֮б󣬰ǹڿʼǻͻˡ
𷽣Ϊһ飬գ¶쳶һ飬ʣµĸڻ
һϼΪĬǾʲô˵ƶô򣬾֪Ըøʲô˴һ񣬾֪ԷʲôԣǽΪһͻ飬ҪҲѵ
յһͲˣȻŮˣսĹؼһȫˣ֮ȱĬԣֻܵθڻʱǿ
̽ͷһۼ蹥ȡĿ꣬ĶӸĽɵĹȺðĽ裬Ȼڱֺը𲢲أƴ˼ҲûܰǸȺ
Ƶǻлͷ̹˵ԸǸ㣬Ϊֱװʱ̫ﲻֱĻһ˷ѹ⣬ԣյ֮ٿ
˵Ĺ¿϶ǵõ˼ǿģڶǸȺ͹Ͳ˺üˣǶԸµĻڵõӹ̵ĹǰҲû֮أǴ
øӡΪ̣ӡδк˲۵ս
ȺԭĶӣ濴ͨשʯṹӣӵǽϱͳ˺ܶףɳ߸ߵݶ϶ɳӣ϶ҲɳͲĴƼ׵ӲĿʹǶӲϵĿͺˡ
ӸĽĹлǹʱڲͣŻ࣬¼ûǣĸ±˴ڻγһĽ֮ȷʵǷǳԹˣһشѾ˲ʮʬ壬ǻͼƵˡ
ֻһۣҲˣ̸֮˸ơ
ֹͣ׼ѹƵ˵ĻС
ڶԽʱ򣬸ͦԶһ̵ʿ֣ǸרְĻͲ֣ϵRPG-7װƱ
ƱҲȼϿװǿȼϣ׳ƱĶ
ƱըʱǳñըڴеǵһαըƱ֮ٱȻ䡣
ƻǿĳѹԼ£Ϊʱ÷Χγһȱ
֮Ʊڿտشûʲô̫ãǶܱյ˵һƱ˾ûըҲᱻ˲±ɿ⣬û¿죬ҲΪϢ
RPG-7еܷƫӰ춼ܴ󣬶ƱĵָܷƫӰ󣬵ǸҪþǻͲ˵ʹRPG-7ʱݷĴСƫһ˲¶ùӡ
ӹ˻ͲߵߵըһǽǺѸ̽ͷһۺ漴Ը˵ͷ
̴ѹƵ˻𣡡
һԵ˵ĹȺ˻ǹ״ˣڵ˵ĻʱѹƵ˲䣬˳ȥݵ׼֮󣬰Ʊ˳ȥ
Ǿ빤Ⱥλòʮ಻ʮףϣѻʮףʮ׵ףǺѡ
ȻѣܵԲУҪ޷ƱȥҪ˵ĹȺֻ쳶ǰһըˡ
ûøʧƱ׼ȷĴһһСıը˴Լһ֮ǸµͻȻΪ͹߼ͬʱͬʱһƵıը
оһͬʱƱеĹѾɫŨס׷С
û˵ĻȥѴĻͲ˱˵ͬʱٴνӹһװƱRPG
ٴζԸ˵ͷ֮󣬸ѹƣ
˵һΣҲ֪ôˣݻٵ˵һ֮ʱͣµĻѹٴοʼθ˸򣬿ŵ޷ȥ˵ڶöƱ
Ʊٴ׼ȷĴ˹ԵƬ̣Ԥеıըȴûзֻ֮󣬸ͷӦ˹Ʊû󹷣ҷⵯ
Ʊ϶Ǵ˹ûзըк֣ܶƵƱûըҲǵһαըɹˣȼϵıըûз
ﺰηϣҷⵯȼϣö׵ƵҷⵯʲôõĶûУƱѾҷⵯ˵ƱѾӵ˹µаɫ˵ƱѾɢ˵ġ
ʵҲ֪ҷⵯܲȼȼϣ˵Ʊԣһء
ηֻǷ˼ӵûҷⵯ£ըͷˣΪҷⵯȼƮ׵ƱƱȼ֮󣬱ȼ̴˹档
һƵıըȻ΢һ㣬һ


615 
ӶΨһһУƫоˡ
Ӷŵʱ򣬸Ļ㣬һʼθηļǹ֣ܰţѧϰôʹûͲΪרְĻͲ֮ѾӶŲɻȱˡ
־񵯺ͻͲ񵯵ı£˭Ҳϲϣ츳⣬ö˵ʹûͲľǿˡ
ѻͲȥͰѻͲ׼ȷĴȥ⼸ȫ£˭ܰѻͲȥһз磬һԶǴͲʹ¶ˣһзû磬ԶͲﶼǾȷ
и˵ǣǹԽõˣͲԽ׼仰һŶۣǹ׼ͲҲܴ׼˶ˣǣûרųʱϰʹûͲĻǹԽ׼ûͲ׼ʱԽѡ
ԭǣǹķƫRPGĻķƫȫ෴ġ
ȷҪϷԶһĿ꣬Ǵģô׼ʱ򣬾ҪǹƫӵڷӰ£ƫһЩ׼ȷĿ꣬ǹʱƫ򵥵İ취
RPGĻͲһˣRPG-7õĻ൱Ķ࣬ҷƫͽӭƫַƫ൱൱Ĺ죬ֱΪĥֶڵġ
ӭƫ򵥵˵ǷĸƫǹķƫʽǽȻ෴ġ
RPG-7õĴ󲿷ֻͷؽᣬǰߴ󣬺СȶβܵӰƫǾͲƫǵƫһЩΪõ㣬ĵĲһ㣬ܷӰƫأƫضԵӰ˷Ӱ죬յĽϴĻôƫζƫ
ҪRPGķƫֵǼǳӵ£κ˵RPGڽϴ׼˺˵Զд׼ƫȫһĥ϶ȷĶĶ
˶ΪRPGȫûеԵģʮ׻׼ͷһԶ֮󣬾ֻܿˣʵRPGֻҪˣҲƫĻҲܴĺ׼ģֻRPGкö൯֣ÿֵĴСͬͲͬҪеֵĵȻģǵ¿๦򲻿ɡ
ҲǸܰѻһСҪǾˣɴҲͲûͲˣֱк
£Ƶû¶պ쳶ɾͿֱۣԽмңԽ֪ɵжѶȡ
ӹ˵Ͳ˼֮󣬸СЩ˿϶׼ķλãСģ
ܷͲλãҲƷӵ࣬±ˣʣµ϶߾裬ȫֹͲøͲΣճ̶ȴ
˵˵ͷ󣬸ǹǰùĲǹһ֮󣬴ѹƣ
ڸ˵ǹʹԶòǹ㣬л鷳ЩҪڻͲ϶ǵòǹоȷˡ
뿪ǽǣǸǶڶԲĹչѹƣǿǹ󣬸ŴӷӺ˳
ΪǶȵ⣬뿪ӱȽԶ㹻ĽǶȰѻһõ
ɿܳ˲ʮ׺󣬸ϥأ׼ڰѻȥʱȴӵһΣһֻ֮СʹĸǰһŻŵʹ˳ȥ
ڵϲŷɳ˼ʮףײ˶֮űըûڸǰըǸȴҲ˵޷ƶ
վǳˣ󼱣𷽴ʱҪѹƵˣõ˼
ǹ׼һڿǹڣһǹǸŻ״û˶֮Ťͷ˸һۡ
һŤͷȴ쳶Ѿ˳ȥ
ӵ׷״Ľűߣ쳶èܣڼܹʱȴһһšҲ˵ϣٴξǹο𣬴׺ˡ
ҲǷ˺ݣ֪øٴηҵĻѹƣȴҲӲ
սУ˾ְȥѸϻԭþ׼ǹɵԸвˣ쳶Ҳˣ븥쳶ģˡ
ѾûֽжԵ˵Ļѹˣ쳶¶ڵ˵ǹÿһӣΣճ̶Ⱦʹһ֡
ȥ
𷽴һŤͷܣոƶȴ쳶ʱŸһȣʼܡ
ôôôɣ쳶վʱҲ˹ȥ쳶һһȣקŸܵǽ档
ȥȸ̶λãʱ³˹Ҳǰȥ𷽻쳶Ѹϵ˰ȫش̰֮Ѹ˹
ŰɸŪذȫش֮󣬸Ͱղصǽͼôô˵
ѸӵϷ֮󣬸Ŵˣ̫ùˣӦû£ϣû°ɣҿɲڴһ¡
ҲǵùһǹһʼͰһǹѾǹˣͬһ죬طеôСĸʶˣҲȷʵǵùĺܡ
˵
˸֮󣬲³˹ڸеĵطصİһ£˿û£ͷûϣ7.62м䵯ǹģû⡣
Ҳ˿ã̫ùʵǲġ
䱸ͷ£7.62м䵯ķЧܲǽ뱻Ҳܵǹӵûѷ´͸еĵط۵Ҫ׾ͱⲻˣҪǰһȫ7.62ӵܲܵɾ˵ˣԣܵ˵ǲġ
Ŷӣһ󺹣Ҷۣ۵Ҫ
³˹üθˣ϶۵ģϴеĵطǳпܻܵسϢһҹ۲һǷ⡣
³˹˵֮Ťͷ쳶ҿ㡣
쳶˸첲Ҹ¿һķǶһͷԼȿһۺЦã²ֻһ¶ѣӦòκ⡣
³˹û쳶Ǹ쳶һ֮󣬵ͷȷʵû⣬ˣѷ´ðɡ
ڵϣʹ΢Щ֮󣬶쳶֣٣ӣлл
쳶һЦƣûʲôлİɡ
ȷʵûʲôлģҪǻ˱ˣ϶лģΪսѣҾıͺֻ쳶Ϊˣһر죬ųڵлѡ
лҪһȴ̾͵˻ȥ漴һ亹
ӣ³˹̵ܵĳ̫ˣеĵطոܹˣȱ𶯣ұ뱣֤ûС
ҡͷôУҵðʣµ¸ɵҰ¶˵ɡ
쳶ЦЦģʣµģҴˡ


616 
쳶ӧǷܹ渥δʣµĹøͷС
˵ԮĶЩɾܴȥӢԮʲô˵εסȥ·Ĺ±
ԵĻﻹϣԶ빥´ȫڸһʱжںֱΪʱּΪȵ£Ҳֻðտˡ
һҪģô򣬾͵úúÿһˣǿµ·һо˲С
ʣµ£ʮң綼ܺãԻΪԷṩڻûǡ
ֻҪܿ˵Ĺ£ôҲһ쳶ȥըֻҪˣҲܰƱ߸ɴӼҲܽ⣬ʵʲô棬Ƿǵ쳶C4ܽġ
°·һ⣬Ҫѣ˼취Σ̫ãһʱ䣬ȴЩ޲ߡ
һӣ벻ʲôð취쳶ը־Σ̫󣬸֮£¹ϣҳ취̧ͷ췢ϵ-24ֱʱȴǰһ
Ѿͷ̹˵£ЧãҲû˷ѵҩʱͻȻãֱԷá
û취취ûʹ˸ŵ󣬸̶쳶ӣµݶϽбƣܰը𣿡
쳶΢˼һ̵֮ܣû⡣
ָϵֱֱըӵݶңҲû⣿
쳶̵ɴ۾˿ٿ˿ϵֱȻȻ˵ͷĻҵЩըУ뻹û⡣
һӣܺãõʲôϿɡ
쳶C4ֻʣ飬Ƕ쳶˵սôȱԭأڵԭϣҪӦս쳶ʮ෢Ȼڵ
쳶бƣѡλãթҩܽ⣬÷ɻȥ޷ȷѡλãǾ͵üӴըˡ
쳶˵̶ڵϣӰͳͿʼӹڶԽܴܲ˵ȥը
΢Ƭ֮󣬲žĵ˵ϣը㻹롣
εĵǵĵûжԿջҲûô̫עУӵӽ̫ΣˣҾôӿӻǸ취ֻ˻͵ûըҲֻôˣΨһǣ𣿡
ðգǿһԣڻҴ򿪲ŵͷɵĿϿհըȥ˱ץסᣬΪǲֻͣܵͿӹ
˵㽵ҵȥλںܰȫԽ䡣
̸֮󣬸쳶ôа𣿡
쳶թҩֳݣըĻ쳶ⲻ󣬵˵ݶϸ̫ɳӣȻԵֿȻڵͻĴֿסǿҵ𶯣ֻҪӶλãӦ˵ݶ
֣ãֱըݶȥ
˵䣬άѾʻֱ˸Ŀյϣ쳶Ӹһң֮󣬼𱬣׼𱬣Ҫע⣬һжǼ״̬ǧҺֱը˾С
˵֮쳶һһõըֱܵԱߡ
-24װֱܴذ˸ȫװʿϸ˵װֱڴ˵-24书ͦߵģڹӶ˵ûб-24õֱˡ
ֱĳԱղѾ򿪣쳶ֱܽڶԽˣƣϣɺһЩ
ֱӵ𣬳ԱյĲſûأ֮˸Ȧӣͷķ³һ̳֮Ϳվͷ˹ȥ߶ֻвʮףֱ˵ǲŵˡ
쳶ŵĿŵ棬-24ǸֱʹٶƽҲǺܿģҪֹը쳶˵ʱݼš
ֱӹʱҲǶʮףֻҪʱ䣬߶Ҫը׼˵ǲѡ
쳶ֻȺըֱ֮Ҳ̿ʼ쳶Ųţ̽ͷ¿ȷըȷʵӵݶ֮ڶԽȥˣ׼
յ쳶̴֪ͨťϵĸӣڶˣϤĺܣֱɵ˰ȫ֮⣬̰
ըͬʱըһȷʵ쳶˵Ȼǽڶû£ݶȴǺȻȥݶϵɳҲը춼ǣµʱһɳꡣ


617 Ӳͷ
սеĺ˳Ǻܻ
ҪһռսҺüǧӵһĻսҲܴĺܿˡ
ðﻹǻתĴӸĶƽЩҪüΣԤھֲϲ·磬ռƵʱ򣬱ðµĵطͲٶˡ
սϴﵽ磬ٴﵽ磬ðѾռ˸֮һĳ
˿ʼʱԲĸӹ̣ؾҲȻЩĹ֮⣬ӶûԲս
һʮСӣ˫Ͷ˼ǧ˵սģս𵽵ò̫󣬶ӶҪָӣûֵӶŲҪҲ
һսǸʵĴʡ
֮ҪǿսΪȻǷڳڣ˫Էľǹ䣬϶սģȷе˵ս㲻ϡ
һΣðĿսҲɱĴ֡
һսԱ֮һ̵սԱķ֮һصǶԱ롣
һ˵սԱٷ֮ʮͻӰ쵽ʿʿԱٷ֮ʮˣԱٷ֮ʮӱ볷ֻҪǱƵû취ʱڶٶȲսˣڼԱһ룬֧ͨ˵ѾڱԵ
̣һ⣬Լսѷ׷ȥʱܱһõ̬͸߰ʿǼѵ¡
أųһһֻʣһųָӲоڼսʼճǰߡ
ųˣָӶĪŸų
Ķﴫһ˻Ƶĸʽ̫淶̴ϣܰѻ˵׾Ͳ
ŵųҲˣһȻһųҲˡ
Ī˳սֶأ
ûٴȥˣ´ö˵ΪԤӵѾͶսֱֶؾС
棬ǻܴǲ٣ǾǲҪôȫ⣬Ҫôսǲ᳷˵ģ
Īˣ˻ڶԽԼľġ
Īĺ˶ʱû˳üҧȴǲ֪˵ʲôá
սǾֵģǸﲻָܳӶĪˣ෴ԶȻ𾴡
ս˵ľͷǵսöǿ壬ȫķΧ˵սԱһ뻹ս˳սĲӣװãѵٲҲƲӣϵƣ˭ȶ˵ơ
ĬƬ̣̾˿ĪǿԼս
˵֮о仰²ĸٴγĪתҶڶȫĳԱľ⣬ʿ
ǹһߵͻȻ˶Ӳͷ
˵ͷû˵ʲôȴǼСлˣֻҪʣһˣıƾͲֻܳʣһˣĻҲȫ±ȥҲӲͷǻһӵꡣ
˵ǺôҲֻл˲ŶģǾͨİգҲ֪ʲô˼˵֮ſһߵĸηȴǵǺúӾ˵Ǻǿ
ͬһ֧ǿҪͲͬǿߵľȫ緶Χڶһġ
̣ǱΧܲˣĻսԱٷ֮廹ϳĶһûУŵ޵ķΧûһ֧սԱٷ֮ʮ£ҪսĲûҲĺ˵
˸ɱУǴ̣׼ȷ˵ǴӲ̣ĲС
öߣխ棬ĲӶൣһЩ񣬺öܹһЩ֮⣬Ҳʲô
ڸпʱٴյĪı档
棬ĪǹĿͶˣҪͶи˵Ǹͷӡ
˰͵ˣҪ죡
´ϲ̴ôʱ䣬²Ҳץ˲٣ܵϰˣʵȴʲôʲץķ²һ֪֪Լӵ֮⣬һŲ֪ȫòʲôмֵĶиͷӣǾͲһˡ
ΪͶĺǰһǼ˻ʮ˵С飬û뵽ǣսϱѺٶˣһΣǸＸŻ֮һȫͶˡ


618 նս
ʿѺһ²͵˸
²ʮˣԲǳ׳˶һֻ࣬Ȼɵһϴ˿̰ûУȴһľţ͵ǰʱڷ
ôãðܴ󣬵ǵ󣬿øﲻǣ͸һɢĺΪʲôܼŴ
ûʲôսսսںܽľϣǵǹ಻ãǹ˶ˣȻɺܴвҶڹȻȽϼѡ
֪ģЩΪʲôܼôá
ǰĺʲôûʣȰǹ׼˺ͷӵԴҲÿԵĿţֻǵĵʣʣ㲻Ҿ̺Դұ֤ͬⲻʵڶ飬ԣץסÿһشҵĻᡣ
ǸͷͷÿŨصӢشǣǣ֪ðﲻǲɱ²ġ
ðֻּҪͶܲɱͲɱȻ̸ʲôŴ²ǲɱ²ȷʵ
һЦǲðˣԣʲôɱɱ²ˣڣ֡
ϵ£ҽаϵ¡
˵ͷǸܺõĿʼϵ£֪Ǹͷӣڸңжˣ򡣡
ϵ˶ͶˣʱشٶҲǷɿ죬̵²ˣ˲ٶʣµȫҵĴͶˡ
ϵµͶһƬֹͣ˵ֿðѾӹǸصĵشܵ˵Ǹķ֮һڲߣڰϵͶ֮ðѾռ˸һĵط
˼Ƭ̺󣬵ңǵսƻ˵ϸ㡣
ϵ¼ǵսƻǼأ̫죬ǻû׼Ǿ͵ˣӢ˴̹˺װ׳Ϊ׾Ӯģû뵽̹˺װ׳ȫǴˣʱҾҪ뿪Ӣ˵ǵԮܿ͵һܰðﳹ׽ģǻֱԣҾʹ
ϵԵúǾɥ˵֮Ļһ֣Ӣ˵ֱûǵֱˣҲˣҾ볷Ҳˡ
㲻ȥΪʲôһʼʱͶ
ϵ¿ɥش𣬵벻شĺǵͷӢ˱֤ǵֱԮܵһʱԴ¸ֻҪǼסһܴǣǴ̫ˣҵزסˣ̫ˡ
ϵµͦģȻ˵˵׵˻֮һµĵǵ̫ˣұ󳷵Ӣ˵ϣǻûȶͱΧסˣҿٲͶϾ͵ȻͶˣȻҶͶˣҵҲܶԣҾһͶˡ
̾˿֮󣬰ϵµǺǵ˲ộͶҲ
ƺΪԼͶΪͣϵ˵ּһ䣬԰ϵµȤ̵Ӣ˵ж٣
ϵ˼Ƭ̺һԥĵӦû˰ɣڵһ챻ը˲٣Ҳ֪ǶٸˣУ챻Ȼը˺üˣ̹ﱻˣۿģ˴ʮˣ죬жʮ˱ɵҵϰæأضˣǶʮ˿϶ˣӢ˲ʮˣһʱӢ˵ͷǳǣͶĻⳡ̴ˣҲŹͶˡ
˵ͷܺã̹ҺܸˣĻ˺ܶ࣬ڸңӢЩڻķӶŵģԴ˽٣
ϵãȻҡҡͷҲ֪Ҳ֪˵ʲô
룬Ǿѻ֣֪ѻְɣܶѻһ֪ڵλ𣿡
ϵһĻȻ򣬵֪ˣ˵Щװ׼ǹص˰ɣ֪֪˲٣ҼΣЩصģڳﵽߣ̵ʱҲͱһ𣬽ҵķˣǵͬ飬һǣӦ߸ˣ߸һģһ𣬵ô׼ǹֻһ˵ҵˣЩƺôӢͷĻӢ˵ͷʲôµúҼ
̲סʣµأЩصļһʣµ
ϵָָǱߣϣ̹˽ˣЩһˣǶڳϡ
°ͣڴǵķʧأΪʲôЩصӢ˲æ
ϵ°һ̯Ӣ˲æģҪ˺ܾôһӢ˲ϣֻԼһƬ˵ҪǲæҾʹԼ˳ˣû취˶ʮ˵ߣЩһҪȡʱ䣬Ȼ֧Ԯˣ룬ǿڵԮֱ֮ŻĿʼսɣһ
ϵµǸˣ˵Щ̵֪Ӣ˵Ԯܵ𣿡
ϵµ˵ͷոӢ˲˵ǵԮֱһ𵽣ֻҪټĸСʱУҿ϶û취ôˣˣܻżһ°ɣͶˡ
ﱾΪò𰸣û뵽ϵ»֪ӢԮʱ䣬ҲԣӢΪ˸̫ɿһЩģʿ϶ʱʱͨԮʱ䣬ʱ仹м١
ʱ䵽ԮûôܴĺͶӢԮʱ䲻̫磬Ҳ˵ʵοĸСʱʱ䣬Ŀǰս״̬˵ʵǺ̡ܶ
΢˼Ƭ̺󣬵֪Ӣ˵Ԯ˵Ǵ½ǣ֪𣿡
ϵҡͷҲ֪ǻӢ˵ˣȫǺļһļֱʲô۾ߣʲôյһٱֻ֤ҪԮһͿ϶ܴʤ̡
ֱ۾ߣӦþAH-1ˣ˵Ԯļֱзյϵ˵ûӢ˵ԮһתΪʤ
ϸһ£ҪʤҪôΧԮҪôӢ˵Ԯ֮ǰսӢ˵ԮԼȥ㻹ҪҲԼȫԸԮˡ
һӣЩЩʣµĺҪͶʲô취
ϵԥһ֮󣬵˵ٶ˶ν˵׵ĺܣԼǾͺܱˣҪͶ͵вǵİȫǵλöܿġ
ϵǣ˵ʣµļͷˣĵ˵ͷܺãŵͼָǵλ𣿡
ϵ¿˿óǵͼͷ֪ţͼ濴ƽʱĲ̫һӦҳġ
ϸżһܳѺͷǲĵطҳ
Űϵ˵֮󣬸Ťͷߵ˵׼նսɣ


619 ɱ
˶࣬ȻսǿȴǸص㶨̻ϾӮˡ
ҪնսһٰѺͷȫɵǾܻ׽á
ĻӢˣ굳ǺϵµֲٶˣԶԣļģͶ֣ʣµ֮УӢ˾Ͷ굳ͶҲܣԣնսĿֻʣһﺣͷˡ
հϵṩ鱨ǵĿĪԭﱱĺͷ֮һʵǿ
Īﺣ࣬ԭ̾ڸսԱһǧˣǺǵսԱ̫׼ȷΪľȫǸͷӵ¡
նսպܴ󣬵ֻҪɹ˲һսľơ
˰Ѱϵ´֮󣬸̰ټһⳡնսô
նսĿɱҲɹ׽ĿҲɹҪ׽Īķտ϶ȸɵķմĶࡣ
նսУһ㲻ۣ֪ǾǸøɵĪǻ׽
ʳԼ𷽿Ƭ̣ܻ׽ǵû׽Ī¶࣬ͷͷԵҲ࣬ɵĪµĳֻ߲Ҫսնսû̫壬ԣǻ׽Īá
ηҲǳܻ׽ͻ׽յķû׽͸ɵ
ֻҪܻ׽Īս˵̾ܽɣģս϶ܽûܻ׽ĪܰĪȺ׵ĺҲû̫ãܻбһĪиǿܹٺǼֿնսЧͻۿۡ
ʱ̫ﲻῼնսΪնսֻԳȴܻ¾ת̶ȿٽսնսͲòΪѡˡ
µ׼һնսʧܣʱϵ̫ãÿӢ˵Ԯ֮ô
ڿȷӢ˵ԮӺ޷ȷǵ½ķλ׼ӢһԮǲ̫ð죬ٵһԤӣһӢ˵ԮϵڵӢ˻ûн͵ÿ˫սˡ
΢˼Ƭ֮󣬸˵ͷ˵ˣնս׽Ī⣬ǵ׼һ֧ԤӣöԸӢԮ׼
𷽳ΧԮǸ취ǿͣԸӢ˵ĽΧ򣬰ּԸԮ㲻Ҳܸݵġ
ҡҡͷ̫ⳡѾʧصķգȻðӢڴ򣬵ˣҲǵİ˾Ӣ˵ĶӢ˵ԮȫǵԱЩ̫࣬Ӣû̫һʧأǵĹ˾Ժ밲ȵˣԣڵӢ˿ԽԮǷһȽϺá
ڵӢйӶҲӢĺϰ˾ԱԱȽ٣ǹӶȽ϶࣬ӶȫˣҲ¶Ӣ˵ԱĶˣǿܻ治סӣһͱȥ̾һʴţӢ˵ĺϰ˾ǿˣɸǵİ˾Ҳһȥ
͵˹ĽǣѸڵӢȫߣӶһŹ˾Ա˾ˣԮ̫ܲӢѹס֮۵Ҳù
Ӣ֮Զð֣ΪٶҲ£Ӣ˾ֱӶԸǵİ˾֣Ϊ˾ĹԱϲɫˣˣЩ˿ɲûݵĹӶϼһͱȥǹʾףӢûӡ
ҲһǿʹӢˣǵ˺ϣҲֳ
˫й˼ɣֻƴһ뿪ֻάŶƵľ棬򼸳Ⱥ¡
ΪӶԭҪô࣬˭ɵͱҲ£Ǻϰ˾Ĺɷݣһɾ˹˼ɣ̴Ͳ̫޼ɵˡ
˶Ĺؼ˼Ƭ̺󣬸η̾Ӣ̫࣬ǵ⣬õİ취ǵԮ֮ǰսˣĸСʱʱ䣬㺣ֹֿͣʣµʱ乻𣿡
Ӣ˿Ǻģ˺֮սҲǶʱܽġ
ҡҡͷӢأʱ϶ԡ
̧ͷһᶨĵԣǳɱʱˡ
ɱǸţνĴɱǵ˹ʮȫװںϵˡ
ðĴڶڸǵĺϰ˾̫Ҫˣðϰ˾ܿ׬Ǯûðϰ˾û¢гӢǮ
Ҫ˹ˣۿɲСȲս˿϶óǮһٵԪ˺սģøһЩˣԪͻȥˣڵõģֵ̫ˣԣǵĺϰ˾ԼǮҲðӮһ̡
Ѿõ£ʱҪɱǾͳˣվ˿ֱֱаСʱ׼һСʱܳ׺ݶһСʱնж׼
˵֮󣬸óǵ绰⼸һֱڽƮŵĵ˹˹ȥ˹ͨ绰֮󣬸ǳɱʱˣʮӺڵһ½ϰ˽ӦǲǵĿꡣ
ף
ֻ仰֮󣬸Ҷ˵绰漴ʼΪնж׼
նжҪֱֱӷɵĪĵطϿգȻƵĴըֱӻսս϶Ҫ
նս϶սپҲսپҩֻҪЯͺãҪ𺳵ҲȱҹǸҪǰá
װԱҲ䱸ͻӿ϶ϣ¶ȫûľ飬Ըǰ¶ųڵһͻӵķΧ֮ģҪĻ¶ǻܲͻս
׺͸ηд޲Χ֧ԮֱҲṩ֧Ԯ³˹ͻжԷҪȡ
ֱʮˣնսȫˡ
ʳˮȫ£õҩһװΪսǣ֮Уʱ֮кõĵҩֱܻϣЯ
˵ЩˮǾͿʼĵȴȻڽ֮УǿѾΪͣնжʼʱ򣬹ǿȲŻȻԱ˵ע
Ԥжʱ䵽֮ʱɫҲѾȫʱһһվǻ
ֱڳ⣬ͣ˵ϣѾʼתֱϵָʾȫرգȻǳ󣬵ֱڳûзһ˿⡣
Ƿֳ飬ֱһֱֱ֮ضԤĵصȥ


620 
δһƬڰֻǹͱըʱĻܶݵڰеĸ
Ŵ򿪣ͷȥҪĿڽ¡
ΪͳߣĪķӱȻ̵ģɹ֮ҲȻǷܵġ
ĪķǸС¥иܴԺӣԺ˻ݲݣҹ￴ȥɫĻݿȥܹ죬ǿֲƬĻ档
ĪԺ㹻ֱֱӽ䣬ҿȥĪľǳµȻڵ£û˻档
ĪľӢ˵ķ̫ԶǶʱڣӢ˲̫ܸ֧ԮƺǱȻѡˡ
һ֮󣬸ڶԽڣ󶯾
յָڱĻ̼ǿˣ¡¡ıըһƬҶıըڸֱʱľ޴
Ż˴IRƣ׼
ֱֱӽ䵽ϣ䵽죬Ҳȫ
ӵŵУڶԽ䣡ڻ
ֱʼ½ڳ䵽֮ǰһжɲԼ￴żٿĵ棬ԭЩŵ飬ȴǿʼ÷
ʱ򣬽Ҳûˡ
ǳֱ䣬ֱ߸ˣһֱڿṩڻֱϵ23׻ںͻ֮⣬ηǹڴ򿪵Ĳṩڻ׵λǹ֣ڴ޲ҪҪʱڿṩȷֻǣʱõĿԲ̫
ֱڽ˵ϣڲŵĸϣ
𷽵һ˲ţǵڶԾ˷ɻ֮󣬸˳ȥ
ĪľʱԶǰߣǾûΣգĪûаŸԺӿй۲Ժﲢûˣȸӷɻȥ֮Ҳȷʵûзˡ
￴ڶģһⶼûУС¥ںڰֱѾ䣬һȰɫĴҲǽţûκ˳鿴ĵһӦⶰ¥᲻ǿյġ
Ȼò̫ܣǿ̫ƽﻹ̲סǻ᲻˸ա
ĸֱ˳ʱǹĴĿ𷽺ͰûзֿĿѾ˴ŵࡣ
ǹȰɫĴţ𷽺Ͱշֱվ˴ŵ࣬ŵʱѾ׼õץ
ɫĴľƵģȲ£ͣͦʵҲͦߵֵطɲϵİҲǽӲӵġ
ܵ˵ǰ𷽶ǹҲ𺳵γ
𷽻иŵϣʵ̫ˣҲûһۣܵ˴ǰҲܴŵĻûֱӾǹ׼λþһǹ
ֱӳϴһǹ𷽷һžȥһűȻ߿ʱ򣬸ö𺳵Ѿ˽ȥ
ö𺳵ӽȥԺ󣬸ѾһԣʱղŰ𺳵
żΪǿҵﴫŤ˷һȥǹͿʼ죬ţҲ˽ȥ
ʱһ·ɻĲ³˹Ÿո˷ɻȵ档
ȻķĳŵĪĿǲС漷һٶˣȥȫһʱһٶƽ׵ĿԵ̫ӵˡ
𺳵Чÿ󲿷ֵ˶ס۾һģɴ۾׼ֻǿǹͱȻܻһˡ
ҲʱͬһţǹҲʱ򣬶ǹɨ˷Ѽӵ
ǹֻʣ߷ӵǹʱ򣬾Ϳʼװӵѧļɣʱϴó
˿ǹһƶøÿͨ·ĸĸ͵쳶һӵʱѾһƬ
ǰ˵£˻ͷתʲô£Ҳ˿ǹǸҲ֮п𣬷ӵԼ˵ϡ
̫ˣ˶վŵģΪµĿռ䶼ûС
𷽵ǹ˻֮ûͣҲֹܲͣϻΪ̫죬ϵĸϻʱǹܶѾˣǰľϽƳɵƤᵼ춼̵ղסʱ𷽲ֹͣ
ڶ̶̵ʱڿʮǹÿһǹûգ˵Ȼӵ٣ΪǹֹͣǿһӵܽһˣԷࡣ
ѾûվʱǹͣʱѾѪɺӣһӣһЧʵĴɱ
ѪɺӺţʱĵѾȫѪѥӲڴʯֱ򻬣ڴ·ϡ
̫ˣȫ֣Ҳû֣һǹĻᣬ֪ᷢʲôվڿȫ֮󣬸Ҳ޷ֱҪҵĪǷЩ֮ˡ
¥ͨ¥ǹսһ¥ʱ򣬶¥ͼȴȫ쳶ɱ
һ¥ϣѸٿһۣǽȫǶɳеĴҲɳµʵʵ׶ûﻹкüţֻһǴ򿪵ģĶţҲ֪Ƿˡ
ѸٵĴ˼ƣ쳶ǹ¥ݷֹ¥һ˷һȹŵķţ𷽻иѸŲ˿ҵǰ
ճƶϣ¥⵽ڵըһ¥ΣգĪһ¥̫࣬Ī̫棬Ҫǵţ϶ԼʵܲѾƲˡ
ź󣬸ĪͶɵ㣡
źƺЩûӦ˵ͷ֮󣬻·ǷţһǹȺ䵽ϣţͶһö𺳵
Ͷ𺳵֮һ漴˿ǹˣӵȴȫɵݶϡ
𺳵ǿ˶ʱʧȥмǿҵӰ˵ƽ⣬˵رʧȥУԣ𺳵ȫ֮ӰΪԼڳӡеĵطǹʵȴֻӵɡ
һϻֻʮӵŰţӾͻӵ⡣
ֹҪ뷿𷽣ǹ֮ͣ󣬸һͽˣһһŮеڵϣһAK-74Uڴţǹݶ۶ȻǹѾȫûӵŮڴ߼С
ֻǿһۣ֪Ǹ˾ҪҵĪһۣһĴӣǳϣǰȥһĪͷϣĪ֮קĪߡ
ûǸеŮˣ߳ң˼ƣǰ̧Ī뿪˽䱸쳶ѱϵı˼ۺ󣬰ѱһǽǡ
쳶źñһӣһ˵뿪˷ӣȻٷصֱϡ
ֱɣ˴Ӷ¥ĴԤ׿ʼҲ˳ӣֱʱ쳶һťһС¥Ȼ׳Ϊ˷档
￴˿ֱжӱըΪֹʱӡ


621 ̹˵½
ȻûʲôӲˣжЩѣھ˶ݵϢ֮󣬻ǲնжս
ûָڲʱʲôٻ˷ɻ֮󣬸﷢ָɫЩѿͷҲȫǺˮ
СӬôˣ
ЦЦûʲôеλЩۣûġ
ʹ֮󣬸ĿűӽĪ
Īһ˹ȥ𷽽׼һŰ𷽸Īһӣ̲סЩģ󡣬㲻һŰһ˰ɣ
ԴӦòɣûʹ󾢶
³˹ĪĲһѺЦû⣬һĺúõġ
ĪţôնжǴɹˣȻ˲٣˳Ĳ񻰡
˶ڣ˶֮˶˿϶ռ˵ģ̫˼еһ̫СĿռʱɾͲǺˡ
ǹȥʱ򣬿һ룬ΣԶóɱ
ֱܿ½䣬̧ŰĪŪ֮󣬸ＱԹܣŪ
ʱͻȻףʲô
ִĪİ䳶һװĶõһѵҴΰ£ʲô
˵䣬𷽰Բ״Ķ˳ȷʵһѵһͨĵȷе˵һ̣һ״̡
һľȣҲͦģò³˹ŪĪͬʱӹ֮󣬹һЦǺ΢̣ģͱʲôôûУģϵ²˵Īϲðͱˣͱһ±ѴûһҲаʮڿ̣˿϶ĪˣԴˡ
۷Ź⣬˵̸ҺòãңҪ𣿡
֣ҪȥɣǲҪûɶã̫һˣͱûʲôôⱾģ˵˵ղƷˡ
˶ҡͷʾûȤȴ˷ܵĵͱ˾˰ҶԭĥŸ56̣ڲˣͳɣԺҾʹˡ
ȷʵûȤսʱõĻ᱾֮٣ƽʱõĻһѵ㣬һ̣׸ˡ
𷽶̽ȵϲﲻɺĵʲôõģôϲ
ֱ׳ĵûϺƬô˵ɣŪҴСеԸΪ˱أˣ̭ˣõĶ81̣㿴̶ãģž׺ʣҲʣȲ֪öҪ֪ˡ
һЦԭᰡ˵ˣóԸˣɣţĪˣȥ
˵˼仰Ĺ򣬲³˹ѾĪŪˡ
ĪȫǾŭڵϣֻԵú޴롣
ߵĪǰǸɴĵˣѾˣ
ĪݺݵĶŸ´˼ۺһᶨĵʲôҿԸ㣬ܣھɱңҰ˵ܣ
һ㶣û뵽㵹ͦǿӲģðɣ֪϶а취ˣͶĻܲңұ֤ҵԸıڵԣÿЩ
Īݺݵĵȥɣ쵰
ʼ磬ߵ˵ðɣѵŪˣ˭
η̾ðɣҵĲˡ
ηǹߵĪǰʱ򣬰γĴ̵ĪĵˣǴ̵ۣܶҪѵһָ㻹ǲͶҾһƬƬ⣬ʱʹõΪʲôһѷЩĵӣڣıע𣿡
Īѵ˿ĭȴһﲻֻںܺ¡
Īϻش𣬸ηȴǲ϶ȣһ߷ŵĪȻһŲסĪһֺֻĴ̵Ȼ£̵ĪֵָϣһǴµģĪָδȫϵǻһ롣
ɱһĲҺηЦʮָʮֺ첲ֻ۾İɹͷ֮ǰ㹻ʱұ֤϶
Īס֣סְͶˣͶˣҵ˻Ͷģͣߵ磡
ĪͦӲģֻһָȷе˵ֻǰָˣⳡ϶Ǹϣġ
ηøĪһԽͬʱЦҵþһ£ˣô³ܲңǳҡ
ĪԼ֣һŭĵԽҲãƵٸҡ
ηԽƵʵʱ򣬸ͻȻȵȣĪ˵Щ⣬֪ǵĿЩӢˣҪϣȫûбҪɱ㡣
Īһº󣬵˵ͷ˵
Ƿ֪Ӣ˵Ԯ½ΪӢѣӦ֪
Ī֪ȷλãӢԼҲ֪ǵԮѡ½ص㣬һ̹˵½κεطϰԡ
̹˵½ʣΪǰõ鱨ǣԼɪһ̴ֱɲʲô̹˵½
̹˵½ϸ˵˵ô¡
Īٺܿ죬Ӣ˵ֱѾ͵ˣ̴ֱװ̫СֱûֱӴӴɣǰֱ˵˰ֱװ̹˵½ϣֶЩĶȻŻ͵ڵ½Ѿˣܿܵ
ＱȻ̹˵½ôأǲǶװ
Īԥص̹ˣڣֱӰĵ½Щ͵ϣȻǾͻ
˵֮Ī̧ͷŸұץҵùǿԴһЭ飬ɱңǷʤң֮ûκҪ󣬶һԸԪҵ
ĪͦģǸڸûպ̸ʲô⣬Ӣ˵ԮǴ̹˵½ģɲС¡
ĵ鷢ˣսٴˡ
սѡʲôʱսʲôʱͣսɲԼˣӢѾۣҪϧһдⳡսҪĽ
վԭس˼Ƭ̺󣬶ŸηСһˣȵȵȣĪͶ룬ƻٴθıˡ
ηҲСô죿
̾˿ҵú͵˹һ£ڿȴڵӢѾʣԣĻǵΧԮˡ


622 һı
˹˵½ˣȻе½ɫ˶һɫսϴźɫͷףɸﻹһ۾ϳ˵˹
ʧȥһֻۣȻһֵĵ˹ʵǺܺϡ
˹ŵȫɫˣкöಢǺϰ˾ԱȴɫֱӽսѣЩ˵սȫػɡ
˹ڸǰƿԼ֣ҪˣǵûнţȴǺ˷ܵӡ
ʲôƻ𣿡
˹ʻҡͷǳ˵ɣӢٴΰսˣǸ̹˵½̹˺ʹڣȻԭ͸еֱ
˹ѿȻüӢǸˣǵĲۺܶ࣬ûǮƴȥҲûʱˡ
˵ͷָԵƺͲάʶģλǲά棬ҵѣһ飬ҾӦ
˹ʶƣǲʶά棬Ͳά֮󣬵Һʲô⡣
ư֣ЦģӢ˵ԮǸС鷳˳½չĻʲô³ϣԣϣǿӢ˵½ʱֱӰǴȥ
˹üô򣿡
΢΢һЦʱ仹üӢȦǵ½װûüչʱ򡣡
˹üĻǸ⣬ǣ˭֪½Ҫ͵оƵıѵڷǵĵ½صʱѲӵȥǲܣ
ЦЦ֪ǵĵ½أ
˹ΪĵôܣǸ˹͡鱨ô
ҡҡͷû㣬ڲܣֻҪ֪֪и֪ľС
ڵ֪Ԯʵ֮󣬸ú˹ͨһ£Ϣǣ׼սܵ׼Ϣ֮ȴõһζ벻Ĵ𰸡
ֱӽԮҲǰѵ˴˾㣬Ǳȵ˰װϰȴûüչʱ̴֮ǾܵõӢ˵װ
ķӦ͵˹һȫǸ⣬Ϊ֪˴½Ļô
յĽʵǸ߹˾ӵĽڲ٣˳׬ǮĲῼ̫ࡣ
ƵŸ棬Լɪ˸绰ȹҶϵ绰֪˺ܶ¡
磬̹˵½ڵԼɪ¸ۼӢM60A3̹ˣD30122ǣʽڣļAH-1װֱ
У֪еӢģһٶʮԪʹһ£㹻Ǵ̣ܶǣӢ˳е
еװˣɻˣôʧӢ˳еֻҪΪֱһʮԪΪ̹˸ʮԪΪŴڸʮԪͿһ£ֱһܣǵԪ̹˱ˣԪڱˣһֻҪʮԪ
ԼɪӢ˿⳥۸񣬿ɱ۸߶ˣΪӢֻ⣬򣬶Ҳ͸õԼɪԼеա
ڵ½ϣǵԼɪĶκ£ԼʧֻҪϰǾӢ˵ˣˣˣɻˣûϵӢ˸һ⳥С
ھ˵ԸһЩѹֵϾɻɫԸ߼ȥ׬ǮԸȥ׬СǮ⻹
˱֧߶⳥𣬶⳥ĶȱԸ߼ȥĽҪߺܶʱ򣬵ԼɪȫľϸԼĹ˿¸ףΨһǰǣײԼĹ˿Ϳ
ԼɪʹֻǾ֣ȴͷпܺһѵʱǻĽһκġ
ΣӢ¸ףǲòΪһЩϾɵ豸һ⳥ܰԭڵԼɪĶԼԼɪ棬Ȼõһ⳥
Ǻ֪Ӣ˵Ԯ½֪ǵı֪ǵ̹װֱûйκ
ԼɪҪ˳棬ܵøʲôã½Ĵˡ
ڵǣӢʱı½ص㣬Ҳ֪ӢҪֱڴϹصҩҲ֪ңλԼɪ»ᾡֹķ
һΪӢ˵װܱ˳ǧԪ⳥𣬿ɲǸСĿֵõԼɪĹ˿һˣֻǹ˿ͶѣͳˣЩӢˣ˭ں
ȻΨһǰᣬҲҪǰǣӢ˿УǿԻɣ֤ݣҲ˶ˡ
ûһıһҾΪıרΪӢµı
ıܹҪǣӢ˵ĺ㹻Ǯ֧Լɪ⳥


623 
ӽڸǶԼʮĵطӢ˵Ԯ½ĵط
󲿶ûеҲûֻʣСʱҵʱ䣬Ϯʮ·֮Ӷ˷ܻɻңԣΪԤӵн̵š
ҪģǵòϧһдҲҪеڱȥ
Ȼˣе˹ˡ
˵ʵռţģװֱһٶڣҪһƯķսɴˡ
սƷķⶼѾˣӢ˵ȦУ޿ؼãοҪָװֱԣеװֱ
ǵҲܹؼԹӶսģѾ̸Ӷǰ£޷սƷģǰİʮֵ壬ﶼ˵սƷˣȴҪָķ֮һķݶ
ռķ֮һݶսƷ̹ˡ
壬ȻҲܵµ׿ϣԣ˵ºͰð쵼󷽣塣
ðҲռķ֮һʵðҪֻʤսֲ£취Ӣ˵ԮսʹѾĲˣȫҪսƷҲðκ¡
ðνķ֮һŴڣðõķ֮һʵҪŵģΪŴڵļ۸Ҳһ̹ˣð˵Ŵȴõġ
ðֱҲòˣûзԱҲûһάϵ̹ˣҲûã̹˵ĻѵʻԱΪ̹׼רŵĺϵ׼֮ģǴھͲһˣֻҪѧôãڵ⡣
ڵ˹ȫѵģǮģΪɶҲΪ˹ǵĲսҪĴӵ˹ﶼ⣬ΪΪǵİ˾δһ̣һ̶ðҪ˵ʵҪһɳ쳹״Ӣ˵¢ϣǱӢ˰ǵ÷չͷϣͿһˡ
ǼͦʡµģֱϵԤĵط˹ҲһиϵҪĵص㣬ǵȿǺôС
ϻ½Ӱӣ䵽֮е˵һ¾ɢ۲Ρ
ҪҲô򵥵ģȻϣϵ¹⻹ǺǿģһӼɳ̲ϣԶܿҪ̫ͬʱþҸڻĵط
ֱͣźһĵط˷ɻڸתһȦ֮󣬺ܿһͷˡ
ٴͷ֮ÿ˶ҡͷĺʵڲǴĺõطɳĮ̫ƽ̹ˣ߸ɳ̫ԹΣ߶㹻˵һɳȴźǧ׵ľ롣
Ҫѷ𹥻ʱ㿨ķǳ׼ǧ׵ľ̫ԶˣҪͻȻϮĻһǧѾǼޣԶĻӵ򲻹ȥȳ嵽սʱ򣬾ЩӢ˵װ޷ʹãɹҲԽһˡ
ʱսḻɳĮشսҲḻָӾҲḻˣʾǵ˹ˡ
֮󣬵˹ȴһĵȻŵ˹ı飬ҲĲ٣ЦѾעˣ˵˵ɣô
˹һָɳеڱǵ㹻ˣðĲӣӵָڱڣˡ
źڱĲأ˹ָž뺣ԶĵطһߣЦǣͲʮˣֳĸսλ㹻ЩӢңǴҡ
һ֮ЦǴԼɳ
˹ͷûɳ
˹ðգǣôɹЧɫѵʱ򣬱Ͼʱ̫̣֪ɫеֲڼ£ԼɳǾôȴֻ֪ûоѵ
ʵϣԼɳѵһΪΣյ¡
ϣ¶ȲߣɳﻹãûʲôΣգɫеֲѵǴɳ
ֱ̫£¶ȸߴʮȵʱ򣬰ɳҪģ൱ǰ˷Ž˿¯Ҫû׼װɳܼʱӵʮӣֶܼ೤ʱ䣬Ҫ˵ʺܸµˡ
սϣֻʮӣҳ֮пѾˮȵ״̬սȫûʲô壬ѵʱ򣬻ǵðһѵ״̬ѵϣɳӵ¶ȲߣϼСʱҲû⡣
ôɳս˹зḻľ飬֪˹Ĵ󣬸̵ͷãǸһɳֻǵصôѡ
˹˿Ȼܴȷ˻½½ʱܻףԣǵ˵÷ֲԶһЩĸսλҪ֤սλܶԵ׼ʱ𹥻˻ҪѸԮ
ЦصУôֱأ
˹˿ƣֱöԶһЩֵ˺վͿԣΪأ
Ƶ˵ͷûԶһЩֻǺ棬ǴԼɳĻܹ֤Ӣ˵ȳҹǵĹ۲𣿡
˹ЦЦģǵȻаգɳսϤѩսһ
ͷ⻰ûðɣϵ½Ǵнǣұ֤ǻڵһʱõ֧Ԯġ
˹΢Цŵͷ֮תԸղ˵Ҫһ²УҪһ۲Աڵһʱ֪ͨǵ˵ķλҪʤ񡣡
ԥðɣҵι۲ԱôǲǸȷˣ
˹˿ֱðڱжܸϵУǵ׼ͷɣҿɲ뱻Լ˵ڵը
Цģðڱ׼ͷõúܣȷǵأȻǰֺǾˣûġ
˵֮󣬸ڶԽڣǵλá
棬ǾĿĵػȫǰ״ã֤Ԥʱ֮ڸϵϡ
ڱҪתأ͵קİȻںͻڸطȥˣȫСڵĺôʱҲ˳ǿȻֻתأʮ·̣СʱʱҲ㹻ˡ
յ۵Ļظ֮󣬸ڱﻹڼоһСʱ϶ܸϵ
˹ЦЦһ֧Ĳ˵ǷǳˣҶܾǿԼоһһֱּо̬ƣðɣȷϲꡣ
֣ӶŵЦǣǶˣɣڽϽе⣬˳㷢ʺƺˡ


624 ׽ֵ
һ̹˵½ͣǳˮ뺣ֻһҵľ룬Ž׵ĲŴ򿪣ͬһͷſ˴졣
װ̹˵ĵ½̹ͧ˵½ſĴ￪˳˳ĺһ̹ˣȻ½̲֮ͧһ̹˷ӵ½ֱͧӿ½ϡ
һ̹ϰžԱʮ˵½Ϻ󣬿ɢڵ½ܣ˾̬ơ
˵½ĺŶκ̲̹ϰλN2W4зԱλ÷ɢһڶ档
Ϊ˲˵СȳǷ֣ʹ޲ھ뺣һǧһ׵ľϽһ۲ڼѻλɳӶİԲ壬赲󲿷ֺźš
۲ʱõǱ¹Զ޷ֱĿ꣬Ȼ̽۲ֽ۲졣
˵ĵ½ܻңһ̹ˣϰģȴֱֱӼװֱɣԾ˺̵ܶľͽ˺̲ϣչνбԱѽˡ
зֱһܽ䣬λãN6E8зԱ
ûһͻἰʱ󷽵ڱݵ˵ǰڵɳɫˣҲ֪ͻȻӵصðʱӦȹ
ֱϵ˰ֱ֮󣬾뿪˷ɻϵ̹˺ʹڻǵ˳Ǻܻң̹ڵģͳͳź߶ѵһ˵
ԼɪΪðϰӢ˵װɻҲ㾡ľˣھңֱѾϰֱҩûйأϰ̹ˣ˵ϵڵȴ̹õģD30õ122ڵ
D30ڣûаѴչ޽λڵҲû
ڣһ̹˸ո˵˰ϣֱҲȫͬһ伯֮󣬸ǿĵļѹ͵ȫЧ䣡
ŸһͺȣڻʼˣûڵأͻȻðˢˢĻеȻڵѾӢ˾ˣʱ̲Ѽ˲һʮҵӣһ˲䣬̲ϵˢˢԵڵء
ֱӸɳϷ˳Ȱ귢ڵȻںͻڣֱֱ۵ĶԱܼĵطȻ23׵ĻڿԾɨ䡣
˹ɳ˳һĶڰѷֹɳӽǹܵĶǹϵ·漴Ϳʼǵǹļ׼ҲɳӣʱҲ塣
䲻࣬ͣǷĵһִԵ˵ǻԵġ
ƼֱɵļAH-1ͣŵϿգ23׻ڣֱһҷⵯ֮ЩֱȻû
̹ϱ˵ڵˣǹûӵȻ̹ϰȴֻһտӶѡ
ӢдŷյվĻᶼûУ˹ĵطǾ벻ֻжٶףȫ׵ҹװǹ֣ѻ֣ʹͻǹҲܰѴ㷢յӢѸٸɵ
ðĲ˳棬Ǵźţű˵Ӣ˳˹ȥ
֮һûʲô˵ķս
սһ죬ͱĲǹ˳ȥܳ˼׺󣬾þѾԼĲǹϵżܣſڵϣ˹Ŀʼ
ʱǼ˾ʹѰҶսֻвĿ꿪ǹֱķԱǵԼɪˣⲻܴ򣬲ҲҪЩԱվֱ⣬Ϊ˹صҩ׼ʵΪûвսҲ޷սؼ޷ṩһڶѡ
̹мʻԱţ̹ûʲôв̹ΨһĹֶξǿȥˣǿ̹˲ûҪ˼
ǵԱˣ˺þãŰǹڶ׼һӵ˿һǹ֪ǸҪ䵼ҲҪͲĿֻ룬ԭǾһ
ڵ࣬ûһö䵽ϣڽߵһҴ󴬣ƺ˺ˡ
ڵĺ̲ϣװ׵ѹһСƬΧڣ£ЩӢȫǴSASSBS۵ϱҲȻھԵĻ£Ѫ֮ºޣǳ˰ʲôˡ
οЩӢҲֻһЩͨʿ
ҵϮӿʼͲһ̷ɣȻڵɱ˷Χޣ̫֮Щ⡣
ڣϮʼֻǳңӢͶˡ
ͶǷǳųӢ˵ھƼ˲ͶǺѡ񣬺οǻ
һ죬Ҳ֪ëڿʲô˹ǹػ֮󣬸ڶԽͣ𣡵Ͷ


625 ӳ
ɳ̲ϵˣ˱Ķʮ֮⣬ʣµȫ˷²
̲ϴ½һʱˣ̴ʱ򣬵½Ҳ͵Զ뺣ˣʱ򣬵½Ϊðװͷ²ԲɣԻȥҵԼɪˡ
սſʼѷ²еһ𿴹ҪѾϰĶץʱóС
ץ²Щ¶ðʿսһ˹ʹȫһû˵ĵطϢȻѾӢ˺ܲ滹ãԺҲлأҪֱӳǰӢ˿򣬹Ӣֶûˡ
Եüǿܣļװֱûɵ֣ҲǧԪˣ׬ǮϽһ֣Ͳάƽ־С
ҲûкЩ²棬õ˹һ£¸ô졣
˹֮󣬸ȵôǵ˶û°ɣ
˹ЦŰ˰֣һùõǵ·棬̳˸ˮݣ֮⣬˵ĶûС
ﲻɴЦⳡսʵ̫˳̫泩ˡ
Ц֮󣬸ȴ°ͣһΪѵĵǴȫʤҲ˵ѾˣץôӢ˵ķ²ôźã
˹Ҳһľᣬɱ˲ܣЩ²ȫɱˣӰ̫Ӣ˵ĺ͸ɱˣţҲܣôָӢ˳ǣ˵˵ȥֻǷߡ
ЦһɱãزãǾôƽװǷˣİвУΪӢ˳ԣǸǮѷ²ȥˣһԪļ۸ô
˹ҡҡͷҪǾƽϢⳡսҪ̫ߣһЩӢ˲ϸô죬ҪЩһһԪð̺Ӣ̸УϣĻھͿʼ̸С
ͷӢ˵̸бð棬ھͿʼ̸᲻ЩٵõȵӢ˳˷²̸ɣ
˹ЦЦָָеĺ̲ЦӢ˸̹˺ʹڣøӢ˻ǽͽսԣѾ԰ѸӢ˵ɷ²ˡ
ЦӢӳĹɵòĴڣȷʵʡºܶ¡
͵˹һЦ˼֮󣬸룬ǵȵȰɣ֮ٽ̸Уһұ㣬Ӣ˲ȫǷ²ķӶŵ˱
˹üķỹмʮأȫɱ
ǼᶨĵɱУ
˹û˵˼Ƭ̺󣬳ðɣѻķȫɵôһĻȷʵܼźӢ̸ˣ̴˳
ż˻ô𣿻У˻Ὺ̹˰ɣ
˹΢ЦȻȻרҵ϶ãôðû˻á
̾˿Ȼں107׻ڽǿһ˲Żãڴھڣ϶û˻ã̹ˣǵһ˻ῪҲֻһ˶ѡ
˹̵ãҵ˰̹˺ʹŪȥ̹ڵڵƺڴûüж
Ϊ˲õ½Ӣ̹˿ãԼɪ¸ɵĺƯ̹ڵͻǹȫ˵½ϣôһǴʱ϶ǷˣҪ̹ˣȴҲûڵˡ
̾û̹ûڵͻǹӵһAH-1ֱõĻͻӵкܶD30õ122׵ڵ
˹Цû⣬D30ڵǻʲôڷƽ볯Ӣ˺ȥˣ̹ˣ;Ϳԣ̹קŴڣܸܿϵ
Ѷ֪ͨðˣǰѷ²ԶһЩʣµľûʲôˡ
˹ɳ̹ܿ˵ˣ̹˽֮취D30ϣپװڵ̹˳䵱ǣôŴȥ
ǼʻֱŸи
սƷðʿؾС
ŸĹƣڵӢ˿϶֪ǵԮѾһ򾡣пܻͶΪԷһ׼
ҪѾ֮Ӣ˻ǲͶս׵ĻҲûϵڿˡ
ϵʱָѺĪʲôҲö˵ֻӸһԽˣϷͶӶ򳷳ǰСʱʱ䣬ʱһͶ͵Űںˡ
ĪŶԽһĴͣӢ˵ԮѾɵˣ
΢΢һЦӢ˵ԮѾˣֻѾ˷²
Īʲôû˵ʼöԽϵֻõ˵ʲôĪˣʲôҲûϵ˴ڣ˭Ļȫˡ


626 ʱ
Ī˴ӸĶ½½˳߾Ųǹߵܽʱ򣬰ǹ£ȻԾı˿
춼ϲ£ˣ¶һĴֻʱʱɵЦĪͶǸһսϾţЩͶĺ϶Ҫձðˡ
һʤ̣ðԱ϶ҪǿˣҵҲ˲٣ԶĺϣҲûͬð࿹ܹϲ
رҪ̵ģòǴˣֻҪŷ²ͺá
Ȼδȫ£翹ҲֻʣӢ˺һ굳ˣǣСһѡ
һͶѾӹԭǺأǲٽֻҪסӢ˵ȥ·С
ѾӶϷ̹ŴڣѾ˸Ϸĳ⡣
̹ûãȴֻǣڣ¶˸оͦŹֵģдҲˡ
ԸӢ޽ĹСûɶã122׵ڴӢ˵Ĺ£С˼
Ӣ˹Ȼӳĳƺţ֪ðȱܶԸµȻͻ𼱻ǵˡ
ѴһſֱӾͰ˸⣬λڿڷŵͣ׼Ӣ˵Ĺºڵ̹һööȡ˳˴Աߡ
Ӷŵ˾һԿ֣һ׼ܹڵʱ򣬰Ҳż˴Ҵҵ˹
ѾչʱܹĴڣĻŭŵİʶĴ˴ָ֣ļŴڲ⼸ڣǵˣ
˵ͷ԰ȻǵˣŶֻڣͬŴӢ˵ĵ½ء
˵䣬һŴͻȻ𣬡̡һһڵֱһѷݾӹ̵Ĺϡ
һȥשͷɳɣȻǸµṹǽѾըһ󶴡
D30ھǴڣȻһŴڣºˣ̫ˣٸ˴ֱ̣Ӽں
ǺһЦרȥ˹䣬ʱڶڿˣٴֱӻй¡
ڵĹºȻ˷ܵĺһɤӣ˻֮󣬿ŸＱܲܺ˵˵ȥװڵ
̬ȶûٶˣΪðϵָӹ٣ȥ뿴ôģ˳æһ£ú͸
ЦЦ߰ɣһȥҲûڣѵãһ𿪼ȥ
D30ڣһ˵ҪṩԶ̻Զ̴ʱ򣬾ͷǵרҵڱˣҪǲڣڵԶҲûκ塣
˹ûרҵڱǶڣҪԶץϹˣѴڷŵֱ֮ĿͺðĶ࣬רҵרҵҲν׼ˣڵȥС
˹˱Ͳרҵٶ༸רҵˣֻǸڵ߰һ¿ĶͰȥҲȫκӰ졣
D30ƽ䴩׵װ׳ƽֱ֮׼С950ףǵĴھӢ˵Ĺ²ǧ׵ӣ㹻Ҳ̫Ӣ˵ľѻ֡
ͰһŴԱߣһźͷ׵ɫ˵Ǹɫõһԣ漴ϵ԰֣Цɣڽˡ
ϲʤɫ˰ڵװţţɫ˴һ֮󣬰һڵ漴ʹ˳ȥ
ڵʱ򣬸Ŷģɰȴȫûбһ¶˼һ죬Ŵڵİ䶼ʼ졣
̫ˬˣϲڣҰڣ
ţһڴĿٴװһڵţſʱȴһ㶣漴ָһǴ˰죬ӢͶˡ

һľ㵣Ťͷ˳Ÿָķ򿴹ȥ¹£ǿܿһһµػ衣
δİƵſڣǾͶˣ̫˰ɣӢˣΪʲôһЩʱء
϶Ϊչ˰Ӣ˵ͶźţȴĿ˸η
ηҪʲôﶼ֧֣ǹĽ飬ǲɷָһ壬Լ˶֧֣νǳһջ
ŸɫЩΪѣηЦЦŸûϵȫɱһ⣬Ҷڱµ̬ǰѳ˸ɵУɲǱսϸɵſԣûе½񱣬²֮ٸɵҺ⡣
ҲɱǣںӢ˴̵ðܵͶɱ²󻹵ðͷϡ
ҪսϰеӢ˶ɵҲûϵ˭Ҳ˵ʲôӢͶ֮ɱˣȻɱǹӶǿϲϴӦҲ˵
ĥƬ̣ûǰѻ˵˵ĺã˰ŻΪû˿ڵĻЩźİмҵú˵һ¡
һĸЩţôˣʲô𣿡
ָָӢڵĵطЩӢҪͶˣһӢǹӶǵУЩӶ
ɫһɣЦΪʲôأԭֻôС°ʲô˵ģɵǰ
ʼ磬ɱ²ͷϣ㲻⵽ʲô
һӣЦ£Ӣ˵ڶǵ鷳ˣǸ̵ĽѵǻҪ˵ЩӢȫɵҲûϵҪˣ˼ս
ЦҲðеӢ˶ɵֻеһ֣ðɣ㲻Ļ֪ôˡ
˹ͻȻӢ˵ĵǵˣǵԱӶȻǵĵУȫҲȫˣ㲻ǻܸˡ
˵ͷûô£ɵеĹӶֻɱ￴ˣˣͰܽ
һӶӢ˴ͷɥ뿪ǵĹ£ǹߵܽʿǰΰһԵĵϣվһš
ͶӢһپʮˣǵԤڲࡣ
ӢͶʱ򣬵˹Ѿ뿪ûкЩ϶ҪŻȥӢ棬ͷףĬעЩӢˡ
ÿžѻǹͻᱻһȥǾѻ־жʮһˡ
Ҫѻķ˷ֳֻװϻ̫ףΪЩӢ˴·࣬ȫɳɫսǾװֻɳɫսѡ
Ȼ֣ǸﲢΪѻķѣвǰ棬ЩӢֻͬҪķӶŵҲǸη򱨳ʱˡ


627 о
Űеķ²ȫп֮󣬸Ÿη˰ͷηǰǵֺλĲֿͬյǽᱻߣӶվһûǸǮǾ͵ԼǮˡ
ηˣɺܺЩӢ˳Ĭƶ
ӢиˣȻͬһ֯Ǿ嵽һ˾ʱͲһˣǰԼ˾Ĳͬܿ۳һСȺӶǵվһ
ӶֻжʮˣǾѻֵģʮ߸ˣĸľѻվ˰˾Ա
ηߵЩӶǰ̧ͷɨЩһۺ󣬵ǣĸӶŵģ
㲻Ҫ֪ҪǮܷ뿪۰ɡ
˵˿ǸͷȻѾͶһĽҲѹ֣ⳡʧȫֲͷϣʧܶ˵ҲûжĹϵ
η˵˿ۺͻȻɪ
˵һưĿ˸ηһۣƺηǱǸһЦϵңûɪȻ֪˭ҵ𲻻̫ˣðɣΪǡ
һǹǸɪĻû˵͵ȥͷϻһ
ηֱûǹɪԴϿһǹ
Ȼ׼ηǹһ죬øһΪû뵽ηô졣
Բûס
η򵭵Ľһ䣬ƺǶԸ˵ģǶ漴Ļǹǹڸƻȥˡ
Ĵ˼֮󣬸ηǰޱĵɪǻķųڿȫǻķˣ
һʮסˣŸηŭѾᣬΪʲôǹ
ηŻǹиջϵһٷڶǹڶ޴ķ²԰ͼˣοиǼ
η̾˿ɪķӶŵųһһҲǺܽһˣǸøǷ²ԣʲôþͻشʲôڸңǻķӶŵ𣿡
ŭѾ֪ˣΪʲôҪʣʲôʹЩ
η˵ͷܺãֻȷһ£ʲô֪ܿʮǰǰǰҼǲ̫ˣǻǵãӶսǵӡ𣿡
һɻҡҡͷü˵ʲô
η̾˿ðɣȷʵ֪ô˵ɣһѻС飬ǵ˴ȻץˣôԴǵģǵ𣿡
ķûһηһƽĵ֪ΪӶҵѹܴսɱ£ǸøǾѻСһһʹ죬Űɱǡ
ķӶһɫ䣬漴Ҫȫɱ
˳Ÿη˹ȥηǹ̾ˣķֻв׵ľ룬ȻԷȫǿ֣Ƕһϱ˵Ҳкܶ취˲أԸη򲻵òǹˣɨ䡣
ķʶԼ³ǲִУȻȺΧ֮һҲϣǰη汳
ڼľϣɱʼˣηǹÿһ˶ɨڵأһ꣬Ѿһصˣûһվ
ηĻһµȻʼÿһµϲǹкüǶѵһ𣬸ηĵİǼ˻˵ʬῪٲһǹ
ηȥһ΢С£Ǹոɱ˶ʮˣܶ˿Ÿη򣬿ǹٿǹʱûκ˷κ
Щ²ӢЩɧֻη˵һȴû˸ҷκ
ȷķӶ˻֮󣬸ηǹʩʩȻĵ˰÷²ĵط
η򿿽Ӣ˲ˣȻ˱ˣһƨڵ֮˻ߵĿ޺ɱңɱңҲ裬ȾҰһؼңҪؼҡ
ηͣ˽ţһھʧӢһΣҲһξǣ̤ƬأΨһ³
˵󣬸η߻˸ߣվ֮󣬸һ㱨ˣܳ׵ĸ𣬸оô
ηҡҡͷоܲãңΪ˱ɱܶ˵ĸоҲãʵϣһֵĸо⣬ǳ⣡


628 
ˣеĺȫͶӢҲͶ֮굳дһЩҲѡͶðȫӹܸ֮һս䶨
սøʲôȥʲôɨս÷²ⶼð£ڸЩ˵Ҫǡߡ
˵ĺЩӦýзսƷƺ͵ԼɪɽףһıݺݵĿӢһ֮󣬸ﻹǾ÷˵ʡ
˹첻ʱʹ뿪ˣʣ·ߵľˣƣа
Ϊܶ¾̫֪Էߴֻĸ֮ٿ˶ӣѲй¶Ϣй¶ȥ
ĸڵݳɵλϣÿ˶һϲãһսÿ˶õԼҪģԣһӮĺ
ЦĺܲãȻһ϶ûۣľǺõĳ棬֮󣬰漴;ȵĴԪֽѾ׼ˣϾͺãУ̹ҲǵģôߣҺˣ̹ûãԾͲǮˣĻǿǵ̹ˣͿֻֽˣ
˻֣Цûϵ˻չġ
ƴЦȻǵȻˣҷǳչ̹ˡ
Ц˵֮ưһӣԼǸʮԪֱ𣬲ˣǷǳöĺϵǮˡ
ƺͲά̣ǿֱ׬СǮģû뵽ܰװ׵õļװֱļװֱعҲͲά洿׬һǧԪϣСǮҲӦõġ
ҲǺˬһЦõģǳл
άǶŸЦո˵Ҫ̹ˣһ̹չˣۣô
һ̹ˣüǮеˣȻM60A3Ƕ̹ˣһֻʮԪļ۸Ҳ̫ˡ
ȸ˵ƾ֣һ̹˵չ̫ˣ˵ƣԼĹϵĺãҪۡ
˼۸񣬲άһ֮ƶŸ̹Ѿˣ̹϶װŶʽϵͳжװ˷Ӧװףҷ״ҲãӦվޣȻǾ̹ˣ״ĺܺã̹˻ǺֵǮġ
˵֮°˼Ƭ̺󣬳̹˵úά״һ̹˵۸ӦһٶʮԪҪֵĻһԪһǵǵͳɱɣһ̹˸ʮԪչô
ƿ϶ҲҪ׬ǮģʮԪһչۣܺˣľӣܳôߵļչϾֶ̹ͦխģ治ó֡
̹һٰʮԪһʶĴ룬ø֣֮ܲЦɽ
άʼ磬Ǹȷʵ֪֮õϡ
ҡҡͷʾûйϵ֮󣬰͵ĵˣֵǮĴҲЩˣ˵˵ǵ£ŴڣڲУڵа
ưһ̯Цģ㸶ǮڵֻҪǮҪҾ͸٣ұ֤ļۡ
ĸһЦ֮󣬸԰˵ͷӢϵô˵
һмĵϵˣһԳƽԼļһ˵Ҫðﲻ̸ĻøϿǵȫˡ
üͷһ壬ôǿӲô˵ģ
һĵҸķӶŵѾȫɱˣҪʣµҲĻǾͰһһǧԪļ۸ˣûжʳˣҪһ˵ǮǾ͸ɵһˣʮ˸Сʱʱ䣬ҪǮûͿʬˡ
ĻӦӵǿӲﻹӢ˸̸ˣϽԷôӦģ
Цô˵ȻǮˣǼһˣһһһԪǮˣٴ̣ͱҷźݻںϻô꣬Ż̸ˣһһԪʮСʱ֮һСʱһǧҪǳٵ˳ʮСʱз²ȫɵǾһԪҲˡ
ջ̸ˣ˿ܺãӢӦòˣǮˣЩ̴Ҳ̫
ЦôܻأκܿͻȫǵģȻҲ̫þ£ʱǮͻˮһˣ
Ц֮󣬰־İһӵ򣬷²һһ롣
üͷȴûӦĺ⡣
ûбðõĹˡ
˵ʲôʲô˵Ҫ鱨¾Ǯ˵ҪֱԼʶºͰһ̵ʱºͰ֤˵һ֡
Ȼ˵ָܹӵģ׷֣ȫһӶˣм
˵Ӷ𣬾Ͳٺ͹սƷˣǹأȻǰԼĳ⣬Ը̹ˡ
ǣץķ²ô˵ҲǹĲƲսҲҪðֵĻǾ̫ϵˣѵĻôɵġ
˰֣²ǾͲˣڲȱֽһץ˶پʮĸ²ܴӷ²ԪɣǮʵҲ࣬ǻԼõĺã鱨Ǯûɲϣڵò䣬ҲǮؼǣδսܴǵþ˵ʿôҪǮĵطǻ᲻Խ
ôһ˵Ҳǳ˼Ƭ֮󣬵˵ͷ˵ûǻǮĵطȷʵܶ࣬Ҳ˵ˣѣǻǷǵǮأ˵ʲôҲöЩŶԡ
ЦԺӻأż
ҲǸʹˣ°Ѹļһţãξ´Ҫæ˵ʲôҲö׼ЩǮ
õıãõľͼãǸԭ򣬿ټ֣죬ôһĻҷƣ˭ҲΪˡ
̸Ц䣬վûǶˣҵȥ²Ӣ˵÷ߣ˿ɾͲܷˣ˵ˣҵ²ĹȡЩȫǲУˣģˡ
Ҳվȵȣղ˵Ҷף֪˵Щ²Ҳ굳ˣ
˵ͷ԰ȻˣЩˣô˵أǿӢ˶ͶˣҲͶҾҪͶϵĻǺܺõʿ
ҡͷУʲô˶굳˾ңǵĶл굳ˣðĩվ͵ˣңЩãõİ취ȫɱˡ


629 սԵ
ţЩȵķӻðĶ飬ðͻˡ
ܶʱڻû£ջҪٵġ
ɲ뿴ðҲһԣȻЩΥԭ򣬵Ǿͷ
˵֪µ뷨һе磬ǸߣǸߣ͵ʵУЩ£ɵ굳ķ²ѵݸĽ顣
ЩԥһΪѵĵǣ˵ҪŽһŽЩ²ŵҲûϵ굳ķ²ɱôǾͻ굳Ϊ˵ġ
εЦЦƣ۾̷ܽӣ𣿺ǻһðҪôɺһҪôҵԶǣȻõİ취ǳǡ
˵ͷ̾ЩˣȷʵǷӣðɣģһ͵ġ
İļЦҺһȥ뽨һң͵ðѶ޳ȥӦû
ЦһʵҲĿǰûʲô̫õѡ굳ϲǳڻܿģ굳Ѿ쵽ں굳׸㽩ĻµĻ⵽굳ı
һԵĲάͻȻ˵ûǵ⵽굳ı굳˸һǲĩգһ飬굳ԽǿӲԽãھͺ굳ֱַӿսãң㹻ɽô
￴˲ά棬յʲôϢ𣿡
άվҡҡͷǣж˼ʮ꣬ȻǺ죬ȴҲһ㶼ֻ֪ܸǣ굳ĸ㷨дӣû̫鱨֪һĴ¼ǳΪ˱ȳΪѺôĶ࣬ˣҪȥŵ
άƺʶȤ뿪ˣôһĻͰ˵ʱҲ˺ܶࡣ
˼Ƭ̵ĳ׼ûİ취ܸܲǵļƻԼչļƻ
ʹĵȻԣ˵ʲôܣǵļƻܼ򵥣ıǶ壬ǵһǿǶ壬Ȼţֱ
˵֮󣬰һӣЦڿܹģǶǮǮһС
ҡҡͷҾãǸû˼·ˡ
վ˼֮󣬶Űֻ̯֣ǸӶʶޣҾðôȥĻĵж뿴ǿǶ壬Ǳȫֲںϣһӣ㹻ǿĵ˴нضӣô죿
ֻǳ˼ðעܶˣǿƵĵط٣ôˣǿǶ壬ǵж˼ð
ɫЩѿô죬ѵھ֣ͣ
֣ðѾ˺ܳһκߣҺܿͿ²ԶȫҾÿԶֱ֮ûܺðԿһĺȫ£ȻתϷŶȡ̣ðս˿ڡ
Լ˵ļִɣðĲԴչ·ѣһĺߣͿȫĺʵûж𣬰ѲԶĺͺϰ˾л·ԸððﲻҪȫֻҪܿıҲûвðĴˡ
˵ʱ򣬸ָڵϻ˼£ճĵΡ
ĵξһ7ӣָ7һðʲôʱռıҲûܹðҾãڱûʲôرǿڣӦץʱ½ˡ
վ˵ĺе¿϶ȤģͻᵽԺ˵˵Щ֪ģ˸벻ôӵĶҾ˵ķǳе
ϵɳӣЦҾѣ½ܵǺܺãҺ֮ϸ˵˵ҵ뷨
Ļ䣬ȴող뿪ƿ첽˻
ܵߺȴڴ漴ĵߣˣһΣǵðҸæˡ


630 ǣġ
ƿߣﲻɺôˣʲôˣ
һصı飬Ʋ죬ûĵˣҵĻ˽ˣ
Ļ˽ˣʲô˼ʲô״
򵥵˵ҺͲάһԼĻ͵ϵʱɵǵˣеĻ
ʱ;ˡ
ĳԾиʶǾǾӺ͹ӶǮܺڣΪְҵһȱǹһȱڻңǸɵı޷£²ƺҲͰˣһԱ⡣
ҪԾӺ͹ӶֵĻһǶԴӺ;ӢӶֵĻܱ֤һ¾ͽϾɱǱԽĺãҪȻء
ʲôڳԺڣǣĻɱˣлأʲôô󵨣
ư֣һƵĵҵûҺͲάϻĲǴĻչĶҳάԱĺúõأͳôһ£òάͰɣ
άһǵ绰ŭľ˹˸ߺߺߵĵ͹ѻ˵𣿡
ҡͷ˵
άŭɶ޺޵Ļ֮󣬶ŸģҪǰæѵһЩ޴ļһ±Ƚϼ֣ұõģҵõˣҸæȻҶأԼۣҾۡ
֣ȵȣȵȣȱżٵøҪȥɣУ˭
ά泤˿ǸҵĴܶûˣЩˣðɣҴͷ˵𡣡
˶֮󣬲άҲǼ˴ģȻõ˻ϢЩ꣬΢һ֮󣬺ܿͻָƽϿѾƽ˺ܶࡣ
άһҵǰһǵ֯Ҹոսӵ˵绰죬ҵ˾Ѿѻ͵ˣǽϣǵĸ˷ȥͻȫˣʬѾջصҵҵĸѯǵˣõĴǲ븶ǮҲûǮɸҵĻɱҵˡ
һİѻ˵֮󣬲άܼˣǵĳԱ٣һǧˣҲܰȫɵǵͷһ
龭ܼ򵥣ɾͲˣҪɵһװ֯ͷɲøɡ
ǵҾΪӶṩ˺ܶ๤ᣬ˵ͼӶȦ֮׬ǮսԸ߶˵ӶûʲôȥִȫûʲôȤѾãӶȴʼûȥ̽Ĵ㡣
ͬˣȻȥǣȴǺսһһֻսپնսҲάҲ˵ˣԼۣһսپָ߼۵ʮַϸӻı׼
Ȼάṩϸµı׼ǻкܶ¸
΢˼Ƭ̺󣬵ͷˣҪȥģص㲻⣬˵Ǹǵ֯쵼ж٣
ά֮󣬵ҪһжҪɵﲻҲرȷǣ߸˱Ĺؼ֮ģɱ١
ҡҡͷҪһȷǵ쵼ƽʱһҲڰչһ־õɱжԣðѱжķΧСΧ֮ڡ
άͷף֯дԼǧˣǵָӹвһˣʮ嵽ʮ쵼ײģҵҪǸɵͷԣɱǶ٣һһԵĻṩƬ㡣
ЦЦĿǰѣڸոսսҲĺ죬ԣֻҪǶڼ۸ķ粻̫ôǽ
άһӣܺãԸҿˣ˵Ҳỹ۵ġ
άֵĺܺˬǴӴľǸ۲۵ḷ̌Ҳûʲô꣬ԣ̾ͺˡ
Ƽ򵥵Ľһ֮Ҳûڣ֪ȻͲάϻ⣬뵽µٲܲ뵽̸ǮĻ
ԸƵĹϵǰװһæҲνҪǮ϶ҲǵͼۣƸɴһԲǰҪøôô졣
ڸôշѻǲ̫ûж࿼ǣڲάۣƱ˳Ĭ̵֮Ըҵľ̸̸Ǯ绰ھͿԸϵһ¡
άʼ磬ðɣ绰ңҺľ̸̸۸񡣡
˲άĵ绰֮ͻȻҵľ̸Ǯ֮ǰһ֪һЩ£ţǵսΣ
ά룬Ҳ̫ûǵ˼棬ǵĸģ룬Ӧǿȥɣ֪ģǻǣǶһֻһݾãõˡ
ʼ磬˵̫ͳˣǵ̴һʱˣѾսиеͣкֱܶ֯ܵѵֱӲ棬ԣҪ̫ˡ
άЦЦ⻰˵ûɣҪǵû֯ǿȥԣжǸ½ðڻ֯ҿ϶ûں֧֣Ļȫʽװˣڶֻǲ²⣬ҵĸ˻ϸҵģĺˣҾκζ
ͷõģ㾡ռһ뱨ԽϸԽãУʱأﻹһЩҪǶϵ
άһӣԽԽãԽԽãбҪҪ£Ǿ͸Ͽȥɣ·̫ͻȻҲǿϳǣ뾡Щɡ
룬ûʲôȷ󣬳ðɣĵ˱Ƚϸ鱨˵ɣҺܺ棬֪ʧ˶ǮĻ
άۼʮԪĻǮ࣬߸ˣ߸ˣ
άֻʧʮԪǹӶӶŽбҪһʮԪԪǸĹۣ˵άıжʧ
ھ˵ǵĵ߲սά治ǿӲػĻи˰עͷϣԣʧٶǮάҲչжұС
һºģ˵ͷʱûʲôʵˣҵľ̸Ǯɣҵȥץʱ䴦һҵ£þչıжģǵӶܻܸߣӶ£⣡


631 ѫԼƺš
ȷʵкܶҪæ
ðǧ˿ƵĹϵðĿǰĸ߲ȫõĹϵмˣȷʵѣǱѺùϵĹϵʵʵڣȷȷʵʵѡ
¡
¹ϵǹͬô򵥡
£һֱ𾴣һֵ߲𾴣Ϊɲ£վֻ롣
²ͬȻǸߣΪΪΪԼĹѰһδѾΪ֮жԣܷɹ߶ֵ𾴡
˸ðṩ̫İκη˵УԣȻԼֻǸӶǸֻ֪̣ɱɱ˵ĹӶΰԼ뵽һЩ˵˵
֪Ϊ֮⣬Ҳ˺̸̸ðδˣԣ֪ԼǸСʶҲ㣬Ҳú̸̸Уµ£Ϊѣð¿ǹҲ˵Ҳ͹ˡ
¸ϵ̸˺ܾãȻѼ˹͡ĵ绰£ðһȶ鱨ԴˣȻҪǮð˵ܵõõ鱨Ҫ
֮⣬ﻹ˵һ£ڶ⡣
Աʱһһʮˣ֮ս䶨ûû˵ģֻжʮһˣʮһˣ²ˣδˣȫս٣ųֱ೤ֻһų
пҲϣҲֻʮ˵ʮˣٶˡ
ǴˣǣȻػҲػ
Ӧõ𾴣Ҳ𾴡
һ̣ðƣҪǲɵĻͱѫƺš
ðѹûѫƺŵϵûϵðľӶŰջľӵģģʱҪֱӻӻĵϵհˡ
¶Ը鿼˺ܾá
ڸƺŵ飬˿ûԥɢǳ̬ս˵ֳһ̫ɹˡ
¿ǵݻռ캣ߣתͷ½ŵ顣
˵ףֻһҽѧԺѧֻǸˣƣڸνһ֯һңжټʶ
ʱʷСﴴģ͸һ̸֮˾
͸ļȫһ½ţʲôʱռıٿǿǶ峹Ҳ١
˾վں̲ϣһ˵ҲСʱͶðս·ͼ
̸β˿ֱø˵ĶѾ˵֮󣬸û£ҵ뿪ˣһ仰ǽԻĻ˽⣬Ӧ˼
΢Цŵ˵ͷף仰ڵðȷʵǳʣе˼Ҳ׼ж
˿ˣкܶµ㣬ȥæˡ
ҡҡͷż֪ʱ䣬Ҳ֪кܶҪæ󻹵мҪѫ¶
ü¶ʣҲУʲô
̾˿ľʵǶĬģ֪Ĭ˭㣡㲻ǵˣǣĬӽ̵ģµζţ϶ϣĶƺš
ĬǶģĬһִĶȴλʦδӡ
¿Ÿ֪ȷʵãҸǣҾãɣӶӦõģѾð˺ܶණھһЩҲûϵǺ£֪ҲںģҴûðΪҸ˵װϣðΪϣ
˵ͷðɣѫҲ֪ôû
ö۴˴ţЦҲ֪ôʲôϵðǰֽһţôǶԵģԣôʾôɡ
˼Ƭ̣ͣҲͣҾãһȹȫ˶ȹô
µ˵ͷã˵
ͷѫ¶ǲðģûУû׼Ķȸѫȥѫ²ϣرһˣǸƺš
˼Ƭ̣ðɣ죬ǲðģȷʵ̫ʣðɣƺţѫǸʱ䣬׼ʼɡ
ܵһϮڴ󲿷ʱҲս״̬£Ҳ͸˵֮漴תԶԶ֣ǰ󣬳֪ͨ˿ط²֮⣬ټеʿϣҪ졣
ʿǼҪʱ䣬϶ȥӶڴװ˻ϡ
ʵҲûʲôʰģ̵ʱ򲻴̫ĶΨһģװǮƤ䡣
ʱ򣬰ѸǵӶҲˣðǮȫֽ¸Ŀ϶ҲֽˣҲԪֻ಻١չ̹˵ǮһٰʮԪѾСʺϡ
ӶŰÿ˸÷ֶٵķȷСڿ۵Լ֮򵽸ÿ˵˻ϡ
һ̣׬İٰʮԪԭƻһٰʮǸ⾪ϲȻҲøлƵıðĴ󷽡
ڴֽ𣬸ηЩѾ¶ҲǼ˳ֽԪرעڶԣֽǳֻ̬쳶ͰնƤĳƱĿת
ɵȫվ˻֣𼤶ڻûʱϣƺŵɣά滹ںС̸ǵӶԣǲ̳
𷽴ƺţǸٰøʲôƺ𣿻Уȹ
ԥĵӲͷҾƺžͦõģڹһȹȫ˶ȹзݡ
ЦЦ̾ͦõģͦõģͦõģһȹȫ˶ȹͦõģֵˣٺ٣ԭɣȹأǰ໹һȹء
Щʧ䣬ΪҲûĻˣ׬ܶǮ˸ǹġ
𷽵ʧֻǺ̵ܶһ˲䣬ȥѾȥӵеĲҪ˸ǹҲ˸ӶżǹڹӶ˵׬ǮܳȻ׬ǮǶϿˡ
𷽻˻ȭͷһΣ֪ǵս᲻ᴫȥҪ˵ȥĻӶŵƵٽɣ˵ķӶͦķǸ𣿡


632 ľ
ðȥط²ٶ⣬಻ͷʲôȫ˸⡣
ڵط̫СѫʽĻ᳡˸ǶڶĬеĵط
Ϊʱ䣬ûرʲô᳡պ£һǧ˫۾ע£ºͰиվǰ
ｲ˵ʱһֱǿӣȻ˵ʲôǿóǰڶܼǳļ
ﻹǴսʱ·ϱǸôģûɴҲֻôսˣֻǰսŪþɾЩЩԼϹҵ鶫һЩˡ
˵ĲǺܶ࣬һݵĽվıֱ˼䣬Ȼ󣬶ȫ壬жԱ˶֮ǰ
˵˼仰һ£󣬶¾Զۻؾ˲׼ľ
¶ָ˸ٴδ˵˼䡣
ڸһԣŸ˵빫ƽ˵ǰ˾Ϊƺź졣
Щ㱣ƽЩУȻ֪ðʽƣȷʵлƽ֡
ƵһԣעŸ
Ȼƽأﻹߵ¸ովĵط
ðʿȾ˸񣬲ǹӶ֮ķʽ񣬶ʽľ
ΪӶЦƵĸԼ˸˾ͷǿЦľٶû뵽ðȴˣʿǵҲͰˣƺҲˡ
ȷʵԶսĬûʲôӡˣϡǵãսöǿܷڣڹ֮ǰǹƽ˾ʱԼ˶Ȼʽµģȷʵεġ
΢ЩʧûԼгһҲΪĳ˵ż⣬ûԹӶݣгһҲʸΪһ֧ƺš
ڸ˵Ӷ˵ȷʵҲһ١
Ӷŵ˾վڸǵ۾ڷŹ⡣
յ΢΢ڼˡ
ԭӶҲ𾴵ģܵһ֧ӵ𾴣ǳ羴
һ֤Լİ˵ΪӶֻ֤սʵò˵ڿʹΪӶʹųľ֮⣬ȴҲܵľ˵𾴡
ʱգ˭˵ƽ˵ľӲһ֧ľӣ
սǿɹƽ˵ľѾһ֧ľˣѾʼӵԼĻꡣ
Ȼδ˭˵ƽ˵ľӾͲһ֧ľˣ
δ֮ǰ˭˵ʢľǲľˣ
δ֮ǰλĺ˭ָ˵ǲһ֧ľӣ
ᶨΪƽܹһµΪ֧֮һƺţһ죬֮ҫ
ҲôΪģڼϰ֮ô˵
ǹӶҵӶȴΪһ֧ǵĵһ죬һƺţϰɹ¶𣿼𣿡
ڰ˵ǹӶԲ뵽ΪһѫӶҲֵˡ
ûдӾ˵ǲ˶ĿԼھ˵
Ĭʱ΢Щվԭأ˼ʮ֮ڴֳ˾˳ܵȫԱǶЩӲͷӲͷ蹫ƽ˳ڶӲͷƺţ
˵֮󣬸һ죬죡
ӲͷľǾŵģ¿һСȻֱ˻Щ䡣
һ첼ɫĲͷ״ŷ˺첼λá
첼Щ࣬ײҲЩƣ첼ǸӸòҵģͷ״ǰ÷Ƶİײɵģޣֻªͼ
ð˶ǳ׵ä֣ǶԸɴŪôһ弫Ϊġ
ɫѪͷӲͷˡ
ӲͷľǵľǴѪģʹηľ˶һݵľ졣
ڰﱧţѾ콻쳶Ȼ쳶Ա¶δݣ󽻵˸ϡ
ðǣڹƽ˵λȫԱһģȻֻ죬ӶŵȫԱ϶ҪȫḶ́ȻҲǱʾԶ𾴡
սչ˾ŵľ죬ֱ׵ľǰ֮󣬸ûзϻŶʣΨһһλ٣һλųѾǶ죡
˵ǳĶ࣬սĬȴĪȻֲͬûִеĸо档
Ī۾ǳȶŸﾴ˸Ȼ˲˫֣ӹǵľ졣
Īӹ֮󣬸һĵڿʼûжֻӲͷΪӲͷϣܽӲͷķΪȫһʣ
ﲻ֪˵ĴĪǷĪˡ
Ī۾ˣӹ˾ֳ죬ٴζԸﾴ˸Ȼ˻Ƶļ˵ʲô٣ģǵĹͷһֱӲȥӲҲӲ
һĪתǵľȺ裬ô̫ϳ棬ǣҲûгԣε죬ԺҲ˹ѭˡ
ĪǵľʱڣӲͷ񣡡
˶ھȻǺ룬ǿĶаŷ˸Ļ֮˶Ӳͷ
ϣ
žʱܳźϣʱʽʽɡ
ʽѸ볡µʱ̡
ΪһӶܲ빫ƽ˼ʷζĻУܼʷζʱ̣ҲΪʷһ̡
ѫʽ˰Сʱʱ̣ܶΪ˶Ҫ
ʿɢȥһֱԹǰŸпӶҼĶˣӶϵģûҶԼľˣʿ˵һʱ̣ѫһѫһˣԹ۵Ҳˣ˾ͳһס
ҡͷԵĸпһ˿ˣάľ̸ü۸ˣԸľ˴绰ʲάȥöӶ⣬ҲҺ˴ҵĶ֮Уľ


633 Ѫл
Ʒһʺƣ˵ĺܣ·Ʈˡ
ҲƸˣƵǰһȭЦ˵ƣǷˣ𣿡
ƿ˿ŸС˵ϸȷʵ׬һƱȻǺͲάϻģԪߣҵǣһ죬׬Ǯ
һЦðҹˡ
һʱûȥϷˣһֱȥǶһ˵ģУҸʺϴʮԪǵòһ¡
һҴǮΪʲôڸʲô
ʼ磬һ£ǮʲôǣֻҸл˵ģӶûϵɱǮó֣ΪʲôҸղ˵˰ҪʶĻһ׬ʮԪͲˣʶ֮Ҿ˺Զԣҵøлһ²С
Щг̫ȼľ˵
ҼľףȻǹҼƵϰռݵгʵޡ
Ծ˵׬ǮĲֿ϶Ƿɻ̹˾ЩһڣҪF35ʲôģһӾʮڼʮԪĴ󵥡
ҪǶ˹˹ĸ߿ƼװЩڹгҲ̫ҴͬǿڹģģҪĻǹ֮СܵƲãܹڹгϽ׵ҡ
Դ2011꿪ʼͻȻ¢˷޺жװɣȴҲ࣬ҲǴʼƵӲù˲١
ǴӾʮʼģ˺ʱĵӺ񣬸սܴ꣬ӾֱӰѾȫɽƣĶôǮŪˣǼܲס۸ˣҾǴʱġ
ûϺʱŴ죬ǰǾгʱȻǹҲ٣AKǹЩǸ߸ֻǸӣ˵ǸԱһ׬ʮԪ㲻ˣԸպ͸ʶĻƻڴŸתƣֻܶЩ
ĶǴĻȻɣûĶҪռȥͷҪҲֻŬĶЩˡ
ò˵ƵĸǣԴʶ˸ûãƾ͸һƱƽ׬һʴǮֱӸƼðڶʵĿͻһΣ׬Ԫ
ʶ֮ȻֱӴӸ׬ǮһͨĶӻ˵ԱݣѸٻ۵ǧңͷǮ׬ĿȫǺ͸йϵ
Ȼˣƺ͸ﲻ˵˭ռ˭ıˣֻ˵ǻݣ׬ǮҲܸϴæ͵˫Ӯ
ƶԸĸоǲǸлǸмϾʲôƵĻᣬɴûǹԴˣƿ֪
Ͷұлһ£һ־ʮԪʲôɶûУǸлһµĻҲܴˡ
Ȼò̫бҪƼȻѾǮʺˣȻҲطǵ˻ȥûҪҲѿҪĻرƣзƵĻẰˡ
Ƶļ򣬸ЦĵðɣҾллĺˣ´ƵĻᣬһ㡣
ͷһһġ
˵֮ͻȻʲôм£ҺͲάĹϵ˽ܺãҸҲܵģҺĹϵҲǳԣε飬ûڣֻܱܿˣʲôԼ̸ͺá
ЦôţθǵӶ棬ķݶеĻҸۡ
ҡͷûУȫǲάǮ鷢ĵϣΪʲôҪǮʵά汾Ӧ⳥ҵʧģҲνˣ룬ǵʧѾʲôˡ
룬һ֪εӶǶ٣֪ģСһҪ۵ʱͦݵģʲô˵ʲôұСͲά̸üǮ֮ٸ۵ģǰҲȻûʲô£ҾͲˡ
ƹһЦллˣάǮòŸۣ𿴲ά˵ĺʹ죬Ϊ֪ǸʹˣԼۣ㷴Ὺ߼ãС̸Ǯˣ벨άһľ˺ú٩٩۵ġ
˵ƳŸＷüŪ۵ĵ⣬лٸЩǮ϶취ٸЩģʵҲڵĹϵ϶Щֶ˶Բԡ


634 جΣͻȻͰ
߻ӶŵȺ˸ָ΢ЦŴǣҪʼһµʼ֮ǰȰĿǰҪ½ûڷǮ
Ү
ո߾˫ַһ˺þúþãнˮˣ꣡
쳶ֵûаôţнˮеģĻ֮쳶һվգҲգĿŸ
һεİٰʮԪӶսƷһٰʮСĳɰٷ֮İʮԪɷ֡
˼еİպ쳶һۺ󣬸ʼ磬Цðɣ˵еģ쳶գǷʽԱֻһԪĵнսƷĻһ˷־Ԫ
մڣʮˣĶࡣ
쳶ԴҺ⣬һǷʽԱʮԪܺˣ൱ԭµµнˮҼǸǵѡ񡣡
ηЦҡҡͷҲ쳶ļȴû˵ʲô
ҲǹһЦżһû˵أȻֻһнǻнء
ֻ˲н죬𷢶٣Ǹһ仰ˡ
΢˼Ƭ̺󣬻ֵðɣһʮǵĽ𡣡
쳶ǳԾʮԪ
סԼ죬һԾĵˣ٣û˵ɣ
ﲻΪȻĻ˻֣ˣװһԾӣ֪ҿɲǸСˡ
ͷûûˣŶһǷǮأǮҾͻ㡣
˵ͷ֮󣬶˵ˣᣬٴΰǵ䷽˵һºˣ˭òƽ
ﶼ̫ǵǵķ䷽ˣϸһº󣬸ųչʮ֮һξʮԪȻ󹷣󡣬ӣСӬÿܶİٷ֮壬ξÿ˶ʮǧʣµǮȥõн쳶ͰգÿʮԪţӦ𣿡
һȺĬ㣬ɳ˰󣬲ŷ׷׵ĵû
˵ͷõģôξðʮԪĸÿʮԪȻ󣬹䣬ԹܣÿʮԪ
˵󣬸֣أӶֻ˵ʱµģѾʮˣΪҪƶµķ𣿡
ԭƽ֣ѾкüôǮˣӶŵԽԽ࣬ʱȷһ·ˡ
޲ͷҵνҾðɣһģұȱ˶ˣоֵֹġ
쳶˿֮˵ȴû˵ԥһ֮󣬳˵ʵҶԼ⣬УʵҲǸ֪ǵķ̹˵ҺܳԾΪͷֻһɣӶŶԣųɰɣУ㲻ظоǳʲôӶŵĵ֮һȨһЩģ˵ǹ
˵֮쳶ľ֣ͷԭʱ򣬴Ӳ֪μӵӶǶǮֻų֪ģУ֪ΪӶųȷʵɵİɣֻһɵĻˣŶΪûʸԷƶ˵ʲôֻ˵ͷѾǳˡ
ȷʵΪųֻһɵĻǳǳˡ
ҡҡͷǱңҶڽǮУڵķƶҲûʲôģҾúܺãһվɰɡ
ηȴǳɵĵǶ˰ɣ̫ʰɣҸɵĹһҾôҶһģ˲𣬺̫ʣȻߵķݶܱ䣬Ϊųãĸˣǲǰǰٷ֮ȡأ
³˹ԥĵܣɣѾܹƽˡ
ȴץĵҲò̫ʣǮܾÿƵģҸɵ¶࣬ҲһǶòðɣ
ȴЦĵνҵǮˣҪȡɡ
Ψһûпڵ¶ˣ¶ҿһۺһɵĵΪʲôңûʲô˵İǮþͺ֪ˣοõĲ٣øĻһ᲻˼ģ֮Ǳңûκġ
ѶΪǮ⵼ɢˣӶŵķΧǳãöãõȴã˵˼á
ΧԽãԽǲƻַΧ
ԼˣʱηͻȻˣ²ˣߵķȲ䣬Ϊųܶٷ֮ʮѾ٣ټĸӴ˲ǰٷ֮壬
η˵꣬³˹ȴҡͷƽĸĻҲȨڵķݶͦõġ
һӣ鷳ϰðٷ֮ʮĸһðٷ֮ʮȻʣµƽ֣ˡ
룬ø鵹ҲУ°һӵãɣ´ξͰǮӶսƷһУΪպ쳶ʽˣ˭𣿡
ʣûŰպ쳶ЦˣڿʼӶŵʽԱˣԺûнʹһǮ
ջ쳶ҲܸˣΪʽԱõǮˣؼǱϿˡ
յĻ֮ͣ󣬸ָָװǮƤǮˣԭСᣬǻԵʺϡ
˵֮󣬸쳶ӣм£ǷҰʮԪˣǮϿ컹ĸҰǮˣУ㸶ϢѾС˵ˣǷֱӴ˻ϡ
쳶סˣηЦЦ˵߿ɲСļһҵǷҲ㣬ŻԺָǮСֱӴǵ˻ϣĺˣϢ
֪쳶Ĵ쳶ðŵȥȻظʱ֪쳶˿ɽ쳶굽̹˵°̹ըʱ֪־ܷߡ
͸ηǼѾˣǼҲȱǮȰǮ쳶ȼü֮ԺͬĹϵˣŵæҲӦõġ
ȸԾңǷݶ㡣
һЦҲ⵰˲㻹𣿺ˣķݶء
ʼ磬ҵģǼٶԪҲ̫ŷԪԪĻʣǣ϶һʮŷԪ˰ɣ
޲ЦʵҵģѾˡ
쳶סˣŴܼѣڴ˼ڴ֮ȴкᣬſǻѹҵϼˣҴҵجΣֱȥʱҲ޷جˣû뵽û뵽ͻȻ䣬ͻȻôˣҲ֪˵ʲôãллллǣ


635 Ϲǿζ
ҪŴ֮ջߣάһֱӻصҲš
Ҳ뿪˸ӶŲδֱǰǣҪȵӺϽ˶ݵͻװ⣬ﻹкܶµýСȥ
ǵתϵʱ򣬵˹ͱСڴϵӭǡ
ͱþûˣط꣬Ǹˡ
˵ƣأֱܵ˵ڸĺܰɣףʤɡ
һӽ˵Сͧת֮󣬱˸߲ҵĺ͸ƣȻ󱫲ղң漴͸ص˸ӵ
ط꣬ҲܸˣűЦƣڴϴˣоΣ
û̫ˣƣҿˣ
û̫£ˣȥĵطҲǮˣȥ磬ҲøϰҪǮ˰ɡ
ϵȷʵͦĵģԱĸܺ⣬Ա˽⣬ӦͲסį˲Ŷԣû뵽ҡҡͷУеһݹҵԴУҵϰҿɲʲôɣ
ε˸ƣŸһ⴬ΨһŮԾλʮˣ⴬ϱ˵˶ϣܸϼ䣬ҴȥҼЩŮϹããۣŮ
˳űĿ⿴ȥ￴˰գаߵ¶
ﲻΪ⣬ˣû¶ԹܵŮѣҼŮϹɲ̫ףģ
ûĻץס˸ĸ첲һŵĵ˵֪ԹܵŮѣ˵һǸˣǹͷĸ
ðղע⣬ָָգС˵
ͷзŹ⣬ûҵϵۣҰǣʤŮĻ̫Ưˣ
ϹˣŮ
ʱȻһ仰ѿڶ֮󣬾Լ˵Ĺˣ¸ϽĿڵ˵ûɣˣôŮ˵ģ
ղͷͷĳȱȹͷޣ治֪ôһۿǸŮ˵ġ
Լؿڱ˱ȣصϲһ¡
뿪˱ѩصıȵȴմ·϶ᵥࡣ
Ϊ֮ϸ룬ñӦûϹܾðǸŮôһǱʳһǱ̫ء
аգˣá
ﻰû˵꣬ȴѾ߿ˡ
Ŀűʵϣ˶ڿű
ߵ˰࣬ܲȻŤŤ֮󣬶ںС˵İ֣ˣգҽбܸʶ㡣
պܲŤͷ˱һۺ󣬵ͷˣ
һȻ֣صĵã¼Ķԭû㣬ҸողŷӶŶһλŮ
εסñģڨķʽԼϽŶմı飬ɰͰ͵ЦԼһеһУ̫ѷˡ
˵Ͱ͵ıüͷ˵ʲô
ֹͣ˸ЦһŵĶŰյ𣿡
ԭںѵѾû˶ھĿűͰˣĻ֮һ̫˼嵹һĽ
ģġ
ﳹ״סˣ˶֧˶䣬ɴ۾עŰգ˵ʲô
üͷ´˱һۺȴǰͷһŤƮƮ׳һ仰
߿ҶûȤ
һӾʯˣϵıøﲻٿ
̰ĿƿʼжϵĽ̸ոջǳŵĳһӾ̸ݣÿ˶ûһ
һȻúܴΪˣҪ˹һ£߰ɣ̸̸
ʧǵıﳶһԣ˹ĶҲͶͬĿ⣬ĿܿתƵ˱𴦡
ʧǵı͵˹ߵû˵Ľ䣬ģð·ҪˣǲټſߣҪ½չҾǵİ˾Сˣ𣿡
ʧģ́ͷʹ۾ŸСȻжʮأһװߣԣʵֶԲԣ
ʮ൱һһʮԱĸ˵Ҳȷʵ̫֣ȱ˶ȷʵЩֵġ
һãȷʵ֣ţԼı׼˭˵Ҳ㣬ǣ㲻İɣ
סλãһĵҿյʱ򣬾֧ҵ࣬㶮ҵ˼
Լϥһ
ܲˣ仰жˡ
ԼʲôֻεĵˣȷʵüˣԺ˶˶ȥɡ
˵ͷתߣű뿪֮󣬵˹һ̾漴ǣǡ˵ðսĿ仯
Ķ͵˹˵˵˵֮󣬵˹Цܺãǳãܼģˣʱ֮ڣصǶĺʧˡ
ǵģðĸıԼǣԺ˵ǸϢм£ǻ֮ȥѵӪһʱ䣬Ƕ˺üˣбҪһ֮Ĭ
˸Ҫ󣬵˹ЦЦСһȥʱʱȥҸעģǼҪȥ֮УҪȥʲôطʲôս
ģɵ֯ļͷĿҪȥȷеصǰǵĿ
˹ʼ磬֪ģҸ˵ԣٶ඼νȽ϶ԣҸϣλҽͳ£Ǳǳռ졣
һ֮󣬵˹ѹҶǺϤǶǼǵսҸ̫Ľ飬ΨһҪǣǧҪСǽɻĵҩӦòʹõܻõĵҩǵСģҪȻںͻͲԶһЩ107ڣЩʱԶһЩ
ôˣŶˣ˼˵ģĦͶ˺ܶըŵĵҩ
Ծȵĸ˸֮󣬵˹СȻģ˹̹͹ЩƵĵҩǴһ࣬Ħ¾ԲŹģԲǲǹӵȻڵͻ֮ĶҲܲգ֪ԼĺڣЩƵĵҩĿԾ䵽ѾҿɲϣڷɻRPGʱԼĻըϢ
죬ǣ̫ˣôЩƵĵҩʲôʾ𣿡
˹̯˫֣бʾͿ϶ᱻ˿ԣûκαʾԼСĲҪʹĵҩ֮⣬ֻԼҪ̫ùˡ


636 ϸھɰ
ɫеİȫƴδùȺлŵ£ɫдӲзɾʱ
Ϊ˽͵ж֯ʿս־ɫеĦ³˸У취Ƶĵҩ͵˵ϣ͸˹鵳Ķʹá
ƵĵҩͨĵҩûκֻʱƵӵǹﱬըըţȻڵҲըţлǻͲǻõĻҲᱬ˭ڽ˭ù
һֱΪֻǸ˵û뵽Ȼڵ˹õ֤ʵ
ӶֻԼȥĵҩ׵ĵҩãҾŵҩĹ˵ľأҲҵ㹻ɿĵҩԴԣҪľ˹˵ѾҪڵʱԶһЩС
ò˵һ̫ˣҵóϣҵЩһӰġ
һεĸ˹ʼ磬Ӱͻз˷ͲĵҩԣӰǺ£ߣҲòٴһ£ڵˮˣˣˣ֯гˣ̫ĿֻܻῪǹİ׳գȴҲпǴӳƿֲӣпˣټϹӶھһ࣬ĵ˵׶Сĵû
˵ͷףһСĵģмðæҴԪֽǴֽ𲻷㣬ӹ˾תԪСᣬҰֽ¡
Сһ׮û⡣
˻֣˵˹ȥСᡣ
ÿٳ֮ǰСæʱΪҪɹĳЩбսЩ¶Сš
ĵκǽȻͬսȾ͵ûξ͵ҩԲҩöһЩ
սĲͬѡʵװǸԭ
׼֮ս⻰˵ҲʵͺˣΪܶʱսͻȻˣ׼׼֮սҲͳɿջ
ȫû׼ͻ¼ﾭѾ࣬ԣû취ʱֻӲͷƤˣǼȻʱ׼ʱٽҲþŬһ׼
Ƕһĺ߿λڱγ12ȣĵλڱγ36ȣ֮ǧٹҡ
άܴȻҲкܴĲ࣬ȴϾ͵ȥ´ǰĵĺ伾ڣ·϶ǵûˡ
СһֱڵŸȺ͸С֮󣬸ֱӵҪĶ׼𣿡
һ׼û͵ʱ̫ǵʱӶС
ΪӶˣԾ㹻Ϥ̶ȲУУ·֮ϸڣ˶ÿǵ
ӶԱ·֮Ķ˵ˣԲͬѡͬķװҪǵʹߵϰ⣬֮˾ķҪΪӶ׼ͷŵһ׼
˵ͷǴʲô
СóһСűPMCαװȥǣԲʷǲܴģΪ׼˿400ɫսCP˾G3 Field PantӣԼ
˰֣֪ǿɫ·ˣ˵ͺҲ̫ѥʲô
֮Զ·ɫô棬ΪPMCǲԲʷġ
Ӷ乫˾ʣһ㵣ηͺ֮๤PMC̫ͬΪӶǸҪѡװģ絽ֵͻᴩԲʣɳĮͻᴫɳĮԲʣǵеǰָӻĳͿ϶ᴩԲˣǺPMCһԲǾ·
սʱ򣬾ԲʷǵʶҪķʽPMCҪβսȻᴩԲʷϮޡ
ܴǲǽս˫һԲʷɫʺͼ뽻սȫͬԲʷҲ̫ߵˣ۵ʿ˴ԲʷҺԼĻһ˵ǻȷǵ˵Բʷ֮ٿǹֻҪĲһֱӿ
УԲʷ˰ܵĻ취ԲʷУһͨ·ֻҪǹһӾܶ㵽ƽȺԣPMCдԲʷʱ
ȥİĶ෽ӣҲûͳһƷǳսԲʷҲкõαװЧͨ·ԼԣȻҪPMCһѡ񷽱սȴᱻΪǾ˵·ˡ
˵·СῴıӵѥӻǵɣִϵеģAVSս䱸壬fastͷұȷһ£ȷβ׼ͷ𣿡
ҡҡͷεȫʺϴͷ£ǻϵģڴУͷϵĿ൱СԲ׼ˡ
õģӶ⣬ܶʮԪҺͲά˵ˣҪأǱ׷Ӷģ˳սΥԼά֧ʮԪֲǵʧӶȡ
ЦЦõģû⣬Ӷͣһ£쳶̸𣿡
С˵ͷ̸ˣһһȥ䣬Ȼȥǣȥﵺ쳶룬ֻҪһʱͿԽ쳶⡣
룬йͷŸߴ򽻵ľҵӡУǲǽˣã˳𣿡
СЦκ£κְҵع£ֵὲ壬ʻǽصģǷծǮ쳶´Ӵ˽⣬κģİɡ
֣Ҿ쳶ĸǷծĶǽصĺֵǼðֵµĻå֮ļһЩʲô¶пġ
ڸȷʵӰǽصְҵСȴǺģЦңﵺû˸ҼðֵŴ
룬û¿ɽ֮󣬵ͷõģ쳶ȥǮʱСЩȫһ
˵󣬸վЦˣڰһиô鶼ˣҵøϿȥϴ裬ҵ϶ˡ
Сıддͬʱȥɣԡڳˣ˶ȥˣϿȥϴ裬ȻԵǾͿԳȥҲŵĴѾڵˡ
֪ϵԡ첽ԡ˹ȥתתĵ˹ԡңȴһľ֮󣬼˴Ŵԡ˳
ϿռޣˮҲޣϴʱʱģŴ඼ǹƨɣԼ·ڵҪˣ̲סǣôˣ
üҴҵΧסԼ°֮󣬳ԡ쵰ʹõʱ䣬ðĵϴٽȥ
ʿǣ֪ʲôŮʿ·峡ˣԽˣ
յԡﴫ˳֮󣬸׷ʲôʱηһεĶŸ͵Ǹ·վͳ˽ȥǸ˳ðɾô¡


637 
ȵҲŵĸۿڳ¿˲ά档
ά治Եȥһ¸Ӷж
һʮˣ¿ɻļӼð̩գ˷ɻӵòά͵װٽӵС԰ս·֮ĶͣľĸϣСԷﵺȥ쳶⡣
ڹӶԣг;һͷ۵鷳¡
̿϶ӶֻʹԼ׼ľԵӶţɿ϶ѣȻӶСרŸ£Զлһ鷳¡
˲άæһȻͲͬˣӵĲάҪǲܰѸǵƽ͵ҲͲõˡ
䵽ǵḶ́Զȸļ򵥡
¾ɲͬͺҲǲͬԽҰǴӼӼðֱ̩ǵı߾
Ӽð̩վ밢ĻͦԶģǵǹڳţ侳ڵʱһ·ϴǹ򣬿˵ҡڵĸϡ
ͨؿڰѾرգǵҾҲܽţԽ߾ʿԽ࣬ȵ߾ʱԶԶܿһռطΧӪȻӪһߵġ
ͨؿڰһ·϶˲а빫ﳤĳͣڲĵ·һ࣬Ǳߣȫʧȥ˿ƣȺͳѵ·µģϣܽ侳ڱѣȴȫ˿סȥ·
ӿڰĵ·죬ǳ˿ܶǵͰ˿ϣţһֱµϵۼȺֻԽԽࡣ
龰øЩӣ˳𣿡
ǲάЭжˣȻҲҪලӶǷ˲άίС
ʮ꣬һĴӣǸˣͷʼմһɫͷ·Ҳһɫۣ˵װȫ˵ӡ
ӵĻ٣ǳһǲάµĵɽһ·ϰе鶼ŵ׵
ڸ⣬Ӳδشֻǵ˵ͷ֮󣬶˾˸ƣȻ󿪳˾ԽŶӵĳֱӿ˶ǰء
һֱ˹رյĿڰǰںǹʵʿָ£˾ͣ˳
̲סЩţЩ̫ߵˣһֱƽֹκװԱͨǣǵĳŵȫһӣȫǹ֧ҩͲȻڶС
ӴӸʻҪʿ˵˼仰֮漴ŸǵĶߡ
ټʮʿע£ȫ³򿪺䣬ϳһ䣬Ȼ󣬾͸˿мĴš
ʿŸĬ˵һš
ȫûԣ֪߾ϵĿڰǿ˭ֻǿ˺ܶ౳ǹˣȫûǡ
һ̤ǵĹ
ԽҵȺ̲סߵӵô򵥣
ֻǵĿ˸һۣô򵥣ֻҪ˵ȥģͿɹء
һ£Ϊϰаţԭľô򵥣ô˵ȥʵȥѾģô
ĵȥģֱӵʿȫѾռˣ˲Ų뾳
ʼ磬һֱϽװԱʵ
һǸС͵ƭӼԴĹȡ
˵һٴα˳Ĭֻߵǰ
￸һƵĳӣŤͷ˰˰֣ʾǼӿŲ
ΧȺĿⲢƣʱװӶŸǻ֣Ȼðﺰһںš
ֻʱʱ߬ȭһ£ڳһıӦ֪Ѿǵͬˡ
˺ԶŴȺͣŵĺܻҵĳʱ￴ͣ·ߵĿյϣһӲ߰վڳԣǻ֡
ӿǼȻվǸ˵ǰ
ӳŸ˻֣һеĴǣ˭ܸ֧̣
ֻаǳ̵ģǾ飬սʱ̣￴˿գȴͳ˰̣ݸǸӡ
óһ̺󣬿ʾϲ̵İ̺װԼ
ˣˣӣ϶ڳϣƤϣԼȥã⼸ǵģǵԼˣһ˹ǵģҲǴģͶˣҳҲ
˵˼仰֮󣬰Ӱ˲ŤŰջ˻̣ЦллǳлΪرҵһ䣬ΪŮѾĵλɲߣǻᱻ˴ǹģ뱻˴ǹĻøϿԼС


638 ļ
ӣǸӵİ˳
ӲûзӵİҲûнԼ˼ֻӦһӶţһ»õ鱨飬ɡ
һƬڿƬܲƬϵ˶һӣѰÿ˶ķֱ⣬аļεͼƬ
Ƭʱ򣬰ӵİ˾һСǵλѾȷڰļǵĻǰ׳Ҳ֪£뿪ԭλãļʤ߸һʤǻ֯ķ֧˲٣սҲǿ֪вٳ棬ʤ߶԰ļѾΧļһˣǳٳٴڻ֪ǺʤʲôϵǺǵıͶʤߣ߸ʤߵЩ
Ǹӵİ˵ĲˣôӽǵͷУʤߵжˣǶǷ𹥻ĻǻηӦ
Ӱʼ磬ʤΧļĵǧңǴ󲿷ҲڰļΧΧôӽǣҲ֪ⲻҸķΧһ⣬ȻǵܻңѾ֮ҲᷢͻǺʤĿǰѣԣǵϮʤ߿϶Ӳܡ
üĻǺѽӽǡ
һֱĬͻȻѣڰĴ󲿷ֵѾռˣǱƵİļͿϵҽԺѾΪµȫѾΧˣѾһֱطӶƵװԱ˰ѾУ԰ļΧкܶһСŶӣ٣ԣԲļͿԿ֯ˡ
֮ӳסǵӶݱܣû˻ǵֻҪ˵ѾľУҪ˵̫࣬˵̫ױ¶ݣѾںǵ
ӵİ˵˵ͷûڻҵĺܣң˶࣬ɱҲ࣬˭Ҳϵ˭ֻҪԼ㹻ǰ׳зǵıҲֻЩѣǲδȡرʩǣӦòѡ
εȽ⣬һҳضһЩ˸ɵһѵ㣬ص㣬Ĺؼɱǵͷôȫ롣
˽⵽ӽǵ쵼Ӧòѣǵ쵼㲻ܴٵĵطôҲиˣǸɵ֮Ҫȫ̫ܡ
˼Ƭ̣εѶȱԤˣΪǵսΪ壬ʤ߾Ͳһˣ֯ķ֧ܶ඼ƿֲӣкܶ೵ˡ
˿ɲ򵥣˹γսζ˾޴һγսȫʧܶա
ڳˣηзȨģ˿϶ˡ
Ҫ񣬻õ˵ط󿴿Уƾ鱨²ûʲôá
òʲô֮󣬸Ƭˣǻǳɣһеȵ˰ļǱ߲֪ô
Ӱ˰˰֣Ҳȥҵݶǵ˵ܣһ뿪ϣЩƽĻɵǵĻ쵰ɱ߸ˡ
˵֮󣬰˳Ÿӻ˻֮󣬾Ϳ첽뿪ˡ
ڼʻλϷöԽ֪ͨˣŹ·ʼ
ǾڵͺܻˣȻûзս·һֱѵȺѹ·ʱʱӭʻռȫ·ĳǿųҪʱʱĶȺͺֱʱҪȫͣһʱܼ
мθǻѾļأÿʱֻҪߺܼͨС
ѾΪңҲкôǾǸǿðѾݣȫ˻ɡ
һֱʮʱ򣬿һ·ֱ֮Ӱѳ·ԵũȻŸСʮǾܵﰢļǿʱϢһ£߼·ɡ
룬Ѿ˺ܳʱ·ÿ˶ۣﰢļ󣬺úܸӣʲôпܷԣǼʱظһĺá
˽еһ𣬰ͨһ֮󣬸ﰲֵڣȻ·ߵũϢһҹ
֮󣬸Ѿ˳ڶٴγ֮ǰѾȫװս׼
ڵǣʲô綼Ů˾ͲһˣǱǸ׻ĹңǱѾռݵĵطеŮԶѾɴΪ˱ⲻҪ鷳պ¶Ҳòսʱõĺɫͷװȫ
ǵк򣬶ů²ҲȻǸոս·ݣ¶ʮңµһЩȴҲʮһ϶ȣ԰պ¶Ǵ֣Ҳ̫ܡ
׼׵Ǽļ
ļȫǰλڰĵıôһĻǵǲؽڼսеİˣǸϢ
ļʱѾԵĶ
ļռʵؾҲ̫࣬ȻǼ϶ǸǽڵĴʣκθǸ̵ıݣѾȻѾΧһ£ȴ޷°ļ
ΪıѾѾԵرΧļżһ·˹ȥȻ˺ܶγȺӵѾȴûֻͣһ䡣
ȷʵڴ̣ȥһֲڴ̣һ֯ңˮƽ׾ӵɱ¾ϷսѾֲˣһɢɳ˴޷ͳѾ˵֯ЧЭͬǲǹˡ
ڣ밢ļĴֻвǧ׵ʱ򣬸ǵĳӲűʮǹӵѾ
ҡ˳ð˵˼漴ų˸䣬˸
ղЩ˵ʤߵķ룬սģȥ棬ЩɢŶӾۼʣµ򣬶ʤ߿Ƶĵ̡
ӵĽͣЩ⣬ô˵ĻǵҲ棿
ѵõЦЦϣǣĻǾʡ¶ˡ
˵ͷû˵ȫעĹ۲ŵΡ
ļкܶཨҾʯͷɵģǳĽʵڣӾһοʱ￴˼Χǽ
ļһͺܽʵĽҺܸߴ󣬸ָżЦϣܶһЩʱ䣬Ļǵ˶ܿ뿪ˣԣϣؾټֵǰ¡


639 ȫѹ
ȱ֯Ѿռݵĵģڼ棬ΧѾ֯˶ˣٵʮĿǰļʤߣҲ˭û˹ܡ
ļһƬﱻʤߵռˣ涼ǴƬũȫĿأһƬ
ķȫѾռˣʤռ˴ķӣʣµһЩǰæɢѾסǵġءȴڼ棬ͬһƬյء
ȫˣΧǽһǧ׵ǧ׵λϴ񣬻кܶ˸ɴס˳ǿųΧżһȦǳũ񣬷֮ûС
ʼʱ򣬸ﻹĿųڰļתƻ᲻ʲôΣգ֣ôɵ˾ģеģܶѾ½ҺһҲתҸŵ㡣
ﾪȵĲУ鱨ʾΧļѾѾﵽǧϣתһȦ֮عѾ˾ǧϣûģҲ˵ڰΧļѾǧˣңڳ֮С
ȻһֱѾ¸սҲˣɴͿųһֱתƣúõĹ۲һµΡ
ô˵ԵϤһЩ϶кôġ
Ѱļܵĵζ˸飬ȥҸطȰǵָӲʱڶԽͻȻ޲磬ͣʲô
Կӱλ˺ö೵һƬҳͣ˳ͣµ˼Ӻ󣬸￴ӱĳпģȴһ̹ˡ
ǵ·ߣ̹˴Ա߿˹ȥ
һ̹ˣȫT-72
̹˹ȥ֮󣬸ӵȥߣǵüӿЩˣѾ̹ˣҲԽԽ࣬ҵİļҪزסˡ
û˵ֱӰѳ˰ļһƬ˹ֲС
λÿϵƬΪʱȽײ䣬ˮʲôģԽλԽ࣬ɢͣ˺ܶ
˸յ֮ͣӴӳȥһAK47һңٰһعҵҩһף̾ͺ͸Ѿκˡ
Ҳ˳ѲǹϣǹֻĳʹһͺΧԶȺ롣
Ա˳֮ԷΧһȦСӣ߾裬ӻᰢȥһ£ܡ
ڸ˵ʱ˼ڴкŤͷȥȴʮ׵λϣô߰˸˿ǣͦĶǻ־˹
޲Сڻӭǣô˼ɡ
ӵȥӦ˳һ£ܲܵõЩõ鱨
ӭǰȥĺͼ˴˸к󣬾Ϳʼ̸ƺ̸ֱߵ˸ǵǰ
ͷһЦ˵˾仰ȴ޲룬ǿãȻıǸȴӢЦǴģŷ𣿡
һ£ŷޣǵģûǸմŷġ
Ǹ˹һЦӭǣҵֵܽǣǴӢģѾˡ
ڳһЦӢģ̫ˣпԹֵͨˡ
ӻ֣ЦԲͨǸ⣬ǶǳͬĿĶģԾԲͨҲûϵҶֵܣΪߣһӭǵĵҽйɣЩ˵ͷɡ
͹ɣӵһ£ڣĹɣָһ˵ҵĶӣͿԣǽŴѧѧ
ɣı鿴ܽҲǺܾȵĵŴѧѧŶǸ߲
ľȣװģһŴѧѧú飬ȴǲսǺһģȷʵ˾ȡ
һAK-47ŸСñȴֻɬЦЦ
ɣƺľȣںǺһЦָ֮Ÿ˵һͲһһЩ֣Ǻˡ
ֵЦЦȻǫĵս
ɣ۾һǵҵҪЩսĺֵ֣ܣҴμӽĹսһ𣿡
ԥĵǵȻսڣǸոҪϤһܲս֪ģҪԼжϡ
ɣЦЦðɣģǰģͲսһδģĹһṥ˼ģֵǣɱᡣ
ɫ䣬ŶͻдģĹжô˭ָӣ˭ģ
ɣָűĽȺʱȻټ˵ģǷ𹥻ʱˡ
˵ͷЦðɣǿܻμӽɣô˭ټַأ˵ǡ
ǰͻȻǺ֣ӦȥסģӦǵλá
ʣɣȴһмĵǣЩ˶Ǳʲô¶ˣµʤߣǰֻǸʤߵ˺źѣֵܣ̿Щˡ
ﲻ˼ͷЦ˵̫ԣôǸú˭ϵأ
ɣһеĵغ˭ϵһжͿԡ
ȴҡҡͷְ֣һģǾҪͶŵؼλã𵽹ؼã֯ߵİŲȷѡ񡣡
ˣ̵ûǻǺָӹϵһ±ȽϺãôǸȥأ
ȹɣش𣬰еǹָָĽʤߵָӲڼ棬ҪսҪȥסţʤߵָӹٻ齨ͻӣ֪ǣмʤߵָӹĶ𣬵طܺңһС¥¥ʤߵĵľǡ
˵֮󣬰ʼ磬ȻŤŸǵָӲԱߡ
̤Ьٴȫѹ
ɵһ˵͸˸ǵָӲλá
ǿѹĵϲã΢Цллǻȥģ˻ᰲЩǡ
˵ͷҽҪøϿȥ׼Ͳǹȥˡ
ʱ;ˣװ˵ʲô˼֮
һŴѧĸ߲úõѧϣǧֻܵΪ˵թ
ɣһ΢Цҿܽһƽڸϵ΢Цȴˡ
Щʧӿ첽˹ף㣬ˣطꡣ
ӱֵļ𾴰һĵȻĸ׹ɣȴǺܸ˵ĽһŵĵأĶʱһĽ
ҲϿڳһ𾴵ı飬ֻȴ̲סЩвķӣԼļҪˣҪˡ


640 ڰ
ɣȻ⣬۹⻹ǲģŸһȺܴŸһȥ
ȲҲɵôܻɣԲиһ
˼ΣﲻɿڣټаĲ̨ɣҲûȥ˵˼仰֮󣬾ͺͰﻹ⼸һ뿪ˣȥҪſڣʤ߿Ƶĵطȥ
Źɣ뿪ӲŴյǰСô죿ȥǵָ𣿡
Ϊ׬ǮɲΪڰļѾ۶ˣȥҵǵͷͷһǹɵףܵʱôŪ
ҡͷУȵȽĴģж˵ط̫ˣǻףһʤߵ˷Ǳȥô죿ǼǧأҪǿǸɵʲôʤһ仰¶
ǲάˣ϶սپǮ׬ˣҲȥ
˵˼֮󣬸˰˰֣С߾裬ʱȵŽĹжȥ˵
ӵûзԣҲǿڵ˵˶һ̾ǱŰΧľأûҺ·֮ǰȻˡ
ĥһ֮ӵ˵ͷһжĻ̫ۣԼȥǵָӲ˳һһ˵
ѾȺһ꣬˭Ҳϲȥ̽Ϣʵģ뿪֮󣬸ηվ˸ǰС԰ǿʼжĻ˾̫ˡ
Ҳüˣⵥӵе㲻ֵˣʼʱ˵ֻһǧˣսܵµڻңǲ֪ǵǰ˺ʤ߸һڣǸûֵĻ
˵֮󣬸˻֣Ӿ䣬˹һ¡
˶յһ󣬸СˣⵥӽֵڣѶһֱӵĳҵԤϣ˵˵ǷҪȥ
ҡҡͷһƵĵֲòά治ԼֱûǮǣľ̫ˣһ൱ڴһȺ
ηҲһƣһ֮󣬲ź޺޵ĵȻǻǵԼǷε񣬲ھ;˳˵ҾٵÿǷܹȥҲ٣УҪ񣬶ʮԪӶҲ̫ˣСϵάӶС
˿ûҪҲۣ߱ǻûʧܹܸĻ㵽ףȷܸ㣬̳ߣһ춼ˣǰӣ﷢ë
հͷһյĵҲǣطһ
ʮԪӶʮƽֵĻһ˲ŶʮԪˣҷջܴƵ۳ŷջԽԽҪѾذΧµһָӲɵ֮ƽߣȫֵ
ҪǺ涼ûͳҲ˵ȥǸ׷ˣȻĿǰɵѶȺܴ󣬵ܵһᣬʵû취ٳҲ١
öע⣬˵ͷУô죬Ȳæۣȷ̸ܼ֮ǮҲ٣ǾȣܴʲôϢɡ
ȴǺܼ尾ģʱһһĹȥһֱûлʮʱȴ˺üˮ޵ĳѾİΧȦˮʳ
֪ԭѾҲһ֯ԶûУȻͬһģȴҲˮͳԵģ˵ˣЩ֯Ҳãû֯ҲյѾļսʤܵչǵĳԺ⣬ҪȻĻѾԼҳҺȣսѾ϶ԽԽ࣬ԽԽˡ
ȵʱӻûлǱĴȴͻȻ˴ȣûж೤ʱ䣬عƽ֮ԭһֱɢɢǹͱըͻȻͼ
սڼı棬ҲǼŵλãӸ￴ʲôԶԶֻܿð̡
˴ԼһСʱ֮ǹƽϢȻֹ˴ԼһСʱĵʱ򣬸ڿӵӰ
һ·СŻģܵǰ󣬸̵ôʲô𣿡
ӳ˵ͷܶõϢԽԽˣȸҵˮҿʻˡ
ӿۻˣһݹȥˮ󣬹˹˵ľͿʼˮһˮȹ֮󣬲ŰһĨҵǵָӲһȥǵָӲһȦȫûѡ
ĵӽô򵥣ܺãǸϢ˵
˸εƣǵָӲһԺ彨һ¥˺ܶ࣬һٶˣҷǵͷ죬ҿԴҡڵĿֹǵָӲ浽ˣˣڰΧļѾԤĶö࣬ǸǧˣеķﶼѾʣܷǳ򵥵İǵָӲȫɱ⣬ǣžͻᱻ˸ɵ
°ͣһεĵʲôڰ𣿡
ӵ˵ͷ˸ζĶεĵûִϻϻȻ˯ˣһͻѹ
Ѱ죬̫Ѱˣ￪ʼɴʹ˳˵뷨ˣСҪְûȥˡ
Ȼ̾ˣĥһ֮󣬶ӵô𣿡
˿˺Զ˺ܶطʤߵսϣڼ￴ǸոշĹ˵ʵҲΪܺܿĹ¼ˣЩѾ޷ͻᱻʮ˵ȫ˰·ϡ
˵һĵһ˰͹ɣﴩһۣʱ򱻻ˣǰթҩʬ嶼ûɣҲеˣûˡ
𣿺ЩЩķӣ
һĵǸɣˣЩ֪ϧûӵĻ쵰˻ãǼ˵£ߵĴＷѾ൱ˣؼǣҷвٹӶ
ŶӶô£
ϸ֮󣬲һصĵЩӶһͲˣܶ˵ףӦʲôѾˣһĶأţҿλܸߣʤߵָӲǡ
Ҫ˺ܶ𣿡
ϸĻһº󣬵ͷܶ࣬в˵ҿǵĴ磬Ӧǳˣ˺ܶ࣬ʣµĻ˵Ӣ˵ģָ֮ˣҴװ
룬ܺã˺ܶ࣬ǻȥҲ̫ۣǳãǵõȥˡ


641 л᣿
ڵʱ򣬸ǿų˴档
ǵĴƬס˵ǴҲ̫ȷڴƬ϶ˣԺĵط
ųƹԺ֮󣬾һķӣЩӻʯɵġ
ӵҲǲͬΪڰĵıķӼгзС¥ҲǷĴԺƽ
ų֮󣬸ǲûʲô
·ͦģǴĳǳ࣬ĻԽҰƤҳ֮󣬰ԭĵ·ռ˲٣Ǻڸǵĳӻܹͨġ
Ѿ֪ǵָӲǸûмȥǵָӲϹأ֮ǰڴһ飬ε·һҪ·ĻҲ֪ܡ
ĵ·ͨ˴Ѽĳڼס֮󣬸ӿųǵָӲȥ
ȫѾģһǽĴмһ֣˿ɶģǶɱ˵ģÿһˣκһ϶ǹȻͲҲǳĺܡ
ȽϴĿյ϶ԣһ֪˵װӷǳĶ࣬ﲻһ룬Ҳɡ
൱һ˴Բʷ԰ɫͨԲʽ϶࣬𲻵ʲôαװãֻıݶѣװҲһͺЩͨѾĶ࣬ȻAKǹΪǳࡣ
˸Ƚٵĵطͣ˾ָӲС¥жξλϺ󣬸û³ڳϿʼ鿴ָӲ
ռݵһ¥ҲǱȽϴĽˡ
ָӲլҶĽ̫ϤǶʲôģķܴһ¥ڲͨ¥¥ݣ۷͵¥ݣ¥ݱȽխֻͬʱͨһ¥¥кܶˣ˾ס棬֯Ҳ﷢ܻңûרŵҸɾͿԻȥû˹˭ʲôȻˣ˶ǹ
ǵָӲĺ֣۲ʱȥӾһԸڲ
ܵ˵Խȥһ˱ȽϺãĶ̫עĿˣװҲǣӿԴҡڵĽȥһȦ˵ע⣬ǸԽȥñ˽ȥͲˡ
ָӲˣȥȫˣ
ӵ˵ͷûȫЩƽΪ˷԰齨һνǣЩûо飬ҲûսһضϣҪʤߵĻ;ΪʮԪľɱ˽ٻ
˵ͷûо֪ʲô˿ǣʲô˲ǣҲʲô˲Ż֡
˵֮󣬸̾˿֣Ҿã鲻ð찡ǵָӲڴλãȫˣ㿴ˣܶһǳ̵֡
ӳĬĵ˵ͷѣɵǺܼ򵥣벻κΰ취뿪ʮҲΪڸɵǵָӲ֮뿪
ЦһҲ˵Ǹܼ򵥵ֻҪԼС
û˵ֻǵ˵ͷ
̧ͷԶϿһۺСҪ˰
ӿһ֮󣬳϶ģǵ꼾
ﲻӢˣûΪʼһλϰߣȻҲûϰߡ
˳Ĭ֮У˺һ֮󣬸ų׬Ǯģģɱҿܻ
ӵ˵ͷӣһ׬ʮԪȫֻԼ׬ǮԣҲ
ʼ磬ƺһ£ãǷжʱ𣿡
ӿ˸һֻۣΪά湤ұԵҵнˮΪҪĻǸȷѡ񣬲ЩҲ˵ԣ֪ͨҵϰȡжһ֤ʵ˵Ļ
ϲϣңɱΪɣǮҲɣԣѾûмȥıҪˡ
̯֣εĵðɣжϰ绰֪ͨ˴ȡ
ڸҪó绰ʱͻȻǳˣǵָӹ٣
ֹͣһжרעĿָӲſڡ
߳һɳɫԲʵĴӣȻ½½߳һʮˣ뿪ָӲ֮һָֻŵ˵Ż򶫶ȥ
˾񣬵뿪лᣬ̫ۣȥǣҪȥǸԶһЩл֪ͨǣ


642 
ս׼ӵţȺӵϢʱҪ
ڶԽ֪ͨһ󣬸룬СӬҿ
ǵߵģǿȥʤߵָӲ
ʤߵָӲŰļĴţǵҪȥ͵ͨʹ֮Ĺ·ãлĻڹ·ˡ
ֻҪǵ뿪ӣ·ʱǸʵֻᣬ˸ɵȻֱӿﳤȥȻзգѾСԳܵĵز
ΪҪ£ԸûʲôƻҪ˵ʲôƻôƻǿų׷ǵһˣȻֱӿǹȻӾܣƻô򵥡
ҪһηǳĴɱж벻ԹʱҲ̫ԣ䵱˾뿪˼ʻλ֮󣬸Ҫһ˾ܷӳٻơ
ĲǹӺĳ֮˸ĳţǹбǰ֮󣬶ŸＱϰ壬л𣿡
ѾǹҡҡͷڻϣЩǵļһҪԽ·Ļǽͳˡ
˿һƵĵϣǵ˻ɣҪǾôˣǵʧܣҿɲϣжʧܣԭûʧܹأȫʤսһֱǰٷְļ¼ɾûˡ
Сϻˣʲô¼ģҪġ
ʱͻȻһˮΣ漴ĵ粣ϿʼѸٱˮ
ˣˣ
ƵĽһʱ꣬ɲǸϢΪ粣ӰҰڹ۲죬ûĻ϶עġ
ȴǴϲǺ°ԽԽãֻҪǵȥʤߵָӲǾһ£Ҳֹǣûʲôµˣ϶ȥģҪжĻµ˾ͻ٣ԣǸ󡣡
˵ͷȷʵϣµٴЩͺˡ
첻ԸµļȲСȴҲٻԶԶδ˱ĵزʵߺڱͿʼû谵ʱϣ߸ӵĲˡ
ڸƵʱȴõˣһȥ˵
˵һ仰øʧޱȣȻǵûϣԽ·Ҳ϶ûʲôֵĺʱ
ս־裬Ⱥ
ڶԽε˵һ󣬸˳ֹصǹϵıա
ȻʧǸȴûм꣬Ҳܼ꣬սϵϣиᣬ˿϶׸ģ겻ûãǳΪ嶯ɥϾڵĴսϻӣ׵׵к
ðܿ˻ڷּʻλ֮˺˳һ֮󣬾һĵǰ쵰ȻȥԷ
Է
ûԷӵıԵ˷ǳ࣬ＯгԷ˵ʵ˵ǲǼڻͨϢʵ극ٻġ
˵֮󣬸Ȼʧȴµϣ
˼Ƭ֮󣬿˿ֱ󣬸˵ȥһطԷǳԷλڴӱԵôǳԷʱжˣʲôˣ
˲٣һԺӣ渲ϲĶԷ˵һʮңԷ˱Ƚ򣬵ûרŵ
˵ͷô˵ĻǾ۲ͲżȻΪǳôԷģҾһãôǳԷĵصӵıԵԶǳǳԷʱһӣķж󣿡
ӵıԵǻжξ룬һٶ׾ͿԳӣȻ·кܶѾǣֿ϶ﰲȫĶࡣ
¿±øͣһֱȴĳմȴĸЩ䣬˴ֵ֣һԣھȥɵǵĻл㹻ȫ𣿡
ҡҡͷ·ȫˣҾã㰲ȫȻȥһҲȥ緹İɣҾã˶ʱ򣬿緹ʱ䣬Ͳһˣʹˣʱ̫֮ǰǶʱ䣬곿֮ͳ緹Ǹᣬ緹緹ʱһ㣬ʱ򣬺ܶ˻ȥԷ˻һЩǸʱ֣ΣոСڣʱ򡣡
͵Ŀһۣǳãĺϸǵĺܵ
ҾóǳԷʱʣ쿴ȷðɣǿԶһ죬ܲʲôᣬܵ˵ǻлġ
˵֮󣬸ڶԽͨһ飬˵֮󣬸ٵҲУǲʲôûᣬǵ˭к𣿡
˼϶һĥЧʣٿһԽ̾˳⡣
ͷȫ԰ǵָӲըҴĹC4ҹ۲ˣ˵ķӺܽʵҴC4Ȼܰѷը죬ֻҪܰŵʵλãܹѷӳ׺治ܴġ
ﾫһԭûרҵ֣Ҳûܵרҵִڲһˣ쳶ˣֶҲˡ
ȷ𣿡
쳶ɵĵ϶УиǰᣬұϤݵڲṹҳṹı㣬ԵİC4ſԣⲿC4ܽãеĻڷڲC4ˣԣұܹ뷿ڲ۲һС
˵֮ƶĬƬ̣˵ķݿܼ̣ҷҲܴҳؼλû߱ĻǰC4Ҳһܽը٣ըһ֣޷֤ЧûôC4
ƶķƣøȽʧ쳶ҲһȽϿеķֻҪC4϶û˿УȻʱ
ڶԽõģǼѰһᣬٵһȣ˵ͻл
ʱ䣬Ǽȣעʱ䣬ǵ뿪ʮӺ󣬷ָӲʱѾȫˡ
֮µԽԽ󣬶սѾƻ˵ҹ֮ӺһƬֻһЩܴ΢ĹҹǼ۲죬֮ǵָӲȻˣǵʮ֮󣬼еķӶ
ûлᣬ͵ôᣬ쳶ķȻƣһЧֶΣؼǱȽϰȫϵлָӲķӰC4ġ
ٵһ죬ûлǵͷǳԷʱ֣Ǿһ쳶ָӲȥӽҲûã쳶ȥС
ƶûָӲǾ͸ɴըһӾ㣬ôܺùʲôɾ뿪


643 㲻ңҲ㡣
ڱڶ峿Ĵȳ֮ǰڳ˯һľ
ڳųȻ۲죬˳緹ʱ䣬Ӽ۲죬ǻ˳Ϣ
Ȼܶ˴ӳԾû˶˵ĳӶ࿴һۣڼѾ֮Уûطס˯ڳżʡ
ȥ緹ˣϢĻ֪ͨǣҵľܲãҪ˭˯һץʱ䣬ǵ¾ˡ
ЩڶԽ˵˼֮żʻϵĸСҵ˯һǹòȣһСʱ֮ûѾͰҽѡ
ֽܿ磬һֱӵӣʵĺܡ
ͱһ֮󣬸˹δһѹ֮ȫޡ
￴һۣӻûлʱСϰ壬ѾһСʱˡ
ǵָӲɨһۺ󣬸üһСʱˣûҲûϢ𣿡
ûҲûϢ
ﲻЩģˣǳʲô˰ɣ
Ļ䣬Ϳӹ˸֮첽˹һ˿һǲ߶
ӿ첽˻֮󣬼״ʤߵڳԷĵط̫ˣΪ˽ҵľ棬ʤߵҪûйѾǣʤߵָӣǻӵŲһ顣
üΪʲôôֻΪɣ
ӵͷûֻΪʵѣںܶ˸жûвμ֯˺ܶ࣬һЩٵСŻʤȥ˶ˣȻʹ󡣡
˿û£ǲ룬ܲǿǼɡ
˼Ƭ̺󣬳ҪǼʤߣ͸ɳǱ߻Ǯģô˵Ͳˡ
ҵģˡ
ӳ˿緹ʱ̫ˣʱҲУֻܿˣǵ˲뿪Ǿֻܵˡ
˵䣬ͻȻǵ˻ˣ
ת˻ȴǵʮƺƵľͳǵָӲȥˡ
۲죬ȴͻȻ˼
һŤͷȥȴʮվǳ·ԣһӺܸߵİһŭҴ޲׺͸ηŵĳ
ˣ׼ս³
ڶԽﺰһ󣬸˳ȭͷҳİ˴ˣס֣ڸʲô
Ǹ˿Ÿһŭĵǵĳߣ
˵ߵһ׾ţһսȥǰˣߵдսģҲдԲʷģҺҪһǣǵװѾȻͬ
ΪѾûʲôͣĵطԸͣʱѳͣԭͣ·ԵĳԱߣĳҪĻǵŲУΪһֱˣҲôͣˣҪĻʱŲС
ŭҳĴӰǸԺӵƽ˵䣬ԴԴϵĴԺ￴һۣʮ
ʱӶŵҲȫ˳Ȼǹû̧ÿ˵ıնǴ򿪵ģֻҪҪʱܿǹ
СҴıֻҪŲѣŸͻǸӳǸסǵ·ͰѳŲ
վòҲòСЩ˸ǸϣܿƽϢССĲ죬Ȼ˰֣˵ǵĳŲ
ȵȣʲôˣ
˿ٿ˿޲𷽣ܿŮ˵¶֮һ˴˸ĻŸﵭһ䡣
ʼ磬̵ˣһˡ
ǸЦЦ˿ϵװٴβмһЦǸ֯ģ
Ӵˣֵܣⲻǵ¡
һЦ˵˼䣬һЦǸ˵ĴҲö˵һ䣬漴һЦ
ˣЩ˺ͶˣȻˣ˵ĻҲпҵģϾжŷǱߺͶ˵Ĳ٣ӦòǳˣȻҲ˵ǶŴӣЩ˵˲ûӡ
˵ʲôǸηȴöǸӴˣ
ͷ˸ηһۺһмĵûˡ
η˵ͷҲǣˣǱûʲô£ԾôɣŲ뿪
ӺĳŸηĽŲһĭ֮һмĵϼһһȥû˵ķݶ
ǸǴͷ˹һЦ󣬶ŸһָңǸ֯ģ
ѹס˻𣬵ĵǲǸܹ֯Ͷġ
ٴιһЦӶˣû뵽ǻǹӶҲ𣿡
̧ͷۣƣ鷳ǵ·
ƺҵһ˼£ڸﾯζŨĻȫûзϣȤĿŸûӶжˣǸģ
¡
ʼ磬ҲǹӶǶˣǴ˺̣ܶǣƣٿǣŮˣͷһһͷȷǹӶ𣿡
˵֮Ǹٴ˵һһôЦ֮תָŸҡҡų򣬹һ߶ȥÿ·Ҫȥˡ
Ļľðˡ
ΧΪ˼ڽǴܲǡ
𷽺ͰƢ˶ѾҪҲȻò֣ܶŲĻȴʵ˵
ȸ˿ŲʱȴǸӵĶ˹˴ȵȣǵ·ô׵ľ˵ģ٣ͷǹҾԭˡ
η򲻶ɫЦЦС
ǸǰŸηݺݵĵһ£ûʲô˵ġ
ʱǸҲЦȷʵҿǵǹ񶼲ҲͦģSCARHKŶʲôǹҺܸȤ٣Сӣǹң뿴
ָŸﱳ¶һص֮У֣ʾǹ
˿ƣҶǸΪȷʵ·һǵǸ⣬ǣòҺԣң
˹ЦЦĶ֣Ц֮󣬲ŶŸһĵҺú£Һ֪ҾҪ㣬ô
ЦЦ㲻ңҲ㣬ҪңҾʹ㣡


644 ҪңҾʹ㡣
˵ʲôǺģھ˵ʱ򣬲ܶ˲ʶһ㣬İˣΣա
оǼʶں˵ȴΪȻҪ֤һµˣ͸ΣˣǸӺܸߵĶˡ
ңҰôҷ㡣
Ǹ˴ЦżƵʱǸѾ׿˸ηתͳ˹ȥ
˱Ϊս壬ûԭġ
ӵڶ˹˴ֱӣܱ鷢ڶϣҲԵñȽôˡ
һԲ̶ֿȫں
Ǹ˺Ͷ˵ľףԼڵʱ֪¶޷ˡ
˵˭ʹ˭ںȻǸ˲ֻ˵˵ѣҪֱӶˣΪǵûǵļˡ
ģ˵Ҫ㻰
󡣬
һȡ
гƴڣȭ£һ㶼ǽġ
ǣΰǸ˸
ĴȻǺģԣǸ˸̳ˡ
ͷŶϾһȭǸӺܸߵĶ˲ܿ漴һҹȭͳŰմ˹ȥ
˵ļӿȥȭҲѾڶʵߵĻǾи·ӡ
ȻǸ˵ĸӺܴ󣬵ǶٶҲܿ죬պҲ𷽣˱һţ¹˭
һȣнǸˣּ̧סһҹȭ̧ҽŵ¶ź󣬰һǰͻ̩ȭϥײǸ˵СϣǸײڵء
֣ͣڵϵĶ˲мһڡ
˴󾪣ҲǴǸҶ֣
ɺܾȣΪǵ˶ܶԣûϵĸڻ
־Ҫժǹʱ𷽴ͷ˵Ǵ
ô˵𷽾ô
˵𷽾һǸˣȻ޷һܳ׵˼԰ȳ֣ȴֻǰǸ˴򵹣ûд
𷽾ûѰյʱ򣬾ǰˣʱγѡ
Բ𣬳٣
ڵǸʱžͶȥֲԼʧԼδɵ
ǰߣ̧Ŷ£ǹһֶǹе˾ǹͬһʱ䡣
ʵҲһ˲ˡ
ΪʲôԸǸ˴
Ϊ׼ǹģ
óǹԣ˼𷽳ִˣЩ˶ǹЩ˺ͶҪǹĻȶ
ȸմס߳Щ˺Ͷˣǿʱ̱սģ˶ӵţ򿪱վܿǹոմӳʱ˵ǹնǴ򿪵ġ
ﵱȻҲ׼ѹҸµǹС
˰ǹûüǹ˨Ϳǹˡ
һŶ£Ǹڵ϶˲ӷһĹ
ԹΪǰ࣬ǹһˡ
սõĿ϶ǹǹһǹͳǸ˺˹ȥ
Ӵɢڲ׵ľȫǸ˵ϣǸǹϵıնû򿪵ʱ
Щ˺ͶҲǶ˷Ĵͷģԣȫǳ
̫ˣ
ϵĵùһģһ˻ϻϵֻòҲ̶ˡ
ҪôҪô̬϶һڵܷ֮ǰֱһλȰѵȫɵͺˡ
һǹӵûиǹװ̰γǹ
ǹǹǹ
￪ǹ֮󣬾ֹͣΪûĿɴˣǹʱ򣬱˵ȻҲš
ס֣ȫס֣
ֹͣڴסֻ֣ϧ˵ˡ
ǺЩԼ˳ͻʱΧ˺ܶ࿴ֵˣаЩǵͷǡ
֣ԣɲǽĳҡ
ǰѱרȫˣ
һ˵ǾҲȻǺܾȵĴ󺰣ѸתһȺĿ࣬һʧɫĽ͵ûоǹʹɱһѪ·ΪЩֵûһǹ
Ǹ˵ûʵǲʲô¶ܶҲʲô¶
ǹǹףԼǹһööװӵͬʱһĵǶˣҾǵġ


645 ȥ
˴֣ǹԣŵʬ൱һ޷ֱӡ
ʵҲΣõǹǹǹֹͣóǿ͸㣬ЩҲļһﶼŷ£ͷΪ˱Ҳֻܴˡ
״жңʵҲνˣǺÿѿҲû˹ˡ
ڣ˵뷨һǾǣôճ
ǹװӵ󣬽£ԾǹҸ£Χſֵûǹ˼ԻǱֵĵ͵һЩ޺һЩȽϺá
Ƭ̺һӴʲôˣ֪ǸЩʲô𣡡
˵Ĵӽ֯ĴߣҲָӹ٣ΪҪĿ꣬ﻹܹϳġ
һ߷߲ƽı飬ΪƷɲģ
ſˣߵ˸ǰ˿ٿ˿һԲ֮ͻȻһڣЩˣʤģЩǱרңIEDթרңǵúҪɱǣӰ쵽ǶڼĹ򡣡
СIEDթЩȻǴ˿ʼģЩֲӶмңʵȻIEDҲҪġ
̯̯֣ҺźǸʲôģǣ䲻ǵǹ
˵ͷȷʵˣܳʲôԭʤǲŹǵģţǸ֯
￿ǲǸ֯Ǯ£ʵϣϣܾ°ļǾˣĴнʮԪɳ˸װɣ
Ļʮ׾ӣǣܲסĺܳ
ͷȻŸһӣǣʣµҸƽ
һЦû⣬Ǹ֯أ
ɫ죬ĵǣҽǵָӹ٣ǣҪжһɶȡ
ԥĵȻû⣬ʵģ̫Ϥĳ֯÷Ӹãо仰ҵ˵ǰ棬ļڴ֮ǻ뿪ġ
ĵû⣬ڿʼǾֵˣʲô֣ҵֵܡ
վͿˡ
۶գıһٴºţ֮Ӷɳˡ
գǸգ
ʱͺˣЩȻ̵С
ͷСףף֪ô֪ˣôڡ
û˵꣬һֻ˵ǰֻ̫֪Ǹ˵Ӧǳʲôµ˼
Ťͷȥȴһſ˿ֵȺͷĿǸ߼֣һӣǸڿ˵ϵʬ󣬶ʱɫ䣬ѱϵAK-74һðȻŸǹס˸Դ
˵˭ɵģʲôˣ˵Ϳǹˡ
ڸС룬ʱȴһŭǰȥǸ˵ǹں󣬴ð˵˼䣬漴Ӣǵˣʲô£˵
һŭӢ쵰Ϊʲôɱǵˡ
ҲǴȶ֣ѵҪʲô
Ӻ޺޵ĵΪʲôǺòרҶˣˣðɣһ֪ͨжҮȥ̸ɣĹƷ֮ǰ˵жҮ׷£
ʾǣǵսô֪ˣ̫ţУISISжҮ⣬ǵͷȥ˵
ĻôЩɶˣ˿ͶISISôѾǵĹ˺ܴӰ죬õıרҡ
мһЦõģðɡ
˵֮ΧȺһۣȴǿǸӵĶ䣬˵һ仰ǸһľȣǹһգŸСλգ
ﲻ֪Լ˸ʲôļٴºţ˶һı飬ȻʼϾ˸˲õ֡
ЦõĸֻӲŵˣʼ磬Ҳ֪ԼǲΪǸգԣҺѻش𡣡
ģɵĻشôЩɣԥһ֮ǸСôǱר𣿡
΢΢һЦЦĺǸĪ⡣
ûлشӵ⣬ֻǳ쳶֡
쳶߶߶ܵǰ󣬸˸ָ쳶ıǿĶ
쳶ֽ˱ͳһC4ȻԼܶɢɢС
ЦĸĿģ۾Ҳʼǹһһĵաʱȥǵָһ𣿡
ײ̵УաѾˣΪƣǳˣղŵΣգΪҪȥϢһ£˵أ
һӵĽ֪˵ʲô
˵ͷ֮󣬸ΪǵһԱҸȥǵָӲһˣоһЩˡ
ײϲȻЩʧǶԸ˵ͷǹĵðɣҾͲˣǵָӹжҮݷģϣʱ䡣
ЦЦõģڴжҮá
ָһǱǵĳסȥ·ĶթҩǷҪأҪĻеĶʹá
ԥһ֮ҲǳûЩǲڵŪTNTǻкܶƻҪĻʤΪṩһĶ
˰֣ڲǻȵָӲȥɣˣҲϰںܶǰ֡
ʹӶһȻı飬ȻɢȺŸȥǵָӲ
·ϣǸпĵû뵽Ȼôᣬǣ̫ˡ
ڳװأҲûĿˣһЦ֮󣬶Ӣ˵úܺãƺ
ԵõЦһ£Ȼ21ȥѧ˶ʮ꣬Żصǵġ
˵ͷ˸ƺǵָӲģ쳶
ԹӶԣһԲϴ̫ˣһԲϣǹˣҲǳ
øпǧû뵽ǣΪһС¶˳ͻǹ˺֮ܶ󣬾Ȼ˳Ϊǵϱҡڵ߽ǵָӲ


646 
ָ߽ӲһۣνָӲʵǸʱסѣƲϣһġ
ڲռܴ󣬿ǰǼլǾĳ⹦õķӣΪͨļͥסլֻһ󷿼䣬ǿ϶÷ָɺܶСŶԵġ
һ¥ֻеϵɢҵķ˯ĶһûС
Ȼߣ¥Ҳ࣬һտķ䣬һֱ¥űһǰ칫ĵطָǼ俴ǸңһӦȫ
֮ð˵˼Ȼ󲿷ָҵ˶뿪ˣֻĸˡ
ϣӶŵˣķɢվ
˸Ķ棬ЦĵǱǸҿʼʱ֪գ˭뵽أվȻ
ĺ֪һ˵ġաǸʲô
˾֣ЦʲôΪЧ͵ĵط𣿡
ǫ͵̬崺磬õĵ𾴵Ȼ紫˵һƽ׽ˣΪˣҷǳлǵս
˵ͷȴû˵Ϊ֪˵ʲôã˵Ϊ
ǶԸһάԼԸϼǱʾ˸л֮һתȴ˿
𾴵֪Ǹˣǵ֯ҲȫˣǵĹϣǵıȴ䲻ǵݣû㹻ǹǰãҲŸոո㵽һսʿǲǳֿȭĺͰ߹սˡ
һģֻǵ˵ͷʾ˵ȥ
Ǹп̾˿ΪƷҲ˵˲ǣǣʹǴҲϣⳡսзӳҪǣһбʤ߸ˣûвսĻᡣ
˵СĿ˸һۣ˼ǿõըרңİһܷӳãǲթǾͲֻŲǹȥսܴԻ͵ս
ˣһбȥܲ⣬ǹˣֻΪԼȥ
￴˿ϣЩʲô
ĵϣܰѰļǴ룬һܹġ
ɨվһۺۿŶӵս̫ˣ֣һܰѰļ
Ҫȥˣﰵһȴǲɫֻ΢Ц°ļĿġ
ʲôҪһȫ㣬ǻȫжʲôʱʼǵ˶׼ˣھȥҲû⣬һܾİɣ
˼Ƭ̺ҡͷ첻УɣҪȥļĵΣԼϤһǵսص㣬̫ż
ͷõģõģԭƻУʤ߽컹Լ𹥻֪ˣʤ߽ļƻȡģԭװըȥĴţıרұɵ֮ǵļƻƳˡ
˵֮Цǿ϶ƳˣղǸʤߵ˵ǵTNTȡõġ
˵ͷָָͨ䣬ЦⶰӺص㣬Բιһ𣿡
ЦȻ룬ǵָӲԱߵҵңһҵ֣ⶰһʯĳİ칫ңǻչʾƷⶰʵˣǳȫ
ŸιңĽ˷ӵ;
ۣ£һֱװĲɵĸ˳ĬҿȥǶĳ¿˺ܾ֮ͻȻܱǸЩҵ˽̸̸Աڲȴһ£ܸһЩʱ𣿡
ף׵ģȸˣҾ¥£ҾС
뿪ˣߵʱ򣬻Ĺţǣֻʣ˸Ǽ
뿪ȷû֮󣬸ߵ쳶ߣѹСô
쳶Сʯǽ̫ˣҷӵܾ⣬Ҫ൱ըҩС
쳶һ˵һߵC4Ȼܿ;һʱC4ü΢ǿλĴ·żͺ׽˲𣿡
ЦЦʾ쳶֮󣬶С˭ܸңϹǸʲôˣ


647 Ҳרң
⣬ûһֻܴӣȴһֵĿŸС㲻֪ʲôˣ
ҡҡͷϻҪ֪Ͳˡ
һΣıһ˲õĴºţ½һըרң˳أ⼸˺ü£ôIEDǳ˽ܹѵ֮⣬û֪ʲôһжǸԡ
˵֮ȴһЦ֪ЩΪʲô㹧Ϊĺܳȴֺأû֪ʲôӣʲôֶ֪ԣĻԺѱ˲𴩡
˼Ƭ̣Ψһͣ˵պѾʮˣֻһ㣬Ӳ̫մ˵е󡣡
ʼ磬νǰ¾ߣڿǵļƻеĺ˳
̶̵Ľ̸Ƭ̣쳶ѾըСİC4˻棬Ҳزᱻ˷ֵĵطC4ʱԸ˸ƺСңѾ
˵ͷһڰļô֮󣬲ŶӴȥǻɡ
µ˶¥ε¥
˲Ͽ֮󣬾ͼô𣿡
˵ͷЦǵģǽһͷϵʣȥļʵؿһ£Ȼ󣬾ͿԵĲˣĻͿԷ԰ļĹ
ЦĺǿģȻʶҪըʵǰļԼָӲ
гһֵʱȽϽǵøϿжУסأŶһҪиȽϴĵطԱӹIEDȻԽԽá
ЦЩסĵطŻΪͺʺҪЩɵļһסĵطܴĻҿԺʤߵ˵һ£ԺӸסھͿȥ
Ĳˣ˵ĵطͣĴԺ䣬ǵָӲԶ
ϸըԼļƻһж̫ˣ򵥵ĸﶼ˼ҪάˣǸƻΨһź
վҪͬ뿪ȴи˴Ҵ˵˼仰֮һߵ¥ϡ
ǵ⼸죬Ĵӣ֮ǰһӼļ࣬˺⣬һĴӡ
Ϊ׵һ֮һǿЦһ£λʤߵָӹ٣жҮ򡣡
жҮĸӲܸߣ΢ģסһ룬ͷϲһɫͷȥûʲôرĵطֻĺټĺӣЦͦ󷽣۾˵ĸоȴ˺
жҮûһֵĺܹһɵĴ˸һ󣬳գ
һжҮӣ϶Ƕʵɣ㲻ãжҮʶյĻǿɾˡ
ãĻû˵
жҮЦЦȻһصĵգǲΪǸգҾͲ֪ˡ
װأ˵ģɵĻӦԷʽһס
һ׺ʧЧˣжҮһЦλߣж
ֱӽҸˣжҮʶλգҲ˵
ڶ׫ļָԼ˱ʱȴǴ˷ա
̾˿գ
жҮû˵ֻǿŸЦ
̾˿ðɣʲô˽⣬Щʲôֻ뾡ļ֪ģļϵ̫ˡ
жҮ˵ģðûֱӹϵ
һЦð䣿˵ʲô˽⣬ƺûʶ㷸ûʣΪʲôҪð䣬ʲôҪð䣿ǲսģΪ°ļģðĳ˵ݣʲô壿
ĻжҮסˣΪжҮȷʵ벻ðյıҪȻֻǺһ⣬ǾǸǸΪ˰ļȴΪ˸ɵ
жҮһʱﲻ˼ʱ䣬ǲ뵽ԼʵǱĿġ
Ҹ˵գҲһΪǸգҲһΪǸգ仰ĺ𣿡
жҮ˵һ󣬸һЦ֪գô˵ʲô˼ҪҲ͵ģΪļ°ļǾ뿪ԣôʵν
жҮһɵĵѵֻһţĳ˵Ĵºţ
ҡҡ֣Ҳ£Ҳʣ֪̫㲢ûʲôôǶԣûкô
жҮɫ̵֮ͣðɣʱһ飬֪ǷȷʵǸרңһ׵Ļشҡ
ʼ磬һȷʵȷػش㣬ԱרҵݶģȻˣҪҲݣһֻ°Ҫʲôѡ
˵ú壬ֻشʵͷ۶Ҷģÿһλش𣬶ܵóֽۣܶжҮµͷˡ
ԼƲĽۣ϶˽ܵģжҮ̧֮ͷǴЩˣһ˺ܶǮģΪľܿ°ļЩˣˣӶŵģǱרҡ
ʼ磬û˵ʱ쳶ȴһмĵƨרңǣҲҽרңңǳ˻ѻTNTȻŪ֮⣬ʲô
жҮǾȵĿ˿쳶쳶ȴû˼˵ȥĴ㣬жҮ˼Ƭ̺ٴλֵðɣǳںԭҲ׷ǴӶŵ£˵Լգ޴ӿ֤һŪ׵ģиѣѧϰܿͻ
¹յݣﵹǲһʾûУȵĵŶ˭
жҮԥһ֮󣬾Ȳ˵ֻѧŸһǵĵһˣգߺʲôϵĻʶҲǸרҡ
һרңôרôˣרͷȻֵǮ˰˵ǸĻֻ˵ҲרңҳԼר𡣡
˵쳶жҮȴĳһɵıһɨ⣬ȴǿ쳶ʶ
쳶ΪȻĵ˵λĻҵȻʶ㻹ǱˣҪ𣬵Ҳ֪ʲôˣڸǿЦģûʱʲôգҪֻǸҪʲôܴ¼飬ò㿼ǡ


648 ¾㱸
жҮʱҲûʲô˵ˣͷˣˣҿ̫ˣǵ⣬Ŀǰ־£ҲòСЩ
ݵΪԼһ֮жҮһ飬ЦĻըȱǼҺ޻иֹܸɵթϣǲܸܽǵôԭǺȶֹܻǴ׼⣬еʱɲ˶ԶԼˡ
쳶ûпڣרҵԵװB⣬Ǹװʱˡ
ǡôĽӹ˻ЩС⣬׽ԭʲôð졣
жҮ˴֣Ц̫ˣǵļƻʲôӰ죬ǳãұΪֻеϵأŶ̫ʧˣôãڴȥʲôأ
ȥǰŵĵطϢһ£ȻʣֱȽϺʡ
жҮЦԵҵָӲҵָӲڰļչżţǳ۲顣
ɫһӺѿˣ룬ôȥء
ֵĵˣǵһӣʲô¾Ͳ鷳ˣУԺʲôҪæģֱӺǵָӹ̸תǾУʵҶΪһĿĶսģȻͬҲνˣԲԣ
ϲЦû
жҮЦĺǿȴǵ˵ͷȴǶһðɣҾͲˣʲôҪ֪ͨһ¾Ϳԣټ
жҮˣģʱҲжҮ֮Լķŭ֮飬ŷ̫ˡ
ЦŶ
мĵûжҮֻõļֶѣаŷû˲֪
жҮǲνܿ뿪λ˴ʲô
жҮʱһ£ջ޾յĻصѾŸǵס
۵ﶼУúõģల£Щ˺Ͷ˷Ҫ¶˵ֱӰ˸һæ˳ԼռݵסҲ˳Դ˸ĺǸͷĶ˵лл
Ӻܿͱʰ˳ԺѷŵĵǸֹܺú֮Ķ
ɹס˵ķӲ٣ÿ˶ֵһ䣬Ͼסʮˣֻס˸ʮһ˶ѡ
ǰסʱֵĺ飬Ǹɾˣָ˰ѱŪúҵסɨɾ
ȴôˣйΪָӹ٣ȴָΪɨЩԼ֪Ķ
֪ǣĳǻڼսУѾĿ۸ӣѾռƵıѾռϷ磬ֻʣɰļͿϵҽԺ㣬ϱԼһȣΪ밢ĳǱϵͨ
ǾסĴӣ߽ΪJbeilehͰļֻһ··ǰĳͨҪһͨ·ڰļͿϵҽԺѾ˵Ѿ·ֻаѰļͿϵҽԺѾ϶ڱһͨ
Ӹ￴ڹļѾҪɣǱѾжˣ͸߼ˡ
νĸ߼ˣҪҲǳˡ
ȻսǷǣǵѾʵûʲôսûʲôսҲʲôָսƿش֣ĿǰȻάűϵһźѾȨƵͷǳڧ
սֲȤҪ֪ﳷȫġ
ʱɣߵʱɾͲһˣ뾳ǳ㣬ı߾뿪ͺѣԣһʼͼƻ֮һ··ȫģ͵ôˡ
ҪһѾȶĵ·ǱƻǱѾƶνؼǲܻ֮С
ã֮ûʲô£ڰĵľƻǱȽ˽ģһһ£Ȼûֱ˵·ȫ֪ѾԿƵ·У·ľѾȶ֮ѾȽϰȫڸҲͽˡ


649 ˸
ҹֱϵָ뵽賿ʱ޲׼ʱ˱档
磬û뿪ָӲռƻж
յ޲ָ˻֣ͻ
𷽺Ͱǰ¶͸ںԺӣ֮Ѹչ
ȷϽûκˣ漴ٴλ֣Ȼ쳶޲в³˹˸Աһͻĺ棬ǵָӲĵ˹ȥ
κη򣬸ףӣĸΪڻԱҲ˴š
ϻһӣðĺӢдͬһ仰ά档
ȫԱǶǵĳͷ´⣬ǵøǮ
дŲάľԺĿλúӲŶǹվԼλϡ
ǵָӲſվ󣬸¶סָӲĴţԷ˳𷽺ͰϥأԽϽо䡣
쳶һشʮĴ˽Ŵŵǽߣָߵǽǣô޲Ͳ³˹Ĵȥ΢һۣλû쳶漴˸OKơ
ڻûиͻͱ鵽ָӲ棬ǾסſڣվһԱߡ
ըҩѾžλ˻֣漴ڻλÿ˹ȥ
ûзκ˷صǿĳԺ󣬸һӣ漴ʺϿļ˳ţ˼ʻλϡ
ʻԱλȷûκвٴλ֣ȻСĵţ
ŲϣһΪ˷ֹسʱоΪһʲôвԷ³
˶ϳ֮󣬸ڶԽѸٳ롣
ҹǳ죬γͬʱʱ򣬸»ᾪʲôˣջһ˳
ûпƣ̵֮Ƿߵ˹ȥһֿ֮εѸٵĵ˸ͷ漴ٳ˳ȥ
򶫵Ļǰļʹ֮Ĺ·ʮСʱֵأԣȫĵ·ӴС·뿪Ȼתϴ·
ȫʱҲ͵˴⣬ʱ쳶ͷѾȫ𱬣
۲ָӲǷ뿪Ĵ޲Ҳ̵зûκζĿȫָӲ
̵ͣ۲챬Чӣ𱬣
֮ͣͣ쳶漴
ȣһǺܴıըڻҺC4ˣֻһκСıը
ǵ쳶һİť󣬽žһξ춯صĴը
ȻûָӲرĵطбƣǣըҩ֮ʲôҲνˣʮTNT԰ָӲըˡ
Ϊͬһ·ϣĿǵָӲһ춯صıը󣬿ĿԭָӲĽ׿ˣžȻڽλãСʯ֮黹Ƿ׷׵ҵ˸ǵĳϡ
΢΢һЦ漴ڶԽȷĿݻ٣
һ£Źϳŵٴ
ˣұ֤ǵָӲûһܻһ£ǰǵѸ˸ס
ΣջδȥλȻûʲôˣǴӴߵС·뿪Ҫϲһ·ȻܿϹ·ʱ΢ȫЩѡ
ܼѵ񣬽ɵĳϵ˳˳Ĺ˻øﶼûҪˡ
ɵĺ˳Ҳͬ˳޾գ˶ûţ˳˳뿪ˡ
˺ԶˣҲʲôΣգȻЩģô˳˳ľʵټɡ
٣ӣԸϰ绰ˣѾɣ˳԰Ǯǵ˻ˡ
ЦЦȻͳһǵ绰֮󣬲˸绰ûãӾЦϰ壬ѾˣǵָӲܹһٶˣȫը죬ת㣬԰ǵӶˡ
˵˼ӷ˵绰ŸЦϰӵ绰
ù˵绰Ц٣ƣʲô˵𣿡
άЦǵӶ̾ͻᵽˣѾźǵĳ·ߣһ˵ŽӦ뿪ǿԵ䣬һ·֪ƺ£ǿҪģԣҾûǸһ±ȽϺãм㣬㣬ø绰


650 ƽ֮·
⼸ڰļΪ˱ʲôӣǵ绰һֱǹػģҲϵϡ
ʲô£ȻǴҹҲ̸ƴ˵绰
ʵҲûʲôر𼱵¶ҸԭʵΪ
ڸױǾһôǷһ飬ȻˣҲǷӶŵʱȫԱһ顣
ҲϷǣߣ֮¶ʱڶжΪԭ޷뿪ҪĻǻûҸֻܵȸȥϷǲųɡ
ҲϷһˣһʱûʱ䣬ôһĻҲżɴú͸˽ܲƴдһ¡
ⶫɣڱƨ㲻ϣ˾֮־ͰѶ˸ɵ¶Ҫ̫ͺã𱨵˴ȱ
ڴ󲿷˵飬ǵûģ㲻رˣҲõű¡
Ħ͸˽˵ʵڵģ˵ĵλȷʵеԶĦȻȷʵøﵱѣӲȱٵıڴ֣ˣĦҲ׵Ƿ飬ʲôæĦ̻ϡ
ȹĦҲȹǴξȱҲˣյоĦǴΣнǾĦȴʵʵڵľ֮ˣҲΪΣĦǷŸһ飬ܾȸһΣ뻹Ҳϡ
յǴ֮󣬲Ǿ˰ī˱и͸ĦĹŶǹĦڲ˵Ƿ飬ҪǮĦũͳ֮ǱҪ͸ֵĶҲǷ顣
Ħʹ˵Ǯܽⶼ⣬Ƿ飬ǿɾͲһǮܽˡ
ڣȴʵʵڵǷ˸һ飬ȻˣǷԣҪ˸飬ǮͿԽͲС
Ϊ˾ǲȫڴľΪ֮Уκε棬룬ȷǰæ˵ʱʾֲһˣԣǷֲǮʲô˸ǵУ뻹ûôˣ϶Ǯܽ⡣
ԣҸûʲô¶ҪȰѸһطú֮ŸȫȥϷǣôл黹ϡ
νĺõطǣϰݡ
ƻڸ뿪֮תȫȥϰݣڵϰϼٴӵϰȥϷǣȻˣһлǴ͡
סˣǺųȫΨһһųǼĵϰݷƵꡣ
˵绰ڶԽ뿪ǣͻֱȥϰ֮ʧʱһƬ֮
Ƶ꣬С˵ķһҲ899Ԫǣ˼Ѹȫ˹ȥȻס˵ķ
ʵģȥ˵ϰݣȻһж󣬷ʲôõˡ
Ǹˣƶ˵úܣҲܸŸմȥˣҪȻĻƵȥϰݻƵصܣ᲻ãҲܲ𰡡
ǵ뿪·ߺʱͨ·һҪ뿪˶԰ļеѾƵĵش󣬾Ϳתȥ60Źһֱת56Ź·ϣһֱ߾ֱ侳ڵУεг̾ˡ
Ӱĵգ·̲̫ԶߵÿܵٶˣһҲܸϵΨһǴӰ򶫵Ĵ󲿷
ڸ˵ѾĵϻһЩƵĵп̲飬ȫװǿܻ鷳ά汣֤˼ʹ̲飬Ҳܰǰȫ͵ա
άΪһӣҪ·˲ҲͱˣԲѾƵĵ̣Ƶĵ̣ʲô⣬ҪĵģѾڽսĵش
Ѿս˫ƵȮʵǲ֣һطһ·绹͵ѾϣҲһ˭ҲûаܳױܿսֻһһȻûˡ
賿Ҫٶȿ죬ʮҾܸϵա
Ȼһ·ϻ㰲ǹҲûΣ˻ǵ߾裬һ̶ҷɡ
Ѿң˫ıǳƵãȻɻֱѾĶ飬ûаһ㲻޷֤ѾĳѾɾͲһˣ֣õҲ·IED
ԣǵʱעţһԣ͵øϽͣ󳷣֮֮֡
·ܲãܶʱҪͣ£۲ȷϰȫ֮ͨԵʱ򣬸Ҳſһٶ๫
ͰûʱԼӣǲûͣĻһûͣɾ鷳ˣʱڣҲӪҵļվ
˿GPSָʾҪ60Ź·56Ź·Ľ㴦ˣڶԽǿ쵽յˣǽս˫صע򣬴߾裬СһЩ쳣Ϳ¹·ȥ
·㴦幫ʱ򣬸Ǿ˳ս׼ڳ·ϣ·Ľ㴦˵Σյһڵˡ
ĵıĿ˹ĵطȴƽ£Ҳûһǵĳ˳˳Ĵ60Ź·ת56Ź·ϡ
˹յ֮󣬳ֿ幫ԤпܻվѾսĵطô׹ȥˣﲻõİԸпεгʵй˳
ŵ΢һЩ֮󣬸Ȼ˯ܺ𷽻˵˵ˣǽ񾭣Ҳʲô¶
磬ǵ˵ϰݣɾҪƵȥˣһжǴͣˬдڣ˼ǿĵȥ𣿹˵Ĳð磬ͬ㡣
ȡЦˣȴǲΪ⣬˸ָһɵĵ˵ϰʲôİ治֪ȥˣֻܲȥƵסİɣţʱһֱѹͦģҲǸ÷ɷˣҴȥɳĮ￪ԽҰȥʲôĻ֪ȥ˿˵
ɵ˵ŻͻȻǰ˼ȫͿװɫı׼Ϳװ
Ӧĳӭʻ̸ϵһļ£ǿҵļ¡
Ȼ֪ͣ³ע̲飬Ȼ֪Լļ¸дӺζǸڶԽ˻ߵĴȫͣ
һżɲͣŸôˣ
𷽻䣬;ŵĳһ𣬶ҰмӭʻĿʱѾˣΪǼѾŨصͳ֡
ţ𷽲һ춯صľ졣


651 ֮
ʣϮֻⲢǵϮڲǡʱĳӣȻ⵽ֶ֮ѡ
Ǿ뱬ըIED㹻Զһң·ߵըѾɻԵĴǣ뻹ȫ
̳ȻƮһ̣ʶľ͵ͷͼԴп̨£Ȼһ˺ʱ졣
ûиоʲôȻ̧ͷȴһƴ壬ڰǰ粣Ϸλôһ󶴺󣬼󼸺Ѱˡ
Ϯ³
ڶԽһ󣬸һŵͬʱŤͷȥ𷽣ȴ𷽵϶Ѫ
ΰ£󡣬
û˵ִ򿪳ź󣬴û£Σ
ҲӺķ³˺ţӺϳĲǹ󣬲ָ·Եб´ԵԵѰҵλã
ʱϵ˻ˣãû˵ӣűըϾԶˣһЩȽϴƬ֮⣬һЩ֮ɱɵôԶľҲûʲôɱ
ո֪Լάṩ·ʱ˵λĿ£˵Ȼ·ߵըǲϮŶԣʱȫҿ϶ѾǷŷ
ѾǱһôͲֻǷ·ߵըϮô򵥡
Ŀӻ̳ڣûмӵʱɢģǸоĳӦò⵽׵ĻԴΪֻһըĿҵġ
ؼǣﲻĸоû·ߵըըʧԽԽǿˡ
ֻ˵ʵǲãǵĳӺĳʱδ̫һЩøϵѾ׵λãĻһЩһЩǶⳡ֮ˡ
ӣ𣬹۲󣡡
ѾкĹô·඼пܻᷢҪųϮĿܡ
һ֮󣬸Թܣˣ
³˹ļȰɿܵ𷽵ߣ𷽱ѪȾ֮󣬴䱻ˣˣֵùļһ
𷽵䱻Ŵмˣ¶˰Ĵǣȷʵͦ˵ģƬƫһףĿɾͲֻǶˡ
³˹һ𷽵ĶϿ磬ͬʱ󺰵ˣӰȰȫ֮Ѷˡ
԰ʱȴ޲ˣ˰ףδ֪
޲Ļ䣬ŶľǱըͬʱ￴ѾΧ̳ܳ
Ӧ˱ĻʮĵĴ̳ܳЩʿ뿪˿ѾĹڿʼˡ
˻󣬹·Զũǳƽ̹ڸǺ͵֮ûκοɹڱεĶ
ŤͷȥȴũѾڳ뿪𣬻ǹȻڵ׷״˹ոӹһٵȻ·׷׵أҲ֪ԵģǱˡ
ᣬ̫ˣѾǷǳ£ԶЩѾǵҲܷϳ
ͦ߾裬˭ǿΪǿ޲𹥻ڵ·Ķȥ
·ȵ·Եũ߳һңΪʹãǸĻ䣬һԣͬһͦǹػǹĳӾͿ˻
ȻѾ߶зġ
ٵ·һˣĶǰ
ով쳶ͰѸ˻ǾûüԵʱмλͻȻһαը
RPGеˣҽҽ
쳶˻ߵĺӶŵʱ仹Ƚ϶̣ϰߺҽԹܡ
ּ֣֮ҪǸܴĴۡ
Ѿģ𣡿𣡰ѾҴȥ
ŵѾ˳棬˵ѾùֻǺϵƽ޹ĸǲܵѾĹܵߵֻ࣬ɴʲôԣǶѾԣ˳־ʹˣǲŲôࡣ
Ťſ˵ϣе֮пʼҪĿǻǹ֣оǻͲ֣ȻȻҲصĿꡣ
뻹ȽԶֻиʹ޲иη
һ𣬴ǱߵĻ̾ѹ˹³˹Ⱦͳ쳶˹ȥʱĻǹӵĽűߣ³˹һĴĲų쳶˹ȥ
ɢ˴Լʮ׵ľ룬³˹ƶԼҲǶʮף̶̵Ķʮףȴǲùȥ
̵תǹڣѴǵĻǹָɵˣʱܵĲ³˹Լ߰״һαը󣬲³˹ȴһľˤ˵ϡ
ʵһжΪ̫ˣȻϮٿ׼Ҳڶ̶̵֮ڰеĻвϴ޲͸ηҲһ
֮󣬸ʹ޲Ѿڶ̶ʱڴѾĸ㣬һʱ䣬ǵĵΪֹһͣ
³˹֮漴ĵĳŶʱ쳶ȴǴԵԵҵ˲أգ
³˹Űովһ³˹漴ˤ˵ϣȴǡˤ˰ߡ
³˹ֳŵ˰һۣˣ
һʹ࣬ˣҵƨеˣ
ŵģ³˹һѽշ˹֮һѾסʴĿӣĵӾͰѿӻˣһ֮󣬴Ƭˣƨɺʹеˣˣȥӣ
ſţŲ³˹ȴһ㵵ĵˣԹеˣ
³˹ûᰬգȴڵϳ쳶˹ȥ
ʱѾĸѾӵΪ֮һͣѹ
ӣסǵԹܣ
³˹쳶һ߼飬һߴβȲˣǺءȲͺˣRPGƼ׵ƬˣҪȷ˵س̶ȣԹ󸹲ееӦRPGɱ񵯣鲻
RPG-7кܶ൯֣Ƽ׵Ƽ׵װ׳͹ºãԱɱЧȴǺܺãɱ˰뾶ҲޣƶͰܵƼ׵Ƭ˺̫ء
Ƽ׵ɱ񵯵ƻװҩͬ÷ʽҲͬȻģըҲмҶﻹֳܷġ
רԱɱ˵˺ЧɾͱƼ׵ˡ
쳶˲³˹һѣѲ³˹ִ֮󣬳ˣˣԼɣû£ȿԼˣ
³˹̳쳶˻ȥұ죬ҲǾҽ󣡱˷ҵʱ䣬ҹԹԵſã


652 ҽҽ
ﴭĺ鼱µıܷӦǣڿǹһ̣סֱǹ֮ٴδļٺûӰ쵽ȡ
ͼڵϵRPGﲢû̫ԶƶĿѶֻ̫࣬׼ǸͼRPGѾ֪ǸѾRPG俹ڼϣϥؽ׼ʱ򣬸ſһǹ
ǹRPGȻȴûܹ䡣
һǹе֮󣬸ٴμٺͬʱԹܣ˺Լ
սѣǾҽְҲǲ³˹Ӷ壬ڲ³˹ԼҲ˵ʱ򣬸ϣȱסԼ
Ҫǲ³˹ˣǲһжˡ
³˹ûĺУŸ쳶˿ڴ·һۺ󣬲³˹𶯣ҪֹѪѵƬȡܿġ
³˹ľҽȻǻҳĸϣҲҽнǲҩֱӶӡ
Ӷоҽ˾Ͳˣָľһ̧󷽽оºѣֱԱߣ붼ˡ
ٺõӶţҲֻǹӶѣȴڻҵӶǿһЩͬûкڣû֧ԮʲôҲֻܿԼĹӶ
ӶϸľҽûУеҪôҪôϺܾʹܾ֮ҪôƲػӲܳŵͽҽԺܻҪս̽ľҽõ̶ȱסСľλᣬ͵ְɡ
³˹ǸþҽһˣˮƽѾõ֤ԣв³˹ڣӶŵĻʹ˺ܶ࣬ϾսеֱӱĻ֮òΣõЧβȥġ
ǣ³˹Ǹþҽ˵ʱͲðˣǳĲð졣
쳶˱Ȱأޣ³˹ӣĺ࿪˸ڣһֻдСĵƬȡ˳ֹѪȻ˿Ҳ죬һսõĽճϼ˿ڸճ
Ȼ쳶ºⲻٰһεӣ˿ڿ϶ٶˣҲ˵Сǡ
쳶Ū֮󣬲³˹˵ϣõԼĿӺ󣬴ˣˣҪѪˣදҸԼֹѪһģҸԼɹҪĸСʱҽѪͽͨѪܵҾ㲻Ҳˣ
³˹ŵͬʱԼ׼쳶ſڲ³˹ߣҪʲô
³˹ҧҧﲻæȥ㿴ңˣͰŪѣ
³˹ڻѪеû˵ϵ˱ȽСһЩĶǲ³˹ȻѾֹѪǵþ˵ĶֹѪ
³˹ֻԼˡ
³˹ԱֺݣԼҲݡ
³˹һʹԼĴϣȻһžǴˣлأˣЩѾͣ
¶ᣬջ̲סͷ˲³˹һۣҲֻǿһۣ̰ͷŤ˻ȥȻڿѾǹ
ЩѾҺǣµȥͳͳµȥ©һѪܣˣҲġ
³˹۵ˣΪתԼʹעƿڴΪֹѪòԼϿ˿ڣԣҪСѪܾ͸ˣУҩûãܱ֤Լʹҩ֮󲻻Ӱ˼άͶ
³˹úСֹѪӼסѪܣ˿ڲٴʧѪЧǺǿֹʹ˿һ磬ȻŷֹȾٴο硣
Լ֮󣬲³˹漴һɣŴĵǣҶˣϵ۱ӣҪˡ
ƣιȥˣܵ
³˹Ƴ쳶һۣЦƣҲιȥڻʱţƣҳŲסˣ͸עϣһ֧һ֧ûʲôЧ
Ӳ³˹Ͻӹ֧ҩ쳶һۺ󣬴ʲôȣⲻȣʲô
³˹ԥһ֮󣬲Сɿ򡣡
鼱ʱÿ˶᲻Ծش󺰣ǸǵĶԽԶģʺСģŶʹãûõ£ԶʰҲ˵ÿ˵˵ᱻǱǲشģУ³˹쳶ÿ仰ﶼĺ
ڣ֪ΪʲôηλҽΪʲôˣҲ֪³˹֮ǰΪʲôȾ϶ˣھҽ˵ǲòԼڼ»ѵʱ˷ܼƺΨһѡ
ֻǾҽ˷ֲܼʹҲǳձ飬ȻӶҲãֻӶŴӲЩ
ʱηõͳԹܣѾԼְǲˣιȥɡ


653 شԮ
ã˭Ҳû취缸ӾͲµС¼Ȼ͸ˡ
ǿһĺǲڸױǸˡ
֮³·ݱܣǿųͷǰߣΪǵѾţսԼõϢʾѾڲIEDʱֻһҪͻһIED
ĿǰѾIED֮󣬽ŻȻںͻͲĹвͼĳӣԣԿԵóĽۣһδģж
ѾսУѾǲϾɱӪһΣգȴϣľƣȻ󣬵ɳԮԮʱ򣬻иķð͵ΧԮ
ѾĹѾʼڽѾĻѹȥ֮ǿп뿪սûлᡣ
ѡ뿪ѡҪôǰԽϮͣµӣôպܴ󣬲пѾĹҲпھʱ⵽Ĺԣǰ·ߡ
ǰ󣬿ǵͷߵĻǺܴ󣬵³˹Ƚ鷳̫ʱ䡣
ڵǣһһԱҽԺûпܣˣսҵİĸҼҽԺɾˣҽԺﻹҽҲûҩƷ
ϣǵҽԺϣǰɱ·ֱӳ뿪ǣٰ֮Ѳ³˹ͽҽԺı߾ҲԶˣվڱ߾ϡ
ѾĹڳУȻƽԭϣǿѾжˣڹ·һߵѾӽ֮󣬸бҪΪˡ
ӣȥһ£Ҫϣ˵ǺѾһģô˵㿴űɣ绰ά棬ǵæ취ոǰźҽԺ
˻Ӧв٣ڷָҲڳѾҿ֮ȻԸֵĶһֱ߶Ⱦ裬ֻа׵ûгǿǹ
һֱûʲô¿ȻȫӸڴҶһ촬ϵģҪûġ
ﺰһ󣬼Ѿǰ˶֮󣬾ͱǾ׼ĻѹƵ޷ǰֻǹ·һߵѾȴǰΪ˳빫·ֻİˡ
Ѿ޲󺰵оƽʮңİס
Ҫ͵߶һ򣬸𣬰䣬СӬӣǼסߵĵˣٿ
·Ҳ࣬ҲϷĵѾѹסԱŸ͸η˵ĻͿԼѹƣ·౱λҪѾĹơ
ʱηڳƽ̬ȺܼӦòǴΧԮĻǲἱڽġ
ҲǴûǸϢһΪ˸̽·ȽϺãҿɲٱըһΣⲻһΧԮԮӦúܿ
˵˼仰쳶ڶԽＱѾָӹٽӴˣǰæԿѾǴӰղԮܿСʱװ׳̹˹
ĥһ£ûܵȵģǵ·Ѿһ뻹ˣʣһС·̣϶ĿƷΧڣ·Ѿ߹·úܶ࣬ȻҪһȣѾò³˹õʱ̵ģ㰢ղûҽԺβ³˹ôԽղǰֱҲС
ˣǰǷֱԮû飬Իˣôǵġ
ԵƬ֮Щԥĵи⣬ǵҽѾкüԱ˿Թܾˣǲǿ԰æȾǵԱ
ԥĵУǣǵҽˣû취ˡ
ʱ³˹΢ڶԽͷǰԱ͹ɣԱѣôдţܻιȥģҲΣ㲻ʹ˷ܼĻҵʵҲܰﵽˣΪǵ뿪Щô
ԥһ֮󣬳ȷԼסôĽʲôӰ죿
¿סҪģҿסˣҲû취ԲԣӰûκ⣬ֻǾЩ⣬״ûʲô̫Ĺϵ
ٲԥӣˣǿ԰Ա͹ֻøԹܵУǷȻںڵ
Ӻܿ͵ϰԱ͹ȥ⣬Ȼںڵֻûü³


654 Ͷ
Ӵ˸ϵ˸ǵߣϵĶ࣬ȻʮԱԱжʮˣһ⻹һָӹ١
һֱרעھɱѾκοĿ꣬һ˵ͬʱһŤͷǱߵͲˣԣȴǲ֪Ȼʣôˡ
˰Ա̧оΣȴǵǱߣȻڵֻҪ³׷ӵʱˡ
һξεľ˸ߣҲ˸һߣǸ˵һ䣬Ӿͷһ䡣
ãָ֧ӹٶ𣬸лǵİúã
Ǹ˵ʱ򣬸￪һǹһӵԾѾȻǿٻǸѾûܶǱһǹ̵ˡ
׵ľϣһǹɵһٻĿ꣬Ǹξ˵һ仰̸֮̾ſ˸һ䣬ΪӰξٵܼʱķ˳
ֻ΢ߵľһۺ漴ְ۾׼棬Сãǵ
һʮˣѾըϮһ٣Աȫ⻹ϵԱ룬ȫԱս˻ʣ°ʮĸˣУڵ·ߵַûбըIEDѾˣĿǰΪֹѾֵѾңǵİΪֵܹԮĵֻһͦǹãRPGֻʣ˰öߵأ
ǱֳսʸλָӹٶͨһȻҲͨһ¡
㿴ˣսʮһͦǹ߻Ͳѻ֣Ϊѵѹİû⣬ǿ԰ѻǹһߣУǵѾȥǵǱˣ֣ΪֵðȻڴӿж
ûǵһڱżȫˣȻû𻵣ʱ鵽һģԻŵûлȻڣ֣ȻھܷˣǵѾжˡ
ξ˵֮󣬸ξбҪһ£ǵľҽҲأᾡȫǵԱ޷֣ϣ⡣
ξ̾˿ףˣҵȥҵֵˣŶĺã
ٴοǹһѾǸξٴԵ̾һתŲ˲³˹ߡ
³˹ոһ˵ĶӣȻ¶컹ǻҳƮĵط˾ϣǾ仰ϾܻΪ̫Ӷв֢Ҳʮ֮һ֮һĸܻôôѡҲͺܼ˰ɡ
³˹ţԱԱţ³˹ѾǸԱĶӣһ˫ѪԱĸǻڷļš
˼ۺ󣬲³˹һӣ΢ɵĶѹˣûˣ̧߻һ
Ȼû³˹˵ʲôǿ³˹ĶǸξ̾ŭˣ㲻
³˹ʱƢúܻ˵̱սȨ
ӷǸٵĻ֮󣬲³˹üëһҪôҰĶƤϵȱҪôоȵ˸ҷŹ
ξ죬ŶƤ໹¶Աһʱȴסˡ
³˹һĵ֪ôѡ߿ң̧ˣ
ʿɫӵİѱŵʿ̧ˣȻ󳶹һѪԱǸԱڼѵĺţÿκﶼѪĭ
Ա󣬲³˹ҡҡͷͬĶѹˣûȣҽٺҲûȣһ
һŵģ֪󣬿ԱҲضÿˡ
³˹ߵʿ¶˷ŭɫȻߣȴְһԱ
Ƭˣ˴ͷϺСˣӦûоȣ˭֪ʲôѪͣ
³˹Եһ񣬿˿Աͷϵ˿ڲСϵ˿ӦҲ֮һӾͳСȥ
ӳһƬ˫ɵԱĶشľһսؼ󣬲³˹Աĵڴһ룬ٸһԱͬѪ͵ʿ˶Ѫ֮ⳡˣʱֻķӡ
ͷκѪֻҪڽ͵ҽԺиҽܻˣһ
³˹Ǹҽϸ˵Ǿҽֹֻƶ񻯣ԱȡЩʱѣȴǴӸϽԱ⣬򵥵˵α겻α׽ǵǵ˺ҽԺ֮ҽˡ
κһ˵³˹һҽԱҪܵõҽҲʱУ³˹ǴԱʱˡ
һԱĸξ٣ͨʿϵɫÿ˺֪ܶ࣬³˹Ǽȡ
˵ȡʵҲԣ³˹ԭǶڱԱܣڻһԱŻȣһЩʿȻԲ³˹ʲôᡣ
һԱ̧³˹ǰ󣬲³˹ֻҡҡͷ̧ԱɫһȴҲٵȲ³˹˵ʲôٴλˡ
³˹ͷֻ˾ˣר־ֻɱˡ
˰˷֮󣬲³˹ѾڶоȵԱʱѾַһγ棬Ѿĸոշĳ͸˵ĹУɱĸˡ
ڣ˲ʮӵĵȴ֮׵Ȼڼܺˡ
Ϊ˹жʹľӣǴʽģȻڵȻҲ⣬ʿ2s12ʽ120Ȼڡ
2s12ȻҪһڣȻֻһ˻ãָż˰ڼ֮ܺʣµͺðˣһ˾ͿԸ㶨еļڣֻҪ˰æڿڵС
׵Ȼһ𣬾̾ͲһˣΪȻڿɴ򵽶ںοѾǹ򲻵ĵˣڿɽҪǣ˾ȷȻڣصĴѾʿ
ʵѾĶ־֮߰ѾǳǳˣӡǣǣѾЩں֮ڣ˾ܰһνսרҵĿֲӼ룬ЩѾսҲս־ҲεƺЩ̫һЩѾսȻֻò㣬ǵս־ȴǷǳǿ
ǰ׼˷ָĳڣǱľȷɱǶԲܴˣҪһѾһɢ˲Ŷԡ
ÿһߵսѾĴ룬ڶԽӣǱߵô
޲Ժ˷ܵĵȫû⣬̧ͷѾʮĸˡ
ûǲԣ޷ǰԮܿܵ£ճ˵ѾѾó˲Ŷԡ
ʱǸξſ˸ߣ˷ܵĵǵԮ쵽ˣҪǲ˵ǻлЩѾȫܲȽͻǿȣסѾ
ӷ֮󣬸ֵĵΪʲôˣ
Ǹξٺݺݵµ֮󣬳ISISѾЩˣս˵ķӣұлǵİæҪڣǻǻҵʱ򿿽ֱȫɱ
˵겢ӷ֮Ǹξ˿һҵĵʱǵܻңҿѹסѾĹƣĻǺõģһISIS˷²ˣǲҵ
ǸξϣסѾֱԮٷְѾɾɲ˷ʱ䣬ֻϿսܰѾõģûдӦλξٵҪ
սҲȱ²ãISIS˶Է²̬ȲǺܺá
˸Ļ֮ξһǻ׽ˣ³ֻһǱԴһҪն׵Ĺŵȫ˿ԣISISˣֻսףҪôҪôܱ֮׽


655 һĹ
ʮԱ³˹ʣµԱеڵŵʱȥеʱûǣǿ϶ˡ
ܵIEDĹҪܳЧӦƬ˺Ƭ˲ö˵ЧӦ˺ҪԳѹļѹͶѹײʹԱܵˣɹۺ𵴵ȵȡ
Ƭ˻һЩǵĻпܾȻ˶ѹˣ˵༸ܵƻҲ׻˵඼ˣв⣬Ҳܵ𵴣Ƹ޾ȡ
³˹ܳӰСֻܵƬ˺Ա󣬳һԵʿ˻֣ȻָָǸǶϻſڵԱ
ʬ屻̧˲³˹ߣ³˹ʼĬ߷ʬϵĵڣֻǸոտʼûм룬һΡ
³˹ҡҡͷĬʿǸ޷ɹˣҪιȥˡ
ҲЩʿܲ³˹Դһᣬȥһǵʿۼֿ죬ס˲³˹֮󣬲ûˤڵϡ
֪³˹״˼֮⣬Ĳʲô
ѾѾżˣǽƣȻڳ֮У·ϱ½µѾϵ·ϵĶҲѾҲ˵ǴܵбѾĸͬʱ
Ѿ֪ԮԮ֮ǰٰѲдɵ֮룬Ǽӽ˹ƣһѿԮķҲڶԱ
ڻ֧Ԯˣ䣡
޲˻ߵĺȻԵʮ֮׼žöڵ¡
120Ȼڵ60ȻڵɲֹǴһô򵥣ԱɱЧϣھͬն
һ֮󣬷ѾòȫԵڵأǵĹƱʱֹˡ
Ȼڣû취ͬʱڣ԰ڷֱ׼ҪķǷԽͲеһڣֻҪ׼ȻȻʿװڵ
ߵѹʼСġ
ѾһѹһֻҪǵǧһһİѳǰĵȫ̵ѾܷĹҲһμʮˡ
ԣһˣһǹͰ֮д޷ǰһ
Ƕһֱڵ˻ﲻ̫ǿĸܣӶŵѾϰ˸ĴڣҲϰ˸ܷӳãǶԸɵûʲô̫ĸоǶڱ˵ǿɾͲһˡ
ڸЩʿѾˡ
Ҫս뱣˰֮䣬һѻ޷֤Чľ룬ҪеѾѣǸǹ˵ѾһȫԵڵϲ̧ͷ
ѾͻȻҵĹƣʮϵĹģ棬ҳ浽˾ﲻİ׵ʱĲǹѾܷЧҲǸ￪ʼӵʱˡ
ӵķȻܿ죬ǾԶˣܵҪһʱ䣬ԾԶ˴ƶĿǳѡ
ʱͿռĹϵܸı䣬ĿƼˮƽٴ滻еĵսϵͳԶˣеϵ͸ѴĿʵܸı䡣
ǾˣǾͲһˣ׿ĿʱգǵȾ뵽İʱǾƿص
һǹһĲǾֹĿ꣬ʵʵڵĻĿꡣ
Щʿľ֮ûͣǸξſڸߣӶɳˣʼʱ򣬸ÿһǹСкãɴҲˣǿŸһǹһǹĴ
ٵ·ϲߵʿûʲôڵָӹٸɴ˶Ų·ϲ߽һ˸
һ޿ĺǹһִˮƽзĸӵһֵĴ棬ȻɾʹҪػˡ
һȷֵͷǰġ
ˣϸ֮УһӵҲģĻͲǸӵеһȷͷˣڹӶȦģӦǵһȷǹŶԡ
ǹֹ֮һѣõ֣ȴֻиôһԣӶ翪ʼӶŵĹǵһȷ˵ӶŵĹӵõĲǹ
ʲô£ʲôʱ˲Ҫء
Լģʵûʲô̫ĸоѾϰΪˣԼֻһƽĹѣûʲôѵģֻҪ۶С
ڱڶеģ˳ԾݣĤݵ񼣡
ʿʹõŵѻǹ֣Ǿѻ֣õİԶѻǹǾȷǹǵսʽҲӽھȷֵķǾѻ֡
ڿı֣ǣǿı֮ﲢһλϵǸѻֻãǺ͸ﲢսͬһľѻ˶ˡ
Լĵ˷׷׵أȴԼ޹أǸѻָϵ˼ǿҵĺ棬սϺƶ˼ʮףΪ˿¡
Ǹѻֵߣ͸˲ս
ʮӵпܻһѾѾ˶ʮ෢ӵǹǹյĸһȣǸѻַǳԼ͸õǷǱΪǹĶ
ȵ֣ǳһ࣬һָо˸оܴǸѻֺɻķ֣£ڸƺȫûʲô塣
Ѿʱ򣬸ǹͣЪпĵˣʹǹڴңٴҵ׼￴˾ͿǹǹȻͣٴһǹȻǹҲпȫ̸ʲôࡣ
λľѻɻûʲô࣬ʵףûнǸ࣬Ҫʹ򣬲ؿڵ⣬Ϊڿǹһ˲ѾһбҪĵֻһ̫ˣǸľѻȫ޷Ӵһѡ
ηѾתأȥѹԴӹ·ѾϷĵ˿һ˸ˣ˿սʽԼս֮ǸľѻڽԼɻȻ뿪ˣȥҪõĵطսڸߵ汦
ǸξҲˣȥָӼ󣬿еĻҲѾת˷򣬾׵ȻҲת˷ǣոﳹϵĶһ棬͵ĿͶûˡ
Ŵţ﷢·ϲ࣬ȻһԻĿ궼ûˣļޱȣη򶼿ʼ׵ڻ֧ԮΪһѻǹѾ޷ѹƵʱ򣬸ȴû¿ˡ
ڣȷǰвٶʱڲев֮󣬸ĸԽȥ֧Ԯ


656 
֧Ԯ֧ԮҪͲѵ˵
Ҫ֧Ԯηʹ
Ź·ѾӶŵĳԱ𣬶ӸĹ·Ѿǳ˳ġ
ѸٰǹڴָϷŵĵһM72Ͳ
ѾͣµĳһԺܲͬĽγγǰ˸ְ壬ԽѾִټ乹ߣŸǿ˹
ʹթթѾõļ
ܱȻװըҩһжˡ
￪ʼηĻǹҲǵӵ޷͸ϼװıְ壬Ҫ⣬ƺֻлͲˡ
ʱŴ޲еİM82A1MΪعٶȲǺܿ˸䳯·ߵũȥ󣬺ܿͣ
ϴ׵֮󣬴޲ǹӵкǿĴ׵Ǵ޲ÿγ񶼱شģһΣȴˡ
޲ӵ˼ʻԱŻǹλϣȻ˸ְ壬Ƕ12.7׿ھİM82A1MĴοھѿǴ׵ûʲôЧԣըҩ״ͣˡ
ͣλǻף֮ǰѾˣδȫ뿪ѾؾͱͣˣԸﲢҪ֮ĴըŶ
Ǹıʱˣĵֻвס
һʮ巢ӵȷϻʮĸĿ꣬һѾ̫ܵ죬ø˷һӵҲ˷һӵѣŵĵڶǹǸܵɿѾɵˡ
еĲɵ֮󣬸ʱͣ𣬶Ŵ޲󺰵ӣɵôȼյܲܰϵըҩˣ
޲εĵûȼմ׵ֻд׵ûȼմ׵
ŤͷǸξٴ󺰵ȥRPG֪ǻУ
Ǹξû˵ʲôRPGʶȫͨãҲӷ룬ǸŤͷͳЩ˹ȥ
ٴRPGַɿ˻һ˿λúҡͷһ׼һ֮Ҳҡͷʼ˵
Ӵ˵̫Զˣ޷С
ﳯŸһӣ˹־ͺһͲҪRPG
ŵM72̫Ѿ޷֤ȣRPG-7ԡ
˵仰ǸֺܿеRPG˸ù֮󣬵ϥأ˶ݵ׼ϵRPG
Ƽ׵ĳѹ͸µ˫ˣһμǿҵıըΧһ׵ֱΧӦòܻ
һʱ䣬Ѿ̫ܷµĹˣ￴һۣѾ˵ѾҲûٴνĿܡ
ȥϱ߿
˴һ󣬸ﱧǹߣǸξٿĶҲ˹ȥӴʱΪרְ룬ȻҲøϡ
Ź·첽ܵҪϣʱ׻ָŵ߰˸ʿڲȻڣڿ֮״󺰵ڵˣ˷ֲĺɢҵýԼڵ
˸֮󣬸˳˵ϣʱһξεľٿʼߴĴ
˵ָӹ٣ԮǰﴦϮոյõ֪ͨǵ˵ĹңӦòһԮķֻͼԮľԮٶȶѣҪֿѾҹƾоˡ
ӵķ֮󣬸ûʲôΪڼһܷĿꡣ
ѵϻӵ֮󣬸ԮԼж೤ʱ
ʮӣʮӣ϶ܸϵ
õģǼһ£Ǿûģˣûӵˣ
˵ͬʱﻻһµϻʱžԼĵϻֻʣһ׵ˣõԶӵȴѾ˸⡣
ʮϻĶٷӵ֮ǰսһӵûã̶̵ĲСʱʱ䣬ȴǾȻ˾Ÿϻһٰʮӵ
ԼھԼ֪дôӵ
ǵһһϻװ̶֮ߵξ7.62X51׵ӵûУ
ǸξãȻҡҡͷ֮£ڶԽ󹷣һûӵˣ
ڶԽﺰһ֮󣬸̶ߵξ˸һѵŵ򣬾SVDǵǹøһѣУˣȥҸղŵλϼҵĿյϻѻǹϵӵװȥˣװӵҷⵯҲװϻ
Ҵҵ˵֮󣬸ͷΪѾһֵĹƣڵѾԮϵǰⳡս
˲һӣͰʮӵˣʱڸ߹ۿǸľѻְԼĲǹݵ˸ֱߣҵǹӵкܶ࣡


657 ޵Уķ
ξˣ˸ûжյϻܵ˸ǰλϣµ߸յϻ
ηõM60ǹ͸õǹӵͨãԣӵиηĻǹӦ
ηʵҲûӵˣԼһ˴ӵĻһһǧӵӵķѾأԲ̫ʱĻѹƣǺڸηﻹʣһٷĵ
յ֪ͨ󣬸ηһ˳ûӵ԰ʿĵϻװӵ
ǹӵҪӵȲM60ǹʹõM113ӲʽɢͽִӵϲӵûôףҲ̫ѣ޷ҪЩĹѣηҪԸװϻΪʿ鼱֮£ҷⵯҲװϻȥ
ǹȻҲܷҷⵯֻҷⵯĵͨӵڸ׷󾫶ȵУЩ΢ͿȫͬĽԣηҪ֤ʹõĵϻӵһġ
ڵøηӵʱSVDѻǹ
ȫͬܣȫͬĲĸܣȫͬ˻ܣԼԶԶȲ֮еľȣԼĺиظǹ
ķӵҵʹSVDʱо
оŵSVDЧõSVDרõ7N1ӵͰ7.62x54׵Ļǹרþѻʹ
ΣSVDľҲȲ֮У̫ˣSVDͲ׷󳬸߾ȵĲǹʹʹרõʱҲ޷оȷоѻǹݣȴʵʵڵľȷǹңڸ˵ΪȷǹĻSVDľҲЩ
ǣ֮ܳΪһȷ֣ҪػΪˣȡǹ
кǹȻãûкǹñƽǹҲܴһȷָеıˣҪȻĻǹͳϹ˻ǻʲôһȷ֡
ֻúÿôľѻһΣ˼ʹͬһǹڲͬǲһġ
巢ӵʱ򣬸У׼SVDĵ
Ȼ벻ԶҲܱ֤İ֮ڵľȣǶԸ˵Ҳˡ
￪ʼһֵĸSVDϵĵ߷ӵ͵ʮһӵˣ֮⣬ÿһӵһˡ
еżܴУżУǰõͬһǹȻˣоԵ׼ûκ⣬еԭΪǹ⡣
ﻻ˵ϻȻʮ룬Ͱʮϻָˡ
ڽӹߵľѻֵµϻ֮󣬸µϻװǹϣȻSVDľȿɱ֤Χ֮ڣѾûпɹĿˣûٴΰѴӹ·εشϵоЩĵ˴˸⡣
֮£ɱŵ֮⣬ĿҪϵȺʱʿʼ½
ʹõSVDװpso1׼׼Ѿ飬׼ֻıټӵɢѾ̫˫£ѱһǹһɱĳЧʣѾڳЧʵǹһɱҲȷһҲԴﵽĸ߶ˡ
ڸĲǹ̲ѵʱиʿĵϻ˹
ʮϻȻõĻǹȿ϶ȲϾϸѡרþѻηõĻǹӵҲǴɫӵľȻǾܱ֤ġ
ˣ֮пɲֻܳϸĽɫʹͨ7.62NATOʱҲܴﵽ0.6moaһרҵѻǹʹרŵľѻʱ޷ﵽľȡ
õϻ鲻ԽЦЦЩԵڵϵѾЩֹĿڸѾˡ
ԶˣƶĿûеԭ̫ˣǾԶֻҪ֮ڣֻҪֻܿҪĿҴŲǾһųǹӶˡ
￪ʼһֵٶȲڶ̶̵һӺ󣬹·ѾһɨգֻҪһǧ֮ڵģҪôҪôܵ˰ȫ֮⡣
û塢ȱȱս־Ϊǿս˸һδηѾṩһΪѵõĻᣬһɱĻᡣ
ǳЩΪISISߵѾЩѾǰĲһսһȴǳĺãǲһ
ڣЩʿ类ѾҪſˣڣӶڣЩҪѾҲֻûˡ
ڰѶĵ˴û˿Ŀ󣬸ǸĿξȥߵĵˣ
ϻ˹˹İѵϻսϺ󣬲Ѱһλòλſ˵ϣʱѹʿǣͬǵһξһξڣŸﻻλá
ſĵͻƵ˾빫·ֻв׵λãвӵȫǴģ׵Ȼѹ£ڶʿĻѹ£·ʼ޷·ҲǸǵء
·ѾҲֻǱѹƶѣ˵ǶԵڵϣǺֻܴҪг棬Ҳʲôעŵ˹·֮Ͳһˡ
׵ľ룬ǾֹĻƶģڸ˵嶼ˣ϶˵ֻһĿ꣬еĿꡣ
·ߵѾ࣬￪ʼ֮󣬺ܿеӵȫˣʹSVDŴʮӵװĵϻ͵
ٴ˴ɹĿ󣬸η˲װӵٶѾϲϸʱʹٶˡ
õûʹSVDͿԽĸﲻ˷7.62natoֻҪĿ겻İ֮⣬ʹSVDһ˹ȥòӬĳһᶯĲӬȥûʲô
ڣ·ĵڼֲȥˣǿʼǱӴܣٶȷǳӴܡ
ѾʼӴ֮󣬸Ż֮УȻлͿǹòܶҲˡ
ﲻ˵ɱۣȷʵһƬհףֻ֪ǹָʲôĳ׸ˣǹҲû
ϱߵѾˣ
ڣһ亰սֵġ
û˸ѹƣ·ϱߵѾݷһʱ̽ǰһΣȻûܵʲôٴ˸߲ҵķ˳档
Ҫĺܼ򵥣תЩѾ˵̫ˣڵġ
һܰѵ˫ȫɵۣҲսϵ漣ˡ
漣Ҫ˫ͬģǣڸױǣҲ˺ܶսûһɱķ޼ɵĴɱķΪ˵ڰܻ֮㣬ѹװѾֻܸɰ»սˣ˸һ˵漣
һ޷ƣһڸ漣һвսȫɵ漣
޵Уǹķ


658 һս
ǳ׵׵Ĵˡ
ʱ䣬ǿȵøﲻòȫľ
ھƲǺܽŵʱﻹп˵˵ڣԼﶼˣֻ֪һĵ˸ɱ
Ѿķ棬ӿհ׵ĸﲻټӵǹʹ
˴ĸͬʱ˳棬ͬʱչĸĵˣ֮ҲûӵõʱҲò֮оͿˣΪĸĵڶͻƵ˲İ׵ľϡ
İףҲֻǲİ׶ѣǻûΣʱ̣٣˽̻̫Զ
ڣSVDһٷӵҲˣһSVDϵĵϻҲʼʱֻǴһӵЩźųѾͻȻһתʼܡ
˳ˣǹϵϻʮӵ֮󣬲¡¡ķ⣬лԼڵڵϷıը
æǹȻֻֿʼͷŤķ򣬷˴̹˺װ׳Լӿų˵Ѿ׷ȥ
Ԯˡ
ſŵĸһſ˵ϣŵľһ·ֻ֮ſڵϺúõϢһ¡
ļˣСʱڣİٶ෢ӵ۲Ź֡
÷ǳۣϵǴҪģҪǾϵۣȫעԼߵרע̶۲Ź֡
ڵſûӣ̳ŵȿ˿ս̹˺װ׳Ľɨ׷£ЩѾߣѶѾˡ
˿ڶԽ𣿡
ûˣҵܺã³˹˹ȥ˲³˹˵ܺá
𷽣˵֮󣬰ðһ䡣
٣ϵ۸ˣϵۡ
ЦһһһҲֻһεսǣһҲսֻΪùǡĪս
SVDݸԭ˺󣬸Ѿûӵ֮УҪӵվһ¾Ȼûվ
ֻǾĹ󣬵κ⣬һ֮󣬸Ҫվʱһֱߵξȴְ
ȻҪﻹסξ֣վȻ΢Цлл
ǸξûнӸĻ磬ȴվһԸﾴ˸漴Ը˴Ĵָ˵һ仰
ǹ˵ǹ񣡡
Ӽʱķ˹ȻǸξҲǶŸ˸˵˺ξͬһ䰢
ӷˣ֪˵Ķͬһ˼ǹ
սѾӽβԵʿ϶վǷ׷ߵ˸ߣ֮˵ͬһ仰ǹ
ǸѻԼڸ﷢ӳSVDԸ˵˾ǹ֮ͻȻڸȻһݵ˵˾仰
˵ӵһЩ棬ǹĸ׼Щ
ЦãʱǸξ̲סһѣģϣԼǹܸһЩģȻǸξþѻֵ˵ʵǺܿЦûסͬ֡
һ֮ܶǸξڶŸҽһһսҽзɳףǳܹ㣬ǳмǵİ޷Աĸм֮顣
ܾòôоֱŤģ֪Ȼӻû˵ôЩġ
ŷ˵ͷ֮󣬶ЦǺܰæ⣬ҲΪ˻˵ӢϿѸøҵ˵һ¡
ӶԷ΢Ц˵һ̶֮Ը˵Ƕ˹սľ¹ʣܵģţϣܼʱ
ʱǸξʼȲ˵һ仰Ȼʼ˵з³ˡգϣ֪֣Ϊ㻹Ǳ˵ʵĺãǧˡ
΢ЦŵҽУţ͸ҵĴºŽǹˣ벻ʲôˣ⣬ǣҪ뿪þԱ
Ӹո˵˸˳ڱĴºţһɲΧŵʿɢͿһԽҰѾͣȺĺ󷽡
һУεľ˳Ȼ첽˹һһߴ̫û£ǵΣ
䣬ǸУͿ˱ȺΧŵĸһ㵵ĵʲôˣ
УͷξĶԻֻոѧһ´ʣʱʱָһµͬʱһļλ³ξİǻ£ָֻŵظŶλУ˵ǹʡ


659 ŵĴ
Ľ֮λУȻһ࣬ȴ֡
סλУ֮УһĶŸ˵ǵõһУų¡ɪ˹ҸлṩıԮǾҺֵܶܡ
ͼֻ֣ǡɸ˶ѣܸǰæУˣҪ뿪ΪǵԱȡ
°һӣѾ֪ˣǵ˵£ǵԱģǻرǵʱˣղбȽϳҽϽԱղڿȥԱȻϽߡ
˸ƺ󣬿첽ڴ·ķͷ³ߵ˲³˹Աмȵĵط
˿һصʬ壬ѾܹĿǰŵԱѾǸţǻûüѵڷʿԼԲѣ˿ڱ¶չŵĲ³˹³Ĭˡ
ԮʱǴžҽģھҽڲ鿴ԱѾ³˹ڵ˶Ѫֻڿű³˹״̬ԱǣȴЩ޴ĸоһǲֵ֪ӡ
̾˿֮󣬼¶ߵķ³˼Ҫ˷ʱˣҪĲսؼȣȻں棬̽Ա͵ҽԺȥҽԺˣϧһдۣҲҪǰ˶ȻǵҽЩʿӢۡ
ԱֻмԱȴǲ٣գ쳶˵زأ˵ȴҲᣬж䱻𷽣ҲùԱ֮ڡ
·֮󣬵ܺܿͰеԱ̧ˣֻǸʱЩԥ֪Ǹò³˹ϸʱ䣬ȴܵҽõ侳ڽܾεĺãܽʡܶʱ䣬ҽôõİղ
ǿ˸ԥ¶ŸģдʿҽԺҽ飬õҽһ´ҩƷ
ֻӹҽ£ϾղֻǸСĳУҽϵǺ걸ҽˮƽҲ̫ߣǼȻǾеҽ飬ܽԼʱ䣬һܵõ㹻õľȻڰղʱͣͷǳֵˡ
Լ±ʾ˸л󣬲³˹ǼԱ˾Ȼû˵ˣҪԱ߸չˡ
Ԯ֮󣬶ѾĴڽУһҪɨսͳ֮飬²ܺܿ뿪
Ҳû£Ѿûʲô£ŰԱ˾Ȼû˵˳¶ڲ³˹˾Ȼ֮⣬Լų˾Ȼĺ棬һ·ǰղ
ҪҲϳ뿪ʱ򣬼ڷ֮࣬ȴǽס
ǹЩ̸̸𣿡
ԵúУǸֻܾܾ뿪ǡ
ǳǸУֻ·м£ԣǵڵõҽ֮󣬵øϿ뿪С
ƺԤϵ˸ķӦӷ֮ԥĵ֪Ǽ뿪Ҳᵢ̫ʱģֱܰҪ뿪ʱҿֱǡ
üͷԣȫ˴κνսֻΪɺϣ޿ɱܣս½취Ͻ뿪Ǻ׳µġ
ٴξܾʱ򣬼ȴǳ˵˼䣬ӿŸ˵˵ʹģҿǶģǣ²̫ܡҵĻ;ãǺģǲɿڡ
ڷʱ򣬼Լ˽
»ǵﵹûʲô̫⣬˵ǶֻãʱںŪһ·ĵͼٻУŪ߼پˣûܼʱ£ֻҪϻ㱨ȷһ¾Ϳԡ
֮󣬳ϰָܰǱµĻȸʹѲǵ˾ˡ
żûз룬ܺӵ洮ͨڶż˵һ֮ȴǶԸЦУ˵ʵǵϵģֻע˸ùע飬˵ȫǵĻûϵǰ˴æķϣΪǵģУ˵פذղָӹˣ϶ǰȫ뿪һ˰һ·͵߾ϡ
Ǹˣұʾ㹻⣬ﵹǲü뿪ˡ
˵ͷԼµʲô˵أ
ʱһʿ첽ܵ˼ǰ˸֮ߴﹾ˵һ󴮵ĻҿȥǸʿȫϲ֮ɫ
Ҳһ𾪣ҰڸϾû뿪
Ǹʿ뿪֮󣬼¿ŸͻȻֲ㱻ǳΪǹ񡣡
ʼ磬Ȼ󼪹ºԵĸһļ76ˣ˾ˣʮˣǣڴԹƣѾѾİˣԼ˵ѾһʮˣսδѾѾ·ӣԤⳡս󣬱ѾԼ²ܹǧ
˵֮󣬼Ļһ֣֪һʤӾ½ǶȺ϶ͬҪĴʤ
ǵľƣô֪ŵģ˵ûԣȷʵһشʤˣΪսδȡùһʤڽڰˣǶƵƵ漱λҪİĶѾںܶǾǵķ棬Ȼж˹ͦǼû˿ðάͳελ
ﲻɫԼϲ㣬У
¼ЩԳˣ˿ܣȻ̾˿ⳡսûǵİæҲʲôӣ˵ǹҶԴ˱̫׽ܣ֪ģˣӣڣķˣҵ˸ң˵ٸѾ棬عǱһ˴ģ⣬̫ˣ̫ˡ
˵֮󣬼̾ˣʵǰҲҲУʵҲûʲôҪҪ˵Ҿһλǹ̸̸Ҿֻ˽һЩѣ֪ŵĴ治ôüģ룬ҪǰߣһҲûܼˡ
ЦЦ֮󣬼´Ÿ̾ǲżݣǣڣûֹսʿǶĳˣǻŵĴ氡
ûͳԼսµĻﱻһ
ΪԮ赲սʱһСʱаСʱսǼΪҵģȻԶԡ
һСʱڣٸˣ£ǲŵġ
սʷϣȷսһľѻ֣˰ɫɡҮ542վʿеȷʵɲģûͳս©ɫս϶ӵľˣǣɡҮսڽĸµʱȡõġ
Ҫ˸߸һСʱеˣ϶һĭģһСʱе٣룬ǱعƣŪɵأ


660 ʵ
ǶͳƳսмһˣǶڼµ˵мһˣȻ˵սԼģݵĶҲˡ
ڶݵǿ֮󣬸ֻǾһ룬뵽Լӵ֮󣬸ȴȻһ
Ǵİٶ෢ӵģʣƺܣеٵȷʵ̫ˡ
Լһ㣬ѻкͻ˶ϵĻİűȽϺʡ
̫ڳԾŴͣڼǰڳһԼԼŵĳմ
ǻˣֻһսУֻڶ̶̵һСʱڣ֣̫Щ
ϵĵһѻְɡҮŴ542ˡ
˵շսѾ̫Զôǰֵ÷зһҲ˵Щ⡣
201322գĺ½սƾѻֿ˹ڵ¿˹ɱˣ¶ֵ÷зﶼ˵ˡ
˹ʮľѻ飬ĴνսȻһɱ255ˣһ1930ɱһͲ֡
½սӵƾѻʮɱ255ˣһСʱٶ࣬¶ô˵
ԼʼԼȷʵһ˲£ܱŲţ漣ĴߣȻ֪һȻƲܣȴʵʵڷġ
￪ʼЩƮƮȻˣԼЩʷֵĴѻֱȽһ֮󣬸źķ֣ļ¼񺬽㡣
ɡҮǾѻֵĴ棬ʹĪɸɲǹɱ542ˣΪʲôɡҮΪΪϵľѻ֮Ϊսмߵĺ
շսУռ˾ƣдţڣдķɻɡҮɱһվʿͻӵڻɡҮڴһǹ͵ܵľɱ542ˡ
¾ĵһѻ֣˹ŵм¼ɲɱ¼345ˣİʦѶҲɱ113˵սǸʵʵڵƾѻˡ
ܶ˹ŵսΪˣΪݱʵ̫࣬Ϊ¹˵սͳƷʽЩرֻսеľɱ¼սУ߾ѻûеڶ˿֤ѻֵɹʱܴˣҲھѻֵɱ¼ڡ
˹ʵս϶345˶ܶŶԣзѶҲһǵʵֿ϶ȼ¼иߺܶ࣬һҲпܣΪǰڵ¹ɻ϶ڹƵġ
սоѻȡõս֮ԱϿɣΪǵĻǵ¹ˣˣˣѻֿһǹͻǹǹ̹˷ɻһϵֶζϣԾѻֵ滷ɳƲϺá
ִҪǸҶһǹϵӦǸܿһǹǹǹĿͻȻ֧Ԯ֧Ԯ֧ԮһʲôƵҪǮһкֱĵطըƽ
ʵϣըҲȷʵûǮǹͣСԼģǷǳüֵϰǧԪĵֻΪըһѻ֡
ҪǸս󻻳ɶ˵ĻҲ࣬ӵôǿĿǴڱ壬־ѻ֣͵ŰںɣʲôȻڲҪǮԴкǴھʲô60׵Сڸò֡
ʵϣëӴڵҲȷʵûǮǺ޲ðʮڵһЩûǮٹڵڵǸõѡ
ڻģ˹Ҳ࣬ʵȫֻҪǲľӣھѻֵ̬ȶһκõѾѻпܲĵط׺ƽ
ҪǵѾ߶ëӣսͲ漣ˣ񼣣ϵҲ첻
ЩISISߵѾҲ֪ô򶼲£ǾͿʼʱСڣթǻͲЩ֮󣬽ʱ˻ǹ΢ԶûУǹûĽˡ
ҪѾǹܴͣ30˾ͲˣӵֲҪǶô
ܱһ˴ٺˣЩѾҲ˲ˣǷһǧͷڸǰҲһͷһǹ֪ԶһЩЩѾǲˣܲܲ
Ҳ˵ˣսȷʵ㣬ǣĻǸ漣һСʱɱϣ˶ġ
ֻȽϰȫ̫⵽˵ػҲûЧѹƣԲ޼ɵһֱǹȫˣҪ򵽵Ҳô򵥵ġ
ڰгϣмһ׼һ죿οսϣǻᶯĴˣϾЩѾֻǲˣɲǲܲĹ̶С
ԣ׵˵ʹ˵ĺ㣬Ҳһ漣ǹʵ顣
ĹؼԼȷʵǳǳţﻹǺܵģͻȻ뵽һ⣬Ǿոոɵٶˣٶˣǲܱൽ˫մѪĹˡ
ֻ΢˼Ƭ̣ȴǷ⣬˲˵Щ˵ĿֲӸ֮˲ãٶԼĻеˡ
ȫվ˶ԴһøǸˣٶϼ³˳ݵĿ⣬ΧʿǾηע£ҲپûʲôˣΪǺ˲
ڼ¶ԣڴͷβŸﴴ漣ʿԣĵλɱԼҪ߶ˡ
Щʿɲῼʲô⣬û֪ЩսʱĴѻֻ֣֪иǵǰһСʱɵİٸֲӣһ˲ǹǻ˭ǣ


661 Դϲ
û˵ţѸȷʵûʲô뷨ȻŸ˵ǼȴûаѸǵĴϼ㱨
ʵ°ϱҲûʲô̫ĹϵǸҵһ࣬Щ˰һ֮⣬ϵ˭û뵽Ĵʤ̣˭ʲô
ǵľѾһ飬ڽڰˣըˣòһʤ֪˸еãҲ϶Ǹ˶
ⳡ̴ǱѾΧȴֳɹѾ֪ԮЩҴʿΪӾٵķȻϮȴҲ޹д󹦣ȥְˣҲôξᵽξ㲻ȱӢ۵£ɵֱᵽУҲûпܡ
ڷ³ξҲǲһģЩʿٺʿǣһöѫº̵֣ǰ;á
ڼ£ǻǸˣѾУⳡ󹦣øѫУ⣬Ȼ̫һ̫࣬ѾʵʵˣУΪһٶǸְ΢һòһʱ䣬ٽ׾١
һˣҲŸմĹ⣬ǾǸ漪һװӪӪӪ
ʾԮʱ򣬳˴ԼֱϵѷذղһװӪ̹˴ڸˡ
ıѾΧս³ԽλڰİղԭһúһװŷأΪ˶֧Ԯĵһñֻʣһţһһǿȥ֧ԮģǷ֧ӡ
װţҲֻʣ˰ӪذղΪӪϮˣղװӪt-72̹˼BMP-3װ׳ǵȫҵ׶ˡ
ɺãôһкô٣λӪҲȻҲ١
ղǸСǣȻλúҪѾѾͶڰĵʱȴһСĴ˸ʤ̣ȫ˴ӰĸԮһֻ󲿶ӣ˵ĴۣзѾǧˣȫսڰղⳡսǼΪѵõһδսˣһȫʤ벻עĿѰ
ˮ˼ԴЩֻǲɵӣ˭ⳡôģûиĲսʤԭһܣһ֧һʮ˵ԮȫǺġ
οǲǰѾ˺ܶ࣬³˹Լ˵»Ա
ھ˶ԣսϾԼһλ֣ǾǴ뱻ȵǸǷʶá
ȻûںˣοѾפڰղָӹ٣ֻҪͷ˭ΪѸǰ֡
ھȫǣκ⣬ʱ򣬼ֺοΪѸЩˡ
ѾǵùģһֵķսȴȫûȴùģɼľһԼɵսˣһˣ˺ô࣬ʲôϵˡ
Ҫ˵һջûеĻҲȻٸЩˣջפڰղȫٱء
ɨսӸһ˰ղȻܵӢһĴǵһ䶼ûжʡ
³˹ѾҲһֻҪǱ̵õεԱеԱһţðǼơ
˵ˣû˵ĳԷһ̶ˣóõĶд˸ǡ
˳ݸǣ˳Ӱǣģǹܳ˭صղʿѸǵ¼һˣٰҲԲˡ
ڰղľӪԷĵطھʳãͨʿҲͰˣҲһܵʳſ̽ͷ̽ԵĿǹʲôӣֻʸľ٣϶ⲻҪڸǰ࣬һ˵˵ʲôˡ
ûűܣ֤̫࣬ҲסǼ뿪㱻ȥҲܸڼм޺ĶˣȻдˡ
ΪмЩ˵ģʣξΪ׵ЩˣϾ˼һ󹦣Ϯķ˵ȴǾǵһ
³˹ȷϿƶ֮ɫڵʱ򣬸뿪˰ղûгֱֱü룬Ϊ˱ⲻҪ鷳ѡ˼óֻǶһȻŶѡ
ż͵Сڷξͷ³ξԻ£˳˳ĵǺı߾ϡ


662 ޷ƽļ
ϰݣƵ꣬Ѿȫס˽ȥ
Ȼ³˹ˣⲢûӰ쵽ȥϰݶȼٵļƻ
ʵϣ³˹ҲڷƵ
ǮǳǮ˲ֱҽԺȥûгҩǮƾһҽƿڰĹκһҹҽԺƣҲѡȥŷҽԺ˽ȥеķãȫɰˡ
ڰҲҽƵĸ2001꣬ҽƵĸȡˣҪԼǮˡ
ڵϰǮ˵ãʵҲûмǮ˻ѡȥҽԺȥһ㶼Լ˽ҽҪסԺҲѡ񶥼˽
³˹Ǵ󸻺ǰ
֪³˹ˣıʾò³˹Ŀ̱ܡ
ǺѾֻҪĲ³˹ס˷ƵȻõ˽ҽȥƵŷ⻹òģأרҵҲֻʿר֮һдˡ
ڸסͳ׷һһǧԪٰ߰ʮƽ׵һжǽ̻Ի͵ģǽϹҵĻ漣һҲ𣬻йܼṩʮСʱ񣬻вרõܽ³⣬ϵ¥ֱͣƺ
˸ʣµһһ׷ͳ׼䣬Ҳеȿˡ
ĹؼǣƵеȿϵķ䣬ҲģһǧԪ
ҪøԼǮĻֻסƵ͵һǧԪǲϵģͳ׷붼롣
ǱˮͧȥAI-Maharaʲ˶ٷԼͳ׷˴ϣһӵһûһ
ҪдͣЩ˹һҲƵ꿪磬Ȼסͳ׷ܵʶʶ
ʲôһСʱٸˣ
Ŀƣ޲һȻĵٶòá
ƻ˻֣һмĵ㵱ʲôٸѾһȺҲܱôడ
޲ҲһмĵŲţ㵱Ƶġ
ΧҲһĵȻƴʧɫѵģôǸռҵʱ˵
ηһЦп˵ȸ³˹ҽٰס£ȻǾȥԷʲôspa˭пո˵Щ
ƿڴĵĸﾪˣߣϿһĴˣȸ˵˵ôģ
Ӵһ֮ɧĵǹʹ£ʲô˵ģ˵ǣҾûʲô˼ɳҲûİӾĻ粩ĺ̲ʲôspaһ¶Ť˵ﻨǮдţ˵ˣˡ
ĲڷƵסȥˣͳ׷ټһųĴϣֻһ˯ô˯ôñŤиηڣѲŮ㡣
޲Ҳ̾ҾҲܲˣȻ˵ǿ۽磬˼ʶզԼǽ˴԰أĻȥ޴أ˵ģǲôסˣҪû¶ҾͳˣԼȥ
ղˣҾúܺðҿԳʲôġ
޲һӣݣûǸҪ㡭
յѾ׺ˣ鲻Խİһֻȭͷǰ죬޲һ֮󣬶ŰյʰʲôǽȻиԵѵԼ֪ѾѿıԵߵڽʣҪƯЩˣֲ˼ҡ
յ̴ĺ˪һЦ۾ˡ
ڰտĽǶȣŴ޲˴ĴָҲһ˼ĿŴ޲ʱĿڣȥһƤ֮ࡣ
ʱͷͷһ˦͵֮ȥϷǣϵֻ˭μӣǣûκƵŶ
˸͸η˶֣ͬ־գü㣬ҲҪμӣ˵Ļ
հһƲôˣȥˬѵԼĵĴţ
һӶĵû¶һ߶ȥøùǼˡ
ֻ˲ǣһǸһˣ𷽷ֻðһۺ󣬺޺޵ĵ޳ܣ޳֮ͽ
СһЦҲŷֵ֣ĵ˵á
һ˶ЦΣֻܰͷŤ˹ȥʱ쳶ȴһЦڷǳͬ鲼³˹ģǳǳͬ
˶Ц³˹̫ˣȻŮʿߣ¶һ̲չʿĴѾܣʹˡ
ЦҲֻܿˡ
޲ҡҡͷǣҡ
ЦļͷһһģŮһˬ˰ɡ
ΪӶָΪţʿǲܵġ
˻֣ˣڸ³˹ʿĥѻʿ˰ɣʡǮò³˹ܵ
˵֮ƶվŸͷû£뿪ϰݻؼҿ𣿡
ƶѾˣСȥһﵺƵĽƶǷµĸ쳶Իȥһ˿϶ǻõţȥһ˿Ҳ֮С
˵ͷԣȥɣʱ䣬׼ʱ
˵һ֮󣬸һӣʱ䣬úõ죬պ쳶ˣӦҲܺõĲˣʱ˲³˹֮⣬˼ȥɫУѾ͵˹˵ˣȥѵӪѵ
ӶŵĳԱ˵ս˵˼ϵĬ̶ϣ˺ͼ˱вģץסһһǺбҪġ
ƵȵȣȵȣҪҪȥأ
￴ƵôˣҪˣ
ƵͷǵģѾ˭µ֣˵ȽϸӣҲǺ֮ϸ˵ɣѾҵ˳˵䣬һȥױǣĳһ򾡵ģݼٽ֮˵£ǼȻ˰ţһǰ˵һˡ
룬ʱ˵ɣоԵʵܰĳ˸ɵûбҪĻǻǲȥˡ
ðɣʱһ֮˵ɣ˵ʹ˵绰
˵ʱ绰ˣͳ绰һȴģһЦ֮ƽͨ˵绰Цˣ
˵˾仰֮ϵЦˣȻʧɫվ
Ƶɴ˫ۣһȻ绰ڶϷţȴǿŸһʧĵˣˣ


663 
ƵˣôŸе򾲡
ʧĶԸ˵һ֮Ȼץ˵绰˵ô£ôˣ
һ˼ŵ绰һֻǽŵĿơ
ƴ˼֮ĵɳϣеĵ绰Ҳɿ֮󣬵ֺĵ̺ϡ
ǰûΪܶɫƣʱȴǱɷɷ׵ģһԲס֮ɳϡ
Ƶĵ绰Ŷһȴûκһ˵ѾҶ˵绰
﷭ͨ¼־͸ز˹ȥǻͲﴫȴæһͷڸ˴绰
ŭʲô£˵һ
Ƴ̾˿ĵˣˡ
Ҳجĸˡ
վλãǴܵͳ׷ǻûȥϷǼȴǾȻ˴Ѷ
ηüͷҲսģٴδ˶ˣô仰˵ˣô£
ĵˣ֪ô£ׯ԰˴˽ȥܶˣԼ˹ڸնأҪȥնؿڣ֪ʲôµ֣Ǵׯ԰̧˺ܶˣׯ԰ˣ´򲻿ܻţҲô˵ġ
Ľһ֮ٴסСǸЩʧˣҾһ𡣡
ƵӣǳԾΪƵı˳̶ƺ˶ϰеĸ顣
ΪڻѹʱڷܷһԴҪġ
Լ˸ɻõͳǸ΢һ£Ҫƽңĺѹ򲻹ҵϰ壬ҵ˱˳𣬸µҰѴ򵱳ҵĸףǸҰһ£Ҫһ£ĺҪһ¡
˭Ҳٳƾͱͷɳһ￴ĺס۾棬ˮ˳
ƵıȫӣˣӦϰյجģϰ˵õκͻȻϢŶԵġ
ɳϹ֮Ʒ˫֣Ȼɳ֮˻Ƶҵĵ绰ҡ
ѵ绰ƣƽӹ֮󣬿ٲ˸绰룬Ȼܿ͵ϵ飬ټǵˣеˣӦһս׼ٶȸնأΪʲôҵĻȥ죡
˵֮ٴβһ绰ҧгݵĵˣҲһУ˵ǴͷβϸһУҪ졣
ƴ˵绰˽֪֮ͨ𣿺ðɣ㣬ˣϰˣпˣûȷеϢڸնأôʲôڲǿʱɳеˣȥնأ쵰
ƺ޺޵ĹҶ˵绰һķŭȻٲͨ˵ĸ绰̵֮ͨά棬ˣ֪˶𣿺õģô
΢Ƭ֮ŭ侲ô侲ʲô֣ӦϱȥˣǾ͸ûûô侲ҪûǾ͸취ӪǵſʲôҪҲð˶ȥ֮ٿά棬ΪҲ֪ʲôˣжҲܱƿأû˴ʲôǣΪ⣬ǿӲ̬ȥʲôס
ӵ绰ʼ˵ľǶ˴󲿷֡
ҶڣиηڣͿʼѧϰˣȻ޷ͷ˵׼ĶдĵҲ࣬Իûģ󲿷֡
ƵĶԻо֪ƺͬº뷨һ£ȻʹͬǸ򹤣˶һԴгϵĸ顣
ϰˣµľͱⴿǿЦɢģĿǣµôϰԼĵλߣø࣬뷨
ƺߣɵ
绰ȷͬµ뷨֮Ʋûͼƪ۵˵ˣȻҲధֻ̾;˵ɡ
Ҷ˵绰ƶŸＱҵ뿪ˣϾߣֻҺЩʲôˡ
̵ҪʲôֻҪ˵С


664 һȺ޴
ƿŸ˵ͷ֮ڸļ£Ȼһпĵлл㣬лл㡣
˵֮̾˿˼ǲˣߣлл㣬㲻ذæˣҺҪԵսǶ̶̼ܽġ
ҡҡͷ˵ʵҺʹĹϵܲܳƵѻ˵ҾҺѣҲһֱΪҵĺѣҪЩʲôΪбҪ㡣
ƿЦһߣЩǮҲЩǮǮĶ࣬źǿǣû취ٹˣ֪ģ˭Դֻ֣Ǵ޷Ĵ
ٴθ̾һ֮ƶŸ̯̯֣ˣǮǺʹǸĵ˱̫ˣǶһеԴҲ޷⣬ԣ㻹Ǳ˻ˮˡ
ʼ磬ҿû˵ҪǮǰæǸ⣬һ㡣
˵֮󣬸˳ǶˣҪȥϷǣҵĸΪӶûκιϵӶݼ١
Цݼ٣̫ˣƣѪҸϷһȥ˵˰ҵʳɵȫˡ
η˵ͷƵʶܶˣҾͰæˡ
վŸͷҪȥϷǶôҲȥ
޲죬ҸղŻ˵ﲻϷ˼أҵ̬ȺܼһҪȥϷǵġ
վ֣ȥϷǣҪȥϷǣ
˹ĵҵԱǴԱԣҶҲǷȥϷǣбҪȥһϷǡ
쳶վǿ϶õĵңȥ
ǱϹϣ֪ҺģǱҲܰԣøʲôʲôȥΪѡ
ηŸʼ磬һɵĵߣ̫飬ʶ硣
ҲƲ磬⻰˵ģǲʶһǸҲ찡
Цŵ٣ղŶѾ˵ݼˣҪʲôܲȥϷһˣǺͬ·
ЩΪѣѲܣΪٰӶŵȫˮҲԸ⡣
ηȥһѣǰգ쳶⼸ȴԶΪҪȥŻȥˣҪĲƣǸһŻΪѡ
ڸ˵ЩΪǾȥˣôܣҪʲôҲܡ
ǸжȴҲƣΪԶԼκ¶Լľǣ˱ˣǾͲһˡ
Щ꣬ȴ֪˵ʲôʱû˵Сߣ֪ʲôҲ֪Ϊʲôǣûһ⣿
￴Сᣬ˵ʲô
С΢ЦӶţǼΪټһ֧Ӷţ࣬սǿѵõǣһӶţǮĹӶ˵һжѲҶ˵˰ɣ
ü˵
Сʼ磬ߣΪˣ˵ʵɵĺɵھ󲿷˿Ǹ޴ɵϣųģûģôͷǮȴ·ȥǸ廹̰ƵļһڹӶ˵Ǹѵõ£Ȼ»˶
ֵ㵽˵ʲôڲҵʱ򣬺οҲΪĻ޴ɲǸôʶ
С̾û޴ǸôʶûΪ޴߾ۼͬҲһȺ޴ļһ
Сָ˻һȦߣѵû֣еˣǺһ޴Ϊ޴Ըͬ޴ԸΪԼΪǶǺһˣ̰ƣ߾ȫ̰ƵˣǸΪԼˣҲΪ㿼̫࣬㲻ǣΪǿǣǾԸΪ㸶һС
̾˿Ĭˡ
СЦûӶһ޴ļһڱ˿ЩΪǮյһҲΪǮڧ￴Ƕ޴ģǣΪӶڲ˵ӵе£ͬͬΪǮֻΪֵܣһģΪӵͬ¡
˵ͷ̾Ҷ
Сῴ˿ˣЦûųȷʵ̰Ǯǵ̰ǵһλǮҪ˸ҪҪ׬ǮǸ㷢ƣҪȥȥ˭ǶһȺͬ޴ļһء
žžĹƣС˵ãû٣ΪܿһȥϷ𣿡
𷽴˵úã磬ô̰˶ҪΪˣǻ
ŭܣ쵰˵ô̰ˣ̰ģΪǮʲôҸɣ˵
𷽰ͷһģԣ˵ˣΪǮǲ
ۣȺ֣仰û˵ʲôˣ߾ͻʲôˡ
Ǽ壬Ǯܵһ¾ӵļһҲӶˣǽӶţҲһŽ߳ȥ
Ȼˣ˶˽ĵģǰڵһλǰڵһλȴ˵׼ˣղͬͬһ˵ΪҲ᲻ͬͷ±ߵȻҲܸϣԲò˵˸ͷ
СһЦˣԥˣҸȥǵϷȥУҪȥɻ𣿡
ҲŤ̬һӣãʲôض˵ˣٶߣСᣬϳȥǵնأҷɻСң
ƼǸж˿Ӷŵһ֮󣬳ллǣҺᾡŬǰæһġ
üʲôʱ˻˵ٷϻ˵¶
Ƶ˵ͷϰݴȱ˽˷ɻȥ˽˷ɻٶȰֱ͵նء
ʱϰ壬³˹¶ô죿
Ｑò³˹˺ˣһ£¶Ҳչ˭Ҳ¶˵Ҫʲôȥˣȥ֪ͨһ˵ҪȥɫмѵԹܵ˺֮ȥУ˵©˾С
ʱƵĵ绰ٴ˸ƺ󣬽ͨ˵绰Ȼ˵û䣬ȴǴʧɫı飬һĿϲ
ŷµ绰֮ƼξûҪȥϷǣҲȥˣûǱץˣ鱨Դ̫ٶҲɿȷʵпûҵϵϢȻ󾡿ϸ鱨


665 ܸ
³˹סһҵĺ׷ʿסһ䣬¶סһ䣬³˹סһ䡣
ȥ֪ͨ³˹뿪ʱ¶ڲ³˹Ĵߣ˵Цģ³˹ȫǸԱһ
˸֮󣬲³˹Ц٣ͷⱲӶû˻ô̫ùˣ쳶Ͱնܻȥɹչԡȴֻţ̫źˡ
Ůţ˰ʳ͵Ĵϣι㣬֪ɣ˶ôҸ˶
ϵЦȫҪȥһжδ֪֮սӡ
Ų³˹˵һ֮󣬸˰֣ЦҸ˵£Ƕסʵû˼Ҫ뿪ˣȥϷ漸죬Ȼȥɫнмѵָ֮󣬺¶һȥɫǾС
˵֮󣬸¶Цչ˲³˹ҲǴڲ³˹ߣҲȡȥǵñò³˹̫־УüʣˣҪˣѵõļڰɡ
³˹üͷ¶Ҳüͷһ֮󣬲³˹ҡҡͷһɵĶԸͷǲʲôҪȥ
ʼνĽ״Ҫȥԡ
³˹ҡͷͷεĺܺãķʽԣֻǻطȼ٣ôӾԻҫһ֮뿪ģҪЦֻڴϣȴȥԣⷽʽԣǾ£Ǵ£
Цʲôأֻ֪ͨ㣬Ӻ͸ûüѡ
³˹ҡͷǾԻ˵ɣʲô¡
ʱ¶̾˿ͷҪҸϳ𣿡
¶ῪЦ
¶ŸͷԭסڸױǵĴҲסϣҺܴ𣿡
Ϊ֮¶û뿪Ӷţ˵ҺͲ³˹Ϊ֮ĹϵӰ쵽սԣͷ뿪㲻ܰҲսȨ
̾˿ðɣ˵ʵˣҪȥæⲻһֻҵĸΪ
¶˵ͷĸΪҺܰһʲôͷھԼûãҲΪͲöҡ
³˹̾˿ͷ治ʱ򣬺ðɣֻǵĺϢǱ¶ǺҪǿġ
С¶˭չ㣿
¶һߣŮأˣ³˹ֻøˬǲǣ
³˹һɫϵ۷ģʲôװģҡ
¶˲³˹һۣڲ³˹һ֮ҲڣЩʲôɣҲģˣļڣһģһ
Ĳ³˹֮¶ŸͷǿԳˡ
ҲʰʲôͷջǶŲ³˹úˣǺܿ
ת߳˷ţ¶ţ֮󣬸ипЦ¶Ϊʿء
¶ûʲô˵ģ֪³˹Ҿˣһеģֻϵ۲֪ǵ³֪ҶѾùˣţ͵üʱ֡
˵֮¶ȴһЦҺͲ³˹ݲٵӶҪǸҶҲңҾʱֺˡ
¶ʵǺܱۣľĳɳ¶Ĺȴˡ
Ÿһ뿪˿¶ŸһˣȴҲû˵ʲô¶ȻǸŮˣƽʱҲ·ĬԵӣ¶ȴǼΪӲġ
һʮһˣ˵Ĳ³˹֮⣬һ˶ȱ
˳Ĭµ˵³⣬ǰźȥ֮ȴֱȥ
ϰطǴȱ˽˷ɻܹӵϰֱɵȫκһķɻҲȱ
˳СŸ˵ͷһᾡȥϷǡ
͸ӵһ֮С漴첽һС͵˽˷ɻٶȸȥᣬΪǵװ﹫ŴϷš
ǿ첽һԴЩ˽˷ɻҪٶȸϷǡ
һ·ɻڿնؽʱѾɫڣһ˴ӻ֮󣬺ܿиӭơ
ǸߵߺƵߵﲢȫСЩ
˸ƣĬĸ󣬷ֱ˼
ڿʻնĹ·Ӧĺ˳ܲãûʲôмֵ鱨֣ز㣬ֻʮˣǵֻаڵ˵˿նأѾϡ
ưʲô½չ𣿡
ҡҡͷûУõЩϢǽϷǵ񲿲ְˣǵҲϵϲȥĸ᳤ȥ˵Ҳû鳤Ҳ⡣
ƺһȷ𣿶ֵһ
ûκδϢĿǰ鵽Ľǣû˷ִʬ壬Уׯ԰ֵǾˣһѻȷϣǻ֧ӸɵģƲ⣬ĿϷͻӣ첿ȫûвׯ԰ж
ƾȵĵͻӣϷǾô˽
ҡҡͷ֪ȷʵ֣⻹иϢ֪Ƿйأפնصݼǿ˾פǵĴʹҲǿ˾
Ƶüͷšһ𣬵ͻȻǿ˾ѵ˸ɵģҲпܣȥ𣿡
ȥˣǵûκмֵķ֣쿪ʼѽݣǵϢԴҲûṩʲôмֵĶ
̫Ѩ֮󣬲˺ͬһĸŸһεĵּȫʱϷǵ㹻֣ҵ˷ɢڷ޵ĸ䣬ɻϣˣǾֻܸɵˡ
Сܸӣãʼ˹͡ջ𣿡
ҡҡͷҲ֪˹͡ϷǷҲ㹻ǿ鱨磬ûа취ˣĸһЩҪȻʰɡ
˵֮ͻȻ˸ǽһ£ҵĸ֣ͼͼλǹ򡣡
Ǹͼ˵ͷ֮óԼĵ绰˹͡˹ȥ
ȼ˹ͨ͡绰֮󣬸ĥһ£ûίһЩĺã¹һЦˣѣøǮǮ԰ģҵһ£Ƿ鱨ӵǮɾͲˡ
ˣ򣬺ܸ˵ĸ鱨Ѿˣ⣬¾ͲȦˣǸµϢܶ˿ɶǹעĺأ룬ûʲôĻӦѾն˰ɣ


666 ̫ߣš
вͶҽֻǱԵ뷨˹͡˵绰˹ֻ͡һ仰ȴøϵĺëˡ
˹֪̫͡ˣԾ仰͸¶Ϣʵ̫ˣͨ죬Ҳ֪ôݲźãǼ˹͡ٶգеֲ
ô֪ģ
Ȼһھ֤ʵ˼˹͡ʣҲ˲ˣ˳˵ʲôҲø˹͡ô֪˿նصġ
˹͡ٺЦ󣬺ǵĵûʲôɳԾģִ¶ղϢĻҾͲһˡ
Ｑðɣ˭ҲҪȦӣ֪鱨ңǮ˵
˹͡ԵƬ֮ȴǳҪǮҪ鱨
ס˻Ͳһе˵ٴζԼ˹͡鱨˵˵֪ʲô
˹͡ĬƬ̺󣬲С̹˵ϲû̫ϸ鱨Ҿ͸ð鱨ǻˣʴڵҲ֪Ϸڲʲô仯˴ϷǵĺͻȻµԭҲֻ֪֪Ӧúйء
ѵ绰ѾóᣬҲ˹͡˵ºй֮ҲѾͨĵ绰йأʹɳе֣ܷõʲôϢ
˵֮󣬸ŶԼ˹͡ʲôɵóۣȷʵ鱨ƶϣ
˹͡ģΪĳЩ£ĿǰڹעciaĶǰĸcia˵ϷǣȻפϷǴʹϷǵ⽻֮ĽͻȻǿǰϷͳܻʹͬʹͳģciaһλ߼ˣȻʹ˴ׯ԰ϮϢҸΪĳ¾йϵ
˹͡ƶ϶óĽۣʲôϸ鱨øЩʧ棬ûʲôҪϵ
ϵǳ֪ʹЩ飬ǴԶĴǧΪֻǸͷѣɣϷǲǸܣ֪ܶסڿնأ̾ͨ˴ʮ꣬˽УôĹûһٸʮҲԵеģǴһֱúõסڿնأΪʲôΪϷǵ߲㶼άŴ򡣡
˹͡˵ĸﶼףϷûпɽˡ
һǲףΪʲôȷµ֣ΪʲôϷأ
˹͡ЦңڱƶϷûжɵģϷ̫ĸ߹ԸΪƴȫ˸һǳźǱϷϷǷǾᶯġ
˶֮󣬼˹͡һλְˣλǴʵѣϷڲλô׵̨㹻ѹλǫ̀Ҳ²ĽǣҪôˣҪôץЩԸⱣΪֵټΪ˴ǵͳֵ߲˿ŻһԵôƽԣΪԶԴ֣ȻϷǷΪѾûάıҪų˴ׯ԰
Ȼֻǲ²⣬ü˹͡˵ĻǺеģĹؼǵõ䣬ǻܵи׼ŶС
ﻹûʻ˹͡ȴ׳һ𾪵Ϣ
УΪ£Ӧ³ڹĻ̫ܻ£ǳСģӲ뿪նأӲ뿪ׯ԰Ҳ̫ׯ԰жٸڣ٣ϷǾڽׯ԰ʱ򣬿ûдκϢһׯ԰֮£ȻϷΪѾûзĿܣŸ´˹
ʧɫߵƣȴɫĵ˵ͷûҺҲôΪġ
Ϊʲô
ƣ˹͡ȴΪԼ˹͡Ц⻹˭һУֻǽִµҲԳΪĵ¾ͷֻǿϧˣЩ²ףˣҲ޷㣬ĿǰΪֹûκһ˿Խִĵµ۹ŰɣˣӴĵµ۹ܿͻȫ𣬲֪жζ˴ĵλµЩˣ޷̿⡣
ＱҲҪҷµĺ֪ڴϢ֪Щʲô
˹̾͡ʵҲ֪̫࣬ѾϷˣܿϷǴǰҹעصֻΪɺϲŶCIAˣҵһʱõ˴µϢҪȷе鱨ҲõˣϷǵ޷֪й鱨ǵļӴмֵ鱨ԴˣѾ֪ĸ㣬ڣð֪ĸˡ
˹ֻ͡ΪɺϺͲ²֪ЩȻûеõ㹻鱨ȴظĸоΪҪǼ˹͡ʲôİŶû֪һУҲδ̫ˡ
ƽһȷܸ߼˹͡ʲôΪر֮󣬸漴ż˹͡һ֪һж㣬ܸܲңΪʲô㼱Ѽ鱨
˹͡һЦƣΪ鱨̣ɲֻſͻŰҵмֵ鱨ȥУ֪ж˹עֻҪЩ˵һˣкܶǮҵ˻ϣҵȻҪþ鱨УԽϸԽãƣмֵĶҲԿΪһԸϸ鱨ΪرԣʲôϢ绰ҡ
ܸ߼˹͡ģʵҲûʲô̫мֵĶǼ˹͡ʵҲû̫ϸ鱨ԣ˹͡ڸṩ鱨⡣
Ҷ˼˹͡ĵ绰￴Ƶô죬ʲô𣿡
̾˿ѾĹעϣǼ˹͡˵ûҺûִӴ磬кǿʵǵϷǣʵ޴ӷӣЩֶѣңҸǷޣǱ˴ҲڷޣֻǷֹ˾һ飬ϷǣûκοԽ
һӴĵµ۹ƿǳǿǴƿ̫ǿȴֻܸԷֹĳֵڴ£վƿشֵ˶ûУȫȺ׵ľˡ
ûʲôð취ʲô취Źֻ֣һСǸˣڴĶﲻʲôæҲΪ֣ƺһֲ⣬ıһˡ


667 
ׯ԰˵ڿնĺߣʱ򣬿϶ǲׯ԰ȥˡ
գų˿նڵһһݡ
Ժ￴ſտյģǽ֮ȴȫǺǹʵĻŽȴټĿֻһˡ
ܵԪˣȻʱѾȥ˺ܾãҲûȫָݵĶˣȻµػĺܡ
屾ټϴһ£֮£״͸ˣڼ֮ǴɳվŸſ˫ۡ
͸ӵһ֮󣬺Ӷŵһ˴˸к漴ɳϣµʱ˵ǵ˺滹ࡣ
ֱεü㲻̫ĵģҾȥҽӲеġ
̾˿ҡͷаĻ˼ȥҽ֪Թˣ˵𣿡
ãԹ˵ϰݣѾûΣˡ
˵ͷֵ֮Ҷ˵ʲôʱܵ
ɳϣɫ࣬ҡҡͷ֮󣬵ҹӦмܵõȫٵʱ䣬ܶλøûзɻǵλ̫ƫƧˣжˣ
Цһ˿֮󣬲ųϹǵˣһʮˡ
üͷ壬ӿڴͳ̣Ϻһ֮󣬺̫ˣˣû˿϶𣿡
ҡҡͷ˵Ҫûһ˿϶ʱ䣬ָˣҵˣһЩһֻܵʮˣУ׼ֲ٣ٶˣܹϷһңǣҲʱܸϵ
˵˾仰֮ʱüķܹˣǰ̡
ưӵý֮󣬳Ǹˣֻܿˡ
˵ͷǣֻܿˡ
˵һ֮Ÿһ֣صĵߣҺܸˣҲܸм㡣
һӣǿܰﲻʲô̫æܼ£һȫԸˣڿɲ˵ЩʱΪҪĻǴ䣬ǻܵȸС
̾˿ɵѾȫɳȥˣһмֵĶûУ֮Щ˵ϻˣȫ
ָӣüȥնصľʹûУǱǵˣҲ˶ԴжôͲֻо˳ˣУӸ߲òϢǴû׼ܵõЩʲô
˵ͷҲôΪģѾɳˣֻǴռ鱨Ҫʱ䣬Щ˲ж֪롭
û˵꣬һ˷ɿĴӸڵķ˳һ绰еĵϢˣׯ԰ǱߵϢģͻӳˣ̹˽ׯ԰ǴʮˣץһٰʮˣЩӶҲץȥڱѺ˹صľӪУ˰Ѳһ˸ˣǿ϶ǹƷ򣬽ʿȾȥ˹ƷƺƷʹǽׯ԰ҪĿģƷ򱻴ׯ԰̾˰ˡ
һӾͰˣЩׯ԰ıڣǾȻûѹƷ
üͷƷ֮󣬸̾˭ǸһڴĻ԰ʮˡ
ȻǳԾҲ˲һˣʬأЩʬʬд𣿡
ӵ绰ҡͷûУûд򣬻иϢЩڲ֪֪Ƿׯ԰ЩŮӶĿڹᵽˣ뿪ׯ԰ֻڣǴŮӶ˵ġ
һӾվһŵĵ⻰Ӧ˵ôأϢ𣿡
ǸûУֻ֪뿪ׯ԰˭Ҳ֪ȥ
Сأʲô
ûˣЩĿǰֻЩˣϰ壬ҪϰѶʮԪֽṩ鱨ȥҴӦṩϢ˽жꡤĪǸУǸְܽӴͻӵļ
˵ͷϸȥʮԪಿǸģŴõ鱨ߵļǮҪҾͿԾڸϿȥɡ
ӵ绰뿪̻֮Ƕᶨĵû϶ûֵܳϷ˻ˣֻҪǴĳ˻߾֣ôֻҪһŵĴˣǽòκκô
Ҳǳû϶ûǲἱŹׯ԰ѹƷرСĵıֻȷûûãǱ֪С
վ겻תȦ󣬼ֻҪûǾͻлᣬϧһдҲҪȳôҵɸһϷǣôһõ鱨òⲻ
̾˿ĵֻ˸ù˵ǾͲðˣֻϣϷ˸ɵЩ¡
֪ĵʲô
ľͷҲֻǵľͷôҲ޷һԿ
Ȼĵ¾ͷǸϡ
˵ϷĵǿҪһԸ򣬴ҲǶ֡
ܺ͹ҶԿģԶֻйңйΪɽʱ򣬾ͲصҵĹôˣô˲֪ж٣ǻĺúõģһĿɽ޷վ޷һǳԿ
˵ҪǴŪһоȫˣҪǻϷǣлġ
ϷǵĸȻִ֮䣬޷ôڲܻлᣬ򲻵ûиҾҪķӣǿнֶ֮ΣϷǶҲԶּ򵥵Ķࡣ
Ĺؼǵþҳ䡣
Լﲻʲôæⲻ취һݵƺͻȻһ⣬ǸƷ״ɲǺܺãҿҵˣȷʵĳЩ˺ãǸؼĻôôҲøƷһ壬ԣҽԺܲĶһ£ʲôء
ƺ۾һͬĵûҽԺ
˵һ̶һӴ󺰵лǣȥҽԺûʲô쳣³˵һЩȫǸû⡣
˵֮ŸȻںϷǵĸ߲粻ϣЩι˵С򽻵ûӰ죬ãնصľϵͳ棬ߵ൱࣬ǳࡣ


668 ׼ɻ
ֻ˸飬ǰڣ˭Ҳûָõʲôջֲ£ܹȥҽԺѰ鱨ֻпնصľ졣
˭Ҳû뵽ǣؼϢȻǴҽԺﴫġ
˴ҽԺʼ֮󣬹˴ԼһСʱڸ︺ϵлǼǳ˳
ˣնشѧҽԺ˱ͽ˿նشѧҽԺȻλϸ񱣻½˺˴Ź飬ȻǶλ˽ֱӹ״ƣʹһ֧ܣǲ˶Բ˾ȻҽԱڽ賿౻ҽԺ˿ˣǺܶǹ˰Ǵߵģ
лǴҴҵ˵̴֮һǴ򣡡
Ҳ˷಻ãϣϸͱļ飬нӴҽֱˣһǴ򣡷ĻϷͳȥҽԺܼҲҽߵġ
Ƽ飡˳ȥ
˴֣Щĵ֪ôˣȥҽԺһ⡣
ƳӦû⣬ЩҽҲͲطǴˡ
̶лǼ˳ȥɣҪȥ顣
лٴοʼ绰ĵնشѧҽԺҽԺಡõҽԺ֮һϵһֲҽԺģȥಡôӦûµģӦûµġ
ƴ϶û£ղˣ֧ܣԲ£ģǵðҳ
οһ֮˼Ƭ̣ҾãȥҽԺǸзǳĿǴǵĻ˳ҽԺȥ϶ҵ򣬻ܿǾ֪䣬ǵӪȴ׼ˣϣʱϵԽԽ
ͷûʱ׼ˣһȷ˴䣬֣Ӫ
˵֮Ÿһĵߣǰ˴æˣջǵÿǵ
ҲǼߣڲǿʱлֱ˵ˣڵ棬ûսرǿģ󣬵ǿĻǣԣǵΪˡ
ﲢûԥ̵ǵûڸõĶ
ĵУҪһжУ
ߵһ䣬Žȥ֮󣬼кܶණʲôá
߽оԼǽһֿ⣬ʵϣҲȷʵһֿ⡣
һƽҵķ˼ӣϰǹӵͲ£жס
ߵۺ̵ѡʺCQBսװͻ飬񵯣𺳵Ϊǹеѡ񣬿죡
˵һ󣬸￴ҹǣͨѶϵͳЩҪҹǣ΢ҲҪ
ָһӵҹкܶ࣬΢ͺⶼС
Ҫʲôÿﶼͷͷ¿ʼãȻҹǺͨѶϵͳȻǹӵǸ˶еװ
˸տʼѡʱͻȻˣұһ£ǵĶּпϷǵľսͻӣҲпˣǵķװܺãҽ7.62nato֤ɱ
˵е̵ҪSIG751ǹͣ𣿡
Уsigеġ
ԥһ֮󣬵ҶHKϤһЩôHK417ǹͻ𣿡
УHK417УҲֻжǹܵͻ͡
ʱ쳶ҲʹAR70ҪһSCAR-HĶǹͣŶҵˡ
ʱǣǴһ㣬Ϊḷ̌ҵҪͺſ̫ܲȫõĻ϶Уǿ԰ƷѰҪġ
ΪϢ̫ͻȻǽԺװݲս׼һԵЩˡ
˶ѰʺԼģ΢ЩңҪЩ񵯣ҲҪǹҪǹӣһmp7ûǸһMP5ֻҪϻкʵı𣿸ǰ
һǹϤM1911A1һѿ¶ͣȻװЩ1911A1Ҳܷõǹˡ
ĿǽCQBսӦǹȻѡһѱM4½սʹõM1014ǹܰ棬֮Ա˶ѡʺͻսĶǹͲǹȴѡǹܵģΪM1014ǹͱȶǹܵܶװӵ
ǹãԶľȷǹҲñϣһҪĻҲҲеãڰԶǹѡЩΪˡ
˸ʹõ֮УϤҲHK417ˣûгǹܵHK417ֲ̫ӦSCAR-HԸԥһ֮ջѡ˰M14ǹM21ѻǹ
M21͸ʱʹùM1AûʲôȫҪĥϣ־á
ѡ˲ǹ޲˿֮ȴǶŸ磿ʲôûаأھֻTAC-50AW50ûаԶģôھпھ
룬ھҪдھģTAC-50׼һ֧SCAR-HʱҪʲôȷ
ηѻǹۺ󣬶ôûM60
ʼ磬ûM60M240pkmRPKŶMG3ĸĽMG3kws
ʱ״ҲȻˣҲûУҴϼף󹷣ٸøǹܺ͵㵱ֺˡ
η΢ԥһ֮󣬵ðɣMG3Ƚ϶ԣǹһЩؼǹܻźܷ㡣
￴˸ηһۣΪPKMģMG3ûɣ
ηŵЦЦûҲõĻǹҲûòõĻǹ
һ߶˵Żһ߶ϴ͹Ҫõܿ죬Ǿȫװ
׼սװһרΪսõģһΪпҪԶʹõģֻҪȷҪʲôս֮һ׾С
׼֮󣬸ص˿ƺʲô½չ𣿡
ҡҡͷûУܻҪһЩʱ䡣
ʱͻȻҵˣרҵ˲ţãȻǵļ۸񲻵ͣðɣòϣǾ׼ıȽϺá
ȥ£￴˿ֱǰһϢ׼ЩԵģҪϢһ£;״̬


669 鱨Ҫ鱨
˯Сʱͱƽ
Ȼ˯ʱ䲻ǺܳΪ;жƣлǼ˲٣Ҳ˺ܶࡣ
Ҵϴ˰Իص˿̳֮ߣǲˣͽݡ
ԴʼЩˣݣԸ֡
פʹҲ֪ըٴˣĲפʹݶһϮļ¼ǣԭЩǿֲӸɵģڿסġ
˵˵ϸɡ
һľᣬҲһƣ׷ҽԺ֮˺ܶӣջǶפնݣУǴӿնشҽԺ²鵽ĽǣЩҽ豸Ҳͽݡ
üǸոյõϢ
˿ðɣߵ֪𣿡
ȫ֪ݵĽ䱸ǳܣ쿪ʼͽֹκ˳룬ǵܽȥʲô˵ĻҲͲᵽڲܵõЩ鱨ˡ
Ǵôǿ𣿡
ƺһۺ˵ͷСûûİ취ǿݣֶˡ
ƽŵڻУǶһ֪֪򾿾ǲ棬Ҳƶǻԣǵڵõһ鱨֮
ôʲô
һ˼ĵĵ˱ǿһǵΪԣҾڻȥֳ
ͷҲãȥۿûлģֻ賿̫࣬ݻɣǿȥݸĵΣ߰ɣھȥ
ƣлˣһȥݣǲر𿿽ݸת˺ܶ顣
ĽãڵſѾΧɳ˿ſԶĵطٴؼǣȻҹݵſڻʮȫװֲֵأ濴ĵط˿϶ࡣ
뿪֮һŭΪӹ۲쵽ǿаѴȳĿĲ
ص˲ĵط֮ƶһϣҡҡͷϣ󣬻ϿԷǿ·ˡ
Ҳ̾˿פݵϷֲӣɲʲôڻңҪͻƷǿȥСˡ
鷳ǣܹȥҲǶʱģ߾Բصˣһ϶ҪиɵǵűӪȳȥġ
ֻǲôѶ߸ɴֻôȥԶĻͺðˣܻžȳãҲûϵӪȴĿĲΪڣǵôһĻɾͲðˡ
˶ûкð취ɳֻ֮̾Σô򱻴ȥôǿ׼ɡ
Ƴ򲻿һֱ棬ܵðתߵģ뿪ʱ򣬻ֵĻᣬϮӣܱǿҪ򵥡
˵ͷڻȱ鱨֪ĸͺˣߣϵһ¼˹͡Ͼרҵģﻹܵõʲôϲ
漴ó˵绰ģʽ˹͡˹ȥȼ˹֮ͨ͡󣬸̵ǹ򣬹ڴʲô鱨𣿡
ûУҵ˻ûʱ޷ø鱨˵ʲô鱨Ӧϸңṩ鱨ϣҾһЩ·Ȼ׼ȷ鱨ΪĻر
￴˿˵ͷС
ðɣƣѾ֪Ŀ棬˱ȥ˿նشѧҽԺڽ˶ƺͬƵҽԱȫͽݣзǳİΪǸ˾Ǵ򡣡
ŶƣȻ˸ɵǲ̫ðɣ֪ôķˣһϢϷǷ棬ҵ鱨ԴǺܶ࣬ǱߣԵ֣ܸ׵Ļмֵ鱨ԣԵȣҺܿͻ֪Ķ
ֻͨǹ˰Сʱ󣬼˹͡ٴθ˵绰˷ܵĵˣҵõһЩ鱨ҶԣûʲôرмֵĲ֣Ƕ˵ǳãݵĽṹͼ֪ڰԱҪ𣿡
̵ҪȻҪϰЩҡ


670 ɱ
賿룬˹͡鱨ϡ
Žյϣ˵ɫ̫ÿ
˹͡ȷʵݵϸƽͼ˹⻹ϷΪݵɵľӷԼǿʱؼ鱨
ǣ֪Խ࣬Խ˾
ʹݺ֮ĵط൱ҵ˵ϷǾǲܽݵģΰʿ߾ֻ湹ߣڣŽȥʮϷʿֲӡ
棬ʮ˽ݵܶ
ڲԼⲿ޷õȷеݣǣʮ˸еģ˻ǲ½սӵʿפնݣڲıⲿϷǸ
صİݵƽͼ˼֮лҡҡͷǿҲ޷ǿֻʮˣԶԶٶЩˣҲǲҪǿݵĻҪϣһҪ
ߵжҪлǸлȷǿĿ֮󣬸Ҳ̾ǿѾˣİ취ɡ
ɫ࣬㹻֣ǿȥǾǶսҲô˵ģǻᱨס
̾˿Ѿһ֧СģĲǿݵıͬʱѴѺ͵һĻǵʱѾˣ磬˾ͻϵҪѴ͵ȥӦҲǽ¡
ҡͷһಡأô޷ԶУʵԴ״ᶯΣգҪĴ򣬾Ͳ̫ܽߡ
̵ȥҸҽಡרңæһ´ʱԱѺߣ²ǰ취ûȷ鱨ǰ£ֻˡ
̵ãҽ޷׼ȷжϣҲܱЩ⺺ϹµǿлǣȥרܸǮһҪȷڲ©Ϣǰһרҡ
Ƴ벻Ҳ
Ѿ뵽˶ԴӪУȻǸˣȻѾ˽ҲҪȻҲòжļƻƶڲǿʱ
ùһſնصĵͼͨļ·ϻ˼նعʻ˶ţ˵ķɻǷҪʹ뿪ӦҲʹͬһܷɻ޷ǿǾ͵ŷӣֵǰλʱж׼õʱֲ
˵ͷ˵ķɻ˵Χĵ·̫࣬޷ȫסǿڻǿ϶Ҫġ
˵ӣҪܽڲͺˣרǵ֮ʲô취
ʱ˿һŵ绰ͲҪĵ绰ġ
ֽס˵绰Ȼ첽߽һܱյķ䡣
ʮ֮˳ʱȫϲ⡣
ɳ֮ĳ˿Щǳˣ
߬ȭͷݺݵĻһ֮󣬲һ˷ܵĵҾ֪˴ߣҲûʲô³绰ʲôˣʲô
΢˼һ֮󣬲ųⲻҪԸ߱ܵ飬ðɣ绰ǸͳȻ绰ĲǱˣ֡
ﵱʱ;ˣܰѿɽҵ˸ͳϣֲϷǣǰ빫״̬ţ޿
ͳƿص͸ͳ漯ƺЩʲôìܣһǲ̫ڿͳƺҪŴͳڣͳѾҪְˣԣЩʧȥϵĴܿ춼ָϵġ
ƼôأʲôϢ𣿡
˵ͷ΢ЦȻУѾȷˣ棬дҲ棬⣬ƷѾ͵˱ǣׯ԰ĻҲǱߣûϣͳš
Ȼ˾ǣʲôõģؼ鱨ܻϸ鱨ǰɣ
ĵĻ鱨Խϸ鱨Խá
˵ͷ΢ЦȻǻյ鱨ڿնص¶ǵˣڿʼһһǶ֪УѾõ˳ŵ޷ֱߣֻ
ƼûпܣͳǱʩѹֱӽų
ܣԲܣڻõ鱨õնصȫЭǣնشг춼ṩһбնֻǵÿǣⷽ˰ǡ
˶֮٣ھǶݷǿҲоǰȥԮˡ
ЦͻȻ䣬ƺ˺ܶడ
ȷʵ˺ܶ࣬оϷǸ߲ҪԮľ֮󣬺鱨ԴԴϣ㿪ʼŵ㣬Сʱڻõ鱨֮ǰŬ̽ļӹ࣬ҲӾȷá
ʱ䵽ŵʱи˳ϰ壬㣬˵ģһ˵ﰺ
һĵô͵ˣǽ
ûж೤ʱ䣬һһŮ˿
˿ʮ꣬ˣӵ˶࿴һ۵֣еĿ˧ҲŮ˿ҲǲƯҲóܵ˵صûκص㡣
˽ȥ֮վƺ͸һ£λɯҵѣ
ܣ̵֣ʨӵ˼𣿡
Lionʨӵ˼Ӣ˵ʱﰺ˵ĿǽΪǰǸ˽ﰺܵʱȴټǸŮɯһǴºţԸŻһ䣬Ǹ˵ǲʨӵ˼
ûҵֽʨӣҲʨӵ˼ˡ
Ǹ΢Ц˵һ󣬶Ÿ֣Цܸˣ򡣡
ﾪĵˣãҲܸˡ
ʱȴһȵĵҲ֪ǾȻʶ
ӵľȣʲôΪҵݵġ
ЦЦû˸ΪһˣҼ㣬ϳⲻֵþȰɣ
ָԼҺܳ
΢ЦȻܳĹţ㲻һ˵ı飬֪ΪӶǺ£ú֪ܶ㳤ʲôʲô£ĸܣİɣ֪Ĵºţͬʱ֪㳤ʲôӵ˲֮һȻˣ˵⼸˲ڡ
ô˵ĻǹӶ
ʼ磬ҺҵӲǹӶǺܽӽţɱ֣ȷе˵ɱ֡


671 ͬķ
ӶɱֵĹЩ֮ͬǶҪڴֶϻЩͬ
ӶɵĻɱָɲˣɱܸɵĻӶɲˣɲԶԣܵ˵ҵרиĳ
򵥵ĺ֮ԽһԼҰóĸߴңǾ֪ܷӵˡ
˵ͷҺҵһɱ֯ĳԱǸС֯ǲ˵ģڼǰѾ˳֯Ŀǰⲻص㣬صʲô
ָָɯ֮΢Цҵӣɯλ͵רңƭӣ鱨רңרңԼһλרңó񶷣ǹõĻλױʦ
˵ָָ֮ԼЦһĶҵٺܶ࣬ҿһڿͣ⣬Ҹ鱨Լƶжƻ
˵ֵ̯֮ӦˣҺҵ֯棬֧Ԯ͸Անֵˣˣ֪ҺɯĶλôҪʲôأ
ʱûпڵɯҲ΢ЦұҺѾˣҲصȥҺر㣬λ֮㽫޷ϵǡ
˸εı飬Ǹɯ˵֪һֱϣǹȥʽ˵ģʵϣڶֻƽˡ
˵ͷصǸҺܸм
йµ˶ˣû̽򸾵ĹȥֱӰ¹ݵƽͼ˳Ȼӡõ鱨ҲȫǰԿһȻһƻ
ҲѣͿٰϵ鱨֮˳˼
ϵ£һҲ˲ʮӵʱ䣬ֻ˼˶̶̵ӣͻȻϵһǦʣڵͼϻ˸Ȧ֮󣬳ˣĹؼݣǿļƻܳɹԷˡ
ǳڶ̶̵ļܵóʲôܿʹĻɡ
Ǧʻ˸Ȧ֮ʶİǦͷҧͷĵ¶ѶȣеҪ򵥣ôϷǸ߹ṩ鱨ѶȾͽ˲٣ΨһôѴŪֱֵİվʹˡ
˵̧֮ͷûڵĹԱŪҪϸһ㣬УǱعԱÿһЩϷǵ鱨ԻУӦŪ֡
˼Ƭ̵֮û⣬Ϸǹ鱨ǵˣֻҪǾһõ֣Եȣȥ绰ʡ
뿪˸绰Ӻͷ˻ѾˣԵȡ
ֻԴƬ̣һһոմӡǰ
פʹݺ֮ĵطǹ鱨ĪˣҪһҵ鱨ʹܼأǲˡ
ǳϸնݵĹԱڿնصıعԱǹڱعԱϷǳϸƬ֣ͥסַͥԱϵ֮֮ӦоС
ȻѱعԱֱӸɯ˾Ϳʼٷġ
濴һ̶̼ӰϿ֮ǰͷ˼ֽɯϸ
ʱɯ˿ãһпġĪϷǰˣԣʮ꣬άڵĲƺԼһЩ๤ȡղɭˣŮԣʮ꣬ǸŮͼŮԣʮһ꣬ͬŮпܽڲˡ
̿ǶݼѾԼʮСʱôʱڣκ˳𣿡
ҡͷֻ˽ˣݵԱˣû˳
˵ͷ˵ĳ룬֮Уа취ġ
˵ֿ֮ʼҧǦͷĥƬ֮ô뿪ݣֻаȳĿԣҽԺǸѡ취ǲòѴȥҽԺܼȡ
˵̶֮ɯϡ
ɯѡ˵ϿһǸ˵ϷһԣƬ֮Ů˵ݿóղɭŮʿиĶӣλĸסͼֵϣӺһδѧɷװģȷλŮʿǷڡ
ɯҪһֻ֮Ϳʼ绰ȵ绰ͨӢ˵ܿ컻ϷǺõĺܹ³
ɯ˵ʱᣬղ˵ʱȫͬǳ׻˸˵ӡ
ܿ죬ɯҶ˵绰֮󣬵ͼڼңӵ֪ͨ⼸첻ϰ࣬߶ˣС
˵֮ɯִܿ˵ڶ绰û˽ӣһٴλ˸绰ȥ֮󣬺ܿ쿪ʼ˽̸õӢֻܿ˰ҲϷǲ˵ͨõԡ
ݵĽ̸˼֮ɯ˵绰ȡղɭĵ绰û˽ӣҴӾͶѧУĵ绰ѧУ˵⼸춼ȡղɭĸȥӺӡ
˸ָЦǳãȡղɭڣȻȥ
̲סˣһĵôŪȻôȥأ
ɯ΢΢һЦǳ򵥣һĸ׶ԣҲĶӳ»᲻ܣ㶪ҲȥԼĶӡ
üô𣿡
ɯʼ磬֪ĸסַ֪ӵѧУһȡղɭò뿪ݵ̫ˡ
ﲻòȽǼֱӵĹ磬Ļ붼벻
˿̵ֱ֮ȡղɭĸԲѪص⣬ȥĸļȻײصĽؼңô
ɯҡͷãһĸ׶ԣҪĺӣնصСѧϿʱŵ㣬ѾϿΣֻȥѧУһˡ
ЦעַģҪһ⣬˺СĵģַҪֱ̫
ɯ̵ҪȥѧУһ棬ӾͻᷢΣ˵¿ֻŵ֢Ϊȡղɭ᲻һȥĺӡ
˵֮ɯȴһյͷϵ۵ķϣҿɲ˺һӣһ⣬Ǹӿأȴκεͺ֢Ҳܴĸ涼û֣װģһʾ
Цܼ򵥣ʳжǸӻŻº͸кݻԣӻˣܵκ˺Ӧ뵽ģϣҩ
ɯվȻдҵһҵ뿪һˡ


672 Ǳ
ɯܴӣһﵥһٳʱ򣬸оȫͬһˡ
·ûֻǰɢͷᵽһ𣬼򵥵ϻ˻װʵҲ˵ﲻһ˴ò״̬Լ˵ĸоȫͬˡ
Ҫ˵Ů˵ĻױǺܲ˼飬ܴ漣һžѧ
򵥵Ļ˻ױɯŵ־뿪ˣȻϢϵĴ˻
ɯѧУˣɯˣһȻѧУѧУȡղɭ绰ˡ
ɯԸȡղɭ绰˰⡣
֮ɯ뿪һСʱ֮ݵͻȻͷϢиŮ˴ˣӣǸȡղɭ
ȡղɭĶӱͽѧУһҽԺȻɯ¿˵ɵİȡղɭ
ɯ·ظʱĵطʱɯȻ𾴡
ɯ̫˲ˣɯԼոɵһνƺȫ⣬¼ֻ֮ǵĵȡղɭһѾõǻйܵ⣬ؼ鱨ѾõԽһˡ
ĵôô
ܺá
ֻ˵һɯǰǦʿʼƽͼϿʼддд֮ɯݵƽͼһȡղɭõ˺ܶ鱨ȣǿ֪ûмӱʱĸڵԱڿܴ򣬸ڷ䣬һλҽʿڳϷǵʿ֮⣬дԼʮһǹġ
֪״𣿡
һĿǰ޷֪ȡղɭ޷Ѻķ䣬֪ľǣ֪ÿҽķ䣬ԣӳƶϣûҲ̫أΪû㹻豸صĻô޷ڹѺ⣬ڵļؼΪܣˣһݵĴ¥Ҫ죬ʲôˣҲʲôʱ򣬽ݶҪһƶʽXţ⻹˽
ֱüͷô죬˵˵ȥֻȷ˴һţ˶ѡ
һЦЩѾȫͬˣװģܽȥģ𣿡
ɯ΢΢һЦûҾҪڲ飬ԵĻһ跨˲òѴתȥҽԺҪ׼һл֣Ǿ͵ץסС
˵Ļᣬʲô˼㻹˵һȽϺãԱ֮ԻĶ¡
ģڴĿǰΪ༲òڣǴһ֣ôĲ鿴أʹǲòתƵҽԺȥ
ɯӿڵҩƷ˵ٵΣˮƽʵϣҲȷʵΣգ״̬ʹҩƷһᾡϣ״ʹҩƷô͵İ취
֣ô˵һлǵõɯݣʵز鿴ܾ֮һôԣҪٵȵȡ
ƺĵðɣѾʼЩƻˣ˵ĶɯܽݵǰϣҺܺ棬Ǵôȥ
ɯ΢΢һЦܼ򵥣ұȡղɭӾˡ
ŴͣڿЦ𣿡
ʼ˵ҵλױʦװģȷûɣ
ɯ΢Цұλȡղɭķ֮Ӣ磬ǵĲ࣬Ұղɭ·ҲˣؼȡղɭǶʱ¼٣ԣû⡣
˵֮ɯЦЦҪȥױҪһʱ䣬ĵһ¡
ɯȥķȻǾͿʼȣʱȥСʱ֮һδŮ˴ɯķ˳
ˣҺãȡղɭ
ȫһˣӦɯȫǰ˺ɯκ֮
Ŀĵϵ۰ħɯ
һϵƬǰŮ˶ſȻ֣Ƭ˺ǰɯоųϵͬȣ˵ͬһҲȫûκ⡣
ֻһĿ˰֮󣬳ͷɫЩ죬ȡղɭͷǽɫҪͷɫһ㡣
ɯһСӣſ˼ۺҡͷҪɫǵƹ⡣
ʼ˵㣬רҡ
ɯȻһЦ˼СĶҴĸȫӹXźżֻĸˣǵ׼̫㣬ҿ԰һͨѶʹãֻֻǴϢܽǵϢ
˵ͷźŴ䷶ΧܽҪȥݵĸмУҪĸҵ֣κҪʱϵ
̵ȥ򡣡
ҲǵҲȥ
룬ðɣϢлҲһȥɣȱٱˣи˸һȥȽϺá
ʱ̵СӬһȥ
ѡٵľʱҪ𣿡
Ц⣬ûпܻõϲҲνûκ˻ȥǡ
ǺܿͳˣɯԴһ⳵ǼȫװĿһֱݣ˵ûѿʼ֮Ǿǿ̹ڿնسתҲû˻ǡ
ȵݻкԶĵط֮ͣʼһԶ۲졣
ɯſڣȵȣסˡ
ɯסˣƺǺżʱҲһԶʼܿ죬ҵɯӰ
ɯſʿɯָֻŵ˵ʲôܼ˼֮һװ˴˳Ȼ󣬰ɯ˽ȥ
ˣȥˣǽֻҪžУĸ϶ʱעжһյе¼ҲϣǴκһ仰Ҫ֪ؼܾһ仰
ɿĶԸǽһ֮һʼǱԣʼżô
˶ʮ֮󣬸ŵĶͻȻˣֻ˳룬һ
ֻ˵һ֮󣬶ûʱＱɯ˵
ڵԼ˼º󣬴õģѿΪɯĵͨѶʹãصעΪok㶨ˣǴϢɡ


673 Ⱦϲ
ɯһԼϣ䵱˵ͨѶģʣµȴʼûκζ
ֱСʱͻȻĺע
漴ˣŲ
ԴƬ֮󣬱ʼǱϴɯ
޷ӽ޷ţڲѲ¼A1S40A2S10A3S20B1IF2B2H2B4H2ؼ޷ȷϣDH2iδ֪ϣ
ɯ˵ŵʱˢˢֽϼ¼ɯ˵˾̵֮ԺϷֲʮˣݽϷֲ20ˣݽڲ˳ֲǹ䣬¥ڣǹ䣬Ѻķſǹ䣬
ٵ˵һ֮󣬸ͻȻ
ٰҪصתĺţҲǸǸĻͻӵֱ𣬶ɯϴŵʱֻиˡ
Ų˼֮һٵʲôʱܵ
ܿ죬СʱѾ·ˣܿܵ١
˾ͺãģЩϷһֱҪǵĲӳߣǵĽȫǸеˣҺǻЩĶʲôɵĳǵЩϷ˸ס
٣ӦòǰɣǷ𣿡
ЩĶбǷӣˣٵ⣬ʹһֱڸϷǷʩѹǾǲϰѹؼ֤˽ǣǵȷԼᱻЩе¸ɵУǸĶеǮ׬Ǯ˿ɲǵˣһҲҪɣ
ǣ٣٣и⣬Ǿ𣿺ѾˣΪʲôϰѻߣ
ΪԸŻϱߵֻҪģ㿴Ǹͷܶ𣿺ѾһֻҪܰѻͻȥְнǻҲܸմ⣬жҪŪĻȥǾûκμֵûְнҲðѻͻȥ
٣֧𣿡
ллҽ˺ܾˣŶҸлл
٣ǸУô˸ҽǵݣ𣿡
ģɣ鱨˶룬жΪƶƻȫƲգһǸң޷Ӫȳȥһѡɵɵ˻Ϸˣѣ˿ըĻһỳɡ
Ŷ٣⻹ǣǻ̯һù£
ˣйжģҲøŵùǸù£ˣԹˣǵãĲҪܣҲܲˣֻҪѻߣͲǵˡ
٣ɻ޷ˣô죿
˵֮󣬻ܿͿˣ̫ж˻Ҹҽٴ飬ֻҪ˾ͻߣϷǷѹܴǵѹҲֻܴðˡ
ϣǵжܿһЩ㵽ڻû˯أ٣ȥϢһˡ
һģҾģƼ˿նشѧ³˹ҽԺİɵ½ڣ׼һ£ȷϷУҪȥɰɵ½ڴҲõˣж˻û¶أ㻹ȥ׼һ£б޻
ǣ٣ȥ
һŲȥ̸̸̴֮鱨̫ˣҪǰѰɵ½ڿ֪ͨ׼֣Ҳɵ½ڵĵ绰
ȾϲװЧ˼ӰҼá
ΨһĸоǴþ
Ƹ绰Ҳ̿ʼڵϲ鶫ܿһ绰ȵ绰֮ͨĵãҺͰɵ½ԤԼǵģ˺Լõʱ㣬иûнӵĵ绰ҵǰɵ½ڸı˼ʱ䣬ŶǾͺãлл
Ҷϵ绰֮ɵ½ҽԺİ칫Լ֮ǰһֱڰ칫ȥ³˹ҽԺѰɵ½ڿдõġ
һյĵ𣿰ܵĻǲרҵҵĻ©
˵ŰѴߣǷ·֣
û·ֵ׼ǲôǱҪڰɵ½ߣһʲôʣͿס


674 Ⱥƭ
˵Ҫưɵ½ڣǣôǿƣ뷨ƺܲһ
뷨ȰѰɵ°ˣҲôģڶһ֮󣬸ڻǿЦǸǶڿƵĶ̫ܷͬ˵һ£Ŀʲô˼
бҪͿɣûбҪҲðɵ½һֱڼ֮¡
ĥƬ֮󣬵ͷðɣлǣֻȥˣûбʵѡˣȥϼ֣ھȥҽԺ
лǵ˵ͷժ˶˳лҲ뿪֮̾ǵԽԽ١
Ц£˶ಢû̫壬ˣˡ
Ŀת˳⣬ȻͿһɫmpvɵĳӴԱߵĽֵϿ˹ȥ
һҲǺ˵ˣˣϣ˲̫ࡣ
ƵıԹһؼ⣬õϢǼкҪģʴʲôҲö˵˰ɡ
ͻӣھѹôϣǲǿ˵ģĲͻӷصĽһһͺܽʵĽ
˵֮ҲǿЦͻӣѹô󡣡
ȴһֱԶţȾ֣֮CIAжôкͻǣֻרҵⲻע⣬ǽȥˣɯӦûϢġ
Ȼܿɯӥ볲ˣˣʮˣɫӲǣĿ޷ʮռA1㣬Bڲ
ϵ˽ȥˣҪսԱʮʿɫ·ͷװ·װϿʲôʮԺʣµȫݴ¥
ɿİɯİ﷭һ֮󣬸Цʮͻӵˡ
ƵɫҲѿúܣʮҰĻʮԱҲǳڽ棬ⲻǿܽˡ
һĵȻֻרעĶŵĻʱһֱĸ̲סˣͻӣ̫̼ˡ
˵䣬ͻȻŲˡ
ѸٰĺлϺһܿʹ
CIAжԱޣܸˣʷ˹ϼһʽ֡
ˣޣҴפϷǵͬŻӭǣǣǣӭǣڿһˡ
CIAرжʱǲӣźǶӳޣ٣ʲô´١
ʱ̲סͬʱˣЩģ
˼ȻǺͻӣǸʲôرжСĴţ
⺣ȻðƵģлأ
̲ס죬ûдֻһ䣬ȴǻֵ
ʱǸʷ˹Ц޶ӳҪľǷֹ˳ʱǹܣޣ㸺ôɣҪ𡣡
ȲģϷǷķӦǳңϷͳ̫ѹƺɶףоͷͶԻѶ֮ٴ뿪תƻķ̫ˣҿԿ϶˻·ͼӪҲͼɵǱץʱʳ
ðɣǾʣڲҪǰȫ⡣
ͬеλѶרңʷ˹ΪнѶĿ𣿡
˵ҲҽѧרңûҽֻܴλǿµҽϢ˵޷ƶҲ޷̫ǿҵʹҸΪĿǰֻܽ޶ȵѶ涼ǣѶԱжϻ״ԾǷѶ𣿡
ʱһ˳٣ЩӣȱжѶ״Σز˵ǰ¸޷֤Ѷв⣬ֻҽѶϸ屨棬ǲźøѶ״ȡӦֶΡ
Ϊ޵鷳ˣֻܵһȣҽ֮ܽѶˣʷ˹Ƽһλҽ㹻𣿡
ȫ㹻ɵ½ϷõͲҽҲ緶Χҽ֮һѾɹйĴֲ˳˵һɵ½ھְҽԺҲϵһֲҽԺƺֻôһѡ񣬳˰ɵ½֮⣬ҲΪնػйѡ
ðɣ취Ѱɵ½
õģҪȵϣǴڰɵ½°֮󣬰·϶֣ɵ½ϰ߼Ӱൽ뿪ҽԺʱӦʮңʱϵ˻ٺܶ࣬ϷѾǲֵ֧£ǿնطǿ˵еǰ£ǱС¡
õģģǲҪϰѰɵ½ڿټ
ǺбҪɵ½ڵϰ߼йɣҲֱӵȥˣȻΪбҪĻҿ˽Ա١
˰ɣֱͲ㣬ȻûȰһߣˣȥ
õģעⲻҪڻǰ˵һЩд̼Ļ⡣
Ļʷ˹ǵ˿Żұǿһ飬ûȥҲκĻᡣ
İɣҰĸˣ⣬һ״̴һˣһǧˣһҲֻܵµһʬ塣
˵ԽԽС˵ʧɫˣǲͼתƴ򡣡
Ҳɫ࣬ʱ뿪ûбתƵĿܣǾֻʣǿݵһ·ˡ
˿ƺ͸ҲǿЦ鷳ˣCIAرжˣ˵ʵϣǺͻӣҲϣرж顣
СǱȺͻ𣿡
Цô˵ɣͻǴ¥֮һCIAرж飬רŴǴ¥齨ɵƣϲӺɫñˡ
˵֮ʼǣֻṩ֧Ԯ͸ˣ֪ôˣɯĹֻˣԣźŰɣɯл
һı״ҡҡͷ̾˿֮󣬲˵绰źŰɣ˻
绰֮˳ִ˳ϵڲһ׸裬һ質֮󣬵̨ÿֵһǶϲϸ裬ϲϲҶϲϲҲûϵһϲˣMetallicaֶӵFade To Blackͣ
̨˵֮꣬ЦЦܺã˵İûҲԣɯˣ̻취ģǾһºˣӦòҪ̫ʱ䡣


675 ֻҪһɱ
ȡղɭһ̨ڹϾʱʲôģģһնرصֵ̨
ɯԱߣϵһֱһЩ߶֮ԣ簵ŷųȥˣɯʲôʱǸ⣬簵Żһֱš
ϵ֣ͻȻϲMetallicҲϲFade To Black׸裬ǣڰţ׸ǲ̫
ʼ磬û취ɯϲ׸衣
߷ӵһ׸꣬ɯǱҲûдţֻɨ߶ǣǱ
һ׸ʲôˣ
һ׺ڰų֮󣬸һϲģǹֶӣôõŻ
ŵ̨˿ʼ˵һϸʱЦһϲһ׸裬ΪʲôһҪѡôĸźأ
ƲƲ죬ȴûдֻǸŸĽҡͷԡ
һ׸質ˣɯûʱԼĿ˿ʮˣǲİ취
Уһصķǳܣֹֻ磬һCIA⵽źźܻܿ⣬ȥЩʱܼԽԽ׳⡣
ӷŵһ룬Ǹδһ׸裬εһ״δĸʱͻȻ˶ﴫͬһ׸衣
ˣ
һʱҲѾ֪ɯֻԴ˶̶̵ļ֮󣬾ɯ費ҺϲϣһҲͬϲ
еյźţ֪̬𣬸̨һ׸Ĺ㲥ʣɯ߳뼶𣡡
̴˵绰ȻһȺʼŵ̨ô˵
˵һֶûҲɯһߴͬܿ죬ɯ͵߼ڲ¶ǰ¾ȥ
˿֪ˣô죬ȣɯ
һŵЦа취뿪Ҳ¶ǵȾˣҪϣ˵ġ
ֵʮӣɯ˳Сһ⳵֮󣬳⳵Ÿǵķ˹
ƿųȥŽɯȻܲ˻ȥ
ҵ沿ЩӲҲòᣬƻҵĻױӦûб¶ˣʲô
ɯ˵֮̿ʼ¼µݣɯ֮ǵļƻ뷢仯ˣɵҽǸɹõͻƿڡ
CIAرж飬ûйװҿװĶֻвǹͳǹܻЩ񵯣ΪЩ˲ǹԵĲӣóҪԱԼóжװҪԴһ
ɯٵ˵˼֮󣬳ĬƬ̣漴ǺĶ֣޷ΪźӵЩ˸óжĺӲ̡
ЦЦߵжԱ˵ƺǸϢ
ɲΪǸϢЩٺ溣ôóӲ̣ҲֻʹͬԭɵģֻΪʹͬѡװͬԲʺϴӲ̶ѣɲ˵CIAرж˲Ӳ̡
ʻܲȸǽȥ֮ȴһļɫһ̵֮һϢһϢͳǱ߳ʩѹԣϷǵͻҪˣͳ
̾ϢôϢأ
ѵĵͳǱֻǶʮĸСʱ죬ûܰѴȳߴҲûôǽԶ֣Ҳ֪ǵľƻǣǲһֲϮѴ˶ըȻƵǵͷϡ
ˣͣͳ͸ͳǴЭ飬˴ò
ƷǳķŭȴǳĬĵ˵ͷԾ
ʼ̫ˣҶһ㶼⣬Ǹÿǵֻôӿȡ
ĵûʲôõĽ飬ǾǿˣϷǵĲһݵǿȽͣǾͽ
֮󣬵
̾˿ûбİ취ˡ
˼Ƭ֮󣬵Ŀǰյ鱨봦ǿƺΨһѡ񣬵ǣǿķȴǲһпܣ˵пܻ
̿˵
̯˫֣ЩεĵҺɯ֮һУֻǸԱֵˣźҺɯûһԣҪһɱ֣˶ѡ


676 ǹҲ
Ը˵ɯΪѾɱֵⷶΧԵ˵Ҫһɱֵʱ򣬸ﲢǺ˼
ȻҲǺ⣬ʲô˼
һݵƽͼָ֮̿ƽͼ쵽ڵķʵǺǿҪ˶Ժ
ݵҪһʽ¥Ȼʽģȫɴʯ鹹ɵģΪʵռغܴиܴĲƺֲǳ࣬˵һʽ԰ͥԺ
ݵ彨죬Ѿ˸ӡ֪Ѻķӣݶ¥һ䣬¥شĸ֮⣬ҲûװԱ
ñ˰ƽͼһۺشĸܿٸɵĸǾͿԱ֮ٴ淢ǿĻãжҲ죬ӦܰѴžȳ
üƬ̺ҡͷ̫ˣʵ֡
ʼǵģ̫ˣɯܽݣñҲȥΨһǣܷ˵ɵĸ֧ŵ˽ȥҪҲΨһǰᣬûһˣ޷ȳپȲһĴ򡣡
ĥһ£ĸˣǹǷӳҲ֮ɰǹĶǺпֱӽǹģǹĶʡȥ
˵ͷǵģѣҪһɱ֣һ˲ɵĸ˵ĳɱ֣Ļȥִ
ݵİúܲ޷ǹȥҲΪûǹ˭һ㡣
΢Цû񲻿ܣҿԽҪûгɱҲԣôٸһǹ֣һ֮ڣĴұλĳǹ֣а취ܰǹȥΨһʹǹˡ
һ˵ǹ֣˼ˢˢĿ˸
ԥƬ֮ڲǺȷŵĵ룬ҿԵġ
۾һӾˣŸúܾȵ֪Ǹȷֻ߾ѻ֣֪ԶϷǳǳǣǳȷУ
û˵ʱǲ˵ʲôҪڵģȴû˵ԭܼ򵥣˵ĽԶͬĻŸȥִһ
ûлش⣬ϸĥһ֮󣬳ʲôǹ
ʼ磬ƿʽĳСǹ˵ʵͦõġ
֮󣬵Ҳ֪ҵÿʲôǹ֪
ͷɯȥӵһǹ
νĺƿǹǶǹܷһʵǹмǹܣܴٴΣǺܹϵǹˣڿ¶طǹ֮󣬺ܿͳױ̭ˣҲ˵ƵǹѾ̭һٶˡ
ʵ벻ʲôʹúƿǹ֪ܿˡ
ɯܿóһźںĶϸƴСԲ塣
ԲסһȻͱһȺƲǹȻǹȫûִǹӰӣǸεǹǰǸԲĶѡ
ǹǹܣҲ˵ܷӵκνᱻ֣̽ؼǣҲᱻX֡
ǹҪɯûֱӰǹȴǵ㣬ʹǹһҪСģǹûбգҲûаȦ۵ձ֮ʹʱԷ״̬ҪС߻𡣡
˵֮ɯŰǹ˸һ£ǳᣬû׼ǣǹϸɵһֱҵԲ壬ձȫûʲô˻ЧԣֻһܱհѶѣһ̣ܶҲ
һۺ󣬸ü߰ɡ
Цɱ˵ߣɱû˻СģŹֳªСأǴء
ǹû˵ĵط׼һ£ȻŤͷϸǹ
ǹĲϾɷʲôҲ˵·̼άߣЩɣᱻxͽ̽֡
ûӵҩ͵ͷֱװǹ˵ǹܾӵҲԣǹ϶һԵģû취װӵ
ǹܳһӢ磬ûߣǻǹӵǼͳ˵β׼ȷȣӵȥ׾ȫû׼ȷȿԣУӵĲʺǹһģᣬ⵼ֹͣ÷ǳ
ϢǣǹȻ̵װҩ٣ܴȻӵᣬǴ͸ǳǿ㶮ģǹֹͣòǿȥʵϿ˵ǷǳĲ뼫Ϊ׼ȷλУ磬ԸѡԺǴѡ޷ȷĿǷ˷£Ǿֻܴͷˡ
ǹһ֮󣬸ЦҲ˵ұôһնղסС֮ڣֱĸĿ꣬ң뾡֤ĿĺףҲñ֤дԣһǴҪλУ𣿡
˵ͷǳȷҳϣѣǳѣѣҲҪиǹ֡
̾ⲻܣûġ
ɯʵϣһǹɱĸˣһδɱҲһǹ
ЦǸ˶ǹϤʱϵǹһֻѣ˭Ҫã඼ֻεϰᡣ
ԥˣĲ֪Լܷʱ𷽳ҡҡͷⲻܵģ硣
ʱıڣҲǸˣֻΪ̫æûʱкѶɡ
ǹõķǳã
Ѷ˵ͷǳãǣãһĶûС
ͣһ֮Ѷԥĵܴ˰ɣҲܡ
ЦCIAûвܴҲûãֻҪܸһǹˣҲˡ
Ѷеģûбʲô𣿡
ҡͷ٣ܶ̽x⣬Լȷʵûˣôһ֡
Сܲ˽ȥǹô˶ȥˡ
΢Ц̫ܣCIA²ôСĵģȻҲȫûпܣֻ˶ܽȥϣǳС
￴˿¶Ķҩ𣿡
¶ɫѿҡͷûţǸӦôϵġ
Щʧ¶Ķҩôѡϻһѡ񣬿ǼȻûжҩƿǹΨһѡˡ
ﲻϲǳǳĲϲΪôΨһѡ


677 ȥ
ûҪøȥִһΣճ̶ȼߵжԸæһ£ǣøȥһˡ
Ѷ˽״ģһᶨĵǹȥԡ
Ѷܶ꣬ӧΣճ̶ȼߣԼûʲôɹܵҲôȥˡ
˴֮ûκô
˵һ֮󣬸Цû˰Ѷ֪ǹ̹˵ȥֻǴԼ޷ȻشʹǹҪǹУȻҵǹбãԣȥɡ
ƺƺ𾪸ľվŸʧĵˣֵܣҲ֪˵ʲôˣϣܾȻش򣬵ǣҲȥ¡
ҲǵߣΪѣѾ๻ˣǲܰΣյ齻
ЦбҸõѡҷǳñȥûеĻ޷Թۣⲻҵķԣ֪Σգҵȥ
ʱú磬ȥɣǹҲֱõĶ࣬㲻ǹҲܸ㶨¡
ЦҡҡͷʡʡɣȭٿǹӶҪĸûһҪǿشĸ˷ֱĸǣô죿
˵֮󣬸ֵʱܽȣûʱ䵢ˣ˵һؼ⡣
˼Ƭ֮󣬸Ҫݣ˵ⲻʲô̫⣬Ƕ˵ݱ¶ζ޷㣬֪ģǴڶסԣҽ⣬ΨһҪ󡣡
ĵģ㱣֤ǵݾй¶κ˰﷢һкϵһ𣬻УݵʱǵϣֻҪǱ붯ǵ֣ôǵ˲زݡ
ҲЦҪĻҿ԰æβģ޷ԼݣǣҿԱ֤˻ɵǵͷϣⱾҵĹ롣
һӣˣڽһ
ɯһϣ˿֮󣬳аɵ½ڵϣֻϲҪۿˣȷҪִĿǰķôӦýɵ½ڿˣҪѹͽݣкܶ๤Ҫ
˿ֱõģǽɵ½Ūô
ɯҡͷһбڱ״̬½УܰҽԺҸȫĳá
Ƴû⣬ҽԺҸ㹻ȫĵط
ɯ˵ͷõģڿʼһ㹻ұȻķ䣬ҴеĶȥҽԺҼǾ
ڿ԰ŽݵսԱˣбҪһأԽԽã鱨CIA˴ڰɵ½°ؼҵ·ֹ۹ǻСʱ׼ʱ䣬ǵץˡ
һ£Ƶ˿ʼ׷ж˸֮⣬ӶŵҲݸţһƵչӶŵ˲Żᶥϡ
ƻǼƻΪԼ棬Լ˲һеȽ뿪֮ǰټһ
뿪֮ɴ󹷸ָӣһжӴ󹷵ԲһݣǱҪǾͲҪˣ𣿡
˵֮󣬰С٣ҲЩ˵Ҫһݣ٣
ҡͷƵ˲ڽȴȥ㹻ˣѾù࣬ˣûʲô˵ģһ󹷵ָӾͺãǵ˽ǿԽ֯ǲҪһ롣
һΣCIAرж˿ɲǳصģѾеΣյôĹжܲȥе
￴˿ֱС쵽ˣܸж֮ǰװʱϵǽʱҵǹûиϵĻҲˣˣҸ뿪ˣס˵Ļһ룬󹷣һнˡ
ηŸСģܣͱ֣Լҽȥ㶯֣ô㱣ȫԼ˭Ҳ˵ʲôסˣȫһһжǴҪġ
Ӧûʲô˵ĸ棬˵֮󣬸ʹҴ뿪ˣȻҪȥڣǾ͵ץʱ䡣
ʱƵ棬֮ĸļ̾Ҳ֪˵ʲôˣлĻ˵̫ߣǰݴ֮ǰټˣЩҵڸ㣬ߣͲҪ֣ǶѴȳⲻᣬԣ㶯֣ǾͲҪ֣ǲ˶Ͷĸм֮ġ
Ƶ˵ͷҲСߣ˵ûǾŬӪȴ򣬵ûҪᣬҪȥҲǣԣǧ嶯аղ֣ܶûղҪ֡
ƻøͦģûֻ˾ȴҲǾѵı֡
ԥһ֮СߣұǷһһֱǷţ֪˵ôлЩʱˣҾûǸȽϺãǡ
ʱɯˣʰˣǵĸʽ𣿡
ˣʱ˾ȱ˵ˣʱȡ
Ļӵһº΢ЦлҵĻŰѴȳ֮˵ɣŴһܾȳģټǺܿͻټġ


678 ֻǻױ
ȻλڣǸҽɵ½ڵİ칫ҾҽԺʵҲҽԺλ񣬳һҪȥնشѧҽѧԺڿ֮⣬ʣµʱ϶ҽԺš
ҵɵ½ڵĹ̷ǳ򵥣Ҳǳ˳ɵ½ڵķÿʹİ칫뿪ʱ˰ɵ½ڵİ칫
ãɵ½ڣϷǹ鱨ĹԱҵ֤ЩҪϣҵʣԲֵĹ绰ѯҵα
ûаܣҲûпţѡֱӵķһֻ֤һ֣֤Ǽٵģɵ½Ĳ绰ôϷǹ鱨ֵ˻֤ʵݡ
ɵ½ûв绰ֻǶĵüľȡ
鱨ʲô£Ҫʲô
˸ƣҪȥȫĵط̸Ϊȫǣʱȣ벻Ҫ˷ʱ䣬κǣϵ鱨֣֪绰룬ȸִ绰ǻ鱨ֵĹ绰Ա֤ʵ
ɵ½Щ΢ԥһ֮󣬳ĻҲףΪʲô鱨ֵ˻ңҿ°ˣҪҸȥ
ޱĵҽԺڣ׺Ʒ뿪
ɵ½ڴ·ĸ뿪İ칫ҡ
û߶ԶʵҪȥĵطڰɵ½ڰ칫ҵͬһ¥ϡ
˼¥֮˷ţ
ɯлǾ͵棬ɵ½ڽ뷿䣬Ǽ֮ԵøӵĲˣɫǣʲôҷǳҪ֪׳ʲô¡
ģһʿֲӣǴΪǵͷಡõģǵĿǱҽЩֲһ򾡣ɵ½ڣ·ЬӣԼеƷǮԿףԿףֻһƷҪǡ
ɵ½ЩңҪȫΪʲôΪʲô
ĶԻʵҲЩ棬Ϊ֪ܰɰɵ½ڵӣҪ֪ǻˣɵ½ǰˣֶһôĻױ
ܿ죬ɯһ·߽ӣѴӰɵ½µһװһ֮ɯŸ˵ͷԿʼˣڰ·
Ҫȫѹ𣿡
ǵģȫѣҪȴ
˵䣬ɯһһڿ㣬ڿôȫµģµλиƵİ
һΪѣȳȥвС
ɯڿӸ˸Ȼתһӡ
ҲתȥѸе·ɯڿ㴩ȥ
ˡ
ɯתŸ´һüĿȥ࣬ӦòҪر˰ɣ
һЩǲҪرˣĸӱȰɵ½ڸ˰Ӣ磬Ҫ·֮ȷǷҪЬһ¡
ɯ˵һɯ°ͣΧŸתȦѸ￴֮ڵˣԾϡ
и󴰻ɯ˴Ϧ֮󣬴ӡ
ɯƤ䣬һȫƿƿ޹֮ĶСƿ浹ЩĩȻ󽫷ĩһƿҺ֮ɯߵ˸󣬿ʼպƿҺ忪ʼڸĨ
ҺĨλãƤɫʼףҿȥȻѸͲӣֱ֮¶ĵطȫĨһ֮󣬸ķɫȥѾǸˡ
Ϥȴİ̲ס棬ˣɯⶫŮ˻ױǲǺܺأ
ɯ΢Цⶫ׼ϣܹ󣬷ǳĹ󣬶õĶ˻ᵼƤɳڣлƤķգˣֱ飬ֲǳʹá
˵֮ɯһöϸ룬һСƿմһ֮󣬾ڸһ£Ȼ󣬺ܿ죬ͿԼ϶һơ
￴žǸƵˣԼϲԼˣϾᣬϵƤܽȻƣȴǷǳĲȻ
ɯһСƿʼڸԼͿĨȻ󣬸Ƥͱ÷ǳɳڣһ˵˾
֮󣬾ͻо̫ˣˣɯҲʲô֢ɣҿɲԺһֱһףŮҲϲġ
ЩûɵĽţ˸ЦԼĽŸС
ᣬϵЧֻάֶʮСʱǵòҪϴҪϴ֣΢մˮҪϴû⡣
˵һɯҪ˵ҪҪıӣڲϹ̻֮ǰҪ
ɯһĶڸıȥȻɯŸıӣ硣
һ紵翪ʼŸıӴͷĵ紵磬֮ÿ˵紵磬ɯŸıӿ˰֮ڵͷˣȥû⡣
һ߱Ƥͷ˾
һɯĻױһмֱ̫ˡ
ɯַ˰죬Ȼ۾۾߽ͫҲԣȻ۾ʹӺɫɫ
Ÿ۾˰ɯ˵ͷǳá
ʱСͷͷ̡̫
ɯͷҪȥɵµķɫ
ɯųȥһۣܿ췵֮һӣҲû͸кͰѸͷ˸⣬һҰļٷ˸ͷ֮󣬿ʼüڸͷϼȥģֱһٷ˶̷ͷ
ŶƬ̺ɯʼһٷ磬ͷɫЩı䣬Ȼٴθͷ֮󣬵ͷˣòֻɡ
̲סˣŴ죬ֻŵҿ˵𣿡
ˣ
̾ɯû뵽Ǹױʦ֮⻹Ǹʦǻʲôɱְȥȥױʦ
ɯ΢΢һЦûĲȴǿװģѴ
òһˣһ˵ǵ¶ڰɲΪɯܸˡ
ʵϣܿͷԼ´ˣɯȷʵܸı
ıҪʱϸԣҪСʱ
һЦûذҪĺͰɵ½һǵĺǰͬУðɳɤټһ㶨
ɯ΢΢һЦһСޣøſ磬ıǿЩȻøһ㲻֪ʲôҺ塣
һΪܵĹ̺󣬸һڣɤǰѾȻͬظðҪȬʱЩɳƻЩұӵ
һ֮ɯ˸죬һģĵǳѾǰɵ½ˡ
￴žһȫȻİ̫̾ˡ
ɯһЦûʲôģױѣһŮ˶յļܣһ飬ҪŮѣôϴԼʱӾػߺԡǸѡ񡣡
һЦѾŮˣȷǸȻŮһΪ棬̫˼ˣ
ɯСûʲôģֻǻױѣԺȽ˽⣬Ӧþ̾ģǺ˵ѡҺΪŮ˧糤ĶһףŰѲμѡֳǰ첻
Ҳ΢ЦҺ˵ǳԵЧֻҪӶѣֻϸһӡǾ͸ˣּpsˣ·ɣǿЧ


679 
Ѻƿǹϣ׼Ȼٴ˰ɵ½ڵһװúܲϰߣǵһƿǹʮֵıŤ
оܱŤò˵ȫ޷Ӿҳһ˿йԼӰֵһȫİˡ
ɯһָϴ˴֮ҡͷָЩɣСЩסڵȫУѼͥסַлؼҵ·߶𣿡
˵ͷסˡ
ϸƬ̺󣬵㽫صɵ½ڵİ칫ҵţʱ䣬Ͱ°ʱȥ
ףҪǹֻһǹҲܶǹȫϤУһУֻһ˲ӵϸߡ
˿ֱǰɵ½ڵʱ䣬аСʱȥѰһطǹ
ɯǴóһʮּܣݸ˸ڲϣⶫǰıװ£һọ̃̄ᱻ̽X֣ⷢǳ׾קϣǳϸͿܱ˷֣ݣʱ򲻻رϸԴϡ
óһѺƿǹװ˿ڴȥҵط䣬㣬ǹṇ̀ܺܶȻԶû׼ȷȿԣôǺҲǺܴøٶ׼׼ŶǹҲܴ󣬴ȫһСǹԴҪ׼
˿ˣ׼ˡ
ɯһ뿪˷䣬ں浽ʱһͷһ̺ɳ˯㣬ף͸ղھ￴ͷһģһֱûκβ
лҲһվ˿װɵİɵ£ٿɳϵưɵ£лǲɾ̫̾ˣ
˸ָˣ￴Űɵ½ڣҪ뿪ͻ˿տǵӣҪ뿪Ҹɿˡ
лǵͷ֮漴Ըˣߡ
ױʱ䲻̣ôСʱһЩ￴˿ԭڰɵ½ڵıСǵץЩʱˡ
ʱϵĶ󣬶ŸϢϷ˴ݳˡ
´󼱣ǵץЩʱˡ
û˵ֻһ¶ﴫһĿŸˣݵ˱˵һ뿪ݣȷϳϵ˲֮ǰԼİ칫
ЩʧCIAжԤƵĿ˺ܶ࣬ǲǰѼƻǰѰҰɵ½ãǵĻûƿǹĻᡣ
ϢˣֻԵƬ̣ٴεϢ֤ʵˣʾϷǷĳ̼ݣǰѼƻǰˣ뿪ȷʵģʮӾܵҲѾһ׼ʱԶݷ𹥻
ɯͻȻҪô
ҡҡͷǹᾪܶˣ޷ԤʲôǿѡüӰ쵽Чܱȶǹȫİĺãôѡ񣿡
̵䡣
ص˸ղŻױǽԲȦ䵱Ŀ꣬һɳ浲ǹڣĿ˼Ƭ֮ͻȻתǽǹ
ɳ䵱ڵӰﳣҲȷʵнЧֻЧȫӰôǿ΢ͲˣɳǹڵĻҩȼ٣ǿǹǹ͵һԽܵķΧڣܽһЩ
óƣҲһʱ뵽ǹ
ǹֻһǹĿ֮ڣҲѹ֣ɳ浲ǹڣȫֻܿоû׼ĿԣûǺܴģôøԺо˸ֱ۵ĸܡ
ǹĺǹҲлǺȥӣֻǶԵļ˵˵ͷ漴ʹ˰ɵµİ칫ң˵İ칫ҡ
һ·϶ŷ׷׸к˵ͷʾ⣬첽߽˰칫ңˡԼĵǰ档
˵ԣִһԼףͿʼŵԷˣʮӣűˡ
ŵ˽ȥһʮ߽İ칫ңְŹ֮󣬶ãһǰɵ½ڰɡ
ǵġ
иҪҪһˣ벻ҪܾκΣõһǮΪ͡
Ѿ°ˣҲ̫
ǸӶŸ΢΢һЦ벻ҪܾΪãңκΣա
ɳƵҲ̫Ӧ
˵һ֮󣬸Ͳ˵ˣΪǸóһǹǣòףȻǸ뿪Լİ칫ҡ


680 ߸
ﱻһȻиóһɫͷ׸Դϡ
סͷͦõģΪŬһ˰ܶܵŵı飬Ǳױ֮ϵıеӲټеףʵı붯ʾԼĺ£ڱԴ֮ͲΪ˷ˡ
ʲôҲû˵ͿʼԴжʱ䣬ʱѾ˰СʱӦѾݵʱ򣬳ȴûͣ£һֱߡ
˵ڶȦӣھѾ˸ı䣬ݴǰʲô¶õϷǹٷϿʲô¶ܷ㣬ڣϷǹٷ̬ı֮CIA¾ͲòȡǳֶΣҵСˡ
˲һСʱ֮ͣһֱڸߵץסĸ첲Сڣ³СһЩͷ
˳վ˵ϣ˷ĸ첲̧ţǰи̨ףˣվﲻҪ
վһ̨棬ԼͨXţʱ˵ϵĽƷ
ժԼֱڴͳǮӿڴóԿף˶ӹ֮󣬴ҵҪ𣿡
һСֹ˼䣬漴һ˵ˣˣվű𶯣ڣܱǸҪ벻Ҫ⣬ǵı̡
оŶԼɨɨĽʱ˵εε˺ϸĲ鿴ۣǲû
ñЯʽĽ̽ȫɨһָ֮Ͽʼϸ䵽ٵҸ£оһ˫ֿʼؿȥʱ򣬸üΪŭˣ̫ˣ
ﱾΪȻǱģôӦûܼȡŶԣʵȻˣϸµĹ˻𣬷ڿĺƿǹؿϹŵʮּȭ̡
ڸüΪŭһ֣֮ͣѸҲǵˣˣڣɣСĽ£Ҫ̨ˡ
˳ӵĸ˹ȥŽ弶̨׺󣬸֪Ѿڲˡ
Ȼٴ¥¥תһ֮󣬵˶¥ʱͷϵĺɫͷ׻ûбժµ˼
ڣŴ򿪵Ÿﱻͽ֮˽ͷϵͷס
ؼоƹЩۣʶı۾۾ʱ򣬾Ϳһܴķڡ
Զ봰ǽ߰ڷһŵ˴һ˸ű˵˴ϣһ̨ʾڴͷһһҺļӣ֮⣬տյûκΰ裬ӶûС
ɨһۣ˲ˣֱӴ˴η˵ܺãõǣﾹȻˣϰˣ߸ˣ
Ŀĸˣ⣬ڷڣĸȫڷڲκ˶û뵽ҲûCIAȻּ˿ش֣Դһڴ϶ܶĲˣǾȻ
˾վڴĴߣûǹҲûǹǿԿҸµλñȽϹģӦǴҸǹףվ˷ĽϹſǹף¶ǹԺܿĳǹ˾վź󣬲Ϲųǹ־ʹǹϡ
ɵ½ڣ뿴˵ڴͷϷţҪκ˵
Ѹ˸ƺ󣬶Ըº͵˵һ䣬ǰվ˴Ĵߡ
ͱȽϷֵĴ۾˴һͷԱߵļʾ￴һۣȻܿƽȡ
Щңԭܼ򵥣ƻҪѶȳ۵Ԥ⣬ӵ߸ˣǲɵ񣬾޿ܡ
˷ڼǰĲֻɨһ۾ͺַܿˣȻתŰ˵Ҳǵʲô
ܼ򵥣ɵ½ڣֻҪԲ˵״һȫȻǣܹʲô̶ȵĴָ̼ҩԼʹܶȣ֪ʲô̶Σļޡ
һǲ̫ףðɣҪøʲôڿʼ֮ǰҪȥϸҪְɣ
ȻڣȻû⣬
뿪˹Ŵķ䣬ţ֮ϣڵĵ䡣
䲻ǺܴһӺˮͷֳŮ䣬ߵĺܿ죬߽в޵ʱǸ˺ʶȤͣ䣬øﷳ˲٣ʡȥ˲鷳
в䣬첽߽һ䣬֮󣬹ܿٵĽ⿪ͬʱĶãǸ˲ûи
ִڿͳ˺ƿǹ˿ӿڴȻŵʮּק˳΢ק֮󣬽ʮּҲŽ˿ӿڴ
ó֮󣬸³һСĺɫ壬ϸҵһΪϸС͹֮СĽ͹ȥȻ󽫺ɫСҲ˿ڴ
Ǹ͹֮غһڴˣ˾λװԱλ׼ͻ
˿֮󣬸ʹڰѿϵ֮ʮּȭҴ
˳ˮˮͷˮͬʱһѽ۵ĺƿǹˣȻѴ򿪵ǹҲ䣬Ŀڿӣȷϴ濴֮뿪˲
ЦЦΪ˱ֵһЩˮͷȻϴϴ֣ȻûҴϴֻ΢մմˮѡ
˵ͷ»صη֮һţͳ˵˵˵ʲôʱ򷢲ģУ֪ĳЩҩ̶ܳȣʲôҩ
ڣйز˵һжĲϣҪõҩڲ渽¼嵥Լ
վ˴ĴߣװŲļװģĿ˼ۺһֱҩƷ嵥ϣȻװİ嵥һҡͷУ̫ΣˣЩҩƷ˸ܲˣãȫá
˵һ֮󣬸︩˿ȻתñԹǣϣҶԲһϸµļ飬ôһĻ߸ˣ߸ﶢңǻǹҺѼоѾʮˣϵ۵ķϣ뿪ӣҶҪ߽֮ǰ벻Ҫ
ڸҩƷ嵥ͬʱһͷٰѸҩƷ֮󣬴»ҩν̹׼CIAѶʱõġ
ո˵꣬ﱧԹݺˣ˵һȫˣͷ겻Ʋһ¾ĿĴ߸߸ˣ


681 ؼ
ҪԵ̫ˣʹ˶Ǽʶ㣬в֪ʱһҲȫˡ
һ߸ˣҪһ׼ǶûеСǹɵȻʲô취ɵʣµһ£ĵӰķɶǹһİ׳ա
ǹ׼һĿ꿪ǹɵĿ꣬ȺЧӦȥͬʱתǹڣ׼һĿ꣬Ҫʱ䣬㲻Ҫ׼ֻƾоô뿪һǻʱҲ
һǹһҲҪӵʱ䣬ע⣬ѽҪӵʱ䣬ǣCIAعǰ׳գ˿ǹǻ㣬ĻҪ׼Ҫʱ䣬У˼һᷴһϸعӰǹֻһӵʱ֡
ӰǹҪʱ䣬ЩشعҲ㹻ʱŸ￪ǹˣοǹųǹ־ʹǹϵġ
ԣ֪ͨͬʱҲͼЩڴ򲡷뿪˶˶䡣
ﵽĿģôƻܽȥû˿뿪ƻͽױҡ
ܱǸڣҪҲܴӦӦڱ˼ӵ¸˼ˡ
뿪ҪȻֱӾܾˣʧһĻֻܷˣ߸ˣǿн߸ֻᡣ
ʧǸӵʧ
Ļһ֮ĵȵȵȣǷܱߣȹ뿪ٷ޷뿪ֻֻ̽Ҫûб¶ӦòΣյġ
Ҳ̾Ŀǰƣִԭƻˣǵȹָʾɣʱ
ǻѾ˸ᶯֵ뷨εĸʱҲֻװģĿŲ
;ĲǸԸʣˣʱҷһ߸ˣ޷ԼС͵ֻҪһ뿪͸Ҷ֡
ˣϧƫƫ߸ˡ
ڣϸļ鲡˵Ҫ뿪һ£ʲôҪֱӸ˵ͺãǻ֪ͨҵģˣǴ
ﾡƽĴʱȴҵĺܣո﷢˵ҲҶ֣ȴû뵽ôˡ
ֻʣˣ֣Ƿ
ʱϢĸηȴǴʧɫ
һֱͷȻ̧ͷˣһˣ϶ѡֵģ
ηɫҲǷף׳һðգһᶯֵģ׼ս
ڸηͬʱȴڹ۲졣
Ѹ˶Ÿ˵ͷ֮󣬺òĻָˣע뿪ʱ򣬸۲һſڵǹֵ̬
ǹUMP45װ˺׼СհѺսֵ磬װǶʮ巢ϻǹλӵûţλȻ࣬ӦҲûд򿪡
ǹˣֻ¶ǹܿһǹM1911ŵϻǹձȽϱܿĳһѣΪǶ⣬ϳʲôǹ
ֱѡˣðշһǰ;ϣ֡
𷽺͸ηûпǾ֪Ȼһᶯ֣Ҳȷʵûǵжա
һᣬ֮ͣٴοȻ
źҪ֣Ҫ֣
һæң￪ʼǹеǹ˱գ΢ҹǿǰԺŴ򿪣ţֻȳ嵽ſںз𹥻վź󣬴ųֻͻԱſڳȥ
Ŀ˼׼ֵź֮󣬸ͷװһ˼ģȻͷȻİļзȥļУĴ֣Ȼʼⲽ
ſڵף봲ߵһףһǰǽǵһףһס
ӻΣм俿ߵλãܿ˾ȴſųǹˣ׼ʱ̣вȻ󴲱ߵˣǾ̫ⲫҲֻҪһˣݽǵ
˳֮󣬸װʶ뿪ԭλãҪ봲ߵ΢ԶһЩԱϣȻҪǽǵһһЩ
ŸﶯڴߵһҪֹһȴǶ˰֣ʾⲻҪŵ˼
ſתȻʼתȦһֱ۵λãļס֡
ΣңԽΣգԽǽţԽܷӵĺã˶Ա˵Ǳѡ֡
ȻҪȥһǵ¶Ҫ֣ҷ˰֮ķûôˣʱƽǳƽ
ڣһεѡֵĵ֮󣬸˽Ƕȣַǹϡ
һ˼ı飬ͷüתſڵʱǹȻ˳Ծһ˼ı飬ȴǰǹڶ׼ſڵһ
ṇ̀ܶӵǹڵг̾Ͷ̣Ȼװҩܶ࣬׼ʱȴܳܵõ֤
׵ͻȻһǹֹͣúܲ͸ǿļεĳӵӻĶ룬ͷȻ͸ԸɣٴӺλ­ϵ˲
һǹȥĿǷ£ûӵǷĿ꣬Ͱǹڶ׼ſڵһˡ
ǹ𣬽
ڶǹӵȧ·룬ȻǴӺԴ
ſڵվλúܽԸĵҪʱҲ̣ܶԣǵĶǹͬʱģûв
ataka
gogogo
ﴫǹǴȻдͬʱ˳ȥ
Ҳſڣǲ֮ѡԲſǹΪǹڵٶ졣
ֽ̧ſóǹ˲΢ŤһӦ죬ûаǹǳ˹һǹ
ȫû׼Ҳûл׼Ƭ̾ͻᱻ˵ֻǰǹڻؿڵλʱͿǹ
ȫƾоһǹӵӳ˱ӵλ룬ӵûܴӺԴǳƻǸ˵Ըɣ˲
ֱ˸첲ǸĿɿڴҸµˣ˵ǹӵ۾룬ƻԺͣȻλЩϣ֪ûƻԸɣǸ˻˲
ڸ棬ǹ׼ʱǸѾγǹûаǹ׼ȷĶ׼Ȼ鼱֮¿һǹǲûܻи
￪ǹˣӵӵĿıϷ۾мλ룬˲
ĸʹM1911ǹˣ֮ѡ񱳶Ϊ1911ǵǹǹ֮ǰҪͲӵźܰǹ䡣
תǸѾͳǹҲѾ׼
￪ǹͬʱĿҲԴǹˡ


682 һĭ
M1911ϵеǹ˫ǹǹҪһܹؼ
ҪĶһʱͻһЩҸΪǰ£ʹ1911ĻûбҪð߻ķӵʱ̴ŵ״̬һؼǲҽʹ1911ǹѡΪһĿ겢ġ
ʵ֤Ķˣתǹڶ׼֮ǰûԱǹ
ǵȸתȥ֮һֻǿǹˡ
һֿǹĶҲԴǹˡ
ǹˣĿӵڶֵϿ˸СȻĶ·ֿһѪĶֻǰͷҵƫһ£ȴûе¡
ڿеͬʱ·벱ӵļнйոС
ľǹ䣬Ҷ˶ԷǣǶûɱԷ
һǹУûӵĺƿǹֵ˹ȥڶʶƫƫͷͬʱĶ֡
һǹ죬벱ӵλúһ¡
Ʋڿǹʱ۶̫̫ͣи΢΢ҵƫԶˣƫᵼȫ޷С
̫ˣȻǹʱЩЩƫңԸ˵еƫ󣬵ﻹ˵ڶǹ
˵ľʵ̫ˣûǹĸ˵ʵҲкôڸĶְͷŤ°ǹ׼ʱ򣬸һץס˶Ͼ٣˳ưγ˲ʮּọ̃̄ȻݺݵĳŶֵ۾˹ȥ
ȭûܴжԷ۾󱻶ָץסˡ
ץŶֵ󲻸֣ʵץסǹģֻû׼ȷץѡ
Ҳץ˵˵˶ѶԷϾ٣涥ţϷС
ĶͬʱһȻͬʱͷײ˶Է
ȫͬѡøĶֵͷײһ󣬸ͷĿѣðǣоҵĶ
һɲǵʱʧȥʶڶ̶̵˲֮󣬸̧ϥ˵˵С
Դץס˵ǹһ̣ĵ̫޷ʹţ͵ͬѡͷȥײԷ֮󣬸Ѿĵ˴λãѾû˿ռʹţѡϥײҲΨһѡ
ʱѡʵǲ࣬ٴκĵͬѡ
оԼϥǺݺݵײ˵˵СͬʱҲöͻȻʹ
ǿҵʹøĵһȥ
˵µʱֻ֣ǸﵹҲ࣬ĵˣԵҲŵء
ӾʹĸʵûһĹĵͬҲӦʹû
Ϊʹϵ۾ʱĵҲۣȻٴһŭѵ˵Ŀƣðȭ̴˵۾
ʱ򣬸ĽǰߣϥҶĵҲͬˣͬСܣǵĶ˵Ⱦһ𣬴ײ֮۵Ҫȴ˭޷õʧȥ
ĵ˼֣ǹ׼ԴȭҲһƽ˵۾
ߣԴʹԼ޷ֹǹԽԽԼԴ
ۡ
鼱֮£ͻȻĶ͵˿ڿˮȻû׼ȷµֵ۾ϣĵȴʶİһգԴһһ¡
Ҳ֪ôģʵһƬհףѹʲôû룬ڸоֵֶʩӵѹΪ֮һɵ˲䣬ְѵ˵ԼԴһҸ첲ŵŬԼ幭õ˵ǹǹ쵽˶棬һŤյ˵ǹĴĴָ֮ҧȥ
ǹܣǹھڶһλãӵѾ򲻵ͷˡ
һҧȥҧ˵˵ĴĴָϣеһŨҵѪ漴ǰһ졣

һΪļ֮󣬸Ķžžǹ죬ʱʲôˡ
ʹ֮£ֵھʹ·ǹͬʱҲоϵѹһɣｫȭȫ̳ȻһĲҽС
ｫȭֵۣȻоԼĵֻϵľ
ץǹͲɵĽǹӵ˵˹ֻקǹʱקǹһӵ
˵ĴĴָǳؼʧȥ˴Ĵָ޷кܶϸµĹĵ˴ĴָۣȻûг׶ϵȴҲȫʧȥ˿
ǹ֣Ŷǹʱľǹĵһţǹǹ֮ѸٽǹתĵϿһǹ
һǹ֮󣬸Ķֹͣ˶
ƿֵǹ֣Ȼڵ˵һµĵϻ
ڵתͬʱжյĵϻװµϻһջҲֵǹӵŵͬʱѾתſڡ
ŻţڵĲȻңʱ䲢Ҳʮʱ䡣
˴ӷӦʲô£뿪鿴ʮʱ䲢㳤
бſڵϣǹ׼˹ŵţվģһ֮ȴСľʹ޷
κ󣬸ܲžͱƿˡ
һ˾ǹ˽ڵϵĸһǹǸ˵ؿڣһǹĲ롣
ˣǵڶ˲Ƚ뷿䣬˿ǹ֮һߣǽ
żˣһżֳŵأǹ׼ƣǰȻһǶſ˹ȥ
ոܹһȶԿľʱſһ첲Ǹǽ˰ǹŸڵĴŷǹֻǸʱѾ뿪ԭλӵˡ
һϣȻصĴŽײ˻ȥȻţŶ⣬첲һĵǹ
һǹأһǹͷǹ׸ɵ˵֮󣬸Ťͷȥʱȴһ˶ûˡ
ѺķȵһˣڸӦҹ
ĵܵȴųǹʬһѳǹǹ򿪱գȥǹڶ׼ȵ¥ݣֻû֮󣬸ﳶһʬŵſڣ1911ŵʬϣȻʬùһѸ17ǹ
˿ֻûﳶ˵ڶʬ壬ʬſڵʬ֮󣬰ʬ岱Ϲŵĳǹ
ͷʱ򣬸﷢ԼȫѪֻԼƵʱ䶼ûС
ڶѳǹڵϣڸʬϵϻʱһֱŵ¥ݿͻȻˡ
ﵥֿǹһˣڵأ˫ֳǹֻһӵһѾǹ˴˳¥ݷȥ
ﴭ˿ڴ֮󣬲ûзؼźţŴҸ㶨ˣҸ㶨ˣˣҶ֪Լ˼ǹÿЩ


683 죡죡죡
ò˼ֻ֮ʣ˲ܶв빥ɯʱž
һѳϵĶԽĴɹˣɹˣ
ηŻǹھȫܣһֱһһٷӵĵߣˣƫˣϷɱǡ
ӶĴ֮󣬸η̼ӿ˽Ųɹˣ죬죡
ŲǹֻǷ񱼵ﴫ󣬴Ҵΰ£죡죡ֶΣ죡죡죡
ᷢһĴУ͸˼Ѫһ񱼵˫ŰڶƵʸˡ
ηûаոûܵһ𹥻ΪǲУųȻٶȻ졣
лǣѶн˹ߵıȫڳϣǳǰ棬Ҽݵؾ
ӶĴѶɹˣ죡죡
лǲͣ£ʹӼٵĳ˳Ȼ˻ǹݵĴſʼ
ݵſֹϰھһ׵λ˾͵³żɲͣºÿ߶¡
ѶҲûпˣֱӰѼϵRPGݵĴ˹ȥȻӳﳭһL640׿ھ񵯷ֳ͵һ֮󣬴죡죡죡
һĹͦǹ֮⣬ʣµȫǻͲ񵯷ʱǹûʲôãҵģʹõػݺȥͶˡ
ѹסؾȻȥΨһս
źCIAرж̫٣Ƿʮ棬ʮһ¥ϷǵĲӳ֮ǰѸ˵Ժ
ͼȵ֮ʱͿںĶ¥ݿڷ˳
ͷͷŵ˳䵱ʬ棬ıը
Ȼ۾ְͷȥﻹǾǰһȫʼ졣
ǹŶ俪ǹʲôö𺳵һӣǳʲôˣã𺳵£ЧǿʬֱܿӳȻʲôȴûѣ
̧ͷ¶˰ӣ̧־һӵӵûܻгˣȴǳɹİѵ˴˻ȥ
﷢Լκˣֿкüö񵯱˹
ٴεͷܣоӹãڵλ¥ݿЩԶбŶź󣬽ǽڵķ񵯲ֱ˺
̧ͷĵѾȫˣڵƹ⻹ڣſ͸⣬ܿЩ
￴Ѿһ˸ոһ֣Ӧǳ˦ӳһö񵯣һڳǹ
һɨ䣬ȫڵأû׼֮ȷȻȫڵأһֳ֮ǹڡ
ǹٴΰ棬һӹȴκ
񵯱ը֮󣬸̽ٵĳ˵ڵȴԴϿһǹȷϻ˶Էҵֹͣʱ򣬸ҲѾӵ
һƬհףж˴յĵϻһµϻ֮һͨ
㣡㣡ٲ͵ʬɣʲô
Լ˵ʲôҲ֪Լ˵ʲôֻ֪Լ˵ʲôҲüȥһһһ˶׼ĻᣬǾһжˡ
ȫѾıըҲ֪ĹеһҲ֪õȶ೤ʱ䡣
ڣö񵯱˦˽ΪѾȽϰ񵯷ɵ˺ܽʱŷ֡
̸ſ£ȴǹٹͷ׼ĵطĴ̵䣬ֹ˵Ŀ
ԵƬ̣ûиоеĳˣ̧ͷȴ￪ʼð˺ɫŨ̡
һ£·ʲôըˣһ£Ǵ²ˡ
ڸǰ׵ĵطܿͽȶˡ
ȫ޷ٿκζ֪˵װֻҪ΢ȫ㣬Ϳ϶ҹǵģȳҹǡ
Ը˵ǹþΨһ̣û񵯣Ҳûз£˿һѳǹԼ侫׼ѵס֮⣬ûκΰ취ֹ˵ĿڣѾ׳Ϲӡ
ʲôٺõǹҲǳ
ǣﲻϹӣڻǸӡ


684 
ưɵȫȥˡ
ûԤӣûиӵսǰ˷ֳһ˳Ȼеңȵڶеڳİ׵ľϺ󣬽ŷ
ǹ񵯺ͻͲͦͣЧ˲ǲ
ݵĽǴʯ齨ɵģļ̣ΧǽȻשģȴҲһ̵ĺܡ
ڵؾǳ٣׼ϷǵĲһ̾˾裬ʱԴԵ˺ܶһʱ򣬸𲻵̫Ч
ѶһL6񵯷ö40׸߱񵯿ãһ׵ľ룬ֱ򲻵ˣĻѶûô߸˵ļڴ֮Ѷû
ߴĺܻȴûһ㶯һ˴ϵʱҲ͵˴ſڡ
ݵĴţ˻ͲȻŲǹܵٶȸ죬ѶŴŻжʮ׵ʱѾ˳嵽ſڡ
һ¸ҵֱţڳŵĿ϶ͬʱƿûţһͷȥ
˿˴ţ̵ֻͬ䣬ͽҲڵء
ڵؾĿȨǵȵľΧǽж̱ӣѶʮһ㣬κ˶ûлĻᣬʹͳ壬ûսʽѡ
ϱѽΧǽĸ߶Ҳң˴һ֮󣬵һ飬һڵϣһܼǽһţٰѽһһȣ˺һǽͷ
˸ոǽͷ̵֮һΧǽߣһһͷԺҲû˶
Ѷļ٣𺳵һ֣
Ѷܵ˾ŵĲʮԶĲ棬L6񵯷׼ϵĴһǡ
һը֮ŵĴըûӰӣҲΪһ죬ѶŴ߰ʣµ񵯴֮󣬴սקö𺳵˸֮Ѿ嵽ΧǽµĻŵͬʱ񵯶˹ȥ
ΧǽıըһŵͬʱѶһϵĲǹͳŴŵȱڳ˹ȥոյſڣ͸оǰһڣ漴͵ȥ
Ѷһ˵˴ſڣлŭһ˳ϼ֮⣬ȴûбİ취
ǹ̫׼ˣһȴ޷濪ǹˡ
һ˱ûж೤ʱ䣬ҲһԶʱ䣬ȴѾ߸ˡ
лǺŭ𣬵¸˷ʾԾѹԼķŭ֣ըΧǽ
һһʿĶǽϣߵ˻˻֮һ漴ܿˣ֮һը׳Χǽǽ׵һӡ
ǿˣǱը̫ˣڱƵ߱һпӾͳȥ˷׷׵أǱԼ˸ըˡ
žԶЩ˿ȱٳȥʱʱѾԣ˷ؾ䣬ͼȱڳȥȫ
ǽϵĿǰ׿ˣлǲŭһ
ʱڶڸϵˡ
𷽺ͰǼǰ档
Ӷˣۿŵһأұȥʹܵȣһϰ
һ֪ʲô£ȵȣ˫ͻ࣬ѹм䣬ףӣ
쳶ףһװȫ룡
쳶˵ͬʱΧǽܣȻ׼ŵһСC4ǽϣ˼֮һ飬Ȼǵ飬֮漴ͣһԣC4ҲһԶ
쳶һC4߾վˣǶ쳶һC4ӽǽ𷽺Ͱߣ𷽵󣬸η׻д޲м䣬¶쳶ұߡ
˶ͷ¶Ĳӱ
ùһȻ󽫲ǹҲ׼֮쳶321壡
쳶һǺܴıըǽ϶ʱȱڡ
ȱڲ󣬶Ҹ߶ҲȽϸߣһңҲһ׶һ㣬ΪͻڲǺܷ㣬ΪѹԵȱڣȴǺʵĲٺˣڷ㿪ǹͬʱṩ塣
쳶һӣ漴תȱǰǹʹ
ǽըȱȻлѹƻͻսҪ죬ˣȱھͻᱻؾ·κ壬ԣԱըǿȺӰ췶ΧҪƵľȷ㡣
˵Ļ̫ˣըȱڣԼˣʧȥ˹ͻȻ֮ȫûκá
쳶ɵĻͲһˣʵĹӣڵȫûзӦ֮ǰȿĻᡣ
ѹ뷴ѹƵսУȵпζĲ
İԶǹһͦǹһѾѻǹиͶ֣Ӷһ˲ѹƻܰͲؾ׸ѹȥ
˲ѵȫУ˲ѹסˣ͹ˣ
һǹ͸ɵһȻĵڶĿص棬ܱ֤õٶĻᡣ
쳶ʱɿϵձתһĿͬʱ̰˳ȥȻ񵯾һԴϿձըˡ
ηĻǹûͣȳҹǣ˵Ĳ֮ĺԣ׷ɱ˵ͬʱסˣԸη˵һѵ¡
ɿĽһһٷ֮ҲѾһٷĵ
ӵ࣬ҿԸֱ۵Ŀӵ
ֿɱȵĸǿˣžžžûӣηĻǹʱѾһµĵ׼ˣǹҲѾһߡ
˲Եѹ֮󣬸ηϣ
ưһӣҳ尡
ǽʮ˳Ŵźըȱھͳ˽ȥʱڼûֻݴ¥ſͼֻʮӵͱлߴȱڽȥ˳˦ʮ񵯡
ָŴ¥ǼǼɵеˣ
ȥѸٷֳ֣һݴ¥ȥһ֣ǳŻԺﱻѹ̧ͷؾ˹ȥ
Լ˳嵽ѹƶǰ赲ʱҲûѹƵ壬ְֹͣǽһԺ
ηֹͣǡǡһٷһסM3kwsǹѣһֻǹܽһһţΪǹ̾˳ȥ׽ǹһһٰµһװηȻ𷽵ıӰ¥ǽ¥


685 
Ӷ˹ӣȴһ㶼֪ĶѾȫ״̬˼ǿҵĶ
֪ԼĤȻܴأҶ仹һЩȻһ޻ǹĻѾ΢ǹˣȴȫκһ˿һ
ʲôŲֱλȻּ׵ֶζˡ
ɨӵ󣬸òô˷ӵˣۿԽԽŨֻҪиҹǵ˵׼˸һǹǱͷ³
֮£ʣµһǹϻѿŵŹٰ֮һʬϵĵϻҲȥһֱ˵˴Ĵߡ
СǾʹȫһϥײôװȥģǿжҲУǷǳĳȫսֻһһŲ
ֻ˻صˣȫλһǽǺź󣬵Ǹ룬ǵ˴ĲԱߡ
ſڣڴ߲ȫλá
ﲻ֪ʲôǵĹж죬CIAѾҪһɵôŶ룬ֻܺʹһǹˣCIA˻ûоҪѴ̴߹ûнӵôǿǹʱһЩ˼ɡ
ǰѴ򵱳Լ壬ҪֻܸһˣCIAôܸһЩʱ䣬ó˿ǹʱ˰룬һ룬ԸҲǸ
ڵĶ̱УʱѾʱλˣһԷܶ¡
Ź֮ȻԴŷƮ뷿䣬ǲܴ룬ϹӵĴֻѾȫûκκ˵ء
סţʤزסţ
ԽԽߵ·ѾѪ͸ˣʪĺܣԼĲһѣ˶һ˿ڣǶ
ϵѪܺܶ࣬Ҳ֪ԼѪܣ֪϶ǾĴ
ϣѪ͸úȪһˣʱѾȥӣˡ
ȻǴѪҲӦò̫СˣѪܿ
żȴҲ޿κΣԼֹѪҲУͷûκοֹѪĶ˵УҲûʱԼֹѪ
ԽԽ侲ǹһֱ׼ſڵλã˫ַǳȡ
һԮԼֻҪܳȥһܵþȣһţûһӵĵˣˣʱ򣬾͵һӵһ˲Ψһ֮
վѣڵϵģͿҲĴ
ڵϻʧȥ˻ĿԣڸҲҪˣһǹսһǵ࣬ʲôܵĿռʱ䣬һǹ͸ɵ˲
ȫעĶſڣ۽ǵͻȻִϵİױӶһ¡
Ǵ򣬱Ӷһ£Ǵˡ
֮ͷĸ߶ȺŵĴ࣬΢΢Ťͷһۣȴִ۾ڿ
˭ҵ𣿡
һһϵģ̰ͷŤ˻ȥ֮󣬴ɺñ𶯣Ҳ˵Ҷ䱻ըˣ˵ʲôű𶯣ŵҡ
Ļ֮ʶƽˣصʬ֪ߵģӻͿôȻܾ㤣ĺܸˡ
ֻǴǳ֪Աߵ׷ͷ˭׵ͷƣŬ䣬ȻͻȻƺ
ΪһಡˣܿⲻȥնشѧҽԺʱüελɵ½
򾪲֣ʱͻȻ߿ˣǹȻ룬ӻû׹ô£ߵİɵ½žžǹ͵˵ϡ
˳ŵʱͿǹˣǲûдŴڣ˵ɵ˵ֻ
ȻĶ˵һлӵֻһۣҲ͵˵ϡ
˶֮󣬴ŷӦʲô𾪵ĿɿڴȻͿɵ½ڳ˹ȥ
˶ҹǣϿֻ֣һһźɫսÿ˵üĴһ
ＸҪˣǿųһϴܸˣûˣôĿ϶ǴսرͻӣǴˡ
˵ȣûٽ֮󣬸Ա߿һۣȴһʹɫ
֪ӦеˣղǸս볯ڴϵĴǹĻôǺ˵ûʱȥ鿴ơ
ʬԱߣһקһҹǣԼͷϺ漴һ֣Ҫʱ䣬ջûаָԼȥ
ڴսʬϿ˿û񵯣˸ʣ֪Ϊʲô˹ʱΪʲôˣΪûˣӹˡ
ҹǣܼȣ룬ûʬеM4ǹϵĳǹſſڣѸٳ̽̽ͷﲢû֮󣬸鲻ԽЦЦӦǱסˡ
ŤͷŴΪſŵʱǶ̫ͣܿϵĴʲô󺰵ô
ƽſ˿ԼۣһӵۣһӵҸѴ·˸оϱһӣ˶ء
һЦ˼󣬴û£ˡ
˵֮󣬴λɵ½˵Լˣұۣ˸okơ


686 ӳ
ʵûƣһɤֻʶΪҲûʱһֱŴʲôơ
õĿĺҹǿȥһֻ۾ܹ͸һ˵һֻۣȴֻܿỤֲ̃øǳϰߣҲǳܡ
ԮӦÿ쵽˲ŶԣԮؾ˻ѹסܵѹ϶
ڰڸǰǣ޷ֱҡ
˺ʲôֱܷңȫŨ̵סˣҹܿˣȴ޷ֳңԣ֮ǿǹǲǹǸ⡣
룬˵ʲôʲôſڣԼˣ¥ݿڸһӻ֡
͸ĶϣŶԽע⣬¥ݿڣԱڶ¥¥ݿڻֱַҡ
𷽳죬Ͱһһ˳¥ڿ¥ĹỤ̃Ȼֿһ˳ŵ¥ϵʬͣ˽ŲʱӶʾ
̰ǽǻ˻ΣɲóȻȥȻ󰤸ǹӶ
Ҳƣո˵꣬ǽǾ˻֣ɱԼ˵ȻðԼ˾Уʱǽǻֵ˸򵥵
̫Ϥˣһɣɡ
𷽻֣ǰ˹ȥ
ŨӿȻ𷽺ͰմŨг˳ȻҲų˳ܳһˡ
𷽺ͰտѪĸһһǹ䣬ȴ̸ȥϵơ
Ҳǵͷ˸һۺ漴ܵ˴ĴߣŴ϶Ѫ˸漴ͷִ۾ġ
㻹𣿡
ûлشƵ⣬ȴֱָŸô£ɵ½ô£
Ƽǹô
һ֣ˣˣȻǹ˵ôɰɵ½ڵӡ
ƿûոʣһӣԽŽ뷿˴죬̧ǳ
򲻱жΪ׼׼׵ܡ
һ̧һ׼̧ģȻû˵ƺѾõ̧ʬ׼ˣܻõ;̧ˣ̧Ա
ڸϺҵĿһ飬ûņ̴֮̀ߣ̧ߣ
ڱ˷ŵϵʱ򣬸𷽴ǿˣû°ɣ
˸һƽƺ漴ڸߣͰһһңŸ￪ʼȥ
¥ܵʱ򣬺Ѿվ¥ˣڲ̧ܵÿͨ·֮һ˷ܵĴ˼
￴ǰѸӹȫˣһ䣬ڵϣһֻ֣һOKƣЩһֵǳԸ衣
ܳԺӣſڵʱ򣬸￴һصʬԱ
С̲ס̾˿
ʵ֪ⳡĿȻشԮսΣգЩҲΣա
ؼǸһӹɣɹˣһвмȥ壬ʧˣôʲôùܰһʵսһ֮սѣǣҲΪս⣬Ԯձ˺ܶࡣ
ĿԮѸٽѸ٣ȴֲսô
ͲȻڣҵ㹻ػȶݽڻ׼սڻأȻԱУʹڻܽսȴҲѹսֶȴá
ⳡսؼľʱ䣬ڻأ˳þѻ־ȷɱڵؾ׾ǣôһͻᵢʱ䣬̴˳ֻҪڴ¥濸סزסˣٺãСҲûκ塣
õİ취ֱӵİ취ֱӳݣԱٶȽ¥ȥԮһսĸ
˵ˣΪۣܽ¥սԱ⣬迼ǡ
ϧһдۣCIAرж˴Ժ¥ʱͻᣬCIA˵ֹɱĻᡣ
ΪʲôҪֳҪõһסԺؾΪлסݣҪؾѹ޷ֱݴ¥һ˳˳Ժãֱȫ¥ˣ޷ԺӣǾͺ͵ڶĲз˺ȥ
رж˰Ѵ¥ڲ˼˵Ժ󣬸һʱҪԵĵһ롣
ʵѾϵܻǿӪȴҲ׼սϵĲãôҲû뵽սȻڲǿĺĵش
ش˸û취ͨʲôͬһ¥ǹܹȥ鿴ǹҲֻǶһ¥ڵرжԱֳȥ˲鿴֮˲ԭѾǹսֻǵʱ˶û취׵׷ʲô
شνǿսҲΪܾԱ֤ô򱻾ȳȥ
񱣻һŴ򣬵ǿشıɵ֮󣬷ǿĺĵشҲͳʧȥ˷඼һ߬סˣһǷǿҲʧȥ塣
սһֻң˫ܴ˵սԱȫ󲿷ֵˣڵְԱԼﲻ¶ͷȴʲô¶ûУϾǵĿǰѴȳɱ˵ġ
Ѵ͸ͳ֮Ʋ˷ܵĴ˳룬ʬ壬صһ㡣
Ѹʹͳȥ֮󣬻ڸλþ˿ʼ½˳̧ߵʬ壬ȷû©Աʬ֮̿뿪ݡ
Ѹʹ̧ϳ֮Ʋ˷ܵڶԽǳɹˣ˶ųˡ
Ѿ֪ˣǵô
Ǻܺã⣬һ֪
ȥҽԺȥնشѧҽԺصֻ̫࣬Ҫű˳ǾͲκ£Уղ˺ϵˣǵսɨ֮Ϸǵľ;Ӿͻƺ󡣡
ƿ˿棬Ѿ˾ƣǽȥɣѾɨˣУ̫ˣ˻ģǴϷǰȫ𣿡
ԥһ̵֮ȰȥҽԺȣ̷ɢ뿪Ϸǣȴû֮ȥ


687 ĳŵ
հݸˣٶʮˣȻȥնõҽԺԱмȣܾ鲻ôɵġ
̫ߵˣ̫ˡ
ͷţǣصĺȫάҲôɵİⲻȫ޵
˷ܵĺŰͽҽԺʱ򣬸ӺƵļ򣬵ƣǱȥҽԺ˰ɣ
Ťͷ˸һۣǴĸ첲ˣʱܳ⣬ȥҽԺû㹻ҽ顣
ϳ֮һֱ۾һԲʱۣûϵȥҽԺұ֤İȫκ⣬һ绰
Сϰ壬ûҾ㻹ȾȽϺãЩ£ġ
ҡҡͷҵû£ҵܺãڲϢʱ򣬺ܶ±ץʱ䴦ûˣңƷҵĻôˣǶ𣿡
ЩΪѵĵϰ壬ñƽ
ЦЦҺƽҲܺãûŪңھ͸Ūˣڵ
˼Ƭ̺СĵƷ򣬻ϷǷţڱǣĻܶ࣬ǱϷǵĳӪ
һЦ˵Ϊ˸ۣҵ绰
óһ绰ݸ˴ȻСĵĵϰ壬Һ͹ǲǻߵ㵽Ƨĵط֮ٴ绰
˿ƣ΢΢һЦֻҷȫ¡
ΪԹߣҲ֪ϷˣֻҪƲɵʱ͸ñˡ
ȷʵֻƺϲϧһдӪȴҲͼӴףֻҪʵһ˵΢еҲܿøû뵽ǣ֧˼ȴСάʵҲģֻûüɣңɳֻ̫Զûϣ˵˺ܿҲ͵ˡ
ЦЦһҴˣΪ˭ңû뵽㾹Ȼûʡ
˵ѣûͷûԵ˵һȴǿŸȫ޷͹ϵлл㣬֪˶ķգʵһǹҾˣһҶˡ
ЦЦȴûп
תƣǴӦ˸ǮӱǴǮ
ЦĺΣϰ壬ˣӶţҪǮ֪£ԸæģѹûǮʵϣҺһʱܵõǮҲû٣˵ʵʱҲ벻ӶŵӶ𡣡
һ𾪿˸Ϊʲô
˻֣ǲæ£ܰͰһ£̸ʲôǮ
˵ͷͻȻһЦû뵽û뵽ƣȻԸⲻӪҡ
ϵЦŨ˼ֺ󣬴Ƶ𣿡
Ȼûݣ㶼ûˣΪʲôҪݣһһء
򵭵ĵ֪ģҵֶӣҵĽӰˣңϾңЩ⣬̹˵Ըҵĵ۹𣿡
Ŀĵ㣬ʲô˼
΢ЦݣҾ͸һǮϸӣȻ㲻ԸݣôͰҲӵɣޣԺ㲻ǸҴˣǺϻˡ
˿ĭޣǡ
΢ЦûпǣάʶȤԴģʶȤҲʲô֪ά·ˣΪҹֻ꣬ҪʶȤһάһĽݵģΪҹˡ
ʧǵĵ˵ͷǶǣǡ
޶㣬ǵȻҲģ˳㣬άгңʹķŵάһңԣ޵Ȼˡ
򵭵˵֮󣬿˸һǷһ飬Ψһֶӣһûб㣬־ңˣг𱨳жҵĹϵͬ㲻ΪǮңҾǷһ㲻ϲ̸ǮҾͲ̸ǮԵһ£һһġ
˵֮󣬴Ƹĵ绰ϣûֲܶ˸绰ȻܿöǴڣϷң˳άкʹķŵάҳɵ
˵һ󣬴ֵܿչĿǰҪģҵѴҪǱ˶ϣΪ˱֤ǵİȫƻʱһţϷǵʱ򣬴๤
Ҷ˵绰֮󣬴ŸЦҺܱǸǣ˽Ҳܸңģұ֤Ϊ⵽CIA׷ɱ
ȷʵҪı֤˵ͷòˣ˵ʵȷʵͦġ
ҲСĵϰ壬ǱϾǸɵ˺ܶCIAˣһֱӺ˶ˣҪҪЩӦأ
˵ͷ϶Ҫվû취ԣ˺ܶˣCIAҲ˺ܶˣϢģǻ̸еأܰһҳȥò˻ɵңߣұƼˣҾ͸911
˵䣬ŵĶԽˡ
ѾҽԺˣҽԺһ£ǵñѹֱȥȣжױȻɯٸ򵥵ĻױùκӰ˵Ҫǵĺۼע⵽ÿһ档
˸һۣƵȲôãǵ๤ҽˡ
ЦһָָԼһûжױأҶŰɵ½ڵȥҽԺ𣿡
˿Цûϵְɣ˱İɵ½ͺãðѰɵ½Ҳųಡ
ʱ䲻Ϳ˿նشѧҽԺԴ˳źһ˰ѴƳϣʱ˵ʱ򣬴øϿȥУ˺ಡϲá
ȴƳ뿪ʱ򣬴ͣº󣬶ŸЦҲ֪ʲôʱܽҽǧ뿪ңһҪ˵ء
ŰѴ֮һмķŸһߵĳ֮󣬶ŸҵȥǴټ
ƶСȥտŴչ˹򡣡
ԸǸ֮󣬼Ҵҵȥ׷ϴˣʱɯȴߵ˸ǰһŸ˴Ĵָ̫ˣƣˡ
ĵУܲȸֹѪ֮ģ


688 һ
˯һ˺ܶĸһ˴ĵĿŵӡ
ȳѾȥһһҹʱ䣬˽ƣѪ֮󣬸ͱ͵˿նؽһطˣֻиһˣҽԺηǣڰѴȳ֮󣬾̱ˡ
˸˶ǴĻĶȥϾͷ뿪ˣСҲǸ˷ɻ̴еװ˷ɻȥˣҲΪ˰ȫǣϾ˵ݲôôģ֮󣬲ǷҪܵðԼժȥҪġ
๤ν๤ר֤ġ
ﲻ֪ʲô˾帺Ϸǵĺۼ֪кܶ£ݲܣ뱣Ҳܣ๤Ҫǲ˽ݵһкۼĨȥûġ
๤ĹǸϸ¶ӵḶ́ҪϷǰӶŴڹĺۼĨȥ͵ôԴͷʼ𣬰ǵ˵๤Ҫӵϰݿʼ
๤ҪѸ֮ɵ°һͷϣ˵ҪCIAŲɣCIAȫ鵽ӶŵͷϾˣ˵ѰԸģе鶼
ӶűˣôͲ̫ܣCIAһʼûע⵽ǣֻǰעڴϣȻһжû⡣
Ļ˵չCIAûܰѴعڣҲûܸɵǾͲپ壬аսɵҽҲ֮ǰ治
򲻿ʵԿȴкݺݵĸһµʵ
ݷѾ˵ӣӿⲻضᣬϣҺˡ
ڿĵ˵ĺһֲϮפϷǿն¹ݣݵĹ˽ڲϷǵı£ֲӺܿ챻ˣûˣûϷǷ棬ʿǻ߸ֲӡ
̬᳹£ϷǱʾ᳹£ǿʹݵİģһŲ˶ʮCIAľӢع£κεϣֻǻCIAڲ˶ʮӢ۶ѡ
Ϸǰһ¸ǲκ϶һݺݵĸϷϼأԷйԼһŭ˲֪ǳ֪Ϸǡ
ϵ˿۵Щķң￴˻ӣû˼ͰѵӸˡ
ﱾʱ䣬ҪȥɫеѵӪúúһʱģһˣʮµѵˡ
³˹ˣûһµʱòˣ쳶ͰձҲˣǲӰǲڵϰȥ棬ܻԾһ˾ҵܶսǺصȴǼˣʮµҲûѵʮĸҪˣ⻹ƨ
ʱûˣӶǳ׵ķ˸٣ڵϰģͿһֱȥˣסͳ׷Ҳûϵд͡
Ǹһ˱Ƚܣ˵ذɲأ˵ȴҲᣬϷǹ۲ȥ˾ˣɾǹ۲첻ð
ĥܶȥĶһأţ漴žͱƿˣȴһߵĴǰ
˳϶кöҪһҹʱûŹƣʱټƵʱȴһϲ
һưϵļĴͷһţ漴͸ص˸ӵ
Щˣƿ֮󣬸üҲϰ߸¥ô˵ɣʲô¶
ڸĴ֮󣬳̾ˣһֲ棬û£Ȼ⣬ڰȫΧڣУߣҵøл㣬ҵúúõĸлС
ЦϻεôѪˣôţô䵽ˣ
Цô죬ֵٵгÿʱ䶼С
ЦԺҲǴˣޣޣϾõĵطˡ
ɫû㣬ûнң˵ʵܵõЩΪѴŪ˳Уԭֻ׬һЩӶ𣬵ڣҺʹǺϻˣ֪ζʲô𣿡
ĵζʲô
̾ҲóǮоܳһһ룡
ﾪô򹻴󷽵İ
Ƶ˵ͷԵ˹ݣԼҲãҪȻƾʲôнĵλ
˵ƿ˿û˵ӣصĸڸҹ󷽣ҲС²£ʲôֱ㣬һ


689 Ǯ̫
ûͷûβģôܲµĳôл²ӣôҲһˡ
ţһǧԪǧ򣬲ǧԪ
һмĵƣͲеУ˵˲̸ǮˣǾͿ϶Ǯ±ġ
￴˿ͷļУ϶ҿţʲôͶ˹̫ҽԺ˹ڣUCSFҽѧƣҽɼƲ˹̹˹̹ҽⶼʲôʲô˼
һù˸ļУԱһţʲôżǸҵҽԺõҽһȥԤԼʱ䣬㲻ǵĲ°̺۲ҽԺȫﶼС
ϵɴڰɣȥʲôҽԺҾǵģţ֪ģУ̫ԵֻҪԵİ̺۾ˣαȥء
ƲͷĵȥҽԺգ٣Ǵ˵ǸղŵĻ⣬㵹ǲ°ôʲô
ͷôܲµĵ
ĵһ룬ңԸһоȴ͸Һϻ˵ݣȻܹܷ޺޵⣬ô㵹ǲ²Ҫǰȫ֮һǮ
֪ǰֻɣʵޣԺҪǺʹƽģĿɾͶˡ
ﲻ֪޺ͷ޵ľгж󣬵ĵطޣһôҲˣĥƬ֮󣬸Сĵ޺ͷޣȫ֣һôҲһǧԪ˰ɣ
ƲмһЦһӣ£ʾһ£˲¡
ɴ۾ˣôһڣ
ƸЦˣ̫ˣһûеģһʵɣ
ָʧǧ򣡡
ûɵĺˣǧԪ󣡾ҽ֮ʱô࣬һܴ׬һǧǧ룬жͱǶҳһ࣬ԺȵǮҲޣһǺϻˣ԰˵ĺϻˣһ˶õʱ򣬹ףҰɣҪˣ
ˣף㣬̫Ӧףˡ
ĵף֮󣬸ȴǾеףµо仰Ҳ֪˵˵ҾðɣԸⱨǺõģʲôøһӾôһ󣬻᲻ᣬţ᲻᲻̫أŴ򲻻ʲôõ뷨Ҿñۺ찡
Ƶ˵ͷСҲΪûʵҲǣҷ̫ˣۺģҾʹһ£һķֳɣֻҪҰٷ֮ʮ󣬸ҾһӶ֪꣬ģܶʱ̫ȷʵʲô¡
ƱϾһǴֶӣһֱǴѡĽӰˣܴʲôۺƾͲһˣȻƴȥӪȴ򣬵˿ɲôࡣ
ϵú۲̫࣬Щ˲ῴʲôǿƴһҹʼط϶˻ῴ۵ġ
׻ĵҲض˵ʲôˣʱȴЦɣߣҵһǧԪ⣬ôʲô
ͷѲҪһ𣿡
Цһֻ֣ǺСһ֣ʲôеӣˣɲ£ģҪ󣡡
־ϲ벻ʲôˣʱٴĵҸɣпվڲĲҵҿһ͸㣬˵ɲСˣҪǴκ˶󷽡
ﾪҵ˵ǲҵʣ
Ƶ˵ͷСѾ֪ģʹģѾѡһӣߣһ
ɴۣӣ
Сһ֧Զ˴ӣȷе˵ǹɷݣ֪ɺ˾˹˾ӵ˾ٷ֮ʮߵĹɷݣܸɾܹģռٷ֮ĵٷ֮ߣĻҪһ˲飬ĹɷݾԲǣϣǾ԰ȫָɾĹɷݣ
ʧɵĹɷݣٷ֮ţǸҸղЩ㲻ǿЦɣ
ƲмһЦҸ㿪ʲôЦãʱ㿪ЦԺ˵ģǿЦ𣿲ɹɷתǸܸӵḶ́Ҳ鷳˵ڶѡǾ
鲻Խӣ˵Ҳпܵʯʹ󸻺񣬾жǰˣ
ưһģһЦûôǮʲôʯʹ࣬Ψһͬľǵص㣬ڵλȥģյ
˿ĭյһĳЩɷݣ
ƵͷյһȨٷְڴ̽ͰɿɵĲһǧͰʯͣڻûпɹûϵֻҪԸ⣬ʱ԰ҲԺͻĵʯ͹˾ϻ￪ʽ˳ֻʯͣڼǮˣ
˿ʯǾʮԪһͰȥɱһͰ׬Ǯ
һմǰ̸ѵһκĻĿǰļ۸һͰ׬ʮԪȥָ˵Ĳ֮ʣµģڵļ۸񣬴˵ˣ߲ԴﵽһͰĲ㽫ˣɳɱһͰҲ׬ʮʮԪ
ʧĵôĻһͰһԪһԪܿɶʮ꣬ǣʮԪ⣬̫ҲҪ
Цƣ̫ˣôף˵״̬ˣҪյסʯͼ۸в͵ĳɱҲ㲻һֱո߲Ĳ㣬ʼʱܵͣڵĲҲܵͣǣܵ˵׬ֵǮﵽʮԪǲκģȻˣҪܶꡣ
˿̫󣬲ҽӰ
ЦôأɵĹɷҲڼʲôңһһǧԪϵķֺ죬Ȼ鷳һЩ㲻ʶһˡ
ﻹܾ⣬̫ˣҺţҲѽܻһôǮЩˣʲôɣ
ʼҸ֪Լһ׬ǧ򣬷Ӧ㻹أⰡϣʲô׬Ǯ
ԥĵϵģһǾһǡ
΢΢һЦô룬ΪľѾжʮˣжңҪٶŻأ


690 ʺ
룬ʵҲûϸ룬ܿȻˡ
϶θ˵ΨһǴ򵽵жǮƱԶҲ޷֪ˡ
ʲôθ͵ϵθ˹¼壬Ű壬ά˹̹壬˶֪ǮҾԱʲôƸаϵ׸ǮĶ࣬жǮû֪
һθǴ־ͷߴ޷ˣǵû֪۲ƸĻȲ˹¼ִмĺ壬ȲƸаϵĴ󲿷ǮȴǺˡ
Ǯ̫֣û׼Ǯ˼Ҵ˵ںؼǺǵһЦô˵Ļҿڴиҵˡ
ЦȻˣ⻹˵ҲһҾʹĴϣҲ²ˣǷݶǧѡòκܸģĻﻹҪȥġ
˴֣̾Ҹ̫ͻȻǣҸ̫ˣеŰѵΪһ£Ҿͳ̣
Ȼˣʵǰ㻹ʲôߣӡɲôС˰
ҡͷǣǵС⣬ҾðɣϵһжԼĲ̤ʵҾȴȷʵͦðյģǴĻر̫ˣܾòףţЩȱȫС
Ц㻹̫ˣôһʲƸͷϣ϶εĸоſɣܿͻܵȷϢˣ֪ΪʲôҪЩΪҪϿ쿼һ£ҪʲôʱҲѡ񡣡
￪ʼ˼ˣҪһ˹˾ĹƱǳԵģȶģһʲôùܣֻŷֺˣ˵ǸһڷƱ˵ֺõֵǮһٵĶˡ
ôֻҪʼĹһ׬ԪһȽ鷳ҪͶܴľȥоҵҲȶյһյֱսʲôģŰͲɳҲ˲ȥȷʵҪ˹˾ĹƱմ˺ܶࡣ
￪ʼƷ˶øиĺôǸãȴίʵԾˡ
۵˸߲֮ʱֱˣ˵֮ȴǴһ˽
ӴŴЦû𣿡
첲ţֻһ˸۵Ķ󣬴ЦȻû⣬׳ͷܣлˣװ˸֧ܣʵ͸װģЩĶȥһжܺá
Цɳ֮󣬴Ը˰֣˵ߣҺֶ˶ǷһҪر㣬һ϶˵˰ɣ㿼ǵôˣ
Цһðɣ׻Ҳ˵ˣûҪʲô
ǮȴĻǮ˿գҲһĴԣʲôҪȫУκ˰ϵĻЩҵø㡣
˶֮󣬴ɵĹɷݣܰȫǣҪ£ٻҪٹֲУҪʱ䣬굽꣬Ҫʱ䣬רȷûκη֮󣬲ſ԰Ѱٷ֮ߵĹɷݰȫתƵϡ
˵ʱִҪһļ֮ƽӹȥת˸
ȸļ֮󣬴ЩļҺյǩģһɢһǧƽϣҾаٷ֮ٵȨת㣬ҪʱȽ϶̣Ϊ˵ҵһ֣CIAӦûûϵҵϣҪֲŰȫа굽һʱӦùˡ
˵ǸǵģôĦ˵ǮĦȴٶˣĦҲȴˣȻǮ·ӶǷĦɵıϾҵݣﶼΪϱأϷǻñ˳
Ǯٵ㣬ˣһҪȫһҪ˴ǮӴ˱˶ϣǿǮҲûط˵õű˸ɵС
һӶCIAעСϺףⲻ£ǳһ㱻֮Ļǿɾˡ
ǵĺȫϲٵʲôˡ
˿Ϻ󣬸Цллǳлʵڲ֪Ǹá
һЦż㻹еѡ񡣡
˵֮󣬴Ѷý
һһŽˣʾ䱻ֱӷŵ˸ߡ
ʲô
΢Ц򿪿ҸΪʺĶ


691 ҪͿ˾
䲢Ǻܴ󣬵ܳ䣬װĶļ
óһݶһļ˷ȴ¬ҵϺ͵ͼ
ڶݶһļҳӡǹ죬дһǣǿչгǰ
·кܶǸҵĵͼԼܱڹĹϵоǸϡ
ֱ̹ˣװ׳͵ҩȫͼƬֽܣؼģЩƬʵģκһͼƬ϶һС֣󲿷ֵǴƷףһСдǴƷϴס
̧ͷŴЩʲô˼
΢Ц룬Ǹ㺽˹˾ĹɷݣǸƺǺܺʣЩóҾȫ̶Բõѡ񡣡
ọ̈̄
˵ͷọ̈̄ϷEOװ׼ĴͿọ̈̄
˵֮󣬴˰֣ЦЩϣ׼ģɻֱ̹˴ڣеװ㣬ҵҿ԰һ֣Щһҽܲ߷ֹ˾չҵ񡣡
ŴͣʮҵϣҲ˵ʮҿչҵ⣬ղŲȷͳһ£ϵǴҪģôһ76һC130-24ֱ-35ֱļS-70ֱT-72̹ˣM109A4155ڣ2S31120ڣʮBMP-2װ׳BMP-3װ׳ʮM113װ׳⻹ǧAK47ǹǧAK74һǧİٰM16⻹һŵдˣǹ񵯺ȻҪʱҪʱ޵ص㣬Ҫڡ
ЩһоֵܼԳԪһ76͵üǧһC130Ҳüǧ
ֻԼЩװװһ֧͵İˣ֧ӲֻܿһԺڷطһսġ
ϷEO˾װҲˣӵеЩװʲôˮ˾ֽϵװһȾǸ
ֲҽˣ治СʵǴӹѶ̫̫̫ˡ
ֻǸֻʮ˵ĳСӶŵųڣ˵ɹӶˣȥ˾ˣװȫȫͶֻ㿪ڷ޿ĸ˳ۣŪϰ
ⲻǹ˺ðɣǹԭӵ
ǹڣҲֺǺǵĽˣǹԭӵԼѸըˡ
ѵ˿ĭ󣬸ҡҡͷллǲˣĲˣ̫ˣҲҪ
˰֣Цܾö࣬˵ЩʡǮʡģøЩҪܶǮҿģֻſˡ
˵֮󣬴ЦҲΪҳ͵İ˾жѣ֪һнԲԣעһ˾Ȼӻˣˣǣкܶɸɣڼ㹻䰲˾¡
ҲЦÿһҳ͵İ˾̫עĿҲԲֿעἸңһİ˾˸ɻһֺڻȥﵱӶǮ⻹ˡ
Ц乫˾ڷ޿һң޿һңؼʵװܷҵ񣬹ҵԷģĹҶҵɸҲ㽨פأڷޣ㹻ҵ񡣡
ҲǼɰɣߣɰɣǸѣǸĴ϶ܰõͬ׬Ⱑ
üǣװҵУҵ˰ЩװҪܶǮɻҪҪԱֱҲһôǮЩء
Ц˵⣬û㣬Ա޷ǾǷнˮҵˣٸǮǮ̫⣬ؼҵ֡
Ķˣ˾ǺϤģҿ϶ҵ㹻ˣҲһӰ̯̫ȫһؼװǮˣһôװʣµĿɾȫСǮˡ
˵ͷҿǿǣҵÿһ£ȻӴôĳ棬Ҳ֪ԼܲС
̫żЩװģţҲʡĻǮάˣҪʱ򣬴绰͸͹ȥҲһӰ̵̯̫󡣡
ǵĺȫѸĹȫ뵽ˣ⻹꣬⣬ͿչܻİһˣǶⷽרңЩҽԼǰڹǻġ
֪һûô򵥵ģǴ·̵ϣУĦϵһ仰˵ĺܶԣֻҪĦæҲûпܡ
ļⶼʼˡ
ʱ˺Ͱˣ
ȽڵõһЩɷݴӴ˵ųԷֺ죬߸ﻹ뿪˾͵ģ
ãҸˣһҪЩʲôǰڹҪ׼Щʲôأ
򲻼æĵкܶǰڹҪģעṫ˾Լñ˰ϵһ𣬻УֻǰڹҲҪǮʽС
˵ͷͿʼ׼Ȱ׼ʲôͽʲô⡣
Ҳκ£෴һú㱣־룬һ飬˺ϻһɣұĺϻˣĻҵҵаؼǿ԰еգȻÿƺϻ˵ĹɷݣҪ֤Ĺ˾ƲС
̵ͷû⣬кʵѡ
ЦܺãѾҪһҰ˾ˣôҽֻע¾ͺãԱܿܵλƽװĹ¾׼ɣĽչ͵ÿԼˡ
ﻹǲֻ̫Ƕ̶̼仰ĹܴӹӶɴϰˣϵڱŵĶ࣬ʼиоһжʵģΡ
˵ʱͻȻˣܼ˵һӿ򾲣ǸܾûЩ̫Ծ
д·ˣûʲôƾݣľǸоѡ
ȻӸ˵˼󣬴üͷȻ̴ߣܱǸ뿪ˡ
˵֮󣬴վһĵһ뿪Ҫ뿪Ϸǣߣ๤ߣܷκ㶼Ҫܣһ๤Уûʱ̫ˣ뿪죡


692 
һ˳˷Ȼһ˵ߣߣ
ȥͷͬʱȥʱֶŸƻһ£
˵꣬̾ǰҪʵ̫أԶûҪ˷ĵزֻüЬͱ˼м䣬ӵȥ
ߵ˸ϳǴıڣרְڣϮԼȥӵ֣һȫǹ˳
ﻹû׷ʲôͱһڰŲӣͷƵ⣬⣬ǶʮֲֳǹˣʱһԵüǽš
ǵ֮ǸıžǸԺӣʱԺͣŶţҷŴȥʱͻȻվס˽ţʲôЩ
ѵһ֮󣬴תŸ㲻ܸһߣ̫Σˣᱻߵģжʱ޷ϵס˵㻰ʱ֮һϵġ
˵֮󣬴ָһ˳ѹȫߣ·ϰһ£뱣֤򲻻ᱻǣϧһдۡ
˵֮󣬴Ÿ˵ͷȻŻһ֣һ
ʱߵһ˲Ŵֿֿϳ죡
ͷ˰ţ󱳱ţǱСһγͬʱҲͬ
ҪѸߵһĸʻŸﱻͬһĺ֮һֱܵıҲ漴˺ϡ
Ѹмߵĳ漴صĹˣ󸱼ʻϵ˾Ͷ˾ߣ
̼ʻ˴ţ˱˹·̰֮ٶᵽ˼޿ʼܡ
ﳹˣҲ֪ʲôʱʻϵŤͷһСݸͬʱ˽Ʒǳһ绰Ļ֮⣬Ķˣұ뱣֤ݲй¶УҽģٰͳϷ֮ǰһһֱ㡣
ӹС֮󣬼ʲô£
һ棬ûκνֻ֪Ǵߵ֮һʮ꣬ǳľɡ
֮ĳսӵ鱨˲ûǱֳΪʱᱨֻ˵ıǲҪĺܿ졣
ӰѴȳһ𣬴ͿʼжϵϷǵҪѱϷǿŵȫҪ˻ͼѱϷǿĹƷҲҪͦ˳ģͻȻ֮һоֲһˡ
Ｑʲô״Σ𣿡
ĳǳΣգϷ֮ڽαϿûдǱˣȷϢϷǷѹӦվնж
Щܻˣնжվ֣
ĵ˵ͷûնжͼ׽Ҫվ½֣ſдͱΧΣգCIAѾϷˣܵģǵֻһǿʬ塣
˵֮Ĵ˿ʵҪԼɵģǱԴʱȻޗ֣ϷǷܾҪ󣬲ϷǷҲ˾ģһҪѴǻϷǷڲǷз磬ʲô˶סǴڷǳΣյľأ˱Ϸͷ뿪Ϸǣñһ򾡡
ﳹˣղžʹݵأȴ֪ˣȿ°ɡ
ǴɵĹɷݣֻһ͵İ˾ֻҪһ֣϶ݣԼֵǴӴ˵ϰ칫ȥˡ
ǮĶˣҪȥӶ̣ɵѽ
ڵãλû೤ʱͳӰ˵һüΣգǺεȵơ
ĵĶ֪˵ʲôˣ˵ٱ֮ʻ˵һѴӦĶҲòаؼﻹ˵Ͼʹֿ֮ӦûôΣգҪɵ򣬴㻹űҲܻа
ɽģ̫̼ˡ
ûж룬ҲûֵĶҲ˵ǶˣȻＫĲƣҲֻεİοԼﲻеĶҲͱǿˡ
ҡҡͷ̾˿̧ͷĵ֪ˣϣǺ˰ɣôȥأ
ĵȥȻ๤ϣ֮취ͳϷǡ
˵֮ĿŸʲΪƿڴģϾһʲƸѾǰȴͻȻַˣûܳܵˡ
ЦܲҲóܣҪô죬ôǶȥȰѴӦǮң˱׷Ŵ򲻷ţȻЩܣǾֻû˵£Ҳֻ˰
ĵ˵ͷȷʵûа취θɵĲ˶Щˣͱ˵ˡ
ĵĻ˵꣬һԵЩƵıըȻܿξҵıը
ĺܿ죬ѾˣôҲ幫·ֻʮõĺﻹըըСˡ
һҲǳһȻǼʱӳˣϷ˶˱ʯ·2ͼƵըһǧģΪ˱ܣϷûŵжͬʱǾ͵취ΧȦˡ
һ죬ֻǾҶҺ£һǧļƵը˵ˣһǾ㹻ըˡ
ڸ֪ʼվʹڵĲȫǴˣȻϹͣҪڴ߸̫ʸܳԵһǧļƵըרŶԴ
һ֪֮ģһҲܻѼӷɾͷ˰ɣܱȳԲ»ҭǿοѼӻûأֻǰһȦѡ
ԳЦЦ֮󣬸Сˣֻϣû¾ͺãģǾ˰ɣõǵĲϹǣûá
ЦӲܳסܺãʱִҿܲˡ
ҲЦЦûʲôǮԼĻ̤ʵ˸ģǲ˵ʲôûû˰ɣҲͦõġ
ʼ磬ʹˣӦ˸ģһ˭һж˵ģ˵ɣĲˣӦĶҲһᵽϡ
˵ŵһЦοֻҪûղŵļƵըըһܻ뿪Ϸǣ뿪Ϸ֮ͲκΣգԷİɣĶվģֻҪһʱѡ


693 ְ
ѾȫעˣڹĵֻôϷ뿪
ӽոʻĿ˿ֵ̻֮ͣٵˣϿ³
γͣ·ߣȻڸҲı̴򿪳ţվ·ߣŸ³֮󣬰ĺ˾ڵĸˣڸǰһһѸм䡣
֪ߣΪԼ׼ıôҲˣ֮ǰӪȴʱָǰøձըıǰȫ֮ĵط
ΪҪͽһȫ֮ĵطˣΪȵǣӳ֮¿һۣ漴ǲУ뿪ӣȻѰҿɹŵĵط
ôڴߣǵİȫѾ񻯵ز𣿡
ĵ˵ͷǲЩȫѾ¶Ϊ˰ȫֻȫǸϿߣ
ϴһ˯£ϴЬߵڴǺͨļпˣĺ˾ĶһֵϣĺעĿ
ǰ첽һ·Ҳ˸ףͻȻ֣ѸֱߵһС˽ȥżп˵ıľˣǰ嵲ڸӿڵĵطϷκпӵ
СʮףгӺХŤͷһۣʮлʽװ׳˹ȥ
ĳڻڴ뿪ıؾ֮·ϣǵᱻ˷֣ϽκοɽĽ
֪ΣһӾΣֵز˵򼴱Ҫ뿪ϷǣҲӦǴҡڵ֣ڿȻбΧ׷½صķա
˿Ұǹ
ûҪһֱڹ۲ܣոո˾ȴǴҸǹͳһǹȻִӿ㶵һϻݸ˸ֻһϻ
ͷһۣ˾ǹһ߶صPPKҿھѾټ7.65ס
PPKСǹⲻ֣ȻҲڱҪʱ䵱ڣְ˾ǹܻܴλ˾ŵһѸ17ǴӳµıǹPPKǹ
ܴСǹľͰ˲٣ֻʱûʲôΣУΪòϷ˻ˣҪĿ궼ǴֻҪܵһȫص㻻·ʲôģӦúܿͻûµġ
СǰУͻȻŲӾǮơ
ﻹûüŤͷؿžžǹ죬ʱıҲʼǹл
ŤͷȥȴӿһźĺѾ˵ϣ⻹ھŲǹ
һѾأһѾǰߣ
ʱǸ˾ҲѾǹӿڵۿŵǰıؿѪͳȥ
ﱾڿ첽СܣһֻЬѾܵˣǿеҲˣת˳ĵһɣȱŵ֮Сǹˡ
ӿڵĵһĸҲǶʮףʱѾеһ˴ϵսҵѷָ֮̾Ϳ𣬰˾Ҫɵ
ڵϣЩԶǹҲСٳŵ˵ͷ׼ؿڵλžžǹ
ȷĿ꣬еֻǻһ£Ѹǹڣʣµ巢ӵǵ˵Ĵȡ
PPKõ7.65ײǹ󣬶зĿɱ̫7.65ײᷭ޷ԱĿɱͦǿġ
Ҳ֪мӵ˵ˣ˵϶ǹֲֳǹ̵ء
ȵ˵޷˲䣬ӵǰıùһSIGP226ǹϸ׼֮󣬶ŵڵϣǻͼǹĿ
ӵĸµĵͷ϶һǹ
ӿ𵽽ֻвʮӵʱ䣬սȥ鿴ıڵʱĵҪߣȥĿЬ죡
￴һ£ıڻȻؿǹǷβеʱڲ˵ܾȻһҲţֻĲһǹȻû̱ѪڿӿҲһʱĹ򣬾Ȳˡ
סǰڵĸ첲ıһ뿪ĳ嵽ĸǰһƴ򿪸֮󣬵㣬㱣ߣ
Ҳˣٴΰĵִ򿪣ŭ
ıزʶڵֽʲô֪ڶǹˡ
Ը˵κһսѣǹıڣսѡ
ĸ͸ϻ׵Ǹڵǰֵܣҽʹࡣ
еı΢΢ĵ˵ͷ΢΢ִӱڵùһϻ֮漴̧ǹڱڵλǹ
˾ѾѸЬ˻˳㻹ܵӿڿһϮǵĵˣĿ˸ıʱѾܻ˸ߡ
ҲûĴıڣĽһףһһ߼ס˸ĸ첲
øվ֮ĵСĲҪٰЬˣпй¶dnaϢߣ
תܣȵѾˣʱ䣬ֻǻججġ
Сǰʮף˲֮תһСʱĿ˿漴ָһ򣬵ǱߣҸ˼ҽȥǱ·ˡ
ҲǼϷǹ鱨ֵˣˡ
δԼ˿ǹҲûĹǣֻҪһ˿ϣǾͲκһˣЩ޷һսǰԼ˿ǹ
Ÿﻹһ𾪣̾ǵǱ㣬ûʱҲûлȥģߣֻһЩʹ࣬ף㣬ְΪվǾʧְҲҵʧְҲܽ־ĳ֡
Ｒߵͬʱ˵ͷЩ
ȷʵףı޷ڶʱڽܾΣվȥĳͬ࿪ǹǸʹȥ
ֻǺѽܣҲѹѡ
ҲöˣѾ̫࣬Ϊӵȥĺܡ
ܹܣıѾԼְ𣬸ҲڰԿĿǹı֮󣬸̱죬Ϊ˶˵һϻʱġ
СһΣǹһ΢Щ·֮ѾһƬϵ˺٣ȫǺˣǰһ·֮ͻȻǽȥ


694 װ
ָĵطǸٽֵӣһ˸Ůţĳʹ˸ɫװĵӳŵĸŮ˹ȥ
ĵطȲֶͣҲһ¥ȻֳܶסĹԢһƽٽֵķ򿪸ţķӱƶߵּ׷˺ܶ࣬Ҳ˲סˡ
ڷŴ򿪵һɲǣͻȻǰһѽŵĸŮƵ֮󣬾ǹͳ˽ȥ֣ʾҲȥ
Ľ˽ȥǹָŮˣһʮ꣬ǳ֣ŵһ㣬Ҳ
һ֮Ӣһ䣬Ů˶ûʲôӦ³֮Ů˶ҡͷ
ҲϷסһζʱ䣬Ҫ֮һ³Ҳܼ򵥵һ֣֪ʵǼﻹûˡ
Ůҡͷ̵û˵·Щóǲ٣һǺܶǮǸҴл߸ʲôɱǡ
ǹŮȥǮˣʱȥ˰ѳ֮˸ǰ˿С·Ǿ뿪㴩˯ЬһԸţЩ鱨ֵһΪҪҵĿ꣬ǲǰ㵱˴򣬵ֻҪ·ӦþͰȫˡ
Ϸǹ鱨ֵ˳ôɴ࣬ĲҪˡ
ĵ˵ͷԣϷٴ˴仯ӦͳһµЭ飬Ҳ޷ܣȻЩ߹޷˵ά򣬴ǰѿ϶Ҫɱڵģ˶ɵ򡣡
˿ΣˣҲ֪ôҪҪϵһʣ
ҡͷҪҵǻ뿪ֻҪ㻻·ǺעĿǾ뿪Ϸǣ뿪ûģǵȺ๤ϣ๤֣ͳװȫˡ
üأô죿
ĳ֪Һܸһߣ̫ۣնصĶ˿϶ñϸ̲飬ҵ취뿪
ĬƬ̣ڣǵָҰɡ
ûҪ֪
ܾ˸Ҫ˿ûҪ֪ǵֻ֣Ҫ֪ǾԼְıھˣУ˵ʵҲ֪ǵ֣ġ
˵֮վ⿴˿ȻСǵÿЩУҵĺܿʿ
óһ绰ٲ̵֮ˣһе⣬ҿ޷뿪ǰˣԭƻȡѰҵȫص֮㣬޷磬Ը绰
˵֮Ľ绰ݸ˸Сⲿ绰ֻ๤ĵ绰룬ŵ绰ˣԴ绰ס֮ѵ绰๤ǧŪ
˵绰ʱǹŮ˴ҳˣӸһ·֮󣬴ֻЩˣϿ컻ϣ̫ˡ
ϵ˯£һɫTϣȻһ˶Ҳϣ·ģ·ϵʱ·ɢһɹζѬøۡ
·Ը˵е󣬴Żλεģٴһ˫ٴ˶Ьٲ˯ôĿˡ
װǵ绰СϣPPKǹŽСȻ󽫴ӱP226ǹ·֮󣬸˵ͷûˡ
ĵݸ˸һϻıڸģ˵һ䣬ǹܲ
ϻŽڴ󣬸Ҳð·ˣ̫ۡ
һԿЦУѱȫҲһûж·ǴŮ˵·ˡ
ĺĴһֺڰרõģƽʱﴩͦװģڴϵȥǰˣǵ˻ãҪˣǵôﲻɡ
￴˿ϣûʲôˣµŮ̵ûеĻȥ
ĻЩԥԼ߰ɣˣһȻٳȥ㣬ֻҪߵ̫Ӧûͦȫġ
ﲻͷĵϻŵЩǮһǮûУп·ȥ·ߣ죡
ʼ磬Ůһ֮漴Ÿֽǣһ·ĵˣ̫Զһˡ
̵ðɣûҪԼȥǸ棬һȥװǱߣȳš


695 
µ˯½Ь֮󣬿˿ûʲôˣϿ˷ţ첽ߵϿʼзװķȥ
߳ʮ׺󣬸ͻȻ۵һ죬ƺʲôߵˡ
Ǻܴ󣬸ŤͷؿȴűƿˣһŮܣһִֻӺһѽǸܳŵŮסֽ֮˻ȥ
һ飬Ⱦܣ򿪷ŽȥȴĸղŴӳõĳѾǸЩŮϣոܵ⣬ȴֱϻȥŮѾѪȾ͸ˡ
ôϵѪȥ֮ĵ˵ͷ˼̫ûɱˣûˣϿ߰ɡ
ָּѾȥŮˣΪʲôҪɱǣ
ЩŭɱˣԱĵĶ࣬ɱĶǹˣ˵ɱĶǸ֮ˣǹڶ׼ûзŮͺӡ
ӶȻҲʲôöҲʲô˶ɱٸĻǲǣ̫ˣⳬ˸ĳܵޡ
¼磬û취ֻɱյģ˵Բй¶ݣڣ˵ôصסΪİȫֻɱ
˵֮ߵˮͷʼϴ֣ͬʱ߰ɣǸ棬ʱˡ
½ţŤͷֳţǺĲɱ޹Ůˣ˶ˣΪʶŮٸɵĺҲ޿ܣԣ뿪֮⣬Ҳʲô
Щŭ֪һֻΪ̶ȵĽ¶ݵĿԣȻôʵû̫ıҪ˵ףŮ˵Ϊ
̾˿ʹҡҡͷͼȥŮ˴˦ȥǡ
ѹһĪŭʵĺΪŮ˵ȫˣûôУ˵ûôΰʥĸ黳
ŭ޷ƾУ̫˽ףΪʲôһжúõģͻȻʧأΪƿ˾棬ȴǴʼȫ湥ʱֻǶ̶ʱ䣬ĸΪһж̫˾ɥˡ
ŤͷһۣĺҲ˽ϣ׵ӣ̾˿ٺ˼룬¿ȷûעȻּӿ˽Ų
ֻЩ뿪ֻҪȺ๤֮뿪ϷǣĺʹҲͽˣ˵Ҳɲ١
첽һ·￴һ˶Ʒ̵꣬ȷе˵ӦרӪ˶װ̵ꡣ
дţ򣬿ƣӦǿնذֿ˹ֲרӪ꣬۰ֿ˹ֲһܱ߲Ʒǩ֮ĶȫҲгѵ֮Ķ
Ҳȥ·ԼɢŹζ·ҪǣЬˣϵЬ룬·εģŻЬء
ռƻԼﲢûнƷ꣬߹ļ̵ǰһٶվ·ߡ
Ϊ򲢲ҵļƷ֮Ⲣû·ĵطҲûѡˣֻҪ·ߣĺѶС
װµӣĺ첽רӪֻ꣬ҪٵһܻϵװӦûϺܶࡣ
ȻϷǵһ˽⣬ôҲϷסڿնذֿ˹ֲ˵
Ϸǵİ˲٣ϳְ˲ϡ棬ϷǰҪ򣬺˲ӢʽԺܿİԣϷ籭֮ĹۣҲ
ؼǣնذֿ˹ֲе⣬İֿ˹1999չҿնصֲȻϲ˿նذֿ˹ҰѰֿ˹ѵϵҲϷǣԲΪϷǰ棬նذֿ˹ӵİԷǳ࣬ĺϴоֲձ·Ҳ̫עĿ
Ȼ򲻵·򵽲̫עĿ·Ҳ㲻еĴˡ
˲ӣӦòóˣɾʱȴмɫγؽֿ˹γͣ£·ߵѯʡ
󲿷ֵ˶ͣ½Ų漴ҡҡͷ뿪ˣиȴͣ½ŲͿų˵˵֮漴վǸƷרӪָָ
жٶףﲻ֪Щ˶˵ʲôǿһȻٿļƷ̵꣬һӾ;ˡ
һãͷ̵첽ȥҿע⣬ٶȱͲ죬ټϼȲܣЬֲϽţ̵ͣſ·ߵʱ򣬸̵껹ʮס
ӳ˰˸ź˿첽̵꣬˴ӳվ˴򿪵ĳűߣһöԽ˵˶ַϡ
ʱ߳˵ţǼźӭ
ڿ֮İѴһӣҪӿڴǹʱǰ˸źҲ׷״ϰǹ˳￴ܿǹ
Ļ̵ǵһǹģžž˼ǹ󣬼հǹͳĺе£ȴڳĿǹͬʱ׷ȥĺ档
￴ĺص̵ȥ
ź˰̵Ÿˣĺ̵򵹵ˣһڵŲ棬һȴԭһӦˡ
ϷǵΰãǹսʱзǹϵҪô͵ԵҪô׷׶㵽·ߵİȫشͣ˽Ųһ·ߣʱĶôǸȳ
ź˿϶Ϸǹ鱨ֵģ֧ܺԮȴвκˣֻҪʱϵ΢һžϵϷǹ鱨ֵٶЩĺҲͲߵˡ
ǹӿ㶵õϣǹص֮󣬸￪ʼ۲ʲôõġ
뻹ʮף̫ԶˣǹǹսѾ»ǰߣҲ̫ۣȻҪǹġ
ڸһĪչ֮ʣȴʻһ⳵
⳵ĺܿ죬ڷǰ·Ϻöǹ·ŵ֮󣬳⳵˾ʶʲôһżɲ֮󣬳⳵ͣ˾ֻвʮ׵ĵط
ֵխ⳵Ҫǲǰֻ󵹣ߵͷϷǵĳ⳵ֺܴҪխĽֵϵͷĻȴǲ̫ף⳵صȴһƾɵĽγӺ漲ʻֱӶ˳⳵ƨɺ档
ﰵһҲ˶ϵĶñͷһףŵ˯µסӵ嵽Ǹ⳵ǰ棬ǹ׼ڴ̵˾Ҳ˵˾̾˫֣ȸ򿪳ź󣬾˫ֹԹԵ˳


696 ש
⳵˾˳֮һ̶ˣϳѷ´˻ȥ
˯ӵ˸ʻϣҪǰߵʱ򣬸ͻȻһ£İɫTһᣬӹ˱Ϻ󣬾ֻʣһ˫۾¶ˡ
ҪȥĺӦڻܿĺڳ̵￪ǹ̵ҲӵΪһԺԣĺû̵ܴ֮ĵط뿪
˵鷳øﲻҪǣֻԼ뿪С
๤ĵ绰Ҳ·뿪ȷʵȥ๤๤ӦǣﲻԼսѣɲ
TԼסÿһκĥǺǿң͸ǿζֱţʹΣȴҲøĵֱθ
ΪӢֳأϷǵĵ·ҲǿеģҲұߣø￪ʱ΢ЩϰߣҸ￪ǹҲ㣬Ҫֿǹ̵ұߣҪҪ쵽ܷĿǹĻʱܱŤӰ쾫ȵġ
һǰûſȽǹĵϻװһϻ֮󣬲һԲٶʻЩڳĺˡ
￴Щƺûע⵽ߵҲѹ֣ڼս֮У˭ܹ˵ȥʮ׿ⷢʲô
ﲻҪ̫żˣѳųȥЩ˵ע⣬·ĳһĿȥܻá
Ŭƽȵ飬ѳҵ˶Ȼַỵ̂־ʹҡ²ĳϣȻǹǴģ濴
̵ſڵһʮ׵ʱһע⵽ĳȻ˻֣ʾ뿪
˳ƽ˳ͣ˳öڳʮ˶ʱͻȻһ첲ͼڳϾͿǹ
Ӻ򱳶ˣﲢʲôҾֽڸ˵ʵû޷Щ˵ɣ࿪һǹʧܡ
ǹ𣬵￪ǹʱЩ˲ʶϮӦѾת鿴ʲô״ÿתͻ̿ǹ
һӦʮһȥһһ˵ģʣµҲǾŸˣӱӵP226Ǵ˵˸⧲սԸ˵ֱ̫ˡ
ǹשǹ֮󣬱סȻͿˡ
ûд󺰣ֱȣܿ죬ͲĴ̵˳ھµĹʱľȻĽ֮˳
ſģתԸĺȥǹֻҪǹУΪ￪ǹʱĶԴǹ߱ȫûвǹıҪ
ĺţûϳȴǿźһ㶣˭
֮һȴϾȻˣ¶ĲӺֿǸˡ
ȷе˵иλǰĿ϶ڸϳ֮ǰɨһۣȴû˵ġ
ʱѾ˻˸ʻţ߰
û˵ŬԼŵ֮漴˳ţʱҵϣǰ˳ȥ
֮ĵĽûţֱӲǸ˵ͷϣǡڳǰ϶ˣֻǾƨɻǲ
ʹƺһ󣬵ʲôˣˡ
ＱûбҪУ˵ˣ
ĴŴϰһǹˣţллˡ
ʱҲǴ˿ڴлл
ûҪ˵ʲôˣĺȷʵñ֤İȫǲǾͲ˴Ӿ֮оȳĺȻҪмˡ
ĺֹһ˵¾øߣǱ̵ʱҲȷʵΪԼ뿪ġ
ϻһڣЩܶ˵Ĳٺ͸˵ȴǹͱͱ²ŵ֮󣬵ʶ࣬ͷ𶯣ڸҪȥ
ûĺȻĵһﵽǵ̫󣿻ǵ̫Сɵˣһôðģ
Ｑһ⳵ô򵥣Ҿûϻˣ˵ûпҵǰ³ˣûҪɱ
ɲУٵáˣһﾹȻǸ
Ȼ˵˾仰ץŽµͷǰ˵Դ֮ȴŵ˱۾ﻹ΢ȥЩƳζ
ʱǵҶ
ǰγװ׳ں˵ľӭ
Ҳҿǹˣǰת濪
Tȥ˼֮СȥҸȫĵطܾΣ˲ϣкʵĵط𣿡
ңȰߣǰҸط³Լߣһ̫ΣգҵԼ취С
ŭϻвУ˵ȥҪܰǶµĻԼˣ˵ȥˣ
룬̾ûȥҽԺҲûкʵ˽ȥ
ʱˣǹ̫õģȥҡ
죬ǲܼǵġ
֪νָ๤ȻЩ๤ǺιģȻ˵ȥ๤ô๤Ӧܾġ
ˣȥǣ
ʾ󣬸ѳͣλãֻǹ׼ʱȴóĸĵ绰׼๤ϵ
ʱͻȻ绰һˡ
ŤͷȥȴĽ²ŵŤȻ￪ʼ˺ߺ
ϵۣŶϵۣ벻Ҫ˺ңеǮ㣬Ҳ㣬벻Ҫ˺ҡ
Ĳڽµ˶˶ԼĴ̧֮ͷ˶ȫѪģͬʱһڶǹڣȻ̿ʼˡ
˵һӢǻӢĺס
ûκΣְѳT浽ϡ
ﲻ޹ǣˣұ֤ǸһɱǸģȻûбҪȴôΪ
T浽Ϻ󣬸̧ͷȶˣֻʲôûſڵϣ𣿡
ûȾưҶˣҶʲôûʲô֪ǣʲôǣ˺ңֻǸյˣҲᱨģҶҲûκв
ĶһۣƺЩ̫ԣͻȻһȻӣ٣СӣǲǱ˸ˣڻ˳⳵֮ͻȻʲô֪ˣ
Ҳ֪ʲôûʲô֪˺ң
ĿŸһЦˣһù֮ǸùǸȴҲ˵ˣ


697 ˵װ
Цˣ££ҵĶӣ찡ʹҲΪЦģΪŻҶӵϵۣ̫Цˡ
ĵĶӻѪȴɶƵЦһߺʹһЦ
ǹ˵ĵȣˣˣƣֻǹЦˣѪʼðˡ
ֲ˲죬ȻһƵĵˣǴҵθѪʼʳðˣɲǺϢһǺЦ
ӿ˿ٶȣǺĵʲôЦ𣿡
ǹýŲŵͷͱͱ֮󣬴ˣƣľջ𣿡
ĲŵҲһ㤵Ťͷģģ˵ʲô
ҲȻ˵ʲô
۵һһ˿ѪȻֲ˲֮ʹסԼ˿ڣʹıƣնһɱ˿񣬻һɱ˿ܺߵľǣһ⳵ȻʧȥʶҪܺ߶ǰˣˡ
Ĳŵ˼Ȼأ
ļѵЦ˳⳵ˣᷢǵˣǮˣùǣǵľջҲˣùǣ˾ջ˻ᷢǸȾ˰̲ûŶǸ·ɻĶҸɣѾܺˣƣһ£ջ𣿡
ЩĻ쵰
ǸĲŵǳɵˣʶƨ֮ԵƬ̣ͻȻȣȻҪֱĵĽͷϺͱϲţôһ̱Ŀϡ
̽ȥǹһӾǸùԴϣһ󣬸ƣǿǾˡ
Ȼͷϰһ£ǸĲŵ˻ֱһѾʹϰǹ˹ûȰǹʵץҲ˵ֻץͲסձʱȴͣ
һ£ұǹ׼˺׻ǴҪģؼ˸Ļ֮Ǹùֹͣ˶Ѹٰǹֻĵ֮󣬾֣ǸǸȷʵǾңţҵƨɲûۣңˣ⳵˾ϳЩȻҾʲô֪ˡ
Ĵڴ֮Цˣڱ֮ǰǣðɣһܷȣŤͷǧŤͷһŤͷ͵ðǹӶˣãҵڸңʲô֣
ղɭղɭ˹
ĵ˵ͷ֮ЦȻһǻֲûᱻĿꡣ
￴ղɭı飬ֻղɭŭĵҲǻҵֻӢʲôǻ
ļǲǴ˺ܶʲôֵǮĶ
ղɭԥһ֮Сȷʵܶ࣬ûʲôֵǮĶǮĻͲϷطһݹˣŶҵĶںء
ղɭڵλϣһۣЦûе˶ֱסԼľջǸ˶
ҲЦֲҰǹ׼⳵˾ʱǼһܵıӻ죬ԭйˣ֪Ķ֪ˣ˵ˣϢһ¡
ĺǳ˵ˣȴҡҡͷҵñѣѵôȤ£ȻҪ˵һˡ
ղɭĵҿɲΪȤ
ЦΪ㱻˾ջǸ㵱ȻȤˣ֪ûʲô³ƨɱڽ·ߣʲôʣ£ģƨѪ⻹û꣬˷֮󲻻ʩһ·ǻ绰һʱϽϱֽЩСϲˡ
ղɭˣȻǸʲôĵطҪ뿪ұ뿪
ЦЦ뿪ܺãôôأţЩ㣬Щµĺĺǣʲôأұһ£ӵĵùŶΪȻ϶ᱬջҲĻǺпһǹԴ
ղɭʱ侲СǣһЩֽ𣬴ԼԪҵÿˢһǧӢ֮⣬ҾֻЩɸˣҪʲôֻȥֻҪ˺ҾС
ҡҡͷҵθ©ˣҵθڿǺѱģ˵ЩԶԶôԸ涼Щʲôˡ
ղɭԥĵǣҵһѣǸּң⻹һʼǱԣһ̨ңСֱһָӰһеĶҲֵЩǮѶûöҲֵʲôǮֻҪѷѸ¾Уȫߡ
ʱͻȻƣˣɵһǿ쵽طˡ
ǲԸɱһ޹·ˣ˰ɣɱˣȻһǸ˶˵׺ˣûҪɱˣղɭ˵㲻κй¶ǵɣ
ղɭ̵ϵ۷ģҾκйǵһ֣ңǣǾҵҾ𱨵ģһ̣ϣٶŻƱ뿪ĵط
￴ĳ߰ɣҰκˣ÷ɱ
Ŀ˿ղɭٿ˿ͻȻһЦƣװˣղŷҵǹûӵԲŻְǹӸңȻװһ࣬𣿡
ղɭԽŵĵҵʱֻΪ̫ˣԲŻӦģҶֻим֮飬û㿪ǹ뷨ģҵʱֻ̫˶ѣΪˣǸҵʱܺ͵ǵġ
ҡҡͷЦСӣװˣûõģ㵱ʱı㣬ҷǳȷǷǹûӵְǹӸҡ
ղɭԥһ֮ڵ˵ͷûĲῪǹģֻǣʱȷʵֻЩֻţǲǹֻɥľٶҵĺ滹ǹأû㿪ǹ
Ŀ˿棬ͻȻͣ
ѳͣ·ߣȳ֮ͣĵǸ˵ķϣҲҺܿĵķϣҲɱ㣬ղɭ³ĳ˿һ뿪ͷͼ˵ĳ࣬ҷͷһ㡣
ллǳлǣ̫мˣǣףһ˳Ըϵ۱㣬㲻µ
һ˵ŸлĻղɭִĳţ³֮ûŤͷѺ泵ϵ֮ǰߡ
ղɭ߳ԶȷʵûлͷĲ̾ȷʵɱһ˶ǴģҸոս˳пܱסһ¾͸ɱˣֻϣЩ๤æһɣˣԴ绰๤ˡ


698 ๤
⳵ڽתȦһ̻ܺõĽĹ԰ͣ
ĵĺʼü٣Һ̣ܶЩǵĵ๤ʲôʱܵ
İ˿ڣСӦûܿģºֻֻߣҲ֪ǻ᲻Һġ
üͷǲһ๤ôȣ
ҡҡͷһģֻ֪๤ĴڣҲֻ֪ѣΪҪ뿪ŵõȨĻǸ๤ģǺأǳء
ЩģˣЩ꣬ٴδ绰ߴһ£ɾʱһɫСγͣ⳵ԶĵطȻһͷһ۵Ļɫпˣӽγֱ֮˳⳵
ڳ⳵泯￴һۺǸ˶Ÿ֣
Ｑ๤
ͷ˼Ƭ̺΢Ц๤ǵ֣Ǳϲôǣһǵģ˵๤
ָļðæȾˡ
ͷһ΢ЦǸֻ㸺³߰ɡ
Ȼȴ˿߰ɣĲκμƻ֮ˡ
ûֻǿͷøǵˣ
ͷҡҡͷЦǣֻкϵˣǵˣҪಢȫߵĿ꣬ǲǣ벻Ҫ˷ʱˣǵʱܱ󡣡
ҡҡͷֻܾϣǰ
ͷ˿ֱʮӣ㲻ߣǽιʼʱ
صʱˣ߰ɣҴȥҽԺ
󾪵ǵɾͶûˣҴȥҽԺУ㲻ضܵġ
ú˵ֻǿͷйҵίУǾͰæҵѣ֪ǲϾֻװȶѣǲϾǾͶǵĹߵʧܰɡ
˵֮󣬸ͻȻһֵŶҺһ⣬շѵģô㿪ۣҸǮ
ͷվڳԱߣҲ˵ҲֻǾĿŸʮ֮ͷͻȻðɣȷʵԸһʧܵļ¼οĺףȻֵĻ븶ԪǸԱҰȫ͵ָĵص㡣
̶ߵȥкʵĵط𣿡
ʶҡҡͷ֪ܵϮ̫ͻȻˣǸû׼ǿܺܿͻϵң֪ͨȥϵģ㲻ùҡ
漴Ǹͷˣ˵ȥͰ͵
٣ûôǮ㹻Ǯû֧ġ
˿Ѿ״̬ģóԼǵ绰ҸǮֻҪȫߡ
ͷʼ磬ҲǶԪΪܼ򵥣ˣ³ߣ˽ǵġ
üȷ
ͷ΢ЦŴ˸ָ漴һͣ·ߵĳֱӿ˳⳵Աߣӳ֮Ҳ˵ֱ˳ţ̧ľγϰᣬһ˰ͷߡ
ͷٴ˸ƺ󣬸Լµ·˳ָ֮󣬸ͷɫγ
Ťͷȥȴһǿĳ⳵ϣѳ⳵ˡ
ͷŸЦһ£ģǼȻͿ϶õģˣǻǮ˻㣬ڣ븶ɣԪ
һ˳˵󻹵ԼǮȴһ㶼ϣô˵أǮܾȻһҲúֵˡ
ɴĴ绰ҪתˣͷṩʺתԪȥ֮ͷ΢Цŵ˵ͷ֮ǰû뿪ǻ㵽·̳֮ɻϰݡ
˵֮ͷóһ䣬ϴ֮ȴһӳƱ
ûǮǴ׼㻨ǮʮŷԪֽ֧ڵϰݵĻ
㻨ǮʮŷԪ㻨ǮĹģƲƲ죬һûǵϵôˣ
ͷ΢ЦһǵḶ́ģΪǴӵϰݳϷǣǾʹӵϰݿʼ๤еϰݻ뾳¼ڷƵס¼Ͷ¼ʾǴδ뿪ϰݣУڷƵӰؼ¼Ѿ޸ģʱһֱסڷƵӰ¼
ĵôģ
Ǹҵܣֻ֪㲻ᱻʹϵһˣѾӶʱкۼαµĺۼȻҲҪǼȻͻҪȻհġ
ֻǵĿͻǵϰ𣿡
ͷ΢ЦǺʹֻǺϵȻĿͻ֪кܶ˵⣬ЩҪǰæۼ
˵ͷ֪ΪǵĺۼҪǶǮ
ǧŷԪ
ﴵڣǧŷԪɲһСǮ
ͷЦ֪Ҫǳ״CIAʧɲô򵥵ģǵĹֻǿûԣǧŷԪĺܺУѾ˵ҲҪȫıҪǴԸǻǮǵȻܾһ⡣
ͻȻһ⣬˵ˣԴЩܲΪǸɵľרһ֤һҪα֮Щ
ͷͷ΢Цû֤αݣǹһ֣ǻкܶҵ񣬱Ǯϴףʵϣ˻ҪĹǶ
ܳǮ𣿡
ͷԸ̯֣ղѾ˰ողŻԪģѵѾˡ
ѵ˿ĭΪ£𣿰ҵ֤У͵ߣȫԵ֯𣿡
ͷһ԰ĵȫԵ֯ʷƾãίУǾͰ쵽
ﲻ߬ȭͷܺãڻЩ鷳ڱ̾֯ͨܰڻϴ𣿻С
Ǹ˵ǻģֻ˵Ǹˡ
ͷ˸Ļ֮ʼ磬һεĵĺܱǸ˵ȫҵ񣬲ڡ
ȻΪʲô
ͷЦҲڻĿչҵ񣬵ʵûУȷе˵ڻĿչҵԭܸӣҪԭʷ⣬֮ǰһֱǷյģǽȥڻ㹻ţǻû㹻ԼڻĿչҵ񣬻ǽῪػг϶ǽˡ
ʧĶûУǻҺųȫҵ񡣡
ͷЦȷʵӦãû취Ķǵ֯˵̫İˣҪڻĿչҵҪչͻҪ֣ĿǰѾæȫûдػгıҪҲûǸʱ䣬ˣǻ˵˵ɣҽ˵Ķס˵Ҫ


699 
ֻص˵ϰݣи๤ģֱѸͽ˷Ƶ֮๤ʧӰ١
˻֮󣬸ȥ˿³˹ȻһֽصסһǼͳ׷ټ˵˵ֱ⼸췢ʲô˳㿪˸Сᡣ
֮һҹ֮ȫˣʹǸҪǸó˾ʱǾͰըںʹǵϵȫˣҲ֪ǻ
Ÿ齲һ֮˶¶˺µı飬η˿ΪѾ˾棬֪Ȼ鷢ãƽ¾Уʲô͹ɷݵģ˰ɡ
ҲǵͷģǮҪģǴԼ׬Ͽɾֵ̫ˣ̫ˣƵը˭ܷס
Ҳú£Ȼ;ЩۣڣΣյĻϵըôܹϢͨڰըǰһյϢҪȻĻԼôĶ֪
Цһ󣬸̾ΰɣôûŻ򣬲ǴҪģҲֵˣǸļȻǰҵģôҲܼȣƵľǱҪϰ칫ȥˣôһϣˡ
޲ƲƲ죬ҿɲ뵱ϰ壬Ҿ뵱ѻֵ̡
ҲǴǣŴ˼̰ھҪ˳ӶУҿɲɣҪʲô˾Ҳǰߡ
ĵ˵ǿɲŤ˰ѧ˭ãҪѧʹӶŵǰӡ
ʱηЦ̶ʱ䣬Ҳ㿪۽磬˼ʶԭӶǻֻ֪׬СǮˣҪ˵ĻˣԼǮҲԿ˾
ǣϰ壬ĦĹϵôãԼװԼˣȻһҹ˾ĦæЩ⣬һҲܷչİ
ҲЦ˻ǵĹģ̫СöɶڶǵģǾæҪԼһҹ˾ǿ϶óöǡ
³˵Ҳǣ׬Ǯݣ϶ǲģݣܻܲԵɽհû˴ԼҲǲһӿҳģĹ˾ԼûôĲ۾ͿСһЩġ
ʱСЦҲ̫Сֻмʮ˵С˾ھؼǣĦҪлǴʮˣֻ׬ǮҪ͵ð˾ģһùУװҲȫҪܴӲֻ̣д⣬и롣
ͷ⻰˵ûҪ˾ͻЩˣʮˣټСᣬһֻԪʲô˼
쳶ǺһЦұȽСͰ˾飬ʵСͰ˾һԪѾܲˣ㲻ܰǸȣҪ֪׬ĿҵߵӶˣ˵˾ɵĻɱǰȫˣСȻ׬Ҳˡ
˵ͷ߷ո룬ûվֻûˣǼȻҪ˾ֲ⣬϶һĹģУ˾ģһͶʿɾʹˡ
˵֮󣬸̾˿ʺֻʣ˲Ԫ뿪˾ǰǮҲ
޲еʲôŲԪôһ٣Ҷˡ
εĵҷֵ࣬ɻҲͰⲻȥˣ˵ܰɣͷ˽һҪǮܰѹ˾ҹǧԪզҲˣڵ׬ǮٶȣҪǴҴյûӦҲ졣
һ߬ȭͷãŬٸܹ꣬ǮͿ˾ǧˣߺߡ
ҲǴûܰѹ˾
һΪٵӶ̣뿪ǹֵ֮ӶҲýɢˣҴǮ˾һǹӶõĳ·ˡ
ϱ۵ʱΪʲôһ޵ϡﻩģǲԸսѷֿ
öӶĹӶ֮׬ǮҲݣΪһֵڣðսķҲҪһֱս
ڴǹֵɱܷĵİѺиȥսѣ֮꣬һȺĺ⡣
ӶˣڣûһδĹ滮
׬Ǯ׬پ͹ˣûܻشΪǾͲ֪ҲûԼҪ׬ǮǶδûһȷĿֻ֪꣬׬ԽԽãôһֱ׬ǮҲˡ
ڲһˣиĿ֮󣬲ĿǷʵ֣ǷӦȥʵ֣Ƕ̫ǣֻҪиĿȥŬʵ־͹ˡ
Ӷŵ֪ԼҪʲôδ
룬ȷһĿ꣬Ҿһʵ֮󣬸˺ܾãȻǾò³˹֪ȫȥ˲³˹ķ䣬ѿĻʿ֮󣬼ۡ
Ҳûʲô̫ȷĶǶδһչ˵ҰȽϺʣ˵˺֮ܶ˶չδڴǣɾôˡ
˺ܾ֮󣬵˷ܾ𽥹ȥ֮󣬸˰֣ȥɫѵӪģǲ³˹ˣҲˣʱûжаպ쳶ĸ˲ܾһѵҲû̫ˣż٣³˹׻ָΪֹ
ϷǻһȦ˾ҽûҪ뿪նصʱв³˹˵Ĳ๤æˣǸӵ˷βıڸ㲻Ҳܻ
ԣڲ³˹ָ֮ǰ˵ʲôҲκˡ
Ȼֲܽȥѵʲô¶ûУɴ໹Ƿżٺˡ
˵Ҫż٣žһ񣬴٣عһˣ׼
Ц˵ǷżˣԸȥĶȥúúã֪ϰˣţ׼ˡ
лл٣
Ȱշǳ򻯵˵󣬴޲ЦնëˣҪؼңҲؼһɺˣ磬н𷽣ȥۼ￴˳͵Ǯȥɣ
ԥһµ˰ɡ
룬㿴ɣϴθոҼһҰ÷϶꣬ǮǲˣͶ˷ܲã͸ҼӸŶͦõľˣţдţ㿴л͹ȥ
˵֮󣬸𷽵Ҳȥ￴ɣ취ӸŶ
ԥһ֮ڻǵ˵ͷãҲдţ㿴ͽȥͣ;ˣ㿴°ɣУǮһЩľУ̫ˣ»µġ
ʱЦϰ壬ҺʹһǸʲô
ϵ˿ڣ̾ҲȥߣҵȰ˿ڴ˲С


700 ҫ
һŰѲϵ˿ڴɲΪ
ΪһӶǳԸرԵı־԰̺ۣñһ۾ϳ˭ԣϻ߲Щ¶ŵĲλ˿ڻЩ°̺۲źá
ϰݵҽԺȽ٣ҲУоõģ˼˽ڲϵ˿ڻû°̵ʱ򣬾˴
˲³˹¶˶뿪˵ϰݣ³˹ָҪʱȽϳڵϰס֮ѾܶĲ³˹ڵϰڴȥˣǿҪ͸һ뿪
ڵϰݣʹ󺽿չ˾ҲǳԻģȻǶǮ˲еġ
ˣûϵٸرͨȻֱ͵ɻͷȲȥžС
Ų³˹¶һﻹôͼٷɵŦԼû취³˹û취ɻֻһЩˡ
óʱûҲҶˡ
Ҷһϲû֪ͨκҪŦԼ
˷ɻյ磬ӻֱηļңȻⲻܵηӵĻӭҶȻѧУõ¿֮ſܵˡ
η븥ҽţÿθһò˼ӸͻܹЩ⣬ڸηһţΪǸĸȥ֮ȴľȻס
ô
ױʵһ㶣Ų˼ЦǸұάǵģǣǣҲ֪μھж೤ʱ䣬ټϴͻȥǮܶ࣬ҲҪŻȥټά岻̫Ҿûȥ
һЦ⿴˿ûλѸӰ󣬵ЦҿһҪİɣ
һ죬Ҳȥġ
˰֣˵άסһˣ
ˣСҲûмңסƵ꣬ά˵סˣȻҾͣţˡ
ʱηһЦ˵һﵽŦԼ̾סŮѼȥסƵˡ
ﾪȵĵάŮѣȷϵˣ
׺˰󣬲ŵͷСǵģѾȷϵˣǻû˵ýʲôġ
ЦǺǵĵˣҵùϲŶԣһܲ˼չأøȫԱͲеģţȾ˰ɣܲóѪˡ
ͷӦõģӦõģ˵ȥ롣
˰֣֮󣬸Цأȥˣ𷽣ǲѾˣ
ηЦȥ˲ҽܿˡĪɭȡƵǹȥսˣڸְ˻ûʽѾмǰˣ⼸ȥбͿʲôְεũӵıҲ
ҲЦһˣְƷȥҹһ϶Ǹ򳡸˴ȥˣ֮ǰƲˡ
ʱ櫵ɪյ֪ӦѾû˰ɣ
ȻδĸѯһŮ˸оеֵֹģǸûټ櫾ȥ̽ɪգҲûʲôεģҲʡˡ
Цϵ۱ӣɪû¶ָķǳãҽ˵Ӧûκκ֢ڿɪѾȥˣҲ֪ȥ˵һ֧ƿӻʲôˡ
֪ɪճˣҲûҪȥ̽ˣ˿ʱ䣬ЦˣʱˣȥҶȡ
һҪȥҶȣЦ㿪ȥҪҵĳ¥£ĳڵ³⣬ҪԼĳȥȰѳϴϴУ˻ҡ
кóȻÿóˣıCLS 63 AMGһֱֻҵķݶлῪˣôҲÿȥȥ
ǺܸȤǶڳܸްҲǶڹʱõԽҰȤŨһЩ
϶һܱȽϺʣCLS 63 AMGȻӵһ̨5.5˫ѹV8Ҳֻһͽγǿϣ϶ʲôĳڸ˵ôһѾˡ
ѳȥϴϴȥͣȻ󿪳ȥѧԺſ˸λͣ˳漴վѧУſڵҶ¿ˡ
Ҷȷǳֻ̿࣬Ҫûξͻȥٷ٣ҪôǻؼңûκοĻѾҶԼ˽ʱ䣬ֻҪ׼ʱվѧУſڵŽС
Լʱ䣬ͿҶٺеͷУŴҴҲ˵ЦеĿҶȡ
Ҷ̧ͷѰĸ׵ʱͻȻ˸֮ҶһֻסͣһȵĿŸ
Żжʮ׵ľ룬Цſ˫ۣҶȼһ󣬷ɿ˸ٺһţһľҪȥӵ
Ҷ־ҪȥĲӣڿﲱϵɴҶȾһﲱӵ·ţñܹĲӣֻôһʧȥƽ⡣
һ§סҶȣתһȦ󣬲һȥ
͸ＱеӵƬ̺Ҷһ̬ӸﻳѳһŵĿŸĲӣСİ˳ȥôˣ𣿡
ץסҶȵ֣ЦģŵãˣֻǱ֦˵ƤѣҪأһ𡣡
ҶȻһǵӣϽˣǴģǲؼŻؼңȥأ
Ҷ漴ֺ͸ıһĵһȥﶼаװģˡ
ЦãǾҵģȥͣȻȥЩȻǿȥӰкõƼҲȥݳʲôģأ˵ǲػؼˡ
˱֮ҶС̫ˣ˵Ұְû˵ʲô𣿡
Цţְ˵һЩҲûйϵûǻؼң̸̸֮Ҳ˵첻ػȥˣʵϣֻҪĻЩӶػؼȥˡ
ҶȾϲĵ̫ˣװģĩ¸һڶǼҵֻᣬϿΣҲԲμӵģĻǾʱˡ
һЦǳô߰ɣ˵ʲôˣ
ʱҶŹ⣬ȵȣȱߣţɢɢ𣿡
ҶȿŸĸ첲øٺУѧУ֮󣬾У԰ɢ
ﲻ֪ҶΪʲôҪѧУɢ֪ܿˡ
ҶʶŮ·ʱҶͻȻ֣ˣܽգҪȥʲôŶǽһ£ѣδ򡣡
ҶѧС٣Ҳ˵֣ѧϰֵ棬ȻŮıһȺҪ࣬ǣӰѧУȫŮġ
ҶȾŸÿһʶģͻͣ˵ϼ仰ٰѸƳһ£úܱŤǿҶҸ˷ܵЦݣҲֻ΢ЦҶ˶ĵطȥˡ


701 ĵ漼
˺ܶҶȵͬѧŮֵ࣬һǣҶȵͬѧϣһܵرע˵һ仰ǣ
ŮãҶĴкʱܵ˼εӵĿ⡣
ʣҶŸɢΨһĿľˣֻŮʲôó֮ĶҶȶЩͳͳȤŵǸˡ
ĿŸĸ첲뿪У԰֮˳Ҷȳһ΢ЦˣҵͬѧǼˡ
ЦЦǸóˣʲô
Ҷִ˸ָ֪һҷǳڵв͹ݣҵĻѧͬѧ˵һҷǳڵв͹ݣȫǺŪ˵ĸˣһϲġ
ȷʵܸȤðǾȥ
Ҷ֮ͻȻ֣ŶװģһҪ£ǳԹ֮û˼ңкҪĶҪ㣬УҲжҪѧУǽϲؼҵĻȥѶϡ
Цûϵ˷ȥҲȻٳţҵʲôأ
ҶȾ죬ҸģҴɪոģ͹һֱֱˣһ͸㣬˵֪ʲôʱܼ㣬㡣
΢ΣŶż
ﵣҶȻԴףҶȾҲȷʵǳԴ׵ӣƬ֮ҶȻ֪̾ɪôģʵأûôСġ
˵֮ҶͻȻҡͷڰ飬һǺСģ֪ͿɪʲôûеĶԲԣֻ꣬ʲôȻҲתˡ
һû֪ͺãţҪؼʲôأҪĶǺҪǾͱȥˡ
ҶҡҡͷЦأҵҵҪġ
˵Ҷ̾˿ʮһҳķģд£콻ϣҿɾͲˡ
ЦЦҶȵĻԼĴѧʱ⣬űԼС˺öŮѣͷչȥҶһ֮󣬲ŷȻҶָʾ·߿˹ȥ
ϧǣҶֻ˵ļв͹ݵλãûȥ·ʵǺϤָ·ټŦԼĽͨ״һСʱ֮˲ųϷ
ҶٯٯģҲں·϶໨Щʱ䣬˳ͣ׸û꣬û·ϵ̫ãټϳԵķҲȷʵڵвͣٷԵ൱ۡ
극ҲͰ˵ˣĶһߣȥҶȼ˶˵
֣˵˵ЦЦĽ˹Ԣȵ˵֮󣬸ոս˵ݣڵҪϵʱ򣬸ŷ￴и˿ݡ
ʵ˵ݵĿͬʱһֻҲ˵ŷ´֮һӽ˵ݡ
ִӿżŲ˹ŵİȻݿʼʱվڸҶԱߵİͻȻ˸ãʱһŵľ˵
Ǹӿŵʮʮˣ׵ͷͦһӣȥͦģϻһֱЦݣǲ֪Ϊʲôܾ˵Цݺܼ٣ܷС
ڵ˶ʮ¥֮ȴվ˿ŵλãЦеĿҶһۺ漴һߣʱʱĴá
ԢһǶʮĲ㣬ηһңһңѾŮѵάȫסڶʮ㡣
ʮ¥ܿ͵ˣһֵס˵ţҶȳȥҶ˵ݣҲҪȥʱҶȵͻȻһ漴һƾͳǸʮ˹ȥ
￴ĺǸͷҶȳʱҶȵƨһ¡
ҶʲôƢڸǰԵøСèƵģɸȴԶҲ˵һμʱҶֳս
ʲôƢķζҪըˡ
ʵҶһȹȥʱ򣬸붯ˣֻҶǰȴû취һʱȺһ˵
Ҷȵһƾ˹ȥǸͷֵݣһѾ߬סҶȵ
ͷһЦʱƹҶȣ۾һȭ˹ȥ
ǸͷЦ˻ȥ̷ſҶȵ֣ͷһͶ˸һȭȻԺֵĲһ
ûнŲһţϷŹͷ෴ҪúõĽͷôˡ
ûм֣ͷЦƨָкܺˣôõĻɫģҪҿɲ㣬ãϽȻõݹŰɡ
סҶȣһѺһ߶š
Ҷƿ֮󣬸һƺߣͷһȭ˹ȥ
ȭŸ˴ʵûʲô˵ģͷһ벽һȣԲˬһʡ
Σȴ϶ˡ
ûд⣬һȭͱ˹ȥ֪ͷǿȥô򵥣ǾȫͷսҪ಩Ķ֡
ɾҪ಩·ԲˬһʣȴȻûȫȻ֡
һȭͷܹ֮ͷȻ˫͵һңס˸ĸ첲
ŵһţͷڶ㲻ˣҲûбҪϥ΢һλӲ˸һš
ͷԻ񶷣һֱЦʧϣұ£Ȼѹ̧Ҫϸĸ첲
ȻԼĸ첲ۣһԾ֮ƽ͸첲ܵѹϥȻͳͷײȥ
ͷһץֱۣһֵסϥǣȻһͰѸˤͬʱҲץסͷͷһˤ˵ϡ
Ȼ˵֮˶ѸȥƶԷֱۣʱҶȴһͷĺ׾ȥ
ҶȼˣֻƾһѪˣС컹УǶڸֵĿ˵ҶȫһҲֻˡ
ͷ죬ͷһҶһź˫ȻᣬֻŴǶȣۿžҪȥʸĲӡ
ɣ˵ɣ
ͷļǼΪԵɣ񶷼ָ񶷼棬漼ǳ
ܿһʣֻһʣֻһ̫ͻˡ
֪ĸＫⱻʶϲӣȻó漼ǰòŸոսһεļ仹ǳ̣УҲѧɫ٤ġ
٤Ҳרŵĵ漼ֻǸﲢǺóαⱻסӻ֪ôӦԡ
ֵָͷ۾ȥͷڵۿѾܹ˸۵֣˫Ѿλ˸ĲϣȴͻȻһĲҽС


702 ΢Ц
ҶһһȴʲôôûУѡ˹Ҫѡ۾֣Ҳǡ
ۿŸѾͷһ˵ϣҶȻʲôɿģݺݵһѾץͷ۾ϣȻֻץһ򣬵۾ܴȴͷ˲Һ
ҽû䣬ͷͻȻǸӸ߿ĲҽУڳʱѾܸߵĵٴǿмӸߵһ
ҶȲһǣֻǸУҪģʵͷĿɣڲʧܣ漴ֵݺݵĻȥ֮صͷҪϡ
˰ɣֵʱгϰߣɾ͸Ĳˣ𷽵Ľ̵ĽǲϥģֻżΪ֮ȴøóɱﵣűȻſк
㲻ýţҲϰԵĳſкΪʵ̫ãõĸﶼϰ߳Ȼˡ
һͷϺ֮󣬸Ѹ漴˵ͷԺֻĶסͷĲӣþȫͷֻҵţȴһ
һʱֻնͷĲӣոճ׿ס˾棬˦ŵ󣬸η򣬸׾Ѿȫܵ˵ǰ档
򶷴ӷһҲʮʱ䣬ηǷֱԼٶȵѾǼˡ
ΪһֱڵſڵλòʼչزϣʱﱳŵŵǽҶס˵ݣŹϣԸηǴ֮󣬸ȾͿǡ
ͷѾյķ˰ۣȴͼֱۡ
֮󣬸׶Ǵһﶼǹʱ϶ܿǹһһҳ˵
æˣѶһ֮󣬶ʱɿЩֱۣסӵͷò˵ʵ̫ǿˣشȴҲûιȥ֮ſңҾʹ˽ֻûз
ЩԣΪη򲻶ԡ
ûηʲôʱ¹ûУʱηȴվ˵ݿڣϵɫ־壬ַŭֻǴĿŸͷǹֻǲͷһȻǴ
ʱһߦȳӡ
ҶȺյŦԼʱֻסԿɪٰæѰҵĺʵĹԢʱһ⵽ĹԢΰܺãӦҲͺܹˣȻֻһƽףȴҪһԪ
ڵʱĸη˵֧һԪķ⣬ǸһηյǮ
ʱǨڵĸη϶ȱǮˣû櫺ҶȰߵĴ㣬ΪԢѧԺԶһΰҲġ
ԢбʮСʱֵأҪͨŽҪȥӲС
ǲΰжãҲʱ̵ԼŮһ֮ʶҶڽУֻǵһߦȳʱȴվǱȸηˡ
櫲֪ʲôǿΣüëһ˳ߦȾǰ壬ʱηڲҮ򣡡
ɿֱۣ˼ڣһֻ۾ϻѪֻһֻۿ˵ͷҲǿŸηסˣηĻ֮Ҳĵ
֪ηˣ֪ʲôϵϿηǵֻ۾ԲΪŭı֡
ʶľս˸첲ͬʱסͷȻҪĿƣҰһֻıſ
ʱ˭Ҳܿͷ͸ηʶʶ϶ʲôѺõĽ顣
֪ܿǹҲŪͷͷͷһǰһקֵǹѵһ¾ҵͷͷϣҲصһֱͷĶϡ
ͬʱȫ򣬿ͷǲҲͼѸĸ첲
˺ݣǹǹûĳͷԴ䣬ѵļͷԴϵѪֱðͷǲΡ
ҵ£ٴʱǹϻžһ͵ʱηǰҲǹǹһȥͷȻѾûʲôԴ˻ΣȴǲΡ
ÿ
һͺ֮˫Ű׳첲֣ӲľƳɵߦǵһͷͷϣһΣڳװͷҵĴԴû˶
ͷҲǹ˲ˣֻ¶̫Ѿˣã˶ɨǰѩû˻鿴ʲôµġ
Ҳ֪ͷλˣ϶ôڵСȥףѪҶȣ櫣ȥ죡
ҶȻ˵ʲôһץס֣ߵĻǻȥ
ҶȺ뿪ʱ򣬸ι죬и
Ȼû˻鿴»绰̴Ǳӣͼ֮ΪѾ˾ٴα
˵һҪĽڣѵַҲ˵֮ͷѾηϽ˼
·æõѪĸףСϿѪȥþƺڣҲһЩһԢ鿴취ŪȥҪǾҲô졣
ͬʱǹݸ˸ȻСȥηҾóˣ㲻Ҫɱˣǵ뿪׼
￴ۣףˣûѪˣָƣȻڽ䣬ҪؼҵָоҪ̫󡣡
ʱ빫Ԣʱͷģ
빫ԢſͷܿӰ񣬶ҲܰҶȻǸͷӰҲܱе鷳
˵ͷ֪ˣõаɣٵˣȽȥ
ŸմѪ·Ҵҵ߽˸ηļš
Ǹͷ˵ϣηɳϣǹֻĿŶҲͷ
ѪӵһߣŸη˭ʲôϵʲô£
η˿ĭѵĵ׷ˡ
ü侲Щ㿴ȥܺ£˵ʲôˣ
ηʧǵĵжҮǿ˸񲪵ˣҲǶֵˣǶֵʥ˵ñ̸µͷɱ֣Ҳǵ׷ɱҵˣһֱ׷ҵڿǸ֣Ĵºžͽ΢Ц񡣡
˵֮󣬸η˸һۣСҪҵҵҾˣ֪ǲŹҵģû뵽ҵҲܱҵǶ㲻ģߣҪչ˺櫺ҶȣǾͰиˡ


703 ɺ
˵Ӱô׾ʧġ
ʱĸη˵ж຦£ȴǼΪıۣѾҪƴ׼ֻǾԼһˡ
Ÿηһɪµӣŭ˵ʲôأ㱻ųʲôӣڵ㻹𣿡
ԼЩ̫֮󣬸죬Ȼ֣㲻̫ģ׷ɱģǵֻǴɣֻɺϣ𣡡
ηȻһЦߣ㲻ǵɺϣôܣɺϣûɺϵ飬ֵж󲻵
ôͶҮ仰˵壬ǸҲŽˣֻһѾס˸η·ҧгݵĵţǺֵҵ㣬ʲôµģˣڿӶŵˣǿɲ׸ģ㱻ֵҵôҴɵǣһоͽˣ
ĻøηͻȻϵĸоԭǹһˣԸ㣬˾һֵվѰ·ڲһˣиӶţӶŻȫ֧
ηͻȻ˺ܶ࣬֯û֯ǲһģֻǣԥһ֮Щ˺ǿ󡣡
ȻһЦֵ϶޶Ҳǿ󣬲Ҳɱ˷Ż֮ͽ˵ˣŦԼʥ˵ñҲǶ˹ǸҲ˵˭˭ء
˵֮󣬸ٴһЦУʵĿֻǸɺϡ
ôͶҮԭ˵һ֮󣬸η˵ͷȻָָڵϵĶҮ򣬳ڸ׻ͼѶŪȥǲ֪ʲô޷жϣŪѣ֪ôˡ
ҮͷȫѪʲô±ѾˣȥڶҮıǰԣֻ֮󣬶Ÿη˵ͷ漴ȥ˱ˮ
ʱЩûаˮȥ˸ƣСҵǹأ
ǹûдϣϴȥýܿ˸Ū˰ѷ.40S&WǹSIG-P229ǹ뿪ʱͷڸη
ηܿóһǹУԼǹóµϻһ£ǹ䣬ٰõϻװϺ󣬰źĶ
Լ˵йԢ˵ûм֮ܿͣ
ûж೤ʱ䣬ű֮󣬸漴˷ţ֮СѹԱˣ˵ΪݶЩͻ˹ԱԪ˵ѾߵģӦòʲô⡣
˵ͷ׺͸ǹ˺漴߻˶Үߣһˮͷ˶Үͷϡ
һˮȥҮûʲôӦʱСûãܱ̫ˡ
ʱηǰۺ󣬳ڿŪضѪôᵽ
ҮѾעˣĸ˰ѻԲѵĶҮ̧䣬ӽԡ֮󣬸ηִˮͷ
ˮֱӽͷϣûж೤ʱ䣬ҮֽͻȻһ鴤Ү۾
Ү۾ȻһƽˮͷˮѱѪˮסϴϴϿ˿һȽ֮ȴһֻõ۾ĶŸη
ҮһԣηҲһ仰˵˾עţʱηȻǸƵһ
֮󣬶Үȿˡ
Ѿݺܾˣû뵽ȻԵ˵ɣôҵҵģ
ҮһڣǾˣȷʵһɺϡ
ηĬƬ֮󣬲ųˣ
Үס꣬ȷʵЩ̫ˣѾʧȥ˾裬㷢֣Ҳԩ
ηĿ˸һۣҲͬ
ηһҾȻ׷ɱĳסͬһԢ
ҮסģηԢʱ䲢˾Ȼδ棬øҶȴˣֻǾɺϣֻǲ֪ɺǸη˻ǲҡ
ȷϵǣҮ͸ηڶҮ˵ĲˣôǱҪġ
֪ȷʵɺϣηĶˣ΢˼Ƭ̺󣬸ηңΪʲô
ҮĬƬ̺ͻȻЦ㲻ΪҶģҲΪȦףϺͿˣڵһУһжֻɺϣ𣿡
η˵ͷûɺϡ
һжΪ̫
ҮסˣȻͻȻһһĽճȴΪ˵ƿ˵ͣȻҪôˣ
ûΪּ
ҮЦηȴңʹ˷˹
Үҡҡͷʲô˵ҲٿŸη򣬰ͷһԡϣҲ֪Щʲô
ηҲż˹ĵ֪ǿ˸񲪵ˣҲ֪ڿ˸񲪸֮һֵġ
Ү˿פµˣ˸񲪸ƺұӦǶ鱨ֵģû˹λ¬ȱֵֻһ΢нˮҾ˳ˣʹ˷˹
ηӦԼĴЩǿ˵ĺףˣѡûʹȥҰѲǺרҵѶֶõϣ֪ܹϸѵֿʹ࣬ҿԱ֤кܳʱ˿졣
Ү֣̾˿ȷʵܹϿѵʹ֮Ҳܱ죬ˣҲСˣĥܶˣôõҪģǵĲ״ҿɲԼҲ䵽ͬ³Ҫˣʲôʣûʲôġ
˵֮󣬶Ү̾˿ʹ˷˹ҲǸյģһ£Ҹոպ棬ҺЩƣҾ֪ҵñѾˣҲܵ͵ҽƺܳʱˣҽϻǺͰʹ˷˹һ˾ƣðɣұ嶯ԭ򡣡
ηͰʹ˷˹Ϊʲô
ҮĵǰҾˣʹ˷˹и֣ǹҶԱҴ˸ɵǸԱȻڶȥˣʹ˷˹һǮұΪԼѾˣȻģҲ㰲ȣʹ˷˹ڶҲȥˣҲˣʥ˵ñ̫˺ޣҲȻͰҽ˹ȥ£ˡ
˵֮󣬶ҮŸηЦ֪ԼˣǣҲˣңˡ


704 ط
Ү˵˵ʱ򣬿ƽޱȡ
ڸǣӵƽв˵£Ǽ֪ٴˡ
ηûҮвֻǵĵʹ˷˹
ҮЦ۾ĬƬ֮󣬲Ŵ¥£·档
ֵηĬˣ̳˵һЩڳﻹʲôطУסǸ䣿
Үûлش⣬ȴǿŸηЦղŮˣļ˰ɣû´ĻһţһŮԲԣǲصĿ湻ģǹôãҶ֪㾹ȻѾˣ˺ӣ֪ģǶҲȻôãȫһǶ
ηɫѿʹ˷˹ڵµʲôɲһԸ˵ļһ
Ү΢ЦԭԸȣˣʼԸˣһ¶ˣ˵ҲܸˣȻ׷ɵӵء
η鲻Խֲ˲֮󣬳ңʹ˷˹ʲô£ڵʲôȷĸҡ
֪֪ʹ˷˹ӣ
֪
ҮƲƲ죬ôҸ㣬ʹ˷˹ӣСӣûжþͱ͵Ѵߣôӽڶ˹ĲҵСѧģĴӱˡ
ʲôϵü򵥵˵
ҮЦĴˣС˽ӰˣСӲԸڶţֻᣬûʹ˷˹ĶŦԼĲǸǷš
ʼ֮󣬶ҮЦ㿴йϵģ˰ʹ˷˹ĴӣȻСӱ˽̸ӰˣһŦԼʹ˷˹ӵ¶̫ˣ֪ģ˵ϻУ¶Ͳˣ԰ʹ˷˹Ұ£ô򵥡
ηٴβ˲죬ҮȴЦǲǾѹܴûʹ˷˹ʥ˵ñŦԼǺкܶǮкܶ£Ū㣬ܲˣܾûȥ֮󣬶ҮңҲң鷢ʲô£ȻǾˣ
ηʹ˷˹ڳﻹʲôطУסⶰ¥Ǹ䡣
ҮƲȻڳˣѾɱˣ֪סԣû׼Ѿ¥ˣŶش⣬ס16A
ԸСȥ
˵ͷǹ̳֮ţʱҮŸηͷ٣ҼǵõؿϴһǹģôܵģΪ϶ء
η򾲾ĵѾңǸҽ
Ү˵ͷѹ֣Ǻҽû뵽ǹܿôԶĻҵʱһ׷ϲɱģһиˣҷ˸
˵󣬶Үҡҡͷƣ治ɱ˰ʹ˷˹Ķӡ
ηҪɱҵġ
ҮٴΰŲһ£ȻˣȻˣɱ֮ǰұ㣬ҡ
ڸηʱ򣬶ҮĻûͣҲûκԤףͻȻʹԡһڸη°ϵͬʱѾ˸ηǹǹ
Ķ°ӣҮҲǹҿǹĶոհǹõһűȥ
һ󣬶Ү־˰գǹǹ֣ܲӿҪɳˣ䣬ŵϴ󣬷һ΢󵹽ԡ
һѽҮǹٴζ֮󣬲˿ˣһζΣ
Үֻס˿ɣԡֻǳ飬ʱѾѵ׵ĸη￴Ÿηеĵôû
η˻ԴûУҿղǱģҪȻͷǵñҧϲɡ
ǹݻ˸η֮󣬸ǰŶҮĺܲĺܲϣʲô˵ʲôԽǵľԣ˵Ǹʲôʹ˷˹¥£룬ûԲԣ֪˵ĻǱȻȥ鿴Ȼٶǹİվ͸ˣ𣿡
Үͨ죬Եüʹ࣬ûΣҲûʧȥʶֻڸ⣬ûشˡ
ǺһЦ֪ղŲͳɹˣȷʵ̬Ƚ˾ԣҲĻע㲻Ƕ˵˲˵ģû׼ѾϿ˼ǹۣϧûгɹĿˡ
Үһһ٣϶ĵʲô
̯̯֣˵ˣ岻ˣ˵ʱҾ;òԣģʹˣû⣬ΪֻڵŮѰæҵĲӶҪʶˣˣֺõȥμְҵȭ岻ãʲô
ҮҲûʱشʱģһŭּѵĵС֡
Сվɫһ䣬ǰȫһȭ˶Үϡ
Ү򱻴ԴһΣصĿǽϣǶҮĿ̫ǿˣ˿Ѫĭ֮󣬻һĵڶҿǸСӣͻ̸ɵ㣬Ȼٺݺݵĸɡ
ȶҮ꣬ηҲǸһȭݺݵĴ˶Үϣٴΰһȭ󣬶Ү˻ԴǺһЦһĵò˶ҲģŻᱻӽˮﻯʲôʣô֣Ҫ׼һЩŮ϶ᱻ
ͷѰηȥŶҮԴһžȥʱ׵ݸһӳĽĥ
ѾˣҮ֮ǰֻͼһξطԲŻʱش𣬵ڣҮ֪ԼѾûκλȥĻ󣬿϶ٻشκˣһŭֻ
˶Ү˼ﵱȻᱻֱɱ˶Ү򣬵Ƿŭ֮ĸȴҲöҮùˡ
ס˸ηȻĥͷľʹȥͬʱŭȵİɣϻ쵰Ҳģһúõܣ
ʱηͻȻСġ
øηѣѾˣҮڵͷűͬʱͻȻ˹ȥϸСҮִȥҮֵס˸ĥִ֮ͳһĶ
һˣηǹǹҮȴһЦ漴һĶԼĲϺݺݵһ


705 İĻ
ҮõһƬɹĸԼϵĴѪȪһĵѪͬʱҲ˸Ǽһ
ȫϣҮǴЦݣԡ֮˲һӣͳʧȥ
һƬǽ䣬ס۾ĵǣǸˣ׸ˡ
ηҲһ۵ı飬޺޵ĵĻ쵰ʵ̫Ѹˡ
״ϴϵˮͷϵѪϴϴ֮󣬿Цʵ̫רҵˡ
ǶѶƹЩ£ɵʵ̫ڣֱ̫֮ܶʵ̫רҵˣηоˣıƹֶ޷Ƕָ۾ĲڻҲѹ֣ǹӶñƹֶȡ鱨ʱܶ࣬Ƕڻսϣץͷֱʣϻشͱ򣬱˻˵ֱһǹеõץסͷ⣬ÿôʬ⡣
ڲһˣŦԼĵĳУҲΰõĳУɱ˿ƨɾˣ櫺ҶĸŮиһӣܲҲ뿪Ծսϵһף϶ǲˡ
ԡʬ壬յĵѹˣûһϻиƬǸðġ
װ˭뵽һôʹǰ󶼴˼ˣȻôǿж
ηЦⶼңҵʱ̫ˣǿ˸񲪳ˣǰͨȣ϶᷸´ġ
ʱţǹſڣʱңš
ź󣬸ӣ漴СڹԢ·ûпκˣҲûгҵ˵һȦҲûκη֣ţϰ壬ôˣ
Цһ˰֣Լȥɡ
ľ󣬸סԴĵϵ۰Ƕʲô׳ɾ
̾ϼһﶼ˾˵Ļһ䶼ˣЩ˳ױˣˣãûһķ̣ĻǿɾĳЦˡ
ηһ̾ңһҮͻˣô죿ôʬ壿
׳üĵ˭ЩӰȽ϶ࣿûʲôõİ취ҲУŪˣһӾߣ񶼲̫ϸĻҲ֪ô졣
ηҲǿҲһ̵ʱ˭һʬô졣
°͵ţϷǵʱ򣬴ʽҲȽϼ򵥣ʬŪϣֱһӾУŦԼɲô졣
ĥһ£ͻȻǴǵóӲɣҪ๤ô
ηüϷǣŦԼ๤Ͻ֣ǵȵü𣿡
ҡͷǸȫԵ֯УӴҵǸͷ˵һ绰˵ҪĹͿԴǸ绰ֻշͦģţǷǳ󡣡
ηüǮνؼǿɿʱļ𡣡
ͷӦÿɿͷ˵ˣֻ˵⣬ҪдĽܣǲ绰ģֻ⣬Ȼ򶼾Щ˿ɿ룬Ӧûɣ
ηһڣ绰ɣܵԡ
ȥҵǵ绰󣬰๤µĺ벦ȥ󣬺ܿ˽ͨ˵绰
ã˭
ӵ绰ǸŮϷʱͷİСãҰ¡͸¡ҽйЩ¡
ﱨABCDĸеģǰ֮һٱԼ֣˽Ǿ๤ˣӵ绰ֱӸˣǾ˵๤򽻵ҲûҪٴ绰ˡ
Եһ¡
ֵҵǣﱨ֮󣬵绰Ůܿ˻ӦԵ˼֮һ˽˸ĵ绰
ãǿ͸£ʲô𣿡
ЩģСҪ񣬵ַŦԼ𣿡
ԷԴƬ֮󣬵ԣ೤ʱ䣿Ҫַ񣿡
ϽԽԽã첻ܳʮСʱҪͣţҲ֪ô˵ֱȽ鷳Ķ
Գǿ͸µڵ绰ǺһЦ֮󣬵ǴĿͻǵڶȼĽԱ·ȷȫİɣصʲô˵С
ﾫһ񣬵̫ˣҪһʬ壬ʬȽ鷳
õһʬ壬˵һ£ҪĶЩ죬FBIЩķض֮⣬ʲôҪע𣿡
Ȼ֪Ү˵ǷʵﻹǾССֵ
õģˣǵԱܿϵһַ
סַ˵֮󣬶ԷܿˣԵȣԱܿܵסǿɭҽټ
ȸ˵绰̾ͱҶˣǵ绰ĵĽԱû๤೤ʱܵѵǾôһֱ𣿡
ηһŵĵЩ๤𣿡
üӦаɣˣǾָ๤ˣҲһֱôţ櫺Ҷȱ뿪ﲻסˡ
˵󣬸Ÿȥ櫺ҶȣǲõˣһжѾ㶨˵ɱˣֻ˵ҪҶЩʱ䡣
˵ͷϰ壬ҪҪϸҷӣУҪҪ֪ͨ˻
￴˿η򣬸ηҡͷʱҪ֪ͨˣ΢ȵȣǿ
վȻȥˣһٹ
뿪ˣʣ¸ԡ￴ŶҮʬ壬һ۵С۵Ҳ֪ʲô
ŦԼڸ˵ϤĻȴҲİĻ
һ뿪ϤĻٸʲôܲһ㾢Ҫ޷սϣŪ˸ﱣ֤۶գһ£㲻սϣɱҲʲô£ŦԼҶѧ˳סĵط׻˵ӻѱ߲أɱˣɲƨɾô򵥵ġ
ʮӣţΪǸˣߵſϰԵ˭ȴиͳǿɭҽ
̾͵ɴˣʶĶŸηװ˰֮ԥһ£ȴǴ˷š
ſվһ߶ͷͷѾȫˣҲ˰ߣ΢еԣһһͥҽõҽҩ䡣
Ŵ֮ͷ˵ͷǹ𣿡
ÿţǹ
ͷ֮´һۣͽҿɭˣʬ
ָָɭʱ򣬸ŷֿɭһȻȳġ
ɭһȳһյ߽䣬ǹĸη׺ֻǵ˵ͷ漴ҡҡͷС棬˵˵ǵҪȻұۣܴһ£ʮӸʰá


706 һȺϼһ
͸ηһۣȻһ˵ͷ
㿪۰ɡ
õĻӦɭת뿪䣬ȥ̸𣿡
ȸش𣬿ɭɳϣȻǰĲ輸٣ˣܸһؼϰ߸ɻ֮ǰȱơ
ηʼ磬תȥ˱ؼӣȻһƺͰƿؼһŵ˿ɭǰ
ɭѾƿƿ󣬽ķؼһĹ˿ֻ֮ҪһУˣ̸̸⣬ǣʮԪǸ֯ģڸҵǷݶҵú̸һˣʲôز
̵ȻǱκ鷳ǡ
ɭͷƣκκۼҪ󣬵ʵǣֻҪʬ𣿲鷳ֵֺܶģϣֻǲ𾯲ע⣬Ҳûܲ˭ɱǸϿ˸񲪣
ηüܰѻ˵һЩ𣿱գҲŪúֻþ档
ɭЦҿ԰ʬŪߣĻֻһԪǲ뱻FBIʲôĲκ״һʮԪκ˶鲻κԪʲôͼıƻ֮ģҪ֪ǸѾˣҪתĳЩ˵ߣôԪۣ⿪ڣǾ̫ҿ뿪֤й¶ǵܡ
ηüͷģ湻ġ
ɭЦйĵʮԪ֮⣬ĲǿԿҵСѣܳôҾǵһ󡣡
͸ηٴζһۺ󣬸ηͷһ㣬㲻֪Ǿʬ𣿡
ҵȻҪ֪ģ֮ǰҸ̸üǮ
ηƬ֮󣬵ǻǾʬҲ֪ʲôزͿȷȫ
ܼ򵥣ѡǸο϶ˣһȫ̷񵽵ףʱ·֣Ҿʱ㴦⡣
ηһӣãļǮҴӦǸΡ
ɭһЦȻˬ죬˵ɣǴôǸϿ˸񲪣
ʬŪߣȻκ˰ϵô㿴Ű죬⣬ô֪Ǹǿ˸񲪵ġ
ǳ򵥣ǸһŵĵƬǿ˸רõģһϿ˸񲪵˲Żãڵ˶öҩˣҶǵƬϤĺܣˡ
һ֮󣬿ɭ˸ָˣǮ̸ףǵøʮԪ̫żǮУˣҵô绰м
ＱȵȣղŲ˵𣿡
ɭʼ˵ˣʮԪǸ֯ȥģʣµĲֲҵģԣһʮԪ
ηֵɣϿ㶨
ɭֱ˵ʮӽģԵȡ
˵֮󣬿ɭ˸绰˽֮ͨЦǺǵĵ٣ˣ⣬ҡ
ЦеĹ˵绰󣬿ɭһģˣȸɻ˵˾Ϳǿ
ɭҶǵܸ֯ȤҲô˽ǵģʽΪҪϺܾòŻģܿ͸ˣܸܲôµģ
ɭЦǺǵĵû⣬ģǵ֯ǸȫԵ֯ܣҲɢŦԼĸ֮һרŸɱһ飬˵绰Һܿ͸ϵˣûʲôֵþȡ
΢Цô֮ǰǸʲôģ˵𣿡
ͷʼ磬ǶͻǶûܣȻ˵ðɣ֮ǰCIAˣCIAʮֱ꣬˱һ߿֮Ҿͼ๤
ＫǾȣCIAˣ
ɭͷ԰ʲôֵ𣿻ϣ֯˴󲿷ֶǴ鱨ݵģᾭһЩϼһˣǼ֯û˳йܾͻᱻɱȫңǮµʱأǺ֯Ǻߣ֯ܿͻǾ£õǮ˸֯ϽĲ֣ʣµľ͹Լ
˵ͷˣô˵Ļǵ֯Ǹҿչҵ񣬾ĸҵˣ𣿡
ɭͷûҸŦԼͬŸĳУ󲿷ֶЩϼһʲôCIAˣFBIˣ죬ʲô˶У๤ҪЩˣ֮ҪʲôǾרҵ£ţȫһӢǾոЩϼһ£ڷǲ鱨ίԱᣬⰲȫܾ֣໤֣绰زЩһڶǿ˸񲪵ϼһҵ˼ɣ
˵֮󣬿ɭһЦȻ󲿷ֶЩϼһԷģǵ࣬Ͳʣκκۼ֤ϻûκһ鱨ܵõʲôõĶ
ǼһۣԵ˵ͷɭ͸¶Ϣǳ˰ġ
ŸǵĶɭЦЦǣб֪𣿡
˵ͷ˵ЩͲ˵ȥ𣿡
ɭŸһĵɵ㲻ɵΪʲôҪǵĴ˵ȥŶҵ㣬֪첻ϣԺǾͲӦòôɵɣڣͿκһ䷸±˲ѵ㲻ңǼˬ𣿡
ЦǺˬ۸߰ðɣһ£ģǴɵˣŦԼ֣ܰæ𣿡
ɭҡҡͷ˵İæָɵ˵Ļܣֻ๤ɱ֣ҲǹӶǲκ֮¡
ṩ鱨𣿡
鱨ӵ£ǲֻ̫ܰЩϼһǿɲɱֺ鱨ӵԣᵹùģֻ࣬
Щʧһ֮СģǴɵˣڵһʱ˵תߣ϶ǵĹΧ֮ڰɣ
ɭЦЦƣǲ̫ǿɲұ֤һܸˣԣҪʲô£ԤԼѯһǡ
˵ͷģǾʬ֮ǰ˵иǵĵŦԼסڰ뵺Ƶ꣬ɵ๤𣿡
ʲôˣжͷҪԱ𣿡
Ƕ̸ֵ
ɭʼҾãӦòʲô̫⡣
Ϊ֪Ү˵ĻмʵԣԸڸɵʹ˷˹뷨ֻԤֶΣҪôȷ鱨Ժ˵
ʱ򣬸ȻˣȻûӣĸ˵˸η򲢲ļ
֮һʮ˶ſɭѾˣڴǸڸ㶨أķ˹žӵ档
ɭ˵ͷµļ˵ʰɾ䣬ŶŪɾһЩοǴͻ
ĸ̽䣬ǽȥ֮󣬿ɭЦǼۼרңһŦԼذרŸѼɱֳ֤רң֤ļʰĸɸɾˣǿԸϸ˵˵龭ˣǾʬҵ˽©


707 Щר
ڸɭϸĽϸʱĸ˷ֳ飬ʼ
ɭѼ֤רҵſ˵ذϣһһСӣһһĨ˶˵ϣһһŵ档
ƶŶҮĵطλרһСļһͷȻŵһ͸Сϴ
ǸרҵĶ󣬿ɭøʱ˵󣬶ǸרҴ٣٣ף֤ģɲѼ֤ģǵĿͻɿأͷʲô
׵רҹڵֱӣ˲֮ЦǸǳǸְҵЩ֤ݶٵģҲǻҳԶ֤̬£ûȫĵͶ롣
ǺǵĸЦ󣬵ɣǵѶپС
ɭһĵĺˣһǿŰ֤ٵģˣǼ̸
ĸн׵רһǸֱӰǵֶûҼǵ֯˵ҪǵĸϢܵġ
ɭŸ˸εƣû취ˣǷŲǵⵣǵġ
˵֮󣬿ɭŽ׵ˣסϣõͻʱݾͲܶԿͻܣǵʿͻͻǶͻ֪ͻζʲôɣˣ¡
׵˵ͷõģһãҵüǴŵĵطˡ
ֻȫվλøףһվ˽Ѿĵط
ȸվŰͶҮ˵꣬ѶҮĿڹҲſɭ˵һ֮󣬿ɭ˼Ƭ̵Ҫǲκκκ󻼣ұȷһ㣬޷ȷ϶Ү˵Ǽ٣Ѿ֤Ү˵ѡ
ЦûҮǸعһλԾȿˮô򵥣ǲܵģһжҲ˵Ǳøɵʹ˷˹ӵ׼
ɭҲͷ޷ֱٵ鱨ͷˣҺ޿˸񲪣ǶһȺרҵعЩļһȻרҵʱȴϲ׳һЩֱֶ£Щļһѡ޷ֱǴԶ·ģʶĸ˸ףȺļһǲΪعΪﷸѲġ
һɫķ˶ɧ֮󣬿ɭһӣû취ˣѰ鱨ְ֧ɣֻеõ׼ȷ鱨ǲ׼ȷĶʽһжϡ
˵֮󣬿ɭ̾˿óһʽֻͨ˵绰֮󣬺ܿ޾ɵĵǿɭҽҪ˽һЩǵģҪ鱨֧֣ģҲһһаʹ˷˹ˣֵʥ˵ñĽ̸֪ڵԼӵ
˵󣬿ɭҶ˵绰Ÿ߰ɣǵȥҮļ￴ַ֪𣿡
ͷ˵Լס16Aǲ֪Ǽ٣Ҳ֪סĵطǲˡ
ɭ̾˿˵ãȥɡ
˵֮󣬿ɭ٣£зʲôƷ𣿸ùȻȥļ￴
һī׵˴˳һԿףھȥ𣿡
ɭҪԿ׺ϸİԿ׿һۣھȥҪȥĸļﲼһ¡
˵󣬿ɭŸǣĳǶʲôƲ磬һæļˣǵðҳ㿴ˣҵæǸͷӣһҪ֣˼һ˼𣿡
ҲȥҮļ￴ɭ˵֮󣬸Цû⣬ҷǳæҪǿǹĻɣ
ɭںĵҵȻϣǱְǹǾãֻǶЩѣ߰ɣ¥
Үסڶʮ¥ӦûģΪһʼڵ˶ʮ¥İ˸ηȻηиſɭϵ˶ʮ¥
ҵ16Aſں󣬿һûˣ˵ͷ׼ǹη͸ҲǰǹǿɭֻǸϸĿһ֮漴ҡҡͷҾò£㿴
ɭ˶ûϸֻƲһۺ漴Կ䲻ϡ
ɭ˵ͷСĿ˸񲪣ϲЩС鷳Щļһ
һ󣬿ɭһӣȥҳ
ִӿɭҪԿ֮漴ÿһţͻᳯһۣڵҲһȦ߻ֵһȦߵɭǰҡҡͷЩԿף򲻿κһš
㶵ĲԣǶ֪רҵǸɭһǱרҵʿ˼Ҷ˵򲻿ˣǾĴ򲻿ˡ
ɭԴһյĵҺ޿˸񲪣רŸ鷳ЩļһҵְҵûЩ˸ôᣬˣ¥ֻһһˡ
ǳعͨжˣҮһؼҶôСģ˸ݻ
߰ȫͨ¥ݴӶʮ¥µ˶ʮ¥󣬿ɭŰµǵ㣬Щ
ֻͣ漴Ը֡
ɭߵ˰ͣµǰ˿֮󣬵ô죿а𣿡
Ҳǵ˵ͷ˸okƺ漴ŵһԿҳһԿףȸ˿ٿԿ֮Сһģ״СҲƥ䣬ͨ˺ãΪܹ󣬳ԢͲһСҲ򲻿Ǳƻ
ɭ˵ͷվһ˸֮󣬸ǹ׼˷ţԿһĲ֮漴ٴε˵ͷʾû⣬Ҫˡ
ȻתԿ֮漴һƾһߣŸͳ˽ȥڿ￴һۣû֮󣬸Ѹѱʣµз䡣
ûˣҮļҲõĺܼ򵥣ʰķǳ࣬ûʲôĵط
֮󣬿ɭתһȦһ߶߻һ߶鶯űӣʵ˿˸еĳζҸұ֤һ϶ʲô˵ܡ
˵ŻߵΨһԺ󣬿ɭָͣŹƬһǽǣŲţǸ˸񲪿϶ʲôܲĳƬ档
ЦΪʲôô϶
ɭһмĵԼƬһǽ˭ôɣŷвµģǶУǽϹǹڿ˸񲪣ߣЩļһԼƬŴҵǽϡ
˵󣬿ɭŰ´ȥҳ


708 
վƬǽǰ棬ƬǽۺȴҡҡͷȻʹĳ鶯˼±֮СңǽûκмֵĶ
ɭбۿŰ£з֣
µ˵ͷٴʹñ˼֮󣬴ŵԪζһǮܶǮ
ﲻʧЦƣıӻ湻ġ
û￴˿֮ͻȻߵ˴ǰѴ˿һŴʵṹ֮漴ѴϵĶٰϯ˼֮󣬳Ūȥ
͸ηϯ˼̧棬汻ƿ֮ǿԻĴ壬һ鴲֮̾ܿ¶һ塣
Ȼϣ
壬¸˵Ĵһ漴ʣµ鴲嶼Ȼ¶һ˶ıչ
չ񼫴һ׳׵Ĵһƽڵϵıչ
Ǹ˶ıչ񣬸˾񣬶ȴſڱչϣ۾һ֮һĵϲо̫ˣ˻ǣңװľԶոոµƱӡ
ɭȴûʲôı飬ֻһľ㵣Ȼܿҡҡͷһǵһ๤ܲ뵽Ѱ
һɭƺǺܸˣ
ɭʼܷʲôǵĶʲôɸ˵ģ
͸ηһۣȻ￴ſɭָָǸչ񣬵˵﷢ֵһжûϵ
ɭʼ磬ȻǿǺְҵµģǸɵһһ﷢һЩ⵱Ȼǵġ
Цǵְҵ£ô룬ѱչ򿪣ȻǮ֧Ӷ᲻һ
ɭҡҡͷҲϲֽ̫鷳̫׳¡
ǰѾڱչǰ濴˰죬ȫûͿɭ˵ʲôȴͻȻֱչܳﾭܼȴǺټͷƺЩǮ˻ڼõɣ
ɭյǰ棬ֻǿһ̴ۣˣĿ˸񲪣ЩļһҺǣ
°һ죬ȷʵûɣ
ɭ̾˿ȷʵû
ɭͰ´գＱ˵ʲôأչô򲻿𣿡
ɭվֵչܳټһڱҪļıչϣĶͻᱻճɻң߸һЩᱬը
˵֮󣬿ɭ̾˿ңӿ˸񲪳ЩĻ쵰ֻǰĶճɻô򵥣ֻҪ룬ǿƻչչԻһը
ЩɵˣηҲڨڨĲ֪˵ʲôãʱô죿ܴ𣿡
ͷӦܣǺΣա
ɭ¼磬ˣܴ򿪣ǺΣգѰǵĹ֮ڣԣ㶮ɣ
˵ͷҶô֣
ɭ°ͣǿˣҾðջֵõġ
ҡҡͷչĴСװһǧֽ𶼲⣬԰ֲǺܺɣи飬Ǯ֧ǵӶ֧֮еʣǾһһ룬ô
ɭһģ漴Ը֣ɽ
ͿɭֵʱͻȻչûκԻװãô죿
ɭŵĵǾ͵æжǵġ
ͿɭЭ֮󣬿ɭ˾վ˰µߣƣһأôܴ𣿡
°ͣʶĵ˵ͷӦÿԣҪЩʱ䣬̫ˣҲ֪趨ͻԻ٣ΣʮΣҲֻһͻԻ١
ɭңЩĿ˸񲪾óʲôβŻԻ٣ǵķ񣬿϶ֻһλᣬֻһΣͱ
ҲյǰִҺʾľŸּǱչ񳣼ťʽ
ɽﲻͷ۵ĵô
ºŵĵܿ϶ܿ
˵󣬰վſɭͷҴĶ̫ˣҪؼЩߡ
ɭ˵ͷȥá
ŤߣȰ֮󣬿ɭȴ˱չϣһеĵˣǵŰɣż֤ϲʱ̡
ҲǸ£Ǹмңҿȥ죬ҲCIAģ
ɭЦģһǸīˣǸչרҵԴ󸻺סרī͵Щɣ֪ģֻжɲŻѴֽڼһﱻץסˣҾͰīCIAרſһЩѿô˵ɣһȻҰ·ӳԭĿרǿˡ
ﲻɸп֯˲Żడ
ɭЦǳԵĿǼ˲ôУǶͻһܶҫһ£ҪǼ𲻹ĿͻҵˣĻҲȱٿҫĻᣬ
ʱ˷ܵĵͷҾ˵ЩƬͲſչأ룬ӰﲻôݵΪ˷ֹԼһЩƺ۵ĵط롣
Цеǿ
ηҲȤվƬǽǰ棬˼ۺ󣬴ûʲôرİҲûʲô֡

ְһƬ˹Ȼ̴֣һ߰¶ʮա
ηҲһƬ֮󣬾ҲУһžһ¶գ
ҲһƬ˷ܵĵȻ֣еƬס˳򡣡
Ȼ˷ܣǸ˵֮󣬸üԣ԰ҮҪǮΪʲôҪôԵʾأԼ룬Ҳô򵥵ľͱ˷ֵɡ
ɭһЦڷңǰƬ˳֣Ǳչ϶ըˣ˭ܷЩƬĴڲǸֻҪǰ׳գ϶ģҪ˵ĻǹƬǽȻ׼˲ŶԵġ
˵󣬿ɭʼ磬ЩƬһ룬ǿɲ֪һԾЩƬҲȫû塣
ʱĺˣʼʱûϸĲ鿴ǽϵƬʱһǽϵĴƬ۶ֱˣɭĻ֮󣬸̴Ŵ˵ˣƬ壬Ҹ˵м壡


709 
ＤԭģΪƬϿһǹ
͸ĦĹŶǹ棬һɿ˹ٵ۹ʵ۸ġԼɪһùһ˫ǹ
ǴĻϣǴǹϣ͸ĦĶһ˲õĹŶǹǶĦ˵ҪһǹġԼɪһʵ͸Ļʺǰѡ
ĦĸùȻĦĸףĦԼһľɵõһǹ
ŷݣ繫˲֪ŷ֮⣬ΪһĵӰ繫ͷɷٸǴӵӰ֪繫ģڵõġԼɪһõǹ֮ǰ֪˰Ѱµ͵¹˵һս
繫ùһﷴʾжôϲǹ϶Ǳ˰ɣ֤˸ġԼɪһ繫İ飬Ϊ͸Ȱ˶ʹԵ繫һǹϣдǹĲƸֵ˵Ǳ˰ɣ
ǶĦ˵׿ѰһɵãԼ˰뱲ӶӰӵһǹǾǱˡ
ԣӸֽǶȶǱĻôͷ˿صԿףǿǸչ룬ҵ繫ǰǹԿס
ǽϹŵƬܶ࣬ҲдСƬжҮĸգҲ˵ĺգ￪ʼʱδرϸȥЩƬĿͶһһףʮֵĴƬʱڶǹУ⡣
￴ĺӰǶҮһ˵ĺӰƬĶҮᣬһ˶վǰһͷе¹Ӱ¹ͷǳĴƬĶһʽ˫ǹ¹Ĳϣһˣһƽʽ˫ǹ¹Ķϡ
ҮǹֵùעøＤһŵǹ
ǹģԿǹϵĵ񻨡
ƬѾܾãƬҮͣӦǰʮյģȻƬ˷ģЩģǹϵĻҲֻԼԼĿǹĽӦǿһġ
ȻĵݣǰǹӸʵ̫ϤˣǹеͼֱѾ͸Ħǰһģһֻǿǹܵĳ΢ЩǹҲ΢խһЩԽԽҿ϶ƬǰǹԺõǰһԶ
ܹǹϵݣôһоͶȷˡ
ϸĴ繫ǰǹˣƬ￴ͶҮһͬԵͱȶҮ˺ܶ࣬ӦʮཫʮӣúͶҮȫ񣬶ҮǸ߼֣Ƭһŷްֻ֣һ㣬øųǸӵĿܡ
ֵøˣƬѾȥʮ꣬ͶҮӰ˿ѾˣǹҲٴʧ䣬Σܷһ˿ٶĦ˵һϲѶ
ŸＤӣηĵôˣ㷢ʲô
ɭҲʼ㷢˿ȷ룿Ƭ﷢ʲôء
ƽһ飬ûʲôţûʲôҵһЩ飬ʲôء
ſɭ棬϶ܰʵ˵ǿ԰סϸĦ绰ĳ嶯󣬸ָǷƬԿɭܰƬҺҪ๤̫Ӱ죬
ɭʼ磬û⣬ǶҪҲ׳ˣһƬȻʲô⡣
СİƬȻſȤҲ˲٣ʼһĥƬṩϢ
һ˵ڸϸСĺۼ׷ٵĺ֣ϸҹ۲ˣҲ㵽˰죬ȴ޷ʲôرõĶ
ƬϿҮԣԶıӦҶ֣ӦһĵΣǴԵûн壬ڷĵط̫ˣ¹ڷֲҲǼ㣬ȫ޷ֱĸط
ȱʱ֪ʶĹҲȱ˽⣬ĶֲҲûʶһ֮ͷ˴ƬлøϢĴ㡣
Ȼ˷ʲôмֵϢʱҲȥʸηˣעȴȫͶƬϣҲ֪˶ãֱ뿪ȥùߵİԼŽȥ֮󣬲Ŵ˸˼·
СİƬ˿֮󣬸ֻص˶Ү
һӷ˱չ֮󣬰´˴֣һƽĶſɭԿʼ𣿡
ɭԥһ֮Са𣿡
ȻУ
µͷɭȴСˣüչһĿ˸񲪣չװըôжôĹӣǸըܰ¥㶼Ƶҿɲը
ʼҲΪһݵĿ˸ԼķװըȻÿ˯棬Ҿܰ˸ըɣҲˣΪ˰ȫǻ뿪ĺã¥µҺˡ
ɭٴϡͷ֮ڵðɣѱչ򿪡
˵󣬿ɭŸҪ뿪ȥţǲģԸ￴ĻͿˡ
ʲôЦŲһпܱըķ޲뿪ԢҶҲȫ뿪źء
ǼҲȫͿɭ¥ص˸ηļֻǸսţҪø֪ͨҶЩȫԢʱȴɳĿɭûһ֮󣬾ȵĵ˵ʲôѾˣըҲȡ˳
ԵƬ̺󣬿ɭҲˣֱתŸȥɣչѾˡ
Ȼô죿
ɭֻһʼ磬ô졣
̰ƬףտãǧŪҲŪࡣ
Ǹո¥͵ýֻȥá
˶Үټ֮ȴڰŪһӣɭ֮󣬰ѷӾЦͷȻû˵ը԰ըϡá
򿪵ıչ￴һۣŵɫƱ͸ˡ
ô㶨ģΪʲôô죿
󣬰ºǲмĵף΢оƬߣȻʼˣ˸һ˲һӾͰ⿪ˣжû湻򵥵ġ
һģϲЦտĵˣǿǮɣЩǮɲأҾҲ֧ǵӶɡ
䣬ȴߵĸηһĹŹ֣ȻֻôҲð˸һ룬˸һȷʵ̫ˣҵøϿ뻻˲С


710 ǰǹ
˳ҪȥǮ°һӣȫһԪĳƬӳƱ¾ɳ̶ȣŵĺԼ̶˵ӦʮԪңʮԪ
ðδרҵеˣпһ۾֪һǮ£ֱӵ㶼ĳ
ɭһĵȻĳһԳƱг̶㶼󲻵˾ɥֻôһǮ׷˰쾢ԭֻǰԼӶȡ˳
Ȼ¸һ֣϶Ҫģ˸԰Ǯ߷ţһԪһܷ㣬ǮֳܿСѡ
˵óֻ֮󣬸͸ηи
ǮһʮԪͰ³Ŀֲ
վ֣΢ЦܺãǳãǲΪҮǮˡ
ηϵıǳʣʼ֮󣬵ΪεôѪˣû뵽һֶóˣţҮ׼ɥѣܺá
Ƕ԰˴Ĵָƣ
õ˶ҮµǮͲ֧ɭǵӶˣȻǮǸηʡµģȴҲøǳ졣
ָָǮſɭЦȫǵˣǵӶѾ֧ǮţҲͲһһķˣȫ㣬ôˡ
ɭƵĵлǵĴ󷽣£㿪ΣˣǮ㣬ˣɻ
ɭͰڶҮļϸǼҲûţѰһֵĶ
øʧǶҮļûʲôмֵĶҪܹ׷Ү罻Ķ绰֮Ķ
ûжãɭͻȻ֣ͣȻŸˣ¥ѾϣҵҪǿԻȥˣڿʼǸ˸񲪵Ҳûаϵ
Ÿ˵֮󣬿ɭ԰´˸ָҺȥһºǻ㡣
ſɭֻص˸ηļʱֻһ
ȥ֮ȥ俴һ£˵Ϊ֤ĺۼֲɾҪש
ȸص֮󣬿ɭǵĹѾһ룬پԲҵǵͷϣĵںֵ׷飬һҪ鱨ֲ֧һĹʱܻЩ
õģҶǵĹǳ⣬и⣬ڰҪĲֹһҪͬʱ롣
⹫ԢҶסȥˣȫһ棬оǼһˣסôñŤҪ͵øһҲУֵ̰߻ɡ
ɭ˼һ֮󣬵԰ߣ̫죬ҪȵľһЩ
ԼҪã
ɭ˼һ֮󣬵ʮ֮С
ɭĻشΪҪʮ²ܰߵĸһЦðɣʱ仹湻õģǾˡ
˵䣬ɭĵ绰ɭͨ˵绰˺ܾ֮󣬹Ҷ˵绰Ÿ鱨ˣǸ˸˵ѡ
ﾫһ񣬵ôϸ˵˵
ɭĵ˵İʹ˷˹ڶ˹2005꣬ʹ˷˹סһɫסڼңָʥ˵ñǿȷϣʹ˷˹δ뿪ļʮ·ݣʹ˷˹ͷš
ĺ̸ֵסƺ˴ͳ̸סڼңָƺҲ˴ͳע⣬ǹڼס˼
ɭ˵ʹ˷˹סڡļеģʹ˷˹ڼܵеһУֺڼ˵ûаʹ˷˹˵á
η֪ڼʲôӵģüȷϰʹ˷˹ȷʵû뿪ļ𣿡
ɭͷû뿪ȷϣ⣬ʹ˷˹ĶӽнȷʵŦԼҲȷʵ齨һʥ˵ñķֲǽнӲùȻֶμңнŦԼıд·磬ڱFBI֮УǶҮͽнȷʵйӴнҪһоŦԼЩ򿪾棬ʱ޷õȷеϢҪһĵ顣
ǻΣ𣿡
ɭ΢ЦȻᣬң˵ѱĺֵCIAFBIһͬҲ޷ҵǡ
˵֮󣬿ɭվ΢ЦˣҪǲѾȫѾҮûκιϵҲǵ£ǣͰᣬﰲסš
Ϳɭ֣ЦллǵлǷǳһκ
ɭҲ΢Ц죬Ժ绰ټǣף졣
ɭ뿪ˣֻʣ˸ĸʱ׳̾һϣʲôǮ޷Щ̫ˣǮڷ֮⡣
ҡͷֻǮУЩʲô˵𣿵ʵĵ͵ǲ̫֣һĸҲ벻ǣⲻǮ⣬ʵҲû֪๤ĴڣǴǣ๤ǵ⡣
˵֮󣬸Ȼ˵ûˣҾûǰߵıȽϺãǾأ
η̵ᡣ
ЦǾͰߣҪԼ׷ôףôģ
ԥһ£ҵһά
η⣬Ǯ⣬ҽ黹⣬ݰ֮Ҳ٣Ҫģǵһʵĵطȥ
վһ·ӵ飬Ҵٺ̸һҪĵ绰Ҫ򡣡
ԼҶȵķ䣬֮óǵ绰˿ֱһڣʱѾ˰ҹһˣðҹ绰ǲЩ̫ʣֻ΢ԥһ£̲Ħĵ绰
ΪĦϢѾʮˣǸϲǾţҹ绰Сȫ⡣
Ħĵ绰ǿŵģֻǽӵ绰ʱƽʱ΢ЩȽͨ绰֮Ħ΢Щߣʲôˣ
ҹ绰϶м£Ħֱʸʲô¡
֯һԺĦҵǰǹˡ
ֻ绰ﹾһ죬Ƭ̵ļž֮󣬴ƺ˹ŴӴذϵ󣬽ŲĦ˵ǰǹ
ǵģ繫ǰǹ
ļĦǹϵۣңȷ𣿡
Ħʧ̬ˣĦȱ̫ǹûϣֻҵŦԼǻǵ˵ȽϺãҸ͹ȥ
ĦϹȥ㣬ڻʢ٣ھ͹ȥңʲôߣҵĸǣ


711 һ
Ħ˸绰֮󣬸ص
ҪᵽȥʲôģܵȥطУǿҸнʲôģǵнȥҡ
˵һ󣬸ָָŶҮƬЦǣ²Ƭʲô
һĵѵʲô𣿡
ЦǱذɣ˵ǣĦ˵Ǳˣǵ˵͸ĦǰǹûĻƬӦþһѣĦһֱҵǰѡ
֪ĦѰٵǹȴûʲô£Ÿη󹷣ǸҮаʹ˷˹ʲôϵ˵˵𣿡
ʸηĹȥη˵Լ˵ģȻ˵϶ǲ˵ˣԸҲûд
ڲһˣ϶¼֮󣬲ܸη벻˵ˡ
η̾˿Ҫͷ˵ĻǸܳĹˡ
ĳ˼Ƭ֮󣬸η̾˵أʹۿʼ˵ɣ֪ö˹Ӣ۳ƺţõһΪѫѫ£ӦûøģĻ˵ɽˡ
˵󣬸ηЦһҡҡͷϧ᲻˵־չھﱾܷչͦõģһҵĽ֮·սոսǻûгʱҵһˣСᣬͦģսöĴͼ˵սĲƽ̷ݹܳô룬û˻˵ʲô
Цҡҡͷ֮󣬸η̾սǵӻصפأոմսҶЩڷˣҲûʲôÿսǣǸСᣬ˼޷ˡ顣
£ηһķŭ߬סȭͷǵǸξըֻʣ˰ԴǸҰͷļˣļ˾פסţǰ˲ϵĹĹӳܲ˴ÿ춼ȥĹĹһ죬ҺսҲȥĹĹƫƧҲܰһȥĹʱ·жǶһ֪Ǻ£˹ȥǸֵƽļһڶʩ
ηͣһķŭݺݵ߬סȭͷһѵĵǸģӱͷѪȶûö˵˰ɣ˾Ǹ쵰һȭһȭİˣĲΣ
ηĻȭͷҲŻȭһһͬĵúã
η˿Ҳϸ˵ˣˣǴǸһǸнĶӣ˵³Ӣۣѫ£ҰһжԼͷϣǹңǵսѼ䣬ǵųһλٽǹλٽȥûˣӿ϶Ҳ޷ȥˣ뿪˾ӡ
һƣηεĵȻûǹУҴһнĶӣûݽҲûйҵ۵櫺ҶȣҲ취ǣʥ˵ñҷݻɡ֮˵Ҽһҹܻᵱ֣ΪҴɱҸļҹܻİһһ˸񲪵ҹܻ£ǹˣʱͦΣյģҾͿǹ
Цһ󣬸ηһεĵֵͿ˸񲪸ùϵôȥҴˣҹܻϰ壬Ҳǰʹ˷˹̾׼ӳȥ˸񲪣ĶӣҲҹܻľԴҪҰҲִУɵȻˡʹ˷˹ɳ˶Ү׷ɱңӵĪ˹ƣҮĪ˹ҵңǹһǿųˣҵȻҡ
̾˿֮󣬸ηˣΪҵλнᱨҵļˣʥ˵ñʱ򣬴ü֣ҲҸκмˣֻ˵ԼǸҲҺҵصýҲҶȲûܵ˺ȻлǴʥ˵ñӵĪ˹ơ
һ̾ηĵЩһֱ±˷ҵټ±˸񲪷֣±ֵ֣ʵҵǲҵңµʹҵ櫺ҶȣոպͶҮʱ˶ɵˣΪҵңͬʱҵҶȡ
ĸηļ򣬵صģֻһɺϣѾûˣʵȫԷġ
ηЦһϣ˰ɡ
ϣǿ϶ûˣѣѾȥô꣬˸ĻǶ㲻ģԿ˸񲪸ûҹ㣬ټô꣬˸ѾԭǸ˸ˣʹ˷˹ǿܻһֱɵ㣬ȷʵǸǱڵвǿԤԵɵʹ˷˹֮ҾͲŻ˭㡣
ηԥԤԵ
ûſһʹ˷˹ҪĶ׷Ү£ǾΪǿɵҾӦòµģ๤Ѿ֤
η˵ͷȷʵӦûµģֻҪʹ˷˹Ķûʲôǻ˰ɣŦԼһ̿ɲʲô⣬̫󣬾๤ҲûճûбҪҲͲˡ
˿ֱʱѾ㣬վǸϢ˾Ϣɣҵȥϵػһ£Ħ쵽ˣֱȥ档
ηҲվô죡ôż𣿡
ЦĦڻʢأʱһСʱҲ͹ˣôˣòҵ϶żˣҶǻɣȳȥ֮ǰǴ绰
˿鲽Ƭ󣬸￪ųȥϵػ
ϵػڻʺıͦģ賿ʱ֣ϲʲô￪ȥò˶೤ʱ䡣
ں¥֮ͣ󣬸ڳϿʼȣֻǵ˶ʮӣĦ͸˵绰
Ħ֮󣬸վ˳⣬ȻܿͿĦӻһ·С˳
ĦܵĸˣߵһŰҲСܣ˵ǰ󣬸ŷĦߵȴþòİա
һ·ܵǰĦ΢΢Ŵߣ̫ˣǷƬĶ
Űջ˻֮󣬸ָָڳǽȥɡ
նԸ˸ƣʾȥ֮Լ˼ʻλϣĦһһ˺ϡ
Ƭ֮ĦƬϣųĵƹ⿴һ֮󣬳ĳ˿ûҪҵǰǹһǣ


712 еľ
ǳᶨ˵һĦתĸļһпĵǹʮˣҸȥ֮Ҿͽİ࿪ʼѰǹôȥˣûκջҶϣˡ
Ǹп˵֮Ħȴɫһ䣬ŸЦϴҵǰǹ֮ҾԤУѰҵĶĻѰҵû뵽ҵԤôͱʵ
ʼֻǸ
Ħŵĵ⼸ʮҲҲòһ̫ˣⶼܱҵƬϿҪҵǹãҿ϶ǱղհѾȥ˼ʮ꣬ҿ϶ǹãֻҪǹϣҾлҵ
˵Ħ漴һֵȻ¿ȷǹҪҵģǵ֤ʵһ£ҪƬŴܲܿǹϵдʲôܿǾܰٷְȷˣ⣬ƬôģƬ˭
˵ͷЦƬۣô˵ɣϴǰǹһ
Ħɫϸ˵˵
Ҷô˶ҮôѶҮɵҵƬ򵥵˵˵˵֮Ħ̵¶Ƚ鷳ŦԼɲյĲԭߣ鷳ġ
üͷ˵֮ĦԼĵЩЩģǵ󲻵ãھ֮ǰȰһ£Ƭ·ŷ˵ߣôʬ壿ҵ˰æУ
ﲢûиĦ๤飬Ħżӣ֮ڻǵżĦѾ׵ˣţ๤𣿡
Ħüͷ˸һۣ๤㾹Ȼϵ
˵ͷǵģ๤Ѿĺܸɾ㲻ҵģ˵֪ǰɣ
Ħҡҡͷ֪֣ǴûнӴҲӴô˵أ๤ֻǰ£ǲ˴򽻵ˣҲ๤򽻵ԼƵ顣
ĦĻ⣬ʹͬȻҪҲЩ̫⣬Уʹ־̻ʲô֮Ŀ϶ǴһһЩù£϶ҲԼ·ȥ
֪๤ϵĦҲ˿Ȼ๤İһֵģºܿɿCIAFBI๤֮İӣʲô£๤ӰҲͲزˣʲô鲻๤㣬Ǿûˣ๤¿ɲ˰ɣ㻨˶ǮҸ
΢ЦûǮȷе˵ǶҮǮ˵Ǯù๤Ӷˡ
Ħ΢Цҡҡͷðɣϵ۵ּˣǳãȻﲻκ鷳ȥƬˡ
ȥ
FBIŦԼط־ֵ֤ġ
һFBI
ĦһЦûϵȥͺˡ
Ħ˽˷ɻϵŦԼģû׼ԽҪȥ͵øĳˣĦĻ̷֮ʻ˳ȥ
֮ĦоǸƬʱָƬ˾ǱǸɵĶҮǿ˸񲪣ڶ´ܳһʱ䣬Ҳ̫˳ȥܻܷ㡣
Ħ˵ͷ˸񲪣Ƚ鷳ҲܱȽϼ򵥣פµĿ˸񲪻϶ǰ빫ģCIAĵд󲿷פµĿ˸ԱϣЩ϶Щ빫ݾӶ࣬жĿ˸ԱϾͲ̫ܻˣFBI뵵ҲһֵĿ˸عϣFBI϶ڻĿ˸ԱǻֱȥCIAȽϺãˣȥFBIƬһ£ȻȥCIA顣
Ħ˵һ֣оĦǰЩطҵĺԺˣͲ飬ǸСĵЩѵǱܵ𣿡
Ħ΢΢һЦܣҲҪǶ˭ˣ˵ˣֻǲЩ޹ؽҪĶܼҲ̫ߵģܶæ
ûʲôˣܵٶȺܿ죬ȻȽԶȴҲֻ˶ʮӾ͵Ŀĵأһô۵Ĵ¥֮󣬰հѳͣϰ壬ȥɡ
ĦƬȥ߲¶棬һ¡
˵֮ĦƬ˳Ħ³֮󣬺ŵƵĴ¥ſ߳һˣĦ֮󣬽ӹĦƬȻһͬ˽ȥ
Ħ˴¥֮󣬰ղŻعŸЦ٣ֵܣþòôӺʹأðɣ
Ͱ֣Ȼӵһ֮ЦǶأôһֱ𣿡
̾˿һֱǣǻĦ㱨Щ飬ҪߵģȻĦӵ˵绰Ҫ㣬֪͸һˡ
˵֮󣬰һεĿЦÿɲ̫ãǰﷴʵ̫ˣǰһǰѺ֣ңȫЩĦǵ⣬ϧһֱûʲôչѹܴ󡣡
Цżкһ졣
ЦЦϣ˰ɣ٣ƣлȥǣǵøҴ绰ҵĵ绰һֱû
Ͱ̸Ц˻죬ʱ䲻ĦִƵĴ¥˳
Ħȥϲŭûʲô飬ﲻ̤ʵƬǹܲҪҵǰѣ򿪳ţ˳֮󣬸ŵĵôôͳˣôн𣿡
ĦҲû˵ֵݸ˸һֽ
ֽдģĸѾεļ
еľ⡣
ȻΪƬǹдǽ֮ǰվûףֱֽϵĻ֮󣬸ڳ׵ķ
еľ⣡ûǹ
żĸĦڸпһ̾ʮ꣬ҺҸ׼Ѱǹʮ꣬ҵĸ׺ĸֱȥûҵǹûУڣ֪ǹٻϡ
Ｑأô飿
ĦЦͼˣôƬ׷ϢôģʹˣƬҪ͵CIAܲCIA˰ƬݶֻвǸǹ˾˭пܼѰǹˡ
˵ͷȥ𣿡
ĦҡͷЦܿŦԼƬģʱżߣʱ˵Щ£Ȼʲô鷳ˣΪ˰ȫУŮסһɱ˵ķվǲ̫ʣǲӦǻطסأ


713 Ԥʹ
ﱾڸҶҺʵסĦⷬ˵ĿˣҲ֪ĦȻôˣǾͿ϶Ǵʾ
ûҪЦûѰµסʲôõĽ𣿡
ĦͷЦǵģǰסĸߵô빫԰ԱߣǳãΰҲǳãＸǶʮСʱϵѲߡ
˼оסΰͷǳãˣɫסͲãԭܼ򵥣ǮŻȨָָ־Щܲϵ
ŦԼ빫԰϶Ǯ˲סˣŦԼΰͺãֳ˵֮Ҷסø뿪ҲܸӵķһЩΨһڴ٣̫ˡ
ҲĦǰװУʼ磬ܹɣ
ĦЦŵ˵ͷͦģȻǹԢһͨķһµҲҪһԪһЩС͵ĹԢʺϵ˻˾סһңԼҪǧԪҡ
ڳܷΧ֮ڣĦ˵ĵطԭĹԢһȻǺܹ󣬵ܰһЩҲֵõģ˵ͷãȥҺʹ˵һ
ĦЦΪʲô㲻ŦԼһ׷أ
ҡҡͷҲϲŦԼԺҲῼŦԼӵģҲǣݣǻ뿪ġ
Ħʼ磬ŦԼִУȷʵ̫ϲɱǳĸߣԿһ²ҾòʵĶˣðɣߴǣⷿӵһǸ㶨ġ
˵֮Ħȴ˳˼˼˺ܾ֮󣬲ŶԸֻΪ˰ȫǣʵҲذңߣǿԶԽнԤԵĴ
Ѿ۹ԽнԤԹ飬ΪǿĵȫͨãΨһֶξֻˡ
Ӷȫ֣õаܸɵһֵϴ󣬵ŦԼҪ˼ɵķ̫ˣȻ๤๤ɲǰģǵûǮֻǸɵ˶ҮһˣɾͻٶԪء
ҪǸɵһڰϴ󣬶ڰϴߵ˿϶٣㲻һǼʮʮ˵Ҳ˵๤û£¹շѾ͵һˡ
ûеҪҲڸ߰Ըʱȷ˵Ĵ㣬ܰһǱڵвɱҡ״̬ǵȻǺõġ
ԤԴǹ⣬Ϊܿ޷ƣǷ㣬зǳ׵İ취ǲɵн𡣡
ĻشĦ˵ͷҵ˼ǳ֣ģҸղʹ˽нˣŦԼĲȶأͬǶĺֵ֮䲢ҺŦԼƺڰֱӳͻFBIܹעҲڵ֮Уҵ뷨ǣȻпܶвɴˡ
ﲻԣǳ֣ô
ĦԽн˺ֻܶ࣬Ҫǣͷкܶɽн˳¶һͻֻҪˣFBIԽн֣û֤Ҳûϵе˻FBIṩ֤ݣ԰ѽнҪ˽нʣµĺڰɡ
û뵽黹ô죬ҪɵнֻԶ֣ĦȴǿԵ־Ϳˡ
Լ֣ܸɵһǱڵвﵱȻˣĦΪʲôҪôΪĦûвн
룬лֱ˵ĺãµȻǺãǣΪʲôҪнأ
ĦЦЦĸļ򣬵ƣҿֻԼˣһæֻܲվһ߿֣Ȼʱʲô£иǱڵвڱ˲ˬֻҪǣͷЩ¾ܸɵвΪʲôҪԹأ
ﲻ˼ЦЦ˼ˣллĦ
ĦҡҡͷлңӦлŶԵģʵɵнҶԻһôҮпCIA鵽Ҳпܲ鲻鲻Ļôнһܵͻƿڣҵ׼
ʲôƻ𣿡
УѾôˣֻ΢һȣҲ鵽ƬϣǾ취ɵн鲻ǾͲýнû׽ȻڶҮϡ
Ħ뷨µôɵнFBI᲻ֻǾвнֻǱץǾͲ̫ðˡ
ĦЦԲҪǰһCIAϢɣƬ϶˳ǾýнвоˣCIA鲻ҮϣǾͰѽнץ˿죬н֪Ǿýнʰʹ˷˹֮һҪǸͶҮһ˸ڳ
ΪһһǹĦҲǷˣڸ˵϶ҲǼ¡
ڳһ֮Ħ˿ֱҵӦҪˣҵȥǣڽн⣬㲻ٿˣӵҲٹܣȻؼȥҰź˻֪ͨġ
ԥҪԽн֣Ҳٻ˰ɣҶԭĹԢֻǻסС
ĦЦŰ˰֣˰ɣҪͻһЩ˵ˣСӬλҲгģҲܶûʲôرǵļ˰ᵽһҲȫĵطҶǵĸлɡ
˵֮ĦٴĸļЦƣҵýһĳˣȻؼϢһ£Ұ鶼ȥ㡣
ĦкܶҪҲܣǰѳĦԼһ⳵ֱӻ˸ηļҡ
ۣ˸η֮󣬸򵥵˵˵Ħõ飬ȻҶȵķﵹͷ˯
һ˯磬Щ櫸׼ͺ󣬸ηһŤĵߣѾѱҪĶʰˣҶȰĶʰһ¾ߣȳԷȥ׼ôˡ
ηһˣȸη֮ҶڸĶҰְֳԴˣ˯ҵķĵĺأ˵˰죬û˵ʲô
ڳæµƺҶ˵ʲôֻһŮҪ޵˰ˡ
˯֮󣬺Ҷʵ᲻뿪ɴ˯磬ҲֲøηñŤεʼǸҪߵĶʰһ°ɣֻҪĶУĿʰ
Ҷȵ˵ͷֵݸ˸һӵɪ͸ֱϰɡ
ֱڸױǴʬժģȻżҲӦƽʱҲôҲճȥˣ±ǿ϶Ҫϵġ


714 ˿
ɪ͵ֱ˸ӣ͵һɵľҲ֪ʲôͺţ극֮־͸ˡ
ҶҵĥߴһĦٴδ˵绰櫣ȥ˸һҺ͸ηȻֽףһ˺ƺƵ¥¶ȥ
һ˳ģڵʱ򣬸ɺĵôάԸ𣿡
׺ǲ˼ĵסϰˣЩ̫ԸߣûʲôѣǶˣֻʣԼҲĵģάͬߵģûֻЩ˼ѡ
˹Ԣ棬￴Լĳ⻹һվڳԣǰȥ˸кǸ˺ǹĵҰĳͻˣҴȥӡ
ض˵ԼҶȣηףһԼһ˸Ħǵֱȥ
ĦҵĹԢȷʵҾߺװζǳãҲЩؼǳž빫԰ԭõ̫ˡ
ǵһľǸҶȺסķӣڿʱĦ˹ĵ׷ӿ£Ҿ֤÷Ӷͬһ¥㣬ӵ̫һ׷һ󣬶һСЩҪһķӣֻڲͬ¥ˣֻ¥ҲǺܽġ
ЦûϵάƽʱֻһסСһЩʣסĻҲܿˡ
»˶⣬ʱ״Ȥףά㲻飬άļҰᵽɲʡ
׺ĵǣǻûƻ飬Ӧûİɡ
˵ЦĿеķӣÿ˶⣬ǿӵ˵ǳãܺãˣô죿
ά˹ѾҰˣѡ÷֮󣬵ǼһϢǩ־УⷿѾһ꣬ΪĺԼһһǩֻȸһķ⣬Կףպá
ڼǩֵʱ򣬸ĵ绰ˣߵһ߽ͨ˵绰֮ȴĦߣסϲ𣿡
ǳķӣллˡ
ϲͺãߣƬ£Ϣˡ
ΪĦ绰ֻǸ˵˵ӵ£ȴû뵽ƬôܲЩ²޾ȵĵô죡ô
Ħ̾˿ǵ˵ɣʱеĻȥȥ
ĦЩʧ䣬ýܲǺܺãĦԼʱ󣬸߻صǰֵ뿪һˣĦԼҼ档
˵֮󣬸סҶȣǸ粻ˡ
ҶһЦˣҽиҪҪģұȥѧУģһ˵Ǹء
ԼĳԿ׽Ҷѳȥ֮󣬸ҴҸϵ¹Ԣ·ϣʱ䲻һͣǰ󣬸˽ȥ
ѾĦרְ˾˾˵һȹݵֺĦ漴Ը̾ˣҲܺá
΢Щţô£
˵ͬʱĦһϵݸ˸㿴ɣҮѾ˳ǿ˸פ˹ٵжԱ1980굽1986ڵ˹ٹ1986ֿ˸񲪰ȫжֱ1990¹ͳһΪֹҮڵǸǿţȻڰ빫Ŀ˸񲪣ȴϸܵģһʲôԱļжŸ𣬶ҮеΣշӣCIAϡ
￴˿ֻǶҮһ˵ģ˿֮󣬵һ˵ҵ𣿡
ĦóһϣݶҮľCIA˺˳ҵһˣ˽˵áлҮά棬ҲǸ˸񲪣ʱڿ˸񲪵ֹܾ³˹Ұ֮ڣο˸פ˹ٰȫĸ˺ܳһʱ䣬1978ֱ1990꣬ڵ˹٣ȻǶҮ˾
ﶶ˶ϣôҮ˵õ˴ԵʱҲȷˣӦþ1980굽1986֮䡣
Ħ˵ͷ̾˿õ˵ϣԤʱ˺ܶ࣬ǣô飬ȴǺˡ
üΪʲô
Ħ˵ͷǲ֪ǰǹ˭ǶҮģǱ˵õģ߶пܣ˶ûղعŶǹȺãõǹǹŶǹҵǰѲ˵Үõģǵ¹һλǹʮ͵ƷͬĹŶǹôǸԴԼǹأһӵѲһжϣȷѡҾñ˭пܣҾ˳׷ȥ
̾˿鷳Ҫ͵һ顣
ĦҲǿЦһʵ鷳鷳ûĿɲ飬ҮʾһֱǶһˣ֮CIAûжҮˡ
üļûǹûκǹ֧
Ħ̾˿˸񲪵̫ѲˣǸ˵ûһЩĵλߣڰ빫ĻòһЩҮϾ̫ˣȫ޷õļͥ״ϡ
￴˿ϣԵĵصܷܲһ֣֪ǵļԵĵصҲǾܶһص׷ˡ
ĦͷҲΪģҪʱ䣬Ҫֲ﷽רҲУѾȥⷽרˣϣܷǴԵĵصɡ
ٴη˷Ǹ˵õϺͻȻ˵ãĸڿڶģ
ĦЦŵ˵ͷûĹ۲񣬿Ҳע⵽һ㡣
Ͽ˵õĸڿڶ46žУ٣ս۵ģҲ˵ĸ׿϶μڿڶάҲսۣ
Ħ˵ͷûҵĸ׾άҲˣ⹫ļҲӶһպ󣬺пפάҲɵɴ
˷ܵĽӿڵ˵õĸڴάҲ֮󣬴ɴɻǹпܣʱ䣬ص㣬һжָ˱˵áлҮά棬Ͳ
ĦЦ¿ϣ˵õĸǶ˹ˣ֮ڿҲڿ˵ڸסϲûʾУ֮󣬱˵þǰѼҰ˶˹ǰڿҲ֪鷳ǣ˵ó1935꣬ǵģˣ1990ھƾжȴ֪ǷмˣԼס
ͷ¾鷳˰ΪǰǹĿܾ˵õڶҮȫԷһţڿ˵õƺж˰
Ħ̾Ƕ˰ɣз׷ˣȫѰұ˵õκ鱨ϣջɡ


715 
ĦҪ׷Ƭõûʲô¶ˣ׷ﲻʲôæҵǹ֮ôǹŪ֣ҲͲˣԣȻжҮ֣ҶȵĶȼ֮õռƻС
Ǻɽˮüį羰Ưٵĵطǣʱֻ죬Ǹյ죬ҪǿȥĻŦԼûʲôĵطȥԶ·̫˷ʱ䣬룬ɴҶȷɵ˸ɳ̲ȴ⡣
סںƵžǺ̲Ӿ³ȥͿӾ¶طͿ£Ӻá
ѵõĶ磬ﳤʱѹͷһգһҶںһȦɳ̲ɹ˰չԡ߸˵ĻصƵ֮ȴǵ绰δӵ绰
˿绰ĦģﲻﷸֹĦʱ绰ӦǸ˵ڽн飬ԼĦҲӦƶнˡ
ѵ绰˻ȥĦܿͽͨ˵绰
٣ĦǸûӵĵ绰Ҹղں̲ţʲô𣿡
ĦԵ޾ɵĵЩ£нﲻٵˣѾˡ
Ǿȵĵô죿
ĦЦʵڲýнģҸϣFBIܻ׽ȻõЩڶҮ鱨ǽнûȵFBI֣ͬԶĺֵ˴ɱнֻҪн𷴻FBIͻԴΪڽץǣֵɳɱ־Ȼˣڽна˸ڵı£һȺ͵׼֤ݵFBI̽Ƥӵ£нȥһҲֱӱɱֻһǹʹ˽нԴɱҲнıڴˣʲôöûˡ

һп󣬸Ҳ֪˵ʲôˣͽмƻϲϱ仯ƻƣһƻ¼ƻȫ١

ĦҲһ̾εĵҵˣߣCIA޷ƬϷƬյģݿ˹工ˣڿ׶˹˹ŷ޲֣ԶCIAרҸҰŷ޵Ŀܵص㣬ұ˵õļͥҲûУֻҶҮļͥˡ
εĵǹڶҮĿԺСҮûð
ĦЦֻܼϣڶҮͱ˵ʲôǲ֪ĽˣܲҮ˳Ųȥɣֻ·ˣ˵úͶҮ˶飬һһ
üCIAר޷Ƭҳص㣬㲻ܻר𣿲ĵַҲܴӲӡ֤ǰǹ˭ĿԸ󡣡
Ħ̾һⷽרңCIAˡ
ͻȻһˣðͿˡ޵ô϶ǵɣյʱǸͿˡ޵ڡ
ĦԵһ֮С޵ڣǶѧһѧңܴƬϷʲôѵǰĶŷֲҲо
Ｑɲһ޵ڲǸѧңλѧң㲻ϳأǸ绰ʱȽϺã˵ˣѧȦİҲԸܱ˵
ĦȻ򣬵ЩѧҶһȦģôˣߣðϵ޵ڣûϵʽҲúϵ̫࣬»æС
ʹĵУû⣬ʹ绰ţʹ绰
յͬһ֮󣬰Ϳ˺͸˽ǷǳõģȻûټ棬ǰͿʱʱĸ﷢һʼҲڵϺͰͿ˴кҸаͿ˵ϵʽ绰Ƿĺܡ
ҳ˰Ϳ˵ĵ绰֮󣬸˺üζû˽ӣһҪٴʱ򣬰Ϳȴǰѵ绰˻
ãǰͿˡ޵ᣬλ
ĵ绰թƭȽ٣Ϳ˻Ҹʶĵ绰ڶﰵԸпһ֮󣬸Ц٣ڣңǸ
Ϳ˼Ǿϲĵ٣ߣܱǸҸղڸѧϿΣûнӵ绰úϵˣ㿴ҵʼ𣿡
ЩͷˣЩӶûûпκʼôˣ
ͿҲŶΪǿҷʼŸҴĵ绰أģһӢļ¼ƬƬˣյͶһ¼ƬƸһ಩ʿΪʣλʿҵһѣһյԭʼ֪ЩǷԸһЩָæܷһĲ䡣
ЦڣѾҵĲϵˣҲһֱѰҲǡ
Ϳ˺ǸпĵźϣǶãǿɶһЩˣˣɪռ֧飬йһξ飬ҵйϴεľ֮ҽ鿭ɪղȥģִҪȥ
Щŭֻ֪μӹˣҲ֪ȻȥյһŸոպãյɲһƵĵط
ͿҲһ̾ɪյǸ⣬յӦòٴ¼˰ɣյľƻƽӢ˺ܶװԱȫӦûġ
˵֮󣬰ͿͻȻˣȻ㲻Ϊҵʼ绰ңʲô𣿡
źͰͿˣȴû˵£ϽģڣڶŷǶ˹Ķֲо𣿡
ĶͿȴǺƽ͵ĵȻҶŷ޲ֵȻ͵Щʶģôˣ
Ȼǲѧң´ϲµģЩæҴһƬϵĶֲص𣿡
Ϳ˹һЦȻԣ⻹ʲô˹̹ѧģҿȥ㿴һƬҽһ˹̹ѧΪϲĻҵѰæһ£ʶⷽ涼Ѻͬ¡
̫ˣҿܻƬģпܵʱǺ죬𣿡
Ȼԣʱĵ
ͰͿ˵ЦһҶ˵绰󣬸̸Ħ˹ȥĦһӵ绰Цûˣ޵ںţæ⻹һ˹̹ѧĽҲܰæһİŦԼȻŦԼȻȥ˹̹޵ڡ
Ħһߣô˵أڼϵҵʹ˵ѵ£ȴ׾ٵĽͺרҵһΪѰǹ±þֲлˣǳлһˣŦԼ㣬㵽֮һȥ˹̹ѧ


716 ùߵ
Ÿ˵绰֮Ҷԡװģ绰𣿡
ںˮӾõˮϴ裬Ƚ鷳ǣҶһ𣬸ȫ鷳ˣΪһԧԡ
Ҫȼ٣ȻһˣڳİĦԡһˮͬʱͨ޴ĲϴḺ́ͺܣοкõһҶ㡣

͵ĸһƿԡžͳԡף˵Ҷȡ
ŽѾӵĸ嵽ԡ֮ǰûͶ˫۵ҶȻȴһ
һУ˫ֻ͵ȳס˵棬õٶ̫죬ֳֻס˵档
һ󣬸ԴµģۣҲ۵ģۡ
ڵϣ˻ԴֻðˣȻҶһС
Ŭ̧̧ͷȻǰҶҲֻһģӰֻһͷ̫赹ùˣ
Ҷȴԡ˳߿һۺ󣬶ʱʹſǻߣͷѪˣо𣿡
ǿյĵҵͷеΣ
ҶȲ¾ֻеŮŸĺѾѪҶȻ̼ȴûʧǣҪ޳ˣ˼ָ
ֻܿǰмӰڻΣЦҿ塣
Ҷȸӵżˣᰴ˸һº󣬼ڵ״Ҷǧ𶯣ȥҽ
Ҷ˾ƵṩĹ̶绰ǰ̨ͨ˵绰֮󣬼ԡҵˣͷ˺ܶѪģҽ
ҴҵĴ˸绰Ҷܻ˸ߣװģо𣿡
Ҳ֪ҶԷܵ˺Цһ󣬸εĵңʲôģУ±κˣְǴ绰
챻Լˣٴ˶ˣȻԡˤֵ߲͵𵴵֢״ҪǴȥˣ˰
˵ŻͬʱﻹЩҪŻµĸо¸˵ˣˤһҲǸ΢ˡ
ڸﻹûˤɵȻ壬ҲǼ̫żûµģȥ·
ҶŷӦļǵȥ·ոոԼ·žͱˡ
ƵԼҽûø̫þ˸˹Ҷȿ֮˴ӵŽԡҡ
һŮҽ׵ߺ󣬷Ƥӿ˿Ȼѯ˸ˤ̺͸о֮ǸƵҽ̵ȥȫ飬Ͼ׵ȻҽԺ
ʱڸԱߵһ˺ǲ˼ĵǾƵԡҵذ嶼ǷģôˤôأŶԡҺֲá
ᣬֻӾ㱻̧˵ܺ󣬸װģҵĵ绰·
Ҷһ󣬸ﱻĸ̧˾Ȼ͵Ȼ֮ʱȻϵ泵ҽʲô
ԡˤˣͷˣ𵴵֢״пܹۡ
ҽĶԻĶˣҽ̵ĶԻ֮󣬾Ȼ˺ţȻȻһ·žʼʻ
˸пԼùҲûб뷨ˣԼڸױʱõ֮һֱڶ̸Ϻã̸Ϻܺã˺ܶ¶ùҲ㲻̫㡣
֮ǰðҲ㻵һʱɲһˣڽȴжòưæһ㱻ǣȥȻŦԼúõģҪͶҮָ˽͸ˣԡﻹˤ𵴡
ˣʱ˸һû£մ⣬ȴʱƺʹ϶մ˰ɣɵҮ򣬸ηĦҲǵ˺ôɾԼôûУˤ𵴾ˡ
ԽԽöˣԽԽñ𣬸סԼȻڸо۵֮󣬲ɺ޺޵ˣˣˣ
ڸߵļҽĵôˣ𣿡
̾ҽҵ͸֪ҿ϶ؼǣҵﲻ
Ŷҷǳ飬ǣô˵أÿ궼кܶΪԡҵͽҽԺʮζɥȻ֮д඼ˣʵҲټʻͦߵģԣ״ʵ㲻ˡ
Цһҽİο״İ
ţô˵أֻǵùѣԲ˶öʲôģ㻹Ӿ㣬֪ΪԡҵͽҽԺĴ󲿷˶ǹŵģǾ仰״㲻ˣˣûʲôҪҵģòҪ˵
ĵðɣȷʵûʲôɶ˵ģֻǵùѣȻǸһǱȽϺá
ﱻͽҽԺȣҶȺ;ƵĹԱھȻĺҽԺ
ȼ򵥵ĸԴϵ˿ֹѪ󣬸ﱻȥƬӣȷԴ;׵£ȻǼ
ҽԺۣﱻˤ΢𵴣Ȼˡ
ˣһ˵ֻҪ΢ģԣƵǻزȥˣֻҽԺ۲졣
ﱻͽ۲첡ʱ۾Ѿܿ嶫ˣȻʱʱжĵĸоȴҲûʲô⣬ֻһۣøƣ˽һ죬ֻԼֿƲصӰ쵽ǹĻɾǴˡ
ͽ˹۲첡֪û̫ص⣬ҶȲʱȴʼᡣ
ȸƵǾƵľǵڶҪ뿪ˣȴǳôһ£Ҫ֪ھƵˤˣƵ϶ǵøġ
Ÿﱻ֮λͻһźĶŸܹ˵𣿡
ܣ˵
ҵȫԱǳźʾοʣΪ˸𵽵׵ǻὫҽҩѸģ⣬ķҲ˻𣿡
̬ȲʧҲˣҪթһʣѡ;Ƶ˾Ļƻ޳ģҲǵ˵Ԫķöˣ¾ôɡ
˰֣ллҲû¾ôɣ͵뿪ʱȻؾƵһ뿪ʱˣھͲصʱˣԻȥˡ
̬þƵ꾭ɴ⣬ҪʨӴſڵҪ⣬Ƶ겻ʹ˾Ļ˵ƵӮԾƵӰҲļ췿Ѻҽҩصġ
ȾƵ꾭߸˵뿪󣬸ﲻһ̾һǵҶȿЦװģһĩյӣֻЩùѡ
Ҷ˵ʱ򣬸ͻȻһļ¡
Īһļ£ͺЩõҪһȻĪĸоܿ͹ȥˣϵķֻúǲ̤ʵСװģѵ绰ңҵô򼸸绰ʲС


717 ڿ
ܴ绰ͳͳһ飬ȻֳԼ֮⣬ÿ˶úõģûκ鷢
ûµȻãɲΪԼùˣϣҲһù
ԼӦ񾭹ˣֱڶʰصŦԼȷɻ֮󣬸ŷһΪ»ˤɻ
ֻ֮һģΪڸ·ɻ֮󣬾ĦȥĳŰҶͻؼңҶǧҪ˵Ȼ»ᱻηΪʲô˵ĸ漴ͱһҪĦķɻֱͿȥ
ﲻ͸ηǼ棬ȻͿǰȥͿˡ
Ħڻˣȿϴŵļа壬˹ͷԴ鲹һɴĦʱ;ˡ
ߣʲô£
ŤŤīƬ̺󣬲ŵû¶ˤ˶ѣʲôʱǻǾЩȽϺá
ҶĸûܵóѣΪĦĹĳ̶Ȳһˤ˾ܴ򷢵ġ
ߣ׳ʲô£ôΪˤˣǲϮǱô£
ﲻ˵˵ѵĻ͵ñһ󴮵Ļڸʵûôģ̾һ󣬿Цˤˣԡˤ˵ˣصġ
Ħϵļ鴤֮󣬻һĵʲôˣôԡˤˤ֣
ۣεĵûжϣֻǴ˶ѣҽ˵𶯺ûָĿһЩ˴ʯͼаʶҶҵͷֻǺ΢Ŀ˶ѡ
Ħ̲סˣŤͷͷһһʵֱЦ֮ĦڰͷŤ˻ǸķǳǸҲЦģǺܱǸ
εĵˣ˵ˣҪǿ˵Ļ͸Ͽɰɡ
ĦٴЦЦ֮˸ƣøһͬ˷ɻ
Ħ˽˷ɻѾĸ˵ˣ֮һվŸＫǲĵߣˣôã
˵ɣ˻֣޾ɵĵ٣ƨþò
ԴīһǹȻƨһⲹ֮ɾͱǽƨˣǵ滹ǱôУȻԸ⣬ûκΰ취ֹ
Ļɺ޺޵һָȴǵˣ𣿡
ĲٽˣѼϲҲ嵭˲٣ʱĦЦĵԡˤˣˣ£ˡ
εķ˸ۺ󣬸ֱɵߺСóʱûˣðɡ
ʼ磬ҹûЩģûԡˤĦѰǹĹԺ¿ˡ
ӶɵҪʱǲֱ̣ҲСʱûж೤ʱ䣬ͿʼĦ˽˷ɻͻϵͷȲտˣǸҲηһ˯˾ɽɽ
˷ɻһСʱϵ˹̹ѧʱ춼ѾˣͿ˻ڵţԸʲôûֱȥ˰Ϳ˼ҡ
֮·ϵӭӸǵİͿ˼顣
ͬĸͿǴĵ׸мģֻڼӵ֮󣬰ͿⲻʸôģǸҲֻٴνһ
Ħûд̫ˣֻøѰǹɸţͰͿҲʶˣһ֮󣬰Ϳ˽˼
֮󣬸ǼȴְͿ˵ļﻹڵȺһŮУˡ
Ϳָ̫̫Цŷܽҵӣλͼǽ졤иڣһλֲѧңΪǶᣬԶŷѾ˹ڵֲоλؽڣŷ޵ĵǳϤǶҵҲҵͬ¡
һ£ȸĦֱͿ˵֮󣬰Ϳ漴ЦߣǴӶֱӷɹ϶ǼżһǸƬôڿʼɡ
ɴһ˶Ƭ˰ͿǰͿӰѵƹ⿪һЩͷͬʱԴƬǰ档
ֻǿһۺͷͬĵǶŷ
һ۾ͿЩߣĦϣС˶һۣ˵ͷĵڵĴ𰸡
ֻڿʼʱ˵һ֮󣬺ܾöû˵ʮ֮󣬰Ϳ˲ĵ¹ڵ͵ŷ޵͵¹ǳ¹Ӳͷ¹ǳĴǧëƤɣĤѪڷڣȻ¹ϵ˺Լ¹ǵĥ̶ͷ¹׷Ƕ۷ڣԴ¿ȷƬʱھѮʮ´׶Ρ
˵󣬰Ϳֲһŷ¹֣Զ¹Ǻ׷ֱģֲԼӻ¹ۺϷΪطпǰ׶˹˹ԼڿĵشԺܴ󣬵άҲпܣǵ¹Ƚ٣Ϊĸҵشпܡ
Ϳ˵˸طǷΧҲ̫ЩĸĦ˵Ҳȥ飬վ̫ˣֻԵƬ̣Ϳٴµķ֡
һȣͷ¹Ѿǳ󣬵ͷ¹ûܻԵĴ࣬ͷ¹һǳȺиӴĶ֣˵¹滷һĻΪ԰ѷΧٶС
Ϳ˻û˵꣬ǸͼǽͷȴͻȻҵˣ
ͼǽһ󺰣ѸǼһͿ˺λȴ˹ĵʲô֣
ͼǽָ¹ԱߵһԲݵǽɫéԴˣȻɫЩ̣ûбɽɫֲĸ߶ȣҶƬ״ǽɫé
Ϳϲɫ˵Ľɫé֯ƷéݣôΧͿٶСպӣֻպֲݣ
ͼǽһģûڿͰ׶˹߾ϵպֻнɫé
Ϳȭͷһ֮󣬴԰ѷΧСպʮڵأܲܰѽȡпܵһκأ
ͼǽҡҡͷҹ۲˺ܾãƬ̫ˣֲ࣬޷ٽһжˡ
ĸͷƬϵ˵㣬΢Цǵѥӣ˵ѥմ˵ǵλá
Ħ̲סʼǰգҲǿʼֱȴ˹ĵѥϵûСȵλã֪պεؼȫɳףףҲ΢ЩɫպӴҮ֮µĵȫѳũԣǴԵλҮϣһ˹ǵСµĺӶ࣬ɫǺںɫҪٽһСΧĻһݵͼ
ʹŵͼĻ֮Ͽһŵͼ̯ǰϡ
Ϊóһֱ֧ʣպϸһ֮ЦĿܾ֮䣬Լһٹﳤĺࡣ
ȥһۣƬпܵĵطϴڰ׶˹ڿĽ紦
ͼĦһۺ󣬸ĦͬСڿ˵ã


718 ˫С
һԴϲĽ֣˶ܸˣĦõҪĶͿǵ֪ʶóѧ˵Ҳֵϲ
Ħ֪ʶˣԸ񶼺ֱӣĦֱͳ֧ƱлͿͶͿҲǺֱӵľܾˡ
ͿֱԿϰæҪΪĦҲ֪һ㣬ǽͺðˣܰͿ˵дһڰͿ˵ļһȻȥưСһ죬¾ôȥˡ
˵ƣĦһ˹̹һҾƵס֮ѾپԼʲô˵ĸ˯һֻǵ˵ڶϣŸͱ绰ˡ
ԺĿһ룬С֮󣬸˸ǷĵСᣬ𣿡
ǵģиǶӶһܽӵĴзǹ͹㿴𣿡
ûֱ˵ɡ
ģ324գзǹ͹ķװ׿֯ռ׶༪ռͳͳߡѾ˸չʱѾȥ˼죬Ȼн룬˲ûߣԷļӶͼȥŵ׿ϳ༪һʯΪ͡
ԥĵֻֽҪǮҪԪŷԪҲУʯҪʯ͸Ҫˡ
߿ֽܻ𣬵̫࣬϶ֻÿͷ֧Ʊ֧Ǯ֧Ӷģ߳ɹͳͿʯ֧ʧܣҲʧʲô
ĥһº󣬾Ҳһڻؾʯֵж٣
СһЦ޷ȷ߳ŵ˵ʵҪһһû˵أʹӶվ׿һߣͳǴģʹõĳӦҲʯʯ󣬵ȻҵĲ²⡣
һ²̸ˣµˣ϶ûӣ͵úʹȥһڳͻûӰʱʹ򣬷ʹȺĶƷһңû׼Ѱæأǿɲ¶
֪С绰ȥзǵ񣬴ΪҪñŵϢˡ
û¶Сͦʱ䣬ȻֽһЩº󣬸ŹҶ˵绰ʱҲ˯ˣӴϴˢʱ򣬵绰ȴˣＱҴҵڣ绰ʱ绰ѾҶˡ
һİĺ룬ԥǷҪȥʱ򣬵绰ˣǰͿ˴ġ
̽ͨ˵绰ȴͿ˼Ҵҵĵɪո绰𣿡
һ㶣ʲô
㣬ʮ𼱣ܷĲ䣬ҵ˰ﲿټɪո绰ʱĵ绰ռߣȻŮѣŮѸҺһִңڸ绰ء
ŰͿ˵ݣֻԼϵĺëȫһļƤ
ֵĸＱڣҹҵ绰ˣҪɪղȥ
Сĵʱ䲻̣û뵽һΪҪĵ绰ظղǸİĻǿɪյĵ绰Ҷ˰Ϳ˵ĵ绰Ҫز绰ȴһİĵ绰˽һǸոûӵǸ
ˣô¶绰һһġ
ֹһº󣬸̽ͨ˵绰绰սͨȴһϤǿɪգߣڽӵ绰ˣģյǵ鷢һ䣬ȷſӦǰﲿ֣ͬҷǳȷ㲻Ҿһˡ
ˣɪգ˵ô£
ģ˻ĵʱӰʦ˵ټһĸˣ˻ˣĸ˺ܿʧ˴ҵʱڼԱߣ˻ɵ̫ߣĵӰʱҲ̫ˣֻжʮ룬֪ͨңһۿ¼ʱȻ޷ϵκΪĸ˵ӷǳǣܱ֤ǺͬһȺԭʼ䡣
ＤĶĳˣĵģϸϹȥ
ǵλãϴյĵصӿյ밣ǵı߾ȵֱԵشҰGPS귢㣬һ¡
ҴҵھƵṩļ²˺һֽѿɪո֮󣬼ңһᾡϹȥģţҽ㼸仰һҪѧᣬһҸϵ֮ǰǷǣҽ˵ǿܲǵһ˵֪ǵġ
Ѱ˿ɪռ䣬˼ǰ׺ӣЩһңҺܿǣѼ仰ȥ˵ɪգֱɪ׼ȷ˵֮󣬸żסؼǰ׺ʣŶԺˣҵǸҴ绰Ҳԣڷɻϣһܴͨġ
֪ˣټ
Ϳɪ˵ټ֮󣬸˷ܵľ˫һ̫ҵĶֵֽ֮۵һ˷ܹȵ漴˵˴ϣͷ˱֮þȫС
̫˷ˣ΢侲һЩ֮󣬲ڴеļ϶š
ߣôˣû°ɣ
˵ĦȥĦŵͬʱڴϵĵ绰ˡ
һۣһʼǸİ룬Ħ֮ЦǸû£ڵýӸ绰̫æˣ绰һһĴ
˵ͬʱﰴ˽ѻͲŵԱߺȴ˼ѽѽӵ绰ˣˣҸϵˣϵ𣿡
һ֪ɣСӺһС꣬ϽҲʣû˵ʱҲ͸һˡ
˵ļǵģЦż컹绰أû¶ҪҸ绰
죡ѽ㲻֪Ҳ绰ţմ˵绰ûŴĵ绰Ƕÿϱͨɽĵ绰ͨ˰û˽ӣѹʹͨɶ˼Ҳûϵ£Уҵչȥһˡ
һͼˣô¶ϵʲôζʲô˵ˣ
ɼ磬ȱøչĶиȥæˣǽ˸ң뿪һֱûȥҲϵϣϵҲϵϣ磬¶ģ㲻ãǳ¶˰ɶ͹ȥ绰ܲϵ϶һ
ոջǿϲĸ˿ͬһͰˮͷϣ̫𷽵Ϊˡ
𷽾ԲᶪڸĹֲܣθ̫ǿˣֻҪһ;ԼͨѶʱϵϡ
ʧ˵ֻܣһˣһܣûκΰ취ϵ
ͻȻļ£ԼеĸﲻĴ˸


719 ̫ɲǺϢ
ͻȻĻøɫ䣬ɫĸĦһеĵߣôˣʲô£
ûʲôϵˣҵø绰
һ߶˵ţ﷭𷽵ĵ绰룬Ȼ˹ȥɽ˵һ޷ͨ
õҲǵ绰ϵϵĻֻһܣǾǵ绰ˡ
ŵ绰ĵεﲻɶƵһĻţִ˵ڶ飬飬ڣĿ־ķ˵绰
Ħеĵôˣϵõʲô绰ǵ绰ȫǣǲڵĵطźܵ˸š
ϣǵ绰ȫκν䶼źŵģźҲǿ𣬱ȴںܴĽڲֳֵն˵绰пܽղźš
Ȼ֪𷽲Լ޷ľأȴץסһݣﰲοԼͬʱ̵˵ͷпܣпǴõطźŲòϵϵģٵȵȣ϶ϡ
һ˵ִ˹ȥڻ֪𷽾ʲôطأôܵȰһС
˺üε绰ȴռߣֵＱˡ
ڣѵ绰֮ͨ󣬸ＱɣҲϵϣʵ𣬻У𷽵Ķ˵ڸչǸչǸչ
չĹһţһиչ͹׶άƸչһиչ͹׶ɳƸչ𣬵Ǹչɵø˲С
ＱҴҵһ֮ͨȴڵ绰һͷǳȵĵǸչĺڽǳǣ磬Ҹղź͸Žһȥϵˣ˵ѾϢˣڽǳиˣ⻹ʮ߸ˣ磬ͳˣǱϵɡ
ɲǸסˣʱ򣬻һļǵӣĵõЩϢϢǸʮĻϢ˲ΪõʱȴסˣԵòôż
ͬ׹ߣֻ䣬һ֮󣬳չڽǳǣ͹ȥϵκϢ֪ͨҡ
Ҷ˵绰֮󣬸η˸绰ȸηͨ󣬸ֻǳʧˣڸչڽǳǣϢʾиѣǲȷݣ֪ͨңȥڽǳȥ˸Գڽǳǻϡ
Ҷ˸ηĵ绰󣬸޲аպ쳶˵绰Ŀһ֮󣬸¶Ҳ˵绰
֪ͨ¶ģǸúڽǳǸѵĻ𷽣ô֪ͨ¶Ļ𷽱ĻûˣԸջǰ¶Ҳˡ
ҪȥҲȥȻչǸĹңﲻңԣõȻôϣС˵绰СᰴһսĹģ׼
˵ʱĦ˵ʲôǵȸ￪ʼһһĴ绰ʱС׼һȫλжĹģ׼ʱĦɫҲͱˡ
ȸ˵绰Ħһĳ£˭չ죿ʲôˣ
ҡҡͷ֪˭˭ɣֻһᣬǾֻȥչһΣˣǻкܶġ
ĦĬƬ̺СھҪȥ𣿡
ǵģϾߡ
Ħ˿ҵķɻȥȥǵĻֱ򶫷ҲȵŦԼˣڿеʱҰѷкͽһǰãģڸչûʲôܱǸﲻʲôҪæĻǿԸȥ
˵ͷллǾͲȥˡ
Ħĸļ̾ϣʲô£Ըϵ۱߰ɣֱȥ
ȥչĺǳ٣ηҪȥĻ͵õȣĦ˽˷ɻȻͷĶˡ
ûе󣬸ﵽĦķɻɻֻиԼĦûиɻȥŦԼǶ˾ɽɽҪȥʲôط͵ó񺽰ˡ
ɻŦԼһҪͺͶݵάһ£Ҫһʱ䡣
ηǵʱÿ˵϶һӣһͼͷֺͷôˣôˣиϢҸ˺ܶε绰Ǵͨ
ҡҡͷûϢյûֱӵչĺ࣬ǵתǿܵڻûܴյء
ηҲüͷٸɴ绰ȥ˼СʱϢء
ڷɻûнӴ绰Ȼ˵κϢ֪ͨ˼Сʱ󣬸Ҳ̲סøô绰ˡ
Ƶǵ绰ûдֵͨɵĵ绰һֱռߵ״̬ˣ⣬ڻûڽǳ֮ǰɿ϶һֱ绰硣
ռߡ
Ƶ˵һ󣬸øɪմ绰еġ
Ȼһֱҵﲿ䣬ǣлأҵ𷽿϶Ҫ£ȥյֻһˡ
ɪղ˵绰󣬿ɪյǺܿͽͨˣɪճϲõ󣬸һ²̾˿ɪգʱû취ȥˡ
Ŷ𣿡
ǵģҪ£ɪգҲ֪Ҫ೤ʱܸȥҵ˰ﲿ䣬ΣһҪһʱҡ
ǿ϶ģǣߣʲôˣܲԾǲʲôΣգ
ЦһûΣգˣû취˵ͷϵ㡣
Ҷ˵绰󣬸ηѵҵ˰ﲿ䣿
˵ͷǵģɪղμһ֧¼Ƭ飬ڽոշһЩټɪվÿǰﲿ䣬ϢϺյʧٵϢͬһʱ䡣
ηֻεĳ̾һϴθȥѰҰﲿûջ񣬶ڣﲿټԼˣȴûȥ
Ϣһϲһ˾ģֻǸûʱпˣٴθɲ˵绰
ε绰ȴǽͨˣֻɰѵ绰֮ͨ˵ʱͳЩ㱵øֶ
磬Ҫ绰أǺͽһȥִһЩ£صĺʮ߸ˣǱģʣµǱǹģɱǵǸˣǣҲȷʵиˣǹ
׹ߣ岻ɶƵĲ֮󣬳ôȷһɱʮ߸
˵Щˣѵĵھִһˣɵʮ߸Ŀߵ֤ǸõһȻǹһǹһɵʮ
ʬأǸ˵ʬأʬѵ㲻ݣôãôã
˵˵žͿʼŭһˣĽɵʮ߸ôˣøǸֻˡ


720 
ＫķŭΪʼ򲻺õķȥ룬ǳٳ޷ȷںڽǳȥǸ˵ݣøǷŭ
ʬ壬һ۲֪ǲôôֱڶ޷ȷݡ
ŭһڵ绰ҲǼƵĵ磬ȥǸ˾Ǹƨ¶ɲˣȥ취ȥʬˣҲܿи׼ŶˣҲܸ˵ˣҵϷɻˣҵȵǲתȥչҲ֪೤ʱܵںڽǳǻϰɡ
޺޵ĹҶ˵绰ҲûãֻܵϢȥǾʬ嵽ǲ𷽡
ﱩŭŵñףϢ𣿽𷽣
ҡҡͷûȷأֻҪûʬ壬Ͳ˵ˣ˭֪ʲô¶ûϵˣ϶û¶ģİɣôܳʲô£Բԣ
ƴİοڰοԼ˵˵Сˣηղ˵ʲô
ĬƬ̺˿ĭڽǳиܵǹˣʮ߸ˣõȻǹʣµʮ
ס죬ͷŤһߣȻҲʧɫôǣǡ
ηҲǴĬҡҡͷ֮󣬴˶ˣǻˣһʮĶǣ˭˵ľһ𷽣˭˵ֻһ˲ܴ򣡳Ǽ𷽵ʬ壬ҾѾˡ
˵ʱ򣬷ɻĻӼʻ˳ڸǰǿˡ
һӵɡ
ŦԼɵչĺڽǳǣҪʮСʱңڸ˵ʮСʱԵ÷尾
չľûȥΰ𼸸ڹҲõĶ࣬ڽǳӵиչæĹʻȱĦķɻĴ˽˻Ħֻ취÷ɻںڽǹʻˡ
Ϊչ̫ƽˣĦڸչûκܰﵽѷɻںڽǳǹʻѾļˣԣȻĦķɻϾͲȴû취ϡ
һϤػ˶ûУҲûĦûøǴȫ뿪
ŦԼںͺڽǳǵʱԼСʱʮСʱŦԼʱ磬˺ڽǳǣȴǵصˡ
ڴ˳ĺڽǳǣ·еˣηҲǣߵ̫ȫûʱü׼ȴ·
˻ӭӸǵĳ˻Բͨ
չǷֳأڽǳǾǷɫǵ룬չĹٷͨҲǷ
ŲԵķıƣ÷͵ĳ⳵˾һ֮󣬶ļ˵˭ᷨ
˶ҡҡͷȻջ˵ʲôʱܵأ
εó˵绰մ˹ȥ޷ͨ
յĵ绰޷ͨΨһ;ڷɻϣӵ¹ɵڽǳǵʱ䲻ֻ̫ǲ֪¹ûֱڽǳǵİеĻǾͿȷտ϶ڼСʱڸϵڽǳˡ
մͨ绰ָɴ˹ȥɵĵ绰Ҳǲͨһڷɻϵġ
ʱȥ˽ʮСʱˣɻûȴǾԶĸȵˡ
εĿЦһ󣬸ѵ绰һգŻŵĳ⳵˭˵Ӣ˭˵˭˵
ʱҲǴ󺰵˵άҲУ
˵ȫ˳ЩҵһܽˣȫǴˣάС֣ںڽǳĿʵǲ
ΪôҲ˵Ӣĳ⳵Ͼ緶ΧˣһͨҲΪ⳵˾ڳûҲΪÿ˻˵ӢȻûһ˻Ӧ
ڸ߼ٺһεʱȴ˵ϲĻͷһȴʮһһŮǷ򸾵ˣеŮڶ˵
һľϲά˵˼䣬ǸŮߴﹾ˵׼ǾϲĵǵģǵģǳάҲ˵ģӢ𣿡
վǸŮߵ˵˵ͷӢãҵ̫̫ӢһᣬǿԸ˵Ҫæ𣿡
ϲǵģǵҪҪҸ룬ܰæ𣿡
Ǹеʼ磬Ҫ룬ҵص磬кܶ˵ӢĵΣҵҲûϵܶ˵ˣҿ԰Ǵ绰Ҹ룬ԼһҪʮԪҵһϸķ롣
ΪҪֻһȻ޷ʤΣＱðһ£ˣУ
ǸʼЩ⣬סںڽǳǣԣ԰ҵɰ
ＱҪЩ飬ҲҪЩ飬һλϤЩصķ룬ܰæ𣿡
Ǹü˼һ֮ʱǸŮ÷Ǹ˵˼仰֮Ǹջǵ˵ͷЦҵ̫̫άܼҰǣðɣһᾡǵġ
תά￪ʼǸŮ˵Ǹ˼Ƭ̺󣬶ŸģҵĹ˾иˣӢҲᷨҺ͵򽻵ҿʱǵķ룬ҵĹ˾벻ԣֻܰһʱ䣬ǵø͡
Ｄĵллǳл̫лˣ̫̫ΪҸλԱǮأ
Ǹ˼Ƭ̺󣬵ʮԪɣǲ٣ֵõġ
Ｄĵû⣬û⣬ʲôʱܼأ
Ǹ¼磬Ǹ߰ɣʱӦڹ˾ҴֱȥҵĹ˾
ǶԷҲҪ⳵ǵ˾˵ȥ֮󣬴ϲĸǼ׺ǶԷͬһ׼ǮȻڿ˺ڽǳǵġ
ĵλã⳵ͣһС¥ǰ棬˳⳵ǸǶԺĵķ򸾽ǸС¥ǶԷ򸾵Ĺ˾ˡ
һ¥ֻǵһһ˱쵽˸ǰ
Ǹ˿ʮ꣬쵽˸ǰ֣Ÿҽ˹âǡ
зˣΪżǲûкǶԺĵķ򸾹ཻҲûкǸ˹ĺ˶˵ʲôֻǿ˵˼׻֮󣬾ͼҴҵк˹뿪ˡ
⳵棬˳֮󣬸Ŷ˹ģȥ֣ѯһЩ飬Ǿȥĸ֣ˡ
˰æܵȸЩô˵֮󣬸ͳԪĳƱֱӵݸ˹֮СЩǮǸĳͣǵ˳ǻĳ͡


721 ˷
˹ǵ۶ֱˣֲӹǮ֮󣬺ĵ˵ʮԪ𣿺ðɣлĿʲôҺ;зǳõ˽˹ϵΥֻҪ̫׵Ҳܸ㶨
Ǯ·ð£ģиˣȥֲһ飬ǲǺйϵˣܼʬ壬Ǯû⣬ɣ
˸Ļ˹Ǯ־װ˶Ȼͷû⣬̫ˣ֪ȥ
˵֮˹⳵˾÷˵˸󣬳⳵Ȼ˹ת˵Ļϵ̨ˣҲ֪£ô˵أǸŮ̫ϧˡ
һץס˹ĸ첲ɴ۾˵ʲôǸŮ
˹ĵ˵ͷǣŮôˣ
ſ˹۾ʹĻһȭͷڸʻϵĸȻȭͷп̨ϣžһѳ⳵˾һͬʱҮҾ֪ûô
⳵˾ĶԸžһŰԪ󳮺󣬳⳵˾̱졣
˹ߣô£ǸŮôΪʲô˵и˴˺ܶˣô£
˹˴֮ԴСûҼǵþһŮ٣ȻܵǹˣȻиɱ˺ܶˣ
ＱҲ˵ŮģȻһɱ˺ܶ൱صˣһɱ˺ܶĵ֮ǹģ𣿡
˹סˣüͷ˵ӦãӦûдɣԵһ¡
˹ƺǷǳȷЩţȻͿ˹ͳ⳵˾ߴﹾ˵
⳵˾üɫĺ˹ʱ˫뿪ָֻ̣ŵĶ˹Ȼʲô˵˺ü֮˹Ÿ˵ͷǿ϶ĵûһŮǹˣȻһôһѵһһͱ˼֮һǹЩȫˣų̂Ѿ˵ˣġ
˳ϣĳ˿֮󣬵Ҿ֪ûô˭ôܾôأСӬߴϢ
Ӧһ󣬾ҪһϵĸηǴ绰ʱ˹Цô֪Ǹ˺ôɱ˺ܶˣ첻֪δ𣿡
˹ɫЩ仯ʵ̫ˣ׾˹ɱ˵ǸϵһټϸϵǹʣٿŸ˹ӺЩˡ
˹仯Ц£ֻҸˣ㲻赣κµģңõһʳͶκ¡
˹˵ͷ֮Сĵֻ˵£Ǻϵĵ̨˵£ıֽҲаɡ
˵֮˹ͻȻԳ⳵˾˵˾仰Ȼ⳵˾ִ˵̨֮˵˹ͻȻָ˵Ǽ¡
Ｑҵ̨˵ʲô
ȫӣǻĴʹں;ֽ棬˵ĸߵȥ
̨ۣûʲôмֵĶ˹ķ룬ͻȻͷǻбҪȥ𣿡
￴˹Сȥ֣ܿʬ𣿻УЩɱˣЩʬܿ𣿡
˹˼Ƭ̺󣬵˵ͷӦû⣬ֻҪϻǮΪǿԵģһǧԪҪǧ϶ܿġ
ó绰ٴθ𷽴һΣ޷ͨ˼Ƭ̣ǻǵȥЩʬ壬ʬ壬ҲܵõܶϢ
ؼĿ϶ҵ𷽣ҲҲȷǸɱ˺ܶ˵Ƿ𷽣һɱ˵ĸͲ𷽣ǰ׵ˣѾһɲٸһ¼ˡ
ȷȥʬ֮󣬸ǲĵôãڽǳǶˣȻ֪ŮǣǸܵļһ
ҲǸ̲ѣ˶ȥ˾ִϢȴǸŮĶûǸҵҲϵϣҵҲǲС
εĻ֣ȥֿ˵ɣʬҲˡ
˵һ󣬸ת˹֪Щٵˣ˵ʲô𣿺ڰ
˹˵ͷǺڰҲǺڰЩ˶ǿ͵Ϊ͵ԲҲܻ٣ǵ˺ܶģִ˺ܶҲûãʲôأץȥַųˣûʲôġ
֪ǸŮ֮󣬸΢˵㣬ô𷽻ǳˣ϶û֪һҲˡ
⳵ûж೤ʱ䣬ͣһֵſڡ
³ϵһ𣬸ηԵҲǸˣ˵˹ȵһºһȽȥҪܽȥٳǡ
˹һ˽˾֣˶ʮӺ˹ŴҴҵ˳˸ǰ֮󣬼ǸŮʬ屻ˣĴʹݺŮļոմʬ뿪ҪʬĻֻܿЩĽٷˣҪΪ˻ǧԪʱֻаСʱΪСʱ֮пܻдӲάǵץʱ
ԥóһƱݸ˹˹֣תߣ֮˹ȴͻȻұһ£ҿûлѱǮҲûдǮ
˵˵˹˵䣬˾֡
ھ˹ŸǮ˾죬ӹǮǸ˾ĴͿʼȷʵǧԪ󣬰һڣŸǴҡڵĴ˴˾ֺԺһСݣҲ͵ͣʬ
Ǹߴﹾ˵˹ԸǿԽȥˣǣסСʱСʱ
Ǻڽǳǵͣʬûбͣʬŵһ˿ʬͣʬű֮һɶ
ͣʬиӣʬ壬ʬĲûУҲ˸ǵĹ۲졣
ﱻһʬסĿ⣬ǾʬСԾʮȽȻǹˣʬİӶˡ
ֻǿǾʬһ󣬸ÿסӵ֣ߵСϣ˵߶Ϻǰµ˲䣬һѵĲӣֻֽи󡡣
ʱη
˳Ÿηָķһۣһ߹ʬĿڴԵİȥ̾˿һȭ벽ÿˣǸ󡡣


722 ׷
ֻ΢Ŀʬ壬֪Щʬ𷽵ֱˡ
ĸ񶷸ǸģһЩֳõʽһ۾ϵóοʽЩҲõģֻǿʬ󣬸ﻹǶ𷽵ĳֵզ಻ѡ
ȻȷɱЩˣûм뿪ϸİʬһһһ顣
ʬϣٿЩġ
ͣʬ˼֮󣬸ηͻȻõˣ˵ĺܷŭ
˵ͷû˵Ҳ̫ȷֵ˳򣬵ǿԿĸǱ֮⣬ʣµÿһˣǱϴġ
ָһӴӺ汻˰ʬһģȭͷһýһõɱģȻǹɱˣɱһɱһ֮ʣµ˶Ǵӱ󱻸ɵģĸǹǹ󣬽Žͷϲһǹ
Ÿ˵ͻȻЩʲôø˷ŭȫŰЩȫɱ
̾⻹˵𣬿϶ǺǸȥŮйأǣ֪ĲǸ󡣬ҾͷˣڿЩʬֿʼˣʣѵŮ͸϶йϵǸ󡼫ΪĵˣԣҿԷǳ϶Ϊˡ
Ҳǵ˵ͷû϶ˡ
ηüʧȥǵĸ󡣬ɲпܸɳκģǵҵֹ衣
˰֣һͬ뿪ͣʬʱǸ˹ͣʬԶµţǳ֮һӭ˹
žȥͣʬ֮ʱ˹ܲǸõϢأ֪ʼĩ
˹˵ͷǸ˼󣬷˻Ըû⣬ٸԪ֪һС
óǮǸЦĽӹװ֮󣬰һ顣
磬һһŮˣںڽǳҵ٣Ŀ߳ƣŵ٣Ǹĵ˽ֵٵ¶ڵء
ٷ˱ڵصʱ˵нٷ˵ͬ￪ǹˡ
һз̫죬֮ǸŮһǹеһǹʱ򵹵ĽٷˣǸǹĽٷ˷Լͬ뿪ҲѸˡ
Ǹˣûȥ׷ٷˣǹŮܵҽԺ͵ҽԺʱǸŮѾˡ
ŮͽҽԺҽŮѾ֮Ǹʧˣϣھ췢ǹԶĵطһϮһһˡ
һʮŸˣʮ˸ɱһǴҽԺ뿪Ļӽٳ뿪ˡ
ٳߵǸ˻˵Ӣ꿿ƭΪɣΪ˵ӢŻᱻǸǻ˵һߡ
ľܼ򵥣֪ȥǸѾһ󣬸˹֪Ǹ𣿡
˹Ļ֮Ǹͷҡ˹ģߴ˵һ֮˹ҡҡͷ˵û֪ڽǳǶûҵ
ʲʲôмֵϢˣǴ뿪֡
ԭ·أֻھֵİ참ʱͻȻִľƺҳһţʮ˷˴ţļҲʱһűؿϵĶԽŵͬʱӸ˹ȥ
˹ͣ˽Ųһ֮󣬶ŸСӦø㣬ղǸ˵ǣȫԮһҪסǸˡ
һ漴һӣ˿첽ܳ˾֣ܵ棬һϤĺ˾ʹ˹ȴǰѸĳ⳵˾
϶͵ôߣ˾ɲŹִ󷽵ĸ⼸˿͡
˹׷ǰľֻҪˣ͸ܶǮ
ֻһ⳵ڸžĸûʱһ⳵Ǹ˾İѸǼƾɵĳ⳵Ȼ󣬷·һ·ȣڳȺнصĴ
ں棬ӰѰƨ¶˳棬žټѾˣżĴ󺰵֪￪𣿡
˹ڸʻϣû˾Ťͷİɣûг⳵Ҳĵط϶ܰ͵ط٣ǣҵ뿪ˣҿɲǣǵ֮УҲ鷳
˹ѾˣǲСǸһɱʮڣֺǸ˵ͬһ𣬲²Ź֡
ǳ˹飬Ĵģǲκ鷳˵ܸıļ۸񣬿죡
˹е£ǸĻ̫ɱˣǮջĿ־
ҧҧ֮˹ָҧгݵĵҪǧԪҾԲðգ
ﶼڲ˭ֽ𣿸ǧ
ѾĴ¿ڴͳһӳƱקһӸ˹Ƕٰɣţˣܰǰ쵽ףǮȫ㣬һԪ
˹ʲô˵ˣǸ⳵˾һǮڵǰȥ֮Ӷ챬ˡ
ĳ⳵һѩǳСֻ֪⳵ӣ֪ͺţΪ⳵ѾƵҲֻʣˣϵĵһûУǰ粣ҲƣɫҲ֪ǰɫǺɫΪɫС
һƵĳ⳵ʼ񱼣·ϵвԳĸҲжв
ĵӹˣȴҲ̲סһľУɴ۾ŬץסβԼӴﱻ˦ȥ
ڣ￪ˣѵĵҪˡ
ڸףȻţȴΪԭֻ˵Сͳϼĸ׳Ź֡
״еһ̣ϾҪˣһ̡
첻˵ˣʱ˹ͻȻˣǵˣ
Ǽҡҡλε˳ȥһӦñȽϷæ·ڱжʮڵ·ˣʱеľ춼ڽȥĴСУʱʱо̧Ҳ֪ʬ廹Ա˴·ߵһܳ
Ҫ˹ӲͷƤǰ󣬿ϵĳͻȻ۵һ˳Ϊǰʬ壬׻ԽӺͻ̵ĳһء
˹ļֳ棬еγ̲סˣ˹һ£Ҳ̲סˡ
˱ԣŻ֮࣬Ｑںʲôҡ
˵˵ӷֻһˣѾˣˣۣ룬Ҳˡ


723 ûĸ
ˣһǳ׵ʧȥǣͱɣ绰򣬺ͱ˳׶ϵɾͲˡ
ڸѾȷǸŮ𷽾Թϵǳ㲻ã𷽵ĳҲû׼֮ǳʧȥǣķˡ
תץ˹ȥЩ쵽ô¶㣬Ǹɱ˵ļһĶˡ
˹ȥʶľˣܵľȦȥĸ˻֮ڸĶԱߵ϶Ǹ󡣬ҿʮʬ壬¥滹У󲿷ֶǱǹģͷˡ
˰֣˼յһΧ۵Ⱥע⵽Ľ󣬼쵰ڿ϶û£һ˸ɵʮô͵ĳ̶²Ź֣ˣǵøϿҵ쵰ȥˡ
ηҲǺܿΧ۵Ⱥ˹۵ߺ󣬸ηü취ҵ󡣬ôȥ¡
γ֪ð𷽸һһյĵزģôҳ쵰ɵ̫ˣܳʲô£ô˵һôһ˾Ϳʼء
ڸôҵ𷽵ʱĵ绰ˣ绰ǰմģ쳶Ѿͬһܷɻںڽǳǽˡ
ﶼû취߰ʲôλãֻеȼ˹֮󣬲ܸ߰Ҫˡ
زľ鷳ҸǴ̵ģҪиȷĵˣ߶ʮһȥ͸ɣҲ¶ҪһȫȻİĵطһˣɾѵúˡ
øƵҲϵˣҪڷ޻ķˮưæҲôѰ졣
˹ȺＷ˳˸̷֮ɿ˹һͼʶ˴һ£ϮǰˣиֱϮǣȻӽһֱɱ˷˶ʮˣܻиˣΪ컹ʬ壬ɱ˵Ļˣϵ˵ǹȻܿͼһ˴ӷ˳뿪󣬾ŸϵģԾҲ֪Ǹȥ
˹˵֮󣬸ǳˣǷĲᣬûϵĻ취绰ˡ
˹ַ˰֮󣬽ôȴãȻˡ
𷽴˾ܣøǼøˣĻǲ֪ȥ
ĥһ֮󣬸˾ɻҽˡ
˹ղ˵챻ɱЩͬһɵ𣿡
˹ҡҡͷǣ챻ɱȫһɡ
ͬһɣ˵ûһضֶε쳤̾һ֮󣬶ߵ˹֪ڽǳﻹֺڰӾۼĵطνʲôɣֻҪһЩۼĵطͿԡ
˹ʼǿɶˣڽǳǺֵܶط
ĥƬ̺󣬳й̶ҵĺڰӣɹƭרŸЩµûһۼĵط
˹ҡҡͷֵط϶УֻǾҾͲ֪ˡ
룬ˣ֪ڽǳǸ𣿡
˹ҡҡͷڽǳûرİɣģҲ֪ĸɵ󡣡
εĵôû˭ǵİɣ
˹ڵͷˣеģһӸչˣǴӽɳ͵ɵάִ֮Ӳά˺ڽǳǣЩ˿ƵĶǸչǱˣرףû˸ǡ
һģǳãȥǡ
˹ȻΪʲôȥǣҿɲȥЩڵĵطǺڽǳΰĵطҿɲȥ
ʼ磬һֻҪȥǸط㲻κ飬ڶܵõĳ͡
˹ԥƬ֮ڻǵ˵ͷðɣҴȥȥܸϿ뿪𣿡
΢Цû⣬⣬ܰЩ𣿡
ʲô
ǹƣҿɲ⳵̫ˡ
˹һĿɫҵϰңֻЩοͣû˵ҪǹܸЩ£ǸطϰգҲ뵽κη鵱С
ɫĵ˹ҵѣǷǳл£ɣչǸǹĹҶԲԣǮ򵽶Բԣ򲻵򵽵
˹ϵɫȱ֮ҧðɣǵһ£֪ǹҪʱ᳤ܻһЩС
ȱľʱ䣬˹ƶæǹȷʵǿ֮󣬸ıע⣬̾ǲû̫ʱԵȣ˰ɣİ취ȥ⳵ȥ˵ĵط
⳵Ǽ˺ͰԼüĵطʱ䲻Ϳ˽еİպ쳶
˹һԵţк˰˻ϵһ֮һ氬վ͵ǵĵʲôôˣ
˼򵥵Ľһ֮󣬸ǣи뷨Ҵһֵܳĵط
ηüô֪Ҫȥ
ЦҲ֪Ҫȥ֪Ҫʲô޷ҵ£ǰѰһпܻȥĵط
ʲô
̾˿һϿȷȥǸŮ͸йϵΪʱǸŮ͵ҽԺòŹ֮Ψһ¾Ǳ𣬸һز£ҪĻҲֻһ·ˡ
ĵô
εĵɱˣЩٵģڰģһɱһͬʱ취ܽˣҵˣͱ߸ЩڰʩѹǰæѰߵ֡
ηüʲôƨ취
Цûа취İ취ұˣҾͻôɣ侲֣Ұ첻ôģҶԸ˽⣬ھôġ
˵֮󣬸һεĵ֮أΪҪǰҷڸλϣҿʲô¶óġ
Ҳĵο󡻹ôôܴ򡣡
հһӵǾôܲǸ취Ȼ˼·Ǿôˣȥ
ﻹû˵ͽһԵŵ˹˹Ÿֻһ˸ǰ󣬾ͼھϢˣ˵һطϮ˵Ѿ˺üˣиһѼڴһš˲ӣ


724 ǱߵĽ
Ͽ쿴˿ֱŹȥ˽һСʱ𷽾һδģɱ
ˣˣˣǳ׷ˡ
һεҡͷηҲˣôȥǲķҲ֪֪ôȥڽǳǵľǵñ˲ɡ
ᣬǿɱģʽ
˹ȷʵͦܵģø˵Լṩ鱨˹ȿ޻ѿЦЦ֮󣬸СԶ𣿡
˹ҲһΣԼʮӵĳ̣Ǹո뿪ĴֳҲǶʮӵĳ̡
εҡҡͷߵ˵ǣ΢һЩ𡣡
ηʲô𣿡
̾ҪѰҼٷ˻Сʲôģڰﱻ컹죬ңһһҴڰӰֶ࣬ǰǴˣǮˣ˰Ҫҵ˾ȥڰĵ̵žܵȵ󡣬ǣƺǼ˾ɱɰɵɱȥͷαɢҲʹףȫûʲôƻ
ŸĻ˻ûʲôӦ˹Ķ޳ˣ˵µجγˣЩ˹ȻǺǸɱ˿һġ
˹ı飬̾˿ƣ֪ڵʲôڿԸ㣬ĵȫǶģڿ԰ʵ㣬ȷʵǸɱ˵ļһһģǲɱ޹ˣʵϣǴӲɱˣǶʹģǵǸѣţΪʲôɱҲ֪ԭĶԲԣףǱƷ˲ŻأɲһɱˣȫκκµıҪ
ѻ˵ˣ˹ɫÿ˺ܶ࣬ԥһ֮СĵǣǼ𣿾007֣
˹΢΢һЦ˸㶮֮С֪ͺã˵
˹˷ܵ˿ĭСĹģ𣿡
ҡҡͷCIAѣִ̬̫˵׼㣬İǺܴæҲſϸЩڣԸ𣿡
˹˵ͷСȻȻû⣬ллϸЩôҪЩʲôأ
˼Ƭ̺󣬾ûǸϽǰȽҪµոɱ˵ĵطĺڰʲô쵰ۼĵطָʲôɣ
˹ĥƬ̺󣬵ԶطһҸպ˵ģӽɳЩˣһطǺиɿźܶవ潡
Щͷۣطȥأ
ηֿȥͺ
һҲԣãǷֿжһһطҪǿֹ
Ҫֹأ
˸һۣû˵˼ȴѾˣֹˣǾͱֹˣһɾ͵£ǵ𷽵İȫģֲΪֹ𷽱ˡ
˱·ʱ̫Ҳˣ͸Ͽɣķûɣ
˸OKƣû⡣
ָ˸η򡢸֮һ·˹ߣһ·˸͸Ͽ绰ͷж
İдģηദʱһЩɱ۵𷽣𷽶ǵĻýȥ
Ļ𷽿϶ǻģˣҲס𷽣ԸŰպ쳶һ·
ȷ֮˹߰Ҫȥĵط÷ô˵һ߸Ѹٷֿһ⳵Ŀĵضȥ
ʱ򣬸ʵҲѾ̫ˣ𷽻ܻĵɱˣ϶ƨ¶ûУѾˣȻҲΨһҪľҵ𷽣Ȼ𷽻ҪҲõ˾ˣҵĿ֮ź֡
νĺ˳ŷﾹȻĺ˲١
ڽǳǸۿڳУнڷ˵Ѿ൱ˣΰҲԣټϺڽǳǸչľģչľĺͿҪװأҲǲ١
кˣҲĲȻֵߵķ̸룬ִ󷿣ҲǽƤݣֵҲɾ㲻Ǹڷ޼˵νǺƶߡ
СûʲôˣܿǺһڷſڵŮˡ
߽ϡٵĽֵȴǴЩо潼Ҳ⣬ЩſڵŮ˿Ÿֻϰ˸¶˵ƣȴûǰʲôġ
ǰ˼֮󣬸ü￴ȥͦƽģ϶ǻû£Ҳ֪Ǽһ᲻
쳶εĵϣͷô죿Ǿڽлŵ𣿡
εĵգȥж೤ǰ滹ûͨ·ĻǾǰߣֺ̣ܶǾҸطţҵǰɷӾۼĵطǾЩ˺ˡ
Ѹٵ˽ֱߵŵһŮˣȵһСĳƱ󣬾Ϳʼ÷ѯʣ̵˵˼֮󣬰˻ͦģһǧңһ˲Ǵ·з;ư֮ĵطҸղˣฺܶסֵĺڰԱҪ;ۼһ˵Ľֿڡ
˿߰ɣȥǱߵš
ǰûԶȴǰ˻ߵĴʲôʱɫһ䣬ɱˣ
ö˵ʲôˣȾǰܡ
·һŵŮѸţȻǣǰûԶӭŸǵķʱ˱һǹ
ʹˣ𷽵ٶҲδ̫ˣһҽһҵɱ
ŭ¿񱼣һǧٿҲҪʱģҲһӣԶԶĶܿڳǹɨˣǹȴͻȻΪֹһͣ
ۿžֿҲ׵ľˣȴĿһһȳһյһȻһ̶ľˣ֮˴ӽֱߵķǹѾԶǹ
ֻѪǴһٴμӿٶȣǼѾٶᵽ˼ޣټӿٶȣҲ׷ߵˡ
ȸֿܵڣֻһصǽ壬߾ʬ·ϣԱߵһ˵Ƿ껹Ǿƹݣε˵ĵżʬ壬ʬ϶ǹ⻹ǹվ˽ֿڵλã࿴š
ͣ˽Ųһǹĺ˽ŲŤͷһۣͻȻ񱻲β͵èһȻԭһ֮󣬾ǹͶŸ۶ˣǹѾӵǹֻǵ죬ȴûӵһ˸ֻ֮ǹֽһȻŤͷ޺žܡ
ŰǰǸǱĻƤŵ˵ĺһȭڵغ󣬸ĵ⣬⣬ǱߵĽడ


725 
һƬǽĽֵϳһصʬ壬ɢż֧ǹ϶AKϵУʣµģڽǳǵΰԶվǲڷκһңҵAKʵڲʲô¡
һȭѱ𷽸ɵ˵˸򵽺󣬸Ҫȥϼǹİպ쳶ǹǼҲ׷׷ȥ
ںڽǳǣûκιϵãкܶڰпţǼԣһΪǹҲ춢Ͼͺ鷳ˣԳҪϿ򣬸ȥǹҲһװֳĿ֮¼񼸰Ѳ֪ûӵǹǵĻûʲôϵץס֤ݾͲһˡ
ֻһȴ𷽲֪
쳶˸Ļ̾ȥҳܿʱ򣬿ԱһƤŴţ￴һۺ쳶ͷ
쳶˵ĳ￴һۣϵǵףһ˫ֱţкüǹ۶Ѿ˸ʻϡ
ֻǿһۣͿ첽ܿˣֱǱ𷽴ġ
뿪ķ˹ȥǿųܵģһʱҲѾ޷׷ˣԲһ
ܳ˺Զǰ쳶һ⳵ȸͰҲ˳Ȼ⳵ȥķ˹ȥÿ˶֪ʱѾû취׷ˡ
֮󣬰ո⳵˾˵˼䣬ȴһεĿŸڸȥأ
һаֱϳ壬ȥô֪ȥء
Ļ쵰ҼѸ쵰ԴװĹʺɣ쵰Դװȫǹʺʺ
ŭʹ󣬸̾ȥҴǣӣȸǴ绰ߴǺ͸ˡ
޺޵˵һ󣬸޷ѹаŭˣûӵĻ쵰ҪǣҪǣˣҪǲǸҲù֪Ļ쵰һӶûУô궼ȥˣƢ¾ըëĹӣ
ˣĽȴûа⣬Լܲôȥ
Ѿŭ˼ĸСͷǷŭ޷Լء
ôộҪ侲ǻʲôҪ𣬾ҳɱŰôɱһиƨãиƨãһըĹƢԿûڻֹƢҹʲô£ǿţҼҰĹӸ
ĸŭһ󣬰ѵ绰˳СᲦȥСͨ󣬸̼
Сἱһûչ޷װ˵ڽǳǣѾ˰ҪСɻչȻô͵˵ڽǳȥ·ɿֻ΢ҪЩʱ䣬ҹӦܵ
ûĵЩЩԽԽã쵰ͱ¨ԽԽ󣬸㲻ǵôӺڽǳɱȥˣðѳ·߰һ£õʱܵûطܡ
Сŵĵôˣʲôˣ
ߺߵĵһﻯǣڽǳǴأҳɹ׿ѾĲ˺üʮˡ
ߺߵ˵󣬸ٴθɴ˵绰ãһͽͨˡ
磡ڿǣȥչķɻϺܿɣٹͷҾ͵ˣôǶϢ𣿡
һϢһϢǸ
ɼĵݶŵĹӣ˵
Ϣ쵰ûĺúõģõĲٺˣϢ쵰̫ףڽǳǶ챻ƷˣѾ˼ʮˣҿüɱô˵ɣںڽǳǸʲôͷŸƨʰ̯Ӱɡ
˵꣬ɶʱҲǴˣɶɶ˼
յĵںڽǳǵô¶ƨûУϢѱ飬ô˵ɣڽǳһˣǸŮҿ϶͸мĹϵŮԺ󣬸ͷˣϸʮͣѾصĺڰʮˡ
Ҵΰ°Ƣˣզ¶˶֪绰ûϵ
ߺߵĵҪ˵ӲǸأҲ֪绰һ˸Ķġ
ˣ滵ˣ滵ˣ
ɵĻûĵϻַɲȵȣɶ˼
ɼˣⲻƢջӣƢ˽⣬ƢƢƺ¶ڰΪ¶Ҹұ֤ɶҲˣǺҵıһһ
ȻȣȻ⳵Ҳȣ˲һ亹Լȷʵǹˣȴ˺Ҫһ㣬Ǿ𷽵Ƣǲãǣ£ڵһУֹ޴
𷽲Ǹ޴ˣȴ޴£Ǿֻһܣһ𣬻˵һֱҵķʽɱ
һﾪ֮󣬸ˣԼжϿܳ˴ܻĵɱˣڵܺá
˿ĭһģҲˣ
úε磬µǸԼԴһǹˣ̫߼˰
Ҫ˺һڽǳǵǸ˵ĵ绰󣬽˺ɵͨȻ˳˼
ʣĸԴǸȥŮϣ벻ףֻ˺ڽǳû೤ʱ䣬ϽҲŵھˣôܾͻΪһŮҪȥĵز
Ľ𷽺ǸȥŮమˣǣҲֻʱ䣬ǸȥŮӵһѾ𷽵Ůѣô𷽵һĵز
̫֪ԼһʼܾͺһҪ飬ȲǸŮġ
ҵ˸ηǣں߿ͷĵطĸͨͷһСš
ż˹֮󣬸ﲻ˺͸η˵̾Ͷ˹ҸæǸŮľϣӦеģûҲܲ鵽̰ʡ
˹˸绰ֻ˼ӣŤͷԸȷʵǸŮϣֽɯԻģʾʲôʡţŶļھϸϣԼɡ
ù˹ֻֻţǷģݸ˰պ󣬰ոɴֱú˳ӢֽɯܣԻļʡţǵġ
˵֮󣬸һε̧ͷգ̾Ů͸ͬһطԴˣǣ˵ǰ᲻ʶأ


726 
ȻʱˣȴǷǳ϶ԼĲ²⡣
ˣǸܲס¶ˣǣʲôǾһҲκ˵
ĺǸŮʶǿɾ˵ûʲô¶ˡ
ȥʲôöûУֱҲյĽ취ҵ𷽣ֻܰһж
ķҵ̾˿绰ڽǳǵϵһ£ѵ绰ȥ֮󣬺ܿ˽ͨ˵绰
˵˵ͦģǰ¶ȴø޷̫ΣĻǸŮ֪ŮȻлȥɱɷӵȺ˳Ҳû˵ܼ򵥵һϢ˵õģ˵Ǹһ㶼Ϊ
Ǹϵ˻ǵϵٵЩ춼Щʲôɡ
ѾʹɣһڽǳǵǸˣǵİ˾£ڽǳǣҪѵһµļװģͳôһ¶
ͨ˵绰ȴûʳȻǸֻǻһ򵥵ķ͵˹ֲ֪ͨͨڵҸ룬ŰѵĵϢ˻ȥһٳ޷õκõϢ
Ǹ˼򵥵˵˵Ȼͦ׵ģҲȫûջ֪ںǸںڽǳǵĽʱżǸŮġ
⼸Ҷ˵绰֮󣬸˳Ĭ
̣֪̽ôڲԭϸһĺۼ׷֪ôڳҵһˡ
Ĭ˼Ÿôʱֽ˸绰Ҷ˵绰󣬸˵ܵʱӦ硣
ηҲǳ¶ܵһûü㡣
ʱ쳶ͷֻЩ޷ҵģҾãǵôӾȡ鱨С
˵ͷҵЩˣܲӦãڲǸõĸ󡣬ǸŬҵ
ת˹ƣİǺܶ࣬ҺܸлһС
˵󣬸Ӷϵֽ˳ʱԪֻֽǻ˺һ֡
ץס˹һֻ֣ʣµǮȫ˹󣬸ǽԪȫˣֻҪһ£ȥ֣еı£ֻҪҪҵǸ˵κϢ绰ǣ𣿡
˹õıõԤƻҪܶ࣬ԪǮ㶵֮˹ĵͷҸ绰룬ȥ֣
쳶ĵ绰ʱӵģǰԼĵ绰˹˹תͷܣڸ֮ܳȴ˻ҴҵĵҪһ˸ģǧԪһҪ̫Ǯܿͻġ
˹˵ˣһСܵͬʱ绰
˹뿪ˣʱֻܸɵȣڵطɱߵ˹Ϣ
һСʱЩסˣʱƾɵĽγһǰһĿڵ棬һӻ׵ͷСĿۺǰСҵ˵ԸǧԪһļ۸ǵĳ
ͷһ£̿ʼǮʮֱ֮ӷǸ˵Ǹ˸˻ˣллллû⣬ҸղҰҲˣԿڳϣټǡ
һ֮ܿˣõСһεĵðɣôǿģǲҪ⳵ˡ
ʱ쳶ĵ绰ˣ̼֮ͷҵ󡿪ߵˣҲǸոյϢǻûü
漰ʱпһվߣͲӿ֪ʲôطòҸ˴·
մóһGPS˻֮һ
ܣĲ죬죬ܵʵΨһҪĵɲ̫ơ
տɻķ࣬Ů˾ȥ֣ħͷͱȽϺˣֱײ꣬һȾǵذͣȻƣȴ½طеš
ʮӣȻûκ¹ʾ͵˷׳ĵطʱûһϵ
·ͣһŴţʻȫѪ
ȫΧۣһŻԿ׵ĳûб͵ߣΪȫѪĳͷ϶ײˡ
һ֪𷽿ߵ
˸ʾñڳϣͰ˳ײõǰһۺ󣬸Щûп󡡣
÷ѯ˼ָֻܿţɫĸսղûһֱȥܿתͷԸײ·ߵĵ߸ˣһѪ˳֮Ǳˡ
￴˿ָĽֵ°һڵǿҲС
ﳯŰָķ˹ȥȻ𷽻ѪǵӦѪΧ۵ȺͳʹøѪƻˣʲô
ŽֵһΣ﷢ֵһСƬѪһ񣬶Գϵ˴˵ټ֮̿
··ȻѪϲǺԣڸȴһ·꣬żжϣܺܿٴҵѪ
Ѫܶ࣬ⲻǺϢڸܹ򵥵ĿѪĴС˵𷽵ʧѪӦòرء
Ѫǰ˼ףת·ߵСѾ뿪ҵһƬһƬլ򣬵һ񷿣ҹ滮ĻǷСƬӣСﲻ̫СܿǽֵȻһƬһģӡ
ﴩĸƬľ֮ٴγſСֵϣγСȴǿѪˡ
ûˣûи뿴𷽣˵Ǹûп¿ʬ壬Ȼ𷽵ʬ塣
ɨһۺ󣬸Ÿ֣˶³֮󣬸·ֿңѪͺ
˵һû㳯һȥңʡʱ䣬ñȥѪȴѪʧĵط۲
أڳ¹ٱֱ̫֮رɹĺӲ
Ϊûиӡ۱𣬵ϸķֱ֮󣬻ǿЩӡĺۼ
ӡܷңΧ΢һ㣬˵Ľӡһһľ룬ǳͬһȥ֮󣬸̸˹ȥ
ӡ̫ѿǰ˼ʮףٴʧȥ˽ӡټҵطһʮ·ڵĵط
ڸֻѰҽӡʱͻȻ
Ǻܴ󣬵ĺ˵壬ϤС
ĸо֣˼εͷһ㣬˿֮󣬸ﲻѰҺۼǿٳĵط˹ȥ


727 Ī
˳˹ȥתһֽǣһƬӣȻԾͣ˽Ų
һƬӵƽУ￴һһڻĺܳΪڷ޲ֵܳķ¡
ϿͻĵܲһΪǰķֻһƽĽɵģǸӡַܶǣˢɰɫΧǽϻŵķ񣬶ǳȷ˵ǰƽһ¡
һǻʽ£ΪſڵдǺƴ
Ŵţͣ˽ŲΥ͸ʮ£ٲ˽ȥ
ǳ򵥣ǽĶǷøǣǽϵķﻹһع񣬻ƴдŹصۡ
Ȼ׹صۺͷʲôϵô֪Ǳ͵̶ΪƳҲֻ֪Щˡ
վס˽ţΥ͸ʮԺܿ죬һͷŰɫɮ۵ĺߵǰ˫ƺʮǻԲú˵ӷ֮ߴ๾˵˻
ʹĴ˴˦˦ͷΪһƤĺվǰøǳԼǲΡ
Ǹں˵ʲô֮󣬸Ǹ˵Ǹ漴ܵ⣬ҹ죡
һɤӣ߻λںУﲻ֪˵ʲôˣ𷽣Ǹĵʱ򣬵ǣܾӦþ
ΪС˵ˣҲǵӰˣʶľǾǾ˵ĵطȻڴʵƭǮξ㡣
ĿǰĺںУȻĪðһӷҵͬ𣿡
˸öˣں˵츳ҲǺģǰλ˴˹ͷɮۣиߴϵĸоٸǰλУеõɮĸо
¼Ȼǻʽģ˵û׼ҲһЩʧǣλл˵ķǣ˵˼λȴǰһ죬Ը˸ơ
Υ͸ʮ㣬ʮΥ͸С
źпʼߣʱҲ˽ǰĳ󣬰ҲŴͣʲô
Ű̯̯֣ãȻıش˰֮漴ϿλУƹһ֮󣬸Ϳ˷úһСݡ
Ҳ֪˵ʲôˣǿŵСſ̯Ѫ̿첽ԽǸк߽Сݵſڡ
һ۾Ϳ𷽡
һСϣԱվɮ۵ĺУڸ𷽴˿ڡ
۾ģڴ۾ſڣſһվͺ𷽵۾ˣǣһ˫ֻš
ĶˣΪѾˣΪûڻ˵Ͽȫɵ۾
ովſڣ޷̧ŽСݣǺܿ죬ڽСſڵĸﱳһѺСؿڻڶû
ʱһλȫѪĺߵ˸ǰ˫ֺʮͬͽҽԺҸЩȴʩǱýҽԺģѾ˼ȵ绰ȻӦÿ˰ɡ
λ˵ӢľȻĶλ˵лл󣬸ߵ𷽵ĸǰ
𷽵ϵˣؿеܳ˿ڣǹˣ˿ҲǺȵСϥȫǺģ׵ϸߣǱ˵ģֻȭͷҲѪƤˣǸϸĿ˿󣬷ֺûʲôʱͻˣϵ·Ѫ͸ˣǱ˵Ѫ
𷽵ĺȳƣؿҲģһ󣬸Щ𷽵ȻûصˣӷǳĲңǳǳĲҡ
𷽵ΪǼΪΪŭģǼ𷽵Ĳ״֮󣬸Ļȴˡ
쵰װʲôʱ򣿡
𷽻һȻۣȴǰĸδҪ˵˹ȥɣҲûιȥ۵ġ
ѹȥĻֱǰһۺС
ŵǰֻ˻Σ𷽻ûκηӦ۾գҲûգʱͻȻ̾ϢһðһлζĻ
Ī˰
ջú˵ģĿ˰һۺ󣬳ȥѴ֪ͨǣҵˡ
ڰճȥǴ绰ǽ˵ʱ򣬸һ𷽵ǰվܾˣװʲôʱ򣿡
𷽻ǲӣֺּޣһѲס𷽵Ĳӣŭ˵װװ
𷽵±ѵˣֻһȴٸɶ̿㣬ûضֻ֣ȥץĲӣ˫𷽵ĲصڣȴǶҲ
ľٶߵжһȥ֣ǸͲȴǴüĿǸߴϵĺмæܲ˵ġ
ſ𷽣վСû˻ӣ֪ôˡ
ңڵһ顣
ܿ죬մ˶˹Ϊ̫Сηֻվ⣬𷽣ηôˣ
ûĵװأҲҲ˵
𷽵ǰ󣬼ôˣ󡣬󡣡ѣôˣ
𷽻ǶҲȴԾһ˫۾ŭǰһվŭѣѣ쵰ѹװ
𷽵žľһ⣬˾һȥ𷽵ȵӶѪ
𷽵۾ڶ˶ͫ׶ûо۽ֻǿնĿŸ
ﱻ𷽵۾﷢ţǸȥžһ˷һʹĴС
ҽеǸԼˣһȥ֮۵߬ס
ﶼ۵ֱˣȴǲʱηڵˣûãǼȱ֮µļ˱֣ҽ˵ǾϵҷգȻټսϼȻûôأУʹ޷ʹѹ
̾˿֮󣬵ɰѣҲԸһУѵֻھϴ̼𣿡
η˵ͷֻھϴ̼׼ܻйӦ
Чֻþ񹥻ˣһֱǿ̼֡
һС󡣬Ҫˣ㲻ȥ㲻𣿡
Ļ䣬𷽵۾̶˶ȻͫѸСն۾Ѹɡ
ڵһ¾ʹӴƿǰĸʱȴڷӦ˹磬˰


728 
̫ƽˣƽĸﶼе£ģ˴̼֮ףνᣬЦ˴̼û¶һ
һƽڸЩ˴֮ĵطǰھӴ˸Ƶģȫûʲôĸо
𷽴ӴվŸǵ˵ͷ֮˼ǰǸˡ
ŵһûطڣ²ȥ֣˺þõŭֵȴǵĵĵû¶ɣ
ҡҡͷ¶¶
һ˵𷽣˵ʲôȴ·ͷôѽ
֪ô죬ֻܶûĵ㿴ͦѵôţʲô
𷽵ͷ˼Ƭ̺漴̧ͷһĵ磬֪˵Ǳǲܵģǿֵһ㣬磬߰ɣ̫࣬ˣһˣ𡣡
̫ˣĲҽȻ֪𷽵أɸﶼ𷽸ˡ
ǱһЦ󣬶𷽴ҿ׵Ȼ֪Լ˵ǷϻУңЩôߣô㲻ùˣ̽ңô˵ëǡ
쳤̾һ˫ȭһΡ
ú˵˰˭˭պܲԣʱ𷽼ǿ߰ɣȾ˾鷳ˡ
ҲǼ󡣬ܶ¶ȥģڲǸһһģˣǸˡ
ηҲǳң󡣬Ҿ࣬ܶ࣬Ȼǲͬĸ飬ǣҪ˶ǸŻӡ
Ҳһεĵ󡣬̫ʧˡ
̾˿𷽵ļ򣬵߰ɣл˵ˣ˭á
ʱԱվһֱû˵һλͻȻһͭ࣬һУǿֵܹĺӷʩຣޱߣͷǰġ
ֳ棬̨ʣ̫ϤˣֻҪǻ˾Ϳ϶ڵӰߵﾭܼʵзȴøΥ͸бҪѪĳ嶯ȽϤĻİҲһ˹ı飬ɴۣǺܴĺк𷽣޴ģ֪Ǻˡ
ú˵ǶԻʱ񻹲úһСһ֮ͭλ˫ƺʮ𷽵Իа˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ£Ҳ֪Ϊʲô޷˿֮һӣǵ̸Ϊһλ߶༺ôס֣ΪߣжôʹģӦúúûȥΪֶĥԼӣܹӷ𡣡
λ˵ĻҪӢһЩķʣҲΪӢ˵˵˼Ǻֱס
𷽳̾һŤͷСſڰڷŵĹԼվڹԱߵĺкߵǰǰϣŹϵһͷվΪеллңҪˡ
һȺ˶Ĵˣվ֮Ǻȴٴһ֮ͭ˫ֺʮ
һȳһյߣ⼸໥һۺڷӦ˹𷽵ĺ濪ʼߡ
⼲ߵͬʱСͷѵû¶ˣ
Цû¶Ź֣⻹ǱأȥǺû˵ʲôسɷ֮Ļ
ʱͷǻûллǼλǼλɮأţʰɣ
˵Ӣ˵Ĵûͣ˽ţǲþôˣҲûʱ䰡ȥлл˼ңͷúøл˼ҡ
𷽵ͷֻߣҴ˸󣬽˼𷽼߳Ժӵʱ׷Ȼ˵ڵ˵ȥһΰѾϣǲǻҲ¶
ܲ˵ʶ𷽵״˵ЩػҲˡ
Ȼһʻ֮һãȻͣҸȥøʲôأ
ûĵţҸȥʲô
ηԸڿʵڸɵûʲô𡣡
ҲСӣزҪôó޸תעҪôñ˴̼ѣ㿴ɡ
η׶ϱˣ𷽵սش̼ʿе񣬵ֲȫһҲ֪ô졣
η޳߿ܻõ
ͷҪսϣĿսȥ֮Ҫܴ޴еĻõ㣬ʲô˵ǹײǲˣںɡ
εĵеڸױʱǱضˣô죿Ҳ̫óתעٷ谡
ϵʹҽǾϳɾͲðˣ³˹ûҲûޡ
ʱ쳶뿪ȥǰŪһȫĵطȻ󲻹ôøȻָ˵Ҫ˵ĻܵЩҲܸº֢ҿҪǲڶڰܵ˸ԺҲģս֢
ս֢һˣȻ˺٣ǿ϶У̶ĿܹͺˣҪǳ̶̫һҲ볹׻ָ
쳶ĻøΣ𷽵ڵ״̬ս֢ĳڽ׶ΣҪһã𷽵˺ս֢һˣôָɾˡ
εĵﲻϤĵطܶ鲻ʺڿΪø󡲻ڳΪһӣǵðղˡ
ηʼ磬ˣɰɣܲĿŸԺû
쳶ĿŸ˿ǼֵģھϷ۵ʱҪ˭ⶼרŵҽͷܸ㶨𣿡
˵ͷɫм򵥵ѧ˵ⷽĽ̳̣ʵܼ򵥣ǰ취˵򵥵˵ľǹ䱯йߣʣµľ͵ÿԼˡ
ͷ˵Щ𣿡
ҡҡͷȰѸ¸һж˵Ҫ˵ĺϸܰһжԽԽãǲԼţĵĲˣ͸йˣôйߣͲö˵˰ɣȥø󡱻ҵȻ󣬵Сᵽˣǹȥɱҳɵ


729 
ܼ򵥣ЧͷҿɲøԺһޣ㶮ʲô˼ġ
ʺ󣬸̯˫֣ô򵥣ǷЧÿǶԼƻִǷ㹻ΪЧǺܺõĻԵظʹñԸԤҿǱӷڹЧǲģһ˵̬սﵽİ˳ɡ
ηʼ磬ѵӪûμγ̣սõİ취Ҳ̼ȻȥɱڸսôΣգ㲻й߲ɷͱ˸ˣǾͰȫĶˣҲֱӵɱ֣ǾһЩˡ
쳶Цֱֶ̫ˡ
ҲǿЦһЩƶˣɲϣһȺսۺʿۣǵȻԸΣնɱѿ״̬ˣڵйսϾͰսӦķӣ㻹ָЩԸΪսôˣ޷һȺͷ˭ʲôֱֱ⣬սȥҽˣȻֱҲЧķӣ׼ɣСᵽ֮ǾѸڽǳǵΰЩ׺ˡ
ȵ˸Ѹ뿪𷽿ûʲô𣬾۾û񣬿ʲôֱģ˸˵ҲܿڻشֻǾʶѡ
ƳֱȥڽǳǲûбǺ˳İѳ˽⣬Զ˺ڽǳ֮ڽͣ
ֻȨ֮ƣҲǸ𷽵ԤҸЩĵطѣڽǳﻹһ̯أֻҪ𷽵ı˸ٰĻ֮ٲûٻغڽǳȥ
شչïܵĹľ֣һһ꣬òᱻ˷֮󣬸ˣֵǣѸΧҪһߣҲ÷ͻȻʧأһʧأ͵ðס
׿Цһʧˣϣƽʱôܴ򡣡
ԥһ֮󣬶Űյ˸󡣬ܴ򣬿ˡ
Լؿȭһᶨĵģһᵱϸܵġ
˵ͷѰڳϵ𷽴ڵϣɢ׻վİΧ֮󣬸һ𷽣ҴӾһЩϣЩ˵и򆴵Ůˣţʲôˣʲôϵ
ѡ˿żɽֻ֮𷽱۾ӵˣĿһ򲻶
𷽵Ķ棬Ը΢΢̯һʵƺ󣬸ҡҡͷ漴𷽣ҿ˵ĲǺҽʱô£ôеģֺ;飬ôܺԱвأ㷸˸ڸң㵽ôã򆴱ӵӱˣô򆴣
ڿֱ֣˵𷽷˸ΪģΪȴʧ״̬߷ŭǺֻתܽһ
ȻĻǿҵĴ̼𷽡
ãȻϽͷŭѾʹıռݣ߬˫ȭȴƽûãǸҺҺ
û㺦ң㵽ôĲŵе˵
𷽽߬ס˫ȭͷȥڲƽ˵Ǵ𣬻ĵҺڽϣͻȻǰŵӸҪǮ˵ǮǣҪˣҺֱһ߷һȻһһȭˣǣǻͬģǵͬڱǹ
ʱηΪʲôȹ۲컷˵㵱ʱûܿһۣ
ʹסҵʱ۲ˣ״ֻһŮˣȥܺµӣûǹΪǸŮǱ·ŵ˶ѣҾûивԲųִСҵĴҲ嶯ҷǸŮ˲Ϊٶ£ΪøǹûҾͲᶯˣҵĴ
𷽵ײ˿֮󣬸Żԭô˵ĻҲĴϾǸŮˣûжʧҲ
ҡҡͷҺҿģһоͲᷢˣԭ͸Ҳܳ嶯Ҫ侲ջΪ嶯˴
ңʶˣ
𷽻ĵ꣬죬Һʶһʱ䣬졣
Ӽǵùģﰵи̾һº󣬼ôʶģôӼǵô
𷽳̾һѧʶģȥ뿪Ϊֹһʱֱ꣬죬ԣһʱ졣
ﲻ𷽸пʱ䣬̵ңǲŮѣǲǺù
ʹǵģŮѣǡ
ԽԽʹ֪ĵһѾӽɹˣʱɾһֱ𷽰ļ䣬ʱҲʹļ䶼
ôϵģΪʲôַˣ
Ҳ֪ôͺˣʱϳУСƨᣬҲ֪ôߵһˣһʼʵû󣬵˶˵ڸ󣬺Ҳе˼ˡٵֵһУˣҲ˶ǣ׸ʲôģֻҵƢãʱǴܣ˵ңҸ˴ܣһΪϸƢڸбҵһ죬ְѼһ٣˾˵ңƢʱ䣬Ȼˣ˵Ҫҷ֡
ѵ˿ĭ̧ͷ˲ᣬһܣûȥȻҪϴѧҪȥǾôˣֻǺҾҵʱ̫ˣûܹãⰤˣڲ̽׵ʱͬѧ˵ҵϵʽţֻҵʱûκﵱֲ˼ȥҼʣǾô׶ϵ
ˮ𷽼ͺˣģҺǰͺˣ뿪һҾͺˣԭÿγܣҵǸһγܣҲڵҵǸǣûеȵҾͲϵ˵ʵҴˡ
˵˵ţžĸԼһƣſǻΪԼǸүǣ˴ҲϣҵһŮҵǸǸƨүǣһʮĴ쵰
˾ͺãʹＴοȴҲʼܵ̾˿֮󣬸ǰŲŲ𷽵ļ󣬳治֪㻹ôһ£˵Ҳȷʵ쵰ģֻ㣬ˣ㵽׸ɵûУ


730 򵥴ֱЧ
˵Ѿɵ˺򆴵ˣͲ̫ðˣﻹ취һ޵İӡ
˵ûиɵôҲ̫ð죬Ϊһİĳҳɲô򵥵£ﻹϣ𷽻û֣Ϊ𷽵עȫֱϣɱ𷽰ѳתƵǣǿ׶ˡ
˰죬ʳĵ𷽹Ȼٴ߬ȭͷһһٵĵûУʱǹˣҿǹأʱͻˣǸǹŮңˡ
˿֮𷽵˾ܣѾˣֻ֪ҽԺܣ֪һж޷ˣҾͻȥˣҲˣʱһ̫ᣬҾ͸ֱ˶ֶϽžͺˡ
ˣתƳˣҲ𷽼зЧˣ赼ķʽǰ˫нһ㲻ãһȥһˣҸѺá
Ҫǰ𷽵޶ȵȥɹƭþһзȻ󣬾ǰ޵ı޷Ŵ
õĽ𷽳Ǹ򆴣ⲻܣõĽ𷽿Զ𣬵̶ȻҲ̫ܴﵽԣĿ𷽿ڰȫΧ̶ȵ𣬵ܹԺ޷չɹ
ĬĬлһǸ̸ô赼սʿĽ̹ٺ󣬶󡣬ʵûʲôģһʼΪ㷸˴ŵ²ңڿ㵱ʱѡûġ
˵֮󣬸úܼᶨ룬ʲôˣˣɱ˲գ۵ĹӶΪˣôأ㵱ʱֲǲ֣ܶһֵֻ̫ƻˣ֪Ҳˣַʽ˺ܶˣѡûֻսϵ£ȡʤĵ˺ܽƻʧġ
ɺǣǿǳǣǿǣǿҲô˵ףһʱ಻ĽѣĻѻ˵øԲһЩǿսϳ
˵󣬸ĵĴ˸ƣ֪ʱǸǿϴԵʱˡ
󡣬ûˣ쵰ܷŹǣѺڽǳǷ׳Ҳðҳ̵ķʽɵǣŮѱ𣡱𣡡
ߵ˵֮󣬸ηҲǴ󡣬ûѡȷģΨһľû̸ɵ쵰ôãսʶȥˣڵʱ£׾ܸɵǣΪʲôûôΪʲô
ηʺһãȻĵңҵʱˣֻֻ֪͵ҽԺȥ
ηǾģǿҲˣӴֵĻ𷽵Ҳ۸ˣЧȸĺںǿˡ
𷽲Ľһº󣬸ηת𷽵ǰļͷˣ׳գ쵰õʱͰļһɵ㼸ӣȴŹǣôãǻҵһɵֲĹУ𣡡
ʶĵ˵ͷ֮쳶Ҳһĵû쵰Ϊֵܣұ쵰ҳ̵ķɱǣֲ㷸µĴ󣬸ɵŮѱ𡣡
˶ڶ˵ͬһ£ǾǴɱ򆴵ˣ𷽷ĴǲڵʱŹˡ
ӻʹ͵ַըǿйͬһ뷨һ˺ܳһʱǿڱϴˡ
ϴԵЧά̫ʱ䣬𷽳ɹı֮ǰӦûûģôһתƣ𷽰ѳ޵ĶԼ˱֮󣬾عͷףҲ̫ˡ
ֻҪԽﱻǿйߣҪ˼άתȥʵҲô׵ġ
ʱʱŭʱȫǻ򆴵ģ˵һڷһתô
ںڽǳΪүˣлֲһԭµĴû뵽ȴǴӴ
ҽԺҵʱһƬңҾ˵ҳŪǣһȥѾҲˣҵң˾ʹи˵Ӣ˸ң·ٵֻһɣҸһЩǮҴȥҾͿʼ򣡺и˵Ӣˣ˵ǸɵģǱ˸ɵģҴȥҡ
ϣҴǸ˵Ӣˣȥ˵򆴵İɣҰڳȥͿɣûҪҵˡ
Ǹ˵˸طȥûҵˡ
һΣȥһطûҵǸҴ·˻ǹˣұһһ÷͹һ£ȸˣҵȲ̫㣬׷һߵˣŵʱҲûҪҵˣҾЩ˵һˣԴκľ͸ײˣѹںּǡ
ҵҵˣһҵҪһҪ𡣡
𷽴һֲ̬Ŀ֮УøǶ϶İɹı˵ڸôµͬʱҲһޱеǿ̡
ЧˣҲˣǸйߵʱˣֱʱпִ顣
ãţȥµҲð˸ֵǣ׼ãͰ󡱨ȥ
ǰ˵һ󣬸õ绰𷽵Ϳʼˡ
һ绰ǸСģСͨ󣬸Сᣬ㵽ˣҪ󡱨ǹʲôʱ͵
ڴϣҹʮǰ϶ܵʱֱں̲ϵŽӦҾС
õСĴ𸴣Ҳ֮󣬸ù쳶ĵ绷𷽵˹˹ȥ
٣ѣǸĳͻ𣿡
˹ȻˣںڽǳҲǸˣӸһ׬ǮһĻ࣬ǽӵĻ֮˹Եĵұ˵ǳ⣬Ǹܴ󷽵ˣллҪæ飬Ч͡
ȷʵҪٰһæһЩڽٵˣʵھﶼа׵ģ뾯һ֪Ǽ˭ɵģڣܰҲ𰸣ֵǧԪ
·֮˹̵ҵĸ㣬ʵѾˣҵһѣ°ԸҼһ棬ԸֱӰѴڵ绰ңΪ뵱潻ף룬ܿͻҼˣУҲҵǹҪ𣿡
ЦЦѵ·ȻյõЧһʵ˿ʹ鱨ӼҲģģǣѶȱĵͶˡ


731 Ҳ
Ͱҹʮӵʱ򣬸ϵ˺˹˵õĵطˣ֣˹˸ǵĳ漴⡣
˹óһֽ淨дЩֽ֮˹˸εƣ˵ûڽϻÿһˣ춼֪ǵģҵѸһַ
հֽдĶѸٿһ󣬶ŸͷеģǺڰԱֻΧĻ죬ǸŮģһ˵ŮѣѾץסǸŮġ
ŶѾץסˣ
յ˵ͷѾץסˣ쵱ҹȥǸŮ˵ļץס
˹ʼûŮѾץסˣеˣֻǸﲻС죬ǸŮĽǿһߣʱҪٵģǸŮˣԼѱ֮ˣǹȻͿǹ
Ȼ֪￴ջǰֽݸ˸ڽӹ֮Ĭ˺ܾãųϢɡ
üȥ𣿡
̾˿Ƕãø֪ϢǵŬܾͰ׷ˣڲˡ
̾ϢǸ磬Ը˵̫ƽˡ
ЦһϣʲôƽȴЩܷ
﷭뵽Ҳֻˣ𷽵Ƣйأǣջڵľ棬Ҳ̫ԩˡ
пһ󣬸￴˹֪еȥ𣿡
˹ҡͷ֪е֪һɱǵѸɱ֮󣬵ϾˣȥҪˣǸҲ֪ӵȥ
˵ͷôǸŮģ֣Ǽ
˹ͷӦûھ֣ûô͵ġ
˼Ƭ̺󣬶˹ҽҪ
˹Цô˵أɺģϸǽͷһЩˣһڰʲôⶼթ٣ǿȸŮʮ֮ǰڽǳǵĽͷǸġʮǰϸˣİɽĶССپӪµ⣬ҲֻǸЩթЩ£һͷ¢˺ڽǳںܴһ⣬Ѿӽϴˡ֮˵ӽϴףΪ˺ܴһ֧飬ȻѾмͷϵ⣬ҪһЩ˵Ĵ֣˾޷ˡ
ЦЦƺ
˹ҲǿЦȷʵϰˣǴ־ϰˣкܶǹô˵ɣʧҵ͵ԹҵϰǸˣ͸һģġ
˼Ƭ̺󣬳
˹ܾȵĿŸѵ룿
΢Ц㲻Ҫ֪̫֪࣬˹ôҾˡ
˹ĵСסĵطܣȥɣͽ֣ߣ׷ӾСļҡ
˵ͷôǸŮأҾַ
˹Сǽȥľ֣ʱѺ˵ηҲ̫ʳġ
ǳãѣǸŮ˵ľλãøһƽͼתѣԸӦĻҿۡ
˹ԾĵѵȥָɵǸŮˣ
˴ҪۣǷծǮɱ˳ǵĴͳ
˹Ǻ𾪣һ˼ĵǾ֣Ǵôȥѵ㻹빥򾯲𣿡
ʼҪҪȻãֻܴȥҲսڶǺڰﻹǾ컹ǵʵǺġ
˹һ͵ĵǣǵЩʲô˰
˹ļ΢ЦСЩԼ¶ȥѾһ鱨һΣۣȻҸǮ
˵󣬸԰հͷ̴Ӷͳ׼õǧԪֱӵݸ˹ʱ΢ЦҸѴߣܳ벻ɣһǧԪĳ͡
Ļ֮󣬰̴ӶóһƱһǧԪ˹ǰ
˹ҧҧҪߣңҺܿͻ
˹뿪ˣʱտ˸С٣ǽҹжǵٶ֣
ﲻ˼ĵٵȣʱԽԽѰ죬ϾͶ֣¶ܿᵽǵװҲܿܵǻּ룬ȱֵġ
պĵǸЩ𣿡
˵ͷûЩѣ룬ӦûֵģȻôܴۺܴ󣬵벻Թ۵Ŀܡ
Ͱղ˵ǿʼרĵĿܣڽǳǵҹǺܷḻĵصƫƧʮѾûˡ
˲ֻʮӵʱ䣬ڻƵ·´Ҵҵ˸ǵĳ˹Ǹİ˺󣬸ЦЦˣ˰æˡ
Ͱǰ棬˹˳ţһֱ˺Ϻ˹̵ҵѴӦæЩ
ʻϵĸŤͷһʮ꣬ͦŸӵ΢Ц˵ɡ
Ǹ˽ŵһ֮󣬿Ŀİĵǣǵ
ܼ򵥣ɵǸŮˣΨһĿġ
ĻشǸ̵ҿԴǽȥǰ˵ǣǾֵ̫ܰٲܶǹ𣿡
ȻҲϣĽ
Ǹٴνŵ֮󣬵ҪǮԪֽ𣡡
ЦȻ뿪۰ɡ
Ǹһֻ֣ƺǺţָſһֺֻ󣬺ְָܿ£ȻԴŵĵ𣿡
ЩΪѣԪԺԥӦҪֽ֧Ļȴǿ϶ΪЩϵֽҲֻʣˡ
ʱŸû̴ӦǸ˽ŵĵǧԪ֪ҿð˺ܴķյġ
̶Ǹ֣ȻһȻĵ˵ûǳɽǧԪȸǧ壬ʣµ³֮塣
ǸԵ˿ܺãףǧԪֻҵǮҵЩͬµǮûڡ
üͷ˵ϸ㡣
Ǹ˵˵ͷģϾֵҹʮ߸ˣзݣµģһ˶٣ܿǽȥ뿪ģһ٣ŵģһǧ飬ϾְλǸֻͬ¶ܰ죬Ҫǧ飬ˣһǧԪӦþ͹ˣһ߶ǣܾҪӶԪԪˣǮܻ΢
ΪҪǿȥֻ֪ҪǧԪͨ˵ʱ򣬸ûб˸򵥵ĺˡ


732 
Ͱջص˲ĵطȻֿ˳
ֿжһֱֶȥһȴֱȥ˺ߡ
ա𷽡иηһǼȻҪȥֵġ
ںϣ𷽿ģǺôôˣڴڼȵķŭ֮Уһģֻűˡ
𷽳ȣüͷû¶ɣܶ𣿡
𷽿ҲûԼȣĵû¶ˣҲܶˡ
𷽵ȶʼŧˮˣʵǺܵģŸηҩ𣿡
ηҡͷֻǿڷ˿أԴļҩƷҾøϿܸõƲУҪǴȾ˿ɾ鷳ˡ
ɵŮģֱӰҽΣҲ֪ڽǳǵҽԺвУˣ³˹һˣû˾ҽо̫Ťˡ
Ƶ˵֮ͷϺһҲϼǣҪȻĻǾҽˣҰϺСӲǸϲͻԹھͻ֣Թûھҽı̥
ηʼǺźһֲȱǮ
ﲻóģֲ̼𷽣ֻתƻ⣬ת˻֮󣬸ȴĿʼøðѰϺˡ
ûܵžҽ̵ĺô֮ǰҲûжĸоϰв³˹ߣϰиܰ˴ĺþҽȱ˲³˹ɾܲˣԣļѰϺθӶţǾ仰ϺǸı̥
Ҳתƻ⣬תעɴó˵绰ˣڻʱ䣬͸Ϻδ绰
аϺεĵ绰룬ȻʮһˣʱϺӦҲ˯οҲںϺڸʲô֮øϿʰϺǷı⡣
ι˭
绰ܿͽͨˣһ󣬸ǹҴ绰㣬㡭
ˣڿϸҴ绰ˣˣûĵ绰룬ƣ㻹Ҫ𣿰УҸɣڵһ춼ȥˣҿ챻ˣҵĵ绰ȵĶҪˣ
ϺμǿҵķӦøֱڱҵͷĸоǲĵʲô£
Ϻμڿ޺ҵϰҽ飬ҺúõĵҽÿԹĿңȫʱᵹģϰ輫֧ƣȾңȥǡ
˵ŻϺͻȻѹҴҵСã޿˵ˣұҵ绰ˣ򣬵ϵ㣬һܿϵġ
ŵ绰ﳹסˣʱηŸôˣ
ﻹһŵӵϺΣźǡ
η˻ȭͷ¡
иϢˣֻʮ˵СŶӵţľҽо̫Ҹˡ
ֻʱϾ͵֣Ҳ޷ףѰϺε·֮󣬸ǽͣ˾뾯ֲԶ·ڡ
͸һѾˣ⻹һžƷˣȸǵĳ֮ͣǸѸٵ˳Աߡ
Ͱջ˳Ǹȴֱ˳ϡ
Ʒ˷ǳ棬˵ÿ𷽺þ֮󣬲÷ȸǷݶһǧ顣
յǮȻǸ˹ߣ˵ͶǮһġ
͸˹澯ȥǸǣߵȴ˳ϡ
ڿǺڽǳǵľѰҵˣھҪҡڵĽڽǳһ֣һЩ첻׬Ǯô죬ԣ϶ҪеմʩģǸڳϾΪʵġ
˹뾯ֵʱﲻ⻹Ƿǳŵģֻ𷽿ȴȫ⡣
뾯ֵĴҹֵصˢˢİĿͶϣûһ˵ʱ˹Ÿ˸ƣǮ
ͰտʼÿһϷǮһ٣ֻǴ˱Ǹ˵Ķ˺üѡ
﷢Ǯ֮˹˵ͷ֮󣬴ӴﾭһȣʱѺŷ˵ĵطȥھһ칫ҵʱ˹ţȻŸǧ
ǧԪ˹漴ƿ칫ҵţ칫иһź棬ֻǱſڵģǧԪϺ˹Ҳû˵漴˳˰칫ҡ
Ѱ칫ҵŹ֮˹ͷ߰ɡ
һսǣ￴һӣĸС䣬Ĺ˲ˡ
˹ͣ˽ţͳһöԿ׺ָָӣǸȥɣһЩҪ𣿡
հ˹Ļ˳ǿ˹ŵһƬĥɵС󣬰նûз룬ֱӵҪ
˹˵ͷĥ˸ƬַŻض󣬵ٶȿȥɡ
ﾪȵĵô˵棬û𣿡
˹ŵЦЦȥɡ
ûٶ໰Կףֱӡ
ﲢ󲿷ֵ˻Ƕ˯ˣŲĿһĸĺü˶Եһƴȥֱվ˵ǰ棬óԿ׺ӵ˶ǳ˿ȴǸûˡ
ŮУһŮˣһǳŮˣϵ·ǳĲ룬ԣŮеòá
ǸŮ˿ͬǼ˹һ㣬ʼĴȻƴİ󿿣𷽾ĶǸŮˣ۾һ
˶õһߣסӣֻǸŮˣ̱ڵϣŵĳ𷽿޺
ڰմϵʱͻȻҷĻ
ԥһ֮󣬻ǵ˵Բӣʮ꣬ļУƷ֣㲻Ҫɱ
˵ŻŴˣһ˻߽ӣһȺ˿־ע£ȥǸŮ֪㲻Ҳ֪ᣬǣһǹҰˣҲҵģ޷ԭ²ˡ㣬ȥ
˵һ䣬վͷһ䣬Ȱշ֮Ṉ̀ڵϵŮƴʱ𷽵̵ֲķʽɱ㣬ǣˣطʣҲˣһЩ̵ֶϣ㣬ҵģôҾʹĺˡ
ŷİղ˵֮󣬾ǸŮ˼ͬʱ߬ȭͷĿǸŮˣȻȭȻǸŮ˵ؿϡ
ֻǴһȭ漴վһĮĿǸײŮ˺תȥ
̾˿ɲôţֻһȭøеףջǽȥǸŮ˵ȷĴǸŮˣʵϣҲȷʵֻһȭʹǸŮˡ


733 ڶ
ʹ˸ɫðո𷽺漴Ͽ뿪ӣһ־УţԿװ˺Ҳ첽𷽡
˹ٴúܸӵһֱע𷽣ȸԿ׻˹ʱְ˸֮󣬵chinese kongfu
˵ͷkongfu
˹þη𷽵ĺ󱳣һ󣬶Ÿ˵ȻǻĹǶôµġ
˹ûٶ˵ǵȵ˴ʱ򣬸ȴȻִľ켸ˡ
˹Ҳһľȣǳʲôʣǿľ첢ûʲôĶֻվߣһָֻŵģ֪ЩյϢˣң˳㻹ܶ׬һ졣
𷽵ľԪûľǶ٣˹ڰѸ͵ſڵʱ΢һ֮СڸðǮˣǧģǧˣΪȫҲȫǡ
̯̯֣ǧǮʵģͳһǮ˹һ飬ǧ󣬸һǧľ͵Ǹ˹Сˡ
Ǯ˹֪ʲô˼ϸֳЦݣǮ֮󣬶ԸĴָ˹漴ͷ˾ֵĴ
ص˳ϣʱΪʵǸһûԣӳֱ뿪ˣǵĽ˽
֮󣬸ﳤһˣû뵽ô򵥡
ҡҡͷ̫ڰˣϲ
ηⲻʲôȥչȥЩط±ʹ죬ˣ໨һǧԪܽͬ⣬֡
û˵С˵绰绰ͨ󣬸ֻС˵˼䣬漴͹Ҷ˵绰ȻСѾСˣǶں̲ϣҲȥ
гȥװļѾСϵһڸֻҪҲȥ̲ϣǹ֮󣬾ͿԽеڶļƻˡ
Ĭǰʮӣĵ绰ˣ˵绰֮󣬸ں͸һǻ¶Ҫ죬ε¶㲻òˣ㻹취ƨɰɣεӿǲСֱߣϾǣǹ˾飬ôˣʲô鷳
˵ͻȻţħ𣿡
˿𷽣ûɡ
֣ѵ绰ҰɣҸ˵
ѵ绰ݸ𷽣ŵ绰Ƭ̺ͻȻԲסˡ
Ѿ˷ɻû˽˷ɻãշת֮ڸϵ˺ڽǳǣһ·ɻ͸˵绰
ﲻ֪ڵ绰˵ʲôǿ𷽵ıԥ˺ܾ֮ڻǳãǾͼɡ
ѵ绰𷽳磬ɡ
Ҳû˵ʲôɼڼ𷽿⣬֮󣬸漴Ҷ˵绰
ǸϵԼĻϵص㣬ھۿڲ̫ԶһСͷС˿һҿͧͷϣȸǵʱ򣬴ϵĶѾжˡ
֮Сû˵ʲôصӵһ£Ȼ𷽵ļ򣬳ƣڰɣڸǹȻ󱨳𡣡
οһºСῴŸ͵Ķȫˣ㿴ҪʲôʣµߣУҸ׼ǳˡ
ͷǵ׼չǵСЩá
СָָϷŵһѳıҰǹȫˣ˵Ҫ׼óսװӵ˺ܶ࣬ʲôҲ㣬ǶֻöͲҲȽ٣ֻAT-4
ֵˣڵ̬Ѿˣսĳʱ仹̫ȷӦò̫ãҪŬսپķչ
˵󣬸ֵȰԼҪõ׼ţħǵˣǾ뿪
СĵҪ
ڴԼװӵŬŬ죬սѡ
С̾˿̫ˣôأ
Ҳһ̾ȻӣҪȫˣ֮Уܿ¸ǹǹȫڡ
ȴսģȻѡһװڴϵǹǹףǹǹ׺󣬸̤ʵЩ
ǹŤ˵ְǹ֮󣬲ϣʹĳǹӰǳ󣬸ÿǹʱкĻֿ϶ҪӰˡ
ǹǿԼڸ첲ӦҲֻӦˣԸǲѡ־Ⱥٶ޷֤ʽģǿʹ˼ǹεķʹǹĴ㡣
ҡҡͷ֮󣬸һɥĵǣûǹˣ϶Ӱҵս
εķ˴ǹĴ㣬Ĳǹ֣Ȼ˵òǹʱҲܱŤǿԳ䵱ȷֻ߾ѻֵģֻٿ϶Ӱˡ
ǹˣôսʱͳǹ룬ɴеǹϻˣһʮϻǹŵһʮһǹװʮķӵĴϻװôĵϻӵʹóǹĸЯĵҩˡ
սĲǹϻǹϻֻװȻѶԽҹȫãͨ飬ٰǹϵҹ׼һ飬ʮӵʱ䣬Ǿս׼
һ˵ĺ̲ϣ˾ǹĬվţÿ˵ͷ϶һͷףֻΪûʽʼսͷ׻ñһͷϡ
պЩɱĸоȻӦóˣǸﻹûзҲû˶˶ֻǾվš
ʱʱĿֱڣڵ˶ʮӺ˴Զ첽˹𷽴ҹ˵ķһۣ漴ţħǵˡ
˿֮󣬸￴ɺĳһҲӡΪ̵֣֣ţħĴºȹ
ܵǰ֮󣬿˸ǵװ磬ʲôҲö˵ˣֱӵû¶ɣˣЩǻͷ˵˵Ҫģ˭ȥ㣿򣬽Ǽװɲ
ƫƫͷбݵԼ
ɿ˿𷽣̾˿󣬶ĳ֣˵ʲô˵Ȱͷ
ĳ֣𷽵ļһº󣬾ȥǰˣ޲Ͳ³˹һûһˣͶװһЩõĵװбݵģԽҹÿζ׼ݵԷҪ滻ǲȱκװ
ѡֵǮɶŸʲôս
սҪȥһڰеϳҪӦ֪Ҳ֪ĵΣǵսƻǣǸϴļң׽һҪ׽


734 
ļƻǣֱӳ嵽СļץסȻøԼֽ
ʵҲûжٳɹİգҪںڽǳǵ̫İˣСǷڼҶ֪ȻҲûһܻ׽Сˣ֮⣬һж⡣
һڽǳǵĺڵеĲֶ̺ζУǶǿĹӶרҵɱ˻һСֳܱǿսͲϣԣһνû˶١
ҪģҲΨһѵ㣬ܻץС˶ѡ
򵥵Ľһжƻ֮ɵ˵ͷǶóҰսģս̫ϤֻǴЩڰѣ˵Ҿѡͻǹ£Ҳװ
жݣôѡװͺˣܿʹ룬һ⣬ȫͻֵװ
׼֮ɶŸ¶϶Ҫһȥģ͸вУ
ɵ뷨ҸǵĹսϣȻҪԵһͻֺͻı䣬ɵøһ£ƻǵսԼ֮ϸڡ
ûʲôС£ϸĺҪЩʵʵҲǾˣӦͻҪıս֮С¿϶Ӱ쵽սټɵҲܺﵱȻܾ
Ϊ˼룬￴һֱ󣬳ڶʱʱΪʮʮŷ֣ͳһΪʮ룬һμװӺ
ٴȷԼװ׷ﱨ׼֮󣬸һӣ
ˢˢһѶͷϵֻ¶һ˫۾͡
һǣGPSͨĵڸǶԺڽǳǵĵȫİ£иҲ㹻ˡ
Ƿ׷˳ʱиⱩ¶ˣǵĳֻ̫С֮ôˡ
ʱҳҲУø򵥵İ취СסںߣСװĿͧҲǿ԰͵ġ
˼˳˴˳һֱСķӶȥ
ھռ˺ܴһƬطĺլԶͣ˳֮󣬸Щƹ͸ĺլ˿ô˽˱ͳ̫ˡ
յ˵㵼ǵĻڵϱʾĽ״ٸǿΧǽжϣôҲǧƽװɣͥԺƽףԹԣڰϴ󹻸ߵġ
ƽ׵жأһ籭õı׼ǧƽףҲ˵СļҲ൱ô
طˣ˾Ͷ࣬һԺ˱ȻҲ࣬΢жΣյȼһ֮󣬸ڶԽһԱѾλ鱨ǵ
棬鼴½Ӻɾλ
΢˼һº󣬸ĿĽ̫ˣǵжĬӽĿ꽨ȻٶȹĿ꽨ѰĿ
ȸǰһжƻ󣬳˴Ҳܿ쵽ʱǴͣڽֱߵĳϾĵ˳
Сķʵ̫ˣ뿴ԣǽȻשǽǲߣҲ׶ѣŸͨһֵһͨ˺̲
򵥵һ£ڿȥܿӰڿ˸ֲͥԺ߶Ҳûʲôˡ
˴յһ󣬸ٵĸһ飬СӬңвӣһ飬󹷺͹һṩڻǿй룬Ѹٽ뽨ڲץͷСж
ʱ쳶ͷô룬ǽͻƴš
һӣָСĺլֱ߹ȥǽǽžͲţڣϣ
ͻǰмη˳γһǵĹΣѸٳСĺլ
ط̫߶Ļֶܾ࣬ĵĿΧǽҲ㹻ˣʣµģһǹǿ
쳶ǰǽ˿C4˳һŤͷܣ˼ӣһ죬שǽ϶ʱһڡ
𷽵һըȱڣȻͻȱ׷׽СԺӡ
ҹǣǰûһĿȻǰͻ˼ʮ׺󣬸ǿĻ𷽺Ǽϥأĸ˸Դ˰ӵͰڼʮʮȫڵء
һȣܵĻǷǳĿ죬ڴ˵һֵĵ˺ٴԾǰ
ΪûǹֻóǸСһͻֵλú󣬻һǹ˵档
ⲿˣ뽨ڲֹĿѣ
֮˳һƺϵıȫһųȥ
СķӷǳȴǺܸߣֻһ㣬ʡȥʱ䣬򵥵İ취Ǿץͷá
ھһϿĴŻʮ׵ʱ򣬴ӸͥԺĻǴСеĳ˹ǹҳһţʱηһſǹһܣͳЩĻ˻
ڸηûǹҲĵͻͻһյͬʱҲĸڰ׿ȫɱ
ȷⲿѾûˣη׼ѹпܴĵˣѾȫ˴ŵࡣ
ץŰƣִŴ֮쳶˳ǰһC4λãһıըһŽ߿ö𺳵öɱ񵯷ɵߡ
űը𷽵һ˴ţһ̧֮ǹͳźſڵϵ˸һǹ
ȻץͷǱ𺳵񵯽ը˾㻹ûҲȻѾӣûҪҲûʱǻָʻ
﷢ǴһŽģ֮λһͦķ䣬涼ǽģ̨ӦǸɻĵط
ֻһͨĵطǿŵģһӣһȺѸٷɢŴ򿪵ӿ˹ȥ
ź⿴һۺ漴һ֣˽˳ȥ
ţڸǰǸǳĿռ䣬иƽ׵ӾأӾǰڷŵһЩΣ⣬иų̛һķš
ʱɵˣôҲ벻϶ٶ׾Ǻ̲ı棬ȻҪٽһӾأȻ鷳ǣдСʮš
ֻ΢ɨһۺ󣬸ָһŵȥţ
ڸﻰ䣬һͻȻˣֻвʮ׵λãǰ֮󣬸ǹǹӵȫ˵ϡ
Ƚ˴ڵأҿûǹ֮󣬸̼С


735 
ʣ˵϶ãȻɫȰհѸĻ֮һ˵ĺƴҡͷˣ֫ԣҲٷϻֱһǹǸ˵Դ󣬰ǹڶ׼һͼΪ׳˶ĺˣǸָ̰ǵš
õҪĴ𰸣ｫһָѸǵ˹ȥ
СھͺãֻڼѯǸ׳Ǹ׳˵ĵ֮Ѿûʱʵĸϸĸ̧һǹȻѸһŸ˹ȥ
ƹӾأڸﵽ򿪵ĴʱѾһûʵĴмˣķûţֻţǹŵġ
һΪӴĽɢһһĴһǰһĹ޽ģ簴ŷʽĳǱ޽СеⶰӸƴһƬķӶѡ
ĸ
һѾЩɵ۲֪ļѸٻعͷ
̫࣬ûˣʵҲףԼļԷصһЩûǸҪˣ˽Բǵһλġ
ȷǸǵĸһŤͽֱߵķ䣬Ǽȴǽ˶
𷽽ķһŮ˵ļУڽһûŵķ󣬷һ˶ԲһˣԼڱ﷢Уڴ棬ȴ¶һԴ
𶯣㣡
÷һǸڴ߶ŵ̾֡
ǽ˸ƹĿغ󣬿ٴ˼յƣȻ˱Ƚϻ谵ĵƹ⣬һԼʮĺ˾Ÿ첲ŴƵվ˴ߡ
ǹ׼Ǹ˵Դ֣
ϣûȰշ룬Ǹ˾͸ϿǸ
û֪СʲôǸ˵ĺǽŵ˵ڶԽＱҼȷĿݡ
⻹мˣĻǸԽ뷿Ƿץͷڸ˵漴ʹӶķקһŮ˽
һںǳƯŮˣɸһ𷽶Ϻ󣬰մ˭
ǸŮ˿ŰյǹڣٿһεǸ˺һĿ־壬ȴҡͷ˵
ûпǸŮˣǻûãߵ˾ֵĺ˸ǰһȭǸ˵θ֮󣬽Ǹ˴ǰһˣ漴˴ϣϺһĵ˭ģǡ
ǸŮ˵õ˷ԸŸսսĵ¡
ǸŮ˵ҲӢǸŮ˵ݺ󣬰Ѵͷ׵ŤǸŮˣ˵ʲô£˵һ飿
£ǵĹ
Ůһ֣ŤͷſڴϵС뿪Ĺ߰ɡ
С̧ͷһɫƣҴ·𣿡
ҡҡͷץһƣڱŮ¶еͬʱѱӸСԼڿߣҴͷ
СñӽԼס֮ĵʲôˣʲô·ǵҪأˬʱ򴳽̫˵ˡ
û뵽СǸӣĶˣڶԽＱץĿ꣬ٳ롣
Ǵ󹷣ûˣһ
ηı󣬸ǹ˶СԴ佫ٶȼӿһЩͬʱжٻ
СĵʮɣЩô˶סǡ
ڸٳŵʱ򣬰һǹнͣеŮ˴κ󣬴Ӵͷһֻͷ𣿡
˵ͷٴСһѣ߿ЩʵңЩסĶʲôˣ£ĹжٻǶ
ûлǶ棬ֻӾǱߵҼ˾ӡ
ɭĵϣû˵ѣҿκһǹˣ㲻Ҫȡ
СǲĵƣסһʮŮˣ㣬˽𣿡
Ϊ֮Ȼĵ˵һʮŮˣ
Сһĵûһʮռģַɫͣˬĺܣ˵ѣʲôˣΪʲôҹҴӴϾأ֪ģǸȰƽˣȫûҪѹϵúܽ٣٣ֵܣҪʲô˵ˣαضǹء
СһӢͻȻ
Сͷûû˺ܾã٣ֵܣЩûõģ˵Щˣʲôˣܸð˰ɡ
ϾҪˣûСֱڶԽԭ·أϳˣȵȣиõѡ񡣡
֪ͨ˸ηһ󣬸һѽСסĳ
Сӱָ֣ʬſڵȥǳ٣٣ǣֵǣʲôǸץҵģŶչûĲӣǵʲôˣҼҴӴʲô
ղ֪ñСľȻӣ𷽶ûǰݺݵĸһӡ
СվסˣںʹһѺ󣬳ͣ£Ǿʹߣңʹࡣ
Сֻͣĵһ֪ǲЩˣðɣߣܸøңΪʲôץҰɣ
̲סˣ𣡡
Сһͣ˽ţüǿŵı𣿲ҲҪץȥУֻǱ𣿺٣٣ֵǣ˰ɣҸôܻгأľʹǲǸˣ
СͣӺһţСֱߵڵϺ󣬳ߡ
СԭңԭңԼߣŶĵҵͷˡ
ȷʵˣСٴһһΣһŲʮ
￴һۣ˺ǺܣĽγϲĺƤ
ᴵں󣬸Ｑϳȥǵ뿪
쳶ָָһ458ͷܿǸ𣿡
˵ͷԿ׵Ļ
쳶ܳȻ־˳ţ漴Ҿ֪Щ˲Կ״ߵġ
ʼ磬Ϣˣϳ뿪ע۲һͱһƤ


736 ͻ
ںڽǳǽһ̲ϣСһӣǰһȺᡣ
ʲôǵʲôôҲЩʲôɣʲô˼Ǹʲô
ҲʱˣСǰһںڽǳǶҪַˣ㲻֪ڽǳ䶯¡
Сһĵ䶯£˵ĸˣɱ˵ĻˣŶҵϵ۰ǣǵʲô
Ѿ߹ˣڸ𣬶˵ܲҵǣԭֻһ˵ɱڣ㿴Щȫǣںף˵ʲôڿЦģԲԣ
Сʶĵ˵ͷ֮ͻȻһ޹ĴеʲôˣҸʲôҸ¶ʲôϵֵǣǸˣҸ¶ûκιϵһĹϵûУ
ǹС̱죬Ȼһĵֵܣұ졣
£һŮҲˣǾ㣬㽻ļһҿԷ㣬
СҲ֪¶ҵ˲µģ˵Ϊٲǳҵôܻȥ٣ȺļһͲˣң¶ĸûϵ϶ҵ˸ɵġ
ǹĻٸǡ
С̴е𣬱𣡱ʣҴ绰ʣûյκϢҵ¸ɳģһ֪ģҴ绰ʣˣǹ
հѴӴͷϼֻݸССһɥùֻʱԾˣȻ󿴿˭ǵͨʱᡣ
СɥֻϷ˷֮󣬲ͨһ룬˺þã˺ü֮󣬲˽˵绰
һ˽˵绰С̼¬ɪңûгȥ٣ûУ쵰ƭҾˣ
٣Ȼûˣ£ҿģҵ˾ûгȥ죬ֻ˵˳ȥ˸ӣиһڵɱˣжϢ˰ɣ
绰˵ʲôС޺޵һȻҶ˵绰Ѹֲ˸ųȥ
˽֮С÷жǳ˴ӣңƭҡ
£ҽͣȫûе飬ҵ㻹Ƕĺúӣ£һңǸûпܵġ
Сѱˣﻹ˵˵ĽͣҴҵĴ˰жĻ˻ߵغ㻹һ˵ʵ̫Ļ쵰
Сŭ𣬰жڳĬƬ̺Сĵ£ĲҵˣֻϵС죬ǵ׸ҵ˶ѣСǵˡ
Сŭܺã֪˵ʲôǰһ̻ͼңðɣûո˵СҳǸץ
жεĵ£СֻǴǸ嵽ǵˣҸͲ֪£Բű˴ӣ£һѾˣǵĸ磬άΰˣţ£ܸҳʲô𣿡
С챻ˣŭұļһϰСץ͸ңҲʲô֮Щ˸ҽľ㣡ȥ飬Ȼ绰ң
޺޵ĹҶ˵绰֮СһεĶŸֵܣĲ°ʲôֻ֪Сҵѣ޹ء
ĵ£һûôƺأʱʣǺ˼ðɣ£ͼˣ𣿡
С˫֣˵ʲôǶˣҸûˣͷ
ЦĹ﷢ô£ҲȫˣûлҲܸģţǻͨһɣû¶һţ
СεĵǻѾ֪˰ɣҲпĲ֪ҳˣҿʿǲѾ֪ˡ
֣ûҪˣˣϣǾ㣬С죬ǵĸ磬ҶҪ
СһŭĵһģұɱǸļһ
ﲻ˵ֻǰĵȴ˼֮Сĵ绰ˡ
ʾСӵ绰Сܿͨ˵绰ȻҵһûС
£ˣҴ绰˿ա¹ţ쵰ĸ磬˵Ѿ쵰ܵˣϸȥ
СǺĵôҪҽȥǸץʳĵܵȻ󣬻Űңţһ٣һû
Ҷ˵绰֮Сĵˡ
˵֮СһεĿŸƣҳϣҵΣҲܷϣô̸̸ɣҪôſϷŹҡ
СΣÿôˡ
΢΢һЦ˵ɣҪˣͻ̸أͲ͵ȥˡ
Сߣ˾ȻС챻һ𣬶Ҳܿ־壬ΪôҲ֪ԼĴԳƲϺá
˰СʱСһ绰ڴдһͨСŸǸһǸѾץסˣǺܿϢܿģܲˡ
ȣһСʱ֮ѾżΪСֽӵµĵ绰СͨʱһԷǱѾʳˣǸˣܵ͵һаεĵطҲ֪Ǹط
ڰշʱСҲͨһҵĵֵܣˣҪҵ쵰ڰΣǴӵչȥģҲȥˣҵ˻Ϲȥץġ
ﰵ߬סȭͷ֮󣬳жԶʲôʱ͵
СһֺõĵܽܽںڽǳǵĸȥСʱܵҵѾ֪ǶˣѾ϶ܽ쵰ġ
￴˿ֱʱѾ賿ĵ࣬ܿͻ˼Ƭ֮󣬰һӣҸط׼ˡ
СָָԼЦأô죿иƣǿԽʣôҪǾò̫ĻҶҵȻܺ쵰һۣĻ쵰ҿͻţȻڸһǮԣȿ۵


737 ּۻ
𷽵øÿ˶ͬܣҵ鶼ܳأССһı֣ȷʵøǸеЦǵһЩ
￴СһۣΪ˿ʼּۻۻ̫磬Ըұ졣
վСԶһЩĵطֻۿСܱ䣬𷽵񣬸֪Сˡ
𷽾ôģﲻǺΪ𷽲Сȥġ
С˰ҪһЩʱ䣬ܿҪˣʱηյСǷ񽻻ʣʲôطʣ
ʵ˵Ǻǡ˭ʲô˼˼Ƭ̺Сûʲôʵĵط˵ﶼ㰲ȫԸɴҰˣǾȣȷϢѡطʾС
η˵ͷߵһ߲˵ʱСյ˸ǰһɬĵֵܣ㲻ҪҵɱҶûκǿиõճģֵܣһ·ԸΪ˸κδۡ
СĴѾˣϣСķӦÿ˵ѡǮֲȻͼøֶȡһ·ˡ
ʱ򣬸ĲСǮǺܿϧȻ޹ְҵµ⣬ȴ¹ظֵܡ
Ըԣκ¶ֵܵĸҪСȡ𷽣ԸȫûȤ֮ǰСκνס
ڸǳС֮ǰͻȻԸ⸶κδ𣬺ܺãóǮ
ǲ죬𷽴ǮܽǴСӲģ𷽹ĵĸӦǮˡ
Ϥ𷽵˶ͦģΪҲʱ̸Ǯˣ𷽼ȻѾʳˣȻҲѯΪʲôӡ
𷽵⣬˷ܵȻСˣһǮ˵ǮȻǲ֮ѡ
Сֻ΢˼Ƭ̴֮ʮԪֻֽһûκεĸ
𷽴ͷףʲô飬СĻֻ֮һЦСҲпǱΪҪô⣬һǧԪҵóһǧԪҾͲɱ㡣
Сסˣ֮һȻֵܣθ̫˰ɡ
𷽻ҲǷܵģѡ񲻻һǮ
֪𷽵θڣСҲЦˣɥһֵܣóһԪóȫһǧǲܵģûôǮұҵ취ֽҲڶʱɰһܶʱóļˡ
𷽲˵ȴǲҡҡͷƣ£ǹ°ģ̫ʧˣΪҺͷһء
СüĵֵܣƺֻԼСȦ￪ЦѣֲĹǣڷޣΪжǮ
ҡͷ̾ͬʵۣϷǵЩɲԶˣ˼Ҹ̸ʱ򣬶һǧΪλ۵ģ㵹ãһǼޣҺʧ֪𣿡
СһɫŽŴ٣٣Լ˵ˣǿĴɣôܺЩһȣǷޣһǧԪɱҲղҵĹҵķӻҴ󲿷ֵĻΪҵŮˣҵļҵ׶ҪͿˣǣҵһĹҾһʵ⵰У˵Ŀʵ
ҡҡͷˣʱǮõǮ֮ұ֤ǡ
Сͷ̿ʼ绰˺ü绰֮СЦĵ˼ҵö򼸸绰Ǯ˵ˣҰҪȫǣǮҲǣʱǷ߾ˣܺãԺдȣһԪ͵ҵ⳥
Сһֱ߶߶˵Żֻǲ˴
ںڽǳǽ⣬뺣ߺܽ빫·ҲԶС·ϼӾϹ·ȻǸȫҵһطȴҲ㹻ȫ
ɫʱ䵽ʱСӵ˵绰ȻСһ˷ܵĶŸҵץסǻǺܱܿˣǣôʣ
룬ǰ͵·ϣȷȫ֮ͻߡ
СҡͷɲֵܣʲģҵôǴңһطҵ˼棬뿪Ҳ˺Ǯ뿪𣿡
ԥĵУ˵ص㣬ϰ
˵󣬸￴˿GPS˸벻ԶС֮󣬳GPSҲῴĻǵط
ֵĺϣСǳˣڴӦ֮漴ڵ绰֪ͨ˽׵ص㣬ȻСŸһ˷ܵĵСʱڿ϶ܸϵġ
˵ͷܵ˵׼ˣ־䣬źøڣ£иǼС
һ漴ɢСȴЦǣòôСĵģĺˣҲˣκλģûҪôСġ
΢΢һЦǵñֵרҵİˣ⣬ǲǸ㣬ұǾ͸ɵ㡣
СһЦֵ̫ĬˣʲôЦ
ȴСʱһ֮Χ쳶ͻȻڶԽ棬ˣܶ࣬ʮ
Сĵ绰ܿҲڽ˵绰̶֮Ÿ˸߲ҵĵҵ˵ˣôף
ͣڶ⣬Ȼ󣬰Ҫ͹ȻǮǮҲ͹
Сأô죿ҵİȫôֵ֤ܣŲ㣬ǡ
ÿСһۣеѡ𣿡
СΪ֮Ȼڻڵ绰˵˼󣬴ԼʮɵĺƵͣ˸Ұ벢ףһʮϣ˼ʮ׵ľ룬û̫£Ҳû˵ʲô
ӳӿ˺ܶˣȫǹ³һ¾Ƕǹ׼ǼȻ˴ӳק˺߸˽⻹Ŵ˹
һŸˣߵ˸ǰʮ׵ĵطͣ
ϵǰ˶Ǳ׵ģ￴˿𷽣ϵó𣿡
Ķվվסˣĵ˵ͷСɻҲʶǣûǡ


738 ҪôҪô
С˹ָͷ˿뿪ˡ
Сʱƺ˵Ͼֻһٶ⣬ϰٸ£С˸һۺ󣬰ͷһڵƣһ뿪Ÿʰɣ
Ȼǵ־񣬿ȻһЦȴĵСʼ磬ת𷽵ڽˡ
𷽵˵ͷߴ֮ǵŲתСϺ󣬾ٲߵСǰĿСһۺͻȻˣҪʧȥЩʲôܱóһЩҳĴ޷ܵġ
СǸһɵĵ˵ʲô˼
𷽳̾˿Ƣ׳嶯ҵԸȱݣڰĻƢҴ̫أڻҵĻҵĳ嶯ܴ޷Ƶĺѡ˶֣ȴ޴ĸ˷ء
СֶʼѵЦ֮¹ĵЦݣ˵ʲôء
𷽰ͷһƫ̾ǣѧκ¶侲һΪ۽ҵģУ̻ңҪôҪһҪ
С忪ʼͰ͵ĵûҪֵܣǲ˵Ұ˺Ǯ㣬뿪˵İ
𷽻Ǻƽĵ˵ʲô˵ˣû˵Ļǻǡ
СͻȻֹͣ˲һָԶ£ҧҪɱңҲÿҵǷӦƣ뿪Ǿʹ˽߸ģĻΪһٶǳʺţǣǵԴǵԴһٶǹأĺݻŵ̫ˣ쵰
ЦЦȻƽĶС֪Ϊʲô˿֪Ϊʲôʲô̵Ľ׻ΪҾûǸҪ֪вǸϰߣǣܱǸʵ޷ʲôԡ
˸εƺ󣬸СҾ;ɴȫɵˣ֣
СͻȻ˫÷ҲڶԽ˵֣Ȼ󣬵ǵ˵֮󣬲СκζպǼǹˡ
ǹǹˣȻֹͣΪľŸѾȫˡ
ǹһ죬С̿ʼ
ڷޣﻹûΣеľοһȺڰӡ
ﲻǸԴˣҲǸܽˣɼˣҲʵ޷κһ֧ڰװκΣС
ηĻǹͼһ£MG3ǹĵɨλòûɢ̫Щˣһٶ˿ȷʵͦ࣬Ƕڸη˵һٶĿ꣬ıһٶͷ򵥶ˡ
Եڵأѱ֮гȻ׼ʼɢӵ˿ǹٱû˵ʱˣǳɹʲ͡
Сվԭأɵɵֻǿű¾£ĸӦú뿪Ϥˮһġ
쳶ڶԽ𣬸Ұлߣ
𷽰ְһ£Ȼһǰƽҳһŵĵ˷˹ĸ˽ڻǰ·ֱѹ˵ˡ
Ȼ٣սȴǿ˲ֹʮսһʼͽһߵľ棬ֻǶ̶̵һֶӣС¾ȫмҪߣͷĵһûͲ֮󣬺ĳС·ߵƹʱѾû˻ᡣ
Ҳǵشֲʵ̫ïˣȻûлῪ뿪Сɢӣһֲȥ֮ջ˶ʮˡ
ⳡ𶼲֮ܳΪսˣֻǵɱӿʼһҲֻӵʱ䡣
ҲκλĿ󣬸ڶԽҪ뿪ˡ
Ĵӵվ󣬸Ѳǹʱ𷽶ǹѾˣھͻŵʱͣ¿һۣȻС˹ȥȴһһѾڵϵľ𷽵
ߵСǰ󣬶һֱСİյллһֱҿ
ʼ磬ˡ
СһľɥֻεĿ𷽵ΪʲôΪʲôһҪأ
𷽳˵ˣЩ²ˣһҪѾΪ˺ҲκαĻᣬ֮һļҲУУ㣬Щ»ͲᷢûԶ֣ҲûԶ֣Ĵڸ˵ڴ٣ֻƾһ㣬͸
˵֮𷽰ǹڶ׼СС޺żеɱңˣѪļһ㶼ɱô˻𣿡
ҡҡͷԶԶ
ٶ໰𷽿һǹСԴ
ڴС̾˿֮󣬴ʣµô죿𣿡
ҡҡͷߵŵ֮𷽴һۣĳʾһ֮ĳ漴ɿõһߣȻŭһһŷ߶Ǹ˵ؿں󣬽һߵ÷˳ȥ
һŵڵֻǳ鴤ܵ˻ߵĿ޺𷽾˵Ŀ޺ĵգæһ¸ǣһţ߶װĸʮ߹ǣβܵشСʱ˵ģûܾȵ
ڰ÷ｫ𷽵Ļ֮ǵĿ޺ͣЪʣµֻоʱٴǣһ뿪ǻţ׼뵽пֶΡ
ʵİ𷽵Ļĺˣڰշʱ򣬸ӶСĺС
ǼԳ롣
𷽻֣ȻôˣǾʹ߰ɣ뿪ע󣬶Щ
öע⣬𷽴ôκʱĳƺЩ̣ߵ𷽵ߣú󡣬֪飬ǣһҪ𣿡
𷽳ĬƬ̺󣬴ŲҲ֪ôⲻҵĺޣұǳʹζʹζ
ĳ˵ʲôɳҡҡͷ󣬱˵ˣôôɡ
ĳͷ˵֣ȴǳɵĵ󡣬֪ĺޣҲ˵³ʲôģҾǾãŪҲˣҪþֶĥǣ˵ҲǼ¶Ҫ˵ʹĸɵ˵ˣǸʹ죬ԼҲʹ죬ĥǣʵʵҲĥԼ


739 Сջ
ĳ֣Ǻ⣬ԽòпֶĥˣôӡͻԽ̣𷽺˵ֹȻǻܲңǣܷõѿҲ治˵
Żһ𷽣ﲻ֪ôľ˴ͬǳڳޣźӵĴȡıֶα𷽻ݣѳȫɱ⣬Ȼѳһʮ꣬ǣ˶
ôǷ񶨵ģӺ̶ܴ˵ĥĳʱҲĥԼ
ʱʹõҩǴĳȻÿû¶һ³˵Ĳ״ôʵҲһܹʹԣô治һǹɵˣôǸ˳һʹ죬ҲǸԼһʹ졣
źʹȻ̶Ȳͬ˼࣬ǾǸһʹͬʱҲԼһ߾ŬȥĥˣȻԼһ̵ӡ
ﱾվԹߵ𷽲ȡκֶζһԵģ˹ؼ֮󣬸˵仰ȽϺãǾ뿪ڵʱƺҲ¶˾ġ
̾һ𷽳ǸУҾȻȥĺи˵ຣޱߣͷǰðɣҾһ
˵󣬿ץֵɺ֣ſǰɡ
ɺ֣һۺ󣬰ַſߵһߣĺ̯һ˵ϡ
ĵسɷҾŹˡ
һÿԼˣ𷽾ʹ˷Ź֣òײҵ𷽳ҲȻôˣܲˡ
ڸﾪ֮ʱȴߵָǰĲǹһͷϿһǹ󣬰ǹڶ׼ʣµһֵ۾سɷҾһĥǣǸǸʹ졣
ٴοһǹһǹһȫԴ𷽳̾һ򆴣ôˣϣɡ
˵֮󣬸̲ס󡣬˵Ƿسɷ˶ˣǷ𣿡
𷽵˵ͷ㰡ұݺݵĥ˵ģֻǿǹǣ⻹㲻ΪҪŹǰɣʲôЦҲܷŹǵģôɱǣʵǱˣ⵱Ȼسɷˡ
Цسɷż̫ˡ
ֻ̾Ǹںи˵ģǾຣޱ߻ͷǰҺидҲþҵĻӦһ£˰죬Ҳֻһسɷˡ
Ȼɺͷ𷽾úþˣ˿ЦҲûʲô˵ġ
˼ˣû˵ļ仰ζʲôЩ˴СĵӰԷسɷ仰̫ϤˣҪһġ
ĳһһɵĵڽ㰡ʲôںУⶼʲôʲô
֣ǻ˶ˣųײˣһ˺а˻ȥһģ˵ľǸĺں
ɵɴ۾ɶطкУͷУⲻô
һ̯֣һأкǺУʲôຣޱ߻ͷǰֻǺ˵ء
ҡҡͷô˵أ򆴸ճ¶ǻ˶ˣҾɱˣӶǿհ׵ģˣڻͷ룬ȷʵǲӦð
Ͻ¶ȥˣϹˣ˵ɱĶʲôˣҲá
𷽳̾һС磬֪֪򆴵ġ򆴵ġ
ʬ˵ڣ𷽵Ȧֺˣڸ֪ʲôϽ֪ʹݵ˺ļ˶ˣţ˵Ҫӻعģȷʵˡ
𷽵˵ͷȴ˵ˣʱҪҪһۣĻţ취ȥһ¡
ҡҡͷˣǲˣȥ㣬Ҫȥջǵ鷳ңˣҲûˡ
û¶ģ̫ࡣ
𷽰ͷŤһߣʵˣ治ˣŪ˲ס
𷽵֮⡣
𷽻һҼ򆴣¼֮һ̲סȥѰ
ڵĵĲԼȥԼ۸һΡ
ҲãﰵԸпһ󣬸￴ɣţħε¶ɲСа취ճ𣿡
ɰһڣû¶ɶ¶˾ǸչԺ£иƨ¶ɽ߻ʵԶģ˭ܹǣ˵ˣ󡵽ҲǱܵģû֪Ұһи¶
˵֮𷽵ļ򣬵󡣬ֵܶԲסˣҪǲҲû⵵¶ˡ
ҡҡͷ˵ˣⰡע˵ġ
˵˼仰ĹС˰һģˣɱ˶ɱˣñĳҲˣֵǣͳˣţħϴɣ뿪˵
ͧ޷ֱӵ̲ϣˮǿˮһζУΨһ鷳𷽣ȱ̻ˣմˮԼһͧϷµĳǮ˴
ˮ˴֮󣬵һ¾Ȱװȫװ䣬ȻѸ롣
˴ǰʱ򣬷ر죬ﳶɤӶɴ󺰵ȥĶڽǳǻǸֱ뿪
ҲǴ󺰵ڽǳǰɣһΰǷ¾УǴߣùˡ
ɵĴ󣬸ͻȻһ£Ǵٶ̫죬޲⻹ûǾ͸뿪ˣ㶼ˡ
һڽǳǳԵСͷ֮ɶŸǻ˻֣лͷ˵ɣҶأټˡ
ָǼС῿˸ô뿪أȵøϿƲУҿȶȾˣ˺鷳ģϵ̫ÿɲУһȥαȽϺá
ü˽˷ɻĦ˽˷ɻںڽǳǻأҪܳ˷ɻֱˣôѸŪأ
С˼Ƭ̺󣬳˽˷ɻͺðˣҪȻɣҴ͸뿪ҵɻֱɰǼͻ˽˷ɻ뿪Ȼǵްϣٽϸ󡣬˶೤ʱ䣬ô
һģãô죬ްϣˣĶǮӦһԪһߣ㿴ܲܰҰһ£ҵþȥյм£ˣһ˵һ£ϺǼһﻹϵأҵٸ绰С


740 
Сһˣֱ´ȥ˻·û
ʱ˳ǸûΪǻ˵׶ܵر̲飬֮󣬸ǲûֱ뿪Ҫȴ޲ҲΪʱҪȥްҪĦķɻϵްĽˡ
˽˷ɻܹҲˣֻҪԼĻÿ𽵶øǮÿν϶Ҫɻ죬ʱ䣬ҲûǮС
θڽǳĦֱӰŵģʱٴνĻĦİæǻ·ҲҪţ֮Ǻ鷳ģҲĦкܶ˰Щ¡
Լ˽˷ɻҪͨÿһ죬иͨܿľȫ뿪˺¥ϵĦ˽˷ɻȥȡ
뿪¥֮ǰ˼ݱֽڷɻûжãվͻȻ٣쿴ǸŮģֽϢˣ˵ɱ
֮⣬֮еѣûв뵽˵֮Уó˵绰ٴθϺδ˹ȥ
Ϻκܿͽ˵绰ڽͨ绰֮󣬸ﻹʲôû˵ȴϺκǲĵɭѾ˵ˣ벻ҪҵϢʱҴ绰ԼĲкʣҵĹʱ绰⣬ĲкµĽһ绰ģллټ
Ĺĵ˵֮󣬰Ϻ̾͹Ҷ˵绰ѵ绰ȴǲ֪˵ʲôźˡ
Ϻεӹ治ô˳ģƾӸ绰Ҫ˵ķϣҿ϶Ϻ̼·ӲԶˡ
Ÿŵ绰һεӣһԵôˣ
ЦЦûʲôҸϺδ˸绰Žӵ绰룬ӦǺܿҪ˰ɡ
η򳤳˿һǸû취ˣǶǼ£ǣӵľҽһҸȻ
һ˵˶Ƿ׷׵ͷҲ΢΢һЦǲ֪ʲôʱϣԽԽðɡ
Ļ䣬ĵ绰绰һȴǰϺִ˻
ͨ˵绰ȴϺμҴҵĵ
ϺεǼȣﲻҲӿٵڸչôˣ
ϺμҾȥ㣬ҶŻƱһϢ㷢ȥģ˻Ʊ֮Ͽң취ȥȡˣʥޣһҪҶʥ޵ĻƱ
Ｑô£
ˣұ̫ˣڲ绰أţû£ǧҴ绰㲻һᱻŻ绰ģУȹˣͷϵ
ϺֹҶ˵绰¸һ㵵ĿֻĻ
һ̯ôˣ
ЦҡҡͷϺΣƺܲҪ뿪ǰƱҲ֪һôá
˵֮󣬸˵绰Ȳ˵Ϻεˣʲôʱȫû׼ţǻǶעһ𷽰ɣܲȶҪȥյһΣڵ״޷ĵ뿪
ηȥ˾ȥûϵģȷʵܼ֣ҪһЩ²̫ܣǿûоȥЩ飬Ҿãչѵƻˡ
˵ھȥɫнѵ𣿿𣿡
ηǼᶨĵһУֻҪȾûд⣬ҿμܳܵѵɫнƵͬʱμѵˣͰԼ벻һⶼûˡ
쳶Цû˶ķѵѣ࣬һжǳģĩܵѵ
ͬеĵ˵ͷһʱ䣬ҺܾɥȻøҪħѵĽ׶ΣȽħѵ֮˺ܾöûҵΪʲôɥҲΪ϶á
˴֣ðɣʵǵѵƻУֻһֱûܿչˣᣬǾֱӿʼѵɣǵŸһֲ˵ѵˡ
һ˵һ֪ܿʲôħʽѵ˶ǻһҲһɫܵĿ࣬ĵܣ¶ȴǲ֪е쳶ȻҲȴûнֲܹӵѵҲǲ֪˵Ĳ˵ʲô
ϲͬı飬Ҳᶨ˸ýѵľģ¼˺ü֮ҲǸһЩͬһ𰾳ľˡ
һͬħѵĽ飬ͲսĸоһЧҲ϶ǴһӶĬļˣһͬɫѵø
һ𲢼սҲĬһͬ˼ѵȻֲսЧ϶á
ȷҪչѵ̵ܺãǾ̿ʼѵˣȥҴյȥǣ⣬ǵѵҪڼһʱ䣬гûѵ֮ҵĿҪˡ
˫סԼһ֮̾󣬺ҵĵϣˣѵĶУѵҲûϵŶϵ۰Ǹ̬ûϲֳѵѵӣûϲġ
¶ʼҾѵһºܺðȱٺܶԵѵҵǾء
ңڵģֱֲ̬һڵġ
Ļû˵꣬ĵ绰ˣһȴǸİĺ룬˸ƣøȱ˵󣬽ͨ˵绰
ιãǷѶ϶ࡤ𣿡
绰ǸŮˣ˵ǳᣬȻ˵ӢЩϵķоټϷѶ϶ࡤ͵֣ϵ֣绰ǴӰģһʱ丣飬˽ɤ֮󣬳绰ˣɭ
ﲻ˵Լֻ֣ǱһգΪղŰϺνӵ绰ʱֱ˵˸ɭ
ŶǸҰָˣԲɭǷҽԼʱأҴ绰ֻȷһľʱ䡣
챻ˣ֪ôȥˣǳ϶绰Ů˾ԺͰϺйϵ֪ϺôϹȻҲͲ֪ô˳Բȥˡ
ǸֻԴŭڲ̫ӵ绰Уڶҵ忼ǣʱȥҽڵҽϲϳʱҿΪһߣΪʲôѡҴ绰ǲҪҽҲһˣ
˵ģɵĻ绰һͷŮ˺ǳĳ˿֮ĵǸɭϡҽΪĽȫû˼ֻΪ̫æˣЩУ̫ԲˣľʱɰϺҽԸȷģټɭףտ
ŵ绰Ҷϣæ֮󣬸ķ˵绰̫̾ˣ̫Լˡ
η˭ĵ绰
εĵû´ĻӦǰϺεġ


741 ǺϢ
ﲢûɻãΪϺκܿʹ˵绰
һѵ绰֮ͨ󣬰Ϻҵĵϵ̫ˣĵ˵©ˣƣл㣬һϣ
ŰϺθ˵ȴЩɺˣ޾ɵĵƣ֪ղŸҴ绰λʲôˡ
ţţţ衣
˰֮󣬰Ϻջ˵˳ΣΡ
֯һ֮󣬲ĵƣĺǣǣĿǰ״ҾãҶٿǿǣΪأô˵أĲȥ̵ʱ򣬽ӵһλĸ׵ĵ绰ҪĶӡ
Ϻѹýƣðңҵĸ׺ĸÿ춼ҵߣǶңңٴܳȥðյֻҽӣðһƣˣˡ
̾ϣողŸҴ˵绰һҵĵ绰룬ףǿǹӶǣпһǾ仰ҿɲԺӵҪ˵ĵ绰ҿɱ˲գۣܲ
ϺεģһƽһеģģŻƣղѾҴһõĻᣬֻҪҶһŻƱҾ뿪æֵܣ֪ҵı£㲻÷ҵĶԲԣ
ȷʵ᲻òҪϺѵõ˲ţ˿֮󣬸뱣֤ղ˵ģָ֪ʲô
ұ֤û⣬ҵĸ׺ĸ׾㣬ұ֤
ЦȻҲСˣһʹ˷ĸоðɣڸô
Ϻβ˼ЦЦ֮󣬵ȣҶŻƱ
Ｋǲĵر֪ôƱҸУ
ϺεĵˣҵĻձˣϲҵİְֲһͬһеʱ俴ңҵǮʿ˻ϵǮƭȥˣһȦףΪҼһܴľΣһǮûУпҲûУҵĵ绰Ҳûˣܽӵĵ绰һ͵͵ذѴԭֻϵĵ绰תӵֻϣֻһ˵ĵ绰ôˣתӵĵ绰˻ɵġ
ֱüרҵķɱļͥô𣿡
Ůˣʱô£ǱҪܶ࣬ڻʱÿŮ˶ܵĦ˹
ﲻΪȻĵնûˣôߣ
ϺκǵĵͲõˣһ֣Լ׼һ׼ٻգֻûа취ҲûǮƱѣҰѼٻյϢ㣬ҶϻƱҾߣҰѷɻ˵ڻңĻ˷ɻǮûС
ﻹ˵ȴϺǻһٵˣҸš
ٴαֹͨѵ绰֮Цˣٹ죬Ǿи³ԱˣΪþҽϺκҵĸǵѵ
֣һЦҮ˫رϣҲ°Ϻε֮Ҫ֪ȴʲôӿ϶޵ġ
ʶϺεļ˶̲ס΢ЦϺεĵȷʵǸϢʶϺεģ簬ȴһĵϺΣһ𣿡
˵ͷǳҲҪĸˡ
쳶ӿڵ⻹˵˵ģ϶Ϊҽˡ
ҡͷһɲŵҽģϺһϲͻ֣ϲɱ˶ˡ
˰ֵϺεְͶλúúĥһ£һﲻ뵱ҽ϶Ҳеһֵľҽְͻþ̫˷ˡ
ηЦĥһܾ֮˰ɣѵʱ򡣡
ͷûĥһ¿˵ҵȥյһ֪ҪأȽ鷳
Цͷֻȥھˣֻ㻹Լȥյ𣿱ϴ˲С鷳ҪȻɴһȥյˡ
°ͣЦôùɣȥܲỹϴһˣһԼȥɡ
˵û¶ʵҲЩ̤ʵģȥԼȥĺãѵĻ᲻ǳеģǾҪ˳߱ȽϺá
Ƭ̣յ˰ϺεĶţϢ֮󣬺˵˵ôӦϺε飬˵˵ڵ˹ѵӪҪѵЩ档
˼˼棬ѰӶҪǿĵطýԵѵЩһ˵ʱͺر죬ﻹûùȥ೤ʱ䣬ͽӵ˴޲ĵ绰ȴǴ޲Ѿ˷ɻ
ո˷ɻתһȦ޲ž˸ǵķɻ
޲糾͵ģԽ˷ɻͷһ仰͵أôˣ
޲ˣɻѾʱɣڸǰ𷽵޲ϸ˵һ顣
֪𷽵޲Ҳ겻ѣѾ̾Ҳá
ݵ˵˼仰޲ùŵСĲ˰תɻ͵̫ʱ䣬Ҳû׻ȥ磬ȥˣ尢̶ܺã㲻õģŸˣ˵ĺܣдţҸˣҲȥ˽𷽼ҿ˿
޲˵ŻСͳһۺõֽţ㡣
ֻһֽӹʱȴоǧùŵʱֶˡ
ԴӼ޲϶һֱĸֻΪҪ˵𷽵ʱûü˵֪ĸĸܺãȴҲ̴ֽˣһеĿŴ޲ȥ𷽼ˣ𣿡
޲˵ͷˣҸŹ۲ҹȷҸ϶û˶ţҲĵĹȥˡ
Ｑô
޲һεҡҡͷ岻̫ãҿҪģҸ˵ǽ𷽵սѣ͵͵͵Ǯûô˵ûʲôãɴ͸˵Ҹʵڹʶģȥ͵͵ĿǮˣѹʲôսѡ
˵֮󣬴޲ЦЦҷ˺ôľң²ô˵ǵģóʮǮֽһЩǮ˾ˣΪôǮ
˵ͷأ
޲ǺһЦϹ£ͽôӵĲһ˵Ȼڽ𷽻ĺأǲһȥ̾Ϳɫ˺ܶ࣬Ĳ֪˽𷽵û¶ҿ϶ûܺãǻҳԷأǲҶûԣ֮𷽼Ҳͦõġ
˿ǸϢϽС绰ϽϢȱֺϢء


742 ͷ
Ħ˽˷ɻް𷽺ֱ򶫱ɣȻϲô򣬷ɻ;ֽ
ȽĦûʲôĸչԣյĦĺ԰ˣĸеֻҪĴСĦ˽˷ɻ䣬ô뽵ͽɾͷɣȫ⡣
˸;뿪˻ȫĦ˽˷ɻֱȥά򣬵˹ѾάˣֻҪӶŵһܸ̾ǿչѵȻҲܾõΡ
ҲΪĦյùϵ뿪ʱǿԴ뿪ģĦķɻϱаļвգϴѰҰﲿľټյľԽԽȶûǴȽϺá
ɻ֮ܵͣ󣬸ŸĦ˵绰Ȼ֪Ħ϶ܾҪ˼ҵĶܵкС
ĦȻǺԥһھʹӦҸ߸ʲôãѷɻϵҲûϵ
Ħķɻܵбõǹ֪ɵıǹ϶ڼвţܲĽɵһѱ1911ˣӵȻööˡ
ǹΪñһM870ǹģΪ֪ĦķɻϳǹֻǹM4ǹĲǹøϲǣȻڼв﷢һǹǹװĲǸΪĹŶǹȴһĦڴʱϲõתʽǹ
ǹǹǹܺǹзģǹϿΪΪҪ;ģϸƣȴǹȻ򵥡
֮ڿھõǹǷƹ˾ģǹõӵƹ˾ܳ.338ŬķӵҪǾõģΪھѻǹпھ֮ĹǹܷԱҲһķװսֿھȽľѻǹAWMˡ
ŷҲһǹе󳧣ĸ߾Ⱦܲǹܳ˾TRG-42ѻǹ.338 Lapua MagھõǹȻƳһͬھǹˡ
ڲǹû̫ֻҪ֪.338lapua magnumǳ󣬷ǳþˡ
˿׼ǹӵҲһʮ෢һûȱһרĻԱ£ǹҡڵľͳ˻
뿪˻һ̶ҵ飬һʱ͸ɪմ绰
ɪմ绰ʱ򣬸һķɿ죬ʱһĵùĵģ»ʲô⡣
ùѾȥˣɪղĵ绰̾ͱͨˡ
ż伤飬ȿɪտ֮󣬸ˣɪգңѾˣոµķɻ
ӵĵ绰ɪյǸˣѾ̫ˣΪ㻹ٹܵء
ĵǸ֪ʲô½չûзʲôµټأ
ɪյ΢ͳһЩܱǸûУĿǰѾڴֵشˣ˻пķΧСֻ˹ԣĿǰûʲôֵø˵Ľչ
΢΢ЩʧĽչҲ֮Уһ֮󣬸ЦﲿԷΧǷǳģڿʼǵĵطչܿԶҲҲΪڴ֮ѾصԶڼʮϰٹ֮Ĳ֮ˣҪҵﲿ䣬ҪôǵΧرҪôǵ˳µټ׷ȥ
ɪһЦˣллЩΪøЩҲŶԵģðɣʵ֪ҲȻѾˣôͽˣ˭רء
ȷʵҵﲿ䣬ŵһЦ֮󣬸µ꣬ȻԭصңһҼܷɻȥġ
Ļ֮󣬿ɪԴǵĵ飬Ѿˣǰܸϵģֲܽ䣬ҽϢһϣһ߸ͺá
򲻴ﻹģɲΪѰҰﲿһ׹ǿнڲԭΪɱ
˿ֱεĵðɣٹȥʲôҪҴ𣿡
ɪһЦԼúõİȫ͵ˣĲҪŶллѣðﰢЩƷţŮרõģװɣ
оԼԴ˵һ¾ͱˣڳĬƬ̣ȷԼû֮ȴǲԼĶ䣬ȻŽɵĵղ˵ǰǲˣ
ɪպźĵûҲðɣ֪ͷʲôܱǸûиЩ㣬ףжΪѧ˶ʿѧλҺյʱ򣬿ɲ֪ﲿټȻҲܵȻȥ֮ٸ﷢ʲôϢ
ǲ˼ĵǸûǸ˼ţӦ֪ģֻǣֻЩͷۡ
ɪһ̾⣬ʵϣҲͷۣˣô㶼ҲüȥԣûǰЩ˵ЩŶϵ۰治ðһġ
տʼˣһŶͷһֹҶ˵绰Ȼеĸܵǿҵͷۡ
ڿɪգĸоһֱ΢ܿɪôģ֮䶼Ĭıһθеľ룬˰ôһоͲһˣ֪̺زԳƵĹ̥ʲô޷̨ľٶ
ͷ۹ͷۣܲһ֮ڳüĥ˰󣬸ﻹҷɻȥˡ
ڷɻи뷨ǾҪһСͷɻȻԼŷȥҿɪգȥѧôɻΪľһˣȻûܵطľ飬֪ЩһĵطԱﻹǸԼ
ⲻǾ÷ԱţҲǸٰ֮ԼСЩü䲻׵ķԱˡ
Сɻǳ࣬ǺϺ⣬ܴﵽҪķɻɾͲˣȣҪɻù£һٷ֮ʮϵĲѾųڸѡ֮ˡ
⳵⼸תһȦҵһǿ߳µķɻǺרҵĿϸ󣬸Ϊɻı״кҪһǣܷɻ㹻Ҳ㹻ܹһء
Һ˷ɻǩһǮΪѺ𣬷ɻûʸǷῪɻڽİļܷɻ͹ʹˡ
㶨˷ɻ£øͷˣΪʱ˼̵꣬ҲҪĶǸɴûУصĲء
յľƵ꣬ҲסεľƵԱߵ̵ҪĶʱＤֻ쳤̼̾ѻεģؼڲټתˡ


743 ϵ
Ϣһڶûм뿪ȸԼɹЩС
ڲԭϣܶ಻۵СǹøҪ֣ˮһЩҩھʱһѵһǹĸá
Ĵæܶණû׼ѱرһЩɹ˲ܳЩճﾭõĶ򣬸ﲢûе̫ʱһС
ŵ㣬׼ʱɻĻȻˣνĻϴûʲôԾֻһܵˡ
ûʲǫ̂ƣҲûʲôйƣɾܷɣĶӵϻϣٴμһ·ɻֱӾͰѷɻ졣
Ȼȷʵѧϰμʻɻõ֤黹أôҲǾѵģѾ˵еķԱûѧϰμʻɻ￪ɻɲҪִһ˵
һεݻ죬￪ʼʱЩСţŵܿͱ˷ܡ
ɳ˺Զ֮󣬴ӿ濴ȥѾũˣȡ֮ǴƬƬĲԭϤľɫټпֱܼѾõİﲿ䣬ԽԽ
ҪкüСʱܵͿɪԼ꣬һֱ򶫷УľɫҲڷű仯ӼĲԭЩľڵϡԭŸԽӽĿĵأľҲԽԽࡣ
ҪȥѾԶʱ򣬵ϻѾɭֵˣȻյҲ٣Ѿû㹻ĳء
ȻҪȥĵطȴֵıԵش֮ɿؽĵط٣Ѱҽ䳡ȴǲصģΪɪղμӵʱҪ͸ǿɻ˵ģǵפظһʱܵ
ֻһ꣬ɵϿ֮ҲҪϸѰҵҵطģGPSָʾѾｵ˸߶ȿʼڿ
ѷɻߵӿչƵʵɪոƵ֮󣬸ץͨǸɪգ𣿡
ɪյͿˣܶζûӦô¡
ǲ˼ĵǸ֪һǸ֣˸ߵƵʡ
ڵ㣬ͷǰпյؿĳϣɫԽҰ𣿡
ɪָʾĵطһۣ̾ͷһյأЩ߶ȣﻹܿյصһɫ
ҿˣи⣬յ̫СˣûдһЩĵطҽ𣿡
ϾǸ֣ӿпȥǿյ̫Сˡ
ɪպεĵǵʱյؾûйľҲûʯͷͿӶ֮ģ뻻ط䣬ɲô׵ģУյصĳİףΪܵʹõĳٵף㹻ˡ
յسʲĳΣһͷһͷխտɪ˵ȷʵǹｵˣǴӿпȥǿյĺС
иʵĽ䳡ˣֻܽ䣬ڿ˼ȦĬ˼齵ʱҪ죬Ȼһᣬڻǽȥ
ѷɻƽƽʱɪѾһеĵڳԱˣȸر˷ȥʱ˿첽ӭ˸
ȺͿɪòԵӵһ֮󣬿ɪָԱߵ˵һ£λF׸ǴеĳˣҲǵӣǿҪҪһ㡣
Ǹ֣ĵ̫ˣ鶼ĵ
ﻹ΢Ц׸ллҡ
ŶͺãҵȻϣЩˣΪǷĵҪû棬ǹؼ
һЦ֮˸ƣϳɣǵӪؾԼһӢܿܵ
ʱɪն΢΢һЦСܲԼȻӪȥ͸ɢɢ
˸Ȼı飬ȻһԼԴǸ޴ļһȻǿ߻ȥҲ̫Զֻעⰲȫ٣ߣѶңų
ڿɪյҪ󣬸ȻǲʲôѴĶŵϣֻǰǹԷһ
ܿ쿪뿪ˣֻʣ¸ͿɪյʱͼҸ⿪ڵĸָָɻЦﲻʲôɣ
ɪݸһЦָ͵ߣԷˡ
ҲһЦðɣҲһ˵ˣɪգƯ˵״
ɪָֻ˸һμʱֻ磬¶̿ϻѥӣʩ죬ٰһͷ㷢һ¶ؼǿܽ
ɪհһ̯΢ЦðɣҸʺҰ
ڿ˸Ц֮󣬿ɪЦݣŸǱ߱˵ɣǵ̫ò̫ʣģ֮߻ȥΪЩҵǰ㡣
ĵôˣ
ɪ΢΢̾˿û˵ţǶĵΣȷе˵Ӧĵô˵أϣϵӡ
һ㶣ϵӣôܣ
ɪ˿ҵȻ֪ǲҪϵӵģðɣҴͷ˵ǸƬˣbbcó¼ƬյԼʴһйڶ뻷ļ¼ƬҪջسɱ͵ܰѼ¼ƬȥС
˵󣬿ɪտ˸йڶļ¼ƬѾ̫ˣгޣȱһر˹עȵ㣬ôԤļ¼Ƭ̫
ü⣬룬ҴŲµ˵ʲôˣǲڷ˰ﲿټ㰢ﲿ䣿
ɪյͷûѾûԭʼˣﲿ䣬ԭʼ֣ʯһ棬ԣﲿ䲻ǵͲĳɣ㣬һоͽͬ
濼һº󣬳ʵ̫⣬ҿʵġ
ɪҡͷֻİﲿ䣬ĵĸϸûаľȫֻѡ˺һֿ˵ĸ⻹ȤɣһԭʼΪʽԱִˣп㣬ڣܰѰﲿĳǰζһļ¼ƬϣϾ
̰ͷҡ˹ģӦ׵ģ޿ܡ
ɪյͷҵȻףҲкܶ໰û˵ȻŻ롣
ЦһעҪʧˡ


744 Ӱʦ״
ڸ̬ȣɪպ֡
΢΢֮̾󣬿ɪղ˵ˣ֪ǸʲôģȰȥ뵽ʲôƻ
Ĭǰһ֮󣬸ЦأΪһҵġ
ɪ̾˿̫Ů˵鷳ģܼܿˡ
ٴγĬһ·˻֣ʲô˵ģֱӸҵġ
ɪյ˵ͷҲ֪ǲǻΪѣΪǸˣҲ뿴Ʋûб˼ܾĵﲿ䣬Ļлļ¼Ƭȥ
ЦЦֻ̫ˣ⵱Ȼû⣬ϾлҵҵĲ䣬һ͸øлģûҲûˡ
ɪʼ磬ȻܴﵽԸӦˣЩˣһֱøķʽ˵㣬Ͼ
һЦɵ׼һʲأٵԸĿǰְҵȻȥǲС
ɪչҵϣܸıһְҵأҲ
ǾԼʺϸйøʲôĻ⣬ɪչ˵һתڵ˵˵ǵ⼸ĳɹɣ⼸ջǣﲿ϶ûסٷԲʮﷶΧڣ룬Ŀǰ״̬»ܰѰﲿҳĻҲֻˡ
Щ֣ﲿĻΧ̫ˣǵֻùʱһܳȥʮԶڰﲿѾǹǴԱ࣬ΪСΧأڿǵĻΧûС̫ࡣ
ɪҲǿЦ֪Ѱﲿҵܼ򵥣û뵽ôѣϣܾҵǰɡ
һӢҲ൱һ벢㳤Ϳɪձ̸߱ܿҲͿʱӪأӪ֮漴ӿЩŲ
ʱӪ߰˸ɵģм仹иӣеҰӪضǲһӡ
ﵽӪصʱһѾټ
˵̫Ҫˣɲ¡ЩӴ
վˣһһˣŰѸͿɪսӵָָ֮ЦĵǣҶѾӿɪ˵澭ˣҾͲٶ˵ʲôˣҵλĸˡ
ܳЩ֣ﲻΪ⣬ǰ˻˻֣Цˣǣܸ˼ǡ
ǿɪպͰˣҪƻԱĺ͸к
һۣ鲻󣬻ϰ˶ĳԱ˶ǹӦάȫˣͬװڣҲǶʮˡ
ֻɨһۣͻȻﲻԣ΢Ƭ̣̰ĿһЩϡ
Ķ﷢һˣϸ˵Ļˣ϶Ǽһ棬øӡʮ̵ˡ
ϸۣȷԼûϴ˺󣬸ﾡԼʾȵıĿ˻ȥʱʼĳԱˡ
׶ܶǵӰʦλФǸӰʦӰʦŶλղɭ˹ӰʦǵĺľͷҪɡ
˵ʱ򣬸ﲻ΢ЦҲûղɭ˹Ǹڿն⳵˾ٲյĵùû뵽ǧʱգյȻˡ
ﲻ֪ղɭ˹ǷϳԼںղɭ˹ֵʱŬסԼЦ⣬ע⵽ղɭ˹ĿȴЩ˸øȷղɭ˹ӦҲϳԼ
ȻϳˣҲûҪװû΢΢һЦ̫Сˣû뵽ּˡ
ղɭ˹ϣûܰϳĻ֮ղɭ˹һĨʧ֮ǿһЦǰû뵽ּˣţһǵö˵ллġ
ʼ磬ЦҲΪллңôôأ㲻ȥϷְ𣿡
ղɭ˹һεĵȥϷӦƸְλ鵣κӰʦҺҵĵõְλԣҾдһˡ
ʱпղ廰ˣһȵĵʶ
Цһ棬Ҳʶɡ
ղɭ˹ҲǿһЦҺ͸Ϸʶģţ٣ְҵĴæӦ˵һ
һȵĵ£ϵ۰̫Сˣ˵İţϵģ٣ղɭû˵Ϸ١
ղɭȻϷٲǺҾû˵Ҳûʲô˵ģΪأ
ǳղɭĵģûԸ㱻յĿ¾ģȻûзҲԸκ
˻Ҷأɲ뵱Ҷ̵ĶˣһЦǰϷûʲô˵ģֻҲףôϷأ
ʼұƻһļ¼ƬҪϷģղòȡǸƻϷ׼˺ܳʱ䣬ҵǵĶҪӢ齨ģҵĺӰʦʱ뿪飬ҲòϷʱˣϷƸϢȻղɭȥӦƸˣʵô򵥡
˵˼仰ĽܹܿУŰһŸ˽ָ֮һֱվԱߵһ˵λǰͼɡŵǵĻӳǵİȫ֪յİȫƳƲϺãаͼڣȫͲصˡ
ͬΪǹϻ췹ԵģͿʼעǸͼɡŵˡ
Ȼ´ǳ򵥣źװûʲô𣬵ЩװͬͼԱһվϾͲһĻҲܻĲĿˡ
ĿͼһװңشԼʮ幫ںв󣬵ͼɵĿܻӣ̬Щĺһ۾ֳмĲͬ
̬ͬͼע⻹һԭǾǰͼһAK74uͻǹ仹һѴ󿳵ڷޣAK74ȻټAK74uֶͻǹɾټĺˡ
ܹ֮󣬸Űͼֵ֣ʱ򣬰ͼɵĿȴӸϵǹͣƬ֮䵽˸ϡ
ֵʱܸܵͼɵĻвϼ룬ϼҲУǹ˶С
۾ڸϿһۺ󣬰ͼɳԽ״


745 
ȫԱ˸棬͸ȥŵİˡ
ȻһЩͷۣܶ϶ǲʵģΨһָģҲпɪһȥðᷢʲôˡ
ɪպͰһǳȣҰ϶Ҳпյڿɪյһʱȴſһоϣ˫Ŀš
֮󣬰۾һ£Ȼڴſĵ٣ߣˡ
ߵ˰оǰһеĵ㿴ܲãоΣ
ſ޳ˣʱ֮󣬿ĵʹӺۣĺۣ۵Ҫ
۴κνǶȣκֵ˵һŮŮ˿̰ǳ
ŮѾ߿ȨƯİﶼļһ£ȻţЩˮɡ
׳˺Ӫһ仰֮󣬸ͷŤ˹˿ɪգʹôʹ𣿡
ɪ˸εıҲ֪жʹ࣬û֪кܶŮ˲ŵģȻ˶֮һ
˿ѵķ˸֮󣬿ŸһȻڻἫʹĵùУУˮõġ
̯̯֣ô죿ܾܲôŰɣŶûҽܵЩ취ɡ
ɪտЦҽô׼ҩ˸һЩֹʹҩҲûʲôð취
˸һۺʵиεİ취ߣԸ𣿡
ﵱȻ̵ʲô취ҵȻ㡣
ҪʣŶ˵
ɪմʧɫѾˣЦĵֻҪӾͲˣߣҸӰɡ
Ȼˣɫ䣬ɪȴһΣȻҧгݵĵΪʲôֳѿξ棡
ԶԣһϣİΨгĬ
һ˵ĳЩĵı£Ÿ˳Ĭһɫ㲻Ҫ̫࣬ɪ˵㲻ȢҵģѾ޸ˣҿˣҶȽ飬ˣǺܺ𡣡
ﻹֻܰĿͶ˿ɪգȻɪε̾˿֮󣬴ԭû۹⣬Ҹ㣬Ҳǲܵģ룬Ҳ˵ˡ
˳ӣһϧĵҲΪûأôӺˣ˰ɣֻҪһЩ
죬У߲ܺӵġ
ɪЩܻˣʱһ˺ܶġ
ֻϲ㰡ˣ˵ֻһԱϵĸѣΨһϲ˰
ٴοһ󣬿ſɪյҸô˵أ
ɪεĵʲô˵ˣйⷽ⣬һ˼άϵģֻҪЩʱ䣬ˣǿ뿪ˣﲻʲô
Ը˵֮󣬿ɪտŰǼĵŬ˯ɣ˯žͲˣҺ͸߸뿪ˣҪȥЩ¼񣬺ˣһ
֣ץס˸·°ڣȻĵңУҡ
ԴըˣڵԴըˣͷۣ䳬ǿҵͷۡ
ﶼˣٴΰĿ⿴ɪյʱȴֿɪҲˡ
ٰƤ߸ɪˣҲû취˿Ц棬Űԣ壬ȥæ£һ㣬Ҫһʹȥ
ԥһ֮󣬻Ƿſ֣˵ͷ֮Сǿ
Ϳɪɴ⣬첽߳񣬵뿪Щ֮˶ǳĳ˿
͸һ֮󣬿ɪͻȻоǲǺˬ
ʼ磬ˬͷ۲ġ
ɪһһмĵƭӣ˶һģôƯһŮϲǷܣȴ϶úˬ
һ̯һ̸ߴ185ֻ൱СŮϲңãҰˬǻúܲˬ
ɪ˼һ֮̾ˣû⡣
ųĬǰ˼֮󣬿ɪͻȻһ̾Ȼݺݵĵ˸һۣĹĵĵ
ЩĪɪûҪ͵˼ǰߣӽ˽Ųȥ
ı˴ŲԶֻ˼ղɭȴͻȻһð˳վ˿ɪպ͸ǰ֮Ǵ˸кžһеĵɪգЩ𣿡
ɪҡҡͷӡ
ղɭ̽ŵĵôȥ𣿡
ɪʼ磬ȥɡ
Ÿ˵ͷղɭ漴ͼҴҵˡ
ղɭıӰɪȴ΢΢һ̾ļһ
ﲻĵôˣ
ɪհ˸һۣû˵𣿰ϲ˺Ͳϲ˱ȫһղɭϲģԣղɭǰֵûˣղɭڶ֪Լڰֻǿ
˵һ󣬿ɪ漴߰ɣء
ЦԽԽˣҵҲ̫ףܸܲңͰĿʲô˵ﵣʲôĹ
ɪ΢΢һЦˣˣ֪ģҺͰרҵʿȦŮ˺٣ˡ
Ц㻹©رҪһ
ʲô
ƯҲƯòƯרҵ᲻ˣ
ʲô˼ԣڶ¼ƬѾ˵Ľ죬ڹ˵ֻҰʵû̫ŮҰޣǾͲһˡ
˿Ưû˻ɪһֱģʱȴڸֳһЩЦݣ˵˵ЦЦ
һֱڵŸǣѾ׼ˣȸͿɪսȥ֮˱ʾһ»ӭ֮⣬ܿͽ⡣
ղɭĵӰܿﲥ˳ֱܿߵľͷ󣬸ʶס˺
ӰʵڿĵģõǴǵľͷټϸ߶ȲͣҲû׼Ǽȥ㣬ټʱ̣ܶԿòǺС
ܿĸߣϸʵٰѾֲŴҲʲôرԵĶǸڷ˺ü֮ȴڱʼǱһãڲŵƵֹ֮ͣ󣬳˿
ֻסԼɿһ۵ϣ֮󣬲ųҺȷƵֵĸˣǾҪҵģûǰﲿģҶԴ˷ǳȷ


746 
ǸпȴǺ˷ܡ
ϤĿɪЩɻߣ㷢ʲô𣿡
˵ͷ⣬кܴ⡣
ѾܶͬƵˣûзʲôмֵĶʱȴһɻĵܽʲô⣬У㶼ʲô
̾˿ֱӣѾ˸ܴһƬط𣿡
ǵģǿųΧô˵ɣֻҪܵĵطǶѾȥˣ㳵޷ʻĵطҲ˻ûκη֡
жԶ
ԴΪĵ㣬ĸʮ幫֮ڵĵطӦö鵽ˡ
õĻش𣬸̾˿ˣƵϿҿȷĸʶģɪգֳܷǷֱ˭Сп˹Уǵ·Ҳϴġ
Կɪսһº󣬸ָָĻ¼糿ĵĶ𣿿ĸ·̬нٶȣĵǵʱӦûжԶҲ̫ȷľ룬ᳬʮ幫Ŀճʱʼ·Ļߵʱ䲻ᳬһСʱôˣΪʲôûҵﲿסéء
üʲôȻϵ𣿡
ͷеģﲿͨҰҹûѡ񣬷Ƕص䣬ȻµһճʱٴԣҰҹʱȻҲУǶ׷ߵ̫ԶϲȥŻᱻҰ⡣
ֵ̯Ǿ׷ء
ҡҡͷ̫ܣԭǶöԣҪϺԶ·ҵԷʽпҪϷǳԶڲһˣﲿȫԲôԶΪǹȫڲ丽ﲢܿؼҵģǵԾֻмͿԡ
ʧɫ˵ʲôǹ
ֵĵ԰ڰﲿǹô㲻֪𣿡
Ŀĵû˸⣬⣬ǹǻԭʼ𣿡
ʼ磬֪ڵʲôĺˣҪԭʼԵľͷһĵģȹעġ
һʧ䣬ȫߵ̫Զܻǳ˲óֵĵطҷпܵԶ벿ĵطһҹȻ ڶ糿·ǱȫûҪôģΪʲô
ɪҲü԰Ϊʲôأ
̾˿ͷΪʲôûбҪǰԶ벿ҹ벻ס
ɪյҪؼأǳŸԶķ·
ҡҡͷܿҾͳϵˣֻ֪ǿ϶Ų䲻ǡ
ʲô
Ĳϸ©ǾڸéݣʵҲпܵġ
ɪտЦһһ̯ô죬ѵҪһ𣿡
Ҳ֪ʵİ취ʲôַŶͷ˼˰֮ȴǳ̾ҵ˼·ʲô⣬һ˼·ǻǶ룬ﲿȻǹȴȻҪ;ܴأҲǺпܵģéݸϡ٣Ҫ㹻͵Ķ︽Ķ֪⸽ʲôɹɱ
ɪ̵ȴֵıԵĶ൱ӣԭϵĶпܵĶҲпܵɺͺɻԭϵʨҲܼд󣬳¹ô˵أһнпܣЩԭóֵĵطҪһЩ
˿ôһЩٶأֱܲһЩĸңУһǹǿڶķΧڳȡ㹻
ͿɪնһۣȻҡͷ֪Ҳԡ
˵֮ÿƬӣĶѾ˺ܶ࣬㿴ܶĶܶиȽֱ۵˽⡣
Ѿ˺ܶƬͬһ̨ţҪҲǼ򵥣һȽдԵƵ󣬸￪ʼ
ƵǡǿɪպͰֵģȫƵĵĶ٩٩̸Ȼ־Ͳҵൽ˼ļ߲ɷģʽĶļ¼ƬһרҵݣǳȻҷǳרҵڽžͷֵÿһͷҶԶΪ͡
ﲻòǳ۹⣬˿ɪպͰԭƽļ¼ͷʻ뿴ŮҰ޶еĿ߹ͬһͷﲢԵгͻ
ȻмȵĿۿƬģﻹǷˣɪտʴ󷽣һº͵΢ЦİǰǰŵףƵ￴ȴǱ޵ζһĽ˵ʱͿɪγĶԱȣؼǣǴŮ
˼ۣﲻòƵȻſɪЦҵûǵƵˣԼо˵һ䣬ͰֵķǳƬĵҲǳ
ЦĺܿģǰɣҲء
ǹ˲ģ˵˼䣬ְ˼Ż˶ϣ˼ûпɪյƬǶ࿴˼ղɭ˹ӿƬӣһ߿һϸѯƬʱĵص㣬Ҳ֪˸ܶȡ
˼Ƭ֮󣬸ϸ˼Ƭ̣ܶȷʵȲԭƫͣǣֻһ϶㹻ˣĶﲢûй̶һ˵ﲿûбҪ;ܴ㹻
˵֮󣬸˿ԽԽòԣܲûԭľԶ벿䣬ǿûεϰߣһ⣬һٿһɣʲôµķ֡
￪ʼٴιۿǳֵľͷһĲţֻʮĶƬŵٶȣͣܿͷÿ˵ÿ
ƵʵǲܿȫòȴϵϸڣﻹһһƵһһ˵ĵڣı飬۲˹еÿһϸ΢ʱ򣬸ͻȻٴͣƵ֮󣬵۾˺þá
ɪСĵʲô𣿡
Ƶϣ˹и΢΢ŤͷĶǵܾͻ©ȥ
˿ɪյ󣬸ָĻϿ˹λõǿǺɫ𣿡
˹еͷĻϱȸָͷСˣʲôɫʵ޴ӷֱ棬޷׼ȷķֱ棬Ϳɪնſ˺ܾ֮ò̫ȷӦǺɫɣҿǴźɫ
ҡҡͷǺɫĻǾȷʵˣ⡣


747 ⲻԼ
Ϊʲô˹еϳ˺ɫд⣿ΪڰﲿУֻս߸ʱŻʹúɫΪɫ
Ҳ˵￴ûôͿ˺ɫĿ˹Ҫȥ𣬻ߺͱĲ俪ս
ȸΪʲôֺɫǸԭһ֮󣬿ɪԥƬ̣Сﲿ䲻ֹսԭʼ䰡᲻ǿˣߣϵĺɫֻͼǵɫ
ҡͷôԶֻǺɫͼǲʾģڿȷʵǺɫġ
Ҫȥǣڿ÷ɻӿݵķӿ޷еéݣԣܸЩ𣿡
˵ͷȻԣǴͦ͵ģʲôʱʼп
򲻴ȻżǾÿķʽѰҰﲿ䣬ҲǶʱڿҵģĿýһγڵѰҹˡ
Ŀһ֮󣬸糿һ򱱷ҲƵǼǰķܲǶҵģǿȽĹˣѰҰﲿ齻ͺá
Щԥʵǿ԰ѰҵģΪǰѸĵĶˣҵﲿ䣬Ҳûʲôĵġ
˵֮ȴǿŸһϵĵ뿭ɪտܺ˵ˣĿǰ״̫ãǸƬˣΪƻѾ˽ӢķãѺԼȫңһʮӢԣҪһпܴͷԵĻĲ䡣
ЦЦ˵ʵԭҲΪĸ¼ƬͦðյģǣڿƬ֮Ϊ˿ɪպͰƬӿ϶ȥġ
̾˿ǵģҶƬȥҲģҵðƬBBCпܻرҪ׬͵ҵ̨УBBCһǮϣǣû˿ϳ߼ۣΪıϾֻһ̽Եļ¼ƬͣҲҪɱʱ䣬ڵõ㹻ʱ֤֮ǰҿѾƲˡ
۵վļ򣬵ĴҲ飬ṩ˺ܴİ޷㱣֤ʲôҿ˵ֻҪҵﲿ䣬κĵĶ
ǹİﲿѾϵԭʼˣиڣﲿȫԷǹ𹭼ģ˵ˣ˸룬Ϳĵһԭʼ
Ҳվʲôʱ
糿һȥ򵥵ļһ·ɻЩ׼
Ļش̵Ҫ֣ҿԸһȥп˰æŵ㣬϶ԼһЩ
ɪҲǽŵҲȥҪҵġ
΢ԥһ֮󣬶ллˣһԼȥˣΪҶԼķмɲǺġ
ɪЦ֪ҿ϶ģҷɣҾ͸ķɻ
ȴЩԥڿɪտ֮ǵҲûġ
˫۾æһͬѰң϶һķ㣬ҰҲһ㣬ǸջǾܾİæҪԭǣҵ˰ﲿ䣬ҰﲿҲȷʵڽһսĻô϶Ҫһɵʲôģô˸žͲ̫ˡ
ö֮󣬸ЦЦллˣĲҪʱ䣬пɪհҾ㹻ˡ
ټ֣ʼǰܺİ׼
һʱ׼Ϣһϣȵڶ糿մȴͿɪѾվ档
ȣŰֻһ̿㣬û۹עŵʱ򣬸ﾹȻЩɬĸо
Ҫʲô
ɪһΣȴһĲ˵ȥҵģûȥ컹Ʋң𣿡
Բţ岻̫ҲϣϢ
㻹ûشҵĵһ⣬ΪʲôûȥңӦҪȥҵġ
˿оЩˣǾ͸ҺͿɪһɺˡ
ɫһ䣬ϲЦտĵͶҵûˣһȥ
ڰ˸ɫʱ򣬿ɪĵָָһ򣬸Ťͷȥȴղɭ˹վһߣڿǡ
ֱע⵽֮ղɭĿȻ첽ߵ˸˵ǰ΢Ц٣ĺ磬ŶЩ𣿡
ղɭһ΢ЦȻЦúܶˣʵҽҪ뿪Ӫȥпء
ͰȽϤˣ･ҲܶϵһֱˣڣֳľǱ׼ĺģʽϵ΢Цǳʽı˵ʵǰǰղɭģ˵˵ʲôû˼
ղɭɲΪڷ෴ЦݣղɭΪԼõ˵Ĵࡣ
ҪȥпҲ԰æģҸһȥɣ֤Ҳûʲôͬġ
ﵱȻҪܾ΢ЦˣллѾ㹻ˡ
ղɭæûϵģأҺܸܰЩʲôУʵҲǰԼ˵ˣЩģǺǣǺǡ
򻯵ЦѸʧˣ˵Ѿûġ
ղɭ˹ǲңϴǵĻѾԷˣΪҲӦ֪ЩǷԱ˷ǵʱ䡣
Ѹٵ˵һĻ֮ղɭ׾ˣޱİ޴ղɭͰ͵ĵǣңϲ㣬Ҿֻƭϴϲ㡣
ִղɭĻס죬֪ˣǳڶŮԵİĽ֮ͼӽңȷĸ㣬ԷˣΪ·˵Ҿܾ֮͸ԶһЩ
˵ͬʱܿĴ˸ָָŸϲϴҲ㣬Ҳϲ㣬ϴף뿪ɣȥѰһϲŮԣټ
ղɭһĴͣ˿ٿֿ˿ɪһۺ󣬵ͷõģˣллܸЩǸҲٴˣټ
ղɭųصĽŲ뿪ˣղɭɪıӰֻ̾ɪȴǵǱһ˺ˣҲһ
ǲĵĲףΪʲô׸ղɭĶ칫鲻ÿϰ嶼Ը⿴𡣡
ܲ˵֮󣬰ɫһ䣬˷ĵЦݺ󣬶ŸˣûֹԼˣǿɡ
εסĵҪףҪȥ£ⲻԼᣬǡ


748 ̬ȶӵļһ
ڿɻ¶ԣﻹǸѵöҲֻٶ׵һյɵʱ򣬸ĶɤĳˣɿɪպͰȴǷǵûк£һ˵ĺܡ
ɻٶȿ죬λø߿ҲԶҲпҪҵĶڽŵȴǵϵҪɭֵʱľܶȲǺܴҪڿлܿļéݣҲǼ׵¡
˵ףǵÿ
ΪҲÿĸˣڴ̵ʱںܶζõĳЩ棬Ͳˡ
˵ҪؼңϣһֱôǻļңذﲿڶңƽЩмҲѻء
һɪյʱ򣬸뿪˰ﲿ䣬Ϳɪһȴϣҵһصﲿ䡣
ʶʱҲ뿪ﲿʱһϣܻصﲿ䡣
ɪͻȻˣ˵ݺ͸һ£ɪյĻȻ֮࣬һЦһǻϬţѾɳ˲ʮ๫ˣҪZεķ·ߣע档
Щ˵ＰʱĿڣȻŷɻʼZε·صķɣþΧ
˵Z·ߣԷɻת뾶ɳ·ߣӦ˵S·߲ŶԣȡS·֮ȻʱĿȼƻǰٶȾĺˡ
ҪһƬ򣬶һߣ֮򱱷ֻʮȴķһʱ䡣
ͱʾʣѾǺܶ࣬ʧ̾˿ɪգһƿˮǵ÷ˡ
ɪһƿȪˮšǶݸ֮ж򣿡
Ĭһ֮󣬵Ƿɹľ룬Ӧǧƽ˰ɣΪҷɵ·߷ǳܡ
ɪʼ磬ܴһƬطˣżǵһζѡ
Զ۾֮һĵе£γĸо࣬װģҲˮ
ɪһƿˮʱԴЩǸ˵װģָǸߡ
ɪհˮַˣһˮĸˮǰĵ粣ϵǣҵĿһ޿̵ĸＱ˵ⲻԼᣬҲװģҶȣǲ𣿡
죬΢ĬƬ֮Ȼһ̾ǸҵΪСŮû̫𣬶εĺӶռǺǿģ޷ƵͼЩСע⣬Ȼֻȡ÷Чһ۵Ϳɪͬӿռ䶼ʣ£ðɣΪ˵Ǹ
ԼĻеˣ˰Ļĸ̾Բ𣬰ֻЩţֻǾЩΡ
̾ףΣʵϣһ̥ΪҵģʵǺң
ﲻ֪˵ʲôˣ̣̣һҲ֪˵̫ˣ̫ˣŮǸԵì壬˷ƺûбس
ǸĲ㣬ûǸ˼Ҳǹ̥ô˵ԼֻЩرѣȽϾȫûиԵ˵Ƕһ޶ǸǼįģſɲǹ̥
Ŀɪѡ˱տڲԣڸŰοʱ򣬿ɪְѸڲϵˮȫȥһˮ֮ͻȻĶʲô
˳Żͷķȥ￴ǰһյϳ˶ȥƺǽڿɪվԶʱ򣬸ҲԶ˹ȥ
Ƿӣ
Ϳɪͬ˵˾仰֮󣬸̷ԶѷɻзӵĿյط˹ȥ
GPS¼ꡣ
ſյرͲԶҲֿᷢյϵķӣЩ߶ȣֻǹӣͼݻɵзӵĿյϿա
ŷɻͬʱϸ۲ŵϵķӣʱɻ·ѾɭֵشˣԭϳһƬƬδ֣ǴӲԭɭֵĹɵش
빻ԶҲܿϵķӣһļľͷӣС俴ܼªܹؼһǣ⼸ӵݶéݴɵġ
ֻǿۺ󣬸ͼʧĵⲻǰﲿķӣЩӸý˭ｨӣ
ʱ٣ʾûǴĻѾɹյĹߣյա
˰Ļ֮󣬿ɪ˿յˣôյǿյͶǽͻǵӪر;յͻϷ򡣡
ԼҪҵĵطٿҲûʲôˣȻյﲻпվҲ׷һҷɻյΣõıûֵط޽ݵˣӦҲֻյˡ
ð뿪ȵȣ˳ˣҿʲôˡ
Ϊɻ߶Ⱥܵͣɻע⣬Щķ½ʮˣվڿյϿ
ûԶںİȴǾԶʱԶˣ̫ܿͻλġ
ϵ˼ȫԲʷֻΧŷ˵ϵķݷ˼Ȧȷȷʵյʿȥʱ򣬰ȴͻȻһǹ׼ǡ
һٴһȴֵվŵ˾ȻкüǹȻܿͿǹǹð̡
ȻҲ֪˿ǹˣǵϵյʿõֻAKǹǵԷɻв̫
޺޵һ󣬸ﲻݸ˶ʼֱɣȻ̾Ͱ˵ϵ
Щ쵰治ѺãߣðɣǷڿеķϣԭЩˡ
ıԹ֮󣬿ɪĿڣ뿪ˣյԺ󣬺յĹϵһֱܽţЩʿפڹϿѾܾˣԳɻķʽȡ֣һᾪȵģΪ˵ԭѾйüˣǲԴȡֵĻ벻Щʿʲôô
޺޵ĵЩļһˣҲ뿪ˣҾͲȥǵ鷳ˡ
ǴǹģҪȥЩյʿ鷳ɲ˵˵ѵģֻûбҪôѡ
ԶЦ̼⻹ǵһ˳ҿǹأֻϣûӵǵķɻɡ
˵ĸһղŷɵĸ߶ȿǺܵ͵ģȻڲ෽зɣ뿪ǹʿиİףAK47ӵ϶ҲܹŷɻӵСˣɻ˼ǹҲģеķɻ᲻еˡ


749 é
ɻ˳Ŀ˻ȥҽҲ˳
ص˵ϣ㰲Էɻ˺ϸµļ顣
ɪպͰŸһ˷ɻϲûзֵףڼ鹤ӽβʱڻĸ
ųͣʾԼĵ֮ųֱͣ˷ɻԱߣ֮ߣôʲô𣿡
ҡҡͷΨһķ־Ƿɵյպ󣬷һӪҾӪʿܲƣǳҿǹãǵķɻûǹ
üЩʿȷʵܲƣҲõ棬ԶһЩ֪ϷֲŲ߸ľӪͨ˵û˻⿿ǵģЩ˶Ǳﻵ˵ķӣϱյ֮Ĺ߻ֻǺȷ˫ԽΪûйڵս
ǺʹºŽ״İͼһģͼһͱôӳֻ֮ŸĶԻ˵֮󣬰ͼһƽĵºûʲô˵ģԶЩˣˣǶҼ͡
һǺµСһ͹ޣӪصķ;Ϳ͹޳ˡ
յǵعϡĴʣڵĵطûκγĴڣյİǾȴ֣̼յһЩפڹϵʿҲûκξĴڡ
ȴֵıԵشĶ˺ŬҲᵽԣһôǸ⡣
͹ܲɻϵ󣬶ǵ㹻ɣ˵ȷӪк뿪ǰ£жͿɹҷʹõģ
˼Ƭ̺Цв٣˷ǼòֻͣһͳʣµĶǲͳǻһͣķÿζʱһٻܹεߴΰɣûϵĵðɣùҲЩ
õȼϵ⣬ǸϢ˿ֱʱ仹磬ŸչһӣĽʱװ˷ѣЦҴҲˣ볯ŷȥǵ緹ϾҪˡ
ȻҲϣЩҵﲿ䣬̯˫֣΢Ц㲻۾ͺãҽȻӪس˶ɡ
￴˿ɪգûп˵ɪվͼңȫۡ
ҲǼҲۣٴɰɣԤУҵﲿ䡣
ﱾֻһεģʱҪٴɣҲǸóԵһʲôģҲ˶೤ʱ䣬ǻûȸ￪ڣȴɪ֮һ۵ĵĲʲô
ЦĵըСΣ״ǹһֱС򡣡
Ļش𣬿ɪһᶨĵһҷɻ׼ķʳƷҾͲӪˡ
Ҳ̵Ҳ緹ˣҲ
ﱾȥԷģ˵ģ緹ģҰпȷǿѵõܣɪպͰܼᶨıʾ緹Ҳֻܷ
εʼ֮󣬸ðɣȥȥԷˣǴ˺ܶӦʳƷᰤġ
˸˵ĻͼͻȻ㶼Щʲô
ɻϿһۣţɣɿЩѹɣ⻹Щȡ
Ļ֮󣬰ͼ촽Ĺܸ࣬һЩ𣿡
ɪЦû⣬Ҹá
ɪѹɣһͨıɣ⻹һǲţȣЩǸ˴ģζҲǻУǰͼ֮󣬿ȴǷǳ˷ܣȻֱӴ򿪾ͳԡ
˳뿪ͼڸʻϿʼúܿٶȳԿɪոĶ뿪ʱ򣬰ͼɻԿɪ˸ʾмơ
ͷ뿪ɪճ˿ͼЩڳԵķҪ͵ˣͼɶܲˣǣǿµӢˡ
ҲεĵµӢˣ
ĵôˣ˵ʲô㲻Ӣ𣿡
ʼӢˣ֮󣬰ҵθˡ
ЦЦЦ˵ʲô㲻˵˻԰ɣҵģ˰θˣЦЦ
ɪһԹĵôЦǲôԣǳ˿֮ҲкܶѡģӢˣϵ۰ôģըը飬ξܳԵðɣ뿪ӢԲը֮󣬾ֻԶ
ĵĵҺ޵ҪҺը㣬Һ㶳˲֮⣬ҺӢ˵һдͳʳ
ڨڨĵղ˵ǻСε
ɪ̾˿Сȣⲻص㣬صǣĶȫӢˣģҲӢˣңҧһڣҪӵȴòӲͷƤʱװͼΪʲôԵѹҲжˡ
ͷûȥӢҲûԹӢ˵Ķðɣ˵ˣţǳЩɺˡ
Ÿıɳŵʱ򣬰һĵÿԷʱ򣬾ʹʱԺҲμӢ˵Ķˣиӡ
￪ʼ̲סĶԵĶжôѳԣܶණûгԹͲ֪ģʳڴ֮ڣԣﾹȻЩڴӢĶжѳˡ
򵥵ĳԹ˶ٴɣǳϷȥ
࣬ڷɳ˶ʮ֮󣬸ͿʼغС
ϷǰٶȺΪĿȷǳ֮ŷСʱ֮󣬺Ѿɳ˺ԶɵĵطҲʮѡ
еԵظʧȥ飬˰ſڷɻ¿ȥɫľɫ˻˯̲ס˸Ƿ
ǷǺ״Ⱦģ˸ĹǷɪպͰҲɴ˹ǷŴǷʱ۾ȴͻȻɴ֮̿ʼҡǰĸ
ôˣ
ͰûкֻƴָŴ⣬˳ŵİָȥȴǷһ㲢ǺԵҰ
ֻܣѾڵ޷棬ڵھŨܵڲ֮Ҳ޷ٱ̬ڶγһƱһ㣬ԶͿ
̣Ҳˣ̲ٿŷɻĲ෽ֻ̫ŨܣǷˡ
ŷȦиڲкǳһ촰һĿռ䣬̾Ͱѷɻ߶ٴνͣǲӹӹǸ촰һ˲䣬ɪմҿˣéݣéݣ


750 СŮ
ΪǶȲͬﲢûܿʲôéݣǷɳȥƸȦ˸ͽǶȣԼҲڴļéݡ
ȻֻӹʱɨôһۣǸĺëһ˲ȫĴкéݣǰﲿ䣡
˷ܵҪǰӣȭͷ˵ãԤнҵģ
Ү
һ˷ܵĸһֻ§˰Ĳӣڰһ֮ĵԤ̫׼ˣ
ССʧ̬δʲô̫صĺɪ˷ܵĺ͸֮󣬴ȷǰﲿé𣿡
˸߲ҵĵʱ̫ˣܿĺ˰ﲿ䣬˭éأҵˣģȷҵﲿˡ
ݵף֮󣬸ûٴμʻɻĸСС촰ӹڿܿ찢ʹѾñǶλˡ
GPSǺõص㣬ɪմô죬ǻӪȻٿǾͽҽ䳡أ
ȻˣﲢûлͷҲ˵ڸҿɹĿյغѣҾҵˣѵļҲóȻİĵ䡣
ԥĵȥٿӪֻʮңж죬ǰٴε
ʮ๫ֱ߾룬мӽҪʱҲʮӣѰҽ䳡ػʡµĶࡣ
طɵʱ򣬸˷ܵĴɪգȥ֮ȲҪǷéݣ˵ֻǷһЩɵļҪȷϣһҾȷǾǰﲿ֮ǰȱıȽϺá
ɪյ˵ͷס
Ҳ˷ܵĵߣܸһ𣿡
ԣȻԡ㲻Ҳק㡣
ûЦԼôҶҲŰֻ˽һʱ䣬еڶ˾ҵ˰ﲿ䣬ôõļȻҪˡ
οڻûĺͰﲿϵأռﲿ֮ǰɲ˵һжѾ㶨ԣ͸ôˡ
ɻ֮ǰѾߵ䵽ϵʱѾһڿյˡ
ȸﻹȸһ˷ɻܵ˸ǰһڴĵ˶Ƿʲô
΢ЦǿЩۼǵǷɵֿˣ̫ܣҪȷһ¡
۾ʼŹˣĵ̣ǾͿ϶ǰһȥһȥһ죡
ͼͻȻ̿ɲһԭʼ䣬Ҳп͵ߡ
֣ûȥ˵ɣһ֪ͨģǱϵͺá
˵ʲô漴֪ģڶ԰ﲿĸ飬Ҹϣҵǣĺˣҵ˰ﲿ䣬һ֪ͨġ
˵ͷٷҪһȥ΢˼Ƭָ̺ŰͼɵΪ״һȥ״ĵ̣ž֪ĶǳʹҲܷ޷ֵĺۼ㣬ʡܶµġ
̧ͷ˰ͼһۣ΢ЦŶóսˡ
ͼޱĵֻӦ˴ֵѡ
Ѿȷе꣬Ҳȷʵéݣ϶ôϰͼɵģȴûҪӦ
ЦЦ֮󣬸İɣܸ㶨ģϢС
˿ϵǹԴǵĵȻǹֻԼŮӣ㲻ûģɭ̫Σˡ
ﻹû˵ͼȴǳ׸ˣӦ
˵֮󣬰ͼԼϹŵAK-74UҪǹ𣿻ҲԶϣǿ
ʵڴ棬СAK-74Uȸ.338ھǹöˣս;˵ģսĻǹѾ㹻
ô˵ҲǺ⣬ͼɸðԼǹҲϣԴ˸ﻹǺܸмģֻҪģΪ֪ԼֵéӦǰﲿ䣬ĵ͵ߡ
΢Цҡҡͷ֮󣬴ˣһǹ͹ˣһǹأˣҵøϿˣҪæһġ
ʼ磬ðɣȻ֣Ǿˣ׼õĶڳˣһ£ѾˣСЩ
ĳ·ʿһԽҰǿСɭʣҪĶӵ˳аͼ֮󣬸ҲûлӪأֱӾʹӽ䳡ˡ
Ȼֱ߾ֻʮ๫ڰɭְԭĵϣֱ̫ʻ
ȻＱúܣĳĲߵĵطûʲô·ԣҲ첻
˰Сʱ֮ʻٶȾ͸ˣѾû˿شȫܣľ̫ĵط͵ƹȥʱջǷľ̫ܶͬòͷ·ߡ
ԽҰﵹǲУֻߵ߻ؾͱⲻˣнٶȷǳȲҲʡ˵ѡ
ƽֻҪʮӵ·̣ɭȴǸôˣǼѵСʱŽӽ˱Ǻõĵط
óGPSһۺ󣬰Ѿܽˣֱ߾벻һ
ԽԽˣۿǰһƬĹľľܶԽԽ󣬸Ҳʱ³ˡ
ѳͣϨ˻֮󣬸ǲУˮʳϡ
ﱳСǹһǰ濪·
ȻϴĶ࣬Сװһʮǹһǹͼǹϻ⻹мƿˮ󣬸￪·ûǺɵġ
ǰ˼ףҪ·ͨϰѾˣ˻ļԽԽ̤࣬С˵ྭĵشѾܽˡ
Խ˷ܣҲԽԽţҲͲסɴ
ķķǰ׺ӣһˣ
ɭֶĴкܴ谭ãԼ޷̫ԶĸŲԽԽ죬ҲǺͣ
һ֮󣬸ͻȻͣȻֹס˸ںĿɪպͰ֮ͣŸOO@@һСŮһԹľ˳һŵĿŸ
￴ǸСŮЩסˣΪûǸСŮǳȷһ㣬ΪﲿÿǵΪֻûͻκһˡ
ǸСŮ۵С۵Ķţֻǹ˼֮һʹЩŮӹľվһסǸСŮĸ첲֮һŵĿŸ
·ˮͷϽ£Ѹﵽ⽽˸͸ΪЩŮû
ѵ˿ĭ˵Щʲôȴǿ˿ڡ
ûˣζֵĲ䲢ǳ˼ĺİﲿˡ
Ѿ˷ܲ㿪ڵʱȴһ˲ȷǣǰ׺𣿡


751 ׺ӻ
Ⱦϲ֮£Ťͷ򷢳ĵطȥֻʮ׵һôԱߣ֪ʲôʱֶһСǣСʶ
ķķǰ׺ӣǰ׺Ӱ
ķŮһֻץһ½꣬һַֻŴĿŸĻ֮ķϲĴһ̿첽˸
ǸķŮһ𣬵ڽӵƬ֮󣬸ƿķȻץķļ򣬼ķķأŮ˭أ
ķŤָָڼְֲڣ͸뿪ܶˣǿɭģǲ˼ˣǸǵӡ
ķ˵ʱ򣬸һŮڴ󺰵ķˡ
˭˵̴򣬿ǰ׺ӣһˣ
˵ʱ򣬿϶ðﲿ˵ɪպͰʲôֻһվ΢Цϲı飬һûôĹҲˡ
ɪ΢Цǰֵףһ졣
ܴ򴫳ķȥû߼Ů˾ʹ˹֮󣬼Ů˶ЦŴ
ܵһŮ˵ǰеһˣ
ǿķķӣҲǲ곤ŮˣߵŮˣһķķӣʣµģȫǿķķŮˣЩŮ֮䣬иСкһڻĺӡ
ĳϦദԸͰﲿ˵˫ԷԼˣñط֮࣬ЩŮ˺ȻľΧŸֳġ
Ƭ֮󣬿˸֣ЦķǳģµĴ˸þ֮󣬲һοĵҵİ׺ӣֵİɫŮ˭Ů𣿡
ﲿϵУûʣԼԼˣоͬȺˣЩϵӦĴʣͲ밢ﲿĸ֮С
˰Ҳ֪ôܿɪе˵ҲŮˣ˵ͷ֮󣬸ЦŵûҵŮˡ
߶ﲿ䲻ʶˣﲿǿģĸʶŮˣһﻹźӣҲָָźӵŮ˵ʲôˣ
Ц뿪֮һ䣬ǽ˲ŮˣСŮˣѾС˸ӡ
ڵʱûкĲԭܼ򵥣ﲿȺѾıԵڲԭͰﲿͬȺǺ׵һ¡
νĽŮˣʵѵʻŮͨ飬ΪͨĶʵ̫٣Ի϶ǰеŮ޳ȥٰѶԷеŮȢԵȵⲻڿǷΧ֮ڣΪڸϵԭʼ˵һ޲⡣
ﲿμ޳ȥĸŮȢȴԸʶŮһ˴룬ȴǶ˺üʶģСп˹Ҳÿ˶ӣСѾ˺ӣӴ˰ﲿȥĿܡ
򵥵˵˼֮󣬸ŵĵķķأȥˣ
ϵЦʧˣָָ֮һʹĵȥˣ𣬺ǲʶĲ̣׺ӣķĽǶˣǲ佻ȥĺǶˡ
ﲻ֪ķжΪĸ׵ĿҲ֪ڿķӦʮһӣЩŮѾ޵һȥ
ķĽǶˣҲ˵ﲿ޳ȥĸʻŮˡ
Ļ׻̾ԭأһ꣬Ȼ֪ĸŮ
ķķĺǾֵͬܽãȻ˵һʧȥĸãܹ
򣬸ô£ôˣΪʲôң
ָŸһʼСŮһ˵ĵǵĲǱ̫Զ·ǵĲȵɭԭԽԽΣˣ֮󣬾ͽŮˣȻǨ㵽˵ˣҪǨĻһǨ㡣
˵ʱ򣬿һıˣԱߵļŮеĿеĿʼοƿƳƬ̺󣬿Ѿס˺ܾãûʲôˣķķҪǨ㣬Ҳ뿴ҵŮǣȻȥڱĿɭ䣬ֿɭѾˡ
ٴָָһ棬ִЩֵСŮ󣬿ŵһϴ·úǵЩĹϮǵĲ䣬е˶ˣЩֵɱеˣץסеŮˣĥǺܾȻɱǣԲûб֣Ƕ˼ص˲һֱ˺þãֱķķҵǣ˻
ڵѪ֪ôˡ
ǰﲿ䣬ͬһȺĿɭ䶼ԭʼֻȫûбϵԶգЩԭʼȴǴӲ˺κˡ
ǶЩûκΣԭʼˣЩӵиȽȴݲǣĶˣŬˣֻһЩӵɱѾκЩԭʼˣɱɱǴδѰﲿ˵ͬ
ﲿ֮һֱǨ㣬ܴһֵԭҪ㿪Щֻǰ뿪ҰˣһЩĹң񰢿ﲿһԭʼӻùһ㣬սѾãۿսյԭʼòִĹעֻܴڱɱıҾء
ﲿãҲΪǹû֮֡
յֵطһԭʼ˱ɱ⣬û˻עģû˻֪
Ѿһ䱻ĲҾˣûãȻ־һΣһΣɱ棬ĸõŮ
ʹ˿֮󣬸ȭͷ߬йаûû֪Ϊʲô¼ϿĿ˹лửŸױˡ
ĳ˿֮󣬸ſʲôʱ飬Уķķȥȥ︴ˣ
ﲿʱĸǳֻճʱ䣬ʮϵļʱλ꼾ͺ֮֡
˼֮󣬿Ŵܾˣɭʧһʱ򣬶ķķȥ𣬵Ѿʮˡ
ſƣˣ֪ˣ򣬰׺ӻˣôҲμӲĸ֮ս֪ķķȥ𣿡


752 ֻ
ǿҵ仯ֻҪϹӶܿóϵı仯ֻҪҲĳ
Ȼ׸˵ʲôɪպͰǶվ˸ߣŸͣڵļ϶ɪһǵĵߣʲô𣿡
ĵ˵ͷҵĵĳˣȷʵڽһ֮սǴ˵
Ÿﲻ˵ָָҲ֪ǵֻ֪ڱķķ˵Ҫһʱ䡣
Ĭһ£ﲿ˼óܣ׷ĻǲܣøʡĿ·Ҫһʱ䣬ôҲһٹõ·ˡ
һٹ͸⵽ǹλô
ȴ¸ȥ֮󣬸˼ϵĲǹſķķǴǹȥ𣿡
ǹ˵ЩֵĹģǴǹȥģǹǸöǹ֮Ǵû
ǹӢƸ˿ķķǣ԰ﲿͶһʻ㣬ǿȻ̫Ϥϰ߰ǹֵĹ
Ӷóһöӵж٣ţõĶ𣿡
һЦù˸ϵӵ󣬿˰֮ЦõЩܶ࣬ǻУţŻôࡣ
ϰٵÿ޷ԱֱȻһȺȻ˫ֵḷ̌ʾӵȥ˴Լһ롣
ߵʱ򣬸ﲿ䣻֧ǹʮĵϻΪϻǶģȫӵӦʮҡ
뿪ﲿѾһʱ䣬ȥ࣬տȻ˵ҲȥٷӵѾǺˡ
ôõô٣
˸ʣЦĵùԣǾͲǹһֱõ̫أòġ
˵ͷһˣǲٵĻùӵţ򣬲ﻹǹ뿴
˸ƣЦȥɣﵢ˺ܾãȥɡ
ﲿŮߴߴ˵Цߣɪߵ˸ǰһɫĵôˣǲҪˡ
˵ͷ̾һͰﲿһԭʼ䱻˸ˣĸŮǰﲿģԭʱһǾҵãǾһɱˡ
ѹĵķŭ뱯ˣһãȻĵʵҴҸձȵﲿʱҸµأǿǸιԵģιҺˮ˵ԣһܸŲ˳ȥʱǴȥɼҰȥѰʳʵչǣչҡ
˵ʱ򣬸ͷĨȥ۽ǵˮ󣬳ɪգҺܲףﲿ䲻κΣѾŬЩνִˣΪʲôЩĻ쵰Ϊȡ־Ҫɱأںܷŭܷŭ
ɪס죬Ҳһ𾪣ȻŭĴЩ
̾˿֪Щ븴ˣǳ룬ҲЩΪʲôǷϣѵΪҵְҵ̫ɱ¾ҲóΪɱ¾ҵЩʹ𣿡
ĶǱӦʡ
ɪ̾˿ʵΪְҵŻЩ飬ֻΪְҵѣԭʼ䱻ռռ£ֻǸֱӵĶǽɱѡ
˵֮󣬿ɪҲһ˵ĵߣɣΪﲿ㣬һ˺ܾãԭʼκιעû㣬򰢿ﲿԭʼٶ֪࣬𣿡
˵ͷᡭ
ɪĵԣΪְҵŻЩ飬ЩһֱڣֻΪְҵȥҲиԸˡ
˵󣬿ɪ̾˿ܷŭͿǹȥ𣬿һλãʲôأֻֻϷһЩõĺͿߣǹעЩԭʼ䣬ɱǲ˸ıˣҼʹɱЩɶĻ쵰Ҳֻѡ
˵֮󣬿ɪĸļ֪ʷԣ˵ǣһвΪɱ¾ŻģһЩɱ¾ȥи𡣡
ҲըǸո飬һΪǰﲿѶȡıжԸˣϵķܶʵ޷ģΪְҵЩ鷢Ϊְҵ𣬱ǰ˳򣬻ƣ˶ѡ
˵ͷ˻ȭͷҪҵıˡ
ɱˣһ˵̫׽ܵģǿɪȴûֹ˼ֻСףֻСЩ
Ҳҧ˻ȭͷѪѪ
·˵˼仰ǵ˲ڲ˸Сӣ갢ﲿڸ׻ȡʳ֮˲٣ֱӵı־ǲ³ĺӡ
δ˵ٵľʱ嵭ĵķŭ뱯ˣ㱧ǵһμĺʱɪȴֹΪЯĲϸܻ԰ﲿһ޷ֿĴȾ
ԭʼ䶼ǺܴģЯвпܻ䣬ԣ뿪࣬϶µĲ;Ⱥ֮ûЩԶһЩҲҪֱӽӴ
ڿյֻվƬ̣һéóAK47
Ѳǹӹ֮󣬸Ͱǹɢˣһ֮󣬸﷢ѲǹĻķķϸµǹʹù֮󣬱Ҫǹ
ﲿȻǸԭʼ䣬Ƕǹı״̬ȴȷ޴½ϰٷ֮ʮAKǹõĶ࣬øο
˲ǹ֮󣬸ܿ콫װ֮󣬶ſһĵһˣ͵øȥ˱һȥѰҿķķǣһ֮һǽߵģҪȥһȫĵطԺҲص˻˺ǡ
ѪѪֱӺصһκһԭʼ˵ҲصΪ
һֱѸﵱǰﲿһԱֱӵĹҪȥûκο˵ģķķԼĶӣȥΪԼŮһ
һЦ󣬿ãȳԶɣԹ֮ȥҿķķǣǱ˳һ


753 Ҫһ
ʲô˵ȳһ٣ӦǹŽͨеϰˡ
ﲿ˳Էûʲô׼ҵܳһٵĶͿΨһǣҪԷҵʳС
ﲿķֹȷ˴ԣŮ˲ɼܴԵ˶뿪֮ڲŮǾֻܿɼҰһЩײ׽СͶҪʵҲ㹻ʳɳԣԶٴͣ⣬͵Ҫȥˡ
ǳȥΪﲿŮɱ㹻һٵԸ̶ſ컹ûڣȥԣˮһ֮ǰġ
ָһ󣬶ŸȥɣķȥЩ
ڲУþڼһ̹ѶĶ֮󣬸ſɪպͰЦҪȥ׼ǵͣǴȥ𣿡
ͷСһҪȥȻҪȥ
ЦЦ˸ƽķ֮һŲ丽ˮȥ
ķǳĿڸȥģߴߴ˵ûꡣ
׺ӣ뿪ʱû㣬ְ˵ԼļȥˣԺҲˣҺտ˺ܾء
һۣ뿪ʱߵķǳûͲ˴кˣķ˵գҲһŮĹϵǳãԺҲգΪˡ
ֻúͷһ£ＫķȴվֻǸСͷһƫ½һ٣Ÿ㿴ڲԭץֻ½꣬һֱأ˺ܶ࣬ԳˣҲˣһȥ
ķץһֻ½꣬ױƵľٵ˸ǰĲ࣬ķͷЦȷʵ˺ܶ࣬Լ
ķ½꣬ɪͻȻŶϵ۰һֻ½꣬óģߣλСץģ
ЦЦڲԭץģշֻڹʱǳǳСģҾ͸ķ֪ǰҶ֪ɺĲԭҲڹꡣ
ɪһֱķ½꣬Ļ֮󣬿ɪЦЦɳĮﻹ½أֻ½ڱ½꣬ԳúܴܴﵽʮҰѾټ½ˡ
ʼ磬ڹ껹ͦóԵģڲԭϵʱҳԹΡ
ſɪһֱԼ½꣬ķǰ½󣬵֮ȴ˳Ÿﲻ鲻Ըĵ׺ӣǸֵİŮʲôҵڹԵĻҿԸԵ
ֵĹЦķĻ˿ɪ֮ȴǰѿɪҲֱ֣ķڵ֪ɪղԵĳҲǳһ
һƬ֮УȴͻȻ̾ԭʼԷΪ֣һֻἫ⣬ʶ˻ܷʳ˵ϰףȻԭʼѾˣһ֣Ƚƣֻ֮ҪԷûбֳ⣬ͻֵĺ飬ڹԼһУﲿȻһ֣ɱǣֱȽƵԭʼȴ⵽ĹǱ
˵֮󣬰Ÿǰõһ£뿪ԭʵﲿ˵ϵͳ̫ˣǾ޿ܵµ˶һЩĵطҲУֻܱ㹻Զ˵״̬ǻġ
ɪҲ̾˿ûߣڵÿˣ飬ðﲿϰҪѰﲿǨƵĵطñ֤ǵİȫ
ǰûǹ⣬üûǵյĲԭҸȫĵطǾסҲ𣿡
ɪտЦźУ˵ʱǵĵǹֻɱһСˣǴȥ컨ȴӡӵ۹ʧˣ̫ˣŵһͬߣŷȫӶֳصʱ򣬱ǹڸľЯ컨߲
ӿڵͰﲿ״̬ͬģϵϵͳڶʱڰ뵽һ綼ﲿעϣܿϧ㲻ôΪ޷ܡ
ͷģҴǰյҵѣðﲿǰǻõѵıǾ𣿲һЩ˺Ŭ˵Ĳܽ
ɪҡҡͷðﲿõͬʱȺӴУҲ̫յжҽѧ棬вѧרҲС
նĵȷպܴٲǿܻɱķҪСأﲿǰ״̬̫ˣһ˸ðĶ˰ﲿˣȻǸ˴˸磬пðﲿûʱҽΣȻֻۣһиʷ⡣
ɪսӵһЩİ취ǣڶʱڱ֤ðﲿ˽ӴȻھ̵ʱڣвѧרҸﲿ˼ͷ󣬰עϣ̶ȵĽͷա
˼Ƭ̣ðɣðﲿȰǻصղԭϣȻһ취һ˽Խֹκ˿ﲿ䣬ͬʱҽѧרֱ˽㹻ȫϵͳ
ɪü̫ˡ
ҡҡͷʵҲ̫ѣҿĦæյҪһȻѰﲿ䰲
ʵһأҲֹ˿ģУѵԶôŰﲿİȫ𣿡
ͷˣεҡҡͷҲ֪һһɣڣͲðﲿܵκ˺
ɪ룬ǿ룬ﲿΪյڻܻңڿԤĽҲͬңѰﲿǨƵһȶĹңһȫĹңôǵĴʵҲûô˶Ȼڷޣ񰢿ﲿôԭʼĲѾˣǰԭʼ״̬Ĳ仹кܶģЩʵû
ֻȻĸо԰һֱðﲿյʵûҪİֻҪǲĻͿԣУҿûǱԭʼ״̬ʵִġ
΢ЦʧȥԭеǺܿϧִһõɣȴһôִ˵᳤ܶ࣬ܶܶࡣ
ȭҵð齨Ͱȫ˾ļƻճˣҪһأأ˵طðﲿ䣬˺ܶˣܾԱﲿİȫȻҪðﲿһһִᣬֻǣӦŪأúúÿһ¡


754 ô
һЩ£ĺܳ񣬿ɪսûֱɪͱͱĸ첲֮󣬸Ŵӳ˼оѹ
ôˣ
ʲôղķǿһֻӵû
ﲻ˼ЦЦһЩ飬ţôܸõİðﲿ䡣
Ц뵽ʲôˣ
ﴵڣڰѰﲿᵽǸʣģǰĹңһأҪܶǮҲкܶƣ齨һȫ˾Ȼר˸չ˰ﲿ䣬ҲЩ̫ʵԣ򵥵İ취ʵҵӵʺϰﲿĻ̶Ⱥܸߣ㹻ݵ̬Ĺˡ
һĵǸҷ˵Щ
һƲʵϣ˺ܾãûһʺϣӵдԭĹҺ̹ܶ࣬ɣǣǣǣǣЩҶȽϰðﲿǨȥѶ̫󡣡
ɪ룬԰ѰﲿǨȻ԰Զ뱱߾ȫһЩ
ҡͷǲȫѾֻðﲿ䲻ܵɱĸá
һεĵԼһңֻһ˵ĵط
ָָЦ˵û
ﲻĵط
һ䣡
֮һԾĵԼһң
˵ͷûȻûзĹңôԼһĹңƺҲǲѡ񡣡
ɪպͰŴͣȻͬĵ𣡡
˸ָЦô˵أ룬ƷһҺҲ̫ѵ飬ȻС̫ԴҪʹעҲվǰ̨ͳʲôģҴĻôƷһСȻҵԸ裬Ҳǲܵ
ɪջ̫ˣ뿴һİһŸȷԼû裿
ʼô˵أڶڹӶʷҲЩо˵ɶ𣿷ˣĹӶɶڷ޸ʮ꣬ɱ䣬ɶֵ̫ˣչǡͲΤĦޡЩҶ
ɪƬ֮󣬵֪ˣĹӶͷӣǰ䣬Ħ̫ϻʣǸгӶ밲Ȼֲ𣿡
˸ָЦûˣɶӶȦĴ2007ȥˣģĽʵأɶĳ̶ȣҸСңȻĿƺҲǺѡ
ĵϵ۰ߣø˵λϸ͵ˣ2013꣬Ϊֿ𣿡
ĵʵĺпܵģʶһһԸƷһңȻԼֲĿֹ̽⣬ǸһзгЩʺ϶ȡҰֻ̫Щ
˵ءգͣϸƬ̺󣬸΢ЦҾǸһǶԵģҲÿʼǽһҿƵĹˣţûôҰģֻҪиСˡ
˼Ƭ̺ȴͻȻһЦҪеҰļ̹˵ϲô˵˵ΪЩҺء
Զ󿪵ĸ²ĵȣҪܿЩĴͳΧΪ¬ﲻ¡ҲԣｨһʵҿƵĵҲûпܡ
ɪһ𾪵ĵģģ˵˵ںܰ𣬱ȥ˼ҵ
˸ָһĵҽĿЩСϣýôЩСطû˻עġ
ͷѡΪѡʵڶ˵пܵʵʿһطţҿȫ֧һ֧ӵĻ룬ӦãʵʿһСط̫˲˵ƽӦûɡ
ɪһεĵϵ۰𣿡
ȴǵ˵ͷȽϸɺϲһЩشǱȽʺϰﲿģҾû
ɪտЦǣѾǹӶĻƽˣǵ뷨ûʵֵĿԣִᣬ״ġ
￴˿ɪһۣ˭˵ģ½һЩ飬˭ں˭ܣ
ɪձסˣȻεʼ磬ðɣ˵еȷʵںֻҪȥЩ
Ц˵Щʵѣһ׾ҵ˰æЩһǳṩָȫ̶˽̣ѣؼǣ˵Ǽһﻹϵҡ
ɪĵ˭ôģôôķء
ûɪյ˼΢ЦʵǸһءգ¹ˣʹӶŵųΪʵԼ룬ѾоܾˣһʵѾЩ飬ֻôһ˼һ˵ŷ޹ҸȽ˼ڿʲôĵطȻΪ̫ܣڻͦڴܸЩҿġ
ɪεĿЦ󣬿ŸʲôʱʼΪһҰļأ
˰֣ʱֻ룬ʱһûжֵĿܣҵ㹻˵аɣֻʮ˾ƸңСҲаһûôء
ɪظĵã㻹ûлͷ
ЦЦǰڹѾԸˣ鱨ʲôĸռ͵ռʵĻ־֣ҿʵʿһҵģɲ뱫ɶһƱߡ
۽ĿżʶǻãԣûڿЦŪ
ڸ̲ס˼ô㶨һҵʱķ˳ӣȻָһСǵˮˣǱߣֻЩԶԼĵĹȥɣжͻܣ㲻ܷ
ˮѾûʲôҰЩ˳ķָ˹ȥһֱϴƵ򣬴˸ÿɪǱ𷢳󣬸ժ˲ǹ׼ֻ
ֻвһףҪܴ򣬾ǹ֮ǹ򵹡
ڸ￪ǹǰһ̣ԶĿɪռһֻ磬ǹǱΣðɣѾˡ
̫ˣɪջû˵꣬Ѿڿɪεע£һεĵǸҿǹܿ죬Ǹҹĵǣó𣿡
ɪô֪һͷϡٵζòãķʱش˸⣬˸߲ҵĵ׺ôԶܴ򵽣ֶֺóԣǳĺóԣ


755 Ȼ
ûͣûΣܺóԲŹ֣ɸžΥζȴԱĸж
ﲿǸڶңһٲζĿмҵζڸ˵͹ˡ
ԵĽζϵǣɪպͰžȻҲ˲٣øǲˣΪûκεϿ˵仹оѾǹάˣŮҲܳԵ𾢶
ڣ̲סˣɻĶſɪպͰܳԹֿ⣬ΪұάǿƺҲܽ㲻Ϻõζ֪ǳʲôɲŻ˺ܶ⣬ҪչҺͰﲿʵѾ㹻ˡ
ɪһ鿾⣬ھ׽ͬʱĵϿɲÿ˶кԭʼһͬ͵ĻᣬУʳﱾζԣҾҲðôԽ𣿶ʺۣûΣҾͦá
ʼ磬ðɣͦġ
΢΢һЦȣӢΣһȫӢ˵˺ܾãԣӢĻʳܾ֮ΪﲿĿһζ
˵֮󣬰ҧһڿ⣬֪˹԰ɣĻҰǼһڵϱݳԳӣԸ⣬ԸϡŹֶǸһ
ЦȻ֪ĻҰϵС
һĵңӢֱʲôܳԵļһżȻ
ɪҲЦҺĻֱˡ
ЦȻҾԳӣҲ˳Գӵġ
һЦĵԣ
ＱæȻܣţըʵܶģֻҲ̫ң˾ԳӣҲ뾡һа취ĺܺóԣҲӵĻʵһǺϲݵġ
˸ָڣ˾ԳҲúܺóԣӢ˳ԳҲֻԣУұ뻹ϺܾõĻҶ񱴶һȥҳӳˡ
ɪһĵҲһͼʳȫըЩӢˣҰ⹤͹ֻΪը벻˵ȴ϶ЩʳƷ찡һζͨķۡ
ٴĿ⣬ЦڸǵĴ˰ɣȥҳӳǿŵ˵˵ٿ͵˫ܣңⲻڹάĲ䣬ҵʵܡ
һ̯ðɣˣΪڰӢ˹Ȼŵĵֿ
˿ӢʱҼҸиַ꣬ˣˣˣӡȿଣĲˣձΩûרŵӢˣֱ뿪Ӣ֮Ҳףԭըըˮ߲˺ˮЩ޷ܹ֮Ϊˣлȫ򻯣Ӣ˵ӿô
ŶӢ˵ͬ²ۣһӡ̵ķԹܼ򵥣ݺܷḻ֮󣬾ΧڻԣԿԷ˶ҵ뿪ˣҪȥҿķķǡ
Ѿȫˣһǵĵ㲻ٳϿ·ģҲ̫Σˡ
ҡҡͷҲ¹ҹ֮ߣҵĿķķǵİȫҿϸ·ģ㲻صңУҺܿͿԺͿķķһǻ֮ǰڲǡ
˵֮󣬸ָָɪգûлҺͿķķǶˣǣȥһȫĵطǸߣʹ˺һ뿪𣿡
һ˵ı飬õģǲ˶ˣһ˸ߵġ
̾˿򣬸ףɣȻһϳսװ磬ҪȥΪǵ˸ˡ
Щᣬȥһéóճ̼֮Ķ
ڵϣˮ֮ϵ֮󣬿ʼͿĨһͿóķʽΪˣΧ˱߳
ɫཬͿ˺ɫȻĵɫƴĶͷԽ۾ᴩҪֻȻһܿİɫƣӱºԽҪΪһϵܣԼĺܶ˸
ϴԼױʱϻһͷͼǴѾʧȥԼĲ䣬ҪΪԼĲ临𣬶Σһ֡
ԭʼ˵ĹֱӣɱҼˣҾ͵ɱͬ˱ʵô죬ǲ̫ῼǡ
θûȥ·ϻױ֮󣬸վǹ˾֮Ťͷߡ
˵Ҳܻͷڱ֮ǰٻˡ
ﲿŮǻ質裬Ÿ뿪ɪ԰ﲿŮǴ˸к֮󣬸˸ĺ档
߳˺Զֵ磬Ϣţһκ󣬰̲סˣСڿ˵𣿡
˵ͷˣ˵
ЦЦߣϻױÿᣡ
̾ҿɲôãףǻױζˣױ֮󣬱Ψһʹˡ
ͷԲ𡣡
˵ûϵ֮󣬸ҿ϶ҪȥѰǵģǵûصӪȥ⣬ΪҸðʵҲ̫˽ˣǾҸñܣҾͰǷֱ֮뿪
ɪ˼˺ܾ֮üˣҾǺܿɿģֶµˣȻ㼴ҪȥжܽܣӦòйӦİɣҲ϶ֹ㡣
һмĵĵôļ¼ƬҪʲôŲȥܣȻһĵǶɲǶаĵˡ
룬ðɣҲ̫ҪΪұܣȻϱãɣҿԺ̸̸Щ£վǵ֪ġ
¶˾ģ߻ͣĵط֮˳ϵĴߵǸյش𡣡
ЩԶֶźӰ죬ʱ䲻ڴı֮Уһ˴ߣʲôʲô𣿡
룬ַ֣ϷӪأһȥ̸ɣǴԼҪСʱ磬ϡ
˵֮󣬸˳߰ɣҺ̸ˡ
ȻϣǸGPSĹ켣ߣټа˳·ǵٶȱȰʱЩ
СʱǾͷӪأͶԸĵˣȷ˸ĳƺֱܵӪȥӭӸǡ
ȿһܿͼȾϲĵҵˣ


756 һ
һܳӪģ󣬰ͼɵ۾Ÿһֱû뿪
עӵʱ򣬸ﲻڣעǸǹֵʱ򣬾͸Ӳˡ
ԽͰͼɶһۣڰͼɵͷתƵ֮󣬸ŵ׸Ҫ̸һ̸
΢΢ЩȻǸʶЩ·ˣ̵˵ͷãǣǿӪΧߣ״뻤λСӪغ𡣡
ͼ˸ƺһԲתǰӪȥȰͼԶЩ֮Цˣڿ˵ˣУС
˵ͷҵ˰ﲿ䣬ǣЩ·ˡ
Щţôˣﲿôˣ
˿֮СҵжûдǴƵϿǼλﲿԱȷʵڽһ֮սҲ˵еҪҳȻɱԴΪﲿĳԱ𡣡
ŵĵôض𣿡
Ʋ˵ȷʵأԭʼˣ㶮ãǵֵûпˡʣԣ˸𣬷ĵİﲿǲ̫ܵġ
ĿŸȻͻȻ˵һֱǰﲿһԱڵӣǲҲҪͶ뵽ж֮У˵Щõҵİ𣿡
ЦЦƵЦݿЩ
ҡҡͷ֮󣬸ˣҲҪİֻҪ㱣ֳĬ
ֵ̯Ҳף㲻Ҫҵİ˵Щ𣿡
ܼ򵥣֪ܲҵǸʲôģҲûбҪ֪Ǹ˵㻰ˣҲ٣¼ƬΪر﷢һֻ֪ҺҵĲ䱨˳Ȼļ¼Ƭ¼ƬһŰﲿһ뿪
ˣֻҪұ졣
΢Цô⣬ôûκλ
֣ҪԸʲôˣУаֻһˣǼλԭʼһչжҲΪЩԭʼܶʲôиؼ⣬ҵ𣿡
ЦԼ͹ˣ˵㲢˽ңУǲȷʵЩԭʼˣǿɲǰﲻæ⣬ҵȻаҵǣֻҪһˡ
˻ָԭת˼Ȧü˵ʵɣҶȥʲôʵ̫ģ˾ռߵĳɱҲ̫ģÿ춼ȥ¼ƬϣģʲôطﵽǵĻҾûǣҶЩ˲̫˽⣬ҾãõһʳĻԸһȥκµġ
˼һ£ҡͷˣĲˣҿԽһǵǹ
ͷû⣬ǿ϶⣬ȥ˵ĲǶȥ𣿡
ﲻۣҡͷԼãֻҪһڴõĲǹʵûҲ󡣡
˸ָðɣһģһ
ϵ⣬Ȼ̬ȶԸﲻκӰ죬ȷʵиԴϲĽ֡
֣˸ƺ󣬺͸ﲢӪȥͻȻұʵģҾûǲҪ֪ȥԸʲô˱ȽϺãôʲôʱ
￴˿ֱҪϢһ£֮͵ղɭĵǸ¼ĵطҪȥ￴ǷҵһЩۼ
֣׼ˣȥú˯һȥҰǹ
صûоˣֻǺͿɪջа̵̸̸ǽһ£һҪǰѰﲿߵĻú˭ϵ͵ȥ
뿪˿ɪǵ񣬸ڻԼʱȴվһˡ
ͼɱǹվ˸棬ڱͷյ֮󣬰ͼɵҵǹ
ͼõAK74uС㹻ȷʵʺڴֻʹãҲʺøķʹá
ЦЦûѾ˵ˡ
ͼҵǹ裬ҲѾ˵ˡ
εĵʱƺǹҡ
ͼҡͷͬˣҪҵǹȥɱˡ
ʼ磬ȻźȻ㲻ͬ⣬Ǿ˰ɡ
ͼɵƬ֮ͻȻҲ̫ϵͼʲô˼֪ʲôô˵ɣҵǹܸ㣬ҿԴҵǹ£Ǯɱˡ
ЩȤ΢ЦŶƺţôô֪ǿ԰ﵽң۵أ
ͼɻһƽҴӵһۿ㣬֪ʲôˣǣңƣһˣöиŵжϵġ
˲˵ֱ׵ĵðɣˣϻͲö˵ˣ֪Ǹˣô
ͼɳΪһ֧λӴ˺ܾọ̃ȻҼڱӶţڸչа̵ӣ˳˺ڱӶţ갲ӣҪǮҽӶĻҲһЩװСĶ飬ڣ㸶ǮܵõҵЧ
üڱӶţ֣ͦģڱӶŵƺǵսӳɡ
ͼɳûһȺͷβˣ֮˳ڱΪһ֪
˸ָϸһЩμӹʲôսսͣóλã㣬Լܽܵսǿȡ
Ҳμӵսܶ࣬϶ҰսţóλҿʤԱλãҵǳãǳǳĺãҲܺãǽ״ﲻûԭģóڴڵսʲô̫ˣҪʲôҾʲôҿߵλҲԵͻ֣սǿȣֻҪ㲻ˣҾܷ㵽ףҪڻ㳷ҲԣǮҾܶϺ󣬲ܵж٣һǰ뿪ҵҲʶ֡
ЦЦǳãôʲôϰ˵Ǹ֪ˣϲ֪ˣڹӶ˵֪ƺݳƷҪ´ʲôԽܵô죿
ͼɰͷһ֪ڱ磬͸ҵֻ֪Щڱԣͨ˵ӦҲУҿȷ˵仰޷ܣһǮ
˸ָǳãۣ
ͼɺԥĵһһǧԪһԸһ򣬲ʱսǿȣҿ׵ĸ㣬ֵۡ
̰˰ͼɣɽһԪȸһ룬ʣһ½塣
ͼס˸֮һƽĵɽ


757 С
͸һͼҲۣ￴ͼһ䵱ļˣ֪ͬʲôˮ׼İͼɣӿͬ顣
Լ˵ڶĳʱ䣬ͼ뿪ˣҲԼ
һԪӶ𣬰ͼɶ۸ǳ⣬ԼɹҪ˸߼ۣΪһһǧԪһԪܼۣڰͼɵӶѵõĸˣԼǳû٣ֻǾڸҪʱ򣬳ɹץסȡһҪ߼۵Ļѣܣǳû١
һֻҪһԪ۸ǳ⣬ֻһԪܵõһḻϱȻǴսרңûʲôĲסͼ۵ĳ嶯⣬ûѹեͼɵĴ㣬ȻǰͼԼĽôҪҲˡ
еʱһһǧԪļ۸񼴱㲻߼ۣҲܲˣӸܻȤһ¡
ڶһ磬ͰͼΪ֪ҪȥҲ֪Ҫ죬ҰһЩǴĺá
սװʵҲô˼ˣӵãǹҲɱÿһĿ꣬˰ͼУսҲʡȥˣֻһǹ㹻
ͼɵӵ˵ĲͨãЯٷӵãҩ󣬵ӦҲˡ
Ҳˣ֮˸ûи߱Ҫȥʲôղɭ͵㵽Ƶĵص㡣
ﻹǿ·ʿɪպͰһЩѶϳ֮󣬿ɪɫܸӣֻǶԸﵭĵСЩ
ûпɪôܴ࣬󷽵ĸ˸һӵ֮󣬵СЩ
˼ܼУûʲô棬ֻǶеļ˻˻֣˳Űͼɺղɭϳ֮ʻӪء
֮ҪȥĵǵĵطȥܷܲЩʲô
ﲿ˴ʱҪ߳ǳԶǲӵ칦ܣİĵطҲпܻ·ģȻҲԸʱټһȥϾЩ·ļ򵥣ԣﲿҪԶţһ㶼;ЩԵĺۼΪ·ꡣ
ʱѾȥ̫ˣﲻָܷµĺۼϣܷµ·ܸ꣬·һֱҵǣɻʡºܶ¡
߳˺ܳľһֱ޾ɵڸʻϵղɭͻȻƣȥϢ
ɵĶŸ˵һղɭӶͳһСƺڵĳš˸ӹһ֮󣬰Сƺ˸Ҫ𣿷ǳǳĴոʿɣҴδȹôõʿɡ
ҡҡͷллˡ
ղɭʼʧƣʧȥһƷƵĻᡣ
˵󣬾ݵĳĬղɭЩԥĵҴЩǸʲôģ֪ûȥô򵥣Щ⣬Ļܰҽһҵɻ𣿡
ΪղɭҪȥʲôǸʲôģﶼشղɭ
ƣ㿴ȥŮӵĻӭܸңΪʲô𣿿ɪպͰ˶Եߵ֮Ӫÿһ˶ˣŮͬʱϲ㣬ƣʲôؾ𣿡
ղɭǳԤϣȵĿղɭһۺ󣬸üҪ
ղɭһĵȻˣҺܺ棬ΪʲôôŮ˵ĻӭҾֻܵʧߣƣһЩҲ֪ܡ
˿֪
ղɭͷȻεʧ֮ҵȻ֪ΪʲôҲŮ˵Ļӭ
Ƴղɭһۣ̫ˡ
ղɭŴͣһãȻĵ̫ˣҳĺŮԻҺǻѵģֻ̫Ӣ˶Ѱ
һμղɭ͸һѵľ˵̫ǻˣڣֻٶ˵ʵѡ
ղɭȷʵӢ۾Ҳͨô߶ͦȻҲܸߣԲܺÿɫҲֻǰףǰ͸죬ҲܺãǣղɭŮϺܺʣϣԵ̫£̫ÿˡ
ղɭܴˣٴα˵̫ûмķȴĳ˼С
̲סղɭǵһμľţһ䣬ţû׹أ
ղɭסû
ʼ治Ҳ¶ˣΪʲô㲻ŮӭȴЩеĴ˰ɣ
ղɭĲˣ̧֮ͷһĵ̫ӢҲǴ𣿡
ﲻͷĵ˵ˣ㳤òӢ̫̫ͣ£˵˾̫ˣ˺ˣŮΪ㳤˧ӵ۵ֻǸڣʵ˼𣿡
ͼںţͷһһʵģȻ̲סЦ٣Сɱҽ͸ܻӭ
ղɭͻȻŭȻŤͷŰͼŭȵ죬ªĴɣС
ͼɻЦǸСǸˣҲٴ̼ˣС
ղɭսȭͷݺݵĵŰͼɣܴ̼԰ͼɻӳȭͷȥǸ̾ղɭͼֻ˵ʵվӣþǸڣΪʲôҪһͷƮݵĳأȥ֪ʶŮˣ㿴ˣˡ
סԼһͷƯղɭҵı־Ҳȥġ
Ц㣬ѡ񣬶ˣӢˣҼǵ㻹Ǹ֡
ղɭһĵոˣߵˣҲȷʵǸ֣ҿѡĻҸ뵱ּҶӰʦ
룬ոˣǸ֣㴩ȹָȹ
ղɭ˸һۣȻˣոߵصһСطﲻõոʿɣǺܺõı˴ͳУѵʱҲȹ
˵ͷЦǾͶˣ㲻ϼһ㶼Ů˵ĻӭǸŮ˻ϲһȹӣƤõǻأ
ղɭŭȹǵĴͳװ˴ģȹӺǻûֱϵ
̾˿ˣҰˣ벻ı䣬͵ÿԼˣոϼһܵӭء
ղɭ̾˿Һܻܿزȥˣ׬㹻ǮҼҵͱסˣҺܿʧȥҵ׬ǮĹҵļû׬ǮĹңոߵصĹʺҵģܿϧûȥҸͳոŮ
ղɭĸпͼͻȻղɭǹĲ
ղɭЦЦǵģҵǹĻУϾھҲǰ׻ģУڼҵʱ򣬾Сھǹӡ
ͼɳȻǸСǸСҸĻᣬҪҪ


758 ڶ
죿ҵȻȤˣҲŹκǮĻᡣ
ͼɶŸϰ壬϶˵ʲôһﲻģģһǻСһͦģҪȤҾ˵ҪûȤǾˡ
ϷǵһμղɭʱղɭĵǹȻڷǹûӵǰѿǹʱֻġ
ղɭӡǳ̣ΪղɭѸٷһѿǹֻжǹΪϤˣڽǰǹ۶ҲͲ·һѿǹ
ղղɭҲ˵ھз۵ľټϰͼ˵ղɭǹܺãøղɭ˸Ȥ
ȻѾʱ˰ͼɣôٶһҲʲô£˶ð£ܶһҲǺõģȻˣǰղɭȷʵ㹻ˮ׼С
Űͼƫƫͷ
õ˸׿ϣͼ̶ղɭƣÿˣҪŸȥˣĿӦЩϱյϵյҲĻ߻ḶǮġ
ղɭԥĵܸҶǮ
̸Ǯͼɾû˵ˣȴǾüȻѾͰͼ̸ӶôղɭǮ϶ܳͼɵ
һָһԪ
ղɭԵúǳɣһԪǸСˣֵøһҪ೤ʱ䣿ɻȻнˮҪ࣬ǣܾܲôҵıְ
ҡͷ֪ҪãҲһ͹ˣҲʮ춼
ղɭһϧĵǻ˰ɣܲܶҵĹô뿪
ͼɺǲмЦ˰ɣΪĵԭʼ˵ƬԸ⸶κδۣŸЩȥأ¶ȫھߵԸһ뿪
ʱȵȵȣղɭǿҪȥµģǮûôøң㶼Щʲôأ
ղɭؿһģʲôᣬʲôܸɡ
ĵھӷۣ֧ӣʲô֣ڶ೤
ղɭոʼΪַꡣ
ֵĵոʼӣû֧ӵ֣ڻϹʵĲӶı̹˲ӻװײˣ㵽ʲôģ
ղɭ΢ԥһ֮󣬴װ֪ɣǰǵװʦսʱɳĮ֮פڵ¹ոʼսλأţ鲿ӵģʹСȻװײӣǲ
ֵĵװ֪ǵװúոйϵ𣿲ӢĲˣӢҲûʲôڸУҲ̫ӢľƣӢڵľ̫ң̫ˡ
ղɭεĵǺܻңҪΪҵûġ
ʼ磬ðɣ㣬ôμӹʵս𣿡
ղɭüĵμӹϰ𣿡
㡣
źûμӹʵսǣҵľ¼ܺܺõģûġ
ԼҰ·ӳӶһûʽӾ
ʹ޲ǾԳԶǣ;¶ǳͷβ⺺׺¶λӳûھӷ۵ľǶǸóĸ֡
ûʵս飬ղɭһֿľվǴӾģܱ͸ߺܶ࣬ԸջǾղɭҲˡ
֮󣬸ղɭðɣߵ磬һ뿪Ƿͬ⣬ͬĻˣŶˣ˺Ҫһ£ǹûУôȥ̣
ղɭ֮󣬵Һ˵ˣȴȥ¼ĵص㣬ῪҵģڰźӪصĹ֮ͳҿϵֻҪͬ뿪Ұǹģ⣬һҵ˻Ҫأ԰ɣ
ͣ˳ھϵ
ղɭץߵĻͲ˼Ƭ̺˷ղɭյشϡ
뽲
뿪Ӫ𣿡
뿪ˣո߳Զôˣ
Ҫȥ£Ҳȥͬ𣿡
Ըģͬ⣬ʱҲû¿һճнˮǣղɭжǸΪʲô£ǲḺģ𣿡
ףΪԼһΪܰҰǹ𣿻Уȥҵҵӣװź豸Ǹӣûɣ
û⣬һȥһˣҡ
̵֮ͯղɭŻ˻ͲЦˣûˡ
ʼðɣھһˣӦײμжעʲôɣȣϰ壬Ҳָӹ٣Ҳ´ֵ´Ǿͱӣ𣿡
ղɭͷȻܣϰ壬ϰ壬Ȼġ
ͼҲһƽĵϰ壬˵㣬ֻҪʹĸһж⡣
һ£ֻǵղɭͳͬˡ
һ·޻ǵղɭ㵽ǵĵصڵǹͬʱ￪ʼʧĵطչ
ͼɺղɭڸߣŸһѵڸصתƣղɭ̲סϰ壬ʲô
ҵһЩۼܴҵҪҵˡ
ղɭǺĵôʲô𣿡
ʧĵûУʱ̫ˣûκټ£ϣǻڿؽɭʱԵıǣûҵ
ͼɳҪҪһΧ
̾˿˰ɣ̫ʱˣʹˣݶ·ҵҪȥĶӦþյ߾ϵʿѰʲôۼֱȥĸ졣
ͼüǣյͻɢһܴڣǸȥһأ
΢΢һЦܼ򵥣һһҾˣǸаﲿˣܹġ
ͻȻһģиС͵ĺӰôһġ
̵ô˵ȥ˵趫У϶ø㣬ӰǸö¸Ҳаţȥ
ɱԣץߵ磬֮󣬸ɹý赽˺Ӱ
ʱǵˣȻûʲôϣﻹǼѰҺۼûгĽʲôûз֡
һСʱϵˣͣ˳ָ֮ųӵˣղɭӣӰͱõԴСЩŪˣأУĲǹҶҪ˼ϻ
ղɭӹһAKMǹǹ￴һۺҡͷŶ࣬ǹļһͲը𡣡


759 ʼɻ
ֱ߾ֻаʮ·̣ɻĻƵСɻҲǰСʱܵǿĻֱ߾ֻаʮƳٹ·
û·ʱʱĻҪɭﴩȥ糿ȥĿСʱ󣬸ǲ˽һľ롣
ڴԽҰ£Ǻ˵һ£ܲס֮󣬸ͣ˳׼Ե㶫Ϣһ¡
һ֮ͣղɭùAKMŸұòǹвǹ𣿡
ҡͷûС
ղɭüĵô죬ǹ̫ˣûвǹͣܲɾģҿɲһʱըŵĲǹУҽ̨ܲҵĵˡ
ǹкǿĸʴԣ֮Ĵǹ͸Уӵ֮ǹзҩµĲӵһˣֻòĻѰѷҩŪֻòǹڲпܲɾģԣֻҪЩĲӣڲǹǶǷǳڣȷȸߵǹŷǹM16M4HKǹϵǹþ͵øˣҪȻӰ쾫С£㲻ÿҪըŵġ
ڸղɭһĪչ֮ʣͼȴǲĴͳһСƿʡЩá
ղɭϲֻʣû뵽㾹Ȼ
ͼޱĵڷޣ˸һѲǹڿǹ֮ǰȼһ£ñըϹ۾ֱǹͣΪҲòʹĲǹʱȰǹá
ҲЦҵľǣڷû˲ǹΪʲôAKܻӭֻΪAK࣬ﲻʲôˣƺûвǹϰߣҲͶ˺ܶARǹ壬Щǹò˶þըˣԲŻῴ
ͼɽӿڵԱ˶ǶǹѡƿǹͣAKǹǣǹͿɲңҲһѴδAKǹ
ʮⲢղɭǹ̬ȣԴһҪսǹάͱһսʿе̬ȡ
ղɭ㹻ʱǹAKMж˿飬ȫֽ⵽״̬ղɭѲǹͿĨÿһҪϣȻʼԶҲܿʼǹˡ
Ϊ˽Լʱ䣬ͰͼɰղɭһǹһѾʹȴûǹ˾̾Ϊʲôûը֮⣬ܿ˵ġ
һ֣ǹһСʱΪǹϵĲ̫̫ˣҲ̫ˣֻһһͿϲǹһһδεȥҩһʮûϴˣֻʮӵʱͿĨһϴɾһ
һСʱһƿǹ˸֮ղɭ۵AKMҲûܲ÷ǳɾ㵽˽ܵĵز
ҪǹҪ鵯ϻղɭŵϻҶAKǹȽİҿϻô
ڿһ˸ϻ֮󣬰ͼֱӰϻһԣҴֵϻǳɿ
ͼߵϵϻõľ֮ϵϻȷʵɿƵϻͿɿĶˣǴ󳧻УܷAKǹ͵ϻĵط̫ˣһСܲ»ɣҪAKǹĻֳܷٲС
˿ϻǶ־Ƥӻﻹղɭѵϻӵ˳ǶٷӵAKϻֻѹʮ巢ӵװ˹ܻ⣬֪ЩϻѾ˶ꡣ
ѵϻӵ˳Եϻٴһɻû˵ԵĵϻղɭֻʣϻˣٴΰӵһööļûֵġӡŰĵġӵͳͳӵһȥ֮ղɭҲֻʣ˶ٷӵˡ
ŶһӵղɭεĵðɣΪAKǹõĲǹˣڿʵ
ͼһмĵСӣǷޣطҪúAKҪѧĶء
ҲЦAKȷʵã˫ٵ۾УͥAKһЩǴӵܰЩУҪȻĻпͷԵģһ仰õĺAKо飬ڷطˣǹװãǸóˡ
ղɭʰĲǹٴγǹ˲ʱ䣬÷ǳֵãɲսʱԼսǹ⣬οǹ˵ҲһϢĹ̡
ǰǵнٶ΢ӿһЩΪ·봩ɭЩԿǰĲԭЩҪ·ҪеľҲ˺ܶࡣ
ĵʱղɭGPSǵֻвˣǸ³ˡ
GPSϱǵǸڿʱֵǸųһƬɭֺ˸ֲïܵĵط³ҪĶ˳֮󣬸ǰѳƽһľԣȻϸЩ֦ѳ
GPSϱǺŲسλú󣬿ŴӰŪղɭʲô
ղɭóһңһ΢ֱһСɵӰһֻаƴǸֻСʾ֮󣬳ЩͿԽͳ̶ȵĿˣԶܴﵽǧף֮УܵһǧףԶͻᳬԿƵľ룬ܸ㵽õ˻ͺˣ£ܴﵽʮ
̫˷ɻȻղɭóĶߣЩСһЩʱܷӳܹؼãǶ˵ã˻ϣܽǽӴҪĿӹ۲Ҳڻˡ
ѷװŽһƵıղɭķ豸Ȼ󻹴һӰװŽĺӰЩϣȻղɭԵЩжˡ
һ׼￴˿ֱгʱ䣬Ͽ飬Ҫҵ˲ڸǻǰϻ
˵֮󣬸￴˿ͼɣɡ
ͼɰǹǹӵš
ϰǿ֮ǹԿͼɵĶǲĵҪôӵС߻𡣡
ͼҡҡͷڴԶʱǹ׼ҵԭ򡣡
ͼ˵Ϳʼǰߣ֮ҲǹƵţڴʹһ1911ȷʵҲǰ÷׼ȽϺá
ͼߵĺܿ죬ŻȽɣղɭ΢ЩĶ࣬ǺӦڴоٶȸ·ղɭָܼϵģȻȴûбͰͼ˦¡
нĺ˳ԽԽӽͼɵٶҲ𽥷ڣľԽԽϡʱ򣬰ͼͣ˽ŲŸһȭͷȻŸҿǸˡ
ߵ˰ͼɵߣѾɭֵıԵǰ΢һΣһƬԭ˳Űͼָķ򿴹ȥľ֮ѾܿһƬľݡ
ǰ˼ѰҵһҰĵط󣬾Զ۲Ƭ̺󣬳棬ǶǹܽţǸźţҵڸһǷҪҵĺۼԣʼɻɡ


760 ޿̾
һˣ˾Ȼȫжһ
Ǹȷ֣ҪҲѻֵķ򿿹ȥѻִǱҲǷڵ£ȻרְľѻֿЩ࣬Զһѻս綥ѻֵĵطڳʱȻһǷȱûʲôࡣ
ղɭԳǸ鲿ӳķʽƫʹÿƼֶΣҪִͳʽĸ𣬵Ժǿ
ڰͼɣԼ˵ǣ·鱾ǿҰͼʲôãԶҲãǾȻ۹۲죬ԣܵõȸղɭָϸ΢ϸ鱨
˷ͬɴ˵鱨ȴǻκһֵ֧󲿶ӣôҪͻսѻսڱڻֻװײͻϮǿоȷûκ⡣
ɭֱԵԶ۲죬ղɭŷ˻ûκַǳС˻ϿãҲûκ˵ע⡣
ղɭ͵ϥڸߣʾͷڵϣŤͷͿԿ
߸ˣǿȥܾ裬ȷʵҲ˵ǺܽţΪʲôأ
к͵ӽǲͬܿЩյʿǹս̬ΧղɭʾϿȥȴЩʿվλҲܿһ
ЩյʿվλһĻΣ߸˻ϰÿ򶼹۲쵽ˡ
ٴеʿЩͷˣ뵽ľϮԲٴУ˾̬Ǵڷ
Ҫ뿪ǹʱԣǣҪҵǣǶһЩİ˴ɱ䡣
˻Ͽչ۲һղɭСҸð˻ջˣҵýԼʹõء
Сԣ˻Ѿûʲô̫ˡ
ղɭҪ˻ʼʱͻȻֹͣ˶ͷķһ֮ղɭгˡ
վø߿Զ˻ĹǾͷܷԶ߷ŵ˻ʾ֮󣬷һķ
üͷȵȵȣʲô
ղɭ˻ӽǶ׼ʻϣͷ֮󣬾ͿԸĿΡ
һԽҰƤ⻹һͿԽҰǰƤѴ󿨳м䣬÷ǳ
ͼԼһ˵ֽˣڶԽС״ҳ˲١
ûдԼĶԽֻǴͨöԽһûжİѹ˽
λòڿյصм䣬ǿյصһ࣬Ա߾ϡ֣ľڻͼɿԿķǳ
ͼɺܿͻˣٵܵ߶º󣬰ͼСǴģϰ壬Ҫҵ⸽ûеĻҾ뿪ʱˡ
һյĵڿЩյʿӣҾǱֵĺܲҾûΪﲿ˸ЩʲôŻ˽ţҪõ𰸣Ψһİ취ץһʣĻҪҸȷﲿû̫˷ʱˡ
ͼ˼Ƭ̺Сû취̫ҷûвǻȥҸطҪץڵĻ׵ġ
ͷܺãǼʲôĲҪҾЩʿΪҪŻԵúܽţ֮ǻή;ٵȵȰɣ˺ʵĻͶ֡
ղɭЩţҪץڣҪھƶ𣿡
ҡͷҪأǾֻ߰ףܿͿػصԱߣż
˵ԶͼȴһĿ˻صͼ̫ˣ̫ˡ
ﲻֻǿǼʿȥ˲ʱʱ߸ʿѸٵĿ£һ𣬶ֳ˼ˣа˸
ķԱߺͣǴԽҰˣøﾪȵǣĸǰˡ
ƤĳҲˣƤʮˣȻ˴˴ֲĿ󵲰壬߸ߵĺ󵲰屻֮һȴͻȻӿһͷ
Ǿȣûп̫Ǹӿϵڵص˫ƺڱġ
ܽԶЧֺãȻﻹ֪ЩΧڿԱߵ˶Ц
AKMǹ֮½˴ӳθ￴ˣӿ˶ǱֵģеϻѪۣÿ˿һľ֡
Ծĵô£Ƿʲôܰ𣿡
ȴӳ˶ˣȻ﷢ЩԱվŵ˶ţͿмŮ˱Ÿ˿
Щ˸Ů󶼰ͷŴ·һŮ˱֮мʿȥڵһŮ˴ӳȥͬʱͱסǸŮˣȻһľԱߵȥ
½ҲȫŮˣ˺Ů˵Ĵܴ˶ǱקһԣŮһͱһ
ѾôˣЩŮ˻ܵʲôɵӶܲµ
ϵ۰ô£ô£ЩڸʲôǲǾ𣿡
ղɭЩʱʱĿ˻صͼʱʱľԶһۣרſϱŵϲбŵǹ֮󣬸óǶʮһˣŮˣʮˡ
һŮ֮ڳߵʿѾˣֻĸˣʱ³һڿһ³Ů˱ߵʱһһԵϵ˼ҪŴ˻š
źüԶﶼǸ˵˻ǳ˻ȻͿһʿǹкݺݵĳǸ˻ͷ˹ȥ
ڸ￴Ǹ˻˱ǹкݺݵٴɵʱǸߵŮƴýȥ뿪ʿʿɴһһȣǸŮ̧
̧ŮŤһͦȴҧǸץסҸѵʿ첲ϡ
ǸŮҧķǳݣ̧ʿʹ֮ɿ֮ǸŮȴûеڵϣΪҧסǸʿĸ첲
￴ǸŮ˵ڵ֮ҲǸʿ첲ðѪŸ첲ԭر˼֮ǸҧһڵʿγһѵȻݺݵǸŮ˵ƴҴ̡
Ҵΰ£
ϵ۰
̲סһղɭȴǷһŵľ̾
Ҿ绹ûнǸ˻ڿǸʿѵ̽ǸŮ˵Ȼýȥ¶ĵʱǸǹҵڵصҲ֪ôǹеͻվģȻһͷǸҧһڵʿײ˹ȥ
һǹ֮󣬲Ҿˣֻǵ϶һһŮʬ塣
鷢̫죬ò˫ַԶץǹʱղɭһǹȻŸԲ̲ȥˣ֪ܻỵ£̲ȥˣ޷һУԲҰǮ˸㣬ҪȥЩҪȥǣ
ǹϵıգ˿ĭ޿̣̣ˣѾȥˣʲôǮˣӴһɣ״ʲô˼
״￴˸һۣͷ˵ˣǸ֪ˣҺܸɵЩѾˣǿһļһˣҷǳɵǡ
۴յ׼ǰܺãһᰤõǣڻң˳ע㿴űЩлһܷŹ


761 ϵ
Ȼ²ؼǸͬķˣ֣ЩʱЩ£ǷǵкôãֻҪЩԣڿ޷ܵĲҾͷǰͦʵǺѡ
ȻиǰǵӢۿԣ֮ʵЩŴ˺ˣﲻǣҲʵǡ
ѾΪɵĵʮˣ˵˾룬˵Ͳ⡣
Ϊ⣬˲ô룬ڸ˵һŹ֮ߵղɭȴǴ˴һŹⲻ̫ܰɣЩ쵰ʮء
ͼҧҧʮˣҲԵģҵǹɻ֮󣬿ܷЩŵܳ
ղɭҲҧǵýӽڲУЩ쵰ûвˣƴˣ
Щͷĵ˵ˣ߾Уֻʮ˶ѣ㶨
ղɭĵǣǿʮˣֻ࣬ˡ
ﲻ˵ϻЩʿʴߣֱӿǹˡ
ǹϵ׼ѾУ.338ӵõĵǸǳʵľ룬˵ٶ࣬õĶAK47AKMǹԸȫûв
ʮİõ޷һвӵ
Ѻſ˶Ǵƽ·TЬﴩžװʿȫŮ˽֮Щƽ˿ʼϵʡ
һȥקһڵϵʱ￪ǹˣӵֱӻǸ˵ؿڡ
.338Ŭķĵͷõ19.4˵Ĵβͷֵͷڳһǧʱ൱ǿɱ
.338ŬķɹƵĻ8.61X70׵ӵӵĸͷܴȻȲ12.7X99׵ô̬޷ĿĻʣĴʡ
ԭ֮д˵ʱ򣬶һǹһۣ޲12.7׿ھǹˣһǹһѪ⣬ڣ.338ӵȻ򲻳12.7ӵĿЧȴһǹһѪ裬ȻĿϿˡ
ӵ̫ǿǹİؿǹ屻˹ȥڵµʱؿѾһǰͨ͸Ĵ󶴡
Ѫɢȥ϶һʬ壬ЩһԭأȻŤͷҿ
תʽĲǹǳĲˬϲԶһǹһǹŴִһǹҪǹ˨Ȼ󻹵׼ʽٶȡ
ǹ̫ˣ
ﹾţｫڶӵǹţٲٿˣʹõĲǹʣҲǹʣģ׵ľϣҲҴͷСĿꡣ
Ҳ֪Լǳʲô̬ǵŵ˵Դ򣬶Ǹʡλá
׼һͷԵİ˺һǹȥһԴʱõϣ춼ǡ
ǹ׼˵Ŀ꣬Щɵİ˿ûֳ棬һ֪ôźãǸĴ˵˵Դ
;ô̫ˣǹʮӣҪԼ֮УʮǹѾȥˡ
Ըٺ׼ȶԣ֮еĻʮƨ㲻ϣԷ书ĲǹȰٸһ֮ʮ˵ĻӦǻѹˡ
ǹȥЩ֪ˣȺһɢȥѰ壬мȴܴ˷ȴŸķ˹
ƶĿͲܴͷˣҲ̫ԴЩ׼һİؿڣһǹȥ֮󣬸ȴǾȵķȻһδǺ«
Ǻ«⣬һǹӵڻǰһ˵ؿںӵ΢ıЩ򣬵ǼΪǿģǣǰؿڱ֮󣬸ı䷽ӵһͷܵԴˡ
ﲻ֪Լã˵֮սУһһǹôˡ
ųһֱܣ
ֹһ֮еʱ򣬸û˼̫࣬תʽǹǹ˨Ը̫˷ʱ䲻˵ҲʱǣĻͶˡ
ģǾѻ֣ҵ찡ҾȻһľѻ֣ϵˣһϰ壬㱻ϵ۸𣿡
ղɭһ̲סͬʱֿһǹǻĿ꣬һǹеС
ɵɱѾϰΪǰɣ˿ɲϰΪףһǹһĿ껹һ˫񣬲ǣһǹ˫ɱֳ棬ȫľѻּϵһ𣬿м
õǹǹ̶ֵģҲǻӵֱӻϻǵһװҵֻװķӵŵһҲװ巢ӵˡ
ڸɿװӵʱ򣬰ͼҡҡͷϰ壬Ҽľѻ֣û֮һ
ղɭɵ㶵ĵϵ𣿡
ƳղɭһۣСֵģңˣǹ̫ˣ˿ʼɱЩϰգͽʰɣ˿ʼɱʣǻóȥء
ɱҴ󲿷˶бҪ취ЩЧʲˡ
װӵһѰĿ꣬ʱͼɴǹǹóһͦǹ
ﱾ㿪ǹһ¶Դ۲Ŀ꣬ͼɵѣѾ׼Ŀ꣬׼һ°ͼʱ˵Ļǹ
ܶʿ˳и˱һͦǹһ۾˳һͦPKM
Ѿ¶˸λãPkmѾԶԸвǸôûǹпĻᣬתǹڣǸǹֻûǹܺãֻǸոԵڵϵʱ򣬸һǹȥӵӻǹֵͷ룬ڵһͷʬ塣
ʮǹŸλÿɨAK47ǹ巢M43м䵯׵ľϣеģ׼ͷȫûеģΨһҪĵľǱУǾԲصı׼Դ
һǹɵ˻ǹ֣ٴĿ꣬ʱղɭƤ
Ƥػǹģ⻹иڿĳֺûǹǸѾĻǹRPDвƤװŵpkmǹԸ׼ƤϵĻǹ֣Ǹǹְǹڶ׼֮ǰɵٰ֮ǹڶ׼˳ֺŵĻǹ֡
̫øǲˬƵ֮󣬰ͼȴǴ󺰵һƤˣ
ٴεתǹڣһƤѾץס˻ǹǹһõ֮󣬿ƵţȻŽƤϵĵڶһǹȥ
ڰͼɺղɭҲͻˣȫ˸Ĺ۲ԱͬʱָĿ꣬ҲǸˡ
һΰǹڶ׼˳ֺĻǹ֣ڳֺĻǹֻ¶СѶȺܴ󣬸οǹЩϸ׼һºӵֺĻǹȥ˰
ղɭ˻˻󣬷Զһƴװӵĸϰ壬ϵ𣿡


762 ˮת
ﲻϵۣҲϵ۸壬Ǹȷ֣ѻֶǡ
װ޷ӵ￪ʼĥŽôˣûӵڷûǹͻᰤǹӶЩʣµһȫԣûпĿˡ
ͼɺܵĵЩ쵰ˣǲͼģҲûɱʵĴ㡣
ղɭʾ˸ǰø￴ЩĵλãøۿͬʱСǲҶˣô죬Ҫ˴𣿡
￴˿˵λú󣬵ûҪ̫Σգڵ˵֮ǶǻǶȾˡ
пǺã֪˵˵Ĳ֮ԵĸıλԣӵȻǻλôһⶼˡ
ƿսϵľƣȥȥǹӵ󣬸Ų෽һλָָȥǱߡ
ƶֻ˲ӣֿˣٴԵڵϺ󣬸ûмſǹȹ۲һ£ҪĿ˳
ҪģǿָӹٵˣΣֻҪ΢ƶͿԼˣҪģЩҪıλãֻܺԶĿꡣ
ǹһֻܴ϶֮俴һĿ꿪һǹڿǹ֮ѸٵתǹڵͬʱϵĹȻһǹſڵϵ˿һǹ
õǹǹǹǳעľȣ̫עʱĿװΪʱֻпһǹĻᣬھѻǹҲעƵʱľЧԴһǹϵʱ򣬷רҵľѻǹҪһЩ
ÿϵǹ˨ʱȷһȻǵǷɳʱȻǹ˨ǰƶʱĽ
ɣǹ췢ľ󣬾Ƕǵ죬СбȻ󣬵Ǻԡ
ϤĲǹȻ˰ʮףٶȴǻӿЩĸ𣬷ǳйɡ
ղɭŽȻЩĸоûµָŸԼô򣬾ȻǾֵĸо
˷ֻ߸ˣЩĽȴֻˣΪװʱ̫ڻһ˸ܿûü
°ӵװ֮󣬸վ򡣡
ٴοʼתλʱ򣬰ͼͻȻҪܣҪϳ
ͼܿ˵ܴ򵽣ſ²ȡת;˲ǹͣ˽ţվֱˣٵĶ׼һ֮һǹͰͼҪ뿪˸ˡ
ſŻãվĸ죬Ǹͼվܵ³֮û˸̫Ķˣһſڵ䶯˹ȥ
ֻҪ磬ĿĴСȴǸ⣬ԣֻҪܿõôĿվŵĴĿ꣬ſŵСĿ꣬һǹɵĻɫʵûɶ
Ѿʮǹʮ˸ĵٻʮ߸ʣµ˶û
Щĵվһɢֻǹĸʵû취˶£ǣĵ˭ҶԼǱ׼Ǹǹؼ
Χŵ˼л֮󣬸ͣ˽ţǹٴθɵ
ĿǰΪֹѾ˶ʮˣЩŵһȫſڵϲҶǰһ̻ҫҲſڵϲҶЩʵҡ
Щǰһֻ̻˴˿ӭ˾ǣɱ˵ˣȴӭɱǣ˱ɱĿ꣬ͽзˮת
ٴͣܵ˺͸ղλˣ仰˵ǵ˵˵󣬶ﲻòѺ͵˵ľ˺ܶ࣬˾ڵλãΪλý˱ȽŨ֣ܵҪ벻ľ赲磬ֻܿĸһЩ
Եڵأٴźӵʱ˳󣬾Ϳʼ
Ҳûɵңִ֮Ѿ֪ÿֻǹǹ֮ʣµʮˢˢһԾȴľݿ񱼶ȥ
ֻǼӵʱ䣬ĵѾܵһʣȫӡ
Ļˣֻʣ±ŵˣڣһ˫ֵ˴ӵվȻĵŸڵλÿʱܿ죬еı˫ֵȫվʼŸܡ
Щʿʼܣ⵽ղɭĴ󺰵ˣܹˣͳɹˣ
𼤶ﻹкüŮˣɹԶء


763 Ҳ
ŵʮĸ˫ֵˣһٵܵ˸ǵǰ棬Щ赲סʱ״Ǹϵһߣǵסҵˡ
ͼվܹʮ˻ִ󺰵ܣӵÿЩ
һֱעڵ˲ûʲô춯Щ߶ûвȡκж
˫֣ܶŻܼѣҲķ׵һ·Щÿ˶ˤ˺üͷЩܵǵĸʱһȫ۵˵ϣվվֻǼٵĴŴ
Ｑ״ʲô¡
ͼӢһ˴ʲôˣΪʲôţ
Ǹ켱ٵ˵˼󣬰ͼŤͷŸǰķЩǰˣ
ķǰǵĹٷԣҲʹԣλãյͻյͰ֮䣬ԸЩǰ˲Ǻ֡
ȫǰΪʲôץģ
ͼŤͷðķ˵˼֮Ťͷȫǰˣǲ֪Щ˶һģǰϮһСӵ˻ˣʣЩˡ
˵ͷǰϮ˶ã
ͼɺܿ˳תԸϮ󣬱׽˶Ѻ˳Ȼһֱû֮ͣǰֻǶʱͣΡ
ˣˣǷſɡ
ͼɺһʮ½ӵվЩ־壬ĥĥߵ˰ͼɵߣͼɳĴ󿳵֮ߵһ쵶˰ӡ
һϵӺ󣬰ͼȴͻȻ٣˾Ȼ˰ǹ
иֻʮӳʱ򣬶ڵñŵּһAKMȻΣȴʼûжĲǹ
ͼߵǸһֱǹ־ȥǸ˼Ĳǹһ龹Ȼûܰǹ
ͼɿɲʲôƢˣһǹǸ˵ıϺ󣬴׳գǹſ
޺޵ҪǸʺò׼Ĳǹ󣬰ͼɻõǸϵӣǸڵõ֮ȴһת˫ƺʮŰͼɰˣǹҰɣֻȥЩˣǹҰɡ
ͼûĵ׳գ飬ǵʵĴһҿɲǺƢˣڸҶ죡
ݺݵѵǸһ󣬰ͼɰԼĿݸһЩˣȥǵϵӸȻѵҡ
þһ½ӹ֮󣬰ͼɿ˿AKMǹ˨濴һۺȴǶǸ˵ʲôϼ񵽵ǹǴžˣǰǰЩõģ
ǸСǵõġ
ͼɵ˵ͷߵſŵĸߺСˣô򣬰׳Ҳҳģǿ϶ڲſ뿪ӵģǹǴЩƽϼġ
ǹֱ˵Ϻ󣬽ӹ˰ͼɵݹȥĲǹжµϻǹ˨ǹ￴һۣٿ˿ǹ֮ȴǾȵĵǹ״̬ãķǳãȷǴЩƽϼģ
ͼ֣Ǹǹ깴˹ָЩҪ㡣
Ǹߵǰ֮󣬸ȷǹǴʲô񵽵Ķ𣿻УЩϮǵʱ˵ʲôԣ
꿴ŸЩ£ڰͼɰѸĻ̵֮˵ĻǹȷʵǴϮǵϼġ
ϸĿ˿AKMѵϻװ˻ȥƵ֮׼һٶһСĿ꣬ķӵȻÿǹ׼ȷĻĿꡣ
Űͼҡͷⲻǵ͵ķǹ׼ķǳ׼߼ûĥ𣬵ԿǹǹҲЩսô˻֪αǹ
ͼһĵǿıԼǹأӶţ߾ӡ
˿ЩǹӶĿԴ󣬻Ǿ˵ĿԴ󣿡
ͼüͷ˵Ӷȫûй˼ɣʿҪǷſֽţ׵Ҳ
˵ͷǹ׼ͷܱ֤ܲҪľȣղɭǰ߶ĥǹöˡ
ͼɵô
ЦǹҾǽȥˣҪ˷ʱˣǸϿʣµ˶һ⵽ôء
ͼɾȵĵ˵ҪһAK-47ľѻǹҪȥ㣬û°ɣǾѻ֣
ЦȣǹAKMAK47ΣҵǹǹǾѻǹǾȷ֣Ǿѻ֡
˻Ĳǹ󣬸ЦϲٵǹЩΪӾûˣôǾȥһϲôҲң
ͼЦЦϰ壬Ҿ͸ңûʲô˵ġ
תղɭǹĺ׼ǹðɣ
˿ǰǹղɭ˵ͷãҿɲұ֤кһ׼ȣȫұ֤
ֵûϵǹڻǣҺ״￿֮ǰҪսŶĵϻҼ͹ˡ
ղɭЩԥûѧѻֵĿγ̣Ҳ̫аṩõڻУô̫ð˰ɡ
Цû⣬ڻˣУ˻𳷻еһֱ飬֪ͨǾˣˣ״ϡ
ϻװϷȡõĵط󣬸һ֣Ͱͼɳ첽˹ȥ
ղɭϿ˸ղŵλϣżǣһû׼ء
ûղɭͰͼһǰһ󣬴￿ڽӽʱҪôȦӿҪô͵뿪ֽյˡ
һô֮ͣ󣬸￴˼ָۣżľݵҸղŹ۲Ľǽľݣߵ䣬ұһ䡣
ͼɿ˿֮󣬵ЩŮ˶ߵұߵĺֻʿˣҼǵӦûɡ
ͷûģƤ𣿾ӻʮҵľ룬ػǹ𣿡
ͼɿ˸һۣһĵʲô
ǿڣȻڻ㣬Ƥ棬ػǹɨұߵǶӡ
ͼɰͷҡ˹ģЦˣһػǹ˳ʮǹһͰҴˣҿɲ
Ӷŵ˶ԣȫÿǣֱϾˣǶԸžԵģǶֻǸոպûõİͼ˵ɾͲôˣ͸ˡ
ͼɵǣֻεĵҲҵġ


764 л˵
һɵĿ˸һۺ󣬰ͼҡͷҲ㡣
ΣȻԼǹоԵģҲұ֤ܰѹþԳļƻȷʵðգؼǣðյǰͼɣðյĴҪ
ǸֻһԪҪȥִһĸʺܴжҲܾġ
ε̾˿֮󣬸ֵ̯ľܲȥɣҪڻңȥػǹ
ͼɻҡͷϰ壬ЦˣֻƾһѲǹˣҿûǸգҲҲ뺦ȥ
Цô죿ôţ˵ˣڻ㣬Ѿ߹ˣǸȷ֣õʮϻԶǹаһ
ͼɺͷ۵Դ󣬶ŸAKĻиղһˮ׼𣿡
һ룿ޣǰѴһǹ͵ǹ˨ǹŲҵˮ׼أ˵ˣǸȷ֣ҴĲ׼Һܿ졣
ͼָָﱧŵǹõֻһAK47AK47ɲѻǹһ׼
ϵĲǹAKMȻAK47񣬵ģУAKǹ׼׼ÿ˭
ͼɺݺݵĴ˼ڴ֮󣬴ðɣҾ㣬ñңҸ㣬ңˣȥ
ﴵڣܺãҿڣҸаգϣ
ǰ첽ͼɿ˼֮ڸڸ棬첽˹ȥ
ǰ˼ʮףи˴̽˰ӣԸͰͼɵķʼɨ䣬ĸͣϥڵϺһһǹõǸʿ
ͼֱԵ˵ϣոԵͷΣѾڸվǰ֮󣬰ͼɵšڵſŴȵңˣô׼
ͼҲ֪ǶԼ˵ǶԸ˵ֻǿŸһǹ󣬰ͼɶڸĿʼǣΪѾ֤ˣAKҲһǹһ
ڽӽʱﵥϥ˵ϣgogogo
ͼܵķɿ죬ΣյʱƤ·ϡ
ûԵΪùٶȸ죬ûõ׼ֻ۶ţĿɿǹ
ͬʱˣ˳ʱ򣬸Щ˿ǹ磬ε䣬һȻӵ˻ȥֻһ˵ʿſڰŤȴ޷ֻ֮ң
ûдǸʿ뿴᲻˳˵ʿϻȥԼ߹ЩʿƾǸ˱Ҳû˴
ͼɺܿܵƤԱߣĲǹϣڳ棬ͼڶԽＱٵĵҪϳˣ˳ҿɾǻӣϰ壬ɱҰǹӣˣ
˵֮󣬰ͼһƤĺ󶷣ֱ˿ĴΣգǵվʹóڸżϵػǹʱȫ¶档
ͼվػǹһȻмͬʱͬʱˣ٣䣬֮ʣµֻص
׼
пһ󣬰ͼػǹǹ12.7׿ھػǹ׼Ҳľݡ
ɣǣһӵʢ磡
ƤϵĻǹһһװPKMͨûǹͼϵװNSV12.7ػǹ
ľͷݳɷӣ12.7׿ھػǹ˵ֽû̫
ͼɶŷӾͿ˻ӵľݵǽϴһС۶ûʲô̫ˣľڲɾͲһˣľмӵɣľ鱻ǽ˺ûбӵУľҲѪ֮³
ҲǰͼɵĻǹõ̫ӵǿܴӣȴܽάһֱϣҪǸηõĻǹľݵǽϴȥɡĵұּ֤ױϡ
ǹһ죬˵ѹһͼɵĻǹǲ׼ľ̾Ϳסˣһ鿴ǰɫƲſ˳¸Ͱͼ޷ǵľſںܿһײǹڻš
˴˰죬ڶԽ״ͣɣУĻǹõ̫ˣӵˡ
ͼɿ˰˶Խķ˰ɣһþͲˣǹѣܴУѵ㻹Ĳǹһ׼𡣡
ȰͼɵĻǹҲ֮ͣһſڴ󺰵ǹҪǹͶǵʲôɡ
󺰵Ȱ⣬Ȼֳ
˵ʲô
űſŵҲ֪û˵ʲôǼװģϾжףʹɤӺҲп壬Ǿİͼɴ󺰵֣ҿǵ֣ҪǿСǵǹֻԸ
ź˴󺰵Ҫ󲻳ȥҲҪʲôǸҪЩŮ뿪Ͱ˷ߣǲˣҪǾɱЩŮˣ
ˣҲ˵ϻֱڶԽ״
ͼɳſڵλþһӵһ̻֮˸˵ͣͣǳˣǳˣ
ڶԽ״ӵܶ𣿡
ûӵǰͼ￴һۺЦûӵ㹻ЩĶ⽴ˡ
׸ǵ̬Ⱥһ˻Ű죬ĥĥĴ˳ȰѰŰײĲǹŵϺһʿǰ˼ǹ̸̸
ȰеŮ˷ų뿪Ȼ̸һʱ俼ǣӦ͵ųǹӣЩŮвҲ㣬ǻԵǹӡ
Ǹʿ˶ľﺰ˼仰֮󣬺ܿͶԸˣǷˣ
ʿ֮ܿܳһˣǸŮ˻ŴƣûһĳӾͿʼ񱼣ķܴˣʱͼðķأĸŮģ
ǸŮ˿Żˣͼɵĺ̳Űͼ˹ȥţŮ˳һñ˺·ԼؿڣһȴҲһ˿ҵĳŰͼ˹ȥ
һŮˣһ°кܶѪһȳһյģһŮ˷ţĵĳŰͼ˹ȥ
ŵŮ˶ˣڶԽղɭŮѾ˳ҵ֪ͨͺЩһ
֪ͨղɭһ󣬸ǹǰ˼ŰͼɲԶĿ֮󣬴ڣ˳ϣǾͿǹ
Ļ䣬Ҳһˣ֣Ը󺰵ǹǳˣѣл˵


765 
һʾѾͶ˵°ܽˣ΢̧̧ǹڣǸӵİͷϴһӵǸŵһƨڵ֮󣬴ȫϣ
ŵڵϵİֻǴ£ľȡЧ½˾˳
һ˹ŰӣսսĴҲ֮ǸڵϵİˣȻ˾֣վĿյϡ
ݵϵʬ壬߳ӵ﷢Ӧûˣ󺰵еȫŶ
һʿ˴󺰵˶ˡ
ܲ󺰵־ٸߵߵ㡣
Ͷ˻ʣʮˣĳŸ˹ʱոػɵŮڿЩ°˿һʼɸһʼ
ʱĶԽﴫղɭߵȫܹȥˣ˵ĻҲȫܹȥˡ
ŰͼɵҪʻסЩˣǸɳʲô
ͼɰѻǹǹڵתܹʮͷϴһӵðķͣ£߹ҵĻҶǣ
ž̫֮ܺ󣬸ǹ߽ЩͶţ·ֱ棬ŵĸʿģŸƽ·ˡ
ЩͶˣھ뻹ʮ׵ʱ򣬸ȫſڵϣ쵽ǰ
Ը˿Լ󣬸Űͼɴǣ˭Ҷʹ
սսĿ˸һʮ꣬һҲǶʮͷǵӿȥͲóСЩİ˹Űӣİ׳ѾǹϣЩİˣȴǴųİ׳º㣬ϻƤЬ
ߵ˸ǰ󣬸ǹ˵㣬ڵϣʣǴӦԼĴҲỳɣҲǵĻشͻĸɵеκһˣԲԣ
ЩİһֺõЦݵʰɣشԼ֪һС
ȸңʲôˣȻ󣬸ô¡
ָָЩŮ˺Ǹİһεĵģʯɹֻ̣Ǵ⣬ЩĿˣһϵûС
ЦϻױЦһ㶼˾ɣֻ˾ӵȻˣЦҲȷʵǲЦ
㵱ɵӣ𣿴ˣҵûʻĶˡ
Щİ˿޳ˣҽͣҿԽ͵ģģǱʯˣǴɹʯǲģϵ˸ңԼüĵصЩ⣬ҵȻ˽ǣЩŵĿһֻˣֻˣЩ˺ûκιϵ
üͷ˵չʯģʯ
ģǵģ˵ģҴͷ˵յ֮ϱյĹ߲ȶԼһıһ򶫿ǵı߾ӣһȥ꣬ʿں﷢ʯȻȻһµʯҷ˵һжġ
ĥƬ̺üҲʯ
Щİ˼ֻҪϣﶼпܳʯģչϷǣĴǣж˹ʯܳκһطģʯֻǴǰûб˷ֶѣϷǵǸСŮں̲ϼöʯ֮ǰû֪ĺʯ
ƲƲ죬ðɣϸ˵˵
곤Щİ˺˿ģЩյʿں﷢ʯʯƷλ൱ĸߣϷǽʯҪãʯʯĳؼǣʯͷܴ󡣡
˼ڱԼӿڵӵʯֻǴˮʯӦڰǵɽϴģˮİˣֵܷʯ൱õĻɫ
üˣҪɣϮ˴ׯȥȡǿʯū𣿡
ʹЩİ˼ģ˵︺פص߾Ǹξʯµʿ˺ƵͬʱϢʯñȻָµʿסܣЩ޹أֻչʯˡ
Ǵģǵ֡
Щİԥһ֮󣬵Ϸˣҽзա
ʹЩİСǱʱˣ԰գһֱϷʯ⣬ҽ׵¶
ʯǺ˽⣬֪ʯӹͽġ
֪˵ֺ󣬸ǷһµʯôǺЩʲôϵǡ
ָָЩƽ·ˣ׵¶Ťͷһ֮ҡͷҺûκιϵϿξˣŶϿξǿһˣҲǵĽ׶ЩϿµģϿξʿפһЩ£Щɣ磬翪Ѱҿ󹤵¶ɡ
зһܣȻѰҰﲿ䣬ҲѾֵһУ΢˼һ֮󣬸ȻģôǵǮǻչʯ
պ׵¶һۺ˶εҡҡͷ׵¶ֵ̯ûдǮΪǲϣֽｻףϣڸȫĳҪĿʵѰʯģʯӲҲΪӦþںӵԴͷԣֻҵʯܵڵء
ҲǼϷһڽĺ﷢ʯȵ̲ҲҲʯ֮ڻ֮·ʯĽҹܣΪĵκͽ֮˵ҲܷһµĴ󡣡
ٴЦЦǣϵĺܺãң³ʱһ䣬أУңװʲôأ̽͵ĳƱأ
׵¶ϸֳ˾ɫҲһң˵ͷ֮׵¶̾˿㣬㣬ֻҪǻȥ
ȴٴ̧ͷŸ㲻Ǵ˭𣿡
ЦЦҶǱ˭ȤԵȵһЩ˵ڸң֮ǰĽ׵صΪʲôҪѽ׵ص㻻
׵¶޾ɵĵϿξ˵ϮǣˣȸʲôϮ˽׵ص㣬Ҵ˺ܶȥΧϮˣĲ·


766 ʲôͷ
ﲿսʽǵĴԷʽһǶڰһǵսʽǲҲ޷Ӳƴ
ǹҲһﲿĸʽֻǶڰ˻ַ֣ʽЧʲߣȴ㹻ȫԣﲢرǼ˵İȫ
Ǵ׵¶õϢȴø̲סʼΪǵΪﲿϤԭڲԭϣûҵĵҵʲôˣûӵõڴǾͲһˡ
ԭǰﲿֻ֣һʱ䣬ðﲿԴЩ˽⣬ԶôֳΪﲿıӻҲ˵ڴﲿ䲢رռơ
￪ʼ׵¶ңǸϿξǷѾ˽﷢һУ
׵¶ҡҡͷҲ֪Ҳ֪Ƿ֪ͨ
ǰһȺſڵϵķ²û֪ͨϿξ﷢һУ˵
һʿ̧ͷָһľСûУû絽ξֻһߵ磬ߵǼǼûˣûܳԾû֪ͨϿξ﷢ʲôһߵϣҲûл֪ͨξ
һ׵ģҷ˵ѣġ
˵֮󣬸Űͼɴȥһ£СЩУ׵¶
׵¶޾ɵĵǳǼڴ¡
ͼɴƤAK74󣬿ߵ˸ߣСҪҪǸǻһ¾档

ͼöԽ֪ͨղɭһ󣬿ľ˹ȥμһ¼󣬰ͼڶԽûлˣҷһ̨ߵ磬ߵǿŵģҿɲȷǷ֪ͨǸϿξ
˼Ƭ̺󣬳ȥҵǸӣȻ
Ͱͼ˵֮󣬸Ǹʿ㣬һжˣֱϿξλá
Ǹʿ֮һãȻĵξڶߵһţξ˶˰£ҾͲ֪ˣλãڶߡ
ʱ׵¶Ը˽Ͽξ£ңЩ޴ʿ֪ĻҶࡣ
￴׵¶ܺã֪ĸ˵˵
׵¶Ÿ۾Ҫһŵ
ұ֤ɱϵ۷ġ
׵¶˵ͷ֪ϿξסһֱףҵĹ۲죬ʮˣָֻӵĲӣȥϿξĿϿξǮµ˴Լһٸ
ָָϵʬ壬Щ
׵¶ҡҡͷǿˣЩ˲ڿ
װʲô
׵¶¼磬Ҳ̫ǵʲôͺţǵܶģϿξҰģֻһ˵±ǮԼװõĲǹҵ˶õģҼȻںػǹкܶͲҼľЩ
ĲǹдˣõĲǹ֮зǳõ״̬Ȼɵġ
֮󣬸ָָϵʬ壬ЩˣǵʺЩһ
׵¶һȫûȣϿΪ˺Ǽųڽף͸¶ĳڴ㣬ҿϸĽ͸㣬ȣҪܣµʿɱκοˣ⻹ģ⣬ͨ򳤹٣õ˳פڱ߾ȶ֮Ӧ뿪ġ
֣׵¶Сž棬ӿԳפ֮ϿξҪһ֧ǿͳΣڸҵˣѰЩкǿսʿƿֲγԶԿԣϿڿŵ൱Щɻˡ
ĵֲп˶⵽ԭǲȡ֣ǲκ˷иʯֻһξѣЩϿξѾˡ
׵¶ЦǷȴͻȻֻһĶѣǵļŸһûξܸЩʲôֻǡ
׵¶գ
վʢʶԼ˵˲˵Ļ֮󣬷̱졣
￴˿׵¶Ц˵˵ķҲûô˵һˣ׵¶ҳŵɱǣǣǵûбУͼƭңɱҲ㹫ƽɣ
׵¶ɫǺƽ֪ʲôҶԸ
ǶýһΡ
׵¶СһڽһΣǴֽΪҪֽףܵȵʱ̫ĻҪֽӦҲףŴֽ𲻷㣬ֻöཻ׼Σý͵νʱķա
΢ЦǴ˶Ǯʯ
׵¶̾˿ǴʮԪʯϿξϣǸ˽׵ص㣬ҽʱҲûȷϿξ֪ͨ˵ڸ㶨Ϯ֮ͻϹɽס
˵ͷǳãôϿξĿеͼGPS𣿡
׵¶ҡͷҪһ඼ǲͬľ룬ϿξڵʮĵطܽԼңһСɽԱߵĺһƬïܵɭ֣СɽҲҵ
˸ָЦܺãлϡ
׵¶ҲЦЦǮѾȥˣҲ֪һж˵˳ЩӦ㹻һ˰ɡ
ͷȻұ֤ɱǵġ
ʱǸͻȻѵͲ֪ʲôͷ𣿻ƣЩǮ˲ʲôôġ
׵¶Ҳ̲סˣŭ׳գľ˾һ׳գܵĶ棬ѵͲ֪ʡʮԪȴҪصĴ𣡴
׵¶һŭ𣬷ҲŭɣСļһǵһνףɲô߻úôҾ˾˽Ͱɣ
˻ָǸһ£ڿ˵˵ǵͷˡ
׵¶ͱ˵λǲҲҺˣ뿪𣿡
΢ЦŵˣҺ֪ʲôͷʲôͷɣԽʮԪҲסء
׵¶ŷգһңĵұ׳պˣҾͲúһģ޴Ļ쵰


767 
ն׵¶ŭĿӣ׵¶һңЦ
ڸԣĿǰľƺĵط׵¶ͷյһ֮䣬׵¶ҲǷգȻɱֻǸӴ־ġ
׵¶˵Ǹһûԩ˷գĺ̨ӲͷǱŸɱ
պôǴѼңٻ֪Ʋ̫ǿӲԾܴ̬ȣŸһϿҵĵ֪û˵ռ֣
ǳϿҵĵûҽɡ
΢Щʧ΢΢ȵĵռͻ㶼֪
ٴκǳϿҵĵû˵
üͷðɣһ£ռţǱʯҵٮٮߣҪӪʯչӹҵܲڰգŵҪϷǣûֵԭ򣬿Ϊռ̫͵ˡ
ΪԼ˵ĸջ֣һĵڱʯҵռûгǰаϣϷǣд±ʯҵ˲֪֣ΪռȻҲչ꣬ǵļŸģչѪ꣬Ѫ˼ɣ
˵ͷѪ껹֪ġ
ЦЦȻҪѪģôӦҲףǵ㹻ֶΣ֤׵İȫϾѪĿɲʲôˣԣҲӦҵǱ̨ˣûǾǿܶһЩǳ֤ǵİȫװɣ
˸ָЦףһʲô£⣬Ѫ⣬ҪǿڱΪ֧ţ⣬⡣
յ˵ͷǺϿξֻǺ飬ȻǶϿξͶע˺ܴĳɱǱϾֻ飬Ͽʲôǲܣʶ࣬Һλ׵¶ǵġǿֻʲôûǴǮ뿪Ȼ¾ʹ˽
̲סЦ׵¶ȴҲЦֻЦĺѿ
׵¶ŷĵգǰɱ˼ʮˣû뵽ʲô𣿡
üȴû˵׵¶޾ɵգȸ㣬֪ΪʲôڵռŹΪռŸҸнΪʲôǸҸнΪռŸɵù⣬ȴм߰ǣռһ֧в󲿷ֿѪˣһִռźǣգʵĳЩռƨǡ
ռԼװҵռǮԸΪǮˡ
մĸﶼˣ̲סٺٵЦ׵¶ȴĵ׳գռԽǾԽҪɱ㣬벻ô򵥵һȫǴ𣿡
տ׵¶ɱڵĵɱңҪۣҵľ˾˻ұģʹֻΪ˵ռŵҲŹκθ˺ռŲɹԱˡ
ֵûװȥˣ̲סи⣬գ˵Ļ˭ľ˾˭ɱأ
΢΢һ㶣Ŵ죬ԾĵŸ㲻ϵ۷Ĳɱǵ𣿡
׵¶ֱҲ֪ģǱģǱģָŷղ㣬׳գ
ԭ÷Ǵ÷ղǴǴÿɰúһɵװģûʲôȤ֮󣬸̾˿֪գͷȷʵܴ󣬵ܿϧŲң⣬ͷĺܴܶвҾ͸ɱ㣬ðɣҳϣʵʼһֱû뿪Ҳò˵˵ͷܴ֮Ҿ͸ɱˡ
㶵ĵϵ۷ĵġ
ˣ׵¶һһֱô𣿡
׵¶ҧҺ죬ԭֻЩ棬û뵽ôϵ۰ϾȻôˣԭû뵽ΪǸӡ
̾㿴ˣȷʵдġ
һп󣬸ŷһĵգ֪ܴұһ£ȣʵҴû뿪ģϵ۷ĲɱǣΪҸϵۡ
ĵϵۣ㣬㻹ϵ۷ģƭӣ
ٴζ׵¶⺢Ϲѧû
׵¶ҧгݵĵǴѧѧԺ
ֵĵѧԺܶѧԺֻǹҸͷİͽŻѧԺأӦð
׵¶֪˵ĲӦʲôҧгݵĵЩĴģ֪ӱʲôջˣ
ʼ磬ŷյȻҾѧԺҵģͲò뵽Ѫս֮У֪Ӳٴθһ£ϵ۷Ĳɱ㣬û˵ֹɱԲԣǿ϶ɵģҲΥԼԡ
ָָЩˣտʼɪɪֻĵģϵۣ񡣡
ûȤ˵ȥˣŰͼɴ˸ָ
ͼЦЦЩĴ˹ȥһȺŭĿЩʿĴָָɢڵϵǹСǿԼѡ񸴳ǿˡ˺ǵôˡ
ͼɵĻеˣŮ׷׳ĬȥʬԱǹ
Щľٶ׵¶ͻȻŸŹңҶãҶдãŹң㲻ڣ
ʼ磬κΰ취ҷŹ𣿡
׵¶ָָѾ︽ղɭ
ղɭʱѾջ˻׵¶ָԼղɭɵôˣ
׵¶һҧ˻װԲԣ֪ǸҲǺģߣ֪ʲôҽĶ¼
ղɭ˵׵¶Ÿһã㲻¼˵ҶдãΪܷĵһȥҿԸһ֤
룬˼Ȼղɭ˸ƣʾ¼ˡ
ղɭӰ׵¶һҰް˻֮󣬶ŷŭ׳գҪɱ㣬Ҳµģȥɣ
׵¶֮󣬶ŻǲԵķһȭʹ˹ȥɵɵϰһȭܵҪʱǺ׵¶Ѿѷ˵ڵϣȻݺݵס˷յĲӡ
ƴ׵¶ӳһѪӡӣǺܿ죬վͲٶֱճײٶ׵¶ŷɵһԵĵϡ
ǻûн׵¶ڴ˼ڴ֮󣬿һʬаѴ̵׵¶ȥ˴̵ȻѾٶķͱʮ
Ѫ׵¶֮ͣ󣬶ŸɱңҶãҿ԰㵽ܶʯܶܶʯûֻܵõʮԪһţܵõİԪʯ


768 
Ϊ˻׵¶һС
Ͷ״ɱ˷ջղɭ¼Ѱѱ͵УȻŬԼӪһõĽɫ׳˼ֵİԪʯΪʱ
ڶ̶̼ʮ֮취Һԥɱͬ飬ò˵׵¶ҲǸˡ
ʣҪԼ̯˷ѣ϶Ҳ׵¶һѡûܱסҲ˷й˵
ﶼʼЩ׵¶ˣ֣˵˵ļƻ
¹ԼС׵¶֮󣬲ŶŸﻺһû˵ľ˾ȷʵǸ֪ɱ˷գҵ³ܲңǳĲҡ
ͷףڸʲôá
׵¶˿Ҳ֪κμùĶϸ߼ۣѪ굱ȻҲǴϿξﹺѪ꣬۸ʮ֮һûУҲ˵ҴʮԪߵȴǼֵİԪʯʯڰվӹ屶ϷʯֻԷǳȥҿ԰ҵʵңļ۸ȥǿİͲ𣿡
İǸˣ϶Щģûô档
ɽȦģѪʯ۸񣬸޿ܡ
Щ˲ںʯôģ˲ǴƼңò֤ʯģκһʯ̶ƴѹۣѹѡľ۸ɻɵҲ˶ˡ
ﵭĵĹؼǣʯϣҲҵϣզϿξϣ̸ǲ˵㡣
׵¶Ͽ˻֪﷢ʲôҾǿʯ׵ʱ򣬸ɵʯǮͶˣ
޷򶯸׵¶ʯƷߣܴ󣡷ǳĴϿξ˺ǽ֮⣬û;ʯṩչǷǳ͵ģʮֻǸعƣϿʲôǳʯôҲпܵġ
ĻּǿԼ˵ĿŶ֮׵¶ԼȥʯֻʮԪһԪзḻֻҪ뿪ҾͿ԰ǳߵĸ߼ۣҪ£ҵİѱţҲҲҶκвġ
׵¶ĻȷʵĿһ׵¶飬Ȼܿѡ
ņ̀׼׵¶֮󣬸̾˿Ҫ򶯵ǱˣѾɹˣǺܱǸ׵¶ʧˡ
׵¶Ļ֣̿ΪʲôҵĽܺѵͲ׬Ǯ𣿡
ʼ磬ȣʯϿϣûϰ߽ûеֵĶ㵽Լ棬Ͽ˻Ļᵽ㽻ףҲϲȦ׵꣬Ҳϲϲ
û˵ѣϿףҲ˵߱ǳ󣬵ҪĵϿͲӦ
ϣû©ϢĻⲻǸķϿܵϢΪʲô˿жϳ˴£ʱϰɱ˹ô죬ܴ򣬿Ͽ˴ȻֱӰ£ܲܲԿǰɡ
ʵʯûرȤעǵİȫ
ǳõʯαôµİ취ȫø׵ķʽʯӶȫѾɵʯֵǮˣȫ԰
еʯʯ󣬶ҪֻǴ绰׵¶ṩĸ޷⣬ؼڡ
׵¶˵ҡҡͷ׵¶ҶŹˣ֪Ϊʲô𣿡
׵¶һңտڲ͸ˣԽǺ˵ԽҲע
ųĬ׵¶㷴Ӧܿ죬ֶκܸؼ㹻ݣȻ㲻ʲôƣⲻĴ׵ĸɣ㹻ݣҾвϲвɱѿ״̬
ʼ磬Ҿϣİѱڱϣң˭вİѱҾһøɵǰѱΪ˻͵ϵģҾ͸뾡һа취ɵ֤ɾҲ֪ʲôز㹻ݣҲҾȥĻܻвұ뱣֤󻼣ԺܱǸ
˵֮󣬿ŰͼɵˣҸæ
ͼʼ磬һӣһְŹڲϵĲǹ΢΢ŤŤǹڶ׼׵¶֮󣬿۶˰
׵¶巢ӵȥϻһľѾ͵ĺˣ׵¶Ҳ˸ףǸΪȡֶĻر
׵¶ͼɶŸ㶼˵㲻ϵˡ
ʼԲţܲ˵ĲɱǾͿ϶ɱлˡ
˵֮󣬸ſڵϵķ²ָָָָЩѾ˲ǹĴǣڲ˸ơ
ĶһֱԱ߶ŷ²ŭĿӵĴ̳˹ȥе˶ŷ²ǹǼŮȴĲǹǹжŷ²һңֺֿġ
̣ܲŲҽкͷɽѪŤͷŰͼɳΪЩ²ᷴء
ͼɿȴһ⣬˸Ļ֮󣬰ͼúεĿЩֻ۸޴ƽлʱ򶼷˵ֿοֱˣûܵõˡЩֺαؽνķ
ղɭЩ̣ҲǰŤһߣȻŰͼɵƺܣҲܸˡ
ͼ촽ȷʵˣҵİְ֣ҵӣҵĴﳬһ˾ϣսʱһϴǵĴӣӴҾͷǳɵЩǳϲ
Ǻܿ˸Ȼǵıʹѹ˷ŭ󣬿ʼΧһȥŮһʱ졣
̾˿ðߣЩӢǸôǲ֪﷢ʲôҿɲ鱻й¶ȥ
ղɭͻȻи⣬֪Щ𣿡
Ŵ͵⣬Ұˡ
ͼðķЩһ˵˼֮󣬰ͼҲһ۵ĵ⣬Щֻ֪ǵĴӽʲôԼĸʡ֪Ҳ֪ԼǴģǶ֪ôؼңˣô졣
˵֮󣬰ͼɿЦðɣںϢǲ֪ʲôϮǣ֪ԼҲ֪ʲôطȫصǻй¶һУϢǣô뿪


769 СǮ
˾ȵףͷ͵ò׾˶ʮˣܾܲô²ˡ
￪ʼЩͷˣǺЩôõ⣬ЩĻĶȥˣЩǱӴԶ֮⣬ʲô±ģԣĶȥ治˵˵ġ
Щĸͷ֮󣬶Щ˭֪ԼǴģǵĴӽʲô֮⣬Ͳ֪𣿡
ͼɰѸĻһ󣬶Ÿüĵܴʳ̫ɣλξֻƫƧĵطǰģҪ֪΢һЩ͸ˡ
һ˵˶Űͼߴﹾ˵˼󣬰ͼɶŸЦðɣҲʳõģǵĴӽɣ֪ʲô˼СҪϲһ죬ŵǣŶУǵĴڴ
ﱯ̾ˣĴӣƫƧƫƧˣǸʲôС֪Ǹ䡣
ղɭĥƬ̺󣬵еͼҿǵͼѰĸʲôŵǵС
̾˿û취ˣֻղɭǹӵɣһǹǹҪõĶ࣬״Щɨһսǹӵռװϣʮӣǵ뿪УܰǸӻСд𣿡
ͼһεĵϰ壬Ҳʶ֣УЩҲʶ֣ûƴǵĴ
ķ﷢ܹ֣Ȼ֣ǸķķöǸĸ֪ǣֻܷܸȷĵطˡ
˵绰طķ˵˵ȴûиΪʲôҪѰطҲû߷ʲô£ֻæİǾѰпܱС
˵绰ͼҲ˰ѸüĶװ˳ʳˮУеߣøȽϸ˵ǣͼɴ˴ҳ˼񵯺RPG-7Ͳ⻹ʮö
ʰöô˰Ĵ󿨳Űͼɺղɭ˭ܿ˿
ͼҡҡͷҲῪܿСǿҿˣû
ղɭ֣ڸ׵ũ￪ҿԵġ
ܺãҺ״һ˿һƤ㿪ϿԶط˵
ղɭ˿֮󣬿ǰʹһ֮󿪶ǺܿϨͣˣȿϨȻٴ˳ǰʹ˼ղɭ򿪿ĳţһɥĵϰ壬⿨̫ˣҶԿͲϤ⳵ķ̺ŵȫڴλϣ޷
һεĵѣұ߲Ǵλãˣˣ𿪿ˣɭнҲأȥԽҰ
кѾ˿Ĵ³ȻƤԽҰĳټƤĳҲˣһһŮߴӿϰҲŽƤĳ֮˴ʬһʮһ˺ɡ
˳Ҫ棬ȴĳĸˣŮÿ϶һǹڸʻ϶һЦݵˣǹᱧŻָ˰ϣҪǱջǴ򿪵ģҪǣǹŸ
ﱻһ֮˳Űͼɴ״ǵǹߣȫںҿɲ뱻߻ӵҪ
һڣ·֮Ϸȥһ·ϴӣԭȫʱ򣬸Ѿ߳ʮˡ
ﻹдҪȻܰЩߣǾ͵Ȱǰߣ֮ǰЩֻɭˡ
˸Ũ֮ܵͣЩҵطԣʱһļƻˡ
ԽҰ棬Ϲ˺ϵ䣬֮¶ĳƱ
ĳƱͼɺղɭĺȴûʲôо˴֮ʮԪ̫ġ
ղɭĵһûôֽһأ̫ˣҰɫ
ͼ˿ĭ֮󣬼ѵĵһǮϰ壬ǵķݶ𣿡
ǲĿ˰ͼһۣΪͼɻ˵ôǮûһݶ
Զʳã׬ǮǰԶʳãûԶʳοҲʮԪ
ʼ֮󣬸ӶϹأһ룬ƽʣµһ룬𣿡
ղɭ˲죬ҵһݶ
ЦûǴһģзݣҶʮһʮΪɻԶԶ˸ǵӶӶͲˣȥǵһǧÿ˾ǧԪӶ֮ͨеĹأϿ˵ûôˡ
ͼɶԸ˴ĴָЦ˼󷽣߱ķֳɣҪǻ̫֪ôˣлϰ壬θײˡ
ղɭٴμѵ˿ĭ֮󣬽Ͱ͵ĵûûллллϰ塣
һһ򣬸ʮŵõĳƱں˵м󣬳ʮ
ͼһƱҲûŴмλýһƱֿ󣬵ݸղɭһ룬Ȼ˾ŵƱβס˷̫ˬˣ̫ˡ
ղɭö߶µ˱ȻǮŽȥ֮ѱڻ˼ڴ֮Сһ׬궼׬нˮŶҲ֪˵ʲôˣҿһֱ˻ЩľͷʣºܶҼۣҸоԼƶˡ
֣ǣǮõˣɻûء
ͼɹһЦϰ壬׬Ǯʵȫ㣬˵Ҫʲôҷ㵽ס
ղɭҲǼĻ֣ûû
ѾˣǵøϿ쵽ϿξڵбҪǿܻǵ𹥻ûɣ
ͼЦλսû⣬ţսҲҺȥıĴ
ղɭЦûȻκ⡣
ĵܺãղɭûǹ𣿡
ղɭ˵ͷãҲǻǹ֣õĻУںϸϰɡ
ŰͼɵûͲ𣿡
ͼЦûκ⣬ϰ壬RPG˭ð
ҵļƻģҪЩ͵ҩȥѳȻǿʲôһAKǹһЩ񵯣ҵǹ״ҲҪAKܰұ𣿡
ͼɻֵȻԣ㲻ϰ壬ǵҵȻø㴴һˣҿԵԷõĶҶϣϰ壬ôˣ
˵ʱһͼ󣬸ЦҵˣղŴǹʱûʲôоڿʼˣ۵ˣǳЩϢһ賿֮ǰϵϿξ


770 ״
ѿҪõĶȫװƤϣϢ;״̬֮󣬸ǳˡ
֮벢̫ԶϿξʱܷ³£ѾҲ˵СΪ
Ӷصĵطһ·ײײǰУɭ߾ʹ򿪳ƣ˿տĲԭϾ͹رճƣٿ϶ǿ첻ģҲֱӰϿξԱߡ
˿GPSŻĹʱ򣬸һ˳ʱ컹ûǰڰʱ֡
Ǻͣĵص㣬žþȻͦõǰAKMǹðͼţղɭӵǰһǹûAKMһͦRPDǹ
³֮󣬸ͷƣװǮƤ˸ŨܵĲݴ֮󣬰Ƥ档
Ÿľٶղɭ㲻ǺܶǮô
Ц̫ˣһЩӵοǮֲᶪ
ղɭӳ˻ǹڼ֮ЦʮԪңҲôϡ
ȻҪ̣һأǰ濪·İͼżͷ˵Цһ䣬Դӷ˱֮ƺ󣬰ͼɺղɭ鶼Ƿǳĺá
ﲢ֪ľλãֻǵλúٽ
͹ԴǳĳвͬɭҹǾԵĺڰֲָǿŵ˵ΪûҹǣֲʹȺܴͷƺֵⱩ¶Ŀֻ꣬ȵ͵ͷƸ·ǰٶȺ
ԽԽλú󣬸ǲ˵ֻǰĸ·
ڵִ֮ǰʲôµģǳɣֻż̧ͷͼһۣʣµʱǵͷ·
ͼڸǰʮ׵ľϣͨ£ǰҲʮ׾ģٽûʲôˣΪϸ·ûҹǣֻˣͼɰѾԶҲûʲô壬ΪһʲôͼɾֻúĲܼʱʲôýЩˡ
ǰİͼͻȻͣӣסͷϵĵƹ⡣
ͼɵľٶҲͣ˽ţȻһץסղɭ֪ͼɷʲôڱεƹ⣬϶ΣղŻôġ
ͼ΢΢ͷƬ֮ͻȻ־ǹǰԶһطͿǹ
ͼڿǹͬʱſ˵ϣſµͬʱˣ
ղɭҲͨһ˵ڵأȻŪͷϵĵƹ⡣
ʲôҲʲôЩ̼ûսſ֮һָֻ˼ž
ͻȻ뵽һܣͼɷ˵ˣǵ˻᲻ǰﲿأ뵽֮󣬸ðǰ׺ӣ
һ䣬ûκλӦԹ˼֮󣬸ڵϵ΢Ƭ̾Ǻը
ըŸܽû˵
񵯣һʱţﲢֵܷǴӳ񵯵ģ֪˿϶ԶԶҲڶʮ׵ľڣпʮ֮ڡ
ͼɴ˵ǵˣٳ
ͼ˵ʱڵϿʱط˻࣬Űͼɸոշλô˹ȥ
ǹʱ⣬ȷ˵˵λãھͼɲʮԶĵطҲǶʮ׶㡣
̾ǹҪǹʱȴְǹ˻ȥһö񵯣֮󣬳Ѿڰķ˳ȥ
ǹᱩ¶λãȴᣬ۾ʲôĻӰ˵ķУźڰ񵯣ﶼ֪ԼӵķԲԣҲ֪ӵľǷʡ
񵯱ը󣬸﷢Ȼӵ׵ĵط
ղɭڸüСô£
ҲѹɤţҲ֪
ո˵꣬ȴС˵ᱩ¶λõġ
ͼɾȻ˹ûһͼͻȻڵʱ򣬰Ѹ˺ôһ
ڸﲻԶĵطſ֮󣬰ͼСںǹҸղŴһٻ߰˸ˣ
Щżʲôû򰡡
ʱ΢ƺ·ͼͻȻͿǹ
޷ֱǰͼڿǹ֮ȴܿʹһ˵Ĳҽʲô£ͼɻǻǸƶĵˡ
ǹ͵ƶλãðͼѣղɭ̳һԷ˻ȥη΢ƶһЩ֮üҵص
еؾ죬ըţеԵƬ֮Żըʱţӵ࣬ȴԶ
͸һʲô£Ҳص⣬ȴ޷׼ȷİӵӵĵط
ʱͼɼڸĶԱ񵯡
ﱻ˺ôһͼɲ֪ʲôʱֵߡ
ȡһ񵯣ұߵİͼ֮󣬰񵯾ðͼ˹ȥ
ûʲô죬ڵһ֮󣬸˸첲跢΢죬ȻԶֻжʮ׵ĵط񵯱ըˡ
ըһӢ󺰵ˣȾңˣң
ﶼ֪ͼôֵĵˣ֪ͼɵĴºΪʲô״ˡ
Ѿó˵ڶö񵯣ŵݸ˰ͼ֮Ȼǵȴ
˭ҲҷκſڵϴҴſлĺ֮·ٵĺ
ʼʱﻹԶղɭٵĺǺܿղɭĺˣղɭӦҲſ
ȫļž֮У˸оʱü仺ùȥ˺ܾ֮󣬲ͼɻӶ첲΢졣
Ѿö˰ͼɷ̰񵯵ݸ˰ͼɡ
ը֮һҽУһ˴ˣҵȣܿ
죬˵ǿ
һ˻û˵꣬ͼɰѵڶö˳ȥθûֱըֱͼѾӳ񵯡
ȻֹȻİǹͬʱˣǹ˱ܱ߽
˳סˣһǹڷǹָ򣬸ҲԿǹˣǹѸƶڷһ䣬ڵĸ˵ǹֺ󣬸Ŵ˵ĸ䣬̾͵һԷ˹ȥ
ＫӦȫڰеսȻҲӦǣ״ûС
˭˭˭ǹҲ˲ٶˣֻ˵˷΢ʱͼ΢񵯡
ͼϢ˸ߣѾˣϢһ񵯸˰ͼ֮Сһˡ
ͼɽӹ֮СǾʡãȥɵˣֻɱǹȷǲңң


771 û
ڴҰ޵£˵ĻǴ󲿶սܻúһֱңֻˣֱӿǹУʲôأɱҲԼɵĺãǹӶĴսҪ
ͼڷ֮˵Ϳǹ˸Ϊǿڳ׿˾ƺ󣬰ͼһϢ˳ȥ
ڰ˲ǿҵĲȫУ̲סʼΪͼɵġ
սѴ򣬶ҹûҹװ´ҹսмңֻ·һˡ
ͼɲǴսмң츳һ˫ö䣬ֱ˵λãľ״һˡ
̲ס¶º¶Ͱͼ֮ͬҲ֪˭ĶʹһЩ
ʮӺʮ׵ĵطͻȻǹ
ǹ⼫Ϊ̴٣ֻǴӵ
ȻĶȲϰͼɵĶôʹǹֱܷģǹСھAK74ģˡ
ͼӦǵˣڰͼɿǹ֮ڸԶĵطһ˴е˭ڿǹ˭
ǵˣˣ
һ˻ʣ
ĵطŴ˸OO@@·ͼӳһö񵯣񵯱ը֮·ֹͣˡ
ʱͼͻȻСӣ֪Ļʹ򿪵վһһ߻߷͵ų񵯰ɡ
˵֮󣬰ͼɿһǹΪڻ㣬֪λã
ǸпͼǸˣʱץͷֻ˵ҵ
ͬĻ£ǸĻֻѡҪôĵߣ޷ߣֻһԭصͼλı£ûսʽҲѧץôѶȵˡ
ʣµһ˻ûпʱͼɵڻ˸λú
СӣӲģø˵ҪȻĻһ㣬ȻֺͽŰ㶪ڴΪŻţΪŻ㣿ŰСӣһġ
ڰͼ˵ʱǹͻȻɨ䣬Űͼɷĵطͣ
ᵽɤۣûпǹûǰ齻ͼȽϺá
һ˰ӵ⣬ڻϻʱ򣬸һﵹصžǼϵ죬ܿ죬ͼɾʹ㶨ˣɡ
ȷûˣ
ͼɴȷһˣǵСЩ˻ûˣסȥһ¡
վԥһ֮ǴͷƣȻ첽ͼ˹ȥ
Ȼû˿ǹˣܵͼߺ󣬸￴ͼһ˵ıϣֶֻš˹֮󣬰ͼɼһȥˣ㿴סѹȥһ¡
˵ͷǹ׼˵ϵķ²ͼվҲͷƣΧһȦȺǹ󣬰ͼɴˣ϶ȫ͸ˣǿǸһʲô
ͷȵЩܿ˿ȻǰԶĵطϨĻѣ⻹ŵϻ˼ŷ棬µĺۼǸʱӪء
ϵķ²ûѣŷ²·ֱ治ʲôǿ²ߵĲǹ󣬸һֺۣõĲǹͬһ
Ͽξˡ
Űͼɺղɭ˵һ󣬸˿ΣգǾȻһȺ˯˸ˣ״ô˵ģ
ͼָָԼĶ䣬˯ʱĺ˻ܶ࣬Ȼǹ֪ҲˣֻǵڱǸ֣ûдԼͬ飬ûҿǹ졣
ղɭһµĵȻأ
ͼʼһǹǾȫˣȻǾɢˣЩ˷Ӧͦ죬ֻǲôڴ̣ҾǸڱӦǸ֣֪ôȴš
˵֮󣬰ͼɶŸˣŪѰɣϿôǾ뿪
ܵڵ˯ĵطһˮšǶˮιȥķ²ͷϡ
Ǹ²Ť˼£ѹȻ֮󣬸ǹǰһ𶯣˵ʲôͻشʲô㡣
²ɻ˵ϣֵס˸ͷ۾ϵĹ֮ȴһԲ
ͼɳĴ󿳵ŵϵķ²֣֣ţҽţȿǸ
ͼɵв֮ڵϵķ²˼ʲôˣ
ͼɰѿ˷²ϣһĵСӣ㣬ǣ´ٴͺŸɡ
ǲϿξˣ˵
²˸һۺ󣬾ɲĵǵģûϿξˡ
²ˣھǸ󣬸̵ΪʲôУϿξ
²ԥһ֮󣬴Ҫصפأ֮˯ˣϿξȥ˱ĵطҲ֪
һˡ
һӾŸˡ
һӣôĶ˵ϸһ㣬ǵפĿʲô
²֮󣬳ҼˣǴϿξˣһ⸽һĸ
Ｑҵʲô
²ʲôûҵξҵǹֵټȻϿξȥ׷ɱǼǹˣЩĶԽصפȥˡ
СôϿξǷҵҪҵǹ֣
²ҡҡͷҲֻ֪ǽӵ˻صפص֪ξǷѾɵǼˡ
￪ʼЩżˣҪҵʲôǼˣ˵
²ٴο˸һۺ󣬵һˣǺɫģĸ
סĵĲΪʲôҪǣ˵ϸһЩ
²ǰЩиʿû֪ôģжȻ賿ʿ뿪ʱһӱöˣȻһʿǹˣǸ˶˹˰֮ˣϮǵˣϿξʱʹ˿ʼȥ׷ĸߵˣĸܵĺܿ죬ΪȷץסǣϿξһҪ׷ĸСɢѰҡ
˵ϿξǸǵפʲôط
²ǳʱϿξǴϷ׷ģС׷ʲô֣Ͽξ˵ҪԸǵפأǻȥǻȥʱѾ̫ˣֻɭҹϿξҹǣϸ׷ɱĸˡ
ҹǣȻˡ


772 
ƼǵһƼս
ҹǺûҹǵĲӣҹս֮һɣսһ͸ôѾעˡ
ҹܳΪﲿıϿξҹǵĻҹǰﲿ壬ΪϾͰȫĻȴǡǡ෴
ͬһ̲ס˸֮󣬸ʲôҹǣȳĻ΢⣡
²˸һۺЩãȻĵʲô˼ҹǾϿʲô𣿡
²֪ȳ΢ҹǵ𣬸ҲϸˣϿξǸ򡣡
²ӵŤͷܿһۺ󣬵վҷֱ治
˺һվ
²һֳŵأ˫ȾҪվǵӵһ̣Ǹ²ͻȻŵĽһСȻһͷͳײ˹ȥ
ûжǸ²ϸȴûַ²ϻһСǸķӦܿ죬²Ķһǹоͳŷ²Դȥ
ͼǶڵϵģ²Ÿײȥʱڵ϶Ŀŷ²ĽŲӾͶȥ
ͷϱһƱͼɼ˰ķ²һͷԵ˵ϣҽжûһǹֱӾͰѷ²ˣֱӸҲ˵
ȷ²ڵϲ֮󣬰ͼɺһﵹ֪Լʲô³Ȼһ֡
ôҲǸ²ѡһƴȻһͷײϣܹҲһѣֻǶԸ˵Ψһ²ӿʼûָܻ뿪ԣмֿŶȡ
ղɭҲ뵽⣬ԥĵϰ壬һ˵ģ𣿡
̾˿ŶȲ̫ߣû취ˣǵ֤֪˵ǲģ״
˵̫ףͼ֪ʲô˼ż񵽵һǹŵϵķ²һǹ
˰֣ǼЩ񵯣Ѽһ´ߡ
벻񵯣ϴѾˣбҪɨһսˡ
һ̣񵯵ȴǸˣ뿪ʱϵ񵯴ö˰öͼȻĶѾ̫࣬ǰսʱµĶ±֮󣬻ǸԼö񵯡
սһ˲һСʱʱ䣬ȻǺܺڣаСʱ͸ˡ
֪ûϿɳ飬˾裬ﵹǲ̫ǹᱻΪľЧǷǳǿģڴ￪ǹ뿪֮Ͳ̫ĵˡ
ԽԽżˣȱȷ鱨֧֣Ȼżȴûиͷ
֪Ҳ֪Ͽ˴˵ʲôط뾡ҵԱ֤ǵİȫȴǲ֪׸ôźá
ûͷ͵ͷˣ߱ʲôѡ
ҪҵӦûڵģϮץϿξ֪ͨϿξϮϢʹϿξעϣǸѡ
ȸö⣬Ҳʼ΢΢ˣǼӿнٶȣGPSݵķ̫֮ǰҵ
͸ѾϮͬϿξפصˣ˵ǸСͱӪҲԣ¾һʮľݣľϡɭֱԵش
֮󣬸ھжٶ׵ĵطͣȹ۲һ
ûдƬĿյأľٵ⣬Ӱ컹ǱȽϴģľṩõڻеǺͷɻֻĵһƬƬɭ֣ȴ޷һľݣҲϿξҪһɭԭ
۲һ֮󣬸ߵİͼɵô
ͼɿŸô
ֱɱȥһֲ٣ֱӰ˶ɵ̫Ǿͳ˻ϵϿξϣܰϿ˰עǵϣϿ˵ѣһἱŷصġ
ͼ룬ðգϰ壬ðɣǾôɣôͿʼжɣ˻˯Уڶֱȥá
˻֣״԰ҵǹˣͲҲԷ£ֻ񵯾ͺãղɭûǹڻǣһ˳ãסڻ뿪
ղɭ˵ͷû⡣
ѲҪĶ˵ϣֻ˲ǹǹ񵯣ս׼֮󣬸Űͼɵ˵ͷϰɡ
˿èͰͼŵĿʼʼ˹ȥ
Ͱͼɺܿ͵ľԱߣľݺܶ࣬ҪϮĻ϶ҪΧľݿʼ򣬵ǵִһľԱߺ󣬰ͼɰѶǰһ󣬶Ը˰֣ʾûˣԻһľˡ
еľ;ԣжѷƷӻ䣬Щطȥܣ϶ûˣһЩס˵ľݣȴ඼ǿյģЩס˵ľݴ඼ֻŹҲýȥͼֻſ֪ûˣߴŷ￴һҲ֪ˡ
Ͱͼɶеľμ飬ڻʣļӵʱ򣬰ͼƬ̺󣬶һָָʾˡ
˰֣ͰͼҷŹǸ˵ľݣʣµļľݡ
ֻһˣⱾǸϢûˣҲûʲôѹˣȴǸӽΪԽ٣ôϿξȥ˾Խ࣬׷ɱǴԽΣա
óö񵯣ȫͼɶŸ˵ͷ֮ƿľݵţ濴һۺȻŸİ˰֣ʾ񵯾ͿԽ⡣
񵯵ֲ˻ȥĲǹͼҲ׼֮ûд߿ţĽƿˡ
Ẉ̂ͨ￴˿ͨ˯һ˸ˣ΢΢ԼѬ˵ĳѾζŰͼɵ˵ͷ֮ͻȻݶһǹȻˣ˭˭
𴲺˭˭ìˣ˵ֻǹĴ˯е˾ѺЩھͻȻȴûаո˼ж
һ֮һ־ʹͷͳһǹۼֿ죬ȿǹǸûʿ
ʿǸȽϲǣЩʿöǰЩ¶ʿڴкͬʱһĴ߳˲ǹ
ˣ￪ʼһ˯ѻôѵʿɱ˴ϡ
ʣµһʿûΪûܳǹûʲôΣգֹͣǸʿð
ǸʿһãȻ˿ңٿȴǲ֪ЩʲôͼҲǽŻ˰ɱ㡣


773 ʯ
˵İ൱൱ޣҲǻ˵ǹɱ֮ļ仰ˣǸʿ׾֮󣬸Űͼɴҷ룬Ҳᰢ
ͼɿŸһεĵҲᰡҾͻô䡣
ﳹˣǸֵʿ˵Ӣ𣿻ʲôԣ
ʿһãȻͼðķ˼һεĵû취ˣһֻ
úǻֲЩôôأԭǸû˵ʲô
ԲͨҲʲʲôˣ˰֮εĵѧһǶôҪ
ͼɿŸ֮ǰǸܶ˻˵Ӣȴ˵Ӣ֡
֮󣬻ֵϿξôģѲ˵Ӣ˰ߣܶʿ֪Ͳй¶ȥˡ
ͼʼӦϰ壬ҵô뿪ʲôܸʲôϣ԰ϿξעȻԲͨʲô뿪ĻһҲ֪ͨϿ˵ģܴﵽĿġ
ͼɵ͸뷨ȫһŰͼ˸Ĵָ󣬸Цûôɣߡ
ȻҪǸʿһ·ܲŤͷߣǸʿǹǵĻᣬôĻҲ̫޴ˣܵȷԼİȫС
ﶢǸ˫ֵʿǹڰ˰֮ðߣߣ
ǹ̫࣬ʰ˼ǰǸʿϵ棬޷̻Ϳԣڸǳ֮ǸֵʿĥĥĴӴǰŲ£˫վڵ֮ͻȻһִͷһö񵯡
εĿǹˣǸʿֻû񵯵ͱһǹԴ
ﱻĻ̫ΣˣȻǸʿŻãǲòǹ
ˣȥġ
߷ߵһ󣬰ͼҲ̾Щô£ս׵ǰûô¸ҵļһǡ
ƻˣһڶûУεĵ߰ɣȥǵߵ磬Ȼû˰ϵǾԼ֪ͨϿ˺ˡ
ڼңͰͼҵһ̨̲ߵ磬ǿϵߵ֮󣬸ȴֲԤС
ߵǹŵģߵֶֻҪڷŹЧ϶ÿŻУҪȻĻôձ˵ĺС
ͼߵĻͲְѿظˣߵ絹ͨ磬ͦģ˰֮εȷߵ޷ͽźţǻġ
޺޵İѻͲߵ֮󣬸߰ɣû취ˣȥ
ʯȤûУ϶С
Ǽˣʯܲˣ֪ʱȥ˿ɾҲˡ
ﻹõɽİ취Ͽ׷ٵϿ˸죬ҲܸĽǵΣڲ֪Ͽλõǰ£ȥϿ˲Ͽ
Ͽ˵ʯܽҿӦûߵ磬ҶϿ˵϶Ҳͬһ㣬ȥͳ˸Ψһѡˡ
Ͳٵ飬˳ȥղɭ֮ٴ·ֱȥ
ֻܽҷǳҵֻҪһСɽҵʯ׵¶˵ļǵú
·һ·СҲܹȥˣǰͼɺղɭٶȡ
ܵĲܿ죬ãܺܳʱ䣬ȻҲϺܳʱ䣬ǰͼɵĶܿ죬Ҳܿ죬ǳǿȴôˣղɭҲǰ֮䣬в硣
Ѿ˺ܳһ·ˣûɣǰͼɺղɭȴǽĸϲˣԽԽ
·˲һСʱְͼɺղɭʵڸˣֻϢ˰СʱȻǰϾ֮϶ǻҪ̵ģͼɺղɭ߹ȥֻǻָˡ
Сɽþ̫Զ֮󣬸Сĵǰ»ᱻſڱǣһ֮󣬰ͼͻȻͣ˽ŲŸղɭֹͣǰƺ󣬵˳
ûκղɭŶһ֮Ҳҡҡͷκ
ͼһĵõȻ΢Ǿûǲ̫ԶˣҹԶҲᳬ׵İ׵ľ롣
ŰͼɵĶ䣬ȷλ𣿡
ͼԴһ֮Сɭְɢ̫ˣѱ巽λҲ̫ȷжӦǱߡ
Űͼָһ󣬸ղɭܷ˻һ£ֻҪֺܷȷλá
ղɭ˿ͷڲ֮󣬵ͷԣ˻ܷɳȥҾ벻̫ԶĻȻƺƵźӦҲûġ
֣Ǿ͸Ͽ˻ȥ
ղɭıó˻Թʾû֮СĿ˻ͷڵĿ϶˳ȥ
˻ɳȥ֮ղɭ˿ˣɹŷˣǺܿͻнŰɣǮˣһõ˻õ
ʾϸ˻صͼֻǸչӣͼкӣղɭܷɽЩ𡣡
ŨܵһǺܴĺ￪ٳһûڵĿ϶׾ܷ֡
ղɭ˻½Щ߶ȣȻĽǶ֮󣬰ͼҲ˷ָܵʾںû
ղɭ˻źط˼֮󣬸Ҳµ֪֪ˣڻû꼾ˮǳڳԼ׵ĺӵкܶ¨һĶظŸԽĶǸﲢûп˴ǹΪЩߵ˶ںӰߣס֮˻Ĳǡ
ղɭָʾǵֱ߾ʮףڸɻռ˴Լһʮ׵ĺӶΡ
һ֮󣬸ˣ˻ջɣ͹ȥ״ղɭ󣬴СЩҾǰܻе˵ڱ
ղɭջ˻ź֮˿ʼſСĵǰͼǰ棬ǳСĵһǰȻ󣬸Ҳ˳
ͼһֱҲûзʲôʾҲԽԽ󣬵Ȱͼھȭʾֹͣǰʱ򣬸ѾܿǰԶĺԼںɻˡ
ȻпǹһֱںӱȥĿء


774 ɽţ
ʮʮߣһʮ߸ˣ©𣿡
û©Ƕʮ߸ˡ
ܿղɭȷһ֮󣬸ǹ׼һվںӱߵղɭǿµʮ˽ˣһɨ䣬ܸɵ𣿡
ղɭ˵ͷûκ⣬ǶһһľԸ㶨ǡ
״ҶԸЩɢǶҪҳһ£лɱǣУðЩڸɻ£ܣ𣿡
ͼû⣬ȴ򣬴򲻵㶨
˿ɱ˶ˣûôȹˣָİˣ죬ǾҪһӢ˻ǡ
ղɭԵЩ˷ܣûӢۣһٶūܰЩ˶ȳĻһõġ
ҪǹˣǿЩŮǻһ˿ңˮŵظһҵҪū治Ϊʲôܳ衣
̾һ󣬸ĵĲ⣬Щɻ˶ôˣΪʲôܳŸɻ
ͼĵĵѾôˣɻʱȻҪŸˣĻôȥ
ʼ磬ðɣǲ̫ǵ˼ά˻Ҫ裬ⲻҵ֪ˣǣͿɡ
˵֮󣬸׼һǹڶԺĿ๤еһǹƵǸǶ
ǹǸźţղɭĻǹſˣںӱߵĴ£ʮ¿УǾһ𣬶Ŀ꣬ʺϻǹ㶨
벻ԶֻвһףղɭĻǹȻõĲǺܺãڻǹ˵򵥵Ĺˣܸɺõġ
һӵɨȥղɭİסûôɹȻҲһֱŲţɨ䣬Ҳýɵģھ޷Ƶʱ򣬾ֹͣȶһ֮ٴ
䣬ղɭ¾ۼȺϴ˸⣬Ȼٶ̵䲹©֮¾۳һŵҲһˡ
ղɭ⧲ʮˣҲҪʱȴûĿ꣬һǹЩվںӱ߿ſ๤˺ܿҺڱδ
ǹ֮ںɻ˼嶼ͣˣſһЩѾһЩĿ๤һӾܣǴ󲿷ֵˣȴʶĶ׵ˮ
п๤ܣһЩ̿ǹˣȻͼߵĿ๤˺
ͼɴܣſ£ſ£ſˮ
̾˰հͼ˵ȥˣɵ㶵վںʱͼɻһԣ
ͼɴʱһͻȻҪŰͼɿǹһֱĿĸһɵǸ
ͼɻԣŬ£û˻վˣЩ๤Ҳܿ죬ֻʣһԴ¶ˮϣеĿ๤ȫſˮ֮С
ͼͣ˽Ųóһ񵯣һ˹ȥ񵯱ը֮뿪ͻɨһ
һʱǹǸûĻᣬЩ֮ǰĶҪѶԸܶ˶̽ͷһۣͻԴȥȻֻѸ첲ǹŸλɨ䡣
˵ʽ̫вɸҲûᣬͼɣͬҲûпͻĿռᣬǿйܻܿᱻɸӡ
˼Σѹ˶صĵطûȥ󣬰ͼڶԽϰ壬УЩûô׳գûӲϡ
ץ˶ԽףЩ˲öԸЩо֣β̫ˣȫһ״һ£Դǽ
ǽ
ϰ˵ƶˣҲȷǻڿʼʱܵĵطλֵܷ˵Ĳָ֮һ¡
ӱкܶɸṩڻĵطִľԼӵߵĹҹľʲôҲ٣˶֮󣬿ƶλö޷
ͼڸǰдԼʮ׵λãǶȲͬ￴ĵطͼпܿĵ
Ͱͼ˵һ󣬸ϵAKMŵһߣ˰ͼɸµǹ
ڴھԶ൫ٺܵ͵תʽǹûʲôãǸΪдǰļνѵ󣬻ǰǹˣڿһӢľ
.338ŬķM43м䵯޷ĴԼʱĴ͸
ǹӵţֻ򿪱վǹ׼һ棬ʱʱǹˣ۶˰
ȷе˵ǿĵʮֵѲֻݵİǹ̵䣬첲¶ʱᳬӣĸ첲С
˸첲ʹҲ֪.338ŬķĴ͸ǷԻֱﵽʮ׵ĴıԵλãӵҪľĺôҲʮʮ׺
ûʧֻԵһǹɣһϳһСĵףһ漴
ղɭŸﲻԶȸкûǹһ̵Ǹµĵ˲ӵʧȥڻĵ˳׻С
ܴȥǸˣ̰ǹڶ׼һĴʼʩ
ڶδȵһûҪһЩĵһǹϣû˵£׼ŲŲ׼ɾһ׵ĵط߶˶ںҲܴ򵽡
ŲŲԱŲŲ￪˵ڶǹοǹ֮иĴ뿪˴ܿǸ˵ĴһǹǹղɭͰͼһ𿪻ˣ̴ٵǹ֮󣬱˴ĵ˵ڵϲٶ
ǹȡȡսǸˣٴʧȥ˿ɹĿ꣬Ϊ˶󣬶Ҳÿ˶һطֻҪܵõ㹻յڱÿ˶ıλõġ
˲ٿǹڶԽ״ָһ¡
õģλΪ׼ʮλã𣿺ӱߣиСɳѵλá
￴˿ͼָɳѣǿ๤ϴʯѵߵɳʯкüɳʯѣﲻȷϾǸ
Ťͷղɭǹˣ˻һµˡ
Ըղɭһ󣬸ﱾղɭ˻һ֮ʱͼɿһǹ𣿡
￴˰ͼɻеɳʯѣǸɳʯѺС߶ֻһңǸﲢ֪ӵɳʯǷõĻЧ
飬ȳɳʯмλÿһǹ
ӵȥˣҿӵںˮˣǽǶ⣬ſڵǴ򲻵ġ
ͼɵʾҲû취Ͷĵ˻һˮƽ棬ɳѵмλãӵԱ֤ܴɳѣǶȴ޷򵽵ˡ
ʱղɭ˻ˣȻʾſŵĸǰ
ܿʹʾϿ˶ɳʯѺˣĻۿȷ˽ǶȺ͵˵λú󣬸ӵվ׼ɳӶ֮һǹ
ǹһ죬ſ˵ȥʾȻͷɳӶѺĵ˱סһֻţʹŤš


775 
ղɭ˻ṩ˷ǳõҰԴǰ޷ĽǶ۲ս𹥻
һɳѺˣֻһʼ￴һĺͬһˣָֻŵģƺָű˷𷴻
ͣԭ޷Ǹˣ֪˵˵λãﲻͣԭأղɭСҵĲǹҡ
˵֮󣬶ǹĵĿʼƶ˸ӣ˵ĲʱѾܿˡ
벻ԶҪ͸ôѶȵʽǹӹղɭAKMݵ׼֮󣬶Żſ׵˽ο
ǹ֮ղɭͻȻֶˣ𣿡
СʾϿһۣȷʵʣµļ롣
ûλã޷ֹʣµļ뿪׷ȥſǶȣҲֹʣµļߡ
żȷʵ뿪֮󣬸ڶԽ״ˣȥָЩץūȥץǸ˵ļһСЩ죡
˵󣬸ղɭҵǹ˻ߣҪЩ롣
Ҵҵ˵֮󣬸վɳѺ˵Ǹ˷˹ȥ
ͼɱȸλøǰûȫӸʱڶԽＱЩ˿²򵥵ͶץڣעҴӺץס
ͼ˵֮󣬿첽ܵ˾ɳѲʮԶĵطһſͣ¾ǹ֮󣬰ͼɿʼŵĳɳ˹ȥ
ǹǸ˽ŵ˹Ȼû־ܵľڿ֮ſԼĽţŲǹ׼һӵ
˵ϣ˵ҲһǹûдУץء
Ǹ˵һֱǹûãͼɴɳһԾֱɳѺһŲǸ˵ϣȻһǹ֮̾Ͱѵǹ˹
ɹĶǹ֮󣬰ͼɶź˴ǵþˣˣ߹
Щ°๤Ŀ˴ǳıңϣﻹ˵ϵİͼʲô⣬õͼɵк֮Ȼһ˿ûǿ˺ĳŰȥܿ죬еѧʼŰͼ˹ȥ
ȸﵽͼɵʱ̶űͼɲڽµķ²ңǻжˣ
˵ķ²һʹɫҵʻ֮ȴǳŸ˿ĭ֮ŭȥɣ
ͼɳŷ²˽һžͶȥǸ²ĲҽУ쵰ʲôʵش𣬷֪ʲôʹˡ
²ʹɫиֳһ˿־ɫʣʱͼɶŸϰ壬˽Щ쵰ûзƽǱ˭ݣǼʶǻ˭
Ÿ˵һ֮󣬰ͼɳ˿ҲûգҲûʲôʾͻȻһͿȥֱӰѷ²ŵָֻ
һĲҽУͼûʱϻʵشһһʹҾͿ֫
ʱܵĿĿ๤Ѿ쵽ͼɵǰˣڿͼɵĶǰļ˲ȫͣһ־ĿŰͼɡ
֪Щһֻ˵Ӣģ뿪ģǲǻˣֻǲĿū۶ѣţǵûõˣȥЩ߲Ľɭ֣ǣǻ뿪򡣡
Ҵҵ˵һ󣬵ͷŻڲҽеķ²ұ죬һжˣӪϿξ
²ŶҲ֪
²Ӳͼ־˿Ǹ²̴ʮˣһʮӪϿξҲ֪
һˣＱﲻܾôȻɭʣЩ๤Ҳ²ϣ졣
˵֮󣬸Ŵ󲿷ѾǰĿ๤ţҪ·ˣǹǿЩߣ
վڸǰˣÿһ϶˺ۣȥǱ޺ۣеϻѪӡӣѾ˱޺ۣһͬǣǶû·ɴŮ
̲סＱſޣǻûаȫأҵģǹ·ˣ졣
ͼҲñſ๤Ǻ˼ȻȺ½Ÿ￪ʼȥЩ๤клеߵĺܿ죬ЩȴĵģǼѡ
Ȼ״ŲǺܺãЩ๤ǿȴǺݣҪЩ˸ɻǮϿξĵǳԱֻظصͶˮĴӵã๤ǲòŹ֡
ͼָõĿ๤Ǹ²һȺ˿ʼɭ֡
Ÿߵļ๤ǵþˣǻᾡ͵ȫĵطǻؼҡ
һ๤ŸＱֻ𣿿Щкܶ˵ġ
ֵģǻᱻȫߣǻͬ𣿺һˣ𣿻УסԶЩԶ೤ʱ׷
͸˵Ŀ๤һɫҡҡͷȫˣĶˣҵĶӺȫˡ
Ǹ๤Ѱο΢΢㶣ҺźܸıˣһǱġ
ӢۣҲֵĸߴһЩǸһϵĿ๤ȥˣһжȥˣˣǻؼҵģұ֤ܻȥһᵲסЩһܰȫĻؼҡ
Ļ֮Ǹԥһ£ͻȻץס˸ĸ첲Ըϵ۱㣬ҸոմӺҵģ͸ˣллұллңллǡ
Ǹ๤һ̯֣һöʯ
һŻƶСʯ˸ʯԣ֪ƶСѾܴˡ
Ǹ๤ʵ
๤ҡҡͷһĵҸ͸㣬лҴӵ˳
ʱһŮ첽˼һס֣һֻϷ˿ʯȻ߬ס˸֣˵˺ܶĻ
м½ߵ˸ǰظͬĶǸոҵʯŵ˸
һ๤һ̶ʯŵʱ򣬳һҵܶʯֻǽҵģǺܶ࣬ȻЩǴңֻлǣǵ⣬ҵЩʯԸģ治Ѫ
ǸжоſʯĻƶССĸ֥࣬Щԭֵ̫ǮǸܸмǵ⡣
̾˿֮󣬸Щ๤ллǣǵøϿңǵӪжԶǸλã


776 ͼ׸
ղɭȥ䣬״ץʱӷ²ʳЩٶ̫ˣǼһڣɵ
ʱȣΣղδԶȥղɭͰͼɷͷ֮󣬶Ÿߵļ๤ˣڸңЩжˣǵӪԶ𣿡
ͷ͸ʯĿ๤ָŶӪﲻǺܽźӵѰʯģڰεĺӶԹһ֮󣬽Ŀܶ뿪ˣӪĻԼһɡ
ӿ๤õѶϢӡ֤Ǹ²û˵ѣӪȷʵʮңǸﲻ֪ӪػжԶ
ôжԶ׷೤ʱ׷ǡ
Ǹ๤Щ־壬Ϊڿֻ֮ǱȻᵣԼٴ䵽Щ
ĻСʱ
ͼǸ²ΪٶȣǸ²๤̧ţͼɾͱ߱ʣǵٶȲɱĻ䵽˶ĺ档
վס˽ţŰͼɺʳʲô𣿡
ͼҡҡͷûʲô̫мֵģϰ壬ǵüӿٶˣᱻ׷ϵġ
֣ȻͼһͿǸ²Ĳϡ
ͼһѷ²Ĳӿ˴룬ܹ˷²Ѫ󣬰ͼɿ첽ܵ˸ĸǰϰ壬Ӫе̨ǿ϶֪ͨϿ˵ģĿĴﵽˣôʲôЩ뿪𣿡
￴˿ߵˣԥһ֮ʾͼɺߵһߺ󣬵һٶأ²ܰɣô˵ɣǵĴЩˡ
ͼɲΪȻĵûΣգҺǣҾûÿԼȣֻǣʣµĵ˲Ǵ⣬Щˣǿɾ鷳ˣʧȥεĿԡ
˿ףҴӦˣ²ܣɣղɭȰǻ͵ȫشԼȥ˵ӪٸЩЩ˶ûʲôвҿһһĸɵǣûʲô󡭡
Ϯ
ﻹû˵꣬ȴͻȻղɭ˻ߵĴ𣬽һǹ֮󣬶һǹĿ๤Ӧ
Щ๤кܶ˻ʬϵĲǹһǹĿ๤˵˵Ŀꡣ
ѻ֣ѻ֣Ե
ղɭһ˻ߵĴţѾЩҵĿ๤һ˵ϡ
Եڵأſ£ſڵϡ
ͼҲ๤Ķôûɢڿʼʱķ֮һٶ˷׷ſ˵ϡ
ͰͼڶҲ࣬ӵǴģȺ˹ȥ̧֮ͷɨһȦȴûпκˡ
˶Խǹǹ
ղɭҲǼߣӶߴģҿˣֿˣǲһס
˿ſ֮ľڵߣټľأκ˵Ӱ
С̧Щͷ￴мӰľڻǰƽ˼漴ľ֮Уû˿ǹ
￴˿ֱϮӱߵѾȥ˽ʮӣ˵Ԯˣô˵ǹ߽ӵ֪ͨսʱڳ˶Ѿ׷ǡ
΢˼Ƭ֮󣬸׷ߣղɭСЩ
˵֮󣬸ﵥϥأǹûжãһ۵ͻȻ˳ۼֿ죬һǹǸź۵˶ϡ
ȴź۵˵֮󣬶ԷҲû˶ˣǹӣȴǲκһ¶档
˳סֵסˣȥɲϣڲ֪˺ʱдԮϵΧˣˣЩ๤һҲܡ
ֵӣ˻ǲòٵȥˣŰͼС״ߣܶҶסˣ졣
ͼɵ˵ͷߵ˵ߣСЩվˣ뿪
ͼ˵֮󣬿ʱǰߵ˻ãҲܸУǹڵͲ㣬ټеٶֻǰʮ׺󣬾̲סվʱǰˡ
һվ󲿷Ҳվͼŭſ£վ𡣡
ͼ˵̫ˣǸովȻһˣȺžžĿǹ
ǹ˵һӵûգովȻſ˵ϣǹˡ
ȣǺĺˮȵģų亹
ղŵ˿ǹˣûһΪڵϿԼӰӡ
٣󲻵ӣ׼ǹ׼ȷĻĿ꣬ǹڶ׼ǸǹĵʱѾʧȥᡣ
˱֮ղɭĺҲ
ѻ֣Сģ
ﱾܵľΣգ˺ǿĺǿ
ղɭĻ֮󣬸Ǿѻ֣Ǿȷ֡
˵֮һź۵˴һۣڷ˶Ե֮档
ûῪǹ￴Ǹ˵Ĵ磬һ֮󣬸ͼ׸ˣͼ׸ˣ
ۣҲϤЩ˵Ĵ磬ͬ˴ܳʱĽ
һ֮󣬸Ŀ๤ǲͼ׸ˡ
һ๤ҡҡͷҲ֪Ҳ֪ʲôͼ׸ˡ
ʱһ˵ŸԵ˴˵˼仰֮󣬸ߵĿ๤ǵģͼ׸ˣ˵ǸˣЩͼ׸Ҳģ˵Щͼ׸һʮһ뿪ˣУǲҲһġ
ﴭ˼Űͼɵ״뿪ҶסˣЩ
ͼ˸ߣһصĵЩͼ׸ˣǲ֣
ѵĵ֣⻹𣬶ǰͼ׸˾۶ܰǹĿ֣ˣǿɲʲô񡣡
ͼĵ鷳ˣ鷳ˣˣôͼ׸˵ġ
ȭͷ֮󣬳ʲôˣô򵽵ˡ
ͼɶŸļƻɲͼ׸ˣЩͼ׸ǲʲô˵֣ƣǲɵڻңǲǳǳƻͷǣͼ׸˵ͷӣ
￴Űͼɵ֪ʲôˣҲ֪ͼ׸ͷЩʲôˣ˵ô죿뿪Щ˲𣿡
ͼ̵ͷûҾôġ
̾˿һյĵˣˣҵкͬ費ʱ򣬿ѾӦˣҪǻŻؼңҲʲôˣǸ˵ˣô죿ûЩùӸЩͼ׸ˡ
ЩգҪǲŵĻЩ๤ܣʯ˳ŵ͵öǸ𵽵ףΪһּǣΪˣԲǶ˵㡣


777 㲻
˵˹ëս壬̸͸ɣѩﳤɵĴëȷʵսƣǣëӸսĶ࣬ԼҲ٣սĺͦģǸսëӾˡ
ûսͼ׸ˡ
ͼ׸Ǳǰذض˵һ֧ɳĮ壬ǣնǣͼ׸ˡ
壬ӵ֮ıֶδʲôֻͼ׸˵ĸҵǵҵ⣬ӣǽūͼ׸˵ūǺҪһɲ֡
ͼ׸ǿĲ䣬ˣСĲ䣬ǽӵǿͼ׸˻һҵǾǴ̡
ִͼ׸˽ӵķٻ˵ֶνʧȥ˴ڵͼ׸˳ִӶṩڻҵһ塣
һ˵Ӷ󲿷뵽ˣˣɫˣû߶гȷʵЩҵˣ˵֪ǴģӶռݾƵͼ׸ˣֹֻ۲ͼ׸ˡ
һ͵ĹӶսսϻԾŵĹӶٷ֮ʮͼ׸ˡ
ͼ׸ս壬Ϊǳ˴̱ĲᣬսΪġ
ǣͼ׸벻սǣʵôóִµս
ԣͼ׸ṩ˹ӶսϾ󲿷ֵڻҡ
ͼ׸˭ϲãۣСǮܴ򷢣ڷսϣͼ׸˷ǳĳԣͼ׸ϵڻҡ
ʲôˣɵʲô飬ɵĶˣȻоˣͳרˣһЩͼ׸˴սϰ˺֮ܶ󻹻Ȼڻңǳϱ˼µͼ׸ͷӡ
͸ڰһԣҪĵʲôˣЩ׳װݵˣЩͷӻףһƾɲǹͷЩ˰λսΪִ˽ϱʮ̴ɵӣҲѧˣοܻĳõ֮⣬Ǵˡ
ϳɾЩս˻˰뱲ӻ˾ǺѶԸģǿܲʶ֣ܲκִAK47ñǹǲõʲôǹܰǹö˶㣬ò˲أҪһǹʱԲ˷ӵ
ӶȦиרʣͽͼ׸ͷӡ
ͷӲǵָ˵սǹǾ飬һͼ׸Ҳпܱͷӣʱͼ׸ͷͷӣЩʮ꣬Ѿ뿪սͷӡ
֪ͼ׸ͷӵǺһ֧Ҫͼ׸ɵӶŹ̡ͬ
ӶŸո齨ʱ򣬸ʹſƶ˾ս⣬ǺΪɳӶһսǸɳӶţͼ׸ɵġ
ɳӶŵʱҲþӶǮģþļֻۣΪǴ̲ѣϸ˵һ֧ڻӶţɳˣͼ׸ͷӸ̵ӡ
ŵ˵ɳӶžͷӸģֻƾɳҪϾļۡ
ҲΪͼ׸˴Ŷͼ׸űȽ˽⣬Żͼ׸ͷӼΪɵ
˽ͼ׸˵ص㣬֪ͼ׸˵ͷӴʲôҲ֪Ҫٵʲôˡ
ҪϿ˵עԼԣڻЩ๤ƺҪ²ͻǣ¿๤նܺɵ뿪ȻҧסϿ˵ˣҪڻ๤뿪Ļ͵ñЩͼ׸˸ҧסˣһһѡİȫ̶ȿǴвͬġ
ﵱȻϲϣȫһЩǣӲЩ๤Ϊ˳ŵ
ö⣬Ҳٶ룬˿֮󣬶ŰͼСˣ˵ʲôˣղɭ߰ɣסˣҪȻһܲˡ
Ͱͼ˵ʱ򣬴ûߵĿ๤Ҳסû취һû˵ĵط
ͼ˵Щ๤ʱЩ๤ܺ£յľֿϣȻٿ۹ʱӵĸм
ͼɶŸＱϰ壬ͼʥˣģ
̾˿ҲʥˣǸ˵ˣѾˣȰˣ׼ɡ
Űͼ˵֮󣬸ڶԽղɭ
ղɭܿ˸ߣСϰ壬ЩˣǺõĲǾѻǹǴ̫׼ˣ
ҡҡͷͼ׸ͷӣ㲻Ȧģ㲻ˣͰͼɴЩһߣǲضĵطƤǮ״ַ֣һһ롣
ͼɽŸǸӶ϶ǸӶ
˵ͷûҪˣûǹӶ
ͼɽŵǸӶţ
룬ջС򡣡
ͼ̵Բ۾췢һںѹһ˼ĵ㣬ǹĹ򣿷ˣﰡ
ղɭһãȻĵϰܳ
ͼɰղɭһۺ󣬲мĵ㲻Ȧģ㲻ʲôˣǡţ㲻˵ϵڹӶеϵˣΪͻˡ
Цôţ˵̫ˡ
ղɭ㶵ĵҺ֣ǲǵһȷ֣
ͼɲĵô֪ģ
ղɭʼ˵ģڡӶ־ǳһսѣϣӶڶǱ־Ȼ˵ʲôðĵһȷ֣һ׬Ǯϰ壿ɣ
ͼ˿Щϻ˵ϰôϵ۸壬ԭȻǹ򣬵һȷ֣뵽ġ
֣ڿɲ˵ʱ򣬺ˣղɭҵǹңȻ״뿪Լ취Щߣע⣬ܣûոǳˣԼ취ɡ
ͼɵϰ壬ҪӢۣҾ㻹Ǳǹˣͼ׸ͷӴ÷ӦУǹҾûӰûġ
治Զ뾫׼ֶΣǰͼ˵ĺеͼ׸ͷӶ󣬻еĻᵹùġ
ϸһ£ջʹǹǰƲǹ̫ˣҲ̫ˣڴҪٷӦͶսУһѰ˹һ׶೤ǹĲǸ⣬οǹĻôһٶ෢ͷܴҲܴӵ
ǲĵҲԸﵹлЩ׼ˣðɣҰǹߣҼϻУղɭǸӰңҵı˳ǹӵͳ
ѱٽ⵽Ϻ󣬼ǹ׼ղɭͰͼɰװϻȻղɭŵСͺӰ˽ȥ
ϰ壬ˣ
ſڵϣٱ˱󣬵ˣ뿪ߣŪЩܹܲ˳ǹǻͷϵͶɣߣ


778 Ҿ
ͼڵǰʱ򣬴жۣܣڵ뿪վ³ǶˣǹӶ͸ʵſţˣڸң뿪
žǹһڵϻ䶯ȺÿȥˣС˵лл
ܸܵЩл̺УǣӰԸֻܴ˵Ͽߣ
ϣܹǹ׼Ǹͼ׸ͷӲĴȻøϱӲ̫ܻôԵ塣
Ȼ뿪ڱǰͻ˼ǿų嶯ûпǹǿųԲͼ׸˵ĵ˳˳֮⣬ҲûԶһ֮󣬸֪֮̽ǰԸͼ׸ǲᶯˡ
뿪ڱ˱˴ȽԶ֮£ٿһǹһ֮󣬵תǹȥڶʱ۽ǵⷢһֱرעĴӰһ
˲ϿǹŵԱһ˵ϣȻһԷһȦ󣬶ǹ죬ٴһȻֽŲõĳǰһΣסʱѾһ亹
ղŸŵĲݴԱ˼ӦûмʱܶǼڶ˿ǹĻѾеˣУղŲĵطŵԷͬʱǹһĵط
治ø㣬Щͼ׸ֱӰ뿪˵նЩͼ׸ף˼Ҳһס
ƻҲ̣ϬĶ֣˭˭
ͼ׸˲κ˵£ԼںοǸǺ޹ϵˣԣдѵ˿ɳ䵱ն
˿ǴǲǸ⣬ͻᱩ¶ݣ򣬾ͻᱻ˳롣
ﱾԸһЩģֻҪһٶ¶УͿ룬͵룬Ȼ˭ҧ˭ͿԵıˣǺܿϧֻסЩͼ׸ˣúûʲôϵĿ๤뿪
վ̫ˡ
εԳһ֮󣬸ﻹֻٴζǹοɲҶˣҲõûڻõĲݴԺţһۣû˼ƽ󣬸ڵϿǰҲǵһô
Щͼ׸ٴɳϵǰƽ˳䵱ҲֻӲͷƤȥҧĻ͵Щ˿֮Կ๤һɱˡ
ܿ죬˴˳ûһֱ¶⣬ǽڱｻǰɹĵط̫ˣṩڻľҲ̫ˣ˱˴Զľʱ򣬸ֻúͷۣǳͷۡ
ֻпһǹĻᣬȻ͵øϽܣ㵽ĵطĻҪǻͣŲ͵űѹһҲܶɣЩͼ׸˰עһ֮Щǹ׼ϱȫԲϵס뿪ķȻһܸ㶨
˶ˣȻǻƵģһǾơ
ǣһһǹܴˣЩֻ֪İ׳պĵûκοɱԣ൱һ˿ðѵֻѪͬŵһӵϵĻǷͺˡ
սȡõ漣սһõɱ˼ֻڣһѵôĸˣ߸Щô߸ͬŵ˹սϱͲսϵ
һþ࣬ҹ۲쵽һ´λǰıؾ֮·󣬸׼οɲҰǹˣֻһӵʱɳǹȻܼصȫ̡
棬ǹڳ棬ס˺һź۵ͼ׸˴һԾȥǰһԹľȥʱ򣬸̧һǹҲûǷ˵ˣûǸ˵ӰֻƾŸоһǹ󣬾Ҳһ˹ȥڵһȻܡ
ﻹǴĿֻ꣬ûдǸĿ궯ܿ죬һǹĿϣ˾Բӵʱȫ֮󣬵صʱѾͿõһľ棬ȻѸټľڻѾӵʮ֮һ档
ողĴ˼ǹеĵֲ˻ȥûʮİ˭Ҳᱩ¶ԼλãսϢĶ֮С
ô֣Щ๤ǻûȫ뿪ǰ˰׿⣬˻ڸ䶯
״ܲһٶ˾úܳĶ飬ڵĲ˵߾ġ
Ķʹܶ˿ˣͼڶԽＱϰ壬Һ㣬Ҳ֪֪ˣЩͼ׸˵ͷҲЩ㻹Ǹһ߰ɡ
˶Խ죬ôߴЩ߿һ㣬޷Ҿֻܴˣ鵽ϣѾ߾ߵˣЩͼ׸ȫɱЩ๤֮󣬼׷ǵƨɴʵˣ˵ȥ
˵֮󣬸￴˿ܵĵΣҺÿǹ֮ɹڻĵطתʱ·ߺͶüƻãһͿתƵ;б
ͬĲʱӢĲʱ򣬶һʱ԰ѵɱһȻܵӢ۵ĸоϧԵһǿС
ĺʤҲĲʱڵʮ֪ԼĶʱǷԵһȷ˰ͷϵš
ܾûкĶˣΣȻûʲôǹװǵսѾ˹ߵĺܡ
ǹڴ棬ŰѽŵҲҪ㹻˷ܶȣ̫ţ̫ŵĻӰĶ
ѾܾûôŹˣҲûô˷ܹˣѾܾûּΣյĸоˣⲻűɻͷըںΣգǹ֮ĶԾʹ򵥵ȴɼѹĶԾ
оԼ̬ѾӰ쵽֮󣬸΢΢һۣŵĵ˲ж֮󣬸ſ˵ϣڹľĿ϶۲˵Ķ
ڹľ棬ڹľҶӺ֦۲ȻӰҰᱩ¶ţһһҲ
Ŀ๤ѾתƵĲˣѾ뿪ǰͷһٶ׺󣬾ͿվǰܣһҲڰȫվʼ·֮󣬸ڿԷſֽŴһˡ
ܳóܳóȵ̲סһź۵̽ͷ̽Ե߿ʱ򣬸û̽ȥڹľֱӿһǹǸԴ̽ͼ׸˸Ƶ˰Եû뿪


779 αװ
һǹĻ˺ܶǹֻ׼ڵ׼ȷλ֮ǰѾµϡ
ǹͼ׸ŸѾܽˣʮ׵ľ룬ڴĽ롣
޵Ĵֺ޵Ŀ϶𣬸ɭڴ֣㲻ȴ֣Ҫһٹܽϵ֣ԣĴֲǴľ̶ܼ˵̶ֲܼ˵ױǵôߡ
ڿʼл¶ˣû¶ڴôսսۿۡ
Դս̫ϤҲİڴսЩͼ׸Ҫǿ
ͼ׸ǵ͵ɳĮ壬սɳĮܻʤĻ΢΢ڴ㲻Щͼ׸˸Ϥ
ΪԼЩʤ֮󣬸ҲֻǶĵˡ
һǹͼ׸˿ʼŲˣ￴˵ܿϵֲżζһ¡
˺ܾã˫ûκζʱܴ󣬿Щ˵ʲô
ͼ׸˵ԣǵںɳӶŲսľ֪ͼ׸˽ʱ˵ʲôԣЩͼ׸ͻȻŽʱ򣬸̴˾׼ӭӽĽ
ٶʮϵͬʱð˳۵ɴ֮ȴǸûѵõĻῪǹ
аٴһˣѶȣҲڱ֤ȫǰԣˣ֮һǹܣΪ˼Ҳʣ㹻ɸӡ
Ǹ֣ǾͱӦе𾴣Ѹֵɲ۸ҪⱨӦģɲ뱻ͼ׸ͷӸҵһǹˣҲ뱩¶λú󱻻ס
ôʱ򣬸ܵʱ͵ܣܲˣܲ˲ŶˣһҪ
Ⱦܣֲڻܵĳʼ׶βĻᱻ˷֣Ȼܻܿᱩ¶λãǰѾԶһЩ㱩¶Ҳ㹻İȫ롣
һܣ̾һٶ׳ȥˣǳ볷˵Ŀ๤ܵģԣܳһʱЩͼ׸ҲѾղŲĵط
֪ûз·ߣǸõ˷һôͣľķ϶зһǰͼ׸˺󣬸ǹһ̵佫˴֮һԡ
Ů˲ɴȴɴͼ׸˵øＫĲˬԭܼ򵥣Ϊ޷ϷֱǸ˲ɵͷӡ
ȫһĺۺɴֻҪһλãȫ֪Ǹ˶вҪٰǹֱܷԣȻһͼ׸ˣȴ֪Ǹ񣬻Ǹɫ
ε̾˿ĳȺִһǹٴŤͷܡ
ѾӶű׽Բˣǵ׽ԲأΪﲻõҲõЩˡ
̫ΣգԶ¶ĵˣԼĸﲻΣգ鷳
ǰһΣͣ뿴ĵǷһĸ̽ͷȥƣǸ˰Դȥžһһӵͷϲ幫ֵƤһȥҪӵ˼֣Ƕͱˡ
һĸͨһ˵ϣҲǷѹĶˣôǱŵãԵʽ
֪ղǿӵã̽ͷ۲ʱԴ˸߶ȵĽߴ̽ʱǿŲŴӵûüĲŶԵġ
ǹͼ׸˼ס˸ߣҲסÿι۲ʱϰߺ͸߶ȣԤ˵ŵأǸĸı˹۲ʱ̽ĸ߶ȣӵǳԶˡ
֣ȻǸ֣Ǹ֣ǸҪĸ֣ĸ֮󣬳ŵ޷۲⵽˵ֽŲŲһߺ̾ƨɾͿʼʹܡ
ǱǺǱˣй˲ʱ˵ˣǱܼһǱ¡
Ҫصʱ򣬻ܱŵ̬ȥӵƭ
˵ƭƭӰַСһأûڻõĶһû£뷨սѾɹˡ
òƽĶʼֱȷЩͼ׸ɲЩ๤Ҳ׷Ūˣͼ׸˽ʲôִЦΪѱݲǵ
ڲĵطܣԸʵû̫ܳԶһǰŽֿҶӵȴֲ֮󣬵ϥڵϵĸˣøʩӵѹͬʱӵ׷ĶС
֮ͣ󣬸ûнŲĴֲĸһ̽ͷȻһͼ׸˵׷ͬʱ˶Է
ֵĵͬʱһû뵽ԷôķӦٶȿɱǸʿˣһɵԷûзǳľèܣΪֻ֪һ˵ֻвʮ׵ĵطˣǵȫϡ
ûӭĵӵֻһͣǸʿðˣ̲ס˿ڴ˵ͼ׸˳ͷһĸƵģǲŲðտΣգһ̶ȷǹƵľϡ
ϣʮ׵ͼ׸ͷľ룬ܷӳǹõٿAKϵеĲǹܱ֤㹻ľȣҪԶһЩĻAKǹľȾе˵ˡ
˸ղŵһǹ﷢Ķ֮һһͼ׸ͷӺһҲϲüĵģϲüҲͰˣԤ赯ŵ㻹üĴĻ˵ıˡ
ϲüģͨǶԼǹŵֲŻѡ񣬵ӰﳣսĺѼаյ£ʱ򾭳Ǵüģ죬һͬŵˡ
ԽԽõо˵еͼ׸ͷܸϲ֮󣬸̲סЦԼϵĸױЩʱˡ
ϵİ׵һƬ̵ĴṩĿб꣬ǻãﴩ·ȻԲʷȴǻصĿɫٸɳ£ɫĿӣпɫľѥ㿨ɫǴαװɫܲôĿ
ƣ͵취ԼѰˣǹЩͼ׸Ӧûǿģ࣬Ҳܸߵǰ£ǹ޷ӳ˵ûзӵأԣѰơ
Щͼ׸ˣںܶ෽ӵмƣܿϧĿǰϵĲ࣬ûи߿ƼװãҲûŤתƵ
õģֻˣʱ˿ԵõҺЧֶΣ˵αװ


780 Ӷ
ִѻ֣עĿʲô
һѾѻǹ֮⣬ѻֵһܾǼˡ
ȥܳ󣬵ǼαװЧĺܲͷҪǲһţû˺˼˵ԼǾѻˡ
ʲôǼأ˵һոˣոʱαװģڵһսʱõսϡ
ʮͻȻȫķΧڻڵӰĻϾڸҵľҲ˱׼䱸ϲûʹĴͳֻҪǾѻֶװ
˾ѻֵı׼䱸ûʲô׼ϣһӺܶ鲼ƳһǳЧļǼľʹãݵεòֲصС
ɳĮﴩڴʹõļѩﴩһɳĮԲɵļʹ÷ΧΪխļȫʺϵĵش϶ΪֻҪֵɫʼΪĻ£ǴϵɷƳɵļҲкܲαװЧ
Ҫѻֻĵشɫȫƥ䣬ЧãαװЧΪɫʣΪָܰε״Ȼ±ȽĿ̶ȵģۺѽӱзֱάۡ
϶ûżڴ͵ȡɵļ϶Ҳʴֻġ
ȻˣȫҲԽαװûʱҶ֮ĶҲúͼȫͬ·αװԼ
ҪαװҪʱ䣬Ҫ͵룬߿ĴҶֲϳƬҶӺŤͷһΡ
˸ε²֮󣬸óһƬոճµİŴҶӣҶƬָĿ󣬷ǰԣȫӰҰ󣬸̴ͳһ
ӶСȫס
ӶָЩۣڿп޵Ķ浽ȴ˭Ҳ벻ĺñ
˵ƽ˭û´أӶһ͸͸ôĺܣȣľ͸ϻһɵĿ컻ϻоץͷȦܰ˶죬ʲôɢҪʱճʱ򣬷СֲռطĽʲôʹ
˵СС˵ĲǴ̵սһĵӣгʮֵССֱûʲôã۵СҰʱõĹߣû֮һ
ȻҲԴһѴ̵һСãҪʱ򣬾ͻᷢаСöǱʹһʮ׶೤ĴжҸˡ
ǰȫףͬᱡСɲռطûССأûˮʱװˮװĻ٣ԵֹѪãôùи;أǰȫױ;ˡ
Ӷû񣬴ʱ򣬰ȫ׵ҲǱ𵽵ˣڷЩط̲Я֮߳һĵطһЩûеµ޵ĹӶ˵ȫ׾ȱ
СۣǣֻҪ񣬾бҪȻҲͳƲʲôӶˡ
ǸӶԣĶﵱȻٲӶ
ͳ˽˺һҶϣȻýһһźͱεסˣڿʼ̽ͷ۲ʱ򣬱¶ĿԿ϶һźСĶࡣ
˲ӵʱ䣬Ȱס󣬸̧ͷһۣǹ׼һ£òӰĶ֮󣬸ٴһǹ
ӣľļ϶￴иӰ˹ȥյڵʱ򣬶жϾɺܴӰ죬һ£ȴǲ̫ȷõ˻ʮ׵һ֮ľϡ
ֵƬ̣﷢һĿ꣬ܿϧǣεĿǸˣϣܸɵͼ׸ˡ
ǲҪĿ궼ô򣬷ֻҪ͵˵׷ٶȾʹﵽĿġ
ǹһץϵĴҶŤͷܣǹû˶֮󣬸￪ʼбò·߿ǰ
˼ʮ֮󣬸ͣǹŵһߣҶ˺˳֮𽺴˺ɲ׵Ҷӳǹճ
ǹ˳αװ֮󣬸﷢Զĵطм갫СϺɫľһȥ֦ҶӱȽ϶֦·
ܳʮףͣһ֦ϽȻεĲұϣʣµһ֦ûʱ䴦˼ʮ֮󣬸ŽճĲϡ
ӱС֦ЩܣɵĴҳС֦ѹûôӲ֮󣬸
αװʱкҪԭǲֶܳԳɫҲֶܳԳƵ״ԭ򣬴һ£˻ŰϵС֦û󣬸ٴλ
ȻֻαװαװЧѾ˳϶ܺͳɺЧᲢۣڸҪǶһطĻѾûһɨȥܷˣҲϸ۲С
αװ߾ɲɨһۿ˵ģǵ˾αװվţ˴˵ľֻԶŬĹ۲Ҳǰ˲С
еαװЧĺԶȱʱͿռ䣬Ҫɣһһˡ
ٺ͵˽һλԭؾĴķӣٴο˵˵Ӱһε˳ǰ
ͼ׸˵ĺڴۣЩĿɫԲʷαװЧͺ˺ܶ࣬ǸĵһĻЬߵ΢һˣЬ׺ͽŰײʱ
ͼ׸˴Ьķǳ࣬Ǹͼ׸˴Ь̫ϽţﶼǸЬĺˣҲлǸ˿ûпǴǸܸʾͼ׸ˣֻҪǱΣһҪǸͼ׸˵ġ
Ź˱ŹˣһźۣСһ߳ͼ׸˵ĳҰ󣬸һ̵䡣
ͼ׸˵װҲαװãԼˣ˺ѽһĿһȺͼ׸ֳԣΪ˱˶̵ǵҲȷʵǴĿȴ޷֪ǲһͼ׸ͷӡ
˾͵ܣľЧһ˺ǹǴĸģصһҪʬϵĵŵλжϳӵķҲҪʬУŵʱ޷ֱλãϿĵʧ˴
Ų෽һκ󣬸﷢һõĴѾĴ֮󣬸۾һ̾ͳǿȥĴ˹ȥ
ǸĶⶫﳹױһˡ


781 Ѫ
͵ȡģڴԻȡ֮ЧѵαװϣܰαװֱϣȱαװЧҪһ𵽹ǼõĶ
𵽹ǼãͺʱһֻҪҶ̦޺֮ĶϹ̶ãȻͿһļӦαװϣȻӦģαװЧһ㶼á
ﲻȱǸﲻٵˣ˾һö׼һЩŵ˾뻹Ǻܽ۵
ϲֱһǱСֱΪɿĵͣΪ˷㣬ǲòһ۵۵ϲĵʽǰ벿ƽУ벿ǳе۵
жãȴõĵУ֮ĶûʲôиˣȻҲһ
ﵥִ۵Ҫȥһϸʱǹǹȥɨɨ档
һҧʮ¾ҧһڵĸҲ᷸ͬĴˡ
ԱʪĽǳϲĵطҲǸֶĲ֮ϰԵǹаѵϵĿ֦Ҷһ£ûзߺʲôӰӣǹҪȥʱ򣬰ͷŤһԵĸȴǹɨĵطûߣһ׶ĵطһܴߡ
±͵Ϯˣȴߣڲԭϴ֮ϲߡ
һۣԵ߲Ƕߣһ
ΣյʱһһԲűûԸҲºͣɭͦģ߼٪ˣֹҲף￴峤ôҲôﵽһ塣
Ȼȴֵͦģڷָ̰֮ųһͦһš
ҸҲˣȴǷͦº͵ģǸϿһٰջ̳һź󣬸һ΢ЩȴҲ̳֮һȦԼϡ
ﱾʱ׼ģѰʵʱȴ֣ųһѾɿӣĵߡ
ﱾûȥǿߵȴһȻ첽ܵĺ棬һץסβͣһһˤǲ̾Ͳܶˡ
ڰﲿҲ֪˶ˣֻڲԭϳԵֻڲԭϻķûԹץʱַȴһһģȻ󣬸ץûߺѹץߣǾ綾߿ɾ͸øζˡ
θץ߿ɲΪ˳ԣá
ûȴҲܶóβ˼Ȧ󣬰ͷβһȻһҵ˲ϡ
Ѿ˲ʱ䣬ﲻٵ飬۲һûֵ˵Ķжһ·򣬹۲һ·ߣȻѡķϿ˹ȥ
ȻˣܵʱҲ̧ͷֱܣè֮·ߣո뿪Ĵܳ˼ǹ죬ſ֮󣬾Ϳһϱĵס
һҽ֮󣬸ﵹ˵ϡ
սʱ򣬱ʹսжѾ˸ıܣϰ߾һͻȻת⼸ӵ϶
ﲢûˣҽӵֻһСС
˲ǺֻܽǷȻǹ˶ѣ㹻ʱ˲һ塣
ڵϵĸٴó۵֮󣬶Źϵ͸ȥ
ջ˵˿Ѫڵһ̯֮󣬸ǰǰſʮ׺վܡ
̧һЩѪ˳ڵ϶ϣѪΪ·꣬Щ׷Ժ׵ĸҪðŷһطϼǹܰѵ˸סˡ
صĵ˻ˣһܳ˵ǧףϵ˿ѾôٵѪʱͣϵº󣬿ʼһαװ
ŵĵ˲ܿ׷Ѿֳ㹻ĵ֪Ǹǹ֣Ȼֳļˣɲ
Щͼ׸һʱпѣòͣ׼ƴһĶʱ̫żֻĸѪУǸҪģҪ׷һ±ӣﻹô϶ĵнƻϱӣŸ
ڸ˿̿ʼѼûرɫĴҶ֦ҪѼһЩҶȻҪ֦ҶҪӡ
ﻨ߷ӵʱ䣬ý˸ɫ״ҶѾûʱٰѻ͵αװˣСһºۼһ˵ϢƬ̵ĺۼ󣬸õϻ˸λûһѪ֮ٴοʼ˱ӡ
ڵѪҺҲޣþҸĵС
ҴܵһȽϿտʺڸǹĵش󣬸ͣϻ˺ܶ൶˫ʣѪ˵һ̯֮ǰ˲ʮףֱҲһѪ֮󣬸ｫһԼϣһֶǹһȻȴռطܻһ̯Ѫĵط
Ҵܵúõķ㣬￴˿û˵Ȧ׵ĵطｫһҶΧһȲ˲ϲһȦ̶֮ƵһϲȻϸĹ̶ȻȽϳһȦһȦʱʱĵ̶һ£ֱ˵󣬲ŸϿ˸ᣬȻһԹľĺ档
Ȼȫ̬Ϊǵ˰æŵһרŵزܴﵽ޷Чαװھ˴߹Ҳ޷̷ˣȻܱʹſҲ޷ֵĵزѾ㹻ˣʱ㹻ˡ
֮󣬸׼Ľǹճܿ죬ǹҲ޷˷֣и⣬ҶΪҪαװޣ̦޺֮Ϊɫαװｫǹס󣬸޷ȷ׼ˣֻƾŸоС
ǹǹһƬҶӺ棬ᱻ˿ڶǹں󣬸￪ʼ˵ȴ
ڿϵѪ֮϶˵׷ȷʵ˺ܶ࣬ǲ˹
ĸ˾۳һţǰͼ׸ǷɢĺܿǱž̬˹棬ʮһͼ׸ɢĺܿĸںš
ǰһ˿ϵĴƬѪ˷ܵĺӢеܶѪϢˣѾûˣǸ쵰ˣ


782 ǹͷ
һͼ׸˳˸߲ҵĺŭһ󣬶ǰվһͼ׸˻˻֣˵˼ǰͼ׸˷ɢǰߣǹ˾̬
Ǻɴ棬Ҳ֪ĸͼ׸˲ǹؼʱиͼ׸˷øһԹעĿꡣ
ͼ׸˴Ӻ˼ѪԱߣǹһ࣬˿Ѫ֮󣬳Ѫεķһۺٴλ˻֣˵˼󣬼˺ǰͼ׸ٴγǰ˹ȥ
ע⵽Ǹ˵ͼ׸˵AK47ǹЩõǹҲ£Ǹڵϵͼ׸õǹȴǾɵĺܣǹϵĿĥûˣ¶ĽɫľǹпҲЩͷˡ
Ǹŵͼ׸ǸͷӣǰǹԼþɵģҲҪЩͷˡ
˺ǹãǵһù˵ǹкܶ˻ڣɸɻǣǰǹ϶ĥ߶ʣǹǸͼ׸Ǹͷӣô߶û˵ǹ׼׼
ɻɻ󣬵ﻹɵǸͷӵͼ׸ˣûлᣬЩͼ׸ԾɱűȽϾ̬ƣǰмڻҵѾµѪ׷ȥ֮󣬺ͼ׸˲ĸȥ
ûᣬۿǸðǹͼ׸ǰˣȴܳĺ״һǹøǳơ
ںͼ׸ȫ߹˸ĵطøѾЩ׷λãδȵԼϣĽ
Щͼ׸˾̫ˣʼվûо۵һ𣬸ܴˣ̫̰ɵ͵ðű˷ֲҷķա
ﲻͼ׸ͷǰˣᣬ˲̫̰ģѾ˹һû͸֪ˣҪһٸɵ˸ʵ
һֱһε񵯣ʱɿ˺ӺϢӳ˳ȥ
һӹȥ񵯣Ȼûи񵯵׼ͷҲȷըһˣҪĿĲӳȥ֮󣬸̾ǹ
ûоϸ׼ƾŸоһǹĿʱ񵯱ըˣʱѾ˵ڶǹȻٵǹǹڶ׼һѾԵڵصͼ׸˿һǹ
񵯵ıը޷ǹڸס񵯵ıըܴ󣬿Ըŵ˵Ķ䣬ȹע񵯱ըĵص㣬޷жϳǹķ
ǹûжûм뿪ԭԭؾĴһ
ͼ׸˵Ľкһ񵯱ըͼ׸˳ȫ޹صķʼɨ䣬ȻкܵǸͼ׸˵жӰ죬ںȫʼŴķǹҿ˹ȥ
ÿ뿪ˣʱһֱǰļ˻ص˸﷢ϮĵطǸϲǹͼ׸˿һۣȻ󿴵Ǹſڵϱʬ󣬿첽ߵʬԱߡ
Ǹϲǹͼ׸ˣǵ̫ˣֻ̫вʮ׵ľ룬ûаڲʮ˵ɨѣ϶ԣʱǸõѡ
ǿǸǹͼ׸ˣָʬϵĵ״Ȼһ£Ȼ̧ͷĹľʱ̧ǹʹ
ûϸ׼ʮ׵ľϣҲϸ׼ڿǹ֮ǰһ˲䣬ȴǸͼ׸ǰ˳ȥ
Ĺǹ֪Ѿ޷Ǹǹͼ׸ˣ۽ǵ⿴Ǹǹͼ׸ʱǹһᣬĵطɨͬʱҲûǷдκһˣŤȾܡ
Ǹǹͼ׸̫ˣڷָĲ֮ʱǵһʱܣͼǹĻѾˣûͼǹûʾûУֱӾѡ˶ܡ
ȿǵĲǸɵˣôԼϱӵص㣬Ҳܴ˼ʮ̡֮
зվͶ㣬ºԼС˲һЦѣ㣬Ͷˡ
ǹӵӶԱವķɹȥֻûĿ񱼣ǸͷӶһǹΪȣҲΪ
αװھֹʱЧڻʱʵҲһãѩһڵ㣬ѩһ׵㣬Ǹ׼ö˵˰ɡ
񱼵ʱ򣬸Ѿʧȥ˶սƿأֻƴˡ
ĴЩд󣬵ĵøһٽˣŻ˺ܽĵطǣȻЩˣǻľ裬ȡһĳɹûܵõЧ
ԶһЩĵطͲܱ֤ϣɵͼ׸ͷӣǿԱ֤ԼİȫðĺܽҲ֪ûдһͷӡ
ʶͼ׸ͷӵľ֮󣬸ﲻٰѺ͵˾̫ˣԺ£ڸҪӹ˵ɨ׷С
ڴ̫ľԵסӵ󲿷ֵûڵһʱ䷢ָΨһλõˣȿǵȴԼԣǷӦŸĲĵطǹʱλѾеԶܶˣٴεԼ֪׼ȷİյλʱѾпɹܵĵط㹻ȫľˡ
׼Ǻǹ֣Ӧ죬ٿ죬Ļ׼һȫĺǹֲžеʣĻűȱø̵ʱĸҲûô䶯ˡ
£ͨԸһȺ˵ɨ˳Ƥûơ
ĵ׷ĺܽһĸﲻҶǹӵѾգڻϻ֮ǰҲû˵˦֮󣬰ѽճϻٵλãϻװ֮󣬸һ¶СӺ󣬿ջģҷè˳ȥ
һ£ľͷӣڻҼĲԣûκãпܻͷӵһǹγ
ȻﻻʱӵɹĺХ
׼ѣľ׼ϼѣͷҲûһǹ˳ĸԼγһ԰ȫĻȻڻ˸ʼ֮ЩӦȽϳٶ۵Ĳȷķǹǣǵǹûô׼
͸ֹ̫ˣۣĸۣÿһ֮ǰ˼ܾ֮ôģȻ˼̺̣ܶĺķ
ǹת֮ͣһ󣬵˸ı˲ԣ׷ķǳͼŸֻܣûͣĻᣬͣºǶ䣬͸ǵˡ


783 ׹
ܴ򣬾ֻˡ
ٶȲǺܿ죬Ӷ۶̣̾ƫµĵΣܵĹ¶ܹηܹף޲ʱܹʱܲͰձҲǰ԰ĳ̶ȣϣҲͱĻŮǿˡ
ǳܵĻӶŵȫԱܣֵܼһǸ
ٶȣֻҪܳϿ϶ǿҲǰﲿˣרҵѡֻһЩ˶ԱĶ֡
Լžŵģ֮Ҳ׷ôˣֻǰԼĽ಻š
һСʱĻôҲܰ׷˦ԶˣֻҪ˦׷ȨԼαװɱǹȥɧŷЩͼ׸˶ԡ
һСʱٴηʱ򣬸ͣ˽ŲԼαװ
ڷֲֵﻹǲ˽⣬֪ʲôֲ֭ҺΪαװɫʹã˼ϸͷͲҶϸװһ£ҶմЩͬɫʵС
׼αװһѥӵʱ򣬸ƺЬžǲ˼Ȼ۲һ֮󣬸ھʮ֮ľ϶кӰ
ûʱټαװˣֻٴαװܷѾĿ˿ֱȵķʱŹȥ˰˷ӣЩͼ׸˾Ȼ׷ΪôҲʮ嵽ʮӵʱġ
ٴһܾСʱôҲܳнʮȻֱ߳һܣЩͼ׸ôҲ׷ˡ
˵м޵ģе˿幫ܹѵʮǹǵʮʱ򣬾˶ȥ
ѾܾûܹôԶˣڰﲿʱµĵӲʲôܶһҪǳʱ䲻Ļ϶˲ģԭúɾ·̣ѾоЩˣҲĵӻڣȻȴܼȥ
ѾЩ˵ĸﲻͣϢһϢĻɾˣֻߵķʽָ˳ҿαװĲϡ
˽ʮӣмѥҲαװ֮󣬸ǲǸɱǹˡ
ڸﲻõЩͼ׸˻ˣʱѾ㹻Щ๤϶Ѿ˰ȫĵطûҪһֱЩͼ׸ˣȥЩͼ׸鷳ĲǺбҪҪЩͼ׸˰ϿξģܻüӰѾ
ȻϿξӦѾյ˿ϮϢΪ˱ǵȥòһЩͼ׸ˣЩͼ׸ʧȥģϿξصӪ֧ԮС
ö⣬תûʱȥ·ţ޵ĽŲ
µıָʾˣϤЬ˰֮⣬ֻŤܡ
һ⣬ΪЩͼ׸û취ܸôŶԵģϸ֮󣬸﷢һСЩͼ׸ˡ
ﲢǺϤͼ׸˵ϰߣ뵽ˣͼ׸ɳĮģɳĮͨǺܺõġ
ͼ׸˲ҪϼʮϰٹܻҪɳĮ֮ʱҪߵ·ҲɳĮĻյԭϿɸӵĶӣˮԴҲӵϡ١
ͬͼ׸˲ڳܣҲҪܣ±ǶĿ飬ֻҪˣȻܵĸԶƽ˵ˮ׼ͼ׸˵ȴǴشˡ
վǲСӢۣõкܶ࣬ñ缣׷ٵҲֻаﲿ䣬ֻмˣҪɱǹҲҸʵĳǰС
һֱ׷ȦӣûԶϵСɽϿ˸ء
ܱ۲ΣϣҵһʺϴĵطǴﻷ࣬ľĵط˫ζľϡٵĵطǷɱˣͬҲȱ壬˶ǹ
֮£ֻܾȵ˸õαװˣڷһľ࣬ǹľǳܼĵط󣬸̲
Ѿĺܴ󣬲ǹֻǷǳȡ
֮ͣ󣬸ͻȻ뵽һ⣬Ǿǣͼ׸սģɶЩͷӣͷӵľḻǹ׼ƻĸƵģһǵҲʱôá
۾ʼڹľ￪ʼŲʱָ׷ϵʱԸõ״̬ӦЩϢƣ
вʮӣ΢ĽŲ鲻ԽЦЦ֮󣬸ǹ
Ұܿ쿴ͼ׸ˣǰģһֱͷ۲ŵ棬ļˣȴһֱ¹۲š
˵ܣʵҲǱȿ첽·Щܣ͵˵ľҲͺܽˣǼͼ׸˰ǹ˼ϣż׷Žٴаհѿļ׷һ򾡵ʱٴ
ǰһŸֻвʮԶˣһҲʮףмûκľ
ЩܼĹľ֮ǰͼ׸ͣʶΣգûзָǵĶκοԷĵطܾѡ
Ǹͼ׸ǹȿǹˣο˹һһǹǼͼ׸˻û²ǹʱͷŵȫͼ׸ˡ
ǸЬһֱ䵱ͼ׸ʱֵĲᣬû취ǸƫƫûŤͷܣٴηһУܲܲǹȻǸٳǹ
ȻͺЩͼ׸˵ĶѽˣƬ̣е׷Ҳ˿ǹϿ뿪˲Ĺľԣû뿪һһʬ塣
ƿֿ˿˶ˣȻźҲڸ֮С
ҡҡͷҪܵʱ򣬸ͻȻòܾô뿪ˡ
ʬϵɴһʬ巴º󣬸óһö񵯣ȥ񵯴ʬĲ˽ȥʬѹס񵯵ձ뿪
˸򵥵Ĺף֮Ҫ·棬Ϊ񵯴ձɿըҪʱ䣬һῪʬͷ񵯣׿԰߿ߵģ·˾ͺܿΪû񵯶С
⣬֪Щͼ׸һᶯʬģΪ֪ͼ׸˵İ˿˳ɴǼ裬ȥ֮ҲһҪɴУԣ˭һɴЩʬٶȴϡ
ûԶʮֲϲҪϵ˼


784 Ϻ
˲ǺܾãжʮӺͼ׸Ƶ˹Ƿһصʬʱͼ׸Եȴ̫Ծ
ڼƣ£ʲô鶼̫ˣοڸ£Ѿ˺üͼ׸ҲѾϰʱʱֵǿʬŵɴ֮ǲԵúǷŭ
ǰһ˶ǹĿĵĳɨ˼ǹȻһƨ˵ϣ˵ϡ
񣬸Щʧв󣬵ͼ׸ͷӣȴʼ޷ҵһɱĺûᡣ
ѾֵľЩͼ׸иͷѾȷϣʣ»ĸˣǹҲǷǳĺã۽ƻ̶ȣǲǸǹͷӡ
Ǽͷӵͼ׸˷ֿĻȷȫǰ¸ɵκһǼ˴һ𣬸ûˣܱ֤ɵһ޷֤Լڿǹ󣬲ʣµļ˸С
źԶﶼͼ׸˵Ĵһ˸ɴ˵ϺʣѧҲǶܲ˵˵ϡ
΢˵ȣûٴγֺ󣬸ò˷һɵĹףվѾﵽ޵ͼ׸οǹ
̶һɱ˵Ŀʵûʲôֵÿ˵ģ΢ԥһ£ȥ
ֻҪûرΣյ֣ȥˣЩͼ׸һһĳ֣˵òľˣȻԲ
뿪˲ĵطѾ˵ͼ׸ңϣ⼸ͼ׸ϵˮҲǿյġ
ûаͼ׸˵ɴ£ﻻ˸طţñ˴ʬϵĵ׷֪ķλ
ֵ˰СʱѾָû⣬ֻǾúܿʣ˷ѵõķȥˮȡ
ֵʮӣû˳֣ڿ͵ĸﶼʼʧȥģҪٵʮӻû˳֣ɴͲˡ
ʱѾӣȣһƣųĳѾȱˮף޷ˮ֣жصĽͣطӦ²ҪΣա
ֵ˼ӣ촽ȱˮѾ൱Σյĳ̶ȡ
Ȼ˷һܿϧﻹǲòҪˣɾҪʱȴ˵
´˾񣬰ǹŽŲԽԽҲԽԽ졣
ȱˮ˳ֺܶ޷ĸЧעؽͣжóٻ֪ЩðˣʵǲκһԸɵǸͷӵĻᡣ
ڣǰһͼ׸˽ŲǵĹ󣬺ܿͷ˼ۼһʬ塣
̶ȻǹεһܺǸͼ׸˴ĽŲĸˣҰ˸ͼ׸ˡ
ϵͼ׸״ӦģǵķӦȴ֮ǰǿ̫ˣڷֿյϵʬ½ϵͼ׸սΡ
￴ǸͷӣҿǹǸͷӺߵһ˾ʣܷǳٻ֧ԮǶΣһܹ۲ŵͬʱǼʬ壬⻹ˣȸϵǸһǶΡ
ʣͼ׸˵ӣ֪ûǹˣС֮ûǵڻɵСҲԼûʱڻ뷴ѹ
ֻǿ˵ĶΣ֪׵ˣ˼ϣڹ׻֮⣬ȱˮܶ¿ǹġ
ͼ׸û˼Ǹͷڱ˵ڻ¼һʬ֮ȶŸصĵطָָȻ󼸸˿۲֮󣬺ܿ˻ȥ
ͷӵű˹˼ĸڻ½ڵϵɴɴ¸ʬϡ
żڵй׵ʬԱߣĲĸˣǸͼ׸ҪȥᶯʬʱǸͷȴͻȻһʬɴ˲ٰᶯʬ塣
ͷӰǹ˱ϣȻ˵˼䣬ʣµ˸ǸͷӶʬԿ˿漴򵹵ϣ쵽ʬ档
ＫʧСͷǰʧЧˡ
ù£һսϻ˺ܾõͷʵû֪ܲһǸͷû취ˡ
˸µ񵯺Ǹͷӳ˻˻ְִ֣ʬĲ˽ȥ˳ԶԶ˳ȥ
ǳǸͷһǹʱԱ֤϶ܸɵǸʧһһεϺ꣬ǸǸǸͷӻǹͷһĺãͷӾֻܸͷˡ
Ϻ꣡
ﰵһ󣬸ֻܷһ˵Ŀǹᡣ
ͷٴδʬһڰʬ巭˹ɴϸĴصʬϺվ¶˹ǹһط˻֣˿첽˹ȥ
ȫûãʣµļ˳Ŵķ뿪ˣջҲ㲻ﻹǺģǼͼ׸˵ĺ棬ȨѾٴλص
ԭһֱ˶ʮӣ뿪˲֮׷Ǽͼ׸ˣǵȲˮ֮ٿսҲ١
֪ͼ׸Ȧӵʱʼղú̫Զ˵ԶԶ˵ȴҲǲҪ뵽ӱߺˮĻҪ幫еģϢǣͼ׸ȥķǳźȥġ
ٽƻĺҲˣŰɣˡ
ԼΪ֮ʱ˵ˮ͸ٵĸ̵ĳˡ
ûת͸ţ˸ı˷ȥˮȷ˽ļƻ֮󣬸źۼˡ
˲ǺԶԼһ﷢ֺۼתˣϸ˿֮󣬸ȥˮȻٻźۼ׷
һާֲĸվèҪʱȴͻȻᵽΣյζ
ΣյζȻĸŵʲôıûô飬ʱȴһļ¡
ԭļ£һҪӣָͨоΪףָоսﲻֹһγ֣ȻÿζΪĶԴȴʮоŴζ֤СˣҲΪӵжӹμǱĴ󣬸ɴһٴΣһǧΣһΣҲһΡ
ʲôһСĲǵЩʱ䣬һΣء
öŶգɴ˵ϣܿ˿ĸһާֲ֦ҶһţȻǹϣĳϾȥǹжŵһźɫɫĲԽһ׶ߵڻʱ΢ͣһ£ȻתתĲǹŸǹһճֲס˵ͬʱһǹ졣


785 ˭
ǹһǹӵǹеԵλϣǹдһڡ
ҪôܵҲ֪Ǹͼ׸ͷӸҴ˷ҲǳŴķ׷˹ȥǸ˸ס
ǸϺףϺ귴˸ס
λ˼һ£ΪˣﻹǷǳǸϺַ
ѾԿ϶ǸϺڿʬ壬ų˹Լ鿴ºۼ֮Ѿ֪Ͷڸзǳõαװǹ׼ǸϺ޷ȷλõǰ£̾ڸչѲ飬Ϳĵ뿪пץסῪһǹ
ǸﴦϺλϣǾͼҳһصļãǹļ׼Ҳѣһаһǹ½ģֻ뿪Ȼ취ѵ
ԣǸϺ뿪ˣûнڳŴķнһκ׼תȦ׵һǹ
Ϊˣܶʱ˭˭ﻹ˵á
Ǹͼ׸ͷӺܽƻǸͷӺγøܽƻǶѶԷǼΪΣյȴֶԼţԣԼˣѶԷһΪƻΣյ
˭ˣ˭ֻлǸõ𰸡
ڣԾİԼһֻ̤ɫϣǻãһƻһʱĲΣգûֻȫ̤Ȧ
ǹܣǰУ֪˾жԶղδȫע޴ӷ˵Ĵ¾롣
ﲻֻ֪ϺǷԼеֻǸĿ꣬ϺѾڵĴǼΣգϺΪѾôԾ͵طϺꡣ
岻ΣҲܻת±ˡ
ֻһǹ죬ǹôͿǵ˷ֲûܸɵ˽ŲͿԿǵΪѾӶǣûǹҲûŲͺȦ׵Ϻڿһǹ֮󣬾ҲĲһ
Щĥ͸ˣµ壬϶Ҫ˶óҲðѷȦڳһβŶԣǸϺȴûôһḻϱԣƺú˼򵥵⣬˵÷ԵĴ
һκ󣬸ﻹûеȵǹ
˼֮£ǳԺˣ̲סǸϺǼȿԸɵ԰ѱ˶ųȦ֮⣬һһС
ܿų²ĿܣΪӢ岻̫ܳһսϱϣǿҸӢö죬û᰾һͷӡ
ʱ˽Ųǰиͼ׸ڷɱܹƹһԹľĶʱ˼ͬʱǹ
˭죬ûοſڵϵģͼ׸վŵģһǹ̵˺治ʮ׵ͼ׸ˡ
һǹ˼վͿʼܣ֮󣬲ںܻĽк
Żеλã뵽һԣǸϺΪʲôûаڳηȦˣΪǸϺǰڳһߵķӷļʡ
֪Щͼ׸Ϻ꣬Ѿ¶ˣǸϺǸŵˣϺԼͼ׸˵ǹģһ̿ʹ˹۲ķߡ
Ȼ֪ǹǷϺ꣬ﻹǵóϿǹǸȷʵú׼ڿǹ֮󣬷ǹǸ˲ԭأλϵٶȸûܵһǹҲкܴĻ˽ӡ
Ǻܿϧ·ȴľǹ䣬˴ǹܶ㲻˶滥Ļﻹûء
壬ȴŹ˵ǹӲ˰ΧȦҲֻͣ뾡ӵԶԶأںȵˮ֮ǰҲʲôɵϺˡ
ʵѾ֤Щͼ׸ʣµԽԽ٣ȴҲǶʣ˼Ӣȥ֮Ȼ٣оϸĬļȴивڸΪʣµļ˶ʸ񱻳Ϊͼ׸ͷˣǸΪɵϺ꣬ýͼ׸ͷӲŶԡ
õƳ˦ͼ׸ͷӺ󣬸Ҳû˶뷨ֻͷ·ٶȲǺܿ죬ȴҲ϶˦϶Ҳͷˡ
һһСʱת˸źȥţǰľԽԽϡ裬һ֮󣬾ɭֺ͹ľΪĵˣԹľΪҰȽϿĵطﻹܿСɽ
֪źѾԶˣӿЩŲˮʱȴǰһƬïܵĴԡ
ֵ֪ɭֺͲԭĽ紦ˣ̶ִİɭֻڲԭϡ
˵֦ҶܼȱȹľߣӴ⿴˿ԼԼʲôֻѡ˸ͼƹƬԡ
ռݵǳһ·ܹȥˮԽԽԶںȵˮĸڵ˴ԵıԵǰȻʣһƬԭ֮󣬸ܣֱٴεԵıԵԱȥʱ򣬸һת漴ȴվԭء
һӾˣǰǳĿտ֮Լ֮ӣӶ԰ͣʮͣĵطЩ߽ӵһѾվʮˡ
ﷴӦҲ죬ص˴ľԵĺ棬ɾȥʱȴһָĺ
һ¶ͷȻͱˣĪĸֻŤͷܡ
ûܼǹſڵϵʱ򣬾ͼĴ֦ɲͣıӵϣҶɡ
12.7׻ǹ7.62׻ǹǹǹʱûͣ¡
һֱŰϿξĸʱᣬ°ϿǰǱ⧲º͵аУҲУɺôȵˮҲ㰡
ܿͷ̫Ϊ˽ŲҽŲ̫ܼˣϿξڴ˸ϵ˲˵̾׷ƨɺͷ
ȻԼĪ׷Ҳȫǻ£ٷɨĻǹֹͣ
ǹֻǶŴäĿ㲻þͱҷɵĵأԸֻڵУǵȴܹǹֹֹֻͣʱ򣬸ȴվˡ
֮£ֻŴܣǰ뿪˷˵ɭֻ֣ΪʲôɭȥȥĻ˻ѪıûĿܣɭֱԵٻж׵ľ룬ʮֻԼܷʱصɭ


786 
µӢ۲õھһɱĶҲùģǱΧԡ
Լܲˣؼԭ弫ȱˮǾһ֮£ȴûк
ܾͲˣþǰһ󣬸оѵʱɭҲǺԶҽɭֵ֮ظ׷׷ڿʵҪĸҲ֪ôģȻһ֮ͣŤſ˵ϡ
Լһӳ˲Żͣͣº׷ʮ˾һսҲˡ
ߵƣǸſºٵĺúѱֿǹʱȶǸɴִӵ
ùȻٵĺ϶Ӱڶ̬е׼ĵ˵һ̿ǹĻſڵϵ׼ȷȻҪߡ
ϥأǹźڵֻʮ֮󣬸̧ǹʹ
ܺã׷ĺܿ죬ڸǹ֮ǰһӦ͵ûͣ£ڹԵϻǳǰܡ
ڶ׶һЩ￪ǹʱн࣬һǹһǹĴ򣬵׷ʮȫԵڵصʱ򣬸Ѿˡ
û뵽һǼʮ˵ʱ򻹸ͣ¸ҵĺչ˶䣬ЩβͣµʮһʱЩңǺܿͷӦ˹ʼŸ￪ǹ
ﻹǵϥأſڲݴβǺԵĵǹ
ſ֮ЧǺܺãΪϿݸסӰ˿ǹЧҲôſ֮Ӳͬڵǵߡ
ܿ˴ӵվվ˳ŸôĺֻһǸովûôǹͻᱻһ̵򵽡
˭վ˭һѹסĵ˲ٶʱȴʧȥģվڰԼ¶ڵ˵ǹ֮ʱſڵϵǹ
ʱʱһֱƶģΪ벻ǺԶŻѵϻһĿЩѶȣﲻܲǹܣ⣬վĻ֦߰ǹɨ仹ǺΣյġ
߼һǹ߼һǹû򼸴ΣЩԵڲݴȳŲסˣǶ࣬ȴڱ¾һŲŹ֡
һվͷҲܣ˼Ͷ㵽˴Եĺ棬Źߵ˲ȥͷߵ˲ûʲôΣպʣµļ׷׳һκʼȿ񱼡
һ˶Է߰˸ˣҰʣµļ֮ûм뿪ǿٳǼʬ˹ȥ
ٶ׵ľ˼ʮ룬ĵûзûµ׷ϵǹ˻ûĵ˲ǹȷȫ̶֮ȥһ̧ǹעŵ˿ֵܳĵطһȥʬϵˮ
˻ˮﻹаˮĻŭţһֻšǶҲûˮͷʬһѰˮ˸⡣
¿˵ˮٸϵһˮʬԣٴκ˰ˮ󣬸ץʱˮˮˮʬժҵԼϡ
ˮԼѾвһˮˮҲвˮЩˮףʱڲٵȱˮˡ
ˮо˺ܶ࣬Ҳ̤ʵ˲١
ȱˮʱ򣬸һ㶼ˣЩˮ֮ȴȥȤ
ˮֻ˸ﲻӵʱ䣬ǴЩˮҲ񼸸ˮ뿪ģĽкøﲻò̴ͷֻܸϽٴ
ȱˮ£һˮֻ˵ĸоЩôڿʣǶֻǱˮнҪõˮֲ䣬ﻹҪˮ
ٴﲻɭȥҪҲںŴܣֻҪܹƬԣܵӱߡ
ԵıԵ̫룬һÿڱԵĴԸṩڻһΣ󷢳ǹ
Ťͷ˿ֵ˻ԶҲˣֻҪ̫򵽣Ͳÿǻİⱻе⣬Լû׼Ĳǹİ׵ˣ˵ǻĿˣԸǾԲϧ׼ȷĸһǹġ
˸򣬸ܵĺ˳ܹ˴ԵʱҰƵʱ̾Ϳ˺ӡ
Ļһת·ź˹ȥ
ұ߾Ǵԣһֱ˺ӰߣȸҲĴֱϡ裬Ѿ˰ߵʱȴֺӶ԰ҲԼԶĵطͣʮ
һȦȴƵĳһˣЩԥϿػǹģԶɲ㰲ȫ˴ֵıֱȥˮһֿɾͲˡ
ԥһ£ջǾȥúõĺȶˮ˵԰ĳǱûˣֻûעߵء
滹׷أ˾͵øϿ츶ж˺ӱߡ
ңң˭Ҳҡ
űҪ֣ܵ˺ӱߣûвȡߣĶԳػǹܲˣһֱųǱߵ״ģƤϺڶĶˡ
ԶˣûԶǿ˵ڸʲôﲻðˣźˮֻԶ˵һ֮ңʱ򣬸һת˻ȥ
ոܿػǹǹŻǹӵԶһƬǽ壬ҵͬʱźӰܡ
ǹѹŲܺˮǾźԶЩٺˮˣöĸԽԽ죬ܿŶԣǹͣˣô
ûͣŤͷһۣȴƤںӶ԰Ѹٿ˹Ȼ֮»ǹ֮ľѸ̡
ˣ̫ϻ͵ǲè
Ȼ޺һ䣬ȴǲôģƤԶˣӵֻܱǹ򣬵ǼȻƤɵô˭ɾ˵ˡ
Ƥͣ£ȻϵػǹٿʼĻûɶĸͲ˵ˣƤûͣ£ػǹûʱȴѾ˸̣Ǹ˻ء
͵ض˾ǹ׼ԽԽƤƤ׵ʱѾаˣûǹ뿴Ƥ
ڣƤŸֱ߾벻һʱһɲͣڳһͣ˲䣬һǹ˳Ļǹ֣ڶǹ˸֣ǹ˼ʻԱ
ƤźܽžžǹսڶϵĻǹֵڶǹŻˣŴˣȴǴӳһԾ˳ȥɾոһԾȥʱ򣬸һǹǸĻǹֺϡ
ﱾҪ󱳵ģǸǹȥʱǡðԴš
һǹ¸ҵĸ֣һǹʻԱҲû˸Ÿˮˡ


787 
ˮʱ򣬸Ѿ˳ְˮǶˣ˵ˮ˹˵İѶӺȱʱˮҲѾˡ
Ƭ̣ͷȥ׷Ѿİڡ
ֻܷ˾͵عӵĴ㣬ɶĵǶãˮȻҲǺܼûȵĺˮܸ˵жɺܴ谭ӱȻᵢ̫ʱ䡣
ˮʱɼ죬ȻȱˮоεģЩӰ쵽顣
صϣźӰܣо׸Щĸӵ˿оʲôдãˮûо̶λεĺǰ¶ղŵľﲻûðˮӵѸղûü˭Ƕˡ
ʱѾ˲٣뵽ϿξǱˣǾûȴ֪£ȴָˡ
ЩʲôʼĿҲΨһĿʵֻһǾǵİȫõ֤ڣȴ֪ԼðվûȡЧ
ץͷһʣǿʮʮ׷ֻܰץͷ뷨Ժˡ
׷ĹģȴǺܵģɫִ󲿷Ǳã̾ܲ൱Ŀ죬ͳﾶ˵ôںóܵǶǸԭˣڳܺɱùھĺɫֿ֣ɰݵģǿǳɲȴǼõĳ˶Ա
óܺͶܵĺһ۾ֵܷĳ֪׷ûóܵģ˵ǸϢ
һΣ׷ؿˣǰֳӣҪܵĻֵýɭˣԽ֮󣬻һƬĲԭ
ɭֵĺôǻ˦׷ǹûӳˣ޵£ǳһ϶ռݾƣһ׷ó׷ٵĻ鷳ɾʹˡ
룬ܵ۴ڲԭ϶ȦӣҲóȻɭˣϤԭȴϤ֣ڲԭúԶͰѵ˸ɵƷӵ󣬶ڹ֮ŵ˶ɺӵʱɶ
׷ԶϿˮѵ˹ˮ֮ԶߣھӰٶԶĵط
ˮˣͿʼоӶˣﵹѹɣǱαװ֮󲻺ãջǰѿ㶵Ӧɿ˳
ɿǾõģ˻ữɳԻɿҲѡĩľɿ
򿪰װڰɿ֮̽󣬽˽ɿû¶ǣȴͻȻһź
û֮£ͻȻĸʶס죬ϽɿȥȻ˿ˮ֮󣬼ǿҵʹȴû
ǿҵۣøܣ֮ǰ۵ľ˱³˹˿ڵʱ򣬿ڣо۱Ȳ³˹ڴֱԴ˿ڻҪۡ
İ۴İŶˡ
Լ֮⣬ơ
ԶԶؿ׷֮󣬸ﾹȻЩ֪ˣǹԣǹǿҵ۾ȻЩ޷˳׼ĸо
۵ҲϱߵһŽܿۣۼо׼ʱȥ
ҪҪΪһŻļƻ˼Ƭ̣ܲΪ۷ŹѵõĻᣬٵȵȣء
׷ԽԽֱˮʱںӱµĽӡͣ
˾Զ߿ûпǹȵ˶ɺӵʱٿǹҪǵһһĶɺӾˣҪǵһӵȫˮĻɾɱʱˡ
Ƭ̣ˮøʧǣҲֻһˮ
˺Сģû취ˣֻܾô˹֮ٿǹѾӵľͳǾڵһϰڶ˸ˮʱ򣬸ȴٴεɴۡ
Ӱ˺ӱߣȻźӳںӱߵĵ˹ͼ׸˾ȻҲϵˣ˶ˡ
ҪҪǸ⣬Ǽͼ׸ͷӼɵĺܣи˻˻֣Ȼָ˹֮ʣµͼ׸̾ûʹ󲿶ӻϣһèķŵͬʱǹ
ŴӲɾͼ׸ͷӣεķ˴ļƻҶЩڶ򲻵ȴҶǼͼ׸ͷҲ򲻵ҪǱǹһѹȻͼ׸ͷӾȷùľֻˡ
˿ͼ׸˵ֱ߾뻹ףˣҪץסһͼ׸ͷӣȻ̾ܣЩͼ׸˿Ļᡣ
̫ԶﲻܿóǸͼ׸ϵǹǹֻһˡ
ǹϸ׼һ֮󣬸￪ǹ˲䣬ȴǸоһֱ۱۵Ƶľʹһ£һǹӵͲ֪ɵȥˡ
AK֮ѶȲСﻹЩģǱͻľʹôһͣǹеֻ΢΢ôһͦǹˣһǹҲˡ
ŭתǹڣѾɺϰ˿һǹȾȵǣһǹûС
ϽǹڴѾɺӵ֮󣬸׼˻ں˿һǹһǹͳɹĴ˵˺󣬸վûĿ񱼶ȥ
ܵĿˣѪѹ֮󣬸оһһۣ۵Ļţ۵ķ۵ٴֻ̣ϿǿϿεźá
ܵԶ֮󣬸Ťͷһۣȴ׷ڿʼɺˣγû˴Ĵ㣬Ѿȷ׷ٵĺˡ
ﳹû˴ȥҲû˵ôѾʹʱԱ߿һۣȴԽҰոմƤұڿ
ػǹˣǼʮˣͼ׸ͷ׷˹ε̾˿ԭǻ첻ˣǽɭְɡ
ɭŸﲻԶֻɭ־ڿ󳡱ԵСɽ£ȸＴɭʱ׷ͣ׿ֱûǹɨ䣬׷ȴɢһܴĻ棬˹
̾˿ſ¶Żǹӵǰɭ֮󣬸˼ͷֵ¶ȣҪɭֶĻֻɽˡ
ɽɽɣƹСɽײ׷ǰɽǲܵģԸɽʵҲûѡˡ
СɽʵǺܸߣҲǶ׸ߣҸɽʱ¶Ҳ󣬵һ·ƽȥ֮󣬿ɽ¶Ҳ
СɽǲߣռطΧȴǲСֻж׸ߵɽ˰Сʱû
Ȼûʲô֮ĵ·¶ԽԽ󣬸üɽЩ˷ˣɽϣֻҪһƹȥˣǶ׷ģֲɽˡ
ڸոһתתɽܵʱȴžһǹ죬ڸоҲһ֮漴;ҿбˮʪĸо


788 
ӵУеʱ򲻻ۣȵоǱˮʪˣʵѪ˳
һûӵǴģһȻȥԼˮʪĸоˮˮ©ˡ
ҪǹҪˣ˿֮󣬲ȥΪʲô⵽ǹ
ܶڳŸоӦ˴ǹĵطɨһ֮󣬸ϿתƣֻǺƶʮ׺Ĳ෽ǹͬʱΪʲô׷ô͸ˡ
ƶʮףľļ϶￴һС··һĵڳ˹
ﳯɽȥʱ򣬵ȴС·ֱɽ϶ҪĶˣһǲʮ׵ľ룬еǣ˵һǹûд
ûֱܣ˼䣬ܿĵȫɱ󣬸ſʼŤͷܡ
Ͳ뵱Ӣ۾͵øۣܵ˵ѡ񲻺ڣֻǶʮֵΡ
ΪöѾȥˣڿûȥԡˣΪӰսⶼ¶үһ٣ٶİƵ͵׷ĸǰ޷ܵġ
ǲĽࡣ
󼱴ٵǹͽŲǻͷ˰񱼸ûа취
¶ȴԼʮȵɽܣҪôɽҪôܣܿ϶УҲ˵ӰٶȣҸﲻ֪С·ĵǷѾռɽƸߵ㣬أ׷ŶԸΨһѡҲǺܡ
ţ￴ǰдԹľ̫ԶмȽϡĹľһԾ˹ȥҽصʱȴֳӲݵĵûӦеļʵһ֮һֱֻӲȴ˵档
ˣȻˣʱǸˣ·ɿ˳ۣ֮ҪĲ㡣
İӶ˵ص£ȻҽŲĿӲֻһ׶ߣصˤһӣҽ̤ʵ˵ʱ򣬼ʱȷйûŪȡ
ϰǰʱ򣬸ӴĵٴˣһȴԼһĿ
վֱӣ˻ԴŤͷ׷ѾǰȥֱӰǳӵ壬žžǹ󣬽һأֻ¶Դһʹһһʱ䣬Ȼѽ׷Ŵ˺ü
ôһһǹص˴˼ٺ׷ʱͣ˽Ų
Զ˻Ǹ￴ˡ
ôҲ벻ףúõĵôпˣǿźĵͻȻͱȳһӡ
ﲻҲţڣ̲סʼ˼ˣеĵù»߸̫ʼԼǲĵ·ɡ
ڸ˵ҲôԴеģȻû뿪ӣﻹǶǹû뿪ǾʹȥҪôҪô˱һ
ð˳￪ǹеһһͷȥ֮󣬴壬񵯣񵯣ը
ɴۣмӰ󣬸ϿԴһӲ˴
һֱûúù۲ӿ˵Ĵӣ񵯰ͷȥʱ򣬽΢ĹȴǷĿпյģԼƽ״СһӶвʮֺ㣬øﾪģмľͷ֧Ŷϵġ
˺ļը󣬸̧ͷǹ۲֮ȴһܻRPGRPG
³׻ˣ
뿪סĴӣ˫һţӸմܳ˰أ첲ŵĵˡ
վ￴һRPGĺ˳ǰǹһᣬﵥֳǹһɨRPG֣ʱĿ񵯷˹
ٴΰͷؿ񵯱ըˣȻû価޿ɱܣǸȴһһȻ󣬾۵һ졣
Ӷȫǻҳֻ˻ӣȴֻ߿Ӷ굽˿ﱬըˣǣȫûиܵըĳ
ڿӶһȸϸʱΪʲôûըˡ
סĵطһӣӶʱûȻ˿֮б˿ӱϣȻ󣬻ٴλһ֮˵ﱬըˡ
Щ£ĿŻڿСһȻɿ˻Сǰ棬ǹ͵һ֮󣬳һ
棬һ
°Ѷڵȥ֮󣬳ǰһ귭˶
סڵǲô㣬棬˺ľͷһĶɽĸ߶ȱԤҪߣĵطԼ׸ߣԸصĵϵġ
ˤһȴǺܸˣȫ֪ʲôģһûϵûˤͺá
ֲָʲôֵģ˿϶ϾͽԸǹ˹ȣ̽س˳ȥ
ߵĺܿ죬һǹ̽·ͬʱһֻֿʼϵαװܰѱ֮󣬸Ͽѱͷ˳
ͷƣ㿴ɽӡ
ɽںģԲȴƽģֱֱֳԼ׶࣬״ǳķǳ򣬶Ķʯһʯ񣬵ɫȴǺڵģĵһӦɽ˹ģҲǾŻôƽĵ棬ڣϸһۺ󣬺ܿͷɽܿġ
ȫʯͷǺɫĻɽң̾ˣɽҹܵ
ɽʱģҺ̬ʱȴϿ죬γһǣӲ棬¶ȸٿҽγҹܵȻɽֹͣ緢ҹܵҽȻγſյҶ
ϲƽ̽Ŀĸ֪ɽôº󣬲һָпȻ޾֮·
΢һ˼ô£̹صͷƣ׷һģŵƾǸָʾأɽǳƽֱ̹˵Ҳһܡ
ǰһκ󣬸˺˵ɽ£Чǳǿ̷˽Ų±ĽŲ
ʼʱ򣬸ܵɽû㹻ĿǴһûƵĸоһ͵ҹܣ͵ҹܣкܶС֧ģҲû׼ɽֻһСķ֧ѡ
Ƭ̣û˶֮󣬸ûе˾ʹ˳ȥû⣬˿϶ȥѰҹԴˣҸҲûˣҹǵġ
һֱԼĲԼѾɽвٶʮˣץסû˵Ļᣬ￪һͷƣľͷһƬڰɽľͷ


789 漣ôһ¶
ȹӳ˷ܸк󣬸ܿͺ
ȷԼûʲôıտ־֢ھԺڰɽ΢ĽŲ⣬Լõ޷ƵĿʼе˿־壬ǽţǺ£ǺɵĿ־С
Ｘ̲סͷƣֻҪ˹ڿԼǰľĿֻͻ̵õĻ⣬ûһֱŵƣڹϵֻ֮־֮
ܶʼ仯øＫΪŭԼҲˣôܸԼĿ־أⲻ
ܺҪȫԼ仯Ǿˡ
޷Լ־ֲܿƣ˺ܾ֮ȴһԼţΪһҪĶ
ıӰ˳ͷƣ֮󣬿ĻϳȻȴǴŶεɫʣ̲סЦ
µĲǺڰδ֪ڴӰ֮󣬼ʹٹͷƣҲַܱǳƽȵ״̬
ﲻ֪ɽжǼףǧףǼǧףǼʮǧҲ˵
ɽǴЩȵģԶ֮󣬸޷ûеƹ⣬˳ֵĽɽ֮󣬸̼ӿЩŲ
ĽŲܼɴҲ˿϶֪ɽģֱͲӵɽȫûãû취ֻӲƴ֮ǰϣҵһ·ȥ
ɽﲢûرƵĸо˺ܾãҲûʶ״֣Ϊ϶ĶҺͨġ
ɽлȣٵĻ⵽׷ǹɴٴδͷƣʼ
˲Ǻܾãͷյһ״Ķߡ
첽˶ߣҪ󶴿ߵʱ򣬸˽Ųվڽ붴ߵҹܾͷʱͣ˽ŲΪһڶ塣
һ񣬳˸ǰ
߲Ǻܴ󣬸߶ңһԼ׶ߵڶߵ룬ʶɨһȦ˶ߵͲһĶڡ
ڶȽСֵһֱԼףϸһһס
һ۶֮󣬸˿ĭ
ǱŶڵģƵǰ̧ͷһۣȻʱʹסˡ
ģܹ죬ܳ󣬸￴Ĳʲôע⵽۾⡣
ˣͺܳͺܴ󣬶ܴ󣬱ҲǺܴ󣬵۾ȴԵЩСĹؼǣƹ۾ϣ۾ʼ
ؼǣֻ۾м俿Щλãһ۾ƹȥֻ۷ȴǺɫĹâ
ﱻ۾סˣʣ۾ʯǶȥģֻ۾ǰɫģмͫ׵λȴǺɫֻۣͨɫġ
ͷ΢΢´߿棬̧ͷʱ򣬾ںӡ
һһֶŲǹʱѲǹ˼ϣȻס졣
Ȼڽɽʱ򣬸ǸӵĺܲҵĴѾ˹µĺۼû뵽ɽ﷢һ񣬸ûᷢʯ
Ȼʯγ벻ɽﲢûɽ﷢κʯټȻʯ۾ܺûдĴָôôֵʯʯǺɫġ
о۾ڿͷעȻ쿪ʼԭתȦֻڸ֮󣬸ȴһȻӷ˵иˡ
ĺиµĶڣںܴ֣Ŀ˶¿һۣȴǸֱµĶףʱˣ۾עӵľɽҽͨ
һͷɽҪҹܾǵĳһ
ԨһĶһ֮󣬸ʱӷ˺Ƶо˹ܵõʯܺãñ֤ܻŰʯȥ塣
ȿһ۶ڣֵһ̫ߣԼ׸ߣϲȥһڵϣҪȥǣǸϵҹ̫ϸˡ
ҹܵĴֶȲһɲģȻγҹܾʹſ϶ǺͬģǼпܻԽԽϸҾܳＸǧĵ˶֪ûжסֱһ׵ҹһȥ֮תѣ׽СȴǾԲܽġ
ƺǸأﻹûΪ׵ĸ߶ȣƺҲԽǵһֱΪ漣ûô׳֣һУһо漣ڣ˵һж⡣
ֻҪӵĲϣ취Ǹߴɽ
ٴοǸʱûбľ֪Ѿж೤ʷˣͣ˵һǰƷҲţǣԷ۾ҲʯȴܷŹĻᡣ
Ҫ뿪ɾָˡ
ôǼٵĽŲܿʲôˣȵȷ׷С
ٻһϻȻĸϻý컻ϻǹǹ򿪡
ս׼󣬸ｫӰĻĽϣ׼ʱͨ˿Ļɽף
λÿʱĺܣҲܷĲ鿴ӪɽӰ񣬵˴߽Ļ˵ĻӣҹǣҲֻܴͷƲܿԷ
ʱϣԽԽãԭֻƴǹǻƴٵ£˭塣
ҵѾȷ˵˲һӵϣֻͨͬʱ˼粢żһ˿϶ҲֻͬʱˣĻ͸ˡ
ڶǸȻϣԽԽˡ
Խ࣬ҲԽ࣬Խ࣬ôݵԭϾԽˡ
û׼ƻλõǸڵĵʯǣȻõ۾ɸﻹǷǳϣܱģϣĵԽԽãԽԽã
ˣܴҡڵԭ·أû⣬ֻҪʬ幻࣬ʬˡ
׵ĸ߶ȣɵò˵ʯȥأ￪ʼĵ˲Ҫ̫ˣǧϼͳźá
ŲԽԽ죬Ѿܿɽˣ΢лȵɽԴܿ죬ĸζŵĹԴͳ˸Ұ
Ӹ߶õֵͷƣ˿Ӱȷ˵ľԼֵֺֻ󣬸ǹˡ
뻹жٶףŽٴ־ԺڰĻ£˵ֲֵǿֵ磬ṩĹĿʮ׵ĿͲˣø㲻ʮ׶ղ
ʱжߣ˵ָˣѾҹǣǸѾˣܵûҹǣҪȵ˽ʮ׵ķΧٴ򣬾ЩʬʱҲ㲻ǡ


790 ûʸ
ʱĸ뷨Ѿıˣһ·ľټһŲȽǱڲضڵĿû׼·ɿ˳ۣڤڤһ·ɽġ
ԣ̫̫òģôοԼġ
ԽԽ̤ﶨõʱǹˡ
ȸԤҪ٣ݵԼṩĹԴߴζ̵䡣
ûʲô˵ģ˴ζ̵ˣһֵͲŤͷܵʱ򣬸޷׼ȷжϣòԼĹΪټĻΪ֮Ŵһˡ
﷢һ⣬ںڰУйԴĻô˵۾ֻܹ۲쵽յ֮ĵطԵøӵĺڰ
˴ֵ֧磬һֵһѣֵ֧֧ǶŸߵģֱŸ۾
ǰֵȥˣֵ߰λû򣬸˼Ƭ̺󣬾ǰֵ򻵾ˡ
ȥ߸ֵ绻ҪðܴķգҲû̫ôֵֻǹָУܸɴİֵȫ̵ˡ
ɽָֻ˺ڰΨһĹǸǰӰĻ
ݵķ֮󣬵ˣûʹκιԴŵĴɽ˹
ɽĻȷǳСԸܿ˵ʱ򣬾뻹Զжңĺȳϵͳûרҵȳôǿ󣬵ԶĿҲѾܺĳˣ˵ĶƣӦǿŻͲ
Ϊǿźڰпһǹ˶ûǹǸԶ׵˵ϡ
ø￴ˣûʹ׼һṩ׼ãԸںڰвܹ۲쵯ŵ£ֻܶεеˡ
ִζ̵䣬޷׼ȷĻе˺󣬸ɴһھһϹèҲֻܿϹèӵķʽˡ
һȷʵɵһиҲˣŻһϽ棬Ȼһ졣
˺΢֪õıȻƼ׵Ƽ׵Ըװ׳߹֮ӲĿЧɱԱĻԶɱˣԣʹ˶ȴûκ˺
ȷе˵Ӧǳ˶֮⣬ûܵκ˺
һµϻٳŵִһӵ˱˹ȥ֮󣬸̲סЦȻϿó˵ӣ·ϸ鲼֮ųС˶
ɽ£ЧرǿǹѾرˣڱըǴܰѶĳ̶ȡ
ѶϣȻӰ쵽ø޷õ˵ĽŲжϾ룬ԱĶٴαúü󣬺ο£䱻˵ĻҲŲ
ոհѶϣԼԼ˽кǸﲻòסһȻи˻ߵĴ󺰵𣿻شң
ҪĵˣʱеǣϾĴ󺰵ں˵ǵĻû
ݵĳĬ֮һ˷ŭĴ󺰵ȥɣ
ðɱҰ
ڵҲǰȫΧˣڸԥǰɵ֮һ˺ܿ¶˰ӣŸߴ˺ܾãһϻ֮ȴ˻ȥ
ɲУɱҵĻǵÿЩУɣҲǹǿһսˣб㵹ǹһҶԾ𣿡
˳ģʽ󣬸˺ܶ࣬ȻܺҪԭˡ
ǶݵĳĬ֮һ˺޺޵ĵ̫˻쵰ǰѶڶϣͿ԰棬㻹Цó𣿡
ð뿪ɣȻѶڷϺˣǿԾʹսˣлл
ҹǷͨǸ⣬ԵҪǰɽϵĻȷʵǸҪԽԽҪԵúɲС
ƺ׼ĵŸﺰ˻΢ƽһЩ㵽ʲôˣΪʲôϮǣ㵽ô
Ƶĵ˵ǸӢۣЩץūĿˣŲţУ˭Ͽξ𣿡
ûңȻѾ֪ҵ֣ɱҵḷ́Һüʮˣ㵽ǴðĹ̥
ƵĵĻ쵰ֻںĿ棬Ҳϲ̥ʣ˵ÿһЩ
㼤ŭңҲĵΪҲһ˶ġ
ǰҿҪˣֻмʮˣҺ¡
ҲϿ˻ŹϿξҲ޴÷Źͼøֿ˵ĶԻֻʱöԷû취£ھϴԷѡ
ֻǺܿϧϿ۽ҲͰˣͷմҲУȻʵռ˾Ϸȷʵ
ǳĬƬ̺ϿξͻȻ˵㻭һźɫͺҴǼҰһ𣿳ӢۣΧԵǼҰʲôϵеĻҺܸ˵ĸ㣬ҰЩҰȫˣ
һϿξȷʵߡ
̲סֻһ𣬶Ϊǵİȫˣһжʧȥ塣
һĻ֮󣬸ǿԼ侲ָĬ֮Ͽ˴ЦǵĵҲˣϧҸðʬƵģЩҰʱһĵĲ״Ǻء
һЦ׳գ̫ˣô˴ҵķʽȫǴİ׳ա
Ͽ˵Ļ̾Ͱˣұ֤ǾûΪﲿҪʱ򣬲ʲôʲôгϹĬĬľȥˣҪǱ˳ҲĬĬȥˣʲô֮£Ͳܷ
Ͽ˲˵øĻһӣ˵̫࣬ȴ̾ͱ¶ˡ
˵ҲļϿˣͻȻ仯̬ȸøϿҲǲʾҧһһֵıŵǵң³ܲҾԲùģһ֪˲ǵˣ˭Ŀĵʲô֮ܲҵġ
һЦ֮󣬴ˣҴףξ㣬ȣҽɵˣʮʮʮ
Ͽ˲мһ˵ĵ㲻һҴܣˡ
Цðɣλսķʽ޷ʲô־УôϿξһ£زûΪҺ۸ͨ˲̫һأ
Ͽ˳ĬˣЦԼһˣȵ˿Ƶزûʲô˵ģҵø㣬ҲвĶȫûʸ񡣡


791 ֻ
һΣﻹ治ڴţ󻰣˵ʵ
Ͽ˿ưԣΪû˹עڸ˵ҪǻˣַӶŪϿˣһֻһ
ȻˣʵϿˣֻǵһжˡ
ӶɫѵҰϺҲڸѵֱزٵĥڣܲԸ˶Ϊ˽µѵսƽĬǲУЧ϶Զ̰رѵķʽĺá
ֻϧҪǵӶ£Ѿչѵٰ֮˸Ū鷳ĶˣڼϿ˵һʼֳսΣУԸҲѡ˵ɡ
ǴӶĻﻹô£Ͽξƽˡ
ҪиҹǣҲڵ鷳С
ڸֻҪűش豸ǵ绰GPSǵ绰˵ȫ絽ܵĸû취ֻͨԻѸ߰ϼ䶼ܴǵ绰ͳ˱Ȼѡ񣬸õһֱĦʱ͸ǲ绰ûлҲû
GPSﵹǲҪﶼÿGPSָ·УGPSվǷ㣬Ұ⣬˵ñ˿ɾ鷳ˣGPSֱӱĻǾͼ̫ˡ
ڸˣԺ󲻹ȥҹһôϣȥһЩطܴǹ飬Ǿʹ΢ҹҲ㣬֮Ժشĵ豸ˣȥȼҲôϡ
Ͽ˵ʵȻͿʼĥҹǵ飬ǰвϿξ뿪ȻѶڸϣǲ¡
˵ףһʼʵûϿ˷ֱڣҲûϿ˷
ˣϿԺ󣬵һϿٴο֮󣬸Ͽ˻ڴء
ƺţѵ㻹ΪԼ뿪ɽ𣿺ߺߣֻҪѶһ⣬Ȼϼʬˣ˵Ҫл㣬ɽһֱҵء
ǺһЦξûи㣬Ҳһ£Ǹˣ͸֪ͬѾ뿪ˣ֪ܰҷãðɣҴˣôΪܸı𣿡
Ͽ˻ش𣬸ԹԵĵҺǴģ˵ֻһҿСӣ㲻֪ǸʲôģҲ֪Ҵʲôңǲˣȴëˣԣξ㻹Ǵ˼ңڸÿǵô⡣
˵ƽ˵ʵеȻҪص
͸¶ϿξЩԲסˣûȴǱﳹ״ˣ˵ŵˡ
֪η
ֻ¸߲ηģҲֻе˲ηġ
Ͽ˵һЩ仯Ǻţԭ֪ڵţȴǿųġ
ţǿӲ˵ĶģȻĻҾ͸Ҫȥˡ
ЦûҵĳޣѾûֻ˵仰ܻˣϿɱǶ֮ǰοˣԸϿɣģɱҰҪԳǹǸˣԼȴں߶š
ﲻϿ˵˳ϿϿ˷ⶴΪɽܲܳȥ˵û㹻ʬ壬޷ǸһЩɽһֱϿˣϣϿɸ
һϿǱûκζЩˣϿı˴ȥⶴ
ξô˵ˣҲ𣿡
쵰ұ죬ҵ׺ʲô𣿱˵ǸʲôӢ۵Ļα˶ĵĻƭˣˣ㿴ҵĿֻߵĿͬҵĹһߣԲԣ
˰֮εĵۺĽˣ˵ǣһţǾˣ˵Ǿǰɡ
Ͽ˶ݺݵĵȻļһҵĶ붼룬Ҳ˭ҵʯ󣬳ǴҵʬϿȥ
ЦȻʬϿȥ⻹˵𣿻ƣһ˵ʯ½ĺ
ϿҸ㣬ǮеǮֻҪǮҾκ£ҵʯ𣡺ðɣҸ㣬кܶܶǮҵĶԼһҵʯ󣬹Ӷɱ֣ʲôˣ֮ҵĶ͵øۣ
ЦĵûϵĿôǮľˣʲôӶɱʲôģҪҲһǮġ
Ͽ˿챻ˣŭ֮ǰͻ
˵ˣҪ㵹
﷢ԼͦģǹԵʱϬ췢ԵʱҲͦϬ
ϿҲ̲סˣǳ˼̾ĸ˴ɽ˳ǲûͲˣһֱ֮ӿǹˣͣɨ䡣
ӰϿ˿˵ķֲ󣬸Ҳǿʼɨ䣬ɨͱȵ׼ĶˣȻӰ޷ʾٶ̫ӵ޷˼Եɨ仹Ǵĸе
ɽȫɻɽγɵģڻȽϹ⻬һ￪ǹĻ£γɵ̫ˣûǺСĽǶӵڶϻߵϼζû⡣
Ȼήͣ˻ûġ
ʣµ˻ȥ֮󣬸٣ξ𣿡
Ͽ˿챻ˣŭҪ쵰
ĵĵðǾͺŰɣ˭ĵù˭ξ⣬²мǹܺõͼ׸ﲻأЩͼ׸˵ǹõĺܣ
˵֮Ͽû˵һŷǳصĿĵҲġ
ǸϺꣿŶ˵ĸͼ׸ͷӣ˵ǲһǹǸ
ҡ
û뵽˵Ӣǲͦųѧ
Ҵ˺̣ܶ˺ܶĹӶҲͻˡ
û뵽ǸϺӢҲû뵽ǻʱȷ˴𻰵ľǸϺ֮󣬸Ц٣ͷӣĺ˵ʵҵһ˺ܶζûܸɵˣҶʼˣģǶĿ佱
ĬƬ̺ǸϺĵܽƻɳĮĺ꣬ܶҶΪ϶ܸɵˣ㲻ܵˣɱҵˣҴûôˣҺ㡣
һЦ˵ꣿðɣʵҸžͽϺأܸܲңΪʲôɵء
Ϻĵܶ˶˵꣬Ҳȷʵкܶ˽ɳĮ֮ҾɳĮ֮ΪʲôΪҲ̫ýҹǵǸĸһ׼ģԣҴţ棬ԺôѺڶﲻ뿪򵥵İ취ˡ


792 Ϊ
Ͽ˸ɵ֮۸ôϿҲû˵
ϺҪȥøȽϵģԽľԽ¶ԭ򣬸ʾкܺõģҲºȥǣϺҲٴǻˡ
ʵ֤ǿ˾ǿˡ
Щͼ׸Ѹڶˣǲ뿪ҲǶɽø˲á
ḻƻĵ˴򽻵ͷˣﲻǿȥȻѶڸϵĻҲֻܶˣĶҹܿͨ磬ôжһѵĻᣬǼͼ׸˲ҲǸţȴøﳹûƢ
ϳɾͨҲкܺõģһϺԣ޾յĺ֣϶ѡðյķʽ
ʼʱΪе˵вȽϽŵĸﻹʲôǵŹȥСʱҲû˳Ҳû˵Щˡ
Ϊ˽ԼرĻɽﲻھԺڰ˿־壬ʼʱ򣬸ﻹܽ΢Щϻһѹǲ֪Ҫãʳˮʡ£ܿͿסˡ
û֪ؽʲôζ֪ˡ
һ죬ھ߶ȽŵǰܣﱾѾˣǾԺڰĶȴǸ˯ţΪ˸ѹΪڰļѹָС
弫ƣͣȴǼȽţھĬнʮСʱ֮󣬸Ϯ
۾ͱ۾ûκľԺڰУǼӲҲһֱѵ״̬ڸûʶ£˻˯״̬
ܿͲ֪˯ˡ
ͻȻľʹѸ˯ǿŪˣڼ˯ʱ򣬱˽һˮȻԸȴò̾
ȣݷչ׵ĵزʱʹǼЪԵġ
׵ʹ࣬ûǲ֪жµģֱִţ˵ʶ̵ʱ̼еʹϣתעĿܶûС
ס죬۵ķҵʱͻȻʶղ˯ˡ
ǿлŵ¾Ȼ˯ˣ۴µ̳һ亹Ȼǰ󣬰ˡ
Ļϳͼʱﻹûȥ亹ðһѾʮˡ
ӦǴҹǵģ￴һֻſһͻȻ˹ұܱ߿ǹһȴתͷܣӦǷ֮˲ͬѡ
ûʲôÿˣﱧǹһϻ֮󣬳Ǹ˴˵ϣµϻųȥһ˼ӵ󣬸ֹͣ
ԼĻһǺµĸ£Ȼ̴󺰵ϵ˰ɣϺ꣬Ϊһ˯𣿡
ȷʵµȦףҲľһԼû֪ô£˵ɣҵĻһٶʮСʱٽ
ﰵԿЦϺ̫ȷˣھԺڰУν־Ǹƨٵ϶ʮСʱʱ֪˯Żš
٣ǿŰӣһҪһֱ߲ݵĿ޿ܡ
֪ټھԺڰ֮ˣĻȲߣȴҲֶܱڿռʱĴڸжʧȥжϵĴ
Ҫ򿪹Դ͵ŵ˷ѵ⣬ͷsurefreeͺMaximus HS3޼⣬ֻһ
SurefreeҲսֵ̣ǵսֵȫsurefreeģڻģɿãǿsurefreeһЩֵͲѳΪ
SureFire Maximus HS3ͷƲǸͷƣֻʹһCR123أCR123صޣʹøȺܿܰѵĹ⣬ʹõȷʵϷǳʱ䣬ǣһҲֻŵأһصĵѾȥ˴롣
ʹøͷ뾡ɣõ󵫸ͷҲǸ18650أҲֻCR123ˣֵڷҺ򣬵ڷ޿̫ѼˣĻҲֻڵˡ
ĵޣҪûͷҲѵصĹ⣬ڵɽ߶߲ˣǲǲҴˣԣǵȣҲǴܲþõģڸѾû룬ֻȹǰ
ͷƴͷժȵȣŵ˽µһԺʱʱĿһۣԴȷԼǷš
ͷú÷һߺ󣬸òȥó£ץסŤתµĲС
ʵѾˣǸղųĵˣǸһǴҹǵģ򲻿ںڰ˹
ҪȥҹǵĻǰʮײУǸжֻҪǰʮף˾ܿŻãһƵɽ˿ǹû׼СռҲܻܿԣȥҹǼΪðյľٶ
֪ÿЩѡУҹǿ϶ǿŵģҹҲ൱ĵģȵ̫ãֻһĹҹǣûκˡ
ǲҪðռҹǣܵ׼Уѥӣʱжܲ
ѥѵ֮󣬸￴˿ֱɽѾȥʮСʱҲ˵СʱǴʶ˯״̬ġ
ٴΪԼķָо²ѣȻЩ¶øϿȥˡ
ﱾȥŪϵʯھϾŪˣʯֻܱϿˣлԳȥ֮ܲٻȡһΣð֮ǰϣȰʯ䵽
ﻹһ뷨ʲôȴûߵճ˽ˣʹʯһǸ׵Ķȥ֮ܰʯϿ¡
ͷƴͷϣȵЩ֮һģվ֮һְסĲӣһ־ȥǿʯ
ǿźɫʯͷƵ£â󷢳˵ĹâһоԼĶڲ
ûܿٶʯͷòó˵ӣںɫʯΧ˼֮סʯһ
ûʯҿֱӰʯŽ˶֮󣬲ųĳ˿
ʯﰲЩ֮ȥ˿û˽ȥ
ƴһ۰ײֵʯͷСƺѡСʯСǳȳƣֻаô
Сʯƴɵ۾ӵȳƣЩѡСʯԭٷʯ̫С֮󣬸ɴЩСʯȻʯʼˣɫ绨״Сͫ׵ʯܿ˸Ŀڴ


793 ֮
ѾЩʯˣЩ๤͸ʯСҲƴ۾ʯ󣬸ȡЩСʯûʲô壬粻Ҫء
뿪ɽ֮ǰ࿴ʯһ۵ģǸ֮ڻܲס㶵һʯ˳
ʯŵǰʱ򣬸ϢĸоƹʯɫʿʧˣЩֲʯǷۺɫõɫ֪ⱲĲƸǰûľ޴Ƹ
ｫʯĴĴָ˱ȣɫʯǱȽϹĳ壬ϸ̶ȱĴĴָ֣΢ȴĴָЩ
ﲻǸ̰ƵˣҲһڱʯʲôرϲǵһɢ˹âʯǰǰδеˡ
ѵһĭ󣬸Ͽ콫ʯŻ˿ڴٶ࿴ʯһۡ
ԭϷǷֵĿϣش3106иĥһ֮ǣش530ǶӢȨϣûɫʵߵȼʯɫʵʯǶﲢ֪֪Լˡ
˿ĭǿԼ侲ԼܶôֵǮĶɽֻһʯͷֻŰʯȥôʯʯ
źܶʯＫǿԼ侲ȴǻûʧ㶵ϵС֮󣬿żʮҹǣʼˡ
Ͱͼɻղɭֿʱ򣬸߹ǣԼ뿪֮һֱûϵÿɪոҶȴ绰ȻӶŵ˾ͻ֪ʲô£Ȼһֱûȥͼɺղɭûһ¡
ǰѰͼɺղɭʵʵĺ֣αذԼĶʮԪָ
ԣʵԮģֻԮʱܻҪܾöѡ
￪ʼðպͱصˣðһЩö˵ɹõҹǣͿǿɱȥǿɱȥҲпܻʧܣⱾͲǰ϶¡
һЩŵ뿪ߵԮ԰ͼɵ˳źۼҳӦû⣬ֻǱȻҪܾòС
һˮмѹɣЩӲŵĻʳ㹻ˮǸ⣬㹻֧Ͳˣʱ̫õĻûҲˡ
ûʯõĿðգʯŽ֮ȴЩûʧ
ԥ˼֮󣬸һҧðˡ
ȥҹǺΣգˣҲﵣԺҲûôõĻᣬʱһĻһʧȥɾˣУԼɽԽãԽǻʧȥƴһ
öע֮󣬸رͷƣʼһֱûüȥαװŪŽڵ£˻Ҽȷᷢʲô󣬸һ˵ѾֻʣһĺӰһֶǹӰĻʼҹǵʬ˹ȥ
ʬ廹ȶȣܺ׷ֱԼĿ
ʮ׵ľ˵ܽ߼Ҳ͵ˣںڰ֮Уֲܷǰ£ʮҲҪһʱġ
˹ȥǰʮ׵ʱ򣬸ʹӺӰϷһ㡣
ȫֻʮףǰ߾͵ñ¶ڵ˵ǹˣҸﲻ֪Ǹǲֳҹڹ۲ߵֹ
ܹȥҹǾܣӽǾʹ˻ȥＸ̾¶˾ġ
˻ȥԭֻһǾĶֻϺꡣ
Ǹͼ׸ͷӷǵɵƻҪǾ֪иҹŵ˺ܽ£εȥҹǼߵģ˵ҹΪնǾԲܷģǸϺҲԲŹᣬܹȥӭľһǹ뷢
Ҫʮףҹ֮ʮײܰȫǰ£ȻѡɵΪ¸ң޴
ﵱϣ̵ſ첽ȥһˣ˴һǸȻһΡ
ȿǹڵֿǹӵ֪ɵǳɹ˵˳ɨͼ
˻ضߺ󣬸Ͽ˶ڵһ࣬˼ڴȥ˿û׷ŷ
ȻЩźﲢǺܰգˣҲֻȻˡ
ڸջӰȻ¶ʱҵǹϸ˿ӰĻȴֲû˳ɨ䡣
ɻ֮ʱ﷢ǹĲһԸԶĵط
ڴУȻǹҵθȷˣǹĲǶЩˡ
ǵ˵ȦǸʶĵһӦ΢ȴƬ̺ڼҵǹͻȻһͣЪļ϶һ䲻ȫĺȻ̾ͳ˳ȥ
׺ӣ㡭
ⱲӶûôɱʬǰʬͷһûҹǣԥĴͷƣȻʬϵĲǹװҹǣΪͷʽҹǡ
ԼǹһӣӰһӣʬҹǵĲǹȻʬǰĵҩγһϻٶȳ˳ȥ
ӳɻǹľٶһҲûʮӣ֮ǰѾĻϿ߰˸ڶűɨ䡣
˼Ͱǹǹ׼һ˺һӵ
һǹȥ֪ΪʲôŴҹ׼ĵˣΪʲô˯ŵʱоȷˣΪ׼Ĳ׼˯֮Ȼ¶˰һֻ棬ûаյеĵ˲ѡԶ뿪ǹֻܿ˴
ֻɨһ۸Ҳ֪ǹAK-74MװҹǵĵطƤᵼ죬ûϻ·İ̶ҹǣֶȫİ
һӶ˵ϤAKǹҪͺ֮һǾǸЦˡ
ϴӵAK-74MϣǸﻹ̿ǹˣ䣬ȷϵ׼ƫͬʱȴҲһˣ˷ǹʱ򣬸Ѿ׼ƫȻһǹͽǸ˸ɵˡ
򵹵ˣǹϱʹ˶ĵϻҲˣϻûǰǴһһڰĵ˴ļǹתʱѾֻǹܶǹˡ
ȫûУ׼ֻһţﲻõ߶̵ķʽоȷóֲȵĲ㣬ĳеĻȫ˹
һһ䣬ȸӵյʱ򣬸Ѿ˵ʬԱߣȻȥʬٴһϻ֮󣬲µϻǹ
䣬ȻҲû˿ǹˣֻͣͣԶĵطڿǹ
ٴͷƿ˿ʬϰһϻ֮󣬸رͷƣŵϻ첽ǰ˹ȥ
ǹܿȫͣȻһϤð󺰵׺ӣ𣿡


794 ɺ
ǵط꣬Ǹ⣬Ǹϲ
ڣ𶯣ԭر𶯣
µ˻лŵģڷܳȥͬʱͷƣѶĵطֻɽ˵ʮˣҴ󲿷߶гһʳ
µʬ泯ģҲ泯Ÿһߵģм˸ûڵʹ䶯кƽʱһģļ֮£ŴԱʻˣֱӿǹܶĻǲܶģͳͳһǹ
ǹ֮󣬸ܣȻܿͿڵϵӰ
𣿡
׺ӣȻ㣬
ﱾɱȥǼӵһģͷգ֮ĵطֻ˳ɿ֮󣬸ȴˣֻվԭأ˹أ˹
Сһܵ˸ǰһǹһס˸ﲱӵͬʱ˹棬ˡ
̷Ż˶ϲڳռȫ˼άǼ֮£ȴ֪˵ʲôˣֻѿɵЦͣ
ߵ˸ĸǰ˸ɫƵЦ
пǧǼ鼤ȴʧǣＱҴҵĵ̫ΣգǸϿ뿪ʲôȥ˵ȥЩϾͳȥ
ٱ˶ڶ˹һڶţδ̫ˡ
ȴָָ󣬵Ҫȥǹϣǵӵˡ
̵ãǹһȥ
ֺǺǵʬԱ߼ǹЩʬ壬ǰǹͬʱȴڲ鿴Щʬ壬ֻǿһۺ󣬸̾鲻ԣź۵ͼ׸ֻ
̰ߴźʬϵɴ˶ʮӣٿǹûи뿴ǰǹ
ͷûɽ棬ﵹ˿̶֮Щöǵ뿪
͵˻֮󣬷ɿܻ˶ͷƵȵߣµĲǹĵط󣬽AKM˼ϣ˰ܻضԼѥӴҴӵ˽ϡ
˶Ҫ뿪һ̧ͷȴֶϿһЩͼЩͼðɫ֮Ķȥġ
ɫʯͷϿ̳ͼע⿴Ļѷ֣ʱûע⵽ʱŤͷ˼ۺ󣬸﷢ֶϵıڻ٣ɢɢķֲźܶ࣬ѾûĲ鿴ڻˣϵļ˺Ҳ˲˵Ͽܳɽ
ŵɽǰʱ﷢渲ŵ㲢ûбɾĿҲû١
վ֮˹У˹С
ɡ
˿˹еĻشЦЦŸ˰֡
һ뿪ӣոϵ֦֮OO@@֮󣬿˹д˳Ÿ׺ӣȻ㣡Ҿ˵һģ
û˹г˺ܶ࣬ȻܼȴǶſ˹˸ƺ󣬵𺰣Σգǳ
ﲿ˸ͷܰ϶һңԸ˵̫Ŀӣ˵ͺܸˣԿ˹еðæУȴǵþŲźá
ȫӿ֮󣬸Щ˵ģǵСЩУڸЩˣʹǡ
ǼŸڸ˸صĵط֮󣬼˷ܵСҵʱüܶ뿪׺ӣɱ˶ˣ
ܶ࣬ǳ࣬ôˣ
ﲿûʮһĴ֣ﶼûԼɱ˶ˣΪûרŵĴʻ㡣
ֻ֣üͷȻôҲֺֻСҲʶȤָȻһҪô˾ɸˣڣǴһУС
˰Լֻ˻ȥŴСֵҪô࣬ڸ֮սдЩ˵ĻǾͲٿսˣѾˡ
ϻǸױǴŰﲿ临ģÿһ˶ڰ︴֮սսϣڰﲿĹУѾɱ˺ԼԵȵĵˣô
˵ͷˣ˺ܶ࣬ǵĸ֮սѾԽˡ
˶ԵúܸˣгñǸܻȥӣԸǸ൱õĺϢ
ʱ˷Ǻĵôҵҵģô֪ɽ棿
ָָĽţЦ˹зĽӡ˵һµģȻǸضҵĽӡҾ;档
ǲ˼ĿԼĽһۣЩôˡ
Ǹɵˣϴѥӿ϶Ѿڲԭ϶ȹʱѥӣڴȴ˫ѥͬһͺţЬ׵ĻҲһģ˵ʹʱܾãܿµĽӡֱͲ¶
ֿЦЦ֮󣬸ͷʼ˵ôҵġ
һܾˣѾһˣǰ죬ǱˣЩ˿׷ǣǾܣȻϸ˯ʱЩ˻׷ǣһֱڶǿǹǶôǶҵõȴ֪
˹Ҳ˷ܵĵǶ֪ôˣǾͻȻ뿪ˣкĶͻȻúĶ·ʱǷǳĽ֮ǾͿʼǵ㼣׷ǣٴȻһֱǱкܶ˵ĵطûˣǷ˺ܶӡȻںӱ߿һӡһ۾ͿµģȻǾ͸ˡ
ǹЩʻ˰ϵУֵͲȴû˵Կ˹в֪ô˵ֵͲ
Ȼ˵úܼԣﻹǰ龭ˣƴϿעľٶЧˣϿ˲ò׷Ƿ˻ǵĸжδŵнˣҽľ񣬵֮ɱ˻ڷĽӡȴðսɽַһԣⲻɺϣǱ˴˹ĵ˫ѡж
ĵͷοǼĵȥĲ֪︴𣬵û취ҵǣںˣڵһˣǵĸ𻹲ܽǵôţһ˵ҪǲǵĲ仹ǻΣա
ֻܰϿ˵ǳ˵֪ɽﲢùϿ˲һɽģǳΪﲿ伸޹ȥŮ𣬻Ϊ󻼣ϿȻǱġ
˸˵δ֮ôŴ𣿡


795 ˺
õǹ׼ɽһƬȴգҹǵAK-74Mòˣ5.45׵ӵҲѾ̫٣»AKM
ǣÿ˶һѲǹϻ뱳ֻûսĻߵҩ֮Ķװϻÿ˵ԶǷһѵĵϻ
ﲿѾòǹ˹ԣǲǹùϰ˵ķʽǺѸıģԼǹˣսʽǴʱȴһһġ
ĵؿ֮һȻ׷һֱܣֻﶾ꼾ʱԵķʽ
һطˮߣְȷڶŲζ·紦Ȼ￿ˮˮʱһǺʱԷʽ
Ҫﲿļ˲˽̣һ൱רҵֻ¶һǹڣŵ˳ֺһǹںʱķûʲôŻ˵Ŵԡ
˷׼󣬾ͲܶҲ˵ˣЩǳСеĶҪ֪ﲿùԵʱɱǶҩԴԵʱҪǳУͨ£벻ᳬʮףԣʱҲ˵Ѿ˰˵ıܡ
ɽڸ˺ܾҲûﶼЩ̲סҪ뿪ʱ̤̤ĽŲ
˿˶ڣǹ󣬿ӿ˶ڡ
ֻһȸԤ˺ܶ࣬Ҳбˡ
˶֮һ޾ɵĵǸһ̫ˣһ˴ôˣ˵᲻һˡ
һҡҡͷǸˣҲи˵ҾϿξʯѾˣ϶иʯġ
ߵˣһ¿˿֮һ˵·ţֻɽɾûбõĻˣǲǸóˣ㻹Ͽ˸ɻԺܶˣҾ̫Σˡ
Ҳһԥԥ˺ܾ֮󣬻ҡͷУ̫ܲԶģҲܣÿõǧԪŮˣҪ뿪ˣԺɾûץūˣ뿪ؼȻȢŵǮҲˣʲô˼ϴץūʱ򣬰ǸŮ˸˶ٴΣǾĻᣬΪΪĻᣬ𣿷İɣϿ˻ҸҸģ˵ҲðǮóʯԣûҪ̫ġ
һҲԥˣץĹƬ֮Ҳ̾ҵȻҲ᲻뿪ˣϴץǸСŮˣ᲻ô̫Сɲ˻ϿֲŸɲ˻ˣÿϧЩ᲻뿪ⲻǵԺΣ˵ûϿ˿϶Һܶģţȷʵ¿٣ϴǸСŮô
ޣˣϵʱֻʣһûˬˡ
ĶԻ˰ﲿȥĸŮŭľϴܣյĸܣյ̴ֻŵӱˡ
ȻŭȴֱӴǣ֮ǹҪһЩ¡
Ǻ󣬸ͻȻһǹӵһ˵ŵĲǹǹϣ˱ŵðʱ򣬸𶯣ǹڵϣȻ־ſڵϣ
˵ǹûϣҲûҪǹ͸Ľ֮һŤͷܣǹ䣬һǹǸ֮ܵ󣬽÷˸˵ϣһˣӦЩȴҲӹ˰һǹ³
һſ˵ϣһڵϰʱ򣬸˳ȥǹڶ׼Ǹ֮󣬳һˣΪʲô
ľսĵҪȥ㣬ɽǸˣˣ
ûңңĿʲô
ſǻϿ֪ͨڶˣǻҪһЩǵظʱ䡣
Ϊʲô
ϿֻЩ㡭ȲˣǸͼ׸˵ȸòܽȻϿ˾еټ񵯷Ҫ񵯷ȥ
񵯷ɽﵹǸѡɽüʮ񵯴ȥҲˡ
ЦƬ̺󣬸Ͽ
Ӫ
񵯷ʲôʱ͵
֪񵯷ǸȽԶĻ֮ǰ϶ܵ
Ӫжˣ
ʮ˰ɣʿѾȫˡ
Ǹͼ׸ˣ
ԼӣϢ
Ӫصĵθһ
ָ߶µڵϻ˸֮󣬵һſɥԲһĻɱҡ
ǾͱˣϿ˴ŵķĸУǸͼ׸˴ļ䡣
Ͽˣסʲô룬двǼͼ׸˵ӣǵϵģӪرӣ׾ֳЩͼ׸˾档
ŻŵǴԼһ¡
ͻȻð˳վǰǸµĸˣʱָ֮ǰаһһԭʼɱˣ˭ɵģҡ
ＱæֵûңûңרҴϮץūЩ˸ɵģǱЩҰץɻģû˻˵ЩҰ˵Ļ̫Ұˣû취ǸɻԣάͰɱˡ
Ƭ̣ά𣿡
ûУھͺϿһάǰңǡ
ָָ֮󣬼ֻάҵһҰ˲䣬Ͽ˷ҰϮ֮󣬾ά˰ҵɱˣǰάһֱߣոմ˻ûи﷢顣
άʲô
ûʲôףǳףһͺܺ£Ĳ֪ʲôˡ
ûʲôʵˣº͵ĶˣҲû˵ѣҾŹ㡣
ϲʱ򣬸ͻȻǹԴ
ʱһһԲסɵĵոջ˵Źġ
˵ͷûȷʵŹںܸ˺ɵʱҶǳϵĶͣ㣬֪ܿʲôжôˡ
𣡱ˣʰɣʲôҶ㣡
ǹ׼Ǹ˵һȣԥƬ֮վûпǹ֪̾һֱΪԼǸڷҲǣΪЩȣһͬģУǣһ֮ģұ֫ʹȥҾȻ²֡
ԳЦЦҡҡͷ֮󣬸ԣֻñˣȻҪĲ̫ʹࡣ
˵֮󣬸￪ǹǸ˵ࡣ


796 Χ
У׼׼ȷ˶ʱڲ֮󣬸ﷵɽѼһAK74Mӵ
ɽһ֧װҹǹAK74MûиҪͷʽҹǡ
AKMûƤᵼ죬Ҳûаװ˹AKǹƵǹ鿨ڣڲǹרŵĿ񰼲ۣƳAK74ԺˣAK47ǹǵõרŸװûװ׼ġ
Ϸ𹥻ҹǹAK74MǸΨһѡˣȻ5.45ײǹֹͣòǺܷģûѡֻðƫ׵׼úУһ²С
ʮӵﻹ޷ǹһܽܵľȷΧڣȷǹ鱾󣬸˼У׼û취ëӵĶƤʵɿƣϸȾͲҪָ̫ˣеƷӲƷ
˵ǹﻹһҪĹ̻ôôʬϵĵҩ·İ˵ӿ϶û취Я̫ӵ˵ҩǾÿ˶װϻ
ûе̫ʱ䣬ɽֱӪضȥڼﻹöԽϵ˰ͼɣûϵϡ
ѾǼеսʲô壬ɱͬ𣬺ҳɵֽ֣ȻͬĽ
ӪСɽ滹Щ룬Ǹһ·ܹȥҲ˲СʱӪظʱ򣬻ܼһֱӪȥƺ׼ʲô
кüСʱŻڣϣ㶼ҹǣһ߶֪ȫò֧õ׼׼Чڸҹ׼ڵȫ¡
ҪΪ׼ֶ˭ãûܹרҵѵûгоҲӵ֪ʶ֪ôõĻһûУ׼Բǹֻá
ڷطֻҪھѵľУ׼ľѻǹʮоŰŻ˵
ǹòҲÿ˭һѴҹ׼ǹڸﵷĵľǰѺǹЩ֪ôУṩҹû̫óˡ
ԣϷ𹥻ʮİտԼ򵥵ĽˣǸͼ׸Ϻڣκв
ϣսȻǶԸﵥ͸ȴǶ׼ģǸĵ
ǴϲŶֵģھӪֻв׵ĵطţӪģ˿ûʲôҲϿǹһҪȵϲ֣ܶһԭ򣬾ǳǿϿˣǸͼ׸Ϻֻ꣬ǸάŻ̶ֵġ
иǣ֪ҪĿ곤ʲô
ϺɴϿֻڵɽ˵άǸո˵֣֪˳úףǳʲôһ;úףûʲôΪеﶼһһǹ̵Ļɫˣû˭رס
һֱ۲ʱϢߵߣȻ׺ӣ̫ԶˣÿЩܴǡ
Ǽðգܽܵ룬Ǹû취ڶ׵ľϻĿꡣ
Ļ֮󣬸Сûϵǲùȥһ˾еġ
һֵĵΪʲôһΧ԰Ϊʲôһе£
Ϊ֮ˣﲿ¶һɵģǴֱȽΣյ飬ǵкһŬУ˵Ϊʲôòǣﻹǲ֪ô˵źá
Ƭ֮󣬸СŶܴˣ
ȻһµԶ֧ľ룬һ㶼ĵطǹʱͿ϶ܴˡ
ˣﲿõС̼ľǲԶμľ룬ҲһףԶҲʮ׵ľ룬ܴ׼ˣǵֻҪϹӣ϶Ҳܴ׼
ڰﲿһжģΪǹôöǸ̵ģڴ̵ʱ϶ǵʹС
һڴΪѵĵ̫ˣΣյġ
㶵ΪʲôΣգһֱ԰Щ˵ʱΪ˿϶ܴУǶǲһԶĵطİ
Ҳ㶣һôԶطڴЩˣ
˵ͷǵģһԶ
˿ïܵӣ˵ͷðɣĵعȥǲҪ̫
Ϊ˲ɻʲôĴϿӪرǽ֮УֻľԶ˺ܶѣɹΪڱĶܶ࣬о飬Ӧò̫⡣
ڸ֮սвǲսҲ˵ȥֻܴӦ
èǰ˻֣Ȼܵ棬ľϢվˣϢӪؿ˹ȥ
νӵⷽ棬òŽʲôڳõĴÿһνӽﶼúСģ￴Щ飬ﲿÿ˶Ǵʦģһѧ
ѥӵĸǶǸжʱݺͷӦ̶ȣڵĸѾûʲôˣǸտʼԵʱ򣬸ϺǸʱͻǳСĿ˹ͬʱ˰ﲿԵĶɿ˹ֿɱˡ
ϢĿӪزʮ׵ĵطʱǻٿЩȴǲǿˣ˰֣ʾǾ͵
ڸѰһʺ϶ҲʺϿǹĵطʱͻȻһ죬̧ͷͿһţһдŭĴ󺰵άʲôʱ׼ã
һվԵ˴󺰵ˣϾܵʮӡ
־ϲ˵ǸϿξ֪𻰵ǸȻҵάһ¾ȷɵҲȼɵĿꡣ
ҲʲôδˣҲôûĸ̧˲ǹ
Ͽվſڿ˿뿪ӣҪȥάվһԱߣǹһߣ˵ľ뻹ȽԶ˵ĿԲǺܴ
ָָάǸվߵ𣿴
ǼͬʱǹǿǹٶԶȸĿˣ˵׼Ͽˣǹ졣
ǹϿʶǻܣ̿ǹˣǶ̵䣬Ͽ˵ͬʱ쮳Ѫ֮󣬸򣡡
Ͽ˵˵ϻڶӪصǰյϵѾҳһƬŤͷ˿άҲѾ˵ϣǼûʧ
һ˵ëǿסţֱӵ˷Ѹ⣬ɸ˵һ֮ȴһǹһǹĴ̵䶼᲻ô򣬾Բ˷ӵ


797 Ϊ۵ڻ
ǵϰǸ̵ģԵʱҲǿһǹ¶˾ʹˣҲˣ̫ĶһӵĻǹ˻Աߵ˼ʱǹҲˡ
ֹܽĿûκ⣬ǵһңʼλ֮ٴͱȽˣǼ˻һδεĿ۶򵥷ʸߵĶ̵䡣
Ͽˣ˳ְѸһҲ֮󣬸ûٶӪܵ˿ǹ̰ǹڶ׼Ӧͼ׸סӡ
סʣͼ׸ͷӣѾ˵ں֮ڲ£ǳһͼ׸ͷӳſǹĻϾ̫ˣЩͷӾжѣԣѹǿǹĻõİ취
æ֮УŤͷ󺰵򡭡
ﶼ֪ôǴˣΪﲿϵûʶ˼ĴʶûС
򣡡
֮£һ֮󣬵תǹڿ׼һĿ˸̵䣬ٴƶǹڴ˸̵䡣
ܶ飬Ҫرȥ̣˵ֻϰߵûд̵䣬ϾǹѾϦദ࣬ǹѾǳϤ㻻ɲϤʽҲֻҪһݵϤ̶ѡ
ڸ̸֮ıʽȻһÿο۶ȷİӵǶһӵҲʲô⡣
Ǳֳսʵ˸һֻҪǹ϶˻֮ģҰѵ˶̵֮̾ȥˣûļˣڰ֮бһĵС
ΪһֱЭͬԵԵʣѡĿʱ򣬼ĸͬʱһ˿ǹİǹͬԼǹߺʹͬʱǹûܻĿʱСͿ˹лŲǹܶһΣȴ㲻εĴεĲ䡣
ĸͬʱһ˴Ҳˣøܾ°͵ǣǲǼһǹģǷɢ֮ϬһͬʱһĿһ̫ѵˣӶŶûôõĬ˵С嶼ûôõĬ
УǾȻ֪һǹһطȻǴΧתأÿοǹ֮϶̽嵽ʮ׵Ķ̾תƣǵʵ̫ﶼԼǲǸĲһ𲢼սˡ
ǷǵۣǸＫİ֣ĵְǹڶ׼ͼ׸˵š
ӪΧӣﲻ֪ĸˣֻܰǹ֮ƶ
ӶûдԲľӣǽϿףϲ֮ĴɾˣʺĵطŪǼݳ޵飬Ҳ̫бҪֻϿ˿ܵвķ䡣
ӿɲģҧģӴĸִȾҪģ뱻ǵصӴţ˯ĵطֻܲˡ
Ӫصľݶں̵ܶʱڴģڽ֮ûпʲô⣬ԸѾϮЩھסûпʲôʱľݾ͸ˡ
ʵ֤ӪϿ˵ķһС˿СиĴɵϲ֮⣬Ӷûд
ûдһҪûдҲʧȥ￪ǹĻᣬҪôվſڿǹҪôԸֻ˳ſھС
֪Щͼ׸˲һʱģǸϺȻǹ۲п뿪ӣҳ֮ǰһ̽һ¡
ڣһˣȻһɫԴ쵽⡣
ָͿ۶˰㼰ʱסԼûпǹΪǸԴĺӰԴĻô̽ͷ۲ʱҲδ̫ˡ
ȻӰȻһź۵Ȼ˳Ȼ̾ͿǹһǹûܻĿ꣬ﱾڵᣬģ޷ǾǶಹһǹ顣
ǹڶ׼Ѿ׵ͼ׸֮󣬸ٴοǹڴ˶Է
ٴοǹ֮ǰ֪ЩžͿӵ䣬Ǹ뿪ӵûжϵ˳ƹյݽǺ棬׼ݽǿǹĸҲûܵһʱסֵж
յݽǺܵõڻ뿪ӵĿֱſ˹ȥôĿֻһǾڹǣпܵķҲȷʵˡ
ûʲô£Ϊʲôսϻ˵˲Ϊо飬˾֮󣬾֪ôΣգôȫʲôģʲôǲġ
֪ô˲飬һǲɺϣҲʧ󣬾ǲ
£˲飬ô˵ƿڣʶľõ˲ĵһӦͻΪȦףڿǹ֮̾һصĶܶµͬʱӵڶϷХ
ֵĶԾ֮УӦʱҪĻǾˣڿǹͬʱѾ˶ܶǺ뼶ķӦӣǾòȻ˷ӦķӦҲһ
黳ֹ壬Ǻ˻ǻˣǿܳκһϵģʱ˿ƽʱųˣҪԼѡʱûӣǻԼΪսȡһᣬûºԼò˼飬һ˲䣬ѾڿǷΧ֮ˡ
ʹ޲͸ԼΪԷԸӲҲһ㣬Һܲ٣ֶǲƷģɥҲһԸΪȥսϣĺܸߣΣЩͼ׸˾ôˡ
㣡
ڵصͬʱһ֮󣬸һΣȻûü̧ͷʹ𣿡
û˻Ӧ֪ǶˣĬܶ¸˵֪
Ĩ˰亹֮󣬸̽ͷһۣղŷſûˡ
֪ûлиϺ̾Ͷ㣬ȷķӦ
ʧȥ˻ᣬаռܻжԷͲҪǹ˶ܵĵطɨָܻеˣô̫Ʒˣ¶λñ˷ɱֻǵ˵
ϱԼƷֻԼоУоǲУ֪˺㹻ķԼȴҪķʽаյķʽսǲ൱ô
ƴƷûУǱȥľѡѾ޷սֵʱҲֻƴˡ
ӪǰĿյѾû˿ɹĿ꣬ͼ׸ͷѾʧǵλúжϣ϶ǶݽǺ档
ûᣬǲҶģǵĺͳʱһá
ֻѰᣬҶȻ⵽ͻȻȥ󲿷ֱڳ߻Ӹ˶
ûżҲż˲ۣ֪Ǹͼ׸˵ϺǾԲϷŹġ


798 
ϺͼѸɽΪǵĳ֣ﻹǳˡ
ҲϺע£ҲʧˣϺվ
ʵǲϺһģϺֻżûʲôޣս˲ò򣬵ԭûʲôֱӵĳͻģԼҲûɶʧǲһֻǮµĹӶĵġ
ڸϺߵ˼˸⣬ǲϺһϺȴܷŹϺ֮һܽˡ
ƽճ⣬Ѿ˺Ϻĵ׵׼ĵϺʶ޷̸ɵ֮ıսԣӴҲ¶ͷǰи᲻֣һлʹǹǸľ档
߻ǼȫûӦǹҲû̬
Ҫôѳӵɱٴˣÿߵѡ
ﲻҲԣúϺȥˣܼ뿪ԭأһðϺҳȻɵУûġ
һϺ궷͵㹻ģ˵ϣһֱעϺʧĵطͬʱǶ㵽ȫĵطȻЩˣǲǾ͡ԲҪҪǿ˭ʹ
˵֮󣬸룬ǵĵиԼ˾ˣҪðա
ˣõģ֪ˡ
żʮأﲻС˵ᱻʾ֮󣬸ʲôʱ򣬲ʲôҪվҪűңҺΣյġ
ɲ֮˭Ҳʹ֮İ취ڻҪ֪ڴԵУΣգ类޹֮ģҲվ޵ע
ԼΪնϰߺʹͳģɲΪڻѻ˵ǰ棬Ա
˵֮󣬿˹С׺ӣ˶㿪ǹأǻʲô𣿡
նĵûʲôҪǸңӦһеġ
ıԼ̬ȣ˶ʲôٴΰ
ǹһֱϺӣ֪ϺӺ棬ϺҪ뿪ܴ뿪ֻڷݺֱϺܾãܱܿߡ
ﲻ֪ϺǷѡսȻѡһʵɱ󣬼ȻϺǱҪĴۡ
ʵսʿ֮õϵǾϵҲǼǿҪ֪սʱǱȱҪʡ
˻ںҲϲǵĬڴӳȥӲֿģҪһ㣬յָһִеףǵϰߺһ㡣
˵϶ǰˣӾϰ˵ǲ۲۵İˡ
ӶǹʼӿʼҲû˲ݴֻҪܱߵĲݴ֦֮ĶΪζ˵ע⡣
ڰϺƽһ󾢵пʼҪ̸һãʧ
˲ʮӣſӪĵ˿ʼ̲סˣһ̽ͷ߲̽鿴õļžѾȫˣ̽˼ͷ֮ǸͻȻ뿪˲ʼǱȥ
̿ǹǸƵ˸ˡ
ָϺΪѾ뿪ˣ¸ﲻָκοܷģŹǸߵĺԻϺ꣬ҲκЧ
սḻһ̶ϣܶСоûˣûҪʹá
ڸսУʤȻкܶ࣬ڣϺ֮սǸǿǸʤ
һǹѸٽ˶̾λϺ֪Ǹλãܱ¶λãԿǹֻ֮ŲһҲŲ
ֵƬ̣ȴȻǳ˴ͣ²ҪԽԽˡ
񵯷òõ˻񵯷ľӪ֮ǰϵļʻԱֻҪ˼ʻԱܱ֤û˿ٽӽ
׼˵Ĵ
ﱾԳֵģϺĹôû취ʱػǿǹ̶ȵı֤ϺоȷĻᡣ
ԽԽӪˣڼӪʱϵ˷ӪصʬԼܵˣҲЩƴƵˣƵһɲͣ
򣡡
ȻԼͣˣһҲ֮󣬸ĺһ
İѲǹͬʱĶ̵һƤȫǹ۶ӵ˳ᣬһ˺һߵҲ˳ߡ
ȫ˹۲ϣֻҪ˳ûǿǹҪȵ˸ĿǹУƤϵ˺ܿȫˣȴûκǿǹ
˿Ÿ߶Ⱦ裬ڵŽλȻ󣬾Ǽˡ
һȾСʱͬڵսʿûзκҲûнֻǻһָСڸǵ£˵ҲòˣСʱȥǱҲûκζ
ʱһһƣɫѾİСҪһ£Ǽֲҵܣ֮ǰǵĵ˻ᶯģǰעܵӽҡ
ˣﲻò˶
Ϻ˵ҹǣʹҹ׼ǹϺ˵仰ʱɽǴھϷʱ򣬲̫бҪѣԸϺĻġ
Ϻ겻ҹǣ͵ñ֮ٶ֣ô֮ǰǱȻѡˡ
ǷֲܣΪñϺɫ谵ûȫʱӽڶأͬҲóֶǵξ䣬򵥵İ취ˡ
ﲻֱӶ֪ϺǴȸɵȸɵǣԣԼնǰȫɻλ
վȻվ֮ԭزһķΧڲҿٵ˶ظ˼ζݶٵȻ˶Ĺ֮Ϻ껹û
ʵڵģΪҹ׼ڴڱΣر¶ȲܸߣֻҪ̫Ǻܴ󣬸úȳǵģǰҲܿɵϾͲһˣֻҪһڣ޷ȴʹҹ׼ֵ˶õĵ˷ĻǾͲһˣսϺ֮͸
Ϻ겻벻Ѿҹ£Ϻһ֮ǰս̫ȥˣƻҲɢȥϺʼûз𹥻
ڣˡ


799 
δеĸܹڰͻȻָоģģĿʮ龰ʱһ˲£ȫ
üٶӵAKMһѳбںϵAK-74MȻèܶͬʱ׼ϵĿء
Ϻֻ۹۲죬ôƶҲصıϺҲҹǣôƶܱ⵱̶УƶǱġ
µѡ񣬵ʵʱǺԺģϺٴθ˸⡣
֮еûзΪϺ겻ѡжȴƫƫˣȻܲ
ȦףֻôΪˡ
ϺȷʵлսģǸϺϷŹô뿪ˣԣϺһֱֻ֣һˣǾѰһһɱĻᡣ
ѵϺɽ˵Ĳҹֻһﱾǲ̫ܵģȴòôΪˡ
ռݾƵ£ʾϺ̫ˣֲʲô¶Ҫʵ񾭳Щϼһϳ֡
ﲻЩʵǿһͷ࣬Щرģĥڱǹսɫ
ֻҪûܸɵϺ꣬͵ʱ̵Żڱǹֿʵ̫ĥˡ
֮Ǿͷˣ޷ѹӪĵˣЩһֱھܵʱˣͬʱӪŵͬʱ˳
ﵣĻ⵽ϺĺǹҲŹĵˣԥһ֮󣬸￪ʼ
ҪĿٶȶܿҺܷңԴ˲Ǻܽ⣬̫ˣֻҪ±¶ԼҪɱЩͬͷӬһĵ˻Ǻܼ򵥵ġ
׼ӳСҹ׼İ£ҶʲôѾҰϵϰԸķĿ꣬Ҳбס
ڸ˵ҹ׼ֻһ棬ֻܶ׼ҴһȦ˷߰˿ӵһϻյͬʱѾ峡
ٸ˵ϻٴҹȫ
кܶŵˣ˻ûĻʹŤǸ޷ֱĸǸոձɱʬ壬Ҳܿͱҹʱһֱֻܴϵ˻ǻˡ
ֵ˺ܾá
˵ĲٶȥĿʼȶȽ֮ҹıɫһֻʼҹǺ棬һֱҵʼ۶ˣŶˣȴʼûκη֡
ʵ̲סˣʧȥģǾòз֣Ϻ뿪ˡ
ΪϺ겻ƻһѪĻ޷ϺΪʲôʧ
ٴһ󣬸Ҫȥһ£ңǧҪ
˵Ǹˣ뿪𣿡
ԥһ£Ҿð뿪ˣӦѾ֡
ĴӲݴվ˳Ǻһȥǲ̫׵ķֿ
룬ðɣһȥ
ϺѾ뿪һжҲΣգϺû뿪ҲҹǣôǲҲΣգʵͦ򵥵ģԸﻹǾһжˡ
кһ󣬴Сп˹½վ˳ﱣŸ߶Ⱦ裬Сߡ
ӪرͲԶǰ棬ĿӪء
ǻ˻ˣҹ֮޷αװﲹǹ֮ȷҲûв֮󣬳ӡϿ˵λÿ˹ȥ
ӪһƬ׼۲ߵϿ˵ʬԱߣٴһ顣
׼Ұ̫С뼸޷쿴ʬ壬ԥ˺ܾ֮ڻǵǰҿһЩҵô򿪣ţֵˣƣס𣬽ơ
æвһ´ʶ֮󣬸ŤͷƣȻϿ˵ʬԱߡ
Ͽϻȥʱľֺ𾪵ı飬õϿ˵֮󣬸Ͽ˿ϵ·ڴ
Ͽ˴һװǾװǼ£ûпڴϵĿڴǴģŵġ
ڴһС󣬸һϲ˿ڴϵֽȥͳһС
СǺɫɵģиѳɿͷƵ£СĶɢ˵Ĺâ
Ͽ˵ʯչ̶ˣʯûȥʯСһ㶼ţôģȻϿҵʯ
Ͽϵõʯֻ§ݴӣӴֵ¶Ѿջķᣬȴǲ̫ںϿϵһСʯԺطԶȵõЩʯֵøˡ
ЦЦڰСϵĳͬʱͻȻ
ڲһ仰һʣֻһ췢ڰﲿУضģǾʾ
ԵвҪԶ﷢ĹǼΪѸ͵ģߣŵĻԱһͷͻȻʲôΪͻȻв˶ᷢһ
õʾΪںܶ£˵һĻɱʾΣնĽкԵúҪˡ
ʾӳѾǸıˣӵʯǹʱ򣬾ͿѾһǹ
ͷϵͷŵģصͷƣ˳ǹķ򿴹ȥǹʱ򣬸﷢ֵƹ³һССˮˮвƣˮıϣһվҰǹ׼ǡ
̫ˣѸٳվˮ˿һǹǸˮ
첽ˮ˹ȥˮֻܽʮףＸ̾ܵˮϡ
վˮϣ￴ˮھѪѾȾˣ㳯ˮ￪ǹʱȴһź۵㵸վס֮󣬳˻֣Ȼ߶µĵǹ
ûпǹˮ˴źۣɴѾˣƯˮϣһѾȫףƵͷһвλã߶µһֻ֣Ʈˮϵɴϡ
Ǹͷӷſסвְֻ֣ɴϣʼն߶µģȴ޷ɴϡ
֮ǸͷŬ̾˿߶µĵˮȵ̫ˣҶˣҶû취ٿǹˣΪڰЩ˴˾ͻʯģû뵽ôã̫ˣѾûˮȵ̫ãҪȻʯʱҾܴ㡣
˵֮ͷ΢ͣƬ̣ȴ̾˿֮ҡҡͷУûжҲ㣬̫ˣҾÿ£ֻ꣬ˣо仰˵ĺܺãٽƻĺҲӲ˵۾Ҳϲ꣬ϲˣܸңôҶˮ𣿡
ָָһȻҷֵ㣬Ǹˡ


800 Щְ
ΪĹӲֹݣʵϣ˵ɱҲΪ
ǲ֪ΪʲôŴˮͼ׸ͷӣȴĸо
һ뷢Ѿ˵ͷһŵɴŬϣһֻˮﻮţǿάֲԼˮС
Ϻ߶µĵϵȥҲϲˮҲˮ
Ӣ۳ĺĸо̫ġ
Ϻ㲻ʲôӢۣǸϱǸϱʹΪˣҲòϺ걣𾴡
ҲʲôӢۣⲢϺӢϧӢ۵ĸоǶССҲ黳ġ
ﱾ뿪ǹϺģǿϺģȴЩ²ȥˣȻϺ껹ǵˣԸϺһ
̾˿˵ͷһأ
ǸͷµĶˣҸλȻȴҲ޷˳жˣǰϺ궼޷վܻصϡ
εˮ֮ͣͷҡҡͷģսˣһѾˣߵģҵĴ뿪ӣûܴ㣬ԣҵСˣûΨһŵǸСӣѾ뿪ˡ
ĬƬ̣Ҽͷ֮УһΪͼ׸ˣ˲ȻҵĵˣҺ㡣
Ϻ̾˿Һܺ㣬ҷǳɵ㣬ΪҴӲ˶ˣǵģҷǳ㣬ҺǣǣҲ㣬ᣬĺҴЩͷˣҼļһҲòҺܺ㣬ȴҲ㣬ϣ޻˵
˿Ǹֵ𾴵Ķ֣˵ɣʲôҪ󣿡
ͷЦЦ˵˾Ļ֮󣬲ŵҼҲӢ˵˼ǱһˮɳĮϧˮϲˮҲˮˮңŪȥ
룬ԣҿ԰ŪҲԸɴǣˢʲô֪ǻʲô
ϺŸ΢΢˹ллǸֵ𾴵Ķ֡
ߵĿ˹еȥˮŪСЩŲʲôǵСЩ
˹ж˵ˮŵþǹϺˣʲôͻȻγһѵʲôģԸٶȴϺԴ
ϺѾˣˮݾ֮󣬼Ϻ껹ǰЩʲôҲûǸ
Ϻ걻ϰ֮˵ϣĴ˼֮󣬶Ÿһ£֪һµĺۼҵŹҶӣ뿪ȥ׷ҪʯѾˣŹ𣿡
ϺߣһַͷɴϺ´ϡ
ʪɴϣϺЩɣúǳлҾˡ
뿪Ǹûʱȥ׷ǾͲκ£Ҫ뵱ߵĻǾͲܿƵˡ
Ϻ̾˿ģٻˣǮصǲǲûʲôˣڲοǮҲ٣ûҪٵӶ
룬ʲôҪ˵𣿡
Ϻҡҡͷ˶˵ллûʲôˣˣҸڲģϰƯӣҴ̵ʱ̫ˣõսҵıܣͼѾû˩סң֪Լ϶ôһģһֵ𾴵ĵȱըǿ
Ϻ˵ûˣ˵һѣĲһͷǰ˵䣬ϺĻ֮󣬸ҲипĵΪһӶսϺ޷ĽӵϹӶһ쿪ʼܶ˾Ѿעˣ⣬ΪӶùˡ
ϺЦЦҴʮ꿪ʼҸ״̣Ѿʮ꣬սϻô꣬ҵȷʵܲ
ʼʮꣿΪʮء
û취ұȽϡ
ȷʵͦϵģҲӶȷʵ˼˥ϵġ
룬ȷʵһ󡣡
˵
ܰҵǹˮ̳ɳĮˣҵǹҲɳĮǹҲԸˮҴӿʼˣܲԺ󣬰ǹߣ
˵ͷԣ⣬ҪҰ𣿡
ȻܱȱӳԵĺãԸ˵Ļм
ſ˹еȥˮǹ̳
˹ٴˮˮ˼֮󣬾һȫǹˮ̣ǹϵ඼ϴ֮󣬿˹вŻص˰ϣǹݸ˸
ӹ˵ˮǹһۺ󣬰ѱչ֮ʹǹ˦˦ˮ˦Ĳ֮󣬲ŰǹŷϺؿϡ
Ϻֻסǹ󣬽§ǰü̫ˣû뵽һŵʱͰңллô󷽣һҵķϣҾͲˣȻҶĺⲢ֡
ָָϺǹ㲻İһ֧ǹʮɣ
Ϻ꽾ĵûʮ꣬˻ɣǹûκεطҲδʧ
ü߶ĥû˰ɣܴ׼𣿡
߻ûˣǻǹˣӵһ׿ҷɣȻˣΪҷӵʱŴϣǹĸ죬ұͲôóԶĿ꣬ԾԶ˾ʹ׼˵Ҳûʲô
һ죬ݣһǵһ˵Ըǹء
û취˵սѾҵϰߣʹǹμսҵıˣӦöġ
ûҶⱲӴҲỻҵǹˣãҵǹǿǳǳǹˮ׼۷֮ǹ߿ƼĽᾧҲϼʮ꣬ҵǹҲ½ģôɣ
ŶŶҲ̫ѾˣõЩ߿Ƽ̫ǹȷʵˣӵһѺǹҵǹҲǷǳĺãȺõĲAK47ͺһҲ̫ˡ
ûǹһϣҲҫҵǹܾϵ߲ʱҲ͸һˣҵǹ֮Уأ
ﱾϺһǹģҲܽʹ࣬Ϻƺ̸ŨӣһһϺһֱ˵ȥϺԽԽѾûʲô˵ˡ
ԼǹˣûУûҵǹ֣Ӻ磬ҲҲǹӶ
û´ǹӶ
Ϻ˵ͷڴϢ˼£۾ٶ֮СûˣҪˣǵĳŵˣлл
˵ϺٴΰǹøһЩ֮˿ĭ۾ĵĵЩְɡ


801 ƽ
Ϻˣ˵һĪĻ֮󣬺ܿˡ
Ϻûк⣬ϺǣⲻһѾʧ֮ƽ͵ϼ䡣
ںܶӶԣɱ˶֮󣬶ԼҲ͵ˣڽѶ޷ıʲô£һЩûõûʲô˼õһЩʵ
ϺѾֹͣ˺ϺĲȷѾ֮󣬴Ϻվǵȥҵ
˵ͷһصʶ𣿡
ҡҡͷʶֻһô˵أҲҪӣȴòһһ˺Ǹֵ𾴵ģţֵ𾴵ˣȻǵˣǵø㹻𾴡
ˣֵ֣𾴵õǾɣҲΪʲôҪˮˮһģɲһ˸øɵ£Ҫ׼϶ˮ
ûǽϺҪˮŻ᲻ҹ˵ˮȷʵ޴ͦ˼һ£Ϊˮ﹭ûˣǶϺԣˮȴΨһĻˡ
ƴƴ͵Ϯûᣬ֪ϣûҹǾֻ׸ϺҪ뱨Ҳֻܶˮһϵıˮһսˡ
Ϻжʧǣ򵽵׵ԭ򲢲ΪʯԣϺжϵһ֮ҹǸɵеĵˣȻ̼ȥѰϿ˴ϵʯ
Ϻˮݵ̫ˣһˣܹܵˣһɳĮˣˮվ̫İЩ֪ˮжҲ֪ˮпԷϿʬ磬Ϻû뵽ɵĺܣֵ˺ܾ֮ж
һȵˮҪܽԼĻﳤˣܵˮϺܾòŹ֣οˮ޷ֱ̫ɹˮԶܽܵĳ̶Ҫ͵öࡣ
ô˵ʹݵ̫֮ϺҲлԸ￪ǹģֻû뵽ˡ
ʲôˣǴҪԵʳӵˣԭʼֶԣɲѾ˶˵ǹɱô⣬ΣЩӵгֱ˵С
һȥϼԭʼֻҪûҲֱοһԭʼˣԣϺһԩ
Ӫﲻȱٹߣҵ˼£Ӫ˿ط˸ӰϺˡ
Ƕʹ֮ĹߣȻҲܰæҪǸڳģȻӺǳֻǽܰϺסŵԡ
Ϻ֮󣬿űʬӪأﳤ˿ǵˣûκˣǻؼңزȥ
ŸЦЦ˱֮󣬴𲢲˸е֣Ǳ˳𣬿ȥ޷ҲΪɹıеôˣٴμ㣬׺ӣĺܸˡ
ͻȥչǣûҵϴҷǲµķӣӦסĲ䣬Ǹס·ӵĲҲɱˣɭһʱŻˣΪء
˹һĵ𣿻£뿪ǵĵطԭԽԽˣһֱɭǨ㡣
ĬԵĴ̾˿֮ȴ΢Ц׺ӣҲкˡ
СҲǸϽҲУҲˣӡ
ڴС˵ؿϸһȭЦ֪Ѿˡ
ʱ˵˵ֱ˼֮󣬸뿪ȥһȫĵطôҲûżԵģҲõĻϮĵط
ûʲôִͳ黳ѹǰ̸黳ЦôҪģϲĵ̫ˣʲôط
ûҪȥʲôطֻЦǵ˾֪ˣǸϿ뿪ɣȻزȻҺܿܰ͵ȫĵط
˵һ󣬸ӪգӪкܶһָЩ߰ɣЩһǻȥܿġ
֮ǰﻹЩģó˵绰ѶԽҲ򿪣ԶԽ޷еͼ֮󣬸ڶҵһص̨
ص̨ĹʾʹĶˣƵʵһ£漴е״״յش𡣡
ղɭϰ壬״£飬ô
ҺܺãһжˣҪȥô
ϵۣ͸ˣЩĿ๤״̫ˣǵֻ˳̫߲·ˣֻͣͣ˲һ·̡
һ죬һָܰЩ๤úء
û취ãЩ˸Ͳ֪ĶҲ֪ԼҶԶ뿪֪ôߣУҴǿæģ״˵һ֪ʯ£֮ͬǰǾܰѷκǡ
˿ͼɵľֱ̫θˣһѵõ˲ţҪ֪﷢һУʯܿɾͱסˡ
ﲻָʯܱԶıܣϢڵСȦȴԲϣϢͱȫǰ
ڰ飬ǹӾͿԽ˾ɱɱɱ˭ȭͷӲ˭õʯ֪ĶɵҲͱסܣȫ˶֪Ϣôʯ䵽˭ﲻ֪֪϶Լκιϵ
ΪͼɵƽⰵԺȲ֮󣬸ղɭ״˵û﷢һоܸǣ𣿡
ŶףҾͲԮˣİϰ壬ҿ϶Ե㸶ҵнˮ㻹Ҫ״ͨ𣿡
Ҫǵȵȣ״лҺУ硣
˻ȭͷ֮󣬸˵绰ȿһµ绰ô˭
ϣ绰ĶǴһʯǰȻϣ׬һʣõĺ飬ǵĴУٺʲˣϧЩҸϵϡ
У룬ҲֻܺĦˣĦȻǵˣֻҪ룬ҲǿԲһŵģؼǳ˴ҲֻĦˣĦס
̵飬붼û׬ǮĴͷԼӶŵСڣûʵϿôҲǲУǣҪĸ࣬
ͨ˵绰ĦЩƣ޾ɵĵ٣ߣҲ㱧Թʲôʧߺܾˣ绰ǰãҲŸո˯š
ЦǳǸʧߵԭ𣿡
Ϊǰǹ̫ǣˣɴϢһһ⣬ŶϵۣҷһĴ绰ܸҾϲģҴ˯нк£ҸոջڱԹĵ绰ңҪǸߣԲҲ㱧Թģˣ˵˵Ϊʲô绰أ


802 æ
ĦڴܵõϢʧ
ĦҸ绰⣬ţӦǴɡ
Ħ˾ȻʱڱشһǹĦϾǸˣһܾҵдţ϶ǸϢġ
Ҿ֪㲻ʧģٴǸô˵˵ʲôأ
ʯȷе˵ʯ󣬲ܴƷʺܸߣոձ˷ֵĴŮأô˵ɣϷǽոձʱ״̬ʯǴ󣬲ҷλá
ʯҶ̫˽⣬Ĳȡҵϸ˵˵ʲô
ȽϸӣѾ˷֣ҿפյפûб̫֪ЩյפϮӶūķʽõʯ
ĦͻȻô˵ѪˣѾ˷֣ô΢һЩҪ㹻̫⣬˵
룬ܸӣ绰˵Ų̫㣬뻹Ǽ̸ȽϺð£УԿҵջҸʯרңҵջۣǾ֪ĿǷкܸߵļֵڱȽ鷳ǣפڸһڿɿѾҴˣвǴĸɹʯĽռţ˵ܲڰգҪϷǻֻŻвˣܷȲռŵĵϸ
˸Ļ֮Ħ̴ɭɭˣȥһ£ռţܲڰգҪϷǻߣбϢ𣿡
ɭĦȥµʱĦֱӾͺˣûбŸĦѯʺ󣬸˵ǾӪ鱦ĴţûӴϢˡ
õģԵһ£ȲһռŵĵϸôߣǴôʯѪꣿķʽ
ЦҲ֪Ħôɵÿжˡ
ĦԥĵڿɣⶫǱķʽɣôͶ̫ˣҲ̫עĿˣԵĻ̵ʱķʽɳʯõĻµʱ׬Ԫ
ЦҲϣҿû취̺棬ҵðѰﲿ䰲źòеģĦðҸæҵʱðﲿĵط𣿡
ҵˣŶϲߣ֪ڿ϶˻˰ɣʺãôǰأ
ǿյĵҪҸܳڰǵĵط֮ǰҵһ㹻ȫһǱⱻ˴ŵĵطУһֱ״̬ǵϵͳ̫ƵĽӴˣܻɺصĺԣԵĻһǰڲԭϡ
Ħʹĵǰҵ𣿡
ûҲǲԭȻ䣬ǿռúܣﲿ԰ķʽһ˸ע磬Ҫʱ䣬ǽЧϵͳһǽӵĵطȥ
ĦЦŶļƻ湻ģﵱȻû⣬вУðﲿӪظסҪ̫ԶǱְȫ룬ҿרŰһ˶ǣκ飬Ƕõܺõչˡ
רչ˺鷳Ǹ׵İ취㲻ðˣһᰲһ˸չǵģֻҰŵ˵סʯӪУﲿʲôΣգ˵ðæС
ԣֻҪҵûȥͿһֱðﲿסκ⣬ôʲôʱλھ֪ͨ˰ŵط˵֮ǰҴ绰С
ﻹ޷ȷеʱ䣬˼Ƭ֮󣬵ܻҪʱ䣬һЩôһ£ҰﰲźãҾȥ棬ô
Ҫ̫ˣҶ˸Ħĵ绰㷭˷ѵ绰η˹ȥǵ绰ͨԴӶȫȥɫ֮˵ĵ绰ǹػ״̬
绰ֻܴ˹ˣ˹ĵ绰ӵĵͦ죬ŵ˹ͨ˵绰֮󣬸Ц˹ҹҺܱǸҹ绰ţҶʱǺס
˹ŭŵ賿㣬֪յڼͬľϣԱ˵ʲô㲻֪ʱѵӶϲҹ˾𣡡
ЦôܱǸӴϾֻѵеôˣ״̬ôţ˸ˣ϶Ѿ˰ɣ˳˵˵Ǽһֵô
˹һЦ֮󣬵֪ΪʲôΪҲŸո˯ţô֪Ϊʲôո˯ΪѵˣҳˣԣҿԶͬǺòиϢļһپ
Ǻգһ绰ǰѸηǿӿˣ˹˯ɣڵ˹ѵӪﱻĸηǾ͸˯ˡ
Ϊһ绰ӿ˵Ĭʱ˹ȴЦѵ֪ҵѵӪʲôˮ׼ģеѵߵȼڻûڸ󡣬ô˵أϵ˻ûóף˺鷳ģָ״Ǹ״̬Ǻȶڻû취ͱһܸǿѵѾһЩûĵѵݸѾûʱ;ˡ
һ֮󣬸ôǵ˱Σ
ﻹǺܹİϺ˵ģϺѾ͸ηǻϣȻֱȥɫеѵӪȻͰϺйӴҽƷ棬ûκοɵĵģϾûмϺβʵսԸڰϺεսδ֪
˹ڳĬƬ̺ȴ̾ߣ˵ӶţѾǸĬŶӣǵĳԱж̰壬ֲֲﲻԶ̰ĳԱǣӶŵĳԱҲر֮ǵƺͬԣŶӶھǲ̫ϸģǣγһŶ֮ǾȻһټŶӣɢ˸ƣһȴһûĹһ
ô佱Щ̫ԤУ㵽˵ʲô
˹ЦֻЩпϴīһսʱ򣬸Ӻر࣬Ŷ೤ʱûǼ˺ü˺ʵӵǿˣγһ̶൱ߵĳŶӣҸ˶ԣǲ̫ðһĬŶ˵ġ
ľʲô˼˵Ϻβʺ
˹̾˿һﵽôһյһģǸϺΣǴҵ˵ǣǸϺδֵ̫˰ɣΪһҽΪһǸһֶõ˾ȣٶҲǿĳ棬㵽Ǵ񵽵ôһ


803 Ϊҹ
賿һʱ򣬸׷˰ͼǡ
ΪģûʱҲûʲô׼һˣȱȱȣ·ȱһкܶ౾״رһ֧鳤;ûö鳹ɢˣͼҲбˡ
ĻͼɴŵҲҹˣ·ʱ䣬Ҳǰ죬ǱȻ޷жģ·ʱ̫߲˶Զ͵Ϣʱȥֻ뿪ʮ๫ѡ
׷˴󲿶ӣѳԶͣ£˳֮󣬸ſֱӵϵϳ
ͼɵʱ򣬰ͼɵ۶ˣһͼԵľһ֮󣬿첽ܵ˸ĳǰϲصĵ̫ˣϰڻˣһжˡ
ĵһ󻶺ڽǵĶˣЩ๤ǲϧж֮ʵģЩһȴҲԵûϲصĿ๤ٴξͷ
ŰͼɣһεĵұΪܰǰźء
ͼɽһ̯ϰ壬ôǣǲ֪ǻһѳＷɳͷһҲֻܼʮˣһ·ѣȱʳѾһĶô˵ɣ㲻ĻҵǿԴ绰ԮҲǵģǣô𣿡
εЦǳлұܣ뷨ܲǱ֪ȽϺá
ͼʼ磬ϰ壬һǮܵÿǵԼʯĿܡ
ͷ۲ѣЩôأǲܣ뿪ĻҹЩûܻôô
ͼɿ˸Сĵϰ壬˵ʵ㲻ǴЩΪ㹤𣿡
ﾪȵĵΪҹΪҸʲô
ͼһ֮󣬵ѵֻǰǾȳȻߣ
԰
ͼҡҡͷΪҪǴϿȻǸɻأֻ֪ǸƼңҲôĲһ˵أˣһֱĺ۵ģǾ˳ѾˣԼؼҾͻؼңܻؼңֹʲô£ϰ壬ףǮΪ㸺𣬵ǿɲһëǮǺαء
ҡͷİͼɣЦõĵ㣬㣬ˣûʲô˵ġ
ͼɰһ죬ϰ壬ֻ뵱һƼҵĻôɣҵ㣬Щ˶͵ңǲܵ飬ЩаˣյˣյˣҲжٹ
Щɵۣ˵ô죿ǲܣòײŰǾȳ׵İǷɲҵķ񰡡
ͼʼҲ֪ô죬ǲ֪ôһͻؼңֲϰ壬÷˼ҪҵĻǾȳѾܶԵˣҿûҲûζǸʲô
˰죬ڻ̾ҪȻ˰ɣæˡ
Ʋ㲻Ҫʯˣ
ʵĵȻ룬ҲۿЩȥҲǲܣûܻġ
ͼʼ磬ֵ̯ɣҲϰ壬ֵɡ
ܾᣬĲ֪ôЩ๤ҲǲܣæܱܵĿֲ
ڸ˼ʲôֶβܱ֤Ǳܵʱ򣬰ͼɿ˸ϰ壬ʵи⡣
̵˵
ϿξЩȫɵˣ
ɣӦȫɵˡ
ǿȻǹϰȻôȻϿ˵ȫˣǺβЩٻȥأ
ҡͷУҰʯӪ˶ˣЩʿɴ󲿷ֶڣȥʯ鿴ġ
ͼɲΪȻĵϿǿһЩ˶ɵˣЩʿϰ壬㿪ʯܵ˵ĶԲԣЩؼҶѣ뿪ҲɻأǺһЩ͵ˣ˸ԣҽ˻ϢЩ˵Ѿˡ
ЦܵģʵĻҲеЩ˻ԸҸɻûʱ䣬иҪȥҲ̫õġ
ͼ°͵㼱뿪Ǿû취ˣҪҲУܳ׿ʯĻҪã
˼Ƭ֮󣬵죬ȷҪʯҪʱ䣬ܴźܶ˵ʱ仹̡
Ҫܶ࣬ҪǵǰѰﲿǰƵȫĵط̫żڣϿ˵˸֮󣬰ﲿǨƹؼһʱԣ뿪Ħ棬ֻҪȷҪͬʯôԱܿܵλʱȰ󻤿û⡣
ͼĥƬ̺һضŸϰ壬Һ㣬Ҳ㣬ôҵĻܴЩϿ˵Ӫסʱ䳤Ҳұ֤ʱ䣬ұ֤κ⡣
ﾪȵĵԼǣ
ͼɻ֣Ҿöʱڻģҿ԰ǶװҪ˲࣬ҲŻһǣУҾֻЩɻĿ๤ѣǣ˭ɻԾҲ˺ǣ鲻ǷֿԼһ˾У֮ܶ㲻ǾͲĽҲǼ๤ˡ
һӣУô죬װˣҪȥӪأҪҴپһ飬ûʲô˵ģ״ø˵ʵǲǴȥӪأȻȥʯ
ͼֱ׳ĵûôģӪطҲûβǸɵأĺˣҵȻǶȥɻֻЩǿ׳˰ҵʯΪұǵĴۣⲻְɣŶʯ󼴽ģϰ壬㲻ֻڶ̶̼һЩʯɣ
ҡҡͷ⼸Ǹɻˣ״˵ȷʵܹ֣Ҳ߼ʯǱôˣȷʵΪҳڹԣҵýһЩʽҲǾҺϿûʲô𡣡
ͼʼðɣҲȥʯġ
İͼɵļЦҺ㣬ԸΪҳڹ𣿴Ŷ
ͼ۾һȻ˭ܾһ󷽵ϰأΪϰ壬㲻Ļ˵˵㸶Ҷнˮ𣿡
룬һԪнôô˵ɣкܶ˺ܶװҪһɿҶţõһݳڹһԪнô
ͼһְ֣ϰ壬֣һĺϰ壡ģһã㲻ҾԲΪһԪнҾȥĺ͵һʯġ


804 ʥͽ
ƤЩ̫ˣȻȳЩΪǣµͷȴ֪ô˵ˡ
һȺòӳ˵ǱؼˣҸɻˣЩ˸޷뿪£þԼѡȨվҲǳ֮Σ
ŸһӣͼɵôˣûЩ˵Ϊ㹤𣿡
̾˿û˵ңмңΪܻؼˣȴҪֻ֪ܻص󳡸źǰһĻ޷Щ
ͼʼ磬ҵġ
˵֮󣬰ͼʹ֣ȻҶ۹
˺ü԰˾۵ǰ󣬰ͼϲĴ󺰵һϢڿʼҲõİȫˣΪѾϿξɵˣʯ˿ˣɣ
ĻЩ๤Ц˿ޣ֮ǷǳļЩŵĿ๤ˣиʲôϿҲ޲ǶϿ˺֮ǣ˿˵ϿѾȻϲ쳣
һʱ䣬ֳ˻͸мĶ
Σȴǲ¶ֻܶЩӵ˵ͷ΢Цʱͼٴ֮󣬴ˣһ˵ѾװȫˣڵϿ˵˻ץǻȥڿԻؼȥˣҺҵϰҲѾ̫ãǻзǳҪҪæԣҾʹ˷ֱɣټǡ
һЩѾ˵ЩӢ˽ͺͰͼñ԰ѻظһ󣬻ʱͣ
Щ๤㿴ңҿ㣬һĲ֪룬ڣи׳ŵӵԲղ˵Ҫ뿪𣿡
ͼЦûǵ뿪ˣѾﵢ̫ãǵʱˡ
ǣǲ֪Ҳ֪ô뿪ˣǣôء
ͼɾͷŶǸ⣬Ǻźûа취֪Ժܶط֪ԼĶûа취һͻؼңܱǸǲܵģҲҪ̫ģǻյ绰ģյǣͻؼҡ
һź˵֮󣬰ͼָָȱʳǸ⣬ﲻȱˮţǹԴԣѣ룬Ӧúܿܵȵǵ˰ɡ
ⲻܣֱҲ˹ǵģûİ취𣿡
ͼΪѵĵǸûа취ˣǣ˵ʵɣǸɵϿˣȻϿ˵Ŀǣǵϰ˵ˣðΣգòײŰǾ˳ֺòϿǰȫܲǻصȥѰʯԣҷģѾˣǿκ¡
һļžʱдСûؼˣǶ֪ǣҲҪôܲǻؿȥأǲ
ͼɿ˸һۣ֪˵ʱˡ
һ󣬸һΪѵĵΪǸؼأģȷʵϿ˵Ŀ󳡣ǣҵķϿ˿ɲһҪǹ˶ūҵĿǻõõʳõҽƣ˲ҽϢʱ䣬㹻İȫʩ紩ŷˮˮֱӵȥҪǣҲȱҸɻĹˣΪһ˸нˮ
Ļ֮Щһ۾һ๤˵𣿡
ʼȻģҿɲҪɼѪ꣬ҪĿ󳡣Ҫʽˣ֪ʯСֵֺǮҪһЩϸĹˣǵúǩϸĺͬȷ͵ȡҵʯŻʸҹġ
㸶˶нˮأ
°ͣһʮԪĻнˮһĻһǮɻûУɻľͻнҵʯнãʯĳɫһԪһǧԪҵһŷǳʯпõԪĽ𡣡
ϸһ˾ҵ˶ʮʯǸĻҴõнˮ
˼Ƭ̵룬ӦõǧǧԪɡ
Ǹɻǻز˼ңȥˣҲˣһлôͷʼǵĴӶûˣﶼһ֤Ǵӵ˳Ը⾡һŬúǩκκͬ˸͵ȡʯֲ֪жС͵Լͻ
ǰɣǶоˣҵ˺ܶʯǸɻģǺܶ˵忴ǲ̫ãֻҪϢһָܻǰɡ
ɲҪнˮֻҪͺãҲٸһЩ¸һĽеġ
๤ǴһȫڰŸ·ʱͼһεĴҾһϰ岻ǣǣǵԼ֪ϰĶ׳ĺùˣǣǵ״̫ˣϰҪǣȸҽβеģԣĺܱǸǻǱϰΪˡ
ͼˣ̫λˣʱðͼҲǲʶ֣ҪĻĹӶ̫ˡ
ͼɸ˵˵϶ýӹŰͼҡҡͷ֮󣬸Ȼǵ״ǺܺãҲǺܷҵҪ󣬵ǣֻܲһ롣
˵֮󣬸װԥƬ̣ڰһӣˣҾˣҹӶˣֻҪԸΪҹģȫҪҿȸǣһ뿪죬ȻŹʱƤҽҩƷǿϢ죬вκ˲ûİ֮ٸɻҲ٣⣬ȻΪҹǾͻõһĴнˮҲһǿʼɻ𣬼ǵÿ֮нˮˡ
һ󻶺ӴΧŸֳģһӵĸŮһѱס˸һѱһĿ޺ǻŵʥͽϵʥͽлϵ۵Ķ裬ҵĹ֮С
ǸŮ޺֮󣬺ܿ죬кܶ˿ʼŸﺰʥͽˡ
Щ๤̫ƭˣǣ̫ˣΧȺĤ֮У΢ЩΣͰͼһһͣЩ˰ʥͽݣ̫ˡ
ﲻ˼ѽǸ긾Ůƿͼʼ磬ȥǸŮק֮󣬴ˣԺ֪ϰǸôΰˣɻʱ˭һоУ˵ҪһصԭסĵطȻ󣬵ϰ˻ˣЩصӪؾܳԷˣҶ


805 ʮԱ
˱˵Ͽ˶ԴЩ˵ֶΣҲȷʵܳƵʥͽˣԭܰЩ˵ūʹʱԸǳΪϸԸһϸڷ޶ннˮʥͽʲô
ҪЩ๤´Ӫȥ˷ʱ䣬һˣȻżûֲܡ
ԶţͰͼɻղɭųϿ˵ĿӪأȻٿؿ๤ǵŵĵط˽ϣȻٴηӪȥôһȦŰ͵ʱ춼ˡ
Ӫʱûʲôʱ㰲ȫȥǿ׳һЩİʬ嶼ˣһжĲ֮󣬸뿪
ֻаͼһ˺Щ๤ﻹЩĵģӪؿ϶㲻ϰȫ԰ͼɿǷǳصģͼһʲô紵ݶ͸Ͻ֮󣬲źղɭ뿪Ӫء
źղɭһų뿪һ·֮󣬿ųղɭƺ¶˾ģͻȻŸʻϵĸϰ壬ͼԺͳΪ㹤𣿡
˵ͷûġ
ղɭԥһ֮󣬲ŤŤĵϰ壬ǸǸΪ㹤𣿡
￴һۣǺںĿղɭϵı飬ĥһ֮󣬸ȻԣÿϸЩʲôˣԸͰͼһտҵʯҺ⸶нˮ֪ҾǸʲôĶԲԣ
ղɭ̵֪ǹһǳǳǿӶţӶŲҵ
˵ͷûʵλ㣬һտʯ󣬻һǾǽӶš
ղɭ̾ĵҿҹ
ЦˣΪȱһṩ֣һǳõȻ֣ΪһȻṩ죬Ҹṩ𣿡
ղɭ˷ܵĵȻܣҵȻܣ⵱Ȼûκ⣡
Цܺãѡһ¹λˡ
ղɭԥһ֮һ£ʯõǮӶõǮ𣿡
ЦֻҪû󲻴̵ĻһһԪднڡ
ղɭ˿ĭҲû˻ҵ˰һԪн˰룬ˣ൱һҽʦнˣұϣǸнǳҵĸн
һһһʮԪﲻ֪ŷʲôнʮԪ׵ǸˣЩĴҽʦ϶ñ࣬ѾǸҽʦҵõʮ˰нȷʵѾܶˡ
СƬ̺ղɭٴڴôҪǼӶأ
Цнһӽ˷ȡӶʸô㽫ʧȥнͽ𣬵õӶһѾȡսƷʸ񣬴ȫðգ̵£ӦöãʱΣա
ղɭ˿ĭ֮󣬵ˡðһ䣬ĳԱһ׬Ǯ
ﱻסˣͷ֮󣬳һûôҵļ䣬굽ڴԼһֵܷԪɣǴûϸҪϸ֪
ˣˣҼ룬ҼҼ룡
ЦЦǸ㻹ܾô룬ҸղŵĻû˵꣬ģȷʵҪһ˻ˣҪһ飬̵ܴĶ֣֪ʹ˻ѾˣĿǰ֪սôԣͨС
ղɭŵĵҪʲôĿ飿
ǵһѵӪѵҿԴȥѵӪһʵѵ㹻ͻûᣬǾ㲻ôܱǸѡͰͼɹ£ı·
ϰ壬ʱԽܿ飬׼ˡ
ŵĺ͸˵һղɭͻȻǸϰ壬ֻЩ棬òԲشҵģţͼɣѾֻǾãĺѾҪܿˡ
ЦûУͼûм
ղɭǾȵĵûУΪŹĺûء
̾˿ҺͰͼ˵ˣͼֻӦĵΣĵطʵͲôǿˣǿȫͶսӶţУɳĮ֣ɽأƽԭߺشЩطпܻΪǵսͼɣ뿪սˮƽ½ܶࡣ
ղɭһ֮󣬵ôôôңҿʼԼеôˡ
ҡҡͷͼⲻô˵أǵ˲ϤȫÿĵΣҲͰͼһԼóĵΣвóĵΣͼʶ֣֪Ҫʹúܶ߿Ƽ豸Ҫÿ˶жսʶ֣ͼһӰ죬޷ʹGPSͼֵָʾƶôء
ղɭĵȷʵ̫ϧˡ
ЦҲϧѾͰͼ˵ˣӶŵķʽԱҪ޴̣ͻŲμӣڷĵط̣ͻ£ԣӶѾڷֵսרˣܺãӶŲѷֵרң˷սרҡ
ղɭĵ˭֪˶ĵĵˣиսרңĺܺãðɣϣʸһǾðͼЩ̫ϧˡ
ҲÿϧǲʶǸӲˣҪýʮİͼɴͷѧѾЩ̫ʵˡ
Ÿź̾˿֮ղɭͼһǺϤҶӡĵطܷڣŵǼ˶ƴӣͼɻϲ˵ǰ棬¾͸ǮǮ֮ͻرľܵ˵ΪǸɿˡ
ЦǮ£Ӷʲô̸Ǯ̸֮ξһҪǺùӶˣղɭҺܿ㣬սǷȱҺܿƷԣʧ
ղɭ꣬Ƕ˵ķ֮ڣǸһǰݶղɭ٩٩̸ղɭҲǸ֮أò˵ǵλʹȻˡ
˵϶ʲôˣûֲŶԣڹӶȦǸǴˣӶžӶţղɭҪԹӶ뷹͵ͱԸﱣ㹻𾴡
ҵרղɭǾȷֻ߾ѻ֣Լ˲ű￴ϵģղɭҪǸȷ֣ôԸͲֻˣҪôԳݣҪôﲻ˳ۣŽʬ֤ԼŶԡ
ղɭ˵ʼרĿлӶǳģҲǳģȻһʼûרҸ˻ֵļƻǷղɭܶսṩʲô˿ͦɿģܿ;ղɭڿһж˳ܺá
ȻˣղɭǸ͵һԣﻹͦղɭսһǿġ


806 ƽϲ
ղɭû͸һߣʮ˲أû취ߵ£ֻܰЩһϮʱµҲ͵Ӫȥˡ
ڻȥİ·ϣϵѾ˰ﲿ丽λãǻûкͰﲿ˽ӴǸⶣãȰ豸ȥ֮ǰ㰢ﲿκξͷ
밢ﲿѾܽʱľԽԽïܣٶѾǳ·ʱ򣬸ɴ˳С
ȻϤĲԭϣʱ࣬ٴκһʱеĳ
ʣ»ʮʮ·ֱһ˻ȥéʱһ
Ľкȫӭ˳ﲿһٵĶˣ˷ܵļиǱӵ
ʱҪ裬ʤȻҲҪ衣
Ȼõǹǹʽ࣬Ůӭǰȥ˵Ĳǹǿҵıطϲú󣬽ףʽ
𣬳˻ֻʱŻᴩĲȹóʽȥѱ֮ףʤʽʼ
ϴȥϴŸΣ˱ϲõΣûְ࣬ҲûκڳΪﲿһӣеʽ
ʽǸóԳԺȺˣһľΣʱ̵ʱʱʱһľ
ԣŴСںԼ˽ʱʱĶŪһºӣѾȥĿ˹ҲںŮȵӣһûʲôζ϶㲻ϺóԵĿصĿһ֮Ψƽϲ֡
ҵĸоá
ȻǺԼĸĸһ𣬵ڰﲿȷʵܵ˼ҵĸо϶ⲻҪǸĸҲͺ˵
Ը˵Ҫøĸ;ڶİﲿһͺˣⲻԸҲĸԸ
˸߲ҵ˸֮󣬳˰֣׺ӣ
ӵվߺŸļһϲɫĵ׺ӣҸ֪ҲŮˣк𣿡
ЦҡҡͷûУûС
˹пŸ׺ӣÿЩˣҵĺӶҪˡ
ûǽֻͣЦŵͷˣˡ
οĿŸЦʱʲôᣬ˵̫ˣʲôѧģǿ˵Ȼúֻ֣ܴҪҴȥͿ϶ʲôѧġ
һĽǵ§˸֮󣬴Ҿ֪׺ӿ϶еģǺܴǻᣬǲҲᣬǲˡ
Ĳǹ׺ǳǳսʿˣ㲻õˣΪǲܡ
ĳܺѾ԰ˣȴǲУû취Ǿ仰˱˵ȻӣǱȳܣЩԶ
ǴͻȻ׺Ӳܡ
ЦûܣǹͲҪܣ԰׺Ӳ
ǳ˵˵֮Ÿ׺ӣŮ˲Ҳ𣿿˵ﲻԶΪʲôǹء
ΪˣԼֻһŮѣϧﲿûŮ˵ԼŮʵǺǽͿɪպͰĹϵҪЩ
ڴ񣬾ͺϣԼĺЩȢϱĸĸ࣬룬ͿЩ˽ɴѿɪպͰйˡ
ϵɪպܷ㣬ŰﲿԶĵطöԽ˵һ£ɪպܿܵоͲֻһɪ͵øţɪպͰǸŮˣüһĻǾͺʹŻ˼ңȴüһ˼
֮£öԽ˿ɪպͰһһף
ȻŲԶǱϾҲмģɭѱ᲻ϸʲôģȻŲԶﻹǾȥһ¡
ȸһ·ܵӪʱ⿭ɪպͰڣҲεء
ʱ򣬿ɪЩʧ̬ɿܵ˸ǰ͸صӵһ£ܿͷſ˸ֻһοĵڻˡ
ֵֹֻģȴ֪ǸʲôζȴǴһ۴Ųȹĸ֮󣬴ڣ㲻·˧
˵֮󣬺ǻס˸ȻڸĶҷǳ㣬Ҳǳ㣬Ҿ˯þˡ
һζĿŸɪҵȻǲſ֮ڱĵҺ˵ġ
ͷһԸķſ˸
ʱǰȥŸ֣Цƣӭ
ЦллҵöǸΪҴߣͼʱˣЩҪղɭܸϻֻ֮Ҳߡ
ʼ磬֪ͼɺ˵ˣ뿪֮ŵ˻ȥղɭǸСҺܸһȶĸн
֣Ϳ㰢ﲿ䣬׼𣿡
ȵľһ˷ܵĵ׼ˣһж׼ˣ쿪ûκ⣬㽻ϸҲźˣ̫˵ġ
˵ͷܺãҾͺͿɪˣʵںܱǸֻ밲ĺ˴һԲˣұ֤κγҶǡ
Цŵô˵˻ƣϣиõĿʼллˣƣˣžʱˣҷǳ飬ȥɣϿȥɡ
˵֮˸Ķ䣬ƣ̫ˣŮô㶨ģͬʱ㶨ǵӶ޲Ϊˣ˼ʣƣΪˣҶĵǣǺŮ
ЦЦĸļ֮˻ַӪεЦЦ֮󣬶ſɪյô߰ɡ
ΪġŮˡɪպͰܵ˷ǳĻӭﲿûˡ
ԭʼﶮʲô˽ĸˣͿ˿ɪպͰܶ⣬д󲿷ⶼǸԲᷭģҲãԲͨʡȥܶβ˵ҲøߺɵĺŪȥ
˵֮ŸԵľ;ñ֮ž۵İﲿһ𣬸ѾܾûôĹˡ


807 ɱҰ
˵˺ܶܶĻѾǳ֮󣬸ŶǷǳĵ˵Ѿˣҵðͻȥˡ
ЦŵǵѾ׼ˣڲ˯°ɡ
ЩȻʶľܾˣȥɡ
ʱ˹һڴĵ׺ӣ㲻ԼŮڲ˯һ˵ܿҪ뿪ˡ
̲ߣ̿ǲͣŸӣٿ˹˵ʱһ˷ܵĵҲһ£ǲǴ뿪ˣ㡣
˵ͷûô¡
۾ҿԭʼľݣԭʼ䣬ľݰҹ𣿡
ɪյ۾Ҳˣ˿ڻľݣҲһڴֻǿɪȴʲôû˵
ЦһµΨһǣҪ£ֻܺ˯һ⣬ǵ֪é˯ȫʳκιϵ
Ŵ죬һϲĵܺ˯һ̫ˣŶ˵ֻҪܸһԭʼľݣôǲǺ˯һνﲿϵľǻʯһܸǵľݣ̫ѵˣҲûֻġ
Ҫ͸˯һ𣬿ɪȴԥˣҡҡͷ֮󣬶Ű˰ɣҾǸûӪȥˡ
ĵɪգװģɣ˽ǿԶûˣʲôܿԶûˣ˵㲻¡
ſɪ˾֮У˿֮󣬰һӣ˺ˣ£¡
˴ӵľݵʱ򣬿ɪѾʶ͸ĹϵڰﲿʲôģǽţһֱͷȴǻȸԾһֱߵķЦֽеġ
ķֻʮһ꣬ͿɪյĹϵ̸϶ãǺͰȴͬĺûһȻ˴Բͨ˵ʲôÿ﷭УУΪ˾⴫ķûнӴϸͲķ뱣㹻Զľ룬ʹҲû赲ǽõĽ顣
Žľݣķָʱ򣬰ǼĶķķ뿪ע֮Ҿܺһ˯Ҫ͸һ˯
ľݲ󣬲˯˻ǱȽϿģ֦ľ͸磬ֻ˼ƤͷҲûУ£Ź֡
ű˶ȥ֮󣬸ֹҰ޽Ű嵲סſڣȻ֦ס˲ܿϵľ֮󣬶ſɪպͰѵ˿ĭǣô˯
ƽ˫ǰһ֮ԵЩţˣֻһϣܿ͹ȥˡ
һɣȻĴߵƤм䣬ɪһߣ˭ҲԿ˵
ɪ̾˿ǻͷŻᱻƻ󣬸ߣ£ҪҶȺ֪Ǻܴ࣬һ޷Ҷ֪ĻҸô
ѵ˿ĭţõģ˯ɡ
Сرͷ֮ľһƬڡ
ʼʱЩоЩΣƤ΢żž֮ĿʼʼĳȻ಻̫ͬøЩǺò׻ص˾ñľ֮󣬸ĺܿ찲
ӿ䵽յλã˯꣬һ˵ʣʼÿһ춼ҪĹͷջǻˣĿѣĻЦԼȥԶ޷ˣҲ֪ôģˮ
ڸڻеʱȴߵİ񷢳˼΢죬Ȼ󣬰Ϳ˹
ûֵ̫ľٶֻİס˸Ͳٶǣƽһ¾һŻ
ˣ»ݣĺܰҶȣԲҶȵµҲˣؼҶȻпɪջа֮ĹϵɰԼҲκιֵ¡
һʱƽ˾һ嶯
ŲһӣΪԶ밢ֻɪǱ΢΢һЩ
ʱԶ˰ﰲһЩǺþֿ˹
Ȼİס˶ѣȴ̲סʼԳɪǱ߿һЩ
ľݱͲڵϵƤ͸СˣȰοʱ򣬸ڰ˿ɪա
ȻֻһȴܸоɪյȻһ
úõĻζһУּգȴ޷Ƣ
ڸ˫۷ǰʱ򣬰ٴǰסͬʱһָֻɴ˸ǰ
ֻһԼ޷̵ʱߵĿɪȴͻȻȻգεĵˣ
ԭҲû˯ţҾ֪
Ĺһ󣬰鲻Ըķſ֣ʱɪմ˷ֱߵͷƣȻ˿ͨСĸٿһźİ̾һҸ˵ܶˣѵ˵ɧŸߣҲΪˣ֪Ƕǲܵģʽľ㣬ҿʧȥˣ޷ѿξأ
ҲԲɪգ֪ѾˣǣֻС̣ɣҼȻϲߣͺѿԼΪġ
ɪһεĵĿʼǷֻСӵˣ
һģҲǸ̥𣿡
ɪռץסԼͷҧгݵĵϵۣû˵ǹ̥
Ǹ˼Ȼû˵
Ĳ֪ôˣѡߣ۱յĽģֻװ˯ڿɪպͰ⣬ˣ˵ʲôǣ˵ʲôҲǣɴװ˯Ȼզզذɡ
һ۽˫۵ĸɪεĵȥһģĻ衣
ȴǿһװ˯ĸĵĵװ˯ô˧Ǹʿ
ɪռĵߣװ˯ˣһ߰İɣĥˡ
˰һۺ󣬿ĿİͰ͵ĵԲ𣬰ϣ֮䲻ܵģҶˣ㻹ҶȵѣǲܣܣܷκγԽĹϵ
ճյĿŸΪʲôͲأһʼ㿴ҾֻϴɫҾͲϲˡ
̵ļ𣿡
ҡͷˣҪɫһһġ
ſǻɱˡ
ͷ֮󣬿ſɪյɪգΪʲôǲ׷أҶֻŮѣӷ˵׷ûκ谭Ȼ㣬Ҳ׷ģǺҶȻѣֻ׷ͬһˣʲô𣿡
ɪպĴ˼֮󣬶ŸΪԺǻܼ棬뿪ȽϺá
Ҷߣߡ


808 
Ķȹһ֮ҹ׼ʱˡ
һаռƻУν㣬ǰﲿøʲô͸ʲôҲҪﲿϣҪǵճ
ΨһҪעľñ֤Ͱﲿ˱־룬֮⣬ҲûʲôҪرĵطˡ
ǵĺ澢ȥѾʼ󣬸뿪ˣдȥ죬ǴԵĳҪ֮ܽС
һ˿ųͣŷɻĵط򵥵ļһ£ʻŷɻֱա
СʱķУڽӽƻʱ򵽴գڱɭĽ䳡ǿ˶ٵܵϽ֮󣬸˿ȻѾῪɻǻῪ;¡
ӷɻʱĦѾڵˡ
ĦԼõģһʼ˵õ棬Ҫ̫ˣֻĦյ
װǹǹ첽ߵĦǰ󣬺Ħ֣΢ЦǸ˺ܾðɣû뵽
Ħʼ磬͸֮󣬵ûʲôҲģȻṩһп׬ǮĻᣬҵȻһˣҲǸյûãֻжʮӰɡ
Ħ߸źüˣбڣҲﱳŵĴСĦߵǰѶҰɡ
˵ͷǹݸĦЦллɭ
ɭӹǹ֮󣬸ЦллǹˣĦܲǹ
Ħ̾˿ҶôϣǹװϣĹŶǹߣϲĻ԰ǹ£ҶƵģͦϲӵġ
ȷʵͦϲǰ.338ھǹûھĲƷȻ֪ˣĦ˵ͰǹֻСһ׮ˡ
ллҾͲˣҰǹʲôʱȥٸҺˣŶǱôˣһչû𣿡
Ħ̾˿ûʲôĽչȥպʵصˣƬĵصȷʵڿȷǹڱ˵áлҮάǣ˵֮ǹû׷ˣҪû취鵽˵ס
̾˿֮Ħҡҡͷϣ˵õǹļѰұ˵õסͼ˶ǸڵĹڿĵòһЩ˹ľͱȽˣҲ֪˵õĵֻϣְɡ
ʣµﲻʲôæֻڵѾϣˣҾһܲ鵽ġ
Ħͷϣˣˣϳɡ
Ħͬһ֮ĦŶŸȥľƵס£ʯרҴˣھƵǣиϢǹǸռŵġ
Ŷô
ĦЦռţıʯҵҪǾӪѪ⣬Եռŵ˵ЩвɣҲֻЩвѣǴ֣ôռŲᷢκģ෴Ǵ㿪Ѫ꣬ܰʯռţǴ㿪ģܴʯǵռžֻܹһȥҲƲ˳ѡ
ǰǸΪʲôһúĦԭˣĦĴָ󣬸Ц̫ˣĻǾֻҪյǱߵķӦˣǸɵ˺ܶյʿ֮ʱõǸʯԣҵĵյĺӦ
Ħͷһ϶ҪǵģҪյ߾ķӦǾֻڶʱھܶĿʯˣʲôʱƲסƳˡ
üǸʯпܴܺأ
Ǿ鷳ˣֵǴһôҪͺܶˣʯյڣǸ鷳⣬ãʯϱյĽ紦ʵڲеĻͱʯܣյһƬ߽ǸشҪʵʿǵС
ĵǵô̲ˣ˵յյ֮ս
ûνˣ֮䱾кܶشǵٲˣҲںôһطͶװվյһߣϵȥ̸ֻҪʯУȻôǰʯ㹻ǲô塣
ٴΰһ죬֪ĦյкܴӰû뵽Ӱô󣬴յ˼һ߾ս
ڳϱ˵ߣܿ͵˸齹ľƵ꣬ŸĦõķ֮ϵʱĦߵɭȥǵרҹ
˵֮ĦЦɣҿջһкҪ˵𵱹ӶˣְҵѰ˰ɡ
ʼ磬û׼ôأһʱҵ֣ĳЩϷǳùҵһǳۣҵþȥҽУһ棬ܷЩ֮ơ
Ħ鲻ԽԼݺ󣬳ⶫʱʱģҪҽĻǿ˾ÿֲľҸҽС
ЦŴӶͳСһǴϿ˵ʬҵģһװЩ๤͸ʯ
Сʯ˲輸Ϻ󣬸һ̯ɡ
Ȼԭ꣬Ƿǳ˵ģĦһŻ״Сʯ󣬸̾Ҳ̫ʯƺѾǳǳĴˣ
Ҳ̫ҵļĿϵʯˣЩϵʯҲԴǶ˵ŵʯȷʵܴ󡣲Ҳ֪һǶء
Ħ˵ͷҲ֪ʲôһǺܿˡ
ĦĻ䣬žͱˣŵ˽һȥʮ˸ɭ˷䡣
˺ĦЦղķ˹רң֪ʯʦһҵרҡ
Ÿղķ˹֮Ħ漴˻ȥЦղķ˹뿪ʼɣ㿴һ£ʯǲѾܴˡ
ӹĦʯղķ˹ĵͷܴ󣬺ܺѾǳĴˡ
ôһֵǮˣ
ղķ˹ЦЦʯǿԽԽֵǮģʯɫΪãԽԽֵǮʯȼDZDFɫGJǽɫ𣬴K¾Ͳڱʯʯˣֻǹҵʯûղ壬ΪK¼ʯͻƫƣI-JҲڽɫ룬Ҳܲһ˿΢ơʯҪĸȷֵģô˵ô󣬶ۿҲ϶ڸ߼ˡʯļֵҲҪĥģĥãôֵͻܴܵӰ죬ԣһԭܷܱͨгϼΪΣҲҪĥյġ
Ħ˵ͷܺãˣ뿪ʼɡ


809 Ǽٵİɣ
ĦǸʦĶԻȴЩõ뷨ΪûóģŵĴͷʯƵıϡ
ǣѹ׵ıǲɫʯɫʯֵǮʹˡ
ϵһ룬ﲻܲ³ȵȣղķ˹ղ˵ʯûɫĲֵǮôǲɫʯͲֵǮˣɫߺɫʲôģ
ղķ˹ЦֵǮ˵ɫֵǮָǴȣ͸ʯûɫԽԽֵǮͼʯֺɫ߻ɫɫ꿴ҲǴȣɫʯͬȼɫʯҪܶġ
֪ɫʯֵǮ˿ͬʱҲøӺ΢Цܺãûˣ뿪ʼɡ
ղķ˹óһСĵӷŴ󾵣ʯϸĿһһ˼̧ͷƷʷǳǳãߵȼʹһ֮䣬һôߵȼԭ꣬չ̫ʯڴĥ֮ǰͼֵʮԪ
Ħһۺ󣬶ĵ˵ͷȻ΢ЦϲϢղķ˹ϣһʯͬˮ׼
ʣµʯû̫ŵˣҲǻƶСиĥ֮ʺˣղķ˹Ѽʯһߣʣʯһ֮󣬼
ʯĵȼǿһ۾еģղķ˹ڿʼʱԽԽ죬ԽԽ졣
ղķ˹еʯȫһ̧֮ͷĦһʯܴﵽFLҲߵȼʯ߿ţﵽIFҲʹһʮţʣµģȫڵȼղ˵ķּ׼ڴĥ֮꣬ԭʵǷǳʣΪǱ⣬ı׼˵ҲǿԵġ
˵ͷллղķ˹ģЩʯͬһôǲǿΪļ֤ǸʯʯȫмߵƷʡ
ղķ˹ԥһ֮󣬵ֻǱʯʦǵѧңЩҵĹΧǣҸ˵ĴҵҸΪô⣬ֻҪЩʯѡԭ꣬ҸΪȫ԰ѳЩʯĿʵĿ
ǳ⣬ĦȴüҲ̫˽⣬ʯĲغƷкܴĹϵ𣿡
ղķ˹ЦǵϵܴʯʵǰĴǺͶ˹ǰĴǳʯ֮ܳΪʯֵܵͣ˹ʯҲһԣһ˵ʯأΪϷǣΪϷǲǱʯʯĲء
Ħ˵ͷǳãллרҵ⣬ղķ˹
Ħˣղķ˹վĦи֮ɭĴ뿪˷䡣
ﱾղķ˹ʯģЩģûֱóղķ˹뿪֮󣬸רǴģؼɿ𣿡
ĦЦȻ⻹ɿôܰյ
˵ͷܺãٴΰҼһ£Ϊұĺöġ
Ħĵƣ㻹иõģ
ЦЦӶͳǿĺɫʯȻַ˲Բϣİַſ֮ʯĦǰ
Բϵǿ˶ʯĦס˺ӶҪɳˣѵ˿ĭ֮󣬲Ųϵ۰ϵ۵Ľ̫ˣ𣿡
ȻĿ
ĦʯŴڵϦһۡ
ʯѤõɫҪ˵ѪɫӵĺʣϦ£⾭ʯĦһƬѤõĺ⡣
̫ˣҼֱ޷ˣ
˵һĦ˸һۣȻһ֣صİʯŻصԲϺ󣬶Ը֡
ﲻ֪Ħʲô˼ǺĦסֵ֣ʱĦһĵϲ㣬ߣϲ̵̤Уʯǰˡ
ЦЦҲʯֵ˰ɣϣ˵ʯܳΪ̡
Ħ˿ĭʯħȡ˵꣬ҶԱʯûʲôȤǿʯҵ۾Ųˣ̫ˣ̫ƯˣܴĵĶˡ
ƲõʯɲףҲȷʵ˵һ۾Ųˣҵһϸʱ򣬷˺ôŰ۾Ų
Ħղķ˹ֵǮߣɣҵһеڶǿʯҵʯֻһţҲֵÿˡ
ֵȵȣĲ̫һʯţô˵أ˵ϣ֮ǿɫʯ
Ħ˵ͷ֪ϣ̫֮ˣҵȻ˵Ȼ̫Ҽǵһ̽ռңӡȵһ׼ȷ˵һ͵ǿʯǸ̽ռ³ܲãϣ֮͸·ʮģ·ʮ֮͸·ʮ壬Ȼ·ʮ֮ÿõϣ֮Ƿ³ܲңȻмңȻǡҼǲ̫ˣ֮ÿõϣ֮ǵ³ǳãϣ֮ǳ֮ǣֱˣһ˰ϣ֮Ǿʷ˹оΪֹŸһ·
̾˿ӦΪʲôǷ֪ϣ֮ǰɣ
ĦŴ죬ѵʯҲŪģ
Цûһ۾ԣҾûǾȽϺá
ĦһٿǿźɫʯʱͲղôˣǶһ־衣
ϸʯһۺĦСʯԴҪκˣκ˶˵ϣ֮Ǵ˵ǿ϶Ը⹺Ūʯˣʹʯĺղһ벻ܻǮҪұأҸˡ
ЦûұҲұһȥģϣ֮һ۾֮ţ̴ͷҵþȥ¼ǮЩû⡣
Ħ˵ͷȷѡ񣬺ˣȸֵǮɡ
˵֮Ħɭղķ˹һˡ
Ȱʯղķ˹ٴνɭȥ֮󣬸ĵܱǸղķ˹뱣֤ԽĶϸܣҪκ˵𡣡
ղķ˹΢ЦǱġ
˵ͷѺɫʯŵԲϺ뿴ɡ
ղķ˹״סˣϵʯĵǣǼٵİɣҲڣǺɫģĺɫʯȣҮǿŲӣҵ޷Լ۾ˣ


810 ֮
ղķ˹Щʧ̬ˣǳĸܣźǰܱ侲ֻˣϹӣԼɵӡ
ղķ˹
Ҳģ޷ĺ꣬һǴ׽ŪҶԲԣǣЦɲЦҿЦңûڸҿЦҲû׽ŪңȷĸңҵǰڷŵȷʵһʯʲôðƷ
Ħ΢Цղķ˹ռǿŴʱҺһȣٳԾˣ㲻Լ۾Ǿͺúÿ
ղķ˹ԼĿ֮Բǰ棬һֻ֮һۣ̾̾ϵ۰ģ
ʯ￴˺ܾ֮ղķ˹ҲûǰһʯڵӷŴ֮£ﶼЩͷʱղķ˹ڽʯ˵ӷŴ֮¡
ϸĿ˺ܾ֮ղķ˹ͷ̧˼Ƭ֮󣬲һ̾ĵͼһȽ׼ȷĴʻʯԴҶľȺޱȵļ˳ԱʾһҵרԣʧˣҲһʵĴһҪ˵Ļֻ˵覡
һ֮Цղķ˹ΪֵǮ
ղķ˹ܼᶨĻ֮նĵ޼ۣûм۸ûпκΪοļ۸ʯһǧһʮҲǡööʯԣôĳļ۸ҲҪһĲοֵĻǸֻܸûС
˵֮ղķ˹˼Ƭ֮󣬵ķּɫ겻һĲɫʯɫɫɫԼɫɫִĺɫǼټģĿǰΪֹһźΪľҮ꣬˵𣿡
ҡͷûС
ĦҲЦڽ֮ǰҴδעʯ
ղķ˹ҮиʽͣGIAɫǺ꣬ǲɫĴ꣬1960ڰ֣һ߰ԪȻľҮֻ5.11ҮGIAĺɫꡣҮԭʯ13.9֪жҹ㣬һʮһʮ״ܹҪиĥĻСҹиӦһٿңҮĶʮ
С߰ԪĶʮһǧԪܶˡ
ղķ˹һЦڿЦǲ˵Ү߰ԪʮǰۣţҮˣҮĿǰ׼ֵٺѹƣӵǮ⿪ۣΪڹϣʮûкֹ
ղķ˹˻֣һεĵ2010꣬24.78ĸܽǧԪϷǷֵ˹̹÷ķش59.5ǻû޴ӹƼֵǣ걻٣ٺܶ࣬ź꣬Ϊþõּԣ޷һ׼ȷĹֻ˵۸ԪʮڶǺ䣬ɽ۵ԪһΪļֵ͹ˡ
û˵ˣĦȴһĵˣôһڣô
ղķ˹ʼҪĥǿ϶ģԤƱշãиʹĥļӹҪǧԪɡ
ԼĿˮǺˣȻĵӹǧԪȷԼ˵ĲԪʲôģ
ղķ˹ʼʯֵǮÿĥյģҪȻΪʲô¢ҵء
˿Ħûϵĥҿ԰ҽ㡣
ǺһЦðɣллˣ֮࣬Ǯ
ղķ˹ٴοЦһ󣬵ǸǳǸʯҵԣ룬ǿ޷õҪˣǸ¢ҵֻԭĻţԼһǧԪǧԪ֮ɣΪнëʯ֤ƶȣʯ޷֤غͺϷԣͲܺϷס
Ħŵĵ⣬ҿҵ˰æ
ղķ˹ҡҡͷһ£ʯֵǧôӦҵ˰æֵڣһ־ͻȫԵĺ䶯¢Ƶͼʯǿ϶ѡܾһҪָһǣȼʯֻд˾Ÿҳ£С˾ʯܷóԪֽǸ⡣
ԼǮиĥȻ۵Ļ𣿡
ղķ˹ҡͷԴĥ˾ܾģ޷ֻｻף˽½׵Ļֵͺܶܶࡣ
￴ĦһۣȻЦΪûô򵥡
ĦȻûô򵥣ɳκһ¶̫򵥣ҼֻҪŬлԸ
ͷ˼Ƭ̺Ħӣߣи飬ʯȷһʱ䣬ųˣų̫ԿǼȻ㿪Ŀ󳡣а취ʯϴ׶κˣֻҪ꣬ʯڶֻмǧԪȱҵľ飬뱻˿ӵĻֻˡ
Լ򵥵İʯ䣬ĦǮĥȻǮϾˣҪܸӵұĦܸ㶨ĻͲֻǽǮôˣ˼Ƭ֮ͷãǮһһ롣
Ħ룬⣬ΪʯͶʣҲ̰ᣬɣиʹĥķã۳ȥɱ֮۵İٷ֮ʮ
ͷã
ʱղķ˹ЦðĲ仰Ǵи֮Ļʵ뼱ҲģΪʯҪиҪĹ̫ˣи״͵ü£ټиʱ䣬뽫һʱȥˣУиʯзյģ϶ҪѰеյıչ˾̸мǮʲôģʱ䣬ڰгϵҪһ޷֤ԴʯиôҪкܶ飬ԣֻܷȰżһжɡ
ɫĦҲһΣʼ֮󣬶Ÿðɣֻܱһʱˣʱ㻹ҪҰĻ˵һҪĻҲˣΪ˸ʯܿ㹻Ǯи
Цֻ뾡֣ڿðɣһŰɡ
ʱղķ˹ʯиֲ֮ǣɽ֮ϣŶǺְɣôʯ𣿡
ĦЦΪߣߣȷʵø֡
ղķ˹ϣ֮ǣȻû˵꣬øúֻܻ΢˼Ƭ̺󣬸ԥĵ֮ǣҪ֮ǡ
Ħ˵ͷܺãҾúܰ
ղķ˹ҲЦ֮ǵķߣҲò˵ȷʵǳǳˡ
֮˺þ֮̾ҿҪܾãϣҴĻǺˣҴԶ


811 ܵ
Ŀһ۱֮ǣղķ˹ʧ̬˿ĭ󣬳ǣҸøˡ
ִղķ˹ĻȵȣܱǸ㻹ߣţȻҪǾȫ鷳ˡ
˵ͬʱźɫʯ˳ʯ֮ղķ˹һεıðɣɫʯţҴС࣬״Ҳ࣬㻹жپϲڵңһóҲϲһδεܵ
Цûˣ
ղķ˹ʼһְҵ״νӴĹ屦ֻҺܺ棬ɫʯֻзǹ͹гʵϣڵоɫʯܲǵĲ̫գײСǴģˣ
ղķ˹һֱֵĺţǰʯοһȴ̲ס˴ֿڡ
Բ𣬱ǸұֿˣǣǸƽһ飬Ǹ
ؿڴڴ֮ղķ˹һεĵǣⲻǺɫʯɫʯɫɫڿǺɫ
ĵ𣿡
ղķ˹޳Ͱ͵ĵкܴ𣬺ɫʯڲʯиĿ϶˺ɫ󣬾ͳ˺ɫԺǲ͸ģǣʯȥǺɫ͸ģ͸ĵƹԿɫ
ĦЦðɣһصĶҲиü۸˰ɡ
ղķ˹ͷҲ֪ļ۸Ҳ֪ɫʯ״η֣ǿ֮ǵĺɫΪرһʯɫδֹҲ֪ôۣиü۸һˡ
ͷ֮ղķ˹ЦǣʯĿȻС״γֵɫԣҽ黹ضԴɣ⣬˳֡
ﲻö룬̵ۣ֮
ʯֻȡһְɣҺȷʯһֳɵ顣
ʼǾһۣһۣһۣ֮һ֮ͫҾûһȽϺãͽ˫ͫɣЩ
˿۾ղķ˹˵ͷȷʵЩ񶫷˵ĺ۾ðɣܲʯҽܵĴ̼̫ˣǣ֮ǰҪ˵仰ȻҲǸѧң˵ЩʯͬһֵģôΪϷǽмֵʯ󣬻󣬵ЩΪҸƷʵʯͣ²СҲǸܴƸʯҵĻ˵ˣټǡ
ղķ˹֮ĦĿϵʯһۺ󣬳һﶼǴϵõˣ
ûɫ۾ɫǶͷϵĵֻۡ
Ħͷܺãԭʼ˵ôʯǴطģ㷢ǵĵطȻųزԶ
΢Цʵһɽҹ﷢ֵЩʯϷǵĽʯ󣬾ڵ͵ĻɽҹܣҲ˵ҷʯĵطܿǸ󣬵ȻҪӻɽ￪ʯǳѣҪͶʵĻǸ֣ĹģͶ֪ˡ
ĦһģݺݵĵǾ͸úúøһˣһܸɹ⣬ΪҲϧһս
ĦϵܺãɴûΪĦǸˡ
Ȼڸ˵ĦǸˣ˵ϵĺˣĦȻں˵С
ԣĦΪܿһпֲܴƲʯǾԲϧһսģûҵˡ
ݺݵ˵һ֮ĦȴüͷŸߣҵ飬ʲôֱ˵ˣұֻʯ󣬵ڿ̫󣬴޷̵Ļֻˣҵ˼ɣ
ȫ⣬ǲĳ̵ܶĲƸ
ĦɫˮнԲ̫󣬰յƲǲܵģָǰٷ֮ʮҲ͹ˣһһɶǴɶ㲻Ҫ֪˭ǣٵռٷ֮ʮĹɷݣֻǲܿĲƸ
ﻹǵͷ֪ĦµĲƸҪ˵ĻıȻĿɽˣһгˣһ壬˷ռȻ
Ħ˼Ƭ̺󣬳ߣ㷢ֵģԤƣֻܿаٷ֮ʮĹɷݸڻ֪ҪΪͶʱҿԸ㣬㲻ΪͶһ֣ٿõٷ֮ʮĹɷݣҵĳŵ
ٷ֮ʮ࣬ô룬ȿҪ̫󣬸ҪôҪôֻϿһ˸ɵȻѿߣһӶѣĴʲôˡ
õֵǮǽǮòֵǮǾͲǮ
ĦѾܺˣϾҪڿôֵǮĻ˲˵һʮûɣֻаٷ֮ʮĹɷݣʲôøɣҲͶʣһ껹Ԫأ֪ˡ
ֻǰ;٣ͷٷ֮ʮܺˣлл
ĦָָԼ֮Цղ˵ģֻǻʯܻܴļ裬ʯ󲻴ǵȻԼ㶨ҪͶʶǮͶʵǮ㵽ɷ֮ںʣµĹɷƽ֡
ҡͷ̫˰ɡ
ĦЦ˵ˣûҸ޷ȾָʯƽǸ⣬󷽣ҲСˣ˵˵Щá
ѿ๤˵˵֮󣬸ҪǸϿ찲ȥӪأҪס֮⣬пɿ˼ලʯͱĶһ㲻Ծ찲ſɿֹȥźãнҲץҵ
Ħͷ˵ֻЩСʯһܸ㶨ڻ˻̫ˣֳɵ֣ԱӶʯȥ˹ķúʣµʯƽ֣𣿡
ȻԣָɻֻںʯҲǴʵûȷþר̽ʱǲȷʯ󵽵ж󡣡
ĦüרҪп̽豸Ѱˮƽ㹻ɿרҪʱ䣬ܲܰÿҹ˶ɱڣԣҪȽϾõʱ䡣
ͷһģиӰһЩ棬ҷֵҹܣרҿ¼ҲܷǷǸʯ󣬶ֻǿƵ֪ܲɣܵǿϸ¼Ȼȥҿɿרȿ
ҪһܣȻ̫֪רҽеʵؿ죬϶ȿ¼ıա
Ħ̵ܺãƵ鲻ܵ飬һȥδʮˣǺ֣ǸҺܶˣԿɿҿڿʮʮˣڸڲϵλܵΪµĻ𣿡
΢ЦǶôһ´ˡ


812 ǲ
һڵʱ䣬˺ܶ£˫ս
ĦʯӪأʯĵص¼ȻӸĦ
˺ĦΪʯæµ֮⣬ﻹð̵ʱ˰ﲿļ¼Ƭ
ϣֻиһ˶ֶӢˣҪٷ룬ҪΪǰƬУﲿ𹭼һʱ䳤죬ܵľ볬ʮ๫ʱȫ̸һδԵľ
ȸĵĶˣĦҲ׵ǣŰﲿгԱĦ︽ﲿ佫Ҳصİȫϵ⡣
һи㶨Ħһ뿪յĦķɻ뿪ʱ򣬻ղɭ
ɪպͰҲ뿪ˣֻǻȥӢ¼ƬĺܻõɪպͰ˵ǰĺдԣܺ
ر뿪յиǳҪԭһֱۣȻǼЪԵģĺҪÿ۸ﶼֹֻܿҩȥԣϿѻż顣
Ħæ˽˷ɻ뾳ɫбü˺ܶࡣ
Ħŷɻɫֻ͸ղɭѣڰѸ͵ά֮Ħɻû¡
ղɭڼӶ֮ǰԼˣȻĦķɻȴ֪Ħʲôˣֻһ˰ڽ˯
ȵ˷ɻŸﱻĦͨһţ뿪˺վ¥֮һƤ䣬ϻһղɭŸҿ˵
ϰ壬治ţǾȻð͵ɫУҶû˲ҵĻգϰ壬
ʳָһ󣬶ղɭҪС֣ҲҪϹ£ңܿʲôסҪκ˵ɫзһиҪκΪһһǣźܶˣܲסԼͣܶ˴ҪǺ鷳ԣҪһ죬ѧԼϰ𣿡
ղɭͷˣˣ㱣֤ϰ壬Ҳκҿκ¡
˵ͷԱղɭ֣һҰá
ղɭЦллǳлĲˣϰġ
ҡͷˣǾͲʲôϰ͹ԱĹϵսѣֵܣ֮ǿɲʲôϰԱĹϵ
ղɭ֮󣬵ˣллϰ壬һԼðɣҵľоҶ¼֮ĵȼ컹Ǻܿصģ϶Ǿ٣ССþٰæģοЩֲء
ЦЦðɣˣߡ
뿪ͣûжԶһͣ·ߵĳˣŸ󺰵٣ߣ٣ߡ
̧ͷһۣȴֺǰɪ
Դӳϰ˾˹һֱںƮˣѵӪͽ˰ɪ𣬶ںϰ˾ѾȶҪ˹򣬵˹ͻصѵӪɪֿʼѵˡ
ǰɪӣﻹǺܸ˵ģһͬīľȻͬ
ȵӵһ֮󣬸Цþòˣô
ɪһεĵѵ񣬺ûѾ͵˹˵ˣǵѵҾȥǶĴϴһʱȥ
ϿǸĵġ
ûϵ˾ͻֻȼȥˣһ˭ˣǸ񰡡
һЦָָղɭȷʵģӦò˰ɣó飬Ŷóʹ˻ֻҪͨ˿飬ˡ
ղɭЩţϿӣ尢ɪֵܸˣ
ɪûкղɭ֣°ͣµĴղɭͬʱ٣ǻ֪ʲôǱѵģұ֤ܿͻ޲ðҵƤ㻹ǲҪ̫ıȽϺá
ղɭЩпǿЦǻ
ɪʼ磬ȻǿԽС𣿡
У֣ҽղɭ
ðɣǻ㳤ĺǻô߰ɡ
ղɭԵúܷŭ˿Ĭĸٿһмİɪ̲סҵǸĻ쵰
ɪٴʼ磬һмĵǻ
ղɭҲ̲סˣѱϵĴһţȻŰɪ˹ȥ
ɪһץסղɭһղɭϣȻһղɭ˦˸ƨףȻɪһŲ᲻صȥղɭԴ˵ϡ
ղɭ˲ŵ֮󣬰ɪŸҡҡͷ˵ǲ񣬹ǲˣ˵˵΢һ̼ͳ嶯ˣȻҶ֣ȴ֪֮ûУҲ̫ˣĸŲ˼Ƶģ㿴ʲôˣ
ɪȻ۾ͷϣһϲѿˣΪһרҵľ½̹٣Լжϱ׼ҲԼ˲ŵ۱׼ȻҲԼʵ鷽
ò˵ղɭȥȫǸþɳϱҲֲðɪһͻղɭˣϧǣղɭıֲãǸϸ
ɪ͸ĶԻ󣬴ӵղɭȴסˣĵң
ɪǲĵûǻҪڵıֿǲҶڹ۹ǳͣΪһȺ˲ļһ㣬ĿǰǳڻǲϿۡ
ղɭͨ죬ͷֻ֮ĵܱܲǻˣ
ɪĵܰҰʹ֮ǰֻǻţǻˣΪ͵һݺݵĲ㣬ֱѵһˣǸİһˣ˳㣬һأͱżˣΪҺͬʸڰŵڳϸҵȥ
ղɭŽ䣬Ȼڨڨ˳֮󣬸̲סЦɪҶ֪һﾹȻô˵Ǹˣ㵱˵
ɪ˳֮һĵҴ򲻹ģһﶼǴˣһһǸϺξ˵ǸոռģҺеĽ̹ٹǸһΪ۹ǻô£㿴һˣ
ʼ˵ˣ˻ķǳһûü죬˵ƷԲ֪ģ˵ƷʱҪ
ɪͷҲûЩں֮ڶԣһ˵Ʒ޹ؽҪǶ˵ƷԾͺҪˣóȻƻĿǰա
İɪļЦĵÿˣרҵĽ̹٣ղɭսУ͵ðѵҪȻҺαشء


813 
Ӿ֮󣬰ɪҪѵӪﵱ̹٣﹧άã˿ЦСȻЩ֣ðɣһȺúù۲һ£ȻһѵƻҪСӿסҵѵɲܹҡ
⣬޷סѵǾˣҿԽ㣬ΪĿѧĵطҪ޷סǿȵѵǾˣҲŲҪһء
ɹʶ֮󣬰ɪ΢΢һЦǾ߰ɣ˶ڵأЩ˶ѵɵˣĵõ˹ȱϢҲ˵ء
ƣҲҪѵء
ɪٿʱһŹֵɫҪѵ
ûΪˣǶҪһϤĥϵḶ́ԣʱ䳤̣Ҷѵһʱ䡣
ߺߵĹЦ˼󣬰ɪٿ񶼲һˣĸļĵǰ޷ȷΪѵǻ뿪֪Ҫѵܺãǳãǳǳã߰ɣȥѵӪҶȼˡ
˰ɪ˸ʻ֮󣬸ڵҼҸҽȻ̸ѵ飬ȸ˵˵ʱǵ˶ʲôء
ɪͬʱЦ׶εѵҪĬǲûнضսѵ˵㵽֮󣬿һֱսս˵зԱҲܸ㵽ֱǴ󲿷ֵ˶ǲûʲôֱľ顣
ͷûֱսǵǸֱͦԱҲܸ㵽ֱĻЩ˷ˡ
ɪʼǿսɡ߿ɡǻ
ﵹ˿󹷻룬һĿָߣֱǿУǧ׵ĸ߿ҿɲұ֤ԼǸ
ûϵֻҪ㲻ݶӣͲĿָߣ߿ɡûģ㱣֤
ﾪĵ⻰˼й߿ɡ
ûҴһٰʮεĸ߿ɡ飬ţ߸߶ǧף͸߶һٶʮףƣʵ߿ɡʲôͿɡҳͿտɡǲҪء
һ죬ɡѵҲȥˣܲܽй̶ɻĸ߿ɡѵɣһż
˭˵ﲻеģû⣬˹Ѿչܲˣܺã÷ɻи߿ɡѾõ׼ˣֻҪңɡ
ЦðɣǶѾ׼ˣһ˵ʲôֻ˵ллˡ
ÿǶ뿴ӣ˷ɻѾԤ˴ӷɻϰȥĹҺڴ
ﲻмĵİɣҪɡ϶𣬶Ǳ߳ȥġ
Ҫ˵̫磬սЩһ֮ǰô˵浽ʮа˸Ǳ̹һ߳ȥģƣҵſأȥǱ߳ȥġ
ҪǿָߵĻԺʲôӦ治˵ڵ첻µزµͷ࣬ŵӣﻹ治Ұѻ˵̫ת˻⣬Щ֮⣬𣿡
еģȥ˻һΣ֪ΪʲôģǸЩ⣬ԣϣ㵽֮ȥһˣΪȱԱȣǲ֪Щ±ı޳ܶӾõôְɣ
ڨڨĵбҪ𣿡
бҪбҪЩҪģ㣬ţдһ£Ҳ֪ʲôˣ֪˶˵Ǹ޳ܶӾţǱԣϣĳЩԵдһΣİɣ֤ˣ϶ĺôҵȾ㣬Ȼ֪ʲôҪȻܿأôôôô˵أ׼ء
ŰɪĻĸоȻѵ϶ǱгĿĲģҪٽֶԽĻ˺ɾ̫ѵˣʹҪŰһҲֵˡ
ﲻµ˹ֶԽЩǣֻµ˹ǲĲģΨһĿദǻ⼸ˡ
ڵ˹ǵʵδɹȣ֪˹Щ˶Ǵɫֲģ;мǿʵҪĦæǣߣǮҲ˵˹ѵӪУΪϵӲ˹Ҳ涫̸ǵģ˵ֶܽԽĻˡ
ӶѾСŶϣǻǲ˹ЩЩԶ
īսʱȻǸ˵˹ǣǵ˹ԵľƿɱȸҪѵĶˣ˵ͨ׵ǵ˹ļ˽еǵģʽǼԵֻģʽ
ֲӺ͹Ӷսģʽ֮ϻǲһֲӵսСֶӽСӶȴСȫ
ָרڹҲľ˵Ҫʲô⣬Եɳĳ֧רһֲӾˣӶȻһ㡣
ڹӶ˵׬Ǯ϶ҪӣиСȫŶӣǾܽӵһֻóĳضôɽӵɾ˺ܶࡣ
ڵӶţܴսҲҰսܴսҲɳĮսΪӶӦֵεרҡ
ҪĴս˲ϤҲûϵ¶žܴ򣬶һĨڡ
Ѿ߱ȫսһЩΪĵشֺ͸ߺشֵطսĻרֵεĶ˵϶в֮ȴҲûһϸµʱϾӶóֵεרұٮٮߣԵ棬ܰ˶ʹ̶Ϊרң϶Ҳ᷸ʲô
ȫսӶţǳѵã˵Ϊѵã͸֪˵ڸƾȫսӶţָ֪һʹӶ֮⣬û˵ǸСӶžȫս
Ϊʲô˹ѵӪѵԭģ˵˹ѵӪ̹ٵˮ׼ȷʵһȺ֮⣬Ϊ˹ǵľ鼫ΪʺϹӶ
ɳĮսԣȫûбɫеֲӸǿĲˣڵҹѣڻһ£ΧȫǵоûѾĻսɫеĲҲٮٮߡ
һֲ֧֮ʿĻ֮⣬ҲǼΪҪһ֣־ԵսǼΪҪһ֣ụ̂Ͳ֪ôźʣụ̂ȴѧϰ֪ôǾͿ϶һ
ҪսҪѪĴ۲ѧĶ˿Ͻ̵ʱǾǧŹᣬúѧѧС


814 С
Ȼͣ˻ȫսԴ˸ﻹǺܽġ
һԣһ·ռѵһѾӶŵųټͷӶŻһִģ͸øԺˡ
Ǹﲢδ״Ӷűøãǿ
Ҫøǿѵ϶Ǳġ
Ĳ˵ҪӶԶͻϮսһڵ˵ذΧµնж̳ߣ̸û飬˵ҪĻҲܴպŴ򣬿һи͵øĴˣЩѵӪ߾»Ľ̹ٲ֪ô򣬶һ̣ԣҪѵӪԵѵһ£ȻֻһϰĻĳͿ϶ûҪǿĶࡣ
ƽʱսʱѪںűѪģԣ϶Ҫúõİ鶼ˡ
ĥЩǼҪǿͬʱܿ쵽˵˹ѵӪ
ѵӪԭûκ𣬵Ǻ͸һʱһǣѵӪкܶѵʵǹڶڽѵҲżʡ
Ȱɪѳ˰칫¥ǰʱŤͷŸǶѵ˹ѵǣҪڰ칫ȣǾȣ
Цҿɲϰ칫ңֱӹɡ
ɪʼ磬һ£ȥ·˳֪ͨ˹
˳վڰ칫¥ſڵţ³֮ղɭҲŸȥȰɪҴҽ˰칫¥֮ղɭŤŤĵԲϰ壬ңҵʵҲȡЦ
İɪļЦϣйӾľӦ֪Щ̹ٶʲôӵģÿ˶ǴӲ׶ιģǷȱĵطˡ
ղɭͷһģұ֤
˵ʱ򣬸ԶԶؿһݶӳ˹ڶģһγ
ܵǰʱ򣬾ܿÿ˶ԼװôһĻװ˶մˣͻֶǰ棬ŴѵĴ޲Żǹĸη򣬻пŻͲĸԼףȻ档
֮ǰİ˾ԼӿЩŲ͵ܵǰ漴һɣĵ٣ˣǿ뿪طˡ
ڰȴǰϺΣܵǰʱ򣬰ϺҲֱӾ˵ϣȻĵ٣򣬲ҸýͷˣǵѵԽ𣿡
ÿܵǰ˶̱ڵϣüͷ˶Զôһ۳ˡ
СʱˣǾڳǰ˵𣿡
ӳĵ˹һ˵һĲʵṉ̀ڵϵ˿ǹʵǺ۵ģʹŴӵϱʱڵϵ˸ϽѵĴӵ
ýߣòʵǹ򣬰һѾ۵˴ӵϸ֮󣬵˹ŸˣڿԶĲѵˡ
ǰһ˫˫ε񣬸°ͣλһϢǵѵС
һƬҺ֮󣬸ʼ̫һһѵ⣬һͬѵĻͨǵĿ飬ôҲΪӶŵһӣˣղɭҽһ°ɡ
ղɭʮ˫۾ע£΢΢ԵЩţǰһվ˸֮󣬴Ǻãҽղɭ˹ոϣܼӶţΪһŬͨ飬лл
ĵˣð
ղɭŰЦãǡ
յѿŵ۾ղɭƵĵڸ˵ǻ
޲ͷԵĵղɭ˹ˣ磬ⲻϷǸù𣿡
Ͻɿ˼ղɭԺܻΪǵһԱбҪһ±˴˵˽⣬ղɭĴºʲô
ղɭ֪Լô˰գһŭİգղɭЩ޴ĵңûдºţҪһº𣿡
ͷǵģԼɱ˷Ż𡣡
ղɭͷǳƿҽղɭ˹ҵǶҵĸҡ
֮󣬵ղɭ˹ĸJason.JonesĸǽJJ
ղɭ˵ͷЦûJJеʱǽҴJJһЩض£ҡ
ղɭû˵꣬޲ȴһ㵵ĵȥbig jjд󣿡
޲˵ǺһЦ޲ҲЦЦĻ
˸ˣ˶һĪ֪ΪʲôΪղɭЦֻа˼Ƭ̺ҲͻȻЦЦġ
ĸɵЦȴȻʱЦӣҾǻֺֺ䣬֪˵ıĴºš
ЦĴ޲Ϊ֮һ̲֮ȻŭţҡԲŮ㣬Ҵˣ
ȴ޲Դ˵Ϻ󣬸Цˣʱη̲סЦʲôΪʲôЦ
յĵJJڻ˵ٵ֮Уָǣţš
̵ˣ˵ˣղɭ㲻JJĴºţȻҲһºţһˡ
Եղɭһյĵðɣºţǣʲôأ
նԺͽˡ
룬ʵ̲סˣЦһһͬʱͷҿУɡ
һĵΪʲôдΪʲôĳ־񣿱ѻ纣Ÿ֮ģȴֱӽдأ
ԴϺһǵĴ޲Դվûܽ񣬽Сɡ
ջȻһϲĵˣǸ˫ͬٵʹһ˼
ֵˣ֪ˣ˵̫ס
˲֪ղɭһۺ󣬸ЦţھðɣղɭӽܲʣǾͽСɡ
ղɭʼ磬һΪݵĴºŶѣСνˣðɣԺҾͽСˡ
ǿЦ⣬ֵˣ˵£СӢװΪַۣóʹ˻п죬ԺְҪΪṩ졣
ʼװã֪һֱפڵ¹ţҺϤ٣СǸ岿ַۣ
ղɭɫͨ죬ԥһ֮ڵͷԸԲϰ壬ˣң˵һ֣ʵġ
üͷʲô˼㲻ǵװõģ
ղɭµĵǵװõģһҲû˵ѣȷʵڵװոʼӣҲȷʵڼ֣Ҳ鲿ӡ


815 ոʼӵķ
û˵ֻǿղɭ
Ÿףղɭҧҧ֮󣬳Ҳƭ㣬ȷʵڵװոʼӷۣҲȷʵǼ֣ǣҸͲǸʵոʼĲۡ
˻֣ڶ˵ˣ˵ص㣬ոʼ֧ӡ
ղɭĬƬ̺󣬺ǳٻĵոʼӾţûոʼӵľŷǳǲÿ궼μӰֽڣһ˺ܶոѵרһܻӭ
һĲ˼飬˵Ǹ֣һ
ղɭͷǵģһ֣ҵոߵشѣֻĲѵУ˻ֻҵİãûκβйκο죬ھӵķ۾ϰǴƤñոȹڸࡣ
ﲻϲƭղɭǺܽղɭΪܵõһţղɭϣ͸ںղɭ˵ѣǣҪҵһʿɲһְ
˰֮󣬸ڵڶңֻǸ֣ΪԼԵӶ
ղɭ˻ȻֻǳڰãĿ˻κ飬鲻˵ֻС˼ΪڱָʾҲû⣬ҶģĶġ
ͣʱ³˹ȴȤĵ٣ƣǸոˣǸ֣ô
ղɭҡҡͷԴߵأǸߵˡ
³˹һģеȻǸߵˣҾ֪˸ߵˣûøߵشѣӢ˿϶񣬵͵ոҲУϼ
ղɭԥһ֮󣬵Աؿ
³˹һģҲԱؿ
ղɭĵԱؿ
ʱ޲Ѳ³˹һƣ֣Ǹˣôʱֳոˡ
³˹ĵûո˰ҵİְֺ1977ȻҵĸĸԱؿոҵļأҸĸũҲڣ
ղɭҲЩˣҲһũҵļǰ¹˹
³˹ҲǼĵԶԶҵļڵķɵϣأ˹
ſʼղɭͲ³˹ηһ󣬳Թܣͷ˵¶ء
³˹ϽŶԲͷֻЩ
ͷĬʱҲûڴǾĿŸ
ʵﲢһ˵ĳҪиôͷ
ͷӲҲȷʵǣӶŵĺǸǰգҸֻǸԣ⣬Զǣڲɻȱ
ܿ¶˾ģ̧ͷղɭҲںǸֻǸںǰԭƻͨ£޷ͨ뿪Ҫĺܼ򵥣ֳҾͿˡ
ղɭ̾ǣϰ壬ллᡣ
Ѿ˾նʱ³˹ղɭļЦӭ룬Ŷڻ˵Ѿˣϣܼҽв³˹ԽԹܣҽ
ղɭͲ³˹֣Циĸо治Ȼˣأո˲ܵոˣǸߵˡ
쳶ҲЦͦϲѵģ¸ҵ֣̫ˣԴӿǲӰҾͰոѵ
ղɭһεЦЦƣ˵÷ɭݵǲӰұ˵һ£ǲӰݵոߵ˵ĿɵӰָͲոѣǰѡ
ϺβҲͦϲǲӰģֻոѺͰѣкܴ𣿡
ղɭͷȻˣͣոѸӸ߿һЩ
˶ʱ򣬸ȴڹ۲𷽡
𷽵ǲߣΪղɭЦ˼κ󣬾ٴһԲվԭأŴҲ֪Щʲô
ߵ𷽵ǰ󣬸ôˣ
𷽿˿ԼȺãû¶ˣ̫ҵĻǣ裬۵ǲ̫ۣǻѪܲʲôĻûġ
ҿ
𷽰ѿᣬ¶СһƬĽˣˡ
˳ʱ֮ܲ󣬺üλöʼѪˣüѾѪˣô
ĬƬ֮𷽳ǸŴɣŸܣ۵á
𷽶ԻʱȫֻͣǿҲ֪˵ʲôˣ밲οȴ֪ʲôڣҲ˵˰̵Ļ⡣
Ƭ̺󣬸ֻ𷽵ļ򣬳ɣŵ˾Ͳֵˡ
𷽵￴ŰϺε٣ϣѾһʱˣоô
ϺЦˣо뿪˷⼮źѾþûиܹĸоˣ˵оʵֻҪô۵Ļһͦѵġ
յϣǸ̬
һЦ֮󣬵ôĴºʲôһ֪Ĵºء
ϺξԼ˫֣һĵ֣ΪҽΪһʿҵֶͦġ
ϺεĻһ䣬˹ʹˣˣѾûʲôҪ˵ǾȥǵͷҲҪμѵǻùҹܣԽĵʱɣҶ
һƬ֮ղҽе٣ľû𣿡
ʼ磬ʽ֮󣬻ıѵݣڣȥɡ
ȫװǶ뿪֮󣬸￴ŵ˹󹷺͹䣬ǵˣôû𣿡
˹ͷǰϢˣ˵˵ļƻʲô𣿡
ҡͷûãЩʱۺоɣȥҽҵһֱۣУСȻҪȽлѵô
ղɭһۺ󣬵˹˶ѵģ٣Сӣ￴ˣĶȥȥ
̧һǹղɭƨϺ󣬰ղɭһʲôҲ˵һƨɾͼ׷ˡ
ղɭ뿪֮󣬵˹ŵңֻҪһ֪ͨɪ߹˰ɣ
Ѿ֪ˣȶѵƻҽ֮ȥţ˵ڼʹ飬Ҳҿҽ֮ٴ


816 ʵϰ
ֶ֪ԽҪʲô޷ǻΪ˸ЩѡʵĿ϶𷽣𷽵֮һЩҶֶԽŰͷϡ
˵Ҳ̵ͦѧģҲ֪ЩмͨѡγΪֲӵĶԱ
Ȼ֪ȥ˿϶ⲻҪд裬ұȻҪЩͷУﻹͦڴܺսġ
ֶԽƹܵľ»ѵľ˵ܷչڵزĹؼ֮һӻܹѵ֮󣬸ÿ˵Ľ˵з츲صı仯ԼһЩд޲и˵һĥ֮󣬲ž˳Ӷˮ׼
˹ѵӪʩͦȫ̹Ҳרҵܺһֱر𣿴𰸿϶ǲܣһԶ˲ˣȻϣٴνһѵˡ
Ǹ˵Ǿ仰£Ҳõȵҽ֮ȥ졣
ά򿴸ҽǺܷģ˹ɸ˾Ÿ˸õҽҲûж೤ʱ䣬ȴһҲСʱʱѡ
ҽѸ꿪ֱ֮۱۵ĸоʧøֻо˶ӶΪ֮˲١
ΨһǾǣﱾǴεģǱҽһͨȰ˵ջǷͷҪܼܰĸƣĻٻҽϼβУδЩ鷳ˡ
صѵӪηЩѾıѵݣҲø˹ۿǵϰ
˹ܣȻֻΪǣҪøηﵽ֮̽иԵϰڼµս
ͻӽսϰ޲۵ָͷ̧£뱣־ȷɱͬģηܹ۵վվʱ򣬻ûǹѹƣףȻҪͬ»ܴڡ
רһյϣԱʵϰֻγ֣Ȼٱһһ
ﵽ޵ʵϰǺΣյģֶѾΣܿһ߻ͻԼ
˹ԶһֱԶۿȸվߺȴһ࣬ɣҲҪһ˵ݿ
·ε𷽺Ͱѵ߿һţŸӽȥһ̹֮뷿䣬ʱηҪûǹɨͷûߵݶ޲Ҫôھѻǹֻ֮в׵İӡ
￴Ķðˣ̫ΣˣҪôð𣿡
˵仰ʱ򣬺ǲ˼ΪӶŵÿԱߣһ̹ٸ棬ΣգЩ۲ҳǵëĽ̹ͬΣա
˹бҪǵһνµʵϰʵ֤ǻв࣬ɡ
ԶĿǶγֿжеҪʵս˵Ӷܻ治˵
ԶĿʼðˣǿװҪȻڴİӣڵһеʱ򣬸ڲͬ£ʲôز
˹϶Ҳʧ󣬵ǣǵʱǵٰٷ֮ʮ
ˣ̾˿֮󣬳ǣô𣿡
˹ҡͷҲ֪Ĳ֪鲻ͬҪͲͬＫ֮ʵϰǱġ
ϰͲ֪ηǰȷʵûﵽ޵»սûԶ
Ǹ֣۶ܰڵ͵ȥĵطľ֮󣬲˫ַڹܣòڵܴڲŹ֡
һֱĵĿţڣȫϰݺ󣬵˹ʼյÿ˵ıֱ棬ÿһ˵Ϣһϻһ¡
ô
˹ʼ磬ȫѻڣֻǹϰԱ״˱棬ıԼҪǿĲ֣ڸ̹ٷغ֪
ɴ۾ȫôᣡ
˹еһͻӰ쵽ˣΪǰȫϰ꣬Ļڸտʼʱ𷽺쳶ѾôʵսУͻ˲ܵӰ𣿡
εĵûӰģôõ˭
˹˿֮󣬳ŵǣõǴ󹷣ܵӰ죬ԼְĻǹ֣ϱȻǰգıַǳãȻӣһıֺõĳҵϣ˰ٷ֮ʮЧɱ˾ȣϴμʱıֿûôá
ЩȣηǲСˣȻ֧һѹڸﲻãǹ˭ıá
̰ЧӦҶ֪ô̰壬ͻ̰塣
ô˭ıأҪԵļǿѵ
˶֮󣬵˹űͬţ𷽣
ٴξţ̾ͷӦ˹Ӱ쵽ô£
˹ֵ̫¸ˣ³çı滹ûңҿǣںܶ಻ʺϵóȻʵ֤Ҳǵһжġ
ʱ˹Ķ󣬶Ÿҡҡͷ۲Ա𷽵ı棬ǣ޴ĴԺͻ޴ΪһЧֲĹʧ𷽻ᱻжʮǵģ㣬һֻʮһǱӵһͽˡ
ȭͷ߬ҧģȴ֪˵ʲô
˹̾˿𷽵⣬۲ԱΪǿҵһʶĳ嶯ð仰˵Լʶ۲ԱĽǣ޷ı״̬ô뿪ս
ﳤ̾˿ӣԴȴ֪ôźá
˹Ժһϸı㣬ǵܶ࣬ķܼ򵥣𷽵״һ⣬޷һֱΪѽʣĻǵǽϰˣڿ𷽵ԤҪغܶ࣬ߣþȥ̸̸ˡ
̾˼ҿ˿֮󣬳˹֣ļиңھȥ̸
˹ļеݸ˸ü㲻ϸı̸֮𣿡
ˣ״ʮ𼱣죬ܵˡ


817 ȫ
ļУ첽𷽡
ϰһ֮ȫ̱˵ϣѵɲ˵˵ѣҪûÿ˵ѹե㣬ϰͲῪʼ
µʵϰ˵ϰܽϰѵӪȫҲûҡ
Ҫ׼ȷİÿ˵Ȼÿ˶εʧȥʶǰٽϿʼʵϰҪн̹ٸ۲ѰҲȱݣ뿪˵˹ѵӪȫķΧңĲˮƽ˼ҲܸӶá
л˹ǳǳĸлͨⳡϰ֪ӶźֲӻжĲ࣬Լ𷽵صʲôز
ȫ̱˵ϣ첽ȥʱŸԽ˶ϣ
ĵͷһ߲ˡ
ȽյĻ֮ŭŵǾ͸˵˼ϣ
ûôŭĻ֮˶һڶԽﵽǣ٣
ҡҡλεվǵһվģȻ˶λƵվ
׺ʹ޲ȽϵùñȽԶͻ˶λվһʱһһǰŲ
ˣͻǿվһź󣬸Ӷеĵһ˿ʼŵļڸǰһģˣڸղŵϰˣ˶ôϲ㣬ų˹Ѹ
ϺΣܱǸˣڸոռ֮ĵһսоˡ
³˹ˣ㲻̫µΪ¶Ҳˣ
¶ϲܺͲ³˹һȥûߵ·Ҳи顣
쳶ҲҪϲ㣬Ϊ㲻ؼŻǮˣΪˡ
գˣʽһϲ
ηˣϢҶʧȥ˸ף櫳˹ѸϢսûμӣҿչǡ
ÿվ˭ǰͻļ˭һ£ǵߵǰʱȴǵ۾Ҳ˵ֻĿ𷽡
˺ܾãȴ޲֮󣬸ߵ˴޲ǰļһĴ޲һϢڸղŵսˡ
ףǲңô˲ҵŮѣսµŹ¸ոյõ˺õչˣתۼһжˣΪˡ
ڶ˶֮һȺҴǰ߹ֱվ𷽵ǰ֮󣬸һָˣֱΪʲôΪǶ𷽺ˣ
𷽵ɫԵЩãǵȸĻһڣ𷽵ɫ˲òҰס
ȻתļؿصһģúÿĵսΪ㣬Ӷȫûţشң
վסˣҡһֱ֮ӵ˵ϣŸļžһڵϺ˼Ҳ޷
޲ĵʲô磬ϰѣҪɣ
Ȼתŭұ죡
޲ŵ̲˵ˣתǿҪվ𷽣ղ˵ʲô𣿡
𷽶߶µĵˣҺˣȫȫûˡ
ǰֱȻ˸ƣأʮصģ֪ΪʲôΪվΣֱ㺦پΪֹ֪һжٸʮδζҪˣңʲô룿
𷽿ȥҪˣ߶µһ仰˵
ʱ̲סˣ٣ˣ٣ҡ
ұ죡
һ󣬰̴ǣ٣
վŶԽ˹ϸӵһνʼϸЩ
һнӻȷƵУеطڱɣڶ㣬ɸػɹ㣬ͻ鹲ͬɣɹжԭ򣬹롣Ļ㣬ʧܣԭ򣬸룬ͻػɻ䣬ж㣬ʧܣԭֲ㣬˻˲串ǡ
ΪҪϰọ̈̄ǲܰÿ㶼һ飬ĻڵνΪֹӶѾȫˣ֮ÿν𣬻ȫľ࣬㻹һǿǳɹսҲֻΡ
ŵ˹˵һʧܣԼʧԭ򣬸ﶼȥˣڶԽˣЩɣֻ֪ѾȫΪ˭ŵµľ͹ˡ
˶Խ֮󣬸׵һҵǰ𣿡
ǿ˵ͷ
ôڿԸʲô𣿻شң
ڱˣԲҶԲǣҶԲңҺǣΪң
˵ͷܺã֪ԼǾͺá
վ˫֮󣬸ңˣվֻһϰãǻĺúõģҲǵļ֪ͨѾȫϢǸɸһսϣһһ
𷽿˵ˣ˵ˣҴΰ£˵ˣ˵ˣ
￴𷽣ĵôģ˵𣿡
һʿԣʲôܱսϣԼսһʣĺп
һ𷽳ױˣŶ䱧ͷ磬˵ˣܲˡ
ǰһŰͷʹ޵ߵ֮ŭ軹ֻһϰûֱսأûȫΪ֮еκһңô죿ô죡
𷽸˵һ֮󣬿ˣãֻһϰȻܲãһиϢ۲Ա˵ˣصԻʶ޷ƵΣվٶõİ취ǣ뿪ս
˵֮󣬸̾˿ĵ𷽵״̬ΣˣڣҪǵǲǵ뿪ʱˣشҡ

ͬ˵Ļشֻһʡ
һ֮󣬴޲ߣ磬𣬱
մ٣ԡ
˵
ܰѸߣΪָܿԲκģ޷ָɱ٣Խ
˵ͷ˵ˣѾ֪ǵ̬ȡ
ת𷽣ˣˣ뿪ҲǱߵģǳԼѡڸң뿪¡
𷽴Ƭ֮󣬲ңңҲ뺦ң޷뿪
ܺã֪ôɣ
𷽵˵ͷңҲٳ״ˣԲᣡ磬ٸһλᣡұ֤ٳκ״ˣ´ϰһẦˣԼ


818 Ͷ
Ϊûˣʵ֤ǵվûȥ
𷽵״̬Ѿܲμսû취ˣһҩ𷢶Ա˺Լļȫ飬ʵ
һ԰𷽴ϳ׻ȻҪ½𽡿״̬ãսϣĻĻ뿪ġ
뿪ҲΪãΪҪ𷽻ǿҵԻսֻܿľսϣﲻֻܰ߳ȥ
Ѿױ̱ڵϣ˫ֱĿŸϵļУҲ֪ʲô
︩𷽵ļУ˫ۿʱսǲϰߣҲԼ뿪ΪųξǷ߳һˣʼ޷Ӱ֮߳Ļңֻ뿪Ҳ㺦κһˣҲ𣿡
𷽻еĵ˵ͷܺãܺãϣԼĴʧǼɱ㺦ʧ
˵֮󣬸ˣһμϰھս֮ǻóսģҸղѾ˲ʱ䣬˳ֵϢʱ䣬ţ˹˵ˣǻҪϰģΪϢ˺ܳʱ䣬ǵĳӱ֪Ҳܲˣߣʼɡ
޲Ŭ뻺գɥһŸָҴΰ£ȶţ˹Ǹ͹ûˣˣ
ָŴ޲ӣӱʮ
ڴ޲ʱ򣬸ʲô߰
˶ɥϺȴԵúǸ˵ĵ򣬲ͷôҵѵӪ̫˺òãţXôԣôݵѵҽϵܸϰɣ˿ɾͲˣĻָҲаɣ
İɣǲ˵̧׼أϣӦã˵ģΪϻ̫࣬Ҳһӱʮɡ
޲ͰϺε΢һЩηһַŻǹһ𷽼Ŭȴʼն޷ɹվ
ոϽȥ𷽵һֻ֣³˹ںٱ𷽵˺ŰŪվ
ǻἫӰ쵽ܵģ𷽵漴㲻ڵһҲУش֮Ѿǳ׵̱ˣֻӻܶûιȥˡ
η𷽵ļ򣬳һˣңִʱҵĸܾãüǿ
ȻϰǾ͵һаʵսҪûϰһﲻηԶеָӵΡ
֣ԹܣŸ󡣬·ж
η˵֮󣬱Żǹĸڰպ¶ĺϺθ³˹Ǽ𷽣ѵĸ˺档
վԭûɺܳĶ黺ѵ֮Ψһ̾
ܣܣõֵܣҪ𷽵һ߱Ȼ𷽵Ϻݺݵͱϼ⣬صݺݵķĥݲγܺܵˡ
治òô
𷽲ı䣬սܾǸʵܲĻսҲӦûǿԺ޼ɣҲһȻΪ״̬Ҫ𷽸߳ȴǱɵġ
𷽾޷ܱ߳ĺԶսȴ϶սĻ죬ԣֻŻŻ𷽶ѣһŰߣȻΪ˶
սֲĽһ߿ԸǺͷۣҲüҵֶΣȡ̵ʱڻָ
ڸﵣĶַ֮ʱ˹ߵߣѱңҪƶѵƻˡ
ûֵ˹ʲôʱ򵽵ߣӳ˼б֮󣬸ļеݸ˵˹
˹̾˿飬Ҽõͻ֣˵гΪõǱʣֻҪٽѵҼõģһֱ֪ĺɫе˫ϵ½̳Ĳܴﵽʲôزǿϧ״̬޷ָô͡Ŀϧˡ
˹û˵꣬Ǹ֪Ҫ˵ʲô𷽵޷ָͷˡ
һеģҼһ㡣
Ǽ˵󣬸ȭͷ֪еģһУ
˹ЦҲϣˣ֪Һ𷽵Ĺϵͬܲҿɲϣʹ˳٣һˣˣôģ
ɬĵ򵥵İ취ֱӴݻݻصһУΪ˵ӣôҾͬӵս֮ĳ
˹ü̫ðˣ𷽵Զûôǿ̫ðˣҲǺͬ
һεĵиõİ취𣿡
˹˼˺ܾ֮󣬻ҡͷûС
ǾֻˣҲûиõİ취
̾˿˹ðɣ˵˵ˣͨϰ¶ⲻ٣Ҫÿ˵ľƶǵѵƻ𷽣˵ⶼ׽ֻҪʱ䣬һҪμ޼µϰ
һϰʲôʱҹĵǸη׵¶ܸ𣿡
˹˼Ƭ̵һϰҲ֮ʱٶ޷ǽ㹻˵ĸηǹؼվ̫ˣʵ״ǻָͱ˲ܶˣͿԻָҪ졣
м޵ģĺˣɲתˣʱʲô˿ɾˣԸﻹǵô᲻⡣
ôĽмѵȫ˵᲻º֢
˹ЦһȫģǵĻָҽϵԸϣһжڰȫΧ֮ڣֻǾԲͻȻ뿪Ļָѵ֮ߣҿɲһѵ
ͷܺãе׾С
˹΢ЦﵱȻеףôѵӪ⣬ôղɭ˵ʲôɫ
ͷղɭȻǸԱǿ϶еЩְУ̹˵Ա֮ʲôɫһûã뿴ûʲôر츳֪ģֻҪ֣һһרܡ
˹̵ɪѾղɭĵף̹˵ղɭĲЩǣҪѡĻղɭʺϵ֣͵Ķ֡


819 һƬƴͼ
Ӷŵÿһ˶Ƕ֣ڹؼɫϣкѡһҲȫɥʧĳһ
˵Ǿȷ֣ܵѻ֣ʹǹʱְܼͻ֡
ִսһѻСеĵλҪ޲ʲô⣬̶ѻֵλȥ෴ģʲô⣬޲Ҳ̰λǰƣȷֵλ
ʹ޲;лλõֻó㲻һӦĻ϶ûκ⣬ĻھȷֻǾѻֵλϣӶŶ˫ա
ǹ̫Ҫˣǹλãûη򣬵һλõˮ׼̫ߣߵУôͬλ䱸ͬˮ׼ĺ֣δҲ̫ݳˣǲʵġ
ǣηĳʲô⣬ô׿̶ǹֵλϣ⻹иͰ𷽣Ϊٴһ˳λĻǹ֣֮Ӷžսʧȥ˸ηҲʧȥǹĻѹơ
ȻȻڣײ˵һ䱦ĺ֣ͬȼΪ׵ĺ򲹾޿ܣǣηҲǻȻڵģʧȥףηԶϣη޷ô쳶𷽺Ͱտ϶ҲõȻڣ٣ҪȻڿʱ򣬲Ȼˡ
ȻǻͲרŵĻͲ֣Ҳ׼ʧȥ˸Ӷŵκһ˶ʹûͲȻ׼ȷǲ迼ǵġ
񵯣ڸǻͲ֣Ǹ֣˻ӣ츳Ϳļӳɣ棬ͺ͸ﻹиηһ޿ȡĴڣû취Ȼ񵯵þ΢Щ̫׼ˣʹֵһµĸ߶ȡ
Ȼ󣬾Ǿҽˡ
Ӷŵ֮˵ӶĽʺ޵ĵط̫ˣȷ֣ǹ֣Ȼڣ⼸涼Ѿӵõ֮ھҽλϣӶżܵõѡλϣȻͬˮ׼ĳ˫ա
ںܶ£иþҽҲܻûоҽ˱иӹҽҲܸˡ
ҪǰӶŵľҽɢȥżĹӶ϶ͷ
Ȼ³˹ͰϺһóսȣһóƣǣ³˹ͰϺε䱸ӵӵݳޣ˵ϾԶڳݡ
ֻھҽλϣӶͬˮ׼˫գλöҪĲͬλȴǾģܾˣǾԲӶġ
󣬾ǻͻˣͻִսеĲսϵУλá
λãҲζλǻʯ˻ͻ֣Щλͳͳû֮أȷ֣ѻ֣ǹ֣ȻڣͲоҽЩλҲΪ˸ͻִһõսս
ȻȷֻǹЩλõȻҲܶһ񣬵żȻģҪͻսսջǿռзһ
ֻս߿սȻҲսȻҲܴսĿģǣЩս϶սսҲϵս
ٸ򵥵˵緢˵սûвǸʲô
һЩڷһֵսûв룬
Ϊͻֵ÷ǳҪԻͻֲλãһ£һѻڻʮͻֳʮѻڻһͻֳ棬ǾͲ
ͻλãΪСս֮лռݴ󲿷ֵԻͻֵսλôʣս޺պ֮Խͻ֣Խ־ճ棬ܰսڶԼɽܿûʲôսͽˡ
ʵÿ֮ܳΪͻֵģ󲿷ֵӶͻǺ;ѻֻлǹЩλһҪҪĴڣֻӶΪڳԱĸҪ󣬲ûͻλÿǸʤһ
õĻͻ֣ͺͺõľȷ֡ѻ֡ǹһѵãλϣӵгá
𷽺ͰգͻλϵѼ⵶һרܣררͻλϣԣӶڻͻλϣӵһĺãͬʱ˻Ϊ油˫ա
⣬ջῪֱĶ๦֮һˡ
𷽣ܸɵܶ࣬ͻͬˮ׼Ҳĸˡ
ӶźһòȭţӶֻʹȭͷҪ̫ͺãûܷĴޱȵİ𷽶ȥһ⣬ƴ֣Ϊͻ֮ҪĶ๦ѡ֮һ
Ȼǰܽ⣬Ļ͵ʧȥµĵһͻӳƴˡ
Ȼ쳶ΪͻְֺܳȻȲ𷽺Ͱգ϶Ǻ֣רְǱ֣һı֡
¶죬ƽʱûʲôڸУǣֻҪսô¶Ǻĵһָӹ٣սרͻֵλã¶ҲʤΣںϸϵġ
ȻаϺΣĴºѾúͼֵΪһҽͻ֣ϺζǳѡĻҲõ˹۽֮߻˵񵽱ˡ
һӵиλ϶Ӷţټ˸ʱǿκһλãдӳ̾뵽Զ붼һĳ֣ò˵Ӷĺǿ
Ӷŵÿ˶һר仰ĺ壬רְҽ³˹սԣ벻ʲôղɭǿλˡ
ղɭרְԱṩǰȱĿԶඨλרˣǶܣ벻Ҫղɭĵط
ԣղɭһĶ֣һרŵĶ֣ƺǸܲѡ
ηҪһ֣ӵǹʹǹӳã䱸һרְ֣˷ѣΪںܶ£ǹɲʲôóġ
ҲҪ֣ڵװڵǺ͸ηһ䱸һרŵĸҲ̫˷ѡ
ʹ޲ҲҪ֣֮ĿǰûУԭֻһΪ̫˷ˣǸڸӶŶӶսƷķƶ֮Ҳȷʵ̫ݳ޶˷ˡ
ղɭһרְԱ֮⣬Ǹרְĸ֣ܹʤÿһλϵĸֽɫղɭĵ̾һǳҪĳ̶ȡ
һ£ҰսҪǿǹղɭΪη֣ǿȻڣܵ׵ĸ֣Ҫ̹װ׳ܰ︥౳ͲսڹᣬܶĶ๦ѡȻҪˡ
ղɭʺϵλãﲻɿʼˣΪҪղɭʤĽɫôӶȱʧһƬƴͼ˿Ϸƴˡ


820 ѵҪǮ
ΨһǣղɭܷΪһϸĶ๦ܸɫܣ˵ղɭһܣ͵רȥѰһոҪԵĽɫˡ
ԣڸĺϣղɭҪΪһרҵԱ渨Ͷ๦ܵѡȻôҵģղɭܹﵽҪ󣬾Ϳʡºܶ£ҪǣղɭƷǺܲģһǳء
ɪѾڸղɭˣôô
Ÿе񣬵˹ЦղɭĶʵĶ࣬Ȼָ߱ˮ׼ղɭһѾ˵׸ֽǰֽһţǻİֵֽҵǣղɭֽϻĵ׸ûгǿڻٽһƳһҪĻ
ЦǸϢȷʵǸϢһĻղɭҪĶδҲ̫ˡ
˹ʼȷʵҪѧܶණⲻ˷̫ʱ䣬Ϊκһ˵ֻǺܼ򵥵ģ֮ҪüΪóѵǲ֣ãǲҪѵһ֡
֣ҪղɭΪһܸλ϶ܰæ֪ǵĹɣҲ֪ǶҪʲôôѵƻˣҺڴһʲôĳƷ
˹ͷɪѾղɭȫѵݣġ
˸ָôҸøǮ
صķøˣеҲˣֻҪΪĵӵ򵥣⻹˹ķãңɪϣЩѵ˹Ҳˣţ룬Ҫʮ˵˹ãҪǮÿѵ죬ĿǰһķôԪԪ֮䣬Ŷ˵Ĳ㣬ԼӻиĵõҩǮǵӵԼ򡣡
ֱΪʲôΪǵļܸǮѳġ
ѵķÿɲˣֱܿɻˮֱܿûѵһҪ۵ķá
ѵܵжɣɻǲǮǮǲǮȥӵڵҲҪǮʹõе϶ǮϰʱƻκζҲǮЩӰܵļһţվıĵǺԴ
йǮѵӶֻԼǮˡ
˹˼ĵĶһѣ⣬ÿҲԪ
ԪǸСǴ̵ûб˵ģÿĵӵһܴ֣΢һˣʮˣÿÿٵûҲôǧӵһԪʮӵһͻһԪء
ǣ΢õӵܹģõӵɲЩԱƵǵ෴õĶõӵ
𷽺ͰЩòǹҪͭǵһһԪǵѵЩ궼ûǹĲɲһǵѵҪѼͻĥӣҪÿǹµĳ̶ȣһһһǧӵС˼ˡ
ΪʲôѵҲҪúӵѵΪ㲻ñӵѵսùӵ
һŵҲһսȫİĵǲǿЦ
Ǹʹ޲õԶ뵯һʮԪ޲õҪѿǴ׵ĻһһԪ12.7׵ͨһҲʮԪ
ѻֵΪʲôǮ࣬Ϊ־ӵιģӵͬͬҪ벻ʹʲôӵ׼ѵôﵽɣԣЩÿ첻öһһٷֵǮɡ
˵жʮרҵֻ̹Ϊʮ˷ˣҪĻ˹ѵöǮϾ˹ҲģɲΪҷľˡ
Ҫ֪һЩ˽˾ѵӪһЩĽ̹շǷǳ˵ģһշĶУȻˣĽ̹һ㶼ǶѵһЩ⼼ɵģʱ䲻̫죬һڣĻҲûѧˡ
øѡҪиȷܽǰļܣ⼼ܻͼӰ棬һʮԪѧҲ͡
˹͸Ľ鲻ͬϾһͬģ˸һŻݼۣĻһոʮԪҲ֣ܲ͵ǮǸ⣬˹Ҫۣȴһⶼûеġ
⣬ͨӵ˹ѵӪĵǮҲ֪ȥֶԽӪѵжôѣôˬԼô׬ˡ
Ҫ֪զֶԽĻѵһǮ͵ģĽ̹٣豸ӵ˵ʡǮ׬ˣⲻǴ׬ʲô
ȻˣȥѵҲΪĦӣǹ²УĻҪȫһĦӣ㿴ֶԽϲø̤ذ벽
УһɫѵĦ͸ĦǮģǧΪĦС˼ҰѸѵǿҪǮģԪ𲽣İԪҲпܣһҪŪʲôҲǵĦǮġ
ڴٴνֶԽĻѵˣҪѵ£㱻ȥڻȥҲֵ˰
ллˣҪڸ𣿻УҿʼڴֶԽ绰ˣ
˹Ҳ΢ЦûȥѵǾ̫ˣѵãȽ֮ٸɣȵ渶ºУʡ¡
Ҫ˵˹ȴͻȻ󣬶Ÿʼ磬εˡ
ϽΣ𣿡
˹üȻΣգ޷֮εͣݿ˥ʲôĶпܵģİɣԤ֮ڣҽԱأΪΪ䱸ʮ˵ҽŶǰ׸𣿺ܿϢˡ
ﲻ˵ԹƬֻ̣֮󣬵˹Цˣûˣû£ֻ˶ѣϾˣ˳һǸϺΣҵҽԱжϳ׵
ЦҸһ£Բԡ
˹ƲֹҸþҽǸ˼ʵļһѾԭﳷ룬ֻûͣ£˶ӸϺһܷĳͷɲҡ
ѾηˣЩˣһΪǻῴ밲ϺεЦأЩȻһܷˣǲǸȡǵĳͷѾˣȥҵĳ¡
˹ҡͷάΪָӹٵȨԣͷǾԲȡģǻԭ⣬ڼǿԱŽᣬͷҲȡֻǻ㣬ΪֵðգǳֵãοΪôҲ𷽵
̾˿Ҳͬô𷽵ĻָðɣмԼ߻ġ


821 
ѾˣòŰ´ĳͷִеס
㿪ʼĳ룬ʮ㻹ûнÿŲһܼѵ£ʮƴѾ־ˡ
ƽʱʮҲһ̵·ˣοĵ֮ԣƤӶ˶͵кܶΪĳͷæµˡ
еĽ̹ٿ϶ܳǵøԼǸ˺棬˵Ҳǵÿÿһ
ҽԱǾ͸ܳˣרҵľרҵģΪ˵һʱչΣеҽԱͽÿһ˵ߣѵԱôߣǾôţֻһ˵£˼Ӿչͼȡ
ﵱȻҲܶͱ֣һֱվԭأֻҪһĳԱûûɡ롱ųͲܶ
ﲻ˹Ҳһû˾ͲսĳԱɸǵĳͷ
øﾪȵǣε֮⣬˾Ȼûεġ
Ѿܿһվվȣ·ֻΣһһһĶҰʱѾ賿ˡ
ѾҪ˲෴˸ηĻǹһһεǰ棬պ쳶ץŸηĸ첲Ƶĸں档
ûжĻͲֻԼĲǹ˹ȣãҪ˰æҲܼ֡
³˹ÿߣһ͵ǰ쳶һѣ쳶ȻѾ˼ޣÿһͣЪüӲһ
ƽʱ¶ǿǱһһεĸڲ³˹ߡ
ڴ޲ǹΨһһǹڻнˡ
һףϣǼӿЩŲ𷽵һߵ˸ǰΡΡվס֮Ŭ̧һ׼ľ֮󣬲棬
泤٣١ɣ
ջ˵ˣͰ͵ĺþò˱棬˸
ʣµ½վǰ˸ֻǶԴ޲ͰϺεĳͷ󣬸˸Ӷľ񣬳ɢ
һ£һ뻮һȫŸͬʱˢˢ˵ϣһʣεڵء
ź˶о飬ڸɢһ̣ȫҽǰĳԱʱǵĽǰһ䣬չȡ
һȺӲ
˹̾һ䣬ȴѾεڵصǰҿЩҽȴֲҷ˼ҡ
˹ѵӪﱾҽһǺüǾмѵֻһһҽɹˣòѵӪʱƸרҵҽ
һһ̹٣ҽר䣬ѵôݳޡ
ηҽ̧ܿߣҽң
ܿʣµľŸܵ˵һûУϾҵĵӶȻ˳Խ޵ĸɣ̫صĺҲ˵ӺòŸô棬ͨˣʲôɾ˵׼ˡ
Ű˶ҽ֮󣬸ﳤ˿µĵû£ң
˹һĵڣڿԹˣļһһͷҲò´εļѵƳ죬Ϊĳ˵˵Ǿϸģܳܵļ޻ϵóĽ㵹ãһͷͼӵʮ쵰ҾһΪͷÿǰ죡
ʱһ˵ˡ
˹ǲĵ´£ǰ˵һһͷǣУѵǲרҵģֲǡ
ڸͷʱ򣬵˹ȴͻȻһЦŶˣҲҪμѵҲ˵´ѵûʸͷˣ෴Ҳܷ
˼ҵѵ͵÷˹ܣͷ֮󣬿ЦҲˣðɣȥҽҿǣЩҽӦѾæµĽ׶ˡ
˹˿ֱҸһȥȻҪȥҽң˳˰ɣֱѵˡ
͵˹߱˵ҽҡ
η˶ڲһǲڻУһ˺˯ʱŻᷢĺʹѾˮԸ岹ˮ֣һļҲڽеУȴûһѹ
ʵ֤۵˼㣬ָѣЩ۵ҪȴܳԹϴ֮ϴ˯ģ۵Ҫĵزʮǧء
ۼˣԸѾ˵״̬˵ʲôˣ㱻ͱһҲѹ
ɽս֮Уһ۵ʿս˯ˣȱɻɨˣں˯Աߵ˽жвѡ
ڣڸηǼ˵ҲѲˡ
˿ȷ϶û¶֮󣬸Цˣȥһ壬ǽҽ
˹ʼȻǽҽˣǵרҵ
黹ǺбҪģûķιʲôģϾһʼѵĸǳʲôƽʱûʲô£ѵһܾͻҪġ
ķιܲԣ̽ͷҽָ½кʱһԿŵĵ˹֮ͻȻԸҽǸʱֹ뿪һ¡
ҽ뿪֮󣬵˹ѹԸ磬Ӹ绰
ﳶϵƬȵĵڿ賿㣬ô
˹ͷԣҵİ칫ȥӺٴġ
ﵱȻҪֶԵĵ绰ˣҴҵĸŵ˹İ칫Һ󣬺ܿ绰˹˵绰˵̶֮Ÿĵ绰
Ĳ˵Ĳ˵˹ԭ᳹ĺǵλѻͲ˸֮̾뿪˰칫ңֻһˡ
ŻͲιǹ򡣡
еæһ𣿡
ﲻֶ֪ʲôҪæֻǺͻԱдһ£ֶôҲҪҹĸͨ绰ҲԵﲻҪæĳ̶ϡ
û̴ӦֶԣΪ֪ҪЩʲôæҵ֪ԼǷܰæܸҪʲô𣿡
ֶԳ֪ܰæ޷Ҫʲôһֻܵ㵽֮˵
ֻԼ˼漴ͳæ
ܺãȥ㣬Ѿˣæôϸǹҵ㡣
ֶ˵̹Ҷ˵绰ȸ»Ͳ򿪰칫ҵţ˹һ֣صĵҲ֪ʲô£ҲʣѾѵӪſڵ㣬Ѿˡ
ͷҪߣ֪ʲôʱܻҵ˽ˣһռƻаɡ
˹͸һ˵ͬʱ첽ߵ˰칫¥⣬Ǹճ칫¥һɫγͬʱͣǵǰǰ˳ţŵ˹ټ


822 ѡ
и˾ϻһˣѾ˾ĸϳ˺֮󣬽ӹһڴӣֱӵԼͷϡ
û˵ҲûԼʱûǸҪܸɴץʱ俿˯һ
ΪôҲСʱģȴǾû˯þͱˣȻԼժͷףȻ˳֮һ̵ľͿˡ
￴˿Ѿľ»أǰվһȫİľ٣˸֮󣬳
һͷˮĸһξٽ˰칫¥첽ڼȫڰĴ¥˼칫֮ξһûκαʾ֮˴
ƿǣ˸ȥԼȴûнȥֱֹˡ
칫ҺСҲܼ򵥣ֶԽİ칫ңֶȷʵ棬֮⣬һװһˡ
ֶ֮󣬸ʶȻžľ˸񣬵
ֶԻһ󣬶ŸǶʶˣ׻ض˵֪𣿡
ֵΣ
ˣҪľǸɴֶ֮Գܺãţÿһ֣κλ棬ܶκ˵𣬲ˣǵ˹ǣñ֤ܸκˣ𣿡
նĵû⣡
ֶԵͷǳãǾܼȥˡ
˵һֶ֮ԶûͷװгLƼˡ
LüŸ˼֮ȴһ˼ĶֶԵˣ
ֶԳˣǸӶֵΣҿԱ֤һ㣬УܳеһΡ
L̫Цˣôһ˵Ĳ룡޿ܣ
ֶԳҵңҳûİ취ԣҪôңҪôֻȥĵط
Lһļ꣬û˵ǸˣһǸӶ
ֶԵĵˣǴҵĻѵġ
L̾˿׾֮ô£ҲǾˣǣΨһǸˣҲָ˾Ļҵʾϼ
ֶԻ֣Ǿ͸ϿʾɣҵĻظ
L̾˿Ÿ˵ͷ֮󣬿첽뿪˰칫ҡ
ֻʣ¸ֶ˺󣬸ǱֱվſһԶĵطֶҲûк͸˵˼ֻԭصתȦⲽ
˲ӣǸLŶ룬һţͶֶԼûʱ˷ˣҵͷ˵Ҫ׿ڶ˵λΡ
ֶԴظһΣ
L˿ܺã̸ôҽһλɡ
ֶ԰һӣûʲôɽܵģСӾ̳ģ𣿡
LһȻǱСӵĽ̹٣ţˣ
ֶüǵı̫ˣҿ˵ʲôز
Lһľᣬ߬ȭͷԼص˼֮ڻǵɡ
Lվ˸ǰ֣ź͸ס֮󣬳ãԽLĦµˡ
ֶԺLԻѾ˽Ϊʲôû뵽LȻֱ˵ĸԼĦµˡ
Ħʲôɫе鱨ֹģĦ±CIAնĿ˸ҪСдսĦȫѷ鱨
ЩԾֶҲЩȵĵҲ˵
LҪ£ӦҲµǺ˭ڴ򽻵ôڵĻ˵͸һ㣬ұһ飬ģһУһֶҪ˵𣿡
ұ֤
L˵ͷõģҽһģиҪһδܹѵڶʱһĸұ㹻㹻յĸ̹˵ĦڲеǸ񶷺֣ǣǵûκһȷһˣڶʱڱһɱ˻
LŸֺܳʱ䣬˵仰֮󣬲ɿ˸֣ǱԮ˺ܶ൥λǴȫб֮Уѡһпڶʱյĸ񶷼ҵأӦ˵ĸ񶷼ָʲô
˵ͷӦûв´
ɽӿڵҵң̵ЩˣǲԳеҪĽ̵ɺϵǣ쵽ɫУԣ̰ˣôܲܰæûģ
νĶʱǶ೤ʱ䣬Ҫ̵Ķ
ܹؼ⣬Щ֪ܸ϶Ĵ𸴣ﻰһڣL̵ڿʼʱ㻹ʮСʱʮСʱʱ䡣
ʮСʱҲ죬ʱһ˽̳һ񶷸֣񶷸ֻ֣Ǿ߱һɱ㣬Ҳǲɵ
˵ʮСʱʱ䣬ʮСʱԷˮ˯ԣϰʱ䣬ҲֻʮСʱ
һµʱ䣬ӿ־ֻܱŰĸ⺺˿Էŷ׳ĳ̶ȣѾٳˣһΪ𷽽̵ȷʵٳɵĿԣĻľȭһµʱ䣬Ҳƨ
Ҫ֪ⲻǻӣҪɱɱ͸ȥ˵ͷ඼ңҪȷȷӮҪԼû£˭֤
ʱ䲻ǽ̫ˣȫûףǼ򵥣Ҳϼɵ򹦷򣬲¹ʲô
üͷʱ̫ˣô
Ȼû˵˭ʣ϶֪˵Ҫ̵ôҪһ׳ûʲô϶ҲһŮƴĶࡣ
ʲôʲôLЦŵʣֻ˵һ㡭ʵʵǣʺܲ
ûˣҡҡͷLĺæǣܱǸæҰﲻϣʱ̫ˣ֪ǵĿ϶Ҫѧϰ߱߱һɱ޷֤Ҳ뵢ǵĴ£ԣǵˡ
LһʧֶȴüҵȻ֪±Ͳ̫ܣиõѡҲˣԣæ
˵ֶ֮ԶLҵѡҲҵѡͬ˵ģ˽нɣ㲻ͬ⣬ǾͿ뿪ˡ


823 
Lԥͦʱ䣬֮һεĵҳϣȷûиõѡ͸õİ취ˣСӵһţǾڲ֤ȷΨһеĸ񶷼ұѡˡ
ֶЦЦŸȥȥ
˰޲͸¶͸ɴ磬ȻֶԺLѾѡˣҲûҪǲɹô죬ȻǶѾȷˣǿ϶ҲѾʧܵĿԿڵġ
̵ǣҾ
LĲô㣬εҡҡͷ֮󣬳Ϳʼɡ
ֶߵſڣ֮ͷǰ棬Lֶԣ˼ֶ֮ƿһţ߽һܿտ
ɳһͷϴͷףֻ¶۾ɳϣֶֻ֮΢΢˵ͷкȴûվ
ɳϵˣﰧ̾һȻʲôʲôȻŵ˴ͷףԣǸŮˡ
Lվǰ棬ָָɳŮ˺󣬳ԽѧԱϰ߽һ˵֣ԳƺΪ֮⣬һʡ
˵LֶɳϵŮ˵ڿʼλ񶷼Խ̹٣벻Ҫ͸¶ݺκϢǵʱܽұ㣬ץʱѧ
˵֮Lһ죬ˣǿԿʼˡ
ɳϵŮվ΢΢ǷǷվﲻҲ
ȻͷϴһͷףͷǺȴǷǳǳĺãҸΪͷȻס˺Ĳȴ¶˳ǾǺ۾
һ˫۾ǳ峺ֻǿ˫۾;òؿҲ֪Ǹˡ
϶Ǹ֣ﲻΪ⣬ҺȻķǳͬģһϸ첲ϸȶ֪϶ԼЩҪԵˡ
ϣǸһŮϣˣһεεĴŮȴⲻ˸ͷˡ
һεָźȻLôʼˣ
LͷûھͿʼ
°֮Ϊѵĵ̵ܽĶʵܼ򵥣ԭ˵ʱ򣬱öԷܵһŵʹ࣬ҪȻ޷ѧԱ̵õĸܣĻпŪ˶Էô죿
L̵Ū˺С㣬κ˺ۣһ˿һУôǵ⡣
ס°ͣ˼ûʲôȻúһȵǾֻˣö࿴Լӡ
ҵΨһ󣬸ֶԵҪһЩ־ԸߣԽԽãǵýȫһԱǴϻߡ
ֶתվſ֮󣬳СӽϣϻߣǴ
Ҳֶ֪ԷԸ˭Ƕ̶̵Ӻ󣬸˼ٵĽŲȻһ˿ܲ͵ſڡ
˱棬һʮϴ֣ﱧŻ߾ͽӣע⵽Щ˿֮һ۾ȫȻɻ
Ȼ֪ЩӦö̹ѧ
ֶԻ֣Ÿָӣκ飬С
ǰվһŵ֮Уһʶֻס˿ɵĶλãȻְ̾ÿˣﻹ̲סǸЦЦ
ѧǶ֪ȻǴŻǽ÷ʲôͺˡ
ҪһſLȴͻȻȵȣܲǵԣڲ֪ԣ
ֶʼ磬Ȼԡ
LŸи񶷺֣ۿĸ񶷼ǷʺϺŸ֣ȫ֪£𣿡
Ħµĸ֣֣ﻹм֪֮ģͣҪܳ䲻һţܰĸģһĸʵʵķŶɱЩ׵ģ¶С
µͷٰܲ𷽸ˣ𷽣ѰսĦµĸǰҲǳԻҵķݶǸﲻҲǰղǵÿ˭
קǲܵģҲ˵ڵ״̬У״̬ܺãڱܵԭҲˣԣܸԼлǲУϡ
˵ͷԡ
LҪˣֶȴͻȻȻҪԣͲֻʵ鲻֪ڵ֪̬£׸񶷼Ч
LΪѵĵֻһ񶷸֡
ֶԳˡ
ֶٴλصſڣ˳񶷽̹٣Ϲ
LˣֶµĽ̹Ҳˣһ˼ͬʱġ
L´װֶԵ´Ǿװԣ˶վǰһ񶷽̹һȻ֣ͬȴȻһ
LһǸװ˵ǰλ֣ء
Ħ¸ֿŲۣLĻ֮΢΢˰벽Ȼûаڳȴ̶˸
ָָһѧԱŵĻߣLȴϻ߰ɡ
أ
L˵˾䲻أѻ˵꣬ͷҲûŤڿLͬʱ򲻶ҽȴһž˳ȥ
ĹڽˣɱﵣһпУǰʲôûҲҪû߼ŵĹһ߳ȥݾ֡
Ҫ͸˷ӦĺܿˣϧѾ浽˳뻯ĵزοġ
Ķ΢˲ӣҪŤܹһţϧûǻᣬһ̾͵˵ϡ
Ħ³˹ȻӲȻſڵϲͣŤͷĴ󺹣ɹȴʼûκ
LΪԾŴ죬ǸȻһЦ̸ȥԲұһЩУҪҲĺܱǸĵĶʾ壬ҼΨһһһ֮һûˡ
ŶֵǸ֮󣬸L΢΢ֵ̯Ǹ˵Ҫߵġ
L죬˿ĭʶĵ˵ͷ֮󣬵ǲ࣬Ȼһûϵ㲻صǸȷʵҪ
̴ֶҽ֪˭ġ
˰ѱߵ̧˵ߣL˿ȷʵбҪз£һŻʲôˡ
̶ֶ˵˭ϡ
ûӦ񶷽̹ٻ࿴һۺ󣬷ֶԷϵһһžһ񣬴󴩻ߣ
˹Ѿ뿪ܾˣȻûĴ˵


824 ɱ
ֶԵ¶һǿˣǿ˶Ǻܽġ
ĸǿҪ󴩻ߣҲ԰ˣǰֻ¶һ˫۾ȴǽ䱸뾯Ķ֣ﲻɵʶңǽ֣
˵ҪܵĶǰǲ˵̫໰ģԱкŮˣֶԵӦÿһ˶¶˵еģﲻֶԵ£Ǹ񶷽̹٣ڲй¶̫£ҲСһڽǰŵôҴһڡ
Ļ֮Ǹ񶷽̹úǲ޵ϻϴαߵϢ˺ü죡
Ȼ˵˾仰̫ľͲ˵ˣ˶Ĭֶ֮룬󣬴ϻ߰ɡ
ǾƵģر𳤲˵滹ýʵĲϼӹˣԾȫһţù˻ߣȭͷڻɵλȭ󣬸ǰĽ̹ٲĵ˵ͷٰѻ֮һģŸɣ
˼Ҵ˻ߣҲûɶˣҿŶּǴ˻ɣҲԻǶԿɼΪСĵķʱѰˡ
ҪʾLģ϶һ׵ĸ񶷼LߺҪľһţʽû壬ԸLڶȫ䱸ʱȻʲôá
ûĹ߳ʽŶһȭȫȫٳŶ߳һţڶִŻߵ£ûһŲʵ
оУڶԷ߶Ƚ䱸֮£ֻҪ΢΢š裬ʹܲһţȴҲܰȵ͵ޡ
żߵ˶ֵĴ֮󣬸ĶȻߵһȴǴһһֳŸԴҪȥ¥ԴǸȴ߳ҽһ̤һһͷܹ˶ֵһȭ󣬶ͬʱһȭĴ˲ܹһŵĶֿϡ
߼ǿ˻ɣǷֹߵģ漫ķЧûôãλãһȭҲͰˣûʲô˵ģһ»ҪʹҪ˵һȭͺҪˡ
վлɵıãĶûе£һͬʱһֶֻŸһָȻһһֵŵˣ·ˣ
ﲻ˼ĵ˼ýŵĻһûоͲ̫ðˣԣøָһ£ˣԿʱҲܼһµġ
󡲻Ҫô޳ܵ
԰Ǹûôֻ޳һЩˣֻǸһһʹõɵľңҵĶؼţΪ󡲻Ҫ
޺޵ĶŸٴθһָǶڵϸ񶷽̹ȴû˵ˣΪ۵Ĳ˵Ҳ˵ʲôˡ
ΪĻأû뵽ˣźҿɲˣһøͷҽ̧߰ɣŶѻ¡
ֶԺͬ˼˰Ѹ񶷽̹ٸ̧֮ʣµһ̹ٻ˻ӣԼϻ֮󣬳Ÿ֡
һ߳ĶһԾû˳ȭĻᣬҽ֮𣬴СȵȺСҲ󣬵ٶȼһ˳ȥһûߵ֣ΪĶٴԾ
ԭһµ¶ľǳ䲻һ£ڵͶҮ򲫶ʱ״ûһбе֮󣬸ѰҼǿɱķˡ
ȫ߸ôܴʵԸ˺ܾõʱ䣬Ƴʺ師ԶܳкռС
ֻǣıɱ״μȻɹķŵһڶȴΪˣΪĶֻŶ㣬û򵽵ףÿдµĸʧȥơ
ĶֻΪ֪·ϰߣŻ˶ܣǺ򵽵ףҪһ֪·ˣһʹܶû
Ķֶ֮һͺ𣬾ҪŸ˹ȥʱȴǴͣ
ֻܷأܽ⣬ʵңΪʲôѡˡ
ֶԽ˵󣬸Ķ漴ͷԲ𣬽ǰֵ֪ѡԵĸ񶷷ʽûģȫ֪ģʽҵѹЩ󡣡
һεĵҽй򣬲Ǳ򡣡
ֶԲĻ˻֮󣬳ʵʲô
Ҳ֪ĸ񶷷ʽҾԶ㲻ĵһţ̫ˣ֪Ǳô޷κвʵ
ֶüȷǰ֣
ûнֻ֣֣֪СӵĸģʽǱĳȸ죬ҰǱСӵһԱӦԣǶ㲻һţ⣬ҲǸղŷǳСģҲ㲻ŵĵڶţֻҪţҾ̸ɵ
ֶԵ˵ͷˣԽˡ
˵ֶ֮ԿL㻹𣿡
L۾ĵͷ̫ˣʺϵŮӷ˵һ̫ʺǵŮţʺŮʿȻҲĶô̿ʼɡ
ǳǳƣΪɱﵱ˵ŮӷˣȻĸ񶷼ȷʵʺʤǿȽʺŮﻹǲϲԼɱﵱŮӷ
ﻹûڣԱһſıС˲ӦˣĵⲻŮӷһŸЧɱǿľӸ񶷼
ֶû˸˵ڲһϵͳҲûоεLֶµЩͷɾͲôˣǵسܱƽˣȻҲ˵ﻰ
LΪ⣬ֻǶŸ뿪ʼɡ
ʱֻ̫ܽҲҪһţʽʼ֮ǰҪúС㿴һڸʹã⣬һҪ֪ںСõһŵʱ򣬺ӦҪĿ˲Ҫ»ڡ
LڣС̵
˵ͷǰһѧԱҾͲˣʹģǵһŵӣͰǸӦ
˵ͷʾԼ׼֮󣬸˼ȻһµߵѧԱǰһ֮ǸѧԱסȣĳǰȻ󹭳һϺӣ鴤
ȻֻǼװģǸѧԱȻԵһŵĲ״ӡ̣ģʮֵλٴ̧ѧԱӺݺһŶ˵֮󣬴һŵˣͬķӦҪöԷô׼׵λãһŶȥĿɣȻȥһŵùУĿҲʲôˣΪʱڣĿҽеûУ߸򵥣Ŀֱݿˡ


825 ȳ˵
Ӱ칫Ʋרŵѵأط˲٣ֶԺLһ·˹
վһţߣ
еѧԱųһţȻһŮߣȻ֣Żߣǲô˾ǳĹ졣
ҲߵһѧԱǰһžĸѧԱĿϣ̫СˣڴżǿߵѧԱ˵һȫûо
ҡҡͷУǿǲȫʹԼʧȥƽˣߡ
һֻҡͷһڰߵѧԱҲһ彩ӲǲǱߵģǱһŮôߣоְˡ
̾˿֮󣬸ֶԺLУУǰõѵȫͬӷչȥ첻ܴﵽҪġ
L˸ѹü͵ֻҪгһŵĻᣬֻҪܰĿߵȻҪĿ͹ˣ㲻Ҫ̳һ񶷸ˣֻҪһιͿԡ
˼Ƭֻ̣һιҴѵ򣬵Ҳܱ֤ܸɵĿģһ²صģҪ
L̻ԼҪ֤ģȷķ
˼Ƭ̣߻˺ǰƬ̧̺ͷźĳ⣬㷢ʱյʱҲ̫ԣ̫̫̣ţߣãҵãţǸ
￴ź۾˵ǵȫסֻ¶һ˫۾ʱѰעӺ۾Ų
̹ҪѧԱ۾ѵǣźһ˫þĶǵŮ۾ţﲻ֪ôãȻ޷עˡ
ǸԵһ£ҵøжһѳȾ롣
˸ڣΪԼԲһ֮󣬸̧ܿͷٿ۾ˣǶźͷλãһš
һţ˿ʱλú󣬸ͻȻƽʱ߸ЬƽЬ
۾Ȼı飬úЦ
߸ЬȽ϶ࡣ
оԽԽŤˣҪһֱѧԱһȥˣֻҪһţʲô뷽λʲôĶ֪źЩֱ򵥶Щİ취һŲãȴЩ޴ֵĸо
ͷ֮󣬸˼Ƭֶ̣һεĵ˫߸ЬŮʽģҵܴϣҲ֪Ÿ߸Ьôߡ
ֶԵ÷ǳΪѣL̵ң룿
ŷ4344ĸʣ㴩ߵЬ
һ׵ʮ׶ߡ
ε̯̯֣LˣΪ˱ҽҼ˫ȻҵĻ
һֱŵĶLѰŮʽ߸ЬЬŷ4245Ь׵ʮףٶҪ죡
һܹ֣ǺбҪҪ󣬸ٴοźʶĶס˺۾󣬿һ˫峺˯۾ˡ
оѹˢһ¾ͺˣͷһԼ°ͣװ˼Լľʱ˺΢һЦ
壬ͷһͷ۵ıٴοźĶͷ鷳ǲûа취
ŤͷоԼЩյĸһѧԱĻ߸ҡ
˻֮󣬸źҡ
߱˸ߵöˣ߻ǵһΣȻлߣδ⻹﷢飬ܺһ˻Ϻ󣬷ĵĸһŵҪǿ죬׼ݣʵ˵Ҫߡţȿȣ㲻ҪȣֻҪλãʧȥֿٶȿˣطܣݣһҪȫȥҪһΡ
۾ſ˸һۺٴһš
ЩŭҲЩ꣬ЩûԷ𣿾ǸŮˣҲֻɣȫ
ٴһţЩﻹ޷⡣
̹ٵģһżҲ͹˲Լ̵лŮˣҪʱȴ˵һ䡣
ұûгԷҺܶû
ģѵʱ򣬰ŶǾͰŶ£˵ûԷֻǷ̣û뵽ĻõĴ𰸡
ȻLLȴ̵Զʲô
΢˼Ƭ̺úܺҪˮҬˣһС⣬ľͿԣҪһСη͹ˡ
L̵ܿ͸㡣
ֶȴüûЩУǣȷǰˮͿԣ
ȻĿ˺һۺ󣬳ڼʣ
ЩźζСֻҪġ
һӣڲҪģҪЩʲôˮҬ˻ˮȥɣ
˵󣬸ֶʼ磬Ļţһݼ⣬ʿǳԵ֣ЩĨЩͣûЩǾЩУʲôըʲôģʳƷҲν֮Ҫ
˵ͬʱĶӹ֮󣬸ЦʵҲһûԷҲˣҲһݺˣԵĻţŰѼ滻Ǿˡ
˵֮󣬿˿ԱվıֱѧԱǣٴλ˻֣ҲһţţҲñĶӣϣܳԵţţţôҶġ
ѧԱǵ۾ȫЦ⣬Ǽ˼۾󣬿ֶԺL룬ţãţҪţţ죬뱣֤ζһҪãܵҳԱǲǣУҺܳԣǧҪղϲ˵ķԵĻϣܰһҪʳ
ֶЦЦҪߡ
Lûһ˿˿ֱһҪ󶼻õ㣬ţźܿ
ţҪҪʱȽϳﱾóԶ֮ǰʱģǿźȵʱҡҡλεӣԵúܶϾʱ賿ĵӣɴͣѵúȿһ
ѧԱһĸʾôȵģ˴ԼʮӣLͻȻǵţˣǿȳԶȻ֪ǶмңһǵǣΪԵ̫ѵ
Զ϶ժ֣Lź뿪ˣں뿪һӣҪѵԶˡ
Ȼǲ̣ĶǺöһ˽ӹһ̺󣬸һӣԣ
˶ǰһժ¶֮üЦĶŸлл̹٣
ȻЩˣҲüЦĵǣжûԹţˣᣬʲôϽ˵⼸ǵĶƤһ˵죬ȳԣȳ˵


826 Ĵ˵
ֶԽ뿪ѵֻʣ˸ѧǣôһ̾ͻԾˡ
Զʱû˵ÿ˶ǵͷͳԣţζȻװţһԾ֪϶ǻĳζҲ֪ļҴ󷹵ʦĽLôţš
Ҫſ˳ԵĻܳĴţţΪܿҪһ֮Ͳٳˣķ֮󣬸˲죬Ÿ̶ԶѧԱǴ̫డһѵء
һѧԱЦЦ֮С̹٣û뵽㡣
Ҳ΢ЦҲûһ컹ܻ٣жʽˣ𣿡
أǲ͸¶κģǺ͸˵ѧԱԥһ֮ҪڣԱߵһȴֳһȻָȻһº˵档
˼ǻûڣʣµȫˣʮʮĸֶԵֱ˵ѾǸߵ¼ȡˣϣÿʸֻԸμֲӵʮһ
ԭΪ̹ʮѾܲˣû뵽һӾȻʮĸˣǽΪԼѧԱеˣܺãǵıֺܲ
һѧԱͷҲ̧ŶͬʱĵţţҿʼԼսˣЩֲӣһЩⲿŵߵļһ̫ˣΪʲôʮ˶һλأȻʮȫѡⲿǸ漣ţΪƹҲû취ţҲ֪˵ʲôʲôֻڳԶʱ򷢳߽Ŷţζ̫ˣҪбƾͺˡ
ЦѧԱǸĽ鲻һ㣬ջǰȻõķۡ
ֶԲ֪ЩĻͲֻˣֶԲڣҲٵðŸٶŲС
һѧԱ˲죬ҿ˿֮ŲӶԸصĵ̹٣λϺܾǵĻСĵ
һ㶣Сʲô
Ǳһ𣬴ºǱСӣ϶ԭģô˵ɣЩǳ׳ˣû˲ǣ˱ѵء
һѧԱҲǽĵ̹٣ҪѵκԭҪڻһҪСģսӦ
ӦҲа㲻սʲôģ̹Ҫμʲôϰ̹ٵǵð
ǺĵˣһﶼЩʲô
һѧԱеɫЦֻǺͻеĳԱ֣ô˵ɣһʱ䣬ÿ춼ܿߵˣȫǱߵá
̲סЦ֮󣬵̫ܸ˰ɣ
һѧԱĵɲǶ㣬֪˫ֳǹһ߳ȥڲǹǰ£õ˳ʧȥսķһеսֵߣԣÿ˶գµĽ̵ʽ˵Ȱߣԡ
һϵѧԱĵõ߹̹٣ѧԱÿһˣû˲ǡ
ȷе˵Ǻ޵Ҫ
סȻɿ֮һεĵǸģߵãʲô£
ΪǵİûбıСӣ
ûûСӵĴºҲйСӣУн̹ǵѵ˵ûҪһҪÿ˶һ֮Ǽ֤µķҲǽģСͬʵ֮󣬽һսλǼĽ̵ţʵȰߵǸ񶷽̹١
Ŵͣɵˣ̹Ƕߣ
ȻҪˣҪΪôлᱩ߾ٵĵأ
ʱǺˬͲˣǵ׳ˣÿ˶ǣЩ񶷽̹٣ǶǾ͸һжʱĺܿ
ýЩһᱨǡ
ѧԱһһģﳹɵˣѵֶôҲѵΪģѵĻ³Ȼܲҡ
ＱЩ쵰˵ˬˣαأУҿûǵýڳǹ״̬ô߰ɣ
һѧԱ֣ЦԼϰʱ򣬼оģʵ֤һ̫Чˣ̹٣˰ǹһԾ֪ʲôǹң̵ͱĶɴ࣬Ч
ȷʵǳȤΪǰֻǵʱĸ񶷼ҪǹֵĻҲٳˣ˱밲ֵ˫ֳǹһ߳Ǽֺݡ
һĸ񶷶ܹڳǹ»ӳսɾʹȥˣɫеĲٵܸӣ㿪ǹֱ뱣֤İȫĻ֮£ǹһűߵĶֱֲûᱻֶȫƹء
̸˵Ķ÷ΧǼ£һҪתٰԼѧǸĽѧģǣѧǳ£ȴҪӦͷϣøܲˬˡ
˵ǵж˺ޣ
˸⣬һѧԱεĵô˵ɣڵһѵ֮Ǽڻ·ϣüʮΧ򡣡
ʲôʮһһ˸ǰΣ˱ؽյһ˸ˣ
춼ϲ£ˣǺһٶ˱ؽգ
һѧԱεĵһΣһΰһδģΪÿѵһ˺󣬺ܿͻ⵽˵һα˹һĽգڶλϹؽҲҪǣڶΰѽʱһӾ͵죬ְˣŭˣѽڵ죬ɹؽҲҪǣãѽڵ˰£Ҳû˸ұˡ
ĵЩ쵰ö˺ްĽգҪģⶼҪǣ
һѧԱٺһЦԵ˰ڻûܹµĽأµĽչҲ÷裡
̾˿ЩʲôϵΪʲô˺أ
ϵѧԱĵĵΪÿ֮ǰ˵Ļظһ飬Ȼÿ˶֪ϵ֮ǰȰߣǱµĹء
ŭˣЩ쵰ߵǵĶӣҿû˼ҵĿɣ
Ǹ̹٣˶ȨģȨǵȻҪˣ߶Ӷû˭֪㻹лٻ
̹٣㻹ôɣÿ˶֪㣬ÿ˶ʹ㣬ȻˣһֱĴ˵ܿϧ˵ݲǺܺãǸ˵Ĵħţ룬ǸԣǧӦκ˵սͶˡ


827 Ůб
֣֮ѧµĻȴҪıӦԼͷϣĲ֪˵ʲôˡ
Īĸﵱʱ¶˾ģҲд裬Щ񶷽̹٣ҲκȱˣĻǴģȻĿǰڽ̵ĺ⡣
һ죬ڨڨİԼʣµĶȫˣԺûлٳԶٱ
׻˵ĺãعٲֹܣ˼ҵĻѵһַ̹Ĳ˵һѵܰ۳ɹѵһѵ¶Բʲô
һȺǱ̬Ľ̹٣Ҫ˻ʲôǱ̬еı̬̬еĳ̬
ĸһѧԱСİɽ̹٣ֻҪлᣬ϶ġ
лˣˣȫܰʲôϣǲҺ̫Ұɡ
޾ɵ˵ʱͻȻˡ
ѧԱѸֶٰ׻ͷϣֶ֮Բƿš
ֶһ󣬳ѾˣǾ͸Ͽ¶ɡ
ֶԵĻһ䣬LͺҲӣLһѵЬУЬԱһźLҪĸ߸ЬҪЬ߶Ȼ϶ˣ⻹к󱸵ģСʿԻ
վѲ̵ݸǰһѧԱԼѥӣվһЬУóһ˫ĸ߸ЬһףУСʣţ԰ɡ
ﴩһ˫ЬôҲʮףû߸ĸֳŵأòվ֮ҡҡλεĵһƽ⣬Ψһ̧ţ̾ˤ˸ƨն
ѵҵĵ̫ˣСĵ㣬һûġ
ڨڨ˵һ󣬸ٴվòվ֮ҲڷһˣֻȻС߳һţȴٴεڵء
ðɣȷˣŸ߸ЬûǲҪͼһУţЬЩԣٻһ˫ԡ
ε˵֮󣬺һЦԲ̹٣ҿ𣿡
￴˿ѱ۵ĸ߸ЬӵһߣŽŵʱȴ˶Ьѽ˸߸Ьȵվԭء
̫ˣֻһ»С
˵һ󣬺űȻ̫ĸ߸Ьһž˳ȥ
һ˫ߣЬ̫󣬴˺ܶ࣬߳һźʹ˶Ьʱٶȿ࣬ΨһǣϵЬ˳ȥ
Ҹоûʲô̫𰡡
ֶԣLһεı飬LζŸĵ룬ܸһ£Ů˺ǲһģ߸Ьƺʲôϰ
룬ҷ˸ҲҴЬǸС㴩ЬŶԵģҶԴ˷ǳǸ
LЦⲻʲôҪ˵ǴҲǴҶ˴⣬ҺͲұϽˣСĸ߸Ьܿ͵ġ
̾˿ԼѥӴȥ󣬶źðɣȻ߸Ьƺûʲôϰôѧһţȷķʽ
վںǰ˵Ҫĸֲ֪ô˵ˣ̣Ůˣ治֪ôˡ
˰죬ŵţҪôȴС߳ȥҲȣȻϥµļȺһӴȥһٶȲܿ죬Źؽļⷢ߳ȥٶʵ̫졣
źãȻ۾Խ˵Խͣ²һŵL̲סȣȻžһ߳ȥ󣬳𣿡
˵ͷû
лһͶǣûŪĿ鼡ⷢôͲһ仰˵ˡ
ãȻĵ˵ʲô𣿡
ź߳һţҡͷǣ˵ˣŰȵĶֳ֣ȶȻȴС˦ȥ󶶽󣬲ǰһ߳ȥ֮ǰͱ󣬰Ѷһһһ飡
Լ˵ĹˣǺһź󣬸̲ס˵Ĳףװǽ
ίȻ˵̫ˣͲ˵ټһЩ𣿸ӵļһЩ
ҲһãȻɨѵ˺ʧĵУ˭ܸңǲҵԱĺ⣿
ֶס˶ͷֻҡͷҲ֪ʲô
Lǳ鴤˼º󣬾˫֣˸ѹƺ󣬶Ÿȣȣģٴκһ⣬˵ַ˸ţΪˣͬʱΪһԸ񶷻Щ˽ˣң˵˵Ķĺܼ򵥣ǣףС㣬ע⣬ΪŮʿҲ˵˼άʽİãϤһжǸ룬ԣҸӼ򵥵ķѵ
˼Ƭ̺󣬶LһãȻĵǸ벻ʲô򵥵İ취ˡ
ֶ̲סˣǸŮˣĴԻ·Ǹһ£ǸС㣬ðҵĻðĻԭ£
ӲȶԺǰǸ˸Ԥֶ֮ԶŸ𣿱˵̻ССⲻֻ˵жıܻѵ㲻ܶС˵仰ͼҵ˼𣿡
Ȼ򣬵ˣ涮ˣ
Ƿŭĵ⻰̫ˣ
ֶʼ磬ʿȣҲо˷ĶԺͷٴǸС㣬ȫûԼŮʿ˼ǶһŮ˲עҲȤΪʵж̵ֻЧ
ŻǾĲᣬʱֶһĵĳЩϣ˺Ů˵ķֱĺܴ󣬾ܼǲסҵӶ˵һЩʶһϴ»Ĳͬģʽϴ·ЧкܴĲ졣ԣҵӱѵһְֵĽҾôϴ¸ôϴһӵĲиŬ£ϴ»Ļʹ÷ǵģҵѵҼҵСһ䣬ΪԱĻѣȻеŮ˺ó˶е˺ֻܻҶˣǶڸԱó֮ڡ
˼ֶһƪۺ󣬵ðɣҽĵǸҲۡ
ϵֶѸҵص㣬ָ˽֮øĲвеģͷʱֶԿˣ
ףˡ
ֶ԰һӣǾ͸Ͽ̺С㡣
ߵ˺ǰҪȥ˼ҵĴʱ첻ȥҲˣҲͻȻͺƻƵġ
ҧҧڰһ룬ûȣȴǴ˻
䲻Э첲ȫûõĹ˸䣬Լͷϲ˲ڵĺ֮󣬸ŤͷֶԺLụ̂ܳȥ𣿡


828 һʲô
ֶԺLʲôû˵ֱӾͿˡ
ȫ壬ת
һѧԱˢˢת֮󣬸ĸо˲٣ȻһѾץס˺Ĵȡ
ֺˣǱսپĴ㣬̧ȻСǰ߳󣬶ţ𣿡
һʴ˶㣬Ӵ֮󣬾ͷֺĺϸ
̧źȣź˼İѶҪһһĽڷſ˺ȣظĵˣԼߡ
ôЦ۾˸һۺ󣬺߳һţȻëǻȥô¶ˡ
ﳤ˿ܺãܺãǳãߡ
￴źһһȣֻҪȷĶҪ죬Բû̺ôȻҪĶ͵һż
˼ţЩˣﲻòͣȻһʾһ߾Ĵ󣬶ڼ䣬ⲻҪܽӴĶ
ظһۻܿܿͿʱҲúۣؼۡ
ú˰Сʱ̧ԽԽ̲ͣסʼǳúߵҪĸ߶ʱһʱͻȻһᣬһߵ
ۼֿ죬һѱס˺
ﱻ˸źĽһ͵ˣµĲǺˤͷǻŤ˽
һʱ䣬ҪúŤ˽ţǻƨ
ô𣿡
ס˺̾ͼѯʣһеĸֻ첲סĺȴЩۣҷ
һɣԺٴһ첲ѿҪˤϵĺٴ§ס󣬻ķŵ˵ϡ
Ѻƽŵ֮Ѿӽڶµĸɴһ˿֮󣬳һ֧Žţţ۲ۡ
˻ҽ֮󣬵ۡ
ﳤһ̫ˣŤ˽ţǾͳˣðɣϢһ
ŮѣԺûκζ뷨ǣźʱȻûɵ죬øڼ䲻⡣
ﲻٿӵվ󣬱ԺӣŤȥźǼ
һξŵĸҲúˣϣظĻе˶䣬һں۵ظȷʵܾİһɱܶǸڸºˡ
ӣЪӣôȥ˼Сʱ󣬺ÿڲҲ˵Ѿ˶Ҫ졣
ڴ򵥣ҲһĿģﲻϲ񣬵ҲȷʵܼźѾ۵òУھúúϢһʱˡ
ͣ£ѵҸһ䣬ԶϢһˣϢ೤ʱ䣬ÿʦĽˡ
۲ѵĸ˵תߵſţȻLһֱվ⡣
L󣬸̾˿ϢˣѾۣҵܻˣѾһβŤ˽ŵľұ뱣
LҲһµı飬ˣΪϢã
ҡͷҲ֪Ҹѵʦܶ೤ʱ䣬ҾȣֻҪСϢˣʹֱѵ
L˵ͷҲãҴȥϢлл

LŽȥˣȻܿźѵңں͵ĸʱ˶ûнκԻ߶ϵĽ
L뿪󣬸Żصѵңѵҵһأﳤһȫ壬ת
ѧԱת󣬸Ļ˻֣ɢǵﲻ뿪ǰʲô͸ʲôɡ
˼СʱǽѧԱǷ׷˵ϣȻԼͷףʱһѧԱεĵ̹٣ҶۣǸŮҲ̫ˡ
ʱһѧԱ죬ǲ
Ҳǻ˻֣ûǻȫĺãǣ춼ˣ´ѵǳԹ緹֮ˣ˵˵ʲô
ԺЩѧԱ֪΢һ㣬Ҳ΢һѣȻӦòĦµˣǰǣĦµˣͲ
ʵĲʣı룬ǣ鱨ʱ֪̫һôûУԸ̲˻⡣
ԣʲôʱǸԴʱĺû⡣
˵˳ʲôһѧԱǶ˾ƽʱ϶ᰤһĻʳҲζĶԾҲ壬ܳԵƽʱԲĴ͵Ȼã㲻ܳԴͣܳԵͬڻĿζҲһ׮¡
Ժķ˹Ȼǻĺķ˹ˣǣǲĺķ˹𣿡
ķ˹ɫʳӥ춹ĥ飬ȻֵζƷƳɣÿĺķ˹ζвֻͬһֽϣһٷһֲҲпڴߵĴ䣬ɫʳ֮һˡ
ķ˹ɫ˵ĲϵĵλǳߣһЩԺķ˹ĲǺܻӭġ
ҲҪԺķ˹Կ⣡ҺܾûԹˣ˹Ŀ⣬û
ҲԿˣǻصĿ̫ˣ
ⲻܳԵԵĿи⣬ǻصĳʦڸǿ⣬ô죿
ѧԱǵۣɫʳЩ˽ĸһӣˣǵ;ͳԺķ˹ӿ⣬𣿡
ûߵ⣬L뿪µſվڵһٵãø׼緹ˣţҪĺķ˹а˹Ŀ⣬밴ʮ˷׼лл
ſվڵǸξΪִеȻܸߣվڵҲ˾١
ǸξֵĿ˸һۺֱӶߵĶԽͲҪõָʳףǣ
öԽ˵ξһı鿴ŸҪõ㣬ʱ޷ȷ⣬Ǳ𣿡
ξ֣ȷûΪƵĶһ֮󣬰ڳһ޺Цݣҽй򣬲Ǳ򣬹ºţһøס
ξ΢΢һЦڳһƵЦݺ󣬶Ը˸ƺ󣬻ָơ
һᵽʲôԹ
صѵңһڴѧԱ޾ɵİ˰֣ǣŰɣҪĶеġ
ѧԱǵĻУѵҵһɣҵץ˯һԷʱҡ
ܾû˯ˣһºܿͽ磬ֻǸоû˯ãͱˣһȴſվڵξ
򣬺СҪһ緹ǵ緹ͬ𣿡
ŶΪʲôðɣﲻκ⣬СһԷұһΣξҽй򣬲бţΪҿЩᣬһʲôᣡ


829 ʧ
ûûҹпնͽ̺˾Ϣϲû뿪ѵң˯ҲѵС˯һ
ɹǺģĽǳԣĽԣùľЩ䵱ɳѧԱÿųɶӱߣܲ˾úܡ
֪쵽뿪ʱˣûӵ֪ͨ͵һֱȥ
ദ﷢Ȼ츳Ǻܺãںѧϰģδ࣬йۣһֱĬĬؿ
ڴŵĻߵѧԱߣһԿţںܸˣΪ֪ܿͿԽⰵյˣ̲סеġ
ﵣĵǺᱻƷֻܽһιʹͿȥһԴ̿͡
ɵģΪ̵ĶֻʹһΣ̵ĶζҲҪսᡣ
˷ǲľĽദʹûҲԸ̳ѧΨһþȥ
Щ䣬ŵʱģʱͷ֪ʲô
Щ֪˵Ҳ˵ǿһ԰ߵѧԱҲԵһЩ޾ɣ̲סͣ£
ͣºһѧԱиͻȻתǰߣ
ѧԱǵľٶǸжЩѧԱΪһ̸Ļᡣ
˭׺ʲô˭֪ô¶Щ鲻˵΢ежܲ¸࣬ЩѧԱʿعǺ͸һ޷һعЩȥ˼
ֵ̫Ļǲȥ˵ģһǰѧԱǺ󣬸źСҪ뿪ˣҲ֪ҪʲôǣСЩһҪпܵĻѡлʱְɡ
ǵͷģ˸Ļ΢΢̧ͷƯĴ۾ע˸Ƭ̺ͻȻлл
ﲻ֪˵ʲôˣ˼һ˵Ļ֮󣬳ϣԺټһ졣
΢΢ĵ˵ͷͻȻϸŵҲϣټֻϣˡ
΢΢һ̾Ϣ󣬺ͻȻʵҲĦ£Ѿ³ˣ֪Ƕܺ棬Ҿ͸ЩΪʲôɣĦµĹҲܲҡ
̧ͷעŸ۾ǿꡤķ
Ÿûʲô仯ı飬׼ȷ˵ǿ΢΢ƫƫͷû˵ңˣǸǣ˵ǣڣĳ˵Ľ
˵֮۾գҲգĿŸûڸϷʲôı飬һרע÷Ե΢Щ
ҪѧϰôɱˣΪɱˣںܳңҶʧȥ֮ǰкܶӽһнӽĿģҪɱֻҲЯκΪ˱֤ܹɸһϵĦ£޴ڣȻĦ°Ūѵ
ЩԾΪĲ̫һΪĦʱģʵȴǺҵĦ¡
Ħ¿Ͻӽ϶ԺṩǾ˵Ҫɱ˶Ħ˵ҲмֵĻĦ²ôĵİ
һ׵ĸ£Ƿںϣø޷һ̹ȻܺԵˡ
죬ֵ𣿡
ͷֵãһŵǸˣԸΪ˸һдۣҵҵŬΪ˸ֻΪ˸𣬸ܻȥΨһҲ֧һпѵԭ
ûȰһԸΪ涯ˣˣ˵пܣȥ
Ѿûˣ˵ܿųǰ㹻ˡ
һһ㣬Ķ죬ҪɱʲôѸٵĲȶľ׵лģҽûһŲĳ֮ǰûǱŶ֡
ص˵ͷ֪ˡ
Ҳǵ˵ͷףˣΨһˣ㻹кܳҸжȹġ
޷ҾͲܵõҸҪлл㣬ллҵһ֮⣬ұлҳ˼ı
һЦ֮󣬺΢΢ҡҡͷΪ˱ģѾǳԱʲôоˡ
ﱣ˳ĬעŸͻȻ㲻뿴ҳʲô𣿡
˵ʵʵ֪׳ʲô
ֻǲ뿴һȥ֮⣬ԺûκγԽһ̹ٺѧԱ֮ĸأԺʲô鶼ûС
ڸ˵֪һעܿҪǱ֪ʲôȽϺãֶ֪Ļӡֻӡ˲һ¡
ûкͺⷬԻֻǵý̹һŽŮˣŮ˵۾Ư˶ѣʱһܾͰŽŮˡ
Ǻܿϧڲ֪֪˺ǸֵþŮˣҲˣҪҪø￴ʲô
ϲ֪һʵϢӣǣһŮҪҪչʾԼòôܾܾ
û˵ֻõɴ۾ڴıԼȴһЦС̫׺ˣɰ
ﲻ֪ԼôͺͺϵˣǺ˵ʱѾڽͷס
￴һ°ͣһܺ죬˵촽Լഹĺɫʱˡ
ѸַٰЩʿҲתעŸ
û˵űκֱӾͱƿˣ첢δֶֹԺLͬʱѵҡ
ѵƽʱûʲôLź˵󣬺̵ͷߵLߣʱֶȴǳǵѾˡ
ֶԽ˵LŸ˵ͷֶվһŵʿǵͷ󣬴л⼸ĸǳлټ
L˵󣬺ֶ֣漴ͶԺ˸ƺ󣬰ƿˣͷһδ߳ѵңLڽųȥͬʱֻǷǷ֮󣬾ͳ뿪ˡ
ѵֻʣֶԺֶԻ֣ѾǶʶˣʮӵʱɣȻԽɢøʲô͸ʲôȥɣ򣬴ҵİ칫лҪ˵
չ涨ﲻúЩѧԱʲôģȻ֪ѧԱǸľҲȵʱ򣬵ֶԻǺµĸʮӵʱ䡣
ֶ뿪һѧԱʧǵĵûиǸ𡣡
һѧԱ죬веֻǸѧԱ
ֻ֪Ǿãһô۾ˣʧȥðɣЩƸˣûб˼
Ҳʧ䣬ûҪգܿʱȴ;ϣʧУ뵽һټ͸ʧˡ


830 ԹǿԹ
ﱻ˴ŽֶԵİ칫ҡ
ûκֶҸҪ̸飬϶Ӷŵѵйء
201352գԸŶѵ729գ𣿡
Цûκ⣬лл
ֶ԰ֵлңϹأѵͬʱμвӵĽɫ⣬˵Ǹ˼˲Ĵ£
΢΢һ㶣ָʲô
ֶʼٶˣ϶ڴ¼˰ɡ
һЦŶ˵ʵʲô¼ʱĶһЩ֪Ҳȥڻңûʲôֵýġ
ֶһĵô̵ʱǴУҲûһ̫ǫˣֵǫ鲻˸оãôҵ˽һ£
ֶ֪Ǹʲôûʲôֵģд޲Ǹ˹¶ˡ
ǺһЦȻûˡ
ֶԵ˵ͷ̾Ǹǹ֣ϧǶˣõҲǶսǵս̫ƥ䣬Ҳҵ뽻һ£ϾЩ黹ǺйͨԵġ
ȻҲκ⡣
ұȽϹעĳ֮⣬ǸȻˣ˵Ұ·ӳǴ൱ޣһȫ˽ˣн̹ٿı£ȻڣǻǺܿصġ
û⡣
õĴ𰸣ֶԵ˵ͷұȽϹעľŶӣҲ֪Ѿ˺̶ֳȣӦûɣôûµĻ˾ͻȻ̿չѵһұ㣬˵һҪ˵ʧ
̵ģǻܺԼ졣
ˣ뿪ˣ˰Ϣĵط
һи⡣
˵
ԥһºЩ˼ĵģ̹ѧԱǣЩСӵĳԱƺͦ˺޵ģ룬ǲʲôҪ鷳ɣ
ֶ΢ЦŵҵˣзִģһǱ̫֣֪һλյ̫òǼ£һ̷ˮԽбҪϣܳΪƨϵֻƷ䣬ҵ˴ЩʸС
˵ֶ̯̯֣֮㲻ܾϸԴѵɣ
ᡣ
Ǿû
ǣټ
ѾԤӲùˣбСޣ˵ϳأֶԸ˱Сӻȴ¸Ҳһͺ˵ˡ
ſڵξ뿪칫¥ʱ򣬸ճ˰칫¥ǸξͻȻǵѵſʼĶ԰ɣ
ﰧ̾һõ̫ãŽѵˡ
ΪǸξ̶ЩսʲôģǲûУǸξֻ˵һ󣬾ҲûпڣֱǸξɸѸｻӸһʱǸξڿˡ
λǱŻῪʼѵʱδ
ξѱ򼸸ҧĺ׼ոҲһξ٣򼸸ֺ۾
ãڿʼҽչǵӺѵƻİţԽҷ˹̹ξ
Ÿﾴ˸֮Ǹξҽһ£漴ŸҪ֡
˼䣬ˣֲһϵͳģֵĻڿɾͲˡ
ؾһס˷˹̹֣⣬Էֵ̫ˡ
ãҽй򣡡
˵Żʹž֣оԼֶ챻ˣãϵľСʹȲϺֵξȴҲȫ·磬ŷ˹̹ϵıҲǺɡ
˹̹һҪһģֻڱһ̬ȣﲻܻӭ
ģ˫ɿ֮󣬷˹̹ξģյҪΪƶѵƻԣǳʱ䣬һ£
ѸξĵĵȻǱô϶óȹˣţϿ϶æԵġ
̵컹˰ɣѾۻˣҺڼչѵ֮ǰúõϢһ¡
˹̹ξ΢΢һЦðɣǾ죬ǲżӻأѵƻƶٿʼҲν
Թܵ˼ǿԹ
Ѿö⣬𷽵֮ǰǲ˶ֵġ
ʧȥͻȻԣֲ˼ֻ򲻻֣һȺֱĸ񶷺ǲҴﵹǲۣ涯ûصģһҪˣѵɾӰˣҪһϸ첲ȶʲôģ⼸µѵˣŲôء
֪Լ⣬ǲ˰ΧȻһͨģϳڶ׻ǵð·УĻҲ̫ģ˱ˮھ͵£ƴڣµ˭
˹֪֮ĸ񶷣ǾͲǸķҪҪȱǹﵹǻӭĺܡ
˾ᣬϴ˸裬һͷ¾˯⼸춼ǼƵĳն˯һĲˡ
ʱû̫ܳãѵʽʼ֮ǰֻǿˣûܹܵһʽʼѵôÿһѵйص˶ܹ
ԣڶһ磬ȵӶŵ˶͵֮ĿѾͽˡ
һĸڵȳȺ򣬵ͣ£ȴӳˣȻһļи˸յľ٣ȷӶŵĳԱȫ֮һλܸߣУľپӹӶŵѵ
˶˳վһţȻһͷϵĺɫͷ֮λУڿʼҽ˵ָӣĸѵר˸𣬸λǶԼĽ̹ʲôͶߣһϲ
У˵󣬿Ÿ˰ͷС
վųһŵĶ֮ǸԱ˿˹ıдѵƻԼȣ΢΢һЦǸովѵôˣ⼸죬ǻùһ㣬Ҫȥװ飬׼һ㣬ǵѵʽʼ
У˵Աߵһξǰ˼ǸУɫһ䣬ŸǱ򣿺ܺãǳã
˵֮Уɱڵĵƻı䣬ڣǵҪǾļ飬ǵһڣȥѵңҽԼĸ
Уͦģʮӣ͵УѾѵˣһֲ֧棬˵Ƿǳǳѵá
ֻǸУԹŭֻҪϹӾܿóףԼ³ܲˡ


831 ͻʵĳֵ
Ѱˣսȫӣǵ̹ҪԿķʽҪѵһµʱ򣬸ͳûƢ
һʮˣųһӣһУ˸ѵҡ
֮ҪѵңΪĵģһؽ⣬ҽ
ѵ֮Уź͸￪ЩԭУߣһĸξȫʧ
ܿ죬ȺӵžͽѵңҪǣȺڸ
˭ǸǱҿ
һȺʮ˽ѵ֮ټѵҶѾԵЩӵˣΪټϰˡ
˲֮Уڻ˻ӣȭͷ֮óɣҿı£
̹٣󴩻ߣ
ͬ⣡
һһ٣ϲõ˵ǸУߵ˸ǰ̽ԴڸҪùˣ֪Ϊʲô𣿡
ᣬ̹٣޹ģ
УǺĵСǰĻ쵰ǲ̵ģ
ǣ
Ͳ޹ģ
˲ٱƣ̲סŤͷУ̹٣ô𣿡
УߺߵЦڸԱҺòҪݼһǰ죬ȴֵҪȥѧϰǸʲôȣҿİ󱬵Сӵǰ쵰½һЩǾٵķϣҾҪݼٵķϣ½һЩ֪ѧô˵˵٣ǵĽ̹ٱ˵Ҫһţͱ밤ߡ
ܵ˳ǵĺ⣬ȻͿλУǰĵ֪ΪʲôΪҽˣҺò׵õݼ٣ȴֻڴϿҰûţŵ۵ʹʱҾͷģҿ㣡
ˣûˡ
һ󣬸￴УΪϵĵУ㷢ģľû˵һžͱȰߣģҶ췢û˵
УһЦû㣬бС𣿡
Ϊ֮ڣһԼĳֵѧΪĳ޲ǺܸߣǼߣѾˣֵߵûˡ
̾˿֮󣬸С̹٣ˣлл
УһЦվɣ
ˣҲˣȻһžȥ
ǧ޵ȣǣѾ˱ܵȴһž˳ȥٴﱯ̾һ
УŵľǸһţһУ˸ĽϺУһ߳˸Сϡ
ɳ˫ϥס˶ӣãУˣһۣˡ
ŶӴϢһУĵ
𷽳ȴһ仰û˵аҲһֻܿŸﱻŰˡ
һط͵ýһطĹأھϣɲ˵ĵطС´󣬸Ҫôһʼͱ֣־Ͳ;ˣҪ¶ǸԺҲ̧ͷˡ
վ˻ûʲô󰭺ӣôƹĿȨһȭ˳ȥһ߳ȥ
θߣܴǲǿߵǣľһٴܴУ١
һȭ񿪸ȭͷһֻһȭʹ˸ۿϣҪǸÿ죬һȭʹˡ
۾ͶȥУûгʤ׷ֻǳĳ˿֮޷˷վװҴأΪʲôȣ㲻ȹҰ
վɿ۵֣ûʰôӰ죬ֻ۽ȴǸ߸ߵ
ЩˣվԼֵѾûȤοڶԷѾ߶Ƚ䱸ˣóȹҲûɶãԾһǰ벽ش˳ȥ
֮ǰ̫࣬Уһץס˸֣һšһ֮󣬷ֱʹ˸ıϡ
Դ̾ˣȻֻһȣȴǱѪʼֱð
·ſ˸֮УЦȰ㲻ͦߵ𣿡
ܲ˲ˣѱѪһĨһվˣҶ˵˲£ϲ˴ƨ°ûǰɣ˵˱أҸɡ
ŭһ󣬸ǰһܣٴʹ˳
УҪٴʹ˳Ҳٿһܹ࣬һźڸϺݺһȭȥ
УûʧȥǣȻãȴûŸϥǴ򣬷Ⱦˡ
Уˣǣǰȿ϶ðһǣıɱˣֻһӵ¶һʽ
ǰľӦԸڵȣ³ܲҵġ
滹УڶֻǻڴľӦʱôû
ҽֻУҽһ٣ž߳ȥҸоߵ˶֮󣬸ɵһ¾ˡ
Ǳµģһô͵أôܵأһѾĳֵͻƵȥ
ĿſɲڵϴУһܣ˶ͬľֻһɴ۾ŵϵУʱͻȻһ֮󣬴Ÿʲôҽҽ
ҽĺܿ죬￴У̧ϵǰĶʱĳˡ
һŰѱͿ̹ܽٴθ̵ˣɶҲ˵ˣŰɡ
ĿУ̧ߺѵѾˣЩɫҲߣǱˡ
Ŀ֮£ǵĹû⣬ǵ֮оߵĿȴٴ˱ɲ˵͵Ϯ̡
һʿεʿȺľ˳ҧгݵĵ򣡡
Ѿˣծ˲ʭӶ˲ҧ׾¿ˮ̣Ҳˣզզذɡ
ǰʿϵıѪһĨԴһҵĽ̹٣
ǣ
ҲˣʽҾܾ֡
ʿŭĵ㻹Ǹ˵Ļ͸ҴһᱻؽգնҪأ־ͿҴһ
ʿƼ̫ˣﶼʱȴǰһվɳƵɤҸǻ˭ܣ㵽ס
վ֮ǸʿŭĵҪ򣬲㣡
𷽵ĵҴſ£Ϳ򡣡
ʿصĵ˵ͷŭãѵ
лˣû¡
һξվ𷽵ǰ𷽶һۺһεĵʶ㡣
𷽵˵ͷ֪һģ϶ˡ
ξһεĵ˰ɣͱڹ̵͹ˡ
ε˵Ǹξ˿Ⱥ鼤ܵȺ漴𷽵ðɣ֪ܴ򣬲汬סЩǲܵģеǰ취ò󣡡


832 ʲôãȴǹ
ӪˮıȻֱķڱȳ࣬ʱ֮󣬸ﲻ̫ܻϴνǵˡ
ϴѵʱĽ̹ٻڣǸʵѾǰһˣŶӵսҲ϶ǰǿ̫࣬ԣֶԸ䱸Ľ̹ˮ׼϶ҲҪߣѵҲҪ
ﲻָһˣÿһ˶ܸǰУŵ֮󣬸ԵͬһȺˣùģȺ˽Ľ̹١
ڸĽ̹ȻεҪЮ˽ǾˣҪ㣬Ҳ󣬽۸㻹ķڷԣĽ̹ٲͬʱʮΧŹĿѵҪҲһһĵ
ֶԵĲµģһǱӣǶй˵ʵʵȻͻ὾ͻš
κһƲĳԱµһģҪûݶţҲ㲻ʲôƲˡ
ҪѵʲôݣҪҪӲӲҪѵ˸ʾԼʵҪûеĻֶԵһʰǡ
һ̹˳ŸﵭĵĽ̹٣Ǹȷ֣ǡҲǾȷ֣бҪȿ
ĻŭţڲȸˣҪǹĻǺǣҿ˭˭ɡ
ֵͻʣì޿ܣŵ̬͵ŹҲܽͳֵοҲһСϱĽɫ
Ȼ͵ŹѾܣҲֻʣһ·ˣӲϣ
ʲôֻͳͳ㡣
ܱʲôԣ˲
Ȼﲻ䣬ֻһ뷨ú˷ŹԼǾǷԼɡ
ȥгҿȷǷϸıҺãȫװΧŲٳʮȦˣȫװΧŲٳʮȦ
ȫװʮȦĽ̹˸עĲٳɲİһȦһǧףʮȦʮȫװͨ˻Ҳܲ
Ľ̹ټţǸմ⡣
ⲻԽ̹ٵƽǸﲻˣ̵һĺãҪôʮȦҪôʮȦҾܵЩ̫ˣʮȦɣ̫ܵӰ쵽ѵͲˡ
̹΢΢һЦøʾˣӰ쵽ڶѵҲû飬ֱӵãǾͶʮȦɡ
Լǹһǹ
ﲻǹ۸Ľ̹٣̹Ҳǹ۸ϾǹûϤģɸͲһˣǽٰ̹һӣøԵǹ
ðɣҵǹǷǳǳġ
̹΢΢һЦҵǹҲ
̹ٴͷ˸ѵңﰺͷͦصľ͸˳ȥһƺƵľͱ˰г
г޲Ѹǹ˹ȥڸ߻Сǹ϶û⣬һж׵ģٺ٣ʲôãȴǹǡ
óԼǹװϻ̹ҲԼǹһSR25Զȷǹ
ѸԵǹ֮󣬽ٰ̹ǹŸӦϤгɣ
˵ͷûҺϤ
ܺãһװпʼ򣬿˫УȫкһλֱһҪΪֹ𣿡
ҪİӸȷʵϤȫԶƵģһ׾гֲѸٻ֮󣬾ͻһʮ׵ľϳһԶӣӵĳʱֻӣҲ˵֮ûɶӵУǾʧȥ˼ĻᣬԶİӲٳ֡
Ҫ뷨ĸﲻʵѽ̹ǹܴĸԶֱſλϣ˱պ󣬴׼ˡ
̹Ҳſλϣʾ׼֮Ա߿ưӵһƿأİ̾
һ׵İӣＸ飬žžǹǿеڶǹ󣬷ûǹ
ûǹ˵̹ٵٶȲ룬ȵڶ֮󣬸̿ǹ
žžžžžžžžǲеˣнǹҲܣοһȺȫǳе￴ˡ
һʼԵ˫ԼߵĻʤžģǿŰѸٵĵȻ𣬽ٶȵ£ԷûʾκθϽ࣬κҪļʱ̾ɲˡ
Ľٰ̹ѳϵգԼ֧ߵӴɴ򵽽ţֻ˲ʮӣΪʮѾԿʵˡ
׵İʱ״̬ոսѣοǹӶ֮󣬵ڶǹ֮󣬸һǹ졣
ǹڷֳȺˣһΣĽ̹ȴꡣ
߰ʮ׵İӣ꣬ʼ˰׵İʱĽ̹ٸոհѵڶӴꡣ
˰ףѾǳԶˣӴȷʵܳﻹڹ涨ʱڴ˰˰׵İӣĽ̹ڴһ󣬵ڶǹûüӾ˻ȥཱུһѾ
ûͣ£˰˰ʮ׵ĵһӣڶ״̬£ŬһµĻҲлԵģǸβûڰ˰ʮ׵ľϽ
ûгҪĽ̹ھȷѶȵ½˱
ȫѻȸǸ̹ٴĿǰһҲһڹٱҲһţѿ
ܲѿڸµһľӢǰԼѧˣҰܵûκûκνڣܲѿŹ֡
ǧһɥ͸ȵĽ̹ǳûӣսѣȻҲùӶŵһȺˣֲôףԣһļžͲɱĳˡ
ջǸĽ̹˵ſڵϳ˼Ƭ̺ŤͷŸҿǹ𣿡
վԼǹݸĽ̹٣Ľٰ̹Ū֮ʱ˵ˣҵǹǳãռ˺ܴơ
̹ûнӸ̨ף˿ǹ֮󣬳ܴǹ𣿡
Ȼԣٸһϻ
̹øǹһϻ˵ͷһпĵȷʵǺǹһǶƵģĻɫһǧϵľ붼мߵľȷȣ̫ˣǹ
Ϊ̹ٽӹ̨ףЦûҿǹռ˲ٱˣɲһӮ㡣
̹ҡҡͷûô䲻˾ˣҲԼҽڣҴû죬ⲻǹ£ǹĺܷǹ֣һû
ûдͷɥ̹ٴӵվ󣬰֮л˸ȻԼĲǹת˵Բ𣬻ǣˣĺѿܱǸʧˡ
˵󣬽ָָ̹ʲôɵѿķڷˣһ
˵ҪȫװȦ͵ȫװӹһװı󣬽̹һûԣת˲ٳ


833 ܵ
ԭĸɣǸ̫˵Ǹ˾۸۸׵û⡣
ڵĸѾûرԵͶ̰壬ֵָټϸĿѾǸˣƾһȣﻹʱʱаѸ񶷸ֶˡ
ѾǶ̰壬϶ҲǸĳܶʲôˣÿһʴ£˶֪֪ףǸǿĶֻ֣ʣ±ʹķݶˡ
𷽽֣ս֣ûаֿܣԸ𷽺Ͱǰֻʣ˰ķݶ
ڿŽȰУˣֻҪиָ񶷣Сĵļͳ׽ˡ
ȻǽˣôĴأ˾ˣ϶սͬķҵڶ鷳
ӮҲӮĹҪ䣬ǣЩ̹Ǿͺ͸ǹˡ
ǿʲô췹ԵģľǹӶһȷ֣Ӷ漴ʹٷ֮ʮŶڻңֻʣµİٷ֮һǴȫţֲţˣҲ֤һȷͷĺ֤ǹжţˡ
ԶԣڵĸϵķģǹǾ֮ϵ񣬸ͬն߸ͲԱȵ¶
ڳ֪˸ĸ·ܰѸﰴڵʹռһ룬ǹ˵Ѹ˵ˣڳһûС
ǹõúãԶãҪǣóĿɲòǹоȷǹǹҲһǽŹʵĽƣ˭ҪΪڽ߳ǹ۸ǲд̡
ǣ֪ﲻǹãһǼΪǸȫŵˣࡣ
ٸǰЩˣЩһѵ˲֪
һĸ̹أܹܸĻʤһξվ˸ǰϼд򿪺󣬳㲻Ǹȷ֣һǸͻ֣Ǿͻս֮µѡ񣬶Σ𣿡
û飬԰ҿһĻͻ֣ΪͻʱҵҪǹǹǹǹҾսս̹٣
ܺãǳãôҿΪͻǷϸɣʹǹҾҸʹǹΪıȽ϶󡣡
ͻ֣ʹǹֲͬݵĽɫͳеְͲͬΪͻ˵ʹòǹľòǹʹǹľǹȻܻãһ仰ר
ȻӶŵͻ̹ٲóʹǹҸóʹǹˡ
ȺɨһȦǸξԥһ£ջǴȥèʺCQBѵ
˷ɿܲȥˣξŸǸ
ƺƵһȺ˿ʼתأͬʱֶԵİ칫һξֶɫĵҪҪֹǣǵ˺͹ĶԽԽ󣬻кܶȥۿҵľƿܻʧء
ֶԳ˭˭Ӯ
ĿǰΪֹУ¶ξˣάξڴȥCQBѵ·ϣάèʺ͹ȣΪҪȵǹ
ֶӣ̾˿άҪʧˣèʺǺǹõĲȲϹġ
ΪʲôҲΪ
Ϊõɴڣ˵ΨһѧΨһ
ɣǸǸǹ֣Ǹ˭ɣ
ǿһǹǸ˭ɡ
ðɣˣҽֹ˽ԾΪֹ
ΪʲôҪֹ
Ĭ֮ǸξŲԸĵĴ̫ˡ
ֶҵȻ֪ȥЩСǵôǣҪľЧѾܾûйĵˣŶӹ֪ʲôǹӶĵһȷ֣Ҫǵ˴֪ϣֻǲǸ֡
һȷ֣ܳΪΨһѧѲǹǹõͬȵĸ߶ȣ⣬𣿹ǸŻǹ̥
ֶԵ˵ͷǸţʣһţȥϰɣѵϣǹӶŵսסֻܿңսϸĸңҲŵˣԣǷļܼΪܣĺ١
ξĵ浵𣿡
浵֮㿴ϣΪҪ㸺ƶǵϰ㸺ЭⶨϰݣУѵЩϰϰƻ꾡һ㣬ǵʿܴѧʲôסΪǹӶСǣ⣬һ£ӶŵϿ֮٣һУϰϸ¼浵
ξ˵ͷɻչͬѵƲкܶ࣬ΪʲôôһЩӶأ
ֶ΢΢һЦֿ֪ͳ˵ǸĹ𣿡
֪ǸֿϾѡͳĲµԢ˵ΪĴڣЧʸˣֿ϶ԣǸЧʸˣǷΪŶ䣬ΪʹǵǰвҲǶ
һĻشֶЦЦûȻʲôҾͻش⣬ϣܺǽнĲȷʵܶ࣬ܺǽƲӣʵ࣬ǿʵǿս飬ȴǱȲһӶţΪһֱڴ̣УӹӶţΪΨһѵӶš
΢̴ˣȥۿǵı
ֶԻ˻֣ȥɣˣҪǱֽŵľϵǲ̫ȣѾϵΪжԾͲˡ
ξף
ֶԳסڸĿϣܹʧܣڼĿϣҾʧܵĽӮòƯҲС
ξֶԾ˸ĵףİɡ
ûϲʧܣֶԸϲøڸжϳͷøЩ޷ŶжϵκʧܣΪӣͲǸӢ̨
ӣŶӵֻʮ˵СӣһǸͻȫܾСӣһͻûϻԶ̰СӣӮþǸСӣѹģŴʮˣһˣôĬʵŶӣܰѳ̰嶼ǼͻŶӿŰһ顣
ͻսϣֻбʵӶŸṩ˱ƽ̨ɱķĻᡣ
ξCQBѵʱ򣬱ѾˣķƵһºèʺʿȴʧǡ
Ѿˣξ֪һȡʤ
ʧǵĲֻǸʹǹͻֵèʺһǴͷɥսѣξ֪ǽսʱˡ
ȷʵᾢ٣Ǳ̫࣬ҲܻҪġ


834 ΣŰı
ξǰһսŸﾴ˸ԽMξڿʼҸƶǵϰƻǵĴΪС飬ڿʼСϰ״̬
ǵõһʱ򣬸ǵ˴ҲMڻˣŻMҲ֪ǲһͳ
Mξ˸֮󣬸ǣξ
MξתȺڿʼϰҪ齨һʱС飬߾ΪξԱо٣Ϊʮˣǿ齨ӡ
ڳٷռ˶MξҪӮ͵ӮƯԭ򣬲齨һ֧ɾɵĶ۸ӶţҪʱ齨Ķָӹʿ
Žǵ̫ˣ齨һ֧ʮĶһξٶM˸񣬴ʱ齨ϡ
MξָָǰCQBսѵŸϰݺܼ򵥣ǶʮˣǷͽʹòʵǹǺλǹ󲻵κζֹط׼ʼɡ
Ϥģʽ˲ʵǹͻĿֱӽѵ˸䡣
CQBսǻͻַõսʽʮCQBս𲻵ʲôãηף¶ղɭ쳶д޲ԶǼսʱսܴܵӰ졣
CQBսҲŶĬ̶ȵģŵıȽϿ죬ԱϵرŸԵսͳɳȻѾһʱ䣬Ѿһ̶ȵĬǾĳ̶Ȼкܳ·Ҫߡ
Ĳ˵ǾͻǺͳһ쳶õӵϺõ⼮ͨõģ׺¶Լղɭûϵͳѧϰ
Ȼ󲿷ʱ˼࣬Ҳϸ΢Ĳ֮սʱһ˿ϸ΢ĲҲɺصĺ𷽴ʾӺǰӵУϺȴӺͻôһȻϵʧ
Բͬϵĸ壬ϳһ壬ô򵥵£⿿սĬǲУմ˵϶ҲԵչѵĿ졣
ʱѾٽϰʼѾʲôϸսˣӶŸûȫԱCQBսԤȻҲûֳɵս·á
ͻһӵУԮӦ䡣
˸ͳȻӶžôӲıѳ֡
ΪûнطԸѡȥҲѡأǸﲻ뱻ķأϲȥܽӴսʽҲڷص
֣ͻӣխѸǰ֧ԮȻҲսθǻǹȻ־ѻֻʲôԱЩͲڻˣսҲûʲôɷӵĿռ䣬ϺȾͲˡ
ͻխڿ⣬λ̫ˣ֧Ԯ˸̫ǰһӻ𣬺ռ䶼ûУһǵ·Ҳסˡ
ѶηֲĸɢһЩսͻȻʼˣ˫խȻǵķӦǶԷȻֲҲ
ǹˣһʵĶͷϣǸֻεĵˣȻûмϵͳеҲװû֣ϰWAR GAMEƤ˶ᣬûƷġ
˫ʮˣȫԷȴ
ĺ֪ܲʵսôҵġ
ϰĿľǷ⣬ǰս̫ĵ޷¶ǿеʱͳױ¶˳
Ѿҵ˼⣬ȣǵĬ̶ȲʱԵطĿĻ䲻ͬʱһ˵⣬оƽʱҪͻսļˣս̫İˡ
ηʹ޲ʵãѾѵսǺİԱʵ㲻ģҰս쳶Ѿ¶ǣսͲ̫ˣղɭͷ
һЩ͹ȷʵӰ쵽˳֮˷ӣηǶǸղμӹһѵȻʱѾȥ࣬ǵȷʵûָˮƽҲûаϰ̫ĶԴȻˣЩضϰӰʵС
˵ףĺܲԭʵȷʵ硣
ܶʱһŶӲԽԽģӶ˲٣Ĭ̶ȴ½ԭֻи˵ʱﶼҪһñ֪ʲô˼ڣ϶ֻȼʹɫУȷ˵
ϰ׽󣬸Ĵӵϱʵɫʰ쵣ͬˣȴֻôһӡӶѡ
ʵǺ۵ģԣ⵽˲˵ıʬ
Ǹʱ齨ɵСӻͦԹģһǹ̵˸֮ÿ˶ڳŸﲹǹҪǸµʱͻס˿ɣȻɴ෭˸ſţ֪ᱻʲôС
˾Ͳû˵˲ʬսгŵ˲ǹԾ󻼵ϰߣϰʱϰߴҲ޿ɺǣҲûԹ˭أҪӮˣ볯˭ǹҲ⣬ǹ˱ʬĳ̶ȣҲû˻ᱧԹǡ
ϰʱûԵﻨ̵ĳȺǰʱЩεڷһĺ
ӶͼȫߣӴźݺݽѵ˸Сÿ˶⣬ڰѸŰһһ顣
˵⣬˾ʵã𷽺Ͱǵ۾ȴҪðˣֻһϰ˾㣬֪ҪĿŸﱻʬʵȥ
ģǸҲþССϰǲһϰĮģȴҲѶϰر⣬ﱻŰĲ˭Ҳ޷پֻһϰˣղɭҲ˫ðĲᡣ
Ű˸ȴЩӲ˵˳׳ͻʵĳֵһαƽϢģǣҲֻһϰͰŭֵܵ˱ĳ̶ȡ
ѵһ˵˶ܸˣMξǳǳĲˣΪ뷨ֶһڸĿϵıԿ䣬Ŀȴ䣬һӮƯȫȴĽҲƲӮƯ
MξŬάϵƽϿʼڶϰ齨һʱ飬ϰʮӺʼ
˵Mξ֮кܶҪСĽ̹ٵģսҲΪʲôֵø˵ģΪԱ޳ֶεıҳŵӮƯЩԼŰɡ
Щһϲɫ̾ͰʱоٴһĽ֣ǽе齨µĶ顣
ΪϰһҲ͹ˣû뵽Żε֮ʱȴպݺݵĵǣ˵ʲôҲ䣬ɵǣɱǣͷǹ


835 ܴ
ﲻ뱻򵹣ȻٰϼʮʵĻۣӶŵĳԱӲ뿴Լų˱ʬ
ѸŵڵأٺݺݵŰһһʵ̫ˣǣӵڶϰʼϰ˫̶һӾȥˡ
ڶϰˣȻѾǾŬʵĲǶҲ಻˵־С
ٴ𣬶ֻˣθﲢûвʬ
MξĽǲ⣬Ƕֻ־ȫĽ⣬ϰεĴĽС
õʱ򣬸Ǵ˱еһĽʱҲάָɵֵĽ֣ȻÿζȫҲûб˱ʬ
ﻹΪĶķˣյףЩɫ˲ķַŹ£Ͳ˼ʬ
MξҪһʤʱ齨˼ζ飬ֶ޷ɾȫ֮󣬺ܸɴĵһСӡ
һʽƣʱƴСӣȻȫʿסѵӴսһϵսСӡ
ȻȻͱˡ
ֲصĵ֮£ǵһγܵζȫԷһ
󣬽̵ӵʮԱŶӣڵϰʬĸϿǹҲһֻһǹڸϵĸɾ·ϴһԲȦı־󣬽̵ӳȥܻˡ
ﲻ뱻ѧˣÿǹſţűڱһǹһǹĴ󣬸﷭һƵĵ쵰ˡ
û̫ٴα˱ʬԱ˶ĳֵԣһֻһǹˣǸɵĻȴûһЩ
Űȭͷ߬ӶɳһȺˣﲻƵôǣ
۾һǹĸϲ˲ָָ֮ĺ󱳣ͷĺ󱳡
ҵĺôˣ
ǣţĺϴһԲȦ
һ㶣ǲȻŭ
ԲȦ˵ǸԲȦ˵㣬Ǹ㵰ﱳԲȦôҲֻһ㵰˼
ܴ裬ܴ裡
ˣˣûʲôֵģϸ˵Ļǻ£Ǻ£Ϊ
Ǳڱϴ˸㵰Ǿûˡ
ĺҲôˣȭͷҧÿ죬ʱ޲ŭụ̂ȥһ
޲Ļȴ侲ˣһôһȫûǶղǸСӣרŵCQBսС飬ǵʵȷʵǿǿܶ࣡
޲߷߲ƽĵôѵôˣ
ʲôģѵģԽǿҾԽˣϰڰ˲ɶһһ죬Ҫǵ뿪ʱ򣬻ô㵰ߣǲŽжˣ
ɳƵߵʱ򣬸Ǳ㵰뱨Ҳûᣡ
ﳤһֶܰǵ޲Լǰ䣬Ҳܴ赱ٽĶ
׹ףȴ̫ܣֻǼˣҲţһ֮󣬴ȥˣ¶Ҽţõģ
Ÿ㵰ѵӭӸڶο֮Ŀ⣬Mξڿﱳϵ㵰΢΢üͷֻȻЩףΪôѾ˸ζȫ߶֣MξҲǳ˿
վ˸ǰMξޱĵڽɢȥ壬Ȼǵᡣ
Ÿ㵰ĸûԵôͷɥȥ飬Ȼ˴ǵᡣ
ѵһУǸУһߵҽȥ֮ʱֻɷ˹̹ξˡ
ѸǴס󣬷˹̹ξ䣬һǾᣬɱʹãһʿᣬס޵ĵط
˿Ӷ󣬸ξȥʿᡣ
˹̹ͬ⡣
ʹþᡣ
ͬ⡣
֪רΪ˰պ¶һˣѱסľպ¶ȴ⵽˾ܾ
Ϊʲô
˹̹˹ĵΪǾᣬֻоܹʹãڣֻ㱻ϾξΣܾٴˣ޷ܾٴ
ＱŮ˰ô죿
˹ֵ̹Ÿ̵ܱ֤ʱӵƹ𣿡
ȻԶԣʱ˹̹Ƶĵ㲻ܱ֤սܵҲܵʲôԴһġ
ʱճ٣ҵԱϰ
¶ҲȻƽܼͷûκ⣡
ﲻܸıʲôŷ˹̹ξðɣֻҪһ͹ˡ
һΣסΪ춼ܵϮһ˯Ҫ̫ҲźãղòȥͱһסΣʹסһģΪҪĬôʳסȫһ϶á
˹̹뿪ˣǾôסʮȫӿʱ򣬼һἷתĵطûС
̣Ѹٷֺ˸ԵĴλѸԵ˽ƷӵϣŹϺ󣬸ĵˣˣˣԹܣϺΣҩûϽõ
ϺЦŵУȻˣˣ˵ǣѾܾúܾûܹô˼һľˣо±ʱ򣬶ξȻŮͬһ䣬Ŷо
ЦĵС𡣡
ʱηĵĵ̫磬͵˹ѵӪɲһȸЬûϴ裬Ǿ֪ˡ
ֵĵʲô
޲ҲĵĵĽţܰԼѬޡ
һΣͷǲǿޣֻǱѬˡ
εĵ޺ʲô𣿡
쳶ĵûаĽŲǺܳŶˣÿѵϴġ
𷽰ͷĸˣ˯̰ɣ˯ЬˣУԭѴѬᣬֻҵʱһ˫õӺЬѣҴǺӣţŲ̫ġ
˺ЦʱղɭȴǴͷǿҪ󣬱ҵĴºŸˣ
ֵĵΪʲôҪģʲô
ղɭĹĵĵܽС񣬾ǲܽС񣬰հJJʲô˼ˣҲ֪ڻJJʲôҲ֪Сʲô˼ԣұһø˶ͬˣǱþܸͬģԣͷҸС̫ˣ
һЦʲô
Ҳ֪ýʲôǴܱСǿУҽдʸģӣΪ֤
ղɭĻڼž֮ͻȻôЦЦı˭¶ҲЦĴֻд޲ȴŽŭ쵰֤ƨֻǺһ˸ѣЦʲôЦղɭ׳գĹƨ֤ȥɣ


836 
ѾѵˣȲμӵĻѵϰʱ䣬ϸռһ롣
ĿѵܡԼս֮Щ棬Ӷ󲿷ʵýϰη𷽻а⼸йӾˣϰ߶ѾˣϰҲûʲô塣
¶ղɭЩûܹϵͳѵ˵ѵǺбҪġ
֮һҪĿʵΪĬӶŵĳԱܶ˵ս̶ȵ˽⣬ηڴ̵ʱ򣬿϶ǻԼϰߵЩ֪˻ôҲ֪Ҫô
˻ĿϰǾϰˡ
ÿٳСʱҪظкܶεϰźֵķȥˡ
ߣＸǱΧ˭ԼӵҲøﰤǹ˽ɫĶ飬޲˼ѪƵģҲȰѸȥ
ⲻһϰ֮ݵĳÿϰȻֵ龰
Ȼûȥ죬ϰ˫ѾĬҪǽ̹ǱǾͲ˳ŸʬֻҪ̹Ǳ߳˵ǸͱȻðϺü²ʵ⼸һһģûõʱ
ӶŵȻϣܰѽ̹ȫˣĻȻܱʵʹˣǺܿϧӶŵΪֹʤΪ㡣
۵˵ʵӶźܶ˶ȥҫһ壬ȷʵЩȻûƷʤζǶ̶̵ӶŵĽǼΪԵġ
ӶʵֻȱĥȻ϶ÿϰȫû³Ǹ̹ǵĶɵҲԽԽ󣬸ﱻòʵǹʹɨʱѾԽԽˡ
ûѵѵʱΣԸǵӻùϢܹõ֤ġ
ȻŮˣֻڵһøǾЩ֮ڵȵڶ쿪ʼѵΪֹÿ˶۵ҪҪԼʲôʲô޲ø⣬ﻹܼǵŮ˵Ĵڡ
죬컹ûǾͼҴҵĴӴ⼯ϣѵǵĽ̹Ҳõ֤ʮӵʱûС
Ľˣѵݵ̹ܽپǸߵУأһŷŵУЪʽΡ
һپǸƶӶϰƻMξ֮Уʹ֣Mξ͵ʹôţΪMξֶߵˣչأʹôš
ʵƶϰݵĲMξһˣֻǸˣϰƻһƲıԱͬƶġ
վ˸ǵǰMξʼÿ˷ַǽҪеѵݣظɵģ˼УMξ϶ˡ
ҪмϰΣǶ֪ҾͲظˣҪʱнѵǵ״ͬʼĵ׼ʱҲͬǷϰʱ䶨Ϊ㣬ԣǱڹ涨ʱڰꡣ
˵֮MξŸʾǳĺá
ǣ̹٣ҵǳã
жãûиȷݡ
֪̹٣ûдﵽϵļޣѵûдﵽҲ֪
˵ľǲһӾùģϵļ޲ô״ﵽͬʱＫ޵½ϰǾûˡ
֮MξôھͿʼܰɣסϰʼʱ䣬Ҫ̫ȫװȥȦɣʱ޶Ȧȥɡ
ǣ̹٣
ܻȥѲǹӵ񵯣ǰڽһսʱĶȫϺһȥ˲ٳϡ
ĸشﵽ˶ʮ幫˵ѾܴĸǱܣԵЩˣȻֱֿĶڻεģɱһǳǹڵģ϶ûٶ
ٶȿ첻ˣǾܣٳѾʿʼܲˣصʿѵǳ֮󣬸һģưСԱƵܹȥ
Ѿû˻ԸǵĴʲôˣװܲʿǲ࿴һۣ߿ٵ˹ȥ
賿㿪ʼܣһֱܵճʱѾûʲôܲʿˣӶŵ˻ûпʼܵ˶һĲٳϾֻʣ˸һܡ
緹ʱһЩҪ±ɱƵĵ˲ٳϣʼѵںź죬⻹һЩѵĶܵȦһЩûֻԼٳܵľ٣ɢɢܲܲľΪ١
һͷٳܵϵ˻ֹˡ
ܵԱߵĿյи˺ܾõСϢŵĸǵǰʱиʿ̲סһϾͿʼˣôڻûͣ
Ǹ򣡡
ŶŶܷɣЩϱ˵Ǻ޲ðһƤǸСӵĻ쵰ǣˣ˵ҲñСӺݺݵһ£
ûûӵõͿ£̫ˣΪʲôֻǱô˵Ŀ飿
ı򣡸ıСӣ
ҶʮȦһ赹
ӣҶܶʮȦ
ڿʲôЦʮȦٶˡ
һȺʿУƵ˹ȥ
ﲻǺżͿʼܣ֮ǰôҲ۵˵ĳ̶ȰɣϾȫװϾŸСʱɲ˭ܿģȻԼģȴҲΪԼ̶ֵܼϡ
ܵ˾ŵ㣬ھЩˣҲֻЩˣڿǲǸüӿЩ
һ֮󣬸Ȼľͽڲԭ׷ʱĽ࣬ܡ
ȻٶЩޣ˵һվͺܿһǻۣܿЪһһЩʱҲо̫ˣһֱȥֱָܵ춯˵ķϣҪܻǲĵ˼ޡ
ܣٳֶڣʱ䵽ʮ𷽺ͰϺһڽ̹ٵļලµ˲ٳϡ
٣ͷôܼ𣿡
ϺκĴ˸кȴ΢΢˵ͷĵУͦˣܼ֣ܰɡ
ϺθڸǰǶԼĽ࣬û͸һܡ
ûãҲˣȻǴ޲Ȼ쳶ǣĺûӶŵ½
ڣʮһʱҲˡ
ﻹͦڴԼڼ״̬£ϻܱʲôˮ׼Ǳֵ鷢׼Ǵʧˮ׼һǹ򲻵ڽû֮ǰ治˵Ϊǰûڼ´ǹ


837 ܲô죿
ţͿʼˣۿһСʱ͸ýϰˣ뼫޻Զأôȥ˵ˣҹû׼ܽк
Ӷ˶ѾʼѾʼ־ǵȥ
ӿЩٶȣԼȷʵѾĵ൱ĵزȴЩģ˰Ȧ󣬱ܵٶȲ֪þֻصϰߵķΧڡ
ÿһٳȦһרŸĽ̹վһ߿ţʱ򣬲ǸＱЩ̹Ҳʼżˡ
ô¶ҪＫ޵Ӱ˭ͳƣ
һ̹һдļ¼һĿɫӵһȦʼʮ롣
ٶȺ̫˰ɣ
ʮȦˣһȦٶȻʮ뵽ʮ֮䣬ӡ
ڸЦǿɵӣ˵ǣ쿴쿴˴¼иһʮٶȶûģˣڸЦ𣿡
ţղˣһȦʱķʮ룬Լɡ
ӹ˸¼Ľ̹еļ󣬸׼ʱĽ̹ٿ˴ݵ֣һ˿ڿˮ̧ͷѵĵңҲ֪˵ʲôˡ
ʱģȦһʱ䣬֪ܵôˣ̹ٷ׷Χȥļ¼֮һû˵ˡ
֮һ̹ٲŵܡ
ûô죿ϰô죿Ҹ˿ѾܲˣҴδ£ϰʱôЭ
ǣҸĵǣǲѾƼ¼ˣ
Ľ̹ٻζɬˣٶ̫Ƽ¼ˡ
Ŷãûٶȼ¼ͺãǵǵԶ˶Զ𣿡
ʮʱСʱ
Ŷлأȷǵļ¼ʮǰʮʮһʮ
˭һôԶ¼ȫװʮ
ô죬ǵļ¼Ȼһ˸ˣô죿˭ƻ
ѾʮŶʮ߹ǸôѼ¼
׵Ľ̹սǵĶԻȴ޷ֳĬˣεĵǣʲô¼ˣǵļ¼浵ҹĵǵϰҸĶֻʮȦʮȦԤʱõＫޣڣǵϰô죿
ݵĳĬ˵û취ˣñӿٶȰɡ
Լаգڹ涨ʱڵＫأ
ѾʮȦһȦʱ伸ûǸļһﵽڻ٣ƣΪϣܰԼƵôȷĵز˵ǻˣ۵ı򣿡
Ľ̹ٿЦˣУôɣǣڱٶȴ½֮ǰҲΪѾ˼ޣӽ޶ԶԣУôɡ
ϸĲǽ̹ǣЩѵʿҲʱʱĿһۣǲǻܣûµˣһ߿˸ʱ˲ٳ˻ڣ벻עѡ
غܿ͸ϵˣֱù˸ļ¼ٿܵĸУϵļ鴤˼̲֮סһ𣿡
һضԱߵļ¼ľٵûкˮûгԶ
кˮûԹκζ
Уžһļкϣԭ˼֮ͻȻ̧ͷҼǵã챨ϣû˵ϥʲôɣ
УϥǱҵĻãĥ״ֻ̬ȼ˶˴ôһ㣬Ǹϥ״ҵĻã
غ޺޵ĵˣǻˣôҲˣȻϥǶôĥʲôɵģǼˣһû˵鷢ء
Աߵһ̹ҲǾĵܰѣǲǼǴˣʲô⣬ôܣûѵֻҪѵʱôܣϥôĥô٣Ҿܿ͸·Ŷ԰ɣ
챨ôдģϥǵ״ǳãҼǵÿ϶û⣬ȥʸҽ
ͻȻ̧ͷû취ˣƳϰʱ䣬Ǹ˽˶뾡ǺͱͬʱＫޡ
˵֮ŶԽξһˣ˵⣬ƶϰƻ
ôˣ
ûֻ˵ˣУʱϱϴѵĵ
ûеûǴ浵
ǾȥϴѵǵĽ̹٣֮иϤˣˡ
Уͨ󣬸ר˽̹СĵҪҪñӿٶȣܸ
˼Ƭ̺ȴȻͷһҡҧгݵĵôܣҵҪ׶ܣܲ
Mξܿ͸ϵˣ⻹һξMξһθѵǵMξ
MξҴҵĵʲô״
УΣǴЩ𾪵ζһͻܵڰʮȦǣʮȦٶȻ٣˿ûмٵףҾãܼȥ뵽Ｋ޻Զأô죿
Mξһľȣ˿ļ¼ٿŵĸεĵ֪ãҿɲ֪õ̶ֳȣ⣬ðɣϰƳ١
˵֮MξָָߵǰΣξǵ̹ܽ٣Ȼûе棬ǵñǵһЩѵϸڡ
ҲûзϻֱָŸϴô𣿡
˿ŸһȵĵϴûӴѵϰϴʱ򣬳ǹ׼Ǹ±ӣҸͲ֪жܣҼʱԶһʮǺܳԣҾϴʱ
MξһյĵΪʵñμӼϰѾʧȥˣĳְƵ޵˿϶ˣֻһ̸ʲô弫״̬ΪûܰѹƵ޵ķϣԣҪȻϰԭʱôص㿼ʮһˡ
룬ҡͷܵޣҾͲˣܵڲɣñ˵Ƴϰ
ʱξҲǵһѵǵ̹ܽ٣ȣҵȥбУԤУ㲻ûиʲô¼ء
˴Ҵ֮M΢ԥһ£ĵУҲ֪ͨһ£ҲȤġ
УľΣֶԵֵѾŵļˣԳݵԵöôС֣Ҳ̲ˣðɣҲһЩˣ֪ȷʵй֡ڵġ
غֱϵ֣ȻСʱȥˣһСʱһСʱƵϰƻɴ಻Ԥʱ䡣
ڣһСʱ󣬱˵ûʲôȤֶҲˣŻڱܵĸֶһ˵ĽܣһĬڰ뿪Цĵ󣬰ץƬ飬Ҫһﵽʲôɵġ


838 ̨
֪͹Ԥϰʱˣڿʼʱļ󣬱֪ϰƻƳٵĸˡ
糿ܵ磬ܵ磬ܵ˰һֱܵʱ䣬Щڲٳ߹ۿ˲òȥԷܵùڶһһܡ
ֶԿһ£˵ȸ֪ͨ뿪ˣֱȵٽʱûȵϢͲסֳֶˡ
ֶվMξԱߣֻûдЩŸڲٳվһĽ̹ǣǾĿš
һʼΪѾˣÿ˶ھĿŸܣټĲٳϣֻʣ˸һ˻ȶӰ
Ѿܵûʶˣ˼֮Ѿûʲô۵ĸˣֻҪûܣǾһֱȥ
ģ극ʿǴʳˣûʿȫ˲ٳϣȻ󲿷˲֪ݣⲢԼ֤һ漣̬ۿһ漣ôġ
ٳϵԽԽ࣬ɫѽȫڣʱλڲٳһϵĴȫԴͬʱѲٳյһƬͨ
»صĲٳһ㲻ῪƵģǴȫΪ漰һԻλñܵأǸ⣬ٳʱֻΪһ˿ţΪһ˵˵ƹ⡣
һܼ𼫸ߵĵλͻȻƻͨ漰Ĳ»ص£ֶԣõĴƾôˡ
ټĲٳϣֻиӰЩ¼š
Ǹһ˵ıݣ̨еƹ⣬йڣֻûκ
ֶûм뿪ȻվСʱֶԾͺһĿ
ﲻֻۣǾԼĽԽԽŻһѾԼΪʲôܣֻ֪Լһֱȥʲôʱܲ˾ͽ
ΪȫװǰʵսʱװԸǴһˮġ
ﲻںˮֻھúܿʵʱ򣬲ŻһСڣϰȱˮ³;ܣúٵˮ֧ܾܺá
Ȼȵĺ٣ˮѺˣֻǸѾ⣬ʹŸȥ־
ΪʲôһҪܵܣʵûɣ뿴ﵽܶãֻ뵽׶ѡ
ڣһ¡
ŸͻȻһģһ͵͵ľȻ󣬵ǼͬʱԵúܻ
ܲˣ
ٶȣٶô
һȦʱֶʮãǺȶ
һΪźţܲ˼һѾû˳ȥˡ
ˣ϶ǣҪˤˣ
MξĳҪΪԶȥأʮ˸Сʱʮӣ漣
Уĵ漣Ǹһ־
ҡҡλεһᵹ˵ϣûлԣڵ֮ͼֳŵͼվ
ʱУͻȻ˷ᣬȥ
Mξк𣿡
ؼƨļ޺˸ʲô壡ƹУҹ׼
Ľ̹ٷɿܵ˸ߣżѵվĸͣ£׼죡
ڰϰıϵʮ㣬ҹװû׼õİгҲˣһ֮󣬾͸׼ҹİгװ
̹ٵĻԺĸΪʲôҪܣֻû̱úѣԺĴӱԼĲǹĵĸڽ̹ٵŰгȥ
Ѿûˣֻߡ
˰г̹Ҫǰ·
̹ǰţڸ棬ȫ̹ӶŵȫԱֶԣԼڲٳԱߵĹڡ
ĵ߹˼ףĶ͸ߵ˰гϡ
Ｘˤλ֮Ľ̹ٶԱߣָֻõƹһŰӴİװУʮȫ䵽һϰ
֮װŵǰ׹׼ʱ򣬿϶ûٻˣֻܸﰲŵƹС
İףǾȷҪ룬ٳǹʲô룬׼˵һӺһǹ
һǹ׼ȷĴ˰ϣһǹ˵͵͵һ
֪ʲô۵ָˣΪʲô̫ķֻŲǹʱǹƽʱ֮Щϰߡ
ڶǹûаӣһʧܵø˼άָһЩΪʲôûк󣬸ΪԼ̫ļˣ۵ö˵£ϰ߿̫ʵ
ٴ׼˵ڶӣȻԼΪٶȣ׷䣬ס
ĸֱһӣҲûͬһӿڶǹ
ѰӴĽ̹ٻڿֻʣµƹĿﱾиеģѾķȥ˸׼ȷȡ
ؼˣڵʲôͻͻ
Ľ̹Ȼ˹ſڵϵĸǹͻ
һ˵ٰ̹һҹǵͷ˸Դϡ
Ѳǹλϣͷϵ°Ϲ̶֮󣬺ܼѵ
ӱ󳶹ǹҹǴ򿪷ŵǰ󣬸Ľָ̹£ĵĳžٶ׵ģ⽨˹ȥ
ʵϰ̫ûˣ˸Ľ̹٣ȫڸϰӿ˹ȥ
ߵһƬשǰ󣬸Ľ̹ٴʰУԴеİӶΪĿ꣬㲻Ҫʵģ
΢ӿЩŲһӣһǹİͻȻӴð˳ѾƲۼֿ죬ﻹǾǹ沿λô˴
ϰҲʱŵģΪʱ˵ϰظŲˣԸԵѶİӣƽʰеĻϰӡ
ϰԵ˿ӵӵɽȻӣһǽǵĳǹУһʰУʰлһӣһ
ǹԱߵİӣٰǽǵİӴ򵹺ûʰУǿӵ󣬴Ӻ˳ȥ
θӵսս￪ʼǹȻǹٶٶװĶҲǸûзûʧ׼ȷĴÿһӡ
ٴνһ󷿼䣬ǰͻȻžžжʮӣⱾϵСϰֻиһ˽˶ѣﲻҪҲܰеİӶġ
ֻǸѾûж˼άˣûǲҪеİӶֻǻеԵľǹŹʰУȻٶȳÿһ
װӵͻȻͻָ˸٣Ȼûõĳ̶ȣȸʮӣһĨӵȴ˸֮󣬸ǹһӣγȲǹǹžžžžǹĸӴ򵹡
̹ٴֹͣϰ
˽̹ٵĻǹչ涨ժµϻͲǹӵ˳󣬹ϱգǹǹףȻ۾һɾľˤڵ˹ȥ


839 ־
ֶ˵ҪѸƬ飬ȻܰѸĸƬϸȻⲻ˵ġ
һ˱ֳԶԶԽ˵ķ棬ֻһӵ幹졣ܹѵ˵ʲͨǿҲܹרҵѵ
ֶԱ֪Ϊʲôȱ˵ǿΪ츳Ǿʲô嶼ûУ֮⣬Ϊ޷ƣǿû߶Ǿ͵ооܹѵʲôˡ
ﱻ⣬׵׵ļһ飬һж˯֮оˡ
MξűվֶԵİ칤ǰʱֱֶӵֱӰؼĸҡ
ǣ֤ʱͨԺһ㣬ֻԺãƫ֣ûкõ׵ĵز˵ķιܷǳǿ󣬴ﵽרҵ˶ԱˮƽѪҺƫһ㣬ֵ߳˰ٷ֮ģۺ˵ʷ棬򲢲ǵǿ̫ࡣ
ֶԵ˵ͷҪĽ˵
MξһԣǸԭĺɫڳָܷãǻɫ֣ǵļаɫά࣬ʺ˶ĳܣǱԶҪЩ
ֶԳҲ˵ǵ˲ôܣ
MξͷͲͬʺϵ˶ҲͲͬӦѾˣƫݣȳƣȺϸ˶Сǵ֮У󲿷˿ǿһЩеѵȻҲע糤֮˶߱˶Ҳ٣ɵĽǱȹȫ棬һƽλá
ֶԳûı𣿡
Mξҡͷû취ı䣬Ϊľʱÿ춼гԶıܣļԼҲ˶Աϵʱ䣬רⷽ򲻿
ֶЦЦ꣬˰ɡ
MξʱЦӹϻܵõЩģ˶൱Ĵ󣬵ϥĥ̶ȴСҽļע
ֶԳΪʲô
Ϊıܷʽܶʱϥĳ̶ȺСȻܵĳǵܶʽ࣬ϥĥ̶Ƚٰٷ֮ʮʮ
ֶЦȼŹؽڲ𣿡
ᣬĳ̶ȺСȫԳܵķΧ֮ڣֻǸ˶ĥ̶Ȳ࣬ܲʱ֣ҽ¼о˵ĳܷʽԸؽڵĶ͵ͳ̶ȡ
ֶվͺмֵˣѱҿʵף˺ܾõԭʼȡʳ漼ܣԱȻܷչţôȱʲôһŵͻͲûȱġ
MξЦȱȷʵԣܵĺ
ֶһЦҰˣȷʵܾܺãٶȿɲҹάҪȻĻȥ˻ɵĽˡ
MξЦûܣǱκξлʤֻҪϰԵͱȻܵĺʲôһ׳ܻ֮ģվȵĻٶȡ
ֶԵ˵ͷôǲѾ½ˣʱѵԼһʶѧܲʽټһ츳Ϳĳ̶ȡ
MξҡҡͷźǲܣйͬһȻѾ˲ܴﵽĳ̶ȣ֮ܵǳˮƽӣھͬ£мܹ
ֶüͷΪʲô˵ʲرǿ٣ҽô˵
Mξ̾˿ݱ֮ԳٳٳΪҽ޷һȷĽۣ޷ÿѧһУҽô˵ģ벻Ϊʲôȥ£ֱУṩһۣȻҽʵ޷ҳĽͺ󣬽У˵ո˱档
ֶԷһҳҽ¶Ľۡ
־
־ǸΪΪؼء
ֶ̾˿ðɣ־־Уۺܸ߰ͬ˵ǰûƷʡ
־ⶫܲһ˵ģ̾˿ֶ֮Լô˵˵ɣʲôۣ
MξĬƬ̣ϰ˵϶޷ȫϰڽ뷿ʱ϶ᱻУֻ棬ȫһʮ̹٣ȫ֡
ֶü֣ۡ
MξЦҴûһӶزⲻʲôΪʲôսֻǸӶѰΪսΪҶսΪǮսôܻиһģΪ漣ֻ˲ŶԵġ
ֶ̾˿ңҲ֪Ϊζս϶Ϊ֮ܶĿֻ꣬ǲ֪ѡ
˵ֶ֮ԿЦô˵Ļ棬޷̫İˡ
MξҲǿЦû취ˣǴ츳⣬ҲˣΪ򳬳ΧǾֻܸΧ֮ĸ߷ˡ
֣ûǵȻֻܸˡ
ֶ˼Ƭ̺󣬳ĵ뵵ñ
MξһΪ򲻻뵵ǲŻֵĸ߷֣ǣǻֻйһӵгֵĵˣ𣿡
ֶԺ˿ܼУѹĨȥһǻصıܴţβ̵ȥľѻֻ߾ȷ֣͸ĵô˵ѵģҲֻܹѵʸµ
Mξǣ򽨵
ֶԵͷϰƻ𣿡
Mξˣڻָ׶ΣֻܸСеǿȵѵڽʮϰȻǽֱѵ
ֶԳǲڻѵȥ˹ѵɣֱЭ𣿡
Эˣվʱ·Ѿ׼ǵķԱռʻֱ
Ӧ󣬵ֻܵθʻȻðȫ̲ٿء
һҪ׼ͳУСϣֱսȫѵܽй̶ɻĸ߿ɡ
ֶԻ֣׼վǱȥȥ55սѵǵһȥѵ
MξɵĵվǱû𣿡
ֶ΢Цû⣬һͨǵݵģбԸ߼վ˾϶ܴӦ55ãܲӦҪ55þܾԺͱǵ첿ｻѵǴȥĿսӽпսѵзɻֲֻ55á


840 »
ʱúܿ죬ѵɵĽţӻĿѵһֱԵѵֱͻеĶ˳
ҪǣӺ͸ʱ֮Ȼ˺ޣû˻һֱ鷳ˣһУֻΪһ죬ӽһȻӮ𾴡
ھӪЩúܼ򵥣ǿȻͻջ𾴣൱ǿͻܵһЩǴǿû߶ǾͳȨ˴ҹϵǿˣоԹûϵ˿Ժ㣬㡣
ܵ𾴵ĺôǣûٽбºˣǿʼиʽºţֻʱЩˣ᲻ĸԼĸй۸ţܲĹ򣬻򣬻ǹ֮ģֻаûб塣
ȻˣһЩºŲᵱŸУ˶УһȴᵱŸ˵ţˡ
ΨһһºŽèʺСᣬһССбСʹǹ൱츳ֻں͸һκܵصĴǸڼ´һǹèʺͳ˸Բзۡ
ǹúãΪ츳սвӰĿװɽ̵ˡ
ҲԼĶž˻ˣǶž֮ܳΪţΪĲãԾӪ֪ž˲٣òҵ̵ܽˣ˸֮һûС
Լɣ֪ôȻȥ̱ˣȻҲֻǰƿ׽̳ѵˣǸﲻһˣһúܺãȻҲܳΪһϸĽ̹ˡ
Ǹͳèʺı̹١
ھȷ֣ѻ֣ʹǹͻ֣оҪõǹԼǷϣѾЩ˵ż񣬲˵ǳݸϣԼһô
򣬱˵ڻǹֵηҫ۵Ǹˡ
ǹ˶ˣܱΪҵмȻսϵȫֻͬǽĵãԼʲôģηҲֳļֵ
һˣֻЩ⡣
ǴҰ·ӳȫѧɲţǴģѧı£֪Ȼ֪ȻܸʾһȻô򣬵ΪʲôҪô򣬾Щ̫ȱˡ
Ҳ𷽵ĸ񶷷ǳעĿԼӵʵǺܾޡ
ڰգĺȫ棬ǵ͵ľӳĺϸʿܾ⣬ȫ棬ûмͻسֶȱľַ涼ʿԾͷԲˡ
ڸŵı쳶Ӷңھרҵ˲һץһѡ
ǹòУررͻУ֣ԱоҽЩӶѵһһ綥ֱȱľ˲ˣϾһΪܵ
ѵջսֶζ˼֮⣬Ĭ̶ȵļˣ˵Ѿͳһаڽ£һжֻһʾͿԱȻҪĻжϣһһ֫嶯öʲô˼
һջ񣬾ղɭˡ
ղɭûѧϰĳּܣҪǲĻܣڳΪһϸĲ֮⣬ղɭκ˵ĸ֣³˹ͰϺҽҪ˴ֵʱղɭҲܰŵݸ͸ҩɶġ
ղɭѧͦģֲҪôѧϰ˺̵ܶʱͳӶŵĲҪϾС
Ѿӵֶ֪ͨԵĻӲ̫ˣΪҪȥĻѧϰôɡ
ηѾڴܾˣǳӸ߸ߵһԾµĸоǸףȴһ;ͷۡ
ѾֱܹҲƽ̨Ͻйģɡƽ̨ģɡаȫקţֱҲʮ׵ĸ߶ȣ߿ɡҲһǧˡ
ʵﻹһЩЩָߣֻ΢ģȻ£ڵŵ̱ĵز׾Ͳһˣվĸˣͻˡ
Щÿ춼ظĽֱ׶ûܳ׿˷ָߵӰ죬ͷ˹̶ɻɵǧ׸֮ʱ׿ô졣
ﵥϥڵϣһ˸ηͣڵȺֱĵڣֱʱվڸزŵݳһֽ
ϰֻһֽܴԣѸٿһۣϰݼ̵ݸߵİգȻ׼ǻ
սӹϰݺѸٴ·ȷϣ
ֱͣƺϣһӣžΣӶŵȫʮ˺ӥֱУһ¼ξҲֱ
ֱӽֱļʻգѸ׼ӥֱڿն
ϰֻڳǰһ̲Ż֪ͨյ󣬲תˡ
ǿнһδ֪ĵзأȳʣһøɵзĿ꣬ҪɵĿûи
Ǿȫɵ¶ˡ
ݺ󣬴޲ڽһ䣬ϰÿ춼кüΣǶѾ˾ռˡ
ֱ׼ȷĵĿϿգŴ򿪣һӵ˵ϣأ𷽰һһۣ漴һֳǹ׼ֻõٽͻ˵ϡ
ͷϻȥģΪҪ׼ڿȴͷ½ϵ»ٽʱһأΪٶȸ죬Կץ£ҲʹרŵĿӣͽٶȻ˺ܶ࣬ʹÿ۵ٶȾͿĶˡ
ڶǰڵͻȻ˵ϡ
ǵڶֵʱȴŲһһŲ˲ţ۾¿ץסĿۣȴٳٲԾš
ںһž׵ƨϣҲѾ˱ߵ׼ʵûֱֻøæȥˣȻÿζҪ鷳û취ʼտ˷ϰ
ȥοͷ½ˣԭǳٶ΢ͣһ¡
棬Ҳûʲô˵ˣεϰѶȽϴվͻÿĿ꣬ȳʣж˴ȻϷɻ뿪һн
ֱͣƺһϰ̺󣬸ϰԵĵϥأ׼һֵϰʼʱȴУͻȻϰΪֹصһϷˣǿԻȥʰȥˡ
һ£Ҫ뿪𣿡
У˵ͷǵģϽתǻᱻ͵µѵȥ
ӵվ˵ͷ֮ͻȻصҲȥĶ԰ɣ
ЦЦûлش⣬ֻЦȥʰɣҪһȻǲǴ߳ȥģض


841 ס׼ܡ
ػл֮µûӦǵ»ȥѵʱ򣬿ܻЩս
ֶ֪µĲӾеʲôְ𣬵ǿѵĻ൱󣬶ԸֵΣսС飬Ҳ˵»սѵһĴء
Ȼʱ䲻̣Ҳ֪ܶණﻹǲ֪ɫеǸܵѵҲֶƹܵľ»ظûֻ֣һڲŶѣڲӷţУҲ֪ˡ
һȻҪȱܣģȫֲӣʹרŵĿսսӣսսǱյģɫйСսǿģޣܸһֲӽһܶɻȴֻΪѵԶԹģСһֲ֧ӡ
ǣֶԵҪпսѵʱڻĵѵ֮⣬ʣµľɵȥȥӵ걸ӲʩԼҲǸΪרҵĿսȥˡ
ɫеĿսǺţ
ɫеɡս̫ԻˣһͻϮڸɴɫеɡΪмɳġ
ɫеĺǸ裬վ½Ǿ֣ɫеս
Űսľ֣Ź֧ãսʱ϶ܻϻΪںƽʱ䣬ȴעҪΪ˭ǹҵһͷѪģϣееǵĲֵûǫۡ
վϣ½ڵϣսʱ򲻴磬ʵãֻڴսԲϾɿսְɣȴЩˣһЩҿսڿվһЩȴ½ڿվ½ս϶ҪվķɻͶ͡
ɫУս½ƣǿսҪõķɻȴڿվǿսλþЩˣ˵½ȴų˵ǿվֹ½ܣùǣɫпվҲҪԼĵֲӣǿվԼɡҿվɡûпսÿսӪһıƣֱӽпսͻӡ
ս½ָӣ½Ǵͷ϶ѿսԼˣվأԼĿսͻӲ׶ӣ½µĿսȻҪһġ
ɫеĿսѫ׿ȻĶҲ˸۶½˾Ǹģ½ƽͬǰͲôһ˼ˣĲܵúͳĲֳǣͬ½ĿսͲǶ׵֡
ĺ½սӺ½һ
ɫеĿսͲȻȴ϶ԾսǴֵܣûеʱǼһҪֳġ
ûеʱʲôȻսսˣҪ˱һѵʱǾͲ˵ˣײɣĸҪߵֳͣ²С
ɫеĿսսֲӸ
ʵս;˵սֱУرֱܽս;ıֱֶ繤ȵȵЩֱ
սǲˣûһרŵֲӷţȴֲͨӵʵ202սһսӪûйֲӵͷȥ쵱ĳƲˣȻȻģĲӾͱ˿սֲӵͷ
Դ֪ҪȥսĻѵ˴˴׼ǿսҸͷϰֶߵдһµҪǸͲö˵ͷǾٲ˵ġ
Ψһ֪ģǻᱻȥǸսѵ
ҪװϣƷðҪͷ׵׼ž͵ãԾһЩǰ׼òźʡ
ȵڵʱ򣬸ڵõ֪ͨȫԱһ͡
ԤϵǣϾȻֻǣʮ˵ĴͻˣУǰ档
ȫԤλº󣬴ͳ
Ҳѣȫͷ״ԼͷϣȻˣҲֻʮҪͷףȴǲҪġ
ԺУͻȻǶ֪ԼҪȥҪȥЩʲô𣿡
֪
ųڶ±Ĵش𣬸ȴûԭܼ򵥣ǲ֪ҪȥĶ
ĬƬ̺شǶ֪ԼҪȥʲôС鲻֪ԣҪǽһ£ǴеĿĵأԼҪЩʲô
⣬Ϊû뵽ػЩӦǱܵĶ
Ҫȥ202սõפأɡѵҪĿģǣȥ202սѵζǱ202õĵϰǶɷ
ؾǽ͸ģĺϸ
ЩҪǣǱûʸ֪ЩǽѾҸǣԣѵһЩ顣
Ҫȥ55ýпսѵǣΪСĴڣǵѵƻȸģ֮ȥ202ýѵΪսǲҪѵҪ202õĵϰǺݺݵĸɷ55õĻ쵰ǳʺȥɣҪͺǿһҪȣҲֻǿıȣ
±֪ܲǰ꣬202սõһ֧ǵĻѵһսϰУǣǣǾȻսһȺսȫ޷ܣɺ޵Ǹ½˾İţȥ꿪ʼǵĺӻ55ãңΪСĴڣ½˾ͬٴκ202óΪӽѵվ˾ҲͬСʹǵķɻ
Ҫǵǣпܣ꿪ʼǵĺӻ55ãԣѵǽΨһһΣǱץסĻᣡҪǲκһ棬κһϰκһδܣӮΪǵķţΪǵĻأΪ˽Ӯ
ɵǣӮ
ҧݣĭɵһƪ֮󣬵ʱ˵ĹͬΪӦ۴ͬʱҲôˣֲڳǰ͸Ԥ룬ԭôһϵڡ
˵زŹ֣Լóڣ˿ս˵ȥϾսǲսϾҰսǿսǿ202õսǿȥˣҲÿ˭ȣֶԵĲӴսǲǿұ죬ɫевﶼNO.1ԼʹͬɫеĿҲӮһΣҲ޷ܵġ
ȻǹӶϾֶԵĻѵģؼһݽ£ĺʤȻŹľϷοǻռʮѵôҲøԼĽ̹ӲС
Ҳ˷ܣڸǰλãȻͷףȴҲŤͷŸͷ̫ˣ202ð㲻˵ӢSASǿң202õӪԲSASǵõϵģڵ¹ʱǶôΪġ
ٺһЦҹȥ˵ôܣУô˵ˣ϶ôܣ̽̽УĿڷ磬ҪӦ˵Ļ󡣬͵֮û¶Ҳ򼸳˵浥˵


842 Լ
ɫ̫Сˣ202õפزܣҲҪųתֻСʱ󣬴;Ϳµѵء
ȻϲǣɲǸúƽˣǣҪȫֶԺݺݵĴϼܡ
ҪģǹصøҪȻһ㲻ñؽջģǹжпܵģԣ¶Ҳôۣ֪ʲô¶´ʲô¶
ͣȺشС飬жͷס
νжͷף¶˫ܿܲϹһñǣߡ
Űͷ׻Ժزȫ³ǰ½˳֮󣬸³ʱصʱУʲôܴʲôܴܲ򣿡
һ֮󣬰ͷŤһߣ˵ˣ䲻ܲзϣ͵ϮȺŹ뱣ԵȣĹؽգսЩ˻ǽصģõǵĵϾͻܵûơ
ЦЦˣ͵ƺðɡ
֪Уȷ̬ȣҲ֪ʲôأ˵֮󣬸Ҳ˳ֱվڳǰĶ
ѵĲһˣ﷢ͣÿһ泵ٺһ˾֮⣬ʮѧԱĻѵ˾һʮ
һʮվӣͣϵȺǵǰ棬ʮս￴ǡ
Ȼѵģ﷢Щ˸ûΪѧԱԾһͷϸߣǹһųȥڵģҲˡ
ȻͬĲӣڲѵʱ򣬳˸ʮˣǲģΪݲͬȴҪ֣ôһ̾˺ܶࡣ
202ǳıƣȻʵܸܵģֲӣִʱǱģֶԵıܳʲô񣬱ѵʱҲҪˣһ˵ֻһܣǾһԵļѵ̾ȥִʲôԲҪѵʱҲ
ʮ˿϶ΪҪȥִ񣬵Ǳ˲֪ԣЩսЩ˾ͳ˼ȥִʲôҪϱˡ
ʮսĿһֱԼɨɨȥͦøˣƵʹĲȥЩս
ӭӸǵߵҲһУֻ΢Щֲ߾ε;ְܳսֳУľβߣһпһӪ߸Ӫְˡ
ְΣս϶ɳһζԵȵľӴԾһְ񲻵͵Уˡ
ߵ˿սУǰ˸֮󣬰һֽݸУĵӦһʮˣʵһʮˣǾ
սУһ񣬽ӹԱߵ˺󣬺֣һ΢ЦģӭǳӭǺ͹󲿵ĽѾΪͳǻ޷ǼÿϧˣܺãϾĲҲûʲô˼ȻͬӮӮǱȽˬ
زмһ󣬴ϴֻǸ⣬ҺΪʲô£ϾʧߣżӮһο϶ӡ̵ģ⡣
սУĵҲʹ࣬ս˿սⲻʲô⣬ϾܴʲộǲõǾǿսǾûʲôˡ
صϹ΢ЦûûҰĿεļϰȻǱȿսĺãΪսҰսʧҲֻһս
УļĴǹལ̾ͰѱǶֱȺܵıԵ˫ʿҵ㣬ǲһ̾͹ȥ⾢˼
ʱͻȻִЩм˵ҺְΪʲô´ϽתأˣʿǶϢԲԣ
սУһӣˣ˵Щϻɣ½˾ҪϽӴǵ׼ӴԱǣҪֱӿʼѵûϵϻһ±ѵ·
̾ô£ȻͼˣԼܰ
ĳ֧ӵĺǴͳȻҲǴͳÿμȴܲȻҲ˴ͳҪȻôһ״ܵĹأҲܷء
ܾΪ̫̫󣬲½˾ӸˣȻָŵһ𣬲Ϊ˾ܣǴȺķͰתʱ䰲ϣҰѿս˭ӴС¶û©ֱָľǳִģȺŹķ
أжԲߣͷհ죬ֻǳ˼ƻһѵϵʿ·߶˳ͻˣⳡܾԼˡ
˵˾µ˵ܣЦأ򶼴ˣܶ˲ɣֳɵйùؽ˹ؽ£Ǳ£˵ǷԹԵĹؽվ
ʲôû˵ֻĬĬŤͷսһӭӵľҲĬͶ˺صͬһ
ǶǱŰƷģʱҲॵĶϷŶ
˷ܵغܣ𷽳󡣬׼ˣֱҾٴ˱ͣĺܣȺŹǵܻġ
𷽳һоǲɰҿ϶򲻹ǿ϶ŵǸ񶷺֡
ＱûǱԱԽйصģһһȺ㳵ս
𷽳Уûסǣǲ򡣡
˵䣬ĽŲԴƬ̣ͼһŶܹˡ
ﲻ˵ˣĲӽ֮ҲһʮңԱ߻мӵľ١
ýˣֻʣʮ׵ʱųеĿսͻȻһ󣬶һɢֱӾ˹վɷӵҲźһ󣬳Ŀսӭȥ
˵ֱӿ
֮󣬴Ҵΰ£͸ˣ򣡡
ΪôҲýһ£೰һ£ȻȵݱȺŹģ˭֪˼Ҳ·ֱӾ͸ˡ
Ǽսľƺֻܰͬ±Ŀսط㣬ߴ֮ȴֱͣ˽ŲȲ棬Ҳûвս˼
ʵҲԣٱȻϱһܴĺܣҸϥҲ֪ս϶и񶷸򳡣ȥ۸±ء
ͷײһ𣬽žžȻûеҲȭȭ⣬ĺܡ
ںߣǰ߶ˣ߻ûɢͿ򣬵ǰߵһƹॵĴһսŸ˹
ûţֱһȭ˹ȥ
Լܣ̫֣οһ˭֪ʲô˲ܰ˴˴ɲзϵĹҲͰˣһ̫߳࣬ɾʹˡ


843 
±۸Ǻĵõġ
ֻȭͷҲ·ŵһֻղɭ˵㣬󺰵ŵ񣡡
һһȭ벽ҹȥȻָסˡ
ȸУ𷽴Ӻðһȭһѵľ˵˵ϡ
ȻҪ򣬾͵һڴ죬۸±ʲôҪ͵ȥ٣ҪȻĻôһʤء
źУﾪ㵵ķ±Ҳô۸ģϰһȭȻѾ۵İѶַŵڵ֮󣬸󡣬¶ȥ
ǵȺŹȺŹ˰æȺŹ϶Ǵ˶֮Ͽȥ֧ԮȥںԱߵסһսͬʱռƻ¡
һߵһʿ󣬳սţһսξٴҸ㵥
Щս̫ǿǰգɲ±һȺո±۸ˣԸ֮ɨҶһ㣬ܷ̾ŵһƬ
ϱҹǴ򣡡
𷽴󺰵ͬʱһٿȥˣŸҲ
ͬʱ֮󣬾һӾͱ˼ˣǸսľٶ˵𷽾͹ȥˣҲǱ嵽ǰľһʱֹͣ˴򶷡
֣ͣҲûϻֱӾͳžǾۼĵط˹ȥʱѾ֡
ԭ𷽶ֵʱ򣬾Ͳôϲ󺰴УڼȭֻżŻһֻ𷽺ʱʵ̫ˡ
ڲһˣԴڸչһ֮ԭͦʵһֱԵüΪڶֵʱȴʱʱľͻһ
𷽺Ǹսξյһһȭʱһȭͻ˳ȥ
ڼȭֵĺǲһܺģһҪȷĻʨһУͳǴ͸ǿ
ͬһףȺŹ˫ĴСҲѹȥ
һȭȥΪֵξѾܵĸˣò˵Ŵĸ־Ǹ֣˲Ϣ֮˫۵ǰĸ񵲶𷽵һȭûʲôá
һȭξǻĸ첲ϺǸξǷ˫سɳԶ
һȭͰѶָˣһȭһڴЧ
ѧľˣһףˣǳǶ̾ҪǶ̾һȭڴǸξĸ첲ϰѸ첲֮ȭǸξ߹Ҳϣֱһȭܰãһи־ͽ۹Ǵġ
ڳ𣬺ͬʱڼȭ̫ĳһ˼ϺһḶ́˭˭ɣֻǿˡ
ˣ㲻˵ģɡ
һȭͣĻͣŴӵƨվξ˵һ󣬶ûôе˼ɵۡ
𷽴򵹵Ķϵɫʮֵľʣ𷽵Ļȴûٶǰ֡
пһ£һʹıʺϷֵ̫ڱ̼ҪҪ֮󣬰ȫ˼˹ϣʱһûûҹĿ
ԼĻ˵ʱĽš
еӣȷʵ˸ֵķ緶һȺ֪ʲôڼȭȭҲַ֪緶ʲô˼ǰĴҷ緶ǻѵڷȺˡ
ʿǸôĻڴ򣬲ڿսѾ·磬⻹Ĺ鹦ڸǣǰѸٷ˼ھֲγԶ٣Ȼ͸ѩһӡ
ѾֵͣĸǼȺ޵£Ѿû˶֣Ϊеľȫ𷽹ȥˡ
һĸ٣ڵİΧ֮󣬼˻࿴һۣȻһ΢

ִʱ𷽳𼱣һһ
ȻţûŸһĸķϣ˼ѾˣһĳսЩ˵ͬ޷ܵ衣
ȿڵľҲ̲סˣǰ𷽵һȭ
ΪʲôһȭͷһҪأΪ𷽵ĳó֮ʵ̫Ƿˣһ̲סֻ
𷽲Լֳܹ֣ȭٶȺܿ죬ŵٶȸ졣
ϲ˿ɵĸﲻһ𷽳ϸѭŽŲϥ׼ҽһ˶ֵĽһ̾Ķʧȥƽ⣬޷Կ֮³˹ȥ
ûгֲһȭֻùʱڶֲһĺһƣȻɶˤĽűߡ
صľڵһȥ𷽵ʱȴһһº󣬶Ǹͼõ漼ŵĶֵͣѾˣһ
ӵľһãսѣʱսȴǶҡҡͷʾû˵
֪ϲһ£ѾɵξһãҲ޷ʱʸ
ǸսУˣУȴǼ˷ܣ򵹵Ȼͬʱ֮Ľһߵġ
ŬһƵӣ𷽴󡣬СЩ
صĻһֿսùЩؽŵһ仰ȴǵķζըˡ
СЩŪǣ̫á
˼ŭӵظоĺãĺãŭĿԽ࣬ĸоԽãһ࣬ʱʹĳ˿
ʣµľٶһۺһȻת
ȡǰ˵Ľѵٴʱλѡ˳ȣԶЩ
ԶҲ£Ϊһ磬ҴĹȹڱиֲʵսӦȹľޱȷḻ
ȭҳȣҳȭȵľһ˭졣
䴦һţӲģҶֲûжʲôʵ˺Ϊֵߵ֮ǰһɲǣһ𷽼ٶΪѸݵһȭֱӴ˶ֵؿϡ
ζûзɳȥȴֱӾȥ
Ŷ̱غһ£漴Աߵ˵û£ˣ˵ģˡ
˵ͬʱ߹ȥڵصľؿ˼º󣬵Ӧİѵжд

صľͻȻһٵһµӵʱ˿ڴ󺰵ʱҰȥˣˣӦҲر𶮣һûĵزӦô¡
΢һºҲվһٵɣ𣿡
ʣµһ𷽵Ļ֮ͻȻ˵ô˵𣿻ĹõǻĹ򣿾ӰĻĹ򣿡
𷽵ͷûĹ򡣡
ĿۺǸͻȻ𣿡


844 ֻ
ӰǻϵһƬˡ
Ȼ֪ܶӰȥȻǼٵģҲкܶΪǻ˵칦֮һڿзȥĲ̫ܣһĺüףпܵġ
𷽱Ǹסˣһ֮󣬲ҡҡͷҲɡ
˵ܸܴӷһȭʯͷ𣿡
΢΢һЦ˶ߣҲûӷϷ̫ĹܺմߣֻڼȭѣҲ֪Ϊʲôģ˺ͳһҿԸƭ˵ģû취һȭʯͷһĶϺܶשͷ
רҵĽǶ˵ΪBruce Leejet liJacky Chen˭
𷽴ЦҸϲJET LIҪ˵˭Ҳ֪ûǶ֣ҸΪBruce LeeҾӦ
һԣȻܲˣĿˣֻúܿ֡
һֱΪṦĴڵģȻȥģȥ£ǴúܺÿҾúûʲô̫ôҲ֪ǲǻˣӿ˵ҾӦǣõĹûôÿĺΪǸĹ֣ңṦǲĴڣֻһ˿
ԥһº󣬵ͷû㿴ܿĲ
û취ܼģЩ𣿡
ǵģĸ֣ǲԸԼݵģԣ϶޷Ǵƽֱʲôһףһȭһʯͷ˶УУԽԽΪһ߰ʮͷûκвһȭ㡣
Ǹξһ
𷽳㻹𣿡
ξоѹ̴򣬵ȻҪ򣬱ҪҺòһĸ֣ôܲأ
˵Ǹξһһȭúܲ׼ḷָ́
˸Ĵͳıȭ𷽴һºҲǱọָ̃̄
Ǹξٴһһ䣬ָֻֻһʳָ첲λƵĴˣ
Իһ£ȻȻĵȭ
ȻúܺЦ𷽻ǰڳһȭʽȭ
Ǹξ˷ܶŵĴһ󣬳𷽾˹ȥ𷽺˶ֵιֻ֮һȭֱȡйǸξؿϡ
Ѷִ˵ʱεҡҡͷѧǣѧ˸Ӱɣⲻô¶ǻӣݵĿźÿġ
ǸξȻˣȴǲԵöôգ𷽵Ļ̵֮Һܶǰһѧģȥĵʱ̫̣ѧģǲҪҡ
ҡҡͷ漴˭𣿡
̲סֿЦսУȴǺһǼѵĵһΣǽˡ
Ȼ˳Ѿûʲô¶ˣǿ˿֣˿۽磬Щ±ȴǴļҡ
ܴˣͲܴöϸ첲ȶټ˫ֻҪܴ;ͣµȺŹôͣģȻȭȭ⣬ȺŹһ±ףȴǱ֮͸Ͽվ
˺üӣҲʵô˵ȺŹƣһܲȥȥˣĵزѵûѵˡ
±ڴ򣬵߶˵ģ֮Ĵȴһʼͽˣ𷽰ӵľ°ƽ֮ȺŹѾȷķֳʤ
սУͻȻס֣
Ĵ˼󣬴һȺ±ͣʱУߺߵĴϣ
ҲǴϣ
˫ѸվӣȻ۵Ҳû˻üͷûʲô۵ɵģҲüվ
У˼֮Ҳû˵ʲô˼ֻǶ˵˴ȥס֮̾ʹŶ뿪ˡ
·˻ðɣЩȴһϲ󣬾סߵʱ򣬸Ǹ˵ƭ˼ҵİɣʲôһ׸ߵṦʲôһȭʯͷ
ҼƨЩ˵еĸ˭һӣǼ汲ȫһӵģ˵ˣƽܱһ˸ߵĶû˵أУȭ׳ϰʮˣôܸ˶֣ҵȻƭˡ
Ц˼䣬治Ǹ˼ұӰƭҲͰˣѾ֪ô¶ˣôһ˵˼һ˻ȥ
𷽵Сʱ򲻰Ұ־ȻҿӰҪ˾Ӱһ˵˰ɣֻ࣬У԰ɣҾƭһ£ܱ롣
վһȸǼ߾ʱزŸ˶飬ѹ󡣬ɵƯ׼ӭӸսǿ϶ʧܵģ˲202õˮƽѵӪҹǻִսĺһӡ
𷽵û¶Ǿɡ
Ц𷽵ļ緢ܻ˶ǰͷ
ľͲö˵ˣȫס˿սŵᣬֻŵڶ쿪ʼѵС
ɡѵֲͬҪɡܲҿյУп齵䳡ɡ֮ǰþһʱģѵ
ֶԵĻѾɡѵǽۣԼעʲôģӲʩһʮ׸ߵ̨
սͲһˣģɡ̨ͺŵĽɡзɻиˮƽĽ̹һӦȫؼǣи൱Ľ䳡˴ӷɻ
ǰѧĶѧһ飬ÿ춼ϿΣ̹ٽɡʱֵܻĸԼ˽ô֮տʼһڣǱ˵ɡˣ̨ģѵĻᶼûС
ǿսǣɡΣճ̶ȷʵĿҪߺܶ࣬ǧ׵ĸ߿գһòãˤͳˣصʱûãҲпˤöȶϽŵģһͲģۻˡ
ѧϰ֮⣬ǻѧϰôɡÿĻΣǰɡȥĴװȥÿ˶ұĵΪɡʱÿ˶ҪԼװɡɡ⣬͵ˤ⽴ɡ
ѧۣѧôװɡº󣬸ǲŵһɡ̨ѵɡϰӣ̨տɡʱĶҪѾʱĶ
ѵŵķǳܣһں󣬸˻ûĴ֮⣬Ѿɡһмܣ˵ĽҲηǿսѧЩֻǰϱиϰһѡ
ϣпָ֢ףÿ˶ڴŵһɡܿ¾㱸ֻ졣


845 ȫͶ
gogogo
ɫеĹٷϣӢͨԣû˲ᣬǣĶͲһˡ
һC-130ϣѾ򿪣ųһгӵ±ǿŴ򿪵ĲţҪȥȴûô򵥵ġ
ڵѵʱһлãĵϣǧ׵ĸ߶ϣ̨һҪĪ
ѵֵĺͻѡΪһµʿԥˣڴ
GO
˲ò𣬽̹ٵڶδ֮ڵһʿڰһգȴŶ¿ʼŲȥֻҪͿֱͶĻǣıţ
ڵһʿǰŲʱ򣬽̹̲סˣһǸʿƨϣȻǸʿų͵˲š
һɡԼɡķʽɡѾ̶һϣֻҪȥɡϾͻ򿪡
ѵһʿȥ֮һ±ǰ棬̹ٿ˿ʿǻɡϵʿתϵ漴󺰵go
ڶʿ¸ңûгɣ̾ͷ˳ȥȻǴţ˵ҽǧ׸߿շɳȥõһ
ʿٲֱֵķǳ¸ңһֱ˳ȥ󲿷˱ֵĲ¸ңڽ̹֮ͨǱ߳ȥģҲԭʲôļҲ𰸵ģҲ̫ߣ˼׵ĸ߿վ֪ˡ
ڣֵηˡ
ηѾʮûɡˣΪһɡӸ߿գѾͨһ֡
go
ηʵỵ́˶ˣʵηҲȷʵһֱڽ̸ǡ
̹һ£ȲĸηԾ˻ա
˭
ûɡĸη̫˷ˣöһϲӵĿں֮ηȥ֮󣬰̵˻տڣΪһӶΨһһֲܹѵˣɡ飬ɡȫ⡣
Ҳȥ֮󣬵ǰϺˡ
ϺΣ⼮ŵڶ⼮ţȻҲǷ⼮ŵӣϧǷţĵڶ⼮ɡţԣҲĵһɡ
Ϻεıֺܲһ׷̼ϲðյ˵ɡĴ̼У׷ġ
쳶ĸΪһ̽ͷһۺ󣬾ͱ۾ͣؿڻʮ֣ϵ۵ıӣȵ̹һ£۾һļ״˳ȥ
ǵϷɻԾһҪɡʱ򣬸ȷѵŲ˲ź󣬹ڽŵûûȽ̹һɡֱӴ˳ȥ
ֱӴܳȥʵǸѡ񣬲¿ҲڲŸ֮ø£ֻôĺܲңΪΥɡ֮ǰ̹ǿļɡ
˴ſԴһΪ˼һɡļ˶ٱ飬ҪģЩһɡ±úøһ£˵úһ£Ӷģˡ
̹ٺ޺޵ڸϻ˸֮󣬴һ
ǲ³˹Щ£ȷʵԼȥģֻ
¶ޱߵ˲ţ˽̹ٵļ飬ޱȥ߽һ
޲һ˷ܵߵ˲ſڣ¿һۺ̰ͷŤ˻ǰһ̻ԾԾԣվŵλϺȴʧȥ
Ŵ޲ԽԽ˫ȣ̲סЦΪ޲ɵ󵨻ԥȥأ˰죬һŵʱջˡ
޲ѳյŤ˻Խ̹ٵڶ´ţŶŤ˻Ȼ̹ס޲ؿڣֱӰȥ
޲ǵһƨɳǰƳɻġ
޲𷽣𷽱ֵĻ侲ȻҲЩ£ڽ̹֮󣬻̾˳ȥ
ӦǺµģϰ˷µһ𣬾ûнɡҲȥ
ڣֵס
ǹϵϴѣǽ̹ٻսѣΪȷʵû취սˣǾˡ
׵Ŀָ̫ˣֱǸ̨ģɡﶼ󣬲ɱģ͵һŰȥ
ײʺɡֲòʵͦһɡʱױ˿ӶãڰоֱӱҲûпܣӶʵ벻֣ҲΪԼȱݶ޲ܸսԣôһһİ˹
һһͣŲŻ׵ʱ򣬾߲ˣͣ˫ȼҵĲţ۾
̹ٴ䣡֪ʲô鶼У
״ſǻ߶µĵҲУУĲа
̹
ҡҡͷ֮ͻȻһſ
׵ӣͽ̹ٶɵۣ֪׵Ŀָ֢أҲ֪ÿģɡܼѣΣҲûֵô
ͽ̹ٶһֶۣԷһΡ
̾˿ףſ˷Լϰ
ɻһֱתȦȻջ˷һЩҲǴ⣬ϵ̫ÿ϶¶̹վȥ
ĵذƽ׾ˮѰҾһƴڵذץͬʱüɤҲŹңŹҰɣ
̹ٵְҵûģΪָ֢̫ģͲܱѡΪɡ
̾˿֮󣬽̹ٶŸ˸̧ƺ󣬸̾˿ǰͽ̧̹ס
ױ̧֮󣬸첲˫ƴ̹ʱѾӱס׵
Լ
Ÿһ󣬽̹ٱ˼߲ȥˣֱ̹һȻףȻһ˷ɻ
һǺܵģ̹ϵȻҲнɡģ˿Ļֻʣһˡ
ˣΪʲôһܷɻֻһ̹٣쵰Ҳ±Ӱ
׳ŵߵ˲ſڵλã̽ͷ¿һۺ˫ȵʱ顣
֪ô֪ô¡
֪ȥȷʵзգΣճ̶ȾڿԽܵķΧ֮ڣֻ֪֪ڱܾǲȴûа취
˭ŵĻȥҸļԾˡ
սپһһţȥˣ̲ס⿴˿֮ʧˡ
ﲻٵˣտյĻ￴һۣһᣬ첽ʮһȾǰܣ쵽ŵʱһգýһգ漴̲סŵ÷Һʱȴһиְһһ
ۣͷϿɡѾ򿪣ǸղŻҪĳྐྵȻ̾Ͱ¿Ȼ¿տյģƮ˿֮ȴûһ˿һµĸо
־󣬽Ŷľ˷ܺϲãŶߺķŽڱĴأ˷ܵĴҳɹӶţȫΧͶ


846 һϰ
ﲻ֪طĿսýһɡ߸η˵ڷ۵ʱ򣬸˶ŵһʱ䣬ԣǵɡѵǿȱ仯ǳʱһΣٵʱһء
أһĴΣĴΣ˺ڣɡḻ֮󣬻üΣԺܴҹɡ
һ˵ֻҪרҵɡһεɡѾǺܶˣھḻأٴɡֻĶʮ졣
ҪǸֶԵһǼпһҲôεɡ˽Ӫ˾ѧ˶ɡҲô̵ʱôء
ͨɡпĿɡѵûһصĲɣһһӡǸأҲһһӡܲǰġ
߿տɡѾ˵ˣеĻһɻɡԶ򿪵ĸ߿ɡӷɻȻԼɡ˼أ죬Ŀɡʽ󣬸Ǿ͵Լɡ
Ӹ߿Ϳ˼أ졣
ʲôǸͿڱ˵ǧ׵ĸ߶֮һֱ׹䣬ֻף׵ʱٿɡ
ͿкܶôС״ﷴ棬ٱ¶ʱ䣬ĵ棬ܹȷĽ䵽Ŀĺôɡھֻһ׵ʱſɡǸմ򿪽ɡٶȸոռȫΧ֮ڣ˫žֱӲȵ˵棬ȻͿΣԷǳ󣬷ǳǳĴ
˸ͿܣǺɡˣÿı׼ɫɡѾţֲ˵⻹ԶԶ
ȸͿΣյɡʽȻǵͿˣɻԳͿͨɡֻв׵ĸ߶󣬾ͱ̵̬ѸٿɡɡʱǰѽɡˣֻҪûܰ׹ٶȽ͵ȫΧ֮ڣˤˤ³
ΪʲôͿȸͿΣգΪͿлڿеķƣܸݽ䳡ѾʲôľʲôʱɡͿɾû˵ʱ䣬뱣֤ÿһڶܷκδ󣬷򣬷ˡ
ʲôȵͿΣգȻҹĵͿˡ
ô˵ɣͿΣճ̶Ǹ߿ʮôͿΣճ̶ȾǸͿʮҹأͬĿɡʽȰٸʮ
Ǵνҹɡѵʱ˲ţҹͿѵ˸ţҪǴδģҹͿɡѵûˣǲأˣ˵Ť˽ˤ˸첲ȶɶģǲֵһᣬⶼѾǳ̬ˣҪ˵ĶûУǾشˡ
һĿսӣѹͲҹͿѵûܳǸʡ
ֲӾͲһˣٸߣѵҲͣĻƾʲôܳΪţһȺˣǿűȱ˸˸ĺˮѪͳġ
ʵҲýҹͿѵģǻǲμеѵûȱϯһѵҲûԱһˣŤŵĶûС
˵˵ףؿָ֢ڱ̹һ˷ɻڿп޺˰죬һۣ˿µĴأȻûˣû¶ˣĿָ֢Ȼһɡ֮ûˣٺɡʱױ˭Ｋطɡ
ӶŵȷʵҪ֪δѵŤ˽ҪЪʱʮˤȵһˤ˸첲һһùȻѲŤˣãŤ˲ӵǸأûҲûг˽ֲ̱ˣķѾʹ˽֮ҲǸӵʱ
еɡѵѧ֮󣬸Ǿ͵뿪ˡ
ʵѵĿģ˵ӰνһȺ˴ŷصķɣкţӴɽɻһԾ£ȻһɵĻʱ·Ƿ
ڽпͻмãѵΣճ̶̫ˣսװ÷裬ûл£ԣзѵʿǾѡġ
ҪԸѵҲǿԸѧģǸǻϲõʽսΪûбҪҲ͸ûμѵ
ʱѾ¶ʮĺţǱ뿪ӣѾֻʣ죬ʱɡѵȻҲǺܺķģǺ֮ǰ󸺺ɵѵѾͬնʱҲǸǵĻڣֶԲѵˣҽ˵޸Ĺ
Ҫ뿪ˣȫû̬෴Ҫ֮ǰĿս̵̹ӡС
û취ȻѾЩ飬ѵѵ齻飬ȻӶŶѾֶ֧ӵӡǾͱúݺݵĴΪֵ202ÿսѲӡ
ȻֱڣЩҲֶָ֪ӵĲӵʲôš
ռȴȺŹǴͳҲֻǿθ˶ѣĴͻںͷأϾΪѵҪһһȺˣѵҲ㲻ˣǵ£ԣĴͣѵһԵϰҲʤġ
ǰ꣬202һ֧ڸǵĻѵһսϰʤˣֶͨһԱСĲѪ꣬񣬾һĮĵϰУڵ˴ܿս
ڷɻĻɡ϶ĲǹϻɳĮαװԲʣŷɻֻȲŴ򿪵һ̡
ǸһɡҲϰĿʼʵϰ
ϰ÷ֳʤֲ֧ƲӶ䣬ԣⳡͳףҲĵϰʽ˵ˣ졣
Ŀ㣬㰲ø˫ȥ˭˭Ӯǳļ򵥡
һͻȻȻ﷢ཱུȻվϽϰ򣡸ңǵĿʲô
ɵӪʤؼң
ƿʼһһģɻβſʼ򿪣Ȼ󣬺Ʊ̵ƣʱشϣ
صһ˳ȥ
ҲԾ˷ɻûпɡǰˣڿм׹䡣
ŵԽԽ󣬾ѾףŴ˽ɡ
˫أһվ֮ٽɡϽ£ٰϰ涨ٽɡҴҵĴ˸֮󣬹۲һ£ص֮̿ȥ
Ѿۼ˶ʮˣһŲǹһ̧ſʱ䣬ͬʱڶԽҿ£죡죡
ӲƽĻ翪ʼĿˡ
иڵŸǣ֪Ŀرһļ֮󣬲õͼ֪Ŀ
ڣһصʿܵߺõ˵ͼ
ѵͼ򿪣ؿһۺ̴ϣ


847 
һģʵϰܵĿ϶УôֻдúƽĹ죬ܶȡϰʤ
ߵͷܣͻȻؼЩٶȣ󺰵ϰ׼
ҪȴӼ㵽Ԥϰϰ֮󣬲Ŀʼϰ
ϰصıԵشкܶʿ;٣Ϊ˷ֹˣǴźĿĽۺɫ·Һܶ϶豸ش˽ϰغҲϰȫ̡
ϰ˲٣Ϊ۲ԱͲеҲ٣ϰʵͨʵʱڵݲĴĻϡ
һ£һٶɢڳһȴﵽ˴Լһǧ׵ɢߣȻ󣬾ƽˡ
ѻ֣ϣ
һʮҵĶϴ޲һ߸Ƶľѻ֣ص󣬾ѻ̾͵ſ£Ȼʼôھѻǹ
ϰ϶УѻҪԸĿ꣬ҺСĿꡣ
Զ۲һ£ҪѻֲܶĿ궼ȻҲֽУȴɳĮԲʵαװɫȻĮĵһڣڵͰĹľԺ¶һǳԷֱ档
Զ֮󣬾úܶҲ֮ڣǹԴһǧڵĿ꣬ѾԶԶĳ˾ȷָе̡
Զſ˵ϣҵӡеİӺ󣬿ʼһǹһǹ
ʲôǹԽԶԽѴǿ϶ģԶĿʹпھǹѶȿ϶ֱȴھǹ󣬵ǸһʼȴʼƵľѻֵҲ˹
þѻַõİԶʵҲһǧףҼ٣һҲ󲿷ֵİǲڰ˰׵һǧΧϵģϾԸԱĿ꣬һǧ׾ͱ뿿ˣʹôھѻǹҲǻܱȽаյĿҲһǧ֮ڡ
һǧϵľǴһǧڵİӣͿĶˣõİҲġ
ڳƵĴھǹУͻȻʼһС˺ܶǹ
￪ǹǼѻҲһǹϾĴСͲ˺ܶ࣬㶼һǹĿȻһĿ꣬ھǹҪĵʱҲпھǹһ㡣
ʮǹʱͻȻǰϣ
ؼͻ֪ǷѾĿΪָӹٵжʧ󣬻еطľѻĿڵĻǵ͸˱жˡ
û˱жζصж׼ȷģǰһΣشӽطأֳĸͻ飬ǹڻȻڣ
Ƚֻǵ˵ڱ;ѻ֮Ŀ꣬ʱļսʼȻֻģġ
зأҲǰ˴ӵλʣ߰ˣʱѻֺͻǹȫԵʼлѹ뾫ȷȻ֣ҪѵϻĻǹ֮Ļ
һȻڣֻȻڶ飬ߣֻױ˸ڹķڵ
ǹڻǹ;ѻֵڻ£ͻӱܿ˼ǹ磬ǰƽ
Ҫռһ꣬ǺܸߣǻԷطγɺܴƣжϣطЧɱ˷ΧףǵЧȴİס
һʿĴ磬ҲǶM4A3ǹȫǸָӹ٣صߡ
ڽİ׵Чɱ˷ΧʱͻǲῪǹģҲûпǹһֱŴ󲿶ڽսƽ
ȻͻȻˣһ£ΪȻڴЩ̫ˡ
һַڹܣղɭ͸װڵһ£ͰһϻȦľըķ顣
ŲŲڿڣţ
ղɭһöڵ룬ڶǹܵͻҷ𣬶ʱĸոհȻڵĵװźãȻڶûϡ
ʱȻڵװƴҡֱڿڡ
һǹشɣʱڴȻڡ
ش˿컹ԶԶû׵ĵзɱʱѾиǹظ˵ˣ֪Ǹ֣ȴҲŤͷһȻء
Ȼһ𿪻ʮǹغܿͱɨһգʱǲŵط׵λá
ߵشܴ𣿡
شԣкɫ־İӣ
ﲻܶϥأʼ
ÿʮܼͨӣи˱кİӣǵطֻ֣Ҫǽ׷ΧڣзϻкɫӵĴڣͻÿʮ漴жһԱҪ漴鵽ָӹ٣ǿɾˬˣֱʧܣϰ
ֻкɫİӴ򣬵ϥؽʱСɢó
׵λϣطĻǹغȻضѾжȻڽʹҲᱻжôһΨһĸоǴ̶̫ûˡ
ǵֽзػʮʱѾСӸкɫһɨգǵʱѾܴ򵽵кɫɨϡ
ƽٶȿ϶񱼣ǰһ׵ľ˲ʮʱ䣬ʱѾʮĸӣһȷһС
վʼ׷Сӣ飬ͼ򵥵Ķˣһİ׷ΧڣȻ˿ǹѵзϵİɨգǰ
ٶƽ˵зʱغĹ۲ԱͻȻзλ㣬װ׳̹ˣӴһ룬ж㷽ˣ
Ҳż̴Ͳ
ʵʱӵλҲãͻȻֵ̹װ׳Ҳã϶Ѿϰˣ̹˵ͻͲһҪġ
ͻȻӵ̹˵ͻͲ̾ʹ˳ȥڱжʮĴۺϰҲ
սֽŻʣһٶ˵Ķ˵ϱһߺ̴һ黥飬жϻǹţ죡
ʵϰ죬Ϊ˱ӼͬʱҪ۵ʿһžְӵȥӵһжȷȫģ飬ֻҪһûǹžǸ䡣
ǹţڽеһش尡
һٶ˿󲿶ӳһСɽĶˣڶּͬʱһߣ̴סǣ򣡡
ʤı־һģֻǺһâ죬õλûܵ󣬳ǰߵɽϣҪժӣ߸ߵ˶ϣҲһִľ׮ˡ
ΪѾܿˣû뵽ȴһĿ죬˫ģһ󺰣˫һ¾ʹһš
ָӹ죬˫һСĴ磬ټϻԲʣѶԷָӹҳܣָӹֲϣ˫ֱչһҵĻս
ǹӣֲӶֱҪȷõӣͱ÷ŵ֣𷽺ܴıڲĿ£͵棬ñֿһӵȰظŵˡ
ڵ棬ڷ˶ԷУǼͬʱ棬ʱ˫͵ѾŤһ
˫Ǹ֣˲ŵ֡
صĶֳݺݵ˹ʱһ߳жԷָӹٵĿɺ󣬽ߵ˲䵹²֮ܶ߼˵סַĳΪڻ£Ѹ˶ˣһѾâ죬˶ϴӮˣ
˶ƴĻâͬʱﻹţϰˣǵĳϣʤǡ
ɽϰأμϰ±ǵһ20õϰأ202õ˼ʹ±ҲϤϰҪǱ˼ɫ״̬ܱȶָ졣
ֳʤѸٵͣЪȻǻȸԾȴһļž
ڻУһʹĴˣأ쵰⹷ģˣҸû꣬¼ĳ쵰
ôһУģȻֻһУˣڳһУֻǱһȷŵǸˡ
س´ɣû㵱̫͵øлңϣˣøлҽ飬𣡡


848 һƱ
ѵˣǳĦ˽˷ɻŦԼһκ󣬴󲿷ֵ˶ŦԼ˷ɻǸͲ³˹¶˳ŷɻ˶⻹ղɭ
³˹¶Ҫؼңʱ³˹ղɭĹϵãղɭȥ³˹ҰݷãڸȻҪȥĦ档
һʱʯ棬Լ֧ϸû⣬ҾͰǷݶĻͷˣҵһ£ʿпܲǱ˰ãҴҲܲٱܣÿǻдǮ
ĦļĦţӹĦݸһļĦĻ֮󣬸ȴһ£ô£ʿвٿɿ𣿡
ĦЦһɿǿɿģǵ꣬꣬ʿѹ϶ҽùĴϣȫ˰ͻƣǶҶԣ϶ǸϢ
ͷô죿
ĦЦһô죬ֻǻˡ
Ҹﲻ̫˰ĹǣΪ޹ģ˭鶼УӶŵˣ縥޲пŴй⡣
ﲻ֪ô죬̫ģΪĦǮ̫ˣĦһа취Ħа취ܸմ⡣
ôյ˿϶Ϣ϶а취ĶԲԣ
ĦЦЦ취϶еģжǣһңֻҪѲƲתһ°ˣðɣʱ֪ͨһ˵£ȿǵ档
ͷ˿ʯµ֧ϸǳĦҲûϸֱӿյ֡
һǧٶԪ֧һʮԪֵܷ߰ʮԪôࣿ
Ħ˵ͷԽ࣬ԽãΪûнͶʣֻ֧άʯԼװԱнˮѣܰȫȥǮȥҲŻ
˱񣬵ô£
Ħ֣εĵˣϸĿ̽Ǻܺá
Щʧĵôûʯ
Ħѹɽûʯ֪ΪҸûϸ̽飬֪ΪʲôΪҵһһɽһɽȺźУѾȷһʯλã󣡡
Щ³ĦȴˣǾ˵ֻһ⣬̫ˣĦԲµĵز
ж󣿡
Ħ֪Ѿ̽Ƚ󡣡
̾˿ô죿
ڿǣһǶҡʯĴпܰʯļ۸ѹʯˮ׼֪̫ĶֵǮ
Ƭ̺СֲҼ̸ô㻹Ҹ𣿡
ĦվҡͷҲ֪ԥˣΪڵĲõ֤ʵô󣬾ͲǼʮϰԪļֵˣڵļ۸ϵ㣬пǧڵǧԪĳ󣬻пǸȺҶ˿̽ˡ
̾˿֮ĦŸСȣҲʯӿгܱڵļ۸ˮƽȻҲΪԼпõɷݣʯ󣬼ʹЩ壬ҲҶ̣ǣС㶼㲻ϣЩ壬Ψһ³Ǳһ߿
˵ͷû̫ӴĲƸǹҼ֮ĶԿܿǵģҾãССֵĺá
Ħ˵ͷҲôΪԼСģĿһ޷סҾ̰ѿȥǾҪݵ̫ðˣʱѿЩ壬ϼڣͬ𣿡
̵ͬ⣬մĶմ֡
Ħ˿Ҿ㲻ķĲƸȻͬ⣬ǾͺðˣǼʵֻڵĹģһҲֵܷǧԪѾһʺܴˣȻǺܸģҲ̫̰İ
ڵĿɹģ᲻̫󣿡
Ħҡҡͷᣬר˸ЩʯǵĿ󣬱ԭǸϿȣû٣ǵ۱ʮԲܱ׬ܶ࣬ǵĳʵСкܴؿ߲ǵصĸ󣬾ͿԳĻҿԱ֤꣬һÿ׬һڣ٣ҿȷڰȫΧڡ
ôһĻ͵øעرˡ
ĦһĵûܣҪ׬Ǯ͵ñܣʲôʱ޷ˣͰѿһڲżѾǿģƳ٣ҪҶѵʹ飬ǿǸңҲǵġ
ЦЦ͵ÿˣΪҲûôǮ
Ħҡͷģͬ⣬ʯǮҪΪͬעṫ˾ʽǿʯǮ¿ڵأôҪͬ⣬ǾôҪǲͬ⣬ҾͰǷǮ㣬ȻԼء
޷ȷֵǮﲻǺ⣬۹Ҳ㳤ԶֻԼӿ̵֮ãͬ⣬㲻ٸҴǮʯеǮͶ롣
ĦͷðɣǩļǵĹ˾ͳˣȻ˾忪ʼҪʱ䣬꣬ԤʯĲ㹻ǿ飬Ȼ໨ǮǸףҲ˵֮ڣǿ޷ȡ棬ҲпصǮԤƵ٣ǾͿԸܵʯˡ
ͷܱܶã
Ħ˼Ƭ̺΢Ц֪껹ǱȽаյİɣ⣬޷ܣҪѿĻôҲֻɱۣʵһĲ׬֮󣬻ܰѿۡ
Ҳ̾˿һģ
ĦһصûĺģӮˣǾǳ̣ʮڣˣܴ׬ǧԪڣҲһֶ׬
ЦٲǮԲԣ
ĦҲһЦһ㵹ģٲǮ
ЦǾ͸öģҵ׶Ӯ˾̣Ҳ⵰˹ά˹ûôõĶĲĿΪʲôģ
ĦĴָмڵңҵѾ޷׬ȡǮڼڵĻϣ׬ʵҲûʲô̫ԣҪôΪҼʮϰڵĳҪôͱĿǰ״̬Ҳ㲻ͬ㱾԰ȵĳΪ̣ȴѡ˺һѣͣҲ㣬еӡ
һЦʵҲʲôеֻǾĸ̫ˣ޷ֵĵزȻֻǴһʾͳǵȻˣҪԭʵҾǧԪ;ѾˣûбҪһҪΪ̣㲻Ҫ׬Ǽһ


849 ʥĸ
Ħһ̸󣬸лĦļǵܵ˲ٶȷɻŦԼ
ＱŸϻŦԼԭһ仰ԸСʤ»顣
ﵽŦԼѾǰҹˣʹõϢҶҲڻŽ
ҶȵĹϵѾˣҲҪ̫ļɻ䣬˷ɻҶȣñطĻڳ˵͹ˣʣµ˾Ƶ꣬һоڲжѡ
̫õĻ̫á
ɫҶȲл˯ȥ
ˬĸڿԷɵ˯þˣоŸո˯£Ͱһ绰ˡ
˴˺ΣЩ˳ĵ绰ᳳҶȣٶͷĵ绰û˭ľͽͨˡ
ι˭
Ǽ꣬绰һ˵ˣȴЦ֮󣬲ŴЦ٣ĵ绰Ѵľ˶ϵ㣬Ǵһʴأãﻹиܸ㣬Ҫ𣿡
绰Ǽ˹͡ģȻǺܼڽ񣬵̻ǵȵ˵
ԸⳳҶȣ䲻ԸҶȵģŵߵԡ֮󣬲ðɣ˵˵⡣
ģţţȻ֮ѣˣ񾭲˵žܣðɣȻ֮иԪȤ𣿡
ǳͬУҲȻ֮ô˵ôŤһȻ֮úõĻӲҪȥʲôɫֲӵļһ﷢ʶľͲӡ
Բɫֲ֯ϰϵȥôΰҵǮҲɡ
Ҫ뱣ܼС𣬵ɫֲ֯ıʽǮҲܸɡ
Ȼ֮ѣǸӣҺæûʱ汣Ϸ
˹֪͡ô£һЦ֮󣬴ĸܣҲĹ˼ɣƣȥЩνҾͲ绰ˣβһţʵȻ֮ΣǹӶǰȻ֮Ѿȳ
ȤҪʲôˡ
ʵ֣ðɣһǿģôϸ˵˵ɡ
˹͡ЦģȻ֮Ǹһ֪ģ齨ģţô˵أɫֲ֯ڳˣȻ֮вˣʱһֱڱ֮ΣϮͷľ˾ֳƻˡ
ȵȣ֮Σ˵ѷ𣿡
ǵģǵģѷģȻ֮˵ڽб֮εʹұϰˡ
˵Уѷɴˡ
õģڰȻ֮ѴϮľƻеķľеǣ鷳ЩһֱɧŵĹ˾ЩӶȻʹˣ⣬ҪľȥȻ֮ѵȫȳ
˿ʵĿԿǣҿɲ£ǱЩˣǿԽܵģˣ̸̸۰ɣ˵һȤء
˹͡ЦԪ
Ҫܷ𣿡
ãܷȻ֮ѸôȤ𣿡
￼һ£ƣɲడ֪ǿ֣ѷ֣⣬㻹ûҶ˭ء
˹͡һЦҲȻ鱨ҲְӶм̵ģ⣬ôʱǴģ˵ˣֲǸ⣬ļˡ
˹͡˵ûǧ̫ˣһε񣬼ʹҪȥսҲѾѵõĴˣԭʵѾӦ
ظһ飬˭жˣȥ̣Ϊȥʹأ
Ѿ˵ϸˣ˹͡ǳһЦ󣬵ʹӶڿأ㲻֪˵ˣʹпҲǰ˶࣬ûһǧ²ҵ˵ҲǺܶ࣬ʮңֻǸʮҵĳСӶţܼ򵥣ϴڴֵı൱Ĳǹϵôãֺ¶ҵȻˡ
˹͡˵ɣֱȴǸоԡ
Ȼ̫֮ΰЩɲɵҵ˾ԲʲôèȻ֮ѵˣȣҪǼ򵥾ͼˡ
˼Ƭ̺󣬸ЦǸ򵥵񣬺ܺãôңȻ֮Ϯļҹ˾ķľ˹͡һ鱨ӵְҵ˵ʵ
˹͡ĬƬ̺󣬲ԴεĵһС˾аɭƷ˾Ȼ֮ϮֳҵģȻϮֳʱϮ
ǻŶ԰ɣҺ֣ȵȣȵȣˣǸҵѷֳľһǿģǻչѷٷ֮ʮ͵ľģˣ˾óǿӲ˵ǸС˾
ϲǴ˾ɣðɣǺ⣬Ȼ֮Ѹÿǵ⣬ֲҪ˼̫ࡣ
ûĵȻ֮ӣЩҪЩĿ˾ϮãȻȥǰǺ۸ģ
ôӲӣ
ûĵ㻰û˵ȫôӣȻ֮Ѽˣжٸ
Ȼ֮ѣŵĴŻʮҰɣڵĿǰ֪ľʮ̫ġ
ʮǲ࣬ǵ˵øҰɣǰԼװǸӶţѵΪ˭֪ͻɵĽ񣿡
˹͡ԥĵ˵Ļûȷϣ˵ˣӶŵʵҪĵ˭
ţǣţĿһУ˭¾óȻ
ؼǣΪ˹͡ĻȦף˵˸š
֪˭ˣǲӣұ˰ɡ
ﻹû˵꣬˹͡ͼȵȣȵȣŹҵ绰̸̸
Ц˵ƣΪ㻰Ȧףȷϵ˵ݣҲܲ²Բԣʵ˵ɣΪп˭
Ϊʣ˹͡ĬƬ̺̾ðɣݲ²⣬ţӦôһǣǣǸʥĸǸʥĸһСӡ
ĬƬ̺󣬸ͻȻټ
̹Ҷ˵绰Ϊⵥⲻܽӣ֪˹͡һֱ˵˭ΪʲôἫȰ˵ⵥˣΪ֮⣬û˸ҽ񣬶Ҽ˹͡һ˵˵ǸʥĸҲҽⵥ
ʵϣҲȷʵӣ˵ҽӡ
ʥĸǺεȴڣǳСӶСӶʹ
ʮ£ǳСӶţʹͻʮˣֻʮˣҲСӶŵļǳСӶţǹϵĵһСӶš
ʹ˵ϵĵڶڰϵļȻûţȴѾʧ˺ܾ֮ʹĵһСӶţҲû
ڸʥĸôã֪Ҳ֪ˣΪʥĸͺʹһڶϣ飬ĵһӶš
һҪսսҪģйģĳӶš


850 ɴ
ʥĸʣȻʥĸֶȴʥĸ黳ûаëǮĹϵ
ʥĸʵһ̾ߣֽŮʱŷ޵һַǳ̵̾ߡ
һεεķտֱܻǺӣܴ򿪣պװһˣһȫǳ̣ȥȻ󽫴򿪵ϣ˾ͱɸӣ⣬Ǹʥĸ
øʥĸ˵Ļ϶˦һѵһ°һؽ˴ˣҪĹţøʥĸĿż̳̹ȥ
ʥĸӶţԶԵǵ֡
ʥĸжǿô˵ףô˵ʥĸԵκһӶţκһ
Ӷû̫ǿģȥˣͲУģǧ˾ǴӶţӶŹģ̫Ѿעʧȥռ䣬ԴӶһ⣬ȫǴļڻҵӶţʱƴڻҼ壬ò˶þͻȻԣҲ͸ûʲôһӶһ˵ˡ
ٶˣִ£Ӷܹ齨ģˣΪҽйӶҽӶţѾʲôһ޷죬ɵװ壬ģ̫˲ʲô
ģܴܹڵģֻ˽а̣ϾǼ˾ţװ׼ţЩ˾ֻܳнһЩΪṩҵ
ˮ˾ģͲСʵҲɺˮ˾֮ԻֻΪˮ˾PMCԱ˴ʮһƽ񣬱ýȫһ˵ԶȻˮҲΪ׳˲١
ˮ˾ʮһˣͱȫʷֻһ˾ҪǹӶأӶɱݣӶţ޶塣
Ӷžҵģɱ޹°ӣǴֻ֮Ҫǵˣ˭㿴ǻ᲻ŹһԣӶĴڱûܵĲء
ԣҪһǧΪǮʲôӶţΧһһ顣
滷أܳһǧ˵ľӢӶţҲΪ˲ѵãӶţģѰŶӵˣȴ̫ˡ
ڻǧˣ򵥵İ취ȥͼ׸䣬ֻҪϻǮַӾһ֧սڣľȼҵĹӶڴ̡
ȫǼļӣӢеľӢ齨һӶţ˵ǧˣˣҲǲܵ¡
򵥵ģȫ緶ΧڣúԱְԱѾ˲ӵڽѵս±м֧սǧֲӡ
ȫһŶֲˣǲ̫٣ǣжֱֱ֮󣬻ȥӶ
ֱ֮˵¶ΪʥĸĳԱֱֻʥĸֻҪֱУʹֲģֻҪǴ쵱ĴƲģ˼һǲҪ
ԣʥĸһ֧ȫֱ齨Ӷţոʥĸı׼Ӷʮˣ˰ʸ֮⣬ʮһȫͳͳûʸ롣
ʥĸ֮ԳΪǵսܶ࣬ؼǣûаܼ
ٶ˵ĹģѾǳˣʥĸӶŲܽӵ̫ĴԸʥĸģʽǷֳ˺ܶСӣɳĮսսսɱûǲӵĻ
Ӷľ֣ĳСӶţǸʥĸΪܽӵĻʥĸʮҵСֶҲܽӡ
ʹӶľ֣ҲǸʥĸΪʥĸԷǳҿݵ齨κιģĶ顣
ʥĸһ֧ƵӶˣڵʷѾ˶ʮ꣬ͷ죬ӲûаܼȻаܼҲ̫ܻ֪ʥĸǿȴǹϵġ
Ѿ񣬵ĵʱ׿ڳϸʥĸΨһǵӶš
ǣȴģԣʹӶŻĺ͸ʥĸһսʹˣʥĸˣǲ¡
ǣȻˣ˵ֻǸʥĸһ֧СӣʥĸȫʹսҲѾûʹˣϾս࣬ӶŵĹģȴǲһ
أӶл͸ʥĸһ£ǸҪᡣ
ڸ˵ȻֻǺ͸ʥĸһСս鷳֮ڸʥĸ̫ˣҲ˵ʥĸĴսСӾǸѿеӲͷѸʥĸһСȫ𣬵ʥĸɳǱﲻòԿǡ
ǹףǮ̫٣ǸﲻϽҪԭ
øǸʥĸȥƴʲôЦ˹̴̫͡ʥĸֵȼĶ֣ǺСսҲܵһǧ
Ҫǳ˸Ծܾĸ߼ۣʵ͸ʥĸһµģ˰ѱܹһЩӶģҪһˣֱݵˡ
ﲻƴһѣǼȻҪܵиüǮУմرС⣬ɵ˲Żӣԥľ͹˼˹͡ĵ绰
ü˹͡ģûм뿪ԡңͰϵ˲Ӻ󣬵绰ˡ
һǧ򣡡
˹ֱ͡ӣܸɴ࣬˼˹͡±ۺԥһ£ȴǳڱһгļ۸񣬲Ҫһ£Һҵһ²С
˹̾͡˿ðɣСʱĿʱ䣬ñҵ̫á
ٴιҶ˵绰󣬸룬Сѵ绰˹ȥСͨ绰󣬸˹͡ûҹ㣿
ûУôˣ
и⣬Ǹʥĸ
ʥĸûȫûյκηϢȦûдˣˣܶˣܽӡ
˹͡Ҿֱܾ֮Ӽӵһǧ򡣡
⣡ҾûǲܽӣȥĶֶˣ
ѷ֣ʮСӣм٣˹͡ѡ
ȷ˹͡ûڵ˵ѣΪַռߵ񣬱һӶֻҪ˶ȴֵܶ࣬ͿֹӶˡ
СǾĵֻʮˣ۸ȷʵܲǿǵǸʥĸ޷Ϊ߻ر̫ߵķˡ
˵䣬Ҷ˵绰Ȼη˹ȥи˹ܵ͡ģȥѷȻ֮ѵˣǸʥĸһʮСӣһǧԪ֪ͨһ´¿ӲӣÿЩǱ߶Ϣء
ηûж˵ֱӹҶ˵绰ֻʮӺ󣬸ηʹ˵绰ھ͵ӣдⲻܴ


851 
ηĿԼѯ֮
û˾øʥĸǸ⣬ȻʥĸȷʵЩ²ǿǵģҪΪӶǷðжϺ;
Ҳ˵յľȨڸϣѡǽⵥ⡣
ûеСʱֻ˰СʱͰѵ绰˹͡˻ȥȼ˹ͨ͡绰󣬸ֱӵǽˣڸʱ͵ص㡣
ԽԽãʱϵ˹У˹г˴ڸ޺УȥӦȻ֮ѵ˳һᷢ㡣
һ֮󣬵иϵǹš
Լ㶨
õģˣϵٵ˹Ҫһʱ䣬ұ֤ʮСʱ֮ڵǰȻ֮ѵֵܼǸʱ⣬֪صģȴ߰ʮԪСʺϣյǮǾͶУϢй¶Ǿ㣬ͬ𣿡
ͬ⣬Ǯܿ쵽ˣȰϢȻ֮ѣʱ磬ټ
Ҷ˵绰˿֮󣬸ָС˵绰ʼ׼ȻǸη绰֪ͨҡ
󣬸뿪ԡң߻شߵʱҶ۾ԺĿŸװģڸʲô
ﱾΪôҲϢģȴû뵽յֵóؼǣ֪ôҶ˵Ҫ뿪ˡ
Ÿŵ绰һǸ΢ЦţҶһŵĵ㣬Ҫ뿪ˣ
ĵ˵ͷԲװģȷʵ뿪ˡ
ҶԵúʧҲܽţ죬ȴû˵ֹĻֻǴӴ󣬽ıס˸
ס֮ҶȲŵʲôʱߣ
Ȳ³˹Ǵͼߡ
³˹ļͼɵôҲҪʮСʱʱ䣬ﱾ뿪ȥ׼ģ˵ȴһҶһ£ʮСʱڣǻЩʱ䡣
ҶȻֹ뿪ҲҶȻʲôģĵĲûг֡
ҶȲø뿪ο뿪ζҪȥ̣֪޷øھݣ޸ֻͣøҪޣҶҲø￴ġ
һҪСģעⰲȫǵҶ˵Ļ
˸һ󣬸ﱧҶֻص˴ϣȻеʱ䣬ǾͲ˷ѡ
ʱⱾѵã˴ϵĻ˺ܻ
绰ͻȻˣﲻӵ绰ǵ绰һһ飬ﲻòȥ绰ִ绰˻Ǽ˹͡󣬲ɷŭĵиһһ绰ĺɣ
ȷʵԭ򣬵ǺõɣڶʮСʱڸϵս
ûЦЦڿЦŦԼԼ¬ʮСʱϵ˹ĴΪܣ
˹֪͡ѣûа취ЩĻһ˶
ûĵû취ˣûӣҪʱټȻٸϵʮСʱģƣźεû취ˡ
˹͡ɻ㲻ÿǣҰţǴֱɰмûκͣ٣ֱӰ͵˹
˿ǵһʱԲԣ֪ʲôĹطðɣܰ͵˹ҳⲻ⣬Ǵ˹ȻٲкҪȵ˻ϣΪҪã
˹͡ĬƬ̺󣬳ȫ̷ɻɻִ˹֮󣬻ˮϷɻͬʱȻ֮ѵ˾ӵ𣿡
ȻУΨһҪгǰţΪκһڳûܰʱϵǳе
˹̾͡˿֪ѣϲ̫ɣǳЩ⣬Ȼ֮żˣҾ͵취ɣֻǸмˣҪûӦô۸ᵽǧʱſʮСʱʱϵ͸Ǯûܰʱϵʧܣţ֪ġ
ҵԴһǹҾͲܴӦ
˹̾͡û취ˣԭɵЭȡҵİ취򣬲ҲŵԣؼȻ֮ǱûٵˣѾˣǵ᧿Σʵû취ٵȥ
⣬ûϵлٺ
Ҷ˵绰ҶһľϲСĵ㲻ˣ
˵ͷЦǵģȡˡ

һĴкҶ˵˸ϣΪ˷ܵĵ̫ˣȥҵݳУڵݳҵĶ࣬ŶУõѧˣȫѧͰְЩһȥЩ·лУУŦԼûȥϻ㣬һȥģҶƱèϲ㲻ϲҿ԰Ʊ˵ĳɿӰ
ϲʤҶȣЦϲϲõѧˣ治ðɣҾ͵ˣ㶨ƱģԭȷԼǷϲ磬ֻҪϲҾϲ뿴С
ûΪʧȥһеˬ˹͡ʱ̫ˣܰʱÿսķʽս
ʵкʵķɻܹʱսġ
ողѧɡƺӦץסѧļóǣ䳡֣ѷ֡
ΣյĽ䳡û֮һҲô˵ȴָɡĽ
ǧԪһСӶ˵Ǹ񣬵ǲϸɵģΪֵ
ô˵ɣҪǲú͸ʥĸսֻɡֵķվֵǧԪ
ɡΣԣҪԽ䳡ϿɡжѣжΣգ֪ԶҲ֪֪ˣϿɡȻǱľĲġ
Ͽյ䣬ĸûԤ⣬ȴֵʲô
ûпյأˮ棬ɡȥ֮ϼ޷ġ
ϻʲô³أѷɲֻʮװ׵СٺüʮףߵܳϰףҪϰ׸ϱסˣôҪûסɡˣˣֱˤɣΪϰ׵ĸ߶ȣǼʮס
ԣǲῼǿսʽѷֵģǮҲȥ
ڸη绰֪ͨεжȡʱ򣬵绰ˡ
绰𣬸￴˿Ǹİĺ룬Ҷȿ绰ȴԤеʲô˫ס죬۾ɵôģһŵĿŸĵ绰
˵绰ãλ
Ȼ֮ѡ
Ŷá
򣬸˵ļ˹͡Ӧö˵ˣ֪а취ڶʱڸϵѷĳطκΰ취УֻҪа취˵û㡣
ԥһ֮󣬳а취ģҪڶʱڵѷֵĳϣֻпսֻɡΨһİ취ӶţȫͶŵҲ˵ɡȥ


852 ɲ
ﲢսʲôǷʹҪǷܵõ㹻ıꡣ
սˣԿսķʽҵǣҪĴۣ
֮󣬵ûжۣܿսǲǾͻսڿսķգԼǮ׬Ҳ̬ȣǮҶ׬ġ
㶯ĵļ۸ɣ
ЦЦ˵ˣܶǮ˼ǣ㲻ǮңΪҲҲҵκһУⲻǮ⡣
Ҳ⣬ֻû̸ЩˣЩΣ֮еˣҵѣҵֵܣҲܿκһԣκҪһ𣿡
õģǮҪ⣬ǿսԣҪһ䳡أҪһ֮еĿյأȻ֮һ㣬Ǿе̸޷һյأͲ˷ʱˡ
Ӧÿҵ˴˺ܶթҩпһǽ䣬ǲǾܽ񡣡
֮󣬵㹻ȫĿյأҪһ£ʮ˴ȥ֮ͼ˽䳡ϣǸغܲпˣпܻ
ɡķգǿΣԣô˵ɣҪĿյؾͿɡ
ڵܿ˶ɡиСĿ㣬ɡ˶Աܾ׼䵽Ŀ㣬ĿܶƽأʱгĵʱͿռ䣬ɭ￪ٳһյؾͲһˣ뼫Ϊ׼һԽ롣
ϸ룬ǵѡͿѡʺϾ׼ɡȫʮȫֻһ򳡴ĿյϣܶǸĻҪ㹻ȫ͵ôС
Ҫôĵطڴ￪ٹ䳡ֻ֪Ҫ㹻թҩٳһ㹻Ľ䳡ͦģֻҪ£Ȼ֦֮ϰڿԳܵķΧڣ⣬ָʾ䳡һƬɫĺзֱ䳡̫ˡ
Ȼ֮ѺܼԵȣܲܿٽ䳡زָʾ
Ҷ˵绰Ȼһɥ벻ҶȿЦһ£ȴ֪˵ʲô
ҶȲΣ𣿡
ҡҡͷЦЩΣգ̸϶Σգ㶮ģҪǲ˵ΣһЩôҪ߼أİɣҪǿٸ䳡أΣյġ
˽䳡ֻǿѣȻΣˣԽΣգԽҶǿֳһƵ
ҶȲɵĺܣѵЦЦȴûж˵ʲôֻ̾һٴı˸
˲ʱ䣬Ȼ֮ٴδ˵绰򣬽䳡ؿԿģ㹻թҩҲ㹻ĹԴָʾ䳡ʣ߸ɫ㹻ָʾ䳡ˡ
ðɣĻǾ̸ܽˣôأ
Ȼ֮ǧԪΪ𣿡
ˣǧԪļ۸˵ʵǲ٣Ҳ㲻رࡣ
͸ʥĸսҪϿɡӶһֻԴ´࣬ɣ֮⻹Ӷ
ϣûǸӶŻԷѵȫԱеͳһѵӶѣֲǿŵģ˭ỨǸǮԳһ֧ɡɵӶţҪȻĻȫԱսӶŲܳ֡
ʹ֪ʹȫԱսΪװױо첿ӳģҸϤļˣ翪նأͲɡ
ʥĸģ󣬶ȫֱӦܴճһ֧սСȫԱս˵ˡ
Ȼ֮ǮӶ˻ˡ
ϡΪ￪ҪһҲҪǧҲ
Ҫһܶ˶ܸɵϣ֮ΣҪ߼Ǿܣ˶ɲֻܸɣʱͲܣֵ
̸̬ȣּۻۣǧ򣡡
ҲѧѧءգȻԷûּۻ۵ʸ񣬾͵ʨӴſڡ
ܿϧǣʧˣȻ֮Ѽ̾ʹſյҳЩǮ
ֻ㣬ǮܹʣǷԸǧļ۸ɡѷȻȥ͸ʥĸս
Ȼ֮̾ҲּۻۣĸǮˣһֻвǧԪó˸ǵӶҵû߼۹ͷɻĻǧܸǮˡ
Ҫ߼ۣȷʵûǮˣǸ⣬Һ޽⡣
̾źһ£ΪʲôһҪЩأ
Ȼ֮ѺܼᶨĵҵѣҵֵܣҰ͵˰һðǴϧһдۣҵ
壬ҲϲˣͳȻ֮ⷬҲⵥˣοǧѾܲˡ
ȷʵû뵽Ȼ֮ǸֵˣΪȻ֮ѻ˵Ϊ˻ҵʲôأ㿪ڴӦʱȻ֮ȴǼᶨĵȻҲΪǵĿ꣬Ϊ˻ҵ·ѣǻᶨȥһƻ˶ף
ЦãȻðɣһȥģ׼ɻǰɣϣкʵķɻֱӰ͵Ȼȥ
Ȼ֮ͻȻúܸпҾ֪һӦģҾ֪ȻǮ֪࣬㻹ǻѡңΪɫ񳱵ķˣ㲻׷ǣ
ٴοЦãȻ֣ϲϣȷʵðɫ˶ƶߣɫֲ֯Ĵʼˡ
ģֻΪ˳ĳһŭȴɫȫԵ˶ƲģȻ֮Ҳȷʵ׷˭ĿںǰģȻΪ˻ĲŻ˵Ϊתߵĺ˵˵
Ȼ֮ˣʲôͣΪʲôȣ֮ȷǲãñһľ룬ԽԶԽá
Ц˼󣬸Сˣ˵ˣֻΪ׬ǮɲΪʲôҵȷһ㡣
Ȼ֮ѺǼĵĹǣʵҲʼĹˣΪѾһЩ鷳ݲй¶ȥȷʵ̫бҪˣһ㣬ıҺõ̫࣬ԺҲעһġ
ЦãֻܿЦܼ˵ת⣬˾ϸң˵ǵ֣ŶֻҪºžͺãóʲôԼĿǰ״ս·ߣӦص㣬뿪·ߺͷʽЩҶҪԽϸԽá
Ȼ֮Ѵû⣬һᾡԱϺжƻģҪʲô
һ£ԵĻþѼһ¸ʥĸǱߵ鱨ǵСжˣóʲô֮ģԽϸԽã˹͡Ӧģǳ֮ǰðҪĶңΪɹоʱɲࡣ


853 ֪
ԼĽɡɫпսľɡʺϲͬɡͣ뿪ʱֶ԰æŸ㵽ģȻҪǮȴҲռ˸ˣΪȫµľɡǺ򵽵ġ
ֲʹõĽɡҪϸͿߵͿʲôҪ󣬱ȿսһĽɡǿˡ
˭ɡ˭Լڿû˳ɡˤҲֲñˡ
˼Сʱԭõɡһ飬һҲҴ⣬ǲ³˹û취Լ鲢ɡˣʱ䲻ֻñǵɡ
ΪųøڵԼɡüලŰﲼ³˹ǵɡˣ³һ©
ɡ׼ϣ³˹Ҳ˷ɻʱӦȻ֮ѵѾȥʮСʱ
ûе飬ȫֱŦԼϲһ˻ʱȻ֮Ѿ
ͣƺһٵݵĻͺǿտA300-600R󺽳ǧٹ԰Ѹ͵
СῪһȫյʽͬٵݵͿװŵĳ½ͣºСֱӰѻͣ˷ɻ򿪵ĻźߣȻ󣬿ʼһһĴɻװ
ӳվͣƺϵһߵǰǼһȻ֮ѡ
Ȼ֮Ѱһļ˸ҪĶǻֱӷɵ˹ȻﻻһСͷɻ
ֱ÷ɻɵѷֵϿգȻֱӴ򿪲ȻķʽˣǿϧûзɻܷôԶȷе˵Ȼ֮Ѳҵִɻ
ŦԼ˹൱ӶľˣC130ַɻĺ̿϶ﲻҪֱӴɹȥȻɡҪC17ȼУȻȻ֮ǮҲҲһܻ
ÿͻ̫ʱ䲻˵ûװԣȻ֮һܿݻ˷ɻֱ˹ȻСɻпͶѡˡ
Ȼ֮Ѻ˧ǸˣȻ֮ȴһĽ꣬͸Ų
ӹһϺüȻ֮ѵղ˵ǣ
Ȼ֮ѼûǣҸһȥ
üǸǲϰߵķ
ˣֻǸȥֲǸһɡҲҵģˣ
ðɣϷɻ
ӻβ˽ȥڿŻڰŵʱ֮󣬳ɻûɣ
Ȼ֮Смѹװůûġ
һ˵Ϳͻ߻֮Ѳ߶ȶһҵƽ㣬߶µͣѹͣҪûмѹװãǸԭӦҲҪʹڵķɻܷܶܺòʧѹûůĻ¶̫ͶõҲܲˡ
ȸȫգβ̹رգȻɻ̿ʼɣһӶûе顣
һյƣɻƽȵĸ߶ȣٵ֮󣬸һװһϣȻʣµĵݸߵĸη򣬵ȥÿһݡ
ͬһʮݣͲʮ˱һļˡ
֪֪ˣսҪ˽ܿ͵òսʲô£ϼУȻ֮ѸϻǺƵģƬй顣

Ա
䣺38
ºţ
飺г󣬻ҵ֣߳ɭ֣뷸֯սרңսܣΪϤֳΪжĺָߣʹAK74u
Nxau
Ա
䣺31
ºţԱ
飺ޡ
ķ³շѱķ
Ա
䣺32
ºţʳ߫B
飺ˣѻ֣ɳĮжרңóսЯM21
³ءɭ
Ա
䣺36
ºţ
飺ǰɫñԱͻ֣óսЯM4ҩ㣬ϵʱһʮӵ
Luca.Schmi
Ա
䣺41
ºţͰ
飺ŷˣǰսԱеѡеػеʦ֣óʹƻеϤɭսϤսЯM249ɡͻǹҩ㣬C4㣬ɿٽ䳡
׶ͼ
Ա
䣺27
ºţ
飺ڿˣǰ˲ӳԱϤˮսΪϤֻϤսЯAK74
ѸٰѼ鿴һ󣬸̧ͷôֻ˵ϣ
Ȼ֮õͳѾˣӦˣʵϣҺϵʱԱѾˣҰϴӡʱˣԾûϣҲ˵ֻʣˡ
˵ͷźϣܰȫ
˵֮󣬸֣ҷ֣ʵܲģ㲻ϤսҲ⵽ôصĴŶ԰е˵𣿡
Ȼ֮սȭͷĿǰûУǼ˹͡ѾŬѰˣǽʱ򣬾ֶ֪ʲôˡ
ٴоһ½սѵļˣ⼸˿ͦͷģºˣǰ̱ñӵĻͻ֣ôһ䣬ҲͲضʲôˣ֪ɫñĻͻжͣܵ˵˿϶ǿʹϤ֣ռϷĸʥĸСӴûм֮붼Ѿ˵ܶ⡣
ַ˷Ϻ󣬷ϣȻ֮ѵûǽսľܼ򵥵˵һ𣿡
Ȼ֮̾˿Ҳ̫˵ÿͨΪţʱ仹ٵܽţĿǰ˽ϮһӱߵĴͷľʱ˷Ȼ̳룬ʼ޷˦ˣϢĻᶼûУֻҪͣ£ͻڣѾжʮ˸Сʱ
üͷ¶ʲô𣿡
¶֣ȫǸ֣ϷŪǣʥĸһֱǣ˵ʥĸѾƿ˾棬θס˵ͬʱԼһȺ֡
￴Ȼ֮ѵǸҲǴս֣Щʲô𣿡
Ȼ֮ҡͷܣΨһľǴʣµͼˣȴûյκЧ
¶˫Ǵս֣ûпܣѡǶԵģһЩԴֲϤˣõѡǸϿӣΪĴ죬оٶȲ̫̣ǾͲˣڴоս¡
˵ͷˣˣѾѾͨѶƵΣڸߵƵʣѸüǵĶ֮ϽأȻץʱϢ
ѴŵĶԽ˺Ȼ֮ѵͬƵϺ󣬲˵ĿϣѸüǵĶμ
ϼ¼˺ܶ಻йĻܣû֮û˼ңȸðѸüǵĶμ֮תֽϻȻ֮ѣ۾һգܿͽ硣


854 ڹ
Ϣ͸ϿϢһ֪ʲôʱܻ˯
ʲô£˯ʱ˯ţϱ첻Ѿ£ȻԶ̸ʲôʣﻹ˯һܲǺܣ㾫
Żͬ½ϣȻҸԼƾͿʼ˯±һղɭȴ˵ʲôҲ˯š
ս֮ǰ˷ܽ־˸еӦղɭ޷ݵӦһս
ҪСʱһ㣬ղɭ֮ǰոմͼɻŦԼСʱɻ˵ģ˵ǽӵϢȥƱȻڻȰȵġ
ղɭʵѾˣľȴ൱Ŀܣô˯˯ţֱڿܵĴڱƣܣĽûãȴһҵˡ
ɻѾˣղɭ˿ֱȴƵķ˯˻һСʱ
ΪֹʱѾȥʮ߸Сʱķӡ
ɻʼڻϻܵʱ˶˹û˶Ҳû˵ɻȫ֮ͣ󣬸ŴԼװת
˵󣬸￸ԼĴȻ֮ѵ㻹Ҫ𣿡
Ȼ֮ѵ˵ͷһ͵ĵҪҪš
ʼ磬˷ɻ
Ȼ֮ѵЧʻǷǳߵģھԶһܵϣһܸϲʲôͺŵɻѾ׼
Ȼָ֮Ǽܷɻ󺰵Ϸɻ
賿ʱɣСʱķУѾˣ￴˿̫λãŰҪ˵ķɻСʱȴߵղɭ˸Ƿ
üͷû˯ã
ղɭ˵ͷû˯á
΢΢Щô£Ϊʲô˵
ղɭΪû˯ж⣬ǿŸɫƣȴڨڨĵԲЩ˷ܺͽˡ
һߣһ߳˷ܣ͸ЩԹ˵Щ˯ߵҩҼǵԭѹģ
ղɭ˼ĵԲͷҿǶ˯ˣû˼Թܡ
˵ԲǶԼĲ֪ҪмΣյɡȴԼõ״̬ΪֻܴҪԹܸάĸСʱ˯ߵҩܺ׽⣬ڣ⸴ӻˣһηҲһΡ
ղɭ˵˻ҲܵǼСɻԱߣʱһ˴ӷɻŸİڵˡ
ûǸڷɻԱߵˣֱ˷ɻҵλ֮󣬸̶Ų³˹ԹܣûϢãЩ취
֪µĿսԲ³˹֪Ҫ೤ʱ䣬üͷֻвСʱʱ䣬ʱ̫ˣҪװĹԣֻʹ˷ܼˡ
ãҿɲɡʱͷԵġ
³˹ղɭҡҡͷ˵ƣڷԼû˯ŵʱýҵġ
ղɭյĵû뵽ôء
³˹ָ˵ղɭǲҪϿɡȷʵأǵĶֲǸʥĸҲûҪôţǼȻٵķպܴ󣬶һؾͿǰһ״̬á
˵󣬲³˹İ˼£óһԤʽһܣѱϺ󣬶ղɭƣЧܺãȾ˶񫡭治ãû취ȼɣţҾֻһ͹ˣ㹻άʮСʱĺþ񡣡
ʱηͻȻ̫˰ɣٵֶܱþͱãһҪã;ðɡ
³˹֮󣬵һ˷ܼЧмӳɣţ֮һɣķ֮һ͹ˣˣҸעɣöˡ
ڲ³˹ŸղɭʱȻ֮˷ɻ˷ܵĶŸţƣĶǸʥĸЩ˵ϣ
ŵĵҵˣ
ǵģҵˣ˹͡˵֤鱨ʵԣ
ӹһոմӡϣԵĵ˹̫͡ˣ̫ǿˣ
Ȼֹ֮˲ţŵڻŪһͨѶ豸˵ˣǣ׼䳡Сʱܸϵ
ٿʼͨļ˹͡ҵϣֻǿۺͶȻ֮ɻĵȷǼ˹͡¸㵽ģ׼
ҷǳȷ˹͡˵һʮԪģǴǮҿԸ㣬Ǽ˹͡ڿսĸʥĸӶڲԱ򵽵ģԿԱ֤ʵԣ
֮ɻΪ鱨̫ϸˣϸš
ӸʥĸԼ㵽ģԼսѣˣУ
߷ߵһ󣬸߿ˣʥĸСӵϣʣսμӹ2003ս20042009the unitӣ2009ۣ2010ʥĸͻ֣ܹרҵĴսѵ
ϱȽϼ򵥣ФԱıרңī磬īֲһԱȵǿΪֱʥĸṩ鱨ڹϤˣϺ١
󣬸ЦЦȻ֮ѵƣһͬء
Ȼ֮ƲƲ죬ϵȺ̫ˣɡ
٣÷ɭCIAԱֲӳ֪֧ӣһѪɱ֣Ϊ̫費˱ﲢͽ˼ɱ˷ŻȻ˸ʥĸǿĻͻ֣ǿľѻ֣²£
һЦ󣬸׶˹Żվ۷Աʮ꣬ɹB-52B-1BǹF-117C-130ǰ»ҷɹصB-2ըҪսԱǸڽɫţ
򡤿˹һˣźۣػ֣֪õʲôֻҪûһͦǹͲõģػûʲôôһ벻ؼӣǸƹ
ʥĸսСӵľѻ֣塤˹ڿˣºthe endˣʹһM24SWSɫñˣΪʧȥ۶ΪʧȥսۣۺһΪFOXHOUNDСӶţʥĸóѻʹΡһʧܼѻ֣Ҽʥĸӣжˡ
Ŵ޲ЦЦ֮󣬸һǹֽܿˡºɥͽˣŶǸABCʹM249ǹûǹǰͻ2ӵĻ֧Ԯ֣8ĴӾǸͽԭǿۣۺΪӶǸϲɱ˵Ľɫ
˵϶Ѿ֮󣬸΢ЦǣЩˣ׺ԲԣǣоԵսʤǣ֪Ϊʲô𣿡
ηĵһڹӶţһ֧˳СӣöܣŹ֣


855 ֪ˣ򲻴
ûϲڹʹǵ˵ڹҲǼΪģûƵֻɫԸη˵ıġ
ҲһĵϣʥĸСˣǸڹˣ
ϺεĵһܳڹӶţǺǣûʲô˵ģҲΪжǿҲΪһûĲжǿս
˴ĴָȻ֣ûһܳڹӶûǰ;˵ӴʲôУʥĸģҲ࣬ڹҲʲô̫ϡ£ǵøʥĸڹ֧óսСӾͲŽᣬ֣㻹̫˽ӶȦӣô˵أάһСľǱȽ׵ġ
ʱȻ֮СϻУ㻹ûء
ЦŶʣµǱҪ鱨Ĳ֣ͷϷҪ
սǰҪάһɵ״̬￴ʣµǷֿװģиҪϵķʾʿܸܿĶʱʿڴɵԿǼĵˡ
һϺ󣬸ͷһۣЦϺϸŶȻŮģ򣬴º䣬׷ƯS.T.A.R-21ܻܰɵãǰսרְҽ6ĴӾóонͺܺõսҺƯ
󣬸üͷ˵Ц鱨ԭ˵ģ԰ȻҪϣӦָӹٻرǿļһǿȥλŮرʾɣ
޲ЦôҪӶŮľҪպ¶Ҫô˵ɣڹӶֻҪǸŮģ³ͷҲҪ
޲һ˵̱꣬ɫŭӣʲô˼
ɫѿ¶ɫҲǺѿ鲻Խ˰ǹõͳӣһ£
޲Ȼ򣬼ᣡᣡ˵ӶŮҪģǣ֮ŮŮұ֤˵ʵҪ˵׹ˤң
޲˸ļʱܵ˺ܺõЧպ¶ԭʲôֻҪ޲ǾǾͺá
޲ŮˣȴеˣǸ
һ׹ĸ׹УУ޲Ļ֮ŭ׳˵ͱ죡ɥ󡣬ѧô˵
һ˳һ·ƽ˳˳ʤ飡ǣҸղ˵ʵԷҲûϵ磬
𷽺ݺݵڴ޲Դ֮󣬲ûĵˣˡ
µһҳ󣬸ȴǾ㵵ĵˣǰɣŮģѵνҪȫŮˣ꣬Ǹ߼عרңͻ֣ܹڵĴսѵţҲƯң鱨ôдģǣҸҴģʥĸǸսѵڹǸɫ
ЦŶ²һ󣬸﷭һҳ漴һ̾Ĳ¶ˣǣϸţᡤȣŮ29꣬ƯǺ׺óƺͳʻͻӳܹˮ±ƵרҵѵóսóսСͺͳСʹֻҲʻȱǸ죬ϻر࣬Ŷһ䣬ܿţܺϣˣǸڹɫҺûҴġ
ЦĵûҪģȫעǸڹɫ⻹ôģܺϣٺ٣ҿʼǸڹеˣԼˣһǸ
ղмĵǸڹǸ׵ʧأΪһϣȴֻȴϲĵŮ˶ߣųսѣпܡ
Ѿˣһ̯ðɣл˹͡лʥĸǸڹѾ֪˵˵ԱãĻǵĻúսҲܣԵⶨսƻ𣿡
¶ͷ˼Ƭ̺󣬳ϣ뵽ǻôֻҪЩĶսôǵսʽͲܡ
˵ͷܺãǣʼ׼ˣ˭ղûмȫٿϡ
ʱȻ֮ѵֿһ֣Ҫ鱨ҵˣǿ϶а
ϸȻ֮ѣȻʼսװװȫװ֮Сİɡá
æװɡ֮󣬸λϣֻſսһ̡
һֱæͨѶͻȻµˣǸ޷ͣ¿ٽ䳡
Ȼ֮Ѽ޷ٽ䳡ǾǻжԶ
ʮӾܵǿõʱ䲻ˣ
Ȼ֮鲻ԽĴվʮӱȻοǸ޷ͣ£ô죿
ţֻҪɻͣǾͿһֱŵȣ㲻̣ﲻκæԱ죬鱨ˣȻ󰲾ĵžˣ
Ȼ֮λȻһԣʱѾʵϽӹָȨǸͨѶ˵ٶȰ鱨һ飡
ͨѶԱ鱨ͬʱϸһԼӡ󣬶֮ͨѶԱԴƬ̣ŸＱ˵ǵĺ˵֪ˣ齨һȡٽ䳡ʱ䣡
ߺǿԵȣڱ֤ȫ·ʵ޷ɿٽ䳡Ĺӡ
˵֮󣬸Ȼ֮ѵ׼ȥ֪ͨԱִĿϿպѰһпṩսȻȼĵͳ̶֮ǰǾһֱȥ
Ȼ֮ĵûܿٿսأҲûҵɹɡȻô죿
ĵֱһȥ֮ǰһֱظ̣ȥ
Ȼ֮Ѹȥ˼ʻ֮󣬸ͨѶԱߣѵ绰ңԺ˵
ͨѶԱһֱһǵ绰˵Ļ֮ͨѶԱȴһ㶣漴ǵ绰Ų˶ߣŵ绰ͬʱһȻĵˡ
ﲻͷĵʲôˣ
ѵ绰ŵ˶ߣȴֻ˵εεæͨѶԱȴǿɥˣ˵꣬ͨжˡ
ѵ绰ͨѶԱѵ绰ȥߵɣߵ磬빻ߵϵϣһֱǡ
˵󣬸ϴ棬ǵķи߶ȲǺܸߣҲǧң߶ȿȥֻããһƬܿʲôյء
ͨѶԱһֱڲ绰绰Ѿ޷ͨǸͨѶԱҲһֱߵУֻ
ɻϵߵȻǿ󣬵ϼؽԮȴֳֻնˣСټľ谭ϵյԷɻĺУҲ޷ϢžĽӽӦûȡϵģֻܷȥٽ䳡ˡ


856 
żĵȴź͵Աȡϵһֱ͸ϴ۲棬ͨѶжϵ£ȴԮ˻ֱӿٽ䳡Ҹָ
ڹ۲ʱ򣬸ͻȻͿһһζ
￩һ£Ȼ̴÷ɻ٣͸߶ȣ
¶ҲɫѿҪˣ
ȴ֣治ʲôϡ£ǰһ̻¶ȸߣʪȴ򣬵ˮһŨȣò˼ӾܾۼһƬƣȻһꡣ
ﻹǺ£ĵǴ׵硣
ˣܼȻήͣɡΣճ̶ֱǼҪĻҲǲУҪ˴ױɡ
Ȼ֮ѴӼʻ˳ҪˣǾĿѾܽҪԱλãܻҪȽϳʱ䡣
ϵԱ
Ȼ֮ѼܲھͿٽ䳡Ȼֱָ
ҡͷУǿٽ䳡ǽ䣬˲̫ʱ䣬ھͿٽ䳡ܿܵǵʱѾȫˡ
ʱͨѶԱڴϵˣ
Ŵߵڼٵ˵Ǿ뻹̫Զ˵Щʲô
ѾܽˣͨУֱϵΪֹ
ʱȻ֮ѸԱ˵仰֮󣬶ŸղŸĿϿգ
͸߶ȣʱȺ͵Աȡϵ
ֻǵӣߵͨͻȻͱˡ
䳡޷٣Ҫռʱ䡣ظн𣬽䳡޷Ҫռʱ䣡
ץסߵĻͲǾԮԱݣϸ˵ǵ
Ǻǣ˼ӽ˵ĹǵĹƲرǿŲǣ޷ٳսأ
͸ͨǺں˵꣬뿪ڵʱȴһͻȻüٵе֧ԮеȥC4
͵һºֽͰǸػ֣ҲΨһı֣Ҫе䳡ܿٳĿԾͲˡ
Ȼ֮ɫɷףȻ˵̨ԣ˸ĻͲȴǳٳ޷·
еˣ˵ĺأҪˣҲеˣC4ϣ˷˾ԮĿܣûC4ըˣ䳡ٿٳϰ壬֪߰ɣûˣչ˺ǵļˡ
ƽҲ͸ž
ˮȻ֮ѵϻ䣬òͨǣססǣסˣס
ϰ壬νûܻģðæչǵļˣ뿪ǻرߵ磬ѣˣ
һ̾ͷȻ֮ȴ˻ŵرߵ磬㲻رߵ磡ˣأ
̨ﲻл
Ȼ֮ɿ̱ͨ˵̨ԱߵϣȻĿŸûа취һ취û𣿡
ҡҡͷ
ҲܣҪԮѾߣȴһ죬һڵأľ롣
Ȼ֮סȻͷȥ
һ̾Ϣ֮󣬸ҡҡͷʾε񵽴Ϊֹˡ
ﲻܣҲܸжȻ֮Щ֮ĸ飬Ǹжжܹܣﲻȥ
ɻȻ֮޷´÷ɻ뿪ʱ쳶ͻȻָŵпյأ
ܵ쳶ڵĻһ࣬ͷȥȴһ󶴣ɫĴϳһӶһ
¶ҲǸ󶴣̵дȥ֮γɵĿյأ
̴͸߶ȣǸյɣ
Ȼ̧֮ͷץס˾ݵˮһ嵽ϴһۺҲԱһ㰡
ɻı˷ҽ˸߶ȣƬֿյصϿص
߶½˽ףԱȽĿֵĿյء
˼ۣ¶ȥյγɵʱ仹յϻûгĸߴľǣռ̫Сˣ
ľҪ⣬ֵľƴ˳ȡռõ⣬һЩ˺ܾõĴº󣬾ͻγһƬյأڵõٳɳڶľ֮гΪµʤߣڰѿյ֮ǰյػһֱڣֻľûἫĿ죬ʱ䲢̫
￴֮Ҳ̾ռ̫Сˡ
Ȼ֮ѼĽţˡ
üҲ㣬ֻռʵ̫СˣɡĻĺѱ֤ǸյϣңϵҲܱǸ޷ðա
ʱ쳶ͷҾǸռĸʻǱȽϴģаٷ֮ʮļȥȫǸռôĸȷʵܴ󣬵ֻһĻ߳ɵİտܳɹҾÿһԡ
һɡʧܵĸɣպܸߵڿɽܵķΧʮȫʹÿ˵ʧܸʶңڸѧ˵ȴζżȻ¡
ü˼ǣԼȥȻ󿪱ٿս
쳶ͷûֻҪʮӣܿһ㹻ȫĿսأͷҲôȥԸðա
Ȼ֮Ѱ򣬰ˣˡ
̵׼ɡ߶ס
ɻ΢Щ߶ȣȻ˲ţҵѻﴵһжҷɡ
쳶˻Ŀ˻տڣɻٴδӿյϷӹʱ
쳶һԾӻ˳ȥûмſɡſ˫۵򣬼ϲǺܴĿռȥ
յѾܽĸ߶Ȳʱ쳶ſɡ
΢ƶ쳶Ľɡյصķȥ쳶Žɡ΢̵ܶʱ͵˿յ档
ϿźܴĿռ䣬ڿȴһζ쳶ڼɳյصķΧ֮ǰ䵽˿յصķΧڣܶǴĿռ󣬾Ѿûзˡ
Ӱȫ䣡ظӰȫ䣡
ڣ쳶صı棬һȭͷ󣬳˿ĸˣ׼ɡ͸һȥСӬͰڶ飬ԹܣͿֵ飡ǵ֮һͻȻ֮ѵ˿£ָӣ
ѻ֣ǹ֣ЩɲóȻ֮ѵѾûʲôʱɵˣԣ¶Ҫŵһͻ˾Ϲȥ
˵֮󣬸Ȼ֮ѴϵǿɡӦû֪ʲôϵ㣬û취ϵǲ


857 /Զ
ɻԵıըֻӺ󣬵ϵľͻȻ£ɹĳ˲ࡣ
һ䳡ʵҪըϺֻܶҪըϼ÷ǳܴﵽĿģСѾľ֮ģɡӰ죬Σգûķմڡ
ɡע֦ܿĶϲ硣
ףʼɡ
յ쳶֪ͨһ漴
ɻ߶Խͣɡʱ׼ȷȾ͸ߣӦģɹõɡھԽ̣ΪҪʲôأֻ˳ŷɡ
𷽵һȥ¶ŵһͻȫ֮󣬷ɻѾ˿ɡ򣬵ȷɻһȦٻʱ򣬸ֻǻ֣͵һ˳ȥ
ɽ˺ܳһΣŷ򣬵żҪɭֵƽʽҲý˿ٳĽ䳡һȽɡͻȻ򿪺ٶȼȫΧʱ˫Ѿմء
͵ش˸йվ֮󣬸ٽɡ룬󺰵ȫأڶҿ£һ鱨ǵ
쳶ѾһͻжгȻ֮ѵսϹȥܿ촫˱棬һȫȫأûɡˣѾ˹ȥ
̧ͷ죬ڲȫܲз磬ǴµĹУܵ˺ǿĲ硣
ɡ½򿪣Ϊ˱֤׼ȷĽսÿ˶˳Ϳտɡķʽ
ηѾأɡãȫ޾գлɡѾ򿪣Ǵ޲ףһ飬Ҳһղɭ
ղɭ½УֻܿһСڵղɭɡͻȻʱ˿ӣղɭҲܽ䵽ȫλá
ɡܳɹղɭһӵȻ󺰵ȫ䣡
ֱۣ̾ȻڶԽ׷ͻ飡
Ȼ֮ѵ˻жξ룬ǲһǧ׵ǧ׵ľ룬ӺȻ֮ѵʧȥϵѾȥ˲ʮӣʱпܷκ£ͻ뾡ȥ
ȻҪȥǵ˵λòͻпܻ͵ԣǰ޷ģһͻǰٶȱȻܵӰ죬ϵ֧Ԯǰͻ˿·ǰٶȴ˺ܶ࣬⣬ȫڽս֮ǰ׷гͻ顣
ֳ֮Уǹϵȳǣͻ鿪ٳĵ·ܲǰ
Ч̫ǿˣȫǹͻǰķǸGPS㶨ģȻ֮ѵпܸıλãϵá
Ȼ֮ѣϵ𣿡
õߵƵ֮ǰȻ֮õģȻ֪Ȼ֮ѵҪǴߵѾͨǸﻹ̲סһ䡣
ûУ
ͰҸղιȥˣʲô£
Ȼ֮˵û֮󣬶ԽȴͻȻðһİ
ԽͻȻð´ϲӦǵģѾسǹȥƣǵ˴ߵ磡
ֻԵƬ̺һ˾ϲõڶԽ
Ǻǣǣˣ
Ｑ˵ϻûը𣿺ָʾλϸϵ
Ȼ֮ѵϵǸϢӿ˲ٶԽԽ죬ں漸Щˡ
㣬ָ˵пķ򣬻ϣǼǱԷΧˡ
ȻֻʮǶϤ֣ԣʮҲҽаΧҲȷʵ˰Χ
ڱУóGPSãȻ֮Ѹһ΢֮󣬷ķȷֻ΢΢ƫһ㡣
ͻҲԸֻ谴ԭ·߸ȥУֻǾ㻹߰ٶףڴս̫Զ
ڱУͻȻ¶ڶԽпٽ䳡ʱıըԽȻ֮ѵ˵ʲôǺ֪ܿѾһҪⱻ˴߾裬ǵٶȣھĿİʱѾΣ߾衣
ٴ٣Ŀ㻹ʱ׷Ĳ³˹
Խ˲³˹ͰϺΣٳ쳶Ͱ֮󣬸￿ǰ¶𷽻иˡ
ͷһһ·µ֦нٶȻǺܿġ
ϰߣƵŵû򿪱յ֮б˺󱳣ǹ󣬸𷽵ĺ棬Ķ¶ȴǳͷǹиҽѾ㹻ҹ̽Զû֮Դ
ڴ¶ָӹ١
ṵ̂ǹֱ˻ȥ֮û
¶һֱڲͷнͺͰͼսʱһƺϰǿķʽֵˣĴºŲ֮ͬһһ״
ѾΣ𷽵ٶ΢һЩھ㻹нʱ¶ͻȻ񵯱ը
ȷʲôû¶Ҳ΢Щٶȣ¶
¶İ˰֣Сҿ·СЩ𷢳
¶ӹ𷽵Ŀ󣬼ǰߣֻȥ֦ơ
ǰһκ¶Ը˸ƣͷ㲻ùܵ棬עе͸߶ȵϣоѻ֣Զѻֻ
̫ЩǹڣžһЩĸ߶ȹ۲졣
¶ߵ˺ܶ࣬ڴＱãߵÿ˷˴󶯾ûֵĶܾܿͻӭһꡣ
ܶûֵˣ֪սĿ£ٸܼ򵥵ӣֻҪ׵أ׵ﲻĻԶܿһˣ֪սôˡ
¶֮󣬼ǰƽһֱ۲ǰĸٶЩһֱ̧ͷ۲Ҳ޷ӦԽвպ쳶漴Խ˸ǰڻﲢΪܡ
ǰʮףͻȻȭȻͣ£
ֹͣǰҶֻиһվԭأϸ۲һ֮󣬵Դ޷ֱԴͣʮף߶ȴԼʮף֪Ƕﻹˡ
¶ԴǶûƶ
ֹĿꡣ
¶̵ˣӶǳȺģһ߶ȸߣ⣬˱ըӲͣŲ֮ǰɱ
дָ֦֮ĸţʮ׵ľʵЩԶ׼ǳһĹӰ׼Դ֮ȴ֪Ƿܻеˡ
ʮ׶ѣҪ֦谭һǹܽ˵ˣ֦˵ˡ
һƣܿرԵ֦ź׼Դ
ȻֻʮףȴһγԶɱΪѷԣڿǹǰϣԼкܺõԴǲǵˣһǹĿɱ


858 ĵ
ԴҲûһǹ״ˡ
ֻҪһ֦ӵķ·ϣûܰӵ£شҲӵĵı䣬ʧ֮ǧı˵ӵȻ޷еˡ
ֻʮףΪǹһǹ֮Դȴ˿ûжǸſ˵ڶǹ
ǹĿ껹ûǸ￪˵ǹ
ĺܿ죬ֻҪĿûͻһֱȥ
֦ӵķй켣ϣ̫Ϊ̫֦ҹֳС֦ᱻӵϴɣҲ˵ֻҪֵܱһԣӵͻһһϰֱһӵĿΪֹ
Ӷк͸һõȳҹǣǾܼлֻһ䣬õǵ˵ĿǺܿϧֻʹӶŵһҹǣУҲֻøһ˴ˣΪ˵ҹǸ޷ǸϵĿꡣ
˵ǹĿ궯ˣû뿪ԭλãֻԭضһ¡
˵ǹȻĿȻһ󣬴ϵȥ˵ȥΪĿٶȲǺܿ죬ǵĿ뿪ԭλʱ﷢Դܳ
ǹĿ꣬ӦˣӦûСЩ
еĿˣһǹֻΪǹǵڳѣԲżԭûȻǸ²ģԭԶҲ֪пеĸͲǸˡ
¶һӣٳŸķ˹ȥ
ܶ˽ʮ׺¶ͻȻһͣһӣ˸ɢƺ̽ŵһö˳ȥ
ǰ¶Ҫ˵һУһѵ˼£һ¶ƺͶ˾֪ô
¶񵯵ķ򣬲ľö˦˳ȥηǰһվŻǹͳ¶ָʾķɨˣõʲôǹҵ̬һɨ䡣
Ӷżȫʱ򣬶ĻҲˣ˵ǹͬʱҹǷͻȻƽɽðٵ
ﳯԴǹſڵģӵȥ󣬸޷׼ȷĻеˣں̵ܶʱԴʧˡ
ʮףеڻȫ񵯣
ָ˷򣬲ҵ˵󣬴ǰһö񵯣˶֣Ĭºһ׽񵯶˳ȥ
ʮö񵯼ͬʱ˦ȥģʮöҲͬʱĿܵϿը죬һըһְγǹһŲǹͳ˳ȥ
õ˲ܶղŵһ񵯼ڳȥǸǹѣǸոȴ޲˻ߵغſ£
￴жҶʱȻͿһöڴһ겢ߵСں󣬳
ж񵯵Ĺ켣һĻܣǿǸȫû취ǿˣ͵֪񵯻ʲôطοû취ֱ񵯣ǵͶȥ񵯵ķٶȲǺܿ졣
һ۾Ϳ˳ԵҲߣǸը³
ʯ֮䣬һ߳ý潫ߵó켤ء
ӿ񵯵ʶ߳һţֻһ˲ѣǸѳΪܵȳɹľԼһ
񵯼أûܷɳԶڿбըˡ
ֻǰһͬصĴһȭҲеȻһ𣬵Եڵأָ˼ά֮ŷһ񵯵ĵƬķ۾۵ľƬϣƬѾѳװ
Ŀʼ۾һֻ۾ȻҲ˵ƬֱӽԴ³ڶϵһ𣬲˵϶Ҳ񵯵ĵƬˡ
۾ܹ񵯵ƬĹǾʵս֤ˣ֪֪һСС۾ܹ񵯵ƬǹӵǴŻɵģֻı۾һΣںº𾪵ͬʱҲʶ˷۾á
ϼ۾ĵطۣܵػøЩɣм飬һѳ˷۾Աһ˦漴ǹ˼ǹ
񵯣Ѿʼ
ͷ
û£
һһ֮󣬸漴ǹŻǹףȻòǹ׼ʼɨһ飬ȴûκԴ
ʲôսǱرģ񵯵Ƭ۾ûȻܻķˣҲûԼеλá
ûзֵټ壡𣿡
û˵ԼˣֻŸܽİյҵͷ˵Ƭû¡
ʱ¶ͻȻˮ
˵˾ˮ¶̾Ϳǹˣ˸¶ķͬʱ𷽣գиѸѹƵ˵ļ϶ǰ˹ȥ
˱ȫǵһƬҶֲҰ֮ÿǰľ̵ֹͣ
ٴվ˹ȥҲܳҶֲڱκȴһӡ
ܵѾ˷߲Զǹź߹۲һ֮ûзκĿꡣ
Ѿˣ
ֻ߰׿ǵĺˮǳҿȥ͸ûһѷΧڣĺĳ
ӰǺܶͣԶӵͶȳǵ̽⡣
Ա½ϣںһཨ˷ߣʱﳯŸϿ˿漴ָһòǺܸߵСǿѪղ˶档
ΪںӱߣȻ԰ѺϿյĿռڵţ⻹л͸϶յϣӶòǺܸߵСҲռ䡣
Ϻο첽ܵС鿴¶ȴһֱڿӡ
¿˼ۺ󣬰ϺγˣʧѪ˲Ǻء
￴˿ӱߣ¶˲ûжɺӵĺۼźӰˣĿںӵһߣҪɺ𣿡
¶ҡͷҪĺӲֱֱȥ϶ûԶи䣬ƹȥУ뿪ӰźӰ̫ܵˣ½˴֣Ҳڴߣ
ڴս̫ˣͿĵ˸սһκ󣬸оԼϹӣЩС
ڸױǵսѾͷˣǸԭشľ࣬ϵĹľѾЩǸĵطѷӵѷƽԭֲҪȸױǶƵɽĴܼ˺֮ܶ࣬ĴսӵѴ
˿ڶԽȻ֮ѣѾĺܽѺ͵˽𣬼סǺܿ͵
ף˭лл㣬СЩ˺
ﱾֻҪ֪ͨһȻ֮ѵˣǺͺͨʱһù𣿡
ûУ˴δùף֮ǰҲҪöףԲųж׵Ŀܡ
Ȼ֮ѵ˽һº󣬸֣𣬸󡣬ǰ·СЩ˺ͼֶʮ׵ľ롣


859 𣡻𣡻
߽ͷ϶Σյġ
ʵ廹ģҪҲڵ壬ΪĴ󲿶ųΣգ޷ܵΣգһܱȫûĺá
սǺܲпģǰ˭ǰƵΣյλϣܵмӶֻҪҪһȥʱ
ĵһΨһһֲӳİգ𷽵ĺ棬¶ֻҪڴԶ˼氬յλúһж
λþվɢЩһϮԷĻֲڻӰ磬ŶվλѾں֮󣬸ǰߣһ˼ʹ󲿶֮䣬Էȳõơ
ǰһκ¶ͻȻѪͽӡһӺ˴֣ͷҪ׷𣿡
ĿĲȫ߸ʥĸĴСӣǾȳȻ֮ѵˣԣֻҪҵȻ֮ѵ˲ǴУս֮á
һ£޷ֵˣҲͲҪǡ
˵֮󣬸ǹ鳯źӰһĴȻȷʵģĺڿƶ
谭ܶ࣬ǹǲܵˣҵƶĺܿ죬ＱΪ׼˳ŶƫƶҪǣǿǰ
¶𷽼ӿЩŲһνûʲô谭ƹ˹ĺ֮һֱǰ˺Զֱ߾㣬ס
ѾǹǹЩƣ֦߰ǹڶ϶ͬʱ
ͷСӬ󹷺ʹǰǿŵѾܽˣһ͵˽ӻҪѹơ
¶󣬸͸ǰηղɭǻϵһ󣬿ٿ¶𷽡
￿¶֮¶һ࣬Ÿ֣ȸߵŵ¶ߺ¶ѹ˶ŵѾǳˣǺӣһǣǰֲ̫ܼˣƹȥǵûİ취
룬ڶԽȻ֮ѵˣ̵䣬һ룬Ƿֱһλãѻ֣нĿǹ
˵֮󣬺ܿǹ
AK74ΣѾ
AK74ΣѾ
HK416䣬䣬о
ǹ޷ֱ棬䣬䣬Ѿ
M21Ѿ
ÿǹͻ˵һ¶һֱڲĴѾǹ¶û˵ɿָڵϵ֮󣬼ĴԼʮףʹAK74Ѿֱܷŵλõ̫ȷǵ˵λã
ڶԽѾ˽ǵķλϾ
֪ͨѾһ󣬸￴¶ڵϻļ㣬Сǹһ£˻𣿡
ղɭУֲʵ̫ܼˣһпռ䶼ûУųȥػ١
̾˿ˣϹӵս˫ϹҲǿ
ͬʱǹƶϣǹϵ׼ҳ˵ټ
ǰһƬΪïܵ٣ٴǵ·סͬʱҲߵģҪôһƣҪô͵ÿ·ǰ
¶ľ·ȻϸǴľѳֻҪ˲ɵͿڵ·ٸø㣬Ÿƹ֮ٿǹǸƺԶͱųպǰ
ϸκпǵ˵Դ淢һ㣬ϸ˿ֻһֻ˶ٵĶϿʲô
΢ڷֵĶͣһ֮󣬸תǹڣ룬ЩԾְǹת˻ȥٴι۲һ֣ȷԴ˵ֻ¶һԴȷʵһڻĶ󣬲Űǹٴƿ
ǹƿﻹǾﲻΰǹڶ׼ǸСǸ»СͻȻ˾һʼȻܿͬʱ̵ɴ۾
ｫǹڶ׼СͻȻܾܿĵط֣һΣգǲȷǷĿƣȻѸʾ˵˵ľʮҡ
ٵϰӲȥʮ׵ľҲЩԶˣ𷽽ǹ϶˶ˣȻһº󣬽ǹ·񵯷׼˸ָλá
ηĵذѻǹǹڶ׼˸ָλãָ˫ֳǹ״̬󡣬ţ
𷽽ǹ񵯴˳ȥ̫ˣǹû̬ײըֵĵر𷽱վϸĵǹŵصĽǶȣǹڲʮ׵λϱըȻҲкܴĿǹΪǶȵûײŵ²ᱬը
ݾߣѵ˱ƳǹΨһѡˣŸ˵֮̿۶񵯷İ
ǹըˣըڸעĵطܽ
ǹ񵯱ը󣬸һֱ׼ĵطͻȻһ㣬ֱۡ
ＸŲǹڣֱӿǹӵֱϣɼͬʱֱ۲ԶĵطһԴͻȻð˳
ȳǺ׼ֿģǼװ׼֮ǰ󣬵ȳǵӳС
ԴǿڸȳǵıԵԳһɫĹ㣬ԴǺעĿˣ¶ôߵԴ¶ȺܸߵĻ棬Ŀܡ
ﲻΪʲôһŻ𣬿ɾתǹڵͬʱȴһŰ׹˲ȫҰ

˻˵˵ϣȻ󣬰ܵΪȵ˿Уܲ͸ټ˹
赲˸ǵߣȴҲһҪûֲ赲һŻǰ漸ȫ
ûֱճɽʬĿȼҺǿƶ£кܶ˸ǵϡ
񱻻ƨһʵȷʵǱƨˡ
ǰ赲ֲȫ֮һĴƨɣ漴˳ȥ
ηľԶЩҲԵڵصģıϻŻˣǸηûϵĻ𣬶ǳŻ𺣲ͣӵ
ηûʱŪʵĻ磬ѹƵˣõ˵ڶ档
ΪϵֲＸ˲ո󣬵ֻҪٲһǰһԣηڱյĺ󱳣ĻǹΪսһ֮ǽ

ηڿͬʱ
ղɭλÿ漣ûŻ𣬿űƵ۵ķ˻ȴǲŲһµĸηղɭоԼͷƤ飬ƤˣȻȥĴηϵĻ档
øϴ·ȼģȻȼյ͵εϣȴ·ȼҪҵǣûдŻȼ谭˭˭ǰļֻǺ
û˱յǰÿ϶˻


860 λս
һֻҵĴƨϵĻ磬ǻĲȼգҲǿؼǣֻģѰѻˡ
ҵǣˮԶ
ǰĸԴһͷ˽ˮȸܵˮʱȴָˮƴǺˮ̫ֻżһҵĻζ
¶ҲˮڷˮȽ֮󣬶ǴӺӱ߻ˮġ
ںӱߣŻˮȻǹȥżˮ֣ץסǹܡ
ǲӾϵĸ̫ˣһѳǹٷӵʮ񵯣ʮķϣŹ֡
ϺδӺ˹ڰˮԺܺãϺϵĸҲܴû˽ˮȥȸˮ֮һץס˸ǹܣȻǱˮס˸ͷ֮һֿŸͷضѸ
Դ¶ˮ󣬱Ϻקˮλϵ͵ĵط󣬸һţһ³һˮȰһֱžˮҲû񵯸˳ȥ֮󣬲ſʼ۵ˮ
ѾʼŻķҿ𣬶ϵѾչ˻ѹƣֻһƬȴﵽʮ׵ĻǽʾŸǸղŵĴжΣա
ǹת˻˼£ʵĺӰȻˮĺܶͣߣֻһңȴΪӰʪûȥŸоƨһº󣬸˺ӰȻǰ˼Űǹ
ţȳǵĸ̫ˣѸٻǹ
ղɭһˮŽ˸ηϲĻ磬û̫ȼϽϣҪǱ̫ȼϺһ˷겻ɡ
˼ڴ֮󣬸ͣͣ𣡡
ǹͣսȴԶδعȥ¶͸Ѿ˺Ӱô죿
¶ҡҡͷ뿪ˣǺ֣ԭ̫ͣãڴһص̫ͣþֻƴǿȺǻǣµġ
ڴ棬࿴£ǹǸܴҲεЩǹ˵޷̲ǿԼǹǿܻе˵״
ӶûǹˣʥĸһǰֲӳȻҲûǹõˣԣһˣͬѡ
аգ¶ָ£Ӷž͵˾̫ãȻҲҪôһ֣Ҫôһʧ֮Զݣ֯һεĹ
ŶﻥλսûбĵսˣûС
ʥĸһڼȻ֮ѣֳһĻڿڽ̬ƣʵȨȴڸʥĸΪǱȻ֮ѵ˻ϣȻ֮ѵλãȴһֱʥĸյġ
Ҳ˵ֻҪҪ񣬾ͱ뱻ʥĸѻ
ͷ̽ôȻѸʥĸ˽ٰ֮ȵİ˴ߣ֪ܡ
ڸͷ۵ʱ¶ȴµĵղŵĻô£̫ˣ
¶֪
ڶսʱʹôﵽ߷壬սӵֲܼĵˣһȥսԣʺϴսսʱĹϵսۣ˵ԽսĵԽսȫʹ˻
Ȼʹڳսȷȷʵʵڻģǹʹõġ
ǾģֲӼûãӶȦǽ
ΪҪǳȶЧĺڣһȼϣҲʮ룬һأҪǹӶĻһǿ󣬵ֻʮʹã缸ξ͵ûûʲô̫ļֵ
һҪԭ¹Ӷû˿ûڶսʱ򣬿оĻԱеӵкȥڱ֮ǰɵ׽˻ĲԱûж͵شΨһ
ղŵĻǻģȼ̻ͣʮңʮң¶ȼߣڶʱھͿˣմ˺ܶͣ漸޷ԽĴԽڵϴŪȫǻ𣬼ʹߣյҲҪߵΪȼյŪԼϣһ
ûո¶ͻֻǸ¶һԻص㣬˵֮󣬸˻֣ղǵĻļʱԶֲڵֻзǳյ͵ϣǺѾˡ
¶ԼĲӣ۵һº϶Ҫˣò󡣡
Цһ£Ż𣬵ˮһֻȥ˲ӣˮܽǸøеңʹ󹷣ء
ղɭֱˣż֮ȥĴηĺ󱳣ȻҲ˻𣬻ˮܷ㣬ֻеζѣĻˮˮʹЦ
¶˵֮󣬸һصĵ֣صһ£лȷʵ⣬ղãû˺ǣٴ˻˱յ˵Ļ˭ҪȥΪܻԱߣŻ˿һǹʹࡣ
˵֮󣬸ĬƬ̣˭ȥȡ
˶ĬĬĵ˵ͷ˿֮󣬵ˣǼǰŬȥǸļһҳɵ
¶ҪǴλǵͼֹǽӽȻ֮ѵˣôǾͲ̫ԶұȻҪǵıؾ֮·ϡ
ü˼ǣԴ򷴷
¶üͷƬ̺ҡͷǷǣô˵أصκпܱõĵطǾ͵е˲
ЦֻһȦôصأ
¶̾˿˵ûǰжϡ
ЦôǻûܲȡԤʩ˼ڽ·ϣһһڴ̵ƹȥ
¶ûѽе·صˣڴλսûʧܵĿܣҪȻսƾʲôܳΪѴء
ͷðɣǣǰѴ̴
ϺγͷҪǿĶ飬ڰ󣬽֣ȻȲ¶ֻǱȽϤġ
Ϻڷ⼮ŷۣȻûнܹԵĴսѵڷʱȥзǣڰ󣬼ʹôóսȷʵȱ˶ָϤһ㣬һ㣬ҲðϺαȶ˶һơ
֮󣬵ͷãи󡵱


861 
ǰֻٶ˺ܶࡣ
Ⲣóأ¶Ѿ޷𵽾Եã˵ȳҹǶѾװǹϣʱ޷־Զĵˣڴӵ߹Ҳܺ޲ԣȳǻòҺбҪġ
ȳǿ̽ԶǸڼ档
λúܹؼܵһʱ䷢Ŀ֧ԮΪָʾ
뽵ˣȫȾˡ
л˺ܴǰСǳĽ
˾ˣʲôص㣬ʵϣ˿׽ܱһǹȴ޷ܱճɽ̿Ȼ˾ˡ
Ȼ֮ѵԽԽǹҲǸӵļҡ
Ǻǣеˣ
ͻȻ˺ڶԽĺ󣬸һȴǲԾܿ죬ٴ
СЩŹңһӵʱҿһǹûѡңǴҵȣͼҵն
úѸҲ֪ô£Ե˴˶Ǵõ˽оԮʱɱ˸ĵˣⲻʲôսˣԼ;ɣսıı֪ôҲѡ
ﲢʶҪԮˣԣѡ񻹱ȽϺҪȵȫҲʧܶѣѾˣǮҪȴðԼķȥӿӪȵĶ
ڶԽСҽסУлǵǰٶȺҲע⡣
ǿ϶ƣСЩĿͷһǸˣӦޣͺM2-2µĶսϹŶ⻹һǹΪ
˺Ļش𣬸һ㶣ʶǸˣ
ǵģ˵ֽʲô֪һǸӶԴɫ񳱿ʼ֮Ϊҵ˱ȫ˾¡
ԽԽˣô£˵Ϊʲôָʥĸ֮ˣ
ûʱ˵
ðɣס
ͨѶƵͨõģͺ֮ͨ󣬸ϵģӦˣΪʲô˸ʥĸ֮ĵˡ
Ȼ֮ѽŵ
һڣҲ֪Ϊʲôбڣ֪ĺһࡣ
ðɣұ֪ͨ㣬ԤڣȨѡˣҲôϸ˹͡绰һ£ܵõջұ㣬˵ʵǳԸ
Ȼ֮Ѻ󣬸֣ʾǰ
ʼǰûжԶһֱʱ۲װղɭͻȻֻһףǳĽˡ
ﲻϲ;ϣѾ˵зһˣҪǣǴ˶ߣ̳룬˵ԶԤڣô롣
￪ʼôµôһֱĵļȥ
һսٻʮ꣬Ϊʵ̫ķˣһ֧ǿĶֺ󣬴սһ尾ĵ֮ãÿһÿһ붼ǡ
ЩСˣܰѵǾˣǺܿϧ벻ʲôõĶ
̾˿Щյĵ˿϶ԸıսֵװǶڷֹȷȡ˴ʩ벻ʲôð취˭ʲô𣿡
¶ûʲôð취ܲܰϣڵ˺ܴĻϡ
ʱϺҵи⣬ȥ󲿶ӱȽԶЩĵطٴνҴӲػعⲻǸʲô⣬Ψһץס˵ķʽ
ڴԶͿɢ֮󣬿ľĬ̶ˣΪֿ֮нٶȲһ׾ֿĲӻʧȥλãҪĻ˵Ǵˣ¾£ס
ӶڵĬ̶ȷǳߣʹڻ࿴£ֻҪһٶǰҲֶܱ˲ѽڡ
ûиõİ취ˣӶεĿȣӲк£ΧǸ˵ʵĽ취ôĻ˻ǳΣա
ҪмĴ󲿶ӶԵγɾԵעͱ뱣㹻˻ǳ٣Ҳһһ󲿶Ӻ͵˽ӻ𣬽ѹƻǣס֮ɱһֲˡ
ֻһలˣ׼Χս߶Ҫˣ֣ȥҲ࣬ࡣ
ͷֻһǿȹֻǹģҪҺһȥɡ
ļϵǹЦŲҵǹ
ʼ磬ðɣǹͱ˵ĲһԶ˵⣬ôԼˣģ㽻˻һᾡ֧Ԯġ
ЦЦǹ˳ֵλϺԾɶŲǹǹȴܾʹǹ׼֮˻֣漴ͰϺһһ˹ȥ
￪ʼǰƽ͵ĴнٶȣҪǱٶӿ߼ҲͽӦĵҪ˵󲿶̫ˣٿһ¡
˭Ҳֳ֪·֮Ǳ߻ˣ߾裬ûκΰ취
ǰʮףۿҪܺȻ֮ѵ˻ˣϣʹûһҲѾԶѾзǿӵĻ֧Ԯˡ
ͻȻǹ﷢һߡ
ԴӸھʮϵľ˵зһ˺󣬵ѾǵȳǷǳÿηѡˮߣڲˮ¶Ⱥܵ͵ĺȷĺźű֡
ＤˣΪεûܺãΣõſ˵ϵˮи˵ı¶ˮ̫࣬ʹˮ½ȴǱȳǸˡ
ˣǰԼʮףڱǵˮ֮ĵطҹ޷׷ֻ֣һߣϵղź˵Ǹʹ˿ͷΪӦǲһģֻǸĴͷ¶˶ѡ
ȸü͵˵¶Զɱ
ϰ̫࣬ûаɱҲҪǰˣѾɱ˷Χ֮ڡ
΢˼һº󣬸һ𿪻ѹƵˣԭزܶȻҺͿлźֹֹͣˣ׼321𣡡
ѹƾǶǰɨ䣬еˣõվߵĻᡣ
ǹҵ󣬸ǰϰܲˣƾ֦˺·ϻһĿӣֻǵͷͳ塣
ǹڸĽŲ뾡ɱ˵ĸǰ
ǰȻʼʱѾǹĸշһֻţǰһ漴һſˮֻǾǹ׼ȴûпǹˡ


862 һ˵Ļ
پͶŴ˶࣬ȻҪ취ѵΧ򣬾ͻϵˡ
밲ϺٵȽ⣬ռŵһǴʱֳ¾һ
ʥĸ˿ɲ׸һǵõһʱӳƾͻᳯŲɿƵķչ
Ҫǰѳ䲻ؿڵĻͰϺҲǺΣգҪֻǾĿǹѵȫС
ԸͿǹˣﳯֵĵ˿һǹӵԵڵϵ˵ĺ󱳣Ŀ괩з£ǦƵɢ͸Ǻǿһӣȴƶǹڵʱ򣬸ų˵һǹ
ǹʱ򣬸ﲻôԸģΪ̫ˣԶ˻ãýˣһ˵ͻȻ񱬿ļһɫҺҷɵĳʼնúܶġ
һǹ󣬸ʧȥĿ꣬˵λ÷ֲĺܺһ񵯵ɱ˷Χ֮ڡ
ʱʧȥĿֻ꣬΢ǰƶ˼ͼϵһСŹľƶˡ
αװĺܺãֻвʮ׵λãҲûܵһʱֱǸ˵ǹǶŴ󲿶ڵķҪߵĸֻƶ
ﳯŹľĿǹȻһ˺ɫαװ˴ӹľ˳ˤߵˮ
ͣ𣡡
ǰ߾͵Լ˵ΧˣﺰͣԱˡ
ǹΪ֮һͣս˲˰ʼնûп
ǰ˼Ȼ󿴵һͷˣӵϼѵǸԴ˵еľ˴ӵصð
һ첲ȸĴȴ֣һȻȽϳٻǣһĺ
Ǹľ֮ʱ￴˰ϺѾܵǸ˵ǰ
￴ϺξĲǹž˵ԴҪ۶ǸĻڲûж׼ϺΡ
ѾǸˣҲתǷĵˣɾתͷɨһۣȴȻĻعͷ򰲵Ϻκλá
ûӦóֵǹȻͿϺĲǹеǹ󣬷һǹײļͷϡ
ϺαǹȥʺĿͷ̫ˣϺõǷ˹ǹ
ϺθͷߣؼǷ˹ǹвǹڻĵ95ʽǹǰһ̵ֱͻǹԣϺαôʺһȴײļϡ
µתǹڣҪԴĸ̫ߣȻͰϺξһ𣬸ҲоԵİպԴ˵ϺΡ
ǰϺû￪ǹĻᣬϺηſֻ֣ǹһ֧֣һѽϺεĲǹͬʱϺδ˸֮½תض׼Ϻεʱ򣬰ϺȴһèһܣƵıȻһ§ȼϹޣ˵ĺϡ
ͰӵŴԴλõİϺε˹ȥְϺξȻܵıϣņ̀øߣȻһǹ
ŰϺתﲻٿǹ˹ȥ
Ϻֻ¥סĲӣ˦˫أȻ֣һץס˰Ϻεĸ첲һ䣬һקѰϺθ
̫ˣϺαק»ȥǰϺȴڼקӳȥʱһУμסĲӣϡ
ŭһٴѰϺθקĸ첲Ѿٵߣ޷ٷһ԰ϺλεȼסĲӡ
ӵǹֱ֮ҪסϺΣϺֱ֮סĲϣ첲ţ־ȥǹ
Ϻͳǹǹ׼ԴһǹһǹûдλãӵĶͷϲŴ˹ȥȻһѪۣȴû˺
еͷвŭŻһѣûץסϺεĸ첲ȴһץס˰Ϻεǹ
һקǹڵĿǹȴһѾק˰Ϻεǹ
ϺûͼǹһһС󣬿ٳĲϻһ
ֵĿ׳ĲϳһΪϸСѪۡ
һܺͶѪӼϸС˿ھϺûоʹ˰ֻ֣Ҵ̡
ٴηһֵĿӵץŵǹͲַſ˰Ϻεĸ첲ֵס۾ʹһȴ־ס˰ϺεߣҪק
Ѿ嵽˸ǰȴֻϺĲϣӱקҡҡ׹ȴʼղϵȻһϣϣԼŲӺ첲һ
ѾˣŰϺԭתȦܣקִ
תҳҪλÿǹǹƣȥʱȴһ˾̾ˣʲô״
ﴹǹڣûǹӴȴͻȻĵ˵ϣȻһֱİϺҲһͬˤ˵ϡ
ǰ¾ͲٶˣϺεȱѹ棬ＱæȥϺεʱȴҲ֡
ͰŰϺηǰһקȰϺȫõɣ˾͸Եֳǹıȫһǹ
ǹ֮ȴϺ˻ߵغ㣡
̧ͷȴӭˣ͵ǰ˵ĸͷײǽϡ
Ե֮һһͿʼʱҲΧǹ
ǹ˿ǹʱѾԵڵأǹһǹֿ˵ʱ۾һбȴߵϵĻǹ
קȼϹܰǹͬʱſ±̧ͷ
ﺰʱ򣬸Ѿǹ׼˵ελãסſʬ屳ϵĸ˲һ
ʱ»򵽰ϺεԴϣ̧ڣȻڰϺεĺϱ߲ʮֵλþ˳ȥ
ĺ󣬸̧ЩڱƵøˣһһɨ֮󣬸漴ɿ˰
ӵɽԾˣ϶Ż𣬷˼ΪļУײײתȦܣȻûӣ˾ȫȥ
ʱϺҲ˼ĲҽУŤͷһ۷ָﲻʹĺƴĦ
Ļ¶ȸߴһǧȣղŶ̶̼ӵ԰ѰϺ¶ĲӸˣͷͷľֻǼӵʱѣϺεĲѾͨͨġ
̣̣ˣ
ϺƴĲҽһ󣬼ˮˮˮ̣ˣ


863 ʿ
һ⿾֮ĳζ
мĴ󲿶Ѿ˷غ󣬸Űһˮ˰ϺεĲϡ
ϺĴͨĲӣĵʹʹ쵰ͷҰһ磬ҵѽ̫ˡ
Ҳµĵˣ֪ôôԶ㿾ˣԲ˰
Ϻλ˻Դӣû¶ѵ˸ɵ˾ͺãһ˶񵯾鷳ˣҲá
ʱռô£ôǸͷϣ
ʱҪǰϺһǹˣﻹô£ҲǼ԰ҿ㶼ǹڶ׼Դˣôǹ
ϺŲӣһߵĵˣˣӵˣ
ȻŰϺΣʲôǹˣ
Ϻο˭֪ûˣǹأӵҲģȻܿ˿ǣҪҵǸһѾ׼ˣȻ˵Ҳһ𰡣һż棬תңҾ͸ɴϣˣⲻǱɵʱҸֱԵ㿪ǹġ
̾ǣһſֱӿǹԴʲô¶ûˣ˹ǹɿԻаô͹ؼʱ̿ء
ϺһĻղҲˮǹҲˮˣҹΪԭˮɳ󣬻ǹɳʲôģҲӵ⣬ԭûùӵӵ˭֪ôء
Ϻμ͵ɫѵ˵֮Ҫȥҽܿ˸Ҳһѷ˹ǹģ˭֪һҲûü
µĵǹӵ⣬ϿѺǹôҪʱ򿨿ǣ̫ˣ
Ϻͷ˹ǹҪϰˣ軻ǹˣˣľûöǵľӲУָ⼮ųӣǵǹҲУʲôǼңAKȥεʲô˵ϽȥѺǹȥɿһøߣǹˣ
ϺαŻˣһǹܸ㶨£ڵſתһȦҲֲðϺλǹΪˡ
ʱЦָղĲϣ
ҲЦһʿ߶𣿡
Ϻҡͷҿɲ˲ˣһͿǸӣǹһǣǹ˵ʱ䶼ûУУļһͷ̫ˣ׳ͷ
ʱ³˹ЦĵпˣʿɣǸĲӣʿ
ҲЦǾǣʲô֣̫ûصҲûˣʿɣ
ºֶǱģϺοֵĴºǰսѸģЩȻҲܽ˳ڣô˵أǲôһζΪºźӶŵûʲôϵ³˹һ˵ȴѸ˵Ӧ
һսеõһºţºʿºŻǰϺκһһεʽսбгģЩ˽ţ϶ȿָио
ʿϲºţϣԺºžͽʿɡ
Ц˵󣬰ϺԴ룬ȷʵҲʿſɱȿˣðɣԺʿ
ʱһֱ֪ʲôĴ޲ͻȻ˵ʲôԺʿˣΪʲôպͰϣʿܹ찡о
ĵĵôһ˵־ƽˡ
ֵĵ˵ʲôϵʿָĲǷȥǣţ˵гųľϲҵ־ϾǽʿΪʲôϵһأ
Ӣ棬İʹ˵лľͲһ£ﲻᱻ뵽һ𣬴Ҳᡣ
ڸЩϵ˵һ֣Ҳһ֣Ȼأֵ壬Ҳֲͬĺ壬Ѱʿºŷһ㶮ġ
̸ʱ̣ܶ˵ļ϶ϺѾǹƵ˳ƵŲ䣬Ȼٰǹս׼
ѾͶսֵˣûʲô˵ˣǼ
ϺָָϵĻҪҪϣ
ҡҡͷѾˣһξûȼϣҪǣ˭뱳أ
￴һȦ˶ҡͷϺԥһ֮ҲҡͷˣǷɣҲ뱻׷Ŵ򡣡
ʱηͻȻ˵ʹûļһϰһδҿͣҲȷʵԴôʣµǸ
˴ڶԽϵģ㶼ˣҪϢн𣿡
Ȼ֮ýŶƣѾϵˣûеõҪĽҪһЩʱ֪
̾˿Ѿ˵˵ĵһߣôȰ˴˵ɣǣͻΧ׼Ͼ͵
֣¶ٴǰһֱɧǵĵ˺ҪȻ֮ѵ˻ϡ
ٶ΢ӿЩ¶ǰʱǹѾǺܼˣֻȻֻеżһǹ
ƻǸϲϱ仯ģ˹͡鱨Ѿ޷ȷ׼ȷΪѾƻҲ˵˹͡鱨󣬱Ͼʱӻ߼жԱ¼ֱûˡ
ﵣĵֻǵ˻֣ǿֱĿǰֲ̫Ϊȷʵ˺ܶ࣬ôȻ֮ѵѾȫˣֵܼڡ
һֱ˼ĸ˾״̬Ϊƺûô򵥣⻹ǳϡ
Ȼ֮ѵ˿˵ֻܰľأлִɱȫξܰȻ֮ѵȫճ̼ǣǲûô
ʶԵĸڶԽＱǣģ֪ϸľ
ǳĬƬ̺󣬵ϮȻͺ󳷣;ĸǹأǸûӪȣԱΪʧѪ
ǹ
ȣȶǹ
˿ͰҲǹˣǸλе
Ͱȡ
˿ǣʥĸƺûɵǣǴͷβһֱͼ׽ǣѵûȰ𣿡
йΣֻûд𸴣ΪǲͶ
ǣΪǼۿ𣿡
ûУҿǹأȻȴòκλظʵϣֻΪˡ
ЦһðɣΪûֻǱ˻׽ˣпܣʥĸֻɵǣҲΪֵܼڡ


864 һҵĻս
ƣΪֵһֱͼ׽Ȼ֮ѵˣɲǸϢٶ˵ǺϢ
׽˿ɱȸɵѵöˣڼᶨΪ˵鱨ʾҪ࣬ܶ࣬ĻʥĸֻʮǲŻ׽ǵģ򵥵ԭǣʥĸغͷ²ֶ
Ǵ̣ûаռƻʱ򣬱ȷ˵Ϊһʦһˣʱŷ֣˵ķرǿʦˡ
鱨ʾˣŷǵ˹ųļĿ꣬ķرֻǧˣͶʮ˽һսۣһȭ˸գ¸żʡ
ŴսҲһʧοǸӶˣΪҪʮҪǶʮΪҪʮûǵȫЩϲⶼ㲻ϡ
˵ҪԵĵӦûʮˣǣѾµͷֻһŵʱ˵ʲôҲ˻ȥɡ
ǰȭͷſָȻųһӵѸɢγһɡǰƽ
ѾԤкλòʮˣʱǹͻȻ
еˣ
еˣ
ˣǹˣ
ͬʱĶαǹ
ʥĸ˲ͼ׽Ȼ֮ѵˣȷʵƿս֣ʹɱ֮ͬʱǹ
һǹ¶ȴҲڷ˵˵λãΪʱѾ
ǹʼ¶ָһλú˦־Ͱ񵯴˳ȥţǵĻȫŵķɨ䡣
¶ָ˸պ𷽽˹ȥɵսСѸǰ˵Ķʮ׺ǡÿһڿٳӰ
ڼˣǰİտһǹһξԵ˵ϣ𷽺¶ҲͬʱǸڿٳĵˣһ̴ٵĶ󣬵Ҳ˵ϡ
еԹܣ
¶һŰվˣȴǳ˵µλ˹ȥ
¶ҪѰճȫ򣬿Ǳ¶ûԶվ¶һºһӵվ
û͸
˵һ󣬰漴Ҳ𷽵ķ˹ȥ
𷽿һڵϵˣӵص˸˹
̧ǹʹ򣬶˷Ӧһ㶼Ҳǹ
ǹ䣬𷽿ǹʱ۶ûգһʹһ˵Դ
֮ԴͷΪ𷽷ֵϴͷ£ӵ5.56NATO޷˵ķ£ֻܴͷˡ
ڴһ˵ʱؿشһ£µʱ򣬰ճ˳ǹʣµһҲڵء
𷽺ͰѸ򵹵صĵȥʱջеĵٴհǹڶ׼գȴٴһ䣬ĵɱڵϡ
˲Ϣ֮䣬ֻһ棬𷽺Ͱվͷ׷еҲɹĻĵˡ
͸Ҳϵ˼ҽĵط밬зʱѾڸˡ
𷽺ͰյĲ棬￴һӶ첲ˣ̧ǹһǹ˼ӳˡ
񵯵񵯵Ǹ˽ű߱ըˡ
սҪôңҿ㣬һڽ뿪ʱ򣬼ܳԱΪ̫ˣֻҪһ˲ͱֳ
˫ͻȻսĵص㼯УΪ˫ԱҪʧȥжԱͱͶֱһӪȣ߳⡣
ڿطͻȻĻǹǷ׷ԵִӺ쳶ҲֻԵڵء
ӵĵطö񵯣ηҲչ˷ѹƣ˫ûҰ˴кĻûɱãֻöԷ޷һս
һ»ǹ¶óһö񵯣ڵͷϸոɨһԾ񵯶˳ȥȻٴԵڵء
񵯱ը֮󣬵зļǹȻֹʱ˴ҲĴ˳һǰ󣬵Ѿʧȥ˻ǹѹƻ˵˵ϣںһûԵͱ³ǹ¶һǹ˵ϡ
ǳĻңֻʵԸΪոս˳ʱ伯ѵǣս״̬Ĭ̶϶۷塣
Ǹʥĸ˻ҵ˵ˣǿܸսӶ֮£ϾǴյһˣĬ̶ȣڵӶžͲĺܶˡ
ǹͻȻȻͻȻͣս˲ָֻ˰ǰΣպսȥ෴˶ڵ¿Ļᡣ
ǹҴ򣬿ٿǹһǹͱĻȿǹ¶λõһͻΣա
˶ڵȻʵǺнģøսѵվλص㣬½һûǣܼʱֺκηпС
˵ԱʬѾڸǼ˵мλãʱѾûٳԱǹǱΪն
˫ǹڵϿǰҪռһ㿪𣬶ұܱܿӳ˵Ŀը񵯸ǷΧĵط
ϵֲѾ˵ǲݣȫǰ˸ߣ֦Ӳ滹ܼС̵ֲȫһģͣ£ƶ
ڸеʱȴ޲ڴ񵯣
Ŵ޲ĺSCAR-Hǹﲻ֪񵯴Ҳ֪޲ôġ
ʶľҪʱȴһǰü׵ĵطըˡ
ͷȫҲʮ׵ˣ񵯣
޲ͨŤͷȥ޲λã¶͸Ȼûһȴͬʱ¶Ҳλӳһö񵯡
޲ڷһѻָ÷ӵĹؼã¶͸񵯽һڲݴ˱Ƶ뿪ε㣬Ĵ޲ǹһǹǸ˵ƨϣſ˵֮󣬴޲ֿǹɱ
޲ûͻȴһֻ׸ߵһСϡ
ϣӵдＫΪѵõҰ˫˽֯һʱ򣬴޲Ȼֻõ˸һҰȴҲΪؼܼʱֽͻ鸽֮ңĵˡ
޲ָڱ˷˲֮һӵ޲Ӧһͷȥ
﷢˿λãǱһôס޷ǣպȴܴǸλá
𷽺Ͱճ޲ĵλʱèٳڴĽ˹ȥ
Ｔƹʱһڶǹȴųһ˵Ұ
ͻȻʱ򣬸￪ǹǹڱͻȻץﲢϾ𣬶ͬʱɿǹһץס˵˵ǹܣԶԼб·ƹȥ
ǹܱץסˣҲץס˵˵ǹܣ˵޷򵽶Էϡ


865 ζ
ֳ˻ཀྵֵľ棬Ȼ﷢ǰĵǸŮġ
ûͼǹֱɿ֣Լǹ˶ȥ
ʧȥǹʣµΨһһѡǸˣϰԵ߳һţǺܿϧھڶͶҸ߶ȵȵĴľ֮Ž湦Ȼûգȴߵ˵˵࣬ûʲô˺
ȵͬʱѾþǰѾػɵһѳǰŵĸӡ
ϻǶһͷĸӣ˸ӣֻҪ̣ұҪĿλõĸӡ
ֳ¸ӵͬʱҲоһᣬĵˣͬɿ˱ץǹ
ǹǱģԸǰѵ˵ǹбųƳȥԣĵˣࡣ
˼ͬʱ˸õǸӣȵ˵ٶ΢ôһ㡣
¸ӣûдճȥֱӷһ˦п˵ţȴһѵȻپӱܿŷµλãͲӵĶҪôһ㡣
￴һƺ⣬ŤͷܣȻֻһۣǣĸѾʵʵĿ˵˵֮䡣
ﱾǵ˵ĲӣǵĵȻͷʱһȴǿͷƫתһӿǸŮ˵۾ϡ
ţ

﷢һƺߣǸŮȴǷһĲҽУΪֻ۾һӸ˽ȥ
ǸŮɿ֣ȻǰܿһλεĶϡ
ǸŮһˣʶȥ汻￳ڱǺϵľ޴˿ʱٴӣһӳһӿǸŮ˵Ĳϡ
ѪȪʱǸŮ˺Ҳû߾͵˵ϡ
ֻϱԱߵλôʹϵĵӣһֶ¸ӣŵǹһסǹžһͣžͶһͻȻð˿ǹ
סûţｫǰ׵ĵ˴Ļ鴤ŵڵϣʱ֧ԮҲˣϺղɭһòǹһǹŸǰڻζҿ
ղɭŤͷ˸һۺ󣬰ͷŤ˻ȥ𣬵ʶԼƺʲôٴŤͷһۣڿڸϣλεĵʱղɭɴ˫ۣ漴ҽҽԹܣ
ϺղɭǴӸԽģϺαղɭķҼΪ־һҲͷ˸һۡ
ϵĵ󣬰ϺεȫԵһȻ漴ǿѹƣ֧ԮˣԹ
Ϻһ֣ղɭԱһƣͷſ£
Ϻղɭſ£ԼȴǰŻζҿͬʱ֧Ԯ
ηѸٸϵ˰ϺεԱߣ˽氲ϺνлѹƵʱ򣬰ϺŤͷһܣһѽ쵹µǸŮ˵ʬ巭һѾʹ˱￳Ů˱
ȻǼƷ￳ŮˣǸʥĸսСӵľҽ򣬴ºϺοϣ֪ҵĶ
ϺδļȰ󣬿Ÿ𶯣𶯣
³˹˹ղھ˴ϴĴ޲Щ
˸λεĵӺ󣬲³˹񰲵Ϻһأȴǰһվ
ϺμͷϵôҵĻ˵ͷġ
³˹ûش𰲵ϺΣȴֱӵ𶯡
Ȼ³˹һѾ;ϲŵ
ºҲóʹ̸ۣȻ󣬽̽ĴԣǸȿӶƫЩλã򣬼Ťͷǲܴ̽Ĵԣһֻ۾ȴǿ϶סˡ
³˹һѾ˸ϵ󣬿һۣ漴˵˹ͷܶ˼񾭣û⣬ⲻʲôرҪĵط㲻Ҳ̱õҩ˰̶£ΪƬܱխԣûʲôɵĵġ
ϺμĸҵĵǶϿж飡
³˹ɫ䣬û뵽⡣
˵󣬲³˹ڱһţ漴ҶԶѧôǣҺŵ˿ζ
Ϻ˿ĭ϶໯ͷѾˣ϶Ĵ
Ϻο˵ŵͬʱһѽӹڱ֮漴һɫĵˣôȷʵйζ
Ϻ벼³˹˵ֶھҲ
ȴûоʲôΨһĸо˿ں۶ѣʱ³˹໯ͷ϶ˣɲ໯ʲô綾ζ
ﱾսģǿϺ벼³˹ӣҲס³˹ϵɴʲô˼𣿡
³˹ҪأζǷǳõģܶ綾ᷢζǣʲôأ໯Ѿˣɲ໯ʲôأ֮𶯣ӿѪҺٶȡ
սҪʱ䣬ͷжˣ
ڶԽﺰһ󣬰Ϻΰ򱳰Ķȫ˳ϴ˶ҩȰӦнⶾҩˣʲôǽⶾģ
ʱͻȻڶԽＱҵ˺ǣͰţҪȣͷôˣ
ϺûлػֻǷļȰ³˹ȴָͬʱڶԽＱǼȥɣʲôҩ֪ˣˣ
ﻹûʲô쳣ĸоò³˹ڶԽҪȥɣЩ̫ʣУʱȻһƬԹܣһĭ
Ϻκ޺޵İ򱳰ĶһӣŭˣûκرĽⶾҩţ²Ҫ²Ҫ²ͷʲôԸץʥĸûã
Ѿˣ˶ģڰϺһŭ֮ԭڻƽ˲Ȼ֮ѵļʲôˣ̳ŵпڵĵط˹ȥ
ǹѾɢӶŵ˷Ƶǰܣȴûзκε˵ټѾˡ
ڣҵһæ
Ѹܵ˸ߣȻһһֱðѪ߿񱼡
̧ȷʵǸʥĸˣĲӱ񵯵ĵƬˣһֱðѪܹؼǣš
øﾪǣְ˽̧ķ²ȻǸˣȻܿǸܿĻˣǹ֣ӦڽлѹƵʱ¶ըˡ
ϺһѾס˽ܿŭңǸŮʲôҩңǾͷŹ㲢̸㼱ȡ
ܿ˿ʬ壬Ȼֿ죬Цŵȥǣ


866 
ܿЦķǳҵ⣬ƺԼȥ⡣
ϺκԥﻹŸѪһ¾˽ܿĴϡ
﷢ʶ˰ϺΣս֮󣬰ϺβǸصҽǳױ໰ɱ˲գۣºҲı
ϲ׷̼İϺΣǵӶϡ
Ϻΰ˽ܿĴȺŵʹתýܿɱһͬʱݺݵĴҲжˣ֪ĵʲôÿЩңΪҪ֤Ƿܹⶾһʵ飬ԣлȥ
Ϻαܿ˽ܿϵĴѪܣڰѽܿ˿ڽһѪ֮󣬰˳
ҽһĽܿɤЩ˻ƣ϶ĵʲôˣΪʲô֪ǵ֣
ְѽܿϵĶٽĶԽõ֮ĵش⣬Ҫ⡣
ܿǺǵЦŰյΪһôľԼܻȥְ׳յĳ满
ȽܿϺһΰѵ˽ܿĴȣûˣݺݵĽʱ򣬴˵֮ǰжộ˵ҾͻŰӰգ
ܿʹ˻󣬳ŰϺһͷѪĭ˹ȥ
ϺδŴŭסҪ
ϺŵӾͳܿȥˣŤͷŲ³˹Ӽˣô
³˹ʼû£ûʲô£ǲ΢Ťһ¶ѡ
Ϻΰ˽ܿϣѾ̽°ϵƤʱȥʬϸͶĸͻȻÿ
Ϻκͼͬʱ˸Ȼǿ˸ŵļǵĴʡ
һסˣȻʣҴĿ㶵ͳģûĻӦʰɣζɣ
ʣĽа͵ľץŵĴǳƹģֻһխĿǺװ
ϺδӸһʣ֮󣬽ڽܿϵõѪʵĿһ֮󣬴ʵĹǾͷֳ롣
Ϻθ³˹Ȼ˶ЦϺЦǺǵĵˣʡ
³˹Цֲζ
˶ǳһСĵô˵ĻҲжˣ
³˹Ц϶жζĶ͵ľ໯ڶûǾͿ϶ûˡ
˿漴죬Թܣüȵ׼˶ʿʷ²ͽˣ˿
վҪߣ³˹ȴǼȵȣ̶ϵֹѪѪĵǡ
ڲ³˹ʱ򣬸ﲻĵĲ𣿡
㲻ǰ̺ʣӦọ̀ˣ߰ɡ
֣͸һ飬ٳȻ֮ѵ˹ȥ
ʥĸ˳ˣǺܿͽȻ֮ѵȫһ
Ȼ֮ʣµˣֻһֻЩˣһ𣬰ѼԱ̧һ֮󣬸ͷԹܣܾ𣿡
³˹û˵ֻǼϵķ¶⿪ֹѪ
һ֣¶ʱȻ֮ѵΨһû˵ķ³ҽо𣿡
³˹˿ºʳ߫Bķ³죬˵
˼ۺ󣬲³˹һͻ˺ĶӣһۺѪģ﷭˷һöرεĵͷ
һ7.62ǹӵºƢ࣬أǻãµ൱ӵ˥˼ޣû೹״ãеľȡ
˺ĶӺ󣬲³˹һԵķ³ûʲôȾ簬֮ģ
ķ³һ£ûС
³˹˵ͷȻûֱ֣ͣӾͬһĶӡ
һۺ󣬲³˹ٴ̾Чã7.62ӵ˶ܻʲô£ͷҾҲ7.62ӵЧôá
˵֮󣬲³˹֣ʿæǸŮ˵ļȰˣæ
һеĵܾȻ
³˹Цܣˣʵû˵ҪȻˣûҵĻаСʱ͵ңǾͲֻи⣬⣬ѪҩƷ⻹ÿǵɱĿԡ
ֵȣ˵㲻ÿǣʿǾȻ
˵󣬸ŲǺԶİϺδʳʲˣȾˡ
ϺŴϵõļȰ߶߶˹ںߣʼͼƷʱЦѾõˡ
ﾪȵĵô죿ȵȵ˵ҵϵȻ֮ѡ
ס˶Խ٣ϵģ˽ӵˣǿˣǵľҽչȣҪѪٶȰѪҩƷ
˵֮󣬸Ų³˹ǲҪ˶Ѫ
³˹ʼȻֵѪˣǲΪѪʧȥս֧Ų̫ʱ䣬ҪѪûһСʱǾˣϢǣǻܻˡ
̾˿Ŭһ԰ɡ
˵֮󣬸ڶԽ㶼˰ɣôȥ취ɣһСʱˡ
Ȼ֮ϲһСʱ͸ѪҴأɻϾУǧİٺOѪ𣿡
³˹һ䣬΢ЦˣǧѪ˱ҰսҽԺӣˣǿͶѪ
쳶ӣȥٸͶسҪ죬OѪȹԱѪǵ˽أ䣬ȥöף
һ󣬸ſŰϺεôʳˣ
ϺڸֹѪͷҲصĵҰǸ˵Ƭһʱʲôˡ
ʼðɣǾ˵˵
Щ𣬸ʥĸǵжģǺҵ˰˾ͬж֮ΪҵϣץģԣʥĸжܶԪֻҪ׽һȻ֮ѵˣĽûУһֱץģŶǻ׽ĸˡ
һģȻΪʲôһҪأ
ʱķ³һץȫǰУͬʱڳǵϰΪɫֲ֯սҲսԻ͵֯ҵһֱ


867 
Ȼ֮˲ٴ¶Ϯ˲ٵط˲ٿҵȻôһʵϴɫ񳱵֯ɹıһЩǮлĴҵж
ҵ˰˾ôģһЩҵ齨ɵġ
Ϊ˾ʵǹͷ⣬ҵ˰˾ΨһĿľǰȻ֮Щ˻֯ɵ
ҵҪĽȻֹȻ֮ѣֻǰһЩ˻֯˸ɵͻüܼ࣬˻֮֯ĴҵҪǰȻ֮˸ץѱĽڳ˻֯Ϸߵıǩ󣬾ٰӽ
Ȼּ֮˻߸ǷߣһӹɣĹؼǣôϰǶȻ֮ͬĺָ֧ɫѸͷչͷЩҪеĻˣһ߾ʬ塣
ҵ˰˾սԱȲϸʥĸȻ֮жУѾҵ˴ҵ㹻Ȼ֮ѣͲʥĸˡ
ʥĸţһγ֣ͰȻ֮Ѵˣ׽ĸһʣµӶŵļʱԮȻ֮Ψһ³ȫû
Ҫ͵һǣȻ֮Ѳһ˵֣һ֣͸Ȼ֮ѣֱֻӽ֯Ϊ˵ĴŶѡ
ͶѾٳ쳶ЧʺܸߣֻǿͶʣͶزҪ̫ߵİȫȣпյأܱ֤ѪϾС
ѪֳĴοͶֻһװѪӹϣʣµѪ㹻Աˡ
³˹ͰϺθ˽ʱ򣬸ڲ鿴˵ʬ塣
һʮʬ壬ڸʥĸߣҵ˵а˾ߣ·һ׾ֳ
ʥĸСǲ˵зʲôΪ˰Χһ׽Ȼ֮ѵˣʥĸСӸֿˣӶȫɱʱ򣬸ʥĸûܵһʱγһӭսֳӶŵļˣȻҵ˵İǺȻҵ˰˾û̫á
ֻһ˺ܴвˣֻͷˡ
жУҵ˳ʮˣһʱʮˣǵĴڣŸʥĸսǴҪģҪֻǴ֣Ѹʥĸ˲׽˸ߡ
ʥĸѾˣǸɲҵģȻˣʧȥһԱǸʥĸʣµļ˼ȫٷһϮҸʥĸôΪʬ壬Ϊ˱𣬸ʥĸпɱǹ
ΪҪսôϧһдҲҪʬΪһʬٴһ
ʬѣƺŵҪû취еʱ˾ô֣ΪѾûмֵĶȴԸ⸶Ĵۣϣֵܵʬ壬ΪԼ˵ĸΪʥĸ˿϶ᷢ𹥻øսѵʬ塣
ҪȻ֮ѵԱûһʱ䳷룬ԣһ߾ԵúҪˡ
ɡʱѾЩСʱķչѾһƲʣ˶ãͻһꡣ
һγŨƲ㣬ԱٽѼϵķɻҲ뿪Ʋ赲ټܼȵ½ɻôҲûκ塣
̧ͷ˿죬ƶѾк£ƣˮܸֻһƬƲҲܻ³꣬ˮʱĺԤ⡣
ʱѾһСʱһ㣬ںܵ⣬ʮѰϺθ³˹ȣɵĲ֮󽻸ϺΣ˺޼䣬ܰԱ漸ôһء
ò˵ֻʮ˵Ӷţȴľҽ̫ݳޣ̫Ҹˡ
ûдȻڣףǿңĶףѾţΪһߡ
׵õļ㶨޷˵ߵˣҲʾá
ûĲǹһֱʹȳ
ʵΣյʱ̻ûеȴԱʱҪֳ̧ܶԱٶֱǸʥĸϮʱУʥĸҲѡڸǵǰ·ϴ
ôǶ֪ʥĸ˵ȻҲ֪
ʱĹȥˣһֱûκζǹߵĶָֻ˻ԾϬĽʼڣγڵ赲䵽ϵʱ򣬲³˹ڶԽＱԳ룬Ѫһ·ԱѪҪһЩˮĶԱǵ˿ڽˮ
ûеʥĸĽ΢΢Щʧܲһֱţ׵ܣֳ̧ԱԹܣ󹷣񣬹䣬ӣǼʳ߫B̧Ա󡡢𡢲ӡʿĸϺ󣬰СӬҿ·ж
ͷǷա
׵󣬸˼Ƭ̣գʣµĶ׽󡣬󡣬עЩѾõʾ
˵֮󣬸̧ԱȥܰɣҪ졣
֦½ϣ֦һȻľ֮ö̹һţһ׵ܾˣӺ֮ٶܻͦ
꿪ʼܼѸٽͣҪĸ˵Ϊ汾ͼѣټԽԽ꣬Ҫ̧ˣһжΪĥ˶ڵġ
ǰ͸ĺ濪ʼǰвǰ˭Ҳ˵׼ԸҪںֹ׷ƨɴ
ﲻΪʥĸ׼ȷжǵĳ뷽򣬵ֲܲ˵ķԣ·Ҳ̫ˣ͸аȷһܱ֤㹻ķ
µĻǺܴģǾΪܼڲ赲ˮ䵽ʱѾ˴εˮ˳µˮ֮úܰ΢ҹǰɣӾЧö٣ӳСҹǰɣ谵ֿԶôʣܵ
ֵضˮĺˮѾͣһ꣬ˮѸڵγһСˮݣߵ˻ãߵĿ˲ȥͻᷢ죬ܲо
ͻȻŻнٶȣøʱȳǶȣϾ˲ֻǰ֣Ҳп࣬ײһͷײҲһ
ǰĸͻȻͣ˽Ų׼﷢һԵԴ
ʼ֮ȵ￪ʼ˲٣Ȼ֮ͣ¶Ⱥָֻܿʪȵ򣬵ʱ䣬¶½ȳȴָܷԶԴ
ѸڶԽǰԼʮףԴڻԴĸս׼͸ǿĵȥǸֲ


868 ȱҽа
Ѹ齨һʱͻС飬Ѹʥĸʣµļһ򾡡
ԱλԴﵽ𹥻λú󣬸ڶԽϣ
һ߸˵ͻС˿ڻ֮УˣҲڻƶ
벻ʮ׵ʱ򣬸ͻȻڶԽСֹͣǰԵ˵Ķȥڲס
ĸƶԣһطͣ»Ƭ̺ͬʱվԱȽϿٶȺƶȴǵ˸ǰ
ŵ˻ʱӺ͸߶ʲôģҪ˵ûڲףҲš
Ƿףףʲôͨĵף񵯳ףֻҪ˵пڲףǾ;
ͻǲҷˣҪǲ˶ףֻҪһܰѷͻһ򾡣ڷ𹥻Ȱѵ׵вʱ֪ʲôʱˡ
Ӷ˿ף쳶ըģҲרҵ֮һװǲ쳶㹻;飬Ȼǰ·ҵҰ·ӣҲһ
׼ףͻϮƻԭҿΪźż䣬ȡѵȫɵ
ٴ󣬰ǹʼѰɱ˵ĽǶȡ
ú׼Ŀ֮ûдľ谭ʱ۶˰
θﲻҪֻǿ˵һǹ˾Ӧֻǵ˸ŸĲǹͬʱ֮ʣµѾԵűĵﳤȥ
ҹ￴ˣӵĵȴ޷֤ѹƵòǺԣǹӵҪôľ赲Ҫôı˷
ûȥ׷Ϊ֪˲ʲôĵףǾͲ
ȵ˿ٳ뵽޷ľ󣬸ָŸӣ䣬ǸŲȥûзֵ׵ӰϿͨ
쳶һһ㣬ʮҲ߲һ׵ٶǰ˹ȥȻǵδķ򣬵֪ǲѾָķ˲ףԣ´ʲôȷָֻ쳶Ųȥˡ
˶ʮӺ쳶ڶԽûзֵף˱ʾĳһͨߡ
֣ñȥ̧ܺһһ˾룬쳶ǿٳİȫͨͨ
ȫûȥǷĲ˵ףûǸģҲûǸȤʱ䣬ƹܱ˵׵ĵصѾллˣαΪĶðҪķա
ֻҪؾ֮·ûеף¸ʥĸλ˺˵͸ûκιϵˡ
𷽺Ͱһǰһͨ쳶̽·ߺ󣬸Ｑܸϣ죡
̧֮ܵͨѹסŵĸϿͨ˰ȫش
νİȫشʵղŵ˻һ׵ľ붼ûУѾ̫ˣοҲܲó
Ȼֵ֪ĸô׼ȷĶסȥ·ŵ˲ܲµڶߡ
ûץסѵȫߣǴ˳ͨѾˣ˳ķǳķ޽Ҫľٶ뿪
ȷһ·󣬸Ͱÿ·ٶȳ롣
·̧ܣȻۺܼ࣬ʣµ·ҲûκϮɧţߵĻǺܿġ
ͣ˲ʮСʱʱֵ˸￪·һ£ǰ֦֮΢ҹһĴӡ
Ҫˮ·ľߣֳڸ޺ӵһ֧㷨ӷǳǽȻ֮ѵսڸ޺Ӻֱܽ߾ֻвʮ
ʮСʱİ棬賿һʱӶڵڸ޺ӵĺӱߡ
óGPS﷢Լĳص࣬ⲻ⣬ӦǵĴֻϿС
Ȼ֮ѵķɻѺĹȼͷˣǸкͽӦߵƵʣԽƵʵһº󣬸ڶԽＱߣߣյش𡣡
ߣǿ˾ܸյĺС
Ŷˣ˿ע꣬ǵĳ
GPSӦ󣬵ŽӦǵ˻ĵܽԵȣϾ
˲ʮӣҹ￴һѷϺܳƽ״Ŀ˹
Ǻܴˮֻжʮ֣ڸ޺һεĺӵǳǳ̲ɳޣˮˣ޷ˣСʡ
ƽ״˸ʱ򣬴׵ĵƹΣϷźź󣬸һͷҲΣƽ״ָ˵ص㡣
ܿ쿿ˣֱӳ嵽˺ӱߵǳ̲ϣľ󣬸漴ε˼죬ϴ
ڻ˶˴𷽲ŷͨ˴
ջأСĵ˸ͷȻٶȿʼС
С˻ģ˴ͷиڷļʻң벿־һӣǾ¶Ĵ
뿪˺Ӱ³˹˿漴ƣԱ
ÿλãŲ³˹ͰϺθԱ飬ڴ˺һӵ׳Ӽʻ˳
˲³˹ڼԱ󣬴һأҡҡͷ֮һǵ绰ʣλǹҵϰͨ
֣Žӹ绰֮ȴȻ֮Ѻǳصĵлл㣬ˡ
һ˵ʬûܴû̧ˣУн𣿡
Ȼ֮Ѻصĵ鲻ץȥǴҵõЩϢ˹͡鱨Ľǣҵ˾һ򾡣Ļץߵ˻ᱻ͸֣Ȳ˵ЩˣԱôǣܻ𣿡
ÿ˵绰Ų³˹ô
³˹΢Цˣˡ
ЦЦ˵绰ЦϢܻ
лϵۣõһϢлˣӦǵĿ촬ܿͻᵽǻͧϺֻҪСʱһܵ˹˹ǡ
￴˿ֱ˵Ŀͧʲôʱܵ
ʻǳˮУǳˮɳ̫࣬ͧȥҲܲǴԼҪʮӾܿȫˮ򣬵˹˶೤ʱ䣬ҽǺܺãҽˮƽ̫Ҵ㾡ɵԼʥȥҪбҪԱֵܼ𣿡
õģˣǵľҽҪʲô׼ҲõҽԺôҵõҺҩƷҲ͹ˣûҪǵȥԼΪǲõսҽõҽ
˹Ƿ㹻õҽǸ⣬һ˵⣬û˵󻰣ϺΪҽ̫ϸ񣬵Ϻڼ֮ǰǿҽԷġ
Ȼ֮Ѵϲ̫ˣ̫ˣ
ѵ绰˰ϺΣȻ֮Ҫ׼ʲôʱһ˴Ӽʻ˳ܶബȥǵģ


869 ˴˴
ڸ޺Ӻ֧㷨֮䣬γһ޵ش޵ڸ޺ʻľҲ㷨ӺӰ
һϣֺܶബֻ֣߰ųһţںͣŲǾͺˣλû㷨Ӻڸ޺Ӽĺϡ
Ҫ˵ͣŵĴҵ˻˵Ǹľ˾ģﷴǲš
ʻС˾ŵѹ󣬸Ӵվһ̺޺޵һ䣬Ȼ鷳ˣ׼ս
̫СǿŴſǼһ̫Σˣһӵɨ̵һƬ
ְ̫ˣֻ𵽼΢ڻãʤްɣûǿôһ㣬ǵҪдھǹĻְƳɵĴֽûκ
˻᲻дھǹﶼ⣬ֻҪ˲Ĵ˼ңôҲϰἸͦػǹɡ
ʵػǹǹҲ㹻ѸǵĴɸˡ
˿޷ȫչٵѴϵĵƶϨͨԷľͷλʹóǹ˿ſţóλҡ󹷣ΪʹòǹʱΡ
˵֮󣬸Żڴ绰İϺεȻ֮ѷʲô
ϺξûǱܶബסȥ·һڲĸȻ֮Ҫ׼ʲôҩƷ͹ߣĻ֮󣬰ϺЦŵ仰ǵͷҸ㣬Ǳܶബסȥ·ʲôʲô϶ҵ˻߸ʥĸҪȥ£ˣ⻰˵ͷȥ˵ıʼǣСĶдˡ
ϺλڲҩҪǾ˵ҩ˹ûУϺλ˵ΪЧԲҩƷ
Ϻκҽ£ҩĴ¶뼱Ҵҵ˵꣬¶ҽҩһϲͨȻ֮û׼ȷļ¼Ӷôҩ޷ҩ֣ԣһֱĵһĸһĸȻ֮Ѽ¼
ֻ˿˴ϣ߰ƹȻ뻹ĹҲѾ׼ȷķֱЩλãĴղŵƵģȴǵƹȫѾݣǸﲻں
һַۣӵĴѾʻ󣬸ߵĴӵܻܲͷߣܿסǵĴ
ʼ磬Ҳ֪ҲǵˣʵϣҲȻ֮ѵһӡ
˵֮󣬴Ӷżʻ˴󺰵٣ܱܹЩ𣿡
һĴԱӼʻ˳üĵǷߣʻܶûģҪҵͷ𣿡
ܴȶһҲУи⣬ԱֵܷǸʱ
Ų³˹Թܣܶ𣿡
³˹ʼ˼ܣѪˣԱʧѪУϵ̫˿ڸȾҲͲˣҪСʱĻУҪʱ䳤ˣС
һ죬ܲܵɣðɣǴȥԵ˵ĻǴ൫ǻǿǿ󣬺ǺǣǰҲܷӳС
Դ˵һ󣬸ſĵȥĴӭŶԷȥ
ҲΨһĴԱǺ£æҡͷ̫Σˣҿɲ뱻ɸӣҾãǻ߱ȽϺʣһʱ䣬˾ûˣʱ뿪
￴ŴҲȻ֮ѵˣߵĴӵǵˣˣ
ʼһǧԪġ
ЦЦָָߵĴӵѴȥ˵͸һԪ
㶵Ŀ˿ӣͷһ˵
Ϊˣû뵽ԥƬ̺ȴҡͷУǮ׬ҲУҾܾǰ
û뵽ĸԱ˵ˣЩЦôô˳£ͳǹŴһԪһӵ㿪һԪ㲻ҸһǹԼѡɡ
ɥ˳ŴӵȸǮ
Ӵͳһֽ𣬷ŵ˴󣬴·һ³Ʊ漴ͷɥķ˼ʻգ·˳µС˶֮΢ӿЩٶȣŷӵĴӭ濪˹ȥ
̾˿ϧˣûлͲ
ʼʵУҪӦǳˣܲܿɣԣҪĶӦöС
˵󣬴߽˼ʻգȻܷϳӣӴ򿪺һȫǻͲһȴһͦM60ǹԼװһӵĶʮ䡣
˿ʵһһӲǹӵӦòɡ
ЦЦСӬȥĶ
߸˵ȥûͲˣǿŴӼǹԼ׼𣿡
ЦûǸͦĻǹ֡
֣Цܺã㻹Ҫһͦĸ֣䣬ͦǹˡ
ʱȻ֮Ψһû˵ʳ߫BվûָǸѻ֣õġ
￴˿λãЩ˰ûϵˣŲһŲһ𡣡
ŻǹڻӵȻһҩԱߣЦ󹷣οԹˡ
ηЦĺ֣ҺܾûſˣУʮĸ䣬ˬһˬˡ
֣η򲻿ܴ̫ӵһٷķʮӲʵ䣬ټղɭæһ䣬һսֻʣİٶ෢ӵǻãΪM60׼ĵҩ䣬Ļǹͨá
ǵĴٶȲ죬ǶԷĴٶȲѸ֮Уǧ׵ķΧʱǹϵҹǣƵźЦǣҵˮԿɲãҪǲ뱻򵽺ӾǾʹĺһɡ
ʱһRPG-7ϻRPGĸͷռ̫СˣҪǿĻβ͵ðǸˣô죿
￴˿ָżʻյﶥǾϼʻյﶥȥ
˿οƤӣεĵðɣȥﶥϣǣŵ㣬Ҫǿ˾͸Ͻ˰һѡ
˫ĴѾһǧ׵ķΧʱ޲ƵĵˣҾͷˣôÿν֣òھѻǹĵطȴܵõҵĴ󱦱أ´Ҫٽ֣ҲÿҵĴ󱦱
޲õSCAR-Hûİأǲˬۿŵ˽ϰߵˣһǴĿ꣬ȴ̶ܴǳǳĲˬ
ЦҲˣ˾үˣ´ξսҲǴ󱦱˰ɡ
û˵꣬޲ͻȻʹ󺰵˴˴ˣǿˣ
￴һӵǷ˹12.7׵Ĵھǹ
ӵ˸ǵĴǰмʮ׵ĵطȻǹˣͲõ·ĵǲǵ˵⣬̾ǹ׼ӵķλ


870 ʲô򣬴ʲô
׼˵˿ǹλãûпǹΪ̹
һǧףĿһǧ׵ľϣ룬Ρ
˵ĵһûУ˵ĵһҲڽеȴһӵȻٵһٴпܾʹˡ
ܴǸȴûй̵룬ͽﵽ̣ǣܿǹ֮ǰ˵ĵ
12.7׵ǹһǧ׸ûκ⣬һܱǿɱԣѡˣǶĵ˵ˮƽ޷׼ȷĻԶĿ꣬Ӷôٿд̳ž뻹Զͷܡ
Ĵǳִ֮ģһƽ̨иļʻգͨĴиգִרԲľؽϴˮӲľֱװƽ崬ˣСܸˮľͷͿֱôקһľͷֱѷ˳¡
ľ˾ȫľƽһĴϣûпɹĲ֣ҺæתҲ
˵ĴŵʺϽأûǣȱǺٺתٶȶҪͷܣǺƵġ
սϣ¶˵˼룬аѵ˶ɰ׳յ޴뷨򲻹Ǵ򲻹ҪȻ취ʹþʤΪ˾Ǳԣػǹֻܴʱ򣬸￪ʼӭȥȻ֮ķ϶Ӳߣǵͷܵˡ
ûôü˼ηе⣬ΪηҲǹˡ
һǹηܿ͸ſǹˣû䣬ûеηĵһӵʹ˵˵ػǹϡ
7.62natoڷһǧ׺൱Ĵ٣ʵûģǣҪ̣ķʽС
ʲô䣬ǰǹӵϷȻµߵֵӵԶķо룬ԶĿĻӵĵʵߵ
ǣηõMG3-KWSǹֻǹĿɵʽеߣԶ׼һǧףҲ˵ηû׼Ҳû׼äķʽѵһδӵ׼ȷ˵˵ػǹϡ
ηĻǹһݡ
̫ˣ
˵ǾȷˣǸηԶɨˣڣһ˸һ˴
ηһ𣬾Ͱѵ˸ѹסˣȻ˳ִһӵڸηѹ£ֻǸηѾ˵˵Ļǹ֣ԣػǹĵڶֻġ

Сˣ˫ĴֻѸٽӽһǧʱ￪ǹˣ˴ϵǹҲǹˣߵĴҲǹˣͦвػǹȴʼûܿ
СҲ죬΢΢ЩԶʱһ˿ʧ
ͣ
Ѹٵͣ˺ϡ
˫ҷⵯҹĺγһ⣬̣ܺÿҲвԵǣǴϵӵܴ򵽶ԷĴϣԷϵӵȴʼ޷иǵĴ
һǧף΢΢»εĴϣǹ׼ȷĻһСЦأֻһǹҡ
ڿˣһǧһ׵ʱ򣬵ȴƽ֮һǹһͼðŵػǹλϵˡ
ǹܣ
Ÿ˵ˣ̱˷ѹƵļ϶ηһ
ղɭסǹܵձһתһɣǹܾǰ˳ȥǹһһηĻǹǹܵʱӶ
ΪʲôηMG3-KWS̥MG42¹սǹΪηиˣΪʲôи־ҪMG3ΪMG3ǻǹĻǹû֮һ
ηڼǿζѹƵ˸ãѹƵ˸ãζŸ԰ȫɱˡ
ﵱȻøηʧκʧȻһߵˡ
˫Ѿһǧףʱ򣬸ԶٵҪãӵٶȸ죬ȶҲζܻиĵˡ
ǹڴϣר˵Ļǹִ
ȻԶپǻǹֲƶڸ˵رѵĿꡣ
ԼһǹżҪһǹɱ˵Ļǹ֣ǵȸ￪ǹ˫Ĵӽ˰׷ΧʱѾĸǹ֣ʱѾûֱвǵĻǹ
޲棬ΪƾѻֵĻȷȫȥ֮ڵܿǹʱˡ
డ޲ĵĿ࣬ÿҪѻַԶƵʱƫƫûھѻǹʱȻֲֻŴھѻǹǺɵñΪ޲ˣ´ҪһСսȥôϴھǹ֮Ҳûõˡ
SCAR-Hųӵа˰׵Ч̣˭仰˭ɵڲǹ࣬룬͵ƴˣã޲SCAR-Hǽܿ˵ĵװƷְ˰׾ϵľ׼ġ
ǿ˻ĴΪ̫Զû𣬵ʱԶĴѾмΧ£
޲ǹѾúܲˣľѻˮ׼ܹ֮׼ȷĻĿ꣬ẓ̌ٶҲԽԽ졣
أ׼Ϳ죬£һҪöȥȣȷ޲һֱںߵʳ߫BбȽϣٻʣռϷ磬ô޲Ǹˡ
ڸǱߣ޲ȥҲԶǹͬʱ˸׼ȴûǹ͵µĿ꣬ĿѾûϰˣٺ׼ȷɶûпɱԣԵĺá
޲ֻȥȡ
Ϊǹ֣һֽиһֽˡ
ǵ̵ģûеʤǲ֣ܿϧ޲ڰо˼ο̹ĵĴѾѧ˺ͬȥȡ
ٴɱһڴܵĵˣ޲ܸˣΪһѶĿ꣬ſǹ򴬱ܹףǱǹɨжһѰԶǹЧʱ޲һΡ
ܲĵѻˡ
һ󣬴޲ߵʳ߫BƺһûǹˣŤͷһʧʳ߫B򰡣ôˣ
ʳ߫Bʧǵĵʲô򣬶ûɴĿˣʲô
޲аǹϵ׼ɨһȦҲûɹĿˡ
ûգֻεĳ̾һ󣬴޲ˣֱˡ
ʱηʹҲû˿ɹĿֹ꣬ͣȻʱſڼʻҵĶϴ󺰵ͷܴһҳ˵ļʻһвУŻһҲðҪȻ첻ǰ׵


871 
ߺ׵ľͻˣʵҲƲʲôߣǰˮϰһ¶ѣҪǴϵĻڣܶͼ֮䴩ȥСɺܴвһѴϵĻˣľ͹ȥˡ
ǵĴٶ׵ľ֮俪˹ȥʱ˵ľǴˣʼʱȷʵ£ûӾͰȵһԪ֣ܲ
ž䣬ѾľԽԽԶҲصľ׷֮󣬸ǹڣ㶨
Ӱѻǹ˻һֱֵ֣лİæϵĺܲ
׺ʹ֣Цĺܺá
ӿ˸ηһۣȻȻҡͷƣ㲻ȡЦң˵ҴĺܺãҾ͵öԺܺ¶ˣҾԼǵһǹ
ŴָŵĸηЦȣʵȷʵѹƺɱ˶ܵλ
ҡҡͷ˼ҿԲֱѹػǹ붼룬ˣ˵ˣ˵ˣӽԺҲ˵ԼǸûǹˡ
ǹֹעǻǹ֣ȷֻ߾ѻֹעĿ϶ҲͬˣӱηĲᣬʳ߫BȴǶԸء
Խ˴޲ηʳ߫Bߵ˸ǰ˿֮УòƵģ
ǵģơ
ӵҲǣֹװ
ЦǣһӵԶ٣ϼţΪгзģڳɹõĶг򲻵ˣ̫ӵûȱˡ
ʳ߫Bһۣ뿴ǹҲ֪õӵʲôӵЩһӶϸܵĶȴ˼ڡ
֪ʳ߫BʲôЦóһϻӵϻƳһӵ󣬵ݸʳ߫Bưɡ
ʳ߫BлŸӵNATOҿǹܱȽϳǲǱǹȫӵ
пŵ֮бͨM14ǹǹܳһӢ磬һӢȻЯЩĲ㣬ȴܽԶٵصȫӳ
޲õӵ͸һǹܱȸṇ̀ܶȻһӵȴ򲻵һǧףֻܰ׵׼ȷӵ˰˰׶࣬Ȼһûоӳǹִĵǹ˵˶ٶ׵ЧҾȷѾ൱ˡ
ʳ߫B⣬޲Ц֪ͺãͱŻӵܺһˣǹ϶һݣԼȿֳ㵹ǿӵȥһ׵̡
ʳ߫Bԥһ£ŸӵǳĲ򣿡
¼磬ǳӵгƹʱ򣬻Ƚ򵽣ڣ㲻ˣѾǻǮܽˡ
ʳ߫BϷһӵ߬תһЩ𣿶ǮС
ҡͷƣӵǵһԪһ򲻵
ʳ߫B˿һԪһӵû˴𣬷ﶼֻڴԶĿʱŻãڽĿ꣬Ȼͨӵˡ
ͨõ˵ҪгϺЩͨӵ˲һԪһͬӵӲɹһԪ򼸷ȷӵԪһܹˣҲʮԪ
ӵⶫֻҪǴԭֲֵ֮ʲôǮͭӵ͹ӵͱˣʱĸֿǾʣʱһǧһʮԪǸ߼ˡ
ͨӵֻҪԭϣˮһ켸ʮ򷢳ȷĺӵǿɾͲһˣӹѶ̫ҪˮߴߵĻ豸ӹȵҪͨӵ߸ȼ
򵥵ıȷͨӵһߣһԪ£߾ӵߣ͵һǧԪǻеӹͨػ
ҪǶԾҪߣֻܿ˹ˣپȷĻҲֵԴ󲿷ֵĺ֣ǵߵֹװ·
õӵ̫СΪܷӵ̫ܵˣгͨʿòҲѻ֣߰װ˰׾ѾǼޣͨӵѾ㹻пھǧ׾ĳѻ֣ȫѻֲżˣοһǧȫôھǹ
гϣֻмٲֵ˻⻨Ǯӵʮӵгͺöꡣ
оȴģĶ̫ˣΪԼ۱ֵ̫ͣΪСгͶ̫ʱõ֮ǹܸ֣һ͵ӣΪǧǹ첢άһɱ߰ߣȫֵá
أõӵǲȡ߾ȼӹͷǣҪ󼫸ߵҩЩɳһЩرḻĹֹװżߵĴƷ̭ʣάһӵߣҹͲʲôĶҪܣñĳҴ߲ôһĻܸ߾͹ˡ
ɹӵ֮еĲܹгȻÿվˡ
ŽܿϢͨ磬ò׸һӵһһôܻתҲֻЦʳ߫BĻ硣
ı飬ʳ߫B̾˿εĵðɣһǷɣʵҲòҵǹڰ˰Ŀûʲô̫ãοҿôھǹ
޲Ц7.62ӵһǧĿ꣬αأȫ12.7
ʳ߫Bʼ
޲ҡͷα˵أҵȻ֪ˣҲ
ֿ̯˿ӵʳ߫Bҡҡͷ̾ǻɣ򼸷һµģˣⶫ̫󣬻ǻˡ
ﵹǲ͸ʳ߫Bʮӵմ˼׬ǧͳȥǧǮС˼ˣ֪ʮӵһ嶼ûУȫҲһĵ
̾Ǯ⻰һûͽܿ˼Ǵ˽ǧӵ꾡׼ȷĵҸǹһݣǹܳȲһǹݾһöûУԴ޲ǹûȫ̵ĵҪ֪ҪôҵԶٵSCAR-HĵҪôú͸һǹҪôԼȥ
ҿװľӵһʼ֤׶ξ͵úܶ˹ͬʵ飬ʮӵǻ𲽵Ŀһȷٵüʮ꣬ԵǹҪΪĳǹӵΧŴģӵǹһ֧ľӵǹԳӵȴ᳣ΪһǴ
ǹ̿һСӵһݣǸʹüȸԻǹ򣬾ͱԼʵУǧӵһֻԼõɾǶʮԪΪߴͷʼϤһӵ븶Ĵۡ
ѻɲðѾѻǹеģҪѻǹԶ˲һͻǹʹһûѻǹˣˣӵƽֱΧڻã֪׼ĹĻĿҪǾԶ˻һǹһ


872 ɢȻ֮
뿪С˿ͧȻҹĻڻ£˹ͧһӱͷϰȻֱӽ˽ͷԶһ˾ס
һԶƵĴţǽһǺӾصĴӡ
ԱֱͽҸɵңңԱ̵õ
Ȼ֮ѵ׼òҽٲʮʿ֮ľţ׼
صĺƽҺһװ־ҽ̵Ƥ
³˹ͰϺζ˿󰲵ϺζȻ֮ЦòˣллȷʵǳҪϢ
Ȼ֮ѶŸ˵ͷ֮ŰϺһߣҽǲ֪ǵˮƽΣ˵û⣬ͿǲУƣðæ
Ϻðɣϣǵˮƽ㹻ΪĺۣƣҸմһս˶ȴ̸ۡ
ϺεĻ䣬׼ҽȴǴ˳Ȼϴſ֣ȴ޷ŵʵ뷨
Բ޷֤Աܻ̫ˣܻѾǸ漣ҪұԱĲʵɵļʻɡ
Ȼ֮Ավŵ˾ǹǸսսҽ
ҽˣ˫ɸһĶţ̫ˣңҲ˰
ʱҵҽҲȺ˳ǵһҶ
̾˿Ȼ֮ѵģ
Ȼ֮Ȼ߼ۼӿţĲˡ
Ϻηһİ󣬶Ȼ֮ѵ˺ˣҽְɣΪϢء
˵֮󣬰ϺζЩҶֵҽˣȥԱάĹУ
˵֮󣬰ϺζŲ³˹Ҳһ̨ô
³˹ҡͷУҿΪнǺϸµǱˣҵսҽľͻ̫죬ɲҪĺ֢
Ϻʼ磬ҵְɣҲǡ
³˹Ҳε¼磬ðɣҸ㵱֡
ϺζɴҽˣǵȥŶ׼
ҽ֮󣬰ϺһεĶŲ³˹ƣһ롣
³˹˿ٿϺκüбҪ𣿡
Ϻ̾ƣҴһ̣ûǵǹȻԱȻ󾭹ʮСʱо˼СʱĴԱ˽⣬˵ʮСʱƣҵҵľֲ֧ס
³˹Ҫ˷ܼ뾭ͷͬ⣬ͷ𣿡
ҲͦεģԸκʱκ˷ܼηֵǻ˷ܼϣ³˹ǰҲΪ˷ܼȾ˶񫡣
˷ܼкҲãдã³˹ͲˣΪҪĶ
ڰϺξҪˣȻǸãϺҲǸܲۿźò׾ȻԱȥԣǲò˷ܼʱˡ
̾˿ðɡ
³˹óһԤʽܣϺֱԼĲӣЧ졣
³˹ûϺΣֱץ˰Ϻεĸ첲·Ͱͷȥ֮󣬳ҲǾҽĶҵġ
ϺЦЦû˵ֱӽҡ
Ƕ˿Ҳûжװɳɳûɳ˾ֱһȻһվͿʼ˯
ɳϺ󣬶ղɭӦûܾ񣬳ȥɣڡ
ǣͷ
ղɭװһ˾ͳȥˣʱȻ֮ѶɳϵĸǿȥϢˣܰȫġ
ҡҡͷҿɲΪǰȫҵںأͿ˸иʥĸҪǸϮĻһ㶼֣ԣսûơ
Ȼ֮һ֮󣬵ðɣ˳ȥڡ
˸ָƣ̸̸֧β⣬ǴӷɻȥʱŵˣڣǸͻŵˣţȻܻڻŶԲԣҵ˻ѼǵȻҽĻǵҵΧ֮ڣûϵǸˣȻ󣬰ԼѾ𣿡
Ȼ֮ͷû飬ȫû飬ǵĹɵļΪɫһǧԪϸ
ǵ绰Ȼ֮ҲǴһ绰ȻûӣͽӵСĵ绰
Ǯյˣǧȫˡ
ҶСĵ绰ЦŶȻ֮˴Ĵָ㸶ǮٶȣǸÿͻ
Ȼ֮ѿЦΪĸ˱ץˣĻ֮Ȼ֮ѼһѿЦݣôǿԼ𣿡
﷭֣˵
ϣȥѱץߵ˾Ȼ
ϵĻش񣬸̵˵ͷԣȷȻӶ⡣
Ȼ֮ΪѵЦܣӶ𲻻⣬ΪûǮˡ
˵֮Ȼ֮̾˿̧ͷŸҸǸˣҲǸӾùģӰ˵ǣҲҸҵ֣ĵҸףʱЩˣҸ׶ҵľԴԣûǮˡ
ﲻΪȻĵ㿼ǵ⣬ҵ£ңĸ˹˭ڿأЩҾ͸㱨ۡ
Ȼ֮̾˿ҵ˵жٿز֪Ǻܿ죬Ǿͻᱻƽᱻ͵ֻǼڻ֪ǻȥҽԺ˵ֱ֮ͽȥᾭУֻһֻΪʹעҵ˶ڰӰ̫ˣǱǲܸıġ
ʼ磬⻹ǲҵ£ֻǹӶùܵ£ðɣڸ㱨ۣҵ˵ϣһԪͽ˼ҪȥŪԪиʥĸ֮Ķֲͽô۸顣
Ȼ֮ѺǳԾĿŸȴһﲻ
ֵ̯ô۸𣿡
Ȼ֮ѼǸпĵлллл㹫Ҿ֪ûǮ㣬Ҳһֲܵģлл㹫лл㡣
ҡͷлңֻһҴ㸶ǮûҪлҵġ
Ȼ֮Цһ벻ǵġ
￴Ȼ֮ѵ۾֪۸ܵͣǺܺãţиҪˣҾͰ˶Ȼ
Ȼ֮һĵʲôҪ󡣡
֣ͣɢȻ֮ѣԱΪϮκˣ÷ˣټôȥģðɣҲ㽲ʲôӦҵҾͰ˶Ȼ


873 
ӶţѾǳڵǸˡ
ֺΪʲôΪи֣ȻӶŵִʵӶȻһ·ˡ
ֺһҲ쵱ĴƣһԪȥǸʲôѾòˡ
ԼһԪȻ֮Ѱ˶ŪģȻҲⷽأȻ֮ͦ¶ͦʹ죬һҲǿԵġ
Ҫԭ򣬻ΪﲻٿȻ֮ôȥˡ
Ϊʲôأԭܼ򵥣ɫֲ֯Ǹﺰģ׿Ŵȥը˵ģɫͷģµȻ֮һֱôڣѴҵˣ˼ҿʼӸˣô졣
ҪȻ֮һֱں㣬ûǸˣɾȻ֮Ѹôһڣһ˵ʲô£ϵý͵ðϼóɹɹˣÿ˶֪Ŷԭɫֲ֯һϮĻʹ
ԩȻ֮Ѹɵģʲô˸ɳʲô¶󶼵㵽ɫֲ֯ͷϣһһϢй¶ȥˣñ׷ɱ
ҵѾˣҪȻ֮ȥ˼ҲϧһдҲҪѸڳĻñǣȥԣȻ֮Ŀǰ˹ע֯ɢ
￪ϣȻܴ֮ӦҪ
Ȼ֮ԥһ֮󣬳ѾûǮˣ㲻˵Ȼ֮ѵжҲڵĸȥ
Ļ󳩣Ȼ֮ѵĻȴͬһˮ
ҳ⵰Ҳʹ
̫˲ãܲãΪʲôȣ֮ǲá
ﳹˣȻ֮̾ھܾˣ
Ȼ֮ҡͷһɢȻ֮ѵġ
̯˫֣㵽ʲô˼
һɢȻ֮ѣֲٳˣǣǮ֮һΪһУٴжֿ϶Ѿˣʱ䣬ǰԺ󣬿ԺҲһлٴΪ˻ˣشԽ𣿡
һȵĻӣﲻ֪˵ʲôˣ˼Ƭ̺ЦðɣҲͼ׵ľͷһԺҪٴζƻΪսôܱܲɫֲ֯ϹϵߣԸĻԸɴֱɫֲ֯ж𣿡
Ȼ֮ѴĵȻԣֻǣԸԼ֯øˣ
ĻŭţҪɫֲ֣֯ȻûⰡɫֲ֯ģţɫֲ֯»᳤
Ȼ֮һ˼ı飬Ŷ̫ˣģһŬģһŬ֯չĸ׳󡣡
ָУȷʵڻˮǿȻ֮ѼӣСĵôԸӹε֪Ѿ޷ڱͶ̫ľͲˡ
Ȼ֣֮صĵȻź޷ٽĸٺָǣҷǳԸӹΡ
Сĵ֪֯˰ɣҲ˵֯ûʲôλ᳤֮Ĵڣӹ֯͵öһиϳ£͵óееΪƶƲȥԣȷԸְ񣿡
Ȼ֮ѼᶨĵԸ⣡
ַ֣Ȼ֮ѵҼϺ󣬳ɫֲ֯»᳤Ӵ˿̿ʼɫֲ֯߶Ψһĸˣˣ򲻱ƻξˣ
Ȼ֮֮󣬳ˣ
ˣףӦǼįģģκ֪ģԣѵ㻹ϣٿŷ𣿡
Ŷããף⣡ðɣллΣҷĲʧģҹ˹жĲṼġ
Ｑͣ£ͣ˵֣Ѿ˵ˣðɣҲסģһְֻ֣дŲ֣𣿡
Ȼ֮ΪѵĵǣΪǸΰĴʱ̣ѵԼֶ֪𣿡
˿ȷʵѾ֪ˣţôǵĹؾǣλ᳤֪һλ᳤֣߱˵ԼðɣˣжʶҺܸˡ
˹жЦԽҹ˹򣬻Һиºţô˵أʵҲһֱԼȻ֮ѹֱŤġ
룬һ֣صĵôͽˣȥͷЩƻ˰ɣɡ
˹һĵϲ֣ϲ֣ģһӢһǵĵ򣡡
Ĵʱ򣬷ּ˶ùŹֵڷָԼʱ򣬸ηЦЦ˴Ĵָ
Щĸķˣһ˹򣬲ˣ
ʮһ꣬϶ʮ꣬ô
˹ʵӿҪСȻ򣬹ֲù˹ôô׵
ʵĵײ˼̫ƭݹ˹
ţҪȻ˰ɣҸղûͣҾðɣܣЩ̫ˣõٳһЩ֮ٿǷӦýôţôشľ
˹Щżˣ̵ΪʲôѾˣ㲻ܰҵСӿǶҵ裡ҲΪҵǶʲôɼ谭ҵǸ
ЩΪˣ治˼ù˹򵱽͵˸ηһۺȴָηһɫվߵ͹˹ǰ󣬺ĵͷҾȷʵǸѾ֤ԼʵҲ֤ȫܵ㴫Ρ
̾˿ðɣǣԲˡ
˹ЦЦûϵ֪ҵȷʵܻܵɣģҲʧģưɡ
ηƺ¸ֲ˼ù˹򵱽һԵͷú̸̸ôչӪжˡ
˵ͷŹ˹ã˵˵£ȵȣ֪ɫֲ֯Ժ󣬴ʲôô
˹ĵԭһֱڱ֣Ѿ̫ˣҵ˵ĳõӣҴ㣬»ʽ󣬾͸ûȥĿǰŻùԻƻĲɿҵ
ϽҡͷԣҾðɣЩǺܹؼǻȵģ豣ģӦЩһΪأ
˹ͷûȷʵ
һôΪҪϼôԺձ˵Ĳ͸ɣмձȫЩձҲȥôأ
˹һģ˷ܵĵȻˣҸ㲻װˣŶڿϰˣԲԣ


874 ̸н
ΪһˣձЩ鷳Ȼ壬ﵱȻҵ֮˳ٿЩձһˣοҲΪ˹˹á
ձ˿ûЩľ˾ҵҴϣԶԣ˹ٶĲҲ̫ΣգȻˣһΪܲ˵ģҲˣܱȺҵҪȫĶ࣬˼ҿʥĸˡ
˲·ͬɱ˸ĸȻ֮ѺҵѾͷǱһʧġ
ǲͲһˣҪⱻϮҪôõҪôֹͣûѡ
żĹ˹򣬸΢ЩԸ㣬ʵϣҲҰɣ˹֮͡ĶʵھͿǲЩأţûǮײҪǮ
˹򼤶ĵֻҪɫֲ֯ܾĻң̵ܶʱҾļǧԪʽ𡣡
һ㣬ȷʵΪǮ˻ͦģڷϣ־Ըߺͳ߶١
ĺϱŵһɽ˦ȥЦȿȣ⣬⣬ҪʱϵҺˣһЩ˸㣬ʲôС
˹˴֣ĵõģԳЩ˵һǰӪжΪôȽϺá
õѡھȥҵ˵ϰ͵ýˣҿɲϣȥʱﶼ֪ԣҪ鱨֧֣˹ܲ͡ʵ𣿡
˹ü˹͡˵ҪһЩܹ鱨ǿʱȽϳ
Ц߸õ鱨Դ𣿡
˹ҡͷʲôЦ˹͡ѾõˣΨһһӵȫ鱨ˣҿҲȼ˹͡ǿ鱨ӡ
֣Ǿû취ˣȥϵɣٶȲȻǾͽнж
ʱηͻȻΪʲôһҪӪأҾÿԺҵ̸һ£ֱӰҪ
ﾪȵĵڿЦǴҵôˣô̸ܻУ
ηҡͷһ£Ǵģҵ˰˾ˣҵ˵ˣҵǸ湲ͬ壬˰ĹӶֻǹӶѣôܻΪЩӶһĽ
ͷ԰Ǵֻҵ˹ڻңУô˵ĻʥĸҲˣΪʥĸץķ²ҵˣѾȻҵô²Ͳظʥĸ¡
η΢ЦûǾȻ֮ѵˣǽ㻹ôԴ𣿡
￴˿˹򣬵ÿ𣿡
˹ԵúǲģǺҵǵˣҿɲ͵̸С
ηЦ̸ֻǰҪֶΣܱӪİȫѾɢȻ֮ѣҴķϼôΪʲôԴΪ˷أ
˸η˼ŵûҵ˷ˣͽɢȻ֮ѣֹͣϮκηľǲϷˣ͸Ϯľֶԭֻ豸𣿸ǣˣԺ˴豸һ򡣡
ηЦһ⣬Ǿͼ֯ٴսˣȷ˵ɭ֮ʲôģ⻹
˹ЩĶˣվԥҵ˻˼ǧԪǿܻ𣿡
ǲǻǧ򣬻ǼڣΪܼ׬Ǯѣ̸£ǾͻƻȥǾ͵üͶǮܾʹ˴סҾҵӦûͬģΪʲôһأ
˹˼Ƭ̣ڵ˵ͷðɣԣЩѵҪ
ЦܺãôҪһмȥ̸У˭ʣţ԰׼ǵǮмˣΪ̸еĳ͡
˹Ʋ⻹˵𣬼˹͡ඡ
˸ƣǹ˹ȴһΪѵĵܲҺͼ˹͡˵ĺԸ߼˹͡ȥҵ˵Ļ쵰̸У޷ڡ
ʼðɣ˵ʲô𣿡
˹ҡͷûУղ˵Щ
óǵ绰˹͡˹ȥ
˹͡ĵ绰ǽӵĺܼʱȼ˹ͨ͡˵绰ֱӵ٣ѣм鷳㡣
̸ʲô鷳㸶Ǯ⣬ҴӲΪ׬Ǯ鷳ʲô£ţҺæġ
ЦǮ׬ģȻ֮Ѻҵ̸Уҵ˰ץȥ˷Żô
̸дȻû⣬ҵҪҵ֮һðɣĿ꣬ôĽʲô
Ȼ֮ѽɢҲϮҵµκβƲڻǽҵ˽µĳԱô³ԱҲܵϮô
û⣬ҽɢȻ֮ѣΪǸ壬ɢȻ֮ѣҵ˾ûдڵˣܻЩ鷳Ȼ֮ѴڣԺϮҵˣֻϮҵķľ˾ôҵ˾ɸԱ㲻ǻ׬ǮأȻֻǸ顣
˹͡ȻרҵģѸץסص㣬ɴֱӵôôɣȻ֮ѵҪҵ˷ˣԼС
˹͡˼Ƭ̺󣬵ðɣ¶ͦ򵥵ģֵȥԵշѾˣϾȻ֮ҲˣնʮԪˡ
˿ĭ٣˹͡ʲôʱôˣ
˹͡ĵһֱܴ󷽣׬ȡ΢õѵԭ򣬺ˣҵ绰
Ҷ˵绰֮󣬸ЦΪʲôҾ»׾ܰأ˹ֻ͡˶ʮԪֻҪʮ򣡡
˹ҲЩȣʮôܣѵ˹͡ΪֻǴ򼸸绰ܸ㶨ҾҪܶ죬ܶʽ̸вſ̸ģ˹͡ǸѶշѵģֻնʮĻܿнء
ʵ֤ҵ˵̸ĺܿ˽Ķ˸ֻʮӺ󣬰ϺεһԶԶû꣬˹͡ʹ˵绰
٣ҵ˸ͬǵҿǵһȻ֮ѲܽɢǱȻ֮һֱϢʺ֮Ϣƽ̨ϣԺ󲻻Ϯҵй˾ڶʱ½У©ϢһΪм˺ͼලˣ©ϢһеΣñӦĻȻ֮ѷ֮ǾͿ̷ˣȻһᰲȥ˵ģٸʮԪΪҽ˵ķþУûˣЩ
￴˿˹ʼðɣѾ̸ˣԭԼ˹͡˵ֻǴ򼸸绰飬ֲῪô˵ı


875 
Ϻθ³˹ʮСʱһԴֵĻʿֻ˺üأϺθ³˹ȴһվס
Ŀסˣ͵һιɿȼĹϣϲﲻסˣֱą֮̃ǰѾк˳ʪ
һԴֵĲ³˹õ۵ľİϺΣ˵ȫϺһԵ߳ңֱӾǴŵĿһɡ
˷ܼľûȥϺ˯Ҳ˯סľѾ˼ޣӽѣһ飬ȴƫƫ˯ŵĸоǺܡ
ʱ򣬱ȫע߶ȼУһľʮСʱ˷ܼ濹
ǰˣǳһԱҲˣһֱûŵĸڵϰϺЦװˣӶʰˣȥźú˯һȥ˯ٳ
Ϻδ˿ͷЪ˯˯ŵģɻǸʲôиҵֵСʿòæϴ裬У׼һٴͣЪϴóԷˡ
ֺЦĵˣС椶ͦ죡
ϺβΪȻĵûֿܵҵˣɻҾȥϴ裬վȶˣˣղ˵ѾԳˣѵҪȸʥĸץȥǼ˵Ļ𣿡
ЦãѾˣҵ˻ץߵ˷ŻòŽȡ
ϺЦ˾ȵĽʽðɣҺܸ˲ƣٴһȥ
ͬǸ̨Ĳ³˹ȴɳϣ¶ĦŶͷȰϺˡ
˸Ļ֮󣬲³˹˷ۣͷ˵ǺܿͿ˰ɣʲôʱ뿪
֪뿪ʱõҵ˰˷֮Ȼ֮ѾϷʣµľǵҵ˽ˣΪ˷ֹʲô⣬ǵ׼ҹƺܿܰһж׵ģӦþڽɡ
Ϻ֣ͷʲôʱߣ϶ǺܿͶˣˣҸ˵ǸҴ绰ǵұȥǹˣҲˡ
ͷû⣬㻹÷˹𣿡
Ϻ룬˵˹вǹֻСھǶֿھǹ壬˹ɲУҵûǹˣԹʲôǹ˳˵ɡ
Цõģһ绰ģǹǹͳͳ㻻
ղɭҲһĵͷҲҪǹ֪۸ܸ𣿡
³˹ĵȻܵõۣ۸ǻܸߵģƣõõǹ㵱Ȼ͵ûܶǮˡ
ղɭѾ֪ӶŵӶƶȣ˸һڴĵͷҿ϶Բԣ
ֵ̯ȻͲȱǮܵѵӪԵЩĻرʱˣʿڽܹѵ൱Ѿͨ˲飬ˣһγܵõȫӶ𡣡
ϺĵǾ͸ֵܷǮ
ЦһǶʮԪ
ղɭԾס죬ϺȴĵôࣿǳϣԭϰߣҪмʮԪͻϢһӣȥŶԣǹӶ̿ɱȥ̼ˣҲݼٵ
ϺβȱǮֻҪ׬ǮղɭһȱǮ
ȰϺ˵ղɭСĶԸͷ˵ֵܷʮԪôܿͿԸ𣿡
ֵĿղɭһۣԭС᲻ǺҪϣ㿪ͨһͷûвǮѾĻͷˣʮԪʮԪСǮϴ׵ĳɱͳ͡
ղɭʹ˿ĭû˸ǮȻѾˣϵۣǰˣôҿ԰ǮҵĻͷתҼ𣿡
ʼȻԣʱ԰Ǯκˣôôһ飬ǮѾϴˣûκ⣬ʮԪĴۻǺֵģԹûϸ˵ǳһΪʲô֪ء
³˹ĵҰʲôˡ
ղɭЦ³˹˵Щû뵽ȻȻٶ򣬾ȻôˣΪиʲôشʽأϵۣǶٶֲǶٶ飬ҿû뵽㾹Ȼ˵˵ľѾǮˡ
ЦСյǮһ̣ͻ̿ʼϴǮĹϴǮŵЧʺܸߵģСʱܰǮϴף˲ƱĳӮǮˣ֮кĽôͻȻõһǮġ
ղɭ˷ܵĵ̫ˣǮǼҵľƳܼȥԺƳ־ͻ˹Ƶĸߵʿɣϲ֣ǣһǳԼʿɣõʿɣ
ǺһЦʽע⣬ǵǮһֱôûʲô⣬ҪǮתոĻ˺С̸̸ʲô鷳
ղɭǺ˷ܣ˭飬һֱǮİϺΣ˸ո֪ԼͻȻͳ˰̵ʱ򣬿ɱղɭҪ˷ܵĶˡ
ղɭ˷ܵĵҪʮԪҪͷҪ˻ҪǹţһҪ̫ˬˣָоʵ̫ˬˣ
￴Ų³˹ԹܣȥܿûʲôµĻҿҪȥһˣöµôء
һ˶ûУԲ³˹ҲñܻʲôֱӵҪȥʯ𣿡
֣ǵģʯֻһ棬ҵȥЩﲿôˣ»ô
˵֮󣬸￴Ŵ޲ӣع𣿡
޲ҡҡͷû㣬ҪͶĻҿԻȥһˡ
룬˰ɣǮкܶ࣬ţȥ˳ǣڹڵ¶ûʲôչð﷢չĲƺڵĵλðˮǴߣ㲻Һͽ𷽵¶ܽء
ʱ˹Ҵҵ߽˿ڸǰѾĲˣѾҵӦϰͻ
ﾫһ񣬵ʲôʱˣ
˹˹ʱʮӣǶ˹͡ȥ˻Ȼ͵ָĵص㣬ã˱ȽϺأǲǲҪȥӱȽϺã
˵ͷȻ㵱Ȼܳ棬˵ƣ飬ף͸ĵһߣƣҸҴģҪɵ˾ԱҪɵҵ˸࣬ԣӽԺ¶ˡ
˵֮󣬸ЦһжҪˣ񣬸׼ɻɣһӵǾˣûɣ


876 ɢ
201387գʱ䣬һθѶȸ߷յĿսսӶŻصŦԼ
׬ǧӶʷһˣʱ̣ر󣬵ȻҲܴ󣬵ջ̫ˡ
ھӶ˵ǧǿģӶžôһ󵥣ջķᣬٴͻһǧٴγΪһǧ̣ҲһǧһˣǸǮˣһǱȲĦһͷ
׬ǮˣǮҲˣǧʮ˷֣˾ȻΪųܶЩõޣԣܴ󣬵һҲûˡ
ԭûΪ̵£ڳΪ̵·ϣǮҪ·̣ܿǵÿʯѾƻʱõĴͰ˾
ĦʯǰѾ룬ֻʯҪٴͶ뵽ʯϣ׬ǮʱûͰ˾ԴӺʹʧȥϵ󣬾ֻڵĸˡ
ڸѰ˾ļƻʰˡ
һֱڿݵ£Ӷֻ׬ǮѾ㹻Ǯȫٿ׬ǮǸ﷢һص⣬Ǿ޷뿪սһطŹͨ˵ʲôĳ
ء˵ˣϰǹ˵󣬸޷󰲰ȵĹ˵ʲôӡ
ûһʱӦҲϰ˵ֻŦԼϻ˷ɻȺͻȻֵܾķ֣ʱĻʱܽܣһֱִܵġ
Щ־壬ΪԼһֵǣʹӶŵЩһֻΪսս
Ϊ׬ǮΪ˱ʲôģʲôɶûУֻΪս϶ս
￪ʼˣҲܳΪʹӶЩһսӣӶĳΪ׬ǮȻɲΪսġ
߳վ¥֮󣬿ûˣֱ֣˾ۼߺ󣬳ǣǻбҪȥ˵ݵʱˣǾΣ
Ļ˶ȻϺֵ̯ͷҲŸոռ룬Ÿոտʼܴ̼ڿЦ𣿡
ղɭĵһż׬Ǯء
ҲЦϰ壬Ҳ׬ǮأԪɳƲǮˣðɣҵǮ㹻ҵϲˣڿɲݣٵ׬㹻Ƶ򣬶ܹݳ޵Ҳٰ
𷽳ҾͲ֪ˡ
޲ЦЦŶҲŲء
һɵĵУأҵһûôܹ
쳶ͷҿûݵ£ûһζû
ֻиηипĵʵ㹻ʱˣҲһֱݵ£ǡ
ͷĬƬ̺󣬸ηʧĵ߲ˣܸоԼǸ֪࣬ԼûбɷӣҲκвֻǵĲңҲ뿪ս֪˽ҹƽҺܵġ
ҲСҲˣҲݵģ֪ҵģûңûˣҪչ˵һȺˣûκιˣŮѣǣҳ˴ʲôᣬұʲôᣬ뿪սһԼûõġ
ֻв³˹¶û˵￴˿³˹ԹܣиӣҪչˣ㻹¶ԼǲǸأ֪ʲô˼ԣ֪ʵ뷨
³˹ԥƬ̺󣬲ŵҵǸҸˣȻԼʵݣҲ뿪ҡ
³˹֮⣬뿪ˣԡ
ЦЦĲ³˹ļ򣬵ǺȷԹܣϣ뿪ѡݣǴҶʾףصġ
³˹ҡͷʲôЦˣȥôõľҽ
˵֮󣬲³˹̧ͷŸݵ£Ҳ뿪Ҳ뿪ϰ壬Ҳ뿪Ҳ¶˽˵ˣɢǾ뿪
ͻȻˣ̾˿Թܣ壬ȥɵġ
³˹ʼ磬ҵȻ֪ҲߣѵҪ߳ȥ𣿡
ЩأΪ飬Ϊ̫һ빲Ⱥ壬ĺѣʹٶɸ뿪ȴҲ
ʵЩˣû˵Ϊ̫˲ӶģԣＴʹҲ׬ǮҲ뿪Բġ
ͻȻˣȥݵ£̾ͰѽͰ˾˼ƻʹûдûƣԼҲҪֻӶŻʽȥ
˵ͷãǲݻɢ֮Ļ⣬ǣԼİ˾ǲǸüƻ֮ˣ
Щ̾˷ηϲûûǵİ˾ҪݵĻ벻õĽ취ˣǣʱٿˡ
ͷԣһܸû˴֧֣ǵǮԶԶһ󰲱˾ҪȴСĿʼ
˷ܵĵ԰ܴնǮڿԸ˰
°͵ҾҪ͸˾ȱǮû˴Ķһܷɻ͵üǧǵǮ˵ɻˣװ׳һǧ˵Ķûˣİ˾ڵܴܾû˼ء
ɼףѣ˴Ϊ˱嵥Ŀһ½վȫĴͰ˾һֻвûûֱС˾Щ᲻
η˼Ƭ̺󣬳ܴճǧԪûɣҪȻȰѿܳնɹѹأǻܵõЩװĻȫҲûʲôӰ찡
ʱϺһɻĵ˵ʲô̫ףǸоǺһ˲Ĵ£
ЦȻǴˣҪܸɣǾͻһ֧ǧϣӵдװֱ̹ˣװ׳ڣˣ֮ʲôеĳ˾
ϺŴ̫ͣˣǴԼǮҪʮԪɣʮڣܸˣ
ЦôûȤɰղɭģ֪£Ŷ
ϺΰһģˣˣȻҪһݶûǮɣηֵǮȫҵͶʣɷŸɡ
ղɭĵô죬ûǮ˰
һЦżǵǮܶŲأ˵ֲܰеǮȫҽȥץʱŸɣʲôʱܹǮǾͼݣӶĵϰȥʱ칫Ҿ칫ңأʹ󣬰ȫ׬Ǯ


877 
Ļ˶ǿЦ
Щ˰ɣŲ˵ɷģӶŵκһ˶ɱˣ㳤࿴ȥǶô׶񣬵ʮһվȻȻҲǣԶơ
ʮ뿪վ¥ԶϿЦһЩ˾Ͷʲôöڸ￪Цʱ۽ǵⷢһŵĳ֮󣬸һӣЦ𾯲עˣҵطȾףȥ
ʮһɢ˾ŤͷߣźͣС֮˻ڴЦ
һʮˣСԼһMPV˸˾Ҳһˡ
ſЦʮˣСҲĵǣװѾյúˣŶǿģΪʲôأ
￴СͻȻĵףСᣬͷˣ
ĻʲôάĻʹСἫΪãͷԵŨЩͷһϲɫ㿴ˣڿʼҩˣЧҵͷ³˳
޲ǰһסСĲӣʲôҲ˵ˣҵضԷɻ̫ѳˣѾˣȥҼҵصв͹ݣǺúúһ١
Сɫв͹ݺܶ࣬Ҫصв͹ݣ֪ľˣҵ֪һңǣļҲ͹ûоƣֻܳԷܺȾơ
һӣǺȾˣһҲ͵ˣаŦԼҲؼˣúúһƵ꣬ٻؼҺˡ
СһģǣȥҼôһֱȥҼңǿտҴƣǿɶԣڲ㣬Һܿ׼һɶԣ
ԥĵȥң̫ʰɣ
Ӷм˵Ļ˻ü˵Ϣ͸¶֪ʹսҲţǹϵõ˼㣬֮и˵ֹϵ򲻻˵Ϣ͸¶κˡ
ԭܼ򵥣ӶǸʲôģǾٲ˵ģսǰҲй¶
ȻˣһӶŵĳԱ࣬ǵκ˵ļͥ״ս˵ܣһڹӶȦ޽С
ڸ˵սսѣһģ˭ս֮󶼲õļˣһ˻ţܰ˵ļ˸չһģС᲻һСǾˣԼˣǺһԼˣԣСȥͣ͵ԥһˡ
òʣηҲüСᣬлˣǹӶĹҲ֪ģǻǱȥ˰ɡ
СһϵĵǣһֱǵģֻûкʵĻᣬͲ֪ǵĹʲô˵ʵɸӪӶţҲȥҼ͡
С˿ʼ磬󹷣˵˹أ֪Ǳ˴֮䶼ûʲôܣǵļҲʶҹϵܺãҸоҺǶһҿɲ뱻ųȦ֮⣬ǣٴκгȥҼͣŶƻɷǳóԡ
СĻ˵ˣҲûʲô˵ģ°һӣȥСңǣȥѡЩСУǸɶԣСᣬɵ׼
ʵСҲֽͶ״˼ȥζѾεİһ𣬳Ϊɷָһ壬ԺӶˣҲ޷뿪ȻСҲ뿪ˡ
СἤĴеͣͣƵҶŮ룡ǺȵҲ˰ͻؾƵ֮꣬쾡ɣǣϳˣ
СڳϾһֱ绰רŸаɶԵĹ˾ĸ绰һһĴ򣬵ȸȥ̵СʱСѾõ绰úһС
˳СῪֱ򿪣ﲻɾĵҲôȥˣ
СῪĵĵƣøл㣬ڲסˣסڳĸ׷ӡ
Ǯסĵطﴵڣรϲ
СЦǮٶЩҾͰķǣиܴĺԺɶԡ
˵ط﷢СûдţСȷʵиܴĺԺķǺܴ󣬵ǼǮһ̫ˣΪķܶȷǳС֮ļʮףžһƬƬľų󺣣뺣ҲֻҪӡ
˳С첽ܵǰ壬ܿ죬һ׷ԲԵǿܾ̫̫ʹ˷š
СȺ̫̫ӵһºָŸǵ裬˭ˡ
ﱧһƿΪѾƣǰ̫̫ãƲƶ̫̫ǳ˼
̫̫񲻴ŸЦ֪㣬϶ǹ򣡡
˵ͷûҾǹ򡣡
̫̫˸ӭƣ˵ӭɣɣɣܿͺãǿڿֵɶ֮ǰȳƻɣܺóԵŶ
̫̫߽˿߽ͿһŷʴTһʴţп㣬Ÿڿ۾ŽվһſڵŮ
ŮͦƯģȻûлױȷʵͦƯģֻǿϵıǳĲȻƺЩµӡ
ʱ̫̫΢Цװģú£ʹҴк
֣ǸŮкվ֣ǸŮҲ΢΢־֮ȴ漴һֵͽӣصĹˡ
־ڰգһΣʱ̫̫̾˿Ǹ̫⣬ֻЩţЩ̫һˣȥտһ¡
ʱСкµʱ򣬶ŸСɯҸ˵ãصĽϰ
Ȼ򣬵ɯǸŵĺڿ͡
СʼûҰҲˣǸҼ湤ҡ
ʱ޲ǰǸڿͣร̫񰡣̫ˡ
ʱɯͻȻ˷ţֻһŷ죬ȻŷͰ͵ĵԲңҲǺڿ͡
˵ɯֹ˷ţֻˡ
Щ˶֪ô¶ľͲ֪ˣȻϤĸǽô¡
ʱֵ£ȵʱСҪ¶տɶֻϽˣڿ̸˵أÿ˶űơƨ˾ʳһ£ĵĺܡ
רҵаɶԵ˺ܿ͵ˣڳĸɶԾרųнɶԵᳵ·
СĸڽõƻɶСûдţƻķǳζԺصˣܶ˰ƻһɨա
ȸǳ꣬ſЩʧ⣬ֻܷ׷ĵĹάƻɵζȣСĸȴǳģһпĵþûôˣǵĵҺܿģҲܿϲɣһҪﵱԼļһԵȣҺܿһݡ
޲ƨ߶ƨ߶ȥæˣ¶ͰգŮ˻޲أֻǵųԾͺãŴ޲뿪С֣СǣƻɺóԣЩӣϻؽĿء


878 һʢɶ
ҹĻٵʱɶʽʼˡ
һֱæʲô֪ΪСἫֹǳȥԼæʲôģԣɫںСǴӺȥ󣬸ɵˡ
СƷλȽ֣һƼͥۻᣬڲ˴һһ¾ľۻᣬСһʢģײĴ񻶡
С˱ӶŵĳԱ࣬ʳͣʳǳͥζտǣרŸտˣֻʮ˵ɶԣȴ̵ߡ
ֵģڸǵע£ӿ˶ʮŮջŮȻˣСûŮԱĸ˧硣
ֻ˵СƷλ֡
Ů㣬ƹܹһٰ̾ĿɶӦеƣֵǣСỹֶ֧ӡ
һŵС͹ֶӣΪ֮İ࣬һܾĵֶӣȻǳֶӣھưפӸɶյ֣Ť֣ЩСỹ˸DJ
ϵɶÿһضģһͺܲСƫƫͰЩ߶Ķյһˡ
ʲô߰ǸĵһӦ
ŲûΧĲƺϺƺƵȺһȺŮڻִкﲻŤͷ˿η
ǡøηҲ˸
ʱСһ˷ܵĶŸƣˣŮֻΪ˺գ㹻£ʩչһ椵ľ㲻£ǧΪЩŮģôҶΣУѾ򾯾ֱھҲкǿԾ֣ĽУκˣ죬ԣֵɣ
СỶ˵Ϊ˻һ񻶵Ļ᳡Сǰȵķûһ˸ϵʱεĻͷȴӶŵһ˻һ𾪵վû
Сֵĵôˣڵʲô
һľᣬߵСߣ˵ƣڸʲôⱾǼͥۻᣬЩôŵÿУҲڵĺ㲻ãܹ𣿡
СһĻȻ漴ֵڵȫûбҪʱɶŮϲУֻǺɶ
ѹûĵ쵰³˹¶һôҺ͸ηһѵҵ˵滨Ƶأ㿪ʲôЦ
СЦ󣬵ƣ̫ˣֻЩˣô˵ùǣٺ٣ɣ֪ˡ
СŸĵطߣͷ˿һŵˮͱС˲ƺ롣
ЩԾ˵ﲻԾǳֱһþɳϱֱ
﷢ֺܶ˵ĿⶼۼϣЩڿ֮ȴʶİתƵһԣԵúܲȻ
ﲻСҪǱܶİֵţļⲻĴڱ״̬ÿһżⶼ΢΢ʱһ߳ȥ
СקȺǰʱ򣬸￴Ŵ̨Ŷһ΢ЦߣĿŮտĳʦﻹǾòԾ
ʱСſ˸֣һ˼ĸͻȻͷ٣ʲô
Ťͷȥͬʱ۾ͻȻһ۾İããһƬʱȴ졣
͵ر۾Ȼǰ˵ڵأ͵ش˸֮۾ǿȺݺݵһɨֹ˿ͬʱҶϺܡ
տ֣
һͬʱȴ˺ܶһ𷢳ĽкֻǺܶһ𷢳Ĵ󺰺ΪԵЩ룬һԵúȻ
ȸȻվԭغȴǰĸ쳶һ𾪣תη𷽣аǾ㵵ǰ󣬸عŮģĲмƬʲôѩһϻƮͷϡ
ﾪȵŴͣͺͿЩһģһʱСͻȻǰһվ˫һţǻĹ򣡡
Ƭ̵䳡֮󣬼ٴ￴һȺİŮʼмͬʱһеտ֣
ŰŵƵٴλεΣʱֶ֧ӼDJͬӪһμΪСŸͲյ⣬Ƴǵյ
ٴתһȻָԼıӣҵգ
žǰݺݵĸ˸ӵ󣬴٣տ֣
ѾܶûˣΪԼ˽գܸжĵǣô֪ҵյġ
޲Ц磬ҸһյģˣǰģȻҾ;һϲôϲɣֻǴұûСëӼҸϲģĵĸС֮Ͱˣ
һ£ϸԼ֮Ȼߵ˴޲ߣ첲ס˴޲Ĳӣһ΢Цȴöݺݵӣũ³ߣҶ֪죬ߺţգУ𣿲ͳˣ
޲һɶİΰ£ǻˣô죿
΢ЦȴǶݺݵĵô죬ʹ£˵͵ˣֻҵվ͵ˣѵһأôɣ´θҼ׼ˣ쵰
˵֮󣬸ſ˴޲˫ۣллллҺܸˣллǸҵľϲ
ʱηǸпڸ￴źǴЦߣտ֣ȥеɡ
û⣬ʱΧɰԲȺɢˣȻҶһƳƳһüĴ󵰸Ⱥÿķ϶˳
⵽Ǽ㣬ûΪɵˡ
ʱСŻͲ󺰵˭˵ⲻǼͥۻᣬտ֣꣬ΰĹǰ㣡
ҶȣˣŴȺĻиţ׵Ůѣ⣬пɪպͰ
ڸΪȺ͸жЩ㱵ʱֿ˾û뵽ˣĦˣбһһƿơƣλƵĴȺ˳󣬴Ӿ˾ľƿ٣ƣտ֣û뵽һְɡ
ڴӽܿ˺棬ðһû뵽ֵˣŸӣŸ˻֮Ц٣ƣտ֡
ЦЦҡҡͷȻٴЦЦͷҲַ֪ˣ˸ӶľЦǣŶǣллˣǣҰǣллˡ


879 
ǵյвŶԵģ֪ΪʲôС˾ǰŵȴһʼУ֪ܿΪʲôˣΪҪһʼ˵Ļûеˡ
νе⣬ֻɶԿʼһʽ꣬һ˷׷׼õСȻ󣬾ǲʱˡ
ﵹǲ࣬ҲǶôأǶͦĵģҶһǣɪ˸ܿīһ¼ƬͿɪչͬ˵Ҫǰﲿεļ¼Ƭ̡
û뵽ĦҲĦŸĳӵǰʱЦĦû뵽Ҳ²£ҵĿ϶һǹ
ĦһЦ֮󣬵ǾͲ𿪿ɡ
ﵱȻڿЦ𣬿ӵĳ̣ķ֪ǰǹȸѺӴ򿪣ȴװһոո£Ǻֹʽ˫ǹǹûʲôװΣҲûкܶ׵ĶƽֻһЩؼĵطһЩСĻݣһѰϡٵֹǹ
Ÿϲı飬ĦЦϲ֪ϲϰʽ˫ǹУǹ㡣
˿ǹŻ˺Ц̫ϲˣлˡ
˵Ħ͵Щ̫أվۻȻҪЩСҲֻСУĦôһ־ټԪĶֹǹЩ̫ˣϵĦļҲԵǹǷ飬Ҳȷʵ͸һѺǹС
ĦվһߣʱŸεĺӣһţ֪һֱлģţΪҵܵܣðɣ˵ʱˣҺҵܵһ͸ģţһһ𿪿ɣҾӦϲ
ӺܳӦҲǹٴЦҲһҲǹ
˰װֽȻ¶һЯ䣬һЦǹЯ֮ԲͣúP08׼ͺp08ڱͣԭװľǹУҴΰ£
̫ʱ򣬶ĸ˵
³P08ǹ¹һսͶսʱǹŷսϣ˾ϣõսƷƷҴP08ټ̫ټˣղؼֵĻǱྺĵĺû
P08ټP08ټأڱP08
νڱͣʵصǹܷǳһʼ䷢ڱ۲Ա֮ıԱʹãǺֹܿͣP08ټP08ڱ͸ӵټټκһڱP08Ҫϼټ
P08ǹкü汾ڱǱP08ǹǹеһΪڱͲ̫ˣ¹DWM˾1914굽1918֮һֻ2֧ڱP08еڱȶǳߡ
һֻֻһսͶսӸһͺֵڱP08ܱ浽һǱοǱ漫ΪãƷ࿰ڱP08ˡ
żĸĦĵʵǹҷֵģǸ͸ģɷҪ㣬ҺܲҪ֪ⱦ̫ѵˣҵ顣
ЦЦٴлл㣬ϰ壬лĻøҡ
Ħ˻ֹ֣һ˿ĭѺӹغЦǵҶϲĦ˿õǹ֪һֱôѺǹģɣḻҵղأҶϲ
ʱܿһơƣһֵݹһСӣƣϷСԼģϲ𣿡
˺ӣһǳСһֻ־ȫ߬סСǹװķ.22Сӵ͵ǹ֮ܿԻʸǷϲƣΪƬЩĹϲһǹһ˷ף߷ֱףͳһǹ
ʱҲùһӣȸ￪ڣЦðɺðɣҵҲǹ
˺ӣóһλǹͺźܳӢǹܵʷ˹ɭM686PLUS
ѳǹ󣬸ЦӢǹܵģһֱŪһѡ
ʼ֪Ҿˣԭذ棬һٰѣѱ8֪8Ի˵Ǹ֣ԣܼıŶԲԡ
Цûܼ٣Ϊʲôͬʱǹأ
ܿЦΪǱڲμһǹչƣڷѳǣ³˹Ҵ˸绰Ǿ֪ɶԣȻǾһˣҪȻĻڲɸϲƣǿǴǹչֱģȻǹˡ
ɺϣһЦ󣬽ŲȰһ꣬ѵȲС̴˭һ֧أ
һ֧赱ȻǸҶȵˣǣУ§Ҷ˵һ֧衣
ڲҶȵĽźܶκ󣬸˿裬ǳƵĻ
ȻῪʼȻɶͳ赸ܹ죬Ȼû˴ȴҪЩһһ۵Ľǹ죬ǻѵ˻ǵһܴһٰһɶԣһĻԣʲô첻죬ӻһʲôϰɡ
Ҷ裬һֱԻİ̽ӹҶȵ飬ﱾͳġ
﷢ˣڻЦУܶ˴T̿ԲȦ裬ȴֵǸ顣
һˣҪʱ򣬰ղһ¾ʹܵ˸ǰץס˸֣һ㵵ıһߡ
ǲĵգҡ
Цô˵٣벻ʲô֧ܺĻᣬԱɨˡ
Ͱ꣬ɪղл͸һͿɪ֮󣬻櫣¶иź裬֮Ȼһ̣ܶ˵Ľܿ죬̫ˣһȦȻ貽סˡ
˿ʼʱȫȴһ˽
޷뵽УҲƻ˵̫ѵõգܿ˵Ŀ⣬ģһĵĶ˽󣬾һֻƱõͲŵ򆴣˵ûȹģһʲôζҡ
˵ȥˣ۾ЩģΪԼһһϣͷѾƱŵߡ
𷽵ͷʱ򣬷ڿСŵһ͹ľԺ棬иĵĿȺ
ĵֱ˲۾̧ͷǸǳɯСãСĸһǸźڿŮ
ûɯϣһͬʱֶŵ˵ϣȻԸðãҡ
˵ʲôʲô˵۾ٴģ֮ϣĿŻֵȺտյģҲ֪Щʲô߸ʲôû롣
𷽷˻֮󣬷Ǹϰ޷İ˽ɯҲڴĿȺһֱ˫ֱأ˫һĴͣͺ𷽸տʱһƶû
ͻȻǸŮܿͺһһˣԸϵʵѾ޷Ⱥˣϰ߹¶ˡ


880 
ʹһ㣬𷽶Զɯˡ
ɯûע⵽ڶкĿŻȺ𷽲òɯˣ
ɯ𷽵к˾СèһȻתɴ۾𷽣ȷʵڶ֮ɯŤͷܣŽţɿܽ˺ŲĹ˺š
𷽿Цһ£ȻעĿձӣբ΢һ϶֮۾̾ģˡ
Ȼҡҡͷĵҵ¶ˡ
Ҫô˶ѵӶհã߳ҲУ̣Σնŵսȫûս֮κ¡
ͼ̵ͨĳЩ£ɻһǹ¼ҹˣԺһֱˣĳЩϲǣΪһֵܽãǣر˽ܵİ˵ԺעΪһ¶ˡ
¶ֱ
ѾˣͷˮϵľƱ
𷽲裬ǿˣ̲סܺĳһ֧ô龰ֻҲûˣΪΨһ֧֮ˣĻȻһˡ
ˡ
𷽳ڻУɺĳ˵ĵһ֧ʱͻȻһ΢
û̧ͷַ˶ͷϣЩңŬ¶ɫֱ۾ϻһºŤͷһţվǰԶһʱҪ̬ɯˣΪʲôֻˡ
ɯͰͣԽԽСҴкˣҲ̫ûòˣá
Ŵ˸кɯٴŤͷܡ
𷽵΢΢˳飬ȻٴεͷûԤеĹͷɯַţȴûȥ֮𷽺˿ָָ׶һӡ
ûָɯֵͷһ֮۽ǵȴǷһ˫ŵĽš
бۿ˿ɯϣĿֵȺȴ˵ұƣ˫ֱǰ߸ߵ
𷽲֪˵ʲôɯҲûʲô˵ģջ񣬼ͷһҲ
Ҳ֪˶ã𷽵۾ģˣʱͻȻһº͵ҪᣬģβƣʿɣҸƿơƣ
ߵȺû̧ͷĿձԵĻģлл
õģԵȣȥģС㣬Ҫʲô𣿡
𷽲ͷȥȴߴкɯվܣٴܽ˺š
ȻƬ̺ȴʼ磬𷽵ԵȣҪȥġ
߿ߵˡ
뿪ɯģһĵصӱߣȻȥŸ첲ֵȺ
𷽵ͷĬԵƬ̺ߵȣȻҪģ㵹ϡ
ҡҡͷѾƿɣллʧˣǸУԵһ¡
˶Ի̧ͷȷʵʧ𷽵ǫ֮û̧ͷֻ΢΢ŤͷԱһţ˫ַʱ׼Ҫܵɯʲô
ɯ֮վȴ˻ȥȻˮлл
һˮУ˵ᱻܵġ
û˵𷽺ɯ֮ԲϷһƿĺһˮȻ뿪ˣ߿һЩ֮ٴεȻˡ
ûɯֵľƱϣù˾ƿԼ֮󣬽ԼˮһȻֻԼ򆴣ʵúȡ
ٴ׼Լһʱȴߵɯ΢ȵʲô
ɯ˵ˣЩȣһַžƿͷɯһɯ˫ˮһͷֻǿˮȴǸһۡ
ġ
˵һ䣬ɯû˵˼𷽸ԼһٴһʱɯСú𣿡
úȣûȹ𣿡
ɯƬ̺żǹ֮ŵûԹֻˮ
ûԹȻǲͬԣȴͬ˼һסˡ
˱žֹ״̬ܾ֮ɯٴεһʲôζ𣿡
𷽿ɯȴɯˮ֮ĿձӷϣƵм䣬ҿ𷽣ǵͷ
𷽵᲻ɶƵľͿʼˣΪ˸˵һʲôζ
𷽾˾ƿЩʵԣֻ㲻úˮıӣרŵı
Ͽŵı֮ĽƱƵм䣬ȻظͷĶ
֮
ܺúȣлл

ʲôûֳ˻֮УʱͻȻͣȻСɣǡ
º͵ĹΪ֮һ䣬һܼĹֳֶӺDJ˫ش֮£ʼҡľɶڻָ˸еòӲʵ˵
Ů˧翪ʼŤڽĥ󣬲ϲӦյȺ︥쳶ǿӣǰϺˮĻ־Ͻȥһ߶ЪЪˡ
ڸҪߵʱȴֿ񻶵Ⱥû𷽣ϸһ飬ںרҵĵƹ棬ȥʼ޷𷽡
װģ㵽һߵȵңϻ
ߵҶһº󣬸һѾס˲ȴһŮĴ޲Ķߴأ
޲վס˽ţһãȻĵ֪Ҵΰ£СӲǸɶ˰ɣ죬ȥ
ʹ޲Ⱥ漷ʱܿһ§ŸŮһơƿӣס֮󣬶ŸƣҰɶˣһ
ù˽ܿһƿơƣ꣬ڽܿ˹Цȥ֮󣬸Ͻʹ޲Ⱥ档
Сһơƣһ߻Ͳһģʹ޲СˣҪȥƣǺһ
Сߵ̨ץһƣһںȸ֮ǺԵͬʱеˣؼӣ
ǰؼӡ
ԴѾʼ΢΢εĸһСĻͲ˸𣿡
ûУҿŶĶ𣿷ˣҵϵ۰ɯ
˳Сֿ˹ȥȻͿڽ𷽣ԼԱߵɯ
С᳹׵ĴˣĵôܣɯֳֻܶΪԼأˣǾȻ˵ôܣҵϵ۰ڸɯƣôܣ
СҪߣʱһסСᣬȻҡͷȥǡ
Сһ֮漴һȻԣԣǧǣǾĴһˣӣǺһҪʲôƣ


881 ݳ
һƿơƣЩ˵ܽܵĻơˡ
ڸơƵʱͻȻһֻ֣еĻͲ֮󣬴ҵˣл˳٣
տȥЩȴˣԭС߻Ͳһ־ʹ˿أŻͲȷú漴ˣˣҺãҪһ׸裬лҵĳٰҴӿȳҪҪֶӣά𣿡
ϸսǲǣû˻ܾǵҪ˰յĴ󺰺󣬿źƵ̾
յײײֶܵǰ棬Ҫģ¹ֶӣEquilibriumһBlut im Auge𣡡
ʱﾪˣվȻҪһ׸裡
֮𣬲ΪֶӺСڣΪ׸̫ѣѣ˹йֵѶȸ
Ȼֶӵļ˶ҡҡͷʱóһſDJɣҷ֡
DJӹ˰յSDܿ죬𣬵ȼĵsolo֮󣬰˻Ƶĺ
˷ܵںơƵĸ۵һơ˳ȥȻȻרҵĺɤ
պżԼշȷʵרҵݳＤˡϲַάûʲôرɣϲѡ
blut im augeǸϲĵڣڳϲһ׸衣
Ե÷ǳķ˦ͷϧûͷ˦Ϊһֱͷͷһ˾ꡣ
Ϊ˦ҲƴˣϵTֻźɫ˶£ϹŹƣT˦˦ȥģһӽͷļŮС̨Ϸĳ˦·ǳʲôԼԲɡ
յļһУҪЩ·òŮˣʱҲЩ಻סˣھƾ£ＤĵˣҲ볪ˡ
һֱŵ𷽴סˣ̧ͷΪϲ׸裬Ͼʱͼֻһֱ޷ܶѣǣ֪׸ĸʴʲô˼ĸˣǵһ仰
ĪжҶѪ
Blut im Auge׸˼Ѫ
һʿһЩˡ
ʱҶ˹ס˸֣˷ܵĴ㲻ȥ𣿡
緢ĵãȥ볪άСֶ˵ķô죡
ҶһЦװģأ
ҶŸ־С̨ܣʱҡͷԵٳҶȺ͸󣬰վ;ŻͲ٣Ҫ𣿡
ҶڸĶߴEnsiferumlailaihei֪ϲҸ࣬Ѿ˺ܳʱˣ
ֶи֣е٣ŸС̨֮Ҷȶżִãлл
˻ǺרҵĵٺҶϸָʼڷֳļϷɣӲõٰһάҥı˳Ȼֻζͽ࣬õٵûôı¡
Ҷȵ󣬰۾һϲ㣡
հѻͲһ·һӣŻ̨ϵı˹ֵã
lailaihei׸ǰಿֱȽϳһʼȽ滺кǿҶȺͰظ˼ǰ֮Ѿ˺ܶĽܿԵɵת˼Ȧ󣬶Ų³˹ƣɣ
³˹һЦҡҡλεĽܿһͬߵ̨Ϻ󣬲³˹ţŹֵĹġ
ְѹƴҡͷ붼룡
ܿĵѹ鳸ңĻ㣬ûҲǮѣҹ񫡣
ԥһ£ջվѹ鳸˽ܿˣ³˹ЦҪһѼ
ﳹɵˣûˣΪ̺ͱ˹֪Ҫĸ裬ܰ׼ȷǼ˽ܿ˺Ͳ³˹֮̾ȫˣĽܿ˼¹֮ȫˡ
ʱŴ죬ΪĦڵ̨ʣΨһļһָϵĵļң
˵ͬʱĦϵĳ¸ȥŰӣӹ֮Ťͷ
ʮһһҡ̨Ī˼Ѽ˲ϣվ˹̶ŵ˷֮ǰͻȻ߾˫֣ԶMetallica
ûˣûˣԭ඼ôʶҲûһ˵һκֶ֧һǲܣοҪĸһ˶ûôࡣ
ͰɣƵľŻͲ˭
ʱĦͻȻMetallicaĸǶʲô
ܿ˴ʲôᣡ
MetallicaֳֶӣûǸ˲ܶ࣬Ħͽܿ˻в³˹˶ϤպҶȶڵͷĲˡ
ĦONEɣ
ʱղɭȺ˳һոڵѣеȵңңҲ
ղɭûзѣֻڵѡ
ϷķĦˬˣָָղɭСӣ
ȥȴĦһָ˵㲻ᳪʲôᣬˣɣ
ĦʼsoloָЩ裬Ǻܿ죬ĦͿʼȻȷʱպͲ³˹ҲsoloȽܿ˵ļӹһ죬ҲˣĦǸ֣Եļ֣㲻רҵģҲһһĸ֣ܿ˹ģҲĲԶԣ³˹İͲЩ
أӦóʱûʱĦ󺰵ˣ
￪ʼһʼȽ滺Ӧʼ֮Ҷȵļûκͻأеļ֮УղɭڵȻԵЩ̫֮Եͦ˼ġ
ûһﳪĲ˵ҲԳƲϺʱЩܵΪЩߵȥʱ˭ںˬˡ
úʱĦͰռˡ
￪ʼʱЩнܿͷſˣͼһʲôģҳʤվۻôͻȻͱһ֧ҵҡֶӵݳᣬ˭ں
ﳪĺܸˣҲˣ˶ˣԼģ˭ȥһ֧ȴһߵֶӣץס̨һ´ڡ
ŲԶȺڿ񻶣ȴʼϣĿţֱߵɯ˵Ťͷ
ɯЩ죬Ϊӵ֣ò𷽴һܺúȡ
ûȹƵɯЩȶˣĵӴ˲٣𷽻˻αӣΪʲôΪ⣬罻־֢ΪʲôأҲв
ƿѾˣû˵վȥžƵĵطƿĻɯ֮󣬲ųǵģˡ


882 ĺô
ʱֻͷۣ΢΢ۣǰ΢ЦŵҶȺ󣬲ְסͷʹĵĶ
￪ʼ䷢ʲôɶ賿ģ弸㲻ֻ֪Լǵһ棬һžƿӣסɪտҽеĳ档
ԼĻһʹĽлһͷôʲôǵˣǵúжپư
ҶȰյ˸ĸǰЦĵ϶ǵúͰǵඣ
ëȻȻһӶĵЦһЦ
ҶȻЦĵǲǵ§ſɪյĲ˵Ưأ
ֻһ£ˣҿЦǲܷġ
Ҷſ˸ߣ§ס˸ĲӣڸĶǲǵúͰ̨ϳųž԰˵գһ㶼ҲţǸصĴŮأҰˣȻͼǣǽ֮㱻һȭᵹˣôҲǵˣ
ڵһ¾Ҷȣ˵ûУҼǵúû¶
ҶյһЦǵģûǴȥŰձ׵ǱǰյҲǱǣ㲻˵һǵΪʲôܼסϷģȴǲסɪպͰأ
һ亹ϵĵҲǵ÷ʲô֪ûʲô
Ҷ§ס˸ĲӣڸԱðɣҾ͵Ǻȶʲô֪Ҹ㣬ȻɪպͰҵѣȣ򣬺ߣ
ʲôأҺԴĲٴˣҪƭ㣬ұӵ
챻Ҷȵסˣ֮ҶȲź͸ֿȻĵ˵ȣҲԸ㣬㣬֪֮ģ˵ҷġ
ҶȺǽŵ˵һ֮ͨ󣬸֪ǹˣٴΰԴͷۣŶ
ҶЦƵ꣬СҺܽСᶯ˺ܶ˲Ű͵ŶУĦѾˣҪʵҲ˼ǣΪ̫ˣͽܿˡ
˿˿ֱСôѪˣɶԻǮٲˣҶҵȥ𷽣ҵʲô⡣
ҶЦûΪһŮһˣȻС˼
ɴ۾ʲôǸŮĹˣǣľҲܺ
ҶʼҲ֪ҿһŮĵúܿģȻǸŮ͵˵ϣȻȥǸŮʱҲ˵ϣСͰң˵ûܺǸɯŮأɯ֮ϣܿ
Цͦãͦõģţ
˵󣬸ӴЦⶼˣ𴲣Ȼǻؼҡ
˵ؼңҶһЦãǻؼҡ
ʱͻȻһ£µǻûȥйҪȥһôȥ
ҶȷǳĿģȥﶼУ
룬ȥŷްɣŷ޲ǿȥάҲֻᣬȥ迴ȥӢȥղɭϼոܿ˹ˮء
ҶЦȥﶼУҺϲ˵Щط
ǵҶȵͷͷȥʱ򣬵绰ˣɨˣҶȵĶͷһȥͷ˵绰
绰Сģͨ绰Сἱߣʷ˹ķҴ˸绰ϣܺǼһ棬𣿡
Ϊ֮һ㶣ʷ˹ķ˭ŶˣǸʲô⣿
СἱҲ֪˵м̸̸ʱĻʱȥҲ̫ʲô£ҾӦ⡣
ʷ˹ķգķȫѯ˾ϰ壬ӶˣĦܵľˣȻʷ˹ķûӶţԿ˸ﲻܽܵ
Сʷ˹ķյĹ˾ٴѾֺ󣬸ȴ̲סһЦ
õģȥ
ھȥȥ㣬׼һ£ȸķ绰
Ҷ˵绰һǸĶҶȵǸҵóȥһˡ
ҶЩʧǿԿԼֻЦûϵҵ
ϴһ£ûȶ೤ʱ䣬СῪֱ֮ʷ˹ķյİ칫Ҷȥ
ģСᾹȻһҿЩţһT̿ĸڸʻϣ̲סЦСᣬ㿴ܽš
С̣߬߬̾ܲǿķգʷ˹ķգǿӶˣҪ֪ԭΪΪĿģϵۣ治ķҵ绰ܿҡ
ЦЦû˵Сῴ˸һۣȫ㣬ȫǣߣڿһС͵ӶţķҲ÷θ绰Ϊе
Цǡ
СҲЦûǡ
ʷ˹ķյİ칫һʮĴ¥ϣڸ֪ˣǶ칫¥ȫķգķֻӵеĶ㣬ŦԼĵضεĺд¥Ķ㣬˵ķжҵġ
Ӷõ͵ӶһΧڱ뱣ָߵҪȻôڹҰ֮⣬ҵʿĻȦɹӶʾ㹻ĲбҪΪӶ˵ĲƸӶţԽǮ˵ӶԽǿ
ǶСĵСһǮסլûǮҲȰѼҵð
СڵǱS600ģסǳĸҲģ⻹и˾ΪҪ͸ȥķգľͻ˾ˡ
ѳͣķյĴ¥£С̲ס˽֮󣬶Ÿߣǲ⣬춼ǵĴӣΪķտͿĶԴˣʵݰ
Ҳͦ˵أҪ˵費װȣûôߵľ
ãߵķյרõǰһźװĺ΢΢ã˽˵ݣԤԼ𣿡
СɤӣǵģķģҽСᡣ
ٴιڵݵϰһ˸ƣ΢ЦƲƶλ룬ķʱˡ
źϴȻͬĴǸпҲľٲ˵ݣŹ֮󣬳ĳ˿Сᣬǳĺô𣿡


883 еñʧ
кôҲлôļӴȻиɽӣͬͨһӶŽУӾ͵һǧҪ˵ôǺܴġ
Ҳض˵³׳̫ᱻ˶ϣҹӶеǱʲô˶ˣ֮Ǿûκκôġ
ʵڣȻĴȻָĺô鷳Ҳʾˣñʧ
ôͻԣԣΨһİ취ȡһƽ㣬ȿ϶ˮȫ˶ֵ֪пǹǴ˵ǱڿͻȺ֪Ĵڣ͵ÿСˮƽˡ
ӶųϲǣӶһɢ¶Ǹ˳ݱ¶ȥǿɾһôûˡ
ºŵںܴ󣬵ǹ֪ڻֻںСһȦҶǸŵùˣȽ鷳ǣص̫ͻˣֻҪһ̣ͺױͬһȦϳ
쳶ղɭЩˣսֻҪݣͲ±ϳ˭ǸﲻУֻҪһǹѶĿ͸ѶĿ궼һϳǹ
׼죬ѾصϵһѶȺֹǷϰֲ˵ľܸĵģֻ޵Ĳ죬ܷٻƫأԣһǹѾ϶ҾǹҾǵһȷֵơ
ڵʱ䣬˺ܶ࣬Ϊݵĸе˸֮󣬻ȵݵͿʼΪÿˣа취𣬴ûа취ݣԺ󲻿ǹ
ſˣһְҵŮԴŮڵݿڣС֮Ƿ΢ЦƲƶӭλķ飬
ķյ黻ˣͬˣһǺᣬƯ
С棬͸ϴʱӣ֮
ţſķĿ˵ˡ

ţȻͿķմ˶İ칫վ첽ſڣһЦݡ
Сŵʱʷ˹ķҲſڣԶ֣͸ס֮ķһĸпּˣҵóҷһĴ⣬ұҪһ㣬һμʱҾ֪һкĻᣬֻû뵽һô磬ұ˵ɵ̫ƯˣĴ̫ˡ
Ǹпϴʱʷ˹ķվѾǳˣӻΪиĽˣĦȻҲһˡ
ķӭѾ˵ܶˣѾԭǸˣȻҲǵһʱǸˡ
Ȼˣȫʲô⣬˲Ҫ̫ţ˼ķһʼ֪ʵ˴ģҲǺקˣ˼ΪһЦӭҲֻǶԴе̬ȣǳʲôı߶
ַ˱ȣȻ˾͵ôһ·žžžȹȥ죬ģҲûǸ£һʱܾбӵĸоܵӭҲΪԼķղ˽£˵ף˼ķǴǡ
ûкܺõʣôܳ˹ϵĵһȷ֣ԣһֱܲ
̬ƽ͵ĸ΢Цһᣬķˡ
ʷ˹ķЦɿ˸֣סС֮һпĵСᣬҾ֪ɻڴģǸ˲ľˣ̸϶ôɹûҳϣҵֵεľˣȱֻһӶţְ֮ҵ޿ޣ㣬Сᣬ㸸ģҲûģ¾ʾףأĸһΪٵġ
ķ̫˵ˣѸᣬСȫ䵽ˣҿܶ飬СǸмĵллķ
ķյ˵ͷ˸֮ûذ칫ϣǰŸɳ֮΢ЦҪȵʲôȣ裬ô
ˣ󣬸һ㻹ǺģķյЩ裬ԭܼ򵥣Լˡ
΢Цȣлл
СҲҪȣķ漴ȡ
뿪󣬲̸Ŀʼûжף̵ķ֪ʲôأ
ķմӪΪķȫ˾һӣﲻƨɾߣеòУԲ˵һûõĻҪķҪ̸ǴҾͿĺú̸̸ˡ
ʵֱӣķҲӣϾǺ͹Ӷ˽ģЩ˾ûϲȥġ
ķճ̾˿֪Ҫڴа̵ҵ񣬹ӶҲǺ͹ģϴӶһЩΣЩ鷳һСǿӶŰҽˡ
Ŀֱ˵ӣǽ̸о͵ýЩˣ̾ѡشǻǣеͱ˵˼̸еʱ򣬾͵ýʽˡ
ķպ̹ϵĵֲȡתЩĴǣһĿЦϣճ̲ǰŵĺϾӶôܻУȻҲ֪ʲô֪϶æġ
ķǼӵʸϲϺˣҪ̸⣬΢ЦãӲǺæȥȼء
˻ӦǿԺǰҿɲʲôӣ˵ûǮΣյ⿪ڣҶȼȥ
ķЦĺܿģҿǹ˵ģôиԸ⿼һ£ģҽӵһݺܼ򵥣ǰһѺ˵ȥﲻ࣬ҪҲ࣬ǮͣһǧԪ
ķ˵ҪʲôԼӶ֮󣬾͵˵˵ˣ̾˿һУҪ̹ϣ˵˵ѴʲôⱾǺܼ򵥵񣬵֪ص˵ĻǾͲˣȱĳСӶţҸƼһ֧Ӷţ˼ȫûһ֧һٶ˵װʧˣҰܵúѿ˵ҵҵɹʻǷǳߵģҲܻԼԣұӶˡ
ķո˴µϢܽӣҪʾһݣӣͿ˵ˡ
ĥһ֮󣬾ĿǰܽӵģķңҪ͵ʲôﵽҪһ㣬ûǣκһҵ


884 ʽ̸
ʵıʣʵĲʡ
ѻ͵ȥǱʵģ˭ģҪ͸˭֣;ʣɻ䣬ȻˣҲ֪
ʵѺ˵Ļʲô˵ҲǲʵģѺ͵ƷͺͼֵѺ˹̵Σճ̶ȣҲ֣ҲԵ̫¶
ûǣЩӶŸںȴǼΪںģһԭǾǾϰϵһҲǴСԣһһġ
֪˲֪ģܻ˵ģ֪ǣڵһЩ֪£Լǣ˽ȥһ˵ģܱô룬֪һֱǺܼᶨġ
׸Ĺǣķһ֣صĵҿ㱣֤ΪԼĻ£ûκ漰ڣ
˵֮ķղŻЩڵصֻ˰͸︽ӻȻѻѺ͵ģӻĹ̾ͿЩ鷳ӱﲻˣһ·Ҳ̫ƽΪ˵ľ㶮ģȻǾҲ̫ƽΪһǧԪӶǿԵġ
ĬƬ̣Ǯȷʵˣ̫˲Ŷԣһͻļֵйء
޷жϻʲôͷۣǿ˭ǮΪչأǮǸķ˹Ǯ֮۳ܷٸģķû˵Ҫٳɡ
¼磬ôӶôҪӶ𣬻Уʸ˭𣿡
Ϊ͸¶ʲôԸʵϸһЩˣķ֪ĹʲôҲ֪Щ֪ʲô
ԥһ֮ķյ˵ͷģҵæߵӶ϶ǲյģڸʽȸĶʣµĻﵽص壬ֻֽֽ𣬻Уǰˣֻ˵ôˡ
˵֮ķվЦôûλԵȣȥô¡
ķտ϶ܿȵ£Ѿ˵ףøСһռ䣬һǲǽ񣬾㲻̴Ӧ񣬵ܵǺܿóۣǷֵúúÿһ¡
ķ뿪칫֮󣬸̵ܽ𣿡
С°ͣȥܽӣ˺Ǻңǲܽӣֻǲ֪ʲô̫ΪˣأȻ͵ǣǾͿ϶ǸѾģôһĻʲôҲͲ̫Ѳˡ
϶ھӺ޲ðѼҰǣʲôֱӾ͵ˣο˻𣬿ɼȻʲôأ룬ӶôߣǾһǺֵǮܱĶˡ
СЦЦǵѾ˭ֵ֧ģϵǮĽǰˣﲻּ࣬Ϊ󣬶һעĿĴ󲿶ӻͣôʲôء
Цǵôһ£Ǯ벻Ŀˡ
СͷûҪ͵ľǮܶǮЩǮİǵѾҪ͵ȫİǮ͵ѾֱӸֽȫˡ
ͷͷ۰һǧԪӶǸҪ͵Ǯһ·ȫҵĵطͲˡ
СЦͷðյĻǣ޷κ
˼Ƭ̺󣬳ǿԳܵģǰǱķմһ£˲ɿأ糬СӶӦԵļޣʧܣ˶𣬵ǳеʧ
СǵȻҵǳСӶţͲָӦŲӦľ棬УӶᣬѾһʧܣǰй棬ӶҲһˣҷȲ̫СǧԪҾûǱȽаյġ
ãǮ̸ǧĵޣķҪܴӦǾʹĿһ£ֻҪû˷ԣǾͽˡ
ڱ˵İ칫ÿûʲô֮Ķڣеģ˵ĶѾ˵ˣʣµľͲ˵ٲķյİ칫˵ˣС˵ͷûٺ͸˵ǵͷ˼̸мɡ
ķոʮӵͿʱ䣬ʮӺķ˼·ź߽˰칫ңȻЦǱǸҪĥЩʱ䡣
ϿȲٴ뿪󣬸ȱ鷽ǣ˽˿ȣһ֮󣬰üͷһ治ֵ̫õˡ
Ѿٿˣʣµ飬ѾȫȨСᣬС̸ɾ̸ˣ̸Ҳú̸ֻǺ˿ڿȲ̾һͰϢķ֮󣬸￪ʼרĵƷȡ
ʵȺܲզأءյĿԶˣ㲻øܵģȻһ㶼Ҫ
Сû˿ȣ΢ЦķǶṩȤҪڲһ£ԺܱǸ޷̸϶Ĵ𸴣УؼҪһ¡
̸¶˲ŲʲôȣķվҲûǰĿȡ
ķЦ⣬ȻҪһµֻΪЩҪĹؼأ
С΢Цлл⣬УӶأƺȶء
С֮˵ȤҪȻ˵ҪĹؼ⣬˼ѾˣǾܴһ£޷߽ʽ޷⣬ǲܴһ£ɾ˵ˡ
ķʲôŶ壬С鲻֣Ѿʧһε񲻸ӶҲ˵ȥй棬ķպʹĵ֪ĵǶأ
СҲûҪʨӴſڣǧԪ
ķյͷһķ֮һеˣⲻ⣬ҿʹǷӦһڣĸأˣ˵˵һؼˡ
С޷ӦΧ֮ȫǰȫˣ׷ʧܵΣҪ⳥
˵֮СЦȻˣʧǶһ˵ģ޷ӦңӶŶвĳ̶ܳȣԼκĴһһСӶõԤ֮ϵġ
ķɫǺҪұӦΪҲְҵ£ʵϣǵĿڱһֱǳãҲǿ϶ǳСӶž޷ӦľˣԴŲɡ
ķյ̬Ⱥܺã̸к˳Ҳ죬С΢Цǳл⣬ķ˵ǵҪˡ
СҪȻ͸ķˣķհǰ㣬Һ͹ΨһҪǣ죬Ҫ죬Ҫ쵽͸Ȼ󾡿ѻ͵ǣΨһҪҲҪҪ󡣡
ܺķմϣȻΪѴС̵ãǻᾡ𸴣ҵĵ绰ҺܿͿԸˡ
ȻҪܿ죬ǾͲܵʱˣС͸Ｘͬʱվ֮󣬸ЦȻʱܽǾͲҪʱˣķллҲллĿȣǸˡ


885 黳
˳֮󣬸ŵķտɿ𣿡
С˼Ƭ̺󣬵ΪǿɿģķһܺãУ־Ǳ֤ķ֣ӶǲҪġ
ҡҡͷҵĵĲӶҵĵ£̹˵ҲͰ˳ϹϵУҪ͸ѾģЩ˼ɣȥһˣҿǵѾΣգǾϵΣգǵΣԾ֮⡣
Сһ֣صĵǵģÿǺá
̾˿ӶҺǵļٽЩ飬˵ʵȥǮѾѾʶѣⲻȥ
СǺһЦĸܣףսܸԤģ㲻Ȼб͡
˵֮СŵᣬҲȰֻ˵㲻Ӷ𣬶кܶģҲиУҲΪԵѣϾǶֻǸѡ
ЦЦһûԴΪԼܸıһҵʷ̣˵ûȷʵǸ˶ܽӵ⣬αذǮøȥ׬أȥʴҵǶͬ⣬Ǿ͵ȥˡ
˵֮󣬸ó˵绰ǻûͨ绰ȴ漴󡻹ȥƵ꣬ҵһ£Ϸʲô£
СһЦ벻ɯȻһȶˣҵϵ۰һǵһμɯأȻԺ̸ҵϵۣ̫˼ˡ
£ǺϢһˣ
С̯̯֣̫࣬ƣ̸ֻܽ˶ѣֻһ˵ϼ仰ѣԶţԶĵزҺܿģΪɯھǸ漣
̾˿ֻһΪѾŽһ¸ء
СֵŸôôʹӰ߳ô˵ɣѾ椣ֻƿľ𣿡
ҡͷǰľƿʲôþܶȣ鲻һȾ黹ǺⰡʵ֪̫ôܰڵˣֻϣܿЩӰ߳
С̾ôأɣˣ״̬ȶսʱ򲻻ʲôɣ
üĿǰȶģָΪһͻֵʣԴӺݺݵĴһ֮սʱûٷκδǸսʿͬĴ󲻻᷸ΣΪսû⣬ʵϣսӱʵȴһЩµĻᣬֻҲ֪˵Ǻûǲá
С̾ܺòãԺˣиӱʵĸͲˣǲܶ룬Ҫ̫ŻҪ
СĻֱûͬˣڵӣǹֵɱ߽߳пİȫĶࡣ
СĴָ󣬸ˣ˵ˣһ𵽾ƵȥУ̫˷ԽⵥԣøϿ쿼ǵг̰ˡ
¶ð˴룬͵ƵСпȥ𷽣Իصסǲ¥
ƵУǲ¥Сȸ¥ݣȴղɭŸƽԴɿܹ
ڿ֮ղɭһò³˹ķţһߴͷҪҪ
ĵôˣ
ղɭϲʵûʲôҰﲼ³˹һ
˹ȥ³˹ڲĴ󺰵߿¶أ
ղɭƲܵȰҵˣ
ţ
ŸOO@@󣬲³˹˷ţֻһӣһղɭָʲô
ղɭƽԣϲʤĵ69Ұϳۣ
³˹۾̾͵ɴˣһղɭƽ壬ҿ
ʱ¶͸Ų٣˵ʲôͲܵȵ˵𣿡
³˹ܵȣܵȣһȾûˣҵıҵˡ
ǰȥĵʲô
ղɭĵ69ҰBOSS 429
³˹żĵеı
ʱ¶ֻһڵߵſڣҿʲôӣ
³˹Դףҵ֮Ұ429ƵΪʲô޷ҳ棡
ղɭȥźŲãøϿ¶ҵǮˣøϿñߡ
³˹װȥ·ȥķ죬Щ
³˹ղɭ첽ղɭķ䣬Ҳ˹ȥǵ˺ܶ˵ע⣬ü˶ӷ˳
صղɭҪƽԣ˼֮󣬵ݸ˲³˹ɣ69Ұboss429ɫԭᣬʻǧӢ״ǳãһжԭװģǮҪ۾ǧԪ¿Գ֧ܿ
³˹ƽ忴˼ۺ󣬼۸Ĳߣ᲻ƭ˵ģ
ղɭʼҲ֪˵նֻܿΪܶԳȥ϶һȦѣܷԾ֧ǧԪĶŸԳôĻЩ˾ͲˣȻǮġ
³˹ҺҲ̫ȷǸᣬҲҵÿ̫ˣˣҸȸһЩģǣ˭ÿһ£ʮԪ
ʱηҲˣ˵ĶԻ֮󣬲ɴʲôһ69ƳҪʮԪʲôЦߵܲŲʮˣ
³˹ֵ˵㲻黳ҰBOSS429
ηʼҪ򳵣ҾԻһոµĳһʮǰƳȻҪʮԪ
ЦϳɲƳ˵ûϲǹҿɲϲʮǰϳ
Ƕÿ˭ĶҲߣΪ̫࣬öȶҲǼ顣
ûÿĲ³˹תʱʱη뿪ˣȻܿͻˣһĵݹһÿÿŵģȷҪ𣿡
³˹һÿ̸ղɭ죬֧Ƕ٣
ĸһ
ͬʱ˸ηһۣηʼ˵ֻҪǩҪ룬櫺Ҷû밲ȫҾ˵ϹÿҪ룬Ծ롣
̲סĸһȽϰȫ𣿡
ղɭͻȻеˣǿԴ绰ȥˣˣǺŶӵŸȥģ㲻ǾлḶȥԳˡ
³˹˿Ȼһҵĵҿֿ죡ƣ̫лˣȥ￴


886 
ÿﶼһ֮³˹ȻҲ⣬֮Ұboss429ﶼ֪͸¶³˹Ҳ㰮ĳտˡ
εĿ˲³˹һۺղɭЦѾд˰Ŧ߿ˣܽģͿȥԳ
Ŧ߿ݣŦԼҲһ֮ĺܡ
³˹һģעҵģǣ˭ȥԳ
ʱ￴˿ûˣ˼ĵǸƣȥ֮ǰмҪҪǣǵģлˣǴұȸСᵽ֮ѯǵǷġ
³˹סˣȻĵܼ𣿡
ﲻ˼һЦܼ
³˹һʧĵŶǺðɣҿԵȵȥҿԲѳġ
룬żǷȻ󲻹Ƿ㶼ȥĳټҲ׼ʱ
³˹ϲЦտĵллˣͷ
ʱıͽܿҲŽղɭķ䣬ڸΪʲô֮󣬱̴Ұboss429⳵ȻҲϳҺȥ
ܿȴڲ³˹һģЦϲƣԸʵˣ߰ɣһȥԳȥ
ʱȴһЦ٣ܿˣҿɲ֪㾹ȻǸɫĹ֣û뵽ԹܾȻᵯ
³˹ʼѧʱǲѣǻһͬ齨˸ֶӣգû뵽ᵯ˹ҵò
Цĵҡ֣ҡ
ƤЦĴǰȥŰյ٣գҡ
һȭ˱Ϻ󣬶űŭĵҳҺռұˣ𣿹Ĵȥӡ
ܿ˴٣ٺ٣Ůҵӿɲá
ˣ죡
һ˫ۣѳڲгǸס֮˿ţ¶Ҫ죬ܿˣæϺλղɭŪѺǹа취𣿡
ܿʼƣڷѳǲμǹչأǹкܶ࣬Զûˣҿɲ뱻ATFϡ
ATFȫ̾ƺǹеը֣ܿ˿Ĺ͵͵ѲõԶǹҪǸǹչϴЩַӾǱͽ³
ЩͷۣΪȥ㶩ǹģ˭֪˷ѳǣôа취𣿡
ܿĥ˺ð󣬲ԥĵа취𣿡
žĴ˸ָ󣬶Ÿܼ𣿡
ܼ൱
ʲôǹʲôʱã
￴˿ղɭȷʲôǹ𣿡
ղɭʼHK416M4ҲԣǰǿɿԹãϲϰM4ǹӺͲʽ
ܿЦǿ¶òǹˣпɹװǹҲڶʱ
ЦǿԽɵǹΪɸոõܿ˸װһǹãڷѳǣǹȫHK416ֻȫǶǹ͵ģŶǹԸõġ
˸ָЦܺãʰϺûоҪʲôǹϺأ˭һ
ƶ߳˿ŵķţ󺰵ʿĸ䣿
Ƭ֮󣬰Ϻδһţֻ¶һԴ̽ͷ̽ԵĿ쳶֮󣬴ʲô̫ˣæء
쳶˵ȴһŮ˵ĸ첲˳ס˰ϺεļȻһеŮ죬ҵȲˡ
쳶ͷŰϺ˸ǹƣϺͷ쳶˸ʮӵơ
쳶һ߻˷䣬ʼ磬ϺæأҪʮӡ
쵰
ͬһ䣬ЩЩ˾Ľʺˡ
ܿһˬĵΪʲôݵ椣ҺСҺ硣
Ŵ޲ĬĬĵ˵ͷ»ٱᵹȥϽˣǵȰϺΣѡţˣǸʲôŸС˳ŰϺ¶ˣ쵰ȻŮ˵ҡ
ﻹû˵꣬ͼҶȺͿɪ˵ЦĴӿɪմӿŵķſھһȺ֮ҶЦְ֣֣ߣڸʲô
ָָΧȺĲ³˹ſİ³˹򳵣ڿʲôȥ
ҶЦȥķ䣬֪ǵļ¼Ƭʼڵ̨ˣǵһ죬ΪףûпϣҪȥϿ㲻𣿡
Цȥȥǻе¶
ʱղɭ۷Źľܵſڣſɪһеĵãǽ˵ļ¼Ƭӳˣоô
ɪյһЦͦõġ
ղɭԥһ֮µĵôͰһΪ˵ģ룬ţܰҴ𣿲ǵӹ棬ƽ棬ǵʿĺܺãǮ֮ӹ棬ֻǹʲôˣ˵ԸʿɵĹ·ߣУԸڰװ𣿡
˵֮ղɭ̲һ䣬Ը⸶ǹѡ
ɪ΢΢һЦͷȻ
ҶȴͱͱղɭļЦǻͬģǵҪľǷ˵ôúˣװģ˵Ķ𣿡
ҶһʸģЦûղɭҪҾƳľƺѺȵĻɪտɲʲôϡ
ղɭ̴Ǳ֤ǼҵľƾõĸߵʿɣѾҸ״绰ˣľƹģһȾˡ
ҶûжЦźͿɪ뿪ˣǵûеʱĵ绰ˣͨ绰Сߣǵõ㣬ҺϾ͵԰˼ˡ
Ҷ˵绰ʼ磬Ц˼λǻʱˡ
Ҫˣܿ˺ͱ뿪ղɭķ䣬ʱȱ׺ͰϺΣͷڸʲô
ηҲͷάһ𡣡
̾˿˭ȥй
˶ҡͷ쳶ֵңѾ˰Ϻεĺ£ɲȥ׵ĺ£Ѿ˴ζ˵ķϣ˭ȥȥɡ
һģǩ˭鵽˭ù˭Ҳˣ
һ֮С¥ʱ򣬸һ߳ղɭķţǡ¥ݵС𷽣ûָָţ棬ȥɡ
˵֮󣬸һߵϺεǰˣӡ
ߵ׵ǰ˿ȷǸηƺţûи֮󣬸÷ţ漴ףףǿˣһ𣿡


887 Ŀ꣬һڡ
ھ֮󣬷Ҳغò¶վһȦˣ˾ˣмҪһ£ģǰãҺСոȥʷ˹ķȻ̸һ⣬ǲǽӣҵ˼ˡ
̧ͷ˵˵ȥʲôԸӣ룬ûпڡ
û˵С˵˵ɡ
СɤӣģǴӰ͸һﵽģǻǾں·ߺյʱܸģ֪ʲôҺ͹һ£ĿֽǳƱ
⣬ǲ֪˭ΪķΪģǸǮǰˣķй¶̶ȣҺ͹ӦĳλǮĸҪѾԭͲ˵ˣǶģǹʵǲܻ֪ġ
ɹǽǧԪӶ𣬶ҲҪɣԪĶɹǵһǧԪֽؼңʧܣǲҪ⳥ֻҪ˻ض
ҪǱ뾡ϵ͸ȥķ͹ȥҪǿװ⣬ΪǻԼװһˣҺķҪһЩ׼ʱ䣬Ӧˣɻڡ
˿ֱ֮СɻʮСʱ֮׼󣬵ǻ֮󣬷ɻֱɰ͸ˣ
˵ͷô
ЦһʴҺȥ׬һƱ
³˹һЦ⻹˵ҵȻͬҪȥˡ
û˲ͬ⣬Ǵ޲˷ܵĵ̫ˣȥ˻һȦˣӶģûȥҲ˼˵ԼǹӶɲ
˶̬֮󣬸˵ͷðɣȫͬ⣬ôǽˡ
ʱ³˹ͻȻͷи飬˵˵𣿡
Ȼ˵
³˹ǣѾĿ꣬Ҫ齨ԼĴ˾ҾвУ꣬õӶ֮󣬾ȲҪˣСһݣȫ£ǵİ˾ʽ𡣡
˵֮󣬲³˹˷ܵĻ֣룬Щ¼ģղɭǮǺܶ࣬ҲǵһУǣǴҶֿһֱĴڣôڿʼ׬Ӷ£ÿӦ÷ֵıõ˾ĹɷݣȻˣɷݿ϶Щ˵ĹɷݣͿ԰ӦõӶݶˣǾô
룬⡣
սѣǹϵܵģҲǷʱʹĹϵˣսѣһͬսѣղòʱĺܡ
Ϊƣղòǰ̣û취лǵάһֱȥطһ£û÷
˶ڵͷʱ³˹ݣֲ֪ʲôʱݣôڶĿ˵һڣڵ׬Ǯٶȣǿ϶ܴյôǮġ
룬ò³˹ȷʵǳãĲ˵Ŀ꣬ʱɶҲ˵ݾˣΪֽڼӶġ
ЩˣձúʹǰֻΪ˴̶̵һ
˼Ƭ֮󣬸ҾǸ⣬ܹ涨̫ǮȻǺɵġ
ηЦܰҷǳͬ
ҲǵͷûúܺãҾͰһΪĿ꣬Ǿô
ͷ᲻̫ˣʮô
һ˸ԴϣЦˣʲôأ׬ʮڣ¶ɵ˰ɣһǧǧĴ⣬ôģˣһڣˣ
һ֮˶Цʱ￴˿ʱͦģ˭¶Ͽȥ죬ǶʮСʱǵװôʮСʱװʱ䣬жɣСᣬЩˣ׼ʺǵķװУķ¡
˵֮󣬰ϺμҴҵĵ̫ˣҵûȥˣҵﻹٵȥͻᱬŮء
˰ϺһţЦ쵰
ϺεĵǴĹϵȫ漰ǮŶû취
ûĵǹˣ
ϺһԼԴˣҾȻôҪˣûʱѡǹ˰ô죿
û˵ĸ޺޵ĵ쵰뻻ʲôǹ
ϺΰһڣΪԼϵѵˣǸɫܵѵ˷˹һʲôֻM4ϵǹܵģǵĳǹǹ͹ˣҪǣɿԱøߣһҪɿҿɲһοˣM4A1M4A3֮ĲǾνˡ
ղɭһЦˣϽܿ˵ƷˣHK416CҪ󡣡
ͷǳãˣ³˹ȥĳϺΣѡط䣬Ҳѡղɭһȥѳǽǹ
ϺһɫղɭԼȥ𣿡
ҡͷУΪҵս
˿ٿ˿ղɭ󣬰ϺһָĵٸһСʱˣٸһСʱвУˣͷ
ŰϺοӣڻ̲סˣѵлᣬٸЩʱɣղɭǹ
ϺЦôأǹֶǵԼķİңղɭҡ
ŰϺκＱ֮ܿ󣬸ЦһˣɻʮСʱԺ󼯺ϣÿ˱뱣ͨѶͨɢ˰ɡ
³˹˭һʱȥʷϵĽУҿҲһµŶ
ηֵ˰ɣҶƳûȤҪؼҡ
ﵹǶϳȤҶȡ
ŸηﻹЩ˼ɣԲںĵһǱȥˣҪھƵ˯ţɡ
ηû˵ʲô³˹ȴǲˣһеĵͷ˯һûʲôģһȥɣҶһȥ㲻뿴ʷϵ漣ͷȥֻ֮ҪУҾһԸһȥԼݣûҲûҵĽ죬ԣͷȥɡ
ΪˣǿŲ³˹һڴջǵͷðɣһȥţȥҶ˵һ£˭Ͳ³˹һȥģǾ׼ɡ
ʱ³˹һЦҪŵĸη󹷣һٻǮ
ηͷŲ³˹ЦǮνˣǴӦңǧܳԹܣҪĳʮ֮ǰġ
³˹һĵİɣһģʹʮǰģҲұ֤ĳ


888 ʾ
ʢٸױͶĦʢٹʻ
֪ʷ˹ķרҵģģû뵽ķز԰һķɻ
ɻ֮ڣһܲ747ĳ˿ȫԱԼˣЩˣȫҪȥ͸ģ⣬ܷɻϻ˺ܶPMC
פ˵սѾȫˣˣһģһǧ˵ĳʹݣʹݱȻٲ˷صʿ⣬⣬һģӴPMCȺΪ
ӶţھͻһҪȥ˻PMC֮С
ɻܴ˲Ǻܶ࣬ٶ˵ľòֻдԼһˣٹPMC
ӵһϷݣĳ˽а̵ʽԱӵһ͸֤ͨԣǿԳİЯֱӽ͸
սڰ͸ｨһ䱸ɭϵİȫȡʹݣãҪţȫ֮ڡ
Щ㱣ûķջᰲҲûгһտԴǹһܿͻɻϳ˼ְԱʣµ˻ǹ֮ҲȻˡ
һģһЩܷĵpmcڲԶһˣ˸ＸۺͻȻˣһȥˣ
һȫİĻľԻǺܸߵģԵЩţټЯĺܶװԱߵĳǹ񵯣ȷʵé®ˡ
һ£漴ͷǵģ˵һȥˡ
͸˵ǸʮİˣĻش֮һЦĶ֪ˣƣɣȫûҪЩģΪȥ֮󣬺ܿͻᷢʵֻҪһAK47Ҫȥô㲻Ҫʲôȥ֮ĵطҲ
ǸͻȻԸ֣ʶһ£ҽнɭ
Ҳ֣ɭ֣ҽġ
ɭָָԱλϵǹ㲻Ҫȥ֮ĵطɣƣϣ㲻Ҫȥ¬ܺĦնЩط
ʼ磬Ҳ֪ȷʵҪȥ¬ʲôĵطƣԭɻǵǹôλϣҪߴŵʲôط𣿡
ɭһЦ˰ɣ˭ûɻս㶼ûֻȫװĴչǣǲùأƣȽҪȥĵطɻ㲻Σա
ʱɭԱߵһҲ̽ӣŸ٣ƣһ£ļҹ˾ģǹ˾ȥ¬ʲô飿һܵǧ˰ɣ
΢ЦADKD˾ģһһǧ壬ȥ¬ܻĦնһٵһǧΣսһûǲȥֵطء
ɭҿ˿ȻȥǮȥ֪ɣϸ£Ħնˣ
ɭԱߵҲǵٱ뿪͸֪ǰþڰ͸Ͻʮˣոշ£ûһڣ˵ʼˡ
Ҳ֪û˵Щ¡
ɭһмĵ¶ֲţ֮ƣɵ£Ϊ˻ڷԣɲΪˣѾˣǧΪ׬ʲôΣսȥȥĵط
ɭԱһҲǻ֣ЦҸ棬ȥ֮󾡿ҰѺõAK47Ҫ뿪PMCԸǵAKǹҽ
˵ͷЦллǵĽ飬һ濼ǵġ
ɭҡҡͷٴҿ˿֮Сƣȥ˼ǵð·ˣ˳ӸԼϣֱһAKǹһҪãѣҲѣֽ壬дϼ֣뿪͸ͰԼˣܴɵ˵ӣͰӹϣ˵һġ
ĵдʲô
ɭԱߵ˵Ҳ㣬ңƣ仰ܰٺܶǱڵΣգܱܹһӵء
ļ˽ɭĽ飬ʱϸȷʵܾһҡڵڽϣͿӭһŲ֪ӵװɵ˵ӣͺпڲ֪£ܹһοɴɲǹ
ͷʱڽɭԱߵͻȻٸҸ棬㷢˰ѽ׼ĥȥǹоAKǹһԶһЩôˣûƲ硣
ɭ΢Ц˰ɣлῴֲǹģǹеЩˣǰǹŲ˿أǹʱ򣬾Ҫʱ򡣡
⵹ǣСЩǺõģһأƣס˵ǹζΣգΪֻдɱһֵ˲õתĥȥ׼ǣǹеAK
˵ͷŽɭѵллǵҸ棬һúüġ
ɭһЦˣǾһ·ˣӦõģ˵˻أƣְܹһѡ
΢΢һЦȻȻƣҸҿ϶˻úõģ˳˳Ǯ֮뿪ˣԣǲܻϮ
ɭֻЦɭԱߵҲǹһЦ󣬸Žɭ̽ӶԸ֣΢ЦԽҿ˹ƣʶܸˡ
Ϳ˹Ҳ֣Ȼһıأǻ湤𣿡
ɭʼ磬ǣǻ֮⣬ǾԶİ͸ڣǣǿܵ뿪͸ȥˮվ
˹Ҳһεĵȥʿ˭֪أûй̶פأ˾⣬Ǿ͵ȥڿڰ͸ʱ̫ܲ
ǵĿĵػ֮󣬲Ż֪һôķȻҪĺܼȴǲøֱȥҪ͵Ļϡ
ܽ˵֮󣬸̽ͷСܷ𣿡
ɭʼ磬óǲýѾˣ̲ĻϣADKDˣADKDĹϵЩʿĹϵҲ˵Ӧòʲôġ
˹ЦѵЩȫЩ֣ADKDͲɸ˴ȥ𣿡
Цеģõ˷ɻ֮˽ǡ
ǿ˹˵ͷ˷ɻ֮ǧ𵽴תʱ̼סˡ
ɭŲһ䣬Цӽĵط


889 
ӽĵطʲôӣϿܶΣɭĻЩԹʵˡ
͸Щڽս֮еĵطѾʲôزҵĵطˣȥǺЩطģ˵͸ӽĵطеˡ
ȷɻڰ͸һɻӷɻݳĹ򣬾øһ͸
֪͸طȣԲûж¾̫ӦǾѷʪָ֮ȵѾ㲻̫ˡ
ɭǹ˾ڸǰµķɻ˷ɻ֮̾һ·Сźվ¥ܣǣ̤͸ȴ
ɭͷһָۣ۹һĥʱɭعͷŸ󺰵뿪ɵ
ﱳŸߵ˵߿Щǵӣ㲻Ҳȫ
Цôǻ
۵һըûж£ȫʶԴȻɢ˽ⷢʲôѰ﷢˱ը
ʱ״107׻ڣ
ָһըĵصŸǻͦԶأһ࣬ܵѾǺԶˡ
ڸǹ۲챬ը﷢ʲôʱ򣬼Ǻ˷ɻЦ񣬷Ӧͦ죬ˣǰ͸춼лȻڵϮܿϰˡ
Ϥˣڸոշıը˿Ϊ⣬һĴٴеĸ߹
ԳЦЦ֮󣬸˻֣߰ɣվ¥ˡ
Լ˸ĸ߷߲ƽĵ˹͹ӵļһﶼǳʺǰ͸ôը
һСŴӸ徭PMCͣ˽ţŸЦô᣿ɣܿͻ˽һЩ飬繲͹ӵʿȷʵһﷹͰ⣬ҲӦʱؿܱըڵ֮ܰСѡ
ƺÿ˶ܽΪȤһȺ߹ʱͻȻͣŲ60ڣԵ
ƺҲһ˿ȻڵȻҪԵǾԵˣֻ龪һԵڵػᱻЦǾЦˣ֮ԭֻҪʾǾͱԴ
ٴȫſ˵ϣģǵΪ⵽һ˵Ц
Щ񡭡ˣ
ˣΣΣ
ųһվ¥ڶڸߴʮȵ£˲ſʮȵϵӶЦʱڵ۵һھȺֻжʮ׵λñըˣȻڴЦһȺæҵԵڵء
ȱ˶ԵʱȴǴܣܣ
ȻһҪ͵ϼڣԭػУ֮ڵϿ뿪ԭء
һ˷׷ԵʱѸٵվȻźվ¥˹ȥ
ֵʮ룬ûڵ֮Щڵ߶˺ôһˣŸҴӵȻźվ¥ٵ˹ȥ
Žûпյûĺվ¥֮һŶ̿ĺŽŴ󺰵ˣҵȶݣĵطĹ
ʱһҲһĵЩ쵰ԽԽ׼ˣˣ˵ɵһء
͸Ϯκ˵˾ռˣû˶ֻһȺ˿΢ЩһڵС֡
ûǵп˵͸ҪλãܳϮԱϰΪ飬ǾЩӦģΪһֵطϮ˵ҵ볹ױѾԶˣ߸ɴѾױڸӡ⼸Ȼ̸ȶѾס˲Ŷ԰
վ¥ҲǺǹʵľǹʵÿҲͬ٣ļ˱䣬ﻹûǸûĵģ˱ˣҲ׷״ź۷ķ¡
һ׵İ磬ںվ¥ԴƬ̣ʼûʲôǵġ
ķոжָϣʱ򣬸ӻ˲Ŷԡ
￴ŽɭһȺ˼ϵһ뿪˺վ¥ǶЩ˴ͦʱˣոսݼٷˣԽɭһ˶˵ЦģûΪ͸ľƶԵʲô
뿪վ¥ʱ򣬽ɭ˿ڿЦŻ˻֣ԱߵĿ˹˽ɭĶҲǻ˻֡
ЦŶԽɭ˹ָݸָ㣬ȻкܶѾ֪ģЩȷʵǸոѧģ˵׼ӣڷʱԼϡ
Ժûпܺ˼棬ǲκϣģⱾһżѣ˫ӦöǼٴʱ֪ԷʲôԣסԷֵıҪûС
Ÿ˸𣬸ηЦ㻹ͦ棬˵Ӿ֪ǹӶعصİԱ㻹ָӶһμܽ𡣡
ʼЦȻᣬֻǾüȻĵúܺãȻ͸Цŷֿ˱ɱİĻᣬҿǺϧġ
˵Ц䣬޲ͻȻˣˣſڽˣӦǽǵİɣ
￴Ųǹ˿첽߽˺վ¥ǲһǹ߱ǹǰǹţֶֻ˵һǾǸողſǹ
һM4A3ŵ˳Աߵ֣Ҫһ֮һ־ǹһֽӾ
дADKDĸﵱǽǵģߡ
˵ߵʱ򣬾ӵҲ˸ǣվ¥˱Ͳ࣬˶ڳŶԷ˹ȥ;ӵԵվ֮󣬾ӵ˳ۡ
Сӡ
ܺã߰ɣܱǸ·Щ״ˡ
ӵӾһӣ漴תߣһϻû˵
˾ӵ˺棬߳˺վ¥һվ¥ӵָһͿװ˹ķװ׳ϳɡ
﷢ÿԶ͵PMC˶ǹһŵվţһĶһͦңػǹ
ӵİѳŵǹȻϣ죬죬Ҫ·ģ˵ʲôץЩʱ䡣
֣һ飬ֱһվ˸ԣźͬһ
Ӹ˿˿գٿ˿ϳ¶֮ͻȻôŮģסˣǰͷˣϳ
ӸһֱûҽܣҲûʣһĺȻͿǰ֮˳ְM4A3ŵȱߣȻһAK47
̲סǻṩ𣿡
ǵģҪṩ㹻ô⼸𣿡
ûлش⣬ָָǸAK47Ժ˵ֻܸܲǵĳ׼AKȻ㹻ӵ


890 Щ
ԼǹһҪģֵطϲ౳һAKҲˣǱҪһAKõġ
οҪǧѺˣһ˼սӵˣʱҪаAKгӵʽȻͬ
AK47ǹܵĶ͵زˣԸҲûҪǧĴֻAK47ȻңӲAK47ǵ÷ѵ˼ģĲŷĶҪЩ֪ǹ粻ء
޲ͳԹɽկһѵŵ򵱱ŷ֣ԭɽկİ¿ϣ
էزģԼȥʮѺǹе鷳ԸϣķհӦ˿ṩǹҪѺ˵ģǹҲʲô׸
ҪAKǸû׼Ϊûнӵ֪ͨҪ׼
ӦߵĻش𣬸Щʧʼ磬ô϶֪İɣ
ȻиУҵҪĶ㣬۸ߣֻҪǮû򲻵Ķ
Ÿﵭ˵һӸǵ˶Խ·ȥ
ӿˣ֮ڸʻϵ˻ͷԸԽҷᣬһͽչǣʲôʱ֪Ϊûӵ֪ͨˣڸң׼ЩǷ⡣
⣬ǳĲ⣬Ϊˣžõķÿ졣
뿪˰͸Ϳװ־ĺһ·ȥⲻʲô
Ǹɴĵ⣬ƣҲҾῪź˵ӡ
¼磬Ĳٿһ𣿻ƣǷЧװ˷դҪԪһ͸һ
Ȼ򣬵ѵģշѵģ
ֵĿ˸һۣȻշѵģӶ𶼸ˣҪѸṩôõ¡
֪Ϊʲôĺˣԭųǡ
˳ʱ˴ʣʣΪŰЩ˻ȥĻ̫󣬻ֱӶߣԼ͵ļ۸УͰ൱Ӵĺ
˾˺ܴһPMCֵĺȻҲ١
˿أиص⣬⳵̫ˣ̫ըˡ
ڵʱ̹װ׳·һﺷƺƵĿ֮󣬳û취ֻܿϽֵʿСɲжPMCǾԲҿźˡ
뿪˰͸˻ҵشû˸ҿΪ⳵ɣֻҪҿ˸Ҵ
ǺǵЦ󣬸һӣҳãƵĳԽԽãԽԽá
ֹһתŸ֮һҳģûڻʱһȥأ
ǺһЦɣղһһġ
᲻˵ֻרעĿǰ棬ʻĽֵ˺٣ϰ٣һ֮󣬷ץŶԽҪǹˣ
ո˵꣬ͷĳͻȻתʻһв˵·
νĺǹǸҵ֣·ЩС̵꣬˶ˣӵٶȴӿ˲٣ǴͷĻǹȣæһ·֮伲ʻֻһ·ŭˡ
˵һЩ·ϲãͻȻ˶һ죬һΪĳܵǹʵû취޶ԡ
պ͸ﶼһѾץסԼǹȴǶҲֱǰͻȻһССİ׵㣬žһ֮󣬷ŴӸʻŤͷŸ˰ɣЧ൱ĺã12.7׵ӵ͸
µĵˣ·Ϊĳɣ
һСİʵ˵ˣ¶һ˿Բκ漴ŤͷǰʲôЦϵȻϲǹǹĵ̣û˸RPGҲ˰ը˵ܰȫˡ
̲סʲô̶ȵϮǴ¼˶жϮس̶ȣ
ͷ˸һۣǹ¼ڻ¼թҲ¼ûЩǲǴ¼Уÿ춼ˣԲҲ¼㲻ֻ֪û֪Ǵ˽Ļֻ˵㱻ƭˣ㿴һ鹹磬ͻ֣ᷢĵ
˵󣬷Ťͷ˵ǣǾҪ뿪ĵˣܿߣԣǲҪ뿪ǰԺòĶȫ账
ָָAK47ҪߣǲǹңƣȽҶǹȤ
ļʻԱЦȴǻͷŸĵƣһ£Ǿӣһսκһ˵ҪǹǸɻ䡣
ʻԱҲЦĵƣԣҪһǹҪ򣬲Ϊֻ˵ǹŻᱻҪһǹôӱϼǹǾȥҸղǹ򡣡
ҲǵͷûҪںǾû£ҪкñҪϵĶ̫ˣKǵϴиӼĵù۵ǸܾԼǳ˲𣬽ǹȻڵһγž豻˱ͷ
ʻԱ˵ͷҵȻǵãǳأǵ̾𣿾ǽ˵Ǹһ
еӡǼһﲻǶһֻȻؼ𣿡
û֪ΪʲôᶪһֻΪӻ˿ֻ֪ǿǻδժģȻһǧ̾ˡ
һЦֲã̫ˣ쵰Ժٸ򽻵
ͼʻԱĿˣҪôʲô¶ҪôҪ˴̫ãڱ߶߶ġ
ţͳͳţϼǹҪֱҪԸ˵ЩǳӴĵǹûãϼֱҲһʱأҲû°
ȻҲôĶȷʵЩڿɪһֱ֮ͰѴժñˣⲻֻǾˣ͵Ĵϻȫ¡
ǲ͸˸˼ͼʻԱ̸Ц˼ŤͷŸΪʲôİɣ˵Ķǲմֵģ㲻صһʲôΪطѾаˣϼĶаˣҲСĵ


891 ȼʤ
һΣյĵطˣ˻ٶὲЩģ˵ֱ׵š
սָ߷յĵطҪûŵ˵ǲŲء
սϺܶأ˵ͬһ̲֧̣ܵȷ˵վĻԱڷ֮ǰգҪҲǵƽ֮ģĽȱȽǣڲͬĹңͬĵص㣬ŲͬĽ޷
ڰ͸ɾһսڰ͸ֳ˵ĵطסˣЩ߷չPMCȦһЩŵ˵ȫֵ֡
ͨڿϸļڽ
ȫĵطˣһһƬͳƣʹݣ˹Ҳרפ˵ĹԱ򣬻ڻֻΪṩľƵꡣ
ͨˣ˵ķϷƣֻ˹ʲô±ֻҪջˣ˭û¶
ǵڵפأԭǸפ˵ݼʱõģ˸شþˣлݸ٣ҪǲܻعֲפؾӪݼ٣ֻڰ͸ٲÿ춼׼սĵطһˡ
û֮ǰܶ๤͵PMCæ֮ĴƬĿյأҲͱʵϴսPMC
Ҫ֪ǳˣܵװһְ𣬱籣¹ݵԱ˵ҵṩиṩѵ֮飬ڻ϶PMCԣPMC˻ǺӵģλҲ͡
ȻPMCΪǮˣPMCϵĺϷPMCǰɱ˷ŻĹӶٶҲΪ˸ܵöЩPMCõǣڵPMCͦġ
ڰ͸ôȱˮĵطʮҴСС˽а̵ĹԱǣӾأڰ͸ƵĵطЩ޾ƲĹӶҲҵľƾҤֳĴڡ
ڰ͸PMC϶ֻţǾûԾPMC˵ֻǸתվһҪҲЩһһ£滺һ½񾭣Ȼٱ˸ִиָ߶Ƚŵ
˭Ҳ֪˾жΪPMCٴǧеģзɣǵȴ뿪Ǹմ˵ˣҲõϻ򳤻̵һʱ䡣
˾ͺܶˣڸոսPMCۼĵطʱΪһȼʤأʲô͸
͸ɳܶ࣬ٴһȺտȺԱԹȻźԶȴһŭΪɳŪǵĿ⡣
ӾرߴűȻŮղɴۣʧรöŮ
˸ƣܹģŶ㲻ҪţҲҪҪĸ̸ֱǮˡ
һڣŷ˸ָĿЦ
ͣһƬʱ棬ƻ巿֣ʹǻ巿Ҳ϶ùס񣬺ο巿ﻹпյ
֮ͣ󣬷ָСİ巿ãø⣬ǵñܺԼĶûм˾ӣ㶪ʲô֡
Ƭ췿Ƿ꣬ʲôζУҽֻ˲ˣΪܳԵ˷ζĲ˰ɣ˹ûص㡣
𣿺춥ķǶˣˣͿ˺ɫˣûǾӣǵҪҵɲסֻΪﰲȫѣѡǸȥɣһǮһһһˣҶǲͬһϰ塣
˵֮󣬷ʼ磬㲻ϲҲȥϲǷ꣬Ǯ˺͹ԱסĵطϲҲըĵطˣܸˣʲô𣿡
ֵ̯ƣǵô죿
Ҳֵ̯ڵȣʲô뷨ֱӺķϵҽô֮Ҫжжˣģαعôء
ʱָָɢھסмһƬ㳡ϵˣһĵжˣ
ῴ˿棬ܵһǧ˰ɣ˭֪أ˻࣬Ҫǰˣ½ŵĵطûУӾɳͷЩŮˣһһԪˣÿɶˡ
˵֮󣬷ƫͷˣҪ֪Ҷ˵ˣ³ɣ汦Ƶģܼ򵥣ǺܿͻϤģޣǵȻҲڳϣֻҪǿ
Ц˵ĻĲ֪ǻ᲻͸
۾һҿ԰æѳ˻ȥû⣬ȰѳŪأȻ͵ܼ򵥵ģȻø˷ѣ˷ѲȳǮ١
ЦðɣҸ绰ҪĻǮ͵ָصˣ˻ƣǻͷ̸⡣
Ͱ˳Ȼ½ȫ˳ʹųһ̶˸ûӰ
ʮ˴յһ󣬴Ҷǳܿ˿ȻЦŵΪʲôΪʲôȼٶĴأ
ϺνӾرߵŮʳָﴵ˸ĿںЦⲻǴڿǾڶȼ
޲Цڳ˴ţ˲ټʶ˵pmcҲ̫ù˰ɡ
ȴ̯֣εĵΪʲô˵ǣǮܹ΢ҪûǮǳ뿪ĺãǮǮˣΪһжˡ
ҡҡͷӦô˶ã˵һе绰أ߰ɣȥǹȻ򳵣ҪĶ˾ȥԷ
ʱ쳶ͻȻ˭
ЦôҲˣ
쳶ʼǵģԪһҪ٣ж٣ЩһзˣǧԪǧԪһļ۸չʮֻʣʮˡ
Цһ÷Ǳˣ͵һôأ
쳶ЦģЩﵱȻ˸˳ˡ
޲˿ҵϲҺǴĶŪЩ
쳶ǵ˾˵Ƿ˾ģиӰǮһգתͷ˾װǹӱöԪһҪװ׳̹ʲô̫֣ǾӵⷶΧ̹˶ա
˵ͷֲãû˹ܣ
ܣܲˣ


892 
ڸ˵ҪĲ۷ĸҵȰȱõĶð˵
ָָǵӣסĵط˵׶ǵ˿װˣ˭¿ǵĶ
ýЩҪ֪ÿϵװټֵʮԪһ΢ҹǾԪ˵ܶ໹Ǹûٲı˵ǹϵȳҹǣѾĲǹˡ
Ŵȥǹ㣬Ըﻹϣ˿װȻȥɹϧûԸ£Ϊȥѡǹϣ˭
֪սѵ۹ⲻҲŪǹǻýԵأԼĶʹŲ˳֣
û˿£Цһ£ðɣǾʹҶȥˡ
Ҿӣָָһ巿ȥĶ˵һ
ʮ˱ŴСƺƵľӿİ巿ǰ뿪ŵģţֱӾŽȥˡ
￪ſյܷⲻãʹпյҲô죬ֻܶѣһŰӵģ׳ɳŴǰһоϣһڿ
ָ󣬹ŰӵĴ󺺰۴־¶ûĵʲô
֣ǹAK47Ҫµģõġ
ݿ1977M581985ûǹǧԪһѣӵһǧԪһ䣬ǲģ
׳˵֮°עŻص־ϣһʱ̡
M58ǽݿ˰汾AK47ǲAKҲУҲֵǧԪӵﲻ֪һǧԪһǶٷҪһǧԪֻһǧװС䣬ǣҲûʲô˵ˣ˼ء
һ෢ӵ
һǧȫ77ġ
ˣ֪ľӣֻסǰ˵ҪŪôһ۵ĵطҲǴҲ뷨ǰĺڵ̶ֳȣ޷ġ
û˵ηȴŭˣˣڰǵɵ˵սԪҲܹˣǧԪһǹһԪһӵ㵱ûĲ𣡡
׳ͷҲ̧Ҳηֻǵĵ򣬲
ηȭͷһ߬Ͻη򣬿Ц߰ɣ߰ɣֵãǻطء
η޺޵ĺһ󣬶Żûݵ˵ߣƵطǲҪˡ
߳˾˵ռݵĵ̣ҡҡͷЦһ󣬶Ÿη˵ӶһԣĻȥɡ
žǶ˵ķӣθηȽŽȥȴֲǺܴȫǸָǹ͵ҩ䣬мڵһӣ˿鲼ȻǼӣվƿ滹ʣˣһѲӬǳӵĵҩ䣬Ǹֿ⣬ȴǸס˵ĵط
ﲢûˣηˣ
ˣ˭
һһӵ˴Ӷѵúܸߵĵҩ˳˸˸Ƿһߵĵҩ֮Ӳſ˿ļˣ˷۾޾ɵĵİɣҪʲôAK𣿡
η˵ͷöǵģ򼸰ǹ
ӻ˻֣˵ֲǶˣ˵Ҫʲô
ηһƵĵAKӵ
ÿŵӣʹ֮󣬲ĵǧһѣAKMȷ˹˻еƷûģҪĶ࣬Ҿ͸㿪һ䣬֤»
ȷ˹˳˵Ψһ֪ʶȨAK47ĳӣ˵ΨһӸոƲΪAK47ĵطʵ̫ˡ
ηҡҡͷȷ˹˲ǹҲֵǧֵطһǧԪҲõͷˡ
Ӵ˸Ƿһνĵ飬򣬲͹ּۻۣ㵱ʲôطƣ˯
ηһŭݣŭӵء
ӻԴýżָָӵǶأM43Լɣࡣ
ηӵԱ߿һۺ󣬰ͷһŤȫ1955ģ
¼磬ɣ˵ˣࡣ
η˿Ǯ
һǧһ䣬ŶƤ䣬һǧװģɲǴ䣬ˡ
η̲סˣŭļ̣ǹҾˣ55ľʣҵҲһԪһ
ƺʧȥģһͷĵϰ嶨ľ۶˵һ飬򣬲͹鷳
ڶǹģ治ڣǸηΪһӶȴֱܲ˵ԩͷ׵°ͷһŤߣɲҲּܸǮ
ʮˣ˭Ҳû˵뿪ˣʱҲֻʣһˣεĵˣһˣ͹ɣ͵ˣǽȥ
˼Ϳ˺ɫţûڣúº͵
ڿһЩģǸ칫ӵĵطˡ
ӲǽһӣмǸİ칫һҲһӣĸɸɾжˡ
ǽȥǸŰ׳£ϵж˴վЦǣ
ηû£ֱߵ˰칫ǰڵĵAKǮһѣӵô
׳Ÿη֣ЦԽķǵAKӵɫһ۸ҲͬģҪһأ
ηһĹ˿һܵЩĴķ֣ηȻһ֮󣬲סķ֣ʲô
ķһ΢Цŷǹ֤һǧҪһٰһǧ
η֣ʮѡ
õģ򣬶ŷһǧϻĲ56ʽǧԪϻǧԪĸϻȫΪտ»
ķǰ˻ڣǣ˼̬Ⱥð
η˵ͷôӵأ
ӵһǧһ䣬кûŶĲӵ2005ų»أǮԸߵһǧԪһ䡣
̲סڣǹڡ
ӵֶϼʮٴҲãô˵أʱ䳤ˣ϶еӰģӵһǧһƵǴ˺üʮӵܴٷͻһȻ˵ʲ󣬵һŲԳˡ
ǣM43ֿм䵯˭һԪһǺڵˣû취˼ҾþǮӹ򰡡


893 
ķһֱЦ׻˵ֲЦˣηȻķǺļ̵Ĵʣǰܺڣ̬ȶܶӵľԱȣȴҲ˵ʲôˡ
η˿ŸҡҡͷЦðɣȥֻˡ
ҲÿˣķʮѶȻʮ仪ӵŻݵܼ۰ɡ
ӵĲıȶʮ꣬϶ûĻˣ͹ɣôǺܴģǹ͵öˣĵ56ҲΪAKǹֱܸȶЩϡнϼʮӵǹܾͷ죬Ҹ⣬ԣǹö
ʱ𷽵𣬸56塣
޲ЦҲ56Ըһ¡
ʼ磬ķǾ56ŰAKǮУյϻǮһ
ķЦĵһԪһµġ
ʱ޲ЦŶŸηԭ˵ƺڣڲŷ֣Ǹľ̰
˴޲һۣ֪˵Ĵ޲ͷȻվվ
ķһСˣȥûʲô쳣ķ̧ͷ΢ЦλԵһ£Ķ٣ȥϰ壬ܸһЩۿ۵ġ
ķ˵վŸǵ˵ͷȻһţ漴˽ȥ
ЩԾΪ޲˵ƵʱǸķ֣ƺͣôһ£Ȼʱ̣ܶǲδӹ۾
û˵ȴǴ˸ƣȻ̸ıվķλͬʱٰγǹӵţʱ׼²ǹס
ǹǹûóûбҪİѳǹҲԵõ̫ЩԷһǹʱ׼
ķֳܿˣ˻˻ļЦϢǵϰܴ󷽵ͬȥһ֣͵ǺȾˡ
˵ķļϣ΢Цһǧ壬ֻҪǧԪ
˸ָһٸյϻһԪҪӦǾû̸ͬ𣿡
ķҡҡͷǸУ壬һ鶼С
̯̯֣ԵúΣֻǧǮʹЩǮˣÿһǧıӵ٣Ǹĵϻ̫ˣһЩϣ׼ⶫ̾ûãһҽʱ򣬻ҪʱװϻɾҪˡ
ﱾǱʾ׼ˣķˣΪѾķһźĵðɣźֻȥǲҵҸʵҡ
ʱķոսȥһεķͻȻ˵ȵȣԼ̸ɡ
һ˴˳һΣķ˻֣ȥⷿصĴж٣̸ɡ
ڸǳԾķʲôû˵̵ͷߡ
ķ뿪֮󣬸Ųĵˣþòά棬ô
ǲά棬ͬ£ڴ¸޵Ĳά档
άվſڣ΢ĬƬ̺ҡͷȻ̫ãҾͲˡ
²άһȦǸĺϤά棬ϲˡ
ά״ҪǺþͲˣڴץߺҪѴCIAȳά棬ȴûκζƾһ㣬㲻ŪҲٶԲάίˡ
ʵϣѾĸһְƣڲάʲô³û˵Ҳûʡ
ڴ۸ӵĹϵǰ¼棬ûЩεģάȴһƣ룬ͳһ̣Լһڣ̺֮еݸ˸Ҫ𣿡
Ѿ̺ܾˣһ̵ϣάóϺ̺תһȦֻаҲһ֧˶û顣
Ͱ͵̺зŻضˣά濴˿ϺθղɭЦЦּˣ֪Ĳϲˣ˵
ά泵˰ӣŸĲԶરવֻǳ̣ҲĬĳ̣һ̿ʱ򣬲άͻȻҪǲҲˣҼȻˣǾͲٸҪǮΪģΪǾ˴򡣡
һôô£
ά̯̯֣Ȼɵĵô£ұɨسˣΪ˺ܶ꣬ǸͦɵˣûҪҵֻǴ˸绰ңԺƵˣȻҾ
˵󣬲άԳһЦȷʵͦɵģңԣң˭Ҳ֪ģһʱˣҲ֪ôУȻҲȱǮҲôݣԾ
Ĭһ̽Եĵǣ伣ˡ
άһЦܿͻ³ֵģ˭ǴûŪ͸ֱˣûʲôĴϢҾôӦǺʲôף֮ѾЭˣĻóʲôˡ
˵󣬲ά泤̾˿Űɣܿͻֵġ
ﲻ֪˵ʲôˣԲά˵ӡ󻹲Ц㵱ʱ
˵˰أͲ˵ˣΪͲάĽûôãЩû˵
άЦҵʱΪʲôȫȥȴ𣿡
΢΢˵ͷάȴٴ̾˿֮һεĵ˵˰ɣҵʱˣΪܰѴӪȳ
һ̾άεҡҡͷһԳ΢ЦҷȥӪȴܵʧνô϶Ϊ˵жΪˣ֮޾˵㣬ҲֱӺ˶ԿҲ뱣ʵҾʲôûǣ˭뵽˭֪漣İȳء
ﲻ֪˵ʲôˣά䵽زȷʵģû취˭漣һ㣬ӲİѴȳأˣάȻԸԳɴûάֻùˡ
ﲻ֪˵ʲôˣЦЦȻһϰ壬ǲµĲ
ά˻֣һֵһҵֶζѡ
ﲻ֪ôӻˣάɫҲǼȱãڣάСĵ㣬𣿡
ҡҡͷûС
άԥ˺ܾ֮ƺ¶˾ģСĿŸƺܲܣܲܺ˵˵ҸæϤ޵г԰ﵽģңҪһ̨ҲһСС
ЦҶ֪ܼܲǡ
άǼᶨһ֣ܣȻгһֱǳȶžƣңò˶þͻ֣ò˶ã


894 ܶ¶
άԵЩһδѡƺԴ˸ǿġ
Լ˵󣬲άָԼ˿̣һпĵ㲻֪жǿԼû֪򵽵ŶǿCIAı˲֪ãŸðץʵɹˣ˸󡣡
Цһ󣬲άҡͷ˭Ҳû뵽ܰѴȳ㲻ϧһд۵ӪȴҲֻܵõһʬ壬ģЩ˵ȻҲΪ˰Ѵȳȥʵҵڶһֱĺ棬㵽ôģ
ʼ磬ʵá
άЦЦҲ´صôܰžȳأ⣬㲻˵̫
ά´ˣʱѾΪಡԵ£ʹҲûãԣѴȳù鹦ڸɯǡ
ûҪ˵̫ϸֻЦʱάٴ̾˿Ҹ˺ܶ꣬ûҪҵһ·ҺܸмҲҲûٸˣҲݣҪһЩ̨ҺƵĽһֱܺãȻԺ룬ҿԸ
˵֮󣬲άڴŸ֪ĹϵܺãʹĹϵҲһ㣬Һ˵һ£ֻҪ򲻷ԣӦҰµģȥ˵ˣûܰæ𣿡
ЩΪѣ֪沨ά˵ЩǷʣȷʵƻдĽ飬ֻҪ˿ڣ㲻ôƻøάһᣬǣﲻԼĽ顣
˼Ƭ̺󣬸ҿȥ˵һ£ұ˵ףֻ뷨ƣ˶ѣҲᷢκģף飬ȷʵܷɻģƺʹǷӦ¡
ά˵ͷЦ͹ˣлл㡣
ʼлңлܼ˵ɡ
άЦЦʵڼ֮ǰҶûͷǵҴ߳棬̾ͲͷҲɶƣ̹˵ɣҪػشӪʹΪƹҲҪǳƤ
ԳЦЦ֮󣬲άһпĵߴһٻͷˣѾûϣֻϣһֲĻɡ
̲סΪʲô㲻Լأ
άЦƣҲҵԴҪԼɣͼ˵һѶȶûУǡ
ά˸εƣСҪɣҾṆ̀Ǿ̣Ǵľ֣ǺǣڶǹȥĽ飬ûҪҵҪǸڳΪľ֣ңһĺѿ
ٴˢ˶ԴʶʶҲеʱˣ֪򾿾жǿÿΪ֪˴ļҵʱȴ֪ʲôɲ⡣
άҲһˣɣȫľг޳Ϊ¾гϴȻΪȴҲԲǸһԼ¯ɵͷ˵µƿһֱǿ
һشĲάƺʼˣٴζԸЦܲܳɣϰ˵仰ҾͺܸмˣûʲôɸлģȱľǾ𣬱ܿڰɡ
Ȼֻǰﲨά˵һ仰˸ûκΪάƺʹ˵仰ˣο˵仰ķᣬԣﻹ治Ҫﲨά˵仰ֻǹһЩӵάˣֻҪάǸ¶ˣͲܹЩ
ЦҾͲˣҲҪ̫ĶǸղЩǹӵС
ά˵ͷЩõģԼѡɣʲô͵ģ˵𣿡
ЦҪ͵ҪͦԶġ
ά浱ôľӣǸ¶
һĻά̵˺ͱĵطһǧ³ʲô֮ľܿأװ׳ҲУʲôǳ̹˳ȥҲǰըķݶҪ밲ȫͱ뿪͵ûʲôƳϳ
˵֮󣬲άָָţЦмӣרŵҪϲߵʱǧ˿ǵԼ׼˸׼ã
һ֣ǵԼ׼
άͷһ㣬ˣҸ׼ɣȥͦƣĻȫµģĳмҪ
һˡ
άЦЦָָηףڣ㲻ƤػǹȻ𣿡
ͷеȻãǱߣػǹȻʲôģ̫ˡ
άٺһЦ㲻ùˣҸ׼һԽҰϿ½Ѳ󽢣Լóװģ߶ɿٸγƤһװõģȥͨĻЩӵڵ֪˵ЩֵǮòϾˡ
һЦǾллˡ
άһӣл㣬ʲô˵ˣһлҶˣǮʱֻҪ˵һڶֵϾУʡǮôȥǮٴ׬С
ЦҿɾͲˡ
ԽάԽˣվ˿ֱĵˣȥԷıز˺˶߰ɡ
ά˵Żվߵ칫ߣóһԽڶԽлпƷ򣬰ҵķؼңеġ
ϽƾͲˣǲ֪ʲôʱͻӵ֪ͨ뿪ܺȾƣ¡
άʼ磬ðɣҪǾͲˣǷһپƣɣҪǹ¶ȥԷ
Ҳİǹ򿪣ǹǹҲûڼǹõǰȻҲûʲôҪǸǾԼϲǹãǸ˳ǰǹˡ
տǹǹźǹ϶вٱǹǹͣò˲ãǵĶȷʵˣȳԷٲǹҲûϵ
ǹŲάǵôԼװȥԷ˵˿ɲȫʿ׶ġ
άһӣסĶķУİɣһ˸ǿŵģֻҪվһ֪˭ĵط֮󣬾;ûκ˸͵ǵĶ


895 ɰ
һ͸ﱾزĲķû˸֮ûбˣϲٶȲ졣
˿ʼʱƹɳӥ춹ϵͦ죬ʣµĲ˾ˣȻͷ֣ô˵Ĳ˼ȫǿģ⣬⣬ȫǴǥϵĴ鿾⣬Ҳǿ΢֮Ŷ
ϵĲ˺󣬴޲㶵ĵôڹʱտĸоˣ磬ܺȵơٺȵ¶ģҪȻտŸоˬ
ҲòȵơƲˬ֪ΪǲܺȾƵģϰͷԱȫˣҲ֪ܲܺȡ
￴Ųά棬ܺơ𣿡
άһЦֻҪǮûвġ
άתŷԱʲôơƣ
Աǰ΢΢ȣʨƣʨơǽģǺ
άһģȺͰȫҪһЩ
ºȾ£ٺȵûģľУ𷽺͸ηЩơƵˮȣǶ֪ȶ˵ġ
ſ⣬ơƣﻹҵЩڹʱѳտĸо
ԴȵģղάڿһЩܹ¸ɻϱеϣҲǸֻ߰ǲĹ򣬺͸տʱǸǷϵͷְˡ
ҲǣάԭǴڱɨسźֻСţ϶˲ڸӦ˵˵άȻָܻԭĵλϣܻصϤĴ̨ϼ绽ȥˡ
УСƿơ֮Ͳٺˣ𷽺͸ηȴһ˺ʮƿͷεġ
޲Ҳ˼ƿһƿơƣҲӣƿҧȻ˹˵ĺ˰ƿЦȣǲ࣬ǿɺȲơƣûط򣬼УҲ𣬷ˣһƿơʮԪأˣơƵöǮһƿ
άһ죬ơƹһ֮ЦڽƵĹҵȻ͹ˣһƿơƶǮ˵ǲš
ЦٹҲơƣܹȥ
άһƿȣЦطҲԪɣһԪһƿ㻹ӹ󣬿ЩڣһԪһƿơƹӦ󡣡
Щɵˣɣôݣ˶ɵǮȻһԪһƿơƣ
άЦôҸ㣬ǮͲǮֻֽŵʱͲҪϧЩֽκܵĶУǱϴһѷֽ
˵󣬲άЦأҰѺӵһԪһҲ󣬶Բԣ
һƿơƣЦôơƣҵһƿ뿪ɾͺȲôơˡ
ղɭһ޵ĵǼҳʿĻҶЩ᲻úˣ֪һԪһƿơƣˣҵڵѪ
άһЦƣ˵ҵͽһǧԪһƿǶ԰ˣУơ󣬲ʡǮӽ翪ʼҵӵԪһܿܰǵľǮˡ
Ц㣬湻ݵģ˵Ͳĵ𣿡
άǺĵǸңľҲܽһӵͱ뿪ˣԻڰ͸ģֻ¢ϣúӵͱӹ󣡡
޲֮أ
άʼҾû취ˣ뿪ȥ͸ô˵ɣȥԡ
˵֮󣬲άٴΰһӣȾƣ
ʱһϴɳĮԲʾ㣬һٸɳµ˴ӷſھʱ̽ͷ˸һۡ
겻ǷյģҲûпյͷһİ뿪ŷ꣬Ŀ龰
һۺǸڵľ˽վ˸󣬳ǣ֪鷳ˡ
Ǳſڵģ̧ͷߵˣڸ棬˵İհüëһʲô鷳
̾˿ˣҺȿơƸ˵֪𡭡
ʱάͷҲֻ̧ǵȥ
ҪȥøֱֻаƿơƵ֣ͣ̽ͷһۺС֣
άǸһۣȥ
̵ͷĵԲ𣬶ԲûԲ͹͹
˿첽˳ȥǸֵ뿪󣬸ĵһʲôˣʲô
ά治мĵһԻȵӣΪǸˣŻһ£Ȼ켸ƿơƺȣһ
ﲻЦء
άҡҡͷһˣ첻ȥһֱȥſɹƭӣ˵ͱ˴ˡ
ηЦ˶ˣϿ뿪ʲô
άЦһ£һУҪǿ뿪е˸ƱǮһû뿪ģһֱ˭֪Щʲô֪һһӺһٶˡ
һй°ô¶
άЦһԭǸ˾ˣˣǵĹ˾ܹṩ֮ҵǻܵõվڻʲô¶һоܽɻը
άơƣʾ˸ɱ󣬺ȹһƿơƣЦһǸ۵ϱһֱָʾһΣҪѺʲôʲôţ֮һ󳵶ӣϮȻһͺпд
ѿվƿ֮󣬲άһֻЦҲ֪һҩ˻ǺȾˣ֮Ϯͺ˷ɻȻF-15ȹˣǲôţһﱨ꣬ɻһۣƺƵһӰָһȷһֱӾһը˵˰ɣ
˿ĭɣ㻹˵˵ɡ
ά˸ƣȻ䣡䣬䣬䣡һӣһˣȫ죡ս߸ˣкܶ˹Աӵʣȫˣ
һ㵵ĵǰɣôɣ
ȷʵ̫ˣڸױǴ̵ʱ򣬸﷢ضԼըӰһʲ֪˰ըը
ȷе˵ǿ˼ըǸǵú˵ʲôںͲά˵һԣɲ
ά濴Ÿôˣʲôôɣ
ʼ磬ҵһѣӦղ˵µߣ˵߰ʮˣûһٶ࣬Ӧͬһ¼ɡ
άһӣЦǲϮըŪĻ˸࣬Ȼ˰ǴæϮ߳ûʣµ˸˸⣬ҪǺǡ·ǣһҲ


896 
˰򣬾ȻܼӰף̫Сˡ
Ǹпĳ̾һ󣬸ЦеǸһΪʲôϳȥˣûȥֲЩȥսѵļˣصϤĻңҲֻԵˡ
ά治мĵ˵ǸˣǺơƣȵơƼʣҸЩѧģǲ𣿡
֣Ǽһʲô֣ԺҵѣҿԸء
޲ء˶޲أⲻһӰɫ֣ʲôӰҾͲ֪ˡ
ʱ³˹Ǵ棬ʷ˹ݵǾͽ޲ءһϵеӰʷ˹֮ǰİ汾޲ءһŵࡣ
άһȻӣЦ˵أһﻹ湻ģȷʵǼһȷʵͦģļˣȴûɲǴ
ͼѣӶְҵӵΣգα˵Щ˲ĻأȻǷڱϵĲң˵˸оɣϾְеսȫ죬ûܵˣŶŤ
ﲻ˵Ǹ޲ˣ˻⣬ɵķΧԶơơ
Ʊ㣬Ѿˣʱ̫ѾǺͣ˿ʼԷҲʼ
뿪˷꣬ǵסȥά˲ơƣѾ΢о⣬ָӾЦĶŮǸǵľֱȥʼ۶˵ˣһ룬ȥҶֽ˾С
ά˵ŻȴͻȻ˷ָܵһյصڴ򣡡
άЦûǰ򳡣˰֮⻹򳡺򳡣һƬȥɡ
쳶˸ã򣬶Ҳǳ̫Ļ
άҡͷû򳡣ֻʽûӢʽЩжʲô治ת˶ܻӭ򡣡
ͷȥǴ𣿡
ЦȻԣ߰ɣȥ
ά֣ȥɣҾͲȥˣҸûȥǰһ£׼һ֪ͨǵġ
¶㲻ʲôʱҪãл˲ά󣬸ֻʳأŸ߹ȥˡ
ŰϺοҲӾأһЦ٣ʿΪȥӾرء
Ϻһмĵ֣ϲԼŮĸԸĹϣڻǮ򵽵κҶȤ
Ťͷߣߣ
ɴСֱ˰򳡵ıϣվζĿ
һʽİ˫оŸԱ̸ϱֻһȺѣ˶ղһ˸һ߸Сеˣһ֪һ˶ڴֶѣԱ߹ۿҲԶߵ֡
Աߵ˲٣Ա߿һۣ򳡱ռˣ̲أԱߵһ֮ϳ
ȤڰǾˣ˵ҲȰ󣬿ʱʱĿһȺŹأ֪İûɶÿġ
ָۣĽζȴû³˼ﲻɵ٣㲻ȥһ𣿷Ҳ
ԥһ֮ЩŤĵ˰ɣûôһֻһͶż˸ͶҿֵĽɫôһҲ̫ϰߡ
һ;ЩԲˡ
Ϸˣû˴򣬰򣬺Ҹɲף뿪Ϸ֮󣬵ܵģпն򣬶ǱŴ˼ΰ󣬷׷׾ûȤҲ⸥ˣԣһֱһ˵
˸һѣѲɻẦߣȴ̿׶ˣȥɣ
һĵͷȻˣұ˵ɱȴѶˡ
ʱηҲЦϰɣѣҲսоֲɡ
ʱ޲ˣǣӸ𣿡
׼Ͷֹͣ˶Ŵ޲˻֣ҲǴȱˣ
ʱͻȻˣˣŶЩ˿רҵ
Ťͷȥȴһˢˢʮˣʽİ˵Цľ˹
ʱվڳ߿ĹͻȻ˴Ǻ½սӵЩˡ
Ѿˣǻʹ֮Ļ϶ˣ½սӵʿеһְԣ
ڴҲͣѾߵ򳡱ϵĺ½սӡ
һһֱڻ˾ֱ߽˳ڣǣҪ𣿺½սӺPMC֮ıҪ𣿡
ղźʹ޲ǻ˴ȾͱȣֻҪ˱ŻؼҾС
˴ЦƣӮĿһֱǣӮpmc䣬ϵĴͳ˻ǣһӰɣŶжˣǾòƽǵ˵βС
ϵ˶½ߵ˳ߣȻʼ˭Ҫ³ЩǴ󲿷ֶǳģǴ󲿷ֳƵϻѡ
ֱ֪֮ӾժΪֵİñǸ޲ǻк˼֮ŤͷŴ޲ƣôҪ𣿡
޲ߵߣѸһƣңļǳ
ʱˣȻһڴȴԥԥģʱ˵˳ŸһͷЦж
ͳ˸ϵǹѸǰһƣ󲻵ˣСӬȥú½սӵļһǼʶʶ
Щߵǰ󣬲ܿˣߵǸ˵ǰ˵ͷãҪҴǸλã
ЩˣûôһҪϳʱЩˣ̫ǫˣ̲ͶֵλÿɾϹˣǸͶ֣ȥͶͶˣ
˵˹һЦŸͶܺã
˲ϵĺˮ΢ЩŵĵûʽıûУҲ֪׺òãӦûɡ
˵ʼ磬㲻ǺŰǿ㶼ģðɣȵͶ֣ƣϣ˵˲ǣŶҶӳУⳡƽʱ˽ӳ
˵֮󣬶ӳˣǵСһñӣ׼ϰɣɵ½սӣ½ģˣߣ֪Ǻ½սӳļһˮҶأɣֵǣѵǣ


897 
һܿͿʼˣӲҾط׳ĽǣPMCȽ½սӵһء
ֻ֪һЩĹ򣬱˵һλֳ֣ҪصĽɫֱž֮󣬱ȵ÷ֳַʤ
ǽΪͶ־ûʲô¶Ǹ͸һŵĿ˵һֵı
Ϊиļ룬PMCһǻΪһôϤıĵģȻû԰ȤģȻPMC֮ıpmcƼĵط϶ȱ֧ߡ
򳡺Ա߶ĹҲ˹һЩҲܵ˰򳡱ϣԼʶͬһ˵İź
ϧǣPMCߵĻ̫ȥֱ֣һλӰܴʱûУһֺôһΣϧǣ򱻺½սһҰָ׽ˣȻò׻Ӱˣȴֱӳ֡
ȻһȺҵమϹ棬ǰаյֱȫ֣һûãҲεˣҪ֪ۻ˳ǰŸҪݵ÷ֵġ
ڽʱۻ˳ֲŻ˵пһν÷ǳķֻ֣Ҫ˳־һֱ÷֣νķطPMCֱڽʱͱˡ
һͶ򣬸ǼΧһ˼󣬸ԵЩŵͶλ
½սһϵĵһ֣ǵĶӳսǸ
ǵһ΢ôʽһıгʵ˵ˣһʱ١
½սӵĻԵúǻԾԭֱڵϵ㼸£ٻӼ·ŵϣȻظһղŵĶǸԼŸ٣ھбӮĽƷдʲôдţõĻɣǵһҽ̽ʲôбݴ򣡡
˵֮󣬻תԽԽĹڴסҽ
ԵЩţصֻ֮ȥŴڰڼϣҲʾͶ֮󣬸һϥͶĵһ
ûлӰһԴ󺰵򣡡
ûƷĹЦȻôҲڸԼѹ
ҡͷʱں󺰵ƣţеģ
ٴһϰԵĴºͶ˵ڶ
ûлӰҲٴδ󺰵򣡡
ƫЩףһĲҲҡͷȴЦŵƣͶĻݣòұݴĻ
Щˣ󺰵úô򣡲ǣúͶʲô
Ťͷ˸һۣȻִ˸ơ
һƣ㶣漴һЦˣСһȻսҾ˵ֵܱô
ղɭô¶ô¶
Цǰս֮һͶԶ֡
˵󣬸ٴδˣɴ
˿֪ܲʲô˼Ǹ֪ת֣˸V֡
Ͷ򣬴ûлӰβȴǴ󺰵򣡡
ԵЩգ˵أȻٴξһ۾ӡ
Ͷĺܿ죬һΰͶ˳ȥ
ӰˣӰϿӹ󣬱εץ
ֻҪһӰܸͶǺǻ򣬵һȴʵʵĺֻǴûܴжѡ

ߴһ͵͵ľȻ˴󺰵Ͷ򣡡
ڳߵĹڴ󲿷ˣԲǷϲǺܶ˶׵ģҲܿЩŵͶһٵǰͻȻ׹ģһߵ֮̾˺˳
PMCҲ˿ʼźǵĶӳ󺰵̫Ưˣ֣
˵ͷٴͶһбͶ
ٴλӰˣֻ˸ա
һãڴĲȴһ𾪣иӰ֪Ϊʲôȷİй켣ϣȴûܴаΪٶ̫ˣ֮ǰѾ˲ֵס
ˣҲ㶵Ŀ˸һۺ󣬲γѣ漴󺰵֣
Щãȴǻ˻֣ʱиͻȻ󺰵ҸҴģղһپԳһӢ
ˣոͶһͶһһְҵԱ𣿡
ҲˣͶʲô˲򣬸Ҳôã˸񵯣ܾ񵯲Ǹ򣬾Ǹ¶
˿ɲһѣȫͶ̾һƬ
Թ壬ԣֳҲӣǿͶ֪ԼͶжġ
Ͷк֣ܶȻͬͶͶҲһпǶԸ˵һж⣬ӳֻҲӳһСܰѺܹ¶İü浽󣬻츳ôʲô漣ҲͶˡ
УΪ˰ʯ鵱СӵǳͶֻ֣ҪһʱѾɡ
˶Էһ񣬵һĸǳ˷ܣĶѸӵ˷ܣӳŸƣˣˣְҵѡ𣿹̫˧ˣ񣬼ɵǣ
˵ѹ̫ˣڶϳʱɫͲԣ̫ˡ
һವһͷ˳ȥֵûȻٶʵǺܿ졣
ûʲôŵʱи˴󺰵ˣˣǻͶ˵·һְҵԱ
Ҳ˴󺰣һ֮ȴǶŲеãܸʲôл𣿡
һΣЩƣΪǺ½սӵˣȻְͦģ޷ܸĵϷ
ΪʵڵϷǣأĻؼʣ
˸߲ҵĵƣ̫ˣɵ
ʼ磬ȻͶ˵ڶ
ⱲӶûôˬŻֻӿ֮ãȻͽţԽԽľһһ߸ߵĶѣԵĸе˸ˡ
ᵽСӲᵽ˷ܣһʴǮʱ򣬶ûôĿֹ
ҡҡͷһεʾ⸥ԼˣȻ󣬸Ͷ˵ԼҲǺϤͶ¹ͶͶһ
ûлӰǲԥһ֮ڻε֣
ˣٰһ־ܰƣһܺݺݵĴֵģѾγɹĸٰһ֣Ƿǳĵġ


898 漣
ֹ֣Ǵͷֱǹâɡ
֣һͶ
жܿͶİپǿ죬֮ǰԷǸͶͶٿ̫ࡣ
ֶһѣ첲һͻӶǰ˲ֵ
򣡡
ŲһУȺһλ
Ͷڶʱֳ򣬵֮󣬸ȴǰ򻻵֡
Ƕ֪ҿֻͶ񵯶׼ֵֻЩѣ׼ͷܱ֤ģڱУͻȻ֣ȴһɧ
û̫ʱ˾ȣܿͶ˰
Ͷ򣬻ûָоܱŤȻһΰٲǺܿ죬ǰһԵıߡ
򣡡
һ򣬾ܰѶ֣ںɸһ㣬ɣʱ˼ĵǸţʣǸš
ŤͷһۣȴǸҴ޲󷽳
ûбûҲһӢϵû츳ţѾͶͶ˻ͶŶϵۣոͶһ
Ųһ򣬸֣ʱںĶѻ죬Ǹָһѱס˸˸߲ҵĴš
ûȥȴһֱڿ޲ء
ת޲صˣƣ԰ܶ
˵ǸһֱĿŸ޲سһǸں˵޲ԵЩңͷĵԲ𣬶ԲҲ֪Ƕֵѣߣ뿪
ﹴ˹֣ߣ˵˵Ҫҽ򡣡
޲سƬ̺󣬶Ÿͷͬʱߵ˸ߡ
ָָ˵Ǹţ
޲̻һĿȣǵģǸţҶԴ˼Ϊ϶ˣͶ·ʹϼͶбͶͶͶ򷽷ΪͶѾдְֵҵˮƽⲻҪģҪǣ٣ְܽǰˮƽûвǹ֪٣һǿԱְ֤ҵͶҲû˱ãף츳
ȤĵҲ˵ΪְܵҵԱˣ
޲Ц϶ģκһ̽ŹŵģΪֳĶı󡣡
޲ػ֣ĵϵ۵Sandy KoufaxֻҪһӮñټͶ֣˴棬1965߳Sandy Koufaxֱʹû취Ͷ򽫶⣬̫ΰˣ
һ̾˵޲ȴһָ㿴и򣬻sandyûеĻֶͶУͶңʲôɲΪһΰͶ֣
㶣ԱͬЩ˴۵С۵Ļ࿴˿֮󣬸˿ô
޲غ˿sandyݵ֣ǣ195519ֱӽˣûСͶһǣsandyְҵǰ6Ǹ磬ȱֻ٣ÿ9Ҫͳ5һıͣʤʲ5ɣֱϰӵ˺ǿĿſʼΪһǡ
˵֮޲˫һָŸǣɣӵٺͿģЩ·ǺܵλʲôϵԷǺó·ֻҪרע򣬾ܳΪһΰͶ֡
˵޲ͻȻɫһͷǸţȻְܽˣȴȻǸPMC
ҲĬƬ̣ȻͻȻܽˣǷ֪ôأ˵ֱ̽ȥֲƼ
޲ֹס˸˵۾ĵ˵ҪˣҿĻݵļ
˶ֵ֣ǽˣһϳĻ֣ͬǵڶĻ֡
ӰˣͶǸ򣬶ûܴС
޲üͷͶĻôһٲ죬·Ҳжϣ״еġ
ڶλӰˣ޲ذһӣͷһƫƲ̫ѿˣ̫ˣ򲻸ô򲻵ģԷͶֺܲģⶼ򲻵Ҳɵİ
ûʲôϵ򡣡
޲ʼˣĻӰ⣬ʱץĻУֺȫûʲôϣӰʹˣϹҲԼݣŶɵˣ
ƺǷԼ㣬λӰʱ򣬸ɴǴ漣޲˵ɵˡ
һ󣬰߸߷𣬶ȴǺûʶԼܴ򵽣ȻŴ
û磬ݣݰ
Ķѿʼγѣһӿʼʱ޲ȴһƶĵûҪܣҰֽӲģǸݴ򣬹ܲ
Ȼ޲˵ɳ˿Χŵַ֮ɳ˺ԶҰܹȥҲֻεĿŰϷɹ
޲ŤͷŸҿԻشˣѣĻݶ⣬ûϵģֻƾͶܳΪһΰİ֣
˱ݣΪλûĶѣһݴ򣬶ûܴȫݴ򣬲ûϵΪPMCõ˵һ֡
ʱԱߵͻȻһȻܿ죬һǳŭһסԴһץŸ򳯰ߺ
ˣǸ쵰ɵĺ£ҹ
һ׳İ˷ŭһ֮󣬱ҶֹͣΧȥ˵˼仰֮Щ̾ͳڵ˹
޲һȴһΣ̾ŶˣǷǿɭﵽԴ鷳ˡ
еĵʲô鷳
޲ؿһģһᣡ
̾˿ߵ˿ЦֻҪǹӶۼĵطûһܰģ߰ɣʹˡ
ηЦܲأ˻
˼ȫӿ˹ϵ˷ֲ֮Ҳۼһһ㵹Ǻø⣬Ϊˣ˰︥ء
ҪǴܵĻƣΪкܶзƣΪǺö˶Żߴͷ
Ƕѵļ˺ʾһ˳ͳǱӭ˹ȥȻøǣЩ½սӵǵĶӳں󣬾ȻҲڵĺ͸վһ
ʱ޲СĶŸҪˣǣҽǸϿȥҶ֣ߴǵѸϿܰɣǿɭǺġ


899 ʱս
ûд޲أֻε̾˿˻֣漴ʣµʮһ˾ͳЩӭ˹ȥ
ֵﶼȱۿҪˣЩҲˣһСеĲǰأȸﲦ˼ˣվ˴ʹ˫ǰʱߵ˶Ѿʼˡ
ҪǰվȴǵĶӳһק˺棬һĻֻһɤ塣
ºžͽжӳ˰ѸȻôţ̧ͷбۿһߴͷˣǿɭʲô
ǿɭ֣˻֮һŭĴ˭ģҳ
ʱ½սӵҲӺվ˹һɫƵĿǿɭǸԳƽҲߵǰ棬ǿɭʾĵôҪ𣿡
ǿɭԼĲĨһѣȻһĵһֻҵĲϣҺۣ˭ɵģվ
ҪǰվǰŲһ󣬴ӵߵһȺȴǰվһûѸԳȴҪſһ
ǿɭǷŭӳȴǰͷһΣǿɭû㣬ҪôǻȥԼģҪôȿսȻټǵģѡ
ǿɭͷһƫһ֮󣬶ݺݵĵͣȥɣ
һ˵꣬ǿɭİͳŶӳ˦˳ȥվĲԶӳȻзȴҲ˱ϣʱѪֱ
໵һ߶͸
ܵʱ˫ԼõسǣȻл߰ˣǻ˶ͷһؼ֮Ŀɱȴ׳ˡ
󲿷ִ˹ʱǰͷץģһҪ֣ûʿȵİͷͷϡ
һȺPMC֮ʿȾ͹ˡ
лߣƣȻһͷĴǱһץסһˤߵʱͺˤһƬ
ʱǶˡ
Ȼû¶Ǿ͵ˣ˫֮󣬸һ󺰣ವһͳ˳ȥ
ǿɭѾ˶ӳϣһץסһҪȭݺݵĴȥʱ𷽴Ա߳˳죬һ㶯ûȥһţֱߵǿɭļϡ
ǿɭֱӾͱ߷ˣȻһתŤ裬žһһһŻߵϺ󣬽ߵˤ˸ſ
ﱾǳǿɭȥģǿָ磬תĿꡣ
ΪǴӲģֱһߵһ˵Ŀϣ߷ڵأȻһĺ½սӵĴԲ൹ڵϵ˾һٿգѵϵ˴ǽһҰ
ҪµĿ꣬۽ǵȴ˳˹һȻȻľ˳
ٽ¹ĶŴҪڵʱһ˳һɨһǸ˵ͷϡ
ϽһߣʱսѾʧȥжһٿҡ
˼㲻ɱ˲գ۵ĹӶҲǳǹڵPMC֮ûƲ磬ѣһֻܾһԭŪ㣬ܱ㷭ŪңԣҪһҪ򣬼㲻ǳҪȥģҲһȷöл֮
һʱ䣬ƹॵһƬ嵽һýſǱߵһ߳ȥ͵Ϯֱӽָߵǰ˳ȥ
ְµǸͷѪվԴת˹ȥժ¶ֵͷȻһͷʹղŻԴк¾ͰѶҲư
ʱһ߷ķǿɭӵվһͳ𷽴˹ȥ
Ź֣ĳǿɭӭȥǸ￴и𷽵ĺ׻˹ȥ
Ťͷ𷽵Σ״̴𵽣󣡡
𷽴̫ͣѾԳ嵽˵˵ȺɱķսѱȽԶ͸ϲϡ
ҪǺױʵˣҪġ
˲ˣʶ־ȥǹʱﻹ˵֮ھǹĹء
󺰵һãȻ𷽲֪ûϵӶŵ˶ڵһʱʶĵͷȻ
𷽵ͷŤߣһŵ͵Ϯ˶ϣߵȻջǰ˳ȥ
һߣ߳˷㣬ֱŵսѥЬ׶ǿɭžһǿɭӦ֮ջţΪᣬһҽ߳ٴžһֱӰǿɭɨڵء
ǿɭڵʹŤȴ˵ʲôҲվˣһ½飬ûֱ߶Ĳӣһǿɭĸ첲ϣֱӰĸ첲߶ˡ
Σòſǹˣǹǹס
Ӷŵļ룬Ϻϣǿɭһȫ洦·磬Źܿͽˣվŵֻʣ˻ҴİӶԱԼһԴСкȲʵĹڡ
ŴѶǸ½սӵ̴ڣȻ쳷쳷ܱӵ
˵󣬴һȺһܵ˵´棬ˡ
½սӵȾܣʱӳҲǴ֣ͣܣ
˵󣬶ӳŸһ֣ʾϿ֮ƴĻ֣Ѿֵͣ˸Ͻܵͬʱȥʼʱ˿ˡ
˶֮󣬶ӳŸǾ˸Ӷ֮ľ漴һȺҲȾܡ
ʱֵĹҲһɢ޲ȴһƸܣάĴ˾鷳ˣܣ
̳
һ£Ҳǵסܣ﷢޲Ҫȥ̶޲ش󺰵㣬
Ƿɿܻ˷ָǵķӣʱάǿŵ˻ڡ
ǻǸһֱſڵĶһĵҿʲôˣסǷ˴ܣһҧûУ˵ǿֵľû⣬ˣˡ
ŵ˵֮ȴǿ޲أüͷ޲سǶֵѣ͹Զ
޲ͷԵ˼ʱȴǸϽûϵҽģеҪ
ŵĵ˵ͷָָ޲أһĵʲô˵ˣŪװϷҪ֪ˣ֪ʲô³
˵󣬿ŵĶԸ˵ͷ漴ʹ뿪ˡ
˰֣ǽǵķ䣬һݣصüͷ֮̾˿ǵôɨһ·ˡ
ʱ޲Цûϵûϵģ˿ɨģֻҪһСǮɾҲ԰æģŶѣѰæ
˸ָܺãɨһ£֮ǰȸ˵˵йְ˵飬٣СӬС


900 Ҫ촫
˵˵ҪְˣӦô
֪޲ʲô׸˵ʲôɵۣ˵ʲôְˣ
޲ؿ˿ְ˷˺͹ˣ˵ͶֲҪ䵱֣ȴ涨ͶҪϳ򣬶ͨͶֻڵھŰ˵Ķ齻սʱһ˾Ͳһֹ򡣡
˵֮޲ָָЦҪΪ˵ȻҪǿȻĿǰֳ츳ʵԣûǸӻܾΪһͶ֣ȻʺˣԣֻҪȥְ˵̽ǰ࣬Ȼְܼˡ
ĵô򵥣
ҲǺĵô򵥣
޲üͷȻˣҪˣܵЩ̽룬ֻҪ̽㣬ֱӣܻȥѵʲôġ
ǼǽŵĿ޲أô֪Щģû⣿
޲ػ֣ѣֻҪǳ۾ˣ֪ܽˣ㻹ǷȱЩ飬ʱ䣬һǡ
ſʼɵЦĸЩѾǿԻȶյ޲ƨҲĸ˰β̵ȥֵˣְˣ˵ܽĵط
﷢ԼʼмҳˣҪΪǰ룬ȻᱻɱӶʼĲȡʩ
ΪԼķЦЦ֮󣬸޲صô֪Щģ
޲ʼ磬ֻǸԶѣţǳȵ֡
ЩʧûʶΪרҵˣϣĵܲϸ˵˵ôлְˣ
޲΢˼Ƭ̣ͨ̽Ĺ۲죬ѵȻμѡ㣬ѡ·ݣѾˣҾҵһѵȻԱѵߵѡ㣬ȻˣֱӼһ֧СӿʼҲУĻ״ԪˣֻѡǸӳɼ˳ģȽС˴ܻһ֧飬޷ϣӣأţҲһڲѡǩԼǿԱݼӵġ
֪ѡѾȥˣЩʧõУ̫ˡ
޲ͻȻŶˣػмôҪͨѡ㣬ͿԲμѡ㣬ԺκǩԼ
ĵ˵ͷţܲ
޲ûʸʲôŸЦƣ֧ӣҾż벨ʿٺ࣬أܼôΰӣ˼ƣӦá
޲˵꣬ͻĵְܽˣҵȻǵüŦԼˡ
޲һľʧʧʲô㾹ȻǸУ
ԣ޲ǲʿٺԣʿٺ࣬ŦԼС
޲صɫܸӣʱܻĵŦԼŦԼ󶼻ᣬǴ󶼻ԣСǡ
޲˿Ц̫ˣ㲻ԣ˵ƣ󶼻ʲôõģûʷսŦԼѹģ󶼻ʲôأƣһº࣬ģ뿴ΪΰӵϯͶ֣Ŷ̫˼ˡ
һмĵҲ֪ʿٺ࣬Ҳ֪ʲôŦԼҾֻ֪ŦԼ󶼻ᣬûʷôˣûսôˣûôˣûвźãȥ󶼻һӴǰҵֺʹ󶼻ϵһ𣬼봫ʲô˼촫治Ǹгɾ͸𣿡
Ļ̫Ӷ˵Ŀζˣһϯ˵Ƕͷ쳶ں󣬶ŸЦƣ
ʹһĸĺ󱳣Цƣǵ󶼻Ϊӣϳʱȥ
޲Ƭ̺ڵǴ󶼻ǹ˵ģҪͶϳ򣬶˵ģרĵһͶֱ֣Ϊ档
һںĵҪϳҾȥˣҪΪ棬¡
ȻǷţ༰Ļ⣬ԸĻشǳ⣬ȷʵ봫ʲô˼Լ촫棬ǲŽй񫣬Ĵء
ĸļ󣬶޲Ц֪֪ʲô̽ϵʽߣ֪ôĳ֧˵ӿ𣿡
޲ؿЦֻǸԣô̽ϵʽء
ҲǺʧ֣ŸˣȻȥҾ취ϵȥѵܿܳΪһء
Цĺϲ£죬޲ҲͷûûǸӣPMC̫˷ˣһǸ϶Ϊǵġ
޲˵ˣøȷʵе񣬵֪޲˵ʵûгΪǵٵӶ̫˷ˣң̫Σˡ
һ˲ˣˣиƨǰ;
ĺ鱻ˣ޲ػ˻֣ˣĵȥǽмɨһ£ŶΪ˸лĽһǧ㣬͵ѯˣлл
ͣһǧԪݸ޲ء
޲ԥˣŸǮԥ˺ôһȻǮĸﶼЩͷˣ˿ĭҲҪǮˣϲ˵򣬺οܶһ˵ЩҺܣܿģҲǮ
ﾪˣΪһԻȶյķȻҪǮһǧԪɲǸСˣΪʲô̫һԪʵò֣ŲһǧԪأǮģֲǴġ
ﲻǷ޲ص飬Ϊ޲أȷе˵ǿͳһǮҲûǶ٣϶ǧࡣ
ּЩǮ󣬸ﻹûڣ޲ȴǼᶨˣŸҡҡͷЦ治ˣҲ٣ʵһǧԪѾǾ޿ˣҲգΪ˵ллˣܾû˶˵ллˣţҪлл㣬ˣˣܸ˺죬ټһ˹ġ
޲˵תߣƵģ޲صıӰǮŵĸ㶵ˣ˼
һȺ˶ЩȣҲЩпһ˳Ĭηȴһ̾սѣûģȥûϵĻԻȣȴһûϣֶֻء
ǺܱĵˣȻֳΪϵĶȻ޲ؿܾᣬ뿪ʱɣ˵ҲǾģѡ˱һ˿˿ϣһʶ˵ھ޿Ǯ
ǮЦҿʼôƲˣðɣ˵¶ûоãÿһ½ְˣΪһǵˣ


901 һ
øܸˣ˸߲ҵĵȻпǰˣҾȥ򣬹ĽɣʰǣҾҪȥ
Ȼǲɵˣݣ㶼ˣ㵱ȻǾȥˣţϷǹŶԲԣ취ȥ̽ʲôģҵ취һµġ
ҲȻͷ㿪ʲôЦһûأΪʲôϾҪȥ򣿡
ֺЦĵ˵Ϊʲôˣɵˣȥ׬ǮΪʲôҪ׬Ǯ
ЩˣŸＱΪʲôҾ͵һȥΪʲôҾͲܿ׬Ǯ
ҲЩˣ˵ţǸţţţ費ȥǣȥӶװʺ̴ջˣ
һ˦ˣǲŸո˵Ҫһ𿪴˾ģھ뿪ûңȥĶôõͶ֣ȥĶôõĻͲ֣ϲ򣡵ҿûھȥʲôְҵĶȥ
漱ˣΪỶϲصȥأ˭֪Ȼȥ
ǰһվڸǰĭɵĴ׳գܹˣīͰǹӶڸױˣЩҲҪ𣿰ˣǰ;ǵǣǵʱĹӶɵǸ׳𣿡
һ߶һ߶ʹȥԴ
Һ͸Ժ𣬵Һ͸ﶯ֣ҲֵǸˣ󣬸Ѳһ˵ˣǶȥҪôɢҪôˣҲŲȥʲôİٹңҾͲȥ
ּٸ˵һ飡
Ÿ͸˶漱ۣһȺһӵϣ޲Ÿ󳷣ηͰռסơ
ηǶ죡ڸʲôͷ˵ĺܶԣ㷸ʲôɵ
ѲһҲɵڱʲô˭Ҳᣡ
ּŭӱ׳գҹҿ㣡迪㣡
ûôĻηϿ˵ˣߣ˵ˣ㾿ʲô룬ˣܾܿͶǰ;
ͷһšҾǲߣ㿪ҲߣҴϷǸƶߴ˳ͱ߿Ҳݣ㲻ݣͱһ߿Ҫң벻ң
ͶֶˣͲضǣҳȥһ̾ϰŶҼ
ҲûҺã
ƨҶҵǿͶ֣ͲָǱһ򱶣Ųߣİȥջ˵ı׳գ
Խ˵ԽΪĺ£Ӷְҵ̫Σˣ˵ģ¸ĸ첲һǹˣܼܲɾ˵ˣǸҲͰˣɸҪǸǵϣȴΪһιӶܳ˶Զǰ̣ٺھˡ
ϧǲϡ
ΪĶΪŭķǳķŭ
ʱСӬɣʵǶͷ˵ûÿһ£һ첲ܸʲôģһжˡ
Ը⣡Ҳ£ǮҲĹһӣʲô
Ҳ𼤶룬ͷΪãǴҲϣиδǲһԹõӰοôϲ򣬻У㲻õ뿪Ժûλãǿ˵ġ
죬˵ˣ˵ĶȥΪͷȥӵҸԸΪͷӵ˸ƣˣԺ󲻴򣡡
ⷬһû˵ʲôˣΪΪﵲӵҲΪﵲӵǾʵ֤ģڸױǾѾôɹˡ
˵ʲôȴ֪ôڣ֮͸ٵĺԵú
ηŸҡҡͷ˵ˣ˵ˣ侲һ°ɡ
ﱶΣȻһֱ׸˼ڻǺܸжˣУΪ֣ڸܾȥ˷ŭ
Ƭ̣ȴ벻һ취ֻεһ֣޺޵ĵ󡣬ʿӣԹܣȥȥĸ޲ظһˣˣǰ׳գ
˭ҲûãҾǲߣ
㶵ĵʲô
ûĴʲôȥǸԣ϶ɣ
˵֮󣬸￴ŸûĵˣһеȻȥ˵ˣҲ˵ʲô֮ĻˣҲ˵ʲôԺҲˣпնʲôʱ򡭡ʲôʱˣȴֲͶô졣
Ǹʲô츳УУǿ֪¸һ֮£ԺҲɾͻˡ
ӲĵҲӦңǵĹ˾Ҷ֮뿪ҲŴӦ
Ǹ޿ɾҩıˣȥɣԺû¶Ͷ
㻹ûӦء
ˣô˵ѾӦˣ
ߺߵĥƬ̺󣬲ԥĵ㷢ģ
ãϵ۷ΪղŵĻ˰ɡ
òЦллͷİɣҶģҿ϶Ҳκµģ֤ˡ
ղɭͶȥζĿ⣬Ϊļţϵ۷ĲɱˣתͰǸ˸ɵˣΪϵۣþĿһۺղɭ̾ŤͷѸϵ۷ʵ͸ƨûʲôʵβĵףٲø֪
һ粨Ǹ͸亱˵ĵĴһܺ΢еΣȫӰ֮ĹϵǵĹϵӵĽܡ
ڵõ˸ĳŵ󣬼˷ſ˸͸ʱȴЦСĶŸͷˣʵǺܴܿչǮԲԣ˵ҾҪȥأʱǿɵȥ򳡸Ҳ֪ҵĵһʲôӣ룬϶̫ģ˵һء
ﻹûĵ㻹ȷԼܽ˵ɣһǸ޲һ˵㻹ԼǸţ϶ܽˣҸ㣬ܸʲô츳ҪҪԺˣû¶ͶԺпҲ棬㲻ǸʲôʲôݲԺ˵Ҫء
ЦûϵģͶֲҪݣҲǵھŰûʲôϵġ
Ｑƨ㲻ҪΪ𣿴͵ȫ棬͵ã͵ã㲻ƫ̫ذɣһ˼ΪʲôĲвҪô죬ðЩͶܶ£ʲôԺҲͷţͷøҸרҵ
ʱܳȥ޲صĲ³˹ڶԽͷҵ޲ˣϢȷʵ򣬾Լ˵Ļ


902 
άܿڵҹ
ˣձģҷǳһֳǶֱֳӽģԣܵĶձƳڲάȫǷΪĳʻ˵·ϲŲܵرĹע
άԼóˣһ½Ѳ󽢣װȥǾʮĩϳֺͣ޾ɵ棬ȴװһ̨ոµĳܺ࣬ҲȫǷﰵװףȻRPG޷ֿܵ12.7ػǹĽ
Ҫ֤ãά͵ЩĶˣһ09ĽγǹѳͿú࣬ȻһĲ󣬾ͳһȥܾɣӦòêڰ·ĳ
ƤֵһľƤŵһͦ¡12.7׿ھػǹΪ˱øǹܵĿ̫ԣֲܲǹܣĻػǹ̫ԿƣԲάƤװһ綯Ƶǹܡ
ڳⲿťװڵ綯ϵ֧ܻӵʱػǹõʱ򣬰ťػǹسɲһǾͿһػǹ
ȻˣǾʲô̶ȸװĳҲסһ·߶ŵըҪƽƽİѻ͵طҪĻǱս
ҪսʵҪÿķյĻ߻ŬҪյĵطܰȫͨҪڴ۸ӵĸװϵĵ޺֮ͨ⣬͵ÿˣը䱻˵ĿûͲͺ䡣
ά㣬׼ĳǸһֱòϣΪǳٳٽӲԳ֪ͨ
ˣ죬ǳÿԳԺȺȣһȺŸɶȼˣ񣬱˵ˣ׼
ķϵһΣӵĻظǣﱻһֱװأøǳֻҪĵϢͺá
ٵһڣʲôʱѻҪǾʲôʱҪǻҪأֹˣβøϡͿľô¶
õķյĻظﻹϣҪȻʹ˽أ˸ǵһȦȻط治Ǹʲôȥ˲̫޳ܣԪֻһȦɶء
뿪ˣϣܾôһȦͻȥϧ첻Ը
ɫٽƻ裬ľ񶼳ʱ򣬸һȺŸ򣬵绰ȴͻȻˡ
ͨ˵绰ȴķմġ
ڽˣʮ˴뿪ȥӻӵ֮ʣµľǵˣ׼ɣʮ׼ʱ
ķЩƣȴҲɣȴǺƣΪϣ
˵绰˻֣ͣ£ǻýŸˣˣȥʰˡ
³˹ֱժףظĵڲصˣ̫ˣ깤ؼҡ
Ÿ޲ҲͣＱû¶ʮųأڻ㣬ʱ仹硣
ʰˣߣﲻԸⵢʱ䣬Ҫ֪˵İ̫ɹˣÿҲ絽һܻһ¡
˰ɣˣҪ
ڵ̬µѧϰļҳѵһˮƽ治Ļᡣ
ɣԷʱٺ㣬ȥ׼ˣûҪġ
˵˼кˣصס棬еװ룬Ȼ˵ʮųЩ׼Էһû
ڸ޲˰ϡ
ԴӺǸǿɭڰϴһܣ춼û˴ˣ»ᱻǿɭʱˣأǲ£ҲٴγͻϾ棬˶Ǹ˾ˣҪֳǺ鷳ġ
أݲάϢǿɭ첲ˣҽԺûҲά˵ǿɭҲᱨģǿɭһСĹ˾Ȼͬ²٣û̫ǿĺ뱨͵úһϵܽԳֲУЩ˶һҽԺأ뱨Ҳˡ
ȷеϢ⼸ڰϷĵŸˣ޲˰ɣȷʵӵģȻǰߣҲǸ߶˰ˣˮƽǻˮ׼ҵȺǷǳˣø˳̸̽һЩͶ֮Ļ
Ʋ޲أⲻ޲ظ޲ܸôҲ٣˹ܳԣǹܺȾ֮⣬ﻹӦһ츶ԪΪ꣬޲ҲְͦģѾüû޲رȸĻˡ
Ѿ룬ֻǹˣ֮ԻûǹԭҲֻΪϾ֮ڣǹҲˣǹǹʲôĴһξ͹ˡ
άȫװԱ˴ǹΪԴŷ£ػǹв󣬵ҪҲŻǹǹʲôһƿɾͲһˣ϶Ҫֹġ
Ǿţɫ޲ҲûˣȳԹȫװ׼ʱˡ
˿ֱΪ˷¶Щȵĸյĵǰ̫ҵˣķ˵ʮ㣬ǰҲùܰαô׼أֿԡ
ηʼ˰ɣ׼ûҵľ˸ʱô㰴ʱ׼͵ŵùɣʱͺͣսЭһ׼ǵű˺ϵģƣǾԻٽӵ֪ͨʱ䲻ǰƳ٣֮׼ʱжڹӶ˵ʱǵ£ڹ˵ȴݳƷ
ЦЦðɣҪùʱ׼治뿪յݣǽˡ
޲վЦʲôȥС
˼Ҫʲô֮󣬴޲λƵ뿪ӣո뿪ûжãȴַһײֳ˻ȻСӬˡ
˶ͷĶ⣬ʱô¶
û˻شΪܲ˶ԶԼϵĳˣʮڼ׷ǰͼߡ
ȥȻûǸ޲ѾΧУŭ죬죡찡
ǵסܿ򳡣ŴףмЩȺǹѾγˣ޷ǹΣڻȥòǹٳֱܹȥˡ
һˣȺȻȻȥʱ򣬸ŲԣѾˣΪ˴ûԽûǹҲû񵯡
һȭ̵һҪ˵ˣת뻻ӵʱȴסȻˤ˵ϣҪȴ漴ѹ˵¡
޲ҲסˣȻִʯڲϣȴһķǿɭվ˸ǰЦŵΪһŹΪ𣿺ߺߣˡ


903 ҵֽйɭ
Ϊˣò£ȴĳ¡
Ƿһǰʱǿɭȴվ˸ǰסļ˵վҪڴ϶ȹܳһʱС
ֻ޺޵Ŀǿɭңˣҵϰ岻Ź㣬ұֻ֤ҪҶһ£ͻ֪ʲô㱣֤
ǿɭһЦ󣬰׼˸Դ΢Ц֪ΪʲôҷǿɭΪҹ裬ϲڴأ
ǿɭҪ£ʱ޲ͻȻ𣬱ס֣ˣǿɭ𣬲Ҫˣ
ǿɭͣ˺һĿŵϵ޲أϸĿ˼ۺ󣬶Ųס޲ص˵ۣȻҴ޲أ̫ˣĴ㣿ſվǵҴ޺ģ޲
޲رſˣվǿɭͷĵǿɭ٣ǿɭ˵֪Ϊģ㣬㣬ŹɣֻǸӣ㿴ˣֻǸƨСӣǰȫ޹أˣŹɡ
ǿɭ޲עƬ̺ͻȻһӾõ޲صͷϣȻĵ˵ңȴƭңðңȻ߶ҵĸ첲Ϊǰ׳𣿡
ˣ쵰ˣ
ڴ
ǿɭû̫ȥ޲أͬĶԴŤ°׼˸ʱ޲ͷðѪûϲ͵˸ǰధǿɭǿɭֻǸӣˣǸţ˵ȫñķʽģһǮôˣǿɭŹɡ
ǿɭɫ䣬棬ǵҴ޲أôô¸ңǸţܺãĸ첲ϲһõĶֻٵһţǾ͸Ȥˡ
޲֪Լ˵˻һƵһߣȻ˳ŸҸ첲
ʱǾ븥жף򳡵ıԵʱһȺǿֵͻȻԳǷϮ
ǹͻȻиӳ۾ʶһͷùͷϣͬʱǹһõ˵ϡ
ǿɭߵЦһõֻ֣
֪
Ǿֶֻϰɡ
ǿɭȻһ£ȻЦžݺݵȥ
û䵽ұϣȴ޲صҼϣ޲س渥ˣһֻ֣Լ渥¡
޲صҼ緢һƵĹǿɭǱŴϸĸ첲ȥģȻСˡ
ǿɭˣ
޲߿
ڸĴУǿɭŭˣһ߿޲أٴγŸĸ첲£ʱ޲ٴγ첲˴һ󣬰ٴĹ޲۵ĴһȻĵһͷͳǿɭײ˹ȥ
޲һͷײǿɭĴʯҸ첲ϣǿɭʹĺŵأ޲ǿվס֮󣬶ǿɭͣЩģҽйɭ޲أͣ
޲һŭŵصǿɭһȥǿɭһźȴһŤڿɵۣŤŸϺݺݵһҧȥ
ץŸ˳֮£ɿ˸ʱ˷Ӧһžͽ޲ظ߷ˡ
߷޲³һѪ⣬Ȼܰ
ӻָɣûܵˣΪץסʱڵϵǿɭŭҴÿ
ŸӲˣ첲˵޲һľͻȻڵһƾصľѥĶᵽϣѾ˵۳ŵأ˳ȥһҧڵϵǿɭҧǿɭСϡ
޲ֻҧŲţǿɭֵĴ޲صĺԺͺ󱳡
ʱһֻŷɳǿɭϣߵڵϷ˺üһߣһȭӳŤס첲һʱͰ˽ȥһȭһ˵߹Ƕһš
ߵǿɭǰգ¸𷽣󣬸ϣһĳ˵ĿϺǹȺһΣŭĸſ£
ٱʮͻȻϮ󣬸ǵ̫ʱ䣬ķӲֳΧȦ
ȸ߷֣¼ǹʱ򣬶ûȥЩ˵鷳ٴγ˸˿ǹɱ˵׼ǿû£Ҳû˿ǹ
ûסˣȣ˶֪ڲܿǹΣǾԼ˶࣬Ϊҿǹ
Ȼ˸󣬵ǿɭֻǺûܵ˼ûſµ˼
ʱϵ޲˹ȥ޲أôԹܣԹܣ
Ѫ޲أ￩һã޲صӣӦú͸Ѳ˸ϵ
ȸԴ԰ȥһ޲طʱǹĸη͸ͬĴ󺰵Ⱦҽ
³˹Ѿˣֵÿ
޲صӣ³˹ɫѿԥĴӾļȰͳһ֧Ⱦ͸޲صؿȥ
˹޲۾۽˺һӣ˲³˹ߵĸѪѵĵҽйɭҲ޲ء
ſǻɭɭ㲻µģ
ҵ𣿡
˵ͷǵģɭѣѣ
ܺãҺõǣҵֵǣûԲԣҵѣû㲻ܡ
³˹̧ͷҡҡͷϺι޲صߣͷϵİݣԼͷϵӣϺҲҡҡͷȻʾⲼ³˹ٸ޲شһ롣
Ų³˹ͰϺΣ޵ǸǾ
³˹˵ͷóһ֧ȣָ޲أǹɭעˡ
ɭ΢ĵѣǸţȥǣǣȥϲĶӣ֮ȥŦԼҺ
֪ͲʿٺС
ɭѵЦЦҲǺԣ֧ҵļӣŲȥģĺŲĹޣأ㲻ȥ͹ˣȥ󶼻ҲǸѡ񣬷ĵˡ
ɭԽԽ΢޵˵ˣɭȱ˵ǵľҽģܾ㡣
ɭЦЦж͸㣬᲻øκ˵ģҪˣ͸ɡ
ɭִ֣С۴ˣ֣ȴֻܿԼֳԼ⡣
ɭźĵֶˣò


904 ˵ġ
˳ŹɭĿ⣬Ϻε䵽˹ɭؿϵĿڴ󣬵𶯣Ұá
ϺδӹɭĿڴͳһУвǺܴװһܷ档
Ϻе𣿡
ɭ¶һ˿ԣûСĵ
ϺδܷóУеܷҲܺãк¶һſƬһܷͬsandy koufax򿨡
ɭ˿Ϻηǰİ򿨣ȻŸ΢Цݵˣ֣֮ױǩİ򿨣ˣѡ
òֽӹ˿ƬȻĵллɭҺϲһúñġ
ɭһĵƣţҪõģúúģһܽõģǵãʱҺݺݵĽѵŦԼݺݵĽѵǣ㽫һģһеġ
˵ͷɭ˵ˣһһѵģΪʲôôأ
ɭЩˣЩһֻδ뼾1996꣬1998꣬1999꣬ȫǼһֺŦԼϣȫˡ
ɭöϵ۳Ÿһ£
ͷһģֻҪҽְˣҾͻᾡһŬ
Ѿˡ
˵ʱ򣬲³˹ȴĳ˵һ䣬˿ɭѾɵ۾ȴǼɭұ֤һģֻԼһģ㡣
֣صİѰ򿨷ŻúܷзŻȥ֮󣬸˲ᣬӵվ
ǼȫγǹǹָΧˣȻǹָŵ˿ȥǺܺ£Ҳס˾档
ȸվ󣬸ô£
ҲǵҲ첲Ͷˣɭסңˡ
гñжñ
ǹ׼˵ϵǿɭʱǰһվס˸ǹڣȴǸӵϼǿɭ
ǿɭ뵲·Ǿһȥˡ
ʱǿɭڼסǹڵ˺ЦÿǹҪûӡ
ľÿˣʱȴǴǹڣǿɭʹҵ͹㣬ΪҪϺܾõġ
ǿɭڵϣһںĵȷʵʹˣǴҽԺ¶û꣬ʵҸɱǣϧ
ƽĵ˸ңûкǿĺģ˺ܶˣұ˸ֲ
ǿɭĵû̫ǿĺǮУһǧһСӣû˻ܾġ
ЦЦǿɭҲЦСӣˣ͸Ͻﲻðǹܳǿĵط
ҡҡͷˣҸ˵Щֻ֮ٸɵѣھͿȥˡ
ٴξǹǿɭȴһĲںҲҿǹУС˵ҪҶϰͻڣҵʶһˣŶϰ壿
ٴΰǹȥüô˵ˣ
ǿɭЦûô˵ˣڴأСӣҿô
￴ĸô˵ˣ
ô˵
̾˿ֵܣ´βҪ˵ֻ鷳֪һ˵㾯˵ʱ򣬸ˣѶȺܸ߰
õģ֪ˡ
ǿɭЦǵӿȤҰ
ûǿɭǰǹǹףŸһеģ˵㻰㿴˵ҾͲɱ鷳ˣÿ
һ㶣ͷԼɡ
ҡҡͷǰ˸Ӻ󣬵˵һģԺܱǸ飬Լ
ŸŻǹȴ˸ӣǿɭһ£ʲô
ǳĵ׵ģ
ǿɭɫһ䣬漴ִЦ׳գ㻣˺
վǿɭǰŸӣҵƢʵΪôãҺɱǣҲɱ䣬ǺܼҿǣҪôÿҪô
˸Ļǹ̰ǹ׼ǿɭǰŵˣûǹҲ׷ͳǹֻҪһ£֤ǵԴῪ
Ц˼վǿɭǰųһǽ
˵ͷܺãǾ͡
һǻûڣȴ˼ס֣𶯣侲
Ťͷȥȴάһɫ˹ͬʱĸࡣ
άܵǰ󣬿˿ϵĹɭ˿Ÿӵĸάɫ䣬޺޵ĵǿɭǰһۺ󣬶ŸＱʲô£
ĵûʲô£ҪһҪҵЩˣֹҵģǾͲÿˡ
ǿɭ˿άм̸ֳ˾⣬ά洭ڸߵ㲻ܳ嶯ǹˣǾͲ뿪ģǰȫͬʱҲܴӼǧ˵رӵĶ½ӳȥҪңȷһһֻҪ֮⣬˭ұ֤
ҡҡͷУҵȲллˣɴȥ
άЩЩ
ԥһ£ǿ˿ٿɭʬ󣬸ǸҺǣֵܵĳұñڲǵʱ򡣡
ά֪ʲôˣҲ֪Ƣ֮£άǹıǹ˾ûˣɱˣԾܳұ֤ǻȥ𣿡
룬Ҳ˵ˣͿԸ㶨
ά˵ͷᶨĵǵģ˱ҾܰͳˣǾͲˣףЩɲһҶ˵ġ
ЦЦĲάļ򣬵лˣ鷳ˣұǰǸ⣬һ˵˵£һŬ˵ġ
˵󣬸һӣˣ󡣬ϣ
ﻰһ䣬žһȭʹ˳ȥȻһ̵أҽжǰǹǹףһͳ嵲ǿɭǰȥ
𷽺ͰնǸ񶷸֣Ǹֺ͸Ҳвģ˵ܺѹĴһǶԷĸֻ֮æмˣϾԷҲǾ۵ġ
𷽾ͲһˣǴһ£Ҳһµ֣ȭߣͰǿɭǰ浲ŵ˸˸ɾ
û谭֮󣬸ͥŲߵǿɭǰͻȻʲôתԲ³˹һ£˵ҪȻˣԽñ֤С


905 
ǿɭڸֳһ˿Ϊ־ɫʣΧ˲ϵϣȴ޷ǿɭʶ˸˵Ļġ
㣬ʲô
ǿɭǿ򾲵һһֳֻŵŲʱסǿɭһȣ𣿡
³˹˹ļȰ󣬶Ÿ˵
ͷõģǰġ
³˹óһֹѪСӺͻȻҪôҿ϶ˡ
ҡҡͷ˵Ǿ͵
³˹üͺ˰
Ϻο˹Цĵаգģͷô֣ұ֤ˡ
˶һֵǿɭ΢Цʵ治Ǹ̵ˣҵֵ˵ҪͱȻɱͲҵˣұ֤û취ɱģˣñۣΪĳܶĵġ
ǿɭ۳Ÿͷ˹ȥһŵĸһȥǿɭ۴Ĵȥ
˸ӣŰϺεӴȿ𣿡
Ϻε˵ͷ
һӾͶȥ
ǿɭĲҽУҡҡͷ˼ͷ̫Ӳˡ
ΣڰǿɭжýŽǿɭһȲһߡ
Ϻ벼³˹ţֽźİֹѪнǿɭĴѪȫסȻǿɭһ֧ǿ󣬰ϺβŶŸֽ̫ˡ
˲ϵѪǸûɹ¶
ľٶ˶ˣʱҲû˸ҼȥͼӪǿɭ
ǿɭڷĴ󣬶ŸԲ𣡷Źң˷Źң
ﲻΪͶŲһȱߣ˫þȫȥ
ǿɭû˶Ϻο˿ǿɭ󣬵ˣͷĶÿУҪȻ㿳ĸ첲ˡ
ĲǸ̵ˣڵһοȥʱǲģҲǲģܶģĻɵĺܲ䡣
ҲжֽŵģǸѻĶˣҲôأҪ˵㻰ȻǸ˵ģҲ㡣
ڶٿˣǸ̫խһӿ϶Ҫµʱȴָûп־Ͷĵӣһʹ졣
֣ͣŸĺԶ֣
ĵͷȻҵȻ룡㲻ĻҺ֡
վȫѪˮĸӵݸ˸ðɣԽֽ
ȥһǿɭ׺˫ȸˡ
Ϻθ³˹ֽźڸŰϺεļʱһΧ۵Ⱥﴫ˼Żµ漴ܿˡ
ǿɭ˲٣ûµҲ٣ŤͷһܣָЩĿɿڴֻԶţȴǰ˴ǵţʰλֵˡ
һ˼ͻȻ󺰵ǲķӣ
ʱϺζŸһӣˣҪŪ𣿡
˸ƣȻˡ
Ϻָǿɭһ룬ԴƬ̣ǿɭƵת֮ƽڵϵǿɭǰ˫ĸŹңŹҡ
û˵ֻһ¡
ǿɭˣϺμ
άЦߵ˸ǰ˰ɣ
Ųάʼ磬ҶѾǰǸˡ
ά̯̯֣һεƲȺһﰡ̫ݣֺݲܳɴҲǺһЩĺã㲻ݣû㣬㹻ݣǿɭ㾴Զ֮ߣǿɭҲзӣ
ЦûɱҺݶˣΪҿ
άһ㿴԰λˣǹϵȷʵƣҵ˵һǵĻɵ̫ˣ⣬ʱ̫ðɣ࿴ģþòֳˣһЩأϧҵøϿ׼뿪УǼĿĵ
άʲô˿ܲ˵Ѫȳ棬Щ˵Сˣһڵ£ûһƲ硣
ݣ˳ҲԼ˺֮󣬲άһɣЦָָߵˣж𣬴ȥУˡ
άߵʱʱһɣЩᣬҲøﳹ׷ά涼ˣǾ˵ǿԺɵ뿪ܺá
ŰϺεٰŪѡ
ǿɭһˣȻʯ࣬ͶϵұҲ׺ӷ˼ҡ
ǿɭģʼƿڴ˿ڵİϺβͷˣó˼Ȱһǿɭ°ͣȻǿɭﻮ˼º󣬶ŸһЦˣ徻ˡ
˸ӣһĿ⣬ǿɭҧгݵĵڣɱˣ
üιͣˣ
˸ԻĵĶܿ
֣ȰѸӻҡ
Ƚӹ֮󣬸ָָǿɭĿɣһĵһ˵Ϊ֫ҲҪ
Ȼ򣬵϶ǲϰѸӽģʱվѵ
Ƕҡͷոһĵ˰ɣҲŲҵĵء
Ϻó㣬ȻСЩͶ°ɡ
ŸҴҸʱ򣬸԰Ϻειҽѧܷֶʲôܽ𣿡
ϺЦܣҲҽðɣ֤ϵҲӲϡ
ŰϺθ³˹վŸ˵ͷ֮󣬸￴˿Щǿɭˡ
ǿɭѾûʣˣڵϲܶģʣ»϶ˣʣµļ˱һͿʼˣʱһָǣվסһȥȡ
û˸Ҷﹴ˹ָ̫ãģǲ˵Ҿ͸ɵǡ
˶˶Ȼ󼸸˻࿴һۺŲǿɭߡ
ʱһԿֵ˵˭֪ĸ˾ģ
иֵ˱Ŀɨ鲻Խĵǻ˾ģȫǡ
˵ͷżվǿɭԱߣȴ֪ôֵ˳Ȼ󣬽һǵģˣңˡ
˶һۺ̧ǿɭߡ
ڽˣ޲أŹɭʬ뿪
ʱһֱ죬ֻǿŵж
Լסȥʱ򣬸ͷҪȥ𣿡
ҡҡͷǵִˣЩ˵ţֻǷ뿪ѣģάӦɵǣ룬άӦġ
ʱжȻάҲǸ˵㻰ˣ֤Щ޷뿪͸ǾͿ϶ڰ͸


906 Ҫ
صסĵطϴ֣ϴѱ˺ܶѪӵȻǵһάŸ˻
ά֮һƬһĶж󣬶Ÿˣǿ뿪ˡ
֣׼ȫװ˶վʱŲάмµæܰ𣿼ǵĹֽйɭ٣ʲô
ɭֻ֪Եݡ
ά濴˿ڴϵĹɭʬ壬ʼ磬ɱ˵Ҹɵľͺܶ࣬˵£ûðɣ˭أû⣬һҸһʯĹ
ŲάͷллˣϣܸһǮ벻ҪܾǮ
ά̯̯֣õģû⣬һһ˵ģ˻ǣǵÿЩ뿪ǵİȫʱɲ̫
˵󣬲άжA4ͨ뿪ΨһпF6ڿ⣬ͰƬڿˣû㣬ͰƬҡ
ж˵ͷŸǣ
ûߣȴǶŲάԵһ£ܵϮĸ첲һˣܵϮ޷̵ģĿǰΪֹⳡϮлûⲻǵķҪǣɭΪˣأǳأӶŵԭбҪǸǷģҲǷģǻƣҲòȥҵ񣬶ҲŹЩˣ㶮ģЩѪܽЩ£˲ܽ
άʼǵıĻǿðɣҴӦģһãôֱߣ𣿡
˼Ƭ̣ҡҡͷǸմɫ뿪߲ɱܵЩӰ죬ΪЩ̫˵ıȽϺá
άЦһʮñɱʮ˲㱨𣿺ðɣðɣʮұ֤ʮ
֣صĵлṩİزܻ˶Ǯǵģ£ҾѾмˡ
ά˼Ƭ̣õģһ˵㣬ʵ⻭˶Ǯڰ͸ʶܶˣеԸС£ûб˰ɣ
˵ͷûˣллټ
֣ǳţ˲άṩ
ʮ˷ж˵һڸʻϣָ⿪ȥ
ܴһƬͳƣԳڲֻһжָ£ǵͨзǳ˳ڿأֻҪж¶˵仰ܼͨС
һ֮жͻȻץסڶϵĶԽ󣬵ǣϰ塣
˵֮жӸʻϻͷԸ˵״ǿҪ·ˣΪڵǴ뿪ģǵ·߲ǻܣԣǼпܻᱻ֮ס
ʱĵ绰ˣ֮ͨȴܻĵˣҸո˵ǵ£ôͻ˳ͻ
˵ʲô
лأкϷµģADKD˾ǵΪܴ鷳𣡰׳գ
Ҳϲϲ˵Ļᣬô˵𣿡
һЩǼðɣðɣЩ̫żˣǣˣô죿ڻڵǣҪɵǣADKD˾ǾԲΪǺͻսģңô죿ðɣ㲻Լô죿Ͼ͵óѵҪķʱ˶𣿡
ЦЦʮ㣬һ׼ʱָĻϵص㣬Ȼϵص㱾֮⣬ôǻʱЩʲôͲعˡ
ܻĵжٶأ
ǾͲˣҪԵ⣬㡣
ðɣðɣϣǽ׼ʱ֣㣬ADKDṩκΰκΰ
ŭĹҶ˵绰治ɫĶжˣǸղŵĻ⣬˵֮ɵ
ж˵ͷǵģάոոң˶ټˣǵǵ鷳ǴΪǿ
̾˿ǲݰûס
жʵǱֵ̫ˣѻסˣǾ㲻ŻǣɵǣԣǲŴǸɵΪǺܺ뷨
˵жά˵ˣڣͲҶ֣Ǽ뿪Ǿ͵һսǴǶôѡˡ
̯֣жˣսô
жԼˣǸ˾ӶĻʵǲģǵĽṹɢ
ЦӭǵĲж˰ɣ
жҡͷҪǽϮǵЩˣǵܵһֵ˳˻ҽԺﲻܶģȫˣԼʮҡ
˿˵˻ûֻʮˣǾûˣɵǾУⲻǺܺʡһǮϰʡȥ鷳
жޱĵǿʮˣǣֻʮˣܻǺǽõĽȭͷǹ
ЦûϵǹɱȭͷĶˣ̸̸ʵЩ⣬ãЩˣػк𣿡
жȻҪô򣬼ȻҪɵǣǵȻˣ⻹𣿡
ðɣ֪п𣿡
֪A4ֻͨһ·Ҫѡľǹ·ˣҾû˲̫Զ޷סǣҲ̫ñӸ棬ĻǵķصƲˡ
жֱȻһ£뿪һϱĹ·İһ·ڣһ·ڣҪ½ǣֻ·ڣңĿǷֱ·ȫ
ûпǻֱӶ֣
ܣſڷΧڶ֣رӹģ̬ԿƣҪǻܴĺ䶯Чԣǲ̫ܸſڶ֡
˵ͷȻһ죬ڶԽǣҪսˣأСӬȥƤϣ׼ûͲ󹷣׼ػǹ
֮󣬸ٴڶԽڣԱ뿼ǿ˵⣬ڸ׼ˣʾ˵Ļ䣬ǵںǡ


907 Ұ
ղɭڿʼһ˻װηڳҪ뿪ʱٵƤ׼ػǹҲ١
뿪ĵ·ϣ谭谭ڿ
ͦػǹ⻹ʮԶǹǹһɵļվǰжF6ڿA4·ϲάΨһ޷Ƶڿģܸ㶨ģڳϵң𼤶Ҳǹ
ڸöԽ֪ͨĳʱж˳Ȼߵһָӹٵǰ˲άƬ
ж˵˺ܶ໰ǵָӹֻһֱҡͷж𷵻ص˳ϣǸٴƬ뿪ˡ
صϺжɫѿƬõģڿòԣǸһǵţҪƬϵ˴绰ȷ֮󣬲ܷǹȥ
΢Щǣǿ϶߰ɣ
жŵĵһܣƬ˻뿪ģҪͲάϵһ£ڿʩӸѹ
룬ûпܣڿǻһߵģ
жҡͷҲȷܣڿͬһ֧ӣΪ˷ֹİױ͸F6ڿϼڿָӹٱͺͻнء
ЦϣûУҿɲ뱻ôǹɨ䡣
ʮӣжŸάƬ˴˵绰ڿѾӵ֪ͨˣȥ
жȥˣַܿ˳ϣȻŭĵ쵰ʱ䣬˵ָӹûڣ֪ûнӵе֪ͨǵüȡ
ֹ˶ʮӣָӹٲʩʩȻ˻Ҳû˵ֻǰһӣǾͿ뿪ˡ
ٴ֮󣬸ҿȷڿͻйϵ⣬ҲȷѾڵǣڿʱΨһĿģûгʱú
жҲǳˣҪһڿͽ뿪һڿͲάĹϵǿһս׼ˣҵ㣬ڿΪṩκԮ˹ǣ߽˾ڿ׷Χڡ
￴˿ɫѾȫ˰
жͷǵģϣںڰиɵǡ
ɣҲںڰиɵǣ֪ڰڸǺܶ񣬲ô˫ԷĲᱻΪ֤֮ˣԲԣ
ж˵ͷӸʻϳ˱ǸıAK47󣬳һ£ûɣ
Ȼû⣬ҲҪս
Ȼڿ뿪֮ǰ޷뿪Ȼ޷뿪ҵȻҲҪսˣҿûиɰǹӶϰߡ
ǹá
ǰͣ£ǰ뿪һߣǼʻս׼ɡ
֮ͣ󣬸ڶԽˣǣս׼ȻǾͳţǣѧʱаѧУſڵǣ֮ͬڣѡɵǡ
ղɭڶԽһЦ֮󣬴ͷ˻Ѿװˡ
˳صĳţӳ󣬽֮дǹ˳ǹϵ׼Ҳҹȫ򿪺󣬴죬죬죬ǵøϽ˶ǵ֮ȥء
ηƤػǹҲƤûòά׼һȻڣ˰ֵȻڹܡ
ӵ֮󣬸ߵղɭߣղɭڵϵһֱڵĺˣûɣ
ղɭͷȻû⣬רŵҹ豸ˣϰ壬˲ģӦ豸ܲŶ԰
Ц˰æ򣬿ɲܷ飬ˣϿȥǷ׼ǰɡ
ղɭȴ˽˻ĵأ֮΢ҹǴصͼǳŸ߶ȵӣͼҲûܵκӰ졣
˻ŵ¼д豸ǸĦģ˾޲ӵװôһ˻Ǵҹʹõ豸Ԫ
С˻ֻ壬װӰеǮĴͷһ˻˰ԪһҹԪһˤ¸£ҿǿźŴ豸Ԫټϰʹõʾ֮ģһװԪֻǾɹۡ
ȻˣЩҲֻоУгҲУһˣһԪ׵ľǶɫˣǰЧУҪǵϣ;õĸûȡ
ԸԸ񣬼ȻҪǾõģĦ޲ӵһһʺϳлֱһٶȿĹ̶˻ʺϴΧս
ÿס
˻ҪˤģܲˤһξĦһΣһαˡ
Ȼ˻ղɭٿأǮǴһģղɭ˻֮ӶǮֵֵԳˡ
ҹĻ£˻ɵ˶ٶ׵ĸ߶Ⱥ󣬵ϵһлյһš
ղɭݵӵͼԼGPSУ˻ֿһϿգȻһֱ۾ʾж̴ˣˣˣ
ж˵Ҳˡ
ϣѾʮĸŲǹ˼Żǹ˶ŻͲĺ档
ͼ֮󣬸ﴵڣЦ߿ƼǺð
η򶼱ӳʾϵͼ󣬲ҡҡͷⷽȷʵãȶãˣҪⶫڸֵܰˣǵͨѶ豸辭⣡
ж˸ηһۺҲ̾˿ûⷽȷʵĸã˻£ǵȥ죬гˤ˻Ǿ͵ˣˣҲμӹڶγս
ûηжĸпղɭȥһߡ
һֿڵܿҲˣ·вʮţ󲿷߶лͲ·кܶ෿ӣ¿޷۲쵽Ƿ˶ڷ档
üƺûƽڡ
жЦȻҪսˣЩƽ񲻸Ͽѵԭصűǰ͸ľѧƵս棬İɣսǰ˳ġ
ָָĻϵķӣղɭǷܿ棬ղɭѾ˻˶ˣȻڲʮ׵ĸ߶ȣ뷿ӲԶĵطѰκһеصĽ
ûɣ
ղɭЦлȳϵͳֲܷˡ
˵˻ᱻ˷ְɣ
ղɭ΢΢һЦרҵľȻиֵƹ˷ʾˣϣ⣬˻ǳƣο˻ôԶҲܷ˻Ҷš


908 ⣡û⡣
˵λãȻǸôˣڸǻ֮ڣҪһڿٿ׵ľ룬ŻĴš
ս͸Ǻã˻ڿȣѾ˵˵λã֪һָоʵ̫ˬˡ
Բܿ𣬷ĻﻹȻֱϼ˵ȻܿǾֻ֮ܳٶˡ
·ֱģ߶߶Զ׺İףͲǹܷȫҵγߵĽܵС
֪˵ȷλã̺Ѵ򣬾˺Ҳпο˲óȻսֲĻȫпܡ
ǼȻ֪˵˵һһҪǻĻɴȫݻؼˡ
˼Ƭ̺󣬸жӱֳĬǿǳֱſڵλÿ𣬵ȫҲ˸һЩҲнڻ޷ȻڵĻҪˡ
˵󣬸ָҲλã֮Թܸ𿪻ǹ󹷻ǹѹƣӽоȷɱˣزҲпĻᣬ䲻ǵĻͲ䣬Ϊ󹷵ĸ֣һֻ˷ӻСġ
η˸һŵĵû⣡
޲Ҳǵ˵ͷЦİɣǵıΣա
˵ͷ漴ָ࣬ཫǵ򣬲ӿȻڳ֮ͣ³Ϲ䷢ڣҪͲ֣ȡһֵĻУܽ˵ĻͲң͹һԵ˽ѹƺɱˡʣµΪͻ飬ԽҰˣǵǲŹһˣȷͨȫǰ£ȡŹһˣ󣬴һ𣬼˵һһˣ˭𣿡
Σյս֮û˸ô棬Ϊսڸηѹƺ󱳵ĵˣ͸˲ĵɴɱˣѹס˵Ļϡ
ΣգҲܼ򵥣˶ûпֻǸԵͷʾû⣬ʱжȴһεĵһ£⡣

ж˿üûоս̫ˣƣڿЦ˻ѾúˣҹǵģֻĸѹƱĵˣлһ˾һ֣ǸΪ
ʼ磬ʵҲͻжһſڵλãͻǹúܽԣҲԱѹƣĻˣţ𣿡
жԵЩŭǶʮˣǹǻǹͦ˵ѹˣʮ˽лѹƶǿЦⲻ¸ң޴
ηָָжȻҡʳָҡͷЦƣ˼ǣǵģ㿴޴𣿡
жԥˣȷʵ񣬿ǣֲֻпܴ˲ܸɳģǣҼˣսϷɲС
￴ֱûʱˣҵļƻǣſڵڿϣ˵ʵΨһĵľڿͻȻĻǲˡ
жԥһ֮󣬵ͷðɣĹеҲûҹǣҾͰǿڿɣȷǲ⵽ߵϮ
˵ͷˣϳ
쳶ŻƤղɭƤĺ³˹Żǹ޲η¶˺ж𿪵ĽγԽҰ𷽣գϺĸ
һ֮󣬳ӳڳŵʱжͣ˳ȥڿ˵˼ǹڳŴֵĻǹǹڳж£ȷΣǣŲǹʿתˣһŵıȫڿԵһС
ȷڿû֮󣬸³ȫ³
ûзͷϵ΢ҹǣǶǹվڿƻǰ԰·Ļƿ󣬰һӣǹƤͻƤγš
Ƥĳͷһһңѳ׼˽ķ򣬾Ƥոͣµʱ򣬸ʹ޲ԶŲǹ˳ȥȻ󣬷ԽҰ࿪ʼٿ
Ϊſͣµģ˲ûиֱӿ𣬶⣬͸˸ǳ׼ʱ䡣
쳶ʱǴŵģѳ˻⳵𶯻Ӱ׵ڻȣֱӾʹ˳
ղɭһſһʾ׵ߡ
׼ڹܣһĿ꣬ٿ˿ղɭʾ󣬴𣡡
쳶ڿװڵηĻǹҲˣͬʱд޲Ĵھѻǹ
ղɭͻȻĿ꣡Ư
쳶ҪװڶڵˣȴڹһԾƤڹ·Ϲ̶׼֮󣬲Ŵװ
쳶ЩˣƤϣŽһöڵеȻڹܡ
ղɭٴδ󺰵ŵƫʮڣ
״ȫ䣡
쳶Ҳ˳Ϊڵȫڳϣһһڵװִӳڵ֣Ѹٵڿװٶȵһ
˱һڵըˣȻڵڵը֮ĵ˶ʱըѣǷ˴ڵܶ࣬ǳ֮󣬲ܵ
ţûǹĻᣬǵһܣʱˣȻ벻ǵ˲ĵطҲսҪڵ͵ı¶Ȼ¶ʱ򳤻̣ץס˾һɱս
ˣʱѾܵĲȫɢˣʱǱ˵Ĵˣûɹ
ͲǹһҪ׼ٴ򣬶׼ʱǹö࣬иڣиηʹ޲ڣûᷢġ
֮󣬷ԽҰ̾ٶȳŵ˳˹ȥղɭʾͻȻڶԽλǷػǹأͲ֣Ͳʣһתܣ
ղɭͨ棬ȳ׼޷ֱĿǷŻͲץסᣬɱһܵ˺ղɭȴǻĴеͲͻ̫ˣȻͣ𣡡
ղɭ˵֮ǰ׾ѾתڿڣֹͣҪղɭѣͲϽڻúܡ
ڶԽĿֽ꣬
תǹڣʼԱĿꡣ
ʼҲźؼļѾˣпˣڵĺļܴӰڻȣҲòӳ𣬷ĻڻٶȾ̫ˣҵõЧȥܿϣûе¡
ڴƨɺɱ˵ͻڰæлػˣЦûӰ죬ʵϣ˼ըûˡ


909 ɼ
ѾҪڻ֧Ԯˣʼ׷ƨɴֽˣѹҲòϣת翹ҲǵĶ֡
ʱϱһͻȻȻʼæʱôֿ֯ģһкǧٺʲˡ
תǹڣǹϵż֧
ԱŲŲڿڻ˸λãѾҪٽмڻҪǾ׼Ķ̡̫
﷢һ¶ͷˣǹٹͷߺҿǹĿģǸֲĿҲ
㿪ǹȴǸǹٹͷשǽҿ˸ŵһðһǺ󣬾ǹͻȻʧˡ
޲ڶԽĵ֪ӵǹܴǽˬ
ﲻĵ죬Ƶ࣡
޲ǳǳĵ⣬Ϊܴǽˣ7.62׿ھܣڱĿʱֵһˡ
޲ʼѰпܼдǽĿˣ12.7X99׵ѿǴ׵˵Щٽֽשǽʵ̫ˡ
޲һûŴשܶˣǸĿ֮ͣٿǹǣܿ췢֣һĻɨ˹ȥȻǸҲû˶
ˣҪҪҪҪǣ
ᰡ޲ηõҲǴھǹΪȷʲô͵Ŀ꣬Ըηĵ󲿷ֶȼյһҷⵯȣǽ˵Ļľѻǹʹ
ηȻѾҪȫȥעѹƵ˵ĻǹֺͻͲˣ˵˵λãڵûпǹ¶֮ǰоȷҵ˵岢ôʵ׾ͻᱻǰ£̴ͼ򵥺ܶˡ
ηڽһθǽ˺ֹͣں¶Żµͬʱ̫̾ˣڣ̫ˡ
ǵһղɭŽеսԹһ֮˶ָоΪĺܷ㣬ĺܺãؼǣİȫ˺ööడ
ʱڶԽǻ˾ŸˣĿжʮʬ壬ÿˣӦûеˣͷָʾһսĿꡣ
սе̫˳ˣ룬Ǿ͵ͷɣߵ˲е壬Ȼ֣ǾûҪˡ
ףͻ̷ء
׿һڣڵһݶϣݶûбֻǼ˷ǳĳʱڶԽֻܲܰų
׻û˵꣬˴ڵɿĴܳ
һΪ죬ڸηʹ޲ûǹʱʼڶӵˡ
һǹ˵ˣûڵܵʱ򣬸Ｐʱһǹòˡ
ηʹ޲ǸҲ֪˭ģǹǲ߶ܰ˴ãҲ޷ֱ˭ġ
ǿųֻˣԽƤ֮󣬷ɿĳŵ˵λÿȥʱղɭѾ˻˻ڿսϵڶԽͻ飬иڶŻǹϣȥûڶ˵Ӧòᡣ
ԽҰղɭ˵ĶŻǹԼͣһ£һֱŵĳƿ󣬳Żǹ϶˿񵯣ֹ˳ţ˼ӣ̺ͻҳ΢ɢȥһЩղɭokĲˡ
ԽҰһοʱηĻǹѾûѹˣ磬ʹ޲ȴǿ̸߾ȵһ̶ȵѹƺ֧ԮֻҲûĿˡ
ͻҪ۲˵ʬʣµķжǿģղɭҲʡˡ
Ϊķǿͻ³󣬶棬˸ָʾǸ䡣
ԴƬ̣ղɭ⿴ʮһʬ壬Ӧʬ壬Եһ£лҹģʽȻɵ￴һ¡
һιιа𣿿ɱ˻ˤˡ
ղɭЦģˤˣǮҹۣЦأôˤɻ
ղɭ˵Ż˻ڵ˽ܸ߶ȣӴſض¿һƷתûãղɭͻȻĿ꣬ãȷǵзĿ꣬Ǽ䣬Ǽ䣡ˣķӶࡣ
ڶԽ˻ͣǼ𣿡
ԣǵģǸ
ӳͷ濴һۺٴζ£óһö񵯣ٴ̧ͷ˦һӣ񵯷ɹʮ׵ľ׼ȷĴûвĴɽӺ̾ըˡ
ǳ񵯣
ղɭ̵õģѪˣҼ
ղɭ˻зɹ˼Ӻ󣬳ŵĽжˣʱղɭ͵ֱ޷ˣܽͻ뿪ڻǰΣգҾûȥһ±ȽϺãԵȡ
ղɭ˻Լʮ⣬Ѿʮ·һߵĽ˹ȥͬڴһºղɭֱӿ˻˴档
ۣŶˣˣˣĿȷϣɵǣ
ͻĸһԾ𣬳ղɭָʾķ˹ȥȻǾͿһǹܵſڡ
𷽺ͰͬʱǹʱѾ˱ϵM72Ͳ׼ܳſˢһͰѻ˽ȥ
ѿͲ˵Ϻ󣬸ͰϺһ𷽺Ͱյڻ¾ͳŵڵķ˹ȥ
ȿЩ񵯵ͶΧ󣬸ö񵯣ֱźʹλö˽ȥ
͵ýˣȻﲻ̫л£ͻĸ˻Ǳźܸߵľ衣
𷽺Ͱսȥ˸ǹ漴ڶԽˣȷ
ղɭ˿ˣǳ˻ǹˣûУһ㣬ˡ
ղɭ𵽵ãЦ⣬˻ȥͷֲˣֲ˾ͻͻɺܴв˻ʹҲȫûϵƲ׹£ǣʧǮܱҪã񣬼飬޷ȷĵطͷɽȥ
ȻвðյķʽǵȻҪȫˣղɭʮӲųװѸһ󣬴û֣ûĵˣҲһˣһжʮʬ塣
Цʮʬ壬Ķʮʬ壬ðɣ϶ˣսɼ죬ǣ䳷ˡ
˵󣬸ﳯжڵ֣˸ƣʾսѾˡ
ж￴ڿϵʿȷǲһӶŵ˿𣬶жӴ˸ǵļſڵսȫ̡
жһǹûAK47㶵ߵǰʹ֮һãȻĵսˣû


910 ⲻ
ûһ۾ƵóڻˣֻܿһߣҲ֪Ĵ
ԣٻص֮жͺǰһˣģӣǱ±ϱʱ𾴼ӳݼ֮
жǳ֪һ̴ٵôģܸݿжϣжϵĽΪ̫ˣЩŶѡ
˵һǹѹƶʮˣлǹ£жͲţΪʲôأΪûɵһսʱܼȻ󱻻ǹɨ䷽ʽˣܴ֮ҸԶΣأηܴͷѹƵβⲻѧ
˵ж𿴵׿ڣ֪׵ڵȥǸʲôЧڿ·ʱЩȻը˺벻ףΪʲôһڿڲСĵطըôˣҪȻͬʱж𻹿ԽܣֻһڵĻ֮ⲻѧ
ʵǰȴţûĽͣԣжֻõԼ̬һˡ
ڸｲһô㶨ĹУжǴһ̫ԶĵطһûŵԺӣҪǣܱ֤ȫ
ǾڳϵţʱŸովŵ࣬úܣԵǽ
˸绰ȷͨ󣬸ﵭĵã㣬ҪǸȥϵĻһصˣǻиϹȥġ
ΪΪȣͰ͵ĵǣǣô뿪ģΪʲôõֵİ
ЦЦƣʵıʡ
άǺܶ˶˵ģڷҲõϢǸﲻԷ̫ࡣ
ðɣҲ֪ǸľʲôЭ飬֪϶ûǮǸпɲǴƼңðɺðɣⲻҵ£֪ǼԱǷأǷܼˣ¡
ﲻͷĵƣҪ˵ģһ˵ڣøȥϣûʲô㵣ĵġ
Ĭ֮ڻǵǺͻѾˣҿô𣿡
ԡ
ôֻܸܲʮ˵£ôͻ˻ķҽܵǼǰ£һս֮ǻɽ񣿡
ܣҿԸ㣬ˣûûˣֵֻܾܰΪ⣬ԷɲԽ⣿ǻϵʱ͵ص㣿
ˣһûˣôܣôģ
治ͷˣƣҶ˵ˣʵıʣˣǱκɱģʲô£ΪʲôûˣΪʲôһҪˣ㻹𣿡
ĬƬ̺ڵðɣʮһǼ棬صҵʱ֪ͨ㣬ΪҲ֪ҵ绰ˡ
Ҷ˵绰󣬸εĵᣬǷϻࡣ
жЦⲻҪۿˣҲ˵ġ
̾ˣŰɣȵʮһ˵
˵󣬸żڳվŵ˵ϹƵÿһϵҹ˾Ƕȥ˯ɣϢһһţЩ裬Ͼǰ͸û֪ᷢʲô
жֵ̯ʵϣͦȫģҪǷڡ
ҡͷӽϾҪ״̬ˣǰӦһ±ȽϺá
жһȵĵˣǸողŸһ̣˵Ҫ״̬ӦʼҾãڲһ£ָһ½ŵ񾭣źýʱ𣿡
ͷУղŵսû˷ûҽǣ˭Ҫһ£ڿȥʲôġ
㿴ңҿģҡҡͷ
𷽳Ӧδ֪вұʵĽ״̬ղս˰ɣ̫ɵ̬̤δ֪֮·á
жЦðɣˣҴ׷ʲôΪûսȻǸеţðɺðɣǲһˣ⡣
ûлǹֻڳһֱעû쳣
˵ûһû̫ɵսûӶŽʵұҪĽ״̬УΪδĲȷԣʽ֮δ֪øǿٽʵĽ״̬С
̫˲ã̫Ӧ̫Ҳã̫˻˷ɾ裬Σٵʱ޷ʱʶ
ʱ䵽ʮʱ򣬸ĵ绰ˣȻڵ绰Ｑǵжǰˣǰ죬ȥǻϣȻȥӻ
ж𣬸˷غϺʼ磬Ÿη˵׼ʱһ£ͨûʱ£ðɣ˭ǷҵأǣˣжʱǰҪˡ
Ժӣж˵Ļϵص㡣
ȷϵصжѸAK47ŻԭλȻЦˣҰ͵˵طҸ뿪ˣҲ뿪һڰпǣֱǳ뿪Ϊֹ
ж֣лˣѡ
жЦЦ´Σ´лǲսҾԲٶˣҵԸһôսģϣᣬټ
ûж˵ʲôж˳ֵû·ƣжܿ˺ڰ֮С
˲ʮӺһγʻڸǶͣº󣬳Ϩ𣬵漴ִˣİհѳƴһºͣµĽγٵ˸ͷͣ˸Ľγԡ
˳ҲӸʻˣ󣬷Ťͷ˿ǵĳͻȻһ˶û٣
εĵƣҪһһʰɣ
ЩΣǣֻǾЩ˼ѣðɣڸЩǵóǲС
õģԽƵʣͨ
ŸԽ͸ѶԽһƵʣȻԼĳϡŸǵ֮漴ǰ档
һƽγûĺ
ӵĴߵģ·Ȼãֵϼˣûж³Ŀˣڿʱ䲢Ӿͳ˰͸
ڰ͸Եϵһٻͣ￴˿GPSͣĵصǰ˺Ź·ԵһŰ˺Ź·һֱϣͿתһŹ·
Ūʲôط󣬸ʷᣬȷϾҪŽ֮漴ԼƵϵȥ˾䣬ɿ𣬽ʱҳ棬Ƕ𶯡
ڶԽҪӵĻԱǷصӣ
ǵģˣҪȥĵطǣ֪Ǵ򽻵ʲôˣڿʼ˭š


911 ֻҪ
³ɢ֮󣬸Ҳ˳û֮УȴǽǹӵźҲ˳վһߡ
Ҳ˳ֱߵ˸ߣ˿ںڰеļ˺΢ЦСĵãط˵ͻð쵰㿪ǹ𣿡
˻֣飬лл
Լ˸̣ȻĸĽγЦ⳵ͦõģûá
һЦҶԺʵûʲôȤȤղһô˵أѾʱˣҾղһʵҲ
˾񣬵Ӧղһģơ
˻֣ûгãܵҲٵĳеĻͷҸַѳ͹ȥȻҸǮ
˸ָûⰡһʻǧӢĳûǹӣѷդȥԺ󣬾Ծ͸³һոոµģһԪ˷ѣ֪Ǯ󲿷˷ѵģû취Ŷ֮Ǯյ֮ǳ⸶ǮģƣǮľ͸һ룬һúöǮҵĳȻǶֳȴǷģʵķ
ЦЦãţҿ϶Ҫ͸绰
Цĺܿģû⣬һţ˶֪Ǹ˵㻰ˣ㣬֤ѳţ㱣úúõġ
Ϊͷ֮ĲƺѾĴɢˣЦǵЩôʱ䣬Խǵˣ٣ƣҪ͵Ļ֪Щʲô𣿡
ԥһ֮ߴ˴գҲûϵ֪Ҫ͵ĻˣïҮһ˸ˣѺ͵˶ˣҲˣ⼸Ǳ߶һֱ£ﾹȻָҪ˻ƣ˵ģҲΪûء
ǾȵĵŶô£˾ȻָҪ˻
ǺܾȣûȣΪǼжϻǳƱǣ˻һǮ֮ٻ𣿸ΪܺСԣڵǣǿܶڻжϳ˴
˵ͷЦûҪ˻ɡ
˿֪ʲô𣿡
ҡͷҿɾͲ֪ˣ£֪϶ʲôֵǮĶĻïҮǰôܻỹ
ǵĹͷرأ˲ǣֵǮĶҲû
ʼ˭֪أҲ֪ʲôˣֻķ֪϶ͷܴǮͶˣñȻֵĴ۰ѻﻻ˻أֻǹǸװ֯Ļϰ壬Ļ֧ߣݾͰѻҪ˻ƣ£̫ĿˣǸ²ģοֻ֪һЩ˲²ⶼС
ȷʵ̫Ŀˣֻƾ²⣬û취õ𰸵ģ̾˿֪ǵǰ˶𣿡
ҡͷ֪ڶʮǣҾǲκģƣܸɵЩˣսǷ
ЩӣҲûţӲάú˽һ·⣬ԼҪעά滹һôǾǲάʵǽιеűά֣ⲻ˱ȥ³ܱסһǲǲά飬ǿԵġ
άֲܱҲС
ʹͬӵԭʱ̱״̬ͻĳһ߶Ծûеˣֻѣĳ㲻ѣ϶Ҳǵˡ
ȻˣʱɣǷɲˣԲ˭Ҳû취˲άزľӣܱ֤ûˣΪҪİĳ֧˵ˣôͨҲˡ
ǵһȥǣܹڲά棬ȥһڲǮװ
Ȼˣ󱨲ά֮ˣǱֶΣ鲻ľ͵ˣ˺Ͳά潻õװ˵ķͨûģάӣᣬ뿿Ųά˺ȫ̵֤ͨʹУάûô
֮ĵ·ϲ̫ƽģ·ǺõģҪĻÿܴ˷ɻը֮Ĳɿأ·һ
ͷͿųıߵȣ˶ЩĲɣԼ£ʱʱĿֱڣԶԶĿгƹڻתʱ򣬸ͷᶼվֱӣĿתĿ˻˻µĿյϣµ֮󣬷ͷһӣˣ
ĳڻһߣ˸ƣϵҲµƣ˾ӳ̽Դϵˣǡ
ῴȥЩţǹɡ
һͿɳɫʽһγĿ˹γһӣżп˺ˡ
³Ŵ翴ʲô˱ˣǴǸȴˣǸˡ
ó۲ϸڣȻûеƹ⣬Ǵ΢ҹǵģܿǸ³ͷѹĺۼǳͷıˣʹҹ޷׼ȷжϷɫҲ߰˳ɵİա
֮Ǹʲôû˵ֻǾĻһܺ漴Ÿҹǹϡ
κοӢ
ҹǵľͷ΢Цҽйƶķ˹ķ˹ࡣ
һǳ֣ܵˣӵ˵ͷˣˣκα仯ǵľˡ
˵֮󣬴ӻ˻֣ټ
Ҳߣ̵ȵȣ·˭˵㣿
ӻͷĿĵ֮⣬һ˵㣬·Ҳ˵㣬ǣ˵Ҫ͵ͱ͵˶ѣ𣿡
˵ͷܺãûˡ
û˵ֱﳤȥ
ЩŭŴӵβƺ޺޵ĵУһĿ˵ӣ쵰
˵֮󣬷ᳯŸʼ磬ˣҾǸǴһŲܣҵѾˣôټ˻ƣ
ЦЦ֣ҽ͸绰ټ
Ҳϳˣȷ֮󣬸ԼһǹʼնûĻ￴˿ֻˡ
Ȼ˵ˣôʣµĸӦںߵĳˣų˾֣ʾѲ֮󣬶ͬһӵ˾ãǵһ¹·ϵˣ˭
˵˾䰢ҡͷ
ӻӢҿκ¶úߣҸţôߣʲôʱߣһŲܲʣֻҪ


912 ܲõĲ²
Ҫѻ͵ģ·ѡ
·ҪȴӰ͸ϣȻתУ˳һŹ·¬ܺΣճ󣬾͵ѡˣһŹ·ߣת12Ź·Ϳôѡˡ
͸밢ֱ֮߾Լһǧм϶ɳĮ12Ź·һֱ׷׺ߵģһֱߣ׷׺ӻֱӾ͵ġ
׷׺һ·г򣬲㣬ȱҲԣ˾Ͷ࣬˶Ȼ¶Ͷࡣ
һŹ·һֱ֮һƽɳĮɳĮϣ϶Ҫʲôװ֯
һŹ·Ҫһ˲ٹ·ǾҲҪе·ܶһǧһ·϶޷õʲôҪ·׼ȼͺˮ
··㲻ϺãѡһŹ·ѡԶֱеԭܼ򵥣ﲻ¶ӵȻҲ̫»Ϯȴһ·߰ŵըȫɳĮߣ̶ȵıը
ѡһŹ·иҪԭ·Ƿȫֻ˾ڣÿǾڵ
׷׺˵ߣͬҲǵߣӰ͸һֱ밢ĲԶ·϶׷׺ߵģǾڵ׷׺ҲֲܼĳѾһֱȻ죬Ҫ׷׺ߣһ·̶սҵĳдС
һŹ·ߣȻ˸䣬ǴԽ߻᷽Ķ࣬ҽǾںͬǴƬ̵ɳĮж·߿ѡ񣬴Ӷܿսҵĵֱǵ̳֮ҪˣʱѾŰĺܽˡ
·ͶˣȻһжɸҲͲصʱ·ˣֱӶǸ˾ߣɳĮߣô͹ҪʲôƷ𣿡
˾ԥһ֮󣬵ͷû⣬ˮòһ¡
һ£ֶܼԶ
˾˿ͱٹﻹûġ
˸ָܺãʲô֣

ԽҶӳԽаɣƵʣӺ
ºŶԸЩע򳤾ýˣ˵Ҫ˾ĶԽƵ󣬰ѶԽ˾漴ͷϻȦ
ֱ˽γ䵱˾İյ㶨ˣ
㶨ˣ׼ȥĲ㣬Ҫٲһϡ
շû˵ŷɢܵ˶ظԸóϺ󣬸ڶԽȥϵĲ㡣
άڱ߳Ӵľ֮ǰһֱḷ̌൱һֻǴ˵ȥģԸߵߣʵҲǲά˵ģҪάȻпɿԴ
νĲ㲢ǲάģǲҲǼӸͲˮʲôģֻҪǮУάãﵱȻҲãվֻǲάϤнļվˡ
ԽҰǰ𷽣޲ϺΣ쳶ˣҪͻ֣ϴ޲һѻ֣ǰ濪·ǷӦС飬ͻԭؼأ㹻ķͻԶˡ
Ͱտһγһͻ֣һȷ֣ǴӺǰ֧Ԯ·֧Ԯŵ֧Ԯܷ㡣
м䣬ڻģǸηͲ³˹¶˿ŵĻǹҪ֧Ԯ
棬ղɭ׵ȻڳҪӻĻҪһʱ䣬ϮϮ߷ŹǰרһĿԲϮĻҪѸ³Ȼղɭ׷̶ȵڻ𣬽ղɭʹ˻顣
һ׵ľ룬˹·Բʮʱн
ϻû·ĺܲãڵ˰ٷϴˣϧû˹˵ĸˣӿݵ·ʱʱи󵯿ӣйõ·֮ʮʱѾԵúܿˡ
һŹ·ߣһΣյѹؾǱþ¬ܡ
ڷ¬һһ飬ֱ뿪Ҳûܳշ¬ܣ뿪֮󣬽Ͳö˵ˣѾѷ¬ܵĿȨóȥˣڸȥ¬ܵˣҪôǿֲӣҪôηʿ
Ӱ͸·һŹ·ߵĻ¬ܾһٹӣٶʱʱҲСʱ֮Ϳ˷¬ܡ
ͷѾ¬ܣѾ·ƣ·ˡ
ڲͨѶͿϵǸģ˸ӵı󣬸̵߾裬ս׼رճƣҹʻ
ףʻ
½ʾ֮󣬰ͷϵҹǣر˳ƣȻӷ⾵￴˿ĿЦͷô죿
ùǣǵĿҲͦá
չһЦ󣬵ͷѧˡ
ЦҡҡͷҲоԼ仵ˣգûоãǺЩˣ·
һʼ磬ЦȻ·ˣǱͲʲô·
ҾòԾô˵أһҿ϶Ѻ͵ĻͲʲôƱصǸտʼ֮ǰ״̬ﲻǳƱô͵ʲôֵǧԪӶһֵǮĶ
üͷͷиõĲ룬Ҹоܲá
ͷҲǣϸһûʱϸ˵ѾïҮһΣǣȻֱ˻˵ĲǮôΨһ뵽ľǡ
һϾ߻ѧ
̾˿û̫뵽ˡ
ճĬƬ̺ͻȻжӴĻ⣬˵УûҵһлĹңɳ˵ǸӣǸˡ
ɳҪ֣Ǳˡ
̾˿֪ԣǵϸ˵˵¶ˣҴϲʱʹ˵˵£⣬Ѿ˻Ҫ̽ʲôٲֻµˡ
ճøͷһѧǣѾϵ۰Ҳᷢʲôˡ
Ĭĵ˵ͷǹӶӶԭ򣬿ǣԭȥɣǹӶˣǲܳΪɱɱʮ˵Ĺ֡
ĵĵͬ⡣
УɣʲôǵָѾɶô󣬶ôĺǲܵĵǴҲˣˣƺͲάǶЩ𣬺ģɱ¡
˵󣬸֣֣صĵԣΣʲôǲĶǾֹ񣡴һ֪ͨˣУۡ


913 ƻ
ͨ¬ܵʱ򣬱ȸҪ򵥣¬ܳںңΣգһŹ·ڷ¬ܳͨģӵûҪǶ
ڷ¬ܳкܶõļվһŹ·ϣҪͨվУ£Ƕ׼ģķȻͨе֤׼á
û֤ͨĻ͸ﶼȥΪ͸Ѿöˣڰ͸ڷ¬ܳĹ·϶һͨվʱ֤ͨٵ𣬳Ӷûôľʹͨ˷¬ܡ
ͨ¬ܵʱ΢˷Щʱ䣬˷¬ܣû̫Σˣ·ҲЩЩٶȣֱ϶ȥ
Ͼ¬ܴԼʮһСʱϵϡ
ϳǸ׷׺ӹһεںϰһŹ·ڱϳЩ룬һŹ·һǴũ֮䴩ģش·ߵըϮ¼ԣ߾С
һŹ·иţŵĸ·ͨڵĹ·ǸûϽڣһŹ·תʻ
˲·ϵĸͷӦõˣ˲ơ
ӽţ۲컷˵ǲάģȷȫٽ롣
ſ·Զĵط֮ͣУ۲𷽺ʹ޲˳һ˵͵ũԺ⿪ʼš
ܿеˣ￴и˳󣬺𷽻д޲˵˼仰ͻкʣµ˽ȥֻ𷽺ʹ޲˽ȥ˼ӺڶԽ˺Ͳά˵ܶϣطҲԣĸˣǹûʲôвԽ
˿ջ˲ǹڶԽˣӽȥɣԭƻ¡
ڶԽ˵֮󣬸һרźͿͨѶĶԽǵˣɡ
ԽҰѾԺ½Ժӣ³֮󣬷ԺиŰۣһAK47Цһӡ
³֮ǸЦŵӭӭɣһϵĳˣǿԺú˯һȺʳܿ롣
ﱳĲǹǹ˴Ű۵Ĵǰܿ΢Цãķ𣿡
۴ӴЦңңɣǶֵѣǾǵѣ
ЦЦķԷϢԵȵȣǻȰҪðɣǵøͣô㹻ԽɳĮͺˮ
ķһЦû⣬͸Ǽ͡
Ӣ˵ķתð󺰵£ɣȱȥˣȥǵĿ˼ͣϣĶȥˣһǵĿЩϡ
ɤ֮ķŸЦȵʲô֣ơƣзǱġ
һ㶵ơƣ
УʲôУ
ЦЦҪ֣ȫҪ֣Щ
˵֮󣬸ڶԽɣЩ
˵ɣ˼ǿ԰ƻˡ
˿żʻ˻˻֣ЦɣЩϢһ¡
˿˳ţŸæŸ;УǾͲȥˣˮԶʲôڳϲ󡣡
һµӣЦ֮ͣŶǲͻͣ
͡
תķЦȫͼͣԽҰͽγͣлˡ
ķ˺˼˷ֱקһ͹ܣѾͣ˸ͣĵطֻҪǼ;ˡ
ǹȴûʼͣķʱŸЦ˼ĹأȸǮ
һǸı飬ŶŶǸ֪ҸˣǸǮ
ķ΢ЦǺͣһǧԪĳһۣ٣ҪͰװͣһͰ١
˵ܺڣ˼ҺڵеķþǷǮ˼Ҹװ֯ͣάֵµ;˼֮ͣʲô·Ҫ֤ȫշѹЩҲǿġ
óǮ˸øĿЦǮˮʳ޷ãٸǧԪͰװͰٸǮ
ķЦŽӹǮˣѵѣҵۣˡ
ǮͿʼʱִ󺰵æͰҪپװ٣ȵˮװЩ
ʮһͰͻǲͶһͰˮ͹ĵطˣûּۻ۵˼˼ҾôҵһصƷҲصļ;ͻᱻһҲֵˡ
ǵĳʵѾ׼ȼͣʱܲ䣬ǾಹһЩװͰ֮󣬸￸һͰͣηҲһͰͣſ˹ȥ
ھͷʱµĶæװͣǲֻŰɡ
ûػ͸η͵˳ߣԸηʹ˸ɫ󣬸ô߹ŵĳźԴͷſţװ͡
ʱѾӼʻܵ˳β˸һѺ󣬳°ɣˡ
ƲƲ죬͸ηͰתߣòͷҾû˵ױȽϺãƣһϰŵģѺˣǺͻİȫƣҲһֱǸõѡ񡣡
η˸һѣĵôʲô߰ɣҿֶֿ
תʼ磬ðɣһж㣬ʵҺⲻذæֻҾǵ·кܳһֱŲĻҲ㡣
תҪߣԥһ֮󣬵ǸӢҵʲôᣬҪǣԵȣǰæɣþװϳ
ηһεӣʱóᣬð˵˼󣬳Ŵˡ
ɨһۣڵϵͰһţ漴ĸ˵æ
װ˰䣬ĸˣװĻϰ˳βĸ˵ĿռҲ൱С
⣬ϵĸÿ˶һǹҺİǹڶ׼˸͸η򣬶ĸ˵İǹǹǾǹУ׼ǣýһ컻ϻAK47
üͷȥǱǹڶŶðһʲô˼ˣԼɡ
˵һĸ˰ǹ˻ȥŸǸ⣬ǲ뿪ԣ鷳ǰǰͲС
һܲˬӣƣнǧ·Ҫߣ뿪Ҳû˰ȫĲ㣬Ҫ׼Ϳɲ٣ãǵĳϻпռͰ𣿡


914 ˴˰
￴뿴Ķûʲô̫ôΪеĶȫװ˰ջǺܴģǾǰȫϸĳεġ
ãҪǮĻҪװ䣬Ҳε֣װһװըϸ
ǣڸҲܷϳĻˣΪϵӴӳĺװ翸ʽյӣҪһյĻһֵǮˡ
˼ҵᣬѾٳ޷ռģļֶӶòΪпƣΪ˴ĿƣѾȥļ翸ʽյֿԷǳ
ϾͺŵķյһöҲֵԪϣѾ֧ߵǲϾɵģҪǸµģõġ
ʲộ磬-SյκһֶʮԪһöֶսоӰֻǮһֻһöҲһǧԪȻϱȵ۸ߵ˷͵ģҲǺпܵġ
ȻˣװյӣȻҲװѧ
ǵǻ䣬ֵ˴粽ıңҲïҮװ֮֯ٻΪЩ˵ûãԸõĶȥ
ǿųĸˣøͷۣѺԱϵһЩˣжĸ֯߹Ҷܡ
ĸȫŴӣɫܺڣֲرڣһܿǴδ½ˣټǴĳۣȴǰͻ˹̹Ǳߵˣÿ˶ץһѾǹеAK47
һͷӶˣŵһǹȴFALϵһĹ֣һҲǴźɫİ볤ӣͷϻźɫͷ
һЩǸˣͬһĴӣŵҲǰ볤İӣһѾǹУĥȥ׼ǵAK47ϻһAK74Ҳ֪ǰǹǹ
žǹеAK47ҪСģǸܶεĸˣˣǹͲΪʮΪľΪȺͻȻǹɨһ˵˶ţҲҪ
ÿϵ˶³޷ĸˣôȥأ϶װˣǵĳǺܿյġ
ˣϵĸ˶ûԥһ֮ȴǻֵǵĳϲװЩ𣿡
˸εƣƣɣƤŵĿǻǹȻڣǽеػҿɲΪװ̫ͶӰػķӣڳڣװˣ޷װϣܵĻռɡ
üʵò̫͡
ҡͷƣҪǧɳĮ
ԥʱ򣬸ָָƤƤһϮ˿Ӱʲôȫ
ҡҡͷУǲ뿪ˣװɣǿԼһġ
ûȰ̵ðɣȻ֣ҲĻǾˡ
һӣװͣ
˺ĵطǧطǲһģȷڻǧһ;͹ˣҲù
ԭܼ򵥣·ٿ첻˾ͷͣʱҪʱ·ӶϸԶҲ֮ͣǸַ͵ԭ򣬶һи⣬һϮпϵʧԶ׼һЩ϶Ǳġ
ͻˮҪԽɳĮܲûˮȡ
ǿʼװͣĸ˲ò˿Ѿ㹻ˣװʱĸֻǿڳˡ
װϣһɵĶȥЩˣ궫Ǿͳ㲻һ𣿡
ԥһ£ãڳϳԾС
ϵǣķǼεһٷģζȻ
˵ǾڳϳԶҳߵĸ˳˸֮⣬ԶҲǼСĺ
ſ⴮ű֣Ǿܶˣֻȴ̫ߡ
͸ſſϵˣǿ̫ˣҲ̫СˣӣǶȻһ²̫ˡ
ηһǸˣǳˣǻɻҵĳҲϵó
̾ͻ˹̹ˣˣˣˣһ֧ʲôϰ
޲ĵ֮ø㡣
֣ˣڽ֮ǰ͵ʲôҪǺǾ賷
ηüҪĻǵ⵽Ĵͳ׻ˡ
ǾͲˣǵǮѾˣˣôʲô˵ֻ˵Ҳæˡ
տЦӺѼʲôﰡܲǿмɡ
ϸֳһ˿ɫЩ̫ˣܰǸˣβǵְЩȥѾЩЩˣǳֻǱǳ¿ɾˣǾܵǸ
˵֮󣬸һѹǱ߾ĵޣ޷ʲôǾӲģǿмʲôǰѿȫˣȻʲôͷһƣ˵Ϯô
𷽵˵ͷûǸɵôܱȵǿ
ЦЦʵĲôֱģϸһǿϮǰϵ˶ɵȻԼǵǮ֮ĶǾͣûϵǻ͵ˣǰѻ͵ˣ˭˵ǵʧܣ
˶Ц޲Ц磬㹻İ
ȴü˸ɵˣķֳǺô죿
˿Ǿ͸ˣˣ˲ɿأˣʧܣôïҮʧһΣǾͲʧòάҸװ̣֯Ƕӱ¶
ηüĻܿ©Ϣģǵͳˡ
°ͣ̾ǰϣûв͸ǽ˹͡鱨ӵı£Ҫס̫ˣС¶Ҫ©Ϣ鷳ɾʹˡ
˼Ƭ֮󣬸һӣʲôٴǱߵѾ֯ţëҸѾװһ̣Ȼ¶ķղȥɣǾ˼ҵֿϧʵô򲻹ôˣ˴ˣ
쳶Цͷҷ֣㹻޳ܵİ߼û߼򣡾ͼ˹һ޳ܣ
һЦУǵļƻͽмжˣǣҪû취ĻǾ͵߳˿ˣǲ÷ӳˮƽùס죬ɲһ绰


915 
ɫ΢ʱ򣬳·ˣϣһ·ɳĮ
ﱾѡķúϢһ죬ȵٳģɸƫƫҪڰߡ
ֵȵļɳĮ¶ȣ̫ûжþͿʮϣʱ֣¸ߴʮң·¶ȣǸߴ߰ʮȡ
пյĳﲢܣҲ̥ᾭܲס·£ά澫׼ĳûô׾ͻ
峿ûͣ¹ֻٶʱʱûάĹ·ҪµԱϵɳĮһζ߲òԺٶʻԵʱ֣ǲ߳˶ٶ๫
һ޿֣пյ¶һֱˣſֵıûô
򿪿֣ݸ˿İպ󣬸￴˿ֱСʱȻ˿
սӹֺһڣ˿֮󣬶ŸЦͷ̫ˡ
Լһ޿֣Цôˣ
ĳûпյǲζĸ˼һͨ綼У֮ͣ˱Ҷ֡
΢΢һЦʹԼ˵û⣬㶼˵ģ˵ˣǴǴӳϳαشĸ·ء
պ˿֣򿪳ûʵİѿӳȥĹ򣬴ӳȷһϸ
ϳ󣬰ЦҺɻ˱ˡ
Ųܿϵֻʲôû⣬ܳɫ⣬ϵ˾ͻĵˡ
ɳĮＸϮ˵Ļᶼ󣬲Ҫ̫࣬˸ƿϺЦСʱͣǻˣ˳㿴Ƿ񻹻š
һͣʱ˹ԽҰѾͣ£ڶԽʱӭӿˣ׼ɡ
˵󣬸ץ˶Խ³һ̥˳ϸʲôġ
˳װģĿ˿ĸ̥󣬾ֱߵ·ȻͿ͸ʻϵڰļ鿨̥
˳ֻƬ̹򣬸ͳһĺͷŷ£̫¶ɹһԼᱻġ
𣿡
ҡҡͷûġ
ҡͷʵĲ̥ˣƣ㲻ĺǼλ𣿡
ﹾ˼ҡͷû취ǲ뿪벽
ʼ磬ǸƣΪÿǣȻҪܾĻͿԼˣֱϢʱ򡣡
˰Ѻ֮ڻǵðɣҵȥǡ
ߵ˳óţһ󣬳̾ʹˡ
һƣһӰһͷۼֿ죬һѱסǸԵˣڴͷµˤڵϡ
￴˿ˤĸˣʣµ˾Ǵˮ̳һǺήһήңǸˤģˡ
̴󺰵ҽˡ
³˹첽˹ʱųϵ˻֣ȥһ뱻𣿡
ԥһ£Ƕųϵ˿ʼ˵˼䣬֮˲һѵӣӳ½
ʱ³˹ʹ޲Ѿ˹ָԼĳȥһȥԺϸ·ڳˡ
ֹ￴ôвͬеĻʵҲģȻҲ뿴Ǳڳ
εĳֻǿվ˵˼䣬ȻԸðɣǵĳˡ
̴ǴȥпλĳϢ
޲ǰסһİͻ˹̹ˣźȻڵƤȥʣµ֣ʾһߣȥǰͻ˹̹˸˽γ
ʱͻȻǵĳϻˣǳϺˡ
³˹Ǹιȥİ˴һ룬ιЩ𷽺в³˹˽İ̧˿
иλ˯İ˱ں֮𷽺Ͳ³˹ԻصԼĳϡ
̣λɸ￪ˣĳʻϣһˡ
˸ƣźİЦǵĿøȵģҪ
մĭ䣬һӵıóһ޿֣ݸǸϵˡ
ǸЦȰɣЩ
ֱӹ֮һȻǸ˶Ÿ˵ͷ
Ϊĳ˿ǰͻ˹̹ˣֻǲ²ѣȻͻ˹ҪӢڶĿӢЦŵҷһ£еǣȵġ
ǻ˵ģ⼸˵ʱõǰԸԱߵ˻Ǹֻ˵ڶĻͳûˡ
ֻǸտڣŵȴͻȻһ˵Ӣ
´ϲ
Ŷ˵Ӣ̫ˣѣһ·ܰɣҪʲôȵģԵģҪʲô
Ǹ˻ͷһۺָĭԵĻЩ飡
Ǹƺ԰Щܾ˰յݹȥı飬ȴֱӣԼĭץЩ飬Ȼ
ߵĳ˿Ͱѱ֮󣬸ЦˣʶܸˣҽԼأ

ˣЦҪЩ𣿡
ˡ
̬ȲãЩѸ㣬ڸ֮ˣЩ˵òЩǲ̫ס
óƺڰյĴںܣøЩڣʧˣðջͺˡ
Цĵǰͻ˹иͻ˹̹ĺѣˣء
ֻǵĵҲǰͻ˹̹ˣˣ˯
ͰϻǰȻûĵ˼˵ȴǰһգٴˡ
ʮֵͷۣǺϢǣ޲Ǳ߶Ľչƺܲ
ǵĶԽԶʰģֻ֮Ҫһ̶ȣԶͣʹû⣬߱첻˵֮󣬾һֱ޲ǱߵĽ̸
޲ǸˣĵûΨһøﾪȵǣ޲ȻðڶһЩӢںǸ죬Ψһȷ˵ģǸȷʵҲ԰ͻ˹̹
̯һڷܽƺЩ˵ͬУΣȴҲңΪҪǺʹ޲˳˿͵ĻǿɾˣǸЩԲͨգʹ˵ЩӵƺǼųŮˣΪÿ˿պ¶ʱĿⶼܲơ
ڣֻ޲ܲܵõЩʲôõĶˡ


916 ѹܴ
֮󣬳ʻ˹·ѳͣɳĮ
һ죬˾ڵ·Ѿһ룬ЪЪ˾һֱ߾ҲǲУҹ·ĻǱ߾Ӧǵڶʱ֡
ѾȻϲ߾һǸߵ·ѾԮҪͨ·ԴԴϵĽǣǵĿվĻǱȽģΪ˽ضѾĲ;Դǿվͨ߾ĳӷϮ԰ͨ߾зյġ
ͨ߾ûʲôˣǵĿվûҹ乥
ڰ·Ϣһȶһߣ߾ʱѾҹ
ͣ˳֮һ·ϸϿڵİ̾뿪˸ĳȻǳĻص˿ϡ
ǳԶǸʲôϵ˶һֱ͸Ǳž롣
һ˵ҲͷˣȸǾ۵һſаʮ׵ľ뿪ʼԶʱ򣬸ӣǶʲôջǸͷĵͦá
޲ҡҡͷЦĵͦãջ̸ϣǼһʵ죬ǸļҳʲôģĻʲôͷѹһֶᡣ
ЦǿˣǳǸڶϸ˵˵ɣ㲻þܷʲôء
޲ͷҺͦʱ䣬ͷǰͻ˹ʲ׶Ǳߵˣûǲμ˺óʱλӺӡս˵ģҷǳ׻ģԻĵĸй۱ȶ԰ͻ˹ã˵ǻˣſϿڣ˵˺öڿʲ׶̵¶
޲֣˵ͷһҲǰͻ˹̹ģֻԱ߾Ͱˣһ䣬ǳļˣ࣬Ӱͻ˹̹ӻģ֮Ǹ˷ӣͷұ򽻵Ǹ˵ͷߡ
ͷ˵ûʲôõģⲻͦõ˵Ǹôһӣԭô¶ãҲõǴǶõʲôϢˣ˵
޲ͷͷ˵ǴĶģ˵ˣҲǸյˣ˵죬Ȼûֱô˵ĻܷУʲôˣҾҲ֪
ʱ޲ЦŻ֣Ϊʲôǹо̣ͷ˵ǹǲø㵽ǹǹѲǹضˣ÷ȺͻȻϮͷȥӡȣ˵ٵжʮӡȾ
ҡҡͷͱ˵ˣû˳һ˶ʲô·
޲ҡͷˣͷ˵Ҳ֪ļ˶ʶֻǶİͻ˹̹Ϥ˶ûʲô
üûͷǸ֯ģ
޲ҡҡͷźĵˣû˵ֻЦЦһģ͹˵ĺûͷǲм࣬ԣǸ㲻ˣаЩˣȻǰʶȴһ֯Ƕľǿ
޲֮ͻȻУֻǸǸ˻ôģҲ֪һʼͷǸ˽ǵģǸ˴ż˰ѿԺ󣬾Ǹۻˡ
üô˵Ļ¶ж˲ְķգˣѾ˵ĹӶڼǣпصλˡ¶ܸӰ
ηЦǾһ¼ҲʲôЩɻ飬ֲ뱩¶ݣֻҲ֪ĹӶˣڹӶ˵ͦģֻſôߵӶˡ
üô˵Ҳûֻڵ񣬴˺ǵѾйϵǿԿ϶ˣҾ£һʲôرֵĶϣǿɾ鷳ˣڷ¶ܸӣǣ˺֮ܶҾ͸ˡ
³˹Цʲô͵ˣҪǺԭƻ£ǣǮˣ¶ิء
￴Զһˣ׻ϣˣ͵͵ĿҲûУƽҪҲܣԣֻǿмˡ
ηЩǣû˵ΪѾ˵ʲôܾǽе׻ֹԸηȻûʲôҪҲٿڡ
Ҳһ۾ڿԱߵ˺󣬳ͷҪǿмĻھǸûᣬûκλвġ
³˹˼Ƭ̺ȴҡͷҲԼ飬ڼ飬ǿмĻǰѿϵ¥ȫɵĻôͶǵӰ̫ˣͻñ֪ʲôǿм飬ûأԣһҪǿм飬ͱɱڵ׼ҪôҪôٵȵǱ߾ټ飬Ļǰ˸ɵˣҲƸǵѾ
˵ͷԹ˵ûǻǰԭƻ£Ǳ߾̯Ҳ١
϶Ѿ˵£ûʲôо۵ˣ˵֮󣬸ֵܰȫ˫˸ھ͹ˣһСʱһ󹷣䣬ֵһ࣬ѵõϢᣬҶúϢ
ηֵһɣ¾Ϳһˣ˯һʹģԣﵱȻõʲõİڽԼĸˡ
˯̤ʵⷦɳĮȻҹ²󣬵û磬׼бȽϳ֣Ȼ˯ˡ
Ѿһһҹ·ǿĻĶˣץ˯̾ͽ硣
ﲻĶֻҪҪ˯ֻҪһ˯ĵطһõ˯ߣһΣȴټûϢãΪһֱΡ
ﱻ޲ѵʱ򣬾Ȼظĸо
˼ڴ˯ͷҹǣץǹʼֵڵʱΪղŵζеļ¡
ŹǷߵ˸ߣۣҹ֮󣬶Ÿͷ㿴ܲôˣ
˿Ҹղˣεݺܲá
εʲôˣ
֮ȴǿЦˣ󲿷ֶˣֻǵǶһȻô¶ͱһƬڰޱ޼ʵģ֪ǶڣȴǣôҲܲˣţžİɡ
ЦЦͷѹ̫ˡ
˵ͷӦǰɣȷʵоѹȽϴ󡣡
Цֻڵ͵ĻʲôһֱѹܴҲΪʲôᵣģҾûҪ̫ģǲ˵϶ģҾûҪ̫࣬ͷ÷ɵУΪûʲô˵
͸һСʱֱѲ³˹¶ֵΪֹȻ󣬿ܸĿЧ֮˯ĺ㡣


917 
ٴ̣Ϊ˲ٴڿǸ˸ǵĳϡ
һ·޻Ӵϳһıʮʱ򣬳뿪·ʮʱͨǱ߾
ںϣǸ˵Ĵڸʻϡ
ֱ߾һAK47˺AK47Ǹʻϵİ˴ӣǹ
ҪǿмʲôʱˣµڶԽǣѾȫͨ˱߾ߣûʲôΣգͣ˳ϸʲôģʣµ·ϣǲͣˡ
׼֮󣬸ץ˺ͿϵĶԽǻ˵Խȴȴ
ԼǵͣˣӦǵ˵ˣҪϡ
￩һʲôӦߣ
ǽӦǵˣѾˣǰ·ϣͣɣôˡ
˵ⷢˡ
ﲻڻңڷٵתжǷҪԭƻ£ĽӦ£֪ͨˣԽѾĶԻÿһˡ
ǵĳ֪⣬ûͣ£ǰʻʱͻȻǰֵƹ⣡Ƿԭƻ£
ƽĵͣͣ
ɳĮҹշǳûκȾȾԣԿǳԶƹ⡣
ͣȻ󣬸Ϳǰֵĵƹ⡣
ȻĽӦߣʶԼʧˣңǿѾʧȥǿмĻᣬпһ󣬸ڶԽ³ɣץʱ͡
˵ˮǶǿм飬˵ͣǸüƻŻ
˳AKǹ³ģǸ˴³֮һԲֱ˿
ʱڶԽＱôͻȻð˽Ӧߣô죿
ȥ˵Ǳ𶯣Ӧ˺ܶ࣬ͷ֣ûˣԭƻ£߾裬
ǵĳͣĺнͣλܷӳ㻥ڻ
AK47ıմ򿪺ǹʱѾ˳һɡ
ߵǰ󣬸ԴôˣΪʲôҲ֪
ЦЦҪ֪ͨɣǵֻǰѻﻤ͵ء
ǵͻô֪˸֮ǸȫǸΣգ˶˻ۡ
Ц⣬ҶԣȻԽԽȫ㲻ˣҲһ
ﲻ˵ûӪķϻˣΪһ۶ĳѾѸٿǣȷǵĽӦߣѸٱݣǾͿ𣡡
һǵ绰һԽʱ˶Խ³Ʊݡ
ԴƬ̺ʮĳӶơ
̷ǿмĴ㣬Ϊûˡ
ڶԽǹǽӦߡ
ǰһſֱ˹ɳһӵļۣڳɳһɳ
ɨһۣĳƤĶػǹûʲô⣬Ļǹû˲
ǰһԽҰԽҰͿʼ٣ȿǰʱٶѾˣԽҰ֮ͣһ˿Ŵӳ
³ĻǸӣźۣڴӺ³ģȴһT̿İˡ
³֮Ǹ˿˸ſ˫ۣЦŵѣˣ𣿡
³İˣķյһ֣һʶġ
㶣ǿ³ᣬôˣʲô
ĴӺʼ˵³ȴյ˸ǰʼ磬һεĵ̫ҪˣïҮֳһ״ǳٴγ£ȻǱ֤ģǹҪǿԣֻһЩˡ
ǰ֪ͨҵģ״ܲá
³һεĵ·ͻȻû취ⲻӰʲôġ
ͷ˿ӳ½˺ܶˣһǣ³ļϣһȺװݵˡ
ܶܶĴӣǺۡ
AK47ĺ۴֮⣬ʮ˺͸װһͷҹǣPMCĵɫս£M4ǹǹϼװ˸ָڹӶһʮˣˣʮˣ⻹ֻǴӳˡ
°ͣʲôˣ
³Ц˵ƣöزŶԵġ
ʱ˲ǹĸη¶вȻڵ׺ղɭ֮⣬˶˸ߡ
ǿмļƻѾ𣬵ǸҲôڣȻĻҪô˵Ļͣǰһǿм飬˾ڸɵ˿ϵ˺Ҳû취߸ˡ
Ѿ޷ص¸ﲻȥᣬ̵ҽܵʲôӦߣҲûһ֧ǹ¡
³ЦƣģǵӶκӰģ˶ЩκλΪأ
ҡͷҲôΪҲϰߺͱӶһ£ԣ񵽴Ϊֹˣ˳
³죬̾ƣɲã˳ζʧܣʣӶһֶòˣ˻ϲ𣿡
˵õûһӶš
³ҡʳָЦҲû˵УԲԣ㲻ֹǿ͵˳ʧܣԴ˲ɣ
ͷǵģ˳Ļȷʵζʧܡ
³ЦǸŵһǾ˳
³ЦȻֹ㵵ĵΪʲô
ҡͷûΪʲôһѶ˻ɡ
³ἱȵȣ˵ΪʲôҪ˳ƣǻкԶ·Ҫߣ·ϺܲȫǿмǾô뿪Ҳ̫ˣƣнɲףΪʲô׵ľҪǰòײŵõ󣿡
֮󣬾ʵʵ˵ſ³ѻ˵ˣΪǻ͵Ļ̫֣ǸòֵĶǧǵӵҪұ֤ǲй¶κϢǻ뿪ͼǿֹǣôͻڵʹȼյϣӦòỳҵܲɡ
Ҫ뿪³ȴЦָſΪǳʲôƣˣĶȷʵҪùӶ
ЦЦҲš
³ʼ磬ԭҲ֪ʲô֪ˣƣ㲻ģԿĻʲôȻپǷ˳𣿡


918 ⣬⡣
һԣķո񣬱˵ܵսʲôµģµľˣС֣³᲻Ǹˣķյ֣ǺҪ֡
ķƯŮ˵飬ֻνֶķոԼŵĻƿ³᲻һķյ֡
ķյŮỻˣỻأζ³ᣬڶΣǻ˵˼仰ҽӹ˿³Ƭ
³ķֱµˣܴķգ˵ԣĸ㲻״ɿ³ʲô
Ÿﾪȵı飬³˸ָһĴӺЦܴܲ򿪳ᣬȻҵѿʲô
ֻ˵ȷָһˣΪ˳˹ӶͿ³֮⣬ȫǴӡ
³˵ǰеĴӶɫ
ΪʲôⲻǹӶĵ°ɣ
³ָָЦҵѵ͵Ļʲô̫⣬֪νģɱĻ϶˵ˣĸܣи⣬λѺ˿൱ȷе˵ǷǳǳҪǵǰ·ϿҪͻߵģҪ
³˵վһԵ룬³Ļ֮󣬺Ϳ³һ³Ĵ΢ԥƬ̣ڻǶһߵǿ
˿˿ԼɣԿ
˿հǹ󣬺͸һ˿ᡣ
䶼õģպһӡ
ӷǳأͰһ̧ܳ
ӷڳ󣬸￴һֻۣۻסģۻ󣬸˿һƣ漴ŵһϤīζ
ȫǮɫĳƱ˽Ԫϲ
ٴθе⣬Ϊε񣬺ʧȥжΪ治ǮʱȴƫƫǮ
Ͱնһۣ˶һľãȻȻͷǮóһȷװֻǮûġ
ҡҡͷ¸Ǻ֮󣬸ٿһ
Ͱĸӣ涼Ǯʱ³ЦҪٿĹǣϸ
һ˵ĻʱҲͲ˼ˣȴǳллȷʵҪٿ
ͰҪٳһӣʱ³ЦҿԸ㣬滹װŵյܶյһİٸ
ͰմһﳶһҪһ㣬֮󣬷װķյ䣬ǣЯбдǺ֡
泯ϡ
ĸ棬дFN-6
ˣΪĻĲıЯյFN-6߽з-6
ʱһ͵ĵ𣿡
ӸǺãӳȥſ³ЦֻһҪ𣿡
³ɴֻۣһֻǣ˵ֻǣƣڿʲôЦһķյܰѷɻķյһRPG
ʼ磬ҿԸܸ̣룬Ǵǵ˷һ˰ɣŶʮһףףͻС
³ЦЦƣһڿЦɣ˵ĶʲôʱˣһӷʮԪһ-SʮԪ˷ѣƣʶľʮԪļ۸ұ֤һðĵ绰ҡ
ԼԴԼ¶ˣڸױǵʱ÷յΪǴģǮǵʱõĵԪһöļǮǳɱۡ
﷢ԼȻ߹˾ӵĽڲ٣ҪǶɱĻϵսһٺܶġ
Ϊ׬ǮҪǲ˴̵ʱˣǻо
ﲻ˼ЦЦǸƽʱۺսʱ۵𡣡
³ЦЦָָİٸЯյ֪Ǯ𣿻ĻˣİöһڣƣֵһԪǴҪģ֪Щ˶Ÿ㵽İöǹʾеһδˣ⣬㿴װǮˣһǧһ䣬Ŷһǵģڸ⣬Ӧ˵㲻ı⣬Ļ
˲ã˲ɣǸԭ
ҲһﲻףȻǣڷǣ̫ˣܻɺܴӰ졣
ҪǣֻӣܰһӶ꣬ûۿ޷ȷϳ³˵װȫǷյ
ԣﻹǾҪֹ
Ǿڸ￪֮ǰϤɫ֪˵ʲôĲ³˹ͻȻͷ㵥̸̸
Ͳ³˹ߵһߺ󣬲³˹ͷ֪ҪˣҸΪǼıȽϺãֹʧܻӣҪ׬Ǯģ˳ʧǧǴҪģؼԺĺٽӵκˣķյӰ˳ĶӺҽٿһ£ͷұֻһ£˳һķľ
ӿĽ˵ǸüģֻΪԼ˼άʽһҪ񣬲̫ʣԸЩԥˣ΢ĬƬ̺Ӧöˣ˭񣬲Ҫ˵˭㷢ˡ
ԵƬ̣ûκ
˶øü񣬸ﲻɿЦһ£ԼΪѹ̫Щˣ˵ֻҪͲɹƽƽȻؼҾͺá
˻ȥſ³ЦǸǳǸҿЩ̫ˣ֪ģһнûģЩĻ⣬ˣ˴Ҳʱ䣬ǸϿɡ
³˿ЦƣһΪҪ˳أϼҺܸˣǳãҵø㣬Ŀĵظıˣڲȥģȥʿ
ѻǹ£Цȥ˵𲻴󡣡
û⣬˲ˣſ͵֮һǸӵİͻȻΪʲôȥʿӦþ͵ŶԣŤתյľƣǵЩѾˣȥʿ˭ľ
ӵİ˵ǰ˵֮Ǹ³һĴӲȻŭߴ˵һͨðն﷭룬޷ѵǸǳ˵ĴȨ֮֮ġ
ܿ죬еĴӶû˶ȴǺܲƽΪСϴνܲάĹӶȥʱðľ֣ҲûʲôĳЩĳЩ˵ôСһֱȦ죬ֶǹ߶˵ǲ֣벻϶ѡ


919 Դ޴
ˣǵûоøаȫУøΣա
һӶ˺ܶˣλΰǸ⣬ǲõ̫࣬ǵݣ뿿ҲУǣӶںЩ³ĹӶǰŴʿȥ
ͻȻĵȥʿǰģΪʲôֱ仯ǿ϶²ģҲȥˡ
ʿɱȥĽˣֱ߾ؼ֮ҪĵĻҪ·ܹϮҲͰˣʣ¼ٹ·̳ܵĵƶƲҪʿĻֱӴɳĮߣڿʿЩΣգԣӶ˵ʿǸϢ
ϳɳĮﾭһҹıڵڶʱ֣ʿֱ߾Ѿһٹˡ
ӴӿԽ߿ʼʿֱ߾ֻٹǣǺ˲һңҲûдڴģս֮УǣȴǾٹսֱ߾һ£Ҫߵ·һ¡
ֱ߾һٹҪе·жٹ·ϵ·뿪·ɳĮܡ
ɳĮû·Ҳ൱ڴ·ٶǱˡ
ʱѾ˵㣬ɳĮĳѾû취άһֱˣǰĳɳúĳʧȥҰԱųһVΡ
ԭƻǽ֮󣬾ͿʼҹУǶ֮Ѿʧȥ˶֧ĿȨڵĶû˵ɳĮصҹ֮жǴһֱܵʿˡ
Ȼʧȥ˿ȨǿɳﻹסˣҴʿǵ࣬ǵĿվɲǰ裬ֻҪվɳҲȷʵŴʿĻֻҪԱϹӣ쳾ĳӾͱȻᱻ֡
̲ȥ֮󣬸ڶԽ٣󲿶΢ԶһЩ
Լ˰ѳ֮󣬸רźͿ³ϵĶԽ³ҽֹͣǰ⵽Ϯ
ĵǣǻƣºܿͻʮȣܻˣܲʱɳĮһɣ
εĵŴʿܽˣֻҪ̵ܶʱܵҲֻһѣѵϮҪã
³ĬƬ̺󣬿ЦǸƣǣţ֪˵˭Ϊ·û⡣
ΣߣЩ³ҲأѵԼһûͷĻǾ΢һ£ûʲôʲôƵ֮ģǿվôըѾӵ𣿻ƣھӶ֪֮ϸ·ΪǿվȱҹԵعǿɲȱֻըúɡ
˶Խ֮󣬸޺޵ĵȺ׳գˣûзϮҿ⣬Щ׳վȻϮʶûС
ЦЦ𼤶ͷϰЩģлսôɫѾûˣУڵλѾϺˣǷԱҿ϶ȺըǰĴ󳵶ӣ󲿶ӵ⼸
ЦЦȻ޺޵ĵ޲ǿվķɻըһΣִ֪֪սôЩ׳ա
Ļ䣬ԽȴͻȻ˿³Щ
ˣҲǷˣЩ׳ռȥɣǾȻܾҵ飬ǲͣ£Ŷлأֻܼ·ƣǵǮĿأ
³ҲǳŭΪ˵ûûҲͰˣĹؼǣҲĿԵĳҪըš
ŰЦЦ֮һߵĶԽƣ㣬һ˾Ͽ복ԶŶˣϮϮɢȫٻܣɢ
ﲻ֪ȾڶԽͻȻΪϮˡ
ɻըʱ򣬵ϵĳǲǰֵģû״ըڵϱըʱ򣬲֪Ѿ˿϶
һ̣ųӵĲ෽ʹ˹ȥȻ٣복ӵķʽʼ
ӳͿзɻֻܿ󳵶Ǳ߲ϱըɳӡ
ڶԽɢɢһܣ
սϣ˺˲֪˿ܻЩΣգӶǰ취ܣĻ϶ʻһЩ
ʿҪǿվû̫ʧһֱŬƴʿľƣѾĺںͱԱҪλչдЩͲʲôܣе˶֪ɼ㶼ˣ˲ϲȡż򵥵Ĵʩйܣ˲˭
취ܣҲǳ򵥾ܱȻôڸǰˡ
ãĳЩ޴εȵز֪ޣڽָˢˡ
ôҲ첻ɻ۵ЦõĸֻϣᱻϵķԱˣ˳㻹һϵķɻ֮࣬һ仰ɡ
տųS·ܵܵļޣ򿪳೵ͷ˳ȥɴСӶ̽˳ȥϣܷϵķɻûܿɻ·ߡ
˳ƵķɻȴɻȥģŬ㲻ˡ
ʱĶȴη-24-24ܣܣ
-24޳ˣǿվûʲôȽķɻ-24Ҳ㲻Ƚأ-24רŵսըǿվʺϹĿķɻˡ
ﻹϵķɻɻųƵĳڵͿӹȻܿը
յֻҪпգǰʮ֣Ȼ𣿡
Ŭŷɻʱ򣬴󺰵ûߣûߣˣҿˣ
￴һܷɻ߶ҲʵߵĻһ֮оʧȥ˷ɻӰӣ񿴵˷ɻ·һ¡
ܿ죬ηʹ󺰵նԵصǻŶϵ۱ӣĿ겻ǣ
￴ĳɢˣϮ֮ܳ
ڣŷɻĺСֱֻʣĺʱ̴ˣɻˡ
ûͣ˳Ȼ̴ͣһΣȱŻϣǵ
ͷȫ
ǹȫ
ڳȫ
ллضû£ץһԽ³ᣬ³ᣬûУ
лϵۣлϵۣûлϵۣûŶˣô죿
ô죬ԶͣȻ³ȻܣԶԶģ֮ǰŻصˣһе˵
֮󣬸Űմͣ
ͣ˳Ͱմ򿪺䣬泶ɳɫαװٸϺ˱ԼһͰˮԶԶܵһߣȻʣµľǵˡ
һԣɻȻ˵Ŀ꣬Ҷչ˹ôûܳװĿ֮ǰܻ˵ģ߸ֱһЩٻķɻը


920 ȥߴݼ
ȻҪɻǾ͵÷ֿñһըըں͸ֿ֮ǰտŸһεĵͷҷҲѻˣ滳ɸղŵķɻǲٻŸġ
ѾֹһΰըԱɻһͬըҲͰˣܹ龪һѣǱȵɳϣҪԼαװŸ£øǺԼˡ
ûйαװʱ䲻̫࣬ɳϣ̵ʱ򣬸ڶԽŵϵĶֻҪǾ͸ϽôˣУӣղû˵ʲôȷ˵Щըʲôġ
޲֨֨صû˵ʹ޲һϵĸȴǼû˵ﲻ֪ôİ׳վ͸ñɻը˵ɻˡ
˿ܺãܺãҾͷˣѻĻӲңҾͷĶˡ
޲ڵֹͷϰ
̾û취˭ѻÿζأס´˵ǰһӣӱˣǰ
û˵ˣȵʵѰǲܳܣɫѵʱ͸ѵûٽУʵɫеǲ࣬ƽѵڸ½еġ
˴Լʮӣ޲ͻȻˣɻˣҿˣģһܣҹ
޲˵ûøηҲǵҲˣһܣͺ
ŰɣӦ÷ֲǡ
ɳĮϵɫʺܵĿԷֵϵĳǷſڵϲҸαװ˼ǲܵģҪǾαװҰαװĺһЩԵӰĻͲ̫׷ˡ
ǵĳ׼αװ˵ȷᱻ֣¶ļʿ϶ǴĽˣǸڿʼǻ͵Ŀˡ
磬̫ûߵλãڵɳĮ߸ߵĿиӰӣǿҵɫɳĮͺ׹۲쵽ˡ
ÿסˣû׼ڵһֵĿϮѾը˸ϡãһǵѾʧܣû취ǲɿأϮ̫ǲɿصһ֡
Ҳ֪ͦģʧܾʧ˰ɣû¶Уοû취Ȼβյȴǲ˵ġ
ܿͷˣ߶ȽͣڸǵͷתȦˣûб¶Ǿ޴ӵ֪ˡ
ĵٵȵȰɣҪ˱¶ˣӦúܿйûйǾͣǾһȻĵطȥ
ûãŵĶԽﴫ˿³ĵˣҿܲˣҪˡ
̾³ᣬôըû
û¶ҴҲû¶Щ˾ͲˣƤһûʣ¡
ǾȵĵôܣĿˣôûըأ
ըˣֻûжѣȡ˻ܣˣûбը٣ѾαװӦò˰ɡ
Щ³û¶⣬ô˵أǵĿվװɳƲʲôȽǵĹֶξ׼Ȼ߶ըʱĶضԿյʲôģԣλܵСɵֻ֪һֱܵĳԱ׷˭ƨըûˣ˭˭Ҳûʲôˡ
ˮƽߵķԱ˻ĺϸˣûըһȺľǿôҲѶĿ꣬ûըҲǸллл
ըһȺ֪ôϮıҲⲻϹèӣýը˺Ͱը˶ˮƽڲõͷ̫̫ܵİɡ
˷ɻﲢҪ⵽ԵĹѾԴʿɻԳ沿ӿɾûܵԶʿɳĮˡ
ﻹûüʲôпҲûʵĶڱը˷ʲôοʵʱ򣬿³ĵһըԳˣ־Ǹ֣ڻҾڻңƣֻʣǺͣͣ͸һˣ·ôߣɡ
Ĩ˰ѺΪ·ôء
³Ц˰ɣҾˣΪҵǣҲרҵѽרҵʿɣҷһаţҰѶԽߵרҵʿˣ
ʱһͳ΢ɳƵҽʱܣкըɻҲڰСʱ֮ڹȵȿٳѰһˬЩĵطܣͬ𣿡
һˣԥĵͬ⣬ô죬ҽɢжҵԶܵĵطټϣҲεĵطͽαװٲˡ
ͬ⡣
˵˼仰֮󣬾ٴ˳š
̫ˣſɳϾ͸ڿ¯һϵĺʵľ͸ˮһóһϸܶšˮͰùܶˮȰСʱȥһͰʮװˮѾꡣ
ڵʱ֮󣬸ﴭ˿ж죬תơ
ǿѸαװȻų˴ٵľ룬Ȼֳһ򿪳ʮͣ³ȻαװסóſαװγһԲ״γӰ
αװ֮£ȻǺȣٲſڵˡ
ܻǺܣǷڹﱻĸо˵Ѿˣȫܡ
αװ棬õĻзɻǶȹһƼѵİ졣
ⱲӶûϦôÿż尾һ죬һ˿Ҳʧʱ򣬸̳αװ˳Ȼ󺰵ˣ
ǿվȱҹսҹսܴպϣĿΪ㣬ԣһڣǸǵˡ
ǻϵһȻٺͿ³ǻϵһ𣬵ټʱʮĳӾֻʣʮһˡ
ҲǵĿվҪǻâ֮һĿվ˵ûڵɳĮʮˣһپʮ̹Ҳ֤ܸըһʣһδʱɵ֮·ǲԶǰ֮
¼֮󣬸﷢ִT̿Ŀ³첲ȫݡ
ܲصЦˣһΣһֱҪ޳Ŀ³ף㣬ϲ㡣
³ûĵ趼ˣ㹧ϲҺܲ𣿡
ɫףûը
³ڨڨĵðɣֵأɳĮ̳һݣܱȱըĭճɽ̿ĺá
ʼ磬³ֵˣЩĶڻңϧǲǺģҪģȫûκʧǵ񲻻ˣϿһڽϽʿҿɲôһˡ


921 û
ϣٶȷǿ˲١
ﱾĿʿ󣬻սǿаѻ͵Ŀĵأǣʵô¶
ʿɳĮǱ˸ڣȻȻڽũ󣬳ʻ˹·
˹·֮Ϊ·úһЩ·ϣ½ǳӴûͣһЩװӿƵڿûͣٶȶûԼ
Դӿ³˳֮󣬸Ͳٸƶ·ˣûʲôһֱѾƵĵϣȫ治̫࿼ǡ
Ѿ˽ĺܴһֵûγɶԴʿĳװΧѾĿȴǱȽɢģôһӾͱһֱȥܿƵĵ̡
һ·ǰĳȥģİͻȻǰĳȫǵͬУǵͬжǳϤ
˵ͷǵģǶϤ
ȻGPSƵ·ԲGPSָ¾߳ģGPSûֱѾĵ̣һ·ߵô˳ȷ·ߵʱ䶼顣
ǿ·ͷ·رϤǺĳߵָ·Ҳߵô˳
ճҲ֪³ĹӶʲôͷҾãǲǸյӦһʱ˲Ŷԡ
֧ӶҲ֪ȷʵӦ˺ܾãʵ˵ǲǹӶҲ֣ѾС
˿ǽϾͻ񣬶ʲôӡ
ۿԽԽʿｼû֮𣬾ֱӰǹȻλԷȡְǹ˳Ƶţǹ׵Ĵۿڻм䣬Աʱǹ
ýս׼󣬸ڶԽҪˣǵĽս׼ãѾ򽻵öۣ֮ΪѾ˰ȫشУǹſգ˳ôԵõ̫Щ
տ˿Ц٣㻹ôС
Ʋһ·ҾûɹǴ򽻵˿ɶǼ˷ӣСĵãҲʲôͷְҵʿ˷ӣ֪˷ӻɳʲô
֮ǹǹ̫ڳﲻʩչԸǹһֱ˵ûĿĵԽԽš
ڣǿҪ˰ɡ
տ˿GPSӦÿ쵽ˣڴʿﶫǰ߾Ϳˡ
˵ͷڶԽ쵽طˣҪսСЩ߾衣
ɳĮ˺Զڽ뽨ܼĵشɾЩŤҲӵΣУΪɳĮһţܱ֤õ˿ڳͲһˣսǽ룬϶ɳĮΣա
ȷʵطˣ﷢ֳӽһͦԺӣǸΪսŷġ
Ժͣ￴ԺкܶˣҲϰˡ
Ѿͣˣ￴˿ܵȺɵòҪĴʻ̫ˣӣӣӡ
һЦ˵ûȷʵ
ָָգ
ղһժͷһֻ¶۾ͷ״Ϻְͷ˻ȥ
һͲʲô֮ΧѹǺܴġ
ʱͣԺĿڼ˵ָ£ַȻһܴĳ˽ȥ
ܴҲܴ󣬿ȥѹڿ󣬸﷢ֿ³Ѿ³ˣЦݳ֣³½³
³ɡ
ڳﲻãҪΪȫǣǴӳΪǵ޷ṩʲôڻڳﻹΪ̶УԽҰһöƼ׵RPGܸ㶨
˳󣬿³һ΢Ц֣ɣǮʱˡ
Ǹſ³߽˳˿⻹ʮƤͣڳŵҲ嵽мҲܶ࣬ʮվڿĺ󷽣ѾˣЩ˾ǹɣڳ棬Щһᳯ쿪ǹףġ
һ۴ӣվȺ棬һ࣬ȥϣ⻹ǹվ棬ϲĶǸ˵ʲôƺڻ㱨
ǽȥ󣬺һӶμվߡ
³źǵĴð˵վһԵѾѻ͵ˣ·һЩСܶʿˣûʧ
һϵĴӿ϶ͷˣֻǵ˵ͷȴû˵ʱͿǸ˴ȴͻȻĸҪþ͹ȥ
ƳǸһۺֻǵҪ
˵֮󣬴ȴбۿ˿Ϻεĸֳһ˿ı󣬶ǰĿ³ҪϷװ͵طĵ·߻ƽҪ˰æ
³Цһ뿪ҵ˷ǳæ
ٴбƲ˸һۺ󣬳ǵͽˣȥĲǣȥĵ·Сĵ㣬ҪУҮ˺һߡ
³Цõģס
˵ͷ󣬴ʼжɡ
Ⱥһӵϣ˽˿󣬿ʼӣ³ЦĿš
ÿһӰͻᱻ˽סȻŵһƤϣһƤװĸӺ󣬴Ӿ͵ˣɡ
װǮģۿ½ƤȻ̱ߣǶĬֻǾĿš
³ߵ˸ߣЦ֪Ǽ뿪ԵĵѺ;Ͳ鷳ˣڵɻûнǵüͻȻˣֻһ֣صڴʿֻǵôĿⲻɣ
ͷȻǵǰѻ͵ָص㣬ȻûĿأǵȻüֻи⣬Ӷ壿һǧԪҪܴһװģߵӡ
³һЦԵˮݵĸļ򣬽۵һ֮󣬳ƴ˼ĵβ͸Ǹ壬صǵıꡣ
½٣ÿװһƤͻм泵뿪ԳĳҲ½١
ܿʱͿɫȴͻȻһɫԲ㡣
ǰϿûıǣ﷢Ǹıûʲô仯³ı飬Ҳûʲô仯
ʱſ³֣߰ɣ̸̸Ǯ⡣
˵תߣ³Ŵתߵʱ򣬶ŸһߵĹӶԻ˻֣ȻЦҺܿ


922 ޷֮ʹ
ϵŴ뿪ˣ
￴˿ǺһӶŵ֮⣬ﻹʣ˴ԼʮӣԼƤ
ﲻҪͶٻ뿪ʣµûдǣֻԹԵ˿°ᣬȻ͵Ƥϡ
һƤװӺ漴뿪ˣʣµѾᵽ˿β
ȥʣµЩкɫǵӱԭҪأԭĸ˾ܰᶯʣµЩĸ̧ŷǳĳҪһЩ׳
ӱ½˳Ƥ뿪ֻʣӣʣµӵҲֻʣ߸ˡ
üͷ֪Ҫģû˸Ҫʲô͵ȥƺˣƤ½ȥҪͻﵽĵһӶҲûκζøʮֲͬʱо鲻Ծ
һӶŵ˵ƺûʣҪҪ͵Ļˡ
˵һ˳ŸЦЦûʲôҪ͵ĻֻҪ˴һУȻҪʲôС
˵ˣڶԽͨ
òԾǿûʲôرҪĵط˴ɵǣȻһӶŵ˴ľϰǹ䡣
ǣոչ۲һ飬ǰûʲôвʱ򣬺˵˾Ͱһӣ˻ֵˣӦóˡ
һӶŵŤͷߡ
һ߾Ͳˡ
һӶŵеǹǴ򿪱յģⲻֵ֣ȱȫеӶİشʱܿǾȫӵʱԿ𣬿ǣһϤصΣҺѾϤӶŻһٴеӣʱ̶ӵŴ򿪱յǹǾͲˡ
ٻһܣڿӣĸڿŽӣѺ˿µˣ˾ˣͻ˹̹ˣžǹеǹվڿβб棬ûȥæӵĴ㡣
ǸʹЩİͻ˹̹ɫЩ֣Ϥı飬ֲɣֲòĳµʱ¶Ρ
÷ǳԣ̶תȥӶŴվס
һУڿڰӵ˷ǳţڽһӳƳӣһ֮ڿӵĸʶûȥӣȴתץס˲ǹȻ˸
ˤ˵ϣľʱˤѣȻһˤ˳
ʱһ뿪ĹӶûͣţǻڲţĹӶͷתŸһЦƣôˣ
һֻǹȻûаǹ֤κ˿
ﲻֱǹűˣðѱûµľ棬һƴҲɹľʧأۿЩӶҪ߳ſˣվס
ʱ³˹öĻòҵϵ۰ɳգ
׹ߡ
ɳգѧ
ûĻǮ͵л䡣
һӶŵͷ̯˫֣΢Цƣţûж⣬ֻһЩѣֲǵ£𣿡
ͨ⿴ȥһӶŵ뿪Ѹʧ˳ࡣ
ƺǸõѡΪ滹ϰˣǣѾûѡˣֱӿȴǿ϶Ѿ򲻿ɿƵĻƴ
Ӷŵû̾ǹǸĺ֪Ѿ˿׼
ﻹһ˿ϣȻѾΪ̬޿أֻʣôһϣѣȲа˲ѳµȫӶŵĳǹٶģǣھѳȫҲûʲô̫ô
ʱһӶŵͷ΢ЦƣмΪûأľ̫ˣл㣬ҽ˹ٷҡܶ٣ҵֻϲβߣ⣬Ըʥĸ
ǹ˹ٷҿΪ˹ٷ˵ʥĸʵʱ򣬸ﾯͻڵصͬʱ˳ĸߴһ
ʱѾˤˡ
ǹ˹ٷҿֻ˹ٷҲ˵ʥĸʵʱҲڳŲ෽ء
ȻڵصĹпģӵǴ˹ٷҵĲߣûڵعлд˹ٷҵԴΪ˹ٷҵĶܶҲܿٶҺЧ
￪ͬʱþǹе˲ǹɨ䡣
ﵹ֮ûٳ˹ٷҿ뷭ȻڵĵطӵĽˮ
ǹУ׼ǵĲǹΪ˷ǹǷͻȻӳ˦ȺԴﵽͻȻϮĿģǣ˳ǹٶֻ죬ѾųǹһţͻȻ˴ȥֻ䣬ʹǵԴ
޲ϥأųľѻִ˹ȥȻ˱ڵתŲԱⱻѻֻеĸ
Ϻλ¶ɨ䣬ڰӵ߸̵
η𷽣¶ǣŴӳĹӶ𣬻֮˸첲ǹ
˹ٷûǹΨһûвһڽͻȻͱ֮󣬷ûΪ˶óвĿ꿪𣬲ѹס档
˹ٷҾſڱͺֻܽһ֮ңڵϣ־ѻѾ޷в֮һǹѾſڵ˹ٷҴ˹ȥ˹ٷſڵϣ򲻵Դִŷ£ǦƵĴ͸̫޷£ԸڵϷһǹ˹ٷҵƨɺϡ
˹ٷұֳ˳ȥȻ𷽴ȥ˹ٷҵˣȻһǹͼ˹ٷҵĲӴ򴩣˹ٷȴձ˳˳ȥ
ʱͼͻȻϮʵǵĳǹٶȲѾˣǸȴڵµʱŵǹѾ˻ȻѾ޷Ӷŵκһˣڵ֮ڲд񾭷£ֻǿŰţӵĲŵ˳ȥ
Ϻͳµ߸أöǹ˵أﵹأ˹ٷҵرϳȥſͼ˱أ޲ڳųߴľѻֿȻĴھѻǹзľѻִ˰ӣȻѻֵ°ӵء
಻ӣһҵĽ𳾰䶨
ʱ³˹ȴ˻ߵĴno
ﳯſڿǹͼĴӣȻһȥͬʱ˲³˹ǾĴ
￴˲³˹ȴ³˹ڷɱڳö˹ȥ
³˹˵ڻǰ֣˻ϡ
µʱһӵ˻ӢĺͰдɳյ122׻
³˹ס˻һССĵףȻſڵϵŬһԾѹϺԼѹסǸ
׹ߣֻû䣬־ùͷֵģſڴ󺰶
no

Ҵΰ£
ͬǾĺ˳ھ֮£ʶõĶԼĸ
ǹΪ֮һͣʱڴѲԵʵ˳
й¶ܣܰ


923 ˣԹܡ
ɳ֣֪ʵˣҲ֪ζʲô
ɳգӢSarinѧԶ
;ʱɳջǹҺϵ̬ʽڣȥ󿿱ը
ɳھͿء
Ӵ˴Ĺ壬Һ壬ɳգʱͨΪӣһҵʱȥʮȥӽӴɳռ
ɳƤӴɳգҲ
ɳյһڸһž³˹˹ȥ
ˣֻһӣܣܰ
³˹ټ죡

¶ĿŲ³˹Ȼһк󣬾ҪŲ³˹ܹȥηקסˣקס˸ס
ͣ£ܣ
ηþȫں
³˹Ϲᣬ¶װģҰ㣡չǵĺӺ裬ܰ
³˹ǳǿ޺ģ¶ٴξĴһ󣬿ȥͼƿקס·ĸη
ڶʱĻ֮󣬺ܿ侲סеľͿֻţܣܳһһ
ղɭˣžͳ³˹˹ȥǱһѱסˡ
³˹³˹
¶ĺţ̫ˣηþȫȻסʱ¶ǰֵ֣¶ĲӺͺλÿȥ
ֵ£¶Ŀ޺Ȼֹ̱
ӣ
ηס¶ȴǳŴ޲һ
޲еĴѳһӣǰתŸη𷽣һֽס˴޲ǹηǱŻԵ¶˴޲ıϡ
˶˲³˹
³˹ſǻҰǣˣܰǿܰ
ſֻǵԹܣԹܣô죿ô찡
ˣԹܡ
޲˵һ󣬱¶Ⱦܡ
Ťͷ˲³˹һۣһҧһŲǹڴ޲˳ȥܳȥʱ򣬴󺰵ߣ
Ϻθճűղɭܣתʱһѷĸ󣬴ſǻ󺰵Թܣˡ
ηŸ߰
³˹ټ죬Ÿϰ壬ǶԵģҴˣǲýܣܣŸұ𣬴¶ؼңؼңչ¶ܰ
׳˸һѣ쳶ҲˣҪ֣ƿǺ󣬶Ų³˹˸
³˹ȫǲᣬɿĵͷȥǵĹ˾𱨳ˣȥҪ뿪ͷҵһһȥĻᣬͷֵܸܰһڣҺңģǱɵվˣ
³˹Һܺһս
֪ԼˣǿŲ³˹Ľȴ޷ƶ
˵ٶǷɿ죬ֽҲǷɿ죬Ի࣬Ҳ˺ܶ飬ʱֻǹȥ˶ʮ롣
߻˵ʱѾȥ˶ʮ롣
³˹ıӺ￪ʼðĭΪɳյã黹Һʼ
³˹忪ʼܿƵĳ鴤ǲ³˹ȻЦЦ϶ĵҺ̬ɳգãòǸѹ塭ܡʧȥĿˣܰű𣬿ǵĹ˾㣬ǵܰ
˸һѣ˶ţתܣףη򣬻쳶ʱŰڸһ񱼡
ڳŵʱ򣬸̲סˣԹܣ
³˹΢΢ЦЦûܿˣΪͱӶѾĭס
ЦЦ֮󣬲³˹˵𣬵Ѿ˵ˣڷں󣬲³˹ſڻϵ岻ٶˡ
ûٷǹսеĵ˶ˡ
Ӷŵ˻ڵȣѾˣԽҰѾȥڳӵĴſͣţڷŵĻǹƤϣųţ󺰵ϳܣ
˳Ŵ򿪵ĳŴܽ˳η쳶˺󳵶ȻƤĳ
֮ɿĿ˳ȥѾˣſڴŵԽҰ˴̶֨֨˳Ŵ·˳ȥ
˳Ŵ·İףܿǰβơ
ӳﳷװԱȸҲǼʮʱѣǰԽҰϵĸͻȻ󺰵ҿǰβˣ
ŭ׷ǣɵǣ
ԽҰڼ٣ԽҰĳͷͻȻ䣬粣Ѹٳ׵㣬һ·ԵĻڳԽҰ
ԽҰǿ壬ǺƤУһɲƤͣº󣬸ηóϵػǹˣѸٵɳĻǹأ·ߵ˺ܶ࣬޷ǿ塣
ԽҰһͣ·м䣬Ȼڵ˴򲻵һ೵Ŵ򿪣ԽҰΪ峯
ӵǹ֮³󣬵ϥأ˷йıߺŭ
ʱϺڶԽＱղɳѾй¶Һ״̬ɳһЩԹܼʱס˵ףһй¶Ķܴܺ󣬵ǣǱңûио쳣
³˹ˣԼ
ɳգΪҪ㴢仹ʹãһ㲻øѹ̬ʽʹãǹҺ״̬װһڱը°ɳղ֮һֻԼٶͬʱһֶԹҺʽڣȾս
ģǻй¶ǱըɳջĻҲѹˣΪǿ϶Ѿˣ⣬³˹ֱֶס˵ףöй¶ʱһ붼ûУ³˹ֱԼסй¶ɳգǴʲôȥסǸ׵ĻҲˡ
ɳջڳһй¶й¶ٶȲܿ죬ож岻̫ڷĴƮɢԣʱڣ볧׵λⲻ̫Σա
˼΢ɳ壬Ǽ΢⻹ֱҺڣòʱʱĭ⣬оһѣļ΢ɳѾˣֻˡ
ᣬҺ࣬ѡ
˵һ䣬һǹ˵ִˡ
ȸﻻµϻʱ򣬰Ϻμûеʲô쳣ͷڳʱ̫ˣڲ֪˶ɳյǰ£ǻעⶾȽϺãƷͿԣǼӴжʱģҪƽǳҩƷԹܵļȰҳ϶аƽ
ˣżȰѵ·ĸɵ
˵ڶϻʱѾûˣηƤϴ󺰵쳷ﲢȫ
˰ᣬ˿ĭоԼЩģӦͫɳյСµġ
˿֮󣬸ϳȥ뿪ѾƵĵ̣ͻ飬˿϶лģץϡ
˵֮󣬸׼﷢˴Ծܣûмſǹ뿪壬ױ¶׼֮󣬸ſǹ
Ϊºﲻòӿ˺ƵʣĺЩ٣ӶӰȣֻǶӵǻߵĴȡ
˿֮󣬸ӱͻ飬һߣСĵ


924 
ղɭͻģŭĴӳԱ߳˳ȥȥץڡ
ղɭھʱһţߵղɭ󣬴û¶ңϳߣ
￴ͻĸգܵ˵˵˶ڿٿ˺ܶǹ֮ȻȻڳĴ޲ѳ˹ȥ
͸ηں󳵶쳶˻ǹȴ˺󳵶
һи㶨֮󣬸ﴭ˿ڶԽ׷ˣߣ
ղɭ˸ĳĵͷʵܾԹܵĶ𣿡
ҡҡͷܾˣѾӴ̫ɳգñĶסףٰԹܴעⶾҲȲˣûõģûõġ
ղɭ͸ɵһһֱҡͷʱӶԻİϺҽһУԹûˣס׵ʱעˣ˶ˣǱмԹܸǵᣬǣ˭Ҳв³˹þȣǴ߾ûµ뷨뷨޴
֪Ϻεĵģ³˹ˣĿȴûκΰ취ģУھεҲɱ֣ûϵһЩȷ뷨ӶԼھθУǾͲˡ
û˵ӦϺΣĬƬ̺󣬸ӣô
ء
ٳų⿪ȥٶᵽ˼ޣڸ߳˴Լ󣬸˻ҹշкХ
ֻøǣûը
ʱηڶԽߣǷɳջˣ
Ÿη̼ĽкͷһۣĵѾƵĵ̣ΪʲôᳯԼء
ո˵꣬ĵˣѾԼ仯ѧڹϲȡͬ飬Ȼλҽͳ̨ǸȻ䶯¼ûĻ˵ǿƣǷǴɵǣǻҪɵԼܶˡ
׳ܵЩѾɳ֮ˡ
ηĵǵģֻû뵽ôѡ
̾˿һҪɱڵģҸұ֤ǴһʼʹôðɣǵþҸȫĵطͣ
ʮӺ󣬳ӿ˳˴ʿﶫߵɳĮͣ
˶³ˣÿ˶ǳĬ
¶ڳϵʱˣûзʹޣҲûֻ֣ǿųĬĬᣬ˳ֻ֮ڵϣͷϥһ
ѷ²
ǹķ²״ӳȥ޲Ͱվ˷²ǰǣʲô֯ģǸ˭
˵˼ֻǸߺںţŰŭĿӡ
γǹһ˵Ľſһǹڲҽй󣬿ŷ²ûڵ˼ǹһЩֿһǹ
Ҳ˵һǹһǹĴʱϺΰѲ³˹ڳϵĴ󼱾Ȱ˳˷֮ҳһԤʽעȻԹ׼Ľⶾƽȫʮ˵ķݡ
Ϻһע˸ǰĬİע˸Ĳ
ע˽ⶾʡ
һȰǹķ²ɿİ֪һ˵˳󺰵ǰ˹˹ˣǵаʹϡ
պʹ޲ûãվվŸСѣʲʲô
ִ̧²ɳ
ɳϣŰϺθע˽ⶾʱ򣬸ǵûȥѲ³˹ߣҪؼңǱؼҡ
ͷɳддͬʱЩɳջģٴߣѾҪЩԼȡͬ飬ԸУҲǵóѣӲ³˹ؼҵʱǵ˳Щߡ
¶ҭŵ³˹ˣˣ˾ˣҪҪҪΪһʬ壬ҪΪʬٴ˵ˣ³˹Ըġ
ҡҡͷҪؼңҪ˵ˣ³˹ؼңԲܡ
˵󣬸￴дڵϵ֣˭ҿû©ʲô
ɳдһ֡
ķգ˹˹֯Ͱʹϣգ³ᣬҮ򣬸ʥĸӶź˹ٷңֵ֪İˣǸдĸ
ηһۣǸҪҪϣ
ȼϰɣҲ֪ģҴ㲻ˣû˳֮ǰĶȥϵˣһʣ
η˵ͷûʲôɲˣͿʼɰɡ
ʱ¶ͻȻŻһôȸ¶עⶾ
ϺǰճȺ˳עⶾģ뿪ĺע䡣
ϺθϿߵ¶ߣʱ¶ٴθŻ
üǲǸ̫󣬰¶ˡ
һŵվѵżûƺоô
Ϻγȸעⶾٸ㿴
¶ԥһ֮ҡҡͷˣû£ûңҲжķӦңһˡ
ɴ۾վɳϵˣվ
Ͱ͵ĵ˵ʲô㣬㻳ˣ
Ϻҡҡͷ֮˿ĭͻȻץס¶Ȼ𶯣ҸѰ
˹ȥ鲻Խĵ𣿡
Ұҽ
˸һ󣬰ϺκܿŤͷȻĵϲĻˣ
¶ͷԼСӺ󣬳Ҹ߹ˡ
̾˿ĭȻͰգη򣬻аϺΣղɭף쳶и𷽣д޲ʮͬĵ³˹֪𣿡
¶ĬƬ̣ǵ˵ͷ֪аĴβԵĽһǣʱѾҪˣҺͲ³˹Ȳ˵˵õģΪǵĹϵӰ쵽񡣡
ȻͻȻ쵰쵰Ϊʲô˵Ϊʲô
¶ֿʼڵϵĸ֮ͻȻŰдһȻһվ𣡵ǣǰѲ³˹¶ǵĺͻؼ֮ˣ¶ĺӾܳ£
˵֮󣬸ߵ¶ǰرס¶֮кˣܺãģ侲ЩˣԺӲá
¶֮󣬸ת˳󹷣С绰ҵķƵıСܻΣա
˵󣬸һᶨĵò³˹̫ãЩ֮ǰȥҸά绰ҷ£Ǳ뾡ȥ취ٶѰҷ£
ղɭ߬ȭͷɫ԰ףǣʲôʱȥǸʹأ
Ѳ³˹¶ͻؼңȻˣйصˣһܷŹԱżżҪŰѳһĶŪǾ͵׼ĺֲܳУ


925 
2013821գ賿룬³˹ˣʿﶫ乥¼
ٶҲܣûնҲû취ȥܡ
³˹ˣͷˣ׿ˡ
ȻĿ񻯹̺ƽûбףûĵģô˿ĳʵҲȷʵû˿Ӷŵ˶֪ǵųԺýзŭĹˣΪ֪Ը
ʲôˣ
ﱾֻǸͨˣǵ˹Ӷ֮ͲǸͨˡ
飬ֵ飬飬֮Ǹˣ˭Ҷֵܣ˭ȫңȻ⻰˵ȷʵôˡ
أ壬иص
Ǯ˵˻׬һֱôΪġ
˺ĸĸ͸ðǹȥ˸ˣǻǹӶء
ձĲŮѲȻǲûأͿɢҲƣҲҪһȥûҪŮͳͳɵһؼ͸ôˡ
أﻹǸ׷ȣһ嶯Ұͱˡ
ڣǸӶиҵ糬һӶţܸɳϾ󲿷˸ɲɵ¶УڻǮܶԴ󸻺˵࣬ȷʵѾ㹻ɺܶܶ£ܶܶǮˣиޱʯ
ײŮѵĴŮѱòûʹ˺ʹҲˣԱһ˸⡣
ڣ˺˸ܵսѣҲֵܡ
ڵĸɳʲôܸɳʲôֵ֣ͻȻתˡ
о仰˵úãɽ׸ģơ
һģжܷҲһģǣڸչҲƺı֮ǰбȱжҪ¶Ҫɡ
Ѳ³˹ؼңһ¡ص
¶ȫͻؼң¶ǵĺһõδһ
ͨ˸άĵ绰Ųάιһ󣬸̵ά棬֪㲻ٸ£һǰµҸæҷҼãÿ죬ԽԽãҸǮ㿪ۣҲۡ
ŸȶٵĻά澪ȵĵʲôˣ
ĬƬ̺󣬵Ǳˣ³˹ˣɳжҪܷɳյķ
лأˣԹˣϵ۰̫ˣԸϵ۱Ӳ³˹ұ˵򣬸һеģģ̫ģ̫嶯ڵ侲ԼҪЩʲô
Һ侲Ҫܸ㵽𣿡
άĬƬ̺̾ȷʵܸ㵽Һܿ죬ڴʿи㣬ʱ򾭳ȥлѧ㲻ѾͻϣҸԼҵ׼׷û⣬ֻס
󣬳̫٣Ҳˣôȡ
˸ͣԼȥÿܶ࣬ж㣬򣬻Ҫæһ
ллȷʵҪæĵطҵðѲ³˹ؼңܰ𣿲³˹ʬմȾ̫Ķһķʽ޷ȥ
άԵúΪѣѣҪæͱôпܰԹܵʬ͵ȥ֪ģҲǰҵҲұ֤веġ
԰ɣоˣУвУһܼƣҲұָ֤ܻǰݵλҸұ֤ܼɻ
άҲᶨһǲұ֤УΪʧˣϵǣڴֻڰչתٻϵˣһᾡԵģڸʲôطٶȰѷ͹ȥ
˲ά꣬Ҷ˵绰ŸС绰𷽵ϵС𣿡
𷽵˵ͷϵˣСʱûʲôȶǻȥġ
˵ͷСᣬǵļ˿ҲΣգȻԲ󣬵òҸĦ绰æչǵļˡ
˵󣬸Ħ˵绰
Ħӵ绰ʱЦŵģЦߣʲôϢ𣿡
ĬƬ̣ǺϢǸ޹صĻϢǱˣ³˹ˡ
ʲô
ĦԵüΪ𾪣ǱķոˣⲻķյıԺܴԣĦǻȥ֮ǰܰæǵļ𣿡
ĦΪĵ̫ˣҺϲ³˹Ǽһҵ㣬һе˵ķҽܸģһǵļ˰ȫȫصģ㱣֤
ĬƬ̺󣬸лл
Ҷ˵绰룬ƺдԭĵ绰붼һ飬Ǻǰһȫ޷ͨ
˵绰֮󣬸վ׼룬άܰ뿪ܣ׼׷˭ȥӲ³˹
˶Χ˸ǰղɭҵ̫ˣͷҸȥ
˭ȥǸﻷһܺ󣬳𷽺ȥɡ
Ż˵ˣ
ûٿˣմͷɥĵǣ١
ŶһƵˣͻȻ¶ûעⶾôǶ̥Ӱ𣿡
Ϻε˵ͷǵģƽ̥Ӱ죬ҿ¶ûжӦûá
ﵣɳն¶ĺӰ죬ûҿڣֻǶ԰Ϻʹ˸ɫ
Ϻ˸˼ǵ˵ͷǾòԣ漴ҡҡͷûǲԺɴ¶ĺӿ϶ɳӰġ
˭ǣֻ˭ҿڣϺεĻ󣬶ǳĳ˿¶һظӣʶӡ
һ֣ѽôɵˣ¶վˣɳȥ
η̫СˣҲ
Ｑǿ̶αװ̺£ŶУαװ硣
Ⱥһɢȥöʱ¶һεĵûµģǲֻǻһ¶ѣӰģǰûڴ̺𡣡
ŭ֣ҾͲ˵ˣл裬ϿºúϢҶˣ
ǾԼ̫ˣϿĵ֮㲻̫ҲҪ̫ģڵΪ˺Ӷ࿼ˡ
¶ص㱣Ȼӻûʧȥ˸ףô˵³˹һŸӣǲ³˹ǲΨһֵοһ㡣
³˹˱˵ģ¶Ͼû¶һǣζ¶̫ˡ
Ϊ˷ɢ¶עڱְ˽æŸ¶һЩĻʱ¶ǰиҾãڸˣأ
ò³˹¶ܸǸջϵĺȡ¶ȴ˵ͷȡˣ³˹˵кͽ³˹Ůͽ¶


926 ķ
ȡʱ򣬲ܺͳͬͬĽӽӾͿ϶ܽŷ˲һȡʱӽʲôӽһģһܳ
СͺһģһΪǣԾֻýСˡ
ԣ³˹ûĺȡв³˹
Уһԣ³˹ȡϰǰյڣʱмĸ׵գֻǹϵǳõ˵֡
³˹ûĺȡ³˹ʲôͺˡ
һʱЩ㱣Ϊ³˹ﲻ֣һֲ³˹ڵĸоȻŮĻ͵ý¶ˣֱΪ϶Ǹк
΢˻֮󣬶¶Ҳ֪ܲܵӵĽ̸ΪҲϵǵȺӳҲ̸ܵĻǵĺҵɵŶǻĵϰߡ
¶΢΢˵ͷŸһֱ㣬һܸˡ
˵ͷ¶ļ򣬵ˣҪϢ˯һɣúõ˯һ
վŰϺ¶ĺӣҪסϧһдۡ
Ϻʼ磬ǵĹʶɣûҪһֱǿ
ҵ˼¶̫ˣںܰҾйΣգûа취ҩ˯һ
Ϻüа׼ҩǺܣܰԵ֣սõĿ϶ǿЧҩʺиʹãԲС
ͷ취ҵºЩҩ
Ϻ̵ºͲº͵⣬Ҫҵиʹõҩҽ黹Ǳҩˣ˳Ȼɣ¶ǾϵĴ޷һУҩҲãǸڵḶ́ܲһֱҩɣ
̾˿ʱ¶ȴͻȻ̧ͷǲ̫ң֪ôģΪѾ̫ҹӶǸʲôȫְҵҺͲ³˹һֱ׼ұļǿ
˵¶¶ӣйһɷҲһУֻǵҵɷҸ״˲֮󣬶һҵ֮ʵҾͲô·ˣҪģҵʱ沼³˹һ˵ĻҾͽˣҼȻʱûҾͻúõİѺ
˵֮¶ͷĲ̫ң֪ôġ
¶ĻûøоЩأ¶ոҵһõҸˣֳܿ˹ѸѸʸûУΪûͲ³˹顣
Ӷÿ˶вɣǸã³˹һ
и˵裬кӣ¶Ÿӡ
û˵ʲôתԼעΪҪĻǴҪģһ嶯ֻ£ڲƴʱֲԴҪƽ뿪ջȭͷȻŷһԴ°ȭͷȥʱ
￴˿ֱʱѾ賿룬սѾȥһСʱҲ֪Ѿûзس
ѾзѾȥˣΪﻹɳջ
άѾͷˣǲ֪Ҫ೤ʱ䣬ʿڵʵãʱ˺ͳͦģҹʱ·Ͽ϶³ΨһҪĵģǽʿþ̫ڿˡ
￪ʼΪط׼ȥ϶ҪǹǴǹĻǹȻҪ¶ģͻܵɳյȾ뿪󻹵취ϴ鷳ģǲǹĻAK47ӣǷˣǻسܿҪսģû˿ɿܸṩܴƵȳ׼ˡ
ǹ鷳и鷳ҹǣ΢ҹ˵ҲСͷûϵҪǴҹǿɾûˣҪǰ΢ҹǴڷ棬ܲ˵͵ӣ鷳֮
𷽻ãðAK47ܽ⣬ǸﲻУ֮еôϣǹҲø˺һ
ոﻹǾˣôʲôʹǹ鷳Щϴ΢ҹҪãӣǮǶ⡣
ĵʱ򣬸ĶͻȻ˵άͻģյش𡣡
￴ԶɳϿڶԽյҿˡ
ܿ쿪˹һСγ֮ͣһѺĺܸɾ˰ѳһ³ٰѺһһԣԹԵľͿʼö
ﾫһ񣬴ϵʼ㣬ֻһСʱʮӲάͷ˾͵ˣȷʵ٣ֲòά˵ж㣬˼еô˵ġ
ŵϺָָƿʹʮӣСʱ򿪱ÿغʮӣ㲻ƿҲԴﵽȫ׼òǡ
˵֮Ͷ˾ͿʼӳһֱһС
ǸһԣֻԹԷŶˣЩǸʲôõģ
˸һۺǸͻһķСӣ򿪺Ӻ󣬴óһ͸С飬һչһɴ㲻ӳţֲЯĶȾͿԷ棬ϴܺ񣬵͸ȺܺãĶ֤ܵȾǰŪơ
Եĵ̫лˣæ
ûظĸлͻִ棬ӣȻŸרԻ䣬ӵˮȻϴȾĶЧܺãûˮҲС
Ϻδʲôɷ֣
˰Ϻһۺͻ˵˳ô֪֪ǸʲôõôþˣΪʲôҪ֪ʲôɷ֣
˵ͻ˰Ѻͺһأ͵ˣټ
ͻ˳ﳤȥȫһϻû˵Ȼ̸̬϶ã˵̫ˣ̫Իˣ˵ѵģҲˣڵѩ̿
ͻһߣ̵æװҵǹܷòϾͲãҲ£ǹʲô»ᱻȾˡ
ڸ˵ʱǸͻ˿ųͻȻַ˻
ٴΰѳͣڸǸǰͻȴ˴Ǹ˸ˡ
ͻһװĴӣһûܴĹ³֮Ѷݸ˸ά˵оʬҪߣйʬʬȾһ㣬ֹȾиʬôʬ͵ͻЩ·µģ³װƤЬӣ߻ȥʱЩûˣټ


927 ֵܣˡ
ٶȥͻˣηĵûţ
ҲͬС
ƺͲάͬһϰ壬ͬһ˾ְͬ£·Ȼһġ
ʶƵʱƾ˵ṩڵһս񣬻ṩɥڿ⻰٣Ȼûϵõ֤ȴڲά鵽ˡ
ȻģڻѵģҲַˡ
ֿſĴ˷ܷ׺еҪĶֻǰAK47
ѰܷҹǴͷЩŤʹõʱûģܷʴ洩ŷҲû⣬ͷûˡ
ȣ˷֮ûͳһĺѳĿյҲУΪϷȣҪĻ̫ơ
Ҫ볧η򣬰գ޲иǲṩڻȻڱѧȾĵ֮С
ʼʱ·֪ѾĻѧж٣Ⱦ˶еĹ۲ǰǱزٵġ
ǰɳĮʧũʱ򣬸ˣĸͣ°ɣҺ͸ȥ
ηֻбźɳջǰʮĸӣÿһöȫˣҲȾ̫򣬷İɣûµġ
ǵĻǲ࣬˭֪ǰѻղðͣǻС
ǹƤͣˣ𷽿γǰ
˶ӵŵǹֱߣųƣҹǹ۲н
Ҫˣʱǰڰʱ򣬺ڰг⣬ܷʻںڰе
һ·ҲûˣֱǷ˵һֻǻģǸ·ߣϱǹѾȻûԶǿʮԱߵѾ
ѾȾˡ
ҿһۣǾҲ֪ˣǲõϮˡ
ȷʵ˵ֱѳҲûκλˣֻڽ볧ʱڳſڿĸż׷ߣǺˡ
𷽿ųֱӴʬ˹ȥ󣬺޺޵ĵЩ֪ĴһŪǣ
𷽰ѳͣԺ³֮ǰ𷽿ƿرͨ˹޺ֱͨʹƿ󣬲³AK47˳
³˹뿪ʱӡ
Ų³˹ӣﲻȥȴֲòԼˮΪûģ߻ģ
߻ģˡ
ߵ˲³˹ǰ˵ͷŲ³˹ʱˣԹܣؼˡ
³˹廹ǺܽӲİ˸ſŵĲ³˹Ȼôֽȥ˲³˹ͱϵİĭ
ɳԶ֮Ļѧ˵ƤãԲ³˹òûܵʲôƻ
ɳǺʹģΪ³˹ֽӴ̫ɳգĺܿ죬û̫ʱĥǺʹࡣ
Ȼʹ࣬ȥ˲³˹ϵİĭ󣬸﷢ֲ³˹ϻ΢Цģ
³˹Цȥġ
֪Ϊʲô
³˹֪ˣսǻܿģ㣬ȥЦ
³˹ЦŵģȴڿˣȻûֻ˵ʱˡ
Թܣؼˡ
һ˻Ƶֵܣˣ̻ؼ˰߶أ
˵󣬸̧˲³˹ͣĽγϡ
úò³˹ٴ߽˳𷽽ȥ֮󣬸¿һۣʼɡ
½𷽿ʼͳC4һ¿ʼй¶ĻϣСĲúźͰߡ
Ѳ³˹̧ߣ³˹סĻʼͷŶ͸ճ˼㣬Էɳй¶̫졣
𷽰Ϳ˺ɫһϸĿܽߣſʮ׸ߵĸ߶ϣֻҪ˽ûſȥϸ鿴Ļֵ̫ܷϵİߡ
úð֮𷽴ߺˡ
һϸСǣ˸ߣȻʾø뿪
ŵʱС̧˽ţȻ˳˳ѾȥŰߣĽϵС˸õĹϡ
Һðߣ뿪˳
ﻹɳջЩѾ϶ҪģԸöһס
Ѿִ˼ö⸽ܻлˣֻҪ˽ͱȻѾҲǷŷˡ
C4ڰѽ볧ըͬʱѻҲըɳճй¶Ϊ㣬Żѻϵĵ׶סʱֻǼҲͰˣҪ˶࣬Ƿ볧Ҳ١
ﲻѾҵ̫ķǵĴ϶ǵɳնЧùȥٽ룬ʱӾʹˣ㲻ʲôֻΪ³˹һθ˶ѣĴͿ϶ں档
Ѿ׼һϲɫ΢ʱ򣬸ǿʼԭ·ء
ڿηǵȴĵصʱڶԽǴŲ³˹ˡ
ηܺãôѾ𣿡
ˣģѾĻ˺ܴķΧ룬ǾĵشѾһƬǣˣȶǿĳܵȾģǵñһ롣
ηͻȻǲ³˹ǣþУ͸󡻥ϳϴԷҲҪˮУȥ
˿֪Ȼȥ˵ɡ
ʱԼǵ绰ˡ
绰ܷﴩŷܵӰ죬绰ʱֵ绰Ѿˣʾĸδ硣
ڸزȥʱ绰ˣᣬȻιά棬ôˡ
ϵԭҺ˵ˣԸΪṩһа
ܸˣΪζŲ³˹ܻܿؼȥ
ڲ³˹ʼ֮ǰ
̲סͷ˲³˹һۺ󣬴ллҾ֪ܰҵġ
ά̾Ұ㣬ԼԼϵԭͬ£Щæǲң±ûϣģ˵ǰӶŵæ֮˵û⡣
ô£
ΪѾƵĵˣԭҵˣƵ£ƶ˵Ӷŵһ£˶þŬæûڶһҪллԼɣȻ㲻֪Ϊ˵Щ֮ʧ˶ѣˣ˵Щˣ˵Щ̫Ѿǵ˵ˣҲǣ˴ҪĶȥģŰɡ


928 ˾
𷽿ųص˳ʱĵطֻǱھһǧ׿ĵطͣ¡
ɳտɲʲô磬ͲɳҪĶڲ֪Զǰȫ£ԶһЩá
ͺڳϵȣ֮Բ³ΪﻹܿſյҪǳ˳ţ̫һɹûжԷ֮ǰֲѡ
ʲôڵը֮ĳһ¸ˣûҲûˣǺû˵һʱŪҲ᳤ʱĸ鷳ˡ
ﲻ֪άʲôʱܵæܶ೤ʱҲõȥˣҪȻĻûѲ³˹ȾŪߣ˴Σա
֪¶϶ܣ֪˾ڲԶĵطȴָܿо˾κͷŭ
ͷ˿ϵĲ³˹޺޵һ·򣬲ʱŲ³˹ò˲³˹Ѿȥʵȴܾ˼һЩˡ
иʣһֱͷƣֻʱȴǸӵ˶ѡ
³˹кܶǣ˽ﲻ֪ǣʥĸôǣġ
ʥĸǴ£ֻΪܹ˶䵱һֵĽɫô黹Ƚϼ򵥣ʥĸ֪ڰĴսСļˣǱӶŸɵĻʹˡ
ʥĸô֪ڰһ̵ģǹؼ
Ѿյ޷ʥĸ룬ⱨʥĸɵǱǾ˵Ȼ˰ӦüȱܵĶй¶ȥˡ
ȷԼûй¶ܣĻй¶ܵľֻȻ֮Ѻͼ˹͡ˡ
Ȼ֮˼ˣӦú͸ʥĸŶԣԺҵ̸еķʽ˷²ôһĻɾ˵ǲȻ֮й¶Ļˡ
ʵпйܵǼ˹͡鱨˵ܲǳԷıָܱסܣֻһܣÿǮܡ
ʥĸ֪ǵĳˣҲ˵ĻķΪʲôƽԾ׽ˣҪǸʥĸǴɳ䵱˹ֵĽɫĿĵɵӶţķΪʲôẦأ
ԽԽͷۣΪƺһѭ
˹͡绰鱨ˡ
һɵĶ鱨ƺ֣ǣʵ֡
ɼ˹ְ͡ҵ˭鱨ǮǸϸ鱨ӣ˹͡Ǹϸ鱨ӡ
鱨ӱְҵûнڲ£ȷе˵ֻж˽ڲٵ鱨ӲǸϸ鱨ӡ
ǸʥĸӼ˹͡˹鱨Ҳ˹ٰ͡Ѹʥĸ鱨ô򵥣ڼ˹͡᲻ɱ֮ⲻǼ˹͡˵鱨ӿǵ⡣
óǵ绰Ȳ˹͡绰ˡ
˹͡һĽͨ˵绰һĳõˣ򣬽ӵĵ绰Һܸˣչ𣿡
ƽһ飬ƽйڸʥĸ鱨ʲôУǺķյĹϵ
˹͡΢ĬƬ̺󣬿ЦҴᵽ˷ŭζһ˵һҪ߼۵ģǣǰòΪʥĸһֻҪҹҾ͵ÿһ£ʵӦҲйأ𣬹
ǳһԼĹƽˣû뵽˹͡Ȼ֮⣬ֻƾڵ绰һ仰óôӣֱָ鱾ʵĽۡ
ﲻòϣ˾ģֻƾһ仰뵽˸ȥ⣬˹͡ȻǸ˾˾
ˣΣֱӵ˵ûЩ飬˵һ壬ڣֵˣҵŪһЩ¡
޹ء
üʲô
˹͡ĵ˵¾޹أ֪һ鱨̵Ļҿô㣬ʥĸ鱨ҵˣô˵һҵ𣿡
룬Ƿô⣬ԣǿԳ½𵰵ĸʥĸǣǵ鱨Ҳ𣿡
˹͡Ǻĵʹ˵ʡ£ûܺãǱŻҵﹺ鱨ôҲ˵ʲô㶼̫ţ˫ԶãҵǸĴ˵ҲжɲҪӰ죬ܰĳЩ˵ټĻͻɺܶˡ
˿ðɣʱ㣬Ҳʵ֮ǰôȻشҵ⡣
õģղҵĵһǸʥĸ֪ڿ˱ǴеĴСӣԼһжС֮⣬ʥĸʣµ˶ڿ
ڿʲô
˵Ǯӵ˵ǣʥĸҪΪĳЩΪƷڿŬʵֹʥĸܶӶڶȥڿǵʹҲڡ
üڿƽĺܣΪʲôҪȥڿ
ƣûȥŶڿںƽǼͻʧȥƽڿҪùˣ˶ǣưɣҲ֪ʲôʱ䣬Ϊʲôʱ䣬Ҹұ֤ڿǴң
룬ðɣڿĲ£ô˵˵ʥĸжСӰɣиβ˹ٷҵļһ֪𣿡
Ȼ֪β˹ٷңһǸ룬˵Ӱ޴ɣΪڶָɵĳ֮ǰϲ߶߶Ķ˽ΪʲôҪôԼ˭ȵЩϻβҧ֮ǰҡβͷһԲŻᱻ˽βߣôʵܵ𣬲˹ٷȻ֪ΪʲôβߣΪΪԼݲŻᱻôأһȻЩ񱣬иڹӶԺ޴ϰߣһ൱Ҳ˸ʥĸжСӵĶӳˡ
˹͡˵ĺϸ⣬ǳãͷйβߵһУжСӵ鱨һݵС䣬ڣҸʥĸķյĹϵ
˹͡ǺЦ˼󣬲ųƣʶˣΪҸұ֤û֪ķպ͸ʥĸ֮ʲôϵҿԸ㣬Ϊ
˹͡ȻҪˣＱ͵ĵӣ֪Ҫ˵ǮˣҸļ۸Ҳּۻۣ˵
ðɣΪҾûȱ۱ȽϺãΪڶթ㣬˵ûթ㣬ϢķǳǳֵǮҲһ˺ܴ۲ŵģ֪鱨ⶫһ˵ȥͲֵǮˣԵһ鱨ġ
̾˿˵˵ˣûвʱ㻹ȱۺˡ


929 
һǧԪ
˹̾͡͸˱ۣȻ׼˹͡Ϊʲôȱˣ鱨޷˻ƷҪ˵鱨ٱۣһΪ˹͡ڳûġ
Ȼĺܼű𣬺ܼڸһЩ£޷ܼ˹͡ʨӴ󿪿ڣһǧ鱨ˡ
̫ˡ
ҵļǶԵģ㿴ǵһ鱨鱨ⶫһң൱ڸȫ磬ԣһǧ۸Ǻܺġ
룬԰ѹβߵ鱨۸ˣ˸㸶
Ŷãβߺ͸ʥĸ鱨ѣ͸ˣֻҪһǧԪС
ģллˣǳлķյ鱨Ҳ򡣡
ʲôڿЦ
ûУʵķպ͸ʥĸʲôϵ˵岻ǺܴûҪһǧٴθл͵鱨
ƣʥĸнĹģķڵĲƲǵĹϵκξɶǷǳؼģͲ֪һ֪ƶʲôƻ𣿡
룬ܶסҾҲס㣬ЩҾֱ˵˰ɣʥĸɵǵֱӲߣķһɵͷŶ֮һ˵Ҳ̫Ҫ֪֮ʲôϵֻҪȷҪȫɵˣôһĻȻǶұҪɵĿ꣬ôһбҪ֪֮ʲôϵ𣿡
˹͡Ƭ֮ŵˣЩ򵥴ֱĹӶ
Ǽ򵥴ֱԺܱǸȥˡ
Ŷϵ۰㲻֪ķı֪ʥĸͱһ֪ս϶ڿЦɣƣҪҵ鱨Ҫ
ҪΪķʲôͷʲôҶҪɵܸʥĸжҲɵǣڲҪ֪̫࣬ûĻ˵ǣɱ񣬷ɱ𡣡
лأˣͲ˽ʥĸʵ
ﵭĵҪ֪һЩ鱨һģǿ϶һ鱨ûô˶Բԣ
˹͡ĵҷ˸Ϊ㻹ǣѾˣðɣˣʧȥ̸еĳ룬ô۸ô
˹ֻ͡ˣĲҪֻΪ֪ķպ͸ʥĸʲôϵ͵ԥĵ򡣡
򣡲ٵˣ
Ҫ
ҵĵ׼ۣ

ˣˣһһ˰ɣ򣬱ң
ƣŸ߼˵ģһ˰ɣһֻΪģ𣿡
ϣ
Ҳϡ
˹͡˿֮εĵʮԪͼˣĲٵˣˣ鱨軨ʮԪ㲻Ǯɣ
һ죬ΪʲôһҪأ
軨ʮ鱨ʮˣǵһҵˣ˵ΪʲôҪ㣿ƣʮ뱨ֻ׬ԪУ
̾ðɣˣҵΪʲôʮ鱨
ƣ鱨ӵû˵ˣҿϻһĵģţҪ˵ԭֵһǧԪ鱨ˣˣ׬˴ˡ
نҾͲˣʱܽš
ķǸʥĸĵһų
Ӷ䣬ָŷӲ֮󣬲ٴε˵ʲô˵һ飡
˵ķǸʥĸĿߣҲǸʥĸĵһų׬㹻Ǯ֮󣬾ͲӶˣȥڵĹ˾˵ȥͣţ֪Ӫʲô𣿡
ĵˣķվȻǸʥĸų
˵ˣǵһųʥĸųѾǵˣУֻųķʱˣĶǺڼˣ׵ģӶֲܵһӣҹƸʥĸҲû֪ķյݡ
˿鱨湻ġ
˹͡޳ˣεĵȻҪȻôֵһǧ򣬷ˣҪ㷢ͷ͵һһǧ鱨ģ̫嶯ãѧʹǰ˶ͷ衣
˹͡û˵ȥ
û˹͡߿࣬ȴĵˣĻһо˵ͨˣķô֪ڰ͸ʥĸһ̣ðɣ鱨ҪǮҶ
˹͡εĴô֪鱨ûΪҲ֪
֮󣬼˹͡Ƿй侲һЩ̵ŶҪĻ̾Ͳ飬һǧô
룬ǲˣķպˣҵġ
˹͡ᣬ쵰ҴʽҾȻû緢ʵʺһķӣҪЩ־Ͳᱻռôıˡ
İɣҪҾҪ鱨֧֣е׬ǮʱڸңҪɵķֲĻ˸ɵʥĸ취ɵսǣ𣿡
˹͡εĵƣӶʲôӶ漯壬ķ׬˴ǮȻܴеս˵ˣǮֲܼ̾͵ü⵰мŵĶ˵ǻΪһһ򣬺ôԼ̵ǰų𣿻ƣעһ£ӶΪǮ̵ģ࣬νս٣ΪӶŶʹһ𣿡
̾˿ķ˵ûӶűǸ漯壬ܴһ˴̵ųףһֱҵѣӶŵųӶԼɶٵģһǳ̬ӶţȻ㹻ˡ
Ҳ˵ķһֱڵĸʥĸżΪеĹϵҲֻϵ𣿡
ǵģķտ϶Ըʥĸи飬ϾһģڸʥĸĳԱҲ廻ˣиҲûô˵ɣǾ͹˾ӶŵĹϵҾ֪ʥĸɲֻǴķյĹ˾ӣʥĸ⻹Դ
ЦЦףһʮԪҲֻһºĶΪķպ͸ʥĸĹϵҵĸûʲôӰ찡
ķպһ˭˵鱨ûãƣķʥĸôһ֧ڶҵһӶţû뵽ʲô
һԼԴǵģЩˣȻķղô򵥣ӦúǷǳǳŶԡ
˼·ȷĹϣ˵ķյƭˣԶĶ࣡
֪ķտ϶ǣж
ķջǸʥĸʱųʱɭգô벻֪ĴºŽʲô
̾˿˹͡΢ĸϲӵϰߣǵĽ׻ġ
һ½յ׵ĿУԣҲ߼۵£㲻һ£˵ڴҽʲô֮ģҲƽ⣬𣿡
ˣˣ󷢴ȱĸҰɣ
ǹ񣡡


930 
ͼ˹͡˺ܾãֱԶг֮󣬲ŹҶ˵绰
Զɳﲻò˾裬ΪλòǺܰȫпǽӦ뿪ˣҲп߸⣬Ѿ
´˱սܿĶ˵ǽӦߣҿǵݡ
˿򣬵ԶЩСĵܵɳյȾ
ס
һɵĳŸǴԼһԶĵطͣȻӳ˺ܶˣʱ￴һ˾ŶԽ˵
Եһ£Ǵ÷ǿԹˣѱߵĶϣشߵĶͶ¡
õġ
￴Ӧǵ˰ɫķȻǸׯũҩһҩ󣬳˹
³ɣҪĶϣӵľͱҪˣ鷳ġ
˳ȰܶµĶ˳󣬺̧Ų³˹ӦǵЩ˸˿
һŰɫ˹һûбҩ˹ŸȰѱߵĶڵϣ֮Ҵ߾С
ָָ³˹ȸҵֵܴɣǲ
УģҪﵽ޷Աȫ޺ĳ̶ȣ̺鷳ȴӼ򵥵
𷽰ǲܶǹҹǣе绰ʲôķ˵ϣˮ޵˾ͳܷŵĶˮȻͨˮкͶԵˮˡ
ǴƷʱ򣬸𷽰Ѳ³˹ŵĴ³˹ϵǹͼȰʲôĶڣȻЩűȽ鷳ⶼǲ³˹ˣﲻ붪¡
ƷȻǴŷĸ𷽣վԭأҩһĶǳܣеһʱ﷢֣õȷʵũҩ
𷽣͸óϴ³˹ˣһʱ򣬸Ťͷû
򵥵Ľ˵һȻûȫԣ㲻̫вѾڰȫΧ֮󣬸̧³˹ŽӦߵĳ˹ȥ
ߵǰ﷢ǿĳ
һһǶ˵˶Ÿ˻֣ãҽŵ棬ʲô£ֱӸ˵ˣֻҪһжá
ûûֻǿЩ˵ֻܴлл
ŵ˵ͷܱǸˣҪˮ˷Щʱ䣬ˣվһվˮĳܴСЩ
ſ˫ۣվվ֮ϵˮͷˣˮĸվվסˮǿĳ԰Ѿк͵Ķ׳ȥ
Ƭ̺Ҳ編ƣȻڿ˷
ѷ֮󣬸𷽵϶Ѿʪ͸ˣӷﵹһˮȫǺˮ
ֻǴڴڵĺ˼ˮ󣬾̵ʣµԼ
ŵҡҡͷһĵҵܹѵ֪ôϴܵȾ֪ô𣿡
ҡҡͷҲҡҡͷѧôûѧôϴ
նĵǸˣ֪ʧȥսʲôܣģǵսѲκĶԴ
˵ͷðɣ鷳ˣأСЩ
ն֣ŷ˼ȥ˲³˹е·ʼϴ
ûŤͷֻؿš
ڣŷ˰Ѳ³˹̧һڵϵĵϣȻһܴİײס˲³˹
ն˵ͷˡ
ллʣµԼˣǸǵദһ𣿡
ն˵ͷ֮ȫ˳ӵһߡ
ס˹ڶ϶Թˡ
ǵ˹ĬΧ˲³˹ߡ
¶һװ·Ьӣߵİ֮¶ȥƿŲ³˹İײ
˲³˹Ц¶һֻס죬ῪʼϢĵ
ηӱ§ס¶ȥԱϢһ°ɣգ뿪
ͰҪȥ¶¶ȴҡҡͷ³˹أɲϲñ˿ŵӣԲϲԼɡ
¶Ĺȣɡ
¶˲ᣬɣûµģǲõģĲõģգ·ңҵȲ³˹·ɡ
Ǽ˿֮ڻϢ뿪ˡ
һ˵˳ӵһߣնʮ˻ϵһ
նˣʣµĶǵˣյ£һȺΧ˵
Ǻն£źæҵ˵еģģҪ̫ġ
ĵ˵ͷллæǶܸмǳл
նͳһ̣ʼǷ̣˰û˳̵ģʱÿ˶ס˸ǵ̡
նɢһ̣Լȴûˣְ̺һһӣó˴Ҫ˵̵ʱ򣬰ͳԼ̣ݵնǰҵġ
лл
̣ԼҲ֮նά˵һ˻ʮһ
˵ͷǵģֶסй©ɳգʮһ˻
նҲǵ˵ͷǸӲŤͷܲ˵ıܣԹܶ˵Ȼû˵Уάûܱˣ֪ǺڵϰƹϵܺãǺͲάҲʶѣ
ԭʶѡ
նʼ磬άʵǸϰ壬ֻ˸ðɣҵݲ˵˵õİɣǵķɻźˣֻǲߣҪۣһǹȥûֱӵǵȵī磬Ȼ͵ɽȥ֮󣬽͵ÿԼˣļޡ
˿ллǷǳм⣬ںϵŶͲ˵ˡ
նЦûϵǵһжǰչǻľ𣬲ܿͻϻˣΪûˣǺѽˡ
̾˿ϣҶû°ɣһкܿͻᶼġ
ǳһ̣ȰѰյҲ֮¶˹ˣɡ
ǿʼȥʱնͻȻһ¡
ԵƬ̣ն˵ĳһɫĻȻ͸һߵ˲³˹ߡ


931 
³˹ĸߣͷҲ󣬲ά׼·Щ󣬵Ǵһɫ׵ĳ£ƤЬò³˹˯һܰ˯ˡ
ʵ³˹ŵʱ򣬴ûôãΪһҽԵú࣬Ҳû
ʱԵŮˣ˲³˹һ󣬰ͻȻͷһᣬס쿪ʼ
նӻһֻװٺϣķڲ³˹ߺóһѵװٺϽض֮󣬽˲³˹ǰڴ
ն浥ϥ˲³˹ǰã³˹㲻ʶңǴάģУǸӲҺ㡣
ն˵վ˵һߣԴƬ֮նͻȻûʲôҪ˵Ļҽ뿪ǣ̫ˡ
֪նʲô˼ȷʵ̫ˣ³˹¶ȵѾ̫ã»ٸõġ
Ȼѽܣﻹǳʲôʩ𣿡
ն溰һһɫĴ˺ţʱնѹרŵᳵиףϷɻǰһֱֵµġ
νıףʵǸֻ˹ľӣֵܱͨ£￴һۺ󣬶նллˣǳл
նҡͷƺͲά涼˵Ǻͱ˲һԣ˵̫ˡ
˵ͷգ¶ȥϢɡ
ܿȥɷһ£ŰɷŽײһ£¶ûзԣ˳ӵĸŰȥԱߵĳϡ
ǰѲ³˹Ž˱ס
ֽײĵĸǶ֮󣬸ֻյģյܡ
ʧǵᳵնǸ뿪ˡ
ؿڣĳ˿ָָ֮ɳջĿߣװɳջǲܰѶֱ뿪ġ
նüⶫ̫鷳ˣûʩ
ﲻܣһѾȷֵģܰЩǣǱϵ𣿡
ն˵ͷеģôˣ
֣ܲܰϵǣлѧ
ն˼Ƭ̺󣬵ͷԣҿ绰ʲôǿ϶ġ
˵ͷǳãУڻз𣿡
ֻϴʱû⣬ʱ䳤˲Уôˣ
ңǵðûߵĶ١
˵󣬸Ե쳶ӣȥϰװһףҪױ֣װùٰ֮ǵĽγˡ
￪ȥγȾˣûҪǸﲻʲô˿ͲҪAK47뱻١
쳶ȥϸɽװһףȻѿĳŹϺûȥսγȴڶԽͷװװˣһžըܴ󣬻ᱻȫը٣ҪҲܼ򵥣ڳиɫϸߣֻҪϾͲס
ն˵ô׺նһ˴նһûõĵ绰
Ҫ˵绰ն濪ʼ绰ˣܿ죬͹Ҷ˵绰Ÿڹܵ˻ϮϢѾˣǽս˫ڼԼɣᾡģǺҪ֤ݣѾôųˡ
֪ͨѾ֪ͨˣڶԽճ
γͿͦԶըĳԿʲôӰ죬쳶ͰЩͣȻ󽫳Ҳ֮󣬵
쳶첽˻֮󣬽γѾỤ̃ʱǸѾṩһĿ·꣬ڵϣѾ˻ܸһ̵Ľѵˡ
նҹƻȵΪзϴ豸ǻֱ
˻֣˶̻ص˳ϣ쳶ϴϣ˷һ˿ٿ뿪ˡ
ΪѾûնͬһһʱ׼ս
ԽҰȳ֮󣬸ͻȻ˵ȵѾȵϣѾȵΪǻܶˣȵҲãҵ֤ݣѾһֵλϮ
û͸һϣ˸Ļ󣬰ճûõģҵ֤ҲûãΪûлȨվѾ˻Ѿ޹ܺߣȻȫѾܵĻϮ֤ݣѾ֧߿Ѿαһ֤ݣǸͲҪ֤ݣҲû˻л˵ʲô
Щôܣ
Цһ󣬳ôܣ˵лѧȻǴˣȻأѧ˭˻Ȩ㿴ʲôֻܿʲôǲ㿴ͱܿߣ㿴ĶǸͷ֮㿴ģѵڻBBCýָһʵ𣿡
ЩνֹýʲôУѾ̹ĸڰյĻͬУ̾˿ҿʼϣѾˣ˵ûҵ֤ҲûãվѾ˭ʤ߿ĻԸһɲó֤ݣĲЩѾĺá
ʱ쳶ͻȻͷǿʼǵսѡ𣿡
ĬƬ̺󣬵ûѡҲ֪ⳡս˭һ˭аһֻ֪Ѿ˲³˹Ѿȫԣ֪ǵĵ˭
ٴγĬƬ̺󣬸ֻǳ׻ع˹Ӷıɫ˭ǵĵˣǾʹ˭ȷĵˣԣֻҪ֪Ҫȫ˾͹ˣڵսһߣƨ£
ηڶԽʵйصģ˵ĵ˾ѡ
޲ҲǴʵѵģȻǵĵǹģӴһ֧ӣҲǹ¾ս
ЦһǺϢǻϵǵѣǵĸ𡣡
ͻȻֳɵѣˣǵľҲѵģֻǵ绰ذɣ
ЦЦȻأǣֳɵѣ룬ܵõһ֧ӵİæء
˵ϴȥĵʶЩ𣿡
˵ͷûǵõһУų¡ɪ˹зξǣ룬ӦûṩЩɣ˭ܾһǴ˵أ
ηпǵõͦģǵҼǵãǵְʲôˡ
һЦѣڵˣҵļǺܺá


932 ֽ
ﲻ֪նôߣڸ߾ˣĲÿǡ
ӵÿ֮󣬸ȴ˸ӷ״̬Ϊ̫ÿˡ
ñôǸ⣬Ϊ﷢ǵĳ˺ܶ࣬ңÿһһܲǵӡ
ķղ˵ڲǸʥĸųȴֻøɵķյѶȸǣĵطҪɵһףɵķյĺôеǸˡ
ķտɲʲôè˾ˣķǸҪˣһӦһ㲻ãķҲøķᣬﲻҲ˸ľģܸܲɵķգȻʥĸͰ˹˹߶ĳͲ˰ɡ
ʥĸ˵ǸĳˣҪʥĸܼ򵥣˫ĵ׾ǣֻҪһսǣʮĸʥĸֻ˵ѶȺܴˡ
ʥĸô򣬵ýʥĸʹһùҪ򣬴򲻹ҲҪʲôУУ֮һͶˣǰ˹˹ĳ뱨ɾ͸ӵĸˡ
һ֧ǵѾʮ򣬶Ūĸ죬Ĳ˵ôǸʹϵҳͲףοøɵ˼ˡ
ϸ֣֮ЩèСɫȥ㣬ǵĳ˺Ҳ̫һ㣬̫һ㡣
Լ̾˿ʲôû˵ڵ뷨ǳǱñ˾ϵ⣬ܰѳ𱨵ʲô̶ȣǾһһɣʲôʱ
ڸ˼ʱͻȻ
̧ͷ˳ָķ򿴹ȥƮЩҳ쵽ˣɳĮ¶ѾǳߣϾˮһгûƮϵɳӦһӴĳ˲Ŷԡ
ͷ˿ճĺֱӣǳȥġ
Ѿ𣿡
ղɭһ󣬸룬ӦǣѾƵĵ̷ǳҪûô죬ֱܵ
ղɭһӵ˾񣬼ͷܲͣ¹۲һ£
Ҳ֪ĵǲѾ֪ѾûбɳĹըϡá
ֻ΢˼һ֮󣬸ͣѾһɳջ㷢ǵټҲ̹˻ЩѾ׻᲻
˵󣬸˺նĶԽǸǵͣһˣܿ죬Һܰȫ
ͣղɭó˻ŷֱ֮˻߸߶ȣֱӾͿ˻ȼյȻַܿһſȥĳӡ
ɳĮսĺô߻ԶûʲôΣյǰ£ǸϣһȺѾܣնҲܺ׻᲻ըˣԼʲô
ΪÿźŸãղɭ˳ԱվţǺܿΧ£˹ȥ
žĽӽ˻ܿ㵽˱Ƚ¼ղɭʾϵͼŴ֮նͻȻѾ죬ѾģѾ
ղɭǽŵĵʮ壬ʮٶʮкܶΪɳôô೵
ﵭĵϵս֮󣬵Ҫûдңֻ֪
նܶƤػǹػڣŴ󣬷Ŵ󣬶ԣ٣ɻϵ57׻ǵģǸװ57׻ȥĳ
ն澹ȻȥĻƤնǼΧſ˺Цһ˴ЦҪùˣô೵Ѿ˵ѾǺܴһˣҪȫֵ¶ˡ
նεĵǵĴûˣд󶩵ҲаУֻǻܵѧȾѣ豸ʲôֲỵˡ
ʱղɭŵĵǿˣ뿨һǧס
һǧף
˰ף
ˣͣˣף̫Զˣ
նǶһʧı飬Ǹ˵̫Զˣ׾ˣҲըѣʣµ˹
η޺޵ĵﹷģȻѧˡ
½ͣ£ɳס˻Ұ޷ٿѾĳӣֻܿһƬɳ
ʱ쳶ȴ΢΢һЦףǺǣܺãܲġ
Ǿϲĵȷ
쳶һĿ⣬ЦҵȻȷҰʣµC4ˣһըеĻѳҸұ֤Ƭܷɳȥ˹C4˵һ¥ˣ׾ܱ֤ȫЦ
Դ룬һöѧɱ˷ΧжţַΧﲻԶɣзУ
쳶ǿĵ122׻Χûô󣬵û⣬а˹C4ΪĶԴΪǿЦġ
ɳܿʱܹĳſ߹ȥˡ
Щţѧˣ֪ȥͷзûС
ͷ֮ղɭ̵УǼ׷ҪȻ˻ɽЩ
쳶˻Ⱦˣɣˡ
˿˿û̴򿪳ţΧſתȻ˿ʼſϸ
ǰգնȷѾ𣿡
նʼȻԴˣǵģǵĳǵװҿԿ϶Щ˾Ѿ
̾˿ˣѾùһιףѧˣס
û˵ֻǿղɭŵĻڣں±߶Ȼ󵷹һ󣬸ﳹʧˣεĵǷ˰ߣûˣǸðѹõĸһЩŶԵġ
ʱͷһ˳ţû죬Ǻúõġ
һʧ̾Ϣնĸļ̫̾⣬
ʱ쳶ȴͻȻǣ˽ҵĻӦ֪ĲŶԣֹ׶ԣϲ˫ա
ﾪϲĻͷȥ쳶ȴ쳶һң
ƶʼ磬ЦҲûC4ˣҾͰʣµĵҲˣ˭
¶ùǻ˰ڽ˿¶
幫ڵ÷Χڣźŵġ
ĻͻȻһһź̳ȻԹ룬Ǹϵ˽ƺ΢΢𶯸Уֹ˼룬һը
˭Ҳû˵ֻǿţԶͣµĳ˻ңЩʼߵʱڣ˻صͼʾһƤϵͻȻ˳£Ȼ󣬿ʼŤᣬ˿ʼߵڳ
ڸеһ˿˿ϲãˣͰЩ˵ɸԹܵȥֽ˺ˣţǻ˵ϰס


933 ؼҵ·
·Ϻܼȵ˲һһҹʱŵϷɻȴǺܿ졣
նһܰȻ񺽵ķɻǸǵжܴϣȻ³˹ʬ塣
ɻܴ󣬰һܷɻѲСնûҪǮΪɻڣǴյάԭܹãֻҪնʹöѣϾ˽£ܶûطɵģһЩһѲС
Խ˴󣬷ɻڲ䣬ĵˣɻ֮ҲȷʵڵŽӻ
˵Թܻؼң˱ʾ˼ĳ⣬Ϊ֪ϰܻ³˹ӹΰ
񺽰ֻ˼СһЩķɻȻ޷ϵϣǸǵгûܵ谭
ɻӲɣĿĵݽĪ˹С
ɻֿýˣЩһ·ϣһ
˲³˹裬ô˵˵ʲôأ
³˹Ϣû裬ͻȻ֣Ȼ߲³˹ѾˣҲô
ղɭλ뿪ȥպ濴˿֮Ҫλϣ̧ͷղɭһۺ˻Ƶɤôû¶ɣ
ղɭû¶ͦõġ
˵ͷµȥô֪ͨ³˹Ѷˡ
ղɭ˿ûлصԼλϣȴ˸ߣͷȸ³˹񣬻ȸ𣿡
ѾǺˣȰҪʢҪ¡أǷģȸĻܻʲô
Ż˵ĴͳǾΪ³˹˵ԼģԣΪߣбҪ³˹ٰ˵ȨҲֻߵĲܵõĴȻû˻ϣܵ
õ˸Ļشղɭͷ³˹ոᣬõһոʽҸ𣿡
ղɭͲ³˹Ĺϵãٵղɭ˵Ͳ³˹Ĺϵãѵʱϣ³˹ҲһֱڰղɭԼҪȥո¶ȥղɭļ磬³˹ļ磬һжˡ
³˹ղɭױ¶÷οղɭ
￴ղɭһۺ󣬵˵ͷԣú룬ô졣
ղɭȥ³˹Ͳ³˹Ҳ죬ԥһ֮ղɭͷҪȻ֪ͨ³˹Ѷɡ
̾˿𣬻ɣңҵΡ
ղɭס㶼û衣
һ̾³˹ȥͣϧ³˹ļͼ˵ȥȴǻ᲻̫ʣճ¶ղɭûȥ³˹ļҡ
˵ˣɻؼҵĲ³˹ȴһʬ塣
ʱڸұ߶һֱ˯ĸηȴͻȻۣĵ֪ͨ˵¶ɣ¶ҸɵıȽ϶࣬о顣
ηʵһֱû˯ţ֮ĵʵã³˹³˹ã˵ɣ̫ѵģξͷ͵ʱʵûʲô޷ܵľˣһȽϻᰲο˰ɡ
ҡҡͷ˿ʱ˵ɣȡͻľò³˹ʧȥ˶ӣУǵ֪ͨܿˣͲ³˹Ǻѣ϶Ը³˹񡣡
ӵķˣ˻֣˵ˣǻЩʱأ룬Һúÿһ¡
ʱĸѾ½Ͽˡ
½ϿգĪ˹ҲͲԶˣɻѾڿʼ½߶ȣΪ׼
ûãɻܵϡ
ɻ̫ΥƷˣǹ֧ҩʬ壬һǲͨصģпһ·ɻͱץ
˵īҲ˽ӦûȫֵˣֻһЩԼϵվǲ֪īߵǸʲô棬ԵɻҪʱ򣬸ﻹ̲סЩġ
ɻֹͣ˻ܣղŻûʱ￴ܵԱγ񳵣滹иվųԿǵķɻ
ȷɻ򿪲ţһī˺ܿ˷ɻɨһۺλǹ򡣡
ߵ˲ԣǡ
Ǹī˵˵ͷڰ˳䣬ʾֿİˣȻǵϰڲڣκҪ󶼿Ըᡣ
Ǹī֣ллֻҪƽ߾Ϳˣǳл
īָָܵԱߵĳӣĳĪ˹г԰͵߾ţҪ취͵Ǳȥ𣿡
˿ǳлİȫõ֤ˡ
ī΢΢ǷΪΪĪ˹ὫԼҾͲˣзգɣΪ֪ģΪĹԱǳϣΪͲԹһҲֻܴôˡ
ǷǷǾ鷳ˡ
ҲûͨǸī˸ƺ󣬿첽³һɫ񳵵ĺţǽײķŽ˳˿֮˳ڽγĿ·£׾ٵ뿪˻
Ī˹Ǹ߾Уһ߾Ĳ˹άмֻһǽ֮ѣڷнûжãīı߾ڰ
͵ĦæˣĦڱ߾ڰŽӸǵģǳ֣Ҳ˼ҵĺ⡣
īǺ鷳ģΪԭ򣬻ÿýܼ飬߾ڰ֮γ뿪ˣǸī˵Ĵ£ŶӣųнüĵطʱǸīֻ¶һǵĳҲȷʵ˼ˣǶԳĴСԼһ˶Ĺײľ͸һ
׾ٵͨ˱Ӧúͨı߾ڰǸī˾Ͷ뿪ˣͣ·ߴ˸绰󣬺ܿһҲͣ·ߣĦǵ˵ˡ
ɣ˵Ķڵ绰˵ˣ˳԰ŸѹײĻ˳߹ȥӵ¶һ£¶˵һ֮󣬷ص˸ߡ
ɺͲ³˹ҲʶˣȻͬǼˣɵɫǺܲÿ˸Ħ㵽ڷɻϵ㡣
Ҳõģ߰ɣлɻ˵
Ȼ˵лͷ˵ɳĬƬ̺ڻ̲סҸոջ̫˽ֻ֪Թˣǿӣôģ
ɳգǱˣһ壬ܲǵ˽ȥ


934 Щ
³˹͵˻
ĦһϾһɫʻվķɻԵȺ򣬵³˹ʬʱĦʻ˲³˹Ĺײĸϡ
˰Ѳ³˹ϷɻĦ̾ҵķɻڶʬˣһĦ˭ҷǳָоҼܶȥһ޷ƽһʶȥǰûһ𳪹衣
һεҡҡͷ֮ĦϷɻЩ㡣
Ħ˽˷ɻǿԽ޼ʷеģܴȻ񺽷ɻֳͷȲպ;òյĦķɻϻи˽ԺܺõСգֻĦƽʱôöѡ
ŸһܱԺܺõĸ䣬֮ĦڷɻڵĮ̇ӣһƿʿɣӷڸǰӶ֮ĦҪܵ
ӣʿһ
ŸѾƺĦĵķҽܸģ£Ρ
ҡҡͷº޹أһϵûС
ĦذοңҲֻǾҪѣ֪ʲôˣҲ֪ʲôԣҰķսܸ㣬Ҿ˽һЩ
Ħݸ˸һļУռϣɡ
ļУԵķ˷
ķյϺˣѯ˾жٹԱжʲķչϵеİ˾ЩҪĻķյļӽʲôԼźӵƬ
Ϻܶ࣬ﲻϿֻ꣬ǼҪȿһ¶ѣڸ￴ϵʱĦķյĹʣЩѣһԱľѡʽҪṩߣһĻȨֻǸС˵ķھĸΪ񡣡
̧ͷ˿Ħж񣿡
ɵݣƶǱȻģҪķͨһϢܡ
̾˿Ҳ˵ҪɵķգͱԺҲ޷׼𣿡
Ħɫĵ˵ͷǵģķӰСӰˣ޷룬ԶһӵӰ˵Ǵɡ
˵ͷ⣬⡣
Ħ֣صĵҺܱǸҪķ֣ҾͲ֣ܲǸṩֱӰºתߣУҲܺκǣҾ޷κӰԤκβŵĵ飬һ¶Ҳ޷ṩκΰ
֪ĦѴ֪Ħѣ޷ǣǺķյĶԹĦṩ鱨Լ˽˷ɻͲ³˹Ѿܸмˡ
˼Ƭ̺󣬸Ҵ๤
Ħ˼Ƭ̺󣬵Ǹõѡ񣬵и⣬๤֤ܰЩֻҪҲ͹ˡ
˿ɣñ˻ɶỳɵͷϣֻˣǲУԺֻԶ룬ɵķ֮߻ûġ
˵󣬸֣Ħ֪Ǳ˶ˣôǵļ˻Σ𣿡
ĦһĵҪôˡ
ʲô˼
ҸķյļͥϣѡķյһСȫɱ⣬ôô˾ܶôҲζǵļ˻ͬΣգֻǸɵķһˣôͲҪļ˵Σա
ķձûɱļˣϾҲķյļʧȥĻᡣ
ĦҾܱ֤Ǽ˵İȫ֪㵣ʲôҿԱ֤ǵİȫ
лл

лĦĽл⡣
˿ĻҶȿѧҵˣٲصİȫˣ֪ǵĸɹãʧܣǵ鷳ƺܴ󣬶ˣҵø㣬ķǸʥĸĵһų˸ʥĸ
ĦͻȻһ㶣˵ʲô
˵ķǸʥĸĴʼˣһִ˸ʥĸһֱθʥĸųֱ1997ꡣ
ĦͻȻЦȷʵ֤𣿡
鱨ֵһǧԪȻֻǻʮԪģҿȷϢʵԣ֤̸жôȷ֤ݣȷʵһЩ֤ݣûҵСӦѾյˡ
Ħ΢΢һЦӦЩЩģķǸʥĸųôͱüһЩ
Щ񣬵ô
Ħ̯̯֣Ц㿴Ӷŵ֣ܶʱֻһţϺܶ˶֪ӶŵĴڣǣӶŵЩǶ˭֪˾ͻ˺ܶ࣬𣿡
԰ܵÿǰȫ⣬ҪȻԺ󻹲ó쵣ı
ĦЦֻһţ֪ߵų򣬶ڲ֪ǹҲǹ򣬶Ȼͬڸʥĸ
˵ʥĸгˣ
Ħʼ磬Ц֪ʥĸĴڣǵפû֪˭ʥĸĳԱЩˣ֪ºţ֪ɾǲ֪ǵʵݣŶ˵ǹȥ֧ΰĸʥĸʥĸ
£ΰĸʥĸʲôӶܳƵΰ󣿡
Ħֵ̯һӶŶԣʥĸ˼£ܶ޷ȷʲô˸µĴ¼иʥĸӰӣǿܻ£֮ǷֻǸʥĸһСӣԺܶ˵ʥĸ񼫵ĶħǵվӶŵĽǶǵսƻԻ͡
磿
Ħĵ1972ĽڲҰΪˣʥĸ״γ֣֤ʾھµĵõԸʥĸѵ
1978꣬Ī屻ɱڽͷûʥĸɫǣ
ʮʥĸԱӶʮ˽ˣʮʥĸʼƵֵ֣һֻսУʥĸվһߣսлԾꡣ
ʮʥĸĻƵҿʼֱӲ뵽ս֮Уǲսʥĸڿ޵ǵ˷ǳãǵúܴ󣬷ǳ
Ȼ¬ɱһ֧ΪɳĮ۾ߵӶⳡɱܻԾ˼ʵãݲ飬ɳĮ۾߾ǸʥĸĿԼ
96꣬ʥĸսΪ˷񣬺ԭͳڧϢӦΪӶ⣬ĸ߲Ϊʧ˼Ҫ
97꣬ʥĸ񾭹һڲķ֮伣һʱ䣬ֱ1999³Ϊֹ
Ŀ࣬Ħ˵ȴһĵ˵ЩֻǴ¼䶯ӰĴ¼ô֪ΪʲôԸʥĸϤΪҵĹʱҪ͹Ӷ򽻵ھʮʥĸ֣Ȧ˾ͱ֪


935 ֤
ҲĦһʥĸ̰Ѹʥĸ¼渵϶ԭġ
ﻹΪĦ͸ʥĸгأ˰죬ĦֻǵΪʥĸѡ
һΪʶʲô˺͸ʥĸгأֻΪʥĸѣ֪ǿٵĺйϵ𣿡
Ħ΢Цһ£йϵģ֮˵ܻü򵥣Ϊȷʵ֪иˣЩһֱѰҸʥĸų䣬һĴ͸ʥĸгΪµһ֧Сӱʥĸȫˡ
ʼ֮Ħ֪ģܻ̣ĸ߼ָӹѾ˾дУҲ͸¶֣ҿԸ㣬Ըķա
һյĵֻԼɵķգǽ˵ָɵ£һϲġ
Ħ̯֣ף⣬ܹѷñ˳еܹͬɸĿģǸ𣿡
ҡҡͷãҸоǱ𡣡
ĦЦҺĸܣûǶȿ⣬кܶˣɵķգܻǳܼΪصĺӶ޷ĸô룬ĸܻ᲻õ
˼Ƭ̺󣬿ЦУǲаһ޷ܸûϵʲô˸ɵķնǡ
Ħźĵ㱾иȫѡģԼˣΪܰЩʲôء
˿ɣԼ๤Ӧа취Ǳ¶ģأ֮ҵ๤˵Ħҵðһ£һǵжʧˣûиɵķգɵˣðҰķյϽλУĻ˻ʰķյġ
ĦεĵðɣͷϺ֤ݸңǵĸжʧܵģҶģõĵֻǸɵķĺӦѡ
˵֮ĦͻȻͷԣûǴĻʥĸųƺǹ񣿡
˵ͷЦûǹķ߲бڣԼҲǸݽɫֻϣ֮ǹǰôˡ
Լ֮ͻôǹ𣿡
̫ܣ˵Ǹãˣ϶Ҳᶪģֻ˶Ҳá
ǲ͵ˡ
̾˿ʵҲСķյģֻϣ˲ɲΪѾǹ治תˡ
ЩԽԽΣգķղԼܴļƣԣԴĶְɡ
ҪˣʯȫˣÿǸ̫⣬ҿص˵̫ĲƸûʲôôһ㹻һĲƸֻҪ֤ǵİȫ㹻ˣǰﲿÿˡ
йˣĦһۺ󣬳ԷЩ飬һᴦõģ㿼Ǻôĸĸ𣿡
Ҫû취ǽӳʲôУҲῼ̫ˣˣǾˣһѶΪֻǲ¶ѣڻĺúɣչж֮ǰһӻػһ˵ġ
ҾڸÿǵĲ⣬ҿ㲻ܻܿᱩ¶Ӷ޷㣬ҽ㾡죬̰µŵ㣬һ¶Ļܵиĵط
֮󣬵пǹѾȥˣʱѡ˼ط
Ħҿ԰æľ˸㲻ǵ֪ͨҡ
˵Ħƿٴθﵽ˱ʿɣҲԼһ󣬶˾Ʊ³˹ź𣿶𣿡
ҡͷûУ벻̫á
Ħľһһϯģǵǰһ֪ͨҡ
Ѿûʲô˵ˣ˵ĶѾ˵꣬ĦܿסˣϸҲö˵ҲӣѾһ
Ħվҵȥһ˻Ͳȥˣټ
Ħ֣Ħ֮󣬷ɻſʼܲɡ
Ǹǳĵܷɻˣһ·ͣͲ³˹ؼҵọ́һʱп֣һ·Ƽ򵥣Ҫĺѣҿʶ๻ˣҪȻĻѲ³˹ʬֻƾԼ
ӵ¿˹ݵͼҪСʱɵģȵͼѾϡ
ÿһվнӻˣͼ֮󣬽ӻСᡣ
Сᣬбͽܿˡ
Ͳ³˹ʶģҹϵҲҲͼæ첼³˹ĺ£ܿˣͲ³˹Ƕˡ
³˹Ĺײʱܿ˱ֵĻ򶨣ǵѹײ̧Сһר͹ײĵᳵȻܿ˴˹ײģ˲³˹ʬ󣬽ܿס˶ͷ۾ʼʧʹ
һٽĴӣڹײĺͳ֮СĿռʹޣܻǿɲûֻҲĳ嶯
ǳĺţһ˵棬ɽܿڳ￴Ų³˹ʹޡ
СԵúǷϣϵ·Ͱ͵ģŽܿʹʱСôǷΣգ
СҡҡͷûΣգķղżֵġ
ǵע⣬ɯź𣿡
źˣҰǴͼİɣǲµġ
˵С˲죬ѵĵʲôʱ֪ͨ³˹裿
￴˿ֱΪѵĵѾŵˣʱ˼ҿѾ˯ˣҾãǵɡ
¶ʱɣ岻̫á
˵ͷ֣סĶ
Сϵһǹݣ˵ĻסƵ꣬Ҷ˷䡣
￴˿¶¶ȥƵ꣬ˣǻǸ³˹˰ɣˣһڵ뿪һȥˡ
𷽵˭๤Ҹȥɡ
ԼȥԼ˺๤棬Ҫһȥٻϡ
С˸һѳԿף˸Ϻ󣬸Կ뿪ˡ
һˣ˵ˣ³˹ˣϼҾͼһĽͣкϷ֤ļĻ³˹һ޷ٰ졣
ÿ˶г֤ҳ֤ҽԺģڵǩҲҽԺ֤ҽԺȨĳ˵뾭ʬʬ壬дߵԭ򣬿ʽķļ
֤Ҫ³˹ָıɱ֮°ˣֿ϶Ҫ룬⣬ǹݻǾٰĽã϶ҲҪ֤ԣҪѲ³˹һͺܼ򵥣Ҫٰһʽ¡ص񣬾ͱ֤
ȥ๤Ϊò³˹֤


936 ĸ
￪ųҵ๤һַѾǱȽϷˣȻϣ·߻ͣ˺ܶ
ԼĵطתһȦһ˶ûǸͨ˸µ绰
ȵ绰󣬶ԷûκѾϰЩص๤ԹԵĵǹҵˣԼһģҿһɫĸؽγ
ҿˣͣһתվ·档
ָʾߵһ·棬վ֮󣬵绰ȴǼԭתҪұ˶ݡ
ת˸ȴ绰˵ĵλãһɫĽγ߹Ÿʻĳվס
￴һɫĳ˹ȥͣһڰĽ䣬ǳĺڣҲǺڵģûˡ
òø֤øúͼͷһ˼ô˵ˣ˼һںڰе֯϶Լ·ûҪΥ˼ҵϰߡ
Ȼת˽γĸʻλĳϺ󣬸оĲһ϶Ȼһĺϡ
ֱȥסһֽų˳
ˣˣߵʱȴ˵飬ơ
ûлͷֻ˵
๤ǺæȻǶͻǻƣ֤ѣʲô˶ԺҪС·ˣ𣿡
ԼҲȷʵЩСˣû취С·Ħ棬ڰһЩСʱ÷㣬СҪķյΣգﲻ£ԣ๤ˡ
ЩյĸǸ̬
ðɣˣǸ⣬ҿ⣬м£ŦԼǱ֪ͨ㣬ίеҪ̸
һô𣿡
ңҲ֪ȥŦԼȻͻ֪ϵʽ䣬ǵ̺ŦԼǱߵ˼ʱٴ绰ܼȱϵˣˣ뿪ˣǿߡ
ϣڲ³˹󣬸ѾüĿѾ๤绰ҼԵ˵˵ϣõĽڿ๤ƺʲô⡣
ڼ̸֮ǰ²ȻҲֻȰɻѹĵס
ص󣬸￪ųһΣȻͣ£򿪳ĵƹ⣬˿֤
֤ŦԼʬٿģಡ֤в³˹ŦԼһҽԺԺ¼Լԭʱ䡣
˿û⣬ظϣҪȺ˻ϣųʱȴ˴˵绰
绰¶ģԵЩңȸͨ绰¶̼Ҵҵĵͷˡ
ʲôˣ
³˹Ҵ绰ˣҸոհֻ͸Ҵ˵绰˵оܲãò³˹ӵ绰Ҹô죿
¶ܱˣҲż˵˵žͿ޳ˡ
󼱣ô£˭֪ͨ𣿡
¶ڳ˸Σε³˹ؼˣоǳǳĲãͨ³˹ĵ绰ǾͰѵ绰Ҵˣ˵³˹ûߣҸô졭
˵Ǹᶨߣڣʼĸ˵ˡ
Ѿȥ˼죬ﱾѾرˣֻʣ˷ŭʱھ͸֮࣬Լ裬ڲɶͬʱȱ˵Ͼ͵һ
СǻûߣǱҪȥһǹݵģڰ·ͣ
Ÿͳӻʱŵ绰¶Լбɫʱôˣ
¶̧ͷһ˫ĿŸ˵ˣ˵³˹Ѿˡ
վס˽ţεĵ˵ȱ˵𡭡
ηҡҡͷµˣ³˹µˣֱʲ³˹ǲˣиоֻ֪ʵ顣
Һģ̾һ󣬵Ȼء
¶ǰѲ³˹ͻؼȥ˵³˹ˣҪ³˹
ҡҡͷŰϺεģԾͰ˼ҽԺȥڣȥ³˹ļҡ
̣û˵ÿ϶һļž
³˹ļͼڿԵͳ׻ŵʱв׼󣬶³˹Ⱦ˶֮һƲӶߣǮ֮ûСڽ״ӣǼסԭļңֻһ¡
³˹ļڵ͵ʽҲǵ͵ʽľʷݣӽС·нһ֮¶ָһƻͨĶӵ
ڲ³˹ļǰͣ￴иվ£ɵĳʱλ׷ԲԵ˿ʼӭǡ
³˹ֻʮ꣬رϵͣʱ򣬲³˹ŲģһĻ̼ɫͷӵİ׷ԵرĿ
˳ӭ˲³˹裬Բ̫̫ǣǡ
¶Ҳ³ˣ޷վֻðղţ³˹Ÿ˵ͷ漴ס¶֣еĵ¶¶³˹أ
¶ؿһۣʱվ˵ߣıסõͷʾ֮󣬼̧˲³˹Ĺײġ
³˹һϽס
³˹˫ס죬ŹײķŵǰʱѾ޷վˣײĸǶ򿪣¶˯ŵĲ³˹ʱ̲ס޳Ȼǰ㣬ȥ³˹
ӣˡ
ĸŲ³˹¶ĿЩʱȴ̧ͷȻϹˮȴǱ̬ŸǸɣ³˹ܶθ˵㣬ллؼҡ
˵ζˣҺܱǸ³˹ˣңҺܱǸ
ҡҡͷ㲻ҪǸ֪³˹ʲô׼Ҳ׼ģǲܾô·վţҰѲ³˹͵ɣ¶ܿˣղɭǺϤȥɡ
˱õ̬ȴ޷վΪʹ·޷߲ˣֻܿղɭܰİͽ˻
ײİ˻ң˷ϺȴЩãȻˣֻǳճյĿŹײĲ³˹ĬĬᣬܾ֮󣬲γһ㣬վŵ˵Ǵǻ𣿡
˵ͷǵģˡ
ĵ˵ͷ֪³˹ؼҺܲװɣллˣҺܸмܴؼҡ
ȫԶԣʱ§סߵ¶ӣ޾ͿްɣѱʹйȽϺãǿͲҪ̫ˣ³˹ȥãǣȥ
ʱһֱ¶İͻȻˣϢ΢ùһ㣬¶ˣ³˹ĺӡ


937 
˵ճ˺ܾãǵ³˹裬Ҳ֪¶ѾУǳ嵭Щˡ
δʧȥ˸ף˱ˣ۴ĸ˵³˹иŸӣõ
¶̫ˣҲ̫˱˵ļ£¶ȥϢ¶ҲȥϢĺýڡ
Ѿüû˯ˣɳΪ³˹ĸﲻ֪ʲôʱ˯ˡ
賿ʱ˯û˯೤ʱ䣬˯еĸƺЩȻȻ۾ȴֲ³˹ĹײǰվһСк
Ск˯£ɫͷСúͲ³˹ơ
ɷСкĿڹײĲ³˹ŵǰĿǸСк
к˲³˹ܾãȻ̧ͷһܣհĿڸϺͻȻҰְ𣿡
վߵкǰº󣬷סкļ򣬳ְûֻȥá
Ск˵̯̯֣˲ȥ𣿱ҵСֲɵ
ﱻҭû˵ʱСкһŸ֣һĵʶһ£ҽпġ³˹ҵİְ֣û´Ļǹֹɣ
ĺͿ֣ãģҽиҲ˵Ĺ򡣡
ĵ˵ͷҲ֪֣Ұְû˵˵ĴºŹ㣬˵õǹ֣𣿡
˵ͷĵǵģõǹ֡
Ťͷ˿ͻȻָ𷽵ԲһˣұϲܣΪҾģŶʵûܣҰְһֱ˵ܴˣĹ𣿡
𷽳ſ˹ȥվžžĴ˰·ܲϤķʽչʾһ֮󣬺ĵְûƭ㣬ȷʵṦҲܴģѧѧҿԽ㡣
鲻ԽЦЦ˿ײĲ³˹ͻȻһΪѵĵ֪ҰְˣҺܣںģΪԶʧȥ˰ְ֣ҿ޲ҲСŮһУǲǺܲУҵû¶ɣȥңû
ﲻ֪ô˵ˣ̫ᰲοˣСӡ
η˹ſӣû£ͣ¶һֻѵ̫ˡ
ľ죬ұôģڻû㣬ҽ˯ˣʲôʱģûжŶǴ϶Ǵ󹷣Ұְ˵Ϊҡ
ηЦЦңҵǻǹ뿴ʶһ𣿡
ĵһͷֿΣҿû˵ûǹģðɣҰְּ˵Ǹңƭҡ
˵󣬿ٴλһܣȻ֣֪ǣҰְ־˵ǵĹ£˵һҼǵģˣϧˡ
ͯ޼ɣĵĻ̫ɱˣһʼȵĺлʱûŲ³˹ݷļҡ
ղɭܲˣĶ֮ǰҴҵĵͷҵȥ򼸸绰ģǴĺ𡣡
ղɭ˻ңܵ˷棬ܿҲЩ޴룬ʱĿŽܿˣˣܿ壬ϴμ֮ǰˣ˵һ.22ǹģһֱûҡ
ܿ˹űȿ޻ѿЦݵģ㻹̫СˣԼõģʮٸġ
ľ֮һӣҶ֪ǣȫʶӣӣ̣ҾΪҵ裬а䣬ʶǡ
ӵĿ⿴һȦ󣬿ָŴ޲ÿ϶϶ӣҰְ˵Ǹþѻ֣ܵùΪһǹǱԹ⣬Һܺ棬ǲΪʲô֮仹⣿
޲ѵЦЦʱҵΧغϣҵþһ㣬ǲ⣬ҵ񡣡
ʼ磬˵֣⣬ǵ׬ǮҲġ
³˹˵һӣ³˹϶ûаǸɵʲôǣȻְҵʲôģܸһӡ
ĻǸӣıҲȷʵ˴˵еʱõ˳ĺӣúĿƬָ̺ŸСӬϲκζϵ׼ΪʲôвӬأֿɲá
ЦңңϲôңʵҲϲӬġ
İͶףȻͷ϶ǹ䣬Ұְ˵ˣʱҲμĻ񡣡
ײ˼ЦЦ֮󣬵ҽʱһμӻ񡣡
ƲƲ죬ҵʱǼڲѧĻһȥģҰְֲȥˣһ
˵󣬿һĿ쳶ͰգаϺˣٿ˿Сᣬɼ˺޷ٷֱ˭˭ˡ
ͷֵ岻ʶа̵ҲʶͷٵӦСᣬȻʣµļһӦǲӣһǰһʿͶˣǵ˻һУѵǸŮҷֲ˭˭ˡ
ûƢһεĵˣģǰŮġ
ҡҡͷŰպĵŮ˸ͷģͷ̫ˡ
Լͷεĵ֮󣬻һͷЩɡ
ſɻĿ⣬쳶ֵǲӣҾǲˡ
ϺҲǿſĵʿ
ĵ˵ͷ¶̺ղɭ壬Ұְ֣һʮˣˣ˾ʮɶţҰְ־˵һĹ£ΪһҪ˯ǰµСأʵҲǣѾ˯ǰ²˯ŵˣͦϲǵĹµģǴһаľߣذҪǣǺΰ󡣡
֪³˹ôĺӽµģƻ˿ĵӡһҿڡ
ʱֿ˹ײĲ³˹һ֮ͻȻֲ˲ᣬҿʼˣΪҰְԺ󲻻ٸҽ£ʵͦϲҽµģ֮ÿλңҽ¡
ɳҭ֮󣬿ͻȻٱĽɫӦе
Ǳ׾İοſģ˿󣬲Űѿ´ңֱſ˵Ŀٴ˯¡
ĵͻȻø˭Ҳû⣬ɫ֮ǿʼΪ³˹æµ³˹ڽýУȥϵоǵø³˹һùײˡ


938 һʢոʽ
³˹ʬڼͣ죬ղɭûڲ³˹ļһֱڻ;ƵܣղɭҪ³˹һʢոʽ⼸һֱΪæµ
ڻصҵĵĸ죬³˹Ҫˡ
³˹ڽþУʱ䵽ʮʱ򣬳ϯ³˹ˡ
ӶŵȫԱμӣ³˹һЩݣԼ³˹һЩѡ
ĦˣĦ֮⣬⵽ͼսĻе˹Ǵɫġ
ӶŵûηиЩģǶû֪ͨԭܼ򵥣Ϊһ壬³˹ζҲ˲ü˵֮⣬η͸ҲüӰ쵽ǵĸж
ϯ˲Ǻܶ࣬³˹ǵ񣬵ļ岢ûʲôףҲû˼Ͳ³˹С浽֮⣬ھзʱսѶû֪ͨ
Ƕһĺɫװ˴һɫȹͷϴźɫñźɫɴ
¶˵ĴһʵûкͲ³˹ٰҲûڷɳʽ޸³˹ʱ¶һѸĴ硣
ղɭĴȽ⣬ոͳװһոߵشѣվ˲³˹Ĺײԡ
̣ʦҪʼΪ³˹ȻΪˣʦûаǶղɭʾԿʼˡ
ղɭ棬ûгһֵĸʽʼղɭǰһᣬŴ³˹ҵֳõѣԼҪѵġ
ղɭ˿Ȼ˷ѡ
ˣߵķ¡
ղɭһжܴͳոʽĴͳϰߣͷϴźɫƤƳɵİññϲһ֧ɫëźɫװǰɫ£洩ĺڻҸȹͬǺڻҸӵĴϹһڰɫβװεľƺڻɫӵë࣬ɫƤЬŰɫЬ֡
ղɭΪͶ裬Ӣ϶ܳҲȷʵʺ
ߵķϺղɭһסʼĿ
ʦʼܲ³˹ƽʦ˸Ҫȥһλ
³˹ǸʿԼļ˺ܶˣò³˹δֵܺͻǡ
ͷʦеĵʣԲ³˹ף֮󣬽һο˲³˹
գ³˹Ĺײĺˣʦһɫ޵Ĺָ˹ײϺ󣬸ͻȻʶҲ³˹ˣǻŵģ˵ġ
ҪѲ³˹ӽĹˡ
Ҫ᲼³˹ĹǹĹүү̣и׶ͬһĹ
Ӷһʮˣһʣʮһˡ
¶ǲ³˹ףգΪŮ˲ʺ̧ףղɭŷվһԣԣҪΪ³˹̧׵ǰ˸ˡ
̧׵ֻҪĸ˵ģֱ̧ŹײĵĸǣǸа˸ˣǲֻǶֵһ̣ԣ̧׵ľǰ˸ˡ
ղɭٴͶ裬ǰ˸˽ײ̧Žȥ
·ղɭ˷ǰ̧Źײĸղɭĺ棬ںǲ³˹ѡ
õ֮󣬸ǰ˸ͣ˽ŲղɭгĶм䴩ֱվڶеǰ
ǵģкһ֧顣
³˹ڷ۵ʱսܸǹ죬ʱֻһӶӶˣûйɸǣĶôӢ£ôΰòκ
޷ò³˹ǹ죬ǣܸ³˹һʿܵõһոʿ
ʮĸˣǱŷѣžźڵѣǰŵоģȫոߵˣźղɭͬСȹӡ
ղɭ۵ľӻܴľӣ۵ľõķֶӡ
ոʼӹţղɭеһԱԣõʿ֮һõķ֮һ
Ϊ³˹಻ʺϸ⣬Ը֪ղɭ⼸æʲôæԼǰսѣǰæڲ³˹ϣ³˹һոͳֻʿе١
ղɭ뵽ʮˣ۵ķ֣ոʼӹŵʽһԱһķ֡
ղɭսѰϢ˳ȥ֪ղɭһսΪ˾һЩ۶꣬ղɭͲʶ˶ͼЩкղɭˣҲʮˣһʮĸˣճһ֧ǿӴķѹֶӡ
Ǵ󲿷ִӢд󲿷ոмطҲдŷҸģȻסոǶոˡ
Ӣһ֧۹ֲֻո˵ģǼȻҪΪһոʿҪΪ³˹ûӢ˴ûа˴Ҳûʿ˴ǴոˣĻǵֶӾͲȫǴŶȹˡ
ղɭȺдʱܼĹĵ𣬵ղɭվǰʱźڵѴ죬Ȼܼľ
³˹ľûǹڣŲһȺոˣΪǲʶոʿͳϵľ֡
ղɭ˷ѣΣոʿȻֶʮͬʱ˷ѡ
ѹֶӿʼոʿȻ󣬰Źĵ㣬ǰľֶӿʼнµĻǰС
ֶӿ·ǰ˸̧׸棬Ǻ棬ǡ
Ѳֱ촵ģ촵𵽷Ȼټѹͨľʱ𶯻Ƭ
ոѵֱ̥ھ֣ղɭĸߵشѸ߿ߣͱ³˹ܺʡ
ʮɵĴֶӣȷʵ𺳡
ӽõĹҪʮӣ·ĻҪСʱһ·ŷѹȥҪʮӣûѹײķڳ˵Ĺأ˵ʮˣĸСʱҲðѲ³˹̧Ĺȥ
Ĺص·ϻгˣǲΪһþ·ԣǱ˵·һ·ϵĹأã·ѡһϡٵ·ߣ˳ʲôĲ̫ࡣ
û̫࣬Ӵ˺ܶ˵ע⣬·ߵסլ˳ۿӭĳòͣ·ߣȥ֮ٸϣǣ³˹ƺ̫¡غͺأߵĺ߾һɵĶ飬ֻ뿴ⳡѵһҼкͱ׳ɫʵ
Ķûܹע֮ڵģΪӢҳԱõķֹģҲˣȻҳԱϻдƤñźɫľˣ̶ʲôģ϶ߣҸߵö࣬ǣո˵ЩǲϡֻҪһ֧ոֶӾͺ㹻ˡ
ûжϹոʿոߵشãʮӵʱֶ˺üĿֱ³˹͵ĹأһͶףߵΪֹ


939 û˻
ܶôʢҲǸ˿ģ޷ܵκζ޷ò³˹ƽƽı
ˣĶĻĶȥɢĹȺɢȥֻʣ˸ǼͲ³˹һҡ
С˺¶ͻؼңúղɭȥֶߡ
ֶҲȫʶ˺ܶ࣬ҳ֮⣬ʣµļȫŷޡ
ֶȫѵģðղɭһǮǣӢҲãŷ޴½ҲãǴطĶһǶûƱǮ
ЩֶѾǳмˣ˼ԼǮɲǸķ
ֶӳԱղɭǶŽͬһҴƵ꣬סһ˷֮⣬ʱһֶӺȻס޵ķöղɭ͵Ǯ
ˣֶӵǳԷܲܶ˼ңӶų¶֮⣬ʣµԿֶӳԱͻؾƵ֮󣬾ھƵΪṩĴﹲͣʵ¶ȫԹģأ³˹ûܳˣǿ϶óѺͼ˵ݶЩ˴æǱʾл⡣
׼ֽ׼ֶӳԱԼл͸м֮飬ղɭǰսѣһٷ˷񣬼־ܾ˸һһԪ·ѼӸл֮׼Ǯûó
󣬻ղɭҪ󣬱ÿμǧԪԶΪ˼һ˵·ѺֶӵĳԱǲŰǮ¡
ǧԪĲ࣬ҲǸչ·ѣЩ֮Ϊһİ˵ǣȷʵͦзġ
ÿ˶ǮԽֶӳԱȻԷһһʾмǮֶӳԹһٴͣȻ󻹸ƵԤһǮЩֶӳԱԸһ뿪סãϾԶһˣ˼ҲǺõġ
ֶӵ飬ǻص˲³˹ļ
³˹ھӺǶˣֻʣ˼ˡ
˶ڻ˵״̬ܲãΪ̫˯ˣ¶ڰοˣﱾӦõȵ˵ģȥŦԼԣЩץʱˡ
¶ǰº˶վ󣬶ܿ˺ͱⳡ֪Ӷŵл˵ܿȥ˱ĵط
ûˣˣ¶ǽҪ뿪ˣ֮ǰЩҪ˵
˶֮󣬸ӶŻʮһˣǲ³˹ģǶǷ³˹һԣѾˣ³˹ԶһԱûڣԺԶһݶ¶㣬ǵӶǳĹ˾ԶͲ³˹һݶˣ¶ĺӻпģǷĻǹõ
¶˿˺תͷŸͷǰҴ߳ȥ𣿡
̾˿¶˵ֻ֪ʲô˼ģ㻳ˣѵ㻹ܺһж𣿡
¶̧ͷһᶨĵֱ˵ɣһǲһӣ
ǣԶǣ
¶˵ͷܺãǾͲؿңչԼҲչͿģҲչ˺ÿģǿԷģһչ˺ǣºӣһصʱøҵӶǲҵģҵĹ˾ɷݣҲ᲻ңڣͷ㲻³˹һݶÿҲڵʱһݶ
ҡͷûأܡ
¶վǼᶨĵͷڿҪ𣿡
Щջˣܿƣֻǵ³˹ԸǵĹ˾ܰҲȹ˾֮ȴû˲³˹һݣ
¶˿ͷҺͲ³˹һǧԪ㹻Ĺ°뱲ˣĲΪҪӶһݳܱ˵ͷҺܲҺܲ
ͻȻ̾˿Ÿ΢΢ͷǣλŮʿ֪ǵ⣬¶˵û³˹˷Ų벻ΪǵˣûбҪ
ռǣǲܶԲ³˹ļ˲˰ܵʲô
¶˰һۣգ˽ҵģһģսѣǱҺ˵ˣһͿչ˵ĺܺãҺͲ³˹ĺӣǶܺã
¶Ͳ³˹һƽʱȽ٣Ůһ¶˾ģͺѻı䡣
̾˿ͷ˿ˣǶһεӡ
̯̯֮󣬸̾ðɣȻ֣Ǿ͸ı䷽ˣ¶³˹ԶǵһԱһܾܾҲûãԣֻҪǰ˹˾Ǿһһݶ
¶˵ͷ⣬ԣܺãͷҺͲ³˹һݶºӣһӵģʱһȥղ³˹Ƿݶ𣿡
εĵôôִأ
¶û˵ȴߣ³˹ڵʱʲôģ
һ£Ǿҽ
˵ͷǵģǾҽְǱ֤ǵ³˹ˣǣһҽְΪߣ͹ˣкܶǮʲôõģʱĻԺǣ͹ˣⲻ˵̫ˣ𣿡
վˣǻᾭġ
˺Ǳ˵̾ߣôأʱǮ̫˲һǺ£Ѿ㹻Ǯˣ𡣡
ô˵³˹ĹɷݱǸԭҲȫԱ¶֮һ¾˾ûΪ³˹ϾҪѶΣصĸ׶ˣһֱڹɷݣƺ̫бҪ
˵ͷҶˣˣԺʱᾭСĵġ
˾첻ˣ³˹µŲԼ¶ԼֵǮȷʵǺĹ°뱲ˡ
˾ҪĿôͿ϶в³˹Ƿݶ³˹ˣĺӻڣﲻԺӴӶ߰˾ôΣյְҵǣ³˹ǷݷֺԻύϡ
¶һֱԲ³˹չ˺ͿģǮ¶¶뿪ˣԼһͥǮ͵ƽָ³˹µĺǣ¶Բ󣬵Ǳÿǡ
õ飬ʱżƻˣûҪھ壬ͼʱʱ˽¶ȴͷûͲ³˹л񣬲ѾˣԺҵ־¶ǿԽˣԽ¶ȻҲԼһѿĸҲҺͲ³˹ĺӸǲصκ£У˵ģһصһҺͲ³˹ͬǷݶ
˵֮¶̾˿֪ǽҪʲôˣźҲȥҲ˵ǮˣǲܣҲȷʵҪǮǣͷź𣿵һ
̾˿ӵ¶ʱ¶ͷעⰲȫУͷɣ³˹뿴ΪٰѴҵϣҲ룬ʧȥ˲³˹޷ʧȥκһˡ
İɣ¶İɣû˻˭Ҳģ


940 龪һ
ηĸҪɻȥŦԼˣῪлϵװһֱŦԼȥ
һ𣬾ǸʽʼʱˣҪĸϵŦԼȥηļŦԼҲһͬɻȥ
Ҫɵķգֺ֪־棬һǹķյԴҲĵشչһ춯صĻƴΪսᣬԣΣǱ˳ֵϡ
ʼ𣬾͵úĦˣǣĦûĦæ޷˿˵ŦԼȥô½·Ψһѡ
ѾĸڻȺɻŦԼķɻһСʱŻɣǻٵһ
ĸ˶ԵЩήҲЩûϢãټȽϳʹʱȻ̫
һͻȻĵ绰ø̾ǵ绰֮ЩԺĸֱӽͨ˵绰ȻҶû̼ߣ߰˱𣿡
һӾͱžˣȻ̵ôˣʲô£
ҶЩĪ̼ѧѧУʱи˸ңһˣǸɷӣܵߺҪ绰ȻһīǹͻȻ˵ǸˣȻһĸ˳ǰγǹΧȻΧңƽ̵꣬Ҳ֪ô£ȻְͽѧУ뿪ˣ
ʱеĸܵ˺£սη壬Լļܵв
Ѹٵס񣬸˸ƣøη͸绰Ȼװģ£ʲô״ܵЮ𣿡
Ҷȼģߣģû£ںܺãǸҵ˱˿Ѿ뿪ˣҷǳãЩǱҵġ
΢˿Ĵȫ𣿸ϸ˵˵ô¡
ҶȼЩͻȻͰγǹˣҷʵһֱڸңǸͨ·ˣҶûע⵽ʵ߸˺ܾãУҷи˾ҵѧУҺȷ
Ҷƺܵ˾ţ˶֮ЩΧҵˣ֮иŮĺ˵ǱҵģҲҪ£ǼǸҴ𻰵ĺˣѳһѵȻ󾯲ˣǸ˴ˣȻЩ˾ΧֱͽѧУװģ֪͵ıǲǳʲô£
ﲻҶȺ£ҪҶȱ㹻ľ裬ǵģװģǰŵģ㲻صģһվɾˣǽͻᵽŦԼ֮ˣװģֻǸСС⣬㲻صʲô𣿡
ҶȵƬ̺õģҵҰְֻĵ绰ͨ
ЦЦܺãߣǻûأĵ绰ȻͨˣԵһ¡
ʹ˸ɫѵ绰˸η򣬶ηӹ绰Ҷ˵˼󣬾ҪϷɻΪڹҶ˵绰
ûص绰̸Ħ˹ȥĦͨ绰󣬸ĦŮߵı㰲ŵ𣿡
ǵģӵҶȵĵ绰ˣأֻһ۵Сѣľ֮ǰʵʵİ˶ᣬСʱɹǵƨ¶Ҳˣİɣˣûκвûκιϵ
ﳹ׷ˣĦлл
Ѿܶζ˵ллˣûҪѼиңҾ͵ñ֤ǵİȫţҵˣǲ棬ֻڰбʲôʱ򳹵׽⣬ٰǳߣ㵽ŦԼǻģͲùˣ֪ôҵ֮⣬󲿷ֱıڹ˾ھעᲢҹϵãΪŦԼĸṩרҵڣΣЩһʮҶߣΪֻÿʣסбǵнˮɲͣǮһķֺ۳ûҪлҡ
˿ЦҲ˵ʲôˣðɣܹ֮ѣûʲôɻرģôҵ°ûĻһȥҼѺõĹŶǹģ˵ģⷽ
ĦһЦã˵ģ㵱ȻȻϿҰǹһֻҪܰǰҵ㹻ˣ㶮ģƣҰϣͼˣҿġ
һЦҶ˵绰ȻŸη˵ͷĦŵıڣ龪һûµģֻǸ۵С죬Уÿ߶бڡ
η򣬸׶ǳ˿ȻηĦ湻ѣлл
Ȼò̫ܼ˻£ķվŦԼǵļҲŦԼȻҪЩĵġ
룬Ħ˵֤˼İȫǸ˵㻰ˣҲȷʵұж֮ǰǰѼ͵طȥģڿûбҪ
ͷҾûбҪǵһֱܵĺܺãķղ֪ǵʵݣ֪ǵļ˾ŦԼ
ηЦʵҺܲϲŦԼҶȵŦԼѧû취
ҲЦҲϲŦԼǾŦԼ̫ˣһҲ̫ߣûбҪûʶѣ뿪櫺ҶȥĳҶȱҵɣҪһᡣ
˵֮󣬸Ц׵أʲô㣿һߣͺŮŦԼˡ
׺üʮˣ˿ȴһŤ󣬵ȥĶȥĶάҲûʲôѣӦҲģңҵȻѡŦԼˣСطУŦԼֵطʺңܲʺҡ
ĸ˶Ц֮󣬸ʲôʱ飿Ժ󲻻ȥάɣ
ʼᣬάǵģڸˣһǺһɣԺ󾭳άǾˡ
һ˵Եر𲻺˼ϲףڸ׷ʲôʱ飬ĵ绰ˡ
ո龪һĸԵ绰У̾ͽͨ˵绰Ȼŷִ绰Ǽ˹͡
绰ҶȴľͺãһĸͷЦ٣ʲô鱨Ҫô
˹͡ҲǹһЦ˵һ룬Ҵ绰ˣ鱨˸㣬ôȤ𣿡
ĵ˸ңʲô˵
ƣģʮԪѾõ鱨ҺܲҴ϶׬ǮǣҾҵһķйϵˣ㣬ô㲻ܾɣ
Цֿʼˣ鱨ãŶԺòãˣҵ֪ǸʲôˣָǮȻŻῼǲԣ˵˵ɣʲôˣ


941 ͬͬ
ôü˹͡䲻ˬǼ˹͡Դǵĵ򣬳ʿɲ˵
ЦЦðɣǸô˵˵ʲôˡ
һȤʥĸˣǸʥĸˣңǵһʥĸˣһֱķգʵϴ鱨Ҵġ
ȷʵܸȤ˹͡Ļ֮󣬸ѹҸȤ˵ɣʲôãǮ
˹͡ǺһЦģ֪Ǽһһֱ֪Ȼûϵҵ㣬Ҳãֻ޷Ǯܣ㸶һҾͰѵַ㣬Ϳ϶дõ˼档
ʲôã
ɵķգһֱ룬ƣһ׳ӶᱻɵļһûС
ԥ̵Ǯĵ绰͵ַ
ûе绰ţһ·άϣأˣǸʥĸһӣǺķַˣɵһֱɵķգֻûѣһļﱻѺأȥһ棬û˵ֻ̫˵лɵķգһһͼˣ⸶ıͽҾ͸Ǯͳ͹ȥ
üڼҪͽ·ѶûУһҲ̫˵ɣȷмֵ
˹͡ЦƣʥĸǻˣķûǮģǮķˣĹӶ֮󣬻Ƶ˿ɲ࣬·άϣǸ⵰֣һ㲻ػɣõģһڼ˰꣬һֱǼеİһûһֱָطãڻռ֤ڼ䣬ԣܱͳǵ
˵ܵʲô˼
·άϣҲʵֻһĶԹ˽ᣬװɣУ·άϣҲǸԹˣڸʥĸֵܣǶڸʥĸķбˣԣںһǸߣΪɵķһ£ҪǮôõȥң
εĵҪһԪðɣҲλ·άϣüۣɣһ͸㣬·άϣ͵ŦԼ˸ҵ绰һȥġ
õģһıͽɲָͣء
Ǯ
ʮԪ
ͣǴӶۣҼȷʵãһǮ㲹룬ûã֪ġ
鱨Ǯǲ˵ģԸûָ˹͡˵Ǹ·άϣûõĻܰǮҪǣͽͲˣһǮȴֻһ˭˵ȥ
˹͡Ҳʹ죬Цõģ·άϣ˹ά˹һ˳Ļ͵ǰ˻ƣЩټ
Ҷ˵绰󣬸ηô£˸ˣ
ʼ磬ȽϸӣһʥĸǰԱһģķջ죬ǺķշһֱɵķգҲ֪ûãͼ˹͡ڵ绰˵ĲǺһԪĴۿԽܡ
η˵ͷȷʵԽܣʱ򿴿ɣдء
˲˵һֱĥǸ·άϣʲôó
·άϣӦҲǸݽɫϾǵʱʢʱڵĸʥĸԱܺķڧҲͰˣһֱûķŪҲȷʵˡ
ķˣǲΪԼº󻼵ģ·άϣʮǰͰķյ鱨ڼ˹͡ʮԪȻֻ˽죬ã·άϣҲе²еġ
ûãõȼ˲֪ﻹǺ˹͡ڻңΪһһǮҪֻ㱨ˣҹô궼ûҡ˼һɫ
ﲻ֪;ôģֻ֪ڴ˺ҪѼ֤ݣǲУѼ֤ݵȥҪʱ䣬ƶԭھѺûõ֮ǰʱڣ˾Ϳ֧һǮͽӶõͷš
ͽĶǸ˵ĲƲ״Ѿس̶ȾģôĻ·άϣʵҪʮԪͽ˵ͦصģֲرأɱ˺֣ܶΪرصоͲˡ
һʱ䣬ﵹǶ·άϣͦȤġ
ЩӸһֱ븴¶ܶ鶼ǾҪȥǻûüĿΪЩȫ˼˲³˹ϣܶôһʱ벻ӵ˼˹͡ĵ绰ðһ·άϣ֮ȴ˸
ŤͷŸη󹷣ԭʶɫӦúܶ࣬ûϵģ
ηüûϵӶ׸ϵʽҪǵĻӦûҵģҪЩʱ䣬ôˣ
ģķջ˵Ǹʥĸ̫ˣǵҵ
Ǽ𣿡
ҡҡͷԺܺܳһʱ䶼ˣĻǾֻлǮû׬ǮĻᣬҴӶǣǸǮæ̡
η˵ͷû⣬һʶһЩбµˣǵķò̫ߣ۸񣬵ȵʱΣճ̶ȰɣһκΣյʮԪɣʶܶˣʵǰҲС
ʼ磬Ҳǣŵԭи˸Ԫһ̣һַġ
һ׬ǧ򣬵ǣܶ಻ñˣһӹӶһҲһ׬ʮԪ
ʵȴһܽӵ⣬ͬ˼׬ǮԼȴֻСǮҪ˵˱ôһ¶
ǵҲΪĸ˼һ׬һԪֵƨƨߵģɻһ£ӶϿʼ׬ǮǴĦԪȱǸʼģȻСˣʶ˼˹͡鱨ӣ˽ӴĻᣬڸ߶гġ
ڸ߶г˻ǵӶŴ¸ߵģڵͶгϻ쵽ڣһ̾ǧԪӶȥɡ
һһǧԪһԪһԪӶг飬ʲôţֲ۵ģʲô£úҲһÿǧǧԪǳߴˡ
ΪǸӶһָٰܷʮԪģ̫࣬뵱Ӷð죬뵱׬ǮĹӶð죬жıǴҪģ취˵Ӷ˵ġ
˶ӶţųпֵܷǮĻʹǶӶͷִǮҲΣ˸Ӷǰ͸гԱһܵõӶġ
ӶʵֵͦǮġ
˸Ӷ⣬Ӷųһǧ򣬷ָµÿʮ˾͸͵Цˡ
б¾Լȥȥܴû·ҴͱϻԹԶԼǷݶСǮ͹û˻ţӶŶǣȥĶȥĶ
Ӷһ̣ôÿҲøʮģòƽȥڻӶŰǮȥɣϺһøҲ
ҵľˣӶÿ˶֪Ӷô£ͬһǮ
ҪôŽΪʲôӾˣŸ׬ǮʵǴҪģҪû˻òƽͬõǮҲ࣬ҾĶһиֵܣȻǸǮĹӶǺľûȥǮأҲͬŽᡣ
ҪÿγǮԼһ룬˷ʣµģŽŹ֣߸ʼĳԱȥӶİ˳ɣʣµǮָߣôǼʼԱ϶Žᣬɺ˻ͬŹ֡
ܶʱɣ治ǮǮٵ⣬Ǹƽ⣬ôңҾô㣬õˣҵȻҲ㵱ֵܣôһ¶
ﵱȻҲ֪Ӷеô¶ڻǮЩܴǺܱ˵ӶæһѹûУΪĲỨ̫ǮΨһĹӶ̫ɿľڻңֲİѺиǣҲνˡ


942 ʱ
ɻ䣬ηǻؼңûе˷ɻĵһ¾Ǻ๤档
๤֯أÿϵô֯ϵ绰ȻƽԱӵ绰ҪĳϵС
һó˵绰ͨһ֮󣬵һͨͳҰ¡͸¡ǹ򡣡
ÿζ˵鷳ÿνӵ绰˶һҲ鷳Ѿ๤ε绰Ͳ֪ʲô˽ԼʲôõĴ𸴶ǵõһȡ
һδͨ绰˵˰Ե˼ӣ绰һߵŮĵãѺʵʲô⡣
๤ҴҵŦԼʱǼʱٺϵѾŦԼһˣʱԺκ˼档
΢ȴƬ̺֮ǸŮǺã٣˹ֺ͵ֽиɭȹݣұߵĵڶӣʱǰ˵ʮֵʮ֮䣬ڲ򡣡
￴˿ֱڿϻѾߵˣǽͨ߷ڣҲһСʱϵģ
ԱᵫǲɵŦԼ˵ҪڣҲ޷ʱ˳ӣܷϵ£ټ
绰Ҷˣ֮Ⱦܡ
һ·񱼣ܵ˳⳵֮󣬿ڶ໹ŶӵŴ⳵ˣԥĴȺＷһո⳵ŵ֮ǰ˳Ȼѳһأ˳
ڱ˳⳵˷ŭĴУǸ˾Ťͷ㳯˵Щʲôʱ򣬸ֱӵݹȥһŰԪ󳮣ȻСѣϵ۵ķϿߣм£
˾ǸֵĺˣĽӹ˸ȥĳƱһȣ̾ʹ˳ȥ
ȥĶ
ٿ˹ֺ͵ֽڣƣҺܼܾЩ𣿡
˾ʼ磬Сѵķϣһᾡģƣܶǹգߵ㣬°ʱ䣬³Ļ˭Ҳû취Բԣ
ﵱȻ֪ٶʲôôķʽϹȥ룬˳ֱ֮⻹ûܸϹȥ
֪๤ΪʲôһϿĻʱ䣬ǸѾˣƣ˵еı£һСʱڰ͵ĿĵأҸǧԪһӣҾͿһ٣ǧԪ֮ҾֻøĳǮôǮ𣿡
⳵˾һɲͣȻתŸһصƣģ
ͳһӳƱһĵҺ棬һСʱһӣҸһԪһӣҾͿһԪ
ӣ
⳵˾žһ˸ָһ仰˳Ȼ˺䣬ڳ⳵ǰԵһܻ֮˳ϡ
ϵðȫߵ߷֣ûɣ
û⣡
ֵ˾ֽķǳ˵Уߴٵʱ֮ͬһ˳ȥ
ǷйұһСʱڸϵ٣ǣһ·
Ժ͸ղŽȻ̬ͬʼ񱼣ڳһΣʲôƣǿвʲôһ·ŭͬʱŸĿĵؿȥ
һ·ϳ˼޷ƹĶ³ССĵһʱ֮⣬⳵ԽʮӾ͸ϵ˹š
˾һ·ϲͣߵ˽ܿض³ĽֵǸõ֮ǵͨӵڵĴţ·ķʽͲܼȥˡ
ڸﷸʱ˾ͣ˳Ÿе̫ˣǲƹȥģ³ǵûͨʽˡ
ﲻԵ˳ȴһһСЩĺһͦĦгɿͣǰ
ĦһCB400ֳǸСĺ˰Ħͣº󣬴еҺ˽ģøϿ컹ң
ֵܣлˣҰѳߣȰѼжˡ
Ҵҵ˵һǸֵ˾Ħг֣뵢Ϳ
400ccĦ㲻ϴǶӵµ˵ԹˣĦгòסǸ˵ĴĦгŭżǰ
ﵨӲСʱ۶£ֻŷĹι˾ŵζѬţһ·ϲ֪ٴαŵľҲĿˡ
ڣĦгһͣºǸ׳˾˻ƣ˵ķ֣Ƕ೤ʱ䣬øҶǮһ£ҵֻһ¡
ﳤĳ˿Щ鸡ĽŲվȺ󣬴ƣǰӣҸøǧٿ顣
˾Ц۾쿴ˣл˸ǣǾ͸ǮɣǮøˡ
ٵǧ壬ݸǸ˾˾ģԵصҸл㣬˴æˣǣǧ塣
˵¿˿˿ȹݵƺܹȥȴǺ˴ȵȣȵȸǡ
վס˽ţȴǺ˴ӷʴĶ̿㶵ͳһֽݸЦǣǸǮˣãó绰ʱΪ񡣡
˵ͷֽǸ˾˻Ӻ󣬴˿㶵Ȼɿܽ˿ȹݡ
ƿţŤͷȥֱߵڶûˣٿһֱʱǰ˵ŷ֡
ҪԼõʱԱָָԤӣЦԲ׿Ԥûˡ
Ҫͣȴһͷס˰Ĵīָ׳ͦŸ˶ơƶǵİ˽ͷԱǸ˴󺺵ԤģˣҵĿˣлл
Աת뿪ˣ˴󺺳վŵĸ˵ͷ򣿡
ǵģ򡣡
׳ЦЦֵ֣ʱЦͦ죬Ϊء
֮󣬸εĵһ˾ƣΪʲôôڹ𣿡
˸º󣬰׳˸ǰܱǸֻаСʱʱ䣬ΪиǳҪĻҪϯڸʱ䣬ԲҪ㣬ұҪ뿪ĺܼʱЩ͵Ժˣҽīƣ˵㣬ˣ⣬ʲôô
ҪɵķգҪ񡣡
֪յ˱棬û⣬ṩ񡣡
ñ֤ǵж鷳
īҡҡͷֻƺˣȷʵܱ֤ǲκ֤ݣǣи⣬ЩʱĳЩϣû֤ݣֻҪ˻͹ˣǲҪ֤ݣķǸ룬ҪЩԽ綨ʲô鷳ķ߱ϣǱFBICIAϣܵøһȷĽްɡ
Ҫǲκ鷳ģFBIκβŶϣķĲҪҲģҵĵǿŵ׷飬ǴӴ޷š
īЦЦô˵ɣƣұ֤һл֤ݸĨøɸɾǣЩֻҪɲҪ֤ݾͻĲţ޷֤ܸ㶨ǣǡ


943 
˵˵һˣﲻò̵ʲô
ī˼Ƭ̺ȴҡҡͷˣû˵ɡ
ƵĵѾ˵ˣƣܰѻ˵𣿡
ī˼Ƭ̺󣬵Ҫ벻κκۼ˻ɶɲͷϵĳ̶ȣֱǵĴͷβĲ뵽ȥ
ֵ̯ûⰡǾͲ
īƿЦһ⣬֪ģǵֻּº֤ݣæ͸ʲôĿԵģֱӲ뵽ĳһȥΥǵּԣڣǵ֯˲뵽жȥôпܱ˳๤ζְҵĵĶ͡
ʧĵôӡ
īƵ˵ͷǵģܸӣô˵ɣֱӲжҲζܵõ֯ĳЩ̶ϵİĻ̶ȵĽǱ¶ĿܣϾⷢģһпܱ¶ԼݣӶҲ۵๤Ǿ͵ð߳ȥܻΪ˱๤òɱڣԣһѡָ߷յΪһʱھԶ๤С
üҲǺܸӣûܸ߰ɡ
īЦЦȻζһ๤ʱЪҵԶ˳ӶְҵԣøǮְҵģͨԣȷҪôһʺϵԱѡȻԸ˳ĻͿԺ̸ǮˣҪǮǲܣ̸ˣͶøԪΪһԱ˳֯Ĳ
ܹôͨ˵ҵøǸ˳֯˶Ǯ
һһ򣬻һڣ˵׼Ǹɢ֯
һǿһ°ɣЩֵ̫ãЩñ˳ָɵķգĻҪԼˡ
īʼ磬ʵȷѡ񣬼Ȼֺ£ҾͲѡԼ֣Ǯðգαء
Цǣڱ𰡣Լ˽ˣУҪǵñ˶֣֪ϵʲôʱؼǣķɵǣûڱȻѾյϢ㣬֪ɵûҺܻܿ㱨Ļô
īԼĹͷȻ̾Ҹ˸ɵǣûĴã㲻Ǹ⣬÷ķΪǿɵǵ⡣
ֵ̯ڣǲϣҴһֱĵķķյǡ
īӣ˼Ƭ̺󣬵ðɣ˵˵ļƻ
Цûмƻȷе˵ûкʵļƻΪҲķᣬҵƶһ㹻ȫûк󻼵ļƻУѡ
īƳĬƬ̺󣬵˵˵ʲô룬Ŷҵ㣬ڿʼҺ˵շѵģҸȷҺ飬Լʲôȷ鱨ĻȺ˵˵ʲôñɵķգ˵ƶһѣ̼١
ķǸʥĸųһΣ˸ʥĸһĴУķЩڣҲ֪˭ķգУиңҲǸʥĸһԱķгԸΪ˸ɵķոһдۣ
īƵ۲ڴī棬Ǵ֫嶯ܳԾ
ȷȷķǸʥĸų
ǵģȷ
ī˿֪˵ľ˭ˣ֪ˡ
˭
īƻĵû´ĻӦΡ»½нμӹһκսʱٽһֲ֧Ѱëȵصʱȫºǲ˸ɵģĻɶǸʥĸ
ĵһнðɣȷʵǸ˲Ĵˣʱٽһ˵ֱָһ֧СģֲӰɣʵûʲôӴЩ˵ģԣĸԸжǿأ
ĪЦЦ˵ûҪȫֲ֧أţĺӣУСʱĸݹֱͽУУ鼫ãǼã
˿ô˵ĻƺĿѡñ˳ˣ
īʼ磬źαȻ취ɵķգǸʥĸųǣȵ𣿱ˣǶǴ̫ͨɴ࣬ΪǵĹ̫࣬һදͲ̫죬ԣκܼеɵķգҲҪٰʱ׼ٰꡣ
ò̫ŵ۹⿴īƣȷ
īЦŵ˵ͷҷǳǳȷƣҿ㱣֤
˿ðɣٰʱ䣬ǿ϶ǵȲġ
īƴ˸ָ˫£ƣǶɵķգȻķǸʥĸųϢųȥǸǵһкۼȻĻǵĵЩˣǻȥλѡ񣬰ҲҳǷģһԼӰеƽϢȥһ׾
īԵЩ˷ˣֵô򵥣Ǵ鷳˲û֤ݣỳǣȻķյ϶˱ڹûϵǾˣҿ㱣֤ܶõ޷ҵǵģĴ㣬ξԻͼ׷֮ǰͰָϣ鳹ƽϢȻ󣬲Ƿ׷ǶνˣǿԸǣΪǸЩרҵģûܱǸרҵ
óݵĿ⿴īƣīƣһֱǣ֪Ǻ˲𣬵ڲ֪ǵĵӻܴ󣬷ˣһнڹ
īƲΪȻĵûʲô¶ǳɣƣʡʱʡĽϲˡ
˵֮ī󿿵ϣղֵⷬһԪǷķǮ๤Ĺ˻ϣ˵ҵ˽ѯѡ
ͷãһ͸㣬Уķˣұã
īٴδ˸ָܺãȻĻҽ㻹ҸרҰ㣬ͷβжȷĨȥһкۼףҵķҪвͲķգҲʲôǿţΣ׵ģһڹġ
ҪǮһ
īЦ๤ֻ࣬ոߵǺܼ򵥣ԣһǧ㹻ɹҵһǵ˰£øԪȻǮԼ̸ԣһǧԪϲⶥ
๤ãҪǮҲּ࣬ۻۣ๤ֵ죬Ҳͨǿ֯˵˼ҲͲСǮ;ͰɣǮƽֵúܡ


944 ʮ
ʲôʱǮ
ʲôʱʼɻʲôʱǮȸһԸ塣
û˵ī֣īҲһЦ֮󣬺͸֣ʽ׾̸ˡ
ջȥ֮īЦ֪ǵһκ͹Ӷ򽻵㸶ǮʱӦĺʹ죬Һһ㡣
ЦЦҲǴӦʹ죬Ǯʱһʹ졣
īʼ磬ܺãôǽ̸Ϊֹøʲô͸ɣһԤȰź׼ǵ๤ƣסѳ̫󣬳̫󲻺ճǵüǮġ
˵ͷ˸ǵˣʲôʱ
īƿ˿ֱȷҪ׼һǮĻһᾡѡʵ֣ĵ绰ֿԸ绰ϵģʱ䲻̫ȷĻܽϾУĻͲ֪ʲôʱˡ
˿ЩɣǵѼƻƶҲϵ̫á
īʼ磬ЦҲϲϵ̫á
˵֮īתŷԱС㣬֧
Ավīߣһ֧¼˵ʲôϵԲʣīƽӹ˱ȣȻ֣ڸ˵͵С˺һֽˢˢдһ绰롣
Ϊǵ绰дԼģǣīưֽ˵֮󣬷ǸԱȻ˸ǣú٬޳ܵŮҴ绰ҸԷĻᣬ绰Ŷ
ĶҪˣǸԱȴǿʮ߰ӣ˵ʵһ㡣
Աīƻһܵ΢Цû˵ʲôʱīָָһŵ롣
ԱûīҪʲô֮˵ͷҪ뿪ʱīת뿪ķԱƨһ£һŭİۺīȴЦļͷһһʵġ
ë
ī˽֮ȴīתͷЦһҵĵ绰֮ǰ֪ͨң¶ϵû¶绰Ŷ绰ϣҰȽ϶࣬ʱ绰ˣһһȣټ
īվͦŸӣԼĹͷǸվűߵŮд˸֮󣬻λƵĳš
εҡҡͷīʧ֮վ׼ҲҪ뿪ˡ
ʱǸŮдߵ˸ǰһȣŸĿȡ
˿ˣллҵ뿪ˡ
Ůдǰīܵ˸ϣЩͷǿѹֵһʮԪЩǮ˵ʲô˷ѲǸϰߣ
ЩȺ֣ΪһŮд͹˿˵ﻹЦðɣ˷ȷʵǺϰߡ
˳ȣζȷʵҲѹ֣īƼĿȵ걾ͦߵģֻҪīһԪīֻȱȻСˣûԷء
ӶˣҵҲȷʵȣҲгԵǸǸŮдãҪЩԵġ
Ůдߵ˸ǰʱĵ绰ˡ
˸Ǹƺ󣬿˿绰Ǹȫİĺ룬ͨ˵绰á
ãҽӵ֪ͨҪһܰ๤𣿡
ＫΪ绰ôʹˣһȶûء
ŮдǸЦЦǸһٵ㡣
Ůд뿪󣬸ǵģҪ˰æ
õģ̸̸Ǯھ̸̸ĵַ
Ҳûطˣֱӵڰɭȹݣڡ
ˣ֪ңܿ
绰ҶˣŸֻæĵ绰һΣ๤ıͦҲˣҵ绰ٶȾһĿ졣
ﲻ֪ܿǶãҲ֪û˵Լŵ£Ǹ绰Ƿҵ
ǽ˳Եı߳ԱߵȣٴΰǸŮд˹ȥ˲˵ڿʱ򣬿ȵűƿˣһֱ߽֮˸ǰ
Ų˵ڸֱӳŮдϹأлл
ڸǰ󣬿϶ʮͷߣݣǻЩ̫ˣķɫȫûСĸо˾ú䡣
֪Ϊʲô￴ǰʱо֣ǸŮдʱ۾żֵĨɫӦɱ⡣
ɱⶫһմѪˣÿʱһʱܷΪɱ⣬߽ɱҲãɱҲõĶ֮ǣɵŵŮд
ﲻľЩΣյϢΪǰŵ˿϶ǸɱĽɫǺЩս಩Ӷһǰŵйɺĸо
֮ӭŸӵĿ⣬͸һۺǸĵԽʮš
˵ͷЦˣá
֣ǰԳƽʮŵȫûкֵ˼Ǹֻڨڨİ˻ȥ
Ȼ죬ʮȴһӦòģΪˮʪҸµλãĺܹ֡
ʮſŸͻȻҽʮš
ЩεĵղѾҽܹˡ
ʮŵ˵ͷ͸۵С۵ĶӺ󣬲ڰüëһãͨ˿飬ҿԸɻ
ﶼ֪ԼôͨģҲ֪ͨʲô顣
ʮŴڶͳһֽϸĴ򿪺Ƶ˸ǰҵϣԿĻ̸Ǯ
ֽһʮĴӡֽ涼ӡˡ
סʮŵϣʱǸŮдһ棬һƿѽװСʮǰ
ǳֵʳϡ
Ѷ֮ǸŮдЦˣ˧磬ҪʲôţҿŶ
ˡ
ľܾ֮ʮżϹأīƵϡ
ʮſʼʮųԶٶҲɹؾ˸ûעʮŸϣֻǿʮſԡ
ø·¶ֻǿһ˳ԶǾ˵˵ĳԹˡ
һû٣ʮڳ꣬ҳ໹Եúţ̻ЩݴմϱߣǾĺˡ
ڳ棬ʮŸֵľٶǰһƿѽ˰ƿȻ÷ʽСʼպŷѽԡ
ʮ̫ˡ
һһСŸСպһӷѽȻһСʮųԵľˣС潴֭ͷѽϵСϸպ겢֮ӱȱɾ
ӣеĶʮŰǰƣŸԾǸߵȵ꣬˵һҲҪʮԪǮīƺЩǮ˵ʲô˷ǲõϰߡ


945 ˼
֪¡
һʮźīƺ졣ڶʮźīƾȵ˵ꡣ֪ǸŮд˵ĻǴѧˡ
еĵĻǾʮȻǸŮдϲ
Ҳϲ˷ѣУ̫岻á
ﲻ֪˵ʲôˣĪðһʮȴһͬĵ̫ǲãԵĲûóԡ
ʣҲ˵ʮŵĳһ֪ǰУôԶ϶ܹʲôѵ
￪ʼʮŸе˺棬ʱʮȴָָֽ㻹ûأҼ̸Ǯõ㿴ϡ
ڨڨĵ˵ͷȻúȿȵĶԼΣϸһʮŵϺ󣬸סһڿȥĳ嶯Ȼһ־ſȣһϣʱʱþȵĿ⿴ʮһۣһֺصͿʮŵϡ
ʮš
ԱС
䣺29
ԣӢΪԣյϤ̶ȿɴﵽĸＶöϰ̩ʹ߼򵥹ͨ
ԭ֯๤
עսԱóɱܣߣȡ鱨ȶ
ṩܰױǱ롢ȶרҵܣҪѯ
սܣҪṩһ̶ȵսܣп֮ܰͺǹенö̵еǿսԼʹô㶾ɵаɱ
ܾṩķڣԣŮ
Ͼʮŵϣ˵ļҹʱṩĸ˼һһģֻʮŵļֻʾд˵ҫԼɹʲôˡ
ʮŵ嵥ٿһʮţ￪ʼΪʲôʮųԶΪʲôôˣΪһԶܹרҵѵɱ֡
ɱǸͳƣʮṩ˾ǺɱְҵѲ˸ϵǹѵģʲô֯ѵģ֮ʮžɱһˡ
ʮṩϺ˼ȤúʵͬʱȴǲˣϷǾȴʱʨӻɯˡ
ܾ´Ǹ漣۶ʲô˵Ǹ漣漣Ĵ벻ΪҪǰᣬһǸǹһɯĻױȱһ򶼾Ȳ
ڣʮŵļȷдóױ
๤ܹϹǴܵģǰʮ๤üȻϵ๤ôûϵϣôһĻΪӪȴʨӺɯҲп๤
Ѹٰ˼·֮󣬸￴˿ʮţֽҪǮ
ʮ֣㿴ˣҵĸ˼ҡ
ԭʮԼҲﲻЦЦ֮󣬰Ѽʮš
Լļۺװؿڴ֮ʮ˹ĵǧԪ
ﵹ˿ԭܼ򵥣ʮŵļֵܻôǮȴֵиҪԭǣòǧ
ȷе˵ǧԪǧʮţ๤
ͷûôǮ
ʮʼ磬֪㣬Ҳ֪һõϢ˵Ǻ׬ǮΪӦóģУ˵ıֲ̫˵ܴ󷽵ģΪһӶܲˣû뵽ܾҵıۣΪʲô
̯֣ҺܸԼǺźûôǮûС
ʮͷȷʵǸ⣬ı㲻˵ѣðɣѡ㣬ôóǮ
ﲻ֪ʮʲô˼ûּۻ۵Ŀܣ֮󣬳ֻһǧԪҰɣӦǣҲ֪ԼжǮŶüȥһΪҪīһԪѯѣұ֤û˵ѡ
ˣ˸СУΪ³˹¶һǮģжǮö٣Ǹֻ˵ԼжǮ
ʮŰͷһ㣬ûǮû취ˣһǧһһǧһɣҽˡ
๤۵ģû뵽۳ɹݺݵİѼ۸ɱȥʮŵ̬ȣȴԼϵǸˡ
ǸС·ϰҪ٣һһ٣ϰ߸˵ĴӦ֮ҾɱĻǲݣñ۶ʮһ
ʮŽŵһ仰øԼռ˱ˡ
ʵÿγ֣Ҫ۴ǧ򣬲ҾǸεˣҪǮٵٵɡ
ЦЦҶ֪ԼʲôðɣȻҵıۣôǳɽ
ʮ֣͸ա
﷢ʮŵϸֳŮ˵֡
չ֮ʮһĵڿʼҿʼΪ㹤ȻѾϰ壬ôʲôᣬ˵ģһϸ𡣡
̵˵ữױôĻױʲô̶ȣţи⣬ʨӣɯ㶮˵ʲô𣿡
ʮЦЦԽˡ
Щ˼Ǹ
ʨӺɯӦþ๤ˣʮŲʶǣʨӺɯûʲôķӦֱ˵֪ˣʮ˵ȴԽˡ
ʮٴЦЦ֮󣬵֪ʲôɯҵĻױͬһ˽̵ġ
ɴ˫ۣԼ̫ȵģϧóԼ
ʮĵҵĻױ㣬ɯҲ㣬ӦöҵĻױʲôˮ׼˴жϰɡ
˵ͷллû뵽ҡ
ʮҡҡͷûʲô˵ˣǲ๤ҿ˵ֻҪ漰๤ܣҶ˵
жϴˣʧ๤
ʮŲΪȻĵɱ֣һֱǣңһ֯أҼ๤֯ûУǵĹϵ㻹ʲôҪʵ𣿡
룬еңΪɺϺʮŸ𺳱Ƚϴ˿֮󣬸ҡͷʱ벻ʲôţǸ˵˵ж£ʲô𣿡
ǵģҴ˽⣬ڲ̸жĺʱҪо
˵ͷðɣôʲôʱǮ
³֮ǹء
ЦЦðɣڸһģŶѾԹˣһûУ㲻ĻڳԵ
ʮһĵԷҪ㵱ȻԳԷϲ˳Է
й˷ԱǸŮдʮɵЦʱЩԵ֮󣬵ŷԱ뿪Цղ˵ǸǮˣѾˣΪҵðеǮ㣬Ц
ʮһĵðɣԷ⣬иϰ߻˵ԸҪҵԸҲҪǮܰеǮ㣬ҵǮôҿԸκ£κ£
ĵʲôԸ
ʮųԷҪǳҪ˵Ըǲʵ֣ӶʡȥһǮԸ˵ҪӦȽҪ£ȻҵԸʲô


946 Ӱ
ڼҵʱ򣬸ԷÿͱʣϿڵķɲҲǿԼڰﲿԭʼøҲ˷κʳ
һٱһǳ̬ҼеʳﶼðΣղܵõ£Ҫ˷Ѿͺˡ
ڳԶ˷ѣǱȽʮŵĽʳٶûȣҲʮô׼񣬵ǣڳԶʱȴһֱʮĿתĶţø÷ǳܡ
ŵ棬ε̧ͷʮŵһֱڿҳԶҺܱŤҺܺ棬㷽شĻܸܲңڼӡǲǼΪ̣
ܣû˺һڰˣʳʲôĸܣǰģΪʮӦúйͬľҰĸܱҪ̲Ŷԡ
Ȼʮ΢Цŵͯ˱Ƚļһֱ뿪ѵӪΪֹʱһֱңҿ־弢޼
ʼ磬ҲҲǣ˿ɲϲű˳Զƣ治Ҳ²£ϵЩܾѵӪѧˣҺܺ棬ʲôѵӪأ
ʮʼȻɱѵӪ˽ЩˣӰ˵𣿡
ҡҡͷȻѯʵ๤֯
ʮЦ๤֯ҾͲˣӰǸɱ֯շѺܸߵģ͹ӶһҵɱˣЩӻҲɣֻ͹ӶһǣӰּسɱ˾⣬ԣʵǵҵܶģȷ˵ĳΪಡڳ֮ıɱУ
ﴵ˸ڣô๤أŶУôֱ˵ӦǴܵĶ𣿡
ʮЦû⣬ӰѾˣʲô⣿ʵӰźʵҲȷʵӰֻ֯ʺϴںڰ֮УȱսԣӰˡ
ĺĴʢˣôܣ
ʮž˾죬εĵӰǮҪɵһˣ๤ǮҪһˣΪͬһĿ꣬˺ܶ˫޷ܲ󣬰Ӱ๤ȫ濪սˣ֯Ĳص㲻֤ͬ๤ȰӰ๤ɵ˰Ӱ˲࣬ѡĿ԰Ӱ˵̫ˣǸɵ˰ӰĿԼĵĳԱȻӰʵ󲿷ֻӰڵĸѾûˣˣӰɢˡ
̾ǣȻ๤ɵ˰ӰΪʲô๤أ
ʮźܵȻĵӰҵĿɲʲôõľƣҵʹԴǰӰ๤ɵ˰ӰĺĳԱҸ˻أҺһЩɱֻʲô˸ɴΪ๤Ǽ๤Ǻ๤漰๤ЩҾͲ˵ˡ
Եĵ๤¶Ҳʣ˵˵ڰӰʱɹʲô𣿡
ʮʼ磬Լǲ˵ģڰӰɹĴţ֪λڳɣ
ĵ˵ģλ
ʮŵ˵ͷˣ˵䶯¼һҲˣҲ˵⵽˽ɡ
ڱ߳ԱģʱķԵҲˣʣµĶԹ⣬˲󣬸ܿ˿Ȼûˣȵ˻мģЦЦǾֵط̸һЩ˵£ǺܺʰҪȻǻط˵
ʮҡҡͷȻͻȻǶͻ
Ŷǵģ๤ô˵
ǾˣҿԸ㣬ûбȫĵطˣ๤ŦԼ㣬˶๤ΧԱԺʲôҵֱϰҲУϾŦԼܶҵе֮һŶܽ޶ͻ֪йܣţҶ˵ɣ
Ȼͬʱͷҡ˹ģģҾԲκ𣬾ᣡˣһɱ֯ͷӶܱ๤ɵӰĺĳԱ˭صøҿûôɵ
ʮ΢΢һЦˣˣˣ̸̸ҵ£ʵղ˵ЩҵԸйأ̸£ܰҿԸǮ߰κ¡
ﾫһ񣬵˵
ʮӣģһˣܰҵҾ͸ܶǮҵǮҾͰ¡
û˵Ϊ֪ʮŻкȻʮŴͳһƬƵ˸ǰ
ƬǷĵģǻƬıڽǰ棬Ƭˣһӣ𷢣ʮӣĺӣһһŮŮ΢ߵӣǸкӦþʮš
￴˿Ƭкƺ㣬ʣµˣҵ˭
ʮųǸҸףѾˣҪҵĸŮҵá
˵ͷŮ㻹û뵽á
á
ŶҾ˽ˣôϸ˵˵ɡ
ʮĵҸƬ˺ܾãƬ1988꣬ҵĸǶˣ˿˸Ϊڶ¹ͨѶ統ߣפİ´Ϊ߹꣬Ҳ鵽ֺ͹ӦǼĵ٣ûҵȷĵҵжϣ鲻̫õĶ
1988꣬ƬǺܾãҵĸڰɱˣڳӦûô򵥣Ϊҵļ䣬ڰ˺ܾõؤԼôͷģΪ֯ŪʺϵؤС󣬻úֶܶθСϴԣԼ˭ҵĶڵؤļ֮ǰȴһ֪ؤһ
ٺʮ꣬һֵʱұһŮ˴ˣҴŷޣͽ˰ķ˹صһҸԺѾˣǾǰӰѵ֮һ
ڰķ˹ص˴Լ֮ҿԼжˣһص˰ҵֵǻˣɱ֮ǰ׷Լ޷ҪĴ𰸡
Щ쵰֪и˴ҹڿ޵ĽͷϼˣǹɱЩźܶຢֵ˷ңǰҺʬ嶼ˣǸʬϷ˺ܶǮһǹʮգϷƬ
ϧǣЩ˰ʬҵǮʬǹлʲôװӽ޺ӣֵҵǣȷǾʬ岻ƬϵˣҲҵĸףֵҵǣƬҪӵģֲ֪ȻҲˡ
ʳЩ֮ҰǸؤͷļҷһһ飬ȻµĽ﷢ƬҪҵҵãҪҵľΪ֮һϣĿǰ֪ģʲôʣڿˣһϸ𡣡


947 ð
ʮŵĹ¼ƬСôȷƬϵ㸸ף
ƬǷĵģԭƬõдţϵ۴͸ҵСʹҰǣҵĶӣ۸ˣãӦðЩּǳʲݣڽдġ
ͷҵþԸ
ǵģҵãҵԺ󣬻ܸҵԼֶ֪ʹࡣ
ͷȷʵʹ࣬ðɣƣҺͬ㣬Ըȷʵʵ֣ƬѾȥʮʱ䣬仰˵Ѿ˴ˣֻƬĻҳɲ̫ס
ʮһΣǵģ֪ѣҲܷŹκλᣬҵܽӴˣϣ漣һðеǮã๤鱨ǿ󣬵ϧ๤κ¶ûǮС
ٴο˿ƬЦʡǮˣҾǮ๤ˣΪʲôڵϺͱֽϵǸѰأƣǮ㹻ȫýϵǹȥ˰ɣ
ʮһ㶣漴㿪ʲôЦǿǵˣϵĹ棿
εĵƣڿЦɣǵˣֲǣ˵ˣô㲻ڵ滹ʡǮأϷƬõĺù£ңԱǮ๤ߵǱֽϵӵЧãƣȫ˰ңȻȥô꣬óˣôҵܱ๤æҵϣһЩɣ
ʮĵôû뵽Ϊʲôûң
ﳤ죬ǰɣǴѵ㶼ģֻҪͲܺпܵɣ
ʮŵͷϺˮֱĵȷʵҲȷʵãģΪʲôûЩأ
Цˣ㻹Ǯ͸๤𣿹Цڵˣͻ᲻ĺѽڣ㻹๤ˣϰ˺ڰͲķȥòá
ʮŵ˵ͷ˰Ѻ֮üȷʵͺһЩԭܼ򵥶Чķ˵ûںڰ̫ãͲȥӦôллллƣҵĴæһµķϣ
ЦЦǣշܲٵأ
ʮſ˿ͻȻīһԪѯѣ
ţŶǵģһԪ
ʮŰһӣҲһֵⷬһԪ
⾪ϲûָ˸龹ȻֵһⷬⱲ˵ֵǮĻˡ
˸ָЦлл
ʮźܼ˿˵ллңˣƬңҵ뿪һˣǵ̸֮һ绰ġ
Ƭϳʮ˹ȥڼʮŲȸ֣ͰַƬϡ
ʮŵָסǸСŮʱƬĸȴһ֮ʧ𶯣
ʮֵͣĿŸ
ְƬƬ˻̧ͷ˿ʮ֮󣬸˿ĭ֣ʳָסƬСŮȻİָŲ¶СŮ°͡
ϼƤˣ˵죬ȴʲôû˵ȻٴΰָŲظһֻ¶СŮ°֮󣬸ſƬϡ
ϸĻһ£ĻɫмǸ˵ĺ촽°֮󣬸ٿƬƬСŮͼĺȻصһ
СʱӺͳ֮δһƬʮǰģ̸϶УֻǾһƳĿ˺°ͺ촽
Ǹ̲סǰѺƬСŮϵһΪȻ˵ģ䣬ǣһЩСʱܿģʹ˺ܶ꣬Ҳдĸı䡣
ֻǿ°ͺ촽ǣӡ̡
°меС°ڶ°ͣWͻŷ٤°ͣϼ°ͣα°ͣҲ°͡
֪˶ܿѷW°ͣ˿ʮţʮҲǣȻǺԡ
Ĺ۲ͦãҲ
˿ĭ֮󣬸﷢֣ƬʮźСŮûŴ׵Ľ𷢣ǺɫͷҲǺɫͷ
ڸ˵ӡĵط۾˫ɫĴ۾
ƬϿСŮ۾ʲôɫҲǸ˵۾ʲôɫŅ̀ͷעʮһۺ󣬷ʮŵ۾ͬɫģܺÿƯ۾
ЩͻȻЩԥˣٴο˿ƬƬСŮģӡ󣬰ƬƸʮš
ʮŽסƬûղôĶŸ㷢ʲô㷢ʲôң
һ黹ʵڶǿ϶ˡ
ЩɺϣԼû̫İգ֮̾˿̫ϣ
ʮŵ۾һ˲ˣǰһ̽òңֻҪãֻҪһãʲôУģ㷢ʲô
ﲻ֪ԼΪʲôͷϿʼðˣ˼Ƭ̺󣬳ҵ˵ֻں˼룬㲻Ҫ̫ϣУ˵һһҵĲ²˵ƶȷô޷е飬㲻ܱ˵һұǰ˵ãӦǼ㲻ӦǾʹΪֹ
ʮŵ򶨣ǰҪȥץͣϵȴ
ʮѹңЩ
ᶨĵȻֻǲ²⣬֤ܿҴˣǣҸղŵҪӦû̸
ʮŰգȻЩŭĵּۻ۵ֶΣðɣӮˣҴӦ㣬ڸһС
˿˼Լˣͬ㣬Ҵ˵Ķ˵ڸ̨ԣҪġ
ʮŤͷһֱ͵͵Ůд̨ԣģ죡
Ůд̾ߣӺóһ̨ʼǱԣʮǰȻЦʲôҪҰ𣿡
߿죡
߿ǶŮд˵ģǶԸ˵ģǸŮдʧĵǲδ߿󣬸ѵת˹ҳϴۿꡤķؼ֡
˸пꡤķǸˣǸǡ
ûĿΪûбҪһעԺҲˣڣڵһβ֮󣬵ϺܿһѵƬ
Ǳʮŵģ㿪һҳĿʼȻĵˣˣҵ찡Ǽ˹ˣ
ﲻʮſڣת˵ԣȻʮžڵϿһַۣӵ촽°͵Ů


948 һŵǧ
ʮź͸ͬʱ䵽Ƭϣ˿ԣʮŰϵƬ˸˵ĻǰֻԼӶԱ֮󣬾Ͳûҵˣҵˣ
ʣµ׾ܲ鵽ˣпꡤķѡھǸǣײ飬ˣ֪ľЩϲ㣬֪ںܼҾͲˣôǵԼҵ绰ټ
Щ¾ôɣܼԼˣұʮڷĳЩ֮ǰ뿪
ոҪվʮŵס˸ﻹϵ֣Ȼ̫Ҫˡ
﷢ʮŵ־Ȼͦһ龹ȻûҪһֻƿʮŵʱȴǲԶվŵŮдӶɳˡ
ǸŮд𾪣Щ֮УЩд˳
ǸŮдͻȻס죬Ķһʮź͸һ֣ȻһŤͷܡ
ᣬεĵģſҵ֣
ʮŰֳ˻ȥȻǸЩڼˣ뿪ѾѰ£ԵȣԵһ£
ʮźܿͷڣѵԵķתĺ͸˶֮ܿòꡤķ2005Сߣ2006μСѡμ˺ܶѡȡ˲ĳɼûѡھȥŷ޻ֽ緢չҲȡ˺ܺõĳɾͣǣ2011ĩͻȻʧȥеϢֱûκѶ
̾˿ƣŮˣðɣǼãţҶ˽ⲻ࣬ڵ˽Ⲣûж٣ʵϣҲǵһμ˵ʵұ֤
˵ʱֿ˿ĻϵƬǼűȻգȻòϣȷʵǸŮֲѡھ
ʮ˿ƭҡ
̾˿ͷԥ˵滰˵ٻ
ȷʵͬʮţǳʮżںĿʮŵӣջǾʵʵ˵ˣǣҪ˵ʵǸʮŹںһУҪʮţ޷˵ࡣ
Լ̣ܲòô
ʮŶŸ۾ʧˣӦ֪Ķ㲻ǰ˵׷ʣ֪ģԲԣ
ﳤ̾˿֮󣬿ʮźϵĵҪƬʱסõͷʱͻȻʶĳƣô˵Ųţ
ʮźԥĵš
εĵܺãҼ˵֮ǰĲ֪óʲôӣֻǱôӿŲţ
š
˵ͷǾˣѾ֪ýʲôľڱһԣ˳²ˣҪңһԼȥ飬𣿡
ʮҧס촽ҡͷ֪ЩĴʲô޷κ˷֣֪ģֻǸɱ֣ҴӲҸ߹ԼԣĲȷ㲻˵ĻҾ˳ҵҵãԣңһУ
ҡҡͷƣ㣬ġ
˵ˣǮҲգѰ£ΪղŸһеĻرڣԸҪǮðɣûǮҿñĴ棬ɱķն๤㶨һУ
ԼǸһŵǧˣŵģһҪ쵽û뵽һ죬һŵļֵǧ
ֻҪ仰ʡǧ򰡣ʮһǧѾˣ˵仰ҲʣһǧԪһŵǧ𰡡
ޣΪԼŵԣĻûʣһǧԪˡ
ɥ̯˫֣ƣҲ˵ġ
ʮٴδ˸ĿǰΪֹһֱǼΪмģԸҵһΪĻر򣬸ңҰ㶨ķգȻջҶĸмǷһ飬ЩǾ͸㻹ɱʲôˣУֻҪǮûϵҶǮǧôֻҪɱ˺ܸܿ㣬ԣҪɣ
ﱧסԴεı죡˵ٴҵĻ
ּԼôôۣôΰһŵǧأôʮŽһС
Դ侲һ֮󣬸˿ʮŵðɣף๤ģʽǵĸˣԼ֪һУҸһڣ
ʮҡҡͷ˵Щһģҵ֮ǰҲУҲܳ๤Ѳ࣬Ƕ๤ԣҪ󡣡
˿ֵܺãܺãᣬʵȫ֪๤κ£ֻ֪޷Щ޷˵๤һĵģⲻǮ⣬Ҳйܾͻ⣬ҳŵģԲ˵Բ˵
ʮųĬˣԵЩ֪롣
̾㿴ҿЩƭ㣬Ŀǰ־ɽҵģ𣿿ҲԸΪʲôΪĸܣҪһԭҺͿꡤķĹϵ̸ѣϣƽиõĽ֣ûƭ㣬ǰ˵һж˵˳ƣ룬һԾʡһǮҺܶǮԶԶ޷֣ҲԸôҲû𣿡
ʮ̾˿⣬ллڻǺܸм㣬Ҹӵĸмˣллûƭҡ
˿ܺãٱˣĲ˵ΪҲ˵һǮ
ﲻǽ飬ҲǲʡǮ׬ǮģǣѵꡤķҲǺ֮ǰӦֶԽԲйܣԲᣡ
ֶθңֶԽԸṩ˼İŵ˵ֶԶԸжӶж
ûӶκйں¡
Ըֶԣɣк͵˹ĹϵֶܳԶΣǮҲУɱҲС
ҲΪʡǮٴʮ׬Ǯ˵ƭʮţԭ˵ˣϣΪ˱ȥҲʮžۣԣ˵һж˵ˣʮŲ˳ı£鲻Ҳû취
ʮûٱʸĿŵĻͻȻллҽϿʼ飬ŵӣҸ绰ʱ俪ʼ£ģһᾡҵһŬ㶨
˵ͷȻһڲܶ˵ǹʱп֪ܰһжˣţҪһˣͬ⣬Ҿܰһж˵еĻţ͵û˵ˡ


949 Ա
ʮŵֿʲôرɫˣȥȫûмӣͺԼ޹һ
ɱʲô¶ҪԼҪܰصʮϣ̾硣
ʮ˼Ƭ֮󣬵ҿ԰һŵӦðĻҵİο
ͷ԰Ϊ˰οһŵΪĲ֪ܲܶ͸¶ЩܣҺ㣬ûаܰﵽ㡣
ʮź˿⣬ҹľ֮УҶһ£ܾܣ˵ʱܾѾˣҪʱ䣬Ҳ֪Ҫȶãϣܾһ𸴣ܽǺǻҵš
ͷõģһлҾʣȻѽ㣬ˣҵ뿪ˡ
ʮٴ˸ߣһ£ӶҪʲô
ƲඣʲôڽĺܳһʱҹǲɱˣҪţɵķֻǸĿʼǻкܶĳҪԸء
˵֮󣬸һյץץͷ˵һ⣬õ£ܸЩϢֻһˣӶ޷κ£ΪҲ֪Ҫ֪ģв˵ġ
˵֮󣬸֣ɣҸɵķ֮һᾡһʵģûʣҲû㣬ˣţ벻Ҫҡ
ʮЦЦҲ˵ǵҪɱˡ
һ£һǵܶģĿǰΪֹǵȷʵɱˣôˣ𣿡
ʮųû⣬ȻǵĹɱˣҵרҲɱˣôҸˡ
ü˿ʮţʲô˼
ʮһƽĵ˵Ҫ㣬ȥĶȥĶ
°ͣΪѵĵǲҪˣʱûн˼Ĵ㣬УҪ𣬶ǽʲôӶڸһ׬ǮģУ㲻սԱɱ˻ǰѺ֣㲻ܴ̣
ʮҡҡ֣ᣬֻҪ㣬ܻ̿ҵĿǲ
ǺһЦʲôҵӵƣսϣ˭˵Լһ˭˵һܱĳ˲
ʮŵĵܹؼҪҲ˵ûҲϵۣһᾡһŬ
̾˿źǴǰһܻӭģǼΪĺߣֻΪıԱҶӭΪṩǷȱĶ̻Ǹ֣֪ںܶܰңһֱҸ鱨ٵġ
˵֮󣬸ʼϧûǮ㣬Ҳûʱ׬Ǯ֪۲ơ
ʮЦЦ˭ҪǮˣѵģǮĳνҲںֻ֮ǰܰҪصܸҾУ㲻صǮ⣬ҲҪǮ
̫ͻȻЩЩԼĶ䡣
˼ǣܣƣøЩǿɲһֱţҪȥȫΣյĵطǾȥ㶮
ʮŵЦЦҺĸ㣬ΪΣյĵط˵Σա
̯̯֣ðѵ͹˭ϲǺϲðɣǾͻӭһˣֻиǰᣬҪҿԣֻҪڣŶֻҪܺϵϣǷм棬͵ҵ
ʮųĬʱֵ̯㲻̫һǵ˵ףûϲϵ֮⣬ǵļһԸѸһģⲻζҪôԶЩҪôҵ
ʮԥ˺ܾ֮ڵͷҽܣһ£Ҫ뿪һ㣬㲻صҵ⣬Ϊɱ֣жʱǺܶ࣬󲿷ֵ»ҪŶӺġ
ЦЦʮ֣ںʮֵʱЦϣϵ졣
ʮſĵֹ죬ʶҵ
˿Ҫ侲һ𣿡
ǵģڲ㿴ȥô侲ʵҶĶҪˣãȻͼУҵȻҪ侲һ£ĸ㲻һ֪ǽ׶ԵشչһϣڸоҸҽҪйһ£õҶʱС
ǺһЦðɣף죬ٴ֮ǰ㻹ʲôҪ˵𣿡
ʮ˼Ƭ̺󣬵ͷе˼άЩң©˺Ҫ˵ģҲҪӶ𣬲ҪнˮʲôҪ󣬵øҵĴ³ԷǵװðΪںûǮ
Цû⣬Ȼû⡣
ʮŵ˵ͷǾûˣ뿪ˡ
ʡһǧ򣬻˸ǸܶأҲ֪ȥĶ˲ţײˣ졣
ʮڲǰõƬϢ뿪ʱҲһ仰û˵
վ΢ЦߵźվŵһŮдߺ󣬵Сãһ£ʸղдҵλСȥĶˡ
Ůд΢ЦԵöƣòͻһٶʮԪлл
ЦҡҡͷóŰԪĳƱˣС㣬㲻ףҪ˵ĻԸղλ뿪ŮʿҪΪҪңԻϣģ֮Ĺϵгӣڲлл
ǮŮд󣬸ƿȵ˳ȥѾȫˣ￴˿ֱȻվ˿ȵĴԡ
￴ʱ䵽ˣεĿЦһ󣬾ٲȥ˴Լʮȴ˴Ҹʲô
ͷ˿ǸӴŮдת˻ȥվǸŮдǰ΢Цʲô֣
ݡ
ݵŮдȦģڿв˵ЩС
ЦЦݣܺõ֣㣬㿴һвʵ࣬ڼʱҲȥһŮһʲô˼𣿡
󣬵˼ǲǻУܾǸУ
죬Ҳ֪˵ǸǲǻУҲǣұ⣬ҿԸ㣬ϲǸҲǻУţҺȷУϲӦøվһ͵֮ģ˺׸㶨ġ
Щߣ˭˵ϲˡ
εĵֲϹӣˣǣҲҪİָֻǱҲǻУص㣬ԱÿеңܲˣˣҵĻ˵ˣټ
ѾǿںĹͷ³һˣҪת뿪ʱǸȴһϲ֮ͻȻһʧ䣬ȻȻϸʲôҶʹˣ˵
룬֪𣿡
֮󣬲ŵͷ룬ǵģ֪ʲô
ﻵЦһ֮󣬳Ҹ㣬ɵ£ϣҸЩи飬ټ


950 ر
֪ʲô̬СС׽ŪһʮźǸݵķԱ֮󣬸õؼˡ
ȻصǸηļҡ
ҶȾñطڴղǺ죬ΪҪҶȽͺܶ飬粼³˹ѾȥԼΪʲô³˹Ҫǰűڡ
صʵ嵭طĿ֣ԣؼҵĵһʲô¶û
ڶһ磬ǼڵִŦԼ˾һ𣬿ʼΪ׼ʱ򣬸˵ʮŵ顣
˵ûж೤ʱ䣬ʮڰ˵׼ʱ˵绰ǣĸȫҳţȥʮż档
һ֪֪׵˼棬ֱܲӰѶԷǣ˵Ҹȫĵط֮󣬽صֻصĿȵ
ǵ￧ȵʱʮžſڵȣ֮ʮ֣ߵ˽ֶһԢ
ֱӵʮŵļҡ
ʮŵļҲʰĺܸɾ룬ӼҾӷ͸ɱָסĵط̫һ
ڻ֮󣬸￴˿ʮţЦ㿴̫һҹû˯𣿡
ʮŵ˵ͷǵģҹڼˡ
ﲻ֪ô½ˣʱʮҲ˵˵ôɵķյ顣
Ҫ˵ʮȴǼīѾҴ¸ôˣҪˮһнע취ַ࣬Ҳܼ򵥡
ǰ̽̽ӣô
ʮŰ֣Ϣķܹؼǰָ֤ؼĲ裬һǲùܣ๤Ҫģǰڵж๤ĺУ磬µ֤ݣԼµ֤ⲿҪá
ע⵽ʮ˵ǣܸˣͷôôʲôء
ʮ룬ָɵķ𣿡
ͷһյĵϣָɵǣĻҿԷ
ʮŵͷܺãҪαڹôжⲿֺܹؼһǱϾеĳ磬⣬ǻ׼һЩ֤£á
ôŷϾе磬Уʲôָ֤ǸΣ
ʮųȣһнҪԼǰ;Ҫɵĳ˵Ļ϶ֱʹþеôܺʲôнܲҿõĹϵ
ηѿڶֻо³а̣
ʮЦЦûPMC³а̣;³аֲ̣̫ôһ½ϵУ˽˾ҪðĿˣĿܺѡѡ˼˾ǿѡһ¡
ʮŵǰһ̨ʼǱԣһ۾˳ڿȵų̀
ʮڵ˼֮󣬰ѵת˹ĻŸǣҳѡĿꡣ
￴һ۵Ļ漴ηǼȴЦЦ֮󣬸ͷѡǸ
һļҹ˾Һ͸ǴһADKD˾ķ˾ͽ˰͸һΪһ򣬸˸ѣǸɵ˻ʮˡ
ﴵڣȻŸķպADKDϵǣҾӦøѡɣ
˵ͷ漴ȷʵûԴΪأͷǸܺþѡĸɡ
˸ָǣǵһǳϣǳļһǾãûпõĵط
ĵADKDķᣬһֱҵǸôãʱƺɣ
֣⣬ֻѣͻɣȻɵ蹷ҲǸùһЩġ
ʮųĿԨԴ𣿺˵һʲô
ϸ˽ôİ͸ȻADKDлֱʲôϵԼǸô֮ʮ˼˺ܾãADKDãȻADKDķյĹϵȺθУͻɣڰ͸˺ܶˣչЩ˲ᱻǵϢᱻܴɹھϸڣܺãӷΪˡ
ЦЦܺãû뵽ɵһȺ쵰ֺôôѡ˻Ȼô
ʮųȽϸӣϸ⣬Ҫǰڵ׼ˣѡΪָε֤ǸЩԱģǾ͵ҵͨڿˣԣҪķջγ޹أӦںýļһ
ʲôˣ
ʮ΢ЦڰӾУСҲãаס
üԤǵжŦԼУҲΪһȺСܸɵرԼǸֵķգ£һЩСʲôã
ʮЦǵһֶķճ֣ЩϵֻŸʲô˸ɵķվ㹻ˣҪָɵķգҲҺһЩˣǳֶΡ
ʼðɣǾ͵ЩСˣ𣿡
ʮųСûеֵĿܣǱñĿȻԳ֣ķȻ룬ж
Цô򵥣
ʮҡͷɲ򵥣ҪɺʵЧ̷ǳѡ
˼Ƭ̺ʮĵ˵ͷںܶ˶ԣһЩ²Ҫ֤ݣֻҪɾ͹ˣҪ뱣֤԰ȫ๤֤ݣһ㱣ҲǱ¸๤ӿռ֤ݣҪжĸá
ͷܺãȷȫǵһλģô
ʮų˼·ˣǵȥСΪȻ󣬻һЩΪ߶һЩıЩ˶޷ɵķգǲԳ֡
ЦΪɱķգҪͬŶҲ㣬ֻǸпһ¶ѣи⣬ȥĶСأ㹻ɿһǴֵСɲҡ
ʮųֹС죬ǻҪǹҪа׵ǹСãȻ󣬻Ҫһǹָܹεġ
Цһܸӣһа취ɣ
ʮųǵģǹ⣬๤кܶа׵ǹ๤ṩôھ͵ø๤Ǯˣīƴ绰ɣֻҪжʽչǻṩһҪʱȥþͿˡ
ͷõģ͸īƴ绰ҸֵҲܽɣ
ʮŵͷȰǹ㶨๤׼ʱȥˣһ׼ڽ㶨


951 ڻ
īƴ˵绰ûܴͨûϵǽ๤ء
˵绰ҡҡͷ֮ʮųȥ緹˳ǹ㶨
ʮŻʱһ̲ס㻹𣿡
ڻֳʱͷһỻ·ģӡ
ʮȥңȻ󲻶಻ӣٴ˳Ѿһе͡
ﲻ̾ʮţ㻻·ٶȺԷһ졣
ʮ΢ЦְҵҪˣߡ
ʱ͵ﰲɭȹݺ󣬸﷢ǸݵŮдȻڡ
Уʮ֮ݵ̹΢Цʮŵˣɵ£á
ʮŶݵ˵ͷãͣлл
ʮûͣ뿪ˣʱݶŸЦãţллҵĽ飬ǳл
кѸ͵һȽƧĽ΢ЦҪʲô
ǳԹ緹ˣֻһ˵һȣٴζʮűԲõЦҪ뿪ʱʮͻȻݣϰ
ݵŵϴƺܳĸоܿͷõģõɵ£Ͻϰ
̵ˣʱ̲סʮţɵ£㾹ȻôӦˣ
ʮޱĵôǣʵҽκֶԣΪҸû֣˵ʮžҵ֡
̲סΪʲôʮţΪǸ֯ĵʮԱ
ʮſ˿ǸðɣԺԼˣҿԸңҽʮŵԭǡҲ֪
ܿ죬ݺһͷһ˹ݶһκͻȼ嵰͸ʮţѿȷŵ˸ǰ
Ǹͷʮʲôû˵̿ʼԼͣǸͷվһЦĿš
̲ס̾һֱΪԼԶܿģҽ֪ʲôŽп졣
Ծ˵ٶȳ֮ͷЦˣʮţʲô£
˹Ĳǣʮָָ˵ɡ
￴ֺͷǮţıīơ
ͷЦ˵Ҳһôʮŵ⣬㿼˶ǵĻһһǧԪ
õģ⻹һǸīƵ˽ѯѣһһǧ򡣡
ͷ֣Цܺãôڸǣ
Ͼ͸ڿʼҪЩ
ʱʮųһǹа׵ģ׼ͺãϵԱʲôʱλ
ͷ˿ֱԱڽ쵽λ֮ǰǹ׼ãҵϸѡһ£𣿡
ʮųҪʼɫԱˣ׽ɫʲô𣿡
ͷ룬ֵȥ˽ְɣԱǵҪˣôĽɫҪЩǿƼǣշѲߣҵĽܷҲߡ
ʮҡҡͷˣǵѡˣֻҪЩ׵ģˣллĽ飬ټ
ʮ˵վոһʵ绰תˣĿȻûأ˵ѹûôȡ
ʣµĲö˵ˣ΢ЦŰѸ͵󣬸ȥĶ
ʮų˽֡
ʼ磬˽ְһΪ˵ʲôء
ûҪҺʮȥˣȥҸȫŵ㣬˹͡˽ʱܰǸ·άϣļһǵŽһ¡
·ʮһ⳵󣬸ʮ˽ֶȥ
˽־϶ˣźܽò˶೤ʱܵ
ŦԼȴû˽֣󲿷ǺڷƤʱʱϤԣȫϤ֣ܸпܸӡ
ܿ죬ʮſһ¥֮󣬵
ʮŽ˲¥ܹŵ䣬ܶװΣȥ֮ʮû£ֱӶӭкǵһ˵Ҫǡ
˴ʮһۣٿ˿Ц
ʮű˶¥һǸ˳λҪʲô裿
̲ס
ﲻȲ裬׺ܰȲ裬
뿪ˣһƯŮʼΪˮݹ衣
˴ԼʮӣһºһĸߴЦԼ˽ʮ֮ſ˫ۣЦλҽһ£ǣλ£
ûпڣʮſ˿˺󣬳£⡣
˰֣ǸݲŮ뿪Ůλϣһַ֮󣬸ʮŶ˲֮΢Цǿͣ²衣
һ˵ǺͨŵǻûжʮҲûж
ûЦЦλȲ衣
һ仰Ա¶ܶ飬ǻӢ󣬸ʮŲŶ˲豭
˳ĬĶԺһ֮ͻȻλʲôأ
ʮų˵вˣҪĸҪа׵ġ
ǳĬƬ̺󣬵˭ġ
ˡ
ǵ˵ͷҪĻģ
ģҪɿҲϣ鷢ʱ˻ŵĲҶ֡
ɫˣȷʵмЩ˸С¶ԣɴ²аҪˣ˵Ҫɼ¶Щз鲻ԣܿŵòҶֵġ
ʮޱĵ˵кϸġ
ǿЦУǲ˲Уʣµļˣûʲô޷ĶҲȷǺϸ񣬻ЩôˣҿԱ֤󡣡
ʮ룬ҲǲУȷϿɿ𣿡
ЦǵģǵȫҶţȫ˶ȥ͵ҵġ
Ļһ¾ðˣ治ɫʮŵȡ
ʮһźĵźУҪˣô´κ
Цĵȷʵźл´κ
ʮźܿ뿪˲¥ȳ֮󣬸ͻȻһʲôˣ
ʮޱصʲôģǸӣҲ̫һṩţùӶĻ˵ڻҵˣô㲻ϲ
ԣϲôϲһԼͬѪĻ쵰
ʮʼ磬ðɣҲ̫ĸܣȷʵʣΪҪһЩɫ䵱ڻңţǵȥĵطˣŶУղǼһ
˿ʹ
ʮŵͷðɣʱһɵģڸÿǵȥڻҡ


952 
ﻹָʮȥЩڻأʮĥ˰ȴȻҵ罻̫խЩ̫͵С죬Ҳһȥ๤ǰæżڻҡ
ڻҵʹ÷ʽԴﲻˣʼǾȥҺˡ
ʮſЦղȥ˽֣紦˸ҵ˽˽飬շѣǰæֱӰڻңͲһˣǰ룬Ҫۺܸߵġ
ҪۺܸߣҪǮ
һǧԪǹء
ﵹ˿ˣ軹ǲͰƺһǧˣҼڻҶҲҪһǧ򣿡
˵ˣǹأؾǹء
Ĭˣһ֮󣬲εĵǵǮûõĵطҼڻҶѣҾòֵҪԼ𣿡
ʮʼ磬ȻУΨһҪ󣬾ҪʱķտǹˣֲָܸɵķգķҪǱСɵˣǵĴڻʲôֵ
룬ţҼʱ򣬴⳵Ǹ˾ƺһĺڰϵҪȥԣ
ʮ룬û˵ǻڳ־С
룬Ҳ֪ǱһǧԪԣҾԱȽϺãţӦǸɵİᣬڷɫϷǵҪ󡣡
ʮһЦܺãʲô԰ɣҪǮҪǺܶࡣ
ﻹǸ⳵˾ĵ绰Լĵ绰
ﳯʮ֣ĵ绰á
ʮóֻԴָ½жϣӭй¶
ʮһЦ󣬸ﰴǸ⳵˾ĵ绰˹ȥܿ죬һ٣Ƿй˭
ùĳ˿ͣǵ𣿡
Ŷ٣ֵܣ绰ʲôܰ㣬ģ¾ֵܿܡ
룬˵ƺЩϵģЩ鷳ҪƽҸŦԼʶʲôˣţ֪ǸǲǺУܲǮ¡
Եü˷ܣֵܣǾֵһ˵ֵܣԵһ£ҵ绰
ڵ绰˼ɲ֮󣬾³³мҪȥ죬ǳˣŮʿǣ³ĥĥġ
ԴƬ̺󣬹ûֵܣҿԸˣԺģǳܰκ£
ѹ󣬹ĵܰɱˣңֻҪĸ㹻Ǯܰκ£
ЦЦܺãܸңҪٺôѣ
ҺĹϵֵܣҽܰκ£ǧô
ãǧ飬˽֣ĻԹھȥ
٣ǵ˰Сʱ󣬹ˣ֮󣬹Զҡ˳Űѳͣ˸ǰ³ԶȭͷЦˣֵܣôͼˣ
ȭͷ͹֮΢ЦȥȽϼ뾡
һЦȥֵܡ
óһǮֱӷŵ˹Цһǧ飬̸ʣµȫ㡣
ϳֵǣǵȥ³
⳵ڳﴩ󣬷йԵú˷ܣѳӿķɿ죬ֱǵﲼ³һ
ﵽ˾ۼһµģ⳵ͣһԱͣʱû̫ĹעĿ⣬ʮŴӳ֮󣬺ܶԱߵ̾ͶסȻ󼸺̾վ˹
йӼʻסļ󣬴ûµģﶼҵֵܣûµġ
йûټйһֱָ˴кԵúǺ硣
ڣڴ򣬸ոһǱ۵ĴӺ££һ£ֵܹһ£
Ǹ˹˿ʮ֮Ǻͷйȭһθӵ֮󣬲ųʲô£
йѹ⣬⣬˵
вµȻǲ̫θǣһĵŵӵζֵܣϣǲ鷳ġ
æ£㲻ҵĺֵܣģԲӣΪǵҡ
һȷʵбʴû̫ʱ˷ѣǣǿ̸̸Ļҿʧ
һĵҪʲôҶӣǺǹ
ҡҡͷҪҽѵˣΪԸ⸶Ǯ
µɫÿ˺ܶ࣬ΪҪѵ˲ǱµֶΡ
ȭͷڸǰ͸һ֮󣬲Цܺãȥ̸̸
򳡱˸ƧЩĽ󣬲ֵ̯˵ɣѵʲôˣ
ӣԥһ֮󣬵һǮˣЩϵĳͻϣܸɵǣѶȣΪбڵġ
ԵõһЦָ˸ǮƺЦƣбڣǾͲһˣûǮ
ҪǮǾ̧ܾͷ¶˿ɲУΪǸ˱ھÿǺˣУҪǮ
˼˺ָܾ֮һĵʮԪ̸
ʮŵ֣ûЦΪʮǮ̫ˣǮĺֵ
￴ȥԥһ֮󣬵Ҫɵ˿ǺģǮˣȷʱ㲻𣿡
ָָϵˣһĵƣÿ춼ˣкֵܶܣһǹԴ
ʼ磬ƣµĵصڲ³֮⣬ܿ٣ȥ·ϣûɣ
ԥһ֮󣬻ǵͷû⣬ûκ⣬ǮҾ͸ṩǹ֣ɵĳˣ
룬һգɣɵļһ̫࣬ʵûɵĻҲҼˣǳҪɵ˿ϼǹҲУ޷ŻһҲǺõģڳﲻĳϼǹҲĵӣȻţึʮͬ𣿡
ЦЦû⣬ͬ⣡
֣չأ³֮ǮΪ˴ǣȸһ򶨽ʲôʱֵҵ绰֪ͨ𣿡
ʮֵ⣬ЦǸֵܣҵҪ㶼뵽ˣһ˵ʲôõģǳɽֵܣ
˲һǮֽϹĳֻص˽֣³ʱָ˹ǧԪ
ȹҲųֵƨ߶ƨ߶֮ʮ̲סºøɵڣУЩˣûյβˣһԪ̫ˡ
ʼ磬˵ʲôûʲô˵ģˣڻҸ㶨ˣô΢߼Щɱȥң
ʮų㲻ùܣȥңʶһЩ½еˣǺʺϵ߼Щڻҡ


953 Ҹ
ִŦԼĵ졣
ʱǾ³ǳ»ûرʵʱ򣬾ˣﻹǴһʽƤЬ
ƤЬøЩŤֲϰߣҪʽĸоϸһ֮󣬸ͷīȻ߳˾ƵĴš
ߵ˾ƵſڣĳǡôͣǰͲͯӳ󣬰ѳԿ׵ݸ˸ʱ΢Цĳ̫ˣҿĳһкܶĽ
֮ͯҪѳԿװ͸ˣǵСѣЦЦӹ˳Կ׺󣬽һһԪĳƱͯ˵ûȷһó
˳ţ˲³˹ĳϡ
69ҰBOSS 429ȷʵ⳵ڣ⳵ȻѾ㲻Ƚ375V8ǹǿĺҲˡ
Ų³˹ǰֻüһε֮ﲻκһˣĺСġ
³˹ţһЦĿ
ﵽķմãųתһҵһͣλͣóϸ˳߽֮ķմá
ķյĹ˾ڶ¥ֱߵ˵ݼ䣬һݵȺ˽ȥȻʮ㶥¥İ
վ˵ݵ棬ȵݵĶ¥ʱ򣬵ֻʣһˡ
Ŵ򿪣˳ȥ
¥ֻķһ˵Ĺ˾ԵվƷT͹յı
֮һߵǰԤԼ𣿡
ҡҡͷûС
˿룬뿪Ǣ̸ģ
˵ͷűˢͨķȫѯ˾Ĳš
Ѹ˽Ӵ̨ǰӴ̨վĸװлڱһǰ̨Ӵӷ̨վ΢Цãʲôܰ𣿡
УҪķ
Ӵ˿ǰһݵǼǱ΢ЦԤԼ𣿡
ҡҡͷûС
ӴһǸȻ΢ЦǸûԤԼ޷ķʲô£ҿ԰תķ
ƽĵҽй򣬴ͨڲ绰֪ͨķ飬ӦԼҪӣڣҸӵʱ䣬ķ˵ˣңҾߡ
ӴһΪѣĸڱĻһٴеӣַҸµλãϢ˹
￴˿ֱǰ̨Ӵʼʱʱ䲢ࡣ
Ӵ˿ڱʶܲԣǰĻͲһͨ󣬵λҪķ˵йķ뿪
ԴƬ̣￴ֱʱȥ˲һʱǸӴŸ΢Цãķȥ
˵ͷķյİ칫ȥʱĸڱɢĶվ˸׵λһֱš
ķհ칫ҵŴˣһɫܸӵĿŸ
ķյİ칫Ǹ׼䣬ĸΧǰһűЯʽ̽ǣȻһīıһֻ֣Ÿ뽻ԼͨѶ豸
ȻһƽǹҲύǼҽҿ뿪
˵󣬸Ƣãʱ䱦Ҳ˷̫ʱ䣬һӵʱʾͿǣǿŰǿ¡
˿ֱ󣬸ʼʱ
ԥһºתţȻ߽ڼ䡣
￴ʱ䵽ʮʱתʱ˴ɡ
תڼ˹ȥھſڵıʱǸڵݺݵĵˣԴ
ûͣţķա
ķմӰ칫վ̯˫ۣһε΢Ц
û˵˿㶵ͳһʱˢˢİǹ
ûлͷ쵽󣬰γǹʱǹĿͬʱеһǹڶĺϡ
ûлͷǰһվķյİ칫ǰֽϵƬϣֽһǹžһҲϡ
Ƭǲ³˹ھӷʱݱʾƣ׳ƹƣǹǿ¶M1911A1ָӹ͡
ķϵЦݸˡ
Ѷºǰ˳ӣ֮󣬺ƽĵҸҸ
ķʼ磬Ҳʲô˼
һֻ֣㲻ҵ˼˼ܺãôҸˡ
ȥץƺǹʱǹסԴʱķ֣ǳȥ£ǿ̸
ϣĸڻ࿴˿ķٴλ֮ջû˳ȥֻվվ
ķ̾˿ŸεĵܵȥˣЩһֱ㡣
ǶΪ˸ɵ׼׼ˣˡ
ķտЦһΪʲôߣҺźĺźЩ£ǣЦ˺𡣡
ֻǺźһֵˣȫʬ壬ֻźûã˵øһУ֪ⲻǿЦ
ķֵ̯ðɣȷʵǷһ˵ɣҪʲô
ķգΪʲôϮǡ
ķεĵ¶ܸӡ
Ǿ˵һ㡣
ðɣ֪ҵˣҵģҵ޹أǹţǹͻǲκˣƹҺͽӻ˽ҪǸɵº֪ġ
³֣Ҫ֣ϴʱ򣬻˼䣬ڴʿͬ͸ʥĸһӦǣǴ˴ʿȻ󣬽ӻ˺͸ʥĸһϮǣ¶޹أ𣿡
ķտЦұ֤˵Ķģ˵³Ҳסˣ֪˹˹ɳǱߵҪɵǣĲ֪ʥĸȻҲ˽ȥҲº֪ģģҿԸ㣬ʥĸ֣֮˽Թ
˵һ㡣
ķ̾˿ʥĸڽӦ֮󣬴ӿ³֪ʥĸǰڰ˲صǱˣ˺üˣȻǾģǸʥĸͼں϶½غǽսʱĸңһǹ֣һѻְǴˣΪսֻǾѻǹֵص㣬ֻӶŷϡ
ĵֻǲ²⣿
ķպϵĵֻǲ²⣬ʥĸûκɶǳ֣Ϊҹȥģû˵Щǿ³ºҵģʱһжѾˣ³Ҷ˽ȥ޹
Ѿ֪ӻ˭ⲻܣҲ̫Ļ
ķ̾˿˵Ƕˣˣ˹˹ǸĻֵ֧֯ҿԸ㣬֧һԸǣҲһãڰ˹˹ʧˣʧˣֻǸСΪû£ʧˣǵԽˣѾʧس˴в˵вİ
룬ôһ˭ҡ
ķҡҡͷ֪ɳҲֻܸɳˣҲ˵ˣģ˵
ЦЦ˵
˵
ͷʱķ̾Σ³ڸʥĸǰй¶ǵݣһȷʵĲԣ˴ΪԸⲹǣΪֵܵһΣûҪսΪأ
ðɣҿĳ⡣
ķԥһº󣬳Ԫ
ҡҡͷֵܵ򲻹ǧ򣬷̸ˡ
ķճҺгģ̫֣ƣԸ⸺𣬲㿪սһǧѻǿսԼѡ
סڳķĺӺţа˸ڣжʮҳ˲٣͹ˣ˵ЩΪɵ׼бҪҿ˵ĸϸһ㣬ˣҵĵƣڵѡˡ
ķյ˼Ƭ̺ڳðɣǧǰ˽ᣬѡѣǲҪҿս
룬ڸң֪ʺš
ķ̴˸ָһֱû뿪ֵϡ
˵ķտŸεĵǸҵ⣬Ƕ˲صĴۣ¾ʹ˽ˣ𣿡
û˵ֻǵ˵ͷ˶ĬŹ˴ԼʮӺķյֶǻƿǮѾˣԲһ顣
վ̾˿òˣķ˺ܲ⣬Ƕ۲أֻˣķԺûĻˣٲǵˡ
ķռѵЦЦŸ֣Ǹûкֻ֣ûװضȻǹغ󣬶ķյ˵ͷǲǵˣҲѣԺ߸·ϣ㲻£¾ʹ˽ǣķ
˵󣬸˵ͷתȥ
ķɫĿͱڰѸ˳ȥŹ֮ķɵǣˡ
ֵͷھҪǵĶҪһʱͽǮ
ķ˼˺ܾ֮ҡͷȻҲ֪˭ģȫˣ鷳
εҡҡͷ֮ķճǲԶ֣ǧܱ֤һʱİȫ֪ͨʥĸǰˣͱǰһи㶨ǸɵҲΪﹷϻһ֣ҵʧˣһӣӾ͸ɷӶԶԣøʥĸδɵ£ȥ֪ͨɣڱûؼҿˣ
ֳõģ֪ͨʥĸ
ķֽһЩʱ򣬸ڱڵĻ£˵ݣ˳뿪ķմá
˳ʲôûãֻס˷̣Ȼſְɡ


954 ж
Ķʮûκθɫʵ
жʹɣڿʼ׼ж׼źת豸λĿ궯򡣡
΢ͶӶٳûӣû˰ڶĶû취ŪǸֻźķժ΢Ͷ϶ԽĴ㡣
﷢ķջߵ·߼ʻһΣٶȿ˺ܶࡣ
ɱķյжʽչ
Ҫɱķղף򵥵ķʽչǿʮ֮еսģʽס
ȵ𣬻ʮֱһɱָĹǣҪܳʱ䣬ҲܹɹΪɱֵĹӰݵô򵥣ʮŻҪһȺͬɱֵ˰ܶ๤С
ʮŸӰݵһɴɱĻˣɱֺʹ̿͵ȴǣɱԿظʹõģ̿һʹãͨɴɱʹɱĿĻܻѾǴ̿ͿԿǵˣڴ̿͵ʹǵķΧ֮ڡ
ҪɵķգΨһİ취Ҳֱӵİ취ǿǹɵķգҪԱʮˣֲŦԼܶطһĴɱжϵ޷졣
ķյļڳҪؼң͵þ֣ȻǰֱؼңȻķճֱĻܱݣΪͣƺ¥
ԵĻϣڿаķմΪʡºܶģһѣĺ䶯϶ŦԼǹܶҪСö࣬ϧǣҪķմӿдֻ÷յˡ
÷յŦԼϿջһֱ911֮ĺ䶯Чö˵ⲻĹؼ
ĹؼǸʱû취ŦԼҼյУˮνãǾͲ÷յԭܼ򵥣ΪνôôǾҲôô򵥡
ܰķմл䣬Ǿķߵ棬ܼ򵥵ѡ񣬶֮ѡ˴ʱΪжʱ䣬ܹؼһķյֱڼޡ
ܼ򵥣żȻأһжƻƶܶʱΪЩ۵ɺϡ
ΪǡøϽķյķɻܷУﻹиʱ׼Աһǵ֪ķսֻߵ棬ôж̽ˡ
иٹ·ģķյĳĴţôͻֱ278Ÿ·˸·֮ķջѣԣжٵϽС
ﵽԤжص㲢ǺԶİѳͣһͣ󣬴ϳ⳵һ̳ǰȻ³ֱߵ·ԵһʽС
ʮţСᣬǸŵЩ罻ϰĺڿɯ档
кܶʾɯһֱæµẓ̇ʮǰĻǽϿͬĻ档
ʮŽĻָ֮ҲûŤͷֻǳϢ
һߣʲôϢ
ʮû˵СȴǰһʼǱϵĲż򿪺󣬸漴뿪ķ˵Ļ
ЦЦܺãķûֱ˸ɵǣøʥĸ£ܺãأŶЧ
СЦЦ˵źתĺá
ȥʱСƨϣϵʱϣִƼĺôһССܶЧȴΨһ̫С˾ûߣûߵĻźžʹԶ
УղɭڣһЩ˻װźռϵͳȻ˻ͣķյİ칫ҴϿգͲصղźŵ⣬ʵϣķյİ칫ѾԶˣŦԼĵŸҲǿźŻǷǳá
￴˿Ļķճ𣿡
СҡͷûС
ǵԱأ
ѾλҲλ͵ķˡ
ЦЦܺãǾ͵Űɡ
Ļ䣬ʮͻȻˣ
ڼسϣûжĵһֳһֳҪٿǰһЩǰЩλá
Ԥķ֣һǶĵɵᣬϱಢԶĽֿڣмһᣬһ֮С
λþһĽֿٿλá
׼ֵԱѾǳǳĳ㣬ûз£ûͨѶ豸ĸûʲôֵıҪΪѾҪĹˡ
һȥķռ棬һº³˹ԪЩȻʵãʲҲķΧȻҪĿĵǸķļҲȫ뿪칫ңԹԵĵȦ
˳ķǧԪΪѾٶ֣§ݴӡ
˻Ǹźã֮ô˻С͵ģΪ˻ϻҪװϵͳ
ȻˣڼӶԣղɭ˻ֻãҪǷֲķմ¥ܲļͷ
ɯжҪʹŦԼ·ϵͳΪǵ۾
·ϵͳǽͨģǿԸʵʱӰŦԼĽͨ״أϵͳģӰƾһڿ;ܽӹǲܵģ๤ϷøСӶʣµĽɯ͹ˡ
ʵϣ๤ѽͿƵ붼ɯɯãʵĲԱ֮⣬ĨȥһֵĺۼҪġ
ղɭ˻صӰġ
ʮŶųӣһȷǳˣŶķ˱
˿֮ʮץһͨСע⣬ĿѾ֣ȷ·ʻĿ˻
˵֮ʮץһԽ񣬽˻߶ȹ۲
һĻϵͼǶѸٸı䣬ȻбĽǶȹۿƬ֮ʮųͷS600Ƿڶ˹˹Ӱgmcó޷gmcЩ֣̫ˣװװǾһ̶ȵķ
˵֮ʮ˿ĿڵڶϵĿ󣬵ǵҪصע
˵ʮŷͨεĵķķһˡ
аܸɵķգķڷǳʱʱԼʹ÷ȫԤ֮ڵģԸԴ˲ġ
ʮţôǷģ
ʳĵ⣬ʮЦЦ۾
ҵȻ֪۾ģֱ֪ϸ΢ģ
ʮųˣǸɱ֣ɱĿˣκһӰһ֮һСţ̥̥ͨܲһ򵥵ķֱ淽һ۾ܿ
˵֮ʮٴץͨԤĿӺ󵽴Գս׼ǣа˷ӵİȫڣʱǳ㣬Զѻϸ
˵ʮųŸ֣óȥˣЩڻ׼ְɣ˳˵𡣡


955 ©
ָ߳ӳ첽߹һֿڣмǸС֮˽ȥ
ͣһǸؽγˣϵ˺󣬸ﲻüͷΪַйǸĲ¶棬ϣйֵġ
˺ţ˺֮󣬳Ͼ͵׼ȥɡ
´ڣǮء
ϵСŵ˲µֻǿǹЩǸɵɵˣһٸʮ򡣡
´С˿ȻͷЦģǹɨҪˡ
˵󣬲°֣Ȼ￴СһȻȫվ˸ĳΧЩ˵ıϿȷʵûԵýš
⡣
¹һЦģ͵ģһӾͺá
ʱʮŷ·ֱ˵Ļ
Ŀ꼴볡ʮ룬·ж׼
û˵ҲûȻʮźǳȵĵơ
ʮ˵ʱ򣬸￴ķյνֵȦ𣬱ͷͣĺҲ𣬰ѳӺŵĳͣ˺·ڡ
Ѿȫˣʱ򣬴ĽֵϵĴʽȻ˳ȥ
ͷ˳Ļʶ˲ԣȻ٣ҲĻһͷײȥֱӰѱײ·м̻ϣĻ˳ֱͣ·ڡ
ķյĳȫ˺̵ܶһνֵϡ
¿Щˣʱϣڶ
¶ûڳߵĺͳ˳ȥǰγ˲ϵǹŵڶʼ
ǹӵֻڷɽһ׵㣬ҲûָЩСе顣
ϵĲԼٶȽ£Ȼĸǹֻ˲䣬Сȫڵء
㶵Ĵ󺰵ˣô£
û˵Ѹٷ˳Ϊڻ۲ս֡
·ͣŵĳͻȻð˴ԼʮˣеԶǹʼ
󲿷õM4Ϊϰ
￴һͦǹʼһߵĽֵϿʼɨ䣬ûзGMC˲ͱɸӣ˹˹7.62׵ӵ͸
ͻͼͻưΧȦ
ʱۺ˹˹ϵĳ΢Щ֮󣬸ǹ˳
һ˲ͷƤһӣΪķյı̫ǿˡ
ӳȥӵ׼ʮɱ־Ȼ׷׵أͻһʮˣ˹˹ӵ棬Ȼܿ߰˸˵ز𣬶ҿӣȻбķյıŤתսֵơ
ûͶսǿڻҾڻңȷʵ޷еεʱʮŴϣ
ʮһ֮¥Ĵ޲ȿðؿʼ˹˹
12.7׵ѿǴ׵װ׳͸˹˹ķ̫ǿˣ޲ĵһǹʹǰ粣˾λãǸ˾úõ˼ʻϡ
𷽺ͰմӸĽ˳ǵĿǿһ϶ĳӵӷ϶ȥ
ʱ쳶͸аϺҲ˳žԭ򣬸ûʹûͲͰϺڻ쳶嵽GMC
һGMCȷʵзȫڳиһķڳϿɨ䣬װ׳һȷʵռˡ
𷽺Ͱѹס˹˹ηѹסgmcһڣϺѹһʱ򣬸ʱͣһ½š
һ֣ڸŲʮ׵ľϣ׼ȷĽһöm67񵯴ֻгʮףʮ׵˽ȥ
һըGMCʱƻ𣬶ʱ쳶˹˹
ֻҪ쳶˹˹ܽը죬˹˹ϵ³ô쳶ǹܰȫ
˵һзıȻܿ죬ʮʱ䣬Ѷˡ
ʱͻȻʮŴԣӿǼĿ꣬棡Ӻ׿˹Щ⣬ȥס
￩һ£ЩԾѵȻǳ
γǹȾܣʱ˶Ѿ˹˹ֻһˡ
뿪ڻﲻԣΪ߱·Ĵȫסˡ
Ŀ공ȥ棡
һ߿ʼ񱼵ʱһķǳߴָ׳һ͹ⷢĴͺͷҲʼһ߿񱼡
ʱʮŴĿУȥסһɫ׿˹ûһҪϸ
ʱߵĹͷ󺰵߹ˣķսƻĺܣ
˲˵˼ѾһɫSUV
ΧҪĿ공˹˹һʼ𹥻ʮЩλÿ⣬ʱѾ˴࿿׳
˱Լȵſ󺰵ô£ȷĿϳ𣿡
ʮŴӵ³뿪һûأĿ껻Ҳ֪׿˹ҲǴķմģҾ⣡ȥȽ׵
ﻹڳĳܣʱͻȻӰ׳ĸʻĳǹžžǹѾ׳ȫء
Ȼ⡣
ּһʧļƻȻô©
Ȼ黹ûȷϣ˹˹û㶨Ѿˡ
סȥ·ĳǰ汬ǹˣ׳ͣǰ棬Ȼţȴûֻڿǹ֮󣬲ͻȻλ֮ǰȻ棬ΪʲôѳŴ򿪣ȻΪԵúΧĳһˡ
׳ǰ·ڣһûУһȻ٣׳˸ͷ֮˶ĳʱķ񱼡
ֻҲ׷ģãɯѾѸе·ȫó˺ƣٵĳ٣ֻҪһͣһSUVܿû·ˡ
©ûе޷ֲĽ׶Ρ
ñѣ޲Ŀǹλܿȫ֣þѻǹʻʻԱ̫ˣ޲ѡ˸򵥵ͷ
޲͸ͷֻǷַӵ¶ǹ֮ɫSUVͷһƫе֮ȴûܼǰǴӳˣûǰܡ
Ѿܹ·ڣ׳ʵҲʮԶʱܱߺȷĿҿˡ
һ죬͸˹˹ǸӲǣ쳶ֻѡ˴ը졣
ͬʱڸҰһͻȻѪķǳͬʱߵĹͷ̧ͣǹһǹһ˵¡
ûпǹΪŵֻһǹԼǰѣżʮܶпǹҪǻܴУͳˡ
ķղˣܾǱѻǹ³Ѿɹܵһ̵ſڣȻһͳ˽ȥ


956 ǹ֮
ҪͷĲǹǿķ̵ܽ꣬ͣţǾֱ˹ȥ
̵ܵſڣͣڱſڵһ࣬ŲһԶĵطͣ
֮ͣ󣬸潨̬
ʮ΢˼֮󣬾ͳǼͼֽ˽㣬Ŀ̵¥¥ͨ޺š
Χ
ûкţǿϲ¥֮Ӵȥߡ
Ѿ˶ԳӵˣٸϹֻҪ֣Ϳ԰̵ڲ¥ȫΧ
ķѵĿԲ󣬵ǣǷǳҪ̵Ҫʱ䡣
๤ѷȦͷȫرգֱɸǿƣ๤˿ֱѲ߳ľѲ߳ҲҪڰ˷Ӻܸ
սѾ˲ӣ¥Ҫʱ䲻̫̣ϾͿʧˡ
Χ¥֮󣬸￴߸ʮڻҲѾ̵ſڡ
㣬߸˾Ȼʣµȫˡ
ﲻ֪ʮŴЩˣֻ֪ЩսܻԣǵɱԲϸиţҹ顣
ĲֻɫҲˣؼ˵Ȳҹ飬Ӷȥǿϸ񣬵ɱ֣ܸɵĿҲǽűĽɫҲߣֲʮŹЩ˽еĲ
߸ԵöܼߣΪǵĲ̫࣬ûֵˣⲻǻڼֵԭ
ʣ߸˻Ҫ򵽵ףΪʧܾûǮֻʣ߸֮ҲζǮҲֻʣ߸ԣǰҹһҪֵ׵ԭ
ҹѾ󣬸˰֣ʾȥ󣬾Ҫèٳš
ͷһͣҪǰʱȴĹͷһץסˡ
ʱӸ߸˷ֳĸŵһߡ
žžž
ǹ죬ȻǸͷΪʲôסˡ
϶Ҫ˿̵ʲôεģ԰ҹȥʱڻһ۲죬ҪĿ϶ǣ̵ǹһŤͷ￴˱ǹûŤͷǹλöڶ
ûƫǹÿ˶Ǳ񾭵λãе֮鴤ᣬϵ˲
ĹͷĵĵģǱˣǹ񣡲ͱ¶ͷ
̲סͷһۣĴһƽ־
û˹͡鱨˵ķյĴºš
ķյĴºŽǹ
ڸﶮˡ
һ󣬸𣿡
ͷûǹǾûʲôԣΪһ˾ͿԸɵǹû㣬˭˭
˿ǹ񣡡
ͷ죬صĵͷ֮󣬳ǵģǹϵۡ
ͷ·άϣأǸʥĸһԱķѣС
·άϣһ׾ԲûͷͷƤ͹ⷢһӣûκα顣
˹͡˸հ·άϣͳ͵ǰʱ򣬸ﻹ·άϣһЩϢģ·άϣ֪Ķʱˣû̫塣
·άϣֻɵķգμжֻҪǹУﲻΪһڼסʮ˻ʲô£ǴҲνΪ·άϣתߵó
ڸ￪ʼˣ·άϣһѣҲ
̫ˣΣգ䵱һųǹʱƽһ¼̬˿ǵЩٶ֡
·άϣżķղߵģص㵽¥ϣΪûҪ
üΪʲôΪǹ񣿡
·άϣǵģΪǹаǹ棬û˳ĽȥȫûҪ㣬ֻҪÿһ˾ˡ
˶֮·άϣߣֱC4ը¥
˹ˣηֱƵ¥棬ֹķѣ𷽣գиΪͻ鵽ŵλá
ֹסȻ񵯿·ȻǿвУ
·άϣҡͷУӲȥ
Ŀ·άϣһۣڿЦ
·άϣޱĵԡ
ָ֮󣬸ǹó𺳵ǰ׼бӵ̵
·άϣԣҽȻ
ٴһ֣𷽺ͰѸһͳһ𺳵ȻﳯʣµҹҴߵ񵯣ͻ
ʱ·άϣֻɱһӡ
ҡͷ˲̫٣̫಻ãӰ̫Ҳ̫ˡ
·άϣʼ磬ðɣʵҲãըǡ
񵯣϶ͻҪİȫҹĸ˻Ǻŵģһùһö𺳵ȻԶ˿ε
ĸȺ𺳵һȿŵĲӽȥ
񵯲ر¶ڵ˵ǹµģֻһбӵУû˾Σա
ĸֻ΢ǰķն̵ŵλãʹ򲻵ǣ߲ȡڸռһǣҲ޷񵯵ˣǣķƫƫʹˡ
žžžǹ죬񵯵̵ء
ķûаճǶ˴࣬ķڴҲλãԣֻ΢뿪ǽڻͱ¶ķյǹ¡
ķղѰ·Ѱҹ˿Ӳˣĸֻʣһ˶ߵЩӶ
ת䣬𺳵ûӽȥȴ߱ըˣãҹ˱ڵصʱ򣬸ǾѾȡʩ𺳵ȻҲ죬޷γѣε
һ˲Ķܺ𷽺Ͱճſɨһӣֹķմ
ʣµΨһһɵˣʲôˣ䱻죬𺳵ſڵֻǻ
ǰְ𺳵˻һ֣𺳵Ӻխķ϶˽ȥ
ĽǶȿȥſֻǺϸһ죬Ƕ񵯣̵ʲôвֻǲ𺳵ը˶ѡ
𺳵˽ȥֻŻ˱̵ĵԱһļ
ΪֹʲôĶ֪
·άϣֿˣ˵ˣӲȥģķձ˽ǹ֮񣬲ûԭġ
˿ָָ·棬ðѲǹȥ棬Զ롣
·άϣмһЦҪλãֻҪܸɵ㣬ʣȷ㡣
ٴ˿ѵôһһǹ⣿
·άϣа취ģ˵ըˣߣɡ


957 ǹĶԾ
㹻C4ϣҲˣȻ˾Ϳ϶Ҫ׷鵽׵ĳ¼ǣķգĺܿ죬Աȱ׷ٸɵĿ졣
ϧԳΪϮĿжƻû׼̫C4Ϊûô
ƻǳķûзӦʱѾɵֶŵ¸ɵĲ˵ʱ㹻ķܶ绰ˣֻҪķȥһ绰֪ͨӶµ֣ǸһŬʧȥ塣
๤ʧȥ壬ﵱȻʹػֻҪܸɵķգڸ˵ˣǺܿϧû׼ػ
վǣûгǿľӦߣǹû⣬¥ػҲȷе˵Ƕʱڲҵġ
ûػû㹻C4̾˿жʧܣѾ¶ˣΣֵǣþһֶҲҪɵķգ
˵֮ʮͻȻ˭˵Ѿ¶ˣڿЦڣʮ๤ڣΪ¶ô׵£
ﾪϲǳôܣķմôãѵ֪绰
ʮƽĵȫƵͨѶͷûκε绰ܴߵͨѶŴжʼǰһ̾ѾõͨѶƵʣֻߵ磬ΪģĹﷶΧڵڵһͨѶжϣڹ̶绰ҲõģǵĺڿŮѾж˸й̶绰İɣû磬ҲͲصй¶⣬ֻҵ㣬ǻʣְӵʱ䣬Ҫ졣
ﾫΪ֮һһ֣ӣ
óһСԲΧھϵֱ֮󣬾һʮ׳ֱľӡ
һ澵ڹ۲ԱʲôȽøӷݡ
ӹӣһţſ˹ȥ
ոհѾǽڣֻ΢΢һŵֻаƴľѾ˷ĩ
ﲻŭˣҲ򣡡
ʱķͻȻ󺰵֪棬ΪǵĹѾ˽أû뵽ǰҵǮžɵң˵ǸԶŵĻ쵰
޷ϷֱķյλҲķֻ˵ˣ
ǿЦңܻĻң㣬ˣˣ㱣֤
ԺĻ˻ָָ֣Զ⾵ȻԵĵķǹܲӦ˵̫ǿˣҴǿ㲻Ǻųǹˣ
ķվȵĵŶ˺ܶණðɣȻ֪ˣо仰㣬ڣ˳Ϊǹ񣬹̫Цˣ˵ʵëͷСҼˣǹĲһ˵һѹʺģһѹʺôˣôǸ˾͸Һųǹأ̫Цˡ
·άϣڸĵķȻ⻰û˵ڵĹӶһʲô
ЦЦû·άϣĸпֻǴȷʵóϣķǹŵˣû뵽뿪սô꣬ôΪǹòء
ķպǽĵԣչʾһҵǷᶶ
ֵݸ˸һ⾵ס⾵׼󣬴ķգܵи֣½ʲô
˵ͬʱͻȻѷ⾵˳ȥǷ⾵ٴ˲䱬ѡ
ûܵκӰһӵ˷⾵Цɵòܾ
ķҲǹһЦҪٸҰҾʹצӣû˸ǰצӵģûлᳯצӵġ
ùһӣʱ·άϣͻȻˣķգþò
·άϣһķ΢ĬƬ̺üǾȵˣ̫ϤˣǴأ
ķվȵ˵ʱͼķ𾪵ʱӹ۲һ£ǣķٴδ˾ӣңǹʱ˵ûͣ٣ǿû䡣
ﳹˣ·άϣȴЦЦ֮󣬴ķգĻô׼
أķգķգҾˣðɣⲻĹؼ˵أ㲻𣿡
·άϣЦҲ飬ȻûˣǲǺʧŶУǲǸýΪһΨһǹ¼һ˶
Ǹý֪һûʧֵļ¼أȻǸ⣬ҵʱԴһǹģֲЩ»й¶ȥԭҵ˵һͦ˵ģΪЩϻû˻ˡ
·άϣпĵǰ׬ǮǼϼһȫɵȻԼУȴڼȹʱ⣬˵Щĺܸлɵ㡣
ˣŶأɲãӲùɣ
ʵãͦġ
ŶǻһЩ
ţǻãˣķա
ôˣ
ҪȥɵˣΪ˴ۺͺ
źҴҪΪǱ𣿺ðɣɣɣҸø˽ˣЩòôãһ̡
õģԵȣˡ
·άϣҳһ˵󣬰ĲǹǽߣȻγһѱM92ǹǹת̫
ʲô֪֪Ǹ򡣡
·άϣһںĵǼģ˵ʵνΪ˸ɵķգȥ
˵·άϣ°ͣŸǹҲΪǹ񣿡
΢Цôңࡣ
·άϣЦķյǹǱϵģ㣬Ҳһû취ˣֻܰϣƴһѣţҿͷ󣬵ҵʱǹֻһǹĻᣬϣĲ㣬Ȼϣ󣬺ˣ׼𣿡
ﻹû˵ǰһվ٣û㣬٣ͷͷ¡
˰һѣ￴ŰЦЦ㲻С
Ǹ￴գǰûķգ·άϣ˵ûһǹĻᣬǴҵķգһӵʱ䲻ܳһļһǹ
ǰûôҲûΪҲûһǹǲɸƵģƵû·ķϾͲܴġ
˿·άϣ׼𣿡
·άϣЦЦ΢΢תӣʾվ
ʱǸŵ˵ϣҹʣһ˶ڵˡ
·άϣһֵĿǸ˵Ҫʲô
ҲˣҲҪǮˣҷˣ˳˳Ҳˣ
ǸѾˣ·άϣۺͻȻǹǹףû˲ǹ־͸Сһſڵϵ˸ץ֮ЦܺãȻҪӱҺϵó
ƾץǴУ·άϣѲǹǰһˣ󣡡
վ·άϣʱ·άϣһ
·άϣͷǸƵĵùһ˳ȥվ·άϣһԶĵطͬʱų˳ȥ
ȥʱ·άϣͿʼǹˣȻֻĿĵɨ䡣
·άϣ󣬿и䲻ЧҪĿ꣬׼Ŀ꣬ƶǹڵһϵж֮ܿǹķһֱֵλãǹ΢ܿǹǹڲܿǹ
ƾ迪ʼʱϵĵǿԷӶƲķյλãķǻᶯģȷʵһֱڶҲ˵ķյλ޷Ʋ⣬һܲ²⡣
¶ܲ£Ϊһ²ΪӰ죬Լķյλòƴôһ˲
κһ˵ﶼȫڲ̬Ƶһ
ǸƴȷʵҲֻƴˡ
ǰһ˲䣬·άϣƵ˲ȥӵԸɺ·άϣʺ·ͬʱ¡
·άϣóһ˿Ұ۾ɨһϤķ͡
ﵥֻǹǹڻӶлȻøĵֻǹĹ켣˸仯
ﲻ֪ûлķգķպ
ӵڶͷ֮ķ϶ﴩżڶϵīȶīײ˸ıۿϣøصİһȭ
Щģˣڳǹһ˲ʧȥƽ⣬൹ء
ڵ֮ǰֿǹǹ󣬸ء
žžžžž
ǹ죬˵ء
ﵹʱ𷽺ͰҲ˳ǳ̵˿ǹѸȫһӡ
ʵ𷽺Ͱղòǹˡ
ķû֮ǰͻΪʬ塣
Ǹʱû
ǵģķѾһʬ塣
ķնһ̨棬¶ԴһM4A1¶ۣѾһѪ
ڣһ˶M4A1üĿ˸һŰǹΪǹķҪȥˣӵſ˽ȥɺϣеġ
ǹ־ҵĲţöղסǹˣΪıīײۡ
ֳŵأ˵ϺԼ󣬸ųһ̾ԭûûããá


958 ƺ
ڶҲڶҶԽԽⲻŵãҲΪڶʱڴڵĺ
Σվôһ˲䣬ػڳڣһֱڼΣյĻ£ܱƽʱǿѾûˣԸĲóһ
ôһ˲䣬ΪԼˣһųǹѹϾͬһͨˡ
﷢Լûʱĺܸˡ
𷽺ͰѾ̵꣬ʱＱķյǹϣղˣϵƷıҲһ
ҪѸʱڸǰ·άϣȴͻȻһ֮漴ƽ˵ϣȻ۾ŸĵţҾȻû
ѵЦЦҺΪʲôָо
·άϣŸеλúͻȻ㾹Ȼܴķգ̫ˣǶϤķյ˵
ûʱ˵лˣʮŴ˳룬볡
￴·άϣò÷һѣ
·άϣһŵĵʲôߣ㲻ǸԴһǹ𣿡
ʼٷϻ߿ߣֵĻҲһǹ
·άϣٴеλãҿ˷£ΪòŵأȻͷܶˣ۵úܣֻһѺˡ
˶ڷͷ룬￴СѾɯˣʮȴʽ˹
𷽺ͰѾ̵ˣﻹһѲǹ̵߳𷽺͸·άϣȴǶŸˣǵԱûй˿ͣô
֣ߣǣ๤
𷽺ͰѸٲ·άϣܿˣ·ǰ滮õģҳ·߲ͬƻͷС
͸ŷ˹ȥ·ʮš
㲻ȥʲô
ɱڣ๤ĻҪһǮ
ʮֻһ仰̵ܽ꣬ǹʮ˳Ÿ
ЩģٿҲһĲ̣˶һۺȴ˭Ҳûڣֻҡҡͷʮŵ
ʮҲڣֻȼܣԼĳ·ߣΪʲô㣿
ʮų鳬ԤڣԼҲġ
ΣƺǱʮŵص㱣
ڲŸʲô
ɱڡ
Ҵ˵ʮѾսϣ쳶εмǵСﻹû뿪ȴǶǹ׼˷йͲ¡
ʮŶ쳶СӬͲӰԤ·߳ϵټ
쳶͸תߣʱʮһţŸϳ
ʮ˷йŵĳʱ򣬲¿Ҫ޳ˣŸ֣ô°ǮҲҪˣ뿪ɣ֡
ʮޱĵߣ˵·߿
й˸һۣսսĵֵܣɱǣʲô֪ʲôû
ʮųҪôڿҪô
Сȥ֮еϿһΣȻת˹·
ת·˹š
±ŻˣΪǻǮףɵҲˣѾһı
йų͸ˣȻ󲮵ҲйֻǵȴǷޣһֱ˵и裬Ҫ⡣
ʮŲͷˣɱǵģٳˡ
ڰ˹ţ˲³һʱʮóһ绰˼֮󣬳ѾɣСȫֻܶñ֡
΢ͣƬ̺ʮһþеǿǵĽܿѷξִĿ꣬ȷĿǣ
һ˵ϹʮͻȻͣ
йһɲͣ·ߣʱʮҲ֪ͳһСǹֳǰĲº۵ľһǹ
ʮŵǹСҲСºҲû߾ͳǰſȥ
￴ĶˣʶĴ󺰵ɱǣɱӣ
ְ۾һ棬˻ߵĴ󺰵ɱңˣɱң˵ɱҵġ
治ɱ˵Ǹ֮Ҳգ˵֮ҲգǶڴν֮²ȥ֣οҲȷʵﵽҴͷβûһΣ
ʮĿ˿󣬳ξӱ֪̫ˡ
ʮôһ˵֪ʮûɱˣΪıĻʮһǹȥˣαػ˵ôûõķϻ
˵ˣɱҳʲô˹ұ졣
̲ٳʱұû㳶˻ӦףѾһ¼֮У治ġ
ŤͷֻС˲¼ϵǮӵ˺ٴֱסͷټĵ˵ʲô֪ʲôûһиûκιϵˣ߰ɡ
ʮųߣȥô£Ϊܶ
ѯʵʮţΪ֪ʮź«ʲôҩʮȴЦЦ˸ⷢӵơ
һǮӻ˹ϣȻЩǮ㣬ϿӰɣӵԽԶԽãҲɱ㣬Ҳɱ㣬Ժ󻹻кܶ˻ɱڣڶǮ³ˣŶ㲻ɵҪȥɣƣ
ᣬԲᣬҲŲأ֪ô£ףҲѰ·ģллֵܣϾͳҪȥī磬ȥأҵݣŶҪȥޣ֮һʧģʧĺԶԶ
ЦЦǻߣƣֵЩ
ǮžȥֲܣֻܴŰǰ
ʮҲ˳Ȼ˳෴ķ߳ȥʱ򣬸Цܸܲң˵ЩʲôҲӦУҲȷǵĺ˵ء
ʮųиܿѷǸᣬŦԼСʵڵģֻСѾˣǴģǰжһ֣ڣֻǶ˸˰ЩȥѣǸӣνץҲν¹ӳȻҲνǿп޵ġ
˿ȷʵôϣӳȥɣץˣðɣֻ˵࣬и⣬һ䵽׷ô죿
ʮ΢΢һЦ㲻ЩץҲ䵽εץҲǾ֣ºʵ֤Ժʧģ๤Щˡ
˵ʮĸļЦķѾˣѾʣµһж޹أҪֻǵŸ๤׷ӸУϾ๤ҪĹӴˣתƻ⣬ʲô
ʼ磬Ҫ̫ˣɵķֻǸʼǵȥһЩˡ


959 㲻
ʮŴһ٣һȥʱȻԭ·أȴҲŷȦԶһ·ûģֻһһľоȻХˡ
صͣĵط˲³˹Ұ󣬺ʮŴٵеĻϵ㡣
ϵѡΪŻЩѡ
һù¼ˡ
ÿţһٵȫ֮󣬸˸ָЦǣϿԻȥһ˵ˡ
˵֮󣬲󷿼˻Ƶ˻ȭͷ֮󣬸ЦЩҪ֮ǰҵȽ˵⣬٣ʲô𣿡
·άϣ˸ӣʺƫֵλһ࣬׵ϸߣˣӦûйۣԸľʮµ׿ȥ
·άϣ֣ʲô㣿Ǳͳģҷ֤ȷ䣬¾ͻῪͥҲ뿪Ļֻȥˡ
Ц㷸ʲô𣿡
·άϣʼ磬٣̫أôҲڼɡ
һƿȪˮһں˿ҿʻˣˣ˵£ͷƺϲ
·άϣָָԼıӣңҵѱķǸĸɵˣûмͥûˣûкӣûǮҹƵصԳ˼㻹иõѡƼ𣿡
Цѵѡסڼɣ
·άϣ̯̯֣ȻǣƣҵĿͷҵļ⣬ȻҪɵ͸֪ҿǸӶƣϲΪҽ˼֮һһҪõҿǣҿڼһ˳ưԣ͸ɴȥĥʱ⣬һ¶ϻ쵰˵бȼõȥ𣿡
ϺιһЦһӶ˵̫ʧˣٻᱻץ̫ʧˡ
·άϣһмĵ˰ɣΪǮô׵ģƣˢ˭û¶һֽϣҾٿˬһˬȻűͽˡ
˵֮·άϣһпĵӦ˼ǲ֪ôˣʮǰҿɲȥģˣùȥеʱ˭֪Ǿ췢нˮӡ
һȺ˲ȫЦ޲ЦȻأ㱻ʮǹ׼ˣ
·άϣ˾죬ûҰγǹʱʮǹ׼ңֲǹ񣬺οǳǹҲùҾ͹ԹԵıͽ˼Ϊʲôʮ֮ףˣ
һȺ˹ЦڴЦʱͻȻ԰㲻Ӧôİɣԭǲǰķһ鱨ӣûĻôҪУ
·άϣ˿ûҵʱǰķյϢһ鱨ӣǧǮʲôˣҰǮתͽУǾ֪ˡ
һ£˵ʲô鱨õ˶Ǯ
ǧ
ʮ򣿲ǧ飿ǧԪ
ǰǧԪֻǼ仰ܻǮ
һˣ˹͡ļ̣
·άϣֵĵôˣ
ЦЦûʲôǵͷֻǸпһ£˳㣬Ǹ鱨ټֵʮԪ
˵ͷûĸ鱨ǻʮԪģһֱúܱˣΪҸҪһǧġ
·άϣ֮Ҳһŭˣļ̣
˰֣ˣ˼ҾǿԷģˣţҶԣʮԪȷʵΪ鱨˾ԵȻü˹͡׬˲һٱ󣬲ҲֵˣˣǼ⡣
˵󣬸֣ڻңҺ㣬Ҳܸм㣬Ҫؼҿ԰ͻؼҪǮҿԸһǮ̫࣬¿ʼˡ
·άϣذͷ˼֣һ˫ۿŸ˵Ӧеѡɣ˵
˵ͷģЩҪļϸĹӶѡ⣬һݹɻϱС
·άϣһܺ󣬵ǵʵȻȲǻĸʥĸȷʵҵǿԿǼǡ
֣ᣬ㲻ǼǣΪ㲻ֻҪõģֻΪǵĹԱţ൱һʱ䲻׬Ǯṇ̀˶ѡ
·άϣüͷҲˣ̫ţҴ̵ʱ㻹ڳأ
￴·άϣǹȵ𣿡
·άϣһ㶣ȻҡͷȲϣ϶ȲϣķպųǹԭģķһǹţǹҲʸ񡣡
óʲô
·άϣͷһʲôУһӶҪһҶᡣ
ŶϲɻҽҪļԱ
Ҳᡣ
ɡаɣǾɡսֱ͹̶ɻɡ
ţûԹ
ǹʮ˾ͻᣬ˵ΪĹӶֻǻῪǹУĻͼ׸ˣʲôˣ۸ִĹӶǡ
·άϣһ񣬵ǹ۲֣лѧרҵ˶ʿѧλóù׺壬óף̺ܸߣҵĸǿǿҿɲֻῪǹ
ε¼磬ƣÿһˣܲùףܳ䵱۲Աԣ˵ЩĲǡ
·άϣ°ͣüڻң
ʼ磬ﲻܿǹԼǿ
ȻҵĿͷ
񶷿ɲǿͷСģðɣҰŸָԺˣԼ˰ɡ
·άϣһȦָ𷽵㿴ᣬҿͷҲǿˣɡ
һЦҲЦľګĴŵĴվѡˣģҳɵ̫죬˾ûʵˡ
·άϣмһЦͷôˣôÿ˶ϲأˣ㣬ţǺúϰߡ
ʼ磬ǾͿʼɣֳ̫󶯾
·άϣˡ
·άϣˡ
ֻ־͵µ·άϣȥ𷽣ãˡ
ֵ̯㿴ҲУĲǣʱܣһǺԸģ˲ǷأҪѡҸɻڿԱۡ
·άϣһãȻӵĵڵ˶ô𣿡
ָָʮţЦ֪ɣҪѡˣǸһЩģһ־ֻҪˣ˵ϻɲɣɾͿۡ


960 ĵİϷ
·άϣĲ𣿵Ȼˣ·άϣзḻľ飬Ȼ΢ЩʻǳӶĶܻӭ
ֻǾʱҪ˶ѣӶžɫгµĺѾһ壬һϵͳñ˼룬ܶսƻ
϶Ŀ·άϣҪĿ·άϣŲ·άϣǻȥסȥأ·άϣҪ·άϣ취Ǹķˡ
𷽺ݺݵĴţ׷ʵ·άϣ޾ɵĵɣΪʲôɣȥܱڼ˼ˡ
ЦЦܺãҪӶ𣿡
·άϣ޾ɵĵʲô飿ǻһ٣͡
üȫʱ٣ðɣҸһټӽ𣬵еǶ룬㲻ӣΣһǮ㲻ΪΣܾս
·άϣûɵĵ٣Ǿɣϰ壬ǶһʲôϵĵƽʱأƽʱǮܵ÷Ǯάɡ
㶣˵پƽʱ
·άϣȵĿ˿򲻴̶٣ˣ㻹湻󷽵ģˣɵӲŲأ
·άϣһнˮһ壬ûرΣյսһҲһ塣
һһ֣ˣ·άϣҲˡ
˻֣ûװҹǣ£ǹͨѶģЩҪǮܣṩֻʹȨ˻ؾС
·άϣЦܺãҹǾ˰ɣ̫ɿˣҲ׸Ҳء
ŶͷƣľʱˣҹǲɿǶϻ˺òá
·άϣʼ磬ɣȷʵ뿪սܾˣɿһʲôʱҲʱˣǸҾʹźˡ
һģˣҵԱˣнˮӽͿʼϣֽ𲻷㣬ͷǵľ˸нˮսᣬ𣿡
·άϣ˸ĴָЦˬ죬û⣬ɱķˬˣͷôͷԤ֧нˮˬһˬвУ
￴СʮڲᶯԤ֧һµнˮȥˬһѡ
·άϣЦ۶һ죬ٴ˴Ĵָ̫̾ϵˣƣͷ̫ϵˣʮȥҼ˴˰һһսµнˮɾ˷ˣҲò˵һΣͷ̫ϵˡ
֣ˣ·άϣأôĴºŽʲô
·άϣҵĴºŽкҲ˽Ҵҿͷ
üĴºֿ̫ˣиЩģˣȥķϢԼ´ºš
лҪ˵·άϣҲ֪ʲô˼ЦǺǵĵãͷ˵ʲôʲôȥţǡ
·άϣЦǺǵվҪߣʱʮҲҪ뿪˿ʮţԥһ֮󣬳ʮ
ʮվס˽ţ·άϣ뿪󣬲ųҲǵһԱҲǵĻܣҲǵǮʲô
üȷҪǻ죿
ǣ㡣
ֵ̯õ䣬Ҳɣ
ʮſŸһĵڸҰɡ
εҡͷû˵㻹Ǹǻɣ˵õģǱԱţȻҪ󲻱ظǮƺǰɡ
ǵģûǮ
֣ǾҲ㷢һݶܵܳԷҲһٵѣţ⣬Ҳ⣬սϵò󣬵ܸṩһܱĺ·ô㻹°ɣĽǶǵľṩЩ顣
ʮ֣û⣬Ԥ֧һµнˮȥѰãøҰʺˣС
ͷһ͸㣬ʮţҪһ죬ֽʲôĴºŽʲô
ʮų˵ˣû֣ҲûдºţʮžңҾʮš
üⲻаӶɱֲһǣ͵ʱͱ˴򽻵ģܲǰ˺󶼽ʮŰɣиֲС
ʮ룬˸ֽɵ£һʱԺͽɵºˡ
ЦֻǸЦ
ʮ΢ЦֻǸŶѣʲôνˡ
ЦðɣԺͽɵˣôºأ
⣬ǰʲôͽʲôɡ
˵ͷðɣºŵԺ˵˵¡
İƣ֮󣬸̧ͷһȦ󣬳ǣķոɵˣ׺ѵԭ򣬽Ҫȥǣʱ䶨ʮ֮󡣡
֣ﻹҪʮأûˣʱ߰
˰֣˵꣬ģǣӴ˿̿ʼӶţʽɢˡ
Ļһ˵꣬˶ɵˡ
ղɭͷԵĵͷԲЩ̫ף˵ʽɢʲô˼
˼ӶʧˣˣûˣΪʷʡ
ηЦŵɢҲãѾ̫ˣǻҲãǺǡ
ҡҡͷǻ֣ҵ˼ǣɢˣҸؼȥɡ
ηŴͣ㣬ʲô˼
˶ܳԾղͷ𣿡
ղɭãȻĵʲô˼³˹ĳ𣬲ˣղŻ˵ȥأͷ𣿡
ǣ³˹ˣǶѹǣΪ³˹ǵΣˣûΪԸ³˹壬ޱðΣա
Щˣǰһվ޲𷽣ѻ˵ꡣ
˿ǣҲõ°ǣҲʲôõֵǣҲΪӶǵԣɢˡ
޲֣һνĵ֪ôһϽģ˵꣬㿴Ѵųʲôˡ
˽ĻǴ޲
ЦЦ˵ˣʽɢʮ顣
֣ǣԼļͥԼ룬ѡΪ³˹𣬲׬ǮܻҸʮʱ䣬ˣôʮǰźµʱ䣬ûҲκ⣬ΪɢˣûбҲûжԲ³˹û˻㣬ˣôǮΪ³˹ĸ𻨳ȥԼϣǿ
˶һնԸһָһŭĵͷģͣ
ηЦЦһΪء
˸˼˶ظҺܲмӣʱʮȴޱĵĵİϷ
ʮŵĻ˵ĹǴҷ׷׶ŸͬĵĵİϷ


961 ļ
ɲԼľĵİϷֵܣԸ⿴κһҲԸõ°˭
ϺθռûãҲû׬ʲôǮҪΪ³˹ȥƴôһϺμʹȴҲΪĨӶòĻЩˡ
ղɭΪ׬ǮģҲǮû׬٣ҪΪ˲³˹ȥ޳ĴҲòʣȻΪղɭ϶Ϊ³˹
Բô˵ﶼøһѡĻᣬǻؼңȻ˾ˣûûҺþۺɢ
һƬû˽ҲͰˣһµıӡ
Ϻб۶ŸһмĵǱΪǵļһ
Ｑǣҡ
֪ʲô˼ǲ뱻ϣԸǸѡĻǲǣ
ͷǣǡ
ҶղǶԻģǶǳˣò񿴺һǿ̫ģok
ֿ̯ЦǣҪļܶˣǡ
Ҷ㲻˵кܶڻңǲμҲûϵʡʡɣ˵ͷʲôܴǣУѵ㲻Щ˼ʹֻʶһ죬Ҳֵܣ㿴Щˣ˭пܻؼ֮Ͳˣп𣿡
εĵǣˣˣ㻹˵ˣҲ˵ôˣϣ³˹ˣá
Ҷ˵³˹ˣûƾҽǸҽʺϾϸĺһףԲԣҽǵĵڶǲȱپҽԲԣҪǲ뿪ҪɵļҾ͵óеҽζԲԣ
ȭͷ޺޵ĵϣҪٴҵĻҾ͸ݺݵһţ㶮
Ϻ̯֣ƲҶ˵ˡ
죬ջǶŰϺĵðɣʵղѾ˵Ķ˵ˣţ˵ûѧôҽˡ
Ϻδ˸ָЦûⰡѧʵҲ뵱ҽģҸϲսԱȻҪҵҽҾͻᵱϸľҽ˵˰㻹üҾҽңУʱȣֲһؼңʮҾȥѧϰεѺˣģлѧĺܿġ
Цã̸õľҽѵ㣬ˮѵӪмȿγ̣˰æõĵطѧ
Ϻֵ̯ȻҲѧʲôҾÿܻѣʮʱе̣ǵи׼ǾҲܿΪһϸҽ
˵֮󣬸ﳯԼԴָ˼ȦҾҪתԼϰߣ㱾ǳɫҽϰ̨ϽиӵսֻҪʱסǵУֻҪӦ½ɫʵҲûʲôѧİɣ
Ϻεĵû˵ûǣ³˹սϵĽɫϸ˵ǾҽǸҽأǸҽǣһϰ̨͸ˣսȥ˿ڲܣֻм򵥵ֹѪͰԹѵġ
ЦѣǾ;ȥӦ½ɫɣǣдԱΣܿӦ½ɫ
˵֮󣬸￴СֻļֵĹڿǳôҶڵʱ˵˵ɣôʲô𣿡
ڵĵ˺ܶҺֻʮ˻̫ˣԻǮҰѾǶ˵ģСѾӶгϷųϢΪѰҺʵѡ
СóһֽЦ̫æûܹ˵ѡֻкټҾúС
ͷôҪѡˣȰѡ˵
Сɤӣŷָӣұǿԭ˵ʱûֱӺӶϵѡǽţЩ⵫ʵ˴ӸӶڹҪʱ䣬ڿչǳǳ
С˵𣬻ֵ׬ǮкܶΪǴ̵ˣΪǸɵ̫ˣ˱׼һ£һ籩ӶţΪܺʡ
ü˵ӶӶţ˼ָӡ
СЦ⣬ǸСӶţֻĸˣ˵һǵϡ
ȶϣ˹ºžƾ½ӣ2004꿪ʼĳEODС鳤𵯾ḻۺΪȱǮҳ˴̲ɱĺͼ齨˻籩ӶţһԭɽصȫսʹΪM4A1M9֣ͻ
׸񡤷գôˣºſ磬ǸӶˣһŷΪӶ˺ܾãĻͻ֣ȥͱȶһ𴴽˻籩
޲򣬶˹ʿֲӳģSVD400׷Χ׼ǳõľȷ֡
ŷȵ¡³ȿˣŲˣºħ۲Ӳ꣬ǹ֣ĬԵºܿɿóԭɽսһM249ˣ籩⼸ˣճǵսֻܲǻûԶнˮҪܵͣװԴ־ҵõĺܡ
ﲻͳɽƵӶţҪӶΪ͵ΧԱԼ壬ӶΣ״޷ָӵľ棬ӶֻΪĴ̾Ͳ״ˡ
籩ֻĸˣǿ֣ã˵ͷϵǣ籩ۣʵ𣿡
СͷеģиһֱڻӶϹˣһƼҵģڷޣҪļҪһнѣУһܸȤĵطǣǸˡ
һŶˣ˵
ºûдӾ֪ΪʲôӶ磬Ը侲ϣ11ˣ32꣬ѧĲǸ֣Եλͻ֣ȷҲԳеֽɫô˵أһڻӶɳˣûܹרҵľѵǾ鼫ķḻ
ǰûܹѵǳ˹ӶȴȺܶϱʱ䶼ˣҪôѧɲŵţˣҪôóСƼ˴ºŻͽ
Щò׼ˣΪƲӲŵõºţǻˣȻֺ֪׾ͻᱻ˽г
С᲻ֺ֪ʹº֮ϵǸףĹºţɲΪ
֮󣬸ˣսô
С˸ָӲԼĻȥɣһɵķǳƯ͵Ӷ££Ǯһѻá
ͷܺãϲˣϵɣҪ۲־ˣ𣿡
Сҡҡͷкܶ࣬ʣµĻȷǷԸܹӶһѡһ£кʵѡһʱ֪ͨġ
վãǣ˭Ҫ˵ûеĻţӣЩ˵˵


962 α
𷽻ز˼ңԴ޲ͳͼϵΨһˡ
޲ЦĵôˣǮûӸŶ˵ɣҼ
ͷдţҴȥУҿ˸ʺţԪ㹻Ұ軨ˣʺźǺˣؼҸǣţȥôȫĽǣУһǮ취浽ڵܶҰֲö취С
ҲǳҲԪǮǿ϶ˣǮǣȥ֮취͵ֽɣʣµǮţʱʱȥҰ衣
޲ЦˣҴΰ£ʲô˼
һӣҺͽ𷽣Ƕӡ
޲ǣסȴסǲѼ˽ӳˣ
Цǿ϶ӵģⲻкö¶нûģ˵ǽӳˣһٳɶ¿ôڹأҪӵĻ϶ҲǰѲ³˹ĳ𱨸ɾԺ¶ˡ
޲ҡҡͷһյĵҴΰ£ΪҰ
̾ӣ֪⻰˵ɣеɶˣҺͽ𷽶ǶӣҪû¶Ȼʲôö˵Ҫĳɶ¶һǮȴü︸ĸܿ࣬˵ȥӣʶôˣҺͽҲָֻˡ
Ҳǳӣֵһôǲãǣ˵ǸܵһŸհɣҺǻزȥˣֻܿ˰
йˣһʲô£ֻܿ޲չ˼ˡ
޲ЦϣҡͷصǱҰҪиܵܣһȥһˣȫивУ
̾ӣǲֵܣֵܻˣܵܣ˵Һͽܷ𡣡
޲һĿգֻǳ̾ڨڨĵӣҺǷģҪ¶ˣûۻһɰ
˵Ǻڳаպʮ˵ʱ򣬰վС
˵󣬸ηҲһ̾ӣ֪飬˵û㻹ٿǿǰɣҾãˣֻܿˡ
ʱӣҶһղ˵ЩαǶԼļˣȥú룬벻㣬ʮͱˣѾɢˣ˭ҲʲôΣ˭Ҳò˼Ƕһģ»ǽûǣҵȥɣҺͽǣңҲزȥҲֻðˣǣһ
Ϻסˣôˣ֪֪ܲɿ鳡ġ
쳶ЦЦûǣңҼҵծˣҲǶӣһǷԹܵǮԹܵǮҾͲˣҸ㻹ծɣⱾǷġ
ֵӣ˵ˣʲô㣬پɡ
쳶̯̯֣˵ʱˣҶ˵ˣһп֮ʮأʱĺܣУҪǮһǿҪģһ㲻صģлУҲصֵ⣬Ƕˣǿõͼļܶ˵İУңҲ̫ǮϹӶʲôʱȱ˶Բԡ
ΪֵܣŻ룬ÿ˶ǣң˭вɣԣǿǵһС
ǵñǸҲԸΪ³˹ٰȥΪ˸³˹𣬼ȻѾˣҲȷʵкܹӶãôûҪÿ˶ȥðˡ
պأЩǵ˵ЦЦˣؼ֮úõˣˣ⵽Ϊֹˣһüģ򿪵ӣš
˵ӣȻＸƵڱٵһ󰸡
һĲ·¼һֱڲżµĻ棬ŵĻ﷭ȥҲֻļ˳˹˹ǹĻ档
ﾪȵĵֻЩ𣿡
ʮų๤
޷ܺĴˣתʮŵܸܲң๤ôôһУ
ʮԥһ֮ڻǵֶΣ๤ѾΪ׼˺ܾãĵĽǶȶǰúõģȡ¼ˣ๤µ˱๤Ļôκ龰ҲˣˣҪˣҲ˵ٶˡ
˵֮ʮŻ֣Щ±ǲܽӴģǶͻҲ֪ôȡ˶ͻݣֻ˵ţͻݱͺ˲𣬷ǳ˲𡣡
๤ĶͻݣǴ͸
ʮһĵʵӦòǺܹؼ⣬֪κ£๤ܰæ㶨𣿡
ʮЦЦܵģŦԼǸУл֣ܷڰ»϶ˣ๤ŦԼӴ󣬵๤еĵطͬҲܸ๤ܶĵط๤Ȼͺûʲô⣬๤ȻҲûжû๤Ĵڡ
ڣˣллܸҡ
ʮ֣ˣڰǵǹңҵø๤ͻȥˣŶͷȥ๤ˣΪ̬ԤҪأòǮˡ
γԼǹҪʮŵʱͻȻǹķգղвУ
ʮ룬ԣǹǺǹûκεǼϣñˡ
Űյķյǹأû𣿡
ЦóһǹȻûˣǹĶǹķյǹ
ӰùһѿܲɣǹɺϵǣķյǹͬһM1911Ҳǿ¶صġ
ЦЦ˶1911ǹķպܾˣţǲǸΪսƷղأǹһһǹǹһǴǹǹ
˶ЦηղذɣģһǹǹǶ˵ûбмֵսƷˡ
˵ǹ£ʮʱͻȻðһȷɵǸ׳ˣ
һ㶣˵·άϣ
ǵģΪɵãͬĻæȻķյϵһ𡣡
˿ͬһ˺󣬵ɱвУҾͦõģţЩ̫ɱ
ʮ룬Ǻðɣ˵ɱͲɱҷľ˵˵ġ
ֵǹؼ๤ĹʲôѰɣ
ʮųᣬֻЧöѣڱķ棬ܱ֤ʲôⶼûУΪ˰ȫҲΪ˲ʲôţм飬һ죬ȻΪ˲Żᱣܡ̰ͳⱲӶֻҪǻŵû·άϣԶ˵ټ


963 ໯ѧ
ùǹѾǲشߣֻҪպ÷УȻȻá
˵ĶѾ˵ˣվ鶼Щص˵ˣҼǵǶѾûƱģߵĶ߰ɡ
Ϻһεĵ˵ͷ˵ʮټû˵ϵصĶ
ﲻ˼ЦЦʱ仹ʱ䡣
յһվ˳ߵ˸ǰո֣ȴֱӱסȻһģ٣һġ
˵󣬰շſ˸ļ󣬶˻˻֣漴ſ뿪ˡ
ղɭ˻֣һصĵҵķɻܿˣҵøϿ뿪ˣټǡ
͸ηҪعԢЦĵ󹷣ףҪҵĳ𣿡
ηͷЦãҴȥ
վЦҲȥˣάڻأҪȥάǣǣټ
Ϻȴֵ̯ǶˣҲˣҵȥЩټǡ
쳶վЦҲˣȻҵķɻɣһȥȺˣٻᣬֵǣٻᣬͷ
ߵĲˣС·άϣǮ뿪ȥĶ漸ɡ
С뿪ˣߵʱ򻹽·άϣ
ߵĶˣֻʣ˴޲Ƕ̾￴˿޲ôţߣҺ͸أ
޲˵ͿžĿҰɣҲǰɣⲻȥȥͲˣ˵࣬ǾͿҰɣʹҰɡ
̾ˣ˵ˣҺҪǻе취Ҳ
޲˰֣̾УȻȥɣҪû취ҾˣҪܰźüˣҾͻУǶСŵˣǰ´ˣҾͻ
˵ͷŴ޲Сȥ˲˵©ûҪˣǵ÷ɶĸٵֽУÿ궼Ұһɶģ֪𣿡
޲ͷĵˣ⻹㽻Ҳ˵ֻǶŲһȥ͵£Ҫˣ˭֪ĶôԶҸֽǮյԱˣúûŰɣˣӸֽȥ
˴޲һƣⲻ㷸ɵ
˵֮󣬸Ҳ֪˵ʲôˣεĿۺںıס˴޲󣬳ȫˣѼﶼչ˺ãҺͽ𷽵ģ֪û
޲ƿ˸ëӺǰˣˣʲô˿ɲһס
޲ܲã˵֮һ߷ߵĵˣˣֲģôɿ飬ԺƵģҸ˵㲻һװ
´޲ļ򣬳ӣȫˡ
޲˵ͷ𷽵⼸϶ëӹȥˣ¼ҹһʲôȥֵȥ
𷽵ͷǣǼ
޲̾˿ˣˣ¶꣬ȻϽһīˣ
޲˵꣬ȴ⴫һĲҽС
ˣҵ۾
ǲӣˣ
˲ҽ֮󣬸ͽһŤͷܣܵͬʱһǹš
ʮԵЩȻŸͳ˳ȥ𷽺ʹ޲ûǹǵǹѾװǹĴӺһ˳һѲǹһϻŤͷҲų˳ȥ
ܽкǲܽƶ֣쳶ϮкĻָӱ¶ǵλãϢĳȥȻֱӿС
𷢺ʹ޲źȴѾǹڳǻǽȥٿ쳶ȴͣĲƺ۾ת
޲˳ӣȥʲôζô
С·άϣûأҲ뿪˷䣬˳쳶֮СŴͣȻһ̵ĵŶӲˣ絽ˣ
ùеĽΧ̻ͣľһƬƺȻһƬС֣쳶ʱ۾ûͷӬһײ
𷽺ǵģһץסСᣬôˣ
Сһεĵ絽ˣˣùˣ٣٣ͷԶ
ͼ쳶ھ쳶׵ľʱʵܲסΪǿҵĶˣס˱ӣӣôˣ
쳶۵ĸŻ˼󣬼еҵ۾ˣˣҳˣʲô
𷽺ʹ޲ܻǹٳʱõϰһͷѾˣСȴǶͷˮõˮ
űܵ쳶ߣû쳶ֻǴ𶯣۾㱻絽ˣֻǶʱʧ
쳶òеһϹ𣿡
ùݵϰ屧źܶƿװˮС˹ʱϰģ㱻˶ٰ˳Ͳ֪ԶЩ𣡡
쳶ŭô֪ǳ˭ܸʲôǳ
Сἱ𶯣Ҹ㽽ˮԼϴ۾ŶҿˣŶôô㱻˶ٰѵͳ𣿡
쳶ˮϴʱǸĹһ
ùϰٴסεҡͷҵϵ۰
޵ͬ쳶ΪҪǱ絽ܰѬҲͰˣǹɳζܳܳܳʱ䣬УŨҵĳζڼ֮ⶼŵ
СűӣĵĳжԶ㱻˺ܶ𣿸о
쳶ǰģһһӣŶΪʲôôҿιȥ
𷽺ʹ޲ű˹쳶Ļ֮󣬴޲ЦˣҴˣؼˣûзɻǻģ
伫Һʱ֮ڰٷУԶֻ΢մȾһð죬óζкͼټһЩʲôϴϴϴܰζȥǱһһɾͲˣôϴȻζС֮ζ²ȥġ
ȻҪ죬ʲô취ܴһµģѾˣԭûлѧЩʱ˱絽ˣŽʹء
ﱻѬöͷμӸŻ˼󣬳õϰԻȥˣûҪѬš
ϰ֮أһ⻰Ⱦܣõϰ뿪󣬸űӵСᣬǲרŴ绰ɣĳˣУ˵ɫкǰ˽ĶζȳĻ󣬶ҳζܳ꣬ԭʲôģҾˣҪһҪ򣡡
ﲻ˵ЦģˣĻһ
ʶ˳֮󣬸Ϊ໯ѧһóġ


964 
ˣɵ£Ҫʲô𣿡
ոս뿧ȹݵĸʮ֮ǸһֱʮźȤŮдɿ˹һд֮󣬺кʮš
ʮޱĵ˵ͷȻָָǵģӣϡ
ī˸ʮŵĶ棬һĿʮţһĿ˿ǽݵŮдȻٿһɻĵ֣Ϊʲô첻ˣ
ЦЦȻŸҪʲô
ˣݣȸһȾͺá
ݼ֮󣬰īһ۲ſת뿪īһ󣬼˭ܸҷʲôʮţûͣǸƯŮдɵ£ݣڸʲôըģ㣿
ʮųܼ򵥣ǸŮϲɵ£ǾкˣùͣΪڸ죬øҳԷ⣬ըʲô
ЦһӾ磬ˣǿԽ𣿡
īƾֵȵȣȵȣʮţڸ죿ʲô˼Ѿˡ
ʮʼ磬õϢУŸ
īƾҵˣŶϲ㣬ʲô˼
ʮųҪãûҵ֮ǰҵø˹򣬲
īƴ˸ָûҲˣ˾ͺãҰ飡
ʮŵҪ𣿡
ȻҪ
ûǮ
ŶǸ⣬ҿԼ飬˭ء
ʮŵͷллһϸģ׷һõ䣬ʱһŹģֱҵΪֹ
īԼĹͷȻŸһεĵҵѣõİ֣ʲô˽ҸɵģҪˣ֪ҲŲ񽻸ʮȥ
ǺһЦû˵ʲôīƶʮŻ֣Ͽõ䣬ҵ˾͸Ͻҡ
˵֮īƶŸ̾ƣǵļƻ˵С⣬⵼³ɱ˲ٰ
ͷ֪ҺʮΪҪٸ㸶Ǯ⡣
ī˸Ĵָϵչأ̸˶ǮǶǮ㶮ģҪøøƯ˾͵øǮ׷ӶٺòˣǸÿͻ
ЦҪǮɡ
īƳƬ̣ӶһǧⲻǸСˣǸĶԤĴ࣬룬ٸԪ˶Լĳ⣬ôٸˡ
˵ͷõģϸ㡣
īЦЦⲿֲ˵ģ˵Ǹһֻ۵أûлۣôðɣллˣ´Ҫ£һȸ㴦˭ϲ󷽵أǲǣ
ЦЦټһٷ룬ΪʮƼҵл񡣡
īʼллȷʵóˣҪʮųܿǳԷ⡣
˵ͷҲǣʮų˵ˡ
ʮŵĶˣīƳĬʮӵʱȫ󣬸īƵԼĲˣȻ˰Сʱ󣬸
๤񽻸ˣʮ뿪˿ȹݺ󣬸ʮŵˣҪؼˣҲؼҰɣʮټ
ʮҡҡͷûңҵķīṩģȻҲٸīƸ˽ҾͲסķӡ
ͷΪѵĵҪȥݣǺŮһȥܲһֱҰɣ
ʮſŸΪʲôܣҪ֤İȫҵȻø㣬ȥĶȥĶ
һɲУƣΪıԱڵģɲҵڵģЦ˻ƣҿɲҪ˱
ʮŵ˳Ÿļͷһˣע⡣
Ťͷ󿴵ʱ򣬾òһȻعͷʱȴԼĲѾһϸ˿Ȧסˣ˿˾ʮŵš
㿴иɱɵ㣬Ѿˣô˵ԼûκΣء
ﾾʮϸ˿ܻĵģ㣬ôñôң˵˱ңУҪȥ˺òá
ʮһĵңû⣬øʲô͸ʲôؿҵĸܡ
ܻĵģ⣬ÿһҵĸܺ𣡡
ʮʼ磬Ҿˣ˦ҡ
챻ˣָָȹݣиŮģǵƯûīǸһһֱǸݵŮ𣿻ƣ˵Ǹݣϲ㣡ϲ㣡ֻҪԸ⣬ֻҪ㹴ָͻȥĴϣȥǸݹԼĶ磬ʮʱ䣬ȥŵҺ𣡡
ʮҡҡͷУҺһ𣬿ܻ̲סɱģ˵ˣҵĸܣûġ
סԼεĵģʮţɵ£Ǹɱ֣㲻طҪɱǰϱ̫ʰɣ
ʮźĵʵȷʵΪǸ̫ɱ֡
һһεĵˣƣë𣿡
ʮָָԼԴĳ̶ֳȣĳϣҵȷʵëģ޺ģ˵޺ġ
סԼƣҲҵҵ˽־룬ллǳл
ʮžĵлңҲҪܸͬ㡣
룬ҳһ֮ȻһĵҪȥˣǴ绰õǷԸ㣬ңҾͲܴ绰ôĳط֪ʼû뿪ҾͲˡ
ʮüģ
Һ棡
ðɣټʮټţȥĶ˭ලң
룬ֻûʵѡලʮţЦЦҲȥֺһˣ㿴ڸҸɻܲڴտյģٸ㼸飬ЩǮˣǸ·άϣȥʲôط漸죬ͬʱ㻹ܰҿ𣿡
ʮųУ˵
ι㿴·άϣɱɱ
õģҲɱֲǼ˾ɱ·άϣҪйܣ߶ʲôвɱʲô㲻֪ɱ˺ܹ𣿡
֣ȻΧԱҹҪǹʱҲ٣ҪҪѺǹ
ˣõǹԼңټ
ʮԼ뿪ˣѵİʮݺ󣬸Ҳ뿪ˡ
ﻹкܶҪأðѲ³˹ĳ˵ͼȥ¶ȻҪҶȥܶˡ
ֻʮʱ䣬ȻҪץʱҶһ¶ˣôʮŸŵݡ


965 ˫ر
ҶڷɻϣǵĿĵǲ
ŦԼ˼죬һֱ͸ηһһ𣬸ס˼һ
ﲻƻηһžۣǺ͸η򣬻ҶһദʱԵЩ֡
ڴ֮󣬸ȥĦ͸סϸ˵ûмңĦ͸Ҷ˵壬Ըϣʣż죬Ҷһȹ
ȥ֮ǰҪȥܿˡ
Ҫղصǹȼĸ˽ܿˣĻȥҽܿ˶һҪǹʱ˳Ҫղصǹȥˡ
Ҷ֪ʲôҲ֪׺͸ҪȥʲôҶһʧӣÿڸǰҶȶЦ
ֻҶȵЦ̫٣̫ǿˡ
￴ĺۣҲΣҶȳǸΣȴܷ³˹ĸֻѡװͿֻҶȵһֱܺˡ
ɻ󣬸Ҷûֱȥܿ˵Ĺңֱĵطȥˡ
㿪ȻһֱҵĺƤĿǰûɿȥģоҪһʱЩӻʲôģһֵʮԪĳͲô¶ˡ
ѾʲôˣƤ϶ƤʣҪһ湫
ﻨԪһ湫ƤʱҶ̲סЦҸôƺĳڹĹ𣿡
³Ҷȥ˰Īɭҡ
˲һֱڱʹ֮Уټܿ˵ʱ򣬽ܿ˵ѾЦݡ
ӣڽܿ˵Ϣһһƿơƺ֮󣬲ſʼ̸¡
űơ͹֮󣬸ﳤһȻĵܿˣҪһǹ
ܿ˴˸ָʲôҪ󡣡
˾پƿͽܿһ֮ЦҪһѴǹܹѡöӵǴ׵ΪҽȫǵкսҪԶĿ꣬ûзĿ꣬϶ҲŷµӲĿ꣬ĻڵǹͲˡ
ܿ˵ͷûڵǹõӵȻֹͣúǿԸ޷Ŀ껹ʣɼûдҪֻһѡǾǴǹ
ЦûǹҿɲɳĮ֮ӥսҴǹڵǹһǹ
ܿ˼Ƭ̵ô˵ĻֻΪս׼𡣡
ͷǵģרΪս׼ҽǹǹģһҪǹȻһװ׵ãרŴӲĿꡣ
ǹֹͣóǿǴز㣬Ȼǹӵ򵽴ŷµĿ꣬ûܴ͸£ҲܰĿֹͣÿ϶ǻܴܺӰģҪһЧΪ˱浽˹ؼʱȴԼȱֻٴ;ıǹˡ
ǹõĺܺãͨ˵ǹֻǱʵãû̫ôȴǹҲ㹻Ҫ׼һѽܻµǹ
ܿ΢˼Ƭ̣ǹжֿھĸĵǹĴӵȷ󲿷ֵķ£ֻҪͷ¾ͲصģԾͿѡʲôǹˣҪ㣬.357ŬķĵУ¶ߣʷ˹ɭM686û⡣
ﻹû˵ܿһЦǺǵĵòգѡģʷ˹ɭM500ô.50ŬķʹרŵĴ׵㴩ͷҲܴ򴩡
ûĵM500Ȼܴͷˣȵϴǹˣͬ12.7׵ĿھɳĮ֮ӥĶ࣬Ūҵ󣬻ҰֻܿһǹҪսɲߡ
û˵֮󣬸ֵʷ˹ɭM686ˣҲ̫ϤǹһùM686ģ߷ݵʺΪսǹ
ܿ˵ͷԣ೤ǹܣΪսǹӢƺ̫Щǹ
ֵԽԽãӢǹô
ܿ룬ҡͷҾòãǹܶǷǹǾԶӵƫˣʺ㣬Ϊǹܶ޷㷢ǹõƣҾӢǹʣЯǹҲ֤㹻ľȺ̣ɣ㲻ϤǹԻǸǹһȽϺá
ڰгܿóһѵǹ¶غʷ˹ɭУͺֻ֣¶ߺʷ˹ɭM68.6ֻǹܳȺձ
ܿһѺɫǹľֱӢǹܵĿ¶ߣЦǹҵߣǹԡ
ܿǹװӵǦоռⵯĴ׵
˶֣˫ֳǹӵ֮ժ˶ָ֣ǹϲǹǳһѡ
ܿʼ磬ŸտʼԺ𡣡
Ӣǹܵߴ˼ǹȻ˶Ӣǹܴ˼ǹ֮󣬸̵Ӣ粻ܲȽϾ⣬ǶӢƺָеҲϲ
ܿЦߺǰͣˣҪǹ͵úͿ¶ضӢǿͻǹܸ㣬ӢǹܵǹҶǹûȥԸ㡣
￴˿ӢǹܵҲǺɫǹľֱﲻսϣղһӢǹܵߣΪӢǹǼȻӢĵõȣֻҪӢˣãӢǹܵɫǹҲҪġ
߻аӢ糤ȵǹͺţⳤеˣԶûԡ
ߣӢM686ͷϤϲǹ
￪˼ǹȻ϶ǹܵͺٴǹΪM686սǹ״ϣԳǹͽǹĿ
δһ󣬸Ѿ˴𰸣һӢǹܵM686ЦˣһǸӦҲϲʷ˹ɭ׼ţƤǹףһҸǹףһǹףһǹףŶҪȵǹס
ΪǱǹıã686˸ǹλãǹףҲÿЯʱλˡ
ܿǸС֮󣬳M686ܻӭкܶ󲿷߷װİ汾üѣõĳõǰѣһװձٰѰȸһ¡
ЦõģҪľ⻰
ָָܿǹҪսҽðѺɫǹĲҹ̫ˣУսǹĻֱʣҸͣһձ
룬ľֱǹֱǹٳǹ֮ȴǶŽܿЦһѲǹУձҪ𽺵ģҪľģľͷø֣ǺǣôңûҾҪǹ


966 
ҪЩ֣Ϊ˵ÿһص㣬սǹҪ󱳵ۡ
һȻǹǹΪߵҲȷʵƯɫձ𽺵ġ
ֱ򻬣ձϻָۣǽܸܿݸרָۣ϶֡
УһλΣĲǹ϶ʺá
ֱȻϣȻģһǹʺϷڼֵĶǹרŴһǹսͺˡ
ܿ˿ŸǲĵûɣֲϲͷɵӣΪʲô뵽һѲʺսǹսأ
ʼ磬ɵģȣ𽺴ָ۵ձǺ㷢ڰǹʱҪյȷλòŻȫҵ֣õʱ򣬱ȻǼΪ״̬ҵָûյȷİۣ͹λãָԻӰ죬ҲӰҿǹʱ͸оͳʽձǹʱ̬һЩͲˡ
ܿǹص˼󣬵ͷðɣ˵ûͳʽհȷʵôһ㣬ֻһ㡣
ЦһҲУأҪһǹΪһóױ˿вУõǹʱҲҪأǹǲǺûϵ
˵֮󣬸סҶȣЦһҪԭϺܾúܾãҲˣ԰ǹҵĶӣҵͶƵձҶӿܲʣһѴͳձû˶Բԡ
ܿʧЦƣ̫Զˣ˶ӣһǹ𣿡
ЦôһأҪǴұָо괫ҶӣҶ괫ӣԶǹòôãǹͿˣҪһѲ˿ǹܣᷴӰ׼Ưǹܻĥõɫ֣˰ɡ
ʵﻹиɵģֻ˵ܿˣ˵Ҷġ
ܿ˴˸ָЦˣɽľкľɳĮľľ鱴Ҳй̻ˮ¹ǣҲ¹ǣչǣЩͷеȻϣľͷȫΧձҲհƬЩֻҪõκһֶϼ궼ھͿҪһ֡
һЦҲϲƷţҪľͷģҪɳĮľġ
˵֮󣬸ָָܿˣЦɳĮľѡƺÿģһرÿĲС
ܿ˻ֵԼѾֹɷɳĮľˣϰкܶɳĮľĴΪÿĻľϡ
˵ɳĮľֻϲīɳĮһֲ滷ΪӣٶȼΪɳĮľľļΪܶӲǹ͵ΪĲϡ
ɳĮľΪΪϡ٣зǳϸıֻɼȻĸɿġ
ɳĮľϺѣɳĮľõľϺѵãɳĮľܿƵӰľϾ͸ѵˡ
ľֻ˺͸Ⱦ»ϳŵһп󣬾ǴŻƵӰľˣɳĮľܳɲĵľϾͺ٣ܿõӰľϾ͸ӵѵá
ѡɳĮľΪձϣȻЦŶԽܿ˵ĴܶܺãȷʵкÿƵľϡ
ܿ˵˵ͷõģҪ𣿡
ҡͷûˡ
ܿ˴˸ָߣҸѶǹһ֮УһǹһǹʱҴĲǹйأȻҪǹùô
ֻ֣ܿ˫˸ǹƺЦһһңǹĹǣĹǶðˣ
ĥһ£Ȼһģⲻǣϲ֣ҲϲֵԢ⡣
ܿ˰һģȥҵϢҵһ£ȥľҽ쿪ܰǹ
ܿ˺ܿһӵľϵϢңɼľľûдϣӴóһСľϣͽܿ˻Ҷ˿ʼĨȥľͷϵĻҳѡкÿƵľ顣
ɳĮľɫҲǶֶӽƵϺɫȫƯԸܿˣΪǿ鶼ÿ
ܿҲΪԵõĵҸϲĲϣѼ˺ܶЩУЩȫŵɳĮģɳĮľء
ʱҶһ鿪˷εľϣֲ˲֮ȴҧס촽Ȼ̾һº󣬵ݸ˸
￴˿ľ飬ȻΪŴ죬ˣѵǴ˵е𣿡
ֵܿĵôˣҿ
һõ֮󣬽ܿ˳Ĭ˺ܾãųȻĽ˵ɺϣϵ۵İš
ľɫƣźܶ˿ɫȽϵǣľλãȴһ̫ɫΣ˵θӺʣϿխȻĶ˷ֳȷǳҼΪԳƣԽԽխߡ
Ƶľϣɫӽɫͼһͷ˶ǵͷҪǣϸĻǸɫͷϣСĽɫСܶԳƣһ˫۾
ܿľ鿴˺ܾ֮ڳԿƬ1911棬M686棬İͷֳҲ֪˵ʲôˣǴȻĽϵ֣ɺ̫ˣΪ漣
ЦЦǣ˼ǳãǳãǰ1911ҲûǹƬˣϧûһСҼĹġ
ܿ˻˻ľͷȻ󳤳˿ҵСĵĶԴľˣ̫ˡ
ʱ˻ľͷЦʵұģ
õľͷǳɫģľͷγ˻ɫĶһ𣬸ľͷݸҶȣЦһģڿǿһǹˣأ
ҶһЦðһһѡ
ľͷݸ˽ܿˣЦʲôǹϺʣЩȣҾÿܸʺ֣úС㣬ŮѵֿСٵġ
ܿ˵˵ͷԼһᴦõġ
ЦЦˣѡǹһĽβˣôǽ˵ģæҵĵҩҵ𡣡
ܿ˵ͷ˵FRAG-12ϵеҩҵˣȥԣţмҪ̸̸
Ц˵
ܿ̾˿˿Ҷȣԥһ֮ŵ̸̸ܵ𣿡
˸ѯʵ񣬽ܿԥһ֮йڲ³˹
˵ͷסҶȵ֮ûϵģ֪ˣ˵ɡ
ܿ˳Ƭ̺ģҿܲС˵©죬Ѳ³˹ѶһսѣȻе⣬Ҫʲô˼


967 ѵʲ
Щ֣ҲЩ裬Ϊ֪ܿ˰ʲôϢй¶ʲôˡ
ʲôˣ˵Щʲô
ܿ̾˿ģ³˹Ǳӵģھϻڷۡ
ǵģȻأ
³˹һսѣھӷۣ֪ҺͲ³˹Ĺϵǳãҵְҵسھ˵ܲɷֵģԣһ첼³˹һսңȻҸǸսѶһMK23
Ȼأ
ǸˣͲ³˹ͬһӵģǹϵǳĺãΪ³˹ȹ
̾˿³˹ȹܶ˵
ܿҲ̾Ǹ˲һΪҪǲ³˹ƴľһ
Ҳûв³˹һ
Ǹ˲ͬ³˹Ϊ˾һθԼʹ˷ܼ
һ£ʲô֣
ζ̩ա
˵ȥ
ܿ˺˿³˹ϰ߽̩գ̩գǺ½սӵģҲǺCCTˡ
˼Ƭ̣վս飿
ǵġ
Цһ³˹Ǻϵͳģ½սΪҽһCCTˣ³˹սô˵Ļ³˹˾ȵˡ
ûִ̩սʱΪ½սĳMEU½սԶΪЭԱͲ³˹Ľ鿪ʼڱ³˹֮󣬵ʱ̩ձѻӵ͸»£ʧѪ࣬³˹˺ܴܳʱ䣬ܼѵĲŰȻˡ
֣˵ص㡣
ܿƲƲ죬Сǰ죬̩ոҴ绰ϣܸһǹȻ˲³˹Ľ֪³˹˹Ӷ֪³˹ôˡ
̧ܿͷ˸һۺ󣬵ȻҸ³˹ˡ
ء
̩վͰѵ绰ˣûãҲ³˹ôģҸ³˹һıȻ󣬾죬̩ոҴ˵绰˵Ҫ³˹ϣܰϵ³˹Ӷš
ŴȵǸء
ܿ˵˵ͷǵģ壬û£Ҳû³˹ĶҸҪΪ³˹չж̩˵ϣܺͲ³˹ͷҲܺϵһ£ϣܲ
CCTվս飬Ҫء
վս飬CCTΪЭͬսģĿվսС鵮֮׷ݵսĩڵ½̽·߼ƻҪþڴģսս֮ǰпͶ룬ȻпսصѡԼԿսӽָ
վսսӣˣվսΪӵЭߣפֵ粿ӣҪ½ߺ½սЩ沿սкͿվ磬оͨѼ鱨
ΪԱĽɫڣCCTҪΪСжṩս֧֣ͨڱҪʱ򣬿վս黹ҪΪսԱ
վսԱսԱǻǷԱԼʻڸ·УΪսɡսþɻĿָ
˵վսһִˣڸļƻȥսʱҪֿ̩վսˡ
̩Ǹ˲ţǸＱ˲ţǸ󣬻ϲܳӶ˲š
ЦЦŽܿ˵ΪҪ˵ʲôأԭҪҽܸ˲Űҷǳӭ̩ܹΪ³˹
ܿ˿Цһ̩ȷʵи⡣
ĵʲô⣿ðɣֻҪ̩ԸǣǮҶԸ⸶ȱء
̯֣ܿڷ֮С
㶣̩۾ˣ
ܿ˿Ц̩ջ۾ˣڻִҶ֪ĶΪǾ»ܣҲ͸¶̫ǵ飬ҲҪŪ˼
ҲЦһ۵ĿվսԱһִ֮Уðɣź̩ոϲˡ
ܿ룬Ҳһ̩ȷʵǸˣǷ³˹һ˵ˣҪܺһжͼǣܣ͵ɣģΪܳɹĿʵ̫Сû׼Ѿʼˣ˵ˣۣŶУϣ㲻룬ܸ˭
̵ðɣ绰Һܸͨϵء
ܿ漴óֲֻ˼֮󣬺ܿͶŵ绰˵ˣ̩գǽܿˣҺҪҵһͨ
˵֮󣬽ܿ漴ѵ绰ݸ˸绰֮󣬶ȻȴǿջЦҶǸȻһЦŵ绰뿪˽ܿ˵Ϣҡ
֮󣬸ŵ绰á
ã̩գҲ԰չӶϰ߽ʲҵĴºţλܿѾҪĶˣеæܸҲ³˹ô𣿡
룬ΪǶǻˣˡ
̩ճĬƬ̺󣬳ҲҲ
˿ԽҹиͬݣǶǲ³˹ѣΪ³˹ͷҺܸ˳֮⻹Ըⲻϧһд۸³˹𣬲̩գں֮УǺܿҪչжˡ
ܿǶã
һڡ
̩ڳĬƬ̺һᾡ۵ģ˵һ᲻ϧһдۣȷʵôһڣһ֮ڣһ۵ġ
ЦЦܸǵıжУҺܶ
ܺãӦҵҪôܸܲң˭УҪȥҲܸĶϣֱȥǡ
˺֣ܶ࣬һҪĳѾɵˣֻʣµһЩСɫĿǰҪԸһ֣ǰ˹˹Ҫȥǣһ֣һʥĸӶš
̩պεĺ֪ܶ࣬ǵԵжôˣν˭ȫɵˡ
ǺһЦ֮󣬵̩գ֪Ҫ³˹𣬶һɣиҪҾ
˵
ܼ򵥣ΨһҪ󡣡
ǸְҵˣҼǣҾζϿ쵼ҵȻӣһȫصģΪָ⣬⣬һںʵʱںƽʱڶսʱ֪֮ͨ뿪ġ
ЦЦܺãչأڸˡ
ûκ
Ϊ˹ͬ꣬ұ㣬ǹӶǮļǸ³˹̣ҪӶ
Ŷֻ븴ǿΪ³˹Ҿͺ⣬ҲҪǮһֶҪǷ³˹ģ㲻ظǮҲҪ


968 ڴɱ
ǳĵõһǿԮļ룬ЩҲǸп
Ϊ³˹ȥǵ˻кֻܶ࣬ǵΪ³˹ˣҲֻӶŵˣʮţ·άϣֻǮЩӶΪ³˹ҪսȴǸĿġ
ڣӶŵ֮⣬ֶһϧһдֻۣǵ뱨ˡ
Щпڵ绰Ҫǰ׼ʲô𣿡
̩ԹƬֻܴ֮һԼǹۣȷʵҪ׼ЩΪ׼ʲôҪϣҷʲôˣǿվսСˣҿԳеսսԱҲԷһCCTԱ÷ӵá
ҪΪսԱҸҪǰĹģǵĳ˺ܶ࣬ӲӲս޴ҵǾпͻҪʲôҸ׼
˵֮󣬸ֲһҪҪģõģõǮ⣬ҪʲôС
̩Щ˼ĵ˵ΪӶȴҪаսսڵĿд
ţǵģĿֱװֱֱУҪܸеװֱоȷĿָԼλ
̩ԹƬ̺󣬳ҪһM4A3ȫ׵ͨѶ豸ͷ£·νˣҪGPSҪһܺͿϵĴߵ̨̫󣬻Уٸ׼һǵ绰Ҫϵķɻ̫Զֻͨǵ绰ϵ
ָͺҿ԰Ҫɹ
̩յ˵ȣԣǿ̫ܲ㣬ΪҪĶЩ޷г򵽣ҳõߵ磬ֻվװ
㲻ؿЩ⣬ֻҪҾͺžˣʣµк͵ķº룬ЩϸڻĶȫңڲ㣬и嵥ڷʱ绰ңҪ죬Ϊ׼ʱʣˡ
õģһᾡģ⣬һиҪ󡣡
˵
³˹ǹ˵ǹĻܲܰǹã
룬ǰѲ³˹ǹˣһHK416ǹһSIG p226ǹһAK47ıǹΪ³˹Щǹǹףò³˹ǹҪ׵ͬ⡣
̩պǾȵĵףðɣܰ𣿻߸ϵʽȥʣУ³˹ȥĹǰһ
³˹ļĹ
̩ճĬ˺ܾ֮󣬳ǰ˼ңܺãһȥ³˹Ȼȥĸ׺ͺӡ
Ҫȥ³˹ļңô˳׿ϲϰǹ㣬ŶҺһ⣬޷ǹ뿪ôҿȰ֮󣬰ǹֱǻ͡
ллȷʵ޷ǹ뿪ʰɣԣͰҰǹȥĵطֱҿʼʹΪֹʱ䲻̫õġ
õģʲô𣿡
ûˣʲô飬ڸ绰ʱģҵùҵ绰ˣټ
ټ
Ҷ˵绰صֻ˽ܿˡ
ܿ˻˻̸ֻô
΢Цܺãǣٴ绰㣬ҪĶ˳һ绰롣
ܿ˵˵ͷõģһġ
¼磬ЦôھûʲôˣҼʶһ¿Ƽɡ
ܿ̾˿ԼĶӺ󣬳ԭһֱԼʲô⣬ǲ³˹֮Ҳŷҵͺ⣬սУʵͦξģϧҴСͺ֡
Ц˵͸õΰǹ
ܿԴǵȥгµҩˡ
ܿȥһӣһѱM4ȻŸﵽ˰Īɭҵгϡ
ѺӷϣӴ֮󣬽ܿóһϵװŵǹõFRAG-12ϵеҩ
FRAG-12ϵй֣߱Ƭɱ˵Ƽ׵ʵ鵯ҩ޹˾ж칫˾Ϊ12ſھǹƵģʼʱΪAA-12ȫԶǹƵģ70ףеʮſھǹá
FRAG-12ϵеֵҩѾԭǹӵĸҩβ۵ȶβʹMIL-SPEC 1316ţӵ뿪ǹں3׺ԶգӵЧ̶200ף˵ǹӵ˵ѾԶˣڳսսУòôԶ̡
FRAG-12֮еĸ߱УԴ͸6׵ĸְٱըС˸ͷǹ񵯣ʹģʽ񣬾Ҳǹ񵯣˵FRAG-12߱ʹǹǹ񵯣ȻͷСˣ϶ҲСֵܶ࣬ҩս֮еģ´ˡ
Ƭɱ˵ҪƬɱˣɱ˰뾶Ϊ2ףҲ÷Χ׵һԲȦɱ˷Χǲ󣬲ķж󣬾ֵҩ͵ɥĲ
Ƽ׵ɻһٺ׺װףʮʮ׺ĸװס
ǹFRAG-12ϵеҩʹֵҩʱڻǹ񵯣ֻ֮Ŀհס
ˣи׾ܰӽȥڽʱ򣬸ҪػǾȷػǣҪĽϸûпͨĿô졣
ڽڲݽҪǿйķ䣬ӲȥͲ޷ʹãǹ񵯵ʣʹըŻ޷ǹţ˾ͻ˵ǹ񵯵ˣװٶȻҪԭǾֻ취ţȻ񵯣ʱ᲻⵽ɾû֤ˡ
ʹǹFRAG-12ҩȫվ⣬ֱӳȴϼö߱Ƭɱ˵ֻҪһִҲʣվŵˡ
ʹȫԶAA-12FRAG-12ϵеҩʮĵһȥףǲAA-12ģΪAA12-̫̫ػ̫ˡ
ԲӰ޼ϸǹװҩҲ˵ʹðԶǹȴܴȫԶľУұȫԶǹãΪĵʱ䶼Ҫ˷ѡ
ܿ˰öFRAG-12ҩװǹȻǹ˸
˿󣬶ǹ׼ʮİӣһǹȥ˶ĸ߱ľİӣȻﵽ˰Ӻһȿשǽϡ
űըשĽû֣ͣһѵִ֮󣬳˿ˬֲɨߣôһȥˬж٣ȫˡ


969 Щ
ø㣬ǳĲø㣬ҵʮ߱ʮƬɱ˵Ƽ׵٣ֻжʮȫǸ׼ģղѾ巢߱ˣ֪ܸܲ㵽ࡣ
ǹϣЦǮҸոնƵǹһǮ
ܿҡҡͷҪǮҲҪǮ
ЦɲϹأȻǵĹϵܲҿɲܰĶƣЩúüذɡ
ܿ̾˿һȻĵ֪ģ³˹ѣˣĺѹҲ𣬿Ҳ̩ģֻЩˣߣЩЩӵЩ쵰ԴԱ̸ǮˣֻЩΪ³˹ķʽ
˵ͷãұ֤򱬺ܶ˵Դ
ܿЦЦȥǹɣҾ͸Ͽ
ʷ˹ɭƷغܺãӵǹ״̬ϻϸ΢ģͨ˵ܸܲе΢С𣬵Ǹֲͬǿ۰ʱļϸ΢Ȳ𣬻ӵĵŵ㣬ֶܸܳ
ﵱȻڸеһԱҪһѴܻе˵һǹ
һѽΪM686Ȼܿһ̶û̸ͣȻָۣҪȷǹձĴϸͳȣøŸ˳֡
һȷ֮󣬽ܿ̿ʼ˸Ϲ
ðˣС˵绰СᾡǹĹûµǹƬЩ֮󣬸Ҷ뿪˹ҡ
ɫѾЩˣﵱ޷ϵҶҪڲһҹȵڶǹ֮ߡ
סһƵָ꣬оǳŻлᣬץʱС
ϴ˸裬΢Щ;ƣ֮󣬸ĿҶȣװģӺ𣿡
ѡһǹսܿ˵ҪһѿԴȥǹ⻰˵ܿģҲ˵Ҷġ
Ҷһֱڵģѣ˵δҪսˣܲģֲֹսʹ࣬ǳʹࡣ
Ҷȴδ˵øµĻΪ֪ﲻ£˵ֻ˶ӵʹ࣬Ҷѡ˱ֳĬȻһӶͲòЩ
Ҷʲôﶼ֪Ҷжʹ࣬Ҳ֪ҸʼûҶȶʱ˵ĻҲ
ˣҾٿķĹȻʬըһǣ˭Ƿֿʬ嶼ûҾȥڹѸ㱨𣬼סҵĻ
Ҷ˵ģǱ˵Щ̫ܲ⣬ҶȼȻô˵ˣ
޷ˣҶȻôһ뵽Ͳԣ뾡һа취ͼһս֮ҶȻľٶ¶ʾ
¶ǻˣ³˹¶ʲôľٶ¶ˣ¶ֻܷз뷨ֻܰͲ³˹ĺ
ĺܺãҶһЦ󣬵˵ıӣЦɵϣڰȫڣ뿪֮ǰǡ
ҶԽŬֵĺƽԽǺ¡
ϣˣ̾˿֮һ֣صĵӦңɵ£׵ģսϷĵģġ
Ҷס˸һ÷׼Ѿͨ˳ĺװģ벻ұ
ˣüͷҺܲϲô˽ҵĸܣİְֺ裡
Ҷ̾һεһЦװģҲģˣһȥģ޷ȥ֪ãǣ˵һúõģ𣿡
￴ҶȣΨгĬ
ҶһЦչ˺ԼǾʲô¶ˣװģҵҵıҵŶ˵˵ģһҵȢңˣ
ЦЦȻ§סҶȣ˽ӵ˺ܾá
֮󣬸ЩأЩԼôʹ߽࣬˺׷Ļóǵ绰˹˹ȥ
ԼҪŵ˹绰ģЩ÷ɢעߴߵ˹
ãߡ
ˣ˹ҰϢ𣿡
أȻ˼죬ҸոѾͽϵˣ˵£Ӧ˸һЩ񵯺ǹ񵯶УҪʲôˣǷֻʽǺܶ࣬УԸ绰˵ʵ⣬һ룬Լ绰УھͿԴ򡣡
ﾫһ񣬵ܺãллˡ
ǰո˴ɱķյж󣬸͸˹˵绰ϵһֶԡ
޷ϵֶԣҪֶܲܰ漰Ļܸʮţ˹ֶԵϲ£ҲֱֶԤۣãյ˹ȷʵϵֶԡ
ﰴյ˹ĺֶԴ˹ȥֶԽ֮ͨ󣬸ãǹ򡣡
ֶԳð򣬵˹˵ͨ˳ʲô𣿡
˿ǵģ漰ϴҲĻ񣬾¹LǴΡ
ֶԵԵЩˣô¡
ģҵѵĿ꣬й¶һЩ飬Ȼҷһѵã˵ܸӣѾȷˣѵǸˣһСʧɢã֪ܸܲҵõ䡣
ֶԺĵԲУңǷѾй¶ʲôܡ
ЦҾйܣͲ绰ˣû˵κβ˵ܣҲй¶ãҲй¶κйλL飬ֻҵѵ˽͸¶ҵһЩѣ𣿡
ֶ̾˿ǸסܵˣȻҺѵве˽½Ӵ֪ʵ޷⣬Һܸܣ˵ûѲ˵˵ȥˣͲظҴ绰ˣǹұźĸ㣬㲻й¶κйǴѵ飬Բܣ˵һУұ֤йܡ
ʧ̾˿ðɣ֤й¶κλܵġ
ֶ̾˿û취涨ǹ涨ںϸ˵˵ô£ΪܺҪ
ûͺĶԻһһʮĸֶԣȻʮŵ˵˵ȻʮŵģΪӦֶҪؿƿҲӦʮҪܡ
ֶ˵ǰ֮󣬳Ĭ˺ܾãЩ飬˺ΣҺͬλѣҼסˣΪҲ룬лĻһLֻҪ²Ҫܣһġ


970 ʡ
һ˺ͷ۵飬ɢһ˺ͷ۵ʵá
ﲻ֪עûбתƣֻ֪ҪΪ·ˡ
ôʮţø󣬶֪ʮŻôԼ취׷ãǼͼõЩʲôϢƺǰߵĿԸЩ
ھйһҹ˺üج֮󣬵ڶʱ򣬸ڽӵ˽ܿ˵ĵ绰Ƕ˵̱Īɭȥǹ
ܿûлؼңڹ˸ͨΪϹﵽʱ򣬽ܿϢ˯ֱ֮󣬽ܿ˲˯ۣɳ˼ѣקһװţƤǹ֮Ժĵ˸ӵԼȥǹɣҸĸǹףá
ǹûγѾ˷ˡ
ɳĮľǳĺÿɫձϣиȫɫͷȻγɣΪƯҸԼΪĸר־
˿סǹľʵֱǳϸʣΪǹǹǰ
γǹ󣬲ֱɫԵúǾ˿󣬲ǹȴᷴ»ۣΪǹ˿
ڰĪɭѾ·ýܿ˴ţԼȥҹԱҪһ.357ŬķԼ϶֣гһˬ
ǳͣо۶ʱ򣬾᲻г̳ĸоԾĿøڽ£Ϊ̫Ӳİ¸ıָ⣬ҲΪ̫Сǰ⡣
ǹԶǹİϵͳ̫һǹ˫ģʽ»ʱ۶ȶҪܴУԶǹһӵ֮ʣµӵǵ۶ҪԶǹʱʻȽϸߡ
ǹ۶ĹҲõתḶֻ́ҪְΪǹγɵģʽôǹ۰Ȳɱ͵һֱܴ
ʷ˹ɭǹиܴŵǰָзǳͣܿ˵ľĸװ֮ڸǹʱ͵Ļָ̣ȫͲһ˫ģʽǹ
ﲻͣЪһ˶ʮӵ󣬳һժ˶֣վŵҶЦҪҪҲǹԣоˡ
Ҷҡҡͷиϰף˳ʱҪõŮ˲ģ
һ£ôֵĹأ
ҶЦôģ˵ղػǹһԵģҪսǹһǱˡ
ﲻΪȻĵЩⶼʲôˣôЩأҸװӵǹԣǰҲùǹǹǰùǹ˵ֲͬĶ񹭼Զĵøһ²С
ҶԥƬ֮ڻҡͷˣô˵ⶼ˺ܾõ˵ЩҲ˵ô˵鲻Ҫ
ֺЦҶȵĵģΪĶʼɹĵز͹ˡ
ǰץסҶȵ֣ҪǹŵҶȵҶȴ񱻾ŵСèһһ󣬼ǻŵļең
û뵽ҶȵķӦô֣ͣʱҶȱס˸§ŸĲӣҭŵûŻκһ涼ҪСĺ𣬲鲻ҪһЩ˵ô죬СЩûġ
̾˿Ҳµģ㻹֪ҵıװģҲκ£
Ҷɿ˸˲֮΢Цû£ùңɣϲǹﲻ࿪ǹأԾϤһ¡
Цһ£֪ôοҶȣҶ֮ٴװӵʼҶ˵ûȻҪսǹץʱϤһǺõġ
ҪҪģʵս״̬
ܿ˵׼ĸǹףһǸŵǹףһδΰǹǹͻȻγٶȳŰܲ
ȻǹϤ̶ԶȲǰ1911ǸǺϤǹʱѸٳǹʮϵҪλõļڰٷ֮ʮϣǷǳĽˣԿ϶ֻҪϼʱ䣬Ϥǹ֮󣬾Լ1911ʱһٷУǶҪİٷС
ڸȫעʱЪ˵绰졣
ǹͳ˵绰֮󣬸﷢һȫȻİĺ룬绰жʱˣֻΪûԸó绰ûӵʱ򣬵绰Ҷˡ
ڸ￼ǲҪزȥʱ򣬵绰ˡ
磡ӣ̩ϿңҪȻҿܾѲˡ
ͨ绰̴˴޲ٵһʲôˣ
޲ڹɱˣΰ£±Ƚ鷳һ仰˵ȻֻһգտѾˣҲƱڵöϿ취ҽߡ
Ｑȫڻ绰Ͽߣȥ绰ҰȫĵطϵңȥȽ㡣
ﻰû˵꣬޲ͼоҹˣҵùˣϵ㡣
绰Ҷˣֻһæûеʱ䣬̾Ͱѵ绰Сᡣ
Сͨ绰󣬸̵Ķ
ӷ޻ģҪȥ
˵ˣ̬ﻹӵļٻ𣿡
ӵļٻգеģλعٻգӢͲάǼĻգôˣ
˿ͷļٻվУ̩ȣ⣬һô£Ǳȥ̩ĻնඩŻƱлܸϿɣȥ̩
Сἱȵȣȵȣʲô״Ϊʲô̩
յĵҲ֪ڻɱˣݿܻᱻ¶Ǳߵܺ⣬ϻվͳҽŸϵ˳ټ֣һ̬ø⣬Ҫڸչˡ
С̵ˣŦԼȥ̩
ͻȻһʮ
ʮţ·άϣī硣
ԼߣһʮţҲȥȣʮܰæҾسʱˣˣϿ׼ɣʱϵ
ȸҶ˵绰Ҷһеĵôˣ
εĵ֪˵ڻɱˣҲ֪ô̩ܵСӲǲ֪صˣһǳ˴£װģܱǸҵ뿪ˡ


971 λ
ܵĴ޲ָо޲¶ӦúĸĸѲ˹ϵ
Ȼ¶û¶ľ޲Ǹ֪޲Ȼʱߣ޲Ǹˣ޹ؽҪСǾЩĪ£޲
ܵ˵޲ÿоˣʾԹأĻ޲Ҳ˾ѻ֡
޲ڴϲ᷸ͿȻعˣʹǴ㳤ȥģôʲô¾;ʹκιֶΣѻڴһӵ֮ǰҪܳʱĵȴŴ޲ΪʲôС¶嶯ԣһڻʲô¡
벻޲ʲô£ڲòɱ˲ܽ뵽Ψһһܣĸĸʲô⣬ô޲ܲ˵ĲȡҵֶΡ
Ȼֻǲ²⣬ֻƾ޲һ仰Ҳ£ﻹǶԼĲ²ŲɣΪ޲еżʱҲʼΪԼĸĸˡ
ǹɿܻ˽ܿ˵Ϣңѽܿ˻֮󣬼ܿˣ˼£ǹұһá
ܿ˲һʲô£
ҡͷûʲô㲻ùˣ˯ľɣûʲô˵ġ
ҶȴҴ뿪˽ܿ˵Ĺңŵ˳֮󣬸ͳ˵绰ʮŲ˹ȥ
ʮŽͨ绰󣬸飬ʱҾͲϸ˵ˣģõˣõĴǱ뱣ܣһʲôܸ㣬ڶ£ӳ˵£ڱ̩ȣæӻ
ʮųĬƬ̺ͻȻȸһϢ֮Ұæķϣȥ
̹ϣʮҲ˵֮ʮŵڵٻɣһῴȥȵĺ졣
˿ллǷ֪Ƿ๤
ʮЦЦҲ֪УûУûҪʲô⣬㲻ٹˣһĴ
˲٣ʮţܶȷʵü򵥡
ЦЦ֮󣬸СѾ׼żٻȥӣȥ϶ȫһټ֣һбҪǾǿӪӡ
ûɣǴ̴ɵˣǹӶͨΪʲôһС¶Ҫ뵽˵ˣ½ңֻҪӻûҾܻŰҵ𣿸СȥˣҲټʲô֣ĶɣòеĶ磬ɲ뱻ƻˡ
ʮźţɲֵܵðգϲķȥ룬Ȼһ׼
룬ţҾûһЩıȽϺðɣб޻ȥˣ鷳Щܺùͻ״û취
ʮɱֲɱˣʱҲҪˣô֪ҳ־˵𣿡
ۣʲô˼
ڰӰʱȻӵʲôɲѡ񣬵ҲûٽӾ˵񣬶ҵĳһǧԪϲⶥԣһۻרҵʿңӰÿҳֵʱ򣬱ȻǺ鷳飬϶ԵĻ鷳Ķ࣬ԸȻҰУķϻ˵лл
˾ȴʱʨӺɯˣĬƬ֮󣬵ðɣӻûϵ绰Ҳ֪ڵľλã֮ٸ㣬ţһȫˣ֪ͨСȥȣʮţСмٻգ㲻Ҫ𣿡
ʮźǺǵЦĵҪʲôǧҸôɣһģϢ˸ӵλãټ
ĹҶ˵绰󣬸˰üͷڻǰѵ绰СᣬСͨ󣬸εĵȥˣʮ˵Լһ˸㶨һ̬Ⱥܼ㻹ǵȵϢɣȱæģϢ֮˵
Ҳ̸ȥˣʮţĵģʮŵ̬֮ǿ˲٣Ϊ˰ȫǣ㻹Ȱ˶֪ͨһһû˰취ûʱ̩ܰȥС
绰֪ͨ˼֮и绰˽һİĺ룬ϽĽ
û¶뿪ˣ磬ڼһ绰֮绰Уһ֪Ķء
Կ֮󣬼ڰȫ𣿳ʲô¶ҡ
޲˵֮Сڻ㰲ȫɣ˵绰ֻڸСݳԷء
Ｑղ˵ȥô¶Уڼʲô¶赹ǿ˵
ŶղԼԼأոȥˣ˷¶оǲһʵû¶Ǽ·ɶ¶ûС
޲ǲ˵ʲô¶ԴƬ̺󣬳ٸҴô¶ǲΪҰ裿ܲʹϽ˵
޲ЦЦ֮СһΪأҵʱٸھһ£û뵽㻹ͦ׵ģˣõģ尢ʲô¶ûУõúܣ˵û¶ȷʵΪ尢̡
ûĵ˻ƶǰɣ
ô¶һȥ֮·ɻȥңⲻ˳Ǽ¥üڶҵãȥ¥濴ֵ˴һ£ôţɵǸ˵źͶӴȥȥˡ
ȻĻľˣĺмҲܻҲˣˣڸ鷳
ҲǣǻģͨĶҲʲôƲ硣
³ɺޣﲻɱɱڵĵ˵
ӣɼˣԭɣǱ˭ɱҲ֪ǲ֪ôģ˵ҪˣѾˣȻ˵ĵžȥȥˣ˵ץţǮ˵һǻģȥȥˡ
˿˵
ţҿʱҲԣûˣ˼ңȻȥǼȰٺãȥңָȥȥˣֱˣûžˣڸȵ֮ͣȥҿ˿
ôţ
ڽϱ˴ˣ̱˴ˣ˵˸ɵģǸŮģţڴϻ˰⣬¶ֶ˵ֵʱġ
ۣ֪ģȭͷ˵͸Ҵɾûɡ
˵ҵʱҲû֨尢ͦõģ㽻¶ˣٰ鶼֮ҾͶŻƱٻնĵһ룬Ƕ·ɣ֤һŵ̩ģⲻǩȻأʱˣȥĶȻȥ˵ϴÿŰ¶ˣȻȥ϶ңŲҵʱ䰡һżӲȥ¶ˣţĵʱ˻㶼ˡ
ﳤһӣлˣѻˣ
ţˣҴȥģһû¡


972 Ա
߬ŵȭͷɿˣŭĸԴѾʧ֪޲Ӵ˸һҲزȥˡ
ӣӶˣ˾ͱ˰
Īðһ󣬴޲Цĵͱ˰ɣҾûɶ
ЦЦ´׵û
ȻҶú˲Ŷ֣Ǯˡ
̾˿ˣ˵ʲôҲˣСӵĺ·ҲǾˣҲУŰɣǱ߶ʲôʮŻȥ㣬ϾͳʵҸطžУʮŵ˻ϵġ
޲ԴŵĵûɣɱҰأɸɱʲôŶʵɱҲҪˣ㲻žľʹˡ
ûûʶˣĴģϰֱֱģʽͻȻҪóģʽתһе˵ΣﵱȻеˡ
ĹؼʮŹײˣʮŵıٴ󣬵ͷʮſϲԱ֮һʲôܻȥɾ˵ˡ
ͷĵӦû⣬һ£˳㿼һʮŵˣţʮŽҪеͦģǵʹǸص鱨ٰɣʮŵǵ鱨٣ĺ֣ʲô¶͵ָˣأͳúù۲һʮŵı°ɣģҪʮʧˣһܲġ
޲ǻĵ˵ҲǣУҾͿɣʮһʲô¡
ЦЦˣúõĴţʮŵϵ㣬κνϵ㣬ҺСøʲôæȥʲôǼ˵
Ҷ˵绰֮󣬸漴ѵ绰ָСᲦ˹ȥС֮ͨ󣬸Ǳߵ¶ùˣðʲôŰȥɣͷϵ鴦ôˣ
С˳ǳ˳һ˵˵Ҹʲô׬ǮԼˣУӶֵģѾǲڻңãҵĵ绰ˡ
ЦЦܺãжˣ
СÿŵˣʵĲԼҪˣô˵ɣҪǸҪһӢ̾Ͱǰȥͷ۵ôһȺʵ
˷ܵСЪһ֮󣬽ŵƣ㵽ҪˣҸޡ
ܿյ룬˲̫డнˮ͵ģ˵ɣֱװµˣȻҪҪͻ֣ţݶʮɣ㿴ܸϸĴ±УҪֱԱҵ𣿡
Сյĵͻֺ˵ԱĲð찡Ҫ̫ߣҵҵҪʱ䡣
յĵԱĶֻŶ˸ǿԱ̶ķԱ㲻ˣ˸վսСǿˣѵġ
ֺ£ģ
ԸģԹܵѣţԱˣֱԱаգ治ҺҲܶϣҺӵļذֱʻԱĻˣҺӼϣҲȱ
˵Ӧҵġ
̾˿ƣֱֻȱڰװֱأһʻԱһԱĸ˵ȱڰ
ˣĲðˣĬĻԱĲҰ
Դĵ˭˵أͷУɷԱָ߶˲ţҰ
Сԥһ֮ҪǵķԱвУ
նĵУУǵķԱһķʱƽֻʮСʱ̫ˣǴ̣Աǵսƻ̫ҪˣҪõģҪõġ
СҪҪ󽵵ЩвУʱǧСʱϣַԱڹӶ̫ϡˣУȫ˾һţֲܸṩڹȥָ߷յĵطȻǮ࣬˼ҲȱǮ
εĵǧСʱٽˣеʦԼˣԱܵҺõİɣҪȻҲİ
С̾ðɣԣʵڲоͼӶ𣬷սнһǧ飬սнǧ飬ô
ҧҧǮңҾͲҲ÷ԱҸһսнޣ㿴̸ȥɣֻҪУ
СЦսнһ˹Ӷ鰡ðɣ֤Ӧûˡ
˿Һõ˶ô͹
УҲУҲţǵ㲻ùˣֻļˣҲװ͵Դطİɣᵢµģ˸乫˾ֱ͵ģ·ͷûǮǿԴ·ѣҪнˮ۵ġ
ЦЦ·Աͦʡĵģ˵ҵһܰҼԱء
˵֮󣬸Ҷ˵绰Ȼָ˹˹ȥ
￪ʼûõ˹æˣȻ˹ʵıԴ˹˺ͨĹӶ̫һĹӶ˾ˣǮҲԹˣǵ˹˴󲿷ֻЩPMCҪսˣ˹еľ͵ø𵽵ף̫ܹ࣬ǲ̫㡣
ûõ˹ṩսԱǼȻԱңֻõ˹æܸܲҼԱˡ
ɫеķԱʲôض˵ѵǿȴս࣬սһһģΨһȱ̫󣬻һɫֵطֲ̫㣬¼ȨڸսƻԱǼΪҪһҪһ
ͨ˵˹ĵ绰󣬵˹ֵĵôˣ
ЦܲܰæҼԱֱԱУڻȱ߸װֱ飬ֱķԱʵڲУһԱҲ㡣
˹ĵĲ˵֪ģԱˣҲң׳־ḻķԱôأΪʹۣҲԤۣ˵ӶܵģΪʲôȥҼԶŷķԱأǱ˶˺ܶࡣ
εĵˣõûӶſϷˣҪĻʱ̫Ҫ̸ҪʵķʱԼʲôģʱҲһһ£ҿ϶æģҴһʼҲֻʮʱ䣬ڣֻʣ졣
˹Цֻʱ䣬ڿЦɣðɣҾԣ̫ϣŶķԱиֳɵѡ
˭
񣬼ֿ
ڿɲȱǮǵĴ𣿡
ƣΪһһֱĵĴڴ𣿸绰ɡ


973 һ
ᡣ
ڼվţվŴ޲ʮŻ쳶
ϵڵˣ˭˭춼и𰸡
ƶ֮ɴûлؼңʮѾѴ޲̩ˣǰġ
ûҲӶΪ³˹Ѿ˺ܶ࣬Ϊ³˹ˣҪ˶
ȻսһҪûűľⳡ֮սǻǱĺá
￴˵Цĳ˻գףղɭŰīӻ˳
֮Ļ˻֣Ȼվ˸ߡ
ûкѣҲûʣµ˰Ǽ㵽
̫վһӭĳԱΪͬͬˣֵô
޵̫ˣ̫Сʱû˱ֳ˿Ĳͣһ˴սīϲһ˿˳Vվںվ¥ĳ⣬һĶųڣÿһվ¥˶Ϊ֮Ŀ
Ƿ·һ齸ʯÿһ˳Ӻվ¥ǱԺĿ⣬ȻԶܿ⼸ԲƲˡ
ڣվ¥߳һˣ𷽿ִӺվ¥˳ûֻ˹ͷһһֱڰ档
𷽵󣬴޲̲סҴΰ£󡣬㲻ǳ˰ɣ
΢΢һЦϹ˵
ôƵģǷɣ
һܿ˴޲ȥ֮󣬵飬һ˿ӣţȥչˡ
̲סƻ˼˺òӪɱգľߵӰͷеĳôûˡ
㻹ȥչȥĶʲô
𷽵ĵˣŲ£һȥҲûˣչȥһˡ
ָָϵķ飬ʲô˼
¼磬ȥ˸չȻȥ˾ҵǸãȻʦ̸̸
̸ʲôˣ
ûʲôţȻʦȰҿຣޱߣͷǰȻ⴮飬˵зԵ
Ŵ죬޲һЦ㣿зԵɱ˸ɱƵģҲзԵ
¼磬˭˵׼ء
üͷ󡣬㲻Ŀʼŷ˰ɣ
𷽰֣žŰɣûʲôãƽҵõţ
޲ĵǰɣǴе·Ϸչ𣿡
΢΢һЦֻаɱţҲ䲻ˣɱе
޲ҡͷ̫ˣǣ£̫Ӧˣϰߡ
Ӷܶ˸ǣûʲôãȻɱ˷Żȴָã˵дˣҲ˵аѡ
ĳһֱȥǸһδԼѵʱ¶֮ûȱݣֻǽΪֻǲսʱǣսѣԸǻ£Ǻ²Ŷԡ
𷽵˵ͷ˾͹Ӱɡ
ЦЦվ˶ıԵϵ鴧˶󣬴¶ͳī
īһ̣Ϲŵһ˿ƽʧ
߸˼ȣϢģƫּΪעĿ
ֳһˣһû뵽ˣĸߴ͹ⷢĹͷһ࣬һƿǰ·˺·άϣֺվ˺վ¥ſڡ
֮·άϣ۾һȲ伸ߵ˸ǰ󣬹һЦˣˣôʾӭأڸʲôīװ᣿ǣǿɲһס
ôˣøСһ𵽵ġ
·άϣʼ磬СõһϣҴīֱӵҾඣû뵽ǻŶӵӭңлˣЩܳ
̾˿ϻԼվһ߶סҵߣǵȵֲ㡣
·άϣ˾죬̫ˣͷ϶˴ǹ
˵֮·άϣһЦһüԼڴͳһīЦīҲС
īվһߺ·άϣˣһǳȵõͳҷˣоţȷʵܿᣡ
û˴·άϣǼȡ
𷽣޲쳶գףղɭӶŵ˵߸
ֵ˺ܾãη͸ˣ֮󣬸ȭͷڿлһ֮Ʋ˸η򣬿첽ܵ˸ǰ󣬶Ÿȭͷ͸һ֮Цͷˡ
˵ͷﶼٺ𣿡
ЦȻһʲôǣҵģûУʲôûС
ĸļ򣬳Ӱɡ
˶ڴīᣬЩɵˣûīô죿
ղɭٺһЦͳһ۾ɡ
Ǵ̫ҴĿ̫ɵˡ
ҸɫƬĿˡ
ǸҰɣͳһҪ
ûḥղɭηɫӵվ˸ǰüҶȿ޵ĺġ
˵ͷȴû˵
η˿˵ʲôȴҡҡͷ֮̾Ϳϵ۵ּɣǶûѡУ˼˰æǺ֡
ŶС˵𣿡
˵ˣСţ֣ͦϤǣӶˣꪵʱͺǴ
ܺãӰɡ
˵ӵһ𣬸η͸ѾŮĹϵˣҲǹϵļֵܵĹϵˣһ𣬸ηظ¼Ĺϵ
޵۹η˿֮΢΢һЦӿڴóī֮վ˶һԡ
￴˿ֱϰ˵վʱѾ룬֪һûٴİˣһֱİǸһ֮ġ
ԽõĻʱǵϰ˵Ϊֹʱߵң˵ʱȫˡ
ðϺӦú͸͸ηͬһ˰ΪǶǰϺû
û뿪վԭصš
оʱúʱԽԽӽ˵ʱ΢΢Щʧ
ȻһٸԼɸﻹǲɶƵľЩʧ
ʱ䵽ߵʮֵʱ򣬸ĵʿ᲻˰ɡ
õʱǰ˵ǰôͱڰ˵ǰµҲ׼ʱϵɻˣǾǰֹ֮ؼʱ̣ܳٵΪ岻ͬ
ʱ䵽ߵʮֵʱ򣬸ҲðϺβˣȵһ̡
ڣﶼҪʱʱ򣬿һϤӰɿ˳
Ϻαһ񱼵ǰ󣬴Ŵˣ㶨ʲôƨʱ䣬ˣҵİˣøϡ
ղɭ̲סȥĶˣ
ѧЩҽĻ֪ʶȥǣдԱ֣ţӦǸϸҽˡ
ЦЦӰɡ
ͷ˿˶ˣ˿гԱȫ룬ڿʼˡ


974 ô
Ϻο˿ǰˣŵİ˵Ϻһӣͳī֮˿Ҹоöˡ
ղɭһĵΪʲôȥǣ
Ϻһεĵѧ˵ҽȷе˵ҽĻ֪ʶʲôעҪ֮ģҽҪĲǶôҽڻ׷֮Ѹٶ侲ĽгսؾȻԣҾսѧУʺңҾԼȥǡ
޲ҲǺĵ㵽Ķ˼찡
ϺһԵõĵģһѾװһ죬ʱ̫ˣɹ־ʮˣûҲ̧֪ߵʱ϶ǻŵġ
̲סһǣҸղˣӦвУ
޲ÿɵһĿƳ˸һۺ󣬲мĵõ˵ĺɶʱĽɢһûҪ¶ǵ˿ӷƨһ١
һ壬漴ֿεĵðɣ˵ĶԣҾ֪Щһû˿ģǵ£ܵøѡĻᡣ
˵֮󣬸ã˵ȫԱұ
η˫һڣ
𷽾˸񣬺ǳȵĵ󡱨
޲һ֮࣬󣬴ӹӣ
һ˷ܣԸСӬ
ӣ
ӹӣ
ճŸžһ񣬰һţ٣٣
ƤЦİϺδ˿һ࣬ڷ⼮ʱ˸֮󣬴ʿӣ
ղɭʱӢʽģ̧ķǳߣ񱨵٣
˵ͬʽ͸ɫ˵ͷͻȻԹܣ

𣡡

˺ʣµûǰҲûǾȱ˸Ȼ˳沼³˹¶ѡ
˻˸֮󣬳ӣȫԱ롣
˵֮󣬸ǰһվ֣ȻѸִٰ˸ϣ˶һۺ󣬲ԼͬһЦ漴˭

ǺʽǶڵ˵ǹӶҪһģʿʽ
һɤ֮صʧֿʼָ˵ɵӣʱ·άϣһζĵӶѣõĻͦô¶С
ţ
·άϣĻ𷽲ˣȻī޷·άϣ񣬵ֻ΢΢Ťͷб۶·άϣӳһ·άϣһĲȻԼĹͷһȿȣ⣬ǶʼɣţҾʱңȿȣ
·άϣˣ𷽰ת˻ȥתŸ磬𣿡
ͷǵģȹŷԱ
·άϣԼĹͷ󣬸оµø첲ͱͱߵʮţι㲻𣿡
ʮбۿ˿·άϣ޹ء
·άϣһĵҿ㲻ܴӰϴκ֣ܽҳȷʵĶ֣ϴι˵־ܸɵңļٵģҪһôȻɲĸɵңвУ
ʮҡҡͷУҲˡ
·άϣǺһЦСҲܴӣҾ֪ڴţʱסˣһˣ˵ܴģ϶û
ʮҲˣֻɱˣҳ֣ˣЩʽס֣Щʽ޷֣ˣңҰĴ
·άϣʼ磬ðɣҾ͵ĬҵĻߺߣͷҵúٽһ£ܡ
ʮû·άϣ·άϣȴڹͷ˼ºεĵõˣģƣҪǻôҿڼ˺ܾãҴûɵҡ
ʮ޷ˣŤͷ˿·άϣȴǺְܿͷŤ˻ȥֻ죬ɡ
·άϣſ֣һѾͳʮŵץ˹ȥ
һ׾Ŷ·άϣһ߸ճͷʮǰˣһֺȻľͳʮŵȥˡ
ʮһѸݵƵ·άϣһҲ֪ųһϸ·άϣĲϡ
һѽץʮ·άϣԱǰһקս·άϣĲ
·άϣŴ죬ȴһֻһȥ·άϣ޷£Ϊʮñס
ۿ·άϣĲѪ㲻ϢҲܿͻᱻʮŪĲӣ̵ɵ£ˣ
ʮһɣüͷһ·άϣӴ漴˵ϡ
ʮȥ˸ϵѪȻ·άϣ·ϲ˲䣬漴ħһʧˡ
·άϣҵĴĲһϸϸѪۣҪǸﺰÿ죬ܻܺѪʲôľͱʮŸˡ
ʵﲻǴʮȸ·άϣһѵ˶֮ʮ̾ס·άϣĲӶѣʮŶ̫죬̫
ߵ·άϣǰһεĵƣܳ
·άϣԼϵ˿ڣȻһζµĵǶЩʲôĹﰡͲи𣿷ˣҵҵļʮ꣬Ǻ˴ȥûиıˣҵϰߣ𣿡
ҡҡͷ·άϣ´֮ǰŴ۾ƣڼ̫øˣʿ
·άϣһֵˣСˣˣðɺðɣҼסѵˣˣôˣ
˿һȻ͸ʲô¶ûһʮţ·άϣ鲻ԽҡҡͷиоղʮҪɱǸһɤӵĻˡ
ֳŵվƨϵ֮·άϣͻȻˣҶû¹ˣǵӶǵڼﱻʮΧŹվŵҲңż찡ΣðɣҼסˣԺҲǵġ
·άϣ˵ֻʱʱĳ̾˶ʼ̲סʼͬˣ˵·άϣҲСˣʮˣǰ뱲һֱڴˣȴԱɲġ
ڣɫѾȫ֮󣬺վ¥ˣͷһڵƹĸ̻֮˷ܵĵˣ򣬺þòˣ𡣡
٣񣬺ּܸˡ
ֿ͸֮Ʋ㲻һֱҹҵĴºɫеĹ񣬵㲻˾һֱҹɣýҵʽºţұ㹫򣬶ܽ򣬶Բԣ
ЦЦðɣʤUpupa epopsþòܸ˼㡣


975 ־Ը
ʿϿա
һӰ͵CRJ700׼֧߿ͻѾ˴ʿڵִʿϿտɽķΧ󣬸ʻӻ˳Ÿָ̨ҪǱݡ
߽˼ʻգùͨʹŰ䡣
һԴʿʻ̨ԱػʹŰԵȣǽͨ
ԴƬ֮һͳʹǵļƻʱЩ⣬밴ָתȥMEZZEû䣬ڵǡ
Աᰴջ䣬˳˼ʻգصλ֮󣬶˵ЩС⣬ǲûˣȥûǡ
ҪȥûֿĸɫеķԱǲڵŤŤӡ
һͷˣʮƲҶǵĻϤǶΪǵϮĿ˵ģҪ˵ľûϣҸо
żֿĸԱѾʮ꣬СҲʮ꣬˳۵ģЩģû
ЩͷۣԱʱ޷ܿļ㹻ķԱ֮£ֻͨ˹ͼֿҵĸܴԱǵļ;鲻˵ˣǿɫС
ɫкǣͷԩˣɫеķԱǣ֪ᷢʲôԸﲻòٴЦұ˵һ飬λҪȥĵطǶ֪Ķرǵܡ
һͷ׵ϷԱ˸ָһνĵİɣֲɵǵġ
ɻתڵ£սһûܵϡ
ɻͣȣһ߳˷ɻţȻһξεľٳһĳ˸֮֡
һǣǽܲάĹӶȻǴһ̣Ӷʶ˼УԼҲǲս˵ķξз³ξ
˿ڷɻӭӸǵģ￴Ƿ³ˣ̫ȷʱܾ֮󣬷³˺ӡģЩ̫һˡ
ﻹһȻֺλξһЩɵĵǸǷ³ξŶ³ξ
ǵģңǺþòĸѾξˣ
֪һʤ֮󣬺һͬս˵ļٹƶøȻ̶ʱ䣬³ѾξξʱȥԮļУ˲ãΪѾ׼
ξξһ֮ѾܺˣУҲ׼ľΣǾ̫ˣУֹѣҲսʱڣ붼Ҫ롣
϶ЦĻ˻η³˵ֵϲ㣬ξ
³һЦݣڸ⣬ҺܿͻΪУˣУξУܿͻУ½Ѿٽˣ
һô죿
³ЦЦ½̴Ĳϸڵõ˼νͬʱٽΡ
һʤֻɨ˻ؼҵϰڼ˵ȴƽƵݡ
ԵĸˣΪѾԽߣ˵ȻԽ
Ҫ˵³վŵװȴиһǰվһǾ鱨ֵģЩҪ˽һ£һ¡
³ʼ磬ſ˸֣ЦһЩҪ̣ܿͻġ
鱨ֵ˸ƺ󣬸˳ȻŵһҪԱߵһС
û̫ģ鱨ֵûʲô⣬Ϊ鱨ҪǾ鱨ֶе⣬ڻϵӭǵľͲˣһӺǹʵʿŶԡ
ûѺ͵ζװ³֮ڸ֮ǰһСһ֮󣬰ƿʾȥ
߽СݣŰ칫Ӻվһʮˡ
ãǾ鱨ֵĹԱԽҴᣬЩҪ˽һ£
˴ǰַϵļкͳһֱ֧ʣŸ½˵֧־ԸͬѾսΪƳǣṩһбҪİ֪ǵʲôݡ
Ǿ鱨ֵ˵ʵͦ޵ģжڲôõóֵ鱨Ħ±϶ԶԶˣΪжҲŵ鱨ûǿĶȥиʤץĦʷļƶ
Ǿ鱨˵鲻
˼Ƭ̧̺ͷŴѾкܶͬߣҲкܶԹ֧ߣ𣿡
Ҳòϣ
֣ǾͱʲôˣҲǵϵףֻҪ֪ǵ֧߾Уѣйͬĵˣղо仰˵ĺȷǾ־Ը
Цһҿɲд̸¼ȥΪ鱨Աҷǳ˵ÿһ仰ҪϽ߲㿴ģԣøһʽظ
˿⻹Ҹô˵ȽϺأ
ῴŸһνĵ磬ĳҵίǣ߻ģ
ҡͷѣǱǱϲеصá
Ĭˣǿս뼪½Ӧø߹һ㣬Ҵţ˲ܴ࣬ĿǰȱĴֱԱǵˣѲ𣿡
˿ðɣ־ԸܵøҸŷɰɣԹ⣬Ȼм½֤ѣǴһңӾǵһҪܵøҸ˵ŵǵģǻĳֶ񶾵ͷ㿴Ŀǰ̸ķʽӦú֤ǵĳ˰ɡ
룬ģǺѾĳ֧װг˽˶ԹҲʵǡúǿǾͳѣҪѾҲҪô򵥡
˵ͷðɣܼ򵥣Ҳ˵ɣôҾΪ־ԸˣǷԸ⣬ǶôȻǵֻԱܣǼȻѣͲ˺ǵ¡
ͷлл
һжˣЩ𣿡
ʼ磬кֻܶ࣬ͷӣ滹ˣǻ쵽֪
ɿļд˺֮ܶ󣬰ļһϣЦܺãҪֳͨϵ˻᳣פˣһûڿʼǵĻˣԺİ칫ҡ
˵֮󣬴վŸЦҪѣлΪ־Ըս֮У


976 
֣ؼҲ鷳ôϡͿĽˡ
ɿ֮󣬴˿ЦҲ֪ʲôʵҲĲҪˣӦĺŶԣΪ½ƶǺ⣬룬㹻˵ˡ
Ц˵֮󣬴Ը˸ƣ漴ȴЦŶҸһ£칫ҵˡ
̲סһЦⲻҪ̫ˡ
˰칫棬Ȼ󽻲ʮָһ֣صĵ򵥽һҹľǵĵǳӣŸǵĻ½˾ǻڶ෽濼ǣȷҪսģʽǴֱекսǸı˳ʼǵĻظ
˵󣬴ļһֽݸ˸ȻԿһ£ǻĸƽͼ߱עĲ֣ǵסҲĿǰŷӣһʮ䣬ȫڸǣ߱עǵս׼רõģǻڱվڣ֤صĸ롣
￴˿ǻĵطСʱ˵ɻ⣬Ҫǳܷɻ-24һ-17ǱάõķɻˣȻںͻԱ˵ģȫָӡ
˵ͷڷԱԼѡֻҪΪ17÷йʦȻҵ룬Ҫ
˵ͷվ½棬ҾͲ˵ˣǵսսս벻鱨֧֣һΪ鱨ֵԱפǻ᳤ڹµġ
Цܸܺ£ԸǺ졣
ЦЦ죬ֻһЩϢ飬վ½˻ģûʲôĻǸóȥˣ÷³ξΪĹ͡
죬Ƿϵ¶Ǳֳ˼飬Ҳֳ˴ϵ̬ȡ
ܵӭɣǺÿˡ
һЦ󣬸ʹ粢߳˷ţϳ»صܵϡ
鱨ֵ̬ȼΪؼĿǰǷͷļƣĵǱʾӭģ鱨ֲҪԾ𣬸Ҫ渺𣬾鱨Ҫͬ⣬ôܴɣ鱨ַԣôֻܸ洵ˡ
Ըŵ֤ǵİȫҪǺ;鱨̸£ĻôôȥڼȻ鱨ַҲֳ˻ӭ̬Ѿ̸ףôҲ·ɻˡ
ʹصܵϣʱֶܵһˣһſվξεľٺͷ³վһ𣬵ʹ³ͬʱǵ˵ͷ֮˿
ûϷɻڲŵλô󺰵ɡ
ʮ˺ɢ˷ɻˣ³һ˷ڴʱʱĺʶ˴кֻ΢ЦĿţǸվξ˷ɻȴǽüͷ
˶·ɻ֮󣬷³˻֣Ц򣬸ղŴУѾ㽲Ĳˣٲһ£Ϊսƻǣ浽֣һΪ½Աǡ
ʱǸվξŸﾴ˸֮һĵãǼŵ߰ξ
ϰԵĻһӶ΢ЦãξԽҹ򡣡
ŵξһĵľʲô
һ㶣Ŷ𣬻˰ɣûҪɣ
ŵξһ࣬ǿЩ̫죬ǾӣҪľжζԴĻҾ񣬻أ
³˵΢΢ɫˣ½ˣξŵǿվָɵԱǸξβԵҲˣ½ƶ鱨ҲΪϵ£һվھϸ֦ĩϽץţܲʡ
ﲻʲôˣǵУð֧װϵָӹ٣ǲǿЦһԼͷˡ
ԼԼΣһ仰¶ڸЩԥòðԼľνξͷ³ƽȻȴУһʱϱȽϺʡ
㿪ڵʱ򣬸ηһ࣬żŵǳٵľУ
ΪУЩˣŵ죬ٴζԸﾴžһ󣬴٣
ЩΣΪҪ۾εĻȻﱨ˸УͲܷĻټ͵øﾴ񣬿˴˲۾Σֻƽȵĺߣô˭Ҳ˭񣬴ƽദ͵ˣ߸ɴͲþеʣϧͦõĬŵƻˣĻɾζһԺôദɾ͵ýѧˡ
ھֵȼɭϵĵط¼ǼΪԣҲǼΪҪģԺҪΣǺܶ鷳ˡ
￴ˣŵⲻҪǸۣûԣһŹµġ
ŵ˸֮󣬸ϽҲ˴ͷ³˵ΣǸϽϢ߰ξ֮ǰĹϵЩ⣬ţǼʱ򣬲۾ΣǴҶ㡣
ŵһĵУǾӣҼΪȻھӣͱվӵĹǷ浱ȻҲһ
￴˿ͷ³֮ЦЦɣû´ĻԺĸһرС飬𣿡
˵ͷûġ
һ֣Ǿ֮仹ԭеľΣأƽʣΪأ
Ҫ˵ŵ̵УУ
һΣҲˣۣǲôҪУĻԺͷ³˼뾴ҲǸ°Ͼһ֧ӵġ
֮󣬸ֵɣҵľͶΪУˡ
УʹƽһֲóΪС߾ΣĶչ˵Ҳ͵ˡ
ȼŵڣ̵ܺãҲҶ㣬ɡ
ö˶֮󣬼ŵٴζԸﾴ˸񣬳٣ǿվ󲿵ԱҲһҸйڵڣҩ䣬ϲ֮飬ֱϵҴȫٱԹ󲿵ĵʾӭ
һĶԼŵ˸󣬸ξھȥɻ𣿡
ŵ̵Ȼ٣
֣һȥɻ


977 ׼һ°
ֱڸļƻ̫ҪˣʲôȷһţҲȿɻ
ܵͣ˲ս￴˿ȫ׸Ƶȴ׸27ʱѾĸܴεˡ
һȺ˺ƺƵ뿪ܵһŵİڷܵս󷽾֮䴩󣬾ͿһƬֱͣƺ
ͣƺһָ̨Ľ䣬ŵֱָУǾΪ׼ķɻ
24¹װֱһ׸17ֱѾ֪ǻõʲôˣⲻϣǼȫǶṩֱ棬˵Ƿƿɳ£ҲָǷ滹ṩʲôֱˡ
ӸǶȶܿǷκӣȻ߸ûгֻ֣ɳһξӭӣֱĸվˣʣ϶ǻԱרŰŵĵڡ
24ֱԱ߸Ա17ԱվˣΪ17ĻԱʻ֮⣬иеʦ
17ķܱȲϺӥҲˣǻԱˣеʦǲɻȱģȥһԱҲȱеʦԸ˵Աң17еʦרҵԿڵĳ̶̫ǿˣɾ治ˡ
һֱڵģɫкͰЩķԱǲܷɵ˶ɻϾգϵͳǱ֮֮ĺ֮ǰɵĿɶһ
ãɫȻûװʽֱǵѵѧϰôɶʽɻĿγ̣ս֮󣬱ɫнɻĶʽɫдвӵװ߷ӦһԼֿǼϷԱ涼ȻܺϤҲ̫İӦһ¾ܷɡ
Ȼˣõİ취ԶķԱϾǲϤʽɻģǿϧ÷ԱûҵǵķԱսԼһֻƽʮСʱķʱ䣬ʵŲ
ߵ˷ɻԱߣļֿͰվֱߵԱߣĸϷԱȴֱߵ24Աߡ
ߵ24ֱԱߺͷװ˫װ23׻֮󣬵˵ͷ24E𣿡
ŵ̵ǵĳ٣ܶ24E͡
ֱ϶Ϲ57׻һAT6̹˵Լһ80׻ͷ˫װ23׻ڣǿ
ĵ˵ͷǷѹ׵ĺöóˡ
ʱ￴Զͣƺƺ˼С˺ֱָָܶСɻС𣿡
ŵ̵ǵĳ٣SA-342LСֱ
˼Ƭ̵Ҳ֪СܸܲһСһ¸װںռϼװһͦ12.7׿ھǹ𣿡
ηҪͻսĻͱ˷ˣﲻһǹҴ24Ͽ֣Ҳøη17ȻŻǹͻ֣ʺϸηǴһСֱڿлüΪõҰЧĻѹơ
µҪ󣬼ŵ̵٣һϼӳҪ󡣡
˵ͷ˿ֱվıֱķԱԥƬ̣ջǵξԼķԱΪһ壬ǻʹԼķԱҪṩһλ17еʦ
ŵܱ֤󲿵ķԱ㹻û⣬١
˵ͷЦǵصģҶǺģллϣξǵķԱһ»е״𣿡
ŵ̵Ȼʱԡ
˸ָŰջмֿǼԱüʲôɣ
ֿһЦȻȻͷˣŮǽȥȿǱ
ĸɫеϷԱյһǸԱֱָָҪһš
ķԱ̵Ҫһţ
õġ
ޣ
ôȣ
ȷУһܣƽķʽӲҡ
ãӲңӲ𣿡
ûУǱ˭ķʱ䳤
ҷɹͣʮ꣬ǧٷСʱ
ŶСӲҷɹлͣʮ꣬ǧٷСʱ
ĸϷԱһһһͷ׵ͷͿװһŻֱһԶȴǺܲĵ˶Ż
ﶼɵˣҲɹֱֻֻһͺţȻжʮСʱͬķо飬ʮСʱĵо飬һʮСʱõмʻִյ޶ȡ
ɻѷǴ򿪾ˣɻҪӵĶࡣ
Զ˸˷ɻȽʻգͨ翴ǱʲôģȻǶڵ濪΢ԷʲôģȻ󣬼Ա鷳뿪ʻգڵԱ£һܴ򿪵Ļ֮ĵطϸ鿴
֮ǸͲ󣬵ʱɫзԱ˹Ȼüͷھ͵ҵķɻάľһʺҾܾУǷҰʮĸ״̬ҷɻǿǿĶ࣡
ܺ͸򽻵ģǻ˵ӢģŵһͲˣü㲻ҷɣеǷԱ
ҲҷɣǺЦҲǵڣҲ֪17ķʱޣǸңְն˵ıֲбά𣿡
ŵüͷû˵
ﰵ⣬˳ͻĵ鷢ˣǾǷɻıˮ׼Ȼ˵һ
֮ǰͼϵ˺ܶΣ±֤ǵķɻûģϧº͸ԿɿԵı׼̫һ£鷳ǣﻹû飬Ϊͼ¶ڷĿɿԼȫԵı׼һµġ
ʱպͼֿҲ˷ɻ
صĴ¶ܺΪҪӾսüͷԸҡͷô򿪿̫ˡ
ε̾˿Ȼżŵξܲܰõĵںͻеʦ
ŵ˵ʲôջǴЩߵĵȫˡ
⼪ŵʱУƶһȺͷ㣬˵ⲻǲеģΪһˣܺܲŹ֡
ʵʵŵǸ˲ţӦ֪ʵʲôģʵǸ˵Ĳû
ЩˣʱǸϷԱҲϱ߸ڴ޷ܼʻķɻ˴ҵ⣬еϵҿܲˣҪʻЩɻǾͱиеļޣȫģϸµģϵͳļޣȷûκ⣬ҪôһĻеʦҵķɻҪô뿪
һĵ٣ɻĲУʮһٴҲû¶Ҳпܵһ͵޷֤
ͷ֮󣬰һӣðɣǻʱ䣬Աû룬죬ҸҸĻеʦ֤ǵķɻǰȫġ


978 
ѰһеʦǱģûаȫϵķɻ죬Ҳ롣
ѸٹһܰæѰҺϸʽֱеʦѡ﷢Ҳʣ²άˡ
ҪǴƻڣαظô鷳԰ֱͻԱͬʱ˫ַϣǿԮȻڣֻİ취ˡ
Ѱһеʦ͹ͷˣʱȴǶŸ٣Щɻȫûҹսֻʺڰʹá
ͷεĵ֪ˣһ취ˣȥԼķ䣬ʲô£ǻͷۡ
´תŴ˵ǵϸ̸̸ˡ
ĸ˽˸İ칫ңǸ׼İ칫ҡ
칫䣬һǹ˵ͼսңһǷŰ칫İ칫ңҪʱսҲͳ˻ҡ
ûкѣҲûпףĸһԲεԱ£ֱӿڱԤҪҼǵ˵Ҫҹսֱڸ׼ֱûҹսУҪɿֱĿǰҲֹ̫ۣΨһԲܽܵġ
Щأŵ̵ѾõóˣʿõķɻԱҩȫˡ
̾˿ȻãξҲûа취𣿡
ŵҡҡͷûУǱȱҹսǴûҹ乥
ҡҡͷУս˵ҹ伸Ψһѡܲ취
ҿ淴ӳһ⣬ǣϣ̫սʱһõĶˣеѡͲĿǰ⡣
̾˿ɣ취һѰһеʦֱҹսһжҹӵգʱװ͵ȳ̽ǣҸѰЩǮܽ𣿡
ͼŵҡͷ³ҲһĿЦУԺ˵ˣܵġ
ҧҧðɣԼǮֱִװ
ԾĿ˸һۣԼ
˵ͷǽһκõĶΪܾõĶУĶ뾳ʱҪİæ
һӣһĵûκ⣬ЩС¡
ǳǮӶеʦԼǮװⶼ⣬֪Сڵ壡
Ǹṩ鱨֧֣Ҫκ鱨ңǻȫϡ
³վǽϹŵĴʿͼϻһȦ½棬ǻõʱ鱨֧֣ǷʲôмֵĿ꣬ǿԵ沿ӽϣҵξжĿǷֵôģӣ緢мֵĿ꣬ǻȫϣȻǰǵΧ֮ڡ
ȷ³˵֮󣬼ŵǻʮ׸2725ļ24ļ17Լʮż׸21Ѿṩֱ֮⣬һɳķɻܶԹ󲿵жṩϣȻǰǷмֵĿ꣬ҵĹṩڣоǷǷص鱨֤ȷʵֵôģըĿ꣬ҲʱṩһԴ
˵֮󣬼ŵڵսǳأұǰ֤бҪҲṩ֧ԮУҵְҿҪһж
׿վΪʲôɸԱˣֻмŵۣŻᾡܵıѱ飬˵顣
˵ͷˣ˵˵ǵĿ꣬ǵĿҪһ˹˹֯Ҫɵ˹˹ĴϰʹϣΨһҲսĿ꣬ڸɵʹϵĿϣϣҲҪܶĸɵ˹˹ˣȻѾ֯ĳԱҲᾡܵķãǣǵжǿҪ󣬵Ȩҡ
֮⣬ǲκηָӣһõȷϲС
Ϊ;ҪǷָӣǻƨ㵱ڻҲûôġ
˶ĬˣƬ̺󣬴ǿӵкܴȨ
Ҫ㣬ǱǱûѻ˵ȫ޵Ҫ
ܽģΪ˾ϺÿҪǾ´һ֮ͱأⶼУҪǾԵɣǿ˵ҪȻѡǻֻ
ҡҡͷǣ־ԸǻᾡŬ˹˹ǲκ
ŵͻȻһ֧ǵĹжκοƺԼĲӣ
ҡͷξսǰǵģܸԽܣȷʵһ֧ԼĲӣǣǣǵĸܣΪ룬ǲΪսΪֵ۶սһаǴֻ̣Ϊиͬĵˡ
˶Ĭˣǿһ𣬵ǲܽκηǰҪûʲôػ߲صĿԣһ㣬Ϊ˱պӰǺ֣ΪģֲĹ򣬻һʼƶĹ򡣡
ٴγĬƬ̺󣬷³˳ͬУ˵
˼Ƭ̣ҲǳĬĵ˵ͷŵԥƬȴһӵĵǣһ֧ȫܿƵӡ
ҡҡͷξǵĻǵĻǧ˵ıӣǵķɻգϵҩάԼ϶ǵϣУǵֻһƬҲҪʲô
ԥƬ֮󣬼ŵðɣұôи飬Ǳ봩ǵľ
̵û⣬ṩ
³̵½ǵֱǲӵ壬𣿡
΢΢һЦû⡣
ȻһֱڰģʹõֱǲӵͷڴʿҲûʲô⣬ǳ⣬³Ҳ⡣
һεĵʵǴþ鱨رжжġ
³̵ǵ̬ȶܼ
³ȷʵܼǵս֧ӣ˷³˼𶯣ѾΪļ£гξ³ˣûдںĺѧʲôǾͲἫƶĺˡ
Ҫ֪³ԭǲ˵ӢģǣӢ˵ĺѾ˵ܶˡ
ϸ̸̸ϵľˣϵϸ󣬸˴ά˵绰ܾܲͶսͿάˡ


979 ĹԱ
͸ķɻˣСŵһӶķɻˡ
ɻܵϣȻеƶͣλ
˵棬ΪҪˣԷ³Ƕûгֻ֣˵ӭǵĹԱ
ɻĲŴ򿪣Сһ˷ɻȺ͸ӵһ£漴ŷɻϴ󺰵ˡ
Сݸ˸ＸֽȫļӶϡ
һĻ߻򰫣ŻǺ棬Ŀ˷ɻڸǰվһɢȺ
һļ¼صı󣬴ǣӭǵĵӶŵųңҾǹ֮ǰļǵ˾Ѿ˵⣬ǽԼЩʱ䡣
ıһ£һǽһӡ󣬺ˣƾ
һʮ˾֣
ȶϣ˹ºžƾ183ף86ʹΪM4A1M9֣ͻ
硣
ϰ壡
׸񡤷գôˣºſ磬178ף70ͻ֡
׼ǡ
ϰ塣
޲򣬴º׼ǣ185ף88˹ˣǰʿֲӳԱʹSVDȷ֡
ħ
ڣ
ŷȵ¡³ȿˣŲˣºħ187ף90ǹ֣ʹɡM249


º޴Ӿ175ף6832꣬޷۾ӶḻʹAK47سǻ
һĻش󣬸̲סＸۣΪԻģң
ʵ俴ҪһЩͷһȺ֮ǰģɹĻڷûʲô
ۺ󣬸ǹ
ڣ١
ºŻǹ180ף75½սۣͻ֣ʹHK416
С󡣡

ࡤ˹࣬ºС173ף60޾з۾ܹľѵӶóСռսڡ
СٿˣﲻüͷΪСǸʵ̫ˡ
Сˣ
ҽʮ꣬ϰ塣
ܻСĻشжʵԣΪСƺֻʮӣڲ̽Ѱϸʱ򣬸ûɵĿעۺ漴еһ˵֡
ë

һĻشһΪ׳˶ӡڰˣ̲ס࿴ۣΪһοӡڰ˵ĹӶ
ơƣºźë186ף107ʹøͺ񵯷FALɡͲǹ޷۾ŷݵս鼫ḻ
С˻Ƿḻӡڰ˶ˣûʱп̽еһ˵֡
ӥצ

ָºӥצµˣ180ף75ڰµ۾߲ӣۺ׻ӶţսٳḻʹøĽAUGֻʹԴײõжõģұҪǹ¹һM203PIǹCZ75óCQBս
۾߲ӳˣóCQBս࿴ָһۣܹʱսҪġ


ʷ˹棬º176ף77첿ĳرжӶӳ齨һӥĳСӶţʥĸһ֧СӵսУȫԱΪӶʹAA12.ATS15AR57
ʷ˹ϣ̲ס˵ͷ˵ϺϸС֮ǰͺ˵˼Ϊ˱𣬶ʹAA12ֳ͵ȫԶǹȷʵעĿ
ļ˺˼СرעǸηƼˣԸҲرעһ¡
Ұˡ
ҡ
ˡģºҰˣʦʦӪۣΪӶμӹս͸ηʶǹڸηڻ±Ȼģͻ֣ʵܲ
˵ϣдľͺܸˣʽⶼĩˣƳһۺ漴ߡ

˹ɵ¡ڿգºŷߣǰ¹GSG9ԱϲɡóսʹG36MP5A3USP.45
ܡ

ޡ̩ºܣǰܱڶӳԱǸһĺøǣóCQBʹõǷGLOCK19ǹܹǿƽʱṩӶ缫亱ķ
ȻʹöΪˣȻƽʱãﻹ㹻ˣҲ֪޻Ǹ˲ţǷϲ
̲סЦЦ֮󣬸ϻ

ˡ͸񣬵¹ˣºϻ޷۾óɽشս
ϸ˵˲̫ӦսĵΣ⼸һģΪһͻҲǺϸģͼɡ
һȽĴڣע⵽ˣ֮⣬ڳﻹиˣʱڿ˵ϡ
ƻ
ҡ
ʵʳ˴ºŵġ
Ɔں½սȫִС飬ۺˮ˾˳ˮΪӶʹSCAR-Lͻǹ
ﲻüͷ
ﻹ𷽻д޲һüͷƆ֣̾ˣиҵһ£Ǻˣҿɲǰӣǻᣬᣬᣬ˰
ǰӣ
ǣԲǣ
ϸʣ϶ڣüͷȮ

ʷ˹ºžȮ182ף78ԭսӶԱֵͨ豸ͨѶרҡ
ʷ˹ǸͨѶרңΪӶûسĵطԻıڻǿȴҲզǱСΪ˲ġ
һˣºͣһԵվȺʮˡ
Сźºͣͨûɶ
ԽˣԽСģΪľ˵ӶģҿӶģƲ硣
ȿһۺ󣬸ŴӰӡ

ǿˣ180ף70ǰӢĳֲӳԱ˺ۣӣ˺ж
ǿ˵ϣԽĿ϶ԼĲ²⣬ˣ˵ǰҲˣǼȻӶȦֻкôһҲ֪ʲô·ˡ
ˣеҲ˵֮󣬸Ϸ˱󣬳ǶӶزҶ˵ڣҪǵǣεսͬԭǮˣֻǸǸøʲôȻǷȥɾУΣǵĹһս
˵֮󣬸΢ЦǵǣȻҪһսǾ͵ñֳ㹻ʵֻҪӢҪУȻҪһսôǾ͵ҵ£ˣܽҵָӣ⣬


980 
ڹӶԣ׬ǮǵһλģΪֻҪĿʲôУ˾͸Ǯûɾ
ĿǰֻʱЩӶȻһ̵ģʽǾҪ鷳ܶˡ
Ӷ߻ӣͬܵѵԵսͬҪôһ۳һ岢ס
鷳֮ϵϣǹӶ޺ˣеĹӶ鷳ߡ
Ǹ鷳Ⱥ壬ȫӶȦЩõŵ˵ЩȫǾӢҪôһȺĸ۸ڶ˷ǷǮȻԶԶ
ΪԸ߹ӶҪʲôǸôɾͲҪָֻˣҪȴǲҪЩҪʲôǰԼ뷨ɲУҲ˵ҪЩȫķɾˡ
ҪЩ˳ø˷Ǯ˳׷ķڷԸܸ
ԣȫӭЩˣ˶ǱʾӭиҪǼ
ԣȸһôɶУԸ̾£ŸɣѼӲֱſ˻ǲɴõսʱĹؼʱٳʲôӣô¶
ʳûʲôǸǳСҲʮģС֣̾ϰ壬յʱյıнԪսʱнǧҳǮˣ֪нˮʲôʱ򷢣УʲôʱܿʼսҼսн
ӶӦöѾ֪ˣҿظһ飬ǵнˮӴ˿̿ʼսᣬǮֱӴǵ˻ϣˣһ⡣
׼ûо֣ŸĸǳǿӶͷ죬ǳͷģ㣡򣬼ȻųƵһȷ֣֪ж
׼ǻ籩Ӷŵĸ֮һǵϣǶˣǸȷ֣С˵ѾӶЩá
ǲˣûϵ͸ɰɡ
ûҪǫ飬ҪľǱ˶ԺֱӵĵٱĶ࣬ԣ˭֪жģվһߣһ֪Ϊʲôǵһǲǣ
Ļش𣬲Ӷϻ˵ɾˡ
׼û˵ֱվ˳ߵһߣʾ͸󣬲ԵһȷֺԶֹ׼һӥצվ˳Ҳվ˳籩ӶŵųƾҲվ˳
ֵܺãȻû֪֮ϲˡ
񣬿ûˣһȺ֪ǫΪֻǺ¶ݵ˵Ͷˡ
һȺ϶ǲΪȻˣòԥĵڹӶ˵ǶǾӢǺܿϧǾӢеľӢǰûκοɽĵطǱף׷һսǵˣΪ˱ٵźͽҿԸһᣬ֪ǰʲôǣˣ˭ΪԼһ֮վóĺǱȱȣκһǱֳ˲µʵӶӱǣټӱ˵
̬ȱȻ˲ˬӱټӱӶҲȻ˻ӭúĸ죬Ŀ˵ĸ˳÷Ӷ˭⡣
ëվ˳ĿⲻƵĶŸϣȭܺһɣҿ
Ҫȸˣ￴Ҳëûʸҳ֣󡣬һ̬ȡ
վ˳֡
ëĸͷǺܸߣĺܿǳǿ׳رǿ׳ˣٶȻȽ϶ԻȽϱء
һԣֱ֣Ӿ͵˺ëǰ
ëһȭ𷽴˳ȥͷһƫͶ˹ȥ
ëԸ񶷼ĿƼץ˹ȥھԵ£ֻҪץĿԼС
𷽳ǳģúëץ𣿲ܱץסҪӮļΪɴУӮ˾Ӯù˧е
𷽰˵Ӱĸַ緶ͷһƫһȭһζһץֱ˵˺ëĻһײһ翿ֱӾײ˺ëؿڡ
һײõģײɽ
𷽵ٶȼ죬һȻûѺëƷ漴һٴһǼ翿ڰӴĺëײ˳ȥ
ϸ˵Ѿʧˣ翿Ҳж׳Żãۿʽֱٲһ¡
ֶģֻͰ˸ˣ˵ײĺë֪ô£ԱΧ۵Ҳû
˧ͣᣬҪľһҾƲ㣬ǲеķ
Ⱥë׿ʱ򣬸˻֣һ˭档
ëЩˣ𷽲ûסˣƆվ˳Цĵͦԡ
ڱĨһѺ󣬽һǰȥġ
Ɔӣüͷһ壬ȭ
ȻǣڵĽȭ
𷽵˵ͷãܲܽסһȭ
ٶȱȽĺëѡԼɿȡʤԺƆȡʤ֮Ҫսپ
֪ƆҪùˣԭڸ񶷷Ǹ֣ڵ𷽣˵Ѿңʦı߶ˡ
һͺһǳȭƆӦأظƨɡ
ڵշģ˵һܴ㣬Ҳˣû¶ҪǴóİ벽ƆѾĶˡ
Ɔӵȭؿںһĵʲôȭ
ȭ
һ֣һ͵ĵˣȸ񶷵ľͱˣ˷ʱ䣬˭ԼվʲôУͻ߻ǹʲôʲôС
Сԥһºվ˳֣Сɵ𣿡
￴˿ССûзɻҲûϰˣǸͻȻǹ
һǹ׺λÿһǹ
Сͷ΢Щߣ￪һǹӵСͷСͷƤӹ
˭ûзӦֻ˶ʶһӣȸǹǹףСȥͷʱﵭĵҳǹ׼ûеĻ˰ɣҪսܣˣ
ÿ죡
ʶ˵һСһĵɵĽˣţΪɵص㣬ҳϳܱǹ죬ҿĽˣǹͲУУ㲻㼼ܣĻ˭ܷɿһ¥ȻĽˣҪҾͲ˵ʲôⷽȲң͵øıӶ𡣡


981 ⲻװ
СǸʲôģϷŻԾգȻ󣬻һӷɵʲôľ
֣ûндţĴºܽС󣬱Ȼڷɵһ־ġ
Сļ̫ܵƫˣ϶ǲˣûȣܣӷɵҲû˲š
ɵⳡϻãսϻǱó˵¶ĺãͽɲ˵ûãҪȻĻЩֲӣרоսս˻ʲô
СѸסˣʱʮȴǷƵĵԼģϧ㻹ò˫ӶˣıӶ붼롣
С˫ۣͷʮţұȣ
ţҸȡ
߲࣬Ҳֻ࣬ʮһеӣСȴԾԾԣڣСһӣãһ£
ʮվһ̣ľͶˣСĻ֮󣬸ָָŲһ¥ȥĶԾ֪ˣڻ˭Լ͹ˣվǸʱ䡣
ºħŲվ˳Ǹǹ֣ȻᵽûǹҲԱԱԣΪԼǸֵħȻ뱻С
ǹҲĻԡ
ħҰһЦ
ҰǺ͸ηʶģǼܼ룬ΪиηƼڸηꪵʱҰǼ͸ηһսԣҰ˺͸η൱Ϥ
Ұ֪ĻǹǸηħȱȻǹʲôģֻ͸ηˡ
һЦҰ˿ħһмĵСӣĻǹǹʱ軹ʪأҪùˣܶˣԱġ
ħһɣҰ˾˹ȥ
˵ʲô밤𣿡
ħ˵ŻͳҰ˹ȥˣħĸһģħʣµȻԹۣҰأҲĸһģȻҪܣȻҲǲϡ
Ұĸ͸ηͬһʱĹӶϱˣƫ󣬶ħȻҲʮˣȴվʮ꣬в࣬ȴǲС
ۿ߾Ҫִˣ̴ǣڲǴܵʱﲻУ뱣侲޷侲ҿ԰æ
˵ûֻҰ˻һǷı飬ߵ˼üŪ۵ĵ󹷱ȻǹЦЦˣòϣڵСҸоʵ̫ˡ
ƾɣֻˣƤųΪӦǲսģѾĳ졣
һȺϲǵļһ︹һ󣬴ĺ붯֣ҿԸǻᣬ˭ңƢ̫ãˣڻ˭ΪԼй֮ģ
ӥצмһЦʲôسҵسܸɵҵĵˣΪһͻ֣ôǱȣǱʲô
ʼ磬ʲôʲôóCQBսǾͱȱȺˣΪԼȱһŶӣǾ͵˱ȣˣԵĻҿ԰š
˵֮󣬿Ѿûٿڣ˸ָһһڸߡ
СλԼĸƷ
ͦһ·˻ָӲǶ¥ǰ̨ߵĽˡ
ͼŵк֪ͨҪ˽ô¥Ϊ߱һºʮźСıͿʼˡ
뿴ʮŵ֣Ҳ뿴СŵʹǣҲûЩ˵ı£ô˵Щ˺͸һ
¥һѡˮˮΪ¥˳ˮ辶ν·Լѡ
¥ǺܸߣǶԸ˵ͽȥڲɵ
һ֮ʮźСͬʱʼѡ·߻϶һȱˮһΣˮ̫ܲι̾ͷһֱ˳ˮǽ̨
˵ٶȶܿ죬ǷͬʮŲתŲǽˮΪм̵ǲˮһȻȻľȥˣҲôѾ֮ĪĲľʹȥ
СأܿȺˣܾգ˧ҲܿᣬҲȷʵһ˵Ķʱʱһ֮󣬻ԵΪȲʹƵĳ嶯
һȣУʮŶҪ취¥ˣС¥¥Ŭء
¥и죬ʮźͣԥ֫ͬʱԼƵԾʱһѰס¥Ҫ֪¥¥ʮڷһԾ֮ǰûϸ۲һ¡
ʮԾʱ¥¶෽뷢һͺǿʮ˫һžʹʧ¥󣬽һɵĺ
С˱뷭Խܵ¥ͻ֮󣬿ɾûôˣ˺üΣշԽ¥ϡ
ûʮԱȣ˶ΪСǿ۽磬ʮŵǰСʵǲȴҲֻܱȵȻʧɫͽ˱ˣˣС
ʮźС󶼵¥ϣѾʮźСķɵȳʲôˡ
ʮǸɱ֣ϰһУ¶ԼһʱͱȻֳǿѹͬļ
֪ʮűʤԸﶼÿˣСǲϧʮ֡
֣һƵĵˣٿˣҶԷɵȤ֪λС䶨ˣǸϿһţսõĶ˭ѵţ׼ǵǹ
˵󣬸ŴЦûҪϼǹ
ŵ̵ûҿϰţԵȣܿͺá
յضǣҿطֻ𼸸ӵ¡
ûֳɵİô죿ҼͷҲˣȷֵĽҪ̫İӡ
˼ʮƤͷһſ󣬸ָָͷУȵǾȷЩ׺ˣôĿѲǣˣڿʼȴߵ
ǹҪ򣬵ʱĵ绰ȴˣͨ绰ȴάҪ˺Ͷˡ
ǸԵһӡ
Ͳά˵һûҵ绰ֱӰѵ绰˿㶵ٴξǹһǹһһһǹŲûͣҲûͣ
ǹ꣬ǹһͳ˵绰ǣǿԴˣҪӸ绰ʧһ¡
˵֮󣬸ŤͷԶȥ
Ҫװbװãûװûûʵǽװбʵǽбɫи˷
꣬Ҫ͸ȵĬĬķԶȻӥצ;ƾĬĬߵһߣǲ㿪ǹˣȴǶŸıӰҪȵǹ
֣ʾȵȣ׼˿֮󣬶ǹվ˴һǹǹԥһ£׼ſ˵ϣִǹ
ȴ򵽵ǹʱ򣬾ƾ̾˿Ȼ׼ԥ˺ܾãڻûٿǹֻһʧվĬĬվ˾ƾߣͷ˼Ƭ̣̾˿
ʱߵһԵĸ˷ܵĵҵˣôҵˣ
ǵģ˽ܵһǣһˣҪ׼нݿΪ35װ׼֮ڣһ˵


982 û
еʦҵˣҹսĹؼ豸ˣӭж⡣
̲סȭһ֮󣬶Ųάǳãôġ
17Ļеʦǰǣܿܵ24Ļеʦҵѣøǵнˮнһǧ顣װ棬ҵ˽ݿ˸Ľ35ҹ׼һһһʮԪҶ׸㣬ֻܸ𶩻ջ
άѾڰ͸ĵط⣬Բάйϵҵװ׼ջͻˣѾµЩȥˡ
˵˵ôӻϸ⣬Ҷ˵绰ܺõߵǰЦˡ
ûлشֻʶĿ⿴Ÿ´
￴˿ּȱǹ˶վŲĿܸӡ
֣𣿡
׼ǵ˵ͷȴҡҡͷƾЦЦôˣ磬硭
׼ǻ֣ҴˣǲٴˣΪʲôǵһȷ֣֪ˡ
ﴵڣЦܺãһʤˣôǿԽһˡ
վ˳ҪȵǹǹղҼʶˣԶ뾫ȷҲʶˣҳ뷽ԶҲǹҲõһãȻ׷ǹұȡ
Ļȫ΢Ц
õõʲôǹʵǹ
ǹǸʱǹֻսʱǹõĻȽٶѣʹþѻǹǹڸ˵Էˮô򵥵ĻôʹǹĿ꣬Ը˵ǺһѾڼܵķ룬Ǳܡ
ûǹ֣ЦûϵɣʲôǹбǹĻá
üһAA12УҴһ֧M870ΪǹһȫԶģһǱöģûпɱ԰ɣ
һŵ΢Цûϵõģʣ֧ңǿʼɡ
һAA12һM870˿ĻǴʲô
żŵӹͷУһӿЩΪֹ
˵֮󣬸ͷУţܼ򵥰ɣ
ЦЦȷʵܼ򵥣
˵ͷȴʾл֮󣬴ӣ
˿ʼӹͷƿŶʮ׵ľ룬һͷзɵϺ󣬸ͿǹöʽǹҪһǹһͲ˸ٶȣǹ䣬ͷж˳ȥ
ˣ˶ҳصAA12ɴĴͷС
֮һɵĵ̫ˣôȥĻӵҲֲʤ
˵ͷʼôΣ
˵֮󣬸Ը˵ͷ
ͷɨ˼ۺߵƺϱԵ̵صʯӣվ˸ߣ˵ͷ֮󣬷ʯ˳ȥ
Сصʯӳȥķٶȿɱȿչͷпˣҹͷ׵ģӳʯǰȥġ
ѸǹʯǰǹʯӴˡ
֮󣬸תô
СʯӣԱȴĹͷƿеŴ죬ת˺üȦһԲ
۸ڶĹӶԼˣ̫ˡ
ڣͷðɣҰ첻Ӯˡ
˵֮˿漴ͻȻ̧ͷŸôģ
ǹסһ̯Ҳ֪ȻȻľˡ
ʱһֱſϷ·άϣ̲סˣЦļͷһһĵǣܴ𣿹ЩҲˣ㲻ܰԼǺһˣֶˣǹɲ࣬ǹǹпŴ࣬ܳϤϵͻȻĴ
̬ʼ磬ֻû뵽һȷֵǹҲôöѣҾùýеһȷ֣ðѾȷȥеһ־С
ҰͻȻ˵ϣ˵ǵһ֣ҿɲǣǹҲǹǹҲ֣дڣҾͲ˰ǹõá
ǳϿҰ˵ĻǹҲãǸηȻǹ˰ɣʱ
ηЦЦҰ˵ˡ
ʱħ̲סҰЦ˭Ǵ󹷣ôΪ٣ǻǹ־վҽһ£㲻Ǿͱ죡
ҰҲûһЦ󣬶Ÿηƣۡ
óҰǸηԲзۣȸηԼġ
ѸӣȻѶӣηҰĴָ󣬰ѼϵĻǹһţ΢Цɣˡ
ǹֲѻֻ߾ȷô׷ֳûûеˣֻǶŰӻ߿յĻ
Ȼǻǹ֣˺ѷֳǵĺûǻǹԼȴǿԵġ
ħ͸ηſ´һ֣ħߵηǰ͸η֣Ȼ˿Ұˣҡҡͷ֮ߵҰǰ
ҰЦĵû
ħĬƬ̣ͻȻ˴һĻûðɣҳϣҷˣҵֲ㣬ʲôʸ⣿
ҰһNɪĵҵѣʧ֤ҵĹ۵û
ħ˿˵ͷε߻սǰŻǹҲ֪ʲô
վһԿβĴ˿ͻȻƣʣʵ̫ˣ
³һӦ佱һǰĵǵȻģһֱõġ
ʱ￴ʮźС˹֣ˣ
ʮҡҡͷСȴǴûУˣķڷɷɵûأΪʲôˣ
ʼ磬Ϊǻ˽·ֳʤˣðɣȻҪǰԣҿԸ
˿ĵκ󣬸ƲҲ֪ɵôȣ̶֪İ̫û˼ˣͷУƶУĿˡ
С죬·һ·һһӣ¶һһŷɵ
СķɵʮңأΪķɵûʲôɱҪʵսЧ͵óЩʮŻǴҲĵʼɡ
СְѷɵʮŻǿ֣˸ͷУŶѷɵ˹ͷϣǣ˭Сôӷɵģʮž֣ķɵĶû֪
ʮŵķɵֻ࣬ʮҡ
С˿ͬʱ
ʮбۿСһۣǲû˵ͬʱպȥǶļ
С۶ֱˣһͷϲѷɵһͷֻʮŵķɵ
СƬ̺ͻȻܣⲻܣҲƫģ
ʮû˵ǰȥԼķɵ˻ȻСͻȻֻӣΪʲôİѷɵˣˣ÷ɵҵķɵ
ʮûпջԼķɵ󣬳Ÿ˵ͷ˭Ҳû漴ƵĳԼķȥˡ
ʮŵıӰС˵ʱ·άϣЦˣСѣû
СЩѹߵǰ棬˦ȥķɵزϢ߻ض·ĵط״ϡ
վ̫СĨСü΢ˡ
ﻹǾ÷ɵûʲôãΪɵϲ˲ʧȥжսû֮أҲһЩⳡϻЩóǣûãʮź飬СķڷǺܸˡ


983 Ӱ
ﴩһǾУľΣһȺΧڻǰж͵Ƭ
ıֻΪһ򵥵սԱȴıȫֵָսԱС
ƬĵĺģȻǰѾѡǴ󲿷ƬϻֻиģģӰӣϸ˰óһƬֵݸһԵĸη򣬵㿴š
ηϸĿһ󣬵ͷˣǷװƺǸʥĸ·
ӣǵǹȻʲôǹȴԲAK
ηͷûAK
תߵǽϹŵĴͼǰñһϻһ֮ǰصطΧˣţȵȼŵڼ˳λˣ
վڸԱߵʮŵʮ˳λ
ˢˢֽϼһ֮ͷĿ̫ɢˣǰʹϵĲ֮ˣһطȥõʲôʱˡ
˵֮󣬸￴ʮŵȷҪ
ʮųش㣬Ҫˡ
˱ʣ̾˿͵Ƭ˵Ҳ˳֣ʱǰˣǻǿɡ
ǵҪĿǰ˹˹Ĵͷʹϣ⻹иʥĸȻ֪ʥĸǷںͰʹһ𣬵ǸʥĸķװòǱȽԵһ鱨ҳЩԻȽϼ򵥣ԸڰѰʹϺ͸ʥĸһҡ
ҲҰ˹˹ܸɵʹϣǵȻҲȥǺܿϧǾû׼ȷյʹϵ٣Դ鱨޷ȷָʹ
ǵ鱨ϵͳﻹԼ鱨ԴǾǼ˹͡Ը߼ʹϵ鱨ϧʹصĺܺã˹͡Ҳȫ֪ȫܵɣԵΪֹ˹͡ʼûʲôмֵ鱨뻨ǮҲȥ
һһս˵鱨֮أԸ黹ܶ£ȿʼҳмֵϮĿ
һƬд鱨ﶼ޴ֵĸоȫû鱨ϵͳˣ𷽣ǣĳЩʱѼ鱨Աȴж鱨ˣһҷ鱨ҳмֵǲ֣ҪܹרҵѵС
ûóж鱨ģֲôⲿֹɣΪĻ൱ڰָȨø˴ᡣ
ڸͷ۵ʱ򣬰棡

ճ˷ץ˸ǰʣ°뱭ˮ˹˵һ󣬴˿٣17ļ޹ˣѾԷ˹ˣҹϵͳļװȻϾԷɼһ¡
ĵô죿
һмĵʲôǸ̫ˣǰȳ̽ǹ˻ͷ棬Ȼһʾ̶ǱϷߵߣˣ̫ˣ
˵󣬰ղ˸ηһ£ȻֵĵҲ˵㰡Ҿ˵Ǹеʦ
֣ɻ״ôǸеʦ𣿡
ƲƲ죬аɣҲǻˣҾûĻеʦ³ǿľжϣҪҵϲϣߣߺߡ
üڷɻ״ô
ƲƲ֮ջǵðɣ
ηһ̯ȻһΪȻĵܽⲻˣҪ̫
˵󣬸ηŸεĵ¹о̫ˣܼ򵥵£ù涨öٸȻһһı밴˳ɲУǵӶǽġ
մе¹壿ʲôЦҺ𣿡
ηָָֻһ˻ڼֽ١
հѲһ֮ȴǰһӣû˵̫ϽˣҼǸеʦȥ
ֻ֣Ҫ㵷һþ㣬ܶʱߵĶˣϽϰ߸ԼԼװȻԼҲԽߵĵ¹˴յһȻһǻеʦһǷԱҪǻܿ˳۲Źˡ
Űշĳȥ֮󣬸͸η̾¹ˣˣ
ͬ˵һ͸ηһЦȻѱһӣԼͷ24һѾ˸װ֮ǰӦܰܶװãһ˳ܳˡ
η˵ͷǵģϾչжǲǸڰжһΣ˺ͷɻĥһ£Ͼмԭûйս
Ѿȥ鱨ˣǱһ֮ηĽ飬ѱһӣߣȥ
˸͸η˶ԼҪæͻ飬ڴ˷Ĵͣڵϵһ17µԴĬ̶ȣõսʱ˭˭һ鶼㲻
ŲߵͣƺȻٲӰһʮš
վͣƺ⣬𷽺·άϣ17βгȻһռһߺ󣬺½ӻ˳漴ֳС飬ɢһӻݵļĿꡣ
ϰʱķȻ£ӣٶȻصɻϣָӼвӵķ³°һ¼вӵλΪһε׼
˼ۺ󣬸ͻȻ³˺İѧϰľͷܴ󡣡
η¼磬ˣ³һֱΪսת͡
˿˵ǲǸ뷨³˵һֲ֧ӹӦɣѧѧսָӸСƺȻʡ
ηҡͷЦû֪ϵ⣬³ϣǵĵսСӵļӴһ֧СӣǾͲ÷³ָˣֻΪԹߣΪԹߣĸء
һοʼˣС뿪ɻ˷³ĵش𷽴һСӣ˷ɻԱɻͬʱΪԤӡ
ϰеĻ𷽵ָӷǳ˳ʱ˺ԵЧ
ţûЩȷôָӾͲôЧԭܼٵҶ׬Ǯģ˴ֲʶƾʲôȥΣյĿ꣬ƾʲôĴҰȫĶ࣬ƾʲôҴڻǵΪ֮뷨һеģ뷨սʱͲܻ˳Ȩη֮ģôһоͺðĶˡ
ʱʮͻȻӰӣǸǿ˵Ӣˡ
￴ʮһۣôˣ
ʮų⡣
ʲô⣿
ʮָָǿˣЦҪһ鱨ϵͳˣǣĶпǹʱӣҲ֪Ƿ񶮵ж鱨֪鱨ϵͳ˺ܾõˡ


984 鱨ʦ
￴˿ǿˣǿͻڻʱ򣬶Ҳܿ˶ϵ
ҾͰ˽ԱɣЩɫɫԸطҲͰˣܹľѵҲǸͬҪҳսһµѣǿڱǶֶѹ̸ʲôһµȺ˿Բʲôر
˵ҪʲôĻǾǿ˵ĶСһЩ
Ƭ֮󣬸ﲻüû˵ǿӢ֧ӵģֻӰӲôһţļ׼sasĺۼҸsas˵鱨ôжϵģ
ʮЦЦǿսǸǿ˵Ķʹ鱨ӰӣҪǿζͬڰˣϵζͱ˲һԲǸɱ֣ôźͬζˣֻǸ鱨ˣȻֻǲ²⣬ʵˡ
ʮ˸رĴʣǾζȻζָĲζˣЦЦ֮󣬼˲̫һ߸ռ鱨ļΪܹѵܹѵ֮м޷أҪǱҪѼ鱨˻ܾѵھֵط
˵֮ʮŻ֣Ǽᶨĵˣܹѵϴ鱨ζ鱨жʹλĿԺܴҲ֪Ӣ칫ҷ鱨ж鱨ǷҪܾѵǸǿֻǸ鱨ŵװԱǸ֡
η֣ʾˣжӵֻɱǾˣĶ鱨Ǿ͸н򵥡
ȥû˼ֱӽйһʲô֪ˡ
Ҫ˸ηĶԽ󡣬Ӱӹһ£ЩҪ
ǿ˺ܿ͹ˣһѲǹ˹վ˸ǰ󣬺º͵ĵϰ壬ʲô𣿡
ռʱҪھͲҪˣҶһϱ㹻ء
ﾴ˸Σյǿˣĸ鱨
ǿ΢ȵ˸һۣ漴߷ʮϣȻ΢Цǽҵ׻ôĶҲ²£˸񲪣
ʮҡҡͷǡ
ǿʼ磬ǿ˸񲪣ϴſ˸񲪵ĳζ
ʮҺ·Ӳһ㲻òˣֻҪĶС
ǿʼ磬ŸҼȻûи㣬Ȼǲ˵һϼĴڲ̫ʣҿ뿪ʵֻ׬Ǯѡ
΢Цᣬֻ֪㶮鱨ĹҪⷽ˰ҡ
ǿ˿ʮһۣЦ㲻ֳɵѡ𡣡
ʮ˵ˣҺ·ӲһϹˡ
ǿ̯̯֣һεĵðɣȻͬڣҲûʲôıҪˣǵģ鱨һû
Ц㶮ж鱨
ǿƲƲ죬ȻҺ䵽ж飬ɱʲôģܹڶרҵѵ˵Ҷ
һģܺãҷ鱨㿪ʼ칫ңȥˣţнˮӱ
ǿüͷһŸһӹӶʲô鱨ɷģ˵ˣǾ鱨ṩ鱨𣬺αԼȥʲôֻǹӶѣ۲۰
̯֣ҪԼжϣñ˸ҸȥҵĿ꣬ҵԼӲС
ǿ˿ðɣҵõˣʵԭû¹ɫһֱ֣żᵱ۾û뵽һ쾹ȻҪԣţֻҪṩ˶𣿡
ͷû
ǿʼ磬칫ңнˮӱֺôܾء
ʮͻȻΪʲôᵱӶ֪ӦûпܵӶŶԵġ
ǿεֵ̯ðɣⲻ˵Ҿ޷칫ңû鱨Ա֮ȥʲôӶԲԡ
ǿ˴˸ָָָԼ۵ҵۣΪ㣬ҵ֣΢صĶ᲻ΪҰһըȻҾͱǿˣѧĶԣ뿪жӾȥ칫ңṩֻ֧ߺǰСһļҲأţҰǵĳ۵ӿٳ֮һоͶûˡ
ʮüӣ
ǿ̾˿Щµľһͷ˾ܲˣҾͿΪȻҾͱ꣬Ȼҳ뿪ӢӶˣ̫ˣǸеģЩ˵Щ¾Ͳ˵ˣҺЩͷܲܺҵͬǶԲԡ
ЦܺãҲҪ˽ֻ̫Ҫ㶮鱨Уڸɡ
ǿƵĵţȻҷ鱨ܵ鱨ҷɣƾԼҿûṩʲôõĽ飬УðĿĸҰɡ
ȻҵĿҳ˹˹ͷĿȻɵ⣬ʥĸһ֧СҲǵĴĿ꣬ڵǣǲ֪Ķͷǰ߲Ӹ鱨о鱨ֵõ鱨ͷ޷жЩмֵģЩûֵġ
ǿ˿Цʥĸǿû˵Ҫ͸ʥĸ򣬲νҪ칫ˣǸ˹˹ܲܰǵĴͷĿҳÿˡ
ǿԽ˵Խţ֣ЦҪܶණǰߺǾ鱨ָ鱨ҪȫϣӰ˹˹жģʽǵıϣ֮йصһҶҪпܴһЩϸ΢ĻжϳʲôԣҰæҪҵĶɾͶˡ
ЦҲ鷳Ҳˡ
ǿȤĵôΪʲôôأΪǵĹӶڿŲ񡣡
룬˽˶Թ
˽˶ԹֻǸӶòãʲô˽˶ԹһС͵ӶȥһӴ֯Կ˽˶Թ˵ɣ
ЦЦû˽˶ԹǴ˵㡣
ǿһĲΪȻΪ˽˶ԹڴʿҪһûиأΪ˽˶ԹһУһξһξΧתɻã鱨һ鱨ֻǸССӶţƣЦһ㶼Ц
εĵ۲ĵͦϸŲ㣬ֻǸ˽˶Թ
ǿ˰֣ô˵ɣһ֪ЩȽϺá
˵ºǿ˿ʮŵĲǿ˸񲪣ѵBNDģԣǲǷ鱨ֵģҿ񡣡
һЦΪʲô˵CIAĦء
ǿҡͷĦ£϶ǣCIAпܣǲ񣬿ŷ޵ģĲǿ˸񲪣
ﲻòǿֻһֻ۵ãⲻ۹⻹Ǻܶʮ˵ȷʵŷޱġ
ʮűʵķˣBND
ǿһĻȻ򣬵Ȼǵ¹鱨ֵģºϲBNDĳЩ˿˸񲪵ĺۼţ԰¹ǰѧ˵˸񲪵ĶҲǲBND


985 սڼ
һ׼λǵһжٳûпչ
ڸУһεжΪҪΪϣڵһεжоʹ󹦸ɡ
һСӣרҹ԰˹˹չϮ˹˹˾ɵҲ֪ǵĸ߲дĻò˼ΣʹϾͱȻòصø
ԣһδпҵʹϵжȻٷְȷץסʹĿʵ
Ұ궼˶꣬ԸͷϵԴһٸɵʹϵĿԣĲ󣬵ԲȴҲŬϣܸаһЩԽԽá
ʱǲ֣ǴϰϰȻŬһ鱨ҳʹпܵĲ
ǿ˵ļ룬ж鱨Ĺü࣬ǿڶӵ鱨ѡõģмֵģܸʵзжϣȻҪҲǲ²⣬ȸֻܿƬȻŬҳףԴѰҸʥĸټӶжϳʹϵĲ׵Ķˡ
ʿսֺܸӣѾٽһʱĹѾսҲѾ𽥱ָ֮ǰγһߣҲһֱѾɾϳʿҲУսѾǳķɢγһս
ʽܻңҪڶѾҳʹпܲĵطͲףοʹϺпܶѾ뿪˴ʿҲ˵ʥĸѾ뿪˴ʿҲпܣʥĸͰʹһĿܣ΢΢ûǿ˼֮ǰҲֻͨЩŬˡ
ʿĵʮ죬ǿ˻ʮϿ鱨Щ鱨֣ƬֻģƵ֮һйڰ˹˹鱨͵鱨֮תһݡ
ʱĵȴＱ˸ΪĵĶ٣ؼǣͷ³ǶҪɼ潻
ãȻֻ޵ѹһκ󣬾ûôߴٹȻڽʧȥģ֪Щ鼱ãڻмȥĶ
ڿ鱨Ҳڣз³ˣǿ鶯ֶ֮ڶڸһж鱨ȤѾֻ˻ԱߣĿźûʲô鱨
³ֶһźܼԵֽ汨棬Ȼûǿǿ˿һ֮ȴ˼Ѫһ̴찢鱨ȫҪ죬죡
ˣǿ˵һδﱻһһ֮ȴͷһϲȻȥ鱨ĹԱߣҳں͵ص鱨󣬰һļƬŵǿǰ
˶վ˭Ҳ˵ֻǿǿˡ
ǿڸµ鱨ѸҳԷŵļļһۣٿ˿Ƭ󣬰ǦžһģҪڼ
˵ǿǦʣתǽϵĵͼϻһСЩԲȦ漴ֻ˸ԴЩԲȦžһĵͼһ˷ܵĵģĽ
һԻ󣬵ôģûӵı氡
ǿ˿Щڵͼžžĸλú󣬴ϸʼĸصսǿͻȻˣûӱǰ£ȴսƽˣȻÿӱǾѾ˱ǰķ˹һֲµĽ䣬˹˹ͻȻֹͣ˽һ֧񲿶ͻȻʧǰ죡ս죬죬սʲô𣿡
³˳սüһЩǣǵĿû󰡣
ǿҧȻһ˷ܵĵûƽǼӽ˷Уûʲôûƽǽڰ·ڷСģϮȴܿ˻ȥڻ顣
ǿǰȻһ˳ᢵӵڽл飬ѰҪķҷ˹˹ǰģص㣬£һͻõֶΣ
˵֮ǿתͷŸһһٵĵÿδģж֮ǰʹϻԵ
ǿ˵ûڰ˹˹ղʹûѧ֮ǰʹϵˣҲͰʹϴ档
˵ĺѿڶʲôʱ
ǿ˵ͷ˼Ƭ̣̫ã죬죬Ĺģǧϡ
˵֮ǿֵ̻ص鰢ϣ
Ĩ˰Ѻҵϴ棬ǿ԰ķ
ŵϻ㱨԰ص顣
ǿ˿˿ֱ˹˹ûҹսȻҲûУóҹ֮Ѳӵȥ룬ɻЩɣǻһСʱʱɽ飬Ҫ죬ҲҪСģҪƬҳʹϵĲ֮Ҳϣģķɻõ߾衣
ڴʿĶطǺܴ󣬵˵ģҲмڸ˵ʮˣ׼ȷҳʹϵĲ֮Ļô˽ȥƨá
նսܵҵ˵׼еġ
ˣսڽ졣
վŶԽս׼ϰظϰ
ŵҴҵ˳ȥڴͷ³ҲҪҴҵܳȥʱһץס˴ᣬǷӰжϣ㣬ҪӷпܵĽصҹ֮жѾǽҪж˾衱
ͷң֪οӲֱӲǰأ˷ֲ˵ģİɡ
˵󣬴ͷ³Ҳ뿪ˡ
ûãŵ˻ܵļˣĵѾɣ˵ˣ̾Ѿ֣УƬֱ͵
˵ͷȻǿ˵㻹ʲô飿
ǿ˿Ƭɻըͻӽ룬˵˷Ӧ֮ǰսҪҽμͻӣڴģᣬǵٲˣҪǰʹϣ֮أԵû壬ͻжɹǾǳɹˣͻʧʱҲһ³
˵ǿ˿ŸЦЦ̣д󲿶׼ʱԮŻᰲȫôһǵľӣ˰ɣǻ翿Լõ롣
ʼ磬ðɣͻӣͽһѡһȫ˹ȥץץˣץץɲɾһѡ
˵֮󣬸ϸƬ̵˵սʵޣҾʱ˷ӶǰȫģϾͷϻֱڻ
ǿü嵽˷ӣҪ鱨͵֮󿴿ͲܾҾʱ̫˵ɣ
ЦҺǽ֣֪Щ˵ķӦʱǶãУĽսڵ˱Ա֮ҾѾǼˡ
ǿʼ磬ðɣҹ滮·ߣܽΣӽ뵽ӵʱҪ滮·ߡ
˵ͷЦãˣȥ׼һ£ȷʱԳ֮ٹ


986 ҹħ
賿㣬һļֱȫɡ
24¹װֱһ17ֱһܳ͵Сֱ
ǿվǰûнйҹըûнйҹսսǵжܴͻȻԣܲ׼ȷ˶˵طͲұ֤ˡ
ЩʱͻƬǿ˸Ƭжϣڶཨѡһпǰʹϲĵط
սѾãǷĵشѾûĽҪһƬȲԫϱǿǿҲǿ޵ĵشҳһָܱӲĵط̫ˡ
̫ˣʱܽǿжϵı׼ЦֻһϷһӣȻǸĸһȻǿ˾;ǰʹпܲĵطȻİֻǴһӵĽΨһĹ㡣
ɷǳĲϽһҵ鱨˵һжһжĿҲĺܿЦȻǿ˺͸ﶼͬжϣȻҲɵġ
ǿ˷ֵĹɣݸԾļξ飬ǵĹͬǰ˹˹ǺϲԼģһ˵ĵطͨǵ߸˵֮
죬Ȼ¶ҪĿºֹǴֱǴҪǰ˹˹ôɣʲô취
ڸڶˣĿһĴѡĿ˸Ҳû취ĶˣǾһڴ졣
17ķܱȲϺӥҳ17еĸҲܲ𶯴󣬵͵ʽܰսУԣʲô
˿ѾܲʲôˣڿǵҲܲ˶˵طǵǸòټһֱ
24װֱҪ24ед񣬾Ͳ24˵װ˾͵üٵҩЯ˵˷ŵϣӻ̫ˣҪٶȣû24ܹԡ
17װ24ȫװʿǵǹˣһܷɻֻܰ˷һ㣬ȻͻٷɢҪܷɻǾͬʱ㷢𹥻ˡ
ŵλãͻȫˣ׻ղɭûвμӹжòǣʮҲûȻҪڸߣʮŲʺսĳϣԣջǰʮ˻Ϊ˵˵ģʮű÷
û³ȴˣˣҪԲҪòսȴǳ䵱һߡ
νߣǷ³˵ͷϴһҹͷѸǵһһս
ＫΪԸ÷³˲μӣ˼Ҵϣṩ˶˵ΪķɻãҪǲ÷³˴ȥЩս˵ȥ˳ʾһսԺĺҲǺôġ
йܵĿȻҲУǲΪǴǾϲǴ־ͿαװԲʣҲ˭ԵõĺôԼ÷³˸ĺô˵տԳе
ֿͲά17еʦڼʻɻά˲ǻеʦǸʻԱ䵱ʻ´ˣеʦǻģʼûҵ17еʦ
ڰգüʻǼС򣬴޲ĸʻŵĳ˿ֻиηһܷɻҪڿṩǹڻ֮ûη丱֣ҪغͿռЩǹӵ
ļֱܼԤ뿪ֱ͹رеĺƣзС
ûмװҹǣֱûҹսĿܣȻеķԱͷʽҹǣС͵ҹǲ΢ĻȳҰ̫ˣװ̽ⷶΧﵽǧ׵ҹӸװ׼ϵֱ̾ҹս
ȻǴպˣðյĻ˵߶ߵĸװҲ̫ˣն˵Ĺ۵㣬ʲôڲڵģϸֲܵԣܴ̾ˡ
ڣһŻԱ۲ԱڶԽսϿգĿ꽨͸߶ȣʼֽ۲졣
Ӳϴ⿴ȥֻӨӨһƬ棬Ÿ߶ȵĽͣȻǲȴܿˡ
ԴƬ̺һŻĹ۲ԱҹħţĿ꽨࣬ҹħţǰȥսҹħĺţж
ʱˣǹһƬ֮󣬸ڶԽǺħ׼
ֿеҹħţִԤ򡣡
ͨһ֮һŻ۲ԱĿ꽨ԴԣԴлҲԴ٣鱨һ£ΪΪڣҹħһ׼Ѿй
ҹħţ׼ʼ
˿
ȽװֱAH-64棬ҹװǲһ塣
ʲôǲһ壬Ƿּݻ٣ֱķĿͬʱڻʾĻϻи׼Ƕ׼Ŀ꣬ʱҲʹŻں͵׼Ŀꡣ
Ƚͷ׼ϵͳĿ󣬷ԱͷϵĹ۲쾵ƬͼֱӳڷԱǰ۲쾵Ƭ׼ǣ׼Ƕ׼Ŀ꿪УҷԱͷתҲתҲ˵ԱͶھͻ׼
ϧǣǵֱͺˣõķɻûôȽװҹϵͳҲֻܿѣûϵͳ۲쵽ܴ򵽣ջЧÿԱԱˮƽ
ڸҵϷԱЩϷԱҹʱ򣬿ûôȽô㣬ɿҹǶûУԣϷԱҶˣΪзḻľʹòûôȽϵͳ
ﲻ֪׼ܴﵽʲôЧ޷װֱֱӰĵɾôǵĹжվͻ
һ֮ҹħһȴ˼ڣͷ23˫װһӣҹħҲһӡ
ҹУһһԺٶ˸µλãȻڵϲöڵӵϵٶȸһʧ
ڵٶȻоô
һβԵĴ֮ҹħһſ׼˵Ȼʼк¡
ֱɢܴΪڵһֵĹȡЧֱȰѰʮ׵Ļ˳ȥ
̶̵ļӺһʮö˵ϣӣЧŵͦеġ
ͣ˼룬۲һ֮ҹħһŲ57׻ҹħûûֻûڲ䡣
ҹħһŽǰ΢΢һ֮󣬳ڲԶһʣµȫ80׻ҹħûڽŲһ֡
ҹħһźͶٴֹͣҹħһŵĹ۲ԱĵҹħţɣԽ䣬ظԽ䡣
˿ҹħĺţͿڻҹħŽ䣬ǣˡ


987 仨
ֱѸ¶Դͻ˾ܰȫĽ
ֿŷɻĿ꽨Ҳʮ׵һطǸĿ꽨ûпɹĳأǽ¥ͣȻҪȻ͵Ŀ꽨ʮһʮ·ڽ䡣
νʮ·ڣʵС·ĽڣռǳǳСǿһӴ17䣬ҲǼֿո˵󣬻Ա治ܽȥ
βŴˣ𷽺ͰϺȳ˷ɻǹڲ൥ϥ½һȻǸ쳶˷ɻҲϥؾǹ
Ա·άϣһܳ˲ţȻĿ꽨Ϳʼ񱼣ǰǷˡ
ˣǸ쳶ҪԸġ
ǰܳ˶ʮ׺Ѿȫ˷ɻǼѸٸϣǹв쳶Ƿв
·άϣΪǽεļͷֱĿ꽨
ֱˣԽȼյ壬˸ղűըĵطʮʬ壬ڵ·ǹء
˷ܣΪԽܣԽпҶ˵ط
ѸܵĿ꽨ǰ
Ŀ꽨ǸסģȻǽϵǱӵڵĿһһܿӵļ̺ûʡ
¥ѾˣûݶԣҪҲڶ¥һ¥ǹСܣ·άϣŴÿ˶Լչ˵ĵطһ˴ӷ￪ǹ뼰ʱ
¥ǹˣһڵĴĿһ䣬̾ÿжˡ
ûӴԺӣٽֵһ࿪һ׿ĴţѾûˣڱȴ죬һ㺸ӳɵƤŴ档
Ƥţӵ˷ܣսʱôһƷţ֪ˡ
Ѹٿ˴ţ˴࣬·άϣҲ࣬Ǻĺëһžȥ
ŷһ죬˿δȶԽӵǴرռӹ̵ģϣֻӲˡ
һû߿ëõһߣʱһRPG-26˶¥ĴһԷͲһӣ漴ĳ¥ӽȥ񵯵Ŀ׿ʼס
Ұ˺ͷ߸԰һöRPG-26һ¥ӹ̵ĴеĴɳмȴףи׾͹ˡ
ʱƾѾڴǽúC4ƶҲúC4
˭涨ͻһҪŵġ
˸£ͬʱպ󣬴һһҿһ󶴡
ǳεģұߵĴ󶴣쳶ըǸ״ǳװŰܵˣǸǺܹм䷢Բ
֣һΣȻϣ񵯴ʳ¯Ĵ˽ȥٶʮ񵯣𺳵񵯣񵯣һȱ
ΪʲôҪΪȫԱ䱸ҹǺͷ֡
ȫԱװҹǣȫԱ˫ģʽҹǣ΢⣬ȳ
ռƣǾװѹˡ
Ǯû
˷ﴫıը󣬸־ٴһһ㣬Ȼ񵯡
ΣΪռǳ󣬸ϣȷЧɱˡ
ٴ񵯱ըһ֣Ȼ˷
ڲտǸС䣬ɳģƾң·άϣһ˽ȥ󣬷AKеǹ
ʱ·άϣոտǹһڿžǹҴˣƾѸٵĻڷ񺰽еˡ
ﻹСǰܣʱǹAA-12еҺƵǹӶ¥µ˻ûô¾ʹûзֵ¥ϵ
Ӻܴڽǰ鱨֣Ѹٴ˼Ȼ¥ȥ¥
ʱ𷽻Ӷ첲Ƴָָ
ֵˣﵱ¥
طжսδζйأʿﰤɫеĿϮҲһˣԣϰոǷӵʱֻҪ϶Ὠҡ
ҲܴС϶ڷڷϮкܴİƽʱܵסˣսʱֶܱΪǵķӼеңˡ
潨󣬵ҾͲСͨնᾡѵ޵ļ̣ҷбҪʱסˣȻѵҽĸøʣҸȫ
Ѹٴһ¥һҡ
Ի籩ӶΪǸɣԸηĸΪǸɡ
һи𷽣ϻƆ·άϣëȮ⻹˸Сβͣ³˾һж㡣
֮ԷֿжΪսС飬쳶ͰϺҪȥС飬õ˰ʹ϶ϲ
սһֱھĬнУǱҪû˻˵ǹͱըûʲôȻȡս͸α˵¶ԼλأﾡʵڲвŻῪ˵
˼֣ë·άϣƆĸ˰˿ȥ
̴ٽ𣬵ҩò꣬ýʡҩֲǽʣҵĻкٵ˿ĿԲ
񵯱ը𷽵һȥȻǸ
ҺȻǸģȻᾡӹ̼߰ȫˡ
£ֱͨͨصףûеһ۾ܿˣ̤ϵص׵ƽ֮ǰŻڻʱǰ˸˦˽ȥ
صױըֻͨͨӿ˴ųӿۣûһŤͷһը𷽵һ˵صͨ
صиȣƵ߹Ԣһٿʮ䣬ӵи壬ڽҵʱ򲻽ԼĴͥ޺ң
ǴϿģźܺãһΪ˾סģͺ͵ϵķûʲô
žžǹŵﵹڵϵ˲ǹ֮漴һŵķö񵯽ȥ
ǰȥеǹҲһſһǹĲ׼AA12õFRAG-12ҩĸ߱
߱Ŷ룬ſľ룬ײǽը
ûոմ߱ķ䣬תһſ
·άϣŸ߱ľŴһӣëһ߿ţӿ񵯣Ȼת࣬´һ߱ľظ̡
ӹ񵯵ķ䣬Ɔȥɨ䣬Ȯ벹ǹ˳ٹ۲Ƿˡ
žôƿˣЧʺܸߣٶȺܿ죬ܼ򵥣˵һġ
һʮţѾ߸ƿˣߵڰǰûǹŰͻȻ˺ܶСףɨ֮󣬽ŴԼˣȻһ˾ͳ˳ǽŵĸûпǹһȱ߶һǹ򱬵ſ˵ԴȻֳһŸ߱źţʱ·άϣͺë˽ȥ
ҹпȥѪҺŵĹâ·裬绨Ʈ䣬ȥ


988 ƻ
еɣ˶Լøʲô
ȻӣܹѵģʽֶǸĶӶˣټǰ˴ĺ齨ͻӲûԵжѽڵĵط
˾䣬䣬Ѿظ˶ΣΪһǿǼҵĵֿӳʱ䡣
ǽվոո˳Ľ΢Щ΢鷳˻ķ䣬ȵ˳кӵ񵯣Ŷһķ俪һǹ
߱Ŷ룬ը쳣ʾܴ
ֻʣˣͬһһǿһǹ
ﵣĵеصͨ磬ճƶϣΪӻĵӦϵͨź
С䣬ٴγ˸ָ߱ǰһָȻǹְγǹ
·άϣͺëͬʱţżͬʱģ·άϣͬʱ񵯣Ӳ֪ж󣬵Ǵռɱ˵Ľӵ𺳵ͷ񵯡
Ϊȵģûȵڶӳ˷䣬ǹɱǹڳſɨĴӣʵΪԼڳſɨ䣬Ǻܲ𺳵ʧȥģӰǵķС
һǹأȻڶǹΪ̧ߵǹڶ׼ԴôͷǹһȷС
߱ѾݻһйԴģǹϴֵͲˡ
ȷʵܴ´ӴҲ࣬ٶʮͷӬһվ
˶źۼĸ﷢һٰûǹ
𷽵һ䣬Ѹ󷽵ĵɱ·άϣŽ룬ǹϣѸҲĵɱ
ǹٴɱһ΢ָոհǹָȷλõĴӣһǹǸ˵ı󣬸ڵһη
ץġ
ץģȻʲô˶ץץмֵġ
ʲô²мֵȻͷĿˡ
ʹûоˣǹ·Ӵ磬Ҳֳܷ˭ָţҪûУǾͲӦˡ
ȥһѾսſûн󷿼䣬Ѿȶýȥˡ
ϣͨȫս㣬Ŀ
鷢˱棬һ¥Ѿˣһ¥ûĿ
ǹɱһСĵˣȻ嵽һAK74uûйųŵĵϻһֱŷĴǰһץסAK74uĶǹܣҽһűߡ
˳һѾǹĵǹӵȻһץסǸӵĺӡ
ǣһֳһжһǹһûֵĿڵأʱ·άϣ嵽һǹǰһѴǹȻ첲СһסһӵĲӺṈ̀ı
Ҳץ˸ˣķʽ򵥺ֻܶ࣬һǹ̵
ûվŵˣʱë˹Ĵһݣë־סǸ˵ͷ
ӹ˸ץķ²ëһһֳǹһץŷ²ͷȥ
ʱĶĻر
¥ϣˣ֤Ŀ
סͨ·ؿսҹħŽǣҹħһŶĺţڻ
ף·ؽ䳡ʼжϡ
ףѵһ¥ͨȫϡ
ҹħûӦ𣬸̴ҹħŻش𡣡
ڣҹħڿУڵңԽĹ̫С谭ߵźţյɻȴղⲻ쳶˷ɻ
쳶֮ҹħϵѸٻظˡ
ҹħţʼ䣬ظҹħſʼ䡣
ҹħһף˳ˣж
ҹħס
ҹħĺţͷ˴Ӷǰȥأܵĵ˶ˣĺöö࣬ǵÿЩ
յɻѶϢȡıʱҲûš
ҲûеڶڣܹؼΪζŵûߡ
ë·άϣƆһһ²뿪ˣ𷽻и˾ڴμÿһʬ塣
һʬ壬Ѿ˷һҲҪ˳ֲһǹУûаʹϡ
һʮľʬ壬²Ѳ˷ÿһ䣬ȷûл˺󣬸һӣ˳˵
𷽣Ťͷܣſڻǵϻ;Ȯڿָһתܡ
Ҫ뿪ȴһСβͣλ³ξһǹεܵÿһʬǰ
ߣ
³üеһ£ϾͺãϾͺã
ﲻܼʱ䲻ˣֱжʱѹֶʮ󣬸ȥһץס˷³˵ĸ첲һקһƺŭҹ
³˱Ƶ󣬿˿صʬ壬һʬûĵԥһº󣬷³ڻŸ
жԣսΣյĻڣΣĿ꽨еĽսΣճ̶͵Ļڡ
Ҫ֪һնսһкȡϽ׼ս
ûԴ̻һָ֧ӲˣԺΣʱ򣬸ǹ˶
ԣȡϽ׼˵ǿţΪкüǧء
ŷ³˳һ¥ڹڵΰڶֱۺ󣬶ǰһں󣬿ٳ䳡˹ȥ
ѾҹħŵĽ㽨˻ηߣѾʼӻˡ
·άϣҸ¼Ÿ²ܵķɿ죬ڵٴηˣ󺰵Ū
Цˣ
ëץŷ²ͷڵܵķɿ죬˿Ǹ²ʹ຿УƆ׳ûȣǾȮһקŷ²һ첲ܡ
ͻȻһˣֻһʮңǳΣյľˣǿһöͻȻȺըһ֮ĵѾɾ
ҹħŽˣڿصʱ򣬷ɻڿеͷѴ򿪵βų˸ǵķ
벻ʮףɻ£ǿҵѹóСʯӴۣŷ²ֱӳ˲ţվβŵԱߣ󺰵죡죡죡죡죡
½˷ɻһԱ˷ɻվԱߵķ³һƣһ˲ź̴ȫԱ룡زɣ
ֱĹйر˲ţȻˣûصĵزҹħ˳ɡ
ԽԽˣڳҹħҴҹħһŶŻĺȻ½أֱֻĻʵס˷ðĵˡ
ҹħѾ˳ɣ߶ʮʱʼһ٣ʱֿˣյ
ϵڸλóſзĿ
ﳯ⿴ȥûҷⵯƳһߣƻãǳÿ


989 
ֱɺͽʱ⵽ʱ
ѾҷˣǻãRPGֶȥ㣬ǻ䵽ȫ˵־Ϊ׼һԶ䵽ȫˣܹʱѵҲû׼ȷRPG㡣
ˣᱻֱڽ뷢Ħӵɳֱµ̫ܳ֡
Զˣ˼ҵRPGô˴ɣȫû취Ϳˡ
ǷյͲһˡ
ҹħŵĸ߶ֻʮףٶҲûʱ̡
Ǽ翸ʽյʱһö͸ÿǷпȥ׹㿴û˻ˡ
˼ֿĴ𣬵ʱȫΪܷɻϵˣС߬ڼֿˡ
ɻͻȻһԭط˶ǸոϵķɻֻǸոյȶѣҼѹûȫֱһԭطʲô״أͷ½ϣŷֱˤһš
ΪɻҪ׹ˣڻһȦ֮Ȼˤ߻أûۣȴֱһֿ˳
˲ıһŭԣ˼ͬ
ΪҪ꣬Ϊ֪˵ֱǿԽзģҲȷʵһ㣬-28Ϳ52ǹֱұ8Ƚһ⣬ǻǿĹֱǱصǡ17
ʵսУûַɻڰսʱһ24Ϊ˶̵ܶ˲෭Ķ䶯
ֱһϵ17Ͼɵֱûֱܷġ
ʵΪɻѾеˣҪ׹˲Ż𷭹ġ
ܿ췢ֲǣΪֱ˲˴ĺնȻһܽıը
ֱǿĸźͱŵ¶ıը˵ĲԶˡ
ɻٳ׹䣬ҡҡλεģûײһš
ʱĶＫ˷ܵĿʤɵƯ
漣ģɻû׹䣬ȶ̬漴
ﻹˣΪûʲô״ͷԵĴӾһ˶ʱ򣬴ô£
ֿú܇NɪϣûеԴ֪ǿ϶ˤúܲңϢǰȫˣǣлҰɣҸոհǴӵſק˻
һ֮󣬸ٴεô£
ܼ򵥣Ǹ߶̫ͣĸ߶ȱǵķɻߣǵĺնǳ·ģҲ֪ĶҾתȦննͳ˳ǵķˡ
ֿ˵ҹħһŵĹ۲ԱúҿĺǺϷһ㱬ըģȻƽɳǵԴȥģըţֻʮǵβͱסˣƯʤˣȷǿԽз𣿡
ʱҹħŵķԱɵƯܽзҹħŵҩϣһڵûˣзϡ
ʱմ󺰵һȻ󵼵ײ˳Ϸնͷ㿴˻ġ
ԱĿˣﳤһһλҹǷ֮ڶԽȥˣҲڶ
½λϣڻʮ֣ڴЦţֻ˺þ֮ͻȻ´αֱˣˣ
ԭûֱս
ʱëͻȻˣˣ˭ˣôɧζޣлأˣҵʪģŶлأҵҲʪģǸĵС϶ˣ
ŭ죡׳գ豻أӿǸɵģ
һȺ˺Ц
˭˭
˭ˣ
˭ˣȮǲ㣿ϵζôлأԶЩ
ڣëҳ˭ǵСˣǷ²ģøҼǮøҾʧķ²һţϣˣûһԭ㡣
ÿ˶ܼһӣ㱻򵽵ķϣˡ
ŶҲУ
ңңҲմˣȻ࣬Ǿ͸ǧˡ
Цֵģֱɻ䣬ɻĵϵһ̣Ļ̰
Ŵ򿪣Աٳ⣬֣˷²ɿİ칫ң֮˲ŸѺŵķ²˹ȥ
ᣬмŵܶڻȺġ
󣬴ô
˸ƺ󣬳ҼѶңҪʻ
ἱǡ
ûᣬЩ˸ķ²ʱƾ쳶һƣʾͣ£ֹĿ
ﲻѹϵ㽩ŴһѶ
ἱսΣҵʹ𣿡
ĬҡҡͷɫѿΪսûԤĿꡣ
ʹϲ
칫ԱߵӾǴİ칫ңָķȥǶͽѶר
ʮźӰӻҲӭӵֻû˵ѡ
Ͻ˴İ칫ң˵⡣
²һ̵Ūǡ
ӰӣʮŴ˴֮Ļ֮ͬĵֻһ
𼱣𼱣û뵽з²ԵһСʱѶר²̫мֵˣɲŪǣ
ʮſ˴һۣˣڿʼɣż
ỹ˵ǿʮźӰӶһгӣջǵֻҪ󣬱ŪǣҲˡ
ʱָץķ²ǸλӦߡ
ӰЦǴӵλͣһЩĿʼ
һ²һˮȥ²ûѣӰŸССڷ²Ҹһλһº󣬷²̲ҽ˹
ǰһվ𣿡
ʮҡҡͷӰȴЦҪģǾÿѶֶκˣģˣܻᾫģԵģţϢһڵʮ֮󣬾ͿԽеڶѶˡ
֣ٵģ
Ӱӿ˿ʮţѶĻֻ˼ʹַиõİ취𣿡
ŵĵһʱԣһҪ»ڣ»ڡ
ʮҡҡͷҪģҵİ취Ͳˣͼʹɡ
ӰЦЦȻŸҰСʱСʱԺʣұ֤ʱ˵һС
˵ͷ͸Сʱҵȵüˡ


990 н
Сʱֹʮӣ뿪˴İ칫ҡ
ȺţĶȺͦԾԶЩ
Ⱥӵ˹ȥ·άϣ˸̣ס󣬾ƾ˻
Ÿ˿֮󣬾ƾĴָû˵ʲôСȴһ˷ܵĵҴụ̂оˬ񣬾ϷȴϷ򵥣ϰ򵥡
ŵǳʱ̫ˡ
ͬеĵ˵ͷ
ʱ·άϣ°ͣ߶ˣеôңöûˡ
ȮʶĲ˲첲ҽˣô˵ĻǵһҼƤˣʲôǾȥȴˡ
ﵭĵûĻãܡ
Ȯͷû˼
·άϣǲмĵǼʶ̫٣Ҫȥʣеı⻹ҡ
˵Цһº󣬸￴պͼֿǻڷɻæµηҲûǹ
ȻǻеʦΪԱ㲻֣ҲҪż޷ɻŰĵġ
ָָողǵ17ҹȥһ¡
˷ɻ￿֮󣬺ͻеʦһάɻļֿӭ˹ŸЦûˣ˵ʷ²н𣿡
˵ͷһʹûǶûȫʹȷôˡ
ֿһεҡҡͷ˵˿źˣ±ͺ
ﳤ̾˿ǰźҲ
ֿѶŬŬ죬㲻żˣæأҿɲİѷɻеʦҵǷãҪǳʲôĻûأ·з˴ηһжü飬鷳ء
˿ҴȥˣԭΪԼĳܺãǿѶǸ棬ҶƤˣҾ͸ȸǰڹٽȥҲ١
ôɵģ
ֲ̣˵вУ
ðɣȻľͱ˵ˣҶˣæȥԷء
ָָ17֮ԹʵǺ¶Һ棬ΪʲôбҪ𣿡
ֿ˴ϵۣȻ˫֣㿴ҵǵķɻǵǵܺãոҪٷеʱأҿҲ⣬ܿǻǵģȻ״ûʾһǾϿ
ǵķ̬ģͷҸı䷽󣬻ͷߣΪ÷ڱܿķΪǶ¶ߣͬʱҼٽ䣬ͼø߶ȽͺõŵʧȥĿ꣬Ϊʱĺܽ뵼̫ˣʶĻ޷ܿ
ʱʶϾҪˣΪҵĹܶǵĴΣգΪ߶ȵĽͣõĸ߶Ⱥǵķɻƽеģߣǵĸŵװڻ·࣬ǣҾͷˣ
ֿžһ֮һ˷ܵĵҼʻɻ֪𣬻Աˣҷøŵ䣬ҳɹˣⲻǹؼؼ֮ȶ˷ɻû÷ɻͷصϣ֪ʱĸ߶𣿲ʮףŶʮ׵ĸ߶ȣðűŵΣշŵȻסɻžɣǸļһԼˣģøлңҾˣԱǿɾˣ
ڼֿ˵ȻĭɵĽ˵£¸˵ʱ˿󣬶żֿǰĲ֪֪𣿡
ֿʼ磬ܣ˭ܼʻźĻһоͲ֮ܳΪ漣ˣƣҸ˵ոռ֤һ漣֪𣬶漣֪𣡡
Ц֪ղŲǺڱȽˣȻ˵漣仰Ҳкܴɷ˶𣿡
ֿڸǰһգ߬ɸȭͷ֮ϵĵҴʵ
һ𣿡
ֿסˣͷ˰ɡ
ЦЦ漣ʵĽұҷǳţҪȻҲ˶Բԡ
ֿ˾񣬴׾ͺã
˿ʱˣļֿļЦѶָÿʼˣҵȥ
ָ˼ֿ߻Ѷҵʱֵ·Ⱥ˻ֵûˣɢ˰ɣøȥȥ˯
·άϣԼĶӣҶأڵȼӲͣϰ㲻˰ɣ
ͷһģŶǸˣȥ˰ţǶ˭Ӳͣǵȵʱ䣿
ûҪʱ䣬һʱ̴ٵǿȺܸߵս֮ڿбŵ˰֮󣬳Զٷ滺ĺ÷ʽ
˸ָðɣȥ֪ͨӦòõġ
ʱͻȻֵϰ壬˵¶
ֵĿʲô¶㲻Ժֱ˰ɣ
·άϣٺٵĹЦŵǵСƵˡ
һмĸ·άϣһָ󣬺֣صĵʱһ˵ĲֱأҪ˵¶ϰ壬緹ǿ⣬ǰ⿾˿ǱԸ˾ɳ;Ǳӥ춹ӥ춹ӱǰѿ⻻ը㣬㷳
ﷳҪ
ǵķ˺񣬺óʵͦóԵģ䲻ڣＸ仰Ѿǵʳṹ˵Ĵˡ
ٺóԵĶ͵÷ȻǶԻ˵ģЩʳĵ˵ͬĶǳһӶ⣬ڻ˵ܴҪġ
̾˿淳Ҳû취֪ɣǹӦţǳԵǿվѾõĻʳˡ
֣ʵ򵥰ԼвѲҪɲϰ壬ôȥҾͿסˣ쿾ȥģôϻ𰡡
ֱ˵ˣһץס
һĵڷ޻죬һڸǣô˵ɣЩڸǱĻʳѾǷǳǳĲ˺ԣҪǲôڵģ
һģãţҪʲôҸʲôɶ
ŵĵûɶҳ£ҵУ⣬ҿڵζҲûɶ⣬ţԭ˵ɡ
ĵӶĹأҲ̫࣬Һ֪ĳѧģ㲻Ǵ±ɣ
ǣţóԣڹڵʱû¶ҲԼоһлɡ
ﲻǴ±΢ЩʧѾˣţȥˣȽĳһ٣ЩҪĺˣ취ŪУǮֻҪķθˣҸһнˮ


991 
»صѶң˵ĶԻ˷Щʱ䣬ȥʱѶѾˡ
֮󣬴һļȥ˷ܵĿ챬ըˡ
֪ץ˭֪ǸɵʲôˣˣЩڼҲ֪˵ʲôˣˣˣ
ἤֻǷȥظ仰ѯʵ˿ʮţȻʮһƽĵǹƵĵطʱ˹˹ڴʿָӲǸӵǸ²ǰ˹˹ڴʿľָӹ٣ָӹ١
˷ܵĵ˵һָӲѾڴʿָӲһĸɱָӲҪϮָӲȴֱӴˣһûܣ
ʮٴεźǸѾָӲ˹˹ڴʿλߵ˱ץˣǰʹϲᵽǸָӲȥΪжʹϲ¶棬ֻڰ˹˹ĵжǴжвŻ¶档
˿ȷ𣿡
ʮŵ˵ͷȷˣǻûʰͺգʹ֮󣬻ܵõĶ
һĵץ˽аͺգ֪ˣҵˣû뵽һǵĴУ˹˹ڴʿļожһֲ߻ָӵģû뵽㾹Ȼһγȡôս̫ˣ
սԻͣһγɹնսǣȴЩ᲻˵ΨһĿǸɵʹϡ
˻֣ͺˣ
ʮҡͷûУץǸĵλߣҪһʣȻѾõ˺ܶѶϢ˿ͺյа
˵ͷʱٴμĵˣѾıڴʿľ棬ıһδж֪ͻһδģĸ֯ͬʱжǧϵĹģڴʿ֮ǰսлûйôģĽѾ׼һУŵʽǻûʼָӲͱˣָϵ״ûˣΪڽһսǰ飬ͱǸˡ
ੲݣΪ˵ȷʵܴ󣬴ûˣ鱨ֶⳡնս̹͡
ҺôҺã鱨ֿģ½˵Ǹ³ѾæȥĵӰȥˣڣʱѾ˵ˡ
˸ָЦܺãǾͽɣܴܲӰͺʳĶ
ĴһѾס˸ӣһŵĵǿ죬ǻŪܲܰѰͺ£ҵ˼ǿʣԼһ飬֪ҪڵģУѾ˱棬ţܺܿͻ￴Ҫ°ͺա
룬
ѹȻǴôһʤ˭Ҷ̫ȡ
ԥһ£ʵҸھ˿ͺյ죬ʰʹϵ䣬ðɣȻλʹ϶ˣزѿڣһ飬ڴǰһ飬Ƕкô
ĸļ磬¶ղ΢Ц
룬ܲܽǽʽ⣿֪ģҸΪǵսͶ˺ܶ࣬ͷеУٽֱô
Сѣʽ𲻺˵ǶȱǮأⳡףװǻһ仰£Һͷ³˴ȥԴк
ⲻııǴ˳ɼȻõӣԼǷΪȡøսıȻӳԣʲôԺ͸ֱԲ˵
ûǮܵõ֧֣֪ˣӰͷˣ𣿡
ʮŵҿԽ㹻ľӦһѶ
Ӱ̯һ˫֣һë˲ϵѪֲɾ֮һΪȻĵ̡֧
ͳһ֧̣ŵ಻ֽӵӰӰӵ˻𣬵֮ӰһѪ֣ζʳָɵ£ɣҺܾûܹˣҵʵֻǰʱϳЩѣɣǵҪ㡣
ͺձ˽ǸѺġ
Ѱͺӵ˵ϣӰӲס˰ͺյ֣Ȼͷڰͺյһ΢Цĵ²£̬Ҹ㣬㿴ͶˣΪҾǱ̬һĥ㣬ĥ㣬֪ʲôĵ
ͺ˵ǰӰ˵Ҳǰ﷢֣Ǻ鱨մߵģ񶼻˵
Ӱ˵ʮžͷ룬ڸˣɴµһ룬ѾѧˣҽչΪԻ
ͺտǿӲǺܼĵɱңҾῪڵġ
ӰһЦɱ㣿׳գʲôأҪɱαذİɣˣ൱һʱﶼˣſڣһûأ̼ġ
ӰӰѰͺշΰסòס˰ͺյ죬ȻͿʼˡ
Ϊʹ࣬ͺڼӰѾ˵ˣͺ˵ûᡣ
ͺղΣգҲرԵ˺ۣӰֺСģרʹĵط֣ûӣͺһ˿ӡ
Ӱ֣ͣεĵˡ
ó˰ͺëӰӻûڣͺվǼΪѸݵĵ֪ʲôҶ˵ĥˣ𣬱ĥˡ
ʮŲɫӰȴһмĵʮӶѣż˵ֻ͸ǲ
ͺһ߶ʹĵģЩħҰһиǣΪҸʹɡ
ӰӶ˰ͺǰˣͺգ֪֣㲻еȰɣӦѾˣĻѾһжңԣţַ֪㿪ڣֻǿθˣиᣬ˵ʵ֪Ѿ˵ĿڹҷʲôԵĵط㶮ġ
ӰӰͷʹ
ͺպԥĵڴʿкܶŵ㣬һط̫ãҪ棬ֻͨ绰ϵȻȷ棬ȥߵҡ
üͷһϴμʲôʱ䣿
磬ڰҵָӲֻǿ˿ܿ뿪ˣҲ֪ȥ
ʳ˵˿Ѱʹеŵ㶼дҪϸ֡
˵֮󣬸òףӰӵôȷ˵ģΪ˱ƭء
ӰӺʮһЦЦȻӰӵֻǸʼĿڹȻһѶڱԵ֪һ˵Ȼ˶ԣȻһѶټ¼ô˵ɣǻ᲻䷳ظĵΣ١
ʮŽŵûܹѵ׼һٸٵĴ𰸣Ҳðʵ˵һ￴ܹѵ𣿡
ʲôˣҲʲô³ˣЦЦܺãǾͽʰɡ


992 
ͺյʳʱ䲻ǺܳΪҪ֪ĶǺܶ࣬ʳҪĴ֮ĵʾѾˣڸ룬鱨Ȼдֺʡ
æˣѰͺս˴ᣬصԼңǹװ£ֻһǹҲû·ȥİ칫ңӰӻʮҪһ鱨
߽˰칫ңڵͷԼд鱨ڤ˼Ӱӵôջ𣿡
Ӱӵ˵ͷʥĸʧˣץסǵβͣǿʥĸƺѾֳ֣һ˰Ļһڴʿ
ͺղǸ˸ʥĸĻΪʥĸûкͰʹһ𣿡
Ӱҡҡͷδȷϵ鱨ܿǰͺձģظѶõȷ֮ǰܰ鱨ʵǣʹѰͺյĿڹʵҸΪʥĸеѵ˹˹ְ𣬶ڱʹϡ
ǿյĵͬĿôҳʹأһƺСİ
Ӱӿյĵѣǳƺûиõİ취һڵĹˡ
ﻹû˵ȴڶԽǣˣա
ﾫһ񣬶ӰӺʮŴʲô£ڳԷҪߣ³ʦա
ʱѾ࣬Ѿˣɢڸ½ǵʳá
ʳãȴﴩһԲʷŰѴףվ˼ǰ棬˴ʳôĽɫ
￴ĽɫѾǳϤˣÿи˶Ų̵ǰôڸһӺžžһţ׷Լʢʢ
һ̣˿ĸĶ಻ǺܺúֻʣЩڴʲôˣ
žžĸʢ֮󣬴ţ⣬ţ⣬Ȼ⣬̫٣ˡ
ȫ⣬緹ȫҲ֣ޣضʱ߲˱緹ȫҲͲˡ
ŲûȥʢҲûȥʢÿӼ֮󣬸һɣһ˿жͷ֮󣬿Ż̻ʵˣԻŶӵú޲ӣøӣʢʢҪһûˣ
Ϊϲȫ˺͸ļ΢Щ𣬵ĺܺóԣĺܺóԡ
ÿ˶ӿ˳Զٶȣ·άϣͷ׷ѲĶһɨ⣬Ҳ֭ˮŪ˵·
ٳ֮·άϣվܵ˻ŵĶ棬һ˫ɱڵĴ۶ǰĴӡ
·άϣѸٽʳģʽ
Ѹٽ˿񱩽ʳģʽĳԷ죬ӶĳԷҲܿ죬ⶼġ
ƽʳ˶ӣҲ˶ǿʳܵʳ֮ӣ˿ͬúأ˶Ϊ֮ͽ
Ƕ٣͵ȻҪŶӣҪأ˭ȳ˭ȥʢܼ򵥵ĵ
￴ķǳϰɵӰ죬ܱô˵ǰвһףʳô·Ϊһ£ܵøϰ弸ӣ޲ӷǰʱװķǳ
ô֮ϵĴţһʢΣûУüҲûãӦƷζ
һ󰧺֮Ұ˴װΪʲôЩأ
ֻһˣȴҪӦʮ˵ĻʳæµôæˣЩ
ͻȻְžһģһĿͶͷ֮󣬸ָӽнӱٶʢ
޳ѸһǸﲻΪǹˣǰպƻûأǶٵǰ£ҪȸǶЩ
ʱͻȻʳſڣ֮󣬴Ѹߵ˸ǰ׼߷²ͬʱͼǣ׼
߳ԱߵǴӼֻʲô
Ӽ
΢΢Щ죬ô죿Ҳ̫˰ɣ
ٺһЦʤ˭ϲôУҿԸ㣬Ļǵˣ㶮ģ²ǵһһ
鱨ֵһǴˣͷУȳԷ극Һȥǲܴǹɣ𣿡
ãǹˣûϵ
˵֮󣬴ͻȻһӣ㣡
һЦɣȥһԺˡ
ῴ˿ֱ˵㵽ʱ䣬ãҲȷʵˡ
Ǿ٣ҾβͣǸ鱨ϵͳľ٣ⲻԷʱҲ̻ʵġ
ڴԷʱ򣬷³ͻȻ˽ٵܵ˸ǰŴԥһ֮漴ڸǰüѹŵ˷׼½Ұ¼ȥӣҽӵ֪ͨ½˾ɸȻ֪ʲôˣ뼶Ӧúܸߡ
Щˣ֣ξףǲӦҲʺĿǰ־Ҳ̫ܵĸš
³ͷףǳףĺ䶯ʵ̫ˣ֪ҰƵȥ֮ҹټۿεĺ䶯ЧӦ֮£϶עĿ⣬ʱ䲻̫ģһ죬ұ֤Ӱ쵽ǵս
˵ͷõģҾϣţûԷĻһ԰ɡ
³˵˵ͷûжֹ֮ջǵҺʹУһģҾͲʲôˣ򣬽һָӣһж𣿡
üͷ³˸Ͻȫѡ˵ӢˣûģҲ̫࣬ʮʮ
ﲻƿģԲᣬսһ³˴жٻΧǲȡ
ԥһ£ܴˮƽ޵ƿһֱ̫ӵľܾãڻء
룬֧Сӹܲս˵㡣
³˵˵ͷԣû⡣
Էʱǵ绰ˣ˿绰İģ漴ͨ˵绰
ͨ绰֮󣬵绰һ˳ʲ
һϲ̩ҪˣĶ
Ѿ˴ʿʻĶ
˿ڻţȥ㣬ȥǾˣõģȥġ
Ҷ˵绰֮󣬸ǰŴͷ³Цһֱŵһˣڴʿ˭ҽ


993 ʲ
Ҵҳ뿪ˣҪȥ̩մӻ
³˳Ҳ뿪ˣҲ֪Ҫæʲô֮³˿رżƺкܶҪ
ȴͷ³֮󣬸ӣȻվ΢Цǣʱ䣬мºʹ˵˵
ڳԷ˶ͣŸ
֣Цȣһ£˵ģÿشľжսнӦĽκܾգǸɵĲԳսн֮⣬вսԱõһԪĽŶëĽΪ㱻˵Ĳ
˶ڹƣȻȷʵܵ˾ţһγսһĽãֵ
ڸ˵ΪЩˮƽֵҲܲչأñʾһ¡
˾֣ʾ˷ܵȺ󣬸ڶ£ѾʼսôսͲֹͣǻһЩ鱨ҪڵӦ֮ǰĴˣԽϻжǵǺúϢΪϵжпܳһط
ë˻ȭͷԽԽãǿɲǮ࣬ϰ壬սнãһδжǾ͸ˣ
ЦЦˣҪ˵ǹڻеʦģǰЩȷɻûκ⣬ΪսƵɻ״̬ά״̬
һеʦ˸ЦԸ֤κλеϣԲΪɻ޷ж״
˵ͷˣһ£̼𣿡
ʼҼЩཷܲʲôģҾ͸̼治̫֡
޲֣еңߦ档
ЦˣǾ͵ųԴ̼ˣܲУΪҪҿҪͺܶ˼棬ţϰɣԴ̼ж
˵֮󣬸һӣˣųԷȥ˯
ٴοֻոЩʱӰ˹ĵë˵㱻Ǹ²һ֣ҷûϴ֣ڳԷ
һôЦëһվŭƨ˭˵ûϴ֣Ŷˣûϴ֣лأ
ëŶ˺ôЦ
ĲĲƽʱ˺ܶ࣬г緹˶ȥϢȴص˰칫ҡ
»õĿڹƬ͵ͼϸĿҪڰϮЩطľϺ̿ʼһֵĴ
ʮųԷʱȥĺԶǵһģڸ￪ʼоʱʮѾһˡ
ʮŸ˸һֽҵжϣԲοһ¡
ʮſûӰҲˣԼ˱ȣ֮յĶŸ칫ҵĸо治ǴģҾҲнˮĸоܺãûнЩź
Ӱ˸ָû
ӰЦĵżˣǾ鱨ֵ˵ˣһѶڶεѶĿŶȾ͸߶ˣҽȥϢȷĿҲ
ֽͱʣҴγÿ𣿡
ӰƲƲ죬ңûս֪սǿȣҲ֪˻εǿȵķҿûṩ̫õĽ飬ǿˣսǿȲߵĻһ߰˴εϮҲûϵ
̾˿һ˿ˣ⻹󣬵Ϯ˹˹ĸ߲Ȼ𾯾Щжڵ˷Ӧǵж֮ǰܵҵĿꡣ
ӰӴ˸ָϿǿȣΣȻһ֮ڣȥѾ֯ǵжϣ֮ð˹˹ʶרǵжͿˡ
˵ͷðɣĿ꣬ͿԽսǿˣûҪð̫ķա
ʱţ˽֮󣬷Ǵˡ
ĵ㲻׼ӭĶͷ˾ȥ𣿡
˰֣ھڰ͹ӰˣʲôƳһЩб˸ǵͷһҲ֪˭ǰҪǿԼǵˣǾߣҪţһʲôᡣ
ЩͷۣҪ˼ˡ
һǴˣδ̫һЩ̫ˣⱾǺ£Ǹ￪ʼͷ۵һڴ֮󣬹עǵ̫Ӱıսɾ鷳ˡ
ڸ˵һսɹΪûսĿǶǾ˵ǾͲһˣһڶǾ˵һö˵
սһֱڿ֧ţһһѾָӲӳھ߽һδģսж˵ԵķһģҽչѱʽӦӿʼʱװõıըչһκ˱ըڶǵĴֲӰ졣
ڸ˵ǵǵıܴʩɲǺܣ߲㶼ӵ£Ĳ̫߲ʿ棬Ӷ͸ôڹӶôŵĵطСǿаθĵλǺ¡
Դǵĵ˲̫ɣҲ뱻̫֪ǵĴڣҾãǰǵĴϸܵıȽϺá
һӣİɣ˾ģԷģǵıܵȼǳߣ𵽵֮˭ɵعӶʧȥء
ʼ磬Ǿͺã˵ʲôʱ򵽣
Ʋһ죬ֻ֪ʱ֪ͨҾȥϢˣ֮һἰʱ֪ͨģǡ
˵ͷҵȥ𣿡
Цȥˣ˼ֱԭͿУܷɻ̫ˣüŵ˵һ֮󣬿У̾͵һСȥˣͨȵȼ˺ܿܵ
ЦЦðɣҲϢˣȵȵҵ˺ˡ
ֱòһСʱ㹻ȥ̩յ˳ѾһˣҲǸ˵Ĺ򣬴ͻȻЦѾˣڽ䡣
ЦôɣðɣٶȹȻġ
ֱͣƺڸİ칫ⲻԶŵʱ򣬾Ѿֱĺ
߳ӣͼһСֱˣһǴ£һŸһսӦþ̩ˡ
̩յĿͷҲܴ󣬱Ȳ·άϣӦҲһ׾ϣͷǳĶ̣һӿص㣬һǶ˵̩յͦʺǵѾģΪѾ˶ӡ
ڴ˴£̩ߵ˸ǰ󣬸˵ͷʲ
ң򣿡
ǵģǹ򡣡
ֳ̧̩ﾴ˸񣬴ﻹֵʱ̩յܸ˼㣬٣ϣĲ̫


994 
̩߹ʱ򣬸ͷ̩·ʱе㲻Ȼʱһȳһյģʱȴᣬ˵̩ջϰϵ⣬ֻ˵ˡ
ָָ̩յȣˣ
̩յ˵ͷ΢Цû취Ϊ
̩û˵̫ϸҲû׷ȥ֣ЩҪ㡣
ʶȤûȥŸŸŶԽһ֪ͨġ
Դ˻֮󣬸ǰ̩ں߽˸İ칫ҡ
̩º󣬸ָָ̩գӰӺʮųҪ̸̸
ʮźӰһԲ뿪ˣ뿪֮󣬸̩յĶ棬΢ЦıԤƵҪ磬Ϊ㻹ڷ
̩һĵѾˣе
̩յȻżĸоǳӲʣʺԭ֣ܵһ˵ʱԵñƽ˸ӵ࣬ͺһ
Ǿȵĵô죿ϴͨʮ𣿡
̩ճΪֹʮһ졣
˵ͷȷʵ٣ҾͲôˣôˣ𣿡
̩ջ֣أʮ죬Ϳ϶ܳϣᴩˣ˿ڲ󣬺õĿ졣
ðɣˣ⼸ҿһ°㰲ʲôλá
̩վ֣٣ҵ˲⣬Ѿһ׼ʱͶսһС˶ѣҵսκӰ죬ְҵˣҴ˺̣ܶ׼ȷжԼ״
ЦЦ˵˲㣬ʵ˵Ҳ㣬³˹ŵʱ˵˲ģˣʱλãԣܲսɾҽ˵˲㡣
̩̾˿ͷ˼Ƭ̺ٴ̧ͷŸһĵΪܾԲеķʽ뿪ǰߣȻҷ˼ΪһʿʸܴﵽļۣһеԭֻһǾǾ뵽Ϊ³˹ս
üԲУΪɲãζԼ۴ɡ
̩ЦЦȻΪҵģαһս˵ļ󣬾һı˵û˻ΪΪսȡԲΪûκε飬ϿҴı棬ԣǹٸ뿪սģùѫΪʱҵ۴Ӧò̫
ЦðɣҶˣô˵ȣ
ǵģصģõԼһ£Լֵʱұܿ˼֯ܿ񾭺ѪܣԻָĻܿ죬ҲɵҪܳ˿Լۣһ㡣
ֵ˵ˣ˵˲㣬ʲôɣ˵ˣҵľҽۣܾ֮ҿߣȥĶУҸ͵
̩ճĬƬ֮˿̾ðɣ˵˵ģһ˵㡣
˸ָ΢ЦмҪ𣿡
̩΢˼Ƭ̺󣬵ͷУҵĸĸһӺŮ
Ŷˣû̸ӡ
û飬ģΪûʸ񣬵ȷʵӣţȥսѵĺӣɡ
˵ͷĹӶǲôģΪҸǮǰҴ̣ܹ㲻һߵһΪͬһĿ꣬Ҫҵ£ĻҵϰߣҾ͵ö㸺ˡ
̯̯֣Цޣʹһ˳õսȥȻҪңҪǮ۴ɲս֧ļͥǸӶϲƽԣǻ̸̸нˮˣţҸһһô
̩նŸ￴˺ܾãȻײ³˹Ϊʲôصĸˡ
Ц𣿡
ǵġ
Ǿллˣ㻹ûشҵء
̩ҡҡͷˣԼǮΪ³˹ûǮҲҪ³˹𣬶ϣҵĸǴģҲǮĲܵģԵΪֹˣٴθлĺ⡣
ͷ̰֪ƣһһнˮһܸˣΪζҰһһĴ۾͸ˣ㲻ܣ˵鷳֪𡣡
̾˿Ҫ˵ģǮҾûΣȻҪǮǻͷϸͥңҪˣһḺչļˡ
̩ٴγĬ˺ܾãȻŸϵĵллǳл
ҡҡͷлңΪҾԵ㣬ܼ򵥵⡣
̩ջֵʵģֻǣ𣿡
ЦЦӦ³˹սǣðɣǼʱˡ
˵֮󣬸ϵĶԽǣˣкɣӣȥҵķǸӣҴǸ
һ֮˴֮һ˸İ칫ң̩վҲվָ̩Ц̩գ³˹սѡ
̩վ˸񣬵Щףٴξ˸Ӷľ󣬳Ǻãζ̩գºʲҲԽ̩գҵǶϲҵն֣ȻҲ֪Ϊʲô
޲Ļ֣ӷŵϺ󣬶̩ЦӾС
̩ջʱ;н˾ˡ
κ̩ҽ֮󣬸һĴӵӡ
װǹһHK416һHK417һsigP226ǹ֮⣬в³˹ǰõҹǺͶԽϣ³˹ǰսװȫˡ
ת˸򣬽ڶ׼̩֮󣬸ȫǲ³˹Ķڹˣи⣬ǹǸݲ³˹ġ
ǹһˣ̩ס죬ǹһ֮󣬳û⣬ҿԶһǹ˵ǹҲû⡣
ʱûǹôϰʲôҿ԰ҡ
MK23νˣˣҴԺP226Ϊǹ
˵ͷӿ㶵ͳһ̩յ
һƣǲ³˹ġ
Ķ̩վֱӣ˫֡
ｫƷ̩յģ̩֮󣬳³˹ƣڹ㱣ˣСĵŪˣҲŪˡ
̩սƹԼĲϺǰƣҵ㷢ģֻҪһţͲᶪҲ࣡ллҺܸмһС
˵ͷתŰϺε̩յˣһ¡


995 ѧ
̧̩ȣûаѽŲϻϣ˿ȣ¶Сȶϵ˿ں󣬰վԭء
˿ѾˣЩѪ˳Ѫࡣ
Ϻδս˿֮󣬶ԸͷָͦõģûףҲͦãѪֻΪ̫ˣϢõûˡ
ĵܺãжսˣ
Ϻ°ͣ˼Ƭ֮ɣͲˡ
̩ջ֣ˣĵ֮˵ɡ
̩Щżһ޷μͻսʲôģжսܣ㲻ҲսһԿɻûɻҿҲָߵָܸɵİɣ
ָе㲻ܾһΪһͻ˵ƺҲȷʵ˷ˣţܿʲôɻ
̶ɻֱû⣬սʲôУ
Цܺãܺãʽɻ𣿡
̩ռû⣡㣬ûʲôɶģô˵ɣˣڰ˷ǳãҷ׸21ʱF-1624ʱAH-64࣬Ҿû⡣
̩˴ĴָȻ󳤳˿ãţ㷢ӵĻᣬڶ˵Աȷɻȱţһܸһδжˣ˳ģս˵ܻԻͣҲṩһУֻҪҪĶǵ嵥ܸ
̩һյĵˡ
ʱϵһ̨רźʹĶԽˣἱ򣬿ҵİ칫ңϱǵӭӵ׼ˡ
̯̯֣ǹժ֮ŵϣѺһѵҲͳ֮󣬴ģҪ̩ոʲôһ˵ȥܺôˣǣ
ռͷǧṩĻʳϣҪһϣ˰
޲ɫԣǴ¶ڴʿв͹ʹʲôĻ˰
϶ˡ
Ҵҵߵ˴İ칫ңѾһױͦװڿ֮󣬴һ㵵ĵΪỻһװأǸƷ𣿡
ʼҾսͦõİ
һӣˣսսɣ˵Ҳ죬ȥͣƺ
˸Ҵֱܵͣƺϣʱ﷢ͣƺϴԼʮڵȺʮ˻Ա
һſվУεľٶŸʹ˵ͷû˵Ӧþǻĸ˿Уˣ⻹Ǹһμ
˴Լֶӣ￴ֱȺ
17ֱǾװҪʳ̶кֱܴ֣غˣվ˷ɻԣֱֹͣת֮󣬲˴ֱ¡
һ·ɻˣһ۾˳Ǻ֮һλҽͳĵܵܣ͹ӵ˾װʦʦŵ˵ǵĵڶЪ
·ɻˣͲϵˣһٽεģһװģʱȫǾˣԸΪӦǾ鱨ֵһȻֻУʵȨԶУˡ
ĸ˿УӭǰȥЪ˸󣬴Ҵսʿӭĵ
Ъһĵ˵ͷ֮漴䵽˸ϣΪֻرˡ
ǰЪЦܣλҾֵĴУλҹħСӵָӹٹУǹͬ߻ָж
Ъ˵ͷŸȤ֡
˵ЪŴ֣ɵĲˡ
ܳ˸֮˫סЪ֣ϻ̳ϿֵĵллΪЧӦõġ
˾øЩΪȻֻһͣĿɵ˲Ż͸ط
ЪŸϵɫ΢ЩӣǿƬ̺ҲԸ֣úܱ׼ӢɵƯܻԻ͵ս
ҲûеȨȺãЪǴˣĻƨĺĺôΪĸƴİŻЪ
Ъ˸סЪֺǷˣûй󷽵֧ǲȡǵʤǵĹ󷽵ʤ
ЪЦܸˣһӣ˵ȫ̶ߣǿȥ
ܲѵḺ́Ъһ仰ʡˣһȺ˺ƺƵָӲ¥ֱһͶӰǵĻҡ
³ѾڻˣǻԱǽսõĻңҲսʱʱֻз³˺ͼŵڡ
˶ܼЪûٺ̸˼ڿλúЪֱӵʼɡ
˺٣ֻЪڣһٽУоǸǵˡ
³ԲͶӰǣƵܿ쿪ʼˡ
Ƶѡװֱ׼Ϊʼǻɨ䣬ȻǻըֱΪߵķ³˵ֱ䣬Ÿһź߳
ȻͷһֱڻζǿģΪսߣ￴ȴǾ÷ǳ˼ΪǵһοԼսʱӡ
ԼۻǺܸߵģԼ·ɻʾ⹥ʼһ̣ȷʵǷǳ˧
սһʼͽеķǳ˳ΨһͣǰűƵĶ̶ʮӣ˵Ψһĸо˳
﷢ַ³һֱҪӽǶ׼Ҳѹ֣³ϤľָҲ
ͷŸһ¥ɨȻ˵ңһȺڵòͣͬƣˮһĹٹ￴ĶĿΪ֣ǵĹȵӰݵĶÿ
Լǹˣһߵͺپסӻ׽ΪֹԼıĲˣȻҵıֶܰȻαװԲʿƵĵĶĺ󱳣ĶԵ˧ġ
ȻҪǻƵ϶ҲΪԼ˧Ǹ
³ĵĻûɾκƬΣĵϵʬֱΪֹٸӽǿһ·ɱֱĽ㣬ֱգƵΪֹ˵ıֶ
ðһʣѧҲܿȥôҡҡλΣֱͷεƵڹ˱ѧ仰
֮Ъòȥ˼
ЪҲڣ˾û˶ڣЪ˵ͷ֮ȴ֣ڹơ


996 鲻İ
ЪһƣȻûˣҲԵúңЪ֮ͣҲ漴ͣЪ
Ъ˿˭ߣ
³ǰһվ˸񣬴ң
Ъ˵ͷŤĸָ߾˰ɡ
վ΢Цǵģ
Ъ˵ͷʾ֮תȥִƬ̣ȴǶԷ³˵ξٷһ顣
˵ЪͷŸУҽǵж
ﲻ֪ҪʲôǼȻЪ˵ˣǾȥˣȻƵŵڶʱ򣬿Ͱѵʱ˽͸˵ԱƵá
жҲûг೤ʱ䣬Ƶʱ䵱ȻҲ̫ܹҲ߷Ӷһ㣬Ƶ˵ڶ֮ЪͻȻǵķԱֲǼν
Ъ˵ʱûлͷ΢ͷ˿ֿһΣﶼ֪˵ʲôˡ
ΪʲôΣΪûһԱˡ
սˣԱҲԱ˷ɻһ17еʦ⣬ɻһ˶ûУЪҪνԱѵǸеʦٳɵͼν
֪ôشЪˣʱ˵üνˣǮΪʵˣֻ˵
ȻܣʱӦǻ̧˵Ľࡣ
ûõĻӦЪҪͷʱ̵ûԱıֺжԳɹԱռһĹͣǽսǸ˵Ԯǳ룬ûзԱǲģԲ˵ʤǵʤǹ󷽵ʤ
Ъϸһ˿Цݣ΢΢ĵͷһظӣλ鱨ֵľֳ½ٽȴԥն΢΢˵ͷ
Ъ֪ʵ飬ȴ֪ģƺǵõͬŲ𴩵ı֤ʮĴǣԲжķԱν
Ъ΢΢˵ͷʽսܲԺҪ㡣
˵֮ЪŤͷٽϵɫЩڴԺҲҪЩжӸϴѾ
ﲻ֪Ǹٽ˭û뵽Ъڶλٽ˵֮󣬾ȻŤͷ΢ЦλǴϣ£͹ʦʦǿϸ̸̸ĿܣҪʲôֱҪͿԡ
ûиĻᣬЪž͵ʲôʲôᣬϵѣĸĶС
̵ȷʵһЩģϣܵõ̶ը߹ϣĻӦȡøսٸ˵ǿսսΪ̫٣ʲôԭ޷˳ɹƻʱͿԺпдпƣڵȷĿ׼ȷָսɺըƾܵõķӡ
Ъһӣĵ˵ͷģҪԵõ㣬ϸ⣬ͿУ̸ֻҪеģܸ㣬У

Ъ֣ĻӶһ֮󣬶ſȫϹҹħСӡ
˵֮Ъվ˼վ֮һĵһֱǵĵĶ̫ˣڸңȴֻɱЩܵƭ͹ƻǰССɫƽҿɲУҪɵЩĻ󣬳䵱ָߵĽɫ
֣ЪȻӹУжоͿԿһĲ߻ȻϽܵжܹȡþ޴ĳɹһɱ²ڶѾָӹ٣ǳʤҶǵƽž޴壬Ҫõ֪ʹڼ̵ҲǾͻ˰ȫҪȡնжЩڸҵףǵΪһḶش۵ģ
һ̶ļݽ֮ЪٴζŸҪɻҸ㣬ֲ㣬Ҹ㲹룬ԾָӣɵĲҾͻĿռ㷢ӣϣ½ӹ͹ʦһֲ֧УɹУȫȨָӡ
￪ʼпˣûҪһֲָ֧ӣȫ룬Ҫ³˴һ֧½СѧϰսҲԸҪһɽƵӣǸս
͹ʦĲӣװϵ־ǣ־սͨġ
͹ʦսʼսȴǲǿ⣬ҿԤǣôһ֧ǳɽƵָ̫ӵġ
ﲻĲﱻһ֧޷׿ƵĲӣȻǶˣս߻½ɾ˵ˣ⣬ĿǰŶӱ۵ĿԲģԣһսԸ˵Ƕ˸׸Ǵ׸
³Ҳп࣬¶Ѿѡ˳һӶӢˣ齨һ֧ӣŸѧѧȻΪµһ֧ĿܣЪôһ㣬Сӻܲܳɹ齨ɾ˵ˡ
³ԥһ֮ڻǾ棬սҹħСӵԻǸ⣬ֻ˵Ӣѷ齨һ֧˵ӢСӣҹħСս
Ъ˵ͷǸ⣬ǵĹò齨Сжˣ
³˴ʮˣ
ЪһӣһΪȻĵ̫ˣ̫ˣʮˣôҲҪһˣϣ£ͲҪһˣڹ͹ʦսѡ˵Ӣʿ͵
³ﰵп࣬Ǹȴ΢ЩѡԱȻϻЩ⣬ôǴ˱ƣĥһָ֮ЩٱһɽӺöˡ
Ъľϲ˵Żû˿³ˣʲô֣ĸӵģ
³ٴξ񣬴潫ҽз³ˡգǵõһսıַҹħСЭԱһְ
Ъֵ˵㷨³ˣ΢ЦɵĲ빲͹ʦβ䣬ԾɸҹħСٵְ񡣡
˵֮Ъ˼Ƭ֮ȴһȻӵˣãµ£Ҽǵ㣬ȥİĴݵܼνļ֮һ
˵֮Ъͷ˼Ƭ֮ȴǶŴϣ»ֵѡָӹˣҾ÷³˾ͺܲˡ
³ϲǲΰ룬ϲڵǰ;һƬǵǼºòײлսСӵĻᣬô˼ѣǵõģЪһ仰ͳʦˡ
УصǺģֻҪܹҿƵģǾٵĵͿ϶Ƶһ֧ԭӾӪѣǾͳɾˣԣЪֻһ仰³˵ξѾ˶֣һ˿ıĿܡ


997 
Ӷƽ͹ʦǸˣҸ齨һ֧ϰ˵ֲӣ˵ֱƵӶˣǰ;
³ûʲôɲģôͼ½ȴ÷³˴˿̵ҳһ顣
Ъķ³˵ļ΢Цŵҿ㣬úøɣȡĳɾ
ȻϲӸи飬Ҳϣܰһֲ֧Ӵذģڷ³˵ô򼪹½Ժˡ
³һǣ
³ֻǸ齨һ֧ЪѾ˵ˣǵһɽƵӹǳһӣָ߶ǸЪͷ³˸ûָӷ£ȻϷ³˻֧鲿ӵ߳٣³ֻҪϸþˡ
ȷ³˵֮ЪŸһ΢ЦĵУĹһУˡ
ЪٴΰһӣʽʽںʵʱУ𣬴ϣ£֪ͨѾһλУµͼ¹ڹ쵼Ĳ֣ͽй͹ʦִӺˡ
˵֮Ъ˭ʲô𣿡
û˵һԥһ֮ջǵиҪ˵һ¡
Ъ
һĵҺܸ֣ǣڿֵܳ⡭
ȸ˵꣬ЪһĵսҪ˵ģȻսǾͱⲻȥɡ
˵ͷǲҪҪЩϵջǾˣôĳϣЪִǰ˵һЩʳĺϵ⣬̫ʱˡ
ûٶ˵Ъȴǿӹһ˿ԥЪôˣ㻹ʲôûϵ˵˵
΢ЦûʲôֻһЩʳϵС£ֵһᣬĲֵһᡣ
Ъ°ͣʳϵ飬ҲС£ֻгԱ˶ӣܸõĴ
˵֮Ъſִʲô󣬾㣬ԳһرԤ㣬ôòϱˡ
˵֮ЪϵĻ˻֣û£뿪ˣ۹ˡ
ʱȴˣ˸֮󣬵ץ²أѶЩ⣬ҪǸڵ״ô
᱾Ъۿ²أ㲻Ѷǿķ²Ϳֽϵֿ϶мΪͬĸܡ
Ъ˵ͷ˼Ƭ̺󣬳ҵˣðɣ鱨ּѶͷһϸѶ֮ǰҵȥǵķ²·ȥ¾ͺˡ
ЪˣЪһ뿪ˣ鱨ֵһȴоôΪĹ͹ʦִṩ
˵϶¶ʲôɫ
Ъ仰µ˶ܶˣڣһڵУҪʲôɻ
ﷴӦһ£ʶʵ˿ĿǰţӦһ-25ȽϺʣһûá
Ըлʵжϻر˵ͷ-25ǻУ˸ңǻеķɻãڿϴºоôˡ
ȿ˵󣬴ϣٽڳԱ飬УξʲôҪ𣿡
ϣ¾Ȼ鶼ԺŪ¿ɲУ̵ǵģһ棬Ҫķ棬սΣճ̶ȼߵսʽҪսˣ⣬ڶԱָߺİҪѡĶԱԱܺá
³룬ȴû˵ʲôˣʲôҲ˵΢ᣬһٽ̫ˣܲ˵ҪĶϵֻҪսӣҪҷֻ
˿Ĭķ³֮󣬴ϣ˼˺һӣһᶨĵ·ǳӣ͹ִԾ齨ģǱһйҪã
˵֮󣬴ϣ¿ŷ³˳㸺Ĳӣôѡ˺ˣһںʵĲӺԱӢõѡȻԿǣѡΪʵѡҪУҲ԰æѡҵҪֻһǱϽһ֧սĲӣұպսбֳɫ
³û뵽Ȼˣһξ֮ǰֲӳԱ˵ԽȨˡ
Ӵϣµ̬ϣԿЪжӣɰѱԼɵ·Ȩ³ȥ
ʵ˭ף÷³ֻǳĻӣøѡ˲ص㣬һḻսԻ͵ֲָӹٲѡҪָӵĲӳԱ⺺ѡˣⲻǸЦ
ô˵³˶ѡһ֧ˣǺ˷ܣôԼ£˷ܲˡ
Ķͷ˾һȻҲһ̬ȣǵĹ򹲺͹ʦִӵбȵȼѼ鱨ִʲô󣬿ԸߴУǻȴġ
̧ˣ˶кôȻأȻǽܺıȡĺôˣܹעĹ׳ɼ
£ʵջý˾ٰˣ͸һļˣʵ̬ȱУѾ̬ȣҲûʲô˵ˣЪû뿪Эܲɢ˰ɣǼ˾ûһ˵Щϻʾǻڸ¡
΢ЦŶԸǻҪʲôң취ؿֻС
ҪĶ˵˵޷߲˵ĹӦЩˮȻûҲνǽĶҪϲ֮ء
ʮӣЪ뿪֮Эˡ
ɢȥͷ³һͬ뿪ģߵû˵ĵط֮󣬷³˲ŷһ̾
ЦƣոձίΣұȻˣΪʲôҪ̾ء
³˳üĶŸһΪʲôģ֣صðˡ
ֵ̯ڵļ½Ǳߣ
³̾˿ûôأ½òӣһתۣͳɹ͹ʦˣ
ЦԱץʱü½ѡһ˭ȥã˭ȥ͹ʦһ仰£ڵľ棬벻˽˸СӰɣ


998 Űݷ
æһ磬Ǹģò׿Իȥ֮󣬸ֻǰѺЪջ̸̸ĶӲ׸һʱҲˣϸ˵Ҳ
˯һ磬Ϊϵж˾ɫ\ʱ򣬸ﱻ
̼ܺóԣǸҪζӵĺô֮ܶ࣬һϣҲܵõ΢Ĺػ
ֻ׾ˣʲôѼгɿ£ʮ˷ݵĻʳ׾˳ûгǶٵ
ҲһԷͷ³ǳԵһüЦ
Էʱ˴յú룬ʡ˰˶ټ鷳˷˿ʱҲˣվ֣Щһ¡
˵֮󣬸ָָ̩գˣʲУʶһ£һж
̩վ˸ӶʱʲϸһжʲôֱϿôµľͺá
˰֣ʾ̩֮󣬸ϴһЩϾŵͿʼжʱ˲ȫ˯ΣԻ󣬴СЩҲĻǻγԵҩеĵأûľͻĵ豸ϱõأΪǿֱܲӱڶսΣ࣬ϣһ׼
˿ֱ˭ʲô𣿡
·άϣ֣ȻҪץ²𣿡
룬ȫһԲҪץ²ȷȫ£е˵ĸ߼ֵĿ꣬ץ²
ϣץķ²ץ²ͲôˣȻץ²ҳʹϵкôģץĿɱȴ̫ˣڰȫһԭ֮£ﲻǿͼץ²ġ
˵֮󣬸ٴεʲô𣿡
ûٿˣ֣ܺãûµ׼ȥɣһСʱ󼯺ϣ
극½뿪ˣû˻ڼԣ׼ʵãû˻ĵȵٳʱŻ׼ӶĵöԼ𣬲ָչԼġ
صԼķ䣬еװȻ½ųһ˵ЦĿŷɻ½ȼͣһ׼ֱ׼ʱ˷ɻض
һѡĸĿֻ꣬еһǱ빥ȡģʣֻǱѡ֮ᷢʲô˵ãڵһĿ̫ʱͻôѡĿܷͻǸ⡣
һĿǰʹпֵܳĲָ֮ȻҲѾƵ򣬵ǾսߺԶڶѾ˵ܰȫĺ󷽵شؾ̫࣬ҵʹϵĿֱȽϴ
ȻˣʹȷʵڣôͲСҵʹϣôıѡĿȫԲȥ೤ʱҲֵˡ
ɻ𶯺ܴҲܴ󣬷³ΪŵĽڰŪΣֶһͷϵͷ
ŷ³˰ͷժͷϵͷξͷûȷȫ֮ǰժͷ㲻֪𣿱ٿժͷ
³˱ѵЩûӣϾҲմ߼ٵı߶ˣҲȸ󣬵˷ɻָӹ٣죬Է³һ仰û˵̹ԹԵİͷ۵ͷϡ
ƽʱôŶУһսϣͲĻ˸ˣֻҪ˭̾ѵŭټ͸ִˡ
˶Ըʾ෴ָӹٲŻӮµΣǹӶҲϣԼ̯ϸʲôŲʵָӹ١
Ϊָӹ٣Ϊÿһ˸Ȩ󣬵ѹΪÿһ˸𣬶Ϊǵԣûϸȥָ˵ʱ䣬϶ôѸô򵥵úˣǴֱ
ƹҪƣͨѶҲҪƣñ˼⵽ߵĻΪݰͺյĿڹ˹˹ѾõͨѶѵҲõ˼ͨѶ豸Ǹ鱨Ϊ˱ⱻǰֱ֣ͻϵжˣж¶һ˿ܶС
ʮӵķУָʾˣѾִĿϿգߵͨѶȡ
ҹħһţѵִĿϿգ޿вĿ꣬ƽϡ
ҹħĺţѵִĿϿգ޿вҪ͸߶ȣϡ
ռʻСֱСʱҲСܼʻŷɻѸ߶ȽͣĿ꽨ĵط飬2417޷ǶȵͿ飬Ҫ2417ͬ͵ĸ߶ȣ˯˴Ӵŵ
Ѿӡ
ҹħţĿ꽨İǳĿ꽨ȥģϡ
ҹħĺ޷֣ȥ߶ϡ
ҹħĺţѾı䣬ԶĿ꽨޷ΣĿ꣬Ƿִԭƻϡ
ƽ˾ʹϵĲƺûʲôˣ˵ʹĿԺС
ҪжˣǽչȷϰʹϲڣǸɴͷߣֱȥһԤĿ
ԭܼ򵥣ˣͱȻᱻʹϷݾߵĿҲǰٷ֮١
ͺձϢ֪ã˹˹ڵĴʵ֪ͺձʹҲû᳹׸ıϰߺͷ񣬵ҪǰѰͺսÿһһߣʹϾͱȻ¸ԼŰȫˡ
ѾԤĵس룬ֻûﲻ̰ԭƻˣ̩յ
ΪCCTˣ̩ոɵľĿжϣȻָԼһжϷʽԤĿǷֵý
ڶԽҹħĺţ֪ʲ
ֻ̩Ǹ˭ܲ죬ںŵģûдŶͨϵͳԴƬ֮󣬰̵ʲ˵оϲҲһ񣬵Ϊֵһԣ˵ˣʱûǿҵֿ;ץ²ΪϲҲпϡ
̵жʼҹħһŶţ׼ҹħĺž䣬ҹħžĿ㽵䣬ϡ
ѡ˻ǾĿ꽨ĻĻսԱĿ꽨ɻʱľ޴˾ѣԽԽпץס㡣
жĵصڴʿԶһ䣬ҲϡϡģͽɳĮĵطĺܡ
Ŀ꽨ֻһƽɻֱӾͽš
ֿѡĽ䷽ʽ̫ˣֱӿֱţǿȥѣֱֻӰ˼ҿɳѡ
ֱԺϸɳɣһǿɳҹǣʲô
ֱͣԺûβžʹţһԾֻвʮ׵ķš
Ҳչʲôսˣ˷ɻֱϰɣȻѳ˼ҵĿǾڳֱӺȿȺˡ


999 ս
ǹ濪һǹһǸ֮߱漴ɱ̫ǿѸٻǹʱ𷽺͸Ѿϵſڡ
Ŀ꽨Ͳ󣬱ϾֻһԵĵص㣬Ǹ̵ıݣ֮󣬴ӻɿܳѸקϵ𺳵
ѵõûҵսĿ꽨ĲͦãǱֶ͵ţӵĲڱסˡ
һӣϵĲ׷״ƣȻ𺳵һööľ˽ȥͬʱһž߿˲Ǻܽʵľš
ɳȻӿƿţǹͳ˽ȥ
ûˣ濴Ҳͦ򵥵ģǹС壬ȻͿһ£һAK47СĴӡ
һǹʹǸӵ֣ǹǸ˵е䣬𷽸ǰȥһǹаѱֵĴҵ𺳵ӽǸӳСš
𺳵ը𷽳ȥûпǹûˡ
ʱԱߵķǹžƾʹץסģɱ
սϣʲôмֵĿꣿʲôмֵͷ򵥵ķֱ淽˭ɱ˭ǡ
ȷʵǸϲˣһ£ѷ²ͽɻʿչˣ
ʿСֿȥȻ𷽴򵹵ķ²ק˳ȥţϺץһʧȥʶ˳˷ɻ
ץ²ʼֳһ˻СսҲûǹֻз䵹ƵҾ߻߳´
ڣ쳶ڶԽֵڣ
̵ң
񵯺𺳵ͬʱӽ˵ңȻ쳶ܿ췢˱档
ǿյģҺС
˿֣룡
Ա½Ӹ˳Щˣڷ䵹ϸҲûе֮Ѿûˡ
һսС뿪𷽻иתܽ˻գȻڻŹرյͬʱֱ
ﱾͲмλ÷˵ķ²͸Сˣ²ˣŪûﵽѪ
Ϻڸһ²ɻʱЩȣϺδס˿ڣ
²ؿһǹֱһǹóʱ˯ǹӵģȻѿȴ˰ϺεľΡ
ѪһֱӿҰ˶ְס˷²ؿϵ˿ڣǸһǹƶķ²ȴһֱڴ𣬻ڼŤȻŲţȴҲ޷

ȷɻ΢ƽһЩ󣬸̴һ²һֱڽкǰǰһַԣﻹ޷׼ȷ˵Ҳ޷Ѷˡ
Щң³˼ڸ˵ķ²ȵļ˺󣬶Ŷֵķ²󺰵ʲôˣ
²󺰴У³̧ͷԸ˵ֻͨ񣡡
ŭˣոµķ𣿸
ϷɻƆŷ²˵ֻ֣Ļýʹŷ²ŤȻγ˴̵ڷ²ǰš
³ٴŭ˵ʲôˣ
²Ӳŭ·άϣγ˴̵һ͸˷²һǹϺǸ²ʹŭ𣬵ڼ
ûѶˣһӣɡ
һǹȥ²˹ȥŰϺδ𣿡
Ϻûлشǿٵĸ˵ķ²ֹѪп֮󣬲Ŵˣ
εҡҡͷڶԽ
ֻһֱ̫ˣ˷²ðͻػҪǶһֱͺˣʹз²ͻȥҲȫ˶Żȥˡ
ȥһ˾ʮӣȻԼӿٶȣҲҪСʱĻСʱ㹻ȥһѡĵصˡ
ɻ˻һ򿪣պ̶ѾѶͣƺվһƬ˴󺰵η²ܺмֵЩ²϶ҪɱӰӣи˵ģ˿죡ڣɻͣȥ˰ѻһ£Ѫ죬죡ǻҪ
ҽԱ˵ķ²̧ˣᱻͽҽԺ֮ܽǰܹ첻ӣҪȻ˶Сźš
˵Ǹûôˣᱻ͵ӰԿǰˡ
һ´е˶ʱŸɵĲһץҪķ²
ҡҡͷҪҪ֪أ˿ˣȥǸշӣֻˣ˵Ǹͼɱܴͳ
Ȼص˻Ǿ˳Ͳһºˣ￴˿ֱ漴͵񵯹Ҫ𺳵
ͳ˹ֱͣսԱߵһߣվǺܿҪٴɣԻһ߶˰Ĺҩ˸Լ²񵯡
ս϶ЩԱҲҪץʱһ·ɻȻҪһԼߵһߣڶԽʲʲһ¡
̩ոһȻܵ˸ǰôˣͷ
֣ûʲôҾжôģΪץķ²мֵ𣿡
̩պĵˣаҲμӹնжҵľԣЩҪٺܶʱ׽СҪԣץ²˵ṩĿĸϢȻҲпһ֪ΪǸץʱȽϺãжȷʵץ˻ڡ
˵ͷе˵ĻоϲأΪи²ͼɱҾϣϡ
̩˸ȵı󣬵ͷܲǺɱľô˵ΪԼв˵ܣôɱ
ﻹûʣžƾ֣²ôɱ
ƾߵ˸ǰ̯̯֣ԼһǹǳȥʱǼһڴϣոհһöƵǹ˳Ȼ¶׼Լ죬û취ǹͳؿڿһǹûܳԼǹȻҲŶǹ
˵󣬾ƾʼܱǸҵʱбѡ񣬾ͲῪǹؿˡ
̩մڣãⶼܻ׽ˡ
ҲǵͷˣܻŴͲˣƵǺǣã
ЦЦ֮󣬸Դ֣ȻСܵ˴ǰŴ˵˵˵ķ²ôº󣬴ҲͷֱѡɱȵֿɱǺ󣬲ܲһþŬȥ
²øҪˣﲻɵҽôˮƽãҵ˰æλΪɫҽ
ҡҡͷŸС磬ʿõҽѾڿǺӵ
ʹ飬ûжþ͸㶨ˣʹ˵û仰ɻ׼ˣ֣󺰵˻ǣʱ仹úܣеæˣ


1000 һ˵
ڶڴʿڣѾοŵ
ҹħһţͦģҺܷɢθӣûʲôʵĽ䳡սϡ
ҹħţ˷ɢңҺܶԴҲ룬ϡ
ҹħĺţͷɡ
ոӵĸɴֱ࣬Ӿóˡ
Ե˵Ҫ򣬾սڵռݾµս
սչսкôҲѴôڵ޷ѴǹһǿҵֿֿнǿҵֿĻףȥɾˡ
ֱҪʲôϣö˵طֱļ⵶岻Եطֱʯͷļ
һѵأװֱ֯ΧˣżʣҺ֡
ΪʲôΪֱˣǹҲãֻװֱţȥҲȥһ֧ҰսȥӲӲΪԸܵ³һֱ⣬ѵǿԶԶȲǵͨʿ
ֱǹãǳҲɵӣվ˴ֻҪֱһΧʣµľǺԮػ͹ˡ
ݣûʲô˵ģֱֳǰֱ˸߼ʹûʲô˵ģҪкսսǺ͵зĲݣûк³
ܵõٶ֧ԮҲðһԣҹսռекսĲӣ㲻Ҳֻ֧;ˣԸҪû裬ڶϮĿ͵÷ˡ
ûʲôÿϧģǹ¶ûҪҵĿ궼˵ﵱȻԽķǸˡ
ҹħСӣתȥĿ㣬ϡ
ֻתһȦѹûн䣬ֱӼתȥ˵Ŀ㡣
Ŀ㻹ѾƵ򣬲ڱս˫Ĺ·˵УĿ߲Զʵڲôˣܵõڻ֧ԮҾ㱻ѹֱ޷䣬ǻܣһʧǸ׽ء
ҹħһţսغܶ࣬ԴҲܶ࣬ԼУǵڻ׼𵽸Ч²£ǹˣϡ
ҹħţȷʱԮϣȵȣֳӣûƣڽнǳĿ꽨ȥģ󹥻
ҹħһţҿӣҵ߱סˣȷָλãϣ
ҹħĺţѷֳӣ飬ϡ
ԥĵҹħĺţȥǸӣҹħţ׼ϡ
ռݻǰȥˣָʾռҹħĺţɵĳӣǱ˵ƹƣΪҹװӵķĿ꽨ǼĿ꽨
˵нĳӣ㣬Ｑɹɹ
ҹħţ޷޷֤Ч赲磡Ҫ½ϣ
ҹħһţ½ϣ
ҹħĺţԱĿ꽨ҽ𹥻ֹͣظֹͣ˺ŹԱ޷׼ȷֱ棬ǺѺԱϣ
Ѹöע⣬ͣҹħĺţô£ϣ
ҹħĺţĿ꽨ˣڴӳ³ˣˤˣŹ򵹵صԱҿŹƺͽĿ꽨ŶһȺˣˣҾǻЩڻҪл󼴿̹
մһԥĵ𣡿𣡡
Ϊ˱õյķɻڴԼһǧ׵ĸ߶ȣ߶ܱ֤ûʲôǻǹЧܲҹħһźͶŵλøԶӿеĿ꽨ľ룬Լǧңԣֱӿֻ24
ʱ򣬻ڶôʹˣҪɵҪֱϻ
ҹħһźͶŶѾ˶˿ʱ𹥻λãѾҺ磬һ£57׻ںͻͬʱ˳ȥֱͬʱ
һ𣬾ûʲôÿˣ24ѸٿСҲѸٿǳ17ҲȫٿĿ꽨
ͻڵɢ涼Ƚϴ󣬵ֱͬʱٴ˶ʮϰ׷ĻڵȻɢܴ󣬵˲ͰѳλôһƬ𺣡
ռʻķɻ복ѷɻ½˲׵ĸ߶ȣηԷǳ׼ȷĳˡ
Աû⣬24Хŵִķ57׻ȻҹħŶһöը
ֱĹصͬҹħһҪص57׻80׻ö̹˵ҹħŹصľ57׻ö250Ｖĺ
24и240ͻãֻʱỤ̃ܵ·ֻͣзǳоķԱãķԱãǸɴûװҲûˡ
ըķǳ׼˽ͳӵм䣬һ춯صıը֮󣬸ηҲÿǹˣںը뾶֮ڣԱڻҲˡ
󺰵ҹħŽ䣬һսţסĿ꽨ţ˳ҹħĺţɹ
鱨֧֣ÿжʱ򣬸ͲطԼȥһЩˡ
Ŀ꽨Ƕ¥ǴʿﱱһҪĻ˼ɢģҲά޳սʼ֮ǰкܶ󿨳װжάޱطܴ󣬵ǰ칫Ϣλ¥ͶˣطȽխ
ҪĽһĲġڡν¥ܴмǸܴ쾮һƬҵĵͰƽεİ칤¥䣬ϲǹԱ˾ϢĴ¥
βܸӣǸûرĵ˲ӣֻǸ·ɻʱλڰ칫¥Ժǽ⣬ܻҪĽͱĽĻ
жȫںڰнУûҹǣǾͺðĺˣҹǣΣճ̶ȾͻǻڿɳܵķΧ֮ڡ
ֱΧǽ⣬Χǽͱը䣬ȫ޷𵽸ˡ
ҹħĺţԽ룬ϣ
һӣֱѸٴΧǽȱ˽ȥĿ꽨Ĵ¥Ѹٿ
ǽߣñ¥ǹֲַֻǵ÷Ӵ񵯡
սС飬ڻǰ˰칫¥ڡ
¥ȼŵбͻڴĲӵʬ壬¥˼ҵǹ
ԸǱĹѾʼѾĻȻң£û̫в
칫¥Ĳ类ˣǽڴ󣬸֣нǶӽȥ񵯵ģ̰˦˽ȥ
CQBսģʽʵͦģ֮ǰѾ˹̶·ʮ𺳵ӽȥ֮һһ۰ͷջٴһͳ˳ȥ漴ǹͿʼ


1001 Ǹ
ֱӹ˽ȥǹȥ
һ¥ǸǳĴ˶ڵţһȥʮˡ
ſڵϵ˾ȻûǹЩ㲻ʲô״˺ܶ࣬ǾȻ޺ⲻǿЦ
ڣ￴иĥĥĴӵȻ˵Ϻ󣬴ӱϳһǹ
һ䣬Ǹ˴˵ϣⷴӳٶȲ죬ֱڵӰͷһ
ǹóǹȻǹ׼һ˫ԴʹĴԴ֮󣬿Ժ˼ѺץסһѵڵϵAK
̧һǹǹ˴Ľųٴε˵ϡ
·άϣƆƾҰˣС󣬼ͻֽ֮󣬿صˣЩɵۣǿû
µԭը̫ˣʹЩҲŵڵأ㲻û˲٣ǵжҲ̫죬ըֻ֮˼ʮɱ˽Щ˻û׹ô£Ǻü𺳵˫ش֮£Щ˲ɶѡ
һ˻֣󣬶ңһΪԤӣҪڡ
̫ˣץ²Ļ²ֶ
˵ŻͬʱߵѸǰƽֱߵ˵ſһصм䣬Ŵ۵ģӵģǹģ֮ѾĲûԴһǹ˵
ǹڶ׼һſڵϵ֮󣬷ǾǱŵġ
ϸƣѾһ߸ˣе䶯еѾڴУҲһһžһȴǴƽ·
ȻЩ˳һȻãһԴȱ˰ӦǱըȥˣһһ̯Ѫ
̶ˣ֪ʶ϶ҲҪһЩģ㲻ǾȻԱǿѪҲܿóǸŻ˵ûˡ
ת󺰵ξǵˣ
𷽺͸һѾʧȥ˷ѾһĳԱǱž̬ơ
һ˲뵽˵жΪͦģΪми쾮εĽΧ쾮еȣһ¥߶ȥȻҪڻŸ¥㹥Ҫһ¥ֹе˴¥ҲҪע߷ͷԱһ̷ֳ֮ǰȥ֧Ԯ
³˷ɿ˹ȥǸʧѪԱߣʱеˣûˣȥоȵˣȰϵŪˣ⻹˽𣡡
ǹ˸ϻ¶ǹ󣬶ж̫ķ³˴³˰γ˴̵̻˸ԱߣõǸϵӺ󣬼ǵþˣԼˣܶ𣿡
һ¥ֲָĺڰ³˵ĺһ̴󺰵˭ܶܲս
³ڸ˸ϵӣʱŸͷ̫ˣ
ﵱȻ֪̫ˣĲ¥һûаСʱ²ϾҪÿһӶ©ɾ鷳ĺˣʱҩҲֲ֧
ӵʵ㹻ģ񵯼ÿ˶ˣǰÿö㣬Ҳ޷֧ŵ¥
ﲻżΪоƣ
ץס˶ԽĶִBƻһ¥ҹħĺţͻ
ҹħһţѸٸڵҩĹ֮ǰܹסˣʹBƻٶȿЩϡ
ҹħĺţ͵νգϡ
룬ҹħĺţؽ䣬ֱӰѻǵУϡ
˵֮󣬸ܣƾȥǵĻ
ʱͻȻ˼鹥裡ҽҽˣ˻ͣǱסˣ֧Ԯ
˿󡣬СӬʿһ˼¥ݿڣָӣ
ӲͷˣǸĵϵӸˡ
ҹģǼѸȥֻܳʮףͿ˱ѹһת޷ǰĶ顣
εģ·άϣǹ׼ǽǷֹ˳ҰڵϣڱϻߣСǽ˦񵯡
·άϣǿǽǽǵλû߰ףԷ񵯣𷽾ǹǽ·άϣǺ󣬸Ѹܵǽ·άϣߣô£
·άϣӶѾû壬ǹ׼Ұһǹ
ʱϺڲ鿴Ұ˵ƣλеǷµסˡ
Ϻλû˵꣬Ұȴһֲ˰Ϻε֣һƨɾ֮󣬴Ŵû£ǰˣǳۣұߵĸ
ϺҰ˵ͷһƣû͸ϿվܴԼȥ·ȫ
ҰĲ˰Ϻηͷϵ֣߷ߵĵˣĴĻ׼û£ǵҸɵǸģˣ۰
ͼٰԴ̽ȥһۣҪǰܵʱ򣬱·άϣһѾ˻ȻȰôֵǹ֮ǰǸɵǰһ
ˣؼΪ˾װҩһյضûˡ
˿֮󣬸ڶԽＱչΣ
չ˳ȣȷ𹥻
һǴ࣬࣬Ǵ棬ĺȣǸŵıס߶ˡ
֪Ľչ󣬸̵ڶȽӲɫСĵȮþȮ֧Ԯһ¡
ʱλһıըǹ쳶ͼһϮͼʧˡ
϶ͱ˱ݣ϶ɳסֻףȻֻһ¥ͨʵֱָ湥Ҳûʲô̫Ч
Ȯ˹ߺ󣬸ǽǱˣȥô¡
˵ͷɿĴӱó״Ķ󣬿ܵǽǣȻİѳ״ĶۣƬ̺ٵ֣˸ʾûΣա
￿˹ȥͷյһССʾǰ棬ɹĵ˹սһߵľſţ˶ڵϣǹ׼ǽǡ
񵯲̫ЧΪ˿Կٶ㵽øҲûãӵ׼ɲӳȥ񵯹
ʾӺ΢ˣ漴ӣյ𣿡
յˣϡ
꣬˿ܺãע⣬׼ʹǸ
쳶һ漴ˣʹǸ
ǵģʹǸȫ嶼Уú֣Ͷ֣ʹǸˡ


1002 ֻҪ
֮䣬˸Լװļ׷֡
ȻһλϮ׷ֲǸ׼ģΪͨƤûзûпޣ׷ֶԻûʲôãԣ־ǸǸ׼ġ
Ǹʲô
Ǹǳ
øŵģһҪʹõʱ򣬺һ֪ҪʲôˣǸˣɴǸָ
֮ǰ㵽һʹ÷ʽͦٵģֻ֣һͶһǹ񵯷䣬һöǹ񵯣˭ǹ񵯷ʹöⶫֻռطѡ
ЦóһöɫȻӢдŷɱ񵯡
̲סЦЦڷﴫźܹ졣
ȮСʾø˿֮һİ˳ȥ
ڵϷһ죬ȻڵϹҲ˹ȥ׼ȷͣŵм䡣
ſڵѾ˲֮󣬸̲סô졣
Ļ䣬һ죬󣬾һС޷죬ǰűը￴Һ峯˳ȥ
ըˣǺܿ죬˼Ǹո⣬ͬŭˣ
žҵĿͬʱ˻ȥȻصĹ
һӣ̺𷽰ǹǽǣһһ£ڣʹǷסˣõ޷ˡ
д£Ѹٵİǹǹţ·άϣǹ˸ͷϡ
𷽶ţè·άϣվţǹ׼ȣȻ˭ҲǾĵš
Ȼ˻ʮ룬ȹžٴδˣžҵĿľǼ˳ȥ
ӵĴʧˮ׼𷽰ͷ˻˵ǹţſ˴ӷͬʱǹö˹ȥ
һҵǹ󣬳ӵȫ˵ϣ￴˿һˣܳˡ
ȻзߣǸͻȻŵһɼŨҵĳζѬ˳ʶľҪȥҷ֣ڰַŵ֮漴ʶΣա
ŷֻܱѬУǻˡ
ǿŶģѸƽȻﻹкܶǿŵģζŵĽкѸ𣬶Ҵ󲿷˺ӢֻСǰ
ζˣ
ѧǻѧ𣿷ˣô£
ҪҶⲻǻѧǣҶס죬ţţ찡
ЦԶֻǺܳ񻹲԰˴ϳǲ֪ý˻ʲôЧ
˻٣ǷӳˣֻűϣڴŹ֮ǰأѾȥ
񵯣õ̫ࡣ
򸽽ŵÿһ䶼ЩҺȥȻ󣬾ǸӾҵĿ
Ҵˣʲô
ΪʲôҪأΪսžζֻʣ˱򣬶ţǺܶοţÿһźпӳ񵯣ÿһŶпӵʱ򣬶ڽʵǸӲġ
ȷ˳˭ˣͱˡ
ܲˣŴ˳Ȼ󱻸ǴҲͼŪŴɳǣǲóѵġ
ĳ޷ܣôΪɢȺƵĳأϢţ⿪ʹöϢĳζ
ǻѧϳɵģô˵أŨǿԵģͨĳϢõأֲʹõľüһ㶼ţܰ˻Ѭĳ
Ψһǣʹó˵úСĵĿʹþ룬ԼҲóѬζˡ
ԽԽŨˣĵĴ˳漴ɱڵأͼڷֱǻΪֹЩܶܲˡ
򵥶̣ţ˾Ϳǹ
ǿŲԼŻ£³͵ý֣֣³Ͳˡ
еķ䣬ȷûκλ֮󣬸Ｑĺɾ
ҲɾˣˣⶫãҲܲ
е¥ݣӣӣȥִBƻ
öǳBƻǱƼƻˡ
ȱԹֱ빥˵ĿôأĽ֮Ǻ
ûڣûһǧＶĺûϵ쳶ָʹģǱ
Ҫһ¥׺һ򵥵£ԸҪһ¥쳶;ƾڴ¥ĳȹؼλöC4
нṹͼ쳶иƾҲ֣ܵһһʮC4ⶰ¥סˡ
ǳ嵽˽ŵĴλãȴһ֮󣬷³˻ãз֣Ǽոսȳķ²ֻűӵģȴľ⡣
³˴Σգ
ͣȻһ·סԼıӺ죬ֻ֨֨صҽС
쳶;ƾԴ֣һһҵȥˣǳһĸʱѾմC4쳶;ƾҪĹؼλҲC4
ǸϸûʱʲôģǾC4ˡ
ҹħţҩѾϣ޷赲˵Ԯˣ
̵ҹħţҪߣǸ㰲ȫ
ҹħţԣЩϣ
漴һָ³ˣ뿪죡
24ôѵҩˣҡһ䣬ܵ
³кŸովȳܣＱҹħĺţȥҹħˡ
ҹħĺףǵĵҩˣǱҪ죡ϣ
ҪǸϡ
Ľ
һӣ飬飬һԱȥˣǿBƻɣ
˳˴¥ϲ¥ܡ
ҹڷɱҹûʲôȱҹװѾȻռ˾ԵҾҲԶ޷׼ȷɱ˸ǣټҹħĺϵĸηһֱѹϲ¥ĳڣǵжǺΣա
ϲ¥ָָ˸ƺ漴ֳĸˣס˴¥ڣηӵѾˣǷ¥ĳڣ˷档
ʣµ˼ܣȻԺǽ棬ٴνһء
ûоѻǹЩջ𣬵Ŀǰƻ˻ûرΣյĵز
ſڵϻ󣬸ＱӣҪã
ӣӣ
漴ţӣBƻǵ⣬ҪһʤֻҪʤ


1003 ڰ
ӵʱ˵˵̿Ҳ̣սʱӾԵúˡ
սѾãҹսڽս˫˵ǺİģǴģĽս֮ݱΪһսǶڸεս˵ѾǴҹĻҳ൱׵ġ
Ը˵ѰĲΪɢĳζ
ǧĸ֪ʹóʱǧմԼϣĻӿɾʹˡ
ĳζ֮ܳ꣬ãմ·ϻ˵·˾ˣҪմϣܻƤͳŰɡ
մϵĳζôţϾƤ³´лʲôģǣһصĲ⣬ϴ¼ƤҲó¡
ɲұҺմϣû뵽ӷҲմϳζܳŷ߶סĵز
ҪΪɢȺҲ˳ļֵܱտռôһ£ʲôҲס
Ҳȷʵʶ˳˴ϳ̫ʹˣʲôʹû뵽˼£ȻҲܵʧá
ֻǸںܵģһҪմӷҲܳϺܾõĻǿɾͻˣĲ˵ǹҹǣܶ޷װҪԺԶŵһɶĻô
ߵ˶ǿһǹһطټϿеֱҲһֱṩѹƣ࣬ȴûʲôرΣյ
ﻹǵ¥ԴƬ̺󣬸飡Ǳߵô
ڷǵ񵯾ûͣʱû⣬ǻܵס㣬ǵĵҩļ죡
漴ӣǵ
ӽˣһ㣬ӣӣ޷ˣ
һôˣ
ûʲôˡ
ԴһӶ֮쳶ڼȫ㶨ˣ
˿ڻˣҹħţǡ
˵ʱв¥Ȼ¥ϵĵһֱںǵùһҲҪԣڳʱ򻹵ð¥ϵĻѹȥ
Ｑˣȫѹ¥
ǹõĸ߱ҩж׵̣¥ˣתǹڣǹ棬ͳǸһ߱ҲǷ׷׵תǹڣܿѹ¥û˸ټ
ʱĿ꽨˳һ߳Ŵ¥ɿ˳
ֱѾ䣬֣ܵɻϣѹ¥ˣתǹڣѹĿ꽨˳
ȷÿ˶֮ܳ󣬸ＱҹħһţҹħĺţѹĿ꽨Ĵţýʡҩˣһܳ
ıǵ˷ɻ֮Ļ䣬쳶ˣûˣ𱬣
ĵţ˺¡¡һ죬ȻոջսĿ꽨
û·ʯֻԽŵ׵ǿ𶯣һĲ¥˿Ѿһѷ棬ǶƣõҪĵطû˷ѣЧѡ
̳ʱΨһ֮󣬿Ťͷܣɱ˼ʮףֱܽĻպ̴ˣ
ҹħŻضȻٶԽԽ죬ԽԽ
ֱѸߵĸ߶ȣŵﰲȫ߶Ⱥ쳶ȭͷȻ˻ΣҮˬ
ɲˬ֪ǲԼãǾرĳ
ŬѷӿŻ¸ѹȥʱȴ쳶󺰹һ֮ȴ£ִԼؿںջǰͷǰһˡ
NO
Ҫ
һȺ˾ˣƶһֽҿԼķߣȻ۵һ˳
Ŷлأ
쳶ľƾһҲǰԼһңȻһ硣
Ҳ̲סˣһңתβŵλ˸ϡﻩ
֮쳶˿˿֮񱻲ȵβ͵èһƨɵ°˵ɣϲһվԴصĿĵ˷ɻĲձϣȻһֱͷһѸٰѷֿԼϡ
쳶ʲôˣδĸܣŨҵĸζֱԣ˴Զ·˼άͣٵĶ˵ðǹֵܳˣǷڼ׵ĸ߿գһƬհףֶֻ˴ӷɻֱȥ
ٴο֮󣬸һѽֿϣ漴˻ߵĴţ򿪲š
ﲻ⣬Ϊʲôô
ˣԺٲɱһǧŰپŵսˣɵҲõ˽ѣǣ֪ҪܶõĶ
￪ʼ̿ˣΪò֪ҺӷҲ֪ǿеķմȾһЩζڵõЩʱ֪ˣǣĵ˹û˵ô
ƶ˸ͷ֮ѾûˣΪÿ˶¡
쳶ߵĺëͻȻվǽҡҡλεĵǲӣǲϵĳζ
ĵӣô¶
ƶſˤˣӳ룬մʲôɡ
尾޷ݣܵļ尾
ɻڽˣβŴ򿪵һ̣Ĵӻ˳
һʤͣƺվӭӵˣǵһˣһȺѵĳ֮ܳһЦӭȺվס˽ŲȻԸٶһɢ
ֱ´ǿѻζôһǳ̫ˡ
˳š
ǺĬһɢȻһſһʼ۵¡
ֹͣתֿԱӷɻ֮ͬһס˱֮񱼡
űӣվʮףŵ󺰵ʲô
µûˣθﻹ緭һ㣬ĵˮˮϴ˭ҪĭҪˮûоͿȥǳ壬ǿԼˡ
˵֮󣬷ֳζʵѾ˺öˣûֻͨȾ뿪˻գ뿪쳶ԴʵѾ˺ܶࡣ
Ťͷȥ쳶ȴ쳶ſ˵ϣһֳֻǰ˳ȥһַֻڶͷϣŵأͷһһʵģҲ֪ڸ
쳶ιȥΪŻϢ˾ͺã֣Ͽܵƶǰһѽȴ쳶档
쳶ˡ
쳶
ﳤ̾˿
һΣˮֱƶŸȻϻͲʣȴܿһԹĵΪʲôùңŦԼұһմһΪʲôΪʲôΪʲôֻңΪʲôң
̾˿ӡ
ôˣ
·˰ɣȻװңȥϴϴɣ˵ܺõϣãţǸֵܣҲ֪˵ʲôˣڰɡ


1004 ͳһҪ
·ѥӣϴ裬ҹǣǹԽϴϴӵӣܲĲ
ûĳ̶ȣֱӱһȻ³ֻڳĿһ£ڻϺܾá
ֻǵԱͲˣȥյǵ˰˱Ѫùҽ17յˣŽȥųȻ󣬵ֿߵĶС
ٳ֮ǰԼһһ飬ȻһһˮǸоԼɢŵĸ
뿪Ű칫ңʱ򣬱ŨصˮζѬòˤͷ
ϰԵӺ󣬷ÿ˶ʵĳ鶯űӡ
ϣ˿ͬϵ˭Լ𣬲ǸȥʳóԷ𣿡
˸ε񣬵ʦ
ŵһεĵУ˵ǵȽϺʣţ
˻Ӹ첲һĶżŵϳ𣿡
ŵһ̫࣬ˣ
ûˮϰߣⱲͷһˮжܶ˶ˮڸζϰߣԣͽһƿ
ŵ̲סˣŸ𣿡
ˮǹܼŵģŵĻεһЦţûУû꣬и׶ء
ŵסĵˮ᲻ãкܶġ
Цͷ㼸ƿģ㼸ƿƵʿˮ
ʱļҴҵ˽Ȼһƨ˸ߡ
⼸ϵЦݾûȥ
ڸߺüЦĴŸ˵ϢõϢһȥİ칫̸
ܲЪ˺ܾãȻһǴʤ
ҲͰˣʤƵʣټսĺǺ¶߶Ķַˡ
˵ĻǷ³ˣæԷĿնûУЩǸĸ˾ͣ
ƶƵ߽ˣ߽СſںʶվſڣȻʼ۲ϵ顣
鲻Խĳ˳ӣΪŨǺ˵ˮζŵһ˿޵ĳ
ƶһɫ֪Ƿ³緹ˣǿ뻮һĨӣг鶯ӵĶ˺ƶϵıƿЦ֮ѿˡ
ǿžľ֣ˣ
·άϣЦĳƶƣδһζоΣ
ƶָʱմЩ쵰
һˣ̫ģζȥˣûʲô˵ġ
ƶƲƲ죬һĵû˴Ҳ𣿡
ǿһĵƣͬǣӣ󹷣ǵĴºȫйأֻ㲻ǣҾгͦõģȺ
˵֮ǿʼ磬ؼǣ´º̫ˣжǾ̫ˣ԰ɣ
쳶εĵֻҽƷĴºţиԡðɣȷʵֻһˣҺˣʡ
󲿷ЦǸЦΪԭԹܺͲӣֻʣ²ˡ
ղԣЦ˿ٰЦȣʱ쳶ε̾˿ðɣͳһҲͳɣº£ֲܹܵ˵ģгôţҲ
ǿ˺·άϣһЦƶһۺ΢΢һЦ·άϣߣǿ˵棬ȻͻȻժϵס
ǿ˺·άϣüͷȻվԱߵϣ쳶˹ȥ
·άϣüͷֵܣá
쳶Լ֣ζָĵȥĶҸĶ
쳶ˤˣ˳ҺϣȻֳŵˡ
·ˣսҲˣƶǰָ֣ԣ쳶ָҲմ˳Һ塣
쳶ϴƤйɵĳζòҽõף㡣
쳶ǿͨ죬ڣͷԲøеΪҳֿǸǸԲ𡣡
쳶˿·άϣ·άϣͰ͵ĵԲҴˣԭҰɡ
쳶˹ĴףǲŵԳ˷ֻǱϤζ˲Ļٷû˻о졣
˷ص˰칫ңͼŵ˳ĸ˽ȥ
һ֮󣬴žһģ漴һ˷ܵĿŸ֪Ǹʲô𣿡
ۣڻ֮Ϊȥϵĳζĺۣ˯һľ֪սжļֵ
˵
ָָԼϵļ£Ȼһȵĵûע촩ľм£ŶУˣ
һЦ⣬üɫĵǵģУһ˽
˵֮󣬴ָָŵûע⵽ϵ𣿡
￴˿Цϲξˡ
ȻӢۣھ˵ֻսʱֻҪ˹βпವϴܡ
ﾴ˸һЦĵ٣Ժһý㳤١
ﾪȵĵڲƽ𣿡
΢΢һЦ磬ѾУˡ
Ŵͣ㶣ȴҡͷֱЦ
Ȼ˵βֵǮУȻֻһͳУٶδҲ̫Щ̫ϷЩٶȣò˼͸óɽˡ
ЦЦ֮󣬸ʲôջ񣿡
˿һս²û˵ʲô̫мֵϢǸֵֻǸǸ㣬ɱǸģֵǸѾ˵ݡ
ս˸һصĵ˵ǸǰʹϵĻǺκӵǸǵǸһͺá
һϲʲôʱʣ
֣֪ҽûϢأ˵˵һж˵˵ĵڶж
˵֮󣬴ŸһϿҵĵǶлл㣬ȳĸֵܣȫǾ٣ڻķ˹ģһξξһŵģѾܵʣһߣǸ߱ȳǵܴΪǰѾûаܹߣǵкô
ﲻ˳־ȳʲôˣĵս
ϧûץڣҪȻҲܸ֪ǸɵĶ˭ˡ
ЦЦ֪ģ鱨ֿɲֻԷķͰʵϣյ֪߱Ƕʲô𣿡


1005 ʷ
ҹжжûõҪĽ
ڸ˵ڶжץķ²ܻмֵڵһκ͵εжоʹһЩ֮⣬ȴûʲô̫ˣԶԴ⣬ﲢǺܼȵ֪𰸡
ţʲôս𣿡
ᴭ˿߬˫ȭһĵըһ¥Ƕ¥ﲢǰ˹˹ˡ
εĻ֣˵ɲʲôϢͺյĿڹ˵ǰ˹˹һҪصġ
˻ȭͷȻŸ˵𣿡
ҡҡͷû˵
ЦЦȻһһٵĵᣬʤߵĶ
һŶʤߣôڰ˹˹һ棿
ûлش⣬ѹһ˷ܵĵʤߺͰ˹˹ַˣڣҴˣ
֪ʤߣΪʤѾǿװ֮һˣͰˣɾѾʵǿ֧װˣʵֹģ˹˹ҶҪ
˵˹˹ʤߵĹϵԼѾװĹϵǾͱȽϸˣôͷ˵
˹˹ʵ˻֯һ֧2006˳ˣƹЧߺգһ߽֯ʹϣ2010꣬ʹϺĸһжǰ˹˹ѡµ쵼ߣҼʹ֡
˹˹սǣʤߣսʼ2011ڻķ˹
ʤ߳ѸţȻʤߵѾٵģԶԶǰ˺ɾʤߵսǿǿ֧Ѿ֮һ
ʤһֱЧһصߺգ13·ݣڻ˷֧İ˹˹ʤߺϲʤ漴ַȻЧߺգȴû밬˹˹ϲ
֮ǵİ˻ɾϿ췢ƲʤߺͰ˹˹Ĺϵʤ밬˹˹أ֯ȻûʵֺϲȴһֱкߵĹϵѾװҲһĺϵ
ϸ˵ܸӣ˵ǵѾкܶװȻ齨һɢˣʤߺͰ˹˹ȴɢϵںܽܵˡ
ڣϵܽܵ֯ȴַˣˡ
˹˹ǺϢﲻôˣΪʲô
˿ЦըǶ¥Ƕ¥ȫǰ˹˹ˣɾ磬ȫʤߵˣԭܼ򵥣ʤҪͰ˹˹жЩˣǸոմӻķ˹ģоᣬʤߵĶ
ﴵڣȻЦʤߵĶ˶𣿡
˸ָЦŵǶ¥Ѿٳʮʬ壬ȻǾòлˣͷ˼Ԯ档
ĵͷˣȻʤߺͰ˹˹ʹˡ
ȭͷһĵ֪ΪʲôոսΪУľξͳУ˰ɣǵжݻһˣͷ۵֯ѱ˵ˣ
ܸĵ˵õЦΪʲôǴСģĳͻǴģĿս
һЦΪʲôᷭ˵˼ˣһжǸɵ˺ܶˣץ˰ͺգɵǣЩʤ֯ˣȻλرҪǻѰͺץ˻ܹؼȻ죬ǸɵʤߵĶˣ֪ǸµģͺͰͺһзǳǳҡڵһжУ˹˹Ķʧ֯ȴ˾⣬жУǲ粻ոյʱ򣬾ͱǸɵˣʤ֯ˣô룿
֮漴ָһЦĵɳܵѱ
˷ܵĵǵģʤߵ˾ôģԣ˶û˵ͿˣڣǻأǲżǴĲˣǵľڳָоֱ̫ˡ
Ƿ˵һж͵εжǲ۲۵ĴʤսԻͣôжĶ֡
ô˵ȻжԸ˵岻Ǻܴ󣬵սж𵽵ЧѾս巢ӵ˼ޡ
ٺٵЦᳯ֣͸ס֮󣬲һĵŵ˵ǵжѾıս֣ʿźܴΣգȴһսûпʼǰȡս۵ʤлл㣬ұףȡõĻԻս
˵󣬴ǼǸпĵѾıǵʷ̣ⲻ˵ģĳ˵ģԣұٴء
ʹ֣Цô˵ǵʤҲڹάԼ
һЦǵģҲǹάԼ˵ʵ̫ˣ˵ܼνһģҲǿ϶ģʵЩҪҪҵְⳡս˹ؼãǣǣ̫֮ˬˣ
ʼ磬ȻһûõԼҪĽҲܸˡ
һӣһᶨĵ˵»ںء
Ŷϲ˵
ȣľѾٶȻýȻֻǿͷϢ㣬иʽʽţʽʽøʲôҪ鷳У϶ܻһöѫ¡
ζѣûʲôɸ˵ģѫ¾͸ˣѫ¶ʲôã
ȻˣȻȤװҲװȤЦܲ
ٴһЦĵŻȤأս̫ˣԵȻӣ֪ҪĶܺܿˡ
ҪĶʲô
ˣԾĵǵ˭
ʼ磬ǹҲĻӦǶ˰ɡ
˵ͷȻܵõһԮһֱĶûж˵ʵĶڣǺµԮ嵥мƵըһ
ﵹһģ
ûмƵըУ϶ӴսڣҲûùƵը
Ը˵˼ƵըǺܶ¾ͷˣˡ
΢ЦŵϢͷתģ϶ģõȵȣ˹ӦûӦģżֻҪ˼ƵըǾͿ϶ܻ׵һжԵȵȰɣӦúܿȷϢġ
˿̫ˣҪ죬ЩϢϿң˼Ƶըߺߡ
һӣЦ϶ܿ죬Ϊ˶żУǻҪʲôװǾ㣬ҲǸǮҲУѾˣһΣ϶װˡ


1006 㰡
˵װ£øҲ˵˵⡣
ֻһֱԵЩˣҲ˵ͶŽսʱֻһֱؼǣһʲô⣬볷û
24õʱҪװˣͱǴ˵ҩճ֮ˣҪҪ24ҲܵβҪô24ҩҪô͵õ24ѵҩ֮ܰˣĻ̶ȹ˵ҩװ˸ȫװԱɲǺġ
24ǲͬʱִ񣬶Ǳиص㣬Ļֻ߶ֲ˺ãڸҪ24ӼΪҪĻʱûרҵֱ17
Ļ֮󣬸̵ҪһܣҪ17ӵҹһΪרŵһܱãΪʹЧʣõ17Լװǹ߻߱һĻ֧Ԯ
˵ͷСϰѸ˵ļ֮󣬳𣿡
ͷУһ-25ҵķԱʻһҪģ⣬ܻҪһ24׸-27ܸ㵽Ƶըϣҵɻ
д֮΢Цû⣬-25Ѿ׼ˣ˽ܾУԺΪҹħС飬Ŷǹ͹ʦִӵרû24׸27ⲻ󡣡
˵֮󣬴룬Сиõķɻ룬˵ܵõġ
һɣõģʲô
-27ǽһжӵ-27ֻǸжӻûɾ⻹ǱϢ-27ãҿһ£㲻Ūء
Ͻͷ27Ǿ̫ˣвУϿԡ
˿ȻŸһԵģбȫңʱһݱȥˡ
밡ӦǻеģҴ㡭ŶǸԵһ¡
û˵꣬ĵ绰ˡ
սʱ֮⣬ĵ绰һֱΪܶµÿĵ绰ϵ
ó˵绰ֵ绰Ǽ˹͡ġ
ϣӵ˹͡ĵ绰ˣһֱڴܴӼ˹͡õõ鱨
վԴ˸Ǹƺ󣬽ͨ˵绰Ҵߵһ
ιʲôϢ𣿡
˹͡ǳȵĵаʹϵˣոյϢ
ͬеͨһ֮˵
ţҲ׷ʲô£ܵϢʹϻȥķ˹ˣӦʤߵˣλѾˣϼµַʱ䲻ˣ
ɿܵ˴ߣһı֮󣬼˵
Ҳ֪رλãɺ֮ģеԣͿǵͼţʹϻȥķ˹һ˹εǳǣǵͼܿά˹и򳡵̵أ̵࣬иԺΧһȦΧǽĽǸǰʹҪȥĵط
ʱ䣡
ʱ룬˵ʱ䲻ˣøϿ쵽Ϊʱ䲻̫ץʱˣ
һдСϵֽ˺󣬼ϢԴʲôɿ𣿡
ɿԲܱ֤Ժܴ˵ʤ߲֪ΪʲôͰ˹˹ˣʹϽҪʤߵ찣棬ʤ߾ָӹٵĶķɳ׻ʹ氣Ͱʹϻ棬Ϣǹķɳ׵ı͸¶ģҲұ֤һû⣬ĺܴ󣡡
Ｑõģлˡ
лңһԪ
ףͷ˵Ҹʱ䣡
˵绰ŴἱңʤߵĹķɳʲôˣ
֮漴ʤߵĶžָӹ٣˵ʤߵʤߵ߾ָӹ٣ôķɳھʤߵĶͬʱҲ߾ָӹˡ
ͷһ㣬ˣķɳ׻Ͱʹ棬ͼƽϢʤߺͰ˹˹ĳͻص˹Σʱ룡
˵֮󣬸￴˿ֱʱѾʮ
ûʱˡ

޺޵һ󣬸ץ˶Խϣϣ
ܳ˰칫ңŷ׷״ܳ˴ͻ񣬿죬죡
ڸʲôͷϵ£ȥԼսװʱżŵ󺰵׼ս뾶صķ˹˹ΣУǵı17Ҳ׼죬죡
תŰմ󺰵󹷣ǻ17ս
ķ˹ʿٹң24غʱս뾶ֻ160װĸ䣬غɣս뾶Ҳֻ290Ҳ˵24˻ķ˹ϲ˹Σ̾͵طĻ24ûͻˡ
17󺽳ֻ500Сֳͷɻطûˡ
1724䣬ûغɵĻ󺽳̶ܴﵽһǧǣҪȥ̵ģԲ2417ͬǾװװˣͲܴﵽ󺽳̡
17Թظ󺽳̣һսʱϳ17ܷܲɻɾ˵ˡ
ʲô˲ˣֻȥ޻Ҳˡ
תŴἱȥˣýӦǵ׼߿վôģը׼βĴ㣡
죬ǿվսûġ
ἱս뾶
֪׼׼ǵϢǽ˰·ϣǾ͸Ͽȥǻ
ֱһ׼ģʱԳսΪڴʿս׼ģжһֵҩȻѵҩɸУҪʱ
еķԱȫǷɿĴ˷зȻһֱʼɻȻʼת
ܳǿ˺ʮŵҲȥˣȫȥʱȣװϣϷɻٴ
̩ܵ˸ǰһѾס̩գսϵظƵߵ磬ȥϣ׼пл֧Ԯ
˵󣬸ŶԽļŵ֪ͨսʹúҹħСͨѶƵʣУһȥ
˹͡鱨̫ͻȻԣʱ̫ˡ
ķ˹ʿٹֱɹȥҲһСʱһ㣬ʱֻʣһСʱ߷ӡ
ϣܷһʵڸϲÿվĹըʹǸϲϣҲñ˰ըӵʹϵͷȥС
еܻԼٶȴսװһ飬ȷûκ©֮վ⣬ĿŵԱֱӹҸ䡣
ʱŵ첽ܵ˸ǰžһ֮󣬴棡Уսѻ׼ָʾսʱΪˣ
룬׼ʱ֣ȻĿȺȷù
ǣ
ŵͻ濪ʼϵȴǿ˿ֱȻæҸֱҸĵԱ̲סֵŵı㰡


1007 ǰ
ʱһһĹȥļݸ˿̵ĸܣһ㶼Ϊ
ò׵õ˰ʹϵϢȴΪȶʱѻȥˣԿ
ĺңѾȫװҪĶˣǼװ䣬Ҫ֤·û⣬⹤Ĳ¹Ͼ¶ġ
ʱټһװȷΪż©ʲôҪƷ
Ϊǰ죬ǵĿվԽкըһӵ˿֧ԮǺͿվϵ΢鷳˵㡣
սϵϴĶԽ϶ǲеģҪרŵߵ磬רŵĵ̨Ϳվս磬̩ҲУֻ̩רΪкըָʾĿģרҵ
ת̩պ̨׼𣿡
Ȼ׼ˣϰ塣
ԵЩţ̩ȴһɣ΢Ц׼ˣAN/PRC-152ߵ磬ظƵƵս磬״ӦҶˣֻҪܿĿ꣬ܰλ׼ȷĸսըУǷԱ⡣
Ȼ֣ȵȣʲͻķԱȣͶԵ֧Ԯԣ˭ǿ
̩ʼ磬Ц˦ʮ֡
һӣжˣоȮΪͨѶԱ㹻ȥɻҸ㣬ȥ-25ߵӦȮ
̵̩ðɣҿɻȥ
ץס˼ŵһ-25ȥ㡣
ŵ˵֪ͨ˻̩ҲѸжϵװȥзȥˡ
֣һ17ϰǹĸη󹷣һͦǹ䣬Ȼڴ𣿶Щڵòϴӵӣӣǹ𣿡
޲Ťͷˣܲ
˿ʮŵôȥ
ʮžһAK47һҩû£ʮʼ磬ϰߣҲҪ
һӣУȥͷϷ£
ҪõȫϣԼŵ˴ǵ绰⣬ҲһѲǹ
ܸɵ¶ˣʱ䶼Ѿȥ˰Сʱڵڿʼ˫֣Ѹٳ롣
¹ؿˣ󺰵ǻ
ļֱ½ɣȻѲٶȣʺϳ;еĸ߶Ŀĵضȥ
ֱѲٶǰԼ٣ٷеĻԷ˴һ棬Ҫǻӷ͡
ʱѾʮ֣ʹϳֻʣʮˣɵĿĵȥҪһСʱҪ࣬пܵʱһСʱʮҡ
̸϶Ҫһʱ䣬ڸֻϣʹϵĻ̸ô
ǿĵĽ꣬ڼһ
ۿʱ䵽룬⣬ʹӦѾˡ
żŵǵķɻǵ𣿡
ŵظƵߵ翪ʼУܿͶŸǵģһѾλսըѾλ24׸27ǵ㹻ڸ߿ͣʮңʹõһ25ļ25ϵ25ǵ֮ʱϵԱǵĵжṩ֧Ԯ
25ḻ́Ƚ϶̣ս뾶ȥ̫ڿֻȼͣǺֱԲʱϵȽϺá
˿ʮӣӦùˡ
Ұ˴ڣʮܷɻǵļֱһʮļܷɻ氡ǡ
һսԣʮļܷɻǴֱˡ
һȺӶԣָܵʮļܷɻͲֹǴֱˡ
һЦĴûһһֱսĻǣҴûҸûпڿվ´̣ǵжΪ׼ģо̫ˬˡ
Цɻٶ࣬ٴ󣬸ϲʲôá
ʱ䵽ĵ㣬һֱŵ̨ͻȻԸ25Ⱥѵʲѵָص㣡
˵ͷû˵
ս߹ǰҲܾҪըĿϿմţᱻֵģԲʲôɻֻھĿԶĵطȴ
ڣ˼ֿ֪ͨ
ҹħţĿ겻ʮҪӾܵս׼
һվ󺰵ͻ׼
ҹòˣ˵Ķһһǹ
ǹ˿ֱ󣬴ţ
Ļ䣬ȴһֱںսͨѶļŵͻȻһ𾪣Ÿ󺰵Ҫˣ棡ԱڻϳҪˣս̹
һѪϣǸϲ
黹ʧܣΪǰִսԺܿ췢𹥻
̴׼ըǣǺը
Ϊʲô֪ʹҪȻֱɷɻȥըأ
ΪǵĿվըЧá
ûרŵĺըֻսըҲûоȷƵըҲ˵ǿվ޷ʽĺըһ̺ʽըҲ޷þȷƵըһξȷĶԵը
ֻǰըӵϾܹĻȫسֱеսˣҪȷаʹϣͱУڿкըֻǸֶΣҲֻΪֶˡ
Ҫǿվվô̵ĻһлˣֲŸǳָֻŵġ
ˣͲӰ
ȷϰʹ𣿡
һɤӣŵð˵һ֮ͨҡͷȷϣʱһӽĿ򣬵Ǵ֮Ҳûȷнĳǲǰʹϣ
ȭͷˣǰˣ
ŵһܺըˣͶˣ
ҲãըҲãȻǴ˿зͲһֱĿϿתԶЩֹ֣Ҫʱɵٿ죬ҲҪһʱ䡣
ҹħһţĿˡ
ＱЧ
ҹħһţһκըƫĿ꣬ˣըƫˣ
εֱձһȭ
24ɵĿЩ24˱ӣԸٶȸĿϣڵ˵ĳ뿪ǰϵ
˶ҪˣͻϣգڣͿװֱܲĿˡ
ʱֿͻȻ󺰵ҹħţĿӷĿţ
ŴˣȲվ˲ŵſڣһץŷ֣̽ȥ
Ŵ򿪣ֱǿøߺ죬ʲôսըڴԼһǧ׵ĸ߶ȴĿϿӹ
ûըǵͻȻĴξҵıը漴ĵ
ĿܽˣǸεķ֣ըЧܲ߰ڳĸӴܡ
Σֻըʱܰըӵ׼ЩʱͻȻһܷɻ׵Ĳ෽ӹ
һ25ٳ˸˵ֱ25һһͿĿϷӹŵ䣬һһıը𣬽ţ24Ҳˡ
ĻΪ̩ռʻ2524󣬸ڿдʧڻָһЩ


1008 ٵ
Ŀ꽨һ·ұߺϱ߶̵أһС·ʱĿ꽨ڵĳ˳ԭڹ·ϵĳѾʼӴܡ
·ܵĳѾ˺ԶֻŹ·ʻһ25Ź·һֱûɨ˹ȥɻӳͿʱѾͣˡ
̶ɻٶȺܿ죬·Ϸɳ۵Ѷͦģ·ɨ䣬ܴǳ˲
25ӹʧȥ˹λúֻһ½빥̬ʱһ25ʼ˻𣬻ըڣһ¶ڹ·ͻS·߿ʻ𣬿ǣ鸽壬25һȴǴӱըг˳
˲ȥܳߵˣΪŹ·ӴܣôһĻײ򱱴24ǹ¡
ƶ㣬ֱʵȹ̶ʡ
ҹħһſˣҹħſˣҹħſˣҹħĺſˣϣܳ濪ǹڵ˶ûš
ҹħȿûڴһҹħһǻڣǻ䣬ѵڶܴ𣬽ţҹħһ׷ȥѵתͷ뿪˹·СҴܵĵͣԭء
ܶڵܣη17ûаװǹܣǸηͶŻǹɨ䣬ӳģڸֱܳģĴĿꡣ
ǵķɻ֣βһһҲһ̲ͣ
˹ʤߵĿ˵ʤߵһʤķ˹𹥻ļ㣬Ҳͷǧ˵פء
δ֮Уֱϳ´ĺʹ졣
սըӹκը˸߶ȳĿ꽨ը
иըƫе䵽Ŀ꽨ϡ
ըӹоżܣ˵ˣٻжʮϵըȥȡʲôЧɾͲ̫˵ˡ
ＸҼеңɻµըƫıȽףȻĿ꽨һƬը䣬ҪĿλȴֻöը׼ȷС
ô˵ըǰսΧһ飬ټļܹװֱĿڻ˺ܶ࣬Ҳˡ
дͣջÿ⣬ô˵Ҳý䵽ȥ
żŵߺըֹͣըҪˣҪȥˡ
ȮʲϿ򹥻ָʾ
ҹħһţţĺţעڻ
ҹħţ䣬䣡
ĸ󣬼ֿʻֱٵĳȥ
÷ɻҪĽԺߵĹ·Ϻ󣬸ӲһԾ¡
˿ܵΣһʱЩãĿ꽨ըһ룬ܵȼţԺɢ֫壬Щʬ嶼ûС
ըȿʼȺöը˽һöըһöȼյ
ﲻлˣ·ϣ򱬵Ҳл¡
䣬Ϊ˵ֽ۲һ¹ЧǸҪĿץڣҪȻĻʹûڶ֪ǻ޴ӵ֪ˡ
ֻǿϧȥȴץ²ĵطûС
ʱռͷĵλãһˡ
Űָʾķһ֣󺰵ѲĿ꽨»һ飬ȥץڣҪģ
ﺰŵͬʱŰָķ˹ȥֻаʮ׵ľϣĵķͷܡ
ͻѾûˣõ֮У÷Զ֮С
ǹ׼һߵˣǴȣ룬ȴûпǹ
ͼߵûзĴ㣬׷ȥץģ
ʱʱľǹ۲죬иߵҪͣǹʱȿǹһǹǸ˵ұۡ
²ܿ챻˻ֻһǹǹûС
ＱڸѴ۵䣬ûмŷֱ룬ǵʮţ·άϣ𷽰Ѹץķ²ǰһӺ󣬸̾Ϳʼʡ
ʲô֯ˣ˵
ʹð˵ģȻǺܶԣķ²ˡ
²ܽţȴǶƴҡͷûһ˿ڡ
ûʱ䵢һָǸһ첲ˣ󺰵һȣ
·άϣεһͿȥǸ²ҽеʱ·άϣӵ£˵ң
ʤߣʤߵģ
ǸûڣԱһȴǺ˳һѾסǸˣŭ˹˹
ûûа˹˹ˣЩ쵰ƭǣǸûһСʱҲû
ǸӣȽᣬԱߵĴʹ˺ܶ࣬ߵ˴кݺǸȻײЩˣ죡
һǹǸʹЩˣȻ˴󺰵ķɳ
˳űָָ߶µĵǷͷܵģųˣɫģɫԽҰ
˸첲ֱ˺üķ²ŵұ죬ų򣡡
ø˷ӵ·άϣһĨǸ˷²Ĳӡ
ſʼ޺²˵ʵɱ㣬ңΪʲô˹˹û
֪Ҳ֪û˸ңֻǹķɳ׵ıڣҲ֪һСʱ˹˹ûķɳ׾뿪ұĲ֪
ŷ²Ļվ޺޵ڶԽˣȫ峷ˣ
תߣһǹ죬Ȼ²Ŀ޺Ȼֹ
ֱܻϣ˵󣬴󺰵ҹħţˣ
ɻɣڷɻոأһֱڸߵļŵȴͻȻŸϱ߹ˣԼĹȻ̵ͷŹ·뿪һǲǰ˹˹˳ٵˣǳٵİ˹˹𣿡
ɴ۾ܣҿԲСϰգɲս׷ɵʱڣŴҵĻķ˹
̼ҹħһţҹħţϵĹ·ĳӣȥɵǣһڡ
˵󣬸ʲȥǼ
25̳ϷɹȥˣʱＱҹħĺţٷɹȥҪһڣûգȫɵ֮һܵ
ŵӷֿˣֿˣֻһŹ·ǰ
˿֪ͨеս뿪·ͳͳɵ
̫ˣȻúܽҲôĺ𣬸żŵ˵漴ڶԽҹħһţҿס·ŵˣɹ֮ǲһߡ
ûһߵϵеķɻֻʲߵɵɵ죬ڵ˲֮ǰ¸ãʧ


1009 ʱ
һڷɿ켲ڹ·ϣڿӿ·ʱߵķһֱڼ֮С
ֱѾˣһɫĽγʱ볬һٹһݲƽ·ϣٶζźΣա
ץڣԣиϵ24Ҵˣԭܼ򵥣ʱٳһٹһڴȥɲŹ֣㳵ϵԱûըˤҲˤˡ
17ɣﶼܿǰķɻϣη˻տڣŻǹȴҲٳûҿǹ
ҹħһţļһ￪ĺܿ찡Ҫǰ淢ѳٽ
ץס˶Խͬ⣬СЩͳ˿Ͷ״̬ˣҿɲһҲ״̬
ҹħһųŹ·ϴöըʱż۵Ľγס
ϵĿ˱ըҲͣڹ·Ϸֱ
ܿļˣȻѳͷһת·ߵĿյؿȥ
ڶԽ󹷣ˣ䣬ȥץˡ
ηǴΪ죬϶Ȳֱٶȶԣη׾٣ֻǵʧطûǹˣΪʻ¹·ѾٶȽıȽʱҲʮң㷭Ҳˡ
η̿ǹˣӵ˳ͷϣȻһǰֵ̥Ҳˣͼѳ·߸ϵĽγʱʧط˹ȥ
γ˸ȦֳˣȥҪץ˵ģ˾ˡ
Ȼγ˸ͷǻ÷˳ֱͣ˰׿⣬ֱ󣬸֮ſ˵ϣǹ׼˳
飬ȥץˣ
˸䣬ӳβķŽγ˹ȥλãֹܷ˿ץ֮˵ѵĲ֣С޴
鿿ʱ򣬽γи˳ĲȫˣһͷȫѪĥĥĴӳ˳ǻͱһŲ˱ϣţëһѾס˸ʻϵˣƆǴӼʻͼ˾رεĳ˾סˣ
ϰ壬أҪƲܰ˾ŪţҾò̫бҪΪ˾ƺܹ죬һ
ץڣùˣ̵ǾͱˣһǹѳʲôļûС
ٳ˹ȥܵڵϵķ²ߺ󣬰ǹץʱѶǴʲô
ǿ˺ʮŶһۣȻǿͻȻ΢Цŵȱô˭ǿڣһһ
ʮָһ²ѡ
ǿʼ磬ðɣҪʣµġ
ʮſ˿ֱӡ
ǿƲǿҾ͵֮ˡ
̲סιҪǿɿĿڹɲǷ²鼱֮µĺ
ʮЦҪֿѶȻԿڹˣǿʼɡ
룬ʮߵһߡ
ʮŰγһСڷ²ǰ˻֮ðˣҲһ㣬ҿԸ㣬֪ĸңҿɱ㡣
ʮǰķ²һȻķ²ʼܼ
ʮҲԾ˹ĵ䵽ϣԼܾȥңԻϣԼȥģΪһʲôʹ࣬ȵʹ֪࣬һУͬõȷ֮һɱ㣬ʹ࣬ȿڣΪҪǵڶڣôľͻһ㣬͵ûȥˣڣ㣬Ҫʲô
˵֮ʮһ̽˷²Ҹ£Ȼʼ϶ӡ
ͷŤһߣɱˣ޷ŰɱˣҲܲˣʮźǿֱ̬ʵĳ濴ˣӰجεġ
²ĲҽвֻܷǶ̶̵ļ֮ĸ²ʹ˵ʲô˵ɱң
ʮŰѵ˻ŸӮˣ֪ʲôˡ
ȥķ²ʹ
²ڵϣŴҲ֪
ûֻǵĵһ飬ͬҲῪڣǵĿڹһ£پһոܵḶ́ҲʵǸһΣʹ
Ҳ֪Ĳ֪
ðɣʲô֯Ҫȥʲô
ǰ˹˹ȥʤߵ˼ͣ¡
ˣﰵ˿漴ȴǸӵĽȻ㲻֪ʹôңһмˣλߵ˭
ʮˣλߵǡ
²ԾĿ˿ǿڿҽе˺̵
˿ְֺ񣬻ְ񡣡
£Ƕˣ֯ʲô¶棬ıڡ
˿ܺãôңӦüʤߵ˻档
Ҳֻ֪֪ҪȥʤߵĹķɳ׼棬Ҳ
ΪʲôҪʤߵ棬Ϊʲôֲȥˡ
Ǻʤߵ˴ˣҪȥʤ߽һ£ֹ֮ͣĳͻڲȥΪǿỤ֪̃ǰڴ̣ǾͲȥˣǺСĵģóˡ
վǿˣǡǿҲ֡
û˵ʲôֱǿˣǿǰǿһεĵǱ߶ˣ
ǵġ
ǿһεˣҵùһһͦܿģںˣˡ
￴һֱڴŴķ²ʲô֡
¿˿漴ĵ¡
Ҫ˭棬Ҿʱ͵ص㡣
ǺʤߴˣҪ͹ķɳ׼棬һЩ飬ֹͣ˫ĿǰĵжԺͳͻʱ룬ص˹Ρ
˵ͷʹΪʲôû
ʹڴʿҪģҺʤߵԼˣЩ̫Ҫȥʤ߿Ƶĵ̺ͶԷ̸УǶȥЩ̫ðˣȥ˾ͱҡ
˿߬ȭͷԵԭȦ»صµǰȻָָ֣Լֱڼˡ
ĵ롣
Ϊʲôٵ
ŶҲģ̫ˣû˯ãС˯һ˱裬Ȼϵʱ΢Щˡ
һµϣȻָŭɶ˻ʱһ£û𣡻쵰ʹԼ˺˼棬Ϊʲôô쵰Щ쵰֪ʲôԼ֪ŵʲô˼ԼԼԼ谡ԼصģģСȥ˼ҵĵ̣ͱ˵Ҫȥ̸УЩԼûʱİ׳գ쵰ǶһȺ쵰һȺ쵰


1010 ЧӦ
ɻڰ·Ͼûˣվɳ˼ͳ½ɳһӪĻƺƵһҵͣڻҰֱʱѾҹˡ
ɻͣصѾ賿㡣
ﱾǱһӻģһε޹ǻͷβʧжҲץ»е˼һùķɳ׸ˣļܹûܽסһ˹νܶģСҲûʲôˡ
Ҫûץ£Ǿͳһγʧܵж
Ȼˣ˿ɲΪʧܵжΪһδʤץ˰˹˹һʤ߸ĲᣬȻûɵķɳ׺ܿϧҲ̫̰ˣǰʤߺͰ˹˹ĽսУûȡùʲôóֵʤ
ص£˰·ϵȺʱ򣬸Ѿ֪˺ܶ࣬ٵ˻֪˹˹ĿǰĴøĻȥ١
һδжͶ˸ѾָӲָӲϰ˹˹һĸɱоʤߣΪҪһսۼĹƣĸ֯һ۵˼ʵ͡
Ȼ󣬵ڶжץˣһжȻһжʤߵ߾ָӹٱ˷һ¡
ȻûоΣҲûʲôȷְ񣬵ʤߵʧǲСΪһ̵ָܴ߶ˡ
ʤܴʧڰ˹˹ĵҲˣÿùʤߡ
ʵ˹˹ҲùˣֻǵľָӹٰͺǱ׽ˣϮָӲûְͺյʬ壬˶ѡ
˹˹û¶ùʤߣʧǸ߲㾫Ӣʤߵô룬ԣһЩҴģΪԼ⵽˳˺Ͱ˹˹˶֣Ҳͺˡ
ʤڴʿҲˣʤҪսڻķ˹̲סͰ˹˹˳ͻҲʲô󲿶ӣ˹˹ֲʲôƲ磬עģʤߵ˳ԿˣͰ˹˹սСˡ
˶ӳӣʿﲻʤߵսǰѴʿҲζսʤΪҪѾ֮һʤڴʿҲǺдڸеģСɲӱ˴ˣָӹٱ˿ˣ󲿶̾վս֯ĴģƴһѾɢս
ĴڲûʤߺͰ˹˹״Ѿڴʿĵ̱ȽɢҪ뿪򣬻ͨصĵطܴһĻͲһЩǽսȫƴǽ֡
ʤߺͰ˹˹˹ϵҰ˹˹˵ʵҲǲʤߣʽս˭ûôԣʹϱû;ƣ;ȥʤ߿Ƶĵ̸ʾ⡣
أʹˣǵʤ߻ᷭҲȷʵ岻ʣûȥ´ȥʤ̸ȥˡ
ǰ˹˹еĿǣʹʧԼˣϸʱ£ʤ߸ոձΪ߾ָӹٵĹķɳ׵һͷҲûȵ£ǹķɳ׾̸ˣҪ
ʵ¾ٵҲû̫⣬ٵжͲи¶ҵķɳףȻǸãط̸ˡ
ϧϧҪô˵ǰ˹˹еĿأûнӵϢûļǵĴŴӷɻŹķɳһٺ䣬ʤߺͰ˹˹û׼ܽᣬ˫Ժ;͵ˡ
ķɳױԼˣ˶Է̸еĵطȻȥԼˣԼûҪʱȴͷһԴըڱһըʢ֮˶»һûʣȫ״̬˵ķɳ׸ôŶԡ
еӵˣΪԼһ壬Ȼⲻ࣬ķɳȴǼᶨôΪģֻҴ˶ѡ
ķɳˣʵҲǼ£ǵֱͣڰ·ϵʱʤ߾ͺͰ˹˹׷ˣѾʽСɴʤƴɷԼƵĵشҲҪͰ˹˹һ̡
ˬ죬ѾʤߺͰ˹˹˵ܣʿѾͻȻ֮ҳһ࣬ȻڳױѾڴʿﱾڹƵģ̶̵죬ƾͳ߽ˣҪԣȽڶ弸֮֯ĴҶ˵ɡ
һɵʹϣ԰ʹʧԼô룬ȻûɵʹϣǸ˹˹˺ܶ鷳ð˹˹ʧأоҲ
Ͼǲһ£ĿǸֻŰ˹˹Ͱʹϴ򣬵ҪĿѾԸﲻʲô̫õĽǶ˵ûбõĽˡ
ɺϣ˵ǺЧӦ
Ӷ϶СһЩСΪ˸ȡжȴǽһҵս֣ҵսֺδ˭Ҳ޷Ԥϵķȥˡ
ЧӦѾ֣յĽʲô˭ܲµĵǵжӰ쵽ĲֻңǽȫҲ˵ء


1011 ⣬ȫ⡣
ŹķɳһըĽڸû֮ǰѾֳˣԸӷɻʱ򣬻߾ٿӭˡ
ڴᣬ³ˣ˵ؼֱ춼ϲˡ
ܲһĻͳٽοɾߣβֵǮҲǾԼڵΣ϶ǳϣΣ˸ҲþԸҲһ
βҲں֪ⳡʤ֣ҪĶû˿ϲû˸Ҳˡ
ΪӭӸʱѾ˵úλҽͳҹħСӱʾףغ͸л
֮һνһεʤĵλˮǴߣȻĵλ϶ҲһģֻվǸӶţܸÿԱΣеķⶼ˸ͷ϶ѡ
˵ⳡϮ֮ϷԵĺֻΪ˹͡һ鱨ʤߵͳ鱨ֻ˸ͼ˹͡Ҳû֪˶ѡ
˹͡鱨Ǻ׼ȷҺмֵģȻ˵ССĲǰʹϲԼɵĽֻӼ˹͡ıѾʱ䣬ص㣬ֺ͹ˡ
صԼķ䣬װûжһʱ͸˹͡˵绰û˹͡Ǯء
˹͡ӵ绰ûʱ򣬳ռߣ߸绰һ죬˹͡Ǳ߾ͽ˵绰
ã绰ҪǮ𣿡
˹͡ĻЦЦǵģҪǮ鱨Щ⡣
Ŷʲô⣿
˵ʱص㶼ԣȥˣֻǸķɳףûа˹˹ˣҵóϣⲻĴ
ʹûȥ
ûȥ
Ŷлأ˼ҵ鱨޼ֵ𣿡
طץס˼˹˹ˣȻʳЩʵ飬ʹʧԼˣûȥ
˹͡ʧĵˣͳЧ鱨ˣΪֻҪʹϵķɳֻǸģˣ㲻ƭңǺðɣˣνЧˡ
˹͡鱨ȷʵмֵǲܻ۵ģǰչأЧ鱨ҲǲظǮġ
ͬǰչأ˹͡ڴ鱨֮ǰȱۣ۸õͬ󣬲˵鱨ݣΪ˹͡ʡȥ裬ֱ˵ʱ͵ص㣬˼ۣͳҲΪ鱨дĵطǮ
ЦЦ𣬲ЧȻûܸɵʹϣ鱨Ҳ㲻ǰҵæɣҵҪĿûɣͰмֵЧ鱨ǮˣʮԪô
鱨ⶫ⣬ˣ˹͡ЦҪôΪʲôôأ죬ʮܺãл˻ƣŰɣһصעʹϵģһڳ
ЦЦϣѰʹڳҺڴҵ̫ãһһʤĪʤǺܿϧҪġ
˹͡Цãƣ˲Ҫ̫̰ˣ㿴˹˹ʲôˣʤߵ˶ƻˣ߲ɵ㻹ʲôġ
ﾪȵĵϢǹͨİô֪ˡ
ȻͣΪҳʹϣǾƿǺܹעģ˵ƣôֻ԰ʹһˣ˹˹
룬ʹһˣҵĳ̫࣬Ҫ˹˹ЩʵˣûôҵĿûб䣬˹˹ҵĿǷΧ֮ڣţ˵Щ֪ʥĸټ˵ĸʥĸǵĲ֡
ʥĸһ治֪ǸóɳĮսСΪǸСӺǲɢжǰҴһӶ֪ڰĺ͸ʥĸ˼ˣ˵˸ʥĸҲ֪ڸʲôȻʧˡ
˿Ҳ˵ҲûиʥĸϢˣãʥĸ˻Ͱʹһ𣿡
ţ治֪ҿ˳㣬ʹ߿һӶţֻǿܣûеõȷеϢ
ڰʹϵ鱨ﶼӣ˹͡һµĿܣ̵Ӷţû֣ϸ˵˵
˹̾͡˿ƣҵϰߣϽûȷϵ鱨ǲ˵ģΪûȷϾζſܳ˴Ӱ쵽ҵؼǳ˴Ч鱨ҾûǮã˭ǵĽأǸúÿͻղֱֵĺܲԸ͸¶ҪǮҲûȷϵ鱨ԣ˴ɱңͬ𣿡
Цˣ㻰֪࣬ڵĴҲ֪ľ鱨˵ɣô¡
õģô˵ɣȻûȷе֤ݣӶĺпܸŰʹһжΪȥ꣬ܶӶĳЩҵĹӶЩϣҽ̨ĳЩѵѾӶţܿڸ˹˹ѵˣΪӶŵķԣ˹˹ʿֳӶŵص㣬жϵ֮һ⣬Ǹֱӵͬ޷õ֤ʵˣ꣬ǵѾһϻϣڰ˹˹֯쵼˻ʱӶΪڳˣΪǴѾϻϣϯӦǰʹϱˣԣӶпܸڰʹߵġ
˼Ƭ̣ûֱ֤ݣҲȷʵϽҾÿ԰ӶŵѰҰʹϵһˣֵһԣû˵Ӷ֣Ӷŵϸ𣿡
ŶеģЩʱӦò̫Ĳڵĺﲻд֪ģսʱκһӶŶпڶʱڼţһǲҲǶ˺ö
ЦЦ⻰ҲԣǾͰ֪ϸҰɣ⣬˼Ҹʥĸ䣬ƣöǮɶȥأͲҿڴǮͳȥ𣿡
ģʥĸɲһֱϲӶţҲ֪ôˣʥĸҪˣֻ֪ڿȴ֪ڸʲôԭ鱨ļһﶼϵϣֻһܣǾǸʥĸڽͨѶƣƣҸҴģʥĸһδжҾڿ
Цڿڿʲôж
ƣʲôڿǹطһֱڽ㲻øʥĸ˵Ǯȥڿɵʲôأһƣڿʲô󶯾⣬ʱ䲻̫ˡ
룬ҲԣʹҲȥڿҲûˣҶϵǣڿһ籩ɣν޹ء
˹͡һЦ޹أҿйϵˣڿһҾҷƵʱ򣬻ƣ˵Ҳ㣬ڵڿҶˣЩѣ׼ʺưɣţʲô·ӣ˽һɣܷ
ЦЦڿһңӾ͸øˣǵطǿɲһðɣΪͷǲɣ̫Ǯˣֻ룬ڿˣкһģ׬ʴǮء
˹͡ѹ϶׬ǮҿɲǿЦϿЩѣƫģȻǰ׼ǰ׼ζűȱиĻᣬԣɣعẈ̂΢͸¶һЩڿΣǰûȣԭСС֣һǴ仯жĵӣ̵ĺô
ͷ׬ǮϲǶһĹңܴʲôط׬Ǯأƣڿкöģֻ뵽˻ԴڿװЩģʲôأ
ֿһЦƣʲôⲻ׬ǮڿŮŷܻӭз٣һЩ⣬ǮֻҪǰ׼ֻҪ·ָҸɣʲô׬Ǯ
ƲƲ죬˵Щ⣬˰ɣҪⱨӦġ
˹͡ǺһЦǣЩȷʵ˭ģǹӶݣֻгûԵļһܸɣҲûЩȻǹӶܸɹӶĻڿʲôطǺǵӻڣͼֽʲôģһ־Ǯ
˷ܵ˵ţ˿֮󣬼˹͡ڿɫ·ȨʱѡΪܻʤļһȻȥذɣ߹ˣͲҶ˵˰ɣʲôǱͿԸ㵽Ȼ͵ƽֵ֮ɣƣ֪ЩкܴѣĲ˵֣Ϊʱֵҡ
ȻЩǿԣðɣлһ
˹͡һЦֻͼһ۽磬кöȥأˣ˵ЩƣǸˣ֪ʲô˵ʲô˵ǵĶԻڶͺãԼ鷳̰ڵϷСᣬͷϵټ


1012 Ȩ
֪ʲôʱҪսԷĵùԹԵȥԷҪȻ˷һҪһٷʲôʱܳԵһأһС¶ǶŶӴ̣Ǿͺܲˬˡ
ԸȻۣǵ˵ڶʱ䣬ȥ緹
һ˳Էʱ䣬ᣬ³ˣмŵ˿϶ǲԵûԭ򣬾䷹ˡ
ǣʿ֮ĴǺܴģܿٺʿһԷʱ򣬲һٷ֮󣬴ɺһѹӶһҲȥǵľʳóԷ
˯ûСʱˣûϴӶеκĻ磬Ϊﻹ緹ء
ʱ׼Ҫȥ̵ˣ϶ͨ˳ԵĲһˣȻ緹Ҳߣһֻۣһ֮Ҳ֪ôģʱʼ޻ˡ
ʲô
ʳţ⣬Ȼ⣬ƹϣʳ㣬ˣ컹Ҿ
ǶĺöϧѾܲˣʼʱúܾޣܺóԣɴǳԲ¿ͷҲһڵ¶
̾˿˵һٵţˣԭǲԲˣֻϲ⣬Ǽͷţ⣬ʢţʢٸƹϣˣôŰɡ
ú˵ģ￴˿ŶӵˣûиֱˣִӺĹóһ
һ۾ˣǰһݣʮ˸ˣһ
ͷǲСסһڣЦСġ
һʮ˰˸˸һһأȻˣǵȨ
ЦЦڴ̣׶Щŵʲôϰ壬¶¡
ְҧ˿У극ɣæ˹ңը
˵ͷᣬǷѾͷ˵ɡ
Цˣæš
תһ޵ĵһҪϰһģ
Ҳ˵ÿЩ֮󣬷˸۵ҷǮ𣿲ٷϻһ
Ϊʲô׸ʢ͸ȡΪĻԵһ¾⣬Եû˶Բŵû˸ǵĴԸ˴򷹡
ԱϵĴһϳԷŷϽֵ
ʼ֮󣬲ſʼԸ緹
Էһֱܿ죬ǲԣֻҪװǷһɨ⣬˷ѣȻԷǿ죬ǰǱʮűȣʮŴ򷹱ʱʮ뿪СʳûӰˡ
Ÿ˷³Ц̣߲˹ӦǱȽѣ죬߲˾ͲӦˮҲӦһЩͷģԲ⡣
￴˿Цķ³ˣü첻ȥţǲлҪ˵
³ͷҪѡȻ˵ѡðҲС
ʼͿʼˣðɣͽ죬ѡǾѡɣû⡣
³˿Ц⣬һǴӵģЩʿԺҵĲ£ǣط϶⣬ѡ˶Թ͹ʦҴ󲿷Ǵֵλģ˿ɶǾӢңֻͨ
ⷨ³ڵʲôطɣҪñθ߲Уܷڡ
¾кַܶǶս˵һ㣬¶ԼȴָӹٲõˣȽϺá
³˾Ǿ٣ͨ½ģѧϰǴ󲿶սףֲҪõļܲմ߶ȴ֮ҪΪһֲ֧ӵָӹˡ
÷³˵Ҳ֪³ôģƵĵΪָӹ٣֣
³һļᶨѹǵģҪΪָӹ٣ԼĶλҿɲһ߿Ҳ뵱ܣðɣջᱻߣҲΪ̫ߵģ
˵³˰˾ǸѡʵָߵʱǸɷ³ȴŸѧϰԣøʵָҲû⣬Ǹ֮ô죬³˿ɲֻǵһοָӹȻͻĹ
οҲϵģ³˻뵱ܣѧȻΪһָӹ١
ͷʱϽ˵ǺȲ裬ɣɣ
ģԷʱš
˽裬УȥЩ
ȥ׼ʱ򣬸￴ŷ³˵׵˼Լ
³̵ͷǵģϰæǾ̫мˡ
˿ðɣҲǲУʱ䣬ǺܿģУṩѵշѿǺܹġ
³һ£ȻСĵҪǮ
ʼ磬һʮԪûЦѵ˾ۡ
³ŴͲˣһЦأЦǵĹϵ㻹ʲôǮİɣһʲôǮֻҪܳԿˡ
ȷʵǿЦҲȫǿЦȥ̣ΪҪ𣬿ѽ̹ǾͲˣԸ￪ЦͬʱҲ˷³ˣһѵԣǮС
Ȼˣ̷꣬³һ˿϶ûġ
ͷ³һЦЦ֮󣬸֣ʲôʱʼ
³˺ǼᶨĵֻҪʱʲôʱС
ӣ˼Ƭ̺󣬳ԣӰ˱սɣҼˡ
ϵͳѧϰνսǶɫѧģ֤ɫѧĶ͸¶ȥȻҲͲ̸ܽɫеˣ˵úܳ
ʱ𷽺Ͱս̷̽³ˣǰգܹѵڵ¹ܹѵóһҲ͹ˡ
֣󡣬һ¡
𷽺Ͱ˹󣬸ָָ³ˣ³Ҫ齨ָһֲ֧ǰⷽ治Ǻ˽⣬ֲ뱻±ȥڿ±ȥһģǺʶˣϵֲܲܿԺ̧ͷһҪģȥⶨһѵңҪ죬³˵ʱǲࡣ
Ƴ˷³һۣŷ³һ°ͣЦˣϲˣƣϣܳŵסʱӲ˾С


1013 ԽԽ
³ɵЦûж԰յĻգЦǺǵõܳԿ࣬ɡ
𷽺ͰյǻȥųԷɣ³˾Ҫѡˣʱȥ
𷽺Ͱֻȥˣŷ³˳϶ˣĵѵ쿪ʼɣУѡôѡȥ͹ʦפأǰѳѡʿ͵
³ʼ磬յһһʮ˵ѡЩ˶ӢǰܹѵǾӢеľӢԸϣ빲͹ʦִӵˣԼңкܴһǰߣս񣬶е˲Ӣûбѡ͵룬Ҳò˰ɣϾһٶֻҪѡʮңһˡ
͹ʦŹʿ񣬶ҲѾսˣ˵ʵڵģɲΪ͹ʦսĲӣڷ³˵ľӢеľӢǳֱ
͹ʦģѵãװҲõģܰεĲӣϵ־־սͨܺã͹ʦһжãսȴǲǿ⡣
˵ֱ׵ǹ͹ʦսʵãԲǵͷԲܵĴԲǵװҲԲܹѵ
￴˿ֱѡɳʲôʱܵ
³̵ʮ㣬Сʱ͸õˣҪҪһʱ䣬ʱܻƳ١
˵ͷõģѡǰҵı׼Լ
³ԥһ֮󣬶Ÿ֣ı׼㿴ϣҾͲҪҪһ֧ܴĲӣһ֧ÿĲӣ
ЦЦҵı׼ǿ鷳ܶİ׼С
³˵ͷף׼Ҳ鷳
֣ЦǾûˣǵŰɣûµĻ
̵£µġ
￴˴ᣬôˣ
ʱѺˣѺǰһƣЦȲ裬Ե㣬Ǳ߳Ա˵
벻㣬ͨʿܲǷԱĻʳǰģǵĻʳͷԱһ£ÿ춼㡣
㣬Ҿ
ͦģǵ˵̫ˣ÷ۣƳɵٳԵͦóԵģǸѾԶˣΪ̫ˣĳԲ¡
𷽻д޲ﶼ̫ˣηȴʣǵ㻹ǺЩؿζӭġ
ҾӺͻ࣬ȴɵģﵹǳԲ壬㣬нһֱϲԣȽձǲ֢ҾʱӣʱֲᣬһֱŸ
㾴л˸Ҿ󣬶ŴЦʲô飿
ˣ󣬽̫ˣ֪û£ȻüЦĵʵҲûʲô֪ģǾ鱨֣ҲжӵģǴıλӴʲôܣţ㲻ĻǵжӿµΪأ
̾˿ƣǰѻ˵Щˣ˵ʵǵжҪƽֹͣǰæѵ
ЩΣ
ǳϿҵõƣѣЩҾֱ˵ˣǵжƽЩͣһӭûϵģﲻ̫ã˷ֹֻͣĻǿ
һⷽһ㣬̫ܹעˣǵͷţţҲ´ڸУ֮⣬һսжӼѪҲȻѵãҪ㣬Ҳˡ
˸ָѵˣȷʵ㣬ǵжӲμʵսû⣬ǵжʲôģ
̵ҪսҪˣʱ߹̶СˣʮˣʮΪһĽӶȽϳ
̵ãǿʮµСӹֻҲУνɻԼ⣬ţ㶮ãЩûɣ
Цû⣬ǲμӼжУţⲻ迼ǵģֱʲôԼţû⣬Щû⡣
ɳ˳ɼ¶Щ͵˻ԽԽģЩ
ڸ˵ֲǻ죬˳˾͵ãֻҪսȷҪʱԼĺУʲô͹ʦִӣʲôõ鲿ӣʲô鱨ֵжӣԽԽá
㲻Ǿ񣬵ڻʹ˰ɣֻҪһжﻹ鷳ӰսԽԽ࣬ԳһȥսֵðѺܶ񽻸ǣʡ»ܰȫ¸æӵͷֺȥҡ
һӣ쾡е˶Ǿκ
ʱ³ȴһЦĿŴ£ϴ򱨸𣿵õ׼𣿡
ǵһŶǹ͹ʦˡ
³˵˵ͷЦðɣֻʲô֪
ܻɵģжֵɣҵͷǵ飬ôˣܻɵġ
˵󣬴ͷ³һ˼ŵŵʼ磬ǿվûⷽĿǡ
ЦЦðɣûб£Ҿ뿪ˣеҪһ¡
ͷ³˶ҡͷʾѾûˣҾ˱ĺ裬վ¶ȥһ£˵
ҴһصԼķһֱ¶Ǽ˹͡˵ЩøϿ򼸸绰ˡ
˹͡ϢͨȻ˵ڿҪңǾͿ϶ң֪ʹӶź͸ʥĸȥڿʹӴʧＴ㲻鱨ģҲ֪ڿ϶ʲôҪˡ
ȻҪδѣڿҽ֮ǰ׼ȥһƱһ뵽ľĦ
ĦӦҲ֪ڿҪˣжôжϣһĦ֪أЩ¶˵Ӷ鱨ǶĳǷսеˣ㲻μ˹͡ıȺܶҵ鱨Ҫ֪ڿʲôء
ﵽҲ֪ĦʲôģֻҪǶĵطĴڣĦͱȻ֣ԣȺĦͨĦ֪ˣ֪Ǿøһ
ĦϵľǴƣһֱϵϣԺȻģ뵽˲ά档
뵽ڿ׬һʵģڿӴòϵ⣬ھóǸ⺺ֳû٣һ⵹ڵ֪֣άЩȴġ
ܺͲάҲУά治մ־⣬ֻıָһأܱȸԼҪǿĶࡣ


1014 һֳƱһǹڡ
ںϵҲҪȫĵ绰϶ϰ˶ʮСʱʱ绰ǾˣҲΪ˴˯гѶ
и˲ܸʲôʱ绰ΪŶ෴ڴŸ绰ڰҹʱֽӵĵ绰Ϊÿαѣк·
˵ȻĦˣڽӵĵ绰Ħúˣߣһûϴ˯ϣⲻӰҴĵ绰ҪҺϢ
ǺһЦʵҲ֪ǲǺϢҾǴĳЩõЩѶϢѾ֪ˣҾûãһ
ĦЦŶյʲôϢ˵
ͷţյЩϢ˵ڿҪˣǴң֪𣿡
ĦԵúɻȷڿ⼸һֱҡڲҽ겻ڿĴѡ갡ôҪͼǰɫ𣿰ڿ˵ҲǴҰ׶̨ѣ㲻ϴҰɣ
Ǿȵĵ㲻֪Ϊ϶յϢأҵ뱨Դ˵ڿҪӾǴӣֹܲ˭̨⣬֪ںܶӶۼڿǳٳûжݷʶ鱨ӣýڿ׼ΪΪڿٵΣǰҪĶࡣ
Ħȷ𣿡
ҷǳȷĲ֪һΪ϶ѾյϢѾ׼ء
ĦĲ֪ûнӵκϢûдĿǰϿڿҪҵļ󡣡
Ħƭüͷǻ᲻ҵõ鱨󣿡
ĦĬƬ֮󣬳һĲһֲȫκһı仯˵ڿʲô籩أյĶ˵һ¡
ϸ˵һ֮ĦĬ˺ܾãҲżҲ˵;ĵš
˼֮ĦźǼĵ⣬⣬˵ӣȷʵڿţһᣬһڿͻҡ
СǸ׼𣿡
Ħ˵ڿҪңôӦûյһЩϢûУûнӵκϢܣһûв֣һֿܣǾºܴ󣬷ǳڿľ֮ǰҪʲô
Ц֣Ҹ׼𣿡
ҵĽǣ׼Ǳų֣ǰóȻ֣Щ򵥵⣬ǧڿͶ̫ıǮ⣬Ǳ⣬ҵģ⣬Ļᵽˣһġ
ٴͷʲôС⣿
ĦһЦ㲻ץסᣬڿֵǮĶᣬ͵ǹôֻʲôزˣĻƽ𴢱ɻʲôѶŪȥǿ⣬С⡣
զǿʲô˼ˣǳû⻹Сʹʲô
ĦɤӣһլļҾ߰ˣֵǮֵǮǺլԣڿҲֵǮģ⣬⣬չأչڿʲʲôģģܰҶǴ⣬⣬ҪͶʣҪȺܳʱܿЧ˴⣬Ϳҵʱ׬Ǯʱ򡣡
˿Ȼ󣬻˰ɣҵڵС͵ˡ
ĦЦⲻ˭ģǰĵô˾УҲ飬ǽҺͲƷȥɣֻҪץסᣬԼõõǷݾͺãУ⣬Ⱦ֮ھ治֮ǰǱĵĺãڿһǶһŷ˺ͱԼ˭˭Ӯ˭˵׼ԣץסڿܰᶯһУûһʾˡ
ЦˣȻһ֪ô׼һȥһʵģأҪҪҲ
ĦҾͲˣ⣬Ըݽڿ̫ã˵ЩòʧˣϢǺãҿǰһЩ飬ľƴ䣬һռ˺ܴƣУҵøϿڿҵǹĵȵһҶʧȥǿɾˣл˸ߣһæ
Цţ⣬ʲô˵ҸЩʲô׼أ
Ħԥĵֽ·Ҫֽ˵һɿľֽԻųƱһĵͼ£иɿȫ·ߣðѻڿȴ˲ȥУȾ׼ֵĶȥóͼ۰㿴ϵһҪ̣òʧҲ˷ʱ䣬ųƱ·УңƱǹڡ
һЦðɣˣһǰ׼ֽģ׼һֽ𡣡
ĦҲһЦȻȻҲ׼ãʶȤǾ͵öˣȻƱǹڣǰ㹻ĳƱУöǹȻǮ㣬ǾͶǹȥƱżʧȥãǾʹøֱӵķʽˡ
˶֮ĦƱǺãֱӵķʽһֻųƱһֻǹڣ׼㹻ĳƱӵǸĸܼ򵥡
˼Ƭ̣յĵǲ֪ڿʲôʱңҵܴǧ򣬵Ҫ׼ֽ̫ðɡ
Ħ׼ǧֽԪŷԪУֽҿ԰æǧڣһͿԸ㣬Ҳû⣬һ֮ڣҲֻҪ죬ֻҪٷ֮ѣ㲻ؼڼһѵֽ𣬵õʱֱӸҴ绰ͺá
лˣҾ֪ܰæˣټ
ţߣм£ʱ䣬ǰǹɣҶˣǰɾץסĸо̫ˣҾûֻܰˣһܺ
õģû⣬ͷϵæҾȥԣġ
Ҷ˵绰̾͸ά˹ȥ
ðơ
￪żɽĵŷ𣿱˵Ȼߡ
Ȼˡ
أ֮𣿡
ĵǿԣôˣ
ڿҪңңҪҪϻһƱ
ڿˣУҲڿ⡣
ЩʧˣѴұ˰ɡ
˵ѣڿǴĵ̣˭ȥ⣬ֻдŷˣ⣬ԣڿ˴Ҳ˵ʲôԣԷȥҲܸϻܰæҵ˼𣿡


1015 
˺Ͳάͨ벨ά⣬ﲻ̾һҪ㵽ʲôʱ򰡡
ʱҲˣ˵绰»صСʳãʱСʳѾûˣֻһһǰڵ
֮΢Ц˵ʲô¶
˵ͷԥһ֮󣬵¶ţģҵӶͷҲˣǵ֮Ҳŷ֣ԭҲôģҷҹʲôģȷʵͦá
ЦЦԭûùû
ҡҡͷûͷԵһӾеˣôûҲ
ʼ磬촰˵ɣǲҪҹǣ
ͷûô¶㣬ܲܰҹǸңҿɲҪҴǮǮҹǣҪǮˣֱҹǶҲС
ҡͷҶôӶôģҹ㻹ô򣿾Ӳǰһֱڷ޻죬ҲҪɡ
Цһ£ˣô˵ɣԭ֪ҹǣҹǵôãʲôôҿûʶҴĵطʲôҹǰ
˵֮ԥһ£ԽҵǾãõĶԽźŲͦģҾõľͲҪеĻҲҪGPSԭ򣬿Ҳûط򡣡
֣ȴסô˵֪õҹǶǮһ𣿡
㶣Ǯ
һԪ
Ŵ죬Ҵΰ£ô󣿡
ЦΪأô˵ɣõĲģѾǺöˣһأô˵ɣõ׶߶š
һɫĥһ󣬻ǰһӣһҲˣף𣿡
ʼ磬Ҫ򣬿ԣҿ㣬ⲻ⣬Ϊʲô˵أ˹ĲһǧˣʮǶ˹ҹڸ»ϳë֪㳣ǵطвС
ҡͷУǹӲƷ治УҼùһûã˰ɡ
ЦˣҪ򣬵ߵʱ׺ˣء
°ͣĵȻͷ˵ɣҾУĶҪߵʱжǮپɣҵüҪ򡣡
˵ҡҡͷЦһǻҲаʮˣЩȫһʮԪֵҪʱ򼸸һëǮˣ˱˰ҾҲŪ߿Ƽװȥ㲻ûܽӵǮ񡣡
ӶõĶ͸Щ˲һõĿ϶ãЩʱõĿҲһھгϻ򲻵ڸ˵С˼ˣϼͷٲУ¶
˵Ĳʲô¶ﶨˣĥһ֮ȴ˱˼
˵˼ӶҲô
ЦŰ˰֣ʲôӶţһȺں֮ڣǮҲ͵ˣֶûУʲôӶš
˵ͷıҿˣȻûĶѵ
ٴΰֵѵʲôѵѧģ£ĶȻҲͻˣˣҲϵģ˼ôҸ͵£ľͳϱˣҲô¶
˿ôȥûǰ;˵˰ɣҸɵˣ̲ټһֳգĶҲҸɣһ¸㿪нҪǸ˴̣һһ򣡡
ŴͣĿ˸Ƭ̺ȴ̾˿ҡҡͷΰ£Ҷ֪ԼôֵǮģһ򣬿㻹濴ң׬нҲˣ˰ɣҴⳡ͵ûȥˡ
üǮ¶𣿡
̾˿Ǯ¶ҵûȥô˵ɣǻˣ̴ֱϡҲˣһҪѵҪƵģһһܳԣҾʹΰˣû취Ҫֲˣǰӣˣ͵ڻҡ
еϧǹϵܺã
˵ͷüĵǰҲӶţҲǵͷͷˣʮָأڻã˱Ǳ˵㣬˵ܹ黹Ƕҵģܲȥǰﱿ˻ǮԷҲɱģҪˣǼ͵࣬һôˣֵһ˵ǲû취
ָ߿һۣǸģҲ׾˼ȻǸģͿ϶һˣɡ
ͷУˣǸˣҲ˵ʲôˣʲôߵʱ˵ɣܸĶ㣬УԺڷޣõʲô˸˵һ
ЦЦǿɶлˣӶ̫ˣ򼸰ǹۺü죬ˣҴҲûȣҪȻĻҲöȫԱϣϧ¶治˾ܴǻҲAK47ˣĶҲмϱûУ黹ͦḻģϼһţҲܽӵ񣬷ûָǶˣˣδöȥüϱԣҪܳɣԺҪҲſ첻ǡ
һЦϱǸԣҹ˿϶ûǿֻмҲܳˣܴҹսҲҹͻϮģڷ޾Ͳս˼·ûҹǵ۾͵ǡ
Цͷû˼ӶνۻȥҲܲڻ浱ȥΪ˸л㣬㲻û¶ĻҸըһ
ͷϧɶԡ
ҡͷǿɲһһԣҪҵҾܸ
˵֮һ죬˵þûȹˣҿʳǱ߶Լɱ򣬿϶ˮţˮҲУǲ֪ôˣͷҪˮţʲôĳԳ¡
һģа⻹˵𣬰˵ʱϷʱǱҪӣ㵽ˣУƾգҲܻͷôȥӶء
һ£һ´֮ȴҡҡͷ˵㻹Ǳ˰ɡ
֪Լ˼ɻ䣬˿ֱ쵽ʱˣվЦˣˮʲôĿ϶͵͵źɣҲڶһе¶ǻİɡ


1016 
ȥ𷽺Ͱգоôѵ³ˡ
ţƿ֮󣬸˵оʲô𣿡
Ĵϣ˫Ŵڴͷһһģоʲôо޷Ǿǵ¶³ȱ͵
Ůģ͸ĴһԼռһӣĺܣȴڰյСǰڳ˼
ߵߣϷżֽһ֧ʣ۾ֱĿǰɸɾİֽ
Ƿأĥ¶أ
̧ͷ˿û¶ɶҲûɡ
Цһֳ״̬ˣ𷽵ļȻǵ״ôѵ³ˣһ£ɫѧĶһж̰ܽʣµģǿܽʲôͽʲôɡ
մ̸ˣ󡸺³˵ܺ͸񶷣Ҿ͸³˵սս飬ָʲôģִ̫ãҲû̷³ʲô̫ӵĶ
˰֣ʱҲˣ߰ɣһŷ³ȥ
մӴϱѵ㻹Ĵָǣ
ʼ磬ΪʲôأôƲ˰ɣӦÿɶЩģ΢ĥһ¾ܲսϸһѡⲻͦõ
պ˵İһģߣЩô
˳ţȴηһƵţ֣󹷣ȥʲô
ηŤָָԱߵӣģȥҰ졣
һеȥˣ߰ɣ³˵±쵽ˣȥ
η룬ͷҲá
ĸߵ˷³˵ǰÿźȴ³˴һͦľñڸ첲ţŸ󣬷³ſֱۣôаɣ
Цָָ³˵ˡ
³ʶҡҡͷԥһ֮ȴֵ˵ͷǵģȷʵЩˣ˶ǹ͹ӵľӢȷʵԼᶪϲӵ
ջ֣ЩûʲôɽŵģѸ˵˵꣬ȻһĽС
³˵˵ͷ漴ɥָŸУΣҲξΣҾ𣿡
εʼ磬Ҿû취ˣˣ߰ɣȥܵˣʱˣǵõһʱ俴Ϊµˡ
ˣߵܵϣվ֮󣬸ﲻĵ㲻ڴʿΪʲôҪ÷ɻЩǵڲǼȱ𣿡
³˱ͦվţһĵҲ֪Ъ÷ɻɣȻǸֻҪɼӵʱ䡣
³˵ĻشǷϻֲǷϻ˭֪ЪôģҪ÷ֲֺõķʽˣЪһ仰¡
ֻ76һһʮˣһҲֻļ76
˲ʮӣ˺һܴܺķɻϡ
ɻ䣬βŴ򿪣һӽһӵʿӷɻβ˳
ͷһУ˸Ǻڶʿ֮ʱǸУֱߵ˸ͷ³ǰ
˸ϵУΣʮľȳŸﾴ˸Ȼ󣬷³ǸУ
ྴ֮λУҷЪ֮ܿѡѡ㹻ĺѡһʣµĻȥ
һʮˣܵԱߵĿյվһֻǶкܲ롣
￴ȺʿʵҲܽʿΪȺٵʵ٣ξһξ档
ʿǸͷ߰һҲ廨ţдžģд½սԲʷģдѵģ˴ֵ̹ķװ
װһҲˣʮǴ۾ġ
̲סˣŷ³˵˵ľ񣿾еľ񣿡
³ҲЩɵۣĵ˵ӹ͹ʦֵλѡ˵𣿡
УһҪ˶Ҫ˵Ӣţ˵ӢĴ󲿷ֶˣڴǰ˵ֵλѡˣЩ⣬ԭƻȡˡ
³ЩˣȻһһǸУǰô£˵ֲӣⶼЩʲôˣҲҪֲӵǵĵλΪս㲻ֲӵĳԱЩսλҲУǳ٣ֻһ۾ͿʮְԱ̹֣ңңҴȥекս
Уӵкӥ˵ģҪ󱻾ܾˣԣѹ͹Ӻ͵װʦл˵ӢԸ˶ˣ
ôˡ
ǹ͹ӣ͹ģӴ˹͹ӲͬǵĹ͹ӳʱֻһ˶һ㣬ƣһʦԺܶҲǹ͹ӽ͹ʦ
͹ʦģǧˣָӹЪЪְĵװʦҲ£ؼǣǹ͹ǴװײӣװʦȻҲװײˡ
ڵкӥֲ֧ӣӲϤ֪ӲЪܡ
ڵˣЪԼҲһ֧սֲӣ˵кӥֻڿԸˡ
ﲻ֪ЪôģڿЪҪԼͷһֲ֧ӡ
ﲻ֪Ъǲڶ֪Ъں㣬װʦһ齨һҪֱекսֲӣⲻǺʲô
ֲ׽ģһеӣսıԱ齨ĻôҲô¶ЪЩΨһĵӾǶӢⲻǺʲô
ĶˣܴˣǲǾ˵϶־ãҪһԲͬλûеӣܲܰǹõ˶˵˽նսָѶϷ˲ſô
ѵ룬ҲԺˣ⻹ǰҪ󽵵ֻͣǴһȺͨȥսı׼
Ҫǰֱ׼ĻûԴǿȵѵһ꣬Ҳ˼ֱ
ıӶˣ³ˣȴŤˣЪ˲Զ˻ϲѡء
Ÿͷ³˵ı飬ǸУٴһȻкְܶԱأţֻǶлѡضѣʵҲ֪ǲ̫ϸ񣬵ǽĶǼ˺ʵأЩҲвǱģкöǴ鲿ѡģҾãǵʵ⡣
³˰Ŀ⿴˸Ȼô죿


1017 ׼
ֻŤߣ¶ˣô죬衣
ҲôģǴҲܺ
ģɲæѵģЩõϾãòƨ£Ǳûָʲô֡
ŤͷҲѣ˼ҵĵͷأô˵˼ҵֱ벻ģôҲչ¶Է
ʼ磬⻹ô죬ôô찡ѡ˰ɣʱսǲˣȰȻѵɡ
³׼ķȫòˣЩ
ŷ³Щ㶣УһϣʱھܵõսϢأţʱ䣬ܳһ£ȻԽԽá
³Ǹ٣Ǹڴ̣ҲлģôһȺǵȥս³治֪ôˡ
ĹؼڣЪ֧ȫΪ͹ִӵսλǿǼ˺ڸ㲻ûжĳɷ棬鷳ǣЪɲǰѵģҪЩȴս鷳ǣʱ仹ܳˣһ֮ھ͵ȥ
أ
ʱŭˣܲˣΨһܰ﷨³˵ĵط취÷³˸ϽɽӳЪָ֧Ӻˣڷ³ˣϲȥɣܱڹ͹ӱǿ
³ǳɵˣͨҲûѵһ¾ѽڻȥûʲôЪصյĲӣҪҰЩ˵ڻȥЪĸ졣
Ÿͷ³˵ɫǸУٴһģΪ˾ЧϧۣװѵһжõģЩ˲У㻹ѡ͹Ӻ͵װʦˣֻҪξ£
û³˵ɫ΢ÿ˵㣬һĿɫѵܵнٰ̹ɡ
У˿֪̹ٻеģòӽ̹پ
³˾ĵʲôˣ
УϸֳΪŵɫ΢Цˣźˣģ֪ܿˡ
˹ǵ֧ߣ˭֪˹ѵǵֲӣҲֵôС֡
³˵ɫںÿЩʱУþѳԱѡˡ
³ٴΰĿ⿴˸ﱾ볹ģǿſķ³ˣûǰ﷨³һѺˡ
³˿ɲֲӵĳԱôѡɴˣò˶þ͵ߣÿ˵ɫ
ͷ˺Ҹ㣬Ǩŭµˣˣ³ҪǴ֧齨Ĳӣһ֮ھ͵սиýŹ֣ڹŹ֡
ôģ淨³ѡˣ淨³˱ڹһ³ҪûܰɽӳȥҲ԰ڹˣҲûܵġ
¶ܵõŵѸٸı뷨ĸҲкǰһվվһȺ󺰵ˣת
ߵ˷ǰָסķӣ󺰵һǣڣ˶УŻΧǽһȦָĵص㱨ݶӣܲߣ
һٶˣûʲôϻӵһſʼŸָŵķ˳ȥ
һ˳ȥڶŸ˳ȥһٶ˵ķӣܿȫʼܲ
´ļ̣ʤߵʱ򣬱¹ܸʲôֻҪ˭Ҳġ
ܳȥ֮󣬸ͷεĿ𷽺ͰһۣȻֵȥɣûйصġ
𷽺Ͱ˳ȥŴ󲿶ӣҲ˵ϸ۲졣
³˿»һܺ󣬶ŸŻһȦʮ˰ɣţ೤ʱϸ񣿻˭ܵ˭ͺϸ񣿡
ҡͷǣǸӣ߰ɣյţ֪ˡ
˵󣬸˰֣߰ɣȥȣеæˡ
ص˾סͼŵҲѶˣЩӶһȱ±Ҫеĵ۵ǻס
ɡӣǼԶյĿЩʿ³ȴסģһֱվţĿųɳһеʿԶ
Զĸ﷢֣Щ˻һ档
ʵɣ͹ΪĲӣ˵Ȼˣ෴Щ˻ǵľӢװײӵľӢǺõְԱǸõ̹˳ǸõָԱǾǺϸʿ
Ӣö˵طǾӢô˵ط棬һ֧װײľӢ͵˴սϣǵȻһ֧ϸĲӣٶʱ֮ڣǶ档
ӶûаŵģȺһܣȿڵǿˡ
Ųţٻʮ꣬ܵҲǿ졣
ͬǷ·άϣһЦһȺҲܵÿ졣
³òͷһۣ漴ȴֿܵʿ
ͻȻԭҾðɣǻ˾͹ϡˣˣĲ˵ǻܵĻͦ
޲һЦ츳ܵĿ죬ơ
ͷûҲư
޲Ц˵׼Щǹ׼ء
ҡҡͷҿǺǵ֪ˣܰǹþͼˡ
³ɫˣŤͷһ˵ǣ˵ġ
ĻǹõģһȻָָģû˳Էˡ
ʱ佫Сʱܿǰпܻˣʱǿ̲סڲŹȥʮķӣӣʮܻü
ǿ˵Ƿ̵ζ̫ˣҲǣ޸ƽʮܣʮֻǹ㣬ŻΧǽܻܺܿʮɼõҲʮӣǿЩ˵ʵƲȥ
ǰܻˣʮķӣһ˵ĳɼ￴˿Լʮ˵ʱ䶼ܽʮڣװӣӦһλˡ
ǰվǰȻһǴģ㻹վţһ˸ǰҲܵǲɹụ́ͨͨľɡ
ѵаʮѣװԽҰⶼһ۵öܶˡ
Ťͷ˵ˣ񶾵ĻЩȥɣ٣㣬˭ܰ˵Ĵӵƴ
·άϣת˵һǧ飡һһǧӮǸȫã˭һܰЩ˵˭ӮѡȺҲԣֻܷ̣ˣ䣬˭μӣ
ǿ˵һӦһǧ飬ǮţС
Ǯķ׷˳ûǮҲܲ룬ֻҪ˽ͷǮУǣ˸η֮⣬˶ˢˢվһţ׼Ⱥˡ


1018 Ǳ̭
￴˿ֱЩ˿ʼܣѾȥʮӵʱˡ
ȵˣʮķӣʱʵֵĻȷе˵ӦǷǳˣΪ˻һ׵ļ¼Ҳܽ˶ʮ߷ӡ
ܽʮڵĳɼͳͳ㣬׼Ļɼﵽ˻٣һʮ˸ˣ⻹ˣͬʱģǵʱʮһӣҲļڡ
һʮˣ·˲̫ͬӦͬһӵģȴ˵ʮ˱ֵĺܲ
ģһʮ˷ӣܽʮӵˣЩͬһӵʮ֮⣬ôһˡ
ʣµģжʮܽһСʱķΧȻһյ̱֮˵ϣһҲˣЩûôܹѵĽǶܽһСʱˣʵܶ㲻ˡ
ʱ䵽һСʱԶ˿ܲĶѾϵ÷ǳڴ󲿶ӵǲֻûһСʱСʱܵĻһ֣Ҳ൱һָܲọ̈̄Ҫô·ϷҪôĸСʱܻʱûʲôˡ
żŵΧǽһжԶ
ŵ˼Ƭ֮󣬲̫ȷĵӦǾŹңҼǵȷеĳӦǰǧ߰ףҼǲ̫ˡ
˵ͷûϵ̫ϸͰŹɡ
˵󣬸Уˣ֪ͨʣµ˲ܣѾ̭ˣǣ˭ִӣôԼܡ
ݬ룬ֻһܾɸѡһ֣Чɸѡ˵㣬һҲֻʮ߸ˡ
ѱ׼ſһЩһСʱڵյ˾صĻӴŻôʮΧǸﲻٵˣؼǣЩ׼˿ȥ˵ļһǵȲȥˡ
ԸУʣµ˻Ѿ̭֮漴תһԾԾԵļǰһӣʾǿԿʼˡ
ʮӣͲͷһȺ˲ɢԼѡĶ˹ȥ

ӣɣؼȥɡ
󲿷˵ԭǶ׼һȫֻҪ̲ס֣ԪӮˡ
ʮվŵûȫǸֲĲˣվţ˵ЩܹѵҲӦĸˣһӦû̲ס֡
ͬ뷨̫ˣһ߸վŵˣӭ߸ǿģһһա
ǿûѶȵ͵ģһڵϵ˸ǰº͵ĵţڳһƣǵ𣿡
ǿ˵˼Ǹɫͨ죬ڵֱսȭͷĶǿˡ
ΪʲôңǣǣȻܳ˵ӣʲôѵ㻹Ұ㵹ҰŶԼȭͷһұ˰æҰ㵹ǴҰ
ǿ˶һ˴ʱ·άϣȴȺһվ
Ⱥִİ׳ա
·άϣһȣ˵߶ϡ
ȺǴ۽簡֪зҽ쿴֪֮ʲôķǵӣ찡Ǹɵȳ̱ĶܵĶǿޣܲվȺ÷мˣˣվԶʧɣȺŻĶޣҪˣ
ŤͷһŻµƺ·άϣһ״Ĵ󺰵ҸʲôҵĿͷ𣿲뱻Сһ͸ϿСǣ
ŵͬЫһѸߵļˣУдǣȴһŭɫֻǿûѡ
ڣǿ˶Ȼӳһȭ·άϣߵˣŻӶȭͷ
Ӯˣ
Ӯˣ
ǿܿһȭ漴Լʤ·άϣͬʱ
һȭؿڣ·άϣ󺰵ӮˣӮң
һȫˣ˶֣ʮ߸û˿ͣţܿóһЩǵԵҳ˿򣬵Ǵ󲿷ˣȴǳȺ·άϣ
ǿˣ˸һǿ˵һ̫֮ѾǸյʧȥǣȻǿһδεĴ£ȴ̾ٴվٶϡ
Ҫаǹ֣һᳯǿһǹġ
תŷ³˵վ˭Ҳ֣˭Ҽ̹
³վ˻ҵȺм䣬ס֣ȫ弯ϣ˭ٶ֣̭
ȻһҪǷ³һ̲֮ס˻Ѹֹͣ˶ŹȻվһӡ
󲿷˴ͷɥǿ˺·άϣȴѸٵ˸ߡ
ǿ˺ǳȵĵӮˡ
·άϣĵӦҲŶԡ
̯֣εĵȻĳ޸࣬ǣͬʱģҿĺƽ֡
·άϣ̲ĵʮʹңӮ˲Ŷԡ
ǿĵǴһپܳǸӣֻɱңǸĺѾˣ̶ֳȣӮ
˸ָָЩжӵ˵ҽͬʱȥ˭Ҫ㣬˭ӮסҪȺ
·άϣǿʱƽ֣Ѿʧȥ˼ʸ
ǿ˺·άϣһߵ˷ǰ棬ʮ׵ľ룬һۺ˰ڳһǷ̬ڷ³˵վţһԣһͬʱ
·άϣˣȺɢŸζΪʲôҰʰҿ÷СһȺ
ǿ˵ûô󣬵ı飬ƣĺǷᡣ
ǣǺðȻǳ˵㣬ǵӿۣҵģǲõǸȥƯ·Ļ֦չҺչǵ⣬ǲ֪ȥ⣬ҿԽһЩ˸ǵģģҺܿǵְҵ
³վڷǰ棬һ࣬ȴǰǿ˺·άϣһһ顣
ڣ̲סˣȻѾٶ֣̭֣ɻŭԽ˷³˳ǿˣţʮ˳ǿˡ
ǿ˾֣һʤƣȻתܣ·άϣȴһʧȺӦҡ
һʮûˣǿ˺·άϣչΧǣǻֲ̫ıˡ
վγǹϿһǹ
ǹסڶֵˣһָָЩֵ˴ǣ̭ˡ


1019 ԭܸ
ﵭ˵ҲЩһȻˣߵ˷ǰ棬עʣµһۺͻȻ𷽵һС飬ָɡ
㣬㣬㣬һ顣
𷽿ʼˣָ˺󣬾Ͱָ˱һ顣
һʣʮһˣֳɰ˸С黹ʣһˣиСˡ
˷ֳ˰˸С󣬸һӣһ̵Цݴղŵ·ߣȥһȦֻҪʮҪ̭ܶˣСĩλ̭󵽴һСȫ̭
ʣµ˻ûжʱ𷽴ĩλ̭ܣ
ʮһ˱Ѿľ֪ҪһΣϵɫҪ̫ʾͺãǾɽѾ´ܻȥ
תȥȴʮ̲סʹǿ˺·άϣˣվԭأһ˷ŭǷŭǲټ׷ǿ˺·άϣˡ
ϣʮȫһɼãʮķӵǸҲʮ棬ʱֵĻԾΪȻûٶ֣ȴָ·άϣǿʹӢͰＱٽã
üͷߵ˾۳ɶѵʮǰĿǣڷŭ˽ͣЪ֮󣬸ųڷŭʲôΪʲôŭ
ǸɼõҪ˵ǿ˿ϵľκȴûпڡ
ҵĿУΣһУߺģЩʿֻҪǷ˭ҡ
ɼõǸٿˣʱһСʿȴǾ˸Ȼ٣ܵ衣
ʼ磬Ȼͷܵ裬ǵģ֪ǾΥҲҪ𣿡
Сʿ٣ϣΪЧԸμִӣΪģ٣
˵ͷǵģǲܵ裬ǷˣǱ̭ˣˣûʲôˣ߰ɣطɻϵŰɡ
Сʿ٣ܸһ𣿡
³˸ڸߣʱŸϣӸõ𰸣ǸûиЩ˽͵˼ҡҡͷ֮ȴ
ýͣ͡
ǿֺǺǵĵǮǸСʿǮһЦʵģƾΥһ㻹˵˭ٶ־̭ǻ򣬲̭̭˭
˵·άϣȴûĵһȺ̭Ϊǵ̫ͣ
·άϣӭŭӣ·άϣһɣصЩʿͬʱĭɵĴ󺰵ʲôȺǱ̭Ϊ⣡ˣ㿴еǾҪ̲ס̣ôԵ壬Ǽ䣬һΥҲҪֱҪĲ֫ļһ̸Ҫṷ̂ˣûͨԣǵķɻȥ
·άϣȴûҪˣЩһࡣ
·άϣû˵˵˭ٶ־̭ôԵ壬ܱ̲ס̭Ƕ˵ȥ
ԷΪְѾ´ȴΪԭ޷ܣʿĲϸ
ˣƢģΪˣŸΪֱ֮ԱȱҪصĶ࣬ʲأ̭
ϣǸУ̲סŸǸӣ˵𣿡
￴ǸУһۣȻʼȻˣôԵ飬ǿûһһѡʵѡԣʣʣôܼ򵥵һԾͳˡ
У˵ͷҾӦҪ齨һ֧ٵĲӣô̭ĻǺĿɣ
̾˿УʲУͨȻսҲͨѵЩС⣬ֻһµʱ䣬ΪܰһȺֱͨĵز𣿡
Уҡҡͷ˵ʲôΨгĬ
³˸ߣʱЦŵֻЩʲϸǿصӦ˵ʵȫΪʣµЩǺϸѡû취ˣԶԣǵʺܹܶѵȻ͵սȥ
о仰û˵ֲѡˣǸǾϸѡģô򵥣׼ſûٿĵزֻǿʾѵȻ͵սȥⲻǽһֲ֧ӵڻҵ
УѾ˰ѸȥһСʱûܵյ˲ˣΪѾ̭ˣǻ˿ԼܣȻѡĿѾС
յں˴󲿷ֶͣԶ˿ֻ˻ڼܣֻٶȲ죬һСʱܵյ㡣
Զ˵Уһɫѡһٸ𣿡
У˵ͷǵģһϡ
ģʱλУʣµʵڲУǻһԸʿ٣Լ
ԽҴҲʷ³˵˼ˣǸɴУȫȨѡ˵𣿡
У˵ͷǵģȫȨ𡣡
ָָʮ̭˵ʲôλģ
У˿֮󣬳ǹ͹ֱӪġ
˵ͷֲãӪжˣ
˵ʵǻܣǸУԥһ֮󣬻ǵȫӪٶˣǴ󲿷ֶװ鲿ӵģдԼǲܹϸѵⲿ˵Ӣȫˡ
һӣҪʲô˵Ӣﰡûϵ˵ӢҲûϵǸӪʣµĲʹЩѡˡ
УһΪѣȻ̾˿УӪˣһٵˣЩ⣬ҾͲϸ˵ˣţܱǸֻܴѾṩѡˡ
ֻҪܴӺϸĲѡ˾ллأﻹ˵Ϊ˷ָֻҪ˵Ӣģ˵Ӣûϵܱȴһְͼ˺õöࡣ
Ը˵һֱȥŲôΣյĵطЪص齨Ķȥ񣬴򼸸ʤ÷³˶ʱȥ͵ˡ
Ȼŷ³ʱϱ߶ĲӦȥ㣬ɸǸεˣ뾭ѡһҷ֧Ӽ齨Ĳִ٣ŶʱھҪսľ棬ϣܰѵӴãƨ뿪ˣ֧ӾڶѵҲܳΪһ֧á
ҪѵӴãѡ˵ʱ򣬾ʱִҲþϸ֧ѡ˶ѡã֧һʼ̥ëôѵҲѵġ
ԣڵĿֻһǾǾܵѡһϸʿ
ڣҪ˵ӢˣֻרҵԿڵĲѡһ㣬ǣܺҪȻܾˡ
̲סΪʲôΪʲô
Уԥһ֮ڻǵԭܸӣĺܸӣ֮㻹ǴЩ˵Ӣѡˣԭͱˡ


1020 ԭ
ֱѡΣֻҪǲĲӣѡţȱģȻ˵ѡŵĽһǱشʤ̣˺ܶվкôġ
³Ѿ֪˵ʲôˣϣüͷ֪ʲô
ڸɫѾ࣬
ŲʲôӵԭЪ˭ȥܲţǣȥǸЩϸʿȥҪıɱЩʿȥ֣ӵҲС
ɫĸҪ˵һԵĴͻȻУһ£Щ˽˷һ¡
Ŀ˿ᣬȴһŵɫԥһ֮ڻǶߵУǸʧһ¡
ߵ˲˵ĵط֮󣬴ŵĵǲˣ
һ̯һĵڵ鲻̫죬ıɱѲʺϵ͵ʺϵսϣ
С˵ʲô
ҪôˣҪôָӹ٣ȻʽָӹǷ³ˣҵ˼жǾ齨һΪһжĲӣǰһȺʿȥҪ޶ʱ䣡
̾˿ҲҲҪ˵Щ˵򣬱ô
Ŀ˴һۣȴһĿɬ㲻˽飬ô˵أţ漰ϲ㣬ѣֻ΢й¶һ㡣
˵󣬴Ťͷ˷³һۺ󣬴ս˸սڣֺҡ
Ŀ˴һۣȴ˵ͷЦŵЪָŹ͹Ӻ͵װʦսţ齨һִӣϣܿٴսܹٽţô˵أ
Ǿ͸Ӧѡ˰ôᡭ
ȸ˵꣬ʹĻҵõϢЪλһЩССĲ죬ϵ֣˶ֲӵ뷨ʾ˻ɣЪܲԣеס
ЪΪʲôһֲ֧ӣ᲻˵ҲܴŵĲ¸ףԴ˵˰죬ﻹ޷ΪʲôЪҪòʵѡսһҪ޶ʱ䡣
ܿ˸ʣ΢ͣЪƬ̣ƺԥò˵ỹǺܿ͵Щѡ˶ǰάɡ
Ȼ
ŸһȻı飬˵ͷףҾͲ˵ʲôˣֻҪ֪ѡˣȫǰάɾˡ
֪ΪʲôִѪ鲿ӣȴֻɳʮˣΪ֧鲿ڰάɵ¼ٺʿȫˡ
ֲ̾á
˵ͷ³ӦˣǹϵҲ㣬ؼǣԴ֮ҵǰ;ƺҲ˲٣ǳ飬ǳڶԼǰ;ǣҽʲô˵ˡ
˿̾ףѾûʲôıˡ
ǵģ²иıĿܣΪ漰ˣţǻǱ˵ĺá
˵ͷĴļ򣬵֪˵ˣЩ鲻Ǹ۵ģллˣƣллЩ
̹Ȼ˸л⣬˵ͷ֮󣬴ЦһһսģȻǾˣ֪ô£˵ʵĿǰɲ̫ֻܴһȺѡֱͷ۰ô
Цôôôɡ
һȻСҽҪȻǰʮ̭ҪˣԵ̭һϾǵʻѡıԱǶõˡ
ҡҡͷУһЩֽҲҪЩܹѵ˼սϰ߶Ѿ͵ˣֽдҪݣһдֵֽҪдҪݣ͵ðֽɾ˲УҵҪЩ鲿ӵ̭ء
˵֮󣬸Ĵᣬˣ֪ô£ˡ
ЦЦֻҪܰãңܵõܴĺô󲻵ĺô
ЦЦȴûд𻰣ôܵõʲôôǵĸ߹ٺ»ɵõһǮĿǰľ״˵ͷǴ˰ɡ
֪ô¶ҲˣҲʲôûõˣЪʲô˾ʹʲôˣ¶ʲôı䲻ˣΪ漰Ǹ߲һЩ
ԭλȻûʲô飬Ҳٰˣǡڴʱĵܻյ㣬װģĿ˿ֱ󣬸ܻҲһСʱԺˡ
УŸУһεѡΣΪʲôʱʣ
֣ɣԽԽãǰڹչѵ
У˼Ƭ̣漴ͷõģ磬Ұʣµ˶ҪЩ׼𣿡
һ䣬Աѡ֮չѵ
УСȥ걸ѵصĵطϣִǵĸ
üͷɲȥѵֱûõֻڻеάҪǣȥ½ѵûй̶ɻ𽵵Ŀˡ
ҡҡͷұʱ
УᶨİһӵǾֻһˣûϵģڻҿطѵء
ŵ˵ֱֱӣȴʲôû˵
֣װأ
УǼᶨĵһõģ
˵ͷʲô𣿡
УҡҡͷûƣֻҪУܸãûУǾ򣡡
˵ͷٿˣԶרעĿܵԶʿ
һǵľˣҾöʱûܻҪǻǻ칫ҵŰɣܻٳҲ
ҡͷǿɣЩ뿴ŲС
ľ֮ܳܣõʱǿɾû׼ˣڶοʼܵһСʱʱ򣬲еһСԴģŲǵ˻
ﶨµĹСһ̭Եһ֣קһ߻ġ
ڶСҲˣһ߻ġ
𷽷Сʱָɵǰûģ֤ÿСпﶨµĹ壬ĩλ̭ĹǺ׹ܵģֻҪһ𵽴ûһģṷ̂
ǰĶȫͬˣȻǴǰܱ˴˻ʶǲһսԭ˶֪ġ


1021 
ˣܵٶȲ࣬Ϊ󵽴һȫ̭С˹עġ
˭뱻ֱ̭иСᱻ̭£СҪֱӾ
ܵڶΣĵĲˣÿ鶼˴ǰûнܹܵѵԣÿ鶼˴ڸ޷ܣֻק֮£Ŭǰš
ǴɣСϲ¡
СǸС飬ܺõģĶ顣
ۿžҪյˣС鶼ʼƴķ̣ǣԩңʱС黹ǲ࣬ԽԽٽյ㣬ǸСȴˡ
ʱ̣Ǽĵģܻ۵˵϶ãЩֵȴǿʼΪС
ǸС鱻˾룬ѾˣۿžҪȫ̭ǸСﱻĸƵʿſǻ󺰵ҷҷǷſңǿܣĸ˳ȥӮˣ
Сļ࿴˿ԥʱǸĸʿٴδ󺰵ȥǣѵҪһ̭û壬ң尡
ĸ˻ЩԥںƵǸ˷ſ֣ţĸźһ󣬷֧Ǹƴǰ
Ǻܸˣܱ׳һĻ·άϣͷһģˣǱ̭ˡ
׸ֻʣĸ˵Ķٶȿ˺ܶ࣬Ǻܿ쳬׸ҪĶ顣
Լ˳Խھѡ
ſңǣ
ҷȥ׷ǣ
Сʣµĸԥˣʱһǰ˴󺰵죡ҪһҪ̭Ǿһ̭
ۿǰĸԽԽԶٶ˺ܶСӾˣǻܣٶܿЩ½ʱǸղ˵Ǹ˴尡尡ʱ򣬳尡
ĸܹյߣȻСȫԱͨյߡ
վߵյߺŵļǰ棬ǿһۺָǸСͨ˲ԡ
˵󣬸ָָͨյߵĸ˵Ǳ̭ˣؼȥɡ
һ˴ӵŸ󺰵ƾʲô
ʼ磬̯̯֣ΪʲôǾǱ̭ˣ˶ѡ
Ǹʿܷŭ³˺ʹᶼǽһԣλУȴߵ˸ǰ㲻Ƕ˹ôı򲻺ðɣ
ٴ̯̯֣ûʲôõģҿ˭Ҫ˭˭ͲҪⲻ⡣
УǲƽΪ̫ˡ
ЦЦƽս㻹˵ƽһѡȥûѡȥǲǶĲƽڲǺǡ
ҡҡͷ֮󣬶Ǹڵһ״ʿǸˣǷǸˣҿɲԽִһΪʹĻԸѡԼѡҶ˵ʲôսǲпģǲ̵ģֻһԣĽҲǱ̭ѡ˷սѣǾͲҪԹԼΪʲô̭
ЩʿˣҲУ֮󣬸תŰյôкʵ𣿡
ڵһȦʱ𷽸ٶȿ˻գǸںٶ˻
ָĸˣĸܽһСʱУȱѵ־ᶨѵһԡ
ȱ˰һܲԵѾõˣԣֻܽͱ׼ˣЦһʣµѾ̭Ǽܻм
³˴һŸˣ
һӣȫѵѵаʵڲе̭ԤԱɡ
ˣĲϲãҲֻܴеĲˣЩֺõΪ˸Ĳԣշ̭Щأûϵڶβȴܼѵø˵ȥˡ
ҲεѡЩõüһֵˣѵй۲پ߰ɡ
һѡѾУץʱ䣬ѵڶιˣЩȫȥѡ˵ãǺͽҪѡεʿӴЩй¶ȥͲûˣ׼һͳһľǴʹõװȿһ£Ȱȫѡ֮ϸ̸𣿡
Уͷû⣬ȥţǰڹҲǽ˼
һ죬м£Ȼǵѵɶ˸ģܲѵѵĲˣֱμӣвУ
У˼Ƭ̺ҡͷУ϶С
³׳ֺ˾͵ñ˵ţҲΣֻܵͷðɣǽôǿŰɣûˡ
У˵ͷ漴к˼Щľ޷ʿ뿪ˣҪʱһѡΡ
У뿪ûֿɿһȺҲɢˣʱŴͼŵ˵ͷ󣬶ŷ³˵һ£Щ̸̸
ͷ³˵İ칫ңʾ뷨³֮󣬸ǸɴĵҰְȨΧڵȫ˹ϣ㲻Ҫ
³˵ɫѿĻ֮ҡҡͷЦġ
һģ£Ǹ㸺ģĹţҴ㡭
³˰֣֪˼
ֹͣ˵³˳̾һлл㹫֪뷨ʵϣֻ֪ܴЩѡˣұһ֮սʱҲܾʵϣʱҾ;Լǰ;ȫˣҪôһսҪôܴʧܸգʧ̫ܵأ˵һҪǹеġ
ͷͺãôģҪ뿪ģ԰ξܵƣȻҽ㻹ǾȥĿǰְǰڻɽϿҺܲĽ֣ƣþеġ
³ҡҡͷһĿŸ˼ҲмĿģллҳһʼҵ뷨˵һŷ⵫ǺΣյλӣѾˣҪҪҵĲӴδ
̯̯֣ˣ
³˵ͷǵģҾˣҲҪӱҪеҵΡ
ﲻ÷³˵δҽٿһ£Ϊľܲǰ
³̾˿Ŭ˵ɣУҲǰάɵġ
αһε̯֣̾ðɣˣѡιƣûʲô˵ˣúøɣףˡ


1022 ˿
ڹӶ˵̾ǮڣٵˣǹӶڴÿһ̶ûǮ
ʲôɣӶһҲԪӶнˮԱнˮеʦнˮЩɶǮ
Ҫ̣ǮͻĸˣΪսнҪģһȽΣգҪͳǮ͸÷Ÿͷˣһ컨ʮҲпܡ
⻹Ƿɻ͵ҩĲûǮĽҪֱԱҩҲԷѵĻһֵǮһ֡
ҵҩʲôĶˣһ˸Щ˵Ļ۷ǵĵطάһȽʵһʲСĿ֧
ÿԵúãסúãоȥĶһƱ֮ûʲôˣǸúģǰûÿ붼ͳһǮĻ
ֻ뾡ĸƻѾˣȥ˻ķ˹һֽ֮˳ڣһζûг
ﵱȻϽİ¶ͳҲԹĿ갡Ϊ˸ɵʹϣиʥĸ֧СӣǴסһ֧˹˹װ͵ȥĻʿΧȫĿ꣬æҲǮ
鱨ÿ춼ȱмֵ鱨԰˹˹ĸ߲֮󣬰˹˹õ͵˲٣ûʲôСģ˺ܶࡣ
ǿѧ鱨УʮҲһֱڣԭڸ칫Ĵͷ³˺ˣæ³æѵԼѵͬʱҲҪָӵĲѵᣬһֱڽž鱨ֵжѵ
˹˹ϢģǰȻҲͲʲôмֵ鱨鱨֣Ȼһֱйذ˹˹Ͱʹϵ鱨ϧһ
žİһµƬӵϺǿ˶һ裬Ƶĺһں󣬰ĵˣûʲô壬ȫһס
ʮŻڿŵԣڵһŽһŵĿƬˣµʱһΪ˵ж϶Ӱ쵽Ȼÿ춼ظĹҾʱ䶼ĹʮŴӲ
ҲûĿȥˣƬӵϣסһƬɨϵĳ嶯־˾ͷεĵҪˣĲǸ鱨ϣ쿴Щһ嶼ûеƬˣ
Թһ֮ͨ󣬸ӣʮŵɵ£нչ𣿡
ʮͷҲ̧ƽĵûκνչеûκνչ
ǿ˲֪ʮ˵ʲôԲһġ
ֻҸ⣬˿ֱεĵѾˣ첻յʲôˣµһ졣
ЩƵĸǿ΢΢һЦż¿ɼ˵ΪһĿ꣬ΪһˣĿ﹤궼Ŷˡ
ûĵǹҳǮǣҵǮƣɲһ
ǿ˸Цû취˭ôˣڶѾУˣ㲻Ҫɸʲô𣿡
ҡͷ˰ɣϰʲôԼ
ǿ˿ɲãҾ㻹иȽϺã㿴ҵĲѾˣҲԼȥŪһϰ壬ֲҶ˱ԣҾǸ⣬Ҿö˵Ҫõʲô⣬ҸϵݸļҲǺõܱʲôԶҪá
ﲻͷĵ˵ɣ飬УֲУһûϰôݳ޵ء
ʱʮžһƬſһ̲סôˣз𣿡
ʮҡҡͷ漴ǻǰĵƬǴʿﶫһǲ֡
ЦûˣǰˣҪҵĻͻҪǲֵģҡ
ǿֵ̯㿴ʱá
ʮҼǵòǺҼǵǰƬϵĵصȶһ£ǴӴӡƬϿģڵϿģǵıעǰģҵӡ̡̫
εĵú뿴ƬǴӡƬýĵƬ
ÿ쿴ƬƵܶܶ࣬죬ǧƬʱǺܹעһƬʮŵļ㹻òС
Ȼˣ벻ҲûϵǴһûõݻƬҳˣбģֻѵ¶ѡ
ʮ˼Ƭֵ̺̯϶ڵϿģҲ϶ǽĵƬӰȽ̣ƬӦǴӡֽƬ
˵ͷðɣңǵֶ̫ˣⶼʲôˣûʵʱӰҲˣɻװľȻн
ǿһЦ˰ɣ鱨ʵ¼ӦǺܿ죬̭ɼȴҲΪ鱨ž007һֻȽģǡǡ෴ʱǸ󵫿ɿֶΣһֻΪ˿ɿҲΪ˰ȫأ鱨ŻһȽĿƼҲĳΪѾʱĿƼⶫ鱨ﻹԶԶᱻ̭ء
˸һͨ˵ССŪһºǿ˶ʮŵ㷢ʲô
ʮŵ˵ĻΪǸѵҾֵǣƬƺǹأһ飬ɳĶҾÿǻǹء
ǿ˴յʮŵԱߣŵĻһ󣬵˵ͷȷʵǹأǰƬʲô
ʮ¼磬ҼǵÿһƬʱûзлǹء
ǿ°ͣ˼Ƭ֮󣬵ͷһǰȷʵûлǹأγɽǹأصһˣɷɻȥɡ
ΪʲôҪԻǹصգʵΪû£ǿʼһ˿Źˡ
ӶпڰʹߣӶʹûǹԸǿʼԻǹУô򵥡
սϣǹһֱҪֻǹؼֱˣ֮Ҫǹرһȥ飬Ϊλǹسֵλڰ˹˹ѵ
һ󷽵ѵ˻ǹؿ϶Ϊѵǹ֣ӶΪ˹˹ѵǹ£Ҳпܵġ
ڿ£ҵ˵˿ø˳ɱȥǲܵģصһ£ȥϸûģͽӣҲοȷ͵ֲǡ
ӣͷõģվʲôʱɼȥصһλá
ﻹû˵꣬ȴϵĶԽͻȻüȵŵٵˣãҪǹ


1023 ˣô
ѶԽһã˳ȥ
Ҳʣһžܿ˭ϣЩǷϲֵĹӶźļ̹ٸ
³˵Ĳ˽̹ڽ̣Ѿʼѵʱ䣬⼸̹ٶԶ˹ź죬ʵ治мһ۾ܿ
ڸסһŷǰףǷ³˵Ĵѵĵطû취ĵطǴ󣬿ɶôģܸһṩѵĵطֻŸǲԶһƬյˡ
мڣʱ󲿷ֶǹֻŸԽվΧһȺڵŸ̹٣ĸǹһգǼӶǸǹǹڶ׼˵ˡ
˼ӽȺʱô¶
߱Ⱥסˣ˸ÿ·ԿȺ
Ұ˵ϣһŭ⣬첲´ţƾȴһѪıӱˣһֱðѪǾƾҲֻǰڳһܵƣĶǰһʮĶˡ
˫ţֻǹӶߴ󲿷ֶǾǹĸ̹ٶǾŲǹ
վ˾ƾԱߣһô£
һڣƾ촽ҰϵɫּŭʱСϰ壬Щ쵰뿪Ұ˺˵˼ʹˣȻˡ
Ǹʮֶ꣬סƾĶ̹ٵͷСĻ֮һ侲ĵǵͷ
ƳǸһۣûпûпֻǶС˭ȶǹ
СЩ˼ҡ
üëһ壬úǳ־Ͷ֣ʲôǹǹ
Ӷ֮ʵûرȷĹϵ˵ǺŵģСӣһ󣬰ǹŽǹףҲǷ׷װǹջǹףļˣһˢˢİǹ˻ȥ
ˣҰ˺;ƾǳ¶ȻҰ˱Ǹ̹ٴˣȻСһǹ
Ÿ߰ǹǸͷĶ˰һӣĸҲˢˢİǹ
ǰǹһͷܴȴǹһһں󣬿Ÿöһ䡣
Ҳ˵ˣǸ˵޷ǾǸĻ쵰֮Ļ
˿ǲ٣кüǶˣһ໰ʱ˿˹ȥ
ͷ
ͣ
ʱηŻǹλƵ˹һĻаϺθղûиϵһͻǷڴܣѾ˾󣬸ɴ࿸ͦǹ
Ǵǹˣһ̸£ȭͷû⣬Ŀ˻¶治ټҪǹ͵ð͵Ļٵס档
ǵͷ
ǸֶŸ￪ˣﻹûֶ԰Ϻ֮󣬴ĥĥġ
Ϻοһ˷ܵıôˣû
һָҰˣ첲ôˣ
Ϻο˿ҰˣҰ˵˻ΣҰͷðʹͣ𶯣ˣ
Ϻο˿ǸһƽվȺеĶ̹٣ȻתҰ˵ûϣѾˡ
ѾҪСʹˣǰϺסҰ˵ļһһƣһ죬Ұʹеʱ򣬰ϺѾҰ˵һ첲λˣȻ󰲵ϺץסҰ˵һ첲һ졣
֣ϺζŸûˣǵЪ죬ϾǳˣѾҪ鷳һ
˵ͷתǸ˵˵ʲôڿ˵ˡ
Ǹ˿ǱȽƽǵͷ
ûǡ
˻֣뿪ѵʱ򣬲ۿӽ
Ұһŭɫ˵ǱǰİϺһɺȴǰѻʻ˶
˶˵ҪˣôҲˣ˵ͷȻá
Ӧʹ죬ǸƺЩ⣬漴Ҳǵ˵ͷãǴͳһǾûʲô˵ˣټ
ƵĵȻҴӦӽǣҲǵѵ˵ʵǵѵݺͷʽҪܣ⣬ǿԲǾסžܿǣȻǲȤȴҲܲ˵ô죿
ƽͣǸüȻǿ԰ߣһҪġ
˵ͷУȥ˵ȥɡ
˵˵ͷתҪȥʱٴȵȡ
˻üʲô¡
΢΢һЦ˵ˣҵ»û˵أţǵѵңǵѵ̫ͼͼ˶ģҿŲˬԺ󿴵ǳţͲҪѵˣ뿪ٿʼУѵʱŵǵϢ𣿡
̾ŭˣǸͷĽĶŸΪǸˣǿˣҡ
Ĵڣˣô
Ǹǰһôûжֻ֣ǽŸ˵˵ˣǿ뿪𣿡
Ǹ˾Ȼ侲ȻѡãǺܿϧﲢûʹΪֹˣҪǾôˣԺô졣
ҡҡͷȻָָҰ˺;ƾģ
˲мһЦңǵȭͷûƤôܲ
ĵҲǲǺ
΢΢һЦôңô
ﳯָָǵǸϵĵǸ¾ȥˡ
ЦЦҾܾأ
ܾܻء
˹һЦȻһмĿŸüëҾܾǸ붯ȭͷǹҷ㵽ף
ǹţĸ˶ǵְǹģʱְַAK74ǰմǹŶ
ѼǹͻͻǿЦﻹûʧȥǣĿ˻ɾĴˣ⼸˿ɲǹӶǶԮǵģҲ˵˼ҵĺ̨Ӳ
Ĵܼ򵥣Ȼڣôô򣬾ôٴȥˡ
ֱҪմ˹⣬Ҳ䣬ƤҲռݾϷ磬ҪȫλֲС
ԭ򣬸һЦݵǹ۸ǣ˶۸ûʲôȤҲǹҴȭͷһ£֪ʲôˣ㱻ͷѪʱؼСһȥߣȻܰǸˡ
˱ɫ࣬ͱȴǻǵӣȭͷһǰǰ˼ǸĵŪƤˣɣǸųҪȥ˿ߡ


1024 ָָ߸
øк𷽺Ծվǰ档
Գ𣿵Ȼ
ֲɵƵĿһźˣ˷ǳԵǸ񶷸֡
˸񲪿ǿλһǰһź죬˹ڣź츺˹жźĴ󲿷ֳԱǴӰѡģҲ˵İźıԴأ߻仰˵ͨΪźȰôһȻ˵ûеõ֤
ڸ˵ԴŦԼĵ㱻Үʶϲӣ˸񲪳ͷӡ֮Ͳ̫Ժ͸˸йϵĸˡ
˸ҲãźҲã˶ͨ񶷣ǼȻѾȷиͨ񶷵ˣǰѶֵ񽻸𷽱ȽϺá
ǰһͷ𷽵֪ôɣ
𷽵˵ͷס
˼ȻϢľͺǸ̹ٴˡ
ﶼû𷽵Ĵ򶷹̣˼ô
ûס˶ˣıóѵĿУ˵ʵ浣Щ˻ǿҵĳЩҪ
鷳Ϊˣζһ鷳Ŀʼ
ûסЩˣ鷳ڿɿƵķΧڽãĻ̬Ӧ޷ˡ
ָ˭϶Ƕ⼸̹ǿҪøǹǾͻùܸǴЩʤǣ֧ŵڵĸ
ҪǶ˹̬سǻʲô³Ҳض˵ˣѾ˺ܺõİԣԶ˹ǵҪ˵ĺǼ̹޷͵ìܣôߵһǣܲߵ˶˵
˲̫ûܵƱҪػҲҪ֪ԼмＸ˼ʤ̣мֱ¾ΪԼ޵пɾͲˡ
бµ˶԰ģȥֻرˣź˲ôûϢǸһŵĽ̹ӦҲûôҪ
ԸڻǱȽģ˱ˣȥһģܽѵ˶ԷֱƵĶԷҪͲȥС棬
뷨𷽵ľ֮ϣӿ˼ͷΪԼ˵Щס˶Է˵ʱȴȻ֣ʱѾȥʮˣǸ̹ôû
עŻ𷽺Ǹ̹ϣȻ𷽺Ǹ˶һأٿ˶һ򶨣˿Ϊ𷽵ĵӣٿĸҲһĵһŵ˼ҲûС
ʱˣԭǸ˱źͬ뷨ǶԼоԵģֻǸǶԼģǶġ
һ䲻ã¹ϣһ˭ҪǴˣζűá
ʶ𷽺ܾ֮Ϊ𷽸еһ˿˿š
Ҳһ˿˿ŰˣﻹΪ𷽿϶Ӯ
ǣ﷢źһܵս
𷽺Ͷ˻תȦ￪ʼûעϣԲ֪һνǸʲôڶ֪֮便ˡ
ڣٴζˣûзֻһ̹߳Լٶ΢΢̧ȱܿʱ𷽷һͺһȭŶ˴˹ȥ
ʵսͱʵ·һһʤģһȭһţ𷽵Ǵ޵֣ܶʲôˣﻹûʧֵʱ
һΣﻹͼҲʧֵʱˡ
𷽿죬Ҳˣ˫ס𷽵˲뵽һʣٶȡ
óؽڼһҰ˵첲ѾʾܿһвѿڶǵӷӦʱеѾ䡣
ֱأ⻹һûлңǲֱϣȭԾѷȭٶȺƻƵĶֻܷ֣š𷽵ĸ첲
ȭÿٳһȭٶȶ½ǶȴǷٴοȭٴκˣȻһܹɱеȭ
壬Ȼһ˫ȥ𷽵ĽҲ֪ɺϣΪ֮ҽѸһ㣬˶˵Ľŵ׺һԾ
Ѹվ𷽺˼˼ơ
￴亹ֱð˰ĸָָ֣߸֡
ֻԼûв֪ߵغȣǰóɾȡˡ
˵ҪǵţеĸУǶԸһЩи񶷺еĸ֣Ҳµ¶
ǰԺߣΪûһ񶷼ңڣ𷽾ˣȻҲ֪ǫʵ˵ǾҲѾ˸񶷼ҵż
Ϥ˵ģôˣǽţ֣һ
ᣬĸ̹ҲһȻˡ
𷽺Ǹ̹ٶ˰Ȧٴη˹ԸֻһαһθѸ͵Ľ
𷽸ıսѡ̴ֶ򣬶ôֵ˼
û̽һȭץס󣬵ûлȭͬץס˶ֵȻ˵Ķͬȴ;ͬ顣
չ˶˵ļ򣬶Ǹ˻ȭ𷽵ϱۡ

˵ļȺ󷢳һ죬𷽵죬˵ĺ졣
ﶼ޷ȡκζΪ˵Ķ̫ˣʶһ𷽺ĶѾͬʱ޷ƶֱֵۣſ˶ֺһ
죬ҧµұۣԵķһһšǰһ졣
˵ɴۣſĵ𷽣ֻĴ£һԼԼѾʵĹؽڸλ
˫һȻٶϣڶһ̧ͷʱȻ»˶˵ĽţȻǰ죬ץס˶󼱶֣ȻǸԼһ
ӭ˶˵磬Ȼٴη˿һ죬ţɿ֣һȭ˶˵ıϡ
ԴһᣬѪ˵ϡ
ʣµĸ˶ˣȻʶļǹ
ﶯֻзʱ򣬶ǹ¹˭ؼǣԱߵĸη˾ͶŻǹȻ˵ҲĶһվ塣
𶯣
ĸʶİǹǱǸڵϵĶһ󺰣ְǹȥȻȥǸڵϵĶˡ
ڵϵĶ˴һҪվʧȥ˸첲ƽ⣬һûӦȴûɻصϣǸȻŤͷʾȥĶ߿󣬲ȷԼվ
˰Ұ˵ĸ첲ŪѾˣ𷽾ĸ첲ҲѾʣ˰ѾƾıӴѪ𷽾ͰѶ˵ĴıѪֱУջˣһȭǸûκ⣬һ㣬Ǹ˷ǳס


1025 ܾ
ǸĶһۣȻ˵ͷ˿֮󣬳Ӯˡ
ٴε˵ͷ֮󣬶˴˫ۣһУǲס𾪺ãȻĸͬߣ
˰Ⱦߣ￴𷽣ʱ𷽶ͷϵĺֱ
ˣڿʼ죬ȻһסҼ磬ȻŰϺ˻ʲôװˣ˶ˣơ
ϺθϿߵ𷽸ǰס𷽵Ҹ첲Ļһ֮𣿡
ۣϻۡ
ż̵ô¶Ƕ˰ɣ
𷽺ͰϺͬʱҡͷȻûϣѾʡ
ֻѾʺҰ˿ɲһҰǶ׼ŪѾʣȫ¸㲻Ѿʣ鷳ǣԼԼλһ¡
Ϻһ˵Ǽһؽڼ̫ˣزҲôɣ˻㲻
Ϻ𷽵ļȻһĵڱȽ鷳ԼĸλַⰡ̫ˣҲܹͷλӲƽȥҪǱԼҸѹؽڽӻȥû¶۸죬ôһ㣬ˣ㲻Ѿ˽ˡ
ҧ˵ôɣϻˡ
Ϻҡҡͷ̾û취ˣȥҽԺɸƬȥɣ˵Ķҿˡ
ＱƬôأ
ϺοһۣҰҽֲҽҰֿǿһףֲУҰһ֪ô¶ҲУƣƣҰѻ˵ôףѾˣ򵥵ĹؽλҸ½ۣţˣȥƬɣļƬҾ֪ôˡ
ҡͷУڲȥƬ
üôˣΪʲôȥ
ͷȻҧ˴죬ж˸첲ȶҲ죬ղû취֣ǼһöѵҽѸ첲ӻȥԺ̧첲ˣߺߣȻҲȥƬȥ֮˵ɣˣװװף
εĵҴΰ£֪Ǽһô
ȴǳ˿ȻһĵⱲĶˣɲֻùؽڼҪƴԼԼӸ첲ܾˣܴܲ治˵һⱲӴ񫣬ʹһΣҲΨһȫʹҪһˣΰ£ˬ
޲һµģǸëӵ˭
˼Ƭ̺ҡͷ˵ãĹؽڼǿܶ࣬ǿ϶ģķٶȣһҲҲҪ˵ұǿĵطڼȭһȲңҶԹǸӦңôӮô˭Ҳû涨ֻܽأҪһʧ֣ûȴŪֽţľ͸ˣβܾ˵İ취Ȼһ첲˵ã˵á
˵һ֮̾˿ռŵĵطһۺδĵλûԳֵȫҪٴһξͺˣٴһΣ֪˭ǿ
ûĵʡʡɣٴȱ֤첲û¶˵ɡ
ղŵһóֵģһµĶ֣ȴǸû뵽ģ֪˶ԷǺһƴĳ֣Ҳǵó֡
ϯ֣ʲô۶˭֪ҪҲϵģ𷽵ְѲĲø͸ηЩرó񶷵ȥ
˽һ죬ֻһͻΪһͻ͵ЪϺþã˵ɲǸϢǶ˰ѻ˵ǸϣݺݵĸһֲУҲֻ˵λǵùһѵһĳ֡
˵ˣԷǸ֣ƻ˻ȥӶûݺݵ׬˻Ƕ˵ùǼˣǸø˲Ŷԡ
𷽾ôģһ֮緢ĵûˣǸɻȥˣΣǻŲź˲𰡣Ӵȥ
һЦˣ˵ɣЪϽȥĸƬǧʲô֢
𷽵ˣʱ˲ǰһ»ʤ˷֮飬Ұ˶˴Ĵָͷ֮󣬺ʹĵˣǳ׷ˣǸĶд˸첲趼ʼˡ
ƾٴΰѱѪһĨ𷽵ǣȫ㣬ɵĲǼһѪıһ̫࣬ˬˡ
ȴһеĵ󡣬û°ɣ
ԽȺǱ߿˿⼸һֱ÷³˵ıܣղŵһ򶷲ûѵʿǵѧԱǰ˶߽ѵԱߴʱ巿
ڸ۲ʱȴմôˣôˣʲô£
Ťͷȥȴպͷ³˼Ҵҵ˹
³ûиżѵҲûиһѵһֱ𷽺ͰѵȻڱҪʱǰִڸС
յĵ޲ҡͷ̾Ϣˣϧϧ̫ϧˡ
ռϧʲô
޲ҡͷ̾ϧһ֮ս
ռңҶʲô
³ȴһļɫôˣʲô£ǺǼ̹ٴˣ
Ƚ϶ԣ³˿϶͸ǵĹϵãʼ磬ţˣ˫˵Сˡ
ϺͻȻɲСˣѾʺѾʿɲһģǶλǸ˹ؽҡʹؽǣм֯ˣ˵Ķ˭Ҳ˵ãҪЩ˹ԹԵҽرõĹǿҽʲô¶ûУҪΪڸѵʱѧǵؽڸλϹ㣬ԺϰѾС¶ϵþˣʲôؽճؽʧȥܶпܡ
˵󣬰Ϻ𷽱һģ߰ɣȵȥƬӣҸ㣬ڿɲǸװʱץʱϿ쿴
³üɣôأ
Ϻΰһ죬кõĹǿҽ𣿡
³ҡҡͷҲ̫ʼŵӦûرõĹǿҽɡ
ϺΰһģЦǾͺˣǶ˳˭Ҳﲻ
˵󣬰ϺοŸЦܲܣ
˿֮󣬵ܽɣֲô뿪¶ûҪ¶ǲźãҪû¶ǾͷһҲνְɣҪǵû㣬Ժ󻹱Qƨ
Ϻε˵ͷȻųüķ³˵мҲð죬Ϊ㣬ȥЩ˵ǴңҸӸ첲ҪԼҸ㻵ˣɱڡ
ﲻȥˣ°һӣɢˣҺʿŸȥƬǸøﶼȥģЩ˱


1026 ԩ·խ
֮ǰָָԼ۾ȻָָԶͣŵķɻʾʮźǿ˱֪ͨվȥ顣
£ҸﻹðѼŵٻ
Լҽϵ˵ҽԺеˣģҽִ˺ܶ࣬˵ҽࡣ
ҽȻûʲô͵ҽ豸XеģҲ٣ҽʿҲʮˣ˵ˮƽӦû
һƬӲҪƬԺ󣬰ϺεʱͿˣüͷƬӲ
Ҳֻһð´ŵϺΣֲҿʣֻһ߸ż
Ϻζ˺üˣһԣҲ̲סˣˣ㵹˵仰
Ϻΰһ죬ûĵҪǿ˽һܲ㣡
Щĵ𣿡
Ϻ̾˿һεĵӲԼ첲ȥʱ򣬹ͷǴλģѹؽڸλˣ㲻Ǻ֪ܶʶ룬ԼҾͺˣ㵱ʱôоǸ˸ɷģʹôܵˣ
𷽿ЦһʱͲۣ첲û¶ɣ
Ϻٴΰһ죬ְƬһģһɫͷӦû¶㸴λַ⣬ܶд⣬ҾͲϸˣֻҪ֪ҵðļжȻٰϾˣҲ˵㻹һء
𷽿ǰɣǲˣ
Ϻûĵ֪ˣ
ֻӦĻţ֪³ǹǰӲƻȥء
εĳ̾˿ˣ̵סɣؽһأͶ̥簲
̲סҴΰ£˵ܲôɥ˵ļôˣ
ϺҲûĵ죿һأϧ첻XƬĹͷͦģ֯ĳЧУô˵ɣĹͷôλҲôڵĵĽһ¸Լʲô˺ҿƬҲĽͼ֯ʲôأٸѸ첲жװһ飬ˣ첲㲻ϣҲʧܡ
۵𷽱ɫͷˣϺôһ˵ŵöʼˣ˵ʼҸ첲˵˷ˣʲôëҲܲ˰
ɱҰô𣿡
˵ˣҲ﷢ë˵˵õϽ˵ô
ϺΰƬһģûĵøϽȥĸCTΧ֯û˵Ļ˵ҪǿûУоǹĤĳ̶ȣXУ̨õCT
Ϻ˵̰꣬ĿͶ˼ŵ
ŵһֱԱ߽ŵţһŵ̵CTֻдʿҽԺУȥҽԺҲС
һӣõ׼ֱɣھȥ
ŵͷȥŷɻ17С򣿡
̾˿һС͹ˣȥҲûãðܻȥٰŸʻָ·С
СȻ٣𽵷㣬ֻǰȥҽԺҲòŴ͵17
ŵ֪ͨᣬһȥļҽԺﶼΪôᰲͨ
˵ͷԽڵƵʺ󣬼ᣬǵȥʿҽԺһˣæһ£ţ㻹ǹǼ˵ɡ
յʲô£ϣ
˵Ƚ鷳˵ɣҹħĺԱ߻ϣϡ
˶Խֵ߰ɣ𵢸ˡ
ĸҽߣڳŵʱȴſڵӭˡ
³ˣж첲һ󺹽ҧصĶˣ⻹һˡ
˫ۣղŻһʹʱȴһĿ°ܽǸҲз۾Ķ𷽡
˫ſˣ³΢΢ЩΣֻչĸַԼʤߵ̬ǸȴǿʲôǺԣǳǳĲ
վſڣ˭ҲϸԷ·˭ҲԱߵˣɾûôˡ
³˺ͼŵݶȽΣȻ͸ǹϵøϤǶԶ˿϶Ҳܶ򣬶ԲɣҲ֪ôԲ
ϺȿڣüëһЦˣ첲
͵ڳ˽ϺƵĵ٩֮ǸЩĶһĵû硣
ϺιһЦǰȻ첲ѾûˣĸƬȷһ¸ĲŶŶǸǵû£λͲǺôûϣѽʱ䳤˿ɲá
ŰϺεĻ΢΢һЦȻ̧˸첲ʾԵתת
˳ҪװBҲÿʱΪϰϺεڣʾĴۿǲС
ϺεɫҲˣôûȴԱһվû¶Ͽ˼ø·ûλſҽ
õһߣھͱˣϽȥCTɣƤѾռ˱ˣ·Ҳֻ˸ӵϻ𣬲ϽĽ¿ʲô
³εЦЦǸЩĶҪţǿͷĶûȴһְѽ˻ȥ
ʱ³˶Ÿĵ˵ͷȻԴζǸ˵Ǿͽȥˣξǽȥɡ
ӷ³˵ݾ֪ˣĸûҰϺνӸ첲Ļ³˾Ͳż·һ˵ˡ
ҲЩ˿Ǻܰģ𷽴ˣ𷽵ͬˣ϶
˲ΣܲŸΣȻ̬ʾڰϺξ͸ֵˡ
ﻹһĵȻֻһ΢ЦĿˣȻ·һҪôǵע߽ҽҵġ
ϵǣǸĶѾͲסˣһֱڲԾǹȥȴѹԼŭ𣬵ǸĶˣȻض𷽣ȴûʲôŭֺ֮ǿͲ
³˲òٴεξǽȥɡ
Ǹ˵˵ͷȴͻȻ𷽵Ӳ㣬ȻܲҲûʲôɱԹġ
𷽵ı鿴ʲô仯һȻҲ
˵˵ͷҽб˵ã㽻ֺܹ񫣬ӮˣǱ˵̫磬Ҹ첲ָˣһģϣ㵽ʱҽ֡
΢΢һЦܺãҵ
˵ö𷽵˵ͷܺãټ
ټ
ټǸб˵õĶ˰ͷһڣ漴ĿбӵľҽߣǸЩĶ˺ݺݵĵ˰Ϻһۺ󣬽˹ȥ³ڸǰ߹ʱ˸εĹ
߹󣬸֣ĸ߳ҽҵſڣǸո߳ſڣȴͻȻͣ漴תѾ̤߳һεı˵ôˣȵȣ


1027 Ӣϧ
һ֣ض¶˾ĺУ֪ˣ϶ĳΪӢϧ߽ϧЧˡ
ֵﰡ򳡼ҲܴǣǴ˼
漴ƷԼ۶ϣΪԼͰպҲȺݺݵĸһܣѲ˵ڰϺ󣬲ŰѰմ£ԴܴʲôֵĽ֣Ҳ˺ˣŮ֮ҲǿԵģȻǰǵðѰհԱΪŮˣǰѰյŻŮֵٵóۡ
Լǰ֮´𷽽ס˵õ⡣
Ȼȱ˵ͣ˽Ųתѯʵ𷽵ʱһУȥˣ߰ɣֻ˷ʱ䣬һٽ֣ʹǸ㣬ɲǸ첲˵Ĳè
˵ߵǸȻ𷽵⣬һ˦޺޵һ󣬾ҪŸǹʱǸ˵ȴǹһЦ
Ķͣ˽ţȴһĵȻһֱţҺһĶ֣㣬ʸҵĶ֣ǰĸ첲ϵʧȥֻܡ
˵ùһЦŵˣ´βпӮҵģҳϣսҴֲҲӲĽֻǸ⣬ҲڶλģһֱӴ㣡
ϸֳһп飬𷽵ĸܣһĳ̫ܵĵزʱʵͦϣи൱Ķֵġ
ﲻϣսһǹһãõĵˣΪζսѱȻҪھϣʲôΣֻҪһսϣĺϣһˮ׼Ķ֡
ж֣ǰĶǺˬҲܼįˣҪиĶֳ֣Լжġ
𷽵һЦ˵ϻҿһֱ˵ȥҵ㣬ҽɾȲ㣬ھͲҵĶ֣ﵢ̫ʱ䣬ԺҲͲսˡ
˵ùһЦֻұֲҪ򵹵һֶѣΪҵսĿꣿ㻹Զأ˵ûҪǵ̫ʱ䣬Ժĵð㵱սĿˣðɣҸıˡ
ֹ𷽵ľٶ˵õĻش𣬸̾˿żŵ׼Сˣ׼17ɡ
˵ʩʩȻ˹ϲûΪȵͷԵʲô쳣ߵǰ󣬱˵õͷ˼Ƭ̣Ͽʲô쳣Ǻԣ͸첲֮ѡˡ
ûе̫ʱ䣬˵ÿ˰ϺΣ֪ҽҿôҰѸ첲ӻȥɣлл
˵õͷˣϺܺãŸͷ
˻֣ϸ첲
Ϻʼ磬ű˵õ𶯡
Ϻץס˱˵õĸ첲ᶯ˶ű˵ϸֳʹıڱ˵õļ漴ǲԼŰѸ첲ӻȥˣ
˵ýҧأˮͷǵģֻ첲ڷֽӲȥ֮Ҿͷˡ
Ϻΰѱ˵õһţֵˣ߰ɡ
˵΢΢һ㶣ǸЩĶȴһĲޣȥ㵽ô
ϺΰüëһҪڣ𷽶֪Ϻεϰߣһüëһӣǽ˵ľʲôû
ڰϺǰȥҽԺ
˵΢΢һЦðɣǾһȥҽԺˡ
³ظ˺͸˳ͻǼмѰģңԽԽ˭Ҳ˵á
𷽴ܺ󣬱˵õ̬ȷ˺ܴĸı䣬Ŀˣȴò𷽱˾⣬˵䣬𷽶֮¿ʼڻˡ
ֱѾ׼׵ǵֱȻֶˡ
ֱˣǰһ̻ΪֵˣֱԶǸЩĶԵЩΣ˷ɻҲһֱ˵ȴһֱ𷽡
Ӹ˵һʤߣ𷽴˱˵ã˵ҲòڰϺΣ˵ߵͺ˺ܶࡣ
û̼˵ãͰϺ˵ЩĵĻ⣬ֱûԶ֮Ǹ˵ȴͻȻǻˣ
𷽵˵ͷǵġ
˵úǲĵĸ񶷼ʲôǻľѧ𣿡
ٴε˵ͷǵġ
˵˼Ƭ̺ȴͻȻ˵ѣĸ񶷼ǻľʹõģľûʹõĸ񶷼
ûڣϺȴǹһЦЦľӹģúܣ֪õһ׸񶷼
˵õûǽüͷĸ񶷼ͲʺϾʹãû֧ӻʹñ̫ӵĸ񶷼ܿĳ
ͻȻõʲô
˵úʵĵóɣҲͿֵ
𷽵ͷˣĹؽڼ
˵ûн𷽵Ļ磬ȴǼõʲôвʹĸ񶷼̫ӣҪʱ̫ˣǲʺϾʹá
˼Ƭ̣漴ͷðɣҪţĹ򡣡
˵üͷֻǹûбģ
ҡͷûģǹ򡣡
˵ûǲ̫ţʱǸЩĶҲһмƭˣƭ˵ġ
ûǸЩĶˣ˵ȴǰһ⣬л򣡡
̯̯֣ͷˣʱǸ˵ٴο𷽵ֻǹ򣿡
ᴵ˿ֻǹ򣬲ǵӰݵĹʵսЩġ
˵ҼţֻǼһûнӲסȭͷȭͷҽӲסҺܾȣڸǺ棬Ĺ
ϰԵǫаɣҲǺڻı˶ˣⲻʲô
˵üܣ棬ΪֵѾ࣬ҪôڴţҪôƭҡ
ƲƭʲôûʶҸ㣬ҵˮƽȷʵҲ㲻ˣĲԶˣô˵ɣ磬ǱǴƨ
˵ϸֳһ˿ңͻȻܣ
˵õĸܣ̩ɭܴʱڴ޵ֵʱͻȻһ죬һͰKOˣҲµȭ̩ɭܻ׽ܣǸǸС䣬̩ɭɾûô׽ˣ⡣
ȱһССܻҵǣǸС̩ɭ˵ˮƽãĶŲϺţ̩ɭܵˡ
̩ɭɱ˵ãΪԼģи仹һѱԼǿļһϰ˸ߴʤ˿ô̡
˵ѾʼЩˣű˵õӣ̲סЦ𷽣ֻһʲôı鿴ű˵ã˵ñôһеĻƺǿˣϵɫʼԽԽ


1028 ȥ
Ա˵ãûʲôرǿҵĶУһǰûڸ¶һŪ𷽵һˣȻҲʲôøУڱ˵þǱŶһ񶷺ָе𾴰ˡ
ҪͶӢϧӢ۵һףﵱȻҲᷴԣ˭ûиԵʱ򣬲ﴵţЧݺݵĴһ±˵ģҲų
һֱÿ֮ܵű˵ãȻøĪ΢Цתߣʣµģñ˵òȥɡ
ڴʿｼʮ๫ĵطҪɵʿڵľҽԺҲò̫ʱ䣬ֱܿ쵽˳ϿգڳϿշûж೤ʱ䣬Ϳʼˡ
ڷɻǰϵ˾ҽԺɻ˳ĽҽԺͣƺϡ
ʿڵǺϾϴڱѾΧŹ̬ƣСսÿ춼УΪʿҽǿҽԺ֮һҽԺȻΪġ
һ˵ֱĲԱҪôǵλܸߵԱԷɻʱҽԺӭӵ˺ܿӭȥ
ᴩһװͳһ֤žǰһ֮󣬴⣬̰ͨҪ˴Ź飬Уˡ
ʱϺѾֱڴߴҪĸXƬ
˵ͷ漴ðҪXƬ
ҲֱЩ̹ٶһǴǾװģͬǣļоΣ𷽺Ϊ̹ٵĶ˶ûҾΡ
ϵУΣٿķɫǵľɫ޲ֳֵɫǸϿ֮󣬴ߡ
˿ҽԺĴ¥߽ȥʱ򣬸ժԼϵľΣΪģΪ̫ˣˣڻûʲô⣬˶ӵҽԺ̫ۿɲá
ҽԺ¥˺ܶ࣬ľԱŵԱŹյŸ첲Ա֮ҽԺԱ֮⼸Ĳˡ
𷽽ȥ˴ŹˣҪȣʱǸһֱĶȴǿʼģɴĲɵı˵˵һ󣬾Ϳʼͷ³˿ʼֹ˵˻
³ԵЩΪѣ˸һַۣ֪ʲôǸ˻Ȼ˴ҽԺ϶Ǻͷ³˵ҪȥҽԺҽ˵ÿˡ
˸νơ
Ϻڿ˴Ź񣬺ǲȳƬֱӿĻУҲϺ˵ĺ˼
ν³˵˵ͷ漴ǸЩ뿪ˣߵʱ򣬻˱˵ã˵ЩᣬǸЩĶһУҲ뿪ˡ
뿪󣬴һͷڸǰЩ˶ˣһ۾ͷϣ˶°ͿޣҪǡ֮ᡣ
ƺʶԼ˵ʲô˵Ļ˻֣һԲˡ
ûʲôڵ˼ڵ𷽣һ𷽵ҪǺأǿɾ鷳ˡ
˴ԼаСʱ󣬰Ϻ洺˳Ÿ˸OKƺĵû¶û¶һµðѸȥϰĶأڿˣܽǸ˵ýףǸأ
˶˿֮Цû¶ͺãǸвùˣ˼ҶҽԺ϶Ǿò˰
ϺβмһЦѰ·ҽԺҽжǿҽǵҽôҲҽʲôģˣ˵ˣǶеùҽȥѸ첲½һ£ŪԵһ¾ͺá
˻˵ͽһŸӵ˳
ˣӵкüˣһǻͷģȻǵľһ˵Ķ֪һӶˡ
嵽˴Źҵſںһҽ˴е˳죬ȻȸΣزˡ
ϿһۣϵǸˣһҲ֪ǻ϶һĽź޲ðſڵİϺһѸ
𷽶ˣ˵û꣬߶иΣزأҲܸһá
Ϻγڵطˡ
֮󣬰Ϻγҽıܣ˿ϵ˺󣬶Ǹһɫҽصĳ˰ôϿ춯Ҫ˴Źⲻǵʱ𣿡
ϺΰˣǸҽ˵ʲôֻڰϺΰſó󣬾ͼٵĻִߴ˽ȥ
Ϻ̲סԵȲˣҽôģ
ҽڻ֣ʱһȴǰһýݵͬʱӢＱҽܾ
Ϻǳְҵ䣬Ҳǳְҵ²䣬ǲÿһˣ˵ʻ֮󣬰ϺʼҲҽǸýȥˡ
ʱ˵úͷ³ȴֻˣֶֻ˸ҽҲ˵õĸ첲Ҫ֯ɲ͵û˴Ź
˵ǵɫܲÿӦǵõϢôãǿſڶŵһ˺󣬱˵ȴɫ䣬ö³ôˣ
˵õĴ󺰣˶ǻͷȥ֮ǸͰϺ˵Ķ˼˵ãôˣء
˵ܵȺǰϵ˺ɫ̾ͰˣȻ̼ȥ飬ʲô
˽ȥͬʱҲ˳
һ˶ҽ⣬ȻҽһѽŸˡ

ϺֹĽһȴҡҡͷֶһУɣû¶Ūˣɣһµ¶
վ˰ϺǰϺץס𷽵ĸ첲󣬵ס
ţ
Ϻλû˵꣬ͻȻһק⧲֮£ͷҧˣȻӶɳˡ
Ѹ첲ٸקѾ֮𷽳˿ҡ
ҧͷΪ˵ʱ򣬰Ϻһְĸ첲˻ȥ
Ϻַſ𷽵ĸ첲Ȼֻµ¶Ϻȴǳһͷĺ
˲֮󣬰Ϻδ˿ˣ۲
𷽶˶ұۣȻϲĵһ㶼ˣһۡ
Ϻλ֣ˣû¶ϢľУģû¶
ŰϺκ𷽵Ķž˵ֻǽǸЩĶȴɵɵŴͣɴۣһĻں״
ʱǸ˵ȴһһĶŸͰϺεԲ뿪һЩҪҪ̸ܱǸ
ҿһۣ֪淢ʲôܾȵĶԱ˵õôˣʲô£


1029 Ƣ
΢Щ˭Ҳ֪ôˡ
˵һ꣬ѱ˵ýߵĶһĻںޣ𷽺ãȻ²ؼ֣³˺ʹỹмŵ֪ôˣһȺ˸ͬȹϵϡ
ؽڸλַأҲЧôģ
ȿڵĵλű˵һҽĿĿŰϺ˲ʮʱ䣬𷽵ļؽڲװһ̲סˡ
֪鲻ԣ˱ͽȥԱĵĻǱ˵õĸ첲Ա˵СղʶУĸ첲ôƬ𣿡
˵һļ꣬ԲҵΣգڹ˲ҵĸ첲ˡ
Ķϵɫܾʣڣű˵õӳټҲûãȿĸ첲ɣֶˣʲôɡ
˵ǸĶ˳ŰϺεͷԲ𣬷ǳǸұνϳͷԣԲǵĶӳɣⶼҵĴ
һȺǾǱˣεı飬ٿ˵öź˴ҵӣͻȻ˲³˹
ˡ
̾һ֮󣬸ŰϺεͷһѡ
Ϻε˵ͷǸű˵һҽ֣Ǹҽϵģ̰Ƭӵݸ˰ϺΡ
ƬһϺ̵û¶Ū
̾˿˵Ǹ
ϺΰͷһŶǸ
˵󣬰ϺζЩɫǵѣӦǽܵ˱ը˺϶ദۣҶһֱڱ󣬶𣿡
һڶ˶ĵͷϺ˿϶صˣˣڶ˵ڳѪģΪҳڳѪĳѪ㣬Ҫ˴Ź飬˵̫ˣ飬˵ɣ飬ҲͲˡ
һȺΧס˰ϺΣ˵üô죿ܾ𣿡
Ϻҡͷܣֻϵ۲Ÿ˵϶ܾȻҲϵۣҲұ֤ܾڻһϸµļ飬ˣֻ֪ΪʲôȿţֹѪͬʱѰҳѪ㣿
˵ý³Ķ˼ǲңˮƽõҽڲҽԺ
Ϻ̯̯֣ðɣȷʵû취
˵þץס˾һվ˰Ϻǰа취Ķ𣿰ˣˣȾԸ⸶һдۡ
ˣ
У
ˣ㵽ô˵ӱ㣡
һ˼ˣϺεĳƢܵ˱в򽻵ĻߣϾûöв
ϺΰϿ˹ȥʾвĲм
˵֪ԵʲôˣǱ˵ðˣǣ
һܽˣΪѿʼధˣҪðϺαϻˣȴϺָ㣬һǵսѻ˵˵ģҽ飬ֻй¡ڶпܾȻǵѣֻǿܣҾȻˣҴ漣ˣġ
ϺηָٺܿĵǵսܾܲȻһֵİնûУǵͷͬǣҿԣܽսѵǰٷ֮ʮţҾԴ漣ǲܣǾˡ
Ťͷ࿴һۺ󣬱˵ðһҧȫˣǽһ
ϺοʣµĶˣеĶ˶ͷ֮󣬰ϺΰһӣȥƳӦ׼ˣȥ
ȻðϺƿų˽ȥʱϺζű˵õҪܾãĸ첲ˣ첲ϰɡ
˵ҡͷҿԵȡ
Ϻΰüһ壬죬
˵һ֮󣬰ı죬վ˰ϺǰϺΰXƬԱߵһӣץס˱˵üת˼֮Ȼһơ
˵ƺһϺûĵѾһߡ
˵ƽһϺץס˱˵ø첲һְżת˼֮Ȼһơ
˵̲סһϺη֮ǡһѶ˰ǸԱ˳
˵ûżһ˼ĿŰϺΣϺȴһ͵ĵȥңﲻæ˭ҲңɵľȣУҰŻ˵ӢĻʿҲ룬
ϺһҽĽɫһųһƢʱ˭ҲҿԸ֣˰Ѳ֪ĻʿһƣѼµҽһȻܡ
ϺҲȻʱƢĶɾ³˺ͼŵҲ˹ȥҪҲʿǾ͵õηˣŵӢǳãηӦûġ
˵Ҳڵͣ˽ŲΪݲ󣬶˰Ϻεľ档
˵һĿ־ɫվǰʶǸԱƽ˵ݡ
󲿷ֶ˶ǵȵŹ֮һ˼ǣȥȰɣ
˵ҡҡͷȣȣʲô£
һ˷߷ߵǽ֮󣬲Ŷݺݵĵ·Ϯˣ·ߵըĳܽʻԱ㿴ˡ
˵˿ʶͷȻʶԼܶˣٴʶĻ¼󣬲һȻĵǻ𣿱ô˼֣
ǻ񣬱ȫû£һǵ˾ǵĵֻˣ˶û£ֵ磬廹ǰȫģ˵ʱ򣬵ըңصģȻܼĻǹǵ˵ûг̫ʱ䣬Ǵ˵˵Ĺ˻Ըϵ۱¡
Ըϵ۱
˵˵Ƕǣڸ
˵һĵǣͷ˸һۣһ֮󣬻ǳŸ˹ȥ
΢Цôв˵ܣҪ峡𣿡
˵ҡҡͷ˰ɣûʲô˵ģ˵ʱȫǾˣһʲôҪ
˵ͷ̾˿飬ҲûãȰɣҪСʱʮСʱȰɣʱʵԽԽãˣǾֻһܣǰĵĵȰɡ
ˣΨһĿܾԱˣ򲻿ܺܿĽֻǸû˵
˵Ҳ˵ͷŸܣܽôллλҽˣЩˣǷǵ顣
˵ͷֹı˵ãǲʣǵҽжã
˵øϽûлл
һȺ˶ڽŵĿŸֻһԲõҽŵ˵޷ǵѣôϾûܾȻǵˣҿǱ֤һ㡣
ȻҽΪˣǶ֪ǸԱж㣬ǲˣǶ򵥵жϣοǸԱֻҪϹӾܿѾԶˡ
ʱеĶѾ׼Ҳ֪Լսʲô඼Ѿˣ˸Ļ֮һȺ˵ǿЩϣ


1030 
˵úܲȵϣ£ȴվʱ峡ģкܶ˻Ҫģǻطȡ
ǵ⣬ͬı˵һ˵Ҳ⣬˵̶ҽԺһֱߵԱϰһ칫ңʲôӰɣᱻܶ˿С
ҽԺޣǱ쵽һң㹻ɶʮΧԲγڶӣϢȺǲġ
ڶԻǹʶУղЩ˵˻ǹɨ䣬Ȼ仰һս˵ʵûʲôֵùעģﻹô£Ϊź˼Ȼ˻ǹôĻǹʲô֮
һȻı˵õ˵һ£ܸܲЩʲô£
ﲻ͸¶һȽ׵ķʽѯʡ
˵úԥĵУڲĵʱ򡣡
ҲǸɴĵⲻģܶҺҪֻϮķʽԼص㣬Լ񲻱رܵĸҡ
˵תЩ˻֣Ѳ˵ȥϸ˵˵
һվԥĵϸ𣿡
˵õͷϸģǷ˸ܴ飬ʱ򲻻ʲôҲǵĶӳҲûйܣ˵ˣ˵˵
Ǹ̴ӺܴĿ㶵ͳһĵͼߵ˸ߣСͼڸǰָ̿ͷڵͼϱȻºָסһطϮġ
￴˿ֶϮĵطڴʿﶫѾѾǰصش
̲סüΪʲôȥ
Բ𡣡
ŶǸҲʣһ£һ¡
̿ĵͼȽСֻ˴ʿĲ֣ǸǵöϮ·򶫵ĻոǹעѾѵӪ
ͼǰǵģҪϸһ£һסǸѵӪڵλãٿͼϮĵȷ·һֱߵĻȷʵֱͨѵ
֪´ɺϣЩ￴˺ܾ֮󣬲ŵͷˣ˵
ϮĵطǸʮ·ڣѾΣյĵشʱһǰһЩ̫Ծĵطһ컹ûеѣѣǶӳʱͣ˳ӣȻĳʼٺˣʱ˱ըըܴ󣬵ֵĵطڱըƬСС˱ըǶӳĳñȽԶĳƷˣ飬Ѿ֪ˡ
ϸ˼Ƭ̺󣬳ϸ˵һǵĽս̣У˵һǵĴ𣿡
Ǹʿԥһºջǵһ߸ˣλǰ棬ը󣬵ڶܼĻǹγ˺ܼĽǹصλ÷ֱ
ĺ˿ΪԽԽ˼ˣѾĻǹسƷβãһУ໹һܼ򵥣رЧʵõĽ
¹һսʱ򣬷˰ѻǹǰãȻڲԷĲĻǹս
ڵĲ治ἷһţ϶Ҫɢ߳ģ֮ľʮףûǹϮֻ֮ܽɨ䣬ʲ̫ߣֻ˷Ѿ󲿷ֵӵÿĿ궼Ҫ׼ǳ˷ʱ䣬±ͻƷ߳
ͦǹһһңγһĻߣŴųһֱߵоʿʱǾͲҪصĺɨֻҪ׼һȫС
ŻǹεĺɨǹڻҪƶֻǶһ΢кʸ߾ͺˡ
СһսʱڵĽսԭѾ治á
ھͻˡ
￴˿ͼϵĻǹڵĵ㣬Ļǹڲİٶ׵λãжϮصĻǹҲ룬ϣ̶ܹȱԶǹвڻǹȫûӰ죬ҺҪ£ȱѵѾʹûǹʱҲӵȥ
ڷǳ϶ѾĻǹֵõԵѵԭܼ򵥣ǹصλþƺõģǰѾ棬ûлǹֻźԶ˰֮һǹϣһǹؾһ㣬˶ѣڣǹγһЭͬս壬򵥵ǸЧʵɱ¾ϵ
°ͣʱĳ˼Ӷŵսʽ˺ܾ֮˵ͷõʲôǹ
мһͦM2ػǹǹ5.56ھӦM249
ӣΪʲôǹ
ĻǹģһֵѾĵشΪʹǹػǹԭǷǱػǹأҲ㼰ʱ
üõģĵشˣ
һƷˣ˷ֳӲǵĻȦ󣬳Ȧĵڶ߸ȫǵĳӳ룬ȻǿʼͼӪȱڳĶӳ
֣ôԸĻǹ֣
ѻ֣ѻ֣˵Ļǹ൱׼ȷǿתʶǺǿǵľѻֺɵĽػǹأȻɱĻǹ֣ûȫɱұߵĻǹַӦܿ죬ڷҷоѻ֮󣬿ǵĻǹء
˵ͷõģ
ڻ£ϳڳĶӳ˾ѾȻǾͳˣֱ
ʳָ˵ͷ֮󣬵и⣬ûй۲쵽ǹֵòʲô֣
˳Ա߿һۣʱһվǾѻ֣ҿǹֵӣһӣһ˵ףдģ˶ұߵһɱɱ˸֣ûֵͷǺɫģĴ硣
ͷллǳлţһ֪ǵĹ۲죬ûоЩǹʲôȽĵطúûһ£κη涼㡣
һȺ˶˳˼ܿи˾͵⣿ĵطЩĻ쵰ǹĺ׼ѹǺжЩ˵ɲǾȻýˣ⻹𡣡
ЦЦûЩȷʵˣǻ𣿸ϸµķ滹𣿡
УǵĻܺãõٷͣٵʱ̣ܶҲǻӵĶܿ졣
ʱǸѻü׼￴һϸڣǻӵĶܱ׼ǣô˵أѾúܶ࣬Ҳܶ࣬ɻǲ죬ţǸոѧȷʹûǹķʽ


1031 ʿ
ûǹԤأǹͦ׼֪ǰǱأתصʶٶȿ죬׼ǻ죬켫ǰձ׼һһ۵
龰ԭһ˿룬һȻ󣬸͵õҪĴ𰸡
ĵ˵ͷֳһ˿΢ЦȻ漴ʶԼʧ̧̬ͷˣˣллллλĽ𣬷ǳл
Ŭάƽı飬վ΢΢ǷǸλҪȥϴּ䡣
վҪߣʱһĵȵȣҲȥһˡ
κν𷽾Ϊһڻ뼰ʱϢݳȥҪȷڴ绰ʱ˿˵ݡ
Ȼǵı˵ѾһС
Ҫ뿪˵ͻȻȵȣҪȥȥˡ
￴˱˵һۣ˵ȴǵͷ漴Ц
˵ÿЦķʽ߸Ѿ֪˸֪һЩ£֪˵Ѿ֪֪һЩ£װ֪˵ò֪֪һЩ¡
΢΢һЦ뿪˻ңȻϴּſڣȥó˵绰ʮŲ֮ͨ󣬳Щȷе֤ݣָǵص۲йأЩ
õģס
ʲôջ𣿡
һЩҪȣҪ۲죬ڵʽ֣ܶҪȡ
ˣһȥȥʱδʱϵ
˵绰߳ϴּ䣬Ȼźһͬص˻ҡ
ﲻһҪɸ𣬵ڲӶŵй¶ȥΪй¶ϢھƺܸӣͷҲ٣ֻжǰǰжӶݾ߾ͲˣԸҪȷƿ
ȷӶŵλãҲζŰʹҲͬһλãеģڷ𹥻ǰ˭Բμӽȷ𹥻֮ǰڹʱȷ֮ǰûǰսһЩ
ʽѾһˣʱôܹעжᱻ˽غɵһΪǿµĿܣȻ󣬵ɲûУ˸ɵںͰʹҲ㣬ûгɹݾ߰Ѻò׵˷ѵɾͿˡ
Ǳ˵ǴŶ˹ģɲұ֤ЩϢй¶ȥ󣬻ʲôԣĿǰ˵ҪܵľǱ˵Щˡ
Ҫÿվص۲ǸѵԵصǱסģǸֻҪعӶźͰʹϵĹϵС
ﷵԭλ֮󣬱˵ÿŸ˼Ƭ̺ͻȻҸղű㲻ʵģǣһǵ㣬֪ܰЩ𣿡
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷʱܣһģֻǵõȵΪܸʱ򡣡
˵̾˿̫ɣ
̫ġ
˵˼Ƭ̵λ˵Ĺϵܺ𣿡
˵¼磬ǵսʮˣԭһֱһᣬֱǸԳΪӳ
˵󣬱˵óŸѵһЦҵĲұֳôƽʵŵҪ̲סڿǸˣ֪Щʲôظңظң
ָָ˵ãұ֤йأһģҲ̫УʱѾȥ˽һСʱΪֹûлϢǸΪڸΪǿôΪ𡣡
˵õ˵ͷȻ˫ֱһ𣬷˶ͷϣһֱ
ȴĸоܣûлϢܵȴȥһҸ
ûʲôֻ̫ǴźͰϺһȥЩ˾Ͳһˣһȹϵϡ
ø˵ˣʱȻܳʱһһĹȥѾСʱѾҹûκζ
ȺͳŲסˣһشתȴְĺܣѹֵϢ
ڣһҲ̲סˣű˵٣ȥ￴Ѿˣ̫ˡ
˵ԥһ֮󣬿˿ᡣ
ͷûʲôϵˣڲʲôˣҲʲôԱΪúܶ˿ǵģֻҪǲľС
ҪݵǱ˵ǣǷͲöǵõǿԮء
˵òһվߣȥ￴
𷽿˿Ҳ÷ˣߣſȥ
һȺߵҵ¥㣬¥ԭһֱתȦӣ˵úһӭ˹
˵õôˣ
֪ӵСЩ̫˿ǸղˣҲǸճûá
һţһ뿪ˣǽȸȵĵţֱӵſڡ
ǳûˣֻаϺεǼŵƣ˵û˻֣ѹôˣȣЩ
ûжãͻȻһѹŷŭĵͽС
ͣ£ô£¶ãȥɴǵ۾ٸ鷳
ﲻ֪ڲĹʲôǰϺŷŭĺ
һȺ̶֧˶䣬һͷðɫףܿ죬Ǿ˰Ϻε
ȥվһߣ𣿳ȥ
ܿ죬ҵŴˣһſ֣˫ȫѪҲȫѪҽ첽˳ǳû濴һֻۣܿһſڣиڶĵط
Ǹҽһųģſںһɫŵ˺ȴǰͷһͣҴҵС뿪ˡ
ǸҽһģҲǴһɫҽףҵŹϣѿһժȴǼŵ
Ｑô¶
ŵժף˿ʱһȺ˺һ¾Χסһɴȴ˵
Ｑôˣôժˣ㲻ýȥ˵
ŵ˿òˣںöҽڸʿ֣ܶѧ˵Ӣҽòҵˡ
˵һץס˼ŵĸ첲ˣû£
ŵ˿̫һֱţҲܽȥ˵һЩĳѪ㶼סˡ
˵֮󣬼ŬͻȻһ˷ܵı飬ѹʿŶλҽ̫ˣֱǣֱǡҲ֪ô˵ˣ֪ҽҽԺõҽСʱǰģиҽȥһ۾ûȻһȻһȻǾͰҪҷĻʿˣһȺҽԴ֣֮֮ʿ̫ˡ


1032 
һȺͬϣĹâϣʱɧˣһ߬ȭͷ̫ˣϵ۱ӣ
˵΢Щʱŵɫ䣬֣ü͵˵죬СλҽƢǲãѾҽˣ뿪뿪
һȺţһԶңҪνӵеʱ򣬶ûôСĹ
뿪ҵķΧ»صȵĵȺ󣬿˶ˣŵŵİĴŸϡ
Ź֮󣬼ŵŴ˿̫ˣʿʱ˸ˡ
˵òããܳɹ𣿡
ŵΪѵ°͵ǲ̫ˣҾãӦÿ԰ɣΪҾãţҾǾʿһУ֪ôģһֱñ´Ƣ󣬻УҾָоʿһܾȻǵѣţֻǸо
˵þ˼ǿ룬ĵͷʱ˷·Լһһżŵûģ´Ƣʹ󣬶ġ
ûˣ֪ԴˣλҽʲôʿʿҾһܾȻӳҵĸоǳǿҡ
˵Ŀϣ˷ֵ˺ܾ֮һҲӵļˡ
˵صԭתȦһֱ󣬼ⶼ賿ˣôУôû
һס
˵̵ԣԣסһûġ
ʱְǺʱûά̫ʱ䣬ͻȻǱߴһ춯
ȻŰϺ˻ߵĴ󺰵軻ˣʲôƨ
϶ʲôϢ˵ɫ䣬һ¾ƿĴš
˳˳һҽ䣬ҵĺã
ҽһƿһҵţȻǺܿһ̨άֺĺֳ˳
˵ץŴŵָڶˣֻǴĿҵķ
˱˵һѣȻһȺĵߵҵſڡ
ʱϺεԵ÷ŭȴǺܳţ侲ҲԸֻԼһЩǺҺܿϧǣ˵ʵǻĲٻϢˡ
ͣ׼ิգã123ظһΣ123һΣ
ﲻ֪淢ʲôĿʼˣֹͣͣȻҽѧΪٴϵߵﲻΪǸܻˡ
˵ץţͷԴһ
ִ˰Ϻε΢ЩǣԾɺ侲ܳš
ˣิգ
ֵ˼ӣϺͻȻ˭ǵͣµģûʱ򣬼
ϺβԵ÷ŭǳϣ˵Ļܸģϣ
סȭͷѹǸ
Ļ˱˵ãͻȻ̧ͷ󺰵
˵úһɤӣﱻһȻ˵ãֱ˵档
ܰ˺ǾͲҪҽˣ˵ô󺰵Ȼ𲻵κãֻϺһγ


أϺѾ˵˰˴

ھŴˣѾˣ˵Ĺ˵ϣű˵õӣ￴ȥˣת뿪
࿪ʼѪѹ
ϺεٴڼžĺȻתӣȻ˸ûϵȴǸе˿ϲ
ٴʯȻϺμóȶ侲ٳˣܺǵĹ׼Ѫ˸ҹٹС
仰˵ˣϺεĻһȺ˴ʧɫһ죬Ҵˣŵֻص˸⡣
ص˻Ǿòգ˺ԶȻż峤ĳ˿ţ˵òĨ˰󣬳ΪѾԶʧȥõˡ
ԴĿŲ³˹ſڻѧϳ鴤ţȴֻŤͷ뿪ǿ𣬳½ˣһȺ빲ˣֻĵȴӭսȥһ̣ⳡܲˣȻ⡣
Ⱥ˺͸ûʲôϵҲǵˣͬķֻǲ빴ԼܵĻ䣬ֻֻǲðϺǰ֮ǴĵϣǸܻ
ı˵õļ򣬸ô˵ϣˣΪɡ
ǰСʱȥˣ˼ٵĽŲܿ죬³˴ѸŸˡ
վŵһȺˣ³㶣漴ŴȥҽԺˣٶɿĹϣЩû׼Уʿ׼·º׶Ҫ·ãͽңҪ죬ȥһʿʩιʿ
³˴Ҵ˵Ҫߣʱ˵òôˣ
³˼ȶסˣǻ֪ʲôʱܽ
һӣͷ³˴Ҵ뿪ˣҪϺҪĶ
ܿ죬³˴һʿ˻漴ңȻֹʮӣһҽԺһѶ˻
ɿдװעҺ
ûͣţŸＱ˵ҲܽſڣѶȺĻʿʿ֮󣬰Щ͵ϺθǰιϺΡ
ʱ᷵˻һ˽һӽ˴漴뿪ˣǰѴӵݸ˸һ׾¡
ס˴ӣʱһ˺ǲĵΪʲôҪ·
ü˶ÿ׳յ۹⿴ǵͬ飬ûеȸͣ˵þöпĵλҽѾȥʮСʱˣϲֻڿ档
˵һǸǵ絽ڣûԹûˮ
֪ʲôʱ򻹵óԲЩ˸ɵȣȴУ￿ϣСһ۾˸ʱѾսȣѾˡ
῿Ϸ˺΢ŵͷΣıۣҲ֪˯û
￴˿ֱѾߵ㣬˯˽Сʱ罫㿪ʼʱѾʮСʱ
ЩһŵĶûУҲ
Ȼˣüɵȣ˯ˣϱĿȻһСʱȥˡ
ͻȻһɧۿȥȴ˵һŵĶס˸ŵſڣ̧ͷȥָڽеĵˡ
鲻ԽվȴŴ洫Ϣ


1033 ǹ
³˳һֱ׼ˡ
ĽŲŲ˵Ҫƿţַϣȴֲơ
˵ƿţȻͿȥİϺŸһƣҽ˺ͷ³ˣ밲Ϻα׵ľ룬ֻĸš
ų״ˣһȺ˭ҲҲĿŰϺΡ
˵СŮһ˫ֺʮȭǰһֱ߶ʲôȰϺߵſڣǰһվʱ򣬱˵ҽҽ
˵󰲵ϺθϢ
ϺδӲʧ
Ϻε˵ͷѻˡ
˵õˢɿ˫֣һܱϺ§ס֮󣬲лллл㣬ҽмĶ䡣
һȺлȭͷģһϲߵ˱ģɾû˸ҴС
Ϻһƽ첲ƿ˱ŵı˵úֻ̫ǺϢлϢء
˵õӽסˣſ˰ϺΣȻͬеһŰϺεС
ѻǣˣǻϢ
˵òҽҲףʲôзˡ
Ϻγǵѣ˵սѣصڳѪصˣԹۣҸ˿­­ѹ˿ڣһ˶ϹؽܻǵøлңΪ϶ҲôȫƵҽˣǵңˣ
ţ˵Եõ˵󣬰Ϻȴ̾˿ϧֻҽϵۣܾȻǵѣҿû취õ壬ǵְҵˣ޷ٸκػ֮Щ˶ȷʺٴڵְҵˣҲ˵޷ˡ
˵ЦȻܻǺõģˣ⻹ҵкӣҵѺļ˵ܼܲ˵ĲҪҪţǻһ𡣡
˵󣬱˵ó˿ЦҪõѻţģûϵûϵ˻ͺãҲãְҲãܱǿ
һˣûȻְҵжˣǣǺõġ
һȺЦտһߵϺǰʱмĵҽ治֪θлźˣңҲ֪˵ʲôˣԸΪһС
Ϻΰ˰֣ȶˣǻûΣڣãǵĲõˣֻҪҽԺʲô⣬ܻڻ̽ߣ̽Ժˣˣÿҵȥ·ˡ
ϵ·ݸ˰ϺΣҪҪϢһ
Ϻҡͷˣȥ··Ǿ߰ɣȥϢ
ʱϺһҽ̵Ҵȥҡ
Ϻθȥ·ˣʱű˵õҪȥˣô죬Ǹһȥ
˵¶һ˿ᣬ̾ǻһȥɣһ¡
˵úһȺ˴һ𣬵ֹʲô˼Ӻ󣬰Ϻλһɾ·ˡ
ߵǰ󣬰Ϻο˿˵ǣ漴û¶ˣ߰ɡ
ʱһȺͻȻΧס˰ϺΣȻ˵һϿҵĵҽǺݶĸм֮飬ҶǾˣ϶ǵĸܣ֪ôܱ㣬ҽظһлĻᡣ
Ϻͷһ˵ǲģû׼£ûкֵҽеûĬ֣Ϊʱ׼ˣӣ
˵֮󣬰Ϻʼ磬ðɣҵշѱ׼ټҷȺԣһշѿǲͣʮԪǶʮԪˡ
˵Ŵ죬һȻ
Ϻٴʼ磬ûǮ
˵ʶĵ˵ͷȻ㶵ĵûûôࡣ
ϺЦЦ֪һȺǮŹ֣ҲҪʲô˰ɣͷˣһܲôš
мӶŵϺΨһȱǮˣҽټΪЩʱܵõĳͶԣȱǮѡ
ű˵ЦЦˣ̫ˣ㿪ЦǶмӦõģʲôûҪˣҲȱʲô
Ϻı˵õļ򣬵ҵշѱ׼ɲǿЦģǵǮҾͲˣţڵְҵҽҾͲյҽʱĹҽ˶УǵǷҸУľ˰ɡ
˵һľִ٣ǣǾǵսѣʲôһʾûУ
Ϻο˿˵ϵǹüͷʵʾһҲУõĶGSH-18
˵һ֮ͷǵģǵģװGSH-18
˵ûû˵󣬻ľǰǹȻȺˢˢİǹݵ˰Ϻǰ
͸㣬¡
ǹףǹ׽
˷ֳһǺǸһͬģҲ£Щ߸Ծ߰ǹݵ˰Ϻǰһмڽðϵǹժſǹ׵ģѾǹͬǹһˡ
GSH-18Ƕ˹һʽǹԷ9X19³ķҲԷ7N21׵ʹøоǲġ
ϺοǰһGSH-18Ц̫ˣҺҵѺղأҲ̫ˡ
ûϵûϵŰҽǹͨGSH-18һź죬ǲعǹġ
°ɣҽ͵ҲûĿˡ
ʱϺνӹǹЦǵǹû⣿
û⣡ͷһѾС
ҲЦʱϺοһֱһѣҲҪֻûʵĻᣬҪģͷ󡣬ҪҪһѣ
ҡͷҲҪǹŻУʵ̫ˣҲǶЩȤˡ
ﻰһ䣬˵̽⿪ǹףһ6P35ǹű˵һǸҲ
˵ðǹ˸ˣGSH-18һǲӵع汾ѵõġ
ҲǶõʽǹ6P35ҳΪMP443ͬź
GSH-18ṩֲʹãGSH-18СᣬҪṩи߼٣оṩ񲿺Ϳ˸񲪵Ȳʹãṩеͼ٣ԼǹĴСǺеĲʹá
˵õǲһõ𣬶Ļ̰Լǹ˫ַϡ
ɵĵ̫ðɣǹŵģô
˵΢ЦûϵһѾУûϵѹȥ֮ڸѣҪǲҾʹ򱨸켸ѣİɣֲǶ˹̶ǹ


1034 ⶼʲô
ھ˶ԣаԼǹ͸˸ص˽ûˣûˡ
˵ðǹ˸ǰǸһۺҡͷҲҪԼŰɣͷٸҪǹˡ
˵õǹʹúۼˣԣ˵˵õǹʹõǹΪĳʱϵġ
ǹ͸κˣԲᣬˣǹ˶ȥ֮ǰǲԼǹ͸κ˵ġ
ǹʿĵڶȻԹӶ˵׼ͬͨãǹʿһˣͷĶǹʱǹֻҪܴϾ;µԣбǹܵˡ
ܾܱ˵õǹΪǹԾˣʹúۼ˵˵ͳǹǹ岻һġ
Ըﲻǹɣֲܲȵġ
˵ûаǹջȥɫŰɣ
˵˵ĺɣǹһߣǱǹǽɻҲ⹺һǹ
ﻹǾòҪҡͷ˰ɣͷҰǹͺˣ㻹Űɣǹ࣬õϣٻǲϰߡ
֪ô룬һֱǹģǹֶˣǹǹҲˣͬһǹÿһҲвͬĸܣͬǹһ־;úһѾôӦҲϰߡ
˵ǹΨˣΨĽǶǹȻϲ࣬϶Щ΢ģЩ˲ϸ΢ǹֵĸоϿܾ֮޷ܵľ޴졣
Ըκһϰ˵ǹˣѻǹܣǹܣǹܡ
ԸҲûܱ˵õǹˣ˵ֻһѷḻǹĲƷڱ˵˵ܾĵڶ
˵úִ֣ǰǹǹڸǰ°ɣ
ЦƣҰǹͺãαذǹأǶ֪ǹʲôûҪûҪ
Ʊ˵õ֣˵ٴƻȥ֮󣬳Ҳ̫˵Ҳ֪˵Щʲôҳ˰ǹ͸㣬Ҳ벻ı﷽ʽˣƣ˵ǹҪ
ӹǹΪ룬ʵҲпܰԼǹͳȥģˡ
ڲ³˹ʱκһܾ²³˹κˣֻҪܰѲ³˹ȻԸмҵ͸
ӹǹ﷭ſ˿֮󣬶Ա˵õͷܲһǹлл
˵ժǹףóϻ΢Циϻװ7N21׵ȥ֮ҶЩӵеϻʲôġ
ʱͱ˵һ˶𷽵ϲǸҵ͸ɣѣллˣллˡ
𷽵˵ͷӹǰ𣬳ллһúղġ
˵ЦЦû뵽һܣܾȻõһô˵أ˵İŰɡ
˵Ҳȷʵɣ˵ûк𷽽֣˶ụѶԷѾʣѶԷѾʣͲҽԺҽԺϺεȻͲôǸȻͻ
˵ó̾Ϊɺϸп˰ȴǶһͷ٣ѣһ֪ء
𷽳ҽи󡣬ţܡ
˵ÿ˸̯̯֣ðɣҸɴʽһ°ɡҽйи󡣬ʿ
ȻһʱҲˣǸͱ˵ǻδͨʱһӶȴ
Ϊǣô˵ҲýһԼ˲Ŷԡ
˵ÿЦƬ̺һŹֵĵţţҽб˵á桤ɷ˹
ֺЦŮǶˣѧֵģ֪Ҳ֪˵á桤ɷ˹֣Ƕ˹ΰǸҲɷ˹
Ҳ֪ôľ·άϣЦô˵Ļҵ·άϣҡ
ﵱȻǿЦͱ˵һǸȴҲһŹֵĵţҽУţҽззж˹̩
һңһңﳹˣֵ̯ǵ־Ǵºһ𣿡
˵õ˵ͷЦǵģеĴţǵ֣ţǣ˺ܶ飬˵涨뿪Ǿ˵ˡ
֣⣬ղֻǿЦûϵġ
ʱһӵһ󣬿ЦҽаͰŵ򡣡
һҽаͰз򡣡
ͰͿҮ򡣡
ͰҮ򡣡
Ͱŵз򡣡
ΰϵУȻžǳ˶˭ֲ˭˭ϵ֣һҽ֮һֱȺЦ
ͷ˷ǸֶӦǸ˵Ŭʼ磬Цǵ뿪ˣ˵ãô
˵ҧҵķһۺ̾أٵˣοҲûʲôá
˵󣬱˵öЩͰϵе֮һҿܺܳʱ޷κ仯ʱ֪ͨҡ
õ˴֮󣬱˵öŸ߰ɡ
Ϻϱѿǹףʣµǹ˱ֱ֮󣬰Ϻδǹװһǹ󣬵ݸ˷³˵㣬
³Ȼˣźعǹö
˷³һ󣬰Ϻٰһѣ˼ŵġ
󣬰ϺεݸһѣЦзݡ
ܸˣҲ鱨λģյװߴʮ˷GSH-18ʺοźعǹ
ѿǹ׵ǹͳȥ֮󣬰ϺЦȥ֮ڸǵϻͷĲҪ
ı˵ǹЦһֱGSH-18̫ˡ
ϺʼðɣҾGSH-18ĺɫˣģҵһ
Ϻΰͷ𶯺ֱĲձһ˯ˣۻˣһļ󣬶Ҿϵĸ
˵ÿ˿˯ŵİϺΣͻȻŸǵľҽôһҽߣһúҸɣǵá
˵ͷûȷʵҸҲĺܺá
û߱˵ãĶиûĻǲҸء
ĬƬ֮󣬱˵ٴζŸƺ֪˭Ϯҵѣû´ɣ
̾Ҳֻǲ²⣬ǲǣҪ鱨֤ĺˣ˵˵ʱģʵҸô㻹ʲôΪѱ𣿡
˵üͷֻҪ취˵Уʲô׼أ֪˳˭лᣬҪ˭֪ǲһᶼûء
ʼ磬ðɣò˶ãܲȥ˵жʱ֪ͨ㡣


1035 ʵʱ
صһ¾ȥʮźǿˡ
Ҵ߽ڰ칫ľңרעſƬʮźǿ̧ͷ˸һۺǿһεĵϰ壬Ȼİ칫ңܲһԱǰź𣿡
˳ȥŴϣٰˣǿ˴˵֮󣬸ٴŽȥ֮󣬼н𣿡
ǿҡʳָ̾ûʲôϰʻֱȥһ£ûʲôرĵط￴ֻһͨѵӪء
ѱ˵ǹһģ֮󣬰ҽԺϸ˵һյĵǸô죿
ǿʼô죬صע飬ֻˡ
ֱӹǸѵô
ǿҡͷôǺ޴ȴսóȻᾪˣò׷ôһмֵı㣬óȻץסʹϵļʺСֻǸѵӪ
üǾֻôһֱţ
ǿ˵ͷǵģһֱȣұһֱȥᣬΪǵʱ׼һѵȥ˴㣬̾ͽйС
̾˿ðɣעȥ
ʮƽĵǸѵӪԺһΣֻǸѵӪ
÷ɻʱ򣬷ɻԤ趨ߣȻѺϵƬҪصĳĻɻǷɵĿϿ뿪ʲô仯֪ܿ
ص飬·ʱֻ˳ĸƬеЧ϶ǲһģ÷ɻҲлǾǷɻܴ󣬻ϲ̫أҪ벻ϵ˷һֱڶǽĻ͵Щ취С
׸21H׸25Rÿһܴεһ̶ĵطǳڵģʱһվͻʧȥģоôĻһע⵽ġ
˼Ƭֻ̣÷ɻ飬Щİ취ɵԱжʮСʱô
ǿЦõİ취ҴУ̸̸Ǿ鱨ֵıҲô¶ǵ˿ɲ٣룬һа취Ҫĵص㲼úܶ˽мصġ
ǿץסеͬУCIAרҵ˸ֱ̫ĦѾûˣֻӢM16ǰάŸˮ׼ȻǷԼM16ҲӢľ
Ȼû˰ǿ˵Ļ棬˭Ұ˵һĲֵ鱨¶ַӾͻᱻô˵ġ
ǿû˵Ǿ鱨ֵսƿɳ£ǾֵȨܴ󣬶ĺܶܶࡣ
һ̯ðɣôܲܰЩȥţԵĻԿΪΪæĻôĿǰֻյ鱨͵ú;鱨ֹˣҵܻ鱨й¶ȥܻỵµġ
ǿһЦЦԼܸ㶨ѡ鱨뿪˵İʲôɲɣʱ㻹ʲôأҪ˵ɱĵλΪȻǴµĿܣǾ鱨ֻ֣ҪϺþǴһǺܿͻ뿪þ鱨ϲñıͣǺЩܿ뿪˷ֹͣ
һģеҰĸӻˣðɣȥʹ˵б𣿡
ǿ˺˿鱨ҵúɵԷϰ壬ҪأУ㲻СβͣԸǰŸĲ˰æֵЩģʵҺи˰Щװ͹ӻ
ֵһ˵ģ˼ҸҿɾͲ֪ˣб𣿡
ǿʼ磬ʾûˣʮȴָָǰǹƽĵĸֺܴܽĶеǹΪʲôӮģӲģɵ
ʮŵĹ۲ǿﲻᾪΪʲôϳǹ˭ģǹĵĵ͸ҵģҲҪźŷǵ͸ң޷ܾˡ
ʮźǿһ˸мı飬Ȼǿ˺ܲĵ˭Űôģ͵ģҲŲǸΪʿ˺ͬһӵսѣͰǹ͸㣬οʿȵֲ㡣
Ц͸ҵģðɣûʿȵǸˣǸ˵õѣУʿҪGSH-18ҪԾඡ
ʮҡͷ󵽵׷ʲô
ʱͻȻȤС٣ɵ£Ǹˣܴ𣿡
򲻹ʲôЦôôܴùţֻɱǿ϶򲻹
˵֮ʮڲϱȻ£һ϶Ǵ򲻹ҪɱĻˣɵ
ҡͷǣɱʲôҾǺ֪ѣûʲôǼҵȥҴ̸̸ˡ
뿪Լİ칫ң˼Ǵİ칫ңŽȥ֮󣬸ҲŴ̵иҪ鱨ðæܲ˵һѾƵصء
ᾫһ񣬵˵
ӶźͰ˹˹Ĺϵ˽ȻֵЩϮ飬Ѿܵѵ֮ϵ˵˵
Ϊ鱨ԱԻǺܸߵģü˼˺ܾ֮󣬵ͷðɣûимֵ鱨֮ǰĿǰҲֵüȥˣǸѵӪڵʹأϱ棬˹ȥء
ֵ̯ҪãҾ¶ץ
ѾǱвߣָͻغмֵ鱨ϣǽмػûģ˵ˣûкʵֿɹȥûģֻⷽû֣ҪϷӳȻָٰȥ룬ھܰ鱨Աλɡ
ҲֻҪ죬Ǿû׼ˣ˵һ绰ò˼Ӿյرأ˵Ը˵϶ԽԽá
Ҫ˵ˣûǿ˽飬ӰҪ֣Щӻ컹˭
һӣӰҪǸϤ鱨ˣŰɣ͵λһɡ
ĵҪеģҪŮġ
ЦЦأԽԽæģҰļҲ䱸ˣ
룬ҲǸҪˣæʱȥˮȷʵˬȻôͷ϶ҲǼҲνˣĹҲûʲôҪйܵĵط


1036 ϴ
йɣ˵Ӣ˵Ϊ˸Ƿ˲ٵһ˵Ӣġ
߶˸֮⣬ﻹĸԱ
ΪһӶ߸ĸԱͦЦģȻֻǸӶǵļУ
УǿЦģѾǸ߼٣䱸Ա϶ǹˡ
УΣûκʵȨҲڴϸ߱׼䱸ﳬ׼ĴҲͺˡ
ǣ߲˸ĸԱȻİ칫߾վڵġ
һڹȥˣսңңڣʱ鱨ռʵ
Ǹѵ鱨ڸмأԴԴϵİϢصϧѵڲʼûܽȥ޷ṩֱ۵Ҳֱӵ鱨
ڻѾǵһˣǳһʱսָģȻûκιٷݣָʵϵָӹ٣ԸǺææ
ڸﲻøЩӶǣͳȫ֣ΪЩϤעҪŲսĶ鸺𣬸ǵѵװƶսƻ
Ŀǰ鷨³ƹܵĹ͹ִܹעҲӣӵʵսȴģö¿ʼѧôôһδھں֮ڵĶսһֱøͷ۵ϴ⡣
鱨ֵжӣ˵֧ܹϸѵװʿ߰Ǹˢս֧սĲ֣ǣ֧̫ˣָӵĶÿһܲܵõ׵ִУɾ˵ˡ
ˣҲչĹҲһˣЪ̲Ǻյ԰ѱڵ֮Եֱӵıƶӡ
õЩ˱ǴĲѡģ¶Ǽ˺սҲбϣǶԸ˵˵ʹû⡣
õǴͳϵĲϤսϤսڽдսҲϤװײӵЭͬսһЩϰ˴ڿ·ȻɢֱƵзصĲϤֱкնսתЩ
ȫЩҪڲʵսϷӵսλôǽսøͷˡ
֪֪˲ܰս⼸һֱڹ۲鱨ֵжӺ͵õֱӣǵսսȻٸǵսصƶһ԰ȫˢսսƻԼѰһֺʵĶǷӡ
֮ææȺȺ֮£Ѿƶ˸ս
ķ̿ʼϰ;鱨ֵжӶжӵİȥӶжӵսʱĸԸִÿһ
ڵõֱӣͲÿָϵˣҪ˴ǽжԿϰʱϤµսʽԼϤϡ
Ҳϰ˼ʱһ裬J㡣
Ѻȿ˵ıӷϣһվŵĹɣٵǰһ衣
ֵɣˣȥУһ¡
ǣ١
ɣתȥˣԵӺ󣬹ɣŵ٣Уˡ

ô󣬸ֵ
º󣬸˰֣̾иһ£ᣬıҪμս𣿡
ЦȻˣжӲжҿ϶ȥˡ
Цֵܣ㶼ûܹʲôѵ
ҲǿЦû취ôܵóְɣ˵ˣⲻ㲻ùڲڣôָӻôָӲˣҵ͸ˣҲġ
֣ðɣȥ翪ʼҵ˵Ľϰһ¥ҪսĶԿϰ
һЦЩ
ƲЩ̹˵ɣҶЩ̫İܹϸѵǷϽҵָӻǸ⣬սʱÿ̫ͨ˷ʱ䣬ԣǴǰȨˣûϰΪ˴ǵţɵÿǺˡ
һڣҲҲˣôôɣֻһҪǾʤҡ
ǰ˴֮󣬵ֻǵ˲жһŷĴʤֵܣ֪Ҫܹ֣㾡ˣҲǿ󡣡
΢΢һЦ˵ؼǵйֺʵĶְĿ鱨֧ôˣҪҵʵĶ֣Ҿһʤ
һЦＷ˼۾󣬵ãĶֿ϶ҳİɣʲôʱܳս˾ͺá
ЩĵŶѾкʵĿˣ
ЦûУ鱨ֶΪæµأİɣ϶ܿҵʵĿꡣ
ӻԼףΪԼҵжѰĿ꣬鱨ֲƴŹ֡
黹࣬ҲûʹףһվЦˣȥĶԱ˵һ翪ʼϰϰԼɡ
˴ᣬ˶Խˣᣬ㲻عͺá
ûȶ೤ʱ䣬½½ĵˣӶһĶˣһģ£Ҷ֪ҪһһǱҲûãҲһȺڵǣǵþЩԣǽ翪ʼͽϰ
·άϣЦ촽֮󣬲żüŪ۵ĵѵɰСϲˡ
˻ֹ֣ڴˣڶ¾ҪԸΪЩṩѵѵҪǴս˭Ȥ
ƆüѵǣҪսʲô˼
ʼҲ˵սʱҪǵĴӳ٣Ȼְˣţٿнսнһǧ顣
ϴ£һ֧±ѸսĲš
·άϣü˰󣬾ֵҿȥ֧õĲǡ
ƾŶĸһ֮󣬾ƾֵϰ壬и⣬֧񲿶ӣ˵ѵǸ񲿶ӣǷҪ˴
ͷȻҪ˴⣿
ƾͷ⣬ǲҲУЩܵ˴ŲУֲսǻǸκˡ
ͷн̵Ĳӣĸ˻˿Ͻ𣿡
ƆֵһʮСӴˡ
ҰһºҲǾֵҲ롣
ЦܺãھʣǸ鱨λжˣҪһΪҺ;ж֮˭
˶Ŀ⿴ǿˣǿʼ磬ðɣֻˡ
֣ǣ翪ʼҪæˡ


1037 ̲
飬飬룬¥½˻ǣЩܹѵǲģ֪Ӧôһ¶׼𣿡
λϡ
λϡ
λϰ壬ֻߵϡ
Ŷҵ¶ʲģмⶨλȥɡ
ϾϰջǺɵģ̩պʮŻС󱻱飬ʮźСҪ¥Ȼ¥¹̩տɸɲˣԸָЩ̫ġ
OK͸λ321
һ£жʼˡ
һһ¥һ¥ϡ
裬֧Ԯϡ
֧Ԯϡ
¥ʼϡ
˿ŷ伤ĲǹɾȺˣȥˡ
˱Ϊһ飬ڶڻ¹һ¥ȻڻŶ鹥϶¥ڰһ¥һʣµҲҪˡ
Ȼ¥ϴ˼ҵĽкͽŲӺ¹š
ɣоȫϡ
̾˿ðɣǴ
ϰĶǾжӣ֪ܹõѵǸû뵽ΪսӦúܲжӣ潻־Ȼһ
Ҳ֪Ǿ˾ãжӵѵ⣬֮ڵĽǼϰ֮жӵİǳױûˣڵ취ж°ʿС
жӵսʵ̫ѿˣһϰǰ߷أÿζȻ󻻳ɺãǰλ
ӮˣΪжӵı֪ô󣬶ڿʼʱһĸشⶼʮжӶԱϰʱźġ
ϰѾڷˮˣԴһ鶼ÿŽɾȻ˸ԡһ˵ĴۣӮҲ̫Щ
Ӯˣˣɫ
жӵ˴¥һֱڸĴǰһվصĻ֣ȴǲ֪˵ʲôˡ
ﶼˣƣ֧飬Ϲ𣿡
תûУһζûУǵжƽʱлģû뵽ôҡ
жӵһɫվڴ߶Ҳͷɥģ鶼ˡ
ϰĿĴﵽˣжӵʿˣֻڸҪǵʿС
֣ЩͷɥжӳԱ̧ͷǵӣ𣿡
ͷ̧ˣɾûУҲ˲ôˣȻڸǰҲǴӦˣǵָ⣬ǵս⣬ǶսʶҲ⣬ãǲһǴֻҪָӹ٣ƶսǵıֲô
˵󣬸¼磬Ǻܶˣûʲôɶ˵ģΪģûʲôӮ˾͹ˡ
жӵϰǴָӵģСӳзָȨ˵ָҲûϵǸǿȨʱˡ
һӣϰҪı䣬Ӱӣָǣҿǵ汾¡
ǿ˰жӵһҡͷ̾ǿ鱨жӣսŰˣ˵ǲӮÿܡ
Ȱѵ˼֮ǿ˲ŶŸˣǳȥɣСʱٴϰ
˳ȥȺĴһ·άϣҲܴỹߣʹ̫ûˣ̫Ȥˣ⼸ûΪϰеأһġ
ƆҲЦϰ壬Сʱǿ˸ʲôˣҪȻǷˮɣĻЩԺսûˡ
ҲͬĵģͷðɣνʱķӦʱ䡣
ǿ˳ָӹ٣ٴ仨ˮǿ˵ӿɾͲÿˣһ䣬ǿ˵ȨȻҲˡ
ʱ乻˰Сʱ֮󣬸һӣǸղŵͣǸղŵķж
ȺֿС¥˹ȥжʼûã޲ͻȻˣеˣ
أ裡ϡ
ˣӰڸʲôǻûսأ
ЦõĵûԤսΧˣӰǰˣˮˣˮˣĽѵǣ
飡ûˮˣĿ껹һأô򣬸岻ȥӰ쵰
ģǽӽϰС¥֮󣬲Ƿ𹥻ʱ̣ǿǰˣһ˱Ӧ˵ǾŶԣ֮£ֻܷǿйעˣȸ嵽¥µʱϰѾˡ
Ѿ·άϣߵ¥£˴Ӱ쵰ڸʲôʲôʱͿʼǹҪ𣿡
ǿ¥˹ĵ׳գֻս˵ȥɣ
·άϣϲ䣬ǿ˵Ļҭû죬ֻߺߵĽʱˣлˣղһˣϿʼս׼
һοʼǿɲˡ
СĽͺʵսһǲһˣǻʤҲĴۡ
ͬˣǻ˸ָߣʹһˣȻʵжջӮˣǵıѾǰδͬˡ
ˣǿ˽ָӻʮأһ֧Ӽȫһ
ЦģɫҲˣжվҪսģԽԽˡ
òˣ֣˻ǣǼϰҵȥ𴦿ˡ
ʱժͷŸͷ˵¶ϰҾͲˣ˵õĸ첲ˣԼҽһأţȻһȥ
һ㶣Լˣ㣿
𷽿˿ֱ룬Ѿˣ˵֪ϰʱҲû¶ʱҡ
ﻹû˵·άϣȴзŹ⣬ǸҪһ̫ˣҿȥ
𷽺ͱ˵д̫ˣжӵϰ˼ˣû˿ʮҲժͷ𷽵Ҹȥ
Ҳȥ˼ñŲϰؼǶÿһ˵𷽺ͱ˵õǲɴģ϶ˮƽĸ񶷴Ϸˣ˼£Ҳû˿
ԸǸɴİһӵʰһȥ
ʱ·άϣ󺰵ӰӣˣȥдˣУ˭ҪעҪ̣˭Ҫע𣿸սУһһһܿͷעҪעĳ簡


1038 ѵ
˵ú𷽶棬ӳϿƺ𷽲ռʲôơ
˵ĽӴƵÿζһͻȻٿ֣ڶ̶̵ν֮˾ͻһȻٷֿ
ԸԸ񶷵ԣεķԼЩΪÿΪֳʤʱ𷽺ͱ˵Ѿһֹͣ˶˿ٽһ֮ٶš
ûдķּ죬ͣΪҵսʽûг֣ôһ𷽼ÿιͱ˵õĲ֮УȻ󣬵𷽵ֻһ˵ôסһغϾͻ
˺þø㿴ŵ𷽵ֽһסҲζˣд裬ԣ˭˵
һܶ˿ʼûˣΪῴһײĴս˭֪ǿȴˮһĳ档
ܶ˾ûˣ·άϣһ֮εĴ󺰵̿ȡˣ¸ûиӮĸƨ˶עҪˡ
ְǮ·άϣ˺ǲİǮȥˣȻ˼ûߵҲûʲôͷֻĵĿ𷽺ͱ˵õһδν֡
￪ʼûǿȥȴԽԽ˼ˣԼ𷽵ĽǶȺһЩŵȻͷȷʵȫ洦·磬ⲻǹؼؼǱ˵öڽǹؽڼռֱ
һֱܼɵ˹ɣһĸ񶷼ԽԹؽڼˤ漼Ϊĸ񶷼һֱɵģľҮɣֵʱ򣬺Եľͱˡ
ڸ𷽵ĽɫѧϰӦɣ񶷼ǳ
𷽺ͱ˵ͣµһЪһֱ߶ȼеĸﳤһȻ𷽺ͱ˵ôĿƺƽֻͣĿˣ˽ʱա
ĸȫ𷽽̵ģӦԱ˵֮ʱԸκ˶Ķࡣ
˿Ѿһ֮󣬲ŷΧѾ˺ܶ࣬ģȫǸ񶷵ĺ֣⣬п֣пŵûֿɿȻǿŵмˡ
ʮźǿ˶һ࣬վͺ͸һˣڶͲ֮䣬Եúãȴгžʱ˷ܡ
˵ú𷽵д軹ǱȽģͣ󣬱˵ú˵˼仰漴һԵŵĶָֻŵƺǽʲô
ᣬϿ֣𷽵ǰ󣬸ＱǴˣ
ҡͷŶûأ˵е¶ǴҴΰ£׬ˣ̫ˡ
Ｑ˵ȷʵ죬ʱҶǵĶΪʲô㲻ȭֻǸأⲻóİ
ЦŶûȫӰڴʲôˮƽأܷأһɫûϵǸ˵ôұʹȫУһĻǱ˵ÿζãֻҪӲӣǵһ˵Ĳɡ
˵ͷ漴Ҫȭȫ֣ǲǾаտ϶Ӯ
һأ˼Ƭ֮󣬻ҡͷڵĴ򷨣ʮֻôһӮˣ˵ȭǾͷˣԣҵˮƽǲշģдĳϸûã׳µġ
˵֮ȴһЦ׬ˣ˵㲦ңһջܴջܴ󰡣ô˵ɣϱȱ˵û˲ˣҪڱ˵ѧٺ٣Ժ͵ĸ֣ʰ͸Ƶġ
˴֣һ˷ܵĵҾ֪׬ˣЦ϶ˣ󡣬Ҹ˵Ǵʱȣ˵ôӦھͿһлء
֮󣬵ͷףҶкǰɣסãɿˣúÿţ˵ĶֿɲңֻǿҲջˣ˵Ķû¶ˣҼɿ˰ҿ˵׼ʲôʱء
˵ֺߵһ֮ٶȿʼ
һ𷽵ı仯ԣ˵óĲǻָ˸Ϥַ񣬴󿪴ϵѹȸмǿıģʽ
ֻǿۣͷ⣬𷽵ٶȲ˵Ǻ˱ٶȿƲ죬һӴ֪ı
ܿͷˣ𷽺𣬾𷽺
𷽵·ֱ̫Ϥˣȭİ벽ȭڼȭ˺ܾã벽ģȴʼոڼȭմ߶ڴľ̶ֳȡ
ȭȻĸ첲̾ͱ˵סˣұ˵漴һ۷ѹ⣬ʵս𷽵ĸ첲̶ϵʱڰѸһ˳
ϢһȣٶȣǶȣȱ
ʵսûʲô̫̫Բһ˵˵òᾪ𷽵һţȷʵ˸ֲ
ΪʵսУ𷽻öϸ첲ĴҪ˱˵õ̷Լˣ˵ܣˣԱ˵һУȻ˫һ漴һѹ
˵Ѿòſ𷽵֣š𷽵ĸ첲šһѹʶ𷽵ȣĻԭŤ𷽸첲ĻҲʧȥŪһһţ𷽿ŵֻҪ
Щʧ漴ŴºµٶȣǱƵı˵˲ľ棬ûãʧˣΪ뵽һ⣬Ǿ𷽿ÿŵҪ˱˵õУû𷽵ȭһóɱУãû塣
𷽺ͱ˵÷ֿˣȻվݵĽ֮ȴǶŸ֡
ߵ𷽵ǰȻЦŵղſû
εĵˡ
Цô
̾˿ô¶ɣôյʤãֲС
΢΢һЦ¶⿴УȻ˵Ҳܵ϶ãͱ˵ɣ˲ݺݵкɡ
￴ű˵ãȵĵҲУˮƽ𣿡
𷽺ĵȻˣôҲ˲˵ãҪñ˵мŶѾǻ˱һſɾˣҪһžܰѱ˵øߵƾһȻ޵˰Ҳ룬ܴﵽ˵ˮ׼˲мˣҲӶˣѵðô˵ɣҪܰѱ˵ߵֻܶ㲻ܽӵķϣŦԼһž̵ﻹñ˰æ
𷽺͸ú˵ģ˵֮󣬱˵Ҳ֪ûУȴЦĶԸ˵Ⱥɣһ¡


1039 һŵķ
΢ЩԺͱ˵ý֣Ǻܸ˵ġ
ѱŵĲǹˣϰ¶ȡ֮󣬸룬ǹĵϻȡȻǹպ󣬰ѿǹǹףҪһѿǹ֡
һ֮󣬸վ˱˵õǰһ̬ƺ˵ø׵ľԶ
˵Ҳֻ֣ûа߬ȭͷǽ˫һһſָԷƸֽš
ﾲ˾ģĹ·൱Ҳû̽һ˵һĶ״̬漴ǰͻһȭʹ˳ȥ
˵һָֻ˸ȭͷŸﱩһʱ˵ȴһһܿ˸һš
Ȼ
˵Ե̾һȴǰп࣬Ϊ˵ֻҪܿһţôԺߵ˵ãɾѵĺˡ
˵һ˷ܣģڳһƺ󣬶Ÿֵ
Σֻܰѳе˳˱䣬ٿ˵ú߳һȡ
˵ȻȫעȻӲӸһš
˵ڱܿһţȸΪȶƫߣĶƶһɲǣֱֻƸļ§ס˸ĴȣֻһͰѸŵ˵ϡ
˵ϣ˵ȴЦЦְѸͬʱ΢Цƣͬһжʹÿɲǵѡ񡣡
ɲϲͬǲ˵Ⱦϵµ˵ʤķģǱ˰ɡ
˵˼ƣĿ⿴𷽡
ﲻˣȥҲö˿أﲻ̫ˡ
ڲʱر࣬Ŀ̰һ⣬¶ˣۣĶһҲΣĥʯˣ
ﲻˣҲۣ¶˶ѣ˵û˵ĥʯ̫ѵˣˣΪ¶˶ʵ̫ϧ
һţõǸ֮ȣĵһ߷ʽԱеĻȾֻˡ
ϧĽǰܵĸң˵һѱס˴һһƲ˵ϡ
ҲǸﷴӦ죬ڰһ֮ǰ˵ϣҪȻͲҴˡ
˵÷ſ˸ȣȻһĵȺóܸвǣѵֻһУ
ﳹˡ
ţǸ񶷵ţڸ񶷷츳ֻƽˣǸΪ˼ο֮˿๦
𷽽̳ģ𷽽ӶʱǾľûа㱣õҲֻи
Ǹȱ츳Ҳȱ˴ԸΪȸȱ˸ĺˮѣ޲Ҳˣɴ޲Ǹ񶷼ȫߵǴȫ·ӣ֪ԼӱѡרһֻǿһΪɱﵡ
𷽴С䣬Եеʱòʲôȣ㶯־ܰ˸ˣѾ󲿷ϵ񶷵ʱ䶼ϣԣ۰벽ⱲҲﵽ𷽵ˮƽǵһУ𷽻ǿ
һʣܳԱ𣿻ƾһߵ󲿷ˣʦĶ֣ȻͲˡ
Ÿɫ˵ôˣЦЦ֣
ʼ磬˼Ϳϲˡ
˵̯ЦǱˣҿǲϵģƣڸ񶷽ĵλǺܸߵģھлǾ֮⣬ʸҵ˿ûм㵱ȻͬԭҲض˵˻ƣվ¿ʼɣǰ㲻Ҫ̫ѿͺá
￪ʼò̫ѿǼ֮Щûˡ
һȾ͵һ̧Ⱦˤͷ˵ûŻˤƨɶˤ˰˰ҪؼһȺֲ´󣬶ֳһ壬ܲ˰
ٴԼĴӵʶĿһۺȴ𷽽üͷ󺰵ſſĳʲôˣԽԽûԷ𣡿ʲôЦЦЦͷһſǾͲЦˣߣ
𷽶ʱҲ𲻵ã𷽻ᾡľİȵΪȲܳô죬𷽲óؽڼ͵漼ҲóɣֽĹԣһֱ̫׸ôӦ˵͵ĸ֡
ĸ񶷷֮ǰǳϼ춼򲻹ʲҲ֪ôӣһ龫мֵûʲôô
𷽺󣬸ﱻ𷽶һ壬ԴˣȻ𷽵ĳĽ̵ԼĿ£һѵΣĿС
ѵѾͲҿУȱڣж̰壬˵ãĥʯĥȥȱڣ̰壬øӷ
֪ͱ˵ýֵĺôЩԼľΪʵ̫ˡ
ﻻŻߣÿζӵϣ˼֮󣬱˵ͻȻ֣ɫҷˣ㲻óԸ͵Ķ֡
˵ͷǵġ
˵˼Ƭ̣漴ȣܺãȷʵܺãⲻǶĹάһеı׶˾ȱӦٶĻҲС
ڵõĶЩҸô
˵ò˼ĵ߷ѾѾ޷߷ٸκνˣ򲻹ҵԭܼ򵥣ǿ죬ҪҵʶҲ죬ȼĶ֣ͼøӵ߷ȫİ취ҾãҪߵǼ֮ϵ
ü֮ϵʲô
˵룬ҡͷûݣҲУһֱһֱйȼĶֹĥԼл鵽ָо
𷽴֮ϵĸоҸ˵ġ⡯˵ĺˣֻᣬԴǹһǹĸоôģָоôģߣˣ
֮ĶҲ޷͸ϵһ𣬵𷽶˵ˣǾͽȥɡ
ǰˤȥʮˣȻ˵ֺзִ磬ÿζˤϣǷݿҲ˶ܵģﱻˤõĻۣЩʱһһǱȻˡ
ҧӲţһδαˤȥһ̧Ⱦͱ˵ñסһˤʹһȵĻᶼûС
Ȼ֪˵ÿһĶѾˣɸﻹ̲סһӻ
˭ˤһһΣȻлģڸĻͺܴ󣬰ˤҲˣһȶòɣʼʱŴбֶǷŴ֮ǰͱĬȻӳȥ
ۣͷ֮ԽԽ
ʮγȻûֱ֮ǰͱס֮ڣ޿̣оҪըĸ޿ɶƣʱܿƵһȡ
˳ȥڱ˵ֳסС֮ǰĽѾӹ˱˵õֻ֣һ˿˵Ѿ޷ٷסһˡ
ͷһƬ￴˵õ۾ͻȻһľУŬԿǽһţţ˵þ˳ȥ
ͬʱ𷽴ã
ﶼ֪ʲô£һߵ˱˵ãȻҪȴ֪һųˡ
˵ûзɳԶȴҲ׿⣬һǽżߵ˱˵ãа߷ɵǣһ㣬ȴֻṩƻ
˵ϵɫȴʹ࣬𾪣ȵ𾪡
ûиˣҲûʲôͷһƬֻһִӹɢʹС
ﲻԼĸоô£ֻþˮϢ˺ܾ֮ڰͷˮĺһڵĳС
˼ԭضҲ
𷽴һ̱֮ͣ˵һʹҪ˵ǿ˸̱սͣڵһ


1040 ˭ڿЦ
һֽͱˣһ鲣ˤˣһӵǹ﷢˳ȥ߳һţǰѾһˡ
ڸղһŵĸоϸζûʲôĸо
Ǹʲôмֻϵˣֻ᲻Դо
ڸտʼʱϲԸľ˵һָ֣ϰʱ𷽾ͻħﶯԣһŻһƾȥˣ飬ľ֮³ͽԣôġ
𷽵Ľ̵ʽЧǸﵽһƿ״̬󣬾Ҳ޷ˡ
ǿԼԼ򣬴ӾΪ󣬳˲ܶʱ⣬ûһԼսϣҲһпõʱ䣬һﳯſһŽһߡ
Ȼһ¥ȿʼΪĶžС
νĶžвǱ˲ã˭ҲﲻĲΣ޲͸ＸͬʱѧģڸܰѴ޲һͷȥ
Ȼ󣬸ƿ޷ͻ֮£һĥŪ˸棬֮ʹ΢ЩĸȶԸʱӵķ㣬Ƕϸ֣˵ûԼȻûʲôãԭȺá
ƻʵʧܵġ
ֱ֮죬˱˵ãñ˵
ڹʲô
ﳤʱĿʹȷḻĸ񶷾飬κ£ڽ챻˵ı֮£ڱ˳
ûлۣûбĿܣﱬ˳ͻȻ֮һѾˡ
νĴɣҲǴɣֻһŹ򣬸ԺҲ񶷸ֽһˡ
ҪĻǾǸú͸ĲǸ񶷸֣Ǹ񶷴ʦŶԣ𷽺ͱ˵֡
ΪĽ죬Ѿ˵һ۵Ľ䣬УҪĲ֣ĸѵ˼һ£ֱûǿ֣־Ըظ񶷵ģӲ񶷴ʦĵطɱ˻ĵطһ㲻ǳֲӶһ
Ķ񶷺ֺܶ࣬ɫѵʱߵĸ񶷺ֺܶ࣬ɫõľҲûб˵úָ񶷴ʦĴڡ
ǶԸżΪȵİãŻ¼عĻ񶷻ǹʵڣͷٸʲôãһӵ̵ˡ
񶷣ͱȲǿǲκηҪΪʦֻ¿๦ɣ޷ٳɣ޷ԾطʵǷǳȱ񶷴ʦ
䣬ĳ̶ֳǺеġ
ǣǾгɳĸ񶷴ʦʵսгɳĸ񶷴ʦ߽и񶷼ңǾͲĶܱȵˡ
Ѫɱ˵ϱ±ھϾͲһۿһսֵܷ̾
𷽺ͱ˵ָ񶷴ʦǶھгɳģұ˵ϱȻ
𷽣ǹӶ
ֻһ仰𷽵ĳɳ͹ˡ
𷽺ͱ˵ĸ񶷼ң˵ѹֵͬĴڣɱ˲գ۵ĸ񶷼ңƽҷſֽţŪ˶ֵ񶷼ң˵
ԣ𷽺ͱ˵ĬĬǲһ񶷼ң˵óɱˣڸ޶º˱ָ񶷼ңкܶƣǿܻܵúѿκƣǻľһʹǵ֡
أڸ񶷷治𷽻߱˵ñȼ磬һŶǬһʹȥǸ񶷴ʦҲп̵ܱô¶
ͼһ߳ȥʱĸܿĻζһ֮ȴȻʧĸоΪܵԼԺҲ߲ղһˡ
￴𷽣̿첽ߵ˸ǰȻڳһصơ
Ԥ׵һű߶ǰжַʽԷڣȴղòСһ¡
һأ漴ȴһĿϲŸҲǳ˿Ȼ̲סЦ
ȻԶԶﲻ߱˵һŵĳ̶ȣǣ﷢ĸоڡ
оھͺð죬ֻҪȥͻơ
𷽺ٺٵЦȻ󳯸ĴָһȣȻҲ뻯ĵزǷˡ
Ҳϲʤȴ˻ڵϵı˵ãû°ɣ
˵ôӵһžվһȽ֮üȻˣȻᱻУ湻ûӵģ˵ƣ˶ôһУܵͻƵĵزģӣǲ
һЦֻ˵ܾúܾˣιû˰ɣ
˵һмĵʲôЦֻôһţŪһأˣ㻹ио
˵˵û£Щ̫㣬Ҳȫˣû̫ܳʱ䡣
𷽺ͱ˵õд裬˶Ը֮ͣ󣬿ű˵õĸ´ЩѧԱӪأˤû۵ĸ壬ĶԱ˵õʲôʱѧԱҹͻϰŶҪʵģϾʱǲ˰
ͱ˵ڵĹϵѾø˵Щԭ˵Ļˣ˵òǹ͹ִӵĽ̹٣ôѵǱ˵õ¡
˵ûͷһۻӪ׼ԷѧԱǺ󣬰һ̯εĵҹͻϰʵϰ㿪ʲôЦЩ˻̫ˣȰܺùٿİɣҪֻѵܶӵĳԱɸѡĻѾٷ֮ʮ̭ˡ
ĿɿڴĵǿЦİɣѵֻѵܺЩģ
˵üȻֻܣҹʵͻѵôӵĶ֮ˡ
ＱЦˣа¾͵սܣ˵ƣһսһʣ𣿡
˵ô󾪵ûɣǣЩˣѵһ¾ȥսҹĻսƣ𣿡
εĵˣûӵ֪ͨ㾹Ȼڰѵһ֧ӣŶˣ˭㴫Щֻѵһ¾͵սģѵû˸㡣
˵һķŭܣıɱǸ׳ջ˸϶Ǹˣ
ʼЪ˼ϣ쿴ѵЩ˴Щսµʱһ¡
˵ɫ࣬һֻס˶ͷȻĵŶҪӵģôУƣ϶Ǹˣ϶ˡ
ˣվһ߿ֵİմ³Ķ
մ뿪ˣȥ㱨ѵչ
ű˵ʼûˣᷢûЦġ


1041 
תű˵̾˿Ȼƣžȥʷ³ˣõ𰸵ģҽ飬̸ıѵݣЩ񾡿ĳյһҿô˵ЪѾ߹ˡ
˵һĴͣĵںˣЪǾ޿ˣΪʲôڶû˸ңΪʲôû˸˵ѵһ֧ڻҲӣֻʣ°ˣѵֲӣⲻǿЦƣҲ֪ôˣҿûѧϰôٴһ֧ڻҲӣҸôˣҸô
ͷǸΪҪ֧ڻҲǸɲֻѵı˵á
ֻһµʱ䣬˭ѵҲһǸû뵽˵þȻڰһѵѵ֧ٳɵĲӡ
˵֮󣬱˵ͻȻŭɱڵĵôҪû֪ͨңˣһȺҲˣҪ
˵Ҳµģ˵ɾͲɣҲǱŭ֮ͼƤʹѣı˵õļεĵƣ˵ˣŻʱ䣬Ͻ취Ȱɣ㲻ѵٳɵڻҲӣûϵǻᡣ
˵ÿ˸һۣȻһŭĵҵ飬ñ֡
˵õ飬Ҳñ˲ѵĲӣ¹ϣǸﲻƣѵսңҲ뿴ѵ˻ҵĴ£Ҳ뿴һȺʿװڲʺȥĵطǾˣӦҵ뷨
˵úǽתȻվŸεһֵ˵˵⡣
ʼܼ򵥣ֹͣѵʼսЭͬлսţЩϰǾӦôֱս
˵˿ֻˣôɣһʹöСӹģս
ʮ֮ı鷽ʽֻ17ֱãҽҪʹ˺ʮ˵Ĺģб飬һֱϴĸսСʣСӹģҿս֮ʱ
˵õͷðɣǶսиŵʶϾͿʼɣӦһҹҶûнʹҹǣ
εһЦðɣǵʱĲˡ
˵ðһӣҵøϿȥƶµѵƻˣټ
εĶŻڵ˵ûÿˣ߰ɣȥԷϱţжҹսô
һȺ˵İУܸӵĳ˵ǱѵʧĲѣͻƣøϵ˼ϲ
Щ¸һѣȴһͷûУʹϲص̫ˣѰʹҳȴ뿪ǵӿңңڡ
һһĹȥûսÿ춼Ÿѵѵϰϰﶼ췳ˡ
Ѿսʽǰ˹˹ǵսǳص㣬ǾǴӲһƴɱ
˹˹սصǳŨҪĳطڶʱھۼı͹ȴɢضص㣬԰˹˹ھֲγɱơ
˹˹սǳͷۣøͷۣΪ˹˹ĿǰûһĵشҪפأ԰˹˹߲ܳκһطȡնսܶûжֵСԣҲʹϵ䣬ֻܵȡ
ڵָӶţӶͻȻʧˣȥˣӶҲûгǸѵ
ӶʧʲôʱٴҵӶŵɾ˵ˣøЩûЩʱͶӶ֡
ǻ˵ˣһӶȷʵڵʹϵĻͬʱָѵ˹˹ʿӶŲڰʹϵʱֻ֣ݾߣȻðʹϲصø
֮ìܣìܣȱ鱨֧֣ƺôǴġ
⼸ѾԲϰˣ̫æûٲμκϰ
ЩŭİϵĶһƺ󣬸ɣһ衣
һɤӺʮ̧ͷŸôˣżˣ
ûĵǵģżˡ
ǿƵĵ˾ǳס¡
֪¼ãӰӣܻܲ˵
ûĶȥǿ֮󣬸ţ漴ţһ˸ǰϣȻʼʰҵļʲôġ
˻֣ˣԼɡ
ɣ˸֮˳ȥźһȻεĵҿܲˣһжģˣս״̬ÿƺûս£ĥĥսĥĥĵûһܿȻʵȥ𣿡
ǿ΢Ц㲻ܸı״Ӧ
ЩץˣʱͻȻţУŵξˡ
ԭ˭žͽڲˣڸͺﻹȴҲ鷳ҲıͨеĹ
Щ
ɣѼŵ˽ŵһ˷ܣվ˸ԱߣҪĶˣ
кϢˣĸҲվʲôɻǼƵը
ŵ˿ɻըѾӵ֪ͨսըѾ˸װͻתмƵըʮöҲڽ͵
˷ܵĴ˴֣ļŵļЦˣʲôɻ27𣿡
ŵҡҡͷһεĵǣ27ĿԲˣװ-24
һӣ24ҲУܹؼƵըУըʲôͺţ
KAB-500ʮöǡ
ЦЦҲǣKAB1500ҪըˣðɣKAB-500Ҳˬˣ֮˾ͺãǵȵ̫ˡ
ڵȵкܶ࣬Ҳȵ̫ãκһ˽չ˷ˡ
ڼŵոһϢֱˣǴˡ
ȹɣţἱҴҵ߽֮һ˷ܣŸＱУ鱨һǵָӲ࣬Ҿǰ߲Զܹõ½ڻ֧ԮУжӵСǸһˡ
϶Ű˹˹ҪĿֻðʹϲصĸʵĴһɱҲתߣȻǾʹһˡ
˵ͷ鱨ɿǸָӲŪжΪйжֻǣ
ԥĵҾжȫԸ㶨ȻҪѹʲô⣬ǵҪǵİ
ʼ磬ðɣе̫ˣҲǸûһˣϿս׼ɡ


1042 ж
һӣչһιжǵҪṩ֧ԮеԤӵĹ
صڴʿﶫϷһӣ˵ȽϸӣǵĿܼһլҲпܷɢڶڣߵĿԸ󣬵ϢǵװԱ࣬Ϥʮңղܴ󡣡
ǿԵõ½ڻ֧ԮڱļˮƽǾڱҪڻ֧ԮģҲʲô
ǵҪ֧Ԯǵװֱǻװǳʲ㸺𼤹ⶨλƲٻƵը24ЯöƵըϴֻϰжǱҪҪдǲֻʮöըá
󣬴˴ж־жΪҪУָӣӰӽΪӾ¹ʣȻǹٷ˵ָ˭ǶãԲĻֻں濴žУҪΪжṩڻ͸ԮĹЩҪʱܾˣЩ飬˭𣿡
ټȺ˵·άϣֵϰ壬õ˲μ𣿡
ҡͷμӣǾ־ѡѶֵ͵սĿ꣬ǵȻϣ˲ˣ˭⡣
һҡͷʱܾЦϰ壬ǲΪôҿԴҵĶ𣿡
ʼȻԡ
ʱ׼ǶŸϰ壬ͻֻǾȷ֣
Ӧòлͻ֣һᵱȷֳ
׼ǰֵûˣҾ֪
ʱվֵͷи⣬ǵֱãôжӵֱأǴʹüֱǵֱҹս𣿡
Цжӻǲܾҹֱ
ʼûˡ
ﻷһܣ˵û˿ֱԷʮһӲͣʮʮֵǻһڶȥ׼ɣúϢһ£λףˡ
ˣ
ڸЩ˶ԣѾսҪǺ
սƻ˯Ϣһ崦״̬ټӲͳ˵ߵĶųʱٽͣƺϡ
ԵЩ˷ˣһȫڵս֮ǰķ³һһͷͷһͷһѲǹǿˣҲͬװ磬վ˴ߣվųеĶǰ档
Ǿˣʮ˻λƣ˵ЦͣƺϺ󣬴ߵߣ˷ܵ׼𣿿Գ˰ɣ
ָָǹ㻹Ҽǵһְֱɣ
ĲǹĵְôˣȻְȴҲܹרҵѵģҲɱУڸоԼѪҺҪˣҪɱˣ
￴˿ֱʱˣǻɡ
緢Ťͷ˰һӣ󺰵
Լͷͷϵ۽֮󣬶˰һӣˡ
ֱ½գȻͬһ˳ȥ
ԼʮӺ󣬸յ˻ر
ҹħһţѵִĿϿգĽ࣬޷ĿӷֱĿ꽨׼ȷָϡ
ҹħţ޷׼ȷֱĿ꽨׼ȷָϡ
ϴ⿴˿߶̫ˣҹǿķΧֱʻԱûصĴҹǹ۲ǻϿġ
סߵķҹħӥ׼ȷָĿ꽨޷׼ȷṩڻϡ
ܿǵķԱѾϳˣֱܷҪǸӣҹħֱӽչжϡ
ָӣȴ޷׼ȷϳǸӲҪĿ꣬ҲǶӲߵһǰָӲǾжӵָӹ٣Ҳ޷Ӳ󣬵ǽ͸߶һµĴֳǶӲĿꡣ
ʹжǰ϶ҪоܾõĵͼƬ˵ǰ׼ҹ𲢲Եһѽ׼ȷֳһЩ̫ˡ
ƹˣ̲ǶϷҲչ˴ӵʱֱӵӰӣͨϡ
ӰӣĿȷϣԽֱӹֱӹϡ
ǿ˿ףж鱨óģҹϳһƬϿķӳⲻ
ûм̩յкȷǵλá
̩רںսըĵ̨ҹħкҹħкͨǵλãϡ
һţִĿϡ
ţִĿϡ
̩նԸ˵ͷѾλ
ٴΰ˺мӰӣѾλҹħѾλ׼ӥֱӷ𹥻ظѾλҹħѾλ׼ӥ𹥻ϡ
ǿ˳ӥףϡ
źǿ֮ͨ󣬸̵ӥѷ𹥻ҹħĺţṩ֧Ԯҹħһţҹħţжҹħţ͸߶ȣʱ׼䣬ϡ
ֱĸ߶ȿʼ½ȻҹѾ
ĵطȽխûпɹֱֱӽ䵽Ŀռ䣬ܴؾжӵֱʻԱˮƽֱͣͨլϿգжӵĳԱٴһԾ¡
Ǵ˵ֱûн䣬Ǳڶ׵ĸ߶ȣϣѾܷǳĿ淢һˡ
жһʮˣǿ˺ʹᣬǿ˵λرԣΪֻװеIRݡ
Ŀƽжһֽ˽ڵլһ󣬿լܽ˾䡣
լĲָʮ˶ӣǿ˺ʹеһС֮ڡ
жӽ䵽󣬼̾ǹ￴ĺжӵĹеķǳ˳Ǹյ棬ͽ˷ڲ
ӥһӣˣϡ
ӥӣ裬ǿҵֿ˺ܶࡣ
ԽǺܿ죬￴լеһ⣬˴
ܿ죬ǿڳӰӣӥӷҪĿָ꣬Ӳ޷ȷԱݣߣҷˣϡ
ǿ˵Ļر֮·άϣЦˣ̫˳ˣұϣлȥһأЩﻵˡ
ҲǹһЦû˵ȴ˸ηļٽ
Ŀ꽨Σգ
η˵ͬʱǹһ24Ҳʼṩ־Ըֱͬʱѻкͬһƽ
ʱ﷢˲ԣڷ澯ӥĸ˼˲͵ȥ
ûҷⵯҲûĸ˱Уֻ˵ǹ֡


1043 
Ѿʿսֻ˵ܲǳĲ
սУѾʿȻҲܲѾڶͼ׼ǹĻôΪ׼ǸõӦԷʽվű𶯣Ϊû£һܷпܱҷɵӵС
ѾҪвԺѾսҪкֻҪк͹ˡ
ȴеأжͬʱ𣬵ʱǳ̴٣һͻжӵˣʱ̵ڸﶼ޷ֱӵ
̴еӥϮ˵ǹ̫׼ˣ˭
ȵϵ˺УͿʼźźʱͨ۲ӥеصķ򣬸жϳӵûȵԱ𰸣ѾʼװֱָĿꡣ
Ŀ꽨ʮλã
ҹħһס
Ÿźҹħһſʼӥֻвʮ׵һӿ˻öӻڵĹӥӵȴһе
ʱǿ˵ݶӹ̣дЧѡ
ˣȫˡ
ѾӥСӽķܿʼӰѸл˺⾵ͷ󣬷ֵϿʼһĺ㣬ҶڳӥСӾۼȥ
ҹħţо֡
￴ͻȻͣ£ڿϤĶ֮˻ߵĴ󺰵󹷣ӣעյɵǣ뿪
ǹûǹͼյӰѾηĻǹȻյλýֱҹħһŲһȥ
ηʹ޲ĻӦٶģʱܿϵҷⵯͨӵĹߣڳŰռʻСֱкȥˡ
ռʻֱһƫ֮󣬿ٳһԼս̫ܼˣûװ׵СԼлڻͣһطǲˣٻͬʱлڻС
жʵǺܶ࣬һЩ˵Ķж·ߣ֪ϸˡ
̼ҹħŽ䣡ӥѾΧˣӥӽĿ꽨أȺԮ
Ｑеͬʱǹ׼һ̫ʱ䱩¶ˣɱ֮󣬸ٴδеҹǣظҹǣˣѾҹħţ䵽⣡
øѣֿҲڳλ÷ȥֱͣӵɵսϿø˲ôɡ
˵λ÷ǳɢҺǽںͷ֮ڱֱ磬кܶû뿪ݣֱͳϻ߱¶ӥСӿˡ
24Ȼһֱڽлѹƣǵ˵λ÷ɢڱε£ѹƵЧУرĺãһĿ꣬Ҳֻܻһˡ
·άϣĶɵˣѾǲʲô񲿶Ӱɣ
ﳯ·άϣеɣѻ죬˵ûȫӦ֮ǰǴ⹥ȥ
ǽ˴֮ԼİԶĵطֱԱٷɢ֮󣬸ûмŽſ˵ϣʼ
׼Ѹپͷ˵˵ټѾлǹˣһֱ׼ȷҹħŵĶڷҹħŵĶ̾չ˻ѹƣĵ˱ϾͻȻϮǵĻٶȱϾˡ
һǹɱ˻ǹֺһĺХţǵɢǰ治ʮ׵λãһȻڵըˡ
Ѹٿ𣬰ܿлһ飬ֻǶ̶ʮʱ䣬Ѿĸˡ
һοٵɱ֮󣬸ŴȻڣѵ˵ȻڸҴˣ
ʮֺû
ҹսȻڿ϶ûаã׸ųðûʲô̫ãڣ˭뵽ȻҪһء
ҲûãұϾװֱṩģȵ˸ɵġϲͻȻϮǴͻĸȻѾɵġϲ
ҹħţȻѾ
û޷ӦУʮֻӭҪֱĵðͷ
ڸǹ£˭ðͷ˭һʹͻǹǶû֮ǰѾĲǹѴӵһߴĶһߡ
һʱҲˣﻹǵһʵսǰʾʲôеһȷ֡
һûпӵĵ֮󣬸壡
ǹվȻʼèǰ
ӶѾκԾ֪ôȻֳ˺ö˳еֻ𷽺͸ټϰϺθ쳶һ޼᲻ݵսС顣
ȱ˸ηս߲ȱûǹ֣ħĻǹõĻͦġ
ֻǸڲҪǹѹƣ˲ûγЧĻһѾѻ㶨ˡ
ڿٳŴӲȥɢߺжңǰԼʮףȷᱻһȻڵͬʱ˵ˡ
߱ʱʱͣһΣڿֱһǹѹ£׾پͽӽ˾߽׵ľϡ
ˣ׼ſϣȻǻǹħǶ׼󣬸һڻϣʲ׼ⶨλ
һڣͻֵˣʮӰѸܶŴ˹ȥ
ͻѸٿ˴ߵķǽ£Ƕκ֮󣬸ＱӰӣǵϡ
ӰӣܵҹһǼȥⲻǲ̫żǣϡ
֪סӥСⲻ󣬸΢Щͻ鲻̫żӥС̫ðգƽ
ͻɢȷϰȫ󣬽˵һߣսʽӸǴҰĲսģʽ
ʱȴǼͷǰе˻ҸоǽȥսСЩ
ŵĵνҰսսˣעǵȫϡ
˵󣬸һӣӵվǰͻѾһߣټϿлֱսʱҪȷֺͻǹڻͻ֣Էĵǰˡ
Ѹٵܵһ棬ǽ󣬸ָָŵķӣȻôȷȫ𣿡
·άϣģˣҲԼƽ𣿡
￴˿ܣżȽҰƵأС󡣡
Сǹһ˴֮󣬳æ
·άϣͺëҲǹ˽˫ŵ֮С˵Դǵϣһվ˸һ֮ͬʱСһס
ңСǰס˷ܣһžϵݶϡ
ܿ죬ϴһӣץסקק֮󣬳׼ǺȥѻأħҲ˵


1044 Ѷȵ
ȷҪսģѾӱԵǰǶ̱ӵսģʽԸϸıսʽӾȷֱΪѻ֡
Сͱ˵İ£ܿϵݶϣǹһܣûзʲôв󣬸̵޿ֱвӥΧ֮Լʮףֳ飬һڵķӣǰƽһ·Ӧӥʼж
ڵݶסʲô˿ǲ֪ҪĵݶϣͱȰķһ顣
׼ҲܿϵݶϣĸԱصѸ齨Сչж
СݶṩڻﲻҪвһҰõľѻأΪͻṩڻֹϤ
ͻչǺܿģͻǰں󣬻лڻѸӥĵطǰ
սǺܼңżŻǹ𣬵øΪģΪѾϰ߶ԣܲܿˣһӵǵѡԲսǷңǹǻرܼڣս˫úܽǹȴϡϡżһǵ߶̵䣬ȴǴһ˵˵˵սǿ
жһ¾ƣ˵ռƵĻǣǰΧӥСӣ˲̷Ϊϻֱ˿ɱ뿪ݵӥСӣȴ޷ӥСӿټ
ʱڣƻģʱһɾͲ˵ˣϾڵռսȸѾѶԾƵʿһΧǿɾˡ
ﵹǲ̫˵İΣΪڴӱԵ̴ֱ룬ӥСӵ鷳ˣǵλֱ޷䣬ֱͣȻֱϴɱΪ
һֱûʵᣬ˶ڵ棬϶޷ĵˣǸ绹ҰãѻػбıҪ
һֱڹ۲ͻǰķ򣬶λþͽ׼ǣϻиηʹ޲Ĵھѻǹ24ṩػ֧ԮܰѰΧȦһȱڣȻӥСھܰȫ³뻹Ǻĵġ
ͻѾǰһٶףǰС鸺ӦǰСҪв
ȥȻѵأﲢرš
ͻȻһǹ׼ǾͳһˣһʮףݶͻȻ֣ƺ촰֮ͨ޷бͼ
Сʲôðűɨķϵݶȥ
յԱ߻Ͳ֣׼ǣйעǼ䷿ӡ
ûתߣڹ۲ͻǰǵֻҪ𷳵ͼ󣬱类ͻȻɨ䣬ߴԺӳ񵯹ӦÿԱشĳ֡
ͻȲƽڼУҪģڣͻ龭һγɵһͨʱͻȻˡ
ʱԤıķ𷽻֣ͼͨǸͨʱطͻȻվ˽ҵɨ䣬ö񵯴Աߵķ˳
ͻķͬҶЧƶǹȴûпΪ¶ͷĵ˲䵹ȥʣµһɨһӵ󣬷͵ϮЧѾͿ˻λΧǽڱδ
𷽻֣ͻѸҺڱΣʱֹͣǰ
棬еδ͸£Լս
ë񵯵ƬˣԼս
ʱڶԽＱδЧᣬɢսǿǿйͨ·ָʾ
ͻĵطκʺϴ˵ǿйѵɾǰǸ̫ˣլڵĵǿйΣն̫ķʱˣиõѡ
ͻ󳷵ﰲȫ룬ҹħһŽкըͨɲӣɳ;ƾԷʵбƺͨ͵˲ѡķʽˣϡ
쳶µ֮󣬸ﻹЩ̫ϰߣ鼱ʱдˡ
ף
ȵȣǷߣʹõĲǹHK33ͻǹMP5ǹȷһ㣬˵ľ޷бԴеĵ˴ľѥʶ½սװģҾõ˿սãϡ
߰˹ɵ¡ڿգǰ¹GSG9Աڵ¹ǹеʶǳ̣ûǹֻƾжҲ᷸
˵֮ͬԵ¹ϻҲǳϻ䣬ǹHK33ǹMP5д
˼Ƭ̣֪ˣͻȫ룬ҹħһţ׼
ͻ黺󳷣ǻûȳ뵽ȫ룬ֳˣ˫һζ̴ٶҵĽ
ûܿ𣬵ȫ֮⣬ͻҲûܻһˣ˵Ŀʱǳ̣ͻӦٴ˻棬ִ̫ٵͬҲûиͻκ
𷽼ǵж
ʱմҹħĺţй۲⣬е˷ֳڴͻ˶ʮĸˣֳ飬ɢĺܿ޷Чҹħĺſʼأϡ
ﲻЦһ£Ҳ֪˰ǵʲôˣȻΪֻʮ˾ܰͻΧ֮
ͻѳȫλãϡ
ҹħĺţоȷҹħһţˡ
´ֱҹħһŵĻըмֱɣȻڿʼδӹ̵ķݸ޷ס23׻ڵڵ23ڵܱըǾǽںݶ󣬱λڵȴ˸õɱЧ
ֱŷҿʱ򣬸ＱߣɷжϵԴ
߳ȷɣ֧Ŀǰ޷жϣ½սһãսڶãԼ亣ڶӾ䱸ÿսѥ
룬ǷȷϵзԱ侫սС
ǵģȷϡ
յߵĿ϶Ļظǡÿд
ҹħһţֹͣ޷жϻЧϡ
յ֮󣬸ͻ飬ϡ
ٴδ˷˹ĺըΪͻϮϰΧǽߵ߱ը˴ȱڣͻСӳ뷿ӣһС澯䡣
裡ƾее֧Ԯ
Сӽչĺ˳ǾƾСȴܵ谭ھд֮ǽ뷿ʱܵ˼ҵֿҾȻе
澯Сٸ֧ԮƬ֮󣬸һ𣺡е
ȻеһӾͼˣڵλÿ϶޷淢ʲôʱ˸ڴȥȥ


1045 
ͻ鷢͹֮ʱһֱСǰĵڰͲסˣǱȼӿ˶
ۼֿ죬һֱ߶ȹעһ˽֧Ԯؾ·ڣڷֵڳ˳ʱ̿ǹˡ
ҪңһֻдԼ׿ĵڣڸ˵ֻкխһ϶Ըǹڶ׼ҲǽǵλãһѸٳ֣ͨ˵ڣǽǵڻʱһǹ̵Ǹˡ
һ˵£ڶ˼ͬʱð˳ٴοǹڶҲǽǵλá
һ˵δȷͨûл߻˵϶ԵĴ˵УΪûоһжϣ޷жϵǱ˻Ǳеġ
Ǹÿοǹ϶û¸ۡ
ǹＱ
ڿʼˣе˵ǿжϣҲòսѳ̶µжϡ
ųȥ֮󣬾Ҳû˶鼱֮£ֻǸϿ챨
ظ
ش𣬸Ȼô£е
ûܰѻ˵꣬һ˴׼ĵһԾ죬һǹͼڵ˻ڵء
ûȷΪеǵλãĲǹٴһʱƬ֮Ҳʱ
еôû˵
ʱƾڶԽ󣬴ŴսѾУֻһÿοǹܻǵؿڣõǳǹ޷͸£ϡ
ʧĵΪʲôóǹ
ﲻǲ񣬿޷Ϊʲô˻óǹԴ˷µĶ֡
ǹʺڵСռսǹʶCQBսгǹ޿ģǹĴ͸ҲǰᣬӦ޷ʱʹóǹʱѡԸзĵˣͻǹѡŶսҲǳǹͻǹĻŶԡ
ƾܿ˴𰸡
ˣһˣʣǸһ첲޷ǹ
ֽٺĸоͬʱǸѾĵȻ𾴣ֲǹһǹһǸ֡
ǹǹǹеˣ˫ָһѲǹܰѵǹǹͷԶҲֻܳڵӰĳ棬һǲġ
ηǻǹңѻǹҲֵ¶ڿʼļǹлܴеˣӵƮη϶ǲ֪ġ
ڶ˽гǹˣֶŲǹҲͨûκʮ׶ʮ֮ڵĵһǹӦܴеģԶ군ǹԺõ㣬Ҳֻرľ֮ڡ
ƺǵıȫ߱սͳЩԻˡ
ԻԻ󣬵̻ü򣬸˺СЩ
սڼƵǸѾûٳˣﻹָȥӪǸڵʹŤԱأǲûٳˡ
ͻٴǰʱ׼ͻȻһƬȺȻڿһš
յ
պҹħŵķԱͬʱһȻڿеֱͬʱն̲ɡ
еһֱûǲʲôûڷ˶Լ翸ʽյĿȻ󵽴Ժͬʱ˵
һ˵ЯҪһʱģú⵼ͷʼɻٷпܻзɻ
ܹ䵼˵ǳֵʱ伫ֱֺ̣Ӧǰ˷䣬ܣһǵǳȽԷʱǳ̣һܾǵ˵ľ鼫ḻджϳֱλãȻٷ䣬õڷ;ɶֱ͹
Ȼһ͵ڶȫǿͬʱֵģǾֻܱԹˡ
ͬݣնɢŹâڿըķյṩǿ;졣
ĶˣյǵʶЭͬͬʱģڴֱһֲ
˴ﵽĿģֱȷʵ˸ֲ
ҹħĺŰȫ
ҹħŰȫ
ҹħһеҵβЩ⣬̬ȣұڳʧǰ䣬ҹħһ˳սظҹħһ˳սϣ
˵Ŀȷöյȫǳṩ֧Ԯֱȥģ24յöյĹ
ҹħһ𣬵ǺܺõĽˣûбллأ˵ĵЧֻ˵һ㣬һֿѾųյǳȽжԿնôɾҪصĶˡ
˵սȻһ㣬ȴҲ˵˻ǺһֵģصЭͬ䵼ҵĹĿ겢ңװֱͬսϿղԶֱУĿҲܺѾ֤˵ߵ
Ѹֳʵ
֪ӻϿô򵥡
նսžر߼ֵĿŻֵԣնսǿк֣ǿûǿвֶġ
ǿУ׼ģǳʿҲ֣Ѿº͵ɱܵĴ֧֣ͽǵսУѾʲôˡ
Ψһֵÿǵģ˵ж١
սⷢսƭңƭϷʾٹʲǳָ̬Ե˵յһȻȫܣĳȿһǲǵ˵Ȧס
ûָṩ鱨ȫȷѾӪֲӵӰѾһ鱨ʧ󷶳룬鱨ʵһĳģǸȫԵ鱨
Ե鱨󣬻᲻ԵĽ͵ÿǴʲôˡ
ûзҲûҪ𽥼һ𣬶ǿʼչʵʵûϵҲûнϵƴ⡣
ҪѾжӾȳѣҲܼ򵥡
ѴжѾΧﻹãڿڻ£޷ػжӲӣǵ˿Էסжӵĳ·ֻҪж뿪˷ӵڻ˸Ҫʲôػֻ辫׼ܸжɻԵĴ
˵Ҳ򵥣ֻҪͻ鿪ٳһȫͨ·ȻжӵİΧȦȱڣȻҪʱסͻƿڣٱֳ·İȫܰжӴ
ֱټϸ׼ǵľѻأάֳ·ͺİȫⲻڵĹؼôһƬĴׯլѵ˵İΧȦһȱˡ
ÿζͻǿн̫ˣ޷գˣȻǼƻ⣬Ǹðԭֻϰɱﵲ뵽ʵսˡ
ﲻڲҴţҪսپڶԽʲдָԼѡըĿ꣬Ҫ󿪱ٳ㹻ͨ·öƵը𣿡
ͷö㹻ˣʼѡըϡ


1046 ʹ
ӲǺܴҪ500ＶļƵըҪǵǲը
ҪǼƵը䵽˾жӵͷϣǾͲٷʲôˣʬʡˣ500Ｖը䵽ûʲôլϣԭһ⣬ʲôʣ¡
ըû䵽жӵͷϣըж̫ҲС
жӺ͵֮ľܽĵطֻжʮףԶҲʮףȫսӻľ룬أ϶500ＶƵըĻ˷Χ֮ڣҲ˵ըµʱƫһ㣬ҲֱӵжӵͷϣֻҪ벻ԶҲǰжӺ͵һըĽ
500Ｖըжأû޷£ֱ200׷Χڵǻ˵ģѷΧСһЩֱ100֮Ǿ»˵ģûбƬУûڳҲܰ˻
зΪ壬һǷȫҲ˵ǸʶƵըȻ֪Ƕըöըһ¥ըˣһҲûʣ¡
͸ֽԼ¥һׯСṩǿķɾ˵ˡ
ʵ500ＶļƵըƽɢļʮˣºʹڴûʲô
ֻ뾡⣬üƵըɴģһ죬·ϵʲôϰûˣжӵ˻ȥ칦Ƥá
Ǹһϸ뼤Ƶը־¶̫ˣƵҪԹ̶Ŀ궨ģǰ֧Ԯصʣ˰ѼƵըˣҲڵ˫ֻʮ׵ľüƵը
ǽ̩ϵģ̩CCTָƵըĿұ죬ֻ̩ļƵըָڶKAB-500ָܷͬ׼ǳԲ׼ġ
ؼǸӡ˹һɵڴ֣򵥿ɿŵ㣬ǼƵըָ߿ƼҲ֪˹ĻɫǷиеĸ߾ȡ
ףһϸĥͿʼˣòڶԽʲа𣿡
̩ճаա
Ƕ˹ը׼
Ӧù׼ʾKAB-500Lܴﵽ׵ľȣﲻףΧŴʮףҲġ
΢Щ󣬻ǲɵʲԭɹ˵ڵǳٻƵը𣿡
̩ճĬƬ֮ڻǵûУսУֵһӵҲA-10AH-64AC130п֧ԮƵը̫󣬲Ϊǰ߼ʵʱ֧Ԯ
﷢ëˣ㻹üƵը費Ǵѵһըðɣ
̩һֱûзӹ̫ãԭҲûӴ˵лʹùƵըôߴϵĶٵʹõʱƫƫǵǳĸӳ棬ԲСʵûװ
ɲѧǸҴ޲˸ɵ¶ٻըԼ˼졣
̩ٴγĬƬ֮ڻǵԭûôɹϤըҾܷḻԭûôɹֻûҿԱ֤ɱ˷ΧᲨӥСģţͷٴʹüƵը
ʮڸ̩յˣǷǸ̩ʵʲǸ̩ţûа
ԥ룬ҲӣսûȨ׿Сʱ֮󣬸;̩ˡ
ðɣ㣬ָɰɣ
¶˾ģɲģʱǿڶԽͻȻϰ壬ҲȨǵǺΣգǵüƵķϰɣιǿһǧըٰģѡµҪ֪ɴЩΧȦǻϣҲԸըҵߣǿͻΧвУ
ǿͻΧҲǲУϣжͻΧӦǿԵģҲСˣһȫҲпܣϾ޷жֻܵˡ
̩յףΪըöƵը⣬ͷŴȥܶ
Ӱӱ죡ҶԼ㱻ˣĵըذɣʲ೤ʱԸ㶨
̩ճҪݵ˵ķֲͣԼ˷Χȶ෽ѡը㣬ٸӣӾͺãУֻǴȱڣֻҪһöը͹öըȷӥС޺ͨΧȦöըΪܻϽΧȦѵĿǰٷ֮ʮٷ֮ʮˮ׼
㶣ܽôࣿʣµĻеֿ𣿡
ҵľ飬˾лģʱ䲻еֿҿȷһ㡣
ĶˣǿԷߵĳ̶Ȱ˵뷨ֻһﻹǵһöըЧ
ףըѡ׼ٻϡ
̩Ѿѡը㣬ʼϵķɻˣ̩պͷɻ֮ͨѶ޷ģ̩ߵ
ʲкⲻϰKAB-500ʵһöͶţظⲻϰKAB-500ʵһöͶţϰϡ
ԵƬ̺̩ٴεʲͨԤƽʮʹظԤƽʮʹԱעϣ
ըҪˣ̲סʼðɱʹõĴɱǺǾһҲûõĴɱ
С̲ס̧ͷͼҹпըӰȻ֪޿ܣ̲ס̧ͷȥ
Ҳ̧ͷģüսȻײܿõըʵҲ̧ͷġ
Ĭżʱ䣬ѾʮˣըûأȻ֪ܳ⣬̲סһ飬ڣʮʱ򣬺׵ģصͻȻһ۵İ׹⣬ſڷϸһ
Ȼ˵ĵز𶯼Ϊԣ֮󣬽Ÿһıը
ȱը̩֮΢Щ˷ܵ
׼ȷʹͻǩգĿЧãϡ
̩˵֮󣬸漴ᣬӰӣûػ
ᾪδܿԴŵĵûûûû£û¡
˵ǿ˴˭˵û£ҿ챻ˣɵƯˣˬ
ҲúˬȥըµλֻһƬŨصĳȻʲôЧ֪Ч
ˬͬʱҲЩпִĸ߿Ƽǰˣȫκΰ취ֲ³ϵֲӣҲֻװӣٸҲѪ֮˿Ժڻ֧ԮԺп֧ԮĲӣǱըĭ³


1047 ܽ
ʸߣǾʹǿȵҶȵսǧػĵսϷƮս˼ҺԻĲǸʣ̹˴ڷɻըսϵ
ϸ˵γЧսϵľӱȻǹˣγ걸սϵĹҶûжҲɫγһǳսϵ
ǺͰֹңӹģСƲʲôЧսϵɫһީСҲܴж޵֡
ϼƵըֱڻսϵĻԶҲѾγϵͳˣǿսдһЩֻװĵˣʲôֱҲֵ
ʲôǵǿսǿսڷֲжսСģսСģλսСģͻȵսʽ֮СС֡
ǿսģйģսǿսˣһսսսϸ˵ҲǿսڣϾǿսʸûС
ǿսʲôֻк˴սϸǿսսԺ˴սսǸǿսķ룬ģĳսǸǿսķ룬սսʽ˵ǿսչģղҳ̶ȺͶӰ죬Գģĳսǿսȥ
Ӷ϶ֻܴǿսӶţԶҲǴǿսķݶβͬȻĻǵǿսɱϾվһߣоԵƿȨӶпɿĿ֧Ԯһֱս˵˾ȫװѪ֮Կսϵľһˡ
ΪⱲӵӶֻѹķݶˣ֪ҲٻƵը˵һ죬
ϲָоһսϵѹһȺװʿĸо
̩ձֲܸˣҹħĺţҹħţлЧ
ȻըĵطѾ̳ס޷ĿӵЧǹ⿴ƣҲûˣҹħŵĴͻȳǽй۲⡣
ҹħţ潨أΧȦѾƣĵĳɣϡ
ӥС飬֯̽Գ룬ҹħͻ飬׼ýӦ
Ӱףʼ̽Գжϡ
ǿ漴ӥһг룬ȫͨ
ܿ죬˼ɢǹ󣬾ڶ˼ӥӱ棬ǵֿͨ·ȫѽߣԱѸͨϣ
ӥӴϷ²ӥӴԱ壬ͨж
ܿ죬𷽾ʹ˱棬ҲЩ˷ܵĵ棬ҹħСѺӥСϣǽڿʼ룬ϡ
ͻȻú񲻸ôߣƵըôʹӥСֳ˳Ϊʲôɱǹء
ؼﻹöƵըأ˵ƵըˣٹҲǮβսٴЩء
ԽԽ嶯ڣڶԽţӥӴ²Աеǻ룬ӥһӶӣҹħͻ飬أڻӥ뿪
˵󣬸һǣȻѾ˰ΧȦصıըˣΪʲôǲöȥأ
漴ϲʤĵǸ⡣
˿ʲʵʩڶλ߸ָĿԡ
ǣͷʵʩָûκϰǵը֮ǰԼоȷը˵ļƵֻʵϣھͿϽеڶƵϡ
̵ܺãҹħСڻϽеڶκըǴԼʮӵİȫʱ䣬ʱ䳤ĺء
ʲף̶Եָܼϡ
°ע׼ǿκˣҹħȴʼԵԵƬ̺ҹħĺϵĸηʹ޲Ҳʼǵ˱¿ʼ˻תǳ롣
ѾһöըˣܵŰڶ
ǵڶöըܿӵоƿȨɻȫصԵвһֱʱըУƵըڷԱԱˮƽֻͣҪȷӳըУʣµģ̩վˣ̩üָըͻ䵽
ڶöըһը˾ܲˣǱͻΧͻưΧȦǸϿпµöը塣
ͻȻһĿ꣬ɴ̵˺׼￴һ̳ҡҡλΣ߳Ӱ
пһ´ʹӶȳЧǿ֮󣬸ٴοǹɵըıԵشĴĵˡ
Ƶըը϶ˬüƵըը˸оͺˬˣ׼ִ󣬺һ¾ͽ˾󲿷⡣
̲סҪˣ֮ǰץסֿһǹ
մˣ˾ըѵ۷䣬ǿʼˣ
޲̫ɢˣ򲻼
ʲΣҹħţҹħĺţֻɱӳӵ˾ˣڵĲùܣ
ʲͷ˷ɢˣը̫õĻЧ
ԥһ£̵ˣըըЩģ
̩ղ˵ԵƬ֮ٴγͷ
һӺը
ʹʧȥҰ޷оȷλҲ޷͸̳жλϡ
еˣҹħӥҹħָеУע⣬ȷȫǰ½УʹˮҪٱҧˣϣ
֮󣬸ٴεҹħСעˣʧȥֿ֮Уץģӥȥץᣬ¼ʱĺõ㶮ġ
սʱڣأץٶ²ٶĵҲ˸Ǯ¾ͲһˣֺõսЩʤĳÿЩôȻǴġ
ΪѣǳȫᣬȨأֻкôûκλúߺطԼĺл棬ֶΪ
ᵱȻģʿǣΪǵĹң尡
ӥСҹħСɱ˸ǹǹսʱʱķǴȫǺϢ
ûȫһ𣬱缷һ϶ҲἯһƬڣӥСͻϮָӲǵ˷ӦȽΧȦĵششǱƵըըը
ʱ޲ͻȻ󺰵Ͷ˫֣Ŷһ˫ֳǻ֣ô
㶣ȻͶж𣿡
ܣ
룬ɱʾͶѡ
ηžͶǰ׵ĵطһӣȻ޲ܿſˣˣŶ˳ˣĸˣһȺˣŸоŸͶ
һЦܽ˼ᣬȥץǣӣָԱȥץ²עܱ̬ƣȷȫϡ


1048 Ա
棬ѽӽͶ֮УȫѷǺܹԣӥǰȥܽҹħϡ
ҹħ鱨棬ͶˣѾʲôмֵˣǷͶϡ
صı󣬸̳Ͷ֮Уڱ֤ȫǰ¿ܽ˰˰ٱ棬ϡ
ҹħֻˣ̩պ;Ȯʷ˹ϣָĿ꣬ʼץ²ˡ
ܿ죬ڶԽеȫˣǰˣ˭˵Ÿ˵ĻźǷ˭˵æ
һ㶣ⳡսṩľϲǲ٣ô˵Ҳð˳
˵мϺǷ⼮ųģ϶˵Ҳ˵Ҳǻ˵ġ
΢Ƭ̺漴ʿܣ˭Ŵȥæ
ʿ棬æڽսأܹȥˣ񵯣
Ϻս϶ܹȥˣ϶أѾס˾棬򰲵ϺҲСˡ
Ϻκ֮漴û£ֻץģ͹ȥϡ
ԵӺܼǾȵڶԽܺϰ壬ܺϰ塣
ʲô£ֱ˵ϡ
üǲ˼ϰ壬ˣŸȫǷˣ
˸ﲻǺܾȣǲμѾ֯ķ˺Ӣ˶ȥˣѾˡ
ŸһķˣǾֵþˣֵĵμѾģô£
ܼĵˣǲμѾķˣǵʮһսʦ۾ˣˣ̫Ϥˡ
Ŀ࣬ׯʿ͹˾ˣںãðһӷˣǵʮһսʦġ
ʮһսʦ1971Զ֧ɡ󣬽ĵһ֧ٷӦӣڷľռоصĵλ
ʮһսʦʱʹõģէãȹѾβǣҲǺģΪ뵽ǵսԶõĲӳ鱨ŵװʵľзḻʵսɾĵʮһսʦԱˡ
ȻǾȣﻹ̵ǻбͬûУеĻͶɱۡ
˵֮󣬸ЩףΪǷܱڶ۵ģ仰˵Ƿˣִ񣬺Щʡ
˼Ƭ֮󣬸ٴεܣκ⣬뿪һȥ񡣡
ܿǣԥƬ̺󣬵ˣһ°ɣǻܻˣЩһ˴ٱɵͲˣˣ
ͬȻЩλ߲㣬ﵱȻΪǷˣͻһŹЩ²ûҪȥһЩ¡
Ӷ˵ΪǮ̣Ҳײϵģսһҵͬ飬϶ҵ˸о׽ЩͬģһҵĵˣֻҪڽսУҲʹɱ֡
ȻˣҲҪģһļսУܵ˭أ˵ֻ˲ǺõˣηͬԶͬԺúļ䣬ԶĵˣɱҲǺ顣
һܳʮˣȷ˵һͶ˾Ÿжʮ֪
ܸո˵꣬Ϻξʹˣ߸ģʣµĶˣȫ
漴ˣץ˵ĻڣʣµľܲͶѾɵˡ
öըһӣץ²ʱ䣬ըķˣûûҲ߻أûսˣͷתоͱˣֻҪͶǾ·һ
Ƭ֮ƶˣҵֿҪըǣ
ûжã¡һƶˣѾˡ
￴˿ֱˣʱǣǸûؼˣѸٷؼص㡣
Ǻëץ̫ķ²ܻһЩ
̫ķ²Ƕ٣Ŀ
ʮ߸˾Ӷ࣬ͶˣǴװɵˣǱҾ˳
ǿյĵ²̫ˣǴ߰
ëںĵûϵ߾ɱˣȰ˴ȥϵ㣬мֵ´ߣûֵɱ˾УڲɱڵԼԹԵ߹ȥС
ЦЦУô
ڻس̵·ˣ˳Щ²ϣţԱ
һһӵ˿ʼ֮󣬸ҹħţӥһţؽǣҹħţĻеĵҩڳװˣȺɣϡ
²½ѺŻˣڼսĸʼûٷκԴ֣Ҳ֪ǷﲻǾÿˡ
ÿҲãﲻҶҲãﶼҪսˣ²ץ̫˳̫࣬ͷ۵⡣
ӥѾװжӵһ֣ԼԱ廹з²гˣֻʣ17ֱҪʣµȫ߸ܡ
24Ҳ˵ģ׼ذ˸ȫװʿҹħŰռȫȥڳװ˻ȥ
Ѿûʲôв˿սѾˣǣڽ£ô˳ץ²ǰû
׼ǺǺһЦˣǺǣˣҲͿ⼮Ÿǳˣ˵ĲӣóľͶվ֮ųһ½һ¾Ͷ˵¹Ƚ϶ԣǽķ²ѾǼֵĹˡ
ЦҲҪ˵ɣһսʱ̫ġðɣȽ϶˶ԣڶսıȷʵ־á
СʱЦһЦΪʲô⼮ǷսĲӣ
Ϊˣ
ӿڵǸΪ֪С˵ǸЦԲС˵꣬˵Ц°벿֣Сڵõȷ𰸺󣬹һЦȷƺͬʱ߾˫ֵķˣ
½
νӿڵ׼ǡ
ʴϷСһЦ󣬴شȷһ⣬Ϊʲôһ۹޵У
̵ΪǵĹˣǿˡ
Сָָ漴ЦʲôܹӮӢˣ
ȵŮ˵Ĵ£ʥŮ¡
Сӿ٣Ĺɫ
׺죡
׼ȴǲĵͶİ㻮ƾǷˡ
һİգСЦ׼ǻشȷһ⣬ΪǺѶȵģش𷨹Ϊʲô98籭ٻش𣿡
һЦɲѣΪи˴취ӣǸ˽ڣˡ


1049 ˰
ڸ²УѺŷ²½ˡ
ÿСӶз²ֻǶٵ⣬һСѺʮ߸˻ٵһСҲץ
˻󣬸ݶ˻֣ȽһȦ漴ָָļ硣
ȴѼϺͷͷˣվǰô
Ѿ˷ܵĲԼˣˬˣˬˣö²ͷҹ֤ҲǺͷ佻ĳ룬֮ж̫ɹˡ
˷ܣȴǰ뿪Цĵ˵ƣ鱨ʵҲ̫˰ɣ˵ֻʮ˵ģϰˣǷˣôҪ鱨ôףǴżƵըЦĿɾͲˡ
Цһ鱨⣬ģȥҺݺݵĽѵһ٣ܺãˡ
˵ͷָָЩ²ôǣ
һӵȥȥЩ²ļֵ̫ˡ
üʮ²ȫȥ
Ҳüͷ󲿷ѾͨʿָӲѾˣʣµЩûʲôֵôأ
̯̯֣𣿡
ˡ
ǾУΪмֵ𳬹ǵʣµͱˡ
ֲɵ֪ʲô˼
ָ֣°мֵķ²˳νмֵģҲˣʮˣˡ
Щ˺˳ӵվһߣĸ˾ͲôˣһǹҵҲʲô¶ûˡ
жӵͳ˰ɫЩר˵ģ˵ֱ󣬶̵֣ȡ
жӶ˵ĶѾܶˣĺܣһ󣬽һȻϥǺʹȵλٸһûÿ
жõ۾һɷ㣬ץںõúܣͷһЩ
һЦû⣬ⶫ۸ִҪٶУͷ㼸û⡣
һķ²ЦܵȻɷɻˣֻܳˣӰһߣ²뿪17װµģ24ȥ
жʮˣ17ʮһû⣬24װʮҲû⣬ý
˵󣬴ֵѷ²ͽ17ߣʮһѺ²˴24
ҲڶԽҹħţⵯҩˡ
Űѷ²װ˷ɻʣµʮһѾСķ²˵ǵ˾ûôˡ
Ӳָ˻׽֮󣬻˿һڶץķ²Ҳ˿
ָָȫڵſŵķ²󣬸ѡȷһ𣿡
ҡͷûʱˣЩҲ֪˷ʱ䣬֪ûɼܷɻ
ʼ磬ˣˡ
ֱˣֱߺ󣬸Կ֣ȻԼĲϻ˼¡
ëǹڿѺЩ²˵ͷ漴˸ơ
ɱֵÿҫҲֵʲôУѲɻԵ˽ʴȣʱҪ߹Լµʱó׾˻
˭ҲɵЩ²תͻ¼ǹڹӶ˵²ͨйԸ˸ĶЩȥ÷ȦûжǾǹսˢˢľǹ
ëӥצСϻߣǼŷ²˺ԥľͶŹڵϵķ²ǹ
ǹ𣬷²׷׵أֻƬ֮󣬵ϾͶһʬ
ɫһû䣬˵ϵʬһۺ󣬴߰ɣȵ˵Ԯϵ
֣Ѹͣڵϵķɻȥȫֱ֮ѸɣŻء
ֱɵ˰ȫش֮󣬸̩յк𣿡
̩յͷһܺЯը֪ͨ
̩ߵ֪ͨڿеսըʱǿһмĵⶼ˭Ĵţӥѷˡ
ʾģȻǿ˿ڸǷǮϰϣٶԴ²ۺȴǻһתּͶķˣףΪʲô˵أ
˹Цֻȴһĵٺ٣ӢУҲǷˡ
ǿ˿һۺ󣬰ͷһŤ⣬ѵû̵ķˣ˹Ӷ֮󣬾˷ӵķ롣
һĿգҲû˵ʲôͬľѡͶˣ˵ʲô
ϺһĵʮһսʦЩǣʲôƨĿٷӦӣȥĵطˣﶼһ㣬ҲзЩط۸һЩƨĶˣӲ̣ҲǿˣսڶɡŲǷ棬½ÿǣ
ǿ˿˰Ϻһۣ⼮ųģ
Ϻΰͷһû
ǿЦЦ⻹Ϊȫˣ֪⼸Ϊʲô⼮ҲûʲôսΪǵָӹٻǷˣ˳Ӷֻǲġ
һĵι˰
Ӣ˺ͷͷӢʺҲһһ飬ֱˡ
Ŷ﷨˵𷨹ˣҲȷʵصģǿǹǷ̫֣ЩŶӺ£ʼ󣬴ǣüе֮ûû˵ˣ˭ȥ͡
еûûˣȷʵãǸúúõͣúõĺһ١
ǿôһ˵üЦЦ̫ˣΪԼأһӵû͸Ŷָо̫ˡ
ȴһƵĵҿɲҵʱɵˣˣȻǳǹǺ۵ġ
ЦˣĸõˣȫǹҪԴӴǹˣʲô˵ˣȥͰɡ
ƾһ̯һεĵͣǸȥҾƺȣ
ëľƾǾ뿪֮ˣƵĹңᣬ뿪һҪúúһ
һʤҲñʾһ£ǶеļˣΪëĻȻкõʱ򣬸ֵˣĸеģкë㣬㲻ǱըһһԪѹѡ
һЦ壬·άϣе˵ϰ壬ԼǮһʤҪƱʵڵ
ûĵΪҲ밡
ǿ˶ŸͷЦǮûˣⳡһֵ꣬ýˣٽɾǽˣҲ
ﻹûĵΣиƨðҪҪ㰡
ǿʼҪһҪϧֶ㲻ͣҲҪʵҲǣ˼㶼þٺһţ㵱˽ˣΣоҲǲģܲġ


1050 Ͷұ
ֵǣﲢûеȵ
ȻҲôһ̾һҲȷʵе̫죬ŵĹˣǶһѾָӲ²˶ʮ²ֱӲս֤ʹףǷôҲеʾɣܸҲֻˡ
صˣһֱûг֣ļνҲãҫڸһĽҲã˵ʵЩĽͳͳûг֣Ӷŷ·ˡ
֣ŵͷ³Ҳֵ֣ǣ˰ѷ²֮󣬾ûҲ֪ʲôȥˡ
ֿȣһ֮󣬾ͱˣֱĪ
ģǸøʲôʲô˵費̧˸ȷ˵ǷҲǿ;ǷκξûзȨǸĴ
Ȼˣ̸ϣﻹûôСǺϵǷڵķӦֻǴ̫е̬Ȼع״̬ѡ
⼸ĵҹħһֱ޸ˡ
ҹħһűյˣβѵβദƬУã˲رأάһ»Щûκˡ
Ȼ󣬸ĵľǹ͹ִӵѵѵģʽѾı䣬ѵѾŵ˷ǳλãCQBΪսΪѵִӣֻڶʱڰִȥ
ϣϰԵڰ칫￴鱨Ѿγһµϰߡ
Ѿϰڰ칫ǰʱѾźһڵĺ裬һС㣬ȱ裬ȻԼٿʼĹоҲͦõġ
еĺ˼ں裬̾ʲô·𣿡
ǿ̧ͷһӵûУˣӶʧûӰӣμĽʾӶŵļǿѾ¼ˣٳ֣֪Ӷŵ˳ˡ
Ļ֣ȻЩεĵصעӶŵ䣬⼸ҵĿҵ𣿡
ֲף˵ǵвĿ궼ܸðʮֱھûǿǿ˺ʮɸѡĿȽϺʡ
ǿ˵˵ͷʵĿѾѡ޹ؽҪҲһôһЩֵĿ꣬ΪնսĶǿҲܹذɣ÷³˴ȥֻǱȽϺʵġ
˵ǿȴǰһ̯ܲЪθڣҾͲ֪ˡ
ЦĿ̫ӲǲҴŹ͹ִȥģҸ򵥵Ŀ꽻ЪǱֲ⣬ˣЪⲻ⣬ôô
͹ʦִӵĵ̫װУѵʽӦģʽģѾĳһĴڣ̫ӲĶ֣ױԭεġ
ˢСܾBOSSܸЪù͹Ӷʱڱ㹻ߵøʵָ߲ˣҪǲù͹ʦִЩʿ͹ˡ
˻ֵҼĿ꣬û¶Ͱִȥֱ³ָܹΪֹôɰɡ
ǿñд˼֮󣬵ˣʵСĿúܡ
ʱźУУˣȥİ칫һˡ
ˣվҴҵţȻ˸ƣֱȥ˴İ칫ҡ
İ칫ʵͰŸİ칫أֻǸĸӶѣﻹûȥΣΪÿζǴȥİ칫
ſվأƿţȸȥĹˡ
ⲽϷƤ䣬һ֮󣬴̰һЦŸұȥģЩµ˲˵ֻˣ˵
ʹᶼϺ󣬸ЦУˣĶȥˣҲòôðɡ
ϸЩЦݣѾУˣѾȷҪΪУѾˣֻǻûдҲûоʽ
ϲ㣬У
ЦЩΣ͸֮ЩǸεĵжǾ˵˵ǴɹһŵʤǶĳЩ˵ţҵʤԵЩʱˣԣӲùɣ
ҡͷù̸ϣǸоˣô˶ʤϲŶŶˣǲЪ
˵ͷҵЩǷˣʱϹ͹ʦִӵһȥͺˣֻмҲУڲϢھִͷԣЪЩˡ
Щţƣڿսս״̬˭õսҪ𣿡
ͷҪЪ˵Ҫˣǲ˵ˣ֪֮ô¾С
̾˿Ѿûٺʹ͸ղŵĻȥ漰ΣǺ鷳ģ̫Уû˵
˿ǵǶ̴꣬ĳЩԭܵЩ˵˼ǡ
ֵûϵʵνģҲ֮ģûϵҸǲܸٲЩƵը֮⡣
΢΢һЦЪˣأǵͳǺܸ˵ģǵľҲǺܸ˵ģΪֲǣǵľֳһر𾭷ѣǵõͳ׼
һر𾭷ѣһʧȥ֮޹ؽҪĶȴõǺ°
ȻϵƤ䣬ЦǰһʾѲˣΪǵĽ
һЦֲôҪй˵¶ԭ漰Ǯˡ
վһƣЦˣô⣬һʮԪ
ŰʮԪˣ΢еʧ˵ʵڵģ̣ǮҲ͹ø߰ģҪǴ̵Ļսн㽱˷Ҳ¶˵㣬ܱûǿοȱǮóʮǾ鱨ִԼľＷģѾгˡ
ͽͶұŴᣬҲõŰȡЩôС
ҲվŴЦлˣ֪϶ΪȡЩǮ˲ɡ
οһЦǼһǮŶˣһ£ҲĶЩüĿ
дæʮŵú䣬Ƕ۲ȫƿŵģ鱨۵Աǳ࣬Ҫ鷢۵һЩ£Ǿ鱨־Աκһҵ鱨ӵķ㡣
Ըûʮŵ£˵Ϣ˴ôþ鱨ֵæ麣䡣
ڴ˵ЩüĿһӾ;Ϣɱõ˰ʮԪᾢĶࡣ
ʲô


1051 γܲ
ꡤķˣ2005С㣬2007μѡ
Ѿ֪˵£ûдϴĻΪ֪϶˵֪Ĳ
̯̯֣켣Ӧѡȡúóɼ֮ҪôҸǮ˼ˣҪôȥŷ޻죬ѡ·ߺͱ˲̫һѡȦչ
ͷǵģ˵Ǹǡ
֣ĸӣȥŷޣͷйһģصӣģĲ̫ɹǿ2008صۣʼĵӰŷ޽СɱӰǽɫܲҪȻֱַչֳһ츳۳һǵʱѾ2009ˡ
˵һָﲻ֪Ϊϲ鲻ꡤķҲǺֻЩӰ죬緶ΧڣӰûҲûжൽǵصĵز
ꡤķ۳ΪǺ󣬾ȥŷޣǴʱ䲢Ҳ֪ŷ޾嶼ʲôת۵2011꣬2011쿪ʼи˿ʼͿꡤķӴȻ2011ĩꡤķͻȻʧˣңûĳ¼
˿֮󣬵ǲ鵽ǸӴ˭𣿡
ЦЦ˸ָ󣬳ǵģʵûô飬ֻ۷ͬŵ鿨ꡤķȻǾ͸һݵ
ﾪȵĵ˼ǣǾ鱨ָꡤķһݵҲζţһֱڹע
˵ͷǵģꡤķ2011ȥŷޣŷ޴˴Լ£ŷ޻Լһµʱڣи˿ʼͿꡤķƵӴǸˣꡤķͬŵĹעΪǸɳ鱨Ա
üͷɳ鱨Ա
ͷǵģɳ鱨ԱΪꡤķɳ鱨ԱƵӴǲŶԿꡤķ˼أ˵ĽӴûгãҲ࣬ǣ2011ʮ·ݣǸɳ鱨ԱٴγۣȻʮһ³ꡤķͻȻʧˡ
˿øӣеչˡ
ֵ̯ڿꡤķļǺܳģϾҪرעĶǶõļҲͺޣԿꡤķͻȻʧ٣ȥǲ֪ˣȥʲôط۷жϣꡤķĿǳˣ۲ûĳ¼ԣǱǸɳ鱨ԱɳȥɣȻֻҸ˵Ĳ²⡣
ЦЦ϶Ǹɳ˵Ƭɣ
ЦָָùĹİͳһƬЦͰ˵ˣ۷ý˹ȫˣƬǸɳ˵ϣȫ㡣
ӹƬЦҪԴлǰһƬǰһãһ¾վ
վ֮󣬸һƬ飬ҲķӦһôˣ
һԼǲ֮󣬸ϣϸһ۸ꡤķһ͵ĵˣ˷ƬѾȷԼķˡ
˺Щڣ
Ƭϵˣ
˽³˹ĻʱǸѳ͵ڰ͸ｼ͸ͷˣǸ˵Ĵӡ
һ󣬵˵ƬϵĴӣ˭
ɳ鱨ֵˣְλܻԾ˻ƵУҹսҲ˵ӰѾ֯ӴƵ
˵ͷǵģһԺѾӴƵΪǾڵѾṩֱ֧֡
˵ͷûж˵ʲô
סˣվصߡ
һֱɻѧɳṩģɳҪƷڵȨⲻʲôܣ֪֪ʲôˡ
ڣȴ֪һֱӲݣǸѻ佻ǣȻֱȥɳˣڸ֪ʲôˣ
ŵǣꡤķȻͱﳶ˹ϵ
иŵ磬Ȼҿ϶Ĳ²ĻʮⱲҲˡ
ܷ֮꣬סӣϣȻˣǽ˵ǲ֪ꡤķ𣿡
ʼźġ
ôأ
֪ͬ䣬Ѿ˼֮ˣ۵ĲֻУҵģѾϾ˼ںɳʵϵĵжԹϵ˫˴˷ĺϡ
˵ͷŴƬ󣬳𣿡
룬һ֣ʣһ֣ΪЩûиӡͷġ
ҲҪ̫Ƭõģȥ¼ţʣµĴ㡣
˵ͷٴδĹİóһļ󣬳ϸּ¼ȥӡһݣȻٻҡ
ӹļ󣬿ŴǳлæЩɣ
һЦᣬС¶ѡ
վ뿪һ£㡣
Ҵҵ뿪˴ӣصԼķ󣬶ȥſţκҪͨ
Žİ칫ңȻæµ˵Ӱӣǳȥһ£ҽ֮ǰɵ£¡
ǿվкһֺ󣬺ֻܿʣ˸ʮš
ʮһƽĿվǰĸʲô¡
û˵˹֮ŰϺƬʮǰһţҰд鱨
ʮſƬһۣڳЩɫַ˼Ƭ󣬾ͰûжƬˣ漴Ͽʼٷġ
ʮſٶȼ죬ܹټѵģʱ䲻ʮžͻȻȵĵ鱨Աô鱨Ա
û˵ĵʮſϡ
ʮŰϷϣȻ󳤳˿֮󣬲һƽĵԭˣֲټȫޣԭרҵʿڸۼ
ѵһ㶼𣿡
ʮſ˿ƽĵڼҪֻǲ㿴ѣô£㿴ƺͬ
û֪Ϊʲộ³˹ƬϵǸйϵķ½ˣ˹˹ǽӻˣҲֱӹǵˣƬϵǸˣǻṩߣҲǽµ񷢲ߣԣ˵Ҹòü
ʮڳһ˿أĵƺԽԽˣҵúú룬úõ롣


1052 ಻Զ
ʮŵͷ˼˺ܾãȻ̲סʲôûУ
ʮ̧ͷһεĿŸԽԽͿˣȫûκͷȴûһܽ䴩
ľ˾ԼͷΣܽԼ֪Ĳ˵ܰҵֲ˵
ꡤķΪʲôɳ鱨ԱһΪʲôֻĦϵȻ󣬿ꡤķΪʲôܳɫУȥأһĽǣ˭Ľ
˼Ƭ̺̲סҾôǸɳıϿʼΪʲôӴꡤķܹؼпΪ˰ѿ귢չΪǣҲбĿܣ翨ǸŮһԷܶˡ
ﻹûסӵİѿܵĴ˳û˵ĳ˵ĽǸΪӴ겻Ϊʲô鱨㲻þĳ￴˿֮󣬳µĹӶѡ
ʮŵ˵ͷֻдӱϿʼˣõʧѲ˹ϵֻܲҵˡ
鱨ԱڻԾ˺ǣȥһ鱨Աأ
ʮ̾˿Ҳ֪Ѳľ鱨ԱˣǲأұԼһ๤ܰһЩæȻҪǮ
ЦǮ𣿡
ʮҡҡͷȻԸ˰ֵûǮǱҵģ֪Ҫ˵ʲôˣȻûǮ๤ҿ԰๤£ڵֻ๤Ƿ֪
๤ʲôרҵ鱨ҾǿܰﲻʲôæұһǼٵġ
ʣһǼٵġ
Ǹô죿
Ҳ֪֪ôѼ鱨ж鱨һֱҵĳ
ʮŽ˼ĶԻ󣬸ʮһ˳ĬԹƬ֮󣬸ͻȻҪӰӰæô
ʮԥһ֮󣬺ܿ͵˵ͷðɣⷽӰȷʵ˶ǿȴҲܿЩǲ֪Ķء
վߵ⣬ɣӰӽһ£Լ
ǿ˺ܿͽˣȻ¶ˣʲôصġ
ֵæñܣѿһжڶ
ǿʼ˰æôţ˭ϰأðɣҿʲôѶù
ʮŰƬ϶ǿˣȻҵŮҺҪ
ӹƬǿ˴ڣŶŮĺƯŮѣţˣ
ʮϵļ鴤֮󣬳ãУӰӣĳΪ鷳ģ֪ԼΪʲôϲ޷õ𣿡
ǿںĵңˣţҿ٣ǲҽһʲô𣿡
ʮŰǿ˽ͬʱǿҲڿٷϣҲ֮ǿ˰һ̯Щ
ʮεĵǵģЩûи鱨ˣܿЩʲô𣿡
ǿ̾˿ôãô㻹ûأ˵ܶˣɢ˼ά׽飬Ϊʲôô򵥵Ǿ벻أ
һ㶵ʲô˼
ǿ˰Ƭһӣô򵥵飬ô꾡鱨ҲҪĴλǿɲ鰡
ǿ˰ַϵƬãˣҵŮؼڱϣɳ鱨ֵģΪͻƿڣ𰸺׵ó
һĺߣӰӣŪרҵ֪ʶˣл˵
ǿƲұҪĸŮܼ򵥵ģǰûͬ£Ƶ¾ͺ⣬뱾ΪʲôҪʲôĿأ
ʮſ̲סˣϻ֪ͺˣαػȥ顣
ǿһĵҿңˣðɣҲʶǸҲ֪ΪʲôҪӴã֪һ£Ǿɳ鱨ֵʵƿ֮һ鱨ֳָ÷ܸʡչ̹ϲ棬ȻʱǸŮͻ˰λŮȥ
ʮͬʱȥ
˲ԼͬļʣȻǿʼ磬ǵģȥǣΪһλҪʲôǿӲֶϵŮ˴ؼ𣿡
˵ǿ˰һĶŸͺʮŵˣҵ˿㣬Ҵĳλ³ֿȥ͡
˵֮ǿ˿ʼǮĶȻһĵʯͣǮеǮȥȥһһԪһʮһһһһǧokͬˣ
һ˶Ϸ֮ǿ˰һ̯Ϊ˭ֿܵջأʵϣŷ޳ְֹͨ޴ӵ֪Щ鱨ŵȴǺ֪ܶλȥͻּǻͨŮͻȻʧٵ飬Ȼ󲿷ֵŮò˶೤ʱֳˣǻúǮţһҲǮ
ʮųһٵ硣
ǿҡͷǻ٣ǻͷǸǸϼһˣѾʮ꣬ŶӦʮ˰ɡ
˵ǿһЦĵҲ֪Ǹ鱨ֵʲôְλҲ֪ǷλӴĿ֪꣬ŷڼ䣬λҲڣλϰߣֻǲ²⣬ӦѾԶ˰ɣ
ǿǰһ鱨ˣ˽һЩĻǿ˰æҶˣǿ˵ĶѾܽӽˡ
ʮһȷĵطȥˣһ֮ʮųлл
ǿʼ˽˵Ϊ㲻ؼãǳˣȨѡԼҪ
ʮҡͷ㲻ұ뾡ҵ
֪ô£֪ʲôֻлӽǸʱҪԿĴɲ㰲ȫ
ʮ˼Ƭ̺󣬿ŸˣҪȥһɳ
̵ͷõģϾȥ֪ı£ȥ֮󣬶Сģҳõ䡣
ʮҡͷһᾡȥǲôż뿪ʱȥˡ
Ҳҡͷ㲻ףȥ̾ȥеıȥҵãҲΪʲô֪ǣòȫĴǳΣգԾҵȻ뿪


1053 ƿؼ
ǿ˺ܾȵĿŸͬȵĿ⿴ʮţȻһȻĵǴĶģǣǸղ˵ʲô𣿡
ǿץϵϣĴŵǣһ룬ɳ鱨ֵĸֳʵȨһλǾ֪Ҳ֪жٻԱɣУɳ鱨ֵ˿ɲһȺ׳գջ仰֮һȺ׳գҲǺܶܶİ׳գǴôȥλŮţô
ʮſ˿ǿˣȻܼ򵥣߽ȥҵҵã߳
ǿ˱ЦˣȻ΢Ц㵱λļʲôطҵĺԺ𣿡
ʮޱصҼҵĺԺɡ
֪ʮӦþʲô£ʲôʱ
ʮ¼ɣҲֱܴȥ㲻ùˣһᰲź֮뿪ģ׼ߡ
ǵսϣʮŲŲʲôóﲻǰ뿪ȻˣʮҪ뿪ҲûʮŸΪѰҿ
֣ҵðϻᣬõĶӡһ´ңˣµΪֹ
˻֣뿪˷䣬칫ҵųȥȴִվſڡ
ǰһվУӣҸ͹ˡ
ղŵõ˿ϢһǮ¶͸ˡ
ʼ磬ָİ칫ŶллŵԱ߾ͺá
ʱɣյ˸ߣУղű˵һΣ֪֮뿪ˣתʱʱȥһˣиʿ
û˵ʲô£
û˵
˵ͷõģȥ㲻øˣȥһ
칫ұͺ߲˼һŵ󡣬ʿˣëء
ЩӸﾭͱ˵ü棬ǽдһ£ȻҪ𷽺ͱ˵õд裬ϺҲʱʱһſϾֹҲǺѵõġ
Ϊ˵пˣǹȥֻΪдһ£Ҳû¶𷽺ͰϺΣܿ͵˱˵סŵʱ巿
ǰ棬˱˵õţ𣿡
źܿͱˣ¶һ˷ܵı˵á
֮󣬱˵ðһУ˵
ȸ֮󣬱˵ðһأȻֵĵ쿴ܸ˰
˵úЦ˵ͷȻҸմҽԺûж೤ʱ䣬ǣˡ
һɣŶϲƣǸϢ
ϺһɫĵʲôֵþȵҲ˭Ȼġ
˵úصĸ֮ȴһѱס˰ϺΣһܱ֮󣬴ллƣ̫лˣ
˵÷ǳӱ˵õܱаѳ֮󣬰Ϻһĵ˵˵ѵ
˵üѵģԺûʧȥʶӵ֪ͨȻȥҼʱŵģʶѣҽ˵ˣеĲ֢Ѿõ˿ƣΣյʱѾȥˡ
ϺЦţѾȹΣˣʱڻǵСģҪܾòָܻͨԱһϻжദأСЩ
˵ÿ˵ǱϹϾĵǣǣʱڻھҽԺٹһʱ䣬ҽĻͻͻضȥˡ
ϺεͷţͦõģСĵˡ
ʱЦ֣ǽΪ˵𣿡
˵ô˴֣ЦΪٴζǵлʿоΪ˺ǷҵϲȻˣҪǷĿɲֹҵϲãкöء
Ϻ۾һ㵽ʲôöˣƣ
˵žĴ˸ָЦûؼӣķؼӣ
ȱʲôʲôǽƣϺαǺܰȾƣͦһʱξƲմ֮󣬰Ϻȴ̲ס죬ó
˵õ߶߶Ĵ¹Ȼͳƿؼӣһ٣Цǵͷ͵͵ҵģ֪ôģǵͷӴʹģפǴʹ˽أƿˣķؼӣǵͷ˵ˣǺ
һЦİϺεļմ˹
˵ðƿһţȻžžķĸˮĲ͵Ľĸӵ˾ƣȻ󽫾ƿһţһɫĵɣǣǾٱɣ
ĸ˾վԣ˾Ʊ󣬱˵һ漴һףտɣ
ûҲһˣһںȸֻ֮һɻ𵹽˺һ
һ󣬼ˣʲôƣ̫ˡ
˵ñ۾˿һĵؼӣʮȣ湻̫ˡ
öŻһȫȲ߷ؼӣܺȾƣҲȷؼӣֻаϺεͷȷʵͦġ
˵ٴθﵹ˾ƣﱾܾģ뱻ƲֻӲͷƤű˵µıơ
ڶʿƣҼõҽɣ
ڶˢ˸ͷûһˣˣͷҲѾʼЩˡ
ãܲ˰
˵úܿ쵹˵Ȼ˾ƱΪ꣬ɱ
ЩȲȥˣԼƣȥ͵ȥͺȵĽаοƶߵˣʡ
˵ķؼ750ģҲһ룬־֮󣬾ƿﻹʣһЩҲӡ
ȱ˵ٴƿӵʱ򣬸ϽҲˣ
˵ðһӣ𰡣ɣǰƿȫ
֪ľһ±˵õľƿЦ¶أû¶ȡ
𷽵Ļ䣬žͱˣž⺰У𣿡
ĸ˲ھʧ룬Ǳ˵ѸٰƿŻ¹ȻٵˮȴᣬͷѾκˣűľƣȲǣҲǡ
ոһᣬѸٰѾƵ
ȫƵĹȣ͵źⲻ󣬵˿ɾͲˡ
˵ú˿ţȻһּУмº˵
ûнݣȸߵߺ󣬴ѹӶųˣǰһӶŲȥѵѾʿǺڱʲôˡ
һʱȥ˴룬ȷ𣿡
ȷǼӶֶ˼ˣǾȷǿڱʲôˣλþڴʿﶫ


1054 Ԥ
˷ܣڣȵһˡ
עӶΪʲôΪϣܸӶҵʹˣӶŵļڱʲôˣȻ޷ȷǱ˭϶֪ǴͶˡ
˼ͷ漴ŴжڴԼж೤ʱ䣿֪˵ı𣿡
ҡҡͷЩֻ֪Ӷŵλãǽһ֪ҪҪϿͿվϵɳ
ԥһ󣬻ҡͷУľ˶鼱ǺеģֻҪζһ飬ӶźܿͻתƣβҪˣ취
ж
ǵģһ˶ټоһжʧΪǸûᣬֻҪ鱨ûǾֵˣȫһ
Ͷ𣿡
һҪ֣϶־ȵϣ¶򣬰춯ҲǲɽܵģҪʱ׼
üΪˣ֧Ϊˣ
ڻȷȵȿû鱨УΣ׼ãɻҪֱõУϿͼŵϵһ£ϴ򱨸棬찲ֱת
ͷõģȥҼŵЭһ·ɻ㲻һȥ𣿡
żǿ˿ı˵úȴҡͷȥԺ
ҴȥˣŸŹϺһеĵ𣿡
˵ͷ˿¶β͡
һܣһģж
ͷĿǰ׼㣬Ǿж
̫̾ˣһáţȥ׼
ֹ֣Ҫ뿪֮󣬶һԵı˵õ㻹Ҫ֪ҽԺʱҵЩ𣿡
˵ðͷһڣ˵ˣ
ǵģ˵ˡ
Ǿ˵˵ɡ
˵ͷű˵óЩ˭Ҳ֪֪Ļǹ˭̵ģһڵӶмܺõĻǹ֣Ϊ˹˹˱˹˹߲֮⣬ǻѵ˹˹Ļǹ֣֪ľЩЩϮĹϵ񲢲󡣡
˵ʼȷʵϵ󣬵Ҳйϵ㶮ãҵһйĶͲˣǨŭº
Ա˵δ㲻̫עΪ˵˵õֻΪ̹٣ΪսԱֱӲսġ
һ£ΪѵЩˣս𣿡
˵õ˵ͷʿܸߣ鲻㣬˻սܣϤõװӦս̫խˣĿǰֻܽCQBսҪǽCQBսĻΪҲսˣϾѾսǶ֪ô¡
ɫսǿأ
˵ʼҾͲ֪ʲôˣǿУҲ֪ʲôοһ±ˣܴܿҲпȫûȻҲпܴʤ飬ϾҪָ˭÷³ָӽƫһ棬ָӽͿܺܺã˭˵׼ء
̾˿ұѵЩ˴ɵս۾ģͻȻð˳ҿʼеͷˣھִȥǿսЩðˣʵǣҪǲȡжͱǡ
˶֮󣬸ҾϾжӣе鲿ӣѵִӣҵǴһСʾڣ뷨ʵ֣ΪЪҺܴѹںѵʿжģֻҪʤңִܴܲӣ
˵֮󣬸ȭͷѵߣϤǵΪܴҾһܶסЪѹΪܴҾͰȫϡ
˵óһδж𣿡
ͷǵģڻκ͵˵ıΪ˱һʹϵǿ
˵˼󣬻ֵϰɣһԱ飬ȻѸСص㱨㣬С
˵һ֮󣬳һԲս
𷽺ܲĵɴ۾Ȼֹ
üԲսƣѵˣɲԲսģѵ㻹ҪΥɣ
˵ԭȻһӣˣĵȥûʲôϵҵ˾Բҵģû֪û¡
ԷΪְǸþˡ
𷽾Υκڱ˵õѡ𾪣ΥΥս»ãһҪϾ·ģ𣡡
˵Цƣ𼤶𼤶ûʲô˵ģȥˣֻˣûʲô˵ġ
̯֣ƣˣȱȷ鱨ҲûʲôƣҪȥ˿Ƶĵսһγ׵ľðգʲôܷġ
˵Ц̵Ȼðա
ûվͱ˵ǷΥչۣкöµء
ôˣ㻹ʱ俼ǣִӼս׼
˵ЦЦŸû⣬ܿͺãʱȺ
֣󡣬ʿټе˵ңҪȥǷ湵ͨһ¡
תҪߣʱ˵ôȵȡ
վס˽ź󣬱˵ת¹񣬰ƿ·ŻϺ󣬴ʱܳսǺȲˣɣǰѿ˵ƿ꣬ʣµƿ
˵¼磬ƿûķؼӣŰϺεƿˡ
Ϻ΢΢һЦãţǴ칦ʱٺȡ
˵ðʣµľƵĸӺ󣬾˱ӣΪʤɱ
Ϊʤ
һ󣬸ѱоһȻ󽫱һţ˴Ҵ뿪˱˵÷䡣
صԼİ칫ң뷨³ξͼŵξһˡ
Ը֮󣬸߽ǿ˴ŵĻңҳʿﶫͼϽսѡ񣬴˸ϸĵַҳʺϻĵص㣬ҪãҪһϸжƻ
ǿ˳ס
ʮҲڻüͷôҪж𣿡
ֵû£ϿȥȻ뿪ֲսԱòͽˡ
ʮų㻹ûشҵء
Цԣһжǻʲôûһж׼ѡ
õģҸȥжҲ٣жܿͻῪʼҵʲô²𡣡
Цιǰжò㣬ʲô֣İɡ
ʮŵͷ˼Ƭ̧̺ͷŸһҪ㣬ұߡ
ЦõĵΪʲô
ʮһĵ߽ԸӰЩµʱҾֲԤУҾҪ£ұ߱㣬


1055 ǣһȫ
̴ľˣٶеŻ˵еɻʲôģʮ˵вԤУﻹе㷢ë
ǿЦһ£ʮЦιҰսǰ˵ֻɲã˵
ʮŻһı֪Ҵ˵ġ
˼죬εĵƣǲԤΪжǶҸ˵ģ
ʮüôϻҪܷҾϵˣֲԤԼңֻ˵пܺܿҪжоЩöѡ
εʼ磬ϣҲڵ˺ֻܾ֮ΪʮһԤоͷж
ﻹ˵ʲôʮȴһ͵ĵ˵ϻˣһȥġ
ðɣǾһȥˡ
˵֮󣬸Ц£һü̸ȥǴδжҪЭĵط̫ˡ
ҵ˷³˺ͼŵǾûʲôˣҪʲôҪȥС
ԴΪǷ淢ĸֻرܿͷ̬ƺĿơ
һδжҪֱͲһС֣ǰ͹ȥپ͵Ҫ˼17ֱʿֱ޵һ𣬸㲻öûôࡣ
װֱսը汣ԱԱ϶ȫ嶯ԱˣһһǼͬʱ
ֹǿվҪԱ½Ҳ׼һսʧܣǵľӢٲս֣϶˵ǰȥԮģܲȲ˵׼϶Ҫģожǳɹ½滹ЭͬսԻȡս׼
ϵĵǺأֻܵʮΪһ£ҪԱ˵ǧȻһֱӶһٶ˵սĻ֧ԼҪս׼ҪսȴһӴ֡
ʱӢֻۣǸӶڲƶԼ֮£ʵϵһսڵĻҲ˾ȫ֮ҲǾٴʿȫֵ֧֮һսָˡ
ΣԲ˵λȨأУľʹĿǰܵ˵λȨݲ֣ΪȨͲȡжԴʿľƲã𵽾ԵҲпܡ
ôǿʿľƶǵҪԶ֣ԣûʶĳ̶ֳҲƶսĹؼˡ
ʵﲢûʶԼǵӰж󣬵֪Լڵλúܹؼÿһÿһϵźܶ˵
ֱڿٵսըڼװ½濪ʼСģĵ͹ʦ͵װʦһѾӵʱ׼𹥻ʿԤӣӲ׵ġ
͹һֱʿװʦһֱפڸߵصģ12Ѿ˴ʿڣӴӲᶯԤӶҪˡ
ֿʼȫתȻûʲôã鱨糱ˮһЪѾעͶעӵİʾǾǰҲڹעⳡûʼжһᷢж
һȥ֪һҲôˣԴ֪жˣ֧ӣ˰ĿͶ֮
һоΪһ仰жҪһжˣ仰ھᣬ³ˣмŵĲת֮ѾŴˡ
ЩƣνĴжֻڴǰֻǳʮ˵ж˵ģԭÿսֻǳʮˣҪһٶˣ˵ȻǴжˡ
ϧǣ˲ǴӳִСжġ
֮ǰÿһжܹģ󣬵սһһİˣҫۣ֮ǰжûʲôݵĴأǸ׿˵Ĵжôһδжȡʲôսأ
ﷸ˸ʹûʶԼʵ⻷ģһһһһжĿҷǳĿ
û뵽ôֻһ鱨ȷľðգȴڲ֮ÿһܽӴĸ߼ʿƶһѣ˳Щ֮һ鱨ľðȴһս
棬Уҷͨ͹װ׵105װһɼᣬҪһװΪͷͶսͨϡ
һļ˸Ϻ󣬾˸뿪ˣȻڼʱͨѶķǳ㣬һЩҪͨȻļʽ
ļҺģΪʲô͹ʦһŵ¶ҪͨѵЪ˴˾ãְָֻ֪һٶ˵ֲ
У֪͹ӵ105װõζʲôλЪι͹ʦʦװʦʦ֮ǰָӵ105װá
ϲûŵһɫվ˸ǰҷͨ׸-23BNѾս׼췢սըͶս
˿ĭȻżŵξָһСģǿȵսָһսۣΪʲôЩҪͨң
ŵһεĵУֻǷ¡
ˣʱӵĵ绰ˡ
һζûӹϵĵ绰һζûУ½ıͷ˵ʱǰĵ绰𣬸һûʶﲿӣ־ץ˵绰
ιλ
УЪ
ЪԴǿУ߰һ֮󣬲ŷӦ˹Ъ绰ˡ
ã
УȥɰɣԤףжȡԲɹڴٴλôʤϢˣ֪ڽŵıս֮УˣٴԤףʤټ
˵绰һĺߡ
εŶͷ˼Ƭ̺󣬸̧ͷŹɣأӸó
ܱôģʶѣ֪Լվֻһսָӹ٣սӰ죬ⲻǵ飬ÿҲȷľԼսܹȡʤܹõҪĽ
ҪΧڲμӵսлʤԼĹЩˣʲô105װãҲʲô׼սĲӣ˵ԼλãͺԼλá
ԼֵܣԼọ́ͳͳǸơ
ֱӹټһ˶뿪󣬸￴˿ǰվŵˣǣҪսˡ
û˵ӷϣӣ¶ĳƱ󣬸ˣʲôϲ˵ǵһ̲ô򣬵˲ֻѾЩĿˣЩǮǽҽ˵Ļ㲻սǿѡ뿪սͿǮˡ


1056 Ӷ
·άϣվһתһ˳ǣǮҪҪΪأ
߶·άϣϣ·άϣһ󣬳߰ɣ߰ɣؼȥɣǮҲ׬Ĳˣʱˡ
ë·άϣָȻһмĵȻأȻ£ǮԲԡ
·άϣһʹļ׵ӵˣ׳գøҴϣЩ뿪ȻǮŶ׳գͲ˵𣿡
һмĵͷ㹻ˣﲻֻһˡ
ƾŸͷƣҶǹӶû˻׬Ǯʱ뿪ģѵã˵ɣÿ˶Ǯ
ָָӣЩǮսƽ֣ȻҪ̴ôˣܼѣһǲһݣɣǾͲǮˣǾ֮ǰǡ
˶֮ٴ̧ͷģյ鱨ӶŵټӶпܸ˹˹İʹһģҵĿǸɵʹϣһǵüǺˣҵĿǸɵʹϣɲǸɵӶš
·άϣŹͷӶţ˭˵𣿡
󲿷˶ҡͷֵһӶŵϣȱңҪ˵ǣ鱨ܲȷǲ֪ж٣սΣսôģ֮ڳ֪Ӷ֮⣬ļһ֪
ӥצһںĵ֪Ķ͹ˡ
ЦЦȻ˵ҪеսһðգҲжѣ֪ǷǳǳΣվͶˡ
ҰЦĵΣվͶ෢֪Ǹ󷽵ϰ壬˵ƣ˶ƴ˵㵹ãƴ˵ǲɵ
ƆϲɵһЩϰ塣
˶ǹЦҲЦΪѾˣУҲƭǸϰߡ
ȮЦϰ壬˵õİɣӶŵϣսʲôġ
˵ͷȻӶǸصӶţĻǹΪŵĻ˵Ӷóأǹ֣ͨǹչսڷأҪطػӶźʱ򣬻ǺѲġ
ҰЦǹ֣д󹷣
Ұ˺͸ηʶˣ͸ηʶˣͨģҰǼȻҲ
ηЦڷɻأĻǹ֣ҿûӷɻȥڻǡ
û⣬ӶŻǺģҴ½һڵ
óһֽ˹̩ˣºʿ¹ˣ35ңǹ֣ʹMG3Ӷųǰ¹½ص㣬ȻǳóʹûǹˡȻƤ޵ϣºűܣͬԵ¹ͬ35ңǻͻ֣Ҳ˹̹˵ĸ֣ʹM4ǹG36һƢܻ𱬣Ǻ˹̹Ļݲ²⣬˹̹Ӧսѣʶܾˣ˿Ϊһϡ
﷭һҳŵҶŷᣬǹ֣ºȣˣԳźĳ֧ӵػ֣óʹһжƲʹPKMǹֵͬܲӶŵһĳԱ֮һȻǡ˹ƤȣϣˣͻּҶŷĸ֣ºžʿսһսһ˵2ͻ黹ش2Ȼĳɷ棬һҲģʹM4A1Ȼһһ̶ϵĻǹС顣
ᰬˣˣºŵ֣75ųģãɹ70ףǹ֣һȽ⣬ʹM249Ϊǿڽ¶Żǹͻǹãһǹͦ׼ΪһǹֲǺܺϸѹƲôСͷϵʾһûи֣ע⣬ȥģҲ˵Ӷڼп֣⣬յһЩӶŶ԰˹˹Ļǹṩѵ˹˹Ļǹ־ѵ󣬱ֵǸѾˡ
˶֮󣬸Ҹ˵ģжӶϮϮ֮еĻǹֱֵ൱ۣǾӶѵĻǹ֡
ܰѾ̻ǹôã⼸˵ǵĻǹ
̯̯֣ǣһӶǸĶ֣ȡЦǣǣ鱨Ǻϸڵ˵ҲǺ˽⣬֪˵кĻǹ֣ôԸǹǶ˽⣬ҾͲ˵ʲôˣڸңǻҪս𣿡
׼Ǿ֣Ҳ֪ôģΪһߣȻܻ֣ҲΪ϶ңΪӶҸ˶ԣܳһµȣҲ֪ʲôҷɡ
֪֪ˣս˶Ǵӹŵ˭һԴ̵ʱԶ˫ıȡʤԷΪĶ֣˭Ҳұ֤Լʤһ
ĺܴ󣬿ڿս֮ǰͻȷ˭ʤһսǰжʤǿģǶǰжϿɾˣԤս˭˭ֻҪǸԤ
Ӷ׬ǮһлȡʤǷձȽϴ񣬻˷𣿵Ȼˣ֪ܴܺսЩӶҲ޵ģҪȻĻƨĹӶ
ںܴһֹӶԣְҵֻܳ˳֮ǰ˭ҲΪԼǵùǸ
Ǯļʱ㹻࣬ľԺҪˣһʽѾˣʱ˭ȥԼ᲻ս⣬ֻһӲȻõĳƱ⡣
ȷ˭Ҳ˳󣬸ЦЦܺãȻû˳ô򵥵˵һս𣬸λ뿴Ƭ
ǽϹһźܴĺĸͼƬԱߣһͼ
ƬصעܸߵĴ¥¥ԱһλòǺСӣЩгһ7Ρ
λ뿴⼸𣬸⼸ͣλãǴ¿ȷĿ¥ΪĽȺ֮ڣǲȷĿľλãṩ鱨޷̫ӽԣһƬȺǶԹע
˿Ƭ󣬸лƣмƵըǱ뽫¥¥߶˲㣬¥Ŀ꣬ᵼս̫ʱ䣬Σճ̶Ҳӣԣҵ˼üƵըȽ¥ը
žһϣҧΪ˱֤ըЧǽʹõ漤ָԣǻɡн䵽棬Ƶըɵв¥


1057 򣬾ôӲ
ʹüƵըսԱ޷Ŀ̫λãսĽ÷ǳ޷н䣬ȻָƵըкը
ʵʩըٽлը̳ܳһʱ䣬̳ᵼ޷лսԱֻԶ䣬ҪٸԶľϷ𹥻
кըٹĺôҲܴըԽ¥в˵ը̳ԳסܴһƬطûװҹǵĵ˽ʧȥս
Ȩ֮󣬸ﻹǾȺըٽֱ
¥ǸֽṹģܽʵöƵը޷֤ЧкҪһǴ¥пܻеңƵըҪָĺ׼ȷУһҪһ¥öը֤Ч㲻ܰɴ¥ըҲܱ֤¥Աȫ
ʹڴ¥ﱻըãʹϲڴ¥ȥ˴¥вʹԱ¥ԱߵĽȺҲᰲȫͷࡣ
սڼ
ϰ賿ʱַ𹥻Ϊʱǵ˾͵ʱ򣬵Σòǰ𹥻ʹϲǳƵתƶصص㣬Ȼ֪ӶŻǲǰʹϱˣŰʹΪĿ׼ģԣϾŵչܹ
ͣƺ½ͣ˸ֱʿＸܷɵ17ˡ
24ϵܵϣԱѾλʱɡ
24֮ǰɵģһܰ-26
Ա½жͣƺϣ˶ԼĲжӵȺ
⽫ʷһϵĴģսսװսʽԼսԱ˵һս
Ҫæ̫ˣҪʱˣȫװѾͿͲʵĸŴİ칫߳
Ķǰ߹ͷһ
߹ʱЩʿǵķʽȻͦأעŸﻺ߹
ЩʿǶᣬǵϿԿһ˿˿ĽţԿ˷ܣǿ־壬Ƕڵ´Ȼǻһ̡
עкܶȥ
̾һˣϻһӲ̡
Щ󲿷ֶûϹսսսĳ˵˵Ƕ±Ϊ
һȺδϹս±һγսҪϿӲ̣ԼһǷˡ
ŵĸվ˱˵õǰ˵վڹ͹ʦִӵĶǰվ˷³˵ԡ
˵ôźѧԱһľǱ˵õľĺܵͣ¶ĺ
˱˵õĺ̲סЦһ£Ȼű˵õˣ
˵öԸﾴ˸񣬵Уܸһͬս
˵Ѿ׼ˣӸһһѾﾴ˳
ﻹ˸Ȼǰߣֱ߹ȫС
ﱾֱ߽ɻģھø˵ЩʲôΪԺܶ˵ҹ󣬽Ҳû˵Щʲôˡ
վס˽ţĲǹݸʮţȻ߻˶мǰλá
ǣȥ
ĺǳҲܼ
ǽӭ飡ǵĺˮˮѪˮڽֵּ˽ȥ˽ˣǵѪмֵ
֪Լ˵ĻЩɥ̲ס˵˳һȺ±ϲпսӦĻᶼǣá
սܵվȥ
ﲻǾߣֻǸˣЩЩʿǣΪսЩʿҲΪ˱Լ˶ģǹٵġ
͹ٴӲڹӶֻΪһ㣬̲סЩʿͼֵ
õһվ˵ǵļֵǵսʤõҪǣǵսΪ˱ǵļˣǵˣΪ˱ǵȨǶףѾⳡսʤǣҪһζʲô
Щ˼ҲЩңûд㷢սǰԱΪһӶ˵һȺΪսʿ̸սЩЦ
ʱûд򸹸壬ܿͲ֪˵ЩʲôˣĽһӣһгΪǵսƽ·һǲսҪǣǶΪӢۣʿǣǲսȥѵ𣬰ʤ
˵󣬸ﾴ˸񣬴ʤ
ǰûоʲôٳʿǺܼǲ֪λӦĿںš
ʱ·άϣȭͷһ٣ԵѪҫǷ䵶ǿʹ֮Ѫʤ
·άϣҪָӵõӣһֱڴЩ˽и
ͨ˵֮ҲǺ˵ģ·άϣɲֻ²ˣۿҪ䳡ˣ·άϣĿں
õ·άϣ£ͬĴԵѪҫǷ䵶ǿʹ֮Ѫʤ
·άϣôһӵ־ˣֻҪܴԺõ֧϶ʲôӣ䵶ӣԺĿںҲˣԵѪҫԺ˭ƶʲôںҲʹ
Ǿжӵĳ٣ǣսӲĲʺϲμӣԣǿڴжӡ
пںֺˣжӿ϶ûУǿ˾ֱۣǰҹеʹߣʤ
жӵ˺ںűȽѣΪ鱨ŵģ;ıƻһҪأھӵֲ˵սʹ뷽ʽҲһǿ˺˸ܷ鱨жӵĿںš
أںڰ֮УɫսԲʷ鱨жӵ֧СӿΪˡ
³ǹ͹ʦ߳٣ʵָ˭һںſ϶Ƿ³ˡ
³˲·άϣǿڶʱںһںĿںźܼ򵥣Ǻ
Ϊսұʤ
͹ʦִӣЪʽţ˵̴ֺŻûС
³˿ɲֺ֧ţЪ£ԽҴЪҫʱ̸˿ɲá
ںţȻûоʲô֧ԴͬĲӻǷǳ˳սǰԱȫ̡
˾֣Ȼһӣλע⣡ǻ׼
ɲǺںžû¶ˣ֣첽ص˵ߣӹʮŵĲǹ󣬴Ѿͣܵϵİ-26
Ҫɡнսڻ̩ɵָͬʱҪֽս
𷽣ף̩գղɭʮţΪһսˣɡھսԼǧҵһƬյϣȻǱӽӶпܲĴ¥
Ϊָӹ٣ɲϰںָӲָӣǰߣΣյ飬յһֵȻжϣǸָӷ
ָӹ٣ҪṩҪɱ˻޿ãģ²ķǸǹ򣬵һȷֵĹ򣬾ôţôӲ


1058 Ǳ
ҪɡϵĸƵġ
ͻģʽ֮УǹҪͷ£ЯĵҩҹǣԽǹЩСж㲻ʳˮĸҲʮ
ǳ˳ֱķʽսս֮ʰûõĶ£ҪսͰ֮кͲǹ£װ֮ٽսԴеսװҲܰ¡
ɡĻֻѡЯװˣҪξȷ֣ôǹǹĵҩͲܴҪٴӦǹҩҵðͷ»ֻЧķģѸؿڶʮڡ
֮ҪϸĿΪνеɡǸͿҪɡƵļΪȷУϴĶ̫̫׸ȻӰ쵽ɡġ
ɻڱֵƹ·УԷϵԱַɻλãûκ⣬ھԺڰ֮С
ڣһյ̵ƣ̵󣬸˷羵Ȼҹǿ·ǰ
һ֮󣬸ʮŴһ飬ȷԼɡӦ𣿡
ʮֻǵ˵ͷҲ˵һ飬Ϊɡֻɡר
ߵ˲ſڣȻûжãյ̵ƣ̵ȫ𣬻Żشˡ
βŴ򿪺󣬿û￪ʼХ˵볶ɤӺò
̽ͷ¿һۣһһӻ˳ȥ
ųһֱߣβ˳ȥ
ҹɡͰ첻һܿ棬ϿȻҹǣҰȿ϶֮ҹɡ˴Ŀ־бȰǿ
ҹٶɡҲú£־ǿҳ̶Ȳһҹɡʱ
չ˫ֿۣ׹ķٶȣŤͷ˿˶󣬶αֵĺܼ
ͷŤ˻ſ˫ֶĽǶȽ΢ҹ﷢ɡĿ֮󣬸ｫֱ˻˫۽壬Ŀעѡõ㡣
ջ˫۵̬֮󣬿ͣ׹ٶȻӿ죬ͬһ֧˵档
ͬĶڿųһֱֱ档
ɫԽԽ󣬸úǿ˷ɡĳ嶯
оѸԼƽϾҪӭײ˵ʱ򣬸˿ɡ
ȻһȻ֮УǿҵٶȶԱȣøоԼ񱻽ɡקԶ棬ָоذȫС
ھֻһʮʱＰʱɡ˼ڲͬĸ߶ȴ˽ɡǵͿɡڰ׸߶ȴ򿪣ǸͿٶȴﵽ׹ļֵʱ߶̫ͽ޷֤ȫؼǸҪһ߶ɡôﵽ׼ء
׼ȷС֮Ŀյϣ˫أǰһԻشĳ֮󣬸վӰĽɡȻ̽ĲǹȻһܡ
ûΣգһʱѾԲʮ׵λء
ѸٽɡȻ̳ǹϥء
ȫȫأǵάֱʮ׵һԲȦڡ
𷽻̩һǷͣˣڿٰ˵ĽɡռһȻⱻ˷֡
ɡɫҹɡƮҹ֮кѱ˷֡
սʹʿĹܵ˺ܴӰ죬ѾƵĵشֹͣ˹磬ټϵƹƣȫڰ
ĵ˾ڶ⣬ǸﲢѾ¶ټڱѾԣȷϴȫ
ڵƤӵµɡɹˣ׼ǿаǽߵֱִƺ󣬱Ŵʵ̨̩յͷѰȫأȺһϡ
˷֮󣬸ָۣǰķûзɢһ忪ʼٶн
ǰҪԽ·̣ڼҪͨѾ׿ƵĽֵĿĵء
ҪͨѾƵĽֵģѶȺͷղһĴ
صһƽĹ԰ĵطһƬյأǿյزûԶ͵ȫ·Ϻͷĵһֵϡ
սʱڣȫڰĻڽйģڴԽ·֮ǰ۲һ¸û֮󣬸ĵ˹ȥ
ȫǽĽֵн·ߵķѾǸͷȴǺƽ˿Ļнʲô⡣
ǰǵʮ֮ڵִĿĵأʮ·֮󣬸ڿ˵һȺ·ߵѾ
Լ߰˸ˣһɢ΢âĶṩһֽͻȻճ󣬼ҴҵĳŸӭ˹
Լһף˻֣Ѹ·ߵӰڳɶѵשˮ
γǹһŽŲԽԽֱӭĶǰ߹ȻԽԽԶ
Ķн׿⣬ûҲûдվԭƻе·߿ʼߡ
ﶯҲϢĸ
ǰǵ˸䣬ڼƻе·ЩѾ֮˻֣˻ȥ֮󣬹һѡ·ϡ
ﲻǱˣϤΣеͼGPSȻϸϲе˶ڵεϤ̶ȣǴ·ѡϲġ
һ·ϱⷢҪ͵˽սнٶȲǺ
һǽ϶ǴССĵӣѾԭò¥֮ǰͣ˽Ų¥Ϊĵر꽨
ĺ˳ӽӽҪĴ¥飬óõͼһۣǰи߶Ľ֮󣬸֣ǰ
жͬԤһ˳ϣܴﵽõЧǰֱһص¥Ϊֹ
ѾܽǰˣҹĻ͵ҰƱܹѾܼ򵥣ӶűȻҹǣǰҰƽڡ
һ¥ٵķǳأǽϿ˺ܶ󶴣һǽȫʧˣԿݶҲ˴󶴣ķӲܼסˣǸ￴˿ǿԺ˳¥ȥġ
¥¥ǸƸߵ㣬ҲܺĿΪըĿ¥Ұˣ޷۲쵽¥ԱߵĵͰ
˻֣ϢĽ˷סլ¥ġ䡱֮󣬸ʼɻɡ
ϵשͷ½ŵĵطûУղɭСĵĽһЩשƿһƬյأȻ󽫱ķŵϡ
ֻҪУҪ̫Ϊղɭղɭ˻


1059 жţͷ
ΪʲôһҪԵǰأΪǿûʲôʵʱӰ䣬ȫûʲôʵʱָϵͳ
ﲻ͵ղɭڿʲôʱתͿԼˣ̸òô򣬸ôһĿȻ
ղɭ˻̩ʱѾڽй۲ˡ
һʮףÿһף磬ã⴩͸ãĿڵϰָ
˴żһϵйܵĽϴ͵ҹǣ̩նŸʺϽоѻ
ڶǹǹϵҹǹ۲죬̩յĻ֮ǺλҰã𣿡
ղɭϡ
ղɭѾ˶˻ļ飬ڲ˻ϵźŴڶ˻ϵͷӰʾʾղɭ˻״ãؿʱСʱСʱʮ֮䣬ʼŷɡ
ʲô¿Ƽǻھϡ
ղɭ˻ڷϣͨ˻û̫ƣڵصϾͱõرơ
˻ϴص¼װͷƽ̨˵ղɭ˻󣬳˹ھЧ֮⣬Ҫ͹˵ϣ˻õĵر˻˲˼Ǯ
ղɭ˻˳ȥѸҵĸ߶Ⱥ󣬳Ŀ˹ȥ
𷽺ʮű־䣬̩ձֶĿļأ״յղɭʾԱߡ
˻ܿ͵ĿϿգʾϵͼ񣬸Ѱ뿴Ķ
˻ϵ˫ģʽͷϿ԰ѱ¶ʾ΢ҹǰҪ˸ţĿȥƺ
лȳģʽ
˵һͼѸת΢ҹлȳȻʾ̾Ͷ˲ٺ㡣
û˵ղɭȴǵ˺ܶࡣ
ϸҹܿʮһˣЩȻ˽ϣ󲿷ֶȡαװΣ΢ҹǵʱûз֣ȻЩ˶ǰڡ
ǹأʣµĶ˫˸ڣ˷صĺܰҶԵطˡ
˵֮󣬸ߵ̩ߣץ̩ϵĵ̨Ͳ󣬳ǳͷߣλע⣬ͷжʽʼظͷжʽʼλϸսʱ䵽ϣ
رǾȮʷ˹˷ܵĵףųͷжʽʼ
ѻͲ˻ȥȻ߬ȭͷĻһ֮󣬶׳䣬ʲôز
Դǣ⻹һս
ʾƬ֮󣬵ͷǹؿ϶ܽûġɢĿ꣬ڵ
ΪʲôҪףΪֱܵε޷̫ã׵Ȼڿṩ֧Ԯ
ͷղɭл΢ģʽ
ʾϿͣһ󣬸ָѾͷͼŵ󡣡
ܿ죬ĿһɫƤοЦЦ֮󣬵ǣӶŵĳǡ
ղɭҲЩҪҪѸ߶ȽЩܷҳԱۼĵطô
аղᱩ¶𣿵ɲЩѾİ׳ǣǲ֪жٹӶ鱨ʮ˲ݵ˳ġ
Ұ˻ԶһЩӦòᱻֵģȿ¥ûС
ղɭ˵ͬʱ˻ٿŷɵ¥ԶһЩȻ󽵵͸߶ȣȳӰһһĶԴ¥
Դ¥ЧǺܺãڲ˲ᱻ̽⵽ղɭ¥һ෢ʮˣЩҪڶ͵ײ¥㣬ҺǷԱ
ղɭ˻˸ҪԴ¥ԱߵĵͰ飬ʱղɭͻȻˣ
ʾгڿСʻĺ
ס
ûãڿ¥ĵطͣӳ˺һ첽˽ȥ
һж۵ףǳѾ磬Ǹ첽ŵûܶԶͣȻûãи˳Ǹһͬһӡ
ǸΪصĿ¼
ｫ˽ȥķӼûãǶȴ߳ĸˡ
һҪ뿪
жûдĸ߳ݺһصԭǱλãȴǴҴҵϡ
ҿǵ
ղɭ˻һ½ǶȣȻͿԿҪ뿪˳ʲôˡ
ӣųۣûϸĹ۲˺ܾãֱ󣬸ų˿Ҫҵˣ޷жݣҲսԱ
̩յҪҪıըĿꣿ
˼Ƭ̺ҡͷ¥Ϊڶǵв̫ˣƻ䡣
̩յ˵ͷĿ꣬Ӻ̩ͻȻѵִָλãʼе
ϡ
̩ùļ֮ⷢ󣬽һۿĹ߶׼һ¥֮󣬳һ׼
뿪ߵʾ˲ǹ
̩ץߵĻͲһͶ䣬ظһͶ䣬ϡ
˲ǹ̩սָĹؼʱ̣Ҫ̩սڻȻѾǱ߲̫ܷƵܵԷһ
ľĺܽеԼֱ
Ϊ£ҲǹڽţԼڴֵ̫ˣڴڽɵʹϣһѾȵ̫á
̫˿ɲãӰģͼԼ侲Ҫ֪жΪץסӶŵѣʹûͲ֪ΪЩ̫ɲǺ¡
ϧԽƴѹԼУȴ˷ãĺʼļ٣ڵεľѻֽɫ˵Ǵɡ
սȣڸҲǺѼģﶼԼڼɵһ˵ʱ򣬾Ȼ˴
ǰһֱΪԼֻҪǹͻõ״̬أʵ֤ǰκ¶״̬
ǹһڣòܵԼĵ״̬ˣԼ侲侲
ÿ˶Լֻʮŵ޿ˣԸ̵ʮţ
ξʮϢļ͵˸ߺ󣬵ʲô£
Ťʮţȣκΰ취侲ϡ
ʮŵ˵ͷȻѸٵĳ֣һ˸ϡ
ûǺۣǳۡ
ȻĿʮţʮſŸЧ𣿡
죬ʮŷһȥûҹǣ˸°ϣһƻû
֮󣬸ʮһַۣ׼档
ȶʹ˱øӿ꣬Ѹ侲ΪǺһоΣ
㹻侲ˣлл


1060 ʲ漣
Ⱳӻûȹأû뵽ʮӣøơ
ҲͰˣöʮŵлøӵˡ
Ǹڰת׼֮󣬻̲סʮ쵰Ӽסˡ
ʮȻҲȡʩ侲ʹȻǴСЧõ侲ʽԭѾ˵˴ʹҪлѸ侲
ֱƲ죬ȻҲϱ֮ȷʵ侲
ҵţСıҴҪ侲Ļᡣ
ʮŶڸв⣬ŵ΢Цһкܼʱ򣬵˵Ҫñ˰侲ĿԵ㡣
ң
̩ͻȻðĻֹ˸ʮŵг
ңǷɻͶˣ̰ȫע˴¥ϡ
ţö䣬Ͷ
һ˼Ƶը̩ҪڶܷɻͶ
ƵըԭӣָĿļĿ֮䣬Ƶըĵͷ׽һǿȵߺ󣬼Ƶըͻ׼ȷĻмָĿꡣ
ǼƵи⣬ǾǼⷽԺǿխ׼ȷ䵽ĿϣԼƵըľȾͺܸߣƣ꣬ǳռӶӰ쵽Ƶըʹá
ҪݻٵĴ¥˵̩Ŀ꣬öƵը̩հѼָһ¥ͬʱöըĻɾҪͬʱöƵըֱ¥Ǿͺѣǳѣˡ
ԭܼ򵥣ըһ¥󣬻ᱬըص̳̳ܳӶ̩޷ڶʱڶԵڶ¥мƵȵʱ̫Ļڶ¥˻뿪̳ɢȥܹеڶκըʱƻ˶ˡ
̩Ǹ֣Ǿʱѵվݳ޵ĿվƵըͨըһιս飬ѻҪúӵιһ
ʣ̩Ǹ֣ԼķͬʱָöըܽĿꡣ
̩һĽţдʣϸźڵ
ʱ򣬸ˣʱ̩հѼⷢͻȻһŤϸϸļ䵽һ¥ϡ
׵ģһ¥ͻȻˣαըͬһ¥ϣţʱ伫̵αըڵһ¥ϡ
̩ˡ
ͬʱָöƵըڲԶĿ꣬ʵԭҲ򵥣һСʱöըһΧ׽Ĺöըͬһָʾȥը˵Ҳı䷽ľ룬ͻȻı伤ķʱѾû㹻ը䵽ԭĿϣöͶµը㹻ľзĵȻָʾĿϡ
ԭܼ򵥣̩յĶҲܼ򵥣Ǽ򵥵ı󣬺ǺǣѶ޷Ĵ
ɻͶʱĿľ룬ըķʱ䣬öը֮صʱըıķҪ೤ľкܶأܹɳһ㣬ǰѼⷢı䷽ʱһ£
ԭܼ򵥣زûȻڵԭҲܼ򵥣زûָͬƵըԭܼ򵥣̩زû
ܶණż򵥣ûô׵ģüⷢ׼Ŀ겻еĵָܼ򵥣̩Եķϣɾˡ
֪̩ջôΪж֮ǰ̩վϸĽ͹ﲻϿͬʱöըֱըĿļƻ
̩˵У̩գԾΪ̩УǸ֪ȴ޷ּ̩һ˵ͬʱĳǷпԣʵҲìܡ
һ¥ը̳֮ǰѾ˵ڶ¥ըĴĺ¥Ǳ׼ȷĺըˡ
ֱۿ̩ǰ漣Ĺ󣬸̩ܳˡ
ʹ׼ȷ󣡡
̩߬ȭͷҧ˵һ䣬ĳ̩Ҳ˷ܡ
ûָƵըôǿҵĸ˷񣬹ֲñ˽ʲ̲ס²֮ʱȴһץ̩ϵߵ绰Ͳһ׶жĿɣڶ׶ж̽Уظڶ׶ж̽Уϡ
˵ʱѾֱļ́ͷȥѾֱܹܿ˸õλϡ
ͬĻֵսʱνӵ൱
һδжսеЭͬǷ񹻺÷ǳҪֱܶ࣬ҲܴڼƵը֮ǰֱ˵˵ע鷳
ø⣬ֵʱνӵķǳãըոأͿչˡ


1061 ȫչ
ըأ͸24еˡ
ըγɵ̳һжڣûȳǾʲô
ҹħһţҹħţɹϡ
һ£漴ʼ24ʹûڶԱ¶ڻ֮ԱеɱΪʼĻɨϰ
ٹ۲սϵֻͨղɭ˻ˣֵܿð˺ܶˣͻȻϮǻֽţǱ̳ǵķΧڣʲôѾȻھǹ䣬ڷӴܡ
̳һֱƮţò˼ӾͻɢȥֱĻڵȫʧȥҰ½н䣬ȰĵС
24ɱʱ򣬰ռʻСֱϵˡ
ͷߣҹħĺţָʾϡ
װֱĹܸЧǹرڽӴܵʶϺ󣬼ȫͽֱĹ
ŽֵĲˣߵ绰Ͳǳͷߣ̽лҹħĺڻ䣬ҹħСӥС齵佨أڻԱ䡣
ҹħĺףϣ
ҹħףʼ䣬ϣ
ӥףʼ䣬ϣ
ɹֱĳز㣬޷һ˼17ֱͬʱ䣬17ͬʱԱ֤ȫͬʱǼޡ
ΪǸɵҹħСսǿĲ֣ǽ֮󣬺ѾйһλսľжӽأŬ֤䲿ӵİȫ
17˵棬ȻһԱܿܶٶ˵ϣŵĴʾ￴Ž䣬ⲿΣյʱ̡
ֱصڵϺ󣬺ܶӰѸٴ˳ֱɢ
ҹħţȫ䣬ɣϣ
ķһ룬һܽķɻȫˣһҲܲˡ
ѾصʲôܣֱĿ꽨ϧôʮӶŵķߣȻ΢ȴƬ̣ȫԱ֮ɱȥȻ΢һ㣬ɸȫҲǸаյķʽ
ڰʹϻ᲻ӷܳȻߣһﵹǲµģԭܼ򵥣ϵ24һСĶأ24ΪʲôʡŻûڣΪ˷ֹӴܡ
֮󣬼̾ͺ͵չ˽
һȫԱװҹǣһʲôֱֻλԵģһ˶Ը֮չɱ
ܿ죬17Ⱥ˵ϣжӵ˴ֱӵ
ӥС飬ӰӣѾȫأء
ǿ˴غ󣬽ѾˣһѾվ˽Ÿ
ӽ䣬ִһӽ䣬ҹħСǰƽԤԭƻУ
ֱˣֱ֮󣬵õѸչ潨أѾ˼ӶţѸ¥Ϊĵĺĵشƽ
һȥģ䳡ڹϷдԼİ׵ľ룬Ҫһֵǰףһʮ·ڣȻһխ˵Ľֵǰƽһٰʮ׺󣬲Żᵽ¥һƬأʽ﹥
εĵطڣǹ͹ʦִӵĳԱǵõĳԱǶ޷ķʽأֻ;жһֱӵӶпڵĺ䣬Ϊ
ԻжֻȽ䵽սһ룬ǲԶĵطƽռƵıͻһ£ⲻսѡ񣬵һףȫѡˡ
ҹħСһ·ƽһ·Եĵˣڼʮ·ڵʱֹͣǰ
ǰƽϰúصɼһٶȳȥ
ҹħСֹͣƽʱ·άϣѾŵӵں
һһصƽͨ·ֵõˡ
˼ֱѾȫˣһֱغ󣬷³˴棡ִѽ䣡
ƽ̰ȫͨ·ȻӥСƽϣ
ףʼУҪǵĴŸĳ䵶ϡ
·άϣҪ󣬸̵ãԺǾ䵶ˣϡ
лл䵶ʼϣ
жƻƶʵִܲ٣ﶼú͹͹ʦִţȻƽʱŵʱжʱʵ̫ˣǸֱӵľԭֽȡһε֧ӵĴˡ
νܲˣ˭ϣԼĴŽгһЩأ·άϣҪ󣬶Ҳ·άϣҪΪ䵶˵˳ڣһ׸졣
·άϣһӣĴѾȫĽֵСǽǹճ󣬿ǽʮ·ڵ
˻սԿʮ·ĸ϶ûˣǴӿиĽǶȹ۲ĽӵܿȥͲ˵ˣԸûи·άϣκʵʵжŵ·άϣжϡ
͵ϵѾܽˣҪʵߵ磬ʹöԽҲܽϵ䵶ӻͨʮ·ڵʱ򣬸ӥ׼ʮ·֮ӥСص·ƽϡ
·άϣĶԴ˵ʮ·Ƭ̣˿֮·άϣһӣͨռĽǽء
ʮ룬ܶԼʮ׿Ľֵ˹ȥʱ￴һҷⵯӺſͨ·ڵ˴˹ȥ
һҷⵯǴ·ߵһģĿĵĿˡ
䵶˵˵ϣ˵ĳŵ˿λÿ𣬵ǵ˵ĿλӦεĺܺãӽȻǵ˵Ļǹһֱڿ𣬾Ѿ˵⡣
·˱ǹѹſ·޷·д·ϣԵ֮󴦾رΣգǵ˵Ļǹӵƽɾˡ
ѹƣͨͲɵ
·άϣ˿һʹRPG-26ͲһרŵĻͲ׼˿ھҲǸ105RPG-27Ͳ˷׼
·άϣ˻֣ʾͲ׼֮󣬴ѹƣ
˵Ļ䵶СֻܽжңǹͿЧɻѹƣڵ˻ǹͣЪһ϶Ѳǹðͬʱ𣬶Ե˽ѹơ
ѹס˵һ̣RPG-27Ͳ̴ڱ˶ݵ׼֮󣬻䣬Ȼ׼ȷĻ˵˵λλãʹRPG-26˲ٽвˡ
·άϣһӣ壡ȥ
Ͳһͽ˵ĻˣԵĵͲֲͦġ
̾һ֮󣬸ŵӥٸͨ·Сĵ˵λ㡣


1062 ̽Խ
ҹħţֵ˴룬˱ѹƻȥˣüӿ칥ٶȣϡ
յ֮󣬸̵ҹħĺţǰȥ·ߣزһ뿪
·άϣָʮ·ڽȫͨʵû˷Ѷ೤ʱ䣬ǵҪĻҲҪ೤ʱ䣬м㹻˴ӴȥˣֱɵķߣȻԱ֤һֱܽѹԭ޷ѡ
Ƶըһ𣬸ְͲǵСˣǳǰָӹ٣ʱ󣬶ղɭṩҰָȫ־С
·άϣжһЩСۣӰ֣Ҫ죬ӥСӿƽٶȡ
ӥСѾͨʮ·ڣŽֵǰսʱǻ϶ûӰ쵽ӥСж
սٶıɹʹãҲ˼һųȥǴ㱻һͦǹɨһƬ
ʼڣеѾǺ˳ˣû˷ʲôʱ䣬ӥСһ·ŵ˵αɢ£żҪͣ¶Ե˳ɹģĻдҲֻ˲ӵʱƽ˾սʮ׵ĵش
ӥСǰ濪·³˴ִӾںȻǼһƬˣ·Ǿǿû㲻þ˴ӺӭһӵԻɢ½
̳ѾɢȥĲˣ˵Ұָսĵ˴ʱûҹǣҲѾһҰ
ӥСڵִ˿ǰελãǰֱӹпǵ˲ĵͰˣȻǰҲҪΣյĵشˡ
ҹħСǰʱ׼ͶսҹħСͨ䵶СǰƽִӶĿ귢һֹƣӥС׼ִӹ
վսҪˣ˿֮󣬳ִ׼𣿡
³˳׼ˣɣ٣
ϣ
ʾϿ˻֣漴սС飬ÿʮŽֵè˳ȥ
սڲͨľ¥λϲ࣬Ȼ󶫲ͱгŵĶլͬһŶ¥סլסլΧĿյһȱڡ
սǷյģҲûΧǽС¥֮䶼м϶ȻǺܿһγʻˣȻмһƬյأյǸ߰һĽѣкܶ൯ӡ
һ˾סзǳõĻȻսʼ֮ѾٵĲˣ˵ܵƻСǸõľס֮ء
κܸӣӵĵξζΣա
ĽжϣоǸݸǵ֮˻ĽսһŷӶǵпܲĵطԣСȹ˶һŷӡ
¥ʼûǹٹＶըöУڴ¥ըǳȱڣҲĴ¥һǽ¥壬ڴ¥˾޴һ顣
ͻСѾ˿յϣֻڱԵλãʱˡ
һ˸ߵשʱڱһ£ܹ۲Ƭ̺һʿԾҪǰһѣɾոʱ￴ǸʿһԵˡ
ѻ֣
̩ռͬʱ˳˵֮󣬾³ҲڶԽͺѻ֣
ǹѻĶ
һӲ̣Ӳ̣϶Ҫ˵ģ˺ܲˣǾͲӲˡ
̩̲סһ
ҲûӵǴʿص̬֪ѻֵλá
е߾ŵӵλãƽи߶ȣ
Ｔڻش̩յʣҲѷ³ˣҪЩˣڸ˵꣬һԵʿԾ𣬵漴ٴλС
˵һ֮󣬸ٵ˭
;ƾ
شǾƾƾڻش֮󣬸￴ȫԵڿյϵ֮һһǹȻ׼ǵ
е˾ѻ֡
³ĶȫˣȫûкϸСָӹ٣ԣսʱָǵǸˣЩΪսĹӶ
ûģʱദûнģ֪ǿ׼Ǵӽ򣬸̾ˡ
׼ǵĻʽսĻҵ˵˵ľѻ֣ҽ֮ǹ
෿ӵ˿յϵͻ飬ƽи߶ȣҲڷײӵãΪ׼пṩڻ壬Զ¥˲˼вΪ߶Ȳ޷赲Զ¥ӵ
˿ʼܼ𣬼ȻҲţصĵͬʱӴڿʼʱ³˴𣬿𣡡
ͬʱʼģ׼ǿʼ൱ЧʣͬǾȷ֣׼ǵÿһܸ˴
ȷϵ˵λú󣬻ǹǹѻǹͲԿ24ĻڣҶ񱩣ȵ˼ȫǲǹĻǿ̫ࡣ
Сǵͬʱ𣬵˿ȴ̱ȫ淴ѹסˣûܰѿСһȫߣǿС黹شʧ
Сӱǽ̽Խ̽Ľã˺ܶ࣬ս
ʮСе˱ѻɱ֮⣬ĸӵС
еˣ
׼ڶԽһ
׼ǵĵȻͬ飬Ϊ籩Ӷųľƾ˻ȥӦǡ
ָӣҪǰ´ȥǾôǸСָӹԼˡ
³˵ĲָϵҵģЪ֧Ӵ̫ӣֱָӣΪָӣҪƿȫֵģ϶ܷαĶ鲻ܰѾȫִӵһսСϡ
³˿ָӣľ鲻㣬صĲ㣬޷ֳ´ʵ
˵Ҳָӣ鹻Ǳ˵õεֻѵֻǻѵƽʱϰδι֧ӵָӡ
˵õݺ֧ӵĬ̶ȣÿ˵ȴδǽйһϰʵսеָǺġ
³͸˵⣬Ъƺö˶֧Ӳֹʵϣ˵øͲܲ뵽ִӵκʵս֮С
ִӵʵָȨʵǿƾǼСָӹġ
ﱾ嵽СָӣƾǶϱˣ֪ôǶһ֧Сս
ƾ֮漴˳˳ȥ˿̻ѹƽең׼ǵľٶδ̫ܵв
þƾľٶЩףӶˣսվ̫ܵӰ죬׼ǺԱ飬ȫ׼ǴͬԱɵģǹӶεĻԼսѣԼֵˣ뵽ľȥ˾Ȼ


1063 ѹ뷴ѹ
ָƵըͿʼ֮νӷǳܣǼ£̶ȵĴһֲҲлǾǸСȻ޷ʱϵսǰߡ
ʵϣսʼʱ򣬸սϵ֮ģսʼ׶ΣԿս򣬵ǵսȻʱս֮⣬˲ϢսƱȻ޷ʱӦԡ
ԭƻָӲӷܹ֮󣬸Ჽиϵǰȥǿսϵľ󣬸ѵִսʱǰˡ
ҪһӲ̣Ԥ֮ڵģ𹥻ڣ˱ֳսȸѵľʵ˺ܶ࣬ɹ͹ʦرӵָϵ˱Ԥиӻҵľ棬ǱԤеĳ̶ȸǿ
Ҫһ㹻ŵִָӣøСŷӣҪ㡣
ʱִָӵˣΨһѡǱ˵ˡ
˵ãִָܷӣ
û⣬ҿָӣ
̾յ˱˵õĺĵĻشǸҲԥĵǳͷߣִӼɱ˵ָӣϣ
֮漴ڶԽҹħţǣ
Ҫиսֱ߾ȻֻٶףҪ߹ȥĻҪߵ·ɾͲֹٶˣҪϮҪ೤ʱ˵ãʽɹȥ
ҹħףָʾλãϹȥ
վתƣѰ䳡
ղɭ˻һ֮̽ʾػⱩ¶λãղɭ˻󣬸ｫһӣ
һ澯䣬ȸ֮СѸһյ˹ȥ
յǱʱѾˣһֵеĿյأطǹˣǵ治ƽҪǱըĴСڽϣټѾõĽݣõ治ǺʺֱĽ䡣
յظ󣬸￴һ£ûҪһ齵䳡ڶԽҹħţǷҪһ齵䳡
ҹħţѾˣ𶯣ҿһ¡
Ƭ֮󣬼ֿгĵϽ䣬ϡ
̧ͷȥܿͷиӥڼ׹ֿո˵󣬽ʱٶ̫죬ֱܷܰӵޣȻܸҪ׹ٵĸоƵġ
ֱҪصʱס˵ģܿӰӰ´³ŽսȥѾȻûд󲿶ӣȫЩ˻߸˵СģȺЩҲвֱҪˣ̵峡
ڽеָʱǱѾδԶҪкɻʡЩʱϵսʱĵҲʮոܹȥ
ɻĺѾ˸˵ע⣬ķʮѾͣ˽Ų
ҪиսСֻĵͨ˲ֻҪûҲᶯ֣Ǹ峡Ǹĵ˾ֻϵùˡ
һǹǹ𣬶˵ڼʮףԶҲ֮ڵĵˣʵͬˮԷһס
ܿĵȫȸתʱ𷽺̩ҲܿĵѾû˻ڡ
峡ֻҪûеðУֱʱѾѵϵĳҷɣȻһЩС֦ľƬ֮ᶫҲʼҷɡ
ֱʱýڻˣܶ㲻ܲأҪһҲͰˣľƬ֮Ĵϻ۵ĲС
ֱֿٿţֻǰͣһʯ·ϣա
ֱһ׶ߵĸ߶ҡҡλεذڶʱкˣ첽˹ȥȻһͱĽֱβ
׵һ˷ɻ֮󣬸̴ɣɣ
ֱ·Ȼ󣬼ֻǸոշ𣬲ݶĸ߶ȷһκ󣬾ָýˡ
׵ľ룬ɹ϶ò˶ˡ
ֿɻͣѾסĵ·Ͽգҹħűסʼ
ŴһӣﶼûĿӣֱô׵ץӾͻȥ
֮󣬸첽ǰȥȻͿϺڵ϶һ˽мȡ
ܼȵ׼ǣƾˣܹϺǰʱ򣬴ô
һǹû͸ȱˣ
ûͣţֱܵ˿·Ľӿڴ
еĺܼңҴܵ˱˵õĸǰôˣ
˵һָǰѹסĻӰ죬޷ѹƵ˵ĻѾĸСȥˣǽǰأܹչѹƣܹˣ
￴һۣĸСڻѹƵļ϶ǰһƽཨڵĵѾѹס޷˳ֻðǹٳֶäĿûжвһͲһİѵ˲λú֮в
ҪвԱཨڣȥСλѾܶԱĵ˽лѹƣǶĽֻԽƽеĽǶ
ռ˾ԵĵƣԱĶԱ޷׼ȷڻϣȴԼռ˾ơ
ѸһʽֻҪǰƶһ㣬ܹĿǰвཨڲĵչѹƣֻ˳˶Ե˵Ļѹƣܽһ
ѡڵ֮Ǿôͨأ͵˶̱չսžƵı仯ǸԵһЩˡ
ҹħһţҹħţڶԱཨ֮нлѹƣע⣬ر֤һĵҩҹħĺţأҩԷѣϡ
һֻװֱЯػǺ޵ģ÷˳˻ѣǲܳװֱеĵҩԸҲҪһĵҩ
ֱλÿ⣬Է˴ս룬ʵֱһֱڿ𣬽ͼ뿪˱ƻȥֱӻС
ֱûǣҪıλã̷ֱĿ꣬Ȼ̶ԱĽڿʼȻܻԷӽ˼ӹ̣ɳլݻ
ȻԸѾӡѾǻڴϼɳҲ˶ˣɳݳ͵ãзЧɱͻͲҲһЧǶ23׻ֱ˵ûκЧ
ȻͻܴĻ㣬ڻڵĴѸٵĳȥϼڵҲû˶
ڴ͸ǽʱĴ飬ҲܶûзԱɱЧ24ЧĻֱӾһöȥʲôⶼˣûҲ޷̿
ֱһͰѵ˵Ļѹסˣʱ˵üڣˣ


1064 ˭
һлˣʶľҪ壬Ǿȷ֣ϰ߰սСսͻָӶԣóҲָСģŶս
ѰһᣬᣬץסᣬѸͻƵ˵ķأ˵Ļϵ˺һֱ˵սϵ˺ãǸóӦ÷ӵá
ϣ
ͱ˵ͬĴһ䡣
˵ÿ˸һۣԸ˸ͣµƣһڣֶAK74ʹſŵ
˵ָеսСָӣϣ
˵һȥ˱Ƶս漴ϡ
ûиȥΪ˵ö˸ֹ֮ͣ⣬һֱߵʮֵקס½ǣôһٵĹ򣬱˵Ѿ˳ȥˡ
׼ǺͿ˽һ̽Խ׼ˣȻƾħ˰ֽ˻ڿϻƽĶ飬Ұĸս顣
Ե˽лѹƵһֱڿ𣬶׼һͻѾ׼ͻС鱣ʱԳ״̬ǾƾħͿ硣
սսСԣʮ˱Щ̫ˣ˵СƸӺʣִһˣȥΪִӸСָӵһŸȻЩǸԼسѡָӵСġ
ս֮бͻ˱Ϊս飬սΣսʱͻϣԵɻѹƣ֮ͨս뽨սûΪ鳤ָӵġ
սСⲿһжʮװҲʺս˵ҪЩ˵ָȨеʮȥˡ
ƺ㣬ȴǺܽģèڱٻǰƽ
ȥ֮󣬴вʣ˵ڶԽཨڣˣռݽ㣡
ƾһӶŵģĬǸϰԼộǱ˵õĻеҲȷѡԾƾǻϺñ˵á
ֱĽѹƷǳλ˵˳˽ֻҪǽȥཨ£ôͻһṩ֧Ԯĺ󷽣Ҳεȷ
һж˳ƾǴŵͻڻս鿿˶ཨϾܽȥˡ
һֱڿű˵ǵĽչܽţȻĲпܲĶཨֻҪƬ˾ʧȥΧĵƣսоԵá
ܹˡ
˵óǰ棬һӡ
һĻָӹ٣һΰģսָߣڷ𹥻֮ʱҪñǸϣǸϡ
ֻвʮˣܳȥ
ʮȴǵ
һ⣬ǻǹҷⵯཨ϶ˣ˵ôŵսСƽеλô˹
һ̹⣬Ҳǻǹҷⵯӱཨ˴˹˵ôŵսСƽС
һһ⣬ʼո
˵úߵʿһ˲ȫȥһ⣬һʣ
ֻͷƤһӾըˣĿŷͻȫ˵ϡ
ڿཨʱԼʮҵĿûκ˵ûκڵģƬڣһվŵҲûˡ
ػ㣡˵ػ㣡
ѿںĺҡ
֪˲һ㣬Ҳ˴һӲ̵׼û뵽Ĳһģ̫ˡ
ǹأ˽棬ӦǵңͦǹγɵĽŵġ
˶ùǵػǽǹز˵£ӵкܺõķЧҲӵзǳõ磬ǾǲֻȸǷܹܹõսʱ򣬲ͻȻ˹
ͦǹһ𣬾һķߣѾ뿪صͻ鱻˿ϣΪԤںˣҪս͵ͨǹķߡ
Ҵΰ£
ɵ㶵Ĵһ䡣
ţһŭ־ŭҴΰڣ
Ӷţǳˣͦǹһ𣬾γɶսľͳȼĻǹ֣ҡ
еˣ
ħʹ˻𣬶ȴһûԡ
ĽǶܿͻ鷢һ̣Ҳܿ˵£ֻһ䣬뽨ʮ˵ˡ
Уܿҷⵯĵǿǹصλãǰ̽ӡ
ҵȥǣ
ҧðһ䡣
ƾű𶯣˭
ƾûеʱԵ棬ħǰħеˡ
ħû˵Ҳûʵϵص˴󲿷ֶûеλȣ˵Ļǹز˵£ܵͣҾͻ˷ǳ˼ȫȲе
ǵ˵ĵ⣬ǸĿǵһеȴû˲
һȲеʿŲȻһӵȥڵϡ
˭˭ԭذû£˵ַϤΪҲɡ
˲ֱѹƣ
Ҫѹƾ͵ͬʱѹĻǹأҹħһźҹħͬʱ˻ûըʱڵϵԱûƶͼص档
ѹûãΪǶ⣬ﲻ֪˵Ļǹʲôλã֪϶ܰȫ
ҹħ
ΪԤӣ׼ԸΣ档
Ҫĵϵˡ
ȻֱѹƺڻǶʿȫˣ˵ĿĺȷǵЩԱ˭˭ͣĿսڵϰ
ʱƾָʿ濪ʼǸĻǹؿ𣬵ȿʱƾͻȻèϵħ˹ȥ
ͣ£ͣ£ͣͣ
ŭƾ˳ȥȻ￴ƾƲһ˵ϡ
ɱǹٰ֮Щڻǹǹµ˾ȻǾƾȲˡ
Ｋķŭ޷ܾƾΪȻƾΪ
ˣǻˣ˵Ļǹڵ£һཨ϶˵ķ棬Ǹսλʮףһڱཨ˵ķݵңһʮףѹûãˣɵ𣡡
żҵ˵õڸĶ𣬱˵ûѾԵ˵Ļǹ˹۲졣
ԱԮԱһֲֻоѻֻãǹҲᣬսҲʲôııȻ򲻾㣬޷ֵǰʧѪȥȣȻԼҲܹܣһԿսʧѪȥͺãˣҲͲΪˡ
˾Ȳȣ
ڸ˵ֻһȡ
ƿսƣǣսͳǸˡ
ԸǹֵĻʺϾȷɡ
˶ǹ׼׼Ծˣʮٴס·ûлͷֻǳ˭
ʮŷſ֡
ֻһǹĻᣬҪôɵˣҪô˸ɵãѾӦѹ


1065 ߵı
ͦǹγɵĽһϣһڱҪϷǸǹء
֪ǹصľλãǻǹصķλǲ֪ǹǹλǹλã˵Щӣ򵥵˵ǻǹһĶ棬Ҫӵӻǹ״ȥ͵ҺýǶȲС
ҪһǹѶȺܴҪѰҵܶԻǹĽǶȣϲĻǹڴϲǹͬʱᱩ¶ڱͦǹǹ£˵ǹγ˽һԻڻ
ȥһǹأľͲˣһǹȻ³ȥһߵĻǹ
ﶼԾǹˣʱȴ˴ȵȣ
ܿһ˸ߵķƵ˸ǰڻ󣡡
𣿡
ܷ7.62NATO
ȷ
ȷ
ͷãչ󣬸ı䷽ȴ򱱱ߵĻǹأҿǹʲôùܣ𣿡
ܵͷף
ת˸򣬺ܱվţ˿֮󣬸321ϣ
һƬհףڳǹʱѾ¶׼˵˻ǹصλã˫۶עϣȥĿѾԶڷ׿ǹʱԽעתƵ׼ϡ
ǹˡ
ﶼûעǷ˵ˣ۲죬оԵŸɵ˵ˡ
תʱŷܵ˵ϣûκαʾٴȥ
׼˵λúܵͣû¶׵ףǹ
¶֮ûһ࣬¶׵֮˫ȷһбһ˵˵ϡ
һԵʮźһקһѸק
ʮץסͷ󣬸𶯣
ڵϵĸһŶոտһǹϲֿһǹ
ǵһǹûĿ꣬ǻ˻ǹ֮󣬻иֵģҪ͵ŰѵڶһĻֲǹмв
˵ڶε󣬸²קһȥ
ʮקŸص˰ȫλãűʮɿ֮󣬸̴ӵȻٴȥèűĻǹֿһǹĻǹҲ
ΪʲôҪȴϱߵĻǹأǺ˵˼仰Ҫȥȴ򱱲Ļǹأ
϶ԭġ
ϲĻǹҷⵯ⣬ҷⵯ̹⣬ܵķֿܵ7.62NATO;˸ֻȴ򱱲Ļǹ
Ϊ׵ıԼҹⵯʹõķҪɷȣȷ⣬ԱԼʹõҷⵯǺ⡣
նҷⵯʹõķҪɷǱȼշ̣ƣ׵ɫǶ˹ҷⵯǳɫ
ŸηǹֻôãҪǻֲǹǻ
һ߻ǹɫ֪ͬϱõNATOһӵĺХ֪7.62׶12.7׻5.56׵ģߴҷⵯɫģ˵ټPKMǶصǹò£7.62x54R
ܵסϱӵӵЩﵱȻ͵ܷˣȰѱߵĻǹõΪʲôı˳ԭˡ
ǹǹƻ𣬸ϣϣϣ
ûȥˣӱĻǹأԷﻹ˻֡
ϱߵĻǹҲüӣ˶ֹ˻¿ƻǹ
ºŻǹĽſ˸ߣ׼ϱߵףܽ˼˭òǹɶ׵ķ
Ϻδ˳˳ȥȥˡ
еʿܶ࣬ڴ˵в󣬿еߵѾʬԱ׷˻
Ա˼Ŀ꣡
Ȼ׼űڣǸﲢûָӣܿ죬һ˼ٵĽŲУЩе˱ͻˡ
ѾҪڸѹƱˣһֱĿ̫˷·άϣѾµһȷִ˸λá
վŤʱÿһű˵õһȣһקű˵õĸ첲˵ק˻
ҧס촽ʲôû˵
žƾǿ磬һصȫ󣬿һ漴һ˻
ƾˣҲǵλñûˣȸʧһ飬ȻϵλְһӵҲ౻ûˣһ飬ҲСλ˳
Ǿƾû
˵ҲûȱϥǵλãˣССȶʧȥһ⡣
˵õӦͬһӵģӵȻ˱˵Ϊ֧ȵȣȴִ֮Сȶӣһڡ
һƬ֮
Ϻι˾ƾǰ⿪ƾϵķ¿һۺûվתҪߡ
վסʿˣ
˾ƾߣҪ뿪İϺδ޺
̫ˣߵ˿ߣסļ
Ϻε˼˿ߵĸϵɫջֶóһ
ϺεĶ󣬿һֱҡͷңƱˣúþǣʿˣˣУˡ
Ϻóʵǰοοģǿ֪һ㣬ϣϺľȾƾǸο
ʵϺĲǷܿ磬ʱƾˣϺξȲҲȲ
ڿһֱڰ󰲵Ϻεʱ򣬵ѾûʲôľƾͻȻһֻ֣ץס˿ĸ첲
˷ʱˣȥħ磬˵ֵܣħ׼ǻȥ
ƾͻȻ˵Ϻζ˵ͷʲô˲˵վ˿˵ãٿ˿Եħֹħߣʼħмȡ
翴ħٿƾһãȻ
ֵܣˣؼҡ
ƾſ˵һ˸ϰ壬Ƣ̫꣬ҿŻؼҡ
ͷģһῴġ
ƾɫڿţĸ첲ѵתͷһԱߵħ漴ʧȥеɣˡ
ھƾǰһֻǿƾٿԱߵħ
̾˿ְѾƾŵ۾֮ߵ˱˵õǰ
˵õȶˣվڱ˵õߣű˵õĽţű˵õĶȣһãȻĿڸֹѪİϺΡ
˱˵õߣ˵ϵʹ࣬ûзκֻƽڵϣ˫ĶžԴϷһֱƣһֱĶȡ
̲ס̾Ϣһ
˵Ǹ񶷴ʦͽʤ˲ִ࣬ս׵ʱӢ۸޵УǵñһӵսһС
츳ˣȴǵֲһӵߵıǱ˵úıʱ


1066 ػ
𷽺ͱ˵ӢϧԴӴһܺĹϵ൱
ͱ˵õĹϵҲֻǱ˵úƽأʦѧĹϵˣûٰ˵õĴҲûѧɣ֪ôӦɣⶼǱ˵õĹ͡
һλͻȻͳ˲зϣǸ㲻ȶϣпǣ˻λ񶷴ʦ
Ա˵õǸдģΪһˣгԽϾ󲿷˵ȴвһӵ
ЩŭЩˣҲЩã
һֱڿŰϺΣ߰ϺΣڵŰϺνľ֮󣬹α˵ãѾԼﻹű˵õһȡ
󡣬󡣡
ָָĶȡ
ԵɵɵľͰĶȸ˸
𷽰ѱ˵õȷ£ˣ𷽵ĴӦǶ·ˣȴǰȽ˸
Դ𷽵Ů֮żִԶ·
̾˿ӹ˱˵õĶȡ
Ѿͱ˵ĽŲӣоֵֹģǳֵĸо
˵ҲĶ˸ϣ֮󣬱˵գգ۾ȻһƣĵҸˣ³׸ˡ
︩Ѷȷ˱˵ԣ룬ˣžͺãžͺã
Ϻζܿ죬ûӾ˸ֹѪ뿪ս֮ˡ
̲סðϺκͲ³˹Ƚһ£ϺεĶܿ죬ѾǳˣɻǱȲϲ³˹ȻĲ࣬һġ
Ϻζ׵˱˵ߣһۺ̶ű˵õϢ㻹ʣһȣ
˵ϵĴںܴ󣬿ˣΪ˵ȶסˣǰϺ˵ĽۣȷʵǺϢ
ҡҡͷж뷨ɢ֮Ȼ󡣡׼
ѾȥˣʼĽﺰһ󣬴ʲ󡣬ϣ񣬼ս䣬ʱڻ֧Ԯ
ȸ˵꣬𷽺̩Ѿվ˸ǰһǣʮȴϢվ˸
ڵϢһĽ£͸ˡ
ˣ
³˴һվ˸Ǽߡ
³˵ĴڸһֱǿҲһֱѭŸ£⻹ĵһţ³̲סˣҪϡ
￴˷³һû˵
³Ҳȷʵˣһʼնںָӹٲܷڵġ
תָָ棬ӰӣԮ̬Ʋʱ׼
ǣϰ塣
ס
׼עһˣڣ˸ͷѾռĿִ꣬ӵ˽ὨԵѹƣϳȥ֮չ
СӬ࣬Ҳ࣬ͬʱҪСģʹϺпܲ
վߵ˸ߡ
￴˿һۺ󣬳ȥ
롣
ݵĶԻ֮󣬸ﲻͼÿȥΪ֪粻ܻȥȻӦ˾ƾҪſĿǰ£ôܻµġ
ҹħСѾɹ׼ͷ׼ˣԷ
̳ϣ
ֻصϤս֮Уǹ˰ȫʽ̤ս֮ϡ
һֱܼңǵ˵ĻѾѹסˣͣʵв󣬸ĵֻһǾǵ˵ػ㡣
ͬʱǰèٵߵǰڿϣŽڽлѹƵԱһ
㹻ĻѹƵˣõ˽޼ɵԱ൱һôĻͶ빥սֱȻޡ
ǰֻаʮңܵԱˣԵһש棬ʼ顣
뿴ﻹػӣɲһαڵµĻǹظˡ
۲Ƭ̺󣬸ûʲô֡
׾ܱ֣ҲͲػˡ
ʱͻȻͷ˴ԮܿܵˣҾӻǵĵʱ䣡
ڵռս˵Ԯһֱ˵ġ
ˣǼϣ
ҧϰɣû취ˡ
ٶȱȱΪǾȷ֣ͻ֣Ҫƶй۲ûرвĿ꣬еĻüʱС
ʮ׵ľ룬ֻҪܵ
³˴˳˸һߣƆҲż˳˸
ʱһ˿ΣյϢ
̫ƽˣ˲ȷʵû˷ǾͲôǵûرڵν
֪ôģ̴ϣܶ鶼ǰ˵ġ
˻кܶǿָûг֣ԭܼ򵥣ǼɵеֱǱֳرĻøЩԱǾͱȻֱȫ
ֱЯĵҩ޵ģһֱȥʹȷʵôпκһֱܰÿӶըһ飬ԣֱֻΪڣȴᶯ
ʹӶҲãʲôҲãǶ޷ֱֿϻͻڵĴϾϣᶯ
ֻҪʱϵùãѾĴԮľǸˣԵҲֻʱͺá
ʱ䣬˿Էθǳȥս
սܲпᣬһˣѾ˵øǳ˹ȥ㽫ȫУȴҲű¶λá
ɫĵطǵ˺ڣˣֻҪȷ˵λãµһ⣬֪˵˺ڣôֱͿԿ𣬺ϵĽԱҲԴԴ
԰˵˱ˣǾ͸ôûӴôֻ˵һ£ȷʵصĻ㡣
ֹͣǰѰΣ
İнģѰҵ˵Ļ㣬Ϊλÿ϶󣬸ͬʱڷһֱעĽһˮ屻ƿˡ
ۺܼ⣬Ҳܿ죬ֵĻ㿪һǹѾ˹ȥȻʹ׼￴˱Ѫ
ǻǹˣŤͷȥͼƆǹӵһճֵλ㣬ǸӵҲǴ˳
ƆûееƆߵˡ
ƆǰҲʱ˵˵Ļ㣬Ȼ󼸺͵ͬʱǹڿ۶ͬʱͱƆӵˡ
ѾԵڵأϤĻǹ֣λ㲻
СӬ
ǹոĵطһǹڶ˻Уȷ֣ȿ˵Ļʼûܴһӵ
˵ڶ󣬸תǡÿһö˻ƆǸס
ǻһǹڿ𣬶ǹûڵ£ڶ¥λá
˾Ӹ£Ѿûκṩڻˡ
Ǹûǹ֣ǳõĻǹ֣ϧѾû˿ǹĻᣬΪһţһЧķĹѾ
ۿŶ¥ӵڵɨһߣ֪жڸղһе


1067 Ӷ
ǹڶ׼˸ղſǸڣλڶ¥ĴûжɳʲôĽмӹ̴ԭǴͦСġ
ȻһƬﻹǿиӰӴȻܹ
žһǹ죬׼ȷǸڴһŵӰǹ֮󣬴ڵĴȻ˳֣˻
ûж𷽺̩ͬʱӵڴϵӰ˴
ĲǸղſǹǸǳȷһ㣬һղŶŻǹ˶ĸƵģ̧ǹʹ򣬴һ̰ԭλڴںű˴ı֪иǹֻ¶ͷӡ
˿ʼˣϲȥˡ
ǵʡֱĵҩҪСֻܿķ
ǹ񵯣ʹǹ񵯣Ͳرˣеȫȥڿʼ׼
ִһһԻͲͲҲȷʵ˹ؼãڵռݾԵƵ£ܰѵѹס͵˴Ͳ˺ܴá
ͲĲ٣Ҳʣʮһ֮ǹ񵯺ͻͲ׷׼
ղŴǹǸö䣬һڶҴһ׼ţ
ͬʱ˳ȥֻиָոյϥֱӣֱӾͱһӵͷǸͲֺôǰԵģ쵽ģûаѻǰĵϣ쵽ʱѻȥ
ͲʱǽǶȵģǶ̫βֱӳ˵أβֺ͸ˡ
ͲѾˣҲٱˣͲԱߵһʿȴǵùڷߵսûɻķ󣬱˵ʿ׼󣬽һ˱Ĵڡ
ڶɷ漴˵ӵУڷֿĵ˷λ󣬸ĵɱҲֻΪǸʿˡ
ʱиӻѸжһ¾ƣͲãܷ֤Աɱˣд۲ˡ
˵׻RPG-26Ͳڿĵֱ䣬ֻҪоܱ֤ɱ˵ˣҪﵽ޲ĸǺըܵ˶ʲôطһöȥͳͳɵRPG-26Ͳ̫ˡ
ûдﵽЧԿ֪ˣ̽Թ
³˽һ˾˳ȥ³˸ոǰʹſ£
³һˣԵ֮Ҳˣ˵׼ȷ鷳Բͬĵطǿн޿ܣⲻС⣬ǿнĻĿܾȫûڰ·֮ϡ
ɣֻԥƬ֮ڳߣϳгǹ񵯵װָӣ
ھҪóˣȻ˳ֺܴ֮鷳
ȾһȾһؼǳӶֱһЩ⣬˶ûзߣûܹЧζķߣִӻожӵ˸޷˳ӣҲ˵һʹ˳Ǿֻϡ
һȽ鷳⣬ͷкܶʽĳǹ񵯾ٶˣÿ˶һö񵯣ǳǹ񵯣ֻڲǹϼװǹ񵯷˲дˡ
óѵ˴ϳⲻǰ׼õļƻǼȻ裬þ͵ã̵Щ
𷽰ɱ˳װ˳֮󣬵׼ˣ
ڶԽע⣬пڶ¥𹥻СЩ
˵֮󣬸𷽵󡣬ŸղлǹǷһ
𷽽ǹʼϸ׼
ǹ̶񵯺60Ȼ֮䣬ǹɱҪǹ񵯴׼רõǹ񵯷ľȻУʹòǹصǹ׼ǿɾͷϾˡ
ǹ񵯺٣ҪⶫԵЩߣ񵯣ԶȻڣҶ׼רãǹҪ׼ˣ͵רŵǹ񵯷ҪӸأʵǲֵô
Ŀ껹аʮףǲԶҪֻܽи׼Ĺ񵯷һöǹ׼ȷĴһڣʵͦѵġ
ҪŻԶóѵ˸ϳˣˣ˾зҲ̫ʹȫֺҪͨķ֣ɹ˲ܵĶ
̫Զǹ治ܱ֤ԴǰʮףܹǾͺðĶˡ
񵯿ɱǹ񵯿׶ˣû취ⲻǹҲֻѡǰǹˡ
ڰǹ񵯴˳ȥûеָʾҲûбը⣬Ըȴǲ֪ǹ񵯵״˴ûУڵ˵ǹأ֧ŲӾôһʱﾹǲ֪ǹ񵯵㵽Ķ
ղɭ˴𰸣ڶԽＱǹ׼ȷУǹ׼ȷĿ꣡
˿ʼܲ˴ӷܳ
˲ʮ룬û˴һֱڿеĸηȴǿǹˣƬ֮󣬸η˴λ˳һĸȫС
лǹ𣿡
УһŻǹM249
M249ûˣղſǹ˾õM249һвĻǹָˡ
ﴵ˿Ȼ˭ǹ׼ˣ
Ұˣǹ񵯣Ѿɷ׼ָʾĿɡ
￴˿ҵ˽ѡΪصĿķӺ󣬳ղŽǶҲ࣬ӣѳһ¥ȥ𣿡
Ѷȡ
Ǿʹ¥
ס
Ѻ΢ŲŲӣĿ󣬳򣡡
صһ죬￴Ŀ꽨¥һԱ߷һκСıըǹ񵯲˶ʮףûܴȥ
ˣˣ
Ұ˺ǰգû˵ʲôڱͲûȥֻǳһ򣡡
ϻ
Ե˼Ӻϻǹѡͬһڴ˹ȥθûСͱըӦǴȥˡ
Үȥˣ
ȥˣǲ֪ڶ¥֮ЧΣҪǰһأܲ԰˶ϳ
ֻʮ֮󣬸ͷǹһӶ¥µ˻ûأڿоͱɵˡ
ſĸͬʱ˳֮ܳ߿߷ܣϧǹأܣĶȥ
ηҲǼöˣö˳ˣ˸ˣȫɵˣȫϳ
ųõֵһЩ󰤸ǴӶϳ˭ǹ񵯣
Ɔңƻöοҵġ


1068 
ڵĺܶ෿óǸǸ⡣
һֱڿĲܴҪߵıԱ翪ǹģ෴ֱܵвǾͻһֱȣñ¶Ŀꡣ
ԣڻ͵ĵطҲͻųдĿܡ
￴ۣһһֱ𣬵ǻԵýĽ
Ɔ׼Ƭ̺󣬵һǹ׼ȷĴ˶¥
Үаģ
ֵûʲôӦȥˣû˳ȷʵûһ
ôûӦûˣǳʧЧˣ
ʮ֮ƆֵĽ˴ܱƳˣĳȴûκηӦƆִܸС
Ҳ֪ûˣʲôֻƬ֮ͷԡ
Ɔ˳ķ治ûˣ̫ҪˣûмֻܳΪҪڰȫߡ
Сģ𣡡
ͻȻð˳еĴͬʱӿˣ˲أѡͬʱĻǡ
ǹʼĿٿ𣬿Ǳڵл֮£˲ںҲںԿеֱв󣬾̾ͱΣࡣ
ֱѹƣȫѹƣ
˻ߵĺҩƨɣٲ͵Ļ͸ˡ
ﵯ鷢ǵ̫ˡ
ֹͣʱֹֻͣһԭˡ
˲ϧһд۵Ŀȷʵ˺ܴ
ǹƶһϻ֮󣬸һſһ֮ǰѾµϻ
￴ԶƆһһ͵ȥƆ漴
ΣգΪǷģǷҷЧõͷ£ƆһǹܼͲˣһǹܾܿͻġ
˳ķܳЩһ߿һķӴܣûĻᣬǹɵ֮治˳
ηҲѾ˻ѹƵУˣҵĻѵѹȥǵӵΣա
䵶ӥ֧Ԯ֧Ԯܹܹ
˱ԤĶ࣬ܶࡣ
ֵɱ֮ĸо̫ˣٻв¶˵ı
ʮĵϻֻʮӾʹ˸⣬Ŀ죬׼ҲֻܿһС
սں׵£ͻȻͽ˰Ȼ
Ɔöͱѡ
ȻƆĳѹؼѬˣǹؼߵĻɵûֱܳǷһͬ͹ǴתƻĻᡣ
ֱеҩֱӹѣȡɵķǹΧڷ񹥻ķȺ
ֱѾһлʱû취ˡ
ҹħһţҩ㣡ڵˣ
ҹħţҩ㣡һڵûлˣ
˫˲ͽ˲սû˹ʲôսƻˣǹһпӵкȥ͵ã˲ˣÿһӶһ¾ˡ
ͱзڻµϻʱҹħһŵķԱҹħһţһѻǴв
ǰĴţԱ֪ʲô˼
пǰʹϲĵطǴв󣬻͵Ļ㣿
û˿ԥ
в
ҹħһ̽һöˣĿһǹҵĽѡ
Ϊʲô
Ϊ˱Ϊ˸ɵ³˹Ԫ֮һİʹϡ
ǸŹĳˣԭ̫ˣΪĲ³˹𣬵ڣ˶Σգ˶ǹֵ֮УȸɵĿ꣬ȱס˵̫ѡˡ
ϻ
ηһѱԿУЧĻѹƱͣƬˡ
ǹڶ׼˸ղŸηѹƵķλѹƣֱɱˡ
ҹħĺţԮ벻ף
ҹħĺԭڽΧģ˴һߣҹħĺѾòյϷΪǹ䣬ֻеηлĲṩĻ֧Ԯ
ǾսȴռΣܰѵ˵ԮˣڵԮ֮ǰûܹ뽨һж˵ˣȥӡ
ķˣųŵ˿
˺꣬һ˲ϼ𣬸̶̲һӵʱ䣬٣ǵ˵ĻȴǺ˿ûм
ռݵһʮأÿֻʮˣҲǻ˵ı̣ôˡ
ҹħһŷһᾡװأֵǼס
ҹħţҴڵֵǣһҪס
24Ҳûˡ
Ʋȴȫ侲ʱеİȴٴθ˸һϢ
˳ӣжϴҲķӲѣ˴ӵð˳еͨʮˣˣҪˣǺܿܺԮͣ
ǵ˵ֶΣֱֱĻĵԱȫĻᡣ
װϣǱߣ
ǸηĴҹħĺǷɹȥߵˣ¼ѹƣѡˡ
ԥһߣˣܱһһ
ߣʲôҪܣˣҸɣ
һ˵ĸϻ
ȥߵʲôˣ
սϿջղɭ˻أѾʧȥãѾûҪˡ
˻ɵĺܿ죬϶ܵĿ죬ֻǶ̶̼ӺղɭѾ˻ȥԼĽǶȶڿ񱼵һȺ㡣
ˣʹϣʹϣʹ棬ȷϣҿˣ
ղɭܼ꣬ҲΣѾ˲ð˵ˣʼڷɹһˣĿųߣζܡ
ΣҪˣõĻᣬҲĿǰΪֹΨһĻᣬҲÿϧ
ҪȱҪ
ûˣˣһܿϧû취ٶһҹսװֱ¶һҹսսըܶһڿдʱԤӣ˲öֻ࣬ʮˣֻҪˣܽȻͬ
ϧսϴҲû
Ɔ̩պ𷽴ĺǹЧֻ䣬ڴ۵սϣĻᱻ˺ԣƆԶһЩԸ￴Ɔڶαڵء
ѾȥߵİʹˣڹעǰΣ֣׷ʱ򣬶ȴͻȻ׵
ķڵ԰ɡ
Ȼֻ֪ƾղɭ˻ṩҰҹһνäڻҵ񱼣׵󣬸¿ϣ
׺ܿٴδķ䣬ţ


1069 
ղɭң˵ϣ˫ָץһöڵ׵ĺ֮ղɭһöڵٷڿڡ
ֵ֣ߵڵȻٴοװ
öڵӾȫ˳ȥȻ׺ղɭͿʾ
һöڵˣڿ񱼵Ⱥ󷽶ʮ׵λը
ڶöڵȺϣըڵĸըĳһˤ˵ϡ
ȺʼԵҲ˼ܣʱöڵ£׼ȷȺ֮ը
öڵ̫ǰˣȺǰʮ׵ĵطըˡ
һʮĸˣɢռλûǺܴģ60Ȼڵ㣬ܰȫУȥٽһϵ˾ɱ˷Χ֮ڡ
ǶҲֻһɱ˷Χ֮ڡ
òǹٸ˵עԱߵĽϣǶ˲Ǻܶ࣬ǴӵȴǼΪ꣬ǹǹҪ
߶ȽŵĸѾˣеעȫϡ
˺ǿ
Ըı׼УĴ󲿷ֵǲϸġ
󲿷ǹȽϲǴ󲿷ûҹйأǹʱǹжλãǵȻңЧ̫á
ȫװҹǣ׼ȷжϸЩ˵λãԵټϵƣڸÿǵγˣô⡣
˵ҹսǺǿǵ˲Ƕܿȣܼˣ˹˹ʿһϸ̵ӡ
ܲأǱ˺ǿĻʱڵд֣һٶһĻϣԵ˲һֱ˺ǿĻ˵ս־ǿͬ¶ͷӶҶߵλãôѾܹ뽨֮ڣչսǱѹΣյĿϡ
ԸЩ˵ҪвЩ٣ǹΪ׼һٲֵо
ΪЩǹӶ֮ǰɴӶһĹӶ
Ѿ˵˾ڵλã޲ǰѴҪвһߣרӦΣյĵˡ
һӰӴ΢΢һǹڼ䵶и¡
ҲһǹڿǹӰȥ֮ǰ˴ڴ
˻ûʶǱ˶ˣһðովǹͱһǹüġ
üʶѡҲεѡ񣬵˲ᱩ¶̫壬ֻвϵλá
ǹ֮󣬵ʶǱ˶ˣǽغ
ǹ֮󣬸֪¶ˣոջеûˣ˱ػԵĻػԣλѾȫ
ſ˵ϣһƶͬʱ˼ûǸóЩԲͬĵ˽һá
ڽеսܸ߼һ˲벻Լʹսҵʱǵƶˣ֪ʲôֶΣǵ˱ȻҪϧһдȸɵԵ˵ķҡ
˶֪λãǧȥУΪ̫ˡ
һľѻܸ˵ʿԵĴôһǹǹǹܵʲôö˵˰ɣĵطȻµǿĻкֻҪУͻһжϡ
ϧ˲֪֪޵ִʿ˸λòͦãҲܺãͬһȷֵʿ˹ȥɾոոհ۾¶һӵͻüġ
üĻ㣬öǹʿը
￪ǹһڶ¥ľѻֵλô򲻵֮⣬ǹ񵯵ȫУ˿Ҳ
¥иľѻ֣ˡ
Ҫк˰æˣͲʲôȰѶ¥ŵľѻŪ˵в̫
Уˣˣ
ﻹûڣղɭ˻ߵĴ
һ£ֻһͷ
ôѣ
ܶ˻Ѿðˡ
˲ϻѸٰѶ뷨Ժ󣬰ʹϵϾעӦǰΣֲ
ܶ˼˿УЧԵֳڽƴĵ˻˲
뻹ȽԶǹһƬ˲̫ߵĺУôֻһͬܵϢ߿˰ʹϵĵ£Ҳ˵ղɭĹ۲컹׼ȷġ
ˣʹϱڻõˣǸᡣ
Ǹо飬սϺܶ˶мḻս顣
尡
·άϣһ߼Աصʿֱӳ˹ȥ
³ֻǲóָսʱİղ
ϣ
³˴һӵߵ˸ŷֻʣ
ԽľսԽ˵ԼŶӵĺִӶս˺ܶˣ뽨չս͵˶
˵ĻѾԵϡϡߵ챻Уκһ֧ӶþĴңڰ˹˹ֶ飬ǰʹӵоȨ˵Ӱֻ
ڵ˷ӦѾʧתΪʹϸŭ֮ǰƿؾơ
ȫ棡
ˣʱѾʼ˳ȥ
ʱĶͻȻ˰ϺεĴ
ˣо
źмҵǹϺ˺ԱһĻҽûսԱˣܶѾȫͶܹ
ǵס·֮Уܶס
ףղɭҲ˺棬ԺͰϺһͬ·֮ˡ
ֻס·Ϯ֮УǸŲδͣһ·Сţǹ߹۲ŵĽŵʱżͣ½һѾûκΰ취Ѹ֮УȻȥ֧ԮϺ
Сŵʱ򿴵һˣǹڳ˿һǹѸٻػǵ˶ܿ죬Сţһǹûܸɵˡ
ҪôͣרҪôӿٶȳ档
ѡ˼٣ֺ͵è׽Ϸ棬ʱ˷Ѳ
ŽѾܽˣָҪĽͬʱ
Ǿ񣬸ҪͻˣҲҪ͵ӲӲ

ûдǹڼܵſڵλõʱ򣬸ｫǹһ˫ͳǹ
1911ʷ˹ɭM686ֻڸϰ߰ǹǣдºţǹҲС
Ҫˣʱȴղɭĺ
ʹվˣûˣվˣһĸˣһֵˣˣҿĺǰʹϣˣԮϣˣˡ
ղɭ͸޾źʧ䣬ȻżǸﲢڵõϢʱ˲ϸˣյϢʱҲ˲ʧ䣬Ĺؼʱ̡
ҪȥˣźͲ֪˭϶ĵ˾һս


1070 ƽ˫ǹ
Ѿ嵽˵˸ǰԺ͵˽սˣʱҹħĺűֻѹƵѾ
ҹħĺţȥذʹϣ
ѾʾԼ˾ǵյֱҪȥɱʹʱղɭȴεĵûˣʹѾԮˣѾõ˱ˡ
һѾ˶뱻պղɭĶԻŵ
˶֮󣬸ǹվŲǽ
ߵ𷽣ƶټϸԼǿڹѾˣҳǼ֮⣬̩գʮһֱڸߡ
ͷڸûýţ̩һǹľɨ䡣
ӵʱһһͣ˵ϻȻ̩ոϻӵڴʮ෢ʱûֹͣȴǰһһѾܶ׵ϡ
û߿ȴǱֱ߳һ
һվ־Ͱ˽ȥ
𷽵Ѿ켫ĵز𷽵Ķ֪ʲôʱɿձֻ߳Ǹհѵһö𺳵ӽȥ֮󣬼˲ﱬըˡ
ڶţôǾûʱüŤͷ
ӽһö𺳵֮󣬸ӽȥöɱ񵯣һö𺳵ӽȥ֮󣬸һöͿɫ񵯣ʶͣһ֮󣬲ְ񵯸˽ȥ
Ե˫̫ǿˡ
ﱬˣڵųЧ֮ʱëƆҲǿ˸ߣĬʮ֮󣬸ٴεͷȻö𺳵߳Ŀ˽ȥ
𺳵ٴαը󣬺ë˸ƣʾš
𷽺͸һ͵ķģëͷ£𷽸ʺϿš
ëȻһŶ˴ţһδ͵൯ˣڴŵ˲䣬ǹҲˡ
ëҲûһ͵˵ϡ
ƽ˫ǹһתһ˫ǹͬʱ
һ˴ҹǣҲŷߣ⻹Ȼҹǣȴûзߡ
ߵĶǹ׼ſڣһǹҹϣһǹʺϡ
˫ǹͬһ˺󣬸˫ַֿҿ˫ǹһС
M1911.45ACPֹͣúǿ͸㣬Ǵ˷µģΪеˣؿڣӵᱻµ
ǹװľǸо׵˲»ã˷£ֻӵֹͣøǿ
˫ǹһ˺󣬸ֵM1911һǹһǹľԴˡ
Ҳ룬֮У𷽴룬Ҳ֮Умλãеġ
ʱƆһʹӸ𷽵м˽ȥȻ̧ǹʹ򣬽ţƆһ͵˵ϡ
Ɔµʱ򣬺ëȴƆµʱ̩Ѿ˽ȥ
̩һᣬûȴڿ۶İʱѾתǹڡ
ͨ¥¥ݶˣˣһ˳¥ݻһ
˫ǹǹ˵˵ͷӵûܴ͸ͷ¥ݶ˵˴Դһ£Ȼǹӵӵ°˽ȥ
.357Ŭķ̫ˣӵ˵˵Դֱӱͷסˡ
սҪ£ӵ¡
Ӻ󣬸ѾͻӣӷΧ֮ûˣվֳŲ֪ǱƆ̩ջеĵԴϲһǹִM686ĵ֣˳ֽ֮ǹǹף˳óһװװӵ
ѾѸ˽ӣｫٴδض֮һۣëǹǹӵµǻһǹϣʱëһվʱˡ
ͶƆϣƆѾйεˣܿ
ΪƆҲܺܿβһλƆǹһ̧ͷһۣǸ˳¥ݻﻹץǹǹFAL7.62NATO
7.62ӵͷҲסġ
Ɔ쵹ڵϣŸһεĿЦϰ壬ˣ쵰ڸ㶨ˡ
ı꣬ʿ취ƻеˣ󸹲أ
û飬ƆֵܣסʿϾ
˵󣬸ǹҪȥʱѾǹߵ¥ݶ𷽺̩ͻȻͬʱ¥
񵯣
ŤͷԵź¡󣬸Ťͷ𣬼¥ϳȥ
𷽸ոպ̩һ𱻱ƵĴ¥Ǹǰ棬ڸﻹû¥ݶʱȴǴ󺰵񵯣
񵯷˳ȥڸͷɹ䵽˶¥ϡ
ըСһö
Ե˵ȣȻܿ˾ҵĿ
Ҫϳ壬Ҫͷ쵽¥ʱʮȴǰһק
ʮѾǵקˣקһĵĸڼˣûжʼհҵʮŴУһӵʹͷ˹ȥ
Ҫʮקһ£ղӵôһ
̫ˣ
ʮŴһҲ֪ǶԸ˵ģڷ̵ˡ
ڣ˵ŻбԳʱŻᷢк
ٴΰγM1911˫ǹ֣Ծϣһ˴ǹָոմŻֱ⻹һ·Բͬǹ֣߷һѾѻǹ϶һAK47һʹ״˻
ǸѻߣM4ǹˡ
ˣֳ˫ǹ
һ̸ǹ塣
һ̸ǹ񣬶˰ǹˣƲƣơ
˫ָǹ˫ǰּ䣬ǿ
ȻǺ͵˵ľѻͬʱ𣬵һӵͽ˶ֵı֮ʱĶֻûɿǹ
Ǹѻ֣˶ͷеϲüģ²ȫ˲е
ǽ漣ˣǾͲܽ漣ˣ˭ǹء
ԽǼ£﷢ԽãǹǹҪ
ͨڽǽڣʮڸ࣬еѾȫ˲ˣʮŻ˲䡣
ζ̵Ȼתͷʱ򣬷ʮڶԴŷµĵ˲䣬ȻбҪҲֹʮȷľٶ
ʮſֳ˲һǹ
ʱ̩Ѿվ˸ߣŸϵ˫ǹ˿ϵʬ󣬵ͷǹҲܴȷ棬ҷˣ
˿ܣĶ¥ǳĻ˵̺˺ܶ౾飬ûбķ䣬¥һĿȻ
һ˧ĶM1911ǹףʮŵһлˡ


1071 Ա
ʮ˵һ֣ȥصƆߣʾ˶¥ѾϺ󣬸ＱҪ֧Ԯȥ
ëж㣬и޴ĴڣԺë˵ϣסԼȣʧѪٶ̫졣
мƷȻˣֻǸ˼Ȱѡ
ڸЩ˵һЩļ֪ʶ϶ҪеģȻоҽһЩ£ҽûߣԾǱģĲ˵ܹԼֹѪҲǺõģԸ˼Ȱ϶ر
ҲʱֹѪˣƆˣΪ
վƆߣʿ𣿻ƻΣգ
ϵ
Ϻ΢˿M686װӵ°γM1911ָ˫ǹ֣Ȼ󡣬СӬȥ﹤ʹסĵˣʲ
ڹսڽУ·Ϯĵֻ׺ղɭڵֵˣѰϺҲ֮󣬷غ̫ˡ
Ҫĵ̫ˣѾ״ңȺСڸΪս￴һȦÿ³˴ĸ˳һӡ
³Ӧøոһӣɵڶν³˵ı֣ǺӢ¡
³˴Ķ΢Щˣһˣھ鲻ִ˵ⲻһȷȫ³ȻЩߵ˦֮󣬵һͳ˽ȥ
һӣȥĶ
Ҫȥ֧Ԯ³ˣʱ·άϣҲǴӸһ˳
·άϣֻʣ߸ˣʮ˵Ķ飬ֻʣ߸
˲ԴУڳĵҲгģǻң·άϣ̧ǹ˺ͻȻ۴䵶䵶䵶䵶䵶
·άϣѾˣһŭмʿãߵһͬ䵶ͳһ
·άϣ˵Ч£˲Ը·άϣ䵶Сרǰǿ˺ǲ޵ĴӰɱ
ɱ
ұʤɱ
ִӵû˴ͷ󺰿ںţɢֿҲ֪˭ȿһ󣬴˷ź
ɽ
һʿһΪʹϵϮʧ롣
־Ѹ߽⣬ȻѾ˺ܶࡣ
֧Ԯ³˵ĸûиȥӷ³˲æˣǽվסڶԽҹħĺţô
մ˽ˣѹƵ˵ԮԮܶ࣬ͷÿ󹷵ĵҩľ
ЩΣ漴ڶԽӽжˣռνߣֹԮ
ֵ÷һָߵˣ̩֣ߵ̩ձץ̩ձϵߵ绰Ͳ󣬼ǳͷߣоԮС׼Ա뿪
ߵ磬ó˵绰ߵͻϵĻ̫Զ
ͨ˵绰֮󣬸Ｑ񷵻𣿡
ӵ绰Ǽŵ͸ϵ
ܺѾأ¹ҵԤƶʮӺٴɣ
̫ʮ¹ҵʱ䣬ú񾡿ڸҸ½ˣͶеԤӣԵзܹǳɹ˵˵ѣڵѾҳһš
½԰˹˹εȳ̶ȵĽﲢ֪ǳõ˻ҷǲܴģҪľǰѵܲ͵ϢȥʣµĸôͲȥˡ
Ҷ˵绰￴һۣѾֻͣɢļﻹڽ𣬲еò˶೤ʱ塣
˿ѾûսˣץʱԱеյ룬Ա
ܴ󣬸﷢õѾ׽⣬һ˻ڶ翹֮з𹥻ʿһѾڽһԵԮʿܼԱģֻʮˡ
ǹǹף̩յȥ˵Ԯھܶڳ
ʱ³ͻȻץסһЩ²ץ²ˣδã
ʱǿҲڼд˾ۼҪ֤ǵİȫͿͶδ
룬жˣ
³˵ĸһļֵ
ǿǵһСʮ˰ɣǺ
˼Ƭ̣ǵװȻ÷²ȥԱϸЩѷ²
˵֮󣬸̩յֱֱԱˡ


1072 ղֵ
Ѷ˵ĵֿѾֹͣռݽ֮󣬸ԮĲ֮⣬Ѿ󲿷ּе˿ϣæµİԱ
Ա̫࣬Ա̫ˡ
ķӣڶ¥϶Ե˽ǵƺûмԸʹϽӦ֮󣬵˵Ԯγ汻ȥ֮󣬾ҲûнֻǾ͵ؽ˷ߣֹѡ
䣬ǱôҪԮ𣿡
˹ƲңҲõ壬Ԯϡ
սλѾûʲô壬׺·ԮҲҪԮ֮󣬸ﷵ˿ϡ
˶ǹָŽеĵ˰ԱѾۼһŵԱ
ڶ˴У˵ѪһѪߵԱԱߵʱմһѥӵѪ·һһѪӡ
ԱѾйˣԱУһ뻹˵ģӶŵĻǹȷʵ
˵Ա໹һԭ˶װͷ£7.62M43Чԣе˻Ͼû뵽Աе֮󣬲ʲôӵ϶ɡ
ߵ˱˵øǰʱ˵ѾˣǱ˵ðĶεı˻ǹ졣
ħҲȲеǴȰһǹӵϥϷλãȹǴˣȾʣһƤȿ϶ҲǱסġ
ƆҲء
ڲ֪ƆҲִᷢͣеȻһ͵ǰ壬£һ˿ɸɲ
ëҲˣ˴ͬȣǺëˣеӵ5.56׵ģӵûܴ͸£ֻǴϵӵʧȥսǽеӵٸߣ֮ûôתˣԺëȻ˸Ӧòвˡ
׼Ҳˣһǹƨһǹ˿׼˿ڵλú󣬸ʰϺεģǿŰϺλһæµûд
ҹħС￴Ա⼸ˣҲ˵ģǶܶ
Ա࣬߾͸ˣڿϸͿʮʬ壬һиʬɢսĶԱߵԺ
һʱͳƣͷڶԽģ㱨һ¡
䵶Ǵһʣ߸ˣģȫˣϣ
Ӱӣʮһˣ˾ˣʣµȫأϡ
ִӵû㱨ִӿ϶ˣŵԱڣʣʮҲͲˡ
һֱڽ䣬ֱָ䵽һƽɽŰϺδ󺰵ʿԱһ룬ȥҽԺƣˣ
Ϻγ˸OKƺָһԵԱȥ㣬
һߵģ϶ԼˣϺξεģ϶ҲԼˣе˽˶˽ģٰͰϺڣ޷ܷԼ˲ܣ϶ǵ÷ֳԶġ
԰ħ׼ֱϺθŵһװֱ֮󣬿죬һʹĿŷɻضȥ
ʱڶԽͷ󹷵ӵѾ״ˣҪ䣬ڵ油ӵ֮գȸս
ҹħĺţؽ䲹䵯ҩˣޱҪѿսԱǴ
ҹħĺףϡ
Աŵڶֱ
ԱҪƽڻռõطһܷɻ˲˶ˣڶֱҲûнԱߣϻʣ
ڶԽԱԱսԼر
ԱԱ٣ﺰ󣬲а˸Ա½˿ϣʣµԱ˷ɻԱҲͬһܷɻ뿪ս
ʱҪľֻʣʬͻԮս˶ˡ
һߵ嶼λע⣬Ҫϸκһֵܵ塣
ղŰԱֶ
ƾ廹ԭλǼſߵ˾ƾߡ
˾ƾߣְѾƾĳӸ˻ȥһÿʲôľֶ˳ȴһһٰѾƾĳӸصȥ
ʲôû˵ȴֶֿԽԽ
ϣûʲôõĶʱ̩ȴǳ·¸ס
˵ͷϵĶȫºһְѾƾĳʲôȥһְ·˾ƾ̫˿ϡ
ʮŶ£Ѿƾһ£·һǺ󣬿ֽ··סƾľ޴󴴿ں󣬰·˸ᡣ
ڰ·ƾס֮ͷ󺹵ĿڶͷĨһѣֶѪôһĨ֮ҲѪˡ
һƨ˵ϣ˿ƾ󣬺Ȼȥƾ¿ڴ˼£ͳһǼ˼ºȴû
̧ͷŸǵ˭л𣿡
̩մӶͳһѴݵ˿ǰ
ࡣ
ûнӴ̺У߳һóһ̣ŵԼյ̩մŵĻϵ̡
һ֮󣬿ͷ漴ְͷ̧̺һٵ˭Ҫ
ȫѪ̺ҲȫѪƾ·类ѪˮʪˣȻ̺ҲմѪ̾ǻûʪ
ﲻ̣һ̩սҲһȻѴŻĴ˸ǰ
Ÿ̩˳ĬŰ̶֮󣬿糤̾˿Һ;ƾʶܾˡ
û˵֪Ҫֻߣǰο
ǿ粢ûߵ˼ֻ˵һ֮󣬿ȴҡҡͷһ̺󣬳ʵûʲô˵ĶԲԣ˹ӶǮ֪һģΪ׬㹻Ǯ֣֮ʵղֵġ
ڸˣҲˣǮ㹻ȥ
ҡҡͷ㲻ղֵģŶҺͿˣǹųҲǹӶô᲻ء
˵֮󣬿翴Ÿ֣ôΪʲôأɱǮˡ
Զԣ֮Ҳһ̾
ӵվƨɣ˵ˣû˼߰ɡ
ӵͷҪȥƾʱ̩ȥæ̧ƾʱȴǳãˣԼС
Ѿƾƾ֮󣬿ȴǰüͷһ壬˺öࡣ
ҡҡͷû˵һ˱žƾʬֱĽ䳡
ƾڵѪˣ϶һЩģһ׳ѪҲᣬ籧žƾʬߵĺܼѣǸû˱ʾҪæֻǼ˿ǹװԼϺĬĬ̧һʬ壬žƾ˹ȥ


1073 
ԱתʱȽռطսߵʱͺʡطˣΪʬ
ûʲôרԱʬֱĻǰЩֱǺܽŵġ
ԶҪΪ˸ŵ㹻ߵֻܱˡ
һ߾ʬ屻ֱҲ֪ʲôζһڿսңЩԼԺ᲻ôһĿ־壬Уǲǿҵ˸ˡ
̣в˵أ·˭ҲԹʲôûҲû塣
תͷ¿ˣһͷŰͷϴź۵ķ²ں̧ͬһʬʱεĳʬһţǹŷ²ʬʿŤͷȥԱߵˣûп²Ķ
ȻˣҪǱضţ²ҲͲȥһˡ
ʲôû˵ֱͳǹ˵ķ²Դһǹ
ǹһȻĿͶ˸
ЩԶˣĵһǹȻûУΧ۵ĸЩҲסˣ¾ǹĸ²һǹ
ǹ˵²Դ˻ʲôû˵ǹǹף˰֣ʾ˼ɻ
ûҪʲô߾²ʲôޣֱͽţûЩ²λá
ʬһʮľߡ
ˣǷսһһʮˣսľʮĸ˵ʮŸ˲㣬һս˰ࡣ
ʬ屻ѽֱҪѾƾһŽʬֱʱס˿磬ƾǵķɻߡ
ŵֱҲ֮󣬸̩յ˵ͷʱˣһº񣬿ǲܡ
̩յͷùߵ绰Ͳǳͷߣкյشϡ
Ƭ̧֮Ŷ̩ճˣķңܽͶ򡣡
˿ͦ죬ǵװһأǣ׼Ͷ
˵󣬸ڶԽ䣬󡣬׼룬ҪͶˣǾ뵯ŵԶЩó׼ӵ֪ͨѸٻسϡ
ǹ䣬ͷüƵըǲЩ̫˷ˣ
˷ѣ׼ͺãϡ
˵֮󣬸ξ޶ȵԱԵѹƾУڼһֱԱŪ²˲ǺҪͱȥˡ
Ūˣ²ݺҪбҪŴȥ
˼Ƭ̣漴ͬ²룬ڿʼɣϡ
˰ţ̩ջ˻֣ȥʱĺ·ĵըȥȥɡ
ûи̩뿪ѷ²·ˡ
³˴һЩѺĸ²˹ĸ²Ѿһȭһ׵ģ·߲ȵˣϴקŪ˽䳡Աߡ
ŷ³˴⼸ʲôˣ
³ߵ˸ǰ֪ЩӦúҪǷ˺ܶջٵļЩUʲôĶ⼸߻лҾӦǡ
֣ŷ²뿪
ߣΪָӹ٣Ҳܡ
ǿҵһһ˷³˵Ļ̩վڶԽʹ
ţһ죬öƵըѾء
̩տٵ˻ָָһߵĽ̩ûֱͣȥһߵĽ
̩Զ֮ʱ׺Ҳ˻ǴｨʲһҲըǾߡ
ߵ˾ƾߣʱѾûʲô£ֻ̩ոһߵĵԮָöըˣŽ½˳
Щ˴ӽ߳󣬸﷢˵˻治٣Сһ첲Ѫ·Ҳһȳһյġ
ҰҲĸ˴һģ;ƾĻ籩ӶһֻҰĸȻǵһ뿪صģҲ˿սǵͺúܶˣֻӥצһˡ
˶Χ˾ƾߣϵľƾҰһƨ˾ƾߣ̾˿ƣ治ã㵱ʱõȵȵģħˣĲ̫żȥˣ˵ЩǷϻ֮ãá
·άϣż䵶˳·ҲһȳһյģվƾʬԱߺ󣬿˿ƾʬ壬漴ƲƲ죬Щģƣˡ
ĺԽԽ٣ʱһֱ˻֣ŷ³˵˴Ϸ²ɡ
³ҡͷ䵶Ͱȳ
·άϣ֣ߵ˵Ϸɻˣȥɡ
ǿҲǶ˻ֵߣһ£߰ɣȥˡ
ʱ䵶Ͱ˶ԼֱһֱװӵԱ䵶Ͱ÷ֳִӵ˼һֱ
ҪȥˣҲǼӵ˼һܷɻһֱͿװ䵶ͰȫԱִӵļ˻з²Աȳ֮ǵ˸ˡ
ʱ죬ƵըһҲըˡ
ֱغǿ̾˿ϧˣƾˣˣ磬ǶһǶһģӦ֪վʰһ飬ôôȥħ׼ǡ
Ҳ˵ӵվߵʮǰùʮŰŵĲǹתߵЩķ²ǰȻǹһ٣ŷ²Ϳ˻
ûֹ磬ڿɨ£²һɢкҪߣɨƬ̣ǹӵʱʮ²Ѿӿˡ
Աߵ˾𣬰ѿûܻеķ²һɱڵأƬ֮Ѿûսķ²ˣֻеûķ²ڵŰƿڴ
Ҳǹٿ죬ղɨлķ²ͷ
ǹĸûг˶δķ²ǹȽϺá
Ѵ˵ϻĲǹ˵ϣγǹǹߵһƿڴķ²ǰ̧ǹǸ²ȻһһǹһһǹѻŵĻŲķ²ÿͷ϶һǹ
һϻһµϻеķ²ǹһ֮󣬿ͣ˽š
ڷ²ʬĿ翴˿һʬ壬ٿԶƾʬ󣬿֣ĨһѺžƾʬ󣬵ͻȻͣ˽Ųſ˫ۣ췢һ˾ź
һź֮󣬿ĵͷڵĴ˼ڴ°ͷ̧֮󣬿˿ʮ׵ˣŸĵңҲܣҲ֪
Ǻܴ󣬸û̫ͣǰһ㲻֪ʲô
ûлشǳŸһЦ̧־ǹ׼ԼԴ͵Ŀ˰


1074 ȫ
ˣͱˣֻĳ۵С´˸ԼԴһǹľ
˿磬û֪ôġ
ǿԼҲ֪Լôģںܼ˵£һ磬ܾͻʲôĪ¡

Ҫ
翪ʼǹʱ˴ǿȺ̫ԶˣſһҲԶ˭Ҳ޷ֹķΪ
ǹˣĴǹڵء
ǹȴǾ˰ա
粢ûڿ糯ԼǹǰһɲǣȿǹȻ°ʱѾˡ
糯ԼԴǹڱӵȥǱԴӵź׷˳ȥǿԴû£ȴһ
߶߶ʱ;òԾǧһ֮ȿǹ˿ǹ֣Ҳ˿һ
ǹ֮󣬸ｫһ˦ſ˹ȥʱѾ˹ȥץס˿ĸ첲
ÿ
첽ܵǰĸһ֮Բ˰ƣݺݵһȥ
žһ󣬸ͣĻ쵰׳գͣ
žһ죬ڶȥ֮󣬸ﾾס˿TſŭѾˣҹԶһЩȥߣ
קſTǣߵ˾ƾʬԺһȻɳһţߵ˾ƾʬ֮ŭӰôشң
翴˿ߵľƾȻסһ
ٷŭķŭˡ
һ߿˿֮󣬸ָſıӣҧгݵĵ߸ѡ뿪;ƾͿ԰ȥˣҲϴߣΣ
紭ڴȻ˻ߵĴԲ𣬶Բ𣡡
ĺƾÿ磬һǰɱˣȻø֮ڴˣòսϻȴҪѡɱ
ԲʲôԲ˭İ׳գϴǲǾȥ
ҡͷĵô˵ϣκһ
һЦĵ͵ϴʬԼһǹ
ٴסԼúƣƣԲҸղֻǷɵˡ
ſ翴ۣÿȷʵֻһʱ㶺֮󣬸վֱӣڶԽҹħǣˣҹħĺţһߡ
һֱʣеִӵ˽ϣҹħ䣬һġ
绹뱧žƾʬֱڶ˸϶Ǳˣ˻֣ſֱ̩պ̧˾ƾʬ壬ֱ
ֱֱ֮󣬼ֿŴǣӭȥҽԺ
ûĵȥҽԺֶ˸Ա
ʱϣͷһԣﻹ˵ʲôָָֻ磬ȻȥҽԺ֣Ȼٿħ׼ǵɣ쵰Ҫ֪ԼԴһǹʲôӦ
ʲô˵պܳơ
һսۺܴսҲǶڸ˵жȴһγͷβʧܡ
ʹûˣˣȻҲпܻ˲ζǣûеаʹϣͲ˵ʹѾˣⳡսĿҲûɡ
л᲻ϧһд۸ɵʹϵģܲûɵʹϣֻǺƣջ𹦿һˡ
ҽԺȻԱѾڵˣֱԱǿɲ
·ɻʱ򣬷ӻиˣһ͹͹ʦ˵ѡǸУҲڡ
ʱǸУ̳嵽˸ǰ
Ÿﾴ˸Ȼ˸ź͸ס֮ǸУһĵӮһǰδеʤʾףأЪڵ㣬Ҫأ
ЩȣǸУһۺüͷǸҪȥҵֵǡ
Уһ£漴Ȼǽڵء
绹԰ƾʬ壬֣𷽴ſȥҽǸִһ£
ſ˽ȥ𷽰ѿѹ͵ĸȥ˺󣬸̧֣Ͼƾȥһ£ɾ·
һŰ״ӵҽ˿ƾʬ󣬴Ѿˣ̧ߣ̫ƽȥ
ûĴңҲȥ̫ƽ䣬߿û£
ʮǰȥŸҰɣҸ˴򽻵ܶģ֪δһʬ塣
ʱһҽߵ˸ǰãĸˣǵԱѾưˣڽİɣǻᾡȫԱġ
˿ԱðɣûУţ˵û̫صģ
źʱѾ̫ˣǵ̫ˣǸ
زεʲôˣʱǸУһվǰߣǸҽԺ˻˻֮תŸ飬ڸȥЪܹעһսĽڵء
ٴολУһۣǿס˷ŭЪڸÿǵָӻڽеսǼʲô棬Ѿ˵ĺˣȣȲǾҽԺˣ
ƿУֱУ߿󣬸Ҵҵ߽ҽԺĴ¥֪ʲôط
ŲںЪô롣
ƽʱﲻЪҪ󣬵ǴսոսкܶҽԺʱȥЪʲô棬ʲôЦ
߽˴¥⡣
еȫˣҲ֪ϺļңŸһȺ˵Ȼ͸֪ˣʮ˶ȴ֪˭һ
ÿÿ
ŤͷȥҽʿһŲ˳һ˸Ͽͨ·˳Ȼڼҽͻʿͨʱ򣬸һҽôˣ
ܺãû⡣
￴˿ŵˣһˣǸĵġ
˵ˣˣ˵ô
Щȥǵ쵼㿴е𣿡
ҽӲĶ˻֮󣬿ҽԱ첽֮󣬸εĶ˻֣ȵȰɣҸ֪˵ȫˣûһͳȫֵ𣿿أ˭Ϳȥ


1075 ȥȥ
Ҳû˹ܸˣЩ˾ҽԺŲ֪Ǻá
ԴƬ̺󣬸ڶԽ󡣬ֿû᲻У
Ǹ󡣬ҽڸ翴أǺֹۣӦòУӵֱ룬ûָǶ˸ҽ˵СͷԺ϶ӰƵļܣ㲻ûмָ˵ġ
ΣΪ˲ÿԼԴֻѡȥֲ֣кûԴ֮ѡһ϶ѡˡ
ҲǸڣǹҪȻĻ˿Ѿžƾϵȥˡ
һε̾󣬸󡣬ҽֹѪһ˿ھˣϽôѶȵ£ǽʿɡ
֪ˣʿõȶ೤ʱ䣿Ӧø˵ûƆذɣ
𷽹ĵ⣬ҲǸĵġ
Цһεĵڶ֪ʿĶ˲٣¶ľûأȵȻҵʿ˵ʿôɡ
˺𷽵ͨη
Ǵ󹷣ѾҽԺˣĶ
ţСӬȥǡ
Ҳ֪ô˵ɴøȥѸηǼӽˡ
˺͸ηͨŤͷһˣεһֵ̯˵ȫʲôְﲻʲôæ˵Ķɵ˻ôģǲҽ˿ȥ
Щ𣬵ͷģʲôʱ򶼲ңھЩˣⵣЩ˵ˣԱЩӣЩƫƫֲʲôѪʹСֵһԼƻ벻ģ˿ɲá
ˣǸֻƨУ̫ˣҪȻи¶ĶǽһңȥҼҽ
εĶһ˵һٳȥǸµĸˣȥңǸµĴż˴Ҵҵ˽
֮ǸµļҴҵĵУ˻кü˵ģǲٵˣϿǽưɣǵ飬ﲻʲôæġ
µ˵ǰٺܿ죬ʱѧϰĻɴµҲܰѹµ˵ʲôš
µĳֵʱ򣬸֣Ǹµ֮󣬳˵ĺܶԣﻹмԱȥһ£Уǵҽʿ֪Ǹ𣿻УǵԱ֪𣿡
µļһǳΣգǵҽڶһ䣬˺ң⼸ҲڽҪ֫ȻΣգûΣյġ
˿ֶż˵ĵߣˣȥˡ
µĶ˼䣬ȴûԸȥ˶֮ǸµĶŸѹУҾøУȥЪǣǿɾͲˡ
üͷλУģ
ǣУѾ뿪ˣ
ܷЪǸȵУҪЪƨܻȥʵϣѾ뿪ˡ
ﻹûкκ˵𣬵Ѿ뿪ǣʹϾһս󣬱Ȼصøףǣÿһ͵ö໨һǮ
ûоʹ˷Ϊ³˹ĸ𣬵ھս֮Ϊ³˹˼Ѿûиտʼôˡ
³˹֮ʱѾʲô˲ãֻѺ³˹ĳȫŪһ̶ܵȣʲô۶ϡ
أ³˹ĳ𣬸ﻹ뱨ڸɵķգִ˺ܾọ̃ɵʹ֮󣬸ŭѾй˲١
Ҫ˵ģ˸ոշһսò³˹ĳǻñûַˣУҲЪЪˣѾǴ̫á
ҲǸո뿪Ĵ㣬ǸʲôȵУȥЪʱ
ܾȥЪΪҪ뿪ˣͲٰЪЪվǵȨ֮һòˣԺأЪˣԺǵĻЩ¿ɾͲˡ
ܾȥЪԭֻһǾ˻ҽԺδ֪ʱ뿪ʹ֪ʱȥЪֻкôûκλ
Ҳܾˣﲻ뿼̫࣬λҽԺĸ˻˻֮󣬳ȥɣλУйǰɣɡ
ʱλҽԺ˵ĵ绰ˣ˵绰ԴƬ̺ס˻Ͳһ㵵ĶŸУĵ绰˵ЪҪҽԺϾ


1076 ߹ٺ»
ЪԵҽԺ
Ъ뿴ĵϵӣϧִӵĳԱ˵ˣ˵æž³о̣͵ûػҲǻȥҽԺֻ˺š
ɶȾ͸ߵĶˣ̴ˣػͻػҽԺҽԺ
ЪҽԺҲֻܶ˵ʿʾοʣһĵݽְܼҲǸˡ
Ъ˸ʱ˷뼤ȻҹܵҽԺû㱣֡
УָӭһΥĴʤʾĵףأУұһбʾл
Ъ˸֮󣬸סЪ֣лл
Ъ֣ЩԱǻõõչˣǶӢۣӦõõչˣУʲôҪ𣿡
ҡҡͷưԱ֮⣬ʱûʲôҪ󡣡
Ъ˿Ѿյ˱棬һսĺܼ̫࣬ˣʤ֮ףǵж˼Ĵܴ󣬵ҲǱҪģûûʤ
Ъ˵ĺܶ飬ȴǺʲôԭܼ򵥣ǵսģԼǵʤ
òԵĶЪĻʾͬ󣬸ﲻ֪˵ʲôˣЪο֮⣬ʲôʵԽӸһЩ
һսӶŵôѪˣȻûȽøЩӶΪһ̸ǮԸӣټЩֻǹӶȴֳ˳ǿս˵ºǮһľܲˡ
ӶûмԸսģǮ̵ˣȴֳ˹Ӷеľ꣬Ɔһվһվֱ˵Ҳܶ
ƆĹԱÿһֵļΪӢ£ϵʱΣյľ棬Ҳû˺һ³ڰȫλõսĶûУëҰǣκһ˶Ǻġ
ӶʱĲ¼ֵףԭڣ϶һǸǰôǮ⿿ǮģҪԭǸӶţЩ׬Ǯ̵ĹӶĽ顣
̴ˣ۹͵ʱ򣬾ͳһĽ飬ĽҲˡ
ҪÿõĿܲ࣬ǼɾһǮЩǮӶ
ЪóһǮĻܸˣҲЩЪһ壬ǺܿϧЪһҪǮ˼ûС
ûʲô۵ľЪȴ㣬˺͸ĶԻЪһλߵ̬˺ЩӶ֣Ǳʾοʺ͸л
һһ֣ʱʱı˵ļʾһ׶ǵʿãǶһȺӶ˵ˣЩӶͳͳϱߣгЩûõĸɶ
ЪûеõĻرֵȫûʲôܳ˼෴Ժƽȵ̬ߺ߹ĺЪ򵥽̸˼䣬οʹ̾ˡ
˶Բ۲οʣΪҵЪˣЪȴǶ֣˸ƺУһ£ЩҪҪ˵
Աߵ˽һ£ʲô֪ͨԼ󣬰ѲǹһЩصװȡûժǹЪЩʿҲûбʾʲô顣
Ъ뿪˼¥ﱻŽһ칫ҡ
칫ҺܺЪλϺ£漴̽⡣
УϵжܳɹҲܹؼڵľǶ԰˹˹ƵطȫĿǰЧܲǰ沿Ѿǽսս⣬˵ʬ岻ô̵ʱߣǿԶǵսóȷ
ﲻ֪Ъʲô˼ֻܺЦ⽫һʤʾףء
Ъ֣վ߱ߵⳡʤĹؼǶǵնж̱˵˵ָӲҪġ
Ъվ˽ŲһĵжִܴӵأǵһͶսйأǣܴսҲͬ˶һս˭ܿһ֧ǿսֲ𵽵Ĺؼá
Ъӣﲻ֪νӿ˶ֻܰһ̯أ
ЪһӣһᶨĵսҪƣԷӸã
ɴʲô˵ˣֻǵЪ˵δ㡣
Ъϣ˫۽ס˸ҹԭҲֲӣֲӴδԳһԣΪָ߲ǹؼ
ʲôû˵ΪЪ˵Ƿϻһһѣָ߲ؼŹ֡
ܼ򵥵鱻Ъһ˵֪ӦúйˣȻЪ΢΢ǰһֻ֪̽ʱǴ̣֪ܲܳΪǹΪҹ
Цһ£λЪǸ˵
Ъȸܾ̾ͳ̸ٽΣֻΣԻٽʦһУ͹ӿ齨һ֧װֲӣٰ߳ʦã㣬֧ӵ߳٣ԱгѡΣװֻҪҾ㣡ֻһֻҪǹʽǵľӣһж⣡УˣǵְλֻҪ˭Ը£ܺһΪҹĸ߼٣Ǹ߼죡
΢΢һ£ЪıǮµĻ湻ģܴӦ𣿵Ȼˣ޿ܡ
¼磬΢ЦҸܵĳ⣬ҾȫûҪô㹻ľָս
Ъҡͷǵľ۹Զ̫ˣ㹻ʱ䣬ǻܳɳΪϸսָӹ٣ȱľʱ䡣
Ļж˹ˡֱԣֻҪҪ룬Ӧûṩİɣ
Ъ˫ֽ棬Ĭ֮ڻǳЩ˵̫ףҲã˹ҹάĿǰܣǣЩ»ǵġ
ЪĹʲôȷʵǿĺܣûж˹ǳţǵͺһΪˣһܷɻ͵ñԼһܣЪĸ磬Ҳ类̨أ˹ԵǵĺܣǶ˹ĿǰûֱӲսĴ㡣
ö˹Щˣ˵һΪѵ˿ԣö˹Ϊһ֧ӵָӹ٣ǾͲˣ˹ָǵľӣǵȴǶ˹棬ƾһ㣬ЪҲֲӵָȨȥ
أûûԴģǹʽǾӣЪҲİ


1077 ̸飬̸Ǯ
Ъ̣Ҳǹġ
΢΢һЦЪĺܱǸҪһѡˣԭܸӣҪ뿪ˣǺܿ͵뿪ǡ
Ъüͷֵ̯ܵõҪһУʲôҪ󣬿ġ
ҡҡͷûʲôҪ벻̫ʵһкܶµҪԣܱǸ
ЪԵЩʧüͷõʲô뿴ܵõһУλǮ㵽Ҫʲô
ʼ磬ЦҪɣҿΪκ˴̣ҲΪǶսôҵļֵۡ
Ъ˿ͻȻû´ǹӶɣ֣ʵѲ顣
ЦЦûǹӶ
Ъ֣ȻǹӶǮ̲ǵĹ𣬺ðɣȻҵ벻ļֵۣôǾ̸ЩʵģҪǮΪҶս
̾˿ֵ̯ո˽ǮðɣڽǮ棬ҸٸӺˣǵʵԣǽܶʱӶӶһǧԪۣע⣬ǵжļ۸⣬ģҶȵսǵշѲǧԪһԪɡ
Ъ죬˫üŸ˼Ƭ֮һŭĵ˵ѣܾңҲôӵĽڣ
̾˿ǹӶǣʣΪʲôҪأ
ЪԶˣϣ˼Ƭ̺󣬳ڹأ
ʼڹӶڹӶ㣬һһԪսѵ±ʲôȫǣҪǰԤӶҲ˵㳤ڹӶǣû⣬ܣֻȸһڰǧԪŷԪҲУҪʵּۡ
Ъ˿ҡҡͷ̫̾ˣⲻܣǼҲֻʮˣ۸̫ˡ
ҡͷˣûôˣʵϣܹӶֻӶţǵֻʮţ̫ȣԱеʦкܶǲҲ˵Ŀǰļֻʮ˵Ӷ𡣡
ЪԵЩŭṩֻʮˣֻʮˣ͸ҪһһԪ㲻ǿЦʲôһڰǧҿװһʦˣ
һεĵڣΪЩ˵ļֵֵùһʦȻͬһ㣬ðɣ⣬ּۻ۵ĶԲԣűһΪļ۸ΪҲܽܣǻɽ׵ġ
Ъ˼Ƭ̺ڳһǸļ۸񡣡
һЦҲںϷں̸⣬ɣҿòһǧԪȸ
Ъ˿󣬳һǧȸǧ򣡡
ҡͷһĺԼԪһֲɣؼּۻˣҵĵߡ
һʱ䣬ڣﻹأֻ֪ЪóôһǮԾͱôһ۸ѡ
һʱҪóսڶ𣿶˵治࣬ؼôˣɲһʱ䶼սϣֻҪǩ˳Լǩʱ򻹲ñ˴ǮЪɻʹŹ֡
ЪȻܸܽıۣ̫ˣͼýǮ֮˵
У뿴ΪӶʲôλأҿԴӦһ긶ǧԪͬʱ㻹ǳΪһʦһλٽʦȨٽʦеλȨǮãѾս˺ܾãΪѾˣΪʲô㲻ܶ࿼һأ
Ͻ֣Ǳ̸飬̸Ǯĺá
Ъ֮󣬸ʼ絽ǹӶǲϰ̸飬̸ֻǮӦΪʲôǴ̣˽ԹǺͰ˹˹˽ԹǲҪǮԼǮˣǻзϡ
̯̯֣̾ûܸɵʹϣǻͼɵǻкĻᣬʵ鱨һΪṩ㣬ǾսֱʹϸɵΪֹһΪģʽµĺǮӶǸӺʰɣ
Ъ°ͣŸҪ뿪ˣҪһָӹ٣Ҳʲô˵ֻ˵˶ˣֻҪʤ
˿϶ֵø˵£ЦЦлĿ佱һ뿪һģֻҪ˹˹ڣʹϻţҾ޷뿪̫ãʱǿԼұɣṩ㣬Ȼһʤ
Ъ˼֮ڳ̾ҲܵȣƲ޷һֱȥģðɣҲƻĿǰ֮õĹϵôܸܲң뿪βܱڵս
˼Ƭ̺̾ˡֱԣִսϵսϵ걸ǵĵǴͳ͵ĹҾӣ˾ӣԼĵˣǲĿǰôѵľ棬ǵĵѾֻƤװǴһִλսѾ
ЪЩͷĻ֣ЩҶ֪˺˵ˣ֪ν⣬Ե˵նս
΢ЦһϵһСǺ걸ϵϵ벻֧֣Ҳ벻ǵԱʣô˵ɣҪóսҪǿܶ෽档
Ъǹؼ뽲
ҰսװֲִӷսֻҪûѡҪҹƣðɣö˵ȫͨõķţΪڼǿģֱԱװֱֱķԱзḻҹкս飬ȻȻԱˡ
﷢ûÿ˵ΪЪǵҲղһ֧
Խڸλ϶ȫõģõľȷ֣õĻǹ֣õͻ֣õı֣õľҽõڻ֣õͶ֣ƾ⼸ãȥĶҡ
֮⣬ﻹõװֱʻԱõֱԱõĻеʦһȺսḻͬΪ㣬ǸľӢĹӶ
ЩˣȥĶңԶǿĳЩҳͬʿǷԱǵѵϵôȥɫбȣǶ˹ֱˣұȫҲҲǼɫϷԱͬˮƽ
Ъܴһ֧ͬҲֻ÷̸ˣһԱʣһж˽ȥ
Ъɲ֪ôģٴκзİһӣܺãǳãǿԼֻ뿪֮ǰУظһж³̣ѵƻǵ꣬Щûɣ
Цû⣬Ȼû⣡


1078 ܸʶ
̬Ъûʲô̸£ֻǺ͸̸˼ϸ󣬾뿪ˡ
صɫҴҵҽԱ֮⣬ǸЩû˵Ӷˡ
֮󣬸˿ߵ𷽵ûʲôϢ
ҡҡͷûУһʱˣҹƵˡ
ʱһεĵҺҽԺܲҽԺȴĸоо̫ˡ
෴ϲҽԺȻҽԺ˺ܼ尾ǽҽԺٻϣ
˾ͲýҽԺˣͽҽԺȣٻеϣ
Ҳ֪øʲô￴˿ߵʮţСʲôʱߣ
ʮŵһߣ·ƶˣȵۣȻ󵽰ٴӰȥ
˵ͷȥɣҵȥ¶ûǮУҪǮߵʱϡ
ʮԥһ֮󣬵ͷа͹ˣߵʱʮɣҪֽ𡣡
룬ֽﻹûôˣǮֽǣǻһ£ֽߣٸת˾Уⲻ⣬Уõɣ϶ʮٵõʱ򲻹˼Ǯ⣬绰ҡ
ʮų˵ˣҸֻǲô㲻ҪǮҵġ
ЦЦ˵Щϻʲôû塣
ʮʼ磬ðɣȷʵû壬Ǿллˡ
˵֮΢ԥƬ̣ʮŵ֪ģҺ๤ĹϵֻǺҴȥҵ֮󣬾Ͳ๤Ǳȥˡ
Ŀʮһ۵ʲô
ʮſŽżҴˣֻҵλ𣿡
ЦЦ˵϶λãǣҵ֮󲻴Ϊʹ˸ڵء
ʮſЦһˣܹʲôеļܣѧһжΪɱˣ޷һʽʲôӣҲ볢ԡ
֣ðɣˣ֪䣬Ѿû˸ߵɣһУ㵱ȻѡһϲʽùӶʺ㣬ǾҺˣĴʱ㳨
˵֮󣬸ʮŵļ򣬵Ҫæ֪˵ʲô
ʮЦЦģҪ˰æһ˵ģ֪Ϊʲô๤ԸŸ𣿡
߬ȭͷ˸չʾĶһɧĵΪҵĸ۷˰ɣ
ʮҡҡͷһмĵ̫˻ƣŴ֯ʡģǹҲ̫࣬ӶڣûôԼҷҸϲӶһ֯ĺϻˣѹ̫ˣǺܽš
˵֮ʮſڷһתȴ΢ЦŵȻѡʲôӶţҲȷʵͷйϵϲķΧ
ʮһѣЦǱҵĸˣ֪˸˵һȻеСǺŮ˻ӭûдλŮдʲô
ʮɫһ䣬üЩĸоƬ֮󣬲ŶԸģҵе⣬ҿܻ̲סɱ
һɣ㣬ʲôë
ʮ˿ͯӰ˵ҵĳɳŤһ㣬Ҳı䣬ᣬҲǲϲŮˣֻżɱǡ
ҡҡͷ˰֣ʮһεĵ˵ˣѾ˺ܶ࣬˵Щ£ţʿǸҽǺܺõҽ
ʮûͷûβĻøͷԣʿȻǸҽôˣ
ʮŵʿǸǳõҽõҽ
Щˣ˵ͷǵģҽҽЩ𡣡
ʮŵ벻Ҹҽսؼȵҽֻҽöˣõ֣ǡʶһԺʿγĴ䡣
̾˿ȷʵҪһרҵľҽ˵ҽԹ֮Ҳ֪ܷһµľҽԹܸãλãҸоֵֹġ
ʮų𱻸ɱ˫ۣҽλ̫ؼˣĲǻԹܣǸҸµػߡ
˿ðɣû˵˵ʶǸҽ
ʮֻ̯̯֣֪֪ңǸһʲôҶ֪ҿı֣ǳǳľҽ
һ£ʮżīƺǸҽϵҿīưæϵһ¡
ﾪȵĵ๤
ʮЦЦ๤һ๤ĺߣǸ๤Ĵڶֻ֪๤˵ϣҪһҽʱ򣬻ỨǮæ˶ѣ๤ˣͲܼˡ
¼磬ðɣ˵˵ˡ
ʮųĬƬ̣˵ֽаأɼǸ죬Ҳ֪๤ôģʥ๤һæǴҲڣǸаص˸˼Ϊ̵ӡ󡣡
֣ô˵
ʮ¼磬ô˵أһĺܿ죬ǳĿ죬һ־鼫ḻսҽǹֵ͸ɢƵģ̫ϸҾͲ˵ˣ֪֮һǸ־ˡ
üǸһǸ죿ɼؾSwat
ʮŵͷǣǸͨѲҲ֪ʲô죬죬ݾʲôģ̫϶SwatУǼһԼʮˣ˽ľЩ
°͵ܸӰ˵ǸľҽΪʲôһҽȥأðɣЩ⣬ͷīƣһ˵ϸ
ʮųһī˵ģʱīƸϵ绰Լһ棬веĻ֪أ֮˵ɡ
ͷû˵ɣ˵ܼܲʵǴҪģΪ˸ӵҪľҽΪ˲Ҳ
ʮ̾˿ףþҽѵãҾṩһܲ㿴Űɣ͸īƴ绰˵˵ЩīƺҵĽ鲻϶æġ
ЦЦҲôżɣ
ʮҡҡͷһԺû˻ᣬץɡ
˿ðɣ˵ûŻƣʱǻ벻ҺܿͻȥҪæ˸Ҵ绰
ʮſ˸һȻޱĵѾ˵һˡ
һӵ˵Ҳ˵һ
ʮĶ˸һۺͻȻһ֣Һܸʶ㡣
ʮ֣Ц˴˱˴ˣҲܸʶ㣬ơ


1079 
ҽԺʵҲûʲôãǸһʱ֪ԱػȣҲס
˺þã˱˳һȺ˺һվ֮ŲӲȥƵ˭
ħħ
һ£ħڻУ϶˵ʲôˣͽһ󣬸һҽҽôˣ
źý֫ˣܳɹʲôģһãðѲ͵ȥˡ
һȺ˿ħ֮ҰĵǱ֫˰ˣ
ûʲô˵ģһȺҡͷ̾˭Ҳû̸ԣʱ¥ͻȻ˼ٵĽŲȻͼһɫ˹
ǰˣӴҽԺ˸ں棬һɫߵ˸ǰ
ǰˣͷͣ˽ŲһɫԭתȦŤŸǵ˵û˭֪ôˣ
üͷʶԿ϶Ƕˣҿӣ϶Ǳ˵õˡ
˵ûΣգǿ϶Ҳܺãȶˡ
ǰ˴һͷȻöŭһԭת˼һŭĵôˣ
һɫҿһۺǸ˿ŸǺͱ˵һģ
˵ͷǸüëһŭΪʲôӡ
ﻹû˵ȴҲüëһǸ˴ôʲô뷨𣿱˵Ըսģǿûȥڴ֮ǰȸ״
˰һۣСҽԺء
һĲޣǸ˵Ķһۣȴû˵ʱǸ˶ߵҽԺ˵Ǹ뿪һ£ЩҪ˵
뿪Ǹ˿Щżˣǲ״˵ýӵֻǸѵҲԲսģΥ֪ζʲô˵öȣǵòѫ£пϾ·ͥһϾ·ͥģ
ԷΪְ˵òǳʲôԭ˽ԲսҲ˶ĹͣǷĴΥһǶ㲻ȥġ
飬˵ٲң˺֮ҲǶ㲻ܷģα˵ûˣ͵͵սٰȵķֻҪû˸ͱȥǾʲô¶ûУˣǵ²зϵˣɾ鷳ˡ
Ǹ˳ʲôˣô
ʲôˣҪҲûϵ
ηͻȻǸʲôģ̽˵ãǴΪ˵ʲô
ʲôϵ𣿡
ͷϣ˵ܲʱη׼˵öǾˣЩʲôñ˵òϾ·ͥǻ԰ϵæ
Ǹ˿˸ηһۣʲô⣿ҴȰѱ˵˵Ϣѹȥ˵취
ηñ˵ܼνǲˣܵ취飬ɣ˵˵ʵϰܵˣֻҪһˣǲȥ˵õô˵ġ
Ǹüʵϰܵˣ
ηͷʵϰһǹʿ˻𣬻߷ʲô˵˱˵ãܺŪȥģѱ˵õʱǰһЩƳһЩˡ
˵Ҳã˻ģⲻС£ο˵õݺУҪϰʧͱ˵õˣҪúܶͳһھģУ˱˵õ˭е˭ϳеôص¹Σ˵ÿǣǺ֪˺ͱ˲һ̫ܹעˣ
ýֻҪǱû˵˵ѧԱǱ϶еεģǲῴű˵ñϾ·ͥ
˼Ƭ̺󣬵ðɣ뿪ȥߵ㶨ǰæѱ˵ߵ㶨Ƿ棬˵˹ϵСҵǷ治ڹű˵ѵʿ˵ľٺܻܿ˵ʵ顣
ôյϢģ
˵õĶԱҵģĿǰû̫֪
˵ͷˣͿʼǺȥǱ˵õѣģԲϾ·ͥġ
˿˿ηٿ˿ͻȻһֵ뿪ұϢסҪܰæãץʱɣҽټһ£ôϵǣ
ǻڻ
˵ͷͬĿģðɣֻܾһˣټǣϣñ˵ƽؼңǱͽ·ͥ
Ҵ뿪ˣҪ˵˵࣬кܶҪˣıӰηźǵкܶҪˡ


1080 
һս䶨ǴӰ컹ԶԶûнѾˣĹƻڳ֮С
ԴӺЪҹһ̸֮󣬸Ǿͷ·ˣʵҲ밬˹˹ļսǸǴڻû˴ִӺ;жӵЩҲͬʽ
˻ãأ˵ʱ֪޷ǽ֫м³һ¼ͺãֻƆ˺أǻҲٳ޷óȷĽۡ
û˵˴ڻ˵ҽԺûֻͨÿܵҽԺȥһ¡
磬17ֱҽԺ˻κǰĲ֮ͬڣӻ˼ҪסԺԱ
ص˻صԼİ칫ң߽䣬ǿˡ
ж˾ָԱκǿ˻ָƽӣеĺź裬ż鱨ڿţֻһˣʮѾ뿪ˡ
ߵǿ˵ǰˣ㲻ҪЩ
ǿ̧ͷ΢ЦŵҪ뿪𣿡
ǵģ뿪ʱˣӰӣϴκ˵£㿼ǵôˣ
ǿʼ磬Ҳ뿪ҲΪǾ鱨ֹǸӶ𲢲ߣٲĸߣⲻǹؼѾһǮҵȥˡ
ЦУʧϣأˣʰһ¶ʳϰɡ
ǿ˶ݵ˵˼󣬸ƽʱԷʳãûжã½½ˡ
˵󣬸վǣҸմҽԺ˵ϢƻɹͦΣڣˡ
ϢһƬͿǻ󣬸ѹЦһ£սұֵĶܰұ븶ǽ𡣡
˵˽˵ĽŸСЦϰ壬ǸĿ𣿡
ֻ֣Ҫսˣÿ˶飬˵ÿʮ򣬺ë׼ǵȽأǲмҲʲô֢Ƕʮ򣬻ƻħÿʮ飬͵ҷѰɡ
ħһȲˣƆ˲ûˣһǮҷѣ˭Ҳʲô
ھƾƾȻˣǾƾõһǮĽ𣬹Ӷ
˵֮󣬸￴ſˣ㻹ֻ飬ΪҴġ
𱻸ﴩ˸۵ֻһ£ʾ˵ˡ
ʼ磬ſǴôƾ壬ͻؼңﰲ᣿
ҡҡͷҿط˰ɣӶģпĹؾͲˣ˵ˣƾҲûмˣﶼһԺҪлᣬǻƾĹؿ
˵ͷ죬Ƿʿһʽǻǹ죬ҾãƾͲμǵļˣǰѾƾЩһͬʿһô
ҡͷãͬûһ𣬻ǰѾƾ˰ɣҿطС
˼Ƭ̣ðɣ֪ˣЩ˸ƾ񡣡
Ϳ˵֮󣬸֣ӦöյǷ룬ʱˣǸԼľ֮ǰЩҪ˵ǡ
˶٣ĿǰǵĹӶܶ࣬ⳡսսķȥڷ⼮ŵİʿŵĵΪ˲μⳡӶʢ硣
˵һ䣬̯֣һεĵǺܲǵ鲢ãѾԷ޵ڻҹӶֻһǧԪннǧѾڸ߼ˣѾǱ߸ļ۸ͣߵļ۸ͬҲ̧ԣҹҪµĻõһԪнͺܲˡ
óǮĹĿǰĵˣյ鱨ʾɳǮڳ͸߼ЩطļӶǵļ۸нǧǧԪаҲļӶΪѾҪļӢЩҵʿǻļˣļ۸Ըһ㣬нձǧңߵܵһ򣬵ֻҪõн
˵Ѿ棬˵˵ߵҲйӶ˹ôļԶ˹׶˹ĦߣڿȵصʿʽʳеӶбϵģõòǮ⣬۸ǲߣ˹õʿнձǧǧ֮䣬ֻõǧԪн
Ƕ֪ˣӶǳŵսԺǷӣǵλ֮һĳŵأֻҪûɵң͸֪Ӷﶼܻӭ̵ʱǱ̣Ǿжˡ
ЦŰѹӶξ˵һƬԳЦ˻֣ȱЦܾˣҲʶ˲ѣô˵أǴᣬǷ³ˣǶСΪǵĳŵǷĵģô˵أǶСϱЩһ仰ܾǵˣЩ˵ˣԳŵ£ͺã̫档
һЦ󣬸֣ҲǵľҰյһǣڿһ£˭£ȥϣļ˵һͺã㲻ҾͿʼ뿪
·άϣ뿪Ļʲô·ߣװܴ𣿡
˸ָ뿪Ļǰһ˷ɻǴӴʿ͵ۣǾֵķɻǿ԰ѰǹڵκսװȥǴôߣԼˡ
˵֮󣬸ֵ˻ǣѾ֪˸֪һУڸҴ𰸰ɣ˭£˭ߣ
С˰ɣ˭˭ɵһ׬˼ʮһ²һˣûɵ˲ء
·άϣĿСʲôģ㾹ȻһнΪʲôֻǧˣұˣ
Ұ˴뿪û׬ͷȥ޽Сأ˵ˣÿ˶Ǽʮ֣ץʱһȥˡ
ŸЦϰ壬׷ѿˣЩˣû˴һ۹ⶼˣ˭һǧİû˼˵ϰ壬´Ҫȱˣ˸Ǵ绰ٸɻء
ЦЦУû⣬ǶˣԺ˭зƵĻᣬҪ˻кһ
ӥצʡʡɣǻУǹǣǲǿЦǿɳӶ𡣡
ﲻýӿˣ˻֣Ц֮ߵʱϵʽлᣬһٲս;ƾһ̣Ȼ͸ˣ϶ŪЩˣǺúóһ١


1081 Ĳ
ɢﷹѾԹϵʽҲѾ£͵ŰѾƾ֮󣬸Ӷ͸ɢˡ
ƫƫھƾĹصѡϳ⡣
ƾģ˶ĹضһҪԸﻹҿʺ;ƾĹء
Ǹ飬;ƾôսһҾƾΪ˻þƾŵֵԺҲиطƾѵҲֵˡ
ұʿûʺϾƾĹأҿطû⣬ûĹؾͻӰӶˣǵľδԺҪѾǣƾһʮּܵĹزƻŹ֡
û취ˣɴѾƾʬͬ뿪һͬ͵ȥۣʺϾƾĹˣѾƾԺħҲиطƾȥ
ΪһʬۣΪﲻźҲÿħ׼Щź
һ˵ӶûôིںˣںԺ
ŵʱǮץܣһž¶˭˵ϣֵܰæʬãĹȥûڸһҪû˿Ϲܣ·߻׹ǣҸطһӣզզذɡ
ǵʱ򣬸ηִõֵȻʬҲûܣž͸ʹ޲ȥĦˣִʬķǹӶġ
ǸηûҲǸη򲻽ʬ屳˷棬ԵʱηǵĴ˵ս׷ɵİʬٳȻưᣬǲܵġ
ո˵սʬƴѶľںһþսһû취»ǺܿصģûȻǾ͵þã˴ۣջǰѲ³˹ļĹ
֪ηÿÿ򣬶ܰ죬Ҷڵʱηʬ岻ܣҲǸηһĲ
֮˻඼ܰΪԷ˵Ľ飬һ֮ʬձĶ֪ȥĹǰ׸˵˵ܣηܲĲŹ֡
ʵҲĲİ֮ʦѶͰˣ֪֮ͬ³
Ѷ˸Ķ࣬Ӱһн죬Ѷӹΰô˵ѶǸ˶תʺսʹõսʦǸĿǰϰߵĵˣĹǲ࣬㹻Ѷľ߸Ȼøˡ
ҷѶǸİնʦǸ꽻һֱѶĶ飬Ҳֻܹദ˰顣
ûܰѷѶ˰ᣬǵʬʾڣʱѶ˵ʬ屻ſڵĳﶼһ룬һܡ
ƾҪ͵ȥᣬǾûϯˣⶼ޹ؽҪСˣ˶ˣϯ˶һһûʲôϵ
Ѿƾʬ̫ƽıŽײģһֱ͵˻Ȼŵȥ۵ķɻϣһֱѾƾ͵˻
ǻϿۣǾ֣۵ǹڶǿдİæƾҲƵİš
Ϧദһµʱ䣬ͻȻͷֿˣﻹе㲻ᣬǹӶ̬´ټһǲǷڽս˫ѱ˵˶пܡ
ŷɻɣŸ֣߰ɣǸûȥˣܻʲô鷢ûǴڻȡ
Ҳ֣ˣȥˡ
ƾеĻмŵͷ³ˣ⼸취³һֱûڻȥЪ㱨ҲǸոջص͸ֱƾС
תʼֱͣŵλߣʱ³˳УҲҪ뿪ʲôʱߣ
̯̯֣ȷ˰ɣƻȶʿһֱҽԺæڻƻѾȹΣڣٵȸ죬ܴħͻƻһ뿪ǾһߣҪǲеĻǾ͵ʿ뿪ˡ
³ԵЩʧ䣬̾˿ðɣϣԺлټɡ
ķ³˵ļЦ϶ټĻᣬԺпģʱǼսУսɣսˣʤˣǿ϶ټ
³˳Ĭĵ˵ͷʱĵ绰ˣ󼸲˸绰֮󣬿첽ǰǵÿȥڻǣд¡
ôˣ
ЦЦǵûȥ׼һ£Ҫ׼һ칦ˣȫԱμһսȫԱܵν


1082 
ν׼ǻ·
ȸصʱѾڵˡ
ɣȸﻹս칫ңɣһӭ˵ˣŸ󣬴ˣѾ׼ˣ뻻ϰɡ
ˡ
￴ŹɣЦ
ɣһָ칫ϰŵһ·ĵǵģʮһ㽫칦ʽܿͻᱻʽٽΣĽո͵԰ɡ
ϣȻ·ݷõĴñ
ȻΣȻʽۣǽƺøܸп
һ񣬶ɽ
һӶһһٽΣȻѾԤϵܻôһﻹֲʵĸо
ǵĽʵֵͦǮģȫֻмǧˣܷϺüԪ˧ľζŪĲ̨ӣǵľӣôҲǶʮˣ뵱ٽҲûôס
ֶ¼ǧˣɫйӱưԱһսʦҪߵģֶҲǸٽˡ
أĲֻоŸˣйָӵȫϣҲˣ⣬Ҳܱٽֻ˵βֵǮˡ
ǲΣֻҪǣθ͵ľ͵񣬼磬Ǽ簡ҪǴǺֶԼ棬˾ƽֻǻྴġ
Ȼˣﲻܻǵģֶԣǹؾصľ
ǳɫģɫÿǿϵǣﻹ̲סһ㱣ûʽĵȻҲܵϽ̫ˡ
Ǻǣ
ЦЦ󣬸̲סЩ˵ˡ
һǿݣ仰ûڶ˸ѪĴ۰һġ
ﱾԾκܲðڵ뷨Щı䣬ΣҲֵʵʵģӶȡõսǶûٽ
ҪҰõȥʱѾǺܶˡ
ͳҪϯ칦ʽʱģ׼ʱ䲢Ǻܳ㣬ɣ̲ס˸һ¡
ƽʱûʲôӣɣĴߴٺһ˴ñһֱϵ·ЦԼͺá
صңﵽ⻻ոµľվһСľǰգ̲סԾԼ˸
·ȻɫѿЩʽЩǣϻǺܲĶԼ˸֮󣬸߳ңĹɣô
ɣʹĵͷǳãǳǳã𶯡
ɣվ棬ΧŸתһȦȻСİѸñķ˷֮վ˸ǰһ̾״ĵһǵӣôĽһǵһμ
һЦʡʡɣˣеԪ˧أţ˵Щˣǳȥɣʱͦŵģȥ˺ûС
ڻָӲ¥ǰĿյϣܶڽŵİӣ󲿷ֲս˵ʿæŻ¾Ȼ칦ʽ϶Ҫһµ
߳칫ҵʱ򣬴ǡҲ˳֮󣬴ֶŸﾴ˸һĵá
ﻹһҲһĵãУ
ྴ˸֮˶ǹЦĴĸ첲ЦѾУˣ
УͨУһǸҪţɾֵľֳҲУˣ͵λȨأԴУǲһ㡣
˵ʱ򣬷³һִٵ˳鲻ԽһԼļ£ʹ֮󣬲˼ЦЦ˷ֱ˸
ϽҲǲʲôʵԵĺô뿪ǸƨöûУǴͷ³˲ͬǾڵģÿһѣǸŸƯĳɼǵľҲǸŸһ·
ĳ˵ɢͯӡ
Ҳ½߳ˣЦǸʧһ¡
ߵ˸ηǰη򴩵Ҳǿɫֻɫ΢һ㡣
øǣηȻҲУΣԭǷεʱֻһˣҲ֪ôıˣǸΪųĸηУΣзݣֻ˸͸η⣬˶ξ
ߵǰ󣬸һȻһĵ
յξװǣŮԲξܳŮˣ԰Ҳֻôһʽ
պܱŤŤŤӺһĵҺܸܵõξΣǾͲܸһ··̫ˣ
̩Ҳ˳ĸߴ󣬴ϾԵ΢еС·΢Ц۶꣬ҲֻǸʿû뵽û죬ȻҲܳξ
̩յ⣬ʵҲڹӶݣӦλ߲Ŷԡ
̩һЦԺǲýʲýξŶˡ
̩հһ̯ŸԺ͸óƺΪˡ
Цʱ̩ճƣǿжһΪܾβҾܾ·ء
̩յͷҿʼʱȷʵЩִܿͺˣǰģҲǰģڵݣʵ̫࣬˵ˣʹͬ˲սôڴ·Ҳûʲô
޲Լϵ·ǣҾˣ·ղˣ
ЦֵʱվһߵĴͻȻǣǸˣͳֱ쵽ˣ
һӣˣȥӭͳȥ
ĴСȫֱͣƺϣͳˣɲʲôС£϶Ҫ¡ж¡صġ
ΪˣһڵϿֻҲϵķϾҪˣȷʵЩСġ
ӭӵĶ϶ǰվθߵλģǺܾȵķ֣ľξȻڳߵģҲ˵ֻҪ˻Σô͵ǸȺͰ֡
ˣָӹֻУΪξδͣ˶зݵģϧ
ǵĿվǿվľҲͻΣôһٽΰſܻܶ鷳ԣλָӹٿУûʹһý
УûԵʧ䣬෴ԵҲǸˣϾȻû̻ýϾҲйģ͹Ӷβͬǿվľ٣УĿԽѾȵõ˽Ļᣬֻʱˡ
УδԵʲô෴ں͸վһ󣬿ĸﾴ˸Ȼ΢Цã


1083 ѫºͻ
յʿǷһУľԷչʱУ
ȻڸȡôʤǷΪ£ľһ·УȻûͳУͻߵĿƽƽͬû೤ʱ䣬ֳٽ
ҲǸϾҪ뿪ҪȻĻǵľڿǰôһ·Ҫû뷨Ź֡
ȫûʲôı֣͸ﺮ˼䣬øվڶǰкӭӶλþô
ӵһļֱ½˵ϣ·ɻͳӣ󣬰µſװֱݷ£һֱ˳
һ溬ЦӭӰ˵һʱ־ʱž֣Ű˸
ֻû£Ѿ׼͸ˣŸ¾֣Ͱסʱ΢ЦӢ֪㣬ǹѾܶˣлΪĹף򽫾
ѧӢѧӢ˵÷ǳ˵ʱ
ͷҵңͳ
˵ͷתȥͿУȥˣȻĵܵܣʵϵǶЪվ˸ǰ
Ъ˸Ъڻ֮󣬶Ÿɵòϣܼȥġ
ЦЦлģ
ֳϣ˵̫໰ģڳһһ֣ӶŵȫԱ˵仰󣬶ͿʼŻָӴ¥ȥ
᳡ڻָӴ¥¥ǰʱ᳡ѾˣվӭӰĵʱֱվϯ̨ϡ
¥а˼̨ף߳ƽشԼһ׶㣬ֱվ˰úõĻͲ棬һĸ߹˰ϡ
һݽ䵽ڳÿһţؿ佱һ͹ִӵӢ±ֺá
͹ӹЪָӣǰĵϵ͹ִӣǰϵĵϵΪôһģһЪȻȱ㹻ģνɷѿģ֧ܹȻҲٲ˰׿Ϻ͹ע
ڰѲս֧ȫ˸飬һǿںѾսսʤ֮󣬰һӣڸոսս֮УҾȡشʤڴʿﶫսϣҾǿ£Ѿڽڰˣո˴ƬԭѾƵѾѾԴʿΧѾʧܣⳡʤĿԴԵ˵ָϵͳΪ˴󹦣ǶǵӢۣ
ڷ˽ʮӵݽϷˣٴΰһӣвսĽʿνѫ£ΪԱ䷢ΪӢ¸ѫ¡
˵֮һٶһߵߣʱӵĽʿ̨
һ̨ѫµ·άϣĵϵЩź֪̫ͨˣҪһЩ·άϣû뿪ͺˡ
Ϊõ˴ѫ£Ȼһ⹤˶೤ʱ䣬ΪվܼνˣܹҲֻʣ߸ĲǻҽԺء
ѫһһϺ黹ûһĵӴ˿䵶ӵĳƺţԺʽ䵶֮ԱԿɻ䵶ӵĻʾݺҫ
ﾪˣԭк󻰰ѫ£вӻ£һ֧ʿ˵˲ˡ
ЩˣΪһλӮƺţ˴죬ֺţӽԺڶǾ˲ˡ
ڹӶ˵ǮʲôʹǶЩʿ˵ϼöѫ¾ͺܲˣΪһֺţƺţͳ԰䲼ģҲֵˡ
һöڳչʾ̨µĵһţĺ䵶ӵĻǽ䵶ӲӵģŹ⣬ͦÿġ
һһӰӹ£ȻЩӮСʿ±ؿ֮һ۸ߺԵѪҫǷ䵶
׵У䵶ӵ˰ͷͦصȥˣʱڸߵĸηһ߹ƣһ߶Ÿߵʱ˸·άϣҪ£ҪģϾĶ顣


1084 
䵶͸Ǿжˣð䵶ܵĴжӦûᱻ谵ӵĳƺš
ж̨
Цĸãϯ̨иҲվƵʱر˵϶Ǿֵġ
̣ͬȸжӵĳԱ䷢ѫ֮󣬰жӰӵĳƺš
һ̵Ļ¾չʾ
жӵĻһöɫεĵϣһɫĳҲ
ѻһһжӳԱõµ̾ȲĽ´ϡ
жֵλʵھӣѭ׼ΪʽҲͨľͬȽ䵶ӵõʱߺһжӵ˾͵͵ˣûнк˱ֵľǵõĳƺһ˸֮󣬲ľͻصλϡ
͸ǰĵϵˡ
͹ӶڰҪôǿ֣رսǴӹ͹ﾫϸѡģͲһִӵʤкܴ档
ԵִӻŲܶʿվ̨ϵʱ򣬰ֵı֮ǰҪͺˡ
ǶǵӢۣǶʿ蹲Ͷִʿӵĳƺţ
ӶԼҵףΪŨص壬ִӵı̲صĺ壬ĲȡԴǰӶȷѫ£ʲôƺš
ִʳɣԱʴﵽ˾˵߳ɣԶԶʻִܼɫжйҵľﶼǺĲٺˡ
߳ɻܼսʵ緶ΧҲǺӲıִ֣Ҳȷʵʿӵƺš
ʿӵĻɫԲýɫдİģҲĻʵ䵶ͰĻ¸ÿ
ʿӵĺ񰮣ƺţʿӵȨоѫºͻһ𷢣һǰԴϡ
³Ϊʿӵָӹ٣Ҳվ̨ϣȸʿѫºͻ£ʮȥʱʵ̣ǰԵ÷ǳġ
ָ˶֮ʣһ³ˣ³Ҳվ˰ǰʱڸ³ѫºͻ֮ǰ³ξֵüΪӢ£ش˼νУΣ³УʿѾڴΪµĹף
һ׵ˣ֣һȻ̨
еʿܹν֮󣬾͸øٰ취ѫºˣһ̨ǼŵξξȻǴᣬ̨Ͱ֣һöѫ£Ͱн̸һϲصȫ̡
͸ˣǰȴǺЦ֪ҹħСȫԱͻףʮָ˵ҹħСӵָӹܹУľνΪٽΪҹħСȫԱʿѫ¡
ȫ˶վ̨ϣһһ֣ѫ£ֱηҲѫ֮󣬸һվ˰ǰ
վڰǰʱ򣬰ûֱΪ䷢ѫ£ȴǶŸΪ˱ùٽΪĹף蹫ٽ⹱׽¡
ѫҲ˫ݵģ΢һЩ⣬ģǸ⹱׽¾Ȼǽʵġ
ɫ󣬸ȻûȥӴǸоǰ·ϴк󣬸öѫӦǽʵģȲͬСʿѫضˡ
Ͼǿ;ҪģҲҪδʲôչ˵ޣԸﾴ񣬿˼ʽǽˡ
ַһܽԵĽֻ¼Ͷ̵ĶˣʮӺ칦νʽˡ
ҪʿǹͣеʿŶӽʳõʱ򣬰ȴٴ˰Ѹеߡ
ͳμ磬Ĳ¶ЩС͸ǡ
ԶԸ﷢룬ﲻڵܳķϣȷʵõ˺ܴ㣬ô˵أٽһͳ빲ͣӶҲͦ׵ˡ
ҲȥͳͣʿǰһֱڱѾΧ״̬ôʿＸΪһµͳѾͳܵڻкܳһʱ䶼ͳסأѾѾͳΧǷصͳסиûˡ
ȫûɾܾ룬΢Цͳҷǳܵ룬лл


1085 
緹Ӳһ£ֱӼһЩ˺󣬰뿪ʱѾ쵽ˡ
ǳʱֱͳһͬǰģȫ̩Աֻдᣬ³ˣͼŵˡ
ȻһֱˣǱŵϢңȺ翪ʼ
ͳ㲻Ͻ̻ԻͣһͿƵֱʽйͬͳҲسϱ߾ˣǽǼҾ߳裬һЩ۵Сڶе͸¶ŲǷƷźš
ڵȺʱЩ˻ãûԵ̫Ǹ͸ηʱڵˣԵڣϾǵһνͳˣҲǽ˿ƵйģȻǲȥģߵʱ򻹾ܺݺѹһѡ
Եڣ³ͲˣϾݲͬ
˲Сʱߵʱȥˡ
ܴ˲Ǻܶ࣬ȥһЩ͹ԱڣȻǸЩˣģһЩͷԱˡ
ΪˣῪʼ֮ǰҪһ½ģʱҲǰΪ׼ʱˡ
˵˼ʾӭĻ֣׼
ܿһ˾˰׼ǵʿﵶ
ôҲٽ϶úͱ𣬰Ϊ׼õǰ䵶ʽĳ˵ĵǶ̵ˣϰ̵ֶ߲
һֱŪѴʿﵶڿƵйлõģʱѡǹΪսƷû뵽ﾹȻõһѣڴʿõ˴ʿﵶҲӦˡ
ʿﵶΪʿʵӡȲȸ֣ʿﲻжĵģȥһֱҲжľúĳУȻҲǼɢˣʿﻹ˵ʱֹܳˣŴİ˴ӡȽȸԭϺ󣬺ܴһֲָڴʿͱ˳Ʒ
ʿﵶ֮󣬲ǹ⣬ҪԭʿﵶΨһԭѾûˣӡȵʮĩͿɴϵĴʿﵶ󲿷ǹŴġ
һСֵĴʿﵶӡżȻµȸֶ½Ƴɣȸִµǳ١
﷢ְ͵Ķ̵ʽһģȻв𣬵ǲСӦ½ͳһģֹƣʽϻЩϸ΢Ĳ
øܸ˵ǣ͸ǰѳûж׵ıʯװΡ
ľͷΪƤģʿںʼλðͻҲǰһģؾϸԷֵ͵ϵİĺۼһϵ
ĺϲ͵û̫ܰãϣǵһԪ׵棬ܲһѵ԰ѵõƬ̣͵ûϵʹӣ˼ҴΪߵʱϾ͵ˡ
ڰ˵սи˵ɣղ
ҲܺãֳֻϴԶʱ
ܿͽˣ˷Ǳȥʱ򣬲ʽ̸ʱˡ
ж˼ΪʾԼ䣬ڷǹ͵ʲôģرǮҺܻܿΪһС͵չˡ
ִǹеΪ裬Բʲô˼һ㶼ǽϹϸжʽǹǹװεĺƯûʲôʹüֵǱܴ졣
Щʯ˼ȻʲôΪƷһҳǹͻʲôˣŷ޵ĹŶǹʱóҲΪʲôܶŷǹŶǹжԭ
μ磬ôι˵ļȻҲǺģȻܰͳеķӿ飬Ϊ׼ķ䣬һᱻſģ˳һ˵ղƷ
ȻǹַףļﵱȻҲ⡣
Ħǹʱ䳤ˣԹŶǹУĵطãǽȴǹ˫ǹһ˻ң۾ͱǽϹŵĹŶǹƲˡ
ǹﲻܣǿϸƿ϶ûġ
Ħ̵ļ֪ʶѼؼλȿһ飬ûǹµֻʲôǺš
ڹŶǹûʲôرо˰죬Ҳûϳǹ˭ƷһǹϷĽϵǿǹ֣Ǹô룬Ҳ벻Ǹǹİ
о˰죬óĽǣǹʲôرĹŶǹҲܾԶҲ1900ǰȥҿ϶ʲôرǹƷ
ڸоʱͻȻ˵򽫾ǹо
Ťͷһȴǰ˵æ̸ֵоֻǺܸȤԶԶѡ
΢ЦҲֹһ˵򽫾ǹĺãǹõҲرĺãǹõˣȻǹȤˡ
˵󣬰ǽϵǹǹʲôƷ˵ȴк壬ǹҸ׵ģǹԣеһҲùܶΣԣҾͰǹ
ﶼ֪ôӿˣװܸȤרעĿǹʱȴǻһת΢ЦˣҸǹǵŶԵģΪԶǹϲһЩ
ϽˣǶǹܸȤҶԵͬȰҷǳǳϲͳ͸ҵ
ЦЦ˵ͷȴת߿һ̴ӵ˵˼漴߻˸ߣڴʿʱ䣬˺ܶ£ûʶԼ˶ôؼãұϣĵǵİܴ󡣡
ͳˣһ˵޵ģҺܸЩʲôҲΪԼ޿
΢ЦҸóƺΪҪ˲ţǷȤһǳڷչĿأ
ʲôʲô°ٴζǰȻˣû취þܾҲֻþܾˡ
ǸͳзǳҪҪȥ޷£⣬Ϊʱƣ»ԽԽ˲ų֣Ƿ£ʵ岢Ǻܴ󣬻УʵкܴĿٴηģϣʱܵõ󷽵֧֡
ʼ磬ðɣǿѡֻһ仰ʱӭĵ
ʱոշԸ̴ӻˣﻹһѹŶǹ
ӹ̴ϵǹǰһɣ΢ЦҲ̫Ŷǹֻ֪ǹʮ͵Ʒŷޣˣϣϲ


1086 
뿪ͳڼ뿪İ칫ǰϷŵһһǹﻹЩΪѡ
͵ﶼϲһҪµģôǰǹȴЩΪˡ
һֱϲǹǶڹŶǹʵȴرĸȤ
ڼһʹõǹʲôĵģģģӢģͳͳũˣ㳭һ֧ʹ졣
ҪղصĻղĿǶսǹﲻŶļ𣬵ӵϲǹ棬ղһЩ˶ǹԼչõǹ˵ףϲúõǹǹǽϻڹֻ͵ǹ
أѰ͵ǹת͸Ħģǹǰ͵Ҳһļ壬øЩ̫ˡ
ԥʱҲǺܳ˾ǹǵȽϺãһѺõĹŶǹֻɳ͸Դ˵Ħˡ
ľĦ͵ǹܹ󣬺壬ֵܸߣǾ͸ĦˣǹʲôʦƷڱȽϳֹŶǹԼˡ
˵绰ͨĦĵ绰
Ħͨ˵绰ЦߣѾܾûҴ绰ˣһδҵ˯ߡ
Цҵһǹ
Ħĺֹͣˣܿʹϵ۰ҵˣ
һ£ҵʲôˣ
ܿ˹ĦˣΪҵ繫ǰǹ֮󣬸̼Ŷֻ̫ǵõһѹŶǹҪһѣ٣ƣҺѾ͹ǹˣ˵ֻǺǰһźҪǸ
Ħ˿Ŷһ˵ǹһΪҵأһֱΪֻܰҵˣҲǰǹһ˵ҵ˰ǹʶľΪǰǹء
ź̾˿ĦЦִ㵽ǹǰһ𣿡
Ц˵οɲģ˼ҵģͳҵġ
ģţӰͳģЦ͵ģǿ϶ǰѺǹˣжǰǮнŶǹղص󣬲̧˼۸ǰǮлѺܶǹˣģЩһﶮʲôղأ
һ˵ǹˣĦɧֻҪǹŶ϶ǾϡȱͲɸƵԣĦŶǹղصʱ䲻ǺܿϧжЩʯʹ෢Ƶʱ磬ĦͼŷչǵĹŶǹʱķַܽгͨĺûѾ󲿷ֱжҸղˡ
ᾭУرõĲƷȴʱʱģҵǣղعŶǹĲؼǸ󣬶սŷ޵һЩսӰ죬ѱ洫ǹ߲Ʒĸ߷ڣǹ󲿷ֱжˣĦ˵϶ûܸʱڡ
ڵĹŶǹղزǸŵ࣬йŶǹϳۣҲżиרᣬأŶǹȻûܱܸߵļ۸ϣȻͲгϣ˵򵽵Ķرõġ
жЩǲŲںг飬ǵ־ͱٳˣһжʯͲɹˣЩҪƲпܰһŶǹ͵ղƷгϡ
ϸ﷢ֻǣ͸ĦǹһǴӿƵйģǴȥյԵʯģأǰģȻжõģǴһĻȦõġ
ܱǮͲǮʯϵǹһɫǹĻɫǾϵģǶǹֹƷʹãпܱǿԸѹŶǹ޲ĺûɫ
뵽ðǹӦǱסˣ϶䵽Ħ
̾˿ЦĦ˵ŷЩǹ֣ţҵǹȷʵǹ֣û˵Ҳ֪ǹļֵߵ͡
˵֡
ĶRա
ˣˣˣ
һĶŵĦֿڣȷǹסˡ
ôˣ
ĶRգʮͳǹרǹģҪʱĻŲǹǹֻͬٶѣðɣЩҪҪǣĶػʵ۵ǹ
㶣ػʵۣ
ǵģһ֪ΪʲôûĶΪ֮ǰղؽձΪûƷƣ׬ˣ׬ˣϡȱԣûǰǹܺϵǹȣߣңϵǹƷΣ
￴˿Цʱĺۼûκۼ
Ħĵҵϵ۰ߣǸĽļһ
̾˿ҵ찡ĦǸĽļһ
Ϊʲô˵
ƣǹٺãջǵù㣬ֲǵһˣ
ϵ۰Ҫ͸ң
ֵþֲǵһˡ
ңңԵһ£Ҹ̫ͻȻҵ侲һ£
ĦĺĦɤӣסͲʹķֻǱ˶ѡ
˺ü֮Ħ°ѵ绰ŵߣŴߣҾ֪ǸˣǸˣҰˣģǸŮŮһ޸㡣
뱫Ů˵Ӻһ񺮣˸ս֮󣬿Ц⻰ûҶ˻ƣŰɣϾҪعˣʱܼǹˡ
ɷɻȥǣƣúöԴҵñǧˣǧСЩ
ЦڻıأСҸı⣬ڽǣ˰ɣһأ˽˷ɻɽ
ŶȷʵУ֮绰ɣʲôʱ뿪ǣǸңȥ㣬ʲôʱ𣿡
룬һܲУӦǺߴɣʱǰ绰֪ͨ㣬úϢһʱ䣬ҶȺúȥ漸졣
õģû⣬ţҪȥȫУҵķɻˣʱȥﶼУɻȫ̸㣡
һЦһΪҪѷɻء
Ħ̵ðûⰡҪҾˣȷҪԱҪרŵļԱҪɻά֮ЩҪȥɣˣģûЦʵ㻻·ɻأУǵʯף㲻ҪɷɻҪµģҾ·ɻ
Ц˰ɣʡʡɣ֪ǿЦģҪ޼ʷе˽˷ɻʲôֲǮû˵ֲһҪ쵽ܵĿзˣҪķɻ˫Сɻ
ĦЦȻ˵⣬ҾûǰˣãҸʲôΪлأ
ҲǹһûҪʲôţҵ濼һ£ȼʱˡ


1087 Ϥĵط
Ħռˣ϶óֵĶΪرǹƷڵ޷۵ĵزĦͻḶԶͬȼֵĶΪر
Ħ˵Ǯ⣬ȴǷ飬ԴѾϰˡ
ҪЩʲôһѹŶǹر֣ʮԪҲͶˣĶƷܻųһ߼ۣŶǹվߵ֮Ʒǳ߼ҲһԪ򣬲ٸˡ
ǮǲҪģ룬ҲղһЩԼȤʺղصĶˣҪģǶսǹ
ԭڲƷҪ󲢲ߣֻҪǹƷþУھҲʱѡ׷ḻĲƷˡ
鲻ԽϵǹǹϵḶ̌ƺƯҲܸӣǹһµʱ򣬸̲ס˵ǹҲͬƶء
һʱ䣬ﻹЩ᲻ðǹ͸Ħˣŷ޵֪Ĳ࣬أ̫ˣ벻֪ѡ
˵ȥˣ¸ɲǹ϶͸ĦҲûо̫ãŶǹվǲѰɡҮõǰѷĪɸʣѹŶǹǰ϶ԥɵǰĪɸʣôһ֮󣬸ҲȻˡ
ǹҪͳȥˣŻʱһ
ڸǹʱ򣬷ϵĵ绰ˣΪĦģ֮ȴֵ绰Ǽ˹͡ġ
˹͡ĵ绰Ȼ£̷ǹ˵绰ðƣҹ绰϶Ҫ°ɣ
ǲǸɵӶţʹҲˣǲǸɵģ
˹͡ĻܼôյϢûǸɵģôȷϰʹֻ˶û𣿡
ǵģȷ˵ʹϱȻըˣһ鵯ƬӺ󱳴ĺ˺أˡ
΢΢Щʧ˿ȻϢҪ绰Ϊ˸ɣ
˹֪͡ʹϵˣ
ݵʧʶĴվ
ģһյһ𣬻УҲ͸ʥĸһϢԴˣҵһϢţʹǽϸյİģ߻ǿһﱻǵж˵ӣ˹˹ڰĵȴʿﻹҪǿΪڰıڴʿﰲȫҪǣʹɸʥĸṩ
ôϢ϶׼ȷ𣿡
ҵϢֻҪ֪Ϣٷְ׼ȷУҪע⣬ƣʹϿܲڰĴܾã˻ûãܻȥһҽƸӱĵطȥˣڰĿܾܲá
ģհ˶ǲɢô̵ʱھյϢ̫ͻȻˣ޴ĸо
ֻһ˲£Ƭ֮侲ĸ̵֪ʹʲôʱ뿪ܶٱּ𣿡
˹֪͡ʹʲôʱ뿪˭֪ܿһߣȷе˵ߣǶڶ԰ʹϵٱּҲ޿ܣĿǰõȷе鱨Ѿļˡ
ＱҲ˵˰ʹϲȷеص㣬ǲ֪ʲôʱ뿪Ҳ֪ᵽȥֻȷ϶뿪𣿡
ûȷʹϵ٣Ҳ֪ʹǷ뿪ڵĲ֮ǽ˶ˡ
һں󣬵ʹϺ͸ʥĸһ𣬺ܺãǷ֪ʥĸжйڸʥĸЩ鱨𣿡
ʥĸľ鱨Ҫ飬޷㣬ҴԸһЩ˵ֻҪȷǵλãҾܴжϳʥĸ˭ϲȫ϶С
˹͡˵ĺܼһ󣬼˹͡Ѿ֪ĲǣʥĸڰжʮʮˣǵɳĮսֶӼȫˣǸβߣˣصǣĿǰյȫ
ʹϣҪˣʥĸҪˣǴյһһ򾡡
һ򾡣ȴҲζΣգʥĸһĶ֣ʮаʹҲȱܵ˵㸴ͬʱҲζżΣա
һǵȷеַ
ģļ


1088 ƻ
ļǸϤĵطϴȥʱ˶ûôء
ЩʧҪսĻѶƺ̫Щ
ĵľƣɱȴʿľնĶ࣬Ѿڰرʿﻹܵõ֧Ԯڰ붼롣
2013ļΧأ2013ʮˣļΧ˼һʱ䣬ڰ㹻ʵļҲᱻΧôá
ļиɵİʹϣиʥĸһصա
ð֣ûкǸصռ棬ǸѾܶˡ
ݵʧ󣬶ż˹֪͡ʲôʲô£ѾܶˣΪ˽һЩ
׶ºգˣμӹڶγսսʼ󣬴һзḻսĳ˼ʤߣΪǸ߼װָߣѾ뿪ʤߣͶ˹˹ǸרңǶ˹ϮĲ߻ߺʵߡ
˹͡յ䣬Ͱյһһ仰յĻ˵һ֮󣬼˹͡Сˣպµĸ߼װ൱ѲǶǺͶ˺ܶ꽻ϱƻ̣ḻҪǺܴ򣬺Щ׳һѾͬսˣУմǰʵʲôָӹʤ߶ӲǼ밬˹˹֮յõ˰ʹϵκãԱװбڣѾ˹ļָӹ룬ܻд
˿ڰʹϺ͸ʥĸһ𣬶һһԸ߼ϱ𣿡
һ㣬һһ
̾˿ˣ֪ˣлл鱨ܷϣ˴æƣǮ
һٶʮԪ
ϵˣ̰ϸĵַңҪǳȷУУѸʥĸɳĮսֶӵԱϸңٶÿһ㣬ΪҪá
ףͼϴ㾭˵һѰʹϵĲģ֮ǰҸַʵԣҵ˵طʹϲһ˻ʮԪ֮ҾͲˣڸʥĸ鱨ҵ֪ͨ㣬õʱ˵
õģ绰
˵绰֮󣬸￴˿ֱͳʱѾϾŵˣʱ伴ʮӣʹԶڰģʱܻ뿪
Ҫ򣬾͵ôӴʿϵȥȻͶս֮ǰ㶨һС
Ҫȥģɻֱֱ̳ĺ̲ǹ̶Ȼɡսֻſڶʱڵﰢģ
մ˼޷ܵĵزɡ밢ףôأܴ֮ܲ󣬿ܳѾƵĵ̰ɡ
ﲻðգʧȥᣬ˼֮󣬸̾˿ϵĶԽϣ˵Ұ칫
˵꣬ڵ̾͵ˣȻһ֮ڣǷ˯£˶Ѿϵӡ
Ȼ󲿷˶ϵʱܿ죬Ȱһ֮󣬸η̵ʲô£
죬ҵʹϵˣڰģ͸ʥĸһ𣬼˹͡鱨ڣоȷʹϾǸ鱨
̩Ȼˣ۾ʱҲϲɫĵ̫ˣǺ°ͷΪʲôһࣿ
ֻ̾нϣҲ˵һʹϾͲ֪ˣǴȡжڽϣڡ
Ļñ˱ɫüڣȥģÿܰ쵽ֱĻ̲ӹҸҲ̵ֻģͿʱ䶼ûУ䵶ʿǶ޷ɡοҹɡ޷͹ȥѰԱæʱҲ
޲ĵѰ찡˼ֻ¡
˵ͷֻԼȥУʥĸɳĮսֶȫԱڣиҲյѾ֪ˣŸ߼ӣţǺܴһˡ
ηϵɫԵúʹ࣬ջ̾˿ҽ޷Ӧ
̩Ҫ˵յͷûпڣʱվʵǿӦˣȻԱֻȥǻиؼܺһ
˵󣬸˸ָаʹϲľȷλã24ҲöƵըɡըֱӺʹϣǾ취ô
ηĸųսḻױȣȻǾߣиҪְ⣬ﲻͬøﷸ´Ȼȸ˾ְ֮ǴһͬѸִȥ
°ͣ˼󣬸η˵ͷƵըΪҪɱֶΣսУΣճ̶Ƚ˿ԽܵķΧڣи⣬ô룿
һ̯Ц뻹ûã̶ɻܽ䵽ٴ뿪ĿǰмѡսǲгսȻִĿһǳ뵽ȫ򣬵ֱȥǣôĻҪǱߵϱ뵽λУĵֱļĲҪɻͶΪĿǰľ˵ǿĺ
η̵泷벻У̫Σˣǵûб¶ĵĳ⻹󣬿һ¶٣ܺܿټƤػǹǾͳ˱ɱĻ𼦣ķפֲṩ֧Ԯ̫Σˡ
ֻҪаЪһǱ߿϶սֻṩһֱǣҾÿгѶӦò󡣡
쳶ЦǺ·ˣҸоЩҾǵȫգɲá
Լܵս֮⣬һŲţǹӶͨˣ쳶˵˹ͬĹǣϾ˺·ζ·ԱǾû⣬ֻܰҪĳͨˣ˭Ҳôʺš
ʱͻȻǾ˫ôϼʻֱɣطУ޶ȵĹظ䣬㹻ϵģﰢ֮ȥмͣҵĵʱǿ϶ʱķֱûܴ뿪һһΣǾô
룬ֱɵҲСʱʱʱЭãΪѡ·ߣǿеġ
ηţǿеġ
쳶ЦаΪܣ̤ʵˣֵǣö˰ɡ
ﻷһܣû˷һӣ֪ͨ氲ŷɻ簢ķ棬̽ս׼кܶ࣬ˣ죡


1089 
ս˼νҲų˼뿪Ŀڷ磬תۼ䣬һ춼ûȥأȴҪ̳
ŵ֪Ĵʱ̲סǷ𣿡
Ｑû裬ƣϿ÷ɻ׼ã֪ͨˣʱùС
ŵĴ֮˶ԽһָӴ¥ܹȥһڶԽΪǷĿں͵Աȫϡ
ŵҪУ棬õ׼֮ɻɣǸȨģǾҪɻУͲܲ׼ŵаԱ
ŵ뿪ʱ򣬴Ҳڴ·ͬʱԼķ˳֮󣬴̼ʲô£ʲô
Դ֣ҵʹϵˣڰģڰļǱչж
ܳһȥģǼˣ
˵ͷǵģʧᣬģͰķפϵҪķṩ֧ԮҪֱǽߡ
ᴭ̵Ъ棬𣿡
ˣڲż˵ҹƿУܿȿУ֮ǽҵսƻ
ỹһŵӣʱŵٻѾ˳24ӻϳѼƵըӵҩͣҵԱܿͿʼæ
ֱҲʼעȼͣҪǼӹҸ䣬ʿ밢ĴԼİٹϱƿΣдԼİʮҵḷ́17еĻ󺽳Ҳ465ֱӳֱȥĵĻֻеģطûˡ
17ӹ䣬ܹﵽ950ɵĴ´࣬ǳ17ﰢֱ֮ӽսȻ17ڿеȺǽߣʣȼͿ϶ɵǱߵĻûġ
17ٶ̫ȷɵģǱĿʱ޵ĺˣϾֱܴα뱣־ĬʹϵĲ֮ԭǿֱӽ䵽ؾֱŵ֡
и鷳֮ڰʹߵĻǸʥĸˣ೤ʱܽӽָϮλò˵͵˵طʼ޷չǺпܵģһĻֱĺ̾ԵøΪؼˡ
24ҩоֻ320͵ˣӹĸ䣬򺽳Ҳֻ560һĸص㣬ṩĻ൱ҲˣͿʱҲʣ޼ЯҩֻǹװеĻ̵ܴﵽһǧɵ˰֮ٹصҩĻƻ˶ˡ
ټǵķԱҹսʵޣ24ҲȥҲûʲô壬ױ¶ġ
ۺϸֽͨߵ׺󣬸ѡ˳̶ɻﰢģֱɡǱʹϵĲȻƵըֻͱĿڣ¶ĳ룬Űķֱ뿪ķɳֱ⣬Եһðǽߡ
ʱ䲻õȫˣսƻÿ˶ǵְΧڿʼæµͰķĿվϵ̰ŷԱ׼ŵָĵصˣͰռʻķɻ˫ա
ȻҪõ˺ܶ࣬ǾսƻǱϸܣսص㣬սƻϾǷıܹòǺܺãжƻ籩¶ǾһˣǷĿվеλߵһʸ֪Ҫʲôϡ
ҪϵĺܾܣҪܣĹɲø㣬û취øҲô
˰Сʱ17˼ͺͼӹҸȫպͿɳһʻһеʦɳķȥţ26ɹѾȫװĸ̵ǻķȥ
24ҲѾ׼24ķٶȿ죬Ҫһɡ
״̬Ǹǵﰢĺ̿ս֮ܿɽе浼׼ʱ24ǡøϵĵֱ϶ȵʱҲǡøϵ˺ըֱؽϸǣⳡܼ޵ҹϮˡ
Ǻܿϧսƻִܱ֣ܻܳЩģսеıսֻһԸ򣬶һֱⳡܴʲô͵ÿˡ
˵ˣжһηĺģʲôпܷǲܷʲô״ȷܰÿ˶Ŵ


1090 ǽӾ͵÷
ѹһ룬˹͡ûܰѸʥĸϷЩżˣɡ֮ǰǵ绰ȻҪػģǱ˵ʱ򣬵绰ͻȻǸЦ
֮£˹͡ѵ绰˹ȥȼ˹͡һӵ绰ͼƣʥĸϸ㵽ûڷɻأٲ˵ɾûˡ
˹͡εĵƣ̫ˣô̵ʱﲻܰһжģףʥĸɳĮսֶԱǵĴսֶӣɳĮսѶȵͣԳԱҪҲûôߣɳĮսֶӵԱǹ̶ģкü˼ǿߣҲÿһ˵ϡ
Ｑⶼʲôʱˣ㻹žÿһ˵ϣƣһһϿңи֧ɳĮսֶóҰսóսս
ĿǰǵľƣսҪڳڣҪԵķֶʵóսģҪսʥĸ˺ܶóսֽǣóڿεɳĮս٣Ϊ֧սֶǸóսɳĮ͵شսġ
ôԱأûرľѻ֣ұȽϹһ㡣
ѻģǳһи¡Ƶ£¹ˣºŽӱKSKľѻ֣һʷ˹ӢˣSASģһHK417нľѻ൱һ֡
ϸſˣҲֻһ飬Ѽ˹͡˵μ󣬳ˣʲôҪ𣿡
˹̵͡еģи⣬ǵĳˣոյ˸ʥĸɳĮսֶӡ
ü˭βߣ
ǣΪżʥĸģƣ˼ΨһĿǸɵǱţǵȥʱɵһŮ𣿾ǸŮˣʥĸսֶӵҽ
룬ȥȻ֮ѵʱһŮϴһΪŵζʱûѲ³˹ͰϺθǸŮ˵ϸ￴ģϡǵþǽʲô
ţǸŮӡϸһôˣ
ƣǱҵ綼֪͸ʥĸˣǰøոմȥĳֲ֧ӽ̹ٵְ񣬼˸ʥĸ⵽㱨ȥˡ
һͼˣʲôرСģ±¶ݱ˵ϣĻԺҲûˣűѰ𰡡
һ˹͡ĻüΪŭʲôǱ𣿷ˣϢô©ȥģƣ㱣֤²ᱻκ֪ģþʹ˸Ҹͣ
˹͡Σ̾ƣҾ֪һ϶żû취ƣҾûйܣǣǾǲ˵˼ҲܲµİҪ֣ǾֻܹԼˡ
ŭĵңָҰԼй¶ȥˣ
˹͡Цƣй¶ܣ˼ԼƶϳǼºܿɵİȻ˼ҾúܿɵģǵȻҪȥ㱨ˣҪ֣͹ͷ̫󣬹ǹ̫ˡ
סˣʱ˹͡ƣףڲԭǸˣڵҵ쵱ĵһСӶţˣڹӶȦﶼʥأǸΪһֵĹӶȥ׬Ǯ˵ųôģӶôǿƣĶ㶼֪˵ûгڵͷб
ε˿ûô˵Щ˵
˹͡ǺһЦƣֻҲûʲôϾһֱ㹻أ֪֣˭Ҳ֪ǶЩʲôˣƽʱǹͷ̫ˣ˷̫ǿˣֻҪһ̣λò̱¶𣿡
εĵʲôʱǹˣǵһȷֹ𣿡
һȷ֣ǹȥʽˣڵ˵ǹû취ڷǹˮ׼ӶŶ֪һСӶţ˴ǹ׼ˣˣţĿܾƣⲻҵ˵ҵΪ˵
ĬƬ̺󣬺޺޵ĵˣ
˹͡Цƣ̫⣬ӶȦӲǺܴ󣬵ȻָǶĹӶЩڻҲ㣬ţȷʵ˿գû취ǽܻᷢ⣬Ǻ£ĳ̶ֳҲǻ£óЩ
εĵðɣǸɴ༯ˣٰҲˣҲϲֲ뵱һӶƣ鱨Ӧ֪ôܳķհɣ
Ŷ򵥵İ취Ҫü⣬ɾͽӲֵ̫ǮˣûǴǣҪԼģ˵ŲǧĴ㹻ŵ֮ꣿ
ǸˣŻش⣬ԺԱʱ壬սʱüһλһ֣ţȻ˼һǻϳǵݣԣԺٿǹٲԭôɱݵʽסԼݵģȻݱ¶Ҳζݱ¶
һ취ǾÿսѶɱ⣬öһڶʣȻҲͷϢҶ֪ǲܵĶԲԣУʵʬҲ˵˼һʬ壬üеһǹȻǻỳ㡣
ʵأҸΪ㲻Ϊ̫գ˵Ժһ̾ܰѶأĺпܡ
ﳹˣ뱣ܵĻǳݣûʲôð취ˡ
ε̾˿󣬸ðɣðɣˣ˵ǸŮ˵ѣϸ˵˵ҵðÿһͼǱ˸ɵҪȻһ˯̤ʵġ
˹͡ЦЦõģ㱨бɣˣSOGģˣһ÷׼ȷҳɵˣʮ꣬ʹһFNCͻǹsigP229ǹǹȽټȷˡ
̾˿ðɣֻܿǹˣһȴģˣҿɲԸиһһֻҵĸߡ
˹͡һðɣһ߸ϢʲôǾߣɻиͬģ˹ɣͬSOGͬİˣͬʹFNCͻǹP229ǹһǱɵԻΪԷ֣ԣҪԸĲһˣһ϶С顣
һ죬㻹бĿɸ𣿡
ûˣЩ
Ǯ
ɣЩ鱨ֵ̫Ǯ
õģټ
Ҷ˵绰ǣиרˣסˣ˸ʥĸʹFNCǹļһȸɵˣ˵˵յõ鱨


1091 ж
Īѹ֣ԭԽԽЩ
ǹͷ³׳ЩﻹǶģԽԽ࣬ԽԽƺ޿ɱģĹºţԽԽƺҲ޷ġ
ȫûΪеϲȴֻΪе˰գ鶼ʼˡ
ɻ˸䣬ܿ˿ڳܵĵشʱѾɵ˰ıӱϷɡ
ûа̫ʱ䣬̵һյҪｵˡ
ﳤһʰһ󣬴ҹǿرһзǱҪʩɡǰһμ飡
˵֮󣬸ڶԽŷԱָ֪ͨӲӢ۵ӰʼţλԤʼжУи߶ȱǧס
˵֮󣬸۾ĬĬ˼漴۾ͷϵҹһţҹǣȻ֮ϵҹǹ鿪ǰǶ
վվ˲ſڣ½վʱתһֳǹ˳ȥ
ηִ˸ϣȻ˵ķ׷ȥЩվˣ˼Ҳðִȥһսô㲻ʲô⣬пһڻŵʱַܰһˡ
̩ձûвսǰĶԱʽǱŤͷֵһº̩̼ȺһҲַ˵ϡ
ûڣ̩վʮˣʮ˵һ֮󣬸һ漴ǣ

ǣ

ǣ

֮󣬸
ս޲ʤ
Ű𣬸ԼѪȼǰõѹָʧӰ١
ǡڴʱյ̵𣬲Żﱻ߿յ紵һ顣
ɡ߶ǧףͿжʽ
˻ߵĴ֮󣬸һԾ˲š
ǧ׵ĸ߿գѾˣﲢûдרŵĸ߿ɡϺ䡣
Ϻ䣬ȴǻȡ
ſ˫ۣ̲סͷ˿ˡ
ʵĲǲ֪ηĳˣÿδ֮ǰ֪Ҫսһ֮ǰеţе־壬ÿʱֻҪԼֵǣֵ֪Ǹһͻ»ֱսʼеʧӰΪֹ
˿ˣ˫ۣ˫۽壬Ըٶ¸ȥ
δɡʱٶȴԼÿʮףǧ׵ĸ߿գҪһֶӵʱܵ棬ں̹ǵĿУһֶԵø
ڿԿɡˣɡǽɡδ򿪡
ٴɡɡûܴ򿪡
ɡ
ͷɡ
ˣ
̩պ͸ηȺ󷢳˾棬Ϳɡʱ߶ѾףҲ˵󳬹ӣҪ£󳬹ӣɡܼܻˣӦܱסûܿɡˡ
ûе̫ʱ䣬ûܿɡ˱ɡɡڣоһ˿ڴ
ΣûأɡɡɡСɡܰ׹ٶȽ͵ÿףɡɡСٶȲͬ˵ٶܽ͵ÿʮףѾǸȽΣյٶˡ
ҪǣǸͿɡʱ߶ѾܵͣԵ￪ɡʱ򣬾Ѿס
׹ٶЩ̫ˣܹϸѵ֪ô
ҲգĶŵ棬ٿؽɡŬЩũ£˫Ÿо޴ĳһ˲䣬¶ףȻǰ˳ȥ
ɡǰŵж͹ˣθǰͣ£Ϊй̫
ɵ˵֮󣬸ﳤĳ˿ٵȻһ˫ȣּûȣҲûŤ֮󣬲ڿԷ
ֱȷϳûˣź޺޵˳
ˣˣҸĸǸ˵ɡĻ˵ˣ
Һܴ󣬿ɲʵǳɡԼĴ³ˣû뵽ҪɡǵʱûԼĽɡϴɡôг׼ʱ䣬Լɡʱ̫øɡϷɻˣôһ
жΪжΪĵӢ³Ҳкжָòͷѡ
ͷû°ɣ
û£
һأſеɡˣȻͻȻ뵽кжǸΪɲǹĴԲֵƬӣǴԲƬӣҲֺ˵жеġ


1092 ֱ
ϣĻΪֹˡ
ҪˣʲôǶԵģҪ˱ˣôôϣɡ򲻿ֵù²Ҫٱˣ˭ˡ
½ɡһǹû£ִƣڶԽȷǵλãжϷǰ
GPSͼÿλúܿˣ䳡밢ļԶʹڵλڸȥǸ䣬ڰļߡ
ڵΣǲ˵Ϥĺܣ϶İ
οĺܣҲɼˣʮɢһþ룬Ŀĵһ·С˹ȥ
ȫװıܣȻø־ΥĿУϲڿشսֵκСսսһֱоܷ
Ҫսվ̫ĥˣǹٺҲǱĹؼڿشǾͲͬˣǾ仰о룬޵С
ʱ賿ʮ֣ԤһСʱʱ䵽ĴӸֱָĿ꣬ǾͲȥ޷Զ뼤ָǾֻܽӽٽӽֱԽе浼ĵشΪֹ
СӵоٶȲԽԽɣûֻ̫̩ĸоڲٳȦڿһ޼ʵҰϱֲͬĸܣоֻص˱ȥԵʱ⡣
ڰﲿʱ⣬Ȼ˵ĸף뵽ĸףȻ뵽ԹܣҶȣ԰ﲿΪˣһϤƵԺθ֡
ôͻȻôأҲԼΪʲôڼ̵ʱôࡣ
˦˦ͷע·Żؽµĵ·ϣһ·СţֱǰһƬںĽ󣬸žұۣʾ˰ٶȽǰ
ܿĴӣûкԶˣҲǧ׶һЩƵȫѾʹãϥأʼǹϵ׼й۲⡣
յĹԶҹ䣬ֻо㹻ܷĿȻѼȥԿ϶üǰ
˿·ϲûˣ֣н
ԽԽˣѾԱȽĿӣΪɲάίУúõƬӻ˵ĵΣû뵽ˡ
øû뵽ǣһʱ򣬰ļոձΧûжãﻹϣļܶЩʱ䣬ϵ񣬽ļؾһؾ˿һʱ䡣
ѾףѾżڴıԵش˻ǵ˵ڱ
޷̫ɵĽӽĿˣʹϵλڴмĲ֣̫ĽڵҪڴɼƵǲܵˣֻðտ
۲Ƭ̺󣬸˻
˻ܿգŴӷ˹ȥĵŲղɭߣ˻ӿиĽǶһ󣬸˵ڱǺ٣©ǲܹźŵİڣǿɵǱ
ηۺ󣬳Ѿвðڵֶ𣿡
ЦЦΪǲû㹻ֶΣѾȱðڵʶ
ηҲЦЦǻʲôϰɡ
˻ָ֣һڱȽϱĵص㣬Ҹݸļ䣬Ļ˴ò̫Զܶ԰ʹϵĲмƵˡ
Ŭǿʼ仺ĿӲ׵ĵطʱѾڵǰˡ
˵ڱŵĲ٣Ҫ䣬͵ýڱڱ޷λĵǱ롣
ڱѾʮʱڶԽǱ룬ǽڱǱ룿˵λŵ⣬ڱڱҰڣǸ©
ڱֻҪѾûаڣ߲ʱڽлڣǾһ·ͻ˴ڵķߣҲζſֱʹϵĲ֮
ӽ룬ָһҲò˶೤ʱ䣬룬䣬֧Ԯ˷ֳͻ飬ǽӡ
˵֮󣬸󡣬ڱ
𷽷˱ǹ˱󣬿ʼڱ˹ȥ
ûֲҲûʲôڻȻ¹ⲢǺֻҪûҹǣ޷ִӵȥ𷽡
𷽾ڱԽԽڱʱֹͣڱת߶ʱ͸ϿǰһΡ
ھڱֻвʮ׵ĵطͣһȻſŵ˺ܾãֱڱ˸Ƿ˦˦ͷתһ߿ʱĴӵȻĴӺ濿ڱ
ھֻʱڱĶȻعͷ
ǰһܵڱǰڱɴ˫ۿʱѾסڱԴ
һᣬڱܶûʶʲôӾȻڵˣһץסڱĲӲڱأһץס˴ڱĲǹ
ڱǹķڵϺڶԽ·
֣ϡ
ٵĽӽ𷽣Ȼ𷽿ٳͨ·ʽ˴
ʱЩԶһεĵطֻ˴ӡһڰĽ鿴һ֮󣬸֣ת˸䣬Ŵλý
뻢ѨɵûӣǴ󵨵˼㣬Ҳյ˼㣬ҪʱֵܳĵˣֻҪһǹ죬ζжʧܣǾͱӵ˵ɱȥˣٶȲܺܿġ
䣬ǰͣŸ˸ơ
ߵ𷽵ߣ۲Ƭ̺ĵ˻˸ƣ֪̩ͨѾԺзɻˡ
Ϊ˷ֹ˷սը24ڼʮĿ򣬲ʮľ룬24˵ҲǼӵ£ǵԽָλãɻҲ͵Ͷλˡ
̩ù˻Ͳü͵ش𡣡
ԹƬ̺̩նԸ˸OKƣ漴빥Ͷ׼ܵͶظ빥Ͷ׼յͶϡ
ԵƬ̺̩ٴζԸ˸ƣ漴˻֣ٴǰ
ǰҪһĽֿڣ߹·ǵú߹ֿڣһеĿյأͿԿʹϲķˣܿӣȻҲܽеָ
ֻҪըҲùǷĿ꣬Ͽܾˡ
һС·ڣ֮һͨͨǿյأǸյǿԽָĳҲķ
ӣҪˣڣǵʲõĵһ뿪ͨķ۲Ƭ̺˵ͷ
̩̰׼еļǿ𷽵߳ͨڣǰֱӰѼҪըĿˡ
̩սеʱ򣬸ҪṩڻҪŽյء
һ϶úܱŤһֻҪӵͨʱͻȻûɵľＫŤȻ˱Ť˲ӵǸڱ
̵ɴ۾Ϻëȫԥͣ˽ţȻ쳷


1093 
öͶ
ڸڶԽ﷢˷̳˵ͬʱ̩սظƵߵ﷢ͶΪѾѼ׼˰ʹϲĽ
ﲢûзʲôֻǾԣ´ҲǺܹˡ
ϲϣҡ
ԣͲԥʧȥһκܺõĻᣬҲȫûķ֮С
оãݲĵУǻжϣξΣУֻ˳Ǳϲѹ˼һвĵطѡ
̫ɺˣɺ̫ɺϴһǾͲˡ
Ķ˵ֻǸ˵ڱûκͬ飬ø޷⣬Ѿûаһ˫ڣҲЩڱڻܿĵطɡ
ڱİһ©ܴ޴©ֻЩҵѾ˵ܵ˳޴©ǣаʹϣиʥĸŴĸ߼ӡ
Ÿʥĸפص֮޴©ղɭֻʱķ֣һԹǱ©ֻҪųΧһڱֱܳ뵽ʹϵĲܽʹüƵըҲܷľ롣
ΪԼûǹ⻷ĵֻҪǺսͱ޴
ǡǡ෴ΪĵЩĲ̶ƻĶ֣˾ϱӡ
֪˲Ǵǵȴ˴£ôôأոϰߣǵ˵Ȧס
͹Լûʲô͹˵ˣġ
Ϊ˺ǿ󣬰ʹѾֹһ֤ĽƻʥĸҲǾҷ֮ԣڲ˲֮¶ĳ롣
𲻱ˣָˣȡٶȳ룬ǴģʵûиôӣǾʧȥһξѵĻᣬǶԵģô鷳Ÿոտʼ
һ£˶Ȼ˵һγ˶ݵʧ񣬶˲ӦӸ
̫⣬Ҳ̫ͻȻˣû̫ãһ֮ȷԼûߵ̩һ¡
̩տ˿ⷢ漴ȡ䣡
ڶըѾͶ£޿̩֮ûԥվתߣѾ˶λǲҪˣԭػܼм
жôƣô˼飬Ѿ´ôǷˣֻҪӾͺˡ
𷽺̩һǰһˣȴǰģҪڻ˴ӿյ˻Ȼ𷽺ֻ̩ǽ˿յزʮԶĵط
ǹͻȻӦء
ǹᣬֻһǰһ󣬼ûмǹȻ𷽵أ̩շڵϼⷢӦķѡ
壡
öزˣǵ˵塣
ûǰֵˣǵ˿ǹʱ̷˵ˡ
öˡ
̿һǹȻڳ˲ܿڶǹʱ￪˵ڶǹ
׼˲еʱ̩Ѿס˵ڵϵ𷽣ס𷽵ĸ첲Ÿλܡ
ǹһӾͼˣʱ̩ͨһ𷽵ߡ
ηӸ˲ˣѻǹڻͿʼɨ䡣
׼˵ĸĿʱоͬصһǣǰһڣȻľú˵ϡ
Ǳ޴ĳײģ֮Ҳʧȥеķվͨڵģºĵ˾޷֮Уղŵһ˲Ѿˡ
ס˸ļ򣬽һѣ˵λú漴յö𺳵
𺳵ڿյʹ޷Եʲô˺ǿҵõ˵ҹʱʧЧȻִҹǲᱻǿջ٣϶Ӱ쵽˵Ұֻж̶̵һҲá
еڻ
쳶һҪȥյϾȻ𷽺̩գʱȴǴӵһֳ̩յļ֫ãͨڡ
ֻײȴǵ
ٴеſ˵ϣʱ̩ȴ΢΢һһ𷽣ԺͬĶ
СӬըǹըǹ
ηŻǹǲܴ׼ģĻѹȡ˾ʱ䣬ٵ˵Ļǹһֱûܿ
˻Ͳ޲ȴǶĴѣ쳶ǰ޲ںҪܳȥյϰ𷽺̩վȻ
쳶ոճͨǰһؾ͵ȥ
޲Ҳȥ𷽺̩ˣס쳶ĽţȰ쳶˻
ٴǿ̩ռͬʱ
ڴӵϼѵ˻ԴǰһˣϥڵϿһǹȻʱĻͲڷˡ
͸ȡһʱ䡣
𷽵ұۺ̩յ۾һ˻ק˼ͨڣʱѾ嵽ͨڵİϺ˻RPG

𷽺̩ͬʱվȻͬʱص˵˸ϣȻ̾ըˡ
˸ߵǽϣشԼ׸ߣûֱУǣ𷽣̩գη򣬸ƶ޲ϺΣһһȫڻɱ˷Χ֮ڡ
ﱻ׳ͬʱѹ£ԵըȫûµǸ
Щ̿ˣⱲһսˡ
ƿѹϵ𷽺̩գײͷۻĸڵ¾ǹʱȻڱը
Ȧףǿ쳷ȫˣö࣬ڳȥԭ·٣찡
ղɭ˻ߵڶ𣬸תתԴ𷽺̩˻Ӽŵ֮ͨбˣҲûˣҪвࡣ
ŬվȻ쳶ҲվǸη򣬰Ϻһ£ûʹĴ󺰵еˣ
￴˿𷽺̩գ̩յƨеˣȽϺãԴеͷ˵Ƭ
ͲӦòרŵɱ񵯣ƬȽ٣Ȼص˺
վûûҳҵס죬
ʱ̩ջЦЦżûҿ˷壡
̩һЦһðѪĭһһѪ̩֮ղ˲죬Ѳǹӱõ￴һۺ˳ְǹ˵ϣȻһǹ
ҲҡҡλεվϺٴŬҲվ˵ϣηȴƨ¶ûУΪ䣬˵֮̿ʼ
ʱըˣ׵ȡ˾ʱ䡣
Ȼܲңֻд޲Ծſ˵ϣǹߵ˴޲Աߣص˴޲һţſǻӣ
ϺѾڳ޲߹ȥˣߵһźѴ޲Ļ˻һ
޲ͻȻתԴ󣬽ȴȥԼ۾Ȼҵ۾


1094 Ѫ·
޲Щˣúﺰġ
ǹ޲Ľк֮󣬻̲ס˴޲һۣȻŭ۾ˣ۾Ϲʲô
޲һѳķ۾۾۵ľƬѾװơ
޲˿ΰ£ΪϹˣ
ְѻķ۾һӣ޲Ŵ¶ͳһ۾
޲۾߶Ƚӣķ۾ƵĽӾ֮벻ҲС
·ͨţϽסˣţ
һţʵǺԼģɣΧҲᾪţẦ¡
һѳס˰ϺΣקŰϺξʱķܣϺֻ󣬾ʹУȱˣ
޲һ۾һ󡣬ʲ𣿡
𷽺̩ʵжش˴޲ţĵܣܶ޲һƿ˸Ȼһץ˰ϺԼļһͿʼܡ
޲ͷǺܸߣҲǺܴ󣬵֮й
ҵǹ
޲һŰϺźſʼܡ
ηѾ˵ӣܶ𣿡
ƶѾºˣǼ֮˭ʶĽԼԼϤ֡
ƶܶң
˴޲µĴѣֽǹ˼ϣֵһmp7Ťͷȥ
ûº͸һϺȻֻһ˳е˶Ϻְ𣬵θ֪С
Ѿܳʮ׿⣬ǹһգŤͷҲȥ
񣡡
ﺰһղɭҲǴȥǵĳ뷽򣬶ʮϣǰ·ܶ˴ķǰΧȥ
ӵһǹ쵽룬ܹʮʱ䣬𷽺̩ձ˿յϣôѾܳԶˡ
еңǸûȫյؾͼʱͣ
ʱ̩ŵߵըҪˣⷢˣͷ׽źţпκεط
Ҵΰ£
ﲻɺ޺޵һ
Ǹ壬ƵըĿҲʲôãʹùƵը󣬰ʹϲɵĻͲܴڼ˹͡λϣĿǼ˹͡ķӸǿյġ
ǼƵը˼ĿϣҲȲ֪ʲôطпԼͷҪá
ղɭ˻սλṩ˺ܴķ㣬ǰļѾս׼ͻȻ˷ӣǰ½صĵ֮ʱҿ𽫵˷׷ɨ
ˣ
յղɭ֪ͨͣתϥأ׷ֺڵ˿ǹ֮ǰĸ˽
ûг֣תʼܡ
齨ȦĲǸʥĸˣǺܶӣӦǸ߼ӵˣʥĸ϶ΪԤĻҪСģ
Ｑķͨ˱ˡ
ӺܴҪڲ֪ǵ״֮ǰͲֻһԤ¼©ڹؼλöУһĻֲǺܶĸʥĸͱȻ䵱
ʥĸͻжӦòдһ֧ĲӵһǴľս
սϱˣλ˼һ£ٸݷֵжһ£׾ܵóڸ˵˵Ȼ壬Ȧ׵˲ǸʥĸĻǼʱ˲ףͼ˻лᡣ
Ȼʥĸܾһط齨Ȧô͵õĸʥĸκλͻȻˡ
Ǳ˸ֲͬҲǴֲģȫ˿յأǽȻ˵ֻ𷽺̩ս˷ȦǾʹвͬ㹻ķڵ˵һֵ֮оȫû
Ϊ˰岼õʵһЩʺϷ𹥻λòرһʱҪҲɼ᳹Χס
˵׵˻ʱķӦ̫죬Ҳ죬ܵķɿ죬Ѿ޵Ҳʱ䷢С
̩ճ䵱ԱĽɫߵ繦ʴϵͿߵˡ
˷ǵ˵ȦףֱԤλýǣҪ죬̣
̩մʱ򣬸ͻȻоһ
ΣŴ޴ıըƵըˡ
ը˴࣡ûи˴ʲôв
ʧȥƵľȷҩͨĺҲûʲôȻû䵽˵ͷϣҲû䵽ԼͷϣЩССʧȴҲЩҡ
Ѿ̫࣬ʱֻһٵܳȥʤ͵Ϯ˸Ƶը˷ѵ»ƨ
ûĿܣٶȴ죬Ա̫ˣ𷽺̩˵ģϺˣ쳶еȻµıûʧȥжЩѡ
Ҳ˵Ż𣬱ۡ
Ƥ˳ƤǳλÿȥˣˣöƤǵÿЩٿЩ
սѾӣȻûʲôˣƺܿǵİΧȦ
񵯣ӣ
쳶ǰ濪·޲ŰϺ˶ǰ棬𷽺̩գٺǸη򣬸
Ǹηһ񵯴ܹķԺǽ˳
޲ѰϺһӣ˳Ҳ˵˵ϣԶĵطըˡ
عԺĸ񵯣ʱ޲Ȼվ𣬵漴ֵ˵ϡ
Ϻδˣˣеˣ
ηȥק޲޲վ˦˸η֣ܵϺǰһץסϺٴο˼Ϻ󣬷һһȳһյ
Ҳ෿
￪ǹ˴ӷϳֵĵˣûԶˣܣܣ
඼ǷӣֻĴС·Ͽ񱼣ǰ·ûе˶½أ·ҲûӴ׷ϣΣҲûΣݶǽͷͻȻֵĵˡ
ҿղɭղɭ챣ղɭ
ղɭṩ̫ؼϵӽǣÿ˴֣ղɭǰ֣Ȼʱ֪ͨǣһǾվȻڵ˸ոճ֮ʱͽ˻
һף뿪ӵ￪ϣ˿ϣ治ðȫһЩûڵĿϣ˻㼯лҪ뿪ͱ뿪ӡ
ܳȥһȻǾһľ棬ܲȥȻˡ
ղɭԿ෿ˣ޷ʱִӳ񵯡
Ǽö˳ļαը֮󣬸ƺһ󣬴еˣ
ܹ·ϣһѪ˵ѪǵѪУһѪ·ϵѪ·


1095 ޷˷
Ҳˣǻã˵Ĳأ񵯵ƬСȣһѪڡ
ͷһеλú󣬸ͣҲûͣСʱ˶㡣
Сģкսģʽиص㣬ǾСҪôȡϽ׼Ȼ˵ٳҪôǱ˷֣ΧߣȻһʣ
ǵյ룬ȻŴ򹷣ûʲôվ½ΪܿṩԮǻʲô˵ģ¡
һͷײˣ廹պ˵ġ
ڳӦ׺ղɭ֮⣬˴ˣѾˣٻûˡ
ʵȫ˴Ҳûʲôֵģͣ˶µ˴ҲѾ׽³
Բܳ˴жΣգҲӳȥ˵
ۿҪˣѾû˳ŵķӣʱҲѾܿƤʻʱ̳ڿٿ
ûܰ½˴ǼʮʮƤػǹǹڵһɨ䣬Ǹ³
˴ڣһΣһƤλã̱ѡ
ܵ˵Ƥͣ򣡾õ˵Ƥͣ˫սͣ˸׷һ˸ԸƤƤͣ޷ˣǾԵ죡
ǹڳϣͣǾǸͨĻǹأ˾ǰ׳գһŵӵɨҲ군Ҫǿųʻ֮дǾͲһˣӵֻᵽҷɣȻҲСıУǾǸʺˡ
һڵײײĳ˴ӡ
׺ղɭһٶԶƤѾ׿ˡ
ƤϵĻǹˣũȻƽȴҲ﹡ƤҲ̫ƽȣƤϵĻǹҷⵯߺͣҵĵȻˣǺв
ûвͣɾͲһˣҾ뻹ôԵʱ䶼ȱ
˵ǹʹ򣬴ƶƤѶȴ˵㣬ǹ׼ƤҲûͣ¡
ƶĿ꣬ʹηһſһַŵһּŻǹͰǰƤ˾Ļǹָɵˡ
ӽƤ˵һηǹ˸׼֮䣬ڶƤҲͣ˲˵ҷ⴩׵ѵڶƤ˻
ܷɿƤˣʱԶһԼٶ׿Ƥͣ
˶ͣˣʲôÿģ˶ûͣ¶࿴Ƥһ۵ģηҲվ˻ǹܣиڣòű˰æ
վţվ˿ʼдϲվûʱԵ
ȴǹ֣ǹɵϵĻǹ֣ٴʻԱǹɵڼʻλϵˣٵǹڣ򳵶ĸ֣ǹٷȥˣ˸ˣҲʮӵʱȫɵ
һǹһһһǹҪô˵׼ˣأִ򷨣סݡ
Ƥؿһۣû׷˴ںתܣû͸оһۣ漴ͱƵ˵ϡ
ηһﵹˣǹһգҪȥʱңû͸
ǸöǱĺöֲļϵķΪܿء
ؼʱ򣬸ؿʼ˼ˣΪʱѾӳ˴ӣ뿪ӣ˿ϣղжô֣̿ھжǿġ
ûˤʱֵĲǹڵһһֻʮףոմݶðĵ˿һǹ
һǹѵ˴ݶ¶Դ˸ϡ֮󣬸ǹͦð쵰
佱˵һһµܣʱܱߴڻмڵ
ֻʣڵ
״ڵղɭ˻⣬״ڵղΪøǴӵ˵ķȦܳȥһֻʣˡ
ʱ޲ΰ£ܲˣܲһƤȥ
ʵҲƤģֱĻϵԶǧ֮⣬ֱıӦص㣬ŵĴܲлϷɻ˵һѵԱг̫ѾˣиƤܸսȻٴֱɻ뿪ͺˡ
붼룬ϳ֣ƤҲǻӣܰ
ղɭ˽սƵˣܱȵ˶˽ǵıֲȻղɭ˵ûƤǾͿ϶ûˡ
ȻûǾֻȼˣʱܲҲܣӣ費Ǻôܲˡ
εĴˣŰղűˣֵ
ηʿˣ
޲εĵĻ޷ټһ£˵ˣʡ·ɣ
͸ηĻ޷ģżȴҲΣֻô޲ˡ
̩ʱߵҹݺǣ
ҹݺǰɳĽӦֱĴţоԮֱ˼̩ϲĴɻϵϵֵǼסȿȣ
̩һѪҲ֪˵Ѫ״
뿪ѾٶˣǼƤ˹ƤŴƣס˸֮󣬳ĻǹͿʼ
ԭǵ˵ƤͣͲȥܣҪ̫ͣǾ͸Ͽǵ˵ƤʼŴƿ󣬾Ͳܲˡ
˺ܶȱҹǵģѾܰѾһҹǣԳһЩľҪ֮⣬ԶвûǱסͲһˣûҹǣ˶ܽм
ֱͣжͳͳһǹǹǹǹ˵ѴĿǶ࿪ǹ¶޷⡣
ˣô򳵵ƣ˵ƿɲڸʱղɭͻȻԵʥĸ
ԵȻǹڶ׼Ĵ䡣
ʥĸˣЩҽԺͳɨİ׳ղͬٶ׵ľ룬ͨͻǹҲ׼ȷǣ˵ѻˡ
װͬ·ҲһˣǹҲһʮˣѾˣɢ
ղɭŰķ˵˳߱ΪʲôжǸʥĸ
ſڵϣȥƤвǸʥĸ
Ƭ̣Ȼ˴ߵķӺð˳ͷϴŵҹǣϵ֪Ѿ
˻˶УԸҲûмſǹѸٹ۲죬ĸĿһսܳ˴ӣ˻
޷ҳеľѻֺ󣬸žˣ̿ǹ
׷УԵѰڻǶڸ˵վŵ˺ôԵֻ֮¶СԴҲһôԳһȫ֮⣬ǹȫ䵽
Ը˵־ζУȫû취ֻҪŵĲλǾ͵ųǹӰɡ
ӵܹ䣬ڸ˵Ψһ޷˷ˡ


1096 ߲ǾͲ
һѻִѹûʲôĲ˵ױȵĴ¶ͷ˭ܵˡ
Ǹ߰˰ǧ׵ľ룬вͼĲǹȥɵѻֵģڻڻûڻ͹ԹԵĳأǾͺðһЩˣʮʮһȥƴϼˣ־ѻֵλãǹɨҲܰѾѻָˡ
ǣ˭ܱ֤һȥʱһǱ˶ԼأⲻɾѰˣǵ֪Ǹٷеǹ֣һټþȷֶǾѻ֣ôʮ˿ʮܽ˵Ļ˭ҶԼû׼Ǹء
Ĳû˸Ӳһȷֵأʲô±ܻ᲻֪ĳȥеʶֲˣǾðյġ
ʥĸ˶˾ǲŲ¶ͷɱأֻ취в֮ϡ
žžļǹһв̴Ƭ֮ǰǲ¶ͷˡ
ʱѵѹͷ̵ܣ
վԶӵķܣͶǹſڵϣṩڻС
ܳȥ˼ʮףηתһſѻǹ֮ܺ쳷
ҪȴʱȴղɭҪϷΪ׼λãǾѻ֣
̲ˣǹڶ׼ӷݶŹ۲λû˳۷׼棬ʱ̹۲ݶǷ˳֡
ǰ΢ҹǣ۾ǵɫ磬ȳǺţǷɫ磬ԴĻǺɫ塣
ֻۿֲͬɫӾøоЩŤ޷ۣΪζŷҪҰ
𱻵Ӱɱˣþѻʱֻ۶š
ݶϻû˳֣ղɭͨݶԶи̽ͷһۣѸٰǹڵȥȴûüǹ˾˻ȥ
ǹְڻݶոհǹŲղðͷ̽ӵȴٴΰͷ¶˳
һξͲһˣ˸ղ̽һԴѾ˶ԷķλñȸղſܶٶŲתǹڣһǹ󣬴˵ڶ¶ͷԴϡ
оѻ֣ǧҪͬһλóΣ˿֪ԭ򣬵֪٣ֻ¶һͷҲΪ
ӵӦǻͷҲ֪û˻УһλתǹڵĶʱղɭѹݶϳһ㡣
ԭһǹûλϻǶ׼ݶϵĺ㡣
̽ͷΪȷλãȷλãΪþѻܹǹôΪģдԭطһ¡
һ£㿪ǹڿǹһ˲䣬﷢ǸҲǹˡ
ӵǷһеˣڵˣӦñˡ
ԴУɵƯ
ղɭһɤӣǹһգתܡ
Ե
ʮղɭĴУת£Ȼģȴˡ
ڵϣǹ΢΢̧ͷȻܿͿ˳תĻ׷βǿϧϵҰ
žžǹõ׷˺ʣµ˻ȥֻһԵĵȻ¶棬￪˵ǹ˵˵ȣǸ˺ܿص档
ܣһǶʮס
ͣͣͣͣܣ˼κ󣬸˵ʮ׿⡣
ѹƵΣ˵İ֮⣡
İ֮⣬AK47ûʲôвˣӵڣǸУڵʹõ5.56׿ھĲǹҲûʲôвİֻЧֲ̣˭ܴеġ
һϻŵ˳ֺٴ֣ʱƤҿ˲ҳ壬ϣѾ˲١
ʱ̩ϲĴֱǵֱˣ
ǹ̫ˣûֱ̩յĽк󣬸Ѹ̧ͷһֿۣȷʵһֱҲԶˡ
ˣҲϲ֣ʱɲҷɡ
ץʱٺһЩ죡
Żûе˳֣վس
޲ҪȥϺΣÿԵðѰϺӳȥȻʱٽϺαôصڣѴ޲۵ùǺ˵ҲѰϺˤ˸Ǻ
ӣͱңҵҲ𣿡
ֱˣϣİϺģ󱻴޲һڻؾˡ
ˤܱȳǹӶðɣ
޲ϺεʱҲϲģ±𰲵ϺΣһȳһյĴ޲ܵĸˡ
ʼûг֣󺰵ֱԶһЩܹȥϡ
ֱʱҲΣյʱ򣬵˷ӻĻᣬػǹͲһ𿪻𣬶ڴӵɵֱв̫ˣǾֻף̫ա
ֱڿли׵ĸ߶ȣѾ˸ǵλãڿ䣬̩մ䣬һЩｵ䣬˺һЩѰҰȫλý䣬йնյ췢ն
̩ջû˵꣬ȴÿ־嵽˻
öӴϷӹǵķʱβ档
βһţеֱĺնſоʹ⣬öնըˡ
ﳤĳ˿̩Ѱ쳷ֱ쳷ȥȫĵطǡ
̾˿ȥˣ̫ˡ
ֱάϵϣֱܹ˷յ˶ѵĸо̫ˡ
죡Ҵΰ갡
ﻰû˵꣬һξһŭ
Ͽ⡣
ڼֱûնˣܿ죬һ죬ֱʼҡųţһαըηյֱײֱ֮űըֱڿлûʱͱһ
ŻȻ׹أһƬš
￴ֱձըûֱأΪ߲뿪˵λá
˵ķյҪǮ𣿡
Ƭ֮󣬴޲˵һȻüΪε߲ˡ
˻ֱʿĴǻԵģҲܾɥܰգֳܱȫʧȥ˶־Ǿˡ
ʲôǻаأŰӾС
쳶Ц˵ķյܶ࣬ûήġ
ŭˣ˲ߣǾͻˣѾԶһЩأǻͲˣǸɣҿ˭˭
޲һ㶣ǰ˶ʲôŪǣ
̩չһЦ˭бǹһѣҵǹˣˣǸɵףԹܱǽ죡ǹʲô˭£ɣ


1097 ѧŵ
ǵϣˣȴһǵ˲뿴ġ
Ҳܲˣ뿪һǧҲãһҲãһ˼ܵԽԶ˷ѸȻǾǾƴ˰ɡ
ˮһսƸۣʮھôˣڸ˵һݣɴ͸ĵˡ
иڵʣǾ̶󣬽һôء
¶ս׵ľģܵԴʿѸٻȻ￪ʼö־ˣղֻôϿߣڵֻôѵ˸Ūˡ
ǸҶһû˺·ûϵѵɱⲻûˣʮô㶨ǧָѶȵ⣬˭ں
΢ı仯
ղɭԼĲǹ̩գȻרļսľƣǹ̩֮ղɭͻȻһЦǣиð취ܽĿǰ
ϺδкͿ˵ˣ
ղɭЦйǹһ˳֣ͷһǹһǧ˳֣ͷһǧǹһж
̲סЦЦϺҲǴЦ⣬Ǹ⣬ͷȫͷǸʲô
ǵڰ漣֤ܵɣ
޲ŰϺλߣǵĶԻ󣬴һۣӶԶˣ
ףˡ
޲ĵ԰⣬ôôԽԽԶأǲǱʲôأҾû᲻ǡ
죡ӣѻ죡
˴޲ѻˣõĲ黵飬Ȼ֪޲ɻȷģÿ˶ڿ˼ģ˭˵Ǵ޲С
һ𣬴޲̱죬ʱղɭȴǴȻڣ׼Ȼڣţ
ȻڿԲ淢䣬ﻹûʱתϥأһַסڹܣղɭǸϿܵ׵ߣʾø
׿˿ʾʱʱĬƬ̣Ȼƶһڿڣ׵ʱղɭ̲ס㣬㣬ǰڰˣҪˡ
ż
˹˵һַڹܣץһöڵúֻܽһöڵܽ⣬Ųţ
ţţ췢ڰɣ
׿ʾЦǵټһ㣬ˣڿˡ
ֽڵͽڿڣͨһڵ߸ߵķ˳ȥ
ڵ֮ǰ˭Ҳ֪Σò˼Ӿ֪ˣܿ죬ղɭ˸߲ҵĴˣĿ꣬ڵۣ˵ڵѳˣˬ̫ˬˣ
ƲƲ죬ŶǸ֮ϲϧֻһҪǶ༸һʱѳǸöá
ǺǵЦ˼Ȼǹ˼ˣְѵͼûˡ
ˡ
󳷣һΣǵĺ󳷷ǳ˳ٺһκ΢ҹǾ޷ӵˣǹϵ׼ȴܿĺ
˵ôҲǵֵ˲û׷󣬸̵ѾҰ죬ܣ
͸ηܹȥ޲ӹ˰ϺΣȻ˿ʼٶȼ￴˿ûˣҲʼS·
ܳȥһײͻȻԵȻڣ
Ȼڵſ˵ϣܿ죬öڵǵĸըˡ
˵ǸʵûԶɢĺܿûˣϾܰȻóҲû
ܵսĸо߷߲ƽĵǰǹҾͲ˵ʲôˣǰڣ
׶ղɭʼҵ˵λʱ˰ףˣһҲˣηء
ſ˵ϣʼרĵ׼ϣ΢ҹǿǹ黹ãŵǿôԶġ
ȵȳģǵ˵ȻڵһڵʱǱڵֱߣҪı˵
ֻøɻǣֺϣԶҹǻѾʧȥã˵Ȼô׼ȷķǵġ
òôԭˣղſǹ˸ǹжλû˵ùȥǽغѾλãʱҲûǹ˻ܰڵ򵽴ŵλϾ˵ȥˣǣҲ˻
䣬ڣڵʡɣλıλأôжϵǲ˻ͷϣ
һȣҿǲ˻
ղɭѼشӵʾףȻʼ۲գһղɭУ˻Ŀ̫Сˣۺѷ֡
Ѿʶ˻ѵ˵һһ۵׺ˬǱ˰һһ۵ףǾͺܲˬˡ
ô죿а취𣿡
ղɭһȭͷа취˻սб˻ȻͿʱ̫̣ͷǷе˵˻ˣţ
ղɭɿĽ˱ӱóһңһС˫˻
˻СͷҲôӦܷ֣ϣְܷɡ
˵һղɭܿѵڶ˻
ñ˻߶ȵʱղɭͻȻ󺰵ˣˣ߶ȴԼһٶʮףǵǰ˵˻ûͷҵ˻͵˵˻֮γһߣȷϵз˻λãܴã򲻵Ҿ˻ѵ˵ײ
ȷλðɣһǹ㶨
Ƭ̣һڵûڣղɭеλˣ˻ʼ⣬㿴λãǵ˻λá
̧ͷƬ֮΢Ĺһһģ̧ǹ
׼һССĺ㣬˻ĵҲȶȣ빻ֲѡ
̧ǹȻ˳ŵȷʵֻһӵ͸ɵ˵˵˻
˻ûˣ˵ȻھͱϹӣıսλ
ץʱƶλãƶλõʱ򣬸﷢ֵסˣǵƤ¿ʼԾ
ڼᣬҪˣ
ڰѱ˻ջղɭ֪ͨ޷ڴȥˣǾͱĻǾѾܴҡڵ뿪
ԼӵѾϻʣһ룬ĻͻʣŶʮӵ
ʮӵôҲˣʲϵ󹷣Ե˵Ƥע⣬ҪƤڿעԼҩʿôˣȸԼһ¡
ϺμڽˣҵʧѪٶе죬û⣬Һܸܿ㶨
ʱ޲ͻȻ󺰵׼ˣ˱ˬˡ
ղɭ˴ᣬҪˣ
һЦǺˬĴǣ˭ϴûǵĻҺú۾ƺˣ֪ϴǴɱʱôģѧŵ


1098 ش󷴻
ڿϣȻⲻ˱ŰΧٱսк͵˽뽻
һηغܿ콨ôּټֵˡ
мӴ￪ʼǿҵкܶƤǳķ㡣
ܶƤӴɿĿ˳ŸԶԶأƹغ󣬰һ˷˺̵ܶʱ䣬Ǿ˵˵İΧ֮С
˷ˣǱΧ˸ʵڴﱻΧסнںܽľϴһλöǷ𹥻ܲˣ˶೤ʱ͵ó꣬ڿϱΧǲôµġ
٣ǵؾһ˻̵ĺһڰ£ÿܲܰĴ̶
ڿٵĵ׼˴н뻻Զ룬׼ʵλϣԸ
޲ǹһֱһƤƶתһƤͣʼϷʱ޲ǹˡ
12.7׵ӵķλãȰƤʧȥж󣬴޲ǹһͬϵĳԱǹ͸ˡ
ƤĴػǹĻأʹƤʱźʹȻһ⣬ȱҹǣ޷׼ȷ׽ڵλá
˫װ23׸ڣɾԶˣ˾ֻܳŴŷä䣬ˣҹǵĿӷΧػǹǸھʧȥϵơ
ο˸ûȫԱ䱸ҹǣʥĸȫԱ䱸ҹǵģѾľ񲿷߼ӣҲֻǲװҹǣһʲôûɫȷ׷ΧڵʹþͲˡ
ԼʹΧʱڣǵѹʵǺܴ
νĶʱڣָ֮ǰ
ˣӵҰ԰ػǹ͸ڻȻ֮ͳͳϣͳˡ
￴ֱʮӾĵˣǵĶճʱӦߵңҲ˵໹Сʱҵ԰ȫʱ䡣
Ҳֻ֪Ҫһ֮ֻǽΧȴδڽ
޲˰һðʧĿǵƤ֮⣬ҲûпǹΪ˲ڽֻھһǧ֮ĵطʼأֻҪˡ
ڻܴ򵽵ĵˣҲڴＯĲֵˣڴɼĵˣȴûһԵӿñһɱĸ
Χڸˡ
ָ˷ɵʵвоˡ
˲ǾԼȷ˲Ǵŵ󣬸˲Ǿ𹥻ǵİΧȦһδα֮ǲǻܳסʿôˣ
ϺθղһֱڶԼ˿ڽдȻڶֻ࣬ʧѪȽϴ
ӣҰ˿ڼ򵥷һ£ˣҲܸԼҩҿˣˣĺ۰
ϺεĽܱңʱʱԼŪòҽһ˵ġ
˰ŰϺνлŸԼ̲סһְۣϺڵϣԼпһӣðѱƬ˿ڴãƵѪܸסԷֹѪ
ʧѪѾסˣϺڸԼϡ
ԼԼݻǰϺλҸԼҩԼõӻȥġ
ϺβǸˣǸˣԱ˶Լݡ
ڣϺصĳƽ˵Ϻ󣬴ŴˣˣǣõһʧѪȥˣǵϢӣӾͺãˣҵϢһ£Ҵ
Ϻ˵Ϣӣӵʱ̫ˣ˿ֱʱѾȥķӣû˵ðϺζϢƬ̣ٶҲǺõġ
ڵϵİϺκ֮ܿ󣬰Ϻδҽҩͳһ˱ס
Ťͷ˰ϺεĶʿڸʲô
Ϻó˷ܼõģڼ±õģ˱־߶ȿܳʮСʱһиҪþǴʹС
̩ͻȻʿܲþá
ηҲ̾Ǹ𣿲ܼ𣿡
ϺõĲȣǱȻҪǿЧĶ࣬ⶫгǿԣǱܵϸܿصģԣܶҽֲӵʿεʹù˷ܼȾ˶񫣬뿪ӺҲֻУ۸߰ܿҲǼϸĸ߼
ηϤ⣬˼ͬǳǿЧ˷ܼ֮һ־ûסٲľء
̩ҲϤⶫ겼³˹Ҳ˽˼ǰ˳ٵĶϰ
ͷһһ֧˷ܼﲻԼܣе˷ܼھҽﱣ棬ԭڲ³˹ϣɰϺαܡ
򲻵ѵ˱뱣ʱ򣬸κʹ˷ܼ˷ܼҲǷּģϺڸʱõ˷ڣõרűⶫûȣ̺֮
ĲľҽٱӣʹǿЧ˷ܼõɣһΥ̹Ǹ³˹׼ģڲ³˹ˣܵΥ֮ԼǰϺΡ
ϺδŴˣòˣҽ֪ʲôˣʱˣ˭һѣǸöˡ
ͻȻЩ˸УھǱʱˣϺβҲãͨľҽãֲӻûкڣûкԮСжľҽȾĿ̫ˣû취ҽάϵ˵
ñˣðɡ
˵󣬰Ϻ̰ԼĲӣЧ졣
ܿ죬ֻʮ֮󣬰Ϻξʹˣͷûˡ
򱱷Ƶ˵İΧȦƵǾսʼղҽսǾǣǾش󷴻һÿӻдɵһ飬Ϻϣʼж
վǴ޲ұǸηжŵ齨İΧȦһɱ˹ȥ
˵ҹѾʧȥЧ޾յǰ˼ףֱǹԷֵ˵ټ󣬸һڣ￪ʼɣǰˡ
˲Ǿȥſ˵ϣʱֻһҰʹӶȳʵ̫ˡ
ſڵϣʣµĵȻˣڸ׼ģǵƤ齨һء
һĸܣ߸˸


1099 ŵ
￪һǹ˵һһǹͱڣ޲̲סˣεĵ磬һǹһ𣿡
ǰôˣ
Ǿͱһϻʮӵͷ˵ĺ˸оҫ˺ܲˬĺ𣿡
Ÿʮʮһʮѽƫ˾Ȼ˼ʧһΣʮʮʮ㳵ҲŪ㣬ʮĸʮܣܣʮϻ㿴һϻŴʮˣΪʲôӵͷˡ
޲ҹǹ鿴˸ôԶŸһδοǹͷʵˬĻ֮󣬴޲ްԹĵ磬˲̫
ţô˵
һϻʮӵھ٣˰ϿŰ˰ɣʮȻáš֣ţãЩѻô룿
˵ϻĸＱȻ˵мأȰ⼸ɵ˵ʮ߸ʮ˸ʮŸˣûܶ˰ɣ
޲̯̯֣εĵ磬ԭֻͷ򣬲ͷİͷҵİðôˣʼͷˣ㲻ͦ
ǹվһĵҾðɣɱ˱Ͳʲôֵҫ¶ҲϲͳԼɱ˶ˣأҲÿҴʲôɫˣڵĶ֣Ҿ;ǲˣ֮ãҺ֪ԼΪ˶ĹףҾҪͳһɱˡ
޲ͷðɣţҪҪҰһ£
ЦðŵҵܴٸĻ쵰ǰϸ
ΧȦȻҲΧһȦˣֻҪŶһˣܱ֤޷뿪Ҫ͵ƶһξ롣
˸λãµλ󣬸ˣɣͦõġ
ſ˵ϣ֮󣬳ϵǺܽܵղŶһ㣬Ѿ֪ˣЩ˺ܻҰ
޲ôûжܴ𣿡
ЦЦˣܴ򡣡
޲ƲƲ죬ˣ㲻
û˵Ӻ߸̩ȴǽӿڵûҫ˵ʵѻҼöˣϹľѻҲˣӣ˵ʵʵĺܲˣǸܺõľѻ֣Ͻ۵ĻǽõľѻˣȥȰ
޲ܱΪǾѻ֣ҲǸͦľѻ֣ϧ˵طӶͻᱻڸĹ⻷ǱϰԵӣΪֳɵıȽ϶ȣΪѻױʱˡ
̾˿޲Ǳߵĵҵǳ׷ˣˣҪ˳ҪȥӶŵоѻǵ͵İ
޲ȻǿЦ˵뿪Ǳ˴ˣҲĹ
ˣˣŵһ
޲Ͻʮ߸ͷ
ãʮ˸ʮŸˣô򰡡
˰ٶ׵ľ룬ҪǶڳ棬ȷʵô򣬾¶Դ϶ҲԶʱôô򣬺ο˻඼ʵʵĲ˳档
ֻǹ󣬸εĵǰλãǰ½Ƕ˳㿿ٴ򡣡
Ҫ͵ȫ嶼ж󣬸ô£ͷҪ𣿡
޲ǣҪܸɵˡ
˷ܵĵããκúͳһ£Ұæһ
Ǹʲôأ˵С£ǽأ
ϺЦĵ֪Ϊʲôһ㶼ŲˣֻоǸ֤һ漣ʱ̡
쳶εĵǱΧһ𣿡
ηЦսǱΧģѾϰ˱Χ
쳶ҲǹһЦҾһ˵ʵҲ뿴ͷܸɵ٣ˣ⻹ͷһʽͳưɣ
׳ǰûҪҪѸղŵɱ¼Ҳȥ
ղŵľˣûǶ٣Ҫȷ֡
룬ˣʥĸ˱ȥɣ
ϸһ£ʥĸĿԵ㣬ǸߺĿɣѾЩֿţղȷϵĸˣӦǸʥĸġ
޲ãǾǰϸʮŸʥĸĸ
쳶Цӣʥĸǰϸ𣿡
һľսվȻ쳣
ڶԽתأбǰ˶ٶ׺󣬸￴˿ãˡ
θѡһ֮λҿ˿֮󣬸Եڵأڿǹ֮ǰȴͻȻˣ
޲ôˣ
ɵˣղſǹ˴˫żܣվ˴ˣǹܶ˿ֲøղȴûأ˷ӵ
û˵ͬʱǹܴˡ
֧ǹܣ϶˵ֻǶﻹҪȵģ޲ĬƬ̺󣬳̾һ磬
޲Ļſڵϵ̲סЦƬ֮𷽳ӣŸȣǹֲˡ
޲ƵĵֲǾѻ֣ôҵ顣
𷽵ˣĶߴߴˣŵøߣΪѻĵ˲ŶԣⶼףʲôƵģ
޲̾˿󡣬ᰲο˾ͱ𿪿𣿡
Ѿ˵ҹǶܷĿˣǴ޲εİ𷽵ĺ»ȥ֮Ĵѣ̾ˣҾͲͷˣֻǡ
ĵĵ⻰˵ãùƵġ
޲µһû˼ʱǹ׼Ҹźɱ˳ĸֿˣǹһ󣬴޲ϽʮʮһʮʮҴΰô죬ʮģò˻ˣʮ壬ʮߣû
ӣ죡
ŭһ󣬴޲̲ٷϻֻŸǹܿͲһˣ˶ı
ʮˡ
ÿаɣˣǸûУ
ʮţˣҿĺ˻϶ǻˡ
һССʱ˵Ĳ㡣
ŶǾͻʮ˸
ͷղŻ˵ܶĵ˲һǹһȺʮŸˡ
ʮʮˣ
̩˷ܵĺһ𣬱뱨ԱӵĿ⡣
ûʶҲ˷ܡ
ǣոչʮѣҲֵôС֣
̩ղ˼ĵǸǸû棬ϾһμҰɱʲô龰ǼҼ
ﻻ˸ϻ˿߾裬⿴ңӦҪˣҪôɰΧȦҪô͵Ƿ𹥻ˣҶСĵٹһҵġ
ͷŵ˻ڻϿ򣬷İɣǿأͰĴģãʮһ


1100 ΧȦķս
һϵĵȫ˸⣬ɱ¼ͣʮϵʱ򣬵ڴٽˡ
˲ҲУٲϽɸˣǾȻ󿪳뿪ˡ
Ƥٳ˹Ǻܶһͳ塣
ŵٶȿɾͿĶˣεԸıսԳػǹԶ̿𣬶һϼˣҪ嵽ֱ֮ս
˰ѳٶ̫ˣʱû취ģǹ䲢ûܰһɳ۵Ƥ֮ͣ󣬸СЩ׼뽻𣡴񣬻ܼסʥĸĶ𣿡
ղɭ󺰵ʥĸڣûв
ľڷɿţ˽׵ķΧʱηڿˡ
ǹûܰѵ˵ͣǼʻԱȴˣŸڵʧȥ˿ƣη̻Ŀ꣬
˵ϲͬʱӶĳٶȿЩ𷽺̩ʹԶǹ𣬵˵Ѿ׽벽ṇ̀ûʲôԶǹҲܽ˵ͣ
˻ǴĸͬʱģԸǵķѹܴ𷽺̩պͣһ߸쳶λȴûܽ˵ȫͣ
˶ͣЩս̫ˣǰһں󣬸쳶ͣʣµȴѸٿ
֧Ԯ
һתǹڣѾڰ׿
Ｑһʹɱս
̫ˣʹ׼ӳ̫Сڿ׼ǸʱҲѾپȷ׼ֻиʱηڰƤˣѻǹ˹ĳ˷ٽӽƤ
ǰһƤĸֻвʮˣڣڸηһҷⵯ˳λʱƤͻȻ˼Ϊҵıը
ȻһƤڵλγһƬ̺쳶ͻȻɱʽϮõ˿ܣ
ųһ亹汻˵ˣǺѾ򽻵ʱҲˣ֪ЩѾʹʲôϣ˻ʹռУթҩҪȺмˣǾͳˡ
ƤѾȫٻǴͣˣǳϵ˲û⣬𣬱õ˵ɢ߿
ͣµƤϣ½ʮѾ˹һһ߿вǹһɱڵء
ûм޲ȴһֱš
ʮʮģʮ壬ˣթ
￴һЩŤĵˣŵ˵ؿڿһǹڱеĵͻȻ͸ˡ
㿿ĵԵ˵ϣŸڶڣԶҲҵλϡ
ô򵥵ĿҴ򰡣ȫ忪𣬰ѵ˸Ͽ׼Ӧ˵´ι
Ļ˲ٸˢս׷׿ǹһԵڵصĵ˾ɱ󣬽ǵĳҲһ½
вɾ󣬸ηΧȦѾˣܽ뿪𣿡
˵ιѾʧܣ˳ûȫٻȥһò˶೤ʱ䡣
ҲһȻ󿪳뿪õӦòô򵥵İѳ͸ǣһ϶ըһң𱬣ǿɾˣֻһֻһᱬ
ԥ˺üΣվǲðգӸըֻ˳ֵ¶ңҲʲôӵļϵרҴڣﲻըյ
ܿ˵ðգʲܷȡϵ
ָֻˣ֮󣬴ټһ£˲ôװݵģƶλãЩĻ쵰δô
˷ȻٰԼնԭش˵ķսϾô¶вУĽɫͣĿת
ڴսϣǻǱڴΧȦСսϣȴֿʼԵչ˷ȻˣҲӲҪǲܰѵ˵Ƥһɱʽ浽˸ǰѾȫˡ
ֶˣˣǵƤôô࣬ͷʥĸҲǺһֵƤƤǾӹ̵ģ
ڽսĵطѾΧļĴӪһ˲ˬѾܿϰԱ˵һǧǧˣһ˵Ҳ
˿ղɭŵʾ󣬸ʥĸҪˣƵװ׳ǣ׼ͲҪľӲˣ


1101 ˺
ȻܴһǹһطǴһս͸Ͽ컻طǱġ
ڸǿתصʱղɭͻȻǶˣöˣˣӴ˺öˣ
Ϣľ˼ᣬ˵Ǽᣬһ֮ԭŵȫ˶ѡ
ʶŴ͡
Ѿ̫Զҹǻǹ鶼ǴһֱڴϷ˻ӽǿȥѾһͻȻӶ˳
ŵĺ㣬ѵ˿ĭ󣬳ж˰
ղɭҲ֪˷ܻǽţʾֶеˣһ󣬲һǧˣһǧˡ
˺սҪ˺ս
һºͻȻ죬˿ʼİΧȦѼҩ
㹻ĵҩ˺սսҪû㹻ĵҩ˺ս޽⡣
˸֮⣬˴󲿷ֶǴҩҲٷӵηĻǹǧֻٷǹҪǻͲ񵯡
ӵĵĲǺܴͻҲʣİٷϵӵӵʵԶԶһǹһ±Ͼֻ˵˵ѣͻ˵Զ뽻սʮӵܻһˣǾǿıˡ
˳̫ˣȷ׼һǹǹĴǾ͵ŵ˳ɣͷѾõҲԶǹ̫˾Ҳܴм
ڸֻʣ˲ٷӵһǹһҲ˸⣬οֲǹⰤ򲻻İӣҲ÷ŵɡ
ӵ̫ˣһȷ֣ٷӵѾǺܴЯˣϾҪǱüǧΧһǹһѵ˶ɱ⣬˲ɵֻûĽˡ
˿ʼӴˣȫػǹһǧ׵ľƵģҵ˿ʼĿĵõѹˡ
ܱУԵ󹷸˰װϻ죬㣡
սԤսս󲿷ֵ˴Ķ5.56׿ھĲǹһֱֺ͸ηĵҩͨãõĶ7.62natoʱͨõĵҩóˡ
ηĸҪӵˣЯǧģȵ˸͹ˡ
쳶ܵηһ250ĵܵ˸ߣҪ˸յĵϻ
쳶ó˹ǯӵϰһſŵӵȻͽӵһѹϻ
ղɭ˳ˣ
˴Ӵֱӷ˳棬˳ѾѸٴһСչһ·ǰͬʱҲԽԽѾڻҳ֮һӹ̣װװ׳ʼ
ʥĸҲˣװ׳װ׳жʮˣ
ͿʾأղɭĻ֪ͨ˵ġ
˻޷жϳװ׳װ׺ȣЩǣĵǻͲǷܹ˵װ׳ֻͲȫRPG-26һʹõͻͲڴѾһͲҲ˵ֻͲԸ˵װ׳ˡ
ŵ˵ıѾһǧ֮ڣ˰֣ʾղɭʾ㵽ȫһЩĵط֮󣬰۷ŵ׼ĺ档
ûмſǹ˽˰׷Χ֮󣬵һοˡ
һǹһ˲ԵͰԵ
һֱرƲѾʿЩ˳֮ûʲôóģǸҲѾʿΪĲ
ǹ˵ϻ֮󣬸ժµϻԱһӣӹͿʼװ쳶һֱڰѸηõĻǹ°ӵ
ϻûʧ
һˣּʽ˼ֻǹûУһϻʮ㡣
µϻ￪ʼһµϻ֮һδУ
޲ưˣһĸˣֵǣôˣ
мĵޣ˺òãɫһ͵ɱʮΪʱһٸһɫˣǰûǸɫʿʲôţΪ˻һɫ1027²
̩ڵɳأǸɫʿɳء
Ĭֻܴȴһ졣
õԤ˶УǣҲûҲãˣ޷ս֮ǰȱŸһַʽӭǾ̸ЦôžôţҲ̸ֵ
ķȴ̸Ц
˭¸СҪ˻ãһûأԺñ˳Цһһ飬˭ôúЦǺɵֲС
Դӵһսŵ˿֮󣬸Ҳû˹һΣԽΣյĳ棬ԽǱֵıȱ˸ӵﵽ²˭Ҳ֪ڵĸֳηţ˭ҲöĴָ˵һӲ֡
ˬ171ˣˬҴҲˬǣװ׳ҵģǿôɵģ
Цź˼İ׷Χڣϲµһöӵѹ˵ϻ󣬰ѵϻݸ˸Ȼ󳶹˱ĻͲ
һδˣж˵ϻװµϻ֮󣬴ϻˣ
ʱΪֹ˸˶һǹδ
̩մЦͷˣ㲻ǹ֮
һж´յĵϻһϻ֮󣬸е󹷣ٸǣ򣡡
ٲ̫ˣһ֮ڶͻǹһ𿪻
˵ĹѾسˣǵ˲սʸ߲ߣɺηһǾǵ֮ģѺܿһɢߴٶ˺ܶ࣬ɵ˾ʼûԵֹͣ档
ϻһʱղɭͻȻװ׳ͣˣ
ղɭ䣬;úһͬػ
һûԣ̧ͷѸٰǹڶ׼װ׳
￴װ׳濪ףȻͿһ
ǹʱ򣬸Ҳ׿ǹˡ
ǹ;úλһػٴеˣеϴεеܵػĸоҪ΢һЩӦǽǶ⣬ӵԽƽеĽǶȴڷ֮
Ҵ費񰡣
ȷ￪ǹ˻ˣĴһ󣬸ﶯҲװ׳ϵס
װ׳ĲףƶǹڣҲԱǸûˣžһǹ
޲ľѻǹҲһֱ˼ǹ֮󣬴޲ͻȻһЦ׵ܴ͸ҵװ׵ܴ͸װ׳
ﻹҪʱװ׳ͻȻֶ
ղɭһֱûſڵϿʾͻȻһͷͿĵʾϣȻһֱû̧ͷ
񣡴񣡡
˰ϺεĴղɭ΢΢̧һЩͷһʾĨĨʾļ֧ŲסԴһţղɭһѹʾϡ


1102 ˳
ﻹרĵѾеˣԿ϶ӵǴͣµװ׳ġ
ʥĸ˲Ʋ磬ǵľѻͬ׼ҲѾҹǵĿӷΧҲ˵սĵ͸Ѿ
װ׳ͣŲͲƬиǵ˵װ׳ֿȥղɭˡ
Ϻղɭߣղɭһۺ󣬴ͷе粿е
ĳȥȻԤϣڻ
ϺִղɭϴĿºȴϲĴӵûԴˣ
ĵֿ˾ͺá
˾ͺã
ֿһǹȻСӬ
̫Զ
RPG-26Чֻ250ףװ׳΢ЩԶһקŻͲıڵǰǰʱ޲ʹĴװ׳ļʻλ
Ȼ֪װ׺ȣǴ޲ǹȥ֮ûвҲûбƬ·ɽ˵׵Ǵװ׳ġ
޲һϻµϻ֮󣬴ôͣ
ܻĴ߶԰Ҷ泵
ﲻ֪ǲҶ泵ǼȻߵļʻλʼûãӵǴ͸װ׵ģȻ͵ðѸװװ׳Ҷ泵ˡ
СӬ׼׼
޲˸λʼʱѾװ׳ŵ˵ĻǹֺͻͲ빻ʱЩɸв
ѾѻͲ˼ϣղɭߵİϺδʥĸ³ˣ
ʥĸҪ³սˣӰװ׳βѸٴܳȻѸٵԵڵأȻװ׳һתͣԳڻ복սԱ
׼װ׳ĺţװ׳ס磬ֻܾסװ׳ϵףõ濪ǹ
˳ȥװ׳ĳͷλãţ׵Ȼڵأ׼ȷװ׳ĺ档
ϺһĶãڶղɭмȵͬʱʱʱһߵʾ׵Ȼڵغɢˣˣ˻ô˻λøöˣ߶̫ͣӳԵλãҸô
Ϻβ˻ͼһЩãһ˻ȴǷɵĸԶˡ
ˣˣˣôɵô죬ˣˣҸô̶λãˣɹˣ
ϺκżǸпջղɭô˻ģǹֻǶװ׳µ˴װ׳ͻȻð
Ϻڵϣſŵģſ޷˳ĸղɭ˿ڣΪܼṩΪսҰòֹ˸ղɭļȣͼ˻λõһ¡
￴˴װ׳ĺ˳һǹ̿ˣĵҲˡ
ӵǸǹˣе֮Ǹеֻǳһ£˻ȥ
ղɭߵİϺһͷԵ˵ϣܿ
ûܻ˵ķ£ͬģҲûܻϺεķ¡
ͬװͷ£̸ıԣ׼װ׳ࡣ
ԭ΢뿪Щԭλʱ䲻һǰԺװ׳
ȿһǹǰǸ˵ȣеأȥ˵ȣûǹ;ͷһһֱǰ΢ҹǺ
ͷ΢ЩλͶ׼棬ڵ˿ڶǹ֮ǰȿǹ˵˵š
ֻǴȴĵ޷ǹȡһЩʱٿڶǹеˣһǹѾ˻
Ѹתǹڣ׼˴ǹĵˣٿһǹŬȥĵԴȻתǹڣڳӵٿǹ
ǹ˵ˣֻֻһͬһͷ£һû
ͷµ˻ȥﳯŵڵϵֿǹ˶ؿеȻĲͷ£ҲȷԸﳬǵԴָԲһǹ
˴һ˳̱ηĻǹ䵹ڵء
Ӹʥĸͣװ׳ʼ복йĶ̶ʱڣѾˣηһ߻ˡ
ʥĸʧܲأøʥĸӦڶʱڲٳʿѴҹǸң
ﺰʱֱղŵ˳ʱ򣬴ҹǣͷϴֻҪƫһ֣ǾѾˡ
ʥĸǿ治Ǵģֹֻһ˲䣬ǹ˵ڼһ˲ֳ
ֻһ£֪ͷϵС5.56ӵġ
5.56׿ھͻǹڽ׵λϣվһǹֱӴԴ˵ƭ˵ģ˵ƭԼġ
Ϻΰղɭͷϵҹժӵ˸ߡ
־õҹǣװԼͷҲǼӵ¶ǰҹõǰ󣬸ȴǲҵʱװҹǣΪԵǶĵٴ˳档
ǿʼ󣬾׼÷ĵ˲òͣ£ܰȫעŵʥĸװ׳ϣǵٴη˳͵óЩڻҿˣѾ̫ѵ˵Ĺٴѹ
һǹأǹӵгӵǹ˵ı
ȫһѰԶǹܴģٶȷ˳棬ŴưӵĿɴȻûҹǵ£Ĵɱ䡣
ΨһҪĵľǸʥĸ뵽֮УֻҪʥĸ׼ʱ䣬ôʲô״ɾ˵ˡ
ȥõϻȴ˸գֱߵϻѾˣִǰ˸ϻװϺ󣬸󹷣ٸҸ
Ҫǰ͵ϻ˵ӵʣһٷһٷӵøòӾܴꡣ
װϵϻִͷק±򻵵ҹǣȻ˳ֽղɭҹԴһףҲҹǵλãȶʮĵϻٴδպٴλһϻʱ򣬸Ͻְҹǵ˺ʵλá
ڻָ۵ҰԲǹʼն׼װ׳ˡ
˻쳶ٴκŸװϻȻ˵Ļ˵ĹȴٴͣһѾͣкܶ˿ʼ˺ˡ
˱ˣƾһߵ£ȴˣֻܰӵźڰк£ͿԿѾں֮ڵıɫˡ
ֲҲܽʱЩѾȻĻѡ
ʱķЩ⣬Щװ׳ܽѾȴ֮ȴǺܿվס˽ţȻ󷵻𹥻װ׳ȽԶѾȴǻͷ֮Ϳʼ糱ˮһɢȥܵľ͸ʱһѸ͡


1103 ǿϮ
ˮȥ֮󣬾¶˽ʯ
ѾǳˮѸ͵Ѹ͵ȥѾ룬󼸸˱֮սֻ˸ʥĸװ׳ͬǴ˳¶Ľʯһ
ȻЦ
ʥĸ˲ߣҲ߲ˡ
˺ֵľأǱһǴӷȦ˳ȴֱϾ·Ȼֻڴء
أټأ˵ĹƱˡ
ʥĸˣǳ嵽˸ǰȴ˽˲õľأһ߽ΧȦĽɫ˽˲֮ܵ
ս֮Īڴˣʽȱã֮Ƽȱ仯ֵʥĸͷˡ
սϣǧʤԾӡ
խʥĸװ׳ڻܱⱻ򵽣ҪѾһܣ뿪װ׳ڻһװ׳ڻøͷʱˡ
𷽼ʥĸ϶ܣ
ڶԽǲܣ޷ѾĴ󲿶ӣǻȵ˴󲿶ӷһֵĹʱߣǻǽ
ʥĸܣԴ˺ġ
˶ϵģսѻŭ᲻ϧһд۸ôʥĸҲһ
Ѿ˸ʥĸüˣʥĸҪʱĹӶûûƤӶţ˵űʧܣھ±֮Ҳ취뿪
ϧʥĸʲô֮쵱ĵһӶţһеģôˣǶ𣬺οʥĸͷʵ㵽ڣʥĸʣµҲ˱Ӫࡣ
ʥĸķһʤλһء
øʥĸҲܣǵȴѾһֵĹ˵ˡ
ʥĸܽˣͷڣǽǸǿ϶ѾһֵĹƣ
η˵һ䣬úеʥĸҪӣй˼֮󣬲ûнܽѵڼġ
ѾĴģƽˣѾָӻڣһиڻңѾĻأʱԷڶιƣԣˡ
˿֮󣬸ǣʱٴηƣǲ֪´λѡսٶʲôҿǿܰѸļ׼ĸϡŹֵĶͷϣҾãٵˣǵʥĸ
˶֮󣬸ЦǣʥĸвؼǣǺ͸ʥĸΪУҾˣܵȸʥĸѾٴηʱϣǲϹǾ͹ȥ
𷽺ǺһЦãڵ˴֮ǰȰѸʥĸ˵
˿ʲϵϰ𣿡
ϵϣٻڼʮ֮⡣
֪õȶãðɣɵ˸ʥĸǾֱؼˣץʱֵǣˡ
Цʱ߸ʥĸˣֲ۵˲𰡣ˣӾǸͷС죬Щֱ㲻ƽʤ
޲ЦǣŰղڸϽ˵ֲ˲𰡣רֱ
ھȷֺ;ѻ˵ɱȷѴĶˣﲻںʱѾǷˣֻʣɡ
ڴ޲͸˵Цʱ򣬸Ųղɭߣ˿ղɭơ
ղɭһǹһѪģģӵȧǵסˣȻȧǹֻۣǱ޴ĳʧȥʶ
˿ղɭٿ˿ʾʥĸվλ֮󣬸漴󹷺ڻܶĶϡ
̵̩û⣬ܶ
￴˿ˣ˿ʲװ׳ƹȥ˺Ҵұ߽һٶȽǣ
Ϻκղɭˣηʹ޲ҪԶڻܽģҲˡ
𷽺̩մ߽ұ߽ģʣ˸쳶ס
Ѿ׼֣С̴ӵʼװ׳ȥ
̴ϣҲϮˡ
ٻʣʮĵˣʮ˻ǸʥĸⲻϮǿϮ
ǹСǰֻóھֹ¿ǹƶͬó
ﲻսʱǹǰ棬ڿտҰžѻǹǰ档
ǰҪ¶ڵ˵Ұ֮ˣ΢ЩŲʼԲصS·ǰ׼˵һʱܶоͿǹ
װ׳ųһߣܿģֻʥĸĩβһ
ȿһǹﲻ֪ûджԷǵſڵϣվŵģ˵ĽǶ¶岢ܶпһǹΪ˱ͣ½ٴγֵĵԴһǹ
ԶһЩľ룬ֹ״̬һ˵Դʹһװ׳Ѷ϶Ը˵ûκ
˺ЩңӦû뵽·𷴻ǾȻ⣬˵ķܿ죬һе֮ĳԱ̾ͳ￪ˡ
ֶԵ˷һ£ɵվŰһ£ҪҪ㹻ʵսǻۣ֪ʹͳĻǺѾڻҳһˡ
Ϊһϸǹ񣬲ܹ֪ǹˣôܲ˻С
￪˵ڶǹ֮˳ƾſ˵ϣŶٶףȻƽģվũ΢и﹡Ҳ޷෢ԵڵصĶˡ
ſڵϣǰһΣһԾվֱܶĹпһǹ
Ҳֻٶ͵óǹӶˣʱ̫̣ұϾ֮ܶпǹﲢ֪ղŵһǹûлеˡ
ͷŵ˵ķ򣬸˫ֶǹڵ
ƺܲţǿ̶ȵļе棬ʱ򣬰ϺͻȻڶＱվ
ӾǹȻհ۾ŵ׼棬ͷֵվ
ҪͲаϺεѣõһӵ׼ʱ䣬˻ûֻ֮ǰǹһŻĵϡ
̫ˣʹ׼ãΪ׼Ұ̫С϶޷ʹûеʱһĶԶĿԸ׼׼˵ڶͲֵʱǸѾ˷Եˡ
RPG
һǵûԵȴԭվǸͲԴѸٿһǹʱԵڵء
׼ȷ˵˵ķλѵãðտһǹԵͬʱӵӹƿ
ըˣըλþͦԶģ±е˵ĻͲֲܾȷ׼ٿֻܾ췢
ǲŵ˵ģŤͷڵһʳһһѿѰɱ˵Ļᡣ


1104 ־壬Դδ֪
˰뱲ӵ̣ϡά˹δ˹ս
ϡά˹ʮ飬Ѿʮˣ˵˰뱲ӵ̣һŵĳɷֶûС
ʮʱѡSASȻSAS£ֱʮSAS飬ΪѾпս
ķ۾Уûвսʵսͷܶõsas̫ˣΪӶʱȻսȴǱsas۵ĶʮлҪࡣ
Ϊ֮ʵ̫ѰѾӦ˾Ӫۺϣ϶ܸʥĸӶ
ֱʥĸ֮Ϸҵķɱ¾ʺ
տʼʥĸʱϻƲˣΪܺȣֱָʥĸͬsas˾кüʱİΪԼôнıǮ
ϻƲĹӶʥĸʲôǼõһˣǿӶţϸʥĸսУûκֵ𾴵Ķ֡
ڣϿ־壬ŭԼдܸеã
ϴδһ죬ᱻһѻѹòҶ
Ǹѻ֣ôģ
ߵһȥĿʼе־ˣ²׵ȥ
Ͼúܹ죬Ϊ󲻵ǸͻȻ֣ʲô̬¿һǹļһÿһܴһ˵
־壬Դδ֪
ϴһƷ˿־ζ
ҵ򣡸ɵֵʱлɵˣɵɵˣ
βһδੲݵļһֿʼ˵ϻˣ˭ɵǸûĹ򣬿ôɵҪ֢ڡ
ӱЩ̲ȥˣĺʼ٣ʱʱİӴӵϰ̧ͼҵǸ϶ԼϴЩġ
Ϸǳ𾴵һսѣͬsasȼʥĸʷ˹Ѿˡ
ʷ˹Ǿѻ֣װ׳ʱ򣬾ͱһǹۣϾԼʱ͸ʶЩʲôġ
ϣǵʲôſһģռţǸĹֻһֻҪһǹֵܴܣðգܸɵģģ
ӱڶԽܲͷ˵˼΢˼Ƭ̺󣬾ûǸƴһˣһſڵϣһĴо̫ˡ
˿ӱԸ⵱ն˭Ϻһ𡣡
ԵǱˣϲֻҪһȻԸվһǺܶսѵľѻֿǹڲͬڶǺųǹˡ
˲˲У˭Ը¶شң
βٴκ
ϿЦڣβҲʵ
֪β߱ԷǸ˴һǹȻΪЪ˺ܳһʱ䣬Ȼܷβੲݵ죬ϻǺϿβߵģսָҲ֪βߴɳĮսֶ˼ˣβ߻һĹӶһǹϱЩȵġ
Ȼ˺ųǹ϶²мһˣֻǹ֣ǹ
ڣϿʼΪǹˣǸֻǸˣǹ֣ͳ
յУ
ҲԸ룬ĸˡ
˵У̲סǵķһۣкʥĸΪӶű
Ӷţĸ֣Щ쵰ȻΪ
̲סӵķŭˣܿһͷЩһЩħǵųǸǹļһ̫ħˣǸĻ
ʴȵϿңɸزʹҲգʹвܵңսʤĹҫҡ
321ϣ
ţ
ӱĵڵϽδɵĵ棬һΪȻ
վֱӣϷĸĿ֪꣬ǸûĹ
ٶȿǹˣվʱһǡվ屣ǰ㵹ơ
ϴһ䣬ǹ˲䣬ǸԾҲǹˣﵽߵʱƶпǹ
ǹȷľǹ򣬶ҲԼ˹
վԭأ볯Ѿ˵ڵصĹٲǹԷͷ£езĵλͿ޷ɱԷ
뿪ǹһۣС⵽һȭȴǲĵȥ
ȻеˣĻϲһˣһйˣеˣϿӱҴˣ㡭
ֹͣ˺ȻĿӱ
ӱ˵ϣһܹţԴ۳˾ʮȽǣΪĲӱˣӵĺǳ׻飬м˸󶴣òֻʣƤ
ǹ֣ǹ֣ѹƣɵ򣡡
ûǹĴ
ִ֮۾ĨһѣȻˣҵĴʴȵãš
ٴŤͷӱһۣҧһƣǹڶ׼ղԾķȻĵǹ񣬹Ȼǹ״̬£ܻӱĲӣǹ񰡡
ٶ׵ľ룬϶ԼͬģȷԼ˹򣬾Ǹǹǹ֮Ҳ
ҪվҪƴˡ
վʱ򣬷Ѿкüվڷ׷׵¡
дھѻǹлǹͻǹǶǵ˵ģΪɱǸǸ̫Ĵۡ
βߵȥϿβߵϵˣӵӲĴȣһȳ״֮ӵֽһȴѪǴھѻǹӵ
ԮϾ͵Ͼ͵סҪ¶Ǻܿ͵
βʹ˻ҪˣʧѪҪһָӹٵְ
βߵı֣ϾԭˣȻһֱܷϲϻָӹ٣ǿҪˣԭɡ
ϲ֪ͻȻʹӵվ
ϵһΥһУSASڸʥĸΪһʿһΥ
ҲҪǸ򵽵ûУҲԸⱻЩӵѾȡ
ղſǹķѾûˣϷӵһڵϵߣǸڵϵˣ빫ղſǹĵطԶҲ˵ȷʵ˹
Ļϲǹٴζ׼˵ˣɾʱƺнŲ
ϸÿǹģ޷Լĳ嶯عͷȻͿһ˺ݺݵĻӳǹС
˺ǷȥֻüһͷȻΪǸ򸶳̫ĴۣȻ˳·ˣЩѾЩ׳յѾ


1105 
Ծ𣬵ĸҲͻȻվͬʱ⧲֮вִٵĿһǹ
ķӦѾˣĹУֻһ£Ȼһ¡
ˤڵϣǰܣ쳶Ļøʥĸĸûܳ
ֻûжԶòԣԼʧѪ̫ˣȻ˰Լұۣұڲ˸ۡ
ʵۣӵʧˣתĸ첲ЪŻ˵ӣȻѪڴӻ˿
硣
ǹеҪ˵ġ
ֹͣƶеˣŶʧѪʧѪ
ֻұѸٵľε֣סұ۵˿ϷԼѪٶȡ
ǳĺ£ʧѪֻҪӾͻģĲ
˺ܶ඼վſסұ۵֣Ҫƶұ۸ʹʼʱ򣬲ŷԭҲˡ
ڴ޲͸ηѾƶ˺ʵλã׵ͼĵ˷׷׵ء
ȳ嵽ߣŵĸ첲ϻ»ѪһӹڸߣͳڻҰͷͻȥ
ϺμˣֻܰѸͻȥ
ǣֻܣվܻǹӵġ
£ӼȰұס˿ڣʱǹ
ǹܷ㣬ǹ֮󣬸ڸұϷȻһգǹ֮󣬳Ѫ̾ͼ˺ܶࡣ
쳶Ҳܵ˸ߣ˿ں̼ͷȥ
Ｑſ£סˣս
ʲƹȥˣǳ嵽мˣ
ηһηĺ֮󣬸ֳŵأһ¾վ
𷽺̩ճ嵽˵˵м䣬Ϊĵɴ۾
͵ľ룬һСľǸһͳǹ壡
ɹ˵ע⣬𷽺̩һ·ȥȻ嵽˵˵м䡣
˵λúܷɢʮ˵أɢһ׵Ŀȣ⻹ǵ˾ѹ͵Ľ˲ܴһöȻڵ˺Χڣǲ֪ʶˡ
𷽺̩ճ˵˵м䣬ߵļ˺󣬺Ͳĵ˾뻹߰ʮףѾ˲佫ȫУȻ˸ʥĸһֲʱڸɵ˺üʣµ˻ǲòԵڵأȻ͵˿ʼ䡣
Ȼûܽȫߣ𷽺̩Ѿɹǣ˵˵ȫע
˻ŵѾûмˣѾ˾վ·һոôʧȥ˶𷽺̩յѹơ
𷽺̩պͲĵչ˼ҵĶ䡣
˵ʬΪ壬𷽺̩յİȫûյвǲҪðձ¶壬ֻҪ¶۾˵Ķ򳯵õ޷뿪Ҳ޷һС
ѵãﲻһеĳ˹ȥٶ̫ˣڸûס쳶Ȼһѣȴûܽš
ڳŵ˵Ĳегȥ֮ǰӵϼ˸ĲǹȻ׳ŵٶȳ˹ȥ
ҰȫѪʧѪѾˣ֮΢΢Щͷεĸо
뾡Ѹʥĸȫɵˣһ̶ϣΪѾĲһη˳棬Ѹʥĸµȫɴ޷Էĵ˽ѹƣĵ˳嵽ǰǾȫˡ
û취òǹˣǹԶڶ֮ˣѡ˳嵽ǰȥ
ֽܵЩ׺쳶Ѿؿˣͣһʣĵ˿
벻ԶܻУ׺쳶ɹĻˣûз£ֻǵҲз£ǵ֪ȡʲôЧǻеˣǻ˵ˣֻǴ˵˵ķ£µ˻
ȷʵܻ׺쳶ˣվųԴڻǸųȥܱ֤İȫ
ʱ𷽺̩Ҳվŵ˱߿߳˹ȥ
ھ̴ٵҵĽ⵽лĵѾҲûп
ܵĵ˻ʮ׵ķΧڣȻŰǹӵ˴˹ȥ
ǹҲûܻеˣΪǹʱûͣ
ûдĿҲֻ֪ǿ˺üǹڵԴ֮󣬸ֹͣ˭ģĿ˾С
ʣˣһŸ漴״ĵ˵ϣһڳ𷽺̩ڸηʹ޲Ҳ˶ǵѹ֮ʣµ˱ѸٵĻС
Ѷڵû˿ˡ
ǸﻹܣѾܽˣֻٶ⣬ҺڼС
һһ˻ߵĴ
ҵľ룬˴Լʮ룬ʱ̫ˣܽΧʱսѾ
õ˵Ļǹ죡죡
ѾΪ˸ɵʥĸĵˣһͦǹҪȥûǹ
õǹͳM686ֻ߷ӵ
ʱȴϺڶԽͷСģ
ѾˣһڵһϿദеͻȻֳǹ
óϵÿһʬ嶼ǹģӵ̫ˣװӵûгʬ岹ǹװĵ˽볯Ļᡣ
಻ףǹͬʱ졣
ִ̫ˣǹ׼ȷĻ˶ֵǵ֮״̬ܵӰ죬ӵ΢ƫЩȻ˵˵λá
ĵǹﻹʣһӵһǹ󣬾ûӵ
װĵûгؿڿǹҲǳŸԴǹڸʶͷ֮£ǹ˸ͷ
ǹôʹģʱ
￪һǹͳĶֳ˹ȥĶֿ˵ڶǹΪĿ̣ڼϱһǹȥ˰ĶûܴиԴǰӵ򵽵λϡ
ʺ·ķµס˵ڶӵʱѾ嵽Ǹ˵ǰ
һ˹ȥжֵ
͵Ϯǲڵϵģһȥе˵°ֻͣһţͽ͵Ϯ˲߶ϺԴ˹ȥ
߷һѲǹFNCŵǹP226
һȷϵǹǹףڵϵĵʬﳷһѻǹ󣬵־ͳŷӵѾ˻
Ѹڵ˸Եʼ˿ͬʱȥʿ㲻ٵˣ
׳˹ˣӸӹ˻ǹʼ
ڿȥˣȻûзʲôãһѣ͸ʥĸսڽʥĸɳĮսֶѾˡ


1106 ֻ
ûжãٴοʼʥĸˣѾ˺ˡ
ͦǹʼӿѾﳶɤӴѼҩעѼһµҩ
ʥĸõӵ󲿷Ҳ5.56׿ھģõĵͨãǹҲһҸʥĸĶõ7.62׿ھľѻǹԲһЩ߾ȵĵҩøηͨˡ
ﺰ֮󣬰ϺμͷǶ˷ʱˣ쵽첲ϵ𣡡
˵վܵ˸ߣҪԼĲǹèȾϺεķܡ
ѪٶǼ˺ܶ࣬ȫֹͣѪëϸѪܵѪֹסģУŶѾˣڵȱѪģϿѪܷϣֵѪҺָͨ
ĶϵŶ׶֮֫ĩʱòѪҺӦͻỵģҲ˵ֻϵ
ڸ˵ַˣҲͷˣûȫϣֻܵЩӰ죬ԺûǰôǹҲôӰ죬ʹòǹʱӰܻСǹĻӰɾʹˣҲǹĺǰһ
첽ܵ˰Ϻεߺ󣬸˰Ϻεߣ˿ڵϵղɭôˣ
Ϻڵϣ֣ʾЩֲ֮˿ڿ˿Ȼˣˣʵأⲻ˵ģҲ˵ǱεģҪ磬һǹӵô棬Ǹλûз壬ӵȻûܴ͸£ǳǡ
˿ĵҵأۣ㣬۵ģһ᲻ϵ
ϺγܸϿѪܷϽϣ֫ĩ˲ỵû£ܽϣһʱڿܻܵӰ죬񾭳þûˣУĹͷû¡
Ȼ۵죬ﻹ̲סЦ̫ˣϽϣȥ֧Ԯǡ
Ϻ̧ͷ˸һۣüͷ֮ڻǳҾͲǰ׳ˣֹѪֻҪӣǽӺѪܺ񾭣ΪӾͿԸ㶨𣿡
˵ŸϺεʼδֻͣڰϺæµʱ򣬸ȴͻȻԵ
ɵڵϣƬ̺һȻĵѹס˵ģǻûʹըըĻ͸ѴˣұǿС
ĻҪĻᣬܸڳ˷Լߵͬµʱ򣬾ͻ־УͻẦ£ûŤͷܣҲԵڵأܳǵĽ
ϺγұӺĴѪܣȻСѪܷʧѪܰѸ첲ϵȥָѪҺͨ񾭣ڲýӣȰٽҲԡ
˵ͷвУſŴøʲôʲôҸøʲôҲʲô
ϺβĿŸҲУ
εĵ֪԰ɣӦòɡ
Ĳǹǹ֧ڵϺſڵұ۴˰ϺεıϣϺҲſڵϣڸĸ첲׼
ƺܱŤǻֻܴǰϺſ֮üǹĺ嶶ܱұ۲𣿡
룬Ӧû⣬԰ɡ
׼׼һĿ꿪һǹȻ𣿸첲û
ûһ£֧ҩĲ򵥵ֹѪͰĄ̊́ûʲôʽҲеڶҪ˿ڡ
ֿһǹǰϺεڷ˿ڣ۵һ֮һǹûС
ۣ
ϻܲ𣿸ϽҩӰӰɣ˵Ӱҿǹɣ
˻Ӱ죬˲Ӱ죬ҩ˵ĻܻǻоۣȻ˿϶Ȳǿܶࡣ
Ǿ͸Ͽá
һ̵ĶԻ󣬸ŬעұŲֻҸ첲ģ۾׼֮һǹ
yesˣˣ治㣬Ѿ
Ϻ򼸸ˣ𣿡
أѾ˶ʮ߸ʥĸʮ߸ϴˡ
һӵҲûôأһϾˣкʮ߸ʥĸˣͷ㳬ˡ
￪һǹźĵˣ費㣬ǻֻôоĶء
ǲˬ˵һνʮôҪǷſ˴ҲܴϰٸҪǵĵ̫ˣжѰҲ̫磬ҪȻĻҲܴʮˡ
ϺЦ⵹ǣѾҰսǰͣͷô̵˿ûطͲܴôʹˡ
￪һǹʮˣǿɲһǵҲôսУս̫࣬ǹ˾Ͷˣ͵ûڵĵطһɵ˰İ׳նֲôɵĴ򣬷ˣ̶ѵöࡣ
ﶼ˼ʮ꣬ôҲѧˣͷΪѴĵط˵Ķ֡
ɲ˵ȥսҵĵطȽ٣Ҹ˸оѵģڸױǴһأоԼյһͼ׸ͷӣͷһȺ˰ĸƵģҴΰ£ܣܴһǷӵˣǸͷӸɵˣҸ˵Ǹͼ׸ͷӵǹ߶ĥûˣļ׼ȵȣˣ
һ䣬˸֮󣬸˵ĹƼˣΣյĻһΣһȥҹӢ˶ˣҺǸ±һSBSϱ˺ǹʱһ׼ûУҸ˵Ҳһ飬ǴΣգǻǰһб춼ʹˣһ͵Ҵΰ£ʱǽһհûʱ£ÿú¡
Ϻεĵ˵īǴҲΣգ
ЦīǴΰΣգȷʵͦյģҲ͹ˣʧѪ࣬ҸоǴĶҲǶǵʱûҽһǹû⣬ʧѪˣ˵Ǵβӽʱˡ
Ϻ̾ǰ֪Ǵ֮ǿʼҾҽȻԹܾͼˣˣ˵Թˣͷ̴ܲҸҽһϣҸϲͻ֣ϲҽ
ֻһϻ˿ʮƼһ̴ˣлҾȥһ¡
˵֮󣬸ЦЦ˰һɳģҲмˣ˵͸Էˮһף룬ܻ쵽ڣռһɣҵһ򲻴Ҫüˡ
ϺЦֻֻɴǹͷ


1107 
˵ǹӣ˶ǹ
εҡҡͷЦˣǹʲôˣڴ飬ǹӶɣﻹھأģӢǸûǹ񰡣ҲǹӶȦ̫Сˣֲ˴Сֵġ
ϺûĵӶȦǲ󣬿ͷⲻǫ飬Ҳģ㵱ûʶǹ֣ӶȦСǸǾḻϱӣ㵱ɵã˵ǹǣΪҾûģҲû˵ҲţԣͷܱܲһȻӣ֪𣿡
ûлش𰲵ϺΣ˼ǹ֮󣬲˿̾Ȼò񣬵Ҳǻᣬ㣬³׳仰û
Ϻһ£ҵû˵仰
ЦʲôãҲ˵ǹǲǹ񣬹ؼͷһˣ鷳͸ˣ˾͸ˣ˳ˣ鷳ˣк۲˶ˣһȷͷһɾʹǰӻ쵰ҼģǹôȥأŪס
Ϻγ˭֪أ˭Ҫ鷳ɵ͵ˣǵôУԭҽʱҵͨˣˣױǵطҲ֪ڰͶҲ٣ҳҵĲҪͳ˺ڰӣͨ˸ͲҵǶȥôأҽҿûôе黳˭ǿڰǮأĺ뵱ʹҾͲֵطȥҪҽĵطȥˡ
˵֮󣬰ϺζŸǹӶ׷Ǵ̼׬ľѪȵǮô͵ʲôбҪ𣿳ͳ£˭ӶĻ֪鷳Ŀ϶ʲô֮ϰ֪˭ֲǸӰǣУֻǸӶðɣɵľɱ˵ðɣˣ͵£˷˲㣬˭֪ǹɱݣ͵Ҳܵ͵
ֶĸоͣԵĵ˵ͷ֮Цû˵ˣǹӶ˭֪˭ԻҲûǸᣬ˲ʡء
Իǳɣʲţ
սΣգսܼңͰϺȴһûһ죬컹ܷɢһעøﲻôۡ
ٴλ˸ϻȻŤͷһԼѪģĸ첲󣬸ϽͷŤһߣһӶĵûŪء
ˣϺãȸ򵥰һ°ɣ˿ɳģͷɣڿ壬ʵû֮еˣŰɡ
Ϻڸﴦ˵˿ڣƱ͸ˣӵȴϣϴһСۣȻĲǹձʧĸ첲
ڵʵԵλϣ·Եλñӵ˿ףֻҪٿһ㣬ͻھǴСи첲Ȼأȴûд⣬û˵ͷͽ
ڵģĸ첲ϵ˿ȫ
ûĵˣͲƭƭң˵õģ˵ȫŪ˲ͽˣôһܵڶⲻǶ
Ϻεĵû취ְҵϰߣ˵ص㲻֪ˣúôģҿˣ𣿡
һ£ãõٸ
˸֮󣬸ûĵⶼϻˣǹһЧ̫Ͱ
Ϻ̾˿һϴٶˣϴҲһӴٶ࣬ȫڰģԺаĹˣ⻹Чʵͣ˵ʲôˣװװ
ͻȻƹˡ
Ϻοһۣٿ˿ߵʾ󣬳ƤγҹԱġ
ڶԽＱӺˡ
η̵תǹڣ˹ȥȻ޲Ҳתǹڣʼٴһ
ηǵλڸղŸʥĸϣȽϿǰҲˣڻûҲûá
³ûаѽűֳϺҲھ۾ĸ˿ڣ˶ûӱ
ͻȻһξҵıը˸ǺܽĵطҲʮףը֮󣬸ηڶԽˣ
ǼسǼеһ𣬱̫Զ
ǰͿһɣ̫ɢ֮һҪԮ
̩֮ͻȻˣˣˣϵˣϾ͵
ûĺëǿˣˡ
˻Уû˵һֱ³Ѿзյģһ٣ˣܲܰǽ߻Ǹء
߰озյгظڣСĵ㣬ǾԮӵģ֪ôԼͺã
շ۵ʱKSK֧ԮӴ֧ԮӵǽоԮǰջǿԱܹѵ֪ôġ
̩ͨһ󣬱ŵ̨̩յһ˻Ÿ׵ĵطԵ֮˿ѪȻŴŴԸͷ˵ܾܿܵǣٵðѵ˵νȥĻ̫Σˣֱ𽵵ʱ̫ױˣиڣлҪв
Ｑ˻зյأô
ᳬͿշԷյвǺܴǵõ޷
̵ͷˣˣҵĻؽ˴ȥΪȡȺĳռ䣡
ܳˣʡӵǵһҪ񣬶ҴȥѾϴ˺ܶAKӵΪãʥĸṩ˸ǹӵʱſˡ
ʲʱôߣǣܲסٿ죬ǹܴһؽԼӵԷſ֮󣬸ıеҲʼ
ʮˣǣɱʮˣ
һﵥֻµϻʱ򣬰Ϻڳ˿ˣˣ֡
æҵְ㡣
ڿջһֱŵĸ첲ˣðϺΰѸ첲ջ֮󣬸ڸо˳ô㡣
ڸʱ򣬰ϺȴߵͷҺܵʲ״϶ˣڳѪҸû취κδ֪ô£Ҳ
˵ͷû˵ʲôûκΰ취ֻܰѵ˴˲ܿˡ


1108 
Ҫѵ˴ˣֻõʱֹͱȽˡ
ģͣ
ۣڿ۶һʵûʲôӰģϾǹǼڵϣǶģǾʻǴ½
ڳ䵱ĻǸȷ֣ҪĿʹҪĿ꣬ûҪĿ꣬κĵˡ
﷢þû޲ǹˣ޲Ҫ˺ܶ࣬Ȼ޲ʹõҲǰԶѻǹɱϾھ˺ʹٴε̬׼ʱͱõĳֶ˶һǹûͲԾˡ
ûʴ޲Ϊʲôǹ޲ǹ϶ԭġ
Ѿȫſ˵ϣǰĵ˻ٶףʱѾЩѣΪſڵϣѾصʬ壬ҪҳŲܹĵ˲ףԸҲǺܿ졣
˴ӵǰһֱͼƽǲϳ룬ＱĺܣȴҲ޿κΣʱҲû𷴳ˡ
ǰЧǿ֮ѾͻȻʼͳ壬ʱ򣬸ֿɱˡ
˷׷׵£ȴûٴȴۿԽԽ޲ľѻǹˡ
һƵǹ󣬴޲̴Ҵǵָӹ٣
·Ϊ֤ʵ޲ĻٴηѾոǰûжԶȴֿʼתȥûӴԵתȾܡ
־ϲ֪޲ôͷ˵˵ָӹ١
ѾװĶ٣󲿷ֶǴųۣŴӣӼǧͬװҳ˭ָߣȷʵһѡ
ӣˣôҵģ
ﾪϲĺ˳߽˵˵ĹƣǾлϷɻˣⶼö˴޲Ѿָӹ١
˰죬ҿһŷ£Űǹȥģϧſڵ֮Ҳˣ˰죬һֱʧλãվˡ
ѻ־ǱȾȷģҲעҪĿ֣˾Ҫһǹȥ͸ɵˣûҲȥңΪ̫Ŀɹˡ
޲ͲͬڼսУ޲Ҳֱ沢ѰҸ߼ֵĿԸȻԿʹѻ֣Ǵ治ƾѻֵĴ޲
޲һǹǬѾ˵˰ȫ֮⣬Ͻʲð׼ϴʿ죬죡
˸Ͽվûվòǹ׼ӵ˵Ķ򣬶ηѾյߣ׼ɻһ𰲵ϺθղɭϷɻ
ռʻŷɻѾڸˣӵ̩յٻ̾ͳǷ˹
˷ŤͷȥȴְռʻŷɻͿշ˹߶ʮ׶һ·ĻҳͳǷ˹
ＤĿˣ̴һû
죡죡Ϸɻˣ
˻ԶƿɻҷյҲѴ򳬵ͿշеֱϾ߶̫Щ
֪ѾFN-6⵼Сʹø߶Ҳ15ףﵽս߶ȺѺѣѾǲõġ
˵
ղɭʾİϺͻȻۿŷɻҪˣ˵Ƥȴֳ˳һʮ
ʹôģչȥһʾ󣬴װ׳װװ׳Ƥˣ
ðռӣҶܣԥһ£վðӣðվðհɣû취ˡ
ٶȺܿ죬ֱȴҲأϵʱֱѾˡ
ֱڸǺܽĵطͣʱٳѾ벻߰ˡ
Ҫ߰ףٿҲӣ룬ũܵĲر죬Ҳʮ롣
ڻ
һʼηҲʼͼɶӻٶȡ
ɻˣŴ򿪣ƶ̧ղɭ𷽿˰ϺΣ޲Լһȱһյ˷ɻ
̩չ˸һѣȻ˸Ĳǹһֱܵϡ

Ѿǳˣҳװŵ˫װ23׻ڣûͣ£ǻڷҷⵯһֱֱҷɡ
ֱһֱڵʱʱ䣬żص״̬˷ɻڳ𣬶η˻պ󣬸ɣɣ
̰ѷɻ˵֮󣬷ɻԲǺܿٶȳһʼƽɡ
߶ȻǺܵͣٶҲ죬׷ϣҲ޷׼ȷʹŻڵƤѾɻʮԶˡ
ηװѻǹβϳҲȷʵһʧˣʧص漴վŻͲͳֱ˹
ŷɻͦԶλ÷˹ȥֱǰըˡ
ڣڵƤ
üƤеػǹһ˫װڣһװװ׳ܵĺ棬ȴ֪ԱĻˡ
вľǸˣǰȫĻ׼ŸڵƤ
ɻϷɣƤڵ׷
ֱʱٶȲ죬һֱ׷ϵΣգֱٶԽԽ죬𽥺Ƥ롣
Щ߶ȣɵĸˣҲڽŸڵƤʱеƤͻȻͣȻʼŷɻ
Ƥͣˣĸ׼ǹӵҲԶв
ڵֱηɱˣǸڲûͬԲ
ѾԶ˶ף벻Ա֤ȫҪǣɫѾʼ΢΢ˡ
ӵֱ˹ڿн֯һ
մˣ
ղٿµķɻʼҡڣԲ·߷УԶܵ˵ӵ
Ķĵɤβ￴ȥź̵ҷⵯĵʼҽ֯ʵ̫ˡ
ڣ￴һɫӵͷɨ˹ȥţֱĲϳ߸ס
ɻͻȻҵҡӳ뵽еһҲûȥӡ
еˣСģ
մɻٶܷУǿʼҵĲ
ƻˣ뾡ȽҪ߶ˣǣǷİҲˤģ
յĴ͸żġ
Ҫ׼ȽȴҪ߶ȣΪֱԳͿոٷУһƲضûֱӾײ˵棬ûЩ߶ȣȻֱ䣬ҪȳͿտٷеʱȽȫĶࡣ
Ƚ𣿡
ǵģβˣʱܳʧأԽԽã
ɲٴ˵İΧ֮Уʱֱĸ߶ѾڰңҲѾ˵˵Χ϶ѾĿƵش֮ڣֻҪأûӾ͵ٴαΧ
ڻ̼ʱͻȻȥǵļ䣡


1109 Ƚ
ֱп׹䣬ʱܽ䣬Ψһܵľһֱû¶ķȥԣҸõȽؾԵúҪˡ
ļѾΧ¼˿һˣҲΨһİȫҪȥ䣬ӶòˣΪսͽżܽ䵽ļ棬ٻиǽΪҲϾٴٵ˵Χ
԰ļĿǰõıӻΨһܽȽĳأҺ˵ǣǾ밢ļܽǳĽո䣬Ӿܵļ
˸Ĵ𣬰հֱķһתǳɵģγ˳Ϸɡ
ǰҪСģΧѾиں͵
°պΧѾϿһǴףץˣȥ
ļھһΧǣ϶ȴΧѾͷϷɹȥڼһвǿͶΧѾһֱ䱸˴ķ
ֽ˸߶ȣͻƷͿõİ취û֮һ
Ҹ߶ȳŰļ˹ȥһƬը䣬ֻȼͦŵСʱżͲŲӹСץסκܹסӵĶ
ﾭһοѣɲһˡ
Ϊ˷ʱɻһֱûйرβţԸɴۣ۵Ļ̲סβ⿴⿴ӹĴأͻȷݴܣоֹ
ۣȻǻẦ£ڱˡ
ۣŻʱʱķһ־ļУֱƽʱҪܶ𶯣Ѽ˹͡һһ顣
αƵ˲ȫûķϣּ˹͡ҪṩϢôܻܵ˼ںõĿ
̵ʱ˲ϣæʱͿʼôҼ˹͡˵˵¶ˡ
ʵҲ˵˹͡Ͱ˹˹߸ʥĸͨǣǸﻺŹⳡѹأ͸취ȥҼ˹͡ȻҪˡ
˹͡ǹǣΪһ鱨ӣǺܳ鱨鱨ӣɾ͵úúýһˡ
ֱѾϿӹȵϵѾֱʱֱѾǵͷХˣ˳ԻʲôҲɡ
ʱڻղɭȴۡ
תһºղɭľ֣˵ע󣬲ŵ˵һ䡣
̫ˣ˵ʲôڶԽ˵
ղɭڶԽﺬĵĶֱ𣿸лϵۣǾȻ뿪ˡ
ֱϣܲ뿪ɾͲ˵ˣϵ۱ƽذɣϵڣץʱ䣡
ʱմϽ䡣
ԽѾأֱʼ٣ֱԽ߸ߵΧǽʼʱ򣬸һŲĶžһֱʧȥ˿ƣʼת
ڹβʧȥãĻֱܱϵѾ޷ƷֱʼڿٴתǱβ˦˹ȥֱտʼתٶȻǺܿ죬üץסⱻ˦βš
ֱٶԽԽתпʼ䡣
СЩŬƽأֱػ෭ı˦ȥɻƽȺϿ룬ֱֹʧը
շĴŵͬʱβָˣΪתʱ˴β˦ȥ
żոչϣɻ˵ϡ
տƵĺܺã׹ٶȲ죬תֱָ֮޷ֱȶֱһ㵹ڵѣҶһƬܼ
Ŭץסֱһ֣صһ˲䣬޷קס̱˦һߣ˶һš
Ҹ첲֪˭ˣ۵һײ󣬽ɣȻվʹ
ֱǲŵصģβŴ򲻿Ȼˤ߻صģ˶ϲ쳶ѵĴ˲ź󣬴Ѿ쿪Ĳ˳ȥȻ֣ǣ
Ѿ˸ɾֻʣỹתǰһ˲Ѿر˷תٶڼ
ֱ˷ʩģӰôױը˵17ȽʱˤϺһʱҲ٣ԻԽ뿪Խá
ȰԱŪȥ
ηһ˶վ֮һϹ˰ϺΣȻ𷽺ٵ˲ţȻ쳶ק˳ȥ
ǰϺΣȻղɭȻǸȸﱻƴŪſʱһۿƶȻǵϵŽİպֱĸʻȻһȺܹʿ
쳶Ѹȥȸӻλûȥʱһѱס
հѸ˵Ϻ󣬴뿪
ԴΣĵקڵİϺΣȻ󰲵Ϻקסڵϵղɭ
ﳶЩȻһҲ֪קǰ
ֻ岽һȺӣʽװ˾ܵǰ
ЩʿֻǿѪļ˺Ҳý̧һͳԶֱĵطܡ
һӲס˸һŸＱܵͬʱû°ɣ
ȥˣ
ͷһۣѾжʮֱܵԱߣһ̾ͰˤͷתܣҲ˹ʻ漴ʦҲѾӵ˰ȫ⡣
ˣȫˣ
һ뿪յĸηȻ͵ʾЩΧֱʿ뿪
ηְȻҲԱأܵȫ֮⣬ǸŸĴٴδǲֵģǣʲôˣ
ѾûֱҲή䵽פذļʿĵһӦ϶ԼˣǿЩȻֺͬתʲôˡ
һƨ˵ϣӦ˰˰֮󣬴Ŵģǿ϶Լˡ
ʱηָŸһ˵˴ȥ˵߳١
η˵Ҳһƨ˵ϣ漴˵ϡ
һܵ˸ǰָӹ٣ʲôˣ
ʵǲ˵ˣ˿ڴȻַѾĴұ߿ϵĿڴͳһ֤󣬵ݸѯľ١
ǹٽϵɣ絽ָӹ٣͹ϵ֤ʵǵݣУ˳֪ͨ˵˵ҹħСжʧܣҹħСѾȫȽ˰ļˣϿȥϵɣҴлл
ðİ˵֮󣬸Ļ֣ŵҪ죬Ҫ죡


1110 ¾ϰ
֪һ˶ڰļؾ˵ȷʵԵЩ̫ˣȱԼݣȻٸ߰ļ֤߳ʵݡ
ﱻһȺӰΧˣãЩӺѾĴӲһ
˿Ƭָӹһɻ󣬸ժͷͷϵ־֮λָӹپ͸ӵɻˣ֮λָӹٲź˸ľ֤ﾴ˸֮һĵˣٽ
˿ǵģˣȷʵٽΡ
ûаѾ֤λָӹٻ֣ð죬ץʱѽǴƵĵطãƣȥһ£ͨ
ָӹٴҴҵˡ
ֻҪ绰ܰϢߴǣⲻǵ֤һԻðļؾԺǵϼȽϺá
ˣǺܶˣأð
ղŵսʹڴ𣿡
٣ղںѾս𣿡
ǽ㣬ʲôˣ
ָӹߺΧŸǵһ˿ʼѯѯʵͬʱҲûе£̧İ˴˰ȫĵط
ȻǹѺ˵ĵطļΧܾˣ滹ǹѺźܶ෸˵ġ
ǿ϶ᱻͽηǱ˿ĵط
ؾʮСʱԱֻϢģԺܴһֵؾڸԵսλϣȻ˹Ǻܷܶɳһ뿪սλһ̽
һʱ䣬ļûˣǵһֱڰļȻȽ
λָӹٺֻܿˣ˸Χ۴èƵһºٴε˸ǰʱ򣬶˵һȻžһ񣬴ǰĵھؾָӹ·򡤰ذļѷϼȡϵѾ֤ʵݣУҵϼ͹ϵ㱨
˵ͷõģУڵĵ֮Ҫȣϰʺĵط
·ľУƼ߾ΣҲָӹ٣һٽͳ߾Ρ
һȫѪ«еԼԼѪеǱ˵Ѫÿ˿ȥ˵ĺܡ
·̵ҽңǵҩƷȽȱ
Ҵҵ˵һ仰·ôûѽ͵ҽȥʲôȥҽڳĶ
һʿҴҵĵ٣Ͼ͹ˡ
תͷŰϺΣô
Ϻλ֣ǵľҽҿҵȣܸ㶨Ȼٸʹ֮ǰҵȿ̩ô¡
˵󣬰Ϻζ̩յ·£Ҹ㿴
̩˷£ȻҲ£Ű˰Ϻεǰ
ʼʱûע⣬ѷµʱ̩һƬ̾
ǹ
ǹ
һߵϸ˸һۺҲǴǹ
Ҳͷ½˿Լķ£ףû͸ĵﻹǶŵͷټϸ첲˵һǹɲǹʲô
·ٽŸһĵǾôսǹܼң˺ܳʱ䣬ǣǸ˲СĴ۰ɣ϶ֵûܻѾ
˿ǴɵѾָӹٵģȦףӦǵһֱˣɱ˳û˵㿴ˣ˶ˡ
ʱϺζŸͷһ¡
ߵ˰ϺεߣϺһϣ̩վվǰȥ󣬷̩ؿеλߣתȥٿ
ϺüʲƱԤϵҪһЩҵĵػѪڿеλúܵĳ˵Ҫûʲô⣬ܺʳλܵػӦʳܳѪܳѪĻᵼϢԣӦʳѪûʲô⡣
˿Ҳ˵ֻ¼Ѫ°°ľϰ˵֣
ϺһЦû°°ľϰˣֱѪΪֹ
̩յƿܺأҲܺᣬصˣǾ鷳ˣң̩յǺ֡
ϰԵʼ磬ǣұ۵ƺȴ۵һ顣
̩û£Էˣ˱ŵһ󣬸ʲû£Ǿ͸ÿǼˣ֪ʲôʱ뿪ǵһЩĵط
Ϻ̵ҴҩƷȫ㹻ǵʹˣȷ뿪ıȽϺá
üܼס𣿡
ϺοЦһھõĲˣϢҲ˷ܼЧȥҹƵ˯Ϻܾúܾˡ
ͰϺζԻʱõӢ˵ʱԱߵͰϺ˵ʱ·̲סҽѾڳˣΪãǸϿȥҽҰɡ
˵·֣һӺ󣬶Ÿǵҽɡ
ǸӴĲǾ
죬ʱ·һεĵǱҽģһڵըˣλڷ̵ҽ֣ǵҽ
˵·֣صĵԸģУѾˣˣֻûпɻ·ԲŴ
Ϻ̲סʲô
Щţĵңʵʿ㲻ϣҸλҽһҺܶο˴ˣеʱһһ԰æ
˵ˮƽˣϺο޳ˣŸͷһԼɡ
ҲһĲ̣ԼԼ
ϺεĵҪô죿
˵󣬰Ϻʹͷ֮󣬵ȸȸԼأǸ⣡
СĵԼĻҩ𣿡
ϺκεĵܣǼܴⲻҽʱԾȷĿ񾭣Ϊϵ񾭺ܶ࣬ҩһ󣬾ͿӰ쵽첲ǼСˣǻۣˣ
̲ס޺޵һ󣬰ϺεĵðɣҵûˣȸԼɣҰѸɾӣҪŸԼˣλ֣ôɡ


1111 Ӳ
ϺҪԼԼϢʱ˱ɫ
ԼԴһǹðѵԼϸȥģһһһʼȫעԼ˿﷭ȥҲ˵ֱۣԼ˿ھ͹ˡ
ǳ棬;һθ
֪ϺǺˣҲϺηݣǰϺﶼˡ
˵˰ϺεľǸĿࡣ
ϺαһȺ̧ҽң˵ҽҵΪһ㣬ҲǺôһѣֻǴɨʰıȽϸɾ룬ȱҽҩļҽڿ϶ûˡ
ϺθǸϴٰ֣ѰϺεĿܳ׼ȻӰϺεıóһ״Ϻ׼ˡ
ɫѾ΢ǺļϵܾˣҲеƣﻹǺܺڵģսϵʱû취ҹҲüֹѪʽʱ򣬾͵йˡ
ǵսֵ綼£˸Ҵֵ硣
ϺηԸһ䣬ȻǶԼսֵ˳ֻóֵ󣬸￴˵˭ǿʿŵ
վ֣ѪܵĳҲ⣬ɡ
޲ҲǵҲû⡣
֣ĽˣվŲУˣ˭Ӵ󣿡
ηɣҲֵģұȽϰЩ
˴ֵѡ̧ŰϺϣһϣϺνһԤʽ˿Աߺ󣬵ӣŰԲľԼһ
Ŀĵˣһ֧أԼֻһ֧ҩ
ϺͷҲû̧һʮ֧Ѿȥˣ㣬ӣСӬǶҩˣȥɣ
Ϻεֺȣ˵Լĵ海ģûһ²ģֻĶͷðһֱð

Ϻ˵һǸϿѰϺͷϵĺˮ˲úˮ˿
ҲǰܸϺδ֣վһԿŵĸŶˣϽͷŤһߣȻкŵİϺε뿪ҽҡ
Ҳһβҩ˿ڣǴΰ۲ˣסԼԼӣ
Ͻ֣޹ؽҪ˸Ͻ뿪ôŵϺε
ߵ⣬Ǹ·һ𺳣ŸʲôӣӲȫӲ
˿ǵĴҹħӣðɣҽĹάҵȷʵӲ
˵һ󣬸·УΪüǿһ¾乤ҵǻᷢ𹥻ж
·˵ͷõģҼǿһ¾ʲôָʾ𣿡
ľα·ɸ߶ˣѻȷϵ£ֻҪڣָ̰ȨҪûôɵһϤؾϤĵΣϤѾָȨ·ָżֵڣɵĺܲˣαҪȥ˼ҵָȨء
ûУУʲôʲôûκ㡣
·˻֣°һ¹
ļ̫ûмˣЩؾһԸ뿪ֱ·˹֮󣬲һ˲鲻Ըˡ
ʱƿҽҵţҴ˳ڴһסµӺ󣬻ֵˣҲˣҿȥ˭ȥֵ磬һ˲УӰӡ
˻࿴˿
˼öˣѪģԱҲò٣ִҲǲ٣ʬɽѪ˶¶˶˯һҲû⣬ǶǵˣˣҪԼˣǷǳĵԼˣǾͲһˣܲһ
ڿԼ˵Ĳ״ʱ˵ĳûôˡ
ܵ˽֣ʱ޲Ҫյֵ磬һмĵ˵ǵ÷ѵ¶
޲һȳһյֽҽҡ
ʱ·һ䰲Щӡ
·̰ѸһӣȻԼ뿪ˡ
óǵ绰֮󣬸˹ȥ
һӵ绰̼ҴҵĵôΣ
Ӧûûӵ֪֪ͨǸ壬зˡ
ʲôô
̴㲻ܶˣûķӦֱˣԱһ⡣
ôôӣΣ𣿡
ǵģʱˣֱҲеˣȽ˰ļֱѾ׹٣ʿڽƣøϿ취뿪
ף֪ʲôϵЪڰļʱõ⵽˵Ĺûǵþ뿪ϱǵ⡣
õģϢ
Ҷ˵绰֮󣬸ԥҪҪ˹͡绰
˵˵Ȧף϶Ǽ˹͡鱨⣬˵˹͡ǹģԼ˼;ÿԲ
ʹϲǰ׳գǣ˹˹ָӻܴ󣬰ʹϿ϶뵽ǰʹԼܵϮ֮󣬿϶㷴Ӧġ
ս޷صģǵսս֮𣬰ʹϺ׾֪һ֧
ҪȦ׵ĻʵҲ̫ѣڰȦףȻʹֻҪ¶棬ԳҸԣǴӼӳۣԶһЩͷֲ
˫ڴ鱨սǰ£ʹֻҪԱӵĵط¶棬ܰһֱʹϻ߰ʹϵԤȦˣŵĺܼ򵥡
Ȼ󣬲Ǿֵ˿˰ʹҲãǼ˹͡˿˰ʹҲãֻҪϢͳȥôȻͱˡ
Ӧô£Ϊֵ̫ˣֻҪͲ㲻ϹʹϾǸǾ׷㡣
ȻˣⶼǸĲ²⣬ǲôǾ治֪ˣȻü˹͡ĳ˹ᵽһĿԲ󣬵Ҳȫų
վǲ绰ˣ˹͡ͰʹϹᵽһ𣬻߸ʥĸᵽһǾͲ绰˹͡˵绰ˣǾܼЩɡ
˼绰ˣ˿绰Ǵġ
ͨ绰ͼĵѾͨЪ̰ŽӦǣи⣬ǿҪĴþһЩΪֱѽѾΧ̫ˡ
ʹ˵˼䣬ͼҴҵĹҶ˵绰ҪЭӦ뿪飬æ
Ҫѵ绰Żȥʱ򣬵绰һˣһΣǼ˹͡ġ
ͨ˵绰˹̿͡򣡲Ͽ쳷ˣǸ壡


1112 ⳥
˹͡˵绰ֱӳṩ鱨Ǹ壬øﻹǺοġ
ż˹͡˻ߵĺһͨ󣬸˵ȣˣˣˣ׹ֱڱΧ˰ļҵұ۱ӵŶ֪᲻ϵڻڵŽơ
ˣ˸ͷû˵ѣû˵˭Ҳ˶ˡ
˹̾͡˿ĬƬ̺ڵҲ˵ڰȫ˶𣿺ðɣ˭
ǵģڰļǽǳֱԱ
̫ˣûͺãҲҪı׷ɱˣеңܱǸڲʹ鱨ôˣţ̸̸⳥ɡ
ǸˣҲǸɵˣȻպͼ˹͡Ӵʱڼ˹͡Ĺ۸вãǱų̬ͼ˹͡ĽǾνӴ󣬸ﻹϿ˼˹͡ġ
ﲻϿɼ˹͡Ϊˣȫһ鱨ӵƷɱϿɵǼ˹ְ͡ҵ¡
һУְҵ¶Ҫְҵ£µȫ޷ŵְҵҲһϹ˿ͣҲһʵĿͻ
Ӷ鱨ӾٵȺ壬Ӷ˵Ǯ£˭Ǯ˭κ죬´˱˵ǮתͷǰҲǺ飬ǿ˵ӶŲ飬˭Ҳ˵Ӷûְҵ£û˱˵ǮͷӶһξͻˡ
鱨Ҳ࣬鱨֣˭ļ۸߸˭ûϵ鱨þǮͷҲûϵǰ鱨ӵ˵鱨Ƕһݡ
鱨Եģһ˾Ͳ˵ģ鱨͵߼ۣ߳ҲֵҪǲİ鱨˺ܶˣ鱨Ӿûְҵ¡
ṩ˼鱨鱨¶鱨ӿ϶Ǻܲģⲻְҵµ⣬Ϊ˭пܷ
˾Ǵˣ鱨ṩ˼鱨й棬Ǯ˫˻ġ
չϴֲʧ⣬չذ£ǾƷȻܻйĿڱܵЩӰ죬ڱ˵ְҵ⡣
鱨Ӷԣְҵ±˵⣬ֻ˵ֻҪȥ鱨ͱˣ٣Ǳˣȱְҵµһ鱨ӵĴġ
˹͡·Ļٲ׷ɱ˹͡Ȼˣ˹͡볹װƽεʧ󣬵ÿжĳˡ
˹̾͡⳥⣬ȷʵûˣĻǾͲ⳥ܽˣǼȻûˣǾ̸̸ô⳥Լ⳥ٵ⡣
ﲻûʨӴ󿪿ڣֻǵĵҽ⳥
˹͡ĬƬ̺󣬳鱨屶ǵʧ⣬ǷԱʧҲǵԱеҽƷȫÿʮԪѹѣװʧҲռ⳥ֱǵǵĻ⣡
˹͡û⣬ǳ̫ˣĸﶼԼĶ䣬Ƭ֮Ȼей棬鱨Ѳ˫˻𣿡
Ǹʵˣ˵֮󣬲ʶԼѹԼ⳥𣬲ǲڣйڣôô˭˹ؾǲá
˹͡õͳ鱨鱨屶ԼĹأûƻԼĶµĹأһ󣬾Ϊҽأôû˵ҵĹ𣿡
ǳϿҵĵûУ㻹ûкд鱨屶Ĺأй£ʵҲûģΪ֮ǰûԼҲΥԼԼµĹذ£ҵȻҲܡ
˹͡Ѿ֪ҵĹˣ˵ҲƻԼĹء
ԵƬ֮󣬼˹͡ų֪ҵһǮһΣ
ǰû
ûУһζûУǰҲֹ鱨΢СȫǼ鱨ǽļ鱨ǵһΣ
ðɣҺܸԭˣţֱǵģṩģһֱϵҹԼģһҹļ۸񣬲ʮԪɡ
˹֮͡󣬵鱨һٶʮԪ屶˻Ԫϸǵѹһ򣬾߰Ԫҹʧ⣬ټʮԪԱҽƺͻָãҲʮԪɣһ˰ԪҴĸ˻ϣľ˻ϣ
û뵽ҲͷǮˣһ룬ȻǼ˹͡⳥Ҹϸ룬˹͡׬ǮҲû˰Ԫأû뵽˹͡һ󣬰Ѵ׬Ǯȫ˻
ţҵľ˻ϰɡ
õģ֧ӺǮ͵ˣ
˵֮󣬼˹͡˸߷ߵĵһΣְҵ۵㣬ҾȻһѾͷˣˣʲô˵ֻ㣬㻹Ұʹϵ鷳ҺŻݼṩ鱨
εĵһΪṩ鱨ء
һһ룬ѾΪֹǵǰ
ЦЦðɣһһ룬ξˣаʹϵ鱨һǺ⹺ģ㲻ÿζ屶Ǯİɡ
ţ´Ǽ鱨ǳ״鱨ʮǮİɣ´Ҿٷˡ
˹͡Ǽᶨ˳ŵЦЦðɣں˵˵⵽ô¡
ģʵܼ򵥣ʹ˸Ȧףʹϵ¶ڹҰУǸϹȦ׶ѣǸ˸ͲǰʹϣֻĺʹϵŰʹϵĻ˶ѣܲҵȷʵˣûнȷϵ¾͸ңĵ˵رǰʹϱˡ
ͺܼˣ֪ͨ㣬ͽȦףʵҺÿЩ⣬Ϊʱ԰ʹϵж̫ƵˣʹϺпܻⲼ壬Ҿÿ⣬ٴϵҵˣǸĻ쵰ٴκȷϽۿ˰ʹϡ
ҵϵǸˣŻһ֮ŸʵںԶĵطǰʹϵˣ˰ʹϵĻ˳ǰʹϵû
޷ϵ鱨ˣһ˸ѯʣҰļѾͻȻ쳣ҹʱҾ֪Ѿ壬̫ˣΪȷ⼫пǸȦ׵ʱĵ绰Ѿػˡ
ε˵֮󣬼˹̾͡ʹôõ壬ڻ֪ģҷ˸޴ĴҹֻһԴ鱨
Ͳ²Ĳ࣬Ҳ̾˿֮󣬳Ƕ˺ܴĴۣʲô鱨뼰ʱ绰֪ͨңɣҵ̫࣬ڵùҵ绰ˣͷϵ


1113 Ǻܿ
Ҫĵ绰صҽ棬ʱ򣬰ϺθԼڽ֮С
￴˿ղɭղɭ˿ˣѪҲѪȻϺѾղɭϵ˿ֹѪĴ˿ڲûа˿ڱ˿ŵ״̬
ղɭϵ˿ڲСܿĹͷˣ̵ʱʲôһٿղɭɾе˾ĵĸо
˵ղɭ϶ˡ
ղɭúģеˣҪȻҲᱻ˽ǻܵҪǲúĻԺϱȻһѿĴ̡
ղɭҽҶһϢмŴĿԭɫˣղɭеһŴϣû˯š
񣬸оôˣ
ãͷ£ʵûʲô̫ĸоͷҵ˻𣿡
֣ջˣʿյģСӬ˻Ҳ֪
ղɭõǵûɣûˤɣͷܲܰ˻ùҿ
ﻹ治֪˻Ķʱ˻ֱֱȽ֮˻Ͳ֪Ķȥˡ
˵ͷһ˻ѣ˾ûϵģҲżȥ
󲿷ֵ˻ҽ⣬˳ȥŸ˻أҼǵֱġ
һģˣֱˣʱˤһƬҲ֪ĶˤûС
ջֱ֣ڶûбըǾͲᱬըˣȥֱҿ
Щģü˰ɣ᲻̫Σˡ
ҲǼȥɣ˻̫Ҫˣ˵õϣ˵ˣܹء
һΪȻĵһȥˣİɣûκΣյġ
պ͸Ҵҵ˳ȥ·ȥʲô
ȥֱЩ
·̵Ҫæ𣿡
֣ãԼеģУڻЩʱ䣬һ°ɡ
·̵ǣ֪Щ档
ڻжˣλãڵľƺΣ𣿡
ļɰĵھؾפѾٽĵʱһҰսӺҲ˼棬⻹ʮԸѾսĿǰǵܱپʮңڵԼΪǧҡǵĲΨһԴǿͶˮܵѾжϣǰҪռˮˮ⣬Ѿںһˮܱ֤ˮԴĹӦˣڵĿͶȽϼʱܱ֤ʿԻһεĻʳ﹩Ӧܱ֤һһεĻʳ﹩ӦҩЩţ㹻ҩƷʱսܼңѾÿ춼ǵԱ٣ҩƷѾˣҪһεĿͶӦúܿܵõҩƷĲ䡣ھڵľѾ֮ǰúܶˣյ֪ͨһװʦڽǣʮ·ݾ͵ֻĵطǺǳٳ޷ͻѾķߣڻ֪ʲôʱܴѾİΧȦ˽ʲô𣿡
֪ļпͶǼֲôʱģпͶҲζ뿪ļ
˵ͷУͶǺַʽеģֱͶǹ̶ɻĿͶ
·ԭַʽУֱͶķʽɿһЩԴѾ˷յֱͶ޷ˣ̫ΣգѾֱˣ͵˼棬ڶǹ̶ɻͶֿͶʽȫһ㣬ʱѲƷӵѾȥ
üͷֱ޷
·ͷǵģֱ޷Ѿмʮأ󲿷23׸ڣкܶЯյЩԹ̶ɻûʲôӰ죬Ƕֱв̫ˡ
ֱ޷ǿɾͲˣΪζŸ޷뿪
վԭ˼һĵУǻкҪҪȥɣǵþ뿪Ϊκ㹻ȫ׵÷ʽ뿪𣿡
·Ц뿪ֻгֱ뿪ĿУȫ뿪˭Ҳұ֤пܻᱻѾģҪȫ뿪ΨһķʽǵԮѾķߡ
˿õģˡ
˵֮󣬸֣·˸񣬵УѾ˺ܾãǸɵĺܲ¾
Ҹ첲ˣֻ־ˣⲻ⣬·򼤶˸󣬴ֻҪǻûѾõļǱֵһ̣ǵְ𡣡
ȻˣȻΣٽٽǹ䷢ڵΣǣһٽ·Ͱļؾʱʸ·νҲνͱʿ
·˵˼󣬸תЩʿٴξ˸񣬴Ǽ˺ܳʱ䣬Ϊˣˣ
˷׷׻񣬵ȸٴοͷЩؾ֮·һĵǴģľôˣ
˵ͷĿǰѾкתˣѾش֪ģǺѾսҵĵطǵıڰĻǺ㣬ҿԷģȫǵ˶ڹעǣܶΪŬţò˶೤ʱܴѾİΧ
ʿһҪģܲ˵ǱϣˣļƣǲǿЦԲô϶˵
٣˺ϢǺϢû˻ϢǲģϲϣĶ
·Цĺܿģ˶ܿģʱһʿĶŸǾսŽģսô϶˺ܶѾɣ
ЦЦͷǵģǴ˺ܶѾ˴ը˰ɣӵģƵըָըըѾָӲȻǱ˰Χˣը׼ȷ˵ģѾ˶ˣ룬ٵ߰˰ɡ
˵˸ĻԣѾ˵˸֡
·˵úܣĵըѾָӲûﴫģ̫ˣ˵ǺܴܿѾİΧȦ
ʿҲܸˣǶڸսȴЩɣһʿװŵӵֻЩ𣿴߰ٸ
ʱ쳶һĵ֪ʲôǰɣûɣǵͷҲǽһ˾ʹʮ˸Ѿټʮ߸ԹĹӶһˣˣٰʮˣֻǽһ˵սҿǾȷģԴˡ
·ڵˣһĹŹֵģ·ǵͷǶ쳶ţ̫ˡ
쳶Ҳ֪ս˵ȥţҲֻŵһ֣֪ʲôûϵڿԲţǺܿͻŵġ


1114 
ϺžǸˣΪղɭ˵ʵҪһЩġ
ϺθԼһȥȵģϣѰõȾķڵϣҲûʲôʩ׼ʼﶯˡ
ǵĵĵʿва
ϺΰüëһУôУ㻹ǵԼɡ
˿ĭʲô˼
ûʲôֻһ֧ҩã˿ڣҲ˵ҵ˼˰ɡ
Цûʲôҩֲǵһˣ۲˵ģɡ
ȰѸ첲ãٴϵ˿ڣ첲̫۵ģǵŵɡ
˰ϺεԱߣŤͷۣҧһԣ첲ҪǳϸİеѪܺ񾭽ӺãȽϺķʱ䣬ȰϲǺܸӵ˿ڴá
˿ɳȥۣﲻã̵ס
ʵﲢر̵ˣڲҲ̣ϺθԼСʱһûԣøʵǲ˼ˡ
첲ϵ˿󣬵ȴûϵôۣΪ첲ϱϾҩˣֻΪ˲Ӱ첲ĹܣϺرϸһֵϺһСʱΪ첲ϵ񾭺ܶ࣬ϸЩĺá
ڰѸ첲ϵ˿ڷϺ֮󣬰Ϻδ˿ˣڴˣͷ˿֮ǰǧҶĸ첲ҪȻĻҺܾܿ͵ٸһˡ
ϽͷõģһͷҸѸ첲òСҶ
˵֮󣬸ﵣǵĵûɣѾֺܾˡ
ϺЦЦû⣬˷ܼЧ˷ܾܺأⲻǹؼͷ֪ʲôʱ뿪
üͷܲǺֹۣѾЭǳˣ´ҪǳȥӦͳЪƶģѾдķյǺܿܶ޷뿪ġ
ϺοյĵĻͱȽˣͷǵ˿ĶȱĶҲȱһɾ޾ҺܵǵĵڻȾֻкٵԤ˿ڸȾҩƷ
ϺֻһˣҪսװҪȫԱļƷҩƷȻֻܼҪĴԺܶҪĶǴϵġ
δˣǶ뿪ôȻԵĵطٽĻͻָȱҩƷĵطܶ๤û˿һȾͻ鷳ġ
֮󣬸ӦúܿܵõͶҪʲôҸ嵥ܷ뿪˰Ѷ
ϺεͷǱģֻһЩҩƷһЩЧҩҾǿ޷ҵ
̵ʲôҩ
Ϻ룬һЩٽ˿ϵЧҩԴ˿ڵĻָٶȣṩҩֹ˿ڸȾҩҲЩϲˣԻǿǵ߹ܸãоǴٽҩˣӵĽҲܱ˹ͷϵĹͷܼģһпܣԹҩҲС
֣Сȥа취ġ
ϺЩΪѵĵ˵⼸ҩö򵽣һҩǷƵģûȡFDA׼򲻵ģҼǵֻڷ򵽣ŷ˿Ҳˡ
ҡͷûϵģ㲻ÿЩ⣬ֻҪ־ͺá
Ϻ̵õģҰָ㳭Щҩ߰ˣţЩǶҪѪ
ʧ
ϺֵĿ˸һ۵԰ǻˣܲ᲻֪ǲѪİɣ
ＱæǣǣŮ˳Ե𣿻ҾǾһҽͻȻ˵Щֶѣû⣬õ򡣡
ϺЦҰֿҽһҽҿͷʱ򲻾ҽַ˭㰢ֻŮ˳ԵģˣϽȥ׼ɣĶЩҩã϶ԽԽá
ЦȻҪɹﲻЩҩأӪƷʲôģʲôþͳͳдϣǵԽָԽð
ϺҲЦã˵ģû⣬õҶдˣðдᷨЩҩ÷дģˣô׼ɣҪһ£۲Ҫģܿͺá
뿪ҽңǰղɭͽȥ֮󣬶ŰյᷨȥðϺ˵¼һҪҩƷУ˻ҵ𣿡
Цҵˣûˤ
˿Цôľ˻ųǷˤǷŵģô׾ˤˣܺã˻ûͺãȥɡ
սȥûжþͳˣһд˵ֽǰһݣһʮҩ
̵ҲҸС绰˵
ҪʲôҩСᣬؾȫ׼֮󣬸Ϳʼĥôõҩˡ
ܳȥȻãҪǳȥǾֻܰҩͽôͽǸˡ
ʱѾŵ룬ɫѾˣﻹĥ¶ʱ·ߵ˸ǰǿʱ䣬Ե㶫ɡ
ﱻ˼̧ͷһȴ·һѹɣһֶֻŸַ裬ʢˮ
лл
ȷʵÿˣӹ·ŵķ裬˹˵һˮ˸⡣
ˮ·򲻺˼Цޣίһ£бɣԼ顣
ֻһֻֿã·˵ͬʱһѹɸ˺ˣｫ軹·ֽӹһƬѹɣЦллһǶˡ
ѹɣᣬⶫҪ˵ѳʵҲǣɾӲζٳԼûϵгʱѹɵԵľ϶ѹʹ
ӹѹɣҧ˼ں󣬸һĩڳݲЦУƽʱʲôֻѹ𣿡
·ûгԶĻҡҡͷʲôʲôѹǳʱòʱӦģǻеۣԣдף׷ԣʲôûУٳѹɣ´οͶƺܿͻˣʱǿܾͷдˡ
ˣѹɳԵ£·ȴѹɵöģļҲţ·ǵòκβʱܳһٷˡ
ûз˵ʲôҶһĶֻʱ򣬽·ǵĺдȷůġ
ٴζ·ʾ˸л󣬸У´εĿͶʲôʱ򵽣֪𣿡
·ҡҡͷ֪Ȼõ֪ͨġ
ЦЦôȱʲôҪʲôأ


1115 Žרҵ
ʲôģȻǺҪˣڼҩʱ򣬸϶ŪĲεõˡ
һ֮󣬸룬һȱʲôҪʲôͿͶʲôǿͶʲôҪʲô
·ЦһҪᾡģҪĶȴܵϣɡܶʱ˼棬ɹʺܵͣеʶǳţԣʵǿͶʲôʲôľء
˼Ƭ̣ˣͶʱҪҪʷɢˣҪʲô
·룬ҲҩƷˣֻҩùˣĶǳʣͶʱʲôеģҪ󡣡
⿴˿ͷõģˣллУóԷˣԹҳȥߣĵΡ
·˵ͷֵݸ˸һɣӹ֮ЦҲǺܶ͹ˡ
·ûпףٰʣµİɳ֣Ÿȥɡ
վҪ£˵Ҳ£ûµ˸һȥΡ
ܲ뿪ֻڰļһ죬Ҳðѵθˣġ
û¶ĶŸվ·һֱAKMŸ˵ͷ
϶иǽģļǽͺܸܺߣǽͷ϶˿ԶԣͨĽҪء
ļĿյغܴ󣬱һʽĽǹѺηη΢΢򶫱һ඼ǿյأǸ˷ŷĵطϲ¥Ǽصˣη֮䣬һƬĿյأȽֱη֮Ŀյϡ
ļѾûһĲˣڵĿӶ͵ӡ
濴˿ΣͶĻӦûǺܼ򵥵ĲŶԣΪĵĵطͦģڰѿͶӵѾϲŶԣǿվû˵⻰
ߣѾռݵĴˣȥϼսĵطҲߵĴ·ֱͨš
ǺѾսҵĵطѾʼûйƹĴźΧǽ
żһȦ󣬸ָָһtܲȥ
tǼƸߵ㣬վϻԿȫҲԿߣܵϿ϶õġ
·ɫѾֱӹtǿܻԲtڻģǱȥ˰ɣ̫Σա
tݶѾںһ룬ܿ϶⵽ڻģһҪΧڼ϶ҪսģȥΣգ϶ҲȥҪζҿƨָӹ٣֪Ķӡ
ûϵȥܿ
·Σͷðɣȥǵþ뿪
t˵ģ
ڱ·ʲô𣿡
٣糿ʱߵĵɧ˺ܾãƽˣûʲô
·˵ͷҪڱԶߵĴ￴˿ȻŶŸûаѴƳǻÿЩ뿪
ԼԶڿ޲ûܸȿ˼ۣҳ˼ʺѻλĵطȻʺλ֮󣬲Ŷ׵㿴Ԥغ͵ŵ𡣡
׿˿Ϊصĵط̫ˣҿԿֵܳĵط¼ĵŵ㣬ʱλϣֻҪ˵򼸺꣬ҾǸھˡ
ЦЦҪȴ𣿡
ҡҡͷڵģŰɣҲҪԣ㻹ǰʰɣǵڵǶԲġ
׵ʹˣѧϰԵЩ͸д޲ˣԻѧǺܿġ
·Ȼڰɣʲôھģڵģ
·ʮȻڣһ82Ȼڣ82Ȼûڵˣʮڵʮ߷Ƕ˹ġ
˵ͷЦĺˣǶ˹ģûӡŰĵڵ
˿ǾͲҪ䣬ڵȽȶӡŰĵڵҿɾûˣ֪䵽Ƕ
ЦЦ·ôѾǱʲôأ
·֮ҡͷѾǱûʲôĻڣǶƵĻڣСû׼ͷõҲСھֱںȻڣûдھܻڵġ
·˵óһֽڻͼλԤĵŵ㶼ͼǸģǻõġ
˵Σ֮󣬶·ôŵģ
ԱڹؼֵأȻΧǽϵĲt̨ڱͻ㣬ǵǽ˫ģǽǽ֮׵ļǽвtڣÿtڶֵأ󲿷ֵԱڼĽڲ˷𹥻͵¥϶Ե
·йоأָҲһİţûʲôɲģٿ˿֮󣬸֣ˣȥɡ
ڴӲtߵʱ򣬸ĵ绰ˣ˿绰绰Ǵġ
Ͽͨ˵绰ͨ绰֮󣬴ͼҴҵĵó׼һֱȥǡ
Ǿǿģϲ󣬴ô죿
ǵģķĻʧûмֱˣķ汾˵޷ֱǽӳ̫󣬿ͳˣҪһҪǽӳԽͻᰲһֱȥǣȷҪֱ뿪𣿰ķ˵̫ΣˣͬΣգпܱġ
ֻԥһ£ͼᶨĵ֪ղСûϵǻǾ뿪ĺá
õģô뿪׼ˣֱѡѾݵʱȥʧܻʲôĻܻڰʱٽ룬ҲûֱͨѶƵأյ֪ͨһǰ֪ͨôֱġ
õģллĺϢ
Ҷ˵绰ԴЩǸĶ·ʲôĻǿܺܿ뿪ˣܸлṩİܱǸûܰﵽʲô
·ЦôûаﵽǣǸɵ˺ܶѾǶİˣԤףǵĳ˳
ȸ˵껰׻ǰõĲͼ˸пֵܳλöעˣҪڻ֧Ԯֱӱ־ͺá
￴һۣȻ׵õģһġ
ȻҪ룬ǶڵεĹ۲ҲǾûˣֻͣһСʱ׼Ҳ٣Žרҵ


1116 
ڼȺֱȴߡ
ǵֱѾյĴ£ûб֪߲ˡ
ֱٸٿ죬Ҳ޷յ̷ΧҵϿտʼ½߶ȵʱ򣬻ñڶĸ
Ϊ˴ļֱѾյֻǿֱĻǿȣֱָ֪ǽˡ
ֱҽҲȷʵˣҲֱ뿪ڼţҲ鳹װСԱϵĸоˡ
ֱ߶Ǳ¥һȺֱ˶ǳ˿
ûб
Ե˵һ䣬ȻԱʶǲΪ˽ķԱ
޲һεĵô˵ĻǾ£ǣˮΣ
˶Ƿ׷ҡͷȴǾ֣ھֱʱѺ㲻Ρ
ηֻв³˹Ρ
̾˿ðɣοһεĸоˡ
ﻹ㣬ǰǱӪʱء
εİ˰֣ˣ˵ˣȥɣȥ׼
·ҲһΣЦŶԸǶʱ߲ˣΪ׼䣬סĵطʵͦģá
Ц˵ʲôģеסͲˣû䵽˵Ͼˡ
беĳԣеס߲ˣɰȫҲû⣬Ѿ֪ˡ
Ȼ߲ˣ͵ڱ׼һʱ뵽ľҩƷȻǵҩ
֣˵ˣøʲôʲôȥɣȥ֪ͨᣬɵڶֱˡ
˸ĵطȸС˵绰Сͨ󣬸ĵƣǶʱ޷뿪ˣ׼ļͶɣ׼ҩ𣿡
Сἱҩû룬Ͽ϶׼ãֱŷģУڻϸŷޡ
̾˿żٰҴЩӵҺӵӵ˵Ĳ׼ˣҵӵжٴ
ָõֵδֵȫˣ֮õֵҲֻµĴˣûط
ӵõģԶ൯Լһ㣬ԼǧİٷҰɣӵӵҲǧңһǧ׵
ԥ˺ܾãڻ̾ʱСҴһǧԶ൯ٷ׵Ӹٷǵóʱص׼
СΪѵĵ޷ұӵҴӵȥͲܳͻȥŷˣаŷɻҪʱ䲻֪ҪãҵĻᵢ˸ҩʱ䡣
룬С˵ҲеҪӵͿ϶ܳ񺽰Сȷʵᵢҩʱ䣬˵Ҫս
ܿ취㲻ȥɻˣҸĦ绰˽˷ɻ˽˷ɻڣæӵ񺽿ͻ϶ûġ
Ħæǿ϶ûˣģҴҩӵǣǾķɻǿͶȥ𣿡
˿ҸоЩ̫ãĿͶɹЩ̫ˣǵĶʧһУˣϵһ£·ߵ㲻عˣʲô仯֪ͨˡ
Ҷ˵绰Щ꣬Ϊĳ׼ǸõĹڸ뿪ʱ
ȻˬΪԼ𣬸׼϶ƽһ飬ﲦͨĦĵ绰
Ħ˵绰󣬺˷ܵˣߣҵ绰ܾˣˣ
εĵҴ绰㣬òǰǹˣΪұ˰ģʲôʱ뿪֪
ˣô£Σ𣿡
ΣգǱ˰ļ棬һЩѾӦôģʲôʱ뿪Ͳ˵ˣģҴ绰ķɻãҼһҩƷСҪ˽˷ɻһҩƷӵϵŷޣ˽˷ɻ뵽ķʽˡ
ˣ𣿡
ã첲ˣͦصģ˵˻٣Ҽҩ
ôӣȷڰļû⣿ɻ⣬ɻڻСϵҾͺãߣ㻹ʲôҪæĸҡ
룬ʱûˣļĻ㰲ȫҾֻֻˣҪ㿪ڰɡ
Ҷ˵绰ûм֪ͨСᣬΪҪʲôҪСһġ
ҩǸ⣬ǵͨõҩȫǶʽģЯǱԼھ϶㹻ıûУǿվвͶʱӼAKǹҲ⣬뱣ľȷּҪսУܹ˱㹻Զľ룬ʹ7.62X51׿ھĲǹá
ǹʲôģգǴ󲿷˶Լ7.62ױǹüȻĦ˽˷ɻһ͹ˡ
ңôƵ͵ǸˣʱգκһҵľڽпͶʱҲ˵ȷ˿ƵĽɡ׼ȷӵһСĿռļĵطǲСΪ̶ɻпͶĳأɾͲˡ
ҪѾΧǺЧģǹ̶ɻҲԵͿսпͶ߶Խ͵ĿͶȴܱ֤ʱ׼ȷԡ
Ȼİѵ绰˲ά棬ӼȻܿͶȻܰҩƷһͶ
һ䱻ļ˵ĶˣȲάͨ绰ֱӵ٣ƣǹ˰˹˹Ȧף˴˷ڱ˰ļƣҪһЩҩƷͶ͵ļŲĿͶʲô취𣿡
Ͷû⣬ܼ򵥰ΪҪͶأֱҼֱǽӳͺ𣿡
Ǻܼ򵥣ΪѾдķյ
άĬƬ̺ͻȻҺһ⡣
ôˣ
άεĵƣڰļһˣûв´ĻѾոյõһյҲʲôʽƵ˸ոѾһٶʮ磬ӻַڰģ룬Щ϶ΧļսС
Ϣˣ
ǣƵ£ԭЩ£ȻΪǻǱϵģ֧Ԯ˰ߵѾһԴĿƣأߵ˸תֵˣҴˣôܷŹأȻת˰˹˹ô£Ұ˹˹ڶһԷյϤļһҹҲôȫˣ㻹Ƿֱ뿪ĴˣǻصҪϣͶһʹù̶ɻͶӦûûġ


1117 ÿѽڱ˼
ϵĶϵˣǵȡ
ٽԱôҲܵԴ·Ϊﰲһ˵С䣬дбӣȻѾ֪˸ǹɺڵˡ
ļӲȱȱ֮ƷΪ˺ܶ˽ԭƷͲˣֻܶһס
ղɭͰϺǼԱҲһһӣˣûûģ͵ü˴һ󷿼ˣ·ǾŬΪ˴ʵһһŴһӻܱ֤ġ
ʱֵʮ·ݣǵ¶ȰʮңϾ͵ʮ£ÿ̵ĸǵĻͦģļһҲ͹ȥˣʱ䳤ˣдӿ϶Ǻܺܶġ
ʱҲͱ׷ʲôˣЩ˸ҲԵ˿࣬¹ôŴ˯ͱڵ˯ǿĶɡ
ڼȹĵһҹ˯ûͦģ۵ҪһˣǺ۾ţΨһǰϺΣ˷ܼЧûȥģȻˣʱ˭ۣڴҲ˯ţֻܶȹһ֮ҹ
ڶ죬𴲵ʱ򣬼ؾʼ緹ˡ
һ·ѹɣøˣǺؾǳԵĴ
ؾԼӵıԲģһƴ˶٣ÿһűһٷ˱͸ڻפʱԵ࣬ǻıϣı˰ˮʲôûУûҲͰˣζûܺóԲŹ֡
ĵʽͽţվؾͶʵʱ򣬿ɲῼʲôԵʣܰѻʽ˾ͲԼѾˣĿͶʱȴҲûаθͶ
Ȼǵζҷ͵ĲãɸԵĻǽζ·ǳѾþˣ͹ˣɶԸ˵һٳԿ϶ѹóԡ
˱֣صԼķ䣬绰֪ͨάڸǿͶʵʱ򣬱ٴЩκȻ֮ĵζƷбӺͻϴ·
֮ĶȻᰲſͶЩøȥܣֻҪڼӪĸЩͺˡ
Ͷ·߶ѾȷˣСĦ˽˷ɻҩƷֵҩ֮͵·˹άϵϲ£ᰲһ鼫ḻĻ飬·˹ӵСĶֱӷɵİѶͶȥ
Ϊ˸죬ҲҪԼĶûǷκԼͰеһУǷҪֻǿգøͶķɻֱӷɵĶ;ؾˡ
ӶӶŵϣҲݳˣԼԽԽطչˣҲʲôӶǮǮҲнûģûȻһᣬһҪץܵġ
Ϻε˷ܼͷûȥۣǾ񿺷ʵҲʹģϺһڴ˯Ҳ˯ţֶˣɴ˰Ĵ˳ȥڴ͸˵˵ҲǺõġ
˸·˽飬ҲûʲôˣڼڶʵͦƽģѾûз𹥻ؾҲ˷ѵҩѾ˫Ȼ˴˶ܿԷǰڣȴҲల¡
·˺ܾãҲѾʱĴģʽȻ·ȥڱرȥȥ
߽ŵĴӣ˶Ŀ⿴ϺĴضͷ
ˣЦʲôأ
֮󣬸ŷЩ쳶һ˼ӣʱϺȴЦûʲôո˵Ͼʥˣʥǵڼȹˡ
һ㶣˿ֱѾʮ¶ʮһˣʮžʥˡ
𷽻д޲ǸͲʥڣҲǸŴոֶѣηŵǶ̣ʥһߺţǶ쳶̩գаЩ˵ʥڿɾҪĺˣ͸ڸһһġ
Щõطûһйյģÿʱ򣬸ﶼûĹ֪ǴڣҲȥɴͲ硣
ÿѽڱ˼ﶼԼǹ꣬ãˣǾСԼҵæ벻Ҳˡ
ڼţһʱֿʲô¶ǡø˶ĺܶһҪĽգ𻹺ãһϾʥڣ϶úܶﲻˡ
ҲôþӦҶȹʥڼڵʱȥأһⳤʱ䣬һסˡ
ز˼ңȻҲûʲô취֣ڵʱ򶼸˴绰һƽͼ˵˵Ƕõ绰ûеĺ˵һҵĵ绰򡣡


1118 治ʱ
ҲǸøҶȴ绰ˣҶ˵뿪ʱûʲôرҪ绰ҶҲܶ£Ӳ绰һ¹ȥˣҶҲ֪õĳʲôˡ
˻磬վˣҴ绰ȥ
Ҳ뿪˴ӣһƧĽ䲦ͨ˵绰ѵ绰ȥ֮ʱ⣬ҶȺĦǲһҶϿʱҪػģĦЩ˱ʮСʱͨѶͨĦ˴ĵ绰ˣȸʱ
绰ͨˣϽҶ˵绰˿ֱʱʮ㣬ʿŦԼʱǲ߸Сʱʮ㣬ŦԼ賿ˡ
ﲻٴˣĵ绰ȴǺܿ￴˿磬Ҷȴġ
ͨ˵绰һʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣҶȴڵ绰һüŵװģ𣿸ߣ𣿡
һ΢ЦˣңǸ賿绰Ұʱˡ
Ҷǳ˿Եĺܽŵĵװģ㣬û°ɣһжðɣ
ЩǸΣ֪Ҷȵĵģҹ绰ȥһ͹ȷʵ̫˾ˣղŻֱҶȽͨ绰ء
ЦģһжõģҺְֶܺãģⲻǿʥҸ͸绰賿³͸Ͽ˵绰İɣܺá
ʱýŵװģ˭ĵ绰˭ĵ绰
裬Ǹߵĵ绰Ǻܺãûµģֻʱ
û£û¾ͺã͸߼ŶҵֻˣǼģְֵĵ绰
߷ְҵߵļ°ҹӵ绰ˣӵʱ⣬ҹ˸绰Ҫ϶ҶȺ˸
ҶȺ˵˼䣬Ҳȥӵ绰ˣƸηҲʱղž͸ˡ
ȥӵ绰ˣҶװģʲôʱ򡭡ûʲôûΣհɣԵĻϰ𣿡
ҶȴӲʸʲôʱȥһᣬǲҳŵʲôʱܻȥˣúɵЦûʲôΣգսԶأԵҲãԼĻʳʳرãİɣҿɲίԼˣҵǲ֪ʲôʱܻȥܾû취һʥˣΪﻹЩҪİɣ϶ûʲô
ﻰû˵꣬ͻȻһ죬Ƶ֣رĴ򣬾ߴףĽ¶о𶯡
ʲôʲôߣôˣ
ҶȴƬ̺󣬼еʸʲô޳ˣϽɵĵģʱأڵʱھĻڣǴģǵû˼ĺܣÿǴڻװģΣգҾûʱ绰ˣģңҵĻͻҵˣ룬Σգܻȥˣ㵱ɵð
ܼǵɵƭҶȣҶƺҲĽͣ˿ڴû¾ͺá
Цˣ˵ˣǼڶ𣿵Ǳ֮һٸ绰ģúú˯Σ㣬ݡ
ҶȵЩٵõģҵĵ绰չ˺ԼһҪעⰲȫҵĵ绰ţĵ绰
ƭƫҶȷ֮󣬸ѵ绰һңȾܵͬʱˣﱬըˣﱬըˣ
ǸǴڣҲڵըľղŵıը𶯸Ͳκڵġ
ܵʱ򣬿˸ηŵ绰Ҳһŭܣ˶һۺͬĵô͵ģ
أ
ٴͬ˵˾䣬ֶԷĻԺԼһᴩ֮󣬸͸ηһ𷢳һظĳ̾˵סԼİŮˣǵģʲôҪ
ʱ쳶˳һŭĵЩĻ쵰ģﱬըˣʱҴ绰ʱˣĻ쵰
Ȼܷŭ쳶רҵ߷ߵŭһӣֶûмʮֵթҩ㲻벻̫Ҳ̫Զ༸϶ĵҩⱬըˣ
¥ȥ﷢˱ըʱܻ·һ̼˻֮·˻ߵĴϵҽԺǱ߱ըˣϵҽԺˣ


1119 ϲ
ϵҽԺͰļ÷ǳҲľ룬һͬѾΧģڣϵҽԺʧ
ϵҽԺ밢ļ֮ϵѾжˣΧһıݣΪԷǣЩѾıṩЩڻڿϵҽԺλð˹Ũ̡
ļôкΧǽΪڻڵֵѾĹ˹ؼãϵҽԺȴֻһͨĴ¥ѣſڵλðһT55̹˺һBMPװ׳Ϊ̶㣬ʼʱ򣬿ϵҽԺؾҲֻٶˣһսҲ֪滹ʣŶٻˡ
·ˣվ¥ϣϷŨһ
ܽ׾ܿϵҽԺǱߵΡ
ɫҲѿԶ￴ǺܺãһT72̹˺ʮѾſϵҽԺĴ¥ȥ̹֮ǰһBMPװ׳Ѿ嵽ҽԺ¥¥¡
·ĵϵҽԺסˡ
￴˰ΧѾΪ˿ϵҽԺףлĵģڵ۵ģȻһڻ
ΣϵҽԺؾҲѾˣѾѣøܲʹ죬Ȼʹ죬ȴץʱ˵绰
˼ѵ绰֮ͨ󣬸Ｑƣ
ڷɻϣѾǿǴѾʱпͶ
ͶƻǰϵϼʧˣѾעҽԺǱߣǸᣬÿͶЩ
֪ͨͶ˰Ѽƻǰ֮󣬸·Ѿ̹ˣǰ𣿡
ͬΧһѾҪʧݣ϶˼ѹ·ΪϵҽԺʧضѹȴǿΣ
·ʧ״̬бѺɫøѿˣҡҡͷûУѾԭûù̹ˣҲûùװ׳
ɫҲѿһ֣Ǻܿͻ̹˸ϵģз̹𣿡
·εĵлͲֻлͲ
˿ҪͶֻǻͲУз̹˵ҲдھĻͲ
쳶ѾʹԱĿװ˺ܶթҩʮˣͬķĻǿ϶ͬķǱ÷
·ԵЩпܶҲȫ湥ҵȥżǿһ¾ʩˡ
·Ҵ뿪ˣҲûʲôãĿſϵϼѾȫռ죬ʵ̫ĥˡ
ûߣ¥ԶѾһһѾôĿϵҽԺͻô˽һЩ˵Ĺģʽ϶ûл
Ѿֶָʹ̹˺װ׳ڻӽˣѾ˲ĽˣѾʹ̹ڶҽԺ¥ڻʱ򣬸ڸеЩĿοЩѾȻ̹ˣȻôʹá
ϵҽԺĴ¥ķ֮һսڳ֮У˻ʱʱĿڣøЩ֣ΪϵҽԺܵıӦʹ¥ûл˲ŶԣлˣҲñûԹȥ˲ŶԣѾĽչӦúܿŶԡ
ʱһһĹȥܶ˼¥ϣעѾһһ
ֱѾӴ¥ｫʮ˴ҽԺĴ¥ƳҽԺ¥ǰ浱źܶѾȫǹɱ֮ѾϵҽԺոһ䡣
ʱ̩ͻȻǿͶķɻˡ
̧ͷ˿ϣδֿܷзɻзɻ
ָָ̩գߵ̩ߣץ̩ձϵȻߵ绰ͲԽпͶ
ܿ죬￴˳һܷɻɻٶȲ߶ڳĽͣĿһǧҵĸ߶ȣɻ˸壬һ˲䣬ӷɻβ½׳˺ܶӡ
һʮӣɫǴҪƷԷɫӵĶҪ
õԱʾ󣬸ס
ɻʹѾˣϵѾûжԷɻ䵼ɻӺٶԶΣ
ɡڿչˣǽŵעµĽɡ
ɡ䵽һʱ̩̲סǳãӽɡ䵽ȥˣ
ͶżŴӶܼ򵥣Ҫѻ׼ȷӵһڣǾѵúˡ
һɡ˼ǽ֮ڣʣµƫЩλãֱ϶ΪֹնʮӶ˼ڵĿյϣһ䵽ȥģͶǳɹ
ץߵĻͲ΢ЦͶǳлףһ·˳

ԱĻӦ˸һ󣬺ܿڿʧӰ١
֣ߣǵĶȥ
¥ʱؾѾ֮ǰ˳ȥüʮѾܵ˿յϣϲ̧һ͵˴¥
26Сܱ֤һӵĻҲǶµôˣҪӸĶ͵÷ɻһˣԸﲢûòάҵķлԱðգֻǴһοͶĶ㡣
󲿷ӶǿͶ׼䣬1200X800X720׵ģһʮı׼ߣװĶǲˣ⻹רŵ䣬רͶġ
ӶǾɫģĸðɫͿͼǸԼģʣµģȫúɫ˱ǡ
·Ҳ̧ӣ֮·ӣǲ죬ȴֺǻϲĶŸôôӣ˵ֻЩҩƷ𣿡
΢ЦɫǵģɫǴ˵ģȻҪͶȻҪŪЩˡ
·һļǵķݣǣĶЩʲô
֣ЦԵģҪǳԵģ
˵Ż˰ͷ޲ȥһɫӣЩҩȻǰһСһСӵٴһӺǰҩͰӵ
޲͵Ĵ˵ӣ滹ҩӵһҹǣĸӱˣЩҩһ۵̫ܵ飬Ȼɫĳ򿪺ȫӶųԱıòǹ7.62׿ھģͬ¶˵ϣһװİǹ
Ϊ˷ֹͶ䵽˵ϣҪĶǷֿװģһֶˣҲһ㶼£Ҫҩװĸӡ
ŰҩƷԼӵó󣬸̤ʵ˲٣ŻһԿŲ·ЦɣʣµӦǵƷһЩӵЩȫǴҵĶˡ
·Ѿ֪˸ǵݣҲ֪߽ҹħС֧ӵԣиҪԼſͶǵͶ·Ҳ֪ģԵ֪οͶǵʣЩġ
·Щ⣬ûпĻһӣ䣬䣡
ʲôΣΣ̫ˣ
еϣ
Ȼв裬ǣ
⣡⣡öţ⣡
ΰ£жôҪˣһûԹ⣬ͷԲ£ڿ֮󣬾ͻΪʲôϢ˶ԵĻˡ


1120 ʲô¶
201417ա
ﲻڼȹʥڣꡣ
ܵ˵ƻ
ϵҽԺˣѾԱĿǰը·ϣһ󿨳թҩҽԺ¥ˣһһĿϵҽԺʹʧء
Ϊ˱ⰢļҲͬվͶһͲӵȻڵȻˣʳҩƷҲ˲٣ֻǳԵĲ̫ɿڣҩҲĶѡ
ڸǵѾٽȴǳٳûѾֻǷСģĹǸûѾĹƾͱ˻ȥ
ůԵñ˯úãЩڼֵطȥȫһĴӣֲҪͼؾһֵڣ˵˯ҲûʲôĿɸˡ
ƵĻָҲϺҪŪҩЧȷʵ˿ڻָĺܺãʮʱȥˣ˵ĿѾȫã첲ⲿƤҲѾȫһֻ˸ɫİ̺ۣ첲˵ĵطҪļ֯ҶѪܺ񾭣첲϶ҶСǵȰϺξȫûˣ
ӸﶼѾϤָ㶨еˣû£ӵֲȱ£ﻹԺúڲ˵һʹòǹʱܴﵽְ˳ɵָп϶˵ġ
ղɭ˵أʵָȴ죬ϵûѾϣֻһѿԲδֻ̣ܵ뿪֮ˣĹۣڰϺΰѶϹǽӺúټϸִٽͷҩһԣָٶҲǿĺܣµʱܶƽ˻ָһµ״̬˽һ죬ղɭҪȫϣҩҪǮƵĳţҲһµʱˡ
޲Ľϱ˸һСͷͷСȴҲҪֱ֮ŰϺ˺ԶΪ˸ѶϹǷǷ˰ϺβСָҲǱȽ鷳üаѽŹ̶סõȺһӲжҵľǴ޲ˣ˿ڲ鷳С
ڰϺΣҲˣ͸һѾȬĲ࣬ҲѾжǻܾһҲܳʱĻѡ
ƿȻһֱѾᷢģĹƣȨѾѾʲô𹥻ҲȻѾǾʵЪţֻڰļҲˡ
û¶ͲǹÿοձϵǸС;һӦϱ˸ûôƣǹϵĿȴܲˣÿǹоձϵСﲻһ£һ¾ҽܿ˰Ѳǹձˡ
ǹʿĵڶǹǹȫһ飬ǹźˣ˼ɱ¶
ʱ䵽磬Ǳ߶ŵʱ䣬װ˲𿪵ĲǹһأʲôǹըĴ绰һȥ˶Խ󹷣ڸʲô
ûʲô߶ߡ
ףʥڿ֣ţҪʼ绰𣿡
ൽʱˣԴ绰ˣһȥҸĵطʹ绰
õģ˵ڻ׼Դˣţǹ˵ѵأ˵ڻѾأô
ԣ˵ɡ
һǸηһӹʥڣȻһ˶㲻ʲôϵͽʥҶ˵ҲһҪĽˣ϶øҶȴ绰ġ
ڶԽ͸ηͳһ˿ھ˵绰ҶȲ˹ȥ
ӵĵ绰Ҷȷǳĸˡ
ҲǺõģҶҵ˺þãɴƭǵ˵ڶȼٶǹֵжȹģ˵֮󣬸һ飬ſڵţǿȥˣȻʱ仹ȷ̫ˣһȥǾȥŷУ㲻һֱȥάҲȥŷУȥѩȥĶȥĶ
̫ˣʱѾѧˡ
һ仰˵󣬸ŷӦ˵ˣѧĺ٣һʮѮһѮҶϾ͸ÿѧˣŵѲҶȿβɡ
ҶȿǸѧֿ̿ͣǿ̿ൽ˼µ֣֪ԼѧϲףȻǮˣһʼʱ򣬸η͸ǿǮŸϵѧҶȲ˿и̿ĸﶼۡ
Ȼ˵˾ȥȥкҶǼ˷ܣԶƬ̣żΪźҪѧ⣬˶֮Ҷȵȴ˷ֻҪ³֮ǰҾȥҿ٣ûģ³֮ǰĿγҶԲϣʱѾ³֮ǰпγѧˣֻ³иҪĿұμӣֻҪܸϿԾУҿٵģǿȥУֻֻ㵽ʱܻ𣿡
ﲻ׳ŵˣֻװĵĿ³֮ǰǻأӦûɣߵ¶󣬿Ǻܶ鷳ڻ治ȷҾɣЩȥ
мƻ֧Ӧȥ˺ܾãڹҶ˵绰
һ;ûܵĸȥתת˳ǹǹУ˲ǹ￪ʼÿеɢ
뿪Լӣߵ˴޲סĴǰ뿴˭һȥ
󲿷ֵŶûУѵʱƼеǶ˵գֻȼʹƤŵķ仹š
ŶûУȻҲͲˣߵſһȴһ
ղɭԼĴϣĶǰϺεĴϺεĴͷϷղɭʾ޲𷽣쳶ϺζղɭĴϣŴϵʾĿתģ⻹㣬ʮʱദͼĲˣһŵߣʮӣ˵Ĵ棬ʮվʾ
ʱʱʹʿĭúܣĭ˷ġ
ʾţҲǱŸʾڷʲôκǳĸ˽ȥ뿴ڿʲô
ﶼߵˣûĵֱߵʾ棬̽ͷһһȺ˵ʱը˹ƵģЩڴϵĴһʧɫڵشӴվ󣬸Ͻľ
Щӿܺ£һŵòᣬϺȴںղɭȴһεĲС
վͨ죬͸˴µСһ磬ôˡ
ʾʵҲǸƽˣȻǾõģֻǼӹ̺ˤˮˣͨƽܸʲôƽԾҲܸʲô
ղɭǵȻڿִɫĶƬˣ㶮ġ
ǳǳôĵĹطղɭֺƬӾȻҴŲóƣͷԲģЩǵĴӱվŵȻһŵҴˣ⻹ôһͬ


1121 ˣŮˣ¹ˡ
һϵİ˰֣ʾ˶󣬳ˣûʲô˼ģҲУġ
һЩʿ󣬸ղɭŵɣûʲô˼ˣСðˣܲҲˣУˣǼˡ
ҿʲô
ﻰ䣬İȴǽĻ磬ţͽӡ
պܺ棬üͷҺ֮ͣţʱ䲻Ǹܲ𣿡
ͷ˿ٿ˿һε˺Ŀ˴ϵʾ
һѽʾվŵԵøӵĽˣֻʹڿϲͷҲʲô˵¶ץһ
Ϻһŵĵ££㿴ʲôȥȥȥȥ
Դһᣬ˰ϺһۣȻ󰲵Ϻ̾Ͳ˵ˡ
ӶǶڻǶ⣬ն˲ǵǸ
ǸŮˣ׺Ҫܴ򣬶ҰյƢǺܺãëʱжֵĿܡ
ǸŮˣȭͷӮûʲôʵģȭͷˣǾ͸ˡ
𷽿ʤһͷ֮⣬˭ҲǰյĶ֣ڸǲҺƮҪֻҪȣҲñʹ⡣
ղǸѡֵˣҪǼ˿ɴӲɵ֣յԭܶ־ͱBBвһɣϺ̾ûƢ
ѰϺεɵ֮󣬰սͶʾ
ʾĻ棬Ǹֳһ˿޵΢ЦȻжڲŵӰƬ򿪴ӰƬļһȴǲмİһƲʾһмĵЩܲЩƷζⶼʲô
ղɭĲҿհʾһת뿪ӡ
˿ʹָָղɭСĵ𱻰տˣעӰ죬ǲȰ˯ٿǣ´ע
ײ˲ü¶Ҳûʲô˵ģЩΰˡ
ˣŰյĽŲȴǴҴҵ˻
һԼķ䣬һSDʾԱһӣһĵǺöǿ۽磬עaͨƬbؿζģcԼˣ뵽벻ȫˣ˵кöԼţǿ԰ƬӸһȻѿңոŪǾˡ
˵֮󣬰պȻһ̾Ȼһĵ⿨ʵûƬӣ˵ǲϵǲȫأϧˣҲ֪ױɾûС
һ˵֮󣬰ղŷָú𾪵ڿ
ѵõһ죬ڸһƣᣬΪʲôң˼ֻϲоһǸ۹͵ģʲô뷨
ûȥˣϽ˵ͷúãõģ뿪ˣ
ϺǶһϺǵɫһмĵ̫࣬ҲŲһأúÿ۽ɣЩС
˵֮󣬰հһתŸ٣߰ɣҪȥϰҸһȥ
ո뿪ˣһڱε˿ƤİϺȴǼղصƬӶˣƬɿ죬쿴ʲô
޲ؿζģؿζĶʲô
ղɭ˵ѰյıΪؿζƬӷ˳Ȼ󣬹ûӣɫڣϺδ죬죬ƬӣһܲˣƬӻٿ
ŻƬӺ쳶˿Ƭĸ˿ģˣŮˣ¹ˣ仰ûˣ¹˵Ŀζأ
˱𺳵ˣ߳ӵĸʵҲ𺳵ˡ
Ͱղ߳˴¥̲סǸգʵɣҾ㻹ǱղصƬӸǿȽϺãţҾãӰ첻̫ãǻ㣬ţʲôĿ
΢΢һЦûлشȴǴӶͳһݵ˸ǰһ𣿡
ĵ̣
ʼ磬Ͷ̣Ҹ·ҪУһɣһ顣
Ϊһȷ֣ܵѻֵĺ֣ﻹǺɵģӲ̾ЩˣҲ̫ܾŰյЩ̫ԣﻹǳһ̡
ó˴ȸϣȻԼҲ֮һڣʱԴЩĵ٣Ѿһˡ
˵ͷҲ˿̣̾ǰʱ죬һתۣ㶼һˡ
΢΢Цһ£ȻԴ˵ĵǰʱ죬ҽ궼28ˡ
̾˿ҡҡͷתŸЦҴӲôңǣǿһʲôңǷﵽĿġ
Ĭĵ˵ͷһŮڹӶȦ첻ףĳЩαװ֡
İЩ֣Щȣˣ֪⡣
ָָһܱܿtҰĽ䣬ճȥɡ
ĳŽ߹ȥʱ򣬰ռҽ28ˡ
Цղ˵ˡ
ջ֣㲻
˵ʵģϸ룬Ĳ28һŮζʲô˵԰ζʲôʲôû˵ߵһ䣬˸ط
֮󣬰ͳ̣ԼһһڣԴЩ˵ҽ28ˣһû̸ء
ɫ΢䣬βסԼ𾪣òĿ⿴˰һۡ
üͷһ壬Ÿǲĵÿң١
ϽŤͷǣţֻЩȣ㣬Ϊ㡣
վ˾죬̾˿㲻ýˣҽǸˣЩͷ
ﱻյʸͷˣ֣Ц㻹Ǹ֧̺ˣҲ֪ôӦʱܽųô˵ˡ
˸һ֧̣յϸֳһ˿ݣҽ28ˣû̸һұֵһжˣվǸŮˣһ޷ı䣬룬Ϊҵĸ֤һЩ£Һ񸶳̫Ĵۡ
ְ֮󣬰ղͷŸ룬лصȥص꣬ҿܻѡ񵱸Ůˣȥ׷ҵ룬ģأǵʲôˡ
һ̾տЦһ£ϧ˵ЩˣǻزͷģһҹĺܳʵܵǰδеĿ֣һֱܹ˸ֵּĵطǣҽ28ˣһû̸٣һŮ˵ҵ̫ʧˣ̫ʧˡ


1122 Ů
ﶼ֪ôοգŮбվбġ
յعģһ࣬ʵϾʱˣһֱѰյ˿ǰվǸŮˡ
ԭ¶ʱ򣬰պôҲиȻ¶ǺͲ³˹˫ԵģĿⲻȫڰһϡ
ӶȦûŮˣһŮܻ쵽ڣǲס
֪ղףôգĲ֪ˣһֱӣ֪Ҳдʱ򣬶ҼӲһڰԼ֮󣬲ֳʵҲǸĺŮˡ
˰죬ҵͻƿڣЦû̸ʲô㰮ȥϧǱӶѡ
ЦЦȻ̧ͷ֮ȴüͷյĵҲϲȫϲͲϲ͡
Цǻ˽Ե֣ҲżҲøʲôģԵˣȻҵԼϲˡ
̾ǺѰ٣ҵľҵԸϣܹõһܹİ飬ǺѰҸҲһֵҶĵˡ
ЦңȻҵġ
Ŀ˸һۣȻĵҶ˵޲ΪȥɪպͰҲҲʶɪձȽ֪ϲ㣬ǳϲڰ޲ϸӣһ㣬ֻһֱӱܶѡ
Цô˵ˡ
ճʱ룬ʲôɫŮΪߵҲһǷǳƯҲǳ㣬ŮˣɫŮˡ
֣صĵҲƯģֻڲͬ͡
ҡҡͷǳɫľˣǳɫŮˡ
Լ˸֮󣬰һƽĵҽûаʱܲΪǸˣҿڴ绰Ҷȴ绰ʱϵЦݺƽʱһһ۾ܿ
̾˿һεЦݣЩã绰ˣŶᣬֻǾҶ28ˣûΪҷַĵ΢ЦЩ˶ѡ
һ֮󣬰ͻȻ룬ҿܻ¶ɡ
ֻ鲻̫ãŸԼ½ۡ
ҡҡͷ㲻
̯̯֣û˵һŮ˵ܾĲˡ
ʱ￴̩˳
̩֮ûͣ£ֻԶԶĻ˻־˹ȥ
ƽʱ򣬰һֱǺ̩һܵģ̩ջ˻֮󣬸ĵʲǸʿţҴ˵ʽˣˣ̩ô
ʼ磬ͦðҳϣΪܲϧһУ͹ˣοľ¼ĺܲóŶǷȱĶҾͦõģԼ
ЦǣҲ㣬ô
ɻ󣬵ϸϸһ뷴Ӧ֮ȴǰüͷһ壬Ҷĸо
Ͻͷԣԣ˼ô
ͻȻŭüëһһŭڸһѺŭ˭ˣҪֲ˽ƷѵҵİҲ𣡡
ͻȻͱˣҿķŭЪ˹ŭһͨ󣬿һȻ֪ĸյȴһף漴վžһ񣬴٣Բ𣬳٣
ȷʵŵˣһмӣô޷Ƶıʧˡ
ƽһ飬һڵİյԲҵĴûʲô˼ˣ£ûϵ˵
ԥһ£˵ϣֻŸԶһЩ
Ȱ֮󣬸þƽЦ뿪֮ǷŸ٣ؼȥȥһ棬һ˵Եء
ճĬĵ˵ͷ룬Ҵȥ¹һȦأ㵽ʱڵ¹Ҿе˶Բԡ
š
һǻӦøִܸУ밲οգϧҧڹ꣬޴찡
Ůģ룬տѸƷˡ
۴κһǶ˵ﶼգǺŮˣҶеСŮ˵飬֪ôɰƽʱԼ뷨Ȼֻ¶ӲǵŮˣ֪ôŹ֡
ıЩִ٣ԵúǲһĿǰڼİգʾ֭ȴһ
ŸһִٵӣͻȻһЦ٣ͼοһŮˣǸʱֻҪ˳˼ˡ
Цŵ˵ͷŶõģ֪ˡ
յɫֱˣɫͻȻֺÿٴͳ̣ȫԼźеһݸ˸Ȼľͽ˹
һүǵģô̵ķʽܳ˵ģֻкٵʱŻǸŮˡ
Ŀ˿գȻְʵĲѿֻȹͷôһͷһԴ·˾ðŮ˺Υ͸жѣ˶ѡ
İյļЦѽҲ̫࣬˵һ˾ϲأһǾ仰Ե֣Ե֣ԵһˮɣȻȻ¶
ЦЦɣܰɣϣɣ˳٣ûɣ϶ûʵ˭ûأǸʦҺóʱ䣬ȥ˺ܶβɵء
˵֮󣬰ø첲Ц벻뿴
ҲЦð
հ̵һվŸһ¾Ͱȫ¶˳ʾһ󱳵һ˶ģҧİ
ĿɿڴĶŰյĺ󱳣һֺİͼ̫𺳣øһʱЩܲܣɿסˡ
˺һղЦô
Ͻţţǳã̫ˣǳƯ
շ·תŸЦЦĵһСһЩģ㿴
˵ͷЦð
տŸһͻȻһЦȻٴø￴һλղǸںģǰ档
۾챬ˣʶŤͷвдʶװյʲôְͷŤ˻
һ޴ùͷһŤľ޴ǣ̳һԲγһԲͷмȥ
ļʦĲ̫ˣøﶼɵˡ
ȻʳݶԭͣյֳԹΪ־ʱùͷֻͷӦܲа˫ֳۣȴǺºͣ˰
յĺϣͷͼ壬ܺÿÿĸһƬհףĿɿڴ
ûø￴̫ãܿ£̴õϼסһ֮΢Ц٣ллôãͼңȻĲǺܳɹллŬˣټҪȥˡ
תߣһȴֻعͷŸ΢Цˣ췢һжҪܣУɱʲôŶ


1123 ð̶
˵ϣģҲ֪ŵʲôûʲô
˵ᣬǰ㷨ܲ
һֱѰյѣֵܵģǰͻȻĸôһԺΡ
һԺһȻͿʼΪյΪзˡ
һӳˣŮҲֻչʾһĽ˶ˣĴԻ·˲һһȣһ£ûʲôɹȽģһһǡ
ͦһʱ䣬ΪյΪҳһ𰸣ܶԲԣôΪġ
Ϊ֮ͨ󣬸վƨϵĵһʡĵĻ쵰
ǹͷһڼţţ;÷ˡ
ͻȻֵּطѹ֣ȻסĲηȫǸǽ˿ҲȥǺǹʵˣÿ컹ҪĵķѾⲻʤΰ
ﷳϵǽϵĲtȥǹ˳ҲԶҰˣҲͲôѹ֡
Ųһtվڵ˿󣬸Ͻ񣬸ҲϿֵҲǺ˵ڵпܿĵطҪҾҿɲΪѻֵĿꡣ
뿪Ц˵꣬ڱǺǺǵЦȻһԶǰһ£ЦҪ𣿡
˵ͷӹԶڵûʲôɣ
ûУʲôûͺǰһ
˵ͷԶʼѾռݵĴӿһȴɻĵðˣǲͷð̣ղ𣿡
һڱɻĵûа
룬ԶȻ־ԶŴӿһͻȻûǲͻ̡
ƽвͻģԶ̣ܿǿ϶һ̨̡
ٴηԶߵһʿȥ֪ͨ·Уһ¡
Ըʿ֮󣬸ûЩգ̵֪ͨ·У˵˷̹˺װ׳̹
˵ʿϿȥ֪ͨ󣬸˶ԽڶԽˣýս׼춯ҪٽսλĺŲt̨ϡ
ڶԽ˵󣬴¥ڿƬȺľˣûҪܳӭսһƨɣץԼսܣǽһ׳ۡ
һ߻Ͳϻһߣսλǽͷϣλú󣬷ɿܵ˸ߺߺߵĵͷô£ǰ쵰Ҫ
ԵúߣѹЩ֣ٿܳ˶һߣԼսλ֮һﻹڲɲŴǵѾʱˣ˱˿Ƭʱ⣬кŹ֡
ָָð̵λãЩ̣ͷ̣ڵѾһɵڼ巢̹˺װ׳ǵĻҪˡ
Ƭ֮󣬸ڶԽ񣬷ų˻˵ڸʲô
ףͷ
ʱ·ҲҴҵ˹ϵt֮󣬶ŸＱôˣ
ָָղð̵λã˼巢װ׳ҵҪ𹥻
·̵˶սλ
ҡҡͷżһ£ȷϵ˵ͼ˵ɡ
ڸ˵ʱղɭڶԽͷ˻Ѿŷɡ
￴˿ֱ·ȿڸʲôپôɡ
ӺղɭڶԽͷҪѾڴ˼ᣬt72̹ˣBMP-2װ׳װĿܶ࣬ڴĿյϣǺѵһǧң
ˣء
˵֮󣬸·һӣУҪ𹥻T-72̹ˣBMP-2װ׳ģһǧҡ
·ɫ䣬ԱսҪսˡ
ɫ·Ҫ뿪ʱͻȻתֶŸＱѾ֮ǰδʹù̹ˣǵȱӦ̹˵ľ飬
˿˵ͷ֪ˣ֪ô
·뿪ָʿǷָתŸôа𣿡
ЦЦû⡣
ѾϵҽԺʱʹ̹ˣ·ҪõRPG-7ͲЧķ̹󣬿վǿͶRPG-27
RPG-27͸ǳõRPG26һһʹõĻͲӣRPG-27Ҫ26Ķ࣬ھ105׵ģͲĳҲ26ܶ࣬Ƽ׺ȴﵽ650ףT-72ֻҪǲͱ棬Ӧûġ
￴˿ָ֮һtţҹ̹ҪҲǻֱţȥ
˿ͷõģҼ֣Ǹҡ
̹С鶼㣬ָӡ
ûҪָȨؾȱ̹˵ľ飬ͽһֱǸװ׳ġ
̹СһʮˣʮRPG-27Ͳ⻹дRPG-7ֻRPG-7Ĵ27ԻRPG-27á
Ҵǽͷ󺰵ָ̹ӣҶţ̹ûʲôѵģѵʱУһȥĸtϣҴһȥϣֻҪ̹˹Ӳˣ𣿡
ף
סͲЧ̣ϣ
̹Ǹ£޷ıȸãûȥܸڸʲôǰԶڱ֮󣬴Ҵܻص¥ϡ
Ĵ¥ηͳеҪãǽͷȻǵһȴֻ𵽼ӺǣƵ˵ãĻ㻹ڸߵĴ¥¥ϡ
ֻҪ¥ܳķӻ˾޷嵽Χǽ棬Χǽϵ˶ʵؼֻǷ̹˵ĻΪͲޣֻܾѷ̹˻ǰˡ
Ҵܻ˴¥ķҵղɭ͵ܲܿ˵ĸװװ׺ȣ
ղɭһ¾ͷһ󣬳̹ڵĿھ125ף̹ΪĻװ׺ȴԼڶʮҡ
￴ҲøڳϵڶʮңƬ̣üͷչװײ񣬺ܺãػǹܴ͸ˡ
˵֮󣬸ڶԽ󹷣ӣʹôȼյ򿨳ͽˣ˵ĸװװ׺ֻжʮףô򣡡
ףʹôȼյ
ס
ʱղɭͷǳˡ
￴˿ʾ˵̹нķ󣬸̵ע⣬ߵǶ·ߣ˻ӱţСӬøıһսλУѴϢ֪ͨߵˣս׼ɣϡ


1124 Ԥ
ʼˡ
Ԥ֪˵Ľ·ߣҶԵ˵Աһռ˲ٵıˣҲԤг˵Ҫ򣬲ڵ˵Ҫϲ
̹˴ͷװ׳ѹ󣬺ԱĿٺǺѹѹһȺˣżž˹
ųһײڵVͣǽбչѾζڲŴŲʮף͵η¥ηĴ¥һǣĻ㡣
ڼڲϲİ칤¥ϣбŴţȻԶЩҲһٶ׵ľ롣
˵ĹƴǵĴӪҲǼĴ﷢
ϱҪ·Ǵӱ밢Ҫ·ռݵĴӣҲ·ֱͨš
ļǻû깤ļչչѾѾռˡ
˵̹ûдӴ򶫵Ĺ·ֱӹȴӴ山ϱĴ·ٴӼչɱϽܿͿԵΧǽˣżΧǽֱӵţֱӶΧǽƻӶܷ㡣
ڵ˵սѾиŵжϣ޷̹˺װ׳ڻԱĿţȻԱĿΧǽϿһŵ·ϡ
һӣȻһ嵽¥𱬣¥˶ը룬թҩҲܰѴ¥ȫʹ¥ؾʱҲзˡ
ԱĿ·Ȼ̹˺װ׳ŻóڻŲֱͻ棬Իŵؾɡ
һսЧôѾͻһֱãսϵı仯
λڴű࣬Ƿֵ˴ӱǴֱӹ󣬸λþʹǽıŲ˱ǽĶˣĻ̹˴ӱ߹ʱ򣬾ͻѲ汩¶ڸǹ¡
̹˴չĽڻĿ˳Ȼ̹Ź·ʼ
̹˳ֵʱ򣬾ѾΧǽԶҲǶԶѾԷͲˡ
̹ǰһ·ֻǸոտչΧǽڴ·ͣȻʼԼڻʱһԱƤƨɺðỤ̃ƨɺðỤ̃Ƶĳ˹
ûзͲڵȣȻԶǽǶȲУб̹˵ģȻҲܴ̹˵Ĳ棬ǽǶ̫Сȥᵯ߲ģ޷̹γЧĴֻ̹ܵǰһΣǰʮףܴˡ
̹˻ܴ򣬵ĿǿԴã򿨳ǸηԸûп
ηŵĻǹڿˣڲһͦ12.7ػǹӵȫǴȼյ
ѾҵĲޣ޷ʹǿȺܸߵĸְװǸǿȵָ֣ﵽ׺󣬴ȼյܻ޷͸Ǵ͸׺ͨ壬ǱȽ׵ġ
ﲻ֪ԱĿװʲôթҩC4ֺѱթҩȼյװҲûãթҩᱻģͨթҩûǹҲܴˡ
ٶȲôҲ첻ηӵ
ӵһĴԱĿϣٳûжڿٵǰܣﲻСӬ׼
ǹ޷Ǿ͵ÿĻͲˣڸոպ꣬ǰСʱͱըˡ
ըܾңǿϵװҩ࣬ΪûгΪ״̬Ȼը䣬廹Ǳ·Ͽʼȼգֻͨ·ģҪ˷̫թҩ
ηĻǹǶεĴ¥㣬ڼϲ¥˴߽ṩܱĽӱͱסˡ
ʱֻܴղɭʾϹ۲ս̹תڿڣĳŸηڵǶ¥ڡ
̹˲ǰֻôڿɲУＱСӬı䷽λ̹ܽ˵в𣿡
аѾˣɽǶȻǲУﶼѾͲıˡ
Ҳû취ⲻżܽģֻڶԽ󹷣Ǳô˵ڻв̫͸Ͻ˻
߻ãѾڻ𲢲׼Ѿ˻ǹأ˵Ŀٳʱ֪ͨң
ʹ̹˵ķ飬ܱأǱҲбصĺôţȻ˱³øȴǸżû취
һٶȱһ˺ܶ࣬ʾϿ󣬸Ͻ󺰵ˣ
ףѾλ
ԱĿıһ죬˼չΧǽ󣬾ηĻǹУӵûܻгϵթҩʼû
ڶܿ͵һٵλãʱ򣬸ηһֱĻǹڰѵڶҲˡ
·϶һѷĲкλòԶҲףڶթҩĿھŻĿкʱվǷЩٶȣӶηȷλϡ
ʱ̹еһȻǰֿ
Ƭ̺ղɭͻȻ̹Ҫײ·ǵĿ¹·
·϶Ҫ·ģ̹˿ԿκһǶȳǼװĿɲУȻ·ϵǿӿݵĵӣҲߣһԱĿɾ͵ſˡ
Ѿ򱬵˹·ϣ·ҲĲкܽ·Ȼ˵׶ˣѾĺҪϣܹܲȥ治˵οŴ𣬶һʻթҩļʻԱ˵϶õʱ̹˾͵ó䵱·ϵĽɫˡ
̹˼Żкʱڷ˻
һöӲȥֱ̹˳벿ֵλãﲻ֪Ǵɵ¶еT72̹˴ŵҩλá
Ƽ׵̹˲Ĳװף̹˲ĵҩѳڹ̹˼ǰ˼ԶͻȻͱɵ׵ĿУڹܳĵ˵ϡ
˷ܵĻȭͷȻұЩۺ󣬸Ͻջ˸첲ȻСӬɵƯ
ʣµһ̹˲֪ʵûжвͬ鱻٣Ͽ˻ȥ
ﲻ̹˿̹ײǽΪ·ʱһʱھ򺾹ӹ·ϣ̹˿ؾ㲻̹ҲûˣRPGܹ̹˽йͲŽǰ̹˿˭ᡣ
˵̹޷ǽ£㿿ҲǱٵ³ԱĿͲһˣֻҪ̫ܰǽͷͬһͬը졣
Ѿȡս̹ڻԱĿ·Ȼ̹˺װ׳ٸսѾ˵ͦãѾҲȷʵóһУأҲȷʵѾһУڿ˵һս޷ЧˣغϽ֪֮ܿƵ˵սҲеˡ


1125 ʵս
ѾٷˣʵѾ֤ѾսʧЧѾﻹдЩˣ͸֪ٴȥҲֻͽѡ
Ѿû׼ˣѲʼǰˣսָһ㣬ʳһûÿˣЩѾʿȷʵ
˻𣿡
ᣬҪʹò𹥻֪ڻԱĿ̹ڻ
ʻǰգشǸ
˿ʾ󣬸ش˰յ⣬Ȼܿ죬ڼչʿʼɢɢ߿ʼż
˴ӱͻȽС٣ıսλȥ
ڱֵĺƽʱûκβͬǺˬĺܣָָǴ¥иõ硣
ﲻָӼؾҲ·ָӣսɶȺܸߣսҪȥȥͿȥ
ҲŲλˣѾԤе࣬ڼϲĴ¥Щ˷ǵĻˣѵ˵ĹƴˣҸÿƬĿƬá
׼󣬻˭ȥ
룬ҪȥͶȥɣҲûʲô˼˵˵ĹϢ
չһЦ󡣬ǼŻȥƬɣôҵƬӻɣ
Ϲ˵
쳶һݵĶ԰˴ĴָգҲ֪ôݶĳ֮ˡ
չһЦһĵ⡣
ֻиôյ̸ֹúܼ٣ȻձֵĺƽʱûʲôܾðձֵĺܱŤ
֣߰ɣһȥˡ
һ˿첽¥ǵη¥
ﻹǵһμؽηķˣǴ඼漷դǰܹڱ˹ۿͬʱҲڿЩˡ
ܶʺηѾ˳˱תƵηȻؾڳηΪʹãڳηܶ࣬ڹѺ˵ηЩˣȻģѺ˳ķ˵Ϸڻܼ
Ѿ˼ķһᱻ̴ʣµпܻ̼ѾһжΪɱ⡣
ؾҲԴЩѾ̸ɵԷЩ̫ķʲôٶԴЩһЩ£żӹ̹£ھ򺾹ʲôģЩѾ߼ԸĻԷǹ뵽ȥ
ʣµǲ֣͵ϼӿˣڼʲôӡ
ǵװͳ඼ؾΧ۾ͲΪˡ
ñǶúܲЩˣЩѾ˻ͶڴĿ⣬Щ˻Ǽ͸ɵѾһ֣ʹѾʱðֳǹŵͶľǳ޵ĿˣǺΡ
նǹСǰ棬ۿҪ뿪ܼѺˣȴͻȻͣ˽Ųתұߵηһۺǰǹһǹоͳһдʵ˹ȥ
һ죬һץ˵Ĵӱ˸صĳ˵ϡ
պܷŭǸҵĴӸߺŻȫҳΪūⱲ׼ֻܸԼɣֻйʺĴҲµҲϲã
Ǹڵˡ
Ҳ֦أŰճս˵
պ޺޵ĿһǸٴֱηĶ¥Ѿսλ֮ȴԵĹĵġ
չȻǺ֣ӣһˣҪôͰ˸ˣҪôһЦŲһĻԼ
ǵսλʱѾĹҲʼˣֻǲ̹˺װ׳ڻǲڻԱĿѾԣֺ̹òײŸ㵽ĸ߼ɱЩƷˡ
·ָӣһֶAKMָǵĵ·վŤͷŸ
˵ͷУô
·ԵЩأ̹˴ãǵ֮ǰδù̹ˣҵԺʹ̹˽Ϊ̬УѾ˱ѾƲȣѾṩڻ֧Ԯ
ֲ׼󣬰ǹܵ˴ϣЦܺãڻ֧Ԯǵķѹͻܶˡ
·ҲǵͷǵģڹؼʱҪѾڣڵǺΣգ̫籩¶ǵڻ𣬿ܻı仯
ڻûҪڻ֧ԮǵĻ㹻ѵ˴ˣĶܱһһ̣ˣڿ𣬰ѵ˴˾ˡ
Ҫȥ磬ЩķȴҶļȥɣ
ͦעյģ˾Զİ˵ЩʲôȻվͿʼĿǹѾйԼŭ
ת׼˼ǹ˼Ѿ
ûʲôֵþȵģ·ȴ񿴵ʲô˲õĻ棬ߵ˸һԵĿ
ﶼû˼Ȼõ֣ĿʵǹڼһЩİ׵ľ룬˶ȫڸṩ
7.62sa751һһ׼ҪǴ򲻵ǲ¶
ɴֹͣһ7.62׿ھĲǹܴﵽʲôˮ׼͵ʵսǵѵɹˡ
ձͿԼξȷֵĽɫǹĺ׼벻Զһǹһûʲô˵ģǸˮƽ
𷽵оȰҪЩħ81ܣҲɫֻʧıȰԶһЩһ׵ͻ˵𷽵оҲܲˣƵ㡣
쳶оҲһˮ׼ȰղôһҲѵˣɽزӳģܹнѵ٣оͱȽϿأҲܸ쳶һۡ
ڰϺΣоͲЩ˼׼ʹõпھĲǹɰϺλǲУϺεĽû⣬ָĶĶһף̾ʹ½ϰйϵҲù˷˹ǹйϵ֮Ǿһ֮⣬ǹܴһͲˡ
ȻˣϺβУǿ˭ȣҲǿ˭У·쳶ѾĲвеģǧӵһҲ񰲵Ϻǹ̵һѾˣɸƲȥܸ쳶һϸ
ϾܹרŵѵרŵԶಽǹǱȹ̶ûѶȵĶ֣ϺһϸҲͲˡ


1126 ǹ
̵ܽģˣе̹֮ЩЩȴôҲˣ츳ˣ˵츳޵ģһҲΪϺҽһ
̩յоҲϾǾҪԶģȻʱ򣬶ǱžĬɣһǹζʧܣпھھǹãõĻ̫̩յоҲһ׵ģոı׼ܸ̩һá
ڵĲʵԶûʲôҪ󣬷ĻҲͲСھˣʵս£ܱ֤ڵȷ׵Ĺˡ
ǶڹӶ˵أЩ̫һڳս϶òʲôоҰս£Ӷֵòʲô̹˻ֱڻֻܿеսоԵúҪ˵Ӷ϶оġ
Զרŵľȷֺ;ѻֵ飬Ӷһͻİ׵ľϣܱ֤㹻ľȣڵĵǿȵҶս£Ѿ൱ãѾĶ֣ڷ޻죬㹻ԷŷݵķʽѶִˡ
˵ֻҪǴҰսǿ϶Ҫ֤ϵпھǹģиǹټϸǿľȷڣֻҪֲʺܸߵĲӣϰٰʮҲܸ㶨
һȦ˿һ˵ﻹͦģŶһо뾫׼Զ뾫׼Ҫټ̩գǾ߸оˣܲˡ
ǹˣ·ȴЩͷԣŸ˺վһ·һĵΪʲôأ
̾˿ĶЩ᲻ȤҲûʲôв᲻ʲô񡣡
·ǲĿŸһĵʼΪֻȥĵ˲ǺõˣΪʲôܾеĵˣȴҪأ˿ģһ˴һǵˣǲҲǲеʧ𣿡
ͻȻһ·˵еⲢǸһɣԼѾˣѾԴˡ
ʸ񽾰Ǹϰߡ
ʨӲྡȫǺǻŵĵˣǾвҵڿǹãһ׼ĵˣܾǴһӵǸˣȫˣǵȻͲСʵ¼
ǸóѧϰˣҲǸʡˣ˲õͷҾԼû֣Ǳ˳Ҳһ
Ķǻˮġ
ﵱӶˣˣҲʧȥ˵ʱıĽţһЩͨҵ˵ֻܻ˹ʲԷ⣬£˭Ҳ˭񣬱ҪҲһӵ¶
ٴ̣˲Ͳ̫еˣսܷǺ£ֻϱһ㣬ǹڷɣκ˷ɾͲˣͻὥʧȥԣʧȥ˾ԵӶţ¡
ֻȥĵ˲Ǻõˣ仰Ϥģǽ·˵ȴеǰδеĳ
ֻȥĵ˲Ǻõ仰ÿսǰĬ飬ܸܽκοɳ̸֮ɵˣǧϣӰٷ˵ϻʱ򱻷ɱģɲ뷸ÿοӰ²۵ë
¶ǹ׼һ˺󣬳У˵ûֻȥĵ˲Ǻõˡ
ҲǸԼһѣҲǶ·򷢳һԣ˵󣬸ʹɱˡ
Ȼõ֣ѶȵͣʱٲȻҲһʱĽ
һ֣ǸоͲһˡ
ǹŸǹµĿ£ܸܵһɣһ࣬ʱûΪˣ˾ô泩
ڵ˵ǿߵһ¶İʲôʲô¶Ƕ㶼ǰͬٶһˣǾͲˣ˾Ǿ֪ʲôġ
@#%
·ߴﹾѿڶһ໰ڰ໰ЩǴ󲿷ֵĻϾû˸ҵ˵໰ȻҲûʲôѧ
·ʲô󶮣еһμſ˴򣬶㹻İӿɹʱ򣬶ֶô¶ѿڶĻ϶࣬޷ǾҴΰ£ǹô򣬻߾Ƿˣ⻹֮һĻˡ
·Ѿɵۣǳ¶ѾֲˣҲû˻࿴·ۡ
ٴ˵ϻӵַǹУٸ˵ϻϿٶǹžһ䣬ʮӵ꣬ͣ»ӵˡ
ǣǡ
@#%
ս鲢Ǻܽţڶ¥һ󷿼ؾ̲ܶס뿪սλڸԱߣŸʧ̾·һۺ̾һ໰쮳Դ˱Լ顣
˵ĵط׼Ŀ׼Ÿһǹһʲôĵ˱ǹһ·ƹȥֵ˾Ǹ³Щƽʱһ÷Ѿ˲͹ˡ
ȭͷˣͨһһһʮҲܽܣǹ˺ȭͷ˻һǹ࣬һ˿ŲȵҲܶٹҲһҶʱܶٹͻȻһˣͬһɵľͰʱ쭵İٹ˵
񣬸ηĻǹˣȻһ·Ŀ˰·ϡ
ʱ𷽴̹ڣ
ĸﳭǹܣתȴֱΧ˸ʵＱ߰
һɤӺ˶סˣ첽ܳղӣûãһо¥һͷϻµҵʱ赭дĵ˵ڴˣǵڴǽˣû
˰ͷӲܴˣղŴ̫ݣ̫ҡӼ򡣡
ʱղɭȴǴ˵̹˳ˣȫ߳ˡ
һֻص˸ղŵλϣ˿ȻѾʼȫ泷ˣ̹˾ûǰֱ˻ȥЩҲȫ󳷡
ѾûвЩܵĵˣɲǰѺŰǹʲô
°ǹֿʼ
ܶһһڶһˣ´ε˽ʱһв֮ǶƣԽԽá
ڣû˿ɴĿ󣬸˿ղɭȫˣ
ǣȫصˡ
ﻹԱĿûûеĻƾˣ˲ˡ
ղɭһ󣬴ûˣͷܶûԱĿˡ
ǹ˿ˣչȥǹˡ
·ŸĴָȻȵһѱס˸ȻóݵŸң̽ңˣ


1127 żȻȻ
ɣȫɣƽĺ׼׼׼ʱ
һǹˣԶ￴˿֮󣬾ԼܱסƽȵѰУƫˣðɣһΣѾῴߵĶ𣬼ס룬ףúʵ׼߶׼ģ΢磬㲻ҪǷƫ⣬׼ҪĿ۶׼ƽȵĿ°Ŷлأ
һǹ󣬸˾Զ֣һΡ
·׼˸һεĵǹ̫ˣǹ⣡
εĿ·ȻԶ·򣬰˰֣·뿪λ󣬸ڵϵ̺ӣֳǹžžĿǹȻֳǹžžĿǹ
ϥأеķʽǹ󣬸ǹ·һεĵ㿴ǹû𣿡
·һִ֣ǹ϶⣬ǹвʺңҲ̫ӲˣҴ׼ǺǹģǹǹһܴС
ԥ˺ܾã֮нκˣֻд޲żǹǹ棬߾ε£ô޲ǹ
·򼫶ȿ񣬸л̾˿ðɣҵǹǹţֻܴ巢ӵҵǹȷʵֺúܶ࣬ҾʹӦ㣬ҰѺǹ
ǹݹȥʱ·ǽӹʥһ㡣
ҵǹڹף׼ʺԶģһλʮף˰׺ţλ㲻ÿǣˣѰҺʵλ׼׼
·Ÿǹ˰֮ڿһǹ
ǾȵĵаģѵĺsvdģðɣԼǹ
·˷ܻˣ˵ˣֻǼĵҾ˵Ҿ˵ҵ˰뱲ӵıȴǹˣǹ⣬ǹ⡣
õģҿһǹ
·۾ַ׼棬Ƭ̺ٿһǹ
ѰУ˵ƣΪʲôÿοǹʱһҪ§أҸ˵ܶܶˣǸǳõϰߣϰ߻֮ǰŬ׼һ¶ʲôã
Ǹ⣬뿴һǹ
ţѰС
ѰС
ѰУðɣȷʲôǹ˵һУǹҡ
·һľɥǹ˫ֶͻʱ򣬸̲ס̾˿УûðѾھȷϣţ֪Щܻɥұ˵û츳
·̾˿AKʱͦ׼ġ
·ļȻĳĵУ͸üúAKMǸָԱעͲֻһǹϡ
·ε̾˿ðɣһĲǸĺòϣҲģһвõϰߣҾµϰߴԭϰߣʲôʱ׻ʯͷټôˡ
·ļԼĲǹˡ
·ǸֵܼˣҲᱻѾΧôã˺ܶѣȴܲĳˡ
鷳ǣҲִִ֣׷
Դ·˾Ҫ͸ѧϰѧϰܾ׼󣬸㵹ùˡ
·ܹľѵ϶ǹ˶ôϵİӣǲϣǲ֪ô֪ôƫƫͻǴ򲻺á
ѻĶ̸·򣬸ô׼ô׼׼ôǹһеһж˵ˣ·Ǵ򲻺ʮһʯͷ
·͸ħһ˵򲻺ãǴ򲻺ãô򲻺ãһŸĸˣ·ģ·Ǵ򲻺á
Ȱ··򲻿ϣⶼʮˣ̵ѧ±ѵʱѻģҲȷʵе츳ڸ˽֮󣬽ԣ·һ˵á
ʵ·ԶǹĻУĻУҵƶĿ꣬µҲһһ׼ġ
·Ϊ·һʱôô̶ûõ£˰µʱʧȥģȻ͸·ֻҪʮ׵ľͬһĿ꣬ͼ̡
·һѵɹϧÿζǲҲ̶á
Ҫ뿪ˣ˼֮󣬴ӵ·ȴͻȻڱ𣿡
վס˽ţֵ̯Ȼ˵
·һĵÿʱ򣬻Ҫʹ׼ϵλ𣿡
˼Ƭ̺󣬺ĵģҵǹ飬΢Щ⣬ΪҵԶܵһǧףҵ׼ʱȽϴ3x12ģÿ֮ǰҪĿľ룬ȻʹúʵķŴʣ֮أҾͲ̫Ҫλˣƾо򡣻Уһ˵Ϊ˻ø׼ҰͨʹСķŴʣֻнϵľʱŻı䱶ʣͨʹķŴʣҪһǧĿʱһʹ12ķŴʣֻǸı䱶ʶѣʱͨڼ̵ʱɸݷٺ͵֮ҪĵȻ
˵ĺϸΪԶ뾫ȷǸܷ鷳Ļ˵ϸһЩеģѾھԵԼʱϰˡ
·ЦʱͲҪλʲôɲſǹĶ𣿡
Ͻҡͷģ˵оƾֱʵģֻѾҵ׼ΪϤԵΪϤǰ϶Ѿ˷ٺ;֮ĹؼݣȻڿÿһǹ֮ǰҶѾˣǸܿļ̣ĺûоһʵҿÿһǹ֮ǰҲ뾭㡣
˵֮󣬸̯̯֣Цһÿ죬ľû˼һⲻĲҪ˼ֻǰѲ㵯ŵĹγ˱ܣľ񾭷Ӧһ׼￴Ŀһ֪̾ôȻǽİڣȷʵǲģҽٶȻ졣
·ͷҾ˵ĵܼ򵥣־˵ģ˸
Цȷʵܼ򵥣Ҳѣô˵أվϷǿϷԵһӽǹ۲ҵ׼ʱͻᷢҵ׼ĵƮƮȥֻеΪԿǹʱŻῪǹ㿴׼һεʱҺҿһǹĿꡣ
ٴ̯̯֣εĵȷʵ츳йأʵÿô࣬ӣɲ㣬Ȼ󿪳ȷһǹѾǸþѻˣҪ̫׷٣ٴǿһ飬ĺ츳кܴĹϵ
˵󣬸ʳָ֣صĵУϤҵǹϤҵ׼֪ҵǹԷÿһӵӵԶڶķڶʱʲôҶεؼʱ㣬ΪЩѾҵıܣԷʱŲӲز㷽λͽǶȾܲ嵽ʳһӤҪ˵ܸӵĲѵɶ˵ܼ򵥵ĳԷ
·ЦðɣһΪҾԼʵ츳ģֻ˲õϰߣһģһóΪһ֣ܻƫִˣ
˶֮·ֵ̯ѾﱻһˣҲκοǲһµ¿ˣھǸͦǲʽ
ЦЦ·˵ҲûˣܵҸĥʱǲҪȻױëġ
ٴָ΢ЦΪһõԶ֣ϤɣΪϤҪϤϤĴڣ㲻ʱԼҪһУȴϤĲǹʼɡ


1128 
·һ˼ûʲôǰ;뿪ˣкҪҪ
Ȼڰļȴûжϵе绰Ҳ̫ܼܳʱַ֪ʲô¡
һֱעڿڳŻҿʼչˡ
2013ʮ¶ʮһţڰճŸ﷢񾭵ͬһ죬ӵĦĵ绰֪ڿͣŷ˵̸Уһ̾Ϳʼֳͷˡ
14Ҳһʮź죬ڷ˵һεɧҡ
˽죬Ҳһʮţ泯ŸӻҵķѸٻȥǰ죬Ҳһ¶ʮ˺ţڿѾְ
֪ڿҪңҲ֪ܶ͵ڿΪڿ׼һֱΪǸڹ̣û뵽ڿȻ˵һӾٶȿĿࡣ
ʵС˵ţȻ֪ڱƶɸﻹ޷һ˹ҲһǿڿȻôף˵ƶ£оͰڿϵ˸ϡá
ȥڿ̽ģڿľҵ̫죬ҲļƻˣڿѾɱҪһڶھڰļȻ޷ϵڿȥչ̽ƻ
Ȼһֱ뿪ļʱǿʼżˣƵϵͼһз뿪
׵İ취ȻǵѾİΧȦǾͿȫķʽ뿪ļǣͼȰļˣʱ˾ֻĵطɾͲһʱȴѾһθ˻ȥ
һֱŬƽľ밢ļֵ˺ܽλãڵľƻֿ˿뿪⣬ٵȵȡ
ڵһҪĵ绰֪ڽڷѾĹҪ֪ģȷеʱ䡣
ڣ˵绰ȸͨ󣬴˷ܵĵʮ㣬134װʦ԰ΧļѾ𹥻
ﳤĳ˿Ȼһܳɹ𣿡
ұֹֽ̬ȣĿǰѾĹѾûԭôˣĿǰ˽̬ƣȻķ洦ڱѵ̬ƣھֲѾԷ𷴹ڰļѾΪǵصĿ꣬ǼһܶõͨѾİΧȦ룬λϣġ
134ʦչ˳ǿϷӦϵĹơ
ԣ⻹õʱУ㲻Ҫ̫ðա
ף̫ðյģᣬаʹϵϢ𣿡
ûУʹϾ˼һԴ֮󣬰ʹѾܾû¶ˣڰ˹˹ǵĻ٣ô˵˹˹ǼѾֹͣ˻Ŀǰ鱨ʾ˹˹Ѿ뿪ǣ˾ڣ룬ʹǱˣ뵽ȶɡ
ʼû˰ʹϣһʱʹȷʵ˵˼ˣһͬʧĻ˹˹ĸ߲㡣
Ҳ֪ʹǱˣʲôıϾʹˣҲˣ˹˹ĸ߲㶼ʧ˵ȥˣҰ˹˹Ҫˡ
ʿķ˹ģ⼸Ҫս򣬰˹˹ֻԭȼٵһ˼սǿһ⣬ѾûʲôӰ
¾°ʹϴӴԺٳ֣ϸʹϴӴ˾ô伣Ҳˣֲ̫ܣԸֻΪʹڻһ죬ͻɱ
Ҷĵ绰Ÿ˹͡˹ȥ
˹͡һ¼Ǽ˹͡ĲȴʩܵԲûӰ쵽Ӽ˹͡ﹺ鱨Ͼһ֤ʵԼְҵµ鱨ӣǸεġ
мûͼ˹͡ϵˣѵ绰֮ͨ󣬸ƣڿǱʲôмֵ鱨ûУ
˹͡ĵûУ鱨̫̫ңҳмֵ̫鷳Ѿ֪ڿʲôˣҲûҪٴӺ鱨ѡʲôмֵģҿһЩض͵鱨ڿ˵Ѿûмֵˡ
ҲǣڿעҪˣǴң׼ûٵһ˶ڻֻΪʵʱ볡ˣѾԵľƣȻҲͲҪ鱨ǰжˣڴҶһϣͿʲôʱ֣Ͻڿҧϼھˡ
ѲƣȻǷڿĹѲƣʵҲܼһһչģƿƿ޹һһõģû£ܸܲ˻ͳȥõȻˣ׶˲ź
ϾҪһҪ¼ССҲˣ뷢ƣ϶úͱ˾Ҿ߶ͷģŵĶǿǿˣڿҾַʺƣҲÿԼû㹻õڣԣʼ˹͡ģûʺĿꡣ
ƣɲҪڿǰԤ⣬Ҫľض͵鱨㻹ģҴȥڿһƱʲôⶼУ鱨ĴУƣûʲôʵĿһµģ
˸Ĵ󣬼˹͡ЦЦôҲסˣðɣһҵĹѲƣȷʵȵӶǮ죬⣬϶еģѾעصһЩмֵĿϣҸ֣ǾͿ϶֣ڻУڻң𣿡
ףҲ˵ûʲôʵĿ˶𣿡
˹͡ЦżƣżŵĶԽԽʱʱ֣Щ˺żܵڿʼʲôãʱ򣬶һԽŵ˲Ż֣ʱ˭˭ģ֣һеġ
ЦãҪľЧûкʵĻˣкʵĻᣬǧ֪ͨң֪ҵϰߣҪǮ˵
˹͡΢ЦȻİɣҵˣԼǿҪõľˣԷģкʵĻҿ϶ʱ֪ͨ㡣
Ϊȥڿ׼鱨ҪԵȺͼ˹͡кһҪȥڿ˹͡ʲô鱨ȴû֪ͨԩ
˸к˵Ҫ󣬸Ҳʰʹϵ䡣
һ£ʹϢ𣿡
ʹϳ˼˹͡Ĳ˵˰ʹ˹ְ͡ҵ۵ߣ˹͡һӵ
Ǹ쵰ˣˣǱǶŴ򣬰ʹϾ޷Ǵȥܵȥˣһµʱ䣬˹˹ǵһֱ˳ܿϧҲ֪ʹϵ
̾˿˹͡Ҳô˵ʹϹȻȥˣεĵðɣȥˣʱûȥ鷳ˣ˰ʹϵȷϢǵüʱ֪ͨҡ
Ȼ⻹˵ڱ㶼ɵʹϣŶˣһ£Ҹ㵽յƬ㷢ȥǸؼԵĻɵ


1129 и
ʱȻһֱ˰ʱ֡
ſ¥ϣܴͨѾĸε̾˿ǵȲԮˡ
˶ʧ134ʦ緢˹սһûǰƽ벽Ǵ﷢ĹҪҸ㲻пܱѾǵѹ
һȫЩķʽ뿪ڿ׾ͱʱ䣬Ҫʱͱðա
֮սͻֹͣηһʧҡҡͷֵ߰ɣ뿪ɣ첻ˡ
˵ʧ䣬ȸǱ˸õؾƵЩˣۿϣһδγ嵽˽ߵĵطȴʼձѾķߵĴѾܹܶˡ
·ʧǸҲѹһĺܣ134ʦûһĳưΧȦôҲܻʲô漣ˡ
һ˳ĬŻصϢĵطøʲôʲô
ÿʱɵʱ̣ΪѾ̫ܻϷΪϣһε˵Щʧ䣬һ޾ɵġ
ʧ䣬Ǿ͸ÿƬŽһˡ
ղɭͲסĵطƬˣΪ̫࣬ӿʼĻҳ֮󣬸ﶨһأҪѾԲܷƬӣǵϣղɭͿһܴĿշŸƬӸֺֺǡ
ֻҪݵˣÿ쵽ڵĵһ¾Ƭӵĵطܡ
̫Ļ̫СҲһٶˣΧһֻʮƽԿƬǳʵǺܾ㤡
ڼﱻһ£ղɭܻӭǸΪܸ˷Ƭӣÿղɭˣ϶ḡֳĵ׷΢ЦȻղɭĴк
ҲصԼң˴ϣ۾˼һֱǵļĸС
ûжãøţ۾
˯𣿡
ǳϣŵľȻˣ·
ϿӴУɣһû˯ء
·˽ҲûĵطˣϿ˿ָָ߶ʲô˵
·ûվſں󣬳ûʲô¶죬ںʲôǻǳȥ˵ɡ
վãһ¡
û磬ֻмͶ򣬲սĹؼʱ̣ǲ׶õģһҹ֮ͻȫڰ
ںڹ¡˵ĵط죬ȷʵоܱŤ·˵Ҳȥġ
ֵ磬ȫ׵սװǹ·һ뿪֮󣬸صֵ磬Ҳ·һ·Ĭߵ˼Ŀյϡ
ڿյΪʵͦΣյģΪ֪ʲôʱѾͻһȻڵΪ˲ô·򶼺ԲǺܴΣա
߶öˡ
յˮ壬ǱѾڻըĴ¥ģһˮƽ·֮ԼһˮϣǿˮЩ磬Բ֮·ɴ˵ϡ
Ϊ·Ҫһ¹ļɣ·ߵĵϺ󣬷һ̾ûĵãȴǴ¶Ƭ̺ͳһѾ̺С
ﻹżأһ֧ɡ
˰֣ЦҲ̵ģԼͺá
ؾܶ˳̣ҲǾƷʳҩ˵ϾǴҪģԿͶʱʱޣһֱǽλʱʱ޵ģʱһֱû͹̣ЩѾܾˡ
·ȻǼָӹ٣û˶˶ֵһаеģֻаգõˡ
·̺У¶߶ʣµ̣·һݵ˸ǰ棬ЦһɣҼ̵ģҾöˡ
ˣϲ̵ͣ˵ҲȷʵûбͳֵĶˣҳԵһһ̻ϡҪȻôյأطҲ̵ˡ
Լ·̣һ·ŵһ¡
˵
·Ĭ֮󣬲ŵҹǳȥˡ
·Ҫ𵽱ãҪе˹ʿԲôģ·򶼲ʧ¶¶·ĴЩڿʼ͸¶ĵ׵뷨ˡ
ҡҡͷ½ۣһܳȥġ
·ûк͸ۣ֪ǲһҪȥģҲ϶ܳȥæ
˵
ҽˣиӣӣҵ裬ûڰģڴʿҲ֪ôˣҵĳٸ˵Ƕõ˱ϣܹĺܺðɣҲ֪û뿪һ졣
̾˿֮·ҵסѾͼҷĲҵļˣܲ뿪֮ȥҵļˣ
ͷ΢Цû⣬ֻЩ𣿡
·ԵЩִ٣˴֣Ҳ֪οˣô˵أ֪ҵЩ֣Ͼֻǹһʱ䣬ݺ͵λд󣬻̸ѣ֪дˣȥܲܣţʿľҲΣգΣգܲܰҵļͳǣ
˵֮󣬲ȸ̬·ʲôĻһͻȻҵҪ̫ˣԲʲôûֻЩˣ͵Ҹղ˵Щˡ
ﰴס˼·ҡҡͷ֮Цƣ˵ˣ˭˵ǲѣ׿ʲôģ㲻ҵ𣿡
·º󣬸΢ЦѼ͵ȥ
·Ƭ̺һĵңңЩڼˣûֻҪʿﲻ䣬һҵļǣˣϣܰҰѼͳǾУĶֻҪǺƽĵطĶУҪǮ
ٴ·ļ΢ЦֵܣǮ˵ģӦ֪ʵǮģļͥסַңӵ֣д㡣
·ͳдõļͥסֶַŸ˸ӹ֮󣬴򿪿һ£ȫǰģⲻ⡣
Ϊʲô˴绰绰ͨ𣿡
·ͷǵģ绰ʹͨˡ
ʼһʿĵ绰ʱͨʱϵģ˵ξܴͨأ㣬ڴ绰ԣ绰벦ȥУ԰ɣ˵ξء
óǵ绰ȰѴʿĹʴʲôȥ󣬽绰·ֶ߶½ӹ˵绰һ绰룬Ȼ˷ͼ
СĽ绰˶֮·ܿԸһƿЦı飬ͨˣͨˡ


1130 װǿͻ
δ
·˻Ͳﴫһ죬ʲôû˵۾Ϳʼˢˢˡ
վ·ļ򣬵ż˵
ιҡ
·ɤ˵˵һʱ򣬸߿ˣߵ·иʮ׵ĵط˵ȡ
ҲʼˣһżĵεΣŽӵζ
ûй೤ʱ䣬˲Ȼÿһ͵òٵɴҲˡ
·˺ܾãҲ˺ܾãﲢûеȥж೤ʱ䣬˳ڻ֮еʱʱͦġ
֮󣬸ﶼûʶ·ʲôʱ˹ȥֱ·Щڶ˵ʱ򣬸γѡ
Ŷ绰ˣ
·򽫵绰˻ȥӹ绰Żض֮·֣͸סֵʱ·ֻס˸һֻ֣εץסһĶŸһ뿪һᱨģһģ
Цһƣֻһ绰ѡ
·ҡҡͷֻǵ绰㣬ҰѼͳҲüڴʿﵣˣ˵һ뿪ҾͰѼ˽ӻһزȥˣǾɡ
üҵѣҿɲΪѡǣۣûֶܱõĺƽ
·ſ˸֣εĵһţҾչҵļˣʵҲ뿪ǵģҵļܵôҵĴʿİȫƻһ񻯣ҿ뿪ϣ֮ǰֻȥʱȫĵطһˣڱ³Ҫȴʿﰲȫܶ࣬УӵĸۣǵҲչˣҲ̫ģһ뿪˼Ҿȥǽӻ
˵ͷõģⲻ⣬ҵ˴ʿȥļļˣ͵³أҴӦˣֻҪһţͿ϶
·򳤳ĳ˿һҵĴδ˿̰ȣлл㣬
ЦЦûʲô˵ʵģˣͼϵˣôðɣ
·˿ãȻЩбϣֻѧУͣΣûѧˣҵļҸɱϮãҼ˶û¡
Եĵʱڣһ㲻ʲôû¾ͺá
·ͬУصĵ˵ͷ󣬶Ÿ134ʦĽȡ̫Чˣ뿪ô뿪أ
εֱֻ̯֣ͨˣȻΣ˵㣬Щ¼Ҫðվðհɡ
·ϸ룬вУҪֱ뿪ΣʵǷյֱԳͿշУͬʱ134ʦԵ˽ڻǹ˲ʹõйֱɵúܿģǷӦͷˣ𣿡
̯̯֣ѾĶڷշǳӣкܶרŸtУĻͿշҲѱ֤аȫѾڵõ˺ܶ෨յ⵼Ѿǰõͺſɲһֱв̫ˡҹеĻһЩܹҹ䳬ͿշеĻҪڻ֧ԮתƵ˵עҲԣҹĳͿշ̫ΣˣҹҰķɻУźվɲҹֱˣֱҲûкϸķԱ޷ϵĳͿշУͻ̫Σա
˵˻֣Щ˵ģԭûм뿪ɣԾѡ¶Ҫðյ뿪б뿪ɣԣðЩҲǿԽܵġ
һʱһʱʱ̬һˣѡ϶һԭΪһѾİΧȦܴƣԿµһʱ䣬ڿŴưΧȦʱңңڣ϶ܽһ÷ˡ
·̾˿Ҫֿ죬ɵֵͣҹ䳬ͿշеֱͺˣȻзԱϧǻ̫ˣǸûЩ
ͻȻ֣ȵȣȵȣˣʵַɻģ
·ȵĵУ
ݺݵһ°ƣ˷ܵĵУеģ
ֻԼԴƣôͰڴʿŵ24ء
Mi24ԳͿͻٶȿ죬װ˸ȫװʿʮȫװʿȻҲκ⣬ؼǸǵ24Ǽװ˴͵ҹǵģҹ䳬ͿշҲû⡣
һֱ24ɴװֱãﶼʵ24ǵģȽ𽵺ͷٶȶ1724ȻȫĶˣοܽҹ䳬ͿյķУͻѾķ׾
ûкϸķԱӣоǴʿĻǱ߿ϲɳɻӡ
ûɳɻǲκѶȣǷһֱֵĺܹ˼̫ڼﲻܣôֻҪԱ⣬¶Ҳͳˡ
룬÷ԱҲýһûɳԼķԱֻҪɹĽ˼УȥʱȫðʻɻôԵ̫صǵķԱѵ㣬ֱҹ䳬ͿշвʵֻܽеͿշоǼޣ̫Σգ˼ҿվΪ˽ӦǣѾһֱˣܲ˼ǷԱ¶ɡ
һ취ǸԼҷԱʵҲýʻҹħһŶŵķԱɫٽлǾͽòάæķԱӴʿǶУֻ֮ҪǮ÷ԱѵС
⣬ʹȥˣ·ҵô򼸸绰һ¡
ûȸ绰˼һ£ôɫ˸ӵķ¶ؼǷԱɫ뾳뾳ıȽ鷳󣬸ɴʹӲάˡ
˳ĸά˵绰Ȳάһӵ绰ͼƣܲܰҸæ߼۰24ķԱҪõ֣ȥʿ￪Ϸɻļǽӳȥ
άһЦƣڼڴȥ𣿡
ЦȥˣѾһ絼Ҳˣҵ뿪Ҿæװ24ҹ䳬ͿշаǽӳȥѾܳˣҪõķԱҪõġ
άƵĵ˵õģΪԼͲ
ЦƣòŻῪһֱ
άεĵðɣȷʵʱ̫òôˣɣҰԱ֤õģҵ֣񣬼Ǯøߵһ飬ʱеã͵ʿҹҲһڵʱ䡣
Ｑһڣûϵˣһ¶ˣһڣĸԱǿܷɻǣҵУʵڲҾװǿͻ


1131 Ѷ
ͻΧ˵ܼ򵥣ô˵أִս¶治˵޵еģӵǰƽȡ
յȻҲųǱЯʽô˵أⲻһöĵǿγɷϵͳһԪ
½͵絼ģʽһ飬żܵЯʽϵͳʹãҲյװڳϣ״ڶٹֿ֮ⷢĿܴ꣬ɻѲܴ򣬻оҪطͣд״Զľ룬С״ľЩֱڱ״﷢֮ǰͳأǲܵġ
Яʽ磬Զֲܹǧ׵Ŀ꣬ʹ״ּܷʮĸ߿Ŀܷ꣬ʮĵͿĿܷ꣬幫ĳͿĿ꣬߶ʮ׵ĸ߶ȵķȻ״ڷ֮󣬵ŷﵽ֮ڿˡ
Ϊ֧ԮǵѾҲѪ˵ıЯʽϵͳҲʮԪһףҪǣṩĻֻǱЯʽϵͳȻ׳طյϵͳң׻ȫڰġ
֪״֮һ׳طϵͳǮĳɱۣ˰ԪһףûۣǷڲɹۡ
õϢɿĲٿɿˣзɻҲĵǲάǰǰתֵ˰ΧЩΧŰļѾ
治ǸﵨСִս£ſѧηѧ˼ҷҲ֮һ絼ϵͳҲ˼ͷյģġ
УϵͳϱЯʽյھǴ̣Ӣǹ⣬ʽЩƲƷµھĻɫ
ҪǼɻѾķյˡ
Ȼˣ絼Ҳ޽ģܳͿշУõĺ⵼ͷ޷׽Ҳܰȫͻ絼ķǣͿĳͿգ͸߶ʮףҪ뱣֤ȫͱʮ¡
ʮʲô
һ£ǳͿգѸ߶Ƚ͵ʮµĸ߶ȣŵˣô˵ɣһ񣬵߸Ҳֱܰͱ
ĸ߶Ȳһɲģнģɽӵġ
ͿշУʮ£춼ô׵ģ㿴ӰҲãҲãֱͿշеĻ಻࣬𽵵ʱܺܵͣǷ֮нŵɵģˮ߲ԭֵμ򵥵ĵطмҷʮ¸߶ȵģӰôġ
ĳװֱΪʲôΪڻװΪĺײ״Ҹ߶Ŀ꣬ԶҸ߶ȽгͿͻ˵״ﻹûʱðˡ
ͷžǿ飬˹ǾͲˣ£24Ҳġ
ҹսǵϰ汾24ͲԶ˲УҹܽתУսλ࣬ûҹϵͳûк״͸Ϲһôս
Լҹǣװ24ܹؼΪװ֮24˳ҹսҹ䳬ͿշУ24޸װʵΪһЩ
ֱеԶϵͳеθ״24ʲôûС
ʲôǵθ״θ״Զ̽α仯ȻԶ֪ͨԱŷǰͻȻһײֱθϵͳͻ֪ͨԱȻԱٿضˡ
õ24ֻһҹܶҹṩҰޡ
ҹǣӳͲ̫󣬶ͿշеʱΪ߶ȵԭ򣬻صҹֻܿǰСһǶȣȻͼһСĻϣϰܲĻϼʱֶǸ⣬Ļݷɻʹͷʽҹء
ͷʽҹǣǴ˾һģȾޣվǵٳ豸Ͳڰ쿴ôսû⣬ɷԱͿոٷУͷʽҹǿһи߸ӣӷֵݷɻ㿪Աж೤ʱ䣿
ʱһٹķٶ㣬ʱһٹÿСʱÿʮףӷֵ㿪Աֻж̶̵һʱ䣬ҷԱӷԱпȥһжǳӹģܼܲʱֵ߸Ӷ˵ѶжΣж֪
ҹ䳬ͿշеΣԣȰðϵͳв߿շɳȥС
ҪЩȫԣʻ24ıķԱˣһˣҲôɣұķԱԱŻҹǵĻΣվ͸ϿѣʻԱͷҹǣĿӷУ˱ϵرĬˣſ
Ȼˣ֮ǰ㹦ΣϤĺϷУ̵ľڵͷϷɹ֪·ϵϰҲܽЩΣԡ
ڣάĸԱѾʿˣոսӵ֪ͨҪоĺͼ滮ȫķ·ҽμˡ
ǰ׼ֻܿǼԱԼȥˣ߿϶ﲻæĻѾʿǱϤķԱΪľǰﲨάĶԱƶ·ߡ
Ϊһ۵ĳ빤ķѵ治٣пŵп֣˽˿žֱ˹ȥ˽߾¶ˣ˽Ѷȵˣ֪⿴Ƽ򵥵һηжѣԱж
ﱾǺܶǿ֪ţѧУɫжʹֱгͿͻϮѧϰ˽֪еѶȣҲΪֱǷɹȥ
ԽϣԽС֪η˵Ķһ֪˵ֱ뿪ˣΪ֪еﱻصżˣٳٿ뿪ϣ󣬲ſڷտԽܵ£ǿͻΧľ
Խӽ뿪ӣԽӣڴ뿪ֵڰбܵ˵Ǹ˵ģΪϾϾ뿪
̫¶ȥˣѾˣ뿪ļҪȥ£һȥԣȴسһ١
ڶ£ٴسһ١
£ٴسһ١
һ»ʱ䣬һٱûԹһٶûУÿƴʲôûУ͵һپͳˣȻ͸ɿһµͶһͷʮ˷ųͷ˵ĸһ
ڷ޵Ұ˵꣬ﶼûôȻҲǼһٱһ٣ܻǳԱʱడһ¹ӣˣԣԼµΨһ¾ȥԣ˼ȥԣȳ˵
Ѿˣհ죬24ӴʿɵﰢģȻڰĻ޼ͣһе״̬󣬶°賿㣬ֱή䵽ļڣӸ뿪
죬Ƕա


1132 ̾ͻؼ
201426ա
һ糿󣬸ЩĸоˣоʲôĲɵģҲǷ꣬վ߼ɣǷꡣ
ҪԭҪ뿪ˣాһ£Ͼ뿪ˣʵǺ侲
ڵ۵ӵĴ¥תתȥڵսλʿʹк䣬˾˵仰֮ôɣɲΪеģҵ´һʱ䣬Ҫ뿪ˣЩؾȴ벻
ôһʱ￴˭죬Ȼ˶ǴҲйϵﲻ˵ܰ˵ֶסˣ˵֮һûġ
֮ǰǶкһԺܼż˵ˡ
һʼٶˣǽʱ򣬻ٶŵģڼһ£뿪Щм뿪ģ˵治˵
ˣǽͺͳˣеؾ⣬һʣѾڵġ
սһʱкԺż˾ͼˣˣˣҲ㵽ˡ
ֵܣأǵڼ
ȥԺԵóԵģǳԣ
ûҪ뿪Ϣ治ܳڹģοڹҲ޷Ϣȥ
һʿӵһºתŶԱߵһһȱſ˫ۣǸһȱӵǸһȱĺ󱳣ֵܣأ߼
лл㽫߼
ǸһȱЦĺܲãûͽôӵء
ʲôΣÿһ˵أӵһ£ĺ󱳣ǵˣôٶȲ̫죬Ҳںʲôġ
뿪һ㣬Ƶĳһȥ
ó緹ˣѴ¥Ļ㶼תˣȻȥ緹ʱĶղɭ
ͷùһ£
ղɭܼȣһ£漴ղɭλ˹ȥ
ղɭÿ춼еĶѾռݵĴһ£ԴһߺѾһι޹ϾһˣʱѾûзɹģĽÿҲһȦ͵ˣΪѾҪǽĻ糿Թ͸ü׼ˡ
ܵղɭλãҴҵܵղɭߺղɭʾһڣҪ
ղɭɫѿӹʾһɫҲѿˡ
̹ˣװ׳ԱĿڣǹƤƤȻڣڣѾƵûڣܶܶڣȻûаеһ𣬵еս״̬϶ڵ
ˣˣĽֵˣǧװ
ˣķ򿴿
ղɭ˻˿ܣеĵطеˣڵҪźţܹźš
֪ͨУ𣿡
֪ͨˣڸ
ʾղɭ˿֮ͻȻڶԽսս˸͸λ
·Ѿ˹ŴղɭҪ
˵Ż˿ʾ·鲻ԽĨĨ죬ȻĶԽˣ׼սҪܹˡ
ͷҪ
ʻǸڶԽǽܹٷ˼ǧˣóװеĻͲСӬοˡ
ĬƬ̺󣬳ͷǧˣǼǧˣ
ٴο˿ʾͷ󣬿ǧϣ١
Ŷлأ̹أ
̹ˣװ׳ԱĿܶڣܶܶڣûϸڼĿⲻʮš
͸ĶԻ˶ԸҲһ֪ͨˣ˵󣬸ǣûʲô˵ˣ׼սɡ
˵󣬸ֲһ䣬еӵóɣβýʡˡ
Ѿ뷢𹥻жʱ䣬ٻжʮӵСʱؾκʱ򶼴ڱս״̬ģǰֵ˵ĶİСʱһСʱҲõġ
Ĳ˵ʱ䣬ȥеӵˣô򵽰صʱȥȡֵ
ﻹһӵأܻԼңӵӴ°˳
ҲԼӵ￸ӵʱҲһȫװеӵϣ׼ǰսλˡ
￸ӵվһ󣬳ıԽƵʣؾƵϡ
ıƵʺ󣬸ԣУõϡ
õϡ
˶ʾԽû󣬸˵ͷָָη¥λã΢Ц߰ɣȥһ̣Ȼǻؼҡ


1133 һ
һܺõλãұѾȬˣڰļһµ֮״ʹóķʽս
򿪣һкеӵ˳żʿ֣Ұѵϻӵһ¡
õԶ൯ܽõֽжʮһģмֹӵ֮Ļĥ
ĵϻװĶͨͨ˰ϵĿʱǲãǱȽϷǸҪĵʱǹԶ൯ĵʱԴ̡
ѵϻӵһöö˳ȻԶ൯ʮϻ༸˰æװһЩ
·Ѿ˵ǲĹҲߵ˸ߣ˸ϻʼװӵ
㲻ȥǰָ𣿡
˸ʻ·ã˭֪ʲô
еĵϻװ󣬸ｫһϻװǹϣȻʣµĵϻװǹſλϣ飬֮󣬳ﻹҾˡ
˵վĵҩŵ˿λúڶԽ񣬵Ҫʼ𣿡
ûУǿˣѾվʼˡ
·ڸ֪λ᲻ȿڣйڻ׼Ž
·Ļ䣬ʹһ죬Χǽ֮һ
ŶǹȻҪȽڻ׼ˡ
һöȻڵΪĻѾĽʽչˡ
ؾ󲿷Ǿڽ֮ڵģȻڣڣڽڵؾв󣬲ǽϸڵؾвͱȽϴˡ
ڶԽСӬǽͷϴţ˵ڻܼȳ䣬Ҳȶһ£뿪λ
Ǵŷ̹飬λþͱȽΣˣҪȻڷ䣬϶ҲڿشڻвҲȽϴ
볷ʣµľˡ
ʱʱĻᷢը82Ȼڣ60׵СȻڣо107׻ڵıըڵȲܼҲ׼ȷ
һǳرıը󣬸ֵĵʲôڣԭû
·ѾúԼڣͦģȫû׼ȷȿԡ
ѾȱܻڣǺ£Ϊڴĸ׼ԶĻ㣬ԣҺѾȱڡ
·˿ֱһĵǵڻ֧Ԯôû˼ʱܼըǶãڵ˶ɢˣڻ֧Ԯû
Ťͷ˿·򣬾ĵڻ֧Ԯ
·̯̯֣ǵģ134ʦṩڻ֧Ԯ
134ʦڽѾδ֮һЩھ밢ļԼ߹ӣװĻD30ڣ134ʦװҪҲD30ԣڻ֧ԮǾD30ˡ
134ʦڻļȲ죬Ҳ׼ܰѻս֮ľӲ࣬ǵľȻڴ֮ڡ
ҪǻĵľڣһִѾڼᣬĻʲôģȴѾɢڵϴˣ134ʦڱţ̶ˣѾɢˣûս׼
ը˷ڣըһҲʼðһ̳ͺ̡
134ʦ㿪ˣϧʱڵѾûʲôãɢˣصڵϡϡҲ˻׼
żΧǽʮ׵ĵطըһܴ̳D30ڵڵըҲǷͬ죬Ҳøﺦ£Ϊ134ʦڴˣ䵽Ǹˡ
ŶŶŶˣУ֪ͨ134ʦڱǽԼЩڵɣ˳Ǵ׼һЩǸըȥ
һɲ뱻ˣѾĻڶԼĽ̫Ӱ죬134ʦڵѾڵв
ʱղɭ̫˵̹˷·ˣ̹װ׳ȫˡ
Զ˿ȻѾθıСӬСЩ˵̹˷·ġ
ٴ̹ˣ͵ðŵ˵ڻǽͷ̹ˡ
˵̹ѸٵĿ̹ż׵ʱͣȻһ̹ڵʼתһǽͷϵĸڿһڡ
һǽͷϵĲtӦըĩɣȻûг˿϶ǻˡ
ˣô׼
ܳһΪε̹ڴĿɱϴ׼̫ˡ
ЩǣУУ˻̹ˣǱϴܶడ
·εĵȻѧϰսѾͬҲѧǻԴԴϵ±룬Щɫ
ڶԽСӬǵСЩεĵ̹֪ôǵˣСġ
εĵͷǹ̹˰ô죿
εĵȣ̹˿ٴ򡣡
̹˲׿ģͷܲԶ򼸴Σ
Ͳܴ̹ˣ϶õȻƼ׵ͷν̹˵ľԶ̹˵ľһԶͲͲһܴ̹ˣ⡣
϶ܷɵ׿⣬RPG-27ֱֻжףҲǶף˶׵ľ룬ֻܿоˣ˵һЩ뷴̹Ͳ֣ɾû취ˡ
̹תһ£ٴ׼һǽͷϵĸڿһڣһС
̹˵в̫ˣһᣬСӬܴ̹ܲˣСЩ
ûT72װ׿´͸Ըֻܴ棬λõľ̫ˣλñ˼ط󣬷ΣҲԽˡ
ͷ֪԰ɡ
һͲҴҵǽͷոտŻͲȥʾղɭʹȥ
ҲڶԽ뿪
ھԶָһ¶ͷһ̹˵ʼת򣬶ڸԶλƤϵ˫23׸Ҳʼת
¶ͷһ漴ͰѴĻͲһӣ˳ǽ¥ܣŵ滹׵ʱ
һ23ڵɨ˸ոλãһT72һڣѸղĵطը˸ϡá
̲סĨ˰亹ٴεˣεĵ˺
·ҲǳѾˣһȫһ
ڻõܷӳڲõϾջ̫ˡ
￴˿ڼһЩƤЩƤе14.5׸ǹе23׸ڣȻˣЩڶƽ䣬ѹƼؾĻ붼һǧ֮⣬ǵкǿؾȻڼûɶǽл
ﱾŸηĻԱĿƣøھɶԼĻ̾ûˡ
ڣεĵ󹷣˵ֱѹƻ̫񡣡


1134 ס
ηһǾǲͬ졣
͵Ļ϶ǲһֻҪ֪Զ˴ûô׼ҲûϵģܼĻһƬˣ϶ȾѻǹʹĶࡣ
˵ĻѹƲֻ˵ĵط򣬰ļսѾһ࣬ս˫Ա˴˵ĵκ˽⣬ڱ˴˻ʹʲôҲ˽⣬λǸҰõĻ㣬϶Ҳ⵽ѹƵġ
ﶼѾڴڴˣ14.5׿ھĻǹ23׵ĻڣĻǲž꣬ҵ˵ĻѹƴĻͦ׼ʱʱľӵӸûʲôĴһĴ
ηӵһƬƬóȥ̾ͰѾѹƻȥ
ǼڳϵģڵϹصģηĻǹǴɨңٴɨ12.7׵Ļǹӵɹһǧ׺Ҳ԰ϵϴɷˡ
иûǹ֣оǺá
ηش˼֮󣬴
ηĸ̰æµĵ˵ηһٷĵ˲һ󣬴˱ѹסˡ
ٴλصλϣԶ۲졣
̹˻ûϣװ׳ȴֿ˳ÿװ׳涼ʮƵĳż˹
˿ڶԽＱСӬ¥ǽͷϸû취̹˵ģ˵Ļ̫ˣ¥ˣ̹˿ΧǽڣͲֱ̺ٴ򣬹򣡡
¥Ȼ̹˷ŽȴҲ˸߶ƣؼǿ̶ȵıͲ֡
ףش¥ȥϡ
Ѱѷ̹󣬸ڶԽＱ񣬵ԱĿû
û
·Ҳָӣָӵ˾ͶˣؾÿǵָӵľͱȽϼһЩΪֻˣָּ˸̹顣
һֱڣﶼûпΪ˵Ĳûϡ
ʱղɭٴδͷ˵װƤӣҪѳظڸղŵλûϺơ
ԹƬ̺ղɭ˵ƤֱҽлѹƣƤװװ14.5׸ǹװ˫װ23׸ڣǹףչ
12.7׵ӵǧһɱֻܿﵽӵɢҲͻĸ޷׼ˡ
ǧףηѾû׼ȷĻѹˣԵģ14.5׵ĸǹҲٽбȽ׼ȷ23׻ڣǧ׵ľȺܵʲôӰ졣
ﲻ̫ĵ˵ѹƻܸηѹƣΪɱС
䣬ѵ˵ѹƻ
ףݡ
񣬸ṩꡣ
ƤϵĻչУղɭ֮ڵ˿֮ǰпˡ
ȻڣҲ֣׿϶Ҫַڹܿˣøȶȸߵķʽ
԰ȻڵԪãȻֻҪˡ
䣬ţ
ŷڵХ˵ѡϣƤû̫׺ҲĶǳڣôһҲ͹ˡ
СڲڣȻʮȻڸͲڱʮСڣ׼ҲǺҪġ
ڵƤ£һͨըƤһǹû˾ͱ˸ֻ࣬һƤļʻԱһѳܡ
Ŀ꣬һƤˣڵֿˣʣµû˻û˻
СڣҲܽвǹģղɭڻĽ־֣ţ
ֲһڻԶţ̲סĿĿ
ѾʹôļװԸ˵ļװǿŵ˶˵о޴ƵػӲʲôЧͿԷˡ
ֻǸ̾ȴһ̹˻İ̹ڶ׼ڵλá
ˣܣ
ץǹȾܣһһǹûҲȾܡ
η¥Ķ㶼ˣܳ˷䣬ͨȣһη
ڵϣŶ䣬ú;¥һ컨Ͽʼµң˶ûͷ
ˣ׼
ժ˷۾ĻҲ˲֮󣬽۾˻ȥȻڶԽôˣ
̹ûôƶ̹˻
߷ߵĵȥûУܲܺп֧Ԯ̹˴ˣ
·˵ͷԣûʲôãĵĿվֻľͰըˣûпԶԸ̹˵
εĵˣû˵֪̹˵ͺˡ
Ѿԭ̹ˣ֪̹Ѿ﷢ӲʲôˣҲû̫ںʹûͲܽҲûҪ̹˵ǵ˵̹ͻȻͱˣϵķ̹ĸû¶棬ʱٺû̹˵Ҳˡ
пѾҲ̫ˣʹԼͷôԸ˵̹ˡ
ȥҲûʲôð취ֻ̹ܵ˿ٴ򣬳֮ûİ취ˡ
¥һ̹ٴγŸǸλڿڣȻõ̹ڴı񵯶Լ¥ʲôԵƻ̹ڴ׼øǶ޷λˡ
ηҲȳλŵ̹ڿֺһ󣬸ηվƹºǽڻܳȥһۺ˻üĵǹըˣ׻ˣûá
·ϴһͦػǹ죡Ѷصϵػǹ͹
ηõûػǹãʱղɭȴǴеԱĿˣףʻһǿǼװװ׵Ĵ
Ҫɣ
εĺһ·ȴǴػǹѵ
ﲢֻиսкü˺һսأڸǵ֮ǰЩʿѾѼһ꣬˸ηĻǹأȴûĻǹء
ѾҪ·ĸػǹأγɵĽľǹŵѾ
ѾõսؾսʺܸߣǵĵҲһͬĥ˳ЩûʲôľʿһŵԶʱͺҿ𣬶ǵȵ˽̣ȷеʱŻῪ
ǰԱıӵУ·ʿֲǣûڰ·ϱ򱬡
˵ĿӺװףػǹûãûã˵ĲʼˣǵĲʼˣˣװ׳Ҳʼѹ
ղɭٴδ·㲻ȥˣվɿܵղű̹ڴһڵķ
Ҳ˳ȥȻͿһС˼š
ԱĿһ̽˷ܹһΣ˵ĹƲͣһ


1135 һνһ
ŷ̹СڳǵλúΣһԱĿ
ǽϣŻͲֵġ
ͲˣûܻиͻĿԱĿֱײ˶סŵ·Ϻըˡ
źӲ棬Ҵŵλãԭ϶ǿģǺڱֶǴŵ·ֻһ㡣
ըܴɳʯ飬ΧǽȫαըܵƻѾԴըȱǰһ򲻽
ȻˣȻŵ·𣬲ͨըĵطһʯשܸߣװ׳ǽġ
ŲʱԳˣըķ澡һȥȻҲǴŴթҩģȲѾ޷ʱ䣬ԼٱһΣٰ·Ϻһ֡
Ѿ·ķʽбЧһεĹ˳ѾǱ˳Ҳʹؾߺܱˡ
ۿѾĲԽԽСӬٿˣ
Ĵű״򿪣˵̹˺װ׳ܹһӵĻ̾治ôˡ
Ѿٿˣʱ򣬸ŵķ̹Сڴ¥ڿˡ
ԿٽӽĿ꣬϶һһĴˣΪṩʣ϶Ƕö䡣
һ˳ȥһöǰ棬һö˲棬ڻһö˲Ĳ෽
ѲҲṩһֵķǲ϶סԲĴһը󣬸ǰĲͣǻûлвתթҩλãԲȻͣȴûбը
ûд򱬣ͣС
Ｑֹͣʧȥжˣ˿ʱٴ
̴ͦ·ȴǳô򣬵Ҳ̫ˡ
Ȼ·Ļ䣬ͱըˣڷ޷ƶ󣬼ʻԼġ
ʱԷһЩˣսٴνѾڻؾֻҪѾϲͲ¶ͷģʽ
ΧǽصĹؼأѾȻҲᷢĽˣֻвΧǽҲ޿κΣֻܱؾռݵʹ
Ѿûôߵ֯ҲûжǿָȻ˵ģףѾ޷ÿһι֮޷νӡ
Ѿڻ𽥼ٶȣֱѹҲȣ˴ʮӺѾٴμǿǵĻʹǵڶεɱҪˡ
ʱղɭȴεͷܶԱĿѾʮһУһܴررĴ󡣡
ҲΣж󣿡
ϴοϵϼҪ󣬻Уװ׸Χˣ̥װױ
ˣװ׺ô
˺ѧˣѧˣϴζԼĽзԱĿװ޷ֵ׵ʹ˼ӺװףԸѯװ׺ʱʵѾ˴𰸡
ղɭ޿κεͷ˻λڼ˼ʹӵλãڸ߿գҪֱװ׺ȣ͵ð˻ȥˡ
εĵ˰ɣ¥Ŀװ׿϶Ĳٺˣȥˡ
ͷ˵Ŀˣǳϵ۰òװģˣһҿʹĴʽװġ
ԭѾڶ԰ļ𹥻ʱһ㶼ΪŹ·βһˣǶ˺ܶĲԴӼκһط
ˣһģ
ΧǽкѾָһαըеϰƽûϵкܶԱĿģһνһε
У˸Уǰһһ˹ųһVΣһðȫ룬㸽в򱬣ҲᱻľȻѲ߸߾˹
ŵ˵ĶЩɵۣʲôӼ𣿡
·õ˿ϧһдۣǣ
߸߾ĲиܴĺôһĽǶϣ޷и߶ƵĻͲֹ
뻹ԶͲûˣͲٴͻ򵽲ϣƼ׵ͷĻʧȥá
ߴֻܴߵĲʼȲ˵ʵ⣬ʺܸߣҲֻܴߴ𣬶ӷʱȴǺ̵ܶġ
Ȳֱ׵λʱΧǽϵĻͲֿʼһöһöĴЧܺãĲ֮󣬲Ѿ˾ֻвʮ׵ĵطʱŵڿˡ
ӽˣǶȾͲһڸϣѡ񹥶ߴǰ塣
ֻһˣܰѴĻȫԷ̹ĻͲһöһöĴ߸ͲڰѲͣ
ûͲĵ̫ˣɲǸ󣬵Ϊ˲ѾĲȴֲòĻͲ
ѾѴſѴſĺͨ²Ҫرֻͨǽ·ըĵһĽǶȣ̹˿ǿгҲͲôˡ
һ⣬λ͵Ĵ¥һˣΪʲôΪλǾѵĻ㣬λ̫ˣֻж̶̵Ĳʮס
õ˵Ŀٳ˽ͨǺ˳ԱĿͨǾ˵ؾѾ޷ƾƣһת˳թҩĿţڴſڱըٸλûܻ
ϵҽԺ֪תʮʮթҩĿھҽԺ¥ʮ׵λñըҽԺ¥֮һ
ʮֵթҩֻҪ벻Զûﵽȫ룬ôֱӱɱˣҲñʲôƬɱˣҲˡ
˵ֿ̹ʼתˣһΣǶŸǵλá
СӬܣ
﷢˾棬Ȼûã̹ڿʼ𣬴˼֮󣬵˵ĹٶȼһСֹͣ˿
ûг룬ǲûзֻ֯һεĽѡ
ѾʱûйϽյ·ߣ˵ľĺܴ󣬶ǶԶ֮ǰװҴڣ˵װƺڸǸ޷Ū˵װж٣Ϊ֯һԤӣȫĵطȺ򣬱޷ֹԱĿֽƺ󣬻ŶԵ˺Աеֿ
ﲻٴγֿϵҽԺı磬ϵҽԺĴ¥֮˶ʧȥս±ѾԱԷĽ¾ļиƣ¥ΪҪʹãĻеطԤȲһΪĵֿ


1136 Ǻܾ
·ͬԣΪŶ˱ȽϺʣ
΢˼Ƭ̺󣬳һңֲ¥ڡ
·ü˻᲻еࣿôˣڵķЩ̫ˡ
ŵĵģʹΪԤӲڲҪսֻҪԱĿûеֽǱըǾû⣬˵Ŀֽըˣܴһ˲ֻǱ˹ȥʱ¥ԤӿԳĵֿΪȡһʱ䡣
˵󣬸֣ڣͲõĵ˵Ĳܿ˵ıԱ޵ģԱĿһи޶ȣֻҪûԱĿǾлᡣ
Ųûɵģڣ·ȷʵÿǵ˲в
·΢˼Ƭ̺󣬵˵ͷŸҾûǸΪԤӣʱȥΪȫĵط
ҡҡͷЦҸϰսڵһߣֹҪԤ֡
·ע˸һۣЦЦȻҴҵȥˡ
óѾֹͣļ϶ѹã·뿪󣬸ڶԽСӬмRPG-27
RPG-27Ҫ̹˵ģû취£˺ö
ͷһа˸
̾õ̫ˣȥЩRPG-7ٴʲôģܲ27á
ǣͷףѾȥˣղ׼㣬´ӦòҪRPG-27ġ
˵ͻȻȷʵøЩֲĸо˵ս˵仯˺ִܶ࣬սͻȻ˺֮ܶͬսܴͬЧ
ûʲô˵ˣǼһǹû˴һ𣬵ŵ˵´ν
սϰ˺ܶ࣬ǹĬһ֮쳶ͻȻȻ˵Ҳܻؼˣⳡ̻治ô򰡡
˿ҲȷʵЩˣ̣Ҿͻؼȥ
ƶŵҲǣο϶ؼˣһ̣ҵȥ򡣡
޲εĵҶ֪ȥĶã磬ȥĶ棿в
Ƴ˴޲һ
Ϻɵӵ۹ⶢŴ޲һεĵͷҪҶȥŷУȥʲô֪֪Լۣܰ߰ɣҿҪǸʢŮá
ĵĵҪȥޣȥĶˡ
η̯̯֣ĶȥؼңڼҴš
вͬŸηҡҡͷҿɲǺ⣬ôˣдȥʲôط֣ôȥһˡ
һģģ۸ȥĶ⣬һù˽֡
û취ȻηѾǸʵϵˣԸ͸ηĹϵǻܸŮ˵ݣЩܲˣΪֵܣһֱǣͻȻҪıദתһദǶ޷Ӧ
ֻҪ漰Ҷȣܺ͸η̸κˣη櫵˽
ڸһ֣ηû˿ĲӦü֮Ҳǵͷ˵ûǸúȥúһˡ
̯˫֣ȥŷޣ
ηҡҡͷҲϲŷޣڲȥأҴȥߣȥһůĺߣúסһʱ䣬ԭҺϲȥǶȼ٣Ǿô
̩յͷǸõطȥȷʵȥҴؼҴ죬Ȼپʲô
սϣǾԵúܲսϣҵĿĵء
Ȼһֲ̫õսѾˣ֪˵ЩɵģѵԼǺÿѿ
ʱȥһСʱѾ磬Ѿûзû͸һĸҲ֮УȻղɭʱʱһѾĶͬʱܳϿҵȥϼȥ棬ȥ˹ˮ֣Ȼʱոͦ䡣
źԤӵ·ҲˣĻûܴŵǣ·Ҳûȥǣʱ䡣
Ȼ˭Ҳû˵˭֪ⳡ̲ô򣬷ǳôĽ˭Ҳ֪мԱҲ⣬ȫսʵҲ⡣
ⳡսȫǾȥԼȥȥ̸ܻⷬˡ
һôҲЦҲȻǾౣЩĵ״̬ɡ
ͣСʱѾҪʼˡ
ͷ˿ʼжˣֶһԱĿԱĲҿиһ۵ļһվһԱߣٸ񡣡
ղɭ֪ͨ̽ս״̬죬Լôõطȥ
ȴǴи۵ģܸһ𣿡
ЩԶҲˣǸ۵ϳˡ
ʼ磬Ǿˣըһ˾ҲûʲôãѾﻹи˾Ŷڵء
ʱѾٴηɱ棬ǣѾĹƸҡ
˵Ĳˣ˵ĲǰƽУǵƤҲƽҪķУ˵װ׳Ҳˣװ׳ǰ
ץԶѾ¶װ׳ǰƽŲ̹ҲƶƽĴ㣬ŸǹػǹиڵƤҲǰƶҪǣ˵ĲҲˡ
㷢ܹǸֻ˷ܣԭܼ򵥣˷ܹбʤİգǾ˵ηѾˣҪǿһ
ȻܹˣƤ˸ЩλúѾеػеģһһǰδеǿȿʼ
ûٹ۲ˣӵڵλøûˡ
ǣ̫ҵĹȻҲܳ־á
һεĹӦҲʧȥ˼ٶ޷ٷˣΨһܲܵµͬ籩һĹ
ͷģԱĲβԱ̹˺װ׳档
ƤľҲһǧ֮ڣȻҪҵ̬ƽһսôѾ϶Ҫȫˣڿ籩һİӵкĴ¥ϣؾѹס֮ЩƤԶЩЩʵҲΪؾĻѹס
ڲ̹˻װ׳ʲôģΪǶڱ¶棬ƤĳЩ˵һǧٰ߾ζֻǲ֪ѡ
οƤ˾ֻв׵ĵط
ѾΪѾѹס˼ؾеĻи⣬ǾأЩ޷ѹסģЩѾ޷ѹסģ͸ηӾܴˡ
ֻЩƤ޼ɵ˵һ仰
ӭ
˵֮󣬸ּܿһ䣬Ǻܾˡ


1137 Ĵ
ǽܵסǹӵǵס23׵Ļڣڵ˽Ļѹƣ˵ʲôʱһڵʱ²ڴģվŶһ޴ĳ档
Ŵиףǹڳϣǹվ˳ĺ棬Ҳ⿴ֻǾĵš
ϣ
𷽵ָתӳܵ棬ǹһܣ׼һڵ֮۶˰
ӵҪʱ䣬ûǷǸ֣ǿٵİǹһת׼಻ǺԶһ֮ٴο۶˰
վ˴һǧҵĿ꣬ѶЩ̫ˣԸѡ˸Ϊ׵ķʽȻҪܾ֮ǹʸߡ
ﻹĿ꣬𷽴һ֮󣬸ǹܻ˳档
ӵڵûд뷿䣬˲ûгڵλÿ
ˣڸ֡
Ǳй۲⣬ȱ˱սٴμϣ
һ˹ȥǹһܣ׼ղµλãҵһڿĸֿһǹ
ǹٴƶҵµĿ󣬸ֿһǹû𷽵ʾԸҲûмųȥٴ׼ٴο
һ˫װĸڣѾŸڵֿ˻ܿ׼˵
֮󣬸ʱԹ۲һֵͬԤϵԵ֮󣬸תߣعͷ֮ǰǹĽ
ĸ־Ȼûܴȫ㲻ʲô⣬ٴοһǹֲʧ
ֻ϶ˣһˣڻܼ䣬ڸӰȴҲ½Ȼ֣ˮ׼ȴ϶ǲһġ
ڻѾȷˣҲãǹҲã̹֣ͳͳǸ߼Ӫˡ
߼Ǹƣϸ߼˸³ǣǣݽ߼ڶ˹ڣ¹ˣݣＪ˹̹Щطڱ߼
Ѿĸ߼ӪԱԸ߼ģҪԳ
֪˹ڳ֮дʲôҲ͸֪߼Ӫսˡ
߼ӪսѾһָģҲȷʵǴ˼ѹѾνͻȻ˲٣ֻΪ߼ӪֱӶȫսˡ
ĸ֣Ǹ߼Ӫˣ油ģѾԭЩˣЩ֪ôڣڵȥƲ˵Щˡ
ԭ֮⣬ûа취Щڵֽ̣ȻвĸڣѾ˵ҪķѾˣ㻻µҲûϵ͸ͬһǹ·һ
˸ڣž͸ôǹˡ
ٴھԽԽĲ̹˻װ׳ʲôģֻܵ
ԼɵģԼܲ˵ģҲûá
˻
ǹֺλñ˷ˣ𷽵һȣ̿ٳ˻
ǹӵӴڴ˽žһʱڶ˵Ļǹûж೤ʱ䣬ȴͻȻֹͣ
ӰѻǹִˣҪҪλã
ÿλˣȻλñˣǸ֮󣬳ˡ
ڸ˵ʱ򣬸ηʹ޲ǹˣԴƬ̺𷽳ҪвѾ
ﱧǹתֻصλϣʱղɭȴǼͷ˻Ҫˣұ˻ջء
̵ףЩ
Ի￪һǹһƤϵĻǹָ˳
ûмӵʱ䣬ѾղŻҫѹƻѾ״һ飬ȻⲻǸɵģиηʹ޲
߼ӪʿѾʿһȻ󲿷ҲһӣųۣиصǺܶ˶ŶʽսģԿųۣ滹һʽԲʵսģϾͿԵǸ߼Ӫˡ
սбоݣп϶У׼ȷҲˡ
һ֣ҵľǴսĵģôһ󣬵˵Ļûм׼ȷ½˺ֹһ
ԭܱѹסΪһλв֮󣬵˵ڵӵܿ׼ȷɨǰѸ߼Ӫʿ֮󣬻ϵڵĴܴ򵽴ڵĴ¥ҲͲˡ
ѾֱвĲѾǸֻٴһ֣Ϊɲˡ
װ׳Ѿʼط̹꣬ˣʱ̹ѾŲˡ
Ѿŷ̹˸ڵĴ¥ڸ¥ѡʵλãﲻ渥ѡ񣬵ǿ̹ԽԽܼѵסѯʸĳ嶯
ڣڿˣ̹˷ŽRPG-27ֱ룬̶ȵı֤񽱵׼ȷȺ󣬸ſ
Ļ˳ȥǰĲ׷ױը𣬸ȴĿ꣬ѡ̹ˡ
˲ͱȫˣ̹΢ЩѶȣǴ򲻵ÿһ̹ҪĻ̫ˣ￴ĺ¡
ƺܴģȵĿռ㹻УĻʱĳˣû̹˵Ѷִ󣬶ԽǶȽֶ࣬Իķ䣬ö˳ȥȴһ̹ڼǰ
һöȷһ̹ˣ̹˳ˣܵõ½ս֮ơ
￴ĺû̹ʵһöûʲô£Ϊ̹Ǽװ˷Ӧװ׵ġ
̲סСӬʣ¼Ͳиһûأ
ף
Ӧ˸һ󣬾ûϢ
Ϊ·ȷĲȫˣֻΪ˴ЩõĻͲҲʵ٣RPG-7Ͳ٣Ҳ٣ǣֻ˵ģվźڲӣ򶼴֡
ﲻǸܴĿǸһвģɰ̹˺װ׳ŽҲǸװթҩĴ󿨳һӡ
̹ͣŵſڲʮ׵ľ벻ǰˣʱ¥ַɳȥһööΪ׼ȷĴ̹˵ĳ
ﲻ֪ѾT-72̹ģĿǴģǵT-72ȻҲһּװ˷ӦװףǣⲻT-72̹˵Ǳ˸ɾ
ѾT-72̹˶ûзӳӦе
ûзӦװ׵ģԴһͲ׼ȷ̹ĳȻT-72ܿڲʼȼҩѳը졣
мװ׳ʱװ׳ڿٵĺˣһĻĹ켣ڳ˵װ׳ɹȥ
ڶԽＱԼҩԼͲ
RPG7ܳAK47һͺAK47ԾһRPGҲѺѴ׼ƣ·Ҳڴ𣬵Щ۵ʿֹͣʱװ׳˻ȥ
ʱڶԽͲ̫ˣֻʣһRPG-27ͷ˸Щ


1138 
˭֪ýԼҩ˭֪ĵ̫ˣû취ˣô˻ǵô
˶ô׼ͺˣϧ±Ͳܡ
·죡
һööһööRPG-7ܿ㱨һֻʣʮһ緢Ͳ࣬RPG-27һʹõĻͲֻʣһ
Լʹãûȷеİգ䣡
·Щˣõ̫ˣҪ֪ﱾһһʮ෢ģڵ˳Ľ£Գƻܶٶȱ˳ȥսҲȷʵ̫Щ
ǴĻѾˣǴ̹˵ģҪRPG-27RPG-7ֻǸRPG-7ͲҪ䷢ΧǽϷһֵʿ
ʱһξװ׳һֱû̹ٴοˣ׼Ǹλá
˸ոմĲ̹ҲȫǴãѾȻ֪ö˭
Ѿ̹תʹСӬ쳷
оٴμǿ˻û¼Ļǰѻж׼˸ڵλãһʱ̹ڣװ׳ϵĻںͻǹ׷׶Ÿλÿʼ˹
ӽЩƤصֱѾڴƸߵĻ㣬͸ηд޲Ŭ£ʼûٲʲô̫в
û£Ҫתأ¥
ڶԽһͨһø֪ûڸղŵڻ˻
ʱְ˻ŷɵղɭһˣˣѾܽˣ
ûղɭ˻ⳡûôôȼͱнڵߵģȻи߶ƣܽеطһš
ܴĿǴģӴĽ濪յ·ϣĿӷʱűѾԶˣֻĲ׶ѡ
Ϊ˷ӻѾ̹ԼƤʲôģ϶ڿλϣѾƶڴӵϲ࣬ѾԱĲǴӴ￪ûֱӹ·ԽҰڹ·Ұ˹
ڸˣЩ˳·±ڰ·֮󣬵סһͨ·
֮ǰղɭ˻˵һһǶ֪ÿԱĲ˶ǰ׼β֪ɺϣǵ˷ͷϵ˻ڣץסɳǵɱﵡ
ò̫ܵ˷˻˻ǳСֲõӦֻһɺ϶ѣֻɺϺ

·ͬʱ˻
ˣ
޺޵ŭһ˵̹˴ıתأתصĹУ󿨳˹
η¥¥ֲڱԵλãڿмλϣҪȥֻѡܵµλ˵ղŵλϣȥĶ붼࣬ʱҲࡣ
ӽ˽ŲŻͲܡ
˾Ųȵ˵ףðẓ́˹ʱһֱû̹Ҳżͳ˹̹˿֮󣬸̹˺ĲҲų
ٶ̫ˣǽͷ˳ȥһö˿ǰ棬һö˿档
ڸֻĿţȴʲôˡ
Ѿʻ˾ֻв׵λá
ƶվĻ֣ˣˣܣ
һƬհףǹܣܵͬʱڶԽСӬˣܣ
һ̫ˣǸ󿨳Ǵ󿨳Լģʵһ
·һľ˻ţ̩һѳס·սģקһܡ
ԭʲôˣȿŵſڱըŲʮ׵λãǻᱻġ
Ѿ˱ֽը׼ˣ͵Ŵӵϵĵ˾УˣһᣬΣǾ͵ÿǰԤˣֻܿȡʱˡ
̫󣬲ſڵϣţ£ֻܶţԵֻܶţ
쳶һһ˻ţɤüļ߿ŮڼС
󿨳ϣװҲʮֵթҩŶʮ׵ľ룬ſڵϣᱻģֻܶڵϣſ
֪ڼҵʱ̣ܶ˶ⱻıըľϣ뿪ŵλãһΣ̾ʿԵſ˵ϡ
һ·ܣһ·ýȥЩԵڵϵʿ·ʱڷӦ˹˻ߵĴţţ
ǿҵĳӴڽվ̫Σգõѡˡ
ʱˣˣ˫ֱסԴס˶䣬ʣµһн
˶£Լκã
˷һȻ󣬶ڵϵܵһ𶯴ӽŵ˲䴫ȫ
¥ͻȻһ£һƲסߵ˵ϣȻֻ඼Ҫֹͣһһܵġ
һɾ޴Ģգ̳
ԿΪģһ⣬Ȼһ۲ɼĳǾ죬ȻǴӵƮĻҳˮһ
ըֱ֮׵һƬڣӵϱ
һ𣬶ڸ˵Ǵ𣬶Щűըһǧ׵Ѿ˵һС
ǴĿŰĢƣĿƣеĽƮŻҳܿ죬ֺ̳ЩЩ͵Ѿſʼ
ɹˣ
ļˣ
ѾΧһļ濪ʼ˻
ڲͬǱõڵϵ쳶վԼȷԼ֮תܡ
ûȶã쳶ͬ˻ߵĿ
ʮףʮףھ֮⣡û£û£
ڴ¥棬վǵõ˺Чڻûд¥ڣһڣЩһ£ڴ¥ŵλϱըˣҲñΡ
ǿھʮ׵ĵطըҲǾ߰ʮ׵ӣڴ¥ˣҲˡ
һӵ˴ڱߣŨص̳ҲܿǶɫĢƣʱ쳶Ц˸ɵˣûÿˣ
ﲻ֪˵ʲôã֪˭ؼʱ̣ϴ˿ֻ֪Ӣۣ˰ļӢۡ
һΣӢ۳ʿ֮УǳӶ˭ںء


1139 ͻ
￴˿ϵĢƣٿһͷ˺ʹ˿ĭȻڶԽ䣬СӬô
û£Ƕ졣
Һܺá
û£ͷ
λر󣬸˿Ͳôͦˣһֵ֪Ӣˡ
ʱ·Ŀš
ը̫ˣǽȥܳһεȥֱӸըġ
ۺ·ɤӺ¹£شң¹£
·ûеõκλӦʱ쳶˭ģ϶ˣôľ룬ûܻġ
ǽ˼ŵģѼصΧǽݻˣˣȻö˵
·ƺûӴ쳶Ļڼ¹£شңϡ
û˻شʱڶԽ٣ܱݻҿĺȥ˿
·ĳ˿Ȼ̾ڵ˻ȥˣܱ¹ǵ
̳ɢȥѾĲѾӵˡ
̹ˣڻźܶಽ̹Ѿÿˣ̹˺˸⣬̹ĳԱҲˣ̫Ŀըʱ档
ʣµװ׳ʱҲûмųǻڵȴĲһͬ
ڵİļŻ󿪣Ϊ˷ǳһΧǽǰѾӰܴϰʱѾڡ
ﲻ֪Ϊʲô̹˻ԱĿô治֪ôġ
֪ûзԱλĴ¥ЩԶǿ̳ɢȥܿΧǽѾ˺ܳһΣЩѾ͵ľͳ˹
ûװҹǣԵ̳ܴʱ޷͸̳۲첢ԶĿģ̳ɢȥʱѾܿʼˡ
ǹûмҪȵ˽Щٴ
̺ԶǼؾҪԶǹԶǿ̲̫ԶǰԶԵ˵ĹƲ̫Ӱ죬ֻ˵ѹƻҪȵ˿ӽԶǹʱſǹԸ̶ȵɱˡ
·ѾԤµ˳ѾûԱˣǴ˵ĲҪԤͶսܱ֤ĸ㹻ķ
·ڽŵµӣרĵĿŵ˵ıߣڣõʱĸ򣡡
һǹͣĽ࣬ε˺ܽҺܶ࣬˵ѶȽ㡣
ǴŴţ;òԣηĻǹҪͣһΣȻǹٴֹͣ
Ťͷһָۣηһļɫִ˼ǹʮӵ󣬾ֹͣȻȥǹٴǹֵͣǹ
ôˣ
ˣǿǣ
ηεĺһȻٴһǹ
ЩżѹƵ˵ֱȫηˣػǹʱë̫Ҫˡ
ηػǹѾˣõػǹǴطתƹģǰͦǹĻȴǲ֪Ϊʲôʼǡ
ػǹת鷳Աʱ򣬸ηܵʱֻܶ»ǹȥҲ֪ǹëȱµǡ
ųѹƵˣųϣ
ʱǹѾһƬǸҪӲ˵˵ѹƻں͸ǹĿ꣬ǻǹëӦǸηġ
˼ǹһο֮󣬸η˻ϻǶٿ˿֮󣬵˼£˻ϻǶٴδ˼ǹһοˡ
Уʱûųϣҵǹ
η͸ĽɫˣǸʹ޲ѹƵ˵ػηʹǹĲ
ѸٵĽӽС
ļĵҲͦӵģѾܵõڻ٣ؼ֮ѾըһΧǽ
ѾǴĸͬʱĽֻҪΧǽҲͱܿ˼ԸߴĻֻҪΧǽϵؾû취ֱѾΧǽܾͺܰȫֱΧǽȱھܽˡ
ȫֹѾΧǽѾ̫ˣѹƻҲǳͣǽͷϵؾĸ̧ͷ
ηõǹȻ̾ͿʼӿŵѾʱ䣡꣬ɢ䣡
仭ͼμͼ׵Ȼ֪˵ʲôȻڹŲλúڵ
ڵܼȺбըˣһһ߻ڹ۲սĸһ꣬
׳ŵλǻĿʼڵ巢֮󣬸ʹͣ
λֱ˹ѾûܿģڶĲǹ԰һķ࣬ǵ׼Ѿֱżǲܵġ
ǴӶĲȴǿΧǽ
زסˣѾǽ£ǵ÷ֹƻΧǽ
Ÿһ·еΣõ˽
װ׳¿ţûڳŻҵĵطɨţСӬ
ոպ꣬һöӴ¥˳ȥֱӽװ׳˻
ף
˸һһö˳ȥֻûװ׳ֻԵ˼ӣûܻװ׳֮󣬽һ㽫һװ׳Ҳˡ
һιƼΧǽѾʿƶĹ㣬Ȼܴ󣬵ѾǼȫûг˵Ĵ㡣
ƹˣ
·ٴδһ
Ӷͻ˻ΧǽѾ˸䣬ϱƹȴǽֱӵȱڴ
мѾʿΧǽµķ棬ǲǴӷ̱棬ѾѾ˹ڷʱ޷󣬾͵ΧǽĵγɵķΪ壬ʼͼ¥ؾչ˽Ķ䡣
Χǽôʯ齨ģΧǽǿǵ֮γɵʯͷѣҲǿ
˻һǹһЧʻж֣ǰȱڴĶֵУ󲿷ֵѾǰ屩¶ʯѺ
ȱڵѾԽԽ࣬Ȼ޷̽ѾȴҲڼſվ˽ŸȱԱûеΧǽ棬Ѿࡣ
·SVDҲǵŵѻǹֻûôǹһֱڹ۲Ʋָս
·жϺ󣬴ѵ˷Žȱڵĵ˽ǽ֮ٴ򣡡
ûзԣʵ·˵ͻͬĽ飬ȱڴĵڻ޷𣬶һ֮ʧȥ壬ؾڴ¥׾ܰѵ
ȻˣһηŽĵ˲̫̫࣬˾ܻʧأڣԿƽĵ϶ֽĵ̫ർ¾ʧˡ


1140 ǿ֮ĩ
ˣѾΧȱѾһ㣬Ȼһ¸ҵʿվֽŲãӷ֮ϳ˼
˰Ѿʼѧ󲿷ֵ˶żʼͳ塣
ǰк󣬾ҲñȽϿѾʮˣٲܣѾʿҪη¥·ŭ򣡡
ļ¥֮ԺܷĻڻʮ˲ʲô·ֻѡ˴ѾѾûнضϺѾͨ·
ǹٴܼѾ׷׵أ滹Ѿ½Ľ롣
Σ࣬ʵϾȴôΣգѾ¥ؾչʵϵĶսǲɵ
ﶼûܷŽѾڼѹƵֱ޷ԽѾɱ䣬Ҳ޷ʾĳ٣ǣѹսѿԷĹĻ
ڸѹ£ѾĸѾûܷˡ
˭ڣ˭иǹҲһǶھУͱ𶯡
ﲻǴ֣ϵ˾ҲһЩƤ˾ѳſԣ뿪ų뿪ĸΧûŶòõ˽ܹƵ򣬸ôõ뿪ĿƷΧء
ѾֱѹƻûмһǵλûǺܷɢģⲻһγΧѹƣһǹصĴȰڶȴ֣ٴ˾Ȼٴκοںͻǹˣ˿ֱӾһǹ
ڸ˵֮ھƿ򣬽̷Χʲôսǡ
Χǽըһȱڣ
·ͻȻһѾս֮ķ򿪱˵ڶͨ·
Ѿ򣬵˵ػȫ߶Դ֮󣬼ȻҲзرǱ˺ܶࡣ
󡣬ȥ߰æ
𷽺Ͱ̳ǹ¥һܣʱ𵽵ǾȷĻ
ԽƻԿƣ
·Ÿﺰһ󣬶ǹڽѾʿһǹ
ѾƬ̵ʱûпǹˣѾĲǰĺףĺͣûʶѾкܳʱûеõĻڻˡ
ڻ嵽ǰĻѾûˡ
ٿ죬İѲػĵ˸ûˣ򲻵ˣڴｨȻڣˡ
һֵۣںػ㸽˶ûУʱ䲻ܲЩ֮ûʲô¿ĸӣһ˼ص˵ѹƻɣ
û⣬˶ûˣʲô⣿ȥˬɣҿţֲסҺ㡣
ߴ߰˰֮սƵֻжʮ׵Ľ£һֱ˴ӴŵλóǹЩסˣҪԽĵ˿ˡ
̫ˣ֮Ļһ˷ѱԶ൯һٶ׼ľޣͨĲǹĿء
ҰǹɨһۣûжĲǹɸãǶڽŵ֮Уߵ쳶SCAR-LڴѾĵˣ쳶7.62׵SCAR-H˱ϣ5.56׿ھSCAR-LѾܽĵˡ
SCAR-HҲǼװ׼ģҲ󣬸õǴM43м䵯5.56NATOĲǹ쳶ǹﻹԼ֮дء
￴˿Ҳ·жĲǹˣ·һSVDǰAKM˿ȴ˱ûá
УAKMã
ܵ·ߣһ漴ȴǴҮĲ
ͦģ·ǹʱҲ̶ãڵʵս֮УһSVDľȻǵ鷢һȫǴƶĿꡣ
·ֹͣһѽĲǹµݸ˸󣬴ҷ̶ִĿѣƶĿ귴Щ
ӹ·AKM۵ǹһ򣬰ǹһǹǰһ̽žžžžľͿʼ
ȫǵٿ϶˺ܶ࣬е˵ٶȴǿĺܣĵѾˣʮǹÿһǹһԴ򱬣Щ¶ԴؾѾ˿̶ʮ򱬵Դ
ղסһ·ɨܿԴͬʱ;һѾ¶ͷְֻǹĿĵɨ䣬˳ֵĸһǹǸѾһǹ
һϻû꣬ѾûпɹĿ󣬸ٴͷһ飬ͷͷִ֣ʲôʲôеĵ˲صòǺʵ¶¶ʲôģͳͳһ顣
ֻжʮףԶҲʮ׵Ŀ꣬Ը˵ѾûʲôС֮ˣʹ
ִԱ·ϵĵҩó˸ϻAKM֮·øӵ˸һۣȻû˵svd׼һٶ֮⣬ڳѾһǹ
ǺΣգ˵ػڱһѾһʼڴ﷢ػڱһȻڵ
ʵǺܵղɭľղɭսղɭǾ˸ӹҰҲͰˣˬĵطղɭ֮׵սͷ˳
׺ղɭһʵǾ䣬ԭֻܴɿĿӷֵĿ꣬أṩҰһںȥˬĺܡ
ָżȻھûֻͣҪǹ̶ĿܴȻûô죬׼úܡ
ʲôԱ㣬˵Ȼأⶼ׵ĴΧ˴ĳȽܼ˵Ҳ׵Ĵ
սܼңǵ˵˳
ǿ֮ĩܴ³ɣѾĲͣѾû𵽾õԱˣڰļ̵ּҪ˵Ҳǰ׸
ʱͻȻڶԽͷǵڵˣ
룬򣬰ѵ˵Ľȥûмˣİѵ˵ػںܳһʱҲ޷ָڵװˮ׼Ժķغаʡţſ򣬵Ҫ׼Щ
ף˷ѵġ
ףﻹǺĵģԼҲͬģڣŸܳһȱѾǿõ˽ͨ˼ǹ֮󣬸ͳʲȥ߰æСӬǱ״Σ
ѾûпɹװĿˣѾͶԵ˲սͷûκ⡣
ڳõһУﰲһ˼ŻھǹİϺγʿѾõ˿ƣ㲻սˣȥæһԱ
Ϻǹףȥ
ðϺȥ˸ʺλú󣬸ִ˼ܴĿ꣬ٴֹͣ·ǹУĲ


1141 ׼
·ʵսеϰʱǿˣЩ˾ѶȺܵ͵Ĺ̶вܴУǴѶȴ˺ܶƶУȴǹǹˡ
·ǲΪһϸľѻֻ߾ȷ֣ʽ̫󣬵ǲô˵̶жѵ·ʵսУSVDһǹһĴ򣬻øܳԾġ
ܴԶЩĿ𣿡
һ䣬·ȴǳܣףʹˡ
ŶʹóĿͺã
˵˼֮󣬸AKM֮¶ʼԶϵĵˡ
ѾʼûΪ룬ѾҲʵ̫ˣȻڼѾپʬ壬ѾĲδ˶ҡ
ͷѵ˵ĴȥǷ취
ڶԽһʵȷʵ˵һѾѾ̫°ļˣֻҪûʶһ㣬ͻ
ûʲôð취ܲܰѵ˴ȥ־ɡ
ȷʵûʲôð취ܲܶѾ˵ǳɣûˣǳȥҲϢ
Ȼ̫ܹ¼ѾؾǺܴģ˷˹ؼãȴǴ԰ȫλãЩΣնֲܷλãֻǼؾȥˣûˣȴؾС
ʱٴڶԽＱͷǵڵҪˣֻʣڵ
˵ĹƺͣؾȻֻĻǿȰѵ˸ȥڻĵزǹӵû漱ػĵҩȴѾ˸⣬ȻڣһգػǹӵҲʣࡣ
ֻʣڵˣһʲôȻڲܽȴûڵˡ
룬ڶԽ䣬ڵˣ㵽Ҫս
ղɭλòǹ̶ģһֱƶҪױʱ򣬹˵ģ϶ֱӿʾĸףҲʡ¡
ͷֱӣ˰ﵱ򣡡
յ𷽵֪ͨ˴򲻽ѡ˴ӶѾΧǽԺܷըΧǽ
ĵʱûʲôвȥ濴
·һ仰󣬸ǹҴҵڴ¥Ǵ¥򶫱ȥĽ䡣
λú󣬸ŷʱļҶˣ𷽺ͰڶԶ֮ҵ
Ǵ¥ǸõĻ㣬Զγɽ빥ȰǴ¥˲лᣬѾû˹Ա֮Ǿûˡ
ǹŴȱӿļѾǹ֮󣬴ô
𷽴ǽͷϼص˶ˣѾڽǽǽ֮ǰĵشԲûʲôá
û£ǽġ
ʱһ죬Ǵӱ߶ģλÿԸĿƶĵˣҪĵˣ͵ûˡ
Ӧֿһͨ·֣𷽺ͰգҴҵĻ˸䡣
϶˷رΧǽģǸķȴε˿ͨдĵӿ롣
ѾãΧǽձըһӿ˴ˣǰ׼ĻѹҲеıȽϵλһʱԵЩҡ
˵ǹֻ˿𣬴ȱһӵϵļʮ˻չǴ¥űΧǽľҲȽԶЩѾû嵽Ǵ¥ġ
ʱȴǴRPG
һŻͲĵð˳ҷ˻׼ķǸתһ˾ſ˵ϣžͷϺһ졣
ӴڴӣȻײݶϱըˣĵطͦģըλڸ߰׵λá
û̫ܵǿĳҲûñƬˣɱͱ񵯣Ƽ׵Ӧò£ǸС䣬ǽɾͲһˣȻƼ׵СĿռڱը޷ܵġ
˵ѹͦλģǹȰȱλú󷽼ŻͲĵ˸ٰ֮ѳĵɨ˸ɾ
õһֱ·AKMΪ˶ܽǰѽĵ˴֮󣬴ӱĵ˾ЩԶˣ̷AKMù˱ϵ֮С
ǹһˣﻹûüǹ̾ͷһҺ
ˣҵ׼ҵ׼
˵ˣ𷽼ôˣ
ҵ׼ˣҴΰ£ҵǹ鰡
ڵѪ۵˵Ĵų
ǰװ֮ǹϣ׼ھ󲿷ֵǹϣӱǹĽ
ǹҲ飬һõ׼ǮԲǹıˣȷ˵M700һĺòǹˣúöкܲһЩǳ߶˵ľѻ֣ҲM700׼ǹܶM700ǹر𳣼
һͨ汾M700۸ǧԪңܶ˰ǹȥ֮ϸǧ׼ڱȽϸ߶˵˵Ǻġ
ǹѾûü۸ˣ׼ȴǸУһ˻򲻵
ؼǣѾ׼ϤϤˣҲ˵Ѿõ׼ܸõ׼Ҳỻԭǹ飬ⶼҪĥϵģΪѾòײŰõ׼Ϥ˼£ٻ׼ֵĥˡ
׼ûб飬濿ǰ˵ĽͲи׵һöƬ׼ϣȻƬֻ׼ϴһСӣⲻ׼Ѿˡ
ܵǿҵ𶯣һΪܵ׼ˣοǱƬֱӻС
εİ֮±ֻٴζAKM۶ŰͷԼŭ
쵰Ǵҵ׼Ǵ򣡡
Ÿŭ𣬰մͷ𼤶ҲŶԵģֻ׼ȥٻһͬͺŵľˣҹҪǻˣ㻹
ȷʵ˺ܶ࣬׼˻ͷһͬͺŵľУĥһʱ䣬ǸʹӶڳҹҪǻˣǿɾͲˣٺһĿԲ󣬶ҪĻ֪ȥĶģǮҲȻ
Եĵû˵ûҿĲҹǡ
ʱղɭȴڶԽＱͷĶ
ǣɡ
ղɭܿҵ˸֮ղɭɿܵ˸ߣȻͷ㿴Щˣǲǵ˵ָԱ
ŤͷһʾϵĻ̵ɴ۾Ķ
һȺ˴һ˳Ȼ¥Ͽʼ̸Ⱥӵмһˣ졣


1142 ѹյĵ
ղɭҹʱ˻սȻǡ÷Щ˴˳ǵӣҾѾָӲ
ָָʾЩŴ󣬰ѻŴ󣡡
˻ǴӲ෽ĵģԱȽĿЩ˵ӣһ˿졣
ǳ죬˻ĵĻ滹ûôǿ·졣
ڰ׵ͷɫǺɫӣһĴӣȻǸȴװ˺Ϥ
˹͡һƬǸ˵װ˻ĵһģһǸա
գڰ൱Ҫ˵Ѿļܹ˿ϵҽԺ
ǳˣսܷḻУǸרҡ
թҩôģڻĺͲ֮ŪĻҲذ쳶ˡ
Ѿ÷ǳԣָ£ѾıմѾҪıô˵ûգѾԱѡ
Ǿ仰թҩʵ治ô򵥵ġ
Ｄס˺ղɭ˻ɵոЩҰѽܹĿʱＤĵգգգ䣡ںڵ¥
ղɭ˵ҲѾ֪յλãʱûϤ˻ӽµĵΡ
ڼߵĴڴߵĽ߳нڻǹ϶Ǵ򲻹ȥģȻܡ
Ѿָӹ٣ѾıרңѾսĸ߼Ӫָӹ٣ܵ˵վѾĺ
һʱڼˣµ״ںڵ¥ǻһڣͽŵ䣡ˣĸλø㿪ȥ㣡
ȥ¥ϿڣҰãҲãаգң
һղɭߣ¥
ղɭתܣ𷽺ͰҲȥǻսֻܺźĿ͸ղɭȥ
¥ͨ¥ȸղɭܵͨ¥¥ʱ·ҲѾ˹·ʲô
Ｑգ֪𣿵˵ָӹ٣ЩԱҲģ
·Ŵ죬촽ţֵȥȥ
ܵ¥ϣ¥ǺΣյģѾȻںûڶ״˸֮¥ѾûôΣˡ
¥֮󣬸ǶȻͼߴٵ죬ӳŴһЩ
մһȺ˵ЩʲôǵλѾ¥Ų¥棬ԶȺʮͣżԽҰ
ڴߵλãƺҪ뿪ˣ
ղɭɻĿＱʱп뿪䣬㣬㰡
ˣˣ
ڶԽӦ˸һڴͨ¥ͨð˳ʿһһڵ
ױڹܣܵ߶֮󣬰ڹһȻĵҿĶ
ղɭ̰ʾŵ׵ǰ׿һ֮üǴߣߣЩԶˡ
Ｑܴ𣿡
üҵڵֻлҩţλӡ󣬱ż룬㡣
տʱҪ뿪ѾȥˣȻȺĴӵ˵ʱϳ뿪ĻͱȻھʹˡ
ұۣ˴ĴָյķȻ˼£Ȼٵͷ˼Ƭ̺һͷһ׼
Сĵڹܣ˫ַڹܽк΢СĵＱľ˻ȴǲҷһ´ŵס
ڣСĵһװСЩĵڿڡ
ЩԶڵķģ̫ԵҲӰ죬ױССġ
ղɭҪһȻڵСĴڿ˽ȥ
۵һڵڶʱʾϵҲƲ
ͣȺԵλϣһȺ˵ܿȺֻա
ڣȻڵɵˣʾһ
ڵЩԶյʮˣһʮף60Ȼڵɱ˷ΧȻų15ףǼˡ
Ⱥû˵£ۣȴյ˵ϡ
漣һ㣬ҪȻΨһڵϵġ
һ֮󣬸漴˷ܵĴˣˣյˣ
Ҳڿʾʱ巢ȫ䣬죡
巢ڵȫ˳ȥѾѾˣڵʱȻûףûٴЩˡ
˻ĺЩѾϵ˰ȫЩ¥ݸȻʹĴգȴʼһ
·СĵӦ˰ɣ
ĵĵ϶ˣһˣλóѪˣ
˵󣬸￴ף˻ȭͷĵ䣬ɵգˣɵˣ
׻˻ȭͷĳ˿ȴû˵ʲô
лᵫûըʹϣȻǽʹըˣҲûκףȴʼΪ˹ڻһΣһڶɡ
ʾϿԿΧյһȺ˺ܷңϧǣΪ̵ĹϵײڵԽֱĽǶ¹ĵˣֻԶߵ򣬷ĻҲôյĲŴա
̺ܾգˣջǲģֻһ˱ƬУ̾ʧȥ˼ĻᣬǣֻһҲ㹻ˣǳǳ㹻ˡ


1143 
׿оõһڡ
ΪֹŬ˺ܾõĽҲȲһҪ߻˵Ǿ֮ǰ˼ַܶ˺ܾ֮ڸһһڶɽĻᡣ
ȻʹѾ𵽵̫ҪˣȣǸרңֻҪղνļжʧܣտ֯ڶΣνֱѰļΪֹ
ѾȱģյĵȴǸѾ˹һˣΪӵкܴӰѾ֮һֻ˺̵ܶʱ䣬ӰΪѾʵ϶һĽɫ
߼Ӫս̫٣˸ĲӣҰѸ߼ӪӣӰ͸Ѿ֮ԭں֮Ѿ˺ܴı仯ղѾɳΪʲôӡ
ǣ׵һڴѾ֮ǣֱӰѿԸѾܴոɵˡ
һȥѾֻһһȥȴҲѾδȫˣ
һټϸ߼ӪѾսмʧôھͿԵóһٰۣķѾѾʧȥ˹ϵҽԺı磬ڰļˡ
׿յڰľƣǵľƴĳԶӰ첻˵һļڽеսѾˡ
ָӹһЩڷѾ񱻳ȥĹǣĴҵѾָϵ˻֮С
ѾԴܸӵģյǿ֮£ԴӵԱܹۼսһûܴյﶥӹָȨµڶмָӹ̾͵ΪԼˡ
ָϵĻҺͱʼʱﻹӰ첻ǰսʿò˶೤ʱ䣬ЩͼʿûԺ󷽵ûԮҲû´ȷսĿ֮󣬺ܿ˻ҡ
ЩµָӹʶӦðԼ˳ñʵԱܻøĻȨ֮󣬳˵ܿ´ˣѾĻѸݱΪ˵Ĵܡ
Ѿİ൱Ѹ٣ձк󳤴ʮӵʱڣѾǰߵĹǺңͻȻ֮䣬һѾʿʼӴܵʱսѾˡ
¥û뿪ѾʼֻʵӴܣһƨ˵ϣĳ˿ٸнĵˡ
·Ҳһпĵǰˡ
սˣȴζѾԿʼףʤ·ӵվŸ˲ܻٴη𹥻ˣҵȥԱ֮ǰѵΧǽ
˵ͷȥɣǼӵˣʲô춯ἰʱ֪ͨġ
·֣Ÿһ£ҾӦýߡ
ĬƬ̣û˵·˵ûҪ뿪Ǹûᡣ
ѾովһδܣؼǵָӹٱˣɱĻңǸ뿪ĺûᡣ
ֱǰ˺賿ŸģֱǰӺܼ򵥣ΨһǣսոսʱЩŤ
е÷ǣѾѾٷˣļʲôΣգѾȶǵķ֮뿪͵ðķˡ
ʧʧֻ΢˼Ƭ̺漴˵ͷ·ǽ뿪
·뿪кܶҪûʱ͸һϧϷˣ·ߵ˸ǰſ˫ۺ͸ӵס֮󣬳ллʱṩһУûǣô˵
·ĺ󱳣ҵллʱΪһС
ɿ֮·Ÿ˵ͷ漴첽뿪ˣ뿪ͬʱ·ĶԽٵߣϿеԱ͵ҽңֵưãܶˣȥɵΧǽԱÿɿصæסȱڣ죬Ҫ˼ӵˣ˻
վߵ׵ߣص׵ļ򣬶˴ĴָЦ֣ˡ
׻˻ȭͷ˺ܶࡣ
ղɭһļŸͷǽͿ뿪˶𣿡
Цŵͷǵģǽߡ
˵󣬸һӣߣȥˡ
ղŻڳǹѾʿǴʱѾǹӸżԺӼϣǴ¥ʱһʿ뿪սλȥԺＯϡ
Сܵĸʿһͣ˽ţһһϲɫ
ؾ˸΢ЦŻֺЦȥɡ
ĸʿ뿪ˣǵıӰЦЦ֮ڶԽЦǣǽҪ뿪ˣһжˣ뿪֮ǰ滹ڼֵվһڰɣλãӵ˵Ķ춯ʱʾ
ͷҪˣ죿
ŰվϲЦǵģʲôĻȥǵ˴绰Űɡ
׶ŸͷҺʹȥӵˡ
˵ͷ˷ָͬλãԱǵļӵ˶󣬸뿪͵Ĵ¥ƽʱĴ¥˹ȥ
ԺѾ˺ܶˣؾûпʼ޹æŴǽͷķڳսѵʬ壬ߴӱըʬͼѰҳսѵһ
ÿˣͣͷϵĹȻŸﾴ
ǸģҲȫǸģǸгԱľ
һһĻֱߵʱڷʬĿյʱվס˽Уڵųһŵʿ˸
ܴ󲿷ֵʿԱըʱģֱӱɱʿ״֣Ҳһֵʬ忴źûκˣֻһĻҳѪڻҳϻ˵ɫӡǣЩˣǱġ
ﲻ֪ǸԱеʿڲЩ棬ǸӢµʿҲûʣ£
е徴˸ȻͷĬһӣʾǵİԼл
Ȼ·򣬵·ڽŵָֹ󣬸ͷβһ仰û˵ĬĬĻصԼķ
óǵ绰绰һ绰ȵ绰֮ͨ󣬸ᣬֱǰɣǵģǽ죬Ѿڻ֮УԽԽãѾΪʲôңţ˲Ұܣܴ󣬶ǻա
ԴύһΪʲôǰ֮󣬸Ҷ˵绰Ȼ˹͡˹ȥȼ˹ͨ͡绰ƣһϢˣǵģҺȷҿġ


1144 ӭؼ
һȻĴ󹤵أ㵽֮󣬽ŵʩҲûͣûκλеؾһΪɿٶȽССȱ¶С
Ĳָ֣̫ܻǰ״̬ʯըĲһԱ޷ͨĸǽǿģѾĲ˳Ľ룬Ҳ͹ˡ
ؾСܹͶ뵽ʩ֮е˻жٶټṩٶΧǽĵطȻ٣һҹָ֮ķӦûûġ
ҹ֮Ѿٷ𹥻ˣȻ˼ѾĶԷһѾȥʰԼĶҪߵĶðֱһϾͿˡ
ûʲô¿ݣҪȥͱһשʯͷǲǰæȥˡ
ûµĸȥҰõ¥ͱһͬѾĶ˶һ𣬳˰ϺΡ
ϺڸԱˣڣս˵ʿҲǲеˡ
Ѿͳ˳ʮ߸ʮĸˣԱȽϼ򵥣ĸԱƾͱȽ鷳ˣϺεøϿĸԱˡ
΢Щʱ䣬ԱͱˣŵǰҽûУҲֻĿűоȵԱʹȥ˰ϺΣǾͲһˡ
ϺһˣȴĸҽĹͬʱ̨ĸ˶ԱߣȫȴˣȻתͷ΢һϵ⣬һͬʱ̨ĸԱȫ˻
Ȼµ⽻ȾʲôʲôͲڿǷΧ֮ڣҪиԱʲô׻֮߰Ĳ϶ҲȾϣָԵ˵ԱûдȾСʵֻ·
ͷϺΰĸԱȫˣɵĿɲҽĻһҽĻĻõͷʱ䡣
ʱһһĹȥ˰ҹӵʱ·ڴ˸ɻǸô·ùΪӵ˵绰ֱѾ˰Ļڲȼͣܿˡ
ӵ˵绰֮󣬸ܼ˷ܣҲЩĸоϾһ£ȻԼطѾʹһԲսսѣ϶Щġ
ҵ˵绰ĬһڶԽУðֽˡ
·̵ŶֱҪϰ˹ȥ
˼ӣʿ¥ϣ˸ǵĹ˶ݵĸ󣬸뿪¥صԼķ䣬ǵ
ϺλڹǴ˰ϺεĶȥҽңҽŰϺΡ
ԱѾܹƣǰϺλڸǸ䵱ҽЩԱĺô
ûżڰĵĵȴϺΣҽҿ˿ȴǺܿ˳ȥ漴ڶԽУĸԱǴˣ͵ʿ
·οĵлл㣬
̾˿ؿ֮Ͷѡ
˺·ͨǰҽ⣬˶ʮӺ󣬱ߵ̩ͻȻҹħС飬ڼǣףһ˳ϡ
̩˵֮󣬶ŸͷǵֱˣѾǺܽԼٹʮӣǽгͿշн
ǡڴʱѪİϺŴҽ˳һƣǽˣѾˡ
̧Աһߡ
̫Աʱû£ԺĻָгҲֱӣȫԴĸԱһ뿪
·˼õ̧ĸԱ͸һͬ˼Ŀյϡ
ǼóֵͲ׼ΪֱĽָʾأ·ʱֹͣͷϵĹ˸ǵԡ
ûж೤ʱ䣬̩ͻȻǵˣֵ磡
Ǵֵ磬ȻûһӣֱĺХܿ죬ֱͬʱǽͷӹȻʼ䡣
ֱƽصʱѾֱֿͣǼ巢һ
ֱأʼת٣ȻŴ򿪣һ˴ֱ˳
ֱŸ˻֡
ᱳһ첽ܵ˸ǰ˿·֮ת·ӵһ𣬴ֵܣˣͳίתһ仰·УʿΪˣҸлǣлǣͳлǣ
·һļֿЦֵõģҸͳֻҪǻһ˻ţͲ䵽Ѿˣֵǣڵ˷Ӧ׼֮ǰϿ߰ɣʱˡ
˵ͷѱŵİ˸ӹ֮ȴת־͸·
·ĵʲô
˰֣ʾ⿪ʼֱԱ֮ζǸʿ˸Ȼ½ֱ
˵ǻ֮ʱָָ·İвǵ绰гĻѿֵǸ绰ģһǽϵģֱ뿪Ϊֹ˵绰֮⣬мƽԣ˸ֵӰţֵֹӰУмνɸˣ̫ܵЩ豸磬ϣϲ
·ĵֵǿ϶ϲлл㣬ףһ˳
˵ͷ·ӵͬʱСǵø˴绰׼һʿҾȥһ뿪ˡ
˵·ļ򣬸·˸֮תֱ˹ȥ
·վԭûж
Ŵֱһֻ̤˷µĲʱŤͷһۣҹ·ڶķ
ֹ·еˣԶǽе˶վıֱڳǵķ
ٴҲЩûҹǣֻ¹¹ʿܲܿٴ˸Ȼת˻գ漴ɣ
Źرգɻܿ쿪ʼոյʮ׵ĸ߶ȣͿʼƽɣȻԽ˼ΧǽٶԽԽ죬ѾƵ˹ȥ
ЩţǺܽţڰով˲Ұ֮ãѾӦòǰôߵľάǵķˡ
ûȥٵӹľֻд޲վϴ⿴һۣڿǰӹκ󣬴޲һѽҹǰһʱϣһ
ԾѾƵҪʱ䲢ŵʱҲͲҪֻ̫ǹֶӺ󣬸ԱöǣһϢѾɹΣ
ԱĻ漴Ÿ֣һЦ⣬ӭؼҡ


1145 
ʡ͵ٶȣСʱ֮󣬸ڻصһµĻ
ֱأſһ̣﷢֣վ˺öڵӭǡ
һֱ߳һʱվĴ޲һĵɵĿˡ
Ȼڰļﲢûʧȥɣ뿪Χһµļվ˻غ󣬸žµõɡ
ӭӵĻȫˣɨһָۣӹ٣֮ߵĿУˣ³ˣŵҲڣɣϣеݵ˶ˣڻӭȺ棬վŵһȺҽʿˡ
УŸﾴ˸ȻЦȥ͸֣ΪֱûֹͣתԿֻܼӴܿˣӭ
Ƕǻͷģǿȥ⣬֣ĺ͸ӵס֮ڸߴڻˡ
Ϳɿ֮󣬸ֱָָϿԱ͵ҽԺȥɡ
׼ˣӰļĶӢֱۣѾ׼ˣϰȥҽԺУҽԺ׼ˣҶ׼ˡ
˵󣬿һӣȥǵӢȥҽԺǲܵˡ
ʱֱѾֹͣתһҽʿ̳嵽ֱϣĸԱ̧ȻתƵһֱϡ
ֱܿգԱʿȥ
Ա֮󣬸ǲջߣʱЩӭӸǵڿǰһٱˡ
һȺ˴ӵ˸ǵǰ³һ˸Ȼĵǡ
֣ȻһϿҵĵǣʲô˵ˣȳԷɣ
Ҫ죬ԷԷԷ
³һ£Ȼ̵İɣǵ緹Ѿ׼ˣ
ʱǰ۰Ͱ͵ĿŸǲϴ𣿡
ˮԵõϣϴºݳ޵ģҸڶǻͷģǣеһж޷ֹļƻ
ǸԭˣȴĴ£Ǿһżƻ
һж赲˸ͳһٵľġ
ٴλ֣һ࣬üټصȳԷ
һڣͬһĵ롣
ǵĳжǼ£ܶڹģֱʼɵʱ򣬻϶һʱ͵õֱ֪֪ͨĴµʱ䣬ȻĴҲ˳ʱ׼һӷ硣
ϤǸʳãȻ࣬ʳȴԲ͵ı׼ġ
˲ǰʳӹʢÿһﶼð͵Ĺâ
ֻѪİϺȥϴˣˣֶϴ
װʳ͵ǰǳһķһ󣬸ﻷܣ˿Ͳ˺󣬴ǣԷˡ
˵󣬸ȲĽһ߲ɳ
Ϊ׼Ľӷгˣѵõʲ಻Ǻܴ󣬵ܱ

ڶһµǰ̸
ԿɳȻһ鿾ţ⣬˽־Ȼ޷ӦѾʧζ
̰עתƵɳ棬ǰһƹ˸ɵɳһɨ󣬽һƣﺬĵһ衣
ѵĽ߲ȥ￪ʼ⣬ţ⣬⣬ȻĲóԣȫǿģǸԵᶼˡ
˵Ҳ֣뿪ȳʲôٳʲôĳԴһٵʱ޷ܵģȻȴ߲ˡ
ͦģǸһݣͰѿһƣȻ̽һһɨ⣬ڣθѾ˺󣬸һ裬Ȼ̾ٴսٻغϡ
ץһҾɣţţ㣬ʢŶɳûˣ
ﲻվ˿һֻǵͷͳԵ˺󣬲ŭӣز˾ˣԶʳ
޲ǰûĶȫɳеɳȫˡ
޲̧ͷĵʱˣʢɵɵʱζԵ嵭ģôˣҾͽӣ㻹ҹˣ
صĲǲУɹصľǲУԳԳԣԳ죡
ʲôԣɳ˼ǹ⣬Ǹ˼
˲ɳǰ⻹⣬ֱˣŰյĳ࣬ӹɣոն˵ǰץһ鿾⣬һ߶ͣһ߶ü̫࣬Сĳˡ
̧ͷƳ˸һۣûͷͳԡ
ηĳֻ׺ݣÿҧһʱ򣬶һһ󹷣㣬У̫⡣
η˰֣ʾ֮󣬼׺ݵĽʳ̡
˵ҲûãĳҪ¡
ʱҲ쵽緹ʱˣԣУǱǴ͸һԵģ߳Ա̸һ¸飬˵˵ڼôҲͦãǵĳ󣬿̶ˣȴĵַ˻ȥ
ԣ̫ż̫ż˲ãȳɳûϵģܿģЪرµ׼˺߲ܶ˵ģŶˮˮġ

ҪҪˮ

ʱ죬Ȼվںĳʦ죬ɳЩˮɳ
ʦȥ׼ˣʱɣһˮŵ˸ǰһȻ󳤳ĳ˿
ΪԺˣЦոſ죬ͼɣţ⣬
˵ĸԣ̱͡
ʳã֪˭Ұǰӳߣʹ˭
ҽİϺγԵı˭ͣϺζ£ʲôŰϺѲɻ±˲ɡ
˴ƽʱķ̲ס˸á
ȻóµĶɤˣѾŵҪɸﻹ޷ʳ
˿ʲôٳЩ󣬸ָָƽʱ𵽷㣬Źɣ
ɣ˹һʳʵڳԲ¶ĸһøɹͷɵĸ㣬Ѹɿζ
ѧʵԵʵڳԲµҲʼÿƷĶƷ
Ÿͣ죬Ǵͣ죬ټѸɶζ㣬ٴοЦ֪Ƕۻˣȥϴ裬úõ˯һɡ
𵶵ϣһӺ󣬳ȥ
˵֮󣬸ﶪһʣ漴һԳˣˣҵȻȻ


1146 
òͣ죬ٳκζ󣬸пȽϹĵ⡣
˵أЩ˻𣿡
³ҡҡͷ˵뿪ˣûãͱͻ˶˹ȻʣµĽ̹ڴԼʮǰҲˡ
˵󣬷³˵ý̹֮ǰҸ㴫仰˵Ƿһ飬Ժл棬ǺȾƵģǾͺȲˡ
ȻʧĸоȺȷʲôȶˣܱסһȣ
³˵ǣܱסһȡ
Ҳźĳ̾һڱ˵õܸͬܵˣΪһˡ
ֻһ仰ûϵʽ𣿡
𷽵ʻ󣬷³ҡҡͷûУ룬˵ý̹Ӧòϵʽɡ
Ϻ̾˿źһƿˣûˡ
ʱ˵õҲûʲôҪˣͿһûһ˵ŻѰļ˵˵ÿʹЩ겻ѵͬʱҲֻʳˡ
һͻˡ
һͷ֮󣬸Ÿվö̫ۡ
ֱûˣվ֮СĵҪȥϢˣҸæʲôȥɣùˡ
Ϻδ˸ǷҪȥ˯ŶӺۣʳкһǿƲס
ɣϿŸҪȥϴ𣿡
ҡҡͷϴˣûϴˣ˯˯˵
ҲˣͦŶӣصԼѵ˴ϺȴԼΪԵ̫Ŷܵ˯ˡ
Ҳ֪˶ãڳ˯˹ȥ
ȻۣҲﻹǺģ˯ʮˡ
֮󣬶Ӷǿ϶ǲܵģϳԵĶûأֻǻָжѣٳһٵĵڶ£õȵϲܽˡ
Ӵҳһɾ·ͷԵĳңĹɣĵɣȥϴ裬ȥУڲİ칫ңڵĻڰ칫ȵң
ȻǶʮСʱӦˮﻹڻĹԡϴ˸ʹˮ衣
ϴ裬·о˶֮󣬸һɵȥ˴İ칫ҵ˵ĴᣬҪ쵽˴ʿһҪˡ
˴İ칫Ҷ󣬸ŴƣҸ˵Ǽ¶ܰ𣿡
֣ȻȫûʲôѶȣһҪô·Уڼ˺ܳʱ䣬ֻҪһӢۣѾӢۣԼļ˶͵⣬һȥ·Уܲð
˵ͷҲ֪㲻֪ô˵ɣ·УûָܻųҲ֪ǱΧʱ̹˵Ϊ·УʽжϱȽϱһЩҲǺģ·УѼ͵ȫЩĵطҲǿġ
ǣ⣬ˣǻ·Уѡɣҽһ£ס·Уܣ·УսˣôһжᣬŻӢٰۣĵİѼ˽ӻ
֣صĵлˣơ
ôҲǿ˸ϣĻŲַֺõ¡
ڸĵлֻǻ˻֣ʲôʱȥ
˿ҪߣϢһ죬һ뿪ɣҵȥ绰÷ɻ۵Žǣ룬Ӧûġ
üôͳŽӼأʱ仹ûȷҪߣ϶ġ
ЦƣֻؼңҶȲˡ
ͷһյĵðɣҰߵϢȥϱ߶ôŰɣͳûʱ䣬Ǿˣ߰ɣȥ
룬ȥóֱȥͿУҪһֱȥԱȥҽԺҽԺٿ뿪ô
ʼ磬Ҳôģ·У£Խ֪ԽãϾЩ̫ãŶû汨棬Ҳûиκˡ
վõģȥ绰˳УǰһֱȻٹ㣬ŶˣǼǵķԱ֮ǰҵȺ˵Щ


1147 
ȥ˼ŵæȥֱȴǻصԼİ칫ҡ
ó˵绰кö绰ô򣬵룬ѵһ绰Ħ
뿪ķʽĦ˽˷ɻӣǴ۵ûֱɵĺҲͰˣЯĴװ취ȥƽʱ򣬾·϶໨һʱҲνڸֻ뾡صȥһʱ䶼˷ˡ
Ħķɻֱ׳ڰ칫ѵ绰Ħ˳ȥ
ӵ绰ʱ΢Щⲻ֣ΪĦǱҹ
Ħͨ˵绰֮Ժĵ٣ߣڼûϰ𣿡
εθУˬĵˣĦҳˣѾڴʿ
Ħ̾Ŷˣʲôʱ
Ħԭģһǰ˸绰Ū˰Ѻǹ˾ûˣﱻ˰ļȵļ٣Ħθε
ڸˣҲζܻȥˣһǰǹɲܵĦ
һЦ֣ϻȥԽԽá
ĦϲҶҶȥ㣬ȥ
Цĵ³أǾֵķɻ͵³أȻʲôʱܼңȡڷɻʲôʱˡ
ϲʤĦ̴һ£
ȵ𴲵Ȼ˿ŵžϲĴɭɭˣ˯ˣȥŷɻȥ³أ֮ǰҪǰ׼
ĦҲͦ׵ģ賿ĵӵʱôҲ˯˰ɡ
֪ĦڼͲڣĦסߣ϶ͻڸڶʮСʱ浽״̬
Ħ˷ܵغ֮һȵܿҪıг𣿡
ǵǵģȥŰɣٶȥ³ذѸ߽ӻȥŰɡ
Ħһֱŵ绰ĺ˵ʲôŶֽ֮Ħܿϲĵߣţɻܿܵ³ˡ
ЦõģҰɣû£Ǹ·ɻŶŶһ£ʱҴǹ1911¶ָӹ͵ģûˣʣµļ̸ɡ
õģ̸ҵ㣬ˣƣٵˣһ·˳硣
˵绰󣬸ԥһ£վҶȴ绰ˣǰ֪ͨ絽ŦԼϲˡ
Ҷȴ绰֮󣬸ȴǰ¶
ɣһ¡
ܿ죬ɣƿŽӣԸﾴ˸󣬴
˵ͷȥǼλ24ķԱҡ
ǣ
ɣתߣʱͻȻִɣȵȡ
ɣٴת𣿡
˵ͷŹɣֵ̯ɣ֪İɣϾҪˣĻɡ
ɣԵЩʧ䣬죬漴ô𣿽׼һ˳
ЦЦǰȷʵͦģɣʱĹܺãҷǳ⣬лл
ɣ̾˸һĴΪҵң
˵ͷ˳룬ͳһǹץ˼ϻȻվߵ˹ɣǰǴһѾָӹٵϽɻģˣɡ
ǹǺǹһѱM92ͦµģǸֽɻģǵڴʿжʱεждЩ²ѵġ
·άϣЩߵʱ򣬰νɻǹܿ۵ľһͬˣҲѣߵʱҲóƷˡ
ɣԥһº󣬲Žӹ˸ݹȥǹȻ󼤶ĵлллл
һֻĵϻŽ˹ɣĿ㶵󣬸֣ŰɣϽɣһĳٽ˽
˵󣬸ĹɣļЦúøɣȥɡ
ɣٴξ˸Ȼת뿪ˣ˰칫棬ûãź
ɣƿţȻ߽ĸ˹ˡ
վߵĸ˵ǰ֣ĸǽӻķԱЦǣллǰǽ˻
ȻǼʻֱģ˷ɻ֮ǾֱӳԷȥˣԸﻹǵһμ⼸ˡ
ĸԱʮӣֵʱ򣬷ԱЦؿʵǸøл˷ݺùǣηбԤѶȵ͵Ķˣϣ㲻˿ǵӶ𡣡
ѾһβҰ֮øǵĳжȷʵ˺ܶ࣬׻Ǽѣ˵ļ۸϶ġ
һЦǣΨһҪֽ𣬻ת˵ķʽǮѾæ˵֧ʽϣ֧ʽԸҡ
һԱʼֽǿŲУҲûתˡ
άֻܰæˣԱӶҪԼ͵ġ
ͷϲȱֽ𣬺ֻܶҪֽģЩӶǰæսʱ򣬸Ѿ׼˺ֽܶ𣬲֧нˮǷҪֽĸֽת˵ľתˡ
֪˷ԱҪ󣬸֣ĸԱºЦһ¡
صװֽӣֽѾĲˣʣҲǻʮӣ˶ʮϺ󣬴һص˰칫ңȻǮŵ˰칫ϡ
ó͵һԱϣ˵лл֮ٷȥãһֱĸ˵ǮΪֹ
ȻѶȽˣ˼ұϾǰ˴æģڰæˣǺܸмġ
ǼԱ˴˶ûлΪ˫ͨݣҲֻһ棬䱨ʲô˵ǮҸ߸·ˬ졣
ǮַĸԱ󣬸ЦŻ֣ǿһ£ĿԲԡ
һԱЦˣŵùάҲ᲻ôԶģάмӣŵùٴʾлϾ׬ǮĻɲôġ
ЦǣκǴҶ죬ܺá
һԱЦûĺϣ´ǻкĻᡣ
ǸԱĻ֮󣬸ȴЦЦ˵ĻᣬʵУģҶԸλķмǳ⣬ǶõģҺпڲԶĽ˾ҷǳҪķԱҵĹ˾ҲȤĻҵĹ˾ְ˵ҷǳ˲ſźнˮ
ĻһԱԺȤӵʲôĹ˾нˮǶ𣿡


1148 Ŷ
ڵռĿ꣬ǿһҴ͵˽˾
͵PMC˾ˮĹģͲˣٵܺװ׼ź͵ִ˾ȼС
ȻһһڵĳԣһھͳԳɸӣΪ˾϶ҲһУֻǿԼͷһ˾ĻܴﵽˮĹģ˵ĺء
ǣٴγ֣ȻĳŵǾͲһˣǴΪ˱֮ͳĶַӾװһ͵˽˾¹˾øǳΪϵPMCͷ֮һ
ҪһPMC˾װȻҪǹװ϶У˲Ҫġ
Ҫ޵Уٴеŷչ׳˲ҪģﲻŹκһ˵ĻᣬЩӶ˶ǽ˾ʱ˲ſ⣬·άϣǿˣëЩˣɶǽ˾ʱҪֱ˲š
ĲҪĹ˾ҪǷԱĸ߼֡
ͲһԱҲã̹װ׳ļʻԱҲã϶Ҳߵֵ֮ģνӸǳĸԱɲ24Ա˾֮пʹõװֱ24ˡ
ȵʱװȴõˣǰһõʱԼ϶ãֻڹ˾ܳӻ֪һ죬ھͿʼˣЩڳԶˣΪ·˵Ļ˵һʣЩûشˡ
ǸʴķԱ϶ǵˣȻҲģȴ϶޷ھ͸˼һȷеĴ𸴣ϾӶҲãpmcҲãԱнˮоУ鲻ͬнˮҲͲһܸȷĴء
˽СսģʽֻҪ⣬뿪ǮнˮУҪǳ˴˾Ǿ͵һȷĹƶˣԱнˮҪĶ̫ˣǻ
ȷĴ𸴣ڿ϶ûˣ˼Ƭ̺ȴǳǵĹ˾ڻûгڴ棬޷رȷĴ𸴣ǵĹ˾ͺ;󲿷pmc˾һûʲôرġ
˵֮󣬸ʼû취ȷнˮҿ˵ֻҪǿõнˮҵˮƽٴһ飬ҷǳ˿źнˮ
ǸԱЦЦô˵ߴǺǣǶ˵ߴ˵ģ
ǸԱʵĺܹؼΪpmc棬ȻǷԱȴǲһġ
ӢĹķԱһpmc˾нˮһԪϣһԪһǧԪ䣬˹Ͷŷ۵ķԱȴֻǧǧԪнˮ໹ǺԵģҲǻнˮв࣬սʱΣսҲһͬյӢԱõһǧԪĻԶ˹ΪжŷԱֻ١
ʹͬĻҲԵĴ˵ˣӣû취ķԱ̫ˣһӰѵʱгĺ
ټ֮󣬶˹ЩжŷҵľһֱãӴ֮ҲңܳӶpmcһֱǳ࣬ҲЩҳķԱǲȥ嶼˶ʮ꣬ӢΪЩҵķԱûСиơ
ڵĹӶСС֣ûǸӶɻͷԱɻļԱģ˽˾¹˾͵˽˾¹˾ģռһ룬ֻҪ治ƣЩ˹˺жŷ˾ͱߴˮƽ
ǸҪĹ˾϶һˣֻҪĿǾǰ
ǵĹ˾ˮƽǮ࣬ˮƽǮ٣һʵ˵ǰչָöнˮҿǱ֤һ㣬˵ЩЩ磬ûϵǵĹ˾ʱȻͿԺ׵жˡ
Ա࿴һۣȻǵ˵ͷ֮һԱʼ̹˵ɣǼȻǮ϶ǲƷ׬ǮģpmcԣܵӶãӶ׬ǮкʵĹнˮȷʵĻӭϵǡ
һԱЦȻЩ˹ñھ϶࣬ҿܲ˱ӣɼۡ
Ծĵǻڷۣ
ǰڷۣˣûʲôɾȵģʱۣھҲûʲôˣһҲɲ˼ΣȻˣ۵ǰзݳȶĸнĻǻǽӽҲͦõġ
Ǹп˹꾭Щɫģװٳ޷£ԱҲϲȥ߼˲صĺܡ
ппɲƸУ̵ðɣǵĹ˾һλġ
άϵǣʱ绰УŶҪܶԱĻҺܼҪʲôֵķԱУҪٶУ֤ģֻûôķɻǿ
˸ָЦõģʱһϵǣǣ죬мܷɻȥ³أʱһߣȺ֪ͨС
ٴ֣ʾҪ̸ˣκĸԱ֣֮󣬸˰칤棬ҪģǺĸԱ̸ȴʱ˶ڿ˾˼֮С
˾һҪģǴ˾һ㲻䡣
ʲôʱ򿪣ڣЩȴǳٳò⡣
Сģ湫˾ʵû壬ΪǮĻֻмʮ˵С˾ûʲô壬һӶŵʽǮɱһС˾ˣ͵Ĺ˾ʽǸ⣬оǸҲûнάһ˾ľ顣
һʮ˵СŶӣ͹һǧĶ飬ѶȵȻͬն˵ǧˡ
һֱ޷¶̰ѹ˾ҪǵĹ⣬ܶ²һžܰɵģһ˵ɾ͸ԣ˵ɾ͸ɳˣɾˡ
ͼԱ̸ٴδ˸⣬ҪҪڹ˾֮ǰһӪ˾һѡ
ѾһָӴ󲿶սľ飬ָһ󲿶Ӵ̣Լһ󲿶ӣѷĴС˿ȫȫͬ¡
һӴϵһģľӣ϶µĹ֤һ֧ӵתһ˾ʲôÿԼġ
˶̣Ҳȷʵọ́ǹһ˾впɾ˵ˣٵǾһմʽͶˣҲȷҪͶʲôĿֻĿİΪ˲ǮˮƯҸְҵ˲С
Ҫһ˾ȨεŶӵһǿ϶ģھǸҸӵ㹻ľ飬ܳ׿Ƶľ˲ˣܿ˾ǰ
ĿѧѧξӪ͹һܴŶ֮ǰиʵ˰ǶɹѧϰڲУ߸һЩѰҺʵѡһӪŶˡ
һŶæ϶Ȱ˾һ˵Ҫȫڳûʲô飬ҲصĹ˾ĴȨ䣬˿Ĺ˾Ҳֻܿ齨һŶӣҲһܶѴ˾ţʵôҲˡ
ˣһ£Ҷͬ⣬뿪ǾͿʼѰʺϵѡǵĹŶӡ
ҪԸʵûö೤ʱ˼ֻǿеĹؼȻ;ðѱҪճ̶ѣϾ˲ѵãİ˲ŸңҹŶӵĺѡǸ򵥵ĹܵûϺܳʱ䣬ܹһļⶼ⣬ֻҪȷ˷ȻŬȥˡ


1149 
ۣ³أ³عʻ
°ʮ㣬ǳ˷ɻ˱³ء
ɻǾְŵģȻ÷ɻͿװȴǾֵķɻ
ۻ϶ǵˣȻЩĹϵ֮ǰţæսǻǶлĿǾ۵ĻǹڻҪɡ
дǿľִУĿۺˡ
͸һͬ۵ģеĴ֮⣬ĸԶ˹ķԱǣ·ļҾȴûڷɻϡ
˹ķԱҪ³أȻǻ뿪԰ӵ˱³֮Ҳûˣ·ļҾûȴԭġ
ϸ˵鷳򵥵ĸһ£·ӲԸ뿪ʿԭܸӣʿľƺתһ棬ԸⱳҲһ棬·ӲԸΪԼ룬ӶѾΪӢ۵ɷܵڸҪԭ
·ӲԸߣԸȥ·ļңӣͨȷ·Ҳȷʵı󣬸Ȼ·ѡûдС뿪
ĦķɻԤӾܵѾû¿ĸ΢ǰһϵڱ³صŽǵķɻ
Ѿ뿪ˣ˷ɻûжҲǵСʱѣûȤȥ³תתڷɻֱӵˡ
ǹպңҪ뿪ˣ˶˷ܡ
³ؾŷѾܽˣŷ޵ĻСʱУ쳶գղɭҪǻؼҵĻӱ³ֱӻȥ϶ȵȻٴŷ޵·Ҫ̫࣬û˴ǰȥƵһȦҲҪȵȥ
ڷɻϵȴʱǾʱúСʱо֮ǰĻҪ
ڵϤķɻܵʱĲ̤ʵ
Ű͵ǹ˫ָһĦķɻͣȱȥͺͼʱ򣬸ڼعĻ£ӽ˽˷ɻ
ǿ˽˷ɻĲŴ򿪣Υɴӷɻ˳
ɵĵһ¾ſ˫ۣŸǴ٣ǣþò
ŵĴصӵĴŶԷĺ󱳡
˷ֿ֮òԵĶԴ˵ͷ漴˴ᣬȥʶÿһӵ
Դ˵ҲȷʵʺϺ͸˽Ӵڵȵ˵껰֮󣬴漴Ըֵ֣ܣǸʱˣףһ·˳ʶֵǣԺлᣬǵЩϻǡ
ЦЦס˴֣漴ʹӵһ󣬵һȣߣһжûء
˵󣬸ſ˴ᣬڸηЦɴڣƣҴĶأ
ָָɻ棬ȥͿˡ
߽˻գһգǰϵ˺̾ȵĵĦôˣ
ĦЦվֵ̯ƣѾȲЩˣﲻǱ³أ߸һǾֵˣѾڷɻӭĴݵˡ
ЦŲΪЩңǵȲ뿴²ƷɲŶԡ
ЦźĦӵһº󣬸漴ѱϵСţƤǹĦǰһͣЦȲıˣ뿴ûиеʧҴĶأ
Ħӹ˸ݹǹף漴ͷһڣҪĶ
ԱߵϷһӣ˴һۣǿ¶صǹС
ȥѵ𡣡
˴˷ɻʱȴӵÿһ˱ʾӭᣬȴǺÿһӵͱһһͣţҲ˼
Ŵһһ˵֮󣬸Դ֣Цƣ㿴Щö
ӴóһǹУǹУóǹ󣬵ݵ˴ϣЦƣصģ
ϲǹ1911ҲܸȤ϶ܰԼǹˣӦĿ¶ָӹ1911Ϊ͸ǵ
ǹϴûأһϲĽӹǹϴһۺЦƣģлˣķǳϲ
Ĵĸ첲ϲͺãеϻӵ㹻һˣοҪʲôӵҵĵҲΪ᲻ӵˣУﻹмǹת͸³˺ͼŵУҸУһѡ
˵ͷ漴һأ
ʼ磬ͳһǹҲʣʣµһ͸ЪҺܸм룬ϧһҪҪ죬ܳϯҺܱǸУлл
һĿЦŶΪңðɣ˭أİɣһ򽫾תлǸ⡣
˵󣬴ɫ֮Ҳ뿪ȥôڸˣأ
˵ʱ򣬰ǹ˰Ȼ֣صĸﾴ˸񣬶Ҳ֣صĻ˴һ󣬳أֵܡ
Ȼ˶űװûԵʲô֡
֣Ÿ˵ͷ󣬴˻˻֣漴˴ӣһŤͷȥˡ
ŴѾԶһ½ӹ˴ŵʱɲһֵĵҸղûɣǸ˽й򽫾㽫
ʼ磬ȴЦûǵͷ½ٽʽŶͳεŶ
ɳԾĴ˸ŴͣһŹֵĵٽΣˣǲǸóƺΪ²Ŷԡ
Ц٣øǵͷȻ˵μ£Ŷ
ƲʡʡɣҿɲǵĽ񣬲ǵľȻܴ򣬵ǵĽҲôõģƣаϽˣɵĲ
˵ʱڸᴷһȭٴں󣬰һӣϷɻϷɻģ£Ϊ
ԸɵĹϵȻԾĿЦˣʿСĵİ
Ҳһĵҿɲʿ۵ʱҲǾٵġ
һ˵һЦȻͬʱ˷ɻݡ
ΪĦѾǹǹóˣһϷɻ͸˸߲ҵǹŶԣû뵽ĦȻڶǹ꣬ûǹ򿪡
ŻĦͷ̧󣬿ŸˣЦʲôأŶЩˣߣ㵽һ˲ļһﰡǹͺ˲ð


1150 1804۷
ڵõǹʱһͬյĻǹ
ǹһǹҲǺʷĶˣƺСţƤƳɵǹִӲǹȻͬ
ҲϲŶǹ֪һǹҪǻʲôֵͻӰ죬ǹķǳãʲôûʼ״̬Ѿܲˣǹ֮ĸҲȫֵܴ
ǹҲǹĸ֮һˣֻзǳǹר䱸ǹ
÷ǳãȻܿͷˣҲµĺۼǱķǳûʲôȱ𣬶ƤƵĶ˵Ƿǳѵˡ
Ҳ޷Ħһģ֪ǹһѺǹȴסӲȥǹǷȥĿǹӸͲ
Ŷ֪ǹҲʷģĦ̫ˡ
Ħĸǹһĵ㵽ͶˣֱǿģľϲһοӰıȫò֮ʱһΣԶõġ
˵Ħĳ˿̾Ҫϲþָʱ䣬οǹǼΪѵõƷǹѵãΪƤƵƷǺ𻵵ģǹ˵ǹӵĶݣԣżҵ͡
˵Ħ̧ͷ½յǴ٣ǣԼҵطڿûʱкǣʲôԼȥãϣƹﻹΪ׼ġ
Ħ˵ְ֮ͷȥǹ
һ˵˽˷ɻֻмĴΣʣµĿռ䲢װΣʿռʹá
Ħ˽˷ɻˣĦķɻڲȴ̫Ҳû䱸սֿճԱҪԼ˽˷ɻͺܶˣԷɻϳһֻεСռ⣬ʣµȫǿſռ䣬̨ͱ仹ϴּʲôҲ棬˴ЩʲôǺܷͿõġ
ʱ޲ùǣά˹㲻ǷһĿ𣿡
Ħ֣̾ЦǸ⣬ǣҸǽһ£ҶǹǺ˽⣬ΪҺټõǹǹأҿԺжǹ׵ʱΪ1804ꡣ
޲ĵôȷôģ
ĦţƤϣɫգԼ򵥵Ĳ֣дʱأ
һȺ̲סЦȴǼдʱ䣿ôû
Ħ̾˿ߣ϶ֻŰǹͳˣﻹ˵Ͽǹýһֵģֻڽθǹ͵ʱʧȥ˹󣬲ǺԣǺ׿ġ
Դս˿ȻЦаŶʲôһռǣţһ۷𣿡
Ħ˿ǵģ۷䡣
˵Ħ̧ͷĹˣЦ֪ζʲô˭֪ζʲô
һȺĶͷֻаĥ˰ͻȻе1804꣬صǻʵ۵һ꣡ϵۣ۷䣬۷سƵۺĻһռǣˣڽмʱ򣬾ʹŴ۷Ķ񣡡
ָղɭ쳶󣬴ǵʷûѧðⶼ֪
ղɭʼոˣҿûȤȥ˽صʷ
ϺȴȤĶĦά˹˵
Ħ˵ͷ֪𣬿ǺݣѾȷˣǹ׺ǹԭģ˵ػʵ۵ǹڼΪһ꣬رǹԼ͸صĻ£ͿԿ϶ǹصġ
˵Ħժ۾ĳ˿֮󣬴ǣ֪𣬿ݱǺµʱҿ챻ˣϵ۰ػʵ۵ǹǹŶǹʥ
˵󣬰ĦڣһȺˢˢİĿͶ˸
￴˿ˣҸʲôҶͳȥ˾Ͳڡ
˸סƺЦͷû۵ĸо
ʼ磬ǹǽҵ³ûʲô۵ġ
˵֮󣬸ԥһ£ֱȻһ£һ㣬һˣ˶ѡ
Ħ˿Ҳ˵㻹Ǵǹ͸ˣ
ЦȻôܻᷴĦ˵ǵأ㻹ǰǹóɡ
Ħ˵ͷ˿󣬳ǸÿǹˣϣǹǹһðɣҲϣҵܳܵס
ЦҾͲ˵ʲôˣһԼɡ
Ħ֣صĽ⿪ƤϵĿӣǹһƤСķˣһֽȥץסǹȻСİǹ˳¶ǹС
¶ǹкĦȴͻȻͣȻŸЦҪɣЩˣǹƷ಻ãǹƷ̫ˡ
Цˣб˴͵ģóɡ
Ħ˿ǹ
ĦĶȳǹУʵǹȥǶҲǽ˻Ƶ֣ȻҲЩƣǲ࣬ƺƯ˻㾦ãֿ˷Ļƺһֿܶ׵ĸо
˶ס˺ΧĦΧĦһǹ˳
ǹϸĿһĦЩʷԵһ찡ǣһ֤һ漣֣ĶRգΪǹǹֻлǹǹʱĿǰΨһһǹļ֤ʷ
޲ѿڵû¶ǵһμҶüˡ
ˣѰ͸ǹòϡˣǹڸİ칫ţ˭˾ͶܼҪĦô֣£֤˭Ҳ࿴һۡ
֣ά˹ǹֵǮ
ＸǺ͸һĦǹǰǹǸ󡣡
Ħ˿ǹ޷ýǮĻԪɣҲ֪ΪǹͲȷĹۣҵһѿˣһǧҲģ˳һҲǸ
ĦԴ˼Ƭ̺󣬳Ҹ˵Ȼǰǹ󣬵Ƕղг˵̫˵ˣмʷ壬ȷĴУرǹⶼڹŶǹＫƷеļƷˣصģΪѸмֵϲ繫ģȻΪǰǹмֵڴ󲿷˵ǹмֵɣϾʷԶȻҲ繫
˵֮󣬸ǹĦȴһĿգŸߣҳһ⣬Ȼ֪ǹܲ򵥣û뵽Ȼô˲Ǹҳ˸Ⱑ


1151 鷳
Ħ϶þѰˣϰߣͰѺǹͻͲֵ˵ĦΪˡ
ǹĦǮͺðĺܣǸǰǹͳȥģĦٸǮôˡ
ֵǮСվˣͨѾǾ޿ԪĦ˵ҪҲҪˣǹҲʮ򣬶Ǹ޷ǮģĦôŪ
ررϲĶǮǣǮҲǵĦ϶;ˣǸ͵ƴӱĺöĦȫͲܲҪ
ĦΪˣΪѵĺˡ
֪Ħô¶Ħ̾ʱĻ˻֣ˣΪˣǵϴҸ˵ģлһŪϲǹ㣬ŵˣ⡣
Ħ̯̯֣Ȳ˵ˣǻͷ˵ߣٹ죬ɼиǹչǹչйŶǹԪչʾģҴ㵽ʱȥģȤ𣿡
ʼðȥҴŻϢܳһʱ䣬мƻҪúһʱģȻǹչǵȻȥˣУұҪȥɼҸˣǹչĻȫ˳·һˡ
̩ͻȻɼǹչݿǹȻϵģҲڱȽϸˣҪǹչǹҾûȥ첱ӵĵʣβȥݿأҼǵ˹ǹչʱҲЩɣ
ĦЦ̩֮󣬶Ÿˣ
ͷǵģˣˡ
Ħ̯֣̩ЦҪŶǹȥɼĴǹչϸʡ
̩յ˵ͷ˵ˣʱĦŸЦҪϢܳһʱ䣬ʲô
Цܹϵˣ棬ú÷һ£ȥŷһء
ĦͷǸȥˣ׬ôǮܵһˡ
ʱɶǴ˸λԼλϰɣǿˡ
˷׷λʱĦȴվŸȥһ
ĦȥǸС䣬ȰǹСĵ֮Ħλϵһťˡ
֪ͨԱ֮ĦŸ֣ߣ㿪ʼܶȼٵ֮ǰǻȰ˵ȽϺãм£Ҫ˽һ¡
˵֮ĦִԱߵСùһļݸ˸֮󣬳ſʿеģǧԪ
ӹļüôǮʲô˼
Ħʼǵʯֺ졣
һôࣿ˵ʱֺ𣿡
ĦЦƣͶѾͶȥˣͶ֮µķֺ죬У˵ıչаĿǰֵֵһڵʯֻǵĻڵг̫ע⣬ηֺͲǧˡ
̽̽ļЦ̫ˣҪǮأʱ޷˼ʯôˣûɣ
Ħ°ͣʵЩģǸҪҵϷǵĵռЩ̫ʵ
üͷһ壬ô£
ĦЦȻռûԼǸʯ󣬵ǲ֮ǰռŲĸߣ˿󣬵ռſ϶ôռѾǵ鷳ˣһηڰ֮ǰǵĿ˶ʮˣҵĹӶҲûռ˱ˣʮˡ
üôˣ
ЩˣʯҪĦڹܣΪ˱סܴʯĦûͶ룬ǰڴʯɽ׬Ǯ϶Ͷ˽ȥǰȫһЩĦĺ︺ǰ£˶ʮ¿ɾͲһˡ
ɻʼˣĦû˵ȷɻ֮ŶԸ̯֣ԼǰռžͽйһϮʱҵӶźܲһٶˣһûܵȫǵĻˣڶΣռЩĹӶǵʧܴ˶ʮˣ˰˸֮УоŸҹȥģνǵʧֻܴΪߵƺͻȥһǧ򡣡
ĦüͷĺܽҲüͷĬƬ֮󣬸ôռŵ⣿
ĦƽĵѾȥ͵ռ̸ˣռʶ࣬״¾ôˣ޷ʵǾֻܲȡǿӲֶΡ
˵ĦվԱߵϷһƿʿɣóӵ˾֮Ħݸ˸һȻžƱڹǵֻһ£ǾǵռŻھûѿ֮󣬰ʯϢͱȥȫ綼֪ǾͲ̫ܱסǵʯˡ
ڲ˸ƣȻѵռ֪µ˶ɵԽĿǰ𣿡
Ħ˵ͷԸٱʾһڣȻڲ֪ռڲж֪ʯĴڣճ˵ô£ռҲ÷Ϣ֪µӦò̫࣬ǲ֪ռǷʲôʩû֮ǰóȻ֡
ռŲĶʯͼأռҲ֪ʯϢͱȥ֮ƾǵʵܱסԵռҲھϢ
¾µռȷʯ󣬸ɴһɢҵòҲõʯϢͱ綼֪Ǿ˭Ҳˡ
ѵռŵ˸ֱ˺ð죬˵ռŵ֮Ƿܱסܲй¶ɾͲ˵ˡ
˿ʿɣȻкʵ¼Ұѿȥ𣿡
ĦЦҡҡͷûУǸټʮڵĴ⣬ûôҵҵģοڻûаٷְʯ󣬺յĽҲڽУΪ˱պ鷳յͬҪ棬ܽ˭õǿأǵĲС
ֱӵֶθɵռţֲ̰ʯ֣ĻֻЭˡ
ܲǿʯȻռţʱƵľ档
Ħҡҡͷܣռŵθ̫ͼǰһõļ۸չǸļ۸ܽܵͼ۶ʮ֮࣬û̸Ѫ⣬Ҫʯļ۸ͣǲܶԵռòġ
һӣô˵û̸ˣøһ̵ĽѵУ֪٣ܵķΧж󣬲ֱ֮Ӹɵ
Ħûں͵ռ̸ʱ䣬סռţǰͱȥʱȫɣһɢҲȴ׬һʡ
˵ĦѱľһȻѾ֣ռŵĵϸѾúھǵȲܵ˶˭֮֡


1152 ʱ
Ħ̬Ⱥܼ˼Ҳֱӵİ취һݡ
ֵĻҵкʵ֣ʱôɣҪǿĻһǸԼˡ
Ļԥѿڶְҵ˵ҪսԼԹȻұˡ
Ħüͷҡͷߣú̸̸ˣǮˣǧ̣ΪʲôڻȥһЩΣյĹأ
ﱻסˣȻȻЩĻţŶǣҲǴԳ֣˵иʵѡ԰æ£Ǹɱ֣ԲۼĸɵҪˡ
ЩҵԭĦʵһֱڿرܣȥϡ
Ħûı⣬ǽŸߣǸʶʱյĲԭϣ㵱ʱľ˵ҺΪʲôҪðǹɱһ·Ϊʱһǹ֮ûѡ񡣡
ĦĻ˻ֹ֣˼ڱĸ󣬼Ұ͵ǣȻַ˺ܶ£ٴǹЩ¶ȥˣص˼ңðɣҲ⣬޷ܵ£㵱ʱģȻֻٴοʼΣյķʽΪԼƴδҿ⡣ߣΪʲôӶڣ㾹Ȼѡ񵱹ӶҾͺܲˣǮˣǮǸ⵰ôֻһЩǳķʽԭʼۣܶǮ˶ôģڶѾɸˣֱϾͷǧǶи˾ԴԴϵǮһҲм棬ߣⲻСˣԸϾ󲿷ֵ˵ѾʲôҲܺĹ°뱲ˡ
֪Ħ˵ʲô֣̾һ󣬳üĶĦðɣðɣĻҵ࣬ұһֱڻر⣬ǼȻ˵Ҿ˵˵ɡ
ЦһĦ֪ҸտʼӶʱĿ׬һ֣һ׬һҾͲˡ
ĻĦƲҡҡͷҲεʼ磬ǣˣڿƵйһƱʱҾһ򣬿ǣһҾ룬һʵĲ࣬ȻӶô׬βٶ׬Щأ׬һǧƺ١
Ħ̾˿˰
Ҳ̾׬һǧ򣬿ʱҶȺͿɪǱձ˵Ĳײ˺ûܲˣһԼ׬ȫǮȥѲˣҳ˿ңʱҲЩҵĸоΪǱʶܸ˼ӶĽˡ
Ħ̾˿ߣǸûᣬġ
׬һǧ򣬿ʱѾȫȥݵˣ֪һᣬҲ֪Ǯ֮׬ǮףǣʱѾǮˡ
Ħû˵һΣ֪ʹӶŰɣҼǵú˵ãʹӶŵǰһǣǮǮˣʹû˴ݣѾΪǮˡ
סͷ̾ʹ˶һӣǲΪǮսΪսսҵһκʹųؽ̸ʱҾһӣôΪսսأڿҲһӣΪƺҲѾΪǮսˡ
ĦӶְֻܽҵߣҺܸʶһ㣬ֻü
ҡҡͷҵʱڴϣ˵ĻսϣҲûʲô˵ġ
Ħߣһ£ڵ뷨Σգ
֮Ħŵսܳ׸ıһˣϰսͺӦͨߣֻü
֪ڵõǸʯʱҺһͼ׸˵ͷӼսһӮˣӮúܼѣǸͷⱲǿĶ֮һ˵ͬĻʱ֮ǰ˵ְɣ룬ӦҲ޷뿪սֱΪһͷӣȻսӶİɡ
ĦЩŭƺԼĴôΪʲôǲϷĹӶأΪʲô
̾ʱĦʱ򡣡
վԼıӵʿɣȻĦľƱҲ֮󣬸˾ƿҿԷô죬˼ǧ򣬵ûУҿԺԥİǮֳȥûãΪǮѾˣ֪ǰֵҲҪҵǮ
ｫľһ󣬳ҵǵѾϵһˣû취ģĦӶս벻սˣο³˹ĳûأǼӶһýڡ
ĦȺ׳գǵðԼ㵽ֹͣ𣿲³˹ˣҪΪ³˹أҪΪһ˱Զûоͷ
û˵ĺܶԣҲ֪ǣʱûղ֣֪ԺҪŦԼĴУҾͲʲôΪֻԺôˣǳƽֿⷴ־С
ĦŸôΪʲôʱֵĺʱأ
ЦҲ֪룬ӦǵĴ˾֮ɣ˾ǲòΪ˹˾æµԱ֤ȫǲ᳹뿪ս󣬻Ӷݵʱ˰ɡ
ĦҡͷǸ׳գԼʲô㾹ȻȥŬ֪ҿǺܰ׳Ҳʧܵģߣұ㣬ҺĽ鲻ͬȹҵĿǰƽȶԻĻǣ¾ȹ˶ˣҲֻΪҹˣҵѣ֪Ϊʲô𣿡
ĵΪʲô˵ȷʵҲܺ棬ǸƺӦúĹӶô̵ϵŶԡ
Ħ֣Ұ㵱ѶԴΪûκοɼ֮ǰǿðȥȰգΪҵǰǹΪǰǹļֵǵ㻹ǸС䣬ҲûǮʱܺԥİֵǮǹ͸ң϶˿ɽʲôݣǿԵѵ֡
̯̯֣Ϊ⣿ǲ߰
ĦЦЦҵһܸߣǳߣ㲻ΪҺǮͰͽңҲΪǸ⵰ͺңһ֪ʲô£᲻ϧһд۰ңߣˣͷɲˣˣʺϵѣǿԵиһеֵܣ㻹˵𣿡
Цұ˵ģЩܳˣôûԼôá
ĦЦһ£Ըʣ۹˶ܿһĹϵܺãôпɺϣܵĳ˵ºԸΪѣǾͲɺϣҲ£Ľ鲻һɣ


1153 Լ
Ħ˴򣬸ϸ˼һĦ󣬵ͷǲһɣӦѡ
Ħ˵⣬ʲôˣǵ֮һӴľ磬ȨƵ֮һͳỻأյĵ۹ɲл¡
ЦЦûȷʵ
Ħ˾ٱӣ͸󣬽ľƺһڣĳ˿ȻŸʲôˣ»ȱĹӶֻҪ룬ȫĹӶΪΪʲô㵱ѣ
̯̯֣Ҿȹ
ĦͻȻЦöžƱָŸЦ
ﱻЦĪôˣôЦ𣿡
ߣ⻰̫˰ɣȹͻ㵱ѣжôɲŻô˵
òֹͣЦ֮ĦŸֱҡͷߣңã߻ȱĸԸ𣿡
ֵ̯϶ȱˡ
ĦЦŵߣϰһλߵĽǶȥˣڵ˼άʽ˴򽻵һᱻ˵ģ̽㣬ȣҪһ£ߵıڻ𣿡
Ȼᡣ
ôһڣ˵һΪ˱һӵͻǸڵ𣿡
˼˺ܾ֮󣬲ſЦŵңһᣬӦòɡ
ĦЦǿ϶ᣬǸûóһǮΪҲڱϱʾмǰһڵѣʲôЦˣûôۡ
Ħһˣܻýĵλúܶ˵ģе˵Լ˵
˵ͷû˵ʲô֪ĦĻû˵ꡣ
򲻿ܶΪ˲ʲô飬ȻѣңҲѣɾҵѣǣеıڶܵ𣿱Цˣ˵ˣһƭ㡣Ϊ˻µģҲÿһ˱ֵǵѣΪ˶ˣôܵѣҸǮΪǺܹƽĽףѵ𣿡
ЦЦǣܹƽĽףǹӶҶһǳ⡣
Ħָ˸̹˵ɣݵλЩ࣬Ը㵱ѣ湲ͬ壬ҵһΪǸҲǺҳͬ˼άʽɣزʵܶµ뷨һµģܿʣôһҲܣԣʹܳΪѣⲻǴҶʩᣬΪǸѣǿ׿棬̸Ǯ̸ֻѡ
˵ͷĦллллܸЩ
Ħ˰֣ѣЩֻܶ˵ߣӦ֪Ҳʲô˰ɣ
Цǣ֪
ĦŸһĵô㣬˵û㵱ѣΪѣʵֻ㵱ӶͺҾ͵ЩӶһĻΰʯϢңȻʲô
ȸشĦһɵ㣬ûκʱһɵӶţȻԼǸʯΪп𣿡
ﱳȫǺȻǿЦҺ㣬Ҿ㲻ôҾͲˡ
ĦЦЦȻ˾ƱһȻĵȷʵôôȻͷһͰһȻΪֵΪһǮɱһѣһΪѵѣҸϿǸҾЩھε뷨
ﲻ֪˵ʲôˣֻǿĿЦ
Ħ˸һۣ֪˵Щ϶㲻һǵøЩ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ֪
ĦžƱСӶ￴ֻǿɹõĹߣǿܻ˳ֵĹ߱ʾϲǲԹ߲飬Ҳ飬߾ǹߣ𣿡
û֪Ҳһ㡣
ߵˣʹߵãͻãҲˣԲãԶͰҿ߲˳ۣһٹߡ
˵֮ĦŸߣڵݣǹߣǿźܷ⣬Ǹ޷ԼˣǺܴ򣬵Ҫ׻ǣһѡĺǶս𣿲ᣬкַܶܶʽȥ𣿡
⡣
Ħ˵ͷѱľһȻȻ⣬ΪʲôҪӶߣ˵ѾˣӶ޷Լˣֻܵ˲ݵӣĸܣܺ𣿡
վƿҪٸĦϣĦҡҡͷҲٺˣˣҪнƣҪԼĸúʱֹͣ𣿡
Լ˾ƣһȻĦ۾Ħлл㣬ĺܸм˵Щ
Ħ˵˺ܶ࣬˵˺ܶ˵ĻİѸﵱѣĦ˵Щ
˵˰죬һ䣬ĦĿĻֻһȰӶݡ
ĦĿģŻԵĸмĦ
Ħ̾˿ߣǰ;ģ㣬ܶ£룬λӦҲ㣬ƾһ㣬ӵӶӵеͨǮ·Դкܶ¿ȥġ
Ĭ˺ܾãȻ˵ͷǣкܶ¿ҲʲôȵӶȫ
ĦŸڸı𣿡
ЦЦղо仰ңǵˣںܶʱȷʵ޷ԼУұ˵ˡ
ĦĵһЦ˾ͺá
֣ЦûԺǵðԼУĦллЩʲôΪǰǹĻرˣⷬǹˡ
Ħʧ̾˿㻹ǲϷӶ뷨ˣⷬó
ҡҡͷȷʵˣԺܻ̣ǰˣǻΪԼսȥڿ׬һƱǮˣͳ˾ǰӶΪ˴̵£ţҲȷһûУֻΪǮӦǲٽˡ
ĦЦðɣЩˣҵĿˮûа׷ѡ
Цûа׷ѣİɣѾ˳ˣڿѹ˾˳Чİ취
Ħ˾ٲʲô¶ˣǸİ취ôʲô뷨𣿡
֣ЦⲻҪ˵Ħڳ˾飬Ҫİæء


1154 
Ħ֣ҪҰʲôæ˵
˼Ƭ֮󣬸ĦΪ˾Ļðѹ˾עأޣ
ڹ˾ĳкܶҪĦȵһǣ˽˾ǿãǿһӶܲŵĻ֮رȽϺá
˽˾ܶ࣬СУֻҪҵ⣬϶ĲģҲȽϴټĦæ⣬ĶҲܽӲ٣Ĳ˵ˣЩطİٲˡ
ǰѹ˾׶ҲǲٵģȻ˾̶ȱȽϸߣҲû˽˾޷ĵزһжչĻʵĻ٣׬ǮĻͲˡ
ǰѹ˾һ֮أڷޣϷEO˾ʵһսһս֣ǮöˣĹ˾ȻܵƲõģάһ˾Ŀԣ΢΢
ĦҲüͷ˼˺ܾ֮󣬲ųһ˾ĻȥȰѹ˾˻棬ܽӵܶҵάϵ˾棬ҿ԰æӵһЩ⣬ѹ˾עط֮⣬Ͳܽӵ⡣
˵ͷעᣬȷʵԽӵ㹻άϵ˾棬ĻҲû취һЩ˵˰ɣpmcļܺϸѹ˾ҪһЩù⣬ͱһˣۻ᲻̫󣿡
Ħ΢Цû취ģҪ⣬⣬ܵøʲôۣ˵Ͱͬһȥ޵Ӷĺ£
εĿЦһҵҪҵά֣ӹӶʵ׬Ǯ㶼ҪðɣұˣĦΪڰ⣬Ҹѡһ
ĦʼȻҪˣأǸȫҪ˵Ļһǽ˾ϴݣȻڷһӶʱ԰㴦ù⡣
ֵ̯ƣӶǺܻǮģִĹӶģʽ㹻ά֣ˣҪĿɲڻӶš
˵󣬸վССת󣬶Ħװ׼Ĵ˾㹻Ĳһ֧ƽʱãȻרߵǼùĴ⣬ǵĹ˾Ҫͬĺڰ飬ѰֻǷչ׳֮пˡҿԲȡһַǾǽһ֧ʥĸӶţڶ£ֻӶ⣬ģʽĻҵе㲻̫һΪװֱװвսʵĶ飬͵Ĺ˾СӶţ޷ҵҪ󡣡
ĦüߣΪʲôһҪװֱװ׳Ĵ͹˾أףЩװһʺܴʽ𣬶ܽӴս͸ͲҪЩװġ
ﲻ˼ЦЦأ˵΢Щӣðɣ˵ɣ֮һҪʹЩװΪһЩװǽһ͵İ˾ʲôӶţЩװҾò
Ħһɻĵкܶװģ
ٴβ˼ЦЦ͵ġ
ĦһĻȻŶˣôʲôװж٣
һţһ76һC130-24ֱ-35ֱļS-70ֱT-72̹ˣM109A4155ڣ2S31120ڣʮBMP-2װ׳BMP-3װ׳ʮM113װ׳⻹ǧAK47ǹǧAK74һǧİٰM16ӵȻڰ񵯰Щʱ޵ص㣬ҪͿڡ
ĦŴͣŸû
ﲻò֣٣Ħʲôأ
Ħͣҡҡͷˣ湻󷽵ģЩû²ŶֲһҪҴ˾ˣˣҪ˰ЩҲÿҴ˾ˡ
ʼ磬Ц㿴ͳˣ˵ҪңͿ϶ͣȻʱʧȥ磬ҴκһõϢ϶³ֵģֻҪ֣ҾܵõЩ
Ħ˸ָնĵ˼͵ĶǼȽϺã⹫˾һͱ빻ͣȰѶϣҪĲһҴͰ˾һҳ͵˽˾Ŷԡ
εĵǣע湫˾Щòϣڷעһҹ˾ЩòϣڸûйģսɴҵĽǰѹ˾ָһң޿һңǴκεطЩòˡ
ĦЦͿһһ
ֵ̯ƣĺð죬ĻάȥǰĿôһ֧װܵиذòаɣУôһ֧װÿĺԱнˮǸ֣𰡡
Ħ̾ǰװУˣһǮпװƥԱһ֧طأأ롣
ЦҾ벻ôŷ
Ħ˼Ƭ̺ͻȻͷһ̧ΪʲôһҪǮأܵõ棬Ĺ˾һ
ֵ̯ϷEOȡȨΪꣿ
Ħ˸ָһ˷ܵĵƣôӴϣǵʯԼˣﻹҪˣѻطյôǰյ߾ߣֹյĽˣԼʯ͹Ĵ˾ˡ
ﾪϲĵ⵱Ȼԣǣһ֧һȨҵ֮ϣܸ㶨𣿡
ĦָζŵѶȣȷʵѶȣȫûпܣٿ԰ΪһŬ򡣡
˼Ƭ̺ĦȴһʵĵյյͺˣյûʲôܰѻطյˣϧĻʲôʱܸ㶨յ˵˰
°ͣʲôеĻҾãȰѻطҲԣǵУĻһ󲿶̣ڴǮΪ˰
ĦҲ°ͣԣðĽ൱һ֧󲿶ӣ޵еĴڣǣأ
ãǰð̣Ȼ󿿻ȡںϵշȨ𣿡
ĦҡͷУðںǮСС֣õǮģ̫עˣҪǮǾ͵ðȫҪĹҵˣţأ


1155 ۹ҪԶ
ʲôİѸסˡ
ʲôأӡսƶңĺ󶯾굳׬Ǯĵط벻
ĦҲһ˼ģ벻ʲôط׬Ǯû׼Ħ뵽˵´ŵĦ
˺ð֮ĦڶŸһȻ뵽ʲô𣿡
һ£Ϊʲô׬Ǯء
Ħֵֹطҿ벻ô׬Ǯ˽һЩΪֿܷ׬Ǯ̻
ЦǸʧˡ
Ħεֵ̯Ǿûˣ뵽ľǻƽˮ޷֣㵱طûʯͣûпʲôûУðɣУĻҲ޷ɣ벻ʲô׬Ǯĵط
Ц㽶㽶ȷʵͦóԵġ
ĦһЦôȥһ̣е㽶ô
ĦЦЦ˶ûЦǳüĴ۵СۣƬ֮󣬸̲סѵôʺصĵطҲһ׬Ǯ·
Ħ̾˿Ул裬ۿڿŻƽˮ׬Ǯ
εĵڿЦˡ
Ħ̾ڻԵսʱھͺˣҪܿȻ˸ǮϧսѾܾˡ
ԥһ£ȻСĵҪȻһ£ʲôֵǮĶȻԴΪð̣
û˵꣬ԼƷԼ⣬εĵû˵ɣͻȻҲû취ɰʮ֮ûɣҿû㹻Ĳ֧ŵʱ򡣡
ĦüϧﲻȤںӥ׹¼֮ͳ׷Ļ԰׿ҵǿ԰æȡһԮȻûˡ
ֵ˰ɣԮɲǺõģԣôĶ֪
ĦһӣУһİڼо»أڿﲻǺȤĲһҪиŵ㣬»ʲôģ뻪ӦȤɣûÿԪԮְɡ
￴ĦһۣεĵĦϰ˺򽻵ģ۹Ƚϸߣҵôÿ𣿡
ĦЦðɣǺСǷʹ뷨ȽϺãǣ̫飬ȷʵմðɣǳû취ˡ
ͷã굳Ǯ׬𣿡
Ħҡͷ˭ǮǣǮ𣿡
ֱͷεĵ˵ֹҴڻʲô壬Ȼһ׬Ǯĵطˣ
Ħٴξ֣ĥƬ̺ȴͻȻһģˣ
һ漴ϲˣ
Ħ˵ͷȻһĪĿŸߣ뿴ϵľƣ㽨صĹ𣿡
ҡͷûУֻʡ
Ħ˸ָȻһŵĵûڵƣȷʵûбʺĵطˣۣô׾ͿԵó𰸣ռݵĵطʹĿǰﲢûп׬ǮĿܣ𣿡
ʼĦ˵Щ
Ħ΢΢һЦ򵥵˵Ϊｨ׼ˣΪľ֮ء
̯̯֣ʾǲףĦȴٴθĪһЦߣ뽨һ˾ܿܳ𣿡
ҡͷ⵱Ȼˣ֣װңҲҪʱа룬һڳ˾ˡ
ĦЦǾˣھ͸ú̸УʼΪｨ׼Ĺ˾һ̿ʼ⡣
üԴ
ĦЦĿӣָǾģǮǮǵõʱ򱨼۱̫СˣҪڱ㲻Ĵ֣İɣʱ⸶Ǯġ
Ŀӣ˵ɳ
ĦһЦŸĴָȻüЦĵʱ㻹ԳңƣϿռطȻĹ˾ɣһʱ䣬е̫ð
üȵȣ˵ʲôһǲףɳʲô⣿
ĦЦЦûУûУ˵ĽָǺ̵ܶʱ֮ڡ
ĦһֱӣεĵĦʹĸ𣿡
ĦȻӵĸоƵĵðռ˶ĵ̣Ǵȥˣռ𣿡
üʱûðϵ룬Ӧûûд°ɣռݵðĴӪڻǲ
ĦŸ֣ϿðѰȻռݰΪأҪΪлռ˰ٲԼܵˡ
ͷðɣһĽ飬Ҳ˵ʲôˣڵյס
ĦٴһЦðɣҸ㣬أ׬ǮĵطһҪ׬ǮĵطںĶ棬Ҳţ
һ£ҲţҲʲô׬Ǯĵط
ĦƵĵ˵װ𣿡
ɴ۾װ˵Ȼ֧֣װúܰʲô׬ͷ
Ħ˻ָЦ׬ͷˣװֵ֧ģҲžƺܰ㿴Űɣһֱƽȥģʣúװʵ֧֣װܺܿҲŸҲźװɱһƣ˭
Ȼ򣬵ɳ
Ħ˸ָЦ㵽ʱ˰װò˼죬ܰǶܴǮãղǮҲûϵȵɳסȻɳ͵жˣʱͿ԰ɳװƣɳôɳ׬Ǯҽ˰ɣ
һȻָĦĵͷɳ˶ԩͷ׬ǮûѶ
ĦʲôˣϢͨһ֮һˣڵһЩ߹٣ҲñϢͨοҲ˶֪ѾڻɽϵľƣĦ˵ҲҪңǾһҡ
ﶼûĦϢǷ׼ȷֻĵͷ̶֮ĦЦҲţȻ˵㣬ǵͳûղǹʲôģ
Ħ΢΢һЦȻУ⻹𣬻ƣҿɵ㵽ʱٸҼѺûˡ
̵˾ƣȻҲĦȲȣĦıҲһЦɣԤףܴգɱ
Ħ˾Ʊʱǵ׼һЩͳĺûãĹŶǹҾǰԤˣҿɲԼղƷ̫࣬Уǵ̸ݿɱ𴫳ȥϢǶҵģ㶮ģɱ


1156 ʦ
ӲΪԼǸˣҲǻ͸˵ǸӶȴҲ˵֪ǸеߵĻ˰ɡ
ǺĦһ̸󣬸ѾҰļҺıҵ·Ͽ񱼶ȥҲѹ֣ʹĦƣ˹͡ά˴򽻵ľǸָɫɫĹӶѧòŹ֡
ǺʹĦദľˣ˵߸һңһսµսӣﾹȻһ㲻ʵĸоûС
ӶսڹӶȦľ˻ܼصߣѾǺнڲˡ
ӰƵ֮¸ﻹȥ룬̫ʵˣӰһСˣһСսĵУﻹǺȤġ
ã˲ʿɣѾЩ΢ˣתžƱĥŸôΪһ̤ڰΪԼ˵ĴʱĦȴȻĿˡ
ߣڹӶȦѾӰˣ⻹Ľһ˾ӵǿʱĳΪ˴УϺڰľͷ
΢ЦŬճΪ˵־ͷ
ĦҡҡͷҲ˼ҵ˼˵׼Լαװ㿪ʼΪԼ·׼𣿡
ҡͷûУ˵Щ̫ɡ
Ħ̾˿磬ΪԼĽ׼ˣţߣĺܶⶼ޷عģȴʵڹҰУݣְҵһǸƼңټҵǣ˺ܶ壬ԹúܰģҲصһͻȻŶߣû˸ôʹЩ˺֪Ҿʲôġ
ЦЦ֮ĦҲһڹڰϵģ򣬾Ǵںڰ֮ˣԣԱʽӴйҼʹ֪ĴڣҲΪһûܽһӴ͵׼ҵı
˵Ѿˣ뻹û˵ΪĦ˵ûڴʧ֮ȫûжԴֵ˼Ѿ˵Щˡ
Ħ磬Զʾôƽͨõİ֮УΪ˶ѭһ׼кܶĴ绹еģĴﲻȥΪʵվ̫󣬶ʱȴĴΪȻ壬ǱЩĵ磬ַκʱȫͨõġ
Ħ֣ŸڻǸС㲻̫˵ע⣬ڻ㰲ȫĳ˴ǾͲһˣܶ˵Ĺעֻǲеģߣ㲻ĹסˣԣòȡֶԼʹȫ˶֪Ǹ쵰ȴͺβ㣬С
Ц̫˰ɣǿκһǣⲻǿЦҾӵһ֧ǿľӣǿȥκǣǸαòá
ĦǺѣûпܣ˵򵥣ʵҲܼ򵥣ӵǿװǴУֻǴв㻹Ҵȷ˵ָӶ˵ңһᾡŬ֤㲻ΪĶ󣬵ֻҲÿ㹻࣬㹻ǿƵĹϵΪ㱳顣
ü˵
ĦЦЦ׽𣬸ߣʵģʵģ;ѣǻΪ˵ǹܺãǾͺͲǹЭùϵСҪǣͨ·Ըĳǰ;ĲԱṩ׽ԱͳѡΪͳṩʽ֧֡
Ŵͣ̾ҲУ
ĦЦȻУ˵ƣͶǺʵģóһǮѡ͵ð˵һ˵ͺְҵ£ӶҪְҵ£͵ȻҲһ˭Ҳ˭С
ﳤĳ˿ˣˣôģҸôأ
ĦЦһЩ˸㣬ҵĻֻ̣ҵһɲѰԼҪȦУϵΪ㱳飬Ͳصκ⣬ȫɱ˷ŻֻҪ㵽ͷϣ;û˻˼ãæҺ졣
˸ָˣôھͿʼ׼𣿡
Ħͷǵģڿʼ׼Ҳֻ׼ѣ˵ʵڻ޷ЩҰֻ㹻ʵʸЩƽȵݺĻھ˫ַϴʵʽ𣬸㲻þͻᱻһȥ
ͷʱĦЦ˵ĵطʶңҲʶ򣬻ƣ㻹Сʱһæгɳʱ䣬ɳΪ㹻ʵĴ͵ÿԼ·ˡ
пĵĦĲ֪ôлźˡ
Ħ˰֣лңΪʲôҪлңߣѣҿΪЩҲȫǳ飬˵ֱЩҲԻã֪ģȱǿƵԺܶ޷˳ɡ
˵֮ĦһĶŸȫظлңɳͻҲа˵ҵıǿ㣬֪϶κ£ҲԸκ£ƣ˭ǿ󣬻˵أҼ̫߾ϵˡ
Ħ̸˺Ũ֣ٴһĵߣ֪ҵʵΪõĳ֧֣Ǻ£Ҳǻ£Ϊ޷ǸĿƣи͸컨ͷϣ㲻һͷûκҰ㣬ǽأ˭˭˵׼˵׼
ĦӦûлҪ˵ûпڣֻǾĿĦȻĦٴλ΢ЦиҪԭˣڻܸɣԺأʮԺأҸɲˣô죿ԸǸµˣ̫ĳˣߣҲòΪĽˣǱѣǺܺõѡ
˿Ħҿô˵ҽʲôӣֻҪҪҵİκ£һᾡһұ˵Щģ룬˵ȽϺá
Ħ΢Цȷʵ˵Ϊ֪ôģǿ׼ӣǲôģߣһֱ˵ʶҺˣʵ˵ҺͱǸӹͬѣڣٶԱĽ̫ˡ
˵˻Ħĳ˿ú˵Ļڵ˼άͣڹӶʱϵ㲻ôһģε֮ȴȥˣ͵Ϊǰְɡ


1157 ȷ
ĦǸʦѣĦһ̸ǳ
֮ǰδĴѾһŵ룬Ǻܲʣڸôȱһ˵·ͼĦָ£ֲĸоδĹ滮һӾͱ
ֻҪɵ͵úúĥĥĦĻĬ˼ãĦĻ֮󣬲ųĳ˿ĦĻҼסˣвģ㡣
ĦЦҪǱôϽͺˣҶ˵Ļȥ
ĦƺΣܿͰֵȥɣѡϲְҵ̳ҵҵ˵ҲǺ¡
ЦЦ㲻汫δģֻԼߵ·ѣĦǹҵôˣ𣿡
Ħҡҡͷεĵ׶ˣڿѾˣӵѣѾе˶˻ʱûбҪڿ˷
üڿһң͸ץ˰սҶκղƷ˵лӰģôڳء
ĦЦаڿûãһõûУҵһЩ˵áлҮάϣ˵áлҮάĸȢ˸ڿ˵ţסڻ˵áлҮȷʵҲڿǷס˻ȷ
üҲһûаҵ˱˵áлҮά䣬ܸûղعŶǹİðɣУ˵áлҮάĸأղعŶǹİ𣿡
Ħ̯̯֣޷ȷ˵áлҮά̫ˣסַȫûκ壬Ŷܸһ¾Ǳ˵áлҮάļͥ״ҲȢ˸ڿŮˣ˸ŮźŮ뿪ԭסַǲ鵽֮ǰסķӣǷʱлҮάģǰͱڿջȥˣ
̵š
Ħ̾⻹˵ˣ鲻ƣˣ˵áлҮάǿ˸񲪵ˣһϼˣǺѲ
εĵôҮأʲô𣿡
ĦҡҡͷҮļҵ׸Ѳ飬ãڶ˹鵽һЩȻֻǺܼԵһ֣ǿȷϣҮ˺ĸ׶ûղعŶǹİãԶҮѾԳ׷ˡ
˼Ƭ̣ǲǺһߣߣƬ˭Ǳ˵áлҮάͶҮʹʱģеģ
ĦЦڴʱǼ֮ĶֻΪ˸ԼźӰ𣿡
Ȼᡣ
ǾͿ϶еڳǣֻһƬҳ̫ˡ
ͷܲʲôĵƬ𣿲鿴ȻǺͱ˵ûжҮһֵģӦҲפ¿˸񲪵˰ɣȻٲʲôӵͬ͵ˣ̫ˣûвĿԡ
ĦʼǵģûвĿԣֻѡʱˣǣܵõµ
˵ĦĸļЦܲܵõҿɾָˣҲҪڿȥˣʱ˳ңȻϣãֻܿˣҾҲ϶еġ
ЦðɣŬҵǰǹ˵ڿĦΪʲôʱȥڿȽϺʣ
Ħ˼Ƭ̣ڻʱ򣬿϶̫ˣڿž棬ȥҲûãΪȥռȻʵô¶ҪǴֵĻᶼһţҲû취ǰ׼
ͷУҾٵȵȣʲôʱǽڿĺʱ
ֻеĴкûᣬŰɣڿֻǸոտʼңŴƻһʱ䣬׼УڿսȥҲ١
˵֮ĦЦĺˣֻҪͲܺܿͣ£еʱڿ⣬һΰ㶨ǲʵóڴڿƵĽڿУûʽ⣬϶ȻԽԽ
ЦðɣȻԽԽãǾ͵ȷɣȻʹŷˣ˹ڿ׵ԷҿڿеĴˣֻڻ֪ܴʲô̶ȡ
Ħʼ˭˵ǳʱĶƣƽţսʼմҲǱԼͶڿΪսĵпܣ֮ưɣҪľ׼ֽ𣬽˶ѣԼǿ򣬲ඡ
ҡͷЦѾҪתˣܲ־֣Ҫˣôأֲǿ
ĦЦЦĿŸȴǰһ̯ǶԣǲܽǮõĶ˵ǵսƷǵĽɻ˵Ķ
ӴЦ֮ĦŸ֣һ£Ҹղ˺˵ˣʯϷһˣǽ״Ǹһ
ü״ôˣ
ĦֻȥնǼһﲻǸ˲ţнˮ
˿һΪʲôأܺãֲ
Ħ˵ͷ״Ǹ˲ţ̺һףϮ״﷢˺ܹؼãһóЩ󹤴򽻵Щ󹤶ܷɹȥĹԱȲһ״ôǼһˣнˮҲ
״һеϧˣϧʶְҲһЩܹؼĵ豸ĻҾˣԻǰʺڵĵط
Ħҡͷû״ھʺĵطܣ뿪˷ޣ״ﲻûڵڿͦõġ
ЦţҴȥյﲿģȥ˳״нˮʲôʾ
ĦȤĵʲôʱȥյȥ֮ǰ˸Ҵ绰ʱĻһȥȥԣϱһȥԣͱһԣӦǸΨһĹͬ˰ɡ
˵Ħ̾˿ԭͱһȥԣϴյº󣬵ǻûٴȥأ룬Ҳһȥһˡ
Цаû⣬ʱһȥԣĹŶǹȥ
Цһ𣬸ͻȻһ⣬̵һµ鷳㣬ŦԼаӵǸ߲㣬̽ҲС
Ħָôţһ˼ģ룬󶼻ӣ룬УҲʶ󶼻ӵˣҵŦԼѣʶģҵܷܺϵŦԼϰ壬ôˣΪʲôޣˣǸ𣿡


1158 һ
˺þãȸСʱѾĸСʱԺˡ
̸Ħûк͸һͬĦһĿռ䣬ĦͰµõղƷ
صͲҲûʲô¶ɸˣҪʮСʱķʱ䣬еĵء
˸߲ҵһ󣬸Ҳϣ˯˹ȥ
һ˯ǼСʱɻʾѹ⿴ȥ컹ŵġ
ΪԾСдԼ߸СʱʱǴӳʱԼǶ°˺࣬ŦԼϿʱڻǶ°˺ţŦԼĵʱŵཫߵӡ
·ݵŦԼڵıȽ磬ѾڰڿУܿա
￴ҫ۵գȴһƬƽ֪̫ûƽߣɻҲڰ󣬻ĵƹ𣬶ȴǼעϴӲķע
ܲɣҳ˺Ӳ磬鲻ԽԼԥ˷ɻǲȥҸطúðʰһ¡
ͷҪ·ɻˣ˷ɻǵһȸʲô
˸߲ҵĺɻڿ½ȷʵҪˣ֮ҲߵӸնһ㣬ʱܶ¡
̰ȥһµͷ˾⣬ѿڶԣ
ԣȥԷ
ȥĳһٰɣǣҾĺܺá
׾֣ȫͬȥһ٣ǳʲô
вͣвͣ
޲𷽣˺ԥĵǵѡһ£һᶨı鶼ǳһ¡
ӽаͣ
η򼤶ıѡ
Ϻȴüٵˣ߰⡣
ϺεĻشȻһƬǣ˳ǳԹˣǿ⣬ԱķζǾܵӭġ
ǣȥҼô
죬һᶨĵǳʲôһҪԸʽӵģһԼţ㳦㳦ҶҪ
쳶˿ڿˮ棬ʣǣֻ뵽ԵģҲޱȻ
ղɭһĵʲôУʲôС
ÿһղɭӣٳһǲˣҲỳӢκʳɣӢȻҲոʳĻĮ
ȴһڵĵ룬άĲ˿𣿡
һƬٴ˱֮İĿͶ̩ա
˵ע£̩տǳĲڣڣԵЩߵţҼҺ
𣬶Һܶ˺Ķָ̩
̩һյĵǣѾһûԹˣţֻݺݵĳϼްԣһ󱭵Ŀ֣Ȼٺݺݵϼǣ𡣡
úˣ̩ˣҲǱӢǿܾûԵˣӦ֪һҺܲв͹ݣв͡
Ϻξ֣ǳԷͣǣ롣
ηȥҼңĺ֪ܲġ
ͣжﶼУȥɣҶȥв͡
ηʼһؼҡ
һؼҡ
ŦԼĺѡ񣬸η͸üЦʣµĵڶݵƽȴɧ
ӣţ
ţ󡣬ôȥȥװˣ㵽ȥȥʲ˵ˣ߾͵ˡ
û˵󣬴޲ɼüŪ۵ĵɣȥ棬ȥȥ
ҡҡͷôߵÿ
Ħıڣ϶߲޲һźĵ̫źˣ´ΰɣ´лٽ㡣
𷽳üĵȥ϶ȥװУⷹôܵȳԱ˰ɣҪȥɡ
쳶һΪȻĵСأװȻԸģ극ϣ͵ˡ
ԥԥĵͷðɡ
żüЦüŪ۵ĿʼϵĻȴԵЩãȻ
ֻаһ˽üͷ̲סգô죿
ûĵô죬ԷȻؾƵ˯
޺޵˵֮󣬰̲סżͨһָЩ쵰
ȻЩģﲻŰȥݣֻ˰յĿơ
ʱɻ䵽˵ϣʼ˻ܣһ֮󣬰Ϻ̲ס߾˫֣Үˬ죡
ɻûнڿϻĴǽĦ߳ʹõһ˽˻ȷɻֹͣ˻ܣĦѾǹС˳˳ĶŸֵ˯ѣǽϿ϶æȥæǵȥɣ»ͷϵ
Ѿˣ˴Ħ˵ͷ֮󣬵һ˷ɻ
СѾһʽͳܵԱˣ֮С첽ܵ˷ɻԱߣȻŸˣǣǿˣ
ŴѰŽʽ֮󣬸Сӵһ󣬲˳ĵź𣿡
С˸ָЦźˣϣپƵ꣬Ŵ󹷼ҲԶУû֪Ҫ
Цܺãϣ˶ڼҰɣǵĳء
СأװųϣȻϿ߰ɡ
˰Լװ׷׷ŵСԿŵĻϣȻڷŶʱСÿ˷ַһžƵķȻҲһŷ
ϺڰԼİŽʱСЦҪȥˣôȤһ𣿡
Сһľϲðһȥˣ󡣬ҲҪȥ𣿡
𷽿˿Сᣬǰ㲻Ҳȥ𣿡
СЩΪѵͷȻһƵĵұȥҼҵģţɯţҪȥҼҺˡ
һºջǵ˵ͷðɣȥɡ
ָָСᣬһĵĵɫѵļһɫõļһ㣡
Ҳָ㣡
СٺһϮ󣬴ǣǣˣˣӭǻصʵ硣
Ƽﻹ˵ϺһƶȤҲ࣬Ҵҵķ˶Ȼ뿪СᰲŵĿĵضȥ
η򣬸ףĸһ·ģҪȥĵطһ¥˳ĸҲûȤˣֻ۰Ͱ͵ȥ
ڣ˷ɻһСʱĳϰ˵㣬η˼ңǵ˵ļҡ
վڼſڣη͸һۣȴûţҲһվͬһԵļſǰȴû֡
ĸ˻һۣȻ󶼵ͷһͬʱ֣˷š
ηϵè۶ˣ͸ĵƹ⣬è۶һȻһŮ˵ļУȻһѾͱˣͬ龰׺͸ǰݡ
ŴˣηŮˣ΢Цװģһˡ


1159 ƭ
Ťͷһ漴ͷŤ˻͸ηӵſڡ
ηһŸһ§ס櫣ηֶ˫ִס櫡
Ҷȴķ˳һС٣ٹſڵĸηҶȳԾŴ죬һľ㵣ϵٹĵڵء
ٹڵϺҶ˶ɵһǰŵС䣬ֱڵϡ
ְ֡
Ҷĺһ
ηÿǶסĴţʱŵԴź߳
ӸηֵĸҶ˫ס죬һź漴棬Ȼ̾ͳŸ˹ȥ
סⱻҶײʧȥƽ⣬ȻҶӵһ
Ҷıס˸ﲻϷֿüʪһ󣬸ۣεĵôء
Բû㣬Ϊˡ
Ҷȳҭ˵֮󣬼˸جΣεˣղûп㣬װġ
η櫷ֿˣ˿ŻڳҭҶȣú˸еҶȡ
Ҷɿ˸漴˵˸ηĻͷ˸ηļϣҭԲ𣬰ְ֡
ηĴҶȵĺ󱳣СûϵûϵõǣⲻǺúõ
ҶûʶΪˣȻڸη
Ҷֻھ״̬£Ļ˼룬ȻһЩССĹӦ
ѶſڵõȻ˷ţʱҶȷſ˸ηᣬȥСԱߣСټ˿֮漴ܻԼķ䣬ţȥ䡣
櫵ȦҲЩ죬ǰӹ˸еһߺŸִ£ûµģǳԷ𣿡
ηɳϣһĵûУܸˣţɡ
ĵͷŸη͸ʲôʲôУ͸
η֣ЦʲôУʲôУҿˡ
Ҷȴ˳ֻȦǺģƹ˸˸͸ηм䣬Ȼٴαס˸η򣬳ְ֣ڻˡ
ηıǸӣҶȵԴ󣬵ûµģõǣⲻǺúõĻˣȥ͸߳ԷɣвͣĲˡ
˵֮󣬸ηŸ֣ȥɣȥԷɡ
ĸоҲͦӵģڣη򶼲һž۵Ҹˣ룬ηҲͦҪиġ
ҶԵЩᣬʱ櫶Ҷװģȥɡ
ҶЩɬվʱ΢ЦԼȥ𣿡
룬ֵǿЩȥˡ
üЦĵԼĳȥɣóûʲôҵģֻԼѳȥУҶȣȥԿס
ҶԴЩɬĻصԼȻó˸ĳԿףùԿףҶҪ뿪ʱ򣬸ηɫܸӵĵ˻緹
η˻ȭͷҶȵһֳֻš
ǾϲûؼˣԭΣηԿˡ
˼ţҶȾ˸ϣֱ˵³⣬ҪĳʱҶȲŲòʱ뿪˸
Ҷȷǳֵǣȴô˵
˳ѳ³ҶȻֻŸȴڣ̲סЦô˱ûʲô˵𣿡
Һ㡣
һ仰ѿڶҶȿŸҧס촽ԹƬ̺󣬲СĵǵʱΣ𣿡
ЦȻΣˣһֱд绰ģѵڵĵطȫúܣôʲôΣ
ҶȽҧ촽֪ƭңڵըͷڵֲһҷֵĳ
Ϊ֮Ҷ˵֮ȴһĺڵԲ𣬸ߣЩ̫ˣ֪ʵתʲô֪ӲŸãԲûס
εЦЦţʵŮӴЩҲûϵ㱾ͺܴ
Ҷ΢΢̾˿˸Σε㱻ţȻûиҴ绰Ҿһֱں˼룬˼ģԲ𣬸ߣǲΪѣ
ЦŻ֣ûûʵڵĵطȷʵôһΣԣ̵ĵطôһΣնûеĶԲԣĲʲô㲻̫ĵģУѾˣԺ󲻻ʲôΣյˡ
Ҷһľϲȷе˵ǿϲһ˼ĿŸҪ𣿡
΢ЦĵŶݣǻʽţԺ󲻻ֱӲսġ
ҶԵЩʧοЦЦûƭҰɡ
ᣬôƭأԺ϶ûôΣˣġ
˵ϣ˵Լǲŵġ
⣬ܿҪڿȥˣڿʲôطǸǰļ˹ǰعҵأɲȱҲȱˣٻõʲôĴڿֻһƫڵɹܰȫһˣοȥڿսΣҲֻǸ߶ܻ͡
˿οҶȼ䣬Ļ϶ǲҶ˵ˣתƻķʽԸ˵кܶ֡
װģʲôʱ٣˼٣Ǿȥŷ棬ȥǸңȥúһȦʲôùܣڸңʲôƻ𣿡
תƻķʽЩӲˣҶǿЦһº󣬻ǶԸ˻Ӧ
ȥ٣Ӧ뵽ģţȥϻ㿴òã
ҶȥܾˣȴһֱûȥϴҶƱˣȴûȥɣȻԸȫûȤȴһӦðȻûˣȥƱ뿴ʲô֮أ
ҶЦЦһ𣬿ʲôУ㰲Űɡ
˳ĵãǿ磬ȻȥɼͲһˣ漸죬Ȼȥȥݣ޳ʲôģȥµȥάҲֻᣬȻȥ¹漸죬ȻȥӢȥո˹ˮ֣ȥ֮裬òã
ҶЦŵ˵ͷð
Ц㻹ʲôȥĵطңȥ
Ҷ֮Цȥɳ̲ĵطȥŷޣںߺòã
ƺɳ̲޷ܣηҶҲǣȥʲôطν˾ͺﵱЦðļʱ䳤һЩŶ


1160 
ڸϵһϲв͹ݡ
ͷ˱鲼ȫڵв͹ҲŻ˵ĽŲء
ЩúˬȫʲôνвͣȻҲռ䣬ڵвͣȴҲڴĳ֣ҿζԴֻв͵Ĳ͹˵ܹˡ
ȸϵʱ򣬶Ѿ˵뻹ˣѾĸ߷ڣȸҶȵһԲǰʱ򣬲ѾǺܶˡ
ǰһŻдǰһվӹ˲˵̶֮Ҷȵʲô
ҶһЦѾԹˣ㲻ùҵġ
ﲻؿҲ˵ˣֱӶŷԱн𣿡
ԱɫӢԲûнӡ
˿Ҫ˿˿⣬ǴŹǣˣʱ߾У罷ͷҼǵеģ
Ա˼֮󣬼æԵһûж罷ͷУòǵĻĲѾˡ
֣࣬㲻ùܣôϣżǣƹպˣʳһˣ
Աһ£߸ˣ
֣ţհ˸ˣ밡ٸŶˣҲûˣŶŶڣţǳӼֵĸС
ȫǼҳˣûκĲˣҪľǼҳˣʱϺԲء
ڷɻϴʮͷѾܶˣټǴôãԵĲ˵ʱ򣬸۶̵ˡ
ŸＱ͵ӣҶЦŶԸ㲻𣿡
һԴŷԱˣʲô򵥵ģӿ϶ˣ㶼һɡ
˵ʱ򣬸ֻú˵ǸʮŮԱЦѸݹȥĲ˵һУ漴ҲúǱ˰ɣ
ͷú԰ôˣ
ԱЦûʲôһҪ֪ǱˣϷ˿ɲҪǵûģûϵҲǵĴһݺˡ
ЦǾл˰
ԱˣҶʼҲңҪǰϺˣ϶͵˵ҵҲУأҶ԰ϺϲûȤҲȿڸ
ȥķ˽ϣʲô˻³˵ֺɫķ꣬ʲôϵУҲܶ࣬صƲ˶ҵȫ
ҶֻЦѾ˿ӣҶȵϧˣԲĽӣұôԽӵģЩһֱԣϧˣûС
ϵĻǺܿģûж೤ʱ䣬ǴŹȴǵһһţ˿󣬶ҶȵҲԡ
˲ϿˣŹǣһ󣬳Υ˵ζѾʲô˲ˡ
ͳԣͳԣգۼӳԿһ󣬸ſͣ˿ӣһĵУ̫ܳ죬ҪһԲ±Ķˡ
ֱ˵֮󣬸￴һȵҶȣ漴˼ĵţɿŰȻԹˣҲԵһԡ
Ҷ˿ӣһ۵ĿŸװģǶûԹ˰Ǳ߶϶˰ɣ
ЦǣǱ߶ķʵǳˣûģôᰤأǷ̫ʱеģҪĻǱ߶ˣ㳢⣬ܺóԵġ
Ҷȼһ⣬֮ȴ۾һͷȥ֮漴ּһܺó԰кóԺ̫ܶ࣬óˡ
˹ҲεĿζֻǵˮƽֻ˵ӢǿҲмõĳֵĲˣǣǸܺͻıȵġ
˶ǸϰԼļζвȡҵĵʳϰߣ϶ǲܵģĲ˵صǲˣӦʲôζвӴϵҵʺԼζʳ
벻ԼϤʳϵҲΪвͷǳóԣвصˡ
ʣܶҶȵĿζȻһ߳һƻأҶȴҲŲ¿ӾͶˡ
ڸھ˷ÿһˡ
̫ܳˣȻܰеĶ꣬һ˳԰˸ˣһܳԵĺͣ˵ǶͶ̥Ϊ
ڣһʱ򣬳ĲǸԱһˡ
ѸڸǰСҶʢ֮ڵֵܣǶ˺ܾð
˿ҲǶ˺ܾãҵӣҲܿɣǿİ£ĳ˼µĿ⣬ֵɣ
һĴȣ̾⣬ô⣬۹˶⣬ˣϴиŲĿˣԷǱ߳Ա߿ްˣܳԵζЩطǲУˣԶˣɶֵܣ˵Խӣ
ͷ԰ԽˣֵĿҲǱİɣ
ϰٺһЦˣϼ³ʡģôģȳţӣȥ˵һǸȥ˵ģôԸܵ㣬ֵʲôڶģ
ﾪϲĵײˣŶûײ˾еҲС
ϰǺһЦУаײˣţײڶĽӣ÷ѵȻСʱ׼
˿ӣʼҶģÿһ˵صʲôĴʱ䡣
˵ִһʲô¶ɵĳھԸӣԱ˵ȰСʱˣͷõҲõȣȻʵѾԵĺܱ
˶ʮӣϰһֶһ̶ӣһƿ˳ǰһţЦֺ͵棬ֶڶ˶Ŀ죬ͷһϽۼҵĽζզףĽʡϳ´ס
һӣպ˵ףҶԲĽӣԡ
˸ӣζϤζҪζ
ˣΪóԸжģֻΪﴥѡ
Ǹϰϵıͺֵζˡ
ϰĸļЦֵܣż԰ͷأ˲ˡ
زʶĻ˺ܸмϰ˵ͷлˡ
ҵϤζںϵĵл󣬵磬𣿡
ϰһЦУУţҸͷȥ
ϰתߣոתŲȴסˣ漴ϰõͲŵһ֮Ǹĵϰȴ漴λôпյСˣ
̧ͷſڿһۣ˻˸ոսţֻǸһȽ죬ȻܿһںʮѰʱǸǵ£Ӵġ


1161 
ʮ˵ǵԸ֪Ǹǵʲô·Ҳ֪Ǹʲôġ
Ϊһˣʵ֪ʲôӻᣬǴʮŵ˽֮󣬲ӻʲôл˵ĵطӻᣬ仰š
ǵ³֣ٿϰı֣˸пһ֮⣬ȴеʲô⡣
ʣϰ϶ǱթˣǵĹ˵һȫֵ̫ȡ
ȻŽˣһ㣬һɫĴ£ǼŻɫµˣһȴǴͷ洩һţп㡣
ϲûԵöô׺ݣһƽûῴȴһŵķϰ壬ڵɨһȦ󣬴ͷ˿ٳŸ˹
ϰһĽţǸŸ˼磬磬ʲô˵Ϊѿˣ硣
ȫû᷹ϰ壬ߵԺǸͷڷãСӣˣǮøˣˡ
̧ͷ˿ߵͷȻ˿վһߵϰ壬ʱϰһŵĵǸҪˣٷ룬뿪ɣǸǸˡ
˵ͷ˿ӣҶ߰ɣװġ
ҶȲԣվ˷ţƹǸڷſڵ˺ƿ˲ţҶ߳˷ꡣ
صԱߣ˳ţûϳȴĸʻĳź̽ȥ䣬ȻͳһŦԼʱıǹ.40swSIGp229
ͳǹҶס죬ߣҪʲô
˵ϻһǹţ˿û֮漴óһϻȻǹõϻڿ㶵
ӳץҶȵһֻ֣Կ׷ҶȵЦûʲôһȥһЩ£İɣûκ⣬ֻҲǹûףҵСˣԹڳҡ
ҶʵǸӺܴŮɲ¾ֻУֻԼӴȴᵣĸİȫ
ҶȻ֣ȥŶһ㣬ðɣ㣬ȷûΣ𣿡
ҶȵЦöҶЩĵģðɣֻǴȥ̸Уûﶯǹ˵ˣҵСǹϲаȫУˣԹԵĵңҺܿ
Ҷ˳ļʻλϣ֣漴תֳŷ˹ȥ
ûе̫ʱ䣬߻طſڵʱ򣬷ǸŴµ˻վſڣͷЩˣȴָǸϰı˵Щʲô
ƿ˲ţ漴Ǹͷ˴Զ´ûô򵥣Ȼұ֪ʲô³˰ɡȥˣҮ㣡
ͷ˶Ÿﺰһ֮󣬲ŷֽոոϳȥǸԵúܾȣ漴ֻʲô
ʼ磬ָָðĽӣЦ˷ѲǺϰߣһҵĽӣȻҪǮܲ˷
Ҫ£ܵðҶߣҶȲڣõİȫﻹʲôɵĵġ
˵ʱûͣ½Ųֱոŵλã˿ӣȻһԵ˴ϰ壬ҵأð
һüͷϧǵ̶ˮ׼֮ϣһɣ޷յϻȻݺݴЧ
ɻ־񣬸С˵ƭˣʱɲӦǳݵʱŶ
̫ߣϣⲻǺϸķɡ
Ȼ̲ѣԼͷǷѾʧܣҲðϷ갡Ըֻüϰ壬ҵ⣬һء
ŻҴµбƳϰ壬Ȼֲãԭ˸ɽ
ǸͷȴһĿŸม
ϰ忴˿漴ҡͷԻҴµҲʶЩԷĹ˿͡
˵ϰ忴Ÿֵֵܣ㲻֪ͱˣϽ߰ɡ
̾˿û˼ˣϾˣٽҵó꣬У⣬һóԵϰ壬һ
ͷͷһһƲŸ˹ͬʱСӣร
ķ
ŻҴµȺһסǸͷ֮ȴһɻĶŸλЩ찡Ǽ
ҡҡͷûðɣҲ͵ûˣûȤʶ㡣
ⷬһڣҴҪٰͨ˿ɵˣô޿֣ҪôǷӣҪôɵӣҪôǸǣͨ˰ɡ
ĻܲǸͷһŭȻָŸСӣร
εĿǸͷһۣȻֵ̯ҲûҾҪҵĽӣУСӣܻܲ仰˵
ҴһǸǷŭͷ֮󣬾ֱߵ˸Ķ棬һº΢΢һЦԽӻҪ⣬ֵζܶذ
ҡҡͷذϰߺɣ˵˵ҿζأɲ˵ҿζء
˿ϰ壬ٿһɵĸ󣬻ҴЦλʶ
ϰҡҡͷҲҡҡͷҾԶٷǷ갥֣ڷԷϰʶǮУòŷǵʶϰɣ
ҴЦЦеֵܣЩҪ̸и㣿
Ǿ仰Ȼ˸ͷⳡϷˣҲðϷɡ
˿㿴Ƕ鷳̸ǵģҳҵķͷôѾء
ѾкüԱˣŮһмųʦװˣﻹŲ˵һεҡҡͷָЩ˵ʲôԱϰûգͷøȥţӰҳԷ飬С
￴ϰ壬ϸ磬мذɣȥˣ˳ҽ֮ǰǶζĨˣ𶫿ˣΪãȥɡ
ϰ峹ײ֪ǺˣʱǸҴȴһЦ˰֮󣬴˵кô
ϰԥһ֮ڵ˵ͷһȺ˵λЩУѼعˣɾɾˡ
ʱһʦûⰡֻס
ϰˣǾף
˭Ҳû˵ҪĴ͵ǰֻǰ˵׶ѡ
һ⣬˿ӣ÷ЦǲҪ̸𣿱Ұ̸ǵ¶ȥ
ҴһŸλֵҪˣȻҪֺܴܵţ̴ҵĸӰɣ
ֵͣס˵Щڻ
Ҵɫһ䣬һЦ֮󣬳ǺϵѰλһ·ģл˱ȽϺãˣºܽòģҵò򣬺صġ


1162 ô
ûǸҴ£˸ӣȻѿһӣϰ⣬ǵϣ㿴˰ɣˣҲˣȥٸһݽȥû¶ˣ߰ɡ
ϰɫûŲǸҴȴһķŭŸ˵ʲô𣿡
Ťͷ˻ҴһۣȻεĵðɣҲ˵ˣҲװˣߣӣ
ͷǰһվžһ֮󣬴
̲סЦ̨ʶ˵ƣôģһ䣬ס˵İģܸЦ֪רŸЦİ
ͷһŭ־ҪȥʱҴķÿû¡
Ҵ´ͷ߿󣬳ֵܹȻҪҿҲˣսظֵӣȻףҪʲôҲֲඡ
ﲻװˣЩ˰СĵĺܣֲʲôԻһζݵС죬ЩҪС˵ôԲУ类˲֪ٱˣװȥɾԵԲˡ
˿ˣǾ˵ɣҵֺţ˵Ҳ֪һ·ģҲʣǲһ·ˡ
˵ҴҲ˵ˣͷĴָһƽȣԵúĵĵҾͱҵףǡ
֣һ͵ĵͣ˵ӻģԲԣ
Ҵüͷλֵܣ찡
˵һ飬ûҾô˵ɣ͵ûҾˣкôҲкôok
Ҵüû˵ͷ˿ҴºСӣŰ㵽
ЦЦܺãڻ̨ʰλô˵ɣʲô
Ҵ³ҵ꣬һǧ飬˭Ҳһǹأλϰ岻ϸֵһڷԣѡ˱ֵܣôܵøʲô۰ɣ
ϰ弱ԲǸأԺչذ죬ٸߵֵܷǸ𣿡
Ҵû˵ͷȴǴ죬û㽲ķร
ЦЦǸϰ˰֮󣬶ŻҴµ
Ҵ³һһ飬Ϻٺˣô򵥡
٣껹ʲôⷹ˵СС˵ȴҲһһԪıѽţҲȥ
֣֪ǵˣˣ꣬һǮԺǸİȫϺ٣߳ʲô£̸
ҴԵ÷ŭѹԼŭ𣬰һ̽㻣Ұ
˰֣Ҳǰһ̽ŻҴ³Ҳǻ㣬в㣬ҵĻҲвʵж𣿡
ͻҴ¶ţ˺ݻ
ɱˣĺͳ˲һģͨ׵˵ɱ⡣
Ҵƿ˶Ÿߣɫ΢֮ȴǼҪҺ޷Ӧҿֵһӣ꣬һվɣΣ
һЦ۹ⲻ֡
˵֮󣬸˿ӣӦŽᣬҳƴͲףأȴҪԼͬѪҿߣұҲûµģҲܲǽ첻УҿˣҾ͵ùܹܣ
һȻ˵󣬸һЩĽӷŽһ⣬ҧһ֮ﺬĵ죬ϰ˽ӣζΪҾ͵ùܹˡ
Ҵ˼ãڵȻҪ£ֿûϵϣֵܣҲǻˣܵҶԻиɣӻ½أ¸ֺţµΪֹ
ҡͷҽȥôǽͣ˵һļһﾯԺϱմ˵ѪҾ
Ҵµɫѿûȴǰһӣҵ·ˣҲ˵飬ûϵȥ飬Ҳ鲻Ĺ²鵽ˣǾûŵĻҡ
Ҵվһ̯ȻҲûʲô˵ˣٻᡣ
ŻҴƫƫͷǸһߵͷҪߣͻȻȵȡ
Ҵתͷ˹ĵˣСҵȸ˵ˣҰҪǸңҿɾ͵Ǵ㿪սˣȻսҿɾûôˣû¶߰ɡ
Ҵ΢ͣһ£˿ٴŤ뿪Ǹͷƿ˳ȥ
Ҵ뿪󣬸ŷϰϸ磬أ͵ʲôûЩˣʲôС죬ҲΪҵıŪ̫£ϾŦԼɱ˷Ż£ǲֻ㷸ϣҪҲңʲô¶£¶ҼȻˣͻܵףĿķꡣ
ϰȻǺܺ£ȴǺܸмĵллˣֵܣ㣬⣬ˣֵҽѦ־Ժû¶
ЦҾͲҽʲôˣͷһģͳĽӣҲöˣˣˡ
Ѧ־˿ϵĽӣӶˣֵ㻹أҪٵȻٸȥ
￴˿ӣЦϧˣͲˣŮѵأ˵ҲԳˣ»ذɣ˰ˣؼ
ʩʩȻ߳˷ֻ꣬ƽȴǲʲôΣա
Ȼһ˵ǵ֣ǸҴµɹĻסǣǱǸǵ»ʲô϶Сŵһ˴˺ǹԩ
ȷû˸֮󣬸ߵ˳ߣóҶȴ򿪳źʻ˽ȥ漴Ц߰ɣװģûˡ
ҶȷȻǽ˷ܵú壬Բԣ
һЦʶѧĻͦ࣬û塣
ҶЦû°ɣȥĶ
ʼ磬ȥĶǾȥĶеʱ䣬ֻҵȴ绰ղŵĲǺܳףҪ绰鳹׽С
ͷ͵˾ȵףһǸϰ¶͵ðҪȻҪǹˣƤӣ˵˸ʹǵ˵˸ݵģȻƨˣ¶ˣǰǸϰ
ԸȻ¶Ϳ϶ø𵽵ףǸ˶ٽӵѦ־û˺֮ǡ


1163 򵥴
ʮŰǽܸģԸôԸǣ϶뵽ľʮš
ʮŲȥ˵绰ܴͦܲͨģΪʮԼ˵ĵ绰ܴͨʱ࣬ڴһܸӵĹʱͺ͸ִʱбҪſ绰һʮҲñڽһҪĹʱ˴š
˵ǣĵһ绰ʮžͽͨˡ
ҲܹĿ䣬ʮŽ̵֮ͨɵ£
ҡ
ôˣнչ𣿡
ʮŵЩʧ䣬øЩԤУȻݵͣƬ̺ʮųˡ
ﱻһʧˣ
˵ǿܣһȷǸĿǰյԺܴ󡣡
ڿųҶҲЩţŸô£˭ˣ
ҶȰ˰֣źЩѵĸﳶ˳·ӣȻʧĵô£
Ǳ÷ܸʡĹۡҽ˺ܾãҲܱ¶ݣ䱸ɭϵģұ¶ݣôԺͲ̫лȥˣԣҵĽչȽֱǰãлһŮͽʣȻ֪Ůȥһú񡣡
ʧ֮󣬲ųֻƾôأĸŮͿƬ𣿡
ˣǸŮ޷ȷϣ˵񣬵ʱȽϾˣ޷ȷϡ
ﳤ˿һǾÿûҾָоɵ£İ취ȷһ¡
ʮź򾲵ĵѰʬ壬ҵʬ壬DNAһ޷ȷʬδģҿȷǱ˶ˣҿ϶ҵʬ壬еʱġ
˿ҵ𣿡
ûУȥˣҲ֪ȥʱҲûʱȥ飬ȷ˿ô͸ȥ÷ܸʡչ̹ˣ߸򵥣Ҿġ
Щ꣬һŵ绰һϺݺݵһƣĬƬ֮󣬲ź޺޵ĵô
ʬ壬ȻȷʬݣĽôҾֻʣ¸һ¿ˣкܶȥ
õģʲôϢʱ֪ͨҡ
˵ʮųˣڰļ𣿡
ѾһûϵˣʮŻ಻֪ԷĽʮ󣬸ŦԼţҪæĻ绰ҡ
֪Լܸ㶨ʲô𣿡
ﱾʮŰæģ֪ʮŵ󣬸ȴǲ鷳ʮˣԥһ֮ţû£ҾǴ绰
ʮųϾŵ࣬û£㲻ʱҴ绰ʲôֱ˵ɡ
εĵʱ˽ĻðɣмС£ǸǣҼģвһ£թʶһˣС¶ѣ㲻ùˡ
Һ侲Ҳûôǣðɣɵ𣿡
̾˿һܴİɣɵҲỻûʲô̫壬ֻסҲ͹ˡ
ʮųĬƬ̺󣬵ʱû㣬īƣԸ㶨һУӻǸܴ֯īƳ棬úܼ򵥡
ЦôһС£鷳๤ɣ
๤޹أīƵ˽飬绰ɣҪ֪ݣȻͲùˡ
˵Ǹֺ󣬳ѷָǣ鷳ˣô˵īƿŰɣˣƣ๤շѺܹģȷīưæ𣿡
ֻѣһ㣬һīơ
õģˣ°иˡ
˵֮󣬸룬ţҵֱңûҵĸоǿңҵĸоһ׼ĿǰĵͬԻ飬ܻջġ
ʮųĬ֮󣬳ʲôֱֻԼҵ֤ݺҿģðɣ㣬ڽĴ󲿷ʱڲӵ绰ֻҪпܣһÿʮ㵽賿֮俪ŵʱ䣬£ʱϵңʲôչһ绰֪ͨģҵ绰ˣټ
Ҷ˺ʮŵĵ绰Ҷһеĵߣ˭ˣ
̾˿㲻ʶһѵãһֵ𾴵Ů˱㲻عЩģǸȥûʲôرȥĵطҾǸȥƵˡ
ЩӣȻȷʵÿ껹ûʮĻϢܲá
鲻ãø޳仰Ϊ̣ԣȥƵˡ
ҶȳŸ˵ͷȻһЦ漴ӿ˳١
æˣװģ
Ҷķ˳٣ȻЦЦĿŸһֱΪǸ첻µزµӲ㾹Ȼ³΢һЩ
Цһҿɲǹֵս϶û£ȴΪٳʲô⣬˺ܴģСΪȫһǸ˵ҺܵСġ
Ҷһ̾ǰ㵨ӿСҵϵ۰ĵ˵ôСͺˡ
Ҷ˵˵ЦЦεʱ뵽ĵط˾Ƶſڣʾһͳ׷ĹȻͿ԰ѳͯȥͣͬʱȴžƵŲԶλãһľ˸ߵһ·ߣԱߺ˵˾仰ȴ漴Ǹ˸ŵ˵ϡ
𣿲ҹԶһ㣬ңң
ַԺſڵϣ죡
ŷڵصľѸһȴ̰γǹԺȶ˵˴
ǹң𣿡
ﱻ˸ΪǸǰգľ죬ǿֻҪΪȫܵвʱܿǹģġ
ס֣ſڵϣ
ſҶȣ˹ȥڱǹ׼֣֮̾Ȼ˵ҵѣֻǺȶˣǣ𼤶ҿԽһУ޺Ұȫǡ
һǹ׼˸ſڵϣ˫ֱͷ죡
Ѹſ˵ϣſ֮ȴһ漴ﰧ̾ϣǸ֮ҹ
ſ֮󣬲ﻹһǹأ޷ġ
ΣҲǹģֻһС£һǹ鷳ʹˣڰ̾ͬʱѾڿ񱻾ѺһҹʲôģҲⲻˡ
ڸﱻ쿿˫ֱסǸʱ򣬸ոսӴͯȴ˹Ȼ٣λǵĹݵˣ֮һʲôᣬܸλһ͵Ļ𣿡


1164 
Ǹͯ˸
ȻͯһҺƵͯǲһģװŰףһĶŵǰһվº͵ĿʼΪʱʹʱͯЧҲǲġ
æǣֻǿѺȶ˶ѣȫ޺ġ
ͯǷǷϥѹڸﱳϵľҿ֤λǵĹλݵˣΣշӡ
ҶȸϽָŰմҲǣҲǵģֻΪ˺ȶˡ
ձſ˵ϣģ˫ĿŸǸһ仰ŲԹԵ־أȻҲûʲôþˣȶ˵ʲôս
һۺ󣬹ڸﱳϵľŲȣȻֿ´벻ҪڼӦվԭصģˣûˣϣ´עһЩ
ϽûϵֻЩˣǸǣ鷳ˡ
ҲſˣŰյľ뿴ѣúȶ֮ڴε䲻ϮΣյģˣؾƵȥɣԺעһЩ
ûٶ˵ʲô˳漴ˣ˿֮󣬶ͯ˵ͷ漴ܵ˰ߣһεĵգ˶ٰ
շ˸˵ϣŸɢĵ٣Ǹ١
ͯҲ˹ŸλŮʿǵĹҿ԰æ˰ȥġ
ЦЦллˣܸ㶨
˵󣬸Ӷͳ˼Ŵ󳮣Ǻ֮ͯ漴Ѵ󳮷ͯǳлİæҾе鷳ˡ
ͯҪСѵģֻǸЩѣ΢΢Ƿ֮ͯŸ΢ЦǳΪ
˵ͷת˿ϵİ֮̾˿ȥŰյĸ첲εĵ㵽׺˶ٰΪʲôôƣУôһˡ
հͷһڣɵЦ泤٣жʱ䣬Ⱦƣ鲻ãҾһ˴һҲЩ쵰һҾһ˴٣
εĿ˿ͯͯɫ䣬΢΢Ƿȥſڵǡ
ͯ뿪ˣ￴˿Ҷȣһεķ̾ŰյˣȽȥ˵ƣڴء
Ҷߵ˸ߣæȥյʱ򣬵ôˣ鲻̫ãˣȰŪȥ˵
ȵ̱ˣģֲӲקֻö£Ѱռ
һס˸ĸ첲Ȼſǻ٣Ҷʮˣùôɣû㲻ùҡ
εĿ˿Ҷȣÿ
˰յǰס˰յĸ첲һѰճļϣȻΡΡվ
ȻֻܲðѰһȥˡ
õ鷢ˣ￸İտʼˡ
ֻ밲һ磬Ǻȫ綼ںԡ
ᣬһ󱳵ĸ˸ϿѰշȥ¸ɾҲûѡˡ
˵޵£˺þ֮ȴʵ۶סҶȣúõĿҶȼ֮󣬰ȴǾ֣Ļһ֮󣬶ҶȺǺһЦɵĵˣҶȣҲﰡŶҶȣǸ˵ļһˡ
յƤʼˣ˵û仰ȴ۾һգһ˵ϣ漴Ϳʼ˯
ѶĶͳ˸Ҷȣ˱ŪͰһȴӰϷ˷Ȼٴο˰գֵĿע£Ƶܽ˾Ƶꡣ
Ҷȴ򿪰յķţѰͻ˷䣬鷳ûн෴ʱ鷳Ŀˡ
ź˯İգҶȶ˿ʱҶҡҡͷ֮󣬶ŸװģȥɣǵķңŪˣôܣҵøʰһ¡
ľȻĵ˵ͷתߣǸ߳ЩԵɵһºȴųһ亹
ϵҶչ˰վͿ϶ῴǸ⣬ȻǾԶԵǾñҶȿȽϺá
תҶȵù˵㲻ùܣˣŶǿչ˰ա
ҶֵŸװģôˣ
֪Լıֺ֣ǳ֣ŮģΨһչ˰յҲҶˣȴԲҶչ˰ա
ƽʱԵòôںԼѣҶȿܻ⣬ǣǸֵܣİղܣȻֹҶȥܣ㻨ǮҸչ˰գƽʱҲǾܷġ
Ҷ˽Ҳ֪Ҷ˽ԣҸýڲˡ
ڷɿıϹ֮УôӦľ棬ڷɿһûĻͬʱԵúܹŹ֡
ԥԼչ˰գŮģãҶչ˰գá
ոˣҪѰյսʱһĶԴֵԴôһĻǾûˡ
ڣҶȵֵĿע£һ׳Ĵɱ
ţ㲻չҲչţΪأ˵
Ҷ̯̯֣һɻı顣
ھҵ˼붷һεĵðɣҸ㣬ʵأţǸ˿ߣԣţҶԣǾչģţ㶮ģҲ˰ɣ
ҶȳԾŴ죬ȻһȻӵԭİֲãͺ˰Ҿã˭¸أҾ¹ֵֹģŶҲ̫˽ǣ˵ǵ˼άʽĳЩʱ϶ǻŰģ̫ˣ˭أ
ֵ̯أľҺʣ⣬Ǿչģҿܲˣԣֻһѡˣ
Ҷȵ˵ͷ漴°ͣһɻĵ԰գ˿߰ΪԼˣôͲöԼôаղš
ҡҡͷһĵվǸŮˣʹĳЩʹŮ˲һվŮˣҾÿ⣬ҲΪأ
Ҷʼ磬ȻǵȻģðɣ뿪չȻһǾúܹŹ֣ܣˣɡ
ſ˫ۣᱧ˱ҶȣúεңܿͺãȷղΪŻԼˡ
Ҷȵ˵ͷżϸĵ㣬ţܸоõ㡣
˵仰ڰҶߣţתź˯İգ˵ϣȻ˫ֱԴᣬƣ̫ˣôĽڶҳôأˣˣ


1165 նδ
˺ܾãѰհٺá
·ʪˣۣϵƣҲͰˣؼﻹ鷳鷳Ĳвеġ
µһͿϴУɰѰոϴɾĽǸоһֱиͷǰȥģεõķ
Թӣǣȫ̰۱ɣյӾ̫ǿˡ
ȴˣˮ嶼ѲˣҲãٴҲ̫Ρ
ѰհٺãȻ˾Ƶϴ·˰ɰյ·ȥϴðյڶиɾ·ɴֵųֵźա
СﶩķǾƵõͳ׷λڶ¥԰Ѱհٺ֮󣬸ﻹٵ¥ȥûʲôʪܵ·ھƵĵ̯ϣȻٺܲɵĽһ˵ĵݺ󣬱ֵעţøĺˡ
ÿţҶεЦЦ֮󣬸Եĵһжˣȥϴ衣
ŰӵʱһȻҶú𾪵Ŀ⿴ĸ첲ұǵ˰̡
ұϵļⱻС룬˰൱ĳȷʵǹĿĵġ
ҶסԼ죬첲ϵ˰̣Ȼһ۰ɣ
ȷʵ˵ˣֻԸκ˽ȴܶҶ˵
ۣȻһνģҲˣһѣаϺεҽôãǵҩƷ׼ֳ֣ôܻء
ԽǲҴŵģԽ޷ţԸ߬ȭͷұһչʾӣһȻ˵֮ʱҶȴǿƱԵǸ˰̡
Ҷ߬ס˸֣ϸĿ˿ϵ˰̣Ȼٿ첲ϵ˰̺ҶȵɫԵúѿ
ҶȶԸ氮ôͲܶԸ˰޶ԡ
ۿҶǿŲԼ޳Ͻװģˡ
תע޵зʽסҶȵ죬Ȼ󣬸ϴˡ
ϴĹ̲Ǻ˳ԭΪԡ̫̫ˣΪʲôԡ̫޷˳ϴ裬ΪҶڡ
оԼѪܿϧɺ޵ǣ绰ʱˡ
µ绰ڰҹˣûм£˭ҲʱģԸֻԡȥӵ绰
绰İģҲ֪˭ģһιλ
ңīơ
īƵ̤ʵˣ֪īƴĵ绰϶ʲô¡
ƣӵʮŵĵ绰ˣʲô𣿡
һˣ϶ǣһǣýͣ
εĵƣ˵°ɡ
õģ˵£ʮȷʵҴ绰ˣ˵˵Ҫʲô㣬ѾǴ˵绰Ҫ˾棬ŶȻԴĵ绰İɣԺܵκ˵ĴţǹĻӦûȥǸԱ̬ȡ
֪϶ܵõû뵽ᴦô죬īҲˣϵôͰ¶ˡ
ллƣܸлܰæͷԷ
īЦһ󣬳лʮŴûҰʲô£һοڣȻʮ˵˳ҿ϶ðæġʱ绰ȴΪС¡
Ŷ𣿡
ǵģҪ£ΪҲ绰ţķиĸ³ᡤԼѷ֪𣿡
³ᣬﵱȻ֪ˡ
³ķյԭķյʱÿζܼ³ᣬ˵仰ǣﻹͿ³Ӵ˱Ƚϳʱ䣬ô˵ǿ³԰Ѹͽ˰˹˹͸ʥĸеġ
Ҳ˵³˹ķƵıɵģ³ǾʵʩǸǴʱ򣬿³ѾŰʹ뿪ˣ֮³˼һƸɵķգ׷Űʹʹ򣬿³ᶼҲûгֹ
ī˵³̾ͳ֪ˣҺʶô֪𣿡
ī̾˿֪ڸÿӦԿ³ıжˡ
û˵īǼȷʵĨȥеĺۼûκ֤ʾķյйأҷǳȷһ㣬ףЩ£Ҫ֤ݣֻҪɾˡ
ףҲ๤ƣ˵
õģҺżȻĵ֪³عŦԼķ󲻾ãصŦԼ֮ܿʧˣķµŲڱܶǿ³ȴûоķŲ֮Уţıǵı
ĬƬ֮󣬳ҵ𣿡
Ҫʱ䣬Ҹжϣ³ǺлķյŲȡܴģȴûôΪʲôҾԭһķպģʹķˣ³ҲҪΪķո𣬻һԭˣڸɵķ֮ǳںԭ򣬿³ᶼָɵǵɡ
նݲ紵ûܰѿ³ǱڵвȻǾ鷳
Ӧвõķʽǰвɱѿ״̬˾ʲô¶ţϧһдۣڿ³֮ǰȰѿ³ҳ
ﵹǺ¿³ǹĺɣµǿ³ŦԼļ֡
˼Ƭ̺󣬸ΪʲôڸЩΪʲô³Ϣ𣿡
ڿ³һУǵְΧ֮ڣѾԼΣ๤û񣬲ʮŸҴ˸绰Ҿûһ±ȽϺãյǣ³ڴԼʮ֮ǰֻصһŦԼʱ䲻ٴʧˣƣ޷ṩ³׼ȷϢΪǲûжм֮ģյϢȫǳżȻǻصŦԼ͵߾裬³ᣬԼȥҿ³ˡ
ллˣƣǳлѣûб£Ҫҵ绰ˡ
ټ
ټ
Ҷ˵绰֮󣬸ԥһ£ȻʱǴ绰֪ͨ˵עⰲȫĺʱ򣬵Űȫһԭ򣬶ڱӵˣҪʼյ׼ǰ£ջǾ֪ͨ߾
η˵绰ɽ˵Ļ˸η֪ͨйڿ³飬ֻǲ֪֮ͨ󣬸漴Ͱѵ绰˹͡˹ȥ
ڸһй鱨飬뵽ľǼ˹͡
īƲ֪䣬û׼˹͡绰һʱ֪Ҳ˵׼أܻǮ¶ҲǴСķʽˣ˹͡㲻Żῼ³䡣


1166 ȴʩ
֪³ķյ֡
֪
˹͡Ļش𣬸ﲻסˣԹƬ֮󣬲ɻĵʲôʶ
Ȼֲʶϵÿһˡ
ÿθ˹͡绰ﶼܵõҪĴ𰸣ӡ˹͡ʶȫÿһˣĹӡڱˣȻ˹͡Ҳȫ֪ܵġ
ʱ˹͡Ҫķյ֣ôʲô𣿡
Цŵǰɵķյʱ򣬱һˣֳˣΪ˱ⱻ³ļһﱨǵΪǿҪŪһ
ŶҲ֪³ˣԲڲ֪֪ܿˡ
֪϶ҡ
ҶԿ³˽Ⲣ࣬˵ĹϵܸӣķյĹ˾Σûô̸ʱһνӴǣʱ³ͰʹԵúϤ͸ʥĸɳĮսֶҲϤ
˽ϸһ飬Ȼ˵˵³ò˵֮󣬼˹͡ȴǿЦһĹϵøӰɲֻķյһô򵥣ƣһǮɵͲˡ
˵˵ţԼҲÿ³˱ĸӼˣ³Ͱ˹˹ʥĸɳ񶼺Ϥ³ķյұۣô治Сˡ
³̫ΣˣҲǮֻǵ⵽ãһ³ҪΪķձ𣬶һǶڰŻ֣ΣԿɾʹˡ
˿õģҲ³ʲôطţҪ鱨ˣ֪ҪЩ鱨ģ֮ԽϸԽãǮ
ܹģΪҪҵ˲ʲôĴҲұעҳ³ᣬҪҹߵһУܶ׷һС䣬鷳ģԼǮ̫ͣһǧԪ𲽼ۣҵ³֮ҵøݾۣ˵۸񲻿ܻͣţһǧǧ֮ɡ
Ȼ˹͡ҪȷʵҪЩ֣һרΪ˿³ڵ鱨ǸҲòһǧԪ׷ʹϵʱ۸ûô
üͷֻѰҿ³䣬ȻҪһǧǧԪĴۣò˵Щ̫ˣߵס
Ҳԭģ˹͡и鱨ʱ̹עŰʹϣܶ˻йذʹϵ鱨йذʹϵ鱨ͲرĳֶȻͳɱǸ
ˣ³ᣬֻиһҪңû̯ܰɱǮͲһרԿ³鱨磬ټϿ³Ȼ󣬿ӵеȴСҵЩ˹͡ļҲȷʵ֡
Ȼ۲ƣǼ˹͡ı۲֣³ֱҳټϸҲܳǮôһĻ˼֮󣬳Ѱҿ³ĻôҪ೤ʱ䣿
˵ãѲҳⱾͺѣοķյֳΣչóأҲ׶ҪԵˣⲻͨ鱨ҪͶϸŲеģ޷һȷеʱ
̾˿õģͬıۣͼһǧ߲ǧԪʱ䲻ޣԽԽãиԼҲͬʱѰҼ˹͡䣬֮ǰҵ˿³ᣬȻͲ鱨ͬ𣿡
˹͡һЦͬ⣬Լҵ³ᣬı£㵱ȻʡһǮˣΨһҪ󣬾ҵ³֮ʱҴ绰֪ͨңôûɣ
ЦȻû⣬ôҾ͵ĺϢˣƣ׬ҵǮöЩС
Ҷ˺ģ鱨Ҳרҵģ׼Ǯɻƣټ
Ҷ˵绰ɳϣȻ㲻ʲôجģǽյ㲻ϺõϢЩˬ
ûʲôüҪĴ£³пܶκһ䣬һʱ׼ҧһڣ;ЩסˣˣҲþ°¶һҲûϵ
ɳϵһڵȸηĵ绰
η¶̤ʵģ֪֮ͨ󣬿϶绰͸˵һɲĳЩµʱ򱻸ηţǱҶȵĸ״ţɶһ
ûж೤ʱ䣬ӵ˸ηĵ绰֮󣬸صԡ
Ǳ˼£òεһ죬ȴεͻ״Ĵ֮󣬸ѾˣʱٱţĻᷢġ
ãһûٴŸˡ


1167 ȥ
ڶʮʱ򣬸ȻҲ˯Ǵ¶СµĻأֻ
ûо˯еҶȣŵ뿪˷䣬ĵһ¥ȥҰա
˰յſڣ˷ţûκλӦŵٴ˷š
ſƬ̣κζ󣬸ٴδ˷ţȻʼðտѾ뿪ˡ
մ绰ó绰ȴﰬյһС
˭Ŷлأҵ·أ
һԼţ˰յ·ϴˣ֮󣬸ңһ£˰·͡
ﻹû˵꣬ȴͻȻˣԡԼ˯Ѿ˷š
մ˷źҲûţ˸ǷһԺĵ
˵ˣ߽˷ţչ˷ţһץԡһֻĨĨ֮޾ɵĵںЩʲôˣһģ
ǡ
Ҳӽԡ裬ҵԴˤһ£ҵͷڻأ
ţңǸʱһʧ֣ӳȥˡ
հһӣˣԭˣûռ˱˾С
һŵĺߣεĵпͷ񣬰·ͻգϺ˶پư
̯̯֣֮ܶඣҺȵɵ𣿹أû¡
ҡҡͷԺôˣţĿǰЩ鷳³ҪǽбʱСһ
ʼҪĵ㣬ҿɲΪ³ᱨһңǷɢˣһϵĿ϶㡣
ֵˣע⣬Ҫȥ󹷼ҳԷȥȥ
ûлش⣬ȴüŸͷΪʲôһ·ϴҶȣ
̯̯֣ԥƬ֮ڻǵţûʲôҶ̫СУҪǡ
ԼؿڱȻһ֮󣬿ЦҸɴԼˡ
һεĵŶҵȻʼ鷳ˣʱһˣ룬ҵʱһûȥ꣬Һܺ棬ҶȾȻͬһŮˣţЩ
ͷȻһɫţ˸ţգܱǸҵʱû취ˡ
ôĻѣ
ñ֤
˵
˵Ǹ˿ߡ
۾̵ɴˣĸ￪ʼëʱ򣬰ճָŸҰԲѣҲ㣬˵ѣ붼룡
Ÿѻ֮󣬰ȴִ˸Ƿ漴ͷʲôʱȥȥ¶
ͷŻҪһʱɣŦԼ鴦ˣǾȥʱһȥˡ
յ˵ͷõģ֪ˣˣȥ󹷼ǵͰɣҪ˯ʲôɣҾʹټͷ
֪û¶Ҳˣ˰֣˰գһ¥ȥˣո¥ȴ𷽺Сˡ
ԵЩΣСȴǻ֣ЦˣĹ簡Ҫˣ˰ɣǽϲŻ˯أûʲôҪ£Ҿ㻹ǲҪǱȽϺãεġ
￴üȥĶ
СЦȥҼң緹ҺҪȥҼҳ緹ҪҪһȥ
ҡͷˣȥҶȼ緹أҾͲȥˣʵֻ͸ã԰ɣ
СһЦȴǸЦֵˣ߰ǣҲȥбˣעЩȫ߰ɡ
֪СһҪȥңҪΪǸڿɯҲ֪ôģ𷽾ȻǸԱ֢ŮͦͶԵģ˵һһ仰˵ĶüСʱ
ҪôС࿴ɯĹϵãȴҲʤˣɯͱ˵仰Уȴܺ𷽰Ȼദ̫ˡ
ָˣҲȥˣصԼķ䣬ҶȣϽ׼Ҷȵļҡ
ȥݼˣȻ͸ηϵ̫ˣҲ̫Ϥˣú͸ȥǼҺԼҲûʲôֻǸպҶһҹδ飬ûеŤǸϽĻȥȽϺá
ҶȣųҸϵʱ򣬸ĵ绰ȴ
￴˿绰Ħģͨ˵绰֮󣬳Ħ𣿡
Ħǵģм£㲻˵ŦԼ󶼻Ľ𣿺ܴɣиᣬиƻᣬŦԼ󶼻ϰ֮һҲϯҿԴϯƻᣬƻߵ뿪ʼ㴩ʽһЩȥ㡣
ЩգҲȥλ˵һɸ̽ʲôĿ򼼾ͺ˰ɣҲȥƻɣĦ֪ģľƻᣬȥֵطɲϰ߰
ĦЦЦǸģСľƻᣬд󲿷ҵѣбҪӴһЩˣҵģŶԴŮ飬ǵôҶȣǱ˸Ҷȥߣ㲻ڹӶȦת⣬͵ʶЩˣ׼ʱȥ㡣
ðɣһȥģһ׼õġ
Ҷ˵绰֮󣬸Ҷ΢ЦװģԹ緹ȥȻһϯһƻᡣ
Ҷһ漴ҡͷҪ˰ɣ̫ӦЩϣҲϲ
ﲻǿҶȣҶȻǸѧȥӴЩѧҵҲþǺ¡
ЦЦȥˣʲôʱȥһȥֻǺܱǸû취ȥˡ
ҶЦûϵҪŶҸղ˵򼼣ôº͸йϵ𣿡
Цǵģİĺ˵Ǹţȥְˣһܵǵֻ֣˭֪ûôϵľƻŦԼ󶼻ϰ壬Ҹᣬܸܲһרҵѵʲôġ
Ҷһϲĵ̫ˣǸϢǵøϿ߸С
Ͻǧ߸˵ڵǸȥʲôְˣԣǲǰǲܸѵ飬Ҿһ˵ȥѵ̽ı£쵰Ͳȥˣʱܡ
ҶüͷȻðɣǾȲ߸ˣҿԸʷ˹˺Ͱ𣿡
룬ҡͷȱ˵ˣҵǻزסܣǵȸȥԺ˵ɣøԼ˵
Ҷȵ˵ͷ漴ЦȥͺˣܳΪǣǾ͸ˣֻǣӦûȥɣ
ŦԼ󶼻᲻ϲӣԭζȥ󶼻ῴģֻǿѣǱӻ˵ȥ󶼻ᣬ϶û⡣
˵ĺܿ϶ȴ˵ô϶ˣʵһֱڻɣĿȥ


1168 ȥʱ
Ҫȥμһľƻᣬ˵ⲻʲô¶ʱĴҲˣ˵ԼǶݵĴǵ˴Ѷĳϣ϶ӳˡ
ҪװǾʹװȥ£·һЩصĶҶţ·ĦҲˡ
ҶȿɱȸĵĶˣΪ˴ճ극ͿʼŸȥ·
ʵҲһװǸʱģ·ƤЬҲУʱǼźõĲ򣬴󳡺ҲˣôһʵûѡͷҶȸ˶ٱ顣
˾ѥٴƤЬֻ˵ıŤˣ⻹㣬ٴϳϵִĸо
᲻̫ãҾ㻹ǴȽϺʣҸ㻻
ҶȺܻվڸ󣬰ѸոոϵϵժȻøѾԹεϵ˲ϡ
Ӿ￴˿վǰҶһĵװģбƵԵòأɫԲԵϳˣװģȥ𣿡
֣ˣɫߵͺܺá
Ҷȶ˰֮ڵͷðɣɣʱ䲻̫ˣȥˡ
ʱܹŹ֣ȥ;СʱȻػ£ʲôͷôһڣۿͿ쵽ߵˣǻʲôʱ䡣
֮Ҷ´˸һڵͷðɣˣʺ΢Щĳ£ֻܴˣĻ͵ĵɫˣţɡ
˿ʶȥͷҶһץס֣Ȼһŵĵ𶯣Ūķͣ˧ģҶ
εЦЦҶٴϸ˸һüͷǳ˧ܸоȱ˵ʲôȱʲôأ
Ҷü˰ڰһģһȻϵ۰ֱҾȻֱˣ
˾װ֮϶ˣͰѱժ
ҶڷָﻹȱʲôˣҴҵȥԼ¹ͳһӣȻӺóһܵǰһʵı죬
ҶóֱһĽء
ҶóֱǸӿƵйóȻ͸˸ǿ齭ʫٵĽƵıǿ϶ܲġ
ѽ֮Ҷȿ˿漴ͷţκˣʲôȱˡ
õһ˿Ҷקŵ˿ηͣȵĦĵ绰
ӵ绰ʱ΢е磬ＱҴ¥ʱһ˹˹ͣǰ
һһ˹˹һĦı
˹˹ʻŴ򿪺һѺҲ೵Ŵ򿪺һַųŶһֶŸ˸ơ
߹ȥ˳󣬸ʻϵıڹ˳ţ漴سһ𿪶
ĦҲڳЦôֻ𣿡
Ħʼǵģģߣû뵽㴩װ͵Ҿ㴩װȴװʵĶࡣ
ЦЦ֮Ħߴ˴գߣľƻһˣмȽϹؼҪǼһؼɭǲԱҪģǵˣʾģ̫š
˵ͷˣ֪ϵľƻʲôʵģ
Ħֵƻôˣûʲôرģϵľƻһĳ϶ѣ̫ࡣ
Ħ׻׻գǰѸﵱҪֶһ㣬һֱҪעʲôκЩ򽻵˵һ·
ʵ治ţŲһ£δμӹĴϻ᲻ʧǾһˣһӶһ˴򽻵һ˳ϱֵĻӶǿɾЦˣĦŻһֱעʲôϵ⡣
ƻľٰصŦԼнһǸΪľƵꡣ
ʻһܴıǽֻ·ߵĴ̵ؾűĺ̶ȣʻ֮ǰע⵽Ǹովһ߶򳡡
ʻ˱֮Ħֱݸ˸һźЦġ
ΪĦͬԱ볡أû뵽ԼҲȵĵҲ
ĦʼԱĹ߽ţȻˣҪȻôѵҵıڣߣסݵˣ
ӡˢȻд֡
ܿͣһռؼıſڣ̺һֱӴŵſ³λãһ̵ֱͣͨıǰ
ͣȵʱ򣬴ſڵ·վŵվ˳ǰһźɫ߷ĺ˳ţַųţȸ³ϳź󣬱ĵǳϯٰľƻ𣿡
ְݸߣ΢Цǵġ
ߴһۺ̹˸ӭƣ΢Цӭϯƻᣬ롣
ȸĦ³漴ǰˣ߻кһһĿ٣Ҳ٣ﱾǾòμӸƻѣûʲôģͣµĳ߳ľȻǸڵϿʱͻȻÿʼЩˡ
ͷ˿ĦʱĦҲѰߡ
ĦԸʽ΢Цһº󣬶Ը˸ߵơ
˿ĦǸ˼֮ĦͻȻĸļָָȻ΢Цߣȥɣȥˣȥһʱ


1169 ƻ
ﲻȥ˭ȷʵ뿪һԼʱ
Ħһ˱ſڣƻķˣҲǱſӭͣĦ֮Զ֣ĦЦĦҵѣӭ
Ħ֮󣬽źվһԵŮ֣ʱȴǶŸ֣ЦһǸˣĦܶ˵㣬ӭٺᡣ
ʱĦЦһ£ߣλҺ˵˹λˡ
Ħǰû͸ܹλ˹ЦҺܸܲμƻᣬллҡ
˹һЦ̫ˣ
վ˹ԱߵŮ΢Цܸ˼
򵥵Ĵк߽˺ܴĻ
Ѿվ˶ʮˣ󲿷˶һн̸Ħִ˸ָž̵ߵ˵ߺĦƣݸ˸һ󣬵ôûҶһ
ӹ˾ƱҶȲϲϣҾû
Ħʼ磬鷳ġ
ʲô鷳
ĦЦܿˣֳϣûȱŮ𣿻ƣ㿴ٶ𣬺ϼһﲻһܻӭģѧξܾòԵ΢Ц͹ˣٱĵ绰ҷ
˵֮ĦЦЦ漴վȸܼˡ
æȵȣĦҸνԼ˵ǸʲôģôҸνԼְҵ
Ħμ棬̫ģҪñ֪һܵģҽܣǵ˵ڷ޾ӪԴҾӪ˽˾ˣ˽ܣҪһظУţﲻÿ˶ʸ֪Ǹʲôġ
˵֣ϸĹַʲô𣿡
ĦҡͷûҪûҪҪ뽻ĻҲ̹˵ĲʵﻹʲôԣҲûҪ˵̫ס
ЦЦĦǰվˣҲȻ죬Щܴ򽻵ʱأԣظл˵׾ǺбҪģĳ˶ҲܲʱٰϵҲ
Ħ˿ܣҪﻹûǳνȦˣһЩҴʶˣţ͵ߵ˶һ̬Ⱦˡ
Ħû˵꣬Ϳһʮڳ߹ˡ
Ħֹͣ˵ʱǸߵ˵ǰ΢Цά˹ϣûдǵ̸
Ǹ˿ǫĦȴǱòԵ΢ЦĳĦĵλҪǸ˸Ϻܶ࣬ڴкĦȴǶǸ΢Цλһ£ĦλǸߣλ桤ĦǻֵľӢƣ׼û
ڽ˵ʱĦԵıʾ͸׽ϵǸ֣òԵĽ̸˼֮뿪ˣֻ뿪֮ǰǸһƬ
û׼ƬĦҲûʾøｻƬС뿪֮󣬸ϽĦҿûƬѵиƬˣҶһƬ𣿡
ĦЦЦƬģ㶼ҪǣƬ£ԺǴ绰μӾƻĿľʹﵽˣߣһ飬ǵĵλһﲻΪԼŶˣǴ˵
Ȼһ˹Ħ̸䣬Ȼٺ͸ʶһ£뿪ٴ˵Ľ̸
￴ˣƻϵĵȼͦԵģĦǵλߵˣֻվŲʶģн˾ͻĦ̸䡣
ȺĦ̸䣬Ȼٺ͸ʶһ£еĻһƬеȴᣬֻǼ˵仰ˡ
ʱۣԽԽ࣬һȺҲԽĶˣĦͺ͸һֱվڱȽԵλãʱʱĺµ˺Ѽ䡣
Ħʹ󲿷ֵ˶ʶøﾪ̾Ħļ̫ˣôˣȻһһ˵Է֡
ȻҲܿĦ˵ĲŮ鷳ʲô˼ˣŮȻбռݵıߣȴҲ١
͵ˣһ㶼Сı֮ǴԼĺģѾŮԼͥΪλˣȻҲдŶģֻﲻȥע˰ˡ
иĸ£ȻҲжŮŮأͨҲһĵλܳԵÿȻˣŮʵѡҲŹһѰѵĻᡣ
ĦһֱվţҸ﷢ּûţҲǣûʲôλİ˹òҲվԳǲκ˵û˻µġ
ѾʮŮˣֻǻûǻѣֱվ˶ʮӵʱиŮˡ
һŴ¶ŮţɨɨĦ֮һƣֵĳĦ͸˹
ˣά˹þòˣܼܿġ
ƱĦ΢Цһ֮λŮȴǶŸ΢ЦҸôƺأ˧硣
ʼ磬С㣬ҷǳһƺΪ˧磬һǵúźø㣬ҵֽҵգ
Ů΢΢һЦĬҲǳһֱ˧磬Ϊȷʵ˧԰˧統Լרгƺˡ
ٱŮ֮΢ЦҲķˣΪŮΪ
ŮһЦȻҺϲŮҸһ¶ӡҽסҵ֡
һڼβƣ΢Ц֣òһ
λŮһ̸ֱȥȤڹάȫĽ̸ͬʱڷɿתôòľܾ
ʱ﷢Ħʹ˸ɫˣǱȽҪˣǸһǸĶܱǸҿһλѣҵùȥ˵仰ˡ
΢Ц㣬˧磬죬ʱĻҺڴܼ죬
ת뿪ˣʱĦŸЦƣֵͦϵ
ʼԭУôҲǳϯеᣬܵѧʲôɡ
ĦЦ˵ܾķʽôǰѾϰ˾ܾŮĴࣿ
̾ҪܾܾͺˣŶȻ֣û⣬ЩˣţǸ˵
ĦЦЦȻźۼָָ½ˣǸźӵģˣŦԼ󶼻ϰ壬Һ̫죬һ£ҸϤΪǽһ£Ȼú˵ʲôֱ˵ˡ


1170 
ĦѡΪܵˣ˾Ϊ˵˹
ƻϲʿľۻᣬҲǸܺõĽʳϣΪˣ˹ıϣ϶лΪеĿˡ
Ħߵ˹Աߣʱ˹Ѿֹͣӭӱͣں̸ЦĦ͸￿֮˹ܿ뿪ȺĦ͸˵ͷ֮漴һͬڽ̸
Ǹ壬ŦԼ󶼻ᣬڸ׵¡ŦԼ󶼻ϯӪ٣ͬ
ϯƻģŦԼ󶼻ϰ帥׵¡
ߵ׵ʱ׵ֹͣ˽̸ٱ˹΢Цлľƻᣬ˹
ó׵¡˹죬˹ЦЦָĦ׵£һλѣλĦά˹
׵һı飬Ħ֣ά˹ǳܼҿǾĴˡ
Ħ͸׵֣һ΢Ц˴˱˴ˣܸ˼
Ħ͸׵չ֮˹ָŸλǸ
׵º͸ס֣Цܸʶ
޷Ǿô׻˵ʶ֮˹΢Ц׵£мһðæʵǰæǰŶԡ
׵̰ڳһܸȤӣЦŶ˵ϴ
׵һƣ˹Ħ͸ķһָʾһ֮ЦԼ˵ɡ
Ħ˾پƱЦģһѣǸţ㹻츳ˣСŦԼ󶼻ʵԣṩᣬҵѽһѵҽм
׵¹һЦȷʵǰҵæиż󶼻ᣬҿ֮ðֱӲӵκξġ
ܿó׵ϵ΢ЦòԵľܾ˵ţ˼Ҳš
˶ӵĿɲ٣Ϊϰ壬׵¿϶ܵͬӦǼֲˣ˵ʲôСǴ󶼻ԣ͸ˣȥ󶼻ѵ˵Բɡ
΢΢ЩʧΪ׵¿ֱܲӸѵģǸ׵ɫ˵겻κ֮ȴ̰һӣʼȻά˹͸˳ҿ϶Ҫˡ
׵ǵŸĦأĦ˾ƱЦǳл
Ҳ΢Ц̫ˣҵѿ϶˻ģģˮƽʧ
׵ЦؿС¶ѣλţڰ˵ҵһܹѵأ
˵֮󣬸׵¶ʼֵ̯ҿλأȻ˵ҿɵ˽һ¿ܻ󶼻ԱԲԡ
Цҵѣûܹרҵѵ츳ǴСϲһֱϰġ
һûܹרҵѵ׵µ΢΢Щ仯ԵЩΪȻˡ
˵Ͷٵģûˣ׵¾֣ЦĵûϵûܹרҵѵǳΪǵԱڣΪѰһѵģʱĻΪʲôʱأ
̵ͿԣʱС
׵µ˵ͷԣҸһ绰绰˵ҽܷͿԣӵϯӪ٣һ¡
ûֽʣļסһ̶绰ĺ󣬶Ÿ׵Цǳл
л֮󣬸վһԲ˵Ħ͸׵»˹̸˵һ֮һͬ뿪
뿪׵֮˹ȴ΢ЦˡֱԣŦԼ󲿷ԣΪʲôѼأҺΪŦԼϰ壬ŶʵҪҵģ԰Ħ
Ħʼ磬û˵ţȷʵǴ󶼻ԣҪȥǻء
˹һźĵʵҲȷʵԣߣǸţһǽȥģŦԼôΰһ֧ӣƼģȥѵһʲôģ˵͸ء
ﱻ˵һǾøı⣬ǾúβøʵѵĻأһȥ󶼻ѵĽãܶأѵĽܺãǾ͸ˣ˵ףӶҪҪǸܵõĴ϶һ
̵ŦԼѵװŵĻôȥŦԼԵȻҲˣֻǣ𣿡
Ħʼ磬˹ȴЦ㣬ĺܣʱԣȥ󶼻ѵĶ࣬㰲źˣ˭ŦԼء
˹ĦĹϵܺã˵ҲûôĦЦð¾Ͱˡ
˹ֺǺǵ뿪ˣʱõĴҲѾ룬ĦŸ߰ɣúúʶһµˡ
Ħ˿֮󣬴Ÿһλ˴ӵŵˣߵȺǸ˹һЦ٣ĦߣȥˣҶûǡ
ĦҲǹһЦҸղź˵˼仰
Ħ˵ɭŦԼݵԱ
֪ΪʲôĦ˵ɭˣûɭҲǽɭֱںĦк
к֮ɭ̶Ÿһϲĵˣߣû뵽ҲǸ⾪ϲβ뿪ɣ
Ǻòܿ׵Ĵкھƻ̫ˣ˶ףֱǹϵõһ̶ȡ
ɭıѾǶԸˣԸĳƺ̬ȣ˶о͸ϤҹϵãȻɭҲǵһμⲻĦĻڶԸʾƣΪơ
ﰵԸпһĦڲ
ɭѾҪΪƣﵱȻ֪ô˾پƱûһμຮѣֱӵβἱ뿪ġ
ɭЦãʱĻȥ߶Ŷҽһ£λĦά˹λǸʶһ¡
ȻҪƣ϶ĦرϤȦӣ˵Ħرȹ̵ΪƣĻƵľ͸Ħˡ
ڸȷһ£ǾĦɭظѣǵĹϵõ˿ɭΪơ
һ̸˼䣬ܣʶ˼
ĦɭΪƣЧ϶һ㣬һƬһ̸ЦһЦˡ
ڣƻˣĦͬһ뿪ڿʱ򣬸̲סĦôͿʼΪƣ𣿻᲻̫Щ
ĦسϺҲһƣĦȴ΢΢һЦ˺ʵĻһ£ֻϰһµСѣĴ󲿷ǽڽʿҵаģ㻹ûء


1171 һؽһ
֪ѰѵĻᣬԸȫûʲôŸУǸڽˣһ϶ûô˯á
ǲǸţܲɭ˵нְ˵ǵ츳治ֻ֪ƾɭһ仰ͿұеĹϵþеİ취Ѹȥȥ
ΪܻӭĴ֮һӰͬСɣ㸥ȥֻ֣ܵͨǸϣǣҲðѸŪְȥ
ô˵ٲõͱ¡
ѵǸǵϣȻһж˵ȥҲðȥϡ
һеǰᣬȡڸǷܹ˳ͨѵȷе˵ܲʵѵбֳǰһ츳
͸Ĺϵһȷ綨
Ѹƶߴ˳øǮ˵ǸøϸãȫøΪâɵǡ
ǺܶĸԸʵûףԾͻţͺȥԵļҳдΣִŵǣôһĻﻹƽ
ڰ˵ڶϰ˵㣬̲Ǹ׵¸ĵ绰˺ü飬ȴû˽ӵ绰
һСʱٴ绰˽ˡ
á
һŮĿʼֱѾܾûôŹˣ˿ĭ֮÷ãҽܷ
ãԤԼ𣿡
˿ûԤԼ׵¡绰ոߣʽܷ֪Ҵ绰
õԵȡ
ŵ绰һҲ뿪䣬ԹƬ֮ǸŮĵãҰѵ绰תӹȥԵȡ
ԵƬ̺һ˵ãǽܷѾ֪ˡ
񣬳ǽôأ
ģһ̽14ѡܿҪˣǵ̽ȫ濼ǸȤԱŦԼһ˶ûУҿ˿Լ֮󣬻һλ̽·˹ݻʱٰ̽ѽѵʱĻҵʱϵȷô
ҲԺˣ룬ɵȲԺϾҪȥɼȥɼ֮ǰ˻Ҫһȥͼȥ¶ʱ䶼ˡ
ȻΪ˸Ĵ£ʱҲǲУǸҪ֪ѵ϶ܾģĽɢˣ޿ܴӦ
֮󣬳ģҵѲ㣬ҪæѵĻᣬȫô£ұٴǿһ飬ҵѣǸţֻǴСǴ󶼻ԣҲַʽѵǵʱ䲻࣬ѵܶ޷ϸĽͣҼ򵥶Ҫ˵ˡ
֯һ֮󣬳޷ҵѵôֻŦԼѵ⣬ҵǸͶ֣Ͷٳ105Ӣô˵Ƿ˵Ȥأ
̵ܷٴﵽ105ӢǺǣһڿЦɣܸѽʲô𣿡
˿û֣˵Ҳ֪
ٳ100ӢҾͿ϶֪֣ʵزùڿŵķʽƼһˣɣǸѧѧ߸Уⶼνѵ߱¼𣿡
εĵûУͳͳûУ˵ˣʣҵδμӹҲûܹѵǿϵ۵ķϣһѵǸһᣬǸһᣬ֣һţûţһȥҸ׵¡𣿻ƣѾЩˣϿ죬̣ѸٵĸҰѵΪҵǴ󶼻ԣΪ޷ȥμʲôѵ𣿻ֻ뿴ŦԼѵ¼񣿡
ܷĬƬ̺̾ðɣǵ̽Ĳڣ򲻻Щ⣬޷̰һѵĿǰģֻýԿѴ򣬵Ҳһȥ̽ĹҲȥһλȨԣҰ棬˵Կã㲻˵ֻ˵Ǹˡ
̾˿ãҺ档
õһַ
ʱֵ£ְ˵ĳڡ
νĳڣͣˣְ˻·ݿʼǰ·ݿʼʽʱûбŦԼ󶼻̫æҲ̫УϾܿҪʼˣΪѾý׼ˡ
ͣڵʱԱУ̽ȴæԽܷӦû˵ţȷʵû̽Ҳֻ֮˰æһ¸ˡ
˵ǣﲻȥļٽ󶼻ĽѾʼͷ׼ˣ鶼ŦԼ󶼻ѵأֱȥѵˡ
ѵȻ򳡣ѵʩа칫¥ԼҽԺһϵеĴʩֱӵѵصĻʵʡˡ
һ˿Ҵҵȥ˴󶼻ѵأܷҲڰ칫¥ǽܷ˵ˣӪٵݸʩκѹΪһСѵ˵
ŦԼ󶼻ǲŦԼôպŦԼ󶼻ȴҲǸŵģԱƼȻҲǴƣôһӵѵ԰Žĳȥѵ˵ˣȷʵЩ֡
ҲǸĺߵĹҵĹϵӲȡһǻĻᡣ
ﵽѵأܷ˸ԱڵŽȻ󣬸ȥҡ
ҵңûˣǸﱻֵӵսңǽۿ¼ƶսĵطٴÿսҵź󣬸ڼŦԼ󶼻顣
һ֧ӵߵȨԿŵĿ϶ˣű򿪣ͨſڣһ߸ˣһͷǸԱһĲãʲô£
ŬλǸϣܳʱ˵仰
󶼻ŬƢִͬ˸һۺŬüͷһ壬ʲô£ҽ֮˵Źϡ
ŵҪȥţЩˣһѶסţĹԱллˣ˵仰ܿҲߡ
˵֮󣬸ǰһվ˳ְŹȻǣܱǸǵĻ飬ұҪ˵仰̣ܶ˵ټлл


1172 ǻڵ
ЩˣŬƽıԼ
˿Լ侲һЩ֮󣬸ǣиѣûнܹרҵѵֻΪȰСһֱ浽ڡ
һָ֪ʲô˵꣬ҵǸϷǰˣϷǰĻĮңֻԼһ棬Ͷ֣ͶٶȴﵽһӢϣǣֻ˿Ͷ򣬸һѵĻᡣ
ŬһĲмٴﵽһӢϣҪ˵Ļˣȥ
һľ㵵ѵǾͲȤ
ͬˣиţи漣ţиܳΪǵĺӣͬĻ̫ˣʵ֤֮žΪ̫ټǸţҪͶһӢ٣ҪƼ̽ˣţ뿪ҵķ䣡
˿ŬԼŭȻǻڵģұ֤ģȺ̣ΪǸǴ󶼻ԣСǴ󶼻ԣǸӣΪһȤ𣿡
Ҳ֪ĻԽ˵ԽŭȻɴԴ޵ˣе˾һðƻЩΪḻĴģźڰɣٰʲôѵˣӲҪŦԼӣһһ󶼻ᣡʲôǣ
ǳסˣȴܿƵķŭˣΪֵʵ̫ˡ
Ļ޴й￴ĿɿڴһȺˣҧгݵĵҵѲϴ򣬶ȴϣСӶٻıĻһ׳գޣҲ䣿
Ӹϳȥ
վſڵһŭţȻŸŭȥҾͱˣ
ǲмĵǸңӻߡ
ſڵĹԱ㲻뿪ɣ
ſڣȻ֣չָһŭĵǾɻߣǱöһͶ֣ȴϿһۣùھȥɡ
˵󲽵ľߣصĹˡ
ó˵绰ͨһ룬Ȼֻ߳ʮ֮󣬵绰ͽͨˡ
ιãǸģʣ˵Ǽ£ʲôʱԽУ
˵֮һŭϸֳЩ΢ЦȻ̵У̫ˣõģ֪ˣ̫лˣ̫мˡ
ͣ˽ŲʱװѾߵˣǸĹԱҲһĵ
ŲԱ˻֣Ȼڸ󣬻һ·ĿŸ뿪
ŬգȻ̸ˣҲ뱣ʲôȣһ·޻صԼϣϳߡ
ԼΪʧЩʧȥǵĴ΢һЩ֮󣬸˿˵绰˹ȥ
ȸͨ绰˳ڸʲô
ûʲôڼأôˣ𣿡
һЦûʲôҪȥݣ㲻𣿡
ɵĵôͻȻˣͷְ
ι۰ݣҲṩιۣ㲻ԣ򳡿ν㲻㿴֪뿴󶼻İ򳡣ҺҶȴ뿴ŦԼҪ˳Ҷһ㲻ҾͻȥҶȺˡ
ɵĵΪʲôûҶһˣҹȥɣ˳Ҷһȥǣ
˸ڣѸƭ֮󣬸Ҷ˵绰һ
ѵĳذ򳡣ҲɷѿˣҿŦԼӰܴŦԼǸŵĿкܶĿԲιۣĻﻹ治֪ôѸƭ
֪Ҫѵ϶ġ
ڵŸʱ򣬸˹ָŦԼ̽ϵˡ
̽޽ܡ³˹ǸܺƵˣʮ꣬һֱ΢Ц
͸Լĵط棬ֵʱ޽ܺ͵һ仰΢ЦŵΪʲôȥǵѵѵأ걸ʩʵôʵġ
һ˼ĵ³˹ǱǸҵеСС⣬֪ѵ϶ܾģԣҵúܱǸĸװǸİˣұ֤³˹ֻҪһۣͻδġ
޽ܡ³˹Цŵðɣҷнˮһİţô˵Ҿôˡ
ǹϵӲ˺ð°пһһϲõĵ̫ˣ³˹ûרҵ豸ǹʲôģжϳһͶֵ٣Ͷֵĺû𣿡
޽ܡ³˹ָָԼ۾Цҵ̽ʮˡ
ͷ̫ˣ³˹㵽Ǳߵңұһ룬Ҵһ˳ֲͶǾˣʱӦò̫õġ
޽ܡ³˹˵ô죬˵õĵرȣ˰Сʱ֮󣬸ںŻҶһϵˡ
סҶȵ֣ȻһɵĶŸĵ棬ȻһҶȥ磬ͰҪһ𣿡
˴֣ЦҲŲȥأҿһ졣
һӣߣȥȥ
⿪ţ˲ιۣǣɲȥصĲƺϣĻƺɾͱסˡ
򳡵棬иСķճأ˽дŲзװĹԱʵǸðһֵĵطǮͶ򣬻߻Ӽոʲôģأ
ڣָָǸСأŸȥӼ
ԾԾˣǮףӿһѵ棬һصٽס
Ȼ棬϶ϵģдŦԼӷĹԱŻ򣬵Ǹο͵Ļֻ˻ʾѾ֮󣬸һѾͽ˳ȥ
ǸֵȻܻиͶİ
ܽţǳţǿͶ֮󣬾͸ˡ
ʶĿһװ·˵޽ܡ³˹ȻŸˣͶ̫˰ɣȵġ
һЦİЦ㿴ҵͶ򣡡
ȫ˳ȥͶٶȣڷˣȻٴο޽ܡ³˹һۣȴ޽ܡ³˹һͣѾŵվŴ죬Ȼʹۡ
һڿе˶


1173 
ǱŸģû޽ܡ³˹˼ƣγѵ޽ܡ³˹ָƺ֣һļУʾøͶ
޽ܡ³˹ı飬һŵӣ֪¶ˡ
д󶨵ĸЦ춼ϲ£ˣŸӼʲôͳͳһ顣
û⣡˰л򣡡
ವһ¾Ͱ˳ȥǸԵĻӶһһԻĿŸҪ˵ʱһǸٴΰںơ
Ү񣡡
ҡҡͷȻЦŶԸˣֵܣְҵǸӵģǸҺûǲǽ㣿
ЦŰ˰֣ǣǣҵమöѡ
Ťͷ޽ܡ³˹һۣȴ޽³˹Ѿ촽Ÿ
ɵĸĸļ򣬴Ӽλְɡ
˸ָЦͷºܸˣ֣ˣҵͶŶ
һ򣬸ʶٴŤͷȥ޽ܡ³˹Ȼ޽³˹˫ʹ죬Ӷɳˡ
ٴ򣬳İ˿֮תŸϴ뿴ʲô
˵ʱ򣬿һ㵵޽ܡ³˹ֵĿ޽һۺ󣬸뿴ʲô
֣ŶͶѶȵĳ
ͷЦõģѶȵģ˵ǾͶ仯ˣðɣͶ仯򡣡
վͶλϣɫѵõղͶļֶֻѣȻҲֻҪ΢һЩѡ
֣ӳȥһ
￴ʲô仯ͺûǸƽһͶ
Knuckleball򣬺򣡡
Ͷ󣬸һŵĴȻͷȥȴ޽һס죬һסĿڡ
ĸļ򣬵Knuckleballʲô˼
ʼ磬תǱȽģͶ򼸺תķй켣޷Ԥ⣬ķй켣޷Ԥһָؽһ֣ɡ
޽ܡ³˹Ŀߵ˸͸ǰȻһȵĵؼǽѡȨһϣǩԼ˵Ҳʾұ֤ܸߵǩԼλҲ˵ھͿԳŵλãǸ̫ˡ
޽ܡ³˹һڣ֪ˣȻһ㵵Ŀ˸Ȼ̽Ǵͨ˵ģ
ţλǡվס
û˵꣬ŭĿ˸һۺŤͷߣ߳յС򳡺һס־ͿʼߣɴȾͿʼܡ
ˣ쵰վס
Ҳ˲޽ܡ³˹ˣҶȲУȾͿʼ׷Ѿʼĸ
׷ϸ֮󣬸վס˽ţҶȴߣ³˹һϵġ
޽ܡ³˹һȻ֪˻ȵȣңôϵ㣿Ŷлأ
ŸҶȿ첽֮ܿ޽ܡ³˹סԴҧгݵĵˣҶʲôôһ£
޽ҧгݵĿĵ˼֮ȴվԭأһãȻĴһֲۣ֪ȥĶ֮޽óֻ
ѵ绰ȥ֮޽ԭؼֻǶţڣȵ绰֮ͨ̿ʼúܵ͵ǼΪٵ޽ܣǵģǵģ˵ҼҿˣŶҵǼģ˵ǼһǸţǸš
ţ
޽ܼǵģһ֮ǰ˶һ򱶣ҵְҵûˣҵְҵļȥɣһǰѵһţֻ֮Ҫܼ룬ǾٴοһŶҾȻֶ֪ϵ۵ķϣʲô
Ҳ֪Ĳֻ֪֪ϰҸȥһûģһ鿼ȻֱӾܾļһУֻ֪һոߵļһϵ£޽ܣȷûκοŵ˵𣿡
޽ܡ³˹ᣬǵģҵְҵϵ۷ģûп֣һͶļһٳһӢͶ仯ʲô־ͶȻ˵ҲһͶոǰͶһ򣬿ǼһƲӣҲ֪˵ʲôˣҽĲϵ۱ˣǾϵ۰һ͵ҵǰңΪ֮лֵجΡ
ļ񵽱ˣɣ˲ţҪַʽѰѵĻᣬֻҪ¶棬ָӳ嵽ǰ֧ƱŶ԰
޽ܡ³˹ŭǼʧȥǣˣˣߣñĶϧһдۣðӻ黻ֵã
˵˿ɲ㣬ðɣ۹⣬޽ܣһеĺ֣㼸Ӳۣ㣬޽ܣźͶֵĳŵھͺ̸
޽ܡ³˹εĵûãûõģˣǸһ﷢̽Ⱦˡ
ˣʲô˼ǿŦԼŦԼ̽˵ƣô£
޽³˹ÿ޵֪ô¾ͺˣǼһȾܣҶ֣Ͽȥǵϰ壬ȥǸһɣǲʧȥԲܡ
¼𣿡
޽ܡ³˹̾˿ҽΨһȷѡ񣬾ֻ¼Ͷ򡣡

޽ܡ³˹Ҷ˵绰͸ʧķһۺεҡҡͷ첽ļУѾܾúܾúܾûôܹˡ
֮ŦԼҵµĳ¥дܾҵķһ˹ۿڵϲŵһζƬ
ƬһʮˣһǰӺתһ۵ָŵĻһǴĶðģϵģǴģ޽ܣΪʲôܣǲŵˣ㵱ʱһӣûаѸ˵Ļ˵Բԣ
޽ܡ³˹ҳϵʱȷʵ̫ˣұø侲ŶԵģǿӣ㲻Ҳһ𣿻У˵ˣҾİѸ˵˵ˣ
ʱƬһ侲ľ֣ձʱܲһĳ
ŦԼһڣͱ¶ֻ̬ǿƽѡ
һܾĽϺ漴ָ̧˵ĻȻһƽĵҪұҪϧһдۣǩŦԼңĹھǵģȻǾͿԿһµˡ


1174 ޷뿪
Űһֱܵͣλãͷһ׷ĸ󣬺Ͱ˳󣬷ɿĴ𵹳̥˼죬ѳ˳Żؼҵ·
뿪޺޵ĻȭͷȻߵҶȴȥ׷
ӵĻЩѹסԼŭˡ
˸ʻϺҶһǵĵװģʲôˣ
ûʲôϵϰȫ
ѳͣȻŸٵ׷˹ȥ
ĳǽܳǱCLS 63 AMGĳֻĸ׺ͰĴһܳ۳˼
ܣĳܰѸĳ˦ȥ
ʢŭ֮£һΰĳеٶȣֻǵطԡ
ڳĴϣĳʼڳд֪·ϣ׷ϸ
ܿ죬ûӣͿ˸ĳ
ٴμ٣ӳͻֱﳬ˸ȻڸĳͷǰһżɲѸͣס
ĳʱɲסˣǸѷһ漴Աߵĳʻ󣬼ӿٶҲʼڳд
ŭһٴһŵذͲȥ
ҶһԣֻһǵĿŸ֪ĳЩø֪ΪʲôҶȣǾֹġ
ųϵƣٴο˸ȻʼڷæĴһǰһļʻ
ûмųȻŭΪԼ޹·ǣһֱڿų٣ֻܸסС
·ڣһٵĵ·ǰûʱ򣬸һżͣٴ׷˸Ȼ󽫷һֱԲ೵βײ˸ĳͷϡ
ѧּʻ֪ôͣһҲѧּʻ֪ôܿͣ֡
ԸֻҵķʽֹԼĳ೵βײ˸ĳͷһƫ˹ȥ󣬸ڸĳͷǰһͣ
˳Ȼγǹָڳĸҹ
ﲻܳŸǹģڳŸʱ򣬰ǹƣ׼˸ǰ֣ǸѸٵ󵹳ںʮ׺漴ִӸ߳˹ȥ
Ĳ³ˣŰָͷȴûп۶
ˣͣ
Ÿĳβƴ󣬸ŭĽǹ䣬Ȼٴ˳
ٴοͳȥʱҶڵװģ̫Σˡ

Ȼ˵һŭĸﻹǷ˳١
ﲻ˵ֻҧܱסٶؿ
ѳ˳˻ȥĵİѳͣò˳ֻɫѾࡣ
Ҷס˸֣װģܷʲô£侲侲
Ĭĵ˵ͷȴһ仰û˵ӺңҲ֪˵ʲôˡ
¥߳ݣ˸ļţһûеõӦ֮󣬸ȭͷصȥ
̴ˣźվŵһֵİŵȴһ̼ʷ˹ˡ
ߣʲôˣ
ҶȴȥҰְֺףȥ
û̼ʷ˹ˣʷ˹߹ŽţһŶȥֱӽŸ߿ˡ
ڴϣÿʱѾߵǰ
һѾס˸Ĳӣտ֣žһӾȥȻعֱһӡ
쵰ܵȥܵȥ
ϸֳӡǸͷһšҧأȴһԡ
ӵķŭˣֻ־ŸĲӣѸվ֮󣬴֪˶˲л̽ȥͲܸ̽ú˵仰𣿷ͣʲôܣʲôܣûͣ𣿡
Ť˻ȥ̽ʹҵ˼ҲҪʲô̽˵ˣҲ򣡡
ɫתףŸĲӣһһٵĵٸ˵һ飡
һᣬû˵
ߣڸʲô֣֣
ͷлú˵𣬿֣ˣ
ηѾ˹һһұס˸ĸ첲ǿаѸﳶˡ
˸˫֣һŸ˵˵ģ㲻ã˵ȥǸİ򣡡
ָŸҰϷǴ˳ҪǺнûӣһսϣҾͿʼĻţҾ㱻һӵԴ㱻˸첲ȣҶŵʬ屻ͻؼң츳ˣȥǣȥϵ˵ӣΪʲôǲϣ
ָ˸η򣬲˴̣ʲô
ְָף˴̣ܸʲôңЩˣ̻ܸʲôֲ뵱µķˣûѡǳðûѡأ費һ˷Լ츳ͣĻ쵰
ǰվһ˫ֳأȥ̣ȥðգȥܻʻȥھ۹µܵ޷Ĳս빲ֵǣǣ㣡뿪벻ҵǰ򣬿ǵҵûˣҪʲô򣬻Ҫʲô򣡡
ҲܼЪ˹Ļ˫֣ĴԼؿڣ˻ߵĺ֮󣬸Ѿ棬Ȼֺ漴γԼǹ
𣿷ǹ
ǹ
׺͸η˵ĴУǹ͵Ķ׼ԼۣȻ޺ͷң˭ңҰѸ첲ϣȥ򣬱룡룡뿪ҰԼ첲ϣ
ηˣָʵĲ׼Լ첲ǹʱ졣
η̺ײ侲Щǹߣͷ侲Щ
ָŸǹǹ
һΥ˸Ŵҡҡ㡭㡭룬ҸߣߣҴԼĸ첲ͱҴ򡭡
Ҵ޲أɭסĸ첲ԼҪǹ֪ϲУΪı⣬ϣôжѵ㷢룬ȥ˰æΪŦԼ󶼻ѵһеĻ쵰ȥǳЦңûϵνǳЦ㣬Ҹо˼һǣû£޷ô󶼻㷢룬ֻҵŦԼ̽ҲûָϼŦԼֻϣԼͼֵĸ첲ϵ۴δڣǹ׼Լĸ첲㳯Լһǹ㿪ǹɣ־Ϳǹ
סˣһģȴİǹڴȻηǰһץס˸ĸ첲ǹ˹ȥ
ɸηǹ֮󣬸Ÿʹ˿ĭ֮󣬴Ŵͷ˵ŦԼ󶼻˳Ц㣿


1175 
˵һѣڵõ˸ӦȻĹעĲ̫ͬ
֣һŭĵʲôϵ𣿡
ĬˣͷһֱڼٵĴŴ
ЩŭĶŸ׳գΪˣ쵰ٸǹԼҴĸ첲쵰
ηȴǱס˸ƣ飬ףȥǵģȰҲ츳ͷΪãǴҲϣȥ򣬸𹼸ߣҲ𹼸ǴҵϣҪ֪һ£ֵܣϣиõǰ;ðա
Ĭʱʷ˹˺ͰѾҶȺǻ׵Ůάڰοʷ˹˺Ͱ
ηָָʷ˹˺ͰȻĸ׺ӣŻˣڵҪ㣬ǵˣȥοǣȻȥˡ
̧ͷһۺȴǴ󹷣ǺҶҲףάҲǶһǶǣңǣ˵˳ˣ˵
ηһΪѣǸεĿ˿ǺҶ֮úܲŵһǲһģ㻹ᣬУҳ˴ֲɱģƣǻǹңֲǰңĻҿ϶ȥˡ
мЦһȴһŭĵˣһ趼ˣŶҲûκǣңʲôСƨӣ
һЦףɲҪ˵ڻȥôάղŵĻɡ
ţͷάһۣϵıȻΪ֮һͣڨڨõһⲻһġ
һģһģȻǶ޷뿪ΪʲôҾ뿪
η׶ληܿ͵ðɣǲ˵Ϊ˰ͽ󶼻ܵ裬㲻øЩʲô𣿡
߬סȭͷǰһһŭĶŸͷЩ쵰Цˣ𣿡
ŸʲôϵѾȥˣܱ˵ʲôʲôãѵ˵иţֻϴԾ޷֤޷֤飬˵ʲôã
ϲУⲻҿǳЦ㣬㣡Ҿð㣡ԲУ
ŸҸŦԼ󶼻ľкܶˣ˵ǻڵģĴЩʲôǾʵжıָЩǷ˶һ󣡡
˵󣬸֣飬ð
һľᣬ˫ʹĳͷ﷢˷ŭεĵͺ
ܣǵòƣһѰס˸ļ򣬴ȥŦԼ󶼻˺ڣ
ֿˣİͷһ˦֮󣬶Ÿˣһô󶼻˺ڣһȥģڲУڲУ
̾˿ſ˰Ÿļ򣬶ʱһֱһʷ˹ͻȻߣˡ
ˮʷ˹ߵ˸ǰֲȥ˸ϵˮŤͷŸСͺܾǿ׼˵£ǲ˵ģߣˣܸıġ
ͷʷ˹תߵ˸ǰߣллΪһУߣܸҲͷˡ
ͷ˸һۺʷ˹ٴߵ˸ǰץס˸һֻ֣ȻҵĶӣ֪ʲôģҺܵ㣬ҺͰÿ춼ڵ㣬ҲȰȥģԼ·Լѡϣķʽһľ
ʷ˹˵ͷȥеˮٴ̧ͷʵŸϴ󣬾Ҳֵˡ
ֱԼĶ䣬ΪøȥľͲѸȴˣȻܴĻʷ˹˿ɵã⻰ﻰ˼ȻѸ෴ķơ
⻹׶ģּĸ¼ʷ˹ˣ㡭
ʷ˹תԸҡҡͷȻߣ˵ˣ·øԼѡɣǳˣȨԼ
˵֮ʷ˹תŸ˸ȴǼᶨûǸӺΪ㽾ʲô趼֧㣬е뷨Լ·ȥɡ
̧ͷ˫ۿ裬裬Բ𡣡
һԲ𣬸֪ˣȫˡ
ʷ˹ڸĶͷһǣӺӺġ
˵ʷ˹תżŮ˵£Լ߰ɡ
ɫӵĿ˸η͸һۣȻ̾߰ɣȥҼҡ
ҶȿŸǽǰˣŸĵ˵ͷ˰ת뿪ˡ
ά̯̯֣һεЦһΪܹϰأڿ̫ˣ֮ĸ飬ǡ
άҡҡͷʷ˹һ뿪ˡ
ȼŮ뿪ǰ˼һƨ˸ĴϺ󣬳̾˿ʲô˵ˣ뾲һ
СĵͷԲ𡣡
Ļ֣˵ˣʲô˵ˣҾһ
ηҲһ̾˸˸طȥ
ɸֵĸ˿̼ʧļϣȥ򣬵ǣиϢ
㵱˴ǣƽƽĴҲܱȵϦĹӶðȻ˵Ҫתˣɾ㲻ӶĳҲûаȫȥ
ﻹ벻ףʷ˹ôģѾʧȥɷѵͲʧȥԼĶ
ô붼ףһҵĸĬ˺þõĸ̲סˣͷ޷ȥӣҲֵģðգȥ˵ĥǵǺܺãʺңڲʺңʱûͷҡ
޷⸥ʵǣͦ⸥ģ޷뿪Щ˾񱻴һϵƣ˭ҲĲѣֻǴһӲ棬顣
ֵܻԷǣϣԷúܺãǰѶԷԼսϣԸֻϣ˵ı⡣
ǺźŬ׷ˡ
ڣ̾һҲǿˣҪǵȫݵʱ򻹻ţȥİɣ˲ˣҲû취˰
һϲĵͷ㱣֤㱣֤Ժ󲻻ǿҴȥ𣿡
ε̾ˣ˵Щʲô壬ˣҲǿˣˡ


1176 Ǹ
ɫǳѿ
ŸɫȸԾĸ̵ֳ˸ߣͷԲ𡣡
ﲻ֪˵ʲôãҲ˵ʲôˣֻܰ˰֡
Ͽҵĵͷһȥģҿ϶ȥģİɣǵĹ˾콨ˣ㱣ֻ֤ҪǵĹ˾ҪˣҾȥ򣬺𣿡
˵ͷ̾ϣһ㵽ɡ
Ŭһ£Цֵ̯ʵ֪ͷԭȷʵ󶼻ᣬѾ󶼻ˣģҵöֶԹɭĳŵԽȥҲ϶Ŭͷʱɻðҡ
ЦһҪҰæˣֻҪǰһվͶ򣬻ǸӾͽǸ
ЦҶ֪Ƕģҿûô
һʧĵԭҲ֪㵽ж֪ˣŦԼ̽Ӷɳˣô˵ģѵûŶû˵ˣ쵹ҲһջûУ֪ȷʵǸš
ηЦŶ̽ˣΣߣϸ˵˵
ֵ̯ʵҲûʲô˵ģҵĴ󶼻ᣬû̽Կ򣬺ҵĴ󶼻飬ǾܾˣղɢֻŦԼ̽ˣĦѵİæҵ̽սǸ̽ӶˣȻ̿˺ܶϣŦԼҵʱûϸ϶Ǳֺܺþˣã⻹רҵʿҿɲ֪
ͷΪʲôܰѸͷĳ¼أͶ¼ĸЩӲ𣿡
⣬ûһģǸԼҲ֪ԼжڼҰгưԺף˵ʲô⣬ְҵֵˮ׼ǼҰܹ֤ģԱõרҵ̽Ŀ϶塣
ҡͷеģַʽ޷κ˵ע⣬ƵʲôĿ٣û֧ӻƵָȤģ򿪿ģУⲻøȥ󶼻Ȼרҵ̽Уô֪ж
һŭĵҾǼŦԼҲŦԼ󶼻ᣡӽҲŦԼ󶼻ˣܴҾһǺÿ
˵֮󣬸֣òǺȷŵȻˣŦԼֺҲûҪң˵ˣҵĿҪŦԼģǷɭһǵüпܵĻҪܰŦԼǾ͸ˡ
һźĵ˭˵㲻ܼŦԼģ˵Ǹ̽ʱ͸㿪һźֻûѣҪϼ϶ûİɣϾְҵ̽ӦûõӵӰɣ
ҡͷǿɲһҲ򣬵֪˶ԱĻ̽ˣҲһҪģţٵþӵĶѵаɣ
˶̫Ըֻǲ²⣬ڼһһĸжʱ򣬸ĵ绰ˡ
ó˵绰̱첻˵ˣ￴˿󣬳ĦѣȽӸ绰
ͨ绰̴˹
ߣҪĺһ¹ѵ£ģܷȥŦԼѵѵһ£ѵ͵ǲιһ£˳ȥͶУƣѱֺܾˣֻͶ˼ѣŦԼ˷ǳгǹȥ¶֡
￴˿ȻεĵĺܱǸˣҵѣţ޷ȥģе⣬򣬺ܱǸʱ޷ȥŦԼˣǳлһæǺܱǸҵû취ȥˡ
Ŷϲ󶼻ⲻⰡⲻ⣬ٿһ£УߣæȰȰѣһŦԼлУٸѽʲôɣ
εĵǸþ˵ͬ⣬ԣĺܱǸˡ
˹׷˵ϣҲֻεĹҵ绰ˡ
ֿ˼䣬Ҷϵ绰֮󣬸￴ŸЦæ̽ˣŦԼϰѣǱ˵͵ģٿȷ£һĺ츳ڶŦԼҪ㣬ղλ˵͵ݿɲ򵥣ǲǺеٿͶ򣬲̫ܳΪ˵͵ġ
һɵҡҡͷأͷҾܾǾˣҲȥġ
øӵźˣˣźҲûİ취ˡ
ûӣĵ绰ٴΪ˹ĵ绰һۺȴüĦĦҲ˵͵İɣ
ͨ˵绰ȻĦ˵͵ġ
ߣôô˹͸һңظ绰׷ʲô£
Ц˹æŦԼ̽
֪Ȼأ
Ȼ̽˸ͶȻǸ̽ԸǳȤֻǸˣǸ̽ȥ˹˹æϵҰɣϾں̽Ӵ
ĦɻĵŦԼɲֻԸȤô򵥣ڱصãղ˹û̫˵ֻҰæ绰ؿһøȥŦԼ˹˵һ̸Ǹţ
˿ЦڵӦǰɣӦǰɡ
ĦΪѵĵеѰ˰ߣҺ˹ϵǿȵԣѾʮĹƱˣ˵ˣѰ찡ߣ˹ʲôҪ𣿡
̾˿ŦԼҪǣȥǲȥǸܾҪĦ޷˵ʵϣҸոüҵķʽͼ˵ϧʧˡ
ĦúŭлأǣȴҪĹӶֵ꣬ͺ鷳˰һԶûУ
εĵĶǹˣ˵ء
Ħ̾˿ðɣһؾ˹ȰȰŦԼôܱȵӶǿˣˣ㾡Ϊɣҹҵ绰ˡ
Ҷ˵绰ŸЦڿʼˣҾ㻹ǴȽϺãˣ㲻ְ˵һʧ
һŵĵͷ㲻Ѿ˵˵ġ
εİ˰֣ģҾһ˵
䣬Ħĵ绰ٴδ˹ͨ˵绰֮ȴĦεĵߣһðæˣ˸ոҴ˵绰ŶŦԼϰ壬˹һҴ˵绰֪ҺǵĹϵһðæˣֻøȥ¶أвУ


1177 һŵ
ԸĦĹϵ˵Ħѻ˵ˣһܾɶûС
ٴεĿ˸һۺ󣬸ô£
ĦЦǸչҶ˵绰ûأ˹ְѵ绰ˣߣæֻøȥ¶棬ҪܾøԾܾǰɡ
̾ðɣһøȥһ˵ģȥ
Ħ룬ȥŦԼѵغˣһǣȥܵĻҲǱȥ
￴˿ֱܣȥھͳ
Ҷ˵绰󣬸ŸЦһ˰ɣĦڶδ绰ˣȥ¶棬㣬ôܾҲԼ⡣
һŵĵȥԣ㵽ʱٱҴ򣡡
εĵˣ˵ˣԼ
Ϊ֮һЦû⣬ȥɣҶȥɣаպǣ֪ͨ𣿡
￴˿ηǣھƵ˾Ͳˣ̫Ҳãȥ𣿡
ηʼȻҪȥģȥж߰ɡ
һΪѵĵֻԼȥͺ˰ɣͰǻǱȥ˰ɡ
룬ڵȻ㲻ȥǾǼȥˡ
ĸ˶ȥη߼ŮˣѾʲô¶ûˣǲٵ֮ĸһš
ĸˣһ͹ˣߵĳǰʱŵ׾٣ͷĳײˣ
֣û¶Լײģϳɡ
˳֮ڸĸ˼ĵͷͷһ³òãҪʲô
εĵ޾ˣʲô³һҲΣɡ
ųƨϱһĳĸ˵ŦԼѵأյſڣȴĦĳѾͣˡ
ĦվſڣſڻվһĦ˵
ѳͣĦĳԱߣĸ˳ߵĦߺĦָָߵˣλŦԼܾʲ
Ͳ֣ãʲ
ʲһ飬͸ֵʱЦãǳӭǵĵ
͸˵󣬲̿˸ǿȣ˫ס˸´ҡţЦ̫ˣǲʲĿǰŦԼܾһְҴŦԼȫͬʶʾӭ
һɻ󣬲Ƴ˸ȴֻʼ磬ʾԼŰ졣
ͨģԥһ֮ڻǳãʲҽи
ſ˸֣ЦҲҲͺá
Цĺ͸ηֱʾӭ֮󣬲ֵǣȽȥȰɣʷ̹·ϣǴܵ
Ħ˿ֱ漴ֵȥȺˡ
ǰ棬Ÿǽӵİ칫¥һĻ
Ѱ飬æǰæдǡ
Ϊ֮󣬲͸ú̸ڸˣǲȴʼû£Ǻˡʷ̹ҪԸԲûмſˡ
Ϊɹİӣòβ÷ŵôͲŶԣϰ嶼Ҫ˰æ˵ˣ˵вͿˣһӴϰԳ棬¶ɲ
ʮӣЩסˣۺ󣬸ŵ԰ȵļ
ڣ˶ʮ֮󣬻ҵűˡ
ȥ֮˹һİһ˽ǺһǸĵǱǸǾõˡ
Ħɳվ΢ЦûϵǵȵʱҲ㳤ˣҸһ£λҵѣ
͸֮󣬺ˣҲŦԼϰ΢Ц̫ˣӭӭλõ
ˡʷ̹ʮ꣬ѾȥĸսŦԼѾмʱˣǺųŦԼĸףɫʵΡʷ̹˵˵̫˻ں̶ܴϼ̳׵ġ
˵ĸΡʷ̹ɣ1973ŦԼʼʮ׺ݵ̬ȾӪŦԼиܴص㣬۹ǣǺԼԱ
ʱ֧Ʊһһϵ£ǽڵǽһײУڵ˹ߣŦԼ˸ţа۹Σ򱻳а۹ı
жʹΣŦԼԾжమΡ
Ѿȥں˵Ĵ£ŦԼһĻ֧ƱǩһһĴǣֻûôײаˡ
Ѿ˵ԼˣĦڽܹ֮󣬰ָ˸ЦǷǸˣʷ˹
˿̵ĺˣŸ񿴵˱۾ﶼʼðˣ˸΢Цϣ֪ж˿ĺܼѾܶûгֹôˡ
˵Ļһ䣬һĵǸǲġ
˲䳡
˶һεı飬˵ֻ͸һ֮漴ٴ΢Ц룬һЩʲôɣû£Ǵ̸⣬̸
͸ɿˣ˺͸η֮Ħһεʼ磬ֵ̯ˣ˹Ǹˣô̸ܷ˵Ϳˣ⿧Ȳ
ʱЦЦһվŵĸЦʷ˹һҪ𣿡
Ŀ⿴˸Ǹ˸ƣʾԼ֮ⷢ󣬸һʷ̹ҾãЩ»Щ˵ȽϺãģǲΪŦԼġ
˿˿漴΢Цԭ𣿾˵ŦԼ󶼻ʵԣ
ҡҡͷΪԭǴ󶼻ԣڲˣ⣬ҲϲŦԼʵҲȻұŦԼܸӣܵ˵ҶʱǲῼǴְҵġ
һΣҶͿˣ΢ϸĽһ𣿡
ɫϲ󶼻ᣬҵͷţ֮ڼ󶼻һЩˣұ֪Լ˶Ĵ󡣡
ЦΪͬǶ֣ҺܸǣҸȤΪʲôҪأո˵㲻ġ
Ϊһŵұ취Ȼ󣬴ֱùھɳŵʱԺܱǸ޷򣬾ܴˣҲ޷


1178 л󶼻
Ϥĸûʲôʾ˺Ͳ⼸ˣȴһĴ㵡
֮ȴ˹һ˼ĵɣΪŦԼȥΪ
ʼ磬ҵȥʲôʱȥͲ˵ˣҲ꣬Ҳ꣬ҲԶȥ˵ʱְҵġ
һ󣬵ΪʲôڻܴΪʲôأ
Ϊʲô
̸ƺûнȥıҪͿˣһΣ˿֮ȴʼðɣֻܽˣʷ˹Ǻгģ˵ʲôʱıˣŦԼʱӭ㣬ĴһֱΪ㳨
Ҫ½ˣʱȴǼˣȻˣΪʲôȥһأϰģȥһӼǵĳؿǺܺõģУԼʵרҵ豸԰Լʵȷ˵ʲôģͦõ𡣡
Щ⶯ˣ뿪ȥְҵǲϵģֻҪ뿪еĿʱ򣬶Ҳȷʵ֪Լ״ﵽʲôز֪ԼͶ죬ɵ׿쵽ʲô̶ȴǲ֪ġ
˸ѾϰĻжˣȻ뿪¡
ЦȥɣҲûʲô¡
̵ͷðǾȥ档
ЦܺãѾ׼ˣ
˿˿Ħ˹Ҳȥɡ
˹ȥȥ
ƺƵһߵϣʱѾѵˣסŦԼԱȻûпʼǻÿ춼ϽѵԱ״̬
ŦԼҲڣ⻹нˣ⣬̽޽ܡ³˹Ҳڡ
֮޽һοߵ˸ǰЦˣˣҿɾˣͶһ
޽֣ЦԲҵʱЩ⡣
޽ֵûϵûϵǿʼɣҪ·
˿򳡣ȷʵûôõϴϸֳЦ֮һ߻ֱۣû·ˣɡ
Ѳǹ򿪣ǵĿ˰Ÿ֡
Լɪ򡤼ϣ֪Ѿϣ̾ʹŽ˸˹òԸҲѾˡ
ǣ򣬿֣ˣССϰǹ׼𣿺õģԿʼˡ
ԱߵλϣŦԼ֣϶ǵεڶߵλãȻҪǸǿҲȫǣʵְһˮ׼
һΪһѵϰȷʵЩˬģǵǿɲɵˬ鲻ˬϰ壬ȫˣһǸ˵ӣֻúõϣһóеıȡ
վ˲еλϣĸ׼𣿿ʼ
չ󣬷Ͷ˳ȥ
ݵһ󣬽ֽǸеǵĻ֣ȴһտ֮ϼȻڻ
򣡡
һ漴Ͷ˿ǹһȺˣʱ޽˷ܵ103.6Ӣ
ĵͷۿ˸Ͷ
ϰǰ֤ʵûдţ˵󻰣Ҳû˷ϰԳѸķѵĹܺãòƵǣٺãȴϼ
һҲˣһӳһһӢʱܶ¾Ѿעˡ
һ˷ܣǸǵĻٴν˼ϣ˻׼̻ʾ⸥ԼͶˡ
ûиıսٴν˳ȥûʲôı䣬
106.2Ӣ106.2Ӣ
ǲԼģ˰ͷչȥ˿ٵֺٿѾúˡ
ΰ˳ȥй켣㼸ޱ仯Ǹ־Ǵ򲻵
ǾˣǴ򲻵
107.5Ӣ
ٴδһٻûô⻹ֻͶĵѣˣ֪ܰͶ졣
Ͷ˵еͶУģ츳
ʱٳһӢͶֲģƾͶȫְ׳֦ʲôҲûϵپ͹ˡ
ɲֻ٣츳ֻ츳мɡ
һѾˣһڸȫûиı·ͶĹ켣ȫͬ·߷еǰ£ֻΪ֤һ¸ԿĵǻӲͷƤȥ
ѾˣֻҪͶ򣬾ͰողŵĹ켣ȥʲôˣֻҪܼʱ·ϾС
ĴͶ˰ȷʵ½ǣǻӳٴ˸ա
ϵ۰Ǹ
˵ɫܸӣüͷҲ֪Щʲôȴһֵģ޽˵ûȷʵɹŵˡ
ЦĺţܿģÿζʽͶȥչʾԼľ߱Ǹ
һŵĵԴһ״˸Ϊ͸Լӡ
ܴ꿪ʼŰӣûĻ飬ûйڣΧȷƴдʵ˶û
İ֮·ܹ¶ûܰ︥Ըֻܰӵĺ׼ֻһ򣬲ŪԸֻʯӣ˺κ˽̣ԼͿʼͶķʽˡ
ôСӵ˴һסį뻷ĶҲ浽˴ЩȻǶ˶氮
ϵ۰ϵ۵Ľҿôˣδˣ˷Ͷ֣ڲ֪ʲô֪ײʲôŶĵǣǿ
˹Ǹԣſû֮ԶԵǲͬ飬ΪǸһĻ־ȻһζûС
һζûУǱѾˣʵҲѾӽԵˣϰ;ǰһ˴ĲҲ̶ãǵѾˣܼǿ
һĿȣҧгݵĵұõܸʲôۣ뵽ŦԼ䲻ŦԼ
˹ˣʲôȥиı䣬е߸˾Ƶı£ǿ屦ǵһӴģߣǳ裡
˵˵ͷһҵĵûûǵ̫ˣǸøл󶼻ᣬܵõһʽл󶼻ģŰɣƣһ򣡶Ҳһл󶼻ᣡ


1179 ǿ
Ρʷ̹ɴ1973ŦԼ2008꽫ӽ˾ӪΪֹһа۹ʮδߴλܹھŦԼʱһǧԪΡʷ̹2010ȥʱŦԼֵʮԪ
׽һӵģȻҲԼϽһ
ں˵ĻѾˣǰȷţֻҪǩ¸С
˾ԼѾˣĻھ۾ŸĲǽԷеԮƻֻҪܵõС
Ťͷźˣϰ壬ûǸ¼㻹ûأ
ٴθе˾ȣ֣ϵ۰㲻ңǼһǸƲӰɡ
Ʋӣһܺá
˵֮󣬶ŸͶ𣿡
ȻȻӦʣ֣Ͷ˼󣬺˵ĺҲ̲סˣͣͣһ£
˶˺ˣ˻֣ллǵĹʷ˹̸һ̸𣿡
ߵ˺˵ǰüôˣ
˿뷨ڼΪӦôŦԼΪʷİ֣ṦͣΪǣһܱ֤׬ߵнˮұ֤
ҡͷлˣҰѸ˵Ķ˵ˣʱ򡣡
Ħڸ󣬶źʹ˸ɫȻָָߵĸʾ⺺ЩöŸ˵
̰ĿͶ˸ε¼磬Ȼϸ
Ťͷ˸һۣ漴οźֵ̯˵ɡ
һʳָζŵΪֻ״Ԫݲ㣬ǿ취齻ѡλãߣҲȱ״ԪǩѡУȻϽֻҪˣν
ҡҡͷҶѡ˳λ֮һ㶼ģʵҲزμѡ㣬ΪҲҿɼκһ֧ӡ
һ㶣漴ø˷ܵǩԼǾ͸ˣ㲻Ǳõ״ԪݣҪʲôۺͬû⣬ҸߵнˮǩһݳԼֱΪֹ
̽ӿڵֹĿǰΪֹΪְҵԱʷĺͬ08꣬Ϊеİп˹޵˹ʮǧԪĺͬΪֹĺͬ
̽ӿڵܸп˹ۺͬҲܸ㿪ۺͬھŵֻҪŦԼҾ͸ߵнˮʮԪʲô㱣֤
ǵ۾ɴˣʱη˿ĭ֮󣬰ѸһȻŸСţ׬ڣ˵ˣ϶ߵģǾɣ㻹ʲôɿǵģ
Ҳˣ˿ĭź˵ûЦɣ
֣̾ҷľڿЦ
Ÿη͸ǣõڣǻʲộǮֱʲô˾˰ǲǣ
׼ĵ԰ûʲôԥˣ
ֱӵˣڿˣӦ
ЩΪѵͷ֮󣬵УаҪǼôŦԼǹɭУҲܼ
ûϵûϵԲֻҪǸӶø㿪ۺͬܿ˵ҲأУҲȥ꣬Ǹھ֮뿪
ڸ˵ǮǴҪˣؼǸܻת⣬ȥ˾ĺϢ
׼ԣԣûȥﶼһġ
ǵСֹˣԼһŬΪ˼֮󣬺˶ˣ벻ףô֮͵ŦԼƣ˸ƫƫͲʹء
˼ǣ˵ȥûϵȥְ˵õ̫нˮԸȫȥԱݼǩһĶ̺ͬȸõ˹ھȻûϵǵȵ𣡡
˼ЦЦһùھҿɲôš
ֱӼŦԼﻹô£øȥӴһȻýܣȴܱȸȥ˱ĶӱһֽԼĺã޷ܣҲˡ
ǿЦΪԵģУҲģֻϣܿڣǺгķϣڰѴԸ
°ͣȻһڴõܸҿڵĴͬ
һᶨĵһûɣǿ϶㿪нˮĺͬƣҿɲϣ㱻Ķȥ
Ȥĵðɣ֪ĺǩ˺ͬô̾õ𣿡
ЦһõڣⲻܣǼʮڵĺͬô㿪ʼӦÿǧңȻеӶнˮģһʼͰеǮ㡣
˵ͷЦҲ֪ģһʣлһӾȫأǼǮһǧҲˣˣнˮ˰ǰ˰ģ
˵ɫ΢䣬Ȼ΢Ц˰ǰ
üͷ˰ǰǿ˰õ٣
ԴεĵһǧĻ˰֮ǣԼǽһǧһҡ
̵ɴֹۣǸҲһ
ʲôҵнˮǧȻ˰ҪҾŰٶһ룬ڿЦ𣿡
εЦû취˰ʡ
Ҳ˲ǮأǮɲҪˮ˵ˮʺǵĵһӦҲ̫ˣ̫ˡ
üͷһһǧ㲻ʲôǮʲôãˣһǲżˡ
Ҳ޷ܣû취ˮ־ôᣬҪȻĦΪʲôҪǧټƵˮء
Щȵķ֣һһǧһЩ˰룬ȻԸû̫
ں˴ʱȴǶڴˣʷ̹ллҵĿأԺĻ϶ῼŦԼġ
˸һۣ֣ΪģΪǸϴӣҾͻԲصģʲôʱõ˹ھһġ
˵֮󣬸Ÿͷʱˣ߰ɣϲǻҪȥ𣿡


1180 е
ҶԸȥϻ㿴˳־硣
ϻֵ֣̫Ժϣڰϻ˸Ĵʡ
ڸҲã־ҲãͳͳȤҶϲϲҲ϶ȥˡ
ϻԺвͬľĿݣﷴҲϲԿʲôνˣҶѡˣҶһ硣
ﲻϲ־磬䲻ϲ磬ڸ質ȷʵͦͷβļΨһˬľҶȺʼ̲סʱ򣬸ȴһܵĸоûС
Ǹʯĳؼʵм̫ĲҾ磬Ϊ֪һϷڶеˡ
ҶѾ˳٣ڿ־ĵڶ죬ҶһĦķɻȥͼ
ȫԱһĵ˲³˹Ĺǰⲻһμжʱȥ³˹·ûʱҲˣûȱϯ˺ܾ֮ÿ˶ȥ
¶ĶѾ΢΢¡ˣѾĸ£Զӵʱ
Υ˵ǣ³ܸˡ
¶Ҳûʲôˣؼҵ˻ؼңøʲô͸ʲôȥ
η͸ͼһҹǻͼŦԼȻηȥĶȼ٣׺άȥάǣأǻûҪȥУ϶軹ȥطһʱ䡣
޲ûȥȥɼμǹչҲһȥǹչͬǹչȤĻ̩ա
ڰϺκղɭǣǻͼֱ뿪
磬Ǽȥɼ˺Ħһȵ˲
ȥɼ֮ǰȵһˣĲǹհѱһСȻôӰʹãɸﻹ뾡ҽܿ˰ձС
̩ҲҪǹõǲ³˹µĲǹڰ⵽ʱĲǹ»ϻˣȻսʱ̩հǹڵϼ˰ǹãǰѻǹһֱļִ˻
ȥɼﻹмҪ죬ǾʮŸƼǸҽѾĦҪǸҽϣȥɼ˲μǹչиҪȥһǸҽ
뿪ʱѾɺˣǼûмȥƵ꣬ǵһʱȥ˰Īɭҽܿǹ
ĦлؼңǼѾͽܿϵãȻĪɭѾ°࣬ǽܿ˻ǵġ
ܿʱѾϰ˵ˡ
ܿ˻ӣûʲô仯ܿ˴ţǼ˺󣬽ܿſ˫ֵۣǣþòˣǻ𣿡
̩֮󣬽ָָ̩ܿգһпĵŶֵܣ㻹ðɡ
̩պͽܿȭͷȻصӵһº̩հٸнĵмˣȥ˿³˹Ŷ¶Ҳͦõģ³˹ĺӺ趼ܺá
ܿ˵˵ͷʱҲȥǣ˻ǣ˵
˽ܿ˵ϢңϰߣܿΨһдǵľǱơˡ
ÿ˶ơ֮󣬽ܿžƿӻ˻Σ˵£ǻǹóҿ
ǹ֮ó֮󣬳ҪհѣӵһСԹˣǹûʲô仯׼Ҳǰһ׼ҾòҪУ׼ˣֻҪհѾС
ܿ˸Ĳǹϸ˿֮󣬴ǴǹмңȷûܵӰУհѺǹһģҪ͵ȫҵٸһµǹУҪһʱ䣬ôǹкձҪĵط𣿡
룬ҡͷûУ˻Чǳĺãǹһ֣ȫҪκεԭУΨһ⣬ǻеˡ
ܿ˿˿еߣеôˣ𣿡
ЦǣǾ⣬ô˵أһûùеأûõǿһ²ʹκθ׼װʹûеˣõȱʽߣ׵ľ֮ȫʧȥã޷ûе߽г֮׼ȷҾÿܻҪҲ֪ûиʺԶĻеߡ
Ѿкܶ˿ʼиΪǹˣǸԼȴԼǹͷĲ˵ǲʹ׼޷׼ȷ֮Ŀ꣬Լ滹кܴǷȱ
ر벹ԼĶ̰壬ѾϰܶˣֻҪףʹȱʽе׼ʱ򣬾޷ȷС
ףǳİ֮СĿȱʽ׼Եû׼Ǵø޷׼ȷ׼
Ȼսʱܶѻ־õǹԶɱɺҮԶͿĪɸʲǹֻҪʹǹϵɱԶﵽ߰׵ĵˣĪɸǹϵȱʽġ
ñУһҲУԹ˺֮ܶ󣬸εΪɺҮģһҲõˡ
⣬ڼ޷֮ͨеߵķвС
ڻеߵҪ֣һȱʽߣһ־ʽˡ
սǰǹ϶ȱʽߣʹõսǹȱʽߵҲ٣81ܣAK47ȱʽߣȱʽߵŵҰȽϿĿ꣬ȱǾȱȽϵ͡
ʽߵĴǹеM4ˣڱԼ߾ʽߣʽߵŵԶȱȽϸߣȱҰխĿꡣ
ĲǹװȱʽߣҪģΪǹܺãʹûеߵʱȻڣڵĽˣûдеĿܣøĿȱʽԾҪܿ˸װȱʽߡ
أڻеʽߵ˱仯ҪڸԶҲʹûе߾ȷýýܿǹĻᣬýܿ˸һ»еˡ
Ҫ֮󣬽ܿ˼Ƭ̣յͷԣʽߣҪɶߵʽߣһԵָʺٻ
ͷԣҴȥɼμǹչأʲôʱԣ
ܿ˿˿ЦɼǹչҲȥǿһȥ㲻żǹĻȻٸ޺ˡ
Цβżģһȥǹչ漸졣
ܿ˹һЦõģһȥǹչϣŶУʹûеԶмɵģʹùѧ׼ܲһҾҪһʦ̽㣬ãʶһˣǳʹûе߽Զ֪׵ľϻһƽߵĿ꣬װ͵ĻеߵǹȤĻǿȥݷһ£ЩԶڿݡ
ﾪôһȥݷһˣȵȣʲôʱȥ
ЩΪѣΪҪҶȥɼ֮ҪȥŷˣҪһȥݵĻȻֵõ졣
ʱҶЦȥݣϲһȥװģȥ𣿡


1181 岻ͬ
ɼǹչľٰɼչģغܴҲǷǳĶ࣬ǹչϣĸоͺĲгһ
Ȼǹչ϶ҪǹģټĻչıֳ˼иչ򣬰ڼӾǸһǹ̯λҲ˾Ĵҵõҵչ̨ܿҵ²Ʒһ֣ڷ˾չ̨ǹ͹֮ľ
ǹչϳǹдĶǹۣڸĦ˵ȤĲ֣ƽʱѵһǹչϾпֵܳϡǹɼǹչûרŵĹŶǹԪеĹŶǹҲڶǹչ̨ˡ
ҪǹĻֱڽܿˣĪɭҵȫеǹһȫõĸװԸǹչǹȤǺܴǳǹġ
ɼǹչȫӦ뻧ƷչᣬԳǹ֮⣬ĶҲвٿġ
һ˻չĵţ̾Ϳۣǹǿǹˣֻǳһۣ;Щͷתˡ
ﰮǹʲôǹϲʲôǹһһҼҴ˾չ̨δǹڵøһӾɵˡ
ǸȥĶ
ãȻһ󣬴޲ðǵ˫۴Ķأһ·תȥ£Ҵΰ£㿴ǰ.50ĴھôộЯҵȥ
ܿһס˴޲ȻЦţżǿǹ˸ңܱ˺ܶġ
ܿ˵Ļ䣬ǲԶһչ̨ͻȻˣܿˣҲǹ˾ǹһȤġ
һߵ˽ܿǰͽܿĴк֮󣬽ܿЦٿǿǹȥ
ĪɭҲμɼǹչĪɭұоԼרҵװǹۣȻǴ̣ȴǸ߶ǹеҪ֮һ
㲻ǾܿǹֹװֻǰĪɭǹĳӵǹ󣬾ĳָĽٳ۵ǹ֧ҲҪԭǹļ۸߳һأɼĪɭҵǹҲǴܻӭ
ÿǹչĪɭҶҪμӵģÿǹչջʱ򣬲ΪĪɭҵϯǹܿѾÿǹչμˣΪֹ߸װǹ֧Ѿŵ֮󣬽ܿ˸Ͳٽ¶
ҽܿѶǹҲУ߼ǲ˵ģԤȫ֮󻹵Ŷӵϼꡣ
νܿɼǹչŸˣܿ˸иôǾ棬Щ̻֪ķ˾˵ʲôҲܿһӴۡ
Ϊһָǹܿ˵ĻǺзģŵ˵ܿȫӰ쵽ĳǹ
ǸýʱΪǳӰܿǿƼܶ˾ͻ繺ܿ˵һǹҪôǹȻ
Ȼˣܿ˲׷ģҪЧȻһ˲һټϰĪɭҶг˵һͻȻǵܵӵġ
һ·ߣһ·ʱʱľͻ˺ͽܿ˴кһ֮󣬸̲סԽܿ˵ƣȥЩǹɣǹҲǺܸȤ
̵չ̨Ȼоǹˣӿ˼չ̨ȻҲ˼ȤǹҪĻǶսǹڷһ·תȥ̫˷ʱ֮ȲҪֱǹȥ
ĦȤҲǹϣ̵õĦ޳ɣֻд޲һĵô£ˣһȥɣ磬˵˰˿ɵ
޲Ĳ鲻ԸŸ뿪˳̵չʱܿЦȥչչﾭܳЩѵõĺöأǵúúõǹһע⣬ϸЩƴװ
ڵ֪ǵ£û¶Ҳżҡ
޲˳ĵҲ򼸰ǹҲҪëɪKAR98kоƷõļ¡
˵⻰˳ľ͵˻չչȫһС̯λˣ̯λСǹɲ٣ǹǹȫУǳʺϸĿζ
û޲һ̯λϳһëɪkar98kۺ󣬶ŸôͿˣ㿴ô
ӹǹϸһۣ漴ҡͷƷ൹ǲǹƴװģûʲôղؼֵǹʲôĶһҪԣղؾ˰ɣǹҲˡ
ԴͬļǹûƷõƴһǹеĸǰ¼װǹϣǹƴװǹ
ƴװǹǲӰʹãղؼֵͲˣڸ˵϶ǲҪģ޲ֻĻν
޲ԥһ֮󣬰ǹȥ˰ɣҲԭװǹɡ
ܿЦż98Kܶģҿ϶кõġ
ǹչ϶սǹȷʵͦģֻǴ󲿷ֶе⣬ҪôƷ̫ҪôƴװģҰĺǹ͵ԡ
һ·ǹǿ˲٣ûһѸܿ۵ģߵһսǹ̯λϣɨѰûҪǹʱȴ𷽳ף˴Ƕ
Ϊˣ֪ܲ˴ǶֻǸڹǹȫûкøУȻҲûղصȤ
ͷһۣ𷽳һ˴ǶʱǸ̯΢Цǹеԭ䣬һԭĴ̵Ǵ̫ƽսϵվɻģƷҲܺãۼǧԪ
ſۺڻҡҡͷǹ˰ɡ
ʱۼĸ﷢̯λֽﻹ˴ǵǹ¶˳滹иĺɫӡָӣϰҲʽǹܲó
ϰֽϳһѿȥƾɵĲǹ˸ǰ΢ЦǹƷͲˣԭװģԿ
ùǹǹһǹõһŤŤ֣̺۲ǺϸһۣǸ֣֮󣬻ĵǳǳӡӣ֮⣬ǹβһɫӡ¡
ӡµֻܱϳˣɨһۣĿ˳װĸ֣һֿǳһ֣ںɫӡ棬д195687ļ֡
̾ͼˣһѴӹɻǹսƷǻ˵սƷУǹпһʮһӡ
ûϸ̧ͷϰǮ
ϰ忴˿ıԥһ£һƣԪ
ǹƷĺܲܲܶطĿӿݵģϰҪ߼ۣǸ̺ԥĵˣ


1182 ȥ
©ˣǸǹ̯ϰѻѹøȥˣҼ۸񻹲ͣ˫Ӯ
˸߲ҵĸϰܿʶܸոհһһĻˡ
ǹľһ黳Ƶǹ黳߼ۣϲ˵ƵǹҲϲϲٺҲϲ
ǹðһϵеǸѾ˲ˣѹûǹ˨ͳǹϵǼ֣ٿǮҲֵ̫ˡ
ǹ˨ϰǹôģ
ϰʼ磬ʮĩʮĳ˺ܴһǹǹǸʱչģҵʱһûʣˡ
ľԭõǹ˵ƣʲôǹУ˾սսһϵսǹеԴǳӣտɻ˴ǣ϶Ҫװ֮һˣֱԮǰ볯μӵĲõҪ˴ǡ
˿ԮĻҲ˶ʽǹĻװȻ˴ֱ̭ǹ͵ȣֻǴ󲿷ֿھӵĲǹǹܣĳ7.62׵ĿھֱʮʹõĲǹҲ˻֮˴ǵһЩɣǹű档
˰ʮĩ൱һǹҪ56Զ56ʽǹ˴ڵǹҲ൱һ֣⻪ǹĸǹҲǴĳڣֱǹегĻһǹе̲ƶֹڻǹе֮ɷ糱Ž
ǹӦþǴڿǹʱѵõǣõ˴Ƕ6.5׿ھģûиĹ
һǹǺܷѹģʱ뿼ǹ˭ùֻҪ֪ǹǽɻӵսƷ͹ˡ
ϲʤĶǹʱ𷽳磬ҿ¡
ͷҲ̧ĵûˣһͲҵˡ
޲̽Դ˰ͻȻˣҲģǹ
˿ĭ磬ҿ
޲磬ǹвҸһ򣡡
𷽳Ҹ򡣡
ٺһЦҵģҿģҵģǱˣûš
һ磬ҪҾû취ˣ㲻Ҿ˰
סˣҪܱס𣿴𰸵ȻǱסˡ
ĥһ֮󣬸ڻǿƽЩʯͷ˭Ӯ˹˭
޲𷽣̵ãʯͷ
ԥһ£΢Цã
ʯͷһ̭֣Ȼ󣬴޲Ӯˣ𷽲ϣپһʹüͷʯͷսӮˣȻ޲ϣ򲻹𷽣ǹ͹ˡ
ǹӸùȥ֮һпĵǹǾϹˣǵøҰҶרһˣʲôǹҲˣ磬ǹϿ̵һǴĹҾǡ
Ѿ޴ӿ飬˵Ǿǣ˵ǾͲǣȻܲޱȥҲɨ𷽵£ֻûĵϻ϶ˣ⻹ʡ
˵֮󣬸ﲻĵĿϰ֣ǹ𣿾Ǵֺۼǹ
ʵѾʲôϣˣû뵽ϰͷһУһѼ²ǹ
ϰ˵⻰Ťͷڷǹ﷭˼֮óһM1£ǹǰһţƷ಻̫ãǺ
۾һûõṉ̀޲ˣһɣȴ޲ıǹһĶ磬øҰɣ㶼ôǹˣҾҪһ㻹øң
ֺֺЦĵ죬ٸװ㶼ϲǹòá
޲ǹһۣ漴ǿԮǹ尡磬ѹңʲôǹҲвУ
֣˹ˣȸҿ
Ҫǹϸ˿ǵӡǰ˴Ƕһ϶ͬһģǹԴܣҲȷʵǴӿԮսϽɻ
黳ǹ𷽺ʹ޲ȥˣҪǻ˱ˣҲãҪϲҲֻʹˡ
ǹ޲һ߷߲ƽĵ´Ҳһǹչˡ
ǹ˴޲֮󣬸һεĶϰ𣿡
ϰһźҡҡͷźûˣͬԴǹǰȥˡ
￴˿̯ʣµǹûʲôȤ󣬸һڣǵǮˣ㶨֮Ͻǡ
һֱԱ߿ֵĦ΢ЦߣǹܶģȻǹȽټǺܻܿġ
ĦҪĹŶǹȥϣǹչȻҲУرõĹŶǹ᲻ĦʵҲŸˣ˳ԵϲǹҲˡ
תƣûԶǰһϵĲǹһۺ󣬽žѿڶ56룬ϲ
һ̯λϰڷźüոոµ56ʽԶǹ߶ŷSKSǻĳ56Զѵõǲ̶Уǹ͵ҩҲС
Ϥľɫֱ֣Ȼ̶ߵҶȵȥӺ͸йкöˡ
56ҲǶڹģϧҲһֹˣSKSң56ҵĶˣ֪һֱһѣԼҲͦҪһѵģʼûرʵģ˿˵ǹĿƷ࿰˵ʲôҲܷŹˡ
ѵõǣǹ̯ϰѣȻոջ˵𷽺ʹ޲ķɷֺö֮ûǡ
Ҷȥ˺󣬸̶ϰǮ
һǧи
56뱾ܱ˵ģԭҲһѣԴӿʼǹ˿ʼֻԹǹˣ۸Ҳʼ
һǧԸ˵ʲô٩۶ʡˣֱӰһ㻹ж٣
̯ʼȫˡ
һ̵ȫҪˣ
ʱҶȴ𷽺ʹ޲˹һǰļǹ𷽵̾ˣ򣡡
һĵ⼸ǹѾȫԲˣҪֻܴ򣬲һһѣҪҪ
ﵱȻǿЦˣʱҶȴǶװģȥǱ߿һ£ܿ
Цȥɣ˽׾ߣȥҲУȥɡ
Ҷ뿪֮󣬸ЦˣǮɣʲôҴأϽǮҪһһʣѶģȥɣǹһӵˡ


1183 
Ҫǹһȷʵͦ˵ġ
Ǽ鶼ֻܲǹ̯ϵźʵݵͦżģŸǮȻתأ˼ǹ֮󣬺ʵټϵǼǹʲôĹ鷳ġ
ǹҲ㣬Ҳ٣ǹ̿ߣȻз¼ҲʹΥҩļ¼ڱͨģбʷĵȵһϵⶼУʸϷǹġ
ǵݶСļݣȻκβ¼ˣһ׵ľ͸ʥƵġ
û⣬żվǹȻǹ̯óһݱøǵдѱãȥŸõıȥFBIʵǵݣȷû֮󣬸ǲܽǮǹ
ΪǹչFBIǹչϾרŵһµ㣬ԱҲ٣ʵʲôķĺܡ
̯űȥFBIİµʵǵʵԵʱ򣬸ﳯܿ˿ǹչǹǷ㣬̫ˣõ೤ʱ䰡
ܿЦ´οʲôǹǹеӪ֤ǹҪٵģͷٸǲһˣȽϷ㡣
Ц˵֪򷽱ǾͲˡ
ڸ˵ʱȴҶһļɫȺһ·С˹
Ͻӭ˹ȥôˣЩʲôˣ
Ҷȵ˸ǰһίĵҿһǹ϶ϲ͸ģǼݵķɹ涨̿ǹû̿һϲС
ҶȫҪݣѧģû̿ҲĸݷɲһЩݿ򣬵ڼȴ޷ǹġ
ﻹΪʲôأҶίź˵һЦҵʲôأûϵҵݵǼǣǮ͸ҲҲһʲôǹȥ
Ҷź̾˿󣬻ֵ϶ϲëɪC96㲻Ǹ˵Сʱ򿴵ӰϣܵõһëɪC96𡣡
һ̵ȥ
ҶŸ֣ȺＷȥָ֮һ̯λ
ڸĴ£ҲΪͶãҶȶǹŨȤڿɲǶǹһ֪Соġ
ҶһѶ̹ܵĺڣ˷ܵĵϲ𣿴ԭװľеģ1927
ûҶϵǹȴһѱסҶȣҶȵϺݺݵһ֮תŰһĺڣĵϲ̫ϲˣǴţ棬ˣҵĸ찡ǻĲĴϻӣ.45ھĽһʽǣǶʮ쳤ܴ棬Ǵϻӣãдأдģǹ
ᶼˣġ
һǹһ۵ǹڻĸýʲô֮󣬿ٷһѣȻҶȽܵʱҲİѺӢá
﷢һ⣬ȷе˵ҶȷֵģȻ˹һ̯λϰ˺ڣһ߰ѣҶŵ֮⣬ϻ߰ѡ
̯Ǹͷͷȫˣ̯Ӻ濴İͺһһĸͻȻǻˣ
ͷǵģǻˡ
ͷ˵ͷһǣ˻ˣܶЩëɪǹϤ
һ̫Բ11.43׿ھһʽһĵЩǹ˵ȫ𣿡
ͷ̾˿һεĵǵģȫۡ
̼ĵȫҪȫҪȫҪ
ͷȻԵЩΪѣ˿֮󣬳Щܹġ
һӣĵ򣡡
ΪʲôΪأڣֻҪκһϵӰĻˣġ
ëɪC96ԭָǹܵëɪǹǺͳëɪǹԼϵӵķͺţëɪC96ڻĵʽӦýã߽вǹ֣ӦǺڡ
õľǺڣִСǹֱˣȥãղ
˵ڣ˵Ķ̫ˡ
һսʱ¹ɹװ⣬ûĹҽëɪC96ΪʽǹװһսĻģΪǿо޷õԶԴëɪC96ǹʹá
1931꣬ëɪëɪC96иװƳʹöʮɲжϻԽаԶȫԶİ汾ëɪΪͣģΪԶǹ
ëɪһ˴Լһ֧ëɪǹдԼʮйҷëɪô󣬶ķëɪC96ͬģЩƵëɪC96󲿷ҲǶڵ˻ġ
ëɪC96֮ŷ޲ܻӭΪǹ̫󣬵ǹŲ㣬ҺҲǹǳأǹʹʣ׿ƣǹǹ޷ȷ䣬Ҫǣǹ̫ˡ
ΪʲôڻľܻӭأʼʱûѡǸҪԭ򣬵ǵ˺ڣĿԽʱȴǴںڣֻΪ֪ȷʹúڡ
˰Ѻ˻ŷͷ۵ǹ⣬ֻǽǹһƫŴ򣬾Ľ⡣
γСĶʮϻӣǰǹڵȺŰţʮӵɨȥһһƬźڵǹõʱ򣬾ôɵġ
ֻлϲëɪC96Ҳֻл˻ëɪC96ڹǹϵģղǹң϶֪һ㣬ΪĴ󲿷ëɪC96ǹͻйϵ
ǹͷܰǹȥӦø˲ŶԵģڸȷҪеǹͷȴǳüġ
̾˿ٴο˿ǰһëɪ֮ͷ̾˿ðɣȫҪǾȫɣЩǹһˣҲȷĹˣֻҵЩǹˡ
̫ˣһC96Щ΢εҶȺ󣬸ϵĴϻӣһùҶǹٴαסҶȣװģ̫ˣҵ̫ϲˡ
Ҷ˵֮󣬸Ŷͷ˷ܵĵֻҪĿۺҾۡ
ʱ𷽺ʹ޲ѾͽܿǼһˡ
ǰǹ󣬴޲𷽶һ£漴ͬĵڣ
޲ĵҴΰ£ˣ
һɣ붼룡ⶼҶҵҹһȥ
ڸǿʼٴʱ򣬽ܿȴǿǸͷһȵĵǷѵ
Ǹͷ˽ܿһۺһɻĵǷѵգǣ
ܿ˼ĵҽнܿˣ԰Īɭңι۹ղأôղأ


1184 ɲֹǺ
Žܿ˺ǹͷʶ˵
ǹͷŽ֣ܿͽָָ֮ܿԼԴһε΢ЦˣԲ̫ãǸҼǲˡ
ܿ˼ûϵѵ֪ΪʲôĲƷأǺųԶĲƷ֪㿪ʼ۵ĻķǳԸ۵һвƷҶ֪ѵĲƷǾƷ
ѵε̯̯֣ҵľóһЩ⣬ղأͱһֲƷˣǹȥ￴ǳļ۸̫ˣԣǹչܷΪļ۸ȥˣλո˵Ҫȫֻλûü̸ǮҲ֪ǷܹĴɡ
̵ѵһģһ£ЩǹǮ
ѵ˼Ƭ̣һο˼ǹ֮һƣЩһԪ
ܿ죬ǹȷʵˣ̫ˣ۸Ļȥһ뻹࣬Ҳˡ
ղؼãǶΪϲµĲƷʱԼİó̶Ͼӳ֮Ҫһֵĸ߼ۡ
ǵңȻ߳м̫ǹңľͲһˣ黳ѵΪǹֵ߼ۣҲΪֵۣǾ͹¡
Ԫ򣡡
ЩĿ˸һۺ󣬷ѵյ˵ͷȷȫҪ𣿺ðɣˡ
޲ʱŸ۰Ͱ͵ĵ磬øһѣһѣˣ
˿ĭ磬ҲֻҪһвУ˸ǣǮˣⰡ
ŸһĲм޲̶ŷѵյﻹҼѣ
ҲˣӸˣҲ̶ŷѵյңжȫҪˡ
ﻹûпڣѵȴͻȻǸλ˵⼸ǹڻӦýʲô𣿡
޲һѣüкڰҲвǹ˵Ҳ
ѵҡҡͷ𷽣ͷ֮һǹ˵࣬üûǺڰǻϻǹû˰
ѵҡҡͷָָЩǹǿԷģһ˽˰гǹȥҵİгԣ⣬һЩǹۣȤȥ￴ϲǹһ۸ġ
ܿһ˷ܵͱͱѵרղëɪC96Ĳؼңؼң̫ˣ
ϲʤĸϽ̫ˣлл룬ѵҷǳԸȥιۡ
ѵЦЦԸ֣Ȼֵʱ΢ЦҲòİĲƷôһǣǵȻõĽ֣ҽŵءѵգܸʶ㡣
΢Цҽиĺܸʶѵ
ɿ֮󣬷ѵնŴ޲̯̯֣һεĵǸǣҲܰǹǣΪȻղؼҡ
˵֮󣬷ѵնŸЦЦȻָǰЩǹӦøǽЩǹڻĵȷơ
˵ͷһĵ⣬һǹ˰ɣ֪ʶûĻ˼Ҷǣ˰дۺӣΪʲôأΪ11.43׿ھǹڴ󣬾ͽдۺˣռŽʡʱ̫ԲģֶأȻǷƵģ൱ĺá
޲˹ȥһɻĵЩأ
ҡҡͷһѣд棬ΪʲôдأΪⵯϻ߹ƽʲôûţȥһԾͽдˡٿţΪʲôд9հɫ9˰ɣ9׿ھģ¹һսԺһëɪĳ9׿ھģΪֳϴӵհϿ˸ɫ9
ҡҡͷ治֪ڻôأֶҲǻĲİɣ
˵ͷЦûͽãΪʲôأҲǻĺƵM712ʮװԶǹǹϿǹãֻŵˡ
˵֮󣬸̾˿˵M712ֵôͷ˵ˣ1895ͳC96أʮ̶ϻİԶǹ1931أëɪĽC96˶ʮɲжϻĸĽͣM712ˣM712֮ǰûĺڵģĵĺͼֽʲô֮32꿪ʼƣƵһͽãûУ
𷽵˵ͷ治֪ô֪ˣأʲô
һ۵дϻӣҲǶʮϻΪװӵ࣬ͽдϻˣжʮҲԣһ¶
޲һ֧ǹأ
Цжʮ쳤ܴ棬ǹģȻǶʮװȴǹ̶ϻܲжϻҲܹ⻬Ծͽжʮ쳤ܴˣٽһţ¹ëɪĻ϶ǶǹܣǹܵȻҲУǼټ٣أǹܵľǷƵģһ㲻ġ
˵֮󣬸￴˷ѵգЦĵѵ֪ʵҲޣļǹǱȽдԵģһϵóֻǲ֪˵ûдĵطеĻָ
ѵʼ磬Ц֪ڻЩǹиָĽзеĽз׶˵ǲܵģãļǹȷʵȽϳһ֪ģ˵ĺ֪һ˵ķǳȷ
޲̾˿ãˣҲ˼ˣ磬ȫˡ
Ҳһźķǹεĵ֪һѺڻôིʶ㶼úղɡ
ʱѵ̯̯֣ŸЦȫˣôҵǹˣ֮ҾҪ뿪ˣû£Ըȥҵļ￴ǻ£ôڷʱҴ绰ʱ򡣡
ﻹܵȥǺһȥղ֮ٻҲ١
ѵյ˵ͷתȥҪøıȥˣʱܿ˶ԸЦ֪ƣϲëɪC96ҶˣѵӦղǹ˰ɣճC96ԭģ֪Ϊʲô𣿡
˼Ƭ֮ͻȻһѵѵëɪC96ǷѵֵƵģֻרʱëɪϰëɪģѵ˵λѵëɪC96߷ѵֵܵĺ᣿
ܿ΢΢һЦϲ㣬ˡ


1185 ֪
߰Ѻڣ˵ѾڸˣȷǹãѵƵԭװ֮ǰܰ죬ǮҲܸ뾭䲢֤Ժɽ׵ġ
ڹŶǹ˵úͲã۸һһڵأûȫԭװУĻֲֵüȥˡ
ѵǹ۸񶼺ܸߣԶԶģûҪ󣬷ѵҲǹø￴ڲ״̬УڸҪȥгȻǵŵ˰г֮һһ֤ˡ
ǹʱڷѵգԷѵСĵİǹһһϸĴð̯Ҳٰˣʰһ¾Ҫؼҡ
ż飬ʱ뿪ǹչڷѵյĳ棬һ·ɼĽ
ѵиĴӣǽ󣬷ѵҲûеʱ䣬ֱӾǽղҡ
ѵһڶëɪC96ղأղҶڸ˵һ⡣
ֺܵĵһѣëɪԭĺͷƷУȫղڲǷƳɵģΪչʾֿ̨Ϊıչ񣬹Щչͼ۸񲻷ơ
ܿ˵ѵרղëɪC96ң仰Ȼ١
ӵĺڣԸǵӾ̫ˣҲǷѵһղأĻô಻ͬ͵ǹ治ס
Ѹ쵽ղ֮󣬷ѵһĵ뿴ɣϲǸóϸͣǹûȫͬģǹһ֧ݺϸҲϸ΢Ĳ𡣡
һĹڷһǹǹһֽƬдйǰǹһЩص㣬վ˹ǰһۺһ㵵Ķŷѵյǹǳʼʵ汾
ѵһĵûԭʵǹԷ䣬ԭװ
һԾĸѵĵĺһЦվ˸ߣһصó𣿡
һ̵֮ҵȻ뿴һ£ԵĻ
ѵհ֣ЦҵıǿԿģһ£͸óԵȣȥԿס
ѵղȥñչԿˣʱܿ˶ŸЦѵ࿴Ҫ֪ɴӲ㶯ıղأ֪𣬷ѵϵĵһղؼңԿһëɪ˾ˣûбĲƷȫ
ҲԼͦõģô˵أ˽˳ǹ֧ǹ֧ǳĵΰǸ⣬Ƕǹеߺղؼ˵ǸˣҲпַܳѵĴؼңΪĹȣʹ˽ӵǹ֧ϸĹ涨ʹúܶǹͲ˽˳С
ûеȶ೤ʱ䣬ѵһԿ׻򿪲չȰԭǹ˳
ԭǹһǹ޵е׶Σȫûκ֮˵׾Ǹ黳ղؼֵ
ǹƬ̣飬ңǹһٶǰʱʱʲôܡ
ﶼûʷѵǷϳԭǹΪ֪ܣֻʡ
ڸ￴ǹʱ򣬷ѵЦǺǵĵұһ˽˲ݵģרչëɪ˾ҪëɪC96Ϊǹ̫ˣȦ̫СڣݵĿִԸǲ̫ʵˡ
ëɪC96˵ڻ˲֪˲ڻ֮ĵطԭ¹ǹҲû˹עȻҲ棬M1911P08P38Щǹ˵Ҿٵ̫ˡ
ѵƺЩ˸У˵֮һӣһΣ΢ЦһռC96ҵĲжǾ۵ģЩǹռſɲأ֮Ҳ֪Щǹɢȥˣء
룬Сĵк𣿡
ѵյ˵ͷЦУŮӣǶҵĲƷɲϲҹǻ¼ʣµģӦûͼ۴ɡ
˵֮󣬷ѵεʼ磬ʵǲÿôԲԣΪԼİͶ̫Ѿ˽ˣͲҪüΪԼİøʲôˡ
ѵտôҲʮˣǵ⣬ȷʵǸʵ⣬Ҳ֪ôӿˣֻԳĬӦԡ
ԭǹһ˫ְǹ˷ѵա
ѵͷԭ򣬿˳ۣͿøͰһıȸСĽǹѵ֮ȫһ߶۰ͰͿĽܿ˺ǣ̰ǹŽ˲Сĵ˷ǹλ֮󣬽ŰѲ͸
ССѵڱֵľǸС۵ĸôŶУ˵˵ЦЦģڱˣͳͳˡ
÷ѵͷ̫ɰˣڴ޲;ͷ̫ɶˡ
Ħ̩ջнܿǱһ߶ȻҲǹǿҲˣһֱû꣬ڷѵյǸʵˣİк˿ԺȱȵŸ
޲أԺҲܸȤȻܷѵӣҲһ·ȥоҶȣһֱڸߣȤѵպ͸ĶԻ
ѵÿһǹǰ涼ú͸ｲÿǹѵն˵أҲǶر𳣼ļϳҲܺͷѵĳһǹ٩٩̸ˣջ˲֪ʶѵأȴҵһǳõڡ
֪ѰֵղؼҵȻҲУǾ󲿷ֵղؼң϶ϣܶ༸ͬõģһĲƷͲƷ˶ԼĲƷԵཻ̾һ¾ĵãⱾղصһȤ
ѵԽԽ˳ۣԸ֪֮УĵˣѵմһӣݵǹЦߣ֪ЩǹõİһвͬͺŵǹǼѣжƷ಻ǹŻȥۣڣֻҪжģȫԳۣٿ
ЦðҿҪˣҶ֪˵ʲôˣֻ˵ҵա
ڰѷѵշڲչʾǹ֮󣬷ѵնŸֵȥҵĴңиǹϲģҶ
ѵȻǹǹ˵仰ʱȴ˶ľһ˶͸ŲᣬȻƲʲôղؼңֵֻңȴʮѵյ顣
ڸ˵ֻҪսеǹǿ϶ϲģȥ޿ܡ
Ȼ겻Сˣѵ·ͦȽģǵĴŸǳ˷ӣһóʪָĵҺ󣬷ѵһָӣʣµȫˣԼжʮѣߣͣȻϲǹȥʹ죡


1186 ɽկ
ѵóģƷãԭװղֵļͺţڼһչʾģƷõģȻˣֻһѣǲƷûҲֵ÷ѵշŽġ
ͬһͺжģŻŽңȻƷҲкл
ѵհеӶˣǷһѰڷŵĺڣЩȫǿԳ۵ġ
ָǣЩǹܳ۸ѵտɲóۣ߰ǹ֮󣬷ѵվЩǮѾˣʣµǹȫûҪ
ѵղģǵ¹ëɪԭĺڣֻݺͺв𣬲һϵеC96󲿷ֶкüѣֻƷв졣
ϵͳղأǺڵʵ̫ˣ֪ôűղˡ
ΪǺʹùгĺڣܶ඼ǴӻģҲҲֶҪҲһʱ仹ǰʮĩʮĴڿǹǴΡ
һЩͣٵͺţǴӻĳģѵյղԻĵǹ˵Ҳռһ룬ѵԼĻ˵ǻܴǹ꣬Ⱳ˵ˡ
Իĵǹ٣ɴղлӡǵһЩǹ𿴵ǹһ飬һѶʮM712󣬸ŷѵЦһѣǵ¹ڵĵǹǽ뻪ĵʱͳһúִ˵¹Ȼеëɪǵ¹죬Ͻֻǹĵ¹죬ֵ˼ǵ¹죬Ҫѡ
ѵ¼磬ó䣬Ȼǹڲû⣬̸۸񡣡
ǹȷһߣȻһѵ¹ĺͺM712ȻƷ಻̫ãǸͷŲˡ
ѵտһ۵Ʒ಻ãҲһ£Ȼһǹѡİɡ
ҡҡͷЦ壬հϿǹ֣жʷ֪ζʲô𣿡
ѵվȵĽӹ˸ǹ˿ָŵֺ󣬿Ц֪ǹӣľӰëɪǹʹãֲ˰ɣҶʷǳȤΪľӶëɪǹпԵʹ÷ʽһĵǹʹC96Ч൱оʷܿϧҲʶ֡
ǹ̵ֿĺܹҿͺţʱѾ˿սʱڣȻ֪ǹ֧ӣԿ϶ǻʹõģԣ϶Ź
ЦЦȻȴ̾˿ָŷѵǹԵʹãҲαƳİ취ǶʷԻ˵ʷô˵ëɪǹԻ˵ôǿ֣ԣҺϲC96ǳǳϲ
ѵǹһĲᣬʷǹ˵ڵʹǹ͸˵ģΪıȻһ£ȴԶͬһǹǹ֮õƴװǹǹ϶μ˺ܶεսĥĺʷ
ѵյӣȥǲˣղصıʷ֮ڻǰһҧǹǰһͣˣǹ׶ۣ߰ٿ顣
ĵΪʲôôˣ
ѵһᶨĵΪԭװƴװǹ۸ǵȻ͵ðмˣҪ˵ǹˣǼ
½˼ټͺţȻͲ˼ˣŷѵյı飬ﶼˡ
ֵ̯ˣ룬ЩͿڵղ˰ɡ
ѵճĳ˿Ȼһĵ̫ˣţ˵ܺãǹǳȥɡ
ʱ޲һ̲סиûء
ѵһţЦŶˣ涼ЩƷ̫ǹģ⻹ЩֵļһǵģôûȻæأܽҳɻ󡣡
ѵմһӣȷʵ󲿷ֶЩõǹ
ǣɵǣǣС˵Ĺ·˵Ǵ﷢ֵġ
ѵմóһѿǹȻһɻĶŸҿǹǹ֣ǵ¹C96ǹȫëɪĹգǹϵĺŶУҺ֣ѵëɪĴƷȥˣҾòӦð
ӹǹһҲȥǹͨC96ûκβ𣬿ϸһɣǾЩŤ߿ŻãͨC96ûʲô𣬿ǹһۣǹĹվԵ΢ֲЩȫëɪˮ׼
ҲԺˣܿȴڴһģЦˣɽկ
ѵһľϲ֪ô£ɽկʲô˼
ǹЦǷƷëɪģأ֯ƷЩرǻĵǹֹġ
ѵվֹķðƷ
ЦʱĻĹҵˮƽܲڵǹеʹöǵʱĻĺܻңһЩǮҪԱȴ򲻵ǹǹļ۸̫߳ܲǺôأ
˻ǹЦʱ򣬴ֹǹǹ͵ǳˣǲѧϰǹеĹ죬ȻϸԸƷκڲҲֹǹЩҪԱǮˣëɪʱܻӭֹĺܶ࣬еǹˮƽܸߣ϶ֱ治Ȼ󲿷ֵǹˮƷӣ⣬ΪֲĵĲ죬ûкø֣ǹ˶ٷӵǹǼΪѵõľƷء
ѵղؼңëɪC96ȤɲʷѧңЩ֪˵ǹӣԶڻĵ鶼˽⣬ǿ϶ǲܵġ
ѵһľϲԭ̫ˣֶ˽һЩллߣǹǾƷﵽԼЧ̫ˣǱҵøϿŽҵչȥ
ЩȻҪأ˼ҷѵԼղˣҲԣֹƵǹɱƷǹѶˣǹʹܷ䣬ҲǾƷеľƷˡ
ϲʤطǹʱѵͻȻǹһ٣Ц㿴ʮǰǹ޷ģأǵĹҵƷѾռȫ磬żʮ갡ǲ˼飬ҾãǹԻ˵Ǹʷļ֤
Ϊѵոˣϰǹˣͷûû
ѵհǹݸһߵ𷽣ЦɣǾûˣߣΪһǹø㣬ı飬ˣǹղˣҾԲ
Σֻʼ磬Ц˼ʱ￴һǹ漴ȥ˳Ȼһ֣صĵǰǹҾͲҪˣǹѵһң


1187 ڵȷʹ÷ʽ
ڶóһǹǹǵ¹죬ëɪM712ǹװһɲжĶʮϻ
úԾɣǹϺܶطĿѾĥȥˣǹǹĽϴĥ¶˷׵ĸֱɫȻĥĺǹƣȻǹʹǺСĵġ
˸ע⣬øＤǣǰǹ׼ǱȥˣǹϷԵùͺͺġ
ǹó֮󣬶ŷѵ÷ǹܷ𣿡
ѵտ˿ŵǹʼҼǵǹܷ䣬ܿϧǹѾΪˣұģǹಿֺ״ҲҾûдװǹϣȻ׼ǱĥȥֻܹΪǹ֧УҾͽǹƷ𻵵ˡ
вĿ˷ѵһ۵ղëɪǹôãѵֻһѱȥ׼ǵǹУ֪ǹΪʲôҪȥ׼𣿡
ѵվȵĵ˵ʵȷʵֻôһû׼ǵëɪԭͣȱǹûнڵģôΪʲôҪȥ׼ǣ
˿Ȼ£ǹȻ·֮󣬶ŷѵյ𣿡
ѵջһɻֻΪ˷ЯŶˣǷٳǹ
˵ͷûΪ˿ٳǹ
ѵüٳǹҲҪȥ׼ǰɣٶȲ˶٣û׼ǣԶ޷ȷ׼˰
ҡͷǹʹûٶȺܹؼġ
޲Ҳһĵϸ˵˵ΪʲôҪȥ׼أ
ŵǹȻԴ޲𷽵ƽԭλ𣿡
޲ЦȻˣ˫ǹ
˵ͷȻ㿴ûע⵽һϸڣǹһü׿ӹ̶װϵģһѣȴбڶϿҵװ
𷽳ǣûҼǵúװǹġ
̾ƽԭλʱ1955꣬սãʱ򲻹ǵݻԱǶеģǵ飬׼ĵǹǾ󾫣ĵЩƬǹӰţԶˡ
˶֮󣬸õѶʮ̶ֵֹĴ棬Ҫע⿴ֻܷģõǹֵǰĥȥ׼ǵģֵǰ׼ǣ֪Ϊʲô𣿡
޲ͷΪʲô
Цְǹʹ򣬵ʱ˻϶ǲ׼Ǻ׹ϵģǻױȵкжʱ϶ܼװƤȥ׼ǣγʱ϶ҵ·ʲôģǹ׼Զ뾫ȷ׼ٴ򣬻ԽǹеǹУΪʱܶҪкڵռҪδǹһҪٳǹ㼸ʱܾǷȵпԣȥ׼ľͺбҪˡ
һĻȻ治֪ôϸ΢Ĳ𣬻ͷٿһƽԭλӡ
ЦЦγŵǹǶǹܵãǹܱͶ̣ͲˣǻǶʮĴϻӣڵ¹죬γɨһƬģʮ̶ϻİԶǹĶ࣬ǹһǾекõģǸ֣ĻԵʱôһѴϻӵ̶˵Ϊû¶׼Ǹȥ˰
Ϊչ˷ѵգӢ˵ãȽ꣬ѵҲһĻȻԭˣҶǹܸȤǳȤ
·ѵٰǹղ̼ѵȥ伸ǹòã
ѵտŲֵǹԥһ£ڻʼðɣȷʵһ£ҿ㵽ôǹ
ǳģһǹ뿪˵ңԭ߰ǹ˽ܿǣҪһȥг䡣
ѵյķӷǳãΪѵõǣķӻһ˽Сг
ڷѵյķӺͷһС֣濪ٳһжףʮҵĿյأյؾͷһб£ˡ
ﲼ˺ܶУõԶндСڸսλûһźܴӡ
ǹѵһţƤøС˼ӵװõĵš
ţƤϣӵһţһӵڿ󣬷ѵһЦɣӵ͡
ЦǾллˡ
ѵЦҿôǹܳ㲻ҾͲôˣ7.63X25ëɪӵɲˡ
ҲһţȰӵװϣȻõŰӵװһĳܴ棬Ȼٰǹװԭװľǹ˼ϡ
װһǹӵóǰû׼ǵģϻж£ΪʱѾܾˣΪ˲𻵵ɣûаѵϻֱϻװʮķӵ
ŸӵװãѵЦ׼ϼǹ
ѵվһëɪC96ʼˣǹĺ׼ٺëɪC96ǹĺѵձǹ̬֮һۣܼǹ
ǹѵմУǹ󣬶ŸЦɣҿǹΡ
ǹѴȥ׼ĵǹȻǰ˼һСлʮ׵ʱվס˽š
һۺ󣬸˵ͷҪʼˡ
˵꣬һŤͷٷɿ̽·γǰû׼ǵĴϻӣǹǰһһƫȻ۶˰
ǹкŵĴϻӴžɨ˹ȥǰСҲ˶
ʮҵӵɨĸСк󣬸ֹͣǹһģѺиǶִ֮ͳǰѳܵĴ棬Ͷʮп˻
ǹǺŵģٵλñȽϸߣƽĵط׼ʮԶĿֵ꣬ǹأʱֿʼֻλñȽϵͣҲǺǹڣһǹһǹĴǰʮ׵Ŀꡣ
˫ǹ䣬˵ſѣϹһ㣬ֿܴ׼̫ˣǹһԶһĿ껹һϣѶȿɾ͸ˣûԴ󲻵жѡ
ֵǹбŵģµǹָʱɱȷѵն̵Ķֵ࣬ǹûָĶĶܿͰǹӵ˸⡣
Ĵ򷨺ܾˣǹһǾ͸ˣû￪ǹˣǱҪһġ
еӵ֮󣬸ˬ˿תߵʱȴѵնһĴָȻһпĵˣǹȷʹ÷ʽˣԭǾôëɪǹģֲãֲëɪC96ֻڻܻӭֲá


1188 ȫ
ÿǹôһ飬䣬ʹ˶ӵ
ʹһֱϲĺڣǵһδʵǺúõĹ˱񫣬ҲմˣúһѶʱ롣
еǹһ󣬸Ҳһһ𿪿Ƿԭװˣŵùѵա
һǹ֮󣬸ŷѵЦЩǹͲòˣѵ۰ɡ
֮ǰǹչ϶߰ѣڷѵյļ˾Űѣһʮ߰ǹЩǹǮɲǸСˡ
ѵտϵǹܾ֮󣬲ųһʮѣʮһѶǹУĻԪɡ
ѵտļ۸ȷʵͣû취ղص˴ղؼǹɲ͵öึ
۸󣬸ȴԽܣ̵ѵһʮѡ
ѵտŸ˸Цһأߣǰû׼ǵģٷӵͲҪȥ7.63X25׵ëɪˡ
һЦѵллĿøлϸ
˵֮󣬸ӻͳһ֧Ʊ
ΪʹҪǹչϴɹһԸ׼֧ͬƱһ֣дףŦԼ֮ĵط֧ƱһΪǿͷ֧ƱգԸﻹ׼һȫǧԪĶ֧Ʊ
֧ƱǩֵģϾֳܵãˢˢĵʮ֮˺ݸ˷ѵա
֧Ʊ˷ѵ֮󣬸ͻȻѵһ£Ĵ㿪һС͵˽˲ݣôҪǮأ
ѵΰ֧ƱҲ֮󣬲̵ĵҲݵĻǷþ͸ߵĺˣٵҪʮԪɣҵļɲݵǼ򵥣ҪʲôǮɼȻǲݾǴ˲ι۵ģҿɲҵļʱãҵӻɱҵġ
˵֮󣬷ѵղźĵԻ˰ɣݵˣҿû㹻ĲȥҲݣҾãܶһչһչҲѵչϲc96˶ôҲ
ֵǾ;ٰչǺ°
ѵտЦչҪ޳أҪӶרҵаչҲúͰչƷ飬˰æӶǱˣһĶʧҵǹأЩǮ룬ٰһΪµչҲҪԪɡ
룬Ŀһºٴδ֧Ʊ˺ǧԪĶ֧ƱȻ˫ֵ˷ѵա
ѵպܾȵĿŸǸʲô
һϿҵĵѵһչϲëɪC96˶ûʲô̫ӵԭϲЩǹǳϲϲЩǹˣҲл͵Щǹ
ѵԥһ֮󣬽ӹ֧ƱðɣǸǮˣߣ֧Ʊֵƴдʽ֪ддıҲļͥסַܸܲϵ绰
ЦȻԣʲôҪ𣿡
ѵյ˵ͷЦһ˵չģչ֮һ绰֪ͨġ
ûǵ绰룬ǰʱʹõֻдֽϣ⻹д֣˫ְֽ˷ѵգЦҺڴĲƷչһ̣ҵĵ绰ʱ᳤ܻʱ˽ֻҪҽӵ˵绰ҿ϶ĲƷġ
ѵ֣صİѸдֽԼҲдֽ֮󣬷ѵЦҵĵ绰ӭʱ磬ˣڽ׽ˣҲ˳緹ʱ䣬ôҼҳԸ򵥵ͣǻܰɣ
ֽһЦ֮ǳл
ڷѵռҳ˶緹Ǽ򵥵ļҳ㷹ǸԵķǳģҪͷѵĵúܿģͶԵëɪC96˵Ļ⡣
ǻнܿ˺Ħǣ˵һ춼뿪ģǱϾкüأԹ緹Ϣһӵʱ򣬸ֻĸˡ
¿˳ɼȷѾˣٻǹչҲûʲô˼ҹؼǣﻹҪء
סϣپƵ꣬صƵ󣬰ҶȰٺ֮󣬸￴˿ֱҶȵװģҪȥˣԼھƵңʲô¾ͺĦǰӦܻʱûһ绰ģ𣿡
Ҷȵ˵ͷûʲôΣհɣ
һЦΣգҾͲһɼˣİɣȥ˶ѡ
Ħŵʱ߿ٲ˱ڣֻ͸һʱĦûñŰˣڵĻ϶Ħ͸һȥûڣ˺͸ǲıںĦɴҲû
Ħķ͸ڵģĦھڸĦķסţʲôºһˡ
ĦҲڸķŸ֣ЦҪԼķȥˣҴȥҺ÷ꡣ
ܿҲЦûϺúúһƣˣһط˯ȥǻ֮ҡ
Ħͽܿ뿪ˣȻʣҶȵĶͷһ֮󣬶ʾ뿪ˡ
뿪˷䣬Ǽȴûֱ뿪Ƶֵ꣬𷽵ķ
𷽵ķ󣬸￴˿ֱҪǸΣǶ˵ӦòʲôвĸǷֿĺãȥȴ򽻵ԣʲô˼ɣҪûбҪĻͱ¶ˡ
𷽳ͷһȥɣһ¶棬ӺʲһԿžС
룬ҡͷûҪǸ˶ûʲôвֲȥҲģ˶˷ãˣҺˣȥֻǸſһ£ֲб¶
޲Ц¶û¶׼ȫãٺ٣ҿ׼ġ
޲˵֮ߵһߴ䣬ȻͳһMP7ǹһǹ͵ϻʲôĶװһСС֮󣬴޲Цˣ˳װ͵ϻ
̩ʼ磬Ҳ׼Եһ¡
޲סһ׷̩ȴԼסһ䣬뿪Ӿͷ˻һ
̩ͳһ󣬳޲˻ΣȻЦҵļһ󣡡
Ƿֽ󲿷ֵHK416̩հǹװ͵ϻҲװٷŻسȻһЦˡ
ԴһεĵˣЩ˰УкðɣֲǴ̣ǻһ
޲̩һдһаȫУ
ͬ˵̩֮Цֲ㣬ǹͿԸ㶨һУԻǴϴһȽϺá
ָָ𷽣˼ңͲôԼȭŸġ
һıŤ˸Ļߵһߴ䣬Ȼ¶һѷֽ״̬5.56׿ھħİһһȫ״̬ŵϻֻǰǹ۵USP45ǹ
ǹ¶Դεĵ˵ҴǰѺأڳţһóǹˣҪѶϣ


1189 ԽӴ
ӶˣȻ벻ǹǸʲôϻǵôżһܰģټķյд棬ǹҲӦõġ
̾˿𷽿Ц󡣬˰ǹˣ㻹ѡ
𷽲ΪȻĵٸߣ˴һǹǵûŷ£˵ˣ˵ôһӵ˲зϣǹͲ֣ͷ費ǿȭŴµʱ
֣Цˣֲȥ̣ôǹ𣬴UMP45ˣҲ㣬߰ɡ
𷽰ǹһٶ˼ϻ֮󣬰Ѱһᣬߣˡ
ĸ˳˾Ƶ굽ͣԼһһ￪ǰ·һǰһĿ˳ȥ
Ҫȥ˾ʮƼľҽŦԼ֮󣬸ִīһȻ͵ɼǸҽˡ
ҽ̫ҪˣϺְܼҽǸûҸרҵսҽ˵սҽȽϺãиֽרְҽ¸ﲻרҵҽʦĳ̶ҲûϵиȶԱнס֮ٽϺĻ϶ǻϲٵġ
Ͼ浽ս˺Σܿͬʱһ˾Ǻüһ˾ͶһϣʮƼ˿Ǹܺõľҽԣֵø⿴˵ܲˡ
ʮõϢ൱ޣֻ֪ʮƼ˽аأǸɼоҪӴˣôīϸ
ʵﱾֱӴīҪ绰ȻֱӺʮƼ˵绰ϵģˣ˼ҿϲϼǸأȴ绰ȷһ£׶Է˼֮ٽһĽӴãϧǣī޷ѵ绰
๤ĺߣǺΧ֣๤Ҫһҽʱ򣬲ŻԸ߶ӶΪһ񣬵ô˵Ҳ๤ĺߣ๤Ҳ氢رܡ
īƲֱӰѵ绰ֻܸ߸ﰢصȫɪأ˶ˡ
֪˰صȫ֪ɼľ죬ʣµҲͺðˣĦæַӾܰѰҳ
ڸ֪Ҫҵĸϰ࣬Ѳ·֪Ҫҵ˽Ǽϰ֪࣬Ҫҵ˻Ὺľƺš
ûͳһľϵͳҪĲ֣죬ݾ죬о죬ؾ죬Ҫļ󲿷֣Ĵ󲿷ֵľûͳϵΪ࣬ҲҪĲ־оˡ
оִΧܴ󣬴Ѳߵưٵץ֮ͥ鶼ܣҪҵİؾһѲÿĹǿųתתȥκְΧ֮ڵȥܾˡ
˵ɼľ죬м²òᣬǾǵһ֧s.w.a.tҲսС飬ϵһ֧רҵ滯ؾС飬ɼֽġ
ʱգLAPD.SwatСǴܿϧҪҵ˲ǴLAPD.SwatģLAPDɼֵдأҪҵֻLAPDȴûSwatΪ׺ҵǸҽǸؾûǸSwatΪ׺ʵҲνˡ
Ѳһ㶼൹ֻжʮСʱѲߵģҪҵİؽϰʱĵ㵽ʮ㣬أʱʣ˰ظϽһͿ϶ܵȵ˵ġ
ɼʵҲǸȺɵĴУɼ֣Ѳʱ϶ɼڣɼΰ̸Ϻã˵ܲҲ֣ȻȲϵôΰҲǰéˡ
ڵĺܶطǰ֣һϾͱÿտյɼĺͻǷֵĺֵΰҲ߹ֳȥ͵ΰܲĻˡ
ǼΪξǹֵطҲһҪţĻģ㱻һǹҲǺпܡ
ܴɵǣѲߵ򣬾ɼĻΰһϾҪŵ֡
ؿ϶ֵĽֵѳͣѳͣ˸ĳԼʮ׵ĵطһʲô£ԺܷĶԸ֧Ԯ
֪ǣؿɲǸƲ磬ټľǳĺᣬΣվܿǹԻСĵĺá
￴˿ֱʱѾĵʮʱ˵Ѿϰˣʱпܳ֡
˳۲Ŷ濪ÿһ˰Сʱ֮ǼҪҵĳƺš
ѲѲ·߲ǹ̶ģֻǻתѣزģȥһһطأԸӣôȥˡ
ֵ˰Сʱ߳ϵ̩ͻȻҪҵľӺˣ
Ӿ˹ȥȴһžƿٵĿ˹̽ͷȥʱ򣬾ѾĳԿȥˡ
̫죬ﶼס˿ߵĳƺţＱ׷ȥ
һֱǷŵģһţѳ׷ȥ
Ѳ߳һ㶼ǿƵģúܿ죬ֻ˵ڳҪܿĳ٣ﲻٸɵˣ֪´Ѳ߹õʲôʱ
ѳĺܿ죬׷ľڹ˸󿴲ˣȸתȥԶԶĻܿ˸ľʱＱҡ
޲ڶԽεĵ磬Ϊʲôǲֱȥȥ෽㡣
ûĵ㶮ƨȥ˶ӵĶ಻㣬Ҫ˵¶ھ˵𡣡
ûдŶĶԽһߵλϺ󣬲˵רĿԸٸŰصľ
ֿһȥ￴ͣˣǸҲٶȣ󣬷ְصľͣһұſڣ⻹Ҳͣ
ű껹ʮ׵ĵطѳͣ·ߣȻ˶Խǳʲô£üأȲҪȥˣ뿪ʱ׷ȥˡ
ﲻ̫ʱӴأӼȣżڱȻʮӣֱȻ󳯲ͬķֿߵʱ򣬸Ͽѳ
һֱŰصȳ¿֮ٶȾĶˣ˶ԽˣǰߣǰȥסڳžˣҪȥˡ
ѳ󣬴˫ʾ⾯ͣȻʲôֱӺͰ˵ˣոտʼ٣ȴǰľȻһɲ
ĺܽȻɲҲϽһżɲͣһ׷βˣţŴ򿪣ӳȻ֮һ̰γǹŸȻַڷϣҵĻ


1190 ˵Ĳ
ַ˷һȻ֪˰صע⣬ʱ򣬿϶Ǵű𶯱ȽϺãĻһǹɵǾԩĺˡ
һ˵첻һʱǹģǻַǹϣϰǹǵһʱͰǹ˵ܵв
춼ǰˣʮӣǹͷһͦŸơƶǣһʱҲֲǸҪҵİˡ
ĳǴŵģһվڳǰǹָӼʻλǸȴѸߵ˳űߣһ˳źǹ˺ܿλ÷ֹǹһ㣬쳣Ҿʹ㣡
Ľ⿪˰ȫȻŲ˫ȣ˳֮ǹָľǹǹһ壬Ȼһץסһ첲Ѹͷһøſ˳ͷϡ
̽ͷ￴һۣ˸ʻϵĶԽŸľһŭݣקŸѸٵתƵ˳ͷǰø˫̯ſ˳ͷ֮󣬴ַڳϣ˫ȷֿСӣΪʲôңûиĽڣˣ
˫Ѹڸһ飬˸ʽǹ֮󣬸ȴǳ٣ҰɪЩҪ̸һ£ǵĻǿ̸̸𣿡
ǹ˳ʱŸľѸǹԼĶ󣬼ͬʱڸ߳ǴӺ˫֣ĻȴԴ
ʱǹվһԵľŵĵƣҪԮ𣿡
Ҫ
ƣţ̸ֻЩ飬ˣƣСĵСǹ˻𡣡
ûڸϷΣƷŸľһס˸Ĳӣӳק֮Լǰ漴ߵ˳ԣȻǸǹĳӳϸҹҴͷ
ﱻʣǱһʣ¶ɲֻ˵λһжܲϳ
𷽴򿪳ţ˫˳Ȼվ˳һʱڸԱߵľϽſ˳β棬ǹ׼𷽺һŵĴƣĲҪ֧Ԯ𣿡
ãǾУţȫӳҵޣ
Ųӵĸεĵ٣ҰɪأЩҪ˵ţˣֻһѰ⣬ǿɲѰģҪ³ˣʲô˼ףƣǺú̸̸˵עˣ
϶ѵ˵󣬰ͷԴľСӣ鷳˵Ϊʲôң
סӵľǰأԭܼ򵥣̫ˣҲ̫޼ɵһЩ߼˵ԱλһֱҪԮľ죬ŷһľеı֡
§סӵĸ첲΢һ㣬˿֮󣬵̸⣬Ӧöҵ˼ɣ
Ļ֮§ӵľŭˣΪʲôЩķʽϵң
޺޵˵֮§Ÿﲱӵľûзĸ첲ȴǸһŵľƣûʲô£صȥǰңţ¸κˣҲʲôԮе˽£ȥɡ
Ǹſڳǹľһ£ԥһº󣬺˳ӵذѲ䣬صϺѾǰŲŲ·ߡ
ʱľ㵽ʲôˣ˵㣡
ǰɪض𣿡
ȻңӦ֪˭˵ϻˣֱӵ˵ĿɲǺܺã
˽ģ⣬Ҫһþҽ϶ô°ɣĻƣǰߵĳǹأǴɵ㣬ˣԷɵǵһ˵仰
˵ӵĸ첲漴ſˣ漴ľ÷߷ߵƣ˭ģͲܻƽķʽ𣿺ˣѳ·ߣ뿪
ಱӣ𷽻֣ûˣѳ·˵
ﷴ˳ѳ·ִ֮ͣӳʱѾָŸղűǶסʻ
ʱжϵĵ·֮ͨ󣬰ߵ˸ǰŸ֣͸֮󣬲ŵҵҽ¿ɲ˵ɣ㵽ʲôˣҸʲô
ЦЦͬﲻʲôɣ
ػ˻֣ûϵҵĴûκ⣬Իشҵˡ
˵ͷ˼Ƭ̧̺ͷŰصǹӶҪһþҽڹн
Ļ򵥶ҪЧܺãͰĿ˵˸ǰİ֮ȴһľȵǹӶлأΪǻ˺ڰء
ЦǲǺڰǹӶȫػڴתڣԺ󲻻ٵˣ϶ºΣյĹҪһþҽΪԼŶṩһݱϡ
ЦЦ⼸Ҹյһ˺ڰҵʱ򲻶ԣʽҲԣһΪҵ鷳أƣղŵ鱧Ǹˣ̸̸˵⣬ָΪ㳤ڹûɣ
ͷûΪҳڹȻǶԱ˴˶֮пܣУܰҵǹ𣿡
ʼ磬ӿ㶵Ѹǹ˳
ǹ֮󣬰°ͣһõƣҲ֪㵽ʲô·ֻйһҽݰµľҴܲµóʲôйϵ˵ʵ֪ͷӦͦģͲҵҽðɣԸĹô¡
΢ЩȵĵֻйһԾҽݰµľ
һɻԴЩĿŸ㲻֪
̯̯֣ȷʵ֪Ϊ㾭ֻأ˵˰ɣиƼ㣬ʥйµľ㲻Ҿˡ
˵֮󣬸ЦһǲҪɣô˵ɣǹӶǴǮɵҲΣյĻҸеˮ׼ĺþҽôףĲŶԡ
ЦЦ⵹ǣɱ˵ĺң˵Ŀǲ࣬ô˵˵ɣȥɱ˻ǾˣҶЧֻͣӶ̻ģΪ㳤ڹĻҲǲУǰļ빻߲С
̸Ǯ̸Ҫʲô
ػֵӶֲǲ֪Ա˵ʲôˣֱӸܸǮɣҲ⣬ǽҲͲ˵ˡ


1191 ҽ
֣Ǿҽҽ
ЦЦҵְҽҵǾҽ
ҽҽģְвҲв
ҽоȻڻıԱνְͬȴһµģҽҪսһжս϶˵ԱнȻ˵ξ֮⣬ҽӵһеȫװͨʿһеս
ҽרҵܾǾˣҽȻһҽҽҽƼ̫ǿҲҪ̫ǿҽƼҽֻܹڻս϶һԱֹѪľֶΣܵסԱһǺϸҽ
ҽһǼˣҽҽ浽һ߱ս߾ˣԸ沿жľҽ˵ְǴҰսҽԺǰߵһҽƵԱоΣṩǸӶҽƣԾҽǸҽֻҽǾҽ
򵥵˵ǾҽҽսϵλòְͬͬȻǼˮƽͬˣҽ˵ھҽļҪȻҪߵöࡣ
ҽܵͨҽͨҽȴ˾ҽΪҽҪԵĻҪϿ̫ˣĻ޾ңҪ˲Ĳˣڻ׷ɵսϣʹ຿еԱͨҽˣôܾء
ҽǾ͸ͨҽܵεˣϸ˵ҽȾҽѵҽľ򣬿սˣӵҲóȥ˵սϻȻ̾ΣôһѾþ󲿷˱ų˺ϸҽ֮⡣
ϰ߰Ѳ³˹гǾҽ³˹ְʵȴǸʵʵڵҽڣҪҲһҽǾҽ
صĻشø⣬ְҽȴоҽļˮƽܽиˮ׼ľΣܺãΨһǰǷӵһҽеľ
עŰص۾ôǸҽ𣿡
ȥЦݣһ֣صĵǣûһ㡣
ʵļ򵥣شҲɴ࣬Դ⣬˶ࡣ
Լȫ˵ľ򣬲Ǹҽ³˹Ǹϸҽˡ
бµˣϧǮڱԼΪһػǽҽ˵ǮҲϻ
˵ͷŰһĵǸϸҽΪԼְλˣΪԼöǮ˵˵ҾͲܾ
ƲƲ죬ǲʲô빲սѣǸҽҵְҵϴԷģڵĹҸɵĺܿģҲܾȥһݺܴ̼׬ǮĹǳڹôнǧɣҾнʮзݹıҪȥȫðգΪأ
˵ͷͻȻ⣬ȥʥǴΣ׬˶Ǯ
ָ΢Ц飬ֻһ죬׬飬Ҳûʲô׬Բԣ
˵ͷ㿪ļ۸񲻺Ҿò̫ʡ
ʼǾû̸ˣҾԼֵۡ
װBǵģװB
ЦЦҡҡͷȻһĵǸϸҽǾͲۣƣһ̫ˣҸнһһϲʲôǮʽҾôǮ㣬ոܸ¸긶ı㣬Уϴ֮ǮҪٰǮϴףҲҪٽ˰ר˽һ֮Ǯ㡣
غܳԾŸн˰ģƣ㲻ˣҰɣ֣ɱڿЦġ
нʮǸ룬һ˵нҲԪĸְҵвͣҲߣֻеȻ΢ƫµˮƽнԪߵȼĸȺˡ
￪һĸ߼ۣȻҲûġ
Űص۾һһٵĵûЦңһҽһУֵۣΪԲҽְҵҾ̰߳ȥһֶ㣬ʲô£һ㣬Щİɡ
ɫҵҽ˵ˣûΪһҽʸ񣬹ȥûУҲУ
˵ͷܺã㼸⣬ȻǾͿԽһˡ
ʼڰнķϣʰɡ
սΣҪһ⣬ɡ𣿡
΢Цķ۾ɫиõҽ
۾ĵɫˣ̫ˣ
صͷЦǵģ̫ˣҵүү1946ʹȫҴӷڵɫУ1948꣬˾ӣòμ˶սȻ1956ڶжսڷʱǸҽҵүүӲչ֮ҽսʱǡȻأҵĸף1961飬ҲǸҽֻǿս202ɡ771Ӫģľ񣬾ӢеľӢӢеӢۣμսȻ1973սУɵΰ뵺ĻɳλǵսֶӱΧˣҸڵǸսֶһʮˣʮʮ߸ʮ߸ȫûµֻһģҲֻһΨһǸҸף
һһָŸصļ崫ͳΪҽԣԱ
һ˵֮󣬰˫Ȼҵĸ磬Ҵ꣬19701964Ҳ202ɡõģ1982꣬ոһ͸˵жսԲģҽΪ˰һԱϻȥʮ죬ڵը顣
ɵ˵ָָ֮Լıӣ΢Ц1988꣬ʮˣ飬Ҹ׺Ҹ綼202ɡõģҲ202ɡãҵļ£ҽɡĻѵǺ˵⣬Ҫô߳ӣҪôתӵ³ӿϽҵĻˣϲҪ˲ҪҾʹ202ת˸ãүү۹ĲϣΪһҽꡣ
˵֮󣬰˿ΪһΪһְҵʿֱսȥģǳ˵飬ҵ1993ٰ1995֮꣬ǰҵõ׼ݼȥȻڲҵ˵ɪǰؼѾΪˣǰؼһˣɫвؼҲôȥ㲻ˣýӣñںʱ͵Ѹˡ
˵֮󣬰ضԸʼ磬̾˿һпĵ˵֮ҵڵϾȥˣȻһصӣ̾ۡ


1192 
˵һУøΪ֮ݡ
һȫǾʵϡ棬ɫо͸ˣΪɫƣÿ˵˺ʵͣ۵ģһְҵʿһҽ̫ˡ
صүүһжսڵڶжս
صĸףжսڵĴжս
صĸ磬һսڵжս
ﶼ֪˵ʲôˣؼ徭˶ɫؼսȫΪҽݲμӣһĿˣֵ𾴡
øпǣؾȻ202ɡ÷۹һʱ䣬Ҫ֪ѧϰɡʱ򣬿ɾ202ѧģĳ˵ǺͰػеսѵĹϵء
øȤ˵˷ܵǣؼȻ202÷۹һʱ䣬Ǿ˵ؿ϶ɡɡŶԣ⣬202ɡú͸ÿɶɫеƲӣֻӵҽ˵ĺܡ
Ÿ˷ܣǸпı飬һĵ֮ҪҵļӾʷ㣬ҫʲô㣬ΪҽĻҵ̬κοԵĵĵطֻҪҵսѣҶʶҲ᲻ϧһдȥΪΪҽְҲǰؼĴͳ
˵ͷúǸп˵ģ⣬һ£202ѵʵϣҵŶӼȫ202ѧϰɡ
һľȿŸǣôܣڴţɣ
ʼ磬Цûдţһ֧ѵȻȥ202ѧϰɡֻҲ˵̫ˣ㶮ģһҲμӹϰɣ
ظӵľˣɴ۾Ÿɨ˸ü֮󣬲ŲĵôܣôܣôܻлμӶϷģƣ㵽ʲôˣɫеĻ̫ˣ
ҡͷҼȲ̫ˣҲɫˣֻȥѵѡ
ؼΪĵCIAֲӵģֲܰȥμӺѵҲûμӶϷİ
Цǲ͸¶̫ѶϢ㣿ðɻƣҲС˵˲˵ģ͵ûɣ֮Ҳμӹϰ202õǸϰǻ죬ƣ202ñǴˣǵϰϣ
ؿŸֱȻ𾴣˵ϰǾ˵ȥӮˣܰɣŶҾһ㣬ҿɲ202õģǶҿˣǵģҿǸõˣ
˵֮󣬰ʼ˵Ҷ202õĸҲǺģұҲȷʵҵĴýһǰˡ
ЦҾýҳٲŶԣ㱻ʱ۲һ꣬϶Ǹбɣƣľοξ
ٴγͣο֮󣬰ĵģûЦ
΢΢һЦϣҴӲЦܼǣͻ׺ܶµģҲ֪ûƭ㡣
ҡҡͷεĵ۵ʱʿȷʵǾ٣ԣðɣȷʵý㳤ˡ
˰벽վֱ֮󣬾ֶԸﾴ˸񣬳ٺá
ؾһȻЦʿҺܸˡ
ƲƲ죬ȻͶ䣬һεĵĲˣȲɫˣȴйľΣҾ͵ûţҲûƭҺˣˣɫйʲôҲ֪±仯أ̫ˡ
˵һǵĽ̹أջסû˵˵Ǿйˡ
ûܼ԰ڣԴźĵӾ֮أЩʲôսй𣿡
ʼ磬ûУ֮ȥѧУ˷ҽԺĹǸʱ䲻͸ɲȥˣȻҾɫв̫ʺңȻҾǴ㿼ȡҽִգϧûȻҽԺﵱһʱĽȻԱȻȥһʱˤ֣ҵĹɲҾþ⹤ͦʺҵģҾ͵˾죬2000ɣ2000굱쵽ڣ⼸һֱнһЩҵľΪṩ˺ܶЩ죬֪ģнˮɲߣҵܶء
΢Цľͦḻģһ㶼Щʲô𣿡
ĹͷΪѵĵ֣شôɣðɣڸнķϣ޷ǾΪĳЩṩЩӻɵʲôģûʲô̫ģЩСǮѡ
ʼðɣҴ˽ˣô˵˵ļͥ˶к𣿡
ذһ壬ƣԽˣΪʲôЩ
̯̯֣ܱǸЩǻƣҵŶǸ壬ҵĶ˶ܻиǸߣбҪ˽һЩ
سҲ˵ŶӣӴ˾޷뿪뿪ͻ˶𣿻ƣԽˣңڴϸұģҵļҸңҵĳҵļˣҾ˵ô࣬һֱӿǹ㣡
ҡͷˣԼǣȻҲ˳ǰ㲻й¶κйǵܣƣЩļҪЮ֮ģֻ֪սˣ᲻ʲô֮ǡ
˵֮󣬸̯˫ЦˣкӣôһսˣǻչǣʵȷʵЩ̫ˣðɣǶЩʲô֮Ȼ˵ȷʵΪ⿼̫࣬οҲûǸǮ£ôҸǮȻҲҵΡ
˵֮󣬸ЦЦȻ԰صǸʱ̫ࡣ
س˵ͷȻޱĵҾ͵˵İɣǻƣԺ󲻸ôҾΪ㹤ÿϷҵ˽ǴµĶʲôȫְҵҲ̫ƽӣЩ£ֻԼ֪ͺá
֣ûȷʵЩ̫ˣҲ˿̫飬ȷʵԽˣٴǸ
ػ֣ȻˣǹӶôڸĸӶŵģҽܹԼڸ˵˵ӶţȻǷΪ㹤ˡ
΢Ц˵𣿡
΢΢ŴͣʧӶţ
ǵģӶš
ذַֻͷϣŴ죬Ƭ̣ʹԼĹͷһѺ󣬲ŲǹǸ𣿡
ЩĿ˰һۣȻ˵ͷ΢ЦǵģйǸӶš
˵֮󣬸ԥһº漴΢ЦҶûҽʲôأҲʱҽһˣӶŵųûҾǹ򡣡


1193 
Ļ·һħ䣬˶ˡ
˿ĭŸʶͷ촽֮󣬳Ÿſ˫ָָŴһ𾪵ĿŸȻְ˫˻߬ȭͷĲĶʹ
ʮˣȴż׷һڸǰ÷ḻ֫嶯Լжô𾪡
ףһ߬ȭͷȻһӣͺһȴͻȻվȻ̳Ÿ֡
ǹ֣Ǵţ㾹Ȼҷ룬ˣŶǸЩ̫ˣ˵̫˼ˣƣ㾹ȻҼˣڸо̫ˣǹҷڵˣҵˣллңлл㹫򣡡
֣Ͱס֣Ȼ󰢶һĵҾ֪һ׬Ǯģֻû뵽ȻҼҾ֪һܷƵģұ֤ûˣҾҶˣҾԻģҷҵģ
֪Լܴڹ˵ŵľʵݡ
ζʲôأӸ˽Ƕ˵ִŵһȷ֣ǹ񣬴ŶӽǶֻζŹӶͷĵһСӶţ
ӦֻںСһȦ֪ŶԣøﲻǣȻϤȦӲŶԣ㰢ػЩڻɰĻǲöԹӶ̫˽⣬Ҳֺö·ӵģߵ·Ӧú͹Ӷ߶Ŷԡ
˸߲ҵİŸֲˣ˵ֳ󣬲źۼ̯Цô֪ҵģ
Ц˭֪أĹŶиսѣҲ˼Ұȫ˾רΪṩ˵͹˵׬Ǯ͵ȥĿǰ׬ǮӶˣרӴ׬ǮһСͿϡ
ػû˵꣬˸߲ҵļȥˣȥҲ֪Ĵڣһʱ̫ˣǲǰ÷ųҪļţŶʱϢǺϧҲûϵǣǻҴܲϵء
ЦûļˣֻЩ˸һ£ֻǶΪ
ؾȵĵֻǶˣŶǻãҵź˺ܾأ֪ģӶеղСǮʵҲ̫࣬ҲȥӶˣͷղȣԾͷ㣬Ҫ˵Ӷ͵ǲŹǧԪĴǮţոЩҲֵðΪһʮʮԪȥֵ̫ˡ
Цһ˷ܵĵӶžһأǿɲף֪Ǻ˭Ҳ֪ȥǣƣû뵽㾹Ȼң̫ˡ
ȭͷ˻ӣһֽĵǶõģҲֻҪõģ˵õģôܿأҺܸܼ֤ҵļֵһ֤Ҿõġ
ﲻ֪˵ʲôˣǧѡõİΪʮһ仰Ȼ˶ѣ˰֮ûκıѡ񰢶˵ǧѡֻҪõء
һ˼İ֮΢ЦҸһ㣬㻹ˣ룬ʽ룬ڣͨʽġ
ͷӦõģףףӦõģҷǳ⣬Ҳͨġ
ʵֻҸҽһʱ䣬ҪȥڿˣڿһǿȺҶȿ϶ֵطܱȵģԸҸҽͰϺ˫գڰأûбѡԶѡ
˵ʵ￴Űصͣ;ðʵЩǺģΪ̫ˡ
ľ֮кܶǴӣȻ㲻ϴӣŸ¡ơƶǣ϶Ǹˣãַ׳͵ģҴӸղŰѸǼͦġ
Ƕھ˵ֲֵӰ첻Ǻܴ󣬾ƫ֣ľ켸ǿųжģҪ;棬ҲҪʱжֻҪҲˣӶһӶҪصװг;ܾõġ
ʿ˵ʵȱҪ԰صܸܲгʱĻɾͲ˵ˡ
żİأ̲סƣض٣
΢һ֮漴225ƣֻ֣ǿеֶѣҵ֬涼Ǽ⣬ģÿ춼жֻǼ⿴ѡ
㣬225200ӣٿصߺ࣬߳һ׵ӣԼһװ˶һ㣬ӲͣԲģֺ֣׳ʵ֣200Ļܽܡ
˵ͷ΢Цðɣ225̫㣬ϣ˵ģܸϲϣǾûʲô취ˡ
ͷ֮ͻȻŶ˻ƣղҵļͥ״ģҽĴλ飬߸ӣˣǵӵĸȨǰУҺͼǰŮҲĸӣҵļͥ
ԾĵղŲЩģУʮһӣ
ֵ̯ղҲ֪ǹ򰡣⵱Ȼûġ
ҡͷؼ֮ʮһӣ
εĵʵֹʮһҴԼʮӣհصʮһհصģҾ͵͸Ѹҵǰ޺ǰŮѣأȷʵҪǮģ֪ʮһǺܳġ
˵֮󣬰¼磬ЦҲø׳󰢶ؼˣҵƴӲУֻӼ򵥣ӿɾͲˣҵĴӽʮˣҵСŮڲ´ӿǲװƣҵðѸѧĺ͵˽ѧУѧѺܹġ
̾˿㹻£˵Ůѵı¡
ƲΪʲô뿪ɫأΪɫеŮ̫ˣ̫㶮ģɫôŮѿǲףҲġ
˿ˣأ֪ΪʲôеĹɲˡ
ͷεĵµҲǺܶԣҪ޷ҽԺɣҽԺŮ̫ǵ鷳Ҳһ档
ﳤĳ˿֮󣬺ĵأһ⣬㲻شԾܾشڵͬŮ𣿡
ذ˼󣬵ǰڵͬ£иǰŮѣڲһֵģұˣǲٸҰŮˡ
֣ðɣˣһ⣬ش𣬸Ϊʲô߳202á


1194 Сҽ
سɫеĸãȻ֪սʲôҲʣ֮Ϊɫй½ƾ֮ףֻҪսôñȥһΣҲؼλá
óƷʿһ֤ģиܳص㣬ǾϲձĲӲҪıעӲҪıɲӿϱˢȥıһкܴġ
ʲôͷ࣬ϲܶŹģ͵ģԸ񲻺Ⱥģ¼ܺǿԸųģ֮ǱĲ̲ˣûҪҪöϲĲߣþͳӭ
õصǸõսȻõսһģиõĺʷɱս¶ø˲ֹһΣսԺյͰܻӵıǩ
ӦSayeretGolaniˣʲôأ˲μͻϮڸɴжУʮ֮һǴӱ߳ģ߳ԭӵʿҲ̫࣬ԿΪӲҪڸþͳɫսǿһЩˣô¶
õıսȷʵӱȲϵĺݾ;սУõһ֧ӷһߵصһƸߵзһͶ˶˶ıʮһٶҪǣӵľˡ
ʼָӵξξ˻ξξ˻ξƸߵˣͷϵľһʮһҲˣָսֱһʿһʿ
һ˵ָӵξһû־ȻˣⲻؼؼǸþʹһսֳΪʲôǲɫеһá
һɺܶܶʿɵģӵķӰ쵽ÿһʿʲôôıϾܿһЩۼ
𷽳ĲӷŲ˵𷽾ڲܵʲôӰ죬ӰӶ
ƽʱԲʲôǵ˴̵ʱϾһɾǾֻҪҪͻϣǾͱһϣ𷽲Ҳڣ˾ͱĵһͻ֡
õͻ֣Ҳ˲٣ֻ𷽵ϲֻܿҪǲҪҲɺõľͷ
սңұʤֳĻϾô˼ˣϧһд۵ľģʵ֮ϵģ𷽵ϲӸΪһʿʡ
õķҲǼΪֲӣսպգӼ߰ߣټϰǱýյԸصΪʲô߳202òС
ӾǸ¯ص˸ã־ᱻ뵽һϸõӡԸȱݿܻʺϸõıʣһСֻʮˣ޷һ󲿶Ӱ찢صĸ־޷ܵԸȱݣǾͻΣա
һʿԭǺص飬иýպˣĻûӿϽգֻбһ³оʹķʽˣֻз˼صĴУп䵽³
֪طʲô󲿷̣Щ޷̵ģ粻ָ֡
ʳ˱ðػش󣬰ûôԥһЦĵ˵Ƚϻ
ûϵ˵
ͷЦҽûˣҲͲҽ񴦴򽻵ģţ֪ӵҽأкܶŮأкܶСʿ
˵ͷ֪
ƲƲ죬иƯĻʿҾȥʶˣȻأţҾͿʼ׷ȻǾͺˣи쵰Ǹҽ񴦵ľҽǸˣְξΣǻ쵰ϲͬһˣˣһûˣȻأھҵŮҲûúǸ쵰ͰҵŮѸ˹λϣܼҺĻᡣ
ʼ磬һεĵǰû취ˣҾ͵͵ӪȥѾŮѵŮԼᣬһʱǸ쵰ż˳ˣȻأܵ˴֣ա
̾˿һƵĵҽճ˵ҵŮѱˣŶҵŮʱڼڲתְȻͿڲҽԺˣǵ鱻ץ֮޷£ҪĻǸ쵰߳ŭˣŮ޷£ȫΪ
˿ҾͲҲΪ£ʲôҪ߳ȥ
طŭĻȭͷȻһĵˣյĵҹӹ˸ڵ۾͵͵Ӫҽ񴦣¥ĴǸҽᣬȻݺݵĽѵһ٣
ȥ202ã֪ʿӪжܵģ赭дļ仰ʵҪǺܲףܾӪҽȥصжǿ
˰ص¼Եĵĺ
صһüëȻһNɪĵ츳ҿϵŮˣֻҪŬ׷󣬾û޷ֵģ
һŵĺߣЦ˵ﵽҽȥ׷Ů˺
زΪȻĵŶ򵥣ڱ˵ڱҪȥ͵ˣ֣СҽҲսԱ
˵ͷðɣһξˣ϶ñˣǿǸξ˵ʵûаڼֻ꣬ǰѾܾˡ
̾˿ʵûôأʱûôأֻǱ˰µĽա
ﾪȵĿŰأȻ󰢶ؿµĽղҪҵģҲڽˣҽ˽֮ǻҪҵǸ쵰ǸұǸģٹؽҿܲˡ
ذһ̯ҵǸʱ򣬵ʱǸ쵰һı飬ʵ޷ܣģ޷ˣȻҾһΰˣδøأһȭʹʮȻҴشǸ쵰ڲһ¡
˴ĴָŰصݣڶδһλ٣һһٴɲһ£
̾˿Ǵˣ֪ҵĸ׺͸綼202õģǶսˣǶսѣˣұý¼ģֻȥҴ˰£ǱҶʮģ棬ǰҷųˡ
˵󣬰سĳ˿ȻЦ202ҿ϶Ǵȥˣ֪ҵ£Ҵӽһ̾ͰŪ˸ãڸôûͦġ
ûзϵĴ󣬶ж˲ţҪǸõóҲҪ
һӣˣ֪ˣ绰룬ֶʮСʱʱеҪҴ͸绰ʱôһЩ£ڴְˣʱԼһ֮ڰɣҵ绰֪ͨʲôʱʲôطҡ
Цĺ˷ܣû⣬ʱĵ绰ôǼ𣿡
ҡͷûУˣ˵ĵ绰롣
óֻѰصĵ绰֮󣬸û̧ͷһ˻ǰЩã´ټҵʱͻῪʼǮˣкʵ˻𣿻дʽֲɵ֣
ҡͷûУû㹻ȫ˻ҵĶҲҴ
ʼ磬ðɣǾ㿪һ˻ɣǰ㣬ǮȡãΪܰȫôҵ绰ټ
Цĺϲ£İؼҺܿͿ԰ҵ鴦ãһʱĵ绰Ҵ绰ټϰ壬ллϰ壡


1195 ·
˰أʱҲûȥãصƵ֮øϳ֮һҹ
ڶ죬ûߣǰһΪȥѵյļﵢ̫ʱ䣬ǹչûй꣬ڴǹչϿûʲô³ƷĴ޲˵ĿĻûдﵽء
⻹һȽҪ£ǾǸǴǹչϿûгʲôµսƷսصƷ·ˣʳˣʲô¹ܵĻװ˵ȵȣϾǹչϲֹǹкܶԺ˶ܱ߲Ʒģõĸ߶˲ƷΪ۸ԭ򣬾ӲģãԲֻ۹ⶢھƷϣעһгҲǺбҪġ
˲μǹչ֮⣬绹һ£ǾҪ𲽿ʼԼعˡ
ĦȰӦúΪһǹֵƣڸйǹЭж¶棬ӴڸУԺչܶ๤кô
ﰢĪɭҴǹʱ򣬵ʱȥ˲ٴΪ֤ˣʱһʮЭᣬأɼǹչչ󣬲ǹЭ϶ģ⣬IPSCЭҲûᣬIPSCǹչڼ仹һ翴ǹչȥIPSCı¶
μ˱ϣǾ͸üȥˣҪҪˣܲǿʹκθ׼豸
ճ̰ŵĺʱ͵ץˣĵǹչϣĿȷĿʼѰҸֶǿõĶ
Ϊг̾ȥڿΪڿЩԵ׼Ա˵Ķ˵޲ȴҪһ㹻̵ĴھѻǹԷڳʹá
ȥڿͱĵطһȥڿȥģȥ̵ģ͵и˵ӣܲȫװսͿαװԲʣһͷȥ˼̸ɡ
ת˼Ȧ֮󣬸ȻҪģһչ̨мװĵǵķװϵвƷ
չ̨ϷõĹһ޾ɫվںɵǹУҲۣɭƣΪΣʿṩװ
վס˽ţĦ֪𣿡
ĦҲȤĵû˵ߣȥ
ǼǸҵչ̨ǼǿһĦһԱ̾ӭĦ΢Цӭ˽һƵĲƷ
ĦָָǸԱϵģ
ֻͨǵķ
Ħ͸ﱻ˹¼ϵһǰĦһǵĹ˾ͲƷ
õɭƷװ˾Լô׶࣬ҹ˾רŴߵװΪڹΣչΣĳɹʿṩǿİȫƳ˾зܵĸ߼װǣڸλǰģǵķ߼װϵˡ
Աһ¹Цλһ£ʣȴǿȫ赲9׿ھ11.43׿ڼǹܴ֮ﵽЧΪ·ǳ̼׹ܲϣ̻ӵĴʱ̼׹ܲϻӲ赲ӵӶˣЧȿҪǿĶࡣ
˵֮ԱЦȻˣΪûз壬е֮ӵȻ޷·ܵģȽԣֻǶһۣǿԽܵİɡ
˵ͷԹ𣿡
ԱЦȻǾ˴ĲԣһԹۿǵĲƵԲԣûдﵽǸЧԸһк
Ħڷȸﻹǿң˵ͷ֮ĦĵǮ
Ա΢ЦԪֻǵµļ۸ҪװһǧԪ⣬ȥشǻд¿ѡ񣬸ķҼ۸񻹵͵ö࣬֯ڲǿɲжķڵֻҪһǧԪȻҪߵѡǿṩƷġ
ԱĽܻûнԼϹŵһ繫İЦǻзİֻ˰پʮԪԿٲ𿪣𿪺һܣҿԲϷ壬Ϸ֮󣬿ɵǹ
˵ͷ
ԱľϲûнָָԱߵİŵļ䣬Ц䣬÷壬ǷƣȻҲԲ𿪺ṩķǣһλҪȥΣյĻҹ˾ĲƷʺ
Ȥˣڿֵطһģ㲻ͻɳһӵµĻʵûףǴϷ£ԵӷҲͰˣһЩϻԵúܲʡ
˷ǾһⶼûˣһĹİ͹䣬ֱΪڿ֮Ƶ
һӣǿĲƵܿʵԸãЧĻ
ûаѻ˵ֱ꣬ӿĦҪ
Ħ룬ָҪҵıҲУİ͹䲻ҪΪƷˣҷЧ
˵ͷ漴Աȫ䣬İھҪЧĻ
ǸԱһľϲԭܼ򵥣¡
ĵͷ֮ǸԱȴ¶ɫĵǵǸߵҪΪƵģԣھҪ̫ܣֻ¶Ԥ֮ʼУǵֹüģԣٶȲ̫죬һ·ԼҪʮҵĹڣҪĻٵðԺȫõˡ
Ħ̶ŸֵҲż
룬ڿҪ̸ʲôģ϶ҪģȻ𷽱ҲһȻܵʱôķĸҲУվб޻
Ҳǲܴʵͦ͵ģǿ϶Ȳȭ޵еߣиǷǷǵҪʲôģ̤ʵƴһҪߵġ
϶ȫȥڿʱ϶ǰѴ󲿷˴⣬һʲô紵ݶ֣ܶ˳̸оǼˡ
ǳ֮ĵڶ˸˭ţɾòˣˣηܺʣǻǹ֣һָṩѹƻأ׵ߣԾ͵ѡȻĻҲ͵˲ˣʮűǸѡ񣬲ʮŻ֪ʲôʱǸ⡣
֮󣬸ԱŮʽķ𣿱ȽԻҲԣҪʺŮ˴
ԱЦУǶƷװ˾ҪʲôʽǾʲôʽûġ


1196 ؿǹ
ʮʱˣ뵽ʵˣҲǰˡ
ո񶷺ܺãӦͻ״Ҳܲ˵ԣǸŮˣһͦҪģΣŮ˸˵вҪһЩ
￼ǵԺȥڿǸԱ϶ˣΪ߸Ҷء
ԱָҶЦλСҪǹ˾ûʱķŮװŮְҵװûġ
ҡҡͷһˣҪƵĻȶףֻ˵ĳߴף׵ȷʲô˵УҪҲҪһڽ·Ǯ⣬ʱҪԵĻǿ̸ˡ
˵ʱ򣬿˿ҶȣҶҧ촽Եеʧ䣬ָڿ֮󣬲ǿЦһ¡
Աϸ˼Ƭ֮󣬶ŸҪԤȫٶ⸶ǧԪļӼѣĻһڱ֤õ׳Ʒ
§סҶȣ첲һ֮󣬶Աãߴɡ
չ̨Ͼ¶Ҳܲǳϸĳߴ磬ݣ·ˣĦĦҪģǸ·ʱԼȥˡ
˳ߴ磬ҪǮʱĦȴǶЦ֪ģһʱأҸǮԭףԾͲҪ˵ʲôˡ
ĦΪǰǹʹǮЦЦðɣҾͲˣлл
õȣǱĲõȣǸԱѷļ͵ǵĳϡ
Щʱ䣬ҪߴʱȽϳΪǸߵЧҪУЧҲУԸǲߴʱ򣬶רҵ÷ģĺϸⵢһЩʱ䡣
·תתЩӰ˵СʱҲͲ쵽ˣ˵㶫ǾͿʼгȥ
IPSCɼһгһģСûбǽܿ˰һ֮ᵽгȥһʵ
֮ҪȥһҲʸȥһ
IPSCIDPAģΪMarksmanSharpshooterExpertMasterĸ𣬰մӵ͵߷ֱͨӢרҼʦ󲿷˶ԸΪABCDĸAߣһĿȻ
IPSCҪμ˵ģֻŰһΣûʱȥμʲôˣҲûʲôܶרҼʦְҵֶûвμһֱǰװμӱⲻǳΪϵĸ֡
ûȥ򳡱ЩרҵֿԭҲܼ򵥣ΪʶIPSCЭĻ᳤λ᳤أۿĪɭҴǹǳ˺䶯Ķġ
ҪȥμIPSCı׼ΪǹǾܿ˵޸װֲ񿪷ּûκƣȫΪIPSC˶ĵĿȫǣֻIPSCʹõǹ
ǹһսõp14.451911һSIGp229ǹǰĪɭҳģǰ1911ǽܿ˸װģǰp229ûκθװȻҪȥݣܵøܿ˺ͰĪɭҳȥ
ȥ֮ǰ·ϣͻӡŰĪɭұǵñӺͼпˣѵĹ棬һġ
ı뿪ʼǵгʱѾӣμӱѡֺ͹ҲĲˡ
һ˰гǾܵĻӭΪܿ˺кܶˣأҲԶܻӭĶ࣬öĴкȻʶЩˡ
ﻹһñһܴɫ۾û취뾡̫˿ȫòʹҲþ͵ٵ͵
IPSCݷֻĻ᳤֮Ĵ˼кץ˻Ͳڹ㲥Ĵ棬ҵӭΪؼαĳǿѾ֪˭ˣûͻȻʮʮװУ˴άʵǹ֣֪˴֣
ؿǹ֣
ܶ˴һ󣬿ʼ
ĪɭҺǹǳ䶯֮ĶԹ㹻עĿǹֳ񼼣һʱĳ顣
ǡǹ硷־ѱȫ̸֮ǹҲ뿪ͼϰ嶪˵ҲͰˣάΪȫĽھܸһͻȻðļһһƬȻ
ǹ硷ĴºҲͦ˼ΪҪ󲻵ÿʵ־ϿǵƬҲֻһŸ¶˰Ƭԡǹ硷ֽؿǹ֣ΪﲻأǹĹ
᳤Ÿ֣ؿǹ֣վɣôҶ㣡
ñѹѹȻɫĴī֮󣬶һڴƴſڵĹڻ֣˴ӵϯ̨
վϯ̨ٴγ˻֣氲һЩ֮󣬼ݷֻĻ᳤ˣƣҶעܾˣ̫ˣԴǰһս֮󣬵Ѿȥһʱ䣬ǿǵֵȵĺܾˣԴҽһԼɡ
ӹ˻ͲһõļȻЦμҺܸˣҲΪαпݣϣҵıܸҴ֣ллҡ
˵֮󣬸ѻͲλ᳤ȻǸ᳤ȴǴƣĺܸôִīժôҿ𣿡
īƣЦҾˡ


1197 鴫
ֻЩ𣿻ƣҿ˽һЩ㲻ٶҽһЩ𣿱磬ѵѵʽʲôУʹʲôǹأ
ݷֻĻ᳤Եúܺ棬ӹ˻Ͳ΢ЦҵѵصһֱԼũѵʽʹҲûʲôҵǹһѿ¶M1911ͣҽûдʹõǱǹһѰĪɭṩ.40ھp229
ʵǴ14װ1911ģǷܵĹעԶԼıˣż˵ԼķòǸǵѡ
Ըʹֻһp229ˣȻⲻǹҲûŽйʲôϵӦԼӦӦ
˵껰ѻͲֵݻ˼ݷֻĻ᳤᳤ùͲ󣬴͸¶һ㣬֮ǰδгһгڵκͰλȫİ⣬õԭǹ𣿡
˵ͷǵģԭǹδйκθĶ
᳤ˣ֪Ҷڴ˺ܾãôøΪǱһôİġ
˻֣ϯ̨ѿǹúãϻҲһһ嵽λ֮󣬴˶֣еĹԱߵ˳λá
ַ䣬һ£ٰγǹʼǰܡ
λ֮󣬸ʹIPSCõ˫ֳǹʼÿӿǹ֮ľ뾡С
ٶȺܿ죬رĿ죬ΪP2290.40SWĺСЩʹüװҩӵСȣ׼ǹרøװǹ˵ġ
Գǹı׼ٶȿˡ
ûһֱ˫ֳǹ̬ʣӵʱ򣬸һµϻֳֵǹһӵûз֮ʣ΢΢һƫõϻһյϻٲµ˲µϻѾװȥûеȵӵջҲֵʱٻϻ
սʱϰߴ˽ȥٸ˵ϻܶмӲͣ£ֱĸϻգһתĸְҪаӴ֮󣬽ȫ
ϻж£ǹеĲпѾ֮󣬸ｫǹ߸߾ӭǵĻ
صϯ̨ϣʱ᳤׼ȷȺܾˣʱֻʮ룬̫ˣ
϶׼ȷ˵ģIPSCжھȷԼһ۱׼ٶȣΥµһϵԴ˶ٻƷֵģΪֻʽԸĳɼδ֡
Ȼû֣ıҲȷʵ㹻ˡ
ʱ̨µĹ˴īǹ֣רҵװǹһɣҿ԰ҵǹ㣡
ЩΪѵĿ˿᳤λ᳤ƺѾ˸ķ˿̶ŸЦһΰɣǿڿܴʲôǴȷʵܺ棬ң뿴𣿡
룡
̨һ֮ҵ˵ͷŻ᳤΢ЦðɣʹרҵװǹٴһΡ
˵󣬸￴˽ܿˣʱǹҲ϶ýܿ˵ǹˡ
ܿ˾˫֣дǹģ
ܿЦĴŵһӣһ1911װIPSCרǹ
m1911װǹ¢IPSCܿ˵ǹҲףõҲ1911ǹ̾;úͨǹĲͬ
أ˺츴ӣ΢һ߻ǹ϶սˡ
Žܿ˵ǹֻ΢ϤƬ̺󣬸
ǹأټǹСļо͵İøɺ
һǹһɲǶͣͣٵʱܶҲͣǹܼ֮ܣɸأרҵIPSCǹûͣ½ŲҲ΢Щܵٶȶѡ
Ȼʱ޷ֽУ֪ľΣһֲͣܶе㹻Ϊ֮۷ˡ
ȸѾйڿʼŸϴҳԸƲͣٵİаӴ֮һӾ
ǹĸоǲһսǹܴĽרŵIPSCǹȴǺɵľܴȸһ֮󣬼ݷֻĻ᳤ʹѾˣţʮ룬ʮ


1198 һ񵽵
ĲǸ׽ˣҲ̲סЩƮƮȻˣҪ̫̫ңٱǫ顣
ʹ˽ʲôҲһҾԼǹѾ˲Ҫϰĵز෴ŬʹԼʡ״̬κֵѧϰģŬȥѧӲŹκһԼĻᣬӲŹһϰʱ䡣
һȷֵͷǹҫǴϵ֮ƵĸĽΪ֮ŬĽӶҲмˣʼûҶ
ڣ̲סЩƮƮȻˣͻ̫ңΪӶҲܵǵĴ
ؼǣȻû֣֪֮ǰٶһʱҲʮӣ׼ȵĻҲ·磬׼޼ǰ£ʱʮӡ
󼶵֣һص֣ƽʱ֣һ֣Ͱеļ¼ˢ£Ѽ¼ᵽһ޷ֱӵĵزúʧȥܶ־ĵز
ʲôأҶŬܽʮӵİܣһ죬ͻȻһڰ˻ֱܽ˰ӣеĹھʧȥ˹ʣѼ¼ֻƾݣȴҲ޷ȥƼ¼ġ
ǶеˣڹƣʱݷֻĻ᳤ҲЩˣûøμֲŶԡ
øμ֣ȷʵúʽʧȥʣú޷̬Ͼиǰٺãһ֮ҲȻʧɫ
ڲһˣĲǴʦı֣󼶵ı֣ǿΪIPSCʷϵһΰ˾ģΰɼİгģɼֻĳԱģⲻһɼĹٰ
ݷֻĻ᳤ԽԽÿϧֱŻͲһΰɣѾϤ˰гҲ˺ʵǹһʽֵôΪIPSCֻĻԱһ˽ļ¼ɣ
ϸԥһ£հͶĦͽܿǡ
ҶһĹʣȭͷ
ĦŸһƣʾȥʽ¼
ڽܿˣҲĵͷһ˷ܣʾʹ˴¼
һıԼ̨Űһӣðɣԡ
IpscͨһΪʵսIPSCûй̶ʽİλͨԻ¼ҲɵԴٸɵ¼IPSCͨиı׼
Ǹﻹܴ¼ģǾڱ׼IPSCλǰ£Ŵһ߷֣Ȼгͬİλ£һԼļ¼ˡ
Žܿ˵ǹִһ顣
һδ򣬸ѾӵĺˣԸûܰʱ̣һ23.86룬һδ꣬23.77룬ʱ伸ȫһ¡
ʱ伸һ£˵Ѿû˽Ŀռ䣬Ҳ˵˸ȶԣԼΪɹķ棬ǾǸýܿ˵ǹһʱڽİĻ£ȫİǹȴǴı֣һϺܿɹ󣬵սϸӵıʵá
ص⣬ϯ̨ķʱݷֻĻ᳤Ѿ˲˵ʲôˣںͼжŸİֽ֡
ڣ˼ӵ֮󣬻᳤ͼдһ̸һ֮һܵϯ̨ϣ˻Ͳȷϣյ÷ֳˣţյ÷467.5֣467.5֣
һƬȻΪгͬİλõ£ǰ߷360֣ڼ¼ϴĲǵصĲ
̨µհĵ˵ԼñܣȻ߸ߵİǹ
ͻͣЪȥʱȺͻȻ˴󺰵īǹ֣ԭǹٴһΣˣԭǹһΰɣ
һŮ˴ȺＷ˳Ȼܵϯ̨ϣֱվ˸ǰ֮һĴԭǹһΰɣIPDAЩ˿϶˵ֻһʹרǹе˶ˣУԭǹٴһΣ˶죡
IPSCԼӵIDPAҲԼ֧ߣȻҲЭᶼμӵˣЩ˵λ̨Ů˿϶ֻ֧IPSCġ
ϣҲûʲô˵ˣһ̯ԸŮʿ
ǸŮ˲Ǻˣӵʮͷĺʱ֣һضŸܸǩҵǹϣҵ·ϣԲҵҪǲ̫ˣŶУʹԭǹĻʲôǹأ
֧IPSC֧IPDAһڸͬƷƵǹҲиԵ֧ߣϲˣϲ¶ء
ˣɴһ񵽵ף΢΢󱳣ǰһ죬ǰŮ΢ЦϣʲôǹҾʲôǹôʲôǹأ


1199 Ǵ
ˣ17ҵǹ
λܼŮʿγһǹǹɫǿͲǷɫģձмɫαУһꡣ
һѷɫǹⳡ̫ˣﲻ룬ûнǸ˿ǹֻǸЦЦ֮󣬶Žܿ˴ˣƣи17𣿡
ܿʼ磬ʾûУȻܿõǹǸ21ûд17
ʱͻȻ˴У
˴ȺＷ˳Ƕͳһ··дĸ̱꣬ȻǸ˳ǹģǸ˳֯רҵӡ
ǵǹǹǾĵУ
˵˲ӵģǸһˣ⣬ͬΪȻϣͬԼȥΪɳӣȻվڳ̵ǡ
רҵĳǹӾǸƣԼǹֺˣȻȥ࣬ǹгģҲǾҵģ˭ǹ˭ǹã齨רҵûоװԭǹ֪ˡ
һǳǹõĸӵǹⱾʹ棬ӵҲͬٸǹӵһԼĲƷأһֳ֮󣬻ҲԼǮǹӵˣٳŶ͡
ĳ֮ԼЬһʲô˭Ǯܴ˭Ьء
ӹһոµĸ17˵ǹǺܺõѡΪȽӲԭǹһӵ˫ĻȽӲİиӰ졣
ǹǹҲûʲôɼϵѹǹˡ
˵ǹǺܺõģ1911װǹ¢˿飬17Ͼ¢ԭ飬ȻԭҲܼǹͣCZ75ҲͦǱ17ٺܶˡ
ø17ȫ50ʱ䣬p229õʱ˲٣Ϊ17õ9p229õ.40SWˡ
17ĺСܶ࣬ټIPSCҪͬһĿǹʽںСǺеģ϶Ҳ̫һˡ
ʩʩȻ߻󣬼ݷֻĻ᳤͸ˣʱ50룬յ÷392֣ԭǹ߷֣ףظߣ
߻ϯ̨棬ҪǹһѸ˳ǹӵʱǸģȴǶԸҪ֡
Ǹס֣ʱһЦĵãҽˡ˹Ķ٣Ǹӵӣܸʶ
΢Цܸʶ˹Ķ
ɿ֮ûȥӲǹǹǻЦǵǹô
ʼܲܰоͣоͦġ
ʵͦõģȷʵܺãᣬװúر𣬵ճ̶Ⱥܸ߶һܷУ˫ģʽµҲ̫أ֮17ǰѺܲǹҲرˣǣϲ
ҲûʲôرɣǾø̫ˣͲհѳ󣬾ʱøúôô˳ۡ
Цϲͺãǹ͸ˣϣܸȤǵɡ
ȻϲˣȻǰ͵ģҪײҪ΢ԥһ£ܿ͵˵ͷðɣǾллˣлл
ǸԭǹĸŮΪŸٴκչ֮һ֧Ҳ֪ĺɫԱʣŸҵǹǩ𣿡
ѱʵݸ˸֮ǸŮ˸߸˵˫ַԼǹ
űʣһʱЩΪˣδǩУдֺѿ
˿ǸŮŵǹ΢ЦǩǹɻǹͿװġ
Ů˼ĵдͲϣñһ۾ܿõһдīǹ֣һд֣𣿰ˣ
룬ддɣѿѿûɶ
ǹͲһдīǹ֣һдļȻʼƽʱǩʱֻͬͬѿˡ
д֮󣬸ǹǸŮˣȻЦúñɣҵһθǩأȻЩţԲԡ
ǸŮͷ֮󣬰һͦҵ·Ҳǩɡ
ǩǩѿдķ˿ǰķ˿ϲص뿪ϯ̨֮󣬸Ӧûˣ˿ֱʽӦ뿪ʼ˺ü֮ʱѾʮˡ


1200 кô
ʱѾ磬ֻǱĸŻ᳤Ѿ˴Ҳʱˣڸʽʱ䣬ý˰ɣ
ʱٴ˲ͬ
ǵǹٴһ𣿡
Ťͷ¿ȥȴһŴSIGƷƱʾվ˳
¢IPSCԭǹ飬˸17ܿǹҲCZ75p226ˣѸ±ʱ̫ʵŬгݶȴSIG˾ΪֹŬĿꡣ
һģϯ̨Ÿãҽаһṇ̀sigƷķ̣Ҵ˴Ϊѡֶġ
ֵ֣ʱܸʶ㣬
˵ͷ֮󣬳ҾʹSIGǹһͬŹƽΪǸ˹˾Ĵˣʹø˴˳սΪƷǲƽģȻѾʼôβʹsigһأ
ЩΣֻǴ棬ȻǴ鷳
ø17˳ˮ׼ʹøǹ˱ȥһӵͬʱҲƷƵǹˮ׼һӣôһ˵˸ˣӵ˿ɾͲˡ
Cz75ǽݿ˵ӣûг֯ӣαûУsigȴӵģһǹڳø˴ЧӦôsig᲻ܵӰأڰƷƾ˵Ǹ뿼ǵ⡣
᳤ʼ磬ŸԼһβףϲԱʱ⣬ֻϲʹsigһΣǵÿѡˡ
ϲsigıǹŻһp229
ûʲôõģȻǾȫһ飬ֻˣЦãp226һΡ
Цտ̫ˣҲǹԵȡ
첽ϯ̨Ȼֿ첽˻ǹ䣬һ򿪺󣬶Ÿp226ǹûκθװǾ
жʵͦðյģΪܿϤ17ȴϤp226ȻоͿp226ܲõĳɼôһĻԵp22617Ƶġ
ǻãǳϤp226Ϊ޲õľp226Ҵ޲ǹˣp226Ϥ̶ȣܽ1911ˡ
ǹЦõģû⣬Ҿˡ
ǹǹ󣬸ֿʼ
P226ȸ˹Щȫǹȸ17Ҳ˲٣ƽʱʱp226ЯԵЩ̫ˣгϸ17ܻӭսﻹϲһЩǹΪаȫУȻ17Ŀɿһ㶼ɸϲһЩǹ
ӵϤҲӵ˳֣P226ıȻս49ʱ䣬ø˻һ롣
֮󣬰Ц춼ϲ£ˣӹݻǹ󣬰ǹŻǹ֮ȴһӴ򿪺óһ1911ʽǹЦһp226һGSR1911͸˵ϲ1911ôǵ1911ɣ֤ȿ¶صĺãϣǹϲУ⣬ǻʼĹǹķʽõġ
óǹͨɫĺܾ£ͺGSR1911̫ˣGSRsigƳ1911汾֮һǹǰֹĸ߾ǹͣ۸񲻷ƣǸ߶ǹˡ
һ;ǹ󷽣Ҳ߲ܣȻǾ£˸ʹ죬׵ǹֵøˡ
ӹǹ˿֮󣬶ŰЦǳлҺϲҾͲˡ
ڰЦУǹŻǹ䣬Ż᳤Ͱ˵ǸҸ뿪ˣҵǻأϣ´λлһ档
᳤Ц´ξͱˣʽɣ
ݸ˸һƬЦʱҴ绰ȥһ档
װƬһһǹ䣬ϯ̨֮Ҷһѱס˷ܵĵװģ̫ˣ
ȻǸ
Ҷһ£ǹ˴޲æţٳΧ۵Ⱥ˻֣˵˼лĻ뿪˰г
޲һһǹ䣬𷽻һ˵ǹ䣬һͬȥʱ򣬴޲һĵҴǹԼ㵹ãǹ˼ҾͰǹˣŶǹˣоû˵ˣǹԼţơ
§ҶȵĸͷЦϳȥ࣬ȥ͹ԹԵĸǹҪȻ㣬ȥȥòã
ãȥ


1201 ɱ
Ҫȥ׼ȷ˵Ҫݰʦѧȥ
ͷרעʹԶ˿ǲˣȷʵҲһЩϲսѶȣʹ׼׾ϵĿ꣬Ⱦͺ٣ˣٵĿǷëǡ
˵ǣܿ˾ʶһˣһֻһĺ׼ȥôһˣúѧѧôԶĿꡣ
Ħûһȥ࣬ԼҪæ˽˷ɻ˸ʱ䣬ܸȥĶ棬Ħ˽˷ɻȥģĦһпȫˡ
Ҫҵ˽ġ˹ɶɣǸˣܾһִ豸ɻ绰ӣԣƣһϲУĩյĴڣסڵģ޷ܳе־һĩ٣нӵĻһ˰ᵽ˻Ұ֮С
ڷɻϣܿһƿơΪǽҪˣ˵ҪҵǸʲôĹ˺󣬽ܿ˺εʼԣ޷绰ԤԼ棬ֻȵȻ󿪳ȥڻԭϵС˵֪СΪȥǣҲ֪ǷСﱻҵ֪Ƿ񻹻š
Цλ߰ϲΪҲߣҺ̬ȣֻһ˶ҿװģ
ЦźҶһ£ȻҶȴ΢ЦҿһȥﶼС
޲һˬĵ
ӣҪҼ˵Ҿʹ㣡
޲ͷڸŭ´Լһ£վûҰİ˵˳
ڴ޲Դʹһƣͷˣ磬˵ôһˣϽ𣿡
֪̾ʽܿˣܿˣǸĵļһǸˣôܹǽ𣿡
Ǽ˵Ǻͽܿ˵ʱתӢ
ܿ˹һơƣû⣬ֻҪЩУ磬һЩӵһǹһЩǳʹʵʵ򵥵ľǸǮΪĿʲô׬ǮǿһЩϣѧϰԶˣȡѧѣȻǮɱƷ
˵ͷЦҾͷˣнܿˣôʶģ
ܿһεĵΪһʦҺѲ֪ġ˹ɶɣ̫ˣӳ׻Լ֮ǰʵͨûʲôģμиͥǵ˵ԼˣЩ˺ܻҪ࣬ȻͲٲμκҲ޷˻飬Ȼֹɣľһס˻Ұ֮У㣬Լ˰ɡ
̩εҡҡͷ̾ˣٺ٣ðɣҪҵ˼άܶذ
ָָ̩ܿգЦû˵ǷӾͺܲˣǧ˵ʣĻᷭġ
Ҳҡͷɱô˵ôƾʲôֻܵҵõ˷չΪһ˵ġ
̩̯֣Ҳڵ˵ʵôʲôпܷ˵˾ڵҾͲˣȷһ˵Ҳ˴࣬ɺܼ򵥣
̩˵ĺϾֱӣֻҪǾ˵ǵĿƼǷ̫࣬оǣоĻҲ⣬˵ǼȻ˵ȻɱǣαôأܹǼʷУӵĿƼҪɱǻҪо𣿺ԣΪǸǸƫִ񡣡
޲ҲȤĵɲһҪЩ˵أоɱɱоҲǺûˣ˭֪ôġ
ͷ˵ǰ˭֪ôģУǻи51˵˽ӴأֻϢǲ֪ˡ
ܿһεľ˾ƿӣͣͣǣǸ۵Ĳɣ˵Ļѧۣ۵ǹֿģʲôˡ
ܿ˿վƿùơƺһпĵ˽˷ɻ̫ˣǿԺȾƣԴǹһû˷ǣǮã
Ƶĵˣˣ˵λʲô֮
ܿƵĵĴºŽɱ֣
޲üֻ󣿻ʲôϡĵطҲܴ󰡣һǹһա
ܿЦĵ׼׾ϵУ
޲㶣˼Ƭ̺󣬻ǵͷǿҲаɣȻСҾòġ
ܿ˼Цĵ׿⣬ٻĺβ󣬾գȻˣ϶С
޲ˣٻģǾͺˡ
ܿ˵ͷ֮ЦûٻģУʹ.22ھСǹ򡣡
ﾪڿЦ.22ӵٶô󣿻ǻģڴţɣ
ܿ˴ЦŶӸ̫ѵˣҲ޷ŵ𣿻ƣ˲ЩһЩţ˴ڵģҿۼǼһһ³10/22200Զĺβһǹһ
ܿ˵ģǾģǹУǹӵͲ̫ܡ
˵ǹ³10/22ǰСͲǹ.22RǹھСǰҲСټ.22RС˼ԺԲƣǹǳʺСŮʹá
³10/22ųĹǹΪ̫ˣҺܶ˵һǹЩϲĺ˵ûʲôǹʵˡ
˵˵.22RȻھͱԼͨõ.223Ҳ5.56׵޼ȷʵϵȥˣ׵ľ룬Լ.22RļЧ˰ɡ
ŸǳԾӣֵ̯ܿһı飬ʵϣľôɣԵģñǹһǹȥֻʣһƤˣ˻ʲôԿֻ.22Rȡ󡣡
˵󣬽ֱܿӣЦУ.22ṇ̀ʹͨĲǹ˵֣ٶ׵ľβ󡣡
βжأ֮Ұô㵫ҲޣֻǷ˺ܶ࣬ôĿ꣬øĻ׼Ҳڻ£һǹһ׼û׼ǿɾͲ˵ˣûԹҲ֪ǲǺô򣬵ǿȷٶ׵ľϣǿ϶еġ
ڴǸ˿ļˣʶʶλɱֵж


1202 һ
ɻڵн䣬ΪɼʱͲˣ˵ʱѾϣ뿪ҾƵסһҹ
ڶһ磬Ƥǿʼڽݿ˵ĴȥѰҿġ˹ɶɵĻҰСݡ
λɽԶƽԭϣ˵һߣ̾ͽɽͲ͵ĺٴʲҲ֮͡
ʱֵ£ͻʱټϽɽǾ͸ˣֻʱ˺·ɽȥ
Ҫߵ·ġ˹ɶסĵط뵤ͦԶ70Ÿٹ·һٶ๫Ȼ˸תһСЩĹ·˼ʮٽСĹ·ֱսһСС乫·ߵͷѾٶ๫￪ȥˡ
ǰߴ·Ľܿ˰ѳͣ·ߣ˳֮ʼѳͣ£վܿߺ󣬴ôǵ𣿡
ܿ˿˰󣬵ͷӦǵˣҼǵòǺϴʮǰˣҼǵӦûǵ뿪·ԼӢ󣬾ܿĵľݣϢǿԿųȥ
֣Ǿ߰ɣ϶ˣǵÿһЩ
ĳֻҶˣƤŽܿ˵ĳʻڸԭҰϡ
Ұܿ˵ҲΪ֮ЦŶҶȵϲ𣿡
Ҷȴ˳һЦϲǳϲϲҰϲɭ֡
ҶȰͷ˳ϣĿŻҰıͶ룬ϵЦǷĵá
ͻȻʶѾܾûҶȷĵЦˣҶȱǸܿʵŮھӵСܵѹ̫ˡ
ֻҪ͸ηðգҶȾͲķЩ𣬵ҲΣ޷̫Ķˡ
ûаοҶȣ֪ôڣҲûοҶȣ׸Ӷְҵ֮ǰ޷ӸϽҶȵ⡣
ʱҶͻȻͻȻʼĽɪյĹˣҲ֪ǲȥҰ⹤Щû绰ˣֻͨ룬ӦȥʲôطҰ⹤ˣһܿ
ҶͻȻŤ˹ŸӢҺܾûˣȥŷޣȥӢòãѾĶˡ
ﲻǰǲҶ˵ˣ϶ֱӾܾЦðʱĻ
ʱ￴ܿ˵ĳͣˣҶȴָǰԶ¡һɽֵıԵһľݣ
ҲˣһǺܸߵɽ£һƬֵıԵλһСľݡ
ûǰٿˣľݻ׵ӣܿ˴ӳ󣬶Ÿһֵǹȥ
ߣȥ״ϣ֪ڿʼأܼġ
ҶЦ˼󣬸³ҶȵߣȻȻҶȵ֣˿ʼһͬľȥ
̫ܿˣûԶͿʼʱ̩նŽܿЦƣȷʵüˡ
ܿ˻֣˼ڴ󣬿ľһɻĵ̫԰ΪľûˣڵĻ϶ѾˣʱӦóĲŶԡ
ʼ߰ɣֻܹȥ˵ˡ
ǰܿ˶˲ӣľݿѾЩưˣľǰĲݳúܸߣһǺܾû˻ӡ
ûǰܿ˾һʧĵˣѾˡ
̾˿ˣȥ˵ɡ
ߵľǰ棬Ҳ˹ȵףľݺǴϵĲѾˣŹţֻǼ򵥵ع̶һ£ûϣ滹в⣬ǲʾѾܾû˶ˡ
ܿƿľţһ߽ľݣľݺܴ󣬷ֳ䣬滹ԭľƳɵĴΣΪĸﻹľľſţ¶ʮƿͷ
йͷ
޲һǰ濴һۺ󣬴
ҪЩͷȡãҵģǸҲܵţѾˣȥһȫҰĵطġ˹ɶɡ
޲ְֽֽ֮ݸ˸￴֮󣬰Żԭλùͷѹס֮һεĵǣһ
ܿһʧû˵ȥ
ֵ̯ȻΪﲻȫˣҲ˵ܵţȻȥ
Ŷлأ
ܿ˱ȸﻹʧ޺޵֣һεĵȵңҸǴ򼸸绰֪ģ԰ɣ֪ء


1203 
µάҲɡ
2014214գһ⣬Ϊһ˽ڡ
Ϊ˽ڣ˵ڿѰҿġ˹ɶɵ䣬Ϊӭ˽ڣԸѰҿĵĴ㣬Ҷȷɵ˰µǵĶ磬һףǵһһȹ˽ڡ
Ȼʱһֱһ𣬵ĵദ뿪άҲ֮еġ
˽˷ɻУ鲻ÿ˶еģʲôùܣڷɻ˯һ˾ӭеһҪ˽ڡ
ʱŵʮ֣ɻάҲɹʻء
Ȼ˳;УõϢĸﾫӣɻͦأҶȵ֣˷ɻǸСš
֮ƷĿսվ⣬Ȼս棬վһһŮˡ
ŸҶȳ֣ĸͷ΢ЦҶС㣬ףλ˽ڿ֡
Ҷȵͷ⣬ʱһսһ䣬΢Ц䡣
һһŮʮӣʱǸŮһԲӹ˿սӡ
￴˿ҶȣȻЦ߰ɣװģǸóȥˡ
ĸ˲ÿͨ·Ҷ߹һһŮǵ
һж⣬ɻ䱸˿ճԱȻ󣬸Ҳһ˱ڡ
ĦķɻϱпճԱ˽˷ɻȻһ˽˵Ŀճ˷ӣԭûΪԭÿγĦ˽˷ɻʱʺпս֮˴ڣĦûпսΪ񣬱ϾķɻҪдʲôĻûпս㻹ʲô
֮ԻֱڣΪҪڡ
Ӷˣﲻڿÿ˶ûɱģûǹĻȴȱȫУʱҲǷƽ˾·ɻʱȴûЯκ
µǹܻǳӣⲻǸﲻǹҪɣ֮ԲǹΪﲻ˽컹ǹ̫ƻˣҲҶڰ˽ڵʱ򣬻ҪʱעûΣա
Ҷܶ磬Ħ򵥡
ĦܳɹûɵģϸģҲģҪʲôͰźʲôǵķɻӵɵʱ򣬿սͱھѾڷɻϵˡ
̸Ǯ̫ˣҶȱǮ˵̸ǮҲûʲô壬ּʮϰԪĿ˵ˣĦ޼۵ǹĦͻԸͬ޼۵Ϊл
Ǹũ绹ûеֱݳ޶С
ЩЩ²Ǯ򵽵ģСң޷ųһʲô˼÷ѵУͲ֪ôǮҲ֪ﻨǮǱ͹
Ҷȵ־ûзſЯ߳˹ͨ߳ͨһͷףһͨ΢΢ǷһںܵصӢǻҶС㣬ףǶλ˽ڿ֣λ롣
ǰһλ˵ٶŵ·ӡ
ﲻ֪ܼҾʲôӵģôʱǰ˾һλְҵܼҡ
Ҷĳ˳֣Ȼ̫˰ɣ
ûʲôģֻǷǵжѡ
ĦǸΪһжĦŵģֻ⻰ﲻ˵ѣǰʹϤҲЩСĵģֹ˶
ǵĶȷʵ˲˵Ŀ⣬øĵõ㣬Ĵƴ˻һһжǹ׬ģ˽һУֵˡ
߳¥ֱܼӸﵽһͣڳڴĽγԣ˹˹ӰֻǳɫȴǺĺɫǺɫҲᡣ
ܼ˺ߵĳźվһԣûа꣬ΪʣµҪ
ſҶȵ֣վ˳ԣֵ˳ſϣȻ΢ЦϳɣҵĹ
ҶڸһǣЦллװġ
Ҷڳ£ѳŹϺƵ࣬Σȴλбָ˳ţŸϳ֮İѳŹϡ
ȸҶȫϳλܼ˸ʻĳţͬһ˺һ
ʻϵĹܼŤͷŸȥ
￴˿ֱʱ䣬ȥȪ
Ȫõģ


1204 ˷
άҲ֮ҶȵݣѵһվάҲɺġ
µĵطϾ󲿷Ϊϣǵ¹ˣôΪǰµˡ
ϣճڰµ解ڲֱ꣬ͼάҲѧԺնʧܽάҲɼѶռֱ1913ŵ˵¹Ľڡ
ҳڵ¹ڲʱڲȥάҲɣȻάҲȡϵľ˳ɾ͡
Զս󣬵¹ͰµͬʱϣǶԷģҲԼġ
ܱҵǵ¹˻ǰµˣӱҵľϣܿάҲڹŵֽռ˶صĵλʥңĪأ٣沮أάҲ̫ԵּˣȻάҲɵԼʩ˹һҡ
ҶѧŵֵģʥؾάҲɣԸȻάҲɲǺܸȤȴǰҪһվάҲɡ
άҲ벻֣ǹŵ֣·ڹ԰ܼСٵ֣ھмʱ򣬿ʼͽҪѾ˹
˽죬ȻҲרŵֻᣬҶȻάҲһάҲŵֻᣬֻϣڳԹһ֮ǰҶȻкܶ
ʵҲںЩʲôˣֻ˾ķҲǺõġ
ҶǣֵĻʵ࣬ǵּûֿ˺еĿ˵άҲɱȥľȪ
Ȫδֱȥ˻򱤻ʹ
Ȫͻ򱤹ǹ˹ĻʹֻȪĹ򱤹Ƕ
ȥ򱤻ʹﻹһȤĿǾȥ繫ݣԴӿʼĦǰ繫ùǹ󣬸Ͷ繫ܸȤˡ
İ˽ڻ򱤹Ǻʱ̣ԴһΪ繫ĵӰ繫־Ѿһκİ顣
ҵ˲ݶԷչʾһЩ繫˽ż뿴ǷǹţϧȻѾʼŰѧĵˣżϵİµġ
ҳǷ֮󣬸עŵ繫ĻƬϡ
Ҷǰſ繫ƬںһܼҾ󱣳׵ľţѾӦ˸ţ˵ʱǻ᲻İѹúܵ͡
繫ûôƯţӰƯƯ
еˣǸ᲻ϲ˵أ
ڸѹ˵ҶЦķǳģЦ˵繫Ҿǳǳ
̧ͷһ繫ϵĻͻȻûɵ̾˿繫ͯҸ֪繫˿˵ıҡ
İ͹ˣ
ҶȵĻش٣࣬
ѾܾûҶ˼ᶨ˵ʲôˣЩŤͷ˿ҶȣȴҶעϵı鲻ˮȴͬĻһ㡣
ҶȽ촽ʲôشľһúܼᶨĿעŸøʶҶȵʱ
֪ҶʲôЩп§סҶȣû˵ʲôǰת繫ĻϣȻȴ繫Ǳǹ̵
еľ⣬Ҷȵ뷨ͬһɣѾӵĲ֣ôĳѾҪˡ
鱾ЩأҶȱ˱Ǹص󣬸ȴܿҶȶܿҲܣȻðյֻܼǾץʱҪľְɡ
΢΢һЦҶеľ⣬˵û͹ˡ
˵֮󣬿һȶϲҶȣʼЦôݵ۹⿴ң仰ɲҵԭ繫ǰǹϵĻװģǼĲְɡ
ҶЦ˸žһ֮󣬴˵˵˵ģ㣬⣬Һϲڵӣ֪һصӣҲϲ㣬ϲ㷢ĵЦߣǱ͸úֵܿģ𣿡
ҶЦĺܿģͻȻʶҶֻʮ꣬ʵֻǸӣȻǻû飬ҶѾ̫ĺӽɫͣùġ
ʲôнûģȻֿܷô죬ž͸߸˵ĻǵŵǵģûãҲû˼Ӱ쵽ҶȣȻҶһֱһȴû˸˷˷Ѱ顣
Լ׵Щ̫ˣͻȻҶȵƨϴһģȥʲôǱֻˣʲôģ춼ڸЩʲôȥ
˸ˣ˶ʮع鵽ĸҶ㶣漴ȴһľϲ𣿡
һӣȻģ⻹мٵģ˵ɣʲôУ
Ҷ̵룬̫ˣ̫ˣһ¡
Ц룬żҪֻᣬǾͲȥˣȥĶھͳ
ҶȸϽҡͷֻỹҪģֻӴĶˣҿû֣ҺڴϵֻģţǽֻᣬȻȥòãҾȰµ棬ȥȥҲԡ
ŤͷĹܼҵȡг̣ȥһվȻ
õģȥ


1205 ת
еһжȱҶȵ˽ڹĺ죬άҲҲֻǶȹһ˽ڣڶ͸ıгֱ̣ȥ
һηɻֶһˣλܼҲˡ
ɻĻһ˳˺վ¥ҲǣѾˡ
ܼŵͣĵطʱǰͣܳһFFһ࣬һɯGT⻹ͨķؽγһɵĳԱߣĸڵȺˡ
ܼ΢΢ָĸվŵ˶Ÿλǰάǡ÷ŹŵŮʿ޶ŵĪ߶˶й˾ĿͻУȫ÷ŹŵŮʿ𡣡
ŵһŮǸŮĴʱŸ֣΢ЦҶС㣬ҰάǾͿԣף죬ʲôƻֱӺ˵Ϳԡ
άǺᣬԼʮ߰ӣһְҵװƯȻƯĻҲɲøӡ̵ǣλάǵغܴ󣬺ܴ󣬺ܴ
Ͱά֣΢Цһᡣ
ҶҲͰά֣ǸҶϵıƺЩ⡣
չ֮󣬰άָļܳЦǳܵĹȣϲԿԵĳѡһ
ʼ磬Ҷȵϲ
Ҷֵ̯νˣɫɡ
ָָȻά˸ƣЦȥƵ𣿡
˵ͷȥƵꡣ
յķԸά˵˼󣬼̷ֱ˳ıҲ˳άǶŸЦʽʼ֮ǰֻίǵĳˣ롣
һصĺ棬һȴֻ·ܵĸͦû˼ģڿʼʱʾȥ֮ϸһˣҲͦûġ
ĺҶϳĬһ֮ͻȻؿ󡣡
ŤͷҶȣҶڵͷԼء
һЦιҪɣԼôû𣿡
ҶȲԾһºǴЩĺҵȻϣһЩˣղŶǸŮ˵۾Ųˡ
ЦֻǾ̾棬ԲŶ࿴ʵϲСģġ
ҶȾ죬һĵǾҵĺСඡ
ϵĵ㶼ʲôװģ˶ϲţҵ˼˵ģϲľͣСãһ־̫Сһ־̫Сʵı
ҶЦЦ˸һ֮Цԭôûô˵ֲÿɪպͰǶ˵ǲǶǾ˵
Ů̸޽ѭ֮УŮ˵Ȩ
ﶼ֪˵ʲôˣҲ˵ˣʱ˵˵Ĭǽ𰡡
ﲻ˵ҶȰյ˸ǰΪʲô˵ˣҲ˰ɣ
εĻ֣װģҽҿɲˡ
Ҷ˻ȥһĵŵãˣ£ֲȴҵѣԴҿǺܽģ֪𣬵ҷϲ̿ʼ׷㣬һɹˣҪȻĻɾҪɪȥˣаװģܰŮ˸ء
ﹾ㻹ǵȥҰ棬Ҫ˵͵ԶһЩ
ҶʼǱˣ˵һϲŮˣ̹˵ҲŲأǰһпɪգõѣǻһҲΪ飬ͰԣȻ֪Ƕ뷨Ҳû취
ҶȿŸε̾˿֪ģɪտʼˣ˵ˣҳŵ֪ģ֪еʱҾ룬ҺܶԲɪգɪûѻĻøҵĻҾͲиˣһжˣƳˮ棬Լ˱ˮôôܻԴ޶ء
ͼѻһߣһȥˣĲǵط
ͷۣҶȺͿɪûȥϼʲôһף鱾ôӵģǼȻһжˣرܾˡ
ҶˮˣɪպͰˮȥɪֻһˣֻһ㣬аŮһ˱ˮһ̣ʵôӵоͿʼþ
ҶȵԵЩ䣬ҵĻľ͸ǿɪˡ
ʲô취ûκΰ취Ǹᣬⲻġ
˵ͱȥ룬Ѿˣʱһ֮ûбİ취
ᵽһߵĻó˵绰ҶЦˣҵø쳶绰ô֪ܲͨһأ쳶˵ڵǵС
תĸ̰ѵ绰쳶˹ȥ
쳶ܿͨ˵绰ֻ쳶Եúܽš
ͷңʲô𣿡
ЦʱĻһ氡
ǵ쳶ĵͷϣ쳶дô˵Ĺȥء
쳶ϲĵʲôͷ̫ˣҴҶҪҪѰҲģҲ˵أһɡ
Ѿͷˣټϸգǳ̫ﲻ롣
ţ˰ɣҺҶֻ죬˰ɡ
쳶Цðɣ˵㣬ͷʲôҴȥˣΪг򣬰Īͳ˹ҽȥ˹ΪĪȥɣȥǣ˹ҲԶͷûȤһȥأ
쳶Ǹܿȵԣ֧ԼļӰĪ13Ī׽ˣǼ쳶ÿ춼ɥһ㣬˺þòŴֵ֧ӽִ߳ڰĪΪط׶Ŭòлῴ쳶϶ǲŹκһΪĻᣬǿͳȥ
ǺܸȤ쳶ͺ˵һȥĪˡ
ȥ𣿰Ī˹֣ףҵǵȥ˹֣̫Զ
ҶȰһ죬ȤĵðΪʲôأȻӲ򣬵ҶҲǺܸȤģ֪ҿĪ˹½أȻҴȥֳ򣬵Ҳ԰
õҶȵĻظڵ绰쳶һȥ˹ֻϺˣҺҶȵƱ


1206 һŮ
Ҳ֪ĦŵʲôƵ꣬϶ģҪĶҲֻ֪Ǹǰߵĳ߾ˡ
˭ԼŮǰԵúţ˾һﵱȻҲףҶǲ֪мＸİǰһѣ˭ܲأԸ˵֪ôǮ˵ǣĦŵģҲʵˣ㿴ĦϲôķǮİʳסжߵĹźá
أҲ;û˼ˣһȴֻܸһصСߣ
˵ﻹǵһοܣڸһȥˬһѵʱҶȴͻȻָų쿴
ɨһۣûʲôرĶʲô
ҶָһĦг˷ܵĵ쿴Ħг
һСĦжѣûʲôرİ
˵֮Ҷȴһ˷ܵĵһVESPA gts250 ieһִĦгձĦһϵеġ
ܲ죬Ĳ죬ҶȾ㶮Ħг
ҶעųĦгӹ֮̾԰ϲĦгĪ˹ƵʱһձСĦгԭҾȥѧʲôģϲĦгڵĸо
ﶼ֪ҶȾȻϲĦгģ˿Ҷȣû˵ʲôҲ˰ŲȥĴ㡣
ڵ˾Ƶ꣬ͽԼķ󣬸ҶЦ𣿡
ҶЦ۰ôˣ
ʼ۵ĻǾͻ·ɣһ·ǳȥ档
ҶȻӣһ·
·Ҷȵ֣Ҵҵ߳˾Ƶ꣬ҶŸһ·ߵʱȴǺĵǵıأôˡ
Ц߰ɡ
ǣҶȵֵ˾Ƶ⣬ǵƵǰʱλάһһͷ΢ЦҶС㣬ף죬Сļʻ
Ҷƹ΢ЦİάǣվһĦгǰ棬ס죬һľȣȻתŸﾪһVESPAҪĦгȥ𣿡
ӹ˰άϵͷѰɫŮʿͷҶǰһͣЦûĦС
һɫͷͷ֮󣬿粽ĦгҶЦװģϳ
ĦУڻѣֻһ̤ѣԼû⡣
Ҷ˷ܵĦкϣĦеСҶȵðѸﱧúܽУҶȽıţȵŰĦпֱ֮󣬾ϲָо
ȻⲿӰƬûʲôرĸоĦƵĽֵϣȷʵˬ
ûϲĦгĲ֪ĦгȻô˽⡣
ҶȲͷŸЦһֱϲֻܿΪ赣ˣڶʱֹ쳵ŦԼ֮ҲһĦгѾհĦгļտŶ
ǱʶﻹǱȽųĦгģΪĦбȽΣգû¶һ´ĸоƵѹ·ҲԣҶĦУ޷ˡ
ҶǸʲôģСٵٵģĦгһˤˣٰ˵Ļ⡣
üʲôʱ͵͵ȥĦгգι㻹ٽӴЩȽϺã˵ⶫ̫Σˡ
ҶȳĬƬ̣ȻεĵҸЩʵ˵ܲĦд㣬ϧһ
ҶԹڻͶˣ룬ջǵԣǣֻصŦԼ֮ĦгУֻڵʱҪǴӦңҾʹӦĦС
ҶȾϲĵԣԣҴӦ㣡
ͣĦУҶ˷ܵﵽǰ棬ȻĺҪȥˣ
˺ϣ§סҶȵСҶȵŸﱧס֮󣬴ˣǳˣ
Ħ˲ǰȥһȷʵùûˤȥ
һ㣡һ㣡㿪̫ˣ
ûϵҼܺõģ
Ů֮ĶԻߵˣﾪ̫죬Ҷȴıʾû⡣
ҶĦбȸ̫ˣ۵糸ʻС
һɲĦпٵͣ£Ź˸°ٶʱҶȴװģϲſ𣿡
ſϣĦķ̸ϲϲҶȵʻ֮󣬻Ǿĵ㵽˵ʲô
˵ܰǵСĦлɶſ𣿻Уȥ˹֣Ħȥ𣿡


1207 ˺
νĸ߶жƹ˾ǲܿͻʲôҪ󣬶ֻҪȥɾͺˡ
Ҫ̫գάǾȥ˹ϵһ̫֮ãֻҪǮܽ⣬Ǯû⣬ôһͶ⡣
ҶȴŸֻص˾Ƶ꣬һεƵ֮󣬰άŵľһſĦгˡ
ҶŵĦͣº󣬰άֽӹ˸Ҷȵͷ󣬲ͷ漴˴һԵĳܴ·ӣ⻹лɫרҵͷ
άǽӹװ·ĴӣŸ΢΢֮΢ЦӦҪ󣬶ſѾˣ⻹ʺ϶λĵĦзͷѾ򵽣ΪҶСҪһԶУΪ˳һЩΪѡ;1200ɿ˷徺档
˵ͷ΢Цлл
ҶȴߵĦгԱߣסĦгĳѣһĵſϵľ侺Marchesini 3֣Termignoni䣬̫ˣȻȫγϲ
ά촽֮ͻȻΨһ⣬ҶСдĦгļʻ𣿳ڰȫǣұĦгǺѼԦġ
ʼ磬ҶȴͷҲ̧ĵллĺѣûκ⣬װģǿȥ·ɣ
ŰάЦЦȻӹ˰ά·ʱӸһĹܼѾߵߣ·
߹ȥסЩ˷ܹȵҶȣֱص˷䡣
ͬһƤµҶȰͷһ˦ȻƤѳһβ󣬸̲סѿڶƯ
ҶһֱʣֵܵѬգҶƽʱ񾲶ŵʣǻһƤʵĦз󣬴˿̵ҶȴǼҰ֮˴ﵽɢ緢ĸо
Ҷߵ˸ǰչȥڸһǣȻѸڴۿԺ󣬶ŸһЦлл
ԭɣҶԴӵŦԼ֮ԵЩѹ֣Ȼ֮ǰ̫࣬ɸܾҶȻϷǵʱʣԴӵŷޣҶԵñ֮ǰÿʶˡ
ںϣ§ҶȵСͷҶȵĺϣһԹȻ˺ܶĿ⡣
ЩΣҶϲȻҲ˵ʲôֻܼװЩ·˵ˣͷȫͷҲξˡ
ܿͷ֣ʵ·˵۹⵹ǱӣĽŶԣЩͬǿһĻ𱬵ŮĦ·ϺХʱԸͶĿܸӣûбӣĽʺ޲
Ү̫ˣҰſϣߣҰ㣡
ҶͷСУͷڵͨ͸ͨȫӰ졣
ϲ𣿺ðɣϲˣ԰ĦдŦԼƽʱһУ
ߣ
ôˣ
ҸӰɣ
һڿˮȻ㻹̫Сˣ
Ҷûлش𣬾ʱͷͨͻȻıڵ
̫죡ǸˣһЩ𣿡
Ҷȳһǵͨ
εĵǵģǵͨûбİ취ǵͨǶ
Ҷû˵ͻȻӴš
ͼʻҶͻȻһ٣ٶʱѸٵĳһٶʮ
ҶڳͻǿһСҲ׷ˣûг谭ǵĳҲ׷ϡ
߿ٱ׵ЩսľҶ̰ٶȷģǻڳ֮ʣȴȫȻͬˡ
øˣرͨھƵǻͺá
ףھƵעⰲȫ绰ǹرͨˣϡ
ǹֵڳﴩǽȻͬĸսη壬ڳʱȫȻ޾壬ǲͬ¡
ԸʵͦµģӵľҶҪ裬ǾһѺˡ
Ҷʻ˳·һͨ˹ֵĸٹ·ոտϸٹ·һ̣һͻȻ˾ƴӺ׷
ҶװģǺˡ
һ۾ǵٶж죿
ʱһʮ
ﰵ̾һÿ֮󣬳ȷĦгϸٹ·𣿡
Ҳ֪ǷĦϸٹ·
̾˿Ǿû취ˡ
ҶҲǣû취ˣװģҡ
Ͻʹ§Ҷȵ
1200cc150ķܱǾ˵ģҶȣ˿Ѿ̫ʵˣ̫񱩲Ŷԡ
ŷŭ𣬸оһڰȥȻĦгѾһʮĸ٣ڶʱڿ񱩵ļ١
Ѹ׵˺ԶλãȻͿˣʱҶ˷ܵߣڵʱжٹ
ĦгʱٶٹʱٶٹȫһĦڹ·ܵٹѹһСʯӶпܷڶٹʱʱһģͿܲȫʬɡ
۾ţ֪ˣѾ˦㿴ſɡ
ȥˣҪսðŵͻ١
Ѿ˦ҶȵٶǱһʮҵʱ٣סڹ·ϣܵϡ
ûо׷Ҳûоǰ½أľɲԾҵڸ׷迨ǵǴ¼УһٵĦгȻ¼
˹жٹһ㣬ĻҪСʱҶĦУֻһСʱ͵˸١
Ҷ˸٣·ڼ٣ڸۣ뿪Ϳ˹ֵ·֮󣬲ܳ˿
ԼѾͷˣɾʱҶȴͻȻװģǰоҺҪǡ
̾˿ɡ
ǿͣţиվ·ߣԶԶľͳҶʾߡ
Ҷȼ˳٣ҪĿ·ʱȴٴͻȻ٣ȻһδӾԱ߳˹ȥ
˿ȻЦѾǼˣǺ
Ҷȴ׷ǣû׷ңΨһǣҲ֪˹Ķ
˵֮䣬ҶͻȻһɲѳͣеԱߺ󣬰ͷһƣ˴ˣǺã֪˹ֵô𣿡
ҶӢ˵ãĿֻǿҶȣʱҶεĵװģ˵𣿡
˵һ쳶ѧģ򵥵ʸ·ûġ
ٵʹ·֮󣬴ǰߣùʱһģŶߣ׷ˡ
Ҷȶ˵ллͷһţٴοʼ˿쭡
ŸҶȵıӰһĵۣĸĦе椶ú۾
ûĸ椶㣬ƣҺǸĦеĻ쵰Ҹָһ·


1208 ̨֮
˹ָ·ĸҶպܾãҲûѾ˵İǵٿ򳡡
ſ;ǿѡװԭGPSģϧǵȴûУĻǾͲطȥѰˡ
Ҷȵһ㶼˵ôź˷ܣʵܾ춷Ƕ¶ٶȵĹ̡
һ򳡣ⱾǺѵ£߶м׷ţǰ߻ʱʱоͼ½صĻǾͲһˣҶͣ·ʱ䶼ûС
ڣͷһֱڲ绰ĸϿ˵绰
ιͷǵ𣿡
ڷǳֻͷˣˣôȥ򳡣ǱΧ׷½أ
ʲôǱ׷
￴ǰ·ڵ·꣬ȻϽ˹Сͼ˦죬֪ߣ뿪СˣҿһӣҪˣ
ԣˣ˹ĶϽǣ쵽ˣ㵽˺߻ҵVIALE־ͺҵ򳡣򳡵ſڹ㳡ϵ㣬һѾģסŰĪµȺܣ
ǵʲôɫģ
ɫɫ
Ҷ˵绰ȥߣ˳źϷߣļһָ˽Ȼ෴ķ򣬻쵰
ĶԻˡ
ҶȻش˸̵֮ת򣬳һСʱ˾󣬴һ߳ȷȥ
εĵľɱľ쾴ҵˣ
ȷķҶȿԺɵ˦Ѿ죬˹кܶСĦпܣȴȥġ
ȵ˺ߣźߵĹ·һκҶͻȻҿ·ˣ
˸䣬ܿͿһܴ򳡣ȻĦмǰ￴˺ܶഩɫµڵ볡Ħ˳еʱ򣬸ڿһƬɫĺ
ĪǵɫһƬվһ𣬾һȺ񣬸Ĳ²ڵɫˣһƬƵʱֻúС
Ψһǣâ̫ˣԴۼĵط϶кܶྯ졭
ԾȽԶмλдľ죬ﲻɽŵĵܹȥ𣿡
Ҷȴû⣡
ܴͣ󣬶ĪԵһƬͣҶĦгȥʱ˾ע⣬ΪҶûаչ涨·ʻھָҶȺ͸ʱһȺİĪҲڳŸֺֽеͬʱ֡
ĪһӾǰӿ˹ȥ뿪ԼλãþΪţʱҶȴǳûͻ˾ķߣֱӿ˰ĪԵȺ
ǷֿøҶֱӽȺİΧУȻ󻺻˻ȥ
ĦУµصʱûվȣΪЩˡ
ȫǴŷɫµİĪԣڵߣҶĦлĸǰʱһЩԷ׷׵Ĵļʾ⣬һЩȴڴ󺰵쳶ˣ쳶
ܿ죬쳶ʮ˴Ⱥӭ漷˹źܶĴ졣
֮쳶ͷͷ
˳ܵ˸ǰ쳶ó£죬ϣǵͷңǣĦгжȻغã
ҶȹرĦгĦ󣬰ͷժ
Ҷһժͷܶʱ˿쳶ŵĵŶҶȣ̫Ưˣͷҡ
˷סĦУҶȰͷ쳶Цлл쳶
쳶ְͷݸߵˣȻ׷𣿡
˿ҡͷ֪Ӧ׷˰ɣ׷ĺܽ
쳶Цûϵû⡣
ƶתߵ˵һ󣬼̰ѾĴչһĦгͣȥôסĦг
һۺɫ£˿ܣȻЦ˲
쳶һӣЦ˴Լǧˣͷİɣǵĵ̣ǵ˾ǧ࣬ǲκġ
Цһ֯
쳶ͷûĮ֮̄꣬ͷһ£ҵѣҲǱ̨֮Ļ᳤
˵֮쳶һʮ˴ˣģҵͷ
ͷ֣ȻǸЦܸˣҲӭΪĪѡ
Ҫ˵ǵ绰ͻȻŷ˸Ǹ֮󣬸óǵ绰
ǵ绰ˣһҪ£쳶Ҳ΢΢￴绰֮ȴüͷһ壬ʮĵ绰


1209 ټ
ʮŵƽҲǳ򶨡
ң
ʮŵ˵ݿɶԲϺţһ֮󣬲ų
ŵãұˣԼ޷òѰˡ
ʮᾪţǣҲ˶޷ʮŵֱ̬س̶ȣԸֻܼʱ˵˵ôҸΰ㡣
ŵãɳ鱨ֲһЩļʱ˷ˣȻ˳ұ˶ˣ˶޷ҵŵ㣬ұסˣûİæ޷뿪
Щͷۣͷˣȥ㣬Ҹô
ҲûãֻܲǿӲʽĻֻǶҪһϤ鱨Ա·ҡ
룬ǿˣ
ûֻǿˣţŵƵ꣬ҵһŵ㣬Ǽǵļȣǿֱңǿ˱˶УīƶУĸ졣
ʲôȻûбץסΪʲô޷뿪
һǹҵƢ࣬ҸԼֹѪ޷̫ˣҺܿͻ״̬Щǿˣ֪ôġ
һ㻹ֶܼã
ʮСʱֹ۵Ԥƣ鱨ֵңܿȥ֮ǰͻᱻץסǿ˵֮ǰȥŹǱֻ鱨ֵ˸Ҳ鷳֮У̬س̶ȣǿԿţû˵ˣҵùҵ绰ƣһнˣϣټݡ
ʮ漴Ҷ˵绰Ҷ˷˵绰֮󣬶ǰЦЦ
Ҷһǵĵʲô𣿡
û£ûʲô£һеС鷳ѣûϵġ
΢Ц˵֮󣬸쳶˸ƣȻ쳶Ҹȥŵʲôš
쳶˵ͷóֻʼ绰ǵ绰ǿµϵʽ˹ȥ
绰ͨˣû˽ӵ绰ʱ쳶ȴǴ˸绰ʼ˽̸
ȫȺӵ绰㣬ȴû뿪ȺȥҸĵط绰Ҫԭûʱˡ
ˣʵϵǿˣ͵ŵһˣӪʮŵжʧܣԼ鷳ʲô
ٴθǿ˲ȥ˵绰绰ͨɻû˽ӡ
ڶε绰ʱæ֮󣬸һ˵쳶̧ͷһۺ󣬸ִ˸ơ
쳶̾һһźĿһԵĴ֮漴ڵ绰ƣˣǽɡ
ˣǽԱǽжźţźŷĳԱ˭һʱ׼̳׼
׼ȥʲôӶȥ̻ܸʲô
ϵֻŷ޵˲ˣԸҪȥŵãֻмܸһȥ˵ĹԺУθǿ˲ͨ˵绰
ͨһֱûİ취
ȵ绰˽ùҶϵʱ򣬵绰ȴڱ˽ˡ
ģ˭
̵°æ
ǿεĵƣмûû»ͷ˵
Ҫ
ˣҪһλŮʿϴм£ðɣж༱Ͽ˵Һüæҵ¡
ɵ£ŵãǹˣ鱨ֵ׷ܺܿҵ
ˣŵǼģ
ʲô£һ˽ⷢʲô
ɳ鱨ֵſڽ췢һαըεĸֳﱾҪȥΪ¸ɵ²ƨȥ֣֪ζʲôɳ鱨ֵ˶ˡ
ʱסˣ˼εı󣬶쳶֣Ȼ쳶Ķ𣿿ŵ÷ʲô
鱨ֱըﱾը
ˣ
ֲʮ˵ǿ޺޵ĵһ󣬸ÿŻͲ֣˵ûǼ£ɵ»ʮСʱԵϵ
ʮ˵ǶʮĸСʱֱӰʱһ롣
ǿ̾˿ɳ鱨ֵ˿϶ˣʱȥûãţǧȥȥ¶ֻҵϤ鱨ˡ
⣬ϲȥȥҪʲôۡ
ǿ˳˼ֺ󣬵ϣҸմһǮҲǺϲǮˣҲȥģҺɵദͦ죬ҿȥһѣȻⲻ޴۵ģҺɳ鱨ֵ潻棬Һܿ
ԥĵԪ𣿡
ǿ˳ΪҵֹҲ̫
̵һǧù𣿡
ǿ̾˿󷽣˵ʵһǧҲģΪĲһðɣг⣬ȥ߸Сʱڣܸϵŵá
˵ô֧⣬ȴǿ˳ţһȥܾܿͻزˣ쵽ʱûи绰ʡһǧ㲻ٸǮˣҲҺɵ£Ϊǿ϶ѾˣҲǵ䣬͵Ǵδϴڹɡ
ʮŵܼǳǿûҲûȥһֻʶûж೤ʱ䣬ͬµʮţԸ鼱֮£һھͺ˸һǧ֡
øû뵽ǣǿ˾ȻǱűľȥģô˵ʵһǧѾˣܼ򵥵ĵǿɽӿɲӵ񣬵ļʴﵽ˰˳ɾųɣ񣬾һڣҲԲӡ
ĬƬ̺󣬵𣿡
ѣǳѣ˵Ҳ˵ЩԵ⣬ɵµλá
ŵƵ꣬ȵǼǵķ䣬ɵһǹƢλãԼֹѪǲֶ֪֧ãУ˵ϻ״̬
ǿ˿ЦһȻεĵɵ¸ҳ˸ⰡһԵˣҪҰɳ鱨ַıдŵŪȥðɣҾһǧˣһȥģ
ɵ˵ֻܾǿˣЩʲô
ǿ˳˿̾ʲôҵϢˣɵ˵ûֻỵ£鱨Ասһ˵սҺɳ鱨֣
ǿ˵˵ţͻȻͽļᶨ˵һ仰ǿúƽɵʲôʱϵģ
ڸղš
ţٺɵϵٴĵ绰룬Զ򣬻룬ûϵֻûʶˡ
̲סǿˣҵĵ绰ûģҲû׷Դʮŵĵ绰֮Ҳκͨ¼ġ
˵ˣ㲻㲻鱨Աôµģԣľʲôķ裬ܣ˻ƣһεʽһ㣬ټ˹˹򣡡
ټǿˡ


1210 
˵绰쳶Ҫʲô
ŵ绰Ƭ̣ζǿ˸ղŻеĺ󣬸ҡҡͷʲô
쳶ĵʲô
ͷǵģʱʲô
˿ѵ绰쳶ղŸ˭ĵ绰ôҼ˯ˣˡ
쳶һԴüҸղŸСĵ绰ðɣٸһ֪ͨ˲ˣͷʲôĻûɣ
ʼ磬Ҳ֪Ĳ֪ڵܸӣʱﲻʲôæǸøʲôͼɡ
ղ쳶ĵ绰Ի쳶֪ͨСᣬ쳶óֻ˶֮󣬲ЦҸղŻΪⳡ򿴲ء
쳶ʼ绰ʱҶȲظĶŸûˣûˣ
ûˣȥ򡣡
쳶ֻʲô¶ûҶȴԵЩˣŸ쳶ߵ̸ЦҶȲʼ͸˵Ц
ʵ˵ףҶȻǲǵ硣
ܿ죬쳶ʹͶ볡Ǹýˣǣȥ˹ÿ
Īմ׽Ҽģ˹ҲǣӶѶԷ׵ľУǰĪĪҪػ׵ģʽ
ĪԿʼûΣƷ֮󣬸Ǹ˭Ⱥ򳡵Ͽ̨ǿͶԵҪڱ̨ǵȻӵԲռݵˡ
ǽ򳡲磬λȴǰģֱӵ˿ߣΪ쳶ǸѷǱ̨֮ЭĻ᳤쳶֯ҪԱԸҶҲ쳶쵽Եλá
ֻ飬˭Ҳ޷ΪѹŶôصĵӣһܺõѺܿԺҲˣ⻹һѾΪѵˣҲҲˣ绰ĵ绰
ٵǣӸù˻ùӶһеģʶǴŸָ߷յְҵǸľͲûˣȻ·͸
Դ볡Ϳʼ裬ɺܼ򵥣Ҳܼ򵥣ҶѧֵģͣûͻᳪˣҲģġ
ĪӸ裬һҲʼųֻǸտʼֻѡ
ģͺһͨûκ볡˫ҿʼ裬ֱԱ볡ԷԱԼĶԱƣ޷ǾЩ¶
ܿӦһԵݣȻ԰Īȫ޸Уǿ쳶ϣȻҪȫΪĪ͵ġ
֮˹ϹǸ̨ҸҶȵλ൱Ľ
ԣĪֻǧˣϣĪԿûбѹȥ
캰ˣһֱڴԷ뻮һĺҶÿζһ𣬶ԷԱвĪʱҶȾͻߵһֻҪаĪԱ棬ҶȾͻһŭֻõǶ
ﵱȻҲһܿͷ֣һܺõķйķʽ
ϵĽɰĪƣϰ볡ʮӵʱ򣬰ĪһȻϿ̨漴˿񻶡
Ҷһתͺ͸ﱧһȻ̫ˣ̫Ưˡ
ҲܼǺþĪͱ˻ؾһǸҶһŭ
˫սƽгϢʱֳֺҶȲϢĻᣬĨŶͷϵĺˮЦ̫ˬˣȻƽˣȫռƣֻ˷λᣬǿ϶Ӯġ
쳶Цûǿ϶ӮˣҶȣֵÿ治ԼƬɤӺˡ
Ҳúܳ죬㷢ʲôʱȴоãǵ绰𶯡
̾ͳ˵绰ֱó绰󣬸ȴǾźͬʱ
绰ʮŻǿ˴ģǼ˹͡
ͨ˵绰󣬼˹͡ĵƣʲôطôô
򳡿أʲô£ҰϢˣ
Ǹ黹ûʲôмֵ鱨³ĺʵи޷֤˵Ǿǿ³ڿܺɳ˽һ֪ģķյͺɳĺܶõĹϵ³Ȼ̳ķյĹϵ磬ڵǿ³ܿܵɳıӻ
ɳ˿ðɣҲ飬˵ĲĻʲô£
˹͡ĵƣڿڿҪ£죬ǰĲͬγ¾оӰĴ£ڿ⣬ڸȥ׼ˣ
üڣ
ǵģ⼸죬ʮ֮ǰԻдյȷе鱨ַһЩ˻ڻĿǰڻһϵжУַҪսˣƣڿƵķˮ뼴ȥˡ
ƣֻȥЩ⣬ֱֲӲȥôȥʲôÿд𣿡
˹͡Цô˵ڿҪңȻǰ֪ˣܲʲôɣѵţܷڿ̻ƣʲô鱨֪ͨ㣬ҲϹȥ
ԭڿҹңһֱҲû˽ǵĵزƻǿɿصģûٵһڴȻҲ޷֡
Цһڶȼأƣ˵ʵһôȥڿģЩҲ̫˰ɣô׵ľҪɸ㶨ˣιȷο϶Ƿˮĵ
ҷǳȷƣ׬ǮĻᣬȥڿһӣҲֵõİ
Щﲻ뵱Ҷȵ˵ֻܿЦУ֪ǸմǶİɣ
Ǵ˻룬ʱٰļһ£ǸմӼ滹ûмء
ӶҲˣҸǻǮˣһ̲Ъתܵ˰ϢǱȥ׬ǮΪҪ¡
ƻϢһµʱأ˽µ̣˶ľƣֻϢһ£Ѿѹûٶ̵ʱˡ
˹֪͡Щ˵ĴԸ˵󣬼˹͡ЦҲԣǾǸ뿪ļܵϢһʱ䣬ҲܶڿǱ߲Ųʰܵڿһŵù˰ɣʲôܴ̳棬ƣЩϰȷʵһֱڿ̫ΣգҲûҪǶεڿǰ£Ҳаôкʵѡ𣿡
¾ʲô¶ûУһ¾ȫһεͷЦǴ˻һ˶˵ûȷʵȥǱˣҵ룬ҵϸˡ


1211 񻶸տʼ
ȷʵУĦкüˣص⣬ϤİգĦĴ֮һ
ǴĴˣά棬ǴĴˡ
ȻǴŶӣԤԽԽ󣬵ǣŶӴУԶһЩȽϺá
ôһʱó⣬Щ飬ʣµˣһһǿ϶ϸ
϶ûʺȥڿפСᣬΨһһʺȥڿġ
СʣС̫Ҫˣľˣ˽֮⣬֪˵ĵϸĹʺź˵ĵϸĺڲС᲻˶ȥˣǱĩˡ
˱÷ǳɿУģϾ˵ͷϵպܴĲԴΣ˻жһ⣬˵϶ֹ⣬Դ˻þܴɱܷһսı¡
һѡﱾͷȥĶҵģڸղŷºѾ˺ʵѡ
ǿˣǿʵǳʺϵˣȻ֪ǿ˻᲻⣬ǿ˷еҪ󣬵Ȼˣǿ˿ϲϸˣԼҪһ㣬ǿ˿ϸˣҲÿǿǷܻŻˡ
ֻоǰһ飬̫µȥˡ
ôһ˲øɴĹӶˣ򵥣Ӿȥ׬ǮûǶȼ٣ôô棬ת£˵ſѣΪûʲôȴ̸򵥸ֱӵˡ
ŸֱͷҶȹеĵôˣ
ҡҡͷЦûʲôϵһЩ£ʱĻҵҼֲˣˣϵԺȥǣԱˣǿ򡣡
սΰĪڸǰԶš
°볡ʼãĪǰ֮̾ͷһοвĽ
ڶİĪԿʼź쳶˹˹˹˹򣬾Ү
һԱ˺󣬽ֱ˺ϵǰ棬漴һƴĵ䣬Ӧ漴Ͽ̨˻֮С
Ҳڿ𣬵ףͬʱȴ̲סǸվڼ˵İϣͶһδνֵʱ򣬸ʲôĳ
¿򣬻ֹͣʱҶһץס˸֣ȥ֮иȥδһҲлῴ࿴򣬸һ·Χ˵ıġ
ЦûҪ࿴ˣְֻ˻ûֻܶȵȲлˡ
̶Ի֮󣬸ղǸ֮ٷгԱٴζ֮ٴγ˹ſ񱼶쳶ҲٴμĴ˹˹ˣҮ
˹ڰⱾڴѹ֮󣬺ԵúܿտǸгԱᡣ
֮ǸгԱһĽԱʱ佫š
һӮˣⳡǿ϶Ӯˡ
Ͽ̨һƬڣ̨ȴһƬţθﶼסǸгԱ֣а˹˹
ıǼң˫ĶСŴγƣ˫Ҳûпʼʱôʼ˻Ķںܻ𱬵УĪڲʱ׶ֽһıһ
쳶˷ܣɤӶѾЩɳˣ§ס˸ĲӴͷȥףɣһȥȼҶȣȥ𣿡
Ҷͷðȥȼþûôʹˡ
ȴǺĵҲȥȼ֪ǴŰĪȥưɣ˿д𣿡
쳶ЦùˣͷҾˡ
ͳȽ˳ȫͨеĹ
ŰĪԵ˳ſڣȴȵķıͨ棬֮⣬λܼҺͰάǡ
ŰĪ£ںѴһȺѸֳȺＷǵߺ󣬺Щ˼ĵˣǣôˣ˵ǲУôҹģ
ܼ΢΢ҶСİȫǵְ𣬶ʱĸҵְ𣬰άСṩĦгGPSλϵͳǾˣܱǸʱ֪ͨЩ
άǰ΢Цʲôµļƻ𣿡
̯̯֣Цȥͣ˵
Ⱥһͣȥʱ쳶˸ߣĵʲôˣ
Ħŵģڣܼңʲôˡ
ͣѾ˰˳ľƣȻǾھע¿ʼʹ
һ˴ͳϰͷ˳쳶ֶ֮Զ˴󺰵ĦгƹֵܣҪڻ뿪𣿡
쳶ӹͷ˸Цˣǽϲˡ
ʱάǰӶ쳶΢ЦͷҰɡ
Űά֣Ȼͷµ𣿡
ǵģȫµġ
ôĦأ
Ħвȫµģ
˵ͷָڱƹĦеǿĦУһµģŶҪװԭ͵ŦԼȥ𣿡
ά΢΢Цûκ⣬Ϊ񡣡
˵ͷ漴Щ⣬ʱЩ٣׷ϣЩǲʲô鷳
άһһͷٴ΢΢ЦֻҪĿľˣǡ
ת쳶컹𣿡
쳶ֵ̯ģĶҾĶ
漴ʱܼҵЩˣϾ˹סˣǶ䡣
õģ
ǿ뿪ˣҺҵҪȥȾˣܺŻȥǿЩϢûʲôµģøˡ
ܼ΢΢ҺͰάС뿪ģǱڣǻǸ߱ȽϺãǿԺһľ룬ֻǲھͺˡ
룬ҡͷøˡ
ܼҳ𣿡
ǵģҼ֡
Ϊڣ϶ԱĶ־£ϾǱǱǼӸģԸ֮£漴ܿ뿪ˡ
ĪԶ˹Ҳ½뿪Ȼͬһ֯һģҲһ뿪
ھܼ£ĪߵĲˣдԼû뿪ȫǰĮ֮̄мᣬЩԻڴ͸ȾƲף
м˹ĺǳ쳶ǸϿ뿪ʱ쳶ȴǶŸ߰ɣͷȥ̼ĵطٿĿ񻶲Ÿոտʼء


1212 ޵
쳶·ΧҲ󣬶ŸЦߡ
ҶȰ˸쳶˴󲿶ӣ뿪ͣ
ʣµĶٶ˶뿪ˣȺĳŸɢȥԼģģȻҲ˳֮Ĺͨߣ뿪Ҳ
뿪򳡵ķȥʱһֱоţȺԽԽСѺ뿪ľڷȥˡ
ž뿪쳶ָﴵĿڣȻ·ʮźͨ·̳˹
쳶˷ܵĻ֣ȻŸҶȵӵսˣȡ˴ʤԵսûʼأͷŰɣԵսҲͬʤ
һ֮󣬲ŻȻĵˣâ
쳶ڨڨĵô˵ҳϵԣҪеطĪϡ
εĵУââһҪȥ£Ϻ¶°ɣ
쳶ʼأô˵ɣͷ㻹ҪҪǣҶҲأҪ˵ǲȴҶȸԶһЩ
Ҷһ˷ܣҿɲߣװģܱҵĶԲԣ
һ̯ЦȻôܴأ߰ɣҪ´ϱ¶𣿡
һȣȴ󲿶Ӽٴ
︽ӵʮˣȻǿʼŵ·ǰԽԽ졣
쳶ߵĻ磬һҪȥ¶ӣڴ󲽸·ͬʱ쳶ڵĵͷǸմ𣿵ŰɣȰĪػ׺±ʱһҪȥȥ
ĵôĪУ
ӲУǣĮ֮̄µĲɽ̻֯ϴɽ̻ɵļһסԺˬԼʧȥ˼Ļᣬ㲻ǵ𣿡
쳶һ˵ͼˣءոƼ쳶쳶Լõļʱ䣬쳶ȴûг֣֪ǱסԺˡ
쳶Է߷߲ƽĵҾһα˿ҺأٺҶûĪԶҲһֱûŰɣһñ𡣡
â֮ĶԹﳹˣɽ̻ļâ֯ĪţﵺزǺֵâââ
쳶һֿڣʱǲͣ˽ŲԶĽֵкöഩ˹ɫµˣܣȫȺɢһߡ
Եûӣ￴Ǹзڵ˹Ѿ˶ʮˡ
ߵ쳶ߣ˶𣿡
ˣ
ǾͿʼɣ£
ȱװɢͷ뿪뾯ҰټᣬǷˣâܻսˡ
쳶ʹڣЩȺ̶׷׿ͬʱһʼͳһĨɫ
￴˿ҶȣȴҶһļó˷ɫ£ڿŸ
սŮ˰
һ󣬸ӿڴͳ£ҶȻһ̿ʼ¡
Ⱥ۵һȻܿ˸ɫֱһȺһӡ
ֱʮɫµ˷ͻȻֵĴƬɫȻ̺ԥľͳ˹
ɫµرĬ˳ɫˢˢ֣ĸָȻͬĴıһ
֣쳶һȻһٶӭȥǰ˷׷׳Ŷ֮ЩɫµѾȫ˵ϣȻʹ
쳶ﲻó񶷵ģÿ˭ȣ쳶ôҲܹڶרҵĸѵ
쳶ԵˣûаѸ񶷵һԻŹϣ°һԷԷŵ֮쳶֣ͣŷ˹֮ӥ𣿡
ôˣ϶ǣ
ϵһߣϣ
û֣ʮ˹ϵһڵϺѾжŵ˼ǰ
쳶ŸǵĶֽ˹֮ӥǵĵ̣иۼľưɣ
쳶Ļû˵꣬·һưͿʼ˷ӵˣ˿϶ǵõϢѾ˴
̨֮ǰߣ˹֮ӥ˿ʼᣬ﷢˼ҵ˺Լ߶ˡ
Ͼ˹˿϶࣬Żʮ׵ʱ쳶һ󺰣漴Ⱥһ¾ͶԳȥ
ϧû̫ϧˣ
ֳ棬̫ϧˣԼȴûиȺӵϣҶȵ˶ıԵ
ɫ˶࣬ɫ٣˫ڽϿʼ˻ŹɫȻ٣սȴǲܿͰɫӪ˸ϡﻩ
âȺŹҲȺŹˣܿҳһţ˫ȺһţƿҷɣȭߣȻ󱻷˵˾ͻԴýߣſ˼ˡ
ڿϷһûжãҲʮʮʱ䣬˹Զ
ɫ£嵽ǰһҲǶʮ꣬ڿ߻иŮʱǸֻжʮȴһ£ǳȭͷ
ﶼģҶȵֶûſһţǸֱӾͷˡ
ȣǴʦ±âǲЦ
һſˣʵ˸һŵСȴû¶ȺܶѣֲǱһĳ棬Ӿʹ̫ˣԸֻһ˴ȣ߷ɾ¶
˵һеڶͳԣ˼ҵĵ¶ⲻǰ˱˼ΧŹ
˳Ÿ˹ﻹҶȵֶ÷ţžžֵȥ
Ҷȵ۶ʼŹˣʼŵã˷ܵģҶڸϴһǣȻŸеK.O̫˧ˣȺǹһ˧ˣܲˣСģ
ͷҲ̧ٴηһţˣ˧һǸùؿڣȻ˼ߵ˻󵹷ɶȥ
ʱһ˳˹γ˺Ǻȴˣ֮ǰļâûҶȶ֣ȴǻһƿֱӾͳҶȵԴ˹
ҶҶȶ֣̫ˣ
أӾس
һҺȫ
ܵ˸ȴ֮״γţеĵùǽһңҲ̶ãҾ徵Ĳҡ
ɱĲҽУȫŹ˶֣ͣһǸſɣеĵù
ʵˣǷǳȵˣǲ٣ɶӾǰ׺ȥҪǸȫţеĵùﻹҽУܽг˵ʵ¶
ŵɫģٿǰźüʱʮ˾ͳ
￴˿ҶȣЦϲðɣǾͺúÿţ


1213 ۸
ﻹǣҶȵֻֻ֣֣Ļȷ
һǰˣȣ£ߵǰСϣǰ˵ڵصʱٳһţǸ˴ϡ
˵£ǰѾûվ˵ĵطˣƹˣҶȺһٳţٽǰȫŵڵء
ǹصǿ׼ôڵĸأص㻹ǿ׼
һߵؾ޶˲У׼ǲС
ڸվһ𣬱ȱ˭ܸİѸԵĶַŵ˵˭˭ӮȫλأֻһâһĶ֣ҲöôĹ
ôɵâ۸ˣԸ½һֱ׼Ӳˣʱ۵Ķˣ˶೤ʱûˡ
˹Ժܶ࣬ԴԴϵĳǿɲ֪ĽѾˣǰߵ֮󣬿ſһصսѣ̲סˡ
üǰѾƿӳŸﶪ˹һ˵ȼһ̻Ÿ˹ʱ쳶һԣ۴
ҶȲ˼һֲһľƿӣ쳶㺰֧Ԯʱһ˷ӵ쳶ڵĴ󲿶˹ȥȻһš
󲿶Ӻʹ󲿶ӻսֻ˹̫ˣö˾ͼս˶ȥһֱսԵŸŮǶԸ˵ĸ̾ͳҪĿꡣ
һź֮ٺüʮ˳Ÿ˹ãֻҪǰĶ֣עⲻҪ˴Уǲصĵġ
ˬˡ
ԭĸ۸񶷾Ǹս彡׳ͻܸ£ͨ˵ĻԵУɶһñȻǸΧŹ³
ڵĸѾǸˣǱ
Դʦ³ʦܴ˶򣬺ֵõ˱˵õĥ֮ڸѾǴʦġ
Ѿܾû߹ˣȻҪһһ˳ߣʹĸоҲֻһˬˡ
ǹˣȭͷýŴǽȻͬĸо֮ǰеĸУһзʤûгڶŵĻᣬѺȵĻᣬβһȻһһǶ˶డԴԴߡ
ﶼʼ滨ˣһţһţ߲תߡ
ȻǺ۵ģɸʱۣŮǰԱ߻һȺٸźʱôܻء
˹Աˣڣ˰ҶȵĿꡣ
һ˳ҶȻӳȭͷ̾һڵȣҶȵĿȻ£ȴҲһͷ
ȺӵϣѾǸﻹҶˡ
ֻҪԼӦǳɣټҶȾͲһˣһ಻˵ǣҶȵֻܶද
ֻҪſҶȣ׾ܽǸܷ
ǰҲųȥˣװһװȥˣôУԲ֡
ѹжжܼǱ
۵ĸ̾͸ˣȫ״ֻ̬һˡ
һ·ҶȺˣҽŲͣķߣȣҶȵȻˡ
Ҷһµ˼ûУץŸ֣קһ·˵ͬʱϾһĿŸ
ﶼǵ߹ٽˣ֮˹·ˣЩѾĵվǸȴſſﰧ
ʱ۽ǵͻȻиͳһλεĶͷͳҶ˹ȥһеһֱؿڣһζͬһš
ߵĸҪٴһ߳ȴͻȻǰѾûˣһ˶ûС
վԭغĴŴʱŷ֣Ȼû˶ˣ˶ڿ㶡
ҶڸĶͷ˲ˮŤͷҶ΢΢һЦʱȴҶȾƵģͨ졣
ղŻĵطʱȻԵþĵģֻЩ˵żʹĴʮü֮ͻȻ˴󺰵죡
ŤͷһȴĽֿѾľסˣֵһ棬ͬǴľ졣
һ֮ȺʱըˣղŻڵԿʼɢӣʱͻȻһָڻǳȥþץϣ
ղŻսһѸٷֿһȺܹΧס˸ҶȣȻžǽͳ˹ȥ


1214 ʲôҲǰӣ
ʮϣλǺ˹зһصԳͻվеһͬΪ׽ҵ˹ӶĪӣóͳսİĪıһȡʤ
ݾṩϢͻʱѾĪµͻȻŵϣý˹֯˹֮ӥ̾ص㡣
Ŀ߳ƣĪͻȻֺ󣬴ıһԿںţ˾˹֮ӥԵĲ˫֮ͻ
˴γͻжˣΪעĿǣ˹һ°شͳƣҽԺҽʮˣʮ˽Ϊ°ܴߵҽԺҽܣЩ°ܴԱ̫صĺ֢
ҪעǣҪҽε˹һɣṩֳļ¼񣬿ԿһӵİĪһŮԣԶ˹ԵΧ£ߵ˹ԡ˫Բ޻ԹԶѶԷ׵ľУǵ´˴γͻҪԭ򣬳ͻ½֮ģ˹ָ˴ԳͻȫɰĪģĪ֯һָ𣬲ƴ˴¼ȫ˹һɣ̨ע˴¼ĽչCACALE5̨Ϊ
һҾƵ𴲵ҶĿ˵֮תҡŻ˯еĸװģ
Ժ۾ĵôˣʲôˣˣûϵ˻ǽʦģװģ˯
Ҷץס˸֣ͼͬʱǣϵ

ľۣߵĵ̨ڲŵĻ档
ûаС
Ҹղſˣڵϣֻ϶ңǱͷˣ
Ҷңأ˼̨󣬻һ̨ϣεݵĲţһļα̸Ŀ˵Ӣ̨ӢƵ
ʣʲôͨԳͻһâ֮ĶŹֻΰĪâһЩ
ûâһֱǸ⣬ںͳı޷˹֮ӥǸƵâ֯2012꣬һģͻĮ֮̄ͬǳâ֯ΪŷЭطЭȻҲʲôУǣԶԶ
ҸӺǣâʲôôˣˣȣٸǷһ¼𣿡
˺ͼα٩٩̸ֳ˸Ҷȵ֣һһĽп˷߳ȥľͷ
ﲻǶ˶ȵģԭģֵģһȻؿڻ߶ӣߵ㣬ҶȳֵǾͲؿֱк
ĿžͷԼһоǣüĵĺܲȻԿĶȴڶоǣͷԼ˧˧ˡ
ļһ¼һʮͷЦٴο¼ʲôܣ
һʮļαʼԣˣôǿ϶ڽĿ۷һâͻ¼ֻ˵ȻǸˣҲòϾͷǸâʵ̫˧ˣһŮ˵֣Եúܣһδεİߵ˵ʵ̲סһһطƵ̫ô˵أ˵̫ˡ
һʮһ̾ϢȴЦŵұĹ۵㣬Ǿȷʵ˧ȻֻǶͺ˧ڷǳڴЩһץסĻǾܿˣڷǳһ£ǾЩȱҿƺͷֱԣ᲻ģˣУҵŮƵ󣬾Ȼ򵽰Īӵ£Ҹо޷ܣâΪǵżΣա
ʱαò岻ϻץס˸Ὺˡ
ŮģǱƿȻα٩е֣Ƕ۵Ļƿ˱ְҲʾһ¿ˡ
иϸڣ֪λαע⵽ûС
Ŷ˵˵ķ֡
ǸŵһŮһѾõĿߵȷϣǷûУЩ˹ǶǸ˻ȭͻᱻߵСȻߴȣǸŮȭͱеĲλҹ۲˺ܾãȫģһ⣬⣬ڴ򶷵ȫУǸΨһһγţΪи˹ʧȥͳ˵ӣǸ˹Ҳ˰ţΨһһŵˣҲգ°ܴ֮⣬߹ǣǸ߻žָأΪˡ
Ŷ£ûע⵽ôٷһ¼ɣҵÿ
¼ַһ顣
ұҹȥڣһֱͬǾâڲò˵ˣĺʿȣ
ǵĽĿҪˣ㾹Ȼ˵һâʿȣвͬââʵ޷ıģǣâֵһʿʿʿ٣Ϊأ
ҶâʾǴ𣬵ŮˣһᰮɣǱϣ̫ҫˣⲿƵһƬʵˡ
˱ʾԼĿһ˰ȣȻǸЦȣΪΨһŮԣ㲻ʾһ¿𣿡
ЦЦͬٵ˵
Ŷʾͬһ䣿âʾǴ𣿡
һ䣬okλ˵˵
Ҷֻ̨һ΢ЦĿŸװģڿĻǵأ
ʵЩĵģΪԼŵ̫ϳ
ΪھƵ꣬Ƶǳȫֻıص̨ʱҶѾCNNƵϡ
Ҷȿ˿CNNŷް汾ŷް汾ûйĳͻҶ˳ֻ汾ҲCNNڲŵƵϡ
û뵽汾оϲ֡
ҶȶΪһСǵ¼ýĹעΪĮû뵽CNNͷˡ
Ƶ͹վһη˹ĳͻƵȫĿ⣬һ˹ĪӵԳͻУߵڶ˹һԣͳ˸ӵĻ¼ŵǣýߵһʮˣʮ˱ͽҽԺڸöƵѳһʮεֻڿȷƵܵĹעоͨ񶷵ָ֪ʹõȭΪ˵绰ɷ˶λԺȭ֣ЩȭרڹۿöƵȫȷϴõȷȷȭȷԣΪӺܿԺ
ʱŭˣŵӴ׳գ̷ȣΰ£Ҳɺˣ


1215 Բ
ﱩŭ
ҶȾúǲ⣬Ϊһ͵ʲôǾⱻ֪ĸΪܸõݶء
װģôˣһΪء
ȥŭĵ˸ƨӳ˺ˣŶд¾ǸңҲ˺ˣʩ˺ˣʱ˺ˣǺģǺģӡˢǺģ
ҶȼǲĵǺˣôܣ˵⼸Ҷ֪ҪѧϰͲܲʶǣôǺˣ˵ʲôУ֣ôǺ˷ģڸЦɣ
ⲽĸͣ˽ţصĻ֣Ȼ㶼ףҲ˺ˣ㻹ţӵ˼ָԼѽ𣿡
˵ǺãҶȷʵеˣ˼Ƭ֮󣬻ȻȻĿĵ̫޳ˣ
ͷŴụ̂ụ̂˵ЩȥĹ˱Ҳˣ⻹أǾ͸ҰҲŪɺˣԲ̣Уõ̷ȣȻ˵ȭˣҪ֪˻ñԶụ̂
Ҷߵĵô
߻˴ߣһߴ·һߴȥ쳶˶֪ǻˣõ̷ȣ
ڸﴩ·ʱǵ绰ˣһù˵绰Ҳû˭ֱӽͨ˵绰˭
ǰգͷͰ
˳ڵô֪ģ
˵֪Լһϻô֪ģ϶ǿӰ
ڵϿˣһ۾ϳˣô㻹֪Լϵ𣿸Ͽ򿪵ӣеƵڲӢأͷ
ûĵѾ֪ˣͷģҼȥҺ˵鷳
ðͷҲ֪ȥ쳶ˣȻһվ¹ɣҵ㣬ͷġ
Ҷ˵绰ʱҶȴһεĵôأܲվȥдݰɡ
˶٣漴ֵд᲻ܣôˣȰ쳶йа취û֮¶ܾôˣˣ
˵ʱ绰ˣͨ˵绰󣬴޲һ߼ŭҴΰ£ɺˣ֪֪Ͽ쿴绰CNN͹ܣҴΰˣϽ
أͷ˵
Ҷ˵绰ţڸ쳶ϴ˼º쳶Ǿĵ˭
ңҷһ£
ûжãҴҴ·쳶˸ķôˣʲô£
ңأػ˼̨ҵһڷ¼ţȻԼ
ŶѽˣȻϵˣͷ̫˧ˣӦû°ɣ
ŭȫأⲻص㣬ص˺ˣõȷȭụ֪̂ӲǺˣУõҲȭ
쳶ĵ£ͷô
ŭεĵҲ֪ҲԸⱩ¶ݣҸܱɺˣǱ¶ҲУ֮ҵòЩӣˣһѵһᱻģ
쳶ȵĿҶȵͷôˣôĻôк˵ˣ
Ҷεĵȫ綼ڷţܺ䶯ǣܶຫ˵õȭȻ϶Ǹˣڼ˶ôΪ
쳶ε̯̯֣ĥһ֮ͻȻͷ㿴вУǱץȥʮˣҲץ˽ȥҪȻ÷淢˵ݣȻǼٵģֻҪָǻˣõǻĹҲˣûҪɣ
룬쳶İ취ĿУ̵ͷãȥҷô˵ͽи߽ˣõǻĹţֹ⹦ͽдȺˣʣµģǿұɡ
쳶Цֲеģ˵֣һ֪ûˣ粻˵ֻ֣ǿǸˣõĹֹȻǹֽʲôţ
ȣסдȣ
쳶˵ͷˣȣͷˣȥ֣ҿԺ׾ܼûץˣֻҪͳһھУ¶ȻߺܸȤһȥֲɷõģǵ˱ӲܽܲɷãβͬͷİɣԲ˵ġ
쳶Ҵҵˣŭδĸڷ˼֮󣬻ŭĵУֻʲȥ


1216 ߹
ʲҲûж룬ŵĵ绰֮󣬸־͸𷽲˹ȥ
𷽽˵绰Ķڷ޺һ𣿡
ǰôˣСҴ绰˵Ҫˣ׼أ˵˯ˣǲǳʲô¶
ʮˣҷټûˣʮŵʱùܣб£ĶʲôҪû߿𣿡
ûʲôҪ£дأʱߣ˵ɣʲô¶
߹ݣȥ߹ݣȥгȭȥ߸飬ҾͲаңȥ߹ݵȰȥΰ£
ܷŭ𷽲ɻĵôǣ磬ôôʲô¶ˣ
߷ߵĵܿ𣿻ҲУȥϿȥ˹Գͻһף俴CNNţҳɺˣ¶ŪףԺ˵ˡ
ˣȥʲô¶
Ҷ˵绰֮󣬸ߺߵ˴ϣû೤ʱ䣬ĵ绰ˡ
ﻹΪ𷽵ĵ绰һղɭģ֮ͨȴղɭֲ֧ĵͷϿˣһиϢڵ˵ǺˣϢ϶ܿİɣתע
ĸƨҿˣ
ղɭ˵ãղɭһ˵ﶼ챻ˣºˣڲCNNˣŷ޵ýҲʼˡ
Ÿŭղɭֵĵͷڻһ͵ӣø˵𣿡
ŭαߵ
ŭһ𣬸ˣҾǱ¶ݣҲԼ˺ˣ⣬⣬㲻
ŶˣȻϧ¶ˣͷȷʵ
ĵˣʲô¶ûУҶˣھΪЩ޳ܵİӣ鿪ʼøˣˣǻͷģڵȸĵ绰
õͷոɣڼҵǣǾܽġ
߷ߵĵˣҰ鴦꣬һȥģ׼ʿɾˡ
Ҷ˵绰ͻȻЩЦãΪһò޹ؽҪܱ¶ݶϧˡ
˱¶ݣﲻЩ̣𷽶źɫͨСĶŶһ֮£ʼҪ߹ˡ
ڣ𷽵ĵ绰˻
ⱩƢ٣ụ̂磬ţҽͻЩ˵ĹƨȭʦҶˣţǣ
Цһ˰ɣѾЩ£Ӧܰ˵߹ݻ˰ɣ߹ݺͱĲһǵְҵݲ㣬Ϊٱ˶ϲֵ˰ɣڷɣ¿˵
Ҷ˵绰ҶȵǸװģǽ첻ˣҵõһҪĵ绰
Ϊʲôȥ߹ݵĴ㣬ݲ֮⣬ҪĻõʮźǿ˵õ绰
Ȼվʮźǿ˵¸Ҫ΢ƽһЩ϶ԴΪء
ʱ㣬ǿѾŵãʱܴص绰ǿϵϵģֻҪлܴ绰һǰ򲻹Ǿǳˡ
￴˿ֱʱŵ࣬õȵ㡣
ȴʱѰʱĵ绰ˣ˿磬ǰյĵ绰
ͨ˵绰󣬰Цͷɺˡ
εĵ̼ˣΪأٴ̼ңһᷢġ
մЦ˼󣬻һתգɵ05бƱ̨ŶҶȻ쳶һɡ
һ룬İţҸ绰û⣬ǻȥġ
Ҷ˵绰߳˷䣬ڸţȸĹܼҿ֮󣬸ػǳȥ¹ɵ£÷ɻ׼ɣʲô⣬֪ͨ㡣
صԼķ䣬ʱһһĹȥȵķ쵽ʱ쳶˻
һ쳶˳ĵˣߵʱCACALE5̨ļȥɷãŰɣ˶೤ʱǾܿˡ
Ҷ̨̰˻ȥȻû೤ʱ䣬ͳһŰĪˣǷ
ûƣҲһԤıĶŹֻǾ֣Ȼڸ˵Ļζսıѣ˵ıһ˵𣿡
ϷںܷŭĲߵ⣬ߵص㲢ǸͻôģȻߵעڸϡ
ǵǸͬ飬ӣ˺ܶˣ׷䣬Ƿ֪أ
ŶǵȻ֪ǻˣǰĮ֮̄עԣ˵úˣṦ֪𣿹ȣǻĹֹ򣡺ġ
ˣǺ𣿾ǵ˽⣬Ǹ˵ԺǺˣУ˵Ͼĵ𣿡
ˣڸЦɣôǺˣ˵ˣǻˣûʲô˼Ҳ֪
ŷѸ˵Ķ˵ˣǷſɷýﳤĳ˿Ӧûˡ
쳶ЦˣǸóԷˣȳʲô߰ɣǳڵ͡
óԣҷ˲ɷðѸ˵Ķ˵֮󣬸Ǻ˲٣һӣߣȥԷ
Թ緹ǻƵŵȣǿ˵õ绰һֱûø齥ӵļꡣ
ĵʱһֱڿŵӵҶͻȻס˶ͷȻں쳶һС̸ǿ˺ʮû绰ôĸװģˡ
̧ͷҶȰЩȻͼһڶžͷ̸
ǵģҿıˡ
ѾγۣڽѾǸĪԵ⣬ýЩ˶ŹԲɷ֮󣬺ְܶǵıΪǸǻǺᣬõĹҲǻĹȭԴкο
ΪΪâǿɳܵģҲ޷ڲ֪ǰȷǸĪǺᣬǣҿȷõľȭʲôĹһ൱ȷŵģԣǸܲɷõⱣĻ˵ǻˣõǻĹȭһǺԵģǲȭһ۾ܿȻǸΪ˱ͬ飬Լߺ;ˡ
CNNš
쳶ŵӣһεĵˣ̫޳ˣͷǸһԶ޷վݡ
ˣվָŵӣתҶȺ쳶βܵ͵ˣߵҪȥǸϵļһǿȭݵĶ߹ݣˣҪ߹ݣȥ


1217 Ӱӵ
Ǹ˵㻰ˣȻҪ߹ݣǾһȥ߹ݡ
˾֮󣬸ҲͲôˣӰôQôQˣԽ˾ͶԽ
ոջڱŭת͸û¶һҲˣҲˣôת䣬쳶ҶȶЩͷԵĸо
ͷôˣ㲻Ǹ˰ôûˣ
΢΢һЦûʲôȻҪЩһ̵ĽѵںαҪأһǸô˵ģҸ㲻иأЩ쵰ϴˣᵹùǣûˡ
쳶˷ܵĴ˴֣ЦͻȻڴȥѵЩ޳ܵļһôʲôʱȥ
ʼڲУżڻٸ˼ɣҺҶѵһˣȥ߹Ҳ
쳶ЦͷǰĮ֮̄ĳӢۣȻ˾֣ǼˣһսǵЭǳ׳ˣͷĮ֮̄ȫ֧㡣
Ц췢˺ö°Ȼһϰߣò˵ȷʵͦġ
˵֮󣬸˰֣ʱһ䣬ȥɣǲٹע£ʮǵϢˡ
רĵʮŵϢˣȴָӵѰˣҲǣҶǵǧ֮ʮźǿ˸żǿ
ʱúʱһЩ쳶˿ԥ˺ü֮󣬻̲סˡ
ǿ˵ǵʱ䲻绰Ҳʮˣרҵģûκΰš
ʵЩŵģĲ֪Щʲôãǿ˺ʮ˵û˰ŵӲӲӪ֮⣬ʲôˡ
ʱһһĹȥʱ䵽ʮ֣쳶̲סͦϲʮ˵ģͷʲôҪȻȥŵһˣһϢûɣ
ͷ˵ȥһˣǻڵʱȴǳٵһȣʱ仹û
쳶Ȼ£漴վ˼֮󣬳ʮһ
쳶˵˰䣬ҶҲ֮ڻûѻ˵ꡣ
ϳ˸֮⣬ûе֪ʮȥŵǸʲôȥˣ̲סʮһˣô˭ء
̲סһ㱣ȻϿҡҡͷǿԼҪ˼롣
ˣθԼҪһԼȥŵһ˰ɡ
鱨Աôµģȫ֪Լ·иԳһɵϵɳ鱨ֵķ´޷жԱ޷ֻο͵ȥŵתһȦֻǴһϢĻӦûİɡ
ңøʲô˵̫ˣȥŵעһҲŵһ˿ȥ
쳶ھ㣬Ҷȥ¹ȥŵãİͷֻǴЩϢѣС¶㻹𡣡
ҡҡͷʱĵ绰ٴˡ
ŵ绰Ыһ£ľͰֻǰ
˭
ʶ
ٵ˵һ󣬸֣ʾ쳶Ҷȶ𿪿ڣȻ˽
ͨ绰֮󣬸ʲô˵һԹƬ֮Ϥ
ûڵϰݣϵңĻ죬Ļʮ죬ϵ㡣
ǿ˼Ҵҵ˵󣬸Ͻô
ãǿԿƣ鱨ֵ˸ˣҵü취˦ǣɵܻûʱˣڵϰƣ鷳ҵĵ绰
ûͷûβ˵˼󣬲ȸ￪ڣǿֹҶ˵绰
ŵ绰ڿһ¡
yesû£
֮󣬸һ˷ܵϲѶ쳶ĳ˿ɳһֻ˸ʮ֣߶
Ҷȴûʹʲô£ȸ˸߲ҵϲѶ֮ҶȲվŸЦǸϢ𣿹ϲ
˵ͷȻ˿ûˣγûˣȥ¹ȥҰռ򡣡
쳶Цõģȥְ֧յӣˣͷҪҪڵ¹һΣϵĸоô
ʼоҿɲ뵱âˣǳɡ
쳶ЦҪҪȴ绰֪ͨһ£׼дǡ
֣˰ɣǽ˹ͼز̫ģðճټأ˻ڵ¹ǰźһеģĺˡ


1218 
ϵ˶ɵ֮ûоգֱ˵ڶ磬Ÿմ˵绰
ˣգڶɵ¡
õģڻȥǡ
ھƵ꣬ԵƵǡ
û˵ʲô΢ͣƬ̺󣬳õģҼԷֻҺ裬ȥ򣬾ͲڼԷˣ׼һ£ȥǡ
˵˵طҶ˵绰ҶȺ쳶Ȣ緹ǲǸЩ׼ЩСʲôģ
쳶˵ͷ漴һĵͷҼǵ˵Ҷȵĸ׺Ϊн
¼磬Цûģãֻаպڼңǲص̫ࡣ
쳶˿Ǿͺã̹˵ҿûȥյļ֪ĸײڣҾͷĶˡ
ҲǸЦ˼󣬻ֵˣû׼ҲȥˣҲˣȰսǵʱ˳·Ͼˣ԰յӣҹʮӾܵ
˶ʮӣûг֣Ҳûд绰ﲻɺĵ԰սôģɲӡ
쳶ЦñȽԶأҲ¹͸õˡ
ʵǹʮӣҲûҲû绰
ʱ쳶סˣȻ绰ʰΪʲôЩ̫òǹϵǵķϣҲνЩˣǸڶθմ˵绰
ˣգûʲô°ɣ
ŶǸЩ£ٵһҺܿܵ
ռҴҵĹҶ˵绰þŵ绰ĸһĪʱҶҲ̲סôˣʲô𣿡
ҡҡͷĵûʲô£Ǻܷ
쳶Ҳһصĵûܷ
֣˵ٵһܿ͵ǻǽŵȰɡ
һǰСʱȥˣٴοסʱ򣬰ڴ˵绰
ߣҺܿͻᵽƵˣڴһ£ȥ˽Ǿֱ뿪
վ֣ˣȥõ
ñھƵȺ򣬸ȥ˴õɳȰյĵûмӣһɫıγͣ˾ƵĲת⣬˹ȥ
һƮƮŮ˴ӳǸŮ˺󣬸漴˻
ҶߣûȤȥŮˣ쳶ͬ϶ŮȤġ
ŤͷںҶ˵ʱһԵ쳶ȴʹͱĸ첲Ťͷһۣһ𷢵Ů߽˴֮⣬ûˣǸ￴쳶ʲô
쳶Ŀ࣬û˵ҲûʻһȥƸ
ôˣ
ʱһ첲ҲĻζŤͷȥҶȣȴҶ˹Ƶģɴ۾ֱǰŵͬʱƸ
ٴſڵķȥûˣɨ䵽ſʱȴ˻ٴ䵽Ǹ𷢵Ůϡ
һڵһ¾ʹɳȻĿĿŮˣͰ͵ĵգգգ
ǸƮƮĽŮվ˸ǰһЦ漴СˣͷˣҶȣˣ쳶ܸ˼ǡ
յͷɢ䵽˼ͷƮݵ緢Ȼһɫë֯ףһ˫ոչϥĺɫ࣬ϴŵһ˫ƽĺƤЬ
ڰɫ׺ͺɫ˿֮䣬¶˴Լʮֵİȣȷʵջ
յ󣬵ǱӺܸߣ۾ɫģϵԵЩӲʣն°ͣǳУһһƮƮŮϣ˾úӢǷŵһͷϣ׾ͻᱻˡ
Ѿϰ˹ͷ߽ӽͷİգأղ˳һױ
ǵģվȻҲױˡ
ջǵױܱӰоͿ˴࣬ɫջĴࡣ
յʵҲһߣʮһ㣬ᣬǰղ֣ΪҪԼ⡣
ҪǣյļҲּ񣬶ǺȳƵĺܾȵļ⣬Ȼ鸹ȻѸ첲¶ԵļЩڷˣ·ȻͲͬˡ
վȻҲܺƯٶԶ˵۹˵ģøЩ޷ܣһʱԭء
㣬ͷ
Ŷٷ
·
ֻıһ͡
ô£㾹Ȼױˣ
ǵģҶ˵ˣıһ͡
ڰպ͸˼ûӪĶԻҶһԵĵգƯ
΢΢һЦлл佱λǸóˣɡ


1219 㱻ƭ
տų쳶ڸʻϣҶ˺š
֪Ϊʲôպܹ죬쳶ĺܶӦúͰ˵ЦĲŶԣǲ֪Ϊʲô쳶ƺյķȥ
Ҷȴ²ĺͰ˵ЩʲôҶߣȴҲ˳Ĭ
պҶһͻȻЦͷôˣΪʲôô
ֻǿӵĻ쳶ںŲŶԵġ
쳶¼磬֧󣬰һ̯⳵ģ
ƣɳĳ
ŶŶİţ
쳶ֲ֧˵ˣҶȥա
ﻹǲ֪˵ʲôɴʲô˵ǰĵĿŴķ羰ˡ
ǳϦദ빲ĺֵܣͻȻ䣬ֵܾͱŮ̫󣬸쳶ǽܲܡ
ʵص㲻ڰǲŮŮ˾޷ܡ
ﲻ֪˵ʲôȴŹŸﻹǲ˵Цͷǻûжҵ󷢱أҵͷôҴͷЧ
Ҷǽ𷢣յļٷҲǽɫǵĽ𷢻ҶȵͷɫһɫյķɫǳǷ׵ǳɫ
쳶ɿĿ˰һۺ󣬵̫ҫˣΪѻֵĿģûɫķס
հ쳶һۣҵͷɫ˵ǰͷǴף
쳶˿Ц˵ҾˣУôź𣿡
ճû쳶ǻͷ˸һۺЦͷôأ˵ڵӣ᲻һ
ʶĵţͦõģͦõġ
ղ˵һתѳͣһٽֵС¥ǰ档
ǵˣ³ɣλӭҼҡ
ĸ˳֮󣬸һԴ⣡ˣ
ոǵĳ̫ڸ쳶
ЦЦ˺䣬ȻָźǳɣղɭҼƣõʱҪţͷ˳׼дǵģˡ
¹˺ơƺܳڳʿɣҾƵ̫ʣҲ˲ôˣ쳶һһƿչ˺䣬塣
źܿʹˣһͰЩƵ긾Ů˷ţǺõ΢Цӭǡ
յĸ׿ᣬֻʮӣúܺãҲܵ壬һ󸾵ģ
֮󣬰յĸ΢Цװģ㲻ҽһ𣿡
վߣЦҵ裬裬ҵѣǸҶȣߵŮѣλ쳶
ʿɣõܸ˼ղˡ
ǵģҲ˵ȻǼ򵥵˵һЩʵ˵ԣ˵֡
ϣҲ츳ģ㲻Ų˵Ϊŷ޵Щ˵˾ͺͺķԲ࣬˵ַܶԾŵĻˡ
ﻹȽѧˣһŲԣٸŰѧһѧ򵥵ضԻûģʲôľЩǺˡ
쳶˵ڼΧʱʱ䶼ӰˣͰյкʱõӢ
쳶ӢյҲӢӢ˵÷ǳá
ԵöЩнȸͰյк󣬰յ΢Цգһҵûس׼ͣһЩǧҪ
հѸ쵽˻յ뿪ղ΢Ծһ㡣
ǺܴеһǽϹ˺ܶƬܶǰСʱƬаһڵĺӰ
Ȼģע⵽˰յĸףյĸһװıǺ࣬ЦҲǺϵӡ
Ƭϣյĸ׾ְ˴Уֱٽı仯ܿע⵽һϸڣǾǽϵƬûյģһҺӰгֵ;ʮ߰ӣյĸףƬֵ߾ְٽڣյĸѾнˡ
գ㸸׻𣿡
쳶ҲǸעģҡҡͷģҪڰֹڶɵйҺһֱסڶɵ£ﾭֻһˣֻĩʱʱŻȥ֡
쳶˿Ҫһнǵ¹ԼжһԷҲЩѹİɡ
ջǱȽѹ֣յı仯øƶ޷ƽʱ̬ȺദԣȻľЩˡ
Դһվż˵Եһ£ȥ֡
Ű뿪ƶظƵģ˿ȻŸСͷΪʲôͻȻӣױҲˣȻ³
ҡҡͷʾⲻҶȴߵ˵ϲŮˣӲ񰡡
ϵĵôֻء
Ҷ˼Ƭ̣Ȼҡҡͷɣҵֱңղ˵ϲŮˣ϶ΪǰӲ˴㱻ƭˡ
ΨгĬֻǵͷΪӦ
ʮӣٴ˳ЦˣǸó緹ˣܼ򵥵ļͥ㷹ϣǻϲ
˲յѾڲϰں˲ˣһ׺˳ԡ
յһˣҶһߣպƶǶ档
¹˿ǳ֮ˣյһΪˣһֻǼ㳦Ȼ߲ɳˮɳȷʵͦ򵥵ļͥ㷹ζ൱Ĳ
ϲӣҲܾûԹˣյջ൱ⲻ壬ⲻζǺõģֻ˵ķֲƣøʼոоЩҸУͺǰĴӲȷķԵĻҲʧȥԭеζƵġ
յƺʲôᣬ쳶ԵķǳȤ
ǴŮģǰյѣ쳶Ƕģ˲Ŀռ䣬ټ쳶Ͱձͷǳ죬ԻͶȻͲԵ֡
쳶ӱȽԶպȻ쳶ȡһսȻˣǰյ迴ſɾͲһˡ
մδѣˣҿǣ벻ᶼѰ
յͿ쳶Ŀ⣬ǿһһģڣ̲סˣһ΢Цĵ쳶ˣ
쳶̧ͷŰյ裬ǵģˡ
յ˵ʱˣȻվ΢ЦǼԣȥš


1220 
Եһ룬ͻȻãӦ㲻ʲô°ɣ﷢ְȴɫ䣬ʶҪվԥһ֮ȴϡ
ܿʹ˽Ų˵ġ
òǼȫվվʱԵЩʧǡ
һ˽ﲻκܣҲ֪˭
ġղ񣬰յĸף¹½ܼ࣬һЩ֣ǵ¹½˾
յİְͻȻڽеֹ˵ҲһӾͱر֡
յԵúЩţֺƵĶŰգְֻˡ
յ˵ͷ󣬶ĸ컹Ҫذ𣿡
Ϣգȥ֡
ŶҵǣԹһԷɣ
յĸԵЩ֣ǺϣЩǺܸˣӣϵıʵǺܸӡ
ŸǼ˵ͷЦЦ֮󣬰յĸֿ˰գʲôʱģ
˰ɡ
𣿡
ߣ뿪
ָָ֮󣬸ĳĬƬ̣ŵͷܺÿƯ
лл
յ迴Щţ˻վأǼԷģȥӡ
ЦЦֶŸǵǸǵͣ
˲һ˵ȸ֮󣬸ǼҲ֮ȥֻǸĻûеӣڸĿʼһͬԷ֮ǰǿ϶гԷ
½һ飬ֻǸֻǺ͸Ǽ򵥵Ľ̸˼󣬾Ͳ˵
Ǵýֻʱȴû˵ԵĳĬг͡
ڳĬаѷ󣬸ǻص˿պĸĸҲ˿ʱһ΢Цղˣշǳһͣ͸ˣôղټ
ЦЦĸĸȥǡ
ʱȴǳʱ仹ĺܣαؼŸأһɣǺúһ
ͻȻУǻ£ҵ뿪ˡ
ﱾҲָǵģǰôһ˵޷ټˣֻŬ΢Цεվԭء
죬ƺЩ΢΢ԥһ֮󣬻ǳЩ͸̸̸ҵ鷿𣿡
ͻȻȨʲôߣߡ
ȻͿպ׵ĹϵͷôҪǳ˵ϡ
ƺҲ̲סˣ꣬ԾɺϵĵգѾûлعˣҪ뿪𣿡
ճ̯̯֣ȻһνĵŶѾôҶûǳˣȨԼȥɣ
ˣָ֣ŰգǰѲ־ȴǺַܿȥ
ǰվͺľٶøĺܵʲôĴ˿ʼ
Ѿάƽ͵ļˣյſǻգ
Ĳ㣬ôѵûлعңˣңһ¾ٴ뿪
սҧס촽ӿܣǳĬ˺ܾ֮󣬰ȴǳһģֻܻһЩɣǸҪȥǵóˡ
ˣҲ뿪ֻڼҴţ뿪
ĴµʱȻ޷
յҲԵüᶨһı飬֪ˣյ񾢶ˣڸ˵ʲôûãǷá
ǸǳˣȨҵжҲ£Ҳҡ
յϽŸļֻѣܿͻģ𣿰գܿͻģǲǣ
Ȼˣ㶮ʲôǹӶڵ˸ĹӶ˾Ͳټʱһʬ𣿡
ĵĻһڣҽԾȻǾĸΪλְ֪ҵ裬ȴŵס죬ȻһĿŰգʧǹӶְ˵𣿡
ָ˸쳶ǶǹӶŮһӶһ̣㻹Ҫ뿪𣿡
ʧô֪ģ
ŭǵ¹½ĸܼ࣡Ҫ鱨İæ֪ڸʲôˣҵĲкܶȥӶģΪ𣿸ţڿʼ뿪һУ
ɫ䣬һҧקסԼͷһݺݵİѼٷһӣջɣֻŤ˽ţĲ¾ҵ岻ʺϼӾɰ߳ȥ֮ûʸٶκҶԤۣ߾ߣҵɣ
ɫһ䣬ͻȻ󺰵
ûӦ֮󣬸ĴߵſڣһȻŰһָҹûҵ뿪һҪǿ뿪͸ҿǹȣ
Ŀ½ܼ࣬Ǹн߱ȻǵʮСʱģĿŴ󺰵ʱһ¹½˳ţ̰֮γǹǵŸİѻ˵꣬Ϳʼԥˡ
֪ⲻĶΣգǼͥ׺Ǹ֪Ƿðǹգѡ˷
ԲС㣬ɳȥҡ
ѻ˵꣬ͻȻһץסǹץסĸ첲һšǹ£漴һˤ˦˳ȥ
ˤȥѵϵǹ󣬰һмĵҵĸףƺҲ˽Ⱑ
ŵĳѻ˵ͬʱѾǹ״̬һڵϵʱ򣬳Ȼӣû취ֻ뿪ˣԲ裬ģһģֻǿҪٹһʱɡ
˵껹ҪߣѾ棬޺ŵҪҪߣգ㲻ôǣҪ߰
ԵúܱˣҲǲ̣ǿһۣ漴ȴ輴Ҫȥץסʱתߡ
ʱ򣬸￴ȥˣվס
ǿŵģߵſڣȴվס˽źתŸֵ̯Уͷǧǿ¡
Ҷȴӵϼ˰յļٷСܵ˰յߣȻס˰յ֣ҡҡͷ̾˿Ҳߵ˰յߣҶҪ˷ףͷһףȻҲҪ»뿪ֻǲô뿪ȥһ£ȥױȻٳҶȣղˣһȥɡ
˵֮󣬸ŸεĵղΪȷʵ̸һ̸ˡ


1221 ݶԵȺҪ
Ҫ̸ʲôȫûԤտû˵ף˵ʲôǵ˵ܲۿŰպĸַ˰ɡ
ȫǺ⣬˵վҪ˳Ҳȫû⣬⿴ÿһиõĹޣӶΪʲôΪ׬Ǯÿ˶׬㹻ǮǮȵĹ̫ƽӣʲôá
Ǻ⣬ɲôΪڸ￴ǹŮԪףܶԸкɫ͹ˡ
£ȥҡ
޺޵ĿŸȴѡ뿪ǸһˤӳȥʿĴӵϼǹͦ죬װǹ˳ȥ뿪ӵʱ˳ְŸˡ
ջվſڲ϶ҶһѣקŰȥʱյ涵ס˰գŰѰҡ
ȰǶ뿪󣬸վ˿룬÷ŭ۹⿴Ÿ˵ʲô
ﲻ֪˵ʲô
֮󣬸ָָɳǻ̸ɡ
Ĵ߻ɳԱȥȻ˸ĵĶ棬ʱ쳶ɳϵģ˵мһɳϣº쳶ȴǸϽվȻվ˸
ıֱ÷ǳŭҳӵĿĶŸ
ò˵ȷʵϾλнȻ½ܼͷܹŹ֣ȴλʵʵڵ½˾Ҫûˡ
ıƽ͵Ķˣڸĵŭȴȫûнŵ˼
˼ҸôҲλٽġ
˵ʲô
ٴ׷һ΢֣˸εƺ󣬵ʵҲ֪˵ʲôҲ֪ͰյĹϵֵزֻǾʲôվ͸ˣԸ˵˿ɾͲٻˡ
ԵøӵķŭˣȻøĵŭ𷢴˵طǿģ֮
ĶŸĵǸˣϲлֱ˵ʲôõİ취ڹҵļң¹ɧŰգԶһҾԶ޷뿪֮ûʲô˵ģûʸҶԻ
˵ǵţ쳶ͲˣΪ쳶ûȤŰѧȫ˵ʲô
˴ţ˼ûġ
ĺܲȴֻٴ̯̯֣΢ЦҵĵﲻǺܺãҿظ߻ԣղһ䣬Ů˽𣿻УҶڵͥ¼ȲóҲȫȤǰҵˣҵ£ҵöȻĿǰ³ҵְΧҷǳӼˣмҲܻأҲϣҲһԸЩʲôģȻҪϡ
˵֮󣬸ЦЦȻԼǿ⣬ҺʸԻģľнҵľٽұһǸñ˴˳ƺԷΪΪأ
ĲмһЦٽӶԷĽҿɲΪһӶĽҲҪԴ
ĵɲԷģĶ˽ĻӦ֪ǾһĳõΣϵٽҪĻָӵľ٣У½ְܼ࣬λҸߺܶ࣬ûвʵսɣκһΣ𣿶ҲͬٽսΪ𲽵ģҲμӹʵսιսսۼָӹ٣ûУ
Ǻ˵󣬸ĶԸĵǲͣǾˣ;˶ԣҵսḻԾ㲻ϿҵľΣҲһϱԾٽΣнΣǵݾǶԵȵģͬ𣿡
ĳĬƬ̺󣬳ΪʮٽܿЦͬ˵ֻû˵ǸٽҲΪ˵һпģΪ˵ѣ
֣ҡʳָղ񽫾ɱ˿ǲõϰߣи⣬֪ҵ𣿡
ĺԥĵųôӦýķ
Цŵ˵ͷûķ˼ӢĹҵֽ򣬰ղ񽫾Ժ֪յ˹Ӷģô֪ǵأ
ĳĬƬ̺󣬳ʹӶţ
̾˿ȻȺ쵰Ҿ˵ǿû֪ǵĵϸðɣʹӶţ鱨ˣղһʲôʱ֪յ˹Ӷ𣿡
ĳøеңҵõϢûжãĻѾҵǲѰմؼˣһɵĶһһΪŮĸףʲôܸɵĳܷ⣬֪˵ĲŻ㣡
̯֣ûҵһƽȵ̸ãԾжϣղ񽫾ģͰգǿʼ̸֮ǰΪбҪ˽ǷʸƽȵĶԻ
ٴЦôһӶԷĽ𣿱ǸȫΪһӶʸ˵Ϊգ㶼ûʸҵļš
̾˿ǹľ𣿡
˼Ƭ̺󣬵ͷǵľһ֧ģܴľӣǵľϵҲϽҳǵľΡ
̵ܺãûд֤֮ĶЩû壬һ˵о˽Ϊôٻһ̺ʽ֮ģְϸܣһµĽͨտ֪ܲǶ鱨˵ͲʲôܣҲ֪¹ǷעǵľƣΪԲõǷһλķҲǹĽܲ鵽ĻǾңǵľƣ¹עǣԼһᣬְݣӦܽӴ
Щ޷ܣҲûʲô壬ԸǵõľΣֻҪȥ飬Ҳһܲûдţ
ڸǳõľΣԭûʲôãôǺܴĲ˵ͷȷʵͦʹġ
ŸŶȻı飬ջǵ˵ͷһģʱĻðɣȷʵкƽȶԻʸ񡣡
¹ͨº棬̵̣ĵزҲкôǾʶԼĴ󣬲Ƿ⣬Źذ¡
ȻθߣһǸϻһŭı飬ȴվ
ŸҲվ֮󣬸ĶŸ˸񣬳¹нġղ񣬹򽫾ȷʵкƽȶԻʸΪղŵʧǸ
̻ؾ˰ղһ񣬳ǹٽҽĵǸղ񽫾


1222 ҵ
ʽĵǸʽĽܵǸɳϡ
֮󣬸Ȼһĵ⣬ٲôʢˣԸӵ̬͸Իˡ
򽫾ϣûƭңұȷָҷǳ㣡ҴӲһ㣬ҵŮ˷ǳΣյľأ֪ƭңһԥչ
˵֮󣬸Ļ˻֣Ȼ뿪ҵŮôƭңҲ׷ʲôˣֻҵŮ
㿪ˣǸٴοڵҰҵŮҷǳҰʤһУǷ⣬ǷܣΪһУ򽫾ϣף㲻ϷŹҵŮôҵǰ̣ҵҲҪ㸶ܲĴۣ
̾˿ղ񽫾ˣΪһˣȴû˭ĵˣղ񽫾ףѣҺһϣܻؼҹϰӡ
˵֮󣬸Цһղ񽫾ΪһףȻϸһ飬˽Ů𣿡
ԴӰѸﵱƽȵ̸ж󣬸ľͻָ侲ΪףĿ÷ŭѹǣǻع˽ݣԾľͻָһнеѹͳǸ
Ĭ֮󣬸ĵͷ˵ûҶ԰˽ⲻǵĹϵҲᵽһָҵĴ˵
˼˰죬ȴȻҲ֪ĶҲ֪ΪʲôҾãİɣ㣬Ƿ˵Ǹкͺ˵ֻ
ʧ΢΢ͣ˵ǣСʱˣУֻһ˵ѣҳھңϣиһҴûðճΪһˣֻϣԼϲߵĵ·
̾˿պܳģ뵱ģأΪĻȥ˱Ϊ֤ԼŬһãҲȷʵˣղ񽫾ҼõʿѰպ˱ȣҲõġ
һʧûк˵ЩҲΪһŮʺϳΪˡ
ղ񽫾ŬһõʿõϿɣûõҪģȴ߳˾ӣ߳ӵԭֻΪǸ
ʧǵĵֻǾģһŮʺϳΪˣֻҸ
Ϊ˵õϿɣѡΪһˣȻԼʱȴ߳׷̨ղ񽫾°ġˡֱԣйģºͰպú̸һΣֻһΣҲڳ
ĳĬ˺ܾãȻʹְҵˣһֱæյ裬һҵĸ߹ܣҲæһֱ԰ȱذҲȱٺദĻᣬҶ֪һϸĸףǣҺĺܰķǳҲ£Բܡ
˵֮󣬸Ļ֣Ÿ򽫾ձؼңҼһ㡣
ҵӶʼʱΪǮڲˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪҵǮˣǳ࣬Ҳǧ˰ɣŮҲǣǻǹӶ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊղ֣
ĳӶǸְֻܽҵ
̾˿ǰյͷҵΪ𣬲Ųţҵø㣬Ѿܶ˵ؼˣϣǻزͷҲһҵӶɲһղΪǮŵĹӶֻ֤Լõʿ޷ھ֤ԹӶ֤
ĵ𣿡
һĵʣˣõӶţվõʿһ˭ܷϣ˭ҷϣ
ĵ˵ͷû֪ǣӶţ֣˵ˣõĳСӶţǰ˺ܶ£ǺȻҲ֪Ǿʲô
˵󣬸̯̯֣ǸҰյ˹Ӷļһ컹ǺϵģʶֻҰȴû˵̫֪͹⣬һ֪
ЦЦãһΪʹȫһЩأǻ֪һЩ¡
ĳӶ˵׾һ֯ǺܳɹҲֻ˵һܳɹĿＯš
˰֮ջǿЦ⻰˵ģû
˿ΣղٵӶˣ򽫾Ҳϣܹؼңϣܰңȷʵֻھֵּҿ취صӣΣھܱȵӶҪõö࣬򽫾ϰңվһ׵ĽǶȣһǳм
ҡҡͷЦղ񽫾뷨ܺãǲ
˵ĵ뷨ʵĻû˵꣬վͻȻ˳ָŸһľͷ㣬㾹Ȼң
͸վҶȺͰյ˳ܵ˰ߣǰֻǰһӣٴǰ󣬶Ÿͷô㣬㾹ȻңĲ£ʿ㾹Ȼң
һǸΣգԲĶΪã򽫾ǹſϺ˵ЩģգԲ𡭡
죡
մһ󣬻Ÿﺬᣬ㾹ȻĲ£㣬㾹Ȼң
ЩЦãȷʵ˵˺ܶ࣬ɴûϸİѰڼΪ˽ⰬգİѰǿڼġ
ΪֻǽûˣǰյȻκνˣãϤյ֪ôԸ

ͻȻһȻǣ٣
Űձֱվס֮󣬸һεĿŰյ״𣿡
ǵģ٣
ȷԼ״ΪԼȫף
ԥһ̧֮ͦͷ٣
ָָգϢ˵ֻҪúõžˡ
˫ַ˱˫ȷֿվǣ٣
תŸģղ񽫾뷨ܺãǲʵ
˵֮󣬸ĶԸĵգҵıҲͬ뿪
ĵɫѿʧĿŸȻĵĿŰգ촽߶µģȴ˵
ղ񽫾ұҵʿ𣬲ҲðջؼңҲҲһžۣҾܾ飬ֻΪҺ˽ķģ⻰ţĻģҲԸٻصľڼĻΪ԰յ֣˭ܿסؽܽĽ𣿡
ĵ߶µģһƨɳϣŰյ˱ʹǾʱղ񽫾Ҳ̫żţҽҪ˵ĿܻоһЩģתͣǲӶˣҪˣ⡣


1223 ҪͶ
ĻȷʵøĺһЩޣô˵أӶ˵Ҫˣֻ˭Ű
вʣȴҲ޿κΣյıѾˣתġ
ңĳĬܾ֮ڻǶŰյҿ԰ػؾӣ㣬Ը𣿡
հ֣Ը⣡
ԲϷͼȰա
㣬ԻصԭĵλΪЧܱȵӶҪãУΪõģΪʲô㲻أ룬ô˵ܱȹӶҪǿö࣬ڹӶ֤Լѡ˵ط
տĸһۣĬƬ̺ͻȻĲ֮һس꣬۵ľӲıĶͷ˾ְĲ쵼ֻܱܼ鳤ܽܲıԼ½ܼ࣬Ҳ˵ҵװ㲻ǾӣֻǹĹԱǵķֻϰѣǻǰСʱƣӰ඼С
˵֮󣬰ճľҲľҲ˼ǵȣ
ԶˣΪ˵Ķʵ޴ӷڵĵ¹ɲǶսʱ֧ˣһ֧Ѿϱ˸ˡ
ĺʹ࣬տҲʹ࣬ҧ˰촽󣬰ռһ׷ĵ¹ʿҪս֤ԼΨһĳ·ǵӶʹӶǹӶٮٮߣǵһСӶţǻڹӶսֵ¹ʿļֵ¹ʿϣǣսԽʹΪǿģ
һնĻ֮󣬸ĳԶˣʱյȴͻȻװģҪתˣʵܺãǴʲô⣿
տ˸ȴ̯̯֮󣬳ʵǺأǴ㿪͵İ˾ģϷģȫṩϷİ񡣡
˵֮󣬸öŰյϰ˵ôûʣЩαˣˣ˭֪˭˭˽Щ͵İ˾Ǹʲôİ
յȤĵ˵ĻǾͲȥ˰ɣΣ𣿡
һӣȻҪˣǻϰ壬ϰģҪҲǹ£Ȼǽˣղ񽫾ȻǾˣ϶սһ˼Ȼ˾˵ڸ߷չġ
յ϶Ӷǿ
˵Żյ迴˸ģԥһ֮һͷ˼Ǹ˵Ĳû
յ̿˸ôǵĹ˾ԺʽأջеκֽɫУǵĹ˾ģж󣿡
̯̯֣ЦʵǵĹ˾ûأʵЩҿ˵ãջʲôأҲ˵ãһ壬ɷָ壬Ҳû̫ƣʲôʲô˵ЩĲҪǵĹ˾ģȻĿǰûȷǵĹ˾ģ̫СԤƣԱڳڻﵽһǧϣװʽȫλ֮ǧϣΪԵĴ˽˾
ͻȻʲôװ
΢Цڻ˵ãʲôĻǻдװֱֱ̹ˣװ׳лЩȱģӵеװװһĦûûģ󲿷ǶûʲôȽģҲûʲôֵ̫Ǯģ˵Ҳˡ
ļ侪ȵĵһõװôģһǮǵӶôǮ
ϽǣЩװãǣʹãǮȻǮġ
յȤĵճгһǧ˵ĹģôҪһʽǵʽ㹻ȫĹ˾ҪĳЩ˵ƿأ
յ䶼ʵϣﶼʼЩˣ΢ЦЩǮǻǵĿǰͶһԪʽǵʽȱڻȽϴһɣǵĹ˾أ϶ȫƿصģȻҲõһЩ˺֧֡
յĵһֻһ£ǾǰյĴðȫ˵ȫصְȫ
ѸסˣҪ˵ʵǻźܶǮҹŮϾҪŮȥڿǮȥˣУǳ϶ѿҪ˵һΣնûУͷĺˣֻ˵
ʱճ裬һ壬빲ȫΪȫˣôҿ϶ûǻһ
ЩðյӦʱȴǼ裬ʵȫİȫңܱǸ˵ЩǴѡΪ˵һЩѾעˡ
յͻȻͱˣпʼͬʱ˸ģҵŮңļȥɣ
յסʼʧʹޣԥһ֮ڻǰס裬Բ裬㲻̫ģʵѾ̫ΣյģģѾȥ̫Σյˡ
˵֣ŸĴ󺰵ʲôѾܹˣΪ㣬ǵŮŻܹˣ
ĵɫģӵĴ֮˵׵ôգطȥɡ
յƲҶκξҵŮ㲻ҹܣ
˵֮󣬰յ迴Ÿҭ漴ȴһᶨĵǻȱǮǵĹ˾ǺϷģôǷԽأҶҵ̫˽⣬֪ustcͶʲѾչ˺ˮ˾ӹ˾ȻˮܱչôǵĹ˾ҲܽͶʣ𣿡
ﾪȵĿŰյ裬ʱյǵ¹Ͷʹ˾ĸ߹ܡ
յ˰ᣬһԪڵͶʶҿȫȨҪͨ»ᣬֻҪͿԣǹ˾зֹ˾ܼ򵥾Ϳɶǹ˾עʡ
֪ˮ˾չ£Ҳ֪ԴӱUSTCȫչ֮󣬺ˮĴʼ˰ˡ˹ٲˮӪ͹ĽǸԸġ
ǴһƱߣĻֻҪǴ㳤ھӪͲѰǵĹ˾Ϊһʱ룬Ǻܶ鷳ˣ鷳Ĳ˵¹Ͷʹ˾йɷݣռ˴ɷݵĻǿ»Ѿ񱨱͹鷳ˣοкܱ֪ܶڣҸͶʣⲻǸԼҲ
ɷչһ㣬˾һ㿪ҲκͶǵġ


1224 ܲܣ
ллղˣǲѰʣǵ뷨һ£ǾԼǮѹ˾ȻһжԼ˵㣬ôôʲô͸ʲôǮʱô־ô֣˭Ҳ˵ĵģͶ֮ЩͲʵˡ
յʧûٺ͸˵ʲôٴοŸģҪ⣬Ҿͺ飡ܹˣܹˣǵŮЩʲôֲ㻹νľܺãǾ͸ҹңҺͰյļңҪ飡
ɱˣյҲǹƴģҲѹ֣ΨһŮϰֵӰȥˣúõһŮŮҲˣڻ˹ӶٲǰǲĿɾ治˵ˡ
԰ģĸŮģһô꣬ò׻ˣôŮȥð𣿿϶ܰ
վЩΣҲЩģŰյĸ׵㼱ʲôеʲô侲һ¡
Ҿ侲̫ˣû侲ȥˣͲգ㲻ҹܣǵǰֻ̣Լǰ̣ûһ׵Σ㲻һףܹˣܹˣգߣ뿪ңǵļңҵķӣȥľȥ뿪ǵļң
ԵЩǱǰץסӵĸ첲ŭû׵Σô˵ҲأЩû˯һþ˵˹Ӷҵ綼ҪˣҰϧԼǰ̣ҪԿԼǰ̣ҾͲԼһ˻ˣҲŲںʲôǰֻ̣Ҫպúõػȥ𣡰ձӣұκ˶Ҫģһֱѵ㲻֪𣡡
ŭһͨ󣬸Ĵ˿ԲװģǶҪ侲룬ٿһ¡
ſӵ֣ⲽ˼Ȧ֮ͻȻվס˽ţҰﲻʲôǵĹ˾ҪǿȱԱĻҿ԰ǽЩ˹ȥ˭ԸPMCһƼǹ˾ģķ档
˵֮󣬸ٴ˼վס˽ţ¶ʲôܴľƵģѹҵλãܽӴܶ鱨ҷʲôõ鱨һ֪ͨǵġ
Щݣ촽⶯˼֮ȴһûԡ
ļҪʲô˲ţңҲѰңװ棬Ұﲻʲôæ¹ھڿƺϸ񣬻ܰǼǿ͵¹һЩ˾ϵ½۶װҾö˵ȽϺʣЩڹʾгϺ֣ҵϷܰԺļ۸¡
˵֮󣬸һƣĻ˻֣ģҲЩˣ¹⣬޷̫ˣУǵĹ˾һῴûлȡЩҵġ
ĵĴۿǲС֪ŮǸӶ϶Ǹţĳ˵ȷʵǿӵˡ
յɫÿЩһĵֻЩ
Ͻ㹻ˣǳ㹻ˣղ񽫾Ѿ˺ܶ࣬գ
ĵϰǸĹˣĶ˵æѺʵѡƼĹ˾ȥͺ˲ˣһ仰ֻƼЩ֮ʿ϶ȿǵľ͵ǰɡ
ؼĻ鱨һ㣬ȻֻǶõ鱨鱨ļֵ޷ýǮǮҲ򲻵ģһҺĸ߲ṩ鱨жأ
Ȼ֪յļҾһ㣬ɸûܴļõЩʲôںˣʲô˵ôͻµֱҵĸͷۻ
һΪԼŮʲôϰ壬Ըɵ̫ˣﲻģֻ¹иĸ߲᲻ϧһд۱ǣ֧ǣζЦˡ
ôӣǶһֲҪٺڿںģɾ̫˵ȥˣǸﲻò˰һôЦ
ոŮܱǰӵģǾ͸ˣϧ֪԰յԸ뿴һĻƵúܾ֮ˡ
տŸģԥƬ̣ջǶŸлл
һллԵúʧ䣬ǣ΢Цһ£Ȼ󳯰յ˵ͷ
ٴԥһ֮ҲûøѣȴԲ𣬰ְ֡
ȻӺߺû˶٣ȴһЦ˻ûϵգʵҶԲ㡣


1225 õĿʼ
ûгְպ͸ӵȻǰӵĳ棬ɽҪ㹻¶ȺʱڻȻҲˡ
ǲô˵ܺĶԻ˲ĽˣǸõĿʼ
һԲ󣬰ԵЩ޴룬ĬƬָָ֮ţţǵóȥˣı쿪ʼˣǵø򳡡
˵֮󣬰ղһ䣬һģӦûԷ
յܸˣΪյĻζˡ
õģȥɣ·עⰲȫ
ȴЩԥԥƬ֮ǵбѾܾûпˣǶ05𣿡
ԥһº󣬵ǵġ
ĺͰն˼ÿ˵һ仰֮ǰԥƬ̣˼һ£ƺڿǽĻǲǸ˵
ǶݵĳĬ󣬸һɵ±ֵĲ̫ãŷҲ֮飬ͷˣܺãҰ˷֮һĶʥ˵ñأΪǿûģٰǿ
յǵģû⣬ǿҲûпܡ
ҡҡͷǿǶֿ϶ǻҾʤĿУǲ̫󣬶ɵ˲̫ˣֻ油ݳսߵԶˡ
һյĵ˲Ǹ鷳û취⣬Ҳû취
ʱյͻȻǶûһˣҪȻһˣģ
һº󣬸Ͻû⣬죬һȥҲûʲô飬ֻҪͿԡ
˵֮󣬰պ׵ĸɶļ
նȤǸģڰСʱ򣬸ûٴŰȥ򣬿ǹ˳ü䣬տȥҲЩ⶯ԥһ֮һĵҪһȥһȥĻ᲻᲻̫ʡ
Ͻʣôˣ˶ְȫһȥ
ڸ˵ֻǿֶѣ򲻸ȤҲ˴ո֣иĸһȥȻ̫ڣ޸׵Ĺϵ
˼Ƭ֮ڻǵ˵ͷðɣǾһȥˡ
ĿֱȥĻƱǸ⣬ڴ绰֪ܲܵõᡣ
ջ֣صģѾ˰ᣬĻԱʸ񡣡
ɹ԰ǶɵµйģȻһȦٶôţֻôʮᣬһֻǾֲVIPԱʹãĿ϶ʸģǶɵµĸ߼Աݵˡ
ԵЩ˷ܣЦЦ֮󣬳ܺãǾ͸Ͽɡ
Ǹĸһĺȴǻһ
տų뿪ŵʱһ˼峤ĳ˿
쳶Ц뿪ˣһλнѹôͷҺ㣬㾹Ȼһλн㾴񡣡
һظӣ˺ϣվǶʲô˵ͿԣҲ˵𣿡
պǲ˼ĵԲҸղˣΪǿڼأԸ
ֵ͸֪ͬԸ񣬼Ȼ㲻Ըؼңôܻǿڼأ˵ˣ˸ĽѵѾЩùˡ
ЦЦʵ˵㿪ʼҰְһҪƽȵݶԻʱرЦ
Цϰֵʱ޲óңӺ˵ѾǳˣҪǲ취侲ң˵ĻŹˣã㸸ְҵˣԾһףû뵽ǸôȻ
Ц˵֮󣬸̾˿գ㸸׺úõദɣ֮гûУǰ㣬ְֺ趼㣬ֻǰķʽܲϲķжѣϣвԼӵĸĸǣ֪϶еģֻǼĸĸ϶Щ֮ڡ
ﰲգ˵̣Ҳʲôʲôо仰һø㡣
죬Ĭ֮󣬲ųоŻ粻ֹТײգ仰úɡ
յ˵ͷһֱû˵ƺĥŸĻ֮󣬰ڳһȥľȥɣԺʱ䣬һᾭģΨһǰǲҪǿ뿪飬һǵľ


1226 
ðڵ¹죬˶ʮ˺죬ǾʹҪ뿪ˡ
һվĿĵûзģҪȥӢǵӢ֮ʲôһκҶȲ˷硣
ҶȥҰȻԸе죬ҶȺͰĽҲ֮ˣбܹȡ
ʵûȫѧҵΪڼ¼Ƭϵ֣ȥBBCְҵ֧ˣͬʱܵĻпɪգֻǿɪվܾBBCѡ
ҶȺþûͰˣ뵽ӢȥҰǸﲻͬ⡣
ΨһĵľǼ˰֮ٸЩ˭²̨γпɪڻãûпɪգûܹܵס
ļƻȵ׶һ죬Ȼȥողɭһոߵأ˳ܲܿ˹ˮ֡
ʱҲû˼˻༸һ棬ʱһжһж˾͸Ҳͦã԰ҲҪŸȥӢ
ֻʱ䣬պ׵ĹϵѾиƣ찬ҶϾͻؼңĸҲϻؼңϰһķ۾ô˰࣬ȥĶȥĶ
յĸĸûѰհڼҲס֪ҪȥӢȥʲôط̣ȫûκ뿪˼ҡ
˽˷ɻĺôʲôʱ߾ʲôʱߣ֪ܼͨҪȥӢʣµľͲùˣܼһ̵ʱڰźһС
ϾҪȥˣҶھƵʰҲһЩʲôģʰʱȴͻȻˡ
ͷ쿪ţ
ȥţ쳶˷󣬼쿪ӣˡ
Ҷңأ򿪵Ӻ쳶Ƶһ
Ҷ˸˵ӢƵȻȼŵ̥ͷŭȺֻǿһۣͳڴ𡣡
쳶˵ѾʮˣϰˣڿĲȺǹˣ
˵ͷһ˭ҲزͷˣֻǸʼ
Ҷڣ쳶ûֱ˵ʹ˸ɫ
Ը쳶Ĭһɫ֪ʲô˼쳶ǲȥڿ
˼Ƭ̺󣬻ҡҡͷڻʱֻǿʼڿûҪȡ
쳶Ҫȵʲôʱ򣿡
ϢĦϢ߼˹͡ڿûκθԣҪı󶯣һٶ֣Щڿ׬һƱĺܶ˵ǽߣȥ̫緢ֲʲôᣬ˵ע⡣
˵󣬸֣һҪԭڿûп壬ʲôʱڿ׿ˣڿȫʧȥ˿ƣ߸ɴ໻һµֵʱҪǻˮ㣬иǰᣬǾڿˮУƣû٣õȻ˲С
쳶ЦЦЩȲˣͷûҪòʱ죿˵ĻѾ
°ͣЦҹôҲмµʱɣ£һ궼пܣÿά˶ֶܼˣǣ̶̵´ѶǣⶼˣĽ
쳶˿Цðɣֻϣڿķսǿܾά˶ȥźãڿܴսǾ͸ˡ
Цιܱܲ飬ϣڿսԸ˵ģ̫ˣһǻǺܻܻĴ󻵵˵Щͺˣ˵ء
쳶ͷЦҲ㲻Ǻ˰ɣιǿǹӶòãӶϣսҶһЩⲻǺ˵ҲûЩУ˵Ͳˡ
ָָӻϳȫװʿʲôӣҸղź˵û
Ҷ̾˿ڿֲӡ
񲿶ӣҿ֧ӵϣ񲿣ֻ֧ӶǾӣڿžƣԣŰɣʲôʱûκֵʱ򡣡
쳶ͷһǶãоӾͻǾͲ޼ɵڿѹΣðɣǵڿ׵¡
˵ͷ˵ά˶಻̫ͳ׵̨ڵ˭˵׼أô׼ɣڿľƿĳԤҲûܵģ׼ȫԴ䡣
쳶ףôأ
ЦڣڵȻȼټǵóˣ֪ڿҵҪĳ̶Ҫء
쳶СֹҾ˵ֻһڣڿĻͻһճɻҽء


1227 
׶أɻȴ˰Ȼͦȥ׶ؿģǰڣͲȥ
˰ˣͿɪղͬʲô˵һ̵̻˵ʲô鶼пܷģõİ취ǾԶ֮
ɵʱɻ˰ʱѾǰˡ
ϹأܼҺͱ·ɻȻǸĸڱѾȫûˣǸﲻ˼ѱڸߣϾĦһ⣬ž͸Űɡ
վϣܼҾͰͷһ㣬ŸǼзȵĵǣŮʿǣﲻҵļ磬ûϵӢһ֣ΪһӢˣұʾӭλӢʹеϣλ졣
һЦллɭǿ϶ĺܿĵģ⣬ȻӢˡ
ܼٴ΢΢Ƿֵ롣
ǰ棬ܼҺڸں棬һ߸˳˻
VIPͨڣղɭһӣǼղɭʹӣͷͷ
ղɭӣ͸ӵһº󣬴ǿˣҺҰְһ磬ǽһ£ҵĸס
ղɭվһŻӴ£òˣѾˣ̿ȥղɭм֮ղɭյĶˡ
ҽ˹𣿻ӭǵողɭܶ˵ˡ
ղɭĸ׳úܺȻھӪһҾƳ޲ϻеũʽ˵һӢȡЦոҲǲ˼ӣܵ˵һܵ͵ոũ
֣Цллǣ˹
΢ЦҺղɭǽũڰϢһȥأ
ղɭȴֱӵͷˣ˲˵ǻȥأȻҪСʱĳǻֱӻؼҰɣסƵˡ
Цãİš
ͳɣǵ֮ܵˣò˲߰ɻǣ
תŹܼЦɭλڰɣҪȥѼκΣյġ
ܼ΢΢ǷЦһԸ
Ǽ˵Ц뿪˻ղɭ׿ǣΪǼҵĳ̫СˣһǳϵڽγһµǺСֿ˹
˶Ӽ쳶Ҫǲ⳵Ļֻһ˿һˡ
պ쳶ղɭĸĳҶղɭĳܿ뿪˻ʼղɭļҿȥ
̫Сֻ˸ʻϣҪȻ첻ȣų󣬸˷ΣЦΪǮ˻³ء
ղɭӵĵ³Ŷֻĳ
εĵΪ󳵣
ղɭΪȻĵҲŲأ򳵵Ǯһ򼸸þͷأֲǲ֪ҿӰѣþͷܹģ
ЦУǧ̰ɣŶǲǧ̣аɣ㻹ûǮ򳵣
Ǯ⣬ȫûҪסũ˵ȳ㣬˵ˣҼѾûҪ򡣡
˸ƣЦǴԼûᵽ
ԼСʱɡ
˵֮ղɭ˿漴Ц֮óո˹˹ǲǳ˵
ɫ䣬飿
û飬һϲģǵʱǸļһﲻΪ˳˺ܴ𣿷İɣҲһġ
˵Ҳǲͬģܺոһ²Ź֡
ЩȻ˵ڣ￪ʼܷո˵ؿζʳˣֻϣղɭĲ˿ؿζҪǺڰͺá
Ѿ˸ٹ·ʱĵ绰óǵ绰˿룬Ǹİĺ롣
Ͽ˵绰õ绰ǿ˴ģԽ˵绰֮һ仰ԣ绰ҲһֱĬ˼֮Ǳ߲˵򣿡
Щ죬ϸһ£ŵīƣ
ҡ
ī˵һ仰û˵ټʮ󣬲֪ʮŵ𣿡
ڰȫˣҲ֪˰˳һܰȫĵط
īֳĬʮӺ󣬲ŵлл
лңҲҵѡ
֪м£ҺʮŵĹϵͦģϵҾ͸绰һ¡
īЩ֣Ϊīƽʱ˵ʱܸɴģ˵µģһֹӡ
⣬ڿԷˣ˸ȥ뿪Ѿ뿪Σյش֪ģһǹȻȷڰȫĵطǻ֪ôˣڵĴӦòĻȥѾҴ绰ˣǰĵȴͺˡ
˵֮īü𾪵˵ʲôô£˵ʲô£
ҲǼ𾪣ͬȵ˵ʲô㲻֪ʮŷʲôҴ绰
īƼһȣҸ״ʲô£
̾˿ʮŵãɳ鱨ֵ׷ɱһǹ˵Ƣ࣬ѾȥѾ뿪ŵã㵽һȫĵطֻڻ֪ʮŵΣˣʮŵôûи绰𣿡
ûУҲ֪ʮʲô
ﳹԺˣΪī֪ʮʲôҪ绰ʮŵء
ʱīµĵѵݴ绰㣬๤ϵġ
һ£ס
Ǿͺã˵ʮû£Ǿ̫ˣŦԼ𣿡
īƵĻ̫Ծˣÿζ÷Ӧһ²ܽϻ
ŶûŦԼҲû
īƳ˿ЦǾͺãóȥһţʮû¾ͺãҾͲõˣҲעⰲȫŵʱСĵһеģиʲôĶԲԡ
Ｄһ£ûһУг˵ġ
īƹһЦˣûʲô£Ҿ绰ʣȻҶû¾ͺãȫһʮһǲСģãȻʱΣգ˼ҿǾǿɵⶼˣãˣûµĻǾɣҹҵ绰ˣŶУϴμĵú죬´лĻģȿȣϵطҵùҵ绰ˣټ
Ҷ˵绰󣬸ֻ΢ĥһīƵĻϾͿʼˢˢð亹Ȼ̾ٴξ˵绰


1228 ۡ
īƿ϶ʲôԭЩҪĻҲ˵ʾѾǳˡ
Դʮŵ绰ȴȫ֪ʮŵڸʲôīƾͿ϶ΪʮŸ绰Ȼīȷʵ˻֪ʮų¡
īƲΪʮĵ绰ϵ˵עⰲȫʲôĻ׵óۣīƵĴ绰ֻΪ棬ϵ˵ľǿԣɫ˻١
ϴκīȿȣΪ˸ɵķյ׼īԣķյ׼ˣ˳˿³ᣬбˡ
³˺ܶ׼صѡŦԼЩ˺Ȼ֪īô˽⵽ЩģΪīƴ绰Ϊ˾Щ¡
ӿ³ᣬҲĻ⵽³ıڿ³ʧٺ󣬸Ȼӿ³вȴҲ޷̽вڣвʵΣգüޡ
ѵ绰󣬼ǵ˭ŦԼ
ղɭȥУάǣС͸ôˣ
һ߲ŵ绰һߵֻȷһ£ϸ󹷺͹绰ǲҪŦԼ
ҶҲǼҰְֺģҽ컹ͨôˣʲô𣿡
ѵ绰˶ߣҶȵǴ绰ǱŻŦԼУעⰲȫҴǽ͵ġ
˵󣬸ŻͲСᣬĶ
ڼң𣿡
ţϴɯ뿪ŦԼóü뿪ת˷ɻÿתһηɻͻݣֱȷϰȫΪֹ
ף뿪ʲôˣ
ķյˣӦǿ³ᣬţֻǵõ˺ģ鱨Ҳ֪ȷζԷ˺ܴǵΨһģΣգ³᲻֪ǵĵϸ϶һС
˵֮󣬸˼Ƭ̣ͻȻ뿪ҾпѾˣ³ɱңû춯ἱŶ֣Ķԣǿܱǰ֡
СĬƬ̺󣬵ˣͷģصĺܺã³Ҫҵǣͱͨң˵û³ҵ㣬һңȷʱܳû֡
Ѿѻ˵úˣ֪СٰĻظһʲô˼ʱСǼᶨĵҲߣҾڼǣǸᣬ˻ն
ü˼Ƭ̣նǴǸð취Ҳͬ⣬Ϊƶƻһᶢ㣡ʮǹʱ׼㣬նܰѲڰӡܻܿ
СҲ£ܵý⣬³صúǺѰҳܰǸûᡣ
ЦûһȦףѿ³׼ɵǵٸɵи⣬Сᣬиص⣬ɱǵǿ³ᣬЩɱ֣ɱֻǹߣ³ڣֻҪ³ûһνһεķϮΪ³˻Բ뵽ɱǵж𣿡
С̾˿³϶Բ룬˽˺ϲԴһЩ£ģ³᲻ǸսԱȻڰңһУǣܲɿ³˾Ͳǵߣʱ׼ųְɣ
³ǹؼֻ̳ķյһУѿ³ķµҲûвնļƻУƻɣ뿪ŦԼֻҪ˵ı뿪
ЩᣬڵǵаҲҲ³ᣬ³ҵҲѣֻСΪˣȴģôһĻ³ȻᶢСᡣ
ǳΪӶĺһֱĺܺã뿪սͲҪ𣬳ǶҪںΪİȫⵣģβͬķյĶԹսڸԵĺ󷽺չĳɱսûй̶սԣڳ˳˳ˮ֮Щˣǳ⡣
ΪսԱݶصĺܺãǶŦԼ֮ǰķպͿ³Ҳ֪С᲻ͬΪľ֮ǰѾǸˣķϤ֪СĸףΪķյұּۣ̳ķմ󲿷Ŀ³ȻҲ֪Сĸס
ҲŦԼΨһΣյСᣬȥСᣬúСΪնͲɱÿ³֣ôһ˶Σա
֦󣬸ķյļ³ļ
ˣǵһĹأȻƻأȫҵ˵ػǱ󲿷ϸصģرޣû˻ѡȫңΪôôԷͬô
Сһº󣬵ķյļ˻ԭסǿ³ļѾʧˣ֪ȥ
ɵķգûɱķȫңҲûҪԿ³ļ֣ڵ˭Ҳұ֤³᲻ʲôͻƵߵľٶ
˿ĵ취ҳ³ļ䣬Զĺܺãļ˲ص̫³Ůϰ꼶С꼶ǿ϶ѧģҿ³ĺӼ򵥺ܶ࣬ʱȥһȥѿ³ļҳţĴڼţһ˰ķյļ˺Ϳ³ļ˶һÿ³֪ģвļû£ôǵļҲ£ˣɯĸʲô£ôҲΨһģұÿ³֪ԶһЩ
Сͻ˹أ᲻صӦ
ôܻܿҲܰĸɯİȫڿ³᲻ͻƵߣ˵ĺˣû£Ǿ˭û£ǳ£ļ˾͸ᡣ
ףһעģǸô죿
Ĵ㰲ȫܶ࣬³Ӧò֪һøż뿪Сᣬţʱ޷֣òʰ³ţʲôʹʲôʱ䣬
Сͷ㲻̫ȦӣΪˣоԭ͸Լ׼˲ʹ³˽⾭ˣҲ˽ңͼõʲôģΪ֪ĿǰľܼңֻǼҵʬ塣
˵С΢Ц˵֪̫ˣץסֻб˿ʵ³˵ʵҺۣ͸Լ׼˺ʹҲõĻᱻĥҲõԼῸס˵Щʲôͷ֪ôټ


1229 
ıøıˣƵƺҪľǽ³ĸ󻼡
СͨŸ˸绰ż뿪ȵŷһܡ
һֱڿţȸ˵绰ղɭ޵ǵĵͷҪҪͣ쳶Ͱջ
˰֣ԭƻУǸôô
˵֮󣬸ѵ绰˹͡˹ȥȼ˹͡һͨ绰ͼƣѰҿ³䣬ʲôչ𣿡
ܱǸȫûκνչ
ʧĵж̫ˣУڼҳ³䣬˯ۣͲܰæలЩȥҿ³᣿
˹͡ЦһҪ̫ˣֲܰһֱſ³޹ؽҪСƣҪҵһˣһ֯ôֻǶָܰһҳİҵ𣿡
ǿյĵûһ취ҵ³᣿
Ѿˣſ³֮ǰĹϵѰ䣬ĺѣ³ûһȵҲһƣȫŵһҵ³ᣬҸһʱ
Σðɣңƣܲ巢ͣҪ³ȷв㣬ֻҪȷṩϢЧ͸һԪ˭ܸɵ³ᣬƾʬ˭ܻ׽³ᣬһǧԪͽͳЧ
˹͡ЦһȷҪͣɵ߻׽³ᣬƣҪҷ͵Ļǿɾֱ³սˣȷҪô
εĵǵģȷƣ³Ѿ׼ɵˣҲϣұΪǿ
˹͡˿ðɣҿԴ䲼˭ṩ鱨ֻҪʵȷЧ͵ðǮҴ֮ǰԼϣ㲻ٸһǧ鱨ѣֻ֧ͽ𡣡
õģ֮ǰԼϣ֧ͽҷͣôҪӶ𣿡
˹͡ĬƬ̺󣬵ӶһǧԪ³սҲˣտ̰֮㷢ͣƣ𣿡
˵
һͽ̫ˣҲΪһԪѰһˣҪֻϳһԪͽǲȤģ㷢͵ûܲҪȫ˶Ϊͽ񣬶㸶һʵӶ󣬷ʵ˳Ѱҿ³Ķ飬ҡ
ҲǱƵû취ˣȥֻѡİ취Ǿü˹͡͡
£ɲǺһеģȣʶ㹻ˣ㹻ĹϵͲ壬ڻҲʶˣ㷢ܼͣܲ˾˵ҵ߸ɵ³ᣬҾ͸Ǯ
£϶רҵʿܸɣ˹͡
˹͡иӴĹϵԼ鱨ĳͣ͵ݻһҹ֮䴫鱨ȦӣӶȦӣֻڴ˵ʵڵɱȦһ鱨ӵ
ҪģһС䷢һܴȲ˵ؼ˭֪İ°˷͵ֳܲܶŵأ£еλо塣
鱨˵Ǿ׷͵ģ鱨Ҫ⣬Ҫȡһ˵Դȷս
ü˹͡æҿ³ᣬ̸׵ļǮһǧԪǮ˹͡һ׬֣ܿڸ˴ȴһ񣬶﷢ͣ۽ΣøһǧԪ˹͡ΪӶ𣬶һ̴򵽼˹͡ϡ
һǧԪܶ࣬ڼ˹͡˵ǮһȷҪ͵ļ۸ˡ
˵ˣ³ỹǸӵСǸ˹͡Ͳм˷ͣȷ˵򣬼˹ֻ͡Ҫûͷ;ԲҷԴͣ˵Ҫˣֻҵ鱨Ҳҡ
ٱʹӶţ̺ͣҪ˹͡ҪûҲǷ͵ģ˹͡ҪǮҪΪ϶԰ʹӶһ򾡲󻼣ӶԸʲô˷͵ĻǼ۸Ҳˡ
м˲ôõģҪ͵ݣҪֱԱߵŭͱҪǮôء
˹ֻ͡ҪһǧԪ͵ӶǺһǮ˵ȫѿ³ᵱǸв˵˹͡Ѿѿ³ᵱһˡ
˹͡󣬸ɻĵһǧԪֻһǧ򣿺ܺãϸתˣھͰҷͣ⣬ðͽߵʲôزȽϺʣ
˹͡˵ͽ̫ͣǸͽΪ˹͡˵ûӶɱֻԸɵ³ȻԪȤΪϲ˶úܺãȴûûܶ࣬ԪѾջһԪ鱨ͽ𣬾ͲֵһЩ鱨ˡ
˹͡˼Ƭ̺󣬳ĺܼҲѾһǮͲСǮˣҵ˼ǰ鱨ĽߵԪɵ³ļ۸ߵһǧ򣬻׽³ĻȷҪĿ³᣿
룬Ҵ׽³ᣬȻ鶼׾˺󻼵ģΪ׽³ͽӦжǮȽϺʣ
ǧ٣Ϊ³һǧã׽ѶȸٵǧˣҾûбҪ׽ɣǧԪأΪûʲôҪֻҪ³һ˭أ
Ҳǣ³һ˳Ա˳ŵĲŻ鷳ķյ¶ˣûǸķ֮ðͷķձģڿ³ᣬ˵Ϊķձ𣬻˵ΪԱ
ʵϣ³Ҳȷʵĸ
ķտݺļƻߣ³ȴִߣ棬³˹ԵһҪͷϣԿ³ΪǿͼԱ
룬˿׽³ȷʵûʲô̫ıҪðɣǾͲҪ׽ˣĲһǧҪͷϸתˣ׼Ͱɡ
˹͡ЦõģǮ˾ͷͣ⣬㱾Ҫ֧һǧԪΪ֤ģ˸鱨˿³ʬȴͽ֣Ļһ㸶ǮҪ֪ҿǺںҵҲִôν֤ҾͲˣƣʱ֧ͽɵʹЩ
ЦҰ£ģøǮһֶ٣ˣټ
Ҷ˵绰ʱղɭһпĵŶ绰ת֮һǧͻȥˣһһǧܺܿ͵֧ͷǵץ׬Ǯ˰
̯֣һνĵֻǧûǧշĵڶ˵ܻǮⶼ⣬Ǯǻ𣬶Һֵ


1230 ܶԱ
СΣգڼõ绰ͿһЩת˵ĹԸѸ˹͡ת˵ĻСᣬСҲܿת˵Ĺ
ûж೤ʱ䣬˹͡ٴδ˵绰ȷǮѵˣȻԿ³;ʽ˳ȥ
Ϊ˸ɵ³ᣬҪܷһԴҪ
Ǿ仰ֻǧûǧշĵ³ڰʱܷĹôһв˯˯̤ʵҪƴˣǮʲôҲ¶
ͷȥˣﲻָĻ˰ѿ³ʬ͵ǰõ鱨ǿ³ʬ壬ôǵУΪӶɱ˷Żóġ
˲źϵҶǸȻǸװģǵĶҪĳɼˡ
Ҷ׵ģ㲻ÿҡ
˵ͷ漴ڵ绰һ룬ŶԷͨ󣬳ˣĦ
ߣڻ𣿹
Цһ󣬵ĦðѷɻͱڶջȥˣЩ飬ҾķɻܱȽΣա
Ŷʲôˣ
³ķյ׼ˣŦԼţķܸʶģΪ³Ӧ֪һ㣬ķɻɵĻܱܿ³ͨɻ֪УȻ³ֵĿԲ󣬵ҾҲЩȽϺá
Ħ㲻صң³᲻ҶôģȷʵҪ߾ˣˣһ÷ɻڻ߰ɣʱҪǣٸ͹ȥڣ˶һ𣬶Ǳñ뿪ĺá
ǹûʲô£ŷ޵ĻɾͲ˵ˣŷ޵İȫвֲǺܴҲҪøʱڱս״̬Ħ˵ûʱȷʵҪڡ
˵ûȷʵҪڣðɣǾֻ÷ɻȥˣУĦðЩˣȥķյļ˿Ҫѿ³ļҳԿƣҪô֤Сİȫ㷽Щ𣿡
ĦЦȻܼ򵥡
ҲЦȻôҵǮۣŶҲƻߣԱ˺ķպͿ³ļˣȻǰСļƽ£ĻֻѪѪˡ
֪ºװ죬֪֮ͨģУҵ˿³ļˣЩ˻С뿪һЩ˺Ҫģ£С͵
룬Ӣɣǻڶȼ٣Ȼ鷳뼱ҲҴ˴룬Ӧһֱû¿͵ȼˡ
ĦһЦðɣб𣿡
Цеģҵǹڽܿ˵СﱣţСĴȽΣգȥȫ׵̫鷳ˣҪܶ๤ŷ޴һѾҲ㣬һ³ŷ޻ʲôطĻܲȥ˾Ȼٷԣŷûʲô·ܸ㵽ȫ׵ľֻҪҪ̾֡
Ħĵɲ˵ҶŷǱ߻ûĹϵڶĵ˵ŷĻͱȽˣֻǸ㼸ǹǳ򵥣ҪǺרҵľƽʱãõʱʱȡ鷳㻹ȫ豸أа취⡣
ɻĵô⣿
ĦһЦͲùˣ֮Сᵽʱеװ
װռģܴӣǵЯҪСıܣƽʱСḺװأһѾȻͨ񺽷ɻͣÿΰװ͵һµطһ۵ĹСĴȽΣգﱾСḺֱӳɻǻغϵġ
ĦȻ˱֤СͿ϶еװǻϣŷ޵ıҲʲô⣬ãҲ㣬ĦôǸͲùˣ֮϶а취
ؼļ¶ʵˣﳤ˿ЦõģһоͰˣĿǰҪ£ѿ³֮ҲŻȥڿǻͷİɣټ
˸ողϢûм죬ʵǲԸжǵóŵıս״̬Ǳһܲ˵ģû취ѿ³в޷ģΪܸõϢͱȰټһһߵȡ
ղɭ˻ε绰̾ղɭܱǸݼҲˣǵðѴҶټһˡ


1231 Ǯûط
һڵԲ򱻶ڵŨصζ
ŮˣҲղɭпһںȻ¶ںһ壬ȥڶֻɫ״ȫ޷ʳ
гĩװúܲղɭո˹˹װȻ͵ÿ˵ǰ
ڳ˵˹ûʲôȨҶȵɫãûʲô̫ı仯쳶ͲͬˣͬһʳĹȣԿǰĹ˹֮Ȼһ΢ЦȴǼѵ˼ĭ
ÿǰﶼװһźںղɭ˸߲ҵĵҳǵˣ˹ǳķʱ䣬Ҳǳֵõȡ
ղɭĸ˾Ʊɱ
Թ˹ܺȺƣʿɣղɭڿ˼ҾƳʿɸͷϷ
ʿɲȷʵ
ո˹˹ﳢһڣʵУٱ̫ˣصĺζζڸȥҿڸлͦϸ壬ȻΪֹȫ˷ѣӢҲûָܵʳ
յԭϴ꣬ʲôֵĶûԹ˵ǾˣǸûճɰ컹Ѫˮʲô壬Ҳ治ɫĳȥóԲóһ£ܲܳȥһ¡
ǿ治ɫİжԹ⣬˾Ͳˡ
쳶ڳһ֮󣬾ĲˣһĵȻòӽĶȥȴǲš
һļᶨŲϵǣ治ɫİĶһȥϾǵֱģܹѵǺͱ˲һ
ղɭһ΢Цǽ˹ôɵģģΣΣʲôĶ飬Ϻ֮ϣȻŽθθӰŵ󣬴ԼСʱͿԳˡ
ղɭǹģҶȱǿŻܳԼڣղɭĻ֮ȴһҲٳˡ
˻֣Ц˶˵ܣǺܶ˿ܳԲߣԲߵĻʣºˣûϵģǱϾոˣҷǳܹ⡣
쳶Ҷɴ⣬ȴһ΢ЦܵˣΪҾúζ
˼æ˰죬ܲ˭ԣڸ˵ԵĶȻζȥǾģôӵʳͺˡ
ʵ˵˹ĺڰܳԵ˹ܱȱȳʶӢĺڰҪõöࡣ
Ƚϲ˶ԣղɭҵľƾҪ̫ˣղɭĸ׾ӪһС͵ľƳúܴͳķʿɣǲôϲƣǺûֳܷ
Сʿһ쳶˿̫ˣ˹ǼҵľһӦ˰ɡ
΢Цڵ·ȷʵҪлղɭλǴ˹棬ǵĶѾˣѾȹѵʱڡ
ղɭָָЦøлͿɪѣɲҵѡ
Ը˾ƱЦұøл㣬Ϊ˱л⣬ҾѺȾƣɱ
˱ʿɣϵľƿֵĵζԭȹĲ̫һ
ղɭЦҼҵľƷĸΣ˵ʮӢһƿȻʮӢһӢһʮӢһƿԭǵĶһʮӢ֣ںȵʮӢһƿġ
˵֮ղɭָָĸףЦҸϲĻһ۸ͬΪղͬԽСԽ󣬵ζֻ˵ϲһˡ
ŷ˺ȾƣҪĻʮŷԪµģһʮӢľƿ϶ǸߵҾˣּʮһƿĺƣݳƷŷͬû˺ȵû˼
ʼ磬ǵľƫԭһֱܲڵյıԵղɭ׬ǮǶȹѵʱڣλС˴ʮӢãʮӢģһӢһʮӢƣֻԵһ֡
ղɭЦľƶǺˣ
˵棬ֵ̯û취ǸƷƣҶԼҵľζģҪ뼷ߵƵУȻҪʱ䣬Ӣľƾгܼң˵ʵǵľƳά棬Ѿˡ
ЦЦֱһʮӢˣƷƣװȻһǧӢͷԼңҰǴгڵȥ
ĵڿЦɣ
ҡͷûЦʵǵʿȷʵܺãʶ˼ˣǶľ޲ڣֻûطˣǰѾƳڵȥҲٵӢ̹˵ɣǮ̫ˡ
ɵĵӢ̫ͣ
ͷǵģ̫ͣЩǮˣӢһƿǻΪľ޷дѣʧݣ˵ˣ޷ҫף
ҡͷҲףӢһƿľƣ̫ͣ޷ҫǸ޷⣬ΪҶԼĲƷǸߵ࣬Ϊ̺ܸӣҪƵľͰгܾãһʮӢʵûʲô󡣡
Цһ֣
Ц̻ἫƿԼƽ֮⣬ΪУǺźûȥ
֣һĵǶ٣
üܳƿɣˡ
ǲ죬ֻƿô٣һӢأ
һٵǧƿɣˣѾǼޡ
ﳤ˿ֻô棬ÿһƿţһʮţҲûУõģһƿأǧŰپʮһƿˣӢһأһǧƿۼ999ӢˣݶۣӦۡ
һЦ־ƲģǲľׯҲʲôʷƾõƳ߶ݳƷ˼ǲУôȥġ
ʱյĵ绰һ£ó绰һۺ󣬶Ը˸ơ
˵ͷ֮󣬼ЦߵھһƿȥһһƿҲһƿȥʲô˵ˣľȫȥҲƿˣ׬Ǯղ˵΢ҾʮӢˣƿǧ󣬴Ҳôɵġ
˾Ʊʾ֮󣬸ѾһںȥȻЦĵҵģͰ˵ԼҸͷõĹ£Ȼʣµ齻ңҰȴгľľпľơ
ҲһȻЦǶˡ
¾Ʊһĵ˹һ£Ǯ˵ǲɵҲ裬ֻǮûط˵ѾƱϺţȻʣµľ͸Ҿˡ


1232 жԤ
ģҪķ˲˵һղɭϵϼʮƿһѹûеġ
Ҳöิӵ¶ĦһξۻĦڳʮƿҾôҺһȣֻҪȷʵúȣûͱȻʣȻһƵļǮʵİͷôһ˵ˣľƲˡ
Ǯ˵ȻɵӣǮ˸ҪӣҾأֲôֵǮЩضݣׯĺƼʮĶУѾƷղƷ
һҪҪıͣƿ϶УЩʱҲȱҾưɡ
ȻһжиǰᣬǾҪһ־۳ζȷʵúòУζֻǸҪĻ黳ΪֻǮС
ãղɭҵľζȷʵǲĦҲ޲ڵģĦǺȹõҲǳĺãôһĻѾˣʣµľҵľô黳ˡ
ô黳أ£ͷǾƾֵۣ黳ˡ
ʲôλʲô۹⣬վɽϿľԶҪǵ˾ҲܿͷƬˡ
ЩӸҲǼˣ֪ôҲ˰ղɭҵľƸȥͲУǲ֪Ѿ۲ŻᱻЩһĬĬӴ븻ȦиѲС
˶˳ָƵ·Ӻ󣬸õн͡
ղɭҵĵطǺܴģһղɭѸǿ˸Ե֮˸ķＯϡ
ղɭѷŹ֮󣬶ڴϵĸЦͷҽŷ㻹е̵Ǳʰ
쳶ǰһסղɭĲӣŭ쵰һǹĶԲԣ
ղɭ쳶֣Цʲôǹģι͵𣿡
쳶߷ߵĵ쵰֪Ҳ˼ʧ͹׽ŪңţȥҼҵʱһúдģ
֣ˣգʲô
óֻ׷˶ţѾˣϾܵ׶ء
ղɭԾĵô죿׶İ
ͷ׵ĶģϺڰ裬ӵ̾ͶˣӦѾ׶ء
ҪȵϢ̫ˣڷټÿ˵гʲô仯Ͱϵ
أ
ڷޣǵг̻޷ȷԤϷɻʱ޷֤
֣ģʱ䣬ں쵽׶ء
ղɭأʲôʱ
Ҳںϵ׶أ̩ջһĿǰǵȵ죬Ӧܹġ
ʱ쳶ɫͷʲôʱȥ׶أ
룬Сᵽ֮ǰʱȡκжСʲôʱδ֪ȷǲ̫죬Ϊҵ³ļ˻Ҫʱ䣬ȥ˹
ƻѾƶʣµľʵʩˣɵҲǵȣһһߵҲǵȣýŵʱţ÷ɵʱһҪɵġ
˵֮󣬸˻ȭͷЩĵʵиˣµרְҽһûж֪ͨô˵أҪеһӶжҶ˻˽⣬Ҳ֪Ƿ
յΪҽ⣬ǵ֪ҲΪԿ³жʲôжʲô̫𡣡
˸ָеǾ֪ͨ
˵֮󣬸ֻ֣Ǽ֮ʱпܻϢȷСᴦȫ֮ǰǲᶯ֣ⲻǿʼƶսƻһ裬³ŷ޵һУ׶ػֳ߰еķǸж
ü³κεط軹Ǻпܵģ׶ֵطսӰ̫ˣֻСģ̫ɵ³ᡣ
ûģ³׶ĴУʹþѻΪһֶΣѻûлᣬ˵Ĺģӽ³֮ĸɵȻѡģΣǲ̫֣ûᣬֻǶԿ³ᱣּҲܸö̫Ϊ˽ǣǲܳΪĴ³ֻҪʲôжܣôǾֻٴ๤ˣˣһǮ
쳶Ʋϣ³ûӢĴɣ๤շѿǲˣ³ʲôڷʲôطڲΪ֪ʺּ˵ֵطأ
ǺһЦ⻹ʣȻǻȫôô


1233 ת
Ǽոߵ棬ˣ׶ظҸطס
ղɭļң˹һҪȥģȻ׳ոߵطҲһҪȻ·ݻе䣬赲˸Ȥ
ѾǻûκϢأ˴󲿷ֶѾ׶أļ˻ûǵʱѾȷֻиη𷽻д޲˵ʱ仹޷ȷ
ոߵصĵ죬̩գ¾ҽȫ׶ء
Ҿһ컹˼£ڿַˡ
ڿľƷչЩ˼飬ڿٳŰӦûģʵǣڿڻԨٶȷɿ죬ԽԽ졣
ڸû׼쳶˵׼ˣڿľƸ㲻øҪ»߰ܿ˵һھͻ¡
ֻǸȫԱעڶòڿ³ϣ¹ǵĺ󷽰ȫֻǹעڿľƣȴ޷ǰȥڿ
˵죬𷽺ʹ޲Ҳ׶أʱȫԱѾˣһ죬뿪ոߵص׶ء
εкܴͬΪĺü˶ǴżҾģżҾҲ׶סŵļˣһңηһң׵ŮάǱ;һ𣬵׶ֻǰճĵصӼһ˾Ƶѡ
ҲûסͬһҾƵ꣬Ƿ˺üƵסţǼҾ죬ǵȻסƵˣĦɵĹܼҺͱʱҲóðҶߡ
ȸﵽ׶֮󣬵һ¾һƵ꣬˼ᵽһ
ûסĴƵȥͰǼ˺þãҵһҪļͥʽСȻȫ
µıݺСһҲֻʮ䣬ҷ仹Сֻ㲻۸ȴǲͣһÿ컹ҪһӢҸеķȫݵϰȴǲϸһӢ
Կףʮȫ¥¥ڶǵĿռˣֻҪǲ̫֣Ǿû⣬Ҫ񣬷ǲȥġ
ݵϰǸʮͷԱҲֻһǸʮŮˣ±ݵҪֻһǾκ˶ȥǣҪϰܸˡ
Կ׽˸֮ͷһӣҵͥʽݵĲϡ
˶¥Կ״һţ˽ȥ￴˿ֱŰյˣ绰˶йɡ
տʼ½绰ɢ׶ظ˿ʼڵСݻ϶ǰֻ̨Ҫһ¸ǼʱļҲˡ
һϵǰϺΣסλСݺܽϺαŸС˷俴Ǽ֮󣬰Ϻһ£ȻŶŰɵĵǰûɣ
ǵģջһʱеװȻ·һƯһķǵͣʵǵģأ治ûɺͱǮġ
ŰϺһЦ֮󣬰ˣʿƯ𣿡
Ϻ̲ס˸Ҳ̲ס˸Ȼ󰲵ϺֵУ˵ܲˣףҵļƤˣ
ûĶŰϺָûĵ
Ϻһظӣ̾㻹ȽϺãұȽϰߡ
ڼ˺ѵʱִ˵ĽŲӸ̩ߵ˿ŵķſڣ̧Žţİһת󣬸ֵ̾Ǹߴˡ
̩Ťͷߣûĵ
̩ŤͷĿɿڴĿŰգ´˰պüֱۣＸ˵Ц󣬲һȻָŰմôˣ
̩ȴһĵۣҲ֪˵ʲôˣЩ̫Ӧ
̫Сֽ˺󣬾ûطˣ̩ոɴվȵĸǼ˵Ц˴ԼСʱִ˽Ų
һ֪𷽺ʹ޲𷽵ĽŲͱ˲һ
Ȼ𷽺ʹ޲ܿͽţ·ɻûжãֱų⳵͹ˣţѰһӣպ͸Ǵ˸к޲͸Ƶģǽһĵָ֮Űմңҡôˣ
ѾûʲôˣֻǿŴ޲ĵʲô
޲֮󣬵ͷƯţۣգ˸ת
Ц˸˵˻ģлл
޲ҲЦллʲôգһֱ㵱ֵܵģͻȻӣҺӦԺôദ㻹ǵŰɺòã


1234 
վڵߵ˴޲ǰڴ޲æʱ򣬱ز˽ϡ
޲Ž˺ôЦ
֪Ϊʲôֿʼ۵һȻΪһвò۵һ𣬵ȴ÷ⰲģߣоܺá
ΪЩԺ󻹿һЦ֣κ£κ¡
˰֣Цˣˣǵķ
ֹ˰պʹ޲Ĵֺ󣬸𷽵Ķôˣ
𷽵˵ͷͦõģڵҵܶ࣬һֱ̫ڷҺϸֱȽ鷳ˣзֺˡ
𷽿ǿİ˾йɷݵģֻʱͦˣﶼûʹǵĽչ
ЦţħǿʼӯǵķֺжǮ
𷽻֣ϹοЦݵһ˰ʮԪǵһڵķֺ죬Уţħֵ¶İٶˣڻںͬĵĹأһʱҵİҲṩģЩҵ˵˲ô׬ǮǮ϶ûģŶУǮѾСʺˣǲ֪Сûиתȥ
µĵһ˰ʮͦˣвʵ֣ûУ
ҡͷû⣬ҵĽӲں̫ͬˣֲҵ˸ãǮʱһһϰʱ̫ɢźúѵһ°ɣö˲ˣֲܴģĴӹڰ˵ͦ鷳ģţħǵıԱҪǣ󲿷ô˵أǵı˵㲻ˣٷִаʱСʲôģʲô¶Ҳϡ
Цû취ԱﲻæļʵıԱţħ˵̫ˣʡ
𷽵˵ͷżһһɣڸɵѾˡ
ûнʣ˵ǵ¶͵˽˵ˡ
ڸͶʶѾ˻رڣǶĺϰ˾һʼӯֻһιģֺ˼죬ϰ˾һܸİԪ棬һǮˡ
ڳԱҲںϰ˾йɷݵģη򣬴޲𷽣ÿҲõӣ³˹ıȽ٣Ϊʱոռˣ³˹õһɷÿҲʮԪķֺ죬ڲ³˹ˣǮĸ׵ϡ
ϰ˾ô׬ðǺϻ￪ĺϰ˾ɱӢ˵Щ׬Ķˡ
˾йɷݣĲԴǸʯˣĲͬʯֻһ˵ķݣʯṩĲƸɾͲһˣҲĦ͸ͼܴ󣬷ĻַӾ̡ܳ
΢𷽼䣬ҲͲٶ˵ˣȻֵ˶ʮӣηһϵˡ
η׵󣬵ǿյʱҲǲĵһֻǶ˼ۺ󣬸η͵ͷͦõģͦõģգڵͦõġ
Ҳ΢Цˡ
ĻŭţЦã
յĻ䣬д˽Ų˿˶ѾˣЦˣǵҽˡ
վߵſڣȻͿһͷҴҵ˹ǰء
ضԸ֣ãϰ壬ϣĲ̫١
ЦЦ̫٣Ҹһ¡
Űؽţŵļ˿غȫվʱָŰһĵǣǽһ£ȫɪأҽңɫи÷꣬ڽڵʱڣս
Ÿ֮󣬰־˸ЦǺãǣһദĺ졣
˵ͷŰصҽһ°ɣóʲô㲹ģУߴĴºʲô
ص˵ͷ漴Ǹҽһ㲻ö˵Ǹģ˱ְҲսսͲҶᣬʹͻǹҵǶǾӢҵս϶ҲЩҾԼͦóɲģһһʱְҵˤ֡
Գóɲ𷽵ǰһڶݵжһ֮ԼĹͷЩΪѵĵҵĴºܶ˽ҶһºţǾͽҶˡ


1235 Ҹ
ضŸͷԲģһȦӣ⿴ĻͦƵģ˵ʱǽţϵıҲ࣬ŵʱܸоǱʲô͵޶סһ˸оͲˡ
ôһأ˵ԼĴºʱȴһŤ󣬾Ȼɬ
ز˵μҲʣŰؼ򵥵ؽһԼ󣬸صһκʹҼ棬ҽһ¡
η󹷣ǹ֡
΢Ц󡣬ôңҲԽܣͻ֣⣬ҲɲܸȤʱ
ԼԴЦããʱ
մ˸ָҰͻ֡
طĵ΢ЦãŮû뵽һһλŮս̫ˡ
½һԼԼλúְ߰أֻ̩յʱ̩ȴǳԽʲͻ飬Ҳˣһֱж
Цôһڹ۲ˣ
̩ҡҡͷǵģһ
̩յȷʵͱ˲һֻΪ³˹𣬶׷ɱ³жȻڸƻһ֣̩տ϶ֻǸ³˹˳̩֮ÿ̩ôѡˡ
ѾϿ̩գ̩տܻѡȥҪȻ̩Ǹѵõ˲ţ²ǿǾǿκһµġ
Ŷһ֮󣬸ָŸη԰غĵսҵÿһʲôΪųĴ󹷾ָӹ١
صͷǣˣϰ塣
ָָϺΣǵľҽǵҽһǵҽ飬ʿĳ٣սʱҪΪҽְôҪʿָӡ
ض԰Ϻε˵ͷ漴ǣˣʿҵֱ쵼ġ
ָ𷽣ĵ˶һרܣÿ˶ҪӦֽɫأҽڱҪʱ򻹻Ǹͻ֣ΪͻֵʱҪͻ֮Уĵڶ˳λָӹǰ
Цǣˡ
ͷУ٣Ҳȷָϵ
˵˭ָ²ö˵ʲô⣬˭ָӲþˣ޷֮ǰ˺ȺĬ̶ȣԾͱ԰ؽЩָϵˡ
ڰҽûа취еսʱûĬӰ컹Ǻܴ󣬵ֱӰѰرͻ飬Щ鷳ˣ浽սϣCQBս־˲Ϣս֮УȱĬܿҪµģֻԺʱˡ
ָϵ԰ؽİصļ˵ǸˣʿͽˣϤһ˳жҲ˵һ¡
Ϻλ֣Цǣͷ
ðϺδŰϤһҪðϺοһ°صļˮƽҪǰصҽϸǿ϶̹ˡ
֣˵ˣĿǰûʲôϢûʲô˵ģɢ˰ɣһһԿ䣬ڿϢˡ
˵֮󣬸ʲôȻָŰնŰصŶһ£Ҹ棬ǧ
ؿŰգЦİɣҶŮһǺòģǳǳò
֣ûˣɢ˰ɡ
ƺǶ԰ضܲ𷽵ͷˣ󡣬ҷ⸽ԶһҽﻹиȭֲȤȥ𣿡
𷽺ͰΪһͻֻ֣ҪҪͻͿ϶ͻٵĻնģսսʱʤһھͷ˳Ĭ񶼲ʹ֪Էʲô˼
ʵһֱΪ𷽾ȻͰûл࿴ۣûгΪһԣ漣
հѻ˵̵꣬ð£þûˣȥ
һ˷ܵĵһȥȥˣҲϲйͬˡ
ֵ̯ǾһȥղŻ˵лһģⲻǾл
տŰأһЦðһȥˣǴ򲻹󡣬ˣԺԶ


1236 ר򲻿۵
ԵúܸˣտҲܸˣ˵ȴһֵı顣
˭Ҳ֪صĵϸҲ֪жܴ򣬵𷽺ͰΪĲ˫벻Ҷѡ
˭ܴ򣬲˵϶𷽣ô֮ڶλأ͵úͰպúһˡ
һʳԱ죬һȰֳսʤ֪ͣ·п޷ʩչĿԣĻֻҪһ˳߳˭ҲӶӾŵĴݲС
ȺôãҲһ˵޿κΣ˵ʲôˣĸ񶷴ʦ
ڰգʤȫ棬ȲûҲǺ֣Ϊߵƴ֣տɲǳصģҲ̫ԲʲôĻǸŮˣյĶҲһϯֵĵλ
ڶܴ򣬸Ͱջ治÷֣ΪʲôأΪ˶ϤǾҵǰгŻģûȣֻбķݶǾһҲûܣֻתȦĶš
ǣڶԵеʱһڶĵλڲʱǾԲ簬յģԭܼ򵥣ҶԼˣܲȥһǶӾŰɣ۸Щͨ˻ߣֻ֣ܳкˡ
ղͬպȫ棬Ҳշ磬һ߳ȥ˶Ӿ԰ڶںͱ˴򣬸ﲻС
նŸЦͷһȥɡ
ﱾȥˣתһ룬԰صĸȫ֪ȥҲͷãҲһȥ
ԼİЦȥ·ҡ
Ű뿪󣬴޲̲סЦ˳һҪң
һĵɲһ˶ˣ˭֪ҺͰһܴ˼ңԼһ£ҪǺ͵˵Ļ̫˵ġ
§ס𷽵ĲӣЦҶģоԵģȭͷϴǹǶ޵еġ
ȭͷתתԼĲӺ󣬳ҲܣҪһҪѵ
֣ǰȥԵһ£ҲֻǵСĵ
𷽴ܣû˿ϷŹᣬȫˣƺƵһˣʮӣһڽֲȭݡ
ȭֻлԱܽ룬ǸȫǮΪԱʩǸһǮټϰճһ˵¶Ҳͳˡ
Ȼǽĸȭֲǳ棬ʩܲҲ٣ĸǫ̃̄ڸѵҲʮ
ĸǫ̃̄һǿŵģߵǫ̃̄·ԾԾԵİѾһɵ˶ָǫ̃̄Ц˭
Ҳ·ûժԼļٷ԰̾ͰͶ˰յϡ
˸ƺ󣬶𷽵ˡ
˸ȭĶȭٺܿ죬ĶԿմһȭ·֮󣬶ЦȭҲ̫ϲס
΢ЦҲϲ
˵̨ףΧΧ˽ȥȴһֳסһԾֱ˽ȥ
һͷͦ󣬻ͦ
Ե̾һ䣬ȷʵؿͷͦ󣬵ͦġ
ڰǫ̃̄վΪԵд裬˻ƺ󣬿ʼռһǣǰҪˡ
غʼ𷽣ȻͻȻһˤĶֻɵľͱܿˡ
һֱȴһֱڱˡ
ͦǺԣѾû̫Ȥˡ
Ϥ𷽣𷽵ı֪زУֻǿ˼ۣЩ᲻Ȥˣֻ̫԰صǸʲô̶ȣȴ޷ķӦֱˡ
Ľ𷽵½ǣ
Ľ𷽶֮󣬰ͣεĵƣû˼ˡ
𷽵ͷðɣǾͽɡ
˵һȭȰԴȥʱ𷽲һš
𷽵Ьھ밢صıǼ⻹ֵľͣ
һľȭͷվԭһҡҡͷ˽ţûע⣬һ²㣬
غȻٴͳǰ˫Ȼ񿪰صĸ첲ұ§ס˰صĲӣһͰѰط˵ϡ
ɵİѰطŵڵϺ֣ѰŰվ𷽵˵ͷ漴Χ˳ֻ°淸ɵ
ҡҡͷŰյϰɣСĵ
˵Сĵ˼ðձŪ˰أѾԳ˰صĵףȻ֪պͰ˭
ؾԼܶȻ֪ԶԶ𷽵Ķ֣Ǿúܶڰǰ۸Сһŵѽܣǰ׳գǾԲٴսͷġ
ؾڰ΢һЩŻ̨µİռѵЦЦ
ҲŰЦЦȻץסԼͷһļٷקֵݸߵĸ
ͻȻ˽ӽͷİգصӲ˳ʱջһֽ֮ǫ̃̄
ɵİٴһЦ󣬰յ׼𣿡
ʶĵ˵ͷȻһȭȥˡ
Ž̶ȣ𷽺ͰյĹϵǲ𷽻᲻ԼĽ̸գ
ڸ˼ۣһµʱͰѸܺ˷ŶˣڸȺаԵ˵һֽ̳ĽôĸܵزǱͺİգʲôزأ
𰸾ǰհѰظˡ
һȭ˰صۿϣҽһɨȣðſǫ̃̄ϡ
Űſº󣬰ЦЦһǸεĵ˼ղû׼ô
غĴӵⰬռһЦûҸղû׼ãô
˼˼ͻȻһŰ˹ȥ
û˼ȭȥգץյļ磬ո񿪰صĸ첲һȭ˰ϣһ߳ȥðǰһͬʱ˫ץסص֣תһһˤץŰؾ˳ȥ
ǫ̃̄ϣ˫סһǰ˼΢ЦϢþûˣҹٽ
ҡҡͷڵϲʱó˵绰һۺ󣬶Űմˣʹ˽ɣ˹͡绰ˣ϶ʲôϢ


1237 ѹ
˹͡ȷʵ˵绰ȫһһ˰ѵ绰˾еģΪʲôðͣأȫΪر̫ˡ
ͣ˰ն԰ص󣬸˵绰ƣҸϢ
˹͡ÿյҸϢѾ˱ڡ
ﲻ΢㣬ѹڣʲô˼
ṩ鱨Ҫݱܣ޷˭ҵҿԸǿ³ŷޣĵص㾭任
￴˿ܣԵһ£ڵĵط̫˵Եһ֮ٸȥ
õġ
Ҷ˵绰Χ˻֣Ϣˣȥ
һ˺ܿ췵˾Ƶ꣬˸ָ׼ĵԣ׼ֽ¼׼һŷ޵ͼ˴Ҫ˭һġ
뿪ˣֻڸķղɭԿ֮󣬸漴ѵ绰˻ȥ
˹ܿͨ͡˵绰μ˹͡û˵ϻѵ绰֮ͨ̾ͳ³ȥʮŻصŦԼܿ뿪ŦԼȥ˵ϰݣǸɵķ󣬿³»صŦԼ֮ʹԼļ뿪ŦԼӴʧ
Ȼأ
Ȼ󣬿³ȥʮʮĺţÿһŵӢ׶صĻƱ˳˵һһе˹άǳǿ³ļ硣
ԵȣҪ
ס˻Ͳ󣬵˹ά
Ȱպղɭʼǵʱ򣬸ŻͲ³׶أ
˵꣬׶֮󣬿³ÿûù֮󣬻ͬһÿڰһǲйòͼ¼
ϽļҲ
ûҪ˵ˣΪ³ڰͣںȥ˵¹ںͬһÿͬһǲжʮεòͼ¼ں˴Լʮ󣬿³ȥ
̾˿Цȥÿʹü¼Ǽɣ
ǵģǲ˹ŵ³ÿЩطֹȫǼģ³˴Լڣÿÿ춼Ǽʹü¼һһǼġ
˿ˣǶ³λʳҡ
ûţ³һŻƱȥŵá
һŵã
ǵģŵãŵֻ֮аһʱ䣬ͬһÿٴι˵ķ˹صĻƱȻͬһŻƱһֱ˰ķ˹صʹü¼Ǿ֮ǰ
ﷴӳһ£׼˹͡˵Ǻİķ˹ص
ķ˹صû뿪𣿡
˵Ѿ˱ڵ˼³һʹÿھ֮ǰڰķ˹ص˺ܾãÿĹȥǼԷһһΣһ£ȥҳŮɡ
ֺЦĵһ˳ԺŮ˾û𣿡
û³ڰķ˹صйɣ緹һǼԣܻȥҸŮɣûеĻһֲͣȻȥһŮɣ³иص㣬ʳϻؽ𣬵ӲŮϻ̫ࡣ
ĺŮҲǳŮɺǵκܵ͵ˣԿ³ĲݣӦЩ߼ӦŮɲŶԵģԣ³ȻǸܴĳԻ
˿ðɣ֪³ڰķ˹صסľƵ𣿡
֪ǸȥĲ˵³Ӧסڸ̫ԶĵطĲBord eauڰķ˹صķ㳡ڸľƵҡ
Щͷ۵ĵƣṩ鱨ãҵ³ҪĿǾȷ鱨ڷ͵ʱҲָһ㣬鱨ṩƵֶû취ңôҸøǮ𣿡
˹͡ЦҶ˵ˣǸ˱ڵ鱨Ҳȷṩ鱨ҲֻϣܹõͶѣȷʵҵ˿³ᣬ͸һԪûҵǾͲøǮ⣬鱨иؼ֡
˵
³ᾭͬһŮɣһǺܾãնʮշʮŷԪļ۸㣬³ᾭҪ֧ŷԪǼСʱļ۸񣬻ǸŮɴ˳ȥȻǺܶ࣬Կ³ϰ˵ѾѵˣԣȥǸŮˡ


1238 ˫
ȤܺãȷʵǸؼϢô֪ǸŮ˵ľϢ𣿡
Ȼ֪³ˢʱ˺ܶؼϢҿ԰ǸŮ˵ֺͳλö㣬˳߲һ顣
˿΢Цһ⣬Ĺؼڿ³ÿôȷÿʹǿ³᱾أҲ̫ſ³ʹıÿȻ֪˻ǰ£ÿȥƱסƵʲôġ
˹͡ĬƬ̺󣬵ڹ³ᱻε˳ˣ˶ѣ³ʹõļΪ˶Фʹÿһ֡
Ȼڴ绰ﻹ̲ס˵ͷڹðɣǻȥķ˹صġ
˹͡ЦЦƣ˵û㣬ṩ鱨ңΪҵܲҺ㣬ڽеȫڸϵ⣬ϣÿ˵ףϢȷʵã˸Ǯ
ҲЦѣǻȥ֤ϢαģҲȷʵҵ˿³ᣬһḶǮģһԪ
ͨҶ˵绰󣬸ùֽʣд˶Фֺ󣬵鵽һЩҪĺкܶ࣬ղɭǸ긽ʲôƵꣿҪǺƵꡣ
ղɭѵ԰˸Цܶ࣬жʮܸϵ߼ҾƵ꣬ǺƵ꣬ѷΧ󵽳˳ܹ߳ͨڶʮڸϵʮҾƵ꣬ʱſСʱôһټҾƵꡣ
ҡҡͷˣȷһţȥķ˹صҵǸŮɻܸõ𰸡
˵֮󣬸һȣٴ绰֪˿³ĵطü˵ڡ
ͼ˹ͨ͡ʵջ֪˿³ϼҲ֪Ǵʲôط뿪ģпǿ³ᰲüҵĵط
ѵ绰Ħ˹ȥĦͨ绰󣬸Ǽнչ𣿡
ķյļѾûʲôЧȥµûյʲôķյļ˲Ǻӣڿ³ǱߣûҵѼ˰
յϢ³ϼһ˹άǳǣ뿪ʱǴķɻõ˶Ф֡
Ħһ£ҼЩҵ³ļˣ⼸죬ȥѾ˾ƣСļдԼʮӦǿ³ˣǻСһǿ뿪Ҳܱ֤ȫġ
Ħ¹Ȼף˷ܵĻ֣ЦллҾ֪и϶û⣬ٵȵôģҵЩ³ڰķ˹صȥķ˹صҵ³Ļͬʱ֣һٽе⡣
Ħĵ֮ǰļƻͨƿ³ļСһҿ԰ȫ뿪ôһĻ³Ȼᱻģܱ뿪ĵطӶǻҵıƻôܿƺʱͬʱжŷǱ߸㶨³ᣬ߰ѿ³𡣡
˿õѡ񣬲ǵȷϿ³ڰķ˹صУҲôǱȶ֣СǸնҲһֱΣյľУԣǶжɡ
ĦЦ˵µýһϣǾǿ³ȷʵļ˲û˵Щʲô壿ˣϰȥ£ǱҲץɡ
Ҷ˵绰ŰյȥѴҽнǵжˡ
кһ־۵˸ķָָԣǵȥķ˹ص³֣ҲпܻҪȥһ²С
ϢˣҶ˷ܣη˻ȭͷɵܽⵣµӣôҪǿ𣿡
Цôжͷ˵ɣҪҵ³ᵽĶǵõ鱨壬ǰȥ飬ģǴ󲿷˶Ϳ³棬ôóȻ֣ܻܿᱻ³֣ᷢҪûкͿ³չȥ顣
ûͿ³չˣҲ̩պͰˣָָ̩պͰأȥķ˹ص⣬Ҳȥ
³գǰջװԼ˶ϲοǿ³ˣ԰ǱȥģϾ̩պͰû³ᣬֻܰѿ³ϳ
֮󣬸˻֣ҲȥҪʱ򣬱ֽ¾ˣˣϾͳȥķ˹ص


1239 թ
ķ˹صʻ밢ķ˹صֻʮ幫һǻվҪȥĵط̶̵ֻĶʮӡ
ڰķ˹صĺܻվĸкܿܵһխ˺ӣֻҪźƵĵطǳŮɵĹصˡ
˰ķ˹صˣǺæʱխĺӵˮӳŷۺɫĵƹ⣬Ǵٵ˲٣ŬɦŪ˵ŮɣܾϢˡ
Ŀбӣ̩յɫȻ̫ȻһֱڵֲǮ񫻹ġ
ֻаԵú˷ܣһֱĴʱʱĶĳŮۡ
ŶƯҶȤˣιǾû˶𣿡
ذͷ״ȥ·ʱֻԼĽż⣬Ȼձһ֮һֱԵѻͷ̧øܾȵġ
ιڵϼǮ𣿡
Ļ󣬰ͷҲ̧ǹʱ䣬Ҳ뵢ҵĹҶһ̲סģһʲôıȽϺá
̲סЦЦȻֵǸϿȥҵҪҵˣȻ뿪˶ġ
˺һСһκ󣬰ͻȻûˣҪҵƺæء
̧ͷȥڵķҪҵĺ룬ֻǱչʾһŮɵĳ
˸ָҺͶȥȱȣʲ
΢ԥһº󣬸ȻԱȽϵͣǿ³ᣬǾʱɵ
յ˵ͷף
˰һѣߡ
ϲͿȵֻܶ࣬Ҫ΢ЩĵطٺӰڷŵĿͰûԶб˸Ӻ
ҪȣһñĸñѹѹͷбۿעĿꡣ
պ̩վվһһںӰĻϽ̸ֻǽ̸ݿ϶Ƿ绨ѩ¡
˶ʮӣﶼˣǸû
ʱȴϰ壬м˵˵
֣˵
ԥһ֮󣬵һ£ҿɲǵСұ˵ʲô¶ǣеĹܸоǸȦףҾòԡ
һ£漴ɫĵ˵˵Ŀ
üˣ̫˽ȥʲôǴ֪Ĳ˵³᲻Ǹǻڵˣҵ˺ܶľ죬һĽǶ˵³ͷ۵ģΪҵʲôõ֤ݣκǺСĵģʹÿ¶£Ҿò̫ܳڿ³˵ϡ
üõǼݣֻǱڹļݣԲܸÿʹü¼Ѱ䡣
ҡҡͷ͸ˣϰ壬ܼ򵥵ĵܲʱһԭδùļݣ
ﰴסֹжĳ嶯󣬵ͷܡ
ܲüݺʹúͼ׵ϵ˵ÿ֧Ʊ֮ġ
Ȼȣﻹǲ˲Ȼ΢Щ鷳ûκ⡣
صˣ֪˻㱨𣬶һµʱ򣬻ʹһԭеļأһδùļݣʹκ˶֪¿ɹ׷ÿ
˿ĭѵĵȻǺߡ
ǾͶˣȻ³ȷʵпǳڴ⣬ʲôԭ¶ԼÿΪ̫Сˣ³Ӷˣ˻ִ᷸󣬵ΪһԱޱеӶˣҲִ᷸
̫˷ˣץ³ټʱ˶̫˷ˣ˵ĺеرԵ⣬Ȼû˶Դ˾
ʵȰ˵꣬ոʵʱ򣬸֪˵ûѸٵɨһۺ󣬵ֹж뿪УΪʲôЩأ
һڿȣһԹĵϰ壬ףһŮô˵汩һ٣־˵ĵһΣһ˼Ǳʵ˵ִһĥӰʱ˼Щ飬ÿ佱ҵ㹻ˡ
̲סƤŶ԰ɣˣĿǰ̫ˣΣգȥðʲСأ쳣뿪
ص˵ͷովʱȴͻȻ¶ˣ˳ʲҪȥˣϰ壬뿪ǽȥ˽һ


1240 
һ洺Ĵ˳ĴѾһŮվ˳档
ﾪķǸŮʵƯУǺ͸ĳʵҲһˣ껹СȻ岻֪ԺòϹϵ
ҪҪðպ̩սȥأǸ⣬Ҫ̫ãΪ̩պͰصĹãǸȦףȥ΢һҲ̫⣬ǿ³һ
Լ˼Ƭ̣ǽȥȥŰæǸȭףΪΣҲܵõʲôѶϢôѶϢṩĶζΣյڣΪأ
غ󣬵ͷûõʲôؼԵĶǾζǸȫףΣҲõϢˣȥ֪ͨǽȥ
ߵ̩պͰյߣ˵˼ǸԶ̩˹ȥš
ŴˣǸŮ̽Ӻ̩˵˼䣬̩š
Լӣ̩һ㱵ĳţȻֱӾͳŸ֡
վ˹ȥ̩յߺ󣬵ʲô£
պͰҲ˹̩һ𾪵ĵһȦף˵ǸŮˣǿ³ҵ
ǹȻϵĽ࣬Ǹһ㶼˲Ÿʲô
̩һץס˸ļ򣬼˵꣬е̫һ
˵
̩˿ĭҽȥˣֱóһǧŷԪǸŮ˵شҵ⣬ЩǮģȻ˵ʲô˵Ƿʶһ˶ФˣȻ󡭡
̩ٴ˿ĭʧĵȻֱ˵ǲˣ
һ𾪵̩˿ʼҲ֪λشˣȻ˵ǲǽ˵ҲǣҪҵǮ󣬸˵֪˶Ф䣬ùȻҿһ¾ͳˡ
ĸǺܿ죬˿ҽȥ˼Ҷźˣϣ˵ʲôҲøС
ռȥȥ
ػ֣ΣյģΣգͲˡ
ն԰ŭĿӣȴҲǳ˵ûΣվͲָ㷨ˣҽȥҡ
պǼᶨĵȥ
ûҪһ̵ֱִãǽȥ
תǰţǸ缫ΪŮ˴ź󣬸¶Сǹ򡣡
˿ٿ˿İգ¶ĳŮɰһڣɡ
Ͱն¶Сݣ¶һأס˴
͸ȫͬرСһŵ˴һӣһСϴ裬¶ȫĿռˡ
ɢһݵζ·ָָֻһӣֻˣɡ
˴ϣվſڵλãʱһ̯¶ʲôҪҵ𣿡
·Ÿ´һ󣬵ͷûᣬӦǹ򡣡
·漴˸һǮƣŸǹôǮɣ˶ФḶһŷԪ
̵ûôֽ𣬿ˢ𣿡
·ЦЦ漴óһpos
֣̹ȥڿˢһ£ֻһӵʱ䣬һŷԪ¶Ŀڴ
Ǯ·ЦĺܿģΨһһϣŸ΢Ц˶ФҿԺܼ򵥵һǮұţڿû˵ˣҽ԰֪һжˣǲ˶ФѾǮˣǿֱȥ
ʱˣΪû뵽
ֻǸﻹû˵·ȴл˻֣΢ЦҲпҲΪʱѾıȽϾˣ˶˵ܺܿҪ뿪Ѿһûˡ
סԴȻʹ˦˦ͷһȣ˼˶⸽𣿡
·ͷû⸽ҪȥĻҿԸǵַ
̲סˣ辿ôһ£˶Фûк˵ʲô
·ʼУ˵ˣܻᵣİȫ⣬ת㣬ôһ仰ţҲ֪ʲôˣҾǣﲻ޷磬ǻλ˶ʲô˵ҪⶼνһǮֻתＸ仰ˣҲǮҪ˵ĻѾ˵ˣԣǿ뿪ȥæԼ𣿡
ҡҡͷżѺ˶ФôʶĶңеģҪ©
·ʼ磬ðɣԼ֮ǰҼǲ̫ˣ֮һ磬˶ÿҵţȻûֱʼǮ˵ˢ˵ԣȻ˽˼ǮȻˢǮʲôûֻһڴϣ˴ԼһСʱ뿪ˡ
˵·ӴͷһԼ̣Ÿ𣿡
ҡҡͷ˸ƺ·̣һڣȻЦԺ˶ÿ춼˺ܳʱ䣬ÿʲôֱһ죬Լʮǰɣļǲ̫ˣͻȻ˵·һǮ𣿡
·˿̣΢ЦҵȻһǮȻ˵ҽ˶Фסҵ֣ʱҲˣһַҸ뿪֮ңǲˣǣ˵ҪһļһǸˣ˹򣬾ͰҵĵַҸҲôһ仰ҿܺܿ뿪Ҳܲ뿪㣬һŷԪ˵˵ģ϶ḶǮ㣬ü˹֮˵Щܴ󷽣ֻḶǮġ
˵·̯̯֣Цҿûϣ׬Ǯ˶Ǹù˿ͣ˲ǮǸˣһ֪йµ֣ҼĻڸղŸ㣬
ûбˣ
ûˣЩ
˵ͷܺãǳлϣѵַҰɡ
·˴棬óһֱֽӽ˸ȻЦ㣬дĵַλ뿪˵ʵЩģҲɵϣзһһġ
￴˿ֽվЦЦ֮תҪȥʱն¶ܴסղ˵ģ²ҪκˣĻ
ԼĲ˸ƺһЦ˵˲˵ģ³á


1241 
һխֽĸ˳˼֮С
̩̲סǻж೤ʱܵ
￴˿ֱƵˣǴǹֻ½·̫ġ
տŸһĵ³һﵽʲô
ʼԣ³ҵÿųն벻Ϊʲôô֪ûʲôΣգҾȥҿ³ᡣ
üھȥҾٵȴǵ֮ȥɣǹûУǿ³Ȧ׵һ֣ôȥ
˼Ƭ̺ҡͷҲΪǸȦף³ַֻǴңôѡһҺƵڣҵȲҿ³ˣиоûϡ
̧ͷǰ˳ȥҿ³ᣬȻԼȥţӣûиǴ绰Ǿͳǳ
Ѿµ飬ͲӴϣĸֽ̳ϵĵַȥ
³סĵطǸƵ꣬źԶ·ҲǶʮӵӡ
ĸ˺ܿҵ˿³µĵַһǼľƵ꣬档
ص˵ͷ첽ߵ˾Ƶ棬߽һһӪҵĲȻ˸ٴλ
˴ͷ̩漴ߵ˾Ƶõɳ
Ͱߵǰ̨Ȼ΢Цŵã304˶Фѡ
ǰ̨鿴һµ֮ƯĽӴŸ΢Ц˶ФйԤԼֱȥԵȣԱȥ˶Фķ䡣
һŷԱ·ߵǰ̨ŸͰձĵС㣬롣
ڷԱ·£ϵ¥Ȼܿ͵304ſڣڷԱҪȥŵʱ򣬸ֹס˷ԱĶȻŰЦԼȥȥ̡
Ա΢ЦҿԴ͵ġ
û˵ȴתߣķԱ
Ҫٵ֪ľλã˵ʱûԼ෴Ӵϣ³֪Ĳֹһˡ
ŷԱ΢Цһº󣬸ʾˣԱ漴£ȻФá
ԹƬ̺󣬷˳˭
˿Цѡ
漴ˣ³վź
ȻھƵ³ỹһװƤЬûл֮󣬿³Ķ΢һ٣ؿ˸һۺ󣬿³ֵݸ˷ԱһųƱлл뿪ˡ
СѵķԱת뿪ˣֻ¿³͸Ŀӡ
³վڣվ⣬˭û˵Ĭ˼ʮ֮󣬿³ŵôڲҵǺþˡ
治ɫΪǰû㣬ǴҳҾˡ
³һһվɣֻһˡ
³ÿλãŲ߽˷ʱ΢Цм˲ǹؼ
³˸ƣ߹֮󣬸˿ͷ׼Ŀ
輸ϰһͰԱ߷һƿ򿪵ѾƣƱﻹձӡ
³ָɳһ𣿡
ɳϣ΢Цðһ
³һ߽űڸǰƿʼƣڵƵͬʱһпĵҴûǻ龰¼档
ǰҲûܼŵ㣬ȷе˵û뵽лܺ˵
ԼľƱҲϾ֮󣬿³ûֱӶƱɳϣŸŹңҲ
˸ָſ³ɣ
³̾˿˴֣Ȼǰ̽һĵǼ²ʹġ
˵㲻֪飿
³˻ȥȻһǷϵĵҲĲҺûֻΪķչѣҲ˵Ҳ֪飬ҲǾߣֻǸִߣ𵽵òؼ
һƽĵ֪Ϊʲôһֱû𣿡
³Цһֵ̯ҿʼʱΪǷ˸𣬵ǻɱķʱҾ֪޷ˣΪ˸ʲôҸɣŦԼһģϮ֪㲻Źҵģķ֮͸ˣûУֱ˵ǶŰ͸ϲϷţҲ֪ǲǷŹңֻûôҪѡ
һε˵󣬿³һ̯Ÿ𣿡


1242 Ͷ
û˼ſ³ЦǵģǵĸԿ󣬲ܿϧֵˡ
˵֮󣬸˵ʵҺܺڸʲôڵ͡
³̾˿˼Ƭ֮󣬳Ǿ仰ҲұΪǿǸɵ֮ǰȸɵ㣬ǴĿǰ״֮ǰ͹ʵ޷ɵ㣬ĿǱɵ
ЦЦɵͦ׼ŦԼˣΧסСļңΪֵء
³֣СûκΣգҵ˾ԲֵģһԷġ
û˵Ϊ³ȻˣͿ϶ðѻ˵ꡣ
³̾˿ģ˺ܶ๤ϣܰӶһ򾡣ǵıֶ̫ңҲֻܸɵǣһǰ÷˱仯˵ʵˣΪʶ޷ɵ㣬ĿǱɵ
³֣ҵ뷨ıԴǰõһξ壬ϣԼʼû壬ҵȲˣ֪ľŦԼһ㲻ܣΪǵҪŵҲҴŦԼɵǣСΪնǶ֪ŦԼʲô̫ĶŦԼĵĵشǱع򡣡
³̧ͷŸŦԼɱķҶ˴֣ʹȴǺڰƴЩ֪ƽգֹûκ˻ţе֤ȴֻܵóڰƴֳۣ̫ɾˣе֤ݶǹµģõĶһûУ๤ķҲֻ๤ŦԼֵطһδģϮ¼Ľ͡
Щ˵ʿ³Ҳ֪๤ĴڣȴͿ³˵๤һֻ֣Ц
ûκ֤ݣ֪ģǰãûа취ҴҲһŦԼָɵǣҪôĻͬҲֻ๤
˵֮󣬿³᳤̾˿һεĵҵ๤ҪṩŦԼҵǣҾͻ֣㲻ܰһ򾡣ܸɵһҲãѾһҲСҪ๤ӦˣǾ׼һ»ϺܶǮҲϧʱ๤ͻȻ֪ͨȡҵһкһУ
˵󣬿³Цҡҡͷһĵ๤Ǹܽ֯ǽµĹûƵǾܾҵ⣬ȡ˺ҵһкܣҲ˵ԺעǱ๤ĶҲǰһ๤£һ̿ʼҾ֪ǲ㣬ΪǶ֪๤ȡʸζʲô
ʵﲻ֪๤ȡʸζʲô治֪
ﲻɫĵ֪ζʲô
³ЦЦ̫СˣҺ๤ĽȻ٣ҲǴģ֪ζʲô๤ɱˣ๤ɱֵҲ˶٣ֻҪǮ˭¶һɱķʱ๤æʰо֣һ㶼֡
³ٴοЦ˿ЦҲûʲôˡ
û뵽ǣ๤ȻȡҵĺʸȻԽܣˣǸһϵˣ֪๤ֻڵͼͻ򼶱ߵĿͻЩʲôʱŻܾܹӶȽ˹Ӷַ˺Э飬ֻһͣǾļҸ̫ˡ
³ٴ̯̯֣Ÿ̾ķ弶ͻ𲻵ˣķµʸ룬Ϊκ⣬ϧȻļķߺܶ࣬Ҳ£϶ͻ˰ɣ
๤ĶͻУɴ֪๤Ҫģ๤ͺ͹ӶһǮܰ¶˾̸̸۸⣬ô£ỹܰ¶ⲻǿЦ
³һĴܸУĵͻͻκ¶صı׷飬ǿΪΪҿԲһӶţһ๤ͻӶţ֪Լǲ𣬴һҾͲʲôԱˡ
һ㱣ڲ״һôصĴ񣬹ֲÿθ๤绰ǿһǶͻԭ๤Ķͻĺ˲
Ƭ̵ʧ񣬶ĳĬڿ³ȴһζ
³վŸȥҲ֪ͷж̽Ѿд̽ǵϸĴ㣬ֻ֪ǲĴ͹ˣͶˣŹҰɣҲԸһ飬ֻܷŹң


1243 ǰ
³ͶˣǹӶϲͶ
ڹӶ˵ȥĵ˲õĵˣһǷΪ޵ģΪӶˣ³϶Ҳһ㡣
³ȻͶͱȻøۣһг⣬㵽˸ԷŹĵز
Ƭ̧̣ͷҲϰڣӦҲף˵˵ɣҵҷŹɡ
³˿վڸǰͷ̾˵ͱȽϳˣ֯һ¡
˵룬ͷ˵Ҳżġ
³˵ͷɳϣ˼Ƭ̺󣬻ֵͷ˵Ǽ·ʵͦɺϵģʹ֪Ŀʼ˵ɡ
µԴܲ˹˹ģѰ¸ȥڱصãɳҲѰ¸ȥǿʼս֮ǰǾͿʼѰҿԷֵĶˣķ˱ȽϹؼãֱܶӳģķվѾ֯мĴˣʵϣķպһֱⷽĺ
ڶ෽ƶ£ǿʼս֮װв˹˹˹˹ǴȥǣһʼҰΧڣɳһʼְ֧˹˹˹˹Ǻ󣬱ֵĺܻԾս˵֯ҪǿһЩ԰˹˹ҰʱķտʼͰ˹˹Ӵ
Ϊ˰ﰬ˹˹ѵʿķƶʥĸð˹˹˺ѸʥĸɳĮսֶ͵ǣѵ˹˹ʿʵǸĺɳǮίķѰҺʵѡ԰˹˹ѵڱҪʱ򻹿ֱӰ˹˹ս
һ£Ƕ֪Ǵ˺ܶ໯䣬Ժܶ˵ǸвΪڹȡ۵֧֣˹˹һƻûϮԼĵ̣޻ǴӶһܺߵĽɫԽʹûĽڣֱӷ𹥻
ƻܿͽ˾ʵʩĽ׶Σɳṩ˻䣬ķһʮ˵ӶŽлͣˣͻĳ˵װϮɳ˳棬ֳǮ˻䡣
ڰѻ͹Ǳ߾ֱ˹˹ʹ֮ǰɳ˹˹涼ԲûԼϹϵʲô©أ仹ɵ͡
˵˹ؼʱ̣³ʼ磬Ըһźĵؼʱڵϣ£ķվ䡣
һؼǸʥĸҪǣΪʥĸڰĴսֶشҲˣֻ֮ܲǸʥĸͨҴߵжڰϮǵĴսֶӣԸʥĸǵ鷳
ڶؼڵһͻĹг˲֮ɳ汻ŻˣǾκ֪ɳṩ˻䣬ɳҪҪôͣҪôõɻ͵Ŀĵ֮󣬱뽫ȫڡ
ķձøʥĸɳĮսֶͻģɳҪ֮ķղøʥĸȥˣټϸʥĸҪǵ鷳ķһƻ
ͻ䣬Ŀĵ֮øʥĸԳָɵǣȴﵽɳҪøʥĸ˳һǮûҲԳ֣ѡٶ˵һ䣬ɵǱӦǰ˹˹Ļ뵽ǵսð˹˹ɺܻܿ⣬յִ߲ű˸ʥĸ
˵ʱ³֣һĵŻǲţұҪһʼĲ֪ķյƻֻ֣޷Ӱ쵽ķյҪߡǽˣ˵ŵʱķղŸжݣȻȥǣҵĹǺ͸ʥĸɳĮսֶӽӻලǷ񳹵׸ɵǵӶţȻӰ˹˹õɳΪĳ𡣺鲻ö˵ˣǱ壬ʥĸͰ˹˹Ϯǣֻ˭û뵽ʥĸ˳־ȻûܰǸɵһɱ˺üˣֱй¶еļƻòֹ
³̾˿û뵽ɳй¶£ǾȻǴ󲿷ֶ뿪ˣ˵ʵʱ˶Ϊˡ
ĵһˣǸֵܣ˵һֻһһ𣡲ݣ
³˵ͷ̾ϧǣķһʱ̫ˣΪû뵽ĸҶðɣҼ˵Ǽ¡ڶ죬Һ˾֪Ǽ°ˣ˹˹Ǳ߻ãΪǽӵ˻ֱ֮ӾͶԼˣɳˣķûԼɵǣɳٸǮʥĸٴԱ˵һʧܵжұķȥɳ潻棬ǮҪˣɳ滹Ҫķձɵǣķվ͵ðԼɳǮʵǮǴҪģؼû̯ܰʰãɳͲķˣ֪ģɳǮǲõĿͻǾ󷽣ҲúŪĿͻ
³̯̯֣Цٺ޷ˣķҲΪӦòҶôǸصУΪʱɳʰ̯ӣûǵ
³ٴ̾˿ŻˣһصŦԼȺͼͬڧƴһķµĴ󲿷ԴķµĴ󲿷ӶźͰ˾⣬Ҳɳ汣ϵҲҾܴķգΪµľͷ
³ָָЦиͬ£λңǼӶŵľˣͶң֪һﲻǸʾµ취ȡңҹʹһùÿ¶ҵ٣Ϊ֪Ȼҡ
ΪǿɵǣֲŦԼ֣˺ܶలţȣҰź͵ҵϼңȻҵļΪնҵļҸ˺֣ܶʥĸɳʮˣ㲢ûȥҡ
һֱŲǰ취ɳǱҲһֱڴңҲ취ɵǣɳ˾͸øɵˣʥĸҲûӴ㹻ģٴʹÿ뿪ϣǻ׷鵽ҵ׷ɱҡ
ҵһֱкܶˣŷתתȥֱʥĸʧȥģǾܾҵļƻɳҲżǸͨ뺣ҲܸɵǣǾ͸ɵңû취ˣŦԼ֣СΪնȻ֪ˣʶҲܸɵ㣬ҾѡͶ
ͶҾͲٶСֱ֣άһҪɵǵ̬ʥĸɳŹңֻϣҵú棬̫أҲ㣬ֻԭΪ㰲ŵϣ΢ЩĶҳȥ׼ֻ֣Լ£ϣ̸ܺЩϣܽҵͶ
˵֮󣬿³᳤˿֪ҿŲסˣлϵڳˣұ뿪ģûܺ˵Щֻ֪ᷢʲô


1244 
ڵõ˽ķΪʲôԵ޹ʵ׸ˡ
˵ķյļƻʵɹԶʧܵĿҪֻҪôĸҲͼǰ϶ˣյĽȴֲܵ£ӳ죬Ȼ˸ıж
ʵķղһͳɹˣȻʥĸͰ˹˹ķжʧܣй¶֮ĸײŶԣ³˹Լ˵Ҳƻķյȫƻ
ڸѾ֪ʥĸѾǳУݵ֣˰˹˹͸ʥĸ֮⣬üһˣһĻҪĵˡ
˵ɳ棬ʲôˣ
ɳ鱨֡
֣
³ͶͿ϶øЩۣô˵ɣҪˣңǸʥĸɳ鱨֣һֱڴߴҲȡжɵ㣬޷ǵҪɳ鱨־͸Գˡ
˿ɳ鱨Գ֣Ǵô
³ֵ֣ĿԲ̫ΪɳҵǱɳǮɳ鱨ûҪԼ˳棬˦һǮ¡
ĵ鷢ˣΪӶĳҲ˲ɵ͵ìܣΪĳҵж³Ȼ̫ÿģһ֮һҶԿЦء
⣬ΪķµģǣɳһҲǲ𣬶¶;ȴӶֱӲCIAһǴȫܵģΣֻҪӶִ˳ȥôѾעˡ
Ÿ￪ʼѿ³СĵʵиϢһû㡣
˿³ᣬЦϢΪĿǰ־ʲôϢ˵ǺϢ
³СЦһ£ǺϢ˵ɳ֪ҪĶ˭ɳΪǵøɵʹӶš
һûӦһɻĵ˵ʲôʹ
³Цһ£ֵ̯ģɳҸЩӶŻͻ䣬Ȼ󻹵ٰӶڣΪԸһǮǮأǸӶŵȸӶٸӶŵ̶ȸһڷѣΪӶˣҪҲø۵ǮôСţȻأ֪ģȻͷͣվʹƵӶԲԣǳСӶţʹСӶŰģҲһԣķҵǣɳǱߵʱȴʹӶˣշȻҲǰʹӶˡ
Ȼʹ˺ڹϢԼ֪ǸǸˡ
һ˼ĸ³Цˣķյˣܸܲɳ˵ʵʹӶţҪھȥˣ¶ʹӶ޹أôɳ֪أԣɳǱߴߴǸϿ㶨һУǰķգңֻ˵ʹ鷳Ҫȴˣ֮鷳ģʱڰ˹˹ǰǸɵˣǺߵһ鶼⣬Ϊ˭ȥʹûʹҲȥķյĴɾˣİʹǶˣû취ɳǱ߽
ﲻ֪˵ʲôˣð棬ð˶ܲˬ֮£ʹӶų˱õɳ鱨ˣʵֵص¡
³ֿ̯Цǲǣ̹˵ڶ֪ô̯ˣ⻹һ£Ӧûˡ
˵
Ƕ֪ӶľԲܺ򽻵֪ôģΪӶ˾ͲһˣΪǿҵܶڻڻôûϵķոں򽻵CIAίķվ£CIAֻǶķҪȻķվôȥٰӲʣͶǮɳնǰ˹˹ԣCIAǸǣߵмˣǸͲ֪ķվôģΪǲģƣ˭עڻҾʲôضԲԣ֮CIAĮģǰͲúƲйϵأĽCIA֪ķҵӶţɳΪķҵʹӶţ
ĵȻϷԵĳױˣ죬÷ǳá
˿ſ³ЦиС⣬ǵֵǮʹֵǮǵ٣Żķôɳأ


1245 Ǯɵ
ʹӶ𣿸룬㲻ʲôѣֻǹϵˣһǲʶˡ
ʹӶź޹ı˺ڹеǸθУȻ¶һϵûУǳǸθ֮⣬Ҳȷʵ֪ʹĲൽж
ӶŵֱӵӶĲ࣬ӶĶٲܷӳʵʵɷӳһӶֵĺûġ
ڸ⣬³Щ֪ôشˣһεĵ룬ǵɳӦֵǧɣܵǧҲпܵģϾǵһСӶ𣬲ʹأţֵһڣȸǧĶȫ㶨ٸʣµǧ򡣡
ⲻһǣ浽̸ܶУŬάԼ֣϶ˡ
ˣڸҿЦһڣڶң
̾Ͳƽˡ
˵ģһֱΪԼ׬ǳ׬̶ʱʹһ⵰˰̣Ѿŵˣһǲ롣
Ӷ˼꣬ȫҲһڣʹãһֵһڣºܴĵġ
Ըﲻǲſ³ĻֻԽܶѡ
һڣʹĻֻǧɣٶܵǧ򣬾ǧҲпܣһȫʹĻЦķղǮЩʲôء
˿³ǼЦ⣬ɳ⣬ܵöҪЩǮɣɳǮɵϻбɳõĿͻ𣿡
εĵӦʵϻûбɳÿӵĿͻɡ
³Цô˵ȻҲûʲô⣬ɳܵöึЩǮɳ˶ӣǻʲô⣬ɳ˵ǮǴϵģǵǮǴӵðģǮҲףȻͻЩ
˵󣬿³ȴǰһ̯εĵȻˣķվûܿɳˣ˵ף黹ûгɳ˵ϡ
֪ʲôǮɵˡ
ҡҡͷˣ˵˵Ĵ㣬ѡͶҿɲһͶ
³ҧҧҪͶ͵һЩ͵²ľҵȻЩ˵Ϊܶ£ҲǺԹܵıֻ΢һӣķտȥҲɱȥ϶ҵͶɡ
ڣһҶЩʲôǵİŵִ󲿷ֶѾˣʣ޵һ֣ʥĸɳǱ߿ģҵñʾһŬɵǣԷģ¼С˾ᶯ֣ʱС뿪صκΣա
Ըһ飬͸ʥĸעֻһӶҿ԰ʥĸиʥĸ鱨̫ȫ棬յĶ϶κ˶֪࣬ʲôȫ㣬벼ʲô壬Ұ㡣
ȻɳǱߵ飬Ѿ֪ˣɳǱߴҴߵĺܽȴûκΣգֻҪҲ˵ɳǱߵ˾;Բ֪Ը
ԣи©ʥĸ֪ǵݣҲɳڴ򽻵޷Բ˵
³ЦЦӶǸʲôģƣˣʥĸҸģɳʲôҪֻ˵ù͹ӶɽӴЩмûˣԷģʥĸ֪ǵݣҲûɳģ⣬һҪˡ
ʲô⣿
ɳ˵Ǯ׬ϣйصκһ˵ɳ˾ǿӣһ϶ϰɣ
Ȼ
ôͺˣ˵ʥĸƲˣɳͷˣǻѡͱأǻѡһʵ࣬ôɳõǮأƣ˰С͵Ӷ˵̫˿ɲϲɵǮĿӲܻӭĺ
³һ̯Цɳ˶ƾǮģʹ֣ɳ˶ǮһúܶࣿǶɳ˵С˼ˣأǿܻǧǧ򣬾ǿϳǧɵǺõһɵʹѡĸ
̲סЦһ£ôţ
³ʼƣ֪һ£Ǿɳ˵鱨ǹʱģΪʲôΪ鱨ֲɵαɳѶضԲԣ˶֪Ĺʱ鱨ɳ߼ۣ˭أ


1246 ת
³˵ĺеԶԣΪȷʵǷǳļ򵥣һӣɵǮ࣬ᶼȥ׬һʣԻȥǸӽ̵Ĵһ
ֵĺ˻һ£ָŴӿ׬Ǯȴǿ϶ѿӽ̴ġ
̻˿ӣǳԿӵô죬ⲻǶ˲·
һܱʵǣǿģе˶ѿӵĳôһԲеĺˣҲᱻųԴ󻧵ĻǸġ
˵ͷ˵ĺеˣ
³ζʳָ֪ĵĻа˹˹ɵ͸ϣ֪ǾͲȥ׷ƨɴˣڰ͸ʧˣ˵϶ٴγֵģҸұֻ֤Ҫٴγ־ͻϵңҵʱ̰Ϣ֪ͨ㣬ô
˼˺ܾ֮󣬵ͷҵóϣȷʵˣһǸɱ㣬ΪҲͳס
⻰˵еΥˣȷʵܿ³ͶͿ³ףҲ֪³ȷʵǺ³˹Ԫף˵ˣ³ֻķյֻ֣ķȥලĹ߶ѡ
³ڲ³˹ΣǺС³˹ֱӵӦǸʥĸ͸ϣɳǸҪˣҪ沼³˹Ļſ³ŹҪˣƺЩĩˡ
³Ҳһ㣬ţֻǼ飬һ룬ֻһ΢СӣҸͲǿԾԼ˵ˣҲǿ԰ԼԸµˣЩֱӦҰ㣬Ǹɵȴʧȥܶ𣬺οѾǸˣֻһ𣬾ΪֵǿǣҲ÷ŹҰɣΪأ
ûôǣ̾˿ұϣѾ˵ңðɣҽͶ
³صĻȭͷҧгݵĵллܻȥĺܿģҲһкܳҪأˣƣллŹңģ֪һͶߣҲ֪εһ²ģһлġ
˵ص㣬㻹ʲô˵ȫҡ
³ἤػָȻ˷ŹңôھͿ˵˵ҵļƻˣǵģһƻģֵˣұ˺ܻãҵò㡣
üͷ³һǮ˽ԹĻ׼ܣǮҲһӸϾ޷ܣɱ˿³ٴӿ³Ǯ˶ǳܣ³Ǯ˽Թĺܶ˶޷ܡ
ûмſڣ³ᵽ˵ʲô
³һĵҵļƻģɳ˴ߴҸɵʹ𣿡
˵ͷʱ³ЦЦҧгݵĵģɵʹѾ˺ܾãɳ˵ȵĲͷˣʱ˵Ѿû˲иɵʹĳŵɳԼǮ£ôɳ˾ԻӦģҸұ֤ǾԻӦģӶţҸһСӶȥʹӶţӶɳ֧ٸ󲿷֣Ҹұ֤¶ܳɵġ
Ҳû뵽³ļƻȻģɳ˳ǮɵףȥɵʹӶĪ˺ڹ
³ļƻ̫ĵˣǸֻ΢һĥȴƻĿɲԺܸߣ¶ܳɡ
ˣˣǸţ
³ȫûѸĻʲôЦЦȻһʳָ΢Цһڣұ֤ܴɳͳһţɳ˵һڸ㲻ʲôƣںǰͬˣɳ˼ŸɵʹӶţɳһżǾͿ԰ѵĥøһЩˡ
ɳǮûа˵ͷļƻУҺܸȤҿɲٸһУʹǿС
³ЦĺܿģɳϣƣңЩɵȻɳ˸ɵʹˣ¶ͽ𣿻ƣԭΪԱòŸɵʹ壬ʵϱҪɵȴڲͬˣŹңҲٿԱˣҵȻͿЩɵȻ׵˽£˶֪ұøɵǣҾ͵û˻ỳԼˮģ˭뵽ѾͶء
Щɳˣ˵Ǿô׵ڲǾͲ򵥵֤𣿡
ôһ˵Ҳ֪˵ûУǾǺɳ״ﵽ˫ӮĽ˶̫ڣֻɳΪӶĵĺˣΪǾ򵽵κܱˣ300Ԫ84F-15䱸κԶ̹ϵͳ䱸Եعһƣֻɳ˻Ϊһʺˡ
˵󣬿³һ˶ȣ΢ЦЩ͸ܿɳôˣ̫׽ˣô͵⽻ң˵ʵڵģҶһôŪɳˣΪŪǿɱ򵥵Ķࡣ
Ѿ֪˵ʲôˣ˻ĵ飬Ȼȫʵ֡
εЦҡͷðɣѡ㣬ǻи⣬ɳ˻棬һ˼棬Ӧ֪ҵĻᱻϳĻɾˡ
³üͷΨһ⣬𣿡
ҡͷûУҴأҺ˵ҵϳҵ
³ȷʵǸ⣬ѵܸЩʵµˣȻǸ׳գҲ˺ܾõ鱨ֱֹܷҲýɵӦ˻ǣҺ׾ҵɵһⶼˡ
룬ʱ벻ʲô©ĵط󣬳ðɣôʲôʱƻ
³̵죡Ϊȥµչ̹µľ帺ˣʵҲɳ鱨ֵƿߡ
޷ƽˣɴ۾ĵչ̹ڰµҪҪҲ
³˵ͷһĪĵ԰ʲô𣿡
ס죬֮һεĵûʲôұúϺŬļƻʵˡ
Щ¾ôɣչ̹ʮҪҵˡ
³᲻ˣ
ָſ³ʱҪΪĴΣգҶ㷢ͣҪλûҪԴҵøϿȡͲУҿɲ㱻ʲô˸ɵƻƻ


1247 ͣ
ӿ³ķ߳ʱ򣬸ƮƮģЩ飬·Щȡ
Ҫݵʱ򣬰ͻȻΪȫͨ¥ݼ˳üŸͷôˣ
֣˿ȱ˵뾲һ
û˵ֻŸ˵ݣ˵ݽú󣬰ջ֣ɳϵ̩漴վ˾Ƶꡣ
뿪ƵĴã˸ָ漴ӾƵӰȻ첽
Ҳߺ󣬸ߣУɢɢ
ţ뿪Ƶмʮ׺󣬸ﳤĳ˿죬ܵصҵޱǿˢˣҸоԼԭľʹ⣬Ҷڼµʶ
˵󣬸ͻȻŤͷŰյûǵľСЩ̫ˣ
üûаСܺð
̧ͷգ˫ֺʮ챣ӣҿСᣬлүһľˡ
ղĵͷôˣ㿴ֵֹģУСôˣһжĺܺð
֣Ҹղ˵ˣҵļֵޱˢˣ⣬СȷʵģȻָʵҵøл챣ӣǵøлϵۣǵþСǿ³Ĵˡ
ֵ̯ͷʲô飬Ϳ³ᵽ˵ʲôˣ
бۿŰգ³ͶˣͶǣΪǵĸκ顣
˾ȵı飬֣ûɣ³ǸǽͷݣȫֵΣ³ǸˣǸĴˣ͵ΪǸɻ
ĵҳ׺Ϳˣ⵽ôһ£оù졣
ЦӶɵıɱɱȥĻֹĶǣ˼˵ĻӶ˸ɵģ㲻ˣڼƻ׸ıˣ绰֪ͨҲˡ
˵֮󣬸óԼĵ绰˹͡˹ȥȼ˹ͨ͡󣬸ֱӵȡͰɣֱͽµΪֹˣṩϢãͽոһϿǮģƣжÿʱͽϢųȥ
˹͡Ȥĵҵ³ˣѾ
ǵģˣͽƣ˵һ飬ÿϢųȥǻͷģһЩҪæټ
Ҷ˵绰ָĦ˹ȥĦͨ绰󣬸̼ҴҵĵĦȥˣСҲñû£뿪Ѿ˽ᣬ״Ѿ׻˸򣬷ˣҲ֪ô˵ˣ򵥵˵ɣҼ˿³ᣬͶˣҽͶ
ĦĵͶô£
Ц˵̫鷳ˣһСǻϣҪеǣ¶㲻ùˣСܸ㶨ġ
ĦЦһ£õģˡ
ԵĵллĦҴæ
ЩϻûҪ˵ˣʱ֮һ棬Щº̸żⲻǼ£ˣټ
˵绰ߵļ˵ˣ³Ͷˣѡ˽ܣڿ³ѾǵĵˣȻȫֵΣдã⣬ҪͿ³ɳ׬һǮ
üͷԽ˵Խˡ
Цֹ㲻ףʵҲ̫ף³иƻȻͦĵģҾƻпԣƻҺͿ³ȥչ̹Ǹɳ鱨ֵƿߣһǮȥɵʹӶš
յɴ۾ڿЦ
˵ˣ¶ͦĵģʵķðʹӶţǵȥɵʹУǮȫʹӶź󣬻ôɱչ̹ΪǺ³˹Ԫף¶ĵһͦӵġ
ձסͷһĵͷ׷ʲô£ȥɵʹţҶǵʵͦĵģǰʹӶȫߣһʣ
ЦЦֵ̯㿴˵¶ͦӵģҪȫʹӶţʹرгӶǵûʲôɵӶˣɵǣðʹȻǾõǮõǮ֮أ˳ɱչ̹ʵøʥĸһðʹģǲ֪вУ³ĻǾ̫ˣһõ°
סԸ֣ͣҿˣ֮ǰҪٴ̼ңΪĿˡ


1248 Ӽƻ
ʥĸĿǰڿȷǣʥĸڰڿҵĹ֮˺ܴãڿҾѾɣʥĸѾѸĴ󲿷鶼ˣռƻ³ʥĸӶӶʥĸǡ
ĻһңĿɿڴһȺˣֵ̯ǵģƻΪʥĸһֵѶ̫ߵĻǻеڶѡǾһʵûôǿӶţǽǵȦǽɵС
ηҡͷң̫ˡ
֣Բͷܾƶһı
̾˿ŸεĵƣĴⲻһıأУⱾһıòãϴǱķպ͸ʥĸһѣҪͿ³ʥĸѣ
һ£Ȼֵðɣûʲô˵ˣҶӶŵ²̫ӦһǸϣܸɵʥĸһˣҿɲ¸ʥĸһΰѸʥĸ׽ĻôĸɵʥĸҲ
ָָЦû͸ʥĸ˫ֻһԾʥĸʵҲǸѡҴÿ³ӴӸʥĸͳʮʮˣһСӵȻˣǾõһ壬ôطٶҲ£ΪʮڵĻȫȫûʲô⡣
üǺ͸ʥĸѾУ뾡һа취ҲøǣԲʲôˣ͸ɸʥĸ³ʲôȥҸʥĸأ
ЦҸղ˵ˣ͸ʥĸΪʥĸӦûֳһǵģǱøɵʥĸһʥĸҲ취ɵǣټϻǮãΪʥĸܾġ
ηЩĵĵʥĸɲһСӶţֻɳһˣܾµĺֻ鷳ģ³޷Σһмڿ³ϣ̫Σˡ
Ҳͬĵǣ֣û³᲻ֵΣĻѾڿʼôɣҪҪɵˣ³͵ģʹĻȻøʥĸʹڸʥĸǱ˵أǽĻֻǻᱻֱǵ壬ɳ˵ǸǮʹ³֮ǸǮˣȻľ棬ƻܴܲɣȵÿɳǷͬ³Ҫ󡣡
˵֮󣬸֣⣬ӿ³õϢʥĸڿһлᡤάļһڶڻʹأҲڻֻ˭ҲӶǵ˭Ҫǵļƻǵȥڿˡ
޲ЦΪڿıôã˭֪ȥڿȻΪɡ
˰أ˶ЦزЦΪ֪׷Щʲô
ϺδֵĵҲŲںʲôƻҹĵֻôڸʥĸһǣʲôʱʼĸأ
죡һͿ³ȥµչ̹Ȱƻö˵ֻҪչ̹ϸǮǿ³ȥҸʥĸô̸ˡ
ͻȻи⣬Ȼ³ͶΪôͲԸʥĸıϵʥĸٰѸʥĸһͽ壬ѵ¸ʥĸı
³ô͵ģȣΪķպ͸ʥĸĹϵʥĸǺģȻ󣬸ʥĸͽ壬⵱Ȼһ㣬ܱʥĸ˿һӶΪʵñ˸ɵˣܹܲ־˸ǽһɣԸʥĸҪҲǣǺ͸ʥĸС
׵˵ͷͦģֻҲף۴κһ˵ʥĸǸǿ󣬿³ǸˣΪʲôͶȻѡ񳹵׵Сأ
ҡҡָ΢Цһ˵ˣʥĸ˶࣬Ǯ࣬սǿӴսʵ˵ȷʵǸǿһǾԱȸʥĸǿܶܶࡣ
üһ棿
๤
ȱ׷ʣͳұǽһ£๤֯أҲ֣๤ڲˣû˭֪֯ڲôģ֯ҲоԣǾֻ򽲹ĵܼ򵥣޷֮أֵطɱ˷Ż˾ˣ˭Ҫʲôԣ๤͹Ӷûκνݿ³֪ģʥĸͺ๤ûκνʥĸ֪๤ĴڣӶţпʷһ๤гںϵӶš
๤˶֪Ҳû˭๤̫£Ϊ๤Ľûʲô̫ģǮ¶ûǮ̸
ηüôֺ๤ϹϵˣϵûʲôϵǸǮǰ£˻ǮǴ̣ǮͰ˴̣Ҳ̸ʲôϵ
ЦЦģʵģ๤Ҳѡģκһ֯볤ȥ͵ʲô¿ʲô²ײԽĺĶ๤Ҳ̫ǲӵģ磬ŦԼһ911֮ģĻƴ๤ΪȫĿĴ¼߰ƨɲɾ
ĵ˵ľඣǸһǮİ
ҡͷԶԶһǮô򵥵⣬ңķԸǶһǮ๤Ҳģ֪ΪʲôΪķ弶ͻǣȷе˵ң๤Ƕͻǣ๤ͻǴ͸
η૵ĵ󣡡
˿ǣ֪๤ڵˣ֪֯ζʲô³֪ΪӵбȸʥĸǿʵǿĶܼ࣬򵥣ʥĸ֪๤Ĵڣȴ๤ĸ߼Աǵģû๤ǸԱƵ֯ɢҲУҪҵԻԱһЩеֻǻԱ룬๤֮ŻǲǽίУǣǸߣVIP
һһٵ˵󣬸˿ǣǶͻǲ룬ֻҪǵί๤Χ֮ڣǾͱǵ⣡๤̸ֻܺǮȴܾܾǵ⣬𣡡
һȺ˶ǻȻӣֻаȴһãȻĵ๤ʲô๤˭ܸҽһ£


1249 ǰվ
ЩѡֱӺӶż棬Щ򲻻ᣬ񱾡չ̹˵ҼӶҪԳĻǳЦ
Ϊбչ̹Ĺо˹˾ڵıҪķպͿ³˵ռ䣬Ҳ˿³ǳϼҳ¼ҵĲռ䡣
ģʽģչ̹ҪҹӶʲô£ֱķգȻķҸӶɱչ̹ίУյȫӶ󣬽һ֣ʣµĽӶžһν׵̡
˾ˣܽӵ⣬ܶӶ֪ķմ;˹˾ʲôûа취
νۿ;ӣ˻߹˾ǿƵλôӶֻܱѪӶŴǿƵĵλȻͲؿ˵ɫ
ڸͿ³Ŀǰ״˵ϵ㲻ϣֻǿ³Ͷ֮ΪܻｻͶ״³ķӸκһָΪ̫صĺڲˡ
ȻѡͶͱ뱣ʲôνϺɣĻͶʷʲô塣
ڿ³ƷȫŲģ³ǽͷݽ챳ԭսͶֻб仯пٱͶʲôˣο³ǲܷģСʱ߬¿³ȫĺڲϣܳÿƿ³Чơ
³ǽͷҲиôȻֺܴôȻжϳôܱҲѡһϾҲкֵܶġ
˵˻ﻹȫο³ᣬȴǵøſ³һͬȥչ̹
Ȼչ̹пܲ뾡һа취еĽڣҲԲУԭܼ򵥣ڴӱչ̹õǮ֮󣬽ž͸취ɱչ̹ˡ
Ҫɵչ̹̫ˣɱ³˹Ԫ֮һĴڶ˵ʼǸв󣬿꼫пܾڱչ̹ߣʮҲŬɵչ̹
Ϊպ󷽱ɱþӽչ̹㲻ܼ棬ǿηֲҲǶպĴɱжкôġ
ʵʹɱֻʮʲģʮźǿ˻ϵϣڲȷʮźʱж֮ǰĹ
żǿм˵ʲôľˣ֮žԽЧԽõԭǿ϶ûġ
ɻάҲɣǺ쳶һģάҲͬ³֮һͬǰµĻѩʤʥѩ
չ̹ʥѩǸǳĻѩֻ֪չ̹ʥѩ֪ľλãǵ֮Ӧû֪λõģҲ֪ܷͱչ̹棬Ŀҡ
³ԵЩţҲѹ֣չ̹ǲ⣬ʲô£군Ҳᡣ
ԵõǺɣһͬ˺ϵĿ³ؼڻѩã
³˹˼֮ҡͷ˵ãһжչ̹ôˣֱܻѩҲ뿪˵һֻˡ
չ̹Ҫڻѩʱ乻ôͱȽϴ󣬵չ̹ܿҪ뿪ѩôĽͲ̫ҪЩģչ̹̫ʱ飬ôֻҪŷޣ˽ĹģԼϰ֮á
ʵǲ̫ڰµɱչ̹ģԭܼ򵥣ɽشսֻ쳶һϤڸߺεİ˹ɽԽһͻϮ¶ᾡ⡣
ϰδѣܲϣǰڸ׼ǵģΪڰµ֣ŻֻƶһΣĻ͸ȫԱϤˡ
һ·ϸûţӿ³˽չ̹˾ڿʼͳһھˣõʱһܼչ̹ȴ˵©죬²ܴ⣬һпֵܳ©ǵС
һɳӱǮǺ׵ģҪɱһɾͲô򵥵ˣǮɵǮ˺ɱȫͬһǱҪġ
ʱ򣬸￪ʼ޻ʮˣȽֻӲӲɱɱֻʮ׾ܸ㶨
ʮȻʱϵϣİȫӦòʲôˣԸεֻҪȴǰվУֻҪϵʮţҪʮٶҲνһһĶ¶֮չ̹ˡ


1250 ѻֵج
ʥѩڵкüѩʥѩLechZursѩģһѩԽѩĻ
ʥѩкܶĴƵ꣬ҲС͵Ķȼٴ壬һǼڸչûסھƵȴֱӰһȼٴ塣
ϸ˵Ļչ̹ڶȼٴλѾ˵ʥѩˣڼѩ֮һλߣݻ̶Ҳߵһȼٴ塣
³ֱӵﱾչ̹Ķȼٴ壬ȥ֮󣬸˻ѩ³³ϣ쳶һߣһʥѩĻʾͼо
ĺβܸߣҪȥĶȼٴ庣Ѿǧˣȷе˵ӦølechѩŶԣһǶ£һǲߵȴܶ͵ɽ壬ҪǿĻѶ̫ˡ
쳶ϵĵͼڹ۲ΣۺڿͼĸָһɽĶȼٴ㿴Ǹ򣬿ֱӳ³ҪǿֻȵȻѩչصĶȼٴ塣
ͷƵĵҲỬѩʹҲᣬȻӦս޷ڸɽߺشսӣǶỬѩĻս𣿡
쳶Ѿ˴ºŽгսʱ򣬸϶ӣƽʱǸϰ߽вӶǳ
쳶εʼ磬ͷڿЦأĻѩĵطҲһϣķ״ѩ㲻ʹûѩʹ粽С
ҡҡͷǻѩЯ³ʵеĻܼѡͨ·̫ˣֻڱ鲼ƵͶȼСݵĵ·нֻϣֻϲſԿչ̹Ķȼٴ壬ˣ˭ỬѩǽӽĿͺѡ
쳶Ǻѣǲܣͷңûлѩ壬ǸͲܿĿģⲻŬܿ˷⡣
εĸ̾˼ͻȻ߶ȣڵӰ𣿡
УӰ죬ĿϡŵһЩУɽ鷳ģжϷѩҲӰ׼
°ͣεĵҲ£϶֪7.62NATOɽصˣ
¶ˡ
ߺս鷳ھȷֺ;ѻ˵ررر鷳ȣڵͺεĵûãŸ߶ȵӣѹĸı䣬ÿһĸ߶ȵͻµı仯ڸߺεƽԭսãڸߺζҸ߶ȻʱıɽսǾѻֵجΡ
õӵǸԶ൯ͺͨ7.62NATOͬԼٲһ׸ߺεĵǻͨ7.62NATOȽϺá
ʹ7.62NATOȻڲ֪ҵģ߰µɽزӾѻѾ˼ΪĵȻڸĲ˵ǱܵĶֻҪ΢ѵҵģĲ˵յϰĶַӾܸ㵽߸򵥵ģҼ˹͡˭ǮҲ
ε̯֣5.56׿ھĵܱ𣿡
쳶ЦͷҶ뿪ɽزӶˣ˵ֲǾѻ֣ʲôҵʲô߶ȸôѾ˱ܣ˵Ǹ
ֵͷȥɽصΪǸҵɽزãǰµʿ
ƶ¼磬˷УĲӾһ½ǣɽزҲǣǾͲ̣ǲĵҲá
ЦЦû˵ֶھĻ֪ʶˣͨʿӴѻǿ϶ҪģľٲãЩԵĶ϶ûģӢͷסҪһͷʵŻҲԷһµġ
ʱ³ͻȻǿ쵽ˣĴȼٴ𣿾
Ͻ죬
쳶ʼգ³ԱȽϸߣҰãܸĵҪĶ
￴˵Σס˼ԸȼٴλΪȷּѻ֣ѰλѾıˣһ۾֪ﲻʡ
쳶ˣٲȲѩѩӦòʲô仯ֱȽӲĶѩͻð㣬ҾÿԲ󡣡
ֱ߶ȶ٣
2133ס
2135ףԣԺԣĿһ£ǸɽϣпΪ߶ȶ٣
ʲôλ
ǵģӷĶԿȼٴ塣
ɣﲻС
Ϊʲô
ѩһǹ֤ѩ
֪ѩ¶ƺ󣬻ǲ𣿡
ţ¶ȵĹϵйϵǣô˵أǸλ̫ˣ治̫Ļѩв棬ѩ˴Żģ㱧ûѩѩ֮Ҳ붯ˡ
³ϾҪͷˣＱ˵ܿǹ
һɽߣĶǹ£ܰѩĿԽͣҾѩҲס·
ڹ۲εĸ쳶˿ûڿ³ǰεĴ㣬۵Ķû뿪ôϮһĻѩǾ仰϶ʮ⣬жҲܷ¡
³ЦλǵˣʱôڵĻ⡣
̯֣ˣڸķԸˡ
³յ㣬³·ֻͨչصĶȼٴ壬Բκѩߴͬ³·ˡ
³֮΢һΣ͵˶ȼٴ壬ȼٴĹģǺܴһ߶ȫһһɽƽ̨ϣһ£һǲߵɽۡ
ȼٴ忴վȫûģֿżΪվʵܰȫһܶ÷ĵطЩ
ôֻ̽ǿһ۽Σ֪չػǸطסţ϶Ǹ±ϣȴҴӴܿƬɽȵǶӣȼٴķݾǹһɢǸվķΧչزѡǸõķסûҪȼٴˡ
ȼٴȥȼٴûΧǽȻҲûţֻڽվĸˣ֮̾ӭ
˶ǴźĻѩͷϴŵȴǸͷԵıֳǵݣûЯʲô϶ûЯǹ
ͣ£˽οͣ뿪
³ǰһҽп³ᣬӦǰģλҵӡ
һó˶Խ˵漴ֵ


1251 ϼ
Ǳһű¯иӻ׵ͷڱ¯ԱߵϺȺ裬⻹ͷϬˡ
Ǹߵվſ³΢ЦûдʵĶ
³ЦȻûУֲǵһϹأ뿪ʼɡ
³Ӷͳֻػֵ֮ݸ쳶Ȼſֱۣ漴иűЯʽĽ̽ʼɨɨȥһ֮󣬶ǸȲͷͷ
ͷָָ쳶³
³תŸҡ
Ӣ˵֮󣬿³Ǹͷ뿪ӡ
쳶վûҪǵһװ˶˵֮󣬾Ҳû˴ˡ
쳶Ψһһɳϣˣһֱڴ߶磬ȻҪֻΨһĳ·ͨ磬ľԲδʹ˽͡
絣ûгǹǹ϶еģҿϹĹҵӣ㲻д΢ͳǹҲһ
˴ԼһСʱ󣬸Ӵ￴³һ˳ٴλصŵķ쳶֣һľȻĵֻң뿪
쳶óֻ˿³ᣬ³漴֣ٴ뿪˶ȼٴ塣
³³ź˿˵仯ҵļƻвͨˡ
ֹס˿³ָ֮һط쳶Ϊʹ΢͵𣿱Ͳ֮ࡣ
쳶ЦʹãըܻһԵѩȻҸΪʹã̫ˡ
ָָ֣ܣô⸽ʹûͲλ𣿡
쳶Ҳǻ֣ͷʹǿĻɴʹ·ֱɱȥˣģܵɽѰҽ·ӵʡ£УȻ˵ȫʺϽһǿ⣬ﶯôǻỬѩĻһǳ飬ﵽǻǲỬѩǳ˳³뿪֮⣬ʵ벻еİ취
εҡͷˣȥоɣˣ³ᣬ˵Ļˣղ˵ƻвͨˣʲô˼
³̾˿ſ˫ۣһεĵҼչ̹̲죬⵽ָ߳ȻҳԼ޷ɸɵʹӶŵĹȻҳûϣܵõչ̹İӶʹĹȻչ̹ܾҵ顣
һźĵΪʲô
³ʼչ̹жˣ˵ʮ˰ɣͷʵȺͬȹģûеֵӶţ֪ɳ⣬ҪһЩչ̹ʵ⣬̫ˡ
Ȼأ
Ȼչ̹ܾҵ飬ΪøʥĸȫɵʹӶǸõ⣬ϵʥĸչ̹ԸԪӶӶʥĸ
ǳ鴤˼£Ȼ޺޵ĵڣˣֻ湻󷽵ġ
³˿Ȼ΢Цֹ󷽣ʹ죬ǵѾ֧ˣ³ʱ򣬹Ǯܵҵϡ
쳶ǧĶ𣡷ˣǮ˵𣿡
³ҡҡָ˵ˣⲻǮ˵ֱʣǳǮ˲Żе
ſ³ͷܰԭƻУô
³°˼Ƭ̺󣬵Ѿ˸ƻģһӶʥĸȷĸĿʹҲȫһӶ˵ǧ򣬰Ѷһǧ򣬶һһǧĽӶĻʥĸӦûʮʮ˵ŶӣٶˣٶǻΪֵġ
쳶üи⣬ʹǺģҵСӶţʥĸֻʮʮ˾ȫʹĹĻǸʥĸҲ̫˰ɣ
³Цⲻǿģţ˵ʵǣҴδôȴô͵ӶţҿԴ󵽿Ӷеıְɣǣʵ̫͵ˣҸ˵һӶŴλϣǾԻͼȫʹġ
Цһǲǵ͵ǵС
³һΣǵС˵ǵСŶϵ۰Цһ㶼ЦǶЩʲô飬㻹˼˵ǵСУǸովҵǰıŸɵһλɳʵȨȻתͷ͸˵ǵС
ЩεЦЦ쳶ĶԻԼǵı뵨СͦԶġ
³ϲӬƵĻ˻֣Ц˰ɣӶųǺӶŸҸɵ飬Ǹ˸߲ҵģɱ˵ǵСˣǾǵ͵
쳶ʼߵÿ
³˵ͷһͬĵ⻰˵ĵǶԣһӶУͻˣΪ֮ǰĵһ˵Ψһһʱ䱣ŵһͷȴӲ˻˵ϲ˵ģֻһӶˣĶУʥĸڶ֪ٳԱˣϸ˵ʥĸӦǵĴ֮ǰĳԱ˰ɣǳĴۣΪӶͷͶ࣬׬ǮˣҲ졣
˰֣˵ˣ˵¼ƻ
³һɫĿǰʥĸڿʹҲڣҺչ̹˵Ѿʹ٣ҵ뷨ģøʥĸһֵԱȥǽǵķȦǸɵʥĸˣѸʥĸʬ嵱ʹˣֻҪЩƬˣôõ⣬Ժ̸
ЦЦҲ˵ðʹѸʥĸȥȫ߸ʥĸٰ֮ǵʬ嵱ʹӶȥ㽻ǮأʥĸһǧĶʣµһھǧ𣿡
³Цûʵչ̹ҲԲԣ
̾˿ƵĵԭƻʹƻǸʥĸʹȤĵطʹȫ޹أ֪͸ʥĸðǣֻһһʬ屻ðѡ
쳶۾Ƭ̺ͻȻҡͷҡ
ЦǺңϲģҷǳϲƻ룬ʥĸҪ֪ƻʲôأҲǵһѿǻǳǳ
쳶ЦʥĸԽҾԽˣҲʹӶҪ֪£һҲǳǳ
˼ĵʹȻ룬ȻƻѾˣôʹҲô


1252 ұڹ
ǳСӶĵһʥĸӶNO.1ȻӶŹģԶĵһҪƵľսǸ¼ڹӶȦ˵ǳ¼
أСӶĵһҲˮһҶǿɱ
ʹˮ̫ˣȣʥĸ˶һǰνֶռ˱ˣǲ״̬Ƿǳ̬սռϷ磬ԺܼռϷ磬ʥĸܷ𣬸ʥĸսʧֻǾֲģû˽ǣֻҪһηζ군
ȻԸʥĸȽϳôʹȻͲһˣʹ֣ʥĸٴܴ֮Ҫȫ˵ĻٻսһͬУʹֻ֣;ú
һԭøʹˮô˵ʹĹϵ㲻ʹ˺ڹҲˣϾķհ¶ȫûϵʥĸҪʹĿȫʱʹ֪飬ɾΣˡ
֪ͨʹһ߾裬ǳʲôԭ򱻸ʥĸˣʹܲ޶ԣǵȻĻǻɴֱˡ
֪ͨʹӶţ֪ᷢʲôȻһͬԿʥĸ⣬ʹǺŪһչ̹Բԣ
Ļÿ³쳶ЩԾ˼Ƭ֮󣬿³ּһȣиܹؼ⣬ʹ֪ǱһһΣǻƢĺҲƻУΪʹȫ֪ǱڹȽϺá
ЦԷģаʹһҺɵʥĸԴҷǳģΨһҪĴۣǰӶٷָʹһ֣ҾøǧˣǺʹøʥĸɳˡ
ȻҪֳȥһ棬õԶʧȥĶܶ࣬㣬ܸɡ
³üҺʹȫûκϵҸĵ⵽ʹı
΢ЦҺʹн飬ĺˣʹĹ㶨ֻȷõǮͺˡ
³ԥڻǵͷðɣ̰֮Ǯǣҵһǧ׼֧ʥĸ⣬ʥĸڵλһ̫ȷһǵλãȻͿԵĲˡ
ͷƻƻǸϲϱ仯ʥĸܾԸʹأĻֵƶ¼ƻˣȰҪĹɣȥ㶨ʥĸǽʹƶжƻҲ
õģҽʥĸʲô½չ֪ͨ㡣
ָ̣ŵȫԼϣжⲻʵһָӹİ״̬ƶսһܴԶˡ
ƶһƻȻϸִеףô³ͨܲңǸƵı仯ʱѰһԼķȻʵУĻôֳļֵء
ʥĸڿҪڿĻǲǺԶøϿ׼ˣֻҪʥĸô͵ڶ̶ʱﵽڿС
ϸдоͶˡ
ƻ˵Ƚƿڣʵô£룬߱ʹһʹͷʹӶźҵıһκڹ
һģжɣ֪ʥĸλú֪ͨңҵþϵʹӶţⳡϷʹ
³˵ͷ漴ʵм£ģǵļƻΧչ̹ǸĻϣչ̹ʵǸֻԹʣ˵üලͲ֤µʵԶѣǲòչ̹һڿ˵Ŀԡ
ֵûϵ㲻ص̫࣬Ǹ㶨˸ʥĸͻ׼ɵչ̹ˣ͵ǰһæøлǡ
³ҡҡͷ˼ҾüȻζҪɵչ̹Ļô򵥵ĸɵ̫˷ˣ˵βչ̹ΪǴЩֵ֮ء
üʲôıƣ˵
³һչ̹Ѿɳ鱨ֺܶˣʵȨֹΣʵչ̹λõҲ٣ҵ˵ǣ⸶Ǯɵչ̹أһǮͬʱҵһڹɳҪ飬Ͳڲ˭չ̹ˡ
Ƭ̣漴ſ³˴ĴָһϿҵص³ᣬû˸߹㣬Ǹڿ˵š


1253 עر
׶أڸǰµСһڣ˵绰ǰ̿ĵͼñʻ˸Ȧ
ʥĸλȷˣڻȫԱڣǽ˿³ίС
˷ܵ˵󣬸쳶˷ܵĻƣǻȭͷݺݵĵҲǸøʥĸһˣǲıң
ûʱ׼һˣʥĸҪδΪҲҪȷе鱨ܾһôǵץʱУڸʥĸԼ취õʵ鱨֮ǰǵɲȻ鱨͵ϡ
ηʹϵϣô죿
ǵ绰ε̾˿һĵʹǰ쵰ǿ϶æŸʲô£ǲ᳹׶ϾͨѶģǣʹϵĿǰ⣬Ѿü˹͡æϵʹˣֻϣܿһЩʹϵϰɡ
ѻ˵֮󣬸ְѼ˹͡ĵ绰˳ȥȼ˹̼ͨ͡ĵƣʹϵ𣿡
˹͡εϵˣһ֪ͨģءջԸ绰򣬱һһĴˣѾȥʹӶš
˵绰ҡҡͷʹս鱨ٲص̫ã˹͡ϵϣֻȥʹܴϢˣ֪ʲôʱܺʹϵϡ
ϵʹʹӶҲӦֵĻͨ³ʥĸϢøʥĸЩˣϵʹֻܶԶԸʥĸĻǲ˵Ϊ˲ʲôӾֻøʥĸЩˡ
粻ʹӶǼͦ鷳¶϶żˡ
˵绰󣬸￴˿ֱС쵽ˣǴȥ׼һ£죬ȥȵڿ˵Ӣǲúܶڿͷˡ
ηԥһ£ǵҪҪ֪ͨһ£
ҡҡͷ΢˼Ƭ̺ȴֵ˵ͷŷɣǸҪȥʲôʲôʱؼҾԼȥˡ
˵֮󣬸˿ǵļƻʱڲʵʩһɻǡ
η˵ͷ󣬳ʮŻϵ𣿡
ϵϣǿ˵ĴӦǰȫģǿѾ֪ͨˣȵȰɣǰڿ㶨֮ʱӦҲͲˡ
ʱóֻһ۵ղɭͻȻͷˣ
ͷһŤʲô£
ղɭһ˼ĵڿͨ飬ά˶ࡤưά汻ͳɷɵɽݴͳһְ
ǲĵô죿Ҳ̫˰ɣά˶ǫ̂ˣţ
ηüά˶̨ôɾʹﵽĿģڿܾʹ˶ȹ˶ڣǻл𣿡
ҡҡͷնĵܾôˣά˶վŵǶܾʹ˹ְڿøŷ˵ģֻǸʼǽ
˵֮󣬸վ˼Ȼͣ˽ţһᶨĵڿƷչʲô޹أΨһǽʥĸžչ̹ʱһš
ʱ쳶Ц⣿ľ⣬ǣһǧ򰡣¶ǾһǧԪʲô⣿˾ֱӿ
˶Цȴǻ֣ɫ˵̫磬Ǯûõ־ͲǮֻõǧӻǮǵʽȱڻĺء
ûڣ쳶Ҳ˵л׬һǧˣϾػʽһԱصǱ֧ģֻǺͰϺοʼΪʼжɹҩƷȥˡ
￴˿С쵽ˣ˭ȥһС᣿ãڷɻϺˣǻĦæŵķɻֱɻ֮Ʒ׼ȫĶǵ˻װ㡣
ղɭЦʲôɻǻ˰ɣҲ;ˣϣǵķһЩ
ʼһ治֪ʲôɻ̫æˣһֱ绰ӵ绰ҶʲôɻأзɻͲˣܱǵô½·ϵȥҪá
һȺ˶ЦֵˣҪ׼ʲô˽ƷŻʱץȥ򣬲˵һ˰æûʲôĻϳɢ˰ɡ
ղɭվСҲˣûʲôµĻͣȻҶӢܵζҳһڵӢ͡
ͻȻʮ㿴ңҿĻһȴû˽ղɭĻ磬ʱ쳶һǰղɭļ򣬴ƣʾΪӢˣעرйʳʹ֮Ļ⣬⣬ǳԴ͵ĻҾ˲ҲܰӢͣȷԼʵ壿
ղɭһƣѴϵ쳶ƿֳ쳶˸ָ󣬲ĵӢôѳԣ
޲Цĵ⣬ʲôѳԵĲϵ𣿱ˣĲˣˣձʲô֮ġ
ղɭֵ̯ҾöܺðҿɱòˣҲŲĹĲϵΪܺá
޲ͷǾͶˣ˵õľǻĲˣĲϵҲһֱԣ˵Ͳһˣ֪ΪʲôΪӢ˶ڳ˵̫ˣǴͲ棬ŻκһҵĲϵΪȷʵͱϰߵҪúܶ࣬⣬ظһ쳶⣬ȷԼ˽ʵĺ𣿡
ղɭ˼Ƭ̺󣬰ͷһͣ̾ðɣ룬ʲô


1254 һ
ŵǶ׶رʮ幫һСͻ˻ͬһվܵߵŽӻ
ΪСԼһܳʱ޼ʷкأϾҪŴҩ˵Ļ˻ѡ
ǵȿϵķɻʱһɻĵǻĦǼ˽˷ɻ
һۣͷûĦķɻ԰ҸպĦͨ˵绰ӦԼ˽˷ɻء
ɻܿػܣɻԽԽǵʱ򣬸ﾪȵĵǼܷɻܺ󣡡
ղɭ˵ͷûǴ˵㡣
ɻܵͣʱ򣬸ЦˣĦ·ɻԼ·ɻˣһG650
ղɭпĵûG650޼ʷɻúµ󺽳̴ﵽһǧ
ĦԭǼܷɻG450·ɻG650𣬿ص࣬Һ̸
ɻ֮ͣݺܿСӷɻһԾ£͸ӵһ֮΢ЦּˣΪ鷳أû뵽׵ĳŶĦҸ仰ܷɻˣܷɻոյֵģûκ֪ܷɻʲôϵööûϵܷɻá
ﴵڣЦҪŪ˽˷ɻˣˣܿҪܷɻüŲιˣԱ֪δ߰ɡ
СЩεЦЦʵܾôߡ
СתŷɻŴɯˣǸ뿪ˡ
ɯҲˣ
˵꣬Ťͷ𷽣µĴһЦֲôҪСᣬֲð
죬ĵô֪
СẰû˴ӦСתԸ˸εƣѾ׼Ҫɯ͵ȫĵطˣȻûˣҲ˷Ĳãҵһȥ˷ȻҰɯҲ˹
ЦͦõģɢɢҲȥӳɡ
Сս˸ѹʵǰɯıֺ˺ܶ࣬״иƵļ󣬵Щûֿ֮ʼӵԱˣҲŰ˹
ղɭЦЦĿ𷽣Щִ٣ʶһǿҸʲô
СһѣЦȥɯɡ
С᷵˻գһֳɯŸССı󣬵ͷһԵ˷ɻ
Сᣬվɯ͸ֱ̧ͷ֮󣬲ͣ˽š
Сᣬղɭ˼Ĭ˼ȻİĿת˱𴦡
Զҧ촽˰ɯñӺߺߴ˶ٵˣ
̧΢΢˰ڣҲǵãɯ
Ӵ˸кǸİ֮ʼȼգȫע𷽺ɯ˵Щʲôǲ˶Իġ
Ĭ˺ܾã𷽺ɯҲûκνղɭ̲סŤͷ˵ˣ
ɯܾһһ£һקסղɭԱһŵģ죬վһߡ
Сɯ˸ƣº͵ĵɯ㲻Ҫ͸Ըˡ
ɯͷҲٴΰͷŤȥһ˼Ȼ˿ʼŷɻʼ
ڣɯ¶˶ľһͳһСβżԿ׹ҲżҲȷʵһ
͸㡣
ɯ˵վŲֻǰֳ˹ȥ
𷽽ӹż˿ллԼ𣿡
ǵġ
һμΪ̵ĶԻû
нϰԱ֢һ֣϶ˣнϰɲûʵɯ޷İ̸֮⣬һз涼ûκ𣬾һͨŮһɯҲᾫĴԼҲṺԼϲ·Ʒֻһеǰᶼڱ˴򽻵ǰ¡
ɯǸڿͣԵˮƽǸЩ޷ĳ̶ȣɯҲڵϺĽĻҲؽϰ»ϢȫĹһʱˣΪɯԳŶ޷ĻǾԲʧȥġ
˭֪ôģȻܺɯԻǸԣЩʢмǲ˭ʣ𷽾ǲϸǾʲô
Դ𷽾͸ʬƵģȻʲôʱ벻ˣⶼ˸һĲ˵ʱʹõҩҪиŮٴ߽𷽵һԼ˿ڣЧ϶֮
ΪʲôܺɯദˣֻҪܺɯദ죬ллллˡ
ʹŶ䣬ȴκôӺ󣬸̲סˣô죿
С֪
ûĵǾ˰ɣλôվһ죬ûվˣ߰ɡ
˵󣬸תЦˣ߰ɡ
˳𷽿ɯڸʻϣ˺ϣʼ׶ȥ˭Ҳڣһ·ĬŻص˸ǰµСùݡ
ڰѳͣùſں󣬸Ｑ𷽣ɯһ£¶˵˰
һ˳ֱӻصùܺɯ򽻵ʣµľԼŰɡ
ù˺СкֱӰСнԼķ䣬Сһ֮󣬾ͼҴҵĵ˵˵Ǳʲôʲô
СЦʵҲûʲôҼҸЩӶûгţĦʮҼҵķӸҰ˲٣֪Լİȫ⡣
֣Ħȥҵ˿³ļˣļȷʵҵˣȴʲôûзڿ³ѾͶļ˾ʣҪѼתƵȥҲ֪ģڿ³ᣬǻǲܷɾ裬Ŀǰ̫ܻʲô뷨
С˵ͷ³ǮѾ˻ϣǧҺ֣³ᾹȻôһǮ˵һʼֵڵĳ⣬ٵøԼһŶԵġ
Ц³Ǹ̰ģΪǮҪ̰ķµŲ㹻ʮˣѾǸǮˣǮĹģ³ỹͲͼһԪˣ˵˵׼ôˣڿǱߵ㶨𣿡


1255 ЧӦ
ոµķɻеƷźƣֻ鲻翴ȥôƽͣ෴ʱĸЩҡ
ڳڿ֮ǰﱾҶȺúһߵģһͻȻϢòǰˡ
ǰҲͰˣøƵںҶȳ緹ʱ򣬾ͲòҶ뿪ˡ
ڰ˵ǺͲע´Ҵ뿪ָо˾죬Ǹѡʱϵ
ͻ״ڿڸҶȳ緹ʱӵ֪ͨڿά˶ࡤѰ¶άͳְ󣬾ڽ죬ڿҲͨ˾飬ά˶ࡤѰ¶άһְ
ά˶೹׵̨ˣ׿̨ά˶뱻ͽϽ̼ܵĻûǸϿӵԽԶԽá
˺ܶ飬ά˶ʧ̫첻ҪȴǺļƻҲˡ
ά˶̨ӣȻưոݣͷϵܵĸʥĸȻ޶ԡ
³ǱϢʥĸѾ׷ɱά˶֮УʧȥʥĸĻᣬץʱж
ԭܼ򵥣ɻᷢһ׷ά˶࣬ڿľڼȻ֮Уɰά˶̨ȫƿڿľƻԶǾӣɲ̫ȫӵġ
޷ʹڿľӣά˶ֲûȻ֣ʱҾɳĲִ׷ά˶񣬿̫һ⣬ҪǣӲӲĸһ̲ܻ׽ɵά˶Ļǻ治һңԣڿҾУǹӶʼǵʱˡ
Ӷ˼ɣη壬ٺᣬҲйӶڳֵģҪܸɵά˶࣬Ҳȱڻҡ
һЧӦڵά˶൹̨ˣһһ㣬ڿڻйӶ˹ȥʥĸ⣬ϵϵʹӶӦҲ⡣
ʥĸȫԱ׷ɱά˶࣬ʥĸֻܵȵά˶౻˴׽ס֮ˣҪʱ޷Ԥƣά˶ȥѰӻҲڿĳطŻˣһнпܣ˭Ҳұ֤ᷢʲô
ά˶Ѹ˶ͼˣ׷ɱά˶ֻܾʹ˽ά˶౻ˣҲ򵥣ά˶Ǿ鷳ˣ֪ʲôʱܰҳЩӶŷѰҡ
ģǵġ
ﲻҲһֱȥþϵڿѰһлıһ˻лὫʥĸһĻȻٶȸϽ¶ˣûᣬǾң˵ҵʲôѸʥĸһء
ԭһֱΪıǺ׵飬ĵڸ˵ʱ򣬲ŷԭҲżƶһ޷ļƻ̫ˣֻƶһɹոЩļƻҲУƶļƻÿһ˲ȷԡ
ڸԭ³ǸţȻ·ЩаҲŰȫǺ˵ƣƬ̹˵Ĺֲûᱻķص֡
˱ľƣѿձӷŵһߣ̾˿ֻһһˣҲûã΢΢Щ˯һ
ܿͽ磬һ·˯ûͦ㣬ֱһ𣬲Ű˯оѹ
ַɻڻܣûж೤ʱ䣬ɻͳͣ
Ѿˣ뵽ﲻЩ㱣Ϊڿı˺ܾã˭Ҳû뵽ȻģڿҲ⣬Ҳûӹ̵ˡ
ڿû˽ӦһжֻܿԼˣλվȵʻյС£ȷԱŴ򿪺󣬸ҵĺܣ·ɻǲҪˣ뿪ɡ
ԱǸһμİˣŸ˵ͷõģף
Ż˻֣ǣȻû˻ӭڿˣˣ·ɻɡ
һ˷ɻϳǹУȻЩαװһͨĳ䡣
ѳƤ䱳ϣϳһ䣬Ƥǹӵǹǹҹǣ£ͨѶģս
һѶͷܴ󣬶һأعأȴøаȫС
ѾܻˣԺ˺ܶ࣬ɻܵӰ죬ʱСƳæģĻ̵̻Ļʱڣȫټ
˶Լ֮󣬸˸ָ


1256 ˾
˹
˹ڿĻкܶˣܷæ˻֮͸æˣֻ󲿷֣Ӧ˵Ǿ󲿷ֵ˶ڵȺ뿪ڿĺࡣ
뾳ͨ൱൱֮죬Ǽֻǰѻ˸ֱӱУӶʽ̤ڿء
ǰ׼ԤûóСװĸＫ˼򵥵ľͨء
һ뿪˺վ¥ͣ˴СͣģֳͣİȻٿſػʲôط
ʲôطֻҪһһͷлվֵطֻҪ֮УͿ϶æĵطмҿɻص˿϶ץʱ뿪ȻǮ˼ҲѣЩ˿϶ǵһ뿪ġ
ʱܾãžƵĶ񻯣ֻҪ뿪˿϶ѡ룬Ǿںվ¥⿴ҺȺηͻȻðһ仰
ǰġ
ηЩ˸УȻǶˣһǰ˹ͻȻΣԵûЩԽܡ
ʲô￴ȥʲôʱսŽвأֻңңûʲôˡ
ûûεĴ޲˳ڽһ䣬Ѹηҭʲô˵ˡ
ں˴޲һѣ̼ëˣ㿴ɫˡ
޲ΪȻĵû¶ɣֲϼң˵ˣëʲôûܱС̼
ʱСվߣǵԼˣôߣĴͲ٣ǮôͰ͵ط
˸ָϤǷɢ߱ȽϺã⳵
ľһңȻҴڻ֮УҲǵСһȽϺãǻңǳ׵ʧȥ˿ƣһϣһ˷˴ľ𣬳Ǵ˼ҵ׶ƴֻбһ˵³ˣͷ⳵Ļʲô⣬ܲڱһ򾡡
ʮ˵˳⳵Ⱥǵ˼ӣȴûһ⳵
վһСҡҡͷεĵģ⳵ȥм⳵
Сᳯʱʱг⳵ͣµͣ˹ȥִźų⳵Цҡҡͷߵ˴һʲʿһ飬סˣǵľƵзѶشƵ꣬·κ磬СѾϵļٻն˷䣬֮Լȥ
˶֪ô䣬̵Ĳһº󣬵һѾǿ˹
ûг⳵ֻΪû˵Ⱥû˿ѣСһξ룬⳵˾ע󣬳Ǻܿ˵ġ
һͣ˸ǵǰ⳵˾˳һָŸǴһԪһԪ
һԪǸۣڻʱڳ⳵˾Ҫ߼ۣҲ飬ﶼö˵ʲôֻǻֵˣϳˡ
ܿͷֵһҪһԪǿģպ͸ϳ뿪ˣڶǸǰһͣ˾û³ֱӾڳ󺰵ԪȥκεطԪ
뿪ˣʱЦˣ᲻Ҫٿˣ
֤һԪۣ˺ܿߵĲˣֻʣ˸͸ηʱһ⳵ͣǰ
ӳǸʮͷˣѳͣڸ͸ηǰͷ˺䣬ȥ͸Ҫ
΢ЦöллԼˡ
ͷҡҡͷҿ԰ġ
İ֣˾ɷ˵Ĵס䣬͸һŽ˺֮ͷװʲôء
ЦӰ֮Ķȷʵͦصġ
ͷ̾˿ҲҲǼߣڻģҲֻʣ¼ˡ
Ž˺󣬸ǹоͷŲȥˣηĻǹԲ𿪣ɸǹȴ״̬ǹģǹ̫Ըֻܱǹ˺
ʱ򣬸ȥѶشƵ꣬˳һ¶Ǯ
ͷ΢˼Ƭ̺󣬴ԪǮǵĻԼʮԪ̫ãǮˡ
ܲ죬Ϊڼһĳ⳵˾ʱҪ۲ģʵʵҪۣǾǲġ
η̲ס֣˶ҪһԪ𲽵ġ
ͷҡͷҲʵǿ˲ŻҪֻۣҪּۻۣʮԪܸ㶨ġ
ηʼʵΪĿǰ־£Ҫ߼ʵҲ
ͷͻȻԵúǷŭǶͶӣģǵĹұܺãģӦùƽӣЩͶӸң𣿲ܲ
һԭͷͻȻԳ⳵˾˺ǿҵĺģҪ˽⵱ص⳵˾ǸѡһʵˣȻǸõѡ
һ£ڻڰȫǾסķѶشƵ긽
ȫܲȫ㳡ǱǧȥǳΣգŶǼߣǿ϶ȥģû취ֻöעˣУþܿκ壬һҪܿɵɵһǼӣһɴ⣡ǼΪˣһᾭ˵ģǧСġ
˵˵ţ˾ͻȻԵüΪŭصһ·̺󣬼ŭŵǵĸ׸˼Ŵɴ⣬ЩأЩ֪İ׳ճɴ⣡ҪΪµɴ⣡Щȴǣ֪޳ܣǳ裡ڿĳ裡
йƵŭһͨͷͷԱߵĸηǼߣ֪ļߣǰⷬȥɣǹЩϣϵ֪﷢ࡣ
ηԵĺǸͷйһ̾ҡͷЩ׳գһҲ٣
ͷ͸ηһ·죬ʻ˻ܰտյģϵûʰ·ϺѿʻֻоȻżľԹ
ͷָһʻľȻ̾˿ЩľǾȻˣŶҴ·ˣ·ҪԶһЩǸȫУѶؾƵ긽ΰҪﲻɵҪ򣬵ǳŵʱǵСЩ
ֻҪǼʱͷ˵ʱģʹǿųһһҲԵúţǰǼ³ֱӵ˾кܴĲ̲ͬס⳵жˣ
ͷЦЦȻһԳĵܶˣԴʧȥ˺ں촬ʦĹҾ͸пˡ


1257 ʦ
ں촬ǰΨһĺĸװеĺĸǴװģڶ˹ҿš
ʧȥ˺ں촬˹Ҳû캽ĸˡ
˸˵ĲϣԺĸȫûҲԼĸڿҲûбҪһӴĹʦˣʹЩʦǼ䱦ĲƸҲһСݲ´𣬾
ηȫûоȵ˼ֻǳ̾˿ȴЩȵģΪ֪ԴЩĿѧҺ͹ʦǣҰĵĹҴľʹʵ˲˲š
Щ棬֮󣬻ģܶԺܸߵĴ˲ţΪʲôû뿪أ
ͷ˸һۣȻŤ˻ȥɬЦһ󣬳ڿˣﶼȥ
˶ݵĳĬûжãͷȴһοЦԲǳˣðɣѡһΣҿ϶뿪ڿģҵ룬ҵŬȥĸףҵӣҵĶӺŮ˶ϣΪһʦ￪⳵ѡҳϣҵҳֻҳΪһ⳵˾룬˰ɣǸǰ;𾴵Ĺʦȴ￪ĳ⳵ĳ⳵
ͷּˣԾĵǣҾ壡ҴΪ֮һеûˣҳڿˣðɣһЩˣĿԼĹһ豻˸ģȴʲôˣҵΪĳ⳵ΪǶԷݽ辭ҵϣ
ͷЩʧˣΪ˵˵ͻȻͿʼˣһ֮󣬰ѳͣ·ߣϺĨŵͬʱԲЩ̫ˣ³̫ΣˣϾߣϾߡ
ηûϵģϢһ¡
ͷ˷ϣͷһһʵģҭŵȫˣһΣһжҪˡ
˴ԼӺͷ̧ͷֱһëϲ˲֮ϻǴԳ΢ЦҡͷǸЩڼˣǿһɧͷޱӣŶֻ˵Ǹˡ
ûϵģ벻Ϊ˸е⣬ұ˽ԼĹһʲô̫ˣǹ¶ġ
ͷҡҡͷŸɾİë˲Լֺ󣬶Ÿη֣ܸǣллһͷɧҽʲƷ򡣡
ηԽܸʶʲƷ
ҽб˵ãܸʶʲƷ
ﱨ˻ϵļ֣Ҳڿһֱõļ󣬺֡
ǿЦһ£ٴλǸǼ·
ȳٿ֮󣬸ʲƷһµʱΪʲôûȥĹΪʵĸλӦǹʦǳ⳵˾
Цˣˣҵʱᣬʮ꣬Ƿ绪ïͣҵʱںں촬ѾǸ߼ʦˣܶ뿪ˣûУΪұǺں촬ϣǸְλȻȲȥĴһʱܶ˶Ĵ룬Ϊں촬ģôҲǺ֤Щǻ룬ǱŪˣ1995꣬Һĸɺں촬ȫȨãôأǲܽ깤ˣǵϴˣں촬һ겻һ꣬ûйҵ֧Աнˮ΢нˮ٣ǿڣֱ޿ԱĹʶ֮ҲֻܱǰˣѾ2000ˡ
˻֣̾ˣǣҸ˰Ѫĺĸȱɿտǣ󱻵ߣҵĶˣʧȥݽ𷢲ϣȲĿԼѪߵ飬ãҺĸô˵ܱڴҪáں촬ʲôûˣΪʲôأΪӣǣʱҲãҲ᲻ߣҵļˣҵһжڿô뿪أ
ĵͷûüʱȴٴοЦǸǸһ˵ˣ˵Щ˵̫࣬ϰ߳ȻʵϣȥأҺܾûйҵרҵ֪ʶûʩչĵطѾˣͺͺں촬һһˣģѾԼĹʦǲҪЩͷٲԭôҪµĹʦиӷḻ֪ʶʹµĻе豸ûµĴ´ϴϴһ࣬Щ˵³
̫˸ˣﶼ̲סʼˣô˵ÿһʦǱĲƸ
Цллİοľˣ92лȥģûȥΪҾúں촬ҪңϧǸᣬҾҲûлˣ˭ῴһʮûиɹκʵʹĹʦ𣿡
⣬Ϊһ֪
ĻӦЦЦұˣҵݽԷҵ˲Ҿ⳵ˣ׬Ǯɱҵݽܶ࣬˵03꿪ʼеģʮһˣʵøлְҵлΪṩ˹ġ
̲סûк𣿡
Ȼ֪ϵĹͬﻹʳ⡣
ЦУȥոͨרҵʦԳΪ˹ʦҰԼĶһʦҿ׬ǮȥŶʮͳ˹ʦɱҵˡ
˵ȴٴγ̾˵ҵֱˣҵĶӳ˹ʦȴҲκιڿ޷ṩģ˺ܾõĹˣĿǰľ˵ܾܺúܾö޷κιˣһ⳵һͨڷͷϣȥһᣬҵʺĹѵģѵġ
֮󣬶ʲƷи飬ϣܿһ£ģˣҪиɿ˾ȥܶطͬ˵Ϊǳĺʣ˼أ
ԥһº󣬵Ҫԣû⣬ֻҵڰһļ۸Ƕ٣ҲҪóĻ۸񻹵øһЩھƲãǮˣҲ֪Ƿܹܡ
΢ЦˣһһǧԪôŶǼʱȥһЩΣյĵطȥΣյĵطõһΣսô


1258 ֮ѡ
Ƶ굽ˣ͸η̧󣬵ҾſڵĳǾˡ
֣ΣգοһֱڳĻҪĻýͣ
߽ãɳϵСӭ˹Ÿ˶ˣġ
˵ͷָָ˾ǳȥ
˵󣬸ʲƷһ£úҳȥһˡ
ڴţСݻصķ֮һţ̵ȥѴҶǰһ¾ͳȥ
Сȥˣ£ӣóһûвķĴϺ󣬰һҸǹ״ãǹװһϻŽǹףϹŵǹĳһ
ϴǹܾİѾɸëˣٴϣȻȡõĶϼϻһ£οٳǹĶȷûκ⣬ȻοٸϻĶõϻŵλòþٵһ£ֱѼõϻҲȡõλù̶ã̲
ȸﴩãҲˣ֣ǣһҪСȥεľӦ̣˭ʲôƻ֮ڸϿҡ
ηеģPKM֮⣬ٰҶһRPKҪϻҪ75ģĵĻʮҲ͹ˡ
СŸСˢˢİѸηҪϺ쳶üҶŪЩC4ҪģҪC4ԭĻټٹɣװþˣҴĲ١
˶Ťͷ쳶ټٹˣʲô𣿡
쳶ЦֻǾʮﲻ࣬£ʣܱҪãǾأ
쳶ԭֻҪʮC4ºãֱ׷ٹƷ϶ǾЦƷһ¥ȴǾԴ´òġ
ֵûʣܱҪã˭Ҫ׷ӵģ
ʣµ˶ҡͷ˸ָõģҺСڳȥһȥ˴ʱ׼ǶＸȫİЩŶУһ£ˮܺȣˮԵӣжŵΣûѡǲˮġ
˵󣬸￴𷽵Ҫȥ׼һ𣿡
ҡͷã׼ˡ
׼Ǿͳ
Сһ䣬ڸ𷽵ĺţ˴ã˸ƣĸһͬ˳⳵ϡ
˸ʻϣСӶóһֽŵĶȥһаУƷеĵط
ĴͷʵǺѷС˼󣬸ùֽӦǰƥеĵط
εתǣֽҺ𣿡
ֽһۺ󣬴ŶƷҵǽˣ֮ǰزģһֱǺΣյȷҪȥ𣿡
Цǵģȥе£ŶһΣսģɡ
֣ǣΣս⣬Ƚϡˣͳɡ
⳵ڳȥ·ʱʱܼЩ·ʲôģ˷ǳ٣żҲɫҴҵġ
Ľڻ洦ɼֻеĽȥѾʧһϣưܸС
·ϻ˳ʲƷǴԼҪ೤ʱ䣿
ȽԶȻûʲôˣǵһСʱǵõϽһùš
ʱ仹úܣʱСָָ⣬ŸƲ֪Ҳ벻ڿΪʲô䵽زλãԴ˿ڣڿܲģǰ֮ͳ˱Ľ䡣
ҲЩпЦЦֵͦģֻ˵ǽĺãֻҪһǻвһǺĶǺöڻ˵Իһ£ԷЩпԶˡ
Сͷûû˶Լϴûϣٶǿˡ
СӢｻ̸Ӧò˵Ӣ˵ӢҲνȽڻ˺ˣڿĶŷҲ¶ٶǿġ
һ·Խ·߾ԽԵưܣѾԵЩˣ̲סʲƷΰһ򲻺𣿡
ǵģΰһֱãǣҲ֪ΪʲôҪǸһҸ棬ǧҪСģ
ЦûµģʲƷȫصĻʲôΣգſġ
ΰþͶˣΪСҵľӱͲʲôרҵḷֻ̌һڰˡ
Ӻڰ֮٣֮ԴӺڰǾԭ΢һԴӴʧٺʧȥľԴڿطǴĻ̣ǴľΧ
粻ϴŷҲ㣬ڸŷһ粻ϡ
ڿطǰվȶģ;ó׳ЩСģľȴǷǳ٣Բ޻жкܶСӣھڿѾˣϾûдԾֶһʱĻǲ
һЩҵڽ˵֪ڿ£Ӷ̣鱨֮е֪ڿᷢʲôһЩϢͨ˻ǰ룬Щעڻҵĵײ㣬ֻܵڿ֮Żӵˡ
ڿΪӶҲһССֵľӣڻУΪû״
ǰõϢҵӢʥĸʹӶţֱ˹͡鱨̣Ϳʼˣֻо̣Ȼ֪ڿᷢʲôȴǲóȻ롣
Ϊʲô̲ҽڿΪڿǴĵ̣Ӱ˵ͷĶһ̵ȦĸҲ£ǣڴʧˣҲֻʧٶѣֻҪûȷϴˣĵµ۹׿ˣû˸ҵʳ
˵ˣ̫ʢڸڿҸרҵľӶУ̲Сгûг̣ô¶
ڣһƬưܵĽͣ˳ȻǰƷҵˡ
Сڳܿ˿󣬶Ը˵ͷǸڳǣµġ
˳С˼󣬵ҿԼüĽˣҸ׵˴绰Ӧúܿġ
Сó绰˳ȥûã͵ãǵˣˡ
ܿѵ绰ֹҶ֮С˸ָЦϵˣǣһ¾ͺá


1259 
żп˵ߵ˸ǰ˶ܸߣ׳ʮ꣬һĺ⣬һͲǺ˵֡
øֵǣţԼǵ˿ǽŵĲС

Ӳһ仰׳תߡ
Żһ
̲סһ䣬СĻ֮Цһͬĸо
˵ĵ̸Цǰ·һ׳̲סͷһۣһɵ˺Ǹ׳Եøˡ
ûжԶǱһߺƾɵĴ¥
߿ƾɣͬҲ£һûдռɨĻɾ˼źܾɵ̨⻹߸Ͱɵ¯ŻһܴƤɳϣһʮ꣬żƤ£ͷϴһñīһӵˡ
ɳϵ˿ʮ꣬ϧǣĴڸ￴ǵ磬
ΨһøûľǣǸһһ§ŵŮ˵ͦƯģɷ羰ľŮ˴еˣ·ݵĻɻůͣȻ߲Զյú¯ӣŮ˻ɪɪ
ڿطɣ˵㣬ŮǾԲȱģŮһȱģǾǾˡ
øòˬĵط֮ǰҵʮ˶ŲǹɢܣһɫAK74ȻûǹڶɸﻹǾЩˬ
Ȼ˸ɳϵһֻֽӲ§ߵŮɱô¶ģֻǸ¯յľͷһ¯ӵŮʱʱĵðƮͷϵĻҸɨһߵĶЩɷ羰
ϴˡ
ﶼվǸǰ׵ĵطˣǽ׳һɳϵ㱨һ
׳Ļ㱨֮ǸԼ֣վǰĸһָ֣˸ɳ

סЦ˳ӵһ˫ɳϣ𷽺漴һľȻվɳ࣬Сأվ˸ұߡ
ˣ
Сֵ˼Ҳˡ
Ŀ˿СᣬĿΨһŵĸϣӢɳߡ
ԼֺǸɳߵ˶ĵǵһνף֪ǹӶӶͨأʲôˣؽ׹򡣡
˵ɳһֱߵŮǡ
ָоǾǰǰɳڹٺֳϸУֻ΢΢Щɤȴ¶Լܽŵ̬
ɳȱ߶ŮҲЩӢɳ˵
лл÷ˣһ˵
ǸŮķɳԴĵ˵ܺãô˵˵ҵĹأȣȸһĶҼǮ֮󣬲Żѻ㣬⣬βԷģҵĻһ⣬Ҳһύϡ
ͻȻЩͷô鷳˵Ҫôͻ嵱㶨ҪôֱȻҪôֱȿʲôһβһ鷳¶Ȼû˸Ҳȫһѻ͵ǲǴӵɡ
Щڰأ𶼽ţ̫ӵˡ
ͻȻЩͷžĴָ󣬶С֣С̺ϵĴӶͳһֽŵ˸ϡ
ڸ֮и輸ֽ輸һģǰһƣ嵥
Ů˿˿ɳߺְ嵥ֽдӢĺ˵˾仰漴ʼ
MON100Ͷ򷴲һٸYMKңװãRPG-27ͲʮߣRPG-26ͲʮߣPKMǹһͦӵһ򷢣ȫҪװΪӵRPKǹһͦʮC4ٹκοΪԤƬĲһ֣60Ȼڵһٷ
ǸŮ嵥ɳʶĵôC4
̯̯֣ܸ㶨𣿡
ɳ߳ĬƬ̺󣬵ͷܣܸȸҪǮ
ٴδ˸ָС̰ǰĲ輸һţžžĴۺվ˻ȥӸǶһƣһת˹ȥ
һԪȫ㣬ǮʮǰѶ͵𣿡
ĳƱ̵ģӳɳߵīһƬ͵ɫʣɳֱӣһƱַһº˿ĭû⣡û⣡


1260 
ɳ߰Ǯһóο֮ٷŵԱߵĲ輸ϣĳɳߺܼǿԼļ
ɳǮʱ򣬸ĵĵɳѾ˵Ĺأ˵˵ҵĹأҵĹغܼ򵥣Ǯͱ밴ҵҪһӶǮزҹɣ
ɳߵֶһ£ȻŸ΢ЦǵģףģĻһ׼ʱ͵
ЦЦܺãǾûʲô˵ˣǡ
ƾҪʱɳͻȻȵȡ
ɳϣɳߣ˸ѯʵơ
ɳЦĽ׺죬ôԺˣôܲһء
ɳߵŮ˺һģȥþƹҪʶһ
ɢϵǮŻصɳ߰ӸϣȻŵԼŵɳ£һ֣ЦѣҸôƺ㣿
Цұ˵þС
˵䣬ǸŮƱһƿؼӣڸɳǰһӣȻ˾ơ
ɳ߶˾ƱŸЦ꣡
΢Цꡣ
ľһͲˣӱͲСľ͸ͷˣʱɳȴ˾ƿıﵹ֮Цѣ㽻̫ˬˣҺܸˣǸֵýύѣ˵ʵ֣һֱΪӶɷһԲϰǹʹļһ͹Ӷ׵СһЩ㲻̫ͬˬˣף˳ɱ
ٴΰѾһȻͿʼö￪ʼˣǺͶëӻڿĶëӣǲԲ˸ɺȷؼӣʵЩס
ɳٴҪƵʱ򣬸ס˱ڣҡҡͷʣµľƣŽԺٺȰɡ
ɳû˾ƿһЦ֣㲻˽ңôһҵֻҪҳŵ飬һ׵㲻֪ҵʵҿ˵ȻǸճãҵǻӲģ
ԿһɳԼؿһģ֣ڻʲô£ҵ֣ɳߣУڻʲô£׼û
˵ͷЦõģˣԺʲôҪһϵġ
ɳ֣ڴ磬Ŭչҵĵ̣ܶ˭Ҷһ㣬ҵһ⣬Ҳϣܺõ⣬֮˵ã㲻ںġ
΢Цŵͷνײ󣬾͵Խʯˣ˭ϲ⣬κ죬ǳúϵÿˣѣҸøˣټ
ɳ߰һӣǡ
վͷʾ֮󣬺תߣ߳ſʮ֮Լһѹŵ˷ܵĵЦ
ԴӰǮɳߣǹ˾ԵúˣӸǣ˿ְͳ׳ҲһɣֱѸ͵⳵Աߺ׳Цټ
ȸ˳һŵڷЩϳϽΪΣյĵط
ںϣС˵ͷָСӶͳһֽ˶ʮźݸ˸
ǮЦʲƷ˵Ӣ𣿡
һ㣬ٵһ㡣
Ÿ첲ǮЦĳͣ°ɡ
һֻֽӹ˳Ʊ󣬾ô̫ࣿˡ
΢ЦΣսʲƷЩ˵ױȽϺãλˣѾˣǲǼߣǾҪȥһЩȽΣյ򣬶Ҫһλ򵼣Ҳȥ̫ΣյĵطѡǷ񻹽ݹ
ĬƬ̺󣬵ҿҲߣôʲôˣ
ҡͷǲǼģ㲻֪ʲô⣬ֻҪ֪ǲẦ㣬ҲˮֻҪְһ⳵˾Ĺͺá
ԥ˺ܾãڰͷһұܵģұЭǲ㻻ˣһΪ㹤ġ
ЦܺãûˣרĿɡ
˵СһɻĵΪʲôҸҵڵ˵򵼣ȴҪҸͨĳ⳵˾أ
ҡҡͷŲЩˣֱŵùˣ˵˵ղλɳߣƺǸô˵أղλһƺǸ񰡣ʼʱܽš
СЦǵģǸɳߺİﶼðûж೤ʱ䣬ϵͦżȻģҵһѽܵģͨڿڰŽܵģɳߴһ˺ףˣʲôǸҴɱ˭£ʲôȥ
ŶֲãҿҲһԭһȺ¸İɣʲô£ʲôְǺ𣬲Ҳܿģò˶Ǿͻʧġ
Сҡͷһ»Ǳڿľƣľ£ǺܿܽվȽŸġ
룬ͷҲûӢۣͬҲۣܶﲻҲץסʱˣɳһʱ򰡣ԺҪڿʱģԺ򽻵ܶ£ֵֻͷ߲ܰãһΪô
Сһ̾ĵ˵ʵǶһۻͦģԭ򣬸Ҵƴ˭壬һ˴ӽƶһɱ˳Ŷıһڿڰͷͷɳߵı籾ȥģɳ߾ܾˣҪԼһʱڻɱһɵҲѾһٶ˵ˣЩȫǸɱƴ֡
ЦЦ˼û뵽Ǹ˲ŰǿԳý׵ˣ˵
ŤͷŸЦǸտʼʱҲû棬ʮϺþãһ
°ͣЦôǵõʱôأ
ú˵ֶСһɻĵʲô˼
ŶǣţУһ˼ɡ
С΢ЦǣλɳӦǹʱĺڰƬˣ˵Ҳѹ֣Ͼ⣬һƺڿľӳʲôϵȷʵܸ
˵ͷһ㲻ܳ¶ֵùע˾ˣֻҪվȽŸ˾ܻԺ򽻵ʱ򣬿ʵõѹϵã͵Ͷˣô㿴С
СͷΪʵʱ򣬻ܸһЩȻÿˣŶʹǱ߻粻𣿡
εҡͷ粻ϣǰ쵰ص̫ˣ绹粻ϣǾͲˣԼˣޣͶĵɡ


1261 
صƵҲ̾ϢΪж鱨ʲôطʣܰѸʥĸȥķ㡣
Ҫø壬治ô׵ģһȺΧһ˰죬Ҳ˰֮󣬸̲ס̾Ҫǿ˺ʮͺˡ
ʲôǸʲôģø鱨ع̿϶һʿܹѵҲУһӶȥ鱨ҲУͬһݵͼһսָӹٺ͸鱨ع￴žͲһ
ڸҪģǸݸʥĸĶһпܰѸʥĸһȥĵطΪս¶ɾͲøˡ
ĲһսûѵǷƨ
ݿ³鱨ʥĸĿǰڻǸʥĸпȥǰ뵺Ϊά˶ҪܵĻȥпܵģڻά˶Ĳ֮ԸʥĸҲûжǸڻأǵȸʥĸڵ֮ٿ⣬ֻȥʥĸıؾ֮·أ
һȺ˴۵СۣΪûȷе鱨Ǻ
ηŶͷҪиʥĸرȷе鱨ͺˣû취
ЦʥĸԼ֪ӦȥĶôǰжϣû취ҾҪǲһֱȥ͸ɴһѺˣҸطȻȫѸʥĸһβУͶΣֱѸʥĸΪֹ
𷽳ûõѡҲֻˡ
ʱСĵ绰ͻȻˣ֣ӵ绰
Сͨ˵绰˵һ漴ס˻ͲŸɳߵĵ绰
ʲô¡
ֲõԤУС˵˼漴ס˻ͲŸɳߵķ˵ҪĶû⣬ɾC4ղҪĿԷ˵Ҫôǵȵ죬ҪôֻܼٹӦˣͬٹӦĻɳ߿һǮǡ
ջĵˣȻҲҪǮֻҪC4밴ʱ
СҪѸĻһ飬ȴǰ˰֣Ǳô˵ˣڻе˵ǽе̬ȣţ㵽˶C4
Сڵ绰һ漴ŸİʮѼеˣթҩԴĻǿԸֻܶ࣬C4ǾЩˣǸʱطȥҡ
￴쳶쳶ȴЦȫ㹻ˣͷҿʼֻҪʮ
ЦЦСͰɣǮҲˣˣһΪĿܴء
С˵˼󣬹Ҷ˵绰ŸЦɳһֱǸ˵Ǯ˵ҪȾơ
˰֣ʱϵĵ绰Ҳˡ
绰Ǹİĺ󣬸ʾ˱漴ͨ˵绰ιλ
أ˵һֱҡ
˸߲ҵĵˣһ绰ˣιƣиһԻȤġ
Ŷ˵
ҪԸʥĸ֣ôһɣǧ֣ܸ㶨ˣǾʹӸʥĸڸ壬Ѹʥĸ˸ˣô
غԥĵǸôҶڸɵʥĸܸȤйڣǺܿϧڲʱûʱȥɵʥĸиҪ
ＫʧȻεĵʲôҪ£ƣұһ£ǾǸʥĸǵĿ꣬ǽ˸񣬶ʹ
úȤŶ£֪˭ҪԸ𣿡
ţķռðǵɳ˸Ȼ¶ûϵɳҪǵĿڣʥĸ񣬻УǴðǵڸɵʥĸϼ룬ǾͲðˡ
ԵƬ̺󣬺ܲˬĵҲ˵Һ֪ˣǣ
ǵģķոɵģѾˣֻǺ֢ڡ
ðɣ˾ˣһڵģûʱԸʥĸҲû취ˣҵǿʹʥĸ壬Ͼ֮Ҳйڡ
ЩΣðɣȻûʱ䣬Ǿˣǵɡ
Һһ˳ָʥĸ֣˵ɣҪôǣ
Ȼزһ֣ǿһҲ͹ˣصİæͺðĶ࣬ٵ˵õȨͳ׵ļðαӿ϶Ϲ
̵Ķǹȥ㣬¶æѸʥĸȥʣµģԼˡ


1262 ʹ
ءջǺʹģҪ̾͵Ŀǰڻʱ뿪ά˶ˣڻ֪·ߣԿ϶޷ɻ뿪ֻܴ½·뿪÷Ʒ¬˹ˣĿˣڲЩطά˶뿪·ߣпȥκεط
Цǵѡ࣬ȷܻά˶·˭ṩ鱨
鱨ǹܣڿļ̫ˣŷˣ˭ɣ˭֪ά˶䶼֪ͨǣھͿ˺˭ˡ
˿ðɣǾٵȵϢأվǱ߶ûнڿκһߣҲûκ鱨Դæ֪ά˶֪ͨһ
ԣ֪ά˶·ߣһʹλй¶ȥδ첻ỻ´ϵУûʱʥĸʧúõĽѵǡ
ʥĸᵹùģһԷģأҺܺ棬ʲôԸʥĸ˲ϣҪ֪ʥĸĿǡ
سĬƬ̺󣬳֪Ϊʲôս𣿡
Ҽǵã˵Ϊվս
ЦЦߵĿ꣬Ӧ˵ǵ룬ʹӶгԱͬ롣
˿ƷһңһңһǿƵĹңˣ֣㲻ǰڿĿɣ
Ц˵أ
ＱûɣڿڿǸǿԹӶܹƵĹңҲƻ£ǻƣ𣿡
ЦڿľƻᷢչĿǰ״̬ǳ٣ǰʾЩ˲ǽǹģǣһЩ˵ĹӶΪ£ɱƣգ淴һУᵹ꣬ᵹ꣬㶨һˣûά˶಻ǫ̂ڣڿľѾڳҪķչˡ
εĵƣڿˣڿҾֲһֱȥ˳ʰ̯ӵġ
𣿻ƣڿҪǲˣҪǶ˹ˣּ֧ŷˣ˸ϣ˹ӣ㻹Ϊڿ𣿡
ءյǳţȻڵ绰ȴ·𿴵˵绰һءܷӡ
ŷ֧ڿˣ˷ά˶˱أ֧ά˶ֶ֧࣬˹ǲʧܣƣڿעҪѵģսɱˣھͿսǻ˷ɶ˷𣬵Ǳս𣬶ζڿĳ׷ѣ
ڿǣǣڿĹң˵Ȼû㻹ǲܿڿ
عһЦûڿҪֻ϶һ¹ҵľӣҽģҲһǵҪҺܾãҵʷдµһʣ
Ϊŵ˵֮ýȵѡʱһս޷ѡʱսΪ޷ڿžڿעѣңҪڿʬϽһµĹȣ
ϸƷζصĻ˼֮󣬳ҪģƣףʵԼ롣
Ҷ˵绰̯̯֣Կһ˿Цòϣǲʹ˷ǵǽһ˾ʹǵϽһҡ
˶ҡͷ̾Ƿˣ׷ˣڿǿԿƵĵط𣿡
̾ʹĿ겻ǿһң룬ǸҪǴ޵нһҵĳɾ͸аɣҪ̲Ҫġ
ηһȺʧȥ˴ڵ壬ֻΪսսսʲô뷨֣Բǲǣֻǻ˵˼άѡ
ЦʵҸΪʲôػ˵ЩǵĹϵô𣿡
ҡͷǵĹϵжãƣһر£᲻߱ˣ
ͷ϶ᰡ߱ôҫأ
ЦǾͶˣǣػܸ˭أʹӶֻеˣûѣȻʹѣ϶ǵĵˣǵ컹ϣûѡҲֻǰҫһˡ
˿εЦʹӶæʵǵ룬ֻܵˣɾ͵ɣûʲô˵ġ


1263 Ȼ
̫಻ȷصһ𣬾ͻ˱ý꣬ͷƶˣгԱάϵϣһѹܴ
ﺱʧˣҪ֪ǹսϣл˯Ҳ̵ͷ˯ģһǼƵṩʴϣȴշת˯š
ͷоƵõķؼӣͷžƶҵľƵ˵ͦģҲڱЩơƶˣɶë˵ںƵĿͷϼƿؼǺġ
ﶼһƿؼӸˣǾ˰ǰѾָŻȥˣһѻ˵̺;ʵǴɣԳĳЩҪʱ򣬷Щ
ӶܶƹӣƾһԼĽʱڻǾԽֽŵ״̬ԽЩԶһЩܶ໵ϰ߶ǱĬγɵģԼһƹþƾӰĴԺ񾭡
˾ƿɴ֮˳Ҳƣڴϰǹ𿪣ÿɾĲҲòǹͣǸɲһȻװ
ǹװǹҲ֪˶ٱ飬ڳ˯˹ȥ
Ժ֮䣬ûɵһͻȻ˯о˹˻ﱧŵǹ̾һİȻԼ˯ߡ
ڶ죬ѵıЩֱһѺ󣬸ĴӴһ֮漴ȵȡ
ٰǹŽǹպã￴˿ֱѾʮˣѵıƽʱСʱ
ſһɫСᣬ̵ʲôˣ
Сû˵ɿܵ˵ӻǰѵӴ֮ѸٵĻ˼̨һ죬Լ
ڵϿһŹڵϵˣЩ˵ǰзŭָŭ
ڿԣڿͶﱾͨֻͨʣڿǽѧĵֻ̨ʣڿ˵ڿ
ʲôˣʲô£
Сһŵı飬ָŵӵո˵ڿѾά˶෢ͨ
ŶЩڸʲô
ЩǽֲӵģַǱ¹ǰڶ㳡ϵߵǸôġ
ŵĵɴָۣŵӵڿǰﷴɣһȺǱŽʿ¹򣿡
С˵ͷǵģǰݣ뻳ɡ
Ŀŵӣո̨ŬȥվӣȴѾǵʿ¹򣬻ȫڵǰĺ𣿡
С֪ζʲô𣿡
˿֪ζźܶ£֪ڿһȺ׳յȻڿȻսڿˣˣȷڿˣͶ֣Щ׳վͰڿˡ
СͻȻЦܻĵǴսĽǶģֲͬǶȵĹ۵㣬ҿڿǸԽ֮ء
˼˴ϣָŵӵڿľıˣ׻ˣҲ֪ܴõʲôҪĻǸôӺδأڴڿ⵹ЩѶȣò˼죬ڿеľͻǳţãʺ𣿡
СʼԳͼ򵽣ʲôڿܿͻΪһõĵطԱʲôˣɣܰһֿĻƽʱˣʱΨһǵֵĶܲ˳ȥ
ĵûûҵصˣΪʱˣ뷢Ʋȡڿõʲôǿ˳ȥʲôôǵ
Сʼߣһʧȥֻʣ±õĵطʹһУ˰ɣԽԽãʣµľҸͨˣڿĵζԣڹĹ˶Ƚ鷳ڿĳֱˣ˹вԡ
֣ĵҪͷߵİǿԼάһߣǵٶҲܶ˵װ԰ǮļӶøٵǮӶˣǺܿҪǸɳ߼ˣԴܵõʲôǵһпܣʱǽǮڿһжᱻյģҪץʱ䣬٣ǵһɿ··ǾȻ
СʼôڶԸʥĸͬʱǵ𣿡
ָָСᣬǵģսﲻʲôæɴºˣҵĽ֮ǰ㸺ǵߣʹɳ߿ʼԣô


1264 Ŀ
С˸绰󣬶Ÿǵˡ
վ·סʱһ£ȥӻˣ
ûͣ½Ų𷽿ٴ˳Ȼ˸Сᡣ
˸վƵſڣͿһԽҰͣǰ̽ͷһۺ漴ӳŷĳһָڳȥɡ
˿ƵתžþһǼƵſڶȥһľʵǹЩ
ָָԶĽֽǣȥѳֽһߡ
˾˼󣬷ֻص˳ϣѳŲ˼ʮס
Ϊʮ֣㲻ϴ󿨳ëӵĶֱ󣬳ȴǲСǷ˵ŷ˳
ҪĶҵĶѷ˳ףͲǹǹӵ߰Ķѷһ𣬿ȥװʱӦͦæģѳѵġ
˸ָεĵһ¡
öණװڰ黹ò䣬ɢװĶ㣬ǿһҲܴŵ֪Ŀڳæ˰СʱȷҪĶһûٵˡ
˿ſڳϳ̵ĴָЦܺãҺ⡣
Ǹ˾ʶȥɳߵʱ·׳֮һ
˾ֿЦȻӶͳһ̣ó˼̺ʼǿʼɢ̡
٣кʵĳǲĻҲˣϴ˵ˣǽ׺죬͵ɡ
ллҪôһ
̸Ц䣬ӹֻ̣һ۾üͷ
ڿԲ̺ѳ飬ǳѳ飬ڿгϻкܴһ춼ûУӹľһ׸̡
ڿ̵˺٣ŮҲ൱һֳ̣ڿԲ̻󣬽̺˽ռ൱һгǸ׳ģȴڿҲۻSalve
ﲻ̣һ֪ճ̣Ȼ࣬ǰиϰ߾ÿһط򵱵ܻӭӳÿ̹еϰߣӰյ֪ڿ̷ǳѳ顣
̣飬˱ʱ򣬻İҪʱ򣬵һ֧ٳΪˣÿʱ򣬾ܾҲԣӹϿ϶иõЧ
˾̣һںüͷȻֻǾ߱ð̵Ļܣޱȣ˵ѳ黹̧ˣ˵ѳŶԣҲѹ֣ɳߴĺڰԱ϶ƶ߳ģǵϰ̲ܳŹ֡
ĳԱǮˣϰ߻ƷζȴһҲŸ˹
һڵ˵ϣһ£Щѿ׳̲ó飬ҵġ
ͳһ̣ĲģǶҲʮǮһУ̫̫ᣬʺսϻˡ
ụ̂ͳһ׳Цҵġ
׳ɫЩͣԼ̣չŵĻ̵źһڡ
ĵǿͣҪǻͣڿİ׸ڵ͡
׳ɴۣ漴ֳһڣȻͷĲ
⣬仰κһҶͨãڿȻǺصһҡ
ЦЦѵһ̷Ǹ׳ϣЦţʡ
ĵ̣ZippoڶŷͶëǺܻӭԲˬ
׳ֵܻİº󣬸룬һеһҲǸ׳ǰһݣЦҲɣ
ϵͼǸ欵ŮˣǸ׳һϲĽӹ˴æĵлллл
Ȼ㲻ʲôϾѾ㣬ҲǴӵײСӶġ
ﲻκһģҲᷭŰȥκһСΪ֪ܶʱС𵽹ؼõЩˡ
ʣĸ׳ڴȻ̸ֹŬҺƽȵģǸ׳ľٶʵǳʵ뷨ﾴ̵ʱʵЩġ
Ǹ׳ЩֿܳЦ˼ºͻȻӶͳ˸ղŸĴЦҵ͸㣬ڲˡ
׳õĴͷСǵģǶһǣųģͨ嶼ĥ÷ˣѵõǽͭƵģʱʹýĺҫۡ
ͷˣʱϻ˸Сռˣûоܾڿ˼δǺһϲĵۣ̫ϲűˣлл㣬ơ
Ǹ׳ЦûʲôһСѣ˻ǣҵˡ
ֵȵȣƣһ֪ʲôء
ҽаɳ
˵ͷЦɳܺãҴ仰ɳߣ˵ν׺죬һ⣬ȤĻһȥԡ
ɳͷһ㣬û⣬һ¡
Ҵ˼˽ֿȻӶ˼ֺ󣬺ܿʹһҵķ
żɲγȻͣ˽ֿڣȻӳŲǹˡ
ɳִ󺰵𼤶Ǻܹѵģû£û£ɳߣ
հѾȫɳվǲνǹָˣҲԣҪɳ߹һɳͻǲŲˡ
ɳߴһγһջĳŰɳ󺰵ڸʲôô˵㶼û¶һʲô֣ҲͿǹˣ
εû鰡Ѻûͱɻƴˡ
˵ͬʱﲻɫĻ֣ھƵĴ޲͸ηǾͲƣӵɳǵˡ
Сᴭ˿Ҳô򽻵Ҫһϰɣɾûô˵ˡ
ɳûǵĶԻֻЦŶɳߵ˵û̸ҾȻˣɴֱӼǺܹѵġ
ɳ߻жʮ׵ľ룬ɳ߻֣ɳߡ
ɳһεĶŰɳֶ֣һ߶ǹ˰˰ֺߵ˸ǰЦ˼Сᣬ֪ܵ÷һ㣬ϣûŵ㡣
Цûϵһδ򽻵κģѣһҪһЩǴģҾú㽻׺죬Դˣ֪㷽㲻㡣
ɳ߹һЦ˵
ҪڿľУҪڿľҪ֤֤֮Ҫеһжб޷α֤ڿκһطͨжأ𣿡


1265 Ǯ
Ŀĺܼ򵥣ǾȫװڿܣֲصĻʲô鷳
ɳѾһμʱôˣȻһʽЩʱȴԵøЩ
ڸҪɳûֱӴ𸴣°Ϳʼ
ɳЦߵɳߣѸ̸ɳߵһŸ͵ĴɳߵϺЦ磬ʲôⰡ𣿡
ɳ߰˰ɳһۣŭĵððʧʧģûе㳤ףʲộ
Ц̣ﲻ򣬻ͷҸŪһЩ
ɳߵ˵ͷȻһŸҪĶ׸㵽ƷҲǳף֤ҲףҪڿܶأЩˣھƱͽš
Ҫɳ⣬ɳߣֻ̯̯֣΢ЦܲеĻֻȥˡ
ɳ˼֮󣬶ŸҡҡͷҪĶҴ󲿷ֶԸ㶨ֻһҪȫɵжðڿʿĻǾͲһˣҪеȥĶû⣬ǵֶ鷳㲻ȥܵжƷҪ̫ˣӻһص㣬ð죬ҪǸضж֣ͺˡ
Ӻͱĵλͬƽڿܣǿ϶ûκ⣬ڿⲻûƤڵܣⲻ¶ʲôڸʥĸעǵʱ֣αװɾӣΨһԹȫװܵİ취ˡ
ֻҪܲɳߵ£һԲֻ΢Цɳߡ
ɳ߰ѳ˵ͷһӣ͵֣ʮӣȻҴ¶ܲܳɡ
￴ֱȻЦõģû⡣
ɳ߿˿ܣܲܳɣǵĽ׺죬ҵһ
ھ̸⣬ɲֻǻ˵רЦǵúһ룬ƣҴЩ˽أõľơ
ɳЦõģҳľƣסľƵԷɣýȥǴ
˵ͷָָװ˾Ŀɳߵ⳵סƵͲˣûʲôʺסĵطƼһ¡
ɳüطúܣҲûҪΪЩҰɣŵùңҰѳٿߣʲôʱһ绰͸ĺܡ
ЦЦɳֵܺãǾ鷳ˣ
ɳߣ˷ؾƵʱ򣬸Ƚ϶࣬ɳﵽǷǵҪɣȥʹͿ³Ǳȴ绰ʣȥ׼һ¡
˵󣬸룬𷽺ĵǶȵ
𷽳ס
ط˼绰ȷϵ첻̫չж漴˳ȥɿСķһƳղɭǼҳʿɣ֡
˹ȥóƿ֮󣬳ʣµķŻȥƿ͹ˣգգ̸һЩ
ǷֲٽֵķղǵüŽϷһУھûҪˡ
ո˸һ̣ղô¡
̿󣬰󲿷̶ֵ˳ֻʣĺУȻЦһСᣬûµģʣµ̻㣬̫Ͳˣȥλɳ߳Ըû¶棬ͱȥˡ
˵󣬸СЦץʱ͹һ̺;ƣЩʱǮãа취𣿡
Сʼа취ðĺܣ˹ܵ
˵˲ʱɳѾˣǾô̫ԵöԸﲻΣûбˣֻһɳ
ɳߺ󣬸ֱ˹ȥɳ߶һѾһţЦոʿɡ
˻û㣬Ѿʿɵ˱һٱЦΪɱ
ѾһɳͷƲܲ
һЦһĵòƿѵãģһֻʮƿǧŰپʮһƿӢؼⲻڼǮôƿ
ɳߺͰɳ۶ֱˣǻûǺȻǻʱڰе
ô󣡡
ɳߺͰɳͬ˵һ˵߶˾ƿϣһЦѿ˴һǰһƣûˣζϲĻͷǡ


1266 ҪľЧ
ǵҪûû⣬ûκ⣬ңǷжĵȥս˾ã
ɳߺȵͨ죬֣ӣǺŵԡ
ͷɳߴܶİɳֻӵ꣬ӣɳߣ㲻˵ôɵ𡣡
ɳ߰һӣǲôɣǶѣǾôˣ
𷽰һģһһؼӣǺĵɱ
ɳ߶ƣ𷽰ѱһһƵͷܶİɳһƺȥ֮ȴǰһſֱſϾˡ
ЦܺãôǸøǮأ㿪ۡ
ɳ߰һӣһĲϷȥò֮ԼؿϴһģڳݲµǮҪʲôǮС»ҪʲôǮǵţ죬ҾͰѶ˵ã˵ñ˵ñ˵ñ˵ãǺѣѲǮ㣬ͷٸЩþƣѣҲҪЩǮ򵽵ģҪĺþƣϲľƣϲ
ʲô˵ֻﵹƣɳߵıӵȻɳȻѾˣҲǰѾƸˡ
ۿҪٱˣϿʹ˸ɫ֣ͣɳѾ첻ˣ൹˻˵ƨ
õģǾͰиˣֵܣǱȽϼãԵץʱˡ
ҽȥ죬˵ãڱս˾ǣҪʲô˵ڿҾܸ볤ںҺܸˣǺѣӦóں
ɳѾԵˣɲԵɣ˾ƱЦ綼£ھͲˣ´ٿɳߣǸһ
ɳ߶ƱһѾƺȥԺĵûҵȥ׶ٺˣ´ٺȣ´Σٺȣɳֺȶˡ
Сʹ˸ɫȻСϯûɳߵļ˻
ָָɳߣǵϴȶˣտǼСЩȫͻȥûУ
˵˵ͷҪȥɳߣɳȴǻְƿ󣬴ûȶ࣡ùңѰɳϣߣ
ɳҡҡλεվʱҲվûƿʿɷɳߵţȥȣлٸһЩ
ƿʿֻһƿȻȵľǷؼˣʣµһƿɳߴߵġ
ɳվվˣȴѾƿӱýģȻߵļЦոõʿɣǧŰپʮһƿӢģ٣ǳ٣˵÷ǳѵĲŸ㵽ƿһƿҪƿúõǣǵŰɣ˵˵ˣһģֻǱһЩŰپʮӢһƿܶʱʹĺȸǴΪʲôΪһֵǣǷˣҪˣǵţһǴö
˵Ĳ£ɳ߽§žƿӣߣſƵʱͻȻתĸŶֵܣˣȱŮˣҸͼϲʲô͵ģͼ˵Ӣô
ϽŶˣĲˣǻҪ´Σ´κˡ
ɳҲ֪ûаѸĻشȥѻ˵֮ٴļˡ
ĸ̧ŰɳѾƵķ˼ŰѰɳ̧˳ϡ
ӷߵʱԺںϵɳͻȻȥ׶ȥ˾
һɳ߾Ϳʼ˯ˣ˯źƿҲû֡
ų뿪ﳤ˿Ȼߵ𷽵üѰȻСʱû°ɣû
ҡҡͷû¶ȥһ˯һû¶ˡ
𷽺ȾҲͷβȵҲûһ˰ɳߺͰɳȫŵˡ
Сô죬Ǵ򽻵ܺͲУҿûôõľ
СļЦû£ץʱҸܺȵ˰㲻ûˣ͸нƸһûġ
С¼磬ЦøϿղɭ˵˵׾ľгҪȻţ˿ɾѿˡ
ȥղɭ˵ʵװĻͱˣŶݳƷ̵𣿡
СҡͷݳƷƷ̵꣬࣬Ҳȫ
ɫˣ־ΪڰеôȱأɳǸ½֪ô׬ǮЧȥɳһѡ
룬ɳ˵ҪǮˣǮǵøģΪǮʣ
Ц̸˼Ƭ̺󣬳жĽޣԼ㶨Ļ˵һ򶼲ɳĻʮòˣԳɳԼۣǺжϺ۸񡣡
˰֣ʮҹɳ߲ٿˣҲῪˣʮǶ໹٣͸ǮɣǮ֮ٶһЩаŮҪУҪŮǰҫоƣĺһЩڿûеģʲôʿɣ֮Ҳ֮ͣǻûеģټݳƷͣεԤͶڶʮԪˣ㿴򡣡
Сüһô࣬᲻Щ̫ˣ
ЦԼհɣΪʵʱͣˣҪ𳤾öι̵ϵܽǾ͸ˣȻпܰͶʴˮƯĿܣƵİɲôġ
СͷǵģǿԺڿκһҲиԵĺεĺߣЩƵİɲܴﵽЧɳϼӴͶʿԽܣȻǱĿҲܴ󣬵ֵðգοǵͶֲ󡣡
ǵֽж٣
Ǵ˴ԼһʮԪֽڻʣ˴ԼʮԪɣֽ֧࣬Ŀǰ״ǹõģбҪȥЩֽˣֻŷ޸ֽ㡣
ĦѾ׼˴ֽ𣬻ͷתˣֽܰóŷҲû⣬ĦæĻֻǼֽ𲻻κ˵ע⣬ǳûǻá
ףҵ׼Щֽ𣬿ֻԼĻŴֽ̫Σˡ
û뿪Լһ̫ΣգǸøЩڲˣ˾ʹϴɣԼѡˣǮԼ
߽˴ͣ˽̸Ž֮󣬸żʱչǵ⣬㳤סʲôطǻط
С˼Ƭ̺󣬳ҾƵɣûҪطˣܺͰ̫ȻҪùϵбҪһľ롣
أô㲻һֱڿкʵƼ𣿡
С̯ЦЦÿǵģңҲûкʵֿƼץʱҸŵùˡ


1267 հ
ȵ˶ʮţҲһֱھƵţЩ׼ΪԶᵽս׼
ʵ׼ĲˣʣµľЩȱ©ĹûʲôҪɵ¶ǿˡ
ҲѾ˸Ҫ鱨Դ֮һ֪ڿӵʱ᲻ĳһشţǵĹע㻻
ͬһֱϷŵ绰һȺһ𿴵ӣʱ䵽ʮӵʱĵ绰ˡ
绰ǿ³ģЩӸÿ춼Ϳ³ϵҲеĴкʲôչûУô˺ö󣬸ӵ绰ʱѾûڴˡ
βͬսͨ˵绰ֻ˵һ仰ָ֮̾СϢˣɳ߰ǵĶ죡죡죡
ƵģӵģĵģŸһ仰ѸСóֻʼ绰˸
˵绰һ˴ά˶м¶ˣڿǣڶĿ˳ֹϼңûдӶĿ˽ȥ˿ǲѾ˼ˣ˶ȥǣҪǰ棡
ηüڿǶ˹壬ά˶õӻҪȥΪʲôȥأ
ҡͷά˶Ϊܶɽɣ˭֪ΪʲôӶĿȥ˿ǣⲻҪҪǸʥĸΪά˶ڿǾУ
ɳߵ˰ѳҪһʱ䣬￴˿ֱаСʱȥеĶϣҪˣĿĵǿǷѰ¶УŶȵȣϡ
ڿѾ˷ǳʱڣȫΧڶ˾ܣóһֽڿ½ս˾ǩģһʽֽϾûдûЩĿĵûдܵ˵һݿհ
ηùûпֱӳõǱս˾ҪȥϷս˾ķҪȥǿι͹ǵ޷ǵġ
ó˵ڶȻҿдʲôڿڰ˼ž72еòıдǰǽйɣʲôɣ𣿡
ηûֱҡͷǸι͹Ϸս˾ҲǵžǵķϷս˾ڿûפһһ䣬ΪǿǣԵڰ˼žҲ첻ȥ
üˣǿĻǾڿڿԳͨ裬ǽǵʱѵҪٻһγ
óһհʼٷдʵĵйǩȻֻһţڲǽԼʱˣùܵǸӣŶʽͬҲһš
ηһģˣˣڿӵȥֲӣǿ԰ĿĵдĺһЩڿ½ıƣֱӵ
žĽһſհ˳㣬дϰɡ
ηӹһۺȴһΣĨһѺ֮󣬵ҸˣǣڿȻһ˵ֻڿдҲдڿġ
ԼԴһģŭĵͼ󣬾Ȼֵͼô˭дڿģ
һȺҡͷŤͷڴ绰СɸдڿĵĹˣҪдƯһˣдһֵĿɲУ
С˸okƺ󣬸һӣǻ·ӵ·ʲôص㣿е·ܴ𣿻ǵļ컨ʲôģڿ½ͨûԼص㣿
ηһ̯½ľˣֲӣû˻ô࣬˴֣Լдֵġ
ھͻװ𣿡
һӣϻǴڿ½սУԴսҲϣҲϣȥ׼ɡ
һɢСҶ˵绰Ÿ˻һСʱ֮ڰеĶ͵⣬ҪȻGPSиϤ·˿϶á
ҡͷҪ򵼣̫鷳УԼʱ򣬾ٳţҪŵĻҲðˣȥסȫһˣȥ׼
ܻԼķ䣬׾óһףȴ·ڴ֤ͳ˿ȷûа֤©ȻѾŽ˴
Լսܴͨ󣬵ֲִ˻װɾԺŪȥ˵ˣȫԶǩհʱǸþĸ£ܼ򵥵⡣
ǹͶ׼ˣﲻʱ׼ǹһߡ
ҪߵĶʰ˳ʱĵ绰ˡ
ͨ绰ؼǣѰ¶ǣҪˡ
ףҲôⷢϢʥĸϹ
ط˵Ҷ֪Ѱ¶ǵĶ˵ط֮ϵţǳٵˣҿɲǣ
ءǱҲܼɿĹҶ˵绰
ѵ绰ϣȻѶԽװϺȻ͵õŰ˰ѳˡ
ڣСܽ˸ķ䣬Ǻܿ͵
ȥˣǣǵϢɣټ
С򵥵ĸ󣬸ڶԽ
뿪˾Ƶ꣬һνӳĵطվûмӣһڿ½ͿװɫԽҰͣǰ
ɳӳ󣬶ŸһЦ漴ָǵĳŶҪˡ
˵󣬰ɳųϵ˴һ¡
һƯŮǸɳߵǸ
üͷɿ𣿡
ɳʼȻȻɿɳߵûҪһдƯˣЩϴд־͸㲻Ҫֻˣǻѧĸ߲
ǸŮŸƣݳƷüǧԪأСӷĵһݳƷ֮һ
ЦЦóſհ˿ǹõŮǰڿհ״ϣӻһִжطפϣô˼ֱսФᡤάƣ𣿡
Ůӹ˿հ׵һۺΪѵõҲ֪ĸʽôģҲ֪ôд
̴һһдó󣬳ŷģԿд
Ůùȥһۣ΢Цзľͺðˣܼ򵥣дظһ𣿡


1268 ɱ
˳ոճûжԶóͣ£˻·Ұ˳ˣֻȻ󳵶Ӽн˻ûԶһ·Ŧʱ򣬾ͱһվ
վǰͣһǹʵʿμÿһŻУ·ϵ˲١
ηǰһϣڶԽͣ£ֱӿǰ档
һֱǰ˻·ǰͣº˸ηڵ
ηӳ̽ͷ˰ѵ·ó
˸ηУļºʿֻǾ˸Ȼ̻һڽܼĻߣúҪͨ·˳
ηûгʾʲôֻǺһɤӾͿԼǰˡ
·ϱȽ˳ͨҲͲѾЩˣֻĵǸʥĸڵڿϵһ˼ֱŷɻֱʲôĸϹȥǿɾζ׷ˡ
ӻǵ·̲һ·˳Ƶ˵طҲˣһпһط֮̾׼սԿ˵þ˶ѵ״̬
˸Сʱһ󣬸룬ڶԽ𿪳·㾫񡣡
쳶Ǳ֣Ҫǵˣİٶ๫C4Ǹ׼ģصĺܣұǸϸ㾫С
ոڶԽͽӵ˿³ĵ绰
һϢʥĸȫԱɻڸҮСʱͻϵ
ı̾һȻʥĸֱӳɻǣҿǸĳҲûлҮҲȻſǽˣʥĸҮ֮ٻǰǣҲӦñ絽üСʱ
˿ˣȷʵǸϢֻһһˡ
Ҷ˵绰漴ڶԽӿٶȣЩĻ쵰Ƿɻ
ʥĸõ˸ո̨֧֣ȻûȫѾӿĥڣɸʥĸܵõֵ֧ģûκιϵֻܸɵˡ
żҲû취˸·ûа취
һ·޻ЪЪ˱ͣ¼֮⣬һ·Ϻͣ١
׼ľ˴óһ·߸վͣ˵仰ܼͨУֻǳʾһΣʱóġ
ɫڵʱ򣬸ѾſǲԶ÷вڿ·˵ٶѾǳˡ
Ȼ˵ǵ˿֮ϵ̲סմ˸绰ؽͨ绰󣬸ǼǣĶ
غƵĵ·ϣյ޲˵޷˹˸ˣһ·ȫǼվͨĺ鷳
ðɣӦûȵһ֮ϵ
лĻһǵõǵ˲֣֪ʲôʱܸϵǣ˻ᣬ绰ϵң˷ϢʥĸϹɣ
غܲͷĹҶ˵绰һܲ죬Ҳǣڿһҵδҵʱ̣Ǹո̨δڿһӹӶҪͨĴڿȷʵͦ鷳ġ
ϵأ͸ǿ³ˡ
³һֱϵϸʥĸǹ˼ɻʥĸɣº󱻸ʥĸķ˵Ļ³ܹȫ̼ظʥĸĶ
ʱˣʸʥĸûд绰绰ȴ
İĵ绰֮ͨȴһϤʮţŵ䣬ܰȫ
ʮ죬ʮϵˣ־ϲʮţ쵰ûˣ
ʮЦԭһ쵰ˣУлл㣡
һЦôˣָô
ָĺܺãڰȻǽŵ䣬ȥطģǿ˵һŵܰȫԾŵˣΪﰲȫǴҪģҪԭǿá
ǿһԴˣöڵҪڴϺܾõģ
ЦЦ鵽𣿡
ûУɳֵط֪ģŮ˸ǿп޵ĸƷûκμ¼ɲ飬ֻܴһЩ֮̽ҵҲ޷ȷȥŮǷп̫꣬ˣɳŮ˵̫ˡ
ʮŵǷϣҲΣ㲻»ϢʮŵĻشȻûȷĴ𰸣㻹Щϣ
˿ţĵˣڿһȥм¶ҪҸʱϵϵĵ绰Ȼҵ绰ˡ


1269 
ԭǶ˹һ֣1954걻͸ڿڶ˹ǰ£ôûʲô⣬ǵ֮󣬿ǵĹͳ˸鷳
ʷԭ򣬵ڿͿǵĹϵȽ϶أڿļ˹и߶ȵȨҿǵľ󲿷Ƕ˹ˣȻڿȴȨ˹вľ˹
ڿڿפǷǳǳ٣ϾǸ壬ȫ˹˹вĺں˾˶࣬Ҳ˵ڿǵĵϣ˹ʿڿĶࡣ
ﵣĵľǻڽǵʱ򱻶סõڿܲܽȴ˵á
ӿ³õĺϢǸʥĸסˣǱ˿ǵı߾ϣڵǳǸʥĸʹǿдأǾͲܽǡ
ߵ·͸ʥĸͬһ·ʥĸߵǴӿߵһͨ·ߵȴǶߵһ·ͬڱ߾ϣҲȸʥĸǹͬĿĵظھʥĸˣҲȵ
Ȼˣǰûбڱ߾ϡ
ҲڿȫԵľ϶Ӱ쵽˿ǣڽǵı߾·ϣһվ
ϿǵıҲǹڿܵãЩʿǷڿˣڿֶͦǵģ֧ĵڿľƿأǶڿϲĺܶط˵صľӵǴǴų̋ά˶߿ɾ˵ˡ
ԽԽվˣηʶװñӴĶЩ
վǰ汻ʿµʱ򣬸η˳
ڼվľǸξηϵУκ̾˸񣬴Уʾ֤
ηûгʾ֤ǰԹ˹ȥȻȻǹȥ񣬲Ҫš
ξӹһۺȴһΪѵĵҪ֪ͨϼʾõ׼ǲܹȥ
ηԹξǸʱ䣬Ҫʾԣתϼʲô㷽еŲ·ͨЩѡɡ
Ǹξܼηỻһ˵ǣǸξǸԭˣηһ̿ʼԥʱ䲻ǸξͰηһݣһ֣Уǹȥ
ηһ˳ϣӿʻ˼վŰѼվԶԶ󣬸η˿ڶԽЦǣǹˣ
Ҳ˲٣һֱبͷĴ׽ˣֻҪ˿ǣʣµ·ͺˡ
Ǹ·ʱ̬ɶˣѾѸʥĸҪĵĲûʱʥĸ⣬Ǹʥĸܲܽǵˣʥĸ˿֮⣬ҲûܽǣЦɾͿˡ
˵绰֪ͨ³Ѿ֮⣬Ҳû¿ˣ·ֱҹʮһʱǸϵ˷Ѱ¶ǡ
ѳͣ˷Ѱ¶ǳǱĽ⣬˳˸֮漴ڶԽȫԱװҹǣԭ˾䣬û¶ץʱϢ
֮󣬸³ȥ˵绰
ſ³һͨѾˣڸоʺĵص㡣
ʥĸ·ˣ֪ܲܽǣӦû⣬վڿĵطһ·߽Ӧû⣬ǲ֪ʥĸʲôʱܵĸСʱʱ䡣
ĸСʱ㹻ˣ˵صɡ
ڳڿսĺԳܣҽһĵطȽϺʣڷѰ¶ǵĶǣдƬ˺٣·ֱͨE97·ά˶Ҫ뿪ĻĿͨ뿪ʹӶ׼ҲϺ
˸ָͼ
ŵͼߵ˸ߣѷѰ¶ǵĵͼһ̣ȻСֵ˵ͼַڵͼ˳Ź·ƶҵ˿³˵ĵصڵͼһ漴طУҺʹӶϵɢϢʮӺϵʥĸ⣬ʱϵ
Ҷ˿³ĵ绰̸ءմ˹ȥؽ֮ͨ󣬸ﰴס飬صѾȷѰ¶ǶһĵطƣԶⷢϢˣ


1270 
ʹѾⷢϢʹһЩԵй¶Ϣķʽϣʥĸ֪ļϢ˳ȥʥĸʹԼ鱨飬ᷢϢĿŶȷǳĸߡ
˭뵽ʹⶥڹӸʥĸһأ¶˸Ǽ֮⣬ôʥĸʥĸҲš
նѾһһķ˳ȥھ͵ſ³ںʵʱʥĸ룬˵ߴٸʥĸѾµˡ
ƻĹؼڸʥĸѾʹʥĸƵĻǾ͵öʹ֣ѣԣʥĸ֪ʹӶŵ䣬ǺܽʱӦûѡ̳֣ûºٷѾȥѰʹӶŵ䡣
һ˵ӶһĿϢͨɹṩṩĿϢǿ³ᣬڸʥĸǮ񣬶³ָĿڵĵص㣬еҪض֮߱󣬸ʥĸ벻򶼲С
Ѿ߱ʣµģǿܲܰϹĸʥĸˡ
ƻΨһɿصģǸʥĸɳʹ
ʹӶϵʵʮңʹսǿƣʥĸֻҪر𽾰ӦòɳԵȵĿȫԱȫԱĻðʹӶŵʵܲһڳ¿ɾ˵ĺˡ
飬ͬһսòͬĻͻȫͬĸˡ
ʥĸִʱһӵϵıǲض˵ٶ£ɸʥĸǵǱǾ񣬾ľ񣬴ʱһӵϣҪͻȻϮҲ˵ֽ飬ȻɳŵɸȵСӷɢ
ȰѾѻ鲼õλȻ֧ԮڻͻɢжһԤӣһǸСʧԤ̾ܶϣﲻҪռ鱨ߴʲôҲ֪ʥĸֻпܻô򣬲ֱܳǸʥĸָӹǸ׳ա
Խ࣬ʱɢķΧԽսԽ󣬶ʮˣ޷һٶ˵ľӢͶһȫߣںҲܡ
ڼֹ۵Ĺ£һٶ˾ڿʼʱһӸɵһ룬ôҲ͸õùˡ
ҶҹǣҲ֪ôľӢսֲ̬ǼȽӽսĻҳ棬ֲһ޼ʵƽԭø̶ȷֵƣ£ּԱȫ𶼲֡
Ŀһ˵ǰ¾ʥĸû˱ʥĸȫ߸ʥĸҪԣôøʥĸܹµĹģͳƻѵˡ
Ƕλҵ˿³˵Ǹط
ӳҹǣķΧڿһۺڶԽж
˶æңʼԼڵĹ
վ˳ͷǰѵͼ˳ͷϣŸñʼǱԴ򿪺˳ͷϣȻһĹϴ򿪺˸ڳͷϵֱߡ
ǸףʵûʱЩС£ʱ򣬾ͻ˰һЩƲ۵ǺܱҪС£ϣǰƶսƻûµĻôԵ¾ˡ
ͼGPSȷϵطûиѵϵǵͼ㿪ʼøֱ۵ķʽ鿴Σ׵ʱڶԽղɭ棬ͷ˻źŽ롣
ŷ˻ղɭʾͼƽԷ˸ǰϣ￴˿ǵͼָƽɣãͣ½
˻½Ѹ￴еһ¥ǰ¥󶼿˸󣬸̵Ǿ¥ǿ˾סſںҡ
һԲʼǱԵİͻȻյϢͷ³ṩ鱨ⶰ¥1965꣬ڲ״⣬ѾҲֻߡ
Χ˾סҰãԿƹ·طܺãô
վڸԱߵĸη򾲾˼Ƭ̺󣬰ͷһܺá
̴󡡣
ڡ
ͻ룬顣
̰һӣʿʲ
ʱȣ𷽶˼˽¥飬𷽴뿪󣬸ӣ䣬жϵΣѰʺϷö׵λãλԱǡ
ף
޲תܣȴ޲뿪󣬸˸ָСӬѰܹͲڱκͺŵķλԱǡ
ǣͷ
ŸҲܿ󣬸ת˿漴ڶԽڸɻ𣿡
ǵͷڸC4װװá
ܺãŶСĵ뼸ٹC4̫Щҿɲ뱻ըĩ״̬ССġ


1271 ݾ
ںˣȻǵȸʥĸˣǣ˼Ҳ
ܱǸʥĸܾˡ
Ϊʲô
ʥĸΪĿǰҪץס߸ɵά˶࣬ΪֻһΣֻҪά˶ൽ˶˹ͲץˣһǷ𹥻ά˶ȻܵŴӶѰ¶ǣʹһš
ʩѹ𣿡
һʩѹĻᣬʥĸҲ쵽Ѱ¶ˣҵ˵Ǻ˽һԺٺ͸ʥĸϵҿ´ϵʱٴʩѹҾøʥĸܵĿԺܵ͡
֮УҲ֮Уʥĸѡ˵˸ΪʥĸľߣҲͬľ
ٴξı̫ˣ˺һһѵĸоϲϲ̫಻ȷص顣
Ǹʱ伱µļƻ޷һõ˲ò壬ıһϣҲȫȥ飬ðһж׼ٰ֮Ѷ׳ȥϵ˾˲ϵǾһҵط²һС
ܼ򵥣Ҳףǲæ˰ٰѺòװúõĶһᡣ
￴˿ֱʱѾ賿һʮ׺C4ڽŵĲ֮Уһ˸ϵ֮⣬˴˿̶˹׵ĹܿɣҪ޷ѸʥĸʣµĹǰѺòײõ
֮󣬸ε˿漴ʥĸ
Ѱ¶ǣǽոյҲ֪ʥĸļƻǲܸңҲ֪ά˶ʥĸп֪ά˶ȻҲ֪ܲʥĸܾһôǽͶɶ෢𹥻мƻȫ޷жϡ
Ŀ˺ôһ֮󣬳ʥĸʩѹþɵʹӶŵԼգ޷Ҫðű¶ԼΣ¶ԸʥĸʩѹþŬ⣬
ô
̾˿βУ´ҲͬʼûȷʥĸϹĻᣬҲһֱôɵȥˣҴȡЩʩøʥĸòǡ
룬ȥά˶ࣿøʥĸʧȥɵά˶ĿܣȻ󲻵òһĽ𣿡
³̫ʹˣﻹأ˼ҿ³̾͵Ĵ㡣
ڵˣϲһЩģ³ȻڲǵˣȴҲ㲻ѡ
һ˲䣬˿³õͷһ̫ϲŪıƣĵԺ᲻ٱһѡ
Ȼÿ³̫ΣգͷҲһţϾͿ³ʱѣﻹ˲Ͽǿ³вС
ǵģҴȥά˶鷳ʥĸĴݾ߶Ըǣôݾ߰ά˶ߺˣƻһɹܱʲôǿ
³ͣƬ̺󣬵ҲǸ⣬ΪԭƻҪɵǲʮˣÿʮڵСӣʥĸʧȥǱɵĿ꣬רĶԸǵĻĿܾȫղɿء
ʵڶԸˣǴ˳ͺˣжȡжȡҲƻʥĸļƻǱץά˶࣬˵øʥĸˬ飬Ҷġ
³ЦЦðɣ˵ôҶʮӺʥĸ绰ʩѹηչҲֻȥˡ
Ҷ˵绰ƲƲ죬漴ڶԽǣƻб䣬ʥĸǵЩʲôǲòˡ
ûͣϵĹֱӾڶԽٿˣηô
ȥά˶࣬ʥĸǲʧȥɵά˶Ļᣬøʥĸʧȥᣬǻעתǵİɡ
ͷǲ֪ά˶Ķңܸ㶨ά˶𣿡
Ц˭˵һҪɵά˶ˣֻҪ£вˣά˶໹ڷѰ¶ΪĴ룬ȥŻһ£÷Ѱ¶ǲȫ͹ˣݾߣԭе룬ܴﵽҪЧˡ
ηЦЦðɣǸļƻϲôȥĶŻά˶أ
룬ȥɣά˶ȥЩά˶òȫ͹ˣô׼ɣҪˡ


1272 
ݾ£ֻҪ㹻ĶˣĿֻǰ߾ֲҪץߡ
գϺΣиĸ˿һͳˡ
ǲ࣬װͦģﲻָά˶࣬ĴڱȽϹؼĵطϼǹˡ
䣬賿ʱ֣һ˶ţ谵·ƻڹţҲÿƣҡڵľֱӿĸ
·ȻֱǾ벻ȻҲ˶ʮӣGPSָʾܵĸ󣬰ͻȻһָĶ
Ѱ¶ǵǸϽһٶˣϺڹ¡˵ģֲס棬ŵƣϸ濴
İհѳͣһӰ֮󣬵طά˶ڷѰ¶Ҳ϶סﰡŵõά˶𣿡
ܿ˿ߴĽͦģڵĵطǷѰ¶ĵش̳Ƶ޺ŵҲ٣˵ûطǷˣά˶ĿҲ治
ԥƬ̺󣬸һӣʹɣֲ֪ά˶ൽûĴһ˵
һãĵ棿ʲô˼
Цûʲô˼ǹά˶ڲڣǾˡ
˵ְǹ˳׼㣬Ͻܣ˶סˡ
һRPG-27ͲԾԾԵĵһ𣿡
һ
ΪѵĵǳĶأ
￴˿Сܲ޹Ҹ˲˵ĵطΧǽϴˣǽҲ˳Ǯ˼ϰյǽʲôĴ˻Լء
Цһȥˡ
Ϻ˻ǹЦǹҲаȥһġ
̵ȻҴǹ˵Ҵʱ̫ˣƽʱһǹһǹĴҶûôɨһ񫡣
Ϻ¼磬һAK74ǹЦˡ
ǿģȱ߳һAK74uץǹҪʼ𣿡
˳Ӻӹǹ˻Ѿ³ѻͲ׼Ĳǽ
žһǹ򿪺Цû뵽󹷴ıûǹóˣ׼𣡡
৵һѻ˳ȥǽ֮󱬷˾޴ıըʱҲѾ˻
Ҳ׼ˣﱧǹŵܰӵһǽϾУϰԵĴһ󣬸ԼֻܿŰ§ˣǳõϰһ̵ɿ˰
һֻ־ǹ˳⳯쿪ǹϺҲڳֱӾͳ쿪˶ͣ󣬰ϺοŸЦ㶼˰ɣ
ǹȳϺ˸ָٰǹ˫ֱǹһ۰Ͱӵɨ˳ȥ
պͰϺҲʼ𣬶ѾѵڶͲҪǽϴ
ĵװʮ巢պͰϺεĵϻʮǹͬʱֹͣʱ򣬸ﻹڳǽɨ䡣
պͰϺڻϻﻹɨ䣬վڳɨ
ڸĹʱŤͷŰϺЦͷ
ջû˵꣬ȴЫһͻȻȻתѻǹϰϺεĻһӣܣܣܵ쿪
ˣ̣
ϺεʶȥӸӸǹֱǹϡ
ô£
յĻһڣžһһӵ˸Ľżǰһǡ
һº̴ˣܣ
յֶûڷϣĽϣҲûժֱһóӿʼǰˣǹӸ˰Ϻεĸֱ˽˸ʻϡ
Ÿϳǹˣ϶վԭأȰѻͲһӣͲֱӾ˰ϺεϣȻֱһˡ
ŸϳˣڸȻҵŵʱ򣬰ֱһţŭžͳǰʹ˳ȥ
ò֮͵Ĺ˳ţ󺰵ˣ죡
ǰ͵һܣžžļ죬ԽҰĺ󵲷粣ֱӾˣӵǴӲģڳ˼֮󣬰ѺϵĲ˸顣
ǹػǹô£
ˣнˣǵ˴㣡
󺰵Ǵݾ߽ų˾һҪˣˣ
ӵҿȹȥģҸɣӵǴԱǶ¥ϴģˣԶ챣ӣˣ
ʵЩΪڲ£Ǿ
㳯쿪ǹ¶ܣɱ¶Ȼ˻ǸսϴþˣӵſӴȥһ˲˷ӦĻƻǶվŵȰء
ѾܿˣͷһŤ뿴û׷þ˴󽱣Ҳ׷ĲŶԣɾհͷŤȥͼϺһ㵵ĵдˣ׷ˣ
ϺκŵͬʱѻǹһܾҪʱӵӵӵҴˣ
һʱЩңҲѹ֣͵͵ȥǹˣ˭֪ͻᱻ˿ǹء
ϺæҵĸRPKǹģʱ׷ĳѾʼˡ
û˲ĺ󳵴⿴ţȻˣǹۣôô׼
ӵûڳǵĳϣڸʻô׵ģǴӺӵǵĳңʱҷⵯƮ˹ȥѸŵ۴С
մˣ
һżɲ֮󣬰տȻתһȽխĽֵûжãӦúܿܰ׷˦ʱ򣬺Ȼ׷ˣҴ߰˰׵ľ̵˲ס
ǵĳװˣˣǽγΪʲôػǹ費ƽ
ִһ
ϺνŴػǹ7.62ͨûǹ
һߵĵʱ㻹ҽ𣿡
ڿŵһٶʮʷķԽҰĵֶͿڿ½ͨõ֮ﶼϲͺߴ·û·ĵطͦƣܿɾûˣܵ˵̫˻϶෭
׷أǽγܵÿͲ˵ˣ˼ҵĻǹ˳ϣ
Ϻڼ˻ǹȻһӵʹ˳ȥˣӵԽҰϣηǹȻУɰϺŻ˵һӵȻֱӾɨ˺泵ǰ粣ϡ
ҮŶлأ
ϲ˶̶̵һ˲䣬ʹӾϲ˾ţȻһӵӺڳϿ˼
ĳ϶ҲɵģʻпֻҪǾɵġ
Ϻִ˼ǹ󣬴ֽˣ
ʹ̽Դ󿴵ĸͻȻ֪ǳ֪źķźִҪԱͷʱķǶˣĶˣĵˣ
Ǿ


1273 ָв
ۿžҪ׷ˣջС꣬βһԭ򣬼ͬһͬǲˣ㲻ֻͬҪǲֻǰߵĻĳһͣɾ׼˴
߶ϵֿɲǳصģŴÿͣǾûдеĵ
ǹţʼƷŵһ֮⣬ϺδӵҲûлй׷οǴҲûá
ͲڳﲻҴ򣬴ȫĸ죬Ҳˡ
εĴ·ܣ·ܰ
˵
ղĴһѾŬſƽ·ˡ
ĳѾ˰֮ڣٽߵĻǹֿɾͲˡ
ӷתۿ׷ˣȻһתʱ˹ȥɽûӾ͵ٱҧϡ
ҵһ֮һ䣬ٴһתһꤶˣͲ෭˹ȥճֻصԼܡ
񵯣񵯣ټ˾ӣ
УУ
ų˼񵯣źĳٴγʱ˳ȥ
ʽŵؾˣһ׹߶ǰĳͻȻһתһͷͳ嵽һײ·ߵһվϵĹơ
ӳȥһöɱ˵һö𺳵𺳵˴󹦡
YESҰˣ
쳶ͬĺȴǴҾһ𺳵˭У
ûУΪͻ֣Ҳ׼ͻְֵ𣬰Ϻαͻ飬ǵһݶӣδǷս׼ǹģ˵ôأǰϺҲûд𺳵
մ󺰵Уǰأ
һ־ʹӰǰ𺳵Ȼڰæ֮УҪʱ̣ĵһӦȻָвָвĶʲôأ֮񵯡
ʣһ׷ˣϵļǹɨ䣬Ϻڳǰѡ·ʱˣӿݵ·ýڼʮ׵ҲֻܶӵĲ֪Ķȥ
𺳵ݸ˸γһӵʱ򣬰ѹһٴ
ˣһ𺳵ԽҰĺ
ԽҰĺͳͨŵģһģζʲôζŸҪڳСռӲԼ𺳵ζˡ
лأ
ˣ
ΰ£
һϴŶʶסԼҶ䣬Ȼһ̽ס˰յҶ䡣
ͰϺҲͬһӦס۰˳棬ϺΰѻǹһӣҲ۰Ӳ˳档
һ죬죬𺳵ǿ˶äܰΣܰεȻǳˡ
ҵ𺳵ҲǴʱ˫ŵģӳȥʱȻ𺳵ڿбը԰𺳵ͣ룬㻹еʱ䣬ĺװЩ𺳵ȥûдš
ӹһ٣ԭǶ෽ģȳϵĴȫǴ򿪵ģϵĲҲˣرеСĳȻǷӦ죬һ֮䱣ϵĶ
ûбԼ𺳵ڳտɲ֪淢ʲôûɱ۵ĶȻûֱ𺳵𺳵ͱס˴󲿷֣ǰ粣Ƿģǰ¿ϸ
ڱǿä᳹ʧȥУյһҪƫڸһץס˷̣һȲĻζֱֱС
ô£
ռһȻ̱ۣס˷̴٣
֮󣬰ۣԴƬ̺ûˡ
Ҷûʲô¶ȴ˵죬ȻŶɶվûסЧ󣬲νˣûξҡ
ǴԲֻˣ𣿡
Ҵôʲô
־Ͱɱ˱Ƶ˳ȥʱĳǲʮˡ
ޣɲ
ĳϴӵְѳ˼ȻûдˣκӵûһŴģΪʵ̫ˣ㰬ٻôҲˡ
ǣǹҪʱֹͣ
һżɲĳֱһͷײǵĳƨϣΪ̫յĳûͣȣײǺء
ǰһͣסˣԴȴѵһװǰ粣ϣΪϵ˰ȫûУڸͰϺΣֱײǰϡ
ǰ߶һǰ粣žһͳװԴȴûпΪͷأûͷǲ˵϶Ѫ³ˡ
ײرǿңĳȴ굽˸ǵĳ£ȷе˵ǰѳ˳ϡ
ûа񵯶񵯱һܰ
һţĺôԳˣȻƨȫ˺ϣǰð̷˼Х󣬳һִ˳ȥ
ȳص֮󣬸һ̽Ӱ˳ȥһ񵯻˳һöȴǴӳϿûǹĿ׵˽ȥ
ǵĳǰûԶĳһ⣬ȻҲû׷
ź泵Ϻθһ㣬ڸһģ־һΣ
𣿡
ϺĵͳܵĻǿأ˦˰ɣˣҲά˶ĹӶˣҸҴģǣУǣⱲѪҲΣյľˡ
һмĵʲôǱڰǱӪʱΣնˣѪȷʵˡ
ţ
ͰϺñ˱Լĸܣⳡսģԩԩֻ˭֪ľͰά˶Ļǳء
µĸＱϽƼӻȥʥĸǾͳط̫ˡ
ճĳ˿Ťͷ˸һۣһεĵ֪жӶά˶࣬ȴǸˣ̫û̫أ
ЦʵھҪǱͱѣøʥĸֱӺźӲӲĻ᲻ɸأ
ʼһź죬Ҳпǰǵĳһģ϶ǶĲˣȻˣֲά˶ôеأôһͣҲ֪Ǿ뿪ڿǼ
ʱϺξг
гĵƹ⣬ѾǾ֮ĸ󿴣ֻǿһ۾͵üʣµϸƬ̺һ˿
Ϻ˿ͻȻŭôʲôëҰ


1274 
ȻľͳЩ֣ȻǾûʲôвؼȻţȫûиļ
ݾߵļƻ֪ûУĸ˱׷һͨҴȴǳ׵׵ıŵ˾֮񣬿геƹŵòС
ĸ˶˿Ļ֣ȻڶĶ˿ڴ漴ǴŹ֣챦յش𡭡
⣡
ĸͬĺһ󣬸ΪʲôҵĶûκ
ͷһ±ǰĶԽɻĵѵͲǸղű𺳵ˣӦð
ԽϡǵĶԽǾԵĸ߿ƼһܣʹúʱÿƣֻҪļ𶯾ܰ˵ݳȥһûкʱʧı׶ˣΪиʰ䣬ԶʰĻͲὫǹͱըݳȥҪȻĻǹͱըܰǳҲͨˡ
ͨѶԶԶƵŷֹܸǻܣֲĿǰȽСͨѶ豸ô׻ġ
ڣǵĶԽǳ⡣
쳣ԽƵ
ǵĶԽһ֮ڽһǧεԶƵжԽͬʱУҲ˵ͨʱ˸ţڸӰͨѶ¾ƵĹͨҲܵκӰ죬ûõԶԽѣ˷֡
ԽƵȴղκźţֻһܡ
ȫƵʽţ
Խϱʾ쳣ĺĸͬķһк
һõͨѶƵΣƵһڼٸǵĶԽ޷ϸı࣬͸豸ҺȽ
Ϻμ˵󣬸ͰҡҡͷȻճȫƵʽŶԼͨѶҲӰ죬Լӻȡ˵ķ֤ԼͨѶǿǣͷŸŵֻǶˣ˿ûôȽ˼򵥴ֱǻȡ򵥴ֱΪЧķʽ֤ԼͨѶͨ
Ѿóǵ绰ǲȥ漴æҡҡͷͨѶ˵Ľ֮£绰ߣõҡ绰Ҷ֣ͨѶ˭ã붼롣
ϺԴ֪˵ʲôˣԽղŻúõģǸղŵ˺ܶˣǶʼͨѶˡ
ռô죿
εĵô죿ܻȥûй̶绰á
ǲô·Ҳжϵġ
Ϻÿ׳յ۹⿴ŸԣȵܵǵУƣֻź𣿻ȥҸ̨ʽԣ˳֪ͨҲ̨ĵǰߡ
ͷ˼ĵǸԶ·ˡ
̾˿û취ˣظϰɣӦòᵢʲôģĲ֪ǵ̫û̫һǸоĵĻСȥ㣬أϹקˮȴǴ裬о͸ˡ
ϺʼҾòǴ裬ǵһ
һĵ㲻㣬ǲ鶯ͷ˵ģȷʵ㣬㣬ԣϸ˵ȷ˵˾Ǵ˵
Ϻŭ㻹Ҫһ¾ǲ鶯ﻹֻ˶ǽǹȴ˶ȴҲά˶Դϣ鷢ĸж󣡰֮һǧ֮һôù鶼ˣֻþôЦʱ㻹ά˶ھ㻹⣡
ղŻпո7.62׿ھͨûǹػǹƣŵöˣ˼ȥػǹͨûǹڳɨ𣿡
ս⣬ػǹӵһǴأ7.62׵ӵֻǴһ𣿡
ʲôзûУʲôǹһ¶ĺѿĲܿ𣿡
Ťͷ˴죡Ǻܷ
һ󣬸Űյϳƣҹǡ
̹˳ƣЦǸҶˡ
ǵ绰һΣ⻹ǲȥٴΰѵ绰֮󣬸üĵô֪ͨ³أǣ鷳ˡ
̾˿ǰ鷳ܴ޷ϵˣɲŶĶУô˵ҲڿǾô޼ɵĽиˣǴ³Ļ쵰쵰
һĻñŴ󹷵˵
ʱϺͻȻźˣ
̼
˰仰żΪǿҵĵһģΪ˷ܵĵѵ뿪˸
Ϻ˷ܵĵŶֲˣ
Ƭ̺һεĳ̾ղǿ뿪˸ŷΧԵֽ˸˵ʲôأ˵豸ǲ²Ĵ豸С豸ޣֻǶ˲˺ܶѡ
ֵ̯վڿǶôѴ豸أС豸ͷĶˡ
ϺЦǴС֮ǵͨѶжˣ豸ĴСûʲôԲÿ̫ˡ
ָŰϺδˣ̧ˣ
Ϻŭҵﲡû¿𣿡
εĴ󺰵ұ죡գǻжܻȥ
̫ԶˣҾһ·ǵҪʮӵʱ䡣
룬ðɣʮӵʱ䣬ʥĸôʹȥԽܣ䣬԰ѳˣӦòҪų׼ʱˡ
·ݵĿǻǺģһֱɲܡ
ǵ綯ģҡȥҡʱͻȻˣһβһˡ
ճûƹ⡣
Цڲ棬ղžĽֵϣǲԶûпƣԱڶŶֻǿһ˵ѡ
ϺЦ㣬ŵ𣿡
ͷһͻȻ
·´½ĺһ£漴ҲǴûųȴ˻
ռκνȴɵһװһ̨źŷ˵ĵ豸ڱҲװ£
Ϻ˷ܵĵȻڿǲֹκ£Ƿϻκ˻ɣڿǶ˹û˻һ̨ȥʲôģԾڿĹϻܣǾ׷ԴУȷ˷λҲû˻ȥһ
ͣȥɵ


1275 
һɲʼͷųʼߵʱ򣬸һȫ㶨
˸ָڳϵţҺͰϺڻ˻Ǿͳ
Ϻθǹװһµģ˴һ𣿳Ͽ϶˵ġ
ΪȻĵѵҪȰϵ˸ը𣿡
Ʋǣû˵Ǻܴģڶ˵ͺܴûٲᷢ衣
˻֣ɣ˲ĻǾȾ֮ٴûûԹģûҪ˶οЩ˺ܿźģذɡ
ϺЦͷĳ̫ˣӶ
ﲻмĵԣ㶮ûԵļһﵽĿľͺãαضأ˵ˣʶźˣҹϵ˺пҲźģûҪ£¶ô
ϺЦᣬҿɲϽɱź˶ҿǷǳǳ𾴵ġ
ҲȷʵźĲеϵҴҹϵ׷ƨɨû취Ϊ˱ֻʲôʲôˣռֻԴĻܲɱ˻ǲɱĺá
˵ףﻹײϵĳ̶ȣǺͱ˵һ𲢼ս˵˵û̹ĸ񶷣Һǵǰź˹ϵͦģ⻹ûȥأͶź֣Ĳ̡
ȻˣϵҲпӵģźĿԻǺܴģԣͲ֡
֣ǾȿûʲôΣյĻȰ˸ϿԺٴû취Ļû취˻˵ʲôֱӴ򡣡
쵽ˣǰ·ڡ
ͣ˳³󣬰տʼĵͷĲǹ˻ͲϺҲ˻ǹĴһŽ濿˽ֽǡ
·жԶ
룬Լװɣûп壬ǺԶ
û˵ƽǽǺ˸ֹͣƶƺ󣬰ͷ̽˳ȥ
￴һҲһʮңˣ·ϳһ֮Ҳûĳøﰲ˲١
ųǶ˵ģȻǵձվڿĹкܶ»ǵüɻһµģԶ˵ðѸ豸αװһ£ҿ϶ڸųŴʿˡ
ļʻˣǲ֪ߵһճûˣﲻ֪ͨѶŵ豸ֻҪУǵ˲
΢ۺ󣬸ջԴźߵ˵ֻˣҳͷǣҪĻ̫ˣûĻ΢ǰһΣֻܴͷ޷ƻĸ豸Ƕ̫Сġ
һĵǼ˲ߣ䵱ô죿ĻͱȽ鷳ˡ
ＫĵĵİɣûģǹͻԶԶģ̫ΪػĻǾû취ˣǲûǻĶԲԣ
ϺЦô
ǹϵҹǣЦǡ
ϺЦܿ𣿡
㣬㲻ʲôΣա
˵󣬸ǹİѰ̽ǽ⡣
ڳ̣ʱʱİ쵽̻ңмһ˺ǰͷ˳˯
ǹ߼ʻϵ˰ͷ쵽һ˲۶˰
žһǹ󣬸΢ǹڣڳұߵ˰̾ٵߵʱһǹ
˰̷ŽһºŰԱһӣ漴ͷȥһߵɵ㶵Ŀ˿Լ̣ٿǰ߲ϵС֮漴һȥ
ʻϵ³ʱ϶˸һǹ³ûǹֿһǹ
ĲǹӵֶɣǸ³תͷܣʱмҲ˳ܲ۵ҲһѲǹ
ٿһǹмõĲǹϣ漴һ³Ťͷܡ
ѧˣҪɵӾ͸֪ͷˣˣȫˣܵ졣
ϵ˭ҲûȴͷٴǹҪǿ˼飬Ǿˡ
ûǹʿڻҿǰߣСӬȥ
ŻͲǰܣǰæ˭Ҳûлͷһ۵˼
˼ʮףýǶѾȫȷ֮󣬰һRPG-27˳ȥ
һĺðĻӣȻû𣬵治ʲô豸Ҳ϶Ĳٻˡ
Ȼӳϵóǹһ˲䣬ѾоųɾŵİǸԴǵȸһ֮ž˷ܵڶԽ

ܺãϿ
Ѿӿʼܣʮ׵ľò˶ʮʱ䣬Ÿһ̰һڣ
תȥһŰհѳһκŰѳһأ漴ڶԽＱŹֺ챦յشϡ
ܵĸηܷյĺУΪǽͨѶȻָˣ׼ĵطԶأ㲻÷ȦڵλҲˡ
Ŵĵη챦յܵǿҵĵŸţô£
ϲ˵ĸţޣˣݾߵļƻ̫ɹĸϳһ⵽˶ֲӵ׷Ѿ׷ڻȥţεĶԹˣţս׼Ҳʱʧȥ׼
ףи⣬ղӥĿźܵţӥұڲ֪굽ȥˣѰӥǿܻʧȥӥϡ
ףѰӥǵʱ䲻ˣʮ֮ûлȥϳ뵽ڶϵ㣬ظʮ֮ûлȥϳ뵽ڶϵ㣬ϡ
챦ףϡ
챦ǸηĴţӥղɭ˻ţӥˣղɭŷڿмһƬ˻ʧȥ˿ź֮󣬱ӦðճԶɻʱصģھ˻˵ܹȽʱǺܿɿϾǵӲƷָߵźֻ֮Ҫ˻ûˤٵĻӦܰ˻һȥġ
Ҫͨһ£Ͻǵ绰˳ȥſ³һͨ󣬼ҵά˶࣬ҵ˵ľ񲿶ҽ˽սڶ˿ʼͨѶˣͨѶʱٴжϣʲôϿң


1276 ٷ֮ʮ
ųߵʱ򣬸ЦղϵǼ˿϶źģ˭֪רŸźŸŵʲôӣ
˶ҡҡͷ󣬸ĵΪʲôȷǲźˣ
ʼܼ򵥰ź˾Բִʱ̣ҸղŴ˵ͷ
ǺǵЦȻͷûҪź˿϶̵ģô򵥵⣬ҾȻû뵽ò˵ֵĹ۲ǿ
ϺƲΪʲôҾҫԼͷأͷ
ͷҲûأֻʩʩȻĵҵǹҪҫ𣿡
ϺαҭֱۣŬ˺ܾҳһܷɣջεĵҪ
Ц󣬵Ϳ³̸ô֪ʥĸô𣿡
̾˿³յ﷢˽Ϣ֪֮ͨʥĸҪһΪ֪鱨￪֮Ż͸ʥĸ۽ǵ飬ҪԴʥĸĻɡ
ϺЦ³ˣŬԼκΣյľذ
ʼ磬ЦϢȥǻðϢ￪УҾӦûҪǽķΧԽС޷Щ鱨ӵע⣬Ǳˡ
ʱĶ˸η
챦дŹ֣յشϡ
Źյ뽲
ֳӴפԿʻϼҵķȥˡ
룬ŰյϼҵķǱȥǴӶǱţ
εĵE97·߾ϼҷǱȥġ
ͷ漴Źףע۲죬ͨǾҪϼȥϡ

ԼԴǿûиά˶ţΪǼûаά˶൱Ŀ꣬ҲûΪпά˶ࡣ
С֮ȥˡ
ѾȥˣСϡ
̸ϡ
ͨ󣬸һεĵЩ߰ĴţҼǵԴˡ
㣡
ͬҶǻԹ޵ָжźԱŵĶĳ֮󣬰ϺĵУͷԺʲôŵĻĺһ㣬ʲôŹ֣ʲô챦ģƷλ
ﲻΪȻĵôƷζ޹ء
ԹĵͷҲò˵ŵƷλȷʵܲΪʲôҾ͵ýȿɿɣÿǺҵĴʱҶһȿɿɵ֪𣿡
Цţɢ˼άŵʱֻǡȱȿɿɡ
һĵԺŵʱͷ˭ŶУ֮ͷˡ
ϵĵԲУΪųÿҵȨ
ߵĵͽҼڱҲ²£ǲȿɿɵʱڱ
ţܲ¶ˣʱȷʵʳ
ϺЦҵĴžͳ˿ձӣΪպһˮ󹷱챦Ϊǰиż𣿡
һĵǣΣնҹؼʱ̣Ϊʲô˵Щ
շŭĵΪĶȤζ޷ܣҲ뱻˽ȿɿɣкܲõ룡
Ʋô˵ɣĴŲɸģҲܾܾ˭ͷأ
ĳԱʵѾиϵرŵʱˣβͬҪԸǸʥĸҪѸʥĸÿ˻ٶЩŵġ
ͰǶԼĴŷǳ𣿵Ȼˣսǰ˭ţֻ±ԼԽԽţϱַͨʽԼѹ죬Ц೰һȻͷˡ
ʱ绰ˣ̽ͨ˵绰Ȼ³ڵ绰ＱѰ¶Ƿ˽¼ѾˣѾ͸ʥĸȡϵǺܾɥҲǸ鱨˭Ѿûά˶࣬Ըʥĸ̹ǣǻлĻ
˿Цǿ϶лᣬǸϢˡ
ǸϢĻôǻϢˣʥĸ϶ȫԱҲ֪ʥĸκμƻҾøʥĸ϶ȫģа𣿡
ҲøʥĸȫԿ³˵Ĳ㻵Ϣֻǹʶѡ
Ҳļƻ߿³ᣬЦЦ֮󣬴ǰ⻹ǸϢνô㲻֪ʥĸʱˣ
ţʱ䲻֪϶֮ǰɣΪʥĸȷʾǻᾡ뿪ǻΪ̫ץǡ
õģˣ㻹ʲôҪ𣿡
ûʲôҪģֻû־ͱǿ˵˵ҲܰºŪأûҪ̫ðա
ЦõģллĹģһСĵģټ
ģѿ³ĹĵŹ֣Ҷ˵绰Ц⣬ʥĸģֻǻ޷Сжʥĸȫ
Ц˵˼󣬸ٴ˶ԽǴŹ֣챦ϡ
챦ϡ
ϢˣӦûᵽݷãǣ˱Ƚ϶ࡣ
ж٣
ȫ
ηĬƬ̺εĵŶǵĽӴް
ǰȻ֪˻֪ܶ࣬ϢǺΣУʱܻᵽû취ˣɡ
ף𣿡
ˣȳϾҪˣ˵
͸ηͨεĵΪʲôƶļƻ޷˳ִеף
Ϻһȵĵǵж˳𣿰УͷֱܷǳİѼƻִеλòãֲǾϰôһжվ籾ݣܵ˵Ϊִеκμƻ󶼵õõĽ
յͷǣǺûʧܵжأܴĿģƻ£̲ҪҪģֻҪܽܣôо΢Ǻ𡣡
˵ߣûжøǾͻصԶĵط
ڷȦ֮ĵش˻֮󣬸˳Σ
ηһεĵѾȫˡ
￴˿ԭĴ¥ֵʥĸȫԱ˵ʲôǸıλãȥ·һô
η˿ָλãüûʲô硣
Ц˻һ𣿡
һˣû𻵣иţ˻ûʹˡ
ͷɣڻطΪû磬ԸʥĸˣȥѳĶȻ󿴿ʥĸ᲻壬лĻö״кȻٳӵûĻǾ͸ϿѾ˰ٷ֮ʮŵĹʣ󰴶һ£ǣûʱˣʱɡ


1277 ƽһ
Ǻ˴Լһǧٶ׵λãѾԭλE97·ϲ׼Ĵ¥ŲE97·ĿյأһƬɹľСγɵ֡
ǵˣΪ˷ʥĸѾ˺ܾãʱ仹ǲһΪƻܲܳɣļСʱ֤ġ
û磬ڴ¥ı棬ֻиʥĸڽȦ֮ǰкСһ϶̵ܶһʱܿǹĻʥĸ϶ٽȦˣССһûʲôá
ڸ£һʥĸ˱ٽиˡ
ʥĸûǽض˵ˣٴνȫƵʽŵĻƻҲֻԭ׺쳶õļʮըȫң𱬵ģûߵЩ׾ͳ˷УڼӷȦĶĿֻʣղɭ˻ȻǲλܿʥĸǷ˷ȦȦ֮οɾͿˡ
ʵѾܽзȦˣýŶԣΪǵѾȫܷõҲֻʣ¶׺C4ˡ
ȻҲͲһֱǹ׼ˣöЩˣֻд޲һֱ۷׼ĺ棬㲻Ҳôһֱţѻ־Ǿѻ֣˶Ĳˣ޲Ҳʲôᷳ
ȵĵ㣬Ȼ㣬㣬ߵ̫͸óˣﲻΪʥĸ֮󻹻
ɫǳ׽˺ڰȻ󶫷ѾһĨ⣬̫ʱղɭüˣ
ղɭ˻Ѿɵ˸߶ȵļޣԷʥĸ˷֣߶̫֮˻Яҹ̽ͷĶѾǺˣǺܿٶʮͣ˸ǵķȦ֮⣬ǧһ¥档
鵽ؼʱ̣ȴˣ֣쳶ŵ
ʥĸûмŽΪļ鱨ȷָʹӶŲľλãҲµĶԸʥĸҪҳʹӶŵľλá
Ǵ̵ĺ֣ܵһ۾ͿõλãΪռĺõطʥĸȻҲܿĻʱ᷽ܶࡣ
ʥĸ³ȷֳʮһСӿʼǰƽ˸ռݵƬ¥Χ֮󣬴󲿷ֵͣȻСɢ˺Զľ뿪ʼ¥ڲнʣµΧͣ
ϺС˶ˬ˼ң̫ԣˡ
Сӣÿʮң¥ǰûжԶѸٷֿٴηֳ˶˲ȵСͷǰ
ٵСˣˣһСܿҵطͣʣµСǼǰ
ǺСģѻռߵλϾͻԵжˣҲǻǵķȦص顣
Ȼ֮˼ۣжϳǵķȦڵǶ¥¥֮󣬸ʥĸԱѸٿ£ˡ
ڻǰֻʱ򣬸ʥĸͻȻͣ˽Ų
ô£Ƿʲôˣ
ηɽ˵ˣǺܿ죬ͿЦ˶ռ˰ǿʼػˣŶǻоѻ顣
ͣΧûнжʮʼˣǵĶԴƲǸʲôģǾѻˣһ飬ռõλǾѻֻʲôػ֣ǴʹھĻͲֱ޺֮ĶҲһϳ
ۣʥĸ治ǸʥĸʮѻС飬ѻС˶ǾѻֵĻǾжʮĸѻֻ֣һѻ֣Ҳʮ̫ˣ
ĨһѲڵĺˮĵҿǳˣҪԭأˣô˰
СûϵͷһܶǶʮѻ֡
ûĵȥȥȥ˵˵ʮѻˣͬʱѻҾˣǵ磬κһвĵֻѻչ˵ϸ־ʮˣˣ̫ݳˣ̫ݳˣ
ʥĸܽ̽˵ΣȰڻ֧ԮĹ֮ſʼж
ͷӽˣɱ
쳶˷ܣΪⳡ϶޹ˡ
ˣ
ֻãˣ
ǰõĺܴ󣬳һף˶׵һǾɱ˷ΧֻҪ¥ǰͿ϶
СǰĿȻСϣĽ
ʥĸ࣬ܶԸҲ⼸ˣʣµṳ̂벽
ۿʥĸͻ鼴¥˻ûнɱ˷Χ쳶ɱ˷Χڶʮһˣпɱ˵˴һը㸽Ҳˣڼɱ˷ΧıԵпˣҲܲᣬˣĵط˲ܵκε˺ô𣿡
룬ɱ˷Χڵըȫ𣿡
쳶ʮ飬ʣը㡣
ܺãˣɱ˵ըȫɵǣըȵȿ˵ϣɶɱ˵ġ
ƶ˿ڴһֱˣͷ˴׺ըν
ԥĵ³ỹãҪһЩ飬Ǵ֮Ǳ˿ŵ֡
ҿжʱ𱬣ȵ˵׵֣ʲ󡣬䣬ҵָٶǸ𣿡
ף
׼𱬣
ըǳֻ࣬һƵģҲǳĶ࣬һըϹһúüʮأһεҪ˾찴ԼļС
ըͬʱģ쳶һը㣬Ȼñ𱬣һ󣬽žǼʱرĶ̵ıըǹڿٵֻ
һľ󣬵Ѿҳˡ
ըҵıըڻҲֹ֮ͣ»ָûǹûкʲôûС
ɱ˷ΧڵˣʬҲûˣʥĸû׼СӺɨĻ
ɱ˷Χ֮ˣûзֵ˾Ͳҿǹȫ˸ҲҿһǹԸʥĸʣµĻ࣬ȴûһǹ
Ÿʥĸſ̣Ƿ˲ŻῪǹʱ¶͵
ԶúܣкҲ±Դźĵϧǲǰ̫ˣȫƬһԱû£Ļʥĸ˵ͼӪȸԱʲôء


1278 
ʥĸʵԱģиС鴦˱ըΧıԵ⼸ڿҲܲһпǰ£һû
سԣ˱Ƚж㣬˿˲أקİصس
ɶɱˣΪʥĸҪ˽ΣԱȻøź
޷ܳɶɱˣʣµըȫ𱬣עʱԱըļ󡣡
Կ³ṻ˼ˣһûжԵɶɱ˵ĺûᣬ뵽ľǻ֤ݡ
ûըը²ӴôʥĸֻҪһң𱬵ľ֪ô£Ҫʣµը㻹ץסᣬΪû˽룬ٰʣµըĻͬᱩ¶ңؿƵġ
ףָ
쳶ըλöȻģԱӵϿһըʱ쳶𱬣
һ죬ʣµը㼸ͬһʱ䱬ըˡ
ʥĸʱĻֻҪҲҵܶۼҳ𰸣ǲ˵״ӶըǱ˼ңЩרҵ۾
Ǹʥĸʱģԭܼ򵥣ǿǣǸʥĸĵطģڸոո˴󶯾֮ӶŶøϽĳ
ڶαըƴ󣬵ЧѣþǰԱˡ
ٴΰû˿ǹĵģǳбԵһ峿Ǹոշըս
ǶҲֻͨ˻۲ʥĸ
ѻֲػ½أͻǰ˷ߣǽʥĸûκζ
ĵĵǵóˣܿ˸߾鷳ھǿʥĸﳷˡ
һĹ·߾ͱ뾭ǵĲҲ˵лһսʥĸߣҲʱķ򳷵Ļͻ౳ۣȻʹ򲻳ˡ
ɱ֮Ǿɱ˵򣬾Ϊ쳶Ѿ󲿷ֵC4Ծɱʬ嶼ˣ״̬
ھɱ֮⣬˸ըˣʬٻܱ
Ƭ̣ʥĸڿʼ˽ʬ˴ԼӣΧİ˾ʬϺ󣬸ʥĸͻȻʼȫߺ󳷣ٵʮѻСҲȫȥﰲȫش󣬸ʥĸ˺Ļص˳ϣȻֱˣʱķʻȥ
һǹûʥĸҲһǹûսôˣηһսĻ
Ѹʥĸս鳬򵥣ǰһ°ť⣬Ϊܰһ°ťȴǸ˼ľ׼
Ϊܼ򵥵βܹжิӶֵõģ׼͹̷ǳ򵥣һȴǷǳӵĻǾ˵һʧܵж
ûк͸ʥĸֱӽӴ£ɵ˸ʥĸʮŸˣһܴʤԶԸʥĸشĴ
סȭͷĻһ֮󣬵
һķܹжิӣǸҪ֣Եشɣǽνһɵĳսܵ˵
Ŷȥʱ򣬸ղ˵绰˽֮ͨЦƣһϢǸɵ˸ʥĸʮŸˣڸոա
ŶʮŸǿڶԸʥĸһ壬ҲûѸʥĸȫ𣿺ðɣôˣһҲ㲻ˣɵĻܸɵʥĸһˣ٣
øءմڣţ˭ᰡ¶ЩȻʹ·磬ĵڸʥĸ϶͸ǣ˵û㣬ԺСŵ
Цǻ¸ʥĸı𣿻Уά˶౻ˣҵĿԲѾ׷ɱά˶࣬ûҪϵˣڹҶ֮ͻûµĻɣҪȥɴˡ
ûʲô˵ˣ̾˿εĵҪʧ𣿺ðɣǾƣףˣټ
Ҷ˵绰Ÿ³Ღͨ˵绰ſ³ӵ绰һжˣǸոոɵ˸ʥĸʮŸˣѾ𱻸ʥĸɣͿˡ
̵ĺͿ³˵꣬绰Сᡣ
ж˳ɣǰ㣬ƣ֪ͨӦߣҪؼˡ


1279 
ϣŵ䡣
ȫ뿪ڿֻСһ˶˻˽ߣСỹڻȥֱһɿ߽Ϊֹ
ǿ˸ĵַͰһ·˹ȥһܹϵĽֵϣҵһʷķӡ
֮ԵĶŰգΪǸŮģΪջ˵࣬ŷޣȻϣﲻǰվͨԣĽǿԵģԣֻܴϰˡ
̧ͷ˿ƺţûˡ
ʼһ̵ꣿ
ǵģһ̵ꡣ
ھΣϣɲãΰҲǴĶ񻯣ŵҲͬĴΪһγУö񻯺ΰ񻯴˫شֱġ
һȴһţ߶Ƥľբţբſǳ£װãǰŵ̵ܼբŻˣԴϣľñ֮բź˵ĿΨһ𱬵ˡ
̧ھբ˼£һûʲô˼£ȻиŮڴ˵Щʲô
յʲôˡ
˵ġ
մ˵һܿ촫˿ŵţ˴˾բš
žբűһŮ˳˸ǰڷʮӣȻǾӼҵķΣǴĺܵ壬Ȼ΢ЩµĺۼǺҿʡ
ͰգŮ˵ͷӢǿ¥ϵǡ
￴˿ڵǵܣǽϹҵĶͻ
Ȼһһȶ̵ͨ꣬øܳԾԵҲǳԾ̲סǼһȣ
ǸŮ΢ЦǵģǼһȣ汾ƵģǱһժһֱҲû°װҽһ£ҽп˹ȡǣҵˡ
ͰκͿ˹ֺ󣬿˹ȾֶŰ໭һǽ΢ЦҪ¹ŵĻҲһҪǴʯܣһ¹ŵΪ
֪ʲô¹ŵ壬ֻͷܲҺϲ
˹ЦЦܱǸֻܻͷϸĲιˣڵùţǿ˻ڵǡ
ף˹ȲբΪ¹ǹۿĻæŶŷ°ɡ
˹ȷ˾բţȻЦ
е¥ͨ¥˹ǰ棬¥
һ¥ǻȣ¥أһ¥ķǻĻҡ
˺ܶڷŻĻܣһڴǰŴľڻϻŻʡ
ǸˣΪʲôȥǵĲǿˣΪǿæţڻ
ŲǿͷҲصĵˣɵﴲأǿֱӽȥҲһ
ɵĵǿˣҲ֪㻹λң
ǿͷҲĵʲôҵమҪ𣿡
ǿ˻һĻ̲סԿΪģΪʲôҪˣû˵
ǿ˹һ΢ЦıԴڶЦĺҸۣǿհ״ϴľɫ
ﲻ֪ηֱһĺûб׼ǣͻǾǻԽԽãǿ˻ľںʵ֣ԸΪǿ˻ĺܺá
ǿ˰˰֣ȥɵȥûæء
ʼ磬ת֮ȴ˹ֱָߵķЦ档
Կ˹ȵͷл󣬸÷ţ漴Ŷ롣
ʮڴϣͰսȥһļˣţ졣
ںţߵʮŵĴǰЦƣоô
ʮһı飬͸ˣģҸо͸ˣ
ЦоȻá
ʮżĵǲòҸо͸ˣϵ۰뿪Ͽ뿪ɡ
ЦܺðϢ
ʮһıߵޣϢϢǰҵģأҲܶﱻǻҲˣܣܲǰǸ鵽µĳ棡˵ĻûǵĶԻж飿ÿ챻ǰ˵黰㻭ȥԹ㣬̫ݣＡ̫֮˵ܵ
ͰȻʼ磬ʮЦǸǿôȳģ
ʮŷ߷ߵĴ˿֪绰ҾˣѾڰˣǿ˺ҳϣ˱ȥҾҲ֪Ǹģ´ҾҲˣ𣿻쵰
ǿ죬ļһú
ε̯̯֣ȻʮЦһûôأƣڽˣָôˣ
ʮһĵãָĲѾ´ˣҲԶʱĻһ£ҪǳȬҲûа°ɡ
ѹָָŵŵʲô֪
ʮҡҡͷ֪ǸŮ֮У֮ܲµʲôȴʵһֱر֪κ֪ǿݵĻᣬߣͷɵŮˣ
ʮȻѹô𣿡
ʮҡҡͷһεĵҲ֪޴жϣҲԸں֤ݵǰҲ¡
˵ͷ漴ǿô
ʮųĬ֮󣬵һ޳ֱ̬Ļ쵰ǿסҺ鱨٣벻ʺϵѡˡ
֪⣬һڣʮž֪ʲô˼ֱӸԼĴ𰸡
ֻ˵֮ʮȴһĵֻһڴ֮УҪǴΪ㳤ڹΪרְ鱨ٻ߳еʲôְλĻҲʧģοΪ˾ָһǮȱǮɶˡ
ʮŰѸ涼ǵˣѾûÿʣȷʵǴǿʽµģǿӣѾǳСˡ
̯̯֣˵ǿˣ˵˵йص飬һ䣬עԼ̫ˣǱʲôҵĶ
ʮ˿׼ˣ˵
ҵչ̹֪ĶҺܿҪȥ
ʮϵɫΪȴһҲû˵ҲһƽΪһɱ֣ʮŵҿǳһġ
ʲôʱȥ
µʥѩӦûĶҶܼ
ʮ˿ܺã취Һһȥ
û̻ظʮţֻǾʮΪһɱ֣ʲôʱ侲侲Įĵزʮ۸޷侲ʧȥǵĵزǿǶı°


1280 Ը
û˵Ҳûõķϻﲻ˵ȫûȰʮŵ˼ֻǵĵֻҪܶǾ͸һȥˡ
ʮŵ˵ͷʱжû⣬ֻҲ̫㶯֣ǹĻҾȫɥʧ
֣ЦãβҪ֣ʵǺܿ޷չ̹棬Ҫѵμ£÷ٴǱ̽䣬ҵ˴֮˳ְչ̹ˣĻʡԳǿˡ
ʮųõѡֻҪȷչ̹λãͱٸʧˣ
ɵɳһλ£Ȼʮʡ
ЦܺãɻŵǣǽȥάҲɡ
ʮŰ֣ûκ⣬ֻ֪һ£Ϊ˾Ҫǿ˶Ǯʹǿˣϸҡ
ʼ磬ЦһǧԪ
ʮüͷ⣬һǮò
ʮŵļЦҲûָǮûϵǿίеģȻǮҲǵǷһǧˣǮ˼ǵûҡ
ʮ΢ЦõģǮһỹġ
վңһûǿ˵ӶأҵȥǮС
ţͷ̽ȥ󣬷ֿ˹ûڣֻǿһˣߵǿ˵ߣǿ˵ע֮ͣ󣬲ŵˣƣɹİɵ¾˳ҵøǮˣҸʺţҸתˡ
ǿƲתˣҲתˣֽ𣿡
ЦŶƣЦ˺һǧԪֽôֽΪʲô㲻Ͻתأѵûһȫ˻
ǿͷȫ˻УϴǮҲܷ㣬βͬҿһôϣϷ˰
ﾪȵĵΪʲôҪϣ˰Ŷˣ㶨ϣˣ
ǿҡҡͷ㲻ףⲻ£ôʡ
ʼðɣ룬һ£ϲϼ롭û˵ˣ㡭
ԸллΪṩһϲĹ
ﾪȵĵɴ۾ĵ֪Ҫ˵ʲôϣ
ǿʼĻ˵˰أʣµĺѲ𣿺˻ƣҼ㸶Ҷнˮ
ɵĵΪҪӴ˹ϰأиƯŮѣҲ֪㾹ȻλңҸӡ
ǿ̾˿Ҷ˵ˣҵҵమãҵమʲô˼㲻ʲôҵమãΪʲôȥרϲ飬Ӵ˳ڵְҵأ
˵ͷҶˣðɣϵĻ͵ø뿪С
ǿһźĵϧҲ֪ûлửˣûϵҵమﻭҸصǸ̼Ϥ̨ȥˣôܳڼﻭ
˵ǿ˰ѻɫһӣ֣ЦˣܻݵĻټˣϣһлᡣ
ЦƣĿǱ۵ġ
ǿҲ΢Ц޳е˭֪ʲôʱƣ㻹û˵أ㸶Ҷнˮ
ʼнʱٸϷֳɻ߽֮ĺˡ
ǿ룬ͷˣҲҪٶˣǮѾ࣬㹻ҹݳ޵Ǿôˡ
˵֮ǿͻȻһ֣뵽ˣϣ˰ģŵ֤ȯ׹Ʊõ棬棬ӹΪϣĹ˾÷ֺ죬зɹ涨ļͥԱ֮תõʲ棬ⶼ˰ֻҪ΢õ˼ܺϷ˰ľ˰æĲֿ۳ʣµǮٸҡ
ֵ̯õģȻû⣬ֻǵľڿЩµĻܵԵ죬ҲΪʲôҪִİǮתϣڲİȫ˻ϲǸ𣬶෽㡣
ǿε̾˿ˣԼˣǮ˻ϡ
ǿ˾ûһŰֽдһк룬õ룬̸Сѵ绰˹ȥС֮漴˵绰ǿ˵ʮӣܲˡ
ǿ˻˻֣ȻͻȻģһº𣿡
˹ȴʮסĶ淿˳ֱߵǿ󣬴Ӻ§סǿˣ׺ð󣬿˹ȲˮĵҪʲôҵĸΡ
̲סһ񺮣ǿȴ𵽷ҵ̸ˣڿǺһϣʽȣȥɣҵġ
˹ǿ˵һºתԸЦЦֱ֮뿪ˡ
ڸΪʲôʮʲôˣ˵ɿĸоܣ˵ɿȻһĸоܡ
ſ˹߿ǿʼ磬Цˣ𣿡
һǵģҺܺôôһλŮġ
ǿЦû¶ŵתתĵ꣬ҺϲĻϲķȻǾʶˣȻϤˣȻ޷԰εİңףһ˵ͨǺܳҵġ
˵˵ţǿͻȻһɻĵ֪ұֻϲʮ굽ʮŮˣڣͻȻſ˶Ҫǲͬ˿˹ȣ
εĵⲻҪң޷ڸϸκν顣
ûмӣ˹ųȿȡ
ǿվŸļȵʲô˵úȣ
ڸļºǿ˴ģˡ
̲ס˸ʮŵķţȱȣȻǾ͸ˡ
ʮŴӴһĵڣһˡ
ǿ˷סʮţЦȥͿ˹ȵ𡣡
˹ȵļûпȿȵĵطڲһŲϣѾںãȸǶ֮󣬿˹ǰıһһ˿ȡ
ǿָָߵĿλӣʾÿ˹£ȿ˹Ҳ֮ǿҪ˵ʱʮȴͻȻ˹ȣлл⼸չңǳл
˹΢Цô˵ǿ˵Ϊǿκ£ο㻹Ϊǵ˼ģأѾĻ֣ͽԴߡ
ʮŵ΢鴤£˵ͷ漴˱ӣǿٴ󣬳ɵ»񻹸ʺ»񡣡
˹΢Цð
ǿ˲ȻŤŤӺ󣬵м¡
ڸİͻȻһĵ㣡˹ȣĻ񣡡
˹֣ץסǿ˷ϵ֣Ȼһ۵ĵǵģǿ˸һģҵﻹиһ
Ťͷ˿ڲһǽϹһŲͻǿ˹ȣһǹġ


1281 鱨
̰˻öһŮ˵Ĺ廭񿴺ܲţŮ˻Աߡ
ȴһ۵ĵ̫ˣ̫ˡ
˹΢Цǿ˵ѣĻҿ԰㻭һ񡣡
ἤĵ̫ˣ೤ʱɣ
ʮŻǿһ˵ĸɿȽǿ˰һӣ˹ȣҪ뿪ˡ
˹ȵһӾͰˣɷɷ׵ġ
ſǿ˵֣˹ȶԼǰıӣһںһŵĵ찡̫ˣ̫ŨˣȥЩ
ûдϵСǣȻСǰ˹վߵڹǰߺóһ޷ǣȻתµǿ˵Ҫ뿪Ŷ߼ء
һǷϺ󣬿˹ûϣֻϵֻ߬ĺܽùؽڶˡ
ǿͻȻһĲͣӶͳһֽžһţȻ˹ȵǰһƣ
˹ùֽӵİѵֽ򿪺󣬲ʲô
ǿ˶𿧷Ⱥһڣһ͵ĵһǧԪ֣ĵ绰˵Ϳκһ˻תǮˣתĸ˻ϾܰǮȡţÿתһЩ˻ᱻ˶ϵģʱĻһ˻ϵǮȫתĸ˻轻˰ɣת˻ġ
˹ǿЦõģţżԼˣҲ̫Щ
ǿͻȻŭʲôţû𣿡
𿧷Ⱥһڣܿ࣬Ѻȣʲôѵõ˼ζӾͲϷ£ר־Ʒȡ
˹סˣɫˣһѪɫûУǿһŭ֮޴ȻСĵװģԲ𡣡
ǿŭΪʲôǸΪʲôҵǸѵ㻹Ҳˣ˵ҪˣҸЩǮĿľʹ˦㣬ЩǮ𣿲ҪǮ˵ҪǮ
˹Ƚҧס촽ȻͻȻתͷװģԲ㲻ģҪߣߺˣһģûϵһ˴ҲͦõģҵֻҪҴ绰ͺãŶԲ㲻Ļô绰ģģû⣬ʲôⶼûС
ǿһĿ˿˹һۺ󣬳Ҳˣ׵ģֻŮ֮еһ̫࣬ˣɡ
˹ϵˢľˣȻĵĻûꡣ
ǿվǷȥɣľǻˣСʱҸױһʼҾửκλ
˵ǿ˶ŸߣѵѺȵĿȺſ𣿡
˵ʲôʼ磬վҲֻڨڨķ˱ӡ
˵ʲôģǿ˵˽£ǿʲôֻأûʸ顣
ʮ̯̯֣εĵͷԵ˰߰ɡ
ǿ󲽾ߣߵſʱ˹ͻȻȵȣ
ǿͣ˽ţһ͵ĵʲô
İ𣿡
ŻĿ˹ȣǿһ͵ĵ˵ˣֻŮ֮еһشȷˡ
˹ץסǰһǧԪֽ֮ͻȻͳǿ˹ȥȻ˻ߵĴǮҵķӣһ𣬹ҵķӣ
ǿ˿Ҳû˹ȶֽţŤߣʮȴһĵͷԵİ׳գͲܻķǼѿ㲻֪𣿡
ʮ˵Ļǿŭ׳գ
ﲻ֪ǿôģεĳſ˹Цһº󣬸Ͻʮţŵŵ¥ݡ
ĲﴫŭˤӵȻ˹ȳ˳ǿûֽ˺м֮󣬴
ǿʲôû˵ֻߵſڣȴĲţȻľբʾǸϿ뿪
Ǽ뿪ǿ˴ѾբȻĸҪߵʱȴ¥ϵĴžӶһͻͻʮţһܣȻǻʺ͵ɫʲôġ
ͰֻεĿſ˹ȴӴ¶ʮһ£ҵҵĻ񡣡
ڣ˹Ȱǿ˻ǸδɵĻڼҪ֮ȴڻǰѻǰ޺ŵǿˣԲ𣬱ҡ
ǿĮתߡ
ʮҡҡͷģ밮鲻԰εɵŮˣһΪҵ˽֮İ׳գܽ𣿵ȻܣǻôˣΪʲôΪǻͷ
ʮѧһǿ˵ıӰ˹ȿʼޣͻޣʮŵ¼ԼĻתĳŸ˹ȥ
ŵͻһʮһ͵ĵ߰ɣ׵ķֱϷ㻹뿴ãƣһأǾû˴һѣ
һͻһַʮţ̾˿ĺ鷳
ʮ߲죬ߵĶ˹ȵĿڽֵϻصֱתֽʱ˹ȾĿ
ת˽ֽǣǿһ˿תǴǽϣһĵߵ̫ˡ
Ƶĵˣһڸʲôû˵Ҫַʽ뿪ʲôЩ𣿡
ǿ˿鲻Խôˡ
ʮһĳӢʿķ׻ûá
ǿ˿ָָ˹ȵλãŸʵҲںڣҪ˵Ҫˣ̻ȥοȻˣ޷ҵҸõģǾͱɡ
ԥĵðȥɣҲҪˣȥѰһ鱨٣ҲԸ⿴һŮ˿޵ôҡ
ǿһ£һôѰ·أУͿ˹ȿǸոռ棬ΪһûκιϵŮˣһõ鱨٣
ʼҾ˵˼ά㲻ҲģҵҲ޷˵һЩ˼άģʽһУ˹ȺûϵйϵҾҪǾôԺ϶ڣΪأΪԼбҪһ´󡣡
ǿ˿ЦðɺðɣջظղŵĻǲܻȥģҲ뱻˩һطȹ͵ʲôû˵ҵ鱨ٺˡ
εĵΪʲôͲܻһַأα˶ôʹ࣬˹Ը㣬ˣֲûϢʱ򣬵Ϣʱ򣬻ⲻǺܺ𣿺αأ
ǿ˳ĬƬ̣ȻһĵƣˣûʸһŮʲôŵΪӶ㰮һŮˣǾԶһЩڣֻ֪һ鱨𣿡
ʼȻѾǵ鱨١
ǿЦЦܺãǿͷ


1282 ȱʲô
Ħ˽˷ɻ̫ˣĦķɻԼãָмֲ˼Ǹ˻ãһ͵Ħķɻ
Ҳ˵ôһ˽˷ɻؼ֮ھˣҲĦķɻɣܰĦĹϵҲһ
ȻҲû취ɣǸҲֻüĦķɻˡ
ȵάҲɣάҲ֮󣬷ֳߣҺʮ³ֱǰʥѩ쳶ηӣأĸװǿߣʣµˣʥѩ֮ٶʲô𣿡
е൱ţʮźǿһص˷ɻϣȷɻ֮̾ͰټʼŸԵԴ󲿷˶֪Ǿ帺Ҳ֪׸ôͲֻǼ򵥵ˣϸĽҪôԼΪʲôô
ͷΪʲôҪֿж
쳶һ⣬ʼҺʮűȥչ̹³᲻ܴܶౣڣֻȥˣЯȥչ̹µĶȼٴ壬ʵҲرбҪֻԷһ
ηҪѩչ̹ڵĶȼٴ壬ѶȲС
°ͣεĵ£ʵ޷ָص㣬ֻ޷ڲ¶½ӽչ̹ȼٴ壬Ǿͷȥչ̹ҪǮΪ˸ɵ
ʮͻȻûҪҾûҪúܶȥ˶˳ӱ¶Σ֮ûκκô
˵ͷ˵ûأŲ³ᣬЩģҾû¼˽ӦȽϺãʵҵ⡣
쳶üǸûиɽߺشսװȫû׼ǹãǳǹ֮ʲôȱô죿
ʼεսָӣɽսרңң⣬ȻԼҳ
쳶һεĿŸͷ̫޳ˣðɣ룬Ҫ׼ǱӦ׼ЩģûУֻʱɹЩõĻѩˣʹװӵĴھѻǹû󹷵ͨûǹҲû
޲ֵûⰡɽû⡣
쳶εĻֵỬѩ𣿡
ᡣ
֪ûȵĻѩн𣿡
ǰȾߵĻҲᡣ
ˣûһİأңһɶСľѻǹ
޲εĵҾͻǹˡ
ηû⣬֪ںĻѩжҲ֪ںĵطʱأֻǲ֪δɽս
쳶˰أؾֿЦңƣҵսɳĮͻĮΣҶȣţѩ̶û
쳶̾˿ðɣȥȫ׵ĻѩȻǵװӵֻһǹ񵯲֮͵ҩ֮ͳͳҪ
޲üûǹһûаȫУǹֻܴһǹϻвУ
쳶ЦԼǹȰñ
޲̾˿ðɣǾͲˣ˵ӹ˵ģǺθһЩǵģɽսɽսҺɽսҸоԼɽսܴ֮͵սˣҪټɽսˣ϶еȫˣ
һȺ˶Ц̩Ц˵ô¶Ƶģܵ½սܴ򣿡
޲һӣмĵֹ½սǴ۶ֵںƮ˼أƣˣ㲻
زĵɳĮսҲУ
һȺ˶ЦˣЦ
ǡ
ǡ
˱ط󣬰εĵðɺðɣǶɳĮսһΪԼɳĮսܻǶһء
ǿƵĵһΪսѴģϤɳĮսǾͲϤսҲµĶ𣿡
һȺЦϺָЦ֪ױǲǵ𣿱ֱ˵ǴΣǸɵģ֪ȥڰɫֲҵ˵ĴսǸɵģУսרңһϤѷ֣һϤ޴֣ţֻڶʱûйӡ
ǿƲƲ죬εĵʲôû˵Ǽҫ
̩ĵĵսսˣֻʲôûˡ
Ҳˣס°ͣڤ˼ĵǣ˵ǻûʲôأ


1283 ľͶ
ûĹչ̹չ̹ǮɵĴʣΪһ鱨ʵϵһ֣һӶǣűߣɵһŪһһ飬ˣҲɵˡ
ԸһвöǷ³ᣬ޷Կ³һ
άҲٴμ³ʱ򣬿³ῴЩ㲣ήҡ
ô£㿴û˯ӡ
³͸֣ȻЦȷʵû˯ãʥĸ˶ʮŸˣɴµұԸʥĸŭ𡣡
Цŭ£ܱҪãʥĸĬĻŸ£ΪζҪɵˡ
³εĵҿɲôΪôģǰķյǮžͰˣұ뱣㹻ľԣãĿǰʥĸȻӦûлңΪ֤е֤ݶʾֻһ⡣
˵֮󣬿³Ĺİӹİͳһļе˸ҪĶҸˣһϡ
ӹļУһۣ漴ˣҷӰ׷ɫ۾иСݣңʮʮ֮䣬˵Ӣͷּסζɭá÷塤ӣԼ»ºѻôʲô˼
³ͷ˸ָŵһʺ󣬳ϣгоŸͷ߹֣ÿһмһͷܱȽİͷ϶֪
˵ͷҲϲ˽оͷߣΪºŵļһ϶ɱĶ𣿡
³ȫȷĺɱʥĸųûһɱġ
ʼ磬˷漴ûƬ
³ҡͷûƬҴδֻķռһΣڹ߲õϣȻˣݼдкܿд󡣡
˷ֹڸʥĸųֻһҳ̶̵ļ仰ļһЩ
ǵģЩңȫˣΪҸǸʥĸųϣǵĸųңΨһ֪ʥĸų˭ˣֻʣһֶһ㡣
üҲ˵ԭڸʥĸų϶Ǵģ
³ǵģʥĸսǰࡤºź˶ΪǸʥĸųʵϲǣʥĸųǸղ˵ǸˣҺһϵģȻʥĸ棬ô֪˭ĵˡ
˵ͷЦܺã˽һЩ˲֪ôλѻ߽ͷߵļһķǰʲô
³ķսסζɭºѻ̫ϲ˽ǳϲҲ֪ԭʲôķղֹһǰ˵ºţҲʹķ֮󣬲ʲô˼ºŻʲôر塣
˿ʣµǸʥĸһЩȽҪϣǴ󲿷ֶܼ򵥣˹͡鱨Ҳѹ֣³ӴǸʥĸ߲㣬ڸʥĸԱľ̫˽ġ
Ϻô˵˵ǴеһЩ°ɣǵԩͷʲô𣿡
³Цûκ⣬˵ʥĸѾȻ˲صڿȫʹӶţºܸˣܿģҽȡʣµβƣҪˡ
һǧԪ˿̲סҲЦǮҪõ֣˵Ҫ˾ˡ
̲סЦ˼󣬸΢Ц¾ûκʣһǧԪһǧٿ飬ѵͲṩЩ֤֤ʹȷʵɵˣ
³ʼȻȻҪҾͲһˣֱת˾ͺЩ׼ģ㿴
³ôӹİͳһļУù򿪺󣬷ŵȫһŵƬ
ȻѪģĳǿƬ󣬸ﻹ̲ס̫ˣ
̵ǳӣ׻ӣһƬһƬĺѪһ߾ߵʬĵķʽ˳ȻʬɽѪĳ棬ҲܲסȫǴӶĵĽǶĵƬ
³ЦľͶˣ¿һ۾ͺϣᶪһߺǮҪľЧ
Ц棬ѵͲ֤ܽʵһ£ǵ´һҵ鱨ܵмʵµ˰ɣ
³ƲźûУһܸɵ¶ļһﶼûУðɣҿܲöһҵ鱨ֽۣҰѷΧСһЩµһܸ¶ĶûУҪˣ֫ͷԼ򵥵Ĵ֣鱨Ա
˸ָЦܺãǳãϲĴ𰸣ӣȥһЩ֮ͳǿȥʣµǮõְɣҶȲˡ


1284 ɫ
ʮ³һͬ³ϣ³ҪεĿĵʱ̲ס쳶ĵط˼ۡ
񣬿³̲ס㲻Ѿˣչְ̹ɣ
ʲôû³ʺջߣ΢ЦȻûУûд̾͸ɵչ̹Ҳھﰲ֡
³ϣûƭңչ̹֣ҿɾˣȻȷʵΪ㲻̫ɵչ̹ô˵أΪʲô¶ɵóҲ̫֡
ʼҵȻûаˡ
³˿ðɣ㡣
ˣ³µûȷʵﰲ֣Ϳ³֮ǰ쳶ΪɽսսСӵָѾʥˣԾͿ³˵ⷬͬʱռƻķרҵɽսѾλ
Ĳչ̹ǿ³ᣬôܶԿ³˵ʵء
Ȼˣ쳶ǼҲпûãΪϢڴ³ǹչ̹סĶȼٴ岻Զĵط³Ȼ֪ƶλãѶʵ̫ЩοСﻹ˸ûκɽսľ顣
ﶼ֪쳶ǵײλûУΪʱ̫ˣ쳶ǲ絽٣Ҫչ̹ĻǷܼ涼ñκͨѶĶܴԸҲ͸ɴûϴκοͨѶģȻݵǸڣǾͿ϶ͲгְĶ
ڸֻϣ쳶ȷʵѾλˣû˳Ľӽչ̹ĶȼٴҲûʲôϵΪΣղǺܴ󣬰żҲԷһˡ
³廹ûԭʮߵķǳȣȫδӡ
ѾһΣ³·ĺſڼ˵һ漴ʱ䵱ŷķ˼顣
³ҲñĹİ϶ϸѲһ飬绰ҲҪŷλá
ʮŰݵǿ³ıڣ϶˰ǹȻǹһѳģһ֮˳Ȼϸ
ѾһΣܼչ̹棬ſ³ǮǴҪģҪʮһ£÷Ժչ̹֡
˶󣬿³֣ҡ
³˵꣬ϴμһܼģȴЦûϵһȥˣǰö
³һºһɻĵʲô
ܼʼ磬˸ǮĶЦʲô
³һȻЦЦõģǸȥˡ
ܼҰͷʾ֮ǰ棬ڹܼҺĿ³ᳯŤͷһۣҡҡͷûֻ͵û⣬ֽ𡣡
΢΢˵ͷͷȴһΪòԣԵľͲԣһӼСʲôСıڻ߸ҲһıҪˡ
Ȼò̫ԾɸҲ̶֣Ͼû˵̫ˣҲչ̹ʲôкֽ֧ܶء
ʮŽһĬĸڿ³ֱܼһȺصķź󣬴£³ˡ

һ󣬹ִܼ˷ţ˸ơ
ܴ󣬱¯ľůģһŷͷŰۣϴЬ˰ߵǿȥܾͷڱ¯ɳϣվͷȴŸͷˡ
̧ͷ˿³һۺɳϵͷˣһж㶨ˣ
³Цǵģ𾴵ĵ£һж㶨ˣʹӶһûܵĺܳס
˵Ż³İóǸƬļУͷŵ£Ŀ
ͷ֣³ύͷϣͷֻǿһۣ漴һİļһϣԱߵɳһĵĵܺã˸һС
˵ͷŤͷһˣĵȥǮù
ͷ̾ͳţȫļⶼˣֻҪһвԣͻֻԶչ̹
ӣִˣһÿ˶룬Ȼ󽫴˿³ǰĵϣϵ˵һߡ
۶ֱˣÿﶼĳƱɫģɫƯɫҫ۵ɫԪɫ
չֻ̹һ£ĵֽһǧԪˡ


1285 ô
һǧԪװʮӣʮ
ⱲҲûôֽһȷʵͷĿѣĸоҲļ
ʱﲻòϣĳ̶ֳϣ³ܳסٿ³ῴʮֳ֮󣬺٣۾ҲûзŹ⡣
Ҳǿ³֪ǮûϵԵʣϾǮٶҲǱ˵ģȻͲ̫ˣ﹤˼ٶǮҲἤһ
³ͷȻ˫һģЦ£ǮǸʥĸģҵģȻһеһС֣и⣬ôǮֻȷʵû취߰
չ̹ҡҡͷһĮĵǲҿǵ⣬⡣
ȻǾ֣ȴѾ˿ΪΪչ̹ǿ³ᣬҪƺ׼һǧԪֽڳٸɵ
ǿһǧԪһǧ򣬾ýγһҲģˣֲֻг룬һǧԪԲһְģǰЩǮʮ׳
ֲһ㰡ˣڿʼôǮˣչ̹Ĵǲһǰ᲻ߵǮˡ
³ᵣĵƺҲͬ⣬Ц𾴵£ܲȴһ֣ȻʣµһݴһأߣҪǿ˰һ£Ҿ͸Ӹмˡ
չ̹˿ȻǮѾ㣬ǵĽѾˡ
³΢ͣƬ̺ЦǵģǵĽˡ
չ̹˵ͷɳܺãҳŵһǮ㣬ҸǮǶԼĳŵ
³ЦΨһĸʽеѰ죬Ϊ޷Ǯߣ֪ԼҪʧ񣬵ǣת֧ұ͸мĿ֮ǰҲõֽ𣬵ȷʵ̫ˣ̫ˡ
չ̹Ǹ˵ˣҳŵһ쵽Ѿ˸һУ㵣ĵ⣬ѾˣΪʲôתˣΪҪǸת˵ĻЩǮͲûˡ
òȫƱĵ̱ɵԼСˣȻչ̹˵վŵһˢˢͳǹ
õٶȾô죬ڸչ̹Ļᶼûˡ
ＫѳɽĳƱۣӶһĳʶԴǾڰǮװԼĿڴ֮ǰٶǮҲԼġ
ָס֮󣬸һӦǿ³ıŤͷȥ³ᣬȴָſ³Դǹġ
³һľôѧΪʲôΪʲô
ÿ³ôѧˣΪԼҲͬ⡣
չ̹ĵΪûˣʹӶѾûˣŻʲôãֲķգøģȻҪڣΪʲôĳһЩأҳŵ˸Ǯûŵɱ㣬ȸǮȻٰʧȥ˵ǮǸ𣿡
³ῴ˿ܵȻЦЦƿ޷ǿ޵ı鿴չ̹㣬ô
Ҳ֪˵ʲôźãֻſ³˵һ̫ˡ
չ̹ͷİ˰֣üŪҵĵ̺Ǵȥ
ʮ˷ֳˣǹŤס˸֣ǹ׼˸ǵԴ
չ̹ĻǾѡģʲôֻǸŵӰѧıȻѾ˾ƣǹ˾⣬ǰȫ룬øʧȥǹĻᣬǹűŵвʵרҵġ
ֻǾúܾɥþҲԩ˭ǮۿԻأĻȻչ̹ĻἫãܻôϣ֮һĻҲǻǱǮע֮֮һϣҲûˡ
һðǳȥǣҸᱻ˷ֵĵطӵ
ŤסǵĻ׶ƴüȻչ̹ȻŪ̺ôӦò˿ǹģҪǱϵĻǾһˡ
ʮŶԸʹ˸ɫ͸ʵûĬԸﲻ֪ʮŵʲô
ĴǱ֣ǱѺӵʱֻҪ쳶ǲλˣͻһʼûȫԸ⣬֪ʮŴʲôǹעһ̶֣Ǵչ̹һ
ʱסֵĿ³ȵȣȵȣƭ㣬ҪʵʹӶŸûʵ飬˵꣬˵꣡
չ̹΢΢һЦСûκ塣
һԵõ˵չ̹һڣȥҲ뿴ˣȵȣҪȥĵطˣǣҿǡ
ˣȥĻôһϣչ̹ˣҪۿǱЦɾͿˡ
³ἱҪ㲻Ҷã㻹кܶҪ֪ҡ
и̴ӿ³ıһס˿³Ĳӣ³Ļ̱ǿдˡ
չ̹źܶˣ˵ҪǣôȻĽ
һͬ˸ĲӣҪס˫ֵʱ;ǾסĲӣʮȻҲ⡣
ᱻ̴ԴҲֻƴˣյʧȥж֮ǰ֡
ʱʮŶˣ˫ֱ˽š˱󣬵˫ȴȻһ漣˿ƣһͣһΣ漴չ̹
ʮŵĶ̫ˣ˳ȥʱҲû˷ӦһǹŤסֵ赲һĵʮſϣڱ˷Ӧ֮ǰץסչ̹
ʮŵĶȣչ̹˲䣬ʮŵȴһ£ȻܿƵǰ˵Եչ̹ǰֻһ֮ңĵط
ҲŶˣĽߣʮŰ˵עȥŵûɢʱһ˵ϥϣŤס۵ķſ֮󣬸һתһȭһ˵ıϡ
˫ֶָɣɾʱԵڵصʮҪٴԾȥץסչ̹Ľʱȴʮһϣһžʮŵļϡ
ﱻǹסţʮ±˲˽¡
ϧ̫ϧˣʮźλ·ѸٱѪˮ͸зһ̾ʮŲδʮŵĻôѾץסչ̹ΪˣǺܿϧ˵һЩȻӦ޷־ȫʮǸɱ֣ҲˣûܳɹҲûжֵĿˡ


1286 ¿
ﶼˣǹԴǱѾû˶֮³һͶˡ
ʮŵͻȻϮûܳɹ˶Żˣƴס³ᲱӵҲɿ֣Ȼһ˰۵Ŀ³ֳɹĺ˿ʮжĺôÿ³ֶഭһ
˳˹ȥҪôǹԴҪôӶȫʬѡˡ
ϳȥϳȥ
չ̹ŵĴ󺰣Ҫ߳ȥ˻
ʮŵͻȻϮȻȡһᣬϳٴﱻĽǲͬģֻҪ뿪ӣǾͻлᡣ
ǰʮżʮһʹ࣬ҧǸ
ﱻŤס˸첲˿㾡ˡ
ʮŵڶϣǹᴩˣǿŸѾǿˣٶֵĻѾȫ޷е
³ֻǴŴոڵſһȦʱƴĿ֮⣬Ѿʲô˲ˡ
ʮ¼չ̹ŭǴȥĥǣǣ̫ʹȥ죡
ϣˣָǱȥʱ򣬴޲Ѿλ
֪޲ʲôλãΪλ쳶һȷģǸλãȫܹĴš
ʮҲ֪Ψһ֪žϣǿ³ᣬΪеĲʵΪ˷
ʮ˳ӵıſȥ³ҲѾˣһĴ͡
ڸﱻתʱͻȻˣһ£ǹ̰ǹڶ׼ͻȻŴˡ
ˣˣ
˺󣬾ǹĻ̷ǹչ̹ȴһŭĵʲôȥ
ˣˣ
Сţֱӳչ̹Сܵչ̹ǰһչ̹Ŀϡ
չ̹һûߣ۾һ͹ϺǰһҪء
˴һۣͷֵʵʵ۾û¶۾λãһɴں˿͸ɴ棬ȴ棬ִģֻŮˡ
ĸź۵һ߳ȥ֪˭ˣһǵĶӾȣû˽̵ĳ
˵ꡤķʮŵãͽܣȻôһʱͻȻð˳
һűߣȻһѱסµչ̵̹һŲöչ̹Ĳӡ
һõѡΪֻпסչ̹ڵ˲лĻᡣ
ܲ˳ǿ§סչ̹ĲӺתչ̹漴һְֻסչ̹ԴǹŤĲӣǹ
˶ɵˣһвȴЮչ̹ȫܵ鷢˵ĴԶһƬհס
ûɵ߳һŵʱ׷ʲô
û˸ҿǹֻҪǻץסȥˡ
΢Ͱ˳һתӼмǰһһţһǹĻֽǹһһš漴ǹ˹ȻһӣץסһϵǹٴһűߣȻɵĽڶǹҲ˹
𶯣
𶯣
𶯣
չ̹Ļڰǹͬʱ𣬸Ҳڴ𣬶³·Ҳ˾ȻŤţȴҲ˻ߵĴ𶯣˭
ûҿǹʮǹأᵽǹ֮Ҳ⿪ǹ̳ˣŤչ̹ӵĿߡ
𶯣˭ҾʹԴ𶯣𶯣
ǹ˵ģŵһ9׿ھ¹汾HK P8ǹ汾USP֣õһ߶صPPK
ֵPPKסչ̹ԴP8ػţǹ£ſǣҾͿǹˣ
ʱ˭ҷǹȻչ̹˭֪һǹͳʧˣչ̹ĻûһϷǹġ
ſ죡
Ǿͷǹ
˫ŴȻǺˣʱվչ̹ӦǸͷ˴죡ǷſĲӣ˳һЩţֻҪû£ԷߣǶ
ܽţһֻչ̹Ĳӣһְֻչ̹°ͣһֱȥչ̹ȷʵܲˣչ̹ҪˣǸȻǱˡ
˿ȷſǵˣһ㣡ǣһǹǻ߻ģˣһ
չ̹Ļǻ࿴һۺ󣬼˰һɣ³ʮǰһƣʮֱˤ˵ϣ³ǰһſڵϵʮţ漴ȥʮŷȻʮˡ
ǣҶҶ
³ʮһһߴ󺰣˿ſſܲˣ
·˷ţ§չ̹ĲӣȻҲɿչ̹°͡
չ̹ǳŵģԴͱŤ˼ޣſֺչ̹Դȴ漴Ĵȥ
һ£Ҳһ£Ȼ˶չ̹ɵסˡ
ʶչ̹°ͣһ֣չ̹ԴĴȥ
һСĵ£¡
ſ£
һȣ漴Ϳǹˡ
ʲôȣöҲûõˣΪչ̹Ѿ̣ʱ򲻳û𻹵˼ҷӦ֮ٻ
չ̹ǿŲվסԴҲȥ󣬸ﱾ׼չ̹ԴֻҪ΢һ̧ܴΨһվһ
ҪǹһPPKӵСһӵʹǸıϣֱ͸Ըɣֱ̡
һſ£³ʮŲľ˵˵ϣȴЩãȻ֪롣
һǹǹһƬĻһʮûǹʣе˶ǹϡ
˲ĸȻǹĹǹ˶ǹ׼Ϳ꣬ڱһʮǹ׼£ҪôҪô͸ˣ͵е
ʵ׼ǹڱȶ׼Ĳ٣ȿһǹһһת˿ǰ
þ񱻴󴸻ˣǺü£˲϶ûǸǹһ٣ȳһŰѿߵͬʱǹȻ󽫴ӵPPKҳһ˦漴ǹٴξöȥһȼյ̿
ǹһǹûǹʱѾ嵽ǰҪǹˣȻ󵹵أ̧Դһǹʬǹһˡ
ʮźͿ³ᶼȥõǹѾÿǹˣǹڵϵĸ̧ͷ·۾ԼĶӺúĵҴΰ£ΰ´ΰ´ΰ£Եģ¿ˡ


1287 Ŵ룬
ǹ
ǹؿڿλһǹҲһǹǲȥģûʲô󰭣ǵ˵ͷһͷƤȻϻһǹϵһǹҲǲȥģۣѪû
ڵֻǺĴߵĿڵһκ󣬵˸ǰĵôŶ찡
ŸؿںͶðѪǾһ漴˸ߣ˸ԴԼϡ
³һǹ׼ţǵ÷ֹ˳Ŷˣ鷳ˣ
ϵ˿ڣ³Щɵַֻۣŵͷϣɥĵˣˡ
úǹסţ׳գ
һʮһŶӣһǹĵߵ˸ߣŸĵлأ鷳ˡ
һЦˣƣãˣĸ硣
пֵģǸһ컹ϰԵĽ˺δ߹ʮôʶģʮſɲ֪Ÿѧȡ
ʮŶһۣ˶Щ㶣ʱﴭ˿꣬ܲժ֣
ժͷףȻһɷŮ˳˸ǰֻǿǵͷģڸǵŵġ
ֵǹ˰ڣ磬к𣿡
һɻ̧ͷһۣ漴ͷᣬԲҿˣģҿʼʱûҳ
ϳʮ𣿺ԲܣȫĹע˸ϡ
ʮŵֻһ߶һ㣬ȴһװˣΪãó֣˲ͬ꾭ͺò˺ܴı仯
ʮžǴĿſ꣬ȻڰͷһͣŸеˡ
̾˿һεĵ軹ңҶӿ˺ţҪˣˣ취ǷźŰɡ
ʱͻȻ˴£ǹðɣ
ԵƬ̺ͻȻˣ³̿ǹʮҲʼǹſڵˣͬʱҲиðﾪʧˣˣ
ĸܺãǹվڸǲסģڣչ̹ĻǷֳʲô¡
ͼõľǳǹˣʮźͿ³տʼͼȴǳǰ˵˵ϣҺиǹۡ
ﵹµһ˴еǵıǹΣ
ˣſǻӣӲʧ
쳶ǲλˣڷֿʼ״֮̿ˡ
Դ޲ľ׼ǵķѹֻǹѷסʵͦѵģԴ޲ѹƣǾ̫ˡ
ʮſ˸һۣøϿƣġ
ЦԼҪ£ǹѾˣҵĶӺۣҾҿˡ
ʮųģ㲻ϵȫĵطȥĸ䣡
һ仰Ƕſ˵ģȴǿʮ˵㷴ӦŽɵĵǰ·׵£
ʮŴһ£˵ҵ֣
ǵġ
ҲǵˣȰҰϹȥ
ʮźͿһѸϵ˷һǣʵҪǿϵģʮԼ߾Ͳˡ
Ѹﰲúúʮץס˿֣ĶƤһţס˿ڡ
꼱˿Ѫ
Լ취
һְֻ֣ס˸ϵ˿ڣȻ˸ߣ˸ؿڵ˿ϡ
˿ֹѪûãʤްɡ
ʮ￴һȦȻúţ˳绰ҵҸ绰ǾС
ﲻе绰ģչ̹ϲ˴ţ
³ŵĵ˭ڰǣˣ
ʮų죬úÿš
˵ʮŴӵһ̺¿˿֮ߵ˶شǰ棬ס˴ԱߵĴק˼ȴûק
޺޵ŭһʮŷ˳´ŬߵһǮԱߣȻʼץǮ¯ӡ
³ᾪеڸʲô
ʮĵܴ𣿡
ܣ̷Ħ˹źţ⡣
³תľǿ죬ʮ¯ʮ󳮺󣬱¯￪ʼðɫľȼսȻ̡ͬ
չ̹õľ̫ˣûʲộʮ޷ȼյĳƱ̻ǺŨġ
ʮŰѵ̺ӽ˱¯Եһ£̺ӳ˳˼ֺٰ̺ӷ˽ȥ
̺ӵһһ֮䣬¯̴ðҲسһһεģ̴ðγ˶̳̽࣬һSOSźš
һźţʮžͻһȻٴΰ̺ӷŽȥظͬĹ̺һӵͻȻľƵĴţһȻǹľϴһΡ
ܿŵĸĵյźˣ
˵ʲô
ĸ磬һЩźţظţһֱš
γһµ̣һֱظ
˵󣬿ʲô˼أ
ﴭ˼Ž룬ų
ſ갴סӵȻһȻ꾪ûҲģ㲻ģ
Цû취µ룬ûųһֻ


1288 ѩ
ѩ䣬ȻźķҲǺ䣬ǵ̴ΣȻָһðʱ޲ֻϵѪҺҪˡ
̣Ž룬ųų
ڶԽ˵Ƿʱ򣬴޲˶ȴûһ˿ɱȶʱԻһӵ
ηǲǿˣȷ𣿡
쳶겻ĵΣΣˣϸš
ԹƬ̺쳶ĵظ֣ض룬ţų
޲˿ˣ֪ˣҪȥ
޲˵ĺܼᶨҲƽǵɽ𺣣ҲҪȥһˡ
ηͻȻӣ߿϶ûû֪ǵĽ룬źžڸߵʾ·ģǣ߾û
쳶ȻӲѩվĴûǵļûѡͷûźţֻһͣ϶ˣҪȣ
˵쳶ˣȥȥǵͷӣ󹷣ڻǵˣǸϿȣҺͶȥ
η岻ȥнһˣֻУҲȥһڻ͹ˡ
쳶УҪ٣Żǹ޷ҺͶٶȣڻܲ۳ȥͿˣǳ
쳶Ͱصλñȴ޲£Ҳɽϣȼٴ廹ҵֱ߾룬ٶȸϹȥĻҲʮӡ
쳶׻ѩ壬ŤͷŰصٶȥ㣬Ϊ㽨һڻôֻܳǸȥ𣿡
еҲܣ
쳶ᶨĵ˵ͷǵģʲôܣ㿴ǰûңûͷ
سˣҲġ
쳶˿ƣξͿˣʹ̵ľܰɣ
شѩվ¿˿֮ҧһεĵҵ˶壬ôѩȥû취˭ҽأƣɣҲġ
쳶Ѿ׼ȥˣصĻ֮һ𾪵ĵʲô
˿Ҫȥ
ǰһԾɽȥ׵ĸ߶ڶµĻѩϺ󣬷˾ֵĲҽУڻѩϣʼܿƵ»˳ȥ
ʼʱ򣬰ػŵģܿʧȥ˿ƣŬԼƽѩ»ǻежεʱǰĻѩʼ¡¡Ȼ»ûλÿʼݡ
ˣ׳գѩɽɳ𣡡
߷ߵŭһ쳶һԾ£ѩϷɿĻ³ȥ
һСģѩЮ»Ļѩһͬȥ
ѩĺǺܿµģһģѩųȻѩûڷĹˤҲѱ³
صĴûô⣬ΪλҪǴӰȫ·һ·߹ȥҪϺüײţǴɽһֱ߻ȥĻҲǶ׾ͻᵽͨȼٴһƽϡ
ѩĹģ󣬵ɽ¶ȼٴǰƽϻǶ׸ߵĻѩ
ػǱ쳶쵽ֻѩ
쳶ɽϷɿĻȻոջѩʱ
쳶ѩһᣬͣѩǰæҵİѻѩӵһߣѱϵĲǹ󣬿ʼѩ﷢κһ˿
쳶ȼٴĴֻаʮԶˣϾ³ĵطѩĶ˴Ӷȼٴ˳
޲͸ηѸٰܶ쳶в˻ڵأ쳶һֱѩû
һ˿쳶ԼıǰųһСռ𣿡
쳶ͻȻ˼Ƶǹ죬жϳŵλú˴ĵѩ棬ƴڣһҵһӶһֻͻȻѩĲ˳
ѩܲʵ쳶û취ץŰصȰϳ쳶ȿʼڣһֻһεֺץס˰ص֣ͷ½ϵİ˳
صñӵˣ¶˱÷Ĺͷѩһ֮󣬰̳˿Ȼˣ
쳶ڰصĹͷžľһƣŭĴ׳գ˭ģΨһľҽͷô죡
ԼĹͷһεĵ·ôԶôˣ߰ɣͷء
쳶Ͽ㻹ܻܲ
ػһֽţȻֻеۣܶû¶
쳶ͰشѩϷȥſһ˵Ķȼٴ˹ȥ쳶ǹȴֻһM9ǹ
ô֦ǹģ
һȳһյģٶһ㶼쳶һĵղɽʱɲô˵ģ
ȼٴûΧǽҲûţֻɢֲŵķӣ뱻޲͸ηУչ̹Ļ̴Ӿ͵öڷӺ棬鿴ˣʧȥڻĿյϡ
˿ܵһӵĺ棬һһߣ㵽˷ݵ󣬰ѹôж
쳶ָָһӣ˺ܶ࣬Ķ϶ˣȼٴӦһңˣʲôǹ֪ԣֻƾˡ
쳶Ѷȼٴĵλ˳ͨνܺǵͼϣȻûȴҲ֪ĴµӦʲô
̵˵˵֮쳶һᣬǰ棬Һ棬Ӳ壬ţܷʲô£ңֻһȥ𣿡
ص˵ͷҾƻָܴӹ٣˵㡣
ǹǰصҺСǹûʲôãˣʼɣ
쳶òǹ׼ϣ
쳶˳ȥ̸ϣ˸ոȥӭǺüǹں˻
Ȼ˻һƬ꣬ҲһջûУ֪վλġ
ͷˣ𣿾ڻһ£
þһ쳶ϽеŰص˵ͷְһӸ˰أ˰εϵıգʾ֮ͬʱֽ˦˳ȥ
ը֮ٴγ˳ȥ쳶ڳȥͬʱͿʼҲǹһ٣Żͳ˳ȥ


1289 ֵ
ͷˣ𣿾ڻһ£
洫ĺﲻɼŴôô죡
³˾񣬶ʮҲǰ̺һӣĵߵź󣬶ſ³ǰŴ򿪣Ӧǽ
³ᵹǺܸɴ࣬ã
³𣬿϶Ǹˣ֪Ҫ͵ƴ
ʮסľţſ³˵ͷȻһ漴ʼ³Ҳֳ˫ǹŶ⿪
ʱ¡˴Ӳͬķλͳ˹
쳶Ͱش򲻵ˣʮźͿ³ܹ򵽣ʮźͿ³λã쳶Ͱܹ򵽡
Ӧ֮£쳶Ͱسĺ˳Ȼ֮£ЩصúܺõΪס쳶ͰزѱδǾͻΪڸߴӵҰλĴ޲͸ηĿꡣ
񱼵쳶ŵƫߣѵѹЩ
ߺսӰ˳޲õǹSCAR-HӵõȴǸһֱõĸԶ൯Դ޲ĵƽʱû̫𣬶ηͲˣΪ˱һRPK7.62X39м䵯ĵӰȽϴ
õ쳶ѣηѵѹЩɨȻûֱĿ꣬ȴҲṩ˱Ļѹơ
һǺԶͨ·ܿˣؿҲߣֻǾǹұ۶ӵĶ˸ܣôų˷䣬Ȼղסŵֱײɳϡ
ȵ쳶ǹһ߳˶ĵط۶ٰصһͷ˽˷ţȻڵϻԶ
ʮźͿ³һˣѷعϵʱײɳİ̧ͷеͷĶŶ
شӵĵ˸ߣſڸؿϵĿһ㶣漴ˣðŮÿɣ֡
ȫѪ˳ֽ±һȻŸĶƤؿڣüŶͷܲ
Ĺİ
˸ƣҹģˣ˵ɺñ𶯡
쳶ĵǽǵĸ󣬲ĵлأˡ
޲ڶԽػǽȥͷôˣ˵
쳶ĵãͷ⣬ҺͰû£ǳˣŶлأ£еˣ
˵֮쳶ʹһȻȥƨɣһѪ֮Ȼ۵һ֮漴Ȼ˷ɳ棬Ѳǹ˸ϻ׼˷š
³ʱһĵԲ𣬻ǣеˡ
ʮſ˿³һۣ漴û£еѣˡ
ðѵӸ˸·ڶԽͷǹҸ˵˴󳦣󸹲صλƫ£׺СܴزһǹڷҶ͸ĽϲǷҶܴǸ࣬߸㣬ͷͬʱ˵˷Ҷ͸࣬󹷣ЩʿҪУҪΪͷпȷƲֹѪʿú׼
˵󣬰һҧԤʽעȻһ˸˿ڵĸһע͵ľ
󣬰ժ˷ף漴ӱóһʼ˿ڸ磬˺ö֮Լ磬ֶֻ֮ٲһҽܽףŰҲϣ׼óһ΢˼Ƭ̺漴ڸСһȥ
ûʲôĸ۾ǰİصõҵĶƤ𣿡
ǵġ
۵ģ쵰
㵢ʱˣһ̣ҩܿЧˣܿġ
﷭˷ۣ̲סͲȫ飬ߵιȥʶѵģҶϸȥҶĵӻҶƤȻرָۣоǳãҺֲܿ
ͷҲ̧û㹻ҩȫΣգҽĻоֲĴ֪ˣҮϢһ.32ACPİûƣСֻһ㣬õĸǻﵽԼˣ
ǳ˳飬Сܺã˴󲿷õPPKСõ9³ķֻϣûÿ
ˢһȻڸĶ﷭˷֮һŵͷȻЦ꣡һ.32ACP


1290 ͳͳ̧
ǹȻõģڼӵѡһԼһǵĻǿ϶ԽСԽöԲԡ
PPKǹСɿɿʺһЩҪЯǹʹãǹСӵСӵСأ϶ҲС
.32ACPPPKʹõһӵӵصǺССҲСӵĿɵ˲ʱǻÿǻ9³ķķ֮һûУҲ˵ǹҪôǹ׼Ҫôã˲ȷʵͦѵġ
ǹܵùеǹȫ.32ACPǲеĴңҪøﰤԼõ.45Ѿһˡ
غ˷ܣѵͷһߺ˸߲ҵĵãֱ̫ˣӵûôҸ̶ܴȺᣬ׽
ŶƤϵ˿û˵µʱ򣬸ûеʲôʹֻűӻƤֲܿ
ѾûʲôˣҪˣؽŵƬ̺ں˿9ױ׵ӵ˷Ҷ͸֮ĺĤҶû𣬸ٲܴҪԸнϺֹѪ󹷣Щʿ֪ʲôģ𣿡
õ˻ظ󣬰̿ʼŵ£ȻûΡ
쳶תͷͷǲûʲô󰭣϶û𣿡
صֵܣǹǹӶ㲻ûҲ̸ϰɡ
쳶̾˿ðɣֻҪܱ֤ͷУһжˡ
ûлش𣬾ǹڵϸﶯƲܣǰΪҽѾϰ˹ڵϽоˣڻ׷ɵսϣɲԱṩһ
쳶ڶԽＱʿش𣬳ʿش𡣡
˼飬ûеõ쳶漴ڶԽ󹷣ʿϵʲôʱܵ
ȫҲҪһСʱ
쳶˿̫ʿǵÿЩС
û˵꣬ηڶԽＱСģҪ
쳶Сģ
õʾã쳶Ǽע˴Ӵ汬ը󣬷˼ҽУ漴û˶
޲ڶԽв޷ȥҵġ
쳶ͣ˵ô˵
ǵ˻ʹûͲ֮
ѻСȸη˵쳶˿ӦòеģǶȼٴ壬ҰµΰһܺãҾչ̹ȼٵʱ򲻻ٴϻͲɣʵǹͳǹ١
˵֮쳶ſ³չ̹Ļ𣿡
³ҡҡͷᣬʲôġ
쳶΢Щ漴ʾʮźͿ³עſڵóһǵ绰Ϻδ˹ȥ
ŵ绰ͨ쳶ǣʲôʱܵ
Ϻμɽܣи⣬ͷ̧ܱɽ𣿡
쳶Űشܰͷ̧ȥ𣿡
ͷҲ̧ܣұɵҲҪ̧ȥ㲻ΪԼ߰ɣʵϣҪ̧ȥĻңҵĽŤˣһͦصġ
쳶̾˿ϢʱҪϵܣͷңɵ£Ƕ߲·ˡ
³üĵƣңȻǼеǹǲԼȥɡ
쳶̾п³ᣬҪ̧ߣ⣬˵ͷ޷̧ɽ
̧ˣҲҪʮˣҪ˳䵱ĻҪ־͸ˣȻ̧ܱߣҲز㡣
쳶ĬƬ̣ˣ취ȥǣס
³ٴĵܲһ£֮⣬кöǮҪߣһǧԪһǧŰ򣬸ղ˴ԼһԪ
쳶˿һ߶ŵĳƱüĵǻкܶܶǮҪߣ취𣿡
ϺμǮҪ취ߣỹ𣿡
쳶ĵһǧֳҲ֪Ƕ٣ʮܴĴӡ
ϺεԱߵ˵˼仰ڵ绰ðɣˣǾɣסǺܿǣܿ죡и¼ƻʮ֮ȥҲᳬСʱġ
쳶ʲô¼ƻ
ֱԮֱǴٳ־ԮֱֱӷɹȥǣȰѾԮֱƭУ֮סɡ


1291 
죬仰˵ЩΨˣʱɣô¶벻ҲС
еǹǲǹֹͣǿĴھǹѾˣܴƫƫСӵǹҲˣû취Ӳ
ڻ˯˹ȥ˵ιȥҲУҲڳ˿һɾɴ˿ȻСĵĲ
ˣ
ˡ
ôô죿
ʼ磬ҽʲôܿ죬һ˵ܿ죬ȻһҲܿ졣
쳶ͰصĶԻУ̲סð˿ڷ𣿡
ҡͷãȥòͦãûˡ
Ըľν󣬰ժȫѪף˳ӽ˱¯Ų쳶ߣҿˡ
ȿ˿쳶ϵ˿ڣ漴ҪһӵˣǺصˣӵȥˣǿ˸С̧ƨɿҿ
쳶һŤĵͲܻ˵𣿡
ذ㣬ûŶأ
쳶εķſ˵ϣϸ˿쳶ƨϵ˿ں̾ƣһܲϢҪͦס
쳶Ҫ˵ʲô
̾˿˰ɣ״أδһ֮ҲǸ˫شʣ˼𣿡
쳶ҧĵļһ
ЦҿɲǻУҵ˼˵ֻվųԷſ˯ˣУҪҶĻ˿ھͻѿʹԣδһµʱñƨɣ
쳶һѣ۵쳶һ󣬰ЦʱҲˣȥɵ¡
Ųʮŵ£ͷҿ˿ڡ
ʮųˣ˿˺ˡ
ʮ·ؿ˿֮ҡͷǺܺã㻹ڳѪֻǷϵĵ˺ѣѪóô࣬Ǹƣֵðһˡ
ʮüڣڲУұٳһ˭סš
ʼ磬ȥ³Եһ˵
³ɿס˿ڵ֣һŵĵҸоۻˣһֱѪ
ֻǿһۣûÿ³£ͳû¶ѪҲˡ
³һεĵƣܲ΢Ŀһۣ
ػֵˣҲ֪ٴˣû£Ϳ϶û£İɣˡ
³֮󣬰ԴֻҪֹѪ
쳶ܸɴĵãһЩ
쳶˵꣬漴һҽУȻͷŰŭһЩûңʹģ쵰
治ɫĵҪͱۣ۾ͱҪ죬ƣǿЩ㺰Ƶġ
쳶ŭôһ֧ҩвУ
ѾˣֻǻûЧѣģһͲ̫ˡ
ҽиص㣬ǵİҲֹѪҲãܿ죬ļ򵥴ֱ
쳶ĲҽУûӣ쳶һģлˣ˻У˵һͲˡ
쳶ѵĵ쵰ͲܵҩЧٶ𣿡
û쳶ȴǳſ³һ֣ˣ
³ɫһٱ䣬ڻҡͷ˰ɣһǵȵȵɽ֮ٴ˿ںˣȷҵ˿ڲİɣ
صͷû⣬Ѫ˵ģٹСʱҲˣŰɡ
ؿʮţ°͵˿ھЩ鷳ˣϺõ˿ڱŪ鷳ˣɣ㲻ٵˡ
ʮЩԥԼԼ֪屾ǳٲӴĻ㲻ûдëġ
³̲סҪƣ˵ԼֻǸҽѣȷҪô𣿡
һĵĿſ³˭˵ҽͲˣǸҽвУԽҽ֮
ҽ;ҽְһҽ˲þֻܻҽһףǿ쳶ƫҽһЩƫҽһЩǶһص㣬ǾսЩҲ
ﻨǮˣôֻܰһֹѪʣµľ͵ҽԺĽɫ
ʮԥƬ̺ڵͷҼֻٵȵȣҪùڻǿԱʱ򡣡
ЦЦ˵˲㣬˵˲㣬ҽԱ͵ҵģҲҪûȻ㣬㻹оȣȥûˣ͵ҵģ
ʮŽŰأغĶʮţһһٵĵˣǰ¾ˣ
̲ס·׵£
쳶ҲǳҾ㻹ĻȽϺãͷɲ뿴ʬ壬ұ֤ʬĻᷢģУصס
ʮڵͷðɣǾͶ
ЦЦ⻹˵Ų
ʱ˱ĴĻ쵰ţˣǾˣ
غʾĴȥɣЩְ׳յҷϣµȥɣ
»ȥɣЩĻ쵰˭
쳶ͻȻһԴſϤ԰ɣжˣʲôػ𣿡
ϤȼٴˣһƬæҵ£Ȼûʿꡣ
߰ŭУϸ֮ȴεҡͷǸҲ֪Ҹûչ̹֮κ˽Ӵģֻ֪ʮŮͣ⣬ڽŮ˴Ǯ뿪ˣչϵŮ
˵֮󣬿ͻȻʲôмұǣ˶Ǳչ̹ˣչ̹ˣһҲȥ
쳶ЦһҲȥȷʲôʱˣ𣿡
̾˿εĵʧְĺһҪǻ³ܣֱѳְʧְ³öˡ
üô˵Ļǿ϶ƴඣνһɲʲô
˻ӢͰ˶ƴҪܰƵġ
ʮȥ£ƽڵϵʱüֺֿģܾ
شףƲôǳ岻
ʱľͻȻһŴ޲ڶԽﾪеȼƿҪŻ𣡡
ؾҪŻôܣչ̹ʬ廹ôҷŻǵĽ岻ôģ
³еǶҪ˻ںЩҪͬھȥǵóȥ


1292 ͨ
д޲͸ηƸߵ㽨Ļڻ쳶ʮǼǺסģʮҪϸ壬ȴҲܳȥ
ڻд޲͸ηڻ쳶ͰزŵԳ嵽쳶ǹأҪȥǾֻһſߣûмʮѲǹʮǹܻеġ
ο˿һ֮⣬ʣµȫж㣬Ҫһȫûжĸôô
ˣǱɷѵ³أճ̼³
ִ˼ǧ꣬׵׵սʲôʱóܹãЧܸܵġ
³Ҫ壬ǻȱ˷飬³Сⶰʲôʵģ
ɥǽʯͷġ
³᳤˿ããǻʱ䡣
ݶľͷģ¥ĵذҲľͷġ
³ǳ鴤˼£ˣ
ȥϳȥ
Ҳһְʮɥˣˡ
쳶죬ˮʪЩʲôģȰͷôų롣
쳶Ҳƨˣվܵ˴شǰ¿һ۷׳Ǹ߶˾ºεĵֹطסӾв
˵֮쳶ڶԽＱҪճ̼벻취ͷɾͳ̼򣡡
η򼱺ڳݶȼƿа취𣿡
쳶濴˿̾˿󹷣ҪҲû취ţһǧԪֳǰЩǮӴӳȥӵ棬취ЩǮȥǵĹ˾ǻȥʱܰǵʬƴĻˡ
쳶˵󣬳˶Ĳžľһǹǹִϵİ׵ʧǵĵ
ĻſǵģȫǣеĲȫǷġ
쳶嵽˲ǰѵŴŭغЩУ
ŭڼֻּ˸ɹĿУѾܸܵȶڼˣҲŷƮ˽
дȼľͷݶǺܿġ
ؿſεĵôͣ
ĵ
쳶Ѿͨ˵绰˽ͨĶҪճɻ
ӵ绰𷽣ΪϺεĵ绰ռˡ
绰ıֱ𷽻̼غסϵӣӣ
ʮһ侲ĵǻһЩʱ䣬пնӳȥ׼ЩˮʪֹŨǺˣܣ׼̧򣬿졣
쳶γѣ춯
˷ɢܿˮ٣ƿװĸ߼Ȫˮĺ裬ˮˮܱ
ܽһ¥ұӣƴϽˮȻѸȥӰѸϣȻ潽ˮ
ˮû꣬Ӹսһ֣¥ͻȻһ죬ȻŨ̴ѹһ¥رǺ˵ķʱŨ̹
¥ˣܿ¥ĵذҲմģ
³ָָѾľţŴȥľŴ򿪣
ʮżУ̴ܽܿţֻܵ˾ȣûѡ񣡡
³ڵǲͷϵݶմǾͻϢ˶̼ȿأǺܿͻϢģ
쳶ҧҲõȣĸ죬ֻܵȣûѡ񣡡
ʮͻȻſ꣬ȥӰԼȻǼеһȻҪǡ
ëס˿ڱǣʮһۺ󣬵˵ͷܽһӣȻʼϽˮ
űӰѸקŲԶλãȻ󼸸ΧŸվ
ʮù˱ӣ˿ϣȻˮʼͷϽͬʱʮһ˵ܶ꣬ܶܶ꣬ڼˣȴҪˣϧ
΢ЦûϵҵԸѾˣ޺
ʮԸʲô
ɵչ̹Ѿˡ
ʮЦЦܺãĺܺãûźȥȴźȥһ򱶣⣬Ҳ޺ˣҵĿҲˡ
Ŀʲô
ҵ㡣
ϲȷʵĿꡣ
ʮžҵĿ˼ִһƿˮͷϽȥҽʲô֣ѾԼˣҵ֣˵ͦҪġ
ƿˮʮŵͷϽˮʱа·׵£ҸѽΪʲôԼֶ˵ģ
ȫСʱ˿Ƶ˺ܾõؤЩϴԵĹġ
а·׵£տʹģǵĸǰСʹģǵĸ׽ȡʹġƺգңԭаȡʹģпꡤķҼ̸֡
ѾԵĲˣŰѻ˵ˣʱһֱչŸ쳶ͰϵˮˣǿһƿˮҲ˸ϡ
ʮ΢ЦΪʲôôãһţ̵İɣ
Цǵģ̵ģʲô֣
ʮŲĵ㾹Ȼ֪ʲô֣㻹㵲ǹٰһǹӶģǵĹϵжΰ֪Ǵºš
ʱۣĵô£µˣ
Ƶĵ㻹ûأˣͷܿͳΪ̼ˡ
﷭ۿ˿ܵεĵˣǻҷŻ𰡣ѶԽңҪԡ
쳶Ѷŵ˸ĶߣǴ޲͸ηĺ
סϵ
磬ˣͦס
޲͸ηɶãˣû취ˣҲû취𣬸Ǿ룬ҲҲ
ĶŻͲ󹷣ţҶÿˣҸ˿ϼ֮ǰˣģӣˣɱҰͰиˣôǺô죬еʺź뻹ŰɣǮ㿴ŸզզðɣûˣŶŶŶУ֮о͹ˣǹ𷽣ǸҶȰɣղǶַ֣úúղŰ˶ҲŹ㣬ڽ𷽣аգиĦǱ߶ˣ˵ʵҲûʲô˵ģûˣҵ¶ˣͨϡ
û޲͸ηڶźбۿ쳶˵ǾͲʲô𣿡
ƶ˼ҡͷûʲôɽģҲ֪˵ʲô
ؼңҪӣҸҵǰһ˵ˣҲһ£ھǮҷַһ£ܶˣŮѻǰ޶һֵٰܷɣذæлл


1293 զ
غ˵Ժ󣬽ڶȴǴ޲߸ηǰշŭź
ʲôԣռŵë׼壬ˣ
һܺɫֱͻȻشð˳޴ʶŤͷ⿴ȥʱ򣬼ƣֱܿϵ𷽺͸
ֱǿҷѹö¥ȼյĸˣӷ϶ﴵ´˳ӵȶȻøӳҡ
Ȼֱѹ˷ƵĺǻǵôͻȻðΪֻͻȻԡ
ڶԽ˻ߵغ
ǱըǹֱԽ˷ӣڿпʼ濪
϶ð̶ûŻϵˮʼñӰѸһɣ尡
ѾȼѾû³쳶ײײܵŻǰһȥţȴ߳ûܰ߿
ְѿϵĻ쳶Һŵײ
˺һȻһײϣȻһһھ˽쳶Ϳ³ȴֱȼյŰϡ
쳶Ϳ³ᶼһҽУȻȥͼѹϵĻ档
һŭ𣬺ᱧŸͷ˹ȥߣñϣѾ޷жʮŽ˳
˳ʱ϶˻ֻиϵıûŻ𣬶ֻð
ʱػ׸ߵ𷽴һһֶǹһŸӿеֱֱ
쳶Ϳ³ҽŷذѸطһţʼĴŻĵطǽŵıһӣȻʼ˴ʮͷ
һվȻ̽׼쳶˹ȥҺ壬Һ뿪漴쳶ϵĻҲ֮Ϩ𣬵Ƚ쳶Ϳ³ϵĻ󣬽һתŰغʮص
𷽵ԱʱֱصĸͰϺȺֱʱսûһЩĻڳֻǱֱϵĻѹø޷׼ѡ
ŵֱϵѼϵĻһӣڶ϶ѵϻһѱ˸ܡ
һקס쳶ĸ첲쳶һȳһյĿʼܣϺһѿʮţȻһֶֻŲǹڳռݵĵط
˼񵯣Ȼһſ³ᣬһѾվסĿ꣬Ĵܡ
һҲʮ֮ڽȼյķ̫ˣ˿˸ܲˣ˭ѣÿ˶ٶ£קһƴԶܾ͵ˡ
쳶³ᣬأʮźͿ꣬ǿıܴӻ˳ǳ붯ˣÿ˶ڱıԵҲǰżʮ¶һ뿿Լܳǲܵġ
ܷɻղɭûһռһֱĲţŵ
յýͷöļ㳹˻𳡣չ̹Ļ˵ˣʣµͷ̧
ηʹ޲Ҳˣλñ͸ߣѧŰʲô˵ĻУҪǿȵĻĳ̼ˡ
ܳ˶ȼٴĽ޲ǰӭͷˡ
޲Ҳ֪ôãͷѪӭվ󣬴޲Ѻס۵ѪһĨеҴΰ£磬ôôˣ㵹˵仰㵹˵仰
۾ĵлˣأء
³ȴĴ󺰵ǮǮﶼǮ
ŤͷһȼյĻ𺣣ʱһһɸ߸ߵĻ棬¥ĵذմȥ
̾˿һʹģȴּΪεĵȥð
³һʹĵĵòˣһǧһǧ򰡣
ذ쳶һţ漴һʹ˵ϣȻһɣһɵЦŵǺǣǺǣųˡ
쳶ȴǱ˵Ϻ󣬿ǰֱ𷽣죬ЦĵôΪˣأô
Цŵ쳶ЦЦžͿˣڵſڴ˺üܳľҪǻܱ侲ĵ˲
η嵽Ҵߵм䣬Ŀ˿ٿͷöͳ˽̿ļ˺󣬰һӣŭû˵ʿ£˸ҽȥһ


1294 
ηҪײ൱൱൱ײС
ɷһľȻκ˵ͷһԲϰǹ͸ɣӶȦﾭϱ󣬸ηһûС
ηƽͦº͵ģ˭˵ǺͺȲҲΨһζ޷볣ȦӵأǸη˭ǺĮֲκθ񣬱ηĳһۣ˸оڡ
ηɱ̫ˣ˵ɱ˲ȥﳵŰѶ٣ȥðŽﳵҲɱ˼򵥶٣ӶΨһɱ˲գ۵ģΨиη
øһȺ濪ǹĲµ֣ҲһӶʲô֮ҲȫԣǸη治ɫҲ޸ĸɵκһҪɵˡ
˵սǶս֮ҵսû˻ᷴԣηθսۣηɱ̫ˣҲ̫ˣϰΪʲôĺѡ
ֻźŮʱ򣬸η¶ͨ˸еźŮøηˣЩˣиǰᡣ
ԭη˵ȫɵһʱƽ˵Σȴŭ˵ġ
սѣõֵܣĵ˾ܲã϶ΨһŮ˵ֽأǹҵηû
սԱͳŽ˹ȥˣɱҲãϾɱйҲգ֮»ˣηȱΪݵ¡
Ϻι˸ǰʼ˿ڣʱشˣû£㻹ǿɵ°ɣˡ
Ϻλƿڸﵶϵɴ˿󳯰ĴָĲ
ĵôֱ
Ϻڸʮż˿ڣͷҲ̧ĵµվԮӣǽӵ֧Ԯź̾ϣʽ̫ˣһԶȺֱƽزԮ绰˵ҪȻɻˣʱȵĳЩʮӡ
Ը΢һº󣬰ϺڶԽֱˣǸ뿪ˡ
˵֮󣬰Ϻμ¾ͺܼˣװˣȾԮֱһЮǣѻԱҽԱȫȥԼŷɻˣΨһǵʱֻһܷɻ䣬ǲòץʵŻϵǼܷɻȵڶܷɻҲ֮ǲ̵ܹͦģΨһǣϵķԱмΪʱ䷢źŲ˵
ĵˣҲ˵ǻᱻ˵ٳַɻĿֲඣ
ϺεͷĻ϶ģҺɰµվʲôģˣ˭˵Щأ԰ɣ
˿鷳ˡ
Ϻʼ磬ҲǺ鷳ɣµĿվͦº͵ģӦòһͳǷ䵼Ϊ˱֣ǻЩʩ
ʲôʩ
ÿܷɻ϶ԮԱΪʣðµĿվڷ䵼ʱ˼ɣµֲǲ׿ġ
εĵðɣǲǿֲӣǽٳʵĿֲӡ
ϺһֵĵҺΪʲôΣʧѪ̶ӦҪ˲ŶԵİ
ѵĵҲΰ
ϺüҶ˵ˣʲôģסˣʣµⶼ⣬ֲǵһΡ
ķ˸ۣðɣˡ
˵ܸ꣬ɴ˹ȥ
ɴιȥʱ򣬵һֱʮ׵ĵط
Ԯֱ豸һҪеģܿ϶Ҳеģֱһͣȣ׳һܷɿ˹Ҳƿֱʻյţɿ˹嵽ǰ۾һĸһס죬ô
Ϻγģιȥ˶ѣ϶ˣˣ̧ϷɻǵԱǲ١
ڶֱҲͣ˵ϣղɭ˷ɻϣǹżʻԱǿŵ·ɻ󣬿˿ʮţĵƣӿ湻ҵġ
˵֮ǿס˶Խɱ˵ģǽ𣿶ˣ˵һܷɻ˵ϰķɻô£ǵڹԹסԼִͣã˵ı˵
ڵϵĿ³ͻȻ˾ܺãҸһܷɻǵݳϷõһֱȡչ̹޻֪飬ҽô˵


1295 ʵ
ˣˣһ֣Ҳ޷һųƱ
϶һǧԪĳƱճɻңôˡ
ռʻһֱһܷĺSA-365Nֱµɹ˷ɻװ˾ԮֱȻǱٳģֱȷʵе˾Ԯ
ռʻֱŵȫԱͲ˵ˣǲ˵³ǿ˽һЩӶѷڰµһģϮ¼һϣʲôȫֱ˵ġ
һǧ򣬾ôˣ㲻˵Ҫӵµȥٻ߿ֱֱӵ棬ǮߣֱоԮõݺͻܷİ
ΪҲ룿ˣЩʹ򲻿̶ķΪҲôǮ룬ȷʵʹ
ղɭĵһǧ򣬰һжһأ
Ĵжɣ

ʮԼ롣
ղɭ˼Ƭ̣Ȼҡҡͷ벻ǰʮȫǰУȻúܿϧǻŻҪġ
˵ղɭſ꣬һĵ˭
쳶ѹʮŵá
ղɭɴۣĵʮŵãϵ۰԰Ϊʲôʮţȴǵͷ۾գأ
쳶˿б۶ղɭƣ·ͷϣְ̫ɡ
ֱĻܴȻ뿨ܽղɭȴҲ±̾˿֮һĵҺܲףͷ˧𣿡
Ҳá
ΪʲôŮ˺޲ΪأǶϹ𣿡
⣬ʵϸ㣬Ϊʲôô˧Ҳͦ˧ģΪʲôֻҪͷһȴҪͷŮ˵עأ𣿡
ҳԼ˧Ϊʲô
ǸСң˰̣ҲǸڣأʵ˵ĶͷЩνͷܻӭΨһɣһʱֻҪ̣ǹؼ̵ʱͷĿǸͷΪʲôõ˺ܶ೬ŮĴ࣬ΣյʱչԼʱŮ˶ѣҶȣɪգǸʮŵãʲôͬ㣬˵˰ɣ
û˵㲻ðʱͷЩֵֹ𣿡
һ£ҪܳʱͷദǺͬŮˣͳͳ군ǸӶǿߣοͷݵӣҪǣͷĶͷ˾ҪǲҲŻ֣˵׻ǲᣬżںܿʱȴûŮˣᣬΨһܿżˣŮˣԵȴǶǹȻͺܿͷ
ղɭ߷߲ƽĵ̫ƽˣ
쳶ղɭļ̾ʮõվǰһӵȻǹǰȫɵٻܱͬĿעˣ绹ͦƽģΪƽֻûͬı°ˣϵܣѧŽʵ
ղɭƵĵΪ˻Ҳܿᰡ
ǺǣЦͦЦģһŪ˻ļһĶ˻һլУҲǸ㼼ģ㼼椣һȥ㣡
һǸ֣
һڷֺˣҲǸ㼼ģɣһĻǸǹ޵Уǹý˿ɵıվھ۹µġ
ղɭε̾˿ðɣҳ˵û㿴͸ҪЩĵطܻͦӭĶԲԣֻҪʱŮ˵עͷʧܲŶ԰УͻȻͬͷˣ˵⼸ŮˣҪôأ
쳶΢Цǻݣȫ˵ֻ¶һȻʱһֻı飬ǵͷǸĻӻ˵ȴǸԼԽĺˣڵͷôأ룬һͷۣ
ղɭ֣ЦֺãǿڲôΣյʱȥ׷ԼϲŮˣͦõģǵͷأǱŮ˵׷û׷ŮأɲãһȤôûˣУǲٺͷһ͸ˡ
԰û˵û
쳶ղɭۺʱ˳Ĭ˺һ֮쳶ȴͻȻһ̾ʵͦ뱻Ů˵׷ġ
ղɭĬƬ̺ĵĵҲǣʵͷٵҵеá


1296 Ϸ
̨磬ǣµվˡ
ڶԽﵭ˵һղɭ̾˿εĵˣˡ
쳶ЦЦûϵµĿվϵĺܣǲҿģοǲǻץ˼ʵ
ʽսֱϿտӹǰһȦַ˻ؼһٴδֱԱ߿ٶԳʱ򣬻ǲŷɹȥģ¹صĵʾǲڿЦ
ڶԽô죿
ǿ˳ܣֻܷģ
һܷɻϵǿ˵ðź˴ʣ
һǿǹͱͱߵֱʻԱʵʵģˣУҾ͸ɵԼʻɻ
ʻսսõԲսԱҪͨ
ʾеĵһֱǿޱĵһȣһ˵ģڲʱ򡣡
޲ץһ컹סֽŵľԮԱʳűߺץסһѴ򿪺󣬰ƣʵԴ¶ڲߺͳǹͷϣսٴδӺɹʱ򣬰һӣָԶʾǸϽ뿪
ǿ˴˸ָߵķԱӽҺͨ
ߵ̴ˣһӢǰµվѾõȨʱԽпϰƶ·߷вҽ䣬ҽٴξ棬ߵͨѶͨҷָ·߷ֱ䣬򽫻
ǿ˺⣬ǣº޹أֻҪһֱ뿪ͺãǼ٣ҾͿʼɱˣĸʣǲ뿪ϻһʣȻÿһɱһ뿪ǣ⣬ڸһӵʱ䱨棬Ŀޡ
˵ǿ˶ɫŵķԱЦ£ǵĿվҿģҲ¼ӣǲκΣգֻҪƽ뿪ͺãɱǵģԱţúÿķɻˡ
սûˣ˲һӵʱǿ˳ʱ䵽Ҵ𸴡
뿪Ҫ˺ʣҴµͨʲôǿ벻Ҫ˺ʡ
ǿ˺ĵϽ߰ɣûʲôҪֻ뿪ѣֱʶƽµĻǣֻҪƽصĻ󾯸һΣǵսɣǾɱʣͨѶΪֹټ
ͨѶһӣǿֹصߵðڶԽսˡ
ʱ³ˣۿ˿֮ʼŤűסȽŵĴʲôûгǣ
ǿ˻׺ݵݺݵĵ죡
³ᾪֵĴǴʥĸǮģҺһģΪʲô
ǿ÷ŭ죡
³ᾪֵļеɱң
ߵ˭ûǿ˼ΪŭεĻ˰죡
³ἱǲǸʥĸˣǵǸʥĸɱģûϵǲɱңˣˣˣҺͨǲܾɱңſңˣҺͨˣ
޲̻һӵǹţ³һƾҪǹڿ³ߵŵʾֵļУǿ˷ŭĵ׳գɱأҪ죬ûԶ죡
޲ʼ磬ðǸ
³Ҳ˵ˣɱң
޲ǹһӾ˿³ͷϣ³һ˹ȥǿðһŭĵҪѹȥˣô򵥵鶼ãҪʲôã
ŭ˵֮ǿڶԽðطбܿ״Ŀĵؽ䡣
˵ǿ˶ߵķԱͿطУǰķɻͺãǧˣУ˵ˣǲκ£ҪĻɾͲһˡ
ս˸߶ȣı˺ԳͿո߶ȿʼУʼʻֱܷͦɻԮֱķԱɽﻹŵҸ߶ȷУҪһĻҲû취Ԯֱˡ
˴ԼʮӣŸ߶ȵ½ֱɻ·ִƬɭֺũ󣬶Ҳ˿ĸٹ·Լ䡣
Ź·ĲԶһСֺ棬˿ƽأѷɻȥ
ɻ֮󣬿ŰѾ뿪ɻ޲̶׼ѹŵԴǹˣǿһӵȴû
޲ðôģ
ڼʾֵļкŤУ޲Ͳûܻӵ˳ٴο۶˰ǹû죬ַֻ˿һ


1297 ȫݼ
ʶˣǸԱǸʮˣ˫ֺʮŶǿ˵ɱǣɱǣˣɱǣ
ǿ˻ͷðŴ޲ŭ˭ɱˣǰµˣ
޲ʼ˭ںĹˣ֪̫ˣ
ǿŭںҽܵûɱµˣҲеʲô֪ԱɱǣҾ͸ɵ㣬׳գ
޲Ťͷ˿һһԲĸη򣬶ηֻƽҡҡͷ
޲ǹǹһ壬ûܻ˳ڻӵָǿˣȻв˵ɱͲɱҪǰĻ˵ȥĺ㸺𡣡
ǿĵ£ܡ
޲ֱ֣ʱǿָָеĿ³ᣬϿߣ
ĶŸηװѻеĿ³̧Ͽ첽뿪ֻʺǿ˶ŷԱûˣҲɱǣΪ˱ǵٱ˷֣ҵȰ룬ܿҵǡ
Աǿˣһмĵлл㣬ﶼмģлл㲻ɱǡ
ǿ˷ɻó˼ŷԱһЩ㲻뱻ɱĻ͵ϴ
Ա˳ӵİ˫ַ󱳶ǿˣǿ˽ʵסһƣ÷ԱҲ˺Ļ֮󣬽ԱҲ
ҪɱʣǿȻٷʱЩҲģǿЩµʱ򣬲ĸԱ˳ӣ÷ڻһҲмĵллǶܸм
ǿЦЦⱾͲǵ£Щ˲ͬϲѩҲɽѣǺһľԮԱסҵΣǣһᱣסǵԴΪְҵأŶҺ˵˲˵ĻûϵҲںټǣףЩ˷֣
ѻ˵ǿ˽ϣȻѾ뿪ˡ
ǿ˿˹̧ŵĿ³ˣˣ㶨ˣƣͲС㾢ҵҲ˹ȥ
޲һ̯˵ݺһ㣬ûеڶġ
³ĵðɺðɣݼˡ
޲ǹǹ˳ȻִӶͳ˻룬°ǹ𿪽װȥ̾ǰѻװȥɣ㲻һá
ǿ˴ӺҴ쳶ǽôͷɵµƶˣǵľز̫ôӹ׷أ
³ĵǸǲôΪҵҲˡ
ЦЦָָ֣СǾ˹³ֻвʮˣԱϿȥ˹³˻ʲôطעɽأǲô찲žɷġ
쳶һЦ̫ˣǻ뵽ؼ̫ˡ
տ˻ԵĸһۣȻ̾ͷ˵Ļб޻ͱôӣ϶ôߵ°
쳶źĵˣⱲҲµѩˡ
ǿЦʿȥĶѩУˣϿߣҵٴ׼ע
˵ǿ˴Ҽôע׸ߣ󹷣䣬ʲʲˣǰɣǼߣȥ·ϽٳּʿҪʲôĵط
ϺγҪ̫רҵĵطҴеҩƷѪҲ׼ֻҪиӾС
ǿһָ182Ź·ԱߣA13ٹ·ǿϸ٣ǽٳ182Ź·Ȼһ˹³˷ߣǵ˹³֮תԵĽڣ򶫵ͥͺתҲԵĽڣѡһ·ȻǼٴ˹³˽ټ෴һ·Ѿע
ϺԼ˼󣬳Ǵ˹³·˳ҺһЩ
쳶ͻȻΪʲôȥĽڣ
ǿָָգңĽ顣
˿գ쳶ʼðɣȥĽڡ
Ϻγȥ˹³ò˶ã߸ٶʮӾܵȥǵŵ㶯ˣȻʱ΢һЩӰȫ
޷ηָӹ٣ǿǵļƻηðɣͰǵļƻ
η˵ǿͻȻüǻ˰ɣжˣߡ
ηüôˣ
ǿ˿Цӡ㿴ȥͨˣҴˣԼӹ۲Ҿͷڵһͨˣ˵Ϳ˵ʱ򣬰УѾûˣһŭɱ˵ӺݼУҿɲѾעϣȻҪױʱٱ춢ϣǵҵģǣųĵطˣǸϿжɡ
η̾˿ðɣҾͲȥˣǸˣСЩҿɲٷذµǡ
ǿʼǵ鱨٣ҷõʱˣģһ֡
ѻ˵꣬ǿȴüָſû׼·취ϵ·̫ˣˣߵĶǹڳϣֻҪһǹٳ͹ˡ
ԽҰͲ򿪳ţѸϺ󣬰տ˿ŵĸȻŰϺγչ˺ټ


1298 ɵĲ
۾ʱ򣬷ڲϣĵƹͣǰǼģס
۾۾۾۽֮󣬸һľҶȣҶ֮⣬аգǣиţԼѾŮݵάһñӿŮˣ֮ΧǰȫŮˡ
ɻѵĵŦԼ
ŮʿǣһãҼһ
ȼλŮÿϺһվ˸ǰֻɨһۺ󣬰Ϻξ̧󣬿ֱһĵʮʮ߷֣ȫԤʱ֮ܺãûˡ
ϺŤͷߣһѾס˰Ϻε½ŭ˵Ҫģ
ϺһĵҼ˰ˣ˵ûκ⣬ҵ£ʲô𣿡
Ⱥһ˺ܲĵòãҪɵģֻǸףѵڷĺƯѡ
Ϻβ˲յֵ֣ĵҺͰ£ͷκ⣬֡
շſ˰Ϻε·üðɣ˵û¾ûºˡ
ϺžĴ˸ָͷԤƵʱ䷶Χ׼ʱǿѹˣڣ뿪ҪϢһĻٲҪôˡ
ĵߣѹҪϢָЩ㡣
ҲߣܿûˣȸˣЩ㡣
΢Цһ£ܿͻõģȥ·׵£ڸڣЩ㣬ټ
һͷ㷢ûˣǵģֻܴŸñӣ￴۲ϳ˵󣬸ﷴӦһ£˵İ·׵ʮš
ôˡ
Ҳܺãֻڻûѹĺˡ
żŮɢη˸ǰ˵ͷ֮󣬳Ѿˣʲô¶ûˡ
һõһۣ۵ü֮󣬵Ҷðɣ
ηָһ£΢Цãȫˣһ٣أ³뿪ˣԼ뿪ģûһжźûʲô⣬Ҳġ
˿Ǿͺã
һȺЦΧ޲Цĵ磬ӲǼӲģܻعͲСǾʽ
ͷһ˫վǰ
ŵ˵ͷл˻ƣôˣеˣ
־˸ӶľЦҽܲʧ
ϺһЦΪʱѩɽϻȥûѩãһĽشˣŤˣ׵ĸƵģֱܼ㻹ģӲˡ
زĵʲôӲһֱӲòã
ʱűˣվſڵղɭŴ򿪺ֽһŮˣһŤͷȻ¶΢Цղɭȴϲ¶ˡ
¶Цŵ˵ͷյ˵ǶҾ͹ˡ
ֱߵĲǰ¶ס˸֣ͷллû¡
ЦЦ˿þò¶ȻĿ䵽·ĶϣȻЩĵôˣǲǴһģôأֻЩã¶Ӧڼﰲ̥ģôԶ·ŦԼʲô㻹𣿶ﺢҲðɣ
¶ĶѾԵĹץŸַԼĶϣһҸǶܺãΪӵĽ̸϶֪һ£ѾҽԺˣǸܽкֵҲѾв³˹
һȺ˶˵ŹϲҶܼģ³˹¶ĺӣ塣
ַ¶ĶƤϣ̥֮ܵϲĵҸоҵ֣Ҹоˣ
Ϻһεĵ⵱ˣҲƻҵ£ǣ¶ͷڲ̫
ＱҺܺãû£ĺܺá
¶СİѸַŻصϺͷϢˣһᾭģ𡣡
Ÿ˵¶˿ܣ˿ǿˣ˿̩գٿأȻʼ˭ǰأ
ؾ˾֣Сҡ
¶ߵ˰صǰһۺ󣬳Ű֣ллɵĲ


1299 
ס¶֣Ȼ㶵ĵãŮʿ
һȺ˶ЦȻղɭأ㲻ܳƺΪŮʿýǰϱΪĻ˲Զʵϣ㣬ңʿǰˣڴ㻹ýһ٣𣿡
̻ȻĵͷˣҶˣԭǸĴսרң
¶΢ЦǵģҾʱ뿪ԭ㿴ˣҺܿͻģơ
ɿ¶֣Ц֪λսרҽ𣬵û뵽λŮȷʵͦϵģǶû˵Ϊ⣬ȻǾûҪлҵְǸҽҲҪڴָҴ̶лһΪǶֻǾԼְѡ
¶һĵɷְܺõ˸þְұҵɷл㣬³˹ãܿĿһ¸ҵļһµĿȱ
˵¶ָָϺΣ΢ЦǸһҼɫҽҲǸɫͻ֣ɲǸɫҽ
Ϻһεʼ磬Ȼ¶д緶İصļ򣬳ղɭˣɵĲǳǶܸ˸ҽ
ض¶˸ЦǺܲóҪҷҽ֮óҺΪλЧ͡
¶Цû³˹˵һ仰Ϊҽϣľ¡
˵֮¶¿˸ͷϢˣҪȥˣȻǵʶһһģˣϢˡ
ٴĸ֣¶תվڸﲡǰҶһӵ΢ЦûˣõװģǵͷǺӲģֻҪúչͿˣװģǻͷġ
ҶЦ¶ĺܸˣǻͷġ
¶תƤĶԸ˰֣Цټͷһ죬㾫Щģݡ
кһȺ˶ȥˣֻһҶڸĲǰű˶뿪󣬸ﲻ˼ЦЦҶԲ㵣ˡ
̧֣Ҷ˸ߣץס˸֮̾˿û¾ͺá
ŭĵǸ˵˭ҳµģ
ҶЦЦҰְ֣øҼ㣬ˣߣЩˣҲ˵ˣҪϢ
Ȼ촽ˮ
ҶһǸĵǸڻܺˮڵõϺε֮ǰ㶼ܺȡ
Ҷȷ˸֣Ӵͷùһ룬Ȼǩպˮ֮ڸ촽ᣬ˯ɣ˯žͲ̫ˡ
ʵ˯ھһ֮ΪϧҶһʱ⣬ΪкܳôһʱΪҲҶˡ
ճյĿҶȣ˵һ֮Ҳȥðգǻߣѿڶһ̣ȴԥˡ
ìܣҲʹ࣬ŸҶڸĶͷһ£Ȼ߬ס˸һֻ֣˼ˣ֪ʲôװģΪЩʲôûκ⣬һߣ˯ɡ
ھìУήҸܿ˯˹ȥ
ȸٴѹ֮󣬾ͽˣٴ۾峺ҶЦˣо𣿡
Цһ£㣬оȻͺ˺ܶࡣ
ҶЦ㾫ȷʵװģĦˣϺ˵ӦúܿѹѾһˣܼÿԵĻȥ
ðɣȻһ̶ֿɡ
ܿ죬һǱ֮Ҷ뿪ˣĦˡ
ˣĦ˻ټ㣬֪ﶼᵽˡ
Ħվ˸ĲǰûӸĻ磬ȴҡͷһεע˸ͻȻƣʲôѾˣȴԿװʲô
ﲻ˼ĵǸ⣬ģǸ⡣
Ħûĵ֪ŷҳʲô֪ŪҶ֪Ϊ˰Ū˶Ǯ𣿻ƣ㱾һԪķֺ죬ûˣΪΪƽµĻһڣڣһǮģˣЩνΪķֺûˣ
һڿЦڣʲôʱǵҲڼƼˣ
ĦûĵҿЦǸɵЩ£ڰµɵһλɳһһʮʬ壡Ϊ¶Ǯܰƽǿ㲡ӣڶж˵˵Ļ׷ɱǣˣ㣡
ĵѾˣڰ˵֣֪ҵĺʹø˭׷ɱǣĻҾûбҲΪġ
ĦCIAɳ鱨֣µȫһľ·еľֱ۾߲ӣʿʿǽǵĹͨµĵ·һʵʵϻʱȫ·Ƥͷ״ʱȻ󣬿޵ǣ˹工ˣݿˣȫ˱߾Ȼɳǵľӣڵ¹ǳGSG9KSKдʿÿһµͨĴ·С·֮ҿô˵µеڹеڹȫԱˣŷ˵ĿٷӦƵһηϰʽжΪǷģǿûǸˣ
˰ͨĸڵҿĲˡ
ĦûĵǱץסֻһҲôصĺˣµ˳̵þͲȫԱˣȴˣ֪ζʲôζһȺƻĿֲŷ޵ĸʱһȷѪ꣬Уһʴףɳʩѹһڷʽ⽻ջᣬµ󵽵Ĺ˸飬ȫŷ޵Ļˣ··ȫģ°ǴŷŪ֪ҵٻ𣿡
СĵǸôģ
ĦߺߵĵãȻ˵¹һ֪ôͻصķܵĽȥأ֮˰ĴæߣҪڵ¹æǣǮ֪ȥҪΪһ׼һֽҪҵһЩرھŷǸŶأΪһҵԱô׾ѵģ
Ħ֪֪ܰͻ޵ܵĽڵˣ˰յϰ֣˭


1300 
ͰףĦһţһѪɫûˡ
°ȻȷʵǱѡ񣬵Ħû˵ֻаµûʲôŷ˵ĿٷӦƶˣ¶ȷʵˡ
ȥĻѩʤأϷһɽûԶʿһٹһǵ¹ǻٳֱĸҶ˵ȥȥˣ˲ô࣬ȥ˲ôҪҲôķӦͷ󣬻ϰٿˣҪ޷⼸ҽţǾǳõˡ
ڰµľûз̬ô֮ǰãȻվˣȴҲûаѸǵֱҪڰµɵ֮վսʲôɾͲ˵ˡ
ÿ˰յϰ֣Ȼﲻ֪յϰôģյϰȴʵʵڵľǵСһĦѵǮȥһ뿪¹·
ôģһѰɣ
Ħһûĵϻôܻ򵥣ŷ˶ըˣ˭Ұͳŷˣûа취ˣļ۸һǧԪⶼû˿ϸɣҳһǧֻԱȻԸԱӻû˵˺ð죬Ǽ˵̫עĿˣǼŽƵıвҺͺƵĻ棬Ȼû͵
ͷǴͷʽ֪̺ܼѡ
Ħ˻֣һ͵ĵ˶ˣ˵Щû壬˵Щ£Ǯ˲٣˵ûʲôΪǮ
ЦҶ֪ôǮ
Ħһĵе㸴ӣһʯֶǧԪ̹˵ǲһӷų̫ʯڣ
զôࣿ
Ħ˿һĵ˵ʵҶЩˣǵʯ̫һأڶǷӵ
֣Ħռٸ㲻ǾҪѿɳʯȫ壬ȻϿʯȥˣڻ˺͵ռŵ̸ܲУԷ۶ʮڣǸʮͷʯ󣬲ҰǱܣҪܣһɢʱ䣬ԷҲĴ룬ǵʱ䲻ˣ뾡²С
üʮڣ̫˰ɣ
Ħ˰֣ǮǮٵ⣬ԷԪҲܴӦԷָûԼԼиƨãԷǮתͰϢȥˣô죿
̧˸ƣвУҾͲ
ĦҡͷУô֪жϢֻɵռŵĶ³Ǹɵеĸ߲㣿ô֪ʲô֣ⲻǽ֮
ô죬ѵûİ취ˣ
Ħ̾˵̰İұѿȥøʮڰڵһ־ˣʯ㷢ֵģûʲôƾյõԪҺ֪㣬ڲУҷӵеһֵϰǧڵĳʱôҲģ˺˺ֱأôĲƸܿסǸûκ𣬺ͲõĻԵǵǺǣԼء
˵ĦһεԼĶͷ֪Ҿ˯ˣҾ͵˯֮ʯ˶ˣߣռŰϢ˳ȥŶ೤ʱ䣿ʯѾǴ˼ԪĲƸǮϵһڷǳʧȥڣÿ춼ټֵԪʯɳǲг޵ģͻȻӿ벻ԴʯҵĻ˵ע⣬ǶһǶһ룬ҵþʱͬʱӴ󿪲޷סҲǵֵǮ
˼Ƭ̣ǻж೤ʱ䣿˵͵ռŵ̸л϶ã
Ħ룬ҡͷûˣռҪһԸʮԪһ˶ʮڣҪһԸ壬Ҫÿһڣ˲̵ʱˣ̸еĽ㼯ڼ긶ʮԪϣԷҲԸʧȥһ룬Ҳʧȥˣ룬¾Ǽˣ
Ĺؼڵռŵϰһ£ҳȬˣ㶨ˡ
Ħҡͷ㲻У˵ˣɱɱĽε⡣
ЦЦСβһŶһΣרҵʿ£ȷʵɱǿŻͲƸѡһԼ޷ѡãǾͼļˣ䰮һУ֮жϵġ


1301 һ⵰
ĦŽɵĵôа𣿡
Դһָǣ˿ڣ۵İѽһ
Ħеİǰһ̽üͷлʲô˾ܲˣ̫ˡ
ĵУĺۣţҵڶһɱ֣ǸʮţǺģȻһЩǺ֣֣֡ţ֮ܽ£Һˡ
Ħüа𣿡
˿аգ˵ˣ㲻ĸǮռţܵԣֻõǵ˺֮ˣ룬һµʱӦ㹻˰ɡ
Ħվڲ˼ȦһָãȥԣʱҶòסǣͿˣǲУǾӲģɵȺ쵰֮ʱѾܹˣǱסԼĿǾͻٵҲܱ˵ռţ
ŭмᶨ˾ĦɳϣˣⲻǸ£ĳ˵Ҳǻ£ţҲʺȥɱɱˣ̿ʼĴ⣬ھͿʼһЩС£ȥɡ
Цһû׼ء
Ħһ͵ĵʲô׼ģȥע˾칫ңһи㶨ȻҸŹ˵Ϊܶ࣬ʲôչ˵ĹȻҸŹ˵˾Ϊ㻹Ҫһ㲻Լ׼ЩˣȻ㿪ʼҪ򽻵ǰʣµ£ʲôб⣬
üûкʵѡڿҲȥеġ
Ħ͵ĵһôˣôһ˶Ҳ˵ˣô֪˲УʶҵʱԼ޵нһһӶ𣿡
ЦǻҿɲЩ
԰Ҳһһ߹ģ㲻֣ô֪Щ˲أǳɳȷֲа
˵еûǸ÷ǶฺһЩˡ
Ħһ֣ھͿʼɰɣ׼ã׼ûѾȥˣʲôȫ׼֮ɵģѧѧ¸ҵһͺˡ
ã˵ûȷʵһˣһãܶ˾Ϳʼȥ
ǵĹؼ֮ǮЩˣһܴճɣԼǧԪóûɣһǧԪ㹻ˡ
εĵһڣòǧҲòʵȫǮԼ߰ǧɡ
Ħһ𾪵ʲôòڿЦɣ
Цҵ˻ϣڴԼһǧңˣĿһǧٵĿҲʣ¸İÿ죬ɻҲȷʵ̫Щ
Ħһ۵ӵһĳСӶţƣӰ˶ٸطĴƣһӶǧ򣬽ǧò
̾Ҳ밡鱨ǧ򼸰򣬶ÿսĻҲС򵥵ӣһӵһٿ飬һǼٷ⻹ֻӵСǮʣµķյһüûˣʲôͨã鱨ã˵ķãˣǮĵط̫ˣÿεӶʮ˷֣һǧĴ񣬷ֵÿһ򶼲ҶһЩǧ룬Ҳõˣ⻨ǮˣûʲôҪǸմɳõǧ˻һǧûˣҶȥӼϽ̵ǮҪȻǵļҵ׶Ҫˡ
Ħεĵųôģ׬ôǮ̫ˣһ⵰ΪպյҵһǵҺƥ䰡
Цǵĸ߳ɹʺ͵ʣҵһʵҲǿǮҳģװѵʲôõģǮȻУĲ˵Ӷ᲻ûǮ鱨ҾãǳɹȻ͸ҪЩǮ᲻û˵ʵҲɲ˵һ
Ħ˻֣һƵĵ˵ˣ̫ˣǾȻôǮ˰Ǯһգʼɣ㣬˻Ͼʣһǧ򣬻ǱóˣܵʣµӦ״ҸǧϽİɡ
ﲻ˼ĵѽô˼
Ħûʲô˼ģǮұͶ뵽ʯϵģڰǷóԼȥɣҰŲõĿϣǮ͵ȥռŵıˣŵãΪֻʣʯûǮ´γ֪õȵʲôʱأҪٸʲôǮˣߺߣʲôʯȥ֧ˡ
ЦУǮˣȰѼӳʱץ׬ǮȥʵڲУҾͽӼ񣬶׬ӶǮộڵʲôӲأ
Ħ̾˿εĵˣͲ˴֮Ǯʽ
Ц˵ȷʵҲûбȴǮķʽ˰


1302 
ϣҶĲݵϣİЩϸ̺ӣǰһ˵
ƵϲλúҶȽǵ绰ݸӹ绰˸󣬾ĵŵ绰ͨҶȾվ󾲾Ĵš
Ϧ£Ĳƺϣ͸ոճѿ֦˵ϣϳӰӣһŶ񾲵Ůͬʹһ΢Цţ
̸ݣȴһ㶼
ˣôˣ𣿡
һߣԴЩˣûпסõӢ˵֧֣һȹ˰Сû೤ʱ䣬ǵԮ֮ǲò˳˰
ðѾ˼ޣľƺܸӵģðѾʵ϶Ѿ굳ΧڵʽǣðԱ࣬㡣
ðһ֧ûܵסľ񲿶ӣ̳Ľ̵սĶ飬𷽵սѽǵѵҲòǣϾǵ̫Ļˮƽ̫ͣʱȥˣðӵһ֧ǧսĶѾǼˡ
񲿶óӵصģͷõģðڵĿƵĵ˵Щ˷ɢפðƵĸֻԼƸһֱֽԽ̵Ϊľ񲿶ҪͰ֧ɵ
µԸһͳҲôģһֱڳŬʣµľͺðˡ
µĻش𣬸ϴҺ˵飬㿼ǵôˣ
̾˿ѣѣЩ²ֻǷľӰ쵽ƽ˵δˣԶӰ쵽ˣҲòأϣ⣬ҵѡ
˿ôǴܾ˶𣿡
̾˻أҺĻػΪĹ֮Ϊ֮أĲ־棬ѣڻѧʱһ£Ѱ
ЦЦ뵽ҰѻĻûصĺôأðڵ˼ޣܵУ׿˵ãðﻹֶܼãðģʽ˵Ϊж೤ʱɹչǵսԻڣûǣһֱûǡǣûأȷʵΪһ֮أǲɱģҲһֱŲߵģҪһŴһͷûҳµĵطҲصǲߣ̹˵ĻʩҶгռݵĴ㣬ǿǩһЭ飬ƶһʱޣʮ꣬ʮ꣬ΪúʾǩãʱһǾͳΪһ֮κβһӶţҲδ̫û˰ɣ˵˵ðõĺôȣΪѵҳŵдԱΪѵҵ˻սҪѵԼʿһΪʵսѵõķʽǻȫ㣬ڣһǿ󵫲Ӵĺܣţȴûĺܣһ룬úһ룬Ӷţң˭ûֻҪһŵ㣬ʱŵ㡣
̾˿˵ЩҶҲҾ˵ĺܺãɵʱҪǲˣҸô죬ʵûȫܾ飬ֻһҪǿƵĵѡһطأѣǸʲôԵҲãǲܹܻأĵ޷ܵѣУҲ뱣֤ʱߣǩʮ꣬ʱ䵽֮ǩЭ飬ֻҪǾܾͱߡ
ЦܺãȫԽܣ»صĵطˣڰȥʱ̫࣬룬Լİ˰ɣܴӦĻڰһƬطҿʼĶ֡
¿ЦǶûء
ЦûϵǰҵڲλȲλ֮̿ս
̾ðɣôطˣи⣬ǷפأǸĽͨŦҪǶפʿĻҵĻĦ
ľҪǳʱһ𣬾һʼܺƽѺõĹʱ䳤ҲȻֳҪɵȥˣҪڼù֣׼ִĹӶӶʲôˡ
УҪռðֳһñⲻķ
˼Ƭ̺󣬸㿴вУڰפĹҲǸ𣬵ǰܵĻҵ˻ЭأıפڳҵפڳǶƬм˫ʿ޹ʲԽ磬ۿ˫ãô
˼һԡ
ķȭͷ˻֮ЦܺãǴЭˣôðʲôҪҰæĵط֪ҺЧ͵ġ
̵ɶôʵ磬ǸҲ֪ȥඣĪö磬ʱһֱõĿ棬ڵඣӵʱȱٴ̣ӵҪ磬ȻڵǸӣͻȻû˸ѶҲͲɶ˼ϸ磬Ͽ취硣
һżһڴѿڶЩͷ󣬿Цס˵ͨǱ߶е¶ӦûܰѾ͹ȥŶ԰ôܶ˻أĶأʳҩƷʲôȱ𣿡
һεĵʳҩƷȱȱҩȿȣӣ˵һ磬Ǵĺǰһ֪ͣʡŵˣڰ߿࣬ǴĪڵ硣
ＱǲǷǮûƵ£ĻƲ¶棬»άžء
¼ôǷأÿν׶ֿ㣬һζûǷаǧֽǵǮûطòãذ취ϿڵԽԽãϱߵѹܴ굳йǵͼû˺ܴư
һ취ץʱһȥǮͰԭļǮôҪͬĻȥ
̵ûⰡƵļǮܺԼһ̣ҪƵ屶ҾûҪҵƽۻôģǧ򣬲ǧԪ֪ǸҪʲô㿴ŵù㡣
ЦУϵǻͷİ


1303 С
Ҷ˵绰Ȼ̲ס˿ȿȵЦ̲סЦȴǿȥʱЦ
ҶЦЦĺ
һ泩ĵҲЦĺܿİǵ⻹ûʽʼ˸⣬ǧĴ⣬װģʲôأͽпŴ󼪰
˵⻰ʱ򣬸źߺжֹͣ˵˿
һۣЦˣ꣬·׵£Ǻð
ʮҲˣÿţ˸
΢ЦǺá
ͣڸߺʮŵ㻹ǽʮŰɣҸϰ֣УղЦĺҲܵ⣬Ϊʲô
ʮŻпûʲô˵ģЦΪˣǧ𣬹
ʮŵ˵ͷŶ𰡣ͦ׬Ǯġ
˰֣Ȳ˵ҵô绰ҵøϿС绰
ѵ绰˳ȥСͨ̾ͼҴҵĵιСᣬôҸ˵Ҫܸ㵽𣿡
СⲻǷϻҪ٣
̲סĵжҪ٣ǴĽ֪ҪðＱƻû֣µ⣬ϻˣⲻ⣬ץʱð͹ȥһǵȼü֮׬һֲ¿գҸ˵ǧҪǧľ𣬰ոƵļۣ
Сᾪϲĵˣǲ׬ˣ
ЦаøϿһԴ
СἱҶҳüλˣһ;⣬͸˻ûϵϣҲ֪ڿľܻܲǰվĵزɣϺɳϵһ£æҿУָôЩ˰ɣ
û¶ָͦãһھµˣˣǱ߸ϽһԴȥˣֽȥлϽѾ£·Щɶ͵ȥģúˣ䲻רҵһںϿһʿ˺ӣǹȥ𣿡
취а취ġ
Цûںо½ˣʿ˺ӹȥǾߵкֱӺϿֱҲȥǾ½˵˹壬Ҫǲ˹Ҳȥ½˵˹תȻתҾͲˣ˵ˣưҲе׬
СЦѧͦðİɣǿ϶˳ȥģԲư򡣡
ĹҶ˵绰ߵʮŵôÿ춼Ц
ʮ΢ЦȻ֪ҵȻ֪ڵĸо϶Ҹˡ
Ц˵ʮŤ꣬ҶȥתתǺ𣿡
ʼ磬Ҷ˸εƺҶĸļЦʮӺ
Ů߿ˣʮŰԴ΢΢˸һھܶϴ˵飬ȥ졣
ҡͷôһµʱأŹȥ˰죬ʱ䣬㻹ǵ峹Ȭ˵ɣƣҿɲһγϻصˡ
ʮŵðɣٵʮˣˣΪɱ־ǹȥĿͷһǹô򵥵ҵܶ๤ģﵽҪЧҪ׼ܾãһµʱʵĲ㳤οֻµ׼ʱˡ
ǿ˰鱨ѼУ
ʮЦЦǿĺܺã治ұĻһʵؿξ͹æˣ˵ˣҪЧɲ򵥣϶鷳ġ
һǿ˸㵽Щ鱨ĿļͥԱôˣҼǵǿ˸ϸ˵Ǽһƥرϲģûɣ
ʮŵͷǵģƥĴ˽˽ļֱ߾ֻ幫ÿֻҪû£Ŀ϶ȥһΣʱԼĵ㵽㣬ＸȦ
˸ָܺãǵúģҪ̯ƵʱܲܰƥԴ˵ǰ𣿡
ʮüûëɣΪʲôҪô
ʼţһᣬҺǰС˵ôһڣѧһѧ
ʮźĵʡʡ㣬ĿĿ꺦£ɱƥͷ˼ҵǰôֻĿڼ˷ŭпܾͻѡһɢڼ˵£ʲô鶼пģôҪɵЧǳìܵģ
εĵðɺðɣô࣬˵ˣֻҵһСѣ֪Ŀƥ̲ס˵УǾ¡


1304 ˭
ʮһû̫ãȿҶȻʱ漴ֹͣ˽̸
ҶȺͿߵʱ򣬸̲סʮŵƥĲٿǿ𣿡
ʮ治ɫĵȫȨңǾͲܶƥջȨô춼У˵ƥȫʮƥԴȫҲܸ쵽
Ҷü˵ʲôͷΪʲôҪô̵£
Ҳǵ԰ôɰΪʲôҪô̵£
棬Ҿֻһ˵ѣǮĺ˺ͦϲĹԭʶһϷҲƥ
ʮŵŶǲﱻǴ¥ȥ񵯱ԴǸͺգ
ﲻԸҶȺͿЩѪ̵ֲ飬εĵ˭ģ϶Ǹ˵֪ˣα˵أ
ʮͷΪʲôƥ
Ʋ̸
Ŷ˵С˵ġ
̸̾ǸͬС˵ıĳɵĵӰϲ̸С˵͵ӰϲӰ̣޷԰ΣвУ
ʮʼԽԽ̸ˣ˳˵һϲĲӰ
΢ЦҲϲ
Ҷ̾ҲǳϲһΪԴ̫ˣߡ
εİֵˣǶԣǾˣҴӶʱͿʼľͷˡ
Զǰ΢һ£Ŵ򿪺ҶŸݣֿ̧һ±ϵʱ䣬õˣǵķˣֱȥҺˡ
ѸʮƽһŻλĻңҶǸóҩˣһ£ȥûʿҩ׼øù
ڵĵطҽԺҽƺһĳҽԺģ󣬵ʩ䱸ҽԱҲúݣס˷Ǹ󣬶ĿҽԺأиôҶ׼סĸõġ
ʮ˻ǰĵʮţܰԼ˲֪иë̫˵㡣
ʮųÿˣҲǸʺϽµˡ
εĵǸĵˣʮţҶǲڣ˵˵ͷ¶һռ䶼ûУһԶûУ
ʮŲͷĵôô鷳
ûĵϻҵᣡ㶮Сʱˣһ˴һҲҪ̸ҲǴлЩ
ʮ̾˿ûܣ㣬𸴣ٷˣ˵һ飬Ϊⷳˣ
Ʋˣһûе˵Щ˷ʱ䣡
ټʮŤͷŸŭҪƥѪĺԴѪܵİŵ˼ҵĴϣ˵ţҶǽͷǽƻɱֲɱ֣Ҳ֪ʲôŤı̬
ˣɵ£˵˭Ǳ̬
ʮŭʱţȻһʿſڴϵ쳶ˣٺһֻŵİء
Ƶߺ󣬰غǺĿʮţ֪˭еı̬
ɱ̬һĺߣصαƵλ֮ץסСʿ֣һĵǵÿᣬ̫õģԣһȥ㰡
ǸʿԼֱץţڰضߵ˵˾仰֮󣬲һ뿪˻ҡ
ûĵ쵰ô͹ˣĽû˰ɣװʲôװҪ
쳶ǲĵҽԱϽͲ˲κιϵ뱻ˣҾͲˣֳǸͷΪʲôܸ㶨Ļô˧ȴأ
ԼĹͷһĨһĵԼ˸
Žˣڸļͷ֮漴˸ߣȻһмĶ쳶ģǿŲҪȣ۵ľճı
½Żʼ£˵ˣСᣬһȱʱصˣͷ˵Ŀͷô£
պĵʲôͷ
޲ҲǺĵԴ˭ʲôҪɵ˭ˣ
ʹӣ죬죬ǽмҪҪҪʼˣǿһô
ʲô⣿
Ц⣬⣬Ѿˣ
𷽳ڿھⲻͶСﲻҲɵͦõģ˵ôô£ֲ˭
ηû⽻Сȥˣ˭ҲߣǲиҾ⽻Сȥרͺãһ˵Ĵºţô˭ɱǻ׽Ӷ٣ʱ𣿡
ž֣ϲ⽻רҵʿȥ񽻸ͷ˵ɣʲô񣿡
һֱڳ鴤Ȼ߶µĵȺ쵰˵ˣˡޣ˭ĴºţҲһޣĸ
ͷĻ֣ŭ˵ˣֻҪʮȥŻһˣҪɵģ˵ˣ
ηüв˭߸ɵ˭ǾȥΪʲôᳶʲôϵ
εĵƥƥҪвǸһ
Ŷ
һȺͬķһ̾󣬸˿ˣǼ˵ڿ
ֵȵȣȵȣ˵ҪͷΪʲô
εĵΪʲôҪȥŻ˭߸ɵ˭أ
ĵΪҶԸɵʲôȫȤҶΪʲôҪɵƥܺ氡ôΪʲôҪͷأ
ŭΪвǸˣΪӰͷԴĴϺʮŷ飬Ǹ⣡ˣڿᣬǸˣ
ֵȵȣΪʲôܿͷҾⲻ
η°͵ⲻ˼Ҿú˼
𷽳ȻҾôе̣ǣҾȷʵҿһС˵£ҵӡ̡
ղɭ̩ʲôС˵
ʮžһģϵļⲻܿƵĲţŭˣȥͷ


1305 ȱ˰
һԹ̾˿úõƥˣΪʲôҪƥԴЩ˰̫ˣʮţ˵㣬ȷʵЩŤˡ
̩һĵȷʵ̫˵ˡ
ǿصĿ˻кܻģûУҲɱˣҾɱƥ̫ˣɵ£Ҫ
ʮŵرˣڼʧصıԵٴξ֣صİ֮ŭᣡ˵Ǹˣ죡
һȺ˿ԵĿԣͷĵͷڲٷ֮󣬸ߺߵĵǵ˴ֽȥڿСȥ㶨ƥˣˣЦұˣ
صӣֹǼЦ֮󣬸һڣŭҽ˸⣬ʧˣľˣðＱһ𣬶ṩڣҪôڿҵСһﲻУǵ˹ȥС
ηʼȥڿ϶ˡ
޲ĵҪǲǹƵУ¶˵УǮĴأ
Цŵǧ򣬰Ƶļ۸ߡ
յ۵׬ǧ򰡡
ðľ۸ߣǣЩĳɱͰһAK47ٿðҪǳɱһ٣ʮҲôǴ׬
ǿ˵ֹҪڿԵչ𣬳ɱ͵㶼ţʮϰԪٰѸ͵ʲôطǾܰ⣬ʱ
˰֣ЦûԵȥڿˣԼҲҪɹһװ׳ֱ֮ʲôŪ
ηͷô˭ȥڿȥأ
ǿ˵Ұͷæڰյ飬ҿȥڿ
𷽲ΪȻĵ⻹ʲô˵ģ˵ˣ˶ȥ¡
ЦܶȥһиϢأͬǵҪ󣬰ˣǵ÷Щ˳ļֵȥҪ̣Ҫǵĺڰ
˶Ǿһϲ㶨ˣܺãǵļƻͽʽʵʩĽ׶ˣǣ˭ȥأ
üĵҪļ֣һϵ֣󰲱ԱЩ˺ңӵ˹ЩٴЩ۵ĴʲʶĺѡϰʮˣǾܰѼӴҲô¶͵ȥˣҪ¾Լù⣬˿ɾͲ˰
ηСЩڿ鲻
εĵǵ˻̫٣̫ˡ
֣ˣˣȵСڿҪȻܶû󹷣ҪȻȥСˣڿ鶼ô
ηͷҡ˹ģУУҸɲɲˡ
ЦѧඣҪȻôǲô
ηЦȫϰȥͺڰﻹڿĹԱ򽻵һ̲סǹǰ
η˵꿴ǿˣЦӰӣȥڿСô
ǿʼǵİˡ
ĵӰûȥڿиҪҪ
˶˸ĵţǣмҪͬʱȱǮǳȱڿǱ߲ܷ֣ҪĻؽ׼ΪҲ͸壬ֻҪ׼Ҫ̽ҲˣǻҪһҲŸ꣬ҲŵľƳ׽ңȻǲпڹ˾׬ǮһͰ𡣡
˵󣬸ָָǿˣҴӰȥҲŵģǰڹͿˡ
ǿüȵȣû˵
ֵ̯˵˰
ǿҡͷ鲻ԣ鱨ģҲܶ鱨֮飬ȥ߸ȥɿһսУÿһعЩģȻǾƽʱ˵ɿûУ˵ֻңԣ¸Ͳܸɵĺ𡣡
סԴʹͷεĵˣ˲Ű˲ţҪ˲ţǸɵѵҪȥ˲гƸ𣿡
ǿʼʵиѡƼ㵽ҲţȻһҲſʼս
̧ͷһĵ˵˭
ǿ˳³ᣬһǸıţΪıġ


1306 ħ
ˣﶼͷʮҲǳû³ᣬһԴתһıܰ˵
û³ǸıңƼ˵˵û˵ȿ³᲻ȱǮҲȱƣ̳ķµĴ󲿷ŲȫԳΪµľ˾ͷôΪǹ⣬ҲΪǹҲҪ
˲ã˲ɣ׼õˣǾͲκҪǾûõˣǾʹá
Բܿ³ǷǷϸ£ЩʵҪֻҪΪ³޷Σǿ³Ͳ̫Ľ
󲿷˶֪ʲôԸ񣬼Ȼ˵˲ܣҿ³Ҳȷʵܣôйؿ³ĻԽˡ
ʱһɻĵԲܲһΪʲôҪȥΪʲôҪȥҲţţ˰ɣʵǲ̫ˣ
ʼûϵȻǾûʲôҪģҪиŵ㣬Ҫȥ
ؿЦһǺܺ棬ʲô˵ģǮ𣿡
Цûʲô˵ģҲУǲܰѺܶ˳פҲţԺҲֻһϿ֮ͺҪˣֻҪҪֻҪСʱʱ䣬ܰѴԱ͵Ҳȥ
֣ҵˣҲűǿǿĿްɣѵҲǮǣ
ЦҲҲûǮǵĽҲҲš
һεĵҺͿˣ׺Ϳˡ
֣һ£ȻЦĿǰҲŵľʵ̫ȶʵҲŵľһֱǺȶֵ֧ĻװҲԼ֧֮սһҪģԸɲӸѣȼѻ˳ŶѻһЩ
ǲס
ǰ˰ﻤװ̣ѵʼ԰ֱսΪֹĿǴҲ޷ֿǳĿꡣ
̩üĿ겻ʵ֣У̺ǮģԼǮӶȻǵĹӶѸװҪܶǮܶܶǮ
Цûһ֣Ԥڴﵽڶ׶֮ǰҪһԪͶ룬٣бҪĻǻɸȥ
ֵ̯ͻȻԼ̺ܵͣһ£ڶ׶ʲô
ЦɳԳҲžƣǳǮǳˣУ
س죬һϲĵˣףףɳǰôɹɳһʵȨҲţɳ޷ܵģǣǵǮ
εĿ˰һ۵㻹ǲУɳ³ˣǵĽ˭ȻɳˣֻҪɳϸǮǽҲŵ⣬Ǿʹﵽ˵׶εĿ꣬ҲǵռĿ꣬ûǾҪȰﻤֱɳ޷ܾǮӶǽΪֹ
һȺ˶ЦǿЦɳǸýԵģ
쳶һʹĵճɻҵһǧҵľʹΪ˸ɵһʹǾͿϳڣ뻤սǿϳأҵľͲǺʹˣΪ֪ǿ϶ڶࡣ
ؼǣɳûȴ˱أԲսأ
ĵΪܱ¶ݵĹӶǸʲôõģ˭ɳսǾʹ˭ֱս˱ǣɳԲսԲ󣬵ɳԲսˣǣǵĴˡ
صΪʲô
ЦɳսǾͽһɳˣս£ԶǮܴõģɳ۴£ȻǳߵļǮӶǡ
һ˷ܵĵˣָо̫ˬˣǾĻĴħһһս˭֪ⳡս˭Ƶģֲıħĸоʵ̫ˬˣ
һźĵϧǷɽɫռBOSS
ذһң˷ܵĵҪľЧΪʲô˷ܣѵǲʵ̫ˬ𣿡
ζʳָ˵ˣսģһעᷢսֻǴⳡսѡ
˵֮󣬸ȴǰһһεĵǣ˭ȥҲŸ㶨һأ̫ؼˣ뻤װϹϵһаϣ·ߣֲǱ¶Щˣûа
޲֣ԥԥĵʵҵһˣܰǡ
˭
գ


1307 ʷ˾
ܶ˲ʶգĳԱȴ˰ա
ոɵľǵ߸Ļרҵ˲ţǣɲɵľֻ
ðʣǻͰմ˺ཻܶȫŵùգΨһǣĦˣǸĦɻġ
˿ֵҪ˵ľԲ뿪ңˣκ˵ݣκʱκˣ͸¶𣿡
ȫף
˵ͷ̾ΪĦģҲ֪϶ΪĦƺûȥҲŹɡ
޲ֵ̯Ҿˣ˿³ᣬҾҲˣҲһԶûĦҪǰûʲô£һǿ̸̸
°ͣ˼Ƭ̺󣬵ͷðɣ⻰ҲеҾʣ¾ǽأҪܰǣȥҲŵѡˡ
˵󣬸˰֣˵˵ȥˣȥ϶ǽ̹ðˣҪȥڿô󡣬ӣСӬ󡣬ȥɡ
𷽵˵ͷ漴üĻǾͱɢ˰Ҫеʲô£뼯鷳¡
ֵȳͷ˽ɣûİ취ˣȥһ˿϶УҲöȥ˲Уɣʱپ˭ȥ
˵ȥ£ﻻһ͵˵˵ˣǣҪעṫ˾ҪһƻҪЩҪ򽻵Ҫó칫ңȻû¶ƻᣬ¶˭Ӧ
ηһЦ³㣬˭
̧ͷҲЩĲ룬ǳ룬ȥǵļﱻһ£ҲЩ£һᷳģ
￴˸һæֵңңͷǧҡ
￴˰أȴȤĵǲֻҪҸƵǰ̨֣ǵĻҺܸȤ
ղмĵöܲû߶³ôаɣ֮öȥЩĻʲô״أȣҪϯ־ƻᣬкܶܶƵĳϣֳأͨŮ֣йʲôģԶԸϲΪĵ𣿡
һӣŰصɣϣְܲλȤ𣿡
һֱ˼İϺ̧ͷŸҶƥȤ룬ȥյʱܴܲأ
ûĵϺҲô˭ȤԼ죡
޲мĵˣ˼˼磬ó֮⣬Ħϴ֮˭һĻָɺˣǾƴǡ
ЦҪһϵܲðעĻģܲܳΪһﰡ
ǿЦ㵱ȻܳΪҸﵱϲ͵ˡ
ε̯֣ðɣ˾ֶһ⼸˱ŵù˾˵;ˣҪҼ˲ˡ
Ǹؼλ϶ȱˣﶼˣһ̵ֻĹӶתͣѶȷʵСǱѧҲиѧϰĹ̲аɡ
޿κε̾˼󣬸ٴξ֣ˣʼǽҪ⣬ҲĿǰҪ⣬ǾǸǵĹ˾֣Ҫעṫ˾ĦѾæϵһУͲȥעˣˣǵĹ˾ýʲôأ
üĵҾͦõģðɣֲ֪Ϊ˾ֵġ
Ӷſ֣ʲô͵Ұޣ׶ĹֶӶŵ֣ǹ˾pmcpsc϶ôô͵ô
һ˵֣˶Щ˼Ƭ̣ǵĿǽĴ˾һҪҪһ˾̫ͻ;һĴʡ
ǿֵ̯˾һҲˣͿҪͻķˣִи߷յĻǲں֧Ԯṩѯƶƻģֻṩѵֹ֧֮ѡһص㣬Ȼֵˡ
ηüǵĹ˾ʲôҵṩĿڽṩеķ񡣡
һģͽйʷ˾ֱӣǳӹ˾ֱӰĸ˾ţʡ¶˭𣿡


1308 ̫ϵ
¶ó־ģҪ˾ˣǵһ¶
ĻأһȺ˶ڣСĵͷҲķ񣬵ǣʷ˾ǲ̫Щ
ǿ˵ĵֻһ⣬ǾǱ˵˾ʱָһ˾Ƿָһ͵Ĺ˾֣˵MPRI˾ǵĹ˾ȫӦýоԴʹ˾ΪʲôϰԼƺ˾Ϊ˾̫һͶһضĹ˾Ǻˮ˾Ͳ⡣
վֵûҲΪӸȽϺãһ˵֪ǵĹ˾֡
̯̯֣εĵã֡
ηһĵΪ˾ĿߺͷˣҼΪָ𡣡
Ϻ̧ͷ޳۵㣬Ļ˸ӣȴɱġ
¿˿Ȼ˳ڵǾ̫ϵô̫ϵʷ˾߽̫ϵʷţǾ𣿡
ʼҾûͦġ
˳Ÿ߿ȥֻҵǽϹһŻ֮εЦЦ֣ðɣ
տǽϵĻ˵̫ϵʾͼ̫м䣬Ȼ̫ϵڵĸǰԶʹСֲ̫ܡ
޲ָָǽϵĹŵĻ磬̫͵˰ɣ
˳Ŵ޲ָķ򿴹ȥ֮󣬶ЦЦȻ͵Щʵ𣿡
һģ˺ˣŲҲˣǵĹ˾ͽ̫ϵ˾ˡ
յ̫ϵ˾Ļû⣬ǹ˾дǾˡ
ʲô⣿
˿SSǵĹ˾ƻSSEOȫִнϰEOָ˾һǽ̫ϵ˾ôǵдSS
Ϊ¹ˣձSSУΪSSӾԵʣȻóʡ
Զսʷ΢Щ˽ˣ֪SSʲôͬΪһ֧ӵ̫ϵ˾SSдȷʵЩΡ
룬εƲ԰Ѻʷ˾ĸҲͲSSˣSSIDCƣ԰ɣ
εĵң˽SSIDCֻSS˭ҪҴ𣿡
ֵʲôⶼû⣬ƶˣ־ôˣ̫ϵʷ˾ϲ֡
˵󣬸һӣˣһ⡣
˫ʮָ棬۾컨壬˺һ֮ͻȻûһˡ
ü˷˱ĵ󣬸һǰѸղŵϸ˵һ£˵ǷչĹؼ𷽿϶Ҫȥģ˽֮⣬ȥˣ˭ȥĶ
˻࿴˿󣬸ֵҺ͸ȥˡ
ҡҡͷ㲻УţСӬҾȥˣⲻȥ̣ʱѾˡ
סԼͷεĵܱ𣿰У𣿡
ûḥȴǶŰϺεʿҲȥȥô
Ϻ̧ͷԥ˺ܾ֮ڻҡҡͷ̾ǸͷҲȥ
ϺԵЩΪѣ̯̯֣һεĵ̹˵ɣͷ֪Ҽ˶һҲȱǮҲǳ˴̲ɱģֻ޷ƽϲ̼׷̼ȥﳤھӪһŶӣһΪֱսԱܲˣܲˣԣȻҸķ⣬㻹ǰȥڿɣٻ̼Щ
û취Ϻο϶ȥǿȥɲȥϺȻܾܾģεĵô˭Ըȥٵȥ˰ɣֻýһ˳
׳ȥ
ղɭҲǵҲȥˡ
̾˿õģȥǻῪʼļ֣Ǿ㹻ˣͶ԰ǼҪսǾӪӪһǵŶӣƺļĹӶҪôҲ֪ǾͿŰɡ
𷽻һļᶨ²߰׺ղɭҲһӣվȻЩ
̲סιʲô˵Ŀ˵Ϊʲô飿
̧ͷһΪѵĵͷ˵ʵ
˵ʲôʱҵһˣǽеǺģʲôͿ˵
ճͷֻҪµȥҾͲҸʲôҾ͸ʲôǣΪʲôһҪֿأҲֿҾŶӾһһ̣һ֣֪ҪתͣҪȥ⣬ҾǲֿȻǻһŶӣ뵽ԺҪϵرķɢڸأһҲ֪ܼΣҾͿĲ
쳶üĵҺͰյĸһȻ֪ôһ죬һЩܲˣȥȥڿǵŶɢ˰
￴˿𷽣𷽣벻ȥ
һᶨĵûʲô벻ģȥĶҾȥ
Щķң̲ס벻ȥֻش߲룡
𷽳ΪˣҪԼ˼룡
ŭ㲻ǾˣǹӶڻشҵ⣡
΢΢ſ죬Ȼͷ롣
˿ڴɡ
𷽵Ͱ˵һУҾǸӶҲǾˡ
һɵı飬ָָ𷽺ȴǰһӣȻһܣǲǶ÷ֿԸһ̯
ûʲôȨ˵ͷҡͷȻѸٸı䶯εͷĸĳҡͷҡͷĸĳ˵ͷ޲һ̯Ǿǲֿ
εĻʳָǰûĻ˵ǹϲϯǶҪϰˣΪʲôŴ̵¶еϢвУ
η̾˿ߣǾһȺͷǾǴ̵ģҲֻ̣ȥɱģǸɲ
ﶼˣЦ˾Ƕ˵ģǶˣȻأǮóˣƻҲʼɾжˣʱϰ岻ˣȻЩ˻ԹӶݵ𣿡
յ˾ҲûҪֿ˵ˣǱͲôӪ˾½רҵʿͺãǲһİɣ
֣ӵĵͷǶ»ԱһҪΪĶ𣿡
εĵǻЩ˶˹ܰλǿҪϰˣҪôȨ㳵Ůĳûڸ߼ҪôӶǹֵΪ飬ѡ𣿡
һȺͬĵѣ


1309 һ
ϣֻÿţΪҶϿȥˡ
ÿƽ֮󣬸ӿҪһȻĦЦǸҾô˯¼ЩʧԾͻ·õˣٴεǸ
˵űǸվִֹĿЦЦʾԼûºվߵɳԱߣȻȥ
˵ͷҲû˵뿪˻ң˳š
Ħº󣬸ѵڲ輸Ħ˹ȥЦϴøҵļǩֵĵطǩˡ
ĦŸĵָͦµжˣ
ЦԼ򵥻ˣֻҶȲѣҾԼûʲôˣ⣬ҽǻǲԷʵҾѾܳԷˣҺöҪ
ĦһпĵǺãҲãָľǿ죬㻹ҽıȽϺãĳӶˣǱŽҪ֪ˡ
˵⻰Ħѵˣóļο֮󣬳ҿû⣬ҵøҵʦȷһ£һжûĻٹһõִգ̫ϵʷ˾֡
Բԣ
Ħ¼磬ðɣ
ļĦ輸ϵľƱһʿ֮󣬶Ը˻αӣЦղɭľôˣѾ˵ˣ´ξƻʱҪǼҳʿɹȥвһڣҵľƻᡣ
Ц¾ƿͰװѾˣϾˣᵢľƻᡣ
Ħ˵ͷ˾ƱиͦҪľƻᣬұȥˣڿ֧ųϯģƻҪϣܳϯ
Цʲôƻ᣿Ҳˣȥǰ쵰ϸԼҵóеԼ
ĦƻϻиǣҺܿڵȦأ˵̫ҲʺϺӴ࣬ҾԣҪչԼǸ˺ʺ㣬ȱѡʽ𣬶ṩΪ㹻ľѡʽпܻᵱѡԱ
üðɣҪǮ
Ħ˼Ƭ̣һԪǸʵ֣ھѡʽ˵Ǹ֣¼Ϊ̵ӡ󡣡
ﲻĵ˵ҪһΪ㱼ߺţͱΪΨһʽṩߣһ򣬻᲻̫ˣ
Ħҡͷ٣ٵһμͿṩһֺܴˣҪľѡƣȷʵϣ׷ʽͶ룬ǰ߲ǺʣͲٶ໨Ǯˡ
˵Ħ̾˿ҶԱûôô۹㣬ðɣҵøռһЩ֪ʶˣ㵽ʱ˵˻ţڸ˾׾ѡʽ޵ģڵĶǸֻܾһǧԪЩǮӲǮ˾ֱֹ֯ѡ˾ǣκιضƵģӲǮǾѡʽҪԴƹǮǣҪ֯һ501c4֯ȻͿֱӰǮõطѡ֮ˡ
ʲô501C4֯
Ħ죬һʿɣ˰501C4涨Լ˰գḣ֯
Ȼˣǡ
Ħ֣׾ͺã˵ѧŶһЩ޶ãˣǵĻʲôţҵٿ
ĦҪļʱ򣬸ЦսҵŮͶͯᣬҪΪڷսһЩĸŮͶͯṩҪʽ̫ϵʷ˾
˵󣬸ͷܾãҵĳǲЩ̫ˣ
Ħ˸һۣһĵһӶͲҪźͱ˱ȡ
˿ðɣ˹Ӷ˵ԼǸֻʾԼαϰ˼̤򣬾ͺӦ򰡡
Ħ˻ǲϷֿе˾Ĺ𣿡
̾˿ǲҵ£ҵֵܣҵսѣĻûǶϷɢǾʲôһжʵҲֿ
Ħһεĵ֪ΪʲôӶûתͳɹ𣿹ӶϢ
ֵ̯ȷʵҲ룬û취ֻʱôԸŰɣУ˵¡
Ħü˵
һ˼ĵʰʲôæҪǲæĻܲܰǸæȥҲŰҰ̯ӳ
Ħûĵҵ𣿡
Цû˼ʵҲʵѡû취ֻæˣҪǺæ͵û˵ҪǲæĻҲǽһ£æ
ĦƲ˸һۣһĵǣѾԳˣǣҺͰյĹϵɲǵϰԱҵĽҲ£ҲκԺ̸Ը㣬Ҿͬ뿪һʱ䣬ǼţԺԸһֱΪ㹤Ҳ
ϲллллǳл
Ħлңտϲϸɻһأ⣬øһҲнˮУҸнԪ
Цⶼ¶ᵽ˲ѵ仰˼ˣҪǴ̣˶Ǻ֣Ǵ֮飬ĲóҪȻЩôᵱӶأͲ˰
Ħεĵ治Ϊʲôô㣬һǻͷˣˣץʱ׼һ£ŦԼסиƻᣬҾͲˣϿʲôһ㣬ʱҵʱ֪ͨ㣬Ȼһȥÿ˹ÿ˹ľƻҪ㲻ܴ
룬üܶһڣʱЩͻҴһȥյģĿǰĽչ⼸׼Ĳˣұһо֮ٸġ
Ħһ࣬׼ˣ㣬а𣿡
˵ͷʮѾ׼ˣǿߵĸ磬Ѿȥ׼һڣϵ˵ɹĿԺܴǿ˶յĺ׼ѾĿ˺ܾãΪѧΪܳɹҲǿ˷صһѧҷˣ𰸻û⣬Ŀܱвסˡ
һѧң˭㲻¶й¶·˽֪ɣ
ЦᣬǰѧҿƵģѧңвʿѧλġ
¹ʯĦĵˣɲš
˿ĦðɣǼҪץסʱʯǵĸһеĸҸһд۵ĸûϣǾͿչɣҪȥգһжԷһţжأжûɣĿɲûзˣ෴ķΪܣҵ˸޴֣е˾ûвԼȫġ
Цģ˲УһС


1310 ݼѵ
ںĿҪҪһ˽˷ɻˡ
ǽĦķɻﶼЩ˼ˣĦľɷɻѾòţĻһܱ״Ҽ۸ҲȻܺʵ˽˷ɻ˵Ҫܷɻܽ޼ʷУӶиʲô¶Ҳȷʵ㡣
ΨһǸûǮ˵ӶûǮôһܷɻиҪǷɻֶһͶʾ¶ģԱҪţճάޱҲһʲСͶ룬ƽͣҲҪһǩ֮ͬһûи
˰֮󣬸ڻǾʱˣƤĦķɻˣʲôʱɼʴǮˣٰѷɻһзóеҲ١
ʵĦľɷɻѾɸ˽˷ɻˣڳ˽˷ɻȥգܷɻϾһˣ˽˵Ĳ˽ˡ
ȻûгȬֻ˶ʮ죬ǹĸµضҿʼлˣ˲ʲôӲ⣬˵ΣյָҲȽϵƣԸԭҪʱ䲻̫񰢶ֻŤ˽ţûǹĸܸµء
ŦԼգҪķʱͦģС˯һЩ󣬲ǿս㣬ֻǿɩķԱߵ˸ǰóҩˡ
ﵹˮѸҪԵʮƬҩװһСڸǰ󣬿ɩҪලҩ꣬ǳҩ
ʼ磬ҩ֮󣬿ɩˮ֮ǰҪڽǻСʱܵﰲգϰߣʱԷʱ䡣
Щ񣬵ʲôԵģ
ɩһĵӪͣһҽ
Ļ˻ֵ˰ɣһ
ɩǸЦЦĵǸܵĶؼලʱҩʱͣԣҺܿ͹Ȼල꣬ҽԺʱһ
εĵΪԼǼӪˣðɣ֪˭У
ɩóһֽЦĦҵģд嵥һܰ
ùֽʼһҶȵģĳҩʱ䣬ȶдĺһϢʱͳԷʱѾʲôġ
ֽ˿ɩȻεĵðɣҳԷһ䣬ǰû㣬𣿡
ɩĵѾΪά˹ʮˣǰûңֻΪֻά˹רϹά˹ΪҪõõչˣרίΪз𣿡
ҡҡͷ΢Цûˣлл
ſɩ뿪󣬸ôλϵķ֣ȻͻȻЦ˹ĵĸоͦġ
һӪḻȴ˷θİʳٴα۾ŵ˰֮ȥ
֮һ˶ǰգΪǿ˺ʮѾǰڹĲˣܳɵĻ˾Ͱ°ˣУôٶҲûá
ȻܻǳȬ˵ģ;кͳʱжڸ帺ȷʵе󣬶ԵҩҲһ̶ȵãϳ˯˹ȥֱǸɩΪֹ
۾ȿľǸɩ΢Цŵ
Ѿˡ
ɩһťδӽӽƽŵ״̬
ɻϵϴּϴ˰ͷϴּ˳󣬿ɩѾŸİڵˡ
ӹ˹İȻɩʼվڸ·ЩĵطƽӵͦСĵĽճϵͷȥǰ˺ü֮󣬿ɩ΢Цŵ
ЦЦлл
һīŲ˷ɻݣŹͨȥ
ƤЬһŵ΢Ц￴ɹҵʿ
߳˹ͨ￴˺üۣŷִҲߴļпˣ˶ֳʮš
ߵʮǰһֵĵúһվҷ㣬Ͳ֪˻˶ѷֵ𣿡
ʮƽĵԼඣ
ʮ߳˺¥ʮŴһܳСͳϳʼʱЦʲôʱж
ʮųܳɹһаĻǾж
Һ벻ҪݰɣҾұɫݳͿˡ
жҪҪԳ£͵ǵҪ󡣡
䣬˿ݺûþͿЦⲻҰݻǱ̬Ŷ
ʮŵĵô˵ɣ֮ҪĿ꿴ȷӣԶҲ˼͵ðҪ
˿ҾΪɡ
ǾΪǱʱ䣬ǵϰ֮ж
רĿǿ˸ĶʮרĿֱǰѳ˰һͨķǰ档
³ţʮ߽һͨķӣǵʮ˶¥߽˱ֵһ̴䡣
ǽƬ·ͼÿƬ涼עֺĿĹϵһǽǵİװϣд֣ǽϼûпУøעĿǣǽϹŵƬƬ
мڷһӣϷ̨ʼǱԣ̨ﻹǷֳСļػ档
ﻷһܣЦǵĹɹ𣿡
ʮųǵģ۵ĸһЩΪںĿʱѹԵơ
һָЦûĻ˵ǸǰڹҸװBˡ
ʮЦЦͷһΣһ£ȥɳ
ǿ˴ﳶһźСĵɳ֮ȥǽϳƬɳһָ
ɳϣʮվվŸ׵ĵطѴƬǵĿкɡ
̯̯֣εЦЦ֮һɤӣûͳãά˹ڼˡ
ʮųͣҪһ̬ʲôı̬˴ĵ׿־ı̬ǽ̸ǴУҲһȨƵˣҪЦҪгŪǵӣҲϸУ˼һоյǰ¶ĵ˷ĵӺͳŪ
˫֣ƣҪ̫ˣֲĵӰҪȥ̸У̸У
ʮĵĵӰNG̸вУĵӰ౻ݼãû취ż·ߣҪˣͻʧȥʯð˵ĵ˴ӴҲԵ˼ԣֱΪֹ


1311 
Ǹݼأڵﰲյĵܺ͵չ˾ĵ˵ķάɭ̸еģϧݼܴﵽҪڵﰲպڶչʽ̸С
ڴӣװףһСļϣһõĶСĵķŽ˶ȻָָǹʮŵҴԼ
㲻ô֪ûǹϾûȫУԴ
ЦЦҸǹװϺ󣬽״ϣȻͷһۣ̾ǳҵȲҪݼˡ
ʮŰֵԵȣҲû·
ʮ뿪ˣԼӺ󣬸ղŻһпţпʮѾװģͷҲ÷̶˷͡
Ŀĵʮţ֪Էܿ죬Ĳ֪㻻·Ҳô죬ôģ
һʮųְҵسѧ𣿴Լʱܺһˡ
ЦЦŶʮţԽԽĬˣǻǳɡ
װĵ˻߳ǵŵ㣬֣ʮŴһ˶ĹİȥҵʿҪȥһ̸УȻȷʵԸ͵ռŵܲû֮Ϊ̸Уֻλķάɭ϶ôвӦǸ׼ȷĴʡ
ϳ˴Լʮӣǵ˰˹úϵһׯ԰ǰ棬ӳһդդһƬǳĲƺͻ԰ڲƺ棬һռĹķˡ
Ŀ겻ϲԼļҿ䱸ɭϵҪҲϣԼסķǸа˸ڣȴ̳ǰҲ˳ӭĿ꣬ǸϢûӭĿ꣬ҲԵʲô쳣
ʮſųֱʻ˴ţ̲סƣǾôֱӿȥ𣿡
ǵġ
ʮſųդǰ˳٣ͷŻ׵ľʱžͿʼԶ򿪣໬йȥ
汦ĵôģ
ŽǵõͨȨޣܼ򵥵Сֶξ㽫ԼķһȫЩţһҪʹõŽ
ʮţʻԺӣ΢Щĵöͷû𣿡
ʮŵĵΪЩϵļػ
ûϸһֱŬʹԼݼﵽҪʱȥЩػˡ
˷ǰȻƵ˷ӲͣºʮŶſѾ롣
˵֮ʮŶŸ֣³ˣ롣
ʮ˳ŴӺĹİǰӵĲź󣬶Ÿ΢΢
ʼллô
ʮ΢ЦڿʼѾ˽ɫĸ࣬룬
ʮͻȻÿʼıڻֵĽɫˣϵı飬Ҳں˿һ裬ǸСıڡ
߽˷ţ֮ǸͦϢңһˡ
ֵĿĻأ
ʮǰٴšһŵŰֺ󣬶Ÿ΢΢
ٴδһţȻ󿴵ŵһżʾԼŵİ˸ˣűƷˣԼװˡ
վס˽ţָָϲŷŵİ˸ˣʮųˣ
ûУֻǻ˯ȥ˶ѣˣάɭƺΪһƵ̸жԼΪʾǵʵЩֻǻ˹ȥֻҪٶ˯һ
ʮ˵ŻĹİóһעѱժעڰ˸˵Ĳһ롣
עʮţʮע֮󣬰עװ׷Żعİ֮վһǰţǵķάɭļңάɭʲôΣգıڻ̳ͨȥڣκ˴߳ȥˣ
˵꣬ʮƿţһĹȻһţʮŽͷٴ򿪣һûʵĴͳ˸ǰ
̾˿Цܰ
ȸ˴ĵ̺ϣʮڸ˳ֽŹϺһָɳȴάɭЩ̫ˣάɭҪļͥԱܰһ̣ͨѡڶ¥һСܶĿ
ЦһҪô˵𣿡
ʮһĵıڼӦе̬ȣ⣬ҽѾý״̬ˡ
εʼðɺðɣȥ¥Ϊһ̬ӦڴάɭΪܰĵطЩ飬Ϊأҵĺ֣
ʮ΢΢Ƿ
ʮſʼǰȥʮŵͥŲͨ¥¥ݡ
ӴˣͶ࣬ﾭ˺üţ֪ЩźʲôطʮžԼļһȻĴһźվű߶Ÿ
һС˺ܶĿɳǰһ̨ܴĵӣһ׸вֵ죬ȸվڿмʮְŹϣȻŸҪȵʲô
˿ʵɳžֱߵС̨ԱߵʮŵʲôԺȵģ
ʿɣģأؼӣబƣ˿ԵƼβƵĻƺھƣб䣬ơƺ͹֭Լ飬ھƽҪʲô
ֵԺЦ˻ؼҵĸоȻҵļﲢûЩðɣҽҺҾƣôһβƺˣƾһЩĻơ
ڹΪʮţʮȴ΢΢Ƿõģβơ
Щˣͼ̵ԵĻʺ缦βƣϲɫḻֲηĶ
ʮŹõԵȡ
۾ֱˣʮŰһ߲ļβƷǰֲʵĸо
롣
ǰļβƣͻȻ˵ƽʲôܺÿЩ᲻úˣɣҿԶһ˳㻹ôάɭҲһ¡
ʮųǼƣ
źĶ˾ƱЦðɣǾͺ⣬Ǿ𣿡
ʮſ˿ֱжʮʮӣάɭ͸ûˣĻһĻĵڶӺŮ
һھƣһ̾ĵζϲղеĻҽȥƱ
ʮŵĵллĿ佱Ϊûн״̬ҽþ״̬ƶڻŵǸİ취
˿ĵҲǽţɵ£ⲻǽţֻЩпбĸо⣬Һܺʲôǲ𣿡


1312 
Լ״̬ˣ˿ֱʱѾʮ˵ʱ㣬ǣķάɭûлؼҡ
֣˵ϵĽȻ̯˫֡
ʮһɫ˵ûĻάɭʱλڵˡ
˿ðɣǼػ뿪
ʮųȡ
ε˸ȻͻȻſӰӣʲô
άɭǸйɵˣûлؼңǶ³ˣˣô֪Ϊʲôûлؼң֪ʱûġ
εĵðɺðɣҼȡ
˵˻ɳվܲٸһβƣҶԼβʵûʲôоģԣʲôβʺڵգƼһ𣿡
ʮ΢΢ǷĪ˹ӣԷؼΪҸ˺ϲһβơ
˸ָЦܺãлл
תŲľɫ˼ۺ󣬲̾ƣòϣάɭܻأŶƣ㲻صˣǵĴάɭˡ
λܿţһγѾ˴ſڣֻͣһ£Ѿˡ
Է˿վڲȻڵƵʮŵάɭˣǲǸõطһأ
ʮڰѷؼӵƺͷҲ̧ĵأάɭЩǿ֢ȻҲ¥¹ͣ˾֮ͻ°뿪Ǿȣʮ֮ͻվǰ
ʮûֹͣƵĴ㣬ʼðɣҾɳϣŴάɭŽһ
ɳϣָйɵôǰĲ輸ʮڼרĵļβơ
˲ʮ룬Цɵ£ٴγ˵ĿƷΧʮˣǵĿˣûлؼҡ
ʮųٴγ⡣
ʱһСŮߴߴĽûŲ뵽Ǻĵ̺ûнŲҲġ
ʮŶѾɵļβƣ뿪˰̨ʼʱűƿˣһ˺߽˿ϻһӣĸ˵ĺ󱳵Ž֮󣬽ŽһСŮһЦݵĽŮٺ棬һЦݣʮˡ
ûע⵽ɳϵĸĸŮ˰ߴǰСŮ̧𣬿һβƵʮʱһ㶣Ųŷһ̴ٶֵĽ
Žתˣߵ˿мʮţԼɳЦݵĸʱʧɫȻбŵӣ־䡣
ʮֶžƱͬһȻ˦һǹ
ӵ˻ŵ˵ϣڵ֮ϻ鴤ͣʮֻƲһۼеŮˣԼΪ𾪶ɴ˫۵ĵķάɭ󣬸ֵļβǰĲ輸һţҪĪ˹ӡ
˵֮ʮվֱֵǹѾȫɵ˰˰ڣ漴ڵϵˡ
ֶžƱȻɳվ¶Ű֮úܻãάɭܸ˼
ǸŮһѽСŮ§˻һֵĿߵǰʮţķάɭȴڻһЩ֮󣬽Ÿʲôˣʲô
ʮѾߵ˵صǰ˳һϣһĵߣǵģʮõ̩ɪǹ
ܵ˵ʧȥжûߵǰʮѾǹϵľԵͭĸӵĲܡ
ҲûάɭҲ˼ɾվǰһֿСŮʮȻ˵ߣס˱ʧȥжıڡ
СŮֵļŮҲڰСŮͷԼеͬʱеס֣ס֣ڸʲô
СŮ¸ҵĻعͷȻ§޷жȴǳʮüɤеſ׿壡
ʮϵı鶼û䣬ķάɭΪԾͿ־ͫ׷Ŵƿʮţȴѡ˴󺰡
ס֣ˡ
ʮŻûסֵĴ㣬ıƽľڳЬһˡ
ס֣ûάɭ˺άСĻס֣ҪŮʿѡƯŮʿѡ񡣡
ʮɿĵߣƲ˵ķάɭһִӱڵһѸﾹȻûǹ
ʮվߵһߣ΢Цĵãάɭܸ˼㣬Ѿʱˡ
ܸӣĮЩ߸ϵİЩмĮһж侲ԼץסĵϲϲܹؼΪûбֵرϲ
۾ĴάɭӸЩʲôҲȷʵĻһܶЩû㷴Ĵάɭһۺ̵ͷλҪʲôʲô̸˺ҵļˡ
˻ξƱһڼβƣ΢΢Ƿĵǳμ棬ҽһĿģأԭܼ򵥣ҪĽҲܼ򵥣ŶǸԵһ£ˣŵʲôǹû
ͻȻˣעƺʮϵǹ˹ȥ֣ʮ֡
ʮߵ˸ǰתǹǹŵϺ󣬳FN˾Five-seveNǹھ5.7ףFN˾ԿھΪǹSS190ӵװ20͸ǿЧڿɻ׼£ڲʽΪװᣬԱȽܻԱĻӭ
ǹ˿ǹֶžƱһڣһĵԻ£
־ǹ׼ڵϵıڣȻȤĶŵķάɭдŷ𣿡
ķάɭ˿ĭҡͷûС
Ťһ£Ȼεҡҡͷǹ׼˵ϵıڣȻͷŤһߣ˰
۶ΰǹû죬ǸŮȴԼŮٴμ
ûд򿪱ա
һɫİǹֵݸʮţȻԵķάɭܿ죬Եһ£ҺܿͿҽˡ
ʮͲ˱պٴΰǹݸ˸οˣ
˳־Ͱǹڶ׼˵ϵıڣȻͷŤ෴ķ漴۶˰
žһǹ󣬱ڵϿʼðѪеıΪʹʼʶĲǸŮٴμתͷۿǸںһȻĵˣˡ


1313 ݼ
ʮųҪҰ
ҡҡͷȻǹڴȥԱֻǼеŮ˺СһεĵǸЩ˵Ǹ̫ˣ
ﲻò󣬴άɭߵŮ˴죡Ҫٽˣ
Ů˵ļֹͣˣǺӵĿڼѾԻˣάɭһŵĿŸûҪģҪʲô
촽۾ת˺üȦ漴촽ֵƬ̣Ƶĵʯλϱյ紦Ǹ˵ҪʮԪ޷ҪҪĴڹڣԣҾΪǸġ
άɭԵú΢һЩֻǴǰ̸гɹװ˷ѣˣܾͲܡ
ٴЦ뿪ɳŲ˼ȻһתŴάɭЦˣҶǸȤһЩأȤǺܴҸȤ˴ԣأرϲ˺ԡ
άɭͷǺֻ̧ܿҪõٵһݣӦõģӦףǸ֮ǰʵңҵҪ󲢲֡
ǹҡŵˣΪǸĹ⣬Ҫּۻۣʵϣ֪ҵĴٺ̸֮ҾͲ˺ǿҵĺģҾˣ⣬ĲǺҲĵ£ֻĵЩȤĿǰȤ
һЦ⣬еɫϵİѻ˵󣬸ʮЦͻȻ뵽һȤע⣬ҵһЩóҿ̫ˣǽܹ࣬
ʮߵ˲輸ǰ˹İͳһƬߵ˸ָŵǽϣʼǽƬ
ʮ½Ƭϵʱ򣬸ͻȻһЦǵСҲά𣿡
˶άɭŮ󣬸վֱŴάɭЦдάɭ˺ǵСǿЩƬĵĲôǿʲô©𣿡
ʮһֱƬάɭ˵м䣬ȻſǺܶ˵Ƭʲô˶Уάɭĸ磬ɩӣ㣬ֶӣŮάɭǰޣԼǰ޺ʹάɭӣһŮдάɭĶʱ飬ռŵĸ߲㣬ܣžܵģʮƬһǽ˻Щʣġ
άɭվƬǰ֮ǰ𽥴վ˴άɭߣöžƱ˴άɭһ£ȻĶߵʵŮ˵ƬҲˣô˵أӶŮһͬõ֮ǰǿͥŮܹ鲻ԲԣΪ˲ҪƻļͥҸҾûƬһССŴɣ㲻֪˵ͦõġ
˵󣬶һ͵ĴάɭüŪ۵һЦٴΰѾƱŵߵʱȴͻȻְѾƱÿˣȻŴάɭеŶƥ̫ƯˣϲƥϲǽʲôţŶһʯһС㣬ĺϲƥ
άɭתͷ˸һ˿ĭѵĵӮˣҷǸ󣬳׷ˡ
ҡͷҪάɭϷոտʼôܼŽأҪϷҲֻ
ƥƬ̾Ưƥάɭ̸ⲿӰƬ𣿡
άɭ
źĵҲҺϲҶһͷǵͷڴϵʱ֪Щ᲻ƥƯҲ޷ͷĻᣬҺìܡ
άɭʧϵ۰ʲô
ҡͷƥұûøôǾڸղ뵽ˣһϷϵʯС˰ɡ
˷ܵ˵󣬶ŴάɭЦվǽ΢ǰһ㣬ˣվˣźӿһлл
ķάɭվƬǽ֮ǰŵĴŴŮվһߣ᲻ֹ
˼ͻȻתǹ׼˵ķάɭڵķάɭ۵ͷʱ򣬸ȴǰǹһ٣ԴһյĵԣҸоȱ˵ʲôȱʲôأˣ֣Ҫ֣
·´½ĸ˷ܵĵάɭ֪ϲǰ𣿶ϲİά룬Ҳϲϲά̫ѵˣйͬˣܺá
άɭٴ˿ĭ˷ܶʵĸǵģϲά룬ӵӰ졣
ǹһӣʮŴ죡֪Ҫʲô
ʮߵ˵ǰ棬򿪵ӣ죬Ȼ󻶿ܿ
ǹ㣬ʾʮŰСһЩ󣬸ŴάɭϲҸһЩ
ŻĽ࣬￪ʼ㵸ֶžƱ־ǹҡҡλΣͷԣǰ˼ڱŴάɭʱͻȻѾһȻתŴάɭžľһǹ
άɭͷ˵ϣӺٴδ޺ֻиһգԭת˸Ȧ󣬲Űǹһ˦ˣִˣ
άɭʶûņ̀ͷͣ£ͣ£ͣ£ˣˡ
ʾʮŰ֮ͣ󣬶ŴάɭһεĵǸάɭҲóʹǹȻˣô˭Ǹùɡ
߽Ƭǽ˿ҵǸССĵ󣬾ϲĴеˣҴˣ˭
ʮŴս˿أάɭĺѣǵռŵĶ»Աִж£Ĺ
άɭһĵʲô
ʼȻǿǹˣǾˡ
ʮųָʲôأ
ʲôס֣ǵҪʲô
άɭֻʣʸʲôˣһΪѵĵŶϲ淨ಡô
ʮŵͷಡǸ
΢ЦǾಡˡ
ʮ΢΢תſأಡ
˵ʮתŸԼϷˡ
άɭʧǵĵܣܣܽಡڰ칫ңˡ
ûάɭЦŶʮŵ֣
ʮִ֣Ȼ߹ȥѴάɭקȸٴҡҡڰڵѿ裬ת˼Ȧٴһһǹ
ӵŴάɭĶ߷˹ȥάɭһƨ˵ϣҲվˣʮſ첽ߵƬǽǰ濴һۺ󣬳ѵ£ǵռŵĸ߹ܡ
˫»ӣյĵΪʲôҴдάɭļأ
ʮһǸĵǸǰƬģеǵռŵĸ߹ܲ㣬ҪҽƬ漴Ųλ𣿡
ֵˣҵȲôάɭŲһŲˡ
ôѵµʽأ
룬ʼղǸ˭ϢһЩģģǾͣǾըˡ


1314 һ
ҪǲǹҲû˻ˣǱ۾Ҳӵɡ
Ը￪ǹʱӵŴάɭɣǵȻΪ֮ˡ
װĲҲ͵ˣǿҲܿһطٴǽϵƬǿҲû취Ϲȥ˸
￴ȥЩ˷ܣʵ˷ܣڵϵĴάɭڶǹڣһ㣬죬һ㡣
άɭ̱ڵϣ촽߶µ˵ǻŲλá
ʮŴȥϴάɭʱ򣬸죬һʧĵ𶯴άɭû˼ˡ
ɳϣס°ͣǹΰεģһ˼ģʱάɭŹҰɣ˵ҷˣķˡ
ҡҡͷҪΪ㣬Ƿ˵Ҫ㣬ȤҪ
˵󣬸ִ˸ָʮЦٸһƣҺȵ֮ͻµС
ʮٴλƱĿŴάɭάɭһĵ㵽ô
ֳ̧컨žһǹôάɭ죬ȻʮֶһβƷǰ档
һڣüͷ˿Ƭǽٿ̱ƬǽĴάɭͻȻ۾һƱһţ뵽ˣ
İߵĺӣϲվŴάɭ뵽һȤ⣡ҿʼǽϵƬ˭˭ںǶܲԼĵһȥվĻҾͿܻǻǽϵƬǵϷάֵȥΪֹʲôʱЩȥˣ㹻ȷʵҴˣˣҳȥҵˣ¾ôˣô
άɭһ͵ĵǸӣ̬
ɬĵ㷢𣿴Ҷô˵أûϵԸô˵УֻҪ˾ͺá
ĺ˿ҫԼߵĺӣʮŴô⻹ɣ
ʮ˴Ĵָ΢Цĵܰ˲ʲôŪĲ߾磬Ѵάɭ̼ġ
ＱҴҵĺһھƣܺãǿʼɡ
ǹǹ׼ƬǽȻס۾۶˰
ǹ۵֣ȻüͷĵŶ⣬ûô浽һġ
άɭ鲻ԽŤͷ󿴣һ׵Ƭ̲ס˻ŵҪ
Ƭϵ˾ԭܼ򵥣ǿܿƵֻˣٴˣûװŪˣֻѡһǰ˲ܰϷȥ
תǹڣһźĵĲô͵һġ
ǹ׼Ǳάɭ˽§ڻСŮ
άɭ˼תάɭĴӵվɿվӺͺǰſ˫ۣҪ˺ңһнɣӣ
̾˿̫źˣһû湻ء
źĸ￪ǹˣάɭۣûеԹƬ̣˫۵ʱȴһȻĿ
ڣЦһ˫־ȻŴάɭεĵԲǹ̫ûС
άɭ̲ס˿漴ֽȴ۾һת漴һϲĵ̫ˣҿǹˣûǿԼϷˣԴϲ
̰תƬǽңǸǴάɭӵأ
ʮߵƬǽǰָһƬάɭǰĴӣҸΪ
ǹһ֧ۣȻ˫סǹܺã׼һٴ򡣡
άɭܵƬǽ֮ǰԼ嵲סӵƬ˻ߵĵģ׼һ㣬ҰɣһиϿ
ڱˣŴάɭĵѡȻû˼ˣֲǷǵôһƬʹܵסУ
ЦȻ־һǹŴ֮죬쿴Ҵﵽ˭
άɭˣȥҲܵסС
ʮߵƬǽǽ棬Ƭ֮ҵССĵڵϲ˲ϸ˿֮ʮȴתŸһСĵĵԲƬû򵽣Ƭ֮ķ϶
һŭĵ䵽Ҳ㣬һţ
ʮŻٴοһۺ󣬺ĵûв䵽
ʼ磬εĵβܹҵǹˣΪбȴлѣûҲνû޶ǹеʱȥˣÿ
ʮԱʱ򣬴άɭ嵽˸ǰʮɫһ࣬ҪԴάɭֵʱ򣬴άɭȴվ˸ǰ嵲ס˸ǹڡ
˻֣סάɭӵʮ߿󣬶Ŵάɭ㷸ˣ˻ȥֻƬǽ֮ǰƶܵҵǹǰ棬Ѿ˵ĺˡ
άɭҲţſ˫ۣһĿ޺ңˣȻһаɣˣ
ҲΪȤ
άɭ㵽ô㵽ô
һĵ֮ǰвңвȻ֪ʧһʯ󣬵Ƕ˵ǮԣҪ㿴һɱϧˣһŹҲɱ㣬ҪţϷû˼ˡ
άɭŸ޺ˣҪʲôҪˣҴˣĴˣҰһ֤٣ҾҲʯй¶ȥɱңȻһнɣɱңŹˣұ֤κ֪Ǹʯġ
̾˿ÿ
άɭǼᶨĵҰɣҰɣ
ǹһģεĵϷʼȤˡ
άɭ˱ĺӳ˹˸ǰ˸άɭ֮䣬޺Źǰɣˣ
ʮŸҪϿ𣿡
֣û˼ˣҶϷʧȥȤˡ
ʮһĵϷĻôڿɱ𣿡
ҡҡͷû˼ղ˵ˣŪĲ˼ġ
˵󣬸΢΢ǰ̽Ŵάɭ㿪ʼҸеȤˣֲɱ㣬ΪɱȤĽ
άɭ·ץס˾ݣɴۣĵҲˣҲңԲˣȥҲΪУңԸ֤ɱңһаɡ


1315 ҿˡ
άɭҲٱĥȥˣȻûܵκϵŰǣϵĥԶϵĥܡ
ɫܸӣƺԥ۾ȻȴǺܿնʧʲôάɭҴǰķӣĶĳ
ܵļ尾еõһ˿ϢĻᣬϧþͻȻάɭǰķʼ۽ľ̻ص˱ıԵ
̧ͷʮųղ裬ͻȻȥҹˣʲôҹ𣿡
ʮ̲ʾԸأȻſûʲôҹ꣬衣
ԹƬ̺ʮŻŸмΪȻҹ껹ҵͬ½ȥ¹ص߰ķ˹صиõҹꡣ
üҲȥҵˣļȻˣ㿪ţ
άɭױˣȫ˵ǰӵ߬ţڼͼԼӰļˣصѣڵŽ˵УڵӭɾʱǸķȴˣھźܶ˵ǷսʱǸȴȥļҹ
άɭΪԼԼѾûŭֻʣ˿־壬ԼҲԸĥڴС
Ȼߵ㿪ʼӪҵֵط峡û˼ˣҪԤλ𣿡
û˵Ҫ峡ҪԤʲôλãԼȥͺˣǾ仰ô˵ţֲͬ˼Լȥ
Ǹұҵְܶǰҹֵط
̾˿鷳ðɣȥȥˡ
ֿ˿󣬸˵ͷ΢ЦˣǻʱԸȻǾȥļҹ꣬ˣʱʲôʳ𣿡
ʮٴβʱ򣬸ڰעŵ˴άɭϣȻ˰֣Цˣֳɵ˿άɭܸܲʲôòأţԱʱɫˣʲôõƼ𣿰ҾãȥԼԣҳ㷹ɫԲԣ
ʮųάɭ˽˳ʦϧ޷Ϊˡ
Цûϵûϵάɭˣ³𣿡
άɭȻʶĵͷǵģҾ³
һģЦ㿴ˡ
ʮɫǿҽȥԷĻʺò͡
üͷ˼Ƭ̺ȴǵ˵ͷ̾˵ûάɭѣ״̬޷ζͣðɣҽĽ顣
˵󣬸ͷһתŴάɭǸղ˵Ķˣ
άɭţȴֻܷ߽
ʮʱάɭȻһС
̾˿ⳡϷѾûʲô˼ˡ
άɭʶ˵ʲôˣ̴ҲŹңֻɱ֮ԷŹҵӺŮ޹ģҲ֪˭ҾԲˣһССĴʩͻ˰ʯϢųȥֻһ˻ôΪڵռڲͬܣҴ绰ȻͿɱңֻҪˣһ֤©ϢЩ״ˣҵ˼ǣҲˣŻȥᣬֻܷŹҵļˣҵˣˣ
סȻ̾ĺȤ˰
췢һĹ󣬸ſ֣Ŵάɭ̵ĵҿȻĵ˾ͻ̿ʼȥЩʱǿ϶ڽȥұôģڣҾûʲôȤΪŪıȲٿ˵ѶȣҲȤ
˵󣬸ɳϣһָŴάɭҿˡˡ
άɭŵۣǼ̵ĵ㲻ˣļҲˣ뿴ԺηӦڶʧȥҲˣأʯй¶˳ȥǾһνϷˣʱԶĵһΪǵϷЩѶȣεϷ˵ʵѶȷʵЩҾЩû˼
˵󣬸ٶ˲輸ϵľƱһβ֮ϵǹȻָָǸҿԽͻȻЩȤһǹ
άɭĵ㡣
ɳŤ˼壬ȻվŴάɭЦðãˣǡ
˵󣬸￪ʼʩʩȻſڣʮޱߵ輸ǰĹİǹŽ漴Ƭǽ
ߵſڣץŰֵĸͣ˽ŲʮŴЩƬˣ¸άɭɡ
ǣ
ʮſ첽ߵ˸ߣ֣˻ֵάɭάɭˣάС㣬ټ
߳ӣʮĿ˴άɭһۺ˳ֹ˷š
άɭٴ̱˵ϣٴοʼ
άɭڵֻǴʱάɭǵô绰оȻ׿˿첻ˡ
άɭ˵ԼˣĵҪκ˴绰˵
ʱͻȻĵ绰ôάɭŵʹȥֵ绰Լֻͳֻ˿룬ԥһ֮ͨ˵绰
άɭˣİ칫εˣȻѾڸ·ϣǿѾֹͣ˺
Իŵάɭ˿ĭ֪ˡ
ֹҶ˵绰άɭȴ޷ʱֻˣɴɻ˵ϣάɭٴνͨ˵绰һٵˣѵµʻͻȻըˣάɭڶˣô죿
άɭĵ֪ˣʲôҵĵ绰
վŵĴάɭ˿Ŵ⣬ͻȻȻŴάɭˣ뿪ˣ죬챨оȻ
άɭ죡죡죡˶𣿴άȥķ䣬Ȼ󰲾ĴҪ˵һжˣûˣʲôֻҪοά
Ӵź뿪άɭ¿˿˲輸ϵľƱͻȻץס˸ȹµıӣȻ½ǿʼĲĵָƣʲôŶ׿ˣ׿ˣþҲҽԺκ˵ע⣬ûܸǸлɣܣܸκɣܣܣ


1316 ǻ쵰
ڴάɭæµһкۼʰҾʱʮͻȻŤͷŸݼݵĲϷ֮ʣǲǵļƻ֮ڣЧȷʵֻúѿ㿴ʵı̬
ԵõЦҵıǲԸأ
ʮŵͶǡôı̫άɭܾ޷оʣı̬Լаڶ㲻аǱݻǱ¶ıʡ
ﲻĵιʲôб¶ҵıʣû˵ۿǺܺõģΪҾģ·ƽεҵİãΣҵôõˣ㶼ûз֣
ʮſ˸һۣúǸӶ
ӶôˣӶҲк˰
ǸӶ
ˣǹӶôˣѵû˵Ķģιֲǵһʶң
ǺǣǸӶ
죡ǹӶҲǸˣܻܲ仰˵ܲܣ
Ӷ
ƨ𣿡
Ӷɱ
ɱӹ𣿶ûչŶûŶûɱ
ӶΪ˻һһս
ûţû
Ӷɱ˿񡣡

Ӷû

ԹӶ㻹ᷴ𣿡
ĵǲû
ǹӶ𣿡
ǡ
ɱӡ
˱죬⡣
Ƕɱ˿񡣡
ŭˣɱָ˵ɱ˿񣿡
ʮĿ˸һۣҪ𣿡
֣
ԵóˣǹӶǸӶ࣬ҲΪǹӶΪӶԭ
ϵĵǹӶ˵ǾٺܶǲģǾ޹ȻⲻˣǾûԭȥӣȻˣǾ͵ۣţţȻǹӶҲеߵĹӶǲ˺ƽ񣬲˺ŮͯǺܶǾԲģ˵ǻ쵰˵
ʮų˼Ƭ̺󣬶Ÿ˵ͷ˵ûǲһȺ쵰
˿лл
˳Ĭʻһκ󣬸˿䣬ˣӰӣϷˣչ
ףչˡ
תͷʮŵȥĶ
ʮųȥȻҹ꣬ˣӰӣȥѶʰһ£Ҫȥҹ꣬ʰǲҲýˡ
ʲôȥʰҶȥҹӣ쵰ΪʲôӰңҪõӰѣ
ǿ˲죬ʮſЦιȥɣֻһ˵ѣҵƻһֱǸҹɻŶԡ
ʮһĵ˵ҪȥǾһȥάɭܻǣҲܲңΣȻ˵˳͵
˿εĵðɺðɣȥҹ֪꣬ͻ˵ˣҹ꣬һĵط
ʮͻȻʲôιӰӣؼʰ֮ǰȿأάɭʲô֪ͨһ
֪ˣȥɣǵȷҹ껹ܽյźŲУֵطܴģҪûҵ֪ͨɱҡ
ʮŲ˵ҲǰѸʻ˷ţһ̾󣬸пĵˣҵϢһ£һǸԱء
ûŸڷŵϽ֮ʮŰѳͣ˽ֱߣȻ󾲾ĵţһֱ˽һСʱӾ͵ߵʱ·ûжԶѳͣһҹ긽Ƹѣǵطˣǹڳϣǽȥһߡ
۾λ֮󣬽ϵǹŽͬʱŹǷҪã
ֻʮأǵΪ˵ҪǿΪȤ뿪ģԣʱ䲻ǺҪˡ
εĵɱ־¶ࡣ
ֻǸעϸڣˣ
ǹ£³֮ϵ۶ߵոտʼӪҵҹſڣȴһһ첲
Բװֹڡ
һĿˣ˵ʲô
űߵǽϹŸӣһȻ滭˸棬ָָǸӣס˴ƣ㻻·ֹڣǲдӻװˡ
ûĵˣ߼ϣװס
ȥһںĵȥﲻǸ߼ӵĵط㴩װͲܽ˭ء
ָһͷĵҸ㶨
ʮŲվǸǰǸΪĻȻһĿʮŵҾǣ鷳
ʮͻȻ˸һȵĵԲҪָ㶨
ŭĴеȻÿ·ҪǸɵһƨ
ʮˢŤͷɱ⣬һȷ𣿡
ʮŵǸٴκһЩʧĵҵȻܡ
ʮĵܺá
˻Ǹ˼ˣˣʲôǣ鷳
һΧ˺üˣξȫǴ汣ƷˣʮҲִӻ˳ȻһеĳƱſȺǧ飬ҵϰҪȥ
װסˣҿ˿ı󣬻˻֣ȻŵȿȣʵҲǲΪ
ʮٴΰ˻ٴͳʱǮˣȻĵǧ飬ٷϻҵϰûʲôĶƢá
Ǹ˿ĭӹʮǮ첽ߵſڣѵǵÿЦǡ
ʮߵ˸ߣ㶨ˡ
ﲻмĿһǸһڣȻһЦǵҽȥ
˵󣬸ȴһת󲽾ߣͬʱˣҶطʧȥȤ
ʮʲôû˵˸Ŀ첽ȥ
˵ıӰǸ˿ȻһЦǮһģߵЦ׳ա
ͬʱ󲽼еĸʮŵû˰ɣ
ʮųû⣬ӡ̣άɭҪ飬һ֪﷢ʲôǽȥһСʱЧԺõö࣬ᱻ˵׳ա
ﲻмһ˵ĵ׳վͰ׳հɣʲôʲôһΰԱرļܣҾǸԱǸϿȥҵûطɻϺðϵαװϴˣױҸо


1317 Ĵ
˷ɻȥϴ˰ϲصǱʶȼߵ״жȥ֮ߵͷݰǿЦƣɵĲ
ǿ̧ͷŸһЦҴӼ¼￴˿ıݣֻ˵ͷ㲻ӿϧˡ
˵ǿòͽ˲죬ӶͳһUӸ˸ŷɻϵĿɩٸһݣҶˡ
ʮҲλϣάɭļͷ𣿡
룬ҡͷû⣬ôάɭԼˡ
ǿЦάɭרҵʿȥļͷǾ
ȤĵΪʲô
ǿ˵ĵΪõ豸CIAȽģַأӢĹַֻҪάɭҵרҵһ㣬һܿ
Цʲô𣿡
ȻˣЩ鱨λأʵܶණһеģֶκ豸ͷϰ߰װλúַһ۾Ƴزסģ˸񲪵ֱֶCIAЩȽװǵַЩڣأߺߣҶɴάɭܲܰҲЩͷҳˣЩûϸͣ˵Ҳ͵ÿط˶Լķˡ
ʼSASͺӻź첿ӵô𣿡
࣬˼Ȼǰֱܷ۹⡣
˵䣬ǿ˵ͱ˵λͬʱиʮŵ͡
ɻϲʲô̫ӵʳǿ˵һͨķۣ΢¯һ֮ϽͳԣȻªøĽΪʳһѰ״ĺ״
ӣ˽ǰĺ״֮󣬶ſɩεĵΪͨķۡ
ɩǸЦЦȻᶨҡҡͷͬʱһ̺״ʮŵǰ
ǲĵΪʲôҲһЩӪͣ
ʮӣ۾ΪҽûиҿʳһֱڳЩ
˵ʮű۾촽΢΢䶯ţԹƬ֮ͻȻ۾ӷɿĽĺ״Ž
ʮþ˵ٶȣӻʮ̨紵µķ糵Žһ̺״ӣҳˣӰɣлл
￴˿ʮţȻԼһΪ߲˶Ե̺ĺ״Žѵȥ֮ͻȻתͷǿŭԶ죡ҪȻԶһЩ
ǿ˶ŸԵĸˣʱתʮţһĵ̯ܳģ
ʮųҴߣԼζζζȻٶȳȥζٺθ֮ǰͺˡ
̾˿ۣ߬ӣĬǶԣǶԣǶԡ
ۣƽٶȰӪͳԵһʱ̲ȥˣһӣŭǼӪͣǶԣˣ̲ˣûܰĺóһ𣡡
ǿһĵôѳԣҳ
ǿӣֱ˸첲ڸҨһףŽƷƷ֮󣬺ǲĵζΪʲô㷴Ӧôǿң˵㰡̫ˡ
ʱɩǰ΢ЦǣϵϰȫҪˡ
εĵӢˣˣӢˣˣҪ˯ˡ
ҪкüСʱأ֮󣬱ĸ۾Ժú˯һ
ʱ⣬ȸʱ컹ǺڵģŦԼʱ賿ʱ֡
ŷɻʱ򣬿ɩߵ˸ǰά˹ĳڻŽ
˵ͷʮźǿ˵˷ɻȻȥҵôܻȥˡ
ǿ˳Ķ
̾˿ǻҽԺ
˷ɻĦĳֱȥĦŦԼסĦʱĦš
ţĦҴȥģҲ̫㣬ôǼôˣ
ţ˸OKƣЦһи㶨
ĦǸˣڴ̱˷ܣĦЩеĵȷ𣿡
룬漴ͷҲ˵аٷ֮ٵİգǣٷ֮ʮİջеġ
߽ĦĿóһỤ漴ִժУЦҰȫ̶¼ˣάɭºķӦ㻹Կɣֱⷽ۵жϡ
Ħ͵ĽӹU̺УȻɭѵ׼ã
ܿ죬̨ԿʼͬʱŸµĻ棬һ̨ϲԸӽ㵽Ļ棬һ̨ʮŵӽĻ棬һ̨ԣǿ˺ʮǰ͵ڴάɭͷ㵽ȫ档
ѻ˺ʵλãĦʼ۾ĹۿȻ󣬿ſͻȻ̲סЦ˿ٿ˿ԵĻ棬̿ĵҸоԼڿһӰ
ʼ磬ЦʵҾڵԼһӰ
ͬǵһοԼʲôӵĸ￴ıĦ𾢣ʮŵӽǿԼſʶһаʱǿҵΥ͸С
ĦͻȻЦŸһյ˵Լ˵ʱĦĴԼĴȣŸЦˣߣʺȥԱ
ֻб΢ЦĦȴһοĵάɭˣһŻˣӾ֪Բٺˣߣôģ
¼û꣬Ħ˶ۣȴǸȻûϸĻش㣬ΪҲ֪ǿ˺ʮôģڴάɭıṩĻȻǿ˵˱ʱʼھάɭĹϵȻȥĵÿһ˵ƬѡʺֵƶĿ꣬Ȼʮźǿ˹ͬһЩжҵ˱ʱѾɵĲˣҾǳݳϷѡ
ĦЦⳡϷܹؼҵ˵һ飬ݵĲ
ЦЦҺʮȥϷǿڵռٰյܲǸصļһǸĸ˵ĳװըҺʮϷʱʹҩǸಡȻңһ˱ը죬ɵģֻǿһܹʵʩʱֻһ°ؼҵڳϣԾֻһը죬ãⳡϷûд
͵ʱҲͬʱ˴άɭʮ뿪ֱ֣άɭŬһкۼҪ˱첻ðѷй¶ȥǴάɭ־ֵ˼㣬ʲôǵȥñ֣֪¶Գˡ
¶ˣ׳ˣҲصĴάɭй¶ȥߣȥһĲǿôȴصĴάɭκ⡣
һο˵ĦĸĽЦǹȻˣȥóμӾƻᣬݼѸȦﲢɫƣҶĴδô


1318 еĵ
ȻҹˣջǹԹԵĻصҽԺȻҽԺĻ˿ûʲô̫Ӱ졣
飬ͦûʲô¶ͷأʱȴû¿ˡ
˯ţΪڷɻ˯˺üСʱɵʲô̫磬þúںһҪʱĻʮźǿˡ
ʮźǿ죬ƿԼķţûȥʮŵķʱȴÿ˿ķ˳
Ŀԣ֣΢Цˣá
΢Цŵ˵ͷá
û˵ˣԴǴӰµշת֮һֱûôͿ˵ʵϣǸĻᶼûС
ʵʮŵͦģҲܺ濨ΪʲôҪĻǵĽӽչ̹ʵ֪ɫһ֮󶼷ʲôʮźͿû˵Ҳʡ
ƬǾͺܶˣǼˣǾٵĺˣϸ룬¶ʱҲûСʱ
֮󣬲Ż֣ЦһûлأѩǴΣ㣬Ƕûǡ
ͷǵĲûˣһֱñӣˣ޷ֱӣʵΪһѡھҪǲƯǺ֡
Цлңлģûʲô𣿡
ֲ֪˵ʲôˣŮˣŮʱԵúܱ׾
˸վԼǰԶĿԣ࿴ۺ󣬸̲סͷȻתƵ˱𴦣ָʮŵķҪȥĸ𣿡
˵ͷ漴ҡҡͷ΢ЦţˣǸջ϶ҪҲˡ
ＱʵҲûʲô£ȥǿˣȥˡ
ҡҡͷ΢ЦҰ·׵ʲô¶ûУȥɣһطˣټ
Ÿ˻֮󣬿Լķţ»ص
Լǰһ֮ҡҡͷߵڵſڣһ֮󣬵ʮš
Ŵˣʮվſһĵ

ָָɳø֮ʮһתη˸ǰȻȥ
ɳϣʮתϾӸµĿŸͺʷһһĵô죿
һãȻĵʲôô죿
ãô븺
ɴ۾ָʮţϵĵٺٺ٣עԴǣղ͵ҺͿĶԻˣҺͿûκιϵûκΣκΡ
Ϊѵĸͷ֮һĵǾҲ㲻ϰɣֻǽ̹һЩʲôģҪΪʲôƣ죬Щɲҽģ
ʮͻȻ˸ɫܿеĵߣչ̹Ѿʮˣ֪ʲôĶԲԣ
üʲô
չ̹̫ˣѾʧȥ˵ĳЩܣȻϲŮֻΪҫԿȻչ̹һʱ䣬չ̹ʵûκ飬ҲˣΪ̫ţʲô˼ɣ
´ʮһüףʲôϵأɵ£ףҺûκγѽ޵Ĺϵ𣿡
ʮץģҿ֮󣬺ͻȻץסص㣬Ÿչ̹κŮߴ̫ãǿȴǸ⣬㲻𣿡
ĵȷʵЩ档
ʮžһ񣬵ΪܴǸ˲㶮֪ɳŮ˲µģǿ겻֮ͬĹҲɿʵϵһЩĹŻչ̹ôãǷǳǳѵã㲻Ҫһ𣿡
ЦƣҪһڹǰ¶ˣÿڹҰ̫̫
ʮ֣һ뷳꣬Ȼһһÿ꿴ǰһ㶼֪ҵĻױˮ׼
ֵ̯ÿ춼ױܱ֤һֱߣƣҪһ컹Ǹû죿
Ҳܣŵʱ򣬿չ˵΢쵣ˣֿ쿪ˣǵ֪ǸҶŮ֮ҲûЦһζûУ
һ㣬Ҷδޡ
ʮһŭĵҲܣǻһ¾㣬˵ֻ뿪ŷģҲܣ֮취¿Ҳ뿴Ʋֵӡ
̾˿ʮţɱ֣㻹Ǹ̬ɱ֣ȫԽԽģͱҲ𣿡
ʮɫֱ䣬һ̾εĵ˵ûȷʵˣҵĽֻø㡣
ﳤ˿׾ͺá
ʮһĵҲʲôûҪˣҲʲôǿ£ֻ취ÿ꿪вУʲô͵ˡ
ͷֵţõģΪѣҲʲô԰ɣһ취ġ
ʮŵ˵ͷ΢ЦˣҪľ仰ôʲôأ
˰֣ȻλãƵĺ˵Ҳû£Ǻ죬˯УȻϳϯƻᣬ϶ѧⷽɣһȥ͸˾ȥʲôط˾أĦƼһкõѡƼ𣿡
ʮʼʲôѵģҵ˾ˡ
ֵ˵ҵѣ˵ˣǸ̬ɱ֣ô㵱˾أСһ˾ͺ
ʮü˵ɱֵʱܰѱ̬ȥ𣿻У˾λúܹؼģȻۣȴҪܹε˲Уˣ˵ҵľҵġ
ֵ̯ǾעһЩඣܲҵֵҵ˾ɣǳʲôˡ
ʮҡͷ˵ˣԺרְ˾ûʲôɲ˼ģ˵ˣΪκ£ο˾ּɵˣİɣҵ˾İȫߺü𡣡
üǲҪҾñŤ˵ˣôһ˲ţһɱֵҵ˾˵ˡ
ʮһͷĵ⵽ΪֹԺҵרְ˾
ﲻĵΪôִأ
ʮſ˿һĵһ߿꣬վǰǿӵʱҵһҾӰӣǰĶƣеĵ


1319 ¶
飬ûǮأͺ鷳ǮأǺǮǾͿ϶鷳¶
Ϊ򳵲ʲô¶Ħø˵ֻȥźһ㣬ӵеĲƸ̶ϣʲôѾ治¶ˡ
ϣﰤŸĴ绰֪ͨѾˣ֪ȥ˰գҲأ绰һôá
ʲô¶ҶţϧҶȱȥѧŮѻڵѧĻûҶŵĸﱾһȥѳģǵ͹˼ĵĳ̶ȡ
еŵ˵е¶ͱû¶ɴǿǵĸʱҪһͬŵֶ˺üգ޲⼸һҪյѾˡ
Ǯʲô⣬ŦԼֵطȻ͸ʲôˣΪû£ԸҲûǰκ׼
˶ˣ֣ҪһҶ޵ʶSϵУϵУаµA8ǴģǶĦǵȦ˵أҪ˹˹ͺǵĿĵغȷֱȥӵľˡ
վ֣ͷͺȥͣˣͺΪһƷѾ13Ϊʷ
ʼðɣǾʣµӣһͼǸ
ƽž˼º󣬴ͷһۺϾ̣ȫǺб
һģܺãȷ꣬
ǿһĵѣбҪһбҪ𣿡
ûǿˣվҪߣʱʮȴһȻܴܲϿ꣬һ˹ĵġ
˶٣漴ãϿһǳ
˷ܿ͵ĺ
ȻҲܺǿĳͨĳѳһͣڵľͽ
ϸ˵ǵĴĲǮˣҪôսװҪôǷʷʴ˶װ֮ǿˣ粻ǮˣȴǺģһרҵ۶ְҵûʲôҲʲôۿ˵͵ĳ档
οǵĺ㣬ʹû·ĳУҲ˼ҿǱ
뵱ҪľǱľͷ಻˵׬ǮΪܵϱͷͦأ󲽽˹չҲһܣֱγչȥͣ˼ǰ棬ָһвУ
ҡͷŷ½ܳС
Ŷûע⣬һǽγ
ջҡͷ̾УǷɳۣȻҲǣⲻǱ콢ͣòʡ
ץסվ˸ǰ΢Цĵʲôҿ԰𣿡
մ˸ָ򳵣Ľá
ЦĵǸûбĽеֳҪĽгͣҪƣԼҿԽ
һҪƣǮҲˣŤͷߣһˢˢ˸⣬ֻɵǺǻûعһӻûü˵
·һųܵʱ򣬸ָָҿȥô
ʮûĵУҪǵӿԿܣҪҵ֮ӡ󣬾ʵʵĽγ
Ҳö˵ʲôˣ漴ֵڶ㡣
ǿ̲סֻĸתת˵ƣܱܲôԵİǮдϣĳᣬûƷģ
ﲻмһ˵ĵҾҪˣԺҾ͵ôżˣҾҪôô
Ҳڵĵͷһ˹˹רꡣ
ȥ
طһģС˺ܶ൫̶й֮޲ֻ˹˹ר꣬ŦԼطר˹˹ĵҲġ
ٴν꣬;ٶˣֻչǰһվ򳵣ǮǮҪֳ
ְҵװۼĵ˹ۼ۶ʮԪһӰۼ۶ʮԪֳ
̲סʧôˣ
Ҳ̲סͷֻߵεġ
һ۵ҪӰ
ٺܿ죬һ΢ЦӰҪƣʮԪһжҪãԼҪʮԪҪ󣬼۸ϲⶥʱҪһ꣬ҲȡĶ϶ʲôˡ
һʧߵ˵ǵöƣΪʲôҪƣô鷳
εĵΪֳûô⻪ǰֳʱ򲻻ڳͣҪݣĳͲŻᷴû
˿û취ˣԸŰɣ˹ô
ҡͷҪôǼֳҪôȥ֮ȶԸţȻ¶ȻӰ֮ĳƷƵķǶ͡
̯̯֣ôǼһ˶Σ
ʱͻȻλʵֳģǵĳ˹˹Ӱư棬һλͻûиȫֻһĳڳˣλȴѾƲ֧µһ복ʱǰ죬Ѿǵĳų£պͬǵĿͻѾʧȥǿȫȨ
ˣϲִɵ¶Ȥĵܺðҿûˡ
۶˶ٽţ΢ЦȽϹΪϵһжģǴİȫ豸ģģȻҲԽһȽϹؼĵطǾװģߵķ룬緶Χڵó˵ȫļˣҲ֪ǷҪװĳ
ȤŨˣͷܺðǮ
۶˶֮һĵһʮԪ
ﲻղôſˣΪʮӰܳܣװļһ¶Ǯûοӡ˹˹ٶǧñҵģʮԪˣˣ㣬һʮԪҲǧñˣеۡ
տŸԽܰã
۹ۣûȿ˵οð˵ҲԻǰܶˣá
˵ͷЦܺãȥ
ʱȴͻȻȵȣֳĺãǰΪʲôѾһ㳵ĶƳʲô⣿Ҫģ˭ͲЩοҪҲʾͬʾڷϲκ⣬ԣǰ˵ס
ɫ䣬˵ЩţĽȻεĺܺãһֱˡ
Ķʷ˹ķϳЩ⣬޷Ĺˡ


1320 
ķգûǮˣƨ
ɵķյ˾ǰվأķֺ󣬼ʶľͿ˸
ڳҲǿ˺Ϳ겻֪ķյ¶ʣµģһְķֱˣ๤βû˱Ǹķյô¶ˡ
겻֪˵ȴǰһӣ۵ĵķգܲǡ֪ķ£ûǮˣû˰ɣ
Զˣʼ֮εĵǵģķȷʵ˲ҵ⡣
Щ׷ʵҵ⣿ǾǷˣ˵ǰ˺ûɣ
һΣĳ̶ֳϣҲ˵ǣķ֮ŵģҲ˵ķδʹùδ
̿ŸҲˣȻ³һǽ򡣡
һǰѾĳ³Ҳ̸ϼ¶˽һĽȻûʲôֱϵ΢ͲմߵĶЩֵĸǾԲġ
Ƶ˹˹ģ⳵϶ͨѵģǮˣֻҪǾ̵ҲھװĳĳǸҲ׵ԭܼ򵥣Ϊû󰡡
һͨĺҲѾ䰲ȫˣûҪĻǹɨ䣬ķղһɵ¶ҪıѰǰɱҪ
Ǿ˶òķ⼸һӣ֪ûˡ
ķնģķգǸִģɾ˼ˡ
˻ںǰ֮ĳںҲںǰִģͲںˣսɻĶõĲֺοôһķ涼ûˡ
ʵҪǴķģǸ͸ϲˣӵĶŷġ
Ƿģķյķӡ̡
ɱķյʱķյĳһ˹˹Ӱ޲õ12.7״οھ׵͸ʱǰѸݺݵ𾪵˵ģΪ޲ʱõĿM903 SLAPѿǴ׵ӵM2Ϊװ׳װ׸ƵģɾǴ͸ķյķ
ʱӰѾˣķպֶܿһ³ֻǻûüþͱɵ˶ѡ
ϳôᣬƵ³ܱȾɳ붼ֻ뵽ԣͿʼ˷ˡ
ˡ
ſʹ˸ɫһĵðɣҲЩ̫˰ɣȷʵܼ򳵰ȥĵطһֳѽЩ˾˰
һľᣬ˵⻹ϣɣǸۣȻϣŹܣΪķµĳ϶
ǿҽȥȸ򵥽һ£˹˹ʱǰշı׼ģԤ˺ڸװĿռ䣬һжǶģһӹԣǷ죬ͻʮԪ
üòܰ
ʱض٣ǹؼ
ЩҪ˼ˣһ֣ףԭӳ˽ʮףʹ6.712׷
ŸԼҪһӴѡʱһʺġ
۸ɴʲô˵ˣȴԥһ֮󣬶ü˵ڣҷˣؼǣһӰ̫ĳȥϯƻᡣ
̶۵ðɣˣڵǼ۸ˣиļ۸̰ȥܣǾףȥˡ
ֶܷܿţһֱû¶ʱ䳤˿ɾ͸óˣҷŵʱԽԽǳ˼ʮԪ˭ἱһǰ˺ĳء
ĵǵۼһʮԪ
̵ףȥټ
ϵתҪߣòʲôϣ̸һµġ
תͱ˵ĵǼ򳵣㼱ҲҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬˵ļ۸񣬿㣡
ۺ˿һʮԪ۸ͦġ
˷ѱĻᣬλ򳵣ûȤǵ̡
̾˿˿ĭԵȣȥǵľ𣿡
𰸵Ȼǿԣ̫󣬸ѾˣǼȻɱۣǵȻҪݺݵĴɱɱУϾһɱ۾ǼʮʡˣʡǮ͹֪ˡ
ܿ죬ˣž͸֮󣬿겻źۼıܿ˺;ָ֣ŸӦѾ֪ʲôλǰǼ۸ʣ۸⣬ϸȫѳߡ
Ҳ̳һٶʮԪ㼶ĳ˵Ǯ
ãЦŵǰ˵ǰڵĺü۸ǰһǮ޷ᳵΥԼǿȫȥһʺ
΢ЦǺϷģǵĳһȥԭܼ򵥣ΪŦԼ
΢ЦŦԼȫмҡ
ЦôԸһ۸𣿡
ԥĵʮԪ
һŵıڿЦ
΢ЦÿһҪʧһǮֱһͼ۰ѳȥΪֹȣΣǱڿͻ٣ǳ٣ΪżǻᰴԼһ˹˹ǰձ˵򳵣ʹ³õһ߸ղòԳͼأھֹأ
̾˿ҡͷˣǣһʱȥҲھͿǮмģĿǰ޷ôʧٵһʱ
ЦѾˣǣĳһ꣬ûֵǮأѾյһǰ£ΪʮӦ֪ˣǮû׬ٲɣ⣬Һܺ棬ֳƲԤȫ𣿡
ҧҧķλÿͻҾŬǰΪҪĴǰ۶ðɣҪΪ⸶ۣҲҪϰ帺ʮԪͼۣʮҪһǮʮҵߣ
룬˸һӣ鳵û⸶ᳵ


1321 Ͷδ
ĦǲˣŦԼͬбֻĶģǺٻסˣҪٰʲôƻʱ򣬱͸ˡ
ʮſųںϣϾҪطˣоŸǸʲôõġ
Ͼ͵ˡ
ϰελãȻʮЦ⳵ģȥʱ˿ˣҿ߸һ£ر
ʮûлػİѳͣ˱ſڣĦ߿ţû³Ϊ򿪳š
³̤˺̺ϣվְ֮ݸŵߡ
ߴһۣ漴ĵӭ
ıȽ磬ȻƻǴٽͽİʽβƻᣬݻûļ𣬶Ħ˽ҲܰĦкһ¿ˡ
ߵſڣӭӱ͵Ħ͸ס֣ʽӣ̸ݾĺˡ
ҿˣĳܲȻ˹˹⳵ҪƵģĻģ
ǳģߵȼķϹˣһʮء
Ŷһʮȷʵܹˡ
ˣķհҸһ뻹ǮֻʮԪˣʡȥ˶ƵȺʱ䣬ô⳵Ļֵɣ
ĦǾȵĵķ㸶Ǯʲô˼
￿ĦЦķնĳһǮǰڽֻˣûٽµǮڳгɹɱ֮󣬾ôѳ
ĦһЦķ֪֮Լĳˣ㸶һǮһٻһΡ
ƲǸãķҪǻҾɱһΡ
һЦ֮ĦĹ˾ܲ𣿡
ĦƼ˼طݣݣǣԼũڵİݣأǸǣϦǣоϲĵ¿˹ݡ
Ĵǰѹ˾ܲڰݣҲڰעᣬûԭκһط˵ûʲô̫ѡ񰮴ɣΪũ
ҴڰɣⲻһģˣﶼνģֲЩС
Ħ룬ﶼνҽ㻹ڵݣԭܶ࣬ôҲܶ࣬һͷܣõݿԣȥݾעᣬ鶼ˡ
Цã֮¶鷳㡣
ȥ˹٣ˣȥɣҵкˡ
Լ˽ȥ˻࣬滹ʶˣξƻ᱾ĦĽȦˣĦѾܹˡ
ʶ˵ľƻᣬǰ׽ĦǣʶЩˣȦҲôˡ
ƻûʲôĵطڶȥ˹ٲͷϷ
ڶ죬Ħ·ɻϣĦŶĦ緢ĵߣǼܾɷɻðɣǮԣˣٻ·ɻûǮһˣ㲻ҵĻ顣
ĵǣɻƽʱάͣŵ⣬зл⣬Ҳ֪ô
ĦЦĸҲǸˣ⻹ھɷɻĺͬûеڣֻҪɷɻĽףɻţͿװһ£ȻԱ
˵ĦĲһ䣬ЦҪǮɻˣڹͷԱǮܲ᲻ðɣ
Цðɣ˽˷ɻȷʵ㣬ҾͲˣʱȥɷɻĹ
Ħ˵ͷЦиϢһû㣬ڽϣչ˾Ѿ̸ֹͣˣάɭԺҵ˵ȫ׵˳ᣬ⣬άɭǸˣϵΪռŹȥΪɵŵǸ
˽΢Цܺãάɭʶ࣬ô¿ԵΪֹˡ
ĦҡͷûȫĵΪֹҺʹάɭ˵ˣǳʯǸ֣ڽռŴʯռǲİٷ֮ʮʮ壬Ժݶܻӡ
ֵĵΪʲôǺòײŰѵռš
ĦЦ֮ûгޣֻ棬Ǻ͵ռֲ֮֮ڵռŷˣǳˣΪʲôõռŵأˣռվʯҵ֮һǻѪ꾭̣ļ۸ʯȥô˭ѾҪˣο֮󣬵ռѾʧȥ˺ԵôõĽ׶ȥҡ
ЦЦ˾У⡣
Ħ˵ͷһĵǴﵽĿģ⣬ôҲ¹ͷһУܰļ۸ʯȥôȻԽԽãռҲܺǵĽл÷󣬴Ӷ԰һµռš
Ħ֣Ҫǣܰѵռŵǰһ𣬲̶ȷռű죬Ͼռ֪Ǹʯڵġ
ֵĵôΪʲôһʼͺ͵ռ̸ĺʽأ
ĦЦһģһʼô̸ǾռţάɭֻһĴ̼̰һֵҪ󣬵ڲͬˣڴάɭѾ˵Ѿʼҡβʱٺǵʩᡣ
̾˿ˣˣǺʹάɭʩһᣬȫͬġ
ĦָָЦˣͦˣҺ˵˵Ҫصа³ǵ˹ڱأ̬ǿӲΪԵĹͰ³Ƚһ£ŽӽԻδĳúôһΪδͶʣҪץסᡣ
ĵΪʲô㲻Ӵأ
ĦЦǾĴˣҿɲǾˣǷͬӪ
˵ͷ漴ΪʲôûܵķֲҪṩʲôѡʽأ
ĦЦܼ򵥣ر򵥣ΪھֻСϺףֻڶѡһӱҲ٣˵ǿԳͶʵصĿˣҪӳڵڶྺӱֻǵλͬĽǶҲͬѣҪףעҪȫȡµְλҵְ񡣡
˵ͷЦˣҪðķͶʣԻûرδ
ĦЦû³ΨһͶʣڶͶе֮һܷһ
ֵ̯ףǹ
Ħҵİæ𲽵ͬи˺ܶ࣬ҲҸ˺ܶ࣬Ǹʼ㽫ҪΪԼĽһߵ̨׶ŬҲֻǸʼѣҪΪԼ֯һŴֱɳΪһȻߣٹ˭˭æһأԣŬɡ


1322 
ÿ˹ʢţУƤ˰ǹ벻ǹҲӵǹݵũҵܷЩũΪ첱ӣڵ˶Լк첱ӣô˵أԶԣǸ뺷һЩ
Ϊݵص㣬ʺ϶һҾ¹˾⣬ﲻ˰Ҫġ
첱е˼ǵݲũҵҲֻиNASAʯҵҵҵҲܷԭÿ˹˰ǸҪԭ
ϣǸԵݵӡ
˹٣ĦĹ˾ע֮ʣµľϵľƻˡ
֪ݵĺܶ¶ŦԼͬͬΪȻľۻᣬôвҲ̫󣬱Ͼƻ¹ڳһĵͬʱȵƣô¶
浽¶ϣŷˣȣƻ᲻˹٣ҲǽıƻľٰصڽûǱǸũһ̲͵νũһ·Ͼĵط·ȫһ޼ʵũ
νף﷢Щ޷ӦΪĦγԽҰ˾
Ͳμӹξƻᣬζ֮󣬶أ̫ϸأƻҪʼˡ
ҪݷõĪĪĵˣҪȥľļӪũҪµҵʯҵҵĽ鲻Խӵ֮ҾˣѾˣһЩõˡ
ԼԴһĵʯʹࣿ
ĦԴ룬Ҳɣʯ豸ǲԼֻ豸ɲʯīļЩɷݣ࣬ͦӰġ
ﲻָָ棬ʯʹסֵط
ĦЦ˵ˣǵˣǡ
˵⻰Ħʻ˹·תһ·ﲻɳ˳ԼĸӳȻһڵĵһʯʹ࣬ͨԼҵ·涼ŪĺһЩ
Ħʼ첱ϲ
￴һƬ־Ϳ˷ӣȻһƬȻѾ֪μӾƻ˷Ǹ󣬿ɷǰͣŵĳƤԽҰӶࡣ
˿Ҹ㲻˵ľƻˡ
ĦЦú;ƻһʽţ㿴֪ˣ֮ҪžƱȥԼĽʷʽ
Ħ˾ѳͣ˼˳ÿ˹²ܴʱֵ£̫¸û΢΢Щȣ̫һ¿ɾˡ
׵ʱ򣬿һͷ׵ͷĦ֣еˣĦӭҵѡ
ĦҲǴĪҵѣ㻹𣿡
Ħ˹ȥǸͻȻǹ
ʶģʶģһץסĦĸ첲һϣȻһץĦĲӰԼһ־ȥǹ
źûǹΪҪϯһƻᣬҲûеûǹʶһ㣬ֱĦˡ
ĪŸסˣĦŬ˸֣Ȼеˣˣͣ£ڸʲô
ԼǷӦˣû취սϻ̫ãǹĴҲ̫ЩǹǹһӦǷڶӦǸϿӡ
Ħ˸֣һεĵʲô
ǹ𣬸ָָǹķһĪĵʲôǹҺܽ
ĪĦһֵĵıڣ
ĦһߵҵѣҺ˵ĸߣߣλĪ
ֺĪֵʱĪЦ⣬ֻǿʼ˲ǰֻ
ǿһЦǸЩˡ
ĪһЦŸŦԼͣƤЬ֪û˻ᴩ־µֹƤЬΪزʺƤЬֻŦԼ˲ŻڵҲЬ
ҡҡͷǴŦԼģҲŦԼ͡
Ħ֣ˣߣȥ߶һ棬ϲġ
ƹ˷ӣ֪νľƻǳտģĪıڲǰϷǼ˴һģһ˱ǹ䡣
ϸ˵ǸˣȴǹտľƻʺտϺơҲ֮ܳΪƻĻ
ܶտӣֻǻûɫΰкüʮţŮŮʮмŵģҲмڶŲǹڷݺյϵط㹻Ծ
Īһƿơƣ𿪺ݸ˸ȻЦǲǰʱ䡣
žúܣҲûн̸ԣʾƻҲãտҲãõԶصֻ֮ͣˡ
ĦҲһƿơƣȥҴк
Īǻ˶԰ɣӡ˿ǲ̫óͦóƵģԵƬ̣˿ˡ
û˵ֻǾƿЦЦȻһڣĦȴǶĪƣ˵ܶˣſ̰ӡжǻµģھͷ˸
ĪΪȻĵҲ˵ʲô˻ƣǴģҵȥӭһ¿ˡ
ĦļĪ뿪ˣǿĦߣǵֻͦ°
ĦЦûǹؼĪϲ˶ģˣ㲻̫֣ȥɣóķʽǴк
˵ͷЦȥˡ
ơƿӣߵһŰǹӺ棬һſǰҲʲô˭ҲûʲôʲôضİӣǿǹҴѡ
￴˿ŰԶǹǹ˶УϣŵǹҲͦȫǹˡ
һ1911ϻվһſǽԵȻ̧ǹͿʼ
֣Ҳ֣ҲͰˣǹأҲͲˡ
ļǹ꣬ﻻµϻٴδ꣬ڶϻʱžԼʽЩˡ
ÿһǹӵ֮ͻᷢһ죬ⱾģʽĶǹǶϻһߣǾͲ̫ˡ
ﷴӦʽЩ֮ٶȣʼһǹһǹ׼һ׼һƬˡ
ǹͷ쳣
̫ˣȸɨһۣŷָղŻȫˣڲĿ
˿ĭ֪Լһǹױ¶ݵĸεİ̾˿ϰߵ̫ǿˣǿǹ޷ƵٶȰӵкȥ
кķʽ̫гˣñûκΰ취Ժ
ڣһӵӵϼµյϻ㽫Żϵʱһֵ׳һ˷ܵĵƣղôģһ


1323 Ų
ܶ˶˶Աżǿҵĸ˷ֻҪһ־ԵĶÿҲ֪Ǹ˭
Ҳһ֪˭ģܶ˶Լصӡסġ
ʸҲмǿҵĸ˷񣬲ǹãû֪˭һǹһͻ̫Ծ˵ƽߣزסġ
ϰǸӵòײŹ̶ģпܻȥģǿӡ̶ء
ս֮ĵطϰ߾ͺҪˣǺͷ⣬ΪһӶڽ̫ĳ˺ĲΪʽϳսϣǲܵģΪҪݶıʽϰߣҲ
кķʽ̫ǿ˵עԼϣҪҪȥȴ΢ЩᣬĦ
ĦѾˣ˸ߣĦĸļȻԲ֮飬Ĵ󵨵ɣúúǴкңڵÿ˹ûʲôܱʽǵȦˡ
˵ͷǹͿյϻϣһơƶԼ˻˻εк󣬰ơһȻһѼ³˹M1894ܸ˲ǹߵǰ档
ǹ˾ܽһУ׼ǣ漴ǹڶ׼ԶУĴ
ܸʽǹװͦģٵİᶯǹϵĶĥָͷˣеӵó˿Ϊٶ̫ĥָȻָ˿֮ȴͻȻ
˶ڹƣǸֵ׳˴ĴָȻøЩ̫׵ĿƯƣƯ
΢΢Ƿ⣬Ȼ˾ǹ漴ǹַϡ
ֹͣˣǹǲɣǸֵ׳ŨصĿ˷ܵĵƣ¶֡
￴һǹ˫Ȼڴ￪ʼװӵڴװӵǹҲӵǹһϣͿʼѰҺʵĿˡ
װлˣϧûװлڸҺʵİʱǸ׳ȴǴһĿꣿƣơƿ𣿡
˵ͷЦðơƿ᲻̫鷳
ûϵûϵģƣĹҾͺãȫصġ
׳ƨ߶ƨ߶ܵǰѺȹơƿȻŸƣע⣬Ҫˡ
ûжǹֻ΢ЦõԶӡ
һơƿವķ죬ѸپǹȻƿڿ˷ĩ
ǹƣߴӣԶӡ
ƿַ˳Ȼ󱻸ˣְֻ˵һѶȶûС
׳ĿɿڴĵƣĲȵȣȥЩƿӹ
һһֱۿݵ˼ȥȥãӣ
˵Ͳ󣬿Ҳʮ߰꣬˵̾ܿˣǸ׳ȴǶ˵ĺ󱳴󺰵һЩ
ĦڸߵЦĪĶӣӺСӡ
ʱ׳˹һ˷ܵĵûƣҽˡǰû㣬Ұְֵ𣿡
ûҪ͸֣Ǿƣ˻˸֮Цˣ㸸׵ģԽҸߡ
Цְҵ𣿡
ҡͷҵְҵֻǰá
ĦЦˣ߾ӪһҾ·˾̫ϵʷ˾˵𣿡
룬ҡͷǸǵһ
ĦһЦͶˣΪҹ˾ո˹עᣬߵĹ˾ܲ˹١
һϲĵǺܺãǿԾˡ
ʱ˵ĵܱܵһ˹ȫơƿһţץƿӺ󣬴׼׼Ҿˡ
ƿӣٶҾȫûдеĵĪӳƿȫˣȻ˵Ȥǿʼƿø
ŮŮÿһ˵ƿӹ³ҲܿΪ˵Ī˹
ıԽԽ࣬Ϸڼڣ˺üƿ֮󣬿վƿûˣǰʣµƿҲûˣûϵ浽Ī϶ø򱬻ûơơ
ĪеעˣơƿƬܻᱬԶ⣬˭ֹߵм¼Ҿһǹ˭޷ֹߣҾͰǹ͸ߣ˭Ҫӣҵĸ첲ˡ
ƿøм仹˽ӹǹϼǹƿأҲһźʧܡ
򵽺ǹùˣĲܽҲûơ
Īź˸λҲòȡʤǸߡ
Īǹֻ͸ˣ浽ͬʱҲЩһΪӡĸȴЦⳡϷûҿԻɲǹǹ˵ɣʲôǹС
Լ̫ϵʷ˾ϰ壬治мܼסΪÿ˶ͷģк֮ЧѾˣǳϯƻˣͲ˻
òǹǹƿӣѶȿ϶ǹˣĪһģǹ򣬿죬죬˭ģҶĸһʧֵġ
˴Ҷʧ֣עʲô
ĪЦ˵ĸտӮ˵ĸԣ˭Ҫ룿һЩҳͬ۵վߡ
ĦԥߵĪĶҶĸ߲ʧ֡
ܿˣĪǱߴԼжʮˣĦʮˣܵ˵øǹƿӵ˻
ٴοʼˣոѾʹù1911϶½Ȼ˶ľ֣¼ľֵȴǶվ˿øһߣԭܼ򵥣Ϊǵʱ򣬸Ѿ֤ǹҲһ׼
սϣʲôʱվһߵʧ
ִ˼ʮӵϷΨһҪȥտΪҷ̫ˡ
ǹѾ˾ƻĺˣĪĦΪˣֺ֮һ
ڸæźǺѵʱֻͻȻں˵˵Ǹ֮󣬸ͳֻ
һֱæĸֻѾþûпˣϲҲϰǵ绰ǽҪϯƻᣬǲֻġ
˿Ǹİĺ룬ﻹǽ˵绰֮ͨȴһİãǸ𣿡
ңλ
ҽ˾϶֤ʦģίȡϵʽ֪ͨһŲ̳УĻҿк˶һ𣿡


1324 Ѫ
绰ķǳĪǸȴһӾ;ˡ
˭µŲﶼҪΪζˣң϶ʶˡ
˭Ų˵˭µŲ
΢ͣƬ̣ÿհ׵ĴԻ˻֮ʳĵ⡣
һش֮ǰҵȷ绰һҪҵˣһ⣬漰κ˽Ȼټ̸𣿡
ʦȷʵֻ򵥵⣬ǾǸȫԼǸңȸش֮ʦ̵õģҿȷˣܱǸҪЩΪںܾ֮ǰͿʼ绰һֱ޷ͨұ绰Ƿˡ
Ｑĵٷϻ˭Ų
ź֪ͨѵȥˡ
סˣΪһʱûѵ˭˭ŲһӦ绰ˣǵȶԷȷʵ绰û֮ʼһƭ֣ΪԣҲûֻ˸ʲôŲ
ԵѵֵʱȷʵǳһģǸڵղؼңֻǼһ棬ֻһˣôŲ
ιιι
ﳹסˣҺģƬ̣绰һ˵󣬻عĸŵιѵʲôʱȥģ
ѵڶ¶ʮ賿ʱɼļΪͻѪȥȥǰѵѾ̳ȫǹеղء
ֻӶÿúЩѣ˳Լĺ˼ڴ֮˵绰ѵܺãôͻȻȥģ
ڶʮһգѵһһչĿ쳡صʱͻȻˤһӣʱ˶ݵĻʣ͵ҽԺ󣬷ѵ˹ҽΪѵûд󰭣ֻǶؼҾؼ֮󣬷ѵ绰֪ͨǵʦҪʦļ֤¶Ϊѵʦȫ̼֤˷ѵд𱣹ڷѵҴṩִзƶ֮ĵϣѵʱڵأȻҲûͻѪź֪ͨҵϢұڷѵȥĵ֪ͨģϧĵ绰һֱͨ
ɤӣĵȷʵǲҵϢźûܲμӷѵǰЩһֱڹ⣬лл֪ͨҡ
̳зѵŲôҪɼɼ̳Ų̳ŲҲҪ鷳һɼʣʱ𣿡
̾˿˵ѵڿ쳡ʱˤģôڿʲôأǾٰһǹеչĳ𣿡
ǵģڿ쳡ʱĵǷѵֱԭʱѾѪˣֻǺܿϧҽԺûܼΪ֤ʦѵƶʱ򣬷ѵ˵ԤԼʱ䲻ˣץʱΪԼղѰҵһʵ˽֣ѡѵ˵ϣܼ̳ŲƴѱѪռĲƷΪõļ̳ˡ
ﻺĵҽܷѵŲ
õģôʲôʱʱһɼǰԤԼһ¡
죬ȥ
Ҷ˵绰һϸ˵ͷѵûʲô̫Ľ飬ֻһ֮ԵΪͬöߵһ֮ǣѵյѶܣǳܡ
ɫѿĦ첽ߵĸǰһеĵôˣ
ҡҡͷ̾һҵϢѵȥˡ
ĦЩãȻı飬ʣ̳ղëɪǹλѵǻȥҵġ
ĦһȻһʱûŶǸҵϢ
̾˿ѵһŲеղƷˡ
ĦȻˣƬ֮󣬲žȵĵȫ
ȫ
ĦƬ̣⣬⻹ǳҵϰΪһղؼңҵͦѵ飬˭ҲϣԼѼĲƷᱻתȻذɣһ˵ѵ˸ͦļ̳ߡ
̾Ҫȥɼ
ðɣȥҪûʲôµĻһȥˣڣߣЩҵϢӰ쵽㣬ǰ³ǵ˹
˼ڣԼЦ֮󣬶Ħڿ𣿡
Ħ˵ͷʼЦЩѿЩ٣ˣʰ飬ҪĹ
￴˰³ҪصӴˡ
³ʮʮӣЦһϣԱߵ˽̸ͲͬĵطڣЦʱԵñȽ
ٴԼȻЦݣĦǵ˹ǫ
Ħ΢ЦǫΪÿ˶пĽѡԼҪλӣҲѡˣƣÿһˣǿУУطľ̽羫ӢʹˣܺãЦľȻˣס
ƿһڣʱǸˣҲĪĴӶ֣ߣҪҪš
ĪΪʧܵһڿ⣬ĶȴΪʤһΪ⣬˿ûдͶ˼෴кŸһͬΪṩķ
˻֣Ħ½ӷ꣬Ī˾CEOΪǸϵûκλ
˵Ħĸļת뿪ˣߵ˵ǰӹ˵ݸһӺ󣬶ڿĪЦܳա
ĪƲƲ죬ȴЦ˭أľֿģߣһţҰְԿſɲǾܳԵʵԼȥĶԼ
ơƣһţţЦǿʼʤ
˹һЦ漴Ÿƣ߸ҶԻеӡҼġ
ʺܲòǸﲢûϣΪﾳ˵˵ֻ³çѡһʵĴ͸׽С
ʼ磬Ц̹˵첱ӵֻҲͦԾģʵһΪǵֻ˳󡣡
˹һЦᴷһ¸ļ򣬴Ц˵ˣķӦͦ죬ƣ
ҡͷûΪ۹ΪԼսpmc
˵˵ͷЦף̫ϵʷ˾ƣԺö򽻵У֪Ĺ˾ṩ𣿡


1325 Ӵ
˿Ҳʮӣ֣һӣЩֺĸо˵̸ֹҲȷʵչһ档
ˣɲİ˵˿΢ЦǵȻС
ϰһģܺãʱȥҰ칫̸̸ȥİ칫̸̸ǵĹ˾ҪһְԱ˰װ͵豸ǵİȫһֱңƣиǹõϰ壬ôµҲǿԺһµ
΢ЦŵȻܺãǣҲ̫ף£˻ṩôǻҪԼǮṩ
ҡͷЦȻһֱ˰ȫṩΧPMCṩڲ㱣أƣϢķʽṩ豸ȻԿɳԭǵĴôɵҵûңǼȻӦʽôȫ浱ȻҲȨҪˣڴ̫ϵ˾Ϊṩ񡣡
ﻹЩС˷ܵģԱⲻ⣬PMC˾ǲ˵ҲʱļģһһǩͬͨļЩʱͿˡ
һ̯Цðʱǿϸ̽һ⡣
˰Ѿƿһ٣ȾƣǽȲ̸ϵ顣
ͬʱѾƿӷµʱȴǣĵúܿģԴһ𣿡
΢΢ȴһЦŶ˵ҪӴĿ갲³
³Ÿ֣Цҽһ£³ǵ˹ǹ¾
վͰ³ס֣Цãǵ˹
³һЦҰ³УˣҾͲĽ̸ˡ
ֻǶŰ³΢Цŵͷ⣬ûһԲԶĪȴͻȻˣ³ҵĿζô
³Щܳĸо̵ܳգ̫ˡ
Īտ˺ܶˣտҲȷʵŦԼľƻͬãǸɵķʽϣǣĪԿ⣬Ҳ˭ʸͳԵģΪһδͷͣ³Ȼʸ񲻹
Ű³ܳӺĪżЦţš
һţŷŽ˰³ӣĪȴǶŸЦߣӦúͰ³ģΪǵܽӽŶ˵һ䣬³λԱѡˡ
Īһ仰ݺܷḻⷬð³ΪĪЯ˵ڰһ͸ｻĻᣬҲ˵
أĪ̵һ仰ҲΪ飬ǸС䣬ûʸĪɷнµĳģĪ仰˵ǰ̧ۣð³ΪǸͷߺʵĴ
һ仰͵˶飬һ仰ҲܱǸͰ³ܹйͬ棬Īͨĵÿ˹ũʵȴǹģδòȡˣʱﰵ̾Ȼûһ򵥵ġ
ʲôԣĪſںߣ˳ˮ۾ˣ˾ƿӣŰ³ЦŶǵ˹ҪѡԱôף˳ѡ
³ӣ˾ƿЦлл˳˵һ䣬Ұ³
ƿӣͬһںȴͻȻʲôվЦǸǣҵȥһѴкġ
߿ˣͰ³˿ռ䡣
˵ṩѡʽ£Ȼͣ³ζգܵи̣˴ʼȻ̸˵ÿ˹ķ飬ĵ˵ÿ˹֧ӣ̻Сţʵ³ģϧﲻ³϶͸еľˣûģ³Ҳеġ
˻򣬸ҪĻһҪӿ϶ǵͻȻ˾񣬶Ű³Ц֪иֵܣǸͶ֣϶ҪģʱΪӼͣңǸţŦԼϰζ룬̸˺üΣϧҵֵʱûдְҵĴ㣬ڽְˡ
˵˸ﲻ΢Цһɫͺ˵гϢӵĸףȻĶӶֵܡ
³漴ȵĵģ
ͷȻҵȻģƣ֪ܲţ˵ȷʵһ㶼٣Ҳ֪ʲôʱܿ򣬵һܿģʱ⡣
³һģĵǰˣߣǰˣƣڰ٣ǰˣһֱΪж˵ӶȻսܺãұҼӣԻƣǸ˰ԡ
³ǲһ㶼ҪԣҲԣؼҪڸǰ˶³ӣû׼³ǸأϾ˹ԱߵһСǳӵְ˵ӣȷʵΪˡ
ø׽Щ³˾ƿӣЦףֵռ
ƿһŵЦһģһᵱѡԱ
³ʼ磬ЦֵһܼҿɾͲһˣʵϣҲǺܿҵ;
˾ƿһĵΪʲô˵أ
³ʼܼ򵥣ҵľֺǿ󣬶һҪľѡʽпЩʤ㡣
Ͱ³֮Ȼһ£һĵΪѾˣΪأ
³ЦȻǵȻѾˣ⻹˵
˵ͷΪѣҾԼѵСæûʲôܰﵽĵطģҲṩЩʽˣԸľѡ
³һľϲ̯̯֣˿Ȼ˾ƿһĵô˵أûʲô˵ˣлĿѡ
Ͱ³֮󣬸˼Ƭ̣ԸṩһԪľѡҿ޷ϯĳ֮оˣɣһĳ˻
ʣµģͲö˵ϸ̸ˣΪĶҪֻҪʾҪǮǾ͹ˣ˫ʲôôﶼĺܡ
³ĺܸˣΪһԪǱʾ޿ھѡʽ˵Ǳʾ޿ԱľѡǱȫ޷ܾľ޿
ոӵǢˣͰ³˲ֻʮӣڽ̸ƻֻǵһӴʣµ̸Ҳ١
˳˺Ͱ³ĳνӴֿʼʶµġѡȵﵽĦʱĦ΢Цô
ܺã˳һжһ˳


1326 ʧ
ɼʱʱֵ磬ûȥʦа̳Ųȥ˷ѵļ
壬ŵһﲻʶˡ
ŵ˭
ݷ÷ѵշˣǷѵѡ
ﴩĺ࣬ϵıҲ£Ǹ˵˵ͷŸҽ˹ѵգһǸ˶ҸŲļ̳ߡ
˵ͷǵģҡ
˹֣͸֮󣬳
Ѹ˿˹Ų𣿡
ҡͷһûмʦֻȥѵĹϿڽŲ飬
˹ͷԵȡ
˹뿪ˣ˲ãѵշ˳֮΢΢ſ˫ۣһıˡ
վߵ˷ѵշ˵ǰѵշˣԲˡ
ѵշԵЩˣ͸ſӵƬ̺ȥ۽ǵˮ뿪ʱܰꡣ
˹ĸɳ֮󣬶Ըʾº漴ҲһߣȻżɽĵʲôʱŲҸ׵ЩƷ
̸ЩΣΪѵûаŲԼĶŮǸڷѵյĶǰ޷ֱ׳˵ЩƷڹܴͳĸ￴Щ˹ġ
Ҫ֪ѵյղؿɲˣʲôڽǮļƷһʲСĲƸٰѹŶǹҲֵʮԪֵܼ˰ԪӦûκ⣬һͨͥ˵һӴĲƸ
ܲȻһҴȻȥʦ̸йŲ⣬ںʦõѵЩƷ֮ǰѯһǵ
ﲢȱǮȱǮǰʮڶ˵Ǹ̫֣ϣڷѵЩǹΪѵյŲ̳С
˹˼Ƭ̣ҸЩǹѾˣʱｫеǹߣŶз嵥ʦļ֤ǾзЧģʦԶ嵥ա
˵֮˹ʼ磬ЩǹѾˣ˵ȨôЩǹǣһ£ôЩǹأ𣿡
ҡҡͷᣬһѶ⣬һ£ѵȥ֮ǰڿٰչĳأ𣿡
˹ͷǵģԸǾٰһչչʾղأǺܿϧûԼԸ
˿ôڽŲ󣬻ѵԸչһУ⣬Ҵһ˽˲ݣԷѵרչղء
˹˵ͷŸллҸΪղҵһʵļ̳ˣûκˣǸЩ㡣
˹һĸпŸ̯֣ҸӰղأҲʵԼԸٰչǸķѲ;飬˽˲ݣ͸ӵĸˣⲻͶһǮӴ˿ԷֵĹҪͶĹԣҲĿݡ
˵˹̾˿ʵϣЩǹǸܷĹҼ̳Щǹ϶ǽ󲿷ȥȻСΪΪʵ޷չЩƷҸװղȷʵǸȷѡ񡣡
û˵ȴĬĬ˽˲ݵĿԣ˹˵ûëɪǹİʵ̫ˣΪЩǹרſҲݣǮС£ķѵ̫Ͼʱ˵ԲǺܴ
ҲݲŪ䷿ӰѶڽȥµģտɣ˲ݵǹţǲݿʲô壬Ҳÿǣܲһ߲ˣС͵רŲûǼͥʽĲʣϧһ궼ز˼˼ңרŸݵУ̫ݳЩ
֮󣬸ͷû˵Ҳʱ̫죬ѷѵеĲƷίиһרųаչĹ˾ȻһȫѲչΪһ꣬չٽղؽҵĿⷿȽʱʱһῪһ˽˲ݣЩƷչ
ѵշ̾˿ȻŸٺòĽˣߣлл㣬ŵҲлģԸ
˹ҲԸ֣лл㣬ллһС
˹ǵøлίһרҵĹ˾ȫҪеչʹչƷСռطҪĳؾܰ죬ҲüʮԪķã⻹ķãʱųһ꣬ϰ
ѵĸŮֻݷһ·ѵշˣûָѵյŮģѵյĶӣǸˣܸںͷѵյŮһºɽŲȫ̡
ʵﻹҪ򳡹˾֮ܵõŲģͦΪѵµĲֹ鷳һʲƸأãѵյķ˺ŮԸûκ顣
һ˹Ҳͦģ˹ϵʽٴΰοѵշ˺󣬸˹ȥ˷ѵյĹϡ
Ѹ쵽˵ط˰ʻĹ֮ǰ˹׵ĹǰĹ˵˺þõĻ֮վԸ˵ͷ漴Լһ뿪ˣͷѵ˵ദĿռ䡣
ڷѵյĹǰվ˺þãȴ֪˵ʲô
ѵղرõѣ֪ںͷѵնݵദУ˵Ľ죬Ըﱯˣǳıˡ
ѵѾܴˣǺĽ֣ڸУһ˵֮⻹ܷŭǸǷѶѵյȴøڸеڣǿҵʧС
ʧУǿҵʧС
֮󣬸ڵѵлΣһ̳ŲƴǶϲĲƷ⣬һԸղһչʾ˵ǰ
˵󣬸ﳤ̾˿Ȼʧĵѵ֪ϲһҪģȥˣһǺѹΪһԺһֵˣѵףһаá
˵֮󣬸ﰴջĵĴͳڷѵյĹǰ֮Ťͷߡ
˼ﻹǾµûţͣţ˼óֻ˳ȥ
ŵ绰֮ͨ󣬸𷽣ɼû¶͹ɣ˽˷ɻҸĦ˵һŸԱܷɣԵҶ¿κ󣬽һĩûΣһˡ
𷽳ףʲôˣ
̾ѵȥˣͦܵģоܲãǳãԣҾȥ߹ݡ


1327 ԭô
˵ܲˬҪҸ;йһ£Ȼģȥû뵽ЩʲôʱͻȻ䣬Լûüǵ£ȥ߹ݡ
ɼȫڶУɼк룬ɼкܶȭݡ
ȥطˣейԼ֮飬ԣҪɼʼ߹ݡ
ҪȵҶ¿ΣҲõˣԸﻹкܶʱ׼һ¡
˹ȥʦмʦ˼̳ŲıҪʣµֻȥѷѵյǹ߾УżΪҪչĻҪ׼ٰǹҲ١
ûʲôµĸȻľͿʼѡҪ߹ݵĶˡ
Ҫ߹ݣȻôĿʼѡ
ĦҲɼֻûŸһͬȥѵյļҪź͸һɻŦԼġ
ѾҪ߹ݵĸﲻŦԼˣֱӰѵ绰ĦĦ̳֮ͨĦҵ°ˣҽ첻ȥŦԼҪҪ߹ݣ֪ʲô߹𣿡
Ħһ֮󣬲źֵĵ߹ݣҵȻֲ֪û˹ĵӰҪ˭ĹݣΪʲôҪ߹ݣ
㲻֪ǰʱʱֵ÷зǼ£޷ҵĹ˵ȭ޷Ҳ˰ӣҪ߹ݡ
ĦЦŶΪǼ°֪֪һΪЦ˺ܾأƣҪ߹ݵĻóܷϵķգΪᱻץֵģ⣬ȷԼùЩȭ𣿻ƣƽ˺ܼ򵥣Ҫ߹ݵĻԵĿǸ֡
ŵĵûκ⣬Һ߱Щӣ˱Ļȷʵ鷳ҿɲ뱻ץʲô취𣿡
ĦЦûʲôð취˱ΨһĸĽܿһ㣬⣬ȷԼܴЩ֣
ȻڶԼȺĵġ
ҿɲôΪߣҼǵôó񶷵İɣ򲻹С죬Լ˵ģʶڣŹȥ೤ʱ䣬ȷԼ߹ݵȷ𣿻ƣ֪𷽶ѵԵıϾǿݽ˵ĸ֣ҿɲ뿴ȥ߹ݽȴ˺ݺݽѵһٵ³ǿɾ̫ˡ
ЦЦŵĵ˵ǶʷˣڵҿǺģô룬ʱÿ춼ѵиְѵþ͵İᣬȥϰĶģⶫҲȷʵҪô꣬Ҳܳɸ֡
˵֮󣬸ֲܿһ䣬Ц˵ˣⲻǰ𷽽ҪǾô򲻹֣Ҿϡ
˵ֱ׳ĦһЦ˵ûҶĿʼǿˣҲ뿴߹ݣҲʲôʱʼҪ˵һ䣬ֻǿֵģǳʲôҿɲܡ
ЦֻҪæŦԼǱ߰ŸԱȻֻ־ˣˣߵѾˣҪûµĻһѡĿô
ĦȤĵðңѡһʵѵ
ϽһˣǺܶˣҪ߹ݣɲֻһҪù⣬м˵Ҿȥ˭Ĺݣһ䡣
Ħĵˣ㻹ͦǳĻȤ˰ðɣǼ˵
ҶĦĵ绰ȥҵĦȻأͿʼڵѰĿˡ
ϴʴʵˣɶ˭أЩϣͦС۵ġ
Qһִѳ󣬸һˣˣ˾ɼӪһܴȭݣͦһݡ
ܣ
ָĻϵһ˽˼֮󣬸һģһĵҵľ޳ܵļһ
ĦۣһСĵĵߣһĽܣITFʵսȭǱWTF
ŵĵҵľľʵսȭ
ܣȭĴɼ˼ȭݣеʮˣȫ綼ȭ֮һӰܴ
ҵľӰˣܣ˭Ƥ̫񣬷ҪѸõȷ˵ȭҲͰˣ˵Ǹӣڸ취ԼõǸȭ֮󣬽ܻѼӲ
Ħȴ޷ôģڿ˼ۺһǵĵУǻǿܵʵɣƵɿġ
ƵȷʵУһܶ࣬ѧʱĻ棬ƵдıƵúܡ
κһֳļ϶дڵļֵ͹ֻ֮õĸ񶷼ңûõĸ񶷼˵ֻвĸ񶷼ңûвĸ񶷼ҲһӲһ㣬Ҳҷһ㡣
ǿ˼Ƶ󣬱Щ㷣رаյĸȴ׷ģһӣ緢ĵˣ˲ÿˣҴľʱ㿴ô˵ģ
Ħĵǿ˫ȶ̫ˣһܿ죬һ𣿡
ҡͷܣǰǸθò𷽣һֻһֻŰƽŲţ
ĦƲš
ﲻΪȻĵŵƣҸ㣬мһ֣֪ûУӣ˵ò̫Զˣ˵öֻܶҵȲӲӣοôһġ
Ħĵ˵˭
̾˿ˣ񶷴ʦĴʦɲƭ˵Ļӣô˵ɣ𷽲¡
Ħ˵ͷȷʵˡ
̾ϧôһˣ˵ˣǽ¿ɼмģͳͳҪȥɵ
Ħĵ㻹ûأǸ˵ôˣ
ʼ磬һȳ׶ˣһҲ֪ܱܲסػǹֱУȶˡ
Ħʼϧ
˰֣ɼȭݣȻٴδ̫ĵŪݣ
ţǿƵƵһߴ׳ˣ˫ߵ紩һ㣬ɷǺÿ
һ󣬸һӣЦּһҲܳˣʣµĲ˿ˣųĽɫҲˮ׼ˣҲûʲô˼֮ҰѵǾУҾ͵֪ҳԣҽ
Ħĵܴ⣬㻹оһµ˵ıȽϺá
ﲻΪȻĵλ治ҽô˵ɣҸճҵȷûʱ򣬾͸ɵһȭ֣ǿ಩ǿЦģأһţˣЩˣǺǣǺǣ
мЦ˼ԼȣȲ֪Ƶŷԭô


1328 ߹
һ˵Ҫ߹ݣȫˡ
ϾҪԷɻǰҹģɻһһΨ²ҵ˾֮һ߹ݵļƻܿƶˡ
߹ݺܼ򵥣ӵôⱻץߣ߹Ҳƶս͸һ
ڶ죬ﻹ˯еʱ˴ķţĦеˣǸóˣ
ѵĸԺۣץֱ˿ʱѾϰ˵εĴˣˡ
ηһӶˣԸźǶ˯
Ҵҵϴ˰·ţѾۼһˡ
Ǿȭͷʹ˻ӣȻ˷ܵĵߣȥЩ쵰
һֱܻԼĸǲǱԼǿӲĺսӣĻô֪Ҫȥ߹ݣȻͱȸη򻹼Ҫء
Ħһĵһɣ˶ڵˡ
Ҵף׼𣿡
׼ˣ
͵ˣɣ
ҶȲˣܲܿһЩ
ﴩףͷһסҶȵ֣Ȼһӣ·ǳһЩ
һʮˣֳ˺üȻʼźֽ
һĿݣںϣȭʦĵһȭݣܲģҵݳ˸Ŀꡣ
һȺ˴С˳Ҫȥμһۻᣬɼ˺ܶľ죬·ʲˡ
ˢˢͣ˿ųһȭݵǰͣϣǰİ˳ߵ߶ܵ˸ĳǰйӷ˳֮һָĴƣһң
شŸīżʴͷֱ˻СƦӣһͷͦҪȥ߹ݵСֻǸƦӣСƦӰˡ
ȴīٴñӣ³ʱ򣬷һȺ˶Ǵīܴס֣Ȼǰñͷˢˢ³سŵʱ򣬾ҪȥٵС졣
ôôЩҲȥ߹ݵĹ֣ǳɰȥ̵С졣
ȤĦ뱻ϳϻ죬Ϊۿ֣Ҳǹƴˡ
һӣһҲ˵ڵľӿȭݡ
̫ˣһͲˣһţͳɹ˵ע⡣
˵ȭݣʵͽֲҲûʲôŸǵ˺ܲ죬Ҳܲ죬Ϊ˷Ǻףһ˵Ҳû
Ҫʲô
ֱǰ̨һСսսĿڣͣ˽Ųվڷ̨ǰһ¸飬˵ʲôȴЩ벻֮󣬸̨žһģʮ㣬ɵĴ߹ݣ
һȶǰһվžһĺ󣬴нܳ
̨Сӿˣվսսָ֣ŸǱһţǽֲݡ
Բ𡣡
Ťͷһ̵ۣͷ漲һȺղŻڣ˿̻ͷͷߵˡ
̫ˣ
ͷܲܿһ㣡
ʦδݣս֮ݺͽһֻܳǽźûϸѡ
˵ԹУû˼ҴҸ˼ߵȷǰ󣬺йİִš
ϴˢĸһţһףѵʱ֮ȲĴ߹ݣ
һñʵǼʲôŮ˾ȵ̧ͷŸãǸŮзۣ̣һûӵŮ
һСĸǸңǰһȹŵţź˺ȽڸǵǼǱѵĵط˶
ٴǰһģǸŮ˴
ǡʲô
ŭû߹ݣߡݣ
˷ܵĵϻ߹»ҪԤԼֱҽܣ
˵꣬˴ţȻ̳󺰵߹ݣܸҳ
ʱǰһվѻȸ
ǶʮӣĿʮ꣬СģҲ꣬˶ĿŸͰء
죬˭ǽҳ
һȭʮ˴Ӹ￴ǽ˳վǰ´˸һۣһĪĽʲô𣿡
￴˿ǰĽͷĵûȤнܳ
Բ𣬽ݳʲô¿Ը˵
ٴο˿üڴΣ
ǵġ
ûȤҪҽܣҳ
Ҹ𣬽ݳҽݳʲô£Ը̸
εĵûȤҪҽܣҡˣߡ
ûȤΪվǰǸˣ߹ݣߵ˵ĺڴͷʲô˼һȺǰ涪ˡ
߹ҲúˣŤͷߣһȺ˻ĸžߣʱĽҪ߹ݣΪʲôأ߰ǿдһµ
ͣ˽ţ漴ҡҡͷ̾ҶǸˣ˰ɡ
ôˣ
úܶˣڵͷĽ˵Ļ֮ͣ˽ţŤͷҵĿǽܣΪ޳ܹ¼Ҫѵѣ㲻ʸҵĶ֣Ҳ۸㣬Թܺ죬㱻˴ô绰˵Ϯʲôġ
һѺõд裬ֻҪܽʧܣǾͲκ˱
Ťͷܺãѵ
ӿ˹ȥ˭ų֣ԸһڴΣ²Ҫ̫ɾͺá
˻ţ˭Ҳòǿֵģл³¶ѵãá
ʱվ˳ʿǣŮʿȡ
ȥϳվǸ԰ʩ֮󣬿ʼԭرıģȴһĿһԹս˵ʼ˵Կʼ𣿡
һʮ꣬ҿйԵĺӴʼˣŰɣŮ
ʼˣճĶֿһȻǸһ߳յʱ򣬰Ҳǲ漴һŤֹԼĶ˫۵סȣǰһһ̽ƿ˽Ⱥֱӽץס˽
һŭ𣬰İѽ˰֮УȻصһˤ
˻
һȺ뵹˺ˤڵֻŤ
ͬһУպ͸μʱ򣬾ͶԸùֻûˤڵϣǸˤ˵ϣ
һаѽˤֱۣߵǸԲѷСǰǸСͷϣһĵСѣԺ˵עŵᰤģ


1329 ߹
һɾ䣬ʤǴӵҴ߳ļȴû˾ÿġ
¼ˣǧϷţû
ϳǰҴҵķԸղɭһ䣬ղɭȴȻˣôʵĻ棬Ҫɾ𣿡
Ѿĸ˳ϵĲ̽ԴܻĶղɭţȻһѺӵ汩һ̺ӵĽúܹˣˡ
˵󣬸ִαٸ
ִ˸OKƺ󣬴βᣬԲᣡ
ͷ˻ϵĲҡȥ󣬸ҡҡͷ̾ⲻҪЧ
ҶЦҾúܺð
ʻϵҲǼĵǣܺðû뵽ôأһӣֻһӾͰǸ˵ϣ̫ˬˡ
ĸηȭģûгҲһҾûˣΪһȭݲ꣬ǸʲôţԼǽ϶ڳġ
̾ʧˡ
Ҫĳ˫İֱӱ˵ǰӵİӣȴûҵ߹ݣɲҪ
ںϣʻͦһξٴͣ
·ߵȭݣθѧˣλϵĶԽǣǱȥȥʣ̫ڲڣҪǾͽȥҪǲڣǾͲȥˡ
˵֮󣬸ô˭ȥ̽Ϣأ
˷ܵĵȥ
ﻹ˵ʲôǾͿȥˡ
֣·磬Ǻ߽ܿȭݡ
ûӣ˳Ȼ˷ܵһ֣ϣ￴ʲô
ǻ֣˷ܵĵڼңǣϰ
˳һȺҲ˳Ȼ˿ʼڵ˴š
ûǰغͰһһǰţӴɳϼ̸Ц
̴߹ݣ
˶һ̸Ц˾㵵ĿŰأȴٴǰһվ̫Ķ
һᣬ˧ַīһ˶ͷϻŸñӣĺ͸ǲ˧һ֮ͻȻһ˷ܵĵ߹ݣ
ضݺݵĵ˹ȥǵģ߹ݣ
˧˷ܵĵ̫ˣ߹ݣҮ
ʱӴҵſˣһȭ˳ֱǸ˧磬һĵãܱǸõˣҸղһЩָ
Ǹ˧ָ˰أһ˷ܵĵ·˹Ҫ߹ݣ
ǸȻ˰أʱһˣҶȵǰһվ
ˣҺãǼ̽һ£ҿ϶ǵǸܻƵɣǰ÷һŹ֮УĮ֮֮̄һýߵ˺ܶˣȻ󺫹˺ųǸĪǺˣõȭڣ֤ʵǺˣõҲȭô֤أ߹ݣ
Һãֳʵ¼ǵģһʼ¶¼ƵĿʲôиߵĻҪѵˣΪԸⱻ˵ǺˣԸⱻ˰õĹָΪȭ޳ܣҪƺ޳ܵĻԣǣкϷˣ߹ݣ
̫Ȼʱ򣬺ų̈С͵Ӱ׼Ȼü
ﻶĽŽ˵쳶˵Ӣղɭ˵Ŷǣǵǳ˵ŰǴ޲غһҲʼͳһ㣬˵ϣأõ˫˵ڰϺΣ÷н˵
ûúн˵Ϊ֪ҰĻġ
ߴһѽ˵Уúţ޳ܵİӣ˵õȭ˵ǰӣҽҪݺĳ죡ȫǶô޳ܵĶ
ɤƽʱȫͬƽʱӵĻΪ˵ºɳڵҩµĽʮڣ˵ˣû⡣
˵ҶӢѸĻ˳ȥ
Һŵʱ̫׶ɵǶˣǸͬС˧漸һ֮һȫӿǰ棬ָ˴㣡㣡
ҪȥյһͰƵһߣȻͷĴ߿˵һߣûǵ£Ҳûǣ߿
Ǹñī˧ҲǼûǵ£ˣǺˡ
̫ڻع񣬼Ҫʲô
ﻻӢŬԣܴܲǵĺƤǰ׳Ҫ߹ݣ
һ󣬸ָ̫ҲӦս
̫ɫӰױ죬ٴӺϣȴǲ˵
ٴָ̫ıӴҲӦսų򣬻شң
̫ͻȻһŭɫ˭ҵģˣҵľ֣Ϊôܵó޳ܣҾҪˣ
һЦ޳ܰȻ޳ܣȭĸ񶷼ˣҺ㵥ֻһȣֻҽţҲӦսų򣬻شң
û٣ŵʮʮģŬȴò̫ĻӦ
Ҫˣ
÷Ŵ˵Ǻųƴʦȭ֣Ӧսֻѡ񱨾ðɣ޷߹ˣΪĳЩų򲻸Ӧս
ߴĸ̫ͣȴ粻ǲӦս
̫Ӧսû֣Ϊ뱻ץô򵥡
ʱǸ˧ȴͻȻ·˹ӣӦսģ𣿡
̫ĵ˵ͷһõ˵ģұĵİϷǣҲֻóˣҿԣǲȭ
һָŵţȥ
̫һת߽˵ݣ֣ڳϰ˶ÿ󣬽˽ԼȻתŸ̧֮һֻ֣ϵĵժñӺī֡
ЦӮңҾ͸㡣
ЦŽӽֱֻ̫Цֻ֣ҪҲ䣬Ҿ㿴
̫ŭ̫
㲻ȥҶŰҪˣɱ˵͵ϮǶ˰ڴ󺰣˵û򣡡
ֽһ֮󣬸ǰͳ̫ڳ˸ʽԴʱ򣬸ﱩһš
̫Ҳ˷Ӧǿϧÿóһŵʱ򣬻Ųܽ͵ĻԸһţûзӦǷõ涼һס
̵̫أﵥأԼĽһģ£ȣ


1330 䵱̫ȭ
𼦶ųʽϧˣʼҲܴ棬ԾֻðҽĴһô˼ˡ
ݵĺһ֮󣬸ѽһߣŵ֮󣬴ССĽѵһ£סԺڡ
ֺһµĴӵ֮£ﶼŤͷҪˣ˵ڵϵ̫ȴǼѵֱӣѶеĴ󺰵ȭߣ
Ȼվס˽ţ˫ֲıסͷת˼Ŀվ̫üǲȭʲôϵ
̫ѵվСȻһĵȷȭߣҲǣʲôȣȭΪĸ־ƭ𣿡
ȻңҾˣѼӲǴ򲻸ôġ
һŭݣҪ˵ȴǿԼѻʻ˶
̫һӵģܸ̫ӵģû߿ɣҲûȣ̷ȽŲϥԭҪȫ̫Ľϥһӣ̫ȲҲվˣ߿Ըʦȷ˵̫Ķˡ
ֻ̫СһţȻҲվֻ߹ݵģһ߳ɲзϣùյʽǴŻҳӵģ̫յʽ
ɺãȴ˷ҧһڡ
˲ϲڹⷽ棬ֻҪಫǱպأǹʲô棬ȴأҲԼء
Ļͷð㻹ûյʧȥǡ
ǿһ̫ĳ嶯ﳯ̫֣첻Ҹա
̫һӵı飬ĵαȭĹ˵ǻĹĶ֣Ҳмں㶯֣ߣڷĹ·ȴõȭȷôᱻ͵Ϯɹ
˵̫һŤ߰ɣǲ㶯ֵġ
ͱ˵СƦӣ̫õĹʦ
𷽵ˣĵҪ
򣡡
ֽһ˶һ󣬸˫ۣ˸
Ҳˣأһ·ûѧҪÿҪǻ·ʵսʽҲôӣ´ÿҲסˡ
ڳȭĻʽû½ˣΪȭѧĲϵͳȫ棬ûѧϰϵĲûѧϵ·򵥵ʵս·ûѧ
ܴܲ벽չﲻ˼ڳƣȴû½֮󣬼ʱӦˡ
˶ע£ջ˫ۣվȻ첲ʼĻԲ
˫ҡҰڣǰ̽ɵĶУ̫
̫ƨ
ǣΪˣҪװģȦᣬҲ̫ˣҲ̫ԲСĹƬ
ǶǣƨͨĴһ̫ȭ֮󣬸ﻺչһĵұȭҵģ
ˣҲв˲˽ĵϸǲ֪ǲĶ̫𷽴˿Ѿŭȫ죬ˣЦ̵ĺġ
ҶȫСǣһ߸ŸϹȻ̲סһֱǰա
Ŷÿᣬ̫ˣ
˵ĸ˧磬ʱǸ˧˵ȴŮ
Ҫ±˿ȭںŪˣߴ̾ڿ̫һֵϽŽ䱸֮󣬸еˡ
ҴӲȭΪҹòңȭˣ
һ˵֮󣬸ղſŻ٬ѵĸԵȴޱȣϸ룬˸Ӱľ侵ͷҽź󳷣ĳԼƷ֮£˵õȭȷãҾ̫ȭѵ㣬ģҾ㡣
θ̫࣬ȴٴﻢˣ̫ɫ䣬ȴǳٳٲԲֲȭգָ̣
һ˵꣬˵͵Ϯˣ
̫׵ľ룬POSE¿첽ǰƶ̫Ҫ˵˵ܵĸһȣһͳȥ
һǰֻ˸Բһȭವľʹ˳ȥûװˣõȭȭ·Ҫüð̫ȭ·Ӵһȭĺѿ
̫һһת߾ͳŸԴ˹Ƴٶȿ죬Ҫȭͷǵñ̫ɡ
̫Ҳȷʵӵģȱȸ첲ˡ
ȻȴټͷҲպգֲֻȣ𷽽̵ʱн벽ģȭͷȻôôרǼܲסȫѪһȭ氡
ʵʶԵеʱ򣬷ȾȣȭȭҪǶ㣬Ǿֽð
ȭ˼žһţŶԽţڿײ֮󣬷صһ졣
¶ˣȷǰȵȷַһŪ۵Ķ֣Ҫѡһս
һĹڽˣʬɽѪɱ𷽺ͱ˵öӲֻãȻһԸȣ̫ܽӵģ
һ죬̫ڿоʧȥƽ⣬ŲصĻᣬžһأһȭ̫ؿϡ
̫žͷ˳ȥȭžһģ˼İڳ˻Ʒɺľƺ󷢾ԣҲ̫ϤˣһգһӣѶԲ˻ڳһ˧֮󣬴䵱̫ȭ
ﻹˣ̫ɳ׿⡣
̫ڿն𣬸һȭʵĴȥҪǲö̫̾϶ԭأؿ߹ȫۣǻͿˣˣõǳ̫ɳȥԶ߹Ҳö϶ˡ
̫˵ϣPOSEסѾˡ
˵֮󣬸ﻺĳ˿˸չĶ漴һװҡͷ̾αأΪʲôҪңΪʲôһҳȭأαأڣ㻹˵õȭ𣿡
̫һԣ̲סʼˣԼûסҪһȭ̫鷳ɾʹˡ
ã̫һڵΧæƬ̺˴оȻ
̫һŭ˰֣ãû£
ģһ˵ģ̾ǿˣҽԺɡ
˵󣬸һӣߣ
һȺ˿̫߳ĵݣǸ﷢Ǹ˧Ҳ˳Ǹͣ˽ŲŸǺļ˵Ϊʲôǣ
˧˷ܵĵֻ֪ѧĹʣܽ𣿡


1331 
һĲͷ˰֣ȥȥٸǡ
Ǹ˧翴ͻ󣬵ʱȴȻ㣬ǿ塤Īȣ
ŤͷŰأĵ
˷ܵĵûˣ壬ʵӰԣҺϲĵӰ
յԭϵҰˣ󵱹Ӷܣʱ俴ʲôӰҶȵ
Ҷĵͷǵģͯǣڲͯ˰ɣһĴŮ֮ĺܳ
Ǹ˧ժīŰػ˻֮ߵ˸ǰһ˷ܵĵиѣѧϰһȭ˵Ҵĸÿĸˣǹܽ𣿲նǮѧѣҶ⽻
һᵫﲻúÿ
ں룬κһǶֻ֣ǲͬڰغ˵ļֻüͷȫûǵķӦΪĲʶǰŮ
Ÿüһֵı飬ժñӣ¶˲ñͷȻָָԼŵĵ壬塤ĪȣУܽ𣿡
ʼ磬ã塣
˵󣬸һڣߵ˵ܣžˡ
ٴƵôˣֲ̣ܽ˵ˣһ򲽽Ͻ̣ܽʲô̿塤Ī˿ɣЦ
ȻûĿܣǿ϶ǸϽֶ˵ʲôϻû
һϧڳԼĳȴܻ˸ĳߣǽȥĶ
Ｑⲻϻ𣬼ȥ߹ݰɼ˵ǰӵȭݣһŹŻлᣬϽȥˡ
ؼңһͦģһȽԶĲɼ
Ｑ֪ǸϿȥһ߹ݰ
̵ףף߹ݡ
شҴȥĳˣʱ塤Īȳ嵽˸ĳǰһŭĵι̲㵹˵仰
˰֣̣̣ҲǿݵģҲͽܣ˷ʱˣܸˣټ
Ｑȥ߹أйһʶǷϻҪϢˣһ߹ݵĿ˷ǰ㿪һͱ߸ƨĹݰ
ɼȭ֮Զ࣬һΪźЧӦԸ߹Ҳ࣬ʣµľͷֲˣҪһһȭ߸飬÷ɺüء
ԸŻлٰɼߵĹӸ꣬ʱһ˷ɾ鷳ˡ
ٿηһ۷⾵ȴͻȻǣǸղǸСѾͷĳɡ
һۣĥһ£࿴֣ûʱ˦ˣ߹ݡ
ηߣں֡
һ㲻ףֻˣҲάĹϣ֪𡣡
ηЦʵҲ֣Ҳˡ
ҶŸ֣ӶȥȻ𵽷ߣϲЩ¡
ЦЦҵøıˣҵЩһﷴӦ֪һ߹֮ǰɲС
ηʼûܿͻʧȥ߹ݵĻᣬôô
Цܿˡ
ʮӣֵһȭݣذѳһ֮ͣͣ󣬸˳֣ţνȥ֮ǰͿʼģսپý˵ǰ˵ֱ⣬ߡ
𷽼Ҫ͵ȵ͵
ֵмƻмƻģǱҵսǵûţˣǽȥ
һۣǵĳٶȿ죬ĳҲ֪ûϻǷˣûĳ
һǣסҶȵ֣Ｑǰ
Ҫȭݹģܴ󣬱ǰζ󣬽֮ռҲȻǰݸƣط˲٣ӴҲ˲١
һţɨһۣȴţ洫һ֮ҵŵĸûֱͣӾ˴ţһͿһԾ˰С
߹ݣ
һȣڵϵĺüʮ˶һԾڿУҪȥ߱ץľһͬһȴߵЩƫûм䣬˿ֵһࡣ
һľһأľһ֮󣬺ôվ˵϶ûˤ
һȣ˵עԼ֮󣬸ҲûſҶȵ֣ҴҵߵΧŵм䣬һ߹ݣ˭ǽҳһһȺ
ž
һڵϵվһĵڽˣλսҺܻӭǰԤԼһʱ䣬ڣʡ
ָ˵˵ıӣʶ㣬ҼأӴԲԣ˵õȭ˵ǸˣǸĻˣڣ죬Ҹʱ䣬һϡ
Ӵһķŭȥ
ǰһվһָ죬ڣһһȺҪͰҴǸȻҪųû˰͸ҹ˵ҴˣҲƨɾߣҸʱ䡣
Ӵŭÿ
ϲܺãҪҴ򣿡
ǵģҽս
ղɭžĴ˸ָʾ̴˵͵ϮҪˣ򣡡
ſҶȵǰһͻӴ̾һ˫ߡ
˫߹ԺܸߣҲǺܺÿ
һȥӲӲһӴϣӴߵڿʧȥƽˤ;Уٴһֱ߳ӴƨϽߵú˳ȥ
Щث֣һϣ
һŭһָ˸ͼڣż׿ʼŭȻһ˳һ180Ⱥ߹ʱ򣬸ǰһվһŵǸ˵Ķϣٴνһ߷ɡ
ޣûõثųǶһϣ
ԳûϵĸŭȫˣһסҶȵ֡
ҪҶȵ֣˵ȫӰȡ
ߣߣߣߣȻһţѾתҶˡ
ջ˽ţҶžһڣȻЦ꣬չ
϶˼ŵˣͷҲûأֱһҶȵ֣ˣǴȣ
һŤȴûаˣԷѧԱѾע£Ҷߵſڡ
ѧģ𣿡
ĪǸˣ˸ǼţȻӭĸʳԼĵ⡣
΢΢һЦûѧȥ°ɡ


1332 еķ籩
߷˺ܶˣǳɹˣ˧֮߷˺ܶˣ֮ݣ֮һ֣ˬ
Ҵܽץ˶Խ죬ȥһҡ
ӼʻһĿȥԶ˽Сʱĳ󣬰زڶԽǵˣŶлأоҪߵĵſڣǻҪȥ𣿡
ǰյץ˶Խ϶Ǹղ˱ˣͣˣֱӳ
һĿֻܷˣЩźҲֻЩźѡ
ˬѾˬˣʣµβҲֱͣڶԽǰҸĵطͣһ£Ȼּȥĳˣû¶ȥ湻˾ͻȥɣ黹һء
һĵطͣ󣬷ֳȥЩ¶øܣֱߵĦĳǰĦ˳֮ЦҪȡŦԼô죿һȥ𣿡
ĦҡҡͷҪزļңǾֿˣŶʦ׼һЩ˸㣬ʦ׼
һ£ûʦ
ĦҲһ£Ȼĵûʦ㿪ʲôЦ㾹Ȼڶûһʦ
ͷǰΪʲôҪиʦأֲǳ˾
Ħ˫֣һŵĵһȣһȣ⣬ܴ⣬һֱûк˵ʦ飬Ϊ˽ʦί֮зǳǿ˽ܹϵҲǸʦҲҪ֣ΪûҪ˵ΪеģôܻʦûУ
ֵ̯ҾûʦǰҲû˺˵⡣
Ħֱƿ˳ţ˳֮ڵϷת˸ȦȻŸֵ̯ߣ㲻ʲô֮ȥΪԼΪ˿ȫЩɣҪи˽ʦŶӻ˵Ĺ˾и˾ʦŶӰôؼĳʶ⣬㾹Ȼڶû죿
ЦǸҲû죬ǰûǹ
Ħ˿Ȼһɸֵı鼱֪ǵĶָͨˣǵĶΪǮǮͺʦΪǸ㶨һз⣬ָɸʦ㣬ڣϣ̣ȥҸʦԼ
˵֮ĦԷֵ̯֪ɭΪʲôȫ綼֪ɭɱӣɭȴΪиʦô򵥣
̵ãȥҸʦ
Ħ֣˽ʦһзⶼ̵˽ʦȥ죬ҪԼ˽ʦΪðһмù鶼øҸ㳤ں˽ʦ򵥡
ݵ˼Ƭ̺ĦҸܸʦŦԼʦӰĴʦ̫Ե˽ʦΪĿͻǴһʦУµһʦ㴦͹ˡ
˵ĦһʣȻֵҪһֽˢˢдһ绰룬ݸ֮󣬳绰ҽȥģæһʵʦ㣬ûʲôǾò̫Ǯһ꼸ʮԪ͹ˣҵԼε˽ʦ֮ǰӰ㹻㲻ˣȻҪ⣬ںҲǿԵģˣһصŦԼ͸绰ӣ
ľ˸֮Ħ˳ȻסЩ绰ˣټ
Ħ뿪ˣ￴˿ֽѵ绰֮󣬻ֵҲˣǣϡ
˵ɼصŦԼ֮󣬸ŷΪı߹ݵĺ˻ᱨɼսһõ˽Ҳⲻ˵ýһ˾ӣǸ޷ܵĺ
صŦԼͺðˣɼľ첻ôҹҹ֮ҲɼðĶࡣ
ɼŦԼѾˣĦ£ǴϵĿ϶û绰ˣҲǵڶС
;һˣľƣĸס˾Ƶ꣬ȻѾѿҽԺĵطˣʵҲ˵ѾˣҲûָûµ״̬
ڶһ磬űˣţȴҶľ͹ˡ
ηǶڣҶҲ˼סˣǺò׵ĩϿεҶľˡ
ǲǻû˯ѣ˯һᣬùҡ
۾ҡͷʱϢʱûйɣҵûָԭϢʱ䡣
ʱˣҶȥźȴղɭһ˷ܵĵͷˣһֱأ죬򿪵ԡ
ղɭ۾ͨͨģͷҲģ·Ҳһûһһû˯
ղɭǻ˵˯һƵͿʼ͹ܷƵڣҵƵһͷ֤һ̡
ղɭ˵ԣϤĴһַҲѰңֱӵ㿪ŵƵ뿴ɣŶ˳˵һ䣬ӽ賿ĵҿʼͻȻҿID󲿷ֶԻĺձ
һƵĲ̵Ŷˣ
ղɭԼĵ֮飬ЦҵƵһǲͬӽǲͬԽ˵Ƶͷ͹ܱǵƵˢˣȫϵƵǶУ
ҶЦ̫⣬ƵֻΪ˵Ӣѡ
ۣһȻ󳤳ĳ˿Цһߵ֧ҴӣҲͷˡ
ղɭҴͳһ£ĴԼٷ֮ʮֻаٷ֮ҰɣⲿIDһԺϵΪкõġ
ָָĻЦ֪ⲿ־Իĺձ
ղɭ˸ָЦǵģԻĺձ۽Ժѹ̧ͷˣһʼк˵Ƶ٣Ǽ½Ƶȥ֮ûгˣȻ󣬵ԻĺձͻȻ֮󣬱ĺͲٷˣҺ֣ձ۱ȻĵĻ࣬Ϊʲô
ЦĵƵվϴ˿ۿ϶Ѿˡ
ղɭɵǺǵЦ˵ϴƵܹΪ͹𱬵Ƶ֮һء
ҶЦŰɣϢ֪Ƶ֮ӵģֻǸʼ
ʱմӿŵֱ˽Ȼһ˷ܵĵϢǻϢҷƵ¹վͷתˡ
ղɭЦʲôվȫŻվ϶ҵƵӡ
°ͣһΪѵĵǣ˵¶᲻ԽԽأҸоһ籩ͷУ¶϶ôġ
ղɭЦǷ籩һ籩С


1333 ɢ
½˽˸ķ䣬ǲܵˡ
ƵղɭǰҹģϣҲҪиɢڵģȥʱ䣬ͻû䶯ʱأԻûӦжء
˵һȺӶ͸õ͵£ҪǣϧǣֻҪǹӶû¶
һ֣ˣԼķȥһҪء
˵󣬸߷߲ƽĵȺ쵰¶һϹܣ¶ȴ˸߲ҵġ
ȷʵкܶҪȷе˵̫¼账Ŷԡ
ʦ̫ϵ˾ճˣշѵոµŲҪϵһչĹ˾˹ٵĹ˾ܲ칫ҶûأҲץ죬ڿǱߵ飬顣
ԼõзˣԺҷɻΪճԺҪҷɵɺĦʵѾõ˽˷ɻ׽
ͷ˵ĸһȺ˺֮󣬸ȰĦµĵ绰˹ȥͦ˳ģĦܵĴʦԼ˸ʱ׼棬ʱһ£ȻǩЭ飬Ҳ˽ʦˡ
Ҷ˵绰Ҷȳüĵװģ֪ڿʼõӶҲȵҪãЩ£ģһ㶼
ҶȸϽҺ֧ԼҪǣ㵱Ӷ͵֮ѡĻһϣǵӶ
Ц֪ô˵Ҹо鷳ϣҼֵ֣˽ȥңȺ쵰һ˵Ҫ̱˭ˣһ˵Ǹ˾ı˭죬ߣǼˣҲ̯ˡ
ҶЦ㲻ܱԹ˭ǵͷأǸ㣬㣬͵ǿص
˿ҵøС绰ٻ벻ڿҪ
ڲŵ绰ͬʱҶЦҵİȫ⣬֪ڿֲǴ̡
ҶѾʵˣεĵõԼ˳Ȭ֮ٶȥڿɣ
֣ʾҶȵ绰ѾͨЦˣƣǱô
·̽Ĳˣȱһʵûһ֮ǰҲȷ·û⣬Ŷм£Ҹսӵ˵绰ǵķѾԽóʼĵҵļżĵ֮ȥҼȡˡ
Ƶĵˣ㵽ˣһЩҾͲسǹӣô˵ǸϢҪ쵽
ʼķʽӼôŦԼܵ
ܺãӦõ֮ȥڿ⼸ɣ׼һ£ʱǵķɻ˳㲻ڿˡ
СǾȵĵôˣʲô𣿡
Цǵģ̫ˣţǵĹ˾ѾѾˣһûѾ˹עᣬţҪȥߵ飬ļ֣֮û
ͦ죬ðɣҾܻȥҲȷʵûȥöҶûģҺͰദ죬Ѿһҩ⣬һе⣬󣬵Ӧ̸ûкʵĴĿǰĽչᵢǸðͻġ
ܺãȥʱҪʲô𣿡
ŶҪĶܶˣƣղɭҵľƣЩݳƷЩȻҪĻǮֽҲ֪Ҫ٣ҾԽԽãľͲҪˣõһ֮ܰ죬ģҪϿһٻպǩ֤ʲôġ
ʲôã
ôܴҺһЩڿĹԱ򵥽Ӵһ£յԴǣǳõǮ֮⣬뿪ڿĹңǸǳܻӭĿĵأֻҪһָǮһָǻգңûи㲻ĽףṩգȾֵһơ
ЦܺãǳãȻҵ˹ؼ㣬ϸҪʲôŻʼңȥʱȫһЩ
СύһҶ˵绰ҶЦûܶʵô򵥣Ҷˣɵľܽܶ⡣
ҶЦ⻹ǸղǸɧ𣿡
ﲻ˼ЦЦֵ֪Ǹˣˣһҵú̸̸̩
ʱͶ빤ˣԣðһЩ˳
ÿ̩յķţȥ֮ȴ̩ڵǰ߹ݵĻ档
̩ЦЦָŵԵ¶ˡ
Ц˰ɣ治ʲôϴŵȶȣλԶˣֻ֣ϴοǳ䶯Ĺȵ㡣
˳ɳ֮󣬸֣̩գЩҪ̸̸
̩չص˵Ե죬תӶŸ˵
ĬƬ̧̣ͷ̩գΪ˸Թܱǵıʱһ䣬ǵΪԼԸδܶˣأʽˣǷԸʽأߣʱӣٴչΪԹܱĻʱٴμһж
̩յĴЩΣΪ˸³˹Ϊϧ˽ĻᣬԼһӱ֮лȻһֱж˭Ҳûˣ̩ȴʼҲûʽ
̩Ŀǰֲ岻ľأ̩иȷ˵
̩ճ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷʵҲڿ⣬Ƚ϶ԣӶҵĵһѡΪЧǡ
˸ûϵƣ̩ȴЦЦһزȥˣҪôؼңҪôһ죬Ҳؼңؼһܸʲôѡһ죬ʱദҾ˺ܺҵθڣͦϲģʽҵĴ𰸡
̵ͷܺãӭʽֵܣ
̩ճһҪΨһҪ󡣡
˵
̩̯֣˵ʵȫ嶼ҵֵܣԭЩֵܣͬҲǵֵǣֻһһ죬ͿվСսĻҲս
ͷûκ⣬ҷǳ⣬⣬Ǽûܺսѽս
̩ЦЦҾҲǣҲر⡣
֣ԭѰæģʽһһݣ⣬ҪǮҪĻǶ٣
̩ҡͷҲҪǮ⣬ҲҪǮҼʵΪ׬Ǯ
Цˣⲻ˵ˣ㱨ҲǮ㵱ӶٲǮĻǻ˹ء
˵󣬸վ̩֣Цʽ˵һ飬ܸܼǣֵܡ


1334 
ʦԼļʱ磬Գ׽̩յݹ⣬ʣҲûʲôˡ
뵱˦ƹ񣬿ϧ뵽زҪŬܾãûµĸͿʼӦ޵׼ʱʲôȽϺá
ţ;ŦԼҲи칫ˣϾܰʲô¶ھƵˣĿǰĵطŦԼ뵽ŦԼ칫ң񻹲ֱ˹⣬ϾŦԼֻΪҶѾǼļҲѣԹΪصĻõĵط˹ٲŶԡ
΢һ;鷳ˣȻͲЩˡ
ȻվǸӶϡ
ĪԳһ󣬸뿪̩յķ䡣
ûлصԼķ֮󣬸ȴֱߵʮŵſڣš
ŵľȻǿ꣬һ֮󣬵ʮš
ÿţʮŵ·׵£ҡ
ʮڴϣһŭĵ˵ܶˣýҸ磡
ʼ磬Žŵĸ˻֮ȴЦ뿪ˡ
뿪ʮûĿŸҸ
ָָչϵţʵй֪סĶ𣿡
ʮŵ˵ͷˣס֮ǰסĵط뵽ȫĵطˡ
ʮ֮ǰסĵطīṩģһ๤ŦԼ㣬ȷʵȫĵطˡ
ϸ˵ĴǺΣյģʮھܻһЩĲ˵ʮ֮ǰȫͬ
￴˴ŵһѻױƷЦоױŶòϣһоôױãȷʵͦټġ
ʮһŭĵҵܱԼŦԼ֮ǰǸˣϳΣգ
ֵֻ̯֪Ǹпһ¶ʵϣҾעܲ
ʮŰ˰֣ͷĵһþ͵øϿ뿪ԡˣʲô¸Ͽ˵
ֵ̯ʵû£һ¿ôõ⣬Ƕ֪֮ǰǸһɳǱ߻˭֪Ĵڣİȫα֤Ψһĵǡ
ʮſŸͻȻ΢Цһ£㻹еġ
εĵɵ£ףҶһܹĵģᣬokУͿ˫̥Ǹû٣벻ҪһֱڳһҪ㱣СŮҲһֱǿãǶ
ʮ΢Ц㲻˭ҵĸܣʵҲûӦԼ˸õʵԣ˵ǣ˵Լá
ͷľ˵ȷʵҪжʱӦһµġ
ʮεĵл⡣
̯֣Ҳ˵ⶼ˶Ҳٿôˡ
ʮҡͷðæ
Ц˵Һæ
ʮųҪȥѧȥʿϹѧԺMBAγ̣֮⣬ѵĿγ̡
һ£ϹѧԺ𣿡
ʮٴһɫְ࣡Ǯϵ֡
üǮϵֿΣףǣи⣬̫ΣˣȥƽҲãȥѧҲãȥMBAγ̵ĶЩʲô˰ȥϿΣ̫Σˡ
ʮ̾Ǹղľˡ
˵𣿡
˵ҾͲ˵Щˡ
̾˿鷳ˣô죿
ʮߺߵĵģǸĺԷѡھУòȣͬ⣡
ʮŶŸŵĦгĹϵ룬Ӧ׵İɣ
ͷǵģ֪
ʮŵĦµعĦṩ˺ܶ鱨ҵĵĦ»᲻ͬҵǸ⡣
ŶͷĸˣΪĦµĹϵܼ򵥵ģû뵽ȻĦṩ鱨ˣĻЩ鷳
ʮŻζʳָһĵκһ鱨أû֮ĸҵģеˣ˵ֻҪǸ鱨ˣûһ򵥵ĽɫĦ¡
ǣĦ£ɫеĹϵҲǳƨûУԸɴû˵ϻֱӵô죿
ʮֵ̯ô죿֣ݣµòκǰٶϼ˵ɣô죿


1335 Լ
ҲΣȻһֱҲ֪굽ʲôԿ϶ȷʵѰ죬ʮ˵İ취Ҳǲǰ취İ취ˡ
ܽ𣿡
ʮſɥܣиȥ𣡡
ľأ
ʮſɥôȥඣĻΪܴܰȣ
˼ƻˡ
ʮͷʹĵĽɫ̫ˣɱּЩ˵һñʮҵͳѶԸ
ԵĵͬС
ʮһĿŸŭͬУʲôͬУߣʲôõģȥʲôĿλΪ㣿
˵ʮһƵ˦˦֣ԽԽ޷侲ˣԴʶ㣬ҵ֮ܵѵʼ½ҵĽ̹ˡ
Ц⣬ֻǻָˡ
һ˳ĬƬ̺󣬸̲סô㵹
ʮŰ̾ȥȥֻȥһصǮһ֮ǰҵý̻α˸ˣøģǸıò˵ڱĻкܴӰģ㲻ɤɳƣʵûѡˣ㻹𣿻кõĽ飿ûûʲôĻ߰ɣҺúæġ
ﱻƳʮŵķ䣬߳ʮŵķ䣬ͼͬʱ˷š
һͬĵҷ䡣
ĵôˣ
쳶ĵ¼
ܷˣ
ܴȭˣ
պղɭμ˵֮˴ӵŸ쳶ķ䣬ղɭǵһߵþǽܵĵݣϧûҵҷƵĽշŵľͷԽܸоԼ
ﲻͷĵ˵Щϻʲô˵ص㣡
ϸԼˣ
˵Ǵ޲Ҳȷʵһ仰͵ص㡣
һ͵ɴۣʲôԼܣԼܣҿ
쳶Ƶأ̰Ƶص˿ͷǶҲ㵽ˣ˶ڳЦǣϾ߹ݵĺӦԽԽǿңȡЩʩȭ˶Ӱ졣
ղɭǰÿ塤ĪҲһ֮Լߣͷβ֤һУӢۣÿôģҶ졣
Ƶʼţһʮ˶ڻм䣬һĵãǽܣݵĹݳ죬λҷսܲҵʱûڣһλ̺ӵĽ˴ˣһλ˴ڮȭԴˣ޷ܣ
ͣȻȥۡ
޳ܣģ֪𣿡
ظֲս㣬߹ݣҪ״ͷ
ֻǿ˼ۣ˿Ⱥڵ۾ѩҾͷˡ
ţһ֣صĵΪάȭΪάݵҲΪǼλ˵ֻͬظ㣡Ҫ㹫ƽһսӦս𣿡
һָָŻ棬һϵսȻջָֻҪһںϷǰһĽҪMMAķʽһս
ǸԼܣʱˣһЦСӣС
¿
ղһ䣬ȻĻȴǻ˸ɫһĵȻʹЩһǻԳսģֻҲ˶ʸҷսֻҪܴҵͽܣҾͺһս֮һ֪ȭĺʲôصѡʱ㶨רҵĳݣרҵеļල£ڹڵע£ȫλתУ˭ҵĻظ
ĻıڣƵˣһģ
ʱس˽Ȼ˷ܵĵѾˣôͷô
һɣôӦսҪĿ֮±Ҵ򵽿ޣ
ղɭ˫ִֵˣȻִˣͷ˼ҵķ밡˼ҿ϶úˣֻû뵽ô󡣡
޲һӣ
ͻȻɫһͣи⣡
ʲô⣿
¶ôô䶯ҪϵӵĽడǣϵӣĲ𣿡
Ц̫˰ͷװ֩ͷ׳ȫ˹ڻʧ
ϲ԰ˣϻӦطʱ䣡ԼܣŪ


1336 ˽ʦ
̯ϴˡ
Լܣһû»ҪҵµĹӶ˷ܵ˼㡣
Ҳ˷ܣ͵ֲڵʱƽʱȫȻͬľ
Ǽ˭͹ϷƵˣϻӦ˵ҷ㵽ף
Ǻ˾󣬸΢ЦŵһΣҪж䶯͸䶯Ҫȥڿˣʱ˵УطѡĶأ
ЦʱǿԶڵصǾ̫ˣô䶯϶ṩطģİɣϵǵġ
ҲˣڱҵŸôʱȴһ߰Ƶһ飬ʱƵվһﲻʵ˵Լˣ˵Ⱥͽ֣ܶʲôͽܲʸ֣ڵλϺƵģУҸ˵һ϶Ҹ˵ͽܣ㲻ǴĶһʵսĸء
һ㶣԰û뵽⡣
ЦЦûϵͽܣҲаͽܣʱϡ
ȻԼ㶨һУҲû𷽵İ취գ죬ˣԸܣﻹĵģΪʵսɣƫ·ɵģɽҪҸͬʵսɵĸڶԶһ֪£㲻þҪԿģǾ仰κһЩĸ񶷼϶й֮ĵط
𷽵ĿɱȶԼˣ˵ЩĻ𷽴ǻʲô
ȫĵͶ뵽ͽܵԼ֮УϧܣͽܵԼܳеĵǷ⣬иҪ¶Ҫ˻ΪԼܵ鼤׼ţȴȥˡ
򵥵ĳ˿緹ʽЩ·߳ȥʮŵţǵóˡ
סһرľƵʮ䣬Ϊǵʱŵ㣬ھƵĵͣ
ȻҪ̸Уװĳ϶ţΨһǿһ˾Ըֻקһ˳䵱˾
˹ЪǸҪˣĴʦԼ˼ʦУиԼŶӡ
иرʦһ˾ûӮһ룬һĬĬʦæ˾ܻ־õ֮УҸĴʦͥͽĿ̾ʹΪ˭֪Щʦ˾Ŀ̫ϼĹ˾ѡͥͽ¡
ϸ˵˹ЪǸõѡΪ˹ó򾭼Ĺ˾ڻּܻӭԸְҵ˵˴򾭼Ĺ˾Բ󣬴Ĺ˾ȴǲСʱûиõѡ񣬶ҿ˹ó򾭼Ĺ˾ȴǲ͵Ĺ˾ο˹иӴܸŶӡ
ֻиʮˣ˿˹ʦ¥£ѳͣȣʮźרҵ³ְҵ˾ߵұߵĺ￪ţأҵʿ³߽ʦڵд¥
д¥ܴ󣬱ǻֳҷæд¥ſڵ˽һɷæľǼ˺ģһ˹˹ټһĹָӳ󣬻Ǻġ
д¥ݺܶ࣬һɹĴϰ壬д¥ְͨԱСһ𼷵ݣ
ŦԼд¥ȻвרŸЩģһ¥һ˾칫ǱȻ˽˵ֺܶ൥λһ¥칫ҲݹЩϰʹá
д¥ĸרõݣֵأϰͨ˲῿ģҪǴĵ滹иרŸʲôʸʲôûʸ񣬾Ϳǵһ˫۾ˡ
˳ţȻľͳĲרõ˹ȥȻŵһд¥ƷĺͷȻĶԸ˸ƣ΢Цá
ãʮ¥лл
һģǸͷŴ򿪺̽ȥﰴҪȥ¥㣬һжԵúȻǳȻ
վڵŵŻرգʼ֮󣬸˿ĵһġ
ʺʹ磬ʵ˿һ۾ͻΪǸϰ壬ŦԼڻ֣ǵǮƨһǹƨѵõĺǸܵݵܿĺܿӳ
ĺܿ죬ȵŴ򿪵һ̣Ϲŵ΢Ц߳˵ݡ
ߵǰ̨վ΢ЦãҪЪ
ԤԼ𣿡
Уոߡ
ӭĵã
ǰ̨Ӵˣʾſ˹Ъʦܻ𣬽ӴŮ·ߵһ칫ǰţЪˡ

ﱻӣһʮ˴Ӻվߵǰ֣΢Цǳӭá
֣򵥵ĺ䣬˹ɳʾԸӣִܵ˵ĦƼ˺ܹؼá
֮󣬺鵹Ͽȣ˹ŸЦ̫ˣά˹˵ҽλͻʱҿû뵽ᡣ
źۼĹά˸󣬿˹һת΢ЦҪһλ˽ʦĻɷ򵥽һԼ˵ҪȻҾͿΪƼһλʺʦˡ
룬һ˽˾ճãܲ˹٣ҵĹ˾аҵǺϷģ֮⣬һкܶ⣬ЩⲢϷô˵ɣ
˹˵ͷҷǳ⣬΢ЩⰡðɣҲ̸˵˵˵ôʲôϵҪ𣿡
ʼҵĸĿǰûʲôϵ⣬ʵϣкܶݣΪ²ҽԼݱ¶ҵݱ¶ͻܶ鷳
ʦ񣬸ﲢɵͿ˹˵ЩɻĻǲԼ˵ʦԲйܣҲʲô˵Լؾ͹ˡ
˹ӣüҲ˵ЩϷ𣿡
ٵķɷմʦѾͶлСʦѾЩȻҪҸ˽ʦͲ¶໨ЩǮ̳ǵģ֮⣬ҾЩϷ£ŬԼһΪϷ£˭˵ء
˹̵ͷˣкʵѡƼ
˵ͷ漴һº̵Ъмѯһ£ҿҪ˽һMMAʽԼĻܰҷһеķɷ𣿡


1337 ֱ
˹ִʦأ̸ҲҪǮģѯ⣬ҪǮ
ﵹ˹ıˣֻΪðѺͽܵԼܸϽˣڿ˹˳һ¶ѡ
˹ЩȻı飬ʼ磬ȻûʱĻҿԵƬ֮󣬺ΪƼ˽ʦ⡣
˹ҡҡͷȻͻȻĸظ֣
һ㶣˵ʲô
˹ϸŸ￴ۺͻȻ˷ܵĵ㣬һ㣡ûôɵ£һ㣡ɼ߹ݵˣ㣡
˵ͷ֮ЦûңЪû뵽ҲעЩ
˹˷ܵ˸ĶȻЦʦѹܴ󣬶Ϊһɹʦҵѹһֱܴÿ˶ҪиΪԼѹҵļѹʽǿUFCȻֻǿ
˹ЦŻֻ֣Ҫʱ䣬һȥֳUFCûʱͿӣϲϲ򣬶MMAҵϲֳ񶷴ʱźΪֵ֧ѡȻҲʹϲѡ֡
MMAۺϸ񶷵ļƣһ־񶷷ʽUFCһۺϸµƣΪռ񶷹ھ
UFCԼȫ綼кܴӰҲǹģMMAˣ˹UFCӵһ㶼ֵ֡
˹ǼĵһֱæѾкܾûֳܵۿһ񶷴ˣҵ֪ҵİãҿһƵҵ˵߹ݵƵɱԽԽٵUFCˣǻ¼˺öͬӽǣͬԽ˵İ汾ҺþûôˣЩƵȫһ飡
˵󣬿˹ͻȻһصĶŸر֪ǷӦǸ˵սأ
ͷǵģҴӦˣҲڷûʲô⡣
˹һӣˣĶ˽´򶷣ΥģԷӦҲһӦãڲҪ˵⣬ȻңҵȻð㶨еķ⣬ǵԼûκηϵķա
Цܺãôأ
˵΢Щӣǽܼ򵥣仰ҸϷ֯ⳡҵû⣬UFCȻڶ㣬淽ˣǵԼѾʼȫĹעȵ¼Ӧ˵ȫԵȵʱ䣬ԼңͻкܶೡǣҼȻⳡԼװ˱רҵбǾͿ϶ҪȡƱˣпܽһֱԼʱ͵صѡȨһƣұ˵һǸǸôؼľȨȻ˵⣬ԳûԼд׬һʡ
ĵ׬һʣô׬
˹Ц̫˰Ʊ룬ǸȨֵһ֣ǵת룬ǵȻҲȨһڻ֪ܷ͵ʲôز˼Ӫ̵ĹעֱǵıǮɾͶˣ򼸰򣬶ǧ򣬼ǧԪתֺ춼пܵģ
ɵɵĵҲУôǮôҴͿô
˹죿ôУʱ̫ˣ԰·͵״̬¶ҪҪø֪Űɣڽ죬ֻҪ㷢ͬԼŲǵ̨аµ֯ͳݾ͸ôĵ绰ˡ
ͬԼӦѾ˲Ŷԡ
˹һ㶣ʲôѾȥˣǸʧһ¡
˵󣬿˹Ͻصİ칫棬ڵϿ˼֮ͻȻȻȻˣŶϵ۰Ǿûоκ׼
˵󣬿˹ٴվŸＱеĵΪµķɹʰɣⴿΪҵȤһᾡȫȡ档
ʶĵ˵ͷð
˹ѾѸͽܵԼܳǱˣȻЩ֣ȴ㷴Ϊ˹˵ȻܰⳡԼܱһ£ܴ׬һʣʲôɷԵء
˹վҴҵĵھͷܲǣΪٵȼ죬˶ȵļٵʱٷ̶ȵ˵򣬲Ҳû⣬㻹вȵأûаѿԲĿռȫȽϼ򵥣ǻܹܶµġ
ĵҵˣ˵Ƶ˿ܻܿͻᷢµƵΪӦѸӾľ
˹֣һĵֹͣǸϿֹͣǧҪٷκˣ
ó˵绰˻Σ𣿡
˹ƣ㣬һЩ
Ͻͨ˵绰Ǳ߶һ֮ͨͼιٷκƵˣҲκκλӦûˣ˭ƵҲƵӦκ£𣿡
ӵ绰ղɭףʲô𣿡
Ｑ϶ǳˣ֮ǱٷУϢ
˵绰֮󣬸ſ˹ˣʱκϢˡ
˹ܼͻȻָŸҪٷµмɣôԷǽ
εĵЩƵҷģҪǵʺŷҵǵʺźʲôġ
˹˼Ƭ̺󣬳ô˹ɣץʱвȴʩ˷𣿡
ͷߵ˻Ƿģ𣿡
˹ҡͷûκ⣬ؼǵץ˭ƵǶݸµǷȥ
ЩΪѣЪҵǲЩ£ǣЩҪȥҵ뿪ڶ֮ڽ£˵ʱЩ̫ˣ
˹ͷûʱ̫ˣкܶ˶֪أǾͰʣµˣôУð½гȫ綼֪С
ЦǣҾԲܱ˿ҵݣҪܵģ˵ǱֱĺЩͻ
˹Цңݲᱩ¶κˡ
˵󣬿˹˼Ƭ̣漴ʱ̫࣬ǵݲMMAǣʱ̫ĻʱʧȥȶȣҾã쵽ʮҵʱʣȶȻڣǷչ㣬Ҫ͵̨Ѿ֯һ£о飬ǵĽʱ䡣
˼Ƭ̺󣬵ͷðɣģʱƳ٣⣬ھͰѷƵ˽й


1338 ǩַ
ԸΪԼİµģ˵׬ǮˣǮǮҲ⣬ֲ١
˹Ȼľͳ䵱˷ɹʣҪ˵ĹҲ
ŵ˵ʱ䣬ڰ칫Ŀ˹֣˵˵˽ʦиѡƼ㣬򡤸ǣзḻľ顭
֣ЦЪܻܲһҲŮԣֻΪʦãҲ̫óŮ˽Ӵ
˹ЦЦõģȻΪ⣬ǾͻһҪһۺ͵ʦиѡˡݶۺ͵ʦù˾Ĺ˾˾óĺܡ
֣û⡣
һťȻҰ칫ҡ
ܿ죬˷ţ˹
һʮ߽˷ţܾɣ˵޿ޡ
߽ź󣬵Ъң
˹վָŸλǸҪһλ˽ʦƼ㣬λ˵ˡݶ
վͿ֣ʱ˹ЦҿΪЩռ䣬Ϳ̸֮
ֵҪ̸ʲôƼ⣬ҲŰݶҪǩԼҪĻھǩɡ
˹ЦлΣȻҲʾɣʦе˾һз⣬Ҫ˾ƣûй˾ĻһķʮԪڰݶʦоͲȡˣֻ踶ݶӶͿԡ
ˡݶ΢ЦҵշһʮԪΪһзϵ⣬ҵĵ绰ʮСʱҪ棬ŦԼ֮ڵĽͨҸеŦԼ֮⣬ҪҵĽͨã֮ûκζշѡ
һģЦܺãҶͬ⣬ôˣЪݶ졣
̫ϵ˾ڻûԼʦŶӣרΪ̫ϵ˾ŶӣʱûϽ˾רʦŵıҪҲûͿ˹ʦкȫˡ
˻֮󣬸˽ʦ˵绰¾ôˡ
ʦְҵ˵ģĺ͸̸̸ǺܿϧͿ˹Ķǵ˼Լ̼Ϸϡ
ܿ죬ղɭǼ˿˹İ칫ң̨ʼǱһڣһʦİ칫ҳŷֳ
Ǿ仰ˣϲΪԼİ򵥵ġ
ڿ˹ָ£ղɭѸʺŷһݺܼ򵥣Ѿ˽ܵԼܣʱ͵ص֪ͨơ
ŷ֮󣬿˹˿Цһͺðܶˣǵϵ̨ͳаĳݡ
վһ֣յ˼˽ţԳ˹ά˹ĳ˶̸̸
ղɭЦҲյ˽ţ⣬ͬ˹ά˹Ļ׸÷ƵģҲϵˡ
˹һЦܺãҵβȥ˳аˣ
˵󣬿˹Ÿֵ̯𣿽ܰʱ͵صѡȨ㣬ҲζһʲƸ㣬úͽƽֹת룬ԳݵǮûķˡ
Ц˵֮󣬿˹Цͳһ£мҿ̻
ͳƽܿͳˣ˹ά˹Ķĳ߾Ƶ긽ȭݾļңɼңŦԼҲһ˶ѸͽܵԼȥ
˹ЦڻţԸóʲôȥǣΪڶ࣬ÿֻһα۵Ļᣬ⣬ת̸еĹԼǴԼϵͰתѷֳҲۣóЩ
˻ظر죬ֻӵʱ䣬ղɭʹĳ˽ţԸ⸶Ԫתѷ̸ֳҪ绰룬𣿡
˹ҡͷǴؤġ
ղɭֵܿһʼ׸÷Ƶ꣬Ŷˣ
Ｑôˣ
ղɭĵǩַֻǩַҲ˵ֻҪϰѱ͸ԪģƱɣͽƽ֣תδ֪ͽͬеɡ
˹ϲ㣬Ѿϰٷ֮ʮŵȭ֣ǳĻǲģ׸÷Ƶ귽г⣬ҪɻÿǷϣ޷Ҫָһ֣Ԫǩַѣ׸÷Ƶľĺܴ󰡡
еûбۣеıˣûһܱ׸÷ƵģΪֻ׸÷һԸ⸶ǩַѣȻƱת뻹ٷֳɡ
ղɭƵյĻظҲ࣬UFCҲȤԸаαһָUFCԼշƽֱ̨ȻǸһֱֳɡ
˹ҡͷUFCӰ죬ǸһֱֳɣվʹˣпڣҲпֻһΪ޷֪αĹڻж٣պܴ󣬶һҪͽ̸ηֳɱ⣬ô룿
ЦҪӮܣ׬Ǯķ棬ҲҪӮĲ˵׸÷ƵǩַѶܣƾһҲ׸÷Ƶꡣ
˹˸ָܺã׸÷˴绰ʱ̸ˣ̸Ұ̸
˸ƣЦȻ̸ˡ
˹Ҳʹ죬ӵϿ˿绰̾Ͳ˳ȥûжãЦãΤǿ˹Ъ̸λظֵķɹʣǿϸ̸һ¾ٰйصˡ
΢Ƭ֮󣬿˹Цǵģңעǣļҵֱ̨أ˵ļҵ̨תεıȤأԼ㽫ƱշѶΪǮ
̸Ƭ̺󣬿˹ס˻ͲŸƱ۸ҪͽܵıȶPPVҲǣⲿʱ޷ȷ
üʲôPPV
θѹۿӣȭı۸񸡶Ƚϴ󣬱ȭ֮սԴﵽʮԪտһΣ֪Ƚϵ͵ȭֱֻշʮԪԪܵ˵Ҫעȡ
ͷðɣ̸
˹ЦõģȲŴӦ˭ֻǸտʼǻʱ䣬Ƶŵĳ£ǵһԽԽߣǲżٵȵȣ
ͷðɣ㿴ŶɣкöϸģǲǸһ𣿡
˹Ц̸϶˺̸Щģңһ⣬ҷԼʺЩһõˣұ֤


1339 ɱ
Сӷɻʱӻĸ̲סԹôô
С̾ҸմڿŦԼʲôû̾ʹŦԼʼϣƣҺ˴֮žͺᴩ޴½ٶѾܿ˺òá
˱˵ˣǸϿ߰ɣвһСʱͿʼˣûʱ˷ѡ
СŸҴҵͣȥʱ򣬺εĵڿԽԽңֱŦԼĺһֻһ֪࣬ͨҵʱѾ̫ˣҵȰڿǱߵ°źãٵǣȻٵ˷ֱŦԼǵɻͷˣȻŦԼûгֱӾͷ˹ά˹ƣҡ
ٱԹˣܸͷʹսѾˡ
СҲǼҶ̫ʲôǼҴҵˣܲܺ˵˵ͷҪʲô
߹ݣȻ߹ݵƵŵϣ߹֮һ˲ҪͷһʽľȻͷ˽ʦʱһĴʦ¶ķ죬ͷǸ˴һװǸ˴ͬʱٴ׬һʣˡ
Сἱ׬Ǯ
˳֮󣬲ЦҪ˵ǮǿɾͶˣһǧԪǩַѣѾ˵ģȻɵƱ룬ɵPPVӷѣƱѾȫȥˣǧһԪɾİٶʮһɵĺתãҪԻձͺⲿǧԪͷõҲɣPPVӷѻ֪۸ǶʮŵԪʮɣһ˿ʮһ˿ǧţĿ˸տˡ
СᾪһǮȺܶȭõĶ࣬һǧǩַѣôôࣿ
Цֻ򣬵ԽԽԽԽ֮ǩַǵٺļȷҪֱձҲȷҪתǩַѾǵһǧŶ֪ܲѾˣüҲʹ˾Ϊαʣͷһһߣܵһ壬ܵ˵Щ˸ͷKOĻܵһʮ壬ͷһˣÿϧͷko̫ˣ˵ʹ˾ǿͷܰѽһKOģʧȥ˴׬һʵĻᡣ
СἱעüܶôԼһʮԪҪȫѹͷϣ⣬󡲻ҪͷȳսأǵǶ٣Ҿûȫѹ𷽵ϡ
˰֣Цˣֻůıûвʹ˾ǿʣΪͶֶ̫ˣûκϢʹ˾ôǸϼһ϶˸֣üμѵ̸УŴӦǵøԵĵȳսܵͽӮˣͽܺͷȥӮˣͷȥͽܴ򣬶Ҫܹܲܵ˵Ⲣƽν϶ӮǮķϣǻǴӦ
Сһϧĵϧ̫ϧˣҸѺ𷽵ģҶĸһЩ
ʼиϧأͷ˵ˣǰѶעѺϣΪΰUFCĹ򣬲߿ɵģ߿ɾط棬ֱ䣬ͷѾѲˣͷ˵ˣʱҪ䣬߲ȾӮǸܣͿ϶ȣɱ䣬ҲһҪѽܷɣأ㻹ЩȽϺá
Сüͷûбʤģ
Цǵģ⼸أ˺֮ܶǰ¼𷽾ýʵǸļһ֮ǰжǽݵĻϣΪֻǻӣʵϽʵսͬ⣬ͷʵȴظ߹ˣ֪ģͷǺܻợˣǲʹ˾ͨڣͷӮ
Сһ£ɣ鵽ϣͷŷʵпܻ䣿
ʼʱ˶Ƚϼ㶮ģҳ˽ں˱ʱ¼֮󣬽𷽲ŷԭҲͦģ鶼ϣܲɡ
СֻпЦȴǼҿû˵ͷڻѾӢۣû֪֣˶Ϊ˵ֻǾ˵ⳡֱڻĿܻһ˹ۿֱͷ˵ˣͳЩڣҲһߵܣ±ֱиͷԭ˵˲󣬻ˣҼǲ̫ˣ֮˼ҲѿҪ֧һѼӲɣ䣬һҪҽԺ
Сᱯ̾һˣͷ׼ˣͷһĶûаϰߺͷ񣬹ӮҪӮƯ
ʼ԰ͷûˣ˵ͷʵͦģֵԽԽò̤ʵȻǮӼ˹͡鱨Դ˸ܵĵϸĻǾͱܸƭȥˣܿϧǣһʱиǩЭ鶼ǩˡ
СĨĨ죬㻹ǩַѾ֣һкöֳɿá
̾ǰи⣬Э飬ʤߣзֳɵİٷ֮ʮߣֻðٷ֮ʮʤͨˣʼʱͷǸķ䷽ʽڿҲôΪġ
СͻȻȵȣǰƵųȥ˵ѽܵƵųȥ᲻òʹ˾ıʣĻҾͿ԰ȫѺȥһѴģ
СһۣЦ㻹Ƕͷĵ˻Ҫעͷðɣ㣬أо˺þãľǲԭܼ򵥣ܾ֮ͻ֪ʵʵܣĻںͷֵʱͻСģΪͷʤһЩֻǴһҲкôģԣǾܡ
˵󣬸͵̫ܲ񶷣һ£ΪԼصĺܺãͻʾӶѰһ˵еĻᣬҪΪԼ޷ʵʵأ϶ȴ򣬶ͷǲģΪͷҪŪʵİϷʱóķʽһ
С˵ͷðɣˣҾˣǮѺͷϣҾѺKOܣ
΢΢һЦһǵѡ˶ôġ
СһЦǶͷĶԼҪ㰡
Цϲ㣬˵һ顣
СʼȻ˵ͷľغͦΣյģͷܺһ£ǾǽֻǸ񶷸֣Ǹȭںͱ˵Ķʤĸ֣ͷں͵ɱлָ֣Ϊܴ֮󣡡
һЦ˵һ£ֻԆ£һ仰ͷɱûУ


1340 
ȭȴ˺ܶ˵Ĺעø˻Сȥ׬ȡһǮ˺ܶȭԭֻΪ߹γȵ㣬ȫĹעѣûɡ
˹ά˹׸÷Ƶ꣬жĳиһǧ˵ۺ˶ﲻٰܶUFCƸ񶷴Ҳٰܶȭ죬״Ϊҵȭ־ٰһģƴı
ģƱܸߣȭȭ
˶Ѿǰ˺ܶ࣬ԶǵĹڱԱҪ࣬ܶࡣ
Ѿ˱壬ȭ֮ˡ
Ѿˣ˶ܳ˽ǫ̃̄ĲǸǣڸܺ͸ƱλҪ΢һЩ
ܺ͸Ҳμ֧ܵǶܸߵǴĹĶ֧ȴǲͷβĴʡ
ñӣīˢˢһŸ¶ӷš
֧ܵߣǱֵĺһǣ׼ǣǵӷǫ̃̄ϵĴĻʱǾͻ⣬һڵĻ
ڸߣ˺üŮ˵ɱǱߣϧ⼸ŮصöΪȻǰţҲΪˣһɨĵǡ
ĦҲûǰ棬ͨĹ֮УߣǴӲĽܿˡ
Ϣֳ߳һͻӶɵӭ£ǫ̃̄ĸ￴Ļͺ̲סЦЦ
ֻ£Զ֧Ǳʾлô֮󣬻ǿһЩ
ǫ̃̄ܺͽѾվˡ
ͽмŻͲˣȴǷ˽ܵĺ棬վһʮˡ
ֻǿһۣ֪νͽܱȽܸ𷽱һΪʲôжϣǸֱѣΪվڽܺǸúΣա
ջĿ⣬ǰĽܣҲڿһۺ󣬿ʼעĸ
˻˵ʲôԼͽܸ˵ʲôǰѾˣǮķϣ϶һ¡
ǼٵģǼٵģǼٵģҪֱһ֪ж˻ֱտﵨٴҲĿӦԷҲ򵥣Ǿһ˴˸ϳ
UFCеƸ񶷴Ҳ˴ϳīеƸ񶷴߳˾ռߣҲû˶Ըͱʾ飬ֻиΪͺܳ
ܺĵӶǴȭŵһȺҲһأַʷʴһףϴ˸İɫħߣȴһڣź죬ͷ˫һĶħߡ
ȻԼĶֺܲмȴòϣ˼ҵȭĹװҪÿҪͣڴ֮۾¶˹ѿ֮⣬ûκݴˡ
˵һǰòݸĿ׺󣬰ѻͲ˸Ϊʲôأ
Žܣ˵뿴ҵõ˵
Ͳ쵽˽ܵߣȴһںĵһ㣡Ҷ㳤ʲôȤȤ
췽Ҫݱ˱̨ʣЩŸڿ֮󣬸ͽǫֻ̃̄𷽺ͽܵͽ档
Ǿ仰κһ־øʢļ϶֮Լڵļֵ
ȭкܸߵʵսԣҲкǿĹԣʵս͸񶷼Ȼ¾ͽǳ־ֳܷʤ
𷽵ȴǾӳͶֱʱ䣬ûʲôرԭ򣬾Ϊ˲ýֳĹڣԼ֪жٵĵӹڱһտʼͽʮӵĸ񶷣Ļ˶ᱻҵġ
пŵԶǿֵģԴĲһҪôߵѶȣһҪÿҪܺÿҪǳÿС
ܵĵӽӸѫ˼ȣȷʵÿȵĶľ
ӸѫǱߴ˼ɢ֣ô·Ҳȭĵ¶˰˼ȭ˼ȭĶȻ࣬ǸͱңǶŷĶԵƾˡ
𷽴ļȭĴ˷žžȭ֮ҽһأǫ̃̄ĵذʱһ졣
UFCģʽƸ񶷴ǫ̃̄ģеԣΪȭַˤˣǫ̃̄һŶغҲͨ治ܷľ졣
ѵһǫ̃̄ˣ֮󳬺󣬰˵źѹȥ
Զ˻ãǫ̃̄Щ˶һΧǫ̃̄ˣ⧲֮˾ţϵı鿰Ǿʷ׳ʡ
ˣһǶ֮𷽰˸ӭеļһվмִʦĸо
Ȼˣڵ𷽣ҲȷʵǸ񶷴ʦˣĶȻ򵥣ȴҲͬˮһݵУΪ˸ֳûƷߣ𷽵Ķмɷĸо
һŶ£ܵɫͱˣɷɷ׵ģҲǾеŶ治˼飬̫ˣҷǫ̃̄ûκֽţ
ղɭס˫ȫһŤı飬̫˧ˣ˧ݣһ治ҵżǸ˶о̫˧ˣ˧
ղɭĻ˺ü˵עӣȻüɷȷʵ񣬾ĵˣ˧ʲôϵҲǸ󡰡˧ҲǸ󡣬ԳƺΪˣ㲻ܽ˧磬ʵ
ղɭûзΪ𷽿ʼˡ
ˣ˧ʱܺÿ浽ֵʱ򣬶Ͳÿˣû취ʵս񶷼ԣӸѫһȲĲ𷽵߲
ٶȣǶȣһȭľ裬ֻһţʱڵĸ֪Ӹ˶ȻǸ֣ʼʵս͵߷Ӹѫĸĸоһˡ
ӸѫõɱȭɱͣҲǿĻӣֻھɱ
￪ʼпܹȻ˸֣ͽܣ̲ܽҲԶԶӸѫĶ֡
ŲΪ𷽵ģΨһĵܲܺܺÿսʤ֡
˫ѹסӸѫ̽ԹȻȷ˾Բʧ֣žŵ𷽾ͿʼÿķŬˡ


1341 ʽ
Ը⣬ԳƶϣȭŶһ㶨Ӹ˶ʵսԵļִܳսٻغϵȴǷ̽սĽһȣһôûУǿķǳǳÿӾʹ˳
һԾ»֮ȵվ˵ϣмֹӰĸַɣ˺ÿһʵöûеĻȭһʹʱͲ˸òʣһƬ֮󣬽žź
ػش˼غϣùǻȭȣ𷽺ӸѫûôʵʽӴɲУǻӱݣҲɵһͿˡ
ʱ𷽴ľǻĹ򣬿ɲܱ˵ֻǻӣЩ꣬þñ̫죬Ҳ¶ˣʱͻȻ̨³Ӹѫ˼ȻӸѫͿʼԽĽôߴˡ
ܺӸѫı֣ҲǴ󺰵ˣϾֱӸɵ㲻ܺʲô£ΪǫõȻ䱾ĴţƤݺݴûϵģ
ҪǸˣͲ̫Ϊý£ܿϧǸӶӶûôϰ߷µյȷָʾ󣬸޼ɵ
£Ը˵Ƕֵ𾴵ĶֲеģܺӸѫ˵ֵ𾴡
Ѹٸı˲ԣٵķأȻڻӸѫĽٳ˻ˣ£ʼˡ
𷽿ٿӸѫ
Ӹѫֻ˵̫ùˣҲȷʵǸ֣ϧ˭ãƫƫ𷽡
𷽵ıƽӸ˶Ҫǲǫ̃̄ܣֻٰܳ𷽱ˣѸٳȣһǰ𷽱ˣЩ롣
ǣβˣһζŻأһȡ
߾
һ޺Ⱥ𷽾Ȼ˫ֱסӸѫȡ
Ӹѫȱأڿնȱ𷽵ţȴȭصһңֱӸѫСϣӸѫСȴ˻ȥ
Ӹѫʧȥƽ⣬ȴûӸѫأ˫ץסӸѫȣһӸѫ˦˳ȥ
ӳȥĶӦ֮ߣʵսУ֪ôܴĺܺÿ԰Ѷĺѿ
ӸѫоԵĿ
ӸѫҲһʮȻŲҲ֣Ӹѫȴһļ⣬ؿǲᣬӸѫȴǱӷˡ
Ӹѫڿз׶࣬ǫ̃̄һ˱ӵһˣȻصˤ˵ϡ
һ뻮һľȻûиԤеĻ
MMAĹ򣬲ж룬𷽿ԳӸѫ˹ȥʹ򣬵ûô
ֱ𷽿ʼӸѫȥڵϵӸѫҲʼǰʱ򣬻Ȼ
ھӸѫԶʱͣӸѫվ˦˦ͷ¸첲漴һŭĳٴ˹ȥ
Ӹѫߵ̫ˣǰ̧ܸߣһĺѿǸﰤαˤóı顣
Ӹѫֱ𷽰ƮƮƮݣҲһһܾ͵Ӹѫȵ¡
𷽿ֱӱˤҲֱһ߶Ӹѫ֧ȣ߸ɴ͵ңһӾӸѫ̫֮࣬ô涼С
ǸϤļֿܶûг֣𷽾ȻһְӸѫȣֱüӸѫ

𷽼ͷһһְֱͣӸѫ˳ȥһס
һӳȥԶȥ˵ģ˸óڼȭûκһָ񶷼ܰ쵽ˡ
һ뻮һľȻһŮڷļУ֮֮רĿ𷽵ĸﶼŤͷȥȻŷַеǿ塤Īȡ
ٴγӸѫ˹ȥڵϣŴӸѫ𷽿һվ
˸ƣʾӸѫϢһ£Ȼ
ѾסˣһѾȫվһŶ־ĿӸѫ
ӸѫȷʵϢƬ̣Ȼֳ˹ȥٶȺܿ졣
ȭȷʵҲȭֻǺٶѣӸѫȣҪȭͷ
Ǿ仰κһ־øʢļȻڵļֵ塣
أǻĹʦӸѫأǸ֣ǶĸˣΪȭʦﻹЩ
ֻһӸѫҲֻб𷽻ʽ³ǻʽ³
Ͼݲȣ˫һһ̧˫ִӸѫ˫ֱ֮۶룬ҽŵӸѫһźץסӸѫҸѣȻӸѫַˡ
ڶô£ʵϸҲӸѫôַɳȥˡ
һǶȻˡ
Ӹѫٴأ˴ס֣䣬䣡
ӸѫվҺܿ죬˻Դ֮󣬳˴죡죡䣡
ЩĿ˿ӸѫȻǰ˻ȥӸѫ֡
ѾҪӸѫһʹˣʱܸɴʧܣʵҲһҸ
ӸѫվԭֻǴ𷽾վӸѫԶĵطһװ˵񫡣
ʵԣ𷽱Ǹˣսϣ𷽸ʦ޷ʲôôǹӶһ̨ϣɲǸʦʵ̨
Ӹѫֶˣ𷽳˹ȥȻ𷽺ܽʱͻȻһĭͳ˹ȥͬʱӸѫڿն漴һ˫ߡ
𷽺ܹİͷŤһ£ȫûбҪһҲͷĶȻŷв𷽵˹ȥ
𷽻ͷһԽŶԽţӸѫ˫֮˫ȻץסӸѫٿյһ裬ݺݵľͰӸѫˤ˵ϣûоʹ˽ʶַŭȥԼȴһϡ
αӵϵӸѫˣȷûе𷽸һѾסڵϵӸѫһӸѫֱֱһӣȻһ߾ȥѿеӸѫֱ˽ڵλá
һƬУӸѫֱҵĽüʶıסӸѫ漴һһˤ˵ϡ
ǿĲ񻰣ǻҪӦһ¡
𷽰Ӹѫߵ˳⣬ֱˣȻһ϶ûʲô¶˴ξĹڣ־滹Щ̫⡣
ֳϯϣһֱ˷ܵĽ˵Ҳһ£ȻŶĿǰ־棬ǳҵϰȻղ˹źӣڲ֪Ӹѫô̫ϣ˵
ʱ𷽴̨ȥߵϯǰһ˿˵ĻͲȻһָӸѫúƽȵõĻĹڼȭͻˣһˣˣҲʲôˣ
վӸѫǰ棬һȺڻҵǰ棬˵֮󣬰ѻͲǰһӣ漴һԾַǫ̃̄ȻѾסĲеˣһʤˡ


1342 ħ
UFCĹȭֱǫ̃̄Ҳ䣬Ȼܻصǫ̃̄ϼ򣬵Ȼ̨ȥȭҲܸȥżᡣ
õ𷽵ѣ˿𷽺Ӹѫ״ڻع֮󣬻Ǻԥץס𷽵ĸ첲Ȼ߸ߵľ
ղ˹źӣɴĽս֣ղ˹ΪʲôأһŶӸѫ¿ˮӸѫΪ˻ʤȡռ𣿡
𷽵ֱʱ˶˶ˣܼˣҲˣܰѼܴô˧ǿǵһμ
𷽺Ӹѫ̨ĴĥʱҲŽʮӵˣֻʮӣĹҲֵƱۡ
վĹơ
𷽺ܿ߻˸ǰžһȭ֮󣬴ʦ
ٺų̈ǰǵ˵ͷ𷽵ļȻɵĻַ΢һ⣬㸽
ߣҲ±˿飬§𷽵ļµȻüԹ޵쵰ӱ㺦ˣѳôôˣôӣ˵ڶ⸱ˣôӵ£
˼һʱˣûס˵ģҴˣҲʰɣ
ĵͷˣϽģָʾôܲԵ̫ѿ
𷽳ӣӮ˾ңʲôѿѿˣסģӣһKOҪȻôǶˣˣץʱȥɣŽܻûعζ
Ǹڽͷʱʱͷ𷽣ʵȴ𷽶Ըץʱڻ֮󣬸𷽵ļȻ첽ǫ̃̄
֮ʣֳֻصǫ̃̄ϣһȥ̰ѻͲ׼˸ȻһеĵħԼĵӱ𣿡
ﳯҡҡͷǴħҵȷ˳ĮСĴɳĮĮҪԸҴħأʵҲûʲôˣսأҶıֻǱȽġ
ĮȻǸļˣҪľǰַǰЧղ˹ţҲ׸Ϊʲôָˡ
̨Ϻ˵Ľ̸ڳĻ̾ЦˣԶڻĵĹڣԼֳļˡ
ҶǶģ̲סЦߵİȴһĵЦʲôߵĻܺЦ𣿡
ҶȵЦŽ͵Ӣ˵ֱȽú˵Ļ־ǣǴħħ֮ô⡣
ȻȻüòͬԲͬЧôЦ𣿡
ҶȻֵѽ㲻Դǲġ
Щ˾ĿˣЦĺܿţԼĴȣߵ˵Цһ̺þˣħ̫Цˡ
⣬˲⣬ֻҪҪЧˡ
˵ʱ򣬵Ȼ˹۲һ»̨£ٳٲϵ̨Ľܡ
̨Ϻ˵˵Ϊ˺ֳĹڽһõʲô˵ڼȭôһ¶ͬʱһֱǧ̨ýܱŵòٺֱ䣬Ǿˡ
ӮƯҲûʲôãǵÿͽܵıԽĲ˵ǧԪֻӮ֮õĵ֡
ӮҲǮ䣬ΪҪϵĻֳھͻԭνʦȴԶԶȲͽҲͰˣǧԪʧ
ԸûƽܣǺܿϧһҹڰӸѫ׵Ľܻǳǫ̃̄
ҲûɫܵĶγˮˣѻͲݵ˽ܵǰߣܣԸղŽıʲô˵𣿡
ܵΪ֮һͣȻͷİѻͲһ漴ָŸȵϻ˵һҪ㣡
û˵ĶŽܣߵ˽ǰܶȻһȭͷ
ȭͷܵıѾܽˣſȭͷָһͲ䵽ܱǼľϣϣָһ䣬Ȼ
³˽һעʱǻʾѺõģͽȴǶ߻˸ԳĽ䣬ȻתԼĶ֡
аһӣʼ
ǰҲǰȻ˾ԼƵģվԭزǰ
վ˵ϣǰˣҪٿܣ˺ʵľ룬ǳֻǳ֣Ǹ⣬ְɣľô£һȷŵܣﻹǱȽĵģطˣȵĻѹͲš
ĴýȻڶܵĹпûлݺݵĸһӣҪûᣬǾһֱ㣬ֱץסΪֹ
ԸվԭزǱģǰˡ
أҲˣȻΪ𷽲ǸͽܣȴǰѽܸסˣﲻжȴҲ޴ӵ֪
ܱסˣĴǵȸȳ֣Ȼ󿴿ûлᷴܵ˵ǽҲ̫
˵Ĵ㶼һһģͶǰˡ
۵С۶һӻ࣬ӶˣҲԵЩ֪ӣڹǣǵȻ͸ӵɵˣƸ񶷴ѡ˭Ҳǰߣֳ˭
ǰߣ͵ɣԸöע⣬ǼǰһģֽܺҲһĴ㡣
˶󿴿ֿ˰֮ߵм䣬ٴһʼơ
˻ǲ
Ѿϡˣ亹ʼӶͷ£ǻãߣкҲɴһҽһһߵģȻͷһ㣬ʾ
ҲʼкˣôҲܺĵùܣһӶ˵Ҫӻôܷ˵ˣǾȷּѻ֣ԱȲ޲Ȳһܡ
ģΪ϶ܰѽϵңܿ췢ֽϵƤҲϵĺ񣬽ܶǶˣϧ첻ȡ
ǵϰߣ߶λõͶλȳ֣ʹҲҪģԣɣȳ֣
һ£ӻǺܿģһӣȻúǲмĹƣΪȣʦûн̹㣿ҵȷʵСʵ̫Զʵ޷֣ɣһֻ֡
Ϊ֮ȻͻȻٴδҲΪƲϴߣ
һЦȻָ̨µ𷽵Ҫͽ֣


1343 ʦ
ʼƴƤˣҲһ롣
ʵʵ˵ͽ˭ǿ治˵ȫ棬һӶڿȭأǴ֮ɱģһҲʦʤ֮䡣
أһǽ֮ϵģȣһĹ˾ųɾš
ĵأҪʵ޷ȡʤĻɴһȷɽܣҲٵ֣Ǹĵ
أʵǸʵɣһֱֳȴżɣ˵Ǹʵżɸ񶷼ңԽܵĴúܻڵĶøϵøɾ裬ȻͻȻݵko˸
ʵأܻǲ֪ʲô֣Ҫ֪һеۣȻûǮĹӶΪ˴̨ȫǰսģ治̨ˣҪ֪ϻһԪΪĵϸо϶ˡ
˹⶯첻̨֣µĹǾȣȻͿʼͷˣʼܼ
ﲻ꣬ԼȽܺģǻӭĸһЩġ
ɵ˲Ż𷽴Ըһ仰Զ֮ǵı˳Ĭ𣬽ܾòȡЩʲôʩ
ǰǲϵģԼùڴӴĻϿı飬ܲмǳмΪмıżǲͷŸһУˣˣҪ̫֡
˾ǲ֣ܵʲô˶Ի˳˶˽ܵĻ
ԼŴ󣬽˿øûˡ
ͷһǲмĹЦ֮󣬰ͷһŤֻһŽܻ˻ԴЦĵⲻţ㶮ֻ֣ģֻȣ֣Ұ
һֻֻ֣֣Ҳò֣Ⱦ͹ˣʲô
ٴΪ֮һȣǾԲҵģֻô˼Һܾûôˣˣⲻţ֪ɣֻ֣ܸҹ˰ɣ
ԴӸͽܿʼǶ֮󣬹ǱͦģҵſϷ˭֪˲ˣڰ˵ĶԻųȥ󣬹ǾͲżˣΪ˵ĶԻͦ˼ġ
ûҼ룬Ը￪ֻܸϼ롣
޵ˣܲ·ˣ߿룬ܾ͸ü룬ܾ͸ȳ֣ɽܵƤȳԤ˼ֻӣ
ʵﶼˣֻҪܸ˵һţ˵̳ȥ򣬿ϧϧ˵ġ
ڽøֺֻ󣬺߼˽ͻȻˣǸҽһ£Ŀǰô£ڶ˵ĸϰУߣҪȳ֣ͨ˵Ϊǿ߸һĻᣬأܺʹħ˶ΪԼҵʵ͵λȶԷߣǶ֣ԣĿǰǶ˵˼άʽϰɵģҽ飬λͬʱ֣Ⱥ󡣡
̲סһ£ܵı飬ٲҲڶʺ˵Ůֱϵ
ôȳأһȻϵĵͬʱ֣ΪҵϰһƲϵĶҶˣҾܾ
ȿھܾˣɴ⣬Ҳ̵ߣ˲֪ߵغһ֪ڵ֣Υҵԭ򡣡
һĻЦıóѺĻЦΪҪţУˣ
ָָܣȻ۾ס˽ܣȴּᶨҵʦ̹ңʲôʱ򣬶ʧ£ܻ˹أΪˣҪسߣǸҪصΪȣǾͨ׼ȷʵᣬȳ֣ϱܶ࣬Ҳǿļ˿ǻĴ֣˹أһһ磿Ҳȳֵģ
˵һ֮󣬸һ̾һҽǰһ죬ȻȻĵȷʵᣬô˵ΪȣҲΪάҵҲȳּ֣һֻţֻȣټȣ䣡
ʲôƣơ
ʲôţǾԵţ
˵˳ȥȫһƬȻȻսĻ˼ͬʱľվȻһ׵ĺص˶֮С
ã
йһˣ
һƬȻҲ֪˭ͷȫڿʼƣĹơ
Ȼյĵͷôģˣ̫գ̫̫ΰˣͷҰˣ
ռغ޲վȻĵҴΰ£ˣȻûװù㣬˭װۣ
óֻһȣ˭ֶǸҲ
һ̣˲ͳӢۣҪǸĿ̨㲻þͻõʲôİڹڵİӸء
û·ˣһûˣҲֹܲȸﶷһֻһȣǾ͸ЦˣҲܿͬļøϡ
ﱾֻһȽսҲֻȣǾͰֻһȶóȥˣʲôջװbܱ⶯ʱ˼ҿֻһȿ֮⣬ʧЩĲɣ
أȭţ˱Ҳϲ𷽣ҪսǴʦ
ûˣûˣֻܶˣأʵҲȫƣΪƤȻʱٳЩӣǣֻһȺⲻӮʤ֮䣬ǼٵģӮ˾ǧ򰡣ʱƨ
ܵ߶߶ģȻΣʵ߸˵ľͱŸȥˡ
ȫȣֻܶ㣬Ϊм־䣬ܲܳأܻǵĸΪǰɵЭûʹֺֻȵ
ǽܾ̽ԵĲ߳һţûʹȫŸĿ˹ȥһţɽˣĲָ񵲣ֻܺˣߣͻУһ߷ŵɡ
ϧĸֻһȣΪĹȫϰ
ģû
һžľ˳ȥ߸磬̧Ⱦһ˽ܵΪ֧Žŵȡ
žһʧȥƽĽǰ˹ȥ
߿ɣǵúߵǽܵСȣϥµλá
ܳǰҪſˣûȽأٳһţֱýűߵ˽ܵؿڣȻ󣬽ܺžͷ˳ȥֱĻ϶䵽̨¡
ȫžͷ̨һ漴ŲдˣģУֻȣҿԼŵİûĻһʤˡ


1344 
յʤҪòġ
ǲлų̂ȫһཫĹھͿʼź
KOKOKO
˷ܵ˭أЩ˸ʤһKOʤˡ
˹ľҮҮKOһKO
СվҲ˭̾ͽ䱧һȻ˷ܵĴʮKOʮKOһˣ׬ˣ׬ˣ
֮С̴Ӷͳֵֻ㿪˼֮ȴһȻĵŶлأˣﹷģ
ղɭֵĵôˣ
ǽˣڽֹͶעʱ֮ǰǸͷûϳǻǵˣKOʣһ˵һһˣŶˣ
ʹ˾ʱʣΪʹ˾ǺֱӶģׯҶǮׯĲʹ˾ҵעĿʡ
Ȼʵķʽк֣ܶʵļҲּ֣һʵļ㷽ʽܸӣʹ˾Ǯ
ͽܵıҰȭҲ࣬ǴǰǲϤķʽԣҲ˹ά˹ĳǲŻвʹ˾̿ڣĻܲܶ˵ʹ˾𷽺Ӹѫ֮һʽԭô¶˵̾ʹ꣬϶KOճǻıʾйˡ
ԭʤܵһһˣKOܵһˣʾͺܸˣ𷽴꣬д˿ʼǮѺ˸KOܣʿ϶ǷŸͷµˡ
ԸӮʾͱһ壬KOֵһҲѺһٿǮĸӮûһٶʮ壬ĸKO־ûһ
СѺһȥʮʤʮKO֣أKOʮӮİ򣬿ڣֻӮʮˣŹ֡
Сỹڹ֮ʣѾ̨£˿Ѿ˹ȥĽܣֱӾվ˻˫֡
з̨ϣץס־һ£䶨
ֱ̨תһȦΪ⣬Ȼվǫ̃̄м䣬ۡ
ܣվ̨룬ܼ˵Ļû뵽ԼҲôһ죬ԵʱٵʱЩˡ
źǲժߣ¶ǸѾ֪ˣ˴ӷɻ׹һΪ֮ı䣬ֱΪֹվ͸֪ˡ
һʱ䣬ֺܲʵĸо۾˿ĹڣĻŸȷԼΣһжʵģڷ
˿̨µĽܣѾȻԱΧסˣЦЦ漴ĿƿȻٴ߬ȭͷ˸첲ջ˻ӡ
ٴ̨λ˼̨ӰﱻΧ
ѻͲݵ˸ߣ˴ħԱĽ𣿡
˵ͷЦ⣬⡣
˾ϲҶ̣ϲھǹעĽ㣬˿ûиѾ̧ߵĽӣǴҪֻһȵʱΪһǷˣû뵽Ҹұ֤˶û뵽ǣ㾹Ȼֻһȣһ¾ͻ˽ܣôģԴ𣿡
ҡҡͷȫҵ֮Уҿ϶е⣬ΪҵѡǽھʵĻ֮ϡ
ĵͷȻôôأҵ˵ǲ³˹ķ˿ʵ˿³˹Դ˽ȭ֪Ĺкܶɣôأʹõȷĸɣ
˼Ƭ̺ڻȣڽһģȻ£ȣ
Ÿȷ֮˴ʲôԹ˵𣿡
￴˿ϯȻù˻Ͳ漴Ҫллǰ֧ҵǣллǣȻҪлҵĸĸǽûǣְ֣裬Ұǣллǡ
˵ʱ򣬸ЩʣȻһ̨˸
ĸĸһʱ俴ֱתǵ绰ĸĸȻܿ
˸վ֮󣬸ȻҪлҹʦûϤĽ̵Ͳнңԣ˵һллллˣʦ
˵ʱ򣬶һ̨˻֣ƺͨкʵϣ𷽾λš
ЦһȻñ
˼ܸܲߴң˭ߣڻ𣿡
̾źܡ
˵֣ܵк˺ʹ࣬ﻹ˵һΪϵӵĻɲ࣬˿Ȼ⣬ʵŹϯϵļ˻˻֣ҵֵǣҵǣлл֧ңǡ
˵󣬸һ̯ЦҵøлҵŮѣҿɲ֡
׼˸ǣȴǿҶȵģȻˣװģϵӵĻɲ࣬ûᣬװģҵø㣬Ұ㡣
ҶЦĺܿģȻҲ㣡
ӢİһʧĵĽʣˣԭָܡ
ллˣ˵˵ˣѻͲһݣЦټҵˡ
˴ħӽ쿪ʼˣĲժǿ𣿡
뿪ĸͣ½ţȻҡҡͷЦҾǱأ˵ܴңһժߣźӮˣûǱأټǣŮʿǣףǽȹһ졣


1345 ·

ûйͣڴһѷͷ֮󣬵죬׼жȫԱѾ˻
ڿʱ̫ãѾ͵һʱһˣĲ˵Сڻһζʱ䣬Ҳȫջġ
̫ҪĶװ£ǻ˺üӵֳǧ߰Ԫණ϶ССĵĿˡ
ɻأβøǰѶ֮װˣϴɳԴ˺üֱӵܵˡ
ӻĳɳߣиϴļ˾ʲƷСڻʱ䣬䵱С˾Ȼܿ⳵ˣʱǿֱСڻܡ
ܵӻ϶ɳߴŲеģĻû°ѳ
һװĸӷɻ֮󣬹һЦѾſ˫۵ɳ˹ȥɳصһӵ֮󣬴þòҵѡ
ɳҲǻصһɫˣʱŵͦͣҲͦͣ͹ͣȴһĸϢ
͸ӵһ֮ɳߺ۵Ŀ˿ķɻջߣŸЦ֪ҪҺܸˣѣߣҵúúдС
ɳߴʮмµĺʣµĳڻҲͦĳˣﳯɳߴĳһȻЦϵܣҼ
ɳߴ˺ܶ೵ܶˣʾ¡֮⣬ȻҲаڳ˼˸Ҫ̰һӣ裿ˣÿ
Ҳ֣˴ȥʵĳΪֹ·ǵĶͻȥ
СڻʱѾҺŵ㣬Ҫ⣬һֱסƵ꣬Ͼǲ㣬ȻˣΪҪù⡣
֮󣬸룬ֶ𷽺ʮŵߣȥɳһˣѶϡ
˵һЩԽҰSUVȫˣȻʼǴĶװ
˶࣬װҲ죬˰Ѷװ˳󣬸Ըη˵ͷ漴ߵɳЦˣߣƣҶˣϣ׼ĳ˷ؼ֮⻹ʳ
ɳ߹һЦȻȻ⻹˵ҵĳߡ
˳Ҳûж˵ʲôֻǺɳģɳߵĳ˵طŷɳǮ֮ڰѴӾɳ쵽һҹܻᡣ
ȻȫҹܻƷζжߣҹܻ϶Ŷûеĳǿȳһռͦ߶ȥµҲȵҹܻſͣºɳһָָҹܻƣЦôҸմĲҵϣ㰲żŮҪ٣ж٣
ЦЦط
ɳߺܵ⣬Ȼкţɳ߻ǴŸﴩҹܻȻ˶¥¥ܿµأҲиܺãһؾʲôķ䡣
һܴװεĺֺĴ󷿼ºɳ߰һģֵܣһ£ȻȥȾƣңһġ
˲٣˸⣬ɳڶ׽ĸҲڣʮüȫǸɳߴƶһͬɱƱˡ
ͦϲɳһģ
΢ͿʼصˣɳߵܲʺϿٽϣǺڼţǸúɳ˴𽻵ʡġ
ɳкŸҪʼȥȾˣȴǰһڣʮŵѶҡ
ʮŰŵһֱӵݸ˸ùӣһգɳǰһݣ
ɳ㶵Ľӹ˻գ򿪿һۺ漴ɴȻŸǻգΪʲôûƬұûƬĻոʲô
֣ȻɳЦһ·ⱾգѾǩ֤
ɳĵ˼ңڻߡ
ҡҡͷЦߣֻ֪һڿȥûʱ԰͹ȥ⻤Ǽٵģǩ֤ģЧ¡
˵󣬸ĶǰĴ輸һʮ֮һ֣ɳߵЩСЦзݣ˵ˣҪһ·ˡ
ɳһգ˿֮󣬶Ÿʱߣ
˼磬΢ЦƬȻҴкʱߣ㰲żֵȥһˣҵ֤ͨòá
ɳһ·ɳߵ˵ͷЦž˻գֵǣ˭ȥУ


1346 㱣װ
ѡżٻȥһˣȥǴҪģ֤һԻܲòҪġ
ѡ֮ɳȴͻȻŸ𣿡
ʼ磬ЦԣҪֻǲϸƬȻϸ¾УⲿڿɵģҪͨʹݣҪŵùңռžУ
С֤ϸһжˣΪûɳǵƬֻܰƬλø˳ûϵѵĲСѾ㶨ˣʣµģҸ֤ľܰƬӡȥ
ɳ߿˿գȻЦллˣҺϲ
ɳߣﲻϧǮɳͶʣΪڿûκθҲûκãڿıԸΪɳ׼ﲻֻмա
֣ϲͺã⣬һм͸㡣
ﳯ𷽰֣Цֵܣɳ߿Ϊ׼һȥù
ɳüëһЦֵܣҵ𣿡
һֱһİĻ֮𷽰ѹİ˸ǰĲ輸ϣȻ첽תȥˡ
ס˹İȻ΢Цɳߣ㿴·ô
ɳЦҲ̫·֪ҳںĵطҶ·Ʒζ۹㲻ϸߣ·һͺܹҲ£úüǧԪɣ
Ц·ʮԪ
ɳǵɴۣȻ˵ͷ˸ָЦȻȻҵ󣬾˵Ҷ·ƷζߣҶ·ȤҲûҪô·㴩ٺãҲǸӡ
ɲΪɳҫɳԳʱ˹İѹİһһıһ󣬶ɳ߳İȫ赲ǹģҲЧ7.62м䵯ԺıڿԴϡ
ɳЦŶģããһֱɵأ֪е˳Ǻܱܶ࣬ĶҶϲ
ɳ߻û˵꣬ˣһܴ״
ԼǰӶ˶ȻôĴָϵӣЦģҵһ
ɳһȵĵŶ֣ô·˵˷ˣ֪ģֲܿԷһǺܸˣڿûô·֣֪ʲôӵġ
ҡҡͷˣ˧ģ㱣ģǷȻ㲻£ǸеģΣճңԻСЩȽϺã˵أ
ɳĵģ
ﵭĵǵģȫ赲9׿ھ11.43׿ڼǹܴ֮ﵽЧΪ·ǳ̼׹ܲϣ̻ӵĴʱ̼׹ܲϻӲ赲ӵӶˣЧȿҪǿĶࡣ
ɳߺݺݵĨ죬ֲ̾ô󣡡
΢ЦΪǼӼģ·ֻܶڰ꣬ҼҪҲ֪㴩ʲôߴʣֻøӡ㶩һû취·Ǯģ˲ܴ·ҪǴ˻Сˣԭҡ
ڴţˣ治ɫĲһĳϿң˵Ķһ
һļ۸ˣȷʵˣҲֻʮһͷѣ⣬ʱ򻹲ǶƵģǴӿɭһƷ£û໨ǮҲûٻˡ
𷽰װ·Ĵǰһͣɳվӹ֮󣬿Ÿһĵôأ͸ˣ
¼磬Цȥԣʲʡ
ɳ߼һСҲһ۵СۣɳߺһСܶһۣʹ˸ɫ漴˿ŸֵܣĿҲ֪λرˣֻϣҵﲻ̫ʧɡ
ĦʹǰɲҳУʵҲԶԶƲʲôУλһȣǸСϺףɳǰС
Ƶһ֣Цȥ·ϲϲ˵ʵϵܣ⻹ҵһ·أŶ˵ҺҲû͹Ů·
ĻôЦһȴЦɳЩ￴Ǻǿġ
ɳ̵Ļ·ȥˣûж೤ʱ䣬˸͵˳Ȼ̧˸첲Цô
ȻƷĳ£ɳߵıȽϱ׼ϾȻͦʣȻǶģûôȴҲͦˡ


1347 æ
ǮʲôȻ
ҲǮ˿϶ûǮûˣǮкܶˡ
ɳڴһ˱ǮˣֻǮǴ·ģǿ죬ɸ㲻ͱ˴ˣ¶ֲټ
ΪɳٵԸžһΪϴܲʱʱŷģǺһϴ̸л߻ʱһӷ׵ķģǳʲô¶ˣ˵ء
ֺܱ˧ؼǻֵǮһɳߴϼˡ
͵˵ĿȥɳʱԸмˣıҲԽС
˸ߺɳһԼĴȣȻһ֣صĵǲģֵܣʲôõҵĵط˵ֻҪõ
ˣɳҲ֪ﻹ¶Ҳûʲôõĳֵģֱӵ¶ء
˸ָЦ϶鷳㣬ƣǸѣʲôʱ򷽱㰲Һ棬⡣
СѾɳߵˣǰҲ̸Σûİ㶨ڿľƻʣɳߵѣʵھһݣҲǸɳ߸Ǹ˻û¶ģҪһж׼֮󣬽һ¡
ɳ̵˵ͷ˵ҵı˶ΣҲ˵ϣܸǺһֱû¶ģ˵ã㿴вУҺϵһ£档
˵ͷ漴ȴǰһڣȻٴγɳ˹ȥȻЦʶһ£ԽҹǶôҡ
˵Ǹԭɳߴ򽻵ʱļ֣ΪǴν㣬ûбҪĴºŸɳߣڿ϶Ҫɳ߳ڴ򽻵üͲ̫ˡ
ɳߺ͸֣Цˣ⣬Һܸʶ㡣
֮ɳЦ֣㲻ֻôһҪȥɣҲ̫ˣ㻹бҺæġ
ֻɳǣߣɳ߻˼ˣ֣Ŷð˵仰ȰȰı磬УҲæɣͷȸʮԪѣԷȾƶûǮ
ɳٴһ£Ȼֵôһ£ﻹҪǮأοǶʮԪô࣬ûҪûҪ
ֱС󷽣󷽶ˣСڵʱûСǮǮȴ᲻ûģҲ׶ŵ⵹ΪСģؼСǾˣȻСȨ˵ͻˣʮϰģСỹǲϰԼСࡣ
ŵı겻٣Ͼֻǣ߶˵ûѣɳҪվˣҪȴֲ˼Ҫ
Ҫǰ¶ˣ˵ʮ򣬶Ҳ˵ģɳߵļЦˣС¶ͱƴˣ֮⣬Ҳȷʵµæġ
ɳ߾һ񣬵ʲô£˵
˿ĵģأûбİãϲԣȻղЩŶǹʲôģǹŶǹ
ɳ߰һģϲŶǹֵѣҲ̫ģϲʲôģҿ϶ҵ㣡
һЦããҾ͵ֵѣϸҵθڿǺܴģ㷢˺ûɫҳǮʣϲʽǹʷԽԽãЩͦģŶкûϢȥҲܲġ
ɳ߲ΪȻĵˣǹж󡣡
Ħ˺öæҲһֱĦһֱѰȴɵõǰǹڿ϶õŸĦ
Ҳû˵ʲôɳ߰æЩǹҲĦ˸ˣҪģ϶繫ǰǹˡ
ӿڴͳһƬݸɳ֮΢ЦֵܣǹأǴҪģǹ˵ؼģҵõϢǹڿ㷢һµֵܣҡ
ɳ߽ӹƬһۣ˵ͷƬһ٣ȥิӡһЩǵһȥǹ͵ƭ֮ǹҸ㵽
ϽֵܣǹҺҪԵĻˣΪǹҪ壬ǧ٣һУУλֵҵǹȷеϢҲУԸ⸶
ɳ߰һӣ˸Ļ֮󣬶Ÿ֣صĵֻ֣ܷģһЩȥģҲұ֤ҵҪǹģʱǾ͸ˣУôһС£ɱ˵ǮˣҾͲæˡ


1348 ȥ̸
Ħɣɴ˺ܶˣ˺ܳʱ䣬˺öǮڿǰǹȻʲôûҵûҵֱڿľƿʼѸٶ֮ɲŴǹһ뿪ڿ
ʵڿƶĦѰҵԭ֮һҪԭ֮ԷѰңҪΪһϣ£Ħòˡ
һѰһǹºʹ
ĦҵǰǹȴҲòʵִʽ
ĦʱѰңȻڿҿ϶Ҫڿһʱ䣬Ħ˵ҲȻҪĦúһҵġ
ʵҲûʲôرõİ취ǰǹǲò˵ڹŶǹⷽɱĦöˣǣĦղҵֻռһ֣ɸȫǾƷĦղصľƷĵռ˴롣
˵أղ£ǮУĦ˺öǮ˼ʮ꣬Ҳôǹõó֣ϾƷǵģ򣬻˼ҿС
أĹŶǹ˵սƷ˵أЩǹģģǾǱ͵ģ֮һëǮ͸㵽Ħʮ궼ľƷƷ˵¶˲ˡ
ȻˣĦǰǹ⿿϶ҲУܵежңİ취أǷðЩڻĵͷң˶󣬶õֶˣ϶ɴʮͷһöࡣ
ˣɳ߼һ֮󣬸ҲǵŵϢˣһֱҲûʲôϢҲ֪ɳ߰æǹûʲôչ
һ죬˵Ҫɳߵıģһֱ˰춼ˣɳ߲ڸ绰Լ˼ĵص㡣
ӵ˵绰ڷһģȻ̴Ϣˣȥɳߵı棬󡣬ȥ
ǵŵڻڣиܴԺӣϰʷϽӺܴ󣬻Ҳܶï֣ܵŵӲԶأؼĸ򶼺׳롣
ûʲô¶һȺ˶һ¥ĴƣȺơƣһʲôҲͦ⣬һ£ҲӦ
˵绰Ǿͣϵ¶Ÿ˵𷽰ϵĶһţȥ·
˸߲ҵĵȥ̫ˣ̫ˣһֱڰ̸УϲϲҲȥ·ܿ죬ܿͺá
𷽺Ͱ뿪֮ʮȴüͷҲһȥ
˰֣Ц㲻ȥˣȥ̸УѺõģ̫䣬һƤ˵ˣǽԵģֻʺɡ
ʮųĬƬ̺󣬳ΪΪڵʱ̫ĮҿԸıġ
˵ʮű۾ٴʱ۾ѾȫЦ⣬Ȼ΢ЦŵΪô
ʮŵºͣ峺к¼磬εĵ˵Ǽ򵥰Ҳ̫ůЩɣ˻ƣ㻹ʵʵɱֺˣְҵʺģʲôʱҪǱ׼Ҫ㵱˾ʱٳˡ
ʮŰ֣ðɣȻ֣ξͲȥˡ
Ҫ˸ŵڵĻھû𷽺ͰպʣҪģ𷽻а˸Ĭ֪Էʲô˼һֵĻͽָһ֣ϹƻûܵסҪǶǹΪһսС顣
𷽺ͰպܿȺ󻻺·һһĺһܷĹİ𷽻ãƽʱûʲô𣬵ȴǴһɫļٷףȻ󻹴һī
֮߳󣬰ԼķףȻһĵǲǺܿ᣿
Цܿᣬȷʵܿᣬɣ´ٺ̸У㵱ϴҸ㵱ڡ
һָϲĵ˵ˣڣ̸еĻȥ̸ͷ̫ˣ´ȥһ̸еĻҾͻٷýôҫ۵֣ȻͿѪĿں죿
һưգЦˣͷȥ㡣
Ҫ¶ɣ߳ţһСſʱţ
϶ܺ͸һƽʱŷţҪźһУɱۣŸǳſ˴֮󣬸ͻȻмһ£뿪ڿ𣿡


1349 ͵
ظ飬˭þˣˣ͵õű˵˭ʲôѴĻܰͰԸ˵ǺûǲãڹӶȦܹͦټġ
Ҳ̸жõĹϵʱҵһ˾ѣֿܾϧģúõһ߼ʦһҵĶ˲ţȴΪҺڶֻܿ⣬϶ǴСԸﻹһѣͳȥ˵µʦĻᡣ
Ļ֮һ£Ťͷ˸һۺ󣬲ɻĵ˵ʲô
һģҾˣȻڿûʲôᣬûдȥĵطҷ¹أ
ĵȥ
ü⣬סˣô˵ɣҪǴȥأʱ԰ߣõģҿ԰͵ȥǱ֮ҹ黹ԼҾͰﲻæˡ
̾˿˰ɣҶ˵Ӣȥҵʲôأο촬ҵϵϤնϵȫ£Уѧνô£ôҷݹҲ̫ܣ˵ˣҲ뿪ˡ
̵Ŷҿû˵ҵ˼ǰȫҶ͹ȥҪȥĻʹϼһȥĶӣҾǱӦûиĹɣ⣬ҾڿľƻԽԽ⣬Ǹܺõѡ񡣡
˵󣬸ֲܿһУȥ㣬ʱ԰ߣҪҸĻҽȥģ࣬ȥĶǵԼȥңȻҪʲôȥĵطҵȻҲ԰æҪЩǮûϵԸ㡣
ĬƬ̺ͻȻΪʲôôأ
ʼΪʲôҾǾĿǰĴѧʱ˵ƽǮܰﵽĻǡЩǮɣȥһ£ļ뿪ڿ֮ǰʱԸҡ
˿ллǸˣ֪Ϸ֪Ǹˡ
ЦһȻԳĵǸˣǺˣ˵ͦʵģǲǺ˰ɣֻ֪ǴҪˣǰɡ
רĿﲻ˵ֻǸһѡѣôѡǻǵÿˡ
һ·޻ɳߵҹܻ֮󣬸𷽻а˳ֱҹܻȥ
ŵʶ˸֮ǴӺҹܻĶ¥
ϴμķ䣬֮󣬵ͷڰŪһǹɳվЦҵЩǹϲϲ
֣ЦΪ绰Ҫıġ
ɳ߼϶棬ڶˣڻû취֣Ҹҵǹô
ЦŶôҵˣҿ
ɳ̰һ˫Ͳǹݸ˸Ȼһ˷ܵĵǹǽҵģҿͦãô
ӹǹǹͦģʽҲͦӣһǵźܷĻƣǿеˡ
ڸǹҲоģָû⣬ϰǹҲ˵һ⿪ǹ˿֮漴ǹͦģⲻǹŶǹһѸǹ
ɳ̵ɴۣһãȻĵǹʲô˼
ЦǹǱʱ˹ǹģֹķ¹ǹϺܺѾھʮƲˣǹԼһžģҪֱףΪǹк˹ǹı־
ɳԼͷüĵǹŶΪǹء
ʼǹŶǹɲˣʱ͵ǧԪңڵĻٵһԪˣǹǺܹģǹѾƲǹֵռġ
ɳ߸ЩǻãǻãˣŶǻкܶ࣬ȫߣ죬ռǹù
뿪ˣȻٳʱһ߰ǹ
üëһЦЧʹߵİʱҵôࣿ
ɳԵЩ⣬ֵ죬죬ڲҵ⼸ѣҶٶȺܲء
߰ǹ˸ǰ棬ɨһۣûоƷǶϵģ̫ͨһЩͷǹ̫Ļ㹻Ҳ̫ղƷûʲô
ǹƷклеĿǾʹãƱľͻЩղصļֵмѸǽΪװιҵ̫ûˡ
Ҳû֣ϸİǹһһ֮󣬸۾һȴһѱܲǹǹе˼ǹе˼
ǹǹȴǹܰȴ۲סҲ˵ǹѾëٷˡ
üͷ壬ҡͷѽϧˣϧˣǹѾˣʵǹбͦõģǹҲԭװ϶ɾǹˣ㿴ܶطˡ
ɳ߰ͷչȥ˼ۺһãĵǹֵǮ𣿡
̾˿ãǹԪǰѸǹֵǮһһǧԪȻ޸һ¹װƷˡ
Ȼǹôҵ˺üǹЧҲ㲻ˣҵĦǰǹЩϣ
ǹŻȥ֮󣬸ɳ߻֣ЩǹǴĻֵ֪ܣǽһʲô֣ǼסǴġ
ɳ̴˸ָվһԵСܵЩǹǴģ
ɳߵһС̴˹ЦЩǹֵǴӼѼģŻҪǹֵ֮ԼйŶĶ˳Ŷ⣬͵ġ
ɳָǰѸǹ͵ģĶ͵ģ
ɳߵСһΪѵԴһǲ֪ģиһ˵֪һסߴϵǮ±ǹԣȥĸǹ͵˳Ȼ󽻸ңǾҵһѡ
ɳߺǺİһӣ˭͵ģĸǮ˭סĶȻһѣļͿ϶и࣬ȻȥǸмǹҸ
ЩĿɿڴˣɳ˵ɹƭ͵ôŶУֻҪǹ㣬µͷǻǰǹ͵ˡ
һ󣬸ʵҲ͵ģҪҵƬǰѣܵõЩϢҲȵõǹãԣǱ͵˰ɣǸУ֪ǰǹء
ɳ߰һӣ㲻ùˣİɣ϶ģǲ͵ȥʱ˳Ϳ


1350 ҿ
ȻײָһڰϴȷۣȻ֪ԼҲʲôöﻹ޷ȥ飬Ȼ¶ԼҲɹ١
ԭģӵǾͲǽɻսƷսʤһҪɨսء
ǴӵֽɻԣͨΪͲˣ˵ףԭģҲмȥ
ԸҪֹɳߣϿ֣ɳߣɳߣȥֶõҪĶȫûҪȥģ˵Ǯӵļ򵥶Һʡ
ɳ߰˰֣Цżż֣½
˸֮ɳ߶ǸµȥСܴ绰Ǹеľھ͸绰
ɳߵ̵ϴ󣬲ô绰أɵͦãΪ
ɳߺǸ˵ĵܺãܺãҪ
һ˱ڱɳǰǸѾ˲پƵ˺Щţɳߵͷ󣬹ĵϴá
ɳߵ˵ͷǰѸ̰ǹ΢ЦǹǴ˭͵ģ
̵޷򣬰޷˹ϴ
ɳüͷԵ˵֣Һ˵ҿ϶֣Ǹʲôģ
Ѹٵϴ󣬾ȳӰޣԭҰĵ̣ҰС͵ܵġ
ɳһĴȣЦŶǸͷȳӰް˵˵ôôϤأԭ죿
˹ĵǣҸһʱ䣬ҲС͵ڻվﵱţһ޵С͵ҸȥȳӰ޵ıһΣ͵˶˽һֱȳӰ֪ˣȳӰ޿޵֣ȻҾͲٸȳӰˣڽϻ˰ֱ࣬˰
ɳ߰һӣ֪ȳӰ޵ļˣ
ͷ֪֪ߴϣжլûȥ֪Уԭ޺˵ȳӰ޼ӣ˵ȳӰ޵ļǹһкֵǮǹȥıǹ͹ڱ¯Աߵǽϡ
ɳߺ⣬˵ͷ֪ˣȥ棬ҪٺȾˣҿܻȥ¶ȥɡ
˴֮ɳת˸ЦȳӰǸǿӲļһԼºģȻַҲףأһǸС͵ǿС͵ٺҲܲǿ˾͵ӲģǰɲǰŶԣأ֣ͱƽǹˣ½ˡ
ǸͨǮˣ治˼͵ģ̫ˣһͷǾûʲô˵ģںڳԺ¶ﻹǺϲּġ
˰֣ЦƣסԷǸͨأǹʱһķʽʲô£иضԲԣȻԷǸͷǾûʲô˵ˡ
ɳ߹һЦȳӰޣĵطҵĵ̣綼ǵģðһˣԼȥѽʱ䲻̫˰ǵȺҵıˡ
˿ֱɳ߶ǰһ˴ټЩֵܣȥȳӰޣһ֮ȥҲȳӰ޴˯о
˵ɳ߶ŸЦ֣ʱˣǳȥ¡
վЦܺãͳɡ
뿪ɳߵҹܻʱûкɳһɳҲûдĵĴϺܶˣֻһ˾汣ڵͬ£ǰ·
ɳߵĳͣһưܵľʱŷ֣ԭɳְɳߵһμʱǸɳڵĵط
˳֮ɳ߶Ÿ˸ǸƣЦ˼ҵıǺСģ⣬ݲܱϳȫĵطˡ
ɳ߽Ǽܴĳɳߴ˵ƣָָԾɰڳɳЦɣӦòõ̫ʱ䡣
ɳ߲ɳϣҿ˿Цطʵͦġ
ɳ¼磬ֻһӣҵĵطЩ˴СԭһǵĸĸǹˣԭǵǺӦ֪ģˣӺܶҲ͵ˣǵĸĸʧȥ˹ЩˣС֪ʲôмѣѵĶգûǮܲõĽûǰ;ûδ
˵ɳ߳˿ҺҺֵܶܶǴʮ꿪ʼڽͷ죬ֱҾɱδԼδǸ˵֣ԼԼȻͳˣĳ
ҿ˿Цô˵Ļش
ɳߵɫЩ˵ͷǵģʮ˰ǰǾȥʱ򣬻ʣʮ
˶ʮҲζ˶ʮ
ɳߵЩָָָһطǸλãõֵܣҵھӣҴСһ𳤴飬ǸλãǣǲƵİɣֻһȺ˵ĺҪվסţҪڻǾ͵ñȱ˺ݣǾ͵øɱ͵øƴ
ɳߵļȻɹףң͸ˡ
ɳߵ˵ͷͻȻŸͿҴ󲻵ȥ˿ͲһһͲһǸйµˣҲ£һǴ˶֣ܿĳ
Ϊп̾˿ǰɣȷʵ˲ͷ
ɳ̯֣ǹӶô϶ɱ˰ɣ϶кܶ࣬Ҳ£ɱ˵ϰˣ־ɱ˺ܶ˲ܻС
ЦЦ֮ʼûԼɱˣ£ֵÿҫ
Щᵽηĸˣ˵ηʷʱη˵ͬĻڣҲԱ𣬻ñж꣬е
ɳû׷ʣҵı磬ҲǴ߳ȥģǰʹӾˣһûн죬ȫǿæˣʼʱǹûУ𣬳ȥ˭Ҳ򲻹ǿҵıҲŸ㵽˾𣬴֮ǵĴűá
֪ɳ˵Щб˼ûвֻţȻɳһ֣صĵҺ㣬Ӧңҵı̸ôв˺Ҳֹ㣬ϣһ㣬𣿡
ͷȻףɳߣҪ⣬ʱǺعصġ


1351 
ôһһСԶĿ˹ɳſںر˳ơ
ɳ߶Ÿָָʻˡ
ܿ죬һʮ괩űװ˽ɳվŽӵ硣
˵˵ͷɫԵòǺܺÿվĸһۺ˸ƣҸ˵ˣ˵ʱң
ɳߵıɫ̫ãЩ̫ˣɳ˸εıʾ󣬶ıŶϸ磬ˣ˵ϰ壬ҵĺֵܣģӦúú̸һ̸
ƷˡҮά棬ɳ֣߱˿̹ƷƲ˸һۺһĲˬɳʹ㱻һСͳԴҸ˵ٴˣЩ˲ţûаҵȰϣţ쵰
֣̾һ޹ĵ֣⻰˵ľ̫ˣǲǶʲô᣿
ƷһЦвֵΣҿ͸ˣ˳ƭӻƭӣҪЩΪ˲ǵĺĸעƤ˾´İѺĸ˾Ͳˣðɣ˵Щڷ飬ЩƭӣŪڿĴǣڿڳʲôӣŷ˸ûпܣǶûˣ
޺޵˵󣬿Ʒָָɳߣֻ㣬˾Ͱ㵱һ߿Ҹ߹Сǣϰң뺦𣿡
Сû˵ɳߵı⣬ˣǰжϵʽȫ
ɳһΪѵĵ磬ҾǾúú̸̸㻹Ǿòܺ⣬ұ֤Ժ϶ٷġ
һ漴Үάҳ弸ʵأȫͬĹ۵㣬Ǿжƭӣڴʶ֮͸ӦúˣΪҲˣǻˣȻҵˣ㲻ܾʹΪ˶Բԣ
Ʒ˿˿漴ˣ
ָָԼָָ𷽣Ц˰Үά£˵
Ʒԥһ֮󣬳ҿƷˣ⣬Ǹ˵ˡ
֣ЦֻסŶѣƣ˵ȫκһ䶼ԳΪǵŵ㣬ڿҾڿˣԲԣ
˵󣬸ǵһ⣬ǣȫ⣬ŲңҲ⣬ûϵ㲻ҪʲôŵҲǩʲôͬͬǩΪ˺ٵģƣʵ֤ʵ˵ʲôá
Ʒԥһ£˿ɳߣ漴صĳ˿ûʵ˵ˣжңϣЩҸںͶ˽ס
˵󣬿Ʒƺ¶ʲôģ˸Ƕ˹壬ڵԶ˹ܲѺãҼпܱϴڿӣҲᱻڵĸλҺܼҲˣǸˣûʲôᣬ˵ʵ˵ôʵʼ԰ɡ
ܺãǳãϲĽ׷ʽ
žĴ˸ָ̰ϵĹİ˸ǰĲϴˣ¶ɫƱ
ѹİķһת׼˿Ʒ֮󣬳ʮԪֽˡ
˫뿪һбԹɳϵĿƷ˵ᣬⲻȫĽǼ񡣡
ɳߺͿƷ˶ԵȻƷʧĵֻǼ񣿡
ЦǵģֻǼ˵ʵ˵
ɳס˹İӲ輸ֱϵ˿Ʒ˵ǰĿƷ˵ļ򣬴Ц磬˵ģǷǳѵģݳ⹻˵İɣ磬˵ͬţе磬˵⻹˵٣ǸǮ
Ʒ˶ŹİĵʮԪûʱˣҲ֪ûʱˡ
ɳһסԼŵĵޣʮ򣬶ʮ򣡡
˵ɳһù˹İʼǮһƱóɳ߰ǮƷǰһƣȻ˸ļۣҿ滹ж٣Ŷϵ۰ﻹƱƱǶ٣ʮŶҵϵ۰ȻʮԪʲôǼûɣ
ɳϵĺܺãЦĵûǼ񡣡
Ʒ˿ĭʵ㹻˵ðɣЩмȥɡ
ɳٴһĿƷ˵ļЦϸ磬˵ֵһẦ㣬ʲôôҪ㡣
Ц˵㵣Լ˵İȫԳٳ޷ûˣĺ֮ǡ
֣մİͳһӻո˸ùֱӷڲϳƷ˹ȥЦĹô㵽˵Ƭ֮ЩգͿ԰ȫСȥķɻЩܲãɳ߿Ը㡣
ɳЦ磬ȥˣǽѾˣĺܿģò᲻Ұɡ
Ʒ˽ӹ˻գ˿֮󣬲ĵôĵƬ㣬ôģ
ЦСϷֵһᣬֻҪ֪û⣬ֻĺ֮ǾˣЩҲǼ񣬾㲻⣬ûϵ͵⣬ȫԵļ˵֮ٽУҵǺܼٿȱʲô˵Ļգ˵һץʱ졣
Ʒΰѻտ˿֮󣬰һģˣ˵ˣͰѼߣǰѶ֮ߣ⣬ǣץֻʱ䣬ֻ죡ĻҵԼѾ޷⣬ϲѾʼˣеͼҲ̫ˡ
´οȻֽʲôʹƷ˼ȿƷ˻ء
˵ͷЦû⣬֮ڣǿʼ˻һи⣬ƷˣĶʲôˣ֪ǵֺ𣿡
Ʒ˳ҽӴ˽Ī˹ģҲԳƲǾ̣ǰǣֻǾûˣҪڵľ׬һʶѣģҾͲ̫ˣŶӦҶʮԪҺͼ˰ȫĻ͵Ī˹ƣ߿ҲУȻˣȻҲϲˣΪȥȫһЩ
֪ͿƷ˽ӴĶǰǾ̣Ҳͷˣºʹ⣬̫ʡ
֣Цܺãܸܲľ⣬˵ܸ㶨˳Ķʲôأ


1352 սԴ
Ʒ˼Ƭ̺󣬰һӣҴͷϸһºˣڿ½ڲУΣְǱΪ1206ҩܡ
һƷ֣˿ĭĵҩ⣬ʱģսʴһֱ֣ӹϽڣѾ鱱ս˾ϽǻսԵҩ֮һ
üһȣ˵ǵҩ⣬⣿
Ʒ˵ͷǵģҩ⣬⣬ǴҪǸʽҩӣװײӵĵҩṩ˻Ͳ֮⣬ûг׵ϵͳϣǸֵҩָĵҩ
ʶ䣬ȻЦ˵
Ʒ˳˿ǵĵҩսʴʼҲʼﵣŻвӵĵҩӦ񣬸ӵѵĶǲ䣬ԼС͵ҩ治㣬ʹǵĵҩϣʦһеʦټһװʦˡ
˿ĭô󣡡
Ʒ˵˵ͷǵģҪ˵˵µĿ𣿡
ﵱȻ롣
Ʒͷǵĵҩʮ5.45ӵŶľ䣬ϻҲܶ࣬7.62X54׻ǹԼʮ䣬12.7׵Լ䣬14.5׻ǹ23׻ڵȽ٣Լһ䣬Сھģھģڵˣ82ȻڵԼң122ڵԼʮ򷢣152ڵҩͲʲôģԼһʮң122׻һٶʮң̹ڵ125׵Ĵ׵Ƽ׵Щڵ٣ֻжʮҡ
ѾԼˣڻ̲סôĵҩ⣿ô࣬ô࣬ô갡
λɿƷˣŸȫꣿЩټ֣ûҲټʮΣôҲҴɣǰЩӿⷿ͵һµʱ䣬սԴ⣡
˿ĭûǹڣװ׳̹֮ģ
ƷҡҡͷûУеףʮöţµģRPGͲֻõϵͳԼʮߣ͵ģʮöɣⶫĿ죬ԾĿ˭Ҳ֪Ƕˡ
˿û7.62м䵯𣿡
Ʒʼ磬ȻУ泬ʮˣܶ࣬ܶ࣬ǳĶࡣ
ж٣
Ʒҡҡͷ֪֪ж٣񵯴ԼһӵڷҲ֪ЩͿʼˣڻʣźֻܶ࣬˭Ҳȥˣ֮Ҫپж١
̾˿鷳ˣ鷳֪𡣡
𷽺ͰҲһɫ̫ˣҲһַհǶϵЩȴҪµʱ򣬾͸˷ˡ
5.45׵ӵһǧ෢ʮ䣬㰴һǧ㣬Ҳڶ෢ˡ
һ˵ӵʿܳеװ䣬Դ󲿷ӵʮһ䣬һǧҲ֣һ٣㲻ݻһʮҲˣҲǧˡ
һǧӵһӵǮٿ飬ðҲۣٶˣҲ˵һӵҲֵԪֻۣУ5.45ӵļ۸7.62м䵯Ǿ͸ˣ˵ĸﶼҪˡ
Ȼ˷ѳɱԶԶ߹һӵĳɱʹͷȻſƷ˿ЦЩܱˣҪջسɱҪܳʱ䡣
Ʒֵ̯ҩǺֵǮľһ󡣡
˸ҩ⣬ȴЩ̫ˣ￪ʼˣƴѾг̫ˣֲľҪԸմôͼļƣܳԸľ˭ܵˡ
￴˿𷽺ͰգЦǱҩˡ
СľӪ׼õһҲҩ⣬ΪҪ齨һ󿨳ĳӣװĸۿڰһ˳һһأһҲͼʮһľˣЧʲаο·Ҫʲôģ˵˲ʲôģǿʧܴġ
ᣬһֱû˹ܣ͸ͶһЩҩ⣬ܿϧǲܵģһֱҩյ⵹ڶոһ룬ͺܲˡ
Ҳǳüĵƣĵҩô󣬾ûֵǮĶ𣿡
ƷЦȻˣöҪ˵
ĶƷˣô˵ģƵͬʱҲܿģǳĿġ
ˣֵǮĶ͸˵ҶΪҪأ˵ﻹʲôû
ƷЦЦЯʽյ
ĻŭţյǺöж٣
Ʒʼ꣬06꣬ǵĲֿһη£½˼õĲֿ⣬ҪŵжSA-18յԼSA-7ȫSA-7B͵ġ
׷յԼҪˣôһЯյЩӵڵ֮ı˻ȥɡ
һҸĵôôࣿ
ƷʼҿɲãǱ˾ӵеĴ󲿷ֱЯյˣգôɲ࣬˵ˣսԴ⡣
˷ܵĵĻ˵ֵǮĻ𣿡
Ʒ룬У̹˵9M113̹˵öֱȽ׼ȷΪǰøи⣬ֻеûзһ߷ûС
9M113վţʮװķ̹˵ڵڶԼĴAT-5絼ֵԳأҲԵʹá
ҸĶҪˣûûϵȥĵطؼǵɱڵˣһԪЩ׬Ǯ
ûУûУ
ŸＤӣƷЦЦΪǵĿⷿ㱣浼Ҫֻ06½һֿﵽ˱׼ֻС洢һЩЩ֮⣬ֻдԼٶ෢125׵伤Ƶ̹˵һ̹ñһ£װʱܴţˣҪĻ֮ûĵȫ
ﳤĺ˿ȻſƷ˵ܺãǳãֻʣһ⣬ܱ֤ǿ԰ЩŪ𣿡


1353 ҵ
ƷԵ÷ǳ࣬΢΢ǰӣ˼˺ܳʱ֮󣬲ٴ̧ͷΪġ
ȸѯʣƷ˾һȥ֮̿ʼεˣӸڵڿⷿʿҵˣ˻ٶԽԽá
˵ͷõģҵĵҪ˶ôõĳֶܶ࣬ô˺ͳһ͵ҩ⣬Ȼôĵ뿪᲻̫ˣ
ƷЦЦȻ˸νƣҵ£Լһǧˣ1206ıάһЩרҵıԱȻҲҵָӣûʲôرɣ޷ǴӸλϵ룬ԣֻҪȥ߶޷ˣοǻҪЩʿͱԱװж
ü԰ж˾ж죬ֻҪһˣֻҪһϴ绰ѯʻʾһвͶ¶𣿡
Ʒ΢Ц˵Щ꣬ڿľһֱãڿҲùǹܺڵĽȴͣΪǵǮǴģ
һЦƷʼǴӵҩװģҿô˵κһͷκһܹܵҵˣֻҪҴ绰ҪʲôǶ٣Ȼ߾ˣӵҲĻҩӵ޷٣ֻҪ˭ҵȥ·Ǿˣʮˣǻûꡣ
ﲻɸ̾˵ȷʵò˶ôӴŲ
ƷЦ֮޷㣬ҵĵҩиЦ𣿡
ЦҺȤ
1992ɣԼʱиḷ̌͵ʱְϵˣʾЩӵΪѸϵǸҵǰһ̨ձ¼һ̨ӣȻҵǰξͺܸ˵Ǹ̳˴šǸüʮ̨һµӵ㹻ˣٴҵҵǰΣʾԽʱҵǸǰκܾȵ˵ʲô㲻ǸǮ𣡡
̲סЦƷҲЦʱ˶ɵһµӵõһ¼һ̨Ӿ;׬ˣṈ̀ʾ¼͵ֻҪٸԪʱôţȻҪǮ̫ˡ
ĵأ
ƷЦǸһﻹǰǮˣ֪صʱѾǸһµӵ
ﾪĵŶйأʲôأ
ƷЦؾǿһţһǮٳʲôҲ٣һһԪǸΪԼ׬˴ˣԼͬŴʱ򣬲֪Լ˴ȻΪǸƭĸٴδų˻ʱһǹɵǸ̡
εĵ£̫˰ɡ
Ʒҡͷһţⶼʵ֪Ǹ˭ҵ˾Ѿ˽׿ڸҵģô˵ɣʱ䣬ǸҩҲ̫޷ӵ
һĵȲȥĵҩ⿴ˡ
ƷЦӭӦȥУҸ˵Щأ㣬˶¼ֱ̫ˣÿһ˶ϰΪÿһ˶̫ˣȥʱ򣬴̺;ƣæʿÿ˶ַһЩȻҪÿٸһٿѾ͸ˣƵĸܸǺ˾ƻµģϴξиһ￪泵ʱߺȱ߿õȫڵڵصģʰ鷳
˿ˣһЩ£һһٿ飿Ҳ̫ˣһһôõĳ
ƷʼҪǿ϶ЩѣǵȻˣСǻмģ뿪ԺȥʲôҲǶϲ󷽵ļһ
ͻȻȵȣе⣬ڵҩ̣û⣿
Ʒһ죬ƺܾȰΪʲôʳô׳յ⣬֮󣬲Ųĵʲô⣿㲻Ϊڵĵҩͼǰһɣ˵ˣǵ˳ʱСĵģǻͷġ
һΣ֪ڵĵҩǼըǣǵҩ⣬صҩʿ̣ܳ⣬ˣû˵ɡ
𷽵ʼˣûڣͰյ뷨ʲô
Ʒ˶Ÿִ֣󷽣Сǻϲ㣬ҲϲΪ㹤ɣҶЩ˺ˣ˶˸ɻҲ죬׼˷ݵСˣ˶˺ܿܰѳװꡣ
˵ͷС
ƷͻȻʲôŸ˶˭䣿
ɳЦңҰ䣬аʮһ乫˾ʮͳһͿװʣ¶ɢġ
Ʒҡҡͷе٣ɣҸǽܸˣٶս˾ڵһӣǵͷʶҸһ£ˣϾǲȫͺõöࡣ
˵󣬿Ʒ˶ɳһϿҵĵֵܣ֪æ϶ǮģǮأ㻹ǱˣΪֻǾӵģҪǰǮ˻鷳ô۵ĳӣ˼һһ׼ʱҲܲˣѣҲ͵ðǮóǹء
𾪣壬֪룬ڣĵɳߣģǮӱĵطϣƷˣ˼ǣͬרſ׬Ǯ𣿡
Ʒ˵ͷȻǿǮЩûĲŵȻǿ׬Ǯˣ϶ûǮ룬Լжʮ͹ˣԼжɣȥʲôطС
ʮһ죿
Ʒ˿˸һۣô󣬶ʮһΣ춼Ǯɣͣ˾ǹҵģֲʲôɱʮһ죬ǲǿЦ
ʧİַϣһݵĿſƷ˵磬ʲô¶һ˵𣿡
ƷһΪѵͷȻСĿŸҺܿͻᱻλϴģ޷ٰ̫ˣҲǸٽܼˣǸҰҵ˾ܸôڿ壬϶ᶪλӣԳͶһµģбҪ𣿡
ˣбҪҪҪ
Ʒ˵ͷðɣȰƱ꣬ȻҸҵ˾Ǽ̸Ҫʲô⡣
˾ʲô⣿
Ʒ˿ŵĵۣɾʹˣ㹻ǮУq̹ˣɻڣ˵г̵ضԵصҪʲôУֻҪڿеģ㶼Ψһû㹻Ǯˡ


1354 һнп
΢΢ЩʧȻ֣صĵг̵ضԵصڿûг̵صصմɵеԼڿг̵صصġ
Ʒʼ˵ĲǺ˵ĵصصн̵ٹϣһǧµн̵صصһǧǧµԶ̵ȷʵûС
ҡҡͷٹϵн̵صصҲûУΪеԼ涨ٷΧ֮ڡ
Ʒҡҡͷ϶УȻڿбûУҿ϶ĳֿٹϵĵضԵصˣҲ֪Ķ֪һУΪҵ˾˵˵оһУʲôеԼ⵼ҲһС
°ͣĬƬ̺󣬶ſƷ˵ǸҪҵ˵仰
תӢŰպ𷽵λܵĳЩ󡣡
Щʧĵг̵ضԵصǾǵ£ڿʲô
üԲ㣬Ҿ֪Բ㵼ǽ̵ģг̣֪ڿг̵Ѿȫˡ
ճҪôǴţҪôǿǩеԼ֮ͳȥڶŷг̵֮ڿĵļල³ˣǣǡ
ĵʲô
¼磬εĵǵг̵ûҲûüڿߣĻѾʧȴʲôطŵг̵Ƕ֪ڿģʲôȫֵ֣Ᵽⶼпܵġ
üԲɣ
ƲһЦԲͷڿ˵ͷ˼öģ˵ͷܶô׵ʲôɽܵأ
ͷһ㣬⵹ǣ˵ͷŪʵҸ˵ðɣ˵ͷǶҲûʲôǲˣãǸ㵽صصȥ𣿡
˿ͷ˰ɣȲ˵˼ʮĵϵͳǷããŪг̵˭У㵹̹˴û˹ܣҪг̵ַкüҪŲţ
Ҳһĵ磬¶ʵʵЩСˣг̵
εĵᾫҵ˼ֻһг̵صصܲȥ˵ԼֻǺһ¶Ѻòãŵá
мĻ˻ֺ󣬸תſƷЦˣ׿صصѡɻĻʲôɻ
Ʒüԭ˵ɻҲɻ̫ø㣬ǣĵط̫࣬ȷʵ̫ø㣬Ƚ׸أֱ̹װ׳ֱ-24-8½ձʲôɻл㵽ʲôɻ̹T-84t-64ˣʵҶЩֻ֪ţû취˵ĺϸ˽㻹ǵøǽ̸
һģЦܺãʲôʱ򷽱㰲Һ˾أ
Ʒ˼Ƭ̺󣬳ɣ밲һ¼뿪£磬ȴǸͬż棬һ˳ĻǾͿʼ˶ѵһ֮Ҿʹҵ˾棬ȻҾ뿪ڿˣ˾̸ô
˳ʹ죬ϲô¶һģȻſƷ˹ȥЦôˡ
֮󣬿ƷһվҸûȥˣȥҾ׼ɳߣҵĵ绰
ɳߺͿƷӵһº󣬳磬һСģ·Ͽ
Ʒһĵ˵ͷȻɳ߳ҵֵܣҽ˸·ĻҺܿͻ뿪ˣԺͰﲻʲôסǮģܰߣҲܰߣ͸Ͽ֣㡣
ɳ߰װǮĹİ˿ȻЦף֪ͷ̸Ͽȥɡ
Ʒת˸ٴ֮󣬳ףǺˣ
ĿͿƷ뿪ɳ߻һԴ漴ЦǣҲ뿪ˡ
Цһ˳ͻȻһףһ¡
ɳЦȥǶϾ͵ȥȳӰ޵鷳ȥҾͲȾˣϼһһȥʱղؾͻٶ༸ˡ
üϾҪȥǸȳӰޣ
ɳʼ԰ڣ²ϲȥȻǽæǺβץʱ鴦ء
￴˰պ𷽣ЦҪҲȥ
ԾԾԵĵͷܲҺǸȳӰ̸һ̸𣿰ˣȥ̸аɣ
˸ָЦϴǱڣǸɳһȥ


1355 
һȥȳӰޣҪɳߵȻܾ
رҪͨȾƵģȷʵҪһԼ侲һ£¶çײһͷ̷ˮ֮ܵǿҳ
Ӧ˼ֱһĹӶݣٵʽˮݣһһԼ̵ֻʱģΪڴ㹻ӲһѾߣһ㡣
̫׬ˣֱǴϻĵǮǸ˺ʱľĻǮ̫򵥣Լ޷ļְˡ
һ̣ǧԪǹӶȦߵˮƽˣСӶܴﵽ㼶ˮƽֱǲ˼ĸߣǣһȣֵ͵˷ָʮ˳ĴһӶ̶̵ļ仰׬öࡣ
ȻˣҲÿʱ򣬸Ϻûܱ׬ʣϲϺʱ򣬾ֻƾûϺʱһֱڷЩɢСա
ǣʣھ̵Ļƽʱˡ
ǼǾ̼񻶵ĻƽʱҾֵ˾̵Ļƽʱˣڿдľóͼõǣ㹻սٰЩȥ
ڵľƾеطеطʣǻƽʱȻþ̿񻶵ĻƽʱȻЩսҵϰյĺڰʱˡ
ȥɳߵҹܻᣬ˶¥Ҵҵɳ֮ɳк˰ĺþ˳ԸԼ͸ﵹ֮һ
Ÿ͵ĳʿɣɳߺǺĶһСܴˣȥȳӰޣ
ɳߺԵ˷һ֮ŸҪһǸóˣ㻹ȾƣǿԻ֮ټ
Цǳ
ɳվŰЦڣϴ󡣡
ǰӹ˰Ĺİջһ¼֮һ˷ܵĵߡ
ǰ棬ɳ߶ţȵҹܻĺţѾۼ˰ʮˣ󲿷϶һAK74ɳ߳󣬼ߵǰϴ󣬶׼ˡ
ɳ߰һӣ
һһ˻ɢʮʱɳ߻ͷŸ֣ǿҺС
ɳ˸߲ҵĳɳߵ˻˳ʱ򣬰ȴεĿ˸Ȼһɬĵͷǵ˻̫ˣûư
Ц´Σ´Σ´̸еʱǶЩ˳νһ¡
Ʋ˼ĺһεϴ񫰡ǰӵɱڵȥһڰϴ̸УӰݵû˼ûơ
𷽰һɣûƣ˭˵˾ûƣưɣȻҲƣǰԼ
հһͦݺݵĵǽѵȳӰޣ
һٶˣ˵ʮʮƺƵľͿ˽֡
ѾʮˣټϾƱңԽһ˶ӿķɿ죬ܿ쳵ӾͿʼһٽֵסլǰ½ͣ¡
ſڵλɳߵĳȻĳͣʱҲſڵλá
ɳߴӳֱվդǰȻһ죬ԱߵСʶȤĵһѲǹ֮ɳ߱˲ǹžͿ˻
һӵ֮ɳ߰ǹһ٣ȳӰޣ֪棬ϰŴҽȥԼȥѡɣ
ûκ˳ɳһǹ֣ԱСһ֧̣ɳߵ֮ٸɳ̵߰ϡ
˿̣ɳߴȳӰޣҾ֮ˣ𣿡
ʱ¥һͻȻһžľһǹ죬ȻӵɳߵĽűðһǡ
ʶģ˶ͷղŻһԿק͵ɳҲǣʱְǹͬҲǿһǹ
ɳʶͷȻ׼ʱ򣬸Ѿջ˾ŵǹոĴиڴĲҽС
ڰնߵûٲûƣ뵱ϴѧѧͷӦԷʽ
ﻺİǹǹס
ڨڨվֱӣɳŭİһӣһ֮˫ֶ˲ǹȳӰޣҵģ
ʱһɳƵ˭
ɳߺݺݵĵɳߣ
Ϊ¿޵ˣɳߣûڣΪʲôҪҵļ
ɳŭĵҪôҳȥΪʲôҪôľϳҿţҵøûˣ
ݵĳĬƬ̺ǸɳƵȥ㿪š
ɳ߷ǹߵ˷߷߲ƽĵϼһ
˵ɳתŸܲȻŤŤ֮Դεĵǹá
ʼ磬ָָԱߵİգϴǱڡ
ɳЦŶ԰յ˵ͷȻתŴź
ĵˣȻȵĵƣţŴˣһͷѾЩף󸹱Բͷ˯ŸȣһȳһյĳŴ˹
ߵſڣ־ֻԴЩȺͷŭĿɳһۺǸͷﰴ˼֮դŻˡ
ɳ߰ǹԱһݣһݵĶͷޣ˸ղŶҿǹˡ
죬ɳۺͻȻЩҵıΪ¿޵ˣû£ҵıڲǹǸ˵ʲôǾɡ
ȳӰ޿ɳ߻ɳߺߺЦȴǶŰ˸ƺ󣬴Ǹõˣǽȥ˵
Ϊɳ˰֮󣬴̤ǰͽ˿պ͸ɳߵĺ棬ɳ֮߳Žȥ֮⣬ȴǻ棬һǹɷһ·ϡ
޸ں棬һȳһյĽ˿
űǹ֣ܽŵĿɳǣɳȴҲᰢ޵ıڣɳ֮󣬶ŰҲ˸֮漴Ÿսŵİ޴ޣ֪˭𣿡
޵˵ͷҵȻ֪Ҳ˵
ɳߵ˵ͷָָɳһŵĵ֪ͨ㣬һԺҵĵ̣ҶµЩС͵ȤĲ·ҲȤԼάĲ·Ժ󻹴ҵĵ͵÷һݡ
̾˿ɳ߰ͷһ㣬ڶأ
˵вٹŶǹóңǵڶ¡


1356 
ɳ߾ǸŵĻ쵰Ϊһڰϴһͷβǿ͸ӵġ
촽⶯˼£ȻԼĻһһţĵᣬ㷢չĺܿ죬㲻ܲء
ɳߺٺһЦʲôǹأ
ĵ⣬ҵ˭Ҳ˭˭Ҳ˭ǹء
ɳ߹һЦȻŰĵϼһ̫ˣĹعʱˣţôҵĻǹأǰǣˣڿʼÿ¸ҽʮɣ˾͸ҴӻĽͷʧ
ڿĻңԪĻʲǶʮһÿ½ʮɣԪӣǮҲСĿˣһСͷ˵Ǯóѹ̫
ǾѹҲûԼǮת͸ˣ԰޳Ҿܾأ
ɳһĵܾԾܾҵĺҽ˵ĵ¹أһЩ
һĸԼȣĵһڻվʱҵĿڴǮΪҵȣǺһǸɵȻֻʣһȡ
ɳ߹һЦȻһмĶŰ޵ϼһķʷ֪ĳ£ܻסңϼһ̫ˣѾӦʱ
Ц˵֮ɳɫһȴһ׺ݵĵһȻǸС͵ҲҴɱأǮסŴӣﻹźӣʱұȺݣǸʸ𣿡
˵ɳŤŤӣһָޣҲϻˣÿһɣܾҾȴȣȻɵ㣬ҷҾɱ䷿ӵˣԼѡ
ŭ̫ˣ
ɳžĴ˸ָȣκ˷ɱˣ
ɳ߾ʹڽ޼ɵ޵ڰǹһڣ׼ɳߣɳߵıȴǰһվ漴һ׺ݵĵ𣿡
һҿ˿֮ȴǴӱһѳһ˦žһ˦ӳ֮󣬸ᰢޱڵǹڣڵľͳ޹ȥˡ
򵥴ֱ޼ɣɳ߾ǵݣ޵ıҪҿǹһ͵˵Ÿ͵ķȴ϶סǹӵģɳ߾ǸôͰޱȺݡ
ɳ߽ʱɳ߾Ѿ޿ˣڰмҵȴһɳ߸ݵĵ
ɳߴ˦˰޵ߣʱڴ󺰵ס֣
ɳߵ³ţ˦߸߾ʱɳĵͣ
̯˫֣һεĵһʮɣܵеʣھƲãҵӶùܵøԼ΢µ
ɳ˼Ƭ̣˵ͷʼðɣƲãⲻǾʱÿʮˣȾƺת˵㿴Ǹܺ˵ˣҲִ˰Ǯ͵Ķȥ֪ġ
֣˦˻ɳߵĵ˵ڶǹĶжٰѣóưɡ
һΣҼиѵӰɣͽȥ
ɳ߰˰֣ҵ˸ȥúˡ
̾˿վȻʼ¥ȥɳߵڸȥ޵ڶһۺȴĵذǹڴȥȻѲǹϣ޶ˣǻʲôɡ
ʮӺ󣬰һȳһյַ˻ȥÿ϶ǹһȴʽĻǹ
Ű޷֮ɳͻȻȫˣ
һ֮󣬵ͷǵģȫˡ
ɳƳһۣ˿ŵǹһЦҿû˵ǹԭ򣬷ĻΪһΪϼһһˣ
ָָԼıӣҿǲ׳գ
ҡҡͷû˵ɳȴĵһȳӻסڶ¥𣿺סһ¥ĳһӾңˣˣʲôö㶼Կţ͵˺ܶණðԼĺöһЩ𣿡
˵֮ɳָָޣ֪ʲô𣿡
ĵʲô
ɳЦС͵ǿԼˣָ֣أϲ˶Լֵ֣ܵţȻǿҾͻᰴǿķʽһ˰ļҷ׳죬ǰչذ£ǮֵǮĶҲҪҷûóǹҾʹȣʮָڣûʲôأ
޻ʹĵУǹڱչˡ
ɳߴ˸ָЦȥá
޳̾˿ٴηˣû¥ȴһ¥ķ˹ȥ
ɳ߶Ű˸ƺЦɣʲôöء
տǰǹεһ֮̾󣬲ĴɳվȻŸܹˣҾúû˼λϰɡ
ЦЦİյļ򣬵´кʵĻ
ȥһǹ˿֮󣬵ݿ˲ģǹǼֵŶѻĺܲ
ǲ죬һͷڹŶǹղطʲôƷλжҲʲôûɫǣȻкö
ŸȻı飬̲סǹ
ﵹ˿ܲҲ֪˭ģǣжҵıǣһѹ͢ǹ
ԵˣˣһӾ˷Ϊأڻĵ﷢һӣôֻôһӣҲпһ
еǹһ֮ͷĲҲ̫ǹ˭ģʮĩڵƷôãмֵ
ǹֵŷƵģұĶȻֶ֪֪ޣϾֻǴĦһЩڹŶǹղص֪ʶѣ֪һЩ֪ǹ֣һЩмֵڶǹֿɾͲ֪ˡ
ǹǰѻǹ󣬵ǿ˿ܿͷˣΪڻǹһϲͨܿǹƷ಻ǿʲôŵˡ
ѻǹ֮󣬸°ͣǸ˵ĵˣ⼸ǹ϶ʲôղصĶղؼҵĲƷ˵ǽľ˽ء


1357 
ֳˣңŸ˳ɳߵһһǹһŵȴһ̵ܶСӡ
ɳϣһûԣɳߵ½ǹɳǰʱһҵһóģչǹͦ࣬Щǹõ֡
ɳ߰һڣЦǲҪǹֻҪǹ
΢Щ٣ǹǺöܰϵƤǹôǹ϶ⱣҲ϶
ǹǹ˳￴һۣ漴ȴЩ㶣Ϊûǹ
ǹȷʵܵķǳãȻǹԵЩֲڣĸʱĻǹԵûǺζֻʷζǹöѾˣøﾪ̾ǹǹлơ
ﻹǵһμƸֵǹܣɲֵ̳ĻƣǹܱĸĻƣʿﵶ֡
ǾĿ˿ǹܵǹĿ˰һۣû˵ǹŻǹ֮󣬽Ӵˡ
˺ӣжʱڵʧ
ﻹŸСһЩĺӣ֮ϣСӣǹݷǹǹмиͭƵҩ滹һǦǹŵƸˣиСǯӡ
и̶ڵװϵƣԱߵķһֽֽɫѾƣ￴˿ƣǷдģȻֽƬ˿дݣĵģܿš
ķ·һ£ۼ۵ģɫĽֽƬСĵ۵󣬽ӸǶˡ
ȽĺиǶϿۺãٽһľпۺã̧ͷŰ޳Щǹôġ
˿⶯˼֮͵ġ
ֶŷǰһǹһ֮󣬳ԣһһ˵͵ġ
̽һۺ󣬳ڴͺǹҴһ˼͵ģʱһأ˿һ˼ҵţ˺ܾãҲûзֵǮĶȻҷһЩǹҾͰЩǹֵǮóһЩȻ󶼳ˡ
޻֣ʱû壬Ҳˣ˼ѣûʲôۣҾͰʣµ˼һ䣬и˵ҪǹǴԭǹ˵֮ģ˿ʣµǹһǧ飬ȫԪʱҲ֪ԭȥǹֵǮ
ü͵ã⣬ȥǹʲôģƬ㿴ƬǹǷӡ󡣡
޿һ۸óƬҡͷûҲûӡˣȥʮˡ
Щʧ͵ģ
ûô룬̵ڻѧϱһʱǹԱһʲôĳ͵ģǮǲվڣ׵֣ǲ̫嵽ļˣʱ̫á
͵˼ѣ
޳İѣĺǸӣʱӦ91аɣҼǵʱͦȵģû塣ʶһˣϲǹҲռľǹ͵ǹ֮ȥѣҼǵú͸һ¬ǻ¬Ѿֵˣһ¬ûʲôãȻǸһһûǹ˵У˵ҪʣµҾЩǹֵǮҲûǸһȻʣµǹסĵطûһɣѾˣһڽأǹǸҵңҵ˵ǹĶ˵Ҫҵʱǹ£ʹӦȥңǸһߣиסң˵ҵǹ߼ۣҾţȻؼҰǹ˳
˵һ֮󣬰ʼǸ˸ǧ飬ԪȻҲ֪ǹֵǮǳֵǮֵ϶ǧԪߵĶࡣ
ĵʲôǹ
ЦЦָָǰǹЦͺǹʹǰѳǹ
㲻𣿡
ЦˣȻҾúܿñȥĸ͵˻
˿ԭˡ
̾ʱѾˣҰѺֵǮĶԶ¬˳ȥҺܺڣҲҾԼƭˣǣҴˣȥǹǸ쵰еǹ͵˳ϰڵЩ
ָָЩͨǹЩôȥǹ𣿡
ҡҡͷûУǼһļǹͦģȥʱһЩһѲʣȫŪˡ
˵ͷŰմ˸ָǸ˵ֺסַ
޳аи񣬻ˣַַûãԭסڻ뿪ûȥ
ŰѾѰ˵ļ漴иʲôʲôº𣿻䡣
˼˺ܾ֮󣬳ԼŵûԼŵ򣬴ºûУҲ֪ľ䣬ʱӣʮҰɣʱǻѧһʦǣҼǵúǣȥļ͵еǹ֮󲻾ãͰˣȫҶȥ
˵ͷôиԼŵǹŶǹղؼ𣿡
ͷǰɣһֱϲŶǹЩǮЩǹˣǴһ˵չǹ֮󣬲ȥҵҶ˽ҲЩˡ
ռиϣֻǲŹκһĦǹѣǴ룬ҲֻöЩˡ
֮󣬸ٴξƬŰ޵ϸ룬͵Ǽǹﵽûѡ
ҡͷûУ͵ǹʱǼÿƯǹõģƬǹÿԿ϶ȥ֮ڡ
̾˿ͷðɣʱûˣʲôҪʵģˡ
˵󣬸ɳߵ㻹Ҫ̸𣿡
ɳЦûУǸ˵Ķ˵ˡ
˸ָǾ͸ǰɣͲҪٴŰϢˡ
˵󣬸ﱧϷŵӣǺǹǹϺһһˣҲһһǹ
΢΢Ƿ΢Цټ֮ǰм仰͸֪ʱ϶ܲˬԴҷǳ⣬һ˵ʵˣʧǮĲʲôµıʧȥĸ󡣡
˵󣬸߳ţɳҲһ֣ߣ
˴ţϳ֮ǰɳߵҾͲһˣҪȻȥ
ɳЦϣϹĺ죬
ԼĳųŹϿ֮󣬰ͻȻŸЦ׬ǲǣװˣ翴ˣһֱǿб򶨣ң˵ʲôջ񣿡
˵󣬱ӶںϵĸͻȻĳһȻӵֻֿʼҵĲΪǿҵĲӸ￪ʼǹʼ־ô


1358 ѧ֮
һյ·ƣƹ⿴Ҳ˫֣Լסӵģ󣬰Щˣͷôˣû°ɣ
ŤͷŰգ촽ŵû£ֻЩ̫ˣ̫ˡ
տ˸§ڻӣΪĶʲôʲô˼
˿ĭȻѵĵѧ֮ʫ̫
Ȼס죬Ȼһ˼ĶŸ۾ɵԲ
ͦڣֻо·Ƶʱ򣬳ĵƹΪȾɴ۾
Ťͷ˵ʲôأʲôʲôѧ֮ʫ̫ģ˭˭ô
ͰնûƬ֮󣬰ղŲȷȷԼ˵ʲô
Ҳ̫ȷǣӦġ
Ȼ˵ˣ˵ˣǻȥ˵ȥ֮˵
𷽲ˣҲ˵ֻıӡ
Ȼصŵ㣬ţҴҵ³صƽʱڶ˾ۼĴպʣµǹ󣬴ҴҴӺ׷ŸĽŲӡ
ҪڿҲһİĵطܲȫûʲôʹûȫװȴҲڴֿɼĵط
Ѿ󲿷˶ȥ˯ˣֵڵĸ̩գа˿ﱧһӴҴײǳ֮󣬸վһеĵͷôˣɫ̫á
ûд𻰣輸ϵһȫɨڵ֮󣬽ӷŵ˲輸ϣȻ鲻ԽĴ˴˫֡
ﻹδôʧ̬̩ʶֵɳϳĲǹʱİȴǰǹɳһ֮վ˸Աߣ˿ĭһŵĵܴܲٿ
ȻҪ
һãȻĿ𷽵ôˣʲôˣǶʲôˣ
ʼһѾǽ쾭˺ܶࡣ
غĴյ˸ߣӵʲô
üѧ֮ʫ̫
üëһ壬ӵ㵽˵ʲô
죬ûϹѧһȺö˷Ķ
ԴʲôҪߴ˵ö˷ġ
˵һӣȻ죬ŵϣǹľǹ
ס˸첲ϵ۰ҿʼˣҿʼƤˣʥʱԺǣҪ֤һ漣һʷʱ̡ˣΪʲôеȡ
𷽣̩նһãȻ㿴ңҿģȴԼĹͷüĵϣ˵֪֪ңңҿ϶֪ģŶлأգһʲôˣ
տˣ˿򿪵ĵڶӣٿãȻļһεĵǸʫˣΰʫˣܹ𣿡
̩հǹɳķ϶ȻҡͷѧʱŷѧʷȤǶ˵ģˣҲдʫ
һεĵҿѧֶ죬ѧϰɼá
óֽСĴ֮󣬶ŰյˣҶĿĲǺܺãϣ𣿡
ͬСĽӹŷƵֻֽǿһۺ˫̿ʼҵĲȻЦĵǣǣɽлҮά桤ϣǵģǵġ
һСĵĵ𼤶ֽ£ķ¡
Ľֽ˲輸ϣȻվݣͷҪҸϸ𣿡
˿ĭҴܿף㻹Ǹɡ
ɽлҮά桤ϣǹһԼǱ˵ñߴ־Ʒ̵꣬Ŭᡤ÷ʱ1837124ա
֮󣬰ʹ˿վݵ棬ϣд壬ȻʲݣܿҺʹ࣬ǵ˹ҵľǹɱȻҵľǹ뵤˹Ϊɣɽϣ𣡡
˵֮󣬰̧ͷŸʧĵΪģΪϣǩⲻ̫α죬У֪𣬵˹ϣľֺͼ֤ˣϣȥʱ˹ߡ
˿Ҳ֪˹˭֪ˣ룬׾ܼᶨĶ𣿡
յ˵ͷǵģЩ׾ܼΪϣõľǹ
СǸܿ𣿡
Ǽȴȫ޼ɫ󣬰һ飬漴ŸＱ죬³ļһ￴ȥģΰľŪǵ̫ˣ
ϣдվϵľʣСķŻؽӶϿۺãȻŰյô죿
նĵߣϿߣߣ
˿Сģǹ٣
룬Ȼһĵ޼ۣǹΪϣдվϵͬҪö˹ƲҲðȥ
̾˿ϧĶԶҲģֻ˽½ף˽½ףҲһֵǮɡ
տŸ
˺ܾ֮󣬿ɥ᲻ã᲻ãǹļ۸־òԲҡ
ַ˺иϣհַ˸ϣȻһĵǾͲȷʵܻܶǮȥ֮ͲˣǮҲ򲻻ԣúõղɣȻ뿴ʱһ۾ˡ
ﻺĳ˿ϸֳ΢ЦȻûղ˭Ҳ˭Ҳ͵ʱʱó
ҲЦһҪȫĵط
ƲƲ죬ǹѣ治֪ʲôüģĦ治֪һǹʲôղصġ

߶ȥ
Ըʾ˲м֮󣬸ЦգΪʲôϣôϤ
ЦΪһʱʫȻѾǸͣͷΪʲôܿǸϣأ
һЦΪһʱǸ꣬ȻҲѾǸͣϣϤĶ֣ҵȻϳ
ͰնһЦ֮󣬸ͻȻŶҵüʱһ¿֣ҵøĦ绰˳һЩ˷ܵϢ
ûڷְѵ绰Ӷó󣬶µĲͨ˵绰Ƭ̺󣬳ǰ죬϶û˯ɣţָҵöˡ


1359 
ȵȣȵȣ˵ڼɵ˵
ĦĪðһ󣬸ӵ绰˵ŵŵܲһ֮ĦŴokѾɵ˴ϣ˵ҵʲôöˡ
ֵĵĦʲôʱЦˣ
Ц𣿲ɲǸЦÿڴҴ绰ʱҪĺϢҵȻϣҲǣҪڴ˵һʥʽˣ˵ˡ
һЦҰҵ˼ǹһѣŶһҴδǹǻƸֵģǴŻƵ֡
ŶʿʽǹܣǹǾƷȽӢҵٽо϶ͺǹܣ鷳ʮʱӢַʽǹǹ׹кÿĻƣʿʽǹܣǹ϶Ǹ߼϶Ǻöǹ־ǹƷˡ
ЦУɭء£ǸӢ˵֣ͷ֤ɡ
ĦһЦҾ֪ǺöҺ򵽷ǳղƷҵǳղƷºбҪڴٽĵ绰´δ绰ǰ˵ҵñʥʽԱƻĺ
Цʡʡɣ򲻵öΪŶǹ۸񲻸ߣؼǺٻľƷóĶǮˣأҶǿģǷ⣬ǹܸ㵽ǹ㲻ԭ򡣡
ĦЦģ
ĵǣģһС͵ģţεջ˼ѻǹ֮⣬ҵһüҲһ顣
Ħʱ˾ûûͺãԵһ£ҵñʼ˵ɣҵʲô
룬һѾڿгЩĹŶǹղؼҶݷùˣҵһϵղؼҡ
ĦڿǰǹʱɼڿղؼҶݷõˣǺܿϧǹûҵҲûҵҲ˵һջûУջų˺ܶӵǰǹĿԣһųʱҲͦҪġ
Ħҵһϵղؼң
֣ȰհѼ¼Сŵ֮СǵģֽаиԼŵ91ʱʮҰɣʱǻѧһʦʱ䲻ͰˣȫҶȥܷ㣬Ͽһܷҵˡ
ĦڳĬƬ̺ЦܺãܺãиԼŵȷʵɲϣõϲˣôʲôƷأǸղؼ𣿡
Ц˵ȽϸӣһС͵͵˺ܶྫƷȻղؼѣҸұ֤ǾƷȻС͵ǹҪҵģиԼŵǸǳԾղؼңһ㲻дģ㻹ǲȽϺãһʲôջأУǸС͵Ǵ˭ļ͵ǹΪǸùʧƷ̫ˡ
ĦЦŶж󣿡
ĬƬ̺󣬳Ҹ˵ǰѴʿǹܵǹ⣬ǹǹгֵ֤ݿԱϣǹ
һ֮ĦĵߣǸ˵ļһ
ֻЦƬ֮ĦСĵߣôǶǹأ
ԥĵ£ҪղأԼղأε
Ħ̾˿ðɣǸȷѡ񡣡
һˣǹȥ˳Ұǹȥһ˯þģĦ˵ãҵǹҿɲ͸㡣
ĦЦ͵ͲˣУȻҵЩҪȥɹȥ˳ô
˼Ƭ̺󣬳˰ɣֻһѣûҪɾͰ¶ˣҵõҲ١
Ħ̾Ҳǣ»Լɣҵ˲ȥͻͬǵûջ϶⣬ǵ⣬˵ƻĺˣߣҾͰϣˣȫˣκη̴֣绰㡣
˵˼仰̶ϸ󣬸Ҷ˵绰ɵЦһͰһűӻصԼҡ
ｫӷԼĴͷϣȻ˵Ҫ˯ȴһֱ˯ţֱˣڽ硣
ڶ쵽ʱ𴲣Ǳ绰ѵġ
绰ɳߴģȸͨ˵绰ɳ߾ϲĵ֣ҵıѾźͺӶˣǳˣǳǳĸˣ¸ɵĺƯת㣬㣬棬ȻһȥǸͬż棬һ˳ĻϾͿʼ˻ˡ
ĵô죿
ͷһϲ˵ãƷ˵ڶͰѼˣٶҲδ̫һЩ
ɳЦƷ˻ȥû˯Ϳʼ麽ಢҶƱãһȥķɻȻҪڰ;תһ˺ˣ磬ѾѼȫ
Цǳãһ˳һǰȥǶġ
Ҷ˵绰𴲴·ǵҪŵʱ򣬿ǸȴǷѣԥ֮󣬸ɴ౧ӳš
ټ󣬸ϲǵĽչҪȥټˣһ˳ĻϾͿʼ˻ˣܵۿڣҺСϵˣû⣬Ҳ˵ǵĵһܿ
޲ָָﱧŵӣĵʲô᲻÷
ĸӵĶǱñǸҲľôڼֲһֱţ粻ŵģɵúúøҿӡ
ϺЦ㻹±͵˲ɡ
ͷһ±͵ˣⶫǱ͵ģ͵飬ǱζӣУ򿪣ĶǹŶŶ뿴ĻСĵ˭ֽƬҾ
Ÿ˵󣬸üͷǻǴڼﲻȥֻǼ᲻̫ΣˣǻǸŰɣһ¶ҲиӦ
ЦģģʲôΣա
ηҡͷ⣬СЩá
ͷǲܴ⣬ֻǼ̸⣬̫˲УҺ͸󡻹аȥͿˣŶʮſһж̸ˣϾͿʼ˻ʱǵѺó״ʱȫˡ


1360 ·
кܶҪŰ죬øæϲæµоܳʵ
ٴμɳߵʱ򣬸һϴɳߵĻһţЦġ
ɳߴ򿪴ӿһۣĳƱɳóһǮɻĿŸΪʲôҡ
ɳ߶ЦʮʮΪлΪı磬ʮлȥȳӰޣ֪𣬴õǹǺֵǮĶҳϲ
ɳüŶ֣˵ˣⲿֲҪǮôȫûҪ
һӣЦƣֵǰǹܵ˼һʹңЩǮֵǺȾˣͱˡ
ɳʼ磬ЦðɣҾˣ֣̫ˡ
Ҫǲɳ߻ôľİ𣿿ЦɳҲæúܣ͸Щ飬ܲڸиСĶȥɣΪŸǮ׬Խ齻飬Ǯǲٵġ
ɳֺǺǵǮɳ߰ǮԱߵ֮󣬸ȴǻһתԴЩǵƣЩǣҵõǹһȷʵǾкܸߵļֵҵǸ޻᲻˭֪أ
ɳ߰һɣңİɣܻôãΪǸˣǵĻһȥһεģҪ˵Ҿ
ﻹǱȽϷĵģ°֪ǶԶǹļֵһҪǰ¶ͱ˳ȥվǸ鷳ɳȥöð޳ױ컹ǸһЩ
ɳ緹ֱ˿ƷˣȻ󣬽ø˷ܵ鿪ʼˡ
Ϊкܶ޷Ǯܰ쵽£ǽǮķߣԼ˫֣Լеǹ
ڿ֮󣬸ĺܶˢˣֳƱǹãõĶ࣬УҪǮʵЩʽĸ죬ͱ¡
λǰжУжУλҵѣ˵á
֣ǰһУ֣ȻöЦжУܸ˼㡣
жУ΢ЦһǸĵǸҵĶﲻǺܺãĲ̫Ըҡ
˵֮󣬿жУ˸ƣ֮΢ЦĵƷѾҴ绰֪ǵ⣬ҵĶﲻǺܺãֱһˣ˵ãöأ
̵жҾö
жУԵЩΪѣ̾˿֮󣬳ҺͿƷǶˣѣҿ϶չһµģǣЩⰡ֪ռ˿ǣľҲܲȣںܶװҪ˵ȥǵܽţԣЩ㣬Ҳ֪ǷܹǵҪ
ж˵ʵڿľƴҶ֪Ը΢ЦжУЩߣԣ̵ʱܳأ
ж˼Ƭ̺һյĵÿҪʲôˣǴӿƷĻðЩﻹܼʮͨĿҪ˴װ̹װ׳ЩǾ鷳ˣЩҪרŵƽ峵ϵƽ峵ȫ˳ȥ
Цûд豸ֻеҩֻǴӿƷɹЩ
жһȻĵŶǾûˣʲôʱˣ
ƷЦжУðæԽԽá
жͷЦȻ㶼ˣôҲðѳɹȥͽˣиⰡţ˷ѵļ۸񣬿еǰ
˵󣬿жſƷ̯˫֣һεĵˣ֪ҴǺҪ۵ˡ
Ʒ˵˵ͷȻڵʲôۣ
жü˶ٶȥĶˣʮԪ۵ġ
Ʒ룬У˵ѣԺҪģԺжҪ˵Ļ϶㣬ǽأظҸӣɣһøöǮ
ж룬ˣȻ㶼ô˵ˣӿ϶ø㣬ɣһ취ճʮԪֻԪǾô
Ʒ˿˸û˵ֱӴӰõǰĴͳƱжǰһţʮԪ⡭
ִӴͳһƱжǰƱһѣȻЦʮԪμ棬һС˼ϣԺĺ졣


1361 ȫǵ
һشƷ˸ĵҩǵĳӳͨĿ˲۵Ĵţ˳ȫǴĵ·һƬ۵С¥ǰʱƷѾ¥ǰˡ
󣬿ƷЦź͸֣Ȼ΢ЦʱܽҾͲȥҵİ칫ˣֱȥĻ
̵õģһ㰲š
ƷָָĳЦҾʹĳˡ
֪ҩռͨСҪȥȣǵȿƷ˳Ȼָĳһ·нʱ򣬸ʵĸܵʲôд
ǰһжܴ󣬹󣬾ӹģȻʱµŲҲ󣬵û뵽һսԴĹģж
ЩøֽɣȻ澫αװİ¿ⷿ·һһʱ̲ס﾿ж󣿡
ƷЦЦȻȫʮƽʱʹ·һÿ·඼ֲһٸⷿֻʮ֮һĿⷿ
̫̾ˡ
ƷҲ̾ǰ̫ˣսʱ򣬴ŷǰߵĲ׼ڵһ˴еڻҵģͻǲں󷽵սͻȺҪսԻأĸһжǰմսĹģģȻҪܴҲܴ󡣡
˵󣬿Ʒ˿ŸЦϾҪˣҾ뿪Ҳͽҵĸ⣬Դİᣬˣͣǵˡ
ǰһϵĲֿ⣬ֿ⿴£ռһƽףֿſͣ˴Լʮ泵жʿȺɢſ졣
Ʒ˳ЩʿʼֻǶЩģ᲻Ʒȴֻؾ˸󣬴򿪲ֿţ˵Ｏϡ
˵󣬿Ʒ˶ŸͷһڣЦ԰﷢ǺˣҸɵģҪˣԺ˵Ҫٴ򽻵Իˡ
֣˵ǴָĻǡ
ηǿʼѶӳϰƷȴǴֵǣλҵѣб˵ã˵øҴЩźöӣ԰Ϊλȡ
ɢʿѸź˶ӣſƷ˰һӣЩʿͿʼ԰Ϊλ
ûʲôεģһжֱ׵ķʽš
һһ̣һһƱһʿǰǮ̶ŵһʿϡ
ĳƱͺʱǸʿԾĵɴۣΪԪһ̣Щٿһ̣ܻ㡣
ʵﱾÿ˸һǧģ̫֮һһǧǼʮȥˣǮҲôģҹؼǵһΰǮĶˣԺЩ˸ɻøǮźأܲÿζôǮ鲻ôģԹԵİѱ׼˶٣ֻǰһ̼ӵһı׼
ʿǺ⣬ܿģҲú⣬ô˸ɻؼǸɵĻǺڻһҲŻ˲ۻ㡣
Ҷ⣬Ըʮ˷֮󣬿ƷȴǶһ֣ߣȥ
ѼǮĻ˸ηȻſƷ߽˴ųĲֿ⡣
ĵ䣬һţһղͬķ࣬Ķѷ˲ֿÿһѶһߣ˳Ÿ泵С·ȥȻһۿߵĸо
ǵڵҲӵǲܸʹҲһԪĵǱЯյ˦ҲһģοΪս̫࣬Ͼͺŵĵ۳۵ʱ
ס˺Ȼ󳤳ĳ˿öࡣ
Ʒ΢΢һЦһָֿһѶѵЦȫˡ
˿ǰȫҵˡ
̲סߵһѵǰ棬ɫӺ󣬸ٴĵȫҵˣЩȫҵˡ
˵󣬸תİպ𷽵Щȫǵˡ
ҲָһӣһãȻĵô࣬ȫǵˣ
𷽵ҲЩ룬ǰĵӣҴΰ£ϣ³˹ҲܿЩ
ƷЦǲһ俴𣿡
𷽶һۣͬʱ֣һӡ
Ӻ󣬳һöЯյȻͬһﻹһö
̾SA-18
SA-18⵼ȽģڹʾгϾԻɫҲ飬ôֵǮһأһöԪһףһöԳļۣжٲ˻۵ģݾгĲҲǾԵֻĳȥ
SA-18ȻһһһöõĻһҲһǧ򣬹׷İöøǰеĻ׬˻˺ü⻹ʣµĶSA-7AT-5̹˵ʲôġ

΢һ֮󣬸ѹԼѾ飬վſƷ˵ʲôʱߣ
ƷʼԽԽãȰܸҵ˾ǧס˵©죬ҵ˾֪ѾֵǮĶȫ㣬Ҿ߲ˣΪⱾӦġ
ü֪
ƷЦȻ֪Էģ鷳Ϊңǹ˿ͣһҵģĵҺ£޹ء
֣ɣһݣǮʮԪ˽˽Щ𣿡
ƷЩ죬ͷܽΪʲôҪô㱾ԲЩǮġ
ЦΪʲôҲк֮ǣ⣬ٸʮԪνףҿԸֽ𣬲ҵĽǵ㵽˰㿪˻Ǯ㣬Ϊֽ̫ǲ㣬ȻҪǵղĻһǿԸֽ𡣡
Ʒ˵˵ͷظĵ̫ˣһֱͷΰǮŪأͨºаǮתȥҵûԪأҿɲ԰ֽ㣬ҵٸһ򣿡
ЦȻԣûκ⣬⣬ҵøлΡ
ƷЦǸֵεˣܺãûκˣŶôˡ
ƷŸԽԽڱжУĳѾˣʱŸողڶѡ
ƷڶԽ˵˼ѳӷŽ֮󣬶ŸЦжƽҪһЩึʮ˺ܴЧǰ˭ϲһ󷽵أǮܵ˻Եģ𣿡


1362 ȡ֮
ΪʲôҪǹ·ΪǱǹ̫ˣһ·ɫ׵޵С
жУȻԴųˣǸึʮԪĺôʮԪɲСϾһҲûܵô࣬ȴǵͳȥˣĦʹ˵ǮƨҲ㣬ǶԺܶ˵Ǯˣοֻһô򵥵¶
жӳȺ͸֣˶Խװ
Լ·Ըһ֮󣬿жЦĶŸȫǳõСǣİɣмо飬ұ֤Ļȵ͵ϡ
ЦĵУЩС鷳ֵǷһ
жһӣЦԼͣҾͲˡ
ֿʿǮգ˻˵ȻҲһݣˣʳˣЩϾӵܵøۡ
ͻʿҲһ˶һ̣أŴ󳮣ȫʮȥһӣһٵĻÿ
߶η˸˾ǷǮǱ߶ĲֿѾʼ˵ˣ泵ѵӴӲֿ˵ſڣȻʿǰ̧Ͽ˶󣬶ٸ׳ͬʱװӾװüŲֿĻſԽԽԶʮ泵װٶȡ
Ǽſڿţʱжֿ￴˿֮ͻȻжٶҪˣ
Ʒ˺ĵеļһǧɣǵװҲðᡣ
жһӣһǧ䣿Ǹòô೵ĻװһЩʮҲװˣʣô೵ܿŰɣʲôװģ˸Ͽȥ׼óȥǼӿЩʱ䡣
Ʒ˿˸Ц԰кܶأЩʲô
˵Ʒûʲôֵ̫ǮĶˣֻ΢ĥһ£漴ſƷ˵ͲɣװͲˡ
Ʒ˵ͷãװͲ˰ѲֿŴ򿪣ɹȥʼװˡ
жЦĵװRPG-27ǸRPG-27װٿRPG-26RPG-7ÿԼҪʲôˣЩطRPG-27RPG-7ء
ж˵֮󣬿Ʒ˼ǲĵRPG-27ûаɣﶼû27ġ
ſƷ˲˽ЩûǱҪֵǮĵˣһԵĻͲɡ
ſƷ˳ԾӣжһΪȻĵû˸㣿4470ŲֿװȫǻͲҶٴˣ֪ܲҲ룬Ϊ˽׼ľôȱٷ̹˻Ͳȥɣ66ԺֿĻͲû
Ʒ˼ǰյĵΪʲôΪĸˣҶ֪ȴ֪أ
жһЦǰΰЩˣͲֻ汨ȥȻҪһ֣㲻֪Щг̫ȥɣ66ԺĲֿ϶лͲҼǵõ65֮ٺĿⷿû϶л
Ʒ֣һµȥ66Ųֿ⣬лͲʼᡣ
Ʒ˵¾˸ת֮ȴת˻ȻſƷ˵٣ûԿװ
ҿ
ǰ굼ֿ֮ʼȥͲˡ
ͲһһԵĴھ̹˻Ͳж˵ûȻΪս׼սԴ⣬ôٵ͵ķ̹˻ͲûУⷿûУRPG-7ΪʲôҲʾΪֻɫ̫˲ֵǮ
ﶼ֪˶䣬ʮװˣⷿҲŰѿſڵٲֻͲˡ
أ԰ΪλģڻͲΪλľеˡ
ȡ֮֮ߣǸڵĸܣڣæĸСʱ󣬿жµĴӾߵ˿жǰУеĳȫװˡ
ж˵ͷŸǵ˰˽ӣ˸Źȥ
ЦǱ߶ûˣҪȥ
жһӣǾǳɡ
˲ȫȥΪߵ¶Ҳܶࡣ
η⼸Ѻͳȥ˵ѺͣʵǸţû·ϳʲôⶼ֪߱˴ӳж¸ʮ䵼Ҳû˵ȥ
˼˸ηǼ׼ߵǰ棬ɣ·СЩԲҪ˲ܳ£ôһԭ򡣡


1363 
ηѺųˣÿһʱϵһΣһҹȥˣ˳˳ģȻûӦòʲô⡣
˲ΪߵĻﵣģΪ⣬ڵһ﷢ߵĵڶ졣
λײ޷λǱ˵ã˵á
һһһһĵһߣȻһһ֯һǹϵˡ
ͨɳߣʶ˿ƷˣͨƷˣʶ˿жͨƷˣＴʶײ޷ڿһλʵȨĲү
̣ʲôݣȻ⣬ͱǶżӣײ޷һ൱λ
ײ޷ȥʱײ޷վ͸סֵʱһе΢ЦƷ˵λϰҪܸңҿû뵽λϰ˵ᣬͣô󣬺ܲװ
΢΢һЦǺĵһǸˣ㡣
ײ޷˸ƺ󣬰ƨӺŲŲȤĵ˵ãʴ⣬֪㾿Щʲôأ
΢Цʲô򡣡
ײ޷ĵ˵ͷ΢Цܺã⣬Ҫ
ʱʱһ䣬ʱأչЩװһЩģֵǮһЩĶڵҩ֮ĶҵĿǰǺǿҡ
ײ޷΢ĬƬ̣Ȼ΢ЦôҪЩʲôأ
̵ڣ̹ˣװ׳װֱֱɹЩԸЩĶ
ײ޷΢΢ü˼Ƭ̺ڻĵװ׳Щ⣬ȥ˿ǰ뵺ڶһֱСϣĿǰ״˵ֹۣӵĺƵ̹װײӣĸǷǳƵʱ̹װ׳ûûģֱ˵һЩҪᣬкʵĻġ
̵ǵأκĵԡ
ײ޷һڣ΢ЦĿǰûа
ϻЦƷ˵ɫѾЩˣȻڸﻹûüֹʱ򣬿ƷͻȻЩ
ײ޷ɫһſƷ˵Щ
ƷüͷԱ𣬽ЩѾˡ
ײ޷ɫ䣬ľվȻſƷ˴Ѿˣ˭ôģ˵ˣЩǸĽױȡ
Ϊʲô֮ǰһֱô𣿡
Ʒ˶׼ˣײ޷ķӦǺܿ־壬ֻǵĲ⣬һԹԵĵ˵ѾˣѾѵҲѾˣǸĲ֪εĽʲô⣬Ϊ㸶ġ
ײ޷ſƷˣȻŭˣ˵ȥˣˣ׷
һǸ׷ˣڴѾ˺ںܱǸһΪʲô𣿡
ײ޷֣ɳϣȻһɫĵ˵ЩѾˡ
һһӴ򿪺ײ޷ǰȻʮԪΪνӦõǷݶ
ײ޷ŽµӣȻִóһǮ֮Ǯģ漴̾˿ðɣˣֻˣʮ࣬˵Ҳ˰ɡ
ЦʮǷݶﻹʮҵļ񡣡
ַһӣײ޷˿֮ڸֳЦݣȻ˵ͷЦĺҾˡ
һʯͷ˵أƺЩԤķΧǣȻײ޷ǮˣҲͷˣ̹˵Ʒ˽֮ǴҪģΪƷϾҪ뿪ڿ
ҪģǱײ޷Ϊ˲⣬ﻹָײ޷ṩء
Ǯ֮ײ޷洺ĵҺڴǵһνףɣ绰ʲôҪϸ绰ڼǮݶļ̸ֵˡ
ײ޷򿪿ˣǸҪĴ𰸣µʱжѺõ̸ֱλΪֹն졣
źͿƷһ֮󣬿Ʒ˿֣ƽʱɲ
ʱƷ˵ĵ绰ˣ绰֮ͨ˵˼䣬ȴǶŸЦǿжбҪܸء


1364 ְ
ײ޷Ļ̸ϳɹҲʧܣȻͿƷʲôû˵ǾЩ̫ԾΪײ޷̬ת̫ˡ
֪Ʒ˽˵ʱŭǮ̸֮Цܾײ޷̬תЩͻأô˵أǵõһǮײ޷ŭʧƺҲЩ̫ˡ
ŭδȴû¶һǾֻ˵װģԼŭ𣬺ܾܿ׼ںʵʱӦǴ˵Ӧɡ
ײ޷Щ⣬ǺԥİǮ˫ַϣΪϣСǮһ⡣
ڿƵģģ̵ģײ޷򣬶ڽչǼΪ
ܷײ޷ŭ⣬ûаգˣҲû˻ͷ·ڿѾ׬ˣǾʹ뿪Ҳ⡣
ÿƷ˴ȥײ޷ʱ򣬵ѾװѾ뿪˺ںʹˣǸڴţʵϴ뿪ĸۿھ㲻ˣƷڴŸ˾ײ޷֮ת͸Ϸɻ뿪ˡ
üײ޷£ʵǸˣЩ̫ļ
Ʒ˼뿪ڿҲڸϿһ⣬ŻȲȥײ޷ȫȻİľ̫˳Ķ򵥻ˡ
ǸѵЩ̫ļˣ⵼ҵľ߳˴ӦһЩģμźײ޷棬˺ûҪΣվأǸ޴Ĵ󡣡
Щ˵֮̾˿ֻײ޷鷳
𷽳ܹ㣬ǿƷ˼ֻ֤Ҫײ޷㹻ǮͲκġ
ҡͷô˵Ʒ˿˵ҲǵĴںϿȥײ޷ٲôˣҵײ޷ȡʲôֶǵĴͨжУ͵ĻװܣҲûܡ
ճǿɲһЩǮĴײ޷أ֮²ܹ㡣
ʱʮͻȻΪʲôÿƷ뿪
˿ҪϷɻռƻڻϴͿ뿪ڿģ˵ƷˣҲǺ⣬ʲô˵Ǯߣȷʵǲڵ⣬ҲܰⱬʱϺ󣬵ǣƷЩվǺ⣬ܲΪ
ʮŵ˵ͷ漴ҲûϵʱҵҪɵǺܷġ
Цǰ֪ɱɱɱģ⣬ֻҪȷƷڿǣǾͲɱ˼Ұʲô¶ɣΣƷ˶Ǻ⣬Ȼǳں⣬ǾͲΪ˶ɵ˼ҡ
ʮҡҡͷ̫ˣӶ
ЦιӦԼݣˣˣǼȻҪתУͲԹӶ˼άʽ°
ճ죬ĵתˣ
ЦְְˣһаһУǼְҲþҵǾ̣ǹӶ
𷽺ǺЦ˼󣬶Ÿжô¶ﲻҲ˰ɣ
ĥһ£ҡͷӦòǰɣҾÿжǣҺ죬Ǯ;һƬźǰ
ճô죿ײ޷ҲЩ⣬ҪҪЩ׼
ͷЩ׼ǿˣЩѼҿã֪ͨ󹷣ǻʱ·СЩǵĻǿƲˣҪһ£ʲôԣ̳롣
ʮײ޷ĴǲҾȥɵ
ȻԣģģҪǵĻܲܵ޺Сã̬ȱǿӲҪķӦҪУ˭ҪǣǾ͸
ʮųײ޷ȫҾ뿪ԼȥҪЩ׼Ҵײ޷ʲô㣬ҾΪǿɵ
Цδ̫ǿˣⲻȥɣײ޷ͨһһҪ⣬Ȼһк˵Ҫǣɵǳ
ͻȻȾײ޷ǵ˼ô
룬ҡͷããôǾͲ˰ɣǰмӺˡ
ʱʮͻȻǵˣжǰǡ
ЦЦܺãǿǲдǰɣиԤУжУĻܱʴ


1365 ɻҪҪ
ͿжԽüĵطһȹݣȹݱûʲô֮ٽֵһͨĿȹݣΨһ֮ر壬𷽻а߽ȹ֮һ۾ͿڽĿж
жűװһͬǸűװˣ֮󣬿жվŸ֣Ц
˹ȥĿж֮󣬿жָԱѾվͬ˵ãλҵѣ־Ϳԣ֣λ˵ı˵á
Ը˫֣΢Цá
ȫְʲôģԣҪݡ
ǲǾһ۾ܿ˶ԴУֻǿһֿۣ֪϶ǾˣۣҲְ
жֶǵģ𷽺ͰհݵǱڽɫ𷽺ͰվЩ̫۲˵ҲԵòǺò
֣һ¾ʶ֮󣬸𷽺ͰյҪȵҺˡ
˵̵꣬пȣĿѺȵҪĻҲô徻ˡ
˵꣬ȷ£һֿ϶˵ӢΪղžӢ˵ãڶǾֲǸרҵˣǸ׷󣬶ϸҪ󣬶ҲǸƷλˣֻĲԼҪ
ֻᣬҲʮӣͦ˧·ƤЬֱͨۻ϶Ҳ󣬲ֵͷĺ˳Ӻڶѩ׵ģƤЬֱǸƽƷƣ·ĺܴһӣķǳƯ
Щò׼ֵ·ˣոײ޷ﷸЩ֮󣬸ǳڷСĵĽ׶ΣҪ׾˵Ҳű̬ҿжʲô
ֺͿжǰȻûпȣǸһƿơƣڿȹơֵͦģﻹǾˡ
жŸЦ룬ĻҪʲô򵥡
һƿơƻ˵˵ŷ޺ܳ־ʮʮԪļҪôôܻӭ
Ÿơƺ֮󣬿жҪˣ˾ƿӣȻĨӵĶס죬ͷ˸֮󣬵ҵѣأбʴûҵʵң֪֮أͦʺģǿ̸̸
ж˵˿ףﳯ־˾ƿȻ΢Ц֪ʲôҪأ
֮Ե΢ЩţʶİƨɴǰŲŲ֮ǰ㣬ԥһ֮󣬺ող¶ʲôһͷ͵һ̧Ÿ˵Ǹˣ֪ж󣿡
̯˫֣һΪѵĵ⣬Һѻش𰡣ÿôĸˡ
ֳǧԪ⣬ֻҪֽ𣡶ұһθ壡
ʱǧ߰Ԫֽ𣬷ľǳ־棬ҲΪ־׼ģžĴ˸ָ֮΢ЦһǧС˼
Ե˿ǲĵĵһǧֽһǧ򣬱һó϶ûɣ
ɫ϶û⣡
ԥһ֮ٴСĵô˵ʲôﶼ򣬶𣿡
΢ЦûֻҪֵǮĶҶա
ж΢ЦֵܣҸ˵ˣ˵ǸˣĵȫûҪģҪٶˣھ͸ʲôɲȲ˵ܵø˼һʲôɣĺˣ˼רҵģҲᵽ˵ȫԷĵġ
һǻЩģɫȫҵְҵ¡
ҧҧɻҪ-32˫ж̳
̵µľɵģôҵȻҪ
ֺ˿ơƺһ֮󣬵˵ģһǧ򣡡
ЦҪڿЦɣ̫ˣס
ЦЦȻҧгݵĵʮܣһǧʮܣ
ơƿĸһڰơŤͷֵ֮˵ʲô
ʮܰ-32һһǧ򣡡
-32ôֵǮԪһҲеİɣһǧʮܣϵש˰ɣ
ϵڱãҲˣϵש˵ܷʺƣɽשҲп˵ģ̫˵Ķﷴˣһοɳܵˡ
ǿѹеļ˷ܻеľ裬ܲϸ˵˵ɡ
˿ĭʮܰ-32ӡ˵ģڿάҪҪҲҪĻһǧȫˡ


1366 йײ
һǧԪʮܷɻҲǶʮһܡ
ڸ˵ڿ۶ǵƼĻŤͷߣطҪľЧ
ڰ-32ɻǺİܶеķɻָƣȻж̳ǾͲ̫СһǧʮܷɻǮĿԣǰǸЩɻô¶ΪǱˣһǧȥʮܷܲɵô¶
Ƭ̺󣬸΢΢ͷϸҽɣ-32ɻһַɻУؼЩɻ״
ֵ˵ͷȻϸĵ-32ǰ-26ɻķչͣڸߺλʹãʱȰ-26󣬻밲-26ֻͬлҼӳӴƽβװǰԵоǼӴ˸˵ѹ̥ڼܵ𽵣֮⣬һжͰ-26ͬ
ĵ˵ͷЦ󣿷Աأ
ʻԱ캽ԱߵͨԱйʦһȫԱлʳһԵֵĻزձװ۵Σװ39ȫװɡ߷24ܼһҽԱ
˵ֲ֮ȸʾ͵-32߶֣֣еĻ󺽳860ֵطУܴﵽǧǿأ󺽳̿Դﵽǧ
°ͣϸĥƬ̺󣬳ȽϹؼ⣬Щװͷɻ⣬ɻж೤ʱʷˣ
ԥһº󣬺ûеĵֻӡһװ˰-32ӡ1982˶1984꿪ʼɻ1992
Ц84ķɻŶЩɻǹϵİ
̵Щɻ״һֱΪӡȵгʹõġ
ըĴɻ۸ʮ82ķɻֻҪάĹõλЩʮҲûʲô⡣
ָĴ棬˼Ƭ̺󣬳ӡȵķɻΪʲôܽأ
˿ڿˮɻΪʲôΪӡȺڿǩһͬһ104ܰ-32ʮ͵ڿɰŵɻ칫˾ά죬ʣµʮļӡȣڿרҽάĹ
˵̧ͷŸɻһģǣ˺ܶˣһǧļ۸ǲܸıġ
֣üһȣͻȻһ⣬Ҳ˵ɻǰʮһֱӡȽеάӡģֻHALһң𣿡
ֿЦ˼󣬵ǵġ
һӣǸˣHALֵķɻҲҪҲҪ
HALӡ˹̹޹˾дҲǴĹѸߣйײ̡
HAL˾ʲôزأӡȿվ׹һ֧վˣӡȿվ׹ķɻУǾHAL˾ֺ֮׹ġ
19922004꣬HAL˾װ׸-21ܣް˼ܣа˼׹١
װ׸-21BISONһܣһܣһ׹١
װޱܣܣ׹١
޻Ӱ-2000ļܣȫ׹١
װ׸-27ܣܣļ׹١
׸-29ܣȫ׹١
⼸ӡ׹ٵ29ܷɻУ26HAL죬޻ģȻⲻʲôЩɻֻǾHAL̻֮ߺܿˤģɲӡˤķɻӡȿվˤķɻɱ嵥ˣһҪ˵ġ
Ҫ˵ӡȿվ׹2003һˤ52ܣȻЩɻ϶þHALֻ֣֮ʱˣΪHALӡĹа
2002꣬ӡи׸21սƻȻӡȹӺܷʣǰѺͬHALǺҸͬHAL͸ҽӺֻͬǿЩҷɾ׸21ķԱˣŷɻˤֱˤĹסˣŸϽѺHALµĺͬȡȻ󽻸˶˹ȻˣѺͬ˹ǾǱʾӡѾͷʹ׵׼
ˣ2009꣬ӡȿվˤһܰ-32Ǽܰ-32ҲǾHAL޵ġ
Ѹߣôᣡ
ﱾǶ԰-32ܸȤģΪȻ֪ðѰ-32ַɻרȥԼҲǲж̳ǵĹ˾ãΪҪԼãHAL˾ֵķɻɾ治ҪˣȻɻ˵Ľ͡
ŸǺźı飬ЩżˣHAL˾ֵķɻȷʵҪɻ͵ڿŵ쳧ɻг׵Ĵ޺͸죬ڰȫԵȫصĵİУɻǾģһЩ豸˸ɲǸմӡʱķɻˡ
˴֣Ȼһĵܵ˵ӡȵķɻ˲òİУ-32ɻֻӡȲУɻҲȷʵӡȣô˭أ˭Ҫôһķɻأƣ⣬̫
ֳһ㣬ȫ⣬-32Ͱ-26ǳ񣬶-26ʹ߾ͶĺˣǣˣǣЩҶеģЩɻ϶ҪıͿװģͿװ˭ϵó
ͷһڣȤĵղ˵Ҳа-26
ֵͷǵģԮģҲİ-26ֻĦӵɳͰУǵͻãȻǿͻû
˷ˣл֪ĻܼªװܵûУȻа-26𽵣治֪ˡ
ðﶼѾ̸ˣ̫ϵ˾ðﹲܵģһαװİ-32ŪȥԼã¶ܸɡ
ɻõ֣ݰ̾ö⣬Щɻӡ˵ģҲҪˡ
治ɫĵ˵ͷ֮󣬳ðɣ֪¾ĿжܲǮȻ˵ķɻˣԼȥɣܵиЩļƻɣھ֪ɻν
΢ЦֻҪ㽻ǮͿʱ߷ɻŵɻ쳧ԼԷԱѷɻߵĻøǮȻҲԼҷԱ
ҡҡͷ˼ǣֻҪɻ뿪棬㽻׳ɹ𣿡
ֵͷǵġ
̾˿ʮܷɻһȫߣÿ𣿡
ֳ˼Ƭ̺ҡͷȷʵ̫ܣɻǿߣŻӡȽɻʱĽɻ
ҡͷЦƣⲻģҲ̫ͬķиⷽ𣿡


1367 ô
ɻɻֵȻķˡ
˸ƣȻȤķ
һȻҶ֪ʮܷɻһеķշǳ󡣡
ֵ˵ͷǵģǺܴ󣬵κ¶зյģֻǿǷƣΪһǧԪʮܷɻֵðκηա
ЦĻûǣҵķտɲֻӡȣڸʽһǧԪʮܷɻȷʵ󣬵ҰǮˣɻȴòֻ֣õһܷɻʣĲ־޷õҵʧôأ
ּᶨĵܳ֡
֣ܿܳ˭ܱ֤һоգܱ֤κ𣿡
ﵭ˵ҡҡͷȻֱӵôףֱ˵ˡ
ܼ򵥣һǧʮܷɻһܶʮԪҪ֧ҿһܣ͸һܷɻǮ
ҪɻȫҪ
ЦЦ֮ҡͷҪ󲻿ʵ֣˵ˣױһԸһǧԪͽ׶ǲܵġ
̾˿һźĵĻûˣң֮Ҳ˿ɣӡȿǾгĴӣǸԸΪʮϾɲֵǮİ-32ʧȥӡӵгأƣҲҴӡףҲȤҲðճԭӡȵɻġ
ֳĬƬ̣ջҡͷУܱǸⲻһģǮҲһõģ޷ͬףҲ޷Լ
˵֮ͻȻô룬ֻҪһǧܵõʮܷɻðɣʲô⣬ûȫõЩɻֻҪһ룬֮һҲǴ׬İ
˵ûصĻֻõܷɻͲⱾõܾе׬õȫʮܣǾǴ׬׬
ʮܷɻһǧҲ󣬵ǣڸ˵ͳˡ
ֱһõһǧȻɻɸ￪ߣ֮ôΪɻĻļǮǰ׵õģֻҪðЩյĳɱȴҪһëǮС͵ԵͼһΪͲԼĶٶǰ׬ġ
ڸ˵һǧļ۸Ȼ󣬵ڰѷɻ֮û¶ˣվȫת޵ϣֻΪ˿ƷգҲһ԰Ǯ壬ûǮȴǲܵġ
ﲻܴӦֵͱóҶܽܵķˡ
º͵ĵ˵ûҼȻҪðգҵȻϣڰǮ֮ȴ޷յҵķɻҵķǿһܷɻ͸һܷɻǮǶƽ
̾˿ⲻܡ
΢Цȱžܾ˵֪꣬ǷоȨأоȨôνֵܷöһݣ
ֿ˿ȻĵҪ˵ˣⲻһ˵ģҪʽҪܶˣܶ෽ЭͬɣҪǮĵطܶ࣬Ǯ̫ٵĻ׸ûɵĿˣһõĲ̫࣬һɣҲôˣϾкܶ֡
žĴ˸ָЦ㿴ʵܼ򵥵ģǻʽףռܴƼ۵ĻҸۣĿǰļ۸һܶʮҸǳʮԪΪһһ̫ٵĻǿһһΪһȸܵǮҰѷɻ֮ٸһǮ⡭
ͷһЩѹͣ΢Цһи׷ǾҸôѵĽ׷ʽˣͨǰؿۡ
üͷһ壬ؿۣ
˹ĵ㿴ⳡֻõһ򣬶ǺβأҸʮԪȥĺһ°ҵķһܶʮԪԻķʽףĻ㻹õǷݣ⻹Զһݣôأ
ؿɱһ̲ˣЩΪѵĿ˿жжȴ΢Цҵѣǰܺһжȴֻһ򣬰ձ˵õ̾͵ʮң϶̵ʮ㻹ʲôԥأ
ơƿӺһڣȻѾƿһţŸܽʵڲ˵ʮһô
ҡҡͷȻܽΪһΣҲˣɣȥѵܸѹʮһУֱӸһĻһģԼģ
ˣѸֵǮʮᵽһ򣬲ҪͨĻܴȫʡ򣬵ȻȫʮܷɻµĽ
ֻҪۣ͵־͵ػǮˣֱʾ޷ɻۣԭҲǿԽܵģǰײ˼ˣٱ˵ʲôز
أͳ׾ˣȴǳٳûڷɻĵʾֻü˼ʱ򣬸֮ٴ׳һɱ
Ŷһ£ⳡ״ɣҰ͵ȫȫ͵ȫҲû⣬ֻҪҵٳʽ׵ĻȤ𣿡
Ȼ̧ͷŸҧгݵĵ㱣֤ĳŵ𣡡
ЦһеģǵһλģֻҪҴӦǾһеס
жҲЦû֣ڱ˵ȫҪκεĹǣѵ㻹Ų𣿡
ֳ˿ȻãʮһܣΪһΣȥ̸̸֮ĳŵ
֣΢Цɽ
͸ּ֣վŸͿжҵˣģҵĺϢɡ
ּҴҵ뿪ˣ뿪֮󣬸ſжһЦѣҵллҽⰡܳɵĻ⻹Ǹ⡣
жҲһЦæ
ĿжļЦллİæҲæɣˣʮĽܷѡ
ֻܸȣ绰õʮ飬жʲôģӦ⵽˼Ŷԡ
жһЦҾףɹඡ
ȴŤͷ԰յѶҡ
յݸ˸һɫϴķ飬ӹ󣬷Ƶ˿жǰ΢Цʮ飬ɲɣҶлл㡣
жǲĵھ͸ң
ЦЦȻ˸лΪǣ֮⣬һЩһ¡


1368 治
ǮգжɫĽϵСŽԼŵ֮󣬲ŻعͷŸЦĵûʲô̵̲ģʲô£ֻʡ
ҽͿƷ˼˾ײ޷ЩСС⣬ƺԿƷ԰ߵЩҺܲ
жüͷ˼Ƭ֮󣬰ͷ˸ЩǿƷ˽ģôõõõһ𣿡
˵ͷõˣõ˱һݡ
жЦȻ֣һȻĵǾû⣬ʲôⶼУ˭˭أǮãͲ⣬οǳǮҵЩ֣ƷΪʲô˽ЩأûҪȻϸǶǮƷȫûбҪİ
룬ڻǵƷһʼû˾ΪѾ뿪׼ʵϣѾˣڽӹĵ绰֮󡣡
жĵ̣
ƲƲ죬Ҳֻ̣ǵʧܰɣŻǰѶ֮󣬲ŴȥȻ֧˸øǷݡ
ƷԲѣʵƷ˵ĴҪԼǷ֮Զ߸߷ɣƷ˴ﹻʵϣܲܽҿƷ˵Ķ̴
жЦĸļ򣬳ԷˣʼʱȻƷ˸ӦõǷݣǾͲˣ⣬ףƷֻһЩҩֵǮĶ
ЦҲ˵ҲصѾϴʲôˣ
жһĲΪȻЦʲôأȻǮ㻹ʲô˵ˣϴˣȻʲô¶ûˣ룬׷ôԼȥһҴûеĻѵȫƹܵһʧˣˣúñ˰ѴⲻǿЦ
˿΢ЦһиʣôһôûˣԺôͣ
жʲôѵģƷ˲ѾƵƷϲ͵ˡ
ðɣƷˣʲôƵƷ˵ϣҪ⣬ܵԺҽ˰ɣٳʲô⣬ôأ
̫ˣǲֻ̣Ҫһ͵ܣΪʲôΪеĶʵиˡ
жԵúɣ˿ơ֮һ΢Цĵڶľƺܽţ˵ҪץʱЩΪųԼ۸϶˵ġ
ĵΪʲôҪų
ΪץʱĶ֮·Ѿ޷ˣȻҪܣΪʲô֮ǰץʱһء
ĻǴҺ޷һֱȥˣ
жһЦôˣȻĽ߼⣬УĴǲǰʱ룬̵İɣ٣ɻ𻵣̫֮Ļˡ
һ̯Цðɣܺ⣬Ҿͻ˻
жһڣЦȻǺġ
ٴһԻĵһи⣬϶𣿡
ж̾˿Ÿһεĵ϶ᣬΪʲôΪ˹ռټ϶ǾڿģôЩˣ̨ϵػصĻʵͶڰн
ҡҡͷٴε̾˿֮󣬿жһ̯ŸЩ˾Ϳڿ򶫻һδڧʲô취ûУôܲһβͬˣλͺͷǸ׳գѪķʽͷֻѪķʽڿԨģڿѾԨ漣ս
˿ȷʵͦҵġ
ж̾ϴ̫࣬ڿĴĶ࣬ڿߵĴΪǵѡȷģǾֻʣ´ˣûκΰ취ֹ˵ѡ񣬵ҿѡܿԣĻҲˣҲЩİ׳ҲΪһ޴սԣսʼҵΪ뿪ĵزҾͻ뿪
˵ͷȻͻȻкʵȥ𣿡
жζĿŸûУڣҺѾ˺ȥȥ˵ȻǸѡ񣬵ܱڿãԲԣ
΢΢һЦûȥҲȷʵܰæҽǰѼͳȥĻ
ж˿һЦ̫ˣ˵ãֻҪһֻܿڣһȫ㣬Ҽ˵£Ҳˣҵļ˲٣ʮ˰ɣҵñ֤ǵİȫ̫˿̫ܲð죬ҪǮĵط˵һǮҶ
Сܰ첻Ǽ֤ļ֤øԴˣǩ֤ٶȿɱפڿĴʹЧʸ߶ˣٶҲ̫ˡ
ЦһʲôǮ˶ȷʵ鷳Щģܸ㶨ģͷǵϸҾˣĻյһھܸ㶨
жϲŸ˾ƿãҾϸ㣬ʣµģȫˡ
Ϳж˻Ÿ˳֮ͼ͵İղŵԼĵͷЩɻȫҪ𣿡
Ҳü磬ЩɻǱˣǷĶʮܷɻأôð
ЦĵʲôҪһ£ҾͲ̸ôˣԼһ֣Ҫ򼸼ܣ˼ӡҲɫĴȻһһ飬ΪҲ𰡡
˶ԳԵЦüɫĵ˵ҵǾһҲëãǾ治ã
ȴǳĵӡȰ˵ͻҲԸҪѷɻŪˣǿ԰ѷɻʲôط˰һͶ໨۳ԲôɻҲԶ
Цⴿ˲໨ǮνܷɻӡȻűˣҲϰ˱ڣʮܷɻһܲʣ˸ˣ㵱ӡǲᷢ𰡣ҲֻԵĺòҸ˵˼ҶëӾǻǲô档
˶ЦʱȴԴźĵϧˣʮܷɻųһײֳͼô̫ϧˡ


1369 
ηѾѺ˷˻
Ѿͨ˺ںϿһѹѾƽͨ
ֵļѾ죬ʲôϢûС
ԸﾹȻЩеĸоû¶໨ЩʱĦǹ⼸Ħĵ绰ͶЩͨȻƵȴûʲôãһˣǶʮǰȥ֪ǲǸֵˣʵͦѵġ
ͷе֮⣬ҲѰᣬһʱûʲôȷ·ӣڿǣϵ߶ʱأʶʲôµǿͦҵġ
ԼķûгȥҶƵ棬ܱȵĽ绰á
ĵÿģͻȻˣȻͻȻˣҴҵĴͷڸʲô
ŤͷŴ¶أʲô
ڿб任ҪӻԼ
ҳȥӺˡ
عͷĻϵҶ΢Ц´ģҵóȥʲô¡
ͼ΢ЩȴǺģҶЦҪҸѾ˵ˣĿ˵ķˣڸոգҴϿģҪڵ˽ⷢʲô£Ӧþˡ
һЦڿľƵ˽
ҶεĵȻˣΪðɣȥˣټ
ѱʼǱԺ֮󣬸תԼķ䣬µһ¥Ĵ֮󣬷˻Ѿˣ˶ڿſĵӡ
ӵĻʾһȺԲʷˣڼĴʲô֮󣬰ЦָָӣŸĿǱڿҪ򡣡
ҶȹȻû˵ڿĴ¾ǶĿ
ĿҪ⻹Ǽ£ڿ˵һ£ȿǱ˹ռȥأΪζڿĳ׾ѣҲζڿʽߵսıԵֻһţֻҪżǰŲһ㣬ͽս
ڿعҵ˹վԶ˵Զ֧˹ùϵģڿũҵڿռԶҪ˵ڿȺʽĿ֮ҪٰѾصƽĹ졣
ڿս𣬶ڿսζڿٵľܻоұ仯ԣ˿϶ùעڿľˡ
һȺĬĿŵӣ˵ڿĶ󺰽еȴǶȤ
˻ӣʲô֮󣬸ǣǽʱӦûæڿսʼĻܻٳжǱߵҲЩʲô仯
üͷЩɻûŶ𣿡
ҡͷûУһֱûκϢ
̲סҪҪǰҺ÷Աȷɻ׵ʱʱҷԱѵġ
Ц֪ʱҷԱѣܷ׶޷ȷͼҷԱҲ̫ЩɣҪһܷɻҲҪͬʱ飬ôˣԼҵĻǲװ
˵ԱЩɻ򣬷Աң-32ʽɻҪĻԱֶ࣬ҲҪˣһԱ¶ͦ鷳ġ
𷽳ֲ˵ṩԱ𣬷ɻԷԱ϶ûģǵˡ
ͷ̾º鷳ðٳٴ˷ɻĶɻɲҸطͣţûзԱǷɻһѷǻԼרְԱ鷳¶̫ˡ
޲üǣ鷳ҪɴˣķɻǱˣҲĸζ
ηüְѵһıˣôͲҪ˵ģȥ֮ûãǰźÿҲŪȥ
һ̯Ц˵İɣҪ˵氢ë֡
һȺ˶Цʱһڣ⻹Ҿȥܲɻһˡ
޲ЦɻԱһ򣿷Աɲİɡ
ηЦôܣpmcԶЩҵķԱˣãнˮͣʲˡ
ֻиǹעڿƵģĿҪϢ̼˺ܶˣڸǻΪȻ֮УȴȻбըЧʱ˼͵İѵ绰ˡ
һѵ绰ǿжȸѵ绰һӣͼ͵ĵǱߴӦ׼Ǯ׼棬̸̰ѷɻߡ


1370 ЧӦ
һֻȴеĺżȶ³򣬿Ժ¿˹ݵһ磬⣬ĺЧӦۡ
Ŀھ˵ֻǳڵϵţж˻Դ˹ĹעǶڿ˵սĵһǹѾ˰Ȼ˿ܻûʶһ㡣
ڴڿҾдڿҧһͶ˵ԶĿ˵Ϣʢ翪ʼźš
ڿжײ޷򣬻˵ԶĿ˵Ϣʽģʽķǹ
սûʽ죬ڶŻĹʴ201447һ죬ʽſѪڡ
ԸΪ׵Ӷţ˵ԸΪ׵̫ϵ߲㼯壬ڿҲСϺףڿΪѪζС㣬47һ죬θʱʱ俪ʼ
Ҷ˿жĵ绰˷ܵȭͷ˻֮󣬴еæˣǿˣң˸ȥӷɻԪֳȫʱܽţҶһЩ
η򲻽ĵΪʲôôǮ
Цڵȥжæϵ˲⣬һBM-21ӪװһBM-22ӪװиЩװ׳̹ˣ½ձֱͺŻ֪ӦװֱУڴҶżĶ֣Ҳץʱ
һȺ˿οֻȴüͷҲھ˵ɹⲿʵǴҪģûпͻܲȥҪģǶʱɹô࣬˭
ʵϵĵ֪ھϵĶ㲻ȥ׬ҲڲĿǰԼõĶ
üǿò
Цǰֻȥ򻹲һأ߰ɣô֪
ǿھ鱨٣󲿶Ӽǿ֮ȫϳӻһ·ԼʮӺ󣬾͵˺İŵɻ쳧
ŵɻ칫˾ڿҵĴͽƲȫ-225-124ҪǶ˹ĺܶЩɻİŵɻ쳧ںͶ˹Ĺϵõʱ򣬻ǿά棬ڿͶ˹ϳ׷Ͳ浶ǹһ̵Ĺʴ󻷾£ŵɻ칫˾޿ɱû䡣
һɻ쳧ӦǺѽģǵĳ˳źѾſˣǸ˳˳ľͽ˹š
һϻûУͨţִŸֱӰѳӿ쳵䡣
ֺ͸ͬһԵЩ˷ܣҲЩţڰѷָ֮ѸŤͷת˸÷Ǯ𣿡
΢ЦŵȻˣɻǮԼǷݺôѶˡ
ֽŵĵǷݲڸңʱôء
˸ָ˵ʱص㣬뿪֮ٸ㡣
һļ꣬ͻȻøˣܻỻӹǸǮøϿѷɻߣҵǷݣôأҸôǮأҽ첻ЩǮġ
΢ЦҪң㵽֮ǮҪǾò̫ģô˵ΪʵǮʽ
˾֮УǮ˸ôѵ¶ڣǮʵڲģһԪأһǮƫƫû취Ÿһͬ뿪ǮֻĵŸ뿪ɵӶʡһǮҲ˵
ڣּˣôǮȵ˵Ȱö˵ڴҶܼһңʲôпܷһ˽״̬Щ¾Ͳˣ֮˾С
Цҵְҵأ⣬㻳ҵְҵأҲҲΪǮܻԼ
ֵ˵ͷȻ̧ͷǰǸ쳵ͣԣ
ͣԼ˳֮󣬶ŸǱȫˣǮС
֣պһһ߽쳵䡣
쳵䵱Ȼܴ󣬳ͣǻڽάİ-32ûбӦΧŷɻæµˣֻڸս֮һϿš
ߵ֮ǰֵλǱ˵áɻ
һ˰һӣʼɡ


1371 
ʶİͶ˳ȻüɻûŪأ
һЦһ£ȻȻЩѾάķɻڻܵҲмܣҪ
˵ϷŵѸ߸ߵļ
üʲô
άޱļ¼ÿһӦһܷɻάзʲô⣬ЩʲôĽװʲô豸ܷɻ״ΣֵĺֻҪռ¼ѡҪķɻˣûᵣĻ٣ΪЩ¼ʱû뵽һЩɻȥ
￴˿ǰˣһ¼¼ǳ񣬺ϣ˿ڿĺ󣬸ְѼ¼ݸ˰֮󣬳
շż¼ۺ̵ͷûά޼¼
Էûҽܵ˼Ҳöѿˣֱָָϵļ¼ļʮܷɻ״̬клֱӰõøҡ
һ˵Щɻ״̬ûϵףӡάķɻ״̬൱⣬ҶܺôѷɻȫĿûˤģȻѾ֣ôѾиװķɻ״㶼ԷģԲ⡣
һʼ͸ｻ̸ЦҽҪʱķɻΪԽķɻԽ࣬мܰеķµˣΪɵķѾ޷ʹá
ͷеΪĿǰ״̬ѵķɻϡ
ϵļ¼˷һĳ¼֮һ˵һʮܷɻĿǰάʮܣܽӽɵ״̬ˣһ¿϶깤ʣµļܣܿҪϣ߸á
￴ĻǺ˳ڿĸ¼Ƹ̯֮˫ۣ΢ЦҲżһһǣҵļеġ
˼εҡҡͷ֮һ˵ɻʱԿߣǮأ
ùһ¶ĳƱȴûֱӰѰˣ΢Цλһи⣬ΪνʵִͦٵģһûüҷԱûзԱɻͿߣ׾޷˳ȥ֪ܰæҵԱ𣿡
û⣬ھܰ˸ǵǮҸǮú̸ãӦھͰ˽
žĴ˸ָȻЦĽס
Ǯ˵Ľº󣬸ֱӣָǮܣһǮȫһ֤һֲ٣ǣұ֤ʱԻᰴԼִУҪλǲƭģһǹӶһǾ̣Ȼһ֣ԣұλΪ϶ĻڿǮˣǾû⣬ڸһü㽻ʧܣҲѡ
˶һۣ࿴Ȼһ˵ͷ֮һǱ֤κ⣬ٽ첻κ⣬һνףһνʱٿǵˣ𣿡
һ죬Ц˵ĺã´νͽ´νλǮɣǮǿά޼¼
һһʼǮǿٷά޼¼ֲᣬ˰Ǯʱ򣬰ҲŸ˵ͷû⣬ܷɻеҪȫµģ¼Ľ˵״ܲ
һվЦ˵ˣɻʱ򣬰ǵı׼ǲɵģ˸ǮǵȻúúõһˣŶûϸЩɻǾģҾͲ˵ˣ֮˲µĶ
˵ͷȻ΢ЦܺãôԱʲôʱ
ʱͿھͿ԰˽
˼Ƭ̺󣬳ڽЩʱ򣬱֮ٽɻ߿𣿻죬죬֮Ҫ΢ٶЩʱš
û⣬̫á
˵ͷȻͻȻһָ֣ô뿪ȷʲôʱ򽫷ɻߵʱ֪ͨǣȻٺĻԱ棬룬ʱ䲻̫õġ
˶ЩΪѣǿֵʱ򣬸΢ЦİȫκΣİȫֻǾһȽϷЩѡ
ְͷһΣ˵˵ûҺһ𻹷Щûʲôɵĵġ
˶ǵ˵ͷȻһðɣȷ˿߷ɻʱ䣬Ҳȷ˾ʲôʱͻԱ֪֮ͨңͲٳˣֻܰѷɻֱӿ߾С
ְһӣҺͱ˵ˣǵ»ͷ˵ټ
Űյߡ
ձ屾ɻļ¼͸뿪˳䷵سϣһνһٶ
ʱ򣬸Ťͷߵ΢ЦڣԿôǮˡ
ƺ˵ŻˣǲĵʲôΪҷõǮѡƳٽɻߵʱ䣿
ֵ̫̿ˣֻЩҪȷһ¶ѡ
˵󣬸ֱȻһ£ЦȻܹ㷽ǮҲеһ棬Ϊ£ø׼ȷ˵ҵҪߣôվЩ⣬ȳ˳֮ͿԴǮ뿪ˣֻһЩΪʱܲܳ㡣
ֵ˵ͷлл
Цг𣿡
УŶûУҵĳڳ棬̫㿪
ҿԽһ´μʱңˣͣɣǮٸһ
ְǮŽѳ֮ǰָֻ֮󣬸˳漴˵绰˳ȥ
Сͨ绰ʱ򣬸ＱҸһ⣬Ǵɣܰ-32Ҫһطãƣеط𣿡
ӡ˵ķɻŶƣûأûеط⼸ܷɻģΪʲôôż
ûĵˣΪڿͻ䣬ĿϾҪˣܶ˿ʼżȥҵȻἱŰѷɻڵǲѷɻǾͿܻʧȥ˵Ļᡣ
һԴεĵڽȱǰˣǱߵץʱаƣжɵǱȥˣΪʲôûռƻڰӦǵˡ
ʮˣ̫٣ԶսֲԵӰ졣
˼Ƭ̺˿εĵŴ°ˣˣҺ̸̸ǵµĽء


1372 սԷ
ĿͻȻʹֱҹҺԴҷ׷׾ǾӦȻﱻ˼̵ʱΪЩִˣӶµûطţǸ°Ա𽵺ͱɻ
Ŀ˵ļֻǶͷҪԶǧ֮ҪһµսʲôǺЧӦǡ
˵ҪðĽչܻȻѾļʮӶ׼Ǳ߶ľվðƿأ̫ѴҲΪֵͶеı
￪ʼô°úܴȻеΪʵĴŵغͻã˵ҪΪҲŵͷҾĿǰ˵ûбĵط
˸֮󣬲Ÿ´ĵ绰
½ͨ绰ô
µĵ̫ãԽԽܹעˣܵע֮󣬺ܶͲˣǵĵĿǰҲǽص㷽򣬵ܵӢıǿнҵĻ⵽ӢǿҷӦ
δϣѾʵϴĹˣȶĶ࣬Ҿ״ҲõĶ࣬Ȼˣú˵ģȻĹҡ
µĺܴ뵱ҪͳһҲӲӲĴ˼̡
ڵðѾǵðˣѾ֧֮һȻðʽӦýƽ˲ŶԵġ
ĬƬ̺󣬵˵Ӣĸ֮⣬Ҫʲô
Ļ̹ˣڣڣǳ˼ڵѾĴ֮⣬ֻʹá
˳˼Ҫ԰ﵱȻҲÿǹϵʽزܶԭȥĴȴòԿǡ
˼Ƭ̺󣬸һѾڴˣѾ쵽ʿ˺ӣʿ˺ӣò͵ֻ⴬ҪԵͻͲΪɣװһڵ͹ȥϼŴڡ
΢˷Щҩ쵽𣿺ܺãǼ赯ҩЩҪĴǲ̫óӵģһҪĴ֪̺ܶࡣ
Ĳ˵ҩҪж٣ȻҩֵǮռطæһ˸˼ǮҪԴ̵õģһȥһһֱ͵ҩ
ðŵĺܿ죬ǵĵҩҲĵ֮ˣðĵҩٶȳȵǣð̺շĵٶҲǼ죬ðкܴĹϵǰҪлģܵȰط˵
˵굯ҩ⣬漴ҩ󣬻ʲôԿ˷ѣ
̾Ѵ˵Կ˷ѣռݵĵط̫ˣḻľʿȴûܿѵҲòѱȵķֲսϣȴ޷еľ񲿶Ͷ뵽սȥҲôߺܱܿͻƣκһ߱ͻƣԵĺ
Ͷ뵽սϵжˣ
ӪΪǧٶˣһǧҵĸӣڰ˵Ҫ׹ռЩ˻ЩˣڿǷٳЩӹǣĿǰѡ
˼Ƭ̺󣬳ΪӢĿԺС̫Ӣĸ棬ԴӺӥ׹¼֮Ӣ˵Ǹɻ⣬ֻҪô°ռס
¿Ц޷°ǼǿĿǰûпõıˡ
˵˵ս̣սôʧܵģ
򵥵˵ܴȥռһֳںӽ֮ǰͲò˻ΪõľԶҪ࣬ʱ˳бΧķգսǸǿ۱ĻصĴ·硣
˼Ƭ̺󣬳ɣҺͽϵһ£֢ڣȻ취ڰͦؼģҪˣԸȫԸ⣬Ǿһܺܿ
³ȻͬؼҿԽܲϧһд۰Ѱ


1373 ƻð
Ҷµĵ绰󣬸òڣ̾һˣ£ջǵÿԼ
˷ӸʻϻͷŸĿ⾼ĵҪˣ
˵ͷǵģҴ°õĿⷿûС
˷ܵĵȻɿҲûйĿⷿʲôʱʼ
̾˿Ǽ£ǵϸоһ£иµĹ룬ܲʵʩ˵ǻȥɣڣȥͿжܵļ˼̸һ̸ǷǼĶǱߣ΢ٵһȣо֮ȷ߷ɻʱ䣬ǿҪѿ߷ɻʱƳһЩˡ
ȺͿж棬ȻжܵЩ˼棬ȻѾھʱ䣬ǰѸü˶֮Ѿ˰
ʹõޣھȫðＱĵҩ֮󣬺ֵܶǮװֻһˣԣûκµĽףֻǵܵĽ׶Ҽ˸档
ȫصŵ֮ȫԱȻľۼһΪһ֡
ϼʮϰٹﶼὫſ£һ첻ͣ˼̸УȻ󻻸ټ̸УȴЩԲĸо
ܺһƣɫһƨɳ֮ĵ˭ҵȣۻˣ붯Уͼ
ƽʱʱʲô¸ﶼԶ֣϶ֵźǽ죬ʵöˡ
Щˣһ˵Ҫˣһһľ
ͷȥ屭ȣŨһЩˣ
Ķеͼȥã
ղɭܿ󣬰ƤЦĵͷҸ硣
޲յ˸ǰһĵĵ磬ո磬㴷ȣ̲輸ϡ
ܲıĿԹƬ̺ղɭһŵͼ˸ǰĲ輸ϣͷͼ
šñķһ󣬸ۣĶɡ
˵İĦֹһ֮󣬸ͬĵͷˣ¶ʡ
ۣ˰֣ʾ޲ÿ󣬽ӹ˸ϵĿȣһ̾εĵ˵ǣһ˵Ҫ϶Ҫˣôǣǣˡ
ΣſȺһڣҺͽ̸ˣðָսЩˣҸνƵжϣսǲжϽԣҪȥˣԽƵĽΪжϰɡ
ӶǸС͵ӶţͳҲûжˣȴָӹɹģսȻϵи߼ָӹ٣ȴԾָӳɹģĲսԼƵ
˽ƵжϽǾڴ˻Ͻоһôˡ
ηýƵжϣôð֮Լ޷°˱ϴ·磬޷԰ʵʩٶȫռ֮⣬ҲͰʼƵָϵйأҪԲսҾֻҪѰָϵͳһٴݻ٣ʹķϵ߽⣬԰ؾս˵ҪЩҪ̫ˣֻҪһսСӾкնսóġ
ηĻ˶ǵͷϺЦûɾݻָٰϵʣµĽð͹ˣľô̵Ƕ֪߽̫ˡ
˵ͷһնսָϵǿ϶ģҪʱ䣬ֻǴָϵܷﵽҪĽ̫ĲȷԣҪռݻ͸ۿڣðľƽõ͸ۿڻ֪Ҫã죬һڣ£ⶼпܣսսܻᱻϵúܾãɺܲľ棬ǲԮĻᣬԣҾҪ֣ǾðڵԱ£һٽ£˶Ӧ֮ǰ£
ǿüѣǳѣ
ͷǵģֻǳսȷʵѣΪ̫ˣֻڹؼս𵽾ãȴ޷սͬãԣҵļƻǶͬʱ
üô
ܷɻãʱԷߣǴڿֱӳžͻڰĸҪλչһοսͻϮһʱռݰȫҪţ
һԵö𾪣ΪĴ뷨еȣƬ֮󣬰ͻȻ΢Цͷ˵Һܳ𣿡
ηĵ̫ðˣڿɵȻչսս̫ðˣ
ȷʵðգǰûκηҲûзֱľ飬ϽһοսսȫԳܡ
𷽻һسȣҲ̲סôˣ룬Ҫ˵ĲӣһǺ֣ĺ֣
һƽĵңңǻҪʱѰ㹻ʵ֣Ҿ⡣
޲Цƻܴ󵨣ܴ̼΢Щðˣĺϲ
̩ճκμƻصܷɣϲƻȷʵкܴĿɣмѵõʵֵĿܣȣȥڶʱѰܹսƻԱʱѵԣƻҲҪǿðϲɣװǷڹ涨ʱڷ𹥻ΪѣðûϺǵĽûͻưķǻϣ˵Եġ
̩ûкðйӴðľǷͳ̶ȵЭսںܴʡ
ȸش𣬸ηͳðľӣǵν񲿶ӣѵģĲ˵׼ʱûκ⡣
̩յ˵ͷ΢ЦðɣȻѵģǶ֧ӵ϶˽⣬ôǽڶѵҲԵһһʣҪڿɻôôȥȰ-32ĺ̸Уһ·Ҫҵգôͨ
˵ͷ˵ĵѵ㣬Ŀǰ⣬ȻҪɻչأܵøṩһ뿪ĺ߲С
üͷû۹ߵ⡣
Դüĵȷʵ֮£ַ˸޴Ĵ󣬿ΪʲôǴûѹң
һεĵⲻ
ûĵǣھְԣҺһʲôˣϵģǱҵһȫ֪ȫܵϵۣҺһʶԵʱһ£
չսһ᷸ġ
εĻֵ֣ϣܸһȫĺ߰ɡ


1374 ·
¶ϣ˵绰ֽͨ绰֮󣬸ŶԴЩڴ֣Ǽܷɻͨʲô·ߣ
ܱ֤ڿڲκ⣬ڳڿ֮Ǿ͵Լĸ㶨ˡ
ƺǺܷ˵ѹúֵܵͣĻش󣬸Ҳõͳˡ
ǲ뿪ڿ֮ĺߣ
Ȼ֪ûκϣˣﻹ̲ס˸ڷϻ⡣
ǵģֻܱ֤ڿǰȫģڿǾûˣ֪ѷɻ͵ȥ
εĵ뿪ڿ֮ĺܰæ𣿡
ǸΪ
̾˿ȻЦŵðɣҷ˸Ҹǰ˵úģˣԣ޷ѷɻȥĵطҲ˵ܷɻǶż죬𣿡
˼Ƭ̺󣬵ʱ䲻̫Ļû⣬һ֮ڣ϶ûġ
˿õģʲô½չ֪ͨ㣬ϵ
˵绰һģƲȻʲôʲôﻹ޷ǽߵ⣬ڣֻܿԼˣҿͼ
ѵ绰һԣڵͼһȻ漴ͳüĵǵ·߰Ҫȥ봩Խöҵգֱ߾ﵽǧ๫ɻĺҲ뾭ͲſԣŶ鷳ˡ
ͼһȺ˶˿̵ֱ·ȥȵںȻҪ䣬ǣɳأҲ⼸ҵգĶ˵վ;ԷɲȥӲǱȻñ
ֱߣƹյĻж߿ԷɣӻֱȵںڹתֱĴȵ³ǣȻǰݽȻʣʱֱɻҪˣŴɳصղܵѡ⴩ɳصգǾ͵úᴩգƸӣ֮תɲܵ
߶ߵҪȵĽһҪͲУΪ˸֮󣬺ӵǧϡ
һƹ·ߣȵںȻˣҪǵգǴԽϣգϣգɻҪӴͲˡ
Ҫȼֻͣڵкذļҽ䣬ǣۣɫУ޷⼸Ҽͣ-32޷ɵ
ֻǳ˼۵ͼˣ˺һſЦЩңûһƲ簡ҵļƻ̫ðգûʵֵĿԣңǵķɻֻܶڿˡ
Ҫ㶨ĹҲֹһҪ㶨ŷǷ½ĹңЩһϻжԣҲ˵͵͵ԽյĿԶûУʣ䣬ϣζƲĹҶǿǿķǳǳϵġ
ӶüԭǾеģ̩գη򣬰գأǼڷжϤԶŵͼһ֪֮Ѷȵļҡͷҡͷ̾̾
û͵Խյģûܡ
ο뾭һμͲУɹȥĿԣ̫Сˡ
ˣһĺߡ
ηĵ˰ɣǿԿĽͨʽˡ
ﻹǲϾôò԰ײ˼ۼ˼ܷɻôҲ̫ϧŵ绰˼ۺͻȻа취Ҹά绰ߣ˵ܳɹġ
ﳭ˵绰ͿʼţþûͲάϵˣΪά޾Ӫô꣬ܵиȫĿͨ˾Ŷԣ㲻ˣæϵһºûɡ
Ųάͨ绰󣬸Ｑƣе¶æڿܰ-32ɻžװԱͨ³Ȼǻ߰ݽգٵգĿĵа취ȥ𣿡
άûʸڸʲôֻ˼Ƭ̺ͳѣ;Ҫμͣ³ûʲô·ʻԣǺѣʼһͣһܻ76֮ĴɻֻҪͨý͵Ļʷ滹׽һЩҪͣͺˡ
εĵֻð-32ΪԼķɻŶлأƣûİ취𣿶໨ǮҲԵģƼһʵֵ·ߡ
άҪϸһ£벻Ҫ̫ϣ㲻Ҫ򵥺ܶ࣬а취㶨Ҫ͵Ļֻ˵ˡ


1375 ƻ
άӦæԣҪʱ䣬ҲҪ˵ܹȥˣû취ǼܷɻڿŰɣʲôʱܰѷɻ˵Ҫһֱߣ߱ӡ˽˻ȥǸҲֻϵù
ƣܰգԼȻԪʧҲû̫Ĺϵ޷ԼȻһΪ޴Ĵ
һֱѧϰγΪһϸĹӶʼѧϰ񶷣ӱС۸սֱΪѧϰֱΪǹѧϰδһ֧ŶӣŶӴ۷УѧϰγΪһָӴսָӹ٣ѧϰν˾ѧϰ⡣
һֱѧϰҲһֱڽ˵乫Ѿǳǳɹˣ覴ãԼóѾӽŬԼóؿ
صĹзֻȴܲˣΪ˽ߡ
˽ӶÿһˣϤȻҲͼ˽ˣҲһӶÿһҲ˽ǵųʲôĸԡ
ȻŬһƽӣ΢üͷͽ촽ǳ˼Сĵͷ㻹Ϊߵء
š
Ҳסɴ󷽵ĳˡ
ǸŮˣȻŮˣվǸŮˣһЩ˲˵ȴ˵ġ
һǸĵԲͷǶȷʵûϣʲô¶Լеѹһ˵ϣǶܶ룬Ҳڻˡ
ҡͷǵͷеľģҵȻøΣʵңΪܰһжĺܺãȴˣ޴Ĵʲôϵ
ﻹиص㣬˵˸֮е㣬ǾڶԴԼսѺֵʱɼԴˡ
η̾ⲻһ˵£Ǵҵ£ûȷʵϰ˰һнȻԼӦóеǲΣߣߣͳ˧ǵĽɫ͸ǲıﻹҪıʲôǹ񣬵㲻㲻һжǵȫΣЩҲΡ
һɫҺΰմͷβɻ£ȴûϸµһ롣
ʲô룬һжŲʣʵҲ֤ǶڸľΣԵġ
˵ȥͳˣ˻֣Ц˺ˣ˵ˣȥľ͹ȥɣʧԪ¶ôҹȥˣ´δҶϸŵУ˵ˣҲȫûת˵лͻȻء
˵󣬸ϵĵͼעŻذ޷ѷɻȥҲͲرڴ°ĻսսļƻͿʱȡǿø׵ķʽõ
˵֮󣬸Լȣ˼Ƭ̺󣬴Ǹıսʽôðﲹ䵯ҩͼǿǵװͱøҪĻĿǰĵ֮ǹĵҩȻ󾡿ܵĲɹһʺϹǵ͵˵·ӿʱ߲ͨǾߺ·ǿƻƻˣʱӰ֡
ηȻ˸ӳʱ׼ˣļĹӶټԳսȡһ°
޲˳ĵҪҪ̹ȥǺˣȥҲɣУҲа
׳̹ǴҪģм׷̹˵·ϣ˷̹˵԰̹˵ǸûκвǼҪΪϷ̹ˣȫԺ򡣡
Цû˵едĵȴûǼġ
𷽳ͲЩðʺֱػٶ񵯷ðʿ˵ȻںʹǲȱЩŻ㣬ܶһЩ
üĵҩ𣿿ƷУ꣬϶ãǿƷѾȥˣĽ˭֪ô򰡡
˻֣Ц⻹򵥣ôŶϵϵģʶһ˵ˣ򵥵ľײ޷򰡣Ʒǣ
յͷ㲻ǲ̫ŵùײ޷ô򣿡
ͷеŲϵһ¿˵ˣǲҲ򵽵ҩģǾ仰ڿֲȱЩЩҲˡ


1376 
ڿĻԴȷʵ÷ΨһҪǵģǴ˭ˡ
ﻹڴײ޷ײ޷Ѿ˳ĹϵһǮҺ͵ҩʿҲ˹ϵڼ赯ҩʱ򣬴ײ޷ݷġ
ֻȷҪײ޷֮ǰȷ˶ûвС
˸ָŰڽʮŴɵ£ײ޷ʲô쳣𣿡
ʮųҸװһ칫һֻûܰװΪû֣һѾ·ǸѾʧЧڼĽǿˡ
ǿʼ磬΢ЦǼ࣬ûзκ쳣ûĽ̸ҲûһǣϵʧЧ֮˵ûҪټģǾûһϰװ
˵ͷ΢Цܺãûʲô쳣Ǿ˵ײ޷ôСҾ˵ȻǸˣôܻΪһγɹĽ׶һֱأʹǱʽʱƷԾģֲǡ
˵󣬸˵绰Һϵһ£ʲôʱ򷽱
ײ޷ӵ绰ʱͦģˬʵĴЦǱ˵ðôˣʲô𣿡
ЦܱǸЩҪǵҩҲһЩС֪㷽𣿡
㣬Ȼ㣬ʲôģҪʲôҩֱӻȥ1206
ײ޷ǻĵӣķɵĵܺãʲôʱȥأҪҵȰѻʲôʱ򷽱أ
Ӧû⣬ʱͼصϵˣиҪϯɣӦÿԵġ
ĹҶ˵绰֮󣬸ЦһҡͷЦȻû˿ϺǮȥˣײ޷û⣬ϵ䣬Ķģܴ뿪Ϳǵˡ
ӵڵЩȵϴδӿƷô࣬ûˣӵڵûҲ꣬жװ߾͵ˡ
ϵ䣬϶͵øжУ绰ˣڸϵʱ򣬰ռɳǵһæһأ˷ˡ
˵ͷ漴ж˵绰
Ϳж˵ԼҪó֮ȴǵɴ˫ۣò˼ʲôûпõĳˣ
жǵģûõĳˣڸһͻڶʱ֮ڣҶûпĳˣڣҵĳѾȥҪĶǽҽܸ㣬ûҪЩЩһˣҪľǸͻ
ּȻͬˣȷе˵Ӧְľӡ
ﱾûЩոտľ𣬿ⲻԺҪУܾǲҪǱֿ֮ʼҪˡ
ǻҲͰˣǸͻȻðļһﻹ
Щܻˣֻǻðɵܱ侲ġ
˭˭Щͻ
ѣ֪ҵǰѻ֮˳ҽܸҲ֪˭ҲҪ֪ԲԣţʲôûһΪʱҪóأһȸ绰ûҪģϾǵĺ졣
治֪Ǽٲ֪ڵõ˿жĻش󣬸ѾԼʵѾԽˣжǸˣ˼ҵĳӸ˭˻һ׬ǮҲ͸¶һ˵
侲һЩˣôĳʲôʱпأ
˵һ֮ڿܶûпգ˵ãҪóκ֮һпеĳ֪ͨ㣬ô
Цõģȸţ֪ͨһôƣҵĵ绰
΢ЦŹҶ˵绰֮󣬸ȴɫһ䣬ȻҧгݵĵˣˣǣϸԵĻ쵰ˣ翴ĶˣжĳҲȥˣˣ
˶ɫ䣬޲ɱڵĵʲôͬˣ˭赨ôŪŪ
һȣ޳ɸɵǵľߣǣұҪָһǣ;׶ѣǲԵģΪӶȴ;⣬ԻǣΪ߿ԣûҪôŭɣ


1377 Ծ
յĻǺЧģȻǸģһŅ̀۵Ĺƻߡ
ͷ̯˫֣ͬЩȻ˵ҪҪŸɵأ
ǿһƵĵְҵأǺܼҵģΪһеḷ̌ҪվȽŸ͵øɵѳгƾ̣㳤õĸһУǾְɣɵϴµϴ󣬸ɵеľߣ¢г
ҡͷ˰ɣǼְֲҪһֱ̡
ǿһЦǾͱκˣףóһкΣյģһսͱһ˳У˵Ҫôսս͵ðѵɾ㲻㳤õĸУǾʵʵĴŰɣ˲ǵ鷳Ͳˡ
￴˿ˣȴǳ˿ȻҾãǻǱ˾֮Ļˮˣǰѵֵⶪ˳ȥֻ˸ѵ´кʵ⣬Ҫô˾͸ɴЩóαߵٴη
ηͷûҪ˭սš
޲üǵô죿жǱ߲ˣðĵҩô˳ȥ
ð˺ˣǴǵüʮأҲˣ޷ǾǶ˼£໨һʱѴװҲ͵ˡ
ͳһС˼ۺ󣬳ͷи⣬ǵĴһҼװ䴬ˮ֣ҪҴͻĻ˷ѱҴĶ࣬ҪԪʮװλãҪװ䣬Уװ䴬ûжΪĸۿڸûеװװĵֲںͨСתˣԣκ鷳
Ｑ֪Ǳߵô£ֻһҴ𣿡
վ֣óֻ򿪿һ󣬵ͷǵģֻһҴãҴĻһСܶĹװʺʹã˷ҲˣֻҪʮԪֻԺۣܿǲҴĻҴڰͣ뿪׼뿪
ڸ˵ľ˷ⲿֳɱԶԶ߹˾ļֵ;𣬶һǷǷóеľ𣬸͵ĻЩðյĴпܽˣȻԶԶһ۲пܣĻմСЩɵ˲ſ;ء
Ҽװ䴬СΪֵǮľ׼ģ˷ߣΪ˲ʱ֮ԤģֵǮҲǮȻģҪðܴķ͵Ķûһرߵļ̸
Դʹĵüװװҩ͵ϣȿԳ۵ʱҲһڣɳûмװ䳵Уüװ䴬Ļ⴬ҩˣǵȣһҴʱ䲻ܶ࣬˷ѿɾͲˡ
˵󣬸˻֣֪ͨСᣬװϵѴ⼸ץЩȡװһߡ
˵󣬸ﻷһܣһʲôҪ˵û¶ĻǸóԷˣ绰ɣϳʲô
ĵԵʲôɣûʲôķ꣬ؾǼһʱ򶼲óˣɡ
޲һӣ⼸ԵҶˣˣҴ󷢴ȱˣ˵ɣʲôҸȥˡ
һίĵͷ㲻˵ҪҸ±ô˰
޲һĵιʲô˼˵Ҫ˵ҪҴ±ʲô˼
ͷǣķʵҲؾôͲѧŶ𣿡
޲СеĳԾͲˣҸߴߴģ㣬´αķ
һֺõЦݵǸ˼ҵ˼˵ҸҰս¸ˡ
εĵΪҲҰŰɣʲôʱˣҾ͸Ҹ±ͰĳӵķˣӣϾͳ׷ɣ㳴ˣģҿɲʲô䶳ˣʮ˵ߦ̫鷳
ǿĵ¶࣬ԸѣôིǾȻսϳԵͣǿЦ
ϺγӢ˱죬ӣҪ˿һ
쳶ͷҲ̧ĵʳʱӢԾ죬Ҫ
˻֣ˣʲôɣʱ̫ˣŶǿ˱죬û˵ķݶ


1378 
ײ޷ĵط1206ҩ⣬Ʒ˵İ칫ҡ
ĳͣ·ߣϻʮΪ˾𷽺Ͱճ䵱ıڡ
ٹոܵҩſˣڳϵĸһ̧˿ֱȻʱѾˣȥɵ¡
ʮŤͷŸźм̨ѾʲôԾЩ˵š
˵ͷǵλã˳
յѾָλãͨѶźϡ
յѵִλãһϡ
յѾָλãĺźû⣬ϡ
ʮŻ֣Цźû⣬ǳˡ
ʮһĵ⣬ǾͲȥȡ滹ü
ҡͷ⣬ֻǾﲻ̤ʵҵƤһֱҪЩԤʩҰģֻѡ
ʮüƤʲô
Ц㲻ƣ֣Ƕô˵ҽһûꡣ
ʮһȻȻһĲмŸĵΪ׼Ӧһս
ûΪ
ʮŲ˿ͼԶһЩȻüðɣҪȥˣǻᷢƻǻж˽٣÷ֱƤǷô档
ʮŷž׵ĵ·ǰһΣ˵ҩĴſڡ
һʿߵ˳ߣʮŰѳ֮ǸʿޱĵǾ½Ͻ뿪
ʮų
ʿͷ￴˿󷵻Ÿ棬ץһ绰˵˼󣬴źܿʹˡ
ʮŷѳȥŵʱûп·ǿŴſڴļʿֱ˺ԶŤͷȻЩʿǽӵʲôر϶ʲô쳣ġ
Цһ𡣡
ʮü˵вõԤУҵȻҪϸ۲һˡ
˰֣߰ɣǶˣʲôµĻȥҲˣȼײ޷˵
ͣ˰칫¥ǰ棬ײ޷ľԱվڰ칫¥ſڵǡ
칫¥ߣֻ㣬ռغܴ󣬵͵ϴʱΪʱֱ̫ȥ˵ҩûȥһҲȥˡ
ײ޷վڸ߸ߵ̨棬ͣȣӳײ޷֣һֻŸոһ̨ף߸ϵײ޷ȴǰһӣȻİ칫¥ſͻȻӿʮŲǹʿǵෲܲ˵ĵطӿһˣǻŻͲŻǹ
һǹѣȴû¶ֻܳڵӰֲǷʮǹ³ֻǱɷѡ
ȫûսʶĴ㣬̾˫֣ȻһĶײ޷ΪѾˣʲô˼
ײ޷ɨһ۸һۣܸӣûлش⣬ƽվԭأʮ̨ףעŸ
ʱ˴Ӱ칫¥˳Ϊ׵һʮˣûдװǴһ
ߵײ޷ߣǸ˾ӸµĿŸһмĵ㣿㵨ҵ⣬͵ҵĵ
죬ȻһĵǸ֪ʲô͵Ķ
Լ°ͣȻһŭĵߵЩңʵϣһжң֪ôİ׳գѵû˸߹㣬𣿡
ЦǸĲ֪һʲôᣬʲôð֮ϣܹõ½⣬ҿԲġ
ҡҡͷİ˰֣ˣȻ⣬ֻȥֻ˼ǹЩӵ֮С⣬ҿԵûθ̫Ǿûʲô˵ģȥ
ϽȵȣȵȣǣҲͬھǾ֮ǰ뿴ұߵǸӣϵĵһĸ𣿡
˲мһЦʲôʲôûá
Ȼ˵ŲǸȴŤͷȥŤͷ֮󣬸ЦOK뿴
ﻰδ䣬שϵľϵһĸͻȻըѣȻשɵ֧ͻȻըѣתͷͷĩľֻһС۶ӺȴһԴĴ
˶ʶͷȻһ12.7׿ھķľѻǹܾ˵ģҲġ
ʱ𶯣վԼλϱ𶯣Ҷ˿ɱҡ


1379 ս
ײ޷ЩţǸȴǲȻŭȻһмĴвңѡ˷ҲǴˣ
ȻһвıƢ
ЩвʱѡЭ˺ܶ࣬ռ˾˾㱻ǹסԴҲð벽ܲξͷࡣ
ۿǸһķŭı飬֪ߵˣӲԵĶ֣治ø㡣
˼תļ죬ҪͬھҪ𣿡
Ǹĵͬھôûڿ⣬ͱ뿪һѻֶѾ뻣סңߣܴˣȥҲ뿪
Ǹ˲˵󻰣ҲûЦﱾеǺܽţڣֶǸӲֻҪͷ֮ûˡ
Ｑȷֻһѻ𣬽һ뿴ǵͷϣǹǸı⣬ߣͲȻڣ
ĵȫ˳ˡ
ײ޷ܽţ˵Ǹȴǰһ٣ȻݺݵĵǴˣƣǾͬھɡ
ˣû㣬ʱĶȴǴ׼ٵ
ǰңǰң֣˵ҵ֡
˵꣬ͼң㲻ô
ǸȻ۾Ȼֽüͷ㵽ʲôˣ
ǰңҵǰϰ壬ŷˣˣ˵ݡ
׻ڴ𣬶ȴû׵ĺУΪʱѾ׹ˣ˴򣬻˭¢ڿľ⣬˴򣬻˭¢ڿĵ¾ףڿֻһ⣬˳˴ŷ˻˭
ǹĹƵѣѣҲǲάѣһ׵ϰ壬ƣԼˣ
ＱŰѻ˵꣬ǸһȻ
һȻѼµַ˶ͷϣĿɿڴĵŸ￴˰ǸˣҲżǲĵǹ򣿡
ûң
ͻȻŭѶͷϵһ˦ŭʲôˮȻѣΪʲôҪǹ⣿ƣ㲻֪쵽˵ܲò𣿡
¶ȷʵǸǰĲص˵ףǾԽˡ
һǸǻƣϵϣжΪ﹩Ӧľ𣬻ƣǲľֻ̺Բɹˡ
˵֮󣬸һ̯Ӵ˿̿ʼǲˣ
Ҷܵʿصİ֣Ȼûĵɢɢɢûǵˡ
˿ߵײ޷򣬰Ҳûʲô𾴵˼ײ޷֣һ͵ĵҲߣ˶ߣǣǶߡ
ҰŵļҲָϿˣŸûһ֮󣬰ҲһŭĿŸﵽˣ˵ԼˣˣΪʲôҪҵˣǴ˵ˣ
һãȻĵƣ˵ʲôأˣʲôЦڿһǹûŹ
ҽŽɵĴ˸Ƭ̣Ȼüûиɵκˣ
ᶨҡҡͷڿȷʵΪ˷ʺƣֻ˳Щõģǿûкʲôͻûдκˡ
ģ
Ȼġ
һİգȻ߷ߵĵˣѵ˴⣬ôң˵˵Щ⡣
˵ͻͲ֮ģȻڰŵ쳧ܰ-32һûߣЩ
ֻЩ˵ʵǧƭҡ
ұֻ֤ЩʲôҪƭ㣿
һյĻ˻֣Ȼ̾һǣ˭ˣǣǾ鷳ˡ
ĵôˣ
Һ˿ڿģչ𣬶ǻҵˣΪǣڿǣˣ⣬ڿڴĵ޼ɵ⣡
ü죬ȥ˼طЩ𣬵ֻ˼СʱյϢЩˣɵ𣿡
ҡҡͷңû⡣
̾˿ðɣǾ˸ɵģƣܼҰ
ҿŸһĵⲻǾս˶սˣ


1380 ս
ҵƢЩ˵սʱҧгݣ߬ȭͷ·Ҫ˭ȭͷȥһ
ǾӣΪ¹ӢһװǱͦͷҲ͹ⷢȥǸְҵˣңӲȴΪ׳һļпһģȥֶһݵְҵ̡
Ͱһֱ̨˵ҷŭս֮Ųߵ̨棬Ÿ֮󣬴һᣬǸɵģǾͻѣܸ˼㣬ҶǾŴˣ˵㣬ȹ
˵ͷ漴ϵģ֮ǰҾϵ㣬õ绰ͨ
¼磬ǰĺ벻ˣ϶ϵҡ
˭û
Ĵһ´Ϣԥһ֮󣬻ϵ𣿡
ҡҡͷûС
赭дĻһ֮󣬰ȴǰͷһأйɣǺþûˡ
ɣԼˣף
ŰҲģɴ˶˹һʱ֮ǹΪñȽԶʰһ߹ܵиʮӵʱ䡣
ȤĶŸʲôʱˣһֱȻû͵͵Ǳ˽
΢Цǰõ¶ڵǲλ֮Žġ
ƺܽⱻǱѻ׼Դ£ǲĵ˺̫ˣʲôײ޷ǲ©Ϣô̸ֲ⣬ںͱ̸ʱ򶼵Ͼѻ֣
ЦֻǽЩõĸоҾЩԱȫû¾Ͱ˳ȥ£Ǿղ֪ӶģӶȽС
ʱĵ绰ͻȻó绰˿֮󣬸΢Ц˼ҵýӸ绰
绰ɳߴģͨ绰ȴһͷɳڵЦ֣ˣǽǣոҺһ˼һ棬ҵĳӣΪ׼ĳӣûдӦҪ󣬵Ҳûоֻܾ˵һ£Ժ𸴣ҪЩˣҺ⣬ҪҪץ
ＱĶ
ﻰû˵֪꣬ɳ·ϣǻȸʳһ⣬˼ɲĺкǹ죬ǹ죬ȻǺǹ
ɳߣشңɳߣˣ
ȻŤͷŰңＱǲˣ
һãȻʲôҵˣֳʲôˣ
ŭҵѱǹˣιɳߣɳߣشңˣˣ
绰ͨţǹѾͣҵĽǳ̼;ֵĽ
ȥҽԺ
Ѫס˿ڣأΪʲôô
иʽշһģԸѵ绰ͲڶʱҲĵ
ɳߵûȥڵϵֻŭ绰ĶȺ׳գΰ£ˣϣȥɳߣ
ͨʱɳ߱ǹȴΪǿҵøǷŭķŭ
üô¶
˼ֻ˵ûĵ绰ڶϣŰһŭĵϮҵѣЩˣ̣̹ḷ̌ûȥǣǶˣҵǽǻҪɵҵѣ
ҵ۾һ˲ʶššӣĴָʳָĺӺһ׺ݵĵĶ
ﴭŴŭĵ費֪Ķ׳գ绰ĶЩ
һ䣬ﵱȻǶŵ绰˵ˣ˵֮һƬҺУи˴еϴֻףͨŻι
Ǳ˵ãǵλãУɳôˣȥĶǣ˵
绰һ˵˼Ǳ˵ã˵ãϴǹˣǹǹһǹڡȥҽԺҽԺȥǣ
ˣＱɳ߻ʲôǹģ
ǹģһǹء
ţǵϴһҪϹȥǣ绰ϵ𣿡
˵Щϻ󣬸Ҷ˵绰ȻŰҧгݵĵҽԺҵĶң˵û費Ǿս˶սԸսˣ


1381 ֱж
սҪʲô˱սս֮⣬ܸʲô
ֻٵսǴζһεĶڰ
֪֪ˣսµĽԣʥ䣬ÿս֮ǰǾѼֵһ鱨ȡԵ˽ԽԽá
βͬˣһεսͻģ˭֪ڵжǿԼﶼ֪
鱨˵ڲλãҲܰˣתŰպ𷽾Ǽ֪ͨӰӣǿսˣս״̬
һ񣬴ǣ٣
ռʱղʱ򣬶Ըﶼһһ٣žеǣһʱ֮󣬰ҲûΣһ˽սʱ̣յ޿ޡ
תسȥϵǿ˵ʱ򣬸һס˶䣬ӦԱϰѳǱԱڵһϣȥҽԺȫԱս׼ǿҪͶս
ߵ˵֮󣬸𷽳ҵװӽӦóǵĳá
𷽵˵ͷ漴ͻװǾȷװ
ȫҪ
𷽴ףſڰͷװ͹
˿תŰҳƣҼӦսͷģڰæÿشŵʿſǵĳɡ
ҿŸͻȻһЦȻ˴֣΢Ц͸ˣ
ͷǵģ͸ˣȻҪ򣬾ͱӡ
Ұͷһڣ߰ɣһȥҲ£ս˺ͶսͬһǵĵһµģǾһˣûʲô˵ģҵúһȥ
΢˼漴ãÿЩ
ַŽʹںǼոս칫¥˳
һˣͦģҴ˸ָָŸǵѣһϵˣոϮˣܿǺϮǵͬһˣȥûǡ
˵󣬰ҰһӣȥҽԺ
˿ܳȥʱ򣬰ҿŸҵĳɣЩ̸
ҵĳĺܿ죬Ѿͣ˰칫¥ǰĳϻаպ𷽣ٶһҲǺܺʣǸҲûϻֱӵҵĳߣڼϣ˼֮ߡ
˸ƣ͸һͬһǺ۵ıM6
˾˸ͰˣøﾪƨɸϣȻûϳŶûأ˾ͰѳϿջȥѳŹ֮󣬳ŭžʹ˳ȥ
Ӱ칫¥ſҲٶ׵ľ룬֮ڣѾ쭵һʮʱϣȻΪ̫Ӹոռپ͵̼ײϡ
ӼͨʱҴһ㣬ǻõأûá
˵󣬰ҷ˳ſڵļʿгҪĻͷǽ
ųԹ˴ţʼٶǰʻʱ￴۵糸ŵҩ⿪ȥָָǼĳɣȥĶȣ
ָָǰܿ͵ˣ⻹ûǻȥϵȱȽϺá
ӼǰȻһԽҰ۵糸Ĵ·Ե˳ԽҰ֮󣬸ϵ㵽ˣԽҰͣĶ
һֺۣŵĳȱһ󣬸΢һ£ҵľѻֲصñȽӦúܿܳģŶˣѾ룬ǿԳˡ
̼㻹ĥʲô
Ҹ˾̾Ѿ˾ˣʵϣһͻȻʹ˳ȥѸص˦˿ϡ
ǿҵƱУˣҵ˾Ϊʲôϲͳԭ
Ƥһǿҵʹۣ˸ƣҲ
ЦʲôЦҵĳţٵе鷳ҪһʻʽҺҪУ֮кܴһֲҵģұһأܱǸûң֪ʹĹϵģҿĵط㲹Ҫ֮еһָϿֻֽ𣬷û
һΪѵĵЩЩѾˣ޷ϸ㣬㼱ǮĻҿԸǮﻹвֽ𡣡
üǵһЩѣˣ˵͵ͬʱߵĶһ˵ЩֱƣװͿΪά֮꣬Ҹղûаѻ˵̫ףֻˣϣ̹һЩ
֣ζʳָЩ⣬˵ˣֻЩ翸յ̹˵䷴̹˵һЩͲ֮ܰ-32ûбˣֻ⣬ûκֱ
üͷⲻԣ⣬ײ޷˵ˡ
նĵ˵ѡ
ɻĿ⿴ŸĵҲΪײ޷˵ѣƺҲû˵ѵıҪôأǣײ޷ҡ
ǿĵĲңȻʹԼ۾һĵϻ˳¶ײ޷⣬ĴͺΣգɣľʶѾ޶֤ûܲײ޷ˣǰǸţˣĺܲڸоܲײ޷ѣǾһк֣ǰţźʺϷֻҪһöը߼ͲͦػǹˣϮͷ󣡡
һеͷţʵʲôûǲһеĺ˳
ԼֱֱҲȷʵξҸҲԼжϣڿرʺϷֱ֮жϣﲻһеĺ˳Ϊ˼ʱľõǿ϶ɻ
óͣͷȻֻ龪һҲŰҵĳʻţսкò˶ΣյֱȻҪƼöǺⱦһˡ
Ĵ˾һżɲȻ󲻵ȳͣ£·һ˦βƯƣͰѳͷλá
ͬʱﻹڴ
ǰ˷ȫ󳷣׼ս
ӶڼɲȻ·ϵתһʱɲ쳹ʣҵµûܽӵ֪ͨǿеĳڽɲȻҲʲôЩ֮ʼٵͷ
Ѿڵͷ¼ˣŤͷӳţȻٴδRPG


1382 
ּʻҼʻÿһܳ䵱˾ɫıرܣԣǿųˣܲ
һ˦β͵ת˷Ȼȫڲͣǰ¿ʼ룬ڰҵļˣȻҲùزУԼݳٶȻǺܿġ
Ҳ֪ĵʲôǿͻȻͻȻð˳ȻǷʲôʹûһRPGûġ
øһ˵ˣûжӹûõԿڿзеĻǵת򣬿ʼǰܵʱ򣬾ǵĳǰͷбըˣըľܽըڲ
ҲǶףûͲٶȿҵͰͦѵġ
ûгУⲻ⣬ҲЩ߱ǰϮĪĹϵ
еҪȳȫ˵
ĳǰ棬Ǽת֮ĳ͵棬ȳͷһҵ˾һŵذͣĺΪǿʼڿתȻðһŨ̲˼ʮM6֮ͬǰȥ
ȻһȻ֮󣬸ͰĳȴѸܵǰ棬˵ĳ˺档
Һ͸һŤͷ۲ϵĶʱҧгݵĵȻײ޷ˣ
˲ϺͰ˵ȫûʲôķϻԹԵĴеǰҰȫشͣ³齨ͣţͣ
ÿ·γǹŰҵ˾ͣº󣬸߿ţӳ֮󣬶ͣµڶ೵󺰵ɢ־䡣
ʮſͣﲻԶĵط³ֱ֮ӽһӸ˸ԶԶĳŸһͷ󣬾Ͱǹһˣϥغǹڶ׼ŵķ
ｫͷԴһۣ漴׷ģŽ׺ã޲ѾһԲεķ͡
رļ䣬һŰѳǹһŸ֮Уܵǰ󣬰ѸǹһݣžͼҪ𣿡
ӹԼǹȻݺݵĵȹ۲ǼпѾ븹ܵеľأСЩʱ׼롣
ﲻ̫ԶĵطѾӵڣվڵ·ԱߵĿյϣ˵֮ҪôǰȥҪôͷأô£
׼ϵĸӣԵڵϺ󣬶Űûĵſ£𣿡
ҲǰļˣŭĳŸ߹ȥͬʱЩ˲ģӦùȥЩʲôˣûĸɵȣܸ
ûĵվס𿿽ңɵ㣡һҪԶһЩǲ͵طػܸʲô֪жٷ֪ûըʲô֪ȥײ޷Ѿ㣬ֻܵĵҩȥȥ𣿡
ͣ˽ţһӣû
ݵһ˰ҵĽǴھӵƿʱĶ
޲һǹ޴ǹǸϮĵһǹ죬ȴ޲ǹֹ֮Ƭ̣ǲһѾ΢ǹ죬ǾһǧϻǹСˡ
һͶڵİſ˵ϣǰ۷׼ĺ棬ǿӵˡ
һǹ֮󣬴޲зѻ֣һǧһңϣץˣ̫ԶûС
ŭ˻û𣿡
ղɭ̵Ͼͺá
˿Һ׼ϸһ󣬳ûзκĿ꣬ӣܳжϵ𣿡
޲˶ܿ죬Ҳܾ裬ǹ̶ܣ޷ֱԷѻʹõ·Ҳû壬Ǻ֣϶Ǻڰеˮ׼
ʱһŭĵôǰѷǵ˸ɵݣ̻ͷ
ŭӻ˷϶ײ޷Ѿ㣬ҩһǧʿָӣֻײ޷ǵĺ·㻹ȥȥ𣿡
ʱղɭڴ˻Ѿŷɣ
ڵϿһΣŸЩ֮һȵĵ취ѷǵ˸ɵȻ۽ΣǶصҩ⣬ңײ޷ûΣգֻҪûܸɵңײ޷ȷʵңҲûκΣգԲõıΧ⣬Ҳõ˵вҡ
Űңڣΰң׼Ƚϵĵˡ


1383 
ӼְɻϱУоǲһ
ʱСıĸо˶ģһֿ¶ɸɵĸо
ǹҰ׼֮ƬССʱ˶Ƿɵģһǹ֣еš
ѾȲ뿪ǹˣϧȴûῪǹΪûжֿɴ
ڿһӶˣûˣԭѾϰߵȫûг֡
һ˾ûͷӬһܣȥȻվסһǹϺɨ䣬ָͷĿҪ̫ɣԶҲǸߵˣأò׿Ӱɣ˼һսS·ߣսƶҲͰˣһţԼ¶ӵʱ䡣
ӵʱ䣬һǧ׵ľ룬ӵûɹȥѾûӰˣĶָҲÿǹˣǹҲûʲôá
ڣղɭ˻ɵ棬ǲ˻˿֮ղɭ漴ʹͷûˡ
£档
ͷҲûˡ
·ֱڵλܼţûп˳뿪Ҳû˳ŹҲ˵˼սһ֮뿪ˣ֪ô뿪ġ
һУԶݣǸַ緶ؼǣ˻ľƤӵʧӰ٣һȺ˶Ŷûô뿪ġ
ûǰҲûҲû죬Ǿֻˮˣһ㻹ǺжϳģʱøΪ֮ǣϷôڶ̶֮ڳ⣬ɲס
»д𣿡
ûУûκκۼ
˻κεƷǿûը档
ͷ˻ƽӣ޷ӣҿ˻ɵ֮£޷۲ûը
ղɭ̵ĶԴ֮󣬸ȹ۲һ£һر
˵󣬸￴˰ңһĵƣҪЩ˲򵥣Ϊǲײ޷ָӵĲӡ
촽ӵմõͲм󣬳򵥣ײ޷֪ʲôˡ
ǲĵΪȻϮǾͲײ޷ˣܿѾ͵֣㲻͵£㻹Ҫȥײ޷򣿡
һ׺ݵĵûҪĵӸҶ֣㲻õ̫࣬ʱԼҲԼںˣײ޷ȫܿͻǰ
˵󣬰ҼŵĵǴҷȥײ޷򣬻ײ޷
ûôţΪڱƼ˵ʱʲô¶пһȣʲôºȫʱٺڣҲºˡ
ײ޷ˣĻ
Լĺӣóһ绰ԹƬ֮ĵûҡ
˵˾仰Ҿ͹Ҷ˵绰ȴȻ
û
ȫΰңǲҶһͶ·˵ģķʩ԰Ȼţɸﻹǵϰ
ҡҡͷȻһߣԵҩⷽĵˣԣõɿ𡣡
˵·ͬϰҲͬǸͰҶûиԷµĴ㣬ϾӶ;Ȼ벻򽻵ȴȫְͬҵ
Ҵݵվ·ߣȴǶǹſ˲ݴֲͬӦѣûʲô̫˵ġ
˲ӣһγĿ˹ȳͣ·ߺײ޷һ˴ӳ
ײ޷ĳĺͣĵطŰжʮףӳٻĹϳźһµվ˳ߣ˫ȫĿŰңȥر׳
ϰԵԼСӺ󣬽̯ײ޷֣
ײ޷һ֮󣬻ĳŰ˹ȥٰҵǰվһԲ
ҿײ޷򣬾Ĵײ޷þ֮ڳҳң
ײ޷鲻ԽԼȻ̾Բ𡣡
˵Բã
ûãˡ
ҵ˵ͷʶͷҲˣҺܸԼģѰˣڣңΪʲôңôң
ײ޷̧ͷ˰һۺڵصͷ㻹ûʸñʣұѵĲ㣬Ǵ򡣡


1384 Ҫעϸ
ӵûʲôΣգȻԸվŶſڵϣҪײ޷֪ܶණʱ򣬿϶ÿһЩ
ײ޷ĶԻĺײ޷ĻֱףΪһȴǵȻĵ˵ͷ֮󣬶ײ޷û㱳˴֪ôң
ײ޷̾˿Ȼһεĵڿˣܶ˶ڿһֱңﹺһֱϵʹ򣬵ϵǡ
ҳʱȥء
ײ޷ͷǵģܾҶϵ㣬ľȴԽԽ࣬ЩС̣־ͰѽˣûʲôǺиһһֱңһֱң±Ǹİƽģ㲻ڡ
ʼ磬˵ˣҪæ
ײ޷˿ǸҺܶǮҲҵҼ˵вңϵ㣬û취ǮĶǣΪ㲻ˣȻҪΪ򲻻ٳˡ
ҳźơ
ײ޷̯̯֣εĵҺǺˣǮĻ
һֵֻҵĻⲻǲԭµģңҵٸǺøɵңǲɽܵĲ֡
ײ޷һɬĵһߴͻزͷˣֻǸɵһ
Цһʵ㲻ûлġ
ײ޷ֻ̾Ϊɵ֮Ҿܵʲô¶ûһ
Ҳͷİ֣˵صɣ˭
ײ޷ĬƬ̺󣬵Լɪ
ԼɪԼ֣˼Ƭ̺ʶǺʹĴ̣ð﹥ʱƵİº͵ԼɪйһμӵĺֱӿЩӢһ
Լɪһǲ򵥣ĴȴǺʹͬḷ̌ͷ֮һؼǣ׷ɱƵò¶棬Լɪȴʲô¶ûС
ԼɪҪϵҪնϵиԵΧиԵϿͻǾˮˮľ棬ڣԼɪڿ
ڿʲôطǴĺԺǴĺĵ֮һԼɪڿ⣬¶ʹˣһĴǷǳĴ
Ϊ̫ˣԵײ޷˵Լֵʱ򣬰ҲΪ֮ݡ
Ȼ
ײ޷εĵ˵ͷȻû
ҰԼСӣԼģ˭
ײ޷Լѷݸ߸Ҳ֪˭˵ԼɪУ˵Ѿˣܳˡ
ĵ˵˾ˣ޴
ײ޷̾Ҳ֪ǲѾˣֻ֪ѾܾûϵˣҲûκηԼɪͻᣬҳ˺Ͱ֮⣬ûбѡ񡣡
һ֣ˣ˵˵ǸļƻǴô
Ҳ֪ʲôƻǰҪڿųеľߣΪϧһһսҸֵϢֻҼʱ֪ͨһϢʲôƻȫûи߹ңҲҡ
Һ˿ôжˡ
ײ޷ҡͷÿμʱ߶ֻˣҲ֪жˡ
ҳ˼Ƭ̣ջ̾ʶͦˣıҲпԭҲ׷ˡ
ײ޷Ե˿һмĵлл
ûˣȻҷŹײ޷ܾȣǰҽ˵Ļúֲô¶
һ˻֣ʱɣ԰һ£ˣѸ鰲һ¡
ײ޷һɫҡҡͷˣӱѴһҾһ׼üļˣ˵Ҳ˵ˣٵȣʡĴҶ鷳ˡ
˵ײ޷ȥǹǹγͲ漴ŰҵǳǸллˡ
ޱĵ˵ͷȻˡ
ײ޷ǹ׼ԼԴ󣬰һգ۶˰
ײ޷ɴĽԼĿɿڴĸôˣ
ĵȻأ
εĵһкöء
ת˸ţޱĵعעϸ⣬֪˭͹ˣ


1385 ս
ȷʵкö¶ײ޷ⲻʲôϸ⣬֪ʮŵļ⣬ûмʱײ޷ĵжΪ
˶ˣҲûˣﻹ̲סһҪϹһҩģˣҸȥĶ򣿡
ҿ˿ײ޷ʬ壬ȻԼСӣȷʵЩ鷳鷳󣬶Ҿкܴ鷳Ҳ
˵󣬰ŤŸײ޷һжǴģݣλƸǴײ޷ڶʮǰˣΪر͵öԴ򱣳־ԵҳϣѲõͷôҳϵĴڻʲô壿
һ󣬰ٴ˿ȻһεıˣΪĸ۵ļһ̣ϧǵԼɪɲǸ۵СɫǴǾͷѵչڿҲζҪʹȫ濪սףԼɪǺʹһ
һ˵ȴǵ֪ԼɪƺͲάֻ֪ǸǺ
Һ˿Լɪˣ̣̣ǲޣΪնϵЩ̵ͣĵܻӭǵԼɪľǮ࣬ΪǸ
֣Ȼأ
ԼСӣԼɪֶαȴºһЩһЩҵĹϵȻҲãĬ֮°һЩװǵķɣǵķɡ
ĬˣԼɪȻǲ
ҼԼɪֶȽºͣⲻõᣬԼԥʹ˵ıʽһ⣬һΡ
﷢£ǲζŵԼɪҪʹʽսˡ
ҵ˵ͷʹԼȻԼĺӣ̾ڿǴĵ̣ԣԶԼɪ֪ܲһ㣬ȻˣֻһܣԼɪߴĵֹ̣ڿڿأԼҪ֣϶ҲѾгҲߡ
̾Ҳ˵һͷһͷսˣĿǰھֲսսܿͻӵȫ磬սʱսˣҿô𣿡
ҵ˵ͷûϵľ˵Ƕڷʲôһ֪Ƕڵ˵սˡ
Щͷ۵ĵˣԲ뵽һսһ˰
Գ˵֮󣬸Ӷٳ΢ͨر֮󣬻˻֣ʾߵԶһ㣬ҿĶҲϵĻ˻֣ıԶһЩ
˸ƣͰ߿ʮ֮󣬵ƣĿǰ״ܹӦģ˵ʵ򵽵ĶǲʱܳȻݺݽѵԼɪǸ쵰ǲܺʹϵϣ
ҿЦҡͷҲ֪Ĳ֪ΪҺʹϵϣĻֻҪ﷢һиˡ
ƵĵѵһõĶ֪𣿡
ҳУ֪򻹻ţһĺܺãΪĿǰ׼ŷȵܹһ죬Ȼ֡
˵󣬰Һ˿ȻܶǰΪľ׼ڰֻܿƣڣЩ˶ˡ
ЦĿǰ˵ûʲô̫İ
ҽ촽֪򻹻ţҾиκ˶ȥġ
̧ͷ˿ܣȻ˿󣬳ðɣ֪򻹻ţȷʵҰĲ٣ںܺ棬ΪʲôڿľƷչӣ㼰ʱѵԼɪֿϣһЩײ޷Ͳᱳˡ
Ļָ𰲵ңһĵʱҵӲ̫ùһֱңⲻص㣬Һ׾ܰǣҽӵ˴ָԴԴεˣ˵£ʧаʱ䣬ʱ䷢̫£Լɪ˿ӡ
ŵĵʲô£
ҡͷ治˵ƣҽѾ˵˹
˵󣬰ȴ̾˿󣬰һ̯СʵҲ֪Լ˸ʲôƭ㣬Ҿǰձ˵ָʾ£ҾЩʲôҶ㲻ס
˵ͷðɣڵ˭Ѿ֪ˣô֪Ҫ͵Լɪ˿սһսʲôǮ㹻Ӧ𣿡
ҿЦƣסˣģһȭҵıûǮҲûˡ
ǳ鶯˼֮󣬲ĵûǮ
̾˿ûǮƣڶһ鶼òҪոɢ˵СǮòУкܶ࣬ҵðѾ𻻳ǮԺǮ
ɵĶ͹ˣĵڶңΪ̣ŷ޸ˣǮûУ֣ûЦҲò˵Ϊ̣Ҳ̵̫˰ɣ
һ߷߲ƽĵˣܹŷ޶ûˣҪ̣ǸطǾò꣬ҰѾ˭˭òڿˣҪˣǹ֧ҩЩСȥ̹ʲôҲܳЩǰոջһҪ͵ԼɪսȥĶǮȥ
˵󣬰һεĵˣΪȱǮڲԱǱΣôȥ
Сĵô򲻸Ǯ𣿡
ҿЦҺ˼Ҫŷ޶ڴ̫ҪˣǶ˵ûطûʲô¶ȫûάһ˵ıҪҲûǮά֣ԣҪսˣһûǮûˡ
ģȻ̾ŶҾҪˡ
ƲҪˣһҲǮĻ
Цǵսһ˾ûѣûˣһûõľʲôûС
ͻȻŸðŽ⣬ƣҴ֪ʹĹϵ֪ܲҲ㣬˵ǹϵƺĹϵҲܲǲֹһε˵㣬ǵķϣƣܲ޶ȵİһѣ
޶ȵİһѣô
ԼСӣɬŮһ˰֮󣬲ڵͷǮвУ


1386 
޶ȵİæһ˲뵽˺ֿܶԣû뵽һǮ
ˢ˸ھ̵֪ޣҪǮḷ̌ӵḷ̌һӶǮʲô¶
ɫܹŹ֣ĿŰңҵɫȴԽԽִ٣￴ĺܲڡ
ŰӣȻͷ˱𴦣ڻعϽһ󣬵ǸЩˣţҪǮҪ٣
ҺϺʹĻζһ¼ŤŤ֮һĵԽԽãó
ǮĺܱŤǮĸҲܱŤҲǲԾŤŤ֮󣬳ʱǧԪֽڻʣǧҰɣת˵ĻԼһǧɣȫֽˣţܴճģУĿǰͦҪǮġ
ʹ°ͣǾִٵĵǵǮҲ̫ˣΪóһģû뵽ֻǧ򡣡
ͷô࣬ʵΪóһأû뵽㻹ҪǮ
ҿЦǮадľ𣬿ûǮҲûˣڵҪ͵Լɪսܵ˲У˵Ļܲþ˼ҵӶ𡣡
˵̧֧ͷŸһεĵұѾ㻻Ǯģڵľ棬ûʱȥˣοܲܳǸ⣬Ǯȴ޷ҴҵһֱӸǮء
˿ĭðɣæҲðôǧֽȫ㣿
Һǲ˼ĵͷǧܰҵĴæɻЩܲܰʣµЩҲңҲ׽裬һΪڣһǧҶһʱ䣬ûһҾͶ໹һǧ򡣡
ǧȫ㣬ûǮˣתˣҿڶʱڵһǮȫȫˣҵúҵĵһףǴճǮ
ҵ˵ͷллˡ
̾㲻лңڴǵϣæҲֻҪúñסԼУҲǮңǸϢˣѰæ¶Ϣоֵֹģ⣬ҾǺǮʲô
ЩǮʲôð죬ûˣҵˣȻսǾǴ£ѵԼɪһʣȫ˾УɶҾ͸٣ֻҪǮ˭
˵֮˾İӣҵļƻٸңڲԼ˶˵ǰ£ȽϱգǮ̫٣ⳡ̴ǧ̫Զˣұ취ǮҪ·ĻٰҽǮҸϢһڣңǮʱϢһڡ
һôࣿ
ҰͷһšడٸˣЩڻһУǺֵ֣ļ۸һһҲǧӶĻһʲôҲ⸶һʮԪǧ֧Ŷʮ죬һսжʮܽģҹƣܽͲˡ
ĵˣ
ת˿ĭ޺޵ĵˣ
˱ֿڣҲûʲô˵ˣƬ֮󣬸̾˿̾Ǯ⻰Ȼ٣ðɣҿ԰ԣ̫ϣ˵Ŀȷʵ̫Щ
ֻ̯֣ҪӮеʧܴܲ׬һʣˣҲ˵ˣʲôʣ¡
ͷŰҿЦǮ㻹𣿡
ҳŸ̯̯֣ģӶţҪǲҾǸ׳ˣû뵽ֻǵԼɲ˭ǵĽɫæԼɪ⻰ҿ˵ԻֻǮˡ
ЦЦȴûظŵΪ˵ûԼɪĶ֣ӶŻǲ𣬴ȻԨԴֻǰæһпֵܻ֮սУȴҲڵġ
˼Ƭ̺󣬵˵ͷɣǷͷжȥҽԺҵѣ˳ϮʱʱҵȥǮóٸҸʺţֻҪҵֵû˷ԣҰǮתϡ
ҳУֽ͸ңϾͿʼˣ֮ڣҵ˾ȫλһȫ߾Ϳˡ
ԼĲӣҪʲôˣ
ŵЦЦȻõļһǣź죬±³ڣưɣ˹ûͬʱôѪҰͬʱųңҪѹԼЩˣ
һ˵Щ˲õĵλ˹ļֵλȫˣЦЦЩ͸ģܼܲܽ˸ңǱЩ鷳ҪƽԼҪٸˣѽЩ鷳ҰǮ㣬û֧ˣҲԣЩĻǮǵģϾֻһζж
ҰͷһƫڿвУϼһǣڿЩǵģȻҪö˹ˣҲܸҳˣС˼
̵ܰ-32ѷɻ͵ܰæ𣿡
û˵ֻ΢˼Ƭ֮͵ͷ߱ǺǿڱǼһͣȻϣգһζû⣬ǵ˵кҾû취ˣҸͣ͵ĵط
˷ܵĵǣǼ;ͣҺõĺϵǿ϶ԸṩһȻٳ·Ҳû⣬άԽ
˵ά֮󣬸ͰҶһȻ˷ܵĵ԰ά棬ά԰æһֱ£Ŀǰ״̬ĺû
ҿ񿴰׳һü˸þ֮󣬲ųƣ㵱Ӷˣ
˰ɣôˣ
ô棬ôûأҸе˾ȡ
һ㶣ȻͷһεĵֻһʱЩѡ
άΪʲôɨسţΪڴΣʱѡԹۣǳеչӪȻǷΪ㱳ѣ˵ʵͱҲû̫Ĳˡ
Σʱάѡ˱ѣڵľڴʧٵǰ£ľϴθӣ˭ܱ֤ά治һαѣұѵĸӳ׸ɴͶԼɪһء
ӣ̾˿ҺͲάʶܶˣȴ޷ȷʲôƣҸæͲάϵԣǧ﷢ʲôһֶᣬ㲻ѽҵǮˮƯĻ


1387 
˵棬Щ
΢һ룬ʵҲô¶һиĵ֣ϵ˶иһľഴģҲǴҿĹάģֱã̫ˣҲ̫޴ˣȻֻƬ֮뷨鲻Ӿ̫档
϶ҲǿĴŶӣǲά滹Σ֮ѡԹۣ̫ˣԣܳ׵˱ҳִԶ˵
ЦһðɣҾԲά﷢ʲôġ
Ҳ˲֣ǽ˵£Ҫ﷢һж𣿡
ͷǵģҪѰΪܿһ㣬Ҵ㷢һοսͻϮ
ȤĵŶðǮҿĶЩ
飬⣬ﻹǼ仰ģ̵ǸðѾҵˣεҵģչأҿԴȻð׬ۣ㲻ֱðβС
һ˻֣ˣûûǮģֲǲ֪ôģ͸ˣԺԾˡ
˵󣬰̾˿һεĵһ̣͵ͣΪǿ϶ụϮԷߣҪĻӦûǿԵģֻҪģ̫󣬱ϾԼɪӦҲ˲ССˣɣڰҵľȫ㣬ҪʲôֱҴæܵر
̵аȵ𣿡
ҿŸЦڸЦҪû·һƨľ̰
°ͣȻɣ˲⣬ôѾ߶ң׬Ǯƽ֡
ü͵Լɪս֮ôЩգҲ˵˻Ȼսҵȫ֮£ԼɪӦҲûϮҵ˰ɣϾҵðɣ⵹Ǹ취һرصĻԴû֪ңʱóӦˡ
Цֻҵ룬ܲɻһأǿԵ
ҵͷûǿԣɣҰѵԼһ飬ȶһЩ֮ͿˣԴ·ҵģ⣬ƾǵͷԼܵɵټϻԴأû֪ң˵⻹ɡ
˿УҪȰĶ̯Ӹ㶨˵ʱҲһЩ˰ɣҪǮ
ҿ˿Ҫȫпս
ͷǣпսսٵһˣҿȶȡȶȡʣ˻չս
Ҵһӵô鷳ֱȫҿսˣǳɱƵģָӣǮЩö೤ʱ䣿
˼Ƭ̣ѰУʱӦò̫á
ӣò˶೤ʱ䣬ܰѰæһ·أҲˣѽֻʱ䣬ʱǲǮĻ̫˵ɣһǮˣⷽ˽⣬ӶĻøǶǮ
üɲ˵ȵÿӶȻҲÿѶȣѶȲߣǶԱҪܸߣҵӶŻʲô
ҳӶţʵҲǹӶֻΪսѣȻҪǮ͵ӶɣսʺܸߣСˣװҸ룬Ķʲôȱǲȱ۰ɡ
Щ֣һǧǳ˵ļ۸񣬴͵Լɪսû´꣬ĻǶΪǮһЩУˣǮ˿Ǹ
üĵӶҲÿһһһвС
˼Ƭ̺ҡͷ˵Ӷ̫ЩЩ˴Զķɹȥһ̴ˣô˵أ·ϻѵʱҲȥˣɣһ򣬾ʱ䣬вУ
һģУǮܰС
Һ˿ЦҵҪʱ׼֮ڣҰѶٸȫװĺָ㣬ɻ㲻ùˣʱֱ÷ɻЩ˹ȥͺá
￴˿ֱʱѾȥ˶ʮӣ漴ˣô˵ˣҵøϿȥҽԺֽܿø㣬ʣµǮҸʺš
֣𰡣ǧǵøϿңҲøϿٽǮֻǧô
ĵôھͽ裿
ҵ˵ͷûǮûװûǮû򰡡
˿εĵðɣȥҽԺ·ϴ򼸸绰ʡ
һ֣СЩҲСЩõԼ֪ǵĹϵԼѾ֪Ҳû취
ʼԼɪ֪ҺƹϵУðɣϣֻǰҵһͨĿͻɣô͸ˡ
ٴֵż׹Ҽ棬֪Ժûлˡ
Ťͷ˿ھ֮󣬴󺰵ףһ¡
׺ܿ˹˸ͰǰŰҵ˵ͷ漴ͷʲô¡
һָңЦû¶Ҫɡ
׿˰ң΢Цˣϰ壬þòˣðɡ
׼һĺ󣬴ƣþòˣҸɰɡ
ЦЦҡҡͷǸϰ壬û뿪
̾˿ֵ㿪Ц֪ڻͦã棬ľǿЦ˵ˣҪٰ֪ŷ޾ͻ˵ʲôҲߵġ
ײ˼ЦЦȴǲ֪˵ʲô˼Ƭ֮ųֵǶðɣķأôҸղûߺЩˡ
ҡҡͷӣһˣķˣɽС¿ӣǶˣǰ죬뿪һʱ䣬ϵ¶ǣǰǼ¬˹˱ˣѾʼŸأ֪Ҳˡ
׵ɫѸֻ̾˿Ƕ˰ˣˡ
ʼ磬ƫͷſ˫ۣ˻ƣһеģ¶
׺ͰҽӵһȻ󰲵صĴ׵ĺ󱳼£Ǻкϻƣء
Ҳصİҵĺ󱳣ֵܣأ


1388 Ż
׵ļ򣬳ŸЦЦתԼĳ˿ʻš
Űҵĳ뿪￴ףû°ɣ
ҡҡͷǼѣһ˼꣬ҵ鵱ȻãʲôأѾϰˡ
̾˿漴˸첲
Ѹٿ£˹Ƕ֮󣬸뿪֮ǰЩҪǣȣи¼ˣԼɪսˣһεսڿսǺʹԼǵùϵ޷֮⣬ҵĸ˸˵ҪսģǴǵ淽Զ籩ģҾʱֻǸ谲޵֧֣ǾǰǮǧҰǵֽ˰ңǷͷ£ףɵȥǮϽңʣµĲ֣һСת˸
ȸ˵֮˶ǳĬ˿²⴫ԲܣȻʱ뿪ڿãҿ԰ǰѷɻ͵Ҳܰҵʵ֣ĿǰǴ°
ηôǾǳ˳ڿ𣿡
ҡͷʱ뿪ȿܹάڿľ棬ǾȻ氲⣬ľ治жԶͶԶ
޲̲ס֪𣿶ˣô
ֵҲ֪ҾӦû£ˣ뿪ףֽȥǿ˰ʣµǮһȥˣ߾裬ȥҽԺɳߡ
վ֣ͷһиʡ
˵
ҾãԼɪ᲻Ѿǵ˵ˣ𣿡
ʼȻпܣǺƵĹϵãԼ֪ģڿѾһʱ䣬ԼӦҲ֪ģĿǰؼģԼɪǣǾ⣬ʽⲻ谲Ҹ֧֣ԼɪǣǾû취ˣǳ˷ûѡ񡣡
һãĵȻ˵ʲôǸоʲ𣿡
̩ҡҡͷνôأҵѾϰ˷
ϺЦǼ򵥵Ľһ£ͷսˣռϰٷ֮ʮľзݶ
Ŵ죬ˣô
ϺЦûôսˣսأһŷǳԨԴõĹϵ㶼㲻
ֵ̯ʲôϵѣֱƵĹң򶼲У
Ϻ룬ʼѣҲûб˿ƣǹϵܺãԼɪΪǲвǾͲܹΪǻսŻһʱɵǰɡ
˿ðɣˣܵõʲôأ
˶˸ЦЦĿǰĲ״̬˵ֻҪһʤܵõܶǮܶܶǮڿʲôУˣǾ⣬ȻԶ޷ڿֱӲսӮˣǾǿӶţǵĹ˾ҵܱ鲼ÿ䣬ǾǵȨƵˣȻ˵Ļˣһӡ
ĵŶʤı˷ʧܵḷ́ô
ʼ磬΢ЦҲûмˣڸϿϳ뿪ѾƽͨţǿˣʱǻῪϸģʲôʵŻͷʡ
һȺ˳ųһվ̲סŸͷҪԹ𣿡
ҡҡͷԹۣŻ
üʲô˼
˿ҺʹĽ˵ҲԹۣҲΪѴҵͶ뵽һֵս֮УҪϣܲĿǰ״ͦãǵļҵ׶Ϳְ֧ң㹻Ҳ͹ˡ
˵󣬸ԥһ£ǵǴӽ鷽Ŀľڴ淽˵ĻǻֱӲսҪѡһʵʱһսǿսͳ˰͵ԼһսпܻľгϴƣҪȥ͵ѡʱҪôҪ򣬾һ̴һӶĲƸ


1389 ɼ
տ֣һİһŸ
ﲻԼüΪʲôôң
վ˾죬ͦŮζģȻüͷǰһˡ
ô˵
üͷǰ㣬¿϶ǳǹˣŲῼô࣬ʲôǸصģôѣ϶İŲῼʲôʵʱʲô档
Ĭˣ֮һεĳ̾úڽɼ
ǸпԳ˵һ󣬸￴Űգô㲻ϲ
˼֮󣬲ŵ˵ͷ֪˵ҾͲ𣬵һǵ˵Ҹϲǰ㣬򵥣㡣
Цһҡҡͷų棬ʧĵʵҵ뷨û䣬һ볭ǹϣҲϣǰһִˣҪӵĹӶǲаգѾԭǸ򵥵ˣΪϱΡ
ŤͷŰգһεĵھȥô
պԥĵȻǸһˣȥҶţҪʲô⻹𣿡
ֵ̯㿴ڣ˵Լȥ˭Ҳۣǿ𣿲ܵġֻѾ˵ˣ붼룬֪ʲôҪʵǱ֣ûôαڴϣҪǲսζĲսǰأ̩գǿˣղɭŶʮţ֪˭
˵󣬸ĵ̾˿һˣҿԣҿ϶ѾǹˣڲУųҵһϵ˵ȻվӶŵȻֻѡӶķˡ
˵Ļһˣʲôȥʲô˭ҲܲţڲУΪӶŵų
˼֮ڵˡ
ڸʻϣһԲ̾˿֮ȴŤͷŸ磬ԽԽ󣬵һǸϲӣûôǣûôۣ磬Ҫ˵ͱô࣬ôʹôɣʵҲ˵Ϊ͵ײϣۻʲôˣǾǵӶϣûҪԼôۣ˭ʹ˭˭Ͱ˭ܵ£ܲ˾ˣҲҲվͼʹ죡˵ԽԽʹ죬Ǻαذ
˵ﻰ˵ҲﻰؼǸ˵Ļͦе
ѪʼӿˣϿǿɢԼеļȻҡֵѽͲǸɴ¶ϣ
һĵұͲǸɴ¶ϣһžʹ죬ͼʹ죬Ҿ;ڣʲô͸ʲôͦã磬ԽԽ࣬ѹԽԽ󣬹ҲԽԽ࣬Ҿ;ǺαأΪ˷չ׳͵һǲһ·˵˽治ǼأȥûԹ㣬ǰˮҲĸԸ
ʮһֱڰݸӣʱ̲ȥˣŤͷƲһۺ󣬳˼ЩӦùˣ
𷽸ϽֵˣҲвû˵˼ᣬֵܶһģ˵ԺԺ󣡡
ûĵû˼ʮţⷢӣ󡣬ˣҲ˵ˣ˼ףȫףβаѲǼ˵Ҫȥˣ⼸ȥҵض
˵󣬸һ̾һյĵڽɼɼ
ȲƱ岻ƲƣɸȴǸܽˣԼˣҲܵϴ֣ƫƫǼƱƲƣԣͿ϶ʹˡ
ĸ˶˵ˣ֮ʮȴǳ˾ȻǸӶˣ㾹Ȼ˺ö궼ûûҲˣôȻڶûûҲˣȻܰչôִĺúôģģغ档
ʮŵĻ𷽲ˣüëһô̫̫ˣ㶮ƨ壡Ҫͱһˣ
üʲôʱ˱ˣǴЩֵǻ᲻ӵĳһ
ʮʼ磬Цʹί˵˵Ǵɳˣ˵һԵģ꼴ӵĻɫСɫǵڻҵȴļǵҪȥϤ˵㺱ľޡ
Цн죬ܾΪϴ̫࣬ɵ̫˰ɡ
ʮŹһЦûҾϲ㹻ҲŲأ˻ѹܴģ죬Զصı㵱Ĩӡ
̵ͷЦûûͷȻʱģʱ򻹵С֪㵨ͦģ㵨СֻΪҿǱЩ֮㷸ҲֻǶԼ˷ۺҲֻԼ˺ãԵͦݵģżһ£ţҾ˵õų㲻ҲûϵǹԲԡ
˼Ƭ̣ͷðɣҲ˵е
üιǼ쵰ڿһңʲôʱ˴Ҳǿ佱ˣ
հһӣ𷽴ͷתȥ
𷽲ĵʲô
ͷתȥ·
һɻתͷͻȻǵһ¾˫ס˸°͡
òס˰յ˫֣ʹѰյְ⿪Ǻܿϧո첲ϵ󣬴ˡ
ȣܴգȣȻǱվŰ³ȻǸ񶷵ʱ򣬶أץסյ˫ˣܰץĴڣԣҲȷʵǰ᲻յ˫ۡ
˫ּȲܰѸ󱬣ֲø⿪˫ۣȫԿͬʱһ΢ЦȻ㲻ϲҾͻί˵ˣͷҾϲִ
һ˵һ߰ͷǰգȰ˵ʱ򣬺͸Ҳʹյһ
΢Цڸһ㣬ȻյŸӹ󣬽ŸĶ䣬üŵóԿǵһΣģģ㲻˵Ҳ˵Ͳ֪Բԣ
˵֮󣬴ȫʤİչһЦڷſ˫֡
ڻɵĸŤͷĿǰʮŸֱǰ㷵ûĵ´αˣ
վ˸Цĵǣ٣
ʱʮͻȻҽԺˣҪȥ𣿡
óװʽͨ򿪺һȻժͷѵµͬʱڳϵţͰҽȥɳߣʿҲң߾裬ʲô쳣ʱ֪ͨң


1390 
ڳﻷһܣ³֮˻ϵһ˴Щһֹһ˵ĶοҽԺȥ
ҽԺָΪҽԺܴ󣬵浽ҽԺŷҽԺǲǴȴɢɢķֲ֮䣬ҽԺҲ
Ҵ߽¥ûɳߵСܴڣҲô绰ˣߵһŰ״ӵҽǰиǹĶ
ɫǸҽȴһ£漴ǿ϶ڼ
üͷһ壬Ǽʲôطˣȥ
ҽָ˸򣬵¥Ķ˳ŹȥУܽ
ﾹȻǺ¥ֿģһͦԶ˴˶ﰵһ󣬴Ҵ߳¥ҽָķһ·СܸоԶſһС¥ӳ֮䡣
ĵعϡ
¥ǰľȻŤͣصĽγ֪ҶԵطˣ߷ߵһ󣬸ӿЩŲܽ˼¥
¥ﲻ󣬴˿ѾһȺɷ˸ռˣ߽¥ʱ򣬸о˺ڰƴֳöŲǹ¡
ҽУǵϴȥҽԺ
죬ҽҽأϴôˣ
ҽһɷΧţսսͼǣԱСҽò˶ѵļȥ
׻һ½İɣСǿҲޣȺﲻɴ
ɳߺö׽¶ʶĵɳѾǷҵһСܺͰѸΧסˡ
˵ãɳ߱˴ˣ
Ҫз
һһ˵˶ʲôͷ£˳ȥȣٴˡ
Ҳϵģ˼ɳߵһСܿٱ˳ȥȻֻʣ˼ͷ󣬸Ｑɳôˡ
͸ٽİɳɥ֪أиҽ˵ܲˣȥҽԺһҽ˵ˡ
·ϵ˲ʱ䣬Ϊɳ߼Ȼͽ˴ҽԺӦþûˣȲҲû취ܾȻ˽ҽԺҲû⣬ڿȴô¶
ֹס˰ɳĻתһԱŻ˵ҽߵô
ҽսսĵ̫ãڲѾһˣߵܲãеʧѪֹסֻܿѪʳܺҲˣ֮ߵ⡣
û˵ǰϺε¶ˡ
Ϻǰվһû
ҽһºҡͷûӦûûɡ
ϺοŸＱɳ߿϶ǾеѾˣѪֹס϶Ѫѣλ̫ؼҲ̫ˣĲ˵
Щյĵ˾ˣûĻΪҽԺûˣˣҽԺУҽҲУˣϿ֡
ϺΰѱϵıͬʱתŰصϤ𣿡
Ҳ˵ŵļȰͷϤû⣬ǿ
Ϻ϶ҽȥҡ
ҽŵĵǡ
ɳǹ׼ҽ𣿡
üСЩҽȥ
ҽŤͷСžܣϺκͰؽţҲɸ˹ȥ˼ңǸҽڳɵʱ򣬰Ϻȴž˽ȥ
̾ʹ˾ͺǳϺεĳȴǸ
ˣǵҩóǵҩУˣ
غͰϺ˳һקҽһżȰܳҲûֻͣǱܱߴҽ̫ˣɳеľȣֻϣǻüȥ
˵Ӣɳŵĵ˵ʲô
ҽУɳ߻оȣǻɳߵ
ɳһŭĵҽԺͲУҾ˵תԺġ
죬ڲǴµʱ򣬸ǵ˶ҰЩߵȣɳ߻ϣġ
˵֮󣬸￴żҲҴһڵļ˵ɳǹʱ˭ڣ
ɳңҸɳȥġ
ã˵˵ô¶
ɳ˿ĭȻ磬иȥǣ˵ɳ̸⣬صԼܽһطȻǾͰԼʱȥˡ
ҡͷȵȣ˵ϸһ㣬˭Լǡ
ɳһŭɫĪά棬˵Ҫɳ̸⣬ɳߺĪάģòΣվȥˣǵ֮󣬳Īά滹иˣ˵Щ⣬Ǹ˵Ҫǵĳӣɳ˵ҪǿǣʱղǺ죬Ȼ뿪ɳ߾ǹ
ʱϺһſֺʲôֳңԹƬ֮ͬİҲ˻ȥ
˰֣Űɳǳȥ˵˵˵Īάˡ
߱˵ɳĪάǸϼһˣǻĺڰͷӣѾôڻˣΪúܴϴǮŷǱ߷ٺ˿ڡ
ü٣˿ڣ
ɳ֣ǵģǰŮŪŷǱߣҲ֪ôģμ棬Īάɳ߰
ҡҡͷôҪǵ䳵Ӹʲô
ɳ;˵ҳӣ֪гӣǰæ;𡣡
ΪǵԼɪֱӶɳˣڿǵԼԳ棬һذɣֻǲ֪ǸĪάǷ͵Լ˹
ԽԽˣ̲סҡҡͷȻǴôĪάô
ɳǷŭĵ뷴Īά̸ȴû֣̫޳ˣǱ϶ǣĪάܾǰͲɱɱˣۻ϶ǿ
ľЩ鷳ĪάٴҲںΪĪάֻǵͷߣܼɵԼɪȫ綼ǿƵľͷȴȫĪάĵͷߡ
ΨһֵÿǵľĪάӦǺ͵ԼɪˣĪά棬᲻ѵԼɪڵѡǱ͵Լɪֱͻġ
˼֮󣬸ǵóˣȻ͵Լɪ潻棬ɳǰµģСҲ࣬Сܳ£ϴɳ߳ͷġ
Īά͵ԼɪʲôϵҪΪСܳͷ͵ó֣ʹơЩ˵ĹϵǳãҪŻʱ뵽͵ԼɪսȥΪҪɳһӶͽȥǺܷ


1391 վС
򣬲򣬶ԡ
˶⣬ĸо͸ˡ
ڸʲôìˣոգڸոգͰ˵һͨվŶӵǾͲսĴڿɺãΪɳ߳ͷǴԼΪɳ߳ͷȥԼ
ԼǴ͸ˣôżɳ֮˵Ҳٰ
ɳɲ֪ʲôһĵѾټˣҪĪά򵽵ף
ȺףɳµһֻԽԽ㣬Īά͵Լˣ˱û³
˵Լɪ㣬ӶžС㣬ֽȺȴҲһСϺף㲻СϺ׶㲻ϣֻǸײ㡣
ûĻ֣ôڵӦġ
ɳŭĵ򲻹Ҳôǰﲻ۸ģɳ߱˴Ƕǰﻹʲôȥ
ɴ߲Сڡ
ɴ¶͵̣͵ʯĳ
ɴ¶ͲڻҵɳֻǸڰӶûκҪΪôһڻҽ͵һûʸĴսȥ
һֱôȰԼԽȴԽñҪɴ¾ͱںܶʱͷڹ꣬¶Żʲô˼
˵ʵﻹˣײ͵ԼȥΪĶĲġ
ױ˴սôǵҲͳ׺ʹһȫ罫ûһǰȫģ˵ļҲǰȫģֻҪսζһݵսʧܼζ֮صս
սսսҲȫΪսģΪսֻ˵ܻ˶
ŸǾᵽŤ̾һû˵ȴǰŤһߣĿˡ
ú磬Ҿãˡ
ΪһСΪһڻңһĿǰܲսȥֵֵ
ɳᶮʹ࣬ת⼸ĹǸɴǵټǷͷͷĪάгȫҵҪԴš
죡
ͻȻŭһɳȫŤͷ˸
ŭڵľӦģǴƨ࣬ǻΪǺڰƴǵĴ򷨣ôǶ֪
ڰǰﻹǺϵģɳ̾˿С˵ô죿
̾˿ʶסԼĶ䣬ܿҡҡͷ֣𷽵Խҡ
𷽳Ÿ˵ͷó˶ԽĶͷһᶨĵ磬ô֧㡣
ӹ˶Խ˿Ȼ˷ûжʽͨҾöԽ˵ɣҾô˵ʽһЩģ͵ԼսҾȥΪ˵սǲòϽȥҲô϶а취£Ǵ鲻ҪǲģҺʹĹϵܺãǳǣһǴ㲻̲սأɳˣͦأܻɳ߶ֵǻһڰһ֪ˣΪӦǵԼɪˣҪɳ߸׼ĳӣɳ߾ܾ⵽ǹ
˵󣬸ͣһ£漴ְ˷Ϊģ¾Ǵ£ǺϵãǲҲսϣɳߵ£ǵ£Ϊɳ£ǵˣ˭ڶս
ﳤ̾˿ȻǷϺ;ȫʧֻʣ˼ᶨ緢
˵£ǲϹͣԼ£ܶ˭ǾͺɵףҾˣĿǻһڰͷӣɵôµԼɪķᣬνǶ˭ǶøӶźС˺٣˭һŵģ
ͬһ£Ϊͬˣ˲ͬķӦڸԼҽڣľƵΪģԼ֪
Ǽᶨ˵֮󣬸ȴһεҡҡͷȻڶԽЦλԲվǸɲ˴µС
˵֮󣬸ѶԽһӣȻתŰɳǵټȥ̣־˴ûзԼʣµģˡ


1392 ս
ЦĺܿģֻǶŸĴָʲôû˵
ȴüЦĵͷҽڰ
ڸＱڽʱȴЦż˵ˣϲĽڣϲ
˵Լҽڣ룬ȴЦЦջʲôû˵
ӢİɳȴĶŸǣ
˵ͷŰɳǵģǣȥɵĪά棬ǲֻỵ£ܶȥĪάֻ߾ɵĪά棬͵һȻҲţڿʼĪάҴУڻ̫Ķ°ɣ
ɳĵĪάкܶౣڣֻǼˣ𣿡
ЦĺţС˼Ǹź֣㻹ûشҵأڻģĻƴʲô⣿
ɳ֮ҡͷ⣬ܰƽ
˸ָˣȥ򼸸绰ţɳߵҾˡ
߳˼¥һյغó˶ͨѵ绰Ħ˹ȥ
Ħͨ绰󣬸ЦˣĦ˵£ԽҵȤ𣿡
Ħǲĵҵôʲô˼
ЦģԼɪ̣֪𣿡
ĦĬ֮󣬳˵֣̣ļһȫûκνôˣ
һԼɪԴսˡ
Ŷ¼Ҫϴˣȵȣ㲻ǲȥ˰ɣ
ٴһ΢ЦĿǰûУҪ˵ص㲻ģûг֣µŷ˴ӦսĿǰûǮҪһڣȻڣ֪ǷȤ
ĦĬƬ̺󣬵ȷǴ£
Ȼһȷġ
Ϊܳȷţٴγ֣
ЩԻش˼Ƭ̺޷ȷ򻹻ţҲ֪ܲٴγ֣ΪڻţֻҪţͻֻ֣ҵж϶ѣûʲôɿ֤֧ҵжϡ
ĦֳĬƬ̺󣬳裬Ϊʲô裬Ϣ̫ЩҿóһֻҪջĸڣϢΪڰ꣬꣬Ǿ͵ûڣһ꣬͵ûҰ˸ڣһȾͼԪϢˡ
ѵ˿ĭС⣬Ҳ̫˰ɣ
ĦЦݣһ㶼ݣðôķգȻҪõ㹻ĻرߣҪϢܺսøһ㡣
ĵŶðɣϲϽӺˡ
ĦЦƣ˲ǰ׳ͻ裬սôý𣿵ȵȣ뵽һ⣬㲻ѾϵǮȥ˰ɣҶ˽⣬϶ǮȥˣһҪϢԲԣ
ţȿȣǵġ
Ŷ׳գҲ¾
ڨڨĵʵҲû˵໹ЩǮҲܾУûҪϢҵڴ͵Լսʱġ
ĦǲĵʲôӦˣ
Ӧˡ
Ħ˷Ǻܲȥ˶Ǯ
ǧҾôࡣ
㣬ʣĺܺʣսڼľóȨҪϢҲֵˣ
˵ĦǸ˵ĵ㿪ˣ֪ʲôģúøɣֵôһŶǵʯ治٣ǷǧڽǲٳˣԽЩǮҰǮ㡣
Ϊʲô
ܼ򵥣ҰǮ㣬ת־ͻȥ𲻳ϣ˵óһڽһռҲܴͶʺֵãΪǮЩǮղҲν˵ǵǮȫͶʽǶ˵еǮͶ뵽һմû߶սһǷˡ
ڨڨĵǶҪսˣ֪Ҫ˵Ұ׳գһǾҪսԭܸӡ
ĦֵĵΪʲôҪ׳գƣǳˣǸӶľ⣬սǺ𣿡
ǲĵһΪ˵Ҳò뵽С
ĦǺһЦ߷հŸ棬ĵλǰģһģн죬ƴģҹؼԵһһηճߵͶʻ˷ĻرҲҵҴС˴Уô£õʲôܵøʲô
ЦĺܿģȻʹʧҪĴۺܴ󣿡
ǵģʹʧҪĴۺܴ󣬻ƣһռߵرҲǼߵĻᣬһ죬һͿأҪֻ᲻ǾУһҲһΣôѡˡ
ﵭĵѾѡ񣬵һǵллĽ̵ܹʶ㣬Һˣлл㣬Ħ
Ħ̾˿ߣ˿ҪһͶʣôúøɰɣҪĻرףˣŶ˵һ䣬ƣĺܸյĲԭ㣬һֱΪҵĿǰ˵ʱ̡
ΪпҲΪĹҶ˵绰վԭطһ㶺˵绰Ҳ˹ȥ
ﻹǾĦҪЩ̫ˣһڣϢڣŵδЩףû취ΨһҵĴʽԴĦ˵Ҫģڿ֮ǰǾЩ˼
˼Ҳ˵Ȱҽͨ绰֮󣬸ЩƮƣҰҵЩǮһڡ
̫ˣƣ¶̫ˣϲķ񣡡
һȱŸˣ˶ϢЩͬΪڰ꣬ϢĸڣڵĻÿһȶڵϢһҲһȣܱǸҵʽ
ϢеߣܹƣΪʲôҵǸսðɣϿǮң⣬ܲЩǮһҿ²
ʶǮˣȻЦҵǻܽ赽ЩǮǮĶͷе鷳Ǹ鱨ӣ϶Ǯ
裬ǸǮ飬ûǮʱٽ裬ʽѿɾ鷳ˣ̲ôˣھ͵ý裬ϢߵҲֻ̣ҪӮϢʲôأ˶ˣǮȻҲûûˣ߷ո棬սϢЩܹԻƣٽЩǮŶŶǸ˵һḶǮӶţҾʱٷ֮ʮͦģΪأ
˿ƣҪ˵Ӷ£Ǿ˳̸̸ǵӶˣǰǮӶǰ̵Ӷ𡣡


1393 
ҷǳǳ𾪣ʧӶҪս
ǵģҪս
˵֮󣬸ЦΪӶҪսҲǺܺİɡ
ҹһЦЦرЦ֮ȴΪпĵƣǿ֣ãҪǮ
˼Ƭ̺󣬳һԪˡ
ǹһЦһԪ۸ʣ֪̫ſ۸𣬲ƣһԪҲ㡣
ҪսҪԴϺ͵Լɪսˣ˵һ׶༪٣Ǻ͵ԼɪһûκƵսһҲɡ
ȻҲΪǮսģǾ͸ɴҪǮˣҲûǮԵҪһԪ˴͵Լɪսһʽ˶ѡ
ǰһԪҲͣȴøģΪΪһỶϲصĻӭļء
ﵭĵƣΪһԪ̫ͣҵǲǼ۵ģһôһһ죬ҲǮġ
Һ˿Ц˵㣬˵ֵӶԭ֪仰ʲô˼ˣҲ֪˵ʲôãҾûˡ
˵󣬰ҳҴʲô飬ҲʲôЩ翵Ķ£ĺܿ죬ͷάϵҵľһ֣ǮǮʲôţǲȫţҲȫš
Ҿ뷨û
ҹһЦ̫ˣֵĲˣ˵Ǯǧ򣬻費ҪϢҽǮ㻹ľ͸ҽˣڻҪսԼԼˣһӶȴҪԼҪǮˣɵ𣿡
ҲԼɵҾǺʹǹϵܰȻһѡ
ЦҲŲһأֹ˭˭ɵҿ϶ԼĴ㣬ôкô㲻ɵҲԼ˵ôΰҲš
ܲˣüͷûô䣬ֻǳûţҺв죬ҰǴ򡣡
ҹһЦȻ˿Ĳ²͸㣬ȫ֪ʲôǣνˣĿǰһ˵ʲôıҲϣΪͶ빻󣬹ݣôӴõʲôӦõġ
εĵڵ͵̫ࡣ
֣صĵҼʶ̫ı٣Ѿˣһαıȥͻֻᷢʣ棬һ֣Ǯ
ﲻֵֻۣεĵƣ˵ڲʺۼֵ۵ɣֻǮ£ʲô𣿡
ٴκˬһЦȻУƣ̫ˣΪһֱڵ߸ҵ֪ǵԼɪˣ㲻ǣΪҪǵԼɪԸҵģıҲ̫ˣû˻ôɣΪֵĶ޷š
Ц˵󣬰ȴһ࣬Ķصģ޷ԼΥԼΪ׼ûǮҪǮҪĵطȴĻرͶ˵㹻ʸӮһУȻ޷ǮҾ͵øĶǿͷ֧ƱԵһԪƣһԪҹ͵ģͶ˵Ϊܲʡ
ͷЦ˰죬㵽˵ʲô
һһٵĵˣ
ˣ
ǵģˣƽȵĽ˹ϵǮ࣬˲࣬Ȼܴȫ㣬Ҿ͵ø㹻Ĵۣʤˣʹõʤʵʧˣһµƣ˺ܽԭģȻ㸶Ȼ͵ջࡣ
ͷ̾ǮǾ̣ΪƵŷˣı֮ȴûʲôûиʲôɣƾҾͱóĳ
˰죬˵˺ܶϻ󣬰Ҹ˸һֵǮĳŵˣڷʤʵʱû޵ѹϵ
ѹϵҲͦãԵһԪܹӶãȻûʲôԼĳŵ˵˶ǿͷ֧Ʊ
ﲻʧЦðɣǽˣҾ㿪Ļǿͷ֧Ʊ
ǹһЦȻ㷢˰Ǹֻܿͷ֧ƱΪⳡӮһأȻ˴ҶǸǾνǲǿͷ֧Ʊ˰ɡ


1394 ĳ
ӽǲܵģǾӽȴǱġ
ﲻָҽ԰ܼؾ̵ԭȴǺɣԼʹʱ֧ƱֵĿܣȴҲᵣˮһգǾ仰ֻҪӮһж˵ҪˣɶҲ˵ˡ
쳤̾˿ˣֻҪ·ûͷ֮ǵǰһˣȻӦ˽ǮǮܸܿ㣬ҪǲĻһɡ
ĦֱӺͰҴκνģ¶˵Ȼмˣ͵ðм˵ףĦǮٸҡ
ǮʱҲһϢתָĦУһҲһ⣬ǾǸмһµĻҵǮô
ˣôǮ
ҹȻ⣬ûĵҲ㻹ǮûҲûʲôϵҵľ˻ᴦЩģһʺţʱǮȥС
̺͹ӶְҵǺͱִϵһģҲ÷ˣܻ쵽һ𣬾˵ããֻ˵仰һ۵Ľףе׽֮󺬽ͺ㡣
ĵˣô˵ˣҵǮ⣬һмµø㡣
˵
üǸпҸ˵ʵʶǮ˲٣һֱǮϧʱû˽ǮңʶҶֻǮǮ£Ǻǡڸղţ̬֮ҸǮʱûκϣΪѾˣû뵽Ǯң֪жǰ£һѣƣģҺʹԿֻҪû֧Ʊ;ǿͷ֧Ʊ
˿ַϻö˵ˣϣ˭֪ô¶˵Ƚϼ£ҵˣǹǸڰͷӣǱһĪάĺڰͷԼȥʱеǹҾĪά͵ԼһģҪɵĪά棬ڽж
ҳĪά棿֪ǸɫһڻӪ˺ܶ꣬ڲپӪЩͶ˵ĲҵˣϵǺģҾ㻹ǵ˶Щ֮ٶ֡
ʶܺã˵˵ˣϸ㣬ʲô
һĵһֵʮڣҵܹģһںܶ˶ΪѾˣʵǣһֱܻԾֻѾתƵڿ֮⣬ܵ͵˿Ǹɱħǧһͨĺڰͷӡ
ôжԼļ沿һ֧ıжˣϰˣǧˣ
ЦȻûôĪάǸڰͷӣҲվֻǸڰͷӣһֱдԼʮҰɣһڰϴ˵ݱѾǿˣУڻӪ˺ܶ꣬ȻܴܵԴİ
ЦЦң㵱𣿡
ûУǴӽͷģҵȭ֣죬û
ҲҲǣң֪ڰ˺͹Ӷʲô㣬ǲУձѣ˿ڣӪĳҲУеֻд̣Ǵ̣ǰ֮ĻƴҲǽͷŹ
˵֮󣬸ŵĵǻԼóķʽ⣬ĪάܣϧĶֻ̡
ҳĬƬ̺Ц˵ĺеһǸϤ̽ķʽ̣ͨѡֱӿսġ
ЦЦǻȡһֱӵķʽĪάһҸ棬ҾЩػȽϺã϶ṩɣ
ⲻǷϻʲô
룬ȻˣͲٷϻҲ̫ʹֶ̱ӵĽսʽʲôʺõػҪЯ֡
ҺƵĵҪȷһЩҲ֪Ҫʲô֮ҪʲôУ̹˷ɻڵ˵ɡ
üЩ̫ˣ̫ãҪЩͲ͹ˣһЩھһЩֱûͲĪάļȺϼʮ˵
ͻȻ˷ܵĵŶֻǻ͹ĻҸͳRPG-29ȥɣлУ˵RPG-29Ƽ׵кܶѹʽģ˵ѹRPG-29ʲ׶һ
һǲһЩֻõõطǲһѹôбĶ۳ã˷ܣ鲻Խĵĳ


1395 
Ȼսʱװô룬ҲȫװģЩҽԺţʵҲͦģʱ·һۣӿ϶ܴ
Ҷ˵绰Ųһ
ֱߵ˸ηĳߣǿŵģȻȴûϣһžܰ߿Ҳ÷³
ǰǰϺΣηһ˴ںϣǹͱ˻ͷͷϣעŴҽԺͨ·
￿˳Աߣͷ̧֮ͷŸηԲ𡣡
ηҡҡͷ˵ԲûǸҪ
ͶηĹϵͬڶԸη˵ԲΪηʱҶȵĸס
ʹҧҧԼ촽˺þ֮ڳûʲô˵𣿡
η̾˿վҶȸ׵ϣϣ̾ͻؼңΪĸ֣޻˵ѡΪǸӶ
βͬκΣա
ηЦЦǾսǴβΣգΣյսϴ𣿡
˵֮󣬸η̾һһƽĵҴ˰뱲ӵ̣ҲѾ˺ܾõĹӶеô¶ұ˭һУͱ˳ʱԽԽѽӾҪӶҾ֪ǳ³ⲻǮ£ʲôͱ뿪
ηĸŻĻǹͷ˳ѾڼǺҶˣڵûǹֲҲΪ벻ǣ벻Ҹ벻ս
ԭû˵Щ
η˿˵𣿻ǵƨɣǸֵʱûֵӶֻܵȵ˲뿪ҼȻû˳Ǿ˵ҺһҵȻϣܻؼʵţҶȱҵŵԣϣģʵս϶첲ȶʲôֲ
ηԳЦЦȻŸ˻֣£ûʸҪϣε¶ĳ뿪ɣڱ˵ˣûʲô壬սϣҵĸųˣģӰжڸǽҪʲô͹ˡ
ȥɵĪά档
η˰֣ˣ֪ˣϻкܾأȥæ°ɡ
˵ͷת뿪ˣһｹ겻İԱص˼
ɳǻڽĵȴУ֮󣬰ɳҡҡͷûϢء
￴˿ֱ뿪˲ŰСʱңʱ϶ġ
֣˶֮󣬸¼ˣˣ֮Ҫ˽бģڿ뿪ˣֶټһҪģӡ
һ쵫вֵ˵мƻô
ɲҰȫ̼ƻ˶ޱʾڰ϶壬м
治ɫĵǵģмƻˣҪӣʱɳ˵
˶üͷɳֹ˾вˣһŭʲôЦҪϴĶʲôʱˣȻҪͱϱ
Ǹһۺ󣬳Уڲϱ
һһ˳Ǵôʲôϵʲôʸǣ
ɳЩԥʲôû˵ΪǸ˵ûǸˣɳ߹ϵãûʸָӰʲôԼôԸɳʩӰ죬Խɳֱʹ
΢΢һЦʮ㡣
Ϊ̫ˣұǾճǵСôǾԼ
һܺ󣬸ΪʲôǣⲻһνͷƴһսĪάȻҶɳ֣˵Ѿ˳ǵ׼أ׼𣿡
ڵһķŭô
ĵûôֻǴֹȥɴ£ȥԵú¸ңֻ֤ܴ˵ҲɳҲûʸôԴɳô𣿡
ǸΪ֮ٴλһܣǶǰĹǸɣǾ˭ɳָ𣿻ǴԼСܸΪսû˿ɳ߾ˣڱ֮ǰôȷıʽУɳ߻ûأ
ɳ˿ûɳ߻ûأ˵˵ĶԣӦٵȵȣɳ˵
￴˿ֱɳ߼ȻڶûͲˣУȻľûбƣ͵ҽԺҲͦʱģҲΪֲˣԣżȻ֪ôˡ
˵󣬸ٴλ˻֣ڣȥǵټǣɳû£Ǻ˼룬ͬʱҪ̬̬һЩЩ͹ˣ⣬һ䣬Ҳǰˣվһ˵ĽǶĻ˭жƻ֣һΪڹѾͶĪάڹˣǿԾ˭ˡ
ɳտɳߣĪ׿ƣҲǵöЩ˱ɳߡ
ǸһüðɣҺ
߿ˣһȺԭصһ󲿷뿪֮󣬸ﳯŰɳƣһ¡
ɳɳεˣһ𳤴ݣҲǲģ֪ЩΪЩ±뽻ȥ죬Ҳֻѡΰɳˡ
Űɳߵ˸ߺ󣬸￿˰ɳǵİʵɢ򼸸̫ˣĿǰ״£˵ûĪάڹǾҵ̣Ϊأ
ɳɻĿ˸һۣ˼Ƭ̺󣬵ͷû˺ܶ࣬м̫ˣǶĪά˵
ɳ㣬Ҳ㣬Щֻȥ졣
ɳҲ㣬ʲô˵ɣȥ졣
ȷܱҳϵ𣿡
ɳ˼֮󣬵Уǲ࣬мζᱳɳߵģᱳǴңᱳѵ֡
ڰ۵֣ܱ֤ҳϡ
ɳͷ˼Ƭ֮󣬵ͷУĺ٣ʲô
ʱɳߵĴΣգû˻͵ôεˣɳתƵһ˭֪ĵطúõĶ淢ʲô£֪ͨ㣬Բܺκϵñ¶ɳߵ٣𣿡
ɳ˿ܣҪʲô
ЦЦҪʲôһɳתƵȫĵط֮ͲҪˣסҵ֪ͨڽӵҵ֪֮ͨǰɳߺúö


1396 棬̸С
˸һûãе鶼Լ㶨ġ
ִκ֮ǰﶼ㵽˵鱨ȻҪԼκ鱨й¶Ǳߡ
ûʱһжԻˣҲЩĪά棬ѡ˵ֱ룬ΨһҪĪά䣬ģͳͳᡣ
ڰͷӵȻʲôˣа̶ȣۺ¶ݵĳ̶ȣڰӸ㲻ñȹӶҪӡ
۸ͨ˿ԣֳ־ǹֱӣһжֻΪɵˣڴֻʣ˱սϣڰκһ֧ľӶһȺ׵СֲֻڵĹӶǰһȶٶֵĺڰͷӣ˵ҲԵЩˡ
ҵһĳСӶǰ˵ĪάŲΪ죬ҪĪά棬ʲô
ɫѾȫˣԼŵŵĸһװϲһսװ
һͷվ˵ǰ緢ĵװ
ǹǴҹǣеװһ󣬼ϵĽ
ȫװߵͨϡ
ϡ
ϡ
þûʽĴһˣǸЩ˷ܣҲһм˵ϲġ
һжû⣬סͷϵһŤŤͷԼ۾Ͷ¶ְ֮ͷԴһۣǣ׼
ǡڴʱһߵǿȴͻȻͷܲҹܻܵϮ
һڣɵĿΡ
ǿڿһǰ棬ͷϴŶ̨ԣ˵ԣһʵֻ̨ſһ̨߽ݶϵм̨ϳصƶм̨ܽյɵߵźţǵλãһMP7ǹ
һֻǿס˶ϵͨɵ£ڶ𣿡
Сʼڶ
м̨ǵĶԽҲܽյʮŵźţǿתֱڶԽܺãŴǡ
ʮŵѹúܵͣ˵˵󶴵붴ȫͷҹӵģھ붴һףк߷ϵͳֻҪͻᱨ߾һףֹСͶﴥ󱨣⣬󶴸ܱӦ𶯼ǣҲȷкܶС󣬾棬ˣЩʲôʱ
Ų͵Ǿȥʱ䲻̫õģĵȴи⣬ôõЩ鱨ģ
ʮųҳأЩ˵İʩʲôҿһ۾֪ûʲô˵ġ
õģԵƬ̣ӦûԤʱϵģ硣
˺ʮŵĶԻ˿ʱǿһ𶯵ֻ֮ͨ漴Ÿͷҵ˵ˡ
Цʮһ׼ʱǣ
ǹһţЩ緢ĸо
ȥʱ̩ĵΪʲôѵһ߲׵ľϣ̫ˣʲô壿
ЦΪֻһڰͷӵļңս˾ƣΪʲôǵðԼͿͲʣֶ෽㡣
̩ҡͷᱻűӵĸоУҰսӲŲأؾֲ֣ͿԲʡ
̩յĹ۵˹ߣ޲мĵǵͿԲʣֻ˵ɵǰһժͿԣأӵսϴһСʱ
ҲãαװԲҲãΪαװѣ̩û˵ȷʵҰսϺͿαװԲʣؾרְֵĲӴ֡
ϰߴ֣Ϊɫѵʱϰ˶ѣֻ¶ȷʵûţôȴǷ㣬αװԲʼϴǳʱҰִ񣬷ǴָЩ
⻹ֻиôִƼܷģ޷ʶͿαװһЩȫϢӰ֮ȴĵٰԭȻ̵ʱֶĿ΢΢վҲпϵģ类˶ϵʱ
ΪΪսʿ˵Щ⣬ڹӶһЩ޷˵ְԼϱȽϺá
ϲ֣ϲͿαװԲʣϰʲôʲôֻӶ󲿷˶Ѿϰֶѣǰȴ̩ոıϰߡ
ƣְɣ㿴ǶǴֻ֣ԼͿ˻㲻鷳𣿻УΪʲôǱͳһأƣҾ´ִʱͳһôҵְҵˤֵʱʹһ֣Ҹ˵ر
յҾɵҲԡ
޲˳ĵҿУҾⲻȥȥĿ鷳ôҾֱǳģ
Ѿߵ˴ſڣ󼸸Ϊֵ߶߶ûʱŤͷûĵ˰㣬һ׻֣²ᱻ˷֣
˵󣬸һ˴ţſڵ·Ѿͣһۺ漴ֵϳ
ͣſڵĳ˳ţʻϵİ¶ԴһȦɻĵ˭ǹ򣿡
ôˣ˵Ҫ𣿡
ЦҺ뿴ô̵ģУҲѾܾûоִˣȥ֡
һڿϳԼķ飬ͬһСһ￴˶˳ָָ֮һʽ棿
һµУŶ˵ͲûϣƣͲͻͲ˵ʲô
˺ȥȻжʱ˵ţϰ⣬
ʻϵİŤͷŸȤĵƣô
ԥĵȥĪάļңɵ
ô򵥣
ҪĪάһģȱƣȻٸɵ
ʼ˵ЩˣҲȾ棬̸Уٿս
ǵ·ʽǲ棬̸УֱӾͿս
ҵ˵ͷҲԣҪ̸⣬ȡֶΣǱֶΣ϶һŶ˵̫壬ֻϰ̸ٿսҲ˷кû̸ˡ
ǲĵԷѾսˣ⻹к
ҡͷ˵ģǴ̣ҲøԷһͶĻᰡкҲһͶĻᶼԷֱӾɣ̫ˣһ㲻ô


1397 ֱӾͿս
ĪάʵôסڻģҪڻЩ£Ȼ͵סλڻķˡ
ĪάļڻнԼԽһױȻнǾһͨɵܽӱС·ɵɵҲǼӵʱ䣬ɵ֮λҲʮӡ
ܱͨȻҲ͸ṩ˷㣬λڽıǾ͸ˣȻǷ֡
ʻ´·߼ףĪάıѾͰĹؼʱ̣ĪάôҲ·ڲ˶䵱һߵģȻ·ڵĵһֻҪƹͺãˣٲᱻһֱӳ嵽ſڵĺá
·ǳߣ˵仰ĹҲͿ쵽طˣǹϵҹ׼֮󣬶Űҳѵ֪ӶҪ²𣿡
ֵ̯֪ǲǴ֮ڴ֮ǰѾͶѵ㻹Ҫȥ
Ҳ̯̯֣ȻЦƣֻǻǮӶ̣϶û͹Ӷֱӿս㻹ǲ˽Ӷ
ҿЦΪڸŷ޻죬ûǮҲûˣȻҲûսҶҲ˿սĻᣬ˵ûȽǣȷʵ˽Ӷ
İҵļ򣬳ӶûͶԹӶϲ˹Ӷһ£ԼսһأǺһ̽ս̸еĻᣬǺһӶŽսֱӸǣΪ͹Ӷ̴ûˣˣͣ
һֱڿGPSʻĪάıС·һһЩʱͣ
Ȥĵô
ұָۣűķ򣬳бȥߡ
ЩʧĵһΪǻῪųֱӵĪάıſأϾһĻͲѵ뱳ȥ𣿡
ЦǼ飬ҺţҲΪǺڰҾͰ̴ڰƴһǾͲˡ
˵󣬸ڶԽ³˴󹷣˴һ߻Ͳͻʲ׶ڻRPG-29ŶRPG-29ֵͷע֣ٴľƼ׵ʣµȫҴѹ
˵󣬸ͻȻŰҵ뿴ô̵ģ
ͷǵġ
ЦЦܺãǾʹǺˣȥϻͲǺˡ
ָҿԴȥߡ
˳Ѿ˻ţ°Ͳҡڵľ·ϣһһ߽ͲϺ󣬿µ·ߵĲݵϡ
ڻģһRPG-29˶Ѿ׼԰ҵϣ𷢳ߡ
𷽣գ̩գǰ棬ͻˣΪεսĻǲҪͻġ
бȥҲǧңн̻൱뿪˹·Ҳͽ֡
߽֮󣬸漴ڶԽɵ£Ѿ룬ϡ
˵󣬸ͻ
̼ӿٶȣϵĸزǺֻܴһѲǹһӵⱳһ߻ͲҲʲô˸ηҪ㹻ĵҩ¸ؽϴ֮⣬˶˵װ
ٶȺܿ죬ȴǿ˸ŵİңƤЬأȻɵҲ˸ҹǣǹľԵһǳһߵĿ಻ԣܿ˺档
ףϣ
𷽱֮󣬸̵ֹͣǰȵǵĹڡ
ʮӣҲĸ˹ȳס˰֮漴ǰİϽսλ
ȻչŰۣнٶȾĺܶˣ԰ҲԸϡ
Īάı֣ܶıΧһƬطȴǲƺռ൱һƬطھ׵ʱ򣬾Ϳʼһͷˡ
ֱԵһξʱٴͣ˽ŲȻұۣԤλãϡ
ǹǹϵ׼һ漴Ȼ΢ЩӰ죬Ҳˣսλ׼ɵ£ԶһЩˡ
һ˸OO@@һ߿ɢ˿ѱϵĻͲһ辰ǹֻ֮漴𣡡
￪˵һǹȻеǹϾȫֱӳűһö
ڸĿɿڴĵͿˣ
ǹ̫죬ûҵĻʼ磬ߵ˴ðɣǲ棬̸УֱӾͿս


1398 ѹ
ûΧǽûˣʽڿĽȴŷֹű͸һָߴصĸо
İ׵ľ룬ûʲôڵֻдԼ߰˸ڳǹ䣬һڰͷӵİˮƽ˵Ҳ๻ˡ
ܿĵˣڵһο֮Ѿȫ𣬸һСӬRPG-29ѹ
RPG-29ǿظʹõģ105׿ھɰװҹ׼ֻɹʹãһPG-29V̹˷ﱤʹõĴʽƼ׻һ֣TBG-29Vѹʽ
RPG-29˺ܶRPO-Aʲ׶Ʊ
ƱҲпȼըѹƱ࣬ǴƱϷչģǸ߼չ͡
ƱԭȽϼ򵥣ͨըƱҪ𱬣һСıըԳѿȼϲٽж𱬣γ˲ͷųܣγɸ¸ѹĻ¶ͨ2500ңÿ20002500׵ٶѸͣﵽĿĿġ
ڱʱͨըʱ䳤ʮ¸ѹĿʱҲͬＸʮƻԶͨըƱиЧΧһķڱըֳȱ˲صϢ͸ѹá
ѹƱԭûֻװҩѹʹõǺĹװҩȼϿһЩѡ
ܵ˵Ҳ򵥵˵ѹƱڿûʲôãӶбܱ֮տռþǲҾ徵Ĵɱ
Դ֪˰RPG-29ѹʲ׶Ʊ֮Ͳ̫Īά̫ˡ
Ψһѹڷտռʹòܲܰѻ׼ȷĴĪάķԵúܹؼˡ
һװҹ׼RPG-29ĵһƼ׵ʵҲûʲôãĪάкķϿѡ
һµRPG-29ϸ׼֮󣬽˳ȥ
Ｐʱ׼۾Ť˱𴦣Ȼһ΢ŵıըžҵҹգȻ󣬾һƵĺ¡ͨըıըȻͬ
ʹ۾˸߲ҵĴ󺰵ҵ۾ѹ
Ҫѹ˷ĻⲻôǿҲŶԣǹ۲ͬʱСӬƫ˰ɣ
ǲ˼ĵǸҴǽϣŶǷģϵĲûãðɣһȥͺˡ
˴˳һѷƵģǳʵսǵĶͲȡĴʩ֪һϱܿϧӶĴ򷨺ͺڰǺܲһġ
ηǹɨʹ޲ľѻǹʼ򣬳һһʮȫ̵ſ֮󣬾ûٸҳˡ
ӶҲã֮Īά浱ҲãȻĪά棬ǾͿ϶ᰴʺĪάս򣬶һڰͷӣϰߵȻǻƴսˡ
˿ջͲ¿һ֮󣬴ҪЩٴ򣡡
󹷻ڻȫƽͻСӬֽ
˵󣬸ߵİҴϻͲҺߣ
RPG-29ǿظõģ۸̫۷ҲԪƼ׻һöİ٣ѹҲۣأѹСRPG-2990ſʼװģûͽˣⶫĲɾٵĺܣ˵˺ҲǴҪǮƵĵRPG-7RPG-29ڹʾгϾټ̫ˡ
ټȻ͹󣬶ѹǳ򵽣ۼٿǮĶھϳ˼ǧһöмС
ǣʲôȱľǲȱ𣬼ٿķȷҹ׼ǧǧһöѹӣһԵ
ȷʵڵһԵãһһͲҲ£߳ϻϰپء
ŻͲܳһٶ׺󣬸ϥ˵ϣȷ׼һ֮ٴΰѻ˳ȥ
һΣѹӱŵﴩ˽ȥȻͱըˡ
һ¥ըģǻ˶¥¥Ҳܿըʱľ⣬һ¥ĴӿȻǷģû飬Ҳıǿҵĳ˳ֻĪάı̫ˣ¥Ĳϱ忪ˣ¥Ĳȴǻϱá
ͨʮ㲻ѹһ㶨һ¥Ҳʹˡ
ڿյϾ͵˸ƨܱտռǲҾ徵Ĵɱѹġ


1399 ź
ΪʲôðҸţΪðҿô̵ģʵð֪ռıˣ
֪ѹܴܱտռոĳɱǰŲһԭӵ֪˭ԭӵͺ£
˵ף֪֪ûͲֱ۵ĸܣӶҲ֪ɵжôһҿɾͲ֪ˡ
ʵﻹǵһμѹըȥƽѹЧǺݺ𺳵ġ
ڰûѹĲһǵðеùҲûӶŵ԰Ҹе˫𺳡
ŷ޴ĲضҪгŷȴǴĸڵأܵŷĸˣ˵Ǽβذҵģƣвά˵Ҽʶս̫ˣûᲢۡ
ҾǴŷŵģҪжôǿֻҪҹľС
ֻҪ˭ŷҶνԼսһʼʹ˰ңԴ˵Ҳǳܲʧٻŷ޾
ڴ˵Ҫģ޿ģǴڣûǰ£ҾǴĴҵľǴľܰʲôɳʲôõʲô򶼵ϣҲϡ
ڸ˵ʹϤ֪֪˵ҪԣǰҲ֪ǴⷽĵһˣֻΪԺĺ㣬Ҳð֪֪
ڴӽͷûĴ̵İ˵֪֪ɾͲֹ֪¶ˣĸе𺳣߸֪ʶʲôսս
սʵǿҲһܸǿһ赭дĿǹ赭дİѹĪάķӣԼΪĶֿвһ͸ˣˮսּս֮Իʤս̸ġ
Ƕڰ˵
ĶʵǿûʾԼʵЩСźȻɫȴҲΪյġ
ڰңȻɫȴͬһ㣬˸˵սʲôˡ
һѹѾˣԴЩźɵĵŷ˻мս̬Ӻʹ󹷾䣬ƽƽж
һȺ˿ǰٴο˱֮󣬸ұۣͣСӬһ
˻Ͳ׼˶¥һ䴰fire in the hole
˳ȥ˶ͷŤͷⱻѹε۾ɶݵʧ
ԹƬ̣һ޴󵫳Ƶ󣬸ͷ˿Ѿȫû˲Ĵ󣬴¥һ
ͲӰϺϽӹµĻͲ֮ٴδfire in the hole
û⣬Ҳûбը
ϺŤͷŸСӬˣ
ûдᣬҾԴ˴ǻ⣡
һȻǻ⣬ѹѾ˱ڵģǶųЩ⡣
ﵭĵٴη䡣
ٴο˻ͲûֱӾʹ˳ȥȻ󣬶һ
¥ݶƷˣͬһ̻ש߷ɵ˿кžĵڵϣһЩСֱӷɵ˶׿⣬һ֮žҵǵϡ
ܷԶ鶼СҲûʲôܣϾ΢һܸо¶ﻹһֻסǹϵ׼һͷϵҹǣСӬȥˣöһըġ
Ҿ˵ȥ
ϥصĸվֽЧ˫ͣǰ
ı㣬ͬһ乬ı˸ǶݶƿˣøΪﲻлˡ
Ĳݵϣٴξõ̫˵㣬޷ðҿʵʵӵź
ٴοЩ֮󣬸Ťͷ˿İңǻѹأңѻͲЯ״̬ĳɷ״̬
ͷԵĵ˵ʲô
ҵһڵϰ壬ѻͲǴĻͲҪ
Ŷõģ
RPG-29ͲȺܳ״̬һװ壬Я״̬ʱǷֳصģŷ㣬ʱװһ¾Ϳԡ
ðǰѻͲʱ򣬸Ÿǻöѹһ¥¥ѰҺʵĽǶȣر»ǡ
ĻͲȥʱ򣬰ҲĵˣбҪ𣿡
Ϊȷ⣬ΪбҪ
Ѱźʵķλö˳ȥ󣬸̲ס̾Ŷⷿӿ湻ʵģⶼû
пһ󣬸ٴһֵǰͻý׼
ûʵıѾĿȫǣⶼըһͿźʹѾʧṹ
վںڹ¡˵ıſڣϰԵİס˶Ȼɵ£ȷûг𣿡
ʮŵҺȷ˰ɣҾͳˡ
Գˣûء
˵󣬸ָָһ½ǿȡ
쳶ǹһˣ߽˷ԹƬ̺ٴ˳ⷿʵѹ治ø㣬ȥɣû⣬Ǻܳ϶ġ
֣ͻҽ룬ڻ⾯䣬ж
ҸϽܸŽȥ𣿡
￴˿ңԣɡ
Ȼ治̫лˣﻹǽǹȻγǹڰҰȾߵʱһѾס˰ҡ
𷽴ͻһ߽˺Ĵź󣬺ܿȫ
һң漴߽һҵı˵档
һɼǿҵĳζ¿˿ûʬ壬ѹϴʬҲһ
ס˱ӣ治лˣ̫ˣǻ뿪ɣ
ûᰲңֻǳɢѲ顣
ʵǴ𷽣գ̩շֱͽķСĵ˹ȥǹһûȥȡ
СĵıܿɢҵļҾ߲кһǳһŵǰһûȥڸš
תһСݿ˿СĴ΢һЩǺޣ״̬˻ת˳һǺ߽Сݣ´һۣҪ뿪Сʱȴһµˤ˸ͷ
ˤ˸ͷһæҵվʱ߷ߵĵʲô


1400 רҵƻ
ҵĽܾ֣һߣѰĶŸ˹ȥ
ܲҵľٶû취ֶԸֻܸϿȥ°ʲô
һԲεĶϸһۣȴǸͷƤͼ֯ûˣֻʣ˹ͷۿҲǿն
ҹǿͷǳɫģ˺ܵɫ
ѹ£һ˱˺ˣԴֻڳ±ãѹͷ֮֯­ڲĴԻͨۿ©
Ȼըʱ¸ѹΪѹըʱὫһգǿҵĸѹãһ㲻ȼ壬ԲĻǸͷӦǺɫġ
Ҵӵվڴ֮ǾԼıЩˣʹԱ˿ĭ֮󣬵ˣ̫ˣ
ⲻʲôܿϰˡ
°עתδھ϶лˣȻһ֮⡣
Ű׸ϸ˱
һ¥ȫ
˽֮󣬸漴Ų޵ҴڵĿܡ
е֮ļ̷ձԲѹ֮»ˣȻþеҲгʱȥﻹǵȷһ²С
ƶܿߵ˱Ĵٴο˿֮󣬳ַκǵ֮ͨĵط𣿡
𷽳ûУһ㣬Ҳ
ƶ˸ָа취
ƶýڵϵһСյأȻڵϣַڵϣٰѶ֮󣬳ȫĵطӸ񵯡
𷽳һö񵯣ƶӡ
𷽰ӵһ񵯱ըֹ֮һƶ̧ͷе¿ռ䣬ҲС
һ𾪵ıסԼͷܿ˳ưͷϵ˫ַ֮һ⻹ûأ
ûᰲңֱܷĶ𣿡
ƶܸɴĵͷҵ񣬲ҿȷ¿ռĶ

£ܴһƬ˵ܴһƬǡ
һӣеͨˣҸ
ƶ̵ǽµĵذ岻̫񣬵Ǻֽܼ̣ṹһףҾÿԴףȻӼѹûѹˣǻûùʲ׶ʲ׶ȥһи㶨ˡ
̵ǻRPG-29Ƽ׻͸һ׶ĸֽû⡣
̩ճû䣬ɱ
𷽳һӽ⣬ӡ
쳶ҡͷ취УƼ׵̫Сc4Ƽ׵ƿףC4ףֻҪֱʮϾʲ׶ˡ
һ֣ôɣʼְɡ
ٶǼĶԻ󣬸һİңҳȥ
ұ߳˳Ѭķ棬һRPG-29ܽ˷棬Ȼ˴Լӣֶ˳һֱڵһɡ
߳ʮ׺֣ͣˣ
һɡﴫ˺һȻ󼸸ٴο˽ȥ
Һ˿ǰĸúǷƮһûģ
ܿϰˡ
Ӻ󣬼˳쳶ԶЩζǺܴ󣡡
˵쳶ϵңһһȺҪȥʱκŪƱ嵽ϾУüż
ʶǰ˼ȥˡ
ûҲͣ½ţֻƬ֮쳶ڶԽ˷ܵĵһ󶴣ǸңԶЩ
һתԶЩɵ£ˣԶ󶴣ԽԶԽãҪըˣ
˳𷽱ܱ߷ӣӷŵͷ֮űſѾʮˡ
𷽴֪ʲôԶЩ
˵ӣȻתܡ
űٰʮˣǸе˽´ǿ𶯣ȴǺСֻһرƵıը
ըδݲеı޷һˣں¡һױһѷ档
ԼŸĵǿóƻǾһȺרҵƻıƻ񣡡
óƻǿɲֻǻƻʵֻóսˣַַʽ˻ǣҾڿԽˣնӡؼҡҹ


1401 ż
ɳ߻ˣͦصģʵҲرأֻҪʱõξ˵ˣǹʱҽԺͦģΨһȥҽԺУҽˮƽ̫ϸҽܸ㶨ǵðϺθ㶨
ɳߵǱסˣΣջǴڣΣҪˣһԼýӴ֮С
һСƵķɳڴϵˮȻϲźɴɳߵ۾ȴġ
ŸɳֻӶһ£Ϻüͷ𶯣㶯𣿡
ɳһ̲סŸǰĪάɵˣķӶƽˣ˵ãңҡ
ɳһļȴ˵΢Ц˵ʲô
ɳһģ̫ˣ̫ˣǶΪǰɵĪά棬û˸ǣһϽ绰СɣҲддģʲô£ҲʾãҶ֪ôӦˡ
һǸʼ磬εĵҲǺ£ΪǾһΣյսȥ
ɳЦĪάѾˣɳ߶Ѿӣ򻹵ʲôǲ£ҪȻǰ˶á
ҡͷĪάˣ֮Իɳ֣ܻиӵԭûŪĻĪάӦΪһ£Īάˣܻи
ɳ˿ɳߣɳ߼ᶨֻһ£ȻɳЦҲʲôˣ¡
ɳǵ̬ȣȻ˺ڰǾ͵б˿ľ򣬲Ƿܵѡһվӣ涼ֺãֻĸ졣
˵ͷôˣϮ𣿡
ɳҡͷûУˣڴԭĪάĵ̺ͲҵѾΣһˣԷĸɣǵõҪġ
üͷû֮ĵֿ˵ԭĪάûð
ûУĪάЩ£Īά˱Ͳ࣬һЩ˶ˣܲ˳ĪάĲҵÿǺôҪܶġ
һ£ǴĪάʲôҵҪʲô
ɳ˷ܵĵ˽ϴǮǰﲻ̫óڰĪά˴ɢ󻹵ÿΪ¡
Īά混˿ں٣⣬𣿡
ɳ̵Ϊʲô
ҡҡͷ˿ɳհ߷ɳߵϣȻǿκ⣬ⲻҪȥĪά߸ˣ׵ĸˣǣԲ
ɳЩɻ󣬰ɳһĵΪʲô
￴ŰɳһĵΪûԣҪ׬Ǯԣ׬ǺǮҲû⣬ûԵⲻҪԲܣ
˵󣬸֣ǮǴҶΪ׬Ǯɱ˷ŻûٸɣΪǹӶӶþɱ˵ǮûʸȰʲôǮʲôǮⲻȰǣھǡ
֣ŰɳǶʲôˣҲǵƷʲôǼסҵĻǣסǿǻˣЩȡ»˵Ϊֻиµܸɵĳ
ɳ°ͣ˿ɳߣһɬĵ˵ȷʵ̵ͦģȻҲȷʵر׬Ǯ
ɳ߼ᶨĻ֣ɳЦðɣǲЩ⣬ƭǿЩڿŮŷ⣬Ҳ
˵ͷܺãɳߣɳڰ鴦֮Ҫ뿪ڿ죬ʱ䳤޷ȷʱСһЩУ뿪֮ǰҵðĪάµɨǻԳ֣ĪάЩȫɵ㰲Щǡ
ɳͷõģͰˣĪάЩҳ̫ףѾأѾץЩĪάµĹؼֻЩˣ˵ǻṩЩõϢ
˵󣬰ɳͷһ˼ĵ˵ãҲ֪ҪԶԸЩû뵽ôǿ
Цһ̾ǸӶⲻУҲʱЩ£żµĸоͦǻ¶ɶ֮أбҪĪάĲʱҺȥɵЩʹ޵ϲеԴżеУҿԳԼʵǸ˵ļ֮УҲǸأԲԣ


1402 Ը
ڼټ֣͵Լɪ̲һܴģټֹҲһܸ㶨ġ
ڸʱûʲô¶ܰ-32ҪɵȥҪҷԱͬʱҪȰټҪͨ·;֮Ĺؽڣûʱ㲻
Ȼûʲô¶Ǹ;Ҫеˡ
ɢĪάµҪôսҪô͵øϽܣҪʲôץʱС
ﲻָܰĪάЩһ򾡣ܵԣһɵµȥʹҲû׼Ͽʽǲȱġ
ԴĪά濪ս֮Ӷžûٷֿ㿪ʱҲǰ˭ǰ˭ں󣬴ϱʲô룬һҡ
ɳǰ·κ͸ͬһĲ밬գǸ
𷽣գ̩һǰ棬ʮţһں棬װȫǽսʲô¶϶Ӧˣ໥֧Ԯ
ڻﴩһԲʻսװȻϹ˳ǹ񵯣Ǿ̫ˣԵ˰ʱ򣬸Ƕ˱װֻЯȻûһеġ
ڱĿ¶̫ˣæҲæ˯УΪ绰˷ֲȫ˴绰ʱӲʱһ˸绰ʱҲῼʱ
ҪţҪЭðҪ׼ܹӶҪᣬҪսǷĹϵҪϵԱļܷɻиתĵطάҲҪϵ֮ĵ绰ǼûͣЪʱ򣬸˶þһġ
绰һˣ˵绰ֱӽ֮ͨ漴ˣĦ
Ǯյûɣ
Ǯû⣬յҲѾȥˣĦ׷ӽ飬㿼ǵôˣ
Ħ裬սҪ޶ȣֲұսûҪð̫ķգҸ绰ΪߣҵиԼŵ䡣
һʱûĦ˵˭һ֮󣬲ŻȻĵŶ˵ĸղǹеĴѧڣ̫ˣôҵˣôôҪ𣿡
Ħúɥãܲãˡ
Ȼˣ
ǵģˣģ˻¡
̾˿εĵĿ治ʱ򡣡
Ħεĵ˭˵أûҾͿ԰ƬֱһǷҵǰǹˣЩ޴̸ˣҲһջûУ˵뿪ʱû취ղصЩǹеǹˣȻʣµļһֱ͵ȥһ㵹ǷǸС͵˵
ЦðɣҲӿ϶֪ǹ˭ɣ
Ħεĵˣ֪ʱиǹˣֱ֪һˣһסǲǺԶڿˣǸ˺ǸʲôĳʲôȷڿһȽղؼңҲˣӼ̳ŲѾȥûǰǹ
εĵõû֣ûõ֣ʲô
ĦĬƬ֮󣬳ҶˣϵƺԸһǰǹ˵һԸѾõҪһУǰǹϵ۾Ըźɡ
Ħɲķ񡣡
ĦҲǳ̾ԸΪǰǹһУڵҸһҲϣߣиṩ΢ôϣѣɣڿѰҵֻһղؼҵ䣬ǰǹ䣬Ӳ͸¶Լղصղؼң߼ֻôһǹĴߣм
ЦĦֻʱϣѣûϣм˼ŹŶǹ֪ҵǹڻղؼ㶼ҹˣڣʹֻҳصղؼҲʤûȷĿ꣬ôųҲǸջԲԣģоŻ¶ĥ
Ħ̾˿ֻЩɥѣҲķѰңһǰǹѾеһ֣ҲѾϰʧҴ绰Щ⣬бҪ绰ң˹ȥЭ㡣
Цõģһҵģʱˣ˵ĻҲеϵ۲̫ԼҵǰǹԻԼɣȷ϶ˡ


1403 ڤڤ
öɵãԽҪõҵǰǹѾĦԸҪûҵǰǹͻΪĦź
ĦҵҲȻĦûҵǹǾͱֺˡ
ŸҶϵ绰֮󣬸Ħǰǹ£
ͷǵģǰǹ
һӣҡͷ˵϶ǻϢĦⷽûù뿿ԼҵǰǹǲܵģԺʲôĻûԼȥңˡ
һ漴ǰʽĦǹĽ϶Ǻġ
Ц˵ĦԳǹĽȻǻϢΣһ⣬һңĲƷȴǷƿɳ£ֱʶ֮ҵղƷԽԽࡣ
ĵͷȻǸпĵĺְⷽرá
ʼʲôֵģô򵥵ԭ㶼벻
ĵΪʲô
һĵΪǹ񰡡
֮漴Цˣҵʲôļأ͸˵Цˣǹ񣬹ǹ񡣡
ǲĵЦҸ˵أѵûԼǴһܰЩǹǹͳͳԼΪʲôΪǹ񰡣ǹҲģҪѡһˣѵѡǹ𣿻УһǶ˵ϵ۸ĳһرܳĲܣôϵ۾һӦĹߣĲûǹʲôϵӵ츳Ӧĳɾͣǹϵۿ϶ܶܶĺǹЩ꣬Ľǹݵǹ
ø˵ľȻе𣬻üͷ˵۵ɫ̫Ũˣܶ츳ȴǺ٣һѵõĳɾͶϵ۸ģ
ͷ԰
סΪһߣû͸⣬ܿҵ˷֮
ƣǵӶŽҵǹ֮УǹӶǸɵһһϵ۸ˣҵõϵ۵Ĵ࣬ڸЦɣ
סˣȻüͷһյĵðɣ˵еѵħʹߣһжϵ۸ģ
ץˣûĵҪѡˣܵѡ˰ɣأǵӶֻֽΪҪӶļģģ֪İɣ
˼˰֮󣬵ͷ⻰ҲԣһǱȽϵģһֱͦϵģðɣҿȷʵϣҿûһߣȵȣұƫ۵Ļ⣬㳹׷ۣôͷϵ£ɺϣǺ
ֵ̯ҾЩ£õЩǹǺ𣿡
һյĵˣ˵ĺеЩǹÿһѵĶǺȻȷʵ̫һЩңҲܵõЩǹǣⲻ԰ܵ˾˵˶
ʮ̾˿㱻ȥ
üëһʲô˼
ʮЦֻҪһ͹ˣǹû꣡
һĴȣϲĵ԰ͷΪǹ˵ʵ
ĬƬ֮ں棬ĵûΪǹġ
ڸ˵ǹģеǹһָоΪһ壬ôǾ㻻ͬͺʲôһǹȴô򲻳ָо
ǹҲƢģͬһǹеǹŵƫϣеľƫ£Ǵ޷ĵԣҪúһǹͱ׼ǹƢ
ǹҲǹˣһǹֻҪ׼ǹصܴ׼޷׼ǹһô۶ô˼Ľܴ
֮оҵǹһĸоô޲ǰǹȴôҲоʹ޲ѾǹԶҲʼոо˳֣绻һȫİûùͬͺǹоʹ
ǹԣܶ˶ܸܵԽǶ˵Խ˵˻Ч˵ĬȣҲ˵ǳһǹϤ֮УԸ⽫ǹı֡
ԴԼǹһֱǽ䵱Ļ飬޷˵ǹһһֻ
һ仰Ѹס֮ʮ΢Цˣսˡ
˵ͷðɣһҪϵ͵ĻҾڤڤ⣬ΨһģʽģǹٷĽۡ


1404 һ
ڿǸæˣ˵绰Żô绰Ħܾ׷ӽǸֻðﰲҴӱĵط취ˡ
ĦǸǮˣĦﻹʶҲͼ˹͡ˡ
׬Ǯ鱨ӵȻҲ׬Ǯü˹͡ԷŸҲȤʣҲûʲôϵ
˹ͨ͡ĵ绰ʱһͿŴˣҵֵܣþûϵˣðɣ֪ǻòǲչˡ
Ǯ£ݵģ˽ǮҲһԾһ֮ڻǵи⣬չ㣬뿴ûȤ
˵ҾȤ
ǮһڣսɣϢ㿪
˹͡ȤĵҲ²£һڣǺܴܴһǮ϶òŽôһǮһսôǮ
˹͡µͦ׼˵˹͡Ҫ²ĻҲ鱨ˡ
͵Լսô¶ûҲסʹĵûɣȷе˵Ӧŷ޸˽ǮǮ϶ôôȤ𣿡
˹͡Ƶĵڻ
ǵģڻ
ϣĪάڻļұ˺ƽأĪάļ£Ǹɵİɣ
εĵ֪ˣô֪ģ
˹͡Ц򵥰ڻܰĪάɵ࣬ǿһȻڻǾͿ϶ˣˣûѻôƯɴ࣬ĻʹˣԲԣ
̾˵費ɡ
شһ⣬Ҿ͸費衣
ʡ
Ǹղŵ⣬ʹˣ𣿡
ﾯĵʲôιҾ㣬ҵ鱨
˹͡Ц鱨ҵĹ鱨ҵȻġ
һֱܼɻ˹ΪĽԽ࣬Խü˹͡˽࣬ǣںܶʱкܶ£㲻˵˼Ҳ֪
˿εĵΪʲôҪ
˹͡ڹĵֻ⣬ɣشҵ⣬Ѹ㼸鱨⣬һԴӦὫй鱨κˣֻҪشҵУҾ͵鱨ˣô
룬ðɣǵģҺʹˡ
˹͡Եú˷ܣʲô̶ȵĺ
ˡ
˹͡˷ܵĵҮҾ֪ˣܺãǳá
ˣڸ費Ǯأ
˹͡Ц裬ҰǮ㣬һڶû⣬ҿ϶㡣
ûмŸˣΪļ˹͡ʨӴſڣһҸ޷ܵϢ
Сĵô˵˵ϢɣҪǮϢ
˹͡Ц˵
ʱʮͻȻǺˡ
ɳĳͣҲѾ˳ɳŵѾɢһͦ۵С¥ΧסˣûӴǸС¥ĪάһҪƽʱĵط
ʮŰѳͣ￴˿ɳѾָɢΧסС¥ʱҪԳϢô㣬ֱ˵ɣﻹЩҪ
˹͡ЦĵϢһںˣô
ＫǾ棬ֻҪһڵϢ˹͡ôôˣ漴뵽һ⣬ǾǼ˹͡˵ĿɱϢҪһһڵϢǻǳɡ
ȻϢһʵ̫ˣӦûܣһ£߰£һһڣȴǼпܵģǸ̵೤ʱ䣿
°ɣһ㣬ʱӦòࡣ
Ǹе˾ȣ˹͡ıˣôܣıһı
úǻɵΪʲôô󷽣лأͷ˵
ɳûֱ˽ǽȥʲôģȴڰС¥Χֱ֮С˸ʱͻȻ˴С¥￪ʼˣΧС¥˲׷׵أС¥˼һǹһ
Ҷ˵绰ѵ绰һִӽŵ³սģֳ˳²ŵǹڴ򿪳һ˵ϵͬʱӲˣ
Ҫ̫ѣʮþȵ³⣬˼ͬʱ³ȻɢڻڵһʱͶС¥ϵĿչ˷
һֽûԿҲûռκαˡ
𷽴ĺÿ죬ˣ


1405 
ǷС¥˾Իһʱ䳯Ǻڰආ
ҲĪάˣͬʱ𣬵鷢˲佫ΧסС¥ľ󲿷룬Īάû͡
ǴС¥ĳϵģ˳󣬴еĴڣˣ϶ˣɳſ£ſڵϣĶ𶯡
ɳһãȻڵϣųٰ֣սڲ֮󣬴϶ˣɳʲôط
ηͻͻĴһӵû꣬ȴȻһȻٴӳһ·Ūһˮͬʱұѹˣ
η򱻷ѹˣﶼԼĶ䣬Ϊûηб˷ѹסʱ
˼ȻȻ̽ͷȥһۣͣ˲Ӿ̰ͷ˻
ûκˣڹ۲죬ǺѵģοҪصģݵһۼܷˡ
ôģ
ڹ۲ηС¥ڷָηľٶͬʱչ˷ѹƣ֪ôġ
ηʱѾ˻ȥԱߵĴǹղͬʱҲòܣ
ǹϬĬھܱȫԼǰ¹۲첢Ƿ̸ıսλκζʱǡôЩһʾһȺ֣ҾǺڰô򵥣սֻһ֧ϵľӢСӲġ
ȻҲпһˣǲǹӶû취ƲˣΪ̵Ŀ϶ֻйӶ
¶ͷ۲Σ̫󣬸λ𣿡
λͷ˻
ǶԸһЩĪά£Щ˲óսڰƴòǣЩ˺ܿѾˣ£޲ղɭԶ֧Ԯòģǵλúܿ󣬲ڵǼ󷴶˿ԲĿռ䡣
Թ˼ӣղɭʹ˻Ѿŷɣһȣͷˣʲô
˻ˣǾ˵ûڴڹ۲죬˿Ѹתٴοһۺְͷ˻
С¥ʮףǹܹǲá
ҪôҪôôŲǰ취ǸλûóԱûʲôɹڱεĶ뿪͵ڱ¶˵˵ǹ֮¡
һδ˽ֵսҿ϶ҲһͷˮĻѯʣͬͷô뿪С¥
̿϶Ѿ̣˫⧲ǿУȻֻǶ̶غϣҲʹôʮӵȴҲѾ˽ֲµ̡
мһ֣֪ûУˣһ۾֪ǳʲô¶
ֹ齩֣ߺôռ˵ƵģǾ˶棬ٺü˴ʱ԰ȫĵشС¥أȴǳ
иƣǾǿԺԮҲܺԮ棬϶Ԯϡ
⣬еƣǾػС¥ͲǻѴڰȥڻͲС¥˵ǿܻУҳڽĿǣﻹΪԷĻͲСĿռʹãС¥԰ȫʹûͲĴռ䣬ô˵ǿ϶ػģС¥ȴһС
ߵĸСǴƱģڻóһ
ͷãһƱʲôˡ
ʮŵҿ䣬׼á
ʮſֽȥڷఴһ£Ȼ͵һ죬λÿ˿ǵ׼ڻ룬321𣡡
תһȴҿǹҲûˣʱһ䣬һ־ҪȥûͲʱȴǴСӬ
˻ȥŴС¥ӵողλô˼ףȻڻĻѸٽǹѹ˻ȥɸҲʧȥûͲĻᡣ
Уʮжʮˣѹס
ѹסС¥ĻȻǰûΪǰĶֲǿεȻ㹻ǿ̫ǿˣڻúڷǰ£ѹסѹס
ѹסС¥ˣãС¥Ҳû޼ɵĿǹֻܻǽ֡
Ĩ죬ðˣģǽԮ


1406 ˭ȵ
ץǹһͳ˵绰˷ͨ¼Ұѵ绰˹ȥ
Ȱҽͨ绰漴һ֣㲻æ
Ҷݵľ̴֮Ķ
￴˿ܣûзʲôƺ̴󺰵ɳʲôط
ɳֻһŰǹһŸ绰Ҳڴ绰֮˻ߵĴ󺰵ά͢
̶ŰҼһά͢ĵطţܴ˹ܴϵȫϣУ֮ſǣڰȫ֮ͣػ򣡵ʱָӾУ
Ҽһ£һ£ʲô£ʲô
ƶֽŵĴǰһЩΧһС¥ȻǾͽˣһ˵֮Ǻһﲻˣڴ̣˲ҲˣæУ
ҴǾܰ
Ｑ˵ˣڵڣһ˾ܲ˵ģ
ҲĵܲˣΪʲôǹǸɵ
ŭΪҪǸͻᱻǴһһľ涮ҲҵԷҲԾֻôţΪʲôôࣿϿæ
֮󣬸һؼ⻹ûʣϽǶжˣ೤ʱܵ
нˣǽյҸոոǷַʹ˵绰ţϹȥ˵ĵط֪ʮӣ
Ҷ˵绰Ȼ޺޵ĵʮӣǵԮʮӺϵ
Ÿ˵֮󣬸ŸͷڻһΰɣҶӦܰƱóģ
ϸ븥Ҫʱ䣬ȻҡҡͷУܰƱó㲻ɷģڻڻǿзƱôƱ͵̫ˣ˸Ҫѻ֣һҲܻ㣡
ʮֻһǹǹʱɱּ޴ӷӣŰСǹҲʤˡ
պǱȸŵ˸֮󷴶飬ͷ̧İڶԽˣЩʲôˣʹӶҲ˰ɣ
С¥ǿ̶ȷͬһ㣬ӶԼյһ뵽ľʹӶš
˿ûҲǺʹӶһȼ
ϺδЩǴðģôһˣӶţͲĬĬѵǸʥĸ
ʥĸֵ˼δˣĲʥĸ
ʥĸսմ⣬ΪʥĸڱһսռݾϷĸʥĸܰһһ顣
ϸ֮󣬵ҾòǸʥĸֵľʥĸϺûôĬ
ʱ򣬴޲ͳˣ˹ĵҲòǸʥĸҲʹǣ˭ô
ûĵЦ˶ˣһ޵аǵڶѵĺˣ˸ǹӶأϹˡ
Ϊҵһ뵽ȻҲͬһĶˣȻˣⲻڶЩӶžһᱻһܣӶŵ̶֡
һûռĳЩ֮Ҳ԰һӶŸɵ¶ûжۣ̱ȵʱ˺սȵһϵеۺϿɲǵһܰ¡
ʱһһĹȥ¥¥˶˭ҲҶԸǸ˵˭ȶȷʵܸԷɱˣͬʱҲᱻԷɱˣﲻԸֻܺȥԷȻҲͬĹ˼ɣ˫ֲֻֿƽ⣬άһʱƽ
ε鲻ðˣС¥˳ٳٲĻԷҲڵˣھͿ˭ԮˣԮֻ֮ҪһĿǰƽ״̬ܾܿͻֵġ
ס˶ҶţˣҴˣǾȶðҵϣڰȫϽѹƣǰС¥˺֮ٶ
سǶԷԮأ
һ£ȻεĵǾһȫˣֻұȶԷȵУǶŵҵôߴ߰ң


1407 Ԯ
ٴθҲͨ˵绰Ȼͼ㵽Ķˣ̫ˣ㣡ٿ㡣
ŭĵƣŹȥӣѾˣУǿС鷳㲻𣿡
ŭƨС鷳˵ԼˣԼĴ󲿶ӣڵԼԮͿ쵽ˣƣܱܲһ
ҼʲôԼĴ󲿶ӣˣô͵ԼĴ󲿶ӽ˻㲻ڴĪά𣿡
ŭЩ⣬쵰ľ·
߷ߵĹҶ˵绰һŭĵǰôûְǸ汦
û˵أĵ绰ȴˣһִۣ绰ǰңͨ˵绰Ȼŭĵôˣ
ٵĵҾ鷳ˣ
ŭϻ⻹ң
Ҽû״ȷϵǵԼˣǵĶֺܿǵԼ֧װ
ʲô˼װ
ټ죬ԼΪһͷܵԼɣֲܰе鶼Ӷȥ죬Լ¾һ֧װǳǶ޷㶨Ķ֣һǵԼЩɳˣ
һ£Լˣֱ£ˣܣǾͿжˣƽʱʹʲôóʲôս֪Ķң˵ûõķϻˣ
ҼҲ֪ô֪Լĵʲôֻ֪ӦжҲȷʵһ֧ѣô֪֮ǺͶˡ
ﱯᣬŭЩʲôãʲôã
Ҽֻ֪͵Լľսܾôǰˣ֮Сĵ㣬󲿶ӵĳֿҴ˳Ͼ͵
˵绰ڶԽǣֿǵԼ£ĵǲ֡
ͷΪΪðҸ˵أΪʲôȷǵԼ£
εĵĪά£ĪάͲˣΪ⣬˵Լ»˭
Ľž͹ʹˣ״̬µĵȴ˸ӵʹ࣬ڸǶ꣬¶ֵԮһ
ڣλÿͻȻ˷ܵĴǵԮ
Ťͷһۣ̽ŵĴҲǵ˵ԮӦҴΰ£
ԴǹսʼƧĽϸʧһ˶ʣһӴӽֽǹ˳ʻڿĴȻ󳯸ǵķʱźԶܿ
ڸѵʱǽһЩһ·ڣһͻȻ˳
һֱУһת䣬ʮ·ˡ
߶Ԯˣһײһͬʱˡ
ӶʲôͶУҲûʲôı־һзĸʱ俪ʽԳӵһ󣬼˲ͻϳңĴ󳵶ӺͬʱŸʻ
˶ɵˣ
ʲô
ʱȻ䣬һֳͬʱ˫ţǿųڼʻоͿ
ڽߵľϻ࿪𣬽žҵײ˫ĳӳ٣ȿȡһȻȻܿͱһˡ
ʧطתǱײֱӲ෭·ߣеֱӱԱߵĳѡ
ʻĳѸټ٣Ȼеĳֱͣڳ￪³֮󿪻𣬵ܿͱڵء
쳶üǾ㵵֧Ԯ˭һ߶ǵˣ
Ÿǻкü׵ʱӻûлܵĳˣһʼǰĳ
ǰĳһʼܵ죬ûд˫һ֮ܵľ͸ˣǰʲô
żأֲɣôҲֳܷͺ
복εĵȵȣȵȣǱ
ͺţ
ųͷ
ǰĳȫͣˣͣģĳԽԽԶҲԽԽ
ڣ״ǰҵĳ
ҵĳû˫Ǵ˫ľǵˣ֧ԮûСˣ
ҵĳͻȻ˫ºˣﳹ׸㲻Ǳ߶ԮǱ߶ǵ˵Ԯˡ
޷ֱңԮʲôںˣ㲻ҲûʲôϵˣΪҺĳһûʣ߶Ԯͬʱ֣Ȼƴ˸⡣


1408 
֪С¥ʲô飬ǳŭһ֮⣬Ҳûѡ˰ɡ
ĿŰҵĳһֽ֮ʧεĸֻܳ̾˿ȻðɣûбɵǻиϢɡ
˵꣬ĵ绰ˡ
ܻĴҵ˶ˣˣˡ
εĵҿˣƣĶԽأҸ߹ͨѶƵʵġ
ղֻ·пȥŪʲôԽ
εĵ˺ˣϿĶԽңǴĸģǴ˫Ļû˫ģ
˫ҵˣǺˣģҵһϾ͵
Ｑؼ㳵Ʊ֮ػ𣿸Ͻһ
ûУ
ŭôûУ𣿸ػĶ
ĳϣǷЩżҵϾ͵һˡ
ҵĶԽˣ𣿡
Ҷ˵绰ڶԽεĵˣˣöԽͨţĶúöţС¥ϵľѻֿĺܡ
˵󣬸ע⣬ǵһԮϾ͵ǵԮȵС¥ĵ˿ܻƴһҪ׼ȵʧȥĵʱʱ׷ҪѵһǹҴˡ
ηף򣬸󡣬ǵλòȫ˵ӵȫԴ͸ǾͲҪ¶λˣúöţ齻ЩԶЩ
ף漴Ӧɣ˵Щ̫ˡ
ͨһԱߵĸҶ
ͷֻҪõͲܴȥġ
ҡҡͷ𶯣¥ϵ˶أûᷢġ
ʮųǿڻԶ߿С¥ġ
бС¥ʮʻλϣС¥ر׾ܻС¥޷ֱӿʮţäмʻԱλһͶûС
Уϳ̫Σˡ
ʮųϳǵǷģҰѷ̵һ¶׼һȻֻҪϵְסžܶҪϳǿŵģץסһʱУ϶ֱܸȫһЩ
˼һʮŵķ漴ҡҡͷǸ취ȫ΢һЩڲܶڱ˼ţǲȡκעıڽ־ж˾ͱȻҪӦǵλ̫Σգһûܶ˵ļ
ǣһȫ𷽺Ͱջ̩յλøǰڵ˵Ƥӵ£ṩڻ̶ʵޣȷԻľ汻ƻ˼ǱȻ³
ԮˣҲֻܵԮС¥ĵγ㹻в߸ɴһ㣬С¥ĵ˸ɵпܰȫ룬пܣǿ϶԰ȫ롣
ֻܽŵԮˣ￴˿ֱʱڶԽҵֵˣѾˣ
ףڳ֮ǰս׼һ̸֣С¥˷ʲôʲô޷һʱ˺ҲҪѹס˸Ǵᣬ㲻֪ôҵĻЩˣֻҪ̣֪ôġ
Ҵףһǵģһӣ׼ûȻһ̾Ϳ𣡡
ڸѾ֪ҵ˻Ǹ֣ҵʾץǹ׼֧Ԯڻͻ׼Σյش
˵󣬸ɳܣվһܣôô𣿡
ɳף֪ôġ
ʱȴͻȻ˵Ԯ
С¥ԮǴǰһԶ·ڳ֣ҵˣҵһ·ڹսղԮôߵģӦҲ⡣
ܿϧǣȳֵһǵ˵Ԯ
鼱֮´ңסǣ
ҵĴ󲿶ûкһƵʣǰӦں˱ϵ֮ûмӵʱ䣬һ˶ǹŻͲͳ˽ֽǣĳӺҲֻǸӣ棬ͬˡ
ǰˣȻ˫ĻͲͬʱ𣬻ǹǹ䣬߶Ԯ಻Զĵط˸ɿ
ž뻹ԶԮִһţĵΰ£Ԯˣ


1409 ٰ
ûԶԶڷսĲǺǿԿսǺܼҵġ
ǱģڳϣԼԮ͵˵Ԯһδȴʲôæﲻϣʲôָܺܲˬ
ڶԽԴãȻĶŸû취֧Ԯˡ
̾˿˶
һʮˣղڵһεսѾʧ˶ʮڣҲ֪Լʣˡ
εĵ˻ȥ˵Ԯж١
˻һֱڼӺС¥û˰취ֻղɭ˻߿˵ԮǱʲôˣ˵Ԯ࣬ҶܶĻǾû취ֻӲˡ
˻ɵĻͦ죬ܿ죬ղɭʹŶͷ̫ãԮĳһ֣Ҵһʮ󲿷³ˣһ·ǣǵԮս֮⣬ƹС
̵ʮǾǶˣˣãԮ
ԹƬ̺ղɭϢߵԮʺܸߣǵĴĺܲϢǵԮ޷ƹ֧Ԯǣֻһ·Թ
ԼĶͷ˺ü֮εĵǾǵԮס˵Ԯ·𣿡
ղɭЦǵ·ڣзסһ˵ıؾ֮·磬СҾ޷·ڣԵ˵Ԯܹ
û취С¥ȴܹ˵ԮС¥ĵأҲܹǵԮС¥ȫûӴκζԸҲ֧ԮԼԮˣԭǸ˲Ҳ붯ðѽֵľ˱طľ
˰ǹ߼žǸߵΣճ̶ȴһ㶼ͣﲻҲκһֵϾϰɡ
ʮͻȻĺ鷳Ͱɡ
üͷһ壬ͣ
ʮŵͷûǲС¥ҲȻͱȻ˻ĻǾԺ󻻸ʵʱٷָˡ
˿ЦΪһ֣ǼŻȫ߶Էĸ֣Ҽ䲻Ը־¸ԷҲ̬ͬҾӦǸУ;ͺˣûʲôɶ˵ģԺˡ
˵󣬸ڶԽιңҪС¥ĵˣȽĿǰ̯ӣ´ٷָʤˡ
ֻҪ֪ͨң󰲵ҵҼĵıˣ̫ңٴȥ㲻Ҳøˣͣ뿪ط˵
һǣǶ˰ɣҪͣҿǹǵڵ˵Ԯ֮ǰɺƽЭ顣
˵󣬸ŸʮŵûаײֽһĶҪٰˡ
ʮŴӳϵĴóһʪһų漴־ٹͷһ£˼Ӻ־˼¡
ʪҡ
ʮҡҡͷȻٴΰʪʹڿҡΣʮ֮ŷ¡
Ȱȣ˺þãС¥Ҳûд
޲ڶԽĵĵǲ㽲͡
ٰ첻ҪͶҪ̸УԷ̸еĻҲûӶһ°죬Ȼһˣ˫ٵñ֤Լһ˴ʱе£̸впܽС
ʱղɭͻȻԮͻƷĸˣһΣˣֹĸˣ̫խˣȫ
˿ˣϾǸܵд۸󡣡
ʮһƵĵǺ󳷣ǽ
ЦҪϵΣվ룬ĻֻвʮףһҪˣҸԸڽ·ϡ
̾һεĵǣܱǸĪľͳջ⣬˰ǵÿԼ
˵󣬸˸κƱ˼ᶨȻ˾Ǿͱִеס
֧Ԯ鲻ϧһд۷˻ͻ飬ϧһдͻռ¥н뽻𣬳׽ˣҽͻ飬СӬʮ棬ͻʧǾûҪκӪжˣСӬѰһпɳ֮Ʊ
ĵͷˣ
һĵ˲Υʮ׼
ʮĬ̽˳ڣѹɲǰְס˳B۾ֱ־ǹȻ뵹321ж


1410 
һ£ڵһʱС¥˹ϵȫˡ
ǲϧһдۣôлڻʱ򣬾ᱻѹסˣҲü֧Ԯ˾һʣҲôͻ˽ȥ
Ȼ֧Ԯ˲һʣˣڵͻ飬һʣĿȴǺܴ
ٳС¥ķ˹ȥҲȡͬĲԣһǰһɱԵĹʽ˵һγ
ϣ첲ųBȺͽźڵϣڿٵ£ֹƤЬͷڵϲһͿ
˫ŲͣĸıӴλãһƬ
˿ˣӵ˳ٴӸϿӹֱܷӵʱǴҲôһӵ֮ӵиǲ
Ψһ벻׵ľôûдеı档
У
У
δЧֿ˻ǵսԣ
ղŻҪͻȻͲˣֻһǾǻ¡
С¥ĵˡ
ûиеʧֻӿͷĿϲͺҪĵ˽֣ĻҪͺĵ˽֣Ȼˡ
ǿ£Ǻϲ
ʮ׵ľת˲ſڵϹһȦ֮漴ӵ𣬶ǹ¥ŵСݡ
СӬͻ飬׼
𷽣գ̩գѾŵֱ࣬ӱų˹ȥûȥûͲ񵯡
̧ǹλþǹ嵽ſһʱһ߿˷ţڸĸ˦־ͽö˽ȥ
ȻûԤҪս˶ǼװģΪͶ֣˿Բ񵯣ȴһΪ
𺳵һ˦ﴫ˾𷽺ͰȻͻ˴ţм˽ȥ
һݣ𷽺Ͱյǹˣﻹ˵ģžžǹǹȴãȻ淽䵹֮漴ȫ
ȫ
ȫ
սͻѾ켫ȷѾûвͻ룬ʼѾˣΣճ̶Ⱥ֧ܵͣԮ飬϶԰ҵ˽Ԯϣ
֧ԮͻλѾѽˣͻѾС¥֧ԮλȴǺܿǹæûʲô壬ֱӰﰲҵȶһ¾Ƹá
ף
η򣬴޲ǰǹһתͿԶԵ˵Ԯйˣĺܡ
ףȻڶС¥ĵûκвǶڱ¶ĵ˾ϴóˣ԰ҵ˼ܵõһųڵ֧Ԯ
ｫһӣ
˵ǻ˸طһ¥ĿǺܴ󣬵˺üɳõĳƲϺҲܲǰһȿŵţܿűڻŵ̺ȡ
ֻ΢ɨһۣȻС¥ĵΣٻ֪طʲôãܵ˵С¥ĸʩǳ걸ʺϾסĵط
𷽿ٰͷȥɨһۺͷ˻һָĸָһָָ
ұ߶ĸ䣬߶䣬Ŷǿŵġ
Ѹٴʮź̩סߣȥұߵĸ䡣
ܶ࣬񵯲û취϶ÿ䶼Ӹˡ
ŶǴԵģСٵһűߣñ˿סţְ̧ǹб˷￪һǹȻ̰ǹ˻
ˣֲǾḻţˣӦûῪǹˣûжһͳӡ
˳˴̨ſŵһ֮⣬ûˡ
˿϶֮ǰеĻڻ֮УڶԽеĵ϶ֻһAKѾˣԵ޷뿪
𷽵¥ǸС¥û¥ݣ
ң
ȥǵͷ֮󣬿˶һ䡣
սķǱģڻĻ޷򵽣ǰսȥ֮ûκ춯ֻаռ˷ŭһͺ
Щ
а˾ʬ壬ǱɱģŮĿҲǶʮһ꣬СĿֻʮ꣬еʬ嶼˫֣ϷŽ
龰󣬸ŭҳ¥ˣɵǣ
յĽű߾һŮʬ壬Ů۾ķǳ󣬿־ıѾϡ
ոȥֽĸŮ۾֮ͳĵ̵ķʽɵǡ


1411 
еĺܿ죬Ϊ治ˣʱٶȼӿ˺ܶࡣ
һŭ𣬺ǿң鲻ԽҪƻЩʲôйԼŭ
ˣѾöˣڻ˵ʯĳ޷رǿҵĸд˾ǿˣʲôо
ûһοʬø˷ŭսϺ˵ʬҲãҵƽﶼûһѻŮټɱĳ
ŮȨģǶ˵ɱЩŮҲȷʵǺƯģȻƯָǰ
ЩŮͺҶȲ࣬ӦõǱɱʲô˰£ԭ¡
˼󣬸Ǽҵ¥ݣһϵ¥ݡ
˿ͨϷ¥ݣڶԽȥ
˾ǹ¥ݣһǰһŵ̺¥ݿȥ
֪¥ﻹûˣڼͷ̽¥֮ǰͣսϳö񵯣Ӻ˳ȥ
ڿбըˣѸ̽ͷǹذڶɨһܺ󣬵ȫ
˿¥ݣڶԽͻѾ¥ûֵˡ
¥Ŀռܴڿڵλмˣ˵ϰˣһǴ޲Ľ
ڹ۲ܻʱͻȻȭͷʾָָ֮һȹŵš
΢Ķ˳ʾ֮һ߿˷ţȻͰͬʱǹ˽ȥ
һûпǹѸٰǹھΪĸŮˣûд·һǽڵ֮ɪɪ
֣ǰƣ˸ƺö£ǵþˡ
Ѹ촽˸ƣȻﻹûˣĶ
ĸŮ޴ƣֻᷢиŮĬָָķš
ת˷ţ𷽴˸ƺٴһžȥ
ţһȥ֮ȴһľ죬ս߲֮ˣص档
ŭըըţ
֮󣬸ڶԽＱң˿׼ˣԼֱѾˣԵƬ̣ȸʲôǾͳ
ҼǲĵˣôܣȫûҪܰ
ûᰲңȴڶԽＱҿţ
ʮųԡ
ÿλãʮվſֻǿһۣ漴ҡҡͷҿˣֻǰ裬źӦô˨֮ʽˣֻըˡ
֣ȥݣըţʲô£
ǡڴʱȴö߶µ󺰵ըըҸǿţǹ
ö¥ӦѾûˣȻԵôûɻ澹ȻҲˣȻҪǿš
ԹƬ̣˨˨ӦѾ𷽱һ߿˷ţŰһײ֮󣬸üһײŴ򿪵ķ϶Ｗ˽ȥ
˿ʱˣʲôУǹٻһܺ󣬸ͷˣвˣˡ
ˣһ˸ˣֻпŵǸûײ֮ڵϰʹ˳ȥ
տյģϵĵ̺ƿˣ¶һ޴壬⣬Ǹصˡ
ǹһָ壬ͨĶ
ڵϵ˶߶µĵǵصڰʮ⣬ڽֶĶ¥ĵ֪صûȥ
֮ǰЩأ﷢ʲô
ϵһεķߺޣǽصҲҪȥͻȻͿǹˣȻǽص
˶ã
ڵϵεĵʮ˰ɣˣǹ֮ûǾ뿪ˡ
˿ôӡ
򲻿ģһֱţǹֻܴ֮򿪣ըǴ򲻿ġ
ڶԽ˻Ŀ꽨Ƕ¥ǵĶͨصǶ¥صء
˵󣬸ɵϵ˴ڸңжˣʹʲôǴʲô·ʲô˵
жʮˣŶϹǶʮһЩǹûбģ·ʲô·У˹Ǵ·ɡ
Ｑ˭
ɵϵ˲Ҳ֪Щ˶һ
ʱȴڶԽ㣬ǵԼɪ


1412 ɵ
ֵĲΪһȫõ˽
ԼɪȻԼĵıҲΪԼɪȻһʱ뿪
Ϊϰ壬ôܻðգԼɪĻǿڸղŵҲ޷֤İȫӶŲϧ۵ķһƱԼɪѾˡ
Ȼ˵Լɪﲻ֪ǸҸղûһսǸðûڰѵԼɪƤӵ¸ˡ
ﲻ֪ǸһǰգȴһǼΪûڵģѵԼɪɵôⳡսѾʤˡ
õ˰ҵĽ𣬸óĬˣһĿŽµþãֱ쳶ϵڳը
쳶壬ϸĹ۲Ƭ֮󣬵ͷը
С¥濴һۣͻȻԼɪûߣЩԮ˲ĽȻ֪ʲôԭ򣬵϶Ϊʲôԭ˵صĳڡ
˳ŸĿ⿴˰ʮ׿һ¥üͷ֣﷢һж֡
˿̾ӣ󹷣䣬Ŀ꽨Լɪܻܿ棬ǹ䣬֧ԮǵԮֻҪ˴Ŀ꽨ڳ֣ڣ
֮󣬸żԼɪɫ㣬ɫ£һжʮˣԼɪ֮սװװзַ֮ϧһдۻУظзַ֮ϧһдۻУϡ
쳶ܲC4֣ǳȥݿʲô֡
䣬׵ԼɪΪʲô۵С¥ˡ
򵥵˵С¥Ǳ̬Ӱĵط
¥ĸ䣬ȫõļҶ̬һţ汻һŮʬ󣬸ĬĬֹš
𷽵ȭͷĸ°͸°ֻ죬ɫ࣬ȴһ仰˵պֻǴŴ
̩տűߣõͳҼ֮һֱָУΪҾԼµĹҵʱ򣬾ͼ˲£Ҳһ£սֻûжڲͬѽ綨ʲôǶԣʲôǴ
˵̩պ޺޵ĵվж֮⣬ж
мĵ˵Щϻ
̩ҡͷǷϻ
ʱżٵĽŲҴǹˡ
ҺͰɳһаҵڣ֮󣬰ҼҴҵĵô£
ָָصӣԼǹôѾˡ
ŤͷһۣһյĵˣǴһѵĻᣡ
ɳһδӣЩʲô˰
ָָڵſŵķ²ЩʬͻŵǸĪά£ǵ˴ЩѾˡ
İڱһ̫ˣиŵģҶˣЩ£дӦʲô𣿡
̵ܲЦЦȻûУ
ҵ˵ͷҪȷ˵ѵ֣⣬м´һ¡
˵󣬰ͷղ˵ԼɪǶ¥棬ô
￴˰ңϣô
ʼ磬һεĵңҵȻϣܰɵˣֻҪɵԼɪôһжˣҲܶҪΪǶ֪ôΣգǳΣա
˵ͷûɵԼɪһжˣҴɵĴ˵ǺôõĻˣҲ޷ɵұԲ֪
ҲĵҪɵ־£
΢Цŵ˵ͷǵģĿǰ־£ʵĿǰľ治һӶ˵ҪɵһľͷûбõĻˡ
˵󣬸￴˰ң΢ЦȥǸĵùѵõĶߵʱ֪ͨң̵ķʽ֪ű˸ң𣿡
Ҵӿ㶵ͳһѺۻҵķŵͬʱһĵʵҺ̵ܲģġ
˿һźĵϧˣûԼ֮УûϵҴֻһѺǹẒ̇ңһ֪ΪʲôǹǱˣ


1413 Ƕ
ĿתԵļˣǹ漴ǵǹҡ
𷽵תǹڣǹ˸
ھ汾İһܣõ5.56׿ھģӹǹ׼һ֮漴ǹ𷽣òߡ
𷽵ǹǽܿ˸Ƶģֻ֮ʺϸһ𷽵ǹȻҲʺ𷽵ģһɵ
˰գӹ˰еSG551ֻǵһ£ҡͷҲС
εģ̩գŽӹ̩յǹ׼һ֮󣬰ǹ˵һ֮漴΢ЦðѼǿȵǹУͨ͵ĲǹˣҾˡ
̩õHK416ﲻôϲǹҲᣬܵ˵ͨ͵ĲǹرӦһˣҲرųһˡ
ǹȥ̩ĪĿʼϵĵϻһժһװսϡ
ڸڲ̩ǹϵĺ׼˵ڽ׼ĺ׼׸ǿ׼ȷȵĶ
˲ǹʽ׼⵽һ׵ľ֮󣬸Ŵ¥һȴ׼𣿡
̩ճŵȶЩƫһ׵ľϣԼƫӢ磬׵ľƫһӢ磬ƫӢңİһûԹԼհɡ
˵ͷ׼һ֮žľһǹ۾ȲùĴ󲿷ǹãû⣬϶ˡ
̲סʲô
Ȼһ£Ц˵Ҳȥ£˵סԼԮɵԼɪ͵ñ֤ܵš
ʼ磬һԽȻɱڵĵƣˣɵЩˣٵסǣ𷭱
˵󣬰ҶŸˡ
ɱڵĳǸſڵϵĵùȥˣʱ쳶ͷ׼
ס˶䣬𱬡
˶ס˶䣬쳶˰صڵķӴŹ֮󣬰һƵľ죬Ӷҵһ֮쳶ƿţȻˣ
廹ڵϣԱߵˮȴըһСڣ︽ըȱԱſֵգ˿Ρ
治̨ףһܵߣֻҪһͿˣĺܡ
ħߵĽ¥ҪĳԲص˶¥¥Ҳʲô£Ծȡ㹻ʱ䡣
˿ص֮󣬸ˣûҪȥǸͨңǸ쵰ʱ򣬱˻ס
Ҵ֪ˡ
̩մӵϼһAK74ѵϻսģһж׼˿ǣɵԼɪܽһУһ̣մ󣬻رǸˣռһõ׼ͻ
˵󣬸ѾȥƱĸɣһ
ƱԸСռĵˣȫûɲ
ΪʲôҪɵԼɪȻ֪ôķռ󣬵ԼɪߵЩƲ磬˻Ƕ࣬ǣڸղŵĶУĻ޷뵽С¥ķ֮УҲûһԷλá
Ӷŵ꣬룬Ǹս޲ʤ޵ʹ١
ȫ¥û˰ǼҴŮϣȻǸŻ˵ķ²
תŰҴڵλøңԽϸԽãҪ죬ҽǶ¥֮ǰ㶨Щ
˵󣬸˿ǣԼɪ˵ͨȥڳСӬЩ
Ӷ¥Ĵһӣҳ
ǰ˼𷽵ǰܣŸҲܳС¥֮󣬸ｫһӣ
һӣ֮󣬵΢΢һһ죬ǰʮ״һˮǶ𣬶һǶǿʼӦһ㣬һǶ󣬽ŶʮһǶȻһһ
ĸˮľǶǿĳֱӶϣľǶɫ䣬ŰҴˣڿ϶Ƕ¥ڵĶ
һķŭץǸ²ͷǸĳĶ˵ҰƤ


1414 ǳ˵
һֱŰѺȻɫʱ漴һѽǸùĸ첲ϡ
ҵڽ²ε˵ϣҵĵӻĸùĸ첲»û˵ѣҪǸ²Ƥ
Ǹ²ɱĲҽҺŴס֣ס֣˵ھǸ¥صһֳɵˮܵǿܴһߴˣסְ
ȵˮͨ
²Һӣеˮܵͨ
Լɪ϶ǳʲô⣬ĻӦôӳ뿪ˣȻû뿪ôӦߴ˶Ǳ˵ص
ԼɪסˣôղһƱҪҲԼɪֻߴ·ôղŵƱͲʲôв
վ˿žǶ֮¶Ķڣ¿һֵֵۣͲ
˭Ҳûҹǣǳ˴ĸ֮⣬˭϶С͵սֵ磬ЩСּҪС˭Ŀ㶵Ҳһ
ù˰յݹֵͲһ֮󣬸üø߰
ʲôܴ󡣡
ˮĵײ뾮׶ȷʵܸߣ˺
𷽳ô죿Ҫȥ𣿡
ε̾˿֪ҺСʱһεûǶˮҴֲľεһûоͷˮﱼܣڣجξҪΪʵˣ
˵󣬸ѵ˿ĭȥⲻȥ׼ӣȥ
ͻȻͷıտ־֢𣿡
룬ҡͷӦûаɣұԼĻ
ЦȻֻǾ˵ıտ־֢
ҵǸʯʱľҡͷûıտ־ֻ֢ˮ־֢˵Ҽˮ˵־ҲС
ӣͷӡ
ץסӣŸ˴ͻȥжҲڵϣעǱ־룬ˮ֮ߵͨѶܵӰ죬עⱣ硣
˵󣬸ҺˮģҺˮŶˮ
ץӻȥãŵĵطͦɰ͵ģ滹άԱߵС·Ӿȥֱ֮ˮŵ˵ֻа׵С·
ʶ˿ŷùĶζѬòιȥ֮ĵΰ£Һˮ
ζܳ壬ղŸѾصһƱǿҵıըûζȴǰˮĶһ顣
ֵ磬￪ʼ鿴ˮĻڵϵ𷽺ԥץӻȥȻ̩ա
ֵˣץӵİȴһľᡣ
ؼ찡ˣ
ƽʱղһָҲ÷ۣΣȴ˼ĵ˵ͷ֮󣬳˿ץӻȥ
ߵ˸ߣַ𣿡
ָָ󣬵ǴĶģĶ˿ըѺۼƻˣҾõԼǰˣΪûߣǳһгڵķ򡣡
պͰҲˣشıͳ˼֣ϰɣôҲá
ȲһִˣԥһºҲӹ˿ֻ֣и˰֣ҲҪ
ֵĵ㲻ӳ𣿡
ʼ磬ҡͷǺܳң̫鷳ˣˣ־룬ǰ
Ѳǹ󣬽ǹֵװǹ֮󣬸һҪǰ𷽰סļ򣬳Һ߶ȥ
ҡҡͷ㲻Уֵطƴ˭ֿǹ׼
𷽷ſ֣Σĵһͻֻ˵λֻóˡ
֣ɶٵǰʼߣȻС߶ʲôŬ˺ܾ֮󣬲ǿֱ˵ݡ
ˮܵˮܵˮܵˮܵˮܵ
İ̲סĪά棬ΪʲôͲܰĵص޵ĺһһε
̩յǻֳɵˮһͨѾܲˣҲµԼɪ϶֪ҪߵĵصˮĻ϶ѡֻܷܽȥĵص
Цѵûܹսܼ޵ѵΪʲôһˮУʲôǶ˵𣿡


1415 جαʵ
˵ֱ׳ȴǳĬ
պǲĵѵܹѵͲܾöˣ
̩ҲǳûܹҰ⼫ѵѵʱ㲻ԼŶӣҲִκһʱ򲻴㹻ĸѵ𣿡
ӽһǸֶĸʬѪĳȻӳӵĹУٷ֮ٻҪٰ̹ԴȽֳԽܼ޵ѵ˵ѵʵܶҵֲӶи㡣
أնܹѵ̩գǶܹѵΪǶֱӶҲֱˡ
ûܹѵҲûУûܵĻԺܻᱻȽѵˡ
ӶţڵĳԱڶɫѵ˺ܳʱ䣬ǿûֶܹĵ˼ѵ
ڼ˻£ľ˵ʲôͬ£˵˵öӻúôһ
ͻȻߵĳʮˣĸˮܣǶϤˣֱ̫ܷǸȷĳڣԣҾõԼɪߴ·ˡ
úǱԹĪάǸ̬Ϊʲôͨˮأ
𷽳ֲͨϷͨ׼ֻΪԷһһ׼ʱ˭ںǲˮҪôˮʲôϵֳɵˮΪͨҵĪάͦҲͦСĵġ
ˮܴǸ¹ɵˣңң಻ʱֱСԲܽӽɵŷˮ
ͨ˻ʱģǽߣ֪ߣڶĹֳܵǸͨͦѵģԼɪȻƣ֪ͨҲͨȻͷҲˡ
һ绽ĴУڲرбҪܽôһŻˮͻȻٵ¶ͦЦġ
ڣԴЩ˷ܵĵˣǽϣ˻ʱַһ£ջǻˣˮǽ˺ۼܺãǼǰ׷
ӿЩŲˮûʲô仯ˮˮλȴԽԽߣΪŽĹܵԽԽ࣬ˮԽԽ࣬ǵС·û
ͻȻһ͵ǰһ£İһŽոմӰսűܹȥĴ漴߽ˮк󣬹ŵ٣Ů˾Ůˣʲôµģ
ռⲻ£񣡡
ˣ
ǰ淢һֽк󣬳ҷε˶Ŀ־־ĳˣجαʵˣǣұ֤ǻجεġ
˵󣬸һ̤ˣû׵ˮ̧ͷȥԼ˺˶ĵ֮Уˮǰ
ڣŲȿǰһԵˮУˮûĴȣΪ˱ƽҲˮϣɱĿˮƮŵ󣬸۵һͿʼ
ܴ򲻴ܿģһ£Ӧ𷽰ԴһƬ۵һȴǸϽѴĿָժ
˰أǰĸ˶ڲͷֻ£ֻа޿εĵǵĳ
ۣޣǰǣ𿴽£ͷ̧ߵ
ĵֻԼɪ᲻ᱻѬ⣬Ҿߵĺܿ졣
˼ת۵һ˳ȥ󣬴ŴңյشǸùźӰжԶ
߳˻ǺԶҰΪ˱ͨѶͨѶԽˮźţӵ˸ʻȻ̸˻Ϣ
ܱǸĸ㣬źӰһôԶֱ߾룬ˮĻţ˭Ҳ֪Ϊû˻ȥҲû˻Ȥ
ĵˣ
ɫɷɷ׵ĵ󲻻Ҫγȥɣ
̲ס˸ͷ˼ڣµֱðˮǾͷȥˣ
ˮλԽԽߣҲԽԽϵģСȥ뻬ƤЬʲô֮ٴδ£ȻϽǿԼȥ顣
ˮʱſǻͷ˵ûεľԻΪҵجΣһجΣ
ʱ÷־ϲ˼ǣҿˣǲγȥˣҿˣ


1416 ϴˢˢ
ˮѵİһСʱ̰Ѹĵֻȥڵʱиܵ˽ʵ塣
ˮд󹷣ϡ
ԽûһٴκεĵǺ֧Ԯʧȥˡ
ռôˣȥϣ죬죬ǸϿȥ
ųڲԶˣּʮ֮󣬸ǲʵĵˮĳڡ
ڲʮԶʱһֱܰĶԽͻȻ˸η򽹼յش֧Ԯ飬յش𡣡
СǹǼ뿪ˮϡ
η򳤳˿֮󣬼ˣҶǲΪȱϢˮˣǵλãϣ
ˮֱģһֱȥڸҲ֪λĶǰ˿κ󣬵ڵӱߣλò磬Լܾ档
˵󣬸ָָָ۾Ȼָָˮڣĸ˷ֳ飬̽ͷȥ
ˮĻӣҵҪܳʱ䣬һĻԼɪȳʮӵҲᱻСҲΪļӣ˵Լɪ뿪ˮ֮ĵһ¾ڵϴ衣
һһʮжŵ˵վӵһҪ֧ƤǼӾԵӵĺˮǴзԵģõΪˮˮԴֻҪͲˮͰװˮȡ
֪зԣҲںˣΪˮ΢ҪϿϴһϴĻᱻԼ
ӶԻѾǿȺ֮һˣԼܲˣǵԼɪŵĴ͸ܲˡ
̽ͷȥ￴״ˮĳڱȺˮ΢߳һЩһˮܴӲˮ̽һ㣬а׸߾ǵӵˮ棬ǣˮȥȫһۿߵӲݺ͹ľ
Ӱֱģܵ˺ܴӰ죬˿һҲͬ߱һ˶ߵӲ赲ȥԶ
˳ҲźţԽGPSˣȻＫˮ֮УЩȴò
ǵλá
̩óGPSԹƬ֮󣬵Զ빫·ûκν
˿Լڸȥһ£󡣬ʲѣ⸽ҸɾĵطλϢ֧Ԯ飬ô˻ϿϿһ£ҶСһЩж
¿˿ˮ˺ˮȻ̵ȫ࣬ҪСġ
ˮǺܸɾģȻˮԶһЩУΪڰߣҲûϥǵλãȸȥ֮ˮȴֱ͵Ĵȣཫֱûϥǡ
ڵӵĶߣҲϣˮΣϿ϶ҪɾһЩģѡߵΪˮɾǾüȻˮɾһЩôԼɪȻҲͬѡˡ
ѵİγ˽ţȴЬûЬڳ˫ֹƤЬڴˮôãˡ
γ˽ţѵǰ˼תݴߣܿͷкӵﻹǺݣˮɳӣúӵ׻΢Ӳôһ㣬˲ݿĵطǳ׵ӣֵط߸㲻ܰݽȥ
Ӻӵߣݵء
˵һ󣬸￪ʼǰߣʱ̩ȴǼȵȣұסˣҰЬѵ
ﴩƤЬôҲѣЬסֱ֮ӹŽžͰˣ̩ǴĿɶսѥЬѵô׵ġ
̩յĻһ⸽һûѥӡ
˵Żͬʱ˲ȣȻһž̤һӣֽ̯ȥ֮漴̧ͷѥӣԼµģҶԵطˣ
ϵЬսѥ治ô׵ģĸ˼ææѥӣ͵ĸЬȥǱ߶һ¡
һźӰ˼ԶͲȵֻѥӣִˣԼҲߵġ
ͷߣϿ֪ͨ˻顣
˵󣬸ǰʱİղһֻѥӡ
ƹһ΢ͻĲݴԣ̽ͷȥȻͿڽ׿⣬һϴ裬ڸԶĺϣͧڿʻ


1417 һ߼
жŵ˵վ¹ʷĺ¹ʣܷӰ죬۳󲿷Ʈ˰׶˹ˮǴź˷һ·ˡ
΢ķ䣬Ӿڻ˵ǳʶԵڻĺӶμӾϷҲ˳Ե㡣
ڻ˵׽ľٶҲǳ˴Ӻˣ˶ѡ
Կӱһѵóϴ裬˵룬¶ò£ٷ֮ǵԼɪЩˡ
ûˮھ䣬ﲻ֪ΪʲôһȺ˾ڿˮϴ裬ȴǷǳܹ⣬Ϊһ۶ٿǸˮˣԸ뿴
֪ͨ˿ӣȻڿˮĵطȰܲ˵۹ϴȥ̫ˡ
ֻǿһۣ漴ջͷȻļ˴
һ˶ߵӲݣЧرãһٶף˫ȫ
Լɪ֧Ԯҵλñһһʮף˶ڣѹϴ裬ͧӦû˾䣬һǹע⹥ͧȶ˵Լɪĺ·
𷽳һǹɵԼɪ
ＱУ˶ǹģֲ˭ǵԼɪ߲̫ãҾҳǶ
ҿͧԽԽȴѥӣںӱߵ˶ʼ׼ҪϴˣＱУˣȳ֣ǿϣ
ҿͧһһС޷ֱӽ뵽ߵǳˮ򣬵СȴԣСͧѴˮ֮ʼȥߵҲڳͧȥ
˲ݴȵԼɪϴʱһǹ
Լɪ϶һϴһȺ˵Ĵӵ£ֻеϴһ̲ѵᡣ
ŲǹİͷƳ˲ݴԵĵײ۲죬һȺ˿˿ͧǰֻвʮ׵λˣ滹ںӱߣԼɪĻλɢˡ
ľǹͼѵԼɪֱΪһŵĴУԼɪĲЩֶĻһֻҪԼɪ¶û·Ҳܰϳʱ۾ⷢһ˿֮󣬾ǹžľһǹ
Ĵ˷Ӧǹһ˲ʲô룬ǹ֮󣬱ĿļһǹҲˡ
Ȼ˷ˣȷĵô㼸뿪ǹĿǹԴ϶˸֮ſǹ
ǹˣȻҲûѡĿĻᣬǹס˰źɨ˹ȥ
ҵɨ˹ȥ˵ˮֹͣɨ䣬µӵξȷĵ䣬ſͧԴ򱬡
ѹǰδеѹ
һΣ
εϻװµϻʹӶɨˣûжܣΪѾߣϻ֮ʣ
ţվŵģץסĻʱԷ˿ǹ𷽡
ƺһһǹڲľٵϡ
һǹѹסʮˣս뺷ʮˣǸܵģǹʱȻ¡
ŵ˱˸ֲʱװĸٴοʼֻһӵͻ˿ǹ𷽵ˡ
ܻңΣգ֮һ֮䣬˫κһ˵ǡ
ﲻĶԷΪӵ׵˶жѣҶֻվԭأ׼ѹƵˣˣȴ޷һսѰڻͶܡ
ֻǿһǹͲòΣ
պ̩ձҪǹȥˣĺȴǳһˮһˡ
ĸͬʱǹﲻܽĸͬʱ˵ǹȴ׼һ׵ľ뱬ԴʵǺס
Ҳѹסˣһ˵ˮ
ߴĲݴڵߣ޷סӵվ˶࣬˻չѹ
ſ˸ߣѱҲˮŬʹԼ御һЩ
̧ͷѹǾȷ
һ֧ľӻʲôװǻûѹסǣȻʼѰһ῿ȷֱǼУһ֧һȺڣڿǵĴôԼĿ꣬ôˣҪˣǱڹȫ֮ſǵˡ
ӶԷսʽ֪˵ԼɪûղŵбУΪıѡڻս


1418 ڵı
ţ浽ɫΨһȴڻĿ뿪Ӷš
õķأ仰ڹӶϿԣľϸʣɱȴǲУȷһʱΣȫ˸ɵȻһк˵ܣпɳ֮ĻǾ;ðգһĿܶС
ڵԼɪĻģԼڻԼɪ뿪ڱ֮£ǵõȵԼɪ뿪֮ˡ
ڵڱԼĿʱͲԼģԸܾ˵ڡ
ѹƻͣͷ̧ΨһľС
΢΢˲ͷߵ𷽵û
𷽳ǹˣΰ£
û¶ǹӵ͸ķģԵúܰգΪǹӵȽСҪǴĵطж
˵ӵҲ޵ģǹЩϡ裬õԼɪ˴
Ƿˣû˵ӵתŲݴ˽ȥ΢һΣ̧ͷ˿ͷϵĲݴûбĲмֱɣ̾վʹӵವҷɡ
ŵвݸŻȽϽʵͳһܴӷ϶￴ʱ̿ǹˡ
ԼɪıǿܱûģУҲֻǴǻС¥ôһƢûУǴ˿ȴǹվ˺
Լɪ˻ʮиܿЦǵսǾȫû·޴ƣûС
Ȼ·ṩκαãǴ·˶սû·˶սǸо֮ս½Σȥԡ
￪һǹֱӴһҲʧȥĻᣬȱ׼̲൹˲ݴܵ˵ӵ
˵ս϶½ˣǵԼɪЩҲ̫ˣ˺ܴӰ죬ҲǹûǹĻᣬñһǹҲҪٴ
бվѹǿСеͬʱԼϲ˴
ж˫ǺܴţԼɪҪߣıǱڻߣȴǿԳһǹܴһԣԼɪֻҪţıǾ޷ӳӦеսʼյôڱ
Ҳ˲ݴ̩ȴƵ˲ݴԵıԵȻͬʱӿʼֻǸԴһ̵Ͳò˻
ſˮ̫ˣҵ˵ķٶҲ̫죬ɹ׼ʱʵ̵̫̣ĸ޷һ
̩ռǷϴˣȫſˮУ
սУµı仯ˣԼɪϴȻֻ֮ͧңȻ֪˭ľȷʵӢģΪиڣԼɪ;ûϴġ
ճСͧƮˣͧҲˣϵ˹Ǿֻﵱӣ
ϵ˲ܻ࣬ݴԣ
ؿˮеͬʱǴӲƹȥ
𷽼ѵİѸ첲γȻεĵûߣû
ʱղɭڶԽͷˣ߸ת˲ݴĸˮߵǣһҿͧǽӴˣĸǹǾŵӷ׼
Ҫʱ̣ˣսϿյҰӮһˡ
׼ŷͧϵˣתǹڣſ֮ͧڣǼͬʱֱӾͰĸ˴ˡ
͵ԼɪĻϵļ˾Ǽġ
ֻһͽ⣬صӵԼɪ䣬ô軹У
εļ̫ԶһӸϹȥ·ϣУǺܿܵˣ֮ھͿ𣡡
ղɭͷҾѾ˵ԼɪˣһЩΪʲôǶӣ֣ĸڻ󳷣ԼɪѾݴԣ̫ˣұ뽵͸߶ȣĶ
ҪȥмӵԼɪԲܶټ
ףԼɪ˻е磬ûġ
֣ǰ跨ĸǵ˵󡣬ˮʩѹʲһ£ܴܲӲ桭
ҰǺãɸڲսʱͻȻһǹղɭüɥͷ鷳ˣҵķɻǴˣ


1419 ޵
ҸúͻȻʧҲǺܿ졣
òǹ˻¶ɹ¶ʵͦѵģѲҲǿ˭죬ԼɪıھͰ˻ôһȻ޷˻׷ٵԼɪˡ
ղɭﻹи˻ģδҶװղɭҲѹû˻
ŭεĵ쵰ʹ˰ɣܲˣ
û˻أҲ׷ϵԼɪһֱ漣׷ٵı¾óֻ鷳˵ѡ
ͷܲȥ˻׹ĵطѲк˵ͷʲôĻá
ûʱ䣡
ղɭ᲻˻Я豸ϱЯصļ豸ͼʮԪ򲻵ʱȥʲô˻ֵʮ򣬶ҲͶ˰ɡ
˵˻ܿͱôҲ֪˵˵ĴλãǼ׷һ飬λںһЩʱ׼֧ԮͽоȻ
εĵͷȻҽҲܴģ㲻ҪֻҵĵһҽԱвУ
죬ͷðɣͣңʲм䣬ע⻥֧Ԯ
˵󣬸ǹǹв£Էʱǹ𣬲ڼûʲôҰĲݴǹ㡣
ǹ֮󣬸ץһĨϣĶѬҡ˼ͷ֮󣬳ϡ
վèһֶǹһСĵķֿǰĲݴԣʼǰƽ
̫ˣˮǺǳոûףǲȥ̾͵ݽཬҪϢǰͱߵļٶֻҪԿһЩͷžߴžߴ
ݴԵĸһһųһģڲݸλϣǲݽȥĲݿɲСݣ׶Ҳ֪éݻѲݣһһԵģӲģý߶߲ݴΪڻãŲݸȥͱôӲݴӲȥС
ӲݶＷȥ󣬶ҲݴԵĻζָĿ꣬ؼǣݸλǶݶ֮µļӣرױƽţǻǹŽŵġ
ţǰ˲ףε׼Сӵģʽ׷ˡ
ǲӦսֵΣ㾭һԵѵҲûʲôãǾԵֵطսƽء
أͦϤġ
յĲԭǲԭǵ꼾ԭˮߺܴĲԭͳ󣬶ЩطȴǶˮȥģڷ޵Ұ˴ԵǼ꣬һ꼾ͱ뾭ԵĸŰﲿ
׷еﶼͦóģҪǣ׷ҲͰˣع˼ɷʲôǾͲһˣҪܿжҪϢС
ԣﲻͦϤ󣬶һͦóԵģЩʱʹҲûʲô̫
ҪսģʽµӢۣһȥ׷Լɪ
ŵµӢۣŶӲܵСָӹٲǺָӹ٣ŶҪʱ޷ͦûµӢ۵ָӹ٣ӲǸָӹ١
ĥ󿳲񹤣Ҫ׷Ϳʼ׼ˡ
ж죬Լ׷ȥںǰץʲôģٰѴ˻һҲ׷ңǰעⰲȫ
ǹ󣬸վ˵ͬʱ⿪󣬽
۶ֱˣᴵ֮ЦͷͦϸΪʲôѿӣ
ʪյȣûܡ
һĲʣܸϣҪʲôž͸Ͻ˵
ѿӶ˵ϣ￪ʼĨࡣ
Ĩ࣬ǹ˿ȷʵеţòûܲң㿴֪ˣˣ
˵꣬һ¾ʹ˳ȥ
һݸıԵλһ㣬ûͣǽǰһҽڲݸԵλһٴһԾһݴԱ˹ȥ
ݸıԵλҲֻܵܲȵһıԵͬϾͻ³վɢųĲݴԱԵǲܵģ˫ֱŲݴ˫վĶ
ﲻҲܣǱıǰٶȻܿ죬Ϊһ͵ʧȥƽ⣬͵ˤ
˸нʽ𷽺˿ͬķʽǰ˳ȥڵڶȥʱȴǲ֮ʧȥƽ⣬ˤ
ǴõģеǿĹЧҹֿ϶ݣݲһУĻùȥǰùھˣЩ飬ݶеġ
ˤȥԼУǱպ̩˳
Ѻס͵Ĩȥ֮εĵ׷ˣ°ɡ
յڿ϶һҲ϶й֮ͨԸյľ飬ڿҲõϣĶż򵥣ʵȴܲ򵥡
Ҫ죬Ҫ죬Ҳÿ죬ЭҪãҪ֪վŵģﲻվţһѡŵʱ򣬵ҳЩǰŵ㣬һγһ·ߡ
ֻҪһϵĲã̾ˤ³ֺˤȥܲܳ˵ء
ŸѸʧıӰĵ󡣬Ҿͷʱĸ󡡣
°ģܻȷʵܻ⸱ͻȻڵԼɪıǰʱǿɲĻ
Ҳ֪Լɪλãֻǰմŵķ׷˹ȥһݴԣͻȻϺʱʵһ㶼֡
һݣǰиƨɵĴȻаǹת˹
ԾУǹһ˦һǹѾֻвԶ׳ĵ˹ȥٴԾͬʱֿһǹԶһڴͷ
Ȼͼǰˡ
˵нʽСһϲòݴԻζЩҲû취Ժҵĺǰλòǹ
Ķܿ죬ȻȲƽܣٶѾˣΨһ޷ֱǰֻܴŵıһǰ
УںۣΪнʽ뱣ȫĵͶҲӣıֻĶʵҲĺķ
ľƣǰʽҪ׼սҪҳԼɪʱµĺۼﲻֻ۵⣬ܽš
еˣǱҪѹı²ܷӳģȫͶ뵽ս֮еĸܵһ֮ʱҲʱ̣۷ʱ̡
ʱ״̬˵ͨһЩǾ޵ˡ


1420 ׷
һܣ߱ܶ׷¶ﾭüˡ
ǰһȺܣ߶һ׷һ׷һȺ֣¸ͷһθɡ
ıڲݴԼش󣬸ﻹôû˼
ǹһڣ֪Ѿ˵Լɪķߣ֮׷Լɪıڲܣǽֵø˼һˡ
ʯ֮䣬˾ɵʣˡ
ǶĻܲӦּսĵϣ˱һǹ̵Ҳ
ڸ˵ȫ˱ȸɵԼɪҪ
οҲţɵԷ˷Щʱ䣬Ҳ׷ϵԼɪ
ǰ·ȡڲݴԵλãҪҳʣµﲻֱֱȥֻŵĹУѰҿתĲݴԣȦս
޷ҳ˵ȷλãֻضȦӵĹѰ
еĸйٶ״̬УȻֻܾǰ󲻹֮ĵطȴǰδеǿ
һŵЩԶþȫ˹ȥոԾ˲䣬ǹˣﻹڿеʱ򣬿˲ݴһиǹںɨˡ
Ŀԣ˫Ȼﵥǹڿǹ°Ͽһǹ
ǹס°ʹˣǹɨǰĲݴԣղŸͣƬ̱ˣǹķȷģֻǸѾ뿪ˡ
˿һ𣬶Ըǰͷֲûĸôսȷ
ȻˣǸ߼޵ĵطҲȷֻѡս˸ɱѡ
ŵ˵Դ˿һǹ˴ͷͬʱһѾתǹ׼ոصĸĵڶǹȴˡ
ͬʱǹһԴ˾ſŵ衣
ֳϻǹ䣬ǹǹʲôǹһûܱȸǿУﻹûԻ
ûͣٴγǰ˳ȥ
أǹһӵٴȥͬʱ˷ߡ
ٴأٴǹһӵٴεѾ㶨
ͨڼñȽϽĲݴ֮˺üΣȷ˷򣬽ǹӵ֪ͨս֮󣬳׼һݴԣٴ˳ȥ
Լɪܵĺܿ죬￪ʼŴȷķ׷˹ȥ
˵ĶϺķ߽ӴǾ˵ŵԼɪ̫ԶˣＱҵԼɪµ˿Ȼ׷ȥ
ڱıĸ﷢һǵˮӣԼҵĽӡ
еһ˿˿˷ܣϳ˽ӡǰķȻʼ۲ˮĻǳ̶ȣǼ׷ȥ
ʱ䳤ˣǵˮ壬ͨˮĻǳ̶ȣ֪Ŀ˶೤ʱ䣬ӴµʱټĿнٶȣҲ֪˾ĿжԶ
ڷ޵Ĳԭϣһ۾֪׷жԶǵøݸղŹ۲쵽ϵ֮һܵóһµĽ
иµĽ͹ˣ׷ʱ׷ԼɪʱҲ
ﲻֱؽӡ׷ȥǵػǰڱıĹ˹۲ֱıĿʼ׷
Ǻܽźʱ򣬸ȴ鲻ԽĿʼ𰢿ﲿˣﲿ䣬̻ܶܶණ
ΪݴԵλãﲻò˸Сתȷλãͷ޲ԭϵ𣬾Եģ޵ǼԵģԸϤûô߶ӲĲݣҲû
øƸԶ·ٴηѾߵĽӡʱ￪ʼ˼սνˡ
͵Լɪ˻кüﲻʲôǹҲ˲˶ɵҲû񵯣׼ȷҵĿλãҰĿͷϿձըô
һսʽնͦģаںܽľ׼ȷķֱԼɪһǹҲֻܿһǹѡֱǿӲķʽɵԼɪҲζǹӶС
Ȼ֪ԼĵλԶԶȲϵԼɪȴҲ͵Լɪͬھȫķ㶨ԼɪС
ֻ΢˼Ƭ̣˸⣬ٶȿ죬ԼɪٶԼɪ϶Ҫȥģһȥ棬ȻȵԼɪͶ


1421 ܰɣУ
ӱߵʪܳǲиİҲ͵ͷˡ
ǰߣǰһ֮󣬷ֽŵѾǵˮˣֻǵ滹˵࣬ŵƼ΢΢ߣûˮӵʱٲȵϾͱȽϼʵˡ
ʵͲرQˣһܳ˲ݴԣֱǰһƬֻǳϥǸߵĲݵΪֹ
̤˼ʵĵϣҰǳãѸҿһۣûˣʼڲݵϿ
ãǵ˶Уڽ˶ʱǳ˼ģٵıȥ˶ʱҲͱһǰЩѡ
˳ʱıоԼȶˣҲܼ٣Щٶȣǹ󣬰ѲǹڱŶľʱ˵΢΢¡ĵطѶ㲻ϣȴѾҵΨһṩЩڻĵˣ΢΢¡Աſ
ݵصıԵ룬ԸѷѡĿһЩܹ۲쵽㹻ľ롣
΢һºＱѾ뿪˰ߣ׼Լˣ֧ԮңԮ
Ҽаҵ˺͵Լ˴ĺܽţǵλ̫ƫˣûй·ͨѾڴ˹ȥˡ
Ű˵֮󣬸ηҲڶԽＱڵľλã׾͵֮ǰλá
뿪̲ûGPSˣˣ
ܱȷеλãǾܵõ׵Ȼ֧ԮˣûGPSߵľɫҲһģһԵĲﶼûУ޷ṩڻľ꣬Ҳ޷õڻ֧Ԯ
ҵ߳˸ߴĲݵأﲻ˵ǹ׼߳ˡ
ڸǰԼһٶʮ׵һߴݴ࣬˰˵ϣǹʼ
͸Ĳ̫һΪԼɪἱҴҵһͷӲݵܳʵȴıֻҴвȷϰȫͲõԼɪ뿪ݴԵļơ
ȻǸɣôȴ侲
Ҫں֮ڣʱĻʲô֮ܳǰӿһ۾Ͳˣ֣ȴּͨȷжϡ
ղŸڲݴܴģȻͻȻûϢԼɪıֻҪɵôҲÿǿǹǲڲݴǵĿܣʵأҲȷʵǡ
սǿǹĶ׼սж׼ĸֵоҿ϶ӡ
صùˣһںԥĳǹ֮ʱǲòǹˡ
ǹ죬ǸƨɵıӦ
صĹãǾûʱ̫αװأĲݵغ͸Щ̫һ϶ôϼǹԵģ㶼Ҳ˼и֡
ſŵĸѲѹˣ϶͸Ĳݵ𲻴󣬵㹻һֵľˣڸ˵ҲһҪرϤһطĻֻҪпط͸쳣Ҳ͹ˡ
ԷǸ֣̽Ҳܰӵ򵽸ôĵطԱ֤ЧɲҿŲֻȿǹ
￪ǹݴͬʱǹˣͬһλãǴͬʱġ
ڶǹĻᶼûУͱѹסˡ
Ҫݵĵһ򣬾ͳʱ䣬﷭ǿĺ档
һ˴һȺ˵ķˣȻʲô˵ûɣ˼ҷˣһ˿ɾͲˡ
ǹȥʹƾżеĵڵĴλãҲܴһˡ
Զ̵ѵϻӵ֮󣬸ûң
׼ǹˣ֪򣬲ܻжԷ
ȴһŻǣûϣ
Ҳû취ˣֻҪ˻ڻųƽҲˣʱŻ赲һ¶ԷԷĹҲǺõġ
׼Сŵˣ
ܿ죬һϤȻڵԶĵطըˣû취Ϲɵһڣ˭Ҳûָܴ׼
ڻôҲ÷ɢһµעķϣٵ̽ͷһۣȴ˶˲ݴԵıԵǹλãȴһû
ԷûѹվǵȷԼɪİȫֻܲȡصս
Լģɶ֪һˣߵļȫôܣȫˣԼɪ˭
ˣûĺôȻٴ˶࣬ȴҲܱƵöԷû취ſֽԸ
˿Ȱǹڵ˶Էȴǳǹ̵ĵطɿľǹ̽ͷһǹ
ûǷ˵ˣ˻ȥȻĵңֻԹɡ
ٴ̧ͷﶼûֱ˻ȥϣ˵ǹˣҲֻ΢һ£ٴξǹȥٿһǹ
һǹоͲٴ򣬸ҪľЧٶһ£涯̾ͽˡ
žһǹٴ˻ȥ΢Цĵɣһһ˭׼
ûӵʱ䣬ٴ̽ͷ۾ոտһ׻ӰʱͿǹİͷ̽ȥͿѾȫ˵ϡ
ǹ񣡡
ݴڼٻζܣܣڰܣɸǸô׷Ҳܲô׷
ݻһ˶ߵĲݣɱԵشѾӲˣԼɪűԵڲݴٶȲ̫ģҪǲô׷ȵ΢øأû׷ˡ
ģǳԼɪʩǿѹ
ԼɪıڶǸ֣֪ôɵԼɪȴǣֻҪܸԼɪǿѹòھŵ״̬ǾһǴľ
ܱ߶Ųݴ￪ǹҲǱܱ߶濪ǹ£ʵ˫˭Ҳ˭ġ
ڲݴﲻͨ϶ӶﵽڰЧһǾûЧˡ
ԼɪҪݴܽˣҪͣ£ҲˣΪԮϾ͵ҪǱ򣬷ܣҲˣΪԮϾ͵ԵԼɪֻܱƵüǰܣͣҲܸı䷽
ڸ˵ܲͣĵͣ޷ͨݴԵڻֻҪһͣ˾ͺܻܿ
ܵͬʱǹ׼˲ݴԻζĵطһǹһǹĴ˹ȥ´жԷҪһõԼɪӶıҲò
װģŰ׳£ϵ°ģһǹһѲǹʱʱĲһ̵䣬ŵĴУ̵ľͷһ


1422 
ΨһĿľŪԼɪ
Ū˵Լɪ徻ˣŪԼɪ鷳ʹˡ
˻ֻأԼɪõһУƵϣҪǲչıǾˣԣԼɪҲ
ˣҿˣס
æŤͷҿһۣҲѾܿ·ˣվǻԵĺӵһֱǻĵصġ
ηǻں׷ӱ߻ǼڰҴļҲˣȻ˲ֻܴıڣ˰ѵԼɪȥ·һ£ˡ
ǸϲûжãȴȻŶлأ
ˣ
ʧ֮ʱҲ㵵һ
ǵԼɪԮˣǱԮֵĴڣҰѳͣڹ·ϵʱӭ濪һʽװ׳װ׳һĳӣԽҰУеĳ϶Ϳڿ񲿵ı־
ǻڿ׶ڰҺ͵ԼɪгڻĽͷս
ڿڳ˾ӣ˵ٶȵĻĲ̫̫ˣɶڸ˵ʽװ׳ת׼ʱ޷ݡ
ڵĲݵϣںͻǹϰٰѲǹ׼ҲˣҲö㣬ʲôûãԷһ𣬸ʬ׼ӻȥˡ
ſ£𱻵Լ˻ˣ
һ󺰣˵ڵϣҰע࣬Ǳʲôûãɴ಻ȥˡ
ſ֮󣬸ʲô£
ҳڿˣ֪վһ
ＫѹԼĻվһʣվߣʱͲǲȥҵĵط׼ȷĳ˵Լɪ˭ܰǽ
ҵûô򵥣ǳվ˵ԼǱߣѾˣű𶯣ҿʲô
΢΢Ťͷװ׳ֱӶ˰ҵĳǰװ׳и򰲵ȥ
ŭΣ˶ھ֮ǰ˭Ҳ
ԼɪڲݴҲˣʱȴڶԽüŭС
ûĵ㿪ʲôЦٶͻΪӡ
ҺεĵԼῪǹģ㲻ǾҪ㿪ˡ
ҪôԼɪ˴Ҫôһ֧Ӵ򣬵Լɪ˳мǹȴкüŻڡ
ȻðҵĳŵɿȻٲ߾Ҫ˼ûڴˣﲻҲߡ
ǹŵԼɪĴ򣬻ǻĲŭųҵλ˹ȥ
ٶף˼ʮ׺󣬲ڲݴʼûж̾˿ǹһգٳ˹ȥ
ɫģǰվһУ٣ãǰȻмʮֵģһֲ֪ӵʿȴûǹ˵̫㡣
ﾶֱߵ˰ҵǰô£
ҵҪС
赭д˵һ󣬰Һ˿ǰУҪͽͨ
ǰУҡҡͷ޷ϵϽ
һĵȥ˾ͨҾͰΪɺҵĶվһ޷еȥ˾˵ȥɡ
Уݵԥһ£Ȼת뿪ˣһԱ߶ݵͣƬ̺һͷܴĶԽ˰ңҪԻ
Һݺݵһ˶ԽǸУȻתһڰǰʿ
У뿪ٶʮԶҰ˷վڵԼɪǱ𣿡
ɿͨԹƬ̺󣬶Խһĵңûе֮һҵԼɪ˿̾ûͨˡ
Ұ˷Ц˵ԼɪҼɵʱѣ򲻻ϲôġ
Խһ߳ĬƬ̺Ǹ̾ǴܾûгˣңҲΪУԶᣬվҲ鷳ҲҰҵԼɪ鷳
ҷŭĵǾʲôڰѱҰΧסĵԼɪ˳ȥӻƣҵһ䣬ڿϵ۵ֽд򣬲ɪôʲô𣿡
ҺܲԻȴûǵĵظһ飬ѾܾûгˣңڻܱѾܸˣðɣҰѻ˵׺ˣԼɪΪ˸Ҽ棬ոռ˵Ѿˡ
ţţ
Ҳ̫ţҲһ㶼ţ˵ңԼɪҪҰԸ㣬ԸڿµҾܾˣҲԸԼɪҾҪ˭ұõԼɪ뿪ǵԼҾ
ЦⱣķʽ̫Цˡ
ңϣһ£ڣ˿̣ҵǾԵģԼɪ绰ԮҸɵ㣬ûôͬģҰɵԼɪҲУɵԼɪվһߣõԼɪɵվһߣʲôֻҪ˫뿪Ǳ
ҺǷ꣬ȴҲ˵ʲô
ԣԭڴڷˮˣ߰ձ˵˵Ǳˣо仰û˵ǾԵģվ˵ԼɪһߣǰҺ͸ﶼˡ
ҳ˿Ҳв㣬ұ˵Ϊľڵġ
齫˵ɣңҲ֮κһ֣ҲģĻƴˣǻҲʲôװ⿪սȴʲô˭޷ĺţ´鶯Сִģļҽ¼Ҿʿ޲Ĺˣס˵Ļɡ
ҳ׷ʲôðɣ뿪
У㲻ߣȵԼɪ뿪ҪԶô죬ȵȺˣܿġ
Ťͷ˲ݴԣ̾˿Ҳ˲ݴԣûһݴ߳ˣȻĸˣӵһͬŵ˳
ԼɪˣȻͬһ࣬ﻹһ۾ϳ˵Լɪ
վھӵǰɪ˳ӵ󷽣֮һٶס
Լɪߵ˸ͰҿǣȻԶ壬ﻹǿ˵Լɪǳ˷ŭĿԣͻ˿ռƣ˴˴ԼеķŭδɱԷĲʡ


1423 һһ
ΪǸﶼѾ׼ʵˡ
ǿǸҳ˳޵񣬸̱˴ҲܷߵԼɪ
ԼɪˣôһоͽˣԼɪû͵׼ӭһͷʢŭ֮ҵıЩˣӶŵļˡ
ѵԼɪƵˮٱƵȻ󻹵ùƨĿ֮뿪ˡ
ܳΪľͷûһǺݽɫԴ˵ֲĸо
ǸҲһҪɵԼɪ̣ϣԵĸ󻼣Ϊע
ͰұΪԱ֤õԼɪ뿪ġ
ûԼǹΪʮǹ׼ˣֻҪгǹĶһᱻ
Ǳ˿ԿǹֻҪͣ¾һ׼Ĵ޲
ſʱɳӣ˵˵üѣѡ
ӣұۣ򣡡
￪ڵʱ˵úܼɬܿͱ˼ᶨԼѺȥԼɪʱû취ĺܵȻ
ģҪǿԼɪһСĸȥһѡ
һһӶСȥԼɪͷ
һǹǬһǹô޲
޲֪ʲô֪һῪǹ
ǹ֮󣬴޲뵽һǹȥøڣһӶûһǹӰУ޲ǻῪǹΪ֪ӵ޲ҲһִС
˵ʵһжĺܿ죬ֻһԶ˫ջߣ˾
һ͹͵˱ɵǽһߣ޲޷ֱӴǣ޲õ12.7׿ھĲǹ˵ˣǽҲС˼
޲ǹˡ
ѣɵǽûκ壬Ǹ͸ӵǻһѪ衣
Ѫ裬ȻǹٽţǴ޲ڶԽоŭ𣺡Ҵΰ£

Ŷˣ
ʲô
ڶ˵ŭ֮УŰһ߽
ô򶼴ˣ˵ʲôҲˡ
΢ЦۿŵԼɪǻڲη壬Ҳź
̯˫ۣ׼ӭЩʿĵ꣬ͬʱ΢Цŵȫ𣬱ڡ
򶼴ˣһҲˣǻǰѵԼɪɾɡ
޲ֿһǹһıڴѪ裬ͬʱһǹӵȥеĻк˵Լɪڵλá
ǹ˴һλãȻȻո
ΪеԵڵأǼڶɢˡ
״ӲøʧȻڵȻɵ˶Ȼڵܷãڵ׼ȷȺмըˡ
ȻûЩԶȷѵԼɪɵĲ
ǲǵԼɪŶлأ
ﶼ׼ӭˣȴðôһ䡣
׼ӭ̯˫ͣˣȻĿ˰ңȴǹ˲˵Щǹ׼ǵʿǹ
Ǹ밲ҽУ˶ɵˣͰûɻ˿ǹҪסˣڣΪʱµļˣǲӦ̴ûüǣֻɵɵĿǼѾ߽ӵ˱˼ʬ塣
ҼͱſǹǴһУҵ˿ɲûл֮ڣõȹһָ
һź͹ͨĶԽأУ˵֮󣬰̾˶ԽҪѾˣȫˣѾ׵˵ԼɪҪôվһߣҪô͸ɵȻűԼɪʹһ׷ɱԼѡɣ
ǸУǹ׼˰ңŰҵĴȴʼûпǹǸУûпǹЩǹŸǵҲûпǹ
赽ô£˵ʲô˼
Ȼ֪Ƿʵʱ򣬵ﻹʶĽ˳Ϊ뻻ǵԼɪʲôè
ԽûκҼǸˣӦ֪ڷʲôɣԼɪˣѾˣ뱣ǲܵģѡ񣬵һԿԼɪ߼ǿЦȻűŭĵԼɪ߱ɵԼѡ
ﳹˣСĵˣ׷ʲôмԼɪ


1424 
ﶼϴ˺üˣȴԼйɳζ֪ãǿԼȥϴ衣
ǿϴǹʱ̲סȥϴˣҲ̲סʼҿԼǹǷвǹģǷߴϵǹ
ϴǹķˮϴǲǹʲôģΪˮʱˮˣ԰պǵǹˡ
ܲҪĶͳͳˣӵĶǹֻϴһһ顣
𷽺̩յǹҲˮˣϴһҲ͵ˣϴûꡣ
ڵͷֻˮͷˢӸǹϴİյˣϴˣôණѾɾˡ
̧ͷһӶı飬ᣡҺòΪʲôϴҵǹһ˵ˣҲýϴǹüȥϴ裬ᣡ
ʼ磬߳ϴּ䣬˻֮󣬶ſһŷ֣ˣˣЩֲĩա
ղɭɳϣǰ˻̾˿εĵͷͷǻˣˤģǱˮݻģʲôˣǻûǮһףǣǣ̫ˡ
ղɭļ򣬸Цû¶㻹бõģһĦЩǮⶼ⣬ɥˡ
˳ղɭԱղɭʹ޲м󣬸ø첲˿Ĵ޲ôţأ
޲һӣ˸ĸ첲һŭĵأһ߶ȥ
Цĵӣ˵㣬˵Ҳ߯С˰ɣ綼˵Բˣء
޲ŭҪǴ򲻹㣬һƺˣô˵ô˵´¶㻻˿вУвУ
üӣ˰ôͽпˣԷΪְӲӵʲôϵ
޲Ĵ˼ڴվŭҸ˵ţΰ£ſǹĲ㣡ΰ£û¶һǹһǹһҪǵͱ˸Ķô轻ôСëӽѾû¶ˣһǹȥĶˣΰ£һң
ЩŭˣжΣһѻ֣㲻ǹ˭Ҫô㵱ʱͱǹǹ˾ͱԹԹǣҸ㣬ҪǾѻ֣һ£̾ͿǹҴҲԥսʲôӦòӦãѵ˸ͽΪʲôҪǹΪѻ֣͵õѻֵһУʲô³ѡ򶼴ˣһ˭أԺô򣡡
޲˵סˣתߵվԭأһƵĵҲжΣе£˵ҿǹЩʿ̿ǹĶң⡭
𷽰¹£ȥ˾ͱһֱϹ֡
ˣôǹӶ¸ﱻĴ޲ⱲҲ߳Ӱˣ£ͿİõĽܷĺ
¶ȥˣ㲻ͷ޲һҲпܣϣﻹ治˼޲涯ˣ޲Ҳ̿ʼԲˡ
Цˣˣӣ˵ûһհ죬ǰԼյˣ´λյأ㿪ǹ򲻴򣿡
޲ŵǵȻôˡ
һģЦⲻͽˣӣǸУ͵׼ԶŶ֮󣬿浽˷ϣΪ˱һ͵ðѴϣʱҸô˵Ҫ¸صܺܲôˣŶԵԸⲻԸ⣬õŵľ͵õš
޲̾˿ҶףҾǷɧʲôʱҴҿ϶ġ
𷽲ĵɧҲС
ȻǹӶѪȴҲһζǿӲ˵ˣѹʹвɧĵйһ»ãʲô¶Ҫ⡣
˻֣Բˣ˵˵˵˵¶ȷʵͦµģɧʹ˾ͺã˵ǾͲ֪ô¶𣿡
һֱúｻ̸Ҳ岻죬θõȴӢ⻰һ˵˵עҲɹת˻⡣
̧ͷô¶
һЦ򵥣ԼɪǴǵԼɪĶӡ
޲̰һӣһŭĵ˵ϰ߶ûĻӽʲôӻʲô˷ֲֶǲǾСһǴǸӦýеԼɪ߽СԼɪ
ʼ̫һȷʵҲеԼɪDjo.MalthaelмһʣȫǵԼɪDjo.king.Malthael˵΢ЩӣԼɪĴºŽȻԼĴºҲ谮Ĵӡ
ηҡͷԼɪϲĶӰѴºҲҪӽȥ
Цûô˸⣬޷ǸˣãǵƺϵԼʱ򣬲ֻΪɪϵԼʱ˵ָϵԼСԼأǵƺʱͺkingûʱͽԼɪԣкûкܴ𣬲ֻеԼɪ߱Ƚ׽˲֪ΪĶӺ¶档
ϺҡͷҰ
ʼ˭˵أ̫ˣ˵Ǹ㲻壬ܶԼɪҲ㲻塣
޲üԼɪĶӣҴ˭԰ɣ˵һҴİ
ͷЦ˵Щӣô¶ΪǵԼǸʵǵԼ£˹ͼ棬һҪˣ񰲵ҶڴһСԼأʵǱǵ˱ڸˣǵǽڱ򣬵ڱСԼǰͰһˣѾʬ壬϶û
˵󣬸֣΢Ц⣬СԼн񱣬ǳصĽ񱣬ȴˮ뿪ˮ֮ҪԼϴɾһҪıǶϴɾԣԼලеıϴĸɸɾ
ηЦһεĵһο鷳ˣǴ˵ԼɪĶӣİĶӡ
΢ЦҲ˿ЦȻ̾˭˵أڰҸ˻ˣΪ˹ͼ汻Ǵˣ˹ͼԼɪڿһǴ˹ͼ棬СԼﰲȡһԵĴʤܶܶʱ׼ˣǣǵԼɪǵɸҪĿ꣬ΪԼɪģ˵Ѿˡ


1425 ǽͷ
ȥǸĽˣҲ֪ʲôְжͷԿ϶кܴǰڴˣȴŵǽͷݵĴ㡣
Ļȥ֮󣬾ƻ˹ǽͷݵĿܡ
ɵԼɪĶӺ˹ͼ棬ն˵Լɪ쵽ڿ֣ҪģȴǰԭڴߣڵԼɪڿӲָ˻
೬ʹ۷ƣʮ̴ֱӸūʹߣ׶۷ƵūĿܣ¶а೬ŷ硣
ǰˬˣɲˬѵԼɪ˸ףڸÿǵôԼɪıŶԡ
ﻺԼɪǱ߱ȻҪģʱñâ˵ʲôҲܳΪԼɪֱӱĿ꣬ȥ鱾ҲýˣҴͳھͿһܲܰǳˡ
ηüҵˣǻ𣿼ȻҪܵԼɪĸƺûðҵˣΪᱩ¶ǺͰҵĹϵһ鷳ȥ
ֵҵĹҲڻ˽ȵǼ˰֮ϸɣҵ˲ãǾ͵ôطˣܵ˵ֵͦġ
˵֮󣬸飬ò̫ʱ䣬֮ٿһôɣھ̫ңû취ǰԤС
ǿ˾֣ͷ顣
ͷ˵
Զ밲ңܽᷢʲôԶЩͶˣΨһԤľǵԼɪ᲻һеĶ԰ҷʱߵ̫ΣգҾãЩӦ÷ӵһѼ⵶ǱҵĶƣԼסĻҾ㻹ٿһºĺϵȽϺá
ǷӼͷãڹؼʱ̷һǺ͵Լɪ潻ģ͵ԼɪԿģӲص㣬һδεĽȫΪʵ̫ˡ
ǿ˵ĺеʮˣҪǻø𱣻ң뿪𷴻ûУǻǳɢɣΪұذܡ
ʹˣҪ㰲ȥѾã͵ÿǷдʸˡ
ĵ˵ͷãһʱ䣬ȥʲôط֮ҪܿԼɪķâ˵ôأǵĴɲãԼɪҪҵİﾭδ͵군
ǿЦǵԼɪǰ׳գ𰲵֮ǰȥԸȥȥһڰģҲܣôͰصһж£Ҫǳ׵İˣǺͰҳϹϵһжñԼɪɾ̫İȻʱǵЩ
ͷðɣǲҲֻôˣҾͺͰɳϵһ£ʱһ㣬ɳҲŵòᣬʮˣգۼûˣơ
һ½ôϸ⣬ҪȥһսսպѶȶܴ󣬻ǾȫЩȽϺãڲٿһսǰ飬ʱʱǱͨ绰
ڸǿʱ򣬰ˡ
͹̾һ磬ҿ緢һţҳŸ˸ܱſ֮ʹڸһģ֣֡
磬Űҵ̸Ĳ
Ц뷴ˮҲûˣ˸һ·ߵ֮ûκѡ񣬵Լ£óȻӦҪ͵ԼԼ棬ԼûԼ˵ĶӺ˹ͼڣˣڹ֤ȫǰ¡
һЦԭܺã֪ʲôˣΪʲôǶô
ʼ磬Цܲıڼڿװ˾
Ŷ
ȸͬһŻȻľ󣬰ʼ磬ְģ϶Ǽ֣¶øκ˵ģȻڴУס˵С
˵ͷ֮ЦֲõԼҪ£˺ܹؼ
ҳȻؼΪҪ׵ԼǱˣȻ˵ҪʵϿɲҪǳ׵ԼҾͲôˣȫˣû뵽㾹Ȼĸǹ㹻ݰںˣ볹׵ߣǷ⣬ȫĹͣƣ


1426 ת
ڰҵĸм֮˭֪ô޲ǹĻʲôʵִ˵Ϳǹھˡ
ȷʵΪһԹأΪǹʱҪ϶Ҳϰҡ
ҵȻ˲ˮʵ˹ͼСԼ֮õĽ̫ˣùԼɪڿƨֱ
ԾɺܼٴŸļ򣬴ƣ֣ô͸ǹģ̹˵ûָǹģϾʱȫûƴıҪЩʿ̸ɵǣ
ʼ磬жϰǻʷиˣͶʴǴľģţʱΪĵʹߣɵūʹߣ˵ЩҲԲԣ
һãȻĵ˵ͷ
̾˿ҾͲ˵ˣ֮ʵͦģǵĹѾ˺ܱľ飬ʱҪľðգȻðգԲԣ
ͷܲܲվߣƾʹͬˣţ˵Ǹǲӣ
üͷһ壬漴ҡͷӣа೬
Ц֪ӱһΪ˵Ǹء
Цһô
ҰһӣôȻ׼ӭӵԼɪķˣڹѾңԼɪ϶֪һ㣬ٷģϮˣҪɳһЩرСɵҡ
ֵ̯ΪʲôһҪսڿΪʲôܴ򵽵ԼɪΧڣ߸ɴ㣬ֱӸɵԼɪá
̾˿ƣ˸⣬ôشأȣҲ֪ԼɪĶôȥֱӸɵȻ󣬰ѹ֮ڿ൱սսһֿܵԼɪôȥսģڿ̫ҪˣԴ˵Ҫ̣һ˹һڿڿǾԲܶģұסһС
üôôϳСԼɪģʶ
ҡҡͷʶ˹ͼ棬رˣСԼɪѾˣʬѾùˣһŻǹӵĸһŴԴĵƬӺ׽ȥġ
˵ͷֻȷһ£̸̸ҵ£Ҵ㾡ȥ֪ҼæĹӶ᲻ᱻԼɪƣҲѺ͵ԼɪսȥǶ˵鷳
ʹ°ͣǸ⣬Լɪ֪Щ˺ʲôϵܵеɣõԼɪǵĵϸ˽ĺûôˣ䶨ҵϾܵλҪãͿԴȥ
ûʲôհǰ˺ģΪԼɪǸԼƭԼˣƵǣº͵ԼɪҵԼɪҲ֪ðľһֱṩģʱڿ϶ˡ
ǲõԼɪг֤ݣ˵ȷѾʹˣ²һ¶ѾȷǵˣǱĵ˾һ¶ˣԼɪҪΪԷһţȡһ°һȥɳǿǿ϶һ
̯̯֣ܱܾ;ܰɣ˸ңҴ㾡ȥǱ߲ˣԵĻͳƣÿԼˡ
ҵ˵ͷЦû⣬ȥæģڵԼɪעȫϣ϶ȫԸңڿӦŶһ£ٰҽǮ
Ѿ赽ˣϢܵͣ˹͡˵Ҵһڡ
žĴ˸ָٴһܱס˸֮󣬴Цֵܣ̫ˣϵǮȻá
˰ҵĻ˲ȻŰҵǲڵʱ򣬰տЩͱˣܱĻһ£⣬æ׼Ķ׼·߰ź𣿡
žĴ˸ָЦȻ⻹ʣߵʱֱӴϣ·Ҳ׼ˣǾ֤ͣͣܵǡ


1427 һȺͷ
ŵɻ쳧ܵϡ
ҰæҵʱЩ㷲ģҵ˵˵㣬Ҳʮ꣬Ŀʮˡ
ҲͰˣǣ̵ˣȴһ֪ûǹˣǹһ˷ܵӣͷ
дСĺվһСҲǺʹµͬվһܿԭϲֵģһʮˣٵҲʮĸ
дС·Ҳ廨ţ˴һҲߴˣһͷ׵ͷͦŸơƶǣ˸߲ҵĺһүӴк
˴·иص㣬Ǿ˶ĳڣҴӳһܿһһ⡣
һŸǰҸ׼ʲôҲ֪˴泭һ֧AK74Ҳϰ졣
۶ֱˣҪȥ̣ҪȥΣôһүսʲô³治֪
ﶼͰҷˣηȴЩ󲿷ֺͬ˵ϼһǣηŸͷû⣬Ǿ֪û⣬Ȼ˵㣬ǾḻȥЩʲôķС˼
ҾܲǹҲ׼ˡ
ԴЩ˷ܵĵͷİɣұ֤ЩһǴ̴Ķ˾ˡ
Ҵ֣һھͷӴҾһ˵
еĽ̸þòȥһͷ鲻ԸĿ˰ҡ
ɢ̫ɢˣǰЩϼһǵĸйֽһΡ
Ӷͷ˭ҲС֪ԽϵĹӶԽѶԸǶǴδ뿪սϱӣЩ沿ۣȻʮûǹͷӣ֮ɴˡ
Ÿı鲻ƣη⣬㲻֪ˣԽĲԽġ
һҿ֪ܲңܰ뵽֪Ϊʲô
˵ϻˣ˭ǮʲôʱϽǮȥ̣ķϻ˵ҹ˭أǮС
ٴһ˸ǮǴ򣬺ˣ̸
һͷףͦŴӵͷŸˣУϿ췢Ǯ˵Ҫ˭ˡ
Ǯҿ϶̣ᷢҲҪðλϣֻ֪ҪӢٵöи˽⣬Ա㰲ǵʼ⣬ʵش𡣡
˵󣬸Ƭ̣漴˭μӹʵս֡
ȫ֡
һмǺľֵͷĵˣʵġ
֣֪վһӦöͬһ֧ӣ뱨Լ۵ĵλʱ˳ۣԼμӹսҰ˳
ߵһʮ˵Ķ飬һԭǾٵĳηսһηٻЩȫˣ97ȫۣ˵ˡ
ЩʮӣǵľһȺģЩҲ࣬ʮ
һվȺǰ˴³ڣǷͬСӣȫμӹγսͬһսϣʱ䲻һһ۵ģ06ꡣ
һȺɢͷʮٶʮ꣬ͷһǴŻͦŸơƶǵͷ
ǿսģڶûˣأҪڰ79ȥˣ88뿪мйݼ٣Ǵͷβ
սĲߣﰵипһ£үӻǹеģ̴굽ڶʮˣϳ
ţǸһͷͳǣ˸رжӵģź죬ˣˣǲμӹʲô̫ˣ̫ˣʱжȫǣǲ֪жҲǣ˵ˣ˵һ䣬Ҵ̵ʱ㻹ûء
٣һҲʮһһ࣬ĺܣĸͷ˵󣬶иͷŵιǵ±ЩˣǺЩȫͬǿ˸ֱرжӣǲĺħ±Ǹˡ
ǿڸߵ϶ְɱĺħ
ͷ˵ԱߵһȺ˶ֶƵǣأʮ꣬ȫźɫ·һʮ
ڣһź·˳±˹ڱ߼˺ܾãԽǺħУǵɹͷ
ʮ㡣
Ӧһ֧ӣֻǷͬʱڵ˼ˣֻ˫񶼿Էܲ˳۾ˡ
±ֲӣһֱ֧ʿ˹ˡ˹֧ӣҲͦģأ֧ӵǰʱڵĿ˸رжӣûдţרŸƻͰɱرжӣҲǸղԳħĲˡ
󣬿˸񲪵رжչ˹Ȼ󣬸ıսʹӳȥƻԼɱ˷ֺͱҪš
˵˸رжӣ֧ģŷɥģ֪˶ٴ¶մ˶Ѫȵĺħ±أȻȷʵǿ˸رж֧ħݱģҶԱҲ£ǽкħȷʵ̫ĺħǰ
鲻񣬵ΪκħܱܲǰгԱ޶԰ɣ߶̾͵ˡ
ߵǸˣǸͷ۾ĵˣ˵Ҫзִ磬Ҳкħ
ʮˣʮ˽ˣҲ˵ĹȥǸʮأǺʾĵϼһʷƾõĶи
ͷеֻʣһΪЦ
̴ͣ˽˶ԹԺ⣬ΪǶǺħֻһһڶ
ͷЦǺǣߵĺƤš
ʮ˳˿ĭһмĵӻϼһǸˡ
ͷܴƫƫɢͷøﳤʶˡ
һԼ
һʮˣʮ˳ź죬̶ˣڻܴʲôʱ޹أʲôʱ̣
˿ǴӵĺһܷɻڷɻϷսƶսƻȻڷɻϸǷǮʲôʱ򿪴ǵĿĵأ˷ɻͿ򣬾ϷɻɣҶŶҲһ㣬ҵ̴֮ǰ֮ȴţľֻǿǮˣ


1428 Ϊս
32Ļ谵ӣͷӼѵĽ̸С
ƶսƻȴӲһȺͷӱ̸У岻̸С
ڸȷţȺϻ쵰һԣٷ֮һΪ֮иսĻģǾԲΪǮġ
볹׿סҪѱװɾȻȷɻ֮ܵٽһ׿ƺվ¥һҲ˻֮ԻΪأͷפװ˾¥ȡһϽЩҪȫס֮Χ
˵ļƻǿҵķԡ
ɡȻȡվ¥ŷɻȫнƨ㵽׻᲻̣㵽֪֪ôȡһУ
ǳĸϵļⶼŤˣǰǸһֱͷǺϰӣһĵȡͲǹؼıֻҪһ˾ȫ˻ԻΪȫǸʲôƨƻҪһռеҪţͱͬʱж޶ȡսͻȻԡ
ͷڵͼžžĵ˼֮һĵؼ㣬ͬʱȷͬʱȳصзֻϮӶõ˾ʾȫǵװôһĶȡЩĿꣿˣЩĿֲڳвͬĽ䣬ҪһһĴս˳ʱļ𣡡
̫Ѩϵıֱҧгݵĵظһ飬ݿɿ鱨ǿ˶Իͷı¥װ˾Ϊսʱ״̬ͼǿ˾бһҲһپʮŸˣҪǶ˷ֳͬʱ𹥻ڿʲôЦ
ͽǰɣɡɡȥƺվ¥ܵȻ÷ɻֱӽˡ
ڰ˰̵ͷں˵֮󣬶Ÿ˻֣ϲӬһˣˣǾͺãǿŻܴȥɡ
Щϻ쵰
ֻǿȴ̲סѿڶǸһͷ̧ͷǿˣǻԲ׶ǻǿ˳ӢزǻͰγƤӣˮİһңҾͰԴšߵĸ׵
ǿڷɻϣ͸̸ƻͷװڵΧһȦ
ǿǸħͷݺһԣվ˹ȥ
Ǹͷֵͦ䣬ǿ˶˵һȭͳǿ˵Ĳӹȥˡ
һ˸رжӵģɵľǰɱ־Ͳ֪飬ǿҲ࣬ͬ鱨ųģֵҪǼ򵥶
ͷӵĶ棬ǿˡ
һˣһվסǿˣ˫һͷӵĸ첲žһȾȥˡ
ͷõɣãŸ񶷼ϤĲϤˣǵʱǱ˵Ÿ񶷼һһ飬ڿ֮õĶǱ˵֡
ԸɣмḻľԼǧʽ
žһͷĴϣͷߵʣµͷžľվ
һӣ£̸ƻ
ŭһָǸһŵͷҪ£˷ɻ͸ҹǴ̵ģǴܵġ
ͷµıеĵطŸһĵˣͦ˷ɻ
һȻĵ̴ˣ棬ڣҵģΪҸǮǴ̵ģܵġ
ԶôƽʱˣΪΪһſ϶߷Ǹɢϻ쵰˼Ҿѡ
ͷһмЦŸҡͷСӣΪǮܶҺȥģҿ԰̣ҲŲᰴǹƨսƻȥֻ̣Ҫ˵ôܣָǣҲ䣿
̲סǰϻ쵰ˣݺݵıһ١
ãڱҪؼͣ˷ɻҸú档
ԺҲ֯޼ɢԴϻ쵰ˣҧгݵ˵֮һӣʲô뷨Ǿ͸Ͽ˵ҸǣԼѡ·ڣҿɲ𡣡
ͷһӣһĵͷжģҴͷֻҪҾͺá
ղǰͷӻҪһ¶⣬ǺħͷƺͲ֪ʲôǫ飬һŭ±ĸЦŵðǾͷͷжҶϻۻܿ׼Сʬ嶼ز˼ҡ
һģŭãΪսĿ꣬ԼѡǮĿòǮһëûУ˰ܾ͸ȥܣ˱Լߣ
޿̣ɴ಻ˣⲻϷҲǼ򵥵һ⣬Ǵ̣ͬһսƻ̣ǻƨɴϻ쵰˵ģɲɣɹ
ȥרҵĹӶҲźϻ쵰ˡ
ڻϾֵòɿʵҲã浽˰Ͽգ۸ڶͷʲô۶ǲ군
˵ˣǴ
Ǵս˾
ŵİս˾ӦѿеĹͷ࣬Ҳǵĵ㡣
źƵĵҪڹ𣿡
ҪأҪʱ䣬ﶼһʮСʱΪޣضʮСʱˣȻǶΪսǾͱضʮСʱ
ãǴ¥
˿Ҫռݰģսʱעⷽʽ⣬¥ֻаŻˣϴûʲô塣
Ϊսô֮ǰµսƻûˣ¥ֵطǴŽһ򾡵˼ܰפҪԱȫãϴĻռ¥ûʲô
ûĻ֣˻ս˾ϷϮĿ㻹һͷǱռģռͷͷϵķǵԮͿֱͷ½ѸռݰĺĵشǸҪ㣬⣬ǰӪפŴԼһǧˣǷذҪľڵأ£Ǳ䷢ܳͶսʱ䡣
˵󣬸ҡҡͷҲͶսǱͷԱӦԮڣǾʣôˣԼ˭ͷ˭Ӫˡ
źʼ磬Ҫȫ߾ӪˣǴӪˣռ죬ҲȫߣǱ֤޷Ͷ뵽սȥʮСʱΪޡ
ͷҪռ죬ͷܴ󣬶ð֮󣬷ͷҲܶ࣬һкüװͧ
±ֵ̯ûˣǴͷˡ
ǸøץĺħƵĵҲͷǿԳûѧŵ
±˷༥֮ǰã䣬Ǯңɹ˸ǮɹһëǮûУԼѡġ


1429 һ
ǾͣǾͣȻǵʣͣΡ
˸Sͳ䣬Ĵμͣʱ䣬˰ңά棬иԼܶõֱӻĵʮСʱܰ-32Ŵɣ
ҹʱɣҪһεĴ䣬ĸСʱܵ
ﻻһսҹʲôҲ׼ˣֻҪһϿգɡʼ
;кۣܿ϶Ӱ쵽սⳡԶ̿ͻϮ͵սðϲ壬ðĵ沿ѾϣֻϸԼʱ䷢ܹԣۣܶҲ׼ʱС
̸ģ̸˭ָ˭ǣǰһëӣﻹ̲סٱǰϻ쵰һ١
ħǸ¶࣬ëҲͷǱһ࣬˿̿ĲˬΪˡ
ڱǣŷɻ͵ʱ򣬸ץʱǸ޵ͷݺݵһ١
˲ϲУǸ۸ڶͷǲϣﲻ۸˼ңܲס˼ҷǵǣͰݺݵˡ
ڱ˵õĥ£Ͳɣһܶ½˵ͷɣ򣬺ͱ˵õĶֲǰģû𷽣Ͱͷˣš
֮Ǹ۸ڶ˭Ʋϵͷͣ˼죬ڣٴ̲סˡ
ҹǣΪʲôã
ڸͷͷҲ̧Ҫ
ͬһһǴͬһӣ±Ĵͷ˳ЦǰǺ
ҪǲðɣҲԣǸʱҹǻڲοߣ㲻Ҳ
ĳͷĻûڣħһͷ̲ˡ
СӣǰҪ𾴣ܴ̣ߺߣܵĴʡ
±һʮġˡһЦȻ˼ңþֱ˵ûϵǺָôʹִ豸ͲãҹɡĵǿֱŤ˲ӣߣﱻҲΣǶȡͷļƻ
ٳҪˣȻȫûָ˼ҵȨ񣬵㻹еϰֶԼһЩɢͷӡ
ǿ㳳ǱܣǱ߶ȶ֣Ǯ˵Ǯȫһ졣
ħϴƵĵСӣ񣬵̴ˣŤĲӡ
С˵ĲǸˣ±ӵĺ󱲣±ϴһмĵҪݽ̫٣ŤĲˣ˸رжӣΪ˸񲪵סʡʡͷʱͬ
ʱǲͬˣԶҲϲϵһ˶ʮ꣬Ҫ˵ղЩ㣬˵ЩֻƲ㡣
±ͷ˲˵ˣҲǾʱģȻǰһų죬ǣ֪˸񲪵Ŀֲ֪˸رжӵĿֲ
ħºŲǿ˸رжԼģºţǶԿ˸رжӸе־Ķָģ±Ϊ£ҲΪ̳˿˸رжӵĴжħԼġ
ʵɣҪ̫̫費ǶһЩڣԿ˸رжӵϼһǱ㹻𾴣Ϊ۹бΪôһˣС
˼Ѿȫװɡ׼ĺħϴ治ҹ𣿡
ãûǸҪ
˿аɣҹɡǺΣյģͺá
ͷ̧ۿŸһмĵ˼ʮ껹ûأʱǾͲҹжˣߣڵˣҹǻ𣿡
ɴ첻ˣЩϻ쵰Խ˵ԽҪ㲻ɡԼȸһ֤ԼĹ۵ˡ
ͷͷ˻ձϣһпĵ뵱꣬ǵսǲսڣߣЩ˰ǻʲô
ûڵ˶ƨóսɱˣͲǴ̣һսжûУ˴̽ʲôУǱҽд̣
˻Ͷ࣬ﲻ˵ˣħͷԼ˵
һ˯ȥˣǰϻ쵰˵ʲô˵ʲôɡ
ú˯һﱻཱུıˣ˿˸ĺƣ˻Ͳӣǵִˣ׼ɡ
˵󣬸ŷ֣һͷһ˷ܵĲԼѣ˼ҶʼԾԾԵľ͵Ųſˡ
ͿѸҿ£ƫ˽㣬㿿£
ħͷһݵͼ⣬㵸ĸϲ
ʲôˣ̵ʱﻹǷݵͼȷλãݺݵıһºħͷ֮󣬴Ϳغעλãһμװ
±ͷӴͿ˵ֻſϷǸģ˭˲߱ƨɣЩϼһǺúÿʲôǿߡ
ϻƣһβսˣĿһɡһ˸ǮЩúøɣЩƨѧѧʲôˣǣô̵ġ
ƲƲ֮󣬴ǣ

꣡ħ
ǰ˹
ҵսǰԱʽ߰һź֧֮ͬĶ黥ȻһͬΪǵսǰԱǿ
ߣ
δʮ˵ıܷͳһ
Żˣûڵ˵볶ɤӺˢˢ֣ħˢˢ֣±Ҳˢˢ֡
иͬˣǾħ±սαװֶԲʣ⣬ϣ֧ӵǳһ¡
һȺɢֽϻ쵰Ͻָӣûоǰóʲôϲս֪೰ӣں͵˿ս֮ǰܿԼȴҪսһȡҪĿȥˡ
ڣ˸ĺƱ˳̵ƣе
ȸ￪ڣտھѾȥˣһ±˴һ˳ȥȻ󣬺ħ±˴βŵռһߣͬʱ˳ȥ
ҲҪ˳򶼲ˣһȺϻ쵰
ǿҧгݵȻϻ쵰С
¿˵ٶȣûˣһӣ
һ˻գȻſ˫ĽǶȺٶȣ߷ͦģãпܵȥڵԼķ̬ʱȺϻ쵰Ȼžȵľ룬ĳͷĿյֱȥ
̫󣬲ܿڣĬĬĵȺϻ쵰һס


1430 ΢
ۿܹͣͻжͷǵĽ䳡滷ˮͷ
ͷֻ·½˵滷ˮͷ϶˼װͽ֮ϰһģɡս˵䳡ɲ󣬸Ľ䳡Ǻߵķ綼ܴɡʱһ紵ǿпܵġ
ͨɡӣڽͷĿʱ򣬻ѡƽĵش֮ٽͷǣȴֱӽͷϡ
һۿռضǺܴģҪλҲᶼͷϣǸ֮԰ѽ䳡ѡͷϣҲǰѵһսѡͷֻΪͷаǿĺϱͣѡ
ѾʵϵĶˣûбĹҳϣðԴҲܴȴᱳԱ
̫ҪˣΪٷ֮ʮϵ԰۵Ĺ˰룬ҪĳڻҲҪ۳ڵ˵һ㶼Ϊ
̫ҪˣȻҪȫסʮͧᱻðӺϽЩͧƽʱͣͷϣǵĿ꣬ȰЩͧ
νͧʵװ˴ھǹ23׻ڵĿͧѣˮһ֣ǳøָĴԼװ֮ͧ⣬һҴһһǰʱڽ205pѲͧͧ
ˮ253֣װһ˫װ57׻ظڣһװ30AK630ڣл״״ܲûǸ⣬ôһȴĿҲȷʵܰðװ洬ƨ
ãܰϮƻģƻָ࣬ϮǿһҪ֮ⰡĵطǾƻˣزصν
ͷеƹ⣬פǲ֪ͧϵĴԱͣۿ֮Ǽսڴϣ´ص½ϵո⣬սʱڣ˲봬ģǷޣʿǰѴȥ½ϴŲӦġ
˽ɡȻ̸ܵǿĲӰ죬صʱûҪǱ紵ƫʮȥ͵˴װһˮˣʮ׵ľ룬ɡ˵֮ңһӶò˾ͷɹȥˡ
Ͽ˽ɡ𷽾˸ߣһأһ仰ͼǸпĵҴΰ£ǰͷôģ
ħʮˣȫ˷Բ֮ڵһռҹǶûУ׼ĸķڷġ
ڶԽＱǿСЩ
ûмŶſеһأȻƫ΢Щ󣬵ôûһ˵ں
˴Լķȫᵽһ󣬴޲үţ棡ˡ
յ±ǲԶˣڻ£ء
ǰͷӵȼˣȥͺħϡ
żźħλã֣Ѹħڵλÿ˹ȥܿ죬Ϳ˷ִĸĺħ
ħֳĸսС飬ߵ˾֡
ħûҹʱϽħǿ£
ﶼǶǺڹ¡˵ģħǰôֱң˵ôսˡ
ȥͺħϵһǸһֱܽͷӺǲĵŵģ˵ҪĿʲô
ºħ֯޼ɵͷ£ϡƣ֮䶼ûţҸʲôƺ㡣
ͷĵҳپͺá
ǼĵһҲŲ㳤١
ͷһ󣬵ͽкħɣҲŲԼжʲôˡ
ˣȻðɣħͺħŶѣϲͺá
򵥵Ľ̸˼䣬Ŵʵ̨̩յͷǱѾλˣѾ𹥻
üô죿ðɣҲüӿٶȣøۿյϢ߽䱸
±ڴҴҸˣʱξ𷽵˹ˣ
ͬʱģħͷǲǳѣֱӿǹˡ
žž죬￴ǹѲߵʿ˵ϣѲߵʿ֮󣬸ž㵵ĵˣ˭ǿǹģ
Сǹڱǹײŵ΢ı˵΢ǹVSK-94΢ѻǹڵĺö
VSK-94΢ȲСڻУԶûãħʮ˴֦ҲˣVSK-94ǻ˰˰9A-919A-91ǹħõPB΢ġ
ħѡǹϳһ׾ûˣҲȫãԲá
ǹǰҸṩģﲻ֪ħǷóʹ˹Ŵģõװ֪˵ֱӿǹϰ߾ԲǺϰߣ΢ǹҲһ
ﶼˣħͷȴǲĵ˷𣿡
ûУǣ
ûз㼱ʲô˵ˣǸġ
ǿŭ˿±
ǿ湻İ
ǳ±ͷͷһĵ˶ࡣ
һӣˣѾϣһսĿ꣬ҪĿͷһʮͧƻƻãȻͷ͸ۿפʿۿڵİԱͷܿƾͿƣ޷ƵĻսĿĺ
ħͷӼǲĵô򵥵飬˷ǵʱ䣬ţȥӪʿȻȥƻֻ㣬жɡ
ﻹû˵±ͷ͵˭˵ҪʩΪȽͧҪͰϵӪԼڱͬʱǴܵģȴӪߣ׳յ˻ôϵĻϮô졣
ﶼ岻ϻħͷƵĵڵʲô㣬Ƿޣǵˮڴ֮ڴϴţȥȡЩմ㡣
ˡ
İ̾һ󣬸ȽڱӪڱȻٴ㣬жɡ
ͷһָǽڻ
ͷϲʩҲϰ˷ʩԹԵ˵֮±ͷ죬ǡʲô͸ʲôȥɡ
±ͷ촭˿ڴ֮󣬺޺޵ĵǽӪ
ͷӰγ΢ǹǵȻĵǣǾͺãжˣˣҹ￴ˣ
ǲмЦһͷվж


1431 ү
ħ·κ߶춼ûд۵ģħĲսѥЬܸߣЬȴǳѥ
սѥʳ̶ǷȱҲأ˫ŵõ̶ȵıֻΪ·ʱְܹͻϺħ׸߰ѥǾԲϵģΪ޷ţû취鲣ʯӵ·ܴˡ
ħѥӺ߰ķЬЬȴ𽺵ģҲ֪ħѥʲô죬ǿţӡ
һ˫ѥϣҲܿħ֧Ĳ֮ͬˣǾǼӾЧ
ﻹΪͺħĿ˵ͷӻֱײһ·ֱĴȥأħ·һŵľˣһֱűСķɿ죬Դûһͣʱ
ﶼ֪һƬĴϣûҹǵһͷӶʲô
ͷıԵиԼжʮ˸ͷͨһ½صĹ·һƬռӪͧϵˮͱۿڵʿס档
ҪģȽʿȻͨԼ׵Ĺ·͵½ϵӪˡ
ͷһ࣬ʮϢĿͷϵеƹˣ棬иǹʿվڡ
վڵʿȻû˯ȷʵͦһġ
ӼװӰ߳ͻſڵĵƹ£ױڱ֣ǻͣ£Ȼɳ𷽺ͰȥڱˣԶǹҲУҪͣһµġ
ڼ߳ӰǰƬ̣ħһͷŶû̧ͣ־һǹ۵һվڵʿſſľ͵ˣڵʱͨһ죬ħʮ˶ûͣš
ʮˢˢĻǹVSK-94΢ѻǹǹͷҲǣǹ־ͳPB
ĸӣʮûͣţûȻȻľͷֿˣصԼһһȥƿ˷ţȻ漴ȥˡ
ͣӰûгȥΪһò̫ˣǾͿ԰Ŀħôɻġ
Ӷ˳ĽȥˣȻ۵ǹڸڵλãֻܺǿ
Ӻ˳ҽȥͿǹиȴһЩϰûƿ
ʱһȥˣ߲ǿ϶ǸǹһǹߣħͬƲҲûߣһͷó˸֮ͱ˼£Ȼ˳ֿžͽȥˡ
쳶͸ԼƵġ
ʮŵҲС
ǿ΢ЦҲС
Ŵ򿪺˽ȥˣȻûӣ϶ûʮӣȥͷֳˣۼĸ￴һͷڰһխּĶذ
̶ֶ˫ذףڸϼҸϰ߳Ϊ߭ӡ
ﶼû߭ˣûսãֳɱ˸ʲôʹĵһߣǹܵһʵֲܾܲӵĻӭ
߭ӣҴΰ£ϰ湻ɵġ
޲һʱ򣬺ħʮѾﶼˣȻǼĬĿʼ·ȥ
½ӹˮеͷ·ţɳʯģȻۿֻЩ΢ˣ˻Ĵ·ʯͷ·ǰһжסˡ
źħ˹·ĸӿ˽ŲΪħ˼Сܡ
ף˴ԼӣȻںϹ·ľͷһڣ˾Ͷˣƽʱûзĵطȴڹ·ɳǹأȻϻǹҲˣǹغԼʮ׵λãһϢͨʮףһƬӪ
ſڳŵƣʻͦ󣬰ѸһƬطյĺǰĺħھǹػʮ׵ʱͣȻʮѸſ
ãҪǹˡ
ħõĲVSK-94΢ѻǹװ9A91΢ǹʵ9A91ǳǹǲǹⲻħʮϻ쵰ͬʱ忪ǹ
ﶼ˼Ѻħͷгϻ쵰ˣ̲סﰵһ
Щϻ쵰
žžǹͦģк˵ڣǹײҲǹڱըôд͸˶Զͻʧ
Żǹϰ˸ڱͬʱ£ҲûһȻ˰˾ʬȴҲʲôûһ̲סٴεҡүӺţ棡


1432 
ɾĽڱħûͣǷɿĳųŻǹԱߵ˹ȥ
ϢŶ룬Ϣĳħϴָָǹأûǹ׼ӦԼȥžˡ
ˣٸ
ͷӳĬƬ̣Ȼ˵ͷðɣȷʵ̫Щ
ȸ﷢ͷӾͻٸˣǲ˳̫鷳ˣС¶ȥɣȰѴˣˣˣ
±ĸ˺ǲͷӵ̬ȣô֪ǽսʱ̣ûкǸɶͷӳ
ʲô
ӪˣϢĽǣǱ˷ˣҪǹǹˣǾٶȽǣȥɡ
±ͷ˼ƣͷ˵ɣܲˬΪͷӵ̬Ⱦ;ܾӪʲôˡ
ôҲζ±ͷָ˺ħͷӼºת˳ȥɨӪ𷢳ȵ˷֮ͷǿϡ
±˺Ƶľͷֳ˺ö飬ȻɢͳӪȥˡ
ħûҲû
±ɢӪ˶Ȼħķ
ħһͷӵ˵ͷô¶
֣֮󣬿˸񲪱ֲ˺üţ˸رжͬʱҲļ⵶Ҳܱǿƽɢֳͬɺܶ൥λ
Ľǿ˸رжӵĳԱ󲿷ֽɢٲֱ˹ϽĲУۣ˸رжӵһ֧ݱڵ±±֧Ӵרְƻ밵ɱĶ飬ȴݱרְ뱣Ķ飬ôһ˸رжӵɫֶܱپǸܴˡ
ħûߣҪԼĺսģħûжҲ͸
±սȷʵܿЩħµķ񣬵Ҳͽ˶ˣڵս򶼲һˣ±̳жٺħµĶ
±еսһɳƵͷͻȻõͻ
ЩԣΪǸͷ˵Ȼͣ˵˵ţȻʵĸо
ǵģͻ

һֱܳĬͷͻȻ忪ˣܸпǸس䳰ȷͷξȻûз±ˡ
ͻû˻ˣõĻ˫ͬʱͻǻĽս
һͷοĵ޷ʧˣһֱ֪ȥĶڿ޷ȥ齨±ϲͻҲóսˣ쵰Ϊء
˵˵ţǸͷͿˣȻҭŵ޷쵰Ϊˡ
һͷпĵǵģ޷ֻſϽͻΪս˭ǵÿ޷ˣ
ǳˡ
Ŷ֧±˹ӣڳͦõģ޷̳Ĳӣ϶Ҫȥսġ
һͷӵģҲڹ۲Щ±õսΪʲôͻ
һõһţǾ±ͻʱֳ˵ĴսС飬ȻʣµĶʮҵˣһ룬֮䱣ܹӦ֧Ԯľ룬Ȼ俪ʼɨ
һһһǺܳӣ˩ľϻӻɱУƹصĶƺһڶƺˣ͵ŷޣһֺܳ
ʱֻöӲԲȥͷӣ±õս϶ս䵱ͷɵս߳䵱
ﲻͻս;裬ǳһЩݻܿģɳ䵱Ĳȥɨδĵˣͷϵ˵ķֵսѴһɨ˵Ļ
±˴ӸһӶɨȻǰٻɨԲǿĵʱȷʵһֺܸЧս
˼ӣӪʼûзκͻȻ䣬һԭžﴫһҽС
ȻûǹҽѾ̶ˡ
ʧˣ߰ɣȥǵ¡
ǸħͷӺź̾˿󣬻֣˶Ժ󱲵ĹĦû˵ʲô
սʲôпܷ˭Ҳұ֤һžĽӪʿӪػפˣϢİȫһգǸǲܵ¡
һҽк±սͻ䣬ǵĽϢ̾ͱ˾춯ء
һ죬һӪͳױɢˣսѾܣ±õĵһƱ
дڵƱѹǿ϶ܴٴ٣ðﰲܾڵ
ٿ۰ɣʲô
иͷ˵ٿ֮󣬺ħֲˣ±˴ͻ˱ս
±Ѹ֯˶Σ˻һ飬ٶȳԼĽ˿˼ɻ᲻˵Լͬ飬±¶κսͦ³çģȴûˡ
ѽȻսͦսҲãιԭиϲսʲô
޷ҲϲսҾսҲ±ġ
϶һƬƬɨȥˣ±õνսмݵ˼սСųһΣͰ˴Ľôɨ˹ȥ
óս佲ϣΪܶսС鲻ҰΧ֮ڣɨȥ׷ʱ̶ȵɱʱ׸սˣÿһο֮ǰͨݵĽ֪սѵλá
һսòô򵥣ȫԱϲɣóսξеģ뾭ջ۵ѵ۲У±ȻսǾ˵ǿ϶Ϥս
ͬģ±սľ裬˵Ϥս̣߰սԣħ˲Ÿһս̾˵˿޷֡
Ǵػ𣿡
սܿͲˡ
ǽʲô˵ĻӦȭ˰ɡ
ọ̃̄Ŀǰǵ˵ȭʣս湻ǿȹ󡣡
˵䣬±Ķٴθı䣬սȻҲ϶Ŷεĸııģο˼ۺһͷ㵵ĵʲôս
±˿˼ۣȻԾбȥղɭеƽ壬ߵ˸ղɭߣղɭϵļۺ󣬺ħͷͷΪĵ
˵ͷӻ֣źħ˵±սɣûˣͬ־ǣûʲôֵÿˣȥԼ¡


1433 ѣ϶֡
ʲôûҿǺʲô
ħתͷɱ˻ȥʱ̩տ˸ͷˣ³ڵûҵӢˡ
üͷûҵӢˣ
ǵģ³Ѿָص㣬鱨ʾӢû
°ͣʲô֣
̩ҪҪԺͨ
ҡͷָָͷϺħ˵³ڵ£߱˵
֣ȫԱ֮󣬸ָָԼĶŴߵ̩漴Ѹ³ڵƵʽ˹
ǹô£
ûԤĿ꣬ץĸڣϽѶ
ˣʲôչ֪ͨңϡ
˵󣬸ٴλ֣̩յѯ֧ӵĽչǻǱߡ
³ڵε֧ӣΪ³ڵ˸ֵΣ֮ǰͺͰҺڴڿܶõУֵεһ֧ԸѲؼȴҪܵ񽻸ǡ
ӢֳأӢкܴӰ죬ټðӢĺϰ˾ĹڣһЩӢΪķṩ൱İǰðսУֹӢ˵Ӱ
ð鱨Ǻܸģȡ鱨Ҳѣڹ֮ǰѾ֪ЩǱµҪλá
³ûܸ鱨ҵЩӢˣ鱨ҲӢʱıסȻЩӢѾ뿪Ҳпܡ
Ӣ˵ĴڶڸͻϮж˵̫ؼ³ûսĿҲʲô̫⣬̩ճѯ֧ĽչʻǱߡ
̩պ˼κ󣬺ܿͶŸڵѾˣվ¥ҲѾ£ĲеУɻڽ䣬Ѿܷɻɹˣȼͺľ֮ǰȫûκ⡣
￴ֱĵô죡
ʱŹȥʮӣĻѾϵˡ
̩ٴν̸˼󣬶ŸϢؾԤҪǿҵƺѸԮļ󡣡
ҲЩӢˣø³ڵȥ֧Ԯˣصǵ˸
̩հѸ³֮漴ѯ֧ĽչźͰѾʼ𣬽չ˳սһʱ޷
ڿѯʹ֧ӵĽչ󣬺ħѾеͷǵͷһߣҲǴֻͣһߡ
￴һŴССͧħڳͧȥ
еĴûûн⿪ҲûêϺѹѹƹⶼûУȻϣЩͧһ˶û
ЦЦһ֮ڷ޴̣ʵ̫ˡ
˳ͧǰ˹ȥȻͧһͣһҴ󴬣ˮǧֵĴ󴬣кܶܶûƣæêͽ⿪
ħûҴϵûҹǣ󴬲Զһ˵ƹơ
𷽾еӢˣ
ＱħСģеˣ
޲ǹǹϵ׼۲Ƭ̺󣬴ѰӢ˵Ļôˣ
ǹѹƣ
ħûҹǣǲܷǵǹհҹ׼ӾܽҰխУΪнĸ۲ֶβС
ħһ֧ͻϮǵװ޷ӦԶĵˣܿǵǹҲ
￪һǹЩӢˣѹǣ˾Уǲ֪ٸɵǡ
ӢͷˣǻǿǶĻģȻκһҶЯֻԼҵĸۿڣɰЩӢ˿϶
̫󣬸ǲܽӢ˵ĻעߵģУðӢûʲôرվסŵĸɣӢҲΪ֮Ƿ¶ģܶӢ˰ǾͲһˣԸﲻЩӢˡ
Щ¿ֻҪû˵ûлŵܿҲһø³ڰԴӢˣΪ½Ͽ԰ЩӢȫڣڸۿȴУ
ǹӢ˴ϴ˺üǹȴûˣͬʱȥЩըըҲԣƻϵͲϵͳ


1434 
Զѹƣ˵Ͳֵó˵˵
ииηд޲бҪټһףڽϿܻ͵˴ɽ״̬ѹסҲڻ͵ԼɪıǴĻ಻ҶǴΣͻǹǹܷõľϣһЩ޷Ťתġ
ԶֻҪ˲װ̹˴Ჽ޷Ļô˺ܶ࣬ҲܺκεӵģڹӶȦϵڶ˭ϵһ
ӢһѹƽеĻ⣬ӾͰԼһĵ˴ĲӴܾǶܡ
ѹס˵ˣ飬ϰɡ
ʱȫԱЯ쳶һܴթҩޣ˿԰
쳶
쳶ЩͧһħʱȴǳҪʲô
쳶һеC4ը
ħͷҡͷըˣһһը̫鷳øʡİ취
쳶üڴ׿ʡİ취ˡ
ͷֵһҴһҴķţ̫鷳һȣиõķʽ
ʱͷķͻȻǹһҷⵯŸڵλô˹ֻӵƮЩס
ŤͷһۣõӦ12.7׻14.5֮ĴھǹǰӵĻ㡣
ǹӵʿٳٶҲӦˣﵹĽӸǴвǷ̫ԶҹѾ޷ǹҲѾˡ
䣬㡣
׼ˣֻҹȻڿҹǵӾ༫ޱԵϣҪ׼ʱҪöࡣ
ʱһħ˴٣Ѿ󴢱ĵҩҲġ
ħͷӹһЦ쳶ˣʡթҩɣǵǴ
쳶ҪĿðԸ˵205Pͧɺħ˴ʱȴڷ׷ͨͧ
쳶ߵİϺεҸղŹ׼C4ˣôȥģ
Ϻʼץȥඣˣܿȥˡ
쳶˵ǵĶɹģˣҲϴðC4á
ϺҡͷҾÿٵȵȣԣЩϡ˼ҾҪҴˡ
쳶üͷǻῪ
Ϻֵ̯֪ˡ
쳶ͷǻĶҲ̫˰ɣִǶܿ˸񲪶ѵЩʲô
ѾϴͷͷӶ쳶ʲôŵģǶ˷ҵʱ䡣
쳶ͰϺζһۣȻεҡҡͷ֮ͧ˹ȥʱǸͷٴδȫˣ
ϺڶԽͷħҪͧҲϴ𣿡
һ£ǿðɣϴ
ָдһʣΪҪһҺĴܱʮ˿ϵĸϵͳҲܱãǻҪרҵĺ
϶ûһܰˮٶֵĴߵģҲûһ֪ôĽڡ
205PһܴСͽͧ壬еͧͧȻҲרŵͧ205PϵеͧװAK725װ57׸ƽڣǵȫʽңӵĳٴﵽÿӶٷ
AK630װ30׻ڣնоϵ̷ڣȻëӵϰ˵еĸҲƽ䡣
һҴǾýͧרҵʿôתԸѹûʲôɻЩͧѡըΪϵЩԶ߰ԶƵĻڣҲõġ
¿ɺˣħһͷҲ
ﱧǹ˴֮κĶźħͷӵ⴬ǻῪ
ͷӦȻ
һ£ĴԺħ˾͵ûãʲô߼ǻˣôĲľ϶ûȥ˵ˣͧҲãηҲǶ˹ˣôͲῪ⴬ῪҲͰˣϵҲˡ
﷢ֿ˸񲪵ռԴ͵ʱĺħֻһָӸƻͰɱɱţһﳬţȫŰ
ж˫57ڵ£ͷӳ֣ˣȥš
оµļװ΢΢һ֪Ǵϵķˡ
ͷ߽˽ţˣϵͷͷͷħһˡ
棬Ѿһ
ͷӰһӣڡ
һ˲ŪŸݸˣý׵ذڶ˼º󣬴
βڡ
棬βԤȣԤӺʹãڿ״Ԥ׼һй
ê
ǣê
êĽê˴գêȫɵλͷӾʹ棬
棬
һȺ˿һһ㶵ģħǰһ̻Ѫɱ֣һ̾ͱ˿רҵĴԱˣתԴЩҪһЩʱ˽ܡ
ſţ޲ͻȻݺݵĳ˿ĭޣڵ±Ҳ˼кħ
ͷǾǣûû
ͷúǼĿ⿴˴޲ȻͷǸŰأָ˵˾׻㡣
޲ٺһЦижиж
ͷͷȻͻȻ䡣
ո뿪ͷϵĴӣ̫޷Щ뱻ͧڵڿתһڿİͨͨľʹڡ
棬һ
ͷָ˸ǸղŻĴָ״ĻȻҴôǰǵ̫СЩѡ
̵ܾУûöˡ
ͷ̴Ҵǣͻ
ܲĻ˵ʱܵ˵󻰡
̲סߵ˵ҪǻǱЩͧˣǸ
˶ͷմûԭΪ˲ֻըҴǵˣЩСͧʲô̫˷ˣðɡ
˵ʱ򣬴ϵѾתӢ˵ĴȻľͿ˻ʮڵаżöҷⵯӢ˵Ĵһ࣬˸ߴ˻
ھʣħûߵȥӢ˵ĴҲûʲô⴬Ͽġ
ħѡ򵥵ķʽǴ˵ȥľʹһʵĵƹźţ


1435 ȡ
Ӣ˹ȻˣȻ˺ܶܶ࣬Ҳ˺ܶܶ࣬ǵĴͧ͹ˡ
עӢ˵ĴˣȻʻ˸塣
ħͷӰתǰһͧ𣿡
ﻹڿӢ˿˵ƵĻ뿪ħͷӲͷ𣿡
ŶûˣһɣûҪˡ
ͷӰһӣۿһܣеİͳͳ
57׵תڿڣĿڣڵ˷ϣȻڿ΢ٴοںڵʹ͸ΪɳǸһֱڿĻʱˡ
ĿβAK630ʼתڿҵذ˼飬Ȼ׼һûпĻ㣬žһڵɨȥˡ
AK630ΪϽ̷ϵͳֶʹõģǼʽĻڣһӵٸߴǧֶңزʱָһ㣬ڹתȦʮڵͳȥˡ
30׿ھĻɳĹ£򵥵ĲҪ̫ݲźãоڴ̶Ŀֻ꣬ҪڵǾûде¶
ħװǲܴԶ̣˴֮ս̾ʹչˣڣʲô¶ûУǿźħ˲ŴϵĻڰһĿɺá
ЩˣѴҲؼĿ꣬ȻɵľЧԤõЧ˲֪ٱ
ڸп֮ʣǸͷȴǶŴ޲һУˣ㣬ʲô
޲һ£Ȼ̵ӾС
Ծ䣬޲Ͼˡ
ͷ˵ͷСӻ벻뿪ڣ
޲ָָܳԼıӣң𣿡
ͷһУڣ
룬𣿡
ȴ57ڰɣеСھҲ࣬ƼǸĿĿӣ㿴״Ŀû취ڿ״̽㣬ɡ
һͷĴ޲ļ򣬴ɡ
޲ĲֺȻ˷ʮڵŻĿꡣ
ϵڵɲ޵ģ˵ʡڵɣŬŬ죬ȴû˵ڴ޲֪ôڻĿ֮ЦһAK630ɣû뵽ֻǹûʹֻڡ
ͷӹһЦǾʹԣʵһɨȥгɾ͸еġ
Ŵ޲ģúǺЦҲһ仰޲˺ħһ˵ĻģͷӣǺúŪ֪Ҳĺħƨˣǻϰͷһء
ﳯ̩֣Ȼߵ̩յߣ֪ͨðǵĴԽˣͨ·ͨıԤ˳̫࣬սֲͬˣðǱ߶ıսƻ԰ѵ½սҪֶΡ
̩յ˵ͷף硣
ʱ𷽿˸磬ǳȥ˵仰
ôˣȥ𣿡
𷽳ȥɣе뷨ôһҲС
˵ͷڶԽӣ˸ҳһ¡
һ߳ţʱʱö䶼죬ǿ϶ᱻħ˵ˡ
߳˽֮󣬰յͷôˣ
ָָ𷽣𷽻֣ǣҾúħ˺̫ˣԼľ
˶ڵͷħĿã˭Ҳܲϡ
˶ͷ𷽴ҾãȻħôѧѧôǸѵһ¡
˼ͷ漴Ȳ˵ħϲϴӦǵСսѾˣٸħǵ·᲻ϤĶͻأ
ҡͷᣬõֲӣҲҪĲӽкѧĺöҲذѧĶհǿɺħõĶõĶͻĻ߲ʺϵľ
ָָգЦȡ̡
ûȡ̡
𷽳߽вȡڼ֮Ǹûᰡ
֪ʶ߲ܣ֪ݣϲѧлӲŹֻҪѧϸһ֣Ҳò
кô¶Ͳȡ˵ͬȻźħкôǾİУ˭ѧҲɣʱ¶͵һá
һģãȥͺħ̸̸ţѧʲôʲôֻҪܾܳһץסᡣ


1436 ϰһ
ħ۷ʱڣ۷ʱڵĿ˸ȫѡ֮˲ţȻٹ֮ŰЩ˲
ͺħȫ棬˵ˣڵӢôһ֧
ҲԸħôһ֧ؼǣԸάôһȫܵĲӣ֮󣬶˹ûôһӳûԸһӡ
ħֲӵĴжıҪԣʵĺ˵ΪӢЩҸϲרĲӣ½ˣѧϰ½õļܾͺãҪļܾͺá
ӹҲĻûҪѵһ֧ȫܵľӣҲʵһʺϵĲɳȥִóͿˣαذѿվ齻һ֧ȥ죬½Ҳͬһ֧ȥ죬ôԳ
һרһѶָΪʮôһӾͨѶȾʮרѶȾ٣뵽ĿͨѶȾһ
ȫ͵˲ţǾţһҲжˣķѵһ֧ȫܵĲѵϰ֧ͬģȴܵһֲˣ˵Ǻħ֧ӵķЧȳ޵еĵ͡
ûǸһѵħֲӡ
Ӣ007ƬӣǻҲȷʵеӰղķ˹˲ţǾУҲǶųôһҾԲȥ007һ
һΪ֤ģʽ㣬Ҳǿ˸ȻΪ֤ԼʵŻȥһ007ţˣЩ齨һ֧ӡ
ħʷĲʷʱڣǿ˸ȻĴڣͲܳôһ֧飬֮󣬿˸군ħҲѸٽɢ
Ҫ֪ħ֧ҪѺʽ𣬾ά֧ӵĴҲҪʽ𣬹άҪԴ˹͸
ڹҲ˵ħֺÿʵõĻƿûҪڣǶڹӶ˵ûбȺħӸõģˡ
ħӵʽǹӶʽ
һֱڳźħģʽŬԿ϶ǣԶҲħ
ģʽÿ˶רķ򣬰Щϵһγһó㹻ŶӣʵҲǷЧߵĽģʽˡ
ħ˶ˣѾٽýѧĶҲЩʱǣϵĺܶණȻõģȫǳΪʦ
￿˺ħͷӵߣһü̾ħǺħǲò
ùϵ͵ƨǸѾʹǰͷ֮󣬾ͱĺƨ
߿
ͷӺϲӬһԱߵĸ
ȻȻٴκСĵѡôʺЦЩ̸ģʱ𣿡
ͷƸȻʲôϿ˵ս޹صĻǾͲ˵ˡ
ϸһºĵģս˳̫˳ˣܿɣʱ仹ǣ֪ϲٽһ⣬ʮħܼǾ̫ˡ
ͷ˸һۣƤӺ󣬵ûȤ
ЩżƽֳֿΪʲôأʲôİҾã˵ݺ
ͷᶨĻֹ֣طֺѶȿԵɱѾʧȥȤԲ˵ˡ
ＱȻ̣ν̹٣ѵǡ
ͷ˸Ȼϵ֣ЦЦĵѵǣ
ǵģѵǣǸӶ𣬻ڵı׼ô
ͷһЦȻһ壬ŸѵҶԵ̹ûκȤȤСǮǵѵˡ
Ҳ֣ЦͷĵǣǣǮǲ࣬ǶǮأ
ͷĵǮһ⣿ǮҲ⣬ѧĶǽ̸Ӷģҡ
´Ƣʹ󣬸ˣҪôٴεʲôǶ̸вУֵЩˣÿÿ츶ǵ̹٣ô
ͷ˵ˣûȤ
ЦΪʲôأǮĲˣȻⲻֻǮ飬ǣǺгģʲô뷨
ͷɫ̣ԣǾ͵ǶȼˣһǮãǽǣߣЩ¼򵥵ľһϣǽЩǽ̵ĳ̶ȣѶ̫󣬶Ǹ׷ˣҲԸӣǲǸǮһӣҾκˡ
룬ͷ˵ĻԣսƿЦһѶȣͽЩͦһߣѶȲɲһĴ
һЦ˵еԼڶȼû¶ѵѵЩ˻ǮãҲͦõ
ͷͷĵ
û̸ˣĿûãַԣ̾˿һʹĵ֪϶Ҳѹ֣ǰҺЩССĲ죬أ΢һЩ
׼һ˵ǣǻû˵꣬ͷӾһ΢Цҵʧܴ̼ңüðһ᲻ᱻ㼤ŭɣ˵
ˣ˵ǻûʼأ˼ҾֱӸˣͷӸʦˣܳļŹ֡
ʱŭͷӣʿɶֹɣϴ󶼵ĺ˵ûˣ㻹ô㣬һֱеٹˣϴǿǡ
ͷ΢ЦҪǿ𣿺ħҪκ˿𣬴ҪһӶ֤ħĵλⱾЦ
һ˵仰۸ȫ̶ȣȷʵȲϺħҳϣҪǱŶӵȫ̶ȣҲǶ֣ģѵģûȣͺħսǲǶ֣Ųţ
ͷ΢΢һЦּʽˣˣߣҪǸһ֤Ĺ۵㣿
ħ˿ûʲôӦǸܸоóЩ˾ְͷʵѾŷֵ׼ˡ
ܸоΪȥħͷûʲôǸֱǰͷ׼֡
̵ȫ붯֣ǿϰϰҲǿԵ֤ĶԲԣ浶ʵǹĻģαҿɲ˵ûӮǣǲʵǣŶӶԾʤһǣҪţȫԵģȻϰϰ


1437 Ұ
úħ˵̹٣Ǿǵ
˶Աʿǵýмвӡ
κһ֧ʵսǾ͵ʱʱĽϰϰֻǴӣҲԼʱ򣬼вӵĺôԳˡ
ֶָɫǿֲӣ֧Ӷžпѧϰĵط취䵱вء
Ҫõӷͱпĥʯ
ħ̣ûϵУսǸѧϰḶ́ЧؼǣúħǣǵֻҪŭǾˡ
ǰͷôֵôţǲһϰԡ
ͷӹһЦҡͷˣķҲãҲκζѽκζĻɡ
ǺõģΪ֪Էǹ⼤㣬ȴ޷Լ
Ϸĸ֪ǵʵǺҲΪ֤ԼĲҵֵȥðΣգҲĺһ̣ϰǸܲķʽ֤Ⱥħǿʲôĺ
˵󣬸̯̯֣ȻԼܾ⣬Ϊ̹ٵĻǵľȫӳҪǽһϰǵĶ̰ͱ¶ˣϾˣ񡭡
жһ£һźı飬Ȼһʼ磬һ̯֣̾ҵĽʮ꣬ʮҾͲĶ֣ڵȴҵĶ֣Ҳû취
˲ܲϣ˾ǲϣʱΪǿĴ߳ƣʱȴҪżįڽƶЩ˵ˡ
ڶ˹˵ǰħҲ޷ʵģһٲѡΪ񣬵ȴѡȻҲǱģΪҲݲǡ
壬ħ˾ãˣȴϣ׷յٹ⣬ȴԶҲָܻյٹ⡣
ħ˶ѧϰνսǺܲɣҲѧԸרħЩʹ˰ңǲòֱ漫ȥԵʵ
֪ڼôҪôԹԵҪݺݵģݺݵģʵ
ϧþúħǺħҪʵ֤ԼûϣǾ͵úսϰħֻҪһ³ǾԶΪӮ䡣
ħЩ˲֪ǲһ֧飬ߵһ֧顣
úħɹģĲм֧㣡
ûʱҲû֧ܰѺħûǸʸúħָһ£̵һµĲӾţŹâĲˡ
ĻŰѵһһµһͷӵĿͱ
һǺʶʶħжģҲ˵ǲңΪ֪ǶǺܽҲļһǼȻԸ⣬ҲˣϾ⣬ǵ˵ܱ״̬ܲˣĺܲˣ°
һпģĻȴǾ䲻Ժħ˵ѽܵʵ
һ֣Ÿüˣͷ˵ϻˣ֪ʲô˼˼Ҷ֪Ǽˣ˵Щʲô壿˵ˣ˼Ҷһ˼ңǾӮʲô˼ѵҴ˿Ĵ֤ұȴ𣿡
ڳʵȰĻȴúħԽܡ
ħˣںĲǸ˵ĻΪţǼǵĶ֣һҪ֤ںܻ֮ܲǹؼ
Ͱؾ䲻ʼûзǹļⲻııúħ֪ӦսϵҲűӽѵǵı
ͷЦĶŸ˵Ƿᱻ㼤ŭ
ħҪļֵףӸļõĻػʽĻԼʧܣƣϧǣѡԱ֤ħЩ϶̲ȥ
˰֣һźĵԲ𣬺ܱǸ˵ҳʧˣҲͼŭ㣬෴ںǣΪֹɣҵֵ˵ûǵ˵ǲֵýһǾ͸ӵĶˣȻֿԲ󣬲Բ𣬾ʹΪֹɡ
ҪѵǣҪЩĳ棡
ͷĻûзƺ͸ǵıݣȻڳһǲϵ̬ȴ̲סˣǸΪɳƵͷˣŭˡ
֪ǼǹԹԾͷֿˣȴһƽǸͷôѵңţҽѡаյķʽ־ˡ
Ȼû˵ʹˣҲȭ۸˼ǡô
ͷվߵ˸ǰ֣¶Բ֮ɱڵĵҽʮˣⲻΪǰԲѷĻֻҪ룬šԴҿǷͷӵĶ֣
ͷһΪѵĵ˰ɣĲǽ²ɽ⿪ĳԹʽвУ
ٷϻ
̾˿֣𷽵λ棬СЩŪ˼ң㵽Ϊֹ
˵󣬸ħͷҵͽܣҵѧȹ֣Ҫˣ³ˣΪӶŵųܵñЩǲǣܲ˵սҾ͵Ӧս
ͷŭĵսֻѵų죡ãһҲһ㿴˼ҵǲ֧ŵס
˵ŭɶͷľͳ𷽹ȥˡ
Ͳ󣬽ĵطͺС˻Ǻһ¾ɢˣóһСȦͷ֡
𷽰ǹһͷһ¾ͳˡ
߹ž𷽰ͷεİ˵ϣȻɿվȥǸڵϵͷһǸȻĵԲ𡣡
ͷɫˣ𷽵ȴû
ͷ϶ܣﶼò˼ˣ˱ȽϺȴҲ˼˵ʲô̼Ļˡ
ħϴ˸һĵѧҪѧҾͰԼԴš㵱ѧڻԵƭӣ
˰Σſȴ֪˵ʲô
ħϴٴһǽһ𣿺ãԸ


1438 ˮ
е˷ϲ¾ˬϲȻˬˬĲвеġ
ʱðͼںϵȺĴڿ˰ۡ
ð˴ԼһĴʮװ洬ͳںչ·ѵЩҪɲףΪðغҲϣ˹Զأǲףǰüս׼С
ðĴ˳˳Ľ˰ۣȻϴصĺ½ս̾Ͷս
ðҲк½սӵģ˼ҵĺС֮Ϊ˼ҼȻкרŴӺϵ½սһ֧ӣǵȻǺ½սˡ
ռۿڵҪλãȻҪԼѾ±ԷظۿڵľӪ˽ֵһǣЩҲ˶Ըۿפս
±ޣЯװҲޣȻӵò꣬Ǵ򵽺ûˡ
סۿڵؾȴһⶼûУۿڵؾ±ĹһҹʱҲûչЧʵķˡ
Ѿ£Ӣܵ˸ۿߣû¿ĸ³͵ЩҡڵĿ˻Щսͷɵס˻
źͰҲܺõԤսĿ꣬ס˷ذҪĲӡ
ָϵѾױˣһκܳ׵ս֧ӣ֮һ¾ָϵ򣬵ڣѾҳһ࣬ҪڣָЩĴȴûˡ
ø˷ܵǣڰѺħˮˣڻ̣϶û취̺ͺħϰǵȴ֮̾ͿԿʼҿӣⳡ̺ܿܽ
бҪսð½ڣĿǰӦսıҪûˡ
ǵ½ˣľսǿ϶ᷢģľ飬ðʿǣ׿˰սҲ͸ֹͣˣûָϵټϷ˶ڱռϰԳ̶ȣһ֧ðҿȥռƣǲðͳεġ
ʵðܲĵײֱܶðˣᷴðռ죬վðһߣҲð֤˵ģֻҪ°棬Ǵĸ棬Ǿǳ׵ˡ
һƬãȻսڽ֮УҲÿʼһĽչˡ
ǴˣǺ£ҪľǿӢķӦˣξǰǵ̬ȣΪӢĹϵȽУǺĿҲģĴڷʲôȤȤ
Ӣڴ޷ܣôð͵øϿ˳ǱʾԣҪĻðҲ˳ΪðС첲Сȶ޷
ոжϣӦòðĶ̫ķӦΪǺĹϵ㻵Ҳ̸ϺãǶ굳ȴһֱڴ2011껹굳
ð굳Ҳһֱڴ򣬶һ굳Ҫ֣º͵Ķߣ굳Уӵ˵ĵ˾Ƕ˵ǲᷴðӦöðűʾֲ֧Ŷԣ㲻֧֣ҲĬϣ϶ܴð
Ӣ̬ǿɾ治˵ˣĶԲǷųڷƴֺӢʵжϱʾǾжãȴǵÿԤⲻġ
ͷϣԶ˵һڸ˹͡绰
ż˹ͨ͡绰󣬸ι֣˵£ǮѾյˣлĵϢ⣬ҵ鱨ȷе˵һ鱨ܺͷ
˹͡ĵðҪʲô鱨˵ҿǲǴ⣬ҪǴĻҸר鱨鱨жϵĹҪǿҲû
ЦһģҸհѰˡ
ʲôǴ˰ɵģ湻İ˵
Ұð˰ǹƽ֪Ӣ˶Դ˵ķӦǻľߣ᲻뵽µУ룬ǺʽԼжôǿȣҪⷽ鱨ǮæֵöǮ
Ҫʲô鱨ˣֻռý۵̬ȣʮ͹ˣҪ߲ԴµķӦǿɾ͹ˣɣϲⶥ鱨ò˶ǮҪĻԼɣҪǿ̬δǾû׼ˣʮ򵽼ǧпܡ
ﲻͷĵô¶鱨ԽϸԽãδԽ׼ԽãҲ˵Ǹˣֱӵ˵ǮɣƣҸֵŪҲС
˹͡ЦҪʵܸ֪𣿺ðɣɣӸ߲۵鱨Ҷܸ㣬Щ˸ʱΪһ£ӢʲôӦʱҲȷˣÿ鱨ܺǰ
УǮԵһ¾͸㣬Уϴ㻹ûشأΪʲôԵϢǮ㵽ʲô㣿ҲŲϷŸϢգ϶ʲôͼı
˹͡΢Ц԰ʹĻᣬôܷŹ
ﲻ˼ĵΪ⣿ţ
˹͡һЦţƣʹˣɻ𣿡
⣬ʲôɣ
˹͡ϣ֪ĶǸʲôûп֪֮һˣ군㻹пܺ𣿵ȻˣȻ㶼ʹˣҵȻڽǮˣƣ𣿡
ͻȻڼ˹͡鱨˻ɣסˣû⻰˵
һðɣˣû£Ҫҵ绰ˡ
һȣϴҾ㣬ûü˵֪𣬰˹˹ֳˣһֱûʧβͬ˹˹»Ծˣǹ˷¬ܣ⣬ʹҲ¶ˣԴǱըһں״γ֡
ͫȻȻȷ֪𣿡
֪Դӱըһںڰʹϱǰ̫ˣ˹˹ڻԾĲ̫Ƶǣּ˹˹ӦҪ»Ծˡ
˿аʹϵκϢ֪ͨҡ
Ȼ֪Һ⣬֪㻹Ǻеɵ𣿡
Ȼʲôʱ򣬲ʲôطֻҪץʹϵβͣҾһҪȥϧһдۣ


1439 ϹԱ
޵ǿȻȫûֻилȥ壬ɸһ̶³˹ʣµһˡ
Ǿ仰ܰʹĶҪʲôֻۣҪʹϸ¶ټһܰȻٸɵ
ҵ˵绰ǺԶ̩֣̩յǰ֮󣬵ʹϢˣӦˣ˹˹Ļǿʹ¶档
̩յ۾һ£ȷϢ𣿡
ҡͷûУһеģû취ֻҪָŰ˹˹һ֡
˹˹ǵĻûȫֹͣԾʱڣŴһʱ֮ȴǳһʱ䣬ǰʹϱ׺һ֮󣬲Ǽû¶棬Ű˹˹Ҳܵˡ
̩˿ΪʹԶҳأֻҪݵ¶棬Ǿ˵ڳţһҵü
ͷûüĹ۲ˣˣðĵ沿ӽô
̩ճ̵ѾܿǻͣĿǰĽٶȣǰռûκ⡣
ʱĶ˴Ͷˣϰ壬ۿڵսܽ齻½սӣǹȥˡ
˵ǴºŴ·άϣأΪһʱĹ֮ȥī磬ڼ˺ܶ꣬·άϣһĿСǮȥī֮󣬺ܿͻ˸⣬µʱһëʣʱٴηٻ·άϣֵøɵĿаάˡ
йϤ֪ԷʵӶȻҪʹˣԲ·άϣǺһȱȫˣǵľƾ֮⡣
һȺ˵ЦĳŸˣǰǿͷհ·άϣڸ֪Щ󣬻һȺˣʮˡ
վźǰ·άϣӵһ֮󣬽źƆס֣Ɔļ֮ЦָĲ
Ɔ¼磬ЦǵøлʿǸ㹻õҽƣɳĮҪǵǰһ⣬رÿԱ˾˯ҿɾͲˣŮҲ
Ɔ̵ӡΪǹǹֱ֮ǴСǿ
ɿƆŵ֣κʶ˴кҲһڹӶȦһȺӶģȷʵǺܺġ
籩Ҳˣƾ֮ûļˣֻĸ˵Ļ籩ֻʣˣϸ˵㲻ǸӶˣԾԻ籩ж
ס˿ʱ˿ֱϵһԲ̣Ȼû˰ɣ
Цһ£öˣѾûˣҲٰǹ׼ԼԴ֣ллҵǹһֱ˵ллġ
ͿӵһĿĺ󱳣
͸ֿʱ򣬿˸ǹƣ֣ʲôʱٴʹϣ֪ͨһѣǲǮˡ
һԹӶԭִڳ޵ӶһӶţЦЦͷģж϶֪ͨǡ
ϸ˵һҲдɫʣΪڷ޵ӶҶһӶŵģҲһˣñȸ磬ӶŵĹģҲ󣬵ȻӶһֱڵײˡ
һЦ漴ֵܣﲻȱ򣬽¡
һЦôִųˮģҲǻˣˣҸһһ£ҵĸųϺھУֻôģ˶ô
иͦĺˣƣһAK47ǼϹһҹǡ
ҪһҲ£ҪҪһĹģͦʵģȫ˹Ҿ˵Щ˱ֻ·άϣƆЩ˵ȻǲԶˣָ£ֻǺܲģҲǴϵ˵·Էܶ¡
Ϻڼ򵥵Ľ̸˼֮󣬸֣ǰһЦ֪ʱＱˣкܶϸ˵һһģĵӶˡ


1440 ǧ
ȥѾĻ
ܳΪЩǿûʲôϵͳû״мʽϴߵܺͿеķɻϵֻиɳܵȻҲûҹ併ˣΪָܵʾƶûУҹ併䣬ԱøäС
ô˵ǿ𽵰-32ɻģͨҲŽнµ䣬˻˶û⡣
ȻˣҪĻǸۿڣ˸ۿڣԴԴϵͽҪԭðҪ԰һνӲѾԶҪ½ϷôһĻǸܴĸ
ڸ˵ǰǧͷҪ졣
һһİ죬ɸﶼ֪ȴʲôˡ
̫ϵ˾Ǹտӣ̫ϵ˾ǰȴܲСʱ̫ϵ˾飬ıԹ̫ˣȴû֣һֱǸ˾ӽӸⶼС
İ˾ΪûȴΪ̫ûַĦ̵·̫ˣ̫Ҳ˷ա
̫ϵ˾ϵģҲŵжǰжͬҪ֣ͬҪһִֵˣҲִֵѡûҵ
ǵһֻΪиҲŸŵͷڰˣʣµĲֲǹؼɸȴûٽһҲš
ڿ׬һƱȻȥרľӪ̫ϵ˾ͬʱҲעҪеҾƶһǰҲս̵㹻ĺôԭļƻƻĿǰȴ˱仯
仯ڿ˵ڿ׬һƱˣϱ˽ȥҪĲδ棬ֽûֽ̫ϵ˾Ҳŵж޷УԳͼۣǰ׼ܷɻȻĿǰȵĲ״ȴûκΰֶ˸
ɻģͲˣȻɻˣԱҪҪûзԱ㣬ûеڣɻһͭðɣ÷ɻãǾ͵ûǮˡ
͵Լɪս˸ֱӰˮ
ڵʱºͰһ˰Ǿۿڽġ
Ǵŵ׻ŴñһīͷСС»ǴŶ׳£һǰĸࡣ
˭֪Ǹֻһ첲С²ð
ðҪԴȡϹ·ѣ⵱ȻϷ˵˺ͺоûʲôҲΪȡ·ѣðһֱû˵ֱǽڴ˸ʴ֮󣬾ת£̾˺ϵĺһ
⣬źĺôЩɾǶĹԼԴҪĺˣðͳ˱ĺ
źܼչ·ѣ˺͵ԼееѹˣȻչ·Ҳʲô·ӣٴҪĺ˵Ͼºࡣ
Ȼ쵼ð൱̶ȵ׻ʵжҲ൱ƽͣļҾð˽ܵǸ׻ðͼ˻굳ĲɿأðĴڲûĴĬ
ۺ˵ðǰطѾ̫עˣЩǶ壬ҲǶ屣־´ڵĹ˼ᣬҲӰ쵽ǣЩڼûо»صĹңǻ
ǰһֱţϽԽԽ࣬ҲԽ󣬵²û˶ʲôϵĸоǰûʲô
ҲǺһģһǸΣյһΣĽ飬Ȼڲͬġ
סµĶ֣΢Цþò
ҲЦǰþò
ϸоİժ˰ףһĺ͸֮漴ָŸۿͣһͧһҲٵȫɻˡ
΢ЦǰһҲ١
׷µˣʲôûУֻһʱԺİĻرðװ߸ˣ¸ĻرȻֻǸΪȷʵ̡
ժīıͻȻһɨգһѱס˸֮󣬴Ȼǵ˾ƣǽһɰɣˣ˾ġ
ڱǰܰףǾڸǰ׵ģʶ΢ĩ˭֪˭ô¶˵ˣȱھе𾴳̶ȣһȲ
ðľ̥ڽ̵̵Ǹѵģڵһ̵ˣֻҪҲǸм٣ָŴ̵ļҲǽ̵ˣЩǰһ˵Ȩ޿ɵġ
ģȴ϶棬ЦЦİĸ첲ԽԽнķˣơ
Цĺϲ£죬¶һİָһͧԭЩǳԾ˿ͷںˣȫǵˣ
˵ͷ漴£һǮѾ뱨ˣӢ˶ð﹥ռηӦ鱨˸ǣȻ󣬶ӢδҲУЩҪѵģһʱ򡣡
µ˵ͷĺܵû⣬ǰ֪Ӣ˵뷨Ǯľֵ⣬ʲôʱܵҪǿأͱץʱҪװ
һǴͲûɣ
Цû⣬Ȼû⣬ЩͲ˴óŶǵķյȫڲһⷿˣǲ֪ܴⷿܲ洢յ
֣ҸϿ취ȥͲõĴ洢ˣ˵ǿܻԼõȷŰɣһӦٹܵи⣬ٰжĻ̫ܿܲ⣬Ϊﻹս
°֣΢ЦûϵҰѰǧˣȫߣʵļ˷ȫû⣬ǧ㿴ܸʲôͣŵù㣬ûҪһһᣬУҪĻٸЩʳƷմҼЩģҪðʲôصĸðߡ
ǧǰһȫ֣΢΢һ£ȻЦãǮأʱ򣬷ɻϴ˲ٺöţ⣬Ҫʲôװ
µԴЩȣ̹ˣڣװ׳ӦҪں굳սʱӵоԵĻƣ


1441 г
ţ̹˴װ׳ֱͷɻⶼ⣬ǣ˻Ǵڣȷã
һɻ󣬳ڣֲʲô߾ʲôõģǵȻõĺܺðļŴڣҲ׼
̾˿ҡͷ㣬𿴴ڳּˣڵĴںһսʱĴûбϵ𣬿ǣôڣûô򵥣Ҫֻʿڵȥ㣬һͿԽ̻ôôڣҪǰڵ׼ȷڵͷϣһƫǼһ֧ϸڱӣǣðû
üǿԽһ֧ڱӣȻǿѧ
ðĲӣĻսոˣ̹˴ڣˣܽһβ̹Эͬս١
ڴڣðõ˼D30ҲһʱˣǵڻD30ֱأֱӰڹܶסĿ꿪𣬵Ӿ֮⣬Ҳûˡ
½ǿǿʵÿڱװײӣڱǿǿһܵӾɡ
ΪڱøɣΪӾ׼ȷڵ͵طǼ¶ʹôڽӾľӣʮҵľͲˣԳʮȥ
˴ھԶ̵Ļڲã¶ֲϡ
ԸһʣҪڿ˵ڹ򵥣򵥵ĺܣǰѴ˹ʲôأð˵ڻ̹˺أ̹˻صװ׶ס˵Ļ̹ڽ򣬻װ׳Ҳá
ڴǸСðʿʣæ˽ǣ֮ڣðʿҲѧôá
ڵĴڶһʮʹȥˣʱڵ㲻ǿģҪģǰ߹۲ԱָҲһðʿѧʹԶĴڣǵȽѧУҪ̵ѧΪֹֻڵʿûҪѧЩڵĽǶȾˣɼˣ㵯ڱܵûɡ
ҪôҪӶ߻˵ҶеָðڱҪôð͸ɴôˣ̹Ҳȴʵڡ
½һѺ³˽ָָۣԼԴµ֪Ϊʲôڷ޵ľӻ𣿲ðʿҾͲ˵ȫäˣɰٷ֮ʮäְɣǼʶֵ棬ѧܴﵽСѧ꼶ˮƽͲˣڻѧ㶮ҵ˼԰ɣ
µļ򣬸̾״ôãѧУ̳һѧˮƽܵĸУˮƽѧ䵱ڱٲУѶȣԼɡ
Ŀŵ棬òڣ̾˿εĵһֱûڱ½½𣿡
Ϊѵͷȷʵ㲻һ֧ǿ½˵½͹ˣҲò̫ǿ󰡣ʿѾ˰
ҡҡͷ㻹ûðľзӵҪãܶʱ򣬴һ죬ǵĵ˾ͱˣһ֧ڱ飬ֻʮŴڣţʮ׼ȷĿĴڣǵʿһҾˣðдڣǱڱ
ֵ̯ĻǾֻܴˣãҡ
³˵Ҽᶨ˱ڱߣң򣬿ˣҪڶڽһ֧սڱȻҵҲҪʼѧʹôڣһĻ齨ڱһ겻꣬겻ʮ꣬һҪһ֧ڱ
ڱ̫ˣҲ̫ˣڿһˣĹȫ㶨
Ȼں٣Ҳ٣һ֧ڱľҪˣﰵ̾һ󣬵ͷаɣȻôҪڱҾ͸£һôҲܸ֪ģڲڵҲĶȥˣûǮˡ
ĵǮҲҪֻҪðﻹҾһҪڣ
ֵ̯аɣϸ죬ôϲڣ̹˻ҪҪװ׳أһ˼ҪЩ͵ͬʱҲãھװײӺͽ̹ˣΨһϻǮࡣ
һӣҪװǮ͹˵Ǯǰǧ˻ӵʣµЩһǮЩ⣬Ӵ٣¾һ̹һڣҲҪ


1442 
ҪȻҪҰңȻںæǲ鲻ðңԼС
·Ͼ࣬뿪ڿҲʱˣҴ绰ڿǱߵôˣ˳㻹̸̸ð顣
˸û˵ĵطҲͨ˵绰һʼû˽ӣǰҸٴġ
ˣǱ߽еôˣ˳ɣЩͷ㻹𣿡
һҵ֪Ǳ߽չ϶򰲵ҲϲģҲЦ⣬ĺܣǰүȷʵ߽չ൱˳һҹӰ죬ˣǱô
Ҳǳ˳ҸղŴ˸ɵ˱ԼȥһһղŴıȽңûĵ绰ҵøϿһЩļһ֪Ѵûʲô³һ˴˵Լ飬ɵ˵Լɪ˹ͼ棬ڵԼɪڿûĹǣ˳ĺܣȫ˵Լڿ
üιСĵ㣬Լɪ־һֱȥģֻǻûüػ̫ˡ
Ҵֵĵ֪ҵԼҸóӦʱץʱЩˣ֪ԼҲʮڱңȥĶǸš
Цߵ˹Ҹ˵ͷȻһЩȷʵһҹ˰˸˵ģԱûУ˵ˣ߱ˣиЩ𣿡
̾˿ҵˣȻģǱ֧飬Ǵ򶼼ΪӵģǲЩģʲôħЩˡ
Ц֪ħôˣ
̾ҵ߱ңϧаЩ˸ͲϵαҵĹԣֻðȥˣߵǶĳֻ࣬Ǹᡣ
ð쵰ͷӶԼȴġ
Цֱ׳ĵϻʲôˣʲôˣЩ˼Ҳ׸㶨ɾͲһˣ϶Щ׳˵ˣϵľôЩˣֻܸͷ˰
һˣ㿪ЦһøлЩͷӸأҼˣģ߶ѾˣͰ˸ͻȥҪҪ㣬ҪˣǺħҵһʱ䣬ҴǶϰ
ҺֵĵЩͷӣϰʲôҪ𣿡
εĵȻбҪˣѵõ߻ᣬ㲻ҷ˺ôǾҪѵأôţҪҪǻȥ㣬ҾͷǻȥҪҪҾͰˡ
ЦŰɣлҪ֣ҿɲҪЩͷӣǺ˭һ𶼵ôܣܻģͷ̫̫࣬鷳ûʱźǡ
ҪȥҪҴ߶죬ܶҪء
ҹһЦòãǮˣǺ˵˳ĺܣѾվ˽ŸԼߺߣҲܸȥҪæһ֪ͨġ
˿ЦˣҾ죬˳úħҲ죬Ҫʹ绰Ҿȥ⻹һ£Ҫ̹ˣڣװ׳Щŷ𣿡
˵б𣿵Ȼ⼸ȷʵЩ˲ϣǵ΢һЩˣЩҪж١
ЦҲǺܼȼ͵ȼ죬ҵڿȥҲУֻҪȥĶЩУˣû£ټϵ
ԼɪȻ˶Ӻ´󽫣ҪҲҪﱸһ£Ѿڿ˰һֲͰվȽŸѵԼһպ󣬵Լȥڿ򷴻Ѷȿ϶һ
ƶڰǺģڿľȶסˣôһҲʱץʱЩˣҪǣʱͺħʷúһˡ
ҪϷҪѵ͵װΪǶսϰ϶ǹʵǹʵȱϰõļ豸Ƿʵϰǹȴǿ϶һûС
Сͨ˵绰Ȼƣϰõ豸ʲôʱܵһҪ죬һЩٿһЩ
СἱˣѾˣȫ̿ˣ첻ұ֤һܵͷôҪЩװʲô
ٺһЦҲаżܺϰ˾ˣ˿˲ãħ˵𣿡
ħû˵
ǿ˸رж˵û
Ǹ˸񲪣ϵĻµģ
һЦϻȻϵǸ
ˣôҵЩ˵ģôܻôܻǽһϰ
Ц˵ͻˣ򵥵İ취ŭħúħѵһ¾УˣǱ˵ˣ˾Ǳô
С̫࣬ûӣҺżҪȻļЩʿȰѼЩķһЩôṩգԱԼװȻһһǩͬ֡
ĥһ£˾ˣôҲȷʵʣǺðɣ򵥵ȽӼţԼѡˣԼúʵͽ߱ȽæʱͲˡ
СЦãҾͲżˣУ£ҪȻϵ飿
üͷ𣿡
СЦ˵ãлУνһ¾Ϳ϶ˣڹ˾ֻһˣܶæҪôҾ͵ٹͼְԱҪô͵ÿæˣǵ˵Ҿûиε˱ȽϺá
˼Ƭ̣ҡͷǱÿȥˣȥͼ˺ˣ޷ǾǰҪܵغһЩ
ﲻԸÿ뵽ΪһˣҪҲģǼ͹Ӷ͵һ
СðɣҾҼԱʲôºˣŶмҪ£յЩ³ǱߺЩ鷳
üͷһ壬ԴӺͿ³һͬɱչ̹֮󣬻Ŀ³ûϢûʲôµĻҲϵ³ᡣ
ﲻ¿³ٸʲôչ̹Ǳ߻Ͽ³ᣬӶٰǣ
³ʲô鷳
Сŭĵؼǲ֪ʲô鷳ҲžñȽ鷳ͷϵһ¿³ᣬǱߵ׷ʲô£ɳǱڿ³ᣬǵɱڲа


1443 ˣġ
ɫˣġ
̧˽ţԥԥȴҷȥڣҧҧŲɳϣ֮󣬳˿ڴ漴̧ţСǰһȻٴԥԥĥĥĲȥ
ǺŤͷһųһߵĶ󣬴˿ٴ̧ҽţٴΰѽŲ֮ɳͻȻһͿɳɫϸߡ
ϸѸٵȻѡ·Աһһ񵯴ɳﵯ˳ʮ֮ק񵯣ⲻǽ񵯵ģһö䵽еźŵ
ٺɫźŵգͬʱһ߱ˣδɳﵯ˳
ǰʮ׳ʮ񵯺һźŵ
񵯴ףźŵľźŵ
ʮʮף˵ʮˣһټʮҲˡ
һεĵˣУôܹȥء
ʧıסԴڰĸժ˷۾ϲ֮ͻȻܱܲô޳ܣܲܣĴһвУвУ
һ֮ͨ󣬸Ļֵ߰ɣسλȥɣʲô
ɥͷаţʲôϰ
һȺ˶ǻͷģﳯ˿ĭεĵ˵ʲôã취ͻ˵ɣҪȻ˼Ҷ
һȺ˱ǹͷɥĻصǷ𹥻λã￴˿ֱ̾жʮӵ׼ʱ䣬Űɡ
һˣ賿㿪ʼϰһ㣬ѾŴˣϸղһΣʮΡ
ʮħûţʵϣħصĺûţͱˡ
նŸﲻޱԹĵͷΪʲôӦħʹõء
ûĵΪҪʵȻʵǺħʲôǺġ
˵󣬸һȭ˵ϣȻ߷ߵĵϻ쵰Ǿǹģ
ͺħһһεϰ򹥷սӰﻮһլһƬСӣȻһһ͵ˡ
ӲҵĽȹħأȻأһνһεİ˺ħĵ֮£ħĵڵĲܹ࣬죬ݾԲ
Ӧ˵ħѵ
תղɭεû
ղɭͷˣȫĵĺһ͵ĵֲ׷ʽ
֣޺޵ĵ·ߣ
ĵһ·߿ֱӽ룬̫ң·ߣǾ֣ܽȥ𣿡
ǰԹˣûá
һһɱʽǰҲѲˣһһһƬһȥһٻ˵ȥףǾʧȥϷˣ֪ҲŶӽ룬ǰѾԽԽԶѡ
ϵױ޽飬ҪôģףҪôǳ͸ۣĻֵһǿҲһ³ǾǱըɡ
һȺ˳üĶ˼ȴûκΰ취ʱηʵҪܰѺħֲ׵ļѧѧҲֵ˰
εĵܣħʲôϽ̣ǰϻ쵰ǵͼǲŻǸͱɵսˣϻ쵰һȺϻ쵰
С˼ħһϼ޻˾ײŹ֣ǱŭˣҲȷʵǾҪѵˣõսҲһӮӺǵĶսѧѧƨѧըĸƻࡣ
˭⣬һȺأԲͬľӣϵôӦİ취ʹ˸ȴûãҲûٳˣһûʲô취Ķɵȡ
𷽿˿޿κεĵֻˣָóˣɣλҵ
ճ˰ѣףλҰɣһҲͻˡ
ȻˣǲףǲףǲȻ󺦵¶İ
ҡͷãҲһֲûԹҲɡ
һģ޺޵ĵ˫ͻͿ·ߵ֧Ԯθϡ
һ㶣аԱܼĶΣﲻ
һӣŭˣˣײףֱźħصĺȥˣʮӵ²ʱ䣬ְѵˣôײȵʲôʱǾˣ嵽Ǹǰ̱ӣǴսǸʲô·
ϺڴϺݺһģˣˣô򵥵İ취ôû뵽أGOGOGOˣȥ
һǰ취İ취ȴ˾Ϊ֮һΪɲҪҲúͺħ棬һ̡
￴ֱȻһӣʱ䵽ϡ
ų˳õսͻγȥǽһʮҵĽֵֵǻϰһ·ˡ
𷽺Ͱǰ˷ֱһͻļͷڽֵŷǰϰأСһٶףͻȻͣ
ŤͷЦļΪãָָǰȻͷߣߣҿˡ
ڶԽ˷ܵĵߣ̫ˣѵˣˣʲô
֣һֱϸ
˿ǹףҲܾͨİߣȥ
̧˵װߣȻһأıĵĴӵϵĸߡ
һ˳ڶԽεĵְߣ˻УһУƹȥǻУףǹ˵ģΪⲻǹףǷף֪Ѷ˵ķ󡣡
ŭϻ쵰ϣ
ҪˣˣʲôףֲĻը
𷽺ͰٴʱһȽֱߵСͻͻĴǹߵͻӦð˲̣ߵͻ黹ûлػҲð̡
￴ħĶˣһСڿǹ
￪һǹûлˣΪ￪ǹ˸ûа¶ֻǰ־ǹ˴ɨ䣬ϰõļǹûнģ˿ǹ֣Ҳûá
ҲȷʵˣֵĴҲûκζڿǹɨͻ飬˺֧Ԯ֮Ҳ¶ˡ
˵׿ֱΪ죬ǹͲһˣͷð̣ǹҲʹˣҲ˵ͻ鳹꣬ˣҲûá
ģǺħҲˣڸڻͻ˸ղӺƾɵļҾ㣬ȴëûС
ŭǸҳңңˣ


1444 ʱĽ
ﱻˣҲˡ
ˣҲħˣħĴڰ㶨һУǾһ
ˣҲûʲô֮Ϊ˻ʵʵڵĺͺħһѡ䡣
ҲˣΪߣǿʤѾ˼Ѻħˮϰʱ˼ҵϰû壬ǲ涪ˡ
һ֮󣬸Ѷŵǹһţ󺰵ˡ
˼Ҳû˻Ӧּŭĸ󺰵أ˵ˣڻǽǷأһһ飬ңҡ
ô
˵ˣһӵĺ֮ħϴƵ˳֮ͷ΢΢һЦٴγǣô
ԴһǷأҪ䣬˵ôô
ͷ°ͣ漴˵ֻû˵øַ˵Ƿأǽǰʲôʲô
һƫһмĵޣǲŲʲôףǹĺǸɣɣҪӮǣҹү
ͷƳ˸һۣһмĵߣҪսϣ˼ʮˣҵ㣬뿪Сʱǽء
ﲻͷĵô鷳ðСʱڻôˡ
ͷס
¼磬ãǰСʱǴ
Сʱ֮󣬸ǽϰĺ򣬶ħˣȴǵղŷ𹥻ĵط
аСʱ׼ʱ䣬һ˵Ѿս׼ö˵ʲô˭ռʲôλãβ𣬺ܿȫλֻźħһͷˡ
ħڽʱҲռˣϰ֮ǰͺħһͬϰϤΣǺħʱѾѵ˽൱ˡ
Ҫص򲻴ֻĸƤݣǺħѡĽ·߾̫ˣղô·򲻽ħҲһ򲻽
ƽ䵽ĸأ¶ﲻɣսĶȥȫһƤɵȡ
޿ֵĸֱ֮ǰӣŰһӣ緢ĵ񣡰˻ųȥ
ղɭԳԵЦţ˻ŷˣʱ쳶һЦʵ̫޳ˡ
ﲻĿ쳶һۣ᲻˵ô޳ˣ㣬ʵսʱǻ᲻˻飿
ᰡ
ʵսǷصʱ򣬻᲻˻ս
ᰡ
ǲ͵ˣʵսʱôڻôô޳ˣ
쳶һ̯Цɺħ˲֪
ֵˣ޳ܡ
ղɭͻȻǶˡ
Ǳ
棡
棬ռƻж
ʮ˿ɢħ˲һ޵
õϰǹǾѻ͵ģǰ˨ʽľѻǹ޷޶٣ܿһǹ
ݶʹ޲һһߣղɭм俿Щλã׼ʱ˱ħĶ
˷ֳӣS5·ֱǰH3·ٴη飬ˣѵH2·Ҫˡ
и˴ӽֽǴԴûпǹ˴ӽֽٳ֣ﻹûǹֱҲӽֽǳ֮󣬸ŵ򣡡
ͿһǹҲûпǹĻˡ
Ϊħȫ⡣
һðŲ̵ڽͷԵЩãȻԹƬ֮󣬺ħͷӰһӣһȺŤͷˡ
źħߵĿˣղɭ˻˷λá
۸ߺҮħ𣡡
ŻҲüһǵĳϢŵһˣǱѺħʮβ㣬ʲô
˵󣬸ȴתһЦȷʵ̫ˬˣŰʮΣüһѣо
ղɭ˻ջأԼ
ӮӮúΪǳ˺ħĶ򣬶ħ֪ԼһһƤӵ¡
ħҲʱľԣǲϤֶΣħͳ군ˡ
ʮҲ˻ֻǸ״̬ѣҪǣǻûʵʱļҲ˼ʻţ֮ϴƬʵʱؾܡ
ܵ˵ħѾʱˣӮ˿ƼĽ


1445 ãȻ⣬־塣
ħһɫˣġ
ʮǰϤһһҹҷ󣬰͸άԾס˹˵ĽûΪ뿪һûеӣҲ㲥Ϊ֪κ£籾Ѿˣο໹ҪЩϢӶԼӵķŭء
ûˣ˸ûˣħûˣһֿЦķʽЩҪҪǣڰ͸ά˵ڵҲûˡ
ʮǰһϣԱݽһ򱶵Ľʱ͸ά˲мǲм
ʲôʱһҲΪúħˣǰ͸άΨһ뷨
ǣǸӳŵǰֵؾۣǺǰֵܼһ£ʵϣҲѾֵܴɽʱ򣬰͸άûԥûнκε˼ʹӦһ¡
͸άûǮҲòǮӦɽΨһɣֵܺǼһɣǿ޷˼Ҳ˼ĵز
ʮ꣬ûǹûĿǹûмѪûкֵһ棬ˣ͸ά滹ǼΪûӮҲûӮŶӣȻǸŶӣǸõŶӣ˿־Ŷӡ
ʵ֤͸άǶԵģʱˣħû䣬Ծ֧ħ֧ѪѪĺħ޵еĺħ
ҪˣʲôˣֻҪǸָʣµĽħͺãǸ˺ܶ£͸άУоԼ
ӹʱ˼꣬û˶֮󣬺ħһαˣΰ͸άвǳŭΪ֪ʹʱħˣħȻǺħҲȻĸ˿־
͸άӲֻиֻʮСʱӲǷѣֻΨһɣǽǸӵĵ绰
ħӲϵѣҲʹѾݣʹ˸Ѿûˣʹս棬ʹѾսѵֻ룬͸άҲǴһ绰
ħֻսʱŻᵽһԭҲҺħĳԱΪսѣǲѣǸûû¶ʹ绰ˡ
ˣûнӵκ֪ͨûкսĻᣬ͸άΪǸӲˣֽӵһ绰ˣȻβǸϤľӷټ
͸άˣȻε֮ǰһǼȻͬˡ
͸ά֪ԼǸִˣǸִͷִԴڽʵǸ˼ˡ
͸άǺħָӹ٣Сָӹ٣ָӹ٣Ѿ㹻Ժһһ
ǰ͸άоԼǵȴΪ̵ĵ̰ӣڱһ˴ѷ죬ƺҪȻûбȴѾҡҡ׹
ãȻ⣬־塣
ѾսѾʧΣ͸άȴʼ벻ΪʲôǵĵˣǸӶһνһεĽȫС
ô⵽ӭͷʹһΣ͸ά滹ΪԼˣʼӵˣһһεûл֮ĲҰܡ
ֻһӶŰһᱻһƵӶŶѣѰ
ΪʲôһӶȴһδָӵĺħѵħѾʧȥ˺һӶԿ
͸ά治ȥˣȻͷһδδĵðҡһͷ֮ıսȫɢȫɢΪսעʱǾ޷أֻҪһˣֻҪһܽǵĺⳡҲӮˣ
ŶսƣȫԸսôķպܴ󣬾ӮҲǂʤĲмˣɰ͸άѾ˲ˣҪʤʤ
͸άԺħԱǿĸΪսҲǸӶţʮӺԸһˡ
սʮӣ֮ǰκһμֵʱ䶼һ˶ԷˣǣԷħȴǰˣܵ޿飬ܵ޿κΡ
ṇ֮̀Ѿˣǹ֮ǹ죬Ѿˡ
͸άʧվ˽ֿڣѾܽˣǱƻѹס󣬱˴ˡ
ΪʲôܼƱÿһսϣںħֳʮսߣΪʲôǻ
͸άеĵ̰ӳױˣ̧ͷ˿֮󣬴ˣ


1446 ԭ
˳
Ҫõ˵أͱܵ˻޷أǾʹ
վ˺ħһͷӵǰ˵Щʲôȴֲ֪οڣųĬվ˺ħһȺͷǰ
ʧǺѵģڽ˵ˡ
սƽ֣ǻһϰݡ
˵֮󣬺ħͷԥһ֮󣬺Ǽѵĳôģ
֪Էʲôָָϡ
ͷ̧ͷʼ죬ȻħһͷӶ̧ͷǿϺþúͷһŭĵʲô˼
̯֣һ΢Цĵ˻
ͷٴ̧ͷ˺þ֮󣬵ͷһɻĵû
õ˻Ȼڷɻϰװһһģ⣬˻Ϳװӵ濴ȥѽյıֳ˻ĸ߶ȹߣǾ͸۷ˡ
־ͷҲ̧һͷӴۺѷֵġ
ͷӿŸڿе֣ŭ㲻˵ˣȻˣң
һεĵż˻ҲҪʱġ
ԵƬ̣һͷͻȻָմĶ
һ˻䣬ֱ˸ϡ
ܵһأץ˻ӿժһӣֵݸǰͷӣ΢Ц˻
ղɭ˻ļܺõģѷɻڸϣⲻ̫ѵ£ǿһȺͷ˸ħһ
ͷĿŸϵ˻һĵôС
Ѹϵ˻ӹȥ֮ͷӲĵô᣿ʲôã
˸ָ飬սǵһһ
ͷһȻ򣬴ֲ׼ȷҵǵλãھֲôģ
һĺߣεĵϡƣӲŵ𣿲Ӱӣ
ͷҡҡͷ
εĵܼ򵥵ģϣʲôСӶ֪
˵󣬸񣬹һ¡
ղɭƽƨ߶ƨ߶ľܹˣﳯͷҪ˻תղɭͬʱҪղɭϵƽ壬ߵͷߣվһ󣬵㿴ɡ
ղɭң˻һȺͷڰͷ˻ʧڿУȴǴ˸ߣϵƽ塣
ͷӿ˿ϣٿϵƽ壬һǶȿԼȻ̾˿ˣԭ
һͷӵս
ﻹΪЩͷӻŭָأʵԼҲΪ˻ףȻÿսʱֻҪսһʹ˻
ͷӵ˵ͷ漴ŸôˣллܸңˣǿԽһϰʽˡ
˵ͷô򣿡
Ƭɽսطأ˶ԷԱֱһȥôô򣬽߷㡣
νɽսȡսʽô͹սûʲô𣬺ħһʧܣһطǻ
ҲأΪĿߣںͺħϰлʤҲôһǻ˻ĻǺħǵ䣬Ǻħʲôܱܹ˻صķֻߣǲٽء
ͺħĽͷӵܷθڣãɽսǲ˻Ҳס
ͷ΢΢һЦŵĵǲ᲼ףǿԼ˻á
ͷתĲ´ǰǴƽ֣ǽ
һȺͷӺȻӦһתߣ߳ʮǸħϴͻȻͣתŸҽа͸ά棬סҵ֣ҲԽҵ֡
һȺ̡
ﰵһ֮ȴû෴ֶϸԼ֣ͦõģΪǰͷӣнʸ
Ҳ˻ȥȻ˵ɽսǿ˻ǰͷƺţǣǴôܹǵļӣ
𷽰һӣ򲻾֪ˣʲô취أа취Ҳǿ۽磬Ҫû취ǲ˻ˡ
˷ܵĵܺúôһˣҿǰͷʲô°ɡ


1447 ¾Ĭ
ɽս˵˾ǻսһ˻жԷ˾ˡ
ֵͰﻧߣǻսսȻǴռƣǺħŲһǵ·ߡ
ǣħƾʧˡ
ղɭ̧Ÿ첲Ź̶ֱϵƽ壬ŵĵûзֺħټǿ϶ǲǼСˡ
ұۣʾͣº󣬳ħѡأһڻǣǺܽڲò֮󣬲÷Ѿ֤ռݾƵķʽǣԣǻǻ
𷽾ĿһۣȻԴЩŵĵĶħһҪΪʲô֣ſɲ
Ҫ֪ħĶͺˣڷתȴǲ²ħ
ħ˲ܷأҲһطŲһǲȡӱܿķʽнڣǲܴһطħսʲô£Ǽ͵û˻
˵󣬸һ֣ǰ
͸ֹУȷʵߵĲţѹ£﷢ĿǰڵЩ⡣
̩ձͻ飬ͱ˵ȱĬȻѾһܾˣ̩ϰߺóĶϾһǰݱȽȶʱɫһͬѵ˺ܾãһ壬̩Ҫȷʵѡ
ͬ¼ģұ̩յļ뻹ɰؾûʲôϵ⣬ԭ棬һڸãڿս̵ʱ䣬ͳһܵѵģʽԨԴһҽλÿ󣬶ְں˵Ĭ̶ȵҪҲҪ̩еͻҪôߡ
ͻڽͻʱ򣬲̫ǶжͻٵսڷӦٶҪߵģǽսʱڷֵ˵һ˲Ӧ˭ʲôøǸȻֺãټƻʲô״ʱֱӦ䣬ҪҲܷӳСǿǳһĥͻ鲻̫
ܼͬʱ֣Ȼ˰ѱʱӵͬһ˵ϣⳡ治Ц
İ̩մͻˣ̩óʵսսҰսͻΪͻĿǰȱˣǵʱ̩ռʹͻҲܷӵĺܺãΪ̫ǿ֮ʱ̩տܻΪͻš
ͻ飬ȱģٵĴ򷨣ٵĬͻ飬˶൫пʧͻ鰲ȫĶ࣬ڽͻʱֻһתķͻˣһʹ⡣
̩е⣬ʮŵ
ʮʵͲñսͲϡ
ʮźĶζѽˣԵЩãȻ֪룬Ķȫһսǰ˵ڼΪİ
ʮű֧Ԯ飬ȴǼӦǱʲô֮ٸȫѽˣⲻ֣ʮɱ֣ǶģҲɱּϣһսģʽСӱһ𣬶˫ۡ
ǿˣʮһ¶ͦģսǸۣͬģսҲۡ
ǿ˺ôѧϰս鱨ŵжӺ;кܴȴҲ֮ͬǿȻսϵ룬ôܸսһжһ㵹ǱʮǿһЩ
ȻҪ⣬۲Ҳһˣʱվϵʱˡ
ͻ¹ʲͻ飬󡣬СӬʿͻС飬ʲңͻ֧Ԯ飬󹷣䣬ӣ֧Ԯ顣
˵̩Ѹٺλãͻ˱ĸ֧Ԯֳһͻͻ֧Ԯ飬һλøϺĴ֧Ԯ飬ͻԱ򣬵սϵĺӡ
ı̩յλú󣬸ʮţӰӣս
ʮüΪʲô
¶
ʮͣ˽ţʼֵ̯ܵøɵʲôɣ
˵ϻԺս㲻òˣóľС
ǿվֱӣʮЦ߰ɣóıְǵսͲ
װʮźǿ˴ս˳ȥˣսΪϵĸ˳ˡ
ǿ˺ʮűսֻǸԣϾϰǹ۲֤ʱʵսɴͲǼս飬Ժ⣬ٱսˣǿ˵ĶԣսͲ
ǿ˺ʮŴһȦͱˣ˶ʮˣħҲʮˣһΣҲһ
ھĹУжҲûֹͣСĽ䱸ܣֻûϵ˻
ͻǰ棬һųһߵƤݣĸھʱͻȻϸ΢춯
ѸתǹѾˣ۶˰еǹȴûд죬ζѾС
ƤͻȻðˣһٶȴӴںһǹ漴ʧȻһεĳֲǹ
һʱ䡰߸ͻ֧Ԯȫû֧Ԯ˴󹷣Ȼͻ˻ػͬʱʼΡ
սʵҲǿĺǿȻ⵽⧲͵Ϯȡս˺ħˣǵħ˴΢ԶһЩķҿʼ˫еĽͻڻ֮ں֧Ԯһȫˡ
Сʱսӷ𵽽˶ʮ롣
ȫ֮󣬸Щյ̾˿͸άȴοЦŸһЦó˻Ǽսǻˡ
Ƿĵǣķڷôģ
Ͷұ͸άҲ߸ô£ָָӣܼ򵥣ǽǾ¶˻Ұ֮ڣʮȫɢȥﴩǽһ˷ǵټ˾£ȻǷô򵥡
򵥣һ򵥡
͸ά˵ɣ˵£뵽Ǳ£뵽ģǾֻǻѡ
ﲻûħﴩǽĿܣﻧķӷǳªǽǱȽϼ򵥵ģܿͰųˣΪħһǽǾ൱ڷأҳǴˣ߱
ǰȫɢڼľϷĶ¶ҲͰˣȻٰʮ˼ڼĹͬʱ߲ȻͻȻϮѵĵط
˻սħۼսѶȣû߶ˡ
ϢĶԵ˷һħѾ˼¡


1448 ¼
սҪԶˣףԺħҳԸ˻صķһ㶼֡
Ψһ벻׵ģǶʮǰǸĺħӵж
˲ϲУˣĸܿ϶½ֵĺ÷Сֲ½ķȴЩǺħ˻ôʱʲô
ħսҲһΣΪ֪˺ħ˻ôȻԵսʵսһҲ͹ˡ
͸ά滹Ǹӣ˵˵ô¶֮һӣǼҿǻʲô£
һϰķѵʱ䳤ϾҪˣ￴˿̫λã漴üͷŰ͸άĵϾҪˡ
͸άЦʲôϵ𣿡
ĳ͸άܺãΪԼľ˸߿Ƽһĺеϱ˵һΪҪ
ǽģЩϱ˵ܾͲǺˣҸԴ˷ǳġ
ϣǻҹǣǵ˻ҲҹͷȳģʹõĵҹҲ֣΢ȳ񡣡
ϵ˵ˣ͸άȴ˼Ƭ֮漴ֵ̯ʹҹҲûʲôһ㣬ɿԶˣʲô
ĵҳĹ۵㣬ⲻųʹɣ㱾ͺǿһЩ߿Ƽֻǿ󡣡
͸ά΢ЦǾ԰ɣѾϹͬսľ֪ҹ˵ϰõڻ
ĵÿֲӶóҹսǣóҹսǶҹǣôʤĻǾȵģǸЩҹǣûУֻǹϸҹǣǳԴġ
͸ά治ͷĻ֣˵ôԲ֪ˡ
̾˿ðɣǾԣǲҪЩЩϢһ£ϾǶһˡ
͸ά濴ЩмúðɣǾȥԷɣЩͷӳЩѹɾͺˡ
˵ͷ֣뿪ϰ
Ҫ̫£ȻٿʼϰôҪԭǵڣǵ¶½
ɳĮ²ܴ󣬰ֱɹ£ɳӵ¶ȷǳߣ¶Ҳʮϣ¶Ȳ࣬Ҳζźȳǰ˴ӱ¶ֳ
ϣ¶Ѹ½ȳ뱳¶Ⱦͻܴ󣬶ϰƤݣǿܱ֮ΪӣûкǽڣֻľϲΧǽ̶ȵ赲ȳǿ׷֣Ҳ˵ʱԺħڻõݣϾͳûˡ
ϣսͶ׵ĵ͸ˣħ˶ûʶһ㣬Ȼﶼֱ˵ˣɰ͸άǲš
˶Ǻִܹġ
մرҪģ¶ɣһȺͷϰһһ죬Ϊľѧʲôһջȷʵܴ󣬵﷢ֻϰĻѴӺħѧЩʲô
ǺħЩ˵ħֻǸѹļжѣָϰѧϰħеĺöܡ
ڿѹɵʱ򣬸ħүӣִǵʵҲͦԭ̫ǿˣ޷ʧܣ֮󣬰ǴۣȻǾлˣΪǱ븶Щʲôȡʱҹսʽ
ŵ㶼Ϊʹҹˣǲ֪аɣ֪ˣЩҹǲˡ
Цˣͬҹôûʹҹǵս飬ûʹҹǵս·ǸҹǣϰߵҲ䣬ŵƣǸҵģȻҹǣٴһҵģȻǵĹϵƽˡ
տžɿǲĵ̫ѳˣߣʹҹѵôãҪǴ򲻹һûҹǵͷӣȥˡ
һȺ˹ĳ˺ܾãҲҹս׼һȳһ΢ЦˣǿԿʼˡ
ҹսʱķģʽʼǰû߳ԶղɭúĵѾĿˣǣҽ͸߶ȥ
˻õȳǿ϶ֱõĴȳãڵľ¿ƼչǶ֣ȷʵԶͨĿ죬ڵһСȳǣʮǰĴͻЧǿöࡣ
ܿ죬ղɭȷǺħ
˾ŸˣС飬Сڣһ棬иСӦݶܺ˵㣬ûϵֻҪһܷǡ
ǣռ˾ƣ£Ǳ뱣֤˺ħҲóҹսȻģʽͬԣСĵ
͸սҪٳ޷ܵģָӱСġ
ﲻ֪ħôҹսģڵҹƺûӰ죬ǰǾùһףħҪܺͰһǾͲˣĳħˡ
ħѾ뱣ڰ֮⣬Ȼ󣬸ǿʼһɱħˣ輱꣬ħ˶ǶˣǺܿͻᶯġ
ħһҲǹɱ֮ҹսһϰԾƻʤ
齾ǰ͸ά治޴ԣ͸άѾԸ͸ϰ֮չһۣȻˣԸȴòʵ
ߵ˸ǰ͸άָָͷϴŵ΢ҹǣõͳΪ
ҡͷȫǣҪȳ񡣡
͸άܼѵܿ𣿡
ЦԣһԽ㼸ҹǣ㹻࣬Ȼһ
͸ά澫һ񣬴ãһΡ
üȳ
Ӳ̣Щ˷ˣմ˵꣬ȴڶǿüǼȶŵжϰϻسλüңϴ绰ңϣ
ˡ
һڣϰֹ
͸άǲĵôˣΪʲôֹ
û͸ά棬Ӷóǵ绰Ȼ̲˰ҵĵ绰
绰ȴ̾ͽͨˣǰҽӵģһİͼǼȵĵеˣ
ﶼźͺ£ʶľͼôˣˣ
ڻûҾܿͻҽԺûϣˣˡ
˿ĭߵ˵¼ˣնӣ׼ٶȸȥ


1449 ʧ
Ҫˣ̫ˣôڿŷ޵ľ˲ǳ׵׵ı
ɵ˵ԼɪĶӺһ󽫣ǵԼɪûһȴɱˡ
һԭõľ̳ãҪһ㲻ãų군һš
һţܵŷȫ͵ԼɪԿһеϵʧȥƶˣصǿҲһɢɳ޷ӳκ
һǴӣҲ죬Ϊĸҡˣ֮رռˣ㻹صٵҲһʰ̯ӣڵԼɪʰ̯ӡ
ãһûֻǿҪ˶ѡ
ӵ绰ǰҵıڣǹܿͻˣڻǰô֧˵һ仰Ǿı̴绰ϵ
ҵıڴӵ绰ҵ˺˹Ǹĵ绰ػǸڰѵ绰˱עΪĺϣ룬ǿ˽ӵġ
ѾͽҽԺδеЩǸṩϢҲôˣûպ͸˵䣬Ϊ뾡취סҵ
̬̫ˣﲻòһУٶȸϻػȥ
Ҷ˵绰ڸСᲦ绰ͬʱߵһȺ˳Ҫˣϻػķʽж
˵󣬸ǰİ͸ά˸ߣң绰Ҫǵİ
͸άʼ磬Цǲκ˿ơ
Ÿ˵󣬰͸άٴһЦǾ߰ɡ
˵绰˶ߣȻƣе飬˾ȫͣҲȥ׷³ˣеǮããȻеļ˺úñұȥ
СἫǲŵĵʲôˣ
̾ǹڻûܿϾһԼĿܾܿǣӦľ棬ȥ׼ҹҵ绰ˡ
˵绰ȻܶиĦ˹ȥ
ĦЦߣ𣿡
ﲻ֪ôĦ˵ˣݵʧƬ̺̾Ħд鷳ˣǱǮҲòˡ
Ħһ࣬ʲô£
ҪˣĦ㻹ǷҼû𣿡
ĦĬƬ̣ǵģ˵
ԥĵˣչ˺üˣĦչ˺ҶȣչеļˣõԼɪ˺ǣŶУսĸġ
ĦĬ˺ܾãȻԼɪѵԼɪô㲻ûҴӦ㣬ˣһչ˺ǣӴ˿̿ʼұ֤ǵİȫֱΪֹҵ
ﲻ˵лл֣صĵллˡ
ĦǷ飬˷ĦԼ飬Ϊľʱ
ĦΪ͵ԼɪսΪĦҲһ漯ţսĦԱļСΪǲսԼɪҲɵĦͱڸɵԼĵ֮Ź˵ļС
ҶĦĵ绰ﱾ˹͡绰ģ˼һ£Ƿ⣬Ϊеա
Ӽ˹͡õЩڵԼ鱨ñ鱨ԼߵܸҪΪ˹͡ҪǾʤƽֵԼɪתͰˣ¿ܻΪʧһڡ
ϵˣȻѵ绰Ҫά棬ڵ绰ȥһ̣ȴˡ
ҪĹͷ˲άΨһϤϵΨһܻԸıˡ
ڸˣǰƵˣȷʵٱţΪֻй¶һϢҾʱ̣֪ѡԹ۵ĲάλѡĲȥðա
绰зĶ̶ʱڣﻹһ£Щ²ܴһΣҲûзĻˡ
ҿܻҲ漣ĻʱܻҪģǾңǻ
ҪŸϻػôΨһĽͨʽǷɻȥˣǣûֱɻķɻ
ֱɻҲ߰˸СʱҪתתȥĵɻҲöʮСʱ
һܻðڰʱ˾£ֱһ֣˵֮󣬼ұ뿪
˵ͬʱߵǿ˵ϵЩԱ׼ɣӦ͵ġ
ǿ˵˵ͷ漴ȥĶ
֪׼Ѱҿе·ߡ
ǿתȥˣµ̬ܽΣ̬Ǳ뿪
һŵĵʲôˣ
֣ߵ⣬ǺйϵʧˣǻǵľӦ᳹жϣȻ㲻Ϊ˵ģԺܷĸӦ̣ܶǵء
üͷܰʲô
˿Ѿˣǰǧ㲻ջȥĻ
¼ᶨĻ֣ðȫ֧ǣҪǮ취һЩ̫ܲ࣬жٰɡ
ллĴܱȽѣһҪסʧأ´οɾˡ
µҪе˴𣿡
ҡͷʱû취һ뿪°ذǽܻߣУǵԼռݰһΪصļƻʱֹûٴˡ
һᶨĵҸţ֮ء
˵ͷ̾ллҼסˣҪͦѹأˣ齫˵ɡ
³Ҽһܶɹѹأܡ
ʱǿ˶ŸＱǱ׼ǶʮӺɣǷɲ̫ԶģĿǰֻ͵ԽȥҲţȻԼķɻӣֻҼֱܰɻ
Ҳ˽˷ɻģǵȷɻǾ̫ˡ
ֵУ̫
˵󣬸˿ʷȥʷ׼ãȻǴֱɻ
ǿüʱ·𣿿ǻûϵãܷնǸ⡣
ﲻ߲άڻʲôⲻ벨άæżܷɻֲǲǮһʾ޿ʷṩһðģҪģֻǱһС


1450 һ
ʮһСʱ͸ϵ˻ڳٶѾˡ
һ˽һɫıһڴϣϲѪĹӣı°벿ѾѪ͸ˡ
ΪѾˣǱûаѰҵߵ˴ߣϸ۲һ£ְҵŻ΢΢Ұҵ·ϣ˵û˸
תŰҵıڣŭΪʲôžȣΪʲôʿ
ҵһҡҡͷ˱
ﻹָŻðϺξϰһأǿҵ˿֮ȴ̷ͷ
ҵˣŻʧȥ˰ǣԼǻ౻ĻӦһزŶԡ
ðϺθרҵҲ֪ˣΨһеȵǣôܻʮСʱû
Ϻҡҡͷʲôû˵漴ת뿪ˡ
ﴭڴվߵıڳô£
ڵ˵ˣ㣬֮ǰҪ㡣
˵󣬱ڸڰҵĶߵϰ壬ˣϰ壬ˡ
׺ͰʶŸһģʱվڴߣңףˡ
ﲻΪһĻᣬ̾һ֮󣬻Ǵңˡ
ҾȻĶ˶۾Ȼ漣ۡ
һվ˰ҵߣȻǲ찲ҾȻĻѹɵңˡ
ҿ˸ȻȻ֡
֪ˣҺܿͻϾͻǻعⷵա
һס˰ҲΡΡһֻ֣Ȼʲô˵𣿡
˿ȻúĻڵ㣬ڼ֮ǰҲ㼰ʱˣҵѡ
˿һ֮󣬰ĵҪˣŷ޽ңҲܾôʧȥŷ޵ĵ̣˾ûִ֣εˣ㣬ζˣֻˣ򣬰ҡ
ᶨĵ岻ݴǣｻҡ
ϸֳ΢ЦҾ֪ӦģֵܣǸļһͷ˲ˡ
ץŸ֣˶ȥ
ҵıŤͷߣ׶Űҵ˵ͷټҡ
˶뿪ˣҺ˿ſ˸ִ֣·ڴ߶µһƵС󣬶Ÿ˹ȥ
ȸ֣ҰС˸ϣȻ˳ס˸֣ڣˣ
ʲô
΢΢һЦȻһĵ
˿Ҽѵĵ˵뱾ұȡȡΪգܿˣⶫκˣҲκձ
Ҽסˡ
Һ˿ѵĵ֮һжˣˣʧסڿסŷޣҲ֮Ҳ޷ԴҲʧ
ͷģڣ㱣סһ𡣡
ҺοЦЦȻǽˣЩ˳ǡ
ҽɡ
һȺ룬΢΢ƫתһЩͷŦߣ˹ԺŹģף˸ϰ塣
׼ѵЦңҲǸϰ塣
Һ˿ҧŸѵĵҪСģԼˣĺһе׼һˡ
׷ʲô
ﲻܲʣΪЩ±ڿ֪ܲ
һãȻ̾˿εĵ֪ԼһҪɵң׼ǿİһˣǵ˺٣ǳеķߣֱӸһǹҪСЩˣҲ֪˭ĺ
˵󣬰һ΢ĳ̾εĵ˸ң˿ʱоۣһֱۣʹ࣬ڿԽˡ
ҵѸٵʧȥɣֵܣһ·ߺãҲʧġ
һ̾󣬰Ҽεĵûзһˡ
ȫű֮ŵһ֧ʮСʱûѾѸ˵Ļ˵ˡ
΢ЦűۣΪˣʱͻȻۣ˫ҪʲôһȻ裬裡衭
裬ҵֵȥˡ


1451 
ˣĻ㰲ꡣ
ῴϤȥĸоᡣ
̸ϣΪͰû̫Ľ飬ﻹǼ˸УΪұϾҲѣ˸еҪԭࡣ
̾˿Űҵڳô¶ϸ˵˵
һʮһѵĵϣǱҪȥһˣٽʱͻȻǹǲΧĻ˿ɵȻͽˡ
֣ȵȣΧĻ˵˲ˣǰΪʲôʲôطʲôΣʲô»еҵ˿ڣǱԶôھǹе𣿡
ҡҡͷȻһɥĵǣԼļһĲߵĹԢֻԼˣڣһʮˣ˷ǿͻôķߣ嵽¥Ȼҵ˰ңһǹ
Ƶĵ˿ȻȻĵʮ˱ȴǿһǹ
ڵ˵ͷһĵǵģǵס
ЩңסԼͷһ£ǲǸʲôռԶԢ¥ʮ˱ңȻ󣬵ͻǵķߣǿɱ˰ң𣿡
˿
ҡҡͷ˿ôжˣ
ԼʮҰɣʮ
ɴۣ٣ʮǶٸ
ǵģֻжʮ
ڸվŵʮüᶨܣܡ
ǿ˾ʳָҡŵûⲻܣ
ʮͻʮ˵ķߣǿɱĿ꣬Ⲣǲܵ飬ʵϸ²ûٸɣǣصʮ˵ÿʲôˮ׼Ĳа԰ϵ˵ȻǺеĺڱôʮ˵ǿʲôز
Ҷˣʲôܵģҵʲôˣ˶٣Է˶ٸ
ڵҵȫ԰ʮûԱԷһɣҲ֪
ŭܣ
ʵŭǿ־塣
ǿʮصĹԢ¥ǿɱһĿȻٰȻ룬´ҲȥɣΪ֪²ĵҲ
޿£һʮҵĶ龹Ȼɵˣ£øôš
ǿ̲סǲʲô
ڿɬЦһ£ҡͷûУʹ񵯣ǹֻӺΧĻʼ𣬵ǿн빫Ԣ¥ٵ׼ȷĳ¥ҵҵλãһ˲ӵʱ䡣
װ˵ûз˼ˡ
߰ʮ˱Լȴʮǿгֱ룬ֱӸһǹ£ĺΣûзֻǵ̫ǿѡ
ǿͻȻ֣ŸӶ˼£ʾ˶˵֮һĿ˰ңȻʼرϸļ鰲ҵʬ壬·
һҡͷˣûѾ˺ܶ顣
ҵʬʲôλװãô鷳ﲻòͰҵĶԻѾ
յĻ֣˶ȥ㣬㣬㣬鰲ҵʬ壬·ߣһ·
ָǿˣʮţаϺΣԼˣҲȷϰҵûС
̾ʬ
˵ͷ˰֣ʾ˸һ֮󣬲ŵֱң˵ҵλã֮Ķߣ֮ڹ
ڶĬŵ˵ͷ˿ֵڹʲô˰ңٲ飬ڣǸңΪʲôûиҵԴһǹ
ڵڰߣͻȻ˽Ƿֿ̫ˣڰǰĸˣҺ͵˹࣬˻˰ңʱǷɢڸҲ˳̳ˡ
һڲ֮Уһǵ˳ʱģ̫ˣһзĶ̫ˣͰ뿪˾Ѿǰ
ĵֱ룬ֱҶȥҵ֮ǿлɱȷĿ϶һǹʱ䶼˷ѣΪȷĿЩˣ


1452 
һȫʮĸ˶ڣʮĸˣкħʮҲڡ
ҪٿһξܵĻ飬˵սǰҲУ˵鱨ҲУ֮úħЩҲܵĻУֻΪħΪħ㹻ļʶ
Щɵҵ˸ǰδеѹЩһ֪ѾΪˣұȻǰ£Щ˵·Եľٴ룬Ļҵ³ܻܿϡ
۾Щ죬Ϊ̫Ҫûʱ˯ǳĽš
ָָۣǰһļԴЩƣУЩ򱨣ÿһݣϸһ
ҴеȫЩˣȻÿ˶ȫ̲һУÿ˶зֹԼ֮˽Ŀ̫ܲħһʼǱųڿ֪֮⣬ԣµĹдɼ򱨷ÿ˵ϣȻϸоǺбҪġ
վһ򱨣ʼÿ˷ַ
һݼ򱨣˵һµ½չӰӺɵµĵ飬ûκûпԶλĵװãһѾȷˡ
ħõ򱨺󣬾Ϳʼٷģǿ̵ǰʱһɫȫ
ںħ˷ļʱħλǰæܷܲЩ˵
һĲӣǴϵģҲƾðģһҲĳֻйпôװûԣҵ˿û׼ܷǵ
ǿ˼㣬ǸɵЩ˵ıǩǩҳǵ
͸άҲڿ֮󣬾͸άҲԵĵ
֣͸άЩϣܲ²һµ˭𣿡
͸άס˶ͷۣҪһ롣
˵ͷ漴˵һ˵ʬʿ
ϺĵҼ˰ҵʬ壬ֻһҲΨһһ˻ǣӵ󣬽ǳ״ãҿʼʱΪǹǴھѻǹĽҾ󣬷ְҵĶϹǦ飬ԣ˿ǱǦģҿʼΪĴھǹ
˵󣬰Ϻͷ̾ҿԿҵ˿ڣҪǰҵıڵʱΪҶŵ£Ȼûֱܷʲôرǹ벻ʲôǹǦ˴ôĶܲսǹģɲսǹĻһCQBսУʲôǹ
ǸƬģﶢƬѪܵ˿ڣ˰Ϻεɻ̵еģǹ
˼򱨣˴ھĲǹһǹ˿ڣǹֻĲǶͷרϬţ֮೬ĶͷʮſھõĶͷûô޷һǹðҵڽ˺
֣һ϶ĵǹ˱㴩ŷҲһǦ͸ûôǿλһǹͿ϶ҿܻӵԣԲCQBսʹãʹóܵǹ̫㣬ʹñǹͱ뵥ҵ޷ܺҲпܡ
νıǹͨǹǹܣǹУԷЯĸװǹֻҪǸаѸ־ܸģǹ೤ԣǹںڰƴкܳ
֮ԽǹͱûϵΪǹܾ̺ǹһǹھͿʼɢһһƬǹߵ˿ھϵĻһһƬһƬģԲŻᱻ˽ǹ
ǹԵգҲ˫գǹúܴĶͷûܵˣöͷר֣ɾͲǿŵ˵ˡ
Ϻϸ˼Ƭ̺󣬵ͷпܣпܣĽˣǹĶͷΪǹṇ̀ܶӵʧȣ֮̿ʼɸĴ˺ԣǱͷǹеġ
ǿüͷһ壬ǱǹȻǹΪǹ۴󣬿ĿҲǱǹģҵһܣMI6һ֧飬SASǶʹôĴͳ
ǿ˴δ˵ǳǸŻ߲ӣ˶ΪMI6ҲǾ϶¶ˣԣĻŶȫ⡣
ǿ̾˿һĵsasеĳԱʹôǴӶսʱµϰߣֱڣʹôǸձΪǰˣMI6ʷSAS齨жӣʹôķҲMI6Լùи⣬ǺûĵزҲΪSASMI6κһжӣܹɴɱҵνж
ǿϤ˵ӣΪЩûǾûС
Ϻδٲһ£ҺͶдʬ壬ʬϿԵóϢǣʹõǹеھһ£Ŀھ5.56ףرָʹõǹSS109ʹ7.62NATOһֿȷΪʹMP74.6ǹǹûʹǹ
죬һĵҪǰҵʱߵĻûж˴£ΪǱڼϢõֱܹҪ֮һΪҵȱ㹻ķǣڿǹʱĿļΪȷԸзµĿʱõǹдھûзĿ꣬õСھǹǹǿÿһǹȷģûаСھӵڷϣҲûадھӵûзµϣ˵жҳܿ¡
ηһӣġ
ͷֶ̾˸ʵɣǵĲ²ⷶΧ̫ȣôһ֧ĹҲ̫࣬Ȼǵжص㣬鱨ź;Ŀ󣬶ĶȫҲûΨһǣĲӶϸܵģ֪ǵĴڡ
ҡҡͷ׷֧ӣҾ⼸ܣΪֻҪǵжصԵĲͷС
¶۵ǣϴֲ֪ӣ϶ǺģҲ϶ģЩˣ̶ܳȶǾܼ
ҪǲĻյĻѾǵ۶˸򣬱˭ˣֻôԸǾͺá


1453 Ŀ
Ҳ׷Щصĵ˵ǺηʥˣΪĿȷʵ֪̾ЩǵԼɪľˣǺηʥһǸôǣߣ𡣡
˵󣬸̯֣ȿȷϣһ֧ΪóնսĶ飬һɣȻ̫ܸǵʲôǱΪͬóء
ʱ͸άƺв֣ͬԡ
￴˰͸ά棬⣿Ϊǲóأ
͸άҡͷǵʵͦ׸ġ
£Ŷ˵˵
͸άĸָ˵ЩǼóնսģһûܰնսӵµģĸң֧顣
͸άǿ˸رжӵģԿ˸񲪵͸άӦ֪ϣЩ˹ΪħĶ֡
̵֧飿
͸ά滺ĵңΪԭǵ鱨жӲܴҵǿսҲ˵ҵ鱨Ҳִаɱ͸߸жӣִӲӲնսǾ
͸άվִնս֧Ĳӣһ֧½һ֧Ӣ֧Ԯһ飬ɫе΢һ㣬ǵǿսĦ£ҲǸ֣ǹֱӹϽ
һĵһ֧˭Ŷǡ
͸ά˵ͷûʣµǸǣΨһһ֧鱨ŵǿ
͸ά֣Ӣ齨רŽдɱնΪΨһ񲿶ӵĹңʮĩڣӾͳˣǱ½֧ԮӣʵһжǶģӢսֶ޷ָӣΪֻ֧Դɱ߲ԱڣŶЫ
ǿüǸҴδ˵֧ӵĴڣҲûš
͸άֵ̯㹻͸˵Ĵǿ˸񲪸֧ģħǸǵһħʽƣǵʽƺ;鱨ʱ߲Ҳֻвʮ֪Ӣˣ㲻Ӣһ͸ұ죬˼𣿡
ǿʼðɣҶˣ
͸άĵ֧һ֧Ǻģʮĸĺͻ£˸ڲųΪͷȮڲΪսо飬зΪС飬С֮һרŽնսоһ֧½Ĳӣ½رսоС飬˸ΪڲΪ͵½رսоСиΪڲӵСӣרоնս͵ӻиص㣬ǾǲսоԸ豸ü֧ǿ˸Ϊӣȫͼȡϸ鱨ĲӣЧ󡣡
˿󣬰͸άֵһɫеģǶ֪٣˸ڲֻ֪ӹɫйֱϽĦ»ǾжԵǣ뾭߼׼֮С
͸ά̾˿һ֧ǣħ֧鲻ͬǲֹóɱնһս뵽ģǶó
͸άǽ˵ȴź̾˿ɴɱʮǰԸʮǰһ֧鱣µİң˵ܼ򵥣ڣ
ǲʵ˵󣬰͸ά̾Ǻħȫսģʽʮͼֲȥˣʮʼʼ齨ֲӣһ齨ֹͬרֲӣź죬ʱģںħĴɱնս񽻸ǸӣҾͲ֪ˣڣĿǵĽѾʧȥԣʣµĸ󡣡
˿ðɣĸǴδ˵ĲӣΧС˺ܶࡣ
ǿʼ磬ӢĲӣҺȷһ㡣
üΪʲô
ǿ˿Цܼ򵥣Ӣˣ壬ӢͱԼٵѹС˺֮ܶӢľˮѴMI6ľѶһټʴ󻷾Ҳɱ쵼˵֣£Ӣ϶ɢ֧ӣңάֲ
ҲɫҲܣΪɫеĹʻȻͣѹȴСܲӣɫоܲóóľʿҲۣĽҲȥĲӼۡ
￴̩գ̩ʼðɣǮұսʱսԣӲܲó˵ǿ
ü˵ĻҾĿܾӢ֧˰
ǿ˳Ϊʲô룿ңӢ֧ЫĴڹҲ1995֮ǰɢˣΪʲô֪Ҿ֪
ֵ԰ΪԼɪпļǰǻڷۣôΪԼɪ£
ǿһ㶣漴԰ҾȻܣ
͸ά΢΢һЦǶЫˡ
ǿ˿˰͸ά棬һĵΪʲô
͸ά̾˿Ӣϲϱ˵ûЫ϶1995ǰɢĻҲһͷˣ飬Ǹĵ
͸ά͵Ļ֣ҵǰǴʮ׳꣡ǲ׵ĻǣôӢ˾͸Ӳܣܡ
ð͸ά˵ĺеĺħΪѾڵĿƼڷչ޵еĲӣѾӦˣħôħĵ˶Ы϶Ҳ
Ȼ۵ǰǶЫĽɢˣЫһֱڣȻۡ
߹룬ûˣħûˣЫŻʲôá
ϵӢľ״ͿɵĹʻЫӦȷʵˣΪάһ֧ӵľѣάһҺĸˣӢһֱѣЫѾõĶ飬Ψһ˾ǽɢ
ǣЫɢˣԼɪҲļǵĿܰ˺ħһǿ˵Ы95͸ýɢˣ֪ʲôûУĶЫŽɢʿ׳û飬Ҳһܶûаɡ
ʲôܶУû¶ۣһģЩˣǺúͷһ£ǿɱҵЩĿܾӢˣǺܴǾܣЫ͵ͷȮ


1454 ô
֧һôôôԸǣ
һЩص㣬𱻶Էҵ
̵һһ֮󣬸εֵֻ̯ˣ
͸ά治ɫĵǵģֻˣǶϣ㵲סġ
˵󣬰͸ά֣΢Цһ취
ĵ
ǵģǣĶó˵ǵķҪһЩΪǴͲأҵ˼ǲصսǳǿĽԵ΢һġ
εĵ㻹ɴ˵޵еĺˡ
͸άЦΪ˵ֻ·һ
ǲĵǿɲһʵм򵥵İ취Խġ
͸άԾȵĵʲô취
ػ֪ĶһƱȥˣߣʲôھڣնԵصըʲôһȫˣ򵥡
͸άͷһŤһмĵﲻ˵һԭӵˣǸʡ¡
ֱ׳ĵԭӵȻǲܵģػΪʲôãһ֧ۺ͵ģȫģػõӶţΪʲôǲػûκɲػԸһ֧Ҳֻ͵װ
ħжЫ߻͵֮Ĳӣһװģԭܼ򵥣ЩӴڵͺ⣬ʹʱҲܶ࣬Ҫ༫ܵĲִһʱ϶Ҫ⸽˵ǰսġ
ȷǹӶսʱǵ͵ֻܹ̣ǹ˵⣬Ǿ취ڣڽˣǾ취õֻҪܴﵽĿôС
ǶЫ߻͵ڹϵĲӣִе϶ʺǵģҪôڵ֮ǾͲˣֱһ֧Ӳͺֻ޷þӣ޷ػǰ£ŻɳЩֻܻҪĿֲ̫꣬฽˵Ĳӡ
򵥵˵Ӷžûɽ޼ɵҲûϵµװأпɽҪŲֽš
ǵԼɪļһ֧ǿĶ飬ҲʲôǣħֻһҺħڸߣԼɪӵеģֻһ֧רѵնжװӡ
۵Ľ壬˵صķΧ֮ҲζרŶԸǵİ취ˡ
֣Ȼ޷ȷ˵ʲôĿǰ˵ص㻹ǱȽģҪﳤ̣ܶȻ˼óʱ䣬СΧǿȵͻսǾ취ƵһƣǱ뾭Եĸıŵ㣬Ȼÿ˶ЯƬɱ͵˵ˣȺ˵
޲һģû𣿿ܲܿסƱֻҪԣʲô˵Ʊϴء
׳صʱ򣬿ףĶţȰѶ׺͵׶ãͻߣµ׾ϰɡ
ͷǸ⣬ǲֻǰѵ׵ɷʲôģҲĿǰ˵ǵ˻ǺܶģµֲˣȫǾһף˵˵ĲΧŲһȦףȻƱ̹ʲôĺģ
ƣйǽݣ뷨ܼ򵥣Լ˲ǺܴҲԿõΧôں䣬װĲҲװػֻп޵ķݶ
˵Ķˣ͸άȴһмĵߺߣ뷨ʲôأһ˺ƺƵȥΧ£㵱Χ
ˮЩΣ͸ά˵ûػʱ׼ӭеķʽؿԣ̫ʵˡ
͸ά滺ĵⱻɵķԣǹĻֲҲֻߣɵôһ֧СͲӣΨһķҵ֮ٶȸɵǣô󲿶ΧȱһɣмΪȷ鱨֪ڵλãȻǻûзŴ󲿶ӿ
ĬƬ̣Ȼ˿ڷа취ˣ񰲵һŶһǹɵҪҪɵԼ֧ӣΨһİ취ԿԿ죬ǿǿӲӲ
͸άЦЦû˶ˣǻܣ㣬ֻͬһ֧٣αװãܹлӽȻսлһԣץס˶ԷȻڶʱڸɵԷ߱Էɵ


1455 з
ħ˵϶ҪˣҰȻеȴûʲôʧԸյԴ൱ġ
Ȼ࣬ҲǾӢȴֲĸо
Ҫ⣬ǰµЩ˺͸δϹδİУڵĿ꣬ѾôѵԼɪ쵽ڿնô򵥵ˡ
ѵԼɪɵڿ˸ɵһԼɪһֻǿϵԼ쵽ڿֽ⣬α겻α
ˣһĽ֣Ҫ׽⣬ӮⳡսֻиɵԼɪ
صİϣһ׺ݵĵֻҪԼɪţֻҪڿپҲ޷Ե⣬ڣƴȫҳԼɪ䣬뾡һа취ɵҪʱǿԷڿ
Ͱҵ˼άͬǴȴԺӵڿֻҪܸɵԼɪǾôС
λòͬȻͲͬڰ˵ڿǴĸ֮أҲϳܶ
ڸ˵ûʲôطǲܶģֻҪ˲Уʧˣ˵ʧʧˣ˵ãС˲֪ٱ顣
ɵԼɪնףԭ֮󣬸漴ҪɵԼкְܶ취ҪģҪĶҴҪԴ棬µǮ٣Լһǧ㹻Ǯ鱨
͸ά֣һȣȷҪô𣿡
ͷǵģȷҪΪΨһܳ׽սķ
͸άҡͷᣬҲκ˵棬ҶڿҲɣ㣬ԵԽһնжǺе񡣡
ЦܺãµҪǵİæ
ҲˣһЩʩҲ˺ܾã￴˿ֱ˵ɣɵ£Ӱӣܲ취ȥ̵ĵطʵؼһ£ܲҵʲôõ
ǿ˵ͷû⡣
ʮ˼Ƭ̺󣬵ͷȥӦûʲô⡣
˵ͷܺãǽ˵жȰפر͸άǰż˺ǽڣҾãЩǻɱȽϺá
͸άͷûЩ»ǵԼǶЩףǶףҲ뱻ԶԴ
Һܿͻףˣջ٣ȻҸøʲôȥɡ
ˣħ뿪ȥԽϵҪ黹кܶ࣬û뿪ңһ˸ƣʾ¡
źħ˶뿪󣬸ǣҶʲô鷳Լգǣð£Ҿò̫УҵҲǻɰҵΪڹ޷ȷܰڹ֮ǰȽϺá
ηô
˼Ƭ̣ҵãεԣҪ֡
üε˽𣿡
ҡҡͷǿΣ̫ɢˣԸԼĻǿԣҴʹ
յɴ۾ʹʹæ
˸ָЦûʹ㹻Ǯǣʹæǵ룬ǿ㹻ǮҵǰĲ΢һЩ
ʹӶţǸ뵽İˣҲΨһпǮͿԽİˣӶǮУĺܡ
ηһģʲô绰ɡ
ó˵绰ز˹ȥ
صĵ绰ͨ漴ѵ绰ʹ鱨٣绰ȴһͨˣȻûصĵ绰ͻ˹
Ҹʲô
ؾΥ˵Цˣأþòˣģǣôʱ𣿡
ԴЩȵĵǣźûʱ䡣
Ц֪ںæ㲻æԼ֪Ǳ𼱣˵ҿԸһǮǣҪǮģƣ㲻׬ǮĻᣬҰ㽲㿪۾ˣô
̾˿Ǹƣһûʱ䣬Ϊִһǵģܹˣˡ
һ㶣ܹˣɣΪǻڶǱأִܸܲʲô񣿡
زõĵƣһܸ㣿
ͷεĵҵȻ֪˵ˣǣһ㲻ǱҵĶͷ˰ɣƣǲǵԼɪ㣿ңĲ뷢ֺˡ
ضݵĳĬƬ̺󣬵ǸӶԭְҵµĹӶҾ͸¶һϢ䲻ҵĹ˭ˣִͨڼ䣬Ҳٽĵ绰
ذѵ绰Ҷˣŵ绰һȻĵˣʹıԼɪȥ˰ɣ
ηüͷεĵֱܼ̫ˣڵԼʹӵս˶Լ֮⣬϶ܹӶһӶˣеǮһ鷢ڶӶ˵һʢ磬ߵ֪ɵԼǱߣ֪˶ˡ
°ͣһεĵ԰ΪûǮֻܿս֧սԱӶ벻ɹģӶţĻ翪ʼӶˡ
𷽳ʥĸأʥĸ᲻ҲԼȥˣ
εĵʥĸҲ˵ðȻȫսˣԼɪȻжǿඣʥĸɳǱߺڳƤ֪ûͶս
̾˿һƵĵ³ʧˣСỹСὨɵڣɳǱͦҵģӿʥĸϾˣϸһɡ
ƱøӸʹıԼɪȥԸѹͦģΪ֧ɵҵĶжûۼʶʹжһ
˵绰̾˿εĵû취ˣǮʼ˹͡ɣһΣ㱻ǮöǮҲûˣĻԼɪжôݶ֪
˵󣬸֣ǸʲôȥŶӰ£ҿ
޲ʱĵ磬һʹҪıԼɪȥǿ϶ϰҪǸʹˣ򲻴򣿡
üĵඣʹǰ˵ԣҪܹ˲Ų㽲ʲôأҪˣǾֻܴˣǿɣǺʹҲϽ飬ܲȻõġ


1456 
ҪԼɪ鱨㿪ۡ
˹ͨ͡˵绰￪żɽ⣬˹͡ȴôʹ죬ڳĬƬ֮󣬼˹͡һ̾Ǳ㺦ˡ
Ц⻰ô˵
˹͡εĵΪ㣬Ҵƣû⣬ھӦбжˣƣΪдŻˣڿҺ֪㵽ôģ
ûлش˹͡⣬ǳ㶼֪ˣ
˹̾͡˿ǵģ֪ˣˣŷ޵ĸˣζŴŷ޵׿ˣҪǣҵǮûˣˣǿһڣ
˹͡ҧгݵ˵󣬸һǮһûˣ鱨̫ͨʵϣˣսˡ
˹͡ǲĵˣģôܣ˭
ﲻ˵˰µһУҲü˹͡ʧȥģɵЦƣ˵Ҿ׵ĸˣ͵ԼսڼңҪܹĻҸʲô鱨أҵԼɪĶˣǮ㿪ۡ
˹͡ɵĵ˵ģ
ﲻͷصƣ̸ء
˹͡һðɣðɣԼɪ䣬Ĳ֪Ҳ֪ܸܲ㵽鱨ԸԣǮߵĺܡ
ЦʣҪҳԼ䣬͵еȻбȽҪһƣۣȻȥҵԼ䣬ǮҪǿ̫˼Ҳ⣬Ҿû취ˣУж̫鱨ɾͰæˡ
˹͡ݵĳĬƬ̺󣬴ǧ٣ʱΪԼ鱨Ƕҵģ۸ܻǣϲⶥ
˿ڿˮĵˣǮˣ
˹͡ĵƣҪǵԼɪ鱨ֵۡ
͵ԼɪսҪľ鱨û֮һ
ֻ΢ԥһ£Ȼ̵ãǧۣ鱨Ƕҵģ˲֪Ҳ𳬹ǧȻٸ鱨һɵҵʲôˣڶԼھۼ˶ʹӶǲǸԼɻ
ȷǶ鱨˲ܸ㵽Ҫһڣظһ飬Լֵۡ
ҧãӦ㡣
ܺãش⣬һҲ֪û֪ʵϰҵˣû뵽Լǿһ֧װȷʵܿ¡ڶԼɪûдģļӶһ㲻ܹע棬ҵ˽⣬ӶûκһܹڵԼʵϣΪԼҲҪҹӶˣԭοһҲ֪ʹ
ΪȶŴ죬ȻĵԼûļӶ
ûӶţǵԼ϶ǿװǿ϶ġ
ʹͷðɣڵԼɪ鱨˾͸Ͽңʲô鱨ҶҪḶǮģʱͷϵ
Ҷ˵绰̧ͷһεҡͷԽԽˣĸ㲻ڵľƵǸʲôӡ
ε¿֮󣬸˿ǵöԵԼչˣ̵ʱҪ죬ĻҵЩǽͷݿٴεԼΪȶģбҪж
˺ܶණ˲ȱֱܱյң⻹Ǯ氲ҽڣҶ̶̼ͻǧȥҲʣһǧҸи⣬ǾЩǮֽ
սڻվڿ׶ҲãԼҲãܰµļٺ˼еһӪһǷɢڳеĸ
սԱҵȻ˸Ѽ鱨ѵԼҳ
ܵ˵һ֧Ӵ
ǰҪһСӰҵֻ
ʱܽҪðµŲˣϵЩˣЩǮˮ֮µģСϵġ

Ҫ簲˵
֣ҴӦһ£ԣ߰ɣȥæԼ£ǿҾС
˶ˣֻ˸ǿˡ
ӶͳһСȻǰҵֻȻӰó˺һ飬Сȡȡİġ
СƵǿǰǸ뱾Ȿܷ
ǿ˷һۣ漴Цܼ򵥵룬ӦְһĸƴУǲ֪ǱĻͺѣ֪ӦǱͼ򵥵úܣԵһ£
ǿһֽһʣȻٷ飬һĸд
ǿԽдԵԽţȻдһĸĸдһ֮ǿ˰ѱžһţ˿漴ҲȥˣԼ
üôˣûϵģҲġ
ǿҡͷУҲˣⶫ̫Ҫ̫Ҫˣ
һ̯΢Ц㣬ʱһԼɵģʱ䡭
ǿ˰ǰһ̯ҧгݵĵҲԼУǴѣ㣬ңҸһ鱨һ֪ԽԽΣգЩֻ֪κҲ֪ҲһҲһ
˵ǿվ֮ǰŤͷ鷳ǲ鷳ĶĶȻԼһ뱾Ѿɵյߣܼﲻκκۼá
ǿˣɻֻдһֺһֵֽ
ֻǿһۣ̲ס˲ͷϵ亹
ֽдǶװܲı½ϽлǡƷȻǵ绰룬ǿֻд˿ͷһ֡
΢΢ЩһȻԼʣµַ˳
һ˵ְֺ񣬸֪Сķ
Сϵ˿϶Ǻʹϸˣܱ˵ϵˣȻ򲻿Էûôǿ󣬵ǣһˣڣˣȻЩѱڴĻ˼ҷ˴ҲûʲôƢ
һһķȥǶ־СʱֽϳֵһѾ𾪱ľ
װָ
˹ܲıսܾ֣֯Աܾ֣ܾ֣ͨװսѵ֡
½˾վ˾˾
һλдľˣ˻ְְҪλϵһ٣һλȨصҪ
дʮдĪ˹ƾ˾ְλʱѾûκθоˡ
˹ǴĻ̣Ǹû뵽ڶ˹ǿزдֻһСֶѡ
ڸˣҸСľ


1457 ϰ
æ˺ܾãŰСϼǵȫ˳
ж˹ģȻҵģΧŷޣǶŷռ˾󲿷֣ŷĹң٣ҺҲ綫ŷ֡
˶˹Ҫڿ׶˹ǣǣСԶ˹ռĳɣʣµҼռĳɡ
Сϵȫ󣬸ֻذڿȫ
ǿչʵʵĹˡ
˰ҵֻ˵绰ͨ¼һ˼Ƭ̣Լ绰뷨ǴŦߣ˹һ¡
Ŧߺ͵˹ǰҵıڣͬʱҲ֣κµʱߣڸðЩ£ṩЩ棬һЩ
Ŧߺ͵˹˽Ŧߵ΢һЩԼʮӣ˹öֻ࣬ʮͷӡ
˽н˷䣬ʾ֮漴Ҫжжȵ֪˭ϤңҸ˭
ոµĵ˹վȻһĵûǸñȥˣԼ˾ڻҶ˹Ѱ˵ټ
ͷܺãҶ˹ʲôˣ
˹ĵΪҹǰҵˣʱж˺˵ϵҵĵ绰ϾϵʽֱӸ绰
Ҹŷȷʵ̫ƽӹ̫ˣǴĴӪڰҶû齨һ֧˵齨һ鱨ˡ
̾˿ֻΪҹǰҵˣô˿ɿ𣿡
Ŧ߻ĵ˵ãһֱðҵ֮гڹҶ˹Ҳɣʵϣκ˶ɣܷΣÿԼжˡ
ﻹŦߺ͵˹ģΪǰεˣŰʱ̣Ҳ˿Űңʲôͼˡ
˼Ƭ̺󣬵ҵ֪𣿡
˹Ϯ϶֪ģǺˣΪ֪
˵ͷŰҵֻǰһţŸصط绰ȥңǾһж˵ߴŲˣǾϸɵ
˹̵Ҹ绰ǰѻĵص㰲
˼Ƭ̺󣬸˵ӣʱܽɣطϾҪˣѾһ׼Ҷ˹ڹôǸս
˹ͷõģô˵
ˣҪϼһֻһһ
˹˵ͷŰҵĵ绰˷֮漴ȥһ绰ûãҶ˵绰ŸСʱܵ
ͷܺãСʱϣһİɡ
˵󣬸ŶԽĶעˣСʱ֮ڣǻиˣԼҲǴǵĵ˹ǵķÿͲǵһģôɵȻתơ
˵󣬸ŵ˹Сʱܿģǵȵ
Ͱ𣬾ǰǸˣǸϰ岻ָӹ٣أϰ壬ָӹ٣Ҫָӹ٣ԸͰҵ˼άʽͲͬͬ
˳˷Աߵ֮Уµϻһۺ󣬽ϻװǹϣȻ󽫲ǹ˳õλãȻϵͷԴϣԼսġ
ŦһɻĵҪ󣿡
һ̯΢ЦȻҪĻ
˴ԼʮӣղɭͻȻڶԽͷˡ
棬ǰĿӹ۲죬Ͽֻһˣûзˡ
߾裬۲졣
˵󣬸ժͷѲǹ߿ĵطȻ˹վȥӽ˳Ѳһ£ûʲôôĶ
ֵȥɣӰӰһʱǲòСЩ
ֹӣź󣬵˹ϰ壬Ҷ˹ˡ

˹ƿǣһʮ˽վ΢ЦãҶ˹
Ҷ˹Ծĵɴۣ˭
¼磬ֵ̯ңϰ塣


1458 Ѫܵʵ
Ҷ˹ԵúǳԾ˾ŵĵزһ֮󣬿Ÿһĵأ
治ɫֻǵĵˡ
Ҷ˹ס۾Ƭ֮䣬ϣһ֮Ҷ˹ĵˣ
ǵģˡ
Ҷ˹ɫܸӣ֣˺ü֮󣬲ҡͷ
˵Ҷ˹ֵ̻Ҳ˵׸˵£̫ˡ
һֻ֣
Ҷ˹ϣĳ˻̧֮ͷŸʲô
ƽһҽ֣ԭô£ھô¡
Ҷ˹˵ͷ漴Ǯأ
ֵһվɡ
Ҷ˹˿ҡͷУһˣվɣҪõǮ
ĬҶ˹̾˿ǰ̽̽һĵڵǰһˣ̫ΣˣҶˣΪҹ˸ƲһˣҪõǮΪ¡
һ࣬ӣҶ˹ҸǮ
Ҷ˹üͷȻһʮ顣
˿˸ָôҪõ٣
һʮ򡣡
˵ͷ΢ЦðɣҾǷҪ֮ǰȸңԼĶˣҪϾбҪṩ鱨ȷ鱨
Ҷ˹˿ȻһΪѵĵû鱨Լ˲ص̫ˣ߻ûˣһֱڲκκ͵ԼйصǣûκνչģֻҪҵʱ䣬Ҿһҳ㱨Ŀꡣ
ҡҡͷ̾Ҷ˹⣬Ͱҵ˽Σ
Ҷ˹˼ĵܺãǶˡ
ЦЦȻһָָԼıӵ⣬ҿǲ׳գ
Ҷ˹һ£˸һۺ󣬼ѵЦЦȴû˵
һĵڵĻش𣬸ңǲǿ׳գ
ǡ
Ҷ˹һ仰֮󣬸һһ츶ʮ飬ȴòκõ鱨׸ոȥǱԼ˸ɵģҵԼ˲ص̫ˣ߻ûеԼˣȻҪһ츶ʮ顣
Ҷ˹˲ȴʲô˵еĵҶ˹ˣһ³ڹҺذңҲû̸ɵ㣬Ըٹ۲һı֣жǲǸڹڿǲڹ޷ȷҿȷǸôڷ֪ô仹ôһɵķ
Ҷ˹ۣҶ˹ó鱨ҲܿӣһҶ˹ΣյĽҪۣǱأЩҪֱӿսǲҲˡ
οҶ˹ʲôõĶò͸Ҫۣ浱Ǻĵɢͯ
Ҷ˹ֻǲȴһ仰˵ȴһȻĵҲǣŸҪһʮļ룿
Ҷ˹˿ĭǸֻǾڵľΣա
ΣգҸ׳ͬĹٺһΣգôҸòø׳ոһʮԪҶ˹ΣղҪ߼۵ɣ鱨Ҳ벻鱨ܸҪ鱨һ⸶һʮҪģǾ͸ҹ
˵󣬸ĵȻĿǰ־˵Ӧǿ˵㶮ҵ˼ɣҲ֪Ƿרҵҵһ䣬鱨˶ܹؼһսʤԿף鱨Ҳ֪̫֪̫࣬ûʲôõˣһô
ǺȣҶ˹Ǵˮ̳һĨһϵĺˮ󣬴Ҳûõķһ֤һġ
ЦЦһӣÿ֤ҿףˣµĶЩãЩûãϣõ࣬Ҫҷࡣ
˵󣬸￴˿ֱȻ΢Ц˵ҺذңҸСʱСʱڸõ鱨һվɣСʱûκνչôнˮÿ򣬳ʮСʱûκνչûнˮˣøҴ׹ʮĸСʱ㶼ûκջͲˡ
˵󣬸˰֣΢Цˣ뿪ˡ
Ҷ˹ĺ󱳶ʪ͸ˣŸͷ֮תҴҵľҪߣʱͻȻȵȡ
Ҷ˹תһŵĿŸ΢Ц㣬òҪ鱨ƭңֱӱҵĵزɣ
Ҷ˹һѵĵȻûдز
ٴֵټ
Ҷ˹С뿪ˣҶ˹뿪󣬸߷ߵӣһεĵṵ̂ķλǰҵѰɣ
Ŧü룬Ӧòǣôˣ
˿̾òǣǰҵѣҾͲĶˣҸҲž͸ɵѣǾͺðˡ
˹˼Ƭ̣Ҹҿ϶ǰҵѣҶ˹Ϣͨкֶܶ㵽鱨ûиõѡ񣬸нƸѰҵԼκϢǰͺͰʶ㲻ѡ
ͷܺãѾв˾ͲˣжʮСʱҲκ鱨Ǿ͸ɵ춯ͶǵĵǾ͸ɵȫЧȣ˵м˰ɣ
˹ͷС
һӣǾͺðˣһ˶ġ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ǶԼ˵ĲΣҶ˹ǵˣȻвǾͱֹΪˡ
սսͳԷǷ̸У̸£ڣսѪܵս
սһҪ˵ģһвҪȫ⣬Ϊ⻹ͨսǸûκι򣬸ûʲô߹Լĵս
սУʲôαҲ˺һжһֱףѪȵķʽֳ
ԣҶ˹Ҫô֤ԼļֵҪô͵ȥΪﲻˣһϤԼߵȴҪܵǱߵͽԣҶ˹Ҫǲ֤ԼþֻȥˣҲԩ˭һʼʱͲأЩ£ͳȥˡ
˸Σ̾˿û鱨һжǳڣǵҸ鱨ˡ


1459 Ч
鱨ϵõ鱨ҪôҪôԼҡ
鱨ǿ˴м˹͡ҲκһطԼ鱨硣
ȵ㣬Ҫˣ·ļ˹͡˱ƾкʵ̵ֺʱһȵٽһ鱨硣
˹͡ٶٿҲҪʱ䣬Ҷڸ˵ս鱨ôӼ˹͡ҲͲԶˣٵԼԼ磬뿪˹͡ͳϹ
ˣԼÿܵһߵǽͷģɣҪﾡһ̣ǸɵڵԼ޹ؽҪһ֧ڻҶҲУǣҪˣ֪ܵ˼
鱨鱨鱨
˼󣬸˵绰ʼ׼Ǹ뱾ְλߵ˴绰һ˵绰Ŧߺ͵˹߳ӡ
룬ѵһ绰뱾ְλߵˣǸСԼĹ
ѵ绰ȥʱﻹЩģĵ绰û˽ӣĵ绰˽֮ܵõҪĽ
ĵ绰ͨʱһɨգ漴һĵã
ǸԷ֣͸֪ʲô˼ˡ
ã˭
úĵԽұ˵ãڣҽˡ
أ
ˡ
ģ
ЦЦúʵȻˣ⻹𣿡
ڵ绰ﳤ˿ͷѹִȻɵĵû£ܺã̫ˣðɣʲô¡
ˣҵøҺѸٵֶη𱨸жҪжʱʲô谭Ҫİ
ɵĵû⣬β齻ңڻڻУⷽκ£ұ֤жʱ鷳ӦңжÿЩȻٶҲһЩǾ컹ʿܵóֵģôж̫ǻЩεġ
ЦЦȻ⻹м£ҪæҵԼʲôط֪ҸոرϤ
ΪѵĵҾİﲻʲôæˣһǰѻ˵ɣ֪ǰʱȷʵЩͿ͵ԼӴǰҴСԼ֮󣬵ԼڻжͱüΪأûκϢ
Щʧ̾ðɣ취Ժһæϵټ
һ˵ãתԴʺ򡣡
Цõģһתټ
Ҷ˵绰ʶһ⣬ǾǰҵйϵЩˣЩᶨ˳˿Ŷ衣
ԭܼ򵥣ˣ˽˰ҵĹҪΪٴŴ㲻ܳ棬Ҳڰңָ
̾˿ĵңǿżңû˴ΣɵƯɵƯ
Ǹ뱾ʲô֮󣬸˰Ϊʲô뱾ԭܼ򵥣Ǹ뱾̫ҪҪİҪôŰ뱾һεˣҪô˽뱾ĹҲ㽻һʲôˡ
ҿεˣҪǴεˣ˸ûڶˣʹ뱾ʹðһߴͬԼսȴֲβ󲻵̵ܷˣҲֻиˡ
Ұ뱾һ֮ֻᣬԴ
ڳ˼ֲ˼Ӿ֮£ʹֶּ֮ʮСʱ֤£һʹãһ־ԹǿܻŵȵⱾǸ漣
򰲵ҷŷҪĵطҵ̫ڣŷҲҪʲôΪŷޱĲֿ͹ԴֻҪҹľͿԣʵ֤۹ȷʵãҾҪҲŷ޴϶ˣŰŷи˸ѾһУá
һºͰҲļμ棬ҡҡͷĵԭôûôء
ţпһ֮Űҵĵ绰뱾еҪ˸绰
绰˵ݺܼ򵥣ǾǰѾˣܴίɣԭڰҵĹ
뱾ϵκһˣҪôаѱڴҪôʹʲôغʹ˹ϵֻҪţǾͨ绰ʹ塣
Ǵͨ绰ͺķһСʱΪÿ绰ֻǶ̶̵ļ仰Ҫĵ绰Ҳ̫ˡ
ʵͨ绰ζżķգΪﲻ֪绰һ˵ʲô״ЩѾ˵˵ԼЩ绰󣬿̾˸ֻźŸλȻڸɵ·ϡ
󣬸ڿļҪĵ绰һ飬Щ绰ͨʱ΢һЩˣΪ˴绰֮⣬õЩڵԼ
øһʧˣЩ绰ﰲһЩ£¶ĺܺãɾǹڵԼ鱨ⷽûκջͨڿ鱨ŵˣɼȻûеõκõϢ
Ҷ˵绰̾˿漴˶Խ򿪺ڶԽϳ˵أӰӣһ¡
ǿ˺ܿ˽ǿ˾˰ĵ绰Ȼֻ٣רҵһЩκκۼ֡
ǿжصͬʱŸʲôĶˣ
ͷȻ
ǿ˵˵ͷˣ٣ͷѧͦ졣
Цɵ£϶ѧĿһЩ
ǿ˵ȥĶ
ֵ̯֪ȥҸȫĵطﲻȫˣ뿪˵
ǿ˵˵ͷԼκˣħԸţѾǼˡ
ָָţŦߺ͵˹øţܶ벻ǡ
ǿ˼Ƭ̺󣬵ͷðɣֻˣ֪Ĳκ˶С
Ҫ뿪һˣҪȥɳߣûκοɿ鱨Դɳܲջ񡣡
ǿһĵһСڰͷӣǸУܰʲô
Цô˵ʱСҲܴʷ˵ˣǲСҲǴһ߹ģڻûЦ˼ҵĵزء
ǿʼðɣǶԵģô˭ȥҾʱһЩȫô˵ע⣬ȥ
룬ԼȥɣðոȥһһŮûôۣǻױ֮ȥУǿˣɳ߷һ£ô


1460 һеĵ
֮ҪͰһȥɳߣΪһһŮһܱȼδ󺺾һѶҪ͵
һе·һǹ⣬ʲôû
պĻһŮӸô·ͦʱеģ˼ٷ˶Ŀװȴһѳǹһǹ
ĵ뿪ʱĵطڴһѰ˵˵ЦЦ
ʵԴӻľƿʼ񻯺󣬴ϵ˺ܶ࣬ãͰû̫Զһ⳵ͣǵǰ
⳵ʵҲرȫֲ۵ĳϱУһ⳵ǡ
˾ʵ⣬ŷнˮȴûʲô¿Ϊڻûд̫ʱ䣬
ȥ˺ܶȦӣѸͰշͰֲһ֮󣬲żǰǵİɳ
ǰ͸ӵһ֮󣬰ɳɳڵǣɡ
˵󣬰ɳִһֱûİռֱۣЦŸ˸к󣬰ɳһȻõȻ㣬һΪԼϴˡ
һμɳߣɳ߲ϵ˿ڻѾϣ˵ˡ
Ǻþòˡ
ɳһھͰѸһɤͳɳơ
ɳӵһº󣬸üͷ
ɳЦɳһЦɳںĵҽ˵ҵɤҲ޷ָˣҸԼʱҲһѾϰˣҾҲͦã㲻ͦϵ˵һ
ǺǵЦ˼󣬴ûȷʵе
ɳߵסܼªɳҲûУ԰ѳԷºɳ˸Ķ棬Ȼһĵҿ϶£˵ɣʲô
ҲֱӵǼǶͣ
ɳ̯֣˵ðʱ¶棬Ҵ󲿷ⶼͣˣҵ˲ǶֻڰлϾҪʲôĵ̺ܻܿٶ˵ġ
˵ͷ飬֪һļһ￪սʱ˺ܶ飬Щѣ޷ҳ˵ټµ˷æҵĵ˾
ɳһĵû⣬ϰңøҪʲôˣܵеɡ
룬˿һεĵڲ֪ж٣֪ǵȽϿǣˣжˣǲסһ𣬶СŶӵƷɢģӦǴ˵ʮҵСŶӣһ£Щ˶ΣգҪǱڰнС
ɳ°ͣĵʵҲ̫ңʱ򣬻ȺҲֻмˣоǴҷƵļһʹʹݵˡ
ҲпǷɢŽģԺܴԲʱûǲûʲô˾ۼһ𣬶ҿ϶һġ
ɳü֪˵ʲô𣿡
Ц治֪Ӧò˵ڿͶ
ɳ߻֣ЦˣŰɣȥңϢ֪ͨ㡣
˿ϢҾȥȷһ£ֻҪҵˣǽһжðˣ£ҸԪ
ɳߺͰɳ۾Ȼɳ߲ĵôС¶Ǯôࣿ
εҡͷЦⲻС¶˵Ĵ£ô˰£ȻøǮˡ
ɳЩɵĵǮҲ̫ˣҪȻٸһЩ
ֵչأǮ̫࣬ɳߣҪһЩԽԽãĺܼŵ鱨
ɳЦЦǾҵһֱһᱨġ
ЦЦ֮ȴɫһ࣬ɳ֣صĵƣУ֪ǷΪһĴУ
ɳһȻʧĵʲô˼
ﻺĵĴУðΪڿİɣȻ㿪ʼϴף̽磬¢ϵ˹Ϊڿ֮Ϊ߹ٵϱǿĵطӰҡ
ﻺ˵ɳ˺þãȻЦ
һڸҿЦɡ
ҡҡͷһĵ˵һУЩҪûǸİΪİɣΪڿİɣܰʵ֡
˵󣬸ԴƵеλϣͿϲϣҲˣΪҵİ͵úһΣգǳΣա
ɳߺԥվһĵ̤·Ͳܻ£뵱ô򵥣ᣬǸ˾ͲܷŹҸˣ
Ҳվɳߵļ򣬵˵ͷܺãû㡣
ϣʾɳҲ֮˼Ƭ̣ЩֻһٸɣҪֻҪʽģܹӵ绰УһҪµģе绰ҲҪһٸµģҲһطڻУԲܴӵ绰ϲ鵽ʵݣȥŪ
ɳ߶Űɳ˵ͷɳ뿪ˣŰɳ뿪󣬸ֻ֣ҡ
ɳͳֻõ֮󣬶ɳ߳绰㾭𣿡
ɳҡͷҲģʱҶŵʱֻϵɳǣεļ֮û֪롣
ĵ˵ͷЦܺãԺϵң⣬ٰκˣû¶ҲҪˡ
˵󣬸ɳߵĵ绰ͨ˹ĺ롣
ûãڵ绰λ
Цң˵ãм¸㣬绰һɳߵˣҵˣиɽڿʼðΪڿİɣɳҪİ㣬ϣܰæ
ȤĵҪɣû⣬Сһ׮ˣһġ
ЦϣﲻʲôϵԺ£ɳϵȻҲæɳ߻ᶨʱȥӦõǷݡ
ܿĵĵǾллˡ
ôټ
ɳ˸ɽ֮󣬸΢ЦŹҶ˵绰ѵ绰ɳߵʱ򣬸ûֻ̽ſһĵúñס룬κڲƽ飬绰ȨƵ֮һǼסҪõڶ֪ĴڣҪʵ𣿡
ɳߵ˵ͷףҲǰ׳ա
ſֻ΢ЦŵڷȥɰɣҪʲôҶ㡣


1461 С
ûдţгԴɳλ
Ǯڣһǧҵӣðʱǧֽټѹμҵ׶ǧӡ
ҪǸڲȱôڿһڰ򵥵ĲҪҪģǸһ仰飬ɳ߾ܸʲôһ·̵ơ
Ȼˣôɳλеٹ˽˼ֲˣ˵ˣﶼæﵽϣڴ涼£ԴĻҵô¶Ҳְɡ
οֲɳߣֲҲΪܺ͵Լ̴ȥ
ɳߵĺˣŽɣ̽ԵĶŸôԣ
Ļ֣ȱǮҸǮȱˣҸˣȫܴģ󲻵жˣȻʲôȥõıΧˡ
ɳߵ۾ˣǮãҲãֻҪܷȥУԭҲòܿܶˣΪÿһɶǣ˺ܸӵĹϵһֱСĵıܿΪǵİɣͻܶзǳõĹϵ
֣ҪǣǾȥİڿԺڿ
ɳߴ˴֣ȻٺٵЦɵЦ˼ȴǰЦһУһϾȥ̣⣬ҵȸϢھͿʼ̵ĻǾͲô̽Ϣˡ
ͷûռ鱨Ҫ飬ҵ㣬ѾͬһˣҵҲˣҲøǣ븶Ĵۡ
ɳһ֣صĵҶһնûоܵõôĺôôõ飬Ϊ㣬ҲΪԼڻǰҪ㶨˵̵飬ü
˿ڵһŰɳֻҾ뿪ͷһҸ̶ĺϵ
ʱǵ绰ˣ˿ͨ˵绰漴ʮžڵ绰ҷЩĶҵ㿴
ɳ΢ҪʱܻȥҪ𣿡
ʮŵΪҪϻ
̹Ҷϵ绰վɳߵҪ뿪ֻ׼ãһͷá
˲úɳ߶˵ͰմҴ뿪ɳߵĲϵӵʱ򣬰ôˣʮŷʲôˡ
Щ˷ܣЩǵĵǵģΪҪķ֣ǵϻȥ
˵û仰ų⳵͵ˣĳ⳵󣬸̼ٶȻȥȦˡ
ѳķɿ죬ܿ죬Ͱվͻصǵŵ㡣
ȥʱʮѾͺܶһˡ
ʲô֣
ʮŵ˵ӣϷĸںС
Сͻײ࣬ҲĽңֻǺɫģǽġ
һ֮ȴСЩճģȴֲر𤣬Ȼ𽺡
ӵǽ϶ӵʲô
ʮҡͷ֪ûʶʲô
üҲʶ
ʮŵͷû
ѺӵͷĶӵϣЦ϶ǹģжɣҵĻ̫ܵˣɱʲôϡŹֵ
ǿҡͷҲˣ϶ʲôжĶơ
ǿиƿСӹ󣬼ǲĵþܣʲô
ӵͷĶҿˣиСоƬиŦ۵һĶоһɫƬѾˡ
ǿһ֣صĵⶫܷźţǾ벻̫Զװɣǲ֪ĵźǸʲôõģУⶫʹǰװ䵽һ𣬵װ֮޷𿪣һͻ
ʮŻĵǻĳ豸ǹ䣬ȥ֮ʼôģԼʲô֪
üȽӡ
ʮŵ̵ĹԢˣֳĺܺãҽȥڰ̵ķ䷢СȻĵطַ˼Ҳ˵Ԣﵽⶫûʱرϸֻû϶С
һӵͷƵСŰ͸άҲʶ
͸άʼңǻ
̾˭ء
ʮŵѾʹīˣҲͼƬò˶ͻҵģȵȰɡ


1462 λ
һֱڹ۲Щܸ߿ƼСڴīܸȷеĴ𰸡
ʮֱīʣٰʡٺüʮԪ๤ʲôҪǮѯյĺʮźīƵĹϵǿ϶ǲøǮˡ
ûжʮӣʮϵĵ绰ˣʮ̽ͨ˵绰н𣿡
ﲻ֪īڵ绰˵ʲôʮ겻һ飬ʮŵϿĿԶûС
ӺʮĬĹҶ˵绰ȻתŸнˣⶫСλΪǸС͵š
˿ȻǶλ
ʮŵǼ򵥵ضλķԷܷĵźŷȥȻźŽֱӰҲ˵Щ֮ǶԢĵκԱλȫʵʱڽʾǽڲϰʹⶫ˾͸ۡ
һȺ˶ǻȻӣﲻĿ˿Ȼֲ̾ðȫǸ֣ȴǱûл֪֮ǵһһ϶ռơ
ʮŵֹЩֻҪǰڽҪƵ룬ڽջزʱҲѰҷȻڽʾҲ˵ǰһ仰˵ĻټͲزס˿ԼΪȷҵλá
ž֣ȻһȻĵԭֲЩֱ˰ҶȥҲһ˵Ĳ֤Ҳ߳ڹ˼и߿Ƽ
ʮżֶһʹãʱСʱΪܷѵ磬ʹרŵķһǹȷ䵽Ŀλãװҩ䣬ٶ̫ݻľ̾ڶڣһַ䷽ʽǻСıըַʽ̽ԶûôߣҪڴռڡ
ž֣ǹǰöˣ
˵֮󣬸ȴͻȻһĵˣôĸ߿ƼΪնսרзһˣˣеĶ
ʮ治ɫĵû´ⲻ·ԭʮǰˣŽӦϵ⣬Ҳ˵ⶫոմﵽʵý׶Ρ
ɫѿô˵Ļ˱ȻˣͷȮ߻͵֮еһӣڹĵĲǵԼ˭̣ҹĵǵԼôܻõֶôܸõѵ˵۵ͷȮ߻͵Գˣ
Ϊ뵽ĿԼȵǣǿȴüôܣ۵ͷȮ߻͵̫ЦˣöԸһңҪɳ߼ܵĶ𣿡
͸άͷȮͻ͵˵Ϊ¶ǻ͵ɵģЩλôҵͲֵ̫ھȣһ֧ĶǰǱ빻ǲͷȮ߻͵ĵز
˼ӺüǣԼôܸõȽĶȫװģ鱨ŴװģһǺܾȣⶫֻǸոѣô䵽Լ
ʮųĬƬ̺󣬵īƲ֪Ҳ²
ǿ˴Ϊܼ򵥣ԼǾ̣ͨḷ̌ḷ̌ҪӪʽװǣǣܶȵӰʲôĻԳ棬ͨԼװҪװˣֹϵҲΪԼЩʲôȽֲӰֵװʲôѵġ
ϸĥǿ˵ĻڶӪûɺʹͬĵԼ
˵ͷãǾôΪɣԼ㵽ȽսװȻˡ
˵󣬸ò˺þ֮ͻȻ룬ⶫ֪˰ҵλã֪ԢڲṹҲ֪ԱλǾͻƷֱӸɵǣ𣿡
˶˼Ȼ𷽳õǣǻʮĺ֣һɾͲˡ
͸άʮǰû⡣
￴Ű͸άأͺħͬʱս𣿡
͸ά˵ͷû⣡
̾ˣ˵Լﻹһ֧Ķ飬ǻرóնս


1463 ޽ڹ
⿿£ǿ϶²ʲôģòҲ֪Լºøͷۡ
ôܽУǰѸסˣǿ֣ȴҲĻᡣ
ڸ﷢ʱʮȴƵĵΪʲôΪûڹûڹôôõҵϵģ
һ£Ȼü԰ˣô绰𣿡
ʮҡҡͷ΢ЦãΪ˻Ͳʿ϶ıģ˵ǸϢΪ㲻صĴ绰ʱ¼Ȼ㶨λ
סȻǻεĵ˵ȷʵǸϢǣڻõڹˣˣôҳڹҲó˭̽ң
ǿ˰һ̯΢Цɵȫҳȸ飬˵ǸҲûʱ䡣
ֱӴӰҵϽӹ˭Ҳ̸֪֪׶¶ûò¡
̾˿εĵ㵹˵пԵķ
ǿʼû취ʲô״˽⣬ôڹ
͸ά򵥵İ취˶ɵǾͿ϶ûڹˡ
εĿ˰͸άһ͸άʼֻǿЦڹ⣬һĴδ
ʮų˶ɱ˾޿ܣȻǿԺͰµѿԼ˭ãҪ֣Լļ
˼Ƭ̣ҡͷļҲҪڵĻԼ˺ܶˣôӦ
ηһᶨĵһ֧ڹĶսԼֲҲһɣϴԸʥĸĴսֶӣڹ֮ʲô³
ﻹδǹڹ⣬붼ûĲô֪ôӦڹ⣬أһ֧ɷֺܸӵĶ飬ܿڹ
ηŸһָһᶨĵǿҪɢµĶ飬ɢǣһڹֻҪһͱؽǴ޷ܵѡ
һӣãϰеɢ½һ֧ε
¶˾ģҲѡ񣬸һ۵ĵЩˣǵǮ׸ˣˣҺڹֻгڹĿԣǾͲòȫƷһдͷˣҺڹ
ηûϲڹ
˸ָˣǵԽԽˣǻÿôٽһ֧ɿǿôִҾãȥ˿Ρ
ȥЩˣȷʵΣΪûгҵĻʱ䡣
һ󣬸ηͷǵģӦû⡣
ЦðɣǿٵĽ⣬ȥ˶ɢؼˣһðټҪʱ䡣
͸άһ͵ĵҪֻһжЩڣ㹻ˡ
û͸άôţΪԼڻǼʮˣҲǼٸˣ˵滹һ֧صĳǿڡ
εĵᷭȥ˵ͬһ£Ҳòٴ鱨⣬ǣû鱨ʲôˣǰһƬڰĸо
˵󣬸ȴһԴյĵˣһҪ£ҰѰµֻˣȴû֪ͨҶ˹µϵʽУҵ˭аȫҿӵĵ绰һ
ʮŰֻ˹ȥӹһһߴһٸֻһε绰һҲһΣţ
ﻹڰ룬ĵ绰ȴˣóԼǵ绰һۺ̽ͨ˵绰
˵ãˣ
绰ɳߣﾪϲĵô죿ɿ𣿡
ɿҵ˷˰˸ɵˣ˵ˣиֵܣסĵطǰס˰˸ףסĵطҵģͨ˾סؼǣΪЩ˾ԲͨˣϾմѪģԴˣУżȻ˵ʱõӢ
ɳһԣ˷ܵĵ̫ˣǲǣȥȷһ˵ѵַңȰмǡ
Ҫһʣϳһַ˦ָʮţȻ˸ˣܿɣȥȷһ£
ͨսϣ𷽵ĻĿǰ־棬ûбʮŸˡ
ʮùֽվߣȴܵĵǴ㻹СϺˣֻҪǵԼ˾Уǣ׼ɣ


1464 ץھ
δڴһսҲδһս
Ȼϣȴֲòϣɵҵ֧صĶȷʵ˺ܴѹ
ɳ߷ֵİ˸˲һ֧صĶ飬˵ȴҲпܾ֧ضĳԱĵĲǻЩǿļһεķǿջϲһ
ϰߣȻҪ׼ս͸ûһսսװˣβһûлսװ෴ȴǴһ˶
ҪȥһܻҲܷĽɵһЩˣû취ѳ¥ȻֱǿսװĻ൱ڸͨ籨һԣҪαװĽ
ﻹڽĵϢڣʮŸ˵绰
ҵˣ޷ȷЩ˾ǵԼ£ǰ˸˷ס䷿ӣٳţҪһ͵ǵ̸ҵֱӵ֤ݲС
֪ϾȷϳЩ˵̲סżҪ೤ʱ䣬У϶ܲǵ𣿡
Ҫ೤ʱ䲻ֻ֪Ҫʱ㣬һܲ鵽ǵ⣬ǿңܸһЩ
˼Ƭ̣Ȼã飬ǿϹȥУЩǵԼµĿж󣿡
ʮЦһȻƽĵڼҵԼˣ㿴κ˶Լ£˵ʵЩǵԼ°ĿԲֻǲϣˣЩʵ˵⡣
Լ²дԼ֣ҵˣȴҪȷݣΪܼܲնѶ˾ɱ
˿ðɣȷ֮ж
ҵ˵绰ЩķңȴʱģûȷʱĵȺѰ
ڸķҵʱ򣬴ͨͷİ͸ά߽ķ䣬Ȼͷһ㣬ж𣿡
ҡͷУҪȷݡ
͸άһ͵ĵ鷳ǲǣȸɵˣŸɵ֤Ҳ٣ãǵĻǾͲǺˣ˭ǿˡ
Цƣôп˸񲪸ƨɣôɣʲô¶
͸ά¼磬Ⱥ˵Ҳ³çҽ԰Щȫ׽Űץס֮ҲС
ɵĵȫ׽Уⲻ³çʲô㣬׽ѶȱȻд鱨вȷֱӾȥ׽̫ðˡ
͸άЦ̹˵ɣĺóץڵģǳó㲻صķ⣬ɣԼɣȻұ֤˸ǵԼˣһж˵ǣǾͰǷ
վһɻĵǣر棬ܻ׽˸ˣͨˣ׽ѶȺСץҲû壬ǵԼˣ׽Ͳ̫򵥣ʮˣʮץ˸ڣƣⲻǶôͿȷģô£
͸άƲ㲻ϣôȷʵҪƷʧܼ֪ɣǿЧʲôģܼ
Ȼˣ֪˵ʲôˣĪ˹ƾԺ¼ʹõֶ
͸άҡͷǲǶѸʧȥһжǴ¼Һעһ£ɵ̫ˣֲ̫ˡ
һٶʮΪԼ˵¶ɵֲܲֲӰ¶һֱǼ򵥴ֱķ
һģȷʵֺãҪ˻ţǲǵԼˣôЩ
͸άЦôУڿУⶫʱͿʼˣֻ粻֪ѣ䷽û㲻Ǻڿ߲ܶйϵ𣬺Ҫǣ鱨λУֲҲС
һģţʣֻҪⶫǾá
ﵱŰ͸ά˵绰ȹһӵ绰̼Ҵҵĵܸ㵽ʧܼĪ˹ƾԺΣʹõ֣
а
ܸܲһЩ
а
ҼãҸһЩԽԽãԽԽã
ð
´󳩣һڴӦ֮΢ЦԵһ£ҿ㣬ܿ죬͸ôá
Ҷ˵绰ûӣѵ绰˹ȻЦĵˣȥúˣ˸ȥ
һº̵ȥã⣬ʹⶫƷҲ׼ãлˡ


1465 ױ
ǵļƻܼ򵥣˻ȥסķ䣬ŷ˰˴
ƻȷʵܼ򵥣ص°ͣȻЦŻֵ˵ôǾôˣȥִƻΪû⣬ҵȻ⡣
͸ά̧ͷһµ˸ҽȥš
˵һ󣬰͸άŸɡ
ʮĸˣֳˡ
Ŀĵػнһʱ򣬳ͣħʮ˳ǵαװĶ˳ĳǰ˸ڵĹԢ˹ȥ
ǰ˸סĵطҪһͻǺѣȹԢٵĽֵխн֣ͽȥȻŽֵк̵ܶ꣬СС߰ʲôĶУҪһЩ۵Ķﱾǻͦһгĵط
Ͼɣʱµģͨ㣬ӣԢһϣסľ󲿷̷һ˲סģˣǰ˸ѡסͲ
ħʮ˷ɢ߽խֵŲܿ죬ʱʱͣ¿·߰ŵһЩۻ
Դӻ֮гϵԱˣҾˣҲýŲҴңֱĿȥ˾ߡ
ιʵʵһηǳսʽϰߵֱֱȥսʽβʺá
Լ˱ȻǷǳģһɣҵһοͻܣһ뻹ۣԼ˰ŸڣҪͻȻϮͲ̫ʵԣǻױ黹Ҳǻױġ
ħˣװʲôʲô
ʮͷ໥źԶǻڿ̯ʼǮȻŤͷȥ߿ȻİѶ֮Ǿֵˡ
˾Ǹʲôģһ٣Ѹ￴ǴΪ̾
רҵרҵУڹǰҪôĵݳϷҿ
ƲƲ죬ʼǸʲôģ˸񲪵Ķ飬óЩˡ
ﻹǺͰһˣһûΪЩҪڸսǰɱͽžͺ˿սķǹ
ΪʲôǸͰһΪҪ۲ħжĽջױ֮͸һܸڻһ¡
Ҳ쵽طˣͷЦǲҲϷ
տ˸̾˿һԹĵǰݵһ£ϴ˶Ǻұһϵľ룬ȻЦź˵ͷ㹤ʱܲ㣿ҪôڳܣҪȻԴŮѣOK
˿ĭ˰һЩҪȥ¥յûȥͷˣȻԥһ֮ǣס˰յ֡
ǣͰ̶֮ܽܵܳȣ˰յ֮ȴ⻹§ء
ͰջƣֻǵһΣ¡
ܸоϵļӣҶȵֱյԵôֲ˺ܶࡣ
ЦˣȫǺ
Ҷȣʶķſ˰յ֣˿תЦŶ԰յϾҪˣ׼ˡ
ħڲźۼĻ࿿ҲڿԢڣǰѾŹԢʮԶˣǻĿ
ǣֵλǰҲиֻˣǰڣݵһ̫Ӳˣ
˵ʮţõʮŵѣ۽ǵ⿴һʮ˵Ǹ˺ǣŰյһЩż̯ǰͣʱʮųע⵽ˣ˲򵥣ͣ££
ָָһܣŰ̯һ긾ŮöǸ̩ܶǮ
Ҳսˣױȥ¶ɹһΣʻǹӲģע⵽˲ʶƣȷʵҲ»˺ħжۿźħ˾ҪˣϷıȽϺá
ʮɡ
ˣ뻹ۣϸı㣬Ϊеǰۡ
ֵܸңǮ
óһٸɵͬʱӹܣȻ˫ֵݸ˰գսӹ֮һ۵΢ЦҺϲлл㣬װġ
տȻҪȥ
۽ǵ⣬źħһͷͳ̺Уһ֮󣬿ʼͿڴȻһյӣ漴̧ͷǸڣ˹ȥ
ͷ˵ڿǸ˿ûͷ˼ףߴӸ˻ȥַŽ˶ﲢͳһ
ͷˣûнӴȴһ־ǸڵĲӣʱҲҪ׵ˡ
ͷһŤˣ


1466 
ͷŤ˳ȥյ˹ȥȴֻ˸תıӰ
վԭأʧĿŸıӰε̾˿ˣȻ첽׷ȥ
ûӵǸ۶ֲڵܲż෴Ǹżץĺܽ
żСһֻ־ץεץСܣֽסǹ
ͷץ˰ڵĲӣһڰڵĲȻһңɾľͽŵڵء
һ˹Ԣڵͷһֻͳ˽ȥ
һͷ˹ȥͶֵһǸϽ˹ԢڣѸݶ˸ԵЩСֳ֮⣬ЩͷӰľҪԼһû𸽽ע⡣
Ԣ־ɣȻûб֮Ŀţ嵽˹Ԣ¥ڣȴͷǸڳ֡
˹ȥһͷõĵȥʲôзʩ𣿱ȥҡ
˿Ҳվ¥ʱҲ˽֣Űյȡ
տƽעϻץǸСܣȻתͷҲǺȻ˶ǸСװ˱
һħͷְ˰ڵĲӣȻû
ٸһ¡
ãܿˡ
ͷѸٵļҽһºһ˿ֱ漴ٵӡ
ȥħιģûзߡ
ʵħõзҲУִȫյĺܸԸֻ棬Ⱥħ˰֮ȥ
ְӣڶ͸άˣɡ
ȥ
͸άվһſڣ˸ֹͣĶȵȣ֮ͨܽȥˡ
ĸˣóС͵ķߣŸС֣ṩ๻ʮӺĿ
һͷ˸ͷĵ·
ͷ˷ߺݣ͸άҳеĶˡ
΢΢Щѣεĸо֪ʼƮˣüûɣ
͸άķ߿ϣȻĵһȫҵȥͨͨ磬ǱԼٹٽ
͸άתֽȥˣתȥͰ»ص¥ȻڶԽɵ£Ӱӣǹһ𿴿ԭش
¥ʵʵĵȹӣǡõǿ˺ʮʱ򣬲ٴκһ𷵻¥ϣʱһֱ¥￴Űڵͷ̧ǵķ²Ҳ¥
ǴŵģеĴҲţħͷѾժ˷ߣϺ˵ˡ
ԢķСֻһҼһһŴ󴲣һż׵Ӻӣ֮ûκμҾߣֻеϷ˯⻹ĸ
ŵ̬죬͸άһԱߣŸûֻжԽ⻹ǹǹͷ£ҩȫǺսصĶ
˿οĵûҴһڡ
͸άһѲ鵱С
ʱӸһͷŲֻҵһ绰
͸άָָһ绰
ǵģֻһ
ͷ̧Ƿŵİ߽ӣ͸άˣԹˣŹϡ
ڼĶĸ̧ͷͷİM4һ870
͸άP226ǹ
Ѱڷ˵ϵͷóһP226İѡ
ֻǿˣֻʲôװص㡣
˵󣬸Žڵ˵ϵֻء
һͷѰŵֻݸӹʮţʮſһۺ漴ûе绰ǿֻ
ʱմӴͳһ䣬򿪿һۺ󣬴ҹǣͨɫûбĵģǲȽ
˿϶֧صĲˣ֤ݵĶ
͸άվָָղŵ˵ֻǴϷֵģ˾ûлⷢʲôźţǿȣʲôҲУɡ
󡣡
һȺѸٵĽһ󣬸ֳжϣȻڶԽע⣬أãŶܲܵȵʲôԼ


1467 ˸ɲ
ж㹻죬ЩûܴݳκϢãܲһ㡣
תŰ͸άЩ೤ʱѹ
͸ά濴˿ʮӣҲʮӲЩʶָжһСʱ
ֵûнҩ߻᲻ΌҩԵĿܡ
͸άЦʹҩǵĻظʱЩʮӵСʱɣڿҩԣѾˡ
￴˿ܵĻü𣿡
͸άЦû⣬ǲ̫ġ
˿ܺã￪ʼȰǶóʲô⡣
͸άֵСտţŪһš
һͷűߵİڣֻǱˣѵĿ졣
͸ά濴˸󣬻󣿡
ԴЩĵóѶĹ𣿡
͸ά̾˿ŸΪأץȻ͵ؿѶĹ˭Ǹó
ǿʱֻݸ˸˷ܵĵֻһ绰룬ֻһ
Ҳ˷ֻһ̫ˣ
ǿתŰ͸άȤĵǿѶǻʹ׼𣿡
͸άҡͷã̫ɿˣòץ˸ڣô׼أװ˸ɰ׳յģù֮˵ȫ߽ƨûС
ǿ˺Ǿȵĵôᣬ˸񲪲Ǿ׼
͸ά治ͷĵʱãǷֲòͲ
ν׼Ѷʱõһҩͨ׵ʵҩͬ๦ЧͬĿĶ˰ʵ˵˸񲪵껹Ǿá
ᰡҾõ׼ЩôģһЩܹѶѵ˿ڣǾòãǿ϶ǿ˸񲪵׼á
ǿ˼׷ʸͣ͸ά治мĵҩ˿ֻ˵ǵ̫
̾˿֪ǿְҵַˣȻͺħĹʲǺһ£ȷʵҲͬˡ
ҡҡͷߵһߣ˵绰ȥŹ̵֮ͨ绰룬ҲλãܶλϿλøҡ
ڸε˲֮࣬һʧȥ˵ǽͷݵĻ󣬻пٵԼıԹҲϣԼȥ֮һˡ
ԼҲǲȥģҲ˵صĸŸ֮⣬·
绰Ҽˣ˶λ绰˵ãнչ𣿡
һнչǹؼ
ܺãҶ£ܿģҵ绰
Ҷ˵绰￴Ű͸άܿʼ𣿡
͸ά湴˹ָһͷˣڡ
Ǹùģ˵һʵĶˣжʱѹǸϴŵ绰ˣӦǸͷͷҲѾעܼѵҩȲ˶ã͵óԵͷˡ
һͷǸֱİڣȥӽ˵ˮڵͷϺó˰СͿʼѰڵĽϵЬӡ
ǿȤĵô
ӲӲˣӲͰĹͷ޳
ǿĵֱ̫ˣ
ͷ̧ͷǿһۣмĵ㶮ƨ
ЩİˣﲻһҪǵϾЩȻ·֣ǲǵԼҲ˵أ¶ô¶ܵøǵѶǱزٵġ
ǲǵ˻֪أ̵̫ķʽһǣְзˣá
ͷһŭĿ˸һСŭҪôҪôͱвУ
һֵ
ͷӶˣ￴һۣŤͷͶŰյˣˡ
ﲻϲѪȶĵĳ棬ֲǱ̬Űһ˽ϵƤֱΪͷ˭ܵˡ
ǿ˰Ը˻ֵ߰ɣⳡܲ˵ģҪЩרҵĽ߰߰ɣƣһΪ㼫ǿҵʹҲ޷ﵽѶЧ
۵ŤŤȥ챻˷ұ붯ˡ
ʹòҪǿ־壬Լһһֵıɹͷûܵˡ
ǿ̾ȷʵҪֱ̺ܴܲУһ˸ɲˣǲôַʽ
˿ĭ԰յһȺ̬ߡ


1468 ˳
ħֵͷǿ˵ĶԻȫһûҪܵ˼ȴǸʵ˸ѹϾ֪ᷢʲôȴ⣬޷ȷʵǺ˱һ¡
οǸѶͷӻᣬʲôʣֱӶ֣Ȱѱθȥ֮ſʼʡ
﷢֣֪ЩóѶ˶һ֡
ʲ֪ҪãͰ߳˷ţȴ֪ȥĶ룬ɴһݡ
ûҽУҲûʲô쳣Ķǹ˲ӵʱ䣬ʮž˷߽ܵ˷䣬ŸΪԼˣ
ˣȻһֱΪЩ˾͸ǸԼģɵһγ֣ϹèӣȻһĺð
ﾪϲĵôʳˣ
ʮŵͷǵģϻûͷؾͳױˣʱش𡣡
˷ܵĵٹȥˣ׶ʲô
ʮҡͷãֻǸСɫҲ֪̫Ķ׼ʼǸͷˣ㻹ǵȽϺá
˴֣˷ܵĵЩʲô
ǵԼ£ǰûǣǰǸոձɵһǰ˸ˣûʲôˣΪһǸСɫ̫ؼĶҲ֪Ŷֻ֪ŵ
ãԼ˷֮飬󣬴УҵȥЩҹĵ⡣
ʮü֪ЩʲôҲǳ㲻عȥˡ
ԥһ£ڻǺܼĵʲôѽʲôûĵô
ﷵȥˣʮźͰȴûӺ󣬸ٴλصʮźͰյߣʹĭ
ʮЦЦܲˣ
˵ͷһԲ
պĵܶĻǺֲܿ
˿ѵĵǼһǸӲڣǰĽϵһƬƬǰŶ޳˹ͷӣǲڡ
Ȼݣôţ
ѵ˿ĭǰ˳˳ĵ󲻳ʲô֧ǲڣ˵Щ鱨Ҳð
ʮĵĵûܹѶѵ㲻Ǽ鱨鱨ֻҪ˿ھͱȻ֪һж˵
һһٵĵҾˣ²
һųĬͷͻȻ²ߣ𣿡
ﶼ֪ôӿˣǣҪѡԼˣɵӲſϵ²ȻǱץ˻ڣǱȻΪĳֲɿܵ
ʲôﲻȥûʲôڷ£˿ǳܲˡ
ֹһǿͻȻ˽Ȼһ˷ܵĵڿˣǿˣǿҶ궼ûӲһûôӲֻһֶֻɹͷ˲ſڣ
Ͻˣ˵ʲô
ǿҡͷżһ￪ʼͼü鱨ɻأֻҪھ˵Ѿ볹ױԶˣֻϿϧһеʱǾܵõ鱨ˣŻҪһСʱɣȥͬ⣬һͿסˡ
˵ǿ΢ЦЩܵűѶ˵˵׼ʲôҾǰѽչ֪ͨ㣬żĽһġ
Сʱ򿴵Ӱӵʱ򣬿ЩץסѶܾĥȴһԲľͷʱǲ⣬Ϊʲôǲͼװ˵Щ鱨أֲսѣֲԼܿ࣬á
ڸˣ뷨ֻ˵棬Щ´ûô򵥣˵滰пڵĻᣬŸܵĥһٵĶܡ
ܾĥֱǲڣҪȸǿ͵־С
Ĺ˰СʱǿһŶ롣
²ôţǻץˣ
Ȼվô
ǿ˵ͷԼģֱ£ǸİȫǵԼսǰǽӵ֪ܷͨڿȻȺһָʾ
أ֧صװʳûУ
ǿźֵ̯ûУֻа˸ˣ͵ԼûκϵȫǵжŶϢǺϵǵԼרŸĸ˹ڻֻǸ绰Ǳ˹ĵ绰ж˹绰֪ͨ
ЦռϷ磬ȴռƣǲòڰжһ
ǿһָЦû˵ԼΪռƣǲŲòС£һжڰ
üͷⲻ԰ԼѰҴˣô˵ҲռϷŶԣΪʲôҪôСģ
ǿʼô֪˼·ĻڿǴǵԼ԰ҾˣҪڣ˸־棬㣬ǰ£ԼȻСģҲûʲô⡣
ҡͷԣԼΪ򲻻ˣŸڷսȻΪ˻ʲôԭ򲻻ٳ֣ȻҲн氲ҵ˳֣԰ˣԼӦӰŶ԰
ǿ̾˿һεĵͷȱ鱨֧֣ǲ֪ԼǱߵʲôֻ£ʲôԣ鱨һôˡ
ܾﲻԣȴ֪ǿ˵Ҳûû鱨ֻϹǲ²ʲôġ
ðɣǸݿڹһôϣҵԼߵˣĻ̫ˣĽչܲǵõԶĸãи⣬ȷʵҵǸʲôŶ˹֪˹ʲôطǵжأټЩж̹˵Ҷ֧صװܼɵ
ո˵꣬ĵ绰ˡ
绰ǹģȸ֮ͨ󣬹̵ṩǸֻ붨λɹˣ֪λã
ôãôɣﻹڷҵ˹ôʱ򣬹Ͱѱ˹λˡ
ȻĿǰ˵˹λֻơ
Ŀ࣬Ƭ̺󣬴ô򵥣λþȷ𣿡
ĵȷĲֻŻأݵ绰źܾȷĶλĽڣپľ޷ȷˣ˵ַһ¡
ﳭ˵ַֽڷֽϵĵַһĵžȻԶˣǱϷ𣿡
մչȥ˿ֽһĵǵװʺϹᣬô죿
һĴȣĲ˵ȥװʧʧǾ͸㶨


1469 
ôӰӺɵѾȥˣҾãǸô죿
ûаټֱڶԽͰµĽչͨһ£ͬʱʮҲǿ˳ȥĵַˡ
ηڶԽѵ˴ﾾǵĿ𣿼Ȼҵˣǻô죬ֱӸǣ
ҵ˼ǺͺħһˣһЩٶЩ֣
ηһǸ˼ǵɣҲžڹķգһ˿һĿܶС
𷽵ͬ󹷵˵ɵɣҲڹпɳ֮
˿˭кʹ󹷲ͬ
Խû˵һ󣬵ãɾ͵ɣ
ɵķտǴ󣬷ǳΪ˹жǮ˭Ҳ֪û֧ǿǿĶ飬û֪һҲֻжʮĸսԱҪôһ֧֪ʲôĿĲϸϰߡ
֮ǰ֮ĸֱˡ
һжļƻûɣû¶ôжǸ֮ϲһ鶼ȫѡ񣬿һ˾ǸͻᶨĽִеףü򵥶ֱӣĿĲݡ
ȻѡҪɣʹм˵ҲãķһȷǸҪľôʮԼĿˡ
ﾲ˼Ƭ̣ȻãǾжҪװ뿪ȥʺǿװԵĻֱ֣ɵĽΪ׼ȥ׼ɣɢ룬жʱעԲҪ˵עͻɣǻϵ棬
˵֮󣬸ǰİ͸άǵɣǸǡ
͸άһģ΢Цû⣬ϲҲϰ
εķպ̸̸ܴǮɣҪ٣
͸άͷߵļ˴Ҫ٣
һͷĵˣŸɡ
͸άʼ磬Ÿ㿴Ÿɡ
¿ŸַֻռӶ϶Ҫģļ۸ôŸûװ
üŸôⰡһʮвУ
ľһ˵ôյǺħֶĶ飬⵽˸ûԣҲûԵĶ飬һʮ飬򷢽лҲˮƽˣԣ仰ǧȷûŸǰ¿˸Ц
һʮаǾһʮɡ
ʵʵڸе˲죬Ȼħ˶ԽǮôںܽʱ򣬵ȻźħЩ
ʼ۲ߣɣ뿪ȥǰ׼
͸άָָķ²ô
ͷüֵ𣿡
͸άɫұ֤һ飬ҲõĶˡ
֣ƵĵҪٵĽ⣬ֿǣҲˣðɣȻûˣǾɱ˰ɡ
͸ά˸ָħһȺͷ붯֣ǶӻǸɴ֣Ƭ֮󣬰˸¼ͱ˰˾ʬ塣
֮󣬰͸άɨһºۼߣĳ롣
ͷǿʼۼˣȤĿǵĶħһһһжѧǱһһ۵Ľ̲̹٣ֻҪͺħ˻һǺħȻǽ̹ˡ
ͷһ뿪˹ԢȻͰգȫ³ĵطʱѾʮ֮ˡ
ص˳ϣＱҴҵĵǣǵĴ˭װϿ˵
λرԼװûȱԼõװ͵ҩΪڿʱΨһȱľǾˡ
֪Ű͸άأûʲôȱװװеĻңҸϽȥ׼
͸ά˼Ƭ̺󣬵ǵʲôȱղŽɻЩҹǸǰɣá
ＱˣǻбõҹҲǣǲ룬֤һ
͸άҡͷҪֻҪǲõģ˵ˣڲ㣬ֻҪǶ죬ڰ췢𹥻
룬췢𹥻
͸άͷǵģ죬óҹսóҲó֧صĶܿҲڣóҹսĹؼǺ͵˶ҹǣûУڰ췢𹥻԰ǵƷӵޣҰǳƽˡ


1470 ж
ܰԼߵ͵ͬĳ̶ȣôѵ͵Լͬĳ̶ҲǿԵġ
ս׼֧װˮ׼ģϲռƣʵϺҲռƵǰ£뾡Щʤ㣬ʱȻǸİ취
ڹѾȫ˴ȻҲǿȫıãԸ˵ûκ⣬ڿеĶܸڿûеҲܸΨһܲʹЩ˹æôЩʹҲ˿ԡ
ʮźǿ˵ȴʹĿܻӰ
ͷṩĵַǸǼƵꡣ
ǿ˵ı棬֮վǼƵꣿ
ǿҲεĵǵģǼƵֽ꣬Mirrors˺ܶ࣬һϻˣ鷳кܶߡ
ĵлأ鷳ˡ
ǿҲεĵû鷳ˡ
̾˿ҵľϢû
ûУңɵѾʼˣֻһҾƵ꣬ҪЩʲô׵ģǾǲ˹ô
˼Ƭ̺̾ڲ֪Ȳɣ
Ҷ˵绰һƨɳϣȻЩ鷳ֻźһǼƵǱ˹ĵ绰ǵжԽˡ
һҾƵ꣬кܶˣҴ󲿷ˣǼߣôܶһطʹƱֱͻʲôģЩûˡ
ηЦ˹ѡ˸õط
Цֵ̯̯ǰѡ˸õطǴǰжܵõԼѧʲôһ˵ʣԼĶƣɱȵסʲôصıﰲȫˡ
ﵨ죬Ҳ޼ɵĹһǼƵ꣬Ƶ걾ʲôĿҪϼ¶Ͳһˡ
ʹ޲ȺһѾȫܣһԶûУȱһ󲿷֡
˻֣˵ˣˣǸ׼ھƵſˣǶ´š
ǿǾֻܴˣű˹ӾƵʱֲ
еѡﲻѡΪ̫ˣڵȴòôȻһƵ겻ܣһƵҲ޷˾ɱΪʶ𶼺ѣĳȥ̫Σգô׵´žΨһѡˡ
ĿǰΪֹܲͨһɺϵ鱨˳ϣҲɺϵľҵ˵Լ󲿶ӵټһֱڣֵʲô⣬ʵ̫ˡ
͸άͺħһɫ糣ȫûӴκε˵ж֮⣬һжûϵ
ֵ˰Сʱǿٴδ˵绰һھε˷ܣǸϢ˹û
Ȳܴܲ򣬷ֲȷ˱˹ټǸϢﱾЩɥһɨգ̫ˣֻҪܶסǾͿ϶ҵ֣ôȷϵģ
Ҳ鿴˾ƵĶ¼ߵʮһʮķ䱻ȫˣһʮ˸䣬ɵαװ˾ƵķԱʮһ㣬˸ڽʮһ¥ʱۿиһϿڹı˹
˿ЦǺϢǺǶˣ
ʮ߸ˣƵ¼Ҹϸʣг֪ͨ㡣
Цоһôҵ
Ҷ˵绰ֵ̯˹һʮ߸ˣߵ¥㣬ʮһʮ㡣
͸άԴЩȵıˣ鱨ռĺܿ찡
ɳϣЦǵȻǿרҵģ鱨ƣгµı仯ԽԽˣ֪˵˵λã֪ǵô˭ʲôµҵ˼ǶţѾƵ뿪ٶ֡
͸άҡͷֱӶ֣ǵķ񣬶ұ̫ˣ֪˹ŶǼһܱ֤ǰ˸˵ᱻ˹ܣǾ͸Ͽ춯֡
ͷеǵĿھƵһνӽη𹥻ˣ
ηҲüǰ¥ܸߣǺϢĽӽ˲𹥻ǰǽ޷ճˡ
͸ά΢Ца취


1471 ˵ݣȥ
ʲô취ô
˹ȥƵ¥ǾҲסƵȥھӺˡ
ͣ˵취Ҳ̫ˣҲˣֻ΢˼һ֮ͷְ͸άİ취ֱ̫ˡ
һֱľôȥȴ˱˹סǸƵ꣬Ƶأ˹סȥôȻҲסȥ
õĵطڱ˹˾ƵĶ¥ԶͨסֻͣҪҲص˵⡣
ʧƬ֮󣬸һģ԰Ǻαشȥֱסȥͺð
͸άֵ̯ܸļֵ㻹㱿סߵ㣬ܺãסʮȥˣסȥǵķﻻװȻֱӴʮֱӷ𹥻ܾɳ䲻Ч
͸ά濴˿ֱֻץʱ䣬ѾˣǰЩе
յǲʮ¥
ϺЦûҪ¥ֻҪʮ¥мС
ϸ֮ȴüȵȣ뵽һ⣬˹ص£ôð¥һڻõľƵ¥ǵ鱨ҲɵģⲻǱ˹Ӧе
ηҲüͷеѵ壿
޲壬ðն̫˰ɣ
ĵڻңڻҾ͵ڻҵľһЩܻұն𣿡
͸άЦǸ飬Ҳ£ǵ鱨Աô¡
ħ뷨ֱӣֶҲֱӶҼ࣬ؼǻһеģֱӾ˵ˡ
̸ǿ˴ȥ˵绰ͨ绰֮󣬸üЦĶ˵ˣ˹ַȽϸӣһΰ¥ǷֺüΣԺܶ˵һķ䣬ǵĲַӰӣӰʶ˶ѣӰֱֻ˵˽ûиұ˹Ĺ̡
η˿Ǽǿ
֣û϶ˣǿѾӰӺɵ¶ˣסȥȻ󷢶һаռƻУ
һаռƻУҽеĺ˳
ͺħ˶ǻױסȥģħʮ˰һнҽרţηͰذ˽ӴĹԱڻһչģֱӽ˾ƵĴǽӵƵġ
̫ˣƵʲôͰʲô˺ˣ࣬ǵȻװɼˡ
Ϊ˰ߵܰרҵЩﻹ̨ͻͲʲôĶ鷳רҵĻܹǸɴһרҵŶӡ
˼ߣӰ϶ˣߵͷҲˣҾתˣһֱӿת˾ƵͣȻŹصĴСӰʲôסƵ˭ܾò
˳˳ȺĽ˾Ƶ꣬ȻǼصװӶþƵͽģһжĲˣΨһĲЩװòǵҲЩǹ֧ҩ°ˡ
˶࣬Ͳֻһ䣬Ը˽ټߵĳ֮⻹˵㱾ģһŸ䣬ѺһŷԪء
һŷԪܺͱ˹ھӣȻڽߵλϷ𹥻Ǯֵ㡣
ʮ¥䣬Ҫʮ¥ôеʮ¥أȻǳ˵
ڷﻻ˷£ȫװϣվһź󣬿˿ֱȻڶԽ׼𣿡
׼ˣ
ռƻж׼
ʮ¥ʮһ¥ʮ¥㣬ôеˣǶʮĸ÷ֳͷأȺʮһ㣬Ȼһ𹥻ʮ㣬˳һҲУνؼҪͬʱȺ󹥵⡣
ʵţǺ£ŵ˿ĵزǾǴˣԱ˹ŵԳʵ˵ûʮİգοٷֱˡ
ǣǵĲԾȹʮһ㣬ٶɾʮһ㣬ȷûвٹʮ㡣
ôϵʮһأͺħֳ֣ħ¥ݣݡ
ˡ
еݵʮŵ˵һ󣬸̵ж
ͬʱϢ˷ţźĵ̺κֱΪͨ¥ݺ͵ݡ
һ˶ûУֱСŽ˵ݣֻһ㣬ת˲¥㰴ťŹرգվڵź漴Ͷǹ
У󣬶վڸұߵİھ˲ǹͬʱ˵ȥ¶ɲС


1472 
Ŵˣݿһʱ򣬸ﵱľǹ
ˣﲻ߶ʮһֱȴ˵
ǹǸźţǹһ죬ħֱӴ¥ݼ˳
ħʮˣǷֳ֡
ĸ¥ݼֹ˴֧Ԯʣµÿһ飬С鸺ȵһͬʱ෿չﾯ˶ûС
￪ǹ֮󣬵ȫˣһ˳ȥ𷽺Ͱţǵȫ˵֮ȴûչ̷վΪڽĺħṩڻ
ħ˹С龫˼ޣֻˣǵɨٶȴһ
ͷһ˸ţÿһǰֱӳһǹȻһţ߿֮һӸ񵯣һĹˡ
սô⹤˵򵥼ļ򵥣޷ǾȰŪȻȥɨеĵ˾ˣ˵ҲǼѣΪսŶ֮ս
һս˵ǾΪ̫󣬿ܻɺܴ
Ǻħ͸Сҹ޼ɵĻ
ǹӸ񵯣񵯼Ǹ˦ȥͱըˣ񵯱ը̾ͳ˷ǹͷ漴˳ʼ׼һ䡣
￴۶ֱˣս£治Ǵô£ôµģսǽһɲǽӵеһ˲䣬̵ܶʱ䣬׼ǿо̧ǹʹ
ľ룬׼˶೤ʱ䣬־ڱ˴֮ǰȻеˣӶ֤Լİȫ
ǻеˣǻеˣ֮ˣе˾ͳװȫеˣ˿ɲþʧȥжֻ˵ĹС˵˻ܿ۶С
ħļΪ˳Ƭ֮䣬Ѿĸĸͷ߽ǹͱըǽһˬ졣
̧ǹǹΪ˴ܳˣߵͬʱ𣬽ܳ˻Уڽĺħͷ̧ר־ֻ˼Ĺ̡
ħսеĺ˳õһҲйϵ
սʱ򣬽֮ǰϲȶ𺳵Ϊ𺳵ɱ񵯻ãħ˲ǣǿźﶪľͨķ񵯣ֻǵǼϵġ
ħõ񵯣һëӵԭǾǾȲա
Ϥﶪ񵯣ȷ˵ˣ취ҪôӼҪôǼӴħõǼӴķ
ħõ񵯣ǹ˺һթҩȻһǺ͸飬һأԱ60׵Ȼڵü˵񵯣˵Сըʡ
ÿһһ죬¥㶼òһҲǴƵĽòôҪСӣ񵯶ȥӶˡ
ħЩҲͦ˼ҪôǼ¾ĬõȫģҪôǾ춯أǹôģ񵯼ϻǴģһ·ֻƽƹȥ
ĸСͬʱжıըûͣÿͷ϶иûģȫǼ񵯣ÿǰ˻һλúͽɫҰͣҴͣһ˦ˣֱӴֱЧá
ʼиͼÿһܳ˶ᱻڻĸǼ
ֻܵź˴ǹҲУΪǹӶųԱĻʣǰǹźҲУûɨ䣬ͻᱻڻǹ첲һ
Ǿǲţֻ˳ŵĹС
սô񵯻ôã￴Ŀ
źħѧһУҲ֪ħսȷʵЧֺãսҲǽںħǿս֮ϵģѧҲԣȥú˵ɡ
ʲôǸ֣־ܰѸӵ±úܼ򵥣˿Ϊܼ򵥣ԼҲôɣǾ͵ŵѪùˡ
ܶķһ񵯣ȻŽȥǹˣ￴׵Ϊʲôħŵʱô򵥣ôͲᱻ˿ǹأֲˣֲɵӣ෴ЩôͲһ̿ǹ˦񵯵ء
ȥΨһĽ;Ǻħ͵ͷȮһĲܹڣΪ£ĻеĲһǻǮǲǸ


1473 
¥¶ʼˣ¥ôܻûӦ¥ݼʹֻ΢Ӵһ֮¥ϵ˾˻ȥ
͸άûв¥ݼ䣬¥ݲĸ֮һ
ʮһĹʵ׵ģѵôʮ¥Ϊʮһ¥͵Ϯʮ¥ȴʵʵڵǿˣԣʮ¥ҪͺħͬʱӲȥ
ħ˹湻죬Ѿ˴붼ûгʱ򣬸ѾʼΪʮ¥׼ˡ
׼ˣ
ݣʱѾȫͣʮһ¥ſţ쳶ȽȥõŹϣһݣš
ݻãûСĻѵݸͣˣﻹҪŵݡ
ﺰһ쳶̿ʼæµˣæĻд޲ղɭڿ϶ס
ûڶס
㿪ʼʮ㣬һҪ׼źħʮһ㣬̶ʮ¥𹥻
쳶׼ʱ򣬸֧Ԯסͨħڻȥ׼¥ˡ
η򣬸ǼѸٵ˽͸άĸȴ˸λá
ߵߺ󣬰͸άҪСģ˺ǿ̽ΣҪǿܻͻȻ
ףĵˣ
Ͱ͸ά潻һŰ͸άǾǹʼڻٳ¥ݼ䣬̶̵ʮʱ˻λá
ΪʲôҪλãΪǿʱкħûеֶΡ
𷽺Ͱȥǿͨķˣ˵ſڣôˣ
쳶׼ˡ
￴˿һĸ׷ڵλãȫǣܴһ֣ڵſǹǳһ
һһͷףŵݿţܰĵĻ洫ղɭʾϣûˣжˣһĿȻͷҪãǿһĶ׻Ч
һۣͷã׼ɡ
ص¥ݼ䣬ǹ׼¥ݣ澲ĵûʲô𷽳԰ĵܳסʱҲ˰ɡ
ǿڵȥҲڻ׼ҪһͣҪСģ
˵꣬¥Ͼͱıĵ˼񵯡
񵯣
ǾͲ㵽ǽ棬ؾôΣǽȫ񵯵Ȼˣħõּ⡣
ߴαըмϤ𺳵ǵҪˡ
ﲻԤԼңֻǰѵп˵˶ѣҪô¥ϣҪôͻΧܵѡһܸɵš
Ҫˣ־˸񵯽¥ݼ䣬𷽺ͰҲͬĶ𺳵Ӽȥ˵
˵񵯣ը˾͸ˣʱԼҲӼ񵯣Ĳ˵ٴҵ˵Ľࡣ
Լ񵯺ıըʱʾص˷𷽻иǵһպͰϺλ̩ǵڶĻҲһӾͱͻ˷ߡ
ҪˣͲܵˣ쳶ڵʮ¥İ˵ݣղɭҲͬĶǵĸ첲ֹݹš
ֻȸһ£ַܳŵˡ
ڵŴţߣұߣڸ󣬾͵֮ʹˡ
ʱ¥񵯣ʱţزŲըŴ¥ݹĵط֮ը
￴һ񵯣ʱһ㵶ĵˣDN61
𷽲ĵDN61
DN61һ񵯵֣¹ģûʲôģǣʹһֱ񵯡
֣ôɰɣȱţҲȿǹȴк
ＱҴҵ˵˼󣬰ͷ̽һֻ¶۾ǹǽҪڴ󺰣ȴȻ¥
ͷͷ£洩ȴ˯£һͻʱõǹ
һ˵û壬мͿǸʹǹˣΪǺϤǸնء
ǹ
ûǹڵʯ֮һ䡣
ﱾԿǹģҿ϶ܴնأѡ˺ǿǹȻ͸նػᡣ
ն˸ĺӸﺰûкȫʵʱնҲǴǹ
ǽ棬նغһûǽߡ
𣿡
ңˣ


1474 
ն̽ͷ˿
Ƕ֣նǿģ𷽳նذ˰֣Цˣ
֣̽ͷնصôǣôðˡ
նԵ˿ŸһεĵôǣôĶǣ
ŭ⻰˵ðɣ
նҡҡͷ˳˿ʮһ¥ģٴҡҡͷ󡣡
һҲǽ˳˿ʮһ¥ģ°ͣǣͦ
ҲʶºŽ⣬նһҲǸͻ֡
ѺħҲĳԱҪȻôȡ
ʣնغ϶ˣ򿪾˲ͻƷںˣҶʶ϶ˡ
֣˭ں棬ʲôɡ
նҡͷУǵȥ
ﳯݶָָ涼˭ǻʲôˣǶһ߶Ҫը
նػҡͷôܸ㣬̫ûְҵˣһȥˣҲܺ˵ʲô㻹Ǻͷ˵ɡ
ն֣תͷֻȥˡ
Щͷˣʹ¶ðˣ˹ʮ¥̿ôأʹ̸һ̸ǰѱ˹ȻãϧԸءյ˽⣬ǾԲôġ
ʹϷֻǿϣҲܾôˣ˹һҪġ
޺޵İһ󣬸ǣ˵仰ڲڣ
ءյĵڰ
ﲻͷĵ̸̸ҪȻҾȥ
ĵҲȥǾɡ
ߵ˵ȥ̸̸ܲͲˣˣﶼʹĻ쵰
𷽵Ҹһȥ
ֵãȥбҪǾţȥ
˵󣬸ˣǱǹ
¥ݼ䣬ߵ¥ݵת۴һתͿءʮ¥¥ݿڴء
˿߾ˣҶʹˣûİˣ˿̾ôﶼǣûнʲô㻹˵ˣͲҵ鷳¶˵ɣǵʲôôճ
صɫе֣üŸԵúǲӡ
ֱվصߣֵ̯˵ǵʲôʱ򻹲˵ѲǴ
غʶһϸ˸Ƭ̺ͻȻǵʲô
ĿģҵĿľǸɵˣȻǲУûɵǣ˵ǵʲôܹܹܲȥ
΢΢һЦǵǱˣźܲȥ
üлأ鷳ˣ㱣˭ˣ˵ܲȡʲôʶֹĻǾ̫ˣҲǴ򡣡
̾˿ôܰѹϢ㣿ϳܵĻǾͲôˡ
ҡͷǳ벻ܣ޿ܡ
̾˿Ÿ΢ЦΪһӶôôڵģ
Ȼˣʲô˼
һЦһмĵҺ˵ܶ飬ʹûѣʲôģ
üʲô˼ι֣㲻ҪŪһ׼ֵ˰ɣ
ĵӶʮ꣬һûôģѵ㲻֪ǵж״̬Ŀĺҵ񲻿ɻͣ㾹Ȼôȥˣ
лᷴģҲǸΪкüˣû뵽Ҫɱ
Ϊȵľ㵶ɴۣǹûնžһǹ׼˸ıӡ
㵵ĵˣģ̸£ҲظɵҰɣΪ˵أ
һĵ˵ᱣ֤İȫˣȥΪʲôȥΪӶȻεж״̬һӶ˰׳գĲ֪ˣȥɣ
һ˲ɵˣĳնɷİѸ첲һ̧Ҫǹʱ򣬾ȻûκηӦ
صĻȥΪһȥҪ˸
أ
˻ߵĺһնƽʱֵĶһηȺܴľǹȴûܿ۶
նҧҧջǹͷһεĵԲͷǷһ
ؿնһһŭĵûõĶ
һȺҲΪɣǺҲͦġ
أ嶯ҪǸˣͷǹƽĴһ̡
عһЦŸʼһȺô׳յ£ŻȥΪĺĺҲɵ߽սȴҪŻȥɸв⣡
նأظˣһȣһ㽫ǹǹڶ׼˸
ǰǹڶ׼֮ȴһεĵ٣ϴˣԹܶչ˵ĺܺã̧תƣտˣԲͷ²ȥְ
תĶص֣ƣɣ㲻ѣҶôˣҲһҰɣһвУҳвУ
ˣȴһĵһ·˲˵ġ
治ˣǱɵ˹Ҳ᳷ֻڰȫغǿĲʹ򣬵ֻܴǿҪô⣬Ҫôʹ
ؿ͸ﲻܳϣһεʼΪʲôܳûܡ
û˵꣬ͻȻĴγǹ׼ڸȻıʱһεĵ㿴Щͷģ͵Ϊǵ˿ǣʱǾͲòԶ֣ȥɡ
죬ؿǹˡ
վ¥ϣȻĿؿ۶˰Ȼ󳯺ȻȥԴصĿ¥ϺȻȥֱӻ¥תĵط
Ҵΰ谡
𷽿žͳ˳ȥ

Ҳ˽ȥ

Ǿ˻Խ˱ˣ뿪Լսλֱӳ˳ȥ
ץö񵯣Ѿܲˣ֪ʹӶŷȥ϶ᱻȴʲô˲ˣ嵽ߣһһѳס˸ĸ첲ק
Щ֪룬𷽵Ķ󣬳ס˸һ첲ȰѸ˵
𷽺͸ϣ¥ݵ棬ﱻʱһ§ס˸ĲӣȻĴNO


1475 ս
һƬհףǰյĴ󺰰ʶĻ״̬˳
𣬵Ȼûʵ˶ûˣֻǱŻˣŵôԶ·˶ѡ
˵žžžľǹ˭˵Լ£ǾǻŪɵأʵҲȫɵģҪû뵽Ļǹûת
ûɵȴǳɵˣŸһȻûѪȴǱĺ
ˣû
ѵ˵һ䣬ͱ𷽺͸ϳ¥ݼ䣬ôõ˶á
ſң֡
ڵˣ𷽺͸֮󣬸Լŵؾ
ڸﴭŴʱ򣬰ȴǴӸžһƾʹͷϣȻŭغûװʲô
ûشգԼؿϵĵףָһºĵ㻹ˡ
ûֻΪûԴǴؿڡ
սôܲұȻǲ˷ͷ£ֲɵӣô᲻֪ôĶصǹҪ˸΢ǹھһǹͷ֤ܰѸ
ȻûԴȻûõĻM1911ǹ11.43׵ӵ󣬵͸ȴǺܲش±ŵλãһϻҲǲʹġ
˵ףؾˡ
صǹһ죬ˣȷָû£ȴһ˳
һŵشӵվȻһվƿڴ
أͣͣӣ쵰ȥɣ
ͼ׳գȥɣ׳ա
Ҳܷŭ¥ݼҴΰģǲǰ׳գըǾͺˣ쵰׳գ
һնزˣ̴󡣬⹷İ׳գȥ㣬´ֱӴԴȥɡ
նع㣬̳¥ݼ˦һ񵯡
ͦмûĴҲܷŭػῪǹ񵯺һըŭĴأͷըǣ
һ꣬쳶󺰵ըըǡ
쳶ͷҪŵ𣿡
ûдնغҲȷʵ²ȥûǹҪõݰѶʲôȥըˣȴЩ²ȥ֣΢ԥƬ̺ŭİ֡
ﳯ¥ݴأʮʱͶըǡ
زмĵը׳ա
󺰵ҪǿڿǵϣըˣȫǴİ׳գ蹷Ƥ
ƤӣҪǿڿϣһǹʹԴû͸Ͽ
ʱ͸άڶԽＫΪĵô£ĸʲô
ˣ֡
͸άŭĵǰ׳սϻʲôԣɵǣ
Ǹܽˣ˿Ϊˡ
ģײϵģ˳Կʲô
Ｋìܣղشʲô˵ˣȷȷʵʵ飬ȴҲܷŹ˹Ҫô򣬸ɵʹ֮ٸɵ˹ҪôͳʹȻʹ˷Ź˹
ﲻܷŹ˹εĴأҲܳǾܲ˵ģԭˣҲҪͶԼߣʣµһڶ֤
׳գҪôҪô
ŭͷҪҰȫը𣿸ʮӣҪȻҾƱˣԼ롣
زмĵ㵹ƱҿûлãҪһ
ܱտռ䣬ƱǴһܵƵʮ¥䣬Ͷ²סʹ·ˣ˶ʹ·ûɶãƱһãз˻һ
вֶλУƱ滣סء
ˣ󺰵ҪŹһȥ𣿡
ĵʹӶţɵˣ
ŭĸȫңͣȫǴİ׳գ̵ϻ쵰Ҳˣȥɣ
ŭɶ꣬쳶󺰵ըЩģѡģҪ־͹Ǹ˸׳ա
նشİ׳գ˭
쳶ͷҪ𣿡
Ĵ˼Ȼ޺ʹȭͷǽһңȴ²
޲ҪǳˣôŲǸ취Ҳˡ
ŭУһҲûˣ
ʱʮڶԽˣٶȾԲߣˡ
͸ά˴˹ŭĿ˸һۺ󣬰ѸԱһƣ׼ͻ
ȻҪǿģȻҪ׼ǿĶ
￴Ű͸άʮһ¥ˣ
͸ά治ĵǵģʮһ¥սҵٴȷû»ڣ֮ǰҪôҪôϳ
ҧҧʹһǽ֮󣬺˿¥ݼأҺ˵һ飬Ҫô뿪Ҫôȫ˵ûĲˣûˣ棬˲𡣡
һθûͼŬ
ĵʹˣǺûʲô˵ˣɣ˭վ󡣡
͸άóһС޶Ǹ߶ѹ壬һĸ޶ŵʮ¥˲·㹻ˡ
εĻ֣׼ǿɡ
˵󣬸һѵĲһڣ
ٴûκˣʹսزͲܽһ˫һȫ³ûĿܡ
ʹֻһ
ʹࡣ
ܿ죬ħսİ˸Ҳ˹һͷŰ͸άȫʮˣȷû©ûлڡ
͸ά˵ͷ׼ǿװ
˸ͷѸٴӱó˷߿ʼͷϴ̾˿ֵ׼
Ҳͳ˷ߣҪ¥ݼͷˣʹֻҪû׼޶ķߣ;ԵסǷԣҲ϶ܡ
յľʹóͨ·뷿շţǲڵһʱʧȥսȴ϶ȫΪǱƽ˷䲻ܳҲζűָˡ
ֻҪʹϹԹԾͷͲܽȫԵʹʧȥս֮׽ٷһԣͱˣ˾ֻǲһڡ
һڰѷߴϣĿش֮ǰһΡ
أĲΪԼֵǿһ𣿡
׳գ죡
ۣΪʹĺܶĵˣܷŭΪص̻˵ִòɵʹþȫͷȥɣ


1476 ҪսĿ
ôҲûãﲻеһڶ
ȻҪǾֻܴ򵽵ˡ
㲻ã˵˻ԼܣҲûѡˣϣѡʧܣҲʹƴףβУѹȥʹǾĵˡ
£Ժ
ʹĽˣԼڻ֪һһǺôһĲ¶ˡ
ĴһʱһʱһȻãֻҪԼûͱ͵㾡ȫڸսʵѵԼ˶ɱ⣬Ժգ˵ˣµ˵ɵԼ̾͸ٵԼıˡ
ʵѾЩˣΪ˹Ҫ¥ϣʱ㹻Ԯ֪ͨԼ³³
ʹ죬Ϊ벻ͨѵֻܻõùѵ˹Ӷıײϲ
벻ͨŻʹ࣬ҪײϣȻҲͲʹˣǸˣȻǸӶӶ֮ͻĥԣǺܿϧڻԡ
۾̾һ󣬿ߡ
ϷߣҲʹŸˣǸźš
ĶĬĬĿ˷ߣηȴǵһУⶼġ
ηҲߡ
׼ɣߣϵ񵯣һȫ׼׵
ڶԽǿ϶׼թҩȥһЩCƻʵʩӺжԱ֤ȫϣ
ڸǿϷߣ׼ͷʱ򣬺ħҲڿ͸ά㱨ս
һͷŷߣٵҷһҪĿȷϻУҪսĿɣǿʣöӵ㹻սϡ
͸ά˵ͷ׼
һѾߣĵһȣղ˵ʲôҪĿѾȷϻУ˹ˣ˼ȷ
㱨ͷ˸һۣȴûд
ЩͷӣǲԸֱָܸӣǲֱӻش⣬ʾԼԡ
͸ά֣Ǹͷ˹ˣ
ͷĿ˸һۣȻ˹ǵҪĿ꣬ˡ
˿ĭϲĵȷˣ˵ȷǱ˹ȥʬ壡
ʱʮڶԽˣڰ¥Ƿͨϡ
ݲܶΪͨ¥ʹصΨһͨ·ͨ·ضˣʮ밲ȫǸ⡣
ҪȥԶΣ򣬵
˵󣬸¥ݼ󺰵أ˹ʺˣӾһҪˣ˵㻰ƭ㣬ûô޳ܣ
˵󣬸Ｑ죬ȥ˹ʬ壡
˹ˣʹʲô˼
ΨһĽ;һˣ¶Զ֮иӵĶࡣ
ͷӰһ֣Ÿ
첽߽һ䣬ʬ壬ͷָһʬҪĿꡣ
ﱻըһͿһǹϱըĵѪҶͷϻһǹʬ壬ҲѪԭò
Ｑߵʬ壬ȥϳ˱ʹʬϲ˲ûǿܽϴּ䣬קëˮŪʪ֮ȥŲʬ
ͷܵ裬ŭ˵ҪĿ꣡
ﻹǾԼ㣬ȲȥʬϵѪۣȻϵıѾŤˣﻹܿߵ沿Ͽڹ˹
ѸʬϷ˷ҳһǮ򿪿˿ȴûκαݵĶǸѸٷʬϵִֻϰǹ
沿ϣ17ǹϣ绰ҿ绰룡
Ｑм򿪵绰绰Ҫܴ򿪣˲ò鿴绰ˣֻڶԽ˹ˣҪսĿɣͣһж
˵󣬸ǰͷƣæúѣһΪõĶߣˡ
ͷӰæ󣬸첽ܻ¥ݿڣȻ󺰵أ׳գӵĵʲô񣬱ĵ˭˵¶˽̳ߣҪ˵׼͹һȥˣô򵥵飬㻹벻ڻܣͷӣ̵Ļ쵰
ĵʲô
ɵ˹ɵԼеˣ
غԵ˿ȻҿԸ㣬ǱĲǵԼˣ㱣֤ǵԼˡ


1477 ҵĵ
ԭءջֻΪʹ⣬ʹ׵ġ
ڣʹǱѾȫѹˣʹƣϾһϲһôʵϵĲԼμʹʤ޶ʮ˶սһڵ治û䡣
ʵˣȻˣˣ̬ȻͲһˣҪǣһȻ٣кħΪְʹ׵û⣬Ըܻ֮¸ʺصȫңԭ־棬Ҳʺصĸ׻ͦ˵ġ
ͲˬصĻ͸ˬˡ
ԣһʹ׻ƴĴԴΪز͸¶ϢĻﻹЩ¶
ͣ׳գ˵ЩǲͱȫɵˣΪԽ˵ҪǵԼˣĹ͵Լûϵôˣ㵱ں𣿡
޺޵˵֮ط߷ߵĵ׳գҪʲô˵Ҫɵˣˣ֮ǰѵ˶˭ַôڵģ
ͣҪ飬ͳͳȥϵˣ¹Դ
׳գ飬ԴѾ˸
͸ά漫ŭĵ죡״򲻴򣡡
ǳܵʱ򣬸ȥȳﲻܴˣ뿪
ĵʲôҪ棿Ҫ㣬Ǿ͸Ͽ
ŭԴͲ֪ͨһ𣿻쵰ȷĹʲôܷĵ뿪Ҫǻƽ뿪Ǿ͸ϿʲôĻڲǿȥ֮ҰΧһɱһŲţ
ػش𣬸ͶݺݵĵҵǹǾһԣܱܲסĹҲʹˣҾʹʶģһֱȥ
вǺԵģǿҪԶԶĿǹʹƴҲס
ʱĳĬˣŭʹвУԼ͸¶ݣ͸ûϵˣ
سãҿԸ㣬˲ҵĹ͵ԼҲûʲôϵ͵Լ̸ģ̸ֻѡ
һ£̸⣿ʲô⣿𣿡
سǾ⣬ֹǾȷе˵һӽףˣϽ
ŭͷƹڿ⣬³Ҫڿ̸ֻܺҵĵ̣¢ϣ
ؼǲĵʲôʱˣڿʲôʱֳĵˣ
ﲻͷĵٷϻҸ㣬ڿľг˭ҵҾ͸ɵ˭仰Ҳֻܴ֮ף㻤ŵļһ̸жˣʲô£̸
Ҳǲͷĵܴ󣬴ҾֻǣͷǺ͵Լ̸ˣԲµģȵȣѵڸ
ػ˵ͺܲˣＱҲǸ֮ˣ˵ʲôʱ㣬⣬ңƹ⣬ǾԣҲ㻤ŵǲĹǣģʬǰˣԼɡ
˵󣬸һӣߣϺ󡣡
ڸ޿֣ҲῪģɵӻ߷ӣһ˵ϣﻹҿ϶һ
ʲôڸʲôڵ߸ڿýźҲ֪ôķܲɵ¶ĴҵԣһС
˵ڿĵ̣һţãϵУҸٹӴƥԼսû취ƹ⣬ڿʼ޿ܡ
һЩؼϣڵǻڹﻹҶð֣ǣֻƻԼ⣬˵ֻҪͽʱԵͬУôڻңǳڻܲųзɡ
ôһ֧û¶ǸأССֵҲˣϵģľ⣬ҪݺݵĴ
ڿǸĵ̶͵Լսɴܣд˭Ϊܳûˮ㣬Ǿʹشˡ


1478 Ǵ
žĶˣƵﷲܶ˳ȥ
˳˳ܳ˾Ƶ꣬ԶԶĻЩ˶ſ֣Ǿǹ˼ǹ󣬰Ⱥ׺ɢ˳һ̶ľˡ
˳ϣó˵绰˻Ȼ˹ȥ
ιߴˣճɡ
սӿʼԼ߷ӣд󲿷ʱ仹ڸصĶжȹģ߷ӽսʱ峡ˣʮڸϵҲˡ
ʱҪϵ̫ã߶ˣǱһ㷴ӦûУҲʵ̫˵ȥ˶Բԣʮʱ䣬ô󲿷˽ܵġ
Хſһκ󣬸ڶԽͣˣҵȵʹˣлؼҡ
ʮŰѳ·ͣºŤͷŸȷʹ
˸ָЦʱȷȷĺܣ֪ʹж˹һ
ҲӰɣһӺХһֱͣ˸ĳ档
˰ɡ
ŭĵ쵰
شӳ׵ķѾȥˣһɵսߵĳԱߺ󣬴
ؿܲˬƿ˳ţվǰͬһˬĵǹ
Ҳ֪ĻԵúǷŭ񱻴ǹǸһ
쵰ҵ¶Ҫˣȴ׳ȫƻˣǿǣһǹ׳յԴˣ
ʾĵǸ׳գ飬֧ʹͱըˣûܵԼĹӶô²ˣܣܣͷ
ػ֣һͷĵٷϻˣ˵Щʲô˼ڿôͳĵˡ
˿ŷ޵ĸˣҺʹˣԣڴͳͳҹܡ
ü˼ǣе㶼ܵ
ĵϻĻΪģڸ㵽Ҫʲô׵ĸ㣬ڵڿҲǸҲͷκ¡
죬°֮˼ĵҲҿԿǺϾڿƿԶԶ˵Լеѡҿ϶ԼȻڽ˴ȷʵǱȵԼõĺ󡣡
ﲻͷĵϿ˵㵽ʲô
ص˵ͷģڿľƽһǳؼʱ̣ѾƿıˣЩʲôǸʱ
ֵ򵥵ӡ
صڿѾңûг׸ѣҪľڿнԶ·ϣٸǺݺݵһѡ
̾˿һεĵӣս˵˵ļƻ֪ƻһ֡
صͷڣʹֳ֣һڶ𵽹ؼļͷã˲ҳͷǳͷҰиһװһЩ㼸εǵȻԽԽ˼룬Уж֧֣ǹĺܡ
˿ĭһ˷ܵĵĿǰЩ⣬ҪģǰһЩ˸ĻȨʽǳΪһᶨģ֯
һȻˣ㲻ᣬôɣ㲻롭
һͷĻֵҵ׳գҶûκȤֻҪڿӴ˳׵Ĵ
üҾͲ⣬ʲôôΪʲôһҪôɣ㣬ˣҲ˵ˣ˵Ҳûá
ش˴֣΢ЦڿһС̨ϱݣҪѵŷޱȾ룬ֶ֧֧ǳֿ˿ǣǴѾˣҪƶһѣֻܵõҪġ
Ļ֣ȴȤĵ˶װûȤڿ޷ֱӻԮҪԼЩʲôȤһѣʽҰǽ
˵ڸļһģЦԣҰϵ˵ԼģģƣȷܳĶҪ֪Ŀڿ
˿ˣԭô£վһˣ
ҡͷЦôᣬҲ׳գֻǰˮ룬ЩûӵڻעҪûģ˭֮Ӳ˵ڻҵ³ҲŲܺǽ̫˦ҵҪĿ껹ڶ
ֵˣ˵˵ʲôʲôҵͦȤġ


1479 ˮ
ȷʵȤرЩܸʲô⣬ǮʲôĶǴҪģؼҪʾڣڿֻԼ뿿վԭ⡣
ػ֣΢Цṩ˵ʵޣҶڿĿܣջһ֧װڽڿӵһɣҪǵľʽѾλҪ˷ֻûȨǴӰһȫû⡣
ҡͷʵʵģ翵ĶŪңҷֲһװ㵱ɵӣǵڻƨˣɵĽӹ
˵󣬸ﲻмһֵԼҪǿϴӦ͹ˣҪΪ㣬ԼҲɵѡһ֧װɣ鷳մϾ˦ѣ㶼أһǮǹΪ˽пڿһϯ֮غΪҷˣ㲻ҵ̣
ء̯˫֣ŸһεĵԼȤ̸еĴɵˣ㻵ҵĴ£ܵɣ
һڣмĵһף˵ˣҵ̣˵ԼȤޣԼҪǸȤʹһˣᱻһˣ
˵󣬸һϵĶصƣ뵱ıңܵø۵ģ㲻ָܹſװǰɣ㶮仰ʲô˼˵óڻԼþѰڻңÿܣ
бۿ˿Ȼҡҡͷ죬ôԺ󲻵Ӷĸеˣ
ЦְֻǼְѡ
̾˿ھƻûҪĳ̶ȣ𻹲ø㣬ҸæҸҸǮ㣬ȻҸһãҪһõָȨҵ˰ȥϵµľȫҵˣ𣿡
ҪڻңܵøۣصĻЦԼǮ
ʼӴ򽻵̸ֻǮΪͨľӲһǸ͵ľӣż찡ǣԼǮ͸ܲɡ
΢ЦܣȻܣһ仰飬֮ǰ£͵Լ̸ˣ˭̸ģô
ָڶͷϲ˲һͷ۵ӵ֮ǰһֱڶҸоֻڶ̫ˣҾѰҺʵڻңҺѡʱ򣬵ԼʹѾսˣҲܰҴĿĵˣֻڵԼʹ֮ѡһ
ʼĿ治ʱ򡣡
һ۵ĵ˭˵ǰҴҴµ˾ͿԣҲϵ˵ԼµĸˣԼʲôʱ棬ɵˣˣȻһ˴ĸϵǣûҵϵʽֱɵˣ
̯̯֣˸εƣȴһƵĻ֣ȻҾֻҵԼǸոտʼ̸УûȵԼľðɣֱɵˣ
Цңȫˣ˳һ£͵Լ̸ô
죬εĵҪף̸еĲңֻǸǣ߲һ¶ѣ̸еĽʵԼӦҲҪǮؼĹݣҲǾӵָȨˣЩ쵰⣬Һܲ⡣
ִ̧صĻԼõʲô
ƲƲ죬翵ĶʳרȨúרӪȨⶼսĶһЩڻܹȨʵˣԼصĲЩڿľһ֧Ƶװ˵ҪģΪԼڿмȱȨ
˿Ҳ˵ھƵȫ̸еģһЩսԱǵԼЩ𣿡
ʼһ֣Լһֱս˱˹Ǹ̸еˣһʮ˰ɣ⻹һЩҲ֪ط
͸Ĳ࣬˳Ҳԭģ̾˿ôԼһ֧װʮ˼ǿ֪Щʲô𣿡
ҡͷ֪ǿжǿ
ʮˣֱӹʮ˷صһԢǿиɵ˰ңǴŷ޸ˣû
Ʋ죬һмĵǿĶʲô
ɫʮȫǰ
ɫ䣬ܣ
ͷȻһĵһῪЦ𣿡
˿һĵ£޿ܷǰһȺ׳գսֲЩǾǱɱİ׳գ
ͷûȷʵиҪǰᣬʹһֽλĶȽЩ鷳ǹ䵽ڣȻ͸һԵһ£Կⶫ
ص˳ϣС﷭һλøأ𣿡
ض˺ܾãҡͷû
ڻЩ˿ˣͷȮ߻͵ġ
üͷȮ͵û
ԼԴЦǿ˸ڲţǾܼ鱨ͷȮʽӦǺսо飬ں棬͵ʽ½رսоС飬֧Ӷרնս͵֤ʵʽװ
ɫ䣬òԣ˵ֱӱտڿء
ؽüͷԵüǾȶ࣬λϸۿͬʱ˵ЩˣǴʲô·
̵ҴߵЩȫɫ·ȫɫûκ
ǹأҹװʲô
ǹM4ʵǹҲûʲôģС
̵ǹ
󾪣֪
ص˵ͷ˿Ȼһһٵĵ֪֣
ȸ׷ʣǸССλһĵڰͻ˹̹ͰĽ紦иҾͲϸ˵ˣһЩ⵽һСӵͻϮǴĸˣҲһұҪ˵ǣ׼ǰ£Էһǻûܽȫ
˵ָָȥǸҹǣǴϵõģֻüǵǹҹǣȻøĶͲòϽΪп֧ԮǱ뿪УʱҼķɻʶû೤ʱ䣬2011갢͵Ǽ·֮ٴμͬķɻ
ĵǲǺɵ𣿡
˿ԲǣֻǸӣΪֵ֧ӣ


1480 Ż
촥ˣԴЩֻǻӣôֻͷȮˣͬǺֲӣֻܼĲ˾ܼĲӡ
ҡҡͷǺģ½ġ
üΪʲô˵ôܸ½ΣУ½ôܱȥ˷ͷ
ص˰½֧͵ӦúУûܼʶ֧սΪռ˾ƣ͵ھ»ܴһֵܣҲò˵һ
ֵ㻹û˵ΪʲôΪ½Ǻء
Ϊ½ͺսһﲻһ͵еһж⣬ǵǴ½ѡģԲɱҪ½ӡҺǴϳǵһЩ½ģ
˼Ƭ̣ͷûЩĶ˼١
غ˿ʱ˴ʹõֱСǾȻûмʱ֣սʱ򣬶˫ǴֲսҵһֵܣҾˣһǹǻŷ¡
ͷĶͷ
ЦЦӢ˵ĽзǾͽжǹûǹһзű
˵ٴξǸССλȻĵˣ֪֧ӵˣ½رսоС飬͵˼
ǽӵʲôҲʣôǵʱʲô̬ƣʲôΣսôܲܰЩҡ
ûлش⣬ȴǳĵǻ͵ôܻΪԼⲻ̫ܰ
ЦҲΪա
˼Ƭ̵ûʹֱ
ҡͷûУȷʹֱǵĹλòôԶ
üɳ˻͵ӦֱŶ԰ŶڿΪ˱̼ˣ̫ʹֱ
ЦƣֻǸӣǴһԳˣֻһˣԶ֣ÿ𣿡
̾˿Գ֣ѵǵԼ˻͵ˣǾܼĲӰ
֪ħ𣿡
صͷ֪Ȼ֪˵˸иħҲֻ˵ֻ֪һ֧ǿص˸񲪵צһ֪
ԴЩĵٺ٣ںħҸɻء
һ˺ħŶ϶Ǵ򡣡
Ц˭֮Ϊҹ̫Ҳܸ㣬ҵ˼ұܣȻħԼ͵Ҳְɣ
ؿ˸һۣûн塣
Ϊ֮漴ԵԼĹϵܣðɣ͵͵һۺΪԼɣҵԼҲȷʵпܵõһЩװ
ػ˻λƣǵսҺҪҵ÷ű͵նж
΢ЦѪľ飬֪øۡ
һӣЦһ£ղܲЩҵϸоһ¡
ɫһ䣬üô
ЦĵһܹģðĺܣҪҸ٣ҪһõָȨû⣬ܰ㶨һüλϵ»ˡ
سҪɵȥɵսǰߡ
һӣЦû⣬ҪڻңȻڻǵȻõǰߣЩҶܰͿ̸ܲ£Ǯˡ
سװһװõװ͹ˣ˵Ǯɡ
ϸĥƬ̣Ȼһָһڡ
ؾ㵵ĵٴҵͷˣ
Цڸױǵʱ˽̻ôû٣ʵҾһڲҪĶֻһṩʱ˵أ
˿һĵûôǮˣԼǮԼǮ㶮𣿲ǴǴǮ
ʼۣ㰮򡣡
ؼŭĵ򣡡
Ца㲻ˣӱ˭Ҿ͸ɵ˭ҾͰѻųȥҿܲܵõҪģ¢ϣôˬ
Ҫ𣬵ȴǰ֣һεĵҸ͵ս㿪ļ۸񡣡
һЦⲻͶҶˣһܲŻЩ˵ɣ͵ôġ


1481 
»صϣʼߵʱ򣬸Ե̵ġ
ɵЦʲôأ
պһ󣬸΢΢һЦȻһ̾пĵڰҲܵʱ򣬵죬ڱһ֮𡣡
üʲô𣿡
ЦǳһڶʵҲǶҾһݺݵһΣԸڴˡ
Ц˶٣
һƣ΢Ц
ǧ򣿡
ûǧҿһڣظȻѺͻ͵սľңҸǧ򡣡
պǲĵֵǧ򣿡
ֵһڱʨӴ󿪿ֲɵôĸһأǧһϢҲ˼Ҹ˸
Цǧ磬Ŀ԰۳ɱ۶٣
ﲻмĵɱʲôɱڲֿ͸˷ѣҪĻǸãҹţô¶ȥ̫ˣ´Թ
˿ЦðɣشǹʲȥһҲ
Щ˼Ц˵һǵǸҺض˵ǧļ۸ˣָǧֻҪǧ򡣡
һǧ򣿡
Цô˵أڲʱȻʹǱæ̵ģǴȫʹˣʹȻҪ˸߼ۣȷȷʵʵҲƴģأǲƴûʲôǮܰ¶ˣٸҪǧʵĲ̰
˵˵ţȴ˷һӣ̸ǧļ۸û취ҲֻˣҪǮʱҸ˵˵أǧأۣҹ¶ѾԹ˼ˣأҺ⻹۵ġ
𷽰ѴЦô˼
ռͷô˵ģ㵹ǿ˵
Ц˵ۣòҾ˵֪Ǯأǧֻǧ͹ˣ㲻Ҫֻþ˰ɡ
ŴȹһЦ۴ֱʰû
Цʱˣ̵ֹ̣ˮģǸˬ
ռ
ֵ̯ˣĶ˶ˣǲ֪ʱʹǮɱͣǵǮͽţûʱȥ׬Ǯǧٴ¶
˵֮󣬸һģЦһǮʵƭ͵˵ϧϧʹûѣҲˡ
ʮͻȻû
˿Ҫٶƾ淭ˣ˭ֱӾ˵ˣ˵ôʹͬҲ治ˣҲһͬģǵѵģҪǾòҲûϵһǸۣ˭㵱أ˭ء
ҡͷҹػĿڣʲôˣʲôӣ㼷סˣ
΢΢һЦ𷽵ļһģ㻹´ˣظ֣Ȼ˵ǧллˣ㹻ѣȻŤͷˡ
ղĵĬ˰ĬϣǳˣˣôܣӶûѣصĿͷôˣ
ЦڶЩˣѣƵġ
˷ܵĵ͵ñѣû˵ӶֻеҿԺôǰųߣ
̾ذأû˵ˣһΪ˵ǧƨҲѣΣһﻹˣ
һмĵߺߣҲŲϡʹǰʲôأǧʳԣֵˬͷûֵ⣡
ﲻĵ⻰˵ģ԰ǾֵǧƵģؿǺܽһˣǧҲܳ۵ѣ˵ǿ㿴ʲôУ˵ˣѣ˵ԼԼˣ˵ǹѣԼԼҲýѣȻˣʵҲǶһÿοǸµһǶıҾͲˬôһҿԺôǰף
ʮЦӲǿѣ˼ڸĻ͵ʹ˵˵͵ôġ
ĺʧӰ٣üĵ͵˵鷳ˣȼ򵥵ĸһ¾ǻ͵̫ˣ


1482 ڽ
͵Լսÿһεսʵ㱨ж㱨ٱȥ
һֱĵԼᷢıжҪǵĵԼٰѻ͵ɳ⼸Ĳɡ
õ˹ڻ͵սһЩϢ⻹ͦҪģǰҵЩЩҲܵõЩϢƴһ£ǿ֪͵һЩսӶøԻ͵Եذš
͵صԹΪ֣Ǿǿ죬׼ݡ
׼ݣ׵׵ֶ־κһֲ֧ӣκһ֧ðѿ׼ݵжʱĿ꣬һȴ֮֡
صȷȻﲻͨһЩƬκ֪͵սģԻ͵ȴּЧһѵõص㣬Ҳ԰ŵġ
˿죬Ǿʹǲò
ôõأĶԲǲס
׵飬Ĳӣ޵еĲӣϵҲùԹԶͣû⡣
׼ʵҲöԸλʱüҹǣԿ͵ΪӷֵˣҲڶԵ˵׼ȷλ
׼ľǲȡһκźŵĴʩλûʲô̫õķʩΨһİ취ǲõлᷢλķλҲֻõ޷ˡ
ݣһܿĸˣսʸߣս־ǿңԵ˲ֺݣܹ뵽ֵķ֮ڣľ㲻Ҹ£սˣͬҲһݣұݣȵʵûʲôпԣǿ˭ˡ
ǿĵˣѾȷˣȻѾȷϣǸҪľҸвӣȻʼԵĽй
˭Ϊݻ͵ļУ
˺ħ˭
ֿ֪ǻ͵ĲǸǰ͸ά档
λòͬȻͬ뷨ҲͬԻ͵ǼļɵͲķѰ͸άأȴǰͲû͵ӲӲĸһ̡
л͵ĸܺͺħúõѧˡ
ħֱݻ͵Ľɫ˫๥⻹㣬ͺħͬԻ͵սϰֵһǣΪʱصĲףܸøĲףħǵĲ׼սʲôģǺޱҴڡ
˵ǲףѧõľȻǴ޲
˵ѻɫǴ޲Ľǲ׾ֵˣ츳ⶫ浽ֳĵطǻ˲á
ͻ͵ĽյĽ͵ֻǵԼеһѵҪһݵĽ⣬ǵýԼ
ҪɵԼֵûصһϵصϡ
鱨û鱨һжǳ
ˣһֱ۵Ǹˣ۲ϵۣǾϵۣΪе鶼ҪԴٵĻ֮òȫľԺͺħѵԼϰ˵ǵǿѵܷһ¾ʱ̡
ħڽȴ뿪ˣΪܰȫľѵϡ
ﵥİ칫ңȥµĵ˹Ŧ߻ˣǼ棬ԱһĲ
Ҷ˹ҵ𣿡
ԴЩƣ֮󣬸ֱʳĵ⡣
Ŧ߳ҵˣڻһݼ
üΪڿأôڻ
Ŧֵ̯ʱ޺ǵһֱȻѸҵ˦û뿪ġ
˿ҵͺãҸޣҲᣬȴֱӾˣ㲻ڹҲˣҵ˵㻰Ҽȥɡ
˹ںźһǼļˣǻҲأļô
˼Ƭ̣ҡͷ̾һǲݰˣҶ˹ŹļˣļΣǵİȫҶ˹ԼûҪˡ
ŦߵͷˣȥԶ֣һҶ˹ǰĻҲġ
֣ȥɣƯһЩ
Ŧߺ͵˹뿪ˣһȥҲζҶ˹
Ҷ˹ѡ·ܵòκõ鱨ܣһܣͱɵΪܸǷԸⶼһϵܶܶλϣԸһĴڣȴһǱڵвڡ
һԶڸҲȨ񲢲ϲо
ҡҡͷҶ˹ģ󣬸ó˵绰׼ɳ߲ȥ
Դɳṩһ׼ȷҼмֵ鱨󣬸ӣҲмֵ鱨ɳߵİˡ


1483 
ʲôϢ𣿡
ԲûʲôмֵϢ
ɳҲæ΢ݷһʱ䣬¸ɳԱ֮ǰҵ̬Ű
ææɳĿǰҪĹǰ̽Ϣֻϧһڵʱ䶼ȥˣȴʼûκνչ
ﶼɵԼǲǳ˳ڿĻôҲܴ̽һ˿ŶԣɲԹΪϲǰЩͷΪĵͲûκη֡
鱨ãûзҲûʲô취̾˿ⷽĹɣң⣬ʲôý𣿡
ɳߵЦûʲô⣬һж˳ҽȥȳӰأǰһʱҶ˼죬ϼһﾹȻѸøҵǮͣˣҴ㳹׷ϵʶҾʹһȣʶ࣬Ҿ͸ɵˡ
һµȳӰޣǸͷɣһȣ
ϵطôˣ
˼Ƭ̣ȱŸɵҺһȥһΣ޻Щãҵüһ档
ɳЦһ޻ֵһҰȥˡ
ڵ͵ĺܣˣҹȥɣȵңһȥҰޡ
һͷԭҲûϣȳӰϵõ˼ǹ󣬸ȴɳ߾ʹ˸ɵޡ
ĦǰǹѾֳ׶ˣﲻŹκһпܵһӰϻܵõʲôȴɳ߸ɵ˿ɲã㻹ټǸޣȻϸһ±ȽϺá
Ҷ˵绰룬ʮźǿȥغͺħһ뿪һҲûʲô⡣
ǿʮţһͬȥɳߣȻһμ˰ޡ
ٽ޵ļҾûô鷳ˣ޹İɳߺ͸˽ȥ
̶һʱû޼ֱһƵģ˵жʮ㲵ĺܡ
ɳڿ֮󣬰һɳߵٴμ̫ˣȥݷΣǶûм
ɳЦŵ֪ȥˣҪˣɳˣΪǵĪά棬Щ˵İɣһǺܶιġ
޾֣ԼϺݺݵ˦һƺ󣬿ɥɳ߰Ҵˣǰ׳գŹһΰɣ㣬Ժÿɣңұ֤ҲΥκŹҰɣ
ɳŬŬ죬Ȼָ˸ңϣܻȥҪһʵҴлҪ㣬ѾǸˣԺúûش⣬𣿡
ҶҶ
ͷ޿˸ϹϾսսĵ֪ʲô
ǹǹ£͵İǹ˰иԼɪһˣȻ͵˻ֱǰñߣ֪ǹ˭Ǵ˭ļ͵ġ
˵󣬸˶٣ǸиȥѾҵ䣬иѾˣڰиȥ֮ǰǹˣһˣһסǺԶڿˣǸʲôĳʲôڿһĹŶǹղؼңиǹǱǹĸˣ֪Ǹ˭ҪģǴ˭ļ͵ǹ˵ǲҺú롣
ԭûעʧϣΪ޼ǲʧ˭ҲûעĸӰǹϣǹĸ˺͵˻׷ĸ岻
ڲһˣҪǲܣ޾Ҫɳ߸ŪðѰ֪Ķٸ׶С
޲˲ĸˣӢģҲ֪֣֪ӢʹݵһԱ٣ҼǵӦǣʼʱ򻹲֪ȥǹ͵ʱ֪ģҲ֪֣治֪
֪ûϵʹݵ٣ֻҪ֪ʱܲ˰ֵ˵˵Ǹʧú룬©
޲˲ϴҶˣûаʵ㣬Щǹȷʵ͵ģӦǸ˸񲪡
˸񲪣
һ¾վŭϲŭǰ޾Ȼˣ˺ôһӣϲδĦǰǹ˽ӽ
ģ֪һжĸң⣬ͲˣҲ⣬ͻĺܲң
ٴβ˰Ѻһ˵ʵһ֪һи㡣


1484 λǱܰ
繫ùǰǹֱӵǸڶҮҵһƬ
ƬϵѾˣԵˣҲƬǸ˾ͳΪ˹ؼһֱûҵһûУȻƬϵ˶ǿ˸񲪣ôƬҲǿ˸񲪣˳µƲˡ
ڣҪˡ
ҵʱĲ֪͵һ˸񲪵ļң֪һȥġ
޿˵֮󣬸˵ص㣬ľסַ˵֡
޿ЦŵĵطҼǵãһЩģƺʲôǲˣķӶһļҾ߰Ҳ࣬ɹṩ
ܼòӵͷβϸ˵һ顣
ҼǵãʱҽȥʼֵǮʱһҵ˺ܶǹҲͦͨģֻһסӣǸŮˣΪڼ﷢ľŮ˵ȻеӡǼżƬƬһڰֵĺգǸǱյ࣬ǵطʱΧأһ˸ȥˣӡ̵ͦġ
Ǳǰֵı־Խڰǽ󣬶ֶûȥˣֻж֣ҲǶһı߾ʿϣڲǱһ˺ӰģԲһˡ
ûдϰޣ̯֣ҵʱûҵʲôֵ̫ǮĶ˼ǹˣǸͦģӦʮǹɣҰǹߺһ¬һ˰иǹʱ֪ղһʣҲģҲˣΪͻȻʼ׷¡иʶҵľǲ͵ЩǹҵʱûгϣңһפµĿ˸񲪸߲ʧˣʧ˼ǹǸ˸񲪼ŭĿ˸ҲڸʩѹǱʧԵǹһ
˿̯̯֣ҵʱҳ͵ЩǹãиǹͦصģҾصףҰǹʱңûжͽˣ˸񲪲ڣ֮ҲŸҰǹóʣǹʵҲǸ⣬󣬰иҵңʣǹ˵ǹ׬˺ܶǮҾԼʣµǶ֪ˣǸӢˣ͵˻ȥѰиǹȫ͵ˡ
עѾȫǸˣǸ˸񲪣֪һждһУĴסַòһжңϸģ
޿ļǲˣֻܸסĵַʲôӣȫǲ˰ֻǿһƬѣôܵڻǵס
˿ѵַдд
ܼȻǺģôѾȥķ򣬶ھ治ͬˣǰûеԭĦ£׾پܰ쵽
˰޺ܾãȷ֪һж¶֮󣬸תɳߵһֻ֣Ϊϴζѵĳͷһ¾ʹ˽ᡣ
ɳ΢΢һЦŰ޴ˣϲ㱣סһԺÿ¸ҽһɣ¾͵Ϊֹˡ
Ҫһֻ֣ȴǸмĵллллĹҡ
ɳҡͷлңл
Ѿᰢˣˣͷϵ㡣
ʮŻǿǰ뿪ˣһ˳̼֮Ӱӣô
ǿʼ¿˵ѾˣǺѰ죬ҳ˸񲪵ĵ
ͷܣܵʱפµĿ˸񲪣ڻҾӦŵַϸʱ䶼ˣȥ飬Ӧܲɣ
ǿ˲ĵôܵõ˸񲪵ĵŶˣû˵ôͺðˣȥɡ
ǿǸ뱾Ȼֻ˸ͷҲ֪Ǹ뱾ʲô
˵ʵһ¶ʮǰѾɢ˵Ŀ˸һЩڵõǸ뱾֮ǰǲܵģ̫ˡ
̵ãȥܲܵѾȽˣץȥ죡
æܶ࣬ԥľҪٶȣĦԸ˽
ΪиĦʱĦû˵ӦҲһҪĦҵǰǹǾҵ
ó˵绰һʱ֪ͨĦϲѶ룬ǾȲĦˣĦϲ뵽ֻҪĦȥ죬߸Ħ˵Ҳã˵ҲգλԼȽϺá


1485 
һǿϵ£Ҫ鱨ܿ͵ϣȻǹڵԼ鱨ǹǰǹ鱨
˸񲪵ĵĺһڶ˹һֱȥԸյԴȷе˵ǴյԴ˵ЩǺѡ
ϹݵǵӰ棬ɨ֮ģƬֶУҺȫ
ǹ±ͷ˵ȵһҪǸŦԼʱɺ˸ηϳ˶Үڸɵ˶Ү֮õһƬƬжҮһ˵áлҮάˣҪƬϻĦѰǰǹ
Үˣ˵áлҮάĦ׷ҪǱ˵áлҮά1990ˣжϲ鲻ȥˣĦڻ˺ܾãҲûκη֡
˵áлҮά汾пܳ繫ǰǹˣȻ˵áлҮάˣҲûκοɹ׷Ħ͸ﲻòͼҳƬϲڵĵˣҲƬˣǺź̫ˣٳûκνչ
ĦѰǰǹѰ£ɳߵһ´һõһЩǺмֵǹȻ˰ޣǸӰǿ˼ǹһѼмֵܿϣµľǹ
޿϶Ƭˣǹ͵ģôʧͺпƬˡ
ϸһЩ˵ӷƬõȷֱ˵áлҮάûκκʱѾȫжˣ֮ĦһŬֻǿٽѣ֮ǰȫûʲôԡ
ܶǰжϾͷˣǾҲû˳ɹĿܣĦ͸׶ϵĵط飬ңпٽ
ڣǰǹֽˡ
ǻ˴֧֮󣬲пܰһҵһģǿ߿ĦңעǺջ
ʱҲҲҲֻ˵Ħ׼68֮ڸҲȫİ繫ǰǹ֮ڸĦһ˿⡣
ô˵ֽˣøΪ֮˷ܡ
ϵ϶ʵǲΪб˵áлҮάϼӡ֤ҪҲûôҵԣ֮ǰǸƬŬҲǺõġ
ꡤĪŵɳ1943˸񲪣ڵ˹ٹʱϼǱ˵áлҮά棬Ǩ֣ͱ˵áлҮάƽ
Եü˷ܣдӡֽһģص㣬˵áлҮά˽ãңϲռŶǹҪǣݼʱϲԣȥ¹Ҫģ˸񲪸߹˽¼жʱҪǼ뵵ǵúȷ꣬˵ãжҮһȥԣ굣ΰַ֮󣡡
ЦͶˡ
ȴüͷ˵˵֣㻹˵ϣҮάˣ˵ã˵˵ñ˵õģűŤ
Цû취˭ö˵־ôأʵ̫ˣ˵ãף̫ˡ
޲˷ܵĵǺ¶ܽŲȥ𣿵ǵʲôʱⶼʮˣܲ𣿡
ЦܣһܣҲǶЩʱ䣬ǶˣڿˣһǱ˵áлҮάŰܵģǻһĸûȥ¹ǺͺסڷСǰ͵ǸСҲļңݼٵʱ򣬾ͻػļҺһԲ
ηȱŸˣֻǵ91꣬ӿ˸ˣ֮ûĵĶǹؼ
ָָǿˣЦǿ˶רҵԽ˵ˡ
ǿ΢Цǵģ91֮ĵûˣŹĳȴڣһֱĸ˺ܾãε˳λϣֱ1998깤գǿԴŵϿʼ顣
ӣЦǻб˵áлҮάߣпܵߡ
ЦǾͿʼˣʲô
˵ͷЦǵģھͿʼ飬ĿǰľȽϽţû취ͶеҲҪͶеҪҪ棬Һǿȥǰǹҳ͸Ħ
ϺһĵǧĦǧ˵ƻĺԶҪ˳ҵǰǹͱ˵


1486 Ҳ
ֻǧûǧշĵ˵ں͵ԼսĹؼʱĦǹͦ˵ģʵǰͲסˡ
ֻǿ˺ʮŸţҪ˵ԼĶ飬ˣҲ˵˻ǿ˺ʮƶ·ߣױţҪһСģҪǶܱԼ˸ץסҲˡ
ڿǸսʱڻطҳԼףҳһݳסַҪǶҲǿɾ¶ˡ
˹Ҫٵ֪ǿŵӵסַǰܰ궼첻¶ǰҲǰʱһи㶨ˡ
˵ĦǹҪҵĻøлԼҪǵԼʹսԵɺøõ˴ϵס
˰յַҵ˵طһϾɵǰסլʷǹõˣС״Ҳ˵Ϻãֵط̫ˣһݵϳסĵطúܡ
ﶼеЩţͣ¥º˿ǾôȥǲǸȥô˵
ǿҲǵǹܾܿһ׽ҾãպܿҪӲ㿼ǵĲô˵ô
ʮŵԸء
ǿЦҵľֶһ㲻ģԣջ
ֵˣȥ̽̽˵˿һк˵Ǯҵ
ǿ΢ЦΪʲô㿼ǵ
ʼǹӶֲǿ̫Цˣ߰ɣȥ
ڴҲΪڴеЩǰվһǰ˿ƺȷû÷š
ϸĶʮͻȻˣˡ
ȻԹƬ̣ڿ˭
˵Ǹ̫̫һöãŮʿݷġ
ӽп櫣ΪҪĲִ٣ûüϸ鿨櫵ɷҲǿŵǷˣΪ̫˽ֱӳƺ櫵֣ûвκйصĳν
Ŵˣź¶һͷ̫̫ɻĿ˸һۺ̫̫ɻöʲôˣʲô£
˿ţķһ룬΢Цĵǣǡ
żˣ֮ǰûô˵ôţϰ߶ֱӾŶˣθһ̫̫׻ǲó
鼱֮£ûʵϹǿȴֱ΢ЦЩҪһ£ĪŵɳйأŶģǺ¡
̫̫ɻ󣬵ȴǳüʲô¡
ǿһĪŵɳأ
ǿ˵˵ЩðգȻ̫̫ɫüͷǰȥˣǵʲôˣʲô
ǿһ뱯ˣĵʲôĪŵɳȥˡ
ǿ˱ʹı̫ˣ̫̫ı̻ǵģǰಡͻ뿪ǵʱܰ꣬ǣ
ǿһıʹҡͷ̫ˣ̫ˡǰĪŵɳͬ£ȻʱһᣬĪŵɳҵϼҺܺãǳãĹͷĪŵɳָ·ʧȥϵܶˣЩһֱҵĪŵɳټһ棬ʾллҵĽ̵ǣҸҵЩȴ
̾˿ų״򿪺󣬶ǿ˵ˣ˵
櫵ļ迴ȥͦɵˣǵӺܴҲ£ľ״Ӧò˼һ̨µӡ
ɳϺ󣬿櫲ΡΡȥǿ˵ˮǿ˸Ͻֹ˿櫵ľٶһпĵһס𣿡
櫵˵ͷЦǰǶɼˣǹæҵ嵹ǽʵԼһסҲû⣬ҵӻᾭңҲ̫µ
ǿ˵˵ͷʼͿ櫵Ķһʮ̫̫ת
һСʱˣڶµĹ˵ٵЩôɵãǾһ׵ģǿֵ¸ɹƵġ
гĲˣ̫̫˼ˮ֮ǿǸпĵҼǵĪŵɳϲԵģȻûһԣҾĪŵɳ˵λѣҲͬ£˵áлҮά棬֪˵ûУ
ЦȻ֪ˣ˵ãӻҽܵأϵܺãԭǼҵġ
ǿʼԭֲĪŵɳлҮάأһǵãĪŵɳԣϲռŶǹ
Ϸˣһʼûзĸﲻ֧˶䡣
źһ̾øļӶʼˣΪֳź̾Ŀ϶ʲô¶
Ȼһ̾󣬿櫼źĵ˵Щǹһźˡ
ǿ˾ĵŶΪʲô
ٴγ̾ȷʵϲǹϲռŶǹһرӵǹرϵ֣ƽǾͷڼģǣһ꣬Ȼ͵ˣûڼңҸ֮ˣһֱҶðǶǹ㶪رԲǣЩǹǱ͵ˡ
˵˵ſ櫾Ϳ˼󣬿һĵĵҲûҵǹ챻ˣȻûãͽˣһֱ߶˵ûн壬;Բᷢ£Ķˣֱ߶Щ˵ǱʲôֹģʲôûԲŻᵼЩһֱںЩ
һ̫̫ޣزζȻѲչǹˡ
˵󣬿ҡҡͷ̾˿˵Ǹ˵ãȾƣȵûþˣȾƺġ
ͻȻлҮά90ȥ𣿡
˵ͺˣʱʲô찡
櫿˸һۣȻҡͷ92ȥģҼǵúˡ
Ͻͷ˵ˣ°ǿ˺׹չĻٸˡ
ã̾˿֮󣬼궪ϧǹļˣҲûǹһˣɴʣµǹˣÿʣµǹġ
һιסԼ죬һ仰û˵
ǿһʹϧĵɶС͵С͵
̾˭˵أҺǸС͵ˣб˵ã͸һǹһǵǰǹǱ˵õĸģ˵͸꣬ʣµǹʱѱ˵õǹɱ˵˵ûʲô˼ɴ˰ɣ״µĹҶûˣǹʲô壬Ͱѱ˵õǹҲˣȻǹǮ˱˵ã˵ñûҪȾƶûǮˣǹǮ
߶߶˵ţԽ˵ıĵԽǿŲԼڣǿȴһźĵ𣿰ҲãҲð


1487 鱨Ϊ
ǹų㿴˰ɣһһַˡ
ھ飬˵¶ĥⲻǶĥĥ˰
ľ³ǿȴ治ɫϣʿɱȸǿˡ
п˵֮ǿͻȻһӣһᶨĵЩǹ֪˭𣿻Īŵɳ䰮Ƕǹʲôң˵һأĪŵɳԸȻѾȥãһһ
һ£ɻĵңôңȥôˡ
ǿ˼ᶨĵЩȥٶҲҵͿû˼ȥˣһ£УȥЩǹȥˣܲ
Ļɣɵǹܲһȴǿ˵ġ
ǹģҲ֪˭ֻһ°ؼңеǹѾˣҴδʹǹΪ֪ῪĵģҼǵ˵ǹһӢˣҲֻ˵ôһ䣬˭ҾͲ֪ˡ
ǿ˵˵ͷ̫̾ϧˣĪŵɳӰճˡ
Ǹп˵ǿһᶨĵĪŵɳˣҸøˣʱҿܻڻͣһʱ䣬ܲҵĪŵɳʧԵǹԴοĪŵɳʲôϢһݷģˡ
õҪĶǿҲ漴ʧȥ㿨ģӲķʽͿ櫸漴뿪˿櫵ļҡ
뿪СžɥĵǹûӰˣֶˣҰǹѣôôѣ
ǿЦһǹǹѾʧ˳ʮˣɴ⣬ˣϲ֪˶õĵ룬ѾǹӰӣѵ㻹𣿻ƣĿǰ̶ȣѾ漣˺𣿡
֣֪̾¶ѣǣϣǰʱȴٴʧȥϣоܡ
ʮͻȻΪʲôô˵Ѿкȷ˰
üǸӢ𣿿ԲǹĸӢ˰
ǿЦԲ;Բ˭£ҪõһһᰴĹ𣿻ƣ϶Щеģ˭֪ǰǹ䵽˭ԣǰǹǸӢʹݵһ㶼֡
ʮŽӿڵûӢҲûϵѾ֪ˣǸӢڻʱܻԾǸղؼңһղؼҲܻԾȫ֪ǸڿղؼҵǸӢ˶ʱľֺܹעأֻҪǸӢ˻ţֻҪҵܵõЩʲôġ
һģϲее
˵󣬸ȴüͷһ壬Цûʱ䰡ߵľôţôܶȥӢأǵõȰ
϶ڿ̯¶ȥӢĦǹͦҪڿ¹ϵһ÷ġ
￪ʼǰѰչ֪ͨĦˣĦʣµ£˼ҪҪôʱǿ΢ЦͷҲǸŵˣҷǳǳ£Ҿãڴ齻ĦĻûǴͷɡ
̾ðɣǾٵȵȰɣò˶ãܰأʱȫǹˡ
Ȼֻʧõĸо̫ˣڽĻس·һ仰û˵Щѹ̫ˣҲ̫ˣڳϺܿͽ硣
˯Ժģĵ绰죬˯ֻ֮˿绰벻ʶ漴ͨ˵绰Ȼãλ
Ǽ˹͡ţҵ˵Լסܿھס档
һӣ˯ȫʶֱӵͬʱĶ
Ҹϸַ֮ǰǵ̸̸Ǯ
üǲѾ̸Ǯ𣿡
˹͡ĵǵģ˵һԪΪһڲΪ鱨˺ܴĴۡ
Щ̫ˣƣһУ̸õļǮٸ𣿡
˹߽͡׽ޣҪһ԰Ǯ壬һԪһԸ塣
ǲˬĵ鱨Ǵأȥˣʱյأ
˹͡նĵңֻǵԼһס鱨Ҳֵһڣ޶ȣҾԲıҪ󣡡
һڣǺܴܴһǮһֻһ仰һַ¶˲̫ࡣ
ҲûԥãΪûѡ񣬺͵Լս鱨Ϊ鱨Ǹ鱨ʤ


1488 һһ
ˣ
һ仰һڡ
һжʲôͨһӶ֪ΪӴɸ˵ʱȴƮƮģͳһԪ˸ȹһ
һԪһ鱨Ǻʵۣ˵鱨ˣʱһһԪ鱨ҲУ鱨ֵߣУҲ鱨Աһӻ
֤ȷ䣬ʵ鱨˵ʵһԪ۶գɵ˵ԼⳡսӮ˾ųɾţһתͷʮڡ
ε鱨Щ⣬ûʱϵı֤Ҳ֤Լһڷ棬ܵ˵ε鱨Ǹ鱨ﻨһڣպֻ֪ܿ˵Լŵ֮еһѣ֪˵طĶȴҲֻҵһշӡ
ôһûб֤鱨ٻһڣǾͲֻ۵ˣǮʵĶۣܶʲô֤ûеһ仰ǾǶģǺġ
͵öģһѣܲһݣСĴ۽ĸԴ
˵ʵڵģҪ鱨ЧܰѵԼˣǾͳһʳ
һѣȻǮϸתڸ鱨
˹͡ĵ˹ǡ
üϸһ㲻ܸЩ˰ɣ
˹͡Ҫƺ룬ţϼȫǱ϶˵ĺһƬ߶˱Ⱥڷǵ϶ˣһƬյأȫ֣ƬرԼһֻһиرӾأ΢Ǻ£ǳϡ
˵ͷȻõģ֪ˣôԼ𣿡
˹ܼ͡ᶨĵڣҲ֪ʲôʱ뿪˹ıѾ˳ʮСʱܾͨʱѾ뿪ˣҲпסϺܶ죬˵ĵֵַһڣΪǵԼȥıϷ׷Ӷһ𣿡
˿ˣˣ
˹ͬ͡Ϊ̣ԼĴȴúܶ࣬ȫжǣϲλ˹ǵķӣȥûڣֻҪܵȣҲһȵԼȥ
ˣʲôҪ𣿡
˹͡ûˣЩҪԵԼ֣ÿһЩʹսõԼɣڼԼİȫҪ죬СЩкĻ
̵ܸİ״һܸмġ
˹͡ĬƬ̺ͻȻðɣǸոһʴ⣬ô鱨͵ʱҸ͵İɣշˡ
һŵĺߣЦʱ㻹
˹͡ĵΪ˵ĹϵжĳɰܣΪ鱨ֵһǧˣ㻹Ͽлҡ
ЦллǳлϿҰɡ
ȣԼı״κηȥ飬һᱩ¶
һ㶣漴С͵˻ҲУ
΢ȽһЩ״ﶼֱܷСΪأ
ֻһ˵
ıһﷶΧʹߵͨѶᱻҪǵĲǱͨѶݣ෴мźţļ޷룬޷ͨݣǾһĻɣ˼𣿡
̾ס
ıΧȫ˽أֹ룬˵ԼΪƵΧͷڣκ˴Իڵһʱ䱻֣ϺͰ춼һüϣǱ룬ᱻֵġ
ĵһ̵ļңһͳĹۡ
˹̵͡ļҲŻᱣôܣһ̵ĴɱһҵͳΣնˣڵԼںʹս
˿ллЩãܸж𣿡
֪ȫֻ֪ŵķʩǿƼģ鱨ȫǿհףԼȥѰҴˡ
ЦðɣЩͺܲˣлл㸽͵鱨һһҼ˸ˡ
׾ͺãҪҵ绰ˣټ
˹͡Ҷ˵绰ǿüеԼϢ
ͷǵģеԼϢˣֻ鱨ǺȷС
ǿֵ̯һȷ鱨ҲϸһڣԼǮȻŲ۰
εĵƣҸܾɣ
ǿʼðɺðɣһҲǵߣ˼ץסǵߣ͵Ǯһڣ˵ĳ嶯ͷ˻ô
ͷȷĵ룬˵Ļǵ鱨϶̰ڵԼϰɡ


1489 α
Ϸǵס̶ܳȣӦú͵Լڷ˹סɣôΪġ
סжôǿķ治֪ǱƴȥģȻǴĿˣ޷Լıжܡ
֪ģΪץסȰƭԼļҲʵʩץŸѴȳ˸ı˲ԣǲͼ׽򣬶ֱӸɵ
Ϊ˸ɵʹ˼Ƶը
üƵըߵصصʲôĴ֮һӽǸɵԼֶΣӵֱǿ˶ûô͸ˣܲʧ
ĶôܸɵԼɪϣȻȺȺȫ˶ټһ𣬻ѺħҲȫ˹
ô
򲻴ÿǣԸʵֻһǾôɵԼɪ
ǿڷɻ⣬ҪɵԼͱץʱ䡣
ȿڵĸηûижؼ֮һʱ䡣
˭Ҳ֪Լ˹ıãԣҪֵһԪ鱨ãûжһЩ
￴˿ֱҪ죬ҪףҪɢжӹԼĶĿǱȥڷټϣһܾ÷ɻһСʱʮӺɣǴӾû˹䣬Ȼڲ˹תһǰɽ䣬죬Ҳ׵ķʽԤҪʮĸСʱܵ˹
ʮĸСʱӻϵ˹ٶȿϲȥ죬ǣҪһжȱܣҪþõľûȻҪûսʮĸСʱʱ俰١
ܶôЧʾˣΪúֱӷɹȥͷɵһһս¡
һӶŸһڶǹֻ˵Щ˺ʵǺ͵ԼսϵǾôɵġ
Ѿ˸Ҳڵһʱ˰ţôӻĸϵ˹жѾѡţٿˣҪ֪ͨϵʽת֮ǰץʱһս
͸άи⣬·Ƿ㹻ȫǵװǷһִͬ﷨
źֵ̯·߾԰ȫ˺ֿǴӦҪҲܰһܲκ˻ɵİǣǾЯκǻھԽֹУѾǱԼңǵķɻܹ룬Ѿǵļˡ
͸άûʲôˣô⡣
ר˸ǵˣھģǵ·ϵ̫ʱ䣬ҲԵ˷֮͵Ѱ
͸άҡͷУеģǱǿԼôûкʵѾһ룬Ҫܱ֤ڷҵȫҪװҾòҪðա
ӣǣڸÿǵǵ˷֮ж⣬ĿǰҪöģǱǿôǿǣκжԲãҶѡǿڵĹؼǣǿǵֶΣҲΨһȷʵеֶΣԣʱ䣬һһҪǿǸô
͸άһͼƬҡҡͷǿĻܵġ
ħ˸۸ڶû뵽͸ά澹Ȼǵһ˵ǿܳɹˡ
Ҫ֪ôͲˣ͸άֱӵķˡ
һεĵΪ˵أʵرϣ˵
͸άĵҺţţһǸĴ滷ǿĻЩȥǿֻ˵
̾û͵𣿡
͸ά˼Ƭ̺ҡͷ͵Զʮ˵Ĺģǲɳˣ˵м޵ģ־£ܷӵѾޣÿǵֱӴݻ
Ȼ͸άĽ˽ʱõķǳһ£ȻСɵֲͻϮУɳģĲֲܣôʹúըߵһֱӰĿƺΨһѡˡ
ǸڷػѵԼɱԣǸα⡣


1490 ٽ
磬ҼǵеɣԲ㣬ͦİɣ
ﶼûڷʹ¶룬޲ڴĿţֻ۾ųˡ
üŴ޲ģһ˵
޲һ˼ĵ˼ǸǸ̫ˣҾôһ˵ǻеصصеѡ
һöߺܶöصصֱӰѵԼˣ¶첻ǴҲ첻ٴľҲֻǾӣ峣֮һĴڼܵܵ䣬Цء
صصֻһöܴȥģһϵͳǺӴһϵͳѵ˵˷ûطѵȥοӴĵصص˽ǲɵ
˻֣ʹ˵ϵͳǲܵģɻ̹˴ڵˣ˵ǰ첻ܰ쵽Ҳ뱻˷һ׷ɱǡ
ǿһмĵУ׷ɱôܸɳʲô£
ﲻһӢ˵²ۣǵЩпԵİ취ɵ£ܸ㶨𣿡
ʮɱ֣£ʮģ˵ʮһ˾ܰѵԼء
ʮŻޱ飬ĵ𱻵ӰƭˣɱҲˣһ˽ȥɵһرµĴûô򵥣һܸɵԼҪһŶӵ֧֣ıܳʱ䣬ȻٵȵһʵĻᣬʱ̣ܺܶҲܻܳϼ궼ûֺ
ɱԼ϶ɱͨô򵥣ͷȥأ𣿡
ʮŵͷֻû⣬Ҿٿ취ȥȷϵԼǷ档
Цܺãܺãǽһ⡣
͸άʱһ⣬ǵô˹ȥ
εĵ˵˰÷˾ֱ͹ȥ
͸άҡҡͷ⣬ȣ㵽ڻûڹô֪ڹĸǸλãսԱڹԱڹأɣΪ֣Լܶڴעһ֪ģ֪Ŵô죿һϹӶ֪ǼΪ˵ͻȻ͵˷õԼ֪ˣʲô
͸άǵжʱǿ϶Ǽ˱ܵרŸ̺еĵ·жǸ߲һ涼ÿǵˡ
Ҳǰ͸άܵ鱨˰뱲ӵˣŻرעⱣܣԭÿжֱӴȥܴС취͵طٽӾУԸﻹûôע⡣
͸ά˵꣬͵´ȣһյĵˣôһ˵ˡ
͸άֵ̯ô죿
ֵģԼ԰ȫԼʱϻЩ
͸άܷЩûвȵĻᡣ
˵ͷŸηСٶȸɡ
С¶Сڿʱ䲻̣ЩרҵģӶ
͸η˵һ󣬸ĻǵҲڶʮСʱ֮ܵˣĻҪʮСʱá
͸άֵҪеһնжĿǰ׼˵˷ɻֱж飬𣬶Ҫʱ䣬ǵ͵֮ǰǵܻͺܲˡ
͸ά˵е˹ҲֱӿܵȸԼڲı棬ȻҲôױĻѾµĵβУʲô֪óȻǾͲնжˣԴж
жǰܲȷЩķң˿ֱȻεĵһСʱɻɣǵóȥˣʿװֱСϣȻһ͵˹
Ϻǵ˹֮ΨһһʱŲʲôóˣԸǵװ
˵һ֮󣬸ȳ˷ɻټ۰ɡ
ɻٽ䣬ͺħҲûκжϸڣת˷ɻӲ˹ɣҲûʲôչ
˷ȥ˹ʱͺħ˾Ͳܼжˣ˭Ҳ֪Լ˹жٶĿʮμɵͬʱ֣ԼĿԻеģȻ˵ЩСЩûġ
ǣǳ׵ķɢˣʮȫǵжסƵסʮң֮һ仰ԸԼٽ


1491 
ͺħ˶ǷɢģûЩ˾ۼһҲûʲôãıԼˣۼһ𷴶ױ˼һˣԸ˵֮ǰͲԱϵһˡ
ԱǷɢģʮźǿȴҪڵһʱǰȥԼı飬˵õ绰Ϳ磬鱨ָӵٻҪ۵һġ
ﵥһȥǿˣʮҲȥǿסľƵ꣬ҪͷȻŻһ
ŵϲ˵ǹˣûһѣԸ˵ǺܺģûͲ̤ʵԣڳźȥ˰۵ϡ
˵һ۵һȹã͵ڶеУû취ûûаȫУǹӶͨû⡣
ǿסľƵ꣬ÿǿ˵ķţ￴˿֮󣬵ɵ»û
ǿʼȥˣɡ
ɳ֮󣬸һƿһ֮̾˿һۣûƿˮҶûʶԼܿʣУ˯ˣðҽ
ﲻۣϸۣѹ̫ˣȻʮСʱķУûϹۣ˯Ҳ˯š
ǿüѹ̫ˣܲãУҪľӦ˯һ
ЦҺ֪ܺٵľ̫ˣĵĴ̺ԶʧȥĳˣҲ֪Լôˣ̫ˣǰսпɴδֹ
ǿ̾ǰûŹΪǰĵûеԼˣ˭£˭ûѹǺǸϱˣ㲻ġ
֣˿ֱЦðɣȷʵӦ˯һˣɵ˽ҡ
ǿ˻ֵȥ˯ɣͦġ
˴ϣ˯һ۾֮ȴǿʼתԽɷԽˡ
̾˿»ص˿ǿ˿˿εĵŹȥ߷ӡ
ֵ˯ţڻս״̬ս״̬Ҿ˯ˣսʱẦ£׼սʱӻСˣ˵¡
֮󣬸ʮָ棬ػ˺üͬĶ󣬲ԥԥĵǿˣͷҰǹ͹ȥɣǶǹϣǶǹ
ǿ˼ǲĵˣˣ
ͷεĵҲǷˣҾǿ˵Ƕǹʱĵӣܲܣҵ衣
ǿԾǲ˼ĵҪϣǹֻΪԼ裬ⲻǷʲô
ЦŻ˻֣ᣬûô󷽣ǹȥ᲻á
ǿ˺˿һµӵ֪Һܸ˸һ󷽵ϰ壬ҵϰر󷽣ΪһʱͬͰ䱦ˣҿɾͲˣΪˣҲһʥϰ졣
ЦôΰģȥһǹкӺļʲôģѼٻ͸Īŵɳ˾ˣǹ£ֻҪϵο壬ͼٻν
ǿ˰֣һĵΪʲôôؼʱ̣㻹˼Ϊʲô
̾˿һεĵҵ裬ҵİְ֣ԽֽŵʱҾ̲סǣҵĸĸҾĪŵɳˣȻҾøɴŪԼǹҲ˸˺ˡ
ǿ̾ðɣ飬и⣬Ϊʲô㲻ĸĸӳѾˣѣ϶㲻⣬
ĬƬ̣ͷǵģڲǳԭܸӣ˵ڵĹʺϰǽӳˣɣң󡣬ӣǹӶǵĸĸӳ쵣£ҲܸǰĻǲΪǵģҾĻڻıȽϺá
ȻҵĸĸֱˣҪ뿪Ҳ뿪Ҳǹ뿪͵͵뿪ӴҲܻȥҲ
У֪ĸĸǮҲûʵвǵľʵ
Ŀǰ״˵ǴӻĽӳȫڻİȫ
ǿʼǻڻĵıȽϺá
һҡͷҵĸĸģֻҪҲĻˣǻΪǸŵĺãˣ˵ˣҸĦ绰ȥһԵļǹҲԼʱ̫ˣֱӶ
ǿҲǹӶˣҿɴΪԼǸԵļһԣӶҲԵĶԲԣ


1492 
ﲻ֪ԼӦԵĹأǲҵҪͷȻȥһİ̫̫¶ǹ˶ʮ¶
ôģ͵ǹϣּ˿ʧףһ̫̫ǰ߶ǹ֮ʹ࣬ʵڲζȷʵЩθеġ
ǹӶС͵ҲǿҲ㲻ϸ߷ڵ˾ӣǹȥҲ᲻ãֲһĪŵɳ˵źĨȥеθУɴԼǹĪŵɳֲźֲİǹͻȥ
ĦҸæϣǶǹ˸ԭαʲôҪӺǩļʲôģԭαһףأҪڿĵطα֤ݣҿɲ뽫޷ֱ٣Уñ֤ҵǹ㹻ȫ𱻷˰Ϣй¶ȥҲˣܱ˰ʲôġ
ܼ򵥣㵣ĵⲻڣʶαרңҪߣרҶ޷ֱ棬Ǿרҵ֣ǰ߾͹ˣʱҲܳ߾ͱ˵úˣһ¾
߰ɣֻһ̫̫УֻղǶǹܳʱ䣬ֻҪϲС
Ŷܺð죬Ԫһʱ䣬֤ԱŶֱǸǸ٣԰֤⣬ΪʲôҪô
Цûʲôͬķ˶ѣǻͷġ
˵绰ǿЦɣԪˡ
ǿƲԪΪһزʶˣ˷ѣֵ̫ˡ
ʼԪҵͬģȫû֮ģֵ̫ˡ
ǿ˲мĻֵǮյģҲŲôء
ʱˣǿߵǰ˭
ҡ
ǿ˴˷ţʮ߽ӣͷˣЩʲô
ʮųױƷƷ·Ьӡ
ȤĵŶҪױˣǵױŨױ
ױŨױʮǵڸҲѧô˵˶ѣױ΢ıһװɫʲôģ޷һϳŨױǾǳ׻һˣȷ˵ϷǾȴʱɯһˣڻ˸Ũױ
ʮڰԼļʱд˻ױǴʦ͸ʶôãҲʱˣʮŻûôչʾĻױǰ򵥻ױᱻϳѣַûùء
ʮſ˸һۣŨױģ׻ȥ֡
Ȥĵ֣
ʮһ͵ĵһ֪ˣ˵˵мƻ𣿡
һ̯ڵļƻԼûƻ
ǿмƻˣҪڵԼıиŵ㣬ҪٽıҵһҰõıҴ㾡ֶҵԣȥһˣȰǿõıҵ
ʮ룬üôж˻ɡ
ǿ˴˸ָôģҪһͥһģļͥźεּͥΪڻ뿴Լıһȼٵļͥ˵ĻɣʵؿһµΣ޷룬ٿ԰ΧĵθͥһױҲӵİȫ
ʮüȥĶôͥôǰ㣿вգƭ
ǿ̾˿ͱˣҿ϶ҵҺܿ죬ڷһƣϲȼٵӢͥҪ̫źã׵ģأô
ʮüҡҡͷ֪ûãȫ벻ֱӻȥİ취һܱ¶һ˽⣬ҵ׼
ε˵ʮֵ̯ԣҴܽȥװ磬֮԰ɡ
ǿ˺ʮ˶ǶŶԷ˵ͷȶɡ
ǿ˺ʮŵĶԻȫ岻죬Ϊⲻ֪ó
ȶǸĿͷͦ˵ģôţȶʲô¶žа취ˡ
ʮӣ߽ҵʱû˵õʱ˭Ҳҡ
ǿ˴ĵʱŸֵǺ׷ȥҸ䰲Ĵţûǡ
ʱĵ绰ˣӹ˵绰΢ЦСѾǵˣͰϺڸˣҾҪЩæȥ˯æ˽ҡ
ǿ˲ͷĵǵĹ̫죬Ҳ˯ʱ䲻̫ģץ˯ɡ
̾ϣɣϣ˯þ˵ͿҾ˯þˣǿˣ㻹ǲ˽ҰûиҴһʵ˯߻


1493 
¶˯Сʱˡ
߳˯ķ䣬ǿеڿſȣۣһƣ֮󣬵׼ˣ
ǿ˵˵ͷ΢Цǵģ׼ˣٹСʱҾҪһӢļͥ棬ȥǿûʺıУΪڻҿȥԼı￴
˵ͷĵʲôݣ
ǿʼˣ۷ӶңȻֻǸðġ
üҲн£ܸɵ𣿡
ǿ΢Цûн飬ѾнõʵķԴϢԣҪľǸӢļͥӵʱȥ
˵ͷ漴ⰡôȥЩֲн顣
ǿ̾˿һεĿŸǼҴ򲻿ֻͨıѣܵסң
ﲻ˼ЦǸǸɫĿרҡ
ǿʼ磬΢ЦҴ绰ǼôǼʺǵģϿȥ
ͷˡ
ڸǿĵʱʮųˣʮţǿһɳ
Ȼ֪Ǹ˾ʮţﻹ޷һŮʮϵ
ɫͷһʱװŸưĺʱ֣һۿȥܾ޵ͣǺͿԽԽÿŮŮ
Ȼ֪ǸŮֻʮװģﻹǺѰʮźǰŮϵһΪ
ǿ˴ڣһȵĵˣɵ£úÿ
һ΢ŵɳƵɤǺдԣҲܺŮǿˣ˵һᷭ
ǿ̽˫ַǰЦǸҲ˵ΪʲôױһŮأϲŮ
ʮĵΪ̫ҫۣ̫עĿҲҪҫۣҪикɸС
һΪʲôˣ˵Ϊʲôô˵ŪҶˡ
ʮŵΪЩҩΪıĸֶΣˣҪˣϵ
ʮţǿʮٴδڣȻЦŴŮټ
ǿ˸ָʮſųȥˣʮصĹţǿ˶ŸЦ·ƶˣ
ЦǺǵ˵֮ǿʼҲóȥˣڲ˯ˣʱעǵĵ绰ټ
ЩţҲЩģֻߣȻɴ˵ӡ
вСʱ󣬸ӵ˵绰绰ʮŴġ
ʮŵûʲô˵ȴǺ⡣
ʧˣҽȥոչͨС·ͱ˳ȥòҲܼУ·ڵĻҲװġ
Щɥ㲻״ҲζŲڿ˹һǾʲôˡ
Ｋǰյľ˾ԼͷȻ̾бİ취𣿡
ûУҲ⸱֣ҪҲֻܻʽ󣬷ɵġ
ε̾Ȼɣ취
ʮŵĵûջȷԼı
һ˾񣬴ȷ
ȷԼıѾ뿪Ȿһĳɹ
ʮŵǵģȷǵԼıҾܽȥˣΪԼ棬ҲŻᱻ֮⡣
˿ջ񣬲ô֪ô϶ģ
Լڣҵã̸ɣҹҵ绰ˡ
ʮŹҶ˵绰߬ȭͷ˼£ô˵֪ԼıǸ˲ĳɾ͡
ȷϵԼڣôһ͵øڲˣбĵҲøǿʲôĵζƨ
ʮŻٶȾͿĶˣСʱ͵ǿ˶ľƵ꣬ÿ˷ţＱҴҵľҪʮŵľʮȴ˿ûк͸ｻ̸˼ǵжױ˵
ʮжױĹҲĺܣżȴҲòɵţǰСʱȥʮ߳˷䡣
ָ˱òʮţ˿Ц㻹ӱȽ˳ۣ˵ɣʲô
ʮŵҼװ羰ͨԼС·ֻ˲ʮףͱ
˵ʮҡҡͷʵûʲô˵ģǸڰҸֵĲǸΣ˵ϰǡɸոˣһҺһģ


1494 ѰƸߵ
ð䷿˵ǿſӵһڷǻĸСʱڴ˵绰
ҿ˼ӣһܺʣB12ԼıĽˣߣվݶܿԼĶ¥Ӿأⶰţ֮ٻס⣬ҲȽһµǧŷԪһ꣬ʮŷԪ
ӵǿ˵ĵ绰̵ܺãȥ⻹ȥ
ǿ˵ûʱ䣬תתϿȥѷ⣬Լıһֱܣ˽֮ûаŰڣҪСһЩ뿪ĵԼһξǺܰȫģĻ
һӣվ֮ܰĵطҲ
õģھȥⷿӣҸȥ⣿ķϢʲô㻹ûء
ҷϢ㣬
Ҷ˵绰ֱһŴӡͼƬѵԼıеĽ˺ţܿҵǿ˵ĽB12䣬˭ȥѷ
ʮŵȥ֮ǰһж㶨ȻǸϿȥͽӵԼԵĻܿжˡ
￴˿ֱͷԽԽãǵмСʱڷˣ͵ҲʮСʱʱ䣬˱Ǿ˷𹥻ͷҪھȥɡ
ʮ˼֤ӸֻϼⷿӵϢ̾ͳȥⷿˡ
һоǵͼûȥʵؿǵͼҲܿҪķӽ·ҵƱԵԼķӾ͸ߣټϱ㣬ǸбȽϸߵλˡ
ԼıΧȫְ֣ѵԼķΧıȺ뿪ͬʱҲṩõıãҵԼıȻռ㣬ǲߣֻ㣬ӿиȻǿĺǴΧĽȥ߻ᱻ赲ס
ǿҵıȽϸߣҰȽϺãһҪ
ǵͼͷԼıĺܽ˴ӿи֮⼸ûİ취
ϸİѵͼоһεĽͼƵһߣǵĵˣôоҲô¶ǵȥʵؿ˵ɣǴӵͼѾʲôˣоʲôս
Сʱڵʱʮڴ˵绰֪ͨѾⷿӵѾסȥˡ
￪ʼ绰ѵַ߻ڵȴˣһµĵطϲԼȸ˷ǡ
˹ǷĶȼʤأкغʹһļ򶼺ˣǸ˹飬ۼ˴ǮˣǼȫǱͧƼ˹ĸ߶˱ͬʱҲǷĸ߶˱
⳵Ź·ڷһȦ󣬲ŽѾı
ŰѸӭʱʮֱӵҪһ߱Զ
˵ͷ߽˱ɨһۺ߳ӵԺ￴˿
ĵαȽ⣬һǺܶ͵СϽģһ㽨棬ռغܴ󣬶¥¥ǽ棬Ӿһ¥ݶϡ
ΧĵβǺƽɽǵĽһڱ滹һӽ״ȥԼıλڶԵһЩλã˵µıλѾߴˡ
ܹҲԭģȷǵķӱر󣬶沼õĲرǺܰȻرֻ˵ģ϶Ѿ㹻ˣڷģ϶Ǯˡ
Ų¥ԼıķֽӹʮŽԶ˼ۡ
λܿԼıݶӾصһ֣ڵסˣϵݶȥĻҰӦ΢ٺһЩǲܿԼȫò
Զǵȥżܵĸ߱ԶѾˣҰǲãǻҵط۲죬ǵͼϿ΢ϵλи
ʮ˼Ƭ̣ͷܸߣȻԶһҰãֵȥھȥôܵȥ
˿ϾҪˣûҹģСǵ֮ǾҹǣǣҹƵԼ̫ԶˣȥҲûˣҵһ̨͵ҹǡ
ʮŵû飬һھȥôܽýȥǻòȡЩʩȥץЩʱ׼ðɡ
ԶԼķӿһۺ󣬺εĵ˻ã̫鷳ˣҪһƸߵ㣬ǳҪȥɣʲô취һҪȥ


1495 취
½ĸˣͺħ˽ۼѾµı
߱ԶҲѾŻǺܷģҸһż̶ܹĳ߱ԶͷͬʱܼӵԼı
̫ߵԶֳ־ûˣΪ̫ʹż̶ܹܹ۲졣
޲Ÿֳֵļǹ۲Ƭ̺󣬶ߵĸӾ1398ףݶ1377ס
ﳤ˿ΪƵĵҵˡ
ǹ1200ףĻǲܴӵĴٻҲУɢѾ̫ҪĿֻǿײˡ
޲˵ͷ漴Цҵڡ
Щǵĵ1400ף𣿡
޲˴Ĵָ׼˵Լıһ֧˺ܾ֮һŵĵû⣬ֻҪһǹĻᣡ
1400ףʲôǹⶼǳԶˣϣûһееģһѴھľѻǹҲһ
Ըǿľȷ֣ȴʼղΪԼǿľѻ֣ǧ֮ڵԶҳ޵Уǧ֮ĳԶ룬Ҳܴ򣬵ұ֤һǹ꣬ⲻǹ⣬ʽ⡣
óǿ׼һǹûеҲԿٲ䣬һǹԱ֤׼һǹ׼к֮ܶ࣬ȱһȷ֣ٲڶǹ
Ŀ궼ǻĻܻ㣬׼Զ֮Ŀ궯ˣӵգԿٸٲһӵ޿ƥеĵڶǹǸûģ£û˱ȵϵĳǿҲǿص㣬ǵ֮ĵһȷ֡
һǧİϣӵҪмӲֻܵҪһǹûɵˣǾûпڶǹĻᣬҪ֤һǹܸɵˣͱѡһʵʱһĿ겻㣬Ҳ㲻˵УҪʱǱ;ȷļܱ֤һ޿ɱܵӵ⣬Ǹﲻóġ
Լı˵׼ʲôʱΪ˲һݼŵᣬҪֳʱ䲻ĵᣬʱǼСʱǼ졣
ϼſܴһǹΨһǴ޲
޲ģͱδ޲Ҳֻδ޲
վԶ濴һ󣬸ܿӾأлᣬԶѻǵֶˣǾ㴴һᡣ
޲˵ͷЦϧûҵTAC-50ܿ˰ҸĹˣǰǹľȸߣʺˣҲˣҵİؾҲ㹻ˣܿ˳ƷǹǰԶҲܱ֤ȡ
˵󣬴޲ĵЦ˼2400׵ľϻɱĿ꣬1400ˣû⡣
ĵ2400ףǴ˺üǹزŴ˼¼ûˣлᣬ㲻ܾܿ䣬һǹԼ
޲Ҳѵĵ˵ͷ֪һǹķİɡ
òӦø޲ʩѹˣһЦڴ޲һ£ԼܸǿǹƵģˣлʹûˣǿɲֻܿɱģ˵ǿֱӾͰѵԼɵأȥ˽ƶһսӡ
ͺħ˶е¥ķ䣬ָŵԼƻͨıĿĶֱ߾1400ףιȥɵԼ
ı͵Լı֮䣬ֻ֣ûκνӸλԼıһףǵԼ˽أȻûΧǽкܶྯơ
ƵȻûʲôãܲͷװֻܱ֤ҪԽ磬ͱȻ˰ѴȥڵԼûסʱôϸ񣬵ԼȻס˽ЩʩֶֻΡ
͸ά浱ʲõĵһŸ첲վڴǰעŵԼıкܣǰ취ͺܶ࣬ǿԿ̹˳ȥֱдֱڷûκζôװĿܣǾֻʣһ·ǿȥ
̾ǿûгɹĿܣø߿ɡȻֱӽڲչһԡ
͸ά治мЦȲ˵ûпɻսܿսɵԼ״սͻȻԣᱻԼķ֣ڿûκη½ǴӵϽ½ظãУǶԱڲһ֪֪ԼǵǿǿսͻϮ˱֮أ
͸ά˵ⶼ֪нİ취ǸѾʼжǻԲˡ
ҡҡͷεĵ취ܱѶ࣬룬ҵ취
ͻȻԼķ뺣ܽȻʯͷ£ǲȥܲҼҴϿʹôھȻڣʲôȻǴӺϿԼķӣȿڣȻͻӴӺϷ𹥻
òףΪӺܲܵϺ˵ԼߵĻʹȻڻʲô޷ȷڰϷصĻҪǿе½սһ㲻þ͵ȫں档
ҡҡͷ̫ãΪڻеԼĿԼΪ㣬Ӻǿٵ̫ˣ½սǿأӺṩػ֧ԮǸеİ취
ηӿڵҺϻΪͨ
ͷӰѾҵϵİ취ˣǵҹĵ֮ȥϿΣѰһ½ϵǿ·ߡ
͸άҪǿǿԴӺϷػȻһ·׼½صԼһ뿪ǾлˣҪЧҪػȻڲǴھĻ˲γɸǻõԼò뿪
Цڷػѣҵܲܰͽ
˵󣬸ȴεİһ̯Цʱһˣʱ䣬ֻҪǴʹֻԴЩҲҪʱһҪйܵ⣬鷳
ʱ쳶Щԥĵи⣬ҾûС
ֵ˵ʲô
쳶ŸЦЦȻͷ˵ûңҾãΪʲôǲһЩػأûڣû̫̣̫ǿװڴϣͿԼıܽͰңͲų㣬թҩ˵ҲңһڵϼʮC4ûC4ʲôթҩǶڣ׼ЩթҩֱȫȥҲԼ
ʹһ֣ϲĵð취Ǻð취
𷽼ĵûð취취ҲǺð취ûĵûڷҵĴһɣ


1496 û
ûڣǸ쳶ģǰļΧʱҲûڵĹȴʼûûԼ
쳶ȷʵһð취ǡʱǡİ취İ취ҲǺð취ˡ
쳶ļ򣬸ﾪϲĵˣˣȥ㵽թҩУթҩǾûڡ
͸άüȵȣһ£ʲôûڣ
ЦƵڵթҩֻܴʮ׵ϰףҲûʲô׼ͷ
͸άһȻŶλõ֪𣿡
ЦУĺܣڻľ֤ģΪõڣǲУǲãÿǵģֻҪܰڵӵԼͷϾˣûڵĹؼҪ䣬һʮڵͷϣըˣҲˡ
͸άʼûҲûùȻ˵ܺãǾúˣһȷʵˡ
˷ܵĴ˴֣ڿúܶණͰԣһЩĸֹҲԣʵڲУֵֺܴPVCܲģһԵʹþͺˣǵҸطе纸Уܿ죬ûʲôѶȣܸܿ㶨
쳶һָҪǷҩթҩýǿƣܼ򵥵ԭϾͿԣҩȽѽ
Цҩ㣬ʵڲУǿԲͲķҩڵķҩ룬Ƚ׸㶨
˵˵ţվסˣҵ취ȥҷҩУȥĶأǷһʱЩǲ㰡
״ҩҪܶɣȻڵϵĻҩҲҩٵģ൱һöǹװҩˣȻڵĸӷҩҲǺСģֻбһƬӺܴ̣Ҿãҩöأ
ͷ治˭ڱһף
һħ˾֣ȻҶûֻǼ򵥵İѼĶ䵽ʮԶĵطֻҪٵķҩ͹ˣһ152ڵķҩ㹻ʮթҩķݣǵͰڹܣͰ̫ܳѹҾ÷ʮ̫ˡ
Ｑ÷һʮ壬ԼҪٷҩ
Ǹħͷ˼Ƭ̺ʮֿ϶ĵʮֻҪһףҾȻڵĸҩ͹ˣٶˣԹ֪һ£ܴԶ
һĵ͹ˣô٣ȻڵĸҩǺСģȷܹˣ
ǸͷоǱðһüͷһ壬˵˾ǹˣ
׶ŸЦҩֻܰм׵ȻڵӵǧףֻҪܴȥʮ׾͹ˣԶڹҲܲסըŲɣͷ㲻ǻ԰ɣԾ֪ˡ
˵ͷðɣԾ֪ˣȻڵĸӷҩͿõĻǾͺð˰ѶٴνˣҿȥȻڵĸӷҩ
ЦиϢľУ˲ء
ﾪϲĵУж٣ٿʵһ¡
΢ЦֹһأдԼһٸ60ȻڵĸӷҩװҵǸЯ˵ⶫսʱرġ
˷ܵĵǹ˰̫ˣǸϿжֻʣ½ڹܵˣȻȥȥ̣ЩȥȥЩթҩͬʱȥЩԭ׼ƣͬʱжȡЩѶõԼܵ
͸άҪʮڣҰȥڶЩ֮飬һǱȽóģξĻһǸܺõĹˡ
￴˿ֱЦ賿㣬ȻЩҲӹĵطҲȶɣѵطʲôҺã
͸ά治мһЦҵ˵طʲôԼȥͿʼˡ
һҲǣǿ˰ʮŰкħЩ˿ûеõٽŵϰߣϰ߲롣
ʱĵ绰ͻȻˣȸͨ绰ȴСġ
Сڵ绰Ｋǽĵͷҵſˣ쿪ҽȥ
ȥţȻܿСͰϺξܵ¥ϡ
СһĻ̼֮ɫ﷢ôˣ
Сῴˣˣˣ


1497 ȥǵǹ
ʶСôãûСἱӣĶˡ
ּΪĸоվʲô£
Сеװˣеġ
һӲûԵڵϣԹƬ֮ڳˣ˸֮һˣҵǹ
û˵߶µĶ˵ˡ
һ뻮һľȫԱˢˢŤͷ˸Ȼٴͷǹ
һס࣬һǹһ߶µĵҵ֮Уҵ֮УҲˣ
Сɥĵ˵ͷˣԲͷԲ𡭡
ײײ˼һƨɳϺ󣬼ѵ˼֮󣬴Ŵô¶ô¶
֮жڸ޷ݣϣ֮пǸİˡ
֮жˣ˸ļӣ֣۾
˵ǹǹ㶪ҲҲû̫Ĺϵ򣬿ýܿȻǶʹúиǹҲǹеģɸǹ϶һѣû
ǽһѺǹϣҲǶǹͳɷˣ֮ȴȫʵӳ֮ûܶԸսӳɣʧȥ֮УԶܷӳ߳ɣ˼ô˼
𷽼䰮ħ81ܣ𷽼ô¶
޲ǰҵǹҵǹ
ջ̼ĵҵģ׳ʲôˡ
͸άŭ˵ô£ҵǹȥˣ
һʱңΪڳЩˣвϧԼǹģõǹˣǸǵͷ
οͺħͬһʱĻԭǹϣսҲ½һΣһţսٽһˮ׼
Сᶼվסˣ̼ĵװʱ̫˸ɣҪͿɿҾ͸Ǯǵװˣǣ쵰ѾӶˣǵķɻڰһأ̾ͱץˣеװҲͬʱԲ𣬶ҵĴԲ𡭡
СᵱȻ֪ʧװζʲôʮˣ˵˿ǻ
ô˵СģΪӶˣĹûãȻⲻȫֻʵһЩȴ޷ѵġ
ʧصɾǸЩˣλãѵĵҵ֮УҵĹǣҵǹҵҹǣУҪǣһҪǾȳ
ֱ˵˵Ĵʣ˵ҪǾȳǰȳ߰ҵǹһ
ڸ˵ǹѾֻһǹˣĻ飬ֵܣİˣ֮ġ
ռȣȣȣ
͸άһӣŭȥǵǹ˭ɵģ
޲һСᣬžɥˣǿ˵˭ǵǹ
С˿ĭǷܲļӣڰ豱Ĳΰǵװһ˻ǵװһũƷķɻϱػˡ
վȥ裬ȥ裡ǵǹȻ
ֻʮű侲֣˹ĵôǵˣԼˣ
ݺݵĵõԼȥɣǵǹҪģ
޲Ѹٵûǹܸʲô
ʮ˫ѹѹ侲侲ǣ̫嶯ûôһԼǹǶĿǰ¶ûô侲ú롣
˿˼֮󣬶һ̼С˻֣Сᣬ²㣬ֻã̫ϣ
ͣһ֮󣬸С֣صĵԺͶɴ򽻵ˣ˿סǶһŪһ֮࣬򽻵
СַŭĵԺ򽻵ˣԲᣬˣ
˿ǵȥǹһ˵ûûǵǹûǵװʲôˣҲУǵսӰ̫ˣǹ
ϺδҪǹǿ϶ȥ裬ǵװȻᱻ͵֤ܲﱣܴţǿ϶ģҽ鿴źжΪôһɹܿͻŵġ
˿ӣţһȥ裬ڵԼмӣû취ˣֻ


1498 
Щǹˣ﷭ȥҪ˵ɻϰٹĿɿ˳һͬʱɻ˴ǹ֧ҩҲǲеˡ
ʲôµٰ̨Ѿɻǹࡣ
ǵǹԲһĻɫͨϰտʲôɵԼǸʲôģľ֮һֻҪԼˣ߱¿˷ͻȻЩӦóֵǹ㲻þҪ¶ġ
ʵѾעԼˣĶǹ
˼ǵǹãͰǵǹ˰ɣ
˵ǿ̾˿ᣬЩװЩɿ֤ͬû˸Ҷġ
˵ͷ漴ĵЩǹĻ쵰ǹɣ
Сģһţҧʲô˵ͻ˾ǣйˣǾֻᱻɵģԲصʲô
޲ʲôʱж
Ϻγżڶ֪ĶǵüϢ
ҪǵǹӵʲôطҲ˿ô죿
ǿһߵĵ˵ˣǵװЩɿ֤ͬҷŵġ
ʱСһ绰֮󣬶ŸＱϢˣǵĶڷܾ֤Ŵ
ﾫһ񣬴ܺãϢдɣ
СͷдģȷǶ
￴˿ֱʮ㣬ϳܵ裬˭֪֤Ŵʲôģ
˶ҡͷֵȵĶġ
ʱŵԼİͻȻгˣ
һɿܵ˰ڵ
ռӵķǱǵĹ·ԼֻҪ뿪ıͱȻʻ·
վŴɴĴ棬봰ԶĹ·˼ӺľĴǰ˹ȥ
ĵԼܾܿڳϡ
ղɭ̾˿ȴʲôˣĿǵǰȥ
ƵĵиͲֻҪһ
СԲ𣬻ǣҸһУ
̾˿֣˵ˣԼãⶼ⣬ڻû˵ˣֲ֪ľڳϡ
ʮŵҪ𣿡
ҡͷױ¶
˵󣬸תһڴͷɥ˵ϣǻлģһ⣬ǻᷢģǵĵ֮һǵװ
ʮ̯֣ȥһ£ԼûС
ʮŵĻû䣬վ͵
ӸĴǰ˹ȥЦЦԼСĵģĿ𣬳ͺͳƺŶ𣿡
ǿŸСˡ
ﲻ˵ֻǶŴǰĹ·Ӻ˹ȥ
ʮŵȷŵԼ뿪ˣ򲻻ơ
ÿӣȥǰ󿪳ȥʮ⿪ĳӲһ䡣
ֵʮӣҲû֮ʮŵǵõһʱ䣬ȥȷϵԼ뿪뿪
ͷãȥױȷϵԼ뿪ˣҲͲصˡ
СԵüǾɥĻڳ˲ӣܾܿͻһмΪ򵥵ķʽɵԼˣΪͺħ˳ֿȭ˿Ҳʲôˡ
ʮ¥ȥˣҪȥ¥ױʱ򣬸ȴһͣǵıǰ
漴Σɵ£ˣȥʲôˣ
ʮŻص˴ڣ¿˿漴üͷô
˵䣬ĵ綯žȻԶˣȻֶֽγͿԺ
ˣô£ȥ
ʮ¥ȻͿŴӳһˣǸ˰ѺĳŴ򿪺ȴ׷ԲԵˡ
Ťͷ˸һɻĵô£ֲԤС
ֻ¿ţʮźԼŽǶͷ̫̫棬ʮſǶ˿ҲܷŭûжãʮŰԺһ
ʮźļ֮ŭĺн飬סķˣ򵥵˵˰ѱнȫȨн˷ûȥȻнѷǣȻûаѷȥ˾ȼԼסУнǱһʵϣıֻŷԪ
ŭĵнĶˣúнžͱײ׬ǮԼײİɣ
֮󣬸һӣⷿӶǺҪǵóΪݵ㣬⣬ôˣȥǴߣ뿪ٰ֮¡
ʮһŭĵһûбôˣûУ
ǿ˺˿ֵȥ飬¡
ʮżȥױˣǿߵԺʼ˽棬Ȼǿ˺һϳ뿪ˡ
һΣʮŻױϴοЩ˲ʮӵʱ͸㶨ˣȻһȺ˾澪ȵע£ڴ˷ĿУʮ뿪ˣٴԼı
ֻǹ˰СʱʮžͰѵ绰˻Լ뿪ˣûȥȥιһ£ǣǵٵЩʱ뿪ˡ


1499 
£ڱҲûÿˣǸûʲô¶˶뿪˱ȻǸסľƵȥ
ͰʮŻǿ˵Ϣֻ֮Ϊ˵ۣûټˣʱ򿴵һһŮҲ̫
ǿ˱ʮȻ
ǿ˿ǲô෴ͦĵġ
ɿĲˣļӶˣԼҲˣЩˣҲ̣һн鶼۸ͷˣ̵á
ôˣ
ǿʼЦôнǮ˻ǲҪҪ¹ʮŷԪһļ۸ֱӴӷѱһꡣ
˿εĵֻӾʮŷԪÿ
ǿЦɵµԼǸ򵥵ĹҪһֱȥҾֱһ꣬ԼʲôʱǾ
˿ҲǣܸɵԼ۲ֵһᡣ
ǿ΢Цջ񣬾ҴӷõЩԼϢ
ǾĵŶ˵
ǿ˵˵ͷȻһĵǶϷʿˣǵĶױ˰˰ŷԪӺʱסǷ޵˶żסʱ䡣
˵ǿ˾֣صǷסʱ򣬷ֵԼıᾭоۻᣬÿʮ·ݵһ·ݵʱÿĵΣٵʱҲΣҶܴ˺ܶࡣ
ﾪϲĵ̫ˣ˵Լÿ궼סܳһʱ䣬ңоۻᣬǾ˵кܶǽȥ
ǿ̯˫֣΢ЦԼÿ̶ʱסǸϢǵõҪı鱨
һοĵ˹͡˵ַֻҲֵһԪȻûԼľ鱨治󡣡
ǿЦЦ漴иϢԼۻᣬô϶ҪˣֶӣߣŮֻ֮ҪԼסǾкܶԻȥ
°ͣûһۻᣬɱǿȥ򵥶ˡ
ʱ򣬻¶Ҳܱɺ¶û뵽нһѣȴĵõһؼ鱨
ִһʮŻˡ
ʮŽһ۵ĿʮţĿתĶʮſ˰ͻȻɵ£һױɣ𣿡
ȻŮȴܿʮϵķŭ
ʮŷ߷ߵİѼٷһѾӵ֮ŭҽ棬ûܽ棬ֻ̫ɡ˰죬ԼѾˣٻʮңֻܿģĻкܶ࣬Ǽ᳷룬ȷϵԼѾˣˣһȺ쵰
΢ЦˣܽȥͲˣһĴ״Ϊʲôô
ʮŤͷ˸һһٵĵΪұˣˣ
֣ЦˣѾûҪˣ߰ɣȥ裬ȥǵǹ
ʮصĳ˿һĵߣȥǡ
üʲô
ʮҧгݵĵûˣ֮󻹲ø۵ģһû˵ķŭ
ʼ磬εĵðɣ֣ȥɣɾ˻ɵͷϣʵҲ˵ģǹؼʱ̣¡
ʮһЦַʹķʽ
һɣĵŮģ
ʮŰȭͷһ߬һĵϲͣѾԼĲܾˣΣһɣֹң˭Ҳֹң
ʮ˵ˤŶȥҪȥԼķжױ
Ͱǿ̾ѵǲ֪ɵʵЩ⣬ǺЩ⣿
ʼ֪һľ˵ҪǺܽ˰ɣ
ǿһĵңֹʲô˵أȥ뿪
̾˿ðɣߣȥ裬ȥһǵǹ
ԥһº̾߰ɣȥǵǹڼΪҵġ
˸ҪŻµı飬ŰմģУû˰Լǹĵġ
һмĵôУϲʲôͽʲôҵǹҵı
ǿһͷôûǹ
߱ߴôУֻҪûʲôҶ⣬ǰѰ췭ظףҵڷܲأΪҵʲô


1500 Ĳ
衣
·36ţǷֵܾڵأԺܶҲѷֽܾ36ܾ֣ǹͱ36ֵܾ֤ڡ
Ȼǹ36ܾǸﵱȻҲطˡ
36ֵܾĶŴŵĵطǸȹݶڿȹȿȡ
ڣʮ֮⣬ͺħȫˡ
ͷһȺ֮󣬳Ůд˸ָָָԼĿձʾԼ֮󣬺۶ߵǿ˵ľô
ǿ˵úܣĲ
εĻ֣ŮдϿȵл֮˿ȣһĵҾͲøӢд˵£ûһõġ
ϺЦЦĵطǺǣǿ˵һ㶼û˵ĻӦǷľ˻ûеĵز
˿ŤͷŰϺεٸӣ˵
ϺʼǲץҲǰ٣ѵû˵ΰǸʲôûС͵
ǿЦЦָ36ֵܾĴ¥˻֮󣬵ڼˣ
￴ֱüŵ룬ôˣ
ǿ΢ЦǷľܾ֣ƻҪְܣӢոFBI㿴ڲžŵ룬ⶰ¥мŵƣϾŵûˣ߹ˣһӰ˶ûУһľֱ֣󡣡
ﲻɵ˵ͷûеôҪһţȻһϼӰĶûУȷʵ˼飬ѵ裬Ƿΰûкõûзĵز
һĵĵ費ûзǷǹܲˣﷹͰܣ㲻֪𣬻ĶҪɾԱǵοͲ͵߱ˡ
ĵһ治֪辯ز̫ˣͻȻǿ˺ܶࡣ
ǿһΪȻ΢ЦܴҡڵڷֵܾĴſڣ޼ɵôȥǵǹó㹻˵ˣҪոҿɲſ¡
˵ǿ˰һӣָ36ֵܾſڵϮ֧Ӣֲӿ֧ܳԮֱǷܱڶӣڱͻӣӣҾԤӣǷԤӣҲǾֱܾӵĲӣԣ֧Ҫġ
˵ͷӦֻһӣĶȫɣҾãֻҪһԤӾˣɸ˼ǣֻҪһǾյϢ
ǿ΢΢һЦ𿧷Ⱥһںһĵң֧֮еһ˵һʮڸϵĻҾ͵ƶĶ˴һٴӢ˶ǰ׳ա
̲סЦƣ˵̫ǡ
ǿ˰һӣһᶨĵûʲôǣҵĻͷˣһ˶ɣȫüκһ飬˵ĸκһʮӵҾȥƶϹҲһӣдӢˣô˭ҪҴģ
ﻹ治ˣ֮һٲҲô˰ɡ
뿪˵Ҫģȴһˣ漴˰ϺΣĲģ
Ϻ죬ͷҶġ
һģãҲˣעʲô
ǿָŸֽʵݣˣ͸һ顣
žĴ˸ָã˸һ飬˹ӹȥˣ
ʼҲģվӰһߡ
η֣Ѻһ飬ǿϡ
޲ͷջǵҶǿ˻䡣
Ϻ̾˿ҶʮˣӰӣʮӣҲˣһУô
ǿʼ磬ܡ
һѪȥΪϺζԷ˻еأãϺ߶ˣΪ⼮ӶŵһԱȴȻվӢ˵һߡ
Ц˼εĵðɣҵǮǴˮƯˣô治˼ӾԤˣ
ǿ˺ͰϺҡͷã
ﳤ˿ȻҾҪʧһǮĴҪȻǽϾͶ֣Ҹ˵ʵ̲סˡ
ǿһεĵУôҲ׼ɣļһǾٷǹ㻹浱ǹῪİ
ЦֻǵȲҵǹȻʵǵȲˣģҾһ˵
ϺһĵҾãڻǿһ°ǹû֮ô뿪ɣʵȡ


1501 Ӧ
һҵľܾſڣôȥ⣬ȷʵЩ֣ÿÿˣﶼЩ˼顣
˼Ƿľ쾹ȻõزѾʼľĬˣ̯ľ죬รɡ
绰ˣСģͨ˵绰漴վߵһЦҵӦˣģȥС档
⳵ϵС˵ĵطͬһȹݡ
߽ȹݵʱСվҵӦˡ
Ҹ36ܾǱ߿˿ΪиӲҲвСİգһǶӦͽˣˣ˵˵ô¶
Сֵܾļ߲㣬ᣬǸǹĶӽܵģϵǸɽ˸ңУͬʱѿɿŪԸΪ˸һǮ
ȷĸǾʲôɿֻԼǹһǵ£߳ǣʮɵˣԭ˵
С˵ͷףһԭġ
ûȶãֻǼ򵥽һһֻʮ߽˿ȵꡣ
СӦ
ǸڿȹɨۺֱӾͳŸС˹ĵ
С΢Цͻ쵽λϣ϶Щµġ
˵Сվ΢Ц÷˵˼Ǹ漴
ڰ裬øܿյһû˿Ϻ˵ӢǷ˵Ӣﶼ˵˷֮ԣҪ˱ӵģԲ˵Ѻ˽
øЩǣǸ÷˵˼䣬̸ָ֮ĳӢŸ΢ЦҽơԼ
ܾԸ˵ӢȻмָмĵӢ˵ò
΢΢һЦ̯˫ֵһһˣɴ๫ʲôֻҪܰ쵽ǾͿ̸ۣˣڸʲô
Ƹɴ࣬Ҳ̵֤ǵĶó
̾˿üѣǳѣȫûпܣ˵ɣʲô
ոձѺȥװӦ֪İɣ
üͷ°͵ЩڵƱǳӣ֪ǵڰʲôңӦû̹ϡ
ЦʲôɣֻǾתģڰʲôɣ㱣֤
Ƶ˵ͷĻǾ˼̸ȥĿˣģ36ֵܾ֤ﴦܵĵطˣﲻдװϸĽƶȡ
˶٣Ƽ֤ҵźܼ̣ըըֻ߹н֤ҵԿףκ֤ң˱Ǽ֮⣬߹֮еһͬŲС
ͻȻ룬֮еһɣ
Ƶ˵ͷ΢ЦǵģóеʲôңҿԸó
˿˶ȣ΢Цܸܰ£㸶ҶʮŷԪҰó
һ죬һεĵóĲһ߼ȫ
Ʊɫĵȫ
ǵģȫ
ƺźҡҡͷǸⲻܣ̫ˣҲȫõĳ
ʮ˵װÿ˵װҲʮ๫ηȫװܴﵽʮ๫һýʮβܰеĶꡣ
ûҰѶóԼȥãԶ֡
ƺǲĵǷˣȥãʲô36ܾ֣
ûʶ36ܾʵûôβƣ΢Цǽǽȥ϶ٳǲɱ˵ģûǸҪҲڰһģѪ¼ҿһܺƽճķʽȥٳҪṩһݵͼϸĵͼͷֲ㣬УҪԿףЩңҾͷʮŷԪô
ҡͷⲻУ̫ˣҲܾ£̫ˣǷҪȥôܽȥžԤӺܽǲܳɹģǻᱻΧôֻѪķʽҲ뱻£
΢ЦԼұ36ֶܾ˵ûôѽ¶˵ʵܼ򵥵ģһиСҪæһ̩ɪǹʮѣ˵Ѱɣ
һĵҪõǹ36ܾ֣ȷʵǣǿ𣿡
ʼǸǿǵ⣬Ϊأ
Ƴ˼Ƭ̣ͷãʮŷԪҰԿ׸㣬ʲôʱж
룬ϰɣʱ
ƵãԿף̩ɪǹһһǧŷԪļ۸Ұʮѡ
˸ָ漴ϰǰóĶߣԼķɻֻҪæǵĶ͵ɻϾУ𣿡
Ƶͷܣ򵥣ҪʮŷԪ
֣΢Цô˵ˡ
ָ֮΢Цô˵ˣ
ʼ𼱣ǮߣҪֽתˣ
ƹһЦڸǮ𣿺ðɣ㽻׺죬ת˰ɣӵĻͷϡ
˵תתĺܣֻǵ˼ӵʱ䣬ˡ
֮󣬸̾˿ϣҵǹᱻŪɣϣǵǹûж¶͸ˡ
СǸ¶ҡ
ֵٵǸˣģǰװ˵һ״ɱӶţҲͶǣֻǵװѣӦܽģǷˣѾȥ£ͲҪһֱϡ
С˵ͷллһֱ룬ǲǸýԼͨˡ
ҡͷûǸҪǲܽһֱרߣؼ֪ǻȥִ㲻ȫÿ䶼һֱרŵߣֻǵװⲻʵ
Сҡͷҵ˼Ǿõ·ǵߡ
Ц˰ɣֻά·ÿ͵òǮһúܶˣû壬£ǲٰǵװиʲôˣԺĦ·ҵ˽˷ɻǵװԹȫԭҲ˼鷳ĦڣҾú̸̸¡
Сԥĵ鷳Ħðɣ
ͷ鷳˼ȷʵãԣҾĦһһǸм


1502 ٰ
춼ˣƻûг֣ҲûиС绰
͸άЩסˣߵ˸ߣüͷһŭĵô£㲻˵ܸ㶨𣬵˻ûϢҵǮ֮˰ɣ
΢ЦİɣӦǳЩʲô⣬ģٵȵȡ
͸άԭǿ˸񲪣Ҳ磬˵ʵڵģǲ˽Ĺ
Ĺûй򣬵һǾǵýֻҪһ㣬ͱ뽲˵һһ˵Ƕðּ٣ΪÿΨһģԼš
һ˵ųˣҲûڵıǮ
⣬˾ףֻҪ⻹ͬ˻Լܴ˾ɵǩʲôͬܵ˾ȥı֤֮⣬ȫûԼ
̺ȥճֻҪ̸˵룬һհ죬֮û˭Һ⡣
ԺڳԺ¶ڵҲУʵǳǳĺҲǵӰϾֱܿӴȥѾˣɵˣ¶˭ȭͷ˭үɾһɶһ˵⣬̸˵͵Ҫǰɱˣˣܰ˭֪ĻɻҲ͵ͷˡ
̺׵ˣûˡ
ԲûƲǸ׵ĵˣ¶ȴǵ¶ƵϽ̤ڰ˵ڰͨԣˣӵĵñĻƾͲǻᶪôˣġ
ûܵˣð豾صĵͷ߼ɵ֣ɳʲô¶ҲɶĹ˵Ǯ¶ַӾҪġ
ȻϾŵʱڴ˵绰ǼٵĵǸиҪĻ飬˺ܳʱ䣬޷ԵȣϾ
СҶ˵绰Ű͸άЦ˵ģ϶⡣
ֵ˰СʱƿһԼĵص㣬ӳһһǸĵǸû취֪ͨǣõˡ
Цûϵ𣿡
ˡ
Ʒسһİֽ󣬵ҽջģҪעصλöǳˣҲдˣԿס
ӹֻԿ׺͵ͼֽСȥǡ
ֵ˴򿪵ǰ棬ָָӣʮ̩ɪǹһѲ٣ģЩ˵ʱ䣬ˣһ£ǵӵ͵ġ
лл
Ƶͷˣƣң٣̫
Цģûа취Ҿɱһ˵ģֲ󡣡
Ƴŵ˵ͷ¶˸Ҵ绰ڻǣټ
￴˿漴˺䣬ص˴ŵô
͸άһɵĵʮ̫ˡ
ǿ˾еԿףŸͷΪ˶Ǯ
ʼͼԿףʮŷԪ
ǿһŵĵ㲻ǮأΪ˻ʲôأǸЦû룬ûָʶûͫʶ𣬾һͨȻͨһЩֻҪ˿ܸ㶨𡣡
ЦǻǮ֤ҵλúˡ
͸άҲЦ治ֵͽȥˣҸ˾ʳ֤ҵλãõŻǮЩ鱨𣿡
鱨û֮ǰ֪36ֵܾķи
ЦҡҡͷȻǣʮ㿪ʼжˣЩǵǹѵͼоһ£Ǿͳˡ
оͼλμò˶೤ʱ䣬ʱˣ̩ɪǹַһ£ÿ˴̩ɪǹǿˣʮţкħ˳ȥͷ͵һѷӵǹûУͺƺƵ36ֹܾȥˡ
ͣ36ֵܾһ࣬ѳһͣڳͷԴһٰ֣ͷͷһ˳
͸άһħͷǰ˸ԺЩλãĸ˶ǵͷֻ36ֵܾĴȥ
ںҲˣ˼ҲҪ¶Ҳá
͸ά治ͷص֪ˣ¡
һ仰˵꣬͸άһͷȻ͹ս36ֵܾĴţſվڵ˿ͷ׵˳˽ɵǹ֪Σͱͷȥһ˲һº漴ĵ˵ϡ
͸άְϵǹͨ˴ţٳ˰칫¥ſڡ
벻ʮף˲Ϣ֮ͽ˰칫¥칫¥ſһҹֵģǸֵŲͷ̧ΨһľȻƣȻٴΰͷſһˡ
ʲôûɣվڿյĴת˸ɨһȦɻĵͽˣ
ĵ򵥵ð
ЦЦð̫ˣֲʵĸо
˺ܿȫӿ˴͸άҿ˿Աߵһȥʮ¥
һָݣݣһЩ
һˣ˿˵ݣȻŵֱӾ֤ڵʮ¥
Ȼϸ°ʱ䣬˼Ӱֵܾ࣬ܲ¥϶Щµģ⣬ҲҪװҪŵģ֤ĵطϵĵطܵ
ʮ¥˵ݣĸħǰ첽˳ȥ𷽾ںš
ߵһȵתǴǰİ͸ά˽ŲǽǺͻȻ죬ȸҲתǽǣȴűӵѾԶۿȻԱߣðĿһ
ǰߣ֤ˣֵ࣬Ҫ֤ң˰Ŵ򿪺ܽȥûŵġ
͸άӵµһǮ󣬰ǹһӣèͳ֤˹ȥ
˹ȥǾڰ͸άոܹһ칫ҵţﻹûȥʱͻȻˡ
վſڣǸͻȻŵ˿Ŵźͷ׵ĸȻһſڡ
һɣһָǸЩԶˣҪȥȻһ߹ȥȴǸŵİŰһţžľ˫ֺ󣬲һ¾ſ˵ϡ
ٰ
пһ֮󣬸ȴûͣţſһԱ˹ȥóˣóֵ˵Ĳһ°ŪΣͲѿŵ˸𷽴ˡ


1503 ˣ
ȿŵķʱ￴һۣĸˣڰ칫棬ֻѾһȻվȴ˿ûзѾͬʱͶѾſ˵ϡ
𷽳һħ˽Ҳ˽ȥڸûֱͣӾ͸Ű͸άȥˡ
͸άִһȷų˽ȥȻһդĲǹ
Ҳ˽ȥҪһֻͨһСڵդٺǲͨһţͨţɴ˵ݳһǼǱǩֵǼܴ֮򿪡
͸άǹȴûκλӦΪȴֵ˯ˡ
͸άǹòĸſӺ̧ͷ˯ʵĵݹһǼǱͬʱһȻŵžʹˡ
ﶼ֪˵ʲôˣǲ֪˵ʲôˣ΢΢һһƣô֤ͨҵĵһš
ǿڸ棬ʼ磬˸εƺ󣬹һЦˣˡ
ôǸźͷ׵ˣǹָԴʱݳǼǱһȻվ˫֣ɺ²ֿΪǰĲǷġ
һȻͬһ칫￴صģûпأ˭ˣ˯ûͦ㡣
͸άǹڰ˰ڣǸվ˶˵˫ſϡ
ͨţܽ뿴֤ҵֵˣѾ˽ȥȰſϵǸǹ֮ߵǸϺ˯˸ǰǹͱͱǸ˯еˡ
ͷĻֲ˸һ£÷ﹾһǸ˯۶û˶˸Щƺ˯
ʼ̯֣˸εơ
͸άҲѾֵ߽ңַ˶ͷϣͷʹҡҡͷ̾˿һֵȥǸſϵһûԵľ˹ȥ
͸άߵǸ˯˸ǰʳָǰһņ̀ĺףȻһ¿˹ȥİ˯ιȥԴ˻ȥ
ֵ̧̯̯֣߳ңȻͿǿڴ֤ҵĵڶš
ΪʲôԿף
ǿ˿ͱۣͷҲ̧ĵԿǶҵ裬ˡ
̾ðɣǮֵ̫ˣ
һƿصţǿʳָԼԴϻȦŸЦԶ׷˵ʲô̵ĴţȻΪһͰͿ
̧߽֤ҡ
֤ͦģΪҪź֣ܶҲкܴ֤иҲкֵܶǮĶżΪ֤Ĵֽ
ʲôʲôܣֱṩĵطȥΪǹ
һڵϵǹкս֮䣬һ۾ͿǹС
ǹȽ϶࣬սʱܶãԶǷֱװרŵıЯģսǸʴǸ
ǹУ򿪣ǹõ֮ʱﳤһȻǹóıڻ۾üû£ƣȥˣԺҲ㽻ȥˡ
˵󣬸ٽǹŻ˺ҵԼս򿪿ۣóԼǹװǹǹпһۣȷʲôû֮̿ʼѰϣһһǹ
մǹУóǰSG551֮žžڣһĵģΪҪʧȥˡ
һô飬ԼĶߡ
Ѿ˽׷ҵԼǹкͱûӸȴԼǹпһۺ󣬲Ż͸һǹȻȥ
޲ǹһĵѽˡ
ÿ˶ûߣֻûԼĶû˳ǣǵʲôοҲûʲôֵõġ
еװȫˣ͸άһ뿪ģ֤֤֮߳ҵţȻֵţٽһҲغ֮󣬲ſ˼׷˸߸˵Ⱥ
ݻص˴һΪأǷֳġ
ԤƵжȫʱӣȥʱӣΪ֤Ҽװ˷Щʱ䡣
ʲôûз޲վڴߵĸɻĵˣ


1504 û
˿յĴȷԼǹѾȫĻص֮󣬸˵ͷǵģˡ
̩ҡҡͷһĵı壬ûû˳Եһ£ˣ޷ܣڵĸоܲʵûΣǾҳ⡣
ǿ˹һЦһĵƣѵշҳ⣿ˣһİӴǡ
͸άһЦǸŮˡ
͸ά涼֪ȷ÷ӦûоȣֻҪҵһİŮǰС
ηЦŻֵˣ˶͸Ͽߣʫһ﷢ʲôûõĸпˡ
ǿ˺ĵѵûǳЦǸпǳЦЦ
Ŷֻӣˣߡ
ϺһźĵǵĶԼô㣿ﶼûлᱨ
ǿЦʲôľ֡
һĵȻӰӮˣҲܵõһ飬ʵҵĺ뿴ǿȥƶģҪȻǰһ±
һɵǳ˵ʲôû¶£Ͽ쳷
һ˻ص36ܾ⣬İŽʱ̲סһεʲô鶼ûз
Ϻο˸ͷĲ뿴ԤӶܵ
޲ͣϵĶŸͷɣԡ
˺ܾãڴ֦ܽĵ˶˴Ŷȥ
ǲµˣǲҲһѣҪ
ֵȥôһٱô죿һ˸Ͽ쳷
˲Ҳˣֻа͸άߵ˸ߣЦҲ뿴Щܸϵ߰ɣץʱ䡣
˶ˣʣ˼ˣη򣬰գϺΣ͸ά棬ȻпĵҪǿˡ
Żص˴ŵ˻¥˲ܻ࣬ģϧæ˺ܾãȴûһ˷ֳʲô£ҲûԺȻģҲûԮˡ
߽˴˿ŵˣһ˷ܵĵô㣿
ҿ˿ָָһȵˡ
ߵȺߵǽǶվס󣬰ǹһ٣žžľʹǹ
ſǹֹһŵŵܲȫƷǹľܵվŵļˣԸٶȿʼܡ
ûˣ˳סҪȥǰžžļǹϺ÷ſ£
򵥵һΣﻹǻ˵ġ
ſ֮󣬰͸ά˹ȥýŰ˷ڵϵǹԶ֮÷Ԯ˵36ܾ⵽˴ģϮ
Ԯ
ſڵϵ׳ŵӵʻ͸άŭ˭Ԯϵ˭㣡һǹ㣡
ԼͷĶԽǸ˿Ͱ͵ĵɣְܾ
͸άְס˶ͷŭ¸ôô׳գϮ
ûУṵ̂
Ǿܲ˭Ϯûнµ̰˭Ϯܲ
Ⱥսս˵󣬰͸ά̧ͷĿ˸
Ȼ͸άܿ͸άãȻ
ϺδǸʲô߱ǱϮˣҪɵˣ죡
Ϻγžžǹһ˰˼ͷĶԽ֧ԮǣܵϮ36ֵܾĴ
һ˵Ϻζȥ˵мʮˣȫЯ˾ɱѾʮˣ˶ϿһЩ
ϺεĻʵĺ˳ȥϺվ˰ɣ
˵ͷָָԼֱʾ⿪ʼʱˣǿ˵ͷֱͬʼʱ
֣ʾˣϺεǳˣʲô¶УʵЩſţҶʹǡ
ſڵһҶȸ뿪һ˲ŵ˵ϰ𣿡
ӦǰɣԶҪҪʵû£
Ҿû˰ɣǾű𶯣ҿǲϰҶ
˵Ÿôʱ򣬸ǼѾ˴ſڣȳ˴ŵʱ򣬸ͻȻһЦǲûԼǹ˺üѡ
ϺЦҪȻǻǰǹ°ɣǹ鷳ģǻô򱨸档
ǼûдԼŴ36ܾóǹѾûˣǹȥҲûʲôϵ
ʼ磬ǹ˽µ·ϣҲ׷װǹ˵Ϻ󣬸Цף֪ͨǹˡ
Ϻǰ˸״󣬴ǹˡ
һ֮󣬼˵Цߵͣ·ߵϣһκһȦȻھٶ׵ĽֿͣԶԶĿ36ֵܾſڡ
￴˿ֱˣ
ǿЦżʮӻء
ϣһЩֲһ֧ʮڸϵУʡһԪһܿǿ˹ڰƶˡ
ʵӢ˸ᣬ֮£ɵķ˻΢ɰôһЩԣϣǿ˹ӹġ
ϧˣ36ֱܾ˵˴̽ҰѸµǹȥʱ򣬾ͽʮˣǿ˿ֱһЦܺãʮ룡ǳãʱ䵽Ӯˣ
ֻǰ̾øǿǮøպ͸ηǮΪҲǮѹǿϡ
ϺһŵĵżҵĶԼʮڣֲӵˡ
ʱһ36ܾſڣϺ̵㣬ʱѲ߳ɢѲ߳㡣
ڣǿ˹һЦˣˣֱģĳӣҿ˭GIPNȻǾԤӡ
Ϻκ޺޵һԼĴȣŭʮķʮ룬ˣʮ
ǿʼ磬һĵȻû˵עһӮˣϲӮĸоǣǮı˸ǮӮǮıҳԷ
յſ𣿡
͸άһ͵ĵʲôûʲôÿģǱǿû˵Ĵ¥߰ɡ
Ҳ̾߰ɣﱿʧü򡣡
ηЦ˵ô﷢һУ
ЦϰȻϰôõĽûãǾһ׳ˣˣߣڸȥˣƻء


1505 
ڰԼǹһ֮󣬸ѾҲҰǹ㽻ʲôˡ
ְԼǹ˷ɻ֮󣬸ҵ˰͸ά棬ͬǵǹһػ⼸ʲôʲô£֪ͨҾС
ķɻֻʮˣ˴װ󣬶ʮҲˣأԸúħʮȻػ
ˣҪȥӢ
ʵȥӢûʲô¶ֻҪЩϢѣڱУﲻҰ˷ֿһȥɴһȥӢˡ
赽׶ʵŲ̫ԶཻܶͨʽѡȻ˻ǸɴҲɻȥˣֻǺ໹õϼСʱѡ
ʵûдʲôرҵ̣Ҳûо̫յʱ򣬲ЩѹȴǼÿ˵ѹܴҲͰˣʱ̣˽ŵʱ
ľƻԶ̸ʣӢʱ䲻̫⼸죬Ҳ뿪籩֮ѵõһϢᡣ
֮ԸҪڼΪŵʱ̻ҪʱȥӢȻֻΪĦǰǹˡ
һֱŰĦǹĦҪҵǹʲôرҪ¶ٱȫصĴֲҪ¶ڣȴϿİǰǹҳУΪģΪİõĽĦǹҷɡ
˵ѾĦ㹻棬æһüѿĺǹȻѼСиĦٽĦ·Ҳʲô
ɶڸ˵ȻѾȫԱĺиĦĦҲһڴӦ֮ǰĦܵͲˡ
ĦֻƮƮ˵һ仰Ӧ˸Ҫס˵ļˣ仰ҪĴۣȴԶһʯ󣬻߼ϡŶǹܻرģΪֻҪĦӦ͵ú͵Լ׼ֱӽս׼
ͬҵĶУΪһӶ⼸ǲܵģΪһӶļ˿սǲܵģڻҾڻңǸйһڻҵˣοڻҵļˡ
ĦһڴӦһʵʩ֣üţлûΪҪȫûˣָֻĦˣĦҶǵñ֤һǰ̡
ûĦæŵףĲݱԼʶƺᷢʲôݱ¶ȫ³ĦЩٿҲܰĵȥˡ
ҲĦĳŵ̫ˣŲ˼ٰʲôС¶鷳ĦⶫϵٺҲһֱã䱡ģĿǰĦĸԸǸмҲҪѴС¶˵飬Ҳǰǹˡ
뾡ҵǰǹܷŹκһڰ裬ӢѾܽˣһʱӢ߶һ飬Ҳ˳ֵ¶
컹ţ뺽ɻĸСʱû˯Ǻò˵ϾܲؿǵԼвȴǲɶƵҶȡ
е£δȻҪڻʱ򣬸æĻڵػѹпȥҶȴ绰
˿ʱ䣬ҶǱߵʱϣ̫ɴó˵绰֮󣬸ҶȲ˹ȥ
ҶȽͨ绰΢Ц𣿡
ҶȼǼĵˣǳ룡
ﲻ֪ôӿˣݵƬ̳Ĭ֮Ҷȵװģ㣬𣿡
Цõúܣʱ̫æˣҶûʱ绰㣬ڰأٹСʱ͵׶ˣˣȥģ鷳ˡ
ҶȺܴģԸøȽϱΪᱻЩ׾ӵĻƭ
Ҷ֪ԼʲôĻʲôװΪĺܰȫÿζΪѵĻԳöԷͽѹ뷳֮⣬ûκεĺô
һΣҶ̲סһΡ
װģΣΣǵĴǲǺΣգ
һЦΪʲôô˵ΣգҾͲȥ׶˰
ҶΪĦ˼ߣŮÿѧ֮⣬˰иңǺΣգ˱ҵģôࡣ
̾˿֯һ֮󣬾ûҶҲЩȽϺãЦǸ֮ǰȷʵΣһЩĲʲôرΣյľ棬ֻǾ֮ǰǿЩǵıȽϺã֪ģҺܲǴΣ֮УڣԲ𡭡
ҶװģǸĻģһ𣬲ܸʲôУɱҰŻ𣬿֪㲻ܴӦֻôֻҪӦǰͺˣңҵĴڻģ㵣ģҲŻѹףʵֺŮĲǡ
ҶȣһӶδޣЦЦõģʵҲرΪ㵣ģΪ֪˻ᱣ֤ǵİȫ
ҶЦ֪ڿ϶ΣգĦô˱ң绰ûʲôرֵ飬װģĶҾ֪ĶѣҵˣҲ㲻κ£ԣ㻹ǸʵȽϺãĻЩ
Цڰ裬ڴֻϾҪ׶ˡ
ҶȲĵΪƭأװģҪȥ׶أȥ¡
ĵʲô£
Ҷ˷ĵȥﰢݺݵĽѵһ쵰
Ƶĵʲô˼
ҶȺǿĵװģǸˣǸӶ϶ϲȭͷ鷳ԲԣʵҲϲ밢̫Զˣģڽ磬绰ң˾ɧˣһBBCˡ
ĵ£
԰֪ģʵ֪ô⣬˾һ⣬Ȼֱ뿪ˣô֪һ˸ô⣬ɪսԼ˾ҽݺݵĽѵ˾
̵ˣһ̰̽ô⡣
ҶЦӶҲ𣿲ҾãȭͷѵһǸ쵰ҪȰķѧ֪ʶ˾ãΪ˾ܶ꣬һӮ֪ģBBCǺ̻ǵı̬ˣһֱǡ
Ц˭˵ӶͲˣҲˣǸأҿ϶Ǻˣһ̰ʲôȭͷ
Ҷ̾һȥ㰡Ҳݺݵ߱Ǹ쵰Լľ̸ңҵȴûˡ
ϸ֮󣬴Ǿˣ׶ؼ棬ھǶƱൢʱ䣬ٺˡ


1506 󹷶ŭ
ڻĺ¥ﲻ뺰̫̲ס֣ߵ˵ǣ¿ˡ
η֪ڸҶȴ绰ѵ绰һҾҪ￩һº󣬵ʲôˣ
֣ģҶû£ǰ챻˾ɧˣ֪ģ֪˸δ£ȥӢʱ˳ѵһǸɧĻ쵰ţһBBCˡ
ηһŭݣܷŹǸ쵰
̩ɻĵ֪һ£ʲô˼⻹Ͷ߰氡
ηŭҪðţҴǸ۸Ļ쵰
̺̺ܸܵͣߣżӰ׳յͣ˸ôܰĺܺã˲ôĻǰĲ֪Ӧԣܵɧ˦һƣӵӰѧɽô治ˡ
֪Ҷ֪͸ηǸ֪Ҷиηϰ֣׺裬иѣ˵ʵҶȿŮѾѵˣҶܳʲôò£϶
ηԵúܷŭǺܳģҶôһŮҶΣ֮ʱû˵˱ĺˮȥˡ
Ȼɪ˵ĸأǲһ͹ˣҪ˺ܶ࣬ûΣգ˼ҰϾҲˮȥ˶Բԡ
壬ͬʱҲǶԹĸη˵Ҫ֣ǻ
ڸƽŰߣҪ£ǸԾԾҪݺݵ氢һġ
˶֪ô£Ҳ֪ͰҶԼɪ֮ľ𣬲ö˾Ͳ֪̩վͲ֪Żú档
޲ͱͱ̩գЦˣ͵ſϷɣȥӢ˼ˣģξԹ˼
ǿһɻĵ԰ҾúְBBCˣǲӦֻСкȤ𣿡
Цǿһѣϱ̬ǶСŮͬȤ
ǿֵ̯¶ұܺСк࣬BBCڸǵģ˾ӮðɣԼֹȽϺá
ǲĵô㲻ȥ
ǿ˿ЦϳӢĶȥǲȥӢ֪ɵأûбҪһȥΪ
˵ǿȴǺܿ̾һȥɣ󹷶ŭˣ̫ˣô˼飬Ҫǲڳ̫ϧˣصĺõȻܿ뿪Ӧûʲôµġ
ηƢãֻǾ̫£һ޷ǵŭѣڸηŭˣǿ˻ÿôйߡ
һȺ˵ȤѸתˣôǸݵӢפʹ٣ô氢
ǵȵĵ׶֮󣬸ǵľǷǸѾݣ֪Ƿ񻹻ŵˣΪ¶ҶȻҪأôҲõҶȵˣҶȿθĲźá
׶أҵطžǸˡ
գְ֪һˣʵҲͦҵģô¡
ѰϢеջ
Լңﻹ˹͡ҲҲңϢ㲻鱨ķ룬Ϊ̫ˣҲζŻ˼Ǯ
רҵģרҵģõַһǴӹѼϢרҵ鱨ٶҲ죬ǿ˵ٶѾˣվֻһˣҪӺܶϢɸѡõģҪʱ϶ҪһЩ˹ֻ͡ǹ˰СʱͰеϢˡ
Ҫҵ˽мɭأ73꣬Լ˵ĴӢ·ݸȻԼ˱A19ٹ·Զĵطиũׯȥطң϶ҵ
ż˹͡ԴЩͷ˵鱨ЦܺãǹŶǹղؼ𣿡
ϲŶǹ֪ĲƷǷḻԲֻ֪ǸߣǸղؼңˣЩǸոһķϣβǮˣǻƣԺּ򵥵Һ𣿡
ЦллҲвǮʱټ
˹͡Ļ϶ɣкܶ˰£Ȼ󲿷˶ǼְѰһϢܳͷܼ򵥾ҲΪ̫ˣ˹͡亱ĲҪǮˡ
Ҷ˵绰Цˣ֪Ķˣǽ¸㶨Ӱӣһ˰ɣҷԸͷ̫̫ر


1507 м
ҶȣҪҶȵ֮ǰе鶼ˡ
ڲҪ̵ִʱ򣬸ϲǿ˺ʮŸţΪǹȥʵУ˴֮һУûвóġ
ҵ˼ɭԼ˿ķӣҵļˣ׵ĵõ˼ɭסַũׯ
Ȼ󣬸ҵ˼ɭũׯ
ܵ͵ӢũׯزǺܴ󣬵ķǳƽÿΪֵĲׯڣȴ˳̵ĹľһƽĹľʾû˼Ҳûѹǲܰũׯһʺݵľ
ÿŵʱ򣬸ﻹǿ˻ô˵ѾôԼҽڱϹˣ˵񽻸ǿ˺ʮžУǱµĸ֣ԸŻĲǿ˻ʲôڣæűϹ
ǿţȻһ׷ͷ΢Цſ֮󣬸;ý¶ܲðˡ
Ǹͷŵʱ΢ЦģǿЦȥȡ֮ȴǾ裬˫һɨ漴ȴѹʲôˣҸʲô
ǿԴȻһƽĵ룬ֻЩ飬ֻǹǹ飬ʲôⶼûС
ԻЩɻҲЩǣǿֱ̫װƻˣֻ΢һ룬Լơ
פʹݵ٣Ǹģϵļ鱨Ա˵ͨͷŪΪ¶ɵˡ
ðѼɭͨͷŪˣʵʵ˵ͺãûҪƭҲƭֻҪվͺá
ɭûǽȥ˼ֻǰ뿪ţͣһº󣬳ʲôˣ
ǿ̯֣һƽĵˣҲƽˣֻҰǹ
ɭ治ɫĵΪ˭
Լ
ǿ˻شĺ⣬ɭ˵ͷ󣬺ĵΪԼôҾͲǹˣ
ǿ΢ЦȻǣֻ׬һǮҪЩϢ
ɭ˵ͷ¸ֳЦ⣬ȻĵѰˣ鱨̣
ǿʼʵǹӶĿǰӵҰǹѰ˰ɡ
ɭ֣΢ЦǾͽˣʲôͽأ֮׬͵ģôҪҵĶô
ǿʼǮඣֻҪϿ۾УǹںǮģֻҪ̫֣ǾС
ɭĵ˵ͷմմų״򿪺ֵɡ
ǱһͨũׯݵĿ֮󣬼ɭһ΢ЦĵҪȵʲôȣǲ裿
ǿ΢Ц衣
ʮҲƽĵ衣
ΪˣȴͲ裬ҲϲӢ˵ĺ裬ʵĵҪȣлл
ɭͷõģԵƬ̡
ɭˣ￴ߵǿˣһĵô£ʲô˼
ǿʼȻҪʼ̸ˡ
ĵ̸⣿
ǿ˵ͷû̸⣬ǰǵŽģûҪʲô˵˵ʾʣĶǾüǮʣˣȻҲҿ۵ģԼǸˡ
üҺͿˣĺͿˡ
ǿ̾˿εĵܿˣ㲻һеģ㲻㿴Ҳ֪ˣˣû
ʮһƽĵҼ򵥵һºˣһʹݵ٣ʲôְ𣿡
Цղһû뵽ˣǸ鱨Ա
ʮŵ˵ͷ漴ûҪ֪һ򵥵ͨˣʱ򱻵һɵڿȥ˵ǸļһȻղ˵ʣѰˣ鱨̣Ȼ˵ͽˣʹЩʣϵĹôֻһͣλмˡ
֪ʲôмˣм˾ϵ˼ҵȱм˵ĴڣӶҪ񣬶һЩĹҪҹӶʱм˾ͻѰҺʵĹӶ߰ӶѰҺʵ
ֻǲ֪ɭҪһУһемˣýιϢͨУȻɭ
ܿ죬ɭŸ˽ǰҪϺ󣬼һ΢ЦĿ˿˺ֶŸ˸ƣȻ΢ЦӦϰ壬û´Ļ˵˵Ҫʲôǹˡ
۹涾һ֣ؼʱ̱ɵؼλõ٣Ҫһ۹ⶾĺݽɫŹ֡
ɵִӶͳһƬȻ˲輸Ƶ˼ɭǰǹʵϢУǾòˡ
ӹƬϸĶƬ̺󣬳ĳ˿һɵķƬȻܸ˵Ц
˵󣬼ЦݵĵǲҪͽ𣬻Ҫϣһ۾֪Ƕɱܶ˵ĺݽɫǰǹҲҪ̫ߣһԥĸɵٰѶߡ
һĵᣬǺܽصġ
һ֣Ц˵ЩûĻˣǶӶתеǿǺ˳ֵģ˵˵ǰǹϳǰǹ繫ǹΪһԹŶǹǳȰİ˵ϳѣҲһؼˣȻû֪¡
˵ֱףҲɣﲻ֪ĵǴĶģֻҪڻЩ£üӦеġ
֣΢Цǰǹһ᲻һῪһܸߵļ۸ſĻͻȽ鷳ΪҲ֪ǵļ۸ĶҲҪðЩգֻҪ֪˵УǶá
ĿʼĿЩ֪ǰǹĶ
˵ͷǵģ֪
û뵽ôɣô򵥣̫˳һӦ˾裬ͬʱҲΪϲԭܼ򵥣ΪӦ֪ǰǹĶ裬ֻչ̫˳ķѡ
ǰǹĶ
ƽԼ̫
ʼˣһûأû̸֮ǰôɲá
ԼεĲɹҲǼɭ۹̫ˣҲס
˿ã۰ɡ
ԼȵҲǺ裬˲豭΢ЦҴҵղ׬Ǯ׬ǮҲԼղأΪҵղƷĺֻܶ࣬û뵽һҲΪһ㰮õϢǮҺܸˣΪرϲ鱨⣬ȻⲻҵҵϢҲֵ̫Ǯ
ֻסĲӣ˵Щϻ
ڣ˿ڲ裬±Ӻ󣬿Ÿ΢ЦһӢҾ͸㡣


1508 մ
Ŀʼıֱû˵ֱӴӶһƱȻ˲輸ϣĳ˹ȥ
ֽһУҲ̫࣬һӢͨ˵൱һʾ޿̫Ϸôֽ𣬶ڸ˵Ǯϣ׼Ӧʱ֮ģ㲻ϴǮ
Ҫô˵ϴŴֽĶʲôأΪӢһ˻治ҪҲϴֽ̫
ǮƵ˼ǰȻһﲻǮµķһºĵͷ΢ЦܺãϴǮ˵⣬ٵģܺá
һӢԼĶ֮󣬼һָƬϣȻ΢ЦŵҼǹڻǹһ˸񲪣Ǹ˸ҪһղأҺܸȤģۿǹ
ʳָջأȥ֮󣬼̾˿һεĵֻϧǺͿ˸֮ĹϵҲ㲻ѣ̫ĵˣǸ˸񲪲ԸǹңȻҳļ۸ߡ
ֱûдϼΪ϶˵ģǮ
˿ڲ裬ЦǸ˸񲪰ǹҵľ֣ڵʱֻ˶ԹŶǹȤһңһȻҵľˣûۿǸ˸񲪰ǹȥ˵Ѿǹ˵ʱҾ֪Щǹһҵľ
ˣϲ˵ϻһĲˡ
һμûøȵ̫ã΢֮ͻĵҵľֽаплͬΪŶǹİߣǱܻΪѣǳΪֺҲĵӣǱʵ޳ĳĦũҵеװ䳧ĳ1985꣬Ϊ˽ͷı߾
ﻺ˿Щʣµһжðˡ
΢΢һЦƺǶԸķɳȻ91ĩ壬92плʼڻչһĶеȻǰǹ¹ѷǳǹҸոյ֣ͱ͵ȥҺɣǰплָʾģڵʱĻֻапл˲Ż
˿ллҵõҪĶǳл
Ƴ˸һۣ΢΢һЦȻȤĵΪͽˣ㲻֪пл˸ϸˣ
ֵ̯֪ĻǵȻ̫ˡ
̾˿ðɣплղƣ뵽ʲô𣿡
һӵͷЩƣϸһºͻȻòշǳǳĶ졣
ϸ֮󣬸ɴ۾Ĵɣ
⣬õҪĽ΢Цŵ˵ͷǵģµûĶڿͷǹӵһţھѡڿͳ⣬⣬ӻΪڿµͳ
ﳤͣԼ顣
ʼ磬һĵплЩǹĶҲϲŶǹплĶסһ𣬸ҵǣǮĲܳκղƷǮΪ˼ȱľǮˡ
ҧأݺݵĵˣ
𾪡Ρŭʧ˼ʱ򣬳˵ˣҲûĺýˡ
ǿ˵ûплܲʲôĶӱ˵áƼΪڿͳ˧ʱǾͺʲôˡ
ǰǹѾڰплǼĿӱ˵áƵʱплֲʲôˣǣӸôء
˺þã˿ĭżһεĵȷ𣿡
ɭʼҺȷǳȷ
̾˿ĵˣ
΢Цƣҷǳǳ顣
ﲻǸ׷ӣǣǰǹѾôãĦ׷ǰǹ˭
ʧǵĳĬƬ̺󣬸˿תǿ˵ڿѡʲôʱ
ǿ˻û˵΢Ц¶ʮţ¾źš
ҧҧڿǲǰ¶ĦˣʱɭҲ̾˿΢ЦǰǹǻǱˣɣͽ𶼲ֵˣǣڰѰĹŶǹǷǲιһҵղأǿ԰ѱǹܸǵĹȻô׬ȡһӶ𣬻ߣҲ׬ȡһֲۣȤ𣿡
ﲻǸ׷ˣǣ˹ϵʧżЦðղһҪιһµģϳ۲ƷǾ͸ˡ


1509 һֻ֧
ȻЩﲢʮӵʱιһ¼ղء
ɭȷʵкöۣҪۻֵ̫ĻĦ¼кηĦ˵ǮѾĲ֪ôˣֻҪǱ˵ӺףܻǮʲôҲν¶
վ˸ƺ󣬴Ÿ˼䣬ղҡ
ղûгʪֺµĻи¯һѰѹŶǹ͹ǽϣһʮƽ׵ǽϣʹǹλùǹ
վ󣬼ɭһĵ뿴ɣǵĹرϲǹҲеĻǿ̸̸۸񡣡
κһŶֻҪղأȷʵγһղ࣬ŵͶˣˮҲȥˡ
ԸԹŶǹʶˮƽ˵̫Զ޷ʱôŶǹҳʵģԼղؼֵġ
ָӻһȦȻ˼ɭǺĵȫǮ
һ֮üģ
룬ĦĲȻһӵǹ̫ΪղҲҪǹ٣ܼۼ̫ͣĦȻϲŶǹҲǺǵģǧȻ𣬵Ҳûʲô˼ˡ
ҡҡͷˣûʲô壬ɭмֵǹЩ۵ǹЩ
ɭЦֻǿ˸Цȫҿ᲻ã߼ֻۣ᲻òʹģǹһѶԳۣмֵģǱ¯ԱǰѣҳʮӢǿʮӢಿǵģܱ֤ʮӢļ۸ۡ
Ȼﲻ׬ĦĲۣɭʮֵصȻмˣֵ֪㹻ĺô
ЦЦллĿܲļƬùղغܸȤȻͿֱӺ̸Ǯˣ˵ҿɲ֪һѸȤ
һģһЦǲι۵Ŀģģڳÿһǹʱ򣬲ǷڳǳɵĿռ䣬£صġ
ͻȻɭһҪǸҵм𣿻Ժܾء
ֵĵ֪ҵ֣֪ҵסַһѵǲ֪ʲôģ
˵ͷȷʵҵֻǸɺϣΪղҵģΪҵ
ֵ̯ðɣΪǶ˽ĹأˣʵϣҸиҵӶһнӴĲ࣬ҲûнӴֻҾһЩģԴPMC˾Ӵʵô˵ɣӢʲô¶ңģģҲ֤ʲôܰǽٿһԣҾܰæ
·ӻͦӣʱûиĴ㣬ĺܣ̫Ӣչʲôҵ񣬵ǶʶιмûģԺҪĻСϵС
˵ͷżõģǼ˵ǹ飬ҿȫصϸһ£ҵĹǷȤ
ʼȻġ
óֻʼգ˺ܶ࣬׼ĦĦĸȤԼͼ̸ˣûҪԽҴ
Ƭǻص˿ʱѾ׼ˣʱ尴ˡ
վ΢ЦӦӻˣԵȣȥš
ȥţȴӣһˡ
ܿſڣһʮ˴һͷϻһñͦģ֪Ϊʲô˵ĸоȴǺǡ
վſڵժñż΢΢󣬵ã̹ɭ𣿡
ͷ΢Цǵģʲô𣿡
Ǹ˵˵ͷٽģ˵԰ҵæ
һЦŶٽģǾѣ
¿ˣվżɭпˣǾȸˡ
ҡҡ֣ЦߣҵѣǱĿҾͲˣɽЩɣȻٽѣǻҪǵİԵƬ̣˽һλҪʲô𣿡
￴˿Ǹˣֻɨһۣ֮󵱼͵˵ͷ΢ЦȻԡ
ԸͷǸµͬʱ΢ЦҪʲô벻ҪйǣȻٽģô⼸λܰ㡣
΢ԥƬ̺漴һᶨĵҷݹҵ֤
˵⻰Ǹİһϣ￴һۣһ£µͼһ֧ܺ


1510 ʲô
һֻ֧SBSеġ
SBSӢʼҺ½սرͧӡ
SBSһȷ֣ҪãǴľˡ
SBSսлرȱһɣһʸռһķöӮˣһڶӮ֮ܿǹѶִ
ڻǳսϻð亹Ǹеľȷǹںõ˾ȣ֮죬սһΡ
ȻʤߣȴʼնǸʧܵĶĻηSBSûߣվʲôһϣңʱսĶѾܴˣἸ꣬ﲻȷĻ
ĸñ߽ʱ򣬸ȷǸˣû뵽ǸSBSˡ
ͬȵĻм￴˿ϵĻºüëһ漴ȵĵSBSټSBSӦúװҵİ
ȶԷش𣬼ȴǾֹ֣˴ñ˵תͷŸҵһѣһЩPMCѰҺʵԱװ׼ţҲһЩʿһ֮ҹǰλ
˵󣬼һǸĶŸҪһ£λΪҷݹSBSһݹ̫ˣȻûҵʵĹǾ˵ٵĹʺֻ˵һ⣬ǾҪǮҪһǮһʽõ㲻󡣡
תͷǸñУ˵Ķ𣿡
Ǹ˵˵ͷǵġ
¼磬ŸǿҪ̸ЩȽ˽ˣΪԼλҪһûҪ뿪ˣڴ´ΰݷá
΢ЦҪ˲ţҷǳȤλҪ󡣡
ЦЦܺãдɵģҵڲˣ׹صģܽǻ˵ЩʲôĴӣûɣ
ֵǻҪҵġ
ĵ˵ͷ漴Ǹñ΢ЦãǸõˣ򵥵ҽһ£ҲǽĽ̸
ҽղķ˹19701988ӢʼҺ1992رͧӣۣ¡
ղķ˹ҽܼ̣ܺΪܵĸϸ㣬ղķ˹˵֮ͽ촽ȻѾҽܡ
øȽɻǣSBSѵںͷڶˣʮ۲űȽղķ˹44꣬ڱĲҪô٣ҪôˣSBSȴֵ֣֮44ΨһĿܾǱۣǲ֪ڷ˴֣߳Ϊʲôԭ򲻵òѡۣдˡ
ȻҲע⵽ղķ˹쳣ƽĵΪʲôôۣ
ղķ˹촽Ҫ˵𣿡
һźĵǵģҪǱĲҾͲˣSBSұʡ
ղķ˹һ󣬵ڲǰһʵϰУҷ˴ֵܣˣ֮󣬾ˡ
ﲻ̾˿Ϳ϶ϰֻҪʵϰ£SBSֲϰǿȸҼΪƵⲻҪµģǸֲӵ±ѵ˶ϡ¡
SBSĲӣһϰ¹ˣһ¶Ͳһˣرش¹ʣղķ˹϶رصĴҲͰˣղķ˹Ŀ϶ϱ±˵ġ
ʲô¹ʣ
ƺٸʵ׵ϰߣҲ⣬ǸмˣҪƼһˣܲʲô֪˼Ƽɡ
ղķ˹ϵʹ࣬ûеͷץϵñȴıΣĬƬ֮ղķ˹ҡҡͷҲ˵
˼Ƭ̣ȻðɣҾͲˣȨԼ˽Ҫ֪SBSǷʲôǣǷ񳹳׵׵ˡ
ղķ˹˵ͷиֳһ˿ײʹ࣬һĵǵģǳ׵ۣûκǣ
ָָղķ˹֣˵ˣǲʲô⣿⣬㻹飬ԼӰ״𣿡
ղķ˹̧첲ž˿УָſʲôȻҵĸ첲ֻչ̶ȣָҲǣҲܵӰ죬Ҳ׼ȷݣֻһ
һ£ղķ˹ĸ첲չĳ̶ȣ˵չʮɵĻչ߳ɣָҲſ˵߳ˮƽ
ﰵ̾һһʿ˵ղķ˹ȷʵǰзˣȻǸ֣ղķ˹սмӰ죬˵ǰв֡
пȴ¶ﲻȼʻȴͻȻھгеʲôְ𡣡
ֱӾˣղķ˹ԥĵͻ֣óǱˮиɡɡˮ±ơ졢ͨѶСͧСʹֻ
ղķ˹ֻ˵˼ͨʿӴļܣнεȵ֮ĲܣҪ˵Ҳм˵SBSƣ˵Щ֮ţҲSBS
΢Цŵ˵ͷ˵ˣҾͲˣĶǹؼ⣬ҪǮ
ղķ˹ԥĵʮӢ
ѿڶԥȻղķ˹Ѿ˼˺ܾã޶ˡ
ʮӢڵĸ˵ֻǱСǮôۿˣʮӢǱСǮ
һҲᵥʮӢôһǮճʱһʮԪǮôģ㵱ӶҲ
Цһղķ˹ǵʮӢ𣿡
ղķ˹̾˿ֻǵ˵ͷ
Ҳ̾˿һεĵĿ겻״ɣ;˵ûҪĹ״ʺϵPMCPMCҵûԤнˮأûС
ղķ˹ҧҧʲôʲô
ҡҡͷЦԸһЩΣԼߵĹҪõʮӢԤҲҪʱ䣬һЩξܵõʮӢĹܱǸֹ٣ҪᣬĿǰûĹ
֪ʱԼˣղķ˹һĵҿṩһݹҪ󡣡
΢΢һЦԭЩ飬תǾˡ
˵ͷ漴ղķ˹һĵҪһΣʲô


1511 
ʲôܸɣ
Ѿʹһˣһ飬ëҲеģղķ˹ȷٴӦһ顣
ղķ˹شĺܼᶨʲôܸɣǾֻҪܸǮôӴ˾͵úǰ˵ټˡ
ǮôʮӢһǮҪһε֣òȻֻа·ˡ
ǾԼĻش𲻹ȷղķ˹ֵñ߬ĸˣʲôϸɣκ飡ǮҾ͸ɣ
֪ǹӶûղķ˹ĹһԣʣµģǸղķ˹֮ˣղķ˹ҪǷҲܸҪǷ޹ء
ǲǰղķ˹£˼Ƭ̧֮ͷղķ˹㼱ǮʮӢСҪǮʲô
ղķ˹üش𣿡
¼磬ղķ˹ͷǵģشҴһ£Ǯ;λǷݹٸӣǮȥ϶Ҫġ
Ļشȷˣ˵ͷֻǿղķ˹
ղķ˹˿ǮҵŮ꣬ǰòףҽԺȥ˽ҽԺżܲȫúΣգڣѾ֢ڡ
ñĶˣղķ˹ÿܽһѪҺ͸ֻо꣬ȥеģȥҪֲ࣬Һĸ׵඼޷ֲҵԸŮṩˣҪʮӢ
˵ղķ˹ݽҵݽܷ񣬵Һûʲôҽֲ֧ķãҪǮһŽ࣬é˹׷ѾˣӢĴҽǮʮӢٻȱʮӢ
ΪŮβɺҪղķ˹ˡ
ʱǿͻȻSBS
ղķ˹ͷǣ
ǿһĵѾҵ˿ԸŮֲԴҪ֪һѵģѾҵˣôΪʲôԼ֣ҪǮأ
ղķ˹ǺܾȣǺܷŭĵ˼ɱ٣
ǿʼǵģ˼
ղķ˹վһŭĵǸʿǸǿûٵħ
ǿһݵĵܰŮΪҪ£Ҿͻôġ
ղķ˹ŭĵҵŮǸʹҲɱ˱ֲϣ£ǷҪµģ
ǿ˻һ侲ĵԼŮ𣿡
ղķ˹Ҫȥˣǿ˵Ļһ£ϸĥһǿ˵Ļ֮ȴɬ
ǿЦЦղķ˹ǸʿУǲҪеˣ㵱ǿ㵱Ҫµħô˵ʲôԼ֪׼𣿡
ղķ˹Ĭ˺ܾãȴǻĵ˵ͷ̧ͷǿˣһƽĵҿµҵŮǸɸɾģϲ񣬻ҸβǮɾ࣬ǸɾģµûϵҪܸɾĽãеҲýһ׼ˣģ׼ˣʲôܸɣ
ǿ˵˵ͷŸˣûˡ
ЦЦղķ˹ҪʮӢô׼ʲô˵ʲôô𣿡
ղķ˹ԥƬ̺󣬳ɵĵһꣿ
ЦЦȴҡͷ̾ƣźֵۣһʮӢҲ׬һԸ㣬ǰ㣬ĺźûô˵ġ
ղķ˹˵ͷ˿꣬ι𣿡
ʼ꣬ΪǸܹƽޣʮӢɣƣ㲻̰ᡣ
ЦЦҡҡͷûж˷ϰߣҡͷ֮󣬸̵ˣҲǮȥѷΪһһӢǮѶˡ
ղķ˹һ£漴һĿȣҧгݵĵҪʲôҪʲôҶ㡣
ʱȴĵȵȣһ£ǣѸλҵĽܷǰձȡģԣȻǴһһӢĽһ׬ĸ࣬Ҿãûǰ˵շѱ׼ǰ£ǻӦðʮӢļ۸ס
˵󣬼һ˼ĵȡܷѰٷ֮ʮǺܸߵģղûǰ˵ҵ©û뵽ĿǴ⣬Ǹղķ˹ǮҪԣҾûǰʮӢĽ׸ǮֻҪӢ͵øʮӢˡ
ղķ˹΢Ƭ̺°ϣһĵٷ֮ʮĺܸߡ
Цǵģܸߣշһˣ˭һҪңҽܳȥˣһҪģҽܵĹҲһҪҪģԣҵҪܸߵӲ֡
ﲻɵʲôû
ʼûͬģûңҲ⼸λܵĹԣǮѵգҹǮ͸ܺҴӲƻء
ûزɷԲ˹ǮǸø
ͷеɭҲǸعصˣǮȷʵøûӴǰ˵©ʾ
ͷ΢ЦûȷʵҵʧԸֻհٷ֮ˣޣǴ뿪ҵļ֮Э顣
ƿվţǮղķ˹Ӵ˸ǾһǮóˣﲻôΪǻƻأĹزƣٲƻ򣬼ɱǣ϶мٺκϵ
΢Ц˵ˣǸعصˡ
ղķ˹˿żǴЭ飬һǮġ
֣żܷҳˣʮ㣬ǧӢҳˣҺʲôЭ飬ǵ£ΪҲǮͬ𣿡
Цͬⰴʮ㣬ҲͬǮңǮԣǮٸңҲǮΪҹˡ
ЦˣϲĹִˣӦǶһ٣ؾǹأؾĹִʹ֮нģͼ˴򽻵ġ
￴ղķ˹΢ЦȸǧӢ㸶ɭȻ󣬴ȥŮûѣǵЭܴɣٸǮһθ壬ǴﲻЭ飬ҹǮͰ͸ɭˣͬ𣿡


1512 ֻ˳۶
һǮѵӢۺڸ飬ղķ˹вͬʱ
˭˵ܴһǮģ˭涨ǸһսӢһܷҵģǮȴѶ˺òá
Щһɱ˵ľĴм˳һɱ˵ı⣬һıܵġ
ַ˼۾ͨʿղķ˹ְҵ˵Ƿݻźݽ֮⣬ܴĶǮʱʴǮԼһԾѧļ֮⣬ܸʲô
ղķ˹ˣҪǰȵĹӣǷݽҲ͹ȥˣҪʲôʣʲôرǮİãֻ벻Ļ˼ĺľ͵˹Ӷȥˣ˼ɻڹ֮ڵģȥpmcˡ
ӶҲãPMCҲãⶼû⣬ǸЩһ׬ǮѾ˵ˣ׾ǹӶǮҲÿղķ˹Ϊ˸
Ӷţ׬ǮӶ֮һңпܻ԰֮һȥղķ˹ڻ֪һ㣬֪ܿġ
û⣡
ղķ˹Ҳ֪ʲô֮ԥƬ֮ſڵģղķ˹֮󣬸˵ͷǿ˺ʮŵǵֽҡ
΢ЦܺãǸӮĽ֪ǸӶţܿԸҰɣ
ǸعصˣͷȻ
ղķ˹ûʲôӦû˵֣һ۵ʿһǱ̶ܳȺܸߣһֱڷ״̬ʿ˵ûʲô塣
Լ˵ǾͲһˣӶּ㲻׹Ǿܲ˵ġ
ʲô
ĺһ󣬼ָղķ˹ЦƣԶˡ
ЦǺǵ˵һ󣬼û˵ʲôղķ˹ǧӢ֮󣬾͸ղķ˹ĳˣڣղķ˹ǲи֢Ů
̽̽Ӷеרŵ̽Ǳˣмˡ
ͨ˽ܣһֲӵˣӶļķʽ֮һһ֣ĳëԼĸӶˣ͸˾Ƹһһģղķ˹SBSģƴѧıҵһ϶ܻӭġ
ڸ˵ûдļˣղķ˹Ǹɺϣղķ˹SBSģרҵԿڵƴѧ϶й
ʲôȱȱһˮģղķ˹SBSˣ˵ﻹô򵥾;Ҫ
Ϊʲôûκο죬ͻȻļһˣȻSBSˣڵ˵ļκһӵˣͻȻ;ļһȫ˽ˣһǸзϡ
ǿЩ⣬ȴһȻĵ˵ʵʵҾǿ˳ۡ
ǿüΪ˳ۣ
Ϊ˳ۣġ
û˵ѣ˶һģļģܴһԸ˳ۡ
̫ˣɸʼûŵ˼ǾôˣΪͲţΪƻŽᡣ
ڹӶȦǸ࣬ΪӶžûмӴֲӳģֲӳģֻаգ̩գаʣµĲȫǴͨӳģкü·ҵҰ·ӡ
Լ޲쳶ղɭף¶⼸ڻ֮ǰȥӶҹԲᱻӣɸǰҰ·ռ˰ϵҵģڵһĳӶţǸı£Ǳǹţı¡
ÿ˶ɻȱÿ˶һ޿سһܾ⣬ֵܵһ£͸ˣҪǸղķ˹Ʋӳ˱ȫĻǾЦˣûȣûñȡ
ǿŶӵľȡʤģǿʣȸʣʹҲãʥĸҲãЩȫǴֲľɵӶһͱȹˣȫԣȴ˭Ҳ塣
ԶƲܾ⣬ҷǳǳŽᣬһSBSˣ֮ǰȫİһͲˣղķ˹óܺˮսսʱİ͹ˣοղķ˹Ǹͻ֣ƵͻĿǰҪλá
֮Էźöຣ½սӵʿУȴһ֮¾;Ȱһ첲ϵղķ˹ŪľֻΪ˳ۣղķ˹ʺǾԺˣһӢѣֲǻղķ˹ĲʣǾӵ׼ҲźˣΣһӢһSBSͻʱ䣬ô붼㰡


1513 
ҶϾͻᵽ׶أԸ뾡ղķ˹⡣
ҽԺѾϵˣԴҲϵˣھͲǮղķ˹ѾȥˣȻǮûλȴֲ׼ֲǰ϶Ҫкܶ׼ģԣղķ˹ŮѾסԺˡ
ȷʵĿղķ˹Ů֮ǰﲻǮҲղķ˹̫Ľһֱղķ˹ǰߣںš
ҽԺŵʱǿʮͣ³Ҳ˵ʲôԼһ³ˡ
ҵͣλղķ˹סԺȥʱǿһʻҴҸ˹ȻҲû˵ֱӵݸ˸
Ҫʻûôϸģû⣬ղķ˹ȴΪʻǸȥģܸмĶԸ˵ͷлл
û˵ֻǵ˵ͷȻǿˣǿͶȥһл
벡￴һڲϵСŮһֻԱһʮŮˣŮһ㲡
ղķ˹ĺ߽ȥʱǸֻСŮ̧ͷ˿漴˵Ĵеְ֡
ǸŮվһεĿղķ˹Ľš
ղķ˹ӵ˵ͷȥס˲ϵСŮȻתŸﺬЦҵŮάǡ
ѻ˹ȥ΢Цãάǣܸˣףտ
СŮе㺦ߣʻղķ˹ӽӹȥģȻղķ˹֣΢Цãˣҽнܿţղķ˹ѡ
ղķ˹΢ЦԭھеѣţǵծǮԸҡ
ղķ˹ˢľˣãлл㡣
ΪʲôһҪղķ˹źŮΪҪղķ˹
ʱС˺ӸһЩﲻԸղķ˹Ŷ֮ٲϵףԸ⿴ղķ˹ļˣ֪ǣʲôղķ˹ѣȻһᣬղķ˹ûѣôղķ˹ӺͺӾʡ
Լˣ϶⾢ǶһϤˣòۣȡЩʩ
ղķ˹ҲûˣԼŮ
ֻǿһۣ֪ô¾͹ˣﲻղķ˹ļ˹ĽӴղķ˹ҪϢǻǳȥ̸ɡ
ղķ˹Ůͷһĵְֳȥһ¾ͻ
ǿ˺ʮֻòԵĶղķ˹Ӻͺӵ˵ͷ߳˲ŸȥʱԸͷ
ղķ˹ûˣ˿ԹƬ̺ղķ˹Ҳ߳˲ִ˲š
ɵĵȸһӢٸһϵʱ˽°źãϰ˵ȥңǿҪ뿪ʱܻܾãȻҲԶز
û˵ͱ죬Ϊղķ˹ӳˣЩǵĿ˿ȻɻԼɷ
ղķ˹һпıסˣĺĴţ̫лܰˣѣм˵ҶллǮݹ
ղķ˹֮΢ЦӵĲϣϰǮ㣬ת˱ȽϷһЩһʺš
ղķ˹ӷˣȻĵллҶҪˣллǵĺӣҺղķ˹м
ֻǵ˵ͷȻղķ˹ʺ𣿡
ղķ˹æҵĴԼĿ﷭ǮȻóһſһڴнŵĵеʺţ𣿡
˵ͷӹпʺŸСöŷ˹ȥСѵ绰˹ȥһϵĵιСᣬ֪ͨ񣬸ղŷʺϴһӢǮ˾ʺŻߴǵĴƻϲȥ죬Ҫ졣
ʱͦܵģղķ˹һǮβղķ˹ֱȽУʲôʺŸһӢôһʾ޿ܻܿʲô鷳ϵǮԼ˽ʺϵǮ֮⣬󲿷ֶ޷֤ԴǮҪϴײõġ
ô˵Сʲô˼ǮĴƻóһᾭּδղķ˹ʺϣڴʽļ޶ӱܼܣע⡣
С绰ղķ˹΢ЦǮӦȫˣһм£͸ˣϰ˵绰ңټ
ղķ˹ǷĵɣرĸмȻЩǮģϻһӢ͸øм
ղķ˹ȥǡ
ﰴסղķ˹΢ЦˣȥźӰɣʱ̽ӣټ


1514 Ͷ״
ϵʱ򣬸ȥ˻Ҷȡ
ηҲŮջѡøﵥȥӣҶȼ֮͸ɵʲô¶ĻҶΣҪĻ
һʻؼ
Сʤ»飬ﲻҶȷֱѾãһûء
ֻǵҶȴӳڿȻʱ򣬸ɵˣΪɪҲˡ
Ҷ˼Ȼ͵һ˸Ȼ󲻿ˣﱧҶȣȴǶſɪգһ޹ĵҲ֪ҪҾ׼ˡ
Ҷ§ŸĲӣһϷɣɪգֻҪ㡣
ܹ֣ǰѻ˿ɪգɪ˸֮һεĵðɣҾҪʾӭĻˣȻȫõ塣
˺þãҶȲŷſ˸ĲӣȻŸŸ۾𣿡
ͷ룬Ŀˡ
žһ֮Ҷ˸ĸ첲Ȼ˷ܵĵߣǽסĶĶûһ𣿡
ﲻ˼ĵʵ׶֮ûҽȴһЩ顣
Ҷٴڸһ֮Цʵ㲻ôСĵģߣȥҰҺþûˡ
￴˿ɪգЦΪʲôҲˣ
ɪʼ磬ǿǺѣõѣ㣬ͿܳҵŮˣŮѣɣˣתĿ꣬õѣȻõѣҵȻΪ
ҶȺǽЦˣôСʤߣҲֻҡ
治֪ɪҲҶȾûԽļƻͲʵʩˣȺҶһ˸ηȻٺҶȻпɪһȥĸһ𳳳ֵĵҹŵԺҶȥ˶õľƵꡣ
ʵҶȺͿɪջһӢǺģҲǹĽ飬ģȻŮ֮Ƚأ֮󣬸ƻŮ֮ĴڣҲͲ̫ͻˣԣҶܰά
þˣҶȼһҹߣ춼˲ų˯ȥоûô˯ͱ绰ˡ
ãղķ˹ҸȥĶ㡣
һ˿ͷϵ̵ֱȥBBC4̨Ĵ¥ҡ
ֹҶ˵绰ߵҶȣιȥѵˣٲ߾ˡ
ҶȲһ¾죬ǿȥ
϶Ҫ͸ηֿģסĵط̫Զ϶ҪȻô̤ʵء
ڸҶų̨¥ϵʱȫԱҲڸȥҪѵһˣåˣô¶ôȱϯء
ϵʱһ˶ȱȫĶˣηû˵ֻаһԹĵ̫ˡ
ͷǸһȺ˾BBCܲš
ԴӰͿɪļ¼Ƭʱʹһ˺յBBC4̨룬ɪոûж೤ʱ䣬ڵ̨ʺֻصȴ
һֱҲûܳΪˣBBC4̨Ҫ֪ʶĽĿ¼Ƭ̫ģ˾һ¼Ƭ˼ˡ
԰˵ܲܵʵνʱȤѣɲǷǵϵ¶ǣ˾ô룬Ͼգֲ֮󣬾Ӳģ¶BBCͦġ
ϧȻ⣬ŮҪҶۣԼѣǷһĸηǣ˾ˣåҪȴĺݽɫˡ
ԵƬ̣ͿɪǶΰֵĺǿɪȴɫ˿˷ܲѵһȺˣ֪ЩʲôɫĿɪղɵǴô̫ذɣ
Ҷȼĵĵߴˣʲô
ʱ￴ղķ˹ղķ˹һվ·濴Ǿͦģղķ˹ûֱӹ档
ָע⵽ղķ˹ɫ˸ѯʵƣЦŻ֣ղķ˹ӽֶ߹֮󣬸ǣһ£ղķ˹
ղķ˹˵ͷ󣬶ŸʽΪ㹤ˣҪҸʲô
ָָ̨Ĵţ΢Ци˴ﾭǰٳߣκˣ𱻾׷ҲôҾŶ㣬Ǹͦһˡ


1515 ɶ
ղķ˹ɸͶ״֮⣬뿴
컯֮£һ˻ע⵽ǿ˺ʮȴܺɵİ쵽¶϶ð졣
ղķ˹˵ǸʿӲĿԣָ鼼ɺͻղķ˹ܰ첻
ղķ˹ܾҲ֣²ܳܣɵ˾͸ɣɲ˱ɣһڴӦȴˣǲŻ˴¡
ղķ˹ͷ˼Ƭ̺漴̧ͷŸУ㶨
ͷ΢ЦҪæ𣿡
ղķ˹룬ǿŵھС
ڲøǱֵ˼ղķ˹ҪǾԱ߿ŵڣЦУǵڡ
ղķ˹ҿ˿ָ֮һȷĿ𣿡
ͷǵģаࡤϣÿ춼ʮңͦһˣʶ𣿡
ղķ˹ҡͷʶҳͺźͳƺš
ż˳ƺţղķ˹һȥ·棬Ȼ˸Ǿһ
ԸηͰпɪյĹϵ϶Ҫú˵仰ģҶȺͰпɪȺ̸֮
ƺ԰ͿɪŮǳȤ˶²̸۴ôǸʱ򣬰ȴǶη̸İͿɪղŨȤҪȥڨˡ
תҪߵʱ򣬰Ϻһס·Ȼȥᵹùġ
üΪʲô
޲ϲϴ󡣡
üͷ˿ڸη̸ŮҵȻ֪ҶͷŮѣŶˣ˼ǳҶ֮⣿Ǹұܿˣ
ϺЦŵǣȥǣ𷽻ģ㲻ôҲġ
һ𷽰ʲôȣȾͲˣ
ؿɥ֣Ǳ˵ˣ֪ˣʲôøӣ˭ܸң
ʮŵɫԵҲЩӡ
ø첲˰һ£ˣӵĺܣٶСͷʰ㡣
һ̾ؿЦãҲˣͷ
سĴָûĵ˵¶أ
иƨ¶
޲֪ôڻЦǲ²ղķ˹ôSBS˶۵ϣһôܵ¶أ
ͷҲ档
һĵSBS˰⻹ǵһμأʱ˵ý֣ǵĸô
ĺʱ䣬ڣˡ
ﾫһ񣬿ŽϴԶʻһɫγŵŵղķ˹ô
ղķ˹Ÿͷֻûע⵽ĿĳѾˣ쳶ûɣ
ղмĵôܣҪûǾͲSBSˣȥ
˵䣬еϵղķ˹ǰߣûбֳҪ·ӣнķ̵ƣĳĺܿ죬ϾҪղķ˹ǰˡ
ղķ˹ͻȻǰŵ绰ǰߣǴ绰ˣûע⵽ұ߼ٿĳ
Ȼɲײ˶ܲղķ˹ϣղķ˹ص˳ͷϺ漴ǰȥõ˳ǰ档
޲ĿɿڴĵҴΰ£ɶĺרҵġ
ŭɵײ˺òãײˣ
ǿȴͷùɲٶȽȫΧ֮ڣײͦרҵġ
ʮźһⷽʽ̫ˡ
ֵô
ˣBBCܲſģȫѿ˹
϶³ڿİҴ³֮ڳǰղķ˹Ҳڼѵվ
ôģ
Լĸ첲ȥʹղķ˹һ󣬸͵ЦײȣȴŸ첲һû¶װûͦ񡣡
ղķ˹ŭĺһ³ǰİ֮󣬽ȴһȵĶŰǰࡤϣǵģǰࡤϣŶǸҸղˣԲ𡣡
Ϊһ϶ñʾһ£оñ𶯣Ҵ绰оȻ;
ˣϣҺϲֵĽĿǳϲû뵽¼㣬ҪȥҽԺãоȻˣȻʱǱȽϳǺðɣллˣллȥҽԺ
ղķ˹߶߶Ĵţʹ࣬ȴҲ˷ܣȰ˼ʻĳźղķ˹ûȥȴȽ˳ţȻղķ˹Լ˺ĳš
ĳʱ򣬸һģЦˣĿ굽֡


1516 ʲô
˳ʼŰķ˹ȥ
һ֣Цݵֱ̾ӣЧղķ˹Ǹ˲š
ʮԴʾĳͣǰ·ߣЦӰӣȥĳϣ˴ǵĵطȥ
ʮͣ³ǿȥŰʶ˺ȻԿ˳˸ǵĳ
յ׶صʱ򣬸˰Ѱʶ׼ļƻǰ齻ʮźǿȥ͵ˣǿ˺ʮҪôŲȥܣ֪ʮŻǿ˭ܰãȥôʲô
ûȥ⣬ҲûʲôĳֱӰѰʶһҾƵ꣬һ㶼ˣڡ
һȺ߽Ƶ꣬һ׷󣬿ɪЩ㷲ĶŸ׶أǷޣǰܣǰһǳĹô
ҶǸ첻µزµӣҲĵߣʶʶģ㻹ðҲҾãǲǲãǲǸð
Ц齻ҴǲõģͰһȻǵľˣҼȻð͵Ȼʲô󻼡
ɪս촽ԥ˺þ֮ڻǵǲҪɱڣ
һӣЦɱˣ϶ɱˣİɡ
ʱţ
ǿ˴ţղķ˹ӺŰʶ˽ٰѰʶǰһƣղķ˹һѶ̵һһã漴ѵŽĵ
ʶûбţҲû˶죬ǿŮŮһӵˣ¶ȴǶ߶µĵʲôҪǮҸǣҲᱨģġ
ʶڿˣڰʶĿɿڴĥʲôµʱ򣬸վߵ˰ʶǰŰʶЦЦ֮һȭʹ˰ʶĶϡ
ûʹʶȴǱŶ˵ϣϺƵģͨڵɪɪ
˲ָ֣Űʶ֪Ϊʲô𣿱һ²Ҷֵģǲﲻʹ졣
ʶҲʮˣ˸ģʱȴǱ˸˶Цʶ벻Ҳа
ָָϵİʶ࣬źЩԥŮ˵Ҳ򡣡
Ҷ֣ȥģȥɡ
˹ȥ̺ܸߣǿڵϵİʶ࣬ȴ֪ôˡ
˸ָЦ˹ȥ͸ηһѰʶ
ǰİʶ˼Ƭ̺ڰʶһƣŰʶһ֮תҶȺͿɪһĵͶ˰ɣ
Ҷȭͷݺݵٸһ¡
üѾˡ
Ҷ̾˿Ȼҧгݵĵҽ㣬Ըֻ쵰
Ҷݺһž˳ȥаʶĿ¡
ν򳪸棬νһˣһţڸҶֵĺԡ
պգûҶȣ˼ұͻᣬԼ񹦴֮󣬿϶ý̽ԼŮѣһ¯ġ
ʶ໶һһϺףղŵãξ۵ˣаغ͸ηţɵ϶С
޲Ը˴ĴָЦǿʦͽ
˵ͷƵ˰ʶĺ档
𣿡
һţŶİʶ໶һҽУΪûǰֻںˡ
֮ȴһϲЦоɪգҲԡ
ɪֻǰ֣ȴǲǰˣҶЦϣͶ໨Щʹ򡣡
ҶȱԾԾԵģǿ˿ηȴҡͷ˰ɣ˵ΪһҲ͹ˡ
￴˰ȴǺݺݵĽ֮󣬲һĵˣ֪ôȷˡ
Ҳùˣһ֣Ц˭͸Ͻ֡
һĵ˰ɣˣŻʲô˼ֲȱˡ
ŶûȤˣʼðɣǾӰӣɵ£ʣµĽˣĥݺݵĥҪҲҪ˿ʲôˣҪԼϣŶУһ˺ܶˣôĥò˼иУǵѸɹĻ¶дϸ
ǿ΢Цſ˸һۣȻŰʶ࣬ƵĵУʲô


1517 
ʮźǿǲʲôеģﻹ˽ģĵǿɪջиС
ǿ˺ʮĥ˵ַͬ;ͬ飬ܰҪĶڳ治֪û취ֻҪ֪Ǿһڳ
Ű౻Ӻܽûκβҽһֱܰ
Ůһ̨ϷҶȶദһЩʱ䣬Ҷڸпɪһ𣬸Ͳˣںղķ˹죬ȻȫԱԺҪһˣܵȻ˽һ¡
Ǹ䵭ûԵļһǿˣҲԽӰӣ˵ʵǶǺ˵ģɱ£
ڿڿοղķ˹ղķ˹ĽͺȴȻ˿ȻĶŸʵ㲻ø˵ЩҾԼҲҪŮʱҾһ׼
ղķ˹Ǻܺģղķ˹Ȥĵƣ˵ҪʮӢʲôʮӢ
ղķ˹ĵֻɱˣ˵ɱͦǮģҾȥɱˣϧҲĹ
ЦʲôرЦһ
ղķ˹˺ܾãûֹͣ˼˴˵Цղķ˹üʲôЦģ
ЦӰ˰ɣɱ֣ҪʮӢȥĶҹǮɱˣɱͨõǮٵɱʮϣǰϴҪɱˣҲ˰ֺŶԹһóӢɵһҲпܣǳǷ˻ɵ˲Ż£˼Ҫרҵģרҵɱ㶮
񡣡
η˵ͷȻղķ˹
ҲͷûǸ񡣡
ղķ˹ͨ죬ҾרҵģҾңҵҲֵۣ
ޣ
һ֮󣬰мĵΪSBS˲𰡣ϲ˶ˣǮҲˣмİǮˣƣǮȵףܴ׬ģ¡
ЦָָڣЦǱλǸ˵Ǹɱ֣˼Ҳרҵģ֪һƱöǮӢ֪һδԼҪ𣿲һΣ鲻ãʮ궼ûţ㶮ˣ
ղķ˹ĵ˵ͷʵѾˣΪ׬ʮӢѾܾˣûᣬǲ˵Ҳ֪ɱֻҿʼʱһ뷨ѣûͷҽȥУѾƻˣҲ׼ˡ
𷽺ĵģ¾ǰ׳յΪΪһӢʿͲ뷨
ղķ˹һȻĵûӣǲ
޲Ц˼ѡķʹˣΪһSBSϱÿǵķǹӶ֪ʥĸֻҪֱȥʮӢǮӦǿ϶ġ
ղķ˹˾Լĸ첲ˣʥĸҪңҪҵĸǮ
ĵҸʥĸˣ
ղķ˹ͷǵģ˰ҽܸһмˣʣʥĸļˣǶͦȤģ֪ҵĸ첲֮ǾͲҪˣΨһһóʮӢӶš
üͬĵá
𷽾ղķ˹ߣղķ˹ļ΢Цʥĸ㣬á
ղķ˹ͷһͬĵǣĺܺãҺſ˰ҹǶǣϵ۱ҡ
ЦΪʥĸҪ㣬ΪҪǼ˸ʥĸ͵űǸɵɣȻȷʵò˵ǵͷĻһ׬ǮˣڻȻ˾Ľ֡
Ǻ͸ʥĸǵˣ
ղķ˹Եúܲ죬ΪЩ˷ܣȫǾϲ
ûնԴޣֻǾµõʥĸϢ϶ǲܷŹģԸʥĸ˽٣˵
ղķ˹üûʲô˽⣬ֻ֪ļˣҾ˽ܼһмˣ˵ոհ۵SASͽ˸ʥĸ
üͷ壬һӾнSASʥĸС
עҲעʥĸĶעҲаϾһսǿ
ηҲüͬʱ˼룿֪ϸ˵˵
ʱǿûžֱŶˣһ˻֮Цǣһи㶨Ҹ˵ر𾫲ʣ벻뿴Ǳ֤ȥBBCõ֣ʾһ£ݳġ


1518 
ﰢֻӢ˳ֶΪС£ڸⲻǴ£ǺҪ¡
һһİ죬ҶȺͰǻڲԶĵطأȰѰ½꣬ʸʥĸҲ١
֣ǿ˵˵
ǿ΢Цǿʼ̣Ϊ˵ҪĥģǿʼʱûʻֻǰԼֶ֪ĸ쵰ȫһ飬ȻˣɵҲֶһ飬ǵһͬһ˵Ͻ¸Եľ顣
Ϻεһ˻˻һĵû
ǿ˲Ŀ˰Ϻһ۵ҺɵνɵĻúһġ
ϺֵͬʱЦ˰ɣ㻹ǱȽϺãҾǺǸʶô
ǿһȻĵðɣûҲû裬ֻǱһһѣͷ˵ҪĥǾһڳϲУ֪ʲôĶħ
ЦҲ˵϶ȥ˵˶Բԣ
ǿһȻĵֻҪȥѽ˵ȥһ֣ݣҲʵĹˣңǰ̴ҲԲ˵֣ܹĽѵԣ΢ԺԲƵĴۡ
һӣЦˣ¼񣬿һƨɵʲôʺ
һĵ̫ˡ
ǿ˰ϣȻʼϵİʶིĵ¼
ֻǿһվŭɶĵĻ쵰
ʶ˵ʵҲûʲôرֵģô˼ŮĶѣԸֶΣҲԼ¶ܵ˵Χ֮ڡ
˵һ֮мȥһΣǿĥʶ࣬԰ʶٴ¶˵ԼĺʷʱĶͿʼˡ
ǷŭƵĵСŮҲŹֶλôӣ͸Ū
ʶԱ»ʲôҪʼ֪ЩҲһͱ˳ͬº˾ȫзݡ
ˣǹȻû뵽ô˾ȻϲСк
ǿ˿ۿҪİգƵĵ˵ˣЩ˶СкȤBBCĴͳ
޲ŵҲӢ˵Ĵͳ
ǿ˲Ųںô˵ֻʼ磬ղķ˹ȴһƽĵô˵ˣȥǸкԼе
ǿ˿ղķ˹ĵŶе˵ƣˡŶѹ֣մӾĲûϵܿͻϰˣ̫⣬һűܡ
￴һӰʶ˵ѾʮֻܼסģֶǲסŮ˸ࡣ
˺þãʶҲûнĺʷ￴ȥˣص֮󣬶ǿ˵϶İɣ
ǿֿ̾ʼˣҺɵ·ֲЩЩǺ˵ǻƨ
ͷðɣҰЩȥǿôʶ࣬Ǿɡ
ȥ˰Ҳû˵ʲôǸǷŰʶĿڹûãŮ˾ܲȥˣɪҧгݵĵܲȥǸ쵰ݺݵģݺݵĥһ飿
˸ָû⡣
Ҷ˰һ£ЦûǸ쵰㶨ģҺܸˡ
ЦôܣҵøЩµģ֮ˣһǵģҵģҶȡ
Ҷܻĵ׳գ
һڣôʶأ϶ȥ淢κˣھͿôˣ԰ƵĳBBCľ֡
ɪüҪɣкܶŮ֣һһЩˣЩòײȥŮ˺̫ˣҾãǲҪ˰ɡ
Ҷüô죿ܲô׵ķŹɣ
ЦôܷŹأְҵѾˣɣѾܵϿĳͷҡ
õţЩ쵰ȫܼ򵥰й˵ĲɾȥЩüֶأǰĹʷųȥЩ쵰õͷܺԸվǣȻվԸ¶棬Ҳ֪ôѡˣ֤֮Ҫ
΢΢һЦãԸȻ˵Ƶܿͻȫ緶Χڴġ


1519 ΣѶ
ڿﻹµŴڰҶȥķɻ󣬸ͣľȥķɻ
ɻ˽˷ɻڷɻϾͿʼٿǵս顣
ѾܾûʥĸϢˣӶڿһβصʧ󣬾ʧȥټ
ü˹͡æѰҸʥĸ䣬ӦûģҪһǮĿǰûرеŸʥĸ̫ҪˣԣҲûȥѰҸʥĸ䡣
ղķ˹д˸ʥĸϢɺϣʵҲͦġ
ʥĸֻҪֲӵˣسֲ֣Ǹȥ˵˹ӶǿϵӶĲͶ·ȥӶıûԣʸֿϵӶˣзǳļڸʥĸ
SBSȻĲ֮һղķ˹ʸģǰûвмУղķ˹첲Ѿȫһʿ˵ģģղķ˹ǹͿ϶Ӱ죬ĸ첲ǰôȶ⻹ֻӰ֮һѡ
ղķ˹û˸ʥĸۣȴ̵İղķ˹£ⲻǹؼؼղķ˹õһЩǳõϢ
SASˣ˵ѻ֣һȷ֣ȫӢн˸ʥĸȻսعһһӢŵǸм˸ҵġ
ղķ˹˵֮ʲôŵҺǸм˲Ǻ죬һսѣװ׼ţǸм˵Ĺϵǳãҵս޷ҺʵнˮǸм˿ԣǸмΪҷĸ˵ЩҲܱ֤Щ϶ģҾãӦġ
޲һĵսѣϵΪʲôǮȸβҪŬҹأ
ղķ˹ŤͷŴ޲һĵҽˣӢ
޲һúﹾŽʲô
Ҳü˭ԼѴϰԼ˼ױͷϣЩⲻ˵ˣˡ
ﲻ͵Ļֵ˵أЩ˽˵ղķ˹㻹ʲôϢ𣿡
ղķ˹˵ͷǸм˵ˣʥĸоĺֻ֣ҪǮ⣬ǻڽѵÿֻҪȹµĺڣֻҪֺϸǷս̿ʼ·ǮһϢм˵ոմ˻ʥĸӦˡ
üͷнǰСһĵʣʥĸбǻչѵеǣڿǸʥĸ˺ܴʧ룬˿⣬ڿǵʱ򣬸ʥĸľѻֺ;ȷںģûʧΪʲôҪյȴǾȷԶսԱĿǰȱͻ֣
ҡͷͷ˼άˣSASľȷ֣ʥĸյȫǾȷֻѻԶսԱ
Ŀ⿴ղķ˹ղķ˹ҡͷҲ֪ˣ֪ݡ
˿ȷ֣ѻ֣Щɫսıһֲ֧ȫԶսԱԸʥĸĹģ˵ԭľѻֶˣǲӦվѻ˰һˣҪʲôսС飿ѵԶ̻Ϊⲻ̫ܰ
̩ճΪʲôǸʥĸǵĹģոʥĸǶ˵Ĺģǵľȷ̫ˣŵأİأ
һȻһģЦ԰ô򵥵ҾȻû뵽˭涨ʥĸֻж˵ģǴģ
˵󣬸Цȴ̾ʧӰ٣һЦɲǺϢʥĸڴļˣǻչ˼ѵҪģ
Ǻˣһϵһ𣬸ʥĸյȫƲӵľӢЩϰ߲ͬսͬûϵһΪһ壬Ͳܷӳȫʵ
˸ʥĸĴսСӣӦĺܳҲܼѣǻп˸ģĲӣȴûиеرѵĸоΪ֮ȴĶ飬ʵôġ
ûκ鱨ʾʥĸйȫԱһΪǱһ漯壬Դ̫ӣϳһǺܷѾģʱûʲôЧʱ䳤ˣҪĺܴĲڸʥĸų˵ûҪô
ڲһˣʥĸǻѵǸϢǸΣյѶš


1520 
ôҲ벻ʥĸʲô
ֹɼΪȶӶŲͬʥĸǵ͵ӶţӪˮıʥĸɢԱȴǻһһ
ֻʣ˸ͳˣûˣһƱҲ
ɸʥĸȫûˣֻ¸ʥĸųһʥĸҲͻڣֻҪǮ˾ˣʥĸܿٴװԱ
ȫƲӳսӢǸʥĸƣҲǸʥĸܵõҪԭ֮һǮˣоսȻսͷôӲһֵȷʵӲӲ缯һ𣬾ûĬսҲ㹻øʥĸϺˣΪûиǿӶ
ɾôһ֧ûҪкҲҪгʱѵĶ飬ȴʼгʱļѵˣǸ˼֮
ʲôѵǱԼӶˣĻ˭ʥĸЩǮţǽмѵʥĸԱҲǺܿģѵǮͷɵѵЩע뿪ĳԱ
벻׵ĿɲֹһֻҪԹӶе˽˶벻ףηѵԼ͸ʥĸϵһҲͺˣΪʥĸųҪԼǮƺǲ̫ܷ顣
ѵǮģʹû˵СӶţûûǮֻΪʵ
˸ηǿյĻȴǿһһվˣ
Ÿҧгݵӣη뵽ˣ
˿ԼʹĸʥĸϵϺβǵԼΪڴô֣Լʱøʥĸѵͷ߲ɵԼɵԳǮֻǱˣǮУɳˣ벻Ŀˡ
ʥĸͰ˹˹ϵһ֪ˣ֪ʥĸɳĹϵҲ˵ʥĸ֮Իȥǰﰬ˹˹̣ɳڱǮ
ʥĸشԱأֻҪɳϳǮʥĸַӾһ֧ģԭĶ飬һǮмѵ
ɫѿ˹͡ң˹˹˺Ǳ߾»Ծڸʥĸʼ˴ţǮмѵ˵ˣʥĸٴΰﰬ˹˹ս
η˵ͷûܺ˶ã˹˹ͻ³ֲˡ
޲һĵǰѰ˹˹Ǵˣôһбܽ³ţٴ𣬾Ͳ˰ɣ
һصĵҲμӹսսֻб֧֣ܵܺܿٶվġ
һĵûɳ֧֣˹˹ܿٶҪ֪ͨǷ棬׼ղķ˹˵ʥĸҪѵ£ôº󣬰˹˹ͻ³֣һ֮ǰĶࡣ
ðһ֧ܾĶ飬Ѱ˹˹ˣɳ˵Ȼһģ󣬸ӾĶﰬ˹˹ȥܼ򵥵ĵ
η̾һûõģ˵Ҳûãȥܻûзвڵĵ˶Ӧ
̾Ҫ֪ͨһģʲά棬ˣǷյʲôϢ
̩ն԰˹˹رģһĵǷѾŵ˹˹Ǳȥ
ҡͷʱᣬ͵Լսֳʤ֮ǰǲѾתƵġ
ڰ˹˹Ѿûʲô˵ˣĬ֮󣬲ź޺޵ĵ֮ɵԼɣǲһֱȥԼʲô鶼ˡ
˶˵ͷʱڰ˹˹Ѿûʲô˵ˣԼǾͲ뿪ڿ޷뿪ŷޣ˹˹ܸʲôҲֻܿţϾͰ˹˹սΪ˲³˹𣬿Ǻ͵Լսȴϵ˵
ŻĬ֮ղķ˹ȷûʲô˵ˣŶŸĵͷǺ͸ʥĸ
΢Цһ£ΣȫӮ
ղķ˹۾һ£ɨһ»֮󣬵Щ˼顣
ֵ˾ףʤ˵ʲô˼£ܶ˭
˵󣬸ղķ˹Цôʥĸˢˣ
ղķ˹ЦЦ˾Լ֣һεĵΪҵĸ첲ܾҲģû˻·ɣ֪Ǻ͸ʥĸУһͦĵģþܾ˺ڣֻɲġ
һЦָղķ˹ܺãҾϲˣɣ˵˵нˮ⡣


1521 ʿ
ѾõһӢһӢһнˮһУûй̶ս𣬳ʲôرı֣ΪõǮûоܾء
Ц˵ղķ˹һ£ü˵𣿡
ֵ̯ڵĴͦΣյģΪںһļһ￪սһС̲ͣĴ򣬶ΪһSBSϱ˵һӢʱ̫ˣǹӶǼ̣¶Ҹɲ
ղķ˹˿Ÿ˵ͷлл
ֵлңѡ˫ģһ㲻ǸɣֻǲˣʱҺþۺɢһʱ䵽㻹ҲµĻнˮʱ˵ǣһڣҵһӡ
ղķ˹ͷȻģʵһɱǰҲɣб񣬿Խȥ򡣡
Ǿĵֱ̫ˣڹҰ񽻸𣿡
ղķ˹ĵͷǵģǮֳܵԼļֵԶҪǮҾ͸ϵĻر
غָָղķ˹ƣϲ㣬Էģ򲻻ᰲȥִھôɵģͼôɡ
ղķ˹ЦЦû˵
ָָ𷽺ͰգЦͻ֣ԺרְͻˣȺһ£ϤϤԷصϰߣǵʱ䲻࣬ĥϣȻǼѵΡ
ղķ˹ͷǣ١
΢Цܺãһгٵġ
ֵҳ٣ͷУҸ˵˵ڵĴҪȥʱܻսΪĿǰںһͷսеԼľ֮һĿǰǵľƲãҲŻܼ򵥵ľͰнĻ㲻ô׵Ľ
ղķ˹ͷǣҵܺá
̾˿ĸ첲սӰ죬ȱͻ֣ұͻֵλϣϣ㲻ʧɡ
ղķ˹̧̧첲һĵӰ죬ҵıֻġ
ղķ˹ĸ첲жӰ죬ǲһͻֵҪԺ֪ˡ
ȱͻ֣ͻֿ˵һսСӵĻʯֻ֣𷽺ͰƵͻ֣ںܶս϶ƣΪȻ󲿷˶ܶͻֵλϣ𷽻аյʵеࡣ
Ǻʵûôǿĵսͻֵûôǿң𷽺Ͱһͻִϼרҵͻӣһ뵽Լ֧ǿû߶Ļ͵ûˡ
ͻֲͻô򵥣ǻսսҪս޲ľѻ֣쳶ı֣Ͷ֣Ҫͻǰ涥סߴ򿪾棬ǷӵĿռ䣬ڸη׻ղɭ⼸սûãǹҲŻ˵¶
ղķ˹ղķ˹ҲȷʵҪĻܴճһĳͻСˣÿζø߸Ƕȥ
ղķ˹򵥵Ľ˼󣬸ָŸηиη򣬴ºŴ󹷣ĸųҲڣʧȥָ
Ÿηͷ֮ղķ˹ףͷ
˿Цһøװ˵˵ʲôҪ󡣡
ղķ˹ԥĵֻҪL85A1һͻǹУֻҪSA-80ǹ壬ʲôǹУ
ղķ˹˵Ҫ󣬵ǵĸﲻL85A1ȴһ֧L86A1һѶǹܵSA80ǹϿֲԼʧ󣬾ܾʹ80ǹǹ
չһЦղķ˹ź㲻ʿΪ¸ҵѡӢĹǹء
ʿʹL85ǹЦͦģΪ亦Ӣ˲֪ղķ˹ûŵĵǵģûʹSA80ź
ЦǹԼѡЯװʲôģϲʲôҸ嵥ר˲ɹҹ֮ĵĶͳһģͷ룬˭ʲôĵҪղķ˹ģ
ηղķ˹дº𣿡
ղķ˹ԥһºҡͷûУʵеģҲˣѴºSBS
ͷһģЦˣȻûдºǾ͸Ͽһܲսʱ֣϶ϣĳɣ


1522 ֮
ֻ֣ûндţһ˵Ÿһ˵ԸĳЩ˵ϣºŸǴŵ塣
ĴºŽй򣬴޲ӣ𷽽и󡣬ºŷֱвͬɣиͬ㣬ǾǱ޷ͨºʶĵõĳϢ
Ϻԭп֣һֺ֪ܿ죬ִºţʵӦģϺΰѴºŽгʿ֮󣬲֪֪׵ˣͲºʲôˡ
ͷִºţһʶΪ˲ø㣬оͷˣ϶ֶ֮ͷºǱ˰ڸʥĸӶųϵģͷ߲벻Ҫºţܲסô
ηºţԴ˽Ȯֻ鷳ľͽгɴˡ
ӶŸճʱ˵ĴºŶǶⱾֻǸɺϣΪ˵ʱûдºţСӬԭ͸ﱻ˽СһΪ˰ѱʹºֿԸĴºҲǸɺϡ
Ը֮ټ˰ѴºŸĳĳֶͲɺˣʶô
ͳһҪҪǱһºžͱ˴еõĳֱֺ׵ĺԲӸĳɳǸɺϣϺνгʿ֮Բ֮Ĵºţǽ䣬ⷽĿˡ
ڹӶ˵ºźҪĲǴºţºѾ˽ƣȥЧԱȸøֺ̫࣬һ֮ºŵ塣
ԣȲѣҪˣֻԭûʲôֵĴºţ򵱹ӶǾ㻻ºŵġ
ڶղķ˹˵Ҫһºź÷ԼҲڴ̵ʱ򣬲ڴ֣ղķ˹ĴºʵǸţôжɣֻҪڲָ֪ղķ˹ô򵥡
Ȼֻţͺˣղķ˹ֻ΢˼Ƭ̺ͳǽʲôУҵжžͽɿˡ
ЦΪʲôɿ
ղķ˹ŮԵɿɿ裬ɿڱɿϲ
޲ĵɿڱֻɿڶܳԣ
һ͵ڴ޲Դһǣü˵¶أ
һЦðɣɿɿûʲôرԵĺ壬ͺá
쳶ҾòãҾ㻹ǻһɣɶģһﶯͳһһ±ȽϺã⣬Ҿã˵ĲǱҾöﵱºűȽϼ
öΪºűȽϼô֮ȻǲöΪºŲˡ
쳶˵øЩ̾Թܡ
ݵĳĬƬ̺󣬸˿Ҳǣǻһɣղķ˹ѡϲĶﵱºŰɡ
ղķ˹˼Ƭ̺󣬵Ǿͽɡ
ղĵΪʲô룬ôĵ
ղķ˹ԼȻ̧ͷ΢ЦȽǿϣԼܻľһ㣬ǶҽҲУΪյͬǿ
ǺüͬĵղС
Ц룬룬ͦõģǲӬ룬˺ˣƣӭ塣
ôһ˵ղķ˹ĴºҲͶˣֻƲƲ죬ȴû˵ʲô
ղķ˹˴ºŻ˵ţ±þʹΪֹˣȸ˴ºŵ쳶ʹ˽ָǿ˵ǼɴҲĴºˣ㣬ǿˣӰӣҾֱ̫ˣ㣬ʲºھеϴºˣøĸģɵ£Ҳºţ㣬Ͻ˰ɣñ˴򡣡
ǿ΢Цľ͸˰ɣӰºȷʵûˣôΪҸýʲô
ԥĵ꣡
;ǿ꣬ºźʺǳʺϡ
ǿ˲ֹһηͷܺãҾ÷ǳãǿ˺ܽƻ컹ܳꡣ
ǿһĵʲôҵܳðɣҲ꣬꣬
ؼҾͽʨˣϲʨӣΪһͷʨкܶĸʨ飬ǿèƶ֮ǿ׶ϲʨºš
ޣ
պݺݵһ֮һмĵ㣿èƶ֮Сèࡣ
ŵ֡
˫۾˸չʾĶһŵĵ֣м⣡ǲ΢һϹʨ𣿡
һЦȫʨֻ˵ֻè
޲һģèãӽǷèˡ
ʮŵ˵ͷһƽĵʶһʨӵļһèָһЩ
ʮŶˣèĴºŲҪҲܲˣԼһЩĴºţϧ˸ͷԼ˸Ĵº֮һӰѸ˲١
ܰôȡԼԼȨû￴ʮţЦýʲôأ̫ˡ
ʮûдºţ֮ǰԼ֪ʮıţҲĴţÿһͻ֣֮ʮŷıһĴˡ
жʱʮŽгɵ£⻹ǸڿЦһ֡
Ҫʮºţ˶ܸȤǿ΢ЦԴӼɵ˾޵һҾ;ʺºš
֪ǿ˵ʮŻױ֮飬֪ʮűŮʲôϵȻǾ๤ʶʮţҲͦʵģǺĵΪʲô㣿
ǿЦͬ塣
Ȼ򣬵Ҫ㣬ȻʮŵƲǿһۣȻһƽĵ˵Ҿɱ㡣
ʮŵвֹвǿ˵Ļɱˣһû˲֪
ǿʼ磬ܽ⣬ðɣԲǸôôñɫô
ã
ͬķԭºһɫҲǱɵһˣôʮŽɫء
ǿ˵˸ĶҲ뵽˺ĶȻǱɫαװʦͦʺʮŵġ
ôɫɱȱɫˡ
ʮźԥĵӽ㡣
һ˵ĴºŶʱ̩һɫĵܽʲˣҸýʲôأҴûĴºŵ顣
ʱϺͻȻ룬ǣ˵ʿǶ𣿡
մȻǣʿص㵱Ȼʿ
ŰպͰϺʿºţϲУ΢Ц޲ȴЦļͷһһġ
ϺμҲҪĴºţҪèè
ֵĵΪʲôҪè
Ϻΰͷһۣͷһ̧һĵ˼˰


1523 ʧ
Ϻһֱţĳ̶ȡ
ĻһƬΪ㰲ϺȷʵèһѲ׵õôհһºš
ڶ˵ķ̹󣬰Ϻջǵõ´ºţè
Ϻε֮ʱ̩ȴǳüĵʵ벻һºţҾôºž͵ɱһҪԼѡĻаͷ񡣡
ĵΪʲôаͷʲô𣿡
̩յ˵ͷ΢ЦĹҲ
쳶ͼñ˵Ĵº̫ͣڣЦͷʺ㣬лˡ
̩ҡͷ붼룬ʥھͻϲĻ𼦣ҲŲҪ
һЦͷȷʵʣζ̫ŨˣĴºŽʲϵĶҾŸ룬ŵ
˲ͷ룬ȻһεĵðɣȻǶҪ͵ĶҲֻýŸˣҾºȷʵͦʺҵġ
ηȷʵҡͷŸ벻̫ãĿռ䣬ɴиˡ
𷽵ͷãӱȽϺá
̩ղ񰲵Ϻô޳ܣǴ֣ͷЦãԺҾͽиˡ
һЦĳӶš
ĺü´ºţⲻǼ£ĳӶţϷɵģܵģˮεȫˣܶҲȱ
ҲЦһ£ӦǶӶš
һȺ˻żĴºţĽǵĺ̡
ڿеʱʲôˣԸﻹܵԷԼսѿһЦǵһ̤ϵ棬ó̾ʹ˽ֵٸӵĻΣյľˡ
ɻһأ͵ٴοʼͣĴӵ绰ˡ
С˷˹̫ȱˣֻСŵԼıСᷢϢǵԼıԾǿյġ
ص㣬֪ͨ͸άѾ˻ȻûܰѵԼֱӳڻøʲôýŸʲô
绰һȥڻ˶֪֮ͨ󣬸룬ѵ绰ά˹ȥ
ʥĸľٶǳ֣Ϊ͸ʥĸֻʣһУҲùעһ£ʥĸʱĿǰȵûʲôҲһ
άĵ绰ӵĺܿ죬ﻹû˵ά漱Ķ
ûֱӻشά⣬ֵû°ɣƺڵʲô¡
άѹٵĵ˶ˣѾ뿪
һ£Ȼô£
ά洭˿һ֪ʲô£ܣ˶֪˵ĬҲܴ
ǳƵģһӹɣά¸һֱֵͦģûʲάΪʲôڲάҪԼҿյˡ
ά˿Һ˺ܶװɱϵҪңΪм˴ڣ԰Ǵܶ༬ֵ⣬ûңϮҪɡ
˵󣬲άĬƬ̣漴úܼᶨĿҶãҴûд׷䣬Ϊ֪ҰæԸҪôҪô˳׷ȸһ̣˴ûͨԸľٶǻĴ룬ǣǰ죬ʶԡ
ôԣ
άĬƬ̣ȻͻȻǲˣ
ûͲά˵µģɲάȻѾ֪漴ǵģҿ˺ܾãž¸㣬Ҵ绰ԭ򡣡
ά˿ܸң˵㻹ҵѣðɣҲ͸һ£ҵܿܺйأͺܿ͵õϢٶ뿪뿪죬һʿѲס¶ԲǵԼɵģԽˡ
ü˼ǣֱӲˣ
ά̾˿ҲȷǷֱӳɱ˰ңԼ֧¶Դսģյ鱨̫ˣ޴жϡ
˺ܾãջû˵͵֣ΪĲұ֤ά滹Ρ
΢ͣƬ̺󣬲άȴúܽŵˣŷ޵ľƳʧˣСĵ
ǵģҾ뿪ˣѾû취
άͣƬ̣֯ǣȻýŵô֪ŷ޵˭ƿ𣿡


1524 ڻ
ԥ˼ĵţʲô˼ָ˭˰ҵְ񣿡
ά̾˿û˼˰ɣ϶֪ġ
ЦҲɵңΪΪ⣬ڿκ˺⣬ˣڿľһ㣬ڿˣ֪ģӲҵıְҲеĹԣҾ˳ڿˣڰͷϵ鴦֮ߡ
ά̾߰ɣ뿪ǸǵѡڿսǵԼǴڿԵ壬ƽʱǻڿЩС⣬ڣûκ˿ڿ⣬ʱڿѾͶеһûԼڴսϣǾЩ뿪ɡ
ֵĬˡ
ֶһʧȥҲҲˡ
άûгڴΣĹͷѡԹۣû£һܼ̲άϣеĵط⣬ǸҲ̫ࡣ
ڴѾʧ˺ܾãͲٺͲά潻׶ˣǹڴ飬Բʲô˵
аζΪòά˻ͦѵһˣﲻҶĲάƷֻһпĶ
Ĭ֮󣬸ڳû취ˣһ㵽Ķ
ά̾˿ĵҪȥ
һҪ
ά浭ĵǵģҪȥûг򣬵ȷʵҪҵʱѡԹۣ£Ҫ۵ģ⣬ѾһˣҲȥĵط⣬ҲǴΣյʱԣҾȥڿ
Цʲô
άԼⲻ֣ܵȫԼҪҵȥڿ͵Լȥ㲻ףˣϵѾʧȥ˿ƣҪȥڿʾĴڣñΪԼѾڿĻԵĺ
ĵȡԭڰϵ㵽ڿжԿԼıǮ𣿡
άЦҲܵõҵҲ޷ԿԼ˵ˣȥڿֻʾڣڣζŴûʧܣûгʧܣҪҡ
룬ðɣȷʵôɣ㵽˻ϵңһڻĻǿԼ̸̸
ά̾ϣмĻɣϣɡ
Ҷ˵绰üͷ
ηߵ˸ߣôˣάˣ
˶Բά涯ˣҪǱѣΪ˽ȥİҼȥԼ
ηüͷҪĻ᲻Ǵв
һΪѵĵ֪ڲβά棬ȻҾӦûɿ
ηܳһΣͻеڶΣΡ
ЦǰҲôģҲ͸¶κϢѾͶˣߵԼΪҾɵҪץܴܳġ
ηͷûҲΪ
˿ɣάǲĻ˸ɵˣô֤Լҳϣʲô¶ûУǾԶһЩٽһֻȳָɵˣϣߵһɡ
ηҡͷ֤ԴҳϣͲʵ
εֵ̯ҪȻô죿ֱӳָɵԣһһɣάо飬֪ζԸһͬУԣٵȵȰɣֻٵſˡ
ηǽʲô
߳ǵԼĿ꣬ǲԶ֣ͷϵȫԼһԼڿľӣǵж˷Գ֣ڿƽʲô붼ûзǾ͸ϿĦǰǹҳ
ηЦЦĸļ򣬵˹Ӷ˼άʽӶڻңǣǿƵЩӶǡ
֪ηʲô˼ѾʼƵĹӶնҲǵڻˣǰ
øηˣĵûǵڻңֻΪĿǰĻ£ΨһЧķʽѵԼصİǵڻңһиЧķʽ


1525 Ķ
ڻÿ춼кܶҪ
ѾϰæµҽŵˣؽֿڶʱɵģǾ;꣬Ҳ飬Ǿֻñ㹻ľ裬˼尾ĵȴѰһᡣ
ĦǰǹѾ䣬ǹĶȴҪȷһ£ϾǸкܶ෿ӣǹǱƵĸװплߵģǹпڰплϡ
ʮźǿȥ̽ǰǹľˣҪġ
ǹǸĿǰص㣬֮⣬ڵȲά浽
ﲻβά棬ά˻ôֵľµĽչ
άϵģزסά˻Լעά浽˻̿ʼ͵ԼսǸʹڰŲά͵Լ֮սжǷš
ά浽˻֮ʲôųάڻϢάڻϢ綼֪ˣԼȴûжԲάֵĻͻΪάѾͶ˵ԼԼɵά档
ά汻Լ˸ɵˣŻŲά棬ôԲάƽǵµսÿһϵźܶ˵άҪ֣͹µĴɡ
˻Ѿ죬ûκϢƽ˾ģɸַƽ˾ľ档
սѾԼʹֻ֮ʣһս֮ǰԼʲôֻ˵һж
Ϊ˱֤ȫͻһŵ㣬ͱϵʱֻͨ绰ңָյһս˵ңָӲǸϸͳ˧øɵ£ɵҵ֧͵;һжֵõģָ֤Ӻı˼նж˵Ҫ
ղķ˹װû䣬ǹýʣµĵ豸ȴҪʱܸ롣
ս̶ܴǽǵװ֮ϵģװһˣõĵ豸ÿ˵϶żʮԪĶôĴۣܵеջС
ҹǣߵ綼Ŀǰ˵ĻɫҪĦæĦȻ·ȴҲ˵þõģҪʱ䣬ʱ仹һ
źܶ⣬ѾƽľĴἱˣڸմӰӹһʱӦڣǺϢǻϢԺƽ͵ľԴˡ
ḷ̌ˣ
ˣż£ǹ֧ҩܴ󣬵Ǵ⡣
绰Ŧߴģ˼ӾǮˣѯʸδֻ˼Ƭ̣ͳȥҵǣץľץڲץֱӸɵ̼¼ͽһң
ֱ߶ĸ绰ÿĵ绰ͣ𣬼ûһ̿еʱ򣬽˺Ŧߵֱͨߵһ绰漴
绰ɳߴģʲô£
ɳߴҵַ˼ɵˣھסţʱ֪Ǹʲôģߡ
˿ϴǼ˲𣿡
ˣ˵أģһ˾ͻһ˾ҵöˣӦû⣬ҵ˵ǿӡ
ϵıʣһңһַϻȥ֮󣬳ȷûͱˣ·ֵ⼸ˣò֪ͨңȥ飬𣿡
Ҷ˵绰˿һ֮ͻȻִԼͷ
ΪһӶһ䣬Ȼһֱ绰ĹϲֱֱȥϲɴĽһսǽûȷĿģûȷˣֻŲŲĹ
һ̾󣬸ݵķйʱ䣬һ绰Ȼʼ룬ڲŵʱǵ绰ˡ
Ҫĵ绰ǵ绰ֻҪս֮Уۺʱһᱣ֤ܹ
绰ǲάġ
ҵˡ
˲ά죬ΪάҪʱܵʵ֤άĶǺѸٵġ
ά涯ܿ죬ȴȫ޷˶еˡ
Ϊ˶Բάֻ֮ʱܸϵ˵άǿҲ˵άѾͶˣߵԼ
ǾҲܸ˵ĵô죬Ķ
յĶһ档
ͣ͵ĵãǼһ棬ڻһȥ㣿
ά̾˿ҵĴ̫ãˣȥɣѡȫĵطǼһ档
õģͷЩҪҰ֮󣬸档
Ҿÿɿȫˣһ͵ԼսҵĴܿͻø㣬ÿһЩҿûж೤ʱ㡣
￴˿ֱʱʮ㣬ȻҾ棬ƻᵽˣ磬ʱ֪ͨ㣬УҪæܱ֤Լİȫɣ
άʮˣֻ̫٣ֻǱҵĻӦûû⣬ڸ³л˹ϣ¥ͳԼ֪ҵĵҲɻɵңİæ˰ɣ㻹Ǳˣκ鲻ͬûҪǣġ
õģϵ㡣
Ҷ˵绰Щ⣬ô˵ǰһֱǰѲά浱ѵģҲάҲȷʵæͲά湴Ķǵ˵ܲʹ졣
ʵΪάɸˣΣҲҪһģĻ޷չһĹ
άѾͶ˵ԼԥĴ޷ȷǲάͻΪ벶ȸںĲ
Ҷ˺Ͳάͨĵ绰̰ѵ绰ǿ˴˹ȥǿ˽֮ͨάѾˣڸ³л˹ϣͳ¥Զ˵ʮˣͷϵ£ȥܲҵҵͶס֪ôġ
ǿ˴˵绰ץϵĶԽǵ£ǿᣬս顣
ѼֻϺ󣬸첽ߵŵȻ˺ܿȫϵ˳䵱ҵķ
˶ϵҰ͸άҲ˻֮󣬸άˣҺԽý棬ҲĵȵǸʱϾȥ
ηΪʲô
˿һεĵάѾͶ˵Լɺܴȥٻ׼̫֡


1526 ˴
ǸߵĻȸ뵱룬뵱ǸԣôͲάʱܱ֤Լİȫͺֵ˼ˡ
򵥵Ľһ֮󣬰͸άԥĵȻ㻳ǸάѾͶУΪʲôֱӸɵ
￴˿͸ά棬ĵֻǻѾȷͶ˵һߡ
͸άҲǺĵɾ͹ˣ£㻹ȥ֤ʵ𣿾Ҫ֤ʵףҲǲά£㡣
ЦðɣҲرⲨάǷѾͶУǸҲԼ˿ԴѲά浱նĿǰ֣ǷͶУֻҪڻͶа
͸ά˼Ƭ̣ȻĵЧҲΣգһ˵նǺܼ򵥵£ܿܳΪնǸ㣬ȷƻ𣿡
˵ͷǵģҵˡ
͸άͷܺãͬҵˣǾôɰɣǲΪ۵Ļºܿͻ½չ
￴˿ֱ֮ǰλҪױװȥʲô뷨ûС
͸άĵǲ뿪¾޷սˣʵǸϰں޷װսֻҪ˾С
ûкͰ͸ά̵ȤͷϰԵɳ˺ħ֮˵սֻǵĵҵʲôô˰ɣȥ׼Сʱǳ
Сʱͺħֱǰάڵĸ³л˹֡
άʶĴ󲿷ֳԱڰпά治Ǹ⣬Ը˷ֳ֣Ͳάû˸ħһжڰиȻڸԶĵطȷά棬Ҳ͸¶ǵλãǰ밵ɡ
˸³л˹֮󣬸ά˵绰ȻܵȻĵ֣ǰˣڼ档
άʲôûʣƺԸΪʲôͻȻûκʣȻľٶȷıʾ
õģڿ͢Ƶ꣬ҹȥ
￴˿͢ƵƣȻҲ֪͢ƵĶҪңһҽвбĿȹݵˣ֪𣿡
ά̵֪ȥˡ
Ҷ˵绰ߵ𷽺ͰճȥովļҲбȹݡ
ŽҲ޷θѾβά棬Ȼɴ಻ʲôˣҲȥƵҲάάȻһ㡣
ڿȹµʱ򣬰͸άҲѾڿȹݸˣڰ͸άǸɴ˾˿ȹŸﲻԶ
άʮ֮󵽵ģάʱ򣬸Ｘϲˡ
άر࣬ϴʱȴԵࡣ
άԼģһӶûֱ˸֮󣬰һţ΢Цþòˡ
ҲЦǰþòˡ
˵һ֮˺񶼲֪μԻˣƬ̣άȴһ̾εĵֶ˾ҲûرҪ黹ãһװǰһҪ˺ҪĹؼʱ̣Ǿû취ˣֻСĽ䱸ٽ䱸һ
ҲһεĵǰǲͬУǸɵĶҪĹͺá
άŸһĵûбѴȻĿǰĴģûУŲţҶø㡣
ЦЦſȺάǰıﵹ֮󣬿Ųά΢Ц񲻹ҵ°ɡ
άѿȱԼǰŲŲȻйأ㲻ҵĻһ޷ȷڣҸҿ϶ڰ£˽㣬֪Ըûãˣһסڿľ档
̯̯֣ЦҲ֪ô
άĬƬ̣˼ڿ֮󣬵ͷҲԣˣŵûָӣҲܰϵ㣬Ǿܣû취ͰµӴ
ЦЦȻ̾ҵ˵µģϵҲ֪ʲôά棬֪ʲô
άЦЦһεĵֻǴ˴򣬸ߵԼڿûأҲߴϴҶԲֲµĴҵΪۡ


1527 
òά˵Ӧ滰ǺܿϧΪûܿ͸ĵı£Բά˵ϣҲš
ҪǲάĴԼɰ˴ĻͺðһЩˡ
ﻺתԼĿȱô
άѵЦ֪ûоļƻҶϤԣҴԼĿһЩõԼܷҵҾˡ
̾˿̧ͷעŲά棬üͷģԼɲȦ׵Ļᣬ㣬ֵĻһͷ
άЦ֪һô˵ˣҪΪ֤Լҳϣ򻹻ţῴġ
˵ͷҸøˣϣܴԸǺõģˣôǷ֤ԼҳҲû壬ټ
ά΢ЦߣҺ꿧ߣŶǮ
վ𷽻а߳˿ȹݣҿһۣﳯλû˹ȥ
߳˲ʮףڸ֪ͨ˿չ˵ʱȴڶǿͻȻͣͷڸǡ
￩һ£˸ǣǲάģأǳء
һ˲䣬ĶˣҲһ˲£ܺأҪǽµΣ
ŲδͣǰߣͬʱҸô
ͣߣ˶𶯣Ҫм˸㡣
˶ˣֻˣǰ˵ģŤͷһ΢ЦĿŰգȻֱ§ס˰յ漴ڰյĶߵˣע¶ԼĿžͺòҪ꣬ԼСЩ
ںͰ˵۵ĻȴսرԵ쳣ߵע⣬ҲҶſ˵Ϊĸ˻ᴽܿ˵Щʲô
鼱֮£Ҫй¶Լ˵ʲô˺Ͱռװ֮ûİ취ˡ
ס˸֣һ˦һ˦ģηʱڶԽＱǲܼˣǵҰ̣Ҫȥ
￴˿𷽣ͺǸ¶ĵһȻһֻ§ס˰յĲӣٴο˰յĶ䣬ǲܱ¶꣬ȷǸ𡣡
ֵ˸һѣһЦ㿪յһȭֻȥס˰յ֣ȻŤͷ𷽴ƣǴȥԼؾƵɡ
һȻĵؾƵû˼߹ɡ
˼ߣǼ뿪λãǰ߾뱣ˣʱ͸άڶԽнǰ汣ƹȥǰӦÿˣעⲻҪ¶
˸¶УǺħ˺УԸûע¶顣
Ȼ˸٣Ǿͺúÿʲôڸ٣ǵԼˣǾץʣǲάˣǾ͸̷ɵˡ
ڻǿųߵϷΣգǾ͸ϿΣպˡ
ǰһףʱǿڶԽˣҺȷͷֻǵģ
ǿ˵Ļ䣬͸ά͵ǰûˣҿȷϡ
ﰵ˿ô˵ʱˣ꣬ԷˣԼ㲻ͲҪ֣øȦٶ֣ħ׼һ£ץġ
͸άףߡ
ǰûжԶǿͻȻ˻ϵһˣǺ֣ǿұ붯ˣ
ɫ䣬ȴǵҪһ̫Σա
ҲܻͷҪͷ˾ͻᾯͻǰģǱͷǰߡ
ļ٣硣
￴͸άһӭ͸άҲҪȥ֧ԮǿˣȷûĸߣҪˣǰ͸άǿһ׵λá
Ͱ͸άϵĽûУƽĲ·ϵˣһжƽ
ʱӶǿƺһ
͸άִӹͳһAK-74Uת·ÿͬʱѾγǹղŻ͸İִĿóһMP7𷽣ȴŤͷ񱼵ͬʱγǹ
ȻתĸͿǿ˱һͬʱˣҲû


1528 ս
رڣҲΪ±Ӧǿ˺ʮģʮűɳȥˣĿǰľ£ôȻǸ
ȷɿ˳ȥȻȰ͸άܿͳԽ˰͸ά档
شĵط˳Щֵܵһ㶼һƿϻ֪ʲôˣɿĳǿ˹ȥ
𷽵ĺܵǿ˵ǰ
ǿ˲˵ϣһƬȫѪ
ǿ˵ǰһˣǿ˫ϲһϸ˿˿һߵĲϣڸߵǿ˻ս˿Ķǿ˵ҲһˣǸ˵Ĳе˿ڣѪ׷Χڶǡ
ǿ˺аѵȻǿ˵ذײĿϡ
ǿ˲е˿ڣѪи˿ڣѪϲһѵڱסӵϣǸǷְѵǿ˴ȵģȻתͼжǿ˵Ĺɶǿ˵ϺгһԼ߰׳Ŀӡ
ǿԼĹɶж֮ǰĶʧȥж
ֻǿһۣ֪ʲô
ǿ˼Ǻ׷ͬʱֵģһ˴ӺĨǿ˵ĲӣֻҪжƵľǿ˻ʮʧȥ֪һǿ˱ܿˣѸǰ׷߲ϡ
ǿٳģûжǿ˵ľѵ̽ǿ˵ĺȻֱ࣬ǿڻʱٴαܿ౻̵³ץŸ󳶣ֳ׷ߵľ֮һ̽˶ֵ࣬ڶֵĵﵽ̶ȵ֮ǰʧȥжͬʱסӵ׷߳޷ת£һ̽ǿ˵ĴȣǿʱѾĵˣȻ˫ס˿ǰ׷ѸʧȥжֹԼĹɶϡ
̲ᳬӣǿ˺ʮѬչĸףڵϵ˶Ǻֻ֣ǿҪ΢ǿôһ㣬һԶӮˣʱû
ס˿ڣ
ǿ˻ڴ￴һۣûֻͣһ仰Ͷǿ˳ŸղźͲά̸Ŀȹȥˡ
ﲻ֪ǿ˻᲻֪Ϊǿ˱ܿеϵ˿û˵˿û࣬ϵ˿ûɶǿ˾лǰǰغͰϺθ
øοǣغͰϺһ
ͷҲصĳ˿ȹݣ𷽰סǿ˵Ĵȣհסǿ˵ĲӣȻ󰢶طɿĹǿ˵ǰǰϺιǿ˵
ǿ˵صĵطͲά̸ĿȹҲһԶЩȸ嵽뿧ȹݲʮʱֿȹݵſͬˡ
ǡڴʱάǹ˳ڿȹݲʮ׵λϣϵˣһڷɿıܣܵʱ˴Աߵ˳ǹһ䡣
ǹˡ
ڱܵӦء
ȻάҲĲǸﲻ֪˫ʲôˣ߿ǲάˣҲ׷ٲάˡ
ͣ˽Ųǹ׼˲ά棬ȹݵĲάҲ˸Ȼ漴ǹ׼˸
Ͳά涼׼˶ԷǶûпǹ
͸άͣ˽ŲȰǹ׼˲ά棬漴ǹ׼ǹˡ
һºڲά֮ǰά棬Ϊǹ񣬲ά治ǣ͸άҲ֪һ㣬ͬûмſǹǾ䡣
ǹܵǸܵ࣬һǹߵĲӺ̧ڵߵĺϲһǹȻվĿάͬʱǹ׼˸
½ϵǹάҲһ
Ͳά澲ľǹţ˶ʮףһֻǶŶԷ۾
˫˭Ҳû˵ϵ˼ɢӡ
˫ֳǹģģرķſֵ֣ÿ󣬻֣άԵ˿󣬰ͷƫһ¡
ٴκͲάһۺ󣬸Ťͷߣڼǿ˵ͬʱħû¶˼Ǳ˭ʬ¶뿪죡
ȵŲάͬŤͷ֮󣬰͸άǹ˼ӡ
ٴܻǿߣʧѪİغͰϺβܻ𣿡
ܣ
˵ľȻǿˡ
ķŰۿ˸һۺǿ˿ЦŵǸʧˣʵû취ˡ


1529 δ
ǿ˵û£ﲻţ˰ϺΡ
ϺҲ˵ͷˡ
Ϻжϣͷˣ˿ǿ˳ɵĺܰ
ǿ˽죬һĵCIAˡ
ը˸ףCIAˣôĵѾˡ
ȷ𣿡
ǿڵϣͶ˴ϰĵӵܿǵַCIAġ
￴˰͸ά棬͸άڼʬ塣
͸ά˵ͷûκο֤ݵĶ
˿ĭûͨѶ豸
عжʱԲӰڶΪܴǳ
Ϊ˾ܽͱֵķգǴ󲿶жԮʱ׼ųսִ֣иٻǱعʽͨѶ豸ΨһľԼ۾Ͷ䡣
͸άûУǸźмʩǴصͨѶ豸Ҳûá
￴˵ϵѵ
ǹǸһߣò˽벫ѡǹǵû취ǹԼսʱĸӣǵ
ӶѵΪһߵֻǿ˺ͰϺΣóõҲϲõʮţ˭Ҳ֪ķʲôղķ˹ҲаѵΪΪӼʱΨһһѵ
ǵ͵Ҳģڸ˵ǹ߶õĵǷ蹷ս𷽺͸ηǸֱ˴̵
ִĴ̵ʵΪʹõģװǹϺƴ̵ĳ֣ܳԴ̵մϱ߶ǸηõAKǹ̸жûп
ǿõĵȴǹܵһֻɱΪĿģϸ˵ǵ˫ذףǳҲǳСȫֻжʮңгֻʮףذײרҵʿûʲô̫ãǿ˵ȴ
ϺһһѶʮҵսֻܷͬе濪Уղķ˹ĵҲһֻĵҪ΢һЩȫﵽ˶ʮףͬĵ߿еĵ˫еذס
ǿ˵֮󣬸Ŀ˲ǿ˺ϣڱϺΰγԱߵذףǰذ׳ʮң˫濪еġ
ԭǿϵģҲһذףȫʮңܱխɡ
ʹõĿĲͬԵҲͬǿõֻɱ˶ǵߣټļɣѡĵʹӾİϺղķ˹Ȼͬ
Կϵѵ֪ǿ˸ɵˣǿһˣǿ˵CIAģǾһǡ
ɨһ۵ϵѵûм͸άȴǽǰѶһЩĵ֮󣬵CIAˣʮȥˣǵĸû䡣
ǿ˴ŴҶ˵CIAˣҵĵҴϣˡ
ִʬĿϰǿ˵ĵǿ˺˿ֻˣӦûϢͳȥϧûץڣˣҪ𣿡
ҡҡͷûˣˡ
ǿ˰ͷһƫɴľ˹ȥ
ֵƬ̣Ӻ󣬰Ϻһվˣ͵һõĵط
֣һͣǰ￴˿ǵӣһ뿪
ǿ˱ֱһγȻγ۵糸ĳ˳ȥϳ뿪³л˹ǻڿҪһ֣ܿ뿪ܾܿͻᱻΧˡ
ϳ֮󣬸ҸطȸǿˣȻϰߣCIAģǵ鷳Ѿܴˡ
ں͵ԼսҺս
ܹȫݵǰ£Һκ˿սݻᱩ¶ôĵ̾ͻСܶ࣬ΪǵһˣгԱıǣңиǻסݱ¶Ǿѡ
η͸ͬһüͷǲάģҲûüϢй¶ȥο࣬ǻװģǾ㿴㣬Ҳ޷ʵò߱ˣûô㡣
˿ϣˣǱ׼Ӧ״ϰǵļ뿪ֱȷϰȫ˵鷢϶кӦϵĦйϣû°ɡ


1530 
뾾ŲάĲô£ʱûʱ䣬Ҫ֪ͨĦĦæȰԱļȴͳ
ѵ绰Ħʱ򣬸ֻò˼ѣĦ֮ͨ󣬸ֻܿ࣬ȻøɬĦˣǵļ͵ȫĵطȥɡ
ĦĬƬ̣Ȼһ̾Ȼһڵˣȷ𣿡
ǸոոɵCIAˡ
Ħһ̾ϢεĵЩ֣ˣ˵Щûãб𣿡
룬ܴˣ˹ȥĲȥո˼ҵ36ܾ֣ǲȥӢǺҲûٵΪ˰ȫȥ
Ȼ˸飬һй¶Ǹ³и¹ȥϾյĸڣ¹פ¹Ǳϵ¿Ƶ״ûǱȥҾΪ˱ðտӵҲǱܿ¹ıȽϺá
ˣûкʵĵط
Ħ̾ðɣиԼ׼ıȫīȥȻٴī뿪ȥȫĵطɣõīİȫһɸǵİȫ
ллȫˡ
Ħȱ̫ż黹ûʰĵزCIAϢûô죬ǿɲǷʲôϱĹԱΪ˰ȫȰ˶ߣû£͵һȦٻˡ
õϣĴ㣬ﻹûĵزֻΪӦľȡЩԤʩѣԶûеĵزֻ뵽ܻʹ˶ҶȺ͸ǰ̣ﻹǺܲù
ĦǱ߿϶ŴϢҪʱ䣬ֻǵȴˡ
Ҷ˴Ħĵ绰Űѵ绰ڻλߵĺߣ
鷳ˣոڸ³л˹Ϸ飬һǸɵġ
ĵȻǣðɣи鱨㡣
˿֮󣬹ĵܲãǶΪǵԼɵ˰ңܿܲǡ
Ϣһһģ۾ͷȻҧݵĵԳ˶𣿡
̾ǵģһֱڲ£ڸոգڵõ鱨֮ǰ죬ʹһˣڼȱܵ¡
ɬĵɱҵǴʹݳ𣿡
ǵġ
ȫˣһֱΪԶ԰֣ɳ͵ֲ֣ʵ֤˾ˡ
͵⣬ǲڻֱͨ⽻ڿֱӽ˴ʹݣǻ͵ĲӸеĴ
ǣ͵ǲʹݵģҲζڿ߲㲻֪ܲ£仰˵ڿڵĬһ֧װڿǺ¡
ڿǫ̂ģҲ͸ڿʲô¶ϰ
̾˿ҵļְҶӦ֪ģҲ֪ζұų˺Ȧ֮⣬ⲻ֣ұͲˣΪȶʱڵλϣò˶ãҾ͸̨ˡ
ﲻʧȥüΪʲô
ЦᰲԼεƿؾӣһͶߣ
̾˿ûʲôʱ򣿡
ܿ죬ͳΣҲжεʱˡ
ң˼֮󣬳ڸոշ£˽٣
Цʲô֪ȥл˹ֵµģ֪CIAڻڷǳæµҲǳңжǶԵģǼ˾CIAУԶһЩ
ҵѣ
εĵά棬㲻ģһȫˣ˲иµ쵼ǻɵά棬ȻάҲѾͶˣƣǸô뿪ڿɡ
üʶά棿
ȻµļﶼǹģҵȻʶҵҲʶάΨһĺô˵עû˹ע㣬Ͻܰɡ
˵֮ȴǻһתĵڻܣҪҲܣڸεʱˣñҵļˣǰȫ뿪ڿң㲻Լΰɣ


1531 ʨԶһЩ
治֪Ҫļˡ
Ҳԣ˫ģҹʹĹϵҲǮµļڻôˣùʲô£ɴûʲôǮ
װ˴սϣôס˴ŷ޵񾡵ԼΡ
סСܵϴǻϴ
˿ҵȻᾡԼΣļҶḺ𵽵ס
Һ˵һ£ѡûƵͳְλûκ̨֮ʲôʱ˾ӣҲҵùʱǶΪԼŬҲְҪڻλץһЩ¡
̾ǵģǵĴܻø㡣
նĵҪץʱ䣬ʲôʲôڻλϣһЩʲôҪȥҪִ󣬲Ҫ˼ɺעҪڹġ
˿ס
⣬벻˵棬˲Թ۵ģֻҪϣ˾ͻ֮֡
룬üҲ֪һûãҿȷϣڿĵгڵԼϣڿѾֹڿˣʱͶкôôģ
Ц֪ѾܾˣĻôڻλӣҲͶκǣǱĺãҺͶûϵҹʱȥְݣҺͶߵ̫ҾͲֻʧȥλõˣһᱻȻ϶ͷ̨
ЦεĵҲ˰ɣˣͲҪͻִˣĺܲңοһǶϰԵĿѣС˼ͶģΪС룬Ŭˡ
̾һεĵ뷨ϧĳλϣ޷ѡģϣܱľ̰ɣʱ侭ϵҹҵ绰ˣףˡ
ףˡ
Ҷ˵绰ĿǰĴһ̾
ԼǳˣվҪҲ³ˣĶ֣ôܻӮ
ûкκＫѸٵľ˾ں͵Լսвıʤ̶ȵȡܣֻҪֻҪסڿĴڣʤ
η򿴸ɫѿɹеĵôˣ
˲죬һεĵԳˡ
η˿ĭһεĵΪ˶Ըң˾ͳ˻͵
Цʲôץ˴ȻҾ˳̷ץģֱϷʹ˼Ƶըʱ𣬴Ѿսˡ
η򲻽ĵ򵽵ʲôһҪɵ
ʼ˭֪ǸгرˣȻҪɵôȻҪˣΪ˲ʲôţ֪ģ˵ȻҪȷɵ򡣡
η򲻽ĵֻṆֻ̀Ṇ̀ڵǸУǺȻƨбҪô𣿶ԸҲˣ͵ĲֻΪ˸ɵң˼顣
Цƣ911֮ǰҲǸСɡ
ηһ̯εĵðɣǵĵƺӵԼô
Цô϶ǶඣҺŸɣҿɲңһ˶ȥڿʼǴӽתأתؽ׶Σסά棬ǰעȥɣǾܰȫһ㣬ҪҲɵˣǿɾ͵Сˡ
ηüô͵ô죿𣿡
ҡҡͷ͵ѻ͵˯˯̤ʵҵ˼ǲ濪սǼ˾Ͷ㣬ǵĴǲôѾ˼ҵĿ꣬ԣȰڿвļ⵶˵ɡ
˵󣬸һյĵҪҪѰҶ˵İҴܾҺͶߵ̫ҾҲöԶЩ
ηǶˣηȴǼĵûһҪԶЩϰ˱壬ڹҵ־ǰʲôǣһֻһͷʨѣעǱһ̵³뱻ǾһҪʨӺϻԶһЩ


1532 岻ȫ
ǰδеΣбҪЩÿһԱ
صŵ㣬ҪȾȻǿˣʱҲû˼ʲôơ
ŸǿķСʱڼõϢʮŻˣȰϺθسǿ˿϶û֮˿ĸﶼûϺ밢ػ·ʱ䣬Ͱټ
ٵĸӾ潲һ֮󣬸ɵ˿΢ЦĿǰǣʲô뷨𣿡
Ϻü·ûһΪ˽Щ
ʼͷֻҪ˵𲻸Ǯˣôһж޹أûˡ
ע⵽̩һ𾪣һʧǵӣ̩գʲô뷨𣿡
̩վһãĵͷ˵Ŀǰĵˣ
˵ͷ̾ǵģڴǰѼϵĵж֮ǰǵĵ˾
̩֣һѵĵ˵͵ʹݣҲ˵ǻ۵ľˣǴʹݣ
̾˿һεĵǲʹݣǼпܺͻ͵սΪǻ
̩һʹıۣ쳤̾һͷ۵ʱһĵԲҪ˳
ղһվһĵ֪Լ˵ʲôˣ
ҲһĵΪʲôΪʲôҪ˳
̩һᶨĵҵΪս˺ܶ꣬кõĵطֲõĵطҲкܶ棬֪ôҵҷҪΪ֮ս
Ϻĵûջɣ
̩ҡҡͷעŸҲԼΪУ㲻ͻΪһϣܵõǵ⣬ҲҪֻǲ뱳ԼԣҾʱ뿪
˵̩ջ֣һʹĵҵֵܣҵҸԸ⿴֮˭ȥҲΪеģһᱣֳĬһؼҰĴţǲٺΪУһģǻϽҵĻǣԲ𡣡
ĵʱ̣ô˵߾ء
վߵ̩յߣ̩յļȻ̩ӵһ£ֵܣ㣬߰ɣЩ¹ȥپס
ЦЦ֪˶̩գȴһⲢ֧̩յģΪһˡ
Ҳվȥ̩յļȻ̩ӵʱ򣬴ֵܣʱ뿪һҲãû¶߰ɡ
Ϻβ̩պΪǶʱûʲô͸оüȻ̩ҪߣǾͺþۺɢɡ
عҲ㹻ţ̩Ҳģ̩ߣҲԲᡣ
̩Ǹرˣڷۣкܺõǰ̣Ϊ˸³˹ԼһԲеķʽ˾ӣǰ̣һֶҪİæֻ̣Ϊ˸³˹
̩ˣѹ壬ڣԼĹҲҳϣ岻ȫʱѡѡԹۡ
̩գҲ֧̩գأվĽǶȿ⡣
̩ӵһ֮󣬸΢Цұ˭ǿأãһɣǿ˰ȫ͵ҡ
̩ռᶨĵ֤񡣡
˿Цǿ˵أǵķɻǣǿ˰ٺ֮ͻؼȥɣȥʰĶ
̩յ˵ͷʱ̾˿ǰ̩ӵһ¡
κ̩ӵ𣬵ʼûηʮţա
κ˸̩֮յһģֵǣҡ
պ޺޵ĵ̩һۣȻŭҾӵģǣˣ쵰ȥСЩ㲻ϺΪУûŹ㣬£ǵ˵׳գ
̩ЦЦŰյ˵ͷȻղķ˹̾ҵװˣȫˣһ󻹸ңҵĲǹܲԼרǹұܺҵǹ
˵̩ջ˻֣һ߽Լķ䣬ıӰƽʱûʲô𣬵ܾ̩յıӰԵЩįЩƵġ
ղķ˹Ÿȥװ
Цõģɢ˰ɣûҪ뿪ĻǷϻ֪ǲġ
̩յ뿪鲻ãû٩ɽǶصԼķ䣬ոսԼķ䣬η˽ȥȻһأֱӵ̩ղ֪̫ˣ


1533 Ÿ
η˵Ĳر˵Ҫɵ̩ڵʱԼʮȷ
ηܶ࣬ҲܶӶţκˣⶼѾıܡ
ЦҾ֪û뵽ô͹ˡ
ηһ˸Աߣü̩֪ǵһУûˣЩֻҪй¶ȥա
ﲻЦһĵ֪ģ̩ղˣǵġ
ηͷǵģ֪ǣǣ̩ձأץôǿ˺ʮŵֶ׵ģǵϣ̩ʲô³
˵󣬸ηһ̾Ȼʧĵ֪㲻˺̩գҲµĳĸųȥΪųΣߣŶҴõӶţÿ˶ҵֵܣҲ˺̩գǣҸӲκһ˱̩в
ﻺҡҡͷһĵҪ˺̩գ֪뷨Ҳ飬ö̩еģҲҪģ̩űץķգֱһǹɵԼ
ηһʹĵкܶ¶⡣
ҡҡʳָ̩ϲᷢ⣬̩ѾӦ˶к֪ôԼҲ֪ôɵԼӶⱻ²ˣСģ˵׽Լ׽ˣֻڸϴڵĹң̩Ϊ˲սѡ˳ΪԼ
ηҡҡͷһεĵðɣֵĻǾ̩ƽ뿪ɣʵĲɵֵһ˸е죬ҵұȥ˺̩գҵȴҸɵΪųҵ÷Լǣųľ£ȻߣǾƽƽĻؼҰɡ
ЦøһǮ̩ôãɻûôùǮأ̩յƷû˵ˣʲôΪΪ˸ԹܱôܻѺֵء
Ц˵֮󣬸ָҾ֪ǿû˵ĻҲҪɵ̩գһʮš
ηһεĵΪǾĹ࣬ǵ޷ƽĽһܴѵƽȥ
ֵ̯ңȻǵ⣬ʮſ˰ɡˣ
һվһֵĵˣǸ׳գңʮžԲᡣ
ηҲһصĵûֱ֣һɱ֣ô֯
Ⱦܣֱӳ嵽ʮŵķǰһƿ֮ûˡ
ֻһ⣬漴ʮţ
ת̩յķ˹ȥһƿ̩յķţȴ𷽺ղķ˹棬̩úõһһĸղķ˹װ˿
𷽿ŸҪ𣿡
ﴭ˿ʮأ
ոʲ˸𣬲֪ȥĶˡ
˵𷽣һɻĵʮôˣ
һŭĵ쵰ûĽأڵһڲ֪Ķȥˡ
̩ͻȻ΢Цŵ㵣ʮŻɵҡ
һֵôᣬ룬ɻ͸Ͽǿһߣûɵ㡣
̩ҡҡͷʱȴƵĵҪ뾯Ҳɵʲ
Ȼͷȴʮ
ˣ·ܲеһŻ˰
Ÿŭʮʼ磬ȻӸ߹վ̩ǰ󣬳Ѿīƴ˵绰æṩӻģ˵һǷҺܶ飬ЩѵģͷȥǾ͵øһǮˡ
̩յͷлˣƣ浣ɵң
ʮʼ磬һĵһҪǾͲغһ㣬ץȥ㱻ץȥҾ͵취ɵˣCIAԶɱ˷㣬СЩ
˵곯̩յ˵ͷ֮ʮתߣھʱʮüͷ˼Ƭ̺ͻȻ㵣Ҹɵʲ
Цŵʵǵġ
ʮʼ磬Ǹɱ֣ɱ֯ܽܳҲУΪЩ֯ŵ˺ϲԣʵҲϣʲƽ뿪ǸˣҰȫУ𣿡
˰֮ڨڨĵ̩յĴºǸӣʲˡ


1534 ֮
̩պǿһˡ
ǿ˻ᱻ͵ݿˣֱָҪǸӰµǰŷڵġ
ȻŷԴԶжŷ࣬Ҳ˵ģҪŷʹ粽УΪͷڶŷ̫ǿᣬ֮ŷԵɾһЩĵҲøˣǿȥĶˣС²һᡣ
̩ջỤǿȥݿˣȻӽݿԼȻīƻæĨȥʱĺۼ뿪ʱ
๤֣̩ջϿɱˣ๤ʮŰæ붯ģøﻨǮ
ʮŸ˸һϲȻǹˣϲû١
ڻĸһҲȷǰǹǶҸڲƵ϶ϡ
ʼΪʲôжϣ
ʮһƽĵƵĸˣ˵ѾղصĹŶǹ˲ƣǸϲŶǹ׸ϲǹ˻ǮȻȱǮԣҾǹڲƵϣʵҪ֤ʵĻҲܼ򵥣ֻҪȥ鿴һ¾ˣԵĻ˳Ͱǹóˡ
̾˿ǿһͲɥˣǺܹؼʱ̣Ҳ֪Ǹǹҵ˽£Ȱǹ·ŷţΪأ
ʮ˼Ƭ̺󣬵ǿˣҵýĹҪһ鱨٣ҲǺóҿڰ䵱һգÿжˣΪǸѡȣҾȥѡ
ͷȥǹԤҪ೤ʱ䣿
ʮų˼Ƭ̺üƵļҲ̫ýһûԹʱ䲻̫ȷȥסĵط䱸ɭϡ
˿ڵľ治˵Ҫȸά绰ʣȻپǼ°ɣҪĻȥмӲά棬ǹȷŷţұ
ʮŵ˵ͷվõģ뿪ˣ⣬̩ͦ뿪ġ
ʮŵıӰŵ绰Ĺÿ˶֪һ̩뿪Ҳ㻹˵˵ι֣øҸͰɡ
άƣҲܲĵҾҪҽͰɡ
ﲻмĵЩǸģֳʼң˸˶֪ôڵġ
άĬƬ̺̾ðɣҾҲӦģڵûзٵмң컹˶֮ǲŷ˵쳣֮
ҪǿҲڶ֣ҵʱͰˡ
ϣά޷͸ﶥģ˵ҪһҪάĲζĵһøлˣʵһֱڸңʼղ鲻ʲôڿǴ˾Ϳʼˣܴܵܿųߵ㡣
Цɣô𣿡
άɥĵͨҵ뵽ΨһĽˣȻҸ֪򵽵ʲôŻ˽
ЦҸոģô궼֪ң
άεĵҸܴΣ˺ܸԵģϲ㣬пܱ
εĵϲʣ̫ʰɣ
ά̾˿Ȼĵˣˣ֪ڸ£Ҳڰסڿ֪ԸΪԸ񣬴ôôϲ㡣
Щ˵ܳϣ̵ûҲû¡
ά治ͷĵããûǹӶҹҵֲ㣬ȱְսľ飬ңϵӣ㸺ڰзһвУ
ЦȴþܾĿǵã㴦ôΣգûȥðհ
άЦװˣ㵽׸ɲɣɡ
ĵĵ㲻ּ֪ۻ۵·ǹӶþΣյĻֻҪǮΣյҲӰɣǧԪģҾͽˡ
ά޺޵ĵǧޣ򣬸ɲɣ
ûȸ˵άεĵģûǮˡ
ﴵڣаɣǾ۰Ǯɻ˵˰ֻڰǰ


1535 ȸж
ȣﲻòʱֹѰǹеסά档
ҪͲάȴֲʮֵβά棬ֻܺͲάͬʱҪѺܴһ־ά棬òά˸ףһͷȥ֪
ǸֲܲͲάΪ̫Ҫһעˡ
ҪҪ־һľ룬衣
Ѿȷ˵ģҪƵķǺʽ벻һƵķĽ취ֻһǾǰټһ취
ӣάԪû취ѾˣòǮζʱûǮãѼҵ׶˳֪㻨ǮȱǮҷֵַ㻨Ǯɡ
һĵֵַۣ㻨Ǯֻ̫ˣ
ղķ˹ﲻΪǮûݶģѾδǮ͸֧ŮβˣԸ⻨һӢһʱ֣һӢʱ䣬Ǳ֡
ŲҲûʲôղķ˹һѵָſϣŵָͣٵ£ǵ䵽Ͼٴ˿ۻңȴֲһ
̾˿ղķ˹ƣ֪浶һףڱҿΣ֪˵ʲôˡ
Բ𡣡
ղķ˹Ǹ֮󣬰ѵֲ·ĵһ
죬ȴ벻ԼҪ˵ʲôˣͷһƫղķ˹е̫һôˣ
ղķ˹˿ĭŮ
Ȼһеĵ𣿽𣿡
ղķ˹ҡҡͷ绰ʱ˵һаźˣڻ֪
￴˿ֱⶼĵˣ
ղķ˹ѵЦЦս顣
һӣȥø绰ĶȥĶţŴ绰Ȼ͵ϢɣŮ϶ûµģǺϢˡ
ղķ˹һԥĵս飬ΪһӣôΪ˽뿪ء
ηһеĵȥɣǸˣܶ㶼֪Ҳûʲôãȥ绰ȻҸĵطϢ϶ɹŮһģȥɡ
ϺЦֲѵԴȻ췴Ӧʵرѣ̫ģ϶ģĵϢͺã˺Ϣ͸ǡ
ղķ˹һмվȻҾȥϢˣлл
˰֣ǮηǮЩʮԪúˡ
ղķ˹һ£漴ĵΪʲôһǮãʲôû
ﲻΪȻĵȼдҪ죬ֺܼǮʲôѹعȥˣ㵹ǮҲ㣬ˣȥ绰ɣǮᵽϵģǵøˣʮ򲻹˵ȥɡ
ղķ˹˿ͷ֮ʲôû˵߳˻ҡ
˶ԸϰΪû˶ղķ˹ʮԪʾκ飬˭ֶ֪һΪġ
лղķ˹ʲôû˵˵ڰͲﵲӵʾԼĸм֮أղķ˹˵ʵͦðյģκԶ޷ʾʱҲʣһ·ˡ
ղķ˹ӻϳȥ󣬸üĵάǸôأһҾΣգһûʲô塣
ηĵҾúܼ򵥰Ųά棬ţǾͰŪǵĵطҪԲά֣ôһ
ﱻ˵Ƭ֮ͻȻһȻĵ԰ȥάʲôǲòάͺˣԼһ˹ʲôģʲôȦײɡ
˵˵ŸԼЦһ˼ĵԼԼƽȥˣάǵı£Ҳ൱ڱǿնͰ׳ȥʹܺˣܼ򵥵ġ
ʮųȫһЩ
ЦֱȶȦӣȻٰĵĽӽãжƻʮţⶨ
˵󣬸Լ°ͳĵǵΪжţҾãͽлȸжˡ
ղɭĵʲôл񣿻ʲô˼
ﲻ֪Ļȸѧ˵Ĵʱɫղɭ⣬˸ָһŵĵջʤߵ˼


1536 벶
ھ⸴ӻĹ̺󣬲ά汻ӵ˸ǵŵ㣬ʱǿڽϺ˶ƴȥ˻죬ˡ
˵ǵŵ㣬бҪ˵һ£ʱµģڻĽһᣬֻһ㣬Ƿǳ̣ҪͨԿ룬ḽѾû˾رƧ
ϾһЩӶڷ¶ʲôϰˣеطסͲˡ
֮԰Ѳάŵ㣬ΪƧȫʱҪǸڽΧͲ˴ףֻҪǻõһı
˵ǵʵҲȻҪǶ׾Ӷ࣬κڷܵģҸǽģͨϿ϶ףŽŵ·߰˶ףȻңΪҪֶΡ
֮ңصķʽΪҪʽԭΪ˲һÿ춼Ҫ·ģѶóɰ𱬻߲̤𱬵ķʽǲǸԼ鷳Ȼˣڸǿ϶ȥĵطѹĶףס
ûб˸٣
ٴμάʱǰҹӣմӴĸ뿪ЦĴȤ˲άһ䣬άĻشҲܸɴ֪࣬ҵİȫȫˣûи£˲С
άʹһΪӣʾ벨άºһпĵû뵽ַʽ棬˸п֣ʲô𣿡
άҡͷڿоԼϹӺӣҸʲôˣĻҾͲԼնˡ
εЦЦӹˣȥһ£˸һˣ̸°ɣǵľѾˣҲںҲһʱ̵ʱ䡣
뿪˲άķ䣬ȵ˾ͷҵƽղɭ󣬵ô쳣𣿡
ղɭҡҡͷûκ쳣ûгҲûκˡ
ͷСĵǧܴ⣬ٱһ˻ڿС
ղɭ䣬ߣ˰͸ά󣬵˶ú𣿡
͸άźħŵ෿ݣ࣬ѲάΧӸǾڲάĶ档
ɵά棬ǲάɵʲôùһء
͸άԼһӣָָǰļ̨ʾң𱬶׵ķʽ̫ɿֶЩײС
ЩרŸһǺħˣһ쳶쳶ϰң𱬵ķʽЩףɺħ˴ϵ¶ַʽɿ
Խ򵥵ķʽԽɿҲ̫٣ר𱬶׵֣ѾʵǼˡ
￴˿͸άǰʾεĵû취ˣֻң𱬣ոնأӦûġ
͸άҡͷŲЩ߿ƼǶĵ豸ǲɿҾרֵЩˣ㲻ùܣ𡣡
˵ͷ漴ҪҪϷ£͵ģϷҲһ
͸ά˼Ƭ̣漴ҡͷǸ̫Ӱοȷ˻ʲôʱ𣿡
ЦҵȻ֪ˣҾǾòάѾǾͻս׼ȽϺãȻ֪˺ʱϷ²ͺ
͸άЦ˰ɣ۵ģοħͲǴŷսˣǼ⵶Ƕơ
ʼǰɣҵȻԼķѷ´ˣܾûǶһ㱣ȽϺá
صԼķ䣬ﴩ˷£ȻѷβãԼǹٰӵõλá
ŷ²ǸɵķʽҲ϶յķʽﵨСÿ촩ʮķ
˷£ҪȥҲά̸¶ʱղķ˹ķ˳վſڵĸ漴һϲĵŮˣǳɹǳɹ
ЦЦ漴˶Խķղķ˹Ůܳɹ
˵֮󣬸ɻĶԽȻͱͱϵĶĵûӦûԽ
ﲻܲԽ϶ǳʲô⣬˵֮󣬸ղķ˹漴ͬĵǵŸţ
ﳭԼǹϮϮӦս


1537 ʮ
һսʱ֮ǰɵĵһõսɻʩŵŸţڶɹŷ䵼ķɻ˵״⿪ٳһûеж״ͨ·󣬲ǺըսģĽ뿪ʼը
ִսѾǵӻʱˣŵĵźţսԶҪ
ֶԽѾõһ̣֪Ҫˣ˵ֲӿ֮ǰĵһ¾ʩŵŸţը˴ĵһ¾ǵӸš
˴ţȴûʩŵŸţֻ˵һ£̫ûбԵսԴʸ
֣ʱղɭٵ˽Ϯҵ˻ʧȥ˿ƣԽʧЧ
ղɭպһȾͷĴھͳһȫɫһˣ̧һǹͰղɭӱڵء
ղɭǰ˵ڵأһƬհס
˴Ķðģ
˼⣬ǹǺħһ֮ǰˣһǹǸſڵĵӦء
ſֳˣħӦأȻһħ˿ǹſڵ˵ء
󺰵ʱ˾ʹˣǵ˵Ķ̫죬ĳ˸ޡ
ħ˿⣬ÿռһſڣԵ˽˵һߡ
˵ӵ۾ÿһǹ˵ء
ſѾûˣʱȾͷĴӽԲĶ
䣬źһ
ӽһĶֻһ𺳵𺳵ľһ񵯵ڸˣⲻһʱ뵽ľλ
￴͸ά߳ţֶǹ͵Ļһ¡
ħѸɢǴӾۼ״̬ɢֻĸվſڵλ÷أȴԼķ
ԹƬ̣Ҳʱ䣬ſֳһڵˣħȿǹ˵ʣµһǹħ˵ĵء
͸ά濪һǹվſڵĵ˵ء
ʮӣ˫ʮ˵أδ֪ŵصûг鴤ûмУΪǶˣаղɭ
̫ˣ̫׼ˣ˫û˷һӵһûУǹС
ʱ򣬾ȵпͣǱ͵
ָſͷϻ˸ȦʾɢȾôȫ﷢Ӳʱ÷˴ķ
ļ̻ͷ˴ߣȻʹǹµʱ
ǹеصбȽ΢ıըѾ𺳵ľ޴սһ˲ͽȻ״̬
ûȥڣΪħ϶صסԼӴȻǹڵ˻ڵأڵûܰӽ񵯴ڴⱬըˡ
е
е
е
е
ʱȥ˶ʮӣħʼձžĬ͵ʼձžĬ˿ʼ
˿ʼ𣬲ǲħ߻͵ֻǵսѣһʱ䱨˭еñ֪ڶԽѾʧЧ£Ҳֻܴˡ
ǰأܹ˼˷صӣȻѿ˳
ͼſֱӴ͸άڶοǹʼˣͰ͸άһĻкħˡ
˵ףħͻ˵أͻѾˣ͸άֻͣˣ˴һС顣
͵սʱһѵ
ħսʱһѵ
ѵΨһĽ־ǻĳȱڣͬʱϵ
άķﴫ˼ٵǹȻܿ죬άıŲάӴ˳
άһѪıҲһѪŲά߳ӣǸֿʼŲάߣǻûݾ͵ȥȻҲˡ
嵽˲άſڣÿ˸ոմӴԴһǹԴ˸顣
͵λ֪ԱֲǺħ
˫ƴǵһ£׷Уһ׷лΪֹ
ʱȥʮ롣
еħе滹иħˣ⣬ѾˣĶӦû죬ԺħӦѾսˡ
ħһС飬ǻͼȥȻڳ֮ǰأʣµһڸͰ͸άڻ³˻
ħս
ʱֻǹȥʮ롣


1538 һ
ңصĶʧȥãЩҲԭʼѹȴǷá
ͻȻըһףס
ŵˣǴͷģȻֱӴӴڿʼûдףǴԶӽ˵һأǴ΢룬ԱõʩչսĿռʱڲ˵ס
񵯴Ӵſ˽öͬʱİϵŴ˹ȥ
˸֮⣬ÿ˶񵯣ſڵľſӣŵľӡ
û񵯣ǹ񾭲һתȦ
𷽴˳ָָԼͷʾӵͷϣû
ʵǷϻ߳϶û¡
˫񵯽һѹ뷴ѹƣ𺳵ɱ˵Уøǣ͵Ȼ
ﲻֹһڸױǵʱ򣬻ϷǣûкȳǵʱЧȫװҹǵʱûãÿ˶װ΢ͺ˫سҹǣҺħҲװҹǡ
ǸĻ͵ӳǾͿ϶һ¾¿ƼĻ͵˵۹⿴ǿ϶ᵹùġ
һѳ˲ŵķֿ֣ٽϺ̴С޶
Ǻܿͷ˻͵ʹõʲôһЩɢĺɫûи£ѸȺҹѸٱŸµİɫ
˳˽ħ˿ʼģʽһҹǣͬʱժסڱǵ֣˫սǹʼСǰⲽ
еƹ⣬͵ҹսѡԭʼҹսģʽֵͲ
ħûпƣǾûװֵ硣
ǰǺŨһΣͬʱܼǹԼе󵹵ص
ǹȻת
ڵĽǸᣬţſţСһĺŶˣשͷˮǽˡ
Ȼ˸˽ͼֽȻը˺ţΪͻϮֶΡ
δɶΣתҹǣŲû
Ǵ޲ŵǽըʱ򣬱ʯשѪĴ޲ûˣҲûΣзűѪס˵۾Ŵѿųǽˣ۶
ھѻǹĺ̫ˣ޲ʧȥ˶ǹĿƣνʱҪѹסͼˡ
￴ĺһͼʱֱӱء
ηȰѻǹƳſڣȻ˰ӣʼըͨû£Ӻӽ𺳵װըˡ
ǹ죬޲ء
ſи˵ء
ոе߳𷽵ء
ſǰ󵹵ء
쳶ء
ӵǼ˸ƹȥֻǸλÿѣ˳ſںѸٽһѪ·
￿ңղķ˹󣬰ϺǰڰѵصĸηٴϽȥ
ҡҡλε˳վǹûüٴе˺˳˽һղķ˹һϺλһ
ſڵ˸ոյ¾Ϻ£һղķ˹ҲһԷûе£ղķ˹̱ԷУֱｫʣµǸС
ٵķӵſڣھʣһܵסˡ
ŵλ˼񵯣źȥʱ͸άȥ
˽Աߵţٴ˳ȥվ˿ܵſڡ
ӽ𺳵ҲˣְҹǣȻýģûеͷ֪Ӧǲȵ˰յֱۣŲ½š
һ񵯽ţŲҪ㿪ͻʧȥƽ൹òʧȥһӵĿƣûжֵǰ
񵯽žͱֻǰһֵסǿֱ۾ռ乻ҲûΡ
׼ʱӵ𺳵ﶼûŲס۾ֵֶ֣ŵǹͿˣһֶסǹȻ󿴵һŵұ۱ǹˡ
¶ףûüڶǹ;ǹһһɴ޷סǹǹֱӱˡ
γǹȻִγһѶǹ
￪ĶҲˣܿ죬û쵽öǹĵز
ﳯĵüĿһǹתǹڳĵüĿһǹȻһ˵ʺλÿһǹٵǹڣڶ˵ʺһǹ
أվţԷ˵أ⴫ĶױըǹֹͣһƬžʱǡһӡ


1539 ħ
սļ죬ҲǼ졣
ȻսĹ̷ǳ죬ѾļޣǾ˵սвر׼Ȼó˸
ʼʱ˫׼ͷûзҪĿ򣬵ǵ˫ʼ䣬ĽӮȡսʤʱ򣬾û˻ܳͷҪĿˣΪϺкܶ࣬ǹȻ٣ȴҲܽһ֧ӣǹֻһֻһ
һƬžﴭ˼ԵƬ̺󣬿˵ߵĸԼطؿףӺͼӴѪ»
´Ĵָ
˲ٿˣ˿ٳź߱ըͨ˹ȥţǹɨһȦȻ˻ſſŵһ䶯ͳ񵯵ʱǰýŲסǸ˵֣Ȼһǹĺϣţ￪ʼĲǹ
һƬհףȫûȫȥսĽʲôʼ룬ģĴѡұĿǰΣǸýڡ
ĳſڵ˲ǹļ϶ͷ΢̧ͷһֱۣ
Ȼֱ̫Сˡ
Ѹת˻ȥ￸һٱЯյȻ˳ȥ
ﲻǾ̣ȴĿǰľ֮һҪһͶҵʲô
ܶ˷׼ȥ֮ڵŵͷĿʱ򣬲ɶƵĶſеֱָȻ˵
һģЩλǣѡ˱죬Ȼ֫жйԼķŭ
ѵȥ˻ȥѾֱˣЩֱôˡ
ѵ˵ϣٵܣشææҪæҸǰס˿ڣ
ûͣ£ųָߣڸĲǰסĳ˵˿ڣǿΣǷǷԶԱоˣвдĵˣôΨһսǸ
ﳭһԶǹǹӵˣѾûá
źħصһȥ˶ͷ£ǺħûУԣħĴ̫á
ʼɢȥָ赲źŵ̫ܳõģʮͻɢȥȴ
ڲдУņ̀űܹϵʬԱ˼󣬿˰͸ά档
͸άѾںܽˣûܳȥǽϣֶǹֳ̧Ŵſڵλָһ¡
ʲô˼ٳ˳ȥ
ſڶѻ˺ܶʬ壬͵˾Ӷ࣬͵Ҳŷ£ֻ͵ģΪһֻĽս飬Ǻͺħһϲͷ£ǣзվҪһЩǵԱҪࡣ
￪ʼǹȻи˵Ͽ
˹ȥǺħˣн˵ɳƣͦŸơƶǣͷжȴܿ죬˵ʱ򣬼ȻԳӢܵÿƵģȻ֣ճ˶׵Ļ
нڵϣͷ˫ִϣһΪˣǽнĽŲȴ̧ͷŲӿŸ
ͽнһۺ˿ĭƣ㻹𣿡
н΢ɼĶҡͷãˡ
˵󣬽нͷٴδȥȻģһԵȥһѷסýнֱˤڵϡ
н൹˵ϣˡ
￴һۣݵĲȥˣȻϻһˣΣʮš
ߵʮߣſ㣬㡭
ְʮŷ˹ʮŷ̯֮ƣ¶ĵĶȻЦǣУҲ˷£ǺǣǺǣˣ
վʮһţŭûվ
վȱըˡ
￴˿ʮŵȣûãֻǵƬˣҲвˣ˵Ӧèס
ûʮţ˻ȥŰ͸άȫӮˣȫǣǳеҪѹ
͸ά˿һϲãѿ쿪ʼЦѪʼð忿ǽʼ»ȥ͸άȻЦӮˣħӮˣĺħӮĻ͵Ҹ˵ãħԶõģԶԶԶħ


1540 ûкƻ
׹ҡ
һųԣͳͳս˾˾ͳȫʣ䣬½Ͻͳȫʣͳȫʣָӣͳȫ鱨Ρ
߲СһܴĻĻϲ֮ⷢڻĻ档
ÿ˵ɫ࣬˺ܶ࣬ȴѻȸ
ֱģӻźżûӳ٣ֱһľɫÿ˶ڵȴȴܹǰǼĵһĻ
ֱŴˣļֱϲŴ򿪣˸װսԱӷɻһԾ£ںҹһŵϵһӷȥ
Ϊָӵս˾ЩŤͷжʽʼˡ
˶ֻʶĵͷû˵
װɡսԱʱֱһͦרִоȷ12.7׾ѻǹˣһ¶ȳڵϱһѪ
Ѫŭţ˸װսԱأͬʱֱʼͣڽϷսԱء
˶ܽţҲǿţǿĲӣǿĹңȽĿƼûʧܡ
һж˳սԱ뽨ڲ֮ǰ
һˣڶˣˣĸˣˣˣ߸ˣڰ˸ˡ
ΪӳĵһҳеźͽƵİ˸ȫǰŵʱ˵ɫ࣬Ǳ𾪡
½Ͻվûòĵסһ˵ߣĿ࣬ͨ죬˫ַϡ
˵ھŸ£ʮ£ʮһ£ʮ£ʱȥʮ롣
ϵ۰
Ŷҵϵ۰
лأ
ͳǺܶ£Ҳǲ£ο֪ˣſµҲ֪ʲô
µЩ˶ǾӢеľӢһʧЩϵװ󣬵ǵѵǵǮװʮϡ
ͳʧЪʲô
ЪΤս˾ץǰĻͲ˸˵Щʲôʱʱֹȥʮӣſںͽֶܵʮ
󳷣󳷣֯
֮ңͨת˲ڷܵսԱˣ׼֣½ƻ
Ա󳷣ȴȵ˵ףŵ⣬½Ͻеףͣ±𶯣
ͿֻŵѸûÿһˣͳָǽ˴
ǸӰʦûһʱͳʧ̬˾ŵĴ𣬵̹صеĻ
սԱܵѵڼ̵ʱһ𹥣һ˱ƿţȻ˳˽ʱ˺ֿϣ
ӽˣһǴųȥģһǴӴ﷭ģȻ󣬵⣬֮һ˼ž
һļž
ʲô
ս˾˲ͷϲڵĺˮ޷ϵ˫ģҲܵ˵ŸţǴӽڵķǿȷŴ棬ߵӣǶǿЩˣܸô
ͳܺڣȻɫͺܺڣվȭͷ߬ĺִܽBƻʧˣϿоԮж˵˾Ȼ
ս˾һҵĵûBƻûоԮжʲôƻûУִ½սоС飬ʧѡûڿǷΧ֮ڣǸƶƻ鱨ʵĻ
ͳס˶ͷһʹĵǰҽΪĿһɱϵ۰潫ĥңǶˣȴ޴ļƻˣ˭һͣ
鱨һӷ棬˵ǵ鱨׼ȷģ߲άĲҲȷģΨһĴյִн׶ΣźΪǸΪжʧˣǿҪںܾһʱ޷ץβ͡
½Ͻһŭĵǻ֪أ棬ǿȴʧܵĽ֣ôǱֻ֤ҪһѸٶЧնжͿԽ⣬ʵȴ˵ף˭鱨˴
Ҫ½սСӵģǺģһܱǸ˺Ѿܵ˺ÿһˣʵ
½Ͻˣ˵Ĳһλ߼Ļӳȭͷ
ڹȥɹ˴һأʧ˸ϿǸ֮ĺ׼ĵֻ˸ֱһ㡣
һ˴ӽ˳̱죬ǿǸ˿ʼǹŵϵÿһսԱԴǹʱͳŤһʹĵˣжʧܣϲȡһдʩƺɡ
ڻʲôܶõ֣ȥȥȻءȥӻߡ
ڻкܶԶõ֣ʸӴһжˣѾȫˡ
鱨λ˵ʹεĵӵˣȫˣǱǼȻץģڣûˣʧܵжеһУ֮ǰŬȫˡ
ͳ˿ĻǸոմֳ˸ָȻѸٷ˿ڼϵĻͲߵ
ǸĻϵˣѻȸȻ½ϽҧгݵĵĶУĶУЩĶУ
ֱ˿ٹܵĶ󣬻濪ʼ˿ЩΡ
鳷룬룡
ս˾´ѾײأʧܵжһԵľš
ûκκƻѡֱûкԱ
ûˣ½رսоСĳԱѾȫͶսɻֻʣ˻Ա
ͳȭͷϣȻʳָصĵ˼º󣬳ٿ飬ҪٰһˣǣŮʿǣظһ飬Ҫһͣ
鱨οҲһٺܿĴѾ̫˵ԸΪṩӻƺκεطޣŷޣޣ޴ڣܿٵʧʧȥټǲȡһϵеĴʩҵǿʼȸɵŷ޵ĸ˰ң֮ѡ񰲵ңΪŷ޶ڴ̫Ҫˣĸɵ˰ңͲòŷǶŷ޷ʧȥŷ޵ĺ
½ϽһŭĵҲôģҲ֪ǵ鱨Ƿȷֻ֪ȻҪԸһḷ̌Ϊʲô̲㵽ȥڶûֻ֣Ҫǰ׳վ͸һ㣡
ܼ򵥣ڶĵ˱Ѷ࣬ɵľ١
̵Ļشһ鱨μǵļƻܳɹˣǴŷ޵Ļûм٣ԼȻԸӾСʼӦǵʧȥãҲ˵˻ԭԲܰһӴ㽻ʲôˣôȻŷ޵ϵûңֻ˵¶ˮ棬Ȼ޵Ĳάϵ˻˴ǵ˸ٵˣȻ˽жֻǺźжʧܣǸ硣
ҪѺڹ˦ȥһҪ˵ҰѶԼĶȫ鱨ǴģԵ˵жϲ֮飬ԺƤڣ˿̣˶ҷŭʱ̣ڹҪ˦ȥ
˭Ǳڹѡ
ȻǸжˡ
ս˾ָӵģ½Ͻˣڹ˭ϲȥˣϲɡ
˺ܶˣĵˣǣոշһǶˣ½رսоС飬һӣֻһӣ˭ܻǣͬұĶ֮⣿˭ΪһˣΪʲôҵ鱨ֻһʮ˵Сģˣ
ս˾Ҳжָ˷ǶĻϵĵˣǽǰĵˣʱ½ϽѣΪ½սСʵ޿ָժ˭Ҳҷǿսʹոշһ硣
½սоСʧܣΪûܵľӣǣ½սоСһǰ֮£üĵϣԣһ鱨˴һǵġ
½ϽһʹĵһԤı׼ķ⣬ڲ뿼⣬ôսֵǽӻؼңЩжߵ岻̫صġ
һǣΪ¸ôͻͣʧǵϣΪҪϢϰѸǵȥܼ﷢һС
ӦڿľӸȥǵ˸ȥڲǿǱܼʱˣ
ԵʧĿߵĶˣȻǱȨƵˣͬЩۻ˵ͳסͷֹͣڲʱһڿͨ°ɡ


1541 ϵ
͸ά˵ϣˣûչΪ˻߿ҪȥˣҪ˭ţ˭ˣŵ˭оȣ˭Ѿûˡ
߾Ǹſŵղɭ˿ղɭͷиףѪͰɫҺ˳
ղɭͷղɭͷиף෽룬ǰûаǶƿҲûкСǰ󶴣ĵס
ԽӶˣ̾˿è
ŭģûңйɻյܡ
ˣˣˣˣ˱èˣѾˣСӬˣ˱ˣάҲˣңȫˣ
Ҳˣ棬û
طһܵ˸ǰͷ˿ղɭԴٿ˿ղɭĺ󱳣Ȼ̵ûͷϿʵû¶ֲˣں󱳣ӵ£֪ǸӦûˡ
˵󣬰ܵ͸ά߿˿Ȼˣ
͸ά澹ȻûΪԣֺ˺ħĿں֮Ѿء
ˣˣˣ
Űؼһͱһ˵ֱ󿴵һҲȴ˺󣬸ŭˣˣ
̧ͷŸŭڲǺܿͻȫˣ
ֻǾϷǽϣˣˣ
ʧѪԼϲһѣˣˣ
Ǹѵѡ񣬰صѵֱࡣ
˱ˣô˵Ŀܻϵ˻ϳտһҲˣȻˣôϾͻȻ˵Ҳܻǣܱ֤ԾȻ
ҪһҪһǸѵ⡣
ϣӦѡȻʮϣȴӱľ
ոսʤǡ
Ｘ˼ĵˣ
ؿȥˣ˵ͷŸͷûŲûˣֻʼȣҪܳʱ䣬Ҫס
˵ͷҵ
Ҳ˵ͷӵ˸һ£ͷ㲻ܣҲܣǽɣˡ
Ѫ˸һº󣬰ת޲˹ȥϺڸ԰ҪȥѴ޲
ûȥտκһԱҽҲǾҽľֹѪҪֵһ̣Լġ
ó˵绰ܴ绰֮󣬰ѵ绰С˹ȥСͨСᣬ˶ϵһаɡ
ϵȫû߼ȫû
СĬƬ̣Ȼſǻ˭š
˿Һͷèû£ģܶҲܲᣬħĲˣûҾκˣҵĵ绰ҪˣͱˣǮȥúùȥУȫˣ͸ĦǰǹĶ
˵󣬸Ҷ˵绰ΪĲ˵ˣȻѵ绰˹
ιϮˣأȫڰľҽɹ
Ѿ֪ˣջڿǾһҪǽ׽ڻǹ˶ڸϹȥڿľӣţҲˣѾάֺƽʱˣһսҾ͸õùˣҾһʹҵȨҪܵҵ˹ȥǾ͵ȣȲҾû취ˡ
˵󣬹̾һεĵΪѶ˸ߣҲǻ£ˣʨӻǣǶҪģϧ׵ˣڣҪ֪͹ңųһ¡
Ҷ˵绰̰ѵ绰ɳߣȻֱӵֵܣȥҽܴҩƷѪҪˮƽߵģҪ죬Զס飡
ɳ߳磬λãȥ
ﱨ˵ַҶ˵绰ȻĦ˹ȥ
Ħڻܰ𣿡
ѣڻûʲôõֶΣôˣ⣿
ûУû¶ҾʺЩ׼ڹҵ绰ˣͷ͡
Ҷ˵绰ش˹ȥؽ֮ͨ㣬㣬ڻҪ졣
첻ڶĿˣټɣ𡣡
ʹˣ΢΢Щʧκصͨټˣƣټˣ𡣡
Ȼ˵绰


1542 ӵС
ءһǵӺһϣŴһϣԱѩ׵һϣһȡ
ض˿ȣһ֮ҹиܿȵĻᣬ쵰ƻҵ飬ǻ쵰
˵ͻȻһ̾ƵĵҪˡ
̺ǽǸոµնҪꣿ
˵ͷǵģȥţҡ
һŭĵǼһǸûϵĻ쵰˸ҲǾģ
ڹһҹǵ˵ҧгݵģķ߷߲ƽ˵ȴһͷĵҲ˵һʵﻹͦġ
նҪȥ𣿡
ҡҡͷˣڻ
һƬš
ٴһ̾ĵĵҪˣһЩϧӶţѾѼˣҲͦȤģһֱΪǾҪҲµأû뵽ô군ˣЩϧ
նذˣһǷŹһأûỹˣ˰ɣֲծػˣͲˣһˣϲϣҲϻɲܹң԰ɣ
ЦЦָնصڻǷҶʮԪأ˻Ǯ
նһɣ˯ˣ˯컹кܶҪء
ͻȻߵĻ-8Ҿǲʮ
µնһĵܷɵ𣿡
΢Цŵǵ̣ҷɻǡ͵Ļܡ
նͷȻСĵԣ
ȭͷҧгݵĵһҪù
ͻȻһĵֱ־ҵҪֱˣɻȥˣҪƲԺҾͲзǣȴϣҪڻȿȣ
µļʮ˺һ¾ȫվȻʼõĶغһڿȣʹӶѾװ
һĵĹ򣬳
ʹʱ򣬸߻Լķ䣬ó֮У֮зݶϡ
վݶϿ˿Ȼȥ˸ηĻǹӵҲݶϣȻȥ˴޲ľѻǹеĵϻŵݶ֮ûǲֱ˼Ѳǹ
ﱳĸͲյŵݶϡ
ûһطս˵ϰߣֺܲϷβһˡ
θûܣֻսֱս
زסһߣˣȫ꣬Ҫˣȫ꣬ÿͷϲǹɲһ˵ϰߣͨ
ݶϣһм䣬ЩİȫС
ǹϵҹǴ򿪺ǹһ£΢Цƣھˣϴɱķһ
˵󣬸ĬƬ̣Ȼ˵ͷԼǹĵţܺһ
˵꣬վתҹɨһȦ£ͻȻصһԼĴȣЦ˭˵ҵСӰ춼ͱˣӲӢۣҲۣСӲ۰ɣ
˵ԼһѿҪֵܣͻȻ˳ĵӣ⻹ô׼
˵󣬸ֲ˰ᣬȻó˵绰ҶȲ˹ȥҶȽ֮ͨúܽŵĵװģҸ˵ˣˣûʱ˵û£Ǳ·ˣȥҲǷޣǰȫ֮ǰ޷ϵҪԼҵùҵ绰ˣ㡣
ҶȿŵҲ㣬Զ㣬ҵ㡣
Ҷ˵绰ԼĲǹ˴޲ĲǹԶʻĵһõҹûãˣǷˣ
ǰ׹׼ҹӵģõģ֪룬Լ׼粻أԸһõҹǣȴǵô޲ǹϴǸܻ
֪޲׼룬֪
ſ£ô޲ǹ׼ʻöԽ˾仰ûеõκӦ֮̾Ϳǹˡ
ȻܺһǾ;õ˵ľԶɣڸ˵ԶĿܱȽĺô


1543 ߴ
￪һǹԶ·ϵһͣ
ų֮ͣ󣬴ӳˣûǰǿڱδ
ˣ
˵һ󣬸Цǵ˸찡
˵֮󣬸ͻȻԼһƣȻĵɵ˰㡣
ƣǾȻԼֱָӵľӣĿǰǿ
ڲٸˣԭòǣΪڹڻʲôӶ˹ӣѾʽشˣʲôҪġ
ұֻ֤ҪЩ˵ڿѻеսԱҲǳڿҲٸֱϸǲ˵ԱȲϰҺʹѡЩˡ
µĽٸˣǾ񣬶Ǹ֣Ȳϻ͵ǿ϶ģ۸һڿĲӣǲǸЦ
ȻڿҪǵҲ̫󣬵һڱӪŸһܽ⣬ܷɻӸըʲôģҲܽ⣬ǲôһʼᡣ
æҵó˵绰ֱӿƵÿһͷĿ˵绰ȻȺСӿʼڻڻϣ˵СŶӻϳʮ˵Ķ飬ٴʮ˵Ķ۳ɼʮϰ˵Ķ飬Ȼ󣬾ͳŸˡ
һ¾룬Ȼֲǵ˻Ѿ񶼲࣬Ϳ˭˭ܺأ⣬⽫һδս
һ뵽սϽŴ绰ùˣɳߵˣԼƵڸ첲ϰײʲôģĻܻٹһʶǸ⡣
˲ˣЩԶҹǿĲǺԸҲûмſһǧ׵ľǺߣֻҪǵ˭˭
ʱȥӣ̲סڶԽôˣ
ؼУãǣûպ˵
ŸԴӦϣֱˣߵ統ȻѾû˸ţҲû˿ͨĶ󣬰غͰϺæĹ˲ϣͨǾӦˡ
ԸʵǷǳԸϺλ߰ϵġ
ǸĶԽܿ컹ˡ
è
ڡ
ȶˣȥܴ񣬴Ҵӡ
õģϡ
˿ͺá
һ￴ڶԽʶûӦͿǹ
һ£ûеõӦǸͿǹˡ
ЩԶٻܿ죬һǹûУڶǹûУǵٵʱ򣬵ǹڴ˷λãȻڶҲܿͣ
γĸˣԵƬ̣ǰ߸һŸ
ˣȫǵˡ
һ£ûǹ뻹ЩԶ⼸λѡͦȷģǻװһͷɵܣǰʱܵS·ߣһһֱڱǰЩѶȡ
һǧ⣬ûмſ𣬵ǵһܵ˿ûڱεĵطʱѾϤǸ˻ôܵĸһγ˿ˡ
ھѻǰS·Ǹȷѡ񣬵ǧ̫йɣĻĿĵϹܣǸ˷ĴǲԾİÿ۷ܵľ̫һˣٶҲ̫һˡ
Ԥ㣬׼תһտʼʱ￪ǹȻǸײԶ̷ӵȥһ
ǹ˵ͷרҵսԱ
֪ôǾʱȴԳȱ飬һϱʲôֲӵıֻҪһϹսϱ϶֪ԾѻʱôܣѵʮΣҲʵսһȦЧá
һʣµļͲҶˣһ¾룬һǧˣԥһ֮Ǽô޲ǹԼ֮УΪǴ޲ǹӵϴٸߡ
ԵƬ̣Լʮ֮ʣµֿʼˣһͦǵĶͲЦCIA
ϸһ۲Ƭ̺תǹڣǸ̫Ѵ򣬵ȷŽЩٴ
ȸתǹַһ̵֮ãһ϶칫ҵģˡ
䣬￪ǹʱĶﴫûκӰ죬ǿĿ֮󣬲ظ
Ѫʮ֮ڵ룡͹䶼ӻУǴѪ
ˣҴߴǣħͲά棬ǲҪѪ𣿡
ҲãѪֻʮӡ
˼Ƭ̣̾˿ϰɣҴߴǡ


1544 
ŵ˻ûдģٴͳֻſڵһֶǹ۾׼ﶢŵ˵λãһó˵绰Ȼۣۿ˿绰ϵĺ˳ȥ
һȥĵ绰Ǹɳߵģɳ߽ͨ󣬸ֵܣϧһдۣʮ֮ڸ͹һѪˡ
ɳ߻ش𣬸͹Ҷ˵绰ѵڶ绰ŦߣȻʮ֮ڡ
һŵ绰ڶߣ￪һǹ˿ȷϻ˵˺󣬲ż͹һѪҪܴϼҽá
Ŧ߼ǵҽǴѪأ
ܺãʮ֮ڡ
ٴιҶ˵绰˹ݻһǱߵĻӦȴ̫ãΪ˾ҽǵͨҽԺܰʮ֮ڲܡ
ˣʣĸˣ˴޲ǹùԼ֮С
칫ҵģĸжӵģʣµĲôˡ
˵һʱ·һĳơ
ô೵үӣڱӣﲿĸλ鱣ӣһҪԮ
Ц˵󣬸ڶԽʶ𣬰иϿػ
ԵƬûٴοЦŵʶ𣬰пػҰ
ûػ˳ӣ֮УŲŲӣ˸ηĻǹɨ˳ȥ
ﱯķӵȫˡ
иǹҵˣͻûǹĲǲ׼ڴӵ֮ôǹⲻóڡ
˲ͷ˿׼ֿ֮ʼûǹˣɲҴ򳤵ˣȫ嵽Ķ̵䡣
ﳬη򣬳ϣηûǹѹһ·ӵĵˣеһɱںˣʻĳӴͣ
һʮӳƸ߶ӦǿӦһ
˻ǹһͲͷˣӭյĻƫôţ
βĻƫ㷽ʽӵǽȻ෴ģһʱղû취ԭսУôҲֲȥͲ
ڨڨķ˻ͲΪ˷ѲǺϰߡ
һγ֮УѾ嵽˰ڵͷͿ˻
žžžžž
ǹ֮ǰĳһӾɲͣ·ϣǹһţŭðԶأôᣡ
һɤӣžžžǹȻǰϵ˾Ϳʼ
ǰ泵ϵһĳҲȻĿʮʮˡ
һҴΰǹݡ
ۿŵչǵòˣǹû࣬һǹ³˴ļɹ
žһ˸µϻڶʮִ˶ʮӵȳܵȫʱҲһµĵϻ
ޣһ
֪Ϊʲôܶƽʱ˵Ļ˵
ԵƬ̣Ȼһǹʼ˻һ֮󣬲мĵܾˣ̽ͷҲУǹҴΰ£
һڶԽȻڣ
ϤܾͷȴҲƽ
ֱڵ֮󣬸̧ͷ֪𣡡
ڵòرƫʮ⣬һ˲٣ϧڶо֧Ҫһ֣Ѿˣһأظƨ
ȻҲܶ࣬׼һףȫԱøлǵİ˱ڡ
һֱǵӦԷʽ׾ܿﲻֱΪһ˵ֱֱأھֱϲеʱǾƻڻûڻ֧ԮǾҪܹĻըĶȫȥġ
ƫƫʹ˼ҵȻڣΪ˼Ҷ˳ȻڿԹǹɲС
ޱȵĻףϣߣȻһںȥѶֵȻڽ
׼׼׼Ǵ׼
ڸУһڵ˺ܶ࣬ϢҲеģǾǵ˵Ȼ60׵ģ˵ûʲô󰭡
ʱʼǹ񵯣Ҳ֪Զǹ񵯷ģǶһǹ¹ҵ񵯷һǼʮװѸˡ
һŸﲻԶĵطըˣһ飬ϺԴϵͷһڻǱǹҧˡ
ŭΰ£ǹ񵯲ҪǮǰɣ
˵󣬸仰Ƿϻ˵ǹ񵯾ǲҪǮ󺰵ǵţľӣȱľǵţǹ񵯸ϴأǵţ


1545 һ
ڻϴ£ҲǺˣҪܽڻͲˡ
ְ˰Ⱥ󷽵˿ڣЩۣȻѪҲܶ࣬ƬӦǲ˹ȥ˹ȥֹѪıҪûС
Ҳǰ˰˿ڵʱ䣬һڵҲ֪ǸôݶȥأǾͼݶϡ
룬þҲݶˣ˵һǾĲһˣǲȻˣǵɢһΧջǸȫû³ûʲô
ȻըڸұߣҲǸʮҵλãûܵȻڵƬ˺һһڵȷʵ̫ˡ
ԵƬ̣ǺüǹθˣԶǲǹص񵯷
ʱַһﳵƣǸϿУȴûκλ
Щˡ
εĳӸ˸࣬ͣ£ҹĹ㿪ʼɢȻǰʱ򣬸͸Ӿˡ
˸࣬ȴȸ˸һϢʱ䣬˲ٷȻڣҲٷǹ񵯣սȻƽ֮С
кܶĿԴȻ΢ЩԶлûġ
ɢǵͼԣǾȰΧȻ󻺻ƽץľץģץģҲܱʬ塣
ӵԱȫ޷ƶˡ
̾˿￪ʼһһϻȻһµϻٴι۲һµ˵Ķֵȫûֹͣǰ˼ֻǰʱӵСˡ
ٴοʼѶȾͱȸղŴ˺ܶ࣬˺СģȻи߶ϵƣкܶľҵҲǺƽ̹кܶεĵοá
νѴҲٶЩѣԾܹ鷢
˰ΧƺѾɱˣʱڶԽ˴б˵ãŦߣյش𣡡
һϲͬСɣ̼˵յ
ı㻹ǹ˵ƹ⣬Ӿܵ
Ͻע⣬ѱ˰ΧͱдˣϷҲУ˼ɺΧѡ룬ϣ
ˣֱɱȥҽѪ
Ｋ˷ܵĵ̫ˣ죬ͻƵ˷𣿵ȻڣпܣȽڻָλãдκ𣿡
ֻǹ񵯣мͲûڣ
ԴһͣΪѾʼˣֻǾЩԶȿǻǹ
Ȼڿû̫Ƚҹǣ׵ľ뻹ܱ֤ȫΪ˲˵ľѻֻУʼݶصܣͬʱжˣ
ʮ˸
̫ˣôֻô
ŦûлˣǸҲٺȻͿͻȻм˳ơ
ŦߴֱӿֱӳѾͣµĵ˳˹ȥƺõ޷ֱҵʱɱһֲ
ƺҲзֱҵֶΣŦߵĳûжþ˻ǹɨ䣬ھ˻һǧҵʱ򣬾ͱͣȻг˷˹
ԮһѹŦߴŵ˳ٶȺܿ죬ֻӵʱ䣬ͽӽ˾ֻ׵ľϣϣܶԵЧĴˡ
ȻԮ֮󣬵ֹͣ˺Χٶȣո˿ȴŦ߼Ǿɥĵϰ壬ȻѾߺͻƣǿйȥϣʩѹǴľҽˣǹȥܰѪǣʣİ֪ʲôѪ͡
Ｋĵҽôˣôأ
ոյĳһˣǾҽһǹ񵯽УЯĴ󲿷ѪҲˡ
̾˿İѪˣΧˣʩѹ⣬ܹ𣿡
ȷϣ˵սǿĻӦǶʮСʱֲӣ̫ȣǶʮСʱֵ˺ܶ࣬Աһ
˼˻ǹŦߵλ𣬶Ҵ൱ңͣƶϸ۲һ£мĿ֮˼Ȼͣǹһ˰˷ӵ
ѱ¶˴һ֮ʣµ˱ȻԸȲ𣬶ǵȷ˵˵λúĿٿ𣬰ѱ¶ĿһȫȻˣôˣҲˡ
Ŧ߸˵ķʩ˸ѹתλãȴкֱܴˣĺǵˡ


1546 ֶ
źֱԽԽεϹһյ
վյôǹֵкΣգǲվ޷յԸϣıǵˡ
ʶյش𡣡
õƵʣյشľѾղľǵˡ
ںеͬʱݶֱλãȻܿ췢˿еֱܡ
ֻ࣬һֱҪװֱǣֱȻʮˣǲˡ
ʶյش𡣡
ûˣյֱֱôȫҲһûҲϾֱҲиŵʲôĶɵĵŵġ
ʱֱϾȻиڹ㲥ڿлصţڸǲס
ǴŹľԮֱͶżʣԱָλãϡ
ԿеֱԼĶ䣬ľʣȻǹġ
ֻǸţֱùΪţǾͿ϶ǹˣĻǹҵķɻõͨѶƵʶǣֻǸһַôȺķʽͶ
Ȼͳһ𺳵˦ǰƽϣԺ﷢һǿҵ󣬸¿еֱûͳԼϵսֵ磬ַ˳ȥ
ʱԼĵ绰죬˷յһֳ˲ǹһó˵绰֮ͨȴҴĸ绰ôӣ͹ȥֱܾģܾģȥҽľֱˣҽһûУõֱЩѪԱȥˣֱϵ˸ɵѷɻˣ
﷢ֹƴˣԵֱҲˣȻѾֱҲ˹ҾȻɱ˽ٷɻȻߵľơ
Ҫ¶˾ģóֶ
Цõĵ߲˰ҵԱＱȣûģֱҶûȥѷɻ˹Ҳɲߣûְ
ĬƬ֮󣬲üҲﵽʲô
ֱ̾ӿˣﻹܶģһˡ
̾˿εĵҶעȴϾҪĬƴ
Ҫ֪ӽȫûֻʣ˸˾սˣͲôˣ֤ԼܰȻ߲¶
￪һǹȻƴ´Ҳˣֻƴˡ
̾˿֪ʲôû˻֪ͨǣǿ϶ֵᷢġ
սܼңҿȥϰע⵽˲̫Զĵطڷսע⵽˵ϵʬֱͻȻһյ̽յƣƹڵһ飬Ȼһֱ˸ûʬĵطʼ䡣
Ŀһֱ˵ϣҲ֪ô˵ģصʬ壬Щֱϵ˻
һȲŴˣ߳ˣһһСֵƳӲˣƳϵӣ֪װѪ
ʱһֱﷸȵڿ˵˼仰Ȼ󻻳˶﷢ʲôⲻϰ
ǸѪסˣڿеֱ߶ȣžĴһǹӵǸѪ˽ǰ
ǸѪҪѪŪֱϣͻѪܣͻŹ
һ֮Ѫ˲һ¾ʹڻֱһѾܵʬǰ鿴Ťͷܣʱһһѣֱʼأ˽ֱֱ֮̾ͰεضҪˡ
ûֱҲûпǹκһˣûбҪô˵˼˵ģûлֱõʱα˺Աء
ʲôʱ򣬸ͺЩԼðΣȥļԱֱǵˡ
ֱˣϲڶԽﺰèѪˣ
سĺܿ죬ոָҵǸƳϵʱĴһŸ˸Ĵָ֮Ƴܣ仰˵
绰ûңŵ绰ǿĵĵĶյˣллˣΪ˲ƴûóֵһжɣ˽ҲûˣУ㱣֤ҴģΪϵ۶վһߣ


1547 㻹
ΪٶȣǿģȸҲǿģųͱȻ˳Ź·
·ڸﶫλôԼһԶһС··ӣҪеĻ˷Կڵĵط뿪ֻܴӹ·С·
ҹսиܴı׶ˣǾ޷ͨϵľװжݣָӹٴȺֳкܴѶȣﻹ޷ͨɱָӹ͵˵ж
ѾɢˣƼǺܼսĵҲͦߵ֣ɱ˵˷ǳѡ
һѪøΪ֮İ˲٣ѪǴѪܿͻҪʱѪֹסѪУѪϺ밢ܶü
˼ǹˣֻ΢һµ˵жĵ˻ںǿӲƽ
ʱڶԽͷҳȥ㡣
һ㶣漴ܶ
Ǽᶨĵܣҳˡ
ûḥڶԽСӬܶ𣿡
Ϻμܣ뱣סԼĸ첲ȥ򣬾ʵţҵĸ첲ȷϰȫ֮ǰСӬܶ
ǽеǹλǹ첲һǹ¸ĸ첲еΪҪȥأҪղķ˹һ첲ˣǻʲô
ǲĵûˣҪǴ£ҳȥˡ
ʲôãҲǶڵ³ԮԼʵš
ҵĸ첲˵Ķ֪ѵֱ治
иִǾһҪѸȥ򣬵ǣǡ
˿
ײ˵Ļ˵Ǿ˵档
Υǿϸһ֮ڼǲĵǣͷ
ԼģƲأǳȥֿ˵ҪǿӲľܾ󣬸ŭһժͷ˿ͷϵҹǱӵˣͷ֮Ūһ£ָ޷ʹ֮ΪӵҹǶңȴǼȵŭ
һץ˼ŵͷȻ޺޵ˤ˵ϡ
ŸܽڽŵУ̧ͷԭǸˤͷ֮󣬰һķŭһһٵĵʿͷҿôԶҪ
Űذһӣŭѵңƨ
Ųӳŭһ󣬸ȴ̾ͺˣͷһ˦̸ͷͷϣȻŰصԲЩˣܱǸ
žһ죬ͷ΢΢෽һᣬȻĿɿڴվԭأִԴƹȥͷأһӵѺĲָ漴èлл㡣
һѾ˺ԶǺܴ󣬵ԴûκģûдͷĻ
ͷķЧձ鲻¡ڽĴӵΪǶԶӵЧܲڵƬķЧҲܲͨ˵ԶڵƬҪв
սǺܵùڴ󻷾˵ȴС¼սͱժͷԼ
綪ͷĻ̧ͷƲ˸һۣ漴ͷûϵͷƵһ£Ҫ㡣
Ŷˡ
۶Ų㣬׵˰صߣóֵﰢղɭ˿ڡ
ղɭͷϵСԼԴϸհһ̲סٴεèллˣҪȻԴͿˡ
ص
˵󣬰ֹѪǯסһСѪܣ̾һҵˣèĳѪȫҵˡ
Ϻγ֪ˣ­Ҵȥ͸ά档
վ͸ά˹ȥҿ˿ͷϵĶ𣿡
شܣèܡ
­˴ʱأǣղɭص̫ˡ
˿ĭ˭Ҫæ
ϺδĶš
ϺܵղɭߣȫѪժӵһߺóһ˫µף׵ͬʱղɭͷԱߣϸһۺ󣬵ͷˣõĻк֢ǸȾ­ڡ
ʱըﶼܵ𶯣ʶһӣϺ밢ȴֶûһ¡
ͷŤһߣڶԽ󺰵ͷô£ͷû°ɣͷػ㻹𣿡


1548 ڻϴ
Ǳ˼װֱ˵ͳŵһĻ
ȻֱӳŸĻﻹǺǱֶȲǺܸߣҪľǸЧ
˸ĽкεĴȻûˣˡ
һ仰֮б׼굼תλãǹˡ
ֱԶ幫վ-Sͷյ˱ֱֱȻ˵
뿪˷ܺҹлһ⡣
ΪȷֱܻӦöģ-S͵ȽģûǵȵȿپǷڶö
￴ֱǸλã϶ֱһֱӿдӵ˼ϵķͲȭҮ
͵ſҪǵŰǹӶأڸǰ˵ʱǰһɴȴһ
񱻴һؿںͶλöһ£Ǻ£˵ӵûܻ塣
ǰķȵ׶࣬ʮͷ£ӵҪǻ˷壬Ǿ͸̫ܲ𶯣СھӵҲܲʲôӵѹǿȵķֲϣܰһȭǾֻ˵Ǵھӵ
Ȼеһ˵ϣ֮ǰѾתſ϶ȥġ
ؿƵЩܣžһ˿ѪȻ˲죬ѻ֣
ѪҲûʲô¶ֲĵӰһѪҪˣֻʳʲôطܵ˳Ѫ͵ˣ°°ҲˣҪǸͨϿ϶ŵðҲǸ¶ýҽԺˣڷַӶȥսϣѹûϡ
ſݶϣúٶǹԼеʱλжһµ˾ѻֵλú󣬸תӣǹ˼ôĿҲֱ˸һĺ㡣
ˣ̫׼񣡡
һðѸոմһǹľѻָɵǶǲɵǸѻ֣Ͳ̤ʵ
ھѻ˵ȽĿǵзľѻ֣Ȼˣ˵˵һ󽫾㣬УھѻֶһҪԼغãڴ󲿶ǾԼͨһûʲô𣬷򣬺װǹӶġ
˸һǹľѻǹǾеǷȱǸ϶վǰսһͬƽԭذڳһѻеű
￪һǹǸſŵľѻԴλʧˣȻſʼĿһܴĿȫɵ
һһٶȿĸ˻ǹɨ䣬Чʿɾ͸̫ˣһӵһ˷ѣһֵǶ£޵
ĴһڵŻһλãú̧ͷûֱʱڶڴ󺰵ϰ壬ˣһٶʮˡ
˵ǵ˹߻֮һҲǸ԰ε֮һ
ϲ˰ҰΧˡ
˹ųȻڣʸգǻвս
ڿʵḷ̌гǧ򣬲Ǹ޷ڿľ⣬ǴǰңܵԼС⣬ҪɢʱܲܶȥЩͲֿɡ
ﻹ˼ˣðģʹӶŷֵװɱģҲҪ˹Щ£ڴֱӾʹűҪľˣ㣬㣬϶ȱ
˷ܵĴеȸڻ𸲸ǣָĿꡣ
2B9ʸȻڣ82׿ھԶ䣬ٷٶ1.54ٶһ40ȫϵͳ̫ڵ̫СȲɢ̫̫ǣǣڻҪʲôȷҪľǸǣڻϴذ
˹ĳûпƣֱͣ˴·ϣĴʽװ׳׼ƽˣ֮ǰҪһڻ
۲Ƭ̺󣬴󺰵ΪλΪ׼ף˳ɢƽȫЧ䣬ţ
ܼڻըļˣǻЧ˵ʵĺܲΪʸյڵɢȻ̫ˣɢߵЧá
ϰ׵ľ׼ȻЩܲһըһƬȴûըʲôڻҡҡͷ֮󣬸ȫУЧ䣬ţ
Ȼ׼ǾͶЩˣڻϴѵϴһʲôⶼˡ


1549 һ˵Ҫ
ʸԶȻڣ24ڵȥˣȻ󻻸Уӵʱķȥˡ
ڣĿٷ䣬һӾͰʮˣǿŵģڵҪȱĻǻǾľ
ڵըûͣ¹Χľôˣڵ˺üЩҲ˲ҪڵҪʣµȻҲӵ¶ڸ˵һж㣬Щ߻ѵǮں͵ļֵߣŸ
ûãǵȻȫȥˣ˵ڻϴأǾһҪϴء
ڶԽ󺰵Ŧߣ˿쳷Ҫˣ˹ʹ䣬ڵΪֹ
˹ڶԽϰ壬ͨ·ѾˣʹŲսȥϡ
Χһߣȫñһ˵
ףΧ׽һηȦô
룬һˣҲֱҵһηȦãţжɡ
װ׳ҰֱӳŸȥˣװ׳ʻһЩʿװ׳ϵĻʱʱһ»˲ٶƽĺܿ졣
еͦ˳ģװ׳ڿ˵İΧȦʱѾڻһĵͻȻĴܳ˺ü࣬Ȼװ׳ܴܿ
һµأˣ
ڿطɣ治ȱﲻȱĵҲȱڿʿսʱһͲ˼̵Ĺ£װ׳һս֮
ڿսǵսǿһϣһ£ǿԺߵȴǷַӱɷ³û취ҵԱսʶţûȾûȡ
ʸȻڵڵȷʵ̫СҪ152׵Ĵϴأ֤һܻŷͲ˶ʣ¡
ڿǰ裬
˹˵ȻֹＱ˹ػ˹ػ
һİ
˹ָӡ
˿Ȼ˭
ȸ
ãȸ浤˹ָӣΧ׽Ȧ⣬עⰲȫ
ףڿʣ˲٣Ҫϸзߣϡ
ڿľںͶսбֵͦҵģǣڿⳡսҪ˫ʲô˵ģ浱ڿľӶһﷹͰǾʹˣش
ֲ⣬£ҲʷԭͶ˹ֵ֧ڵģܵ˵ʮۺߵ֧ӼսҲǻͣսҵսˡ
Ǻ̶ֳȵսǻƴսĲΪɱΪս
ڿڻ֧ӣһĸֶӣսǿս־ǿװȽܵ˵Ǻܴ򣬷ǳܴ
ڿͶѾûȣȴδڿǰȥΪ֧Ҫڿǿװˡ
ͻȻϮװ׳ĽڿˣҲȷʵشǾûеǳĳ̶ȡ
˹ѾĲŬǰͼ͸ϲߣڿȻԭսǱսپˣԵ˹ĵӾ˸ٵѹ
ڿͻȻͳŸ˶
ǹһˣǹʼ
ڿҪǿҪԱͱȻҪ¶Լ
Ǹ磬ڿԵһ˰صأʲô˶УһĳҲˣǹֻһ˷أǸ
һصأʱҲԹ˵Ҫ
￪ǹĸĵˣ˵£ʣ˻ڳ棬ѸٰûĵϻѸԶ൯˴׵
ոջѴ򵽵ĵˣȫ˲Ҫһǹϴգû취ǿгʱܲڵ
ֻҪ㲻ɵվֱǰܣǿٵ֮·ߣĿԸ˵Ҳ̫״ģϾھѾܽˣÿǷƫÿǵֻ׼۶С
һʮӵʱ䣬ӲĴڿһβɱʽʮʮˣǿս־ҲȥˣĿģ벻ҲﲻĿֻǵ̫ˣ̫ˡ
ֹͣ˳棬Ĵ׵ֻʮ׵
һԶٵĵϻ￪ʼЩβõĵˣǣ£ȸѵӰڿķгһӣȻʼսߡ


1550 
ֳ鱨Աصı棬ȷŴ
鱨μŵĶͳ˵Ǿ仰֮󣬰һĻͳǰ
ͷεúܽıըԱʹٵǹ޲ʾһΣյս֮ϡ
ȥˣѾڿѾ֧ӵֳִһ֧ڿֲӣһװֱǵĽ裬ֱ䣬Ѿ¶ĻƲ⣬֤ٻʮھأ١
ͳ°ͣһϾĵΪʲô뿪ʱ뿪ģܳʱ䡣
ˣҲѾˣߣǳҪòסҸڴǵĹˣˣĻʹѪ´ڿľҽԺȻŬѾֹˡ
˵鱨ʼ磬һŵĵȥһ˵װǺǿĶˣֳ鱨ԱѾȷһ㣬Ȼڿɾ˺ܴԾڲԸ߲ĵƣи߲ԱȥսսּǴûܵһе޿ܡ
ͳ˵ͷӣȻͻȻǸᣬôӽ˹Ҫֱ۵ӽǣʹһмֶμ
ĿǼڿھһǿԼսĿǰû̫ã˻Ϊ˱̼ˣڿûв𣬳ǣǶòıԼ˻Ҫʱ䣬ҿܻ̼ˣʹڿǿԵģǣ޷ﵽҪ󡣡
˺ΣգǣΣĲɿԼԤԣΪ˶˹䵽˶˵ϣǷڴϵ֮ģ˶˹ȷʵǻõ˵ıӻҲ뵽֮ڣ˹ûкȫ濪սĴ㣬ԣ˶˹ʧȥĿǰΣԡ
ͳ֣ҡͷĿǰͶ˹ĹϵȥѡԲɽܣɱҪ뿪
˵ͳһĵṆ̀ҲֻṆ̀ǵĴδ淢սȻżðǴûвȵߣͼûУ˺ܾãץЩҿܣץȴˣǳ׼ŭһǱûвˣվĶ棬ˣκһֲӶҪµĶ࣬ǣˣ
ͳԵúܷŭ»һ֣Ȼһᶨĵٳһ911ʽϮҲܲϮˣһȻȫͼץ߻˵ֳҵİ칫ϵڣѾ˺ܾãڣǱҽڽ죬ڻ޷һѣҲ޷ţѾȥģɵĿܣҪˣҪʬһ׼ȷĻش𣬾ڽ죡
ͳдDNAֻҪһʬ壬ֻʣ˺ٵһ֣Ҳȷݣڲ˹ڿҲûκϰڿȷܹд֮ǰڲ˻ɣڿʧܣΪֶΡ
ķӦǼҵĴ˹ǿҷӦĿǰľô̫ˣܿ𲻿ɿƵӦǲܳκװֱӽڿ
ڿ治ΣΪڿ̫ǿˣˣڿǴϳȫڿ޷֤ԻдǱԳ֣ûķɻըǱȷѡʹã
ֱɴװڿǶ˵ĵߣҲǺͶ˹ĿǰصĺߣɳһЩװֲû⣬ɳ˻ǴӲԽˣǾΪһ̶ԽߣΪƻǵļƻֻһ̶Ӱ쵽ڿսԲ̫Цˣ
ͳ֣һָһĵûΪһͳ˻ⲻʵڿκοܵȷܹѴ̸ɣҪһЩ
˼ӺһͳǰͳڿҪ󡭡
ֻ˵
ǣڿפڸһ֧̹˲ӣһСʱڸϵ⣬ǾSU-25Ŀ귢д
ǿЩ


1551 ҰսҽԺ
սļѳɣĺޣǲͣĺԮȻеָӡ
Ѿһ֧ӽȦˣǸϢ˵ѾӮ϶ȸﵥһ˷Ҫõöࡣ
ĵ绰ֵ绰ɳߴģϽͨ˵绰Ȼһǣɳߣҵҽ𣿡
ҵˣҴҽѾˣڴ·ϣϰҽͽȥ
ĵˣ
ǵġ
ãڻǣϿҽͽǵλãõƹʾ
·εĵƹ󣬸̵ֱŹǰѾͨ˵·ȥǡ
ûйҵ绰ֱڶԽȸȥ·Ͻҽ͵һҪ֤ǵİȫ
ȸס
ȸ˵һ󣬸ڶԽеŦߣôԺȸϣϡ
Ŧףƶλãȥȸϣϡ
ʱĶ˴зҵˣڸøʲô
е˶ˣ
ʮˣ
ܺãȥȸϣ֪ȸ𣿡
ʶ
ͳµ˲һҲһ𣬱˴֮䲻Ϥ˽Ƿǳ顣
취ʶŦ𣿡
ʶ
ܺãŦߵָӣǵȵһһߣϡ
֮󣬸ŦߣˣȥҵзλãָǺȸһȼеУȻȦȥɡ
ܻңǻҲ£һսҲ£µǱĴֻҪγսǾ˵˱סˣ˱סҲζһԱʱ䡣
˼ӣȻ󿴵һ˹һٶ׳ϰ١
Щ֮󣬸﷢ܶ˶ǴŰ״ӵҽкܶŮģ߰˸һۿȥʮ˶ǴŰ״ӵġ
ڸ֮䣬ͼɳߵһܵԺﳯɳߴ󺰵ô£
ɳָָŴСƳĶ飬ҰѾҽԺļﲿסԺҵҽȫٳˣ
Ѿܹﲻٵһ˴ݶϣϿָһŰ״Ӷ˫ֻǰŵö߶µŮô£
ŶǻʿҾҪҽͿ϶Ҫʿ̫ˣҽҲңҰҹ伱סԺҽȫٳ˹ʿҵҩƷѪʲôģ㿴ôǰɡ
ɳߴͷףһһAK74˳һ߻ãȻ֪ҽȥȥģҪǳ˲ӣͱŻȥˣҪǸɵĺãһһԪСĵ㣡
һߺŻɳ߻˼ǹȫЩʿѾŵ档
ôſɲɣվſڣڶԽ˺ܶҽôôǡ
ڶԽ˵󣬸ָһʮ˵㣬ʲôƵҽ
࣬ơ
Ǹҽ߶µ˵󣬸ͷƣҲУʲô͸Ͽȥͱˣ㣬ʲôƵҽ
ƣ֡
ȥʲôƵģ
ͨƣǾҽ˽սϳô
һֻʮҽͦ򾲵ģҽҪǣɳǴӾҽԺҽҽԺ浱Ȼоҽˡ
̫ˣȥ
ҽƽȥ֮󣬸Ч̫ͣЩҽͻʿú£ΪǾˣ˺ǣͻ뿪ڽȥҲóһҰսҽԺúÿ˶нͣкܶǮǣãҪһģߺߣڽȥȫҽȥ
ðϺ밢ȥŷЩҽˣ˶˽ȥ֮󣬸ɯ޵ļԵĵƣɵĲЩ˽ȥǡ
ɳ߰ǹһˣҽģȥ˺üҽԺ
´οһҽֻаϺθˣɴˡ
΢ŲŲһС˽Ӻ󣬸ȥŵû¶ܶΣյġ
ɳ֪Լ;񲿶Ӵ̵ϣʹĵͷãҽȥ㶢Щҽʲô¾ͺҡ
Ŀɳ߽ȥɳصļһʣӴ˿̿ʼɳ߰ͱ˸Ҳðɳ߶ţûģɳξ͵ðɳСܻס


1552 ս
˷ܵĸûüĶãֵðѵ绰˳˿ǹģϽͨ
ʵڲܣ׼ӭӿϮ̹˵Ľɡ
ڨڨĵɻ̹ˣ
פڻн72еɳT-84M̹ˣʹԼʮװ׳ںͲ֮㴦𹥻ԤƵʱ仹һСʱɡ
￴˿°ͣεĵû취ˣ
ֹˣ72Ѿȷܾҵָӡ
ܲܵһ֧ס72õ̹ˣڿѾʼսˣӦòںСµĶ԰ɣ
ǵģҲںǻֻ72ôһеӣʱģΪӦõԿевSU-25Ѿ߷ǰˣʱ㣬Ӧÿ쵽˰ɡ
SU-25ܴƵըǸΨһֵοĵطˣˣô󣿲ڰðɣǶûᵽ
5
ӣ
4321
ˣ
̧ͷΪ˺Х
ĺХŻ󣬵Ҳ˵ɻϾ͸õˣȺХرͷʱʵɻѾͶˡ
ﳶɤӴΣΣϮ
ɲǼ䣬һ޴ĺХ̧ͷϣȻҹǿ˷ɻβڵ⡣
ܷɻͿվôӸͷϷ˹ȥǣûͶ
ԹƬ̣лһȻһţŷɻʧ⡣
⾹ȻǳԶȥġ
ҹǳҫۣھﲻԶĵط
￴ſзαը֮ͿˣʶոմͷϷɹȥķɻܲĹĻ
SU-25˫ٹ͸ٵսԲһ϶ֳֻܷղӦѡ
ѵ绰ٵ˶ߣսǣ
ǵģļ׸-29
Ͳң
ֻ֪ҵҪԣǰ㣬ڿ־еõȣоԲһԲԣ
˿ǵģĸоôܼճҾǲھ͸ˣ
ΪڿЩ˲Ū͹ˣܵĹȲͻᱻ˴ߣȻְȻȻǱˡ
ŵĵҵľָߣͳѡ֮ǰ´һǺϷģǲӣκƹҵӵΪǾ䣡
ŵ˵֮󣬹ȴһЦȻϴϻѾܿˣҪڱͶ֮ǰעҪһϴĲѾˣ·ȥ˹Ѱαӻ˹ܾǣǾȥ
˿евˣôϵأ
źĵ̹û취ѾָӲΧ½ˣοҲվĻսͬĻܰսͺըɹȥȴ޷ȥװֱȥѾ´ˣҲȥִҳٳٵò𸴣ڲ֪Ѿ޷½ձӣķԱܾɣ㻹ǵÿԼ
ˣûΣվУԼ̹ʵҲǺѴ򡣡
̹ҪȻжʱ䣬ԱҲû뿪Ըֻܸɵ̹Ϯˡ
취˰ѵжԵ̹˶֮⣬ʲô취
ڶԽȸϻк̹ܶ˺װ׳лͲͷ̹˵˹׼̹ˣ찡
첽
ңһķ䱻˲ЩٳҽʼɫҳһƬҩƷѪʲôȫˣһȺæҵѡõҩƷڸѪڴ˿ڡ
ϧ⸱æǸ˴ϣĳϾҪҷˡ
ܽ˴ŵĵطһ̹˵һյֳ˳ȥ
ڿ治ȱЩȻͦģһǮûԣб޻ԭ׼˺ܶ൥ʹõľ
ԼĶۣڴľȥﱣ֤۶գѼʮԪһöĵŴֲǴ𣬵ǣ׼ķ̹˵ˡ
û뵽̹˵Ĺû뵽Է̹˵׼Ĳֻ࣬ߣǷյжʮףΪõпֱܳһͨս֮󣬵˰ѱֵ̹ܳ˶ˣϢǻͲкܶġ


1553 
սڼУʱԼͷϵĺХսڿػ
ڿҪѳֵģʵϣڿҲڷ֮УǸĴм̣ΪȡжڿͲȶٷҲͰˣֱӽҵĽ֮Уһҵľ糹׾ѣɲС¶
ҹڿһո¶֣һҡڲ˳׵˹һֱ͵ˣ̬Ҳӵļᶨ
Ԯˣȵ˵̹ȵȻҰսҽԺķȦ⣬˺ܶͻķ̹С顣
̹С׷̹˵ΪģԶʮͲΪֶΡ
T-84MǺȽ̹ˣû̫ûͲT-84бƷӦװףƷӦװ׶ڴ׵ķЧѣƼ׵׵ķЧرãͲͷ̹˵սƼ׵ܹķ̹˵ãֱֻĻͲ޷T-84̹װס
ģǻģʲôʲộûҲܽеͶ
ڵ֮Уһżװײӹˡ
̹˿ɲŹ·»صݶϵĸ￴̹˼ʱڶԽ̹ˣ
С̺š̹˵ֵȽܺǿ󣬵ǣͷеǶ̺-MR̹˵̺ͨƽ̨ĵϵͳֱװ׳װǲʹõĻ̫ˣ̺-MRǶ˹רΪĶ̺ŸĽ͵룬̼룬ųʵЧû֮ǰȴ˭Ҳ֪
̺-MRǧף̹Ѿܿˣ뻹ǧ֮⣬Եûã⣬Ϊȷ̹ˣҪ̹˷Žǧٴ
̹С鲼˽֮⣬ԱװǷɢõģ̹ˣ̹˵Ա̿ʼ̹ƶ
̹˿ˣ̹˺ŵװ׳ҲûڿˣһʼǾ˾ԵĲС
һ̹ڷڵֱ˸µķݣǽϿһ󶴣˻ߵĴ̹飬ѹϣѹϣǿˣ
֮󣬸ҽԺ
иֵܱˣһҽԱˣͷõ˿ˣ
żҲû취ص㲻˵־תƣżҲûãԽżԽò÷̹˵
̹˻ǰȻT-84нп𣬵û̹Ļڸнпÿο֮ǰ̹˶ͣ£ٲ̫죬װ׳Ļв
ʱĵ̹֮˱̹˵ˣӽţһ⣬巢ȫС
ȫˣЧȴ˵ã̺ŵųܹڻƷӦװ׺ܻһǧ׺ľװףݣܴﵽƵЧϾûз̹˵͸װˡ
ʵʵ״̬ԳģսϵĻҪӵĶ࣬ο˵ʵҲһϲݣ̺ŵĴһôأ巢ȥȻȫУǵȱը̹֮ͣܿ췢ѳȴǺֶܿ
̹˵Ѿûˣ̹ҪԸ뻹жʮװ׳
̾˿Ͳϣ
˵󣬸ҧгݵĵһ̹˽һԪһװ׳ʮԪ
ǲ״̬
ûͲбƷӦװ׵T-84Mڶʮװ׳ͺܶಽİ汣֮£ɡ
еǴھĻͲǿŴ˷⣬װ׳µĻ࣬вǹǹ棬֪Щ̹ˣѡ
û޵еģҲûܵģǣ˵̹ںʵսϣںı£ʣµ̹˾޵еġ
̹ԽԽˣҰսҽԺѾһǧס
һеڿĵ豸ãT-84̹ϵҹ豸ܲǿ󣬵ǵһǧ׵ʱĳشҹҲԿˡ
һ̹˺һڣٴҰսҽԺǽڡ
飬ϣһ̹˽Ԫһװ׳ʮԪ
Ҫˣס̹ˣҶ
̹˵вѾüޣдķ̹˵дı̹벽װ׳ϵܴ򣬵ʲôûС
ڸ֮ʱпʼһĹĻǻڣԼ̹˵Ļ档
Ŀգ˷񣬴˭ϵ˭


1554 ʹ
ʹ٣
ĵ绰ͨ󣬾ص
ʹ٣ʹӶһΰʹĽɫ
һƨɾ˵ϣڶԽΣ̹С鳷رⱻˡ
һֱڿطٹսЩ̹˺װ׳û취ӦԿеĴ
̹Ķ̹ˣǰ˭ֱ֪̹С
ýָӵʱڵ绰̹ˣҪɵ˭
˿ˣ̹˾Уʣµܸ㶨ιǣô֪ģ㶼û绰һ»ϵҡ
Ҵĵ绰ֻһֱռߣڲŸոսͨѣôҵ̫ˣǶҲǳ˷
սеͿպХزЩŵĵսǱߵģ
ߵģİɣṥǵģǵսͼԣ޷ϵϣսҲֱĳңԷľͺá
صʲô֮飬ֻǵĵãȥˡ
һ-8ֱķɵ˸Ϸֵָʾһ½䳡ȻֱĽ
Ŵ򿪣ء˳Ȼ˫ֲεɨ˼ۺ󣬳Ÿ˵ͷܴ󰡡
ֱֱֹͣĲԽˣȻ̳嵽ʶǣʹҽĸܹӦʱ䵱סֵˣȻصĸһӣһֿŸֱ
վصǰָ£ͷ࣬ؾ˸Ӷļľ񣬴лˣУ
ļʱڵ賿ЩģػǸ磬һɳɫĶTŰǹ֮ûκûϴͷʲôġ
ȽȫطϴͷףǳǹǶڵĸغ˺ܶ࣬Ҳ˸ࡣ
ܱȸֳָӹ٣ػһĶŸﾴ˸񣬴
εĵΪʲôҽ
̾˿˫ۣúƣû취۵ʱУǻ쵽һٽľΣǵľΣ¹ǳϵģҲǳϵģοľսѳģҲòһ
ڨڨĵΪʲôҸоڷңðɣովǵķϣҾͲˡ
ҡֵɲǷ̣ǺģôܹЦ㿴ðľҾʹϣֻǸЦǵľΣϡ
ĵΪʲôϴμҵʱ򲻽ҽȴأ
ΪƺҵľΣҵȻ͵óƺľˣҷǣҵȻ㹫򣬳ƺԵȣܼ򵥵ĵ
ʱصĸٴУ
ص˵ͷֵ˵Եĵ棬ɡ
صĸѸٷеӣ˼ϿĶžһ򿪣һ׵۵˵ϣȻԲ׵Ӻ󣬰Ӵ򿪣ͳһѩ׵һ̣漴ֵУ롣
˸ƺߣҲһȴˤ˸ƨնΪϵĸ̫󣬰ˡ
վ߳ŭĵ֣ҽвУҾӵǷˣ
صĸ٣ǵĸֻ࣬û¿²ŻᵣظٵĽɫƽʱʹ鱨٣˵ĴºҲܿɡ
ûлӦֻƽ䵭ĵԲ𽫾ûжˡ
ָָӣУǡ
û̯̯֣ʼӦøһӦе
ȥӣȻܿһľͷӸˣٿص۵Σû˵˻ȥҲ˰ľͷӣº󣬿ֵУе磬ȺܿͺãԵȡ
µʱͻȻһ£Ȼִһֵ磬һʮ׵ʬͫȻȻǣ
˵ͷûǡ
غ˿ָָǾʬ壬Σ
̾˿û£ǵҽҲû£èʿˣҲû£СӬܶģȫˣӦѾ˻
ص˵ͷȻͷһᣬأ
һʮĸȫֲǹмӦCIAģʮˡ
תŸֵϣڶӶȻˡ


1555 Զݣƽ
ɬЦЦس˵ħ𣿡
˼Ƭ̣ħֻһ˸رжӣǣҲκνĺħ
˵ͷǸħħɵ˻͵Ŷ͵ǵĴţ˸ڲĴš
ָָǾʬ壬һȵĵħǺͺħˣ
˵ͷǵģħʮˣȫûս˸ĸ
ص˿һĵⲻܣħʮ˰ɣǻսǺͣǺͻ͵ֲս
ͷǵģħס棬ǶסһߣΪħеѹ󣬿ô˵Ǻħֿ˻͵һ룬Ϊ͵лᲹǹˣǺͺħ˵ĽȻ϶һһǣҿԸε˵һ䣬ħǿǿȻ͵ǿ
ʧǵĵţǶͷˣǻִ豸ôܺǿ⣿ôܣ
̾ûǲҹǣ÷£Ǵ˻͵ԣ㲻öȻ𾴣Ӧ𾴵Ǻħ
ҡҡͷƲ˸һۣȻٴҡҡͷָŸѾǵһˡ
ʲô˼
ЦЦһĵϣΪмӶȫ߻͵ֲӣ
˼Ƭ̣ҡͷûУڣûС
̾ûûУˣһͷһƴӶţȫĻ͵ףʹǸɵһĻ͵Ҳһ˲׳١
ֶһȺߵǰѿȺϺ󣬴óӺһСȻʼǣøСӷʮ鷽֮󣬰ѵһƣУ
ţ
ȫˣ
ǵġ
ֳĬƬ̺󣬵û£Уȿȡ
˵ߵһߣŻ͵һʬ徲ķһ֪Ǹͻ͵жԹˡ
ЦЦŸ˸ơ
һǣȻذʣµʮȫŽ˱ֱȴӱΪֹ
Ȼ֪صëﻹ̲סܺ⻯ÿⲻ
ֻ΢Ц𿧷ȱӺһ֮󣬵͵ֶ飬ʵĹܴӮܻⱾ漣
εĵ˵˺ܶ飬һսħǹؼ
ҡͷǹؼҲǸϲά˵ˣΪ֮𾴵Ӷţԭһˣһ⣬һ
ֻԹԵָȻ΢ЦŵӶźܶ࣬ܳΪӶź٣٣ʥĸǴ棬ʥĸѾ䣬ʹѾΪ棬ѾˣǻԶĴ棬һ
ĵʹ
һҡҡͷεĵǣѾΪ棬ʹǣʹһӶţʹһӶţܷΪ棬ʵʵ޹أʵйأʵҪĹؼ
ָصιʲôı㲻ʹ佱ҵˣ㵽ʲôıҽɱң
ǰ뿪Цģذôߣľĸо
ػĵʹӶҴģζʹΪһ棬ǺܿϧûΪиҪǾģɱ˲ɵˣûС
ض𿧷ȱһȹһƣȻȻ̡
ض˿Ⱥѿٴε˱ӣȻӽδȫܽķʱǸɵ˻͵ǾǴ棬Ӷһ㣬˵ʼ˵˵ģΪҺͻ͵֣֪ǵܴﵽһһĽȣ漣ɵ͵ķڷ޻˵
ѿȽϣٴζ˱ӣŸ֪Ҳʱƽӭ޷Ϊǹ񣬶ǣҲ޷ʹȫ߻͵ˣѾ˴棬ҺʹȴΪϣ
˸־ֻܽԼĴϣȴҵĸһֻĲá
еѤܲã̻ǣԶݣƽ
˵ط˿ȱȻԴЩãȻʧĵһμʱ㻹С䣬ʹķǣڣٴȱȵʱǹĹ޵еĹ򣬶һʹķǣ׷ģѾõˡ


1556 רҵڹ
￴ĳʹˡ
ظǿҵӡ侲ۺʱۺεأۺ£һ侲ӣڣȴֳһ档
û취̫ܵˡ
̧ͷ˿ϵֱȻЦˣɲ˴档
ЦЦŶ˵
΢Цǹãǹ񣬵֪һֱĽ㣬ϣָӣ򶨣һоյָӣҺĽѧһӶžһֶ֧ӣôָӣ֡
ֵ̯һΪʲô˲ĸ߼ء
ҡͷ˵꣬˵ˣǴˣܶûǺܿѾ군ˣˣҡ
һͷĵڰοңҪİοǲ˵ʹ㣬ʹҲǴһ֣
εĵҴӲҪο⣬´ˣ˵ѵûʶΪʲôΪеĴ𣿡
üͷΪʲô
򵥣Ѷడ
һмĵʲôƨɣ
ҡָףڱ죬Ҹ㽲ȣûкħǾ군ˣȫ߻͵ǺħͬɵģȻȫûҪҽҪҩƷѪҴ˸绰ҵѰЩˣ޷ҪѸ˺ܶˣΧϵЩ˾ǣҵס˹ûǣҲˣȻ󣬵̹ˣǵװ޷ֿҪʱˣʹ٣ڻû㣬ȱκһڣһлȿ𣿡
죬Ȼڽѵң
ﲻͷĵһףڸ㽲ţвϣʹӶŵΪѣϣԼղҲ˵͵ѡһȽװõõѵ͵֮Ϊ͵ǿĹΪܣһ֧ӴǸӶпӮ
سȻǻ͵ӶžͲΪ͵ĵˣ͵ĵӦһңĻҾͲǼ͵漣ˡ
Цһμ棬ҰæֲŪһã¶üĿˣץʱ⣬˵Ұæʵǰæֻǰҵһõĺ󣬶ææģܾңһΪء
˵󣬸ŵһϵսҪһϵľΪұ飬кܶѣǿҶȹսڵѹأԣܳΪŵĴ棬ôʹȫ˻͵ҲڽӶĺսȫԣʹΪ˴棬ҲĴ棬ȥǲлԼսģԣʹҲɲ˴棬ŷңúҵĻԲԡ
سĬ˺ܾãճҲıԼԭ뷨ģԶᡣ
Ѿ˸ȷΪʵԣ׼ı䡣
̾˿ʹɲ˴棬ΪѤõȥңԼֵǣȴܹȥǶȥԲʲôѣҲβõȥҲ£͵ʹ߸˵ĺͻ͵ͬھɣҲ֪ԼµĶԲԣû´Ļڡ
һγĬˡ
ǹսϣڷ籩Уĺſȡ
֮ͻȻЦЦ˼ղҵЩ
ͷó
»صǸ侲ŵأ΢Ц룬˵ȷʵе
̯̯֣΢ЦҾıˣΪûǸҪʹ֮ʹΪǾʹǲҪѣǰҪԺҲҪ
̾ı㣬Ҳûָܸı㣬˵仰ı뷨ͲǷˡ
΢Цŵˣȫ߻͵˻ܲ˵ģ׼ôճӴΪȫ׷ɱĿ꣬ܳе𣿡
ʼôֲ룬УˣŲͻ͵ںҵȻܲ𡣡
Ц׼ô
Ц˱ڹͷдţҪҵĿ껹ǴҪҳ˭ָɵ˻͵ҶҺˡ
һȵĵ˭
һָأЦ㰡


1557 Ӣͬ
˭ж󷽣⵱ģҲһ£ϲһ¡
ģûʹץ
ֵ̯ңҲģ㿴ңȫװԼɵʵʵ±ƼҵٿԼ֣˧ģǲסС
΢΢һЦҲ㣬Ҵ±ϳֻҪ㲻ǹѺڹʹϱҾͲĻΪ⡣
ǣǶ⣬ǲĵģٵһЩ˻˻ҲİĳciaˣǲĻԻʹ֮ĶһжΪҹҹӵҲԶĵĺ
ΪѾ¶ݵҪԭʵΪǿֱ
ָָǶֱڿֱôģû´Ļİɣ
ص˵ͷûʮӹһûЩֱ
һģ⸱󣬴ֱٵڣס
һмĵΪʲôҪûǸҪ
ĵ⣬Уȥ¹ȥȥӢЩ𣿡
غԥĵܣҪȥ¹̻ᱻץս֪ڵĵ¹κιҶӵĵĻһϲսĵ¹ˣսʱ¹ԭڵĵ¹Ѿ׵Ķ䣬¹ҸԸһȺһ֧ӡ
ЦԹܴ󰡡
صͷǵģҪΪһľˣͱ뿪¹
ĵ㶼ȥĶ
룬ȻĵսҾȥ
һЦҲ˵ֺƽĹȥ¡
΢΢̾˿ǵġ
һӣҿɲһ׬ǮΪҲԺֻڻҵӣأҵݣҵҸǱڹ˵ûεĶ̫ˣҲܲұҸС
˵󣬸̾˿ڿȺһڣʵǸ¶ˣҪ˻뵽ôͷϣҪƶһѣڹӶӲˡ
زмĵһʴȵ㱳ڹȻȫ׷ɱҲɵһУ
һӣЦ㲻ˣ̫ˣŲȥ£ʵ㲻м£㱻ץסˣҲܰҹֻһʱɱԱ֤ᱻκ˷²
سĬˣΪ˵ĺܶԡ
΢Цģͦģôܿأ˵ûѣȴͰ͵һҸм㻹ôܰѺڹϱأԼҪڹҲð̳а
صɫ˺ܶ࣬Ϊô˵ûԸ˱ڹ
ָָأƣղ˵ЩȫǿЦð룬ã˭ȽϺأ˵˭ܵǵأ
˼Ƭ̣˵ҪĿǴö˵ҪģֻǰѾִߵӸ˱Ǵûг֣˲ҵҲȻͶ𴦣ͨҳִҵʱͱȽΣˣ⣬ĵһ֧װȫˣǼ£CIAͣCIAںȴ׷顣
ǿյĵ԰ڣҲ
ָָһмĵ⻹룿ֳɵĶأ˹
žĴ˸ָЦӢͬûǶ˹ڹ˵϶öܶԿһҵģȻֻһң˵ɵ˻͵ҲÿŲа
΢Ц˵һӶȫ˻͵ľΪǶǵ裬½ĽƴģҲȫϡ
ͷûأǰѺڹ˹ȥ˶ܽܵģҺܷ㣬ǳķ㣬ս棬ٷ֮ʮ϶Ƕˣź죬ǰǸ³ڣ֮öڹ̫ˣڵǣôһȻôöţܺ˶Ϊ¶Ƕ˹ɵģܾ嵽ĳһӣһжģ֤ǳƣľ˹ԼԼɵأ
̲סԼıӣ˼֮󣬵ͷа취Ŀꡣ


1558 ֤ȫƻ
ΰˮø˹
Ѿ⣬һŵĵΣ˵ɶǶֻҪüؼڵ㣬ô֤ʾǶ֮ɵ˻͵ҲţֻΪǶΪתע׳ļ񡣡
Цô
غ˿ȣִѡ⣬ħͲѾۣΪѾۣǲпܵߡ
룬ͷûħҲȷʵܹڴҪǺħҲϣñ֪Ǹɵ˻͵û⣬ħԱ¶
سս϶ᱻ˲ֲ飬޷̫ˣⳡսעֻһСģսﲻдľǣֻкħΪħ̫ˣʵûֻħȫ߻͵ʵҲˣǺͺħսɵ˻͵
һҪעȥǾҪöҪһ٣ǿĲôǸӺأ
Ц˹鱨رжӣΪħļߣǵͺħ̫Զˣڿٺʲ
žĴ˸ָЦܺã֪ǵľλ𣿡
ʼȻ֪ô֪Ҳ֪ˣǴӶĿ˹ģǶ˹鱨ֻص㣬ǵжûڶĿˣǴģ͹ˣټΪսЩˣ˹鱨ֵĺڹˡ
ЦܺãؼڵˣҪһ£ΪҪ˹ΪʲôҪɣԼȥºˣֻҪ㹻УҪҸطأȻҸȫĵطԲԣ˫۾ҰȫȥڿȻɢʧһ˽ĻؼڵҲˡ
΢ЦؼѾˣʣµ֤ԼᲹġ
̾˿ҵȫˣǲʺϳ;ƶҪ͵һȫĵطȥˣǲʺȥڿıڽͻȫʧЧĻܿȥˣԱ͵ڿͣȰѱˣȻٷɢ뿪ȥط
صڶĿ˿һƬطиװҿƵģĶ㹻ȫ
˵ͻȻһЦ⣬ٸһ£ֱʱ˵Ƕڼʻֱʱ˵ĻǶûиıͨѶƵʣڿĺ̨ܶӦöǵĶԻȻֻǸСѣ϶˴ĵӡ
Ŀ࣬ȻεĵΪŨü۵ļһ˾أԭҲҺˣѶ˹ɱˣ˭Ѻڹ˦
Ц
֣ﻹҪɨһ£Լǹ˺ܶǹǵüߣǵͷû취ߣɵӵˣʬ߾У˰Ҵɨһ£ѵǰҼٰæʬߡ
ҪתߣͲ֤ݣǶڸ˵Բκпܱ¶ݵĶ
ȥӵǻ˵֤ݣͷ뿪ǹŵʱ򣬻¶صĺۼ޷α죬Ҳ޷FBI֤˼ѵ֤ݵǹ
ǹ϶д浵ҲͲǹŵϢΪɶյ֤ҪʬڵĵͷԺҪãһʲô£˰ǹȥһգͱ¶ˡ
ﲻ붪ԼѾϤǹΪԷһֻöЩᱻ׷鵽ˡ
صͷԣ֪ӵɣ©ߵʱٰﳹը٣޷ҳκõĺۼ
ţը٣и⣬иٳҽǰҵ˿˸飬Щ˻Ϊйܵ;
صĵɱڣ
ҡͷǸӶұһ˵ĻߣɱҸɲҲôҲɱǣΪҲһζ˵αӡ
ЦЦܺãĻشˣǸӶһľҪԼɱЩҽͲһںܺãҺĴ𰸡
̾˿ֵ̯̽ôǺòã
ɫһ䣬εĵľҪԼھϸԼ˼˼ֻܴżˣҲ֪ôԼŰɡ


1559 
ԼԼϼܶͲðˡ
ü˼Щҽôɱǲܵģ²֣ţ϶ҲУЩҽһţȫ¶ˡ
ڸĥʱȴڶԽϰ壬ѾȶǷ԰Ա͵󷽽оΣϡ
̵ԣԱ͹ֻԱԱоȻһ̣ȫشپΣھͰԱˣҪ졣
ףԱˣԱͳƣϰ͹ȥϰ壬лл
ȸ˵󣬸ڶԽèҪ˵ܼˣ߸Աܷ̾Ȼ
ϺμﻹûȶǿˣĿǰͬʱĸչȣɣ򵥻죬͹ҿ˵ĿǰԤСʱܹеµԱʱͲ̫ȷˣϡ
ףѾԱʼ׼ת˰ɣõһߣһһ
˵󣬸Լͷ̾˿
ؿŸȤĵϼȥˣ
ͷ԰սҶսѣܾΪʲôȡ
ЦЦʱ֮漴õ˵䣬׼˼
ָ˸򣬶ص˽ĸûףֱ߹
صͷˣҪ֪ͨһ£ʮӣʣµֱҲľȼͽ䣬пбˡ
ֵ̯ҾõҲװײӹˣ鱨ģѾ˶ˣأҺ˵·ߵ⡣
ָָһʬ壬͵ϵװһȽģˣҾͲһʮĸ͵¶ʮ˵װʣµĹ㡣
治ɫĵһڼۣ԰֣͵ĳˡ
ҡͷУԲУҪ֤ҵһף԰ҾͲˡ
üֻʮˣһһ롣
ֵû㣬ûеĳԱжʮԱ
ҡͷУҪʮף
Լͷյĵ֣װҵѾڵѪ֪һҹǣһȫװ˼˰ɣҶûװ
ƵĵȻô˵װƭң⣬ҪԶװѻֻ߾ȷֵװҪס
һ̯ⲻܣҲϸûУԸ˲ǹȫCQBսװûоѻǹԼ
ضݺݵĶŸҲһѻ֣ȴò׼Ϊ͵ˣǾԶȳ׼ңҾͽװͳƽˡ
ͷҡ˹һ͵˵⣬ңҲỹǾȳ׼
ҧסӸ߸ߵĹȻҧгݵĵ޳ܣ
һ¿ˮ̵ģô˵ǿ϶ģأװԴճһȽͻˣһ׼ͻ飬㻹Ӳ㣿ι̫̰˰
̫ѨϵʼˣϽ֣лú˵Ҹ˵ʵʮŸˣһױã治СɣҸһرĺöƻõĺöֻףұأҾһһƽ֡
س˿Ȼһ͵ĵʲôö
һģԴǰ˴գѹϧĵⶫ΢λӰϵͳͻǼֱˣҲҿһķϣΪø㣿ⶫС͸ǹ࣬ȥԺһ޷ֱӿĵطʾϳֳûˣʲôλãһ
˵λǵĺôû˵ⶫҪһһƬУ͵ʣµģһζǺ
˼֮󣬳Ҫȿܾ
һӵŲˣö㶼Ҫ˵װԼ񣬷һλ㲻ˣҾһ׾͹ˣһأ㰡Ҳţ֪ܿ˵Ǽˡ
ذͷһ㣬̵ã˵ģ˵װλҲҪ㡣
һ˹ı飬Ȼؿ첻첻ģ΢ЦװˣǶһܱĶˣóǾԲǺö㵱ҺƭûõĶȫװܻ㣬
Ҳúܻ㣬Ϊ׼óװأʹȷʵˣʮװȫ廻װиģʹװһ£ҲͿˣʨӴ죬Կʼֻϸףּۻ۵ء
ǵӶڵѪģ˭֪˭ܱսĺöͷҪٴ󷽣ʱҲ÷ٴ󷽣ʱҲ뷽跨Ķס
ںˣȥ׾͹ȵ޻ףĺܡ
Ҳ⣬˵װͻСԻװˣܴϺս˺ֻܶ࣬ĸ˻װҪ̶һӾ˸̨ס
ȻˣôģǾԲ¶̾Ϣһüǰյˣ
һʤ΢Цһ˻֣ûĵ㣬ףãԼȥҵÿš
΢Ц˵㻰˵ף;á
ûĵҲ˵㻰ˣҼ˺öǻһǵÿУã
΢ЦڷǸʱ𣿡
յĵˣӻ͵ϰװֻɲࡣ
һĵǲ࣬Ǽټ٣ϴǾû߶װֻüǹ漣ˣȷʵΪĺֵҪǮˣЩװǮ󡣡
ûĵϻЩôǮ
ʱϺڶԽͷ˿ߡ
̵ãڵ˵İΧȦѱ״ƣϰֻ뿪
Ҳû취̫ϸİˣֻҪͳսȫĵطУʣµһԺ˵
صͷһҽҵԱߣտһ£вУ
¼磬ЦϴչҵԱչԱû⣬һҽԳ䵱ҽ֣㹻֤ǵİȫˡ
˿Եĵлл
΢Ц̸̸ǼCIAϵװ˭ҾǸʱ


1560 ڶ׶
عװĹû̫ãҪֻȰԱͳȥ
ѵһԱߣ￴˿ֱˣϾͳˣԱѾߣǲõ̫ˡ
ʼǸϢ
﷢ĵڲôƽİûµĵ˵Щġ
ҲһɻĵȷʵûôƽڳﻮҵĹ
֪ھ͵ûе͸Ǵˣ-25ˣȻһֱûκζػյսϾ͵óˣҺܵһεĴǼƵըʲôġ
̾˿û취ֻȣô˵ĻԵú޴УҪ뿪ˣΪҲһը
￴˿ֱ̾ˣѾܳˣ˶ɣɨսȻȳ
üȳ
ЦôһŰըȻ֪᲻ը˵ص㣬ǿ϶ըģǻ뿪ɣƣտ뿪Ǽѻ͵ʬ嶼ϣҪǻųȥˣͰװңҪûȥԼȫ°ɡ
̾˿һεĵҪô˵һ϶㼸װ㶼ô˵ˣһ治ģðɣǿʼɨսȻڰȫ㡣
򵥵˵˼䣬￪ʼʹӶŵһ˴ɨսû취ţ滹أȻδĵѾܻ࣬еģܲ
ɨսмԱ뿪ˣ˶࣬ðشԱʹӶŵһˣڣܶˣͰϺˡ
ʣԱ޲쳶أ⻹ħˣһǰ͸ά棬ԵһֱûһħҲһϺαȫĸ
صӺʣµһӣֱصĸˣԸֻһľͷϣŸʹһķ
Ϊʲôû˺ô벻ס
ڣĵ绰ٴͨ˵绰ȴζ뿪ˣѾʧȥеȨһװúһȫٸϹȥ״վ̽⵽ҾãĿܾפڲ˻ʹĹֶˡ
ǽͷݣȷʵڴ͵Լɪ֮ҡڹǶǹȥˣһΣȷʵǳġ
Ŷܵжϳ𣿡
˻ٶȲ̫죬ϴηֲźڻİٹңѾȥ˴ԼʮӣҾãʮӣʮӣӦܵ
ڿĿվأǻ𣿡
Ŀǰܣһܷɻɣڵϰʱ䣬ҵְȨʽӴ֮ͻʧЧԣڿķɻڰСʱɡ
˵ͷһʱ䣬Ȼô죿
Ҫˣڴ֮ǰߣȥ˹ҵͨѾ£Ҿȥҵļһ𣬱˵ãҪ֤ҵļߣȥһȫĵط
˿һǴһǧԪ͵ȥĵط㱣֤
ǲɣĵѾûüֵˣôҲûиˣǽټ
Ҷ˵绰ڿǿıʹʧ
̾˿ڶԽèҲˣʮڣըǣܶ𣿡
ܣҪȫԱߣĿǰǵѾرΣգСʱĻڡ
ﾫһ񣬴ܺãڲòðˣߣ
޵ʱ䣬ǿాģ㿴Щʤ⣬Ȼʤ⡣
ڶԽˣ׼룬սߵ壬Ⱥ
˵󣬸վߵҵ滹ڼЩҽɳߣ֮󣬶ɳߵֵܣǵ뿪ˣм˿Ҫڻһʱ䡣
ɳߵû⣬Ųĵطʱڲᱻġ
οɳߵļܺãڴˣЩҽ뿪뿪Ĵ˵
ɳ߿˿Щһ𣬻ɪɪҽתͷŸôǣҪ˵ȫɵˣˡ
ҡͷɱǣҲ˺ǣһҪõǣİɣº󻼵ġ


1561 ûӮ
˶뿪ˣѲһܻ֮ͣԱߵĳϣ
ȻһһټĽӦأ˵׷飬ѾĲˣҪѷҳЩ˿ѣǳѡ
ɫѾߵĶˣֻŦߵź͸һ뿪˳ŦѸٷڲʬС·Ͽʻ롣
һսսڸðź̵̹ˣճɺɫװ׳޲ʾһսжôҡ
ڿħʹİһ߸ĴսʧĿ϶ڿ۽˵Ҫһսñͳ϶;ɵľ߲֮䳹׾ˡ
Ļʧģ͵ȫߣӰ첻󣬶ҽܳԶ
ȻǺħˣʮ˰˸ʣµĲҲˣʣµĸûħҲѾȫ𣬴ӴҲкħɽƵĻˣҲˡ
ʧҲܴȥʧǲɳܵģ˶ʧǿɳܵģĿǰյĽ˵á
ʧҲСЩǮͿԹٶ࣬Դ򶼲κӰ죬ǴڿҪһϵȴʹ˺Ȼʧȥ˹ڿ߲ڿܵ˴
ʹɳߵİջϿǵģǴðķ˵õջҲԶʧ
ܵ˵һûӮҵս
˼ǧʱƣĳԱ֮жδúƣҲܿ־塣

һ̾ŦŤͷ˿ϰ壬ȥĶ
ժͷ֣һƣĵҲ֪Ȼϵһ˵
Ĳ֪ȥĶĳԱֲںüطԷһ򾡣ҲΪܵõõչˣڵ治֪ȥźá
ȥȫĵطܴˣǵʱ뿪
Ѿ̨ٶڻҲڣ¼Ҫǰһڻô֣ȴѾˡ
ʱһƵľ죬ŤͷؿȥոըһĵطһðŨصĺ̡
ըһ顣
ǵģǻ˻ˡ
Ŧ߼̵ĶԻŦͻȻ
ܿʲôǰ·̹߳ˣ̹˶ϻŲڳսȥ
ȥ
ͷ̹ˣһװ׳пȫװʿٶȸ죬ԿڲĹ·ʻԳ̹˺װ׳ĳʱǵĳֻܱƵ·ʻ
ƽĶӣȻٲ
Ŧߵɫȫţŷ̵ȴ߬
Ϊʲôô
Ŧߵ⣬΢ЦΪʲôָѽ£ɾľĺֹܶϵ¶ֹǵľʱҺãȻͲɱˡ
ָָ·һſѵ̹ˣЦ㿴Щ̹һĹµֱ̹ӿȻͲˣЩ̹˶֪ҪʲôŲڵµ֪ԼӦþʲô
·˺ܶľӣǧˣ̹˳ʮװ׳Ϳϰһ֧Ӵľӣȴ·ϾãȻ
ǴεӰɵģʮľӪڿĸѾڿ֮УǴϵȫλ͸һ߲㵹̨ôܳ׶ҡڿĴڡ
·ϵĳ΢Цʧȥģڿڿ׾ӵıֺѸٻˡ
˿ԼĸЩ֮󣬸һɵĵˣЩǵģǹҲᡣ
·ѾˣѾʻΣ룬Ŧߵȥǵŵ㡣
ڻҪŵأĿǰ״̬£ʺȥѣʺϵҽԺ˵ĵ㡣
޲쳶Ƕȥǵôˡ
·ϵʱ򣬸ӵ˰Ϻδһ绰Ϻκźƣĵͷռˣ̫ˣûܿȥ
ռǸħںħҲģѾʮˣ˲صģʮһˣܴ½ûܿȥռҲûܿȥ
΢΢̾Ϣһ漴֪ˡ


1562 ϵ
˳ĵ֮ǰõһŵ㣬Ѿһæļġ
Ϻڵĵط϶صˣ˴ս͵ŵҽΣЩҽ֮һרҵԿڵˣҲͱ
Ϻεʱ򣬰ϺѾֹͣھȵĴڰòͬԱҪԱֵĸֺ֢״дĶѾˣֻһڿ·רңڶղɭ˶Դ
Ϻα÷ǳ۲ŶԵģһǹæһҹվڻԵرΨһĽ;˷ܼ
֮󣬰ϺηǳѸһû˵һأž͵˵Ҷܴ⣬ҶҪ­ղҪǵﲻ鷳Ǳڼª½еڱȾ
˵ͷôˣ
ϺҡҡͷֹۣȵĴˣҸֹѪҲʱѪܣֻǽֶΣҪ֫һҪ¸һѪܸϵ˿϶ºܶ˰̣лĿ۾û⣬ǱǱˣҲ˿ڣⶼС⡣
ȻǳҪڲϣӵľ׵ǻãֻǾˣҸֹѪ㼰ʱĿǰӦܻ᲻Ϊȱֲ˻֪һУֻܵˣſܲѹ
ղɭһ׼Ժк֢ص­ڸȾҪĺǻʧȥĳֵܣֻ֮ᷢģҲʧ䣬ʧȥ˵Ŀ̫࣬޷ȷ
ˣǵ˻أΣգмĿҲ󡣡
˵󣬰Ϻγ˿ŸЦͷ֪رĺ£ҲرңķǳѰشûǵһ룬޷ûĻǻǸʲôףܰǻŽҽжѡ
˵ͷ͸ά棬ά棬ô
Ϻʼ磬Ц͸ά棬ˣҪǴ˷£ǸˣǺһͷ£ˣǹβǹһǹ˵ĺأֻ˵Ҳұ֤ܻά棬ıھһֻһǹӵ಻һףͣ΢ȶЩͰ͸άһܻܲҪǵ־ܣ͸άȻȲάһЩҲأǰ͸ά״ȴȲά˺ܶ࣬˵Ļ͸άпܻ
˵ͷһô죬ﻹȥĶ
Ϻγ­ڸȾͳˣߣȥõҽԺĻս˹ѧҽԺ߹ҽѧԺҽԺҶС
ͷˣأ
뿪ѣǳѣǸһղɭ͵ȥġ
Ϻ˼Ƭ̣˵ҶܴҪһϸ޾ҪһҽԺһϸҽԺͺϸҡ
ͷ취Լϵ˿ڴһ£Ҫˡ
ûȥ޲һۣתߣϺȴ˿⣬뿪̸ķ䣬һ뿪һȥĲˡ
ﲻǲȥƺ빲ֵܣֻ̽̽ʱ䲻ȥ취ҸҽԺþȻǡ
ߵԺѵ绰С˹ȥС̵ͨϵ״ֹ̬
СἸǺţлϵۣ
̵Ѵȥȥս˹ѧҽԺ߹ҽѧԺҽԺǱ취취ѴȥҪ졣
ףףҵҵ
Ҷ˵绰Ѱ˼Ÿø˭绰ڻҼ㹻ȫҽԺʱĵ绰ˡ
绰İģǵȸĽͨ˵绰ȴ̩յ
̩պĵǿѾˣ˵˶ϵС绰ȴûиҡ
̵ǶϵǺͻ͵ȫ߻͵Һͷè֮ȫˣûȥҪ֤Ҳȥ
̩ص̾˿޷ԼĹңҲ޷ȥͷΪһһԱĻӡ
ͬĹ󣡡
лл٣
ٶȿ
ǣͷӼٻس


1563 ֻ鷳Ŀʼ
̩ҪˣԤ֮ڣ֮УֻǸû뵽ôˡ
͵ֻ鷳Ŀʼǽ
ƽĶۣӻ͵һֱĪѹĶˣΪ˱ⱻͻȻֵĻ͵ʹףһ׼Ѻħߣ׼˵ףǽȫԱˣħȫ
ҪûģҲֵİϷǻ͵ȷʵ̫ˣȫ˻͵ȴ̳ĻᶼûУ⣬ɲļƻ֮ڡ
ļƻǴ˾ܵģҪܵĿûˣһԱסֽš
ڻҽԺѰҽԺĵ绰ûͣ¹Ϻ밢սȵļ£ǳƺЧȴ˾Ϳ϶ˣĿŸտʼء
ɳ߰æҽԺĦҽԺҪϵڻİ׮ǰæڻһоٶֻЩ˵˲пڻõõƺлתƵȫһЩĵطȥܲ˵ֱܣܿ·Ͼ͵
ЧʼߣʱЧûߣҪЧ̫£ǻ˵ġ
ܿҵһҽԺȻҽԺɳҵģֻİͰԱ͵ǸҽԺȥѡ
ҽԺڲ޷޷ǻһǳǣڻ߶ģС˿Ҳ٣ҽԺһҹģ豸ȽҽˮƽҲߵҽԺãҪļҽԺʮϸҿãͨ·ܷ㣬ҪĿܵĻж·ɹá
ҽԺҵˣǾ͵Ҫ˶͹ȥˣԱǷɢŵģðҽԺڼҽΣҽԺƵʱʹȻٰԱߡ
Ŧ߿ų˲޷ЩȵǣȻûȫǷչѲҲԣڿæڶأĽǸڿڲδìܡ
ȸ˸ն˱װϵҽԺʱɳѾˣʱ򣬴˰ҽԺܻỵ£ֶΰ͹˱Ļɳ߻ԴͷҲǽӾϢֱϣʱİɲǰװŵġ
ʹӶŵˣ˼ҽ⣬ʣµȫҽԺţһб䣬ʱܹͶսڸҪʵ̫ˣսҪ񣬶εģҲϸ˵ʲôϵûеʹӶš
˵ҽԺɳʱЩҽأú𣿡
ɳߵ˵ͷǼɳƵúˣ˶ʮ˿ǣߵǼҽҲ͵֮󣬾ͿԶˡ
˼ҽڰϺæϺտŵļԱͿƵҽЩҽԺ
˵ͷֵﶢŵκβԵĵط֪ͨҡ
ɳߵףһһֱﶢŵģİɣҽԺܰȫʱھġ
ɳߵļҽԺ¥ڲҵ˰ء
ظտƽˣæĻʹľҽȻ˵ҪһЩǰظȴܶ࣬ˣħˣά棬Щս˵ĹӶùܡ
ðţȥ˿˵ˣ˶ڳ˯УЧûйȥ
Աһ󣬸Űصʲôѵ˵ûб͵ЩҽԺȥԱ
˼Ƭ̣ҡͷ˲ǺأӦҲº֢Ҿûǰ͵ҽõҽԺȥ֤κκ֢ԺҪǵģһ첲˵ëھˡ
ͷû͵ȥɣղɭһ𣬾ȥ
һɫͷĿǰ͵ȥǺ׶ˣ˵һǵݱ¶ҪĻǾͳ군ˡ
̾˿ֻҪǱȥľͲȥˣǸҪҲְֻ˰˶Ļȷʵ̫ˣֻղɭ͸ˣĦչţȫĵط
ڻˮļƻɹ֮ǰﶼҰԱǰһȥˣǵʲôʱȷ˹εı˺ڹŸҷȥֻҸطЩԱȶˡ
ڸͰʱһʹľҽ˳ͷһڣЩ鷳ҾԹһ¡


1564 
˹ȥôˣ
иͷˣԱߣҪȽ⣬޷ԻȥȽϺá
ŤͷʲôҪ󣿡

˵ʱ򣬸Ѿվ˲ſڣһ֮ת߽˲
һħͷӣֵģºŽͷ󲿷ѾˣԲԲǺܺ죬иɫľǣϲеһͷһ㶼ͣΪüͷ
Ǻ࣬ǽŵüͷȴչˡ
ߵʱûжֻǰ߷ϣȻòĻҽԺ
ûҽԺ
ǾӮˣȫ˻͵ǰɣ
˵ͷûȫ߻͵һûܡ
Цĳ˿ȻЦҸ˵ģħõģûǵĶ֣͵ֻɫУġ
΢Цûħõģķڷ
˿ŸһƽĵҸæвУһǹһҲУ·ɡ
һĵΪʲôһҪ
ȫûʲô֮ɵĵҳȥʱ򣬺ħѾĲˣǲǾһǻѾνҶ֣Ҹæ·ɣСӣ㲻ܽܣҪǻˣһأԼ
̾˿ħû꣬͸ά滹ţнҲţֻ˸һЩԣ¿һ¡
΢ЦʵʲôսģǾǲʼįǺ˵һȺͷЩӶѣǻûϵģھˣ򣬸ӣϸһæ´ҶİģôСæ㲻᲻ɣ
ҡҡͷǺòװսŪȻȥ뵽˰ȫĵطٸɵģ֣΢ȵȣȼ˰͸ά֮پǻвУ
üͷһͷĵˣ߰ɣҰһ
ڸߵôģҾǶĵֿȽǿ˵Ӧûôܶ
˵ͷ漴ȥŪԼĶȫߣҲ
ŭСӣʲôʸҵľ
¼磬˵ˣǰŪȥҪҲУ˰͸άɡ
̾˿ĵǻĺˣɣס缸СʱСʱ¶ѣ˺ˡ
̾˿ĵΪʲôһҪ
ŸĵɵװɵֻǿǰǻϵܣûӣûкӣûˣҲϴ»ҲôõԣֻڵϿӰʲôģЩӰһϲѾʮˣҵĴȶˣһҲǸһȵͷһܸʲôһڲϣ˸Ҷʺ򣬸ϴʪĿӣմʺĴҿʼʱŵҾŲˣΪһϰǹɶĵζ
˵ԵúӣŸﻺĵǺħǸɵ˻͵Ƕ֮棬ӲӲĸɵ˻͵Ǹµˣ͸ںͻ͵սȥģҵʱû͸øҲһǹõĹޣȴҴŪˣǸͨĻ쵰
߷߲ƽ˵ŸһŭĵԺô죿Ҿˣٹ껹ǵýԺǮֻܻǮ͸ÿСϴʪĿӣҲǿֲܶ˵ӻʲôɹģҪںͻ͵սãȴҸȻˣϵܣദĻ죬ҸʹɣҶҩҾûǹߵӲ˵ҪĸҲУҲѿ
˵ŵԼ֣е̫ˣҿɲԼԼȷʵ̫ˣǹǹǸ³㶮ģǾ͸ǹ£˵ȻҪǾǹ㣬ǵӸʲôҲУ˵ˣҲЩġ
￴˿أޱĵһǹȹǶˣһǹ̫أûġ
ٴεҶ˵ˣвУ򣬸ӣ
̾˿γǹ׼ԴһЦŵͷôͷЩףǰǹ·˷ţ׼ࡣ


1565 
Цݣָŵ˰ϣǵҪ۶ʱһȴʼչȥ
ŤͷĿ˰ء
Ťͷߣʱңֻ˲ɱˡ
վס
ͽһ󣬸һεĵû֣Ҿл㡣
վס˽ţѾŵǹ̾ܽӺ𣿡
صȹǳ׶ˣ˵ȫָȽѣûпܣ㳤ˣ϶ȳ
ڴһεĵιأܲ
￴ҡҡͷ·ǹ˿ǹ׺󣬵˼²֡
ۣһεĵĺˣ
ĵ˵ĺˣ㲻˵ڡ
ʱʹľҽȥ¹ĹǿҽԺӦȫָġ
ʹľҽкüֲܿ˰̣Ȼÿֲȴͦõġ
˵̵ȥ¹ǿƣ
ͷû¹ǿƺܺãʵܸӣüҽԺṩܺõƣĹûڹؽڴ̫ӡ
˵ͷȻˣʵ˲ûεģҰȥ¹ǿƣˣǺúһûҪһǮҸٸһǮʲôҲ㹻Ļˡ
̾˿һȻĵʲôأһڲɼ£ܲˣҲøǮҸǮɣһкüʮԪأ˵Ǯûá
ЦӢ۳ĺǺ˽ܣ飬Ҳϰ㿴͵ӣݺʮĲ⣬ɣˣˣƸ㵽ҵĹ˾ȥо飬бµҺܻӭ
һмĵȥĹ˾ʲô̹٣ҲŲȥһ˵ˣǸ˾ʸƸħ
Цû˵㵱ٰ̹㿴սϣҰ͵սϰǻ˻أǾ͸ҸɻˣҰ͵ȻܻȥҲţڰдһЩù飬߸㰵ɱʲôģأҪѵһ±Ҳ룬˾ͽһأʹôõ飬㵽ȥҡ
ֵ˸һ£ȻʹӶŰɣǲϣ㹻ıڿָһط϶Ȥ
üͷŰιʲô˼ˣ
ûһеĵôųû϶Ըģľ飬ı춼ҪģڽеΣգ϶ûģԣǰɡ
ŭûˣȥ
Ű⣬ֲ󣬰һס˰Ҫȥò밢ضԿͬʱʹǱʲô㡣
ﲻ˼ţҪָŰæԱأҲðˡ
ﲻ˼ԸһȻǸҽȴҲ֣ԲʮܴͣضҪˤһˣȴ޷ѰŪȥǸҪͰˡ
ʱĵĵʹûȤû˵ܳ𣿡
ĻһأסˣȻ󰢶֣ͣЦĵ˼û˵
ڨڨվֱӣһĵʹǵһӶţһֱǣ
ĵǴڿѳһطӣﰡ
̵Ŀˣ
ĵǵ¹ˣ
ǵġ
ɫһ䣬ȥĵ¹ӣڿˣӵĸ״򵽹֣ҪڿӼ룬Ҫ֤ܶһֻ־㣡
ȻȻ߷߲ƽһڣ˸ָ󣬴ȥɣϻ쵰
شЦŰѰ˳ȥֻڴŭ͸
Цôţˣ
ĵҲطɳ̫󣬲ʲôõطҪʲôıŶ֪ʵħóĲսǰиЩıƣ߸ͰɱʲôģҺе㵽Ҫʲô˵


1566 ǻ͵
ȻѾæǽͷöһ˵ģǴʱ򣬸ﻹǾ˿ο
ˣȻȥҲǱ߷ȡ
һֱҲʺȥҲִֵˣΪѿ³ŪҲŸıĴ㣬ȥȴʼ²ģû취˲ɣ˲ãʵڲİټԴ³ᣬ¿³ᱳͱһء
ںˣȥҲţǰ͸άһħͷܲˣѰ͸άͷȥҲţȻаһ⡣
￴˰ƺûܵղűʹӰ죬ںͰŶ԰յ
˹ȥŰ΢Ц˼˹ˡ
ƽĵ֪ħֵ˿϶Ҫǣ˵ҲȷʵҪһħͷӣһȶ˵ͷӣҪЪ꣬ʹģûϵòҲûʲôϧġ
ЦǵȻˣʹǾͺĵĺˣħǹܵġ
ЦһΪء
ҡͷûʲôģһһͷӣҺʲôħᣬֵ𾴣һħһ䣬ϼ᣿ȻˣǱָһٸʲôģһԸ
һģЦܺãҺܸܿÿΪԺˣ⣬ǵͷ˵һҹȥһ棬һҲС
ܿͼأȥҵء
֮󣬸ＱҴҵĵиƻһ£Щҽġ
ҡҡͷżǺܼĻȰѻ͵װһ¡
ͷУǾͷַװɣװȻϿʬ崦ʱ̫ʬ帯þͲˡ
ʹ˼͵ʬڿţغ͸һʬĿȻصʬGPSλ豸뿪սʱǾѾƻˣʣµʲôû׵Ʒǹ֧һҶ㱣֤û˽ʲôǿʼ㲢װ
Цŵù㣬ǿʼɡ
ʹ˿ʼʬӳϰһ߾ߵİڷŵϣȻһЩƷʬԱߡ
һͷ֮ҡͷͷͨõľȻһ
Ʋ˸һۣҫ𣿡
ﲻҫõȷʵ֮Ҳõͷ
ʼ磬˿͵ϵ΢ҹǺһεĵˣõĻһġ
˿һĵ죡
һM4A1ǹ˨˿Ȼǹ׼һ֮󣬵ͷǲã͵װһжȽʲôǵǹá
ŭǵǹǹģǵǹټԪĶǹ򣬱ҫ
ûпǹϵĺ׼Ȼĵɾ˰ǽĹ׼ǾȻҹģʽҿˣȻ΢ͺ˫ģʽģôģ
һֱԻ͵ǹϵ׼ǺܸȤΪЩ׼ͨԴһЩޣ׼ĿƼ˵ʵرߣԸûϸһͨĹ׼ȻģʽѡȻʹģʽϵ΢ͺģʽģʽɵССĹ׼ϣ˵ˣû˵
Ҳһǹϸ˿֮󣬵˿ǻ͵
λ͵õȫǽսװΪҪмսװѻǹʲôǲɵô
͵жʮM4A1İM1014ǹ͸õͬЩǹϡ棬ǹ׼ͲһˣǰδδţǺڿƼеĺڿƼ
Ҫ˵͵װֽȽҲеװȽģºͷҪɹģĶΪ͵רʲôû͵װ֤һ£Ƿдģƹļֵ
ûʲôʵ״̬Сģʵ·豸Ի͵װֻĿǰЧѵķĶѣ͸õһȻˣ͵Ҳµķģֻǻûʵս֤ûҲпܵġ
ǹõҹ׼ͲһˣСӵĹ۲벻̫Զǰģʽеһ𣬾˲½չսֽսԳá
˿ĭǹϿʣ¶ǵġ
ذһӣǹעѡҪ׼򻵵ġ
ЦЦ˴֣һĵǵͨѶ豸϶һ㡣


1567 ֵĶ
õߵ豸ҲǺпƼĶܴȴҪõߵ繦ʸ÷Χ󣬿ҪǿоǾܱ˴ƵԻԶԽ֮ĶŲۣȴǺܿ鼼ʵġ
һԽ˼ۣصûͺţôԣ
ҡҡͷҲʵˣֻõ˵û̫塣
ЩˣЩԽҪʵĻҪǺܷģԶ϶ǺöȴϾá
ضԶԽȤֵֻܷҲûʲôãװĶԽء
һѲǹѵϻжһۺ󣬳ӵͨ
񵯲ͨʩŵǸȳ΢ҹͳͳʧЧ
ʬЩһöԲ˹ȥؽס֮󣬴ָǼŰɣء
ش˼ۣҡҡͷֳŸ˻ȥҪֻмûʲô塣
ҲʬһԲ״ĶλãǺ񵯲ŹǰģأԲȥȴ񵯡
ʲô
˹ȥҪԲҲһĵû
ԲĴС͸߶࣬״Ҳ֮Բһƽ棬ƽλúǲģȥһԲϳ˾ͷһ
ͷӳȥ۲õĶҾӦ
ҲǼʶˣϲǸԲǸʲôģԲģûκαʶֻܿµˡ
ҡͷҾòͷûУÿ϶УǾǵװ϶ͷֻм˵ͷ
ʹϿ˿ܿ˵УȫԱװаװ
նش˹ĵܲšǶأǶҾֵͲǼⷢзװõģǴԾͲ֪ˡ
ԲһݣûĵȥһģȻиȴšضûУôԡ
նؽ˹ȥƬ̺󣬵ͷɶǱըװãһ¡
նؿ˿ܣͻȻ󺰵ע⣬ҪͶˡ
һնವһ¾ͰԲ˳ȥȻſ˵ϡ
ϽҲſ˵ϣؼΪһˣϵĹԵȴҲһ¾ſ˵ϣٶȱȸﻹ졣
ſ˵ϣûκ
ŭ쵰
֪ʲôӣǸϰߣҪôҲŵԵҪ֪ʲô϶Եġ
سˡ
նһָ󺰵ֵͲǸҹսʱõĹ򣡡
ǸԲӳȥ΢Ƭ̣ȻͻȻǹܣǿ˷Ǳģʽ֮Ƶʺܸߵ˸ֹͣڷ⣬ֻǱ˺͵Ĺߡ
վ˿һΪȻĵˣǸֵͲӳȥϴؿʼ⣬Ǳε˵ۣȻ󻻳͵Ĺ߰ѵ˵λʾֲԼۣҾþ
ص˵ͷûҲΪҾǻ׽ʱõĶ̫бҪ
նزΪȻĵ˾ǮϲоһЩָӵĶ
ЦҲûãֵװǹϽȥ͸ûҹǵĵһȷĿ꣬Ͳᱩ¶Լλˣܻε˵һ£ΪĿרоһֵ磬Ǯû취
ڴ˰죬Ǹ;񵯣˵ӳȥõֵͲǸеʧ䣬شӵվָʬһŵ񵯵ʲô񵯡
￴һۣʾ˵񵯾΢λϵͳѶλǷȥϵͳǿǹ䣬񵯣ҲûûϵԼ˵Ҫġ
ʼðɣȷʵȤ
ЩɺΪõĶǶĺûɫˣԴӻ͵ûз̫˷ܵĶû취۹ˣθΪ֮Ļ
֣صսҲ̫װҾò¶ˣɣͷϵҹûã¼ףʣȫˣȻЩʲôֵңˡ
ûȴǸһʬĵʲô


1568 
۲ʬ忴ȥûӴκ֮ȥʬᶯһ£ԳǾʬϹŵһСעĿģװˮһЯԲ塣
˵Բ壬ʵȥˣװŷ߻ױƷ޶
鷳»͵õκװûбʾģӣȴ֪Ǹõġ
ȫǺɫһҲһͬҲǳģһΣҺġ
룬Сİ˺ɫĸӣ¶һɫ졣
￴ޣɻĵ񾭶壿
һмĵЩ룬ǼҩƷأĶ֪ˡ
նضŴʬϵıȻ̵ͷƷҽþߡ
һ˵͵ֲҽҪ䱸Ϊ͵жʱһԮŶӣǣûרҵҽսҲ϶һ̶ϵļֶΣһгԱʲôˣһһ룬һӾһӣʱֻʮʱ䣬͹ϵһܷȻ
ҲϵƿĸӣֻϵĹǺɫģҡҡͷ޾ɵĵֻǼȵҩƷֹѪ߷ֹȾһɣûʲô塣
־ʹ޶ȻЦûʲôãһѣڻأϾкöԱأ͹˰ɡ
룬ͷãǾ͹ˡ
һָصװͷҹȫˣǹ׼ֻܴԽ֮ģ㷴òȫңе񵯣ôûɣ
صͷԣܹллˡ
رллΪأõҹõģʹõȽˣԸﲻϡȴϡĺܡ
˵һӶ˶ʮõҹǣʹӶŵսһֻȫ˻͵װһӶʮ˻õҹǣ϶һ
һҹǺüԪأڸؿ϶ѼʮԪ˸ûֵǮȥ롣
ض⣬˷䷽󣬸ĵĵǼCIAûʲôرĶЩCIAиѻ֣ǸѻֵĶҪˡ
˻͵мCIAˣǼCIAȻҲһսҪǳеԶͨѶ񣬶CIAͨѶһӺٷ͵֮һˣֵǰô죬ԸһʱͰЩ豸ƻˣС޴
ҲCIAϵĶȤΪ͸һ𿴹֮󣬵óĽһµģCIAϵĶսòϣ鷳Ǻпܡ
¼磬Ǹ׼
ңȻǹҡ
˵꣬͸ϽضصĻͷ
ѾԹˣǸCIAľѻʹõ׼Ȳϴӻ͵ģҲǸʹǸȳ׼أֱȴ޲ǹŵĸãǱϲ㣬ࡣ
ЩԥĵҪһ׼ֻǮġ
նĵ֣Ǿȷּѻ֣𣿡
ζ¼磬Ʋðɣˡ
Цлл㲻
ز˲죬ȻһĵܲܰЩװõĶԽҹǣҶܸȤ
ʼһεĵܱǸҵԴҲޣҪԼװṩߣܰ㵽ġ
ĦæģĦҪðյģԼĵþˣĦæ˸㣬ǾͲصˣϾĦֲǿ׬ǮҲ׬СǮԸβܿĦ
̵ðɣ⣬ǿ԰Ѷˡ
õĶȫװ˳ϣȻõĶȽУջǷǳǳģĲ˵ֻЩǹϼװĽսһ׼ϵͳǸջ
ЩϡŹֵ񵯣жԽʲôģԸ˵ǴҪˣԽõѾãЩ񵯣һһʹõŵˣûʲô̫塣
صλñҽԺԶѶŽ֮󣬸صһٺ˵ôҽ⣬Ҫȥһ¡
طֵļȰҽԺҴ˹ȥſ֮ڶԽＱҴҵĵèè㵽ĶˣҽԺˣҵ˺öĺöηˣˣ


1569 ϵ
ӻ͵Ķڸʲôҹǣʲôǹ飬ŵǸȰ
ȰװļҩƷƷʲôѾĲϡˣҪľޡ
ŵģǹϵһսȵĴԽûŲ۵
սϽмȣʲôؼ
ʱ䣬ֻʱ䣡
սϵˣ޷ǱӵڵƬкĿԴڣоܳɵĶѹԼ۵ȵȣ˵ҪǼô͡
ҽսϾԱмص㣬Ҫһǿ죬ԽԽãһõֶԽԽãһȻõҩƷ豸ԽЧԽá
ӵӰϾܿһҽæҵĸеԱֹѪȻԱһ˰ʿҽò״һ󣬲ܴһԱôжˣֻҪֹѪͿܻʿʹȥֻûͳƣҲͳơ
ҽ϶ϣܾȻеԱҽˣֻܾԼٶȣȼˣ˶ˣҪҽ԰սϵľȻʱֻ̣أ
ȷһսУܰѾһԱʱʮ̵ӣĻж̵ܻܰһӣҲٶȿʮе֮󲻱ض˵˰ɡ
1943꣬ùر˶սսϣֿʿҩʿ֮شôǿ֡
ˣŵʲôҩ
õҽҩƼĽᾧһսȺƷǵ߸ս̬ĳʱҩƷ
˵ˡ
Ϊʲô˵ˣΪʵ˲Ķܳưʵ֣һֹѪһ׷ֹȾһ
ŲۣҲ۰ɣֹѪǯסѪܣȻñβ˿ֻһֹסѪʲô
Ϊҽƻ̫߳ʱ޷͵õҽԺӶܳɹ˿ڸȾˣںڲòʹüغͿԿȾӶʴ½֣أֻҪһ磬˿ڸȾĺ֮ǣʲô
սʹõҩƷȣⶫֹʹЧãֺǿĳԣУҽҽôҩǶרһѧƵģҽЧرǿأֻһ磬ʹдͣ򵥷ٶȿҲͰˣԱսʲô
˵أõ޶˵һ㶼š
˷ܵĶĳˣȻҽҽԺֻҽԺŰϺεĵ
ϺλڻŴ޲ǸҽԺҽԺԶˣӵҽԺϺðؽȰԱͽȥԼȷʵ˳ĸ
ôˣʲôˣ
ƵģѼȰ˳ҿһº󣬵͵õҿˣȰûпأûҲ˵޶Ծ˿غĹЧ
Ϻ촽ˣһ˸ļȰû˿ɣ
طֵģûʲôãҴҪ˹ǣ˹ʹľҽҩĺôڶҽҽԺ
Ϻβûûزǵľҽ㲻þͶǷ֣ͷãĦ˵SϵмƷ𣿡
ͷѹǣɣѾʵҽ׶κͳٴ׶ΣĦ˵ʱѾļٴ׶˶԰ɣ͵ԣ˭ԣֿʱⲻҾôˣһǣ
ϴ˵ʱ򣬾ڰµڶϴǹǴΣص֮Ħʱ˵һ仰Ҫܸ㵽һսҩƷͺˣﲻôΣա
˵⣬ģĦֻһ˵ȴ϶Ҫ׷ʵģ֪дھܽ׶εôһϵҩSϵУٴУҪܣΪǾܽ׶Ρ
ʲôSϵУsuperǳ˼ĦΪʲô֪SϵУΪĿǹֽеģ֣ȴҪ׼ܲģԣһЩԱ֪ĿҲ֪ȣȴܡ
ԸĦ֪ôSϵУҲ֪˴ŵĽȣΪֻʼģװҲõСʹõʱпܵõģȴû뵽ȻԤǰ˺ü͵õSϵеҩ
ϺżȰƵҿһۺ󣬲ˣˣоˣͷֻ˵ȴûù÷Ӧ͸ö֪ڸ𣿡


1570 
ҩļٴ飬ǿŲ飬ҲɽСյģĿǽһҩİȫЧԡ
Ҳ˵õҩûùȻܻ÷ʲôӦһעгˣЩֻڻ͵ҽʹϡ
ʲô֪ҩҩǾ˵ģҪҲǿúܣ͵ŵȫʮĸ˵ֻ˵ɶ֪˿ûЧöҪֲʲôϡ¶
ͨĸðҩԵ̫໹أֱ˿ϣұ˵ãֻҪиӦȶȡ
Ϻûյ¶͸ûˣüĵ˼û£
ϺҲǳüĵͷû϶ãǲãİôõĶá
ﳤ̾һڻҡͷˣ˰ɣȫһҪûʲôòõǾͱˣˣ׸һ
Ϻδôǰ׸һ⼸ҪǮĻֵǧŲţ
üҼǵĦ˵SƻĵʽѾʮԪ
Ϻεͷû㿴ȷʵûãأǿ԰ȥЩҽҩͷǵõʵܿͿԷɷ֣˾ɷ֣ϾͿרЩõҽҩ˾Իµġ
Ц
ϺμҸһ£һϵеҩأֿŵģʽҲǹṩ֪ʶȨģҲǹרзЩҩʵҲã˾Ҳã޷ערǹĿǰҪערֻܹ䷽Чɷ֮ݣĿǰǲܵģΪѪģƹ㣬أֻܾܣڴģƹ֮ǰȥער
˵ͷˣȻأ
Ȼҩ϶ЧģõҩõȻҲãùһһҹ˾õЩҪ֪˳ɷ֣ǾͿערûһǮƣȴערͶʮԪĿ˵Ը⻨Ǯ򣿡
ֵȵȣҼǵҩﲻô򵥵İɣ֪˳ɷʲôɷôõģôᴿģԼʲô¼߻ϵĶһϵϸĹպ̣֪䷽ҲҩҩղҲããЧҲһðԲԣ
Ϻμ˵ˣҩרֺüֵģҩƷרҩƱרҩ;רЩͷҩģ֪ʲôɷ֣ȻܿóԼķյ̻߼ӹղһûϵЧܴﵽͺãһֵЧͺãֻҪעҩרûעˣ㲻Ҫ̫ףʵҲ̫ףô˵أǶע
˵ͷðɣˣǮ¡
ϺΰһģָŸûǮЩǲãţлЩҩˣҵȥˣ㴦Щҹƣֻǹư򼸰Ԫǧڶпܡ
Ϻ˵ҪߣһסȻ˵Щװ֮𣿻Ч𣿡
Ϻüʱڲģʱ̫С
ſ֣ðϺ뿪һͷĵˣôõĶֻǮ̫ϧˣͻһΪ˰ɣʣ
ò׼עˣòʱͨĦô죬̰ѵ绰Ħ
ĦҸ㵽˺ö˵ҩSϵУҩĻҩƷǵ𣿡
Ħһʲô㵽SϵУ
ǵģϣҾӦǡ
Ħ̵ô
֪Դ绰㣬Ҫܸ㵽÷ʲôģǾ̫ˡ
Ħ˻˻ǾĵǺööҲ鷳ţǧⶫҪй¶ȥЩ˷Ƿ˲ɣЩҩ󲻿ܿסѹģû£϶˭˭ùǧ
Զ߹ʱҵģĦ϶ǸʱңǽԲ
ô죿
Ħ룬ⶫ֣úܻǮ棬Ȼ޷Ǿʹģɢȥзݣ˭Ҳ鲻Ǵɢȥģһ֣Ҫȸ˹һ֣ⷽʵܲõҲ²ȴöʵɱڹô㣬


1571 һϷ
ҵأȻЦĵУ¶Ե¹ио˵㻹ӵ¹ΪԼ𣿡
ؿȥĸһǲ⣬üȻǵ¹ˡ
̵㻹Ϊ¹Щ𣿶Ե¹¡
üͷʲôıϿ˵
һⲻʲôı˵ҵǸȰЩ˲õĺöҴһЩ͸¹Ǹ˭ҾͲˣҲǮء
̵ûôģı
εĵı̸ϣ治ʲôıô̫һ̲£źôմ˰ҷֵһѹ˵û㣬ⶫͶ˴ʽ˺þòſģմ˾鷳Ҫõ¹ҪҾ͸һݣ㲻ҪǾˣ˵ûѹ㡣
ؿ˸þãǸգס
ͱ˵ˣԺҲ˵͵֪¡
̵ðɣ͸һݰɣء
̻һЦãƵˣһݣһֱм㣬ΪʲôҪգ˵㲻ҪŮĶֻҪ¹ˣ
ʼҲֻҪ¹ˣҲǲҪŮˣֻҪ˻ԴΪڣ㲻ǵ¹ˣϼʹһǺܻӭģڰգ̫ˣΪݰ
˸ָЦˣͷһǸҩǵϷװˣҸϸϷôݣӻ͵ϵõЩGPSλĶڰɣ
سʲô
ЦһܸӵļƻҪѶ˳⿿ԼװУҪӻͿʼⳡϷ
ֹ˺ܾ֮󣬸뿪ˡ
صҽԺȥ˺ܾãȻȥʮš
ʮֶ˶ףԼҲ׵Ƭȣ˺أˣҪѹЩ¡
һвúãʣµľôϷˡ
Ա̫࣬Щҽ뿪ΪṩЧʣЩҽ΢һЩɵĻռ䣬ֻÿЩҽĲʱͻӿŲΪվڲſڵ񶼺ס
ȻڵҹͻȻ˷һȺæҵĿʼ˼ȣڼҽн˲ȻʼҽΪ˶ƷʼҪǣҪҪʹһδ֪ҩ
صǼҽȷʵе˾ȣҵʱ˷ҽ̫ˣǼҽֱ˳ȥ
յĽǣûڶֿʼƣȻЩҽ϶ϵԶԶġ
ҽԺһ죬½ԱߣҽԺ￪ʼصĶ˽ЩҽܵùΪǻõҽˣżһ˼ҴҵĽ߼Ҵҵĳȥ
죬Աȶ󣬱ҽԱһͬʼתƣʱڴ˿
ݿȥǰһˣһˣǺܴ󣬵϶ǰһҪǣЩҽͻʿĲǰ׿ڳŵֻҪǺú£ŬȻÿһֵܣǾ;ɱǡ
ףǰո֮ģǲǺûϵô˼ˡ
Աҽĳӿʼڿһ·Ͼؼ裬󵽴¬˹һ˹ŵٵĵط˹߾ֻвʮˡ
ܵĽӴڰ
˿˹ŵ٣Щձ־ĥҽʿǺӭĩա
ЩҽͻʿغɵĻ˻֣Ǻܶǹ׼ЩҽʱＰʱ˸ϵ󺰵УҪɱǣ
תԼǱ׼Ī˹ƿĵעˣ֪̫ˡ
һĵУϰ˵ˣɱǣ
ǹ
˭ҿǹ
˷ֱһ󣬸ŭϰ˵˷ŹǣЩ˾Ǻֵܶܣϰŵɱǵġ
غǲмĵǵϰ壬ҵϰ壬ҡ
ʹҪǹҲǰγǹǹڶ׼غŭ˭ҿǹ
ŭһ󣬸ŭУϰǵĺģھͿʼΥϰ˼κֹϰ˵ģһ飬κԶ˹ϰ嶼Ҫðʧľٶ֮ǰĳ٣


1572 ֲڵļƻ
ɲһ˾ٵǹһأЩӶ˴ʱʹ˻ƴĶ֡
һķŭŭǷЩ֪̫ˣɱǻʲô𣡡
ǲмĵǵϰѾ˵ˣѾ¶ûʲôģѾѵ˻׷ЩҽǻûʲôӰ죬οȷʵҵֵǣϰŵҪǣǾһǣɱǣ͸ᣡߣ鱨֣ǣҿɲ£
ŭЩڻֵܰģǣڻֵܾΣգǲ̫˽ˣ
ЦǶ鱨ֵ£޹أҵǰǰȫͻȥ
ؽŸ֣նӣߣ
ش뿪ˣǹЩֵҽ£Ѿȫˣһᰲ˰ͻȥÿ˶ԪĳͣԸлʱĹˣϽ߰ɡ
˴ЩҽˣͷŦߣܰСõġ
ҽԶҲɢֳ֮ˣһüͷƻֲ̫ˡ
ЦǴֲڣþУëྫϸ
ëӣ
Ƕˡ
¼磬һΪȻĵ˲õģⳡϷڶ˽õĻϣ˲š
Цⲻãð
ЦôӴ򣬲ɵ㣿
εĵ⸱СܿѹڽͷתһעѵӦãοôһ㣬ԴҲкôҪתƱ˵עء
ص˵ͷǱ߸㶨ˣ
΢Цǵģ㶨ˣЩҩһʱ͵˶ڻ鱨ֵϣźǵٱ¶ˣڿѾ֪˶˵õʲôҪǣǵļ½ӵģ˵õЩҩ֮˵Ӻ»ǳɹٶȻضˣҲ֪֪һǸǶµĺù£ս¡
ҡҡͷգҾͲôˣ֪ڻ϶кǿڣԱ˳ŵҵ顣
ЦȻˣ˵㻰һãһ֮ڣ֮ڽϡ
ص˵ͷܺãЩҽ뿪ˣǻݵϷˣһǾ֮е©̫ˣϸ֤ġ
Цûϵķǳô˷ỳɣټ٣ټģ˭˵أֻҪǻɾ͹ˣҪ֤ϣ˵ˣ˻Լ֤һпġ
ص˵ͷһأ
ʼһǮĶ˻ؼȥʹߣǻ㹻עǾʹﳹ׷ɢôһߵѾ㹻ˡ
ЦЦڿѾʧȥ˶ԻĿƣҲߵҵͼƻܻܿʹʵˣأ˼˴ˣô
ε̯֣Цǵڶˣûʲôطȥڷȫĵطȷ˵߱ת֮ǰֻߣңҵûػ
ü㻹ҪػΪˣֱΪֹء
̾˿ҵȻҲ룬ǲУҵûػȥﻹкܶҪأΪԺȥĶȥĶ˵׷ɱҵðѻ鴦á
سðɣһսأȻǾû취ˣϻضĿˣ̫࣬ȫ
˵ͷԽһºѾ»ع̩ŸС˹
סӣصǸ䣬ҩʮСʱ֮ͳȥţ͸һеˣڵ¹޷ҵ֪ⶫֵˣðѾʹˣһ˰ԪܶҩԸչģΨһҪУǧҳ
ؽӹӣҲⶫôã
ЦûǷݾֻ˰һǧԪ㲻ҵǷݾǧԪˣһݶļ۸Ҫߺܶģⶫļֵ͸˭͸˵Sϵоˣ¹Ҳм֪ġ
Сӿ˿ͷðɣҲһ͸¹ְɡ
ؾ˸񣬺ĵУлл㡣
ضԸﻹ˸񣬳


1573 а·
2014521գ
սոսһڲ²ˣ͸ϻصˡ
ΪкܶҪβУ⻹иҪ£ǸŸϽİĦǹ㵽֡
ôڱ˵ĶװԼ֮⣬ʵ벻취
ǰǹҪٹҲ⣬һѹ룬˼ǹȸǮĦǮ
˼ڿͳڻǣˣ³˵ӣҲȥ
ﲻˣ۸˼򷴶¶Ŀ꣬Ҳǲܵ£򲻳ֱӶˣòƾ㶪ˣҲ֪˭µ֡
Ӳǲˣӣֻ̩ˣɹôҲ̫˵ⲻڴϴѶ˾ܣҪ˼ҽ䱸ɭϵļȡӲһ¶ȻɣʣµҲǿɹƭ͵⼸а·ˡ
ڸֻ̩һȫȫβ˶ܰæûˣչԱ֮⣬ѾҲκһԸһжˡ
̩մǸ֣ҲǸ֣ǿɹƭ͵κһҲǸɵ۵ķݶ󣬸ÿɹƭ͵⼸ѡ͵ΨһпԵǸ
ǣ;ҪʹһС͵ĽɫˣҲǺ̩ģֻʵǸɲ£ûκΣְ˵ʮҲˡ
ʶ֮ǰѾܾúܾûˣʶ֮˵Ѿ˼ˣȫˣ
̩տųڸʻϣһʮҲ֪ʲôͻȻһԹĿˣűԹ֮ʮһ̾ҺúõɱֲһȺӶ죬ɱְֵҵ
ͷҲصĵǰɱ֣Ҫ¶ˣǹӶɵӲӲĻҲģԼĶ˵ҲͲ˵ʲôˡ
ʮŭҪһ㻹˼˵
ʼ㲻ǸϲԹˣʲô͸Ͻֱ˵
ʮһҵãҰҲӦõģܵ˲ʲô˵ˣֻȥǹⲻʵ
Ťͷʮţһĵôˣⲻ㰡˵ʲô
ʮһĵҪ֡
˵ͷûԼ㲻Ұ֣ʲôõĽˣɵ£ϵǰģģͬУʨӺɯǣϵ𣿡
ʮҡҡͷϵϣиõѡ
˭
ã
ã
ǵġ

ת˸ܵζ̫ˣʮŭû㿪ЦʵѡҽܶණҶˣֻܴң
̾˿תͷʮһεĵ֣һźô˼죿ܽʲôöһɱٳɵĽ̲ģḶ̌㶺أˣ֡
ʮһεĵҽױˣߣ
εĵˣ˵ˣԼ㲻ǾͲˣҰϢĦԼУ֮겻Ҫ
ʮſʼôˣЩ°ɣȻҶ˵˭ﶼףϲȻû˵۵˶ܿóʮȻôСû棬ȴԶ˳縸ĸоŬú͸ﴴദĻᡣ
ʮھΣգÿȥ͵ǹΣҲˣѾܺͳһˣɱ˶ǺĹ͵ⶼ¶ˡ
ʮŲȴǺģôܻӦʮŵҪ
õﲻãĸ¿һµģڴˣֲ㵣ʲôɡ
ʮŴӲ׿ڣȴ߶߶ģڸ޿̵ʱһֱԱ߰ӵ̩ͻȻǵˡ
ĵطǸ³л˹֣Ҫĵط˹Ҳڿͳ
˿ǧͳһĵΪʲôҪƻͳأֲסǰǹô
ʮ̾˿εĵڻжͬͥԺռһٶʮ꣬Һò׻˽ȥȴûǹڻڵĺլռһ¥һûüȥؾͳӣҲ˵ǰǹܻطլԼڲס֮󣬶ﻹûˣ䱸Ҳͻûôɭϣǹ۲һЩ£ð۹ųԶһЩ𣿡


1574 
ﶮʮŵ˼ΪɱֵʱǣʮžΪɱһĿ׼õʱ䣬ĿκοֵܳĵطܻᱻֵĵطһĿҪס֮ء
ҪƷһ㶼Яģﲻ֪繫ǰǹڲǸʲôλǲסͳȻѼİղƷҲ˽ȥǺпܵ飬̫пˡ
ǰǹڲƵıĺլڣڲõĽȻҲܻͳ޷ȷԶʱڰǹ͵ǰ£ŻЩǰһµǸѡ
ڿͳڸл˹ϣ˹ʹŨĶʽϽȻߵǺƯȻҲܺͳǰǹ·Ա߲Զ¥Ǻܺң۲Ҳܷ㣬ȥǿɾˡ
͸л˹ϣǿǰòŸոձͱ˼طﻹùֵֹġ
ͳǰ濪˹ȥ￴ͳĵôȥҪȻǻȥڻڵĺլɡ
ʮųѽҲ˻ãˣߣ˺֮ǰ㻹Ǳˣʣ˼ʱ䣬ôȥǹ͵ȲסͳͷȥҸطĹ۲졣
˸·ڣְ̩ѳ˻ȥ쵽ͳʱʮų¥·и߼ǽȥ۲졣
ղҲע⵽ǸǸһ֪ǳߵĵطҲѹ֣ͳĲߵˡ
ǿĳMPVѳͣ˲ſڣ˲໬ţ̩ȥΣȻ˼Űʮŷϣʮ˲Ĵš
ʮһնҲ˷Դ۲ҲߵſڣſڵӦȴǺòӢãʼλԤԼ𣿡
ûС
˵֮ӦһǸȻĵǳǸòֻǰԤԼѾǣǵ´ˡ
ʮһƽĵԤԼѾԤӡ
ӦϿţ΢΢ӭλףò죬롣
֮󣬸ŲĿʮŵʲôʱԤԼģŶƭˣ
ʮһмĵԤԼˣ¿ǸʲôɣҪ鶼֪ǰ׼ߡ
ܾ˰ӽʮŵƢЩãֻЦܵãá
ͽӴӦ˵Ԥʱ֣˱һſԱߣλþͳбҵλãһ
һӣʮֱϣȻͿʼעͳĶʮŵԱߣ̩գȴֻǵĶˣҪ۲͵Ļͷ
»ûôӦѾŲ˵̩ջڿ˵ʱ򣬰Ѳ˵ҴҷһʮžͶӦӽʽСͼ㣬ɳţ죬߲ɳɫ㣬ڿȡ
ʮ˵ķɿ죬ӦǵҲǷɿ죬ʮ˵꣬ӦҲѾ꣬Ȼִʮû˲˵΢Цõģ
̾˿Ѳ˵һϣӦһ
̩ҲǰѲ˵һϣЦһ
ӦЦݵջز˵ʱʮȴޱĵȵȣҵĸ˺ϣһϣУƿѽ
ӦһסˣȻܲȻĵ˼ǣ˺ϣڿθ֮ǰ𣿡
ʮŵ˵ͷǵģ
Ӧ΢Цõģ˺ڿθͬʱϣǺܱǸûзѽӦ
ʮſӦһۣɺںˣ
ӦᾪȣΪǿθˣˣˣɳƷȻ裬һװ˳ģͨûôǷǳ߼Ĳ˽͵˳򣬺ܵݶģϧʮŲŲʲôݲݵ顣
Ӧ뿪󣬸Цܴ￴Щʲô
ʮûĵҪʲôûҪ㣬˵ֲս˼άҪС͵
˵ʮ̰ͶͳȻ£һĵڣʮһΧࡣ
ʮŹ۲صһһ㻹˽ģ۲춼ǴսĽǶʮſ϶ᣬҪսѾʧˡ
￴ԼģʮҲڿԼģ˲ӣ˶һ̾
ǿȥǲܵģȻûôʮΪʲô̾Ͳ֪ˡ
ʮ΢΢ҡҡͷѽĺѽ


1575 ֲ
һҵͳʮ˽ȥǾЦˣʮ˵Ѹȫ⣬ʮҪ˵ر򵥣Żء
ʮŵüͷԽԽҪ͸˵ʱӦʼϲˡ
ʮŲ˵ӦѸ̩յĿθ˷ϣȻ󣬰һݸռţź͸Сʮǰ
ﱾȾƵģθҲȣûҪˮڸˣθƣûԭˡ
þˮ嵥Ҫһθƣأ
̩ʼ磬ͷðɣһؼӡ
ӦԵȣϾ
Ӧ̩֮ʼһûԹôõӽأ˵ӽؼӱȽϺá
¼磬ЦˣҲȷؼӣһȾͷΣŶˣ
ʮӵĿɨһۺһ־˲ţϣٴзŵɨһȦûκע⵽֮ͳţҧ˹ȥ
̩Ŵ죬ĿɿڴĿʮţ̯̯֣εĵϰ߾ͺá
ʮżӲһԷԷʱҲԼֵһЩԣ̩ȻʮʶܾˣȴδԷûʮʵĳԷʽ
ʮǼھͰţųȥţ滹Ѫˮأʮžб²Ե֭ˮĽ
Ѹײڶ֮ƳһţţʮһĽպϺһȥ¶ǣѾøɸɾţŵĲҲøɸɾֻ˱Եϵˡ
̩Ŀɿڴ˿ĭ
ӦžˮǰѾˮݸ˸󣬲ʮǰһƲ漴ʧɫȻһɻ󣬵ϸ˿ʮǰǼΪɾӣ̶ҡˡ
Բ𣡷ǳǸΪǵʹ©ǸԲֵıǸǵʦܳҲ֪ԼôˣȻϸӸֵıǸϸˣ𣿡
ʮŵ˵ͷޱĵһݺˣҪ졣
ӦʮǰĿӣȻԸһǸȻĵһºʲôƣϻ
ӦŸˣһɻΪʲôԼ˸ӸϲˣȻԼȷʵϹһţŵģתȥøˮʱ䣬ţȥء
Ӧʼˣȵʱ΢Щٴλʱ򣬻һĻ㱡
һһϺŵıģ⣬ҵѸղ˵һţţûиϿӣǵʦҲûзˣǵľƸϿɡ
ӦһȻ漴ȴ˸ɻ󣬲ĿʼɨʮţǸﲻòٴһ΢Цþƣлл
Ӧ֮󣬸ŻޱʮŵУ´αˣֲ㱣ܵĲ
ʮŻһǸţŵʱ̲ס
һ˵ʮŲԱ˵κλӦؾǶõдգ򵥵شҲʾίʾǸķʽˡ
Щһʮ˵֮󣬼Ȼһ̾˿ȻúǸпı鿴̩գ֪ҵĸͷӦúġ
̩նЩ㶣Ϊʮźǰһ
ʮһСҧһڣȻ׽ʱʮʱѾڵĸͷˣʮԺҵҲû
̩ղĵΪʲô
ʮ¼磬΢ЦΪɱֲҪעĿһһ׾ŵĴӣһһߵСӣǸ˵виǸȺҪǣΪǸװŮˣ
̩˿ĭ֪ΪʲôûУûмӡ
ʮһ΢ЦĵȵӪǿֹͣ巢
ʮǰɴû˵Щı죬һʵĻʮŷ᲻˵
ҵһʱؤС͵ʱҷܳԱӣԵĲãܳԱҪ·߱ȷ֮ҾͿʼˣ꣬ʱûгԹһٱһζûС
ʮźþͦģ˶ǳԲһΪ˱ģһǱǿȱġ
ϸ룬ľ湻ġ
ʮһֲ֪ʲô𣿼ֹͷļһУɱԵļȵļʲô£ֻ¼κܳԱĻᣬҾŹ


1576 
ĸͷһ߶ˣտ˵ʮôҲֻһҵߣڿĸߣڸˣʮİ
֪ʮŵľܷḻǸ治֪ʮŻ˱ҵĹȥΪɱֵ㲻ӰôãҲ̫أǿʮǷģԼ˵ѾĿ־УȻøֲĸо
ʮŵ۾ͳŸСĵţţһֱĿζʳõʳ
ʮŻعͷͷΪʲôһҪԵĺܿ죿ΪҳԵͻûóԣʱ䣬ÿֻǿ֤ʳңͬӵĻˡ
˵ʮЦһĵŷ޵ѧϰһɱ֣ҵĽ̹ǸŮˣˣܸߴϲǰԶһܺãһûţӸǣǿţţûҳȥţžͱˣŮǿţţ˺ţţȻ˲˶ӣʱҾˣ޷ˣôҪţ¶ӣûˡ
أ
̩һ𾪶Һʹʮһ΢ЦĵϣɱеһŮڶϣڽ̹ǰɱһ̹ûֹ
̩ղⲻѵ˵ⲻǸ֯ѵǵĿİɣ
ʮ΢Цɱ֯Ҫ˶ڣ෴ɱִ˶ְҵɱڶŮһ̣ҲԭҵĽֻ̹Ҫһѧȷе˵ֻҪһȫ̳ķصĵӡ
ʱӦѸ̩յľˣʮָָӦҵĿθˣһβƣĪ˹ӡ
ӦһĵԲǲṩ
ʮһͷĻֵȥƣ
ʮŵŵӦǸӦ˵ͷ֮һûԵˡ
ʮ̾˿һβƣҵģϲĪ˹ӣҲϲ
ʮŲԾܲԾ̩սһ񣬷̩ҲǾ֮ɫĺһ
ʮƺ˻УĵٴγԵţţһ֮ˣһΣҰѺһѧϰһͬɱˣԣһţţԵǿţţҾʽѧһ쿪ʼܳԱˣʲôʲôҵѾҵҵĹǷѾͣҲܼ쿪ʼʼõʳʲôƷƣҿʼܵ뵽һģϡеģζģǣȴԶǿţŵζ
أ
ʻǸʮҡҡͷ죬һˣȻҿԿʼȥһЩһЩɱӰ룬ʱҲݵķֿһʱ䣬̱˻ױҲ̹ѧϰһЩļɣǣҵĽֻ̹
ʮŰ˰֣ŸЦǸ׶Σʶʨӣʶɯǻ඼ʶûʲôԣΪǱ˴˶֪ԷλģЩһ˴˶ûʲôȫУԻǻԶһЩȽϺá
Ǻأ
Һһеҵˣҵͬ飬ҵĴҵŮѣҵӣҵĸףҵһС
һƽ˵ţʮͻȻֱͣӦǰһβƺĿθˡ
Ӧ뿪ʮž˾Ʊעűļβƣн֭ơƺȣ޷һĪ˹ӣһɱ˵ġ
ƱһʮžĴһָӦָָձӣĵһ
Ӧʲôû˵ŤͷߣƺԼĿ˺ܲԾ
ʮֻתſձӣһĵһ˺ܾãǳãһɱĸˣǾ˵ֵˣǲ֪ǲǱɱģǶӣܳʵ
ſ˱ӣʮٴοͳʧЦһȴĵϲŰңҲϲŰһΣҿţɫͷˣͻȻɱ뷨ܶγֹǴβһһ
˿ĭȻأ
ʮת΢ЦɱõĲӣѪմͷϣܺ죬
ƽ˵֮ʮָһ¥棬ڿƵһͷĴϣһҲ¶ʮһţǽ졣


1577 
ʮŵֹ֮˽͡
һȥˡ
ʮһĵȥ
ܹȥģܡ
ȥģ㲻
ҶܹȥģֻҪŽµһжȥģδõġ
ʮ΢΢һЦٴҡͷȥġ
˵ʮŽӹ˵ڶβƣȻĵҺܺҲǷǳҲ˹޷԰Σ޷ȴԼɱ;úܿ⣬뵽ɱҲᱯʹԺ޷ףҲ޷ģΪǶûָ飬ôף
ʮŶ˱ӣŸ̩վٱɱʳ
ľһʮĵĵ֮ҵ¸ԼѰһ壬ҾãѾҵˡ
￩һ£ʮҪ¶
ʮŵҪǽȫǾˣҪһĿ֧ţǾܻȥĿ궼ûˣǿɾ治˵ˣˣ˾͸ûԼˡ
˼βƣʮָָǰӣ΢ЦӽĺӽҾƵ꣬ǵӽζһֱܺá
һεĵ֣Ҿú£Ϊʲô˵ЩΪʲôҪô㵽ʲô˵ֻһ£һߣҵġ
ʮֹס˸΢ЦҪһߣѧϰǸϸţ㲻ǡ
ķңѹŭ費쵰ﵽЩʲô
ʮرŵĳ˿ӽѩ׵Ĳͽǲ˲Ŀﱬѵĸо󣬲۶ŸЦֻǾԼҪˣЩ˵Ժû˵ˣѾ޷ǰһ֪ԭÿĽ죬ҶҸͷŮɱʶĺˣҾֹϰˡ
˵꣬ʮ΢΢̾˿ˣͻȻˣεˣԣҿ˰ɣʵͦģҲá
ú󱳷ĵˣҪҽ㲻ȥˡ
̩һƣ治֪ڻ־Ҿã뿪һʱ䡣
飬Ҫ֪ʮڻôӵĹȥ仹ǽ죬Ҳʮ
̵ͷû뿪ǰǹĦԼңھߣ
رҵĦǹ޷ʮŻЩҲУǹң˿ɾûˡ
ǿҵĲʲôУʮŵ״̬ϵĲʮŸϿ뿪
ʮָҡҡһ죬һǵʧˣһҪɣһҪɣͳǲƵĺլһҪȥǰǹóֹҡ
˵ʮ΢΢һЦƽĵԷǵͣȥͳſߣﲢֹ˲ι۵ġ
ζȴʳʣ̩նƽһθߵĺҲʳ֪ζֻʮŽζĳеʳ
극ʮ·ϣͳĶ棬·мդοһͳ
ʮ̾˿εĵǸŮΣһпĶˣңⲻµϰߣ˵ÿġ
ԥˣʱ̩ĸʹɫǸΪж㣬ÿҲá
̩յ뷨һ£ÿʮŶ࿴ͲˣҵЩȥɰɡ
ĿˣʮȴźĵˣΪǽȥͳȥµʱ䣬׼ȻҵһʵĻᣬܻȥڣźû취Խȥˡ
˵ʮһյĵֻȥƵĺլˣ֮ǰûмʱˣһҪ졣
һǻûкúأܷһأҾûǰﵱصȽϺã˵ֻܷܿء
ʮҡͷվͳ䱸ĵȼһģЩ˼άʽ͸ıڲһˣЩˣֻǿһ۾֪ȥʱûܽȥģû취ȥֻܵһȥĻʱǼ죬ҲǼ꣬ԷɣĿڲڻĺլֻˡ


1578 ̬
̽̽·óͳûĽۣʮû˵ĹȥһջǴ
ﲻҽοʦҲû⿪ʮŵĽᣬⶫӵģ׻˵Ĳҩҽʮŵҩָɱˣҽƨ
ͳ壬Ƕʱ޷벨ƵĺլѶ͵ǰ£ǰ׼ò˱ͳ֮ӵѣȷͳ޷֣ǾֻܶһطǾǲƵĺլ
ǱĵطʮѾȥȷĶˣֻǵڶ̶̼ڸ㶨һаǹ͵
ΪʲôҪڼڰǹ͵ԭ̫ˣڻͳҪͳǰȼɾͲˣͳ˽լдģְҵģ˲֪һרҵʿҪǻǹ͵ʲôֶεõĻǾÿŵ
ʮЩܣ̬Ŀܣȷͳֲʵ̵֮ȥڻĺլæúܣڼʱޣǻһЩ
ǻȻȥɣϢһ£˿ڸûҩˡ
ʮƲ˸һۣڣֹ𣿻ߣбҪ𣿡
ﲻֹһ֪ͨĦˣǰֻҪĦһ֣˵üĿͱȻľҲͲòͷ
ҪǣϢĦ͵ĦмҪҪֱӰǹ˫ַأĦæЩ£ûֱӰǹĦˣҲٴγֺ֦ڵ
ʮڵܲ˵Ҫǳ⣬ҵ˱ڣһؼʱڵ㣬ʲôпܷģĦҵǰǹҲʮŵôȥ
ʮһֱǲģҪ鶼ûУ׷ߵģǾ˵Ĳȵһ̶ȡ
ǣʮֲϻðǹ׼ԼԴһǹҪ˵ھɣҲô¶
治֪ôˣʱ̩ȴǳͷȥɣʱܽץʱǶԵġ
￴˿̩գ̩ڸʹɫ֮󣬵ðɣȥ顣
ڻĺլͳԶڻΰõĵضΣ϶Ҳ̫ԶڲƵסַʲôܣ˵ȥȥ
νĺլǺֻܺһĲ¥һٽֵģֵϻû̵ʲôģҲȽ٣öƵĺլԱߵĽռظһЩѣڲͿ϶жˡ
ŲƵĺլжٶ׵ʱ̩հѳͣ·ߣʮĿתĶǶ¥Ĵš
һСԶȴʮ£ۿԶ
̷ԶǾô뿴κͽ״ҪǿнĻȽϷЩ
ʮŵʲô￴
ﲻ֪Ҫʲôſھĵģû˽Ҳû˳ſҲŶ׵ľ룬ҲŵİȫʩôģûͷʲôͷԿ׿ţָͳͳ
ʮżȻ˵ˣˡ
һСʱ쵽ˣһֱĬʮڵû˽
԰ǲƵĹؼʱæͳڲڼסء
ʮҡҡͷסҲ֪˿Ƿڼңʱ䣬ûоѼ̫ܱ鱨
˵ʮ̾˿³΢Ӱȥ⸽еˮڶϣΧҪ󣬸ڵľڶҪҵϡ
Դ΢̩˳˿ʼгլȥˮľʱ˾װ߹ȥ
Сʱ̩հѸһ飬м˭Ҳû˵ʮţΪʮŻȥҪ¼ģֱеˮڣر֮󣬸˿һεĵɵ£ʲô𣿡
̩ʼ磬Цûʲô⣬ֻǾڵ⣬㲻ܺŸɣʱǰǹˣôܣҵɢһעء
εĵΪʲôأԭһ
̩տЦҪİѿɡ
ﰧ̾һȻεĵðɣͽɣȻҾôûʲôá


1579 ͷŮ
̩ջصϵʱʮŻϻ뿪ʱǸӣźլſڣһ
λϣʮŵһóҩˡ
ʮŻǲû˽ǲƾѡĹؼʱڣҲ˵ʱ̫ܻڼ
ûĵˣϿҩǻȥˣø˿ڻҩȻˮˣ
ʮŵϿɲֻһףϵ˺صģҲ˵ڵ˿ڸÿסϴں͸顣
̩óһҩһƿˮ̩հѸָҩʮŵϣˮݹȥ֮ʮһѽеҩӽȻ˺üˮŰҩȥ
ǱȣǷ֮Ҫ۲黹ء
ʮŵ˵һ󣬾Ͳ̩գûĵ¹۲죬̩ͻȥ
̩ӦһҪʮŵĵҷŭģںܲã²ǴľΪĹġ
ﱻƿԣŭ֮⣬ȴĶʮǿڵʮźȻдģ˳ĺá
ڨڨĶ̩ҡҡͷȻٴγĬ
ֹ˰СʱֽͻȻʻȻ󳵶ͣ˺լſڡ
ﾫһ񣬵ˣ
ʮŵ롣
˴һĳţάӳ󣬿첽߽˴ţи˸ţȴʻţƹ¥û
סլǸͥԺͳ⣬ר˵ſţҲ˵˵Ÿš
ʮŻ˵󣬸ˣÿҲˣ𣿡
ʮҡҡͷʮǰ뿪ʵӦһֱȥģҪȥƣֻðʱ䶨ڲƻϢʱˡ
εĻ֣ʮŶ˵ȷʱˣǻô죬Ȱɡ
˲һСʱһûйעĳͣլſڵĽֵߣȻһŮ˴ӳֱӳŴŴҴ˹ȥ

һʮȴһ¾ѳȥһͣ£Ů˵Ǹᡣ
ЩԶϸڿĲǺҪٿһ㣬̩հѳͣլſڻʮ׵ĵطȻֿʼ˵ȴ
ʮŻ˻βӣǸŮˣڽŵʱ򼸺ûͣ˵ϤҲϤǾơ
ʲô
ʱʲôſ
вһСʱ˵ʱʮЩ˾û취̫׼ҹǣȱó
ڣǸŮдҴҵ˳һһŮʿİһϻһŸְҵȹҴҵ˳˳˺
ʮżŸ
ע⵽һϸڣǸŮˣһͷ췢
νĺ췢ȻǴɫѪɫ֣ǵдŵɫνĺͷָͨľˡ
̩սһ񣬽¶֮⣬Ҳ֪˵ʲôˣʮŸո׷һɱ˵ĺ췢Ůˣһ컹ûȥأǾּһ췢ŮˣҪ֪ͷ˿ǺٵģŮҪһ롣
ûʮŸ˵ûõ£ǾÿĽ춼Ҹ췢ŮɱΪ˲ϧǰܶɫһ췢Ůˣӻǽ졣
ʣʮǸ̬̬ҲͰˣǸ̬ɱ֣Ҫһٸɵʲô̬¶ġ
ǸŮĳӸǰȥˣ̩հһҧںȥȴǿʮţһȻĵ˵ԺҲɱˣͺͷŮģİɣ
ʮŵĵһƵװʮңϵİưŵĴӦļְֻҵŮԲŻõļԣǲƵҲǸ߼Աһµϣ˾ԼģӦǸ߼ԱؼӦþƵļңұץһڲƼ湤ˣʱȣ޷֪ʲôʱлǰ£ǸŮǸĴƷ
֣㲻ɱɣ
ʮ嶯˵׼
˵ʮų˳ӣ㲻ɱǾͰҿЩҰѸʵʹ֮󣬽ңԿЩҵĵǻǵ¡
ЦȻҲʲô£ǰĻԽԽ̬ģ˭ãһῴģΪҲճ׳ΪһӣȻҲܲ˺Щ޹ŮţΪʵ̫̬ˣ


1580 
ȻǰòŸհһӻ͵˸ˣʵڹɱˣ˵ĺˣϾûˡ
ʵɣûдĻˣҲûдĺˣǲܺ˻ǻ˶ܲ˱̬
̬ҲͰˣǸ̬ɱ֣ű̬ɱ˿Ҳһ֮ңʮҪǸˣǸʮԶԶģҪлĻ϶Ūֱ̬̬˵ĺãûʲôϵҲŪ˵
ڲаʮŲһӣϵǳ˵Ūˣ취ܻȥһĻȥ
ΪԼǱ̬ԿǰǸ췢Ů˳ʱǺìܵģ治˺һ޹ŮˣץʻٷѾǺܶӵΪˣҪʮʧٰ˼Ҹɱˣǳ˰׵ġ
Ǿ仰ΪģǼܵҪǱ̬Ǿ͸ܵˣΪ˱סһ޹Ů˵ҲΪ˲ʮԽԽ٣һ̬ɱֳΪ̬ɱ˿˵ʲôҲðʮſˡ
ĺˣҪ򿪳ʻ̩շĵ򿪳ƻôţ̫ױ¶ˡ
ʮĵѾԶһЩ
̩ҡͷ̵̫࣬ġ
ʮ̾˿εĵǰǲע۲죬ѵûǴӲƵļȥĹ˾ܲ·ԳĳȻֱӵĿĵȥȵһͺˡ
̩պ͸ʵ治ǲڹ۲ˣΪһרҵṩλֱһȷּѻ֣Ҫǲڹ۲ǻƨսϣӦڵľʮ˵ʲôʲôˣҵרĻǱڸٵϺһ̬ɱ̧ܵĺá
̩һȥܿ쳬Ǹ췢Ů˵ĳȻͿʼյƵĹ˾ܲȥ
ʮٴ֤רҵԣ̩һؾ֮·ͣµ˴ӣµϾʹǰ˹ȥ
Ťͷʮţô
ʮŵѾ°ʱ䣬ǸŮ˻ȥӰ࣬ȥһطͣȻץסسϣ
ôץȽϺʣ
ʮޱĵҳ֣һַʽҲܶ㿼ǵ⡣
̩һİѳˣԻ谵λÿ·ͣѾ°ʱ䣬칫¥ѾˣͣҲûʲôˣһ۾ͿǸŮŵĳȻ󿴵Ǹ췢Ů˴Ҵ߽˰칫¥ǸŮ뿪󣬳һˣǸ߿ȴһ۳Ȼ󿪳ֱˡ
ܲܰѳͣǸŮ˵ĳԱߣ˾ڣһǾͶ֡
̩ձԼʮŵĵȣǸ˾Ѿ뿪ˣûн칫¥˵Ѿ°࣬һŮˣԿһ͵ĹµԱߣֻܵȵǸ˾ĵΣѵûֲܷͣͷȫͷ֣ͣҲûʲô
̩ʼ磬һǸĶء
ʮųǣҵķʽòˣҲ޷̸ʵķʽԣɷӰɡ
ʮŲֵ֣ܶľֻǸ̩ˣ˳üһκ̩ͻȻǰǸҳ˸ӶڣҪˣҪС͵һǶ䰡
ûĵٷϻͱ£˵ûк⡣
̩տЦȫûУһλŮʿҴûҲʲô⡣
°ͣЦҾղķ˹ùİ취ͦģȻڹ˾ſֲ֣֣ͣǾ·ֺˣײȥ
ðɣѡıߣ
˾ſֻһ·ǸŮ˳ң˸ռһ׼ɶǲ±ǸŮߵָָǱߺˡ
̩ĸļ򣬺ĵСĵףǺˡ
ת˹ȥȻһû̽ͷܿ칫¥ڵλͣ
СʱﶼЩͷʱڿǸŮ˳һ˳ġ
ﾫһ񣬿ǸŮͣһɫıϵγȻͿʼĵȥ̩Ǳ߶ȥǱ߶ɣŶлأ
źǸŮջˣεһ󣬸˹ȥȻһע⵽Ӱͣ͵ǸŮ˿Ȼ͵ײȥˡ


1581 ʲôҪ
ѩĵƹ˹ٶЩ̫ˣһҧڻǴӲӰ˳ֱĳ·
żȻʻĳ֣޳ܵʻһײɶ㲻ϣֻǶˡ
ȶЩųʮĳײȥΨһָľǸŮ˾ܼʱɲˣҪû治С
ûб۾ȫǾֵı飬ã˼ɲ
ʶһ˷ǶȻ͸оƨɵһײ漴һɴ˵粣ãûײȡ
ʵѾģΪײƣֻ˳ϣȻֱ˦ѡ
һǰ˳󣬵˳ǰʼǸòøϽȥóλŮʿһš
ҵǣ˿ŵ
һʹ̧ͷöôĳ
ȻôҪ¶ˣǵȻöȸ״
Ǹ췢Ů˿˿Ȼ̵𣿡
ʹĽһ󣬴ҪȥҽԺ
Ϸˣײģ˷ǵʱ䣬һǧɣϸϿˡ
ǸŮֻǿһ۾ô¶ܴûвҪΪֻһˣ·ϲûгͣ
˵ҪȥҽԺû𣿡
˵ʱѾóǹ
ǹ˻Σһĵϳϸһǹ
ǸŮ˵ɫ䣬ûѡлܣǺһ˼ʻλ˺ȥ
ٳˣŶϵ۰һ졣
ϺǸŮӢֹһ䣬ס˳ţӢ˵һ죬ңֱĿǰΪֹŬ㲻˵ʲô˼ֻҪϾУĻҾֻ˺ˣϣһ㣬ڰ˵
ǸŮ˰ѳȻ򾲵ĵǰ𣿡
ǵġ
ôҪǮˣֻҪĺܶ࣬λҲǮ°еǮ㡣
ﲻͷĵҲҪǮ
ǾǽɫˣҪô鷳Һ㣬㳤òᣬֻһҪǾǡ
죡ҲٲƣҲɫ
ǸŮ˿ɵĵôΪҵܶˣܺãΪ˱ܶԼܵκ˺ҪʲôϣǸϿҪĳ֪ʲôҶ㣬Ȼͷ뿪𡣡
עԼİȫװ˱ȫϵͳܴûȥǸȰťѿģң˵
ǸŮ˳ĬˣȻ̾˿εĵȻרҵģҪĺܶࡣ
εĵˣɣˣ֪ܴǱͼҵĻˣʲô壿Ҷ˵ڱ֪㲻ţȰҵĻ˵ȥҸ˵Ŀǰ̬ԸẦģǧֳԼǿƵһ棬ͨŮһֻܸЩˣͣ
ǸŮ˰ѳͣĳԶĵط̩˳ҿʮſʼ֮󣬲ŵˣ˵·ߣˣϵΪá
˵˵ţԼԼкܿЦεı̾ˣⶼʲô¶Ůʿ֡
ɳѶء
ܺãɳ㿴ڿˡ
ǵģˡ
ˣΪʲôȴһͷĺ췢һΪոˡ
췢ԴԱŷĻȻո˺ͷĸ࣬ȴӵһͷ췢ûκιϵ
̾˿ñˣûõģ˵Щõİɣ㡭
ﱾʰɳʲôģͲʲôϵ룬ȴЩ⻹ʮȥˣǰûʲôôܻƻʮŵѯʼƻ
̾˿ţ˵ӢҲ˵϶Ҳ˵ģô㻰ʱ򣬱˵Ӣ˵⣬ôǿƣñֵһһţǿһЩ
ɳ˵ˣһķͽ˵Щô̫Щ
ðɳԵÿЩ֮󣬺ܿ͸ı뷨㻹Ǳװˣܻзã㻹ǣͨ˰ɣʲô͸Ͽ˵˵Ҿ͸ϿߣҶá


1582 ѡ
ģΪǸİɳģҲΪʮŵģǵʮſɳʱ۾һӣĿʼβˡ
ΪһӶսʹ׵ˣͿһ̬Լ˸ɱˣǸо϶һĶԲԡ
˵ʮŲȡ˴Ԥʩֹʻ֮ǸŮ˻йܿܵĻҲˣʮȴƫƫøѺŰɳֱӿǵŵ㣬Ǹʱһֱŵ㡣
ʮŸô϶޿֣Ǹã˰Ǹɳɱ֮⣬񲻿ܻʲôڵİ취˰ɣҪôţҪôɱˣҪǰһţɳ
ͣԺǹѰɳϽӣ˵ƣ̩ʮŵΰƵ
ðɳɳϣʮԼ˰ɳǰ˵ϥǼ춥һˣվʮŵߣƵġ
ʵڱɳʮһʹɱ֡
ɳǿƣ˿Ҳøеˣڱǹָŵʱûô£Ǳʮһֱţ۶գĶţɳʼһľ֣Ϊʮŵĺ䣬ȫûб֣ȷʵ˵ġ
ע˰ɳ֣֮Űɳİҡ
ɳİʮţǰǸϵġ
ʮԼ˰ֻ˳ȻͳһɫŮʿǮһִֻǮǮһŰɳһͷĺӰ󣬵˭ѣ
ʮõӢɳȻ˸Ҹ˵Ǿ棬˿ӢǣҸס
ʮſ˿ǮĳƬ˿ÿȻǮļա
ڰ
ʮŷ˷óһգȻżյɳѶأˣʮ꣬û顣
ɳŵİһ𣬵ǵģС
ʮžʳָߣһ󣬷˼գֻһº󣬵롣
8285
ʮſʼ鿴ɳĵ绰Ȼ΢Цŵְ֣ĸ׻ûأûĵ绰룬ˣ
ɳ˿ûУҰְˣҸŰְֳ󡣡
ʮû˵ֻԹԵķŰɳĵ绰ȻͻȻ㸸׸ܺðÿ춼д绰
ɳ˿ĭǵģҺܰܵңڿİȫƲ̫ãǵĵ绰ܶࡣ
ʮЦЦֻȻŰɳҲ˵۾ֱģҲ֪Щʲô
֮ôҲöʮӹȥˣڸ̲ס˵ʱǸɳڴſǻǵʲôǰҴһЩɵĻ⣬ǵʲôһǵģ˺ҡ
ʮȻƵģ۾¾۽֮һǸȻĵǸˡ
˵ʮŵҩ
ʲôҩ
ɳսսһ󣬸ҲʲôҩŶŶóҩˡ
Ͽʮŵҩ˳̩ոϽһˮ˵ʵʮʰɳḶ́԰ɳһĥĥ
ʮŽӹҩһȥ֮󣬶Ÿҵ˿Ҳûҩˡ
ĵ𣿡
ǵģڣҪָҽʱҩǱġ
ʮޱ˵󣬸̵ãϽҽ
ҪҽʮŻҩҲ֣ܶû취ʮҺɳ˸ܹסҽЩ
ʮҡͷãԼУҩóʱޡ
̩ȥҩˣʮſŰɳ˹ĵ𣿡
ûУĿǰûѡ
ʮֳĬˣǰɳʩѹǹƬ֮ʮȴ΢ЦͷƯƽʱôͷ
ԿƵסԼĶͷʮŹȻֿʼ̬ˡ
ɳ˵ͷСĵƽʱȥһ̶ɳͷ
ʮŵ˵ͷҡҡͷȻһ󣬶Űɳĵûн飬Ҳûѣô׵˾ĸˣôһ£ΪĳЩ󣬵ĸʲôܣ
ɳһվʮһֵĵ㵽ʲô
ʮָָɳشҵ⡣
ɳ¿˿Ȼһδӣһɡ
ʮŵ˵ͷ΢ЦܺãôԸ㸸׻֮ٻشңΪⲻһ⣬һʵѡ⣬˵Ҫɱ㣬ͻ˵Ҫɱĸף㸸׾һԣ֮ٻش𡣡


1583 뿪
ʮŵȫûʲô߼ԣʵ⣬ȴܰҪش˸ʡ
ɳһ֣״Ĵ㵽ҪʲôΪʲôҪǵҪʲôҪʲô
ʮ΢Цǧսҵģ̵ĺģģںʹԼһЩʵ⣬ԣشҡ
ɳ˿Ƭ̺ҡͷҲ֪Ҳ֪
˵󣬰ɳʹסԼַµʱѾһᶨĵԼҲ˺ҵĸףǵģġ
ʮŵ˵ͷЦܺãʶ㸸׵Ҫˣôʵشҵ⣬ԼеҪ󣬷Ļ㸸׻һͷĺ췢֤Ҳ⣬㸸׻
˵ʮ촽Ȼʹٴ֮󣬴˿ͲʲôϵĹ˾ʲôְ񡣡
ҺͲǵ¼ϵҵϰ壬˶ѣȻʤ˾ŷггһְ
Ϊˡ
꣬гְλһꡣ
ʱ̩һƳˣʮŸ˿ڻҩҪĸֶɴӣƾҩˮ֮ģҪעĹƿ
ʮ֣̩յߣƳһѼ󣬽ԼĿȫˣ¶ɴ˿ڡ
ɳһĪֱʮǽҿϵɴһޱ飬ֶһµİѾ߷˿¶֮󣬳Ծס졣
ʮʪϸĲ˫֣ȻӼ޻մ֮󣬿ʼԼ˿ϲãͬʱŰɳҽ쿴˲Ƶļңȥ𣿡
ɳ˿ĭȥʱ䲨æھѡԣҪһЩžȥ㱨֮İ칫Ȼʾع˾
ʮβ˿ڣ˶Ÿٽ˿ϵ˿ʱ򣬳㾭ȥļ𣿡
ȥһһΰɣû飬رش飬ҲҲǡûյĻǲȥġ
ʮõĶ죬Ҳܿ죬ƺڸ˴˿һɴѾõһ˿ڸס֮󣬵ĿģΪһǹڸңڲļûмǹʽĹŶǹ
ɳԵúɻĵֻΪһǹ룬УҵĻ͹ǹҼģҺȷ
ʮ΢Цܺãһǹӡ
ɳü˰죬ſԲֻǿǹûϸȫ޷ġ
ʮź˿Ư
ɳԲĵлл
Ϊλûѣ
ֻǣûʱ䣬ҲûĶˣʱҴҵΪء
ɳʵƯһ˰ɣͦãԵͦʣøúܲǣɳĿͷͦģһҵĸͷ϶ҲݣǸǼͦŮˡ
һͷĺ췢Ůˣ̫Ҫˡ
ҿ϶ʮ˵ЩʱȴǸôɱɳһǣǡ
һʮҲһ˿ڶɴȻҺ˳׼̩֮ҺҩȻҺԼָ֣ͷĴָʳָѾ˽̶
ѸٵĸԼҺ֮ʮſŰɳǶûװû֮֮࣬ʲôˣˡ
ɳ룬ͬһܲ룬ȥļԹͣʱŮͣһܼңԼ˽˳ʦƽʱûЩˣÿζĹܼҸҿţҴСͻһ㱨ûװУҺȷ
ʮųвι۹Ƕ˵Ĳιۡ
ûУֻһ¥˵¥ϣһ¥ֱСԼϴּ䣬ĵطûȥ
ʮüͷȻĽǶôû½Ǹ
ǸҴû⣬ΪܴȥΪİʩǳܣиּأװȫװʱԿǹװ
ʮ˼Ƭ̣ȻŤͷŸˣʵĲˣһЩ񵥶̸̸ʱ뿪һ¡
̼ᶨĵҾ뿪ģ붼룡


1584 ƭ
ְסʮŵļһεĵ֣һ£ѾˣǾ߰ɡ
˵󣬿˰ɳȻһĵҲ˵ֻ̫࣬һ䣬ѽϷһжˣǶãҲɱ㣬ֻǲɱһ޹ŮˣҪǰѽķһгȥ˵ҵĵˣҶڵֻϲģΪ͵ĸףŴһЩˣڴĶ뿪
ɳһĪĶɲһվҪߡ
ʱʮ£ű𶯡
˵ʮ˼Ŀ˿Ȼһεĵߣãá
ɳãȻ޴վԭأûĳɳ֣¡
ɳٴʮϣסһյĵ˼ļֵڿҵϸˡ
΢˼Ƭ̺ʮŤͷŸ߰вУЩҲ֪ô˵֪ϰһ˸ɻġ
ҡͷУҪ㿴á
ʮε֣ȻͻȻգȻȻӶһ£ţʮһεĵ㿴ɱѾˣֹ
ɳȵסղź񿴵жǰӹ浽ʱȴճ˼Ϸ
￴Űɳǽһѻ΢΢ķɵȫ֪˵ʲôֻһζʹı飬̩ǿ˿ǽϵķɵ˿ɳĶϷٿһƽʮʱ˴Ĵָ÷ɵ
ɳ죬һƶϷʲô
ʮٴζԸֵ߰ɣ뵥̸̸
ҡҡͷ붼룬ΪҲ֪ôģ˵ɱͲǹؼؼɱḶ́õķʽĲӣѪ絽ϵĸоǰѵ˦ȥֻӴĴԣԣҾ뿪ģ
ɳʼˣʶԼʲôˡ
ʮһֵĿŸüĶЩ̬뷨
ʵĵӰ飬Ҳ˾ǴĶģ֪̬һ㶼ôɵġ
ʮü˵˵ҲŲôأ㶼˵Ǳ̬
ʮŤŰɳҵ۾㿴̬𣿡
ɳʮŶһۣȻ˼ãŴſǻ񡣡
ʮŵ˵ͷûжϣΪȷģ˵أһ֯ģţҪ͵ֻǽίУȻ͵һЩ򵽵Ķż͵¡
˵ʮָָǵͷֻǸ⣬͵ǸͷԺˣǴӵġ
˵ʮһĵҲɱˣ٣żУΪҪһ˵ɱ˵¶ǵͷʲôᣬֻɱˣȻóɱˣҴɱˣǸӵģֱܴ㿴ҲܿǴ֣Ұ첻¾͵ýӲˡ
˵˵һͨʮ̾˿ŰɳӦѾ֪ˣνίȥƼ͵һǹŶǹǳǳֵǮ壬㿴ˣˣû취ȥ͵
ɳĺͻȻΪʲô˵ģ
ʮƲƲ죬ָָεĵ׷鵽ǰǹû뵽ǹڲǣɲǷΪõģƷأ˴ǵĹǿǰǹ͵ǵ̸̸ˣһˣ֮һǵĹϣǲǹ͵ǾˣҲˡ
ɳ˼ĵ˵ͷʮһεĵԣð£Ҳô˵һǵø㣬ûѡ㲻˵ĸ׻ûû취֤㿴Ϊ㸸׻ߣָһˣȥɱȻ֤ûڿЦô
ɳʶĵ˵ͷ漴ҡͷҪˣûᵽɱˣʲô
ʮ̾˿ʵĵǰһŮѣұ뵥ĵģǿûˡ
ɳȻģһ棬һŵĵǰŮѣҲǲǷô򵥰ɣ
ʮź˿΢΢ҡҡͷһĵǵģˣһִͬʱˣҵĻ


1585 ˹¸Ħۺ֢
ʮ˵
ûУȻûУ˵ĿȫʵֻҪĲָˡ
ʮźͰɳ˺ܾã̩һţϵıԽԽʡ
ڣɳվʮһᶨĵãϰ֮ǰһģһôôȥƵļһȥһ룬ôһ£Ҿܽȥˡ
ʮŵͷõģҽƻһ£ʲô뷨Դ绰ңĵ绰ˣ
ɳʮӹֻȻʮˣһ绰ģټ
ʮŶ԰ɳ˻֣ټ·Ͽһ㡣
ޱİѰɳͳţޱͰɳ˳ޱĴ򿪴ðɳ뿪ڼб飬ΪԼЦߴҲ˵
صͬһʱ̩ʱڴŮʲôǿǰвھȻԸǽȥǹ͵Ǽ˹ˣɵ±Ĺһ㶼ã̫ˣ̫ˣǸŮˣȻҲţˣһҴ˾г
̩˿һεĵ˹¸Ħۺڼʶˣ˹¸ĦۺҲ֪˵ʲôˡ
һεĵðɣ˹¸Ħۺǡ
ʮź͸ղˣһĮĵ˵ĶԣٲҪԭҸղ˵ĹֻΪǸŮˡ
Ůˣ
ǵģŮˡ
Ц˰ɣʶŮ˿ûô̵ġ
ʮŮˣ˵Ļ˵ټҲţ㣬ͻɸĦ˹ԣֻҶѡ
˵֮ʮĿŸһֱƻӪգ±Ը򵥵ģȻǶ֪˹¸ĦۺǾ͸֪ˣǿѱġ
һмĵޣ˰ɣ˵Ҫ뿪ĻĲǸɵŮ˵Ĳӣ˵
ʮ˼Ƭ̺΢΢ҡͷ˵ûһĲӣѪϵĸоϵĸо˵ѵǱ̬
Цƣ㻹Ǻ֪̫û֪֮ˡ
ʮһˣԺҪ˵˵£ɳԸǽȥǹǷҪģҪһܽȥĽڣðɳԼ취ԴµĲУпܵķʽֻһ֣ǾиǳгԿأԣǸ׼ˡ
ǿɳĲУˡ
ʮųʼ췢֣пܸı⣬ΪǸ軹ǲʱ̫̣ԼôܽȥƵķӣôǹóûģͿ϶һĲУɾ͸У׳Ϊǵİ֡
̩ƵĵҸҴģǸŮ˽ͻ绰뿪ʱı飬Ҿˡ
̩յĻ䣬ʮŵֻˣ̩հһģ
ʮ΢΢һЦóֱֻ֮ͨӰᣬüдԵãɳ
绰ﴫаɳ˷ܵĻ
뵽ˣһֱŬŷ޺֮гŷޡ
ʮŴ˰ɳĻϵĵڿ㵽֮ٴ绰ңǲôһ⣬ĳ̫ˣҶ٣רĿ֮ҵ绰ˡ
ʮŹҶ˵绰Ȼ΢΢һЦѾˡ
Եĵʮܹ֮ݣˣߣ߰ʵǸߣ
̩տ˿ʮţһεĵղһ⣬ڣðɣԼΪʲôûŮˣɵ£ĸȥСģȵɱǰ;ˡ
ʮ΢΢һЦѳͣ·ߣȻ绰Ѿˣ5432
̩绰ˣʮŲӣ˺þãŵԶҶϵʱʮŽ˵绰ȻǸȻĵǸôòŽĵ绰ҵ˿ڸղеӦҲò´ҵ˿ڡ
ɳŶǸ㻹ðɣ˿ûɣ
û⣬Ϳԣ㵽𣿡
ӦöԼ˿ڸСһЩģѾˣɵ£˵ˣǹ˾Ŀǰŷгľ޻ǱȽϴŷͱŷķгռ̫ˣΪгҿ˵ŷ޻޵гشչ϶ҵģô


1586 Ǵ
ڶϵʱ򣬰ɳˣȻﲻòʮźͰɳ˵˫ر֮ע£ǿļ߾ǲߡ
Ϊ˱סɳǲʮһĲӸˣǰɳȴȫ顣
Ѱɳ˿˰Ȼһӵİɳ;עŸ
ﱻúܲڣ˸򣬲ֱʮźͰɳת֮ȴһȻǸλͷܺɵµ̸̸𣿡
ת˿ɳ룬ҡͷС
ʮ˸εƣȻŰɳͺˣΪͷжļƻͽȡ
ɳƽĵһϸ쵼ˣӦøԼڵ££ȥͺá
Ŀŵķ˸֮󣬰ɳڷһ䣬΢Цɵ£ܱǸô͹Ҫھŵ֮ǰϵ˾ϰ࣬ԲòһЩ˿ڣоЩ𣿡
úܶˣллĹġ
Ӧó͵ģҪָ㣬ԼЩԵģĻǿһԣǷݡ
̲סˣתɳһϳɵĴӷ˲輸ϣۺ󣬴ӱĸ̣Σ󼦵Ļƽһƹϣð裬Լװţ̡
ԼģһֱԲ̫ڿʳϣܽܡ
ܲлл
Σǰɳȫûﹲ͵˼øʮһκԼһҧһڣ漴ĵҽ޷벨ļΪûкʵĽڣǽһ򷨹һҴϵȻһͲ˵뷨ĳ̸ͻԽչõĻܻʱҼ棬ܶ࣬˵ϾܽļˣǲĹؼڣ֪ģҪͳˣԣܻһţĻҾͲ֪ʲôʱܽȥˡ
ʮһĵõģЩȥɣǵʱ䲻ˣͺ󣬰·Ҫ·װһ΢͵ͷеİװϣֻҪܽȥǰͷ
õģлȥһ绰ģҾãҿ޷ǹóģ룬ûκλᡣ
۽һֱ̲ȥˣɳ˵һֵģ̫ˣҲò˼ͰѼ滻˴
Ǽ˹ˣŮˣ
ﰵһ󣬸վܲˣ뿪ȴʮһĿŰɳͷ
ȥˣﻹ
θﰵԼվǿȥû뿪
ڳͣȻɳףʮſʼ۴ϸİһСͷѵԴʹ洢ʲôСĵķڳڣ˼ɳ·Ҳ׼
û˻ģôϸ
߻ʮ̧ͷ΢Цһ£ϸһЩãУϸҪġ
ŶûϸһЩãԭ⣬Һκʱ򶼱ԭˡ
ĬĬĿţĬĬţЩܲˣŲŲŲĵطȥСĵķЩ죬ʮ̧ͷ˿ɳȴתŭһۡ
̣ʱ̩ſ͵״֣̩ȴһᶨҡҡͷ֮ثһˡ
ڣ˵ʮֵʱʮŽĹɳףһźĵҵˣ޷ʱϵ˾ˣҵ绰
ʮŵ˵ͷһصĵСЩУһҪӲ취
ɳһмĵףټ
ɳˣټʮŵʱ˿ʲô
ʮʼаɳͣûʲô¿ˣҪȥ˯Ŷ˳˵һ䣬ζ̫ͣѳˣ
ʮˣＫΪ޵һں󣬴̩գӣ
̩ȿ˿ȻЦˣңҵԼǸɵŮ˻̲סЦߣ̲סһ٣Ҵδ޴Ůˡ
ŭӵļһˣŰˣ
ʮû¿ˣ¿ɻأֹΪǹ£ɳߵΣľг뿪µհֲʹҪ£ȥأһ̶в
̩Цʲô
ŭȥԷͣȥõͣˣܹǸŮˣ˹¸ĦزĴ
ߵſڵʮŹһЦŸҵڻûȥأҿһСľʧɱ֪ɱǺܿģҶֹԼټͷ
ŭɶĵ쵰ǹģвң
̩հѸѹȥεĵˣ֪ͺãˣ㣬ô߰ɣأȥ
﷢йĳһټʢͣȻæµһ죬ڼûнӵʮŵĵ绰Ҳ˵ɳûܽƵķȥ
ɳʱûʲôչҲͲؼŻȥˣһֱҹʮʱŻȥһԺͿ˰ɳɫ
һ̩ҲǾǸɵŮˣûĿ꣬첻ģŶˣѵȥˣȻĵĻ棿
ʮŸô绰ģû鷳ˡ
˷ɿܽ˿ȻͿʮһϿŵϵĻ棬ûаɳ
￴һۣ̾Ϣһ󣬴أɱˣ
ʮָָԣ
ɳȥˣĵҪĻ棬Ҳ˵ʮѾûüֵˣʮѾɱ߸ʬԷԡ֮ĵطᾪȵġ
ߵʮߣ̾㵽׸ʲôˣ
ʱɳ˳Цʧ
̩հһģܺãǴӵģǼУǴ֣Ҳ̫ϸĻûˣټ
ҧгݵĵվס
ʮ̧ͷŸڿ飬ԸһҵϢǰǹûڿǽϡ
ɳݸʮһȣȻɳϴҾǰǹ̫һ¥Ҹ취ôܵõιӡ
ʮŵ˵ͷ漴ŸջСôȥ뷨ˣҵԽȥһˣ޷ǰǹҲҪȷǰǹû棬ûǾ͵ûطˡ
̾˿ҽȥڿʼ취ɡ


1587 չ
ֻȷһ£ǰǹûڲƵĺլ
ôǹ͵ȷʵڻû׵¶ǹ֪Ǿ͸ӵĸЦˡ
˰ɳ֣ƵĺլЩǳϣܾ˽ˣԽȥֱӰǹ˾ߣǵȻˡ
ϧǣ˵ҪԽȥʮźͰɳȴûа˼
ҿ취Ϊ㴴ðһͷˣȲжôȥУڲæģʱڿ϶ûʱ㣬ҹͳ֮󣬾ͻʱˡ
ɳһ˵ʮ˼Ƭ̣Ǳץʱ䣬ͳ̫ˡ
˵ʮſŸ취αһͷ㲻ġ
ˣһڣȻ˵ҽȥû𣿡
ɳĬʮ¼磬εĵȥܿʲôһʺǱͨõ𣿡
ŭֻҪʵʱӰ䣬ȥȥʲôڵӣ߶᲻ˣ˲Ƶļ̧ȥǱ㣿
ʮ̾˿עŵԻ棬ȷʵ鷳ж㣬һЩרҵԺǿĶҲֳȥĻʵʱϵͳЧҲȥԶˡ
̩ͻȻβһȥ
һסˣʮҲƬ̺üҵɵ̫ãܺˡ
ЦֻΪԼһȥ͹ˡ
ʮŵͷðɣȥȥҸʺǵݣǵĹɣġ
ʮ˵ĹĦˣĦæһ˾αĻҪӦò£ͷ󵽲ƺ᲻Ƶļᡣ
˼Ƭ̣ͷԣⲻ⣬ǻҪͨɳ̫࣬Ժܻкܴš
ﻹ̫ˣʮȴʮĺ֮΢ЦĿŰɳûͲҪˣ˲ƵĻǾͲˡ
ʮҪĲðɳ룬ԹĵĿ˵
ɳնĵûйϵҾºܴ̼뵽ף
ʮųƬ̺󣬵ͷðɣǰѼƻľϸһЩ˻ɵͷϡ
ʱɳ㵽ĻͻȻתһ£ͷӲƵϻƵ쵽ͷˣǰɳͲ֮Ƶ
ʮѾǵ鿴ֻʮӵƵˣҲѾſһ飬ΪƵȷϴǽϹҵǹҪ֮⣬ûʲôջ
ﶼ֪ʮһһĿƵûãΣʮȴǵɴۣǵ˿ոƵ֮ͣ󣬰Ƶصһ㣬Ȼٴ˿ո
Ϊ֣ϸŻ棬ȴǿʲôʮȴһ࣬øﶼҴʮš
ע֮󣬻ǰɳ̲סʲô𣿡
ʮŵ˵ͷǵģǸչ񡣡
ɳһĪĵǲСûбչ񰡣ȥܶΣûбչ񡣡
ҲĪĵбչˣ
ʮָĻеһ䣬
ƵСûа칫ҵãĳǺܺҲܼ򵥣ûʲôչ
ʮָǲƷڲ輸ϵһԿףɳ⴮Կŵģȥʱ
ɳ룬ͷŵģȻҽС֮˳ַ
ʮŵ˵ͷ΢ЦԿǱչõģ״رDottling˾רʹõ״ˡ
ɳȵĵչ񣬲ǲԿ׵𣿡
ʮ΢ЦûԿײǿչģǴرչҲ˵Կ򿪱չαװԣԣƶıչ񣬲ıչ񡣡
ɳһݵĵŶȻģӶܱ㿴
ðɳѾǻˣҡҡͷʲôأ
ʮųDottling˾ǵ¹һҶݳƷչ˾ݳƷͬʱչıҲݳƷӵ߷ȼıչ񣬵ȻҲṩƷΪͻר;ıչ񡣡
˵ʮ΢΢һЦһ룬ֻǴһЩļ鱦֮ĶҪרŶ𣿵ȻƿֻDottling˾Ÿװ˱չ񣬲αװչͨģΪԲһûжʺϷǹıչ汣ʲô֪ˡ


1588 кڿ
Ȼ򣬾ϲûר;ıչ״ߴƷʺϷǹıչôô顣
ʮ룬Dottling˾жƵ嵥ôǸ⣬ǵĺĻС
죬Ц⣬˵˵û˵
ʮҡҡͷҪ黹а취ģҶ˾Ƚ˽⣬֪ǵʽǵĺĻܣ籣չĿʽϳɷֹ֮ĶֻԭʼֽΪ壬Լıչֻĵ˿Դ򿪱չ񡣵Щͻܵı淽ʽûôŵģ˭˱չ񣬶ʲôʽıչЩɵӵǵڲϾͿԲѯͻıչʲô⣬ǾͻɳӦȥ֮顣
˵ʮ΢ЦԣҪֻһڿͣһĺڿͣҪ֪DottlingĹ˾ڲıǺѹ˵ģǵıչһ
һЦžĴ˸ָǿĵĵܺãǳá
ΪʲôˣΪиŵĺڿ͡
ɳĵиĺڿۣͣǹȻǸĿԼţȻ˵ʲô˼оӡ
ЦŰɳŮʿ뿪ˣ֪̫㲻ʲô£ܿڲɱ㣬֪̫֮ҾͲòɱ㣬ԣҪǴ͸֪ôģ԰ɣ
ɳʮǸ̬ˣԸֻԼˣĵѾǰɳǣǰɳɵѾͷصİʮŵȻľʮˡ
ʮſŸҸұ֤ɳǣͷĲʵ̫ˣѾ֪ٶôԼ𣿡
ɳ̵ûѾˣôܻǣ
ʮֻǵһ°ɳͲ˵Щˣðɳô뿪Ϊڻɱɳϧɳ֪һ㣬ұ˵Ҳš
ԼҲֲñˣ̾˿һӣûĵã¶ҲˣԸԼҲҡ
ʮŶ԰ɳͶȥһһᱣȻɳᶨĵ˵ͷ漴ЦҾãºô̼ĺô̼ҸӦŮأӰ֣͵컻գɵ£Խ𣿡
ʮ΢ЦҲǺ⣬ȷʵԽ㡣
̾˿ģˡ
˳ȥó˵绰СᲦ˹ȥСͨĦǰǹ˵üĿڲ鲨Ƶļأе⣬Ҫðæڽһ˾վ
С̵ã˵ɯõģæֻҪҹ˾־Уʣµ֪ô
ܺã㻹Ҫ켸£ȥϴַȻ󣬽ܿ˸һµǹȥϣ˳Ͽ꣬ú͵
Сĵ꣬ʮŵãΪʲôҪȥ
ŭĵû˵ʮ⼸ϣʮ쵰ܿõķ϶꣬ûİ취ˣ⣬˶ðɡ
ܺãͷ˵£¶쵽ԤˣҽԤʮҺӾ͸óˡ
һסˣΪ³˹ĺϾҪˡ
΢Ц¶𣿡
ܺãҽ˵״ܲ
̾˿εĵӳʱ򣬴û취ȥˣźһȥģһҪȥȥ
СΪѵĵ¶ұ˵ģҾӦø㣬ǣڵ״Ҿ㻹Ǳĺã̫Σˣ
ЦΪ³˹ӵĽ̸ұȥҲ̫Σգˣץ꣬ɯһټ
ͻȻúܺãĵõġ
ص˿ﳯ̩֣Ȼ̩նߵ¶ҪˣԤʮ֮
̩һľϲĵ̫ˣ
̩ռΨһԭΪ³˹³˹ˣһӣȻģ̩նӵ˲³˹ϵ
˶ܿģʮŲɲĵǿܸˣʲôˣ
Ц޹أĵŰɣܿǾͻõҪĴˡ
˵󣬸￴ŰɳôѾˣûؼ˰ɣ
ɳҡҡͷȷʵ̫ˣҾ㲻ˣɵ˵жķ䡣
ע˰ɳþãεҡͷðɣ˵ѾˣǾıɣ˵ģһûϾȻʡ
ڴɳʮţ̩ȥ˱ķ˵¶ӵ£֮ǰʮŲ̫ɱ˰ɳɡ


1589 
㣬׼ʱ۾Ȼ˷ڶߵĵ绰
㶨ˡ
С֪ʱ䣬ĵ绰ŵġ
ۣѸٵģôҽɡ
չ񲢲ԲƵ嶩Ƶģͨյİװص㷴Ƴ˶ߵݣûƶչõĴչǹͦʵġ
˿˳ĵ䡣
ѾȥˣѾϵ˿꣬ǻȥʿ٣ǹ֮һȥ
Ҷ˵绰ӴһԾ𣬴һɵ˶䵱˯µʼȡ
٣ȫȣǺܴģʮӺͿʼȫðʼоۣžһóǹͲӵ֮׼˷ţȻٽǹ˻ȥϻж£ۿٽǹװȻٴƵһٴοʼȡ
ʮӣһûµļ׶̶ֳȵĻ㲻ѵȻܼ򵥣ΪǹĻ
еĶ֮˸裬·˷ţɵ£ɻ
ʮϴԼķţȻˮ̩Ҳ˷ţŸнչԵƬ̣һ·
ʮһƽĵϢˣ
ǵģһչʺϷǹϢڵ
ʮ̵õģȥ
˵ԣļʮſ˼ۣ漴㶨¶Ⱥʪȵıչ񣬷ֳһһĻܳΪ˷ǹû;ˡ
ʱ̩պͰɳҲ˳Ȼʮߣ鵽ʲô
üǹڱչǾ˵֪ǰǹļֵðɣⲻǹؼԵأؼǣôǹӱչŪ
ʮ̾˿εĵҶڿչǺóҲȫῪչ񣬵Dottling˾ĳ⣬Ҵ򲻿
֪бչ֪ҪҵĶڱչǱչ򲻿кܶܶǮеĽȴòһǶԸ˵ء
ʹͷҵǹرصĶһ߿һЩʶǰǹļֵôǹͳģͳˡ
ʮŵҲ˵취ӣҪ򿪱չУչ񡣡
̩üǾãǸ˭
̩˵˰󣬶Űɳ뿪һ£Ҳºɱڡ
ɳҪ˵ɣʵҲͦģ֪Ҫʼ̸ǣ˵ˣȻܱԺ󻹵ɱڣǰɳ˳ӵվȻصԼķ䡣
Űɳ뿪̩ռͷǸȳӰвУ
ҡͷȻţֻǸͷİֲ֣רűԱչмңǶ˵̫߶ˣο֪ҪȥƵļ͵ΪҲҡ
ʮʹͷҲ֪ôҲʶⷽרңҪȻǿˣˣȻˣʶרҡ
ֵˣиѡһרչĴǲ֪ܲϵ
̩պĵ˭
Ц˵Ҳʶ๤ˡ
ĦǹŦԼʱɱһҮˣɱ˶Ү֮󣬹๤µʱ򣬻ڶҮļ￪һװըıչ񣬶Ǹ๤īӡǼΪ̵ģ̩պʮȴǲʶΪʱǻûء
ʮţЦܲϵһīƣæһµһ๤īˣǸչ
ʮ̵ܣΪ๤Һ๤ֻǺϵ˵Ǹ๤ˣͲܳ˽īҲ˽½Ӵκһ๤ʹŦԼĸˡ
˼Ƭ̵Ļֻͨʽ๤ˣðɣɰ¹Ȼ˳ٰڻ͵ĺۼһºˣ룬๤ڻ˵Ҳзֲġ
ʮųҶܷ˵ǸǣΪ๤ֻºǺܻܾܿ˵ҪԣҽҸõīƵīưʸȴӴ֮Ѱ½һ˽


1590 Ը
ںī󣬸ûвȡί๤Ȼīƽµİ취Ϊī˵ˣ๤򽻵ʱ򣬺˫Ա˴˶ֳʵõİ취
๤ѣôпԶʧȥ๤Ŀܣԣʵʵ๤ĵ绰Ȼոеһһ
һδεϵ̸У๤ȷϸ飬ټ๤ڲ룬ͬ;ܾһ׳һʱ䣬ڵõ˰µĵ绰롣
Ϊ˵õµĵ绰룬︶Ԫ๤˵Ĵۣ๤¶ܶò򣬵ΪнԪ𲽡
֮Ի־棬Ϊ๤ĹϵʮһǺߣǴĹϵԣҪѰ๤˵绰󣬸ﻹô򶯰²С
´Ӧ˸Ըչ񣬸͵ø๤Ԫ²ǸҲͲظǮˡ
ﵱȻɸǮҲðѰģٶǮҲϻ
Ÿ˵绰̩һŵĵô
˸OKƣЦ㶨ˣѾȥ·ˡ
̩˿ֵ̫ˣǮģ
ʼЦһԪչеĶǣֽ
̩ռǲĵôôˣһԪҪȥһͳıչһϸɣȻ˵չֽĻǲƵıչôֽܻ𣡡
ʮųһϲչĴ˵ܿչ͹ˣǮǴҪģףī翪ɵıչ񣬿ɱڿͳıչΣնˡ
Цûҹƾ㲻ǮҲ˵ıչʱ¶Ѿ߳ˣó
ʮüչ񣿲룿ֻǷǹġ
ﲻ˼ĵͷ˵չҪе򿪣ǰȴԶΪҪȫ򿪣Ҿ뷨󣬰ֻһǾǱΪչʱ䣬뽫ȫ򿪣Ŀ
̩룬СĵӦòѰɣҾȻչ񣬵Ӧһģһ൱ڰеĶˣепһ룬ô鷳ô졣
ʮü㣬ڴ˵ݳƷǴҪģЩƲ֤߻ļҪģ˼ܰе붼óһġ
Цأð¿ǹʣµĿ˾ˣ⣬ǸרҵС͵Ǹְҵô͵ǺĵõģȳӰǰǸЬ䣬ǰ⽻´ˡ
ʮųô๤ɨۼأ̸𣿡
ҡͷû̸ɣ๤ֱӾܾ⣬ڻ๤ģǣǶһΪڿͳ֣๤Ϊ̫Ǿܾˣ֪ģ๤ǿķֲȥʲô
ʮʼðɣܾ;ܾˣֽŸɾЩҲûҪ๤æôǽʲô
ЦСܿͻͿ굽ˣڽϣ׼ȥӭǵĵ
ʮüͷȥЩŭĵˣΪʲô
ʼҰģ˼󣬾˵ҲеǾͰˣȷʵЩΣգСЩӦûûµġ
ʮŭʲôã㣡ңˡ
Ц󣬺Сĵĵںǰʲôͬ𣿡
ʮаɳ
ֵ̯ȻںͰɳĻȣҾȫûʲôİɣΪиɩӵɣ
ʮҧгݵĵ쵰ǹģѿֻΪֹɱɳ
Ц̫ˡ
ʮĵҲǰֳұ̬һ棬ҲÿΪǸ̬Լ뷨ˣΨһǸɹˣ֮ȷʵɱɳȻ⼸һֱڼƻӪɱɳʱĳ
˵ʮξߣǸ߳ȥһͰͣŸɱ˰ɳڽһʱﶼκ£һǿֹңҵڽʱʲôĻ㸺𡣡


1591 ȶ
СͿ굽ˡ
ڻһ棬СֱӾӸ˸һӣ˵Ҳ֪װǽܿ˸ǹӶٷ
СᣬȻпꡣ
Сʱ򣬿굽ʮߣʮŵȣһǵĵ㻹𣿡
ʮźƽĵҺܺãֻ˵С˶ѣûʲô⡣
ΪãʮΪҿ˵˰ѪҲ˺ܴĴۣҵ֮ʮҲȷʵܹãǣҲˣͿ֮ĸΪһ
Ҳǲ࣬˶֪ԷԼΨһˣɱϾǴСͷֿģִСһ𳤴ø飬ԣʮŶԿǰʮǾأǻĶԷԷȴ޷Է
ϸ˵ĻԸϤһЩ͸һʱҲӵһЩ
ʮҲ͸Ĺϵܸӣѣͬ£¼ĹϵƽȵĺߣԿ϶ǣ͸һ϶ɡ
ʮŵĹϵ׽͸ĹϵԱȺĸӵܡ
򵥵˵ǿʮڸǰʱ򣬻һЩ
ʮűʾĺʺ֮󣬿ߵ˸ǰĵ΢Цŵ㿴ܺá
ֵ̯ǰ
Ȼӵ˹ǸͼװȻĺͿӵһ¡
ӵһº󣬿תȥʮŵΣ΢Ц߰ɡ
ӻĵȻˣɳûҲ֪ʮôͰɳ˵ģɳûǺܸ˵ģΪȷһ£ʮĴɳˣǾֻҪôɳΪʮŵŮѣҪôɳʮɱڡ
ʮŻһз汣ãɳܳΪŮѵĿ޽ӽ㣬ԣҪǴɳˣǾɱɳڡ
ʮŵ˳ߣ̩հʮŪ˳ʮԱߺ󣬿ЦŵҵĽ̹٣ʰٻкηԸأ
û˵ΪʲôҪÿû취Կ˵Ǹ̬ҿסԣֻÿæѿй˸ʲôϹﻹûá
һǴȥ͵ҪæʲôĵȻȥ˵ɡ
ÿչʮǸĽڣĻ͵һֱʮˣʮźܿܲԸԸﻹһʮŵС
ŸͿ˵꣬Сŵ˲СãûǱ߶ãûб˼صļ󣬲иҾҪһ¡
ʲô£
³ʧˣʧ˺ܾãʲô£Ӻͺһʧˣ鷳ʱ򣬷סĵط̽ʲôЩǰˡ
üͷСʲôʱ£
СֵѾһˣЩʲôʱʼѰҿ³ģҾͲ֪ˣʱ˹ţǱߵĺܶչ˲
һˣΪʲôڲŸҡ
СЦ˶ϵҲֻ÷һ˰ɡ
̾˿һεĵʲô鶼һ˰
ʮ³ᣬ͸ֱӸɵҪ䵽˵ϣǾͳˡ
ɵĿһһдӰʵȨ
꿴ЩǣΪ¶йأ֪ԼԺܴı˳Ĭ
ҡҡͷεĵ³ͦģЩ˵ûҵ䣬Ȼ˿ʼѰҿ³᲻ǸϢҲ˲ˣǰҪ³һϰɡ
ʮųϣ÷һɿ³ҳȻһȥָɵ¾ա
ﲻǸϲɱڵˣڣֻҪûб˸õİ취ȷÿ³᲻ڣ͵ÿɱǵѡѡˡ
˵ʭӶ˲Ҫծ˲ڸϱŵ㱩¶һǱȫ׷ɱ³ǲڻȫ˻͵ϼһͽ˺ףֱĿǰΪֹûб¶Ŀܣɵչ̹ĺʷпܻΪ³ȶض
ֻǶݵ˼Ƭ̣͵ͷã̷һпõԴѿ³ҳΣڰ˵ϡ
ʮ̵Ҫ죬һûץס³ᣬԷΪԱʲô֤ݣһ˾ͻ˸𷢲ȥ֣ŽϣʲôУҶ˵ģ


1592 ǧͷ
ǳϣи֣ǧͷĸС͸ˡ
صŵ֮󣬼þûмһ𣬸ſ΢ЦĿγѧô
ЦڵĻӦʤһְλ˰ɡ
һЦֻɲУõǵ̫ϵ˾ȱ߹ܵѡأڶƸҿ϶ϣڲ˲
΢ЦȥڵݵĹ˾ܲò˵ȻѾ˼ƿţ˾ûдĿܣȫֵľûС
СЦ̫æˣ̫æˣҶõɹ۲߱͵ǰȥοæˣҪӦĿɶҪ¶Ļʲôʱ˾顣
ʵ˾鲻Ӱ찡ֻҪҸְҵˣȥļ֣ܼ򵥵İ
С˵ͷŸ⵹ģһpmc˾˵ѵĻڣ㶼ѾˣкܶԽӣûֻ֣ҪҸˣ˾ôǾôҲˡ
ͷЦ˶ûʱ䣬ٷŷŰɣһȥһˣʱ򿴿ûлˣ꣬û취ʲôģ
ҡͷҵ⣬Һʺ̫Ĺ
ͷҲǣǾٷŷŰɣû취
ʮͻȻÿ굱ˣͷڹ˾Ƕ³ҪģȻʺλãΪùʵ̫ˣ϶㡣
ʮһлͰѿβܾˡ
ʹĵð꣬⼸ңЩ£Ķæˡ
ﾹȻӦˣʮź̩ջСǶһܾȵӣҲһŵı飬ΪһֱǷǳƶұصġ
ʼΪʲôңСᣬ˹Ǳߵôʲôչ𣿡
СҡͷûУԼıһֱǳ֪ԼʲôʱŻٻصıȥ
룬ôǱҲܷɣϾͻطȥɻˣǵķɻ£ȥ׼ʮСʱ⼸ʱҪá
Сһĵˣ˵Ҫǹ¿ܻЩ鷳
ʲô鷳
С̯̯֣һĵ֪Ϊʲôһʱ䣬ĸ뾳ڿķɻ鼫ΪϸȻûзʲôȷķԤǾǼǿ˼飬˽˷ɻܵϸļ飬ɰ룬ܺڿĶʲôϵɡ
˵Сʼڿһлǿ˼£Է޺뾳һжرϸѾһʱˣΪûдطܵӰ첻󣬲ҪǴڿĻǿɾ鷳ˣʱܿɣ뾳ʱ̲鼫Ϊϸ˽˷ɻϸҽǻǾԼ˽˷ɻˣβر𼱣һúġ
üڷʲôѵڻĴйأðɣȷʵܴ󣬲ҲΪְɣǰǲǲŸոһܷɵĿͻϼһըʲôµ߱Լǿ˼Ҳпܵġ
СЦǲ֪ʲôԭǼǿ˼飬ҪԼķɻǹ͵Ҿúѣǳѡ
ֵ֮Ȱǹ˵ĿǰΨһĴ£ˣɵ£óҩҩˣ̩գһȥǵĿרһķɻ賿ûµ˾ȥϢɣ͵ÿչжǶ㾫С
Сἱȵȣǵ·ƣμӼǻ˲ǮôңҾǻǴϱȽϺá
ķѾڽ˴ˮ֮ˣڵĹʺϴٴζһҪȫС
Цãȥ·
ﻻ·£ƤЬһӦȫܴƵ
·Ϻ󣬸ﲻ˯ˣΪСͿʱѾҹСʱ͸õˣֱȥŽء
ڸϢƬ̾ͳʱ򣬿ÿķţȻ΢Цŵ֪ΪʲôҵĸǿҪ㣬ȻҸȥˣԣҾ͹ˡ
£κĿռ䣬վЦҸողŰӻûϵھ͸ȥ˰ɣ̩գǸóˣ


1593 ר
ˣŸСɫҴҵĴӺվ¥˳
˰֮󣬸һ£
¿˸Ȼı˷򣬼ҴҵĳŸ˹Ȼе͸صӵһºץŸļһеĵƣٴμ̫˸ˣĺܸˣڴȥչɡ
µټ죬ǹһİѻ˵̾Ҫȥչˡ
ЦƣҼǵø߹㣬չҪȻеİɣ
ͷƲȻȻǿ϶ֱܾӴȥѱչ򿪣ҵ˼ڸôȥ۲һ»ˣƶƻⱾǿչһ׼
Цðɣϴȥʵع۲һ£ȷҪϢһ𣿱Ͼով޼ʷС
°һڣڳ˯һˣǸϿɡ
ȻǸС͵˵˵ıչֻɲ˭ܿģ԰ҲǸ˲ţңȥ»ǸͦȵˣƼ
̩տʻͰ˺棬һ̾ͼ͵ĵǿһɣѾЩȲˣҸоԼ˷ܵĿҪըˣչϵ۰ıչһʢ簡
˵󣬰һŸ֪ƣϴΰ¿Ǹչ֮ҵڶûչأҿҪˣ̫мˣȻұùάһ䣬ѡ̫Ӣˣ֪õģ𣿡
ŸЦ󣬵ƣDottling˾ıչо𣿡
¼ŵĵȻˣǵȻģ˾ĲƷǳսУΪһֱϣܹ˵Ŀ꣬Ҷ˾ȫϵвƷйоĿǰΪֹҵĿʻﵽ˰ٷ֮ʮ塣
ʧٷ֮ʮ壡
ʼ磬һĸɹһɹʲߣףϽеûǿд⹫˾չ֮һ˾ĺļ˲ţͺŵıչ϶Ƶġ
˵󣬰һĵҪһ£ҵĳɹֻаٷ֮ʮ壬˵ĳɹ㣬㣬㣡𣿡
ʱڸʻϵĿǱչϣѾ˱չͺš
һϲĵǶʲôͺţ̫ˡ
ӹϣȲķȻ̧ͷչרŴģܹ󣬳Ĺ󣬲ҿԴ򿪣ΪҳɹĴ򿪹ͺš
ܿĵ˵󣬰·һҳ漴Ŷоеαչ񣬲󣬵ǺѿҲԵĵͶ˲ƷӦÿԸ㶨
ٷһҳ󣬰˷ܵĵֻǴСͬһģҿ͹񣬿ǵĿˣСȷʵǷǹģҼ˺ºʪĹܣһӦÿԸ㶨
һҳȴһ£Ȼһغ˷ܣŶȻһ㣬ıչõģų޷˵ıݣ벻ܼ
˵󣬰¶ԸתϣDottling˾ĲƷҲǷֵεģǵһıչҪʮԪչһݳƷ⻹Dottling˾õģĲƷųطۼ۰Ԫ֪Ᵽչʲô߻ܵġ
°з˻ȥͷţ˷ܵĵֱչɴСؼֻ֮ЩҵҼľܲŻչţֱչ̫߶ˣ˭ڼ
˵󣬰°ͷһ̧ŸǸˣչ˱Ǹҵϰ壬ҼΪͳӦӵֱչ񡣡
̾˿Цܴ𣿡
ҡҡͷʼ֪ûգȫûգΪDottling˾ߺųûҲ򲻿ıչ񣬶˵ѶȵȻܴΪҴûоֱչ񡣡
ﲻ̫ģΪҪĶԼ򵥵ıչźĻܵıչ񣬿ȫûӰ졣
ºź̾˿ڲұ֤ԼȫˣΪȷʵ̫ˣԽоһ»ǲģΪֱչأҸͽӴģԭϲ˵Ŀͻɲֱչ񣬶оҲܣDottlingֱչʱҲʵͻݵģȻ񡣡


1594 ͵á
ڰоϵʱ򣬸ǵ˲Ƶĺլ档
ʱߵ࣬·ϵĳϡ٣źլм׵ĵطʱŻͷоİµǵˡ
̧ͷŴӲƵļǰʻ֮󣬸
ϸһۣҸطͣҲйһ飬ȻԶʼ۲졣
ﲻ֪Ҫ۲ʲôʮҪԹ۲죬ǿҪĻҲԹ۲죬ԼҪһЩרڵʱҲ۲죬ÿ˵Ĳص۵ĵطͬҲûҪ֪Ҫ۲ʲôˡ
Űһ飬ٶǶլֿһСʱڼ䳵˭Ҳһ㰲¸ɵš
ڣµʲôҪʲôرѵ𣿡
еģ¶ʮĺţ죬ڿĴѡͳƽڶʮҲǺƵõ˰ٷ֮ʮѡƱôͳˣȻʽͳʱƳһʱ䣬Ѿʵϵͳ
˵󣬸̾Ϊͳ֮ǰѶ͵ĻĿݸı䣬ǺͺԤˡ
¶Ÿζָⲻ͵ãã
ǿһò͵Ǻ°ͣͷһͳļöҿɴûгԹָоҲ˵Ǳں֮ǰѶó
¼磬һεĵҲǱϣܰѶ㵽֣ǾֻˣҲĿʽͳΪʱĿͻסͳȫûܽͳһĿѶҲͳҿɾͳûϣˡ
žĴ˸ָһ⣬ǵĿͻжĿܳΪͳ
ϲҪ͵ĶͻƺܺЦ̲סЦҲϾûϲΪĿͻǵĿͻأҵõ鱨˵ǰٷְٻᵱѡֻҪûгر⡣
žĴ˸ָǾͺжȻǵĿͻ϶ѡǾͳֺˡ
ﾪȵĵͶˣðɣʲôʱ֣
һǾͶ֣ɣͻæǳæʤѡôҪӽҪϯ֧ߵļᣬҪٿʤѡףƻᣬЩһеģԲڼңأһʱ￪չֱ賿пܡ
̩̲סΪʲôΪԼļ￪ףƻأ
Ц̫ˣܴ󣬵ٰһǧ˹ģףƻỹ̫СˣҪǣÿͻԼ֧ߴԼļ𣿡
˿ãǾͺжôȥ
ʼʱ˵Ӧˣ죬㲻һշӣҲԻƽʱٵö࣬ΪͻرæҪ֣Լɿģʱпܱһշأ㲻Ҳʣ¼ˣܽģ԰ɣ
ͷǵģǿ϶ܽ
̾˿ĵҪܸ㵽ͻʱͺˣĻǸҲܸӵķģʱֶֻпͻ׽˲֪ɲṫڵϡ
룬ܸ㵽ģʱͻңٿףᣬܼ⼸Ƚϼ򵥵ʱӦÿȷ
²ĵŶ׼ĺְܳӦĻǿȵģɿ𣿡
ЦȷʵӦҺܿɿ϶ɿӦķʽȻȽر𣬵ЧȴǺܲġ
ЦǾˣҿţǽȥֻҪ֤ҲᱻһǹԴУʣµĽ
ʮȷʵǸرõĻᣬʱǷ죬עһҲøˣ¶˾ģԼ˵ͷ󣬶ŰµðɣڸʲôʲôҪȥ׼𣿡
ʼʲôɣ￴ڻû뿪ʱأҾòˣٲȥĵΣҺһʱĺ·Ǿ뿪
ЦҪˡ
ЦǿɲУҾú·ԼѡıȽϺãҴ͵⣬ڸ׼Ӧˣ˵һʲôλðýӦֵģһˣǻȫĺ·ӣ԰ɣ


1595 
ＫΪŬ׼һЩʮŬάŲðɳͿ棬³ȥֳ飬ڼоοѾ֪ͺŵıչ񣬶꣬ŬԼݺһĽɫ
ڣʱ˶ʮŵ糿
˵նһʱ˵ӻǰһȺ˷ˣΪʵƹȻϵĻʤ
Ⱥˣǳ˲Լ֮⣬ϣʤһȺˡ
¹ЦＤѵĴ˳ˣƻжж
ƵȻʤѡ֮ʲôԼôԤԤڸҲֻ֪Ҫȷ˲ƻʤϢôֻҪղƵʱжˡ
˴ҴҵĿţȵһƫƧ˵Ľ䣬һɳ͵ȻĳȻƵķȥ
Ǹϲһ׼ĺ֮ܳжˣΣƻرȫ׼Ҳ㲻ر֣ʱһж˻ǵжõʱǰЩִٵ׼ҲȫԽܵġ
ѳֱӿ˲Ƽҵǰ̩֮ͣմ˳ȥһȻĴָ
һ̩ɪǹһأ漴׼𣿡
¶´һīȻٴһñ滹вͷͷϣȴڰαװͷ֮¶ĺɫ
ǰµαװ
ҲһһݣСúˣ߰ɡ
ûʲôԱʽҲûʲô飬ֱӾƵļ˹ȥֻп˵һСЩ
ǰһһǹڴ򿪵°ڰµʱ
˵飬ԹȻ٣ʲôûʶɱ˲գ˵ľˣܶΣյĳ棬ﱣ֤ģڣȴŵĸоĶĳˡ
̩ձȸﻹ磬ﶼٵĺǾ仰鰡̩ձҲǸкӲ磬ǵרҵԼأΣķĵкս϶µģǵȴĺܡ
ֻа¼ΪƽʱĶ࣬˼ҵļŸԼƵġ
ҡڵߵ˴ǰּİλ룬ȻžͿˣǾͽȥˣô򵥡
һʵΣյģΪȻ֪ⶰΪһ죬ȴ֪ǸʲôҲ֪жˡ
½ŵʱ룬˵ʵһĲֵǱһ࣬Զ̼ؿ˿ʱѣһԣŹȻʹ˶ѡ
֪ûбżؼӴţб˿˷ӣȻֱӴ˽ȥȻѡ˱ֹǽȥǽжˣûżһֱǸǾȥˡ
ⲿҲΣյĻڣû취ðķⲻˣ˵ҪһļңҪһնûУǿЦء
һţһ漴ͺ̩ճһԷ˹ȥ
Ʋܺıסͬһⶰլİͣⲿİܣȥ˷Ӿûˣʣ˼ʲôġ
ںլ棬ǱʹõģһרſأһǱʮСʱĳ
̩տ첽ܵ˱棬Ȼֱ̩ţŸȥ̧־ʹ
ʲôǹˣﶼѾ켫Ʒıڵϳ鴤ʱ̩Ѿ嵽ԱߵһȻ˵ص
һĸڿӣûǴĻ棬ϲŵǲ˷ܶԼʤѡĻ档
ͷܶ࣬ļʾҲܶ࣬ȫ⣬Ѿˡ
̩˱żصĵϲ˸ỤȻóһʽ绰һĶһ˸ĺƱ̵̧֮ͷ˵ͷ
ŵ绰ԴЩŵĵѾӣźſʼˡ
ףɯʼźˡ
绰СﻹǺܽţûɵĽš
ܿ죬Сڵ绰OKѾӹ磬˳֪ͨ㣬ɯ˵ǱߵİǺһӵģĵǵĻҲʾһߣģһ϶ɾģɾĸɸɾ
ԹƬ̣￴ŵļػͻȻһ䣬ȻСڵ绰ЦˣڿʼطżǰĵĻ棬һﶢżصģ֪ͨ㣬ǿȥɻˡ


1596 Ҫð
ҺͺլͨģͬĸָΣҪڷźܶװĸͨĸ֡
صǸĿʱְ¶ɳϡ
˸΢Ц㶨ˣ
㶨ˣһΪѾʼɻء
ʼ磬ЦʧˣЩʱһ˵ԼǱвģұץ˸Уǿɾ֤ˣˣûˣǿʼɡ
˵ͷô
ЦôȻҿչöˡ
ʶĿ˿İ裬˶ڱ¯кǿҵڣԲƵĿҲб¯Ȼ¯ֻװʣڶʱղ𣬿ɱ¯Աߵǽȴǹǹ
￴һۣ˿ĭŰµǿʼɡ
´˸ָת¥ݣȻҵľ飬һڶ¥
ó˶ԽڶԽһ˳ǿʼɻˡ
ڼɢһһ·ƵģȻֱһȹŵţЦԣȽȥ᲻ʲôջŶǰŶ򿪣չһźء
˵䣬ְƿˣȻЦ˵ʲôţԱȻջ񣬻ǣʼɻɡ
һźܴĴ˶¹һĻױŮõģָŻױױ̨ЦǸӣαչ񡣡
˵󣬰ЦӦչǿһһһĶ
￴˿ָƤŸͷƵĴͷЦҲͷ֮һƣǲӦȿؼǸ
ʼҼԼ˳Ȩ׺ѵ˳Ҳ⣬źĸ㣬´ˣΪЩǮ˲ϲöԵڶչ񲻿Ǵͷ񣬶档
һ˴¹Ȼָżܷ棬߶ʵƤЦˣ֪ʲô𣿡
ȸش𣬰¾ЦŮΣʲôȻˣÿѡһʵıϳʱϲƨɶڴͷѡ𣿻ƣסˣǮ˷ֵǮĵطƽоܿλá
˵䣬ְԺɫƤװεĹһ¶ĽչŰ壬Űֻһְ
´˴֣΢Цܴ򿪣㲻ϲԼÿѡһֱʱ򣬻ҪԿ״򿪱չ񣬺ܼ򵥵ĵ
˿ĭûƣϿɡ
´óһСޣŰһ֮󣬺ܿ͵02569ðûãϾ֡
СĵУ
ʼȻУôֻǿԼСĹѣֵɱھŸּ򵥶ˡ
˵󣬰ЦǶԿͻ˽йĻǾ͸֪659¶ʮգ02569Ƿֵʲôϵ
Ȼ룡
µͷûյ룬أͨԣҵĿͻѡһԼ룬ֲϣ֪վܴıչԣͨ˳ıһ¡
˼¼ڵʱ򣬲õ˳򣬶ŷ˲ͬʹõ˳꣬ŷ޹ҵ˳꣬ո֪ڿʹõľ˳
ĵأ
Цԣɣͻ260965ϰߵģʽӦ092665أչ650926
˵꣬Ͽٰ֣˳650926
ϢģչŴˡ
°һģָűչЦˣ֪Ϊʲô650926ΪͻҵܹʻģϤһףȻѡһǲʹõ˳򡣡
￴Ű£ʧĵô򵥣
Ȼô򵥡
ЦȻ֪ͻգ֪룬ԼҲˣҲ̫̫˰ɡ
ЦŶô򵥣룬ͻźŻֱʾ˵һЩնϣֻϣǿƻЩ֪̾ȻźҲܷ͵ʲôط羯֣ҵľ˵Ļͨһǹ˳
²ѵĵ͸ôֱˣ
°ͣЦҪðղЩ˼ģһлԼжϣ̼Բԣ


1597 ̫̼
̼
̫̼ˣ̼ĸ촽ʼˡ
ƣ֣Ϊǰǹ˼꣬ҵһѣΪǰǹ˼ʮܸ꣬ܲҲðգ̼ˣҴ̼û⣬ȰҪıչ򿪣ҪĶ̼֮OK
ܷŭΪɣ¿չһµ¶һжֻƲ⣬һиԻܴǿɾһжˡ
¿óֵ̯õģ̼ˣףôĽҵж֮ϣΪҵĹʲôҸ㣬ҿÿһж֮ϣһÿһοһðգΪܿǴģԣ㿴ɵĿһҵİһʵ϶һ𣿡
˵󣬰ЦˣǼĵʱ̣򿪿ջ񡣡
һ˱չ¶ʮ͸Ĳ֣ÿֺ涼һ
ȻЩ
̷̾һָЦɣ˵Σݵߣȫٴģۼ220ʿɣǮȫٴʮԪŶʫ٣ʮԪ̫ˬˣһſֱҴŹһ£ֵԪǷˣ
̾˼󣬰ֱָһĵǵĴأΪʲôװ
ʼΪЩֱ
̩հǲС͵
ЦǣҪһ£Ǹı⣬˰װĺҲߣЩأʱ䲻ĻͣߣչĹ˾ƳͬƷƵֱԶУպܸӣۼۺܰһӼֵԪˣҪȥһչ񡣡
ܾȵĵ㲻ҪЩֱҪĻá
¿ЦҪǳ룬ǮղضԣЩֱбŵģ̲֮סǣߴȥҫһ£ܻܿ⣬˵ĻƣҾðɣǮΪܣΪ˱׷ɱЩܱ¶ԼĶǲġ
˵󣬰ҡҡͷŸȥһҹʱϲ˴ţԱұְ
뿪ˣʣ˸̩ա
̩տűչֱ˿ĭǹӶС͵ֻҪǰǹЩǲõģ԰ɣ
˵ͷǵģá
̩Ҳ˵ͷȻ̾ðɣãҾǾЩϧ
ͷʵɣǾǰǹʱʵѾС͵ˣЩҲС͵
̩ҲŶС͵ˣúҲ˵ȥ
أֻһǹĻͳױ¶ǵͼˣǾΪǰǹģǰѴ򿪵ıչжߣͿǵʵͼˣ԰ɣ
̩̾˿˸ļһ£ͷ֪ʲô𣿡
ʲô
㲻ܸʲôҵĽڣôͲһôĸУˣô˵͵ˣ˺þõǾˣ
ܲȻŤһ²ӣҲˣã
̴̩ӱóһӣȻʼѱչıֱͬһͬŽ˴ڸ̩ôӵʱѾڵ̩ſڴˡ
ѱչһɨգ̩ճ˿оˬȻθС
Ϊ㻹ûϰ
̩ղȻĨĨ죬ȻɻǺˬȻҲúܱŤ
ܲڵŤżͲӣˣģںȲҪһչĶˡ
̩յҲǣָоţУĺڴ˷ܵĶҪˡ
˲Ŀ˰£ǶŰµĻԲҹȥ쳤˲ӣŰóһǼһĶ
һչ룬Ϊʲôһչ벻ǿͻأܼ򵥣ΪŮ˵ıչ
ξˣʮӹȥˣ»ûаʱ˿ڶԽСιһţҾ֪չ˳𣿡
չ˳ڿڶǵջܴţܴ̼
ǿĵĵǾͺãţĻԣȥһ𣬿𣿱ǸĺܣҲ£ĺ˷ܡ
Ǿɣ㼸Σ㲻ߵĻ


1598 ʦ
һоգԸﲻÿۡ
ô˵أһֱÿŮͦģԾľһ£û˼ͦѵŮһ¡
ӿӵʱ򣬿һţȴִЩ˷ܵĵôˣ𣿡
ڿڶӦÿˣСЩ𷢳²ϣţڿչҪ־Եİ
һŵĸŸ˶¥ſĶ̲סЦҪģֻǱ𷢳ͺá
˵ͷȻ漴һĵĺýţǺ£ǽţ
ЦŲŹ֣
굽˶¥ľ˰µߣãڰڿֵǴеǻеҪǾһˡ
ŵ̩ߣʲôջ񣿡
ָָ̩ڵĴӵԼ
꿴ۣͷУ㲻
ľֻǿۣȻҲûıʾˣ̩̲סֵüأ
ͷ֪ʮԪңֵǮǿٴʱֱRef.2523 HUŶ19531965ڼģĿǰֵԪϰɣľͨˣҲǼʮԪ԰ɡ
ҲſĽܣͦģתһ룬չ̹ߴ˼꣬ʲôûֳЩС˼Ǯȵչ̹˼չ̹˵Ǯʲôúúܻشء
ʱͻȻһȻĸεıչٰ˼£ȻѱչһЦڶ
ﾫһ񣬵
ιŵĵȻˡ
ɨһۣµͷŮϲʯ
ЩʧΪչľʯƵ
ΪʲôʧأΪȱľʯˣԸ⣬ԼǷݴóܰʯгĲӡ
չ￴ģʯ˼
ô󲿷ֶʯ
ŸһʧӣºǲĵˣһιĶֵǮʯ㻹ô
̩ղ˲죬ʵļֵ⣬ֻһ䣬ֵǮ
ҪڣȴƷȫǳ׵ģȫʦĽԲܵԭƼۣƲֵļֵӦռٷ֮ʮңҲʯֵǮҪߺʦģʱԭֻǴҪĲ֣Ķ׹ʦȴ󲿷ֵʯƷֵǮĶࡣ
ʼҪûرԵıʾҵǲµģ뱣ַûϵҿ԰Ǵ

˵һ󣬸ſһӣʲôˣãЩзݣȥˣѡȨ˭أǷ߰ɣȫҲûϵ
͵ʳζҪã͵ĶĶҪã㲻С͵оԴˡ
촽ȻС֣ͣ˰պ˻ȥȻŸĿ𣿡
ϻȻԣϲʲôʲô
СһȻŸϲֻҪ
ץһʯΣһģ˵Ҳ˼
Ц˼ܹ˼
óһڴҵİζ˴󣬰Ѵһţţͷ֣ϲʲôʹãҸ㣬Ժֻʣεķˣ͵ǣƷɾЩ㿼Ǻˡ
̸ɴĵٰҶ
̩տЦǻûشҵأ˭ܸЩֵǮҾ֪ܰջûǮֵǵĻš
ĬƬ̺漴ͷԼİԪ֮䣬̫ƫ
￴ſЦʦȷľ
Ÿ΢΢һЦɷ羰İԼջ˶ЦˣȥѰһɣϲڡ
ĵһǹ񣬱뿪ǹǹ㿪չ˼Ҹ㣬Ҳѱչ㿪꣬õǹҲ㽫ʣµıչ⣬ǣǸǹȴ򿪣
룬ͷðɣȥǹҳ˵ˣǲǹߣ
΢΢һЦŰµļ𣿡


1599 
ұ¥ö˲٣ǲûзбչ
¥ûо¥еʱ䡣
ͻմɵĻƿƣɢڷڸĹŶװΣͳͳһиﶼûߣøЩˡ
һԼǲˣС͵ܱȹӶʺҡ
˵̩֮˿ĭҷǳ飬ҵһ£Ŀͻһڶġ
ͷЦңֻпһ¶ѡ
ʱһֱİ´Ҿˡ
˵䣬ƿһţȻվſڲˣŰ̩߹ȥһۣҲǲˡ
ɻĵôˣ
ߵſڣֻǵһ֮Ҳվﲻˡ
˰ſڶʵˣ꿴棬һζԴʲô
˿ĭתŸΪǹ
ǵġ
ҾӦýһҹ˾
ס࣬һ˵û
˽ȥҲ˽ȥȻͿΡ
ǹȫǹܴķڵȫǹһ˶ıչͰŵǽߡ
ܵǽǹмڵǼӣŰڷŵĻǹĸ޷Կȥٰһеġ
ǹӶ࣬ȫǹҹŶǹҲֻռе֮һʣµĶսǹռһ󲿷֣ǹǸ߶˶ǹռһ֡
ΣתȦ˼󣬲ȫǾƷƷܶ࣬ҸоԼһ⡣
˵󣬸˦˦ͷָǽǸչֻһչ񣬺ȻҪҵľ棬Ķ϶õģڣȥ
µ˵ͷߵһߣһңʮ׵ıչǰ棬һۺ̴һʱˣѾ򿪵˺ܶ࣬ѾʮˣֹӵԱȽϹϣǴеġ
һڣԴŵĵ׶Բԣ
ҡҡͷǸѣ
˵󣬰¿˿ֱһСʱ֮ڴ򲻿ҺܾܿĴ򲻿ˣ׼
˵󣬰óһֵǳȥҪǷ
˿ĭõģԵһٿʼΪǰǹܾûڱչȿһ˵Ҫҵǹء
²ͷİ˰ֵǾͿһ㡣
̿ʼٴǽϹŵĹŶǹ
ǹ̫ˣǹⶫñͲ࣬ҪϰٰѹŶǹһ۾ϳҪҵǰѣʵܲס
ϸҿ϶ûģΪǰǹѾ˸
һŽһŵɨһ飬ȷǽϹŵû֮󣬸߷˰ڵϵǹܣʱ̩ͻȻָһѴ׼Īɸʵóģϣ׿ƵǹӢۣǹɱˣ
̩һۣŭңھҲͬ˵ʲô
ָָ̩ǰǹܣϣ׿ƣսƾѻ֣ɱˣɱƾѻŵӢۡ
ô֪ģ
ɻţ˹ȥȻͿ̩ڿǰǹϹһֽƶдǰǹһдǰǹڻսݡ
űƶһۣȻ̵ߣˣٴСˣһҳǰǹǡˣ
ҧгݵһһܵԱߵǹϣ㳭һ˫ǹȻö
ʲô
һ˫ǹиԵɴ־ǹ˾٣ս¹ƾѻֵǹϣսְ̹ͼ˹ĽƷϣյǩֻǿ־û뵽ǩнˣ
˵󣬸İǹһһĵҵˣ
վһڷǹļǰҲÿȫʷȫơ
˹ȥһۣ漴TT33P38P08߶PP߶PPKǶսǹרȫһЩսӢʹùģûرͻģòôడ
ʱ´ǵҪʲôܿһ𣿡
ôСʧأϽˣˣ
ϿעŻعŶǹ棬ȫһԴźĵûУԿʼˡ


1600 ҵ
̩ջп뿪˱⣬İŹϵʱ򣬸ٴĿһ۶ʥصı⡣
Ź֮󣬸۳һЩߵǹŻָ
û뵽ƻϲսǹͬðҶһЩøС
˵󣬸ֵ̩ҵǹҡ
̩ʼ磬ǰ˺ʹúۼȴҲս׿Īɸʵݵ˸΢Цû
һһǹ˻󣬺ǼᶨĵĦĹĦҵĹңҪϸѡѣŶһ䱦Ⱑ
̩Цôٲιһ˵ķɣɢһע㲻ôʹ࣬뱦֮ȴ޷ȫߣʹࡣ
ڨڨĵðɣǾٿˡ
ٴδһʱ̩һʹĵŶлأϲ
һ䱦⣬ֻŵĲǹǵƻףһӡ
˺ܾ֮ͻȻһѰŸˣȻˣˡ
̩˼֮Ҳǿɥ̫ˣǲȫߵġ
һĵˣ̫̰չ򿪵ĻֻñչĶΪõģģǲ
̩ͷû
˲ԼͬתǽϣȻһ𳤳ĳ˿ĬƬ̺̩ͻȻӦôҹ˾ģ֪ʲôֻܴеİٷ֮һɱǵġ
ҡͷǲ̫̰ģ̫̰ûк³ģѾõˣΪһС͵˵Ǹ֪ˣסҪƣҪƷζô⣬õģѾ㹻ˣ
̩ڰοԼǹ͵ûʲôȤԺɵ̬һֱ΢ЦŸ̩ա
ʱȥ˺ܾúܾã˿ֱȴʱŹȥӡ
̾Ϣһ֮󣬴ͷɥĵôôʲôʱܴ򿪰
ʱԱߵŴˣһľȻվſڣԽˡ
̫ˣҰµıҲ̫ˣ򲻿𣿡
ҡҡͷһĵǴ򿪵̫ˣ͸ղǸ
Ȱ˵꣬Ѿ߼˹ȥųǸչ
չֻǿһ죬ºĵİѴ򿪹ŵĻ˸ȻҲѹ˸
վ˱չǰ棬һȻȻһ˱չš
﷢Լˣ繫ǰǹԼǰʱһǹҲһϳ
ѾǼϤһȻǵһμ档
ŰڶǹﲻƵĲ˫ֽճȭ۾Ȼȭʱݺݵĵyesҵˣ
˫ۣ˲˫֣ǰǹĶ˳
תվ̩պͿƿЦĵҵˣ
̩յ˵ͷϲ
Ҳһµĵˡ
ǹĦҪҵģΪǹҲ̫ѪԣǹԼһ
һ˲رɣжһǧصˣ̫ϲ¶ȻǸĦѰǹȫȫôãѾԼһԸʱеױȵɡ
ٴα۳һ󣬸˫ʵܵǹԼУĵͬʱȴǸǧصֻˡ
õ㣬߲˽ᰡ
Ȼۣ̩յǹ£
̩óһ޲ƳɵĲףﶼûüϸǰǹһѽ˲ȻѲ׵ĿڶһϵŰѼϵǹһ˦ݸ̩֮󣬳͵ȥҡ
˵󣬸ǹߣҴҵ¥˿ûʲôˣȻһ·Сŵ˿ĳԱߡ
ʮһڳϣ򿪳ʱı飬̵ĵˣ
ˣ
˵󣬸ӳ泶һԲεƤͲŲ׵ǹŽƤͲ֮󣬽ƤͲĿҲεĿϺ漴ĳ˿һĵˣڵˡ
ʮŵҪȥ𣿡
˵ͷЦûȥĺööأҪĿѾɣҲûϵˣҸ˵ľһ⣬ı⡣
ʮЦõľϲȥɣǹ
ﻹǺʮŵģ˵ͷƤͲʮϺһĵһҪˣ


1601 Ǻõ
ﷵȥʱȥ˿ûļȻٻȥøϰ¸ոհѵĸչˡ
չ񿪵̫ˣ򵥵Ĳ񻰣ֵֹģô죬̫˰ɣ
ְѱչŴ򿪺ǿһۣȻһĵЩǿͻҪıչܰõ̫ӣͨ˵һ;ıչ붼һģҴ˵һǽͻ򵥺ܶࡣ
˵󣬰ʼ磬öȥһչ񡣡
￴˿ֱʱŵʮһ㣬ǽСʱ
ҪĿѾɣʣµжԲҪԸ˵̾ͳѵѡ񣬵ǴӦ˰еıչ񶼿꣬ʱ϶öֳŵģʲô״ôϽҲü
ѾûʲôѹЦԼȥұչ񣬶ϿǾ
µ˵ͷԼһˣʱȥչʲô
չǵͽѴ󽣣ŷ޹Ŵʮִ󽣣һһձʿѴʿ䵶
ڵҲǺϲģ̩Ѿһǰʿһѽγ̾õ
бƲ̩յܿĳ
̩ʼܣ֪ܷĿ϶ǺõүүǺ½սӵģμӹϵսۣһѽɻָӵҺϲҺϲֵ
ֵˣҿ롣
̩հѵݸ˸Цлˣϣ󡲻ҿɴ򲻹
ձһ̫ܾĵú̻ͭһ֦Ư÷һʿܳߣҲεǺƯҲȴҲǳĹֻǴԵһ֪һѺܲĵƷ̫ˣǲǹŵ￴
ŵһ£ЦģģΪϲֵ
ʱóһʿﵶʿ˿֮ͻȻǰѺõʱҳԱõǰѺõ
ѵ̩գĿſⶼо
ʼĶ˶ѣҲܣֻǿֵĵѵãȷʵǰѷǳмֵĵ
ѵŻ˵ʣ˵ڶѵ֮漴һ̾ĵһ͢ҳԱʸõģʱڵĵļΪϡ٣ɳҲǲģԸѵɳҸұ֤һĸ߼ۡ
Цʲôⶫ¶Լղذɣϲʿﵶˡ
ʱ￴̩Ѿһӵͷѵϵľ˳ӱָһֶԸʲô˼
ɿż֣￴һۣ̩Ца㣬֪дǹⶨ֡
˵󣬸ͻȻͷһɻĵڣڣڵĵ˲ðѵٸҿ
ѵϸһۺ󣬵ͷҲرձ˵ڵĵػƽ׿ǻҰɫС㿴ֵػûܷµó񵽱ˣǸǳǳǳһѵ
̩һĵҿ
̩սӹ˵֮󣬰ѵһ壬ȻͿʼװĵ㲻˵Ҫôˣ
̩շɿĵ
һЦС۶ҲȤģĳϢ
˵󣬸һӣЦչĶߣôҲñֵ֤һѰҪȻˣкõûһЩߡ
˵䣬¹۲ڷŵļӣЩì޸ʲôͲˣ̫󣬲ô
ֻǿ˼ۣǰһЦǺö̩գҺ͸󡻹˵ǺöԻͷģû뵽ƻлĵĹű
ߵһǰһɫƤʵĻĳγһκ̵öĺöߣ
ķһһʵսõĽǵװƷխеĵڵ͵ʱڵᵶ
ȥ˸߶˶˳ѿϵĵװ˽ȥ󣬶ЦڵأҵȤرĴҪȥǹˣʲôõջ񡣡
̩üͷŸȻкܶöãҪĿѾˣǾȥɲǵԭ򡣡
¶˻Ųߣȷʵǳϸԭϰߣ̾˿֪ȥ£ţﲻ̤ʵ


1602 Ǻù
ŵҵһó鷿İ£վһطŵıչǰ˼
˽ŲͷҲ̧ôˣ
һвأ
³ܸӣǵͻеϵıչ񣬶ҵʮλģе͵϶ͬΪеֻҪλУչҪԿײܴ򿪣룬һԿףͬʱܴ򿪣ŵһǺܹؼĶ
ѽطŵһļҪûãԣڸϽô
»ͷŸԵЩŭõҪĶҰʣµıչ꣬˵õġ
Щ˼ΪȷʵŵˣԴεĵԸ⸶ԪͱвУ
üͷ֪ȫΪǮЩչ񡣡
һ˼ĵǸҸһģȥовУ
ҡҡͷԼıչ񣬺Ϳ˵ıչ񣬸оһ𣿡
˵󣬰һͷĵõҪĶˣԼ
Ƕ԰ԼǶ๤ﶼŵҪ֤µİȫȫ°һʲô¶̾˿εĵ֣ôðɣǵ㣬ܲܿһ㣬ǲôһֹ֧ĵȥ
룬Ȼһʹĵ뱨˵չ񣬵ֻҵһҲǸؼģʱȣҿֻǸˣҪСʱˡ
һСʱ㿪ʲôЦ
ºǼᶨĵһҪ򿪣ҳԹ򲻿Ҳû취ǲԾߣǲܡ
ͷۣʹͷ֮󣬳˿ŰµãСʱһ򿪱չ񣬵ʱһǱߣ
µ˵ͷлˣҺ⡣
εĵ⣬˵㻰ͱ㣬ҵ뿪ǲﲻ̤ʵò׵õǰǹٳʲôҿܲˣߣҵǹغ֮ٻǣûɣ
ʼ㲻£Ҿ͸¡
˿漴ͷСó˼󣬶Űµװ𣿡
üᣬֻչֲ鱨
΢Ц㲻װܲܰﲼõѲһȻָֻԭȻ͵һЩĹƷ͵ΪαĿһ𣿡
µͷû⣬ܼ򵥣ΪʲôҪ
һӦĵȻΪ˱ڹôණҪҸڹתһǰ칫ңչŵӦļҾﲼһ¾Ͳܴܲ򿪱չ񣬶֪ͼչУˣæģҼصĽ
µ˵ͷ漴ʲôһĵתߣתƵ˭ϣ˵Ҫ˭ڹӰ쵽ǰɣ
µǣָ๤
һӣЦȻᣬڹȻǻҶˡ
¿˿ͻȻôҺܺ棬װܰѺڹ˧ͷϣ
ʼ磬Цɣ˵Ƕˣʵǿ˸񲪣ʶ˸񲪣֪һЩ£ôϰװôѲʲôģҴǵַ£˳ż˳˵һЩһ˺ܴ۸ģǿ˸õܷѾ֪𡣡
ЦЦ˺ܶ׼ðɣҸҵģġ
˵ͷʼѰҰװλˣֻǿ޷죬ʮҲջˣҲֻǿˣþû취عôϸ£һ׺ڹӳȥ˸벻ѡ
Ϊʲôö˱ڹұڹִټҲ׼أ﴿˦ڹ˦˳ˣַǸһЩ˦ڹרһӦȫҪʱѺڹͷһ۾У㣬Ҽ򵥵ĺܡ
˵ˣĿǰڿľ˵Ҳʺϱڹģʱ˺ͣ˹ñڹ
װ̩պʮˣ̩պͿҲװһ£æװʱȴʮڶԽע⣡״


1603 ǰа
״øһ̵ʲô״
ʻĿĳȷҪؼңԱδ֪ע⣬ţ׼
ʮżٵ˵ŰȻ֣ˣ
ܰǷԸ⣬ζóˣ˵ʵﻹͦ˵ġ
γ룬ɲǸﲻãð¿ʣµıչҲͦģҪʱ̫ˣСʱ˵첨һ춼ܻؼңΪС͵˼СʱûϰߵС͵ĸܲˡ
ںˣ˻ؼˣС͵ҲˣҪǻߣǾͲС͵ǿˡ
һʧˣ
ûᰲ£ڶԽӣ׼룬бҪǿг룬뿪ڻ
˵󣬸Űµĥˡ
һԸĸ˸¥ȥ
ֻǻһƳҲ̫ˣҼһĻˣԸﲻǺܵĳ⣬ˣôǻƵԷҪϣ˰˿ס֮ǿ뿪ҲͰˡ
Ϊ㲻ʲô£ʮŲŻ˵״Σա
ȻݵƬ֮ʮŵĿͨڳͻ˽˳ʦ͹ܼ֮˶ʹãƳûΣڳѾſڣвǷȥҡ
ʱһ´ϵĶԽñţʱǼػǵصĴŶѾԶ֮ɯӹˡ
һοƼ뼼ܻо鲢صҵԣɱǰ飬иչţивŮڿ͸ṩԶ̼֧֣иǹһӢֱȵиƻŮʦϻԸ˼ǰؼҵˣǿȥˡ
ĸ˴˶¥ʱ򣬸ﻹѺǹ׼ߣʱҲһŵ绰ŵСͨû취ɯṩ֧֣޷ͱ˵Ǵ绰ҲС
ͣ˺Ժĸˣڰᶫʳԭϣ˳æжˣһˣжĿ߽ȥˡ
ߵ˵ˣְǺܿ뿪ǾͰ߳ȥ¥Ϳס֮뿪
˵󣬸˼Ƭ̣漴ûбҪǱ֣⾪ǵĿͻ
ûĵҾ͸Ǹǹ񣡡
ָָ£죬ûа취£ɧˣл϶㿪ڰ
ֻǷɧʲôΣԼȫľٶĹĵı졣
ĸ˴ڶ¥ǿһ¥
ûжãſŵһ˵Ѳɨһ£ܻһСᣬһá
ĸ˶ĬֻǾͲ¥οǸղſˣƵҸɾ࣬Ӧʰģʰҡ
ǰŹŵǸոջڲȴǻһתѹĿİĵһ˶ûУҲûͷǵҪѾ˶ˣҲѾˣûбҪǾģùǣȣϤ֪û˵ѣǶˣǸöֳŵҵļ˰ɣ
ĿɿڴԵļ˽˸񣬰һֻ΢Цεʼ磬̩ȴ͵ı
ûзֻ̾Ϣһ£ȻľǼ˶Իˡ
һŮº͵ĵ߿Ʊǲ˺㣬Ҳ˺ļˣǵõҪĶȻļ뿪ڣ¥ɡ
ҲҪȥΪʲôҪȥ֪ЩŵģǿǲģǿԴңҩ˯ȥôϴȣУҾȥҶ㲻Уˡ
ʱһĵȥǴ·Ҳظġ
ε̾Ϣ˵ĽŲʶãĸ˳׶źȻγǹ
ﱾõ̩ɪǹڿ̩ɪǹѾˣ֪ʲôˣ϶ʲôƲ磬ԷǹǼпܵ¡
̩ҲҪǹﳯ˻֣ʾ̩ɪǹҪڵĻҲٻǹˣֻˣһǹȫԶԸ̩һѡȽϺá


1604 ûû
Ųȫûֱͣӳ¥ȥˣѾѶ¥췭ظҲᱻ˷֣Ǽ԰ĵļȥ
ʧˣ˿ü͵֪ҪʲôҲǿ϶С͵
̩յ𣿡
룬΢һ£뿪͵ÿţȽϴٵȵȣҲʲôǵʱ䲻̫⡭
ӴóһСС͵ĶԽЦЦĵǻ˵ʲô
̩Цһ£ıЯźŽѾװˡ
š˽ťأ΢ЦȻûã˳־Ͱѽˡ
ĺܵͣ¥ϵ˵ĺ
ǸŮչ񣬻е140526571717522416дֽϣûԿס
ǸԿ׽ȷȷ𣿡
ǵģﰲһͷ¼Ḷ́ȷû
ͷȴһİգֻпһɫĵס룬ûȫû׼
һյĵҼסˣ֣ҹģҲȥչˣ붼֪˻ʲôˣ
Ц˼̫˼ˡ
̩Ҳ΢Цǰ׼һУȴǡ
ﲻκǹһȴ˻˻
ڸʲô
ԿףʲһһоԳԿ׵״ÿٹ̻ĲһԿףڴԿ׿Ӳڸ˵ܿģʮӡ
ȻʮӺǸŮϲĵˣ
ǵģҳǼעⱣƷԭҪκκۼʼɡ
һ޵ĵǴˣͷ㵽룬ַ̫Ͷˣ̫޳ˣ
һǸŮԴŵĵȫ˾ļûҪҵģ
ǸҲԴĵ˵϶ϸڹ˾ļˣǱҵһ㡣
ֹٶʮӣǸ̾˿û
ֻչпܵģʣĸȫǴŹƷıչûУĸˣô죿
ĸŵʲô
ֱΣһŹŶǹһǵղƷ
̩˸ƣʾ¥ϵͬв֪չĴڡ
˵ͷ鷳ˣǿ϶Ҫ￪չ񡣡
ʱǸ˵˵ȥֱĹӣ˵УԸ°ָԭ밴ռ¼һС
˿˵Ƕ
˸񲪣
Ӧǣǰﰲ֣ʱѾˣֻп鱨ŸɵĳԣӦǿ˸񲪡
ǲ˰ɣ
εĵǲˣҲ߲ˣǾҪֱӷŵɣȷŵ˵ôñ¶ˡ
̩İŹϣվź̩ɪǹ׼Ǹ˵Ȱ絹˵ʣǸŮĲùֻҪ˷ŵֱ߹ƶüôǱ¶ֱӳȥžܵˡ
̩׼ŮȴǵһȥǱһ𡣡
ЦЦһˣͦãһʰʡ鷳
̩ͻȻ˸ԵȵƣȻӶͳһ˿Ӹ˸漴Լͷһɫ˿ࡣ
˿࿴˿꣬ʼ磬ЬԼ˿ࡣ
ЦЦ˿ϣǹǹף̩ɪǹ˳˹׼֮ĽŲԽԽ漴žͻȻƿˡ
̩žľһǹŵ˳鴤ŵʱǹʣҲ鴤ŵſڡ
Ȼ鴤һеȴûΣȵֹͣǰǸͷϲһźǸʮҲ˹ȥ󷭿˵ȷ˶ιȥ֮󣬲ŵ˵ͷˣȷιȥˡ
ʱ򣬰°סַûҵɣ
Цû϶û
ûüǷǰ˿Ҳٴ˰ɡ
ûǴϣǳŵʱҲᱻ˿ˣ߰ɡ
ָָ̩ϵ˵ˣ
ҡͷˣò˶ǾôɣǺαضء
ʱʮȴڶԽǸʱ߲ˣΪˡ
͵һεĵʲôϼˣٵȵȰɡ


1605 ʲô
ӣ̩һһǷŵϽӣҲûţǸŮ˽ȥ
ˣһʮӣһЩʮ꣬ǸŮĿҲʮ꣬ľǸڼЩӻŮͣ˵ĻҲȷʵڲƵļŮš
ϽӣڶԽʲôˡ
֪ǿ϶Ҫȥˣͣſڡ
ʮŻδ䣬Сڸĵ绰ЦǺ֣ĸˣһڿţŴˣҪȥˣóǹ֣Щʲôˣ
ＱĵӰܴܲЩõԣѵǻ˱¶ˡ
˵󣬸߼˵׼ӭսɣζԷǹ϶ǵΪ˻ؼҡ
ʱСֵĵƺҪȥңֻˣʲô˼ǴץǣЩҲ̫ˣһǴģӦȥ
ŴˣĸϢĽһ¥Ĵ
θɲû̩ɪǹˣΪѾеĵӵùˣҲ̩ϻʣһһβѣֵĻɱ˵Ҳûá
ٴΰγǹĵĸ˻ʲô
ʱи˳˿󣬴Ҹ˵µģ׾ͽܼ߿˱˶ˣȥάӶҲȥæףƻĻ᳡ܸûʣ±УҲûˣǿ϶ڿӣЩҶ֪ɢĺܣڶżأǽŶ
߶߶˵һ֮Ǹ˵ЦˣȥѶҳߣԪ͵ˡ
һԴЩŵΪʲôȥ̫Σˡ
û£û£İɣﲻκˣҷǳȷ
Уտ˶ȥѲһ£ȷȫ
Ѳ飿ⶰӴúܣмʮ䣬ȷҪȫѲһ飿Ȼ˵㣬ҵĽǣʱѾ˶ˣĶҶ֪ڶ¥˵ȥ˶ϿߣСѲһҪá
ʱһˣģ˶Ͽߣûʱ˷ѡ
ˣûʱ˷ѣмӣԪ͵˻ǣңҴӲ
̩ʹ˸ɫ̩ȴ͵Ӣ
˵ͷ΢΢һ¼򣬰ǹʱҽڵš˼¡
żٵĽŲһչͲҶ̽ˣεĻܼ򵥣Ǯ̫׬˲Ŷ
һУžһ˳ȥѿŵһߵͬʱȻһ˹Ƶ˹ȥ
һǹҪǹ̩ڰѵǹϣǹͬʱ̩ȻһԾһһɣǹնû򿪵һȭ˹ȥ
һߵһһ̽Ȼץסһǹһ٣Ϣľ˳ȥ
ǹȻϮȴδң̷ǹֳ۾ȥͬʱճֺݺһȭ˹ȥ
ǣĽſ졣
𷽺ͱ˵õĥ£ȷѾɣǸ֣Ҳһʵο͵Ϯˡ
ûʲôһǰ˱۵֣ڸϵ˿һѺ漴ͷŰ۵˵ϡ
Ǹ񶷵ĸ֣Ȼһž͸ŵˣǸֹ֣бһȻһ¾͵ˣⲢǸ֡
̩ڶԴ˸񶷾Ͳˣ̩һȭϺ󣬽ű̩һ»˺ϣ漴˵ڵ˹ȥ
ڣֶĸιȥˡ
˻βӣ̩˸ƣ˼ҪҪ¸׼ʻ˼Ƭָָ̣ȽǸ˺漴ʼԴϲһţλǼΣǳιȥС
䵽ӶãõսֶݣֱӵĻǸɵڣһҲȰºݵġ
Ѽ˳׸ˣ̩պ͸￪ʼϸѲ飬ȷЩ˵ûͨѶװУҪȻһڰȥҲǲá
ȷĸ϶ûʲôΣյĶ˿ûκ֤ݵĶǹ1911һѸ17ټǵΪˡ
ʼǵ·Ьӣϵζˡ
ͷ۵ͷ˿ŵˣεĵ⼸Ƕģ⼸ģǶҶˣ﾿ʲôö


1606 ǰҰ
ĺˣ˵溦èǵһ˵ĺ֮ò㣬Ǻʹġ
˽֮ڿɲǸһرŪס
̩ЩԥĵҪȻŪһʣ
˼Ƭ̣һʹĵ˰ɣ̫бҪŪ˾͵ʻȻʹ֮ȷʵ֪һЩ£ѯʵʱҲᱩ¶Լ±˫ģûҪЩ˽ʲôأ˰ɡ
ЦҪ˵Ļɴһչˣʲô
￴˿ȻŰµ
㿴ʲôˣΥողľѾסˣֺܾòŻؼңŻʮ㣬ʮؼҾͲˡ
ؼǣһѾѻ˵úˣѾչҲǲʲôġ
Ӧſչˣº˷ܵĴ˸ָЦȰѱչҳӾͺá
¿ʼͣͣѰǸıչһʼûڲƵϸңΪǸչͲڸļƻ֮ڣҲǲڼƻ֮ڣҵ˾Ϳһ£Ҫʱ̫ͷⶼɵ¶
ܿ죬°¹ŵ·ߣڹ֮ЦȻﰡȻһչ񡣡
Сĵҵ˻أȻ¶Ƕǽıչ
űչ񣬰˿Ǽĵûõıչõģ
չȥһۣÿǸ˵˾ϻ
µ˵ͷһȵĵȷʵǷϻϲս
ЦǸҪСʱأ
¶űչͷҲصĵ϶Ҫã˵õģҲҼʮӾʹˣҲԶ򲻿
Աߵ̩նһۣ̩յô죿
˵еʱ䣬͸һСʱҲν
˿֮󣬸㻹Ǵ߰ɣô¶˳ﲼһ¡
ָ̩ŵϵ˵ô
ЦȻǺúûˣҵôȡأҲ
˵󣬸һӣ˸еĶ󣬻ЦŵǵָȡıչӡϼıչӡϼëҲ£Щ֮⣬ǲмصӰ𣬰Ƕζˣθƾˡ
̩üǵֲַ̫ˣ벻ǵĶ
Ц⻹ף򵥡
һָˣǶˣǸŮĺܾ֮ǰǱˣǹΪҪȫۼȡĳЩĿܣҪĳЩȻջӰΪ֤ݾ͹ˣѶߣһϵĴ¼ľܿǲ˵ıչָԭôΪġ
˵󣬸һָĸ⼸أΪ˴ĳЩʲô֪϶ܹؼǲ±¶ЩҲֲ̫ڣǼعɣΪΪǮµģǸأҲ²֪ЩģΪȡЩƿ϶ضĻɶ󡣡
̩ʼ˸ǲ⼸˲֪ʲôģûҪʲôԩôˣƻĺ£ô
̫˰ôΪʲô֮ΪǶԷأѶ˵Ķϣ˵ĶŶϣ֮ǰ㶨ЩȻҸطӳȥˣ֮ûǵ¾Уʣµôء
̩տ˿ϵˣüôˣĶȥ
룬ͷҪɣûǵ£ǲٳЩˣҪֻºۼǴҪܰѶóĻѶŶϺˡ
̩üͷȴЦ̫ˡ
һЦֵЦѣ˲Ȼͦ˼ǲɵģҪôˣһȻҲͷϣ˻Ǳô
̩ƲƲ죬ͻȻи뷨ͷȻҪ⼸˶ȥֲܱ˷ֵ̫磬Ǽǲеģ̫ٲôǵýˣȻҪ˼˳ȥǺβиţǶЩȥأ
￴˿̩գ΢΢һЦüɫĵиҹ˾ԲԣҾ֪᲻ЩöȻһӶˣǽҰɣ


1607 ̰
ָеǣȻµ˶Ĳˣû¼а˿ãΨһЩ˸Ҳڻ͵Ƶļҡ
ãɳ˵ŵǵӴֻҪܷƣʲô
ﲻɳߵѵСʹ϶˹ûôԸѻĺףǹ͵ʣֵǮȫɳߣԪѡ
ᶫǷ㣬ҪǾͲˣɳҪһѶȥܸܿѲֻһ鷳
أֵĶɳǲҪģϾԭֵһԪĶΪʮòһҲͰˣð˴͵ȥĶֵ˼ǮǴ£˸ĶףԱ֤ɳ߿϶ˡ
ﲻҪɳ֤߱ҵ˶ɿȷʵҺˣҪԼѷй¶˳ȥǾȡ·Ҫ͵ɳߣ˶ƨˣɳ߿ɵڻһֱģ¶ɳ߱˭ġ
ɳټ׼Ҫʱ䣬¿չҲҪʱ䣬أֻܵˣȵʱһǼŵ˾ͿѹҪٴһ¡
Ϳȵʱ̩һ˳бõ˳ʱţҲֻˡ
̩ϸİռ˶ע֮󣬿˿ͿͰ͵ڿû¶ɵĸʲôûȥϲǹ¥ȥȥ¥˰ɣ
ҡҡͷ̾У˵ˣȥ˵ȥ̫󡣡
̩ղ̧ͷ˿컨壬εĵôõķҲ
̾Ϣû취˵չǲǽģһѻеԳʱ򣬲һ¥ӰܴΪͷϣĻͺһЩˡ
̩ͿһʵĴɳϣȻ̾ðɣǾȣȫˣȥҲüһʱ
˵̩ȴǹһЦ͵͵˰ңҸ˵С͵Ҳûڶ˰ɣ̫ˡ
һΪȻĵʲôҲ룬˸񲪰æߵˣ⼸İæ˶ĿټԼߣô˵Ŭֻһǹ̫˷ˡ
̩յ˵ͷûеģ˸񲪵жֻ˰ɣʱϵ̫ã᲻ʲô鷳
ͷĺе˸񲪵ж϶ܾôˣ϶иŶӵģڲŹеˣǶϣҪǲܵˣٵȵȰɣˣҪĶһߣҲ˵ǲسŵûᡣ
̩üͷɲ簡ôΪΪһЩûʲôֵĲðôķأ
һΣָָԼ࣬ЦҸΪʲôһ֣̰
ֱԼ̰ĺ󣬸̾˵󵨶Ϊʲôˣʵһ̰տʼ͵ʱ£֮Ϳʼ˷ܣҲø̰һʲôˣֻ͵Ѵģڵң󵨶
̩յ˵ͷûղҸû£ôܰĺöˣܲӦãǹӶô׵ʧȥ֮ĵġ
Цһ˿ֱɳ֮侲һЩˣҲˣΪ˶˵⣬ҾеΣգҲԼ̰ҲİɳϾ͸ˣ˵ʲôҲð˶ߡ
̩ԥ֮ɫ˻֣߰ɣʮһߣȷ͵ǹκγµĿܣǲΪ޹ؽҪĶ˸
̩ҧҧãҺʮߣԼ
̯̯֣Цܳʲô£Ҵߣ˭סң
ʱŵֻˣͨ˵仰͹ҶˣȻ̩տЦɳˣˣṵ̂ĵĽ֪кôķҲˣˣŰɣѾſˡ
̩յǻ𣿡
ǾĨ˰̾ˣȥϲߣô֪ҲģٶȿЩ
̰ˣֲ̩ʥˣȻҲ̰ģ޷ʱ򣬸ʵ޷̩Լߡ
˵̩º󣬸ĵ̩գΪ̰ʧԼѾΪҪ̰˲ҪΣգȻΣջûбӦң˵ⶼһΣ£Ǹ²ΪǱ


1608 
֪Լ̰ˣںܶ˻̰ĵķ̰Ǯںܶ˿ֹˮʱȴ̰ˣϲսǹ˵Ǹǹʵ޷
ҪɳܵʧȥʲôҲԼ̰ˣȴ޷Լ
ڵĸϣΪһʱ̰ʲôصĺֻôˣɼˣ᲻ߣʱûɳңҲѾˣǶɳ߽֮˵߾ͲˣͽһȻڻ˵Ǵ϶һһǿ˸̰
ǵɳһ˷ܵĴӻĴŽ֮󣬳ǹŸôܷ
ϴˣһͳļңⱲˣ
˳壬һ˵ɳ߿˸ԱŵĿ꣬һ֮һ΢΢ͷɩӣá
ǳ鴤һ£־ò֪˵ʲôãɴౣ˳ĬȴЦվɳߵãҲŮѣֻͨѡ
ɳЩΣǿŸûʲôӦ̹һЦ࣬
˸֮ɳ߶Ÿһ˷ܵĵ磬ʲôöҪ᣿
վ˿ɳŵʮˣźˣ
ɳһŵĵû⣬İɣŶĵطһжŵĺúõģ͵ģ궫ѳһӣȥɡ
˿ָָ컨壬¥䣬װ˵ǹȥգһʣöʱע㣬˵ģǹŶҪղصġ
ɳ߿ĵõģףֵǣ¥ᶫȥˣ죡
̩ЦҲȥˣùܰˣ
ﲻͷĵ˶Ͻߣ˶ˣѵһȺ˶չ񰡡
ɳûȥᣬĴɨɨȥģ۷ŹŶɰɣûȰϴ󣬺öþƣ˵𣿡
Цȣȶ˾Уұ˰ѾƿͱӶߣָƵץ
ɳЦףףɴ磬ΪĴջһѽ磡쿴ҵ־ƣԭǵͳҲʿɰȻǺþƣ
￴ȥķղɭǼҳʿɾͰھƹϡ
Ŀۺ󣬸ſЦƷλͻȻԲƲ˺ܴĺøУ
ʼڶ˵仰ˣⲻӰղƵļҡ
ɳߺþƣʶ촽һᶨĵߣ磬ûЩƹ𣿡
һ죬ģҺȱҵֵܡ
ɳ߹Цû⣬Ⱦƣʲôƣҵľƹѡɣ
ʱͻȻǶԾƸȤҽȥ¾ƽѿİڷŵľȱѾƣûһ¾ƽѣǾͺˡ
ɳߴЩ˷ܵĿŸȥ
һӣȥ
ɳߴӶͳһ˫ףϵĴͬʱЦָƽӦĶ
֣
Լһûߴ·ҵһؽѵڣ˵̺¥ȥʱɳٴ̾Ǯ˾ǲһǾƽѣ
꿴һۣҡͷһѩѽѣרŴѩѵġ
ɳһĪĵѩҲ飬Ҫؽѣ
˵ͷ΢ЦǵģѩҲҪ͵ģҪڱʪľȻҪиѩݴ沢ѩѣǵȻá
ɳ˿ĭͷҲߣǻȥưɡ
ѩݾǾƽѣĸʽƣɳͷһɥĵͻȻԼ
ֻһ£ЦЩͶˣֻҪߡ
ɳȻ˵ͷҸо˺ܶ࣬ģоܲǵģֻ֪ҾƸȤЩѾҿһݣ֪ʲô˼
ɫòҪľƺܶ඼ģó˺ȵпܻʲô⣬ƿбǩģ޵ڲ2005꣬ǲ޵ڲĺݣᡤؼ԰ɺѾƣ۸ǧŷԪ
ɳ߲˲죬ŸֻԼ͵͵ȵҫźôľƣں
΢ЦģǾ͸úƿ2013ոĵãҾͲ˵̫ˣֻƿֵԪ
ɳ˿ĭŸͺ
˵ɳ˾ƿȻüûӣȥ𣿡
΢Цǿȥѩݺȱƣ˳ѩѡ
ʮŶţ̩öʲôʱ㶨ʲôʱ򳷣ȻɳˣﵱȻҲ㵽ף֣ЦãǺ⡣
ǿ·ɳѩݣȸѡ˺ʵѩѣѩݸǣٸ֮΢Ц˺Ƶñһ£бͰԵȣҺܿ
ſ뿪ɳ˿̣һпĵ磬ŽܣǰΪѾǶܣֻÿЦ
Ҳ̾˿ܿһˣֻѧϰǮԺô
ɳЦУ˵˾ǸУҴɱ쵽ڣĺףҲһҪ֮ǰһ£ڿǮҲһܵõİŮˣҾͲҵɩģһ֪Ȳ˰ûôõŮˡ
ƲҵŮˣѵãҲҵѣŮѵģֻһͨѡ
ɳ߲мĵ˰ɣﶼβˣ㻹˼˵Ůˣ
ҡͷĲǣҲŮκ˲ʲôҺܰŮѣ˵ģŮľܿȷʵʲôоǺܲҺûκοܣһҺܾõ⡣
ɳһĲΪȻŸ簡ʲôأˣнûģ˵ʲôʱͱ˸ɵˣ̸飿ǸкܶŮˣϲԼŮѣǾͶһ㰡ֲӰұŮˣ˵к³ģ㿼⿼Ǹ۲ۣһ챻˸ɵˣǰѵ𣿡
ҡҡͷ̾ǺڰϴǹӶܻһŮˣҲҪҸ˼δǾñһþ룬ˣ˵Щǲģǻǻɡ
ʱڸĶＫǷŭĵڸʲôΪʲôôǰ㣡ҾͿҪ򿪱չˣܿģǳһֻӣ


1609 һ
¾Ȼпܴ򿪱չøе˾ȡ
Ȼĺ뿴չʲôǸﲢûбָģΪҪСʱòܴ򿪱չʱʵ̫ˣû뵽¾ȻֻòһСʱͿ򿪱չˡ
Ϊʲôô죿㲻˵ҪСʱ𣿡
Ҫƽ£أҲҪƽ룬ΪıչǸһֻле벻ֻͬҪͨѻе򿪺󣬶Ѿӽˣ˰һЩһЩ
˿ЦһºڶԽӣҪܰ¥գ
ˣӰɣֲʲôСĶܼ˾ˡ
룬ڶԽ£ĵһ£ӾͲᷳ㣬Ҷȣǰѻˡ
ǡ
ˣɣǻܿġ
ͨɳЦǼܿҪˣ㲻ȥιһ𣿡
ɳ߻ָһ£Ц˵ƽѾ㹻ˣҪûбĶ͵ҲõŰѾư֮˵
ĵ͵á
һЦʱ򣬿űͰˣ΢ЦúӴ򿪺ƺ󣬸ɳһ˵һ
űӣſεĵΪʲôԼǸӣҾҲҪһʤơ
¼磬΢ЦΪԼڰݵǸĽɫΪһ޷һȵġ
ﻹû˵ɳѾվԼıǰһƣһû
ѸıӶǰһ٣ɳеɳɤɩӣ롣
ȿЩ޴룬ִЩĵĿӹӺɳߴӱͰ˾ƿŸЦ֪㲻ȵģ϶ôȾ˰ɡ
εЦƿӺȰĺƣⲻ̣öԵܴ³ġ
ɳʼ磬һνĵ³˻ðʿɣ磬ɩӣǡ
ʱ˺ȾƻܸʲôһڰĺƣƷζʱȴɳ߰úȰô󣬱еζԶˡ
ĵᰡǳúȰ
ԥƬ̺ڻεĵʵɣҲòúȡ
ɳ߹һЦ԰ɣҾ˵ƻķؼӣһǸʺϷؼӺʿҾƣٹҲ
￴˿ľƣЦܲʣ°ɣôľơ
ɳһĵȻܣôľƣɣʤ
ɳһ̧ͷŲӰѶƿƹȥ
֮ɳĵУҵȥƿЩķؼζǺѺȡ
ʱ̩˷֮飬ͷ¥ˣ
Ŷô죬ֵɣﻹкöǰأ£ˣ뿪¥ˣԿʼɻˡ
˵󣬸ɳߵļЦźˣ׼ֵǰưɣߣˣ˸ѩѡ
ɳߴ˴֣üЦĵû⣬õĸţͷ顣
˸ѩѺУѰûѩֱӽȥ󣬶ɳߵκκۼӾƿѩȫߣ뱻׷ˣȥ
ɳߴ˴֣һ˼ĵ磬ܲɩ°ҸæЩʲôĺܶɩӰҰõ
΢΢һЦľƺ֮
ʼ磬һȥһȺ˷ܵĴ󺺽֮Щˢˢĵ硣
ЦЦͷȥɣɳǣСĵ
̩վ˸ǰû˵һ֣Ȼֵߵߵĵˣ׿ˣװʽѾˣҪǲ⣬ǻȥͿԿʼˣʵ˵ҶЩˣƻؼҴŻ޵İɡ
֣Ц߰ɣʱԤƵĶ̣ȥǱߣ˾ͳȫûˡ
һ˳ܺãŲ˶¥ԶԶվſڿһأһһšűչť˰֣ʾ̩պٰ뿪
ʱȴǰһţ߬ȭͷڿкݺݵĻһ¡
Ĵˣ
ŵһ飬ͷǸŭˡ
˵󣬰վֱӣժЦݵĵѾǴˣûȤ鷳ҺķʱģǵǸһеҲиŵķΧ˵ռһ˴ŵķΧⱣչ񿪵ȤֻʣһԿף


1610 
ºܿ죬ӰóһƵĶʼչϵԿ׿漷Һ״ȷʵͺĶͿʼӲ˼ӣСĵİѾԿ״Ķ˳
ѾǸ״Կף¿ʼٵԿףȻóһװصСʼԿ״硣
Сĵˣ
µ˵ͷӲӾˣܸӣòЩ˿ܸ㶨ͲǹؼҪġ
˼Ӻ󣬰Կ׵Ӳȣ漴Կײףת˼º󣬰º˿ס֣΢һ˱չ
˱չ񣬰ȴһˬĵû̫Ȥˣȫûʲôɾ͸У˰ѷ͵ιһܡ
Ȱ·ĸпѾ˹ȥ־Ͱѿһ϶ıչŸˡ
չֻһỤʲôûУỤƬ̣ЦΪⶫǲʲô
»ֵҶⲻȤˣǿˣȤ
̩ͷ
ԡ
鷿ﵱȻеԣڿʱ򣬻ЩǵĵɣҾӦУĻͿˣǴⶫأ£
̩ռҾô߲ãֱӿĻ鷳Ϊľ鷳ɲãǿԶƽһ£ѽȻû룡
ȷʵͦ˾ȣU̲ҪͿԶȡҲԣƶıչ붼ôԣڱչUȻҲûҪˣϾƽU̵ɱȴ򿪱չ򵥶ˡ
￴ŵԵǸƵͦģǸ¼񣬲һ¡
ܿ죬濪ʼڵϳ֣ܿƵĲԼŵ
ģû⣬ƺܿƺһ¶Էȫ
ݶϴ̸£ѾǹˣҿԺܱ֤˵ĶܳΪʵǸˣ뵽֮УǣԷǸڿӰĴ̣֪Ƿǳġ
ŲƵ˵ע⵽˹ؼ֣ȻĿɿڴĵˣð
ʱ̩ҲĿɿڴĵŶҵϵ۰ʶʶ
Ťͷ˭
ָ̩Żϵ˵Ǻء׶ǣ
ü˭
̩ЦЦĵˣûǸʦոճΪڿȻ˾ܣҪǣգףЩ춼ŵ𣿡
ͷһվ׶ǣĸͳͳĶӣ
̩յ˵ͷЦû
ﶼûȥ˵ʲôˣվǵȴյĴŶлأôͿأˣ溦è
ʱȴʮڶԽ쳷ˣ
һ飬ôˣ
ߴ򿪵绰ڷĲƿֻȻɫ뿪˽̨Ȼı̿ʼɧԳˣ
ıװãɲӰһغͿʼƲ̶ĵεǸС͵أıװÿ϶ϢģС͵ֻ֪֪˲Ŷ
̶Űµô£ͻˣ
ɫ䣬ܻ˱չԵͬʱбװãһǱװãֻǸ֪ô£ŶлأҪϸҲ֪ʲô
һỤһת󺰵ʲôңܰ
˵󣬸ڶԽ꣬ˣ˸Ͽܣ
Ҳ˲ʰۼˣҲûҪʰˣŤͷܣôȥʱɳߺͿ
ɳߴôˣ
¶ˣ
ɳ߾Ȼһҵĵ̫ˣҺѾѾưˣ
һӣɵվŸʲôЩ˰ܰ
һȺγѣ̧һڵϼԵ˰ܣһ̩գߣ
棬˶뿪ˣųݣոճţȴʲôɿܻ˿ѱ¯Ϲҵǹ֮ʼ񱼡
˽̣ɳߵѾųͷˣ̩ҲѾųӦˣһΣŵĳһ꣬漴ߣһ㣬˿쳣ûô쵽ģߣ˽˵


1611 ж
θ̰ˣ̰ȴΪһĻرָĲЩǹõǸU̡
UֻǾһƳ֪澿ʲôϢǴӶ̶̵ļ仰֪˵Щʹйأأ¶ɣȻǺйˡ
жǰ߱ˣе鷳Թ͵ǸU̻㣬ܴ߲С
ĿǰûʲôģΪѾͳˣûʽľͳġ
ͳ͵ǸỤô̾ͻΧ֣㲻ûӣȫǽϴѲҲǺܿܵģΪͳĺܿڿҵ߻ܡ
أֻǸոʤѡͳأʧʲôҲ˵˽£͹ҳϹϵ㲨ƴ˿̵Ȼ⣬޷ֱָκһ׷ʧкܶҪΪעͳǰĸƨʲôģԸΪ׷ʧԵƷʱվ˲ֹһ
ڲʲôر˸׷˸Ͽ쿪ʼأ˺Ͷ˫֣ҵԽ߸ԽãڸµľǱ·ϸÿһĻȫļһҲܲˡ
˳뿪˲Ƶĺլڵˣ΢˿ʱſ̩յǰ濿߶ͣ³ȥɳߵĳϣҸ˷ˡ
̩ճô
ԭƻҸû˵ĵط˷ȥˣ֤Ѿ£ھǰǷ߾ˣҪǱסǰǹỤĶʵû취ͷҵĵǱ·Ҫֲֿ̫ԶһסˣҾͺɳ߰˶ȥעǺץסߡ
̵̩ãô졣
ʱʮȴüһ£ƻ©
̵ʲô©
ЩˣǷ·߻Ϊ˸񲪵һǿӲұĺǿûֱӵĳͻΪ˱𱨸Ƿ˻˵ĹȥǼˣҪɵļ˿˸񲪵׵İǷˣǾͺܲˣ˭ţ
һģûһˣ˸ֱϲǮ򣬶ȴֱ˼ҵȫΪҪЮ䵽ôױߵġ
ʮŵ˵ͷûҪһЩˣȻܰǷˡ
ͷãǾһ£˸Ѷмɵģж㰡
ʮ֪ħôƹģ˸Щ˵ıƹȫǺħòģҪģ£ʵǼ򵥵ĺܣΨһʮж㡣
ʮŵĵ˵˻Ѷû
̵ãû˵ĵطǼˣҲȷʵأڶˣҵطȥˡ
Ҵҵļ仰˵꣬˽·֮󣬸˳ɳߵĳϣȻ̩տǰ棬ɳżŵ˸ں档
һж˴һսǾһγ׵ʧˡ
ֿ˻ûжԶʮžڶԽߴ绰ƼĽ޷֪ʲôԲߡ
ԴЩŵĵ·𣿡
֪ƻʲô߻ûʸ֪Ǻȥ֤ʲô
õģˣ߳עУֻҪ·ôɡ
ʱС˵绰ȻֱӵѾкܶ˻ˣǳֽȥ½ӹ˼أѾ޷ƹܼˣ⣬ЩòƿӰѾʱ洢ˣһж
Цǳչˡ
˵󣬸ɳЦĿǰΪֹһж˳
ɳҲЦûϾҪˣֻҪţǾʲôⶼûˡ
ʱʮٴڶԽߴ绰ڽĲٴж˽и˶һЩ£ܲãȻβĺܲã룬ӦѾ˲˺ҪĶһİĶɡ
￴˿ҪϵĵӹӴţЦأҪˣڵҪ·ҲˣԣѾ¶ˣһжǳ


1612 
ʹŭ־壬ϲãζӳ¡
ϲõͳˣȻڵѡͳһ죬Լļȴ˱ˣ־ҪĶˣǼҪǣŭض˵˭ﱻ͵˸⣬ڴϲﱻ͵ˣ϶Ἣķŭ
ǿĸܻʹĺʹʹʹģΪղûˣ͵˸⡣
òװ˽ƶƢһϣʹĸо
ܿ죬ƵıڣҲһߵǰýǵȡ˼¼񣬼ڹ⣬͵Ĳֹˣжˡ
ƳŶͷһһŵ̧ͷ˵ʲô
ֳѲ󣬷һЩĶ鷿ͷҲУڻȷϰȾڹǿ˸񲪵ˣ鷳ǷȺ˽˼ңӼһǶˣһˣǻлֵཻĿܣԲ鿴ȷеı䶼ˣ˾ļ˿ǿ϶˶ˡ
ҡҡͷҼͷôĶǱˣǱصˣҪ
źĿǰƲǶˣƺΪαĿģ͵ΪεֶΣǺͺصǺı˼ƻʵ޷ȷ˭˵ỤֳΣ˺Σֳңǲ̫ȷ˭ߵġ
ƸղҪĸĺʹΪǸUȻҪȴֻΪպ˶ֳŵİѱȷе˵ΪԱѱҪЮĶˣô̫أΪܶԷܹѿ飬ȴ˽ǡ
ǸUҪǱˣƶʲôѱҪЮ˵İѱǱŪը
ԸղŲʹڿ־壬ڣ֪ǸU̼Ǳˣʼĵĸе˿־壬ЩķѪռĲƷòҪˡ
վһҪһ
ԲҲò˵ںܿѾˣЩʧƷҵĻǸỤܸƣϴߣUӵҲûκӰ죬ڶʧЩ˺ܶ·ĿǰֻǷ˸ĵ·ҪȫǷҪܳʱ䣬ҾѾûʲôˡ
վңʧǵĵҪؼȥ
ǸܿҪٴηӽˣûʱġ
ϣ˿һĵ֪ͨ·ˣûõģصõǸָ٣ҲκΣգҪǶ˵õǸ룬ȥټǵ֣רҵʿҲҪӶѶ
ǣ
ˣƴϣ˿飬ԭΪǱ͵ȥģȻԺ˽Ҳֻܺ˾Ͷˣе뷨ǰѶղƷһ鷳ĸUǱˣҪʲôˡ
ΪһʧıʩȻ׾ٵľ͸͵ˣ֪ó˭ȷе˵˶ˡ
ڲƲ֪ʱ򣬸ǻõ飬ڽһķϵķѶǼˣȻѶǼ٣档
עѵҩˮģ˻ǹ˰СʱѹӻЩɡ
ڵϵ񻹺룬صһžȥȻöݺݵĴˣ
һȥǸ߹ǣһ±ߵ̾۵ĺѣǳѡ
ϵʮŶŸ˰֣ȻӢʲôˣȥʲô
ǣ͵ЩֵǮĶ
Ǻݺݵһţڱߵ˲ҽйʮĵǲС͵ͺǲС͵һ˵ɣCIAʲôˡ
ߵ˼Ƭ̣Ȼһ־ĵǿ˸񲪣
˵ϺݺݶһţȻݺݵĵ㣡
ʮŰ˰֣ˣ֪˵ͺã㲻˵ҲûʲôǰæѾõҪĶ˵ֱ˰ɣԸCIAˣõĴʽ
ҲCIAǲCIAֻܹȥ͵治CIAϵ۰ϵ۵ķϣô׵¾治CIA
źͷףīϻף޷ñԼ׺ݺͲмֻܲмЦCIAǵΪ˭
أء׶ǣ͵һҲ֪ʲôһỤһ¼Ӱǲֻ֪ҪѶ߾УҽģֻһС͵ѣר͵ҺģҾǹάģĴǺģǱල͵ģŵǸǺڹҾ֪Щ治CIA
ʮעǸ˺ܾãͷȷʵCIAˣ㣬ڸ˵˵֪ˡ
һһĿ־壬ֲûкһЩȷʵǺģںºܾˣ͵һغͲк͵͵¼ǻʱ龰ǾҪ͵ȥ
˵Ǹ˿ĭƵ̫ˣ˵˵ʲôҽҵϰ֪Ȼ͵¼֮ǳջѶûȥ
￴˿ʮţöĵ˵Ӧģôֱˡ
ʮû˵ֻ΢΢˵ͷĸάĵûʲôӦӦǸصȴɫ䣬еҪҪɱң
һž˹ȥֱߵ˵һһˣʮŵȥ˰ˡ
ʮͻȻ֣ŸȵȵȣأҪ˽⡣
ֻǸ𶢲Ƶģص²Ҫ˽˴ʣˡ
˵ˣǰ˵ǵĻܣˣҰɣɱҶʲô壿ˣҰɣǷҰɡ
ʮ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷҸˣڲɱˡ
̰һɣ˵˵ϣȻʮ΢ЦŵҲɱǣȥ֮ߺأڿܴĵطùȥﲻī磬ڿ
ôˣ
ʮһɣҡҡͷŸȻܣҪϸѶһ飬ȷ˵滰ʵͬʱ֪䵽˸ű˸ʹ죬ˣҪѶǡ
￴űߵˣЦŵСӣ㵹ùˣ


1613 ӿ
ץ˵˵ʲôʲôû˵ʵһǾǱʮÿ˸񲪵ַһȻٰǷŵ
Ϥտ˸Ѷֶεˣ治࣬Ϊ䵽˸񲪵ϣܵѶĻʵûܻųģƫƫ߾м˸񲪴жѶȫֶεļߡ
CIAҲãǿ˸ҲãԼһ׶еѶʽCIAϲˮ̣ȻǱȽϵͼҳֶΣȴCIAʱı־ֶΡ
ˮһִݻ˵־̷ͷͽŸߵİë˵Ȼʼˮ˲Ϣͼĸо̷ֶοںܼªʹãȻ˺ȴܶ˵ɼǿĳֻҪܹרŵķѶѵ־ѸٱȻ֪޲ԡ
˸񲪵أ˸񲪵˲ˮ̣Ϊˮվð˰õˮʲôվЩ鷳Կ˸񲪾Ͳϲˮ̣ٺħ˲ϲ
˸񲪵ϲֱһЩֱӶ˵ϵͳ֣ڼȵʹѸٿڣͬݻ˵־ͬɲ˺ȻԾʲôغȷ˷Ӿ񲡵֮ģǲġ
ÿһħǽʵĸ֣ܳΪħͱܱҽУѧõĽʿΣѧҽΪ˾ˣΪ˸Чʵɱˣ˵ħǿ˺ʮҲͬϤÿһֹ죬ҪȻĻôһСڼ̵ʱء
˼룬ʮֻ˼Ӿ˿ӣһ˶ʮӣʮĥ˾ûκܿˣĵȫûҪ˵Ҳ˵˳
ˣҲûеõʲô̫ؼĶڹͲҪҪѶĹ̡
°·һǻصŵ㣬ʲô˲ϣɳȵȵ˵ߵ飬ֱӿʼʮŻ̩տʼ鿴UĶⶫܿ˻ǻرһ±ȽϺá
Ƶ¿ʼţҿδĲʱ˽ĶʼˣΪԭܶණǲ²⣬ȴõ֤ʵǴĸͳõ֤ʵϢԴĿɿԣǿԱ֤ġ
Ǻĩռ٣CIAϷǶԴȡжǷһ󣬽ôˣĻͲһˡ
ʲôһ򻹻ţڿӰÿ˶֪ҺȫûκνǲѣҲǵˣΪʲôҪȥմһȻأȫûκȥ򡣡
ˣ˵꣬ˣ޷ȥΪܲһ911ʽϮˣȴǿԴһҿ㱣֤㿴ĵط㾡ȫҪµϳײ磬һսأĻΧѾԽԽСϢûУΪʲôΪ˼ŬѾ˼ˣվҪģôˣһӴĵ¾۹磬Ҳгݶɵ˴гհ˭
Ե̣
뷨Ҽ˵˵ԼɪûǺϻˣǴгأԼɪѾڿǵжѾʼ
ĻϣԵú𾪣Ƭ̺ҡͷƣңĲôġ
غŵĻ֣ЦβһҪȥ˵ˣ㶨أҪֻǰѴľгȫ˵ɳĲӶԸģһȷ˴λã˾ͻ̳֣ʮСʱͳԹעɾִжǺ½սӣ˵ʲô˵õ˹ɣȫ´һ²һҪɹжãܻȥ𣿡
˼Ƭ̺󣬻ҡͷҲģҼһ㣬ȫûҪҪǣڼʬǰҾΪУ
Цʵû˼ҪΪڿĲֹǾҪǣǺǱ֤ͳıΪͳߣΪǵľ⿪̵ƣȻҲͿΪ⿪̵ƣҿʼʱ˵ˣǸȫλĺ
ôһʲôôأ
Ϊͳ⻹𣿡
ƳĬ˺ܾãһ飬Ҳֱӽǵľ⣬֪ǺҪⷽʲô
򵥣ΪľӲɹǵľ𣬵Ҫκξʱܵõ㣬ҪǣҪڿһϵµ磬УԼɪûУܵõԭг绹ҪӪЩ㶼ҪԲ룬ֻҪǡʱ򱣳ֳĬС
ٴ˼Ƭ̺󣬵ͷҲ˵ڵõȨ֮󣬲ҪǩԸ򣬻߶Ըˣ𣿡
ǵģҪҪõȨʱ򣬴ѾˣҶԴ˷ǳģĲԼ㶨
Ƶ˵ͷЦðɣ̸̸ɣҶ̫İˣǿ̫ˣǸˣҺϤһʴ⣬ǰδеĴ⡣
ƵʣµľûҪٿˣְһͣȻʱ·ݣʱһû
ʮҲǵģ֪˺ܶ飬һֱȫ׷ɱֻǶڰ⣬ԼɪΪʲôгΪʲôɻ͵ڿһж˽ͣΪԴ̫ˡ
ЦһֵΪʲôҾЩ־أ˵ĺˣϧһдҲҪɵǲϧһдۣǰӿ͵ȫˣ͵͵ڿ˵϶˴Ҳ˵ǰҵ˴򣡡
˵󣬸̾һ̾ˣȫһ͵ʹһжս𣿲˵ΣŸոտʼħ˵ʲô˻͵ǻͷȮǣ˻͵ͷȮֻҪΪûĵ۹ûлһоû갡ˣû갡İ
̩տˣΪһжˡ
ʮź˿̾ͷȮͷȮȷһ߰ɣ͵½ĵսӣǻֻʮˣձĺһңѾ˶ʮ˵£õĵ´ǻɳʮʮʮĻ͵Ǿһȫû˾裬軳żŨҵıĻ͵


1614 
ûǧۣҲû˳ѾһжͨƲģҲ˵ʲôǶֻܿµġ
ںˣͨأ²ʵʵȲ²ĸӿţҲӵա
˵ʲôˣΪһ911仰˵˵ģǺںİ˵ʲô˵򲻽ж˺ҺܿѾжˣأҲһ㼫
ԽӣľؾԽӼѣ鷳Ǵѹ˻ãƫƫǸ⸱С⸱صʲôǧһʲô̩ɽѹǰ
ܶ鲻ҪôǿֻҪǰ׳վܵóۣôӴˣһʧô
һӶ˵һ϶ʮҲͲൽͷˣɶһ˵ĳ˵ƨ͵Ǿ٣ʧܴ󣬿ɶ˵¶
û˻͵ɳͷȮûͷȮɳʲô͵͵ͷȮͷȮצʲôģ˵ǶССԣȫͲǸԴܵĶԶܣ漣Ҳܣʲô漣ܡ
ĵ˵ͷ̾˵һûü˵ĻʵҪĵĲͷȮҲǻ͵ԴԴϵĲӿɳģһξͽӽȫڳʧȥսúħ˸⣬һΣҹģ󣬹о̫ˬˣ
ˬˬˬĶˣ
̩ĵǺ͹Ե³ȫûʤĿܣʤһΣΣʤһٴΣĽҲǸ
̩ͷһ£ɥʤһٴΣӮһҾظлo˺òãû룬Ͳ֪͵׶ǺħæǹˣǺħˣȥĶͬһ
ʮ̾˿ô죿
ԼӣŤŤϥǺһᶨĵô죿ô죿£
˵󣬸һεĵһֱ˵ܽΣκιжԣ͹ҶңҾ֪Щմ˵㶼˦ѣڵã㶼㲻ͽڽɼ
ʮĵֻڷйȴûиκοеĽ취ͷ˵ķߣ˵ҪȥǾָ·ᶨȥֱľͷָ·ǾȥˣҶ֪ǲܵģڵȷָ·ߣͷΡ
￴˿ʮţһᶨĵ˭˵ָֻܸ·ģ㣬Ǵ𣿡
Ȼǡ
ǲˣҲǴΪʲôһҪȥôΰҸղŶ˵ˣˣ֪ʲô˲˵Ҳð򣬲氲ҿ⸱ӣƨɾȥҵǹҸֵʲô͵ͷȮʲôĶԸ𣿡
ʮһ㶣Ȼʶĵͷ԰ͲǴڵľȫΪԼĻ
һģ
ʮŵüͷһ壬Ļôϡղ˵Ļô˵ģ
ˡ
ˣҲ̫˽ʣ֪ʵ˼ˣǣǸϰ˵㲻ǣϽеĺ죬˵ʲôС˵ʲô£֪ʵǸܽˣ㲻ˣӲ䣡ԣһܷ
ˣˣʶеһżȻΪ֮һǾޣҸ˵ֻǷ׼
ûĻֺ󣬸￴ʮŵҾԼʵͦأôһ˵ҺȷʵǴûϹˣһζûУ춷͵ضҰ޶˶û˹
ҧгݵ˵󣬸ȴɫһ䣬漴ЦβͬĲˣҲֵܴȥҺʹ鲻ԸҲΪ˽˽ֵȥǴӦ˰ңĲ뱳ŵԣǣҲֵܴȥ
˵󣬸˿ʮź̩յԣʵûе·ԲԣһֱصĺܺãֻҪˣʲôɣȴҿжˣȥĶȥĶһж˶Բԣ
̩յͷ㣬㡭
ҡҡͷ̾˵ˣ֪˵ʲôأʵûôʲôΪŵԲϧȫҺֵһ⣬¶ҸɲģأҵģˣʵҲûôʹģţرʹġ


1615 һ
࿹ﻹûô
ˣж¼ϲԼصҪر򵥣Ǿʲô
ʲôˣԴûĿȻͻʧȥ׷ɱĿ꣬׷ɱ˺͸ﵱ߹ﱾͲǴ
ʲôˣڿͳ׿ˣʧȥ쵼ĵµ۹ͻıֽ⣬صԼɪʳЩԭЧһ߲òµˣȻȻľͻͶ˵¡
ǰҺ͸ԼֶΣڿҪİ׮ѾԼˡ
һ¾۹ףһ۹ͼ򵥺ܶˣܳĵ۹ֻҪվ˵仰ôһжع죬һֱ֣⻹̫аңиĳס棬۹𣬿ڸҪٲ֣ò£Ӵĵµ۹͵ûҷ
治µһ֮ʮ˵ûʵԸ񣬵ҲΪ˴ȥ޷ܡ
ԸҪѡʵͺܼˣûΣʱٿһ£סˣҪΪ۵ʱ򣬾ͷ
˵ףﲻǸʹСˣȴҲվΪһŵԾһеӢۣɷֻǸԼһŬŵԵС߾ȫһȾͻԼСǴȥɡ
ʵҲû̫ľᣬܿѡȻͶʮź̩յǻ͵ʲôͷȮǶܲһˣһǷǵȫ겻ɣأҪȷȫ͵òصһЩ
̩ճʲôļƻ𣿡
˵ͷУ˰ɣڿʲôǰˣȥԼһȥȥ̽̽ǱߵԵĻȴ˾ȥȵĿǵĹ˾Ӷģʱ˰ɡ
˵󣬸˿ЦʵͲǹӶˣжûнӹˣǺǣһͷУǳ뿪ʱˣĻǾ͵÷ˡ
ʮŵô鲻ˣ
ҡҡͷܣڻǳֵʱ򣬵ҴԼڻÿ컻طõ绰ңָӾ͹ˡ
ʮһЦҡͷ޷ֱ֡
ͷЦû취ôôĵ۹ˣҶ̫ϧ˰˵ˣһˣһܻȴĻ̶ˣǵĶɾûˣ˵ˡ
һ̯һεĵ氲ҴĦһڣðɣĦﻹ˵һӼ˹͡һأֲˣǮɾͻˣôС
ʮŰһӣŭɣڵֻǰƲһߣѷնԼ϶ѣ˵ʲôˣޣ
ҡҡָЦô˵ĲǴӲ׵ģҿֵ׼ˣô࣬ܲܿ˸Ƶǰɡ
ʮһεĵҾôѾˣţҲóˣڵӦٲ־ʲôˣ޷ѵ绰Ҳ𣿡
ҡҡͷҾôû
ʮһĵӻˣģӻˣһ£Ҳֻһ̣ǰһֻСӣ־ôأѵܺԿˣֻһ֧ǴЩĳӰˣûôѵܺԿȥԾţٴγ֣ô
ҡҡͷЦһ
ʮҧгݵĵվ군ʲôһ
ĵҴӦ˰ңһ۹Ǵģϻ£ҵϻˣ
˵󣬸΢΢һЦȻָܰάֵ£⸱СĿסˣȻͲϾǴǷҵģǷѾĹҹãûҪԼҲȥȻҰȥҲûð
ʮŲͷĻ֣˵ĺɣϣԼʲôҼסⷬ
ʼҵȻܼסԼĻΪҪȥʲôȻΪǴͨؼҵ·Ҹɽǵĺ·Ҳһˡ


1616 ȥ
ⶫãõĶˣҲ䱡ġ
ʹ򣬲˵ǴǷ˸飬һܴһʼʱʹҲǣԸһֱǷʲôʵʵľ˴һֶһЩɶûأڣǸ˴ľ۹أֲˣҲֱ׳վǰô˵лл
ĦĽ飬Ǿͺˣо֮潻ӸյĲԭϾĦһ̿ʼڣ˭Ƿ˭ľͷֲˡ
Ħ˱ĦԸİ˵ʵ̫ˣֻҪ˸ĺôĦÿһζ뾡취ҲҪΪʲôǲǷ̫顣
ŽԽĦÿζ뻹ˣĦʼŸʼЯ֮ʱĦǰǷ鶼ˡ
Σʱ򣬸﷢ĦΨһиµˣĦǲҪ˸ǸʯΪлﶼǷĦһ飬ΪʲôΪͱµ¨̫󣬾ĦֻǱЩԱļˣðķգڲȱǮĦ˵ٶǮʲô壬վ֡
οĦҲû˵Ҫڸǲʯ
ΪʲôĦǰǹ˿أΪǹĦѾˡ
Ϊ˻Ħ֣ΪһʵĺܣҪģΪЩ֮󲻱صļ˵õļǲܻȥҲһְǹ͵Ħϡ
أǹˡ
ΨһҪǵľôİǹ͵Ħϡ
ù˷ǹԲͲ򿪣Ѱǹǹóϸһ飬ȷȷǹûпĿ˺ٰǹǹ£Ȼһõǹڡ
һк󣬸̧ͷʮź̩յȥտֵǣҺͿȥǾСǱһźþɡ
̩յ˵ڿߵķɻĺ𣿡
ЦûǺϣεõĴûȥˣûϵֻһǹȥҾ˵ԼղƷıغˣСαһղ֤̫ˣҪǵôǹϷɻ̲ĺϸ񣬾Ҫ취ˣƵӰûôǾ͸򵥣˽˷ɻֲϸϷɻˡ
ʮſ˿ֱʲôʱߣҾӦþ죬Ȼ߶û⣬ͳɣ
ҡҡͷЦУõСǱߴ׵УһնðǹҵĵӶС˺ܶࡣ
˵󣬸ֵˣǵ̸ˣ̩գUպãѵԵĺۼɾǺɳ̸̸ôߵˣ˼һһֱء
ĿɳüɫĺͿ˵⻰ǳɳվЦ硣
֣Цʲôأôˡ
ɳ߹һЦϲʤĵľأɩӶԾƿУҺܶණڲ֪ԭؼҲôིԺٺȾƣ϶˾ǸС
ɳɩз̩һ֮ȴͦεĿʮţʮһ֮ȴЦݣƺɳ˶˳˺ܶ࣬ȴֻбԿЦˡ
ЦջǺܴ󰡣ҵø㣬ӾƽóЩԼȣǧʲôóҫ뱻ͳ֪͵ľƽѡ
ɳһŵĵԼȣҿɵúϺܾˣٶƿأʲôƶУȻˣԸŵùֵȣ͵͵ĺȣΪֹ˵ûҿɲ뱻ͳ
ͷЦתȥһԪܾˣֵǷַһ£ջСɲһëΣ⣬ЩҪǶһʱ䣬пɿĵط𣿡
ɳ룬ͷУİɣ֤ȫߵʱһ٣һ
΢Цܺãˣ⣬ʱõ͵һ㣬һ㣬ô˵أҪʱݷһʱ䣬ԭܰЩˣܻ᲻ǰɿҾûǹ۲һʱ䣬б䡭
ﻰû˵꣬ĵ绰ˣ绰Сģ˵Ǹ󣬸˵绰漴Сˣ˵ֱӷɲһжźˣǧκֻһǹͺãǧڲĺϣĺϡ
˿ֱ漴΢Цˣ߻ЩСҪ̫ãҾɣ׼Ҿͺˡ


1617 һ˳
̤Ϸɻʱ򣬸ﶼ֪ĦûڲǾѵһվڲΪĦϼңʲô£Ħӷһ㡣
Ϊʲôǰ֪ͨĦأΪһϳʲô⣬ȻֱӰǹĦϣǾһ̰ɡ
ΨһĦǸæˣطȥȻǰøʹĦûдк£˲ʱ򣬺ܿĦѾˣҲڼĦ֮ǰǹó
ɻ֮󣬿ɫһЩҲԵЩʧ䣬ΪٹСʱͲòٴ
ȶ̩պͿһԴ˷ɻ֮󣬾ͿʼЩ겻ˡ
ͷ˵ҸʲôȽϺأ
룬ҡͷ֪ϸɣûмʱˣҾðɣʲôʵν⵽˾С
ﱾ̩ȥڿģûܶģҪиȥչˣ¶Ͼ͸ˣ̩յﶷ˺ܾ֮ڻܸһȥǵ̩պͲ³˹Ľ飬ԥӦ̩յ󣬺ο¶ĺ̩֮վͻ̸ȥڿʵҲ⼸ˡ
ƽƬ̺ͻȻ΢΢һ̾ҸоǸɳЩ֣ҸƺУôʶģ
˲ӣ΢ЦɺϣôȻȻʶˡ
˵ͷ֮󣬵ֻ֣ԡҸԸôһŮĲأǸɳڲߵߣʶҲֵ֣ǣΪʲôһҪҵҸ棬˵ϣ´ټɳأΪʲô˵֡
̩հһ죬ЦΪ˵ˣɳͲҪ˵Ƕû취뿪ġ
ĵΪʲôҸҪɱɳΪʲôҪô
ͷЦɱڰ˰ɣıȽأǸɳ֪̫ˣɱôһ˵ĻͿ϶ɱˡ
֪ʮɱ֣治֪ʮǸ̬ʮأȻϣԼǰ¶̬һ棬ԣﲻòÿ˵仰ñסɳСɱڵɣܱȸ߿ÿ궼ɱͷŮ˺úܶࡣ
뵽ɳ̲ס̾һɵŮˣҲ֪ôľͻƵĶʮԡ
Ÿ˫üӣºصӡ
̫ܲҪȥ̫صĵѹļϣоҪˡ
ЦһһεĵǰȽ϶࣬Щ
һε̾˿ܱǸҰﲻʲôҾڻȥ˯һ㿴ۡ
ﵹǺΪڻ˷ܣܼٺͿ굥ദĻᣬͦģ̵ðɣȷʵȥ˯һˣ컹кܶҪȥأҵ㾫ôλǴ
ȥ˯ˣΪԼ˯ţˣĴϣŷԼȷʵܿͽ硣
Ȼ׸߿գһǸһʱ˯һˣΪڸ߿գܷʲô޷ȥʾ׷úõ˯һ
ڿҪüСʱֱҡΪֹ˵ѵõĺΡ
Ͼ͸ýˡ
ﲻ˼ЦЦϵİťԼ˸Цһ˯û湻ģоûô˯أȻѾˡ
һǵĵ̫ˣҾҪúϢһ¡
Цû⣬ѾϢĺܺˡ
˵ʱ򣬸￴˿ϴ棬ɻҪˣϵ˰ȫŴİƣﲻʼ
ȻΪһж׵ˣɸﻹ̲סģһǹô죬һһ·ɻӭǺǹʵľӸô죬һ֮Ħûڲô졣
ŸӶ飬˷ɻȻȷʵϸܶļ飬ջƽƽ˳˳߳˻
ǰǹ֮ųĳ˿Ȼó˵绰
ɤЩɣ·ӣֱĦͨ绰죬Լ֯һ֮󣬲ųĦĶ
ڲϻȥôˣ
һȻڼҶе㣬Ѿڲˣڼңȥ̸ɡ
Ħ˼Ƭ̣ûڼңҪ̸ĻðɣҰСʱڼҵ㡣
˿΢ЦõģҲʱҲᵽ̸ҹҵ绰ˡ


1618 
塣
ǹãӦĦţûüĦ̰֮ǹ͹ȥأӡ
ܿ죬ŴˣøǣŵľȻǱ
ǰЩ׳ЩǶĺƮ˺ܾ֮ԸɹСɫ
ߣôͻȻðˣ
ʲôʱģ
ſ˫ۣ͸˸ӵ֮һ˷ܵĵˣֵܣոջ¶ҪˣأҲΪ¶İɣ
˵ͷЦǵģ¶Ҫˣұ㸸أ𣿡
ЦأţһΪ˭أŶλŮǣ
ͷ˿꣬΢Ц꣬ҵѣţҲҵ
һ΢Цſ֣ãҽбά˹ұͿˡ
һΣֵĺͱ΢֣Ȼһƽվ˿Ϊ⣬Сỹ̩մ˸к󣬾ʹӭλ˸ߣæʲô
˵Цĺ͸ߵʱ򣬴յ˸ߣ㶮˵ʲô
΢Цĵƣˣ⣬ܲеϢ
˵꣬ͿĦվڿڵ
Ħ֮ǰˣǿȥܺãſ˫ۣŸЦߣע⵽һǹУҲ²£ǲҵʲôö
һЦûҵЩһ㿴ϣϲ
һǹУۺĦӵһ£ֿ֮ĦٵĴƣЦ죬һܴϲҿҵʲôû
һ˫ַǹУ΢ЦҲǴ绰ӴϽڣͰɡ
ĦӹǹУתɳǰĲ輸Ϻ󣬶ЦڵòˣǸֵø˵ʱ̡
ɳϣ²İǹд򿪺Ħ˿Цǹ£ȻִģǹµģӦǺûɫɣһǶԹŶȱҪİ
ʼ磬ȻһҪ£̵㣬ûɣ˵ûಡɣ
ĦԼĿڣЦҵܽһֱܽ
˵ĦЦҿʲô㵣ҵܲˡ
˵ͬʱĦǹ£ո¶ǹУ־ͣһĲ˼飬Ȼ죬ʲôû˵ٴΰǹ´һЩȻ̧ͷһĿŸ
˸ƣֻ΢Цʲôû˵
Ħһòļҵ֣Ѱǹǹ´ˣȻֺǰס죬˼Ħֻסʹش궯
һ𾪣ֻ΢Цһʱ䣬ټĿûһ˿졣
ʹ֮Ħֻ֣סԼ࣬Ȼ̧ͷŸһѵĵҵˣ
˵ͷǵģҵˡ
Ħͷžͷǰǹȴǲֻ֣ʹסԼࡣ
һǵĵְ֣û°ɣ
ҲǺܵĵĵĦ㻹ðɣ
ĦǰǹҺܺãصҵࡣ
˸ƣ
ΪӦǰǮˣĦȴһĽţֻǶǰǹһľګҡͷҲ֪ԼڲΣһǵ֮ͻʧ
һ˼˵ԸҸ˶ΪŬһĶͻȻͳǰʱ򣬲ʲôķӦʵˡ
Ħǰǹǲ֣˹ȥǹĦ˫ʱúÿɣ㲻ʧȥģԶˡ
սǰǹһֻ֣ļΪظ˼ºĦȻ̧ͷһŵĿŸͰ͵ĵ㣬㣬⣬ǹ㣬İɣ
ЦЦ㱣֤ԲǷƵģһֱҵǹûģûɣõˣϡ
ĦٴϸĶǰǹʱȻǹ˻ǹϣһ
֮ĦһͬˣЩģҲһĽţ͸һۺ󣬱˿ĭףס
û£ҰĴһҺҺ
˵ͷĶԸ˸ƺ󣬼ĵ뿪˿ֻĦһˣɳϣ˫ֽ§ǰǹͷһƵġ


1619 û˵лл
һĦ֮󣬱̼͵ĵƣôģ˵ôͰǰǹħһôóأ
΢Ц˵ͻˡ
һĵ϶׶Բԣ
̾˿ʼֻ˵̺ۣܸӣж֪ⶫҳĹѵĲ֣ȡĻҲرѡ
ͷСƵģû֪֪ҵӡҸֻҪǹչͲμӣΪŰǹѰǹҼк͸һʱжˣһֱΪѰǹΣ䵽ҵͷأҲΪҲˡ
˵󣬱ĸļ򣬳㶼֪ҸΪ˶ĴۣһеִʣǰǹҸ׵ִ
ЦҺܸҵǰǹĿʼЩˡ
֣ܺãֻЩ̫ˣ㶮ģλʲôʱ뿪ʱĻȥ漸죬ˣôֻǣأ
̾˿ЦˣΪˡ
ĵˣˣджôôˡ
ЦˣǧҪκ𣬶Ҫ
Цһ£鷳ˣðɣҶҲ˵ģôأðɣ
ʼˣΪһͻء
Ʋҡҡͷһɫ˰ɣѾˣԼ÷أҸ̫ܴŮѶ˵£οҲ㲻
ʱĦһŸոոǹϢĳſڡ
ĦźƽȫûиոļվſڣŸߣҳһ£㣬Ǹ
û˵˹ȥվЦְ֣ȥĶأ
Ħ˰֣λ˼һ£Ǻܿͻ
Ħţϳ󣬱ȥĶ
Ĺء
˵ͷ˵Ħ˳֮Ҳǽ§ǰǹȫû˵˼
ûдĦһ·ĬֱͣһҾ׵Ĺء
ѳͣ£ĦǰǹŸ
ĹûΧǽҲĦŲСŲԽԽ죬ֱվ˼ڵĹǰ档
ͣ˽ŲĦתߵһĹصĸ׵ĹأҸ׵Ĺء
˵Ħתǹſǻ裬ǹҵˣְ֣Ըǹҵˣǿ𣿡
ͱĬĦڸοѾȥĸĸͻȻǹʼޡ
Ħûֳôƽ
ʮˣף㷢ҪҵǹʼѾʮˣҵˣҵˣĸף㿴ʱõļ䣬Ѿҵˣҵ˰
Ħޣ޵ĸȴǰվվҪȥϥصĦȴûǸҪ˼ʮ꣬˵Ľźйʱ̣Ħޣްɡ
߶˺ܾ֮ĦվЦĸףףǣǹܺãĺܺãҴӵҿǹ
ĦӶͳöӵĽӵź󣬰ǹڳ裬ɣϤһֱ
˵Ħһǹǳ˳ǳĦǻĵǹǳãǳ˳ǹķǳ裬һȥԣϣ
ĦֿһǹǹĹлص
Ĺпǹ϶ʣĦļĹأΪǹοԼĸĸµȻûʲôˡ
ǹĦЦķǳģתŸֵ
˹ȥĦһŸļĹشǸҵѣǹҵģŬ˺ܾãûнһǺܺãֻû뵽֧ܰǹǴĸףףһΪǹ˸ղؼңһأܸҴ벻ղƷףڿµĲƷᾪȵģΪ붼벻ĺöĺö
Ц˵ĦתŸļ
ĦֻĸļȻŸǸмЦЦû˵лл
û˵ллҪĺҪ


1620 ̫
ĦԵüˣ
ѰҵĶҵˣֻҪˣ϶֪ôҵģҵģĦȻҲ⡣
Ķҵǹ
żеĦ΢Ц
Ȼڿĸ쵰һδεȥңȥңҶΪ׶ϵˣû뵽ڻҵģңǹĸ쵰ء
¼磬ЦʵҲûϣֻƵӢҺҵû㣬ܶ˺˵ȽϺãֻ⣬Ϊ֮ǰŬգһΪҶǹһЩҾû֪ͨ㣬Լȥ
Ħ̾˿ͷû˵ûⷽĲԶҪԼңֶأǸϿǹ˭
ơ
ƣܶ죬ƣϵ۰˵ĲǸڿͳɣ
û
Ħ˿ĵôģİɣ
˸ȥõƣЦûģ͵ģ˳㣬ǸŶǹĴؼңǰļңϰٰѹŶǹŽĿⷿأõȵȣڲ˻
ĦҡͷָŸЦĵ̫ˣģ̫ˣ͵һͳļңûĻҿܾ͵ͼˣô͵ģ룬һܲװɣ
ĦһҼеӣ̲סЦװɣɵģڲʤѡʱ򣬲أ͵ǹʱ˿˸񲪺ͺȥˣˣ˵鷳ˣͷϸİɡ
Ħ̾˿һǲǹȻѾҵϡ
һǸȻĵܱǸΪõɣû԰ǹһƻҪ̵ܹ뷨
ĦҡͷһղصĲƷһܵõḶ́ȷʵҪʱȽҪǹͬģϣģһ۾ͿҵǰΪǹ̫ҪˣҪĶ˵ѰѾһܣһĥʱжϣǹԶҲˣ뷨جһЩҼʮˣֱӳǰһж˵Ľˡ
һ˵Ħ˫ۣΪΪԼȥҵˣڵңĻԼǲΡ
ôô˵أһֱҵģְ֣ҾãǲǸٿһ¡صľۻᣬҾýǶҪһףһ¡
ĦЦûҪףһ£ҪʲôۻˣҵðǹúõĲϾǴһҵͳ͵ġ
˵Ħǹ˱ЦǹȥϵǣһкܶҪ̸鷳Ƚ϶࣬úñӡ
ʼҵȻСĵģðɣģڳϵǡ
ǹˣĦ΢ЦűıӰʧ󣬶Ը˸ƣ΢Ц߰ɣ߱ģҵļĹأǸоԼͷԸӵѡ
Ħţȴʲô˵ȽϺãĦȴ쳤̾һ󣬴ĸоһоΣΪָоܹÿ֮󣬵ȻǸӵĿʧ䡣
Цģ㲻Ρ
Ħͷǰ֮ǰҵǹһ޺ˣΪǹֻȥأΪΪǰҵˡ
üô˵ҵǹ͡
ĦЦҡҡͷΪûʱˣҵܰͰ
֣Цܿͻ῵ġ˵ʲô
ĦĻûӣȷе˵ûӦǾһըƵģԵ˵˰صʱ򣬲ŷӦĦ˵ʲô
ܰͰ
Ħźʼ󣬶ŸһεĵǰղѾȷˣܰͰ
˦˦ͷÿڸǰûʲôĦʹ˿ĭ󣬲ˣ
Ħ̾˿һεĵҸ֪ʱҲֻ˵ˡ
ҡҡͷȻ˳ɤӣǣǣκõĶԲԣ
ĦԸ̯̯֣˸εƣﳤһЩ£ȻٴĵŶˣˣ˷ˣ⣬ˣ֪𣿡
ĦҡҡͷȻĸļ΢Ц֪ˣҺϾͻ˵ƵģģƵЧãһмʱûأȻһܻöÿϵ۵˼ˣرм֮ǰҵǹ


1621 ̳
ܲãǳĲãҺģ֪˵ЩʲôЩʲôˡ
վԭصʱ̫ˣĦĸļ΢Ц߰ɣһֱվɢɢ
ŲĦ˼֮Ħһɥĸε̾ΪѾϰӦܷǳÿŶԵģû뵽ôķӦ
ⲻһ
ʲôһնģѵսҪ˽һЩ𣿺ˣʰһ飬кܶҪ̸ء
˼Ȼˣ˵Щʲôأ
Ħһƽĵܶ࣬˵Ҫģڿö̫ˣһ֪ģ˭ҲȲ㡣
ףҾ¶ԼĿǰΪֹصĻ㲻ж˹ڹһʱ䲻뵽
ĦͷǵģʱܺãڹĶҲĻ鲻ôɣҪ㣬ε飬Ǵ¥ˣɳԼȥ飬ǰ׹飬ǻ˵ע˿ķ򣬵ǾԼ飬ΨһĿľ࣬Сĵ㡣
ĵʲô𣿡
Ħ̾еģٻִǻ͵͵½ĲӣҲ˵жɹǴ¥ɲǩĳ̶ֳ˵жץжץͳǩʹ˺½սӵĶ飬Ϊʲô½սӣΪֻк½սֱӹͳǲģ½ĳҪ׼Ǵ¥ſԣԣ½սͳĸǴ¥һֱżõװֲ½սӣҲǿ˿ٿ˿ֻۣΪ½սӿͳֱӵǲԺ½սӵĳߵġ
˵ĦԴǵĵ֪ܲ½֧飬ǵһγִʽִ񣬵ǰһжˣȫˣʵϣ׹Դ˽ȻΪŭͲҲ̫ķӦǴ¥ȴҪˣһΣ̫ˣԲɱģǴ¥ɳԱ£ǰһжCIA
֪վһߵģ׹Ǵ¥
׹ȻҺһͳ·һֱڰ׹Ǳߣ˭̨Ƕְ֧׹Ǵ¥ĲȻģܶ鲻Լ򵥵վһģܸӡ
Ħ֣ԼǿȻһĵһʼҾϣܽԼҰ㣬ȴӲͼڵǸţ㲻Ҫҵ
˵Ħ̾˿һεĵҵĸ̫ˣ̫ĸϵѪԵϵģҵĸײ̫ˣҲδԼ̫ˣҲ˵ҵ̫صģⲻҵõ̫ŵ֧Ѿнĵλδֺ̫ܴĹϵ
ﲻ֪ĦҪʲôǾţĦȴһεĳ̾󣬵Щ飬һȥˣ޷ЩΪԼ˺ܴңӦõǷݣվһ˵£ôҲܰţҲñҲϣֶܿɵĹһ
ͷ⡣
Ħ̾˿ĸģϣԼĺиõĽҵܹʣЩŬҲõȨ¶Ǹ湲ͬķԸô˵أվǲɵģÿһ£ͬ棬ĻʱͲɱĻͻͻҲζΣգҲϣһҲδɽӰ˵˼ûС
ͻȻĸļĦ΢ЦˣЩΨһ⣬ʲô⣿Ҵδ㾡ԴһĹͬûκκôԵˡ
ʼ磬Ц𡣡
ĦͷǵģĴڶҵıЩĴԣڿп޵ģǲ֪ҺĹϵ˶Ϊֻ£һҪʱõϵһӶѣô˵أǸССĺôǲЩƿһеĴдвС
ζһЦĦ˶ΪֻһӶû֪ϼδ
ʲô˼
ĦſֵָһƽĿԼƣɱˣ
ͷûҴļЩҾãһǧ˻˰ɡ
Ħһǧˣĺܶ˰ɱʮɣٱҲֹ˭֪أҴӲɱˣϵȴǲɼΪǹɱˣңʱɱˣÿһ£ÿһԪѪ
˵Ħ˸֣صĵݵˣܶ࣬иԽĽޣǾǱԼ֣ҺˣΪǶȥ죬ǶϣԼļܴܲţǺܿϧ޵Ĵھ˴ƵģҺ󣬲õֻҪʧȥƿʧȥҵĳ˾ͻ޲ԭϵ๷һ˹ҲԼҵı
ﵣǵüͷôп𣿡
Ħ̾лҪпᣬɱˣֲһҪѪҴһŲȴұһļҲĻ޷õԼǸĺӣζųΪ֧֮Լİ˾ϣԼԼ·
Զԣ֪˵ʲôźã췢һУЩˡ
Ħĺ·ϣ֪ʵҲ㵱ҵĺ·ϣ󣬱иԸⲻϧһаǣû뵽һô硣
üֻǲˣϾҪ
Ħִ˸ĻҵȻ֪ҲòĴˣҵԼʱ䲻ߣأûʲôҰģĺ׷ƸȨ˵˸ûʸҵļ̳ˣǣ㵱Խµѣ汫ڷ絲ļ̳ˣʵٺòѡˡ
ĵʲô˼
ĦЦЦʲô˼õѣĵˣɵİѵµԼ£ѵĵ˵ԼĵˣѵҪˣҪΪѰһߣȻˣҲص㽫ıȡļҲص˴ұ鷳ʱԹۡ
ڨڨĵ֪˵ļ̳ʲô˼
Ħ΢Ц̳ˣȻǼ̳ˣ⻹ý𣿡


1622 
̳˵˼ﵱȻףﲻ׵ǣոջ˵ǣĦǸôһת۵ʱ䣬ĦҪʲô̳ء
ļ̳ˣңҲ̫ס
Ħ̾˿ŸΪ£ҲΪԼ£ҵ˸ʱڱ˵ĶһỹȥҵģԼһЩ϶Ҫģʺҵļ̳ˣôܵҸʵļ̳Щ
Ħ˸ָҪĲ֣ˣкܶ˱Ҷ簢գҵҲҵѣɵģǣվҶģûҵıӻٵľؾͻ⣬ҲΪЩṩӻʱҵøҺ·㣬ѡļ̳ˡ
ΪֹҲ֪ĦжȻĦǿģʣĦһ֧ǿװΪЧԼܶ񰢲ּù⣬ȴĻΪˡ
ĦŸһźĵҵıڣҲҵѣɵģȫԻɫУôģΪ֪̫ˣҪˣɵĴΣڣٻиֵͶĶ󡣡
˵Ħ֣ǰ˼ҵ˼ѱҵЩ˽ֹȥǰ£㲻ǣǲԸ⣬͵ұ֤ܻȥҿĻȥ͹ˣҸ˵ĲҵҴ⼸𽥳Щ㲻ʺϽ֣ȻһʲƸ
˵ͷǵģȷʵ̫ʺϡ
Ħ̾ʵܲԸҵѪҲòôǮ㹻ݳ޵ĻӻһˣԸ⣬ҵŲһԼҵ۹ҴֻǮʲô
ЦǮҲ͹˰ɡ
ĦͷǵģǮʵҲ͹ˣҹһ£ҰѲȫۣԼܵõһԪҲ㰴۸ۣҪͼ۳ۣϣȫ˾ͱ븶ЩۣԣҴԼܵõʮԪǹɷݣǲʮڵֽ
ЦʮڣһǮ
ĦԵõЦЦǸĻۣһֵһʮԪҵ۹ֻܵõʮڣһأЩνҪǱһ޹ϸȥչ
˵ĦŸĲ֣˱չ˺øҵ֮⣬ǸʯȫģҪǸʺ⣬յǸҲˣ֪ҪǸΪİﲿǲǻǶ¸㣬Ϊʲôյ£ΪǸҵģԼģұκ޹أԲ˸Ҷҵ֡
ĸļĦЦƺʮûʲôо
ֵ̯԰ûʲôо֪һǮǣĲ֪Ǯ̫֮ô֪ģʵǸ޴־ļһиǧҶԼṆ̀Ǯ֪ôˡ
ĦЦЦҡͷûҰĵ˰ðɣҸ㣬ʮжʮ㶯á
ͣ˽ţɫĦ֪Ҳܵġ
Ħͷ΢ЦȻ˵꣬ǶʮڲŲ׼ӦͱľǮھòҪǮǶ׼һЩã˵ʲôʱأԶǮ֮ǵûУˣҲû취ЩҶ߱ģǮֻǿã㡣
ͷðɣˡ
ĦһԳĵʵֻڵ뷨ܲܰ뷨ʵڶ֪أҵһͿɵģҹȫĲ֣ҲҪʱ䣬ҵĲڣһдԼʱ䣬ǿԱȽϿ϶ģҪľǰе鴦ϣУʲôⶼпܷġ
ֻʱ𡣡
ĦЦ˭֪أạ̃ҾΪ˱ǰҵʣȽϺá
Ħ̧ͷ˿죬εĵʱ䣬Щֻ̰ʱ䣬Ϊһӵ㹻ԱĴУʱܽΪʮʱٵĳɳһòʱҾͿ԰ķˣڣֻʱ԰ˡ
ʱ䣬˵Ļȷʵܳ˵̵ĻҲȷʵ̫̣ؼǿҪʱʲôĿˡ


1623 ʷ
ĦʹʶĴУСɳΪʮ꣬ҪʱĦʮ߹·
Ƕ˵Ļʱֹ̡̫
һŵĵꣿҾò̫ܰɡ
ĦεĵǺѣǲܣҪĻǵÿ㣬һ㾡һԴ㣬ܴܲĿģջǵÿԼ
ΣѺиĦģһиʲô£Ҳ֪ĦܰףںˣĦʼѺиˡ
̫ˣҶ֪ܻܲ󡣡
ĦҲǺΣҡҡͷһĵ˭ľþͳеɣû취ڵ״˵ʲôʱͻȴҲһܴˣԣŬȥɡ
ЦҾľһЩ⣬ҿ㱣֤㲻˵ЩʲôҲᾡģѣû㣬ǶѣǺܺõѡ
Ħ˿һĵʱ˺ܶ࣬ͼĿǰΣǺźҵ򣬶㣬ȴԴһж˹ȥ˵һУ϶ģ𣿡
ҡҡͷ㻹´ˣҾˣû취ҾͳˣصĺܺãֱӳͲʲôΣգȻôˣĵ۹Ҳˡ
Ǿȵĵûɣ㾹Ȼ
εĵǵģڣҴ㿴ʱĻάͳ̶ȵĻô۹άУֻҪӰڣ۹Ͳᵹ
Ħ˼Ƭ̣ҺȰ֪㲻ܷΪһˣҪ¶棬ֻĻάͳ̶ȵӰôĴرΣգңôҲЩô
ĵôʲôô
ĦЦЦĵ۹ô𣿾˽Դȫ֣ҿˣˣЩ׷ߵĸҲˣĵ۹ϣ㻹޷õŲ̫ˡ
ûҪµŲΪǸǲƸɲ˵һ㣬ĦЦ֪㲻ҪŲ㲻ۿŴŲ䵽ϰɣУһ򲽽漣ĻôͰĵ۹Ļô£ôл㶼ְɣãҵ˽⣬ҲǶر֡
Цҡҡͷʵûôࡣ
Ħͷ֪ûôֻ࣬뵽˶ѣǴһ˵ĽǶ˼ģ㲻ǣһСˣʿνҾܵõܴĺôôԸȫ㣬ĻΪʲôԸǮ򣿡
ĦĸļһЦҽǮʱ򣬰һţҲ̫ܽǮֵмǰ㹻ӰҾһԪͦʵģڣһϵĴˣ˳ĽһУŴĵˣΪʲôܳΪԣҪǮܿڣΪԤڣ㹻Ӧһʱˡ
ĵûôԶҲûôġ
Ħʼ֪ԲҪôأ£ʵҲڰԼ£۴ĽΣ˵кôңһᾡܴŲ֪㲻ôôðɣŻҲܵõ㹻ĺô
ŸһľᣬĦ΢Цģҿ̫һж˵̫ˣðɣͼסڲӰ쵽Լȫǰ£άȥɣֱõ˴ѶһΪֹ⣬ǵʯĿǰһǧĻȫ㣬ǮãΪǮͶʵϺֵ˵ڵֽʱã׼ˡ
ĵǸʯǵģģ⣬ңҲ֪ôˡ
ĦЦ̫Ĺ֮Ͳ֪ô˰ɣҾ֪ţôǶҪϴף忪ʼжӶıжˣûϵʲô忪ʼжУҪߵ
һãĵҲס
Ħһָ΢ЦҪΪһкʷ£µûʷ𣿡


1624 
Ħǹȵ͵Ħϣ͸ȥ¶ˡ
ͼԶҲò˼СʱǸܻܿҪ˽˷ɻȥŦԼԻɻȥˡ
ͷά˹鿴ƺܺá
Ħ̸һ󣬻ĸ￴ǰȫͬˣ̩պܺ涼ʲôҲЦҸ˵Щʲô㿴ܺá
֣ЦĦǵģĽ̸ǰһĸоҺܾõ⣬񶼺׾ܹ֪ѹܴģǼĦô˵أڲپãˣ֪ʲôô
΢Ц˵󣬸ȴ΢΢һ̾ڵܺʵǰɣֻǾúɣҲٸеôѹǣˣûʲô
ò˵ϵŻ켸ˣĦֻ˶ˡ
ۼʶ۹⡢۵λ۾飬һܱȵĦۺ̶ȣҲȲĦѾ˸ܾõ⣬øΪ֮ĲѵΣĦȴǲֵһС飬ֻǺĦ̸һõָ֮󣬸ж֮С
ĦǸѣʦ
Ħ֮ٵڣãĸоɣģǱѺĦѾ֢ɶɲˡ
ҪʧȥĦʦѣֻɤӶµûţҲǳģϲĦѾʮˣҲʵȴ޷ʵ
˸û֪ĦѾ֢Ҳ֪ҰĦ˼ڻ֪ʱԸﻹй¶ܡ
Ȼܵ䣬ȴǿ˵Цں̺̣ܶû೤ʱ䣬Ǿ͵ͼȻٴ˳⳵˲³˹ļҡ
³˹¶һֱͲ³˹ĸסһ𣬲Ȼֻй¶ĸ¶ȴ϶
¶ɲǲܵˣ뿪֮ǰֻǲܶѣͼľˣӦ֮κιϵҲ˵¶Ͳ³˹ǷǮʣ¶٣һ˻ţҲ¶ƶ֮š
أ¶Ķӽˣ޷չ˲³˹ĸ׺ʹӺ¶ǮŮӶ˹ü߰һǮ
ǰʱ¶ͦŴԺ³˹ĸ׾һԿţ⻹иŮˣרָиڲǰ̥Լλָ˽ҽܵ˵¶Ϊ׼ر֡
ɢ¶һʱϲĴһȻ˫§ŶӾܵ˸ǰ
ﲻòʹŶӺ¶ӵһ֮¶ϲĵôˣ
ЦˣպпˣȻҪ
̩Ϊ沼³˹żǣ¶̩Ĳ죬¶Ȼܸ̩յжȴҲ̩ܶСô׽ˡ
ĵĺСỹбк벻ϤĿҲ̸˼¶̩յ˵ͷȻֶ̩վ˸Ӷ
¶ӶζĶ̩֮¶Цˣ̩գ˼㡣
̩һСĵĵǲǸסҽԺһЩ
¶ЦûǸҪʲôʱҪֱȥҽԺͺãһж׼ˣԤڻأȥôҿܲˡ
ߵ˲³˹ĸ׵ǰӵһº󣬵þòˣɫСأȥѧ𣿡
³˹ĸһ΢ЦǵģȥѧˣҾ֪ǻ֪иܵܣǺ˷ܣϲ¶Ҳճ¶ѧʱҲòǿ
˵ͷϵʲôѧУ
¶ڸЦõ˽ѧУ֪ʲôİɣܵõĽ
κνǶ˵³˹֣Ȼǲ³˹ǰĺӣÿһԱչ˿ĳ󣬺οĺϲӣÿ˶ӽԣⲻҪΪĵĽ߶ˡ
¶¶Թ󣬸뿪ˣ¶Ԥڻмʱ䣬ʱ㹻ȥЩ£ҴҶһ𷵻¶ˡ
Ҫǵʱ¶ѸһߣȻһ˷ֽŵĵͷ꺢֮ٹһ£Ҿܹˣ
¶ҡҡͷȻһĵ붼룡ⲻ˵ˣԶһӣʲôʱӣ˵㡣


1625 ף
ҹϵŦԼȥǻƲˣԵȷɻɵʱѾ賿ˡ
̩ҲˣȻ¶ȷе˵ǹĲ³˹Ÿӣסڲ³˹ļһֱ¶ӵĲ󷽱㣬͸ŸһͬȥŦԼˡ
СʱķУŦԼٴӻѾ磬ʱ˾͸÷ˡ
СڸɵľͲǾ˵Ļٷ˹ӵԼɪڸļƻСҪһõְˣ˹Ǳߵļûкʵѡʱֻüֶδˡ
νļֶΣüͷ׼ԼɪıȻأԶɯƣܾܺϸԼĴŴס˱Ҳһʱ֪ˡ
СҪ뿪ģ϶ҪҶȵģǶþˣҪŦԼú漸죬̩ûȥƻᱻȥһͬ伸죬أͱȽѴˡ
ѿȥڿɶҲûɣǳ䵱һʮŵҩֻˣһŦԼô˼Ҹ߲Ǹ¶ҪȥҶȣܲŸȥɡ
ڸʱ򣬿ȴ΢ЦȥٵĽͨ״̫ˣҾͲȥˣҪֱȥʿ٣⼸쵢˲ٿγ̣ҵò
ɵĸ˵ͷͻȻһ£ˣĿγ̻жý
ʱԽôˣ
Ц쿪ʼɣ̫ȱˣţϣܵҵҲʱ򣬵ǱߵĹ˾ðҴ
Ц绨ͷðҵĵ绰
ſ뿪󣬱һĵߣܸܲңǲʩչʲôħƭЩŮΪģ
˱һۣмĵħ㶮ƨʵ
̩ǰ˴գǽȥĶʲô
￴˿ֱЦǣҪȥҶȵģѧҪϲ
һĵ߰ɣǸȥ
üǸȥʲô㲻Լܰ𣿡
ŭҲҪȥ٣ҪȥҲõȵϣȥʲô⳵жѴֲǲ֪ѵٴһ⳵𡣡
Ҷѧжζʱ䣬Լһ˵ҲģҶȳʱٰݸҲ͵ˣһ·޻һͬѧԺſڡ
һ¶쿧̯ϣһûһҶȴѧУҶȵʱһر׼ģֻҪ֪ѧǾͿ϶ܵȵ
ڣ¿εʱ䵽ˣ˿ʼѧУ߳ҲвٳѧУſڣҴ󲿷Ǻ
һɫķͣѧУſʱͻȻָųLaFerrariҲһģǿϧⲿҪʣӵİ汾ʸһûУԭûǮϰҲǮǮˣȴûʸ룬⳵һرã
ﲻмĵܲŮ֮顣
̾˿һεĵҺܹ¶
ͻȻˣڲʱȴ۷Ź⣬ָ쿴Ȼ椵ģ
һˣһõ壬վ˳ԣʱ￴ҶȴС߳ˡ
Цˣټ
ʱ̩ȴһŹֵĵֲԤС
ҲǵŶлأҸовõҪˡ
ҲվסˣΪǸܳģһװ˧磬ŻȻҶȡ
ﲻȻͿҶͣ˽ţǸܳ˧磬վҶȵǰ
˽̸ﵱȻ˵ʲô˿϶˵Ըɫܾʡ
ĸļ򣬵ƣģŮ̫ƯˣƯıЩǻҪƯʣҲˣʱֺܿȵŮܻӭǲܵģΪء
ʲô˼
㿴ѧǴ󲿷ѧֵģҪ֣ѧֵŮȷʵûôߣ㿴ҶȣȻĺܼ򵥣̫ҫˣ̫ˣܵܶ˵ĹעȿȣҶǾ࣬Щ
˻˵ҶЦ
ҧгݵĵ˵ص㣡
̩һȻվȥϴּ䡣
һס̩գȻű˵ʲô˵ص㣡
̾˿ƣ¿Щͺãƽһ£㲻˺Ҷȵģ԰ɣ
˵ͷǵģҲ˺
˿ҶȺ󣬼ѵĵǸ쵰ôӦò׷Źɣ
û˵ֻĶҶȣĵɣѵҪŹȻףҶȣðɣҪôҲ⣬Ȼ
￴˱ɱڵĵף㿪ʲôЦףߣҰҶȣջʱҲԵҪͶ˵ĻԣĿףǵںȷֵǰ£
ɱڵ˵󣬸￴˵ЦҶȣճȭͷɿˣȻ֪ķҿλá
ͨ˵սȭͷҪˣǸﲻͬսȭͷûʲôɿȭͷ˵Ҫǹˡ
ֻǸûǹɰΣãҪɱ˵ĻҲһǵǹˡ
ŸĶ̩յˣҵ֢ˣðͷʲôȥˣ飬ڴϣ㶯ֵĻǽĹԻɣҪĸһǰɲзϣ׷ϵ֣
˿ãϲżΪҶҶģԱҵġ
ҶҲͦĵģĿǰ
￴˱ָָԼ۾۾ʱҲƭ˵ģ㿴ģһ࣬ڱȸո侲ˣҶȣҾȡ
ΪڰοԼðɣǾٿٿҲûʲô
ʱŸıָ̣Ц
ŤͷҶȽӹ
̾˿
ڱ̾ʱȴҶùͻȻһѾͳǸ׻˧ȥ
﷢ĵЦˣĵรรҵݣʲôˣ
ҶȲһңߡ
ü˳Ҷ˹ȥѾɵ˵̩պͱɵȥ
ΪЩܶҪȥǸ򰤵ܲҵ˧磬ܿ췢ʵˣΪĸܹȥȴվҶȻ׷Ǹڵ˧ͬʱŭҸ߹㣬ѣҪɧңҸ߹㣬ҪɧңҸ߹㡭


1626 
ԼŮڸ˴ܣԼŮڴˣҪǲȥ֣ǻ
Ҷȣһ˫ַ䣬ҶŸһ˶װŮ˶ʱһľ裬Ը˸ֹͣƺַ䣬Ƕ˼ԣֹǹˡ
ͣ
һб۵Լˣ
ＫĲ죬ΪȻ˵ɣһֱ䵱ĦڵɣȻҶߡ
ŮּҶǰһŭ˵ҶȾ̧ͷһۺ󣬶ʱ;ˡ
ҶѾûһ仨Ļ޴·ϲ˲֣Ȼ󾪻ŵĵң⡭
Ҷȱߵ˧ˣ͵õ壬õд̵ģҶͷŻ˦˺֮ܶȫѪӣģҡ
Ǹ˧ϵɫ˵Ǿֻǵ𾪣ڷŭǿʲôĿǵ𾪣ΪǵŮ񵱽ַŵұ־ɲʲô˶еġ
ȤĴǸùҶȴǲһֱ鷳ңҸѵģһֱھңֻԶһЩ
ЦֹסҶ֮ף룬Ǵ˵ڲʣڹؼҪҪ߼š
Ҷȿ˿ܣҪ˼ҲҪģöóֻˣҲᱻĵɣ
ʱɵˣҪٴˣˡ
վ˸ߣһźĵʵҲܴ֪ͦڴû¶콡ģҲģϧˡ
һ漴ǹһ˴ſڵϣҿǵ˫֡
˳ӵľ˫֣ûſϣʱһͣ£͹ˡ
Ҳ˫֣ΪʱҪʲôĶῪǹģȴ㱻ֱӴߣעְҵڣҪݡ
ŦԼĿǹϸģǹϽ֣ǹǺͺˣĳЩǹ֤עְҵڲڴУԴǹҪݡ
ó֤
ɷ˫֣ͳ֤ǿŦԼǹǹƺ󣬶ǰľ٣ְҵڣҪǵܱܵɧţӶľٶ֤ݿ֤һ㣬κҪѯҵıˣʦҪǵı¼ڹǿȥ¼ڹ
˵֮ɿǸ˼䣬Ǹ漴ǹʱڵȴҲĵù󺰵ҪҪҷϮΪʲôץΪʲô
һСУִܾоָʵҲһǷҪϵģΪ֮һҶȾȫûҪϵķգҪǣŮһܵŴģȻûвǰ¡
һǺ;Ǽ仰ãǸֻǻ֣ڴ´еĵùͱ˾ҶأȴǱĵһؾ¼ڹɣǱġ
ɵ˵ͷҶȵϳɣȥģʲôҪ˵ֱʦ
Ҷȵ˵ͷתǵĿ˸һۣ΢ЦİɣܿͳˣھֵŽ㣬Сʱȥɡ
ҶϾҲƵģһŮޱ˳ţҶϳ漴Ҳ˽ȥ
žߺ󣬸üûɣ
ɵȻû⣬ʦѾڸϹˣҶȲû£ҪظǸһɧţģʮӾܽ⣬ǿȥȻŽŮѳУаȺʦ
˵ͷȻҪ£ɵΪʲô
̾˿¼󣬴˸ָվԱߵıóһС֮һͣȻεĵΪʲôȻΪŮˣ˸٣бıڷ֮ĦĦʲô⣬Ծˡ
˵ɿ˸Ķߵ֪ǹؼʱĦ֪ҶȵʲôˣCIAʲôˣֻҪҶȵĻ鶼ú鷳
һʹĦѣû˵ˣѼиĦĦһûҶĸŮȫ
̾˿˷ǵСĿǰĽչ϶ʲô鷳԰ɣ


1627 ڵ
׾жϳҶȵĺܾвĦͻǰȻĦʲôû˵Ȼûˡ
Ȼɵ˵ͷ󣬵ûľǸĻ쵰һĻӣɭܿɭһˡ
˿漴üͷֻҪĵ˶ҶȾͺãǸһﻹǸ˰ǲǾͲ̫ðˣ
ЦЦҡͷͷ۵ĸ쵰ҶȻָѣֶζԸ⣬ҵ˵һ䣬ŮѺܴռ˷ɵĸߵء
һŹֵĿɣȻͻȻƨܲѰ
һ£漴࣬ĵ쵰ƨ
ûɵĿ飬ƵĵһҶȺܾ˰ɣҵǽǣҵŮѣôţ
ɺĵǱڣҸбŮѵİȫҪ˭ڸҵЩֲǱķӰȥֹһ׷ŮѵĻӣⲻҵĹ
ﲻмĵԲ˵㲻ѰǵĹϵѵҺݺݵǸģ
һҡҡͷ֮󣬵£ҾûǲҪֵıȽϺðɣһŮıأΪãǸ̬ɷչӶŮѵıԱȽϺðɣôΪġ
˵ɰһ̯ЦŮȷʵܶԵ㣬ţڶʮ֮ǰҶȣ˷ˣȻ󱨸ĦԹ죬ҲǶʮ֮ǰǸɭʼӴҶȣ֮ȷǼɭ˸ҶȲ̽Уɭ̽ӴҶȾܾΣȻʼ׷ߵݳ֣춼ǵĴΣȻŮ̲סˣ¼¼ҪҪ
ûĵҪҪǿʲô˼ҵŮѣ˰ɣʲôÿģ˵Ҿ͵һˣŮѸ˴ܣ˼һԿţݺݵҲҳ֣Ůѱø˽ֵİɡ
ɾ֣ĵȣǱڣǴ֣ҶΣգǻԼΪİȫǲȥˣ˵˺Ǳڵϡ
룬Ҳȷʵô£ͷðɣ˵öԣҵǸ
һļΣŮǽдˣдܣȻڴˣǵȻ֣Ҫ˴ǵȻ֣ܼ򵥡
һЦɵļ˵ҲԣǱҶȵĳڻȷʵͦЦġ
ɲ˸֣ȻҧгݵĵŮһҾ֪õǸȣҪҪΪİȫľˣ˵ģ֪֪Һ͵˹ڶ˼ǻھеѣǿɱǸȸˣ򣡰ͽɫѵǸĴ󣡡
ﲻмĵʡʡɣ֪лء
ɷ߷ߵĵл㣬浱СĿɾͺˡ
ЦˣǾͲ˵ģС㣬Ҳˣپˣ⣬Ǹ˵ʲô
ʼû˵ʲôҾ˵Ħһѵ֣⻹˵һ˵ܹܵǣİɣȣǸҶȥǸ֪ôǻһкϷǰĴ£Ħʦźǿģǳ׻ٵǸһǾô˵Ȼ
ɵļЦûʲô¾ͺã±CIAأһĻӶѣĦ龪һ֮лˣƨ
ɵɫα֮ҧгݵĵߣƨвУ
ĵ˹ô㣿
ɵЩɥεһͷǺεʼ㿴Ҷô
εĵҺټǡ
§סɵļЦˣȥŮѣˣһĳ
ɿ˿ȻһмĵģԼмóǴӱģһ˵֣벻֪˭رģҸ˵ѾѼɭĸײ˸һ
ЦŶǿ֪˭ģ
˵һǵֺ漴һûأôͻȻˣĦ˵ͦ鷳µ𣿡
ܿ˿˶ԾͦԶ֮󣬵ǹǰǹ
ɾʲôҵˣ
ЦûѾĦˣˣȥ˵ȥŮˣһýͲ˸ͻȻúͷ۰


1628 ˵ķʽ
û˵󻰡
ɼ򵥵һٿ˾ֵʱʱҲǲȥ˶ʮӣյſڣҶѾˡ
ҶȳģǸŮڣԼһͷ
ȥǸͷ˵ˣҶȺ͸ﱧһ
ŶԷ˶ݣڣͬʱԲ𡣡
΢Цһ֮󣬸ǲڸ㣬ֻĦģʱ䣬ǡ
Ҷͷ֪֪㲻ҽͣװģҺܱǸҺ鷳ˣǸ쵰Ҹ˵ԶЩǡ
ҶʧأΪܵĸҲ֪ĿǰĴ̫ãʱһ˳òԶҰҶʧȥĺҲֻʣ´ˡ
΢Ц֪֪ģýͣҴδɹ㣬ˣڻؼȥɡ
Ҷһ۵ĽŸһʱǵĻˣΪΪԼҪҵʱû˴绰ҶҪȥˣĻûҶȾԶʧȥϢҲиͷɱʲôģĻҲȷʵҶȴ˼ѹˡ
ñطһ粨ĸҶȳ֮ʱɺɷ羰ĵιˣһ£˹̹δ¡
Ҷȵĺ󱳣ֿߵ˹̹ǰֵʱɵ˹̹ĦʦųԱŦԼĴʦô˹̹ͺˡ
˹̹΢Цôء
룬ӰŮѣκţҵҪȻǸ쵰ʶȤĻ¿Բظ̫󡣡
˹̹΢ЦԷʦҲˣҪظŮ˺ǣһǵͷƽճ
룬ߵɵǻ쵰ʲôɵֶ𣿡
ҡͷûУٵĿǰΪֹûС
˿΢ЦǾˣһǸղŵҪ󣬸ôŰͺˡ
˹̹˵ͷȴʼԷǸˣôأƺ
ЦʣµľͽҴˣΪߣҲһΪҲظʲôΪˣұһ̵ĽѵȻϰߵķʽ˵ķʽ
Цˣôˣ֪ںæҶ뿪ɣѵ˵ˣԴΪʱԹ۵Ĳҳֵĳ̶һ£ȻԶټҶô
˼Ƭ̣ҡͷȻҺԳ֣˵ûȷʵæ°ɣμͷڴºˣûҪôõģ˭ҪŮأ˱ȽС
ָͷܿҲ͸ñ뿪ˣ͸£Ͽ߰ɣĶȥ
˵ɿűôˣû𣿡
Ų̩պͱȥʲôǿ϶ˣҶȵ־ֱ뿪ˡ
Ҷȼ˸ϣСĵҸ״绰ˣ˵ڿѾûˣû˵Ҫ
ηû߼ˣﵱȻҲҪһɵЦǵģڿкܶҪǰʱȷʵͦΣյģ㱩¶ݣ¶ĻǾͲòȥˣãһж㶨ˣʱܻҪ¶ţˣ˵Щ˵ЩȤģȻؼңȥңǶġ
Ҷȵ˵ͷ󣬵һֱܵģѾϰˣ˵װģλʲôʱ뿪һֻᣬұѾƱʱûʱĻҰƱ˵һЩʱ䡣
Ҷ˵һЩճС£žΥ飬ȻҶȵļһˣĳ֣øļ˻άȳԸˡ
˼ңȻϲѣǻϲصȥ֪ͨ˸ϢʱҶȻԼó˸ֻ
αװݳʱһֻͨڻָӶʱֻҶֻǵ绰
Լֻ֮һüʮű˳ڸﻹûü鿴Ŷ˭ʱһ绰ʹ˽
û뵽ôܽӵ绰Ǹȫİĵ绰ͨ绰֮ͲһһŮ˾һ漴Ϳŵлϵۣڽӵ绰ˣ
һĲ죬λ
ǿ³ӡ


1629 
Ѿҿ³ܾˡ
ԴӴɱչ̹³ʧˣΪҿ³ᣬС߿ûٷѾںãѵ绰ˡ
³Űѵ绰϶ζſ³䣬һˣ෴Ӧˡ
³Ŵĵ绰˵³Ǳã⣬ǸĵģľҪʼʱ򣬿³ҪǱץȥȻ͸׶׻ɸʲôɾ治˵ˡ
ֺܶĵĸоסͲ΢˼Ƭ̺ҲǹλŮʿܼҾҪʲôҪæģԶ˵˵
ûǹΪ³Ŵ绰ʱ򣬺ܶпܷ
³ſϵ˻֣üȵ³绰˵ֻйܾˣΣգҴ绰ѾнһˣȾȿ³ɡ
һ󷳶ƿѾ޷ˡ
³ŵ绰һ£Ǿ˵³Ҳһˣ䵽ɳˣʱҲûˮˣܣʲôҲ¶һɶˡ
鼫Ϊù̫࣬κһͱĺܲ𣬶ڣֽҪסˡ
ﶼûȥˣܱǸλŮʿҴˣҲǹҲʶæӦǰﲻˣܿҵأټ
˵󣬸̹Ҷ˵绰ֻػ漴óԼǵ绰̵֮ͨɯܶԵ绰λ𣿡
СĵҸոյңֻλ±Ƚ鷳ûɯӦÿڽͨѶ˾ϵͳһŷΧǶλӦûûģֻҪһʱ䣬ôˣ
³Ŵ˵绰³鷳Ҳ֪ǲһȦףҪȡЩԤʩɯֻλ׼ˣԹϵ³ţڸ룬ȥ׼ɡ
ˣöԷ绰Դģ֪ͨ㡣
Ҷ˵绰ܷꡣ
һֱŲ³ᣬûԼǵ绰߹³ᣬʱϵ³ʱúҶŷ棬˳־Ͱõĵ绰˿³ᡣ
øеյģ˿³Ѿɳץ֮⣬ҪĻй¶Լĵ绰룬һ绰Ա¶̫ˣΪԼһˡĴ
ŸＫǰյҶһģСĵ𣿡
ѵЦЦ֪Լ޷ϲŭɫѾ˵ûҶҲţһյĵǰˣЩ鷳ãر鷳Ѿסˣֵǰ뿪ˣ鷳Ӳʡġ
鷳ҶȷЩЦڻ֪ôˣԤʩٴ绰ʾ֪ˣϣ̫ɡ
ܿ죬ѾѸļ˺άйˣʱѾܺܺõԼˣĻƭǵŮʱС˵绰վԶҶȵķȥӵ绰
һ׼Ҵ绰һţ⣬͸Ͽͣ
СἱҴҵ˵漴ͰѸĺ˹ȥſ³Žͨǹʲôֱ˵ɡ
һţܿ͸˴š
³֪Լ̯˴£ΪԱ̰С͵˰˹ʺƫƧ֮أȻԼŦԼһʱԱ̽
Ȼ󣬿³ص˰˹ӣɳԶһЩɳ֮󣬾ٴ뿪ˡ
³뿪ÿ춼Ŵ绰һ죬Ҵҵĸһ绰룬ϵһйȣӴ˾ҲûѶ
һϵŵʱ򣬿³ŦԼֻһ绰룬ҵ֮ϵκûǴǴ֮³ʧˣٴǸѾ˽ֱػ
ϵ³ţȷûȷʵڰ˹ӣС̲˿³µĵ绰룬Ȼǲκĸͨ
ʱ򣬸Ѿ챻ƷˣµĿ³ỹôңҾҵôѾɿ³ѾɳץˣĻ³Ͱʲô˰ɡ


1630 س
Ѿôȿ³¶ˣȻɱڵ¶Ҳ룬³Ѿɳץʲôˡ
ɸﻹܾʲôˣΪܵùҲɱ֪³ǲǱץˣһֻ֮һĻᣬ³ỹûץֻǶء
¶Ѿĵûˡ
ڽӽȫԱˣõ֣ǻܶ˾ô账ȴǶൽæڿ³ʵ֣һǿһʮţȴˡ
ǰѺ֣Щưɾˣֲɣʲô
ο³᲻ܿ϶Уǹֲ֪ôͷˡ
һ˼˺þ֮󣬸ջó˵绰ȸʮŴȻǿ˴Ҫôרҵʿο¡
ǿ˺ʮŸĴ𰸺һ£³Ҫȣ³ᱻץ˵Ļ³ûץǾһҪɳ֮ǰҵҵ֮Ͻɱűա
ô³ǲ䵽ɳ˵ʵҲ򵥣ɳ˵ķӦˣɳ˿ʼӶŵ䣬˵һж¶ˣ·ˡ
רҸ˴𰸣𰸲ףǿ˺ʮ˵ĸﶼ֪ľôǺܿϧǿ˺ʮҲû취Ŀǰ״ɶûУҪʲôתֻܵµ鱨ˡ
Ҳ˵ĿǰΨһľǶסɳǱߵľٶˣǣɳǱߵ׶ס˭Ǹ⡭
չ̹ˣµȻҪô˭׷չ̹֮أ
ɳ϶Ҫ飬ҵ飬ɳ׻öǸˣΪչ̹Ʋܶǿ³ıҰѺڹԵɳĳЩ֮
ԣɳڶչ̹̬֮ϣһ飬˭飬ĸŲ飬˭ǮԼ飬ɶ˵׼ģͷ۵ľҪ̽ɳĶ򣬻ֻűпܸɳ鱨֣Ǹпܵչ˵
¶㲻ˣһ˻߼ģʱ򣬳˼˹֮͡⣬Ҳû˿ˡ
ͨ˼˹͡ĵ绰δ̾ȻεĵƣˣҲЩ£ȣ֪³Ķʾ԰æ³ǲɳ˵ϣȻҲɳûļƻֻҪɳǱκιҶ֪
˹͡ɤӺƣ鱨Χ̫ˣܲܰĿ꾫ȷһЩ³ҿ԰ңɳϵҲʲôҸòǸţǸ̬ȣ㲻ҲɳĹû˵ְɣ
̾˿ƣ³ʧˣŸҴ˵绰֪ҺͿ³һЩ£ҵĿ³䵽ɳϺЩҲýˣô˵ĻӦþ֪ʲôԼô˰ɣ
˹͡úεĵ򣬸˵£Ӷţǲżˣ֪µӶţû֮һʱ򶼸е̾˵һСӶǳ˶ٴ£µ⼸ʮӰӶˣɣѾϷ˶ķˣҸ˵ǾǽЩڵӶˡ
Цһ̾ģյģΪĲ㲻ԽڵľԽ𣿡
˹͡ЦûڵԽԽ죬ҴŹһҪķãһǧһǧϲⶥҪ׷ӷãһǰ֪ͨ㡣
̾˿𣬵ıǮĿ찡ôֵһǧˣֻ𲽼ۣ
˹ܼ͡򵥣Ҫɳ鷳ǣҪüܵˣҪ̫ˣҪͶ;Զдܶ࣬ܶ࣡
εĵ֪ˣ֪ˣһǧһ̸Ǯ⣬ûкҽܼ
˹͡ǲĵʲôҪûɣ
Һģ˵ûкʵɣǷСӶߵ֣ȻպСĻӶһЩҲν
˹͡ǲĵʲôҪ֪һ˶İҪͷС⣿
ﲻͷĵôʲô֮Сյ붼̫ΣˣӶ𻹲ߣͷǶѹӶڻʹˣˣһŻСǮҲˣôܣɽӷСĵͼҲܲ۵ĸ߷񣬾ô¶ǱĻǵøҽܼˣھɣҵùҵ绰ˡ


1631 뺯
飬ڼҲˡ
ΪҶǰģҲһеοǼҲʱԣܰȻҶȼȻеĺҶȳȥסһ
ŵڶʱ򣬸ֺҶȥ˵Ӱ˽֣Щʱ򣬻ҶĦдȥġ
죬е¸£ֻʱ򣬸ͺҶĻؼˣΪҪΪϵֻ׼
û¶ʱ򣬸ﲻϲ֮װҪֻװҪǸﲻòصҶȵļңܲϲ
ٻҶȰϵ֮ҶһĶ˸ܾ֮΢Ц˧Ǻȱ˵ʲôŶı
ʼ磬ժϵľʱҶѾó˸͸ǿ
ڻֱʱ򣬸Ц֪ҵõ˺ֱܶȫ۵ûдΪҴôҷַ֣´ε㸸״һʱ㲻Ҫ̫Ծ
ҶȰѱۺõʱ΢Цôỻֱ𣿡
ʼӦòᣬм壬ǿƵֱһͳı˵ˣεõֱȫһͳģ
ԵõЦ˼֮󣬸ϣüУоȱЩʲô
Ҷ̾˿¹óһҸ¿ǹ׺εĵɡ
ͬǹڵǹõҸ·˷ţһºü΢еģϸܿģҸ׼һرСǹֶֻѣ볡ʱ򰲼Ӧò̫ϸɣ
Ҷ֮󣬿Ҳ֪Ƿرϸ񣬵֪Ϻкܶﵽġ
ڸ˵ϾһرȤֻᣬֻиرСҪǸСҶȷǳݵż񣬶СѾСˣݳܿлĻݳҲ˵λᣬҶȺܿҲ޷ֳżˡ
Ҳ˵ⳡֻҶȵͦشģɲΪǹ˷ֶҶȴⳡֻᡣ
ǹͲɣӦҲʲôΣգֻֻѣǹһӣЦǲˣʲô鷳ŦԼǹ֤õݲ˲Яǹ鷳ˣοֻһ㰲Ҳͦϸġ
ҶҲû̫⣬ֻԴŵĵ㲻绰ȷһƱҪЩ֪һƱҲϡ
΢ЦƱӦû⣬Ǹ㲻ɿ϶ܸ㵽߰ɣ˻ŸƱģûƱĻԼȥˣѾһƱˡ
ҶȹԼĻɲȥˡ
һЦҶȵ֣Ǵ˸кֱȥˡ
װ϶û취Ħˣ￪ŦԼڻѳͣ£ֱŶȥȻͿһ棬ǸҶȵŮڡ
ǸŮóƱŸ뺯
ӹдֵ뺯һۺֵݸҶȣȻǸڵأ
Щ£뺯ûµĻҾ͸ˡ
˵ͷȵȣʲôʱ
ǸŮڿ˿ҶȺǳҶȵ˵ͷȻ΢Ц˵ڵʱǾͲظˣΪھ͹ˣʲôʱ뿪Ǽ
Цõģллǳл
΢ЦҵĹؿôټˣλ
ȱ֮ҶȲŵһҪ˸ű𣿡
ЦҪȻҪض룬ֻǸԤʩѣ㣬裬ʷ˹߶бڵģֻ㾭ţԱڶЩѣǻЩȻͻ᳷ˣˣĦһƬģǻǽܵĺãοֲӰ
Ҷȵ˵ͷͻȻϲĵⲻƱ뺯VIPλǿϯСĵط˵õλãûٺõĵطˣ
§סҶȣ΢Цϣϲ͵λˣ߰ɣڽɡ
Ҷһ۵ĵ˵ͷ漴ȵȣȵȣ
ҶóԼƱȻƱܱˣλÿҶҿأƱûˡ
кü˾ӣдƱûƱ˻ڴ漣ܹ֣ҶɨһȦ֮ƱٳһӵŮ˹ȥ


1632 һȤֻ
һŮվĹ㳡ϣܳӣŸƱӣһҲ
Ҳ֪ǰݼڻôģҶȾֱǸŮȻóԼƱǸŮУҶȰԼƱǸŮ֮һҸĵ㡣
ŮæҵķӣǮҸǮ
Ҷ΢ЦҡͷҪǮѰ˸λõƱûˣˣλò̫ãǲġ
ǸŮ⣬Ȼ⣬Ŷҵ˼ƱҾͷǳǳ֪ˣǲǮУҰԭ۸Ǯ
ҶЦҡҡͷЦøˣҽܺãǳá
Ҷ̲סͷ˸һָۣ΢Цע֮ҶȰһӣŮˣףиҹټ
ǸŮ⣬һƱһǮҶȥıӰͻȻ̫лˣҽӰǳ㣬ҲܸмƱҺҪлл
ҶûԼֻ֣ǻֺܻȥס˸֣ЦܰˣҲء
ʼо仰ô˵ţõ壬㡣
ҶһĵŶװģ̫ʫˡ
̲סһЦʫ⣿ðɣǵһô˵ҵء
ϣȻϸȻҪһţ뺯ҶߵVIPͨVIPͨȴ谲ģֻҪ֤뺯ĳǷǱˡ
뺯ͨڵƱ볡ʱҲҪ죬ﻹЩСڵģЩ֪Ļǹ
Ȼ֪ǹҲûʲôãȴ᲻̤ʵû취ְҵãְҵǺأֻһֶѣûǹҲȥ
ȴȻһ߹Ľ֣һλøʢСٴʦ࣬ȻλʦΪϯСĹŵ佻֡
ܿϧǣﲢûⳡ˵λʦлĻݳֻжôͦģľúǸʦСٻҶĺء
ҶһֱܼͱֵĺܼȻǵһֱһֻҪƵʱͷֿԹƣƽͼգأעʵ󲿷ֶҶȵСˣһֱ룬̨ҶȻʲôһ
ڣֻˣҶһվŷƣڸⳡֻ᱾ǺȤģҶֻ֮Եòôġ
Ը˵һϲҡֳֶݳʺָţȴ޷ҶôͶĽ֡
ɢˣҶȵ֣ʼȺȥVIPͨĳںͨûһ𣬵ҲԶɢʱſڻв˵ģѾ̫ϰ̫˵ĸ̲סҶȼӿЩŲ
̫ˣһлĻݳװģ
΢Цûһݳ
ԾɳеҶһĵһˣ֪ʲôʱܴﵽĸ߶ȣôˣ
ҶȷָͻȻͣס˽ţһѣȻֵͬʱ˳ŸĿ⿴˹ȥ
ĸ׵Ĵӣӳӽֱֶ˹
Ҷȵͫèһ΢΢һ£Ǽˣʱߵ𿴣ߡ
ҶȾߣѾˣȺѾע⵽ĸЩİʱͻȻ͵Ĵ·ͳǹ
ˣΪ̫볡Ĺ̫࣬Ⱥ谭˸ߣڵ쳣ʱĸֻжʮ׵ľ롣
ĸ˿ʼ󺰿ںţʶǹͬʱһҶȵԴȻȥʱʶԼûдǹ
ϮʱҪô㣬ҪôѾΪ˸ıܣΣ﷢ֶ޿ɶ㣬ĸǹߵҶڣܵٿ죬Ҳ첻ӵ
һӦﰴҶȵͷڶӦѰһԵӵˣǣûκ˿Ծӵ
緢쳣ǸܸȱһķӦʱ䣬Ȼֻж̶̵һӣѾ
ǹˣȺļУҶһٶֱͦ˱ѹӣȻ˸ǰ
Ÿǹ֣ҶϵıܾţϵĶҲܼʶſ˫ۣﵲ¸ӵƵġ


1633 ޿
ôҶӵ
ԼŮԼӵȻԼǰôܻ·ڸϡ
ҶȵסˣͻֻܿӵҶȴΪʲôˣԸ˵ôܻᷢϡ
ҶȵԣǳʶĶͷӦ˼֮ıܷӦ
˵ıܷӦӦǱԼҲ˵жҪڣΣջʲô״ʱһӦ϶ұĶӷӦѹſһķӦȥԼԸҪˣ߸ɴһ㣬Ϊ˱ԼȾܡ
ģҶȵʶӦվڸǰſ˫۱Ǿ˵ǱʶǸԼҪ
ʶΪü٣ΪҶҪ֮ĻʱҲ
ʶΪԻǰҶȻ󣬵ܹѵģսģԸĶ˵ʶΪҲã˵ǳʱսγҲãʱ򣬸ﶼȷжϣԼȷӦԴʩ
ҽҶȵȺҼǰһһʱĸ񶷶ȷе˵һɴľͰҶȷŵ˵ϡ
ĶǺӭ߹ʱ͵Ϯ΢УѸֶģ϶Ҷȵĺֱˤڵϡ
֣̽һסҶȵĲӣжȥҶȵʱĳѸݵҶȵͷڵϣһ˳ֳҶİ֮󣬹ȵĸһžʹ˳ȥ
ʱӵҪ
жǲܣܾͻᱻӵУΨһѡǷȻ˻ʮϵľ롣
ʵȥĸѾ׼ҲȷʵʼǹʱȫûܻİգʱʲôҪˡ
ҪҶȲǲΪӵǸΨһ뷨
ǹܹϸѵģһȥãΪĸܹѵǹһʮҵĿ꿪ȫûдеĵ
ǣԽ޷Ҷ
ΪʲôҶȾ޿Ϊӵ
ΪעҪҲ϶Ҷ֮ǰѾˡ
ȥĸȻְҶȵİ˦˳ȥֱǸǹ֡
ǸǹʶŤͷˣȻŸһǹͰӵ˸ҷԭܼ򵥣ǹֵˣʶŤͷʱһңֻҪŤͷһ򣬴˼Ȼͻֱֱۣ۶ˣǹڵȻһƫת
ŤͷŤʱ䵱Ȼ᳤׼Ͳֻǰ¶׼ĿôѸˣˣǸŤͷǹֻͷͼٰǹڶ׼ʱ򣬸ѾĶٴ˦˳ȥ
һΣӵֻ
ȻǵڶˣǸǹֻٴʶİͷһƫ
һھ񼫶ȽţսʱŤͷõ˶೤ʱ䡣

ǸǹֵŤʱ򣬸﷢һľ޺֮ڽǹѹȥֱǸǹ֣Ȼŵһ顣
ûеĴˣΪѾǹֵǰ
·ȻˣʲôǣΪЧòŻγ·
ҽűߣҸ˵Ⱥٶȵһߣץסǹһšͬʱֺݺݵǹֵϡ
ǹܣ󣬵֮һѸ17ǹҲѾ˸ϡ
Ҫʲôַǹӳȥ֮ǰת֮еǹѾһο𣬱ߵ϶һѪ
ûǹֵĸˣǹֵĸͲˣ
ǹ֮
ֲǸĹ֣ȫڿǹʱľȡ
̧žһǹ˾ףʹһǹؿϣȻںǹ֮ʱ˵ڶǹĿ
꣬ת¶֮ʱ֣·ס֣Ҫǹ֣ǰֵ˸֣˫ǹԿǹʽٴμ
žžҲǹֲӺͷϴ˵һǹλ˵ڶǹ
žžٴûмǹͬڸҲ࣬ԶЩĵĸǹֶ˵һǹ̫Ѩ˵ڶǹ
9׿ھǹĺԸ˵ȫ⣬δװǹö̶İԾɿԴǹλķʽȷ˲ʧȥκж
ΪʲôһҪȷ˲ʧȥκжȫҪΧſֱƻ񾭵ԭܼ򵥣ΪЩϲֹǹըԣҪĸǹָ֮񾭲д涯ûвã϶ͳըóִǾ͸ĳˡ


1634 Ӣ
Ĵοǹ߷ӵʱңѾһĵǹս
˫־ǹٻܣſ£ſ¡
еʱ򣬼侪ȵķ﷢ԼʶˣСҼ˻ƣɤӻرۣﺬһ̿һ
ʹ˿ĭ󣬸ѹŬԵҪܣҪܣ
ǹӿʼûʮӣ˵ĿֻŷӦŸոտʼôܻôͣȺҴ֮±ܵȺ̤Ҷȣ̽ǹڴسҶܹȥʱȴҶѾӵϷվ𲢳˹
һѱס˸Ҷ˲䷴Ӧôֻ֮ǴҴһһʬһǹȻûˣܣ𶯣ſ£
Ŀ÷ʲôѾܿ˻֪ʲôǵܿʱ򣬾Ѿõ˿ƣȻҲͲ̫ҡ
żʬ壬Լǹ֮Һˣã˸ðĴǣֻͬڶѡ
ﾯĻܣڷɿת
ĸˣӸҶȵİӳȥ˲䣬ͿԶ϶ûо̫õѵǾḻɱ֣ĸĲȲͨʿ
жϱ׼ܼ򵥣ܹϸѵڿǹʱԷκζʶƫͷȰӵȥҪĿ꣬ȻҪôܣҪôΪûвӵȥƫͷûκ壬ֻֻʶ
ǣĸǹǲȴ޷øԴΪݣȷжǲɳˣжǲ
ּϿһοֲжǣڿ³Ἣпܱɳץȥ֮󣬸ȴҾôΪ
ܰѵ̫޴ôֻ˵ԼܴǣеʱеĵĻر޴ľٶˣӻܶ࣬ǳĶࡣ
ɳĳɳĸǹɱһǹ¿ͦЩͦġ
ܣûзκвĿ꣬ûзǹҶڿһȦ֮󣬾죬ȥЦ˸ĸ첲һѺ󣬵ߣ㲻
ҡͷü˻ƵߣҲ߲ˡ
Ҷһ֮󣬿˿ѾʼƽȺ̰ǹڵϣס˸
ڵиܺû˵ܲõϰߣֻռ֮ʲôǵĵһӦǸϿ
ǹִڶͳīȥ˵īѾǱزٵ֮ˡ
￴һȦİҵֻҪ졣
Ҷȷɿȥ˰Ѿˤֻʱ첲ס˿˵ˡ
˶أصֻҪʱͲΣգҴߵص˸ǰǸָɢȺƷİԱ
˿Աвλǹ󣬸漴ְס˿ڣȻ̧ͷ΢ˣң
ԶЩˣĶôܿǺܿǰæˣʱѲڸϵˡ
ﶯ̫죬еľͱĶ̫ˣһۣȻ̾ǹ׼ﻹǹĸǹſڵϣ죡
ǹȻɴľſ˵ϣʱǾκΥָĶþȽŵľٿۡ
ʱԱи˼ǼĴӢۣĺܶˣӢۣ
һӢ󣬺ܿ죬˷Ӧ˹˸ŴеӢۣӢۣȥ˲ǿֲӣ
ûӢۣǵǹָ
Ŵ˷ĽкЩãȻ޴룬ʱŸľžѳѾǹʵľ쿪ʼɢϡȺʱԭ¾͸øϽȴΧ£ĸˡ
ôеְһҪУߵĳԲ٣嵽ǰһסһѸٸ
ҶȣҲڵغ
ǣĶԺᣬӷǾǲסӵģҶù˫֣ģɵĴ
һڰѸʱú΢ĵҵҲ뱻ܵţˡ
ǸûкʵĶժԼñӣȻס˸ҶҲ漴ܵͬĴʤһñסҶȵ
Ȼʰо֣˻ԽԽ࣬ڸҶȣȻ̱ˡ
ҶȱϳʱͻȻ˴Ӣ۵ĺźһƬ


1635 
ﲻ֪µж󣬵֪Ȼܺ䶯
һͨĿֲϮ˼ˣܲһȫ򶼺䶯Ĵţʮʮˣôȫýͷˡ
أĸǹڳȺɨ䣬Ϯտʼʱ򣬾ͱһ˸ֹˣʲôǳ䶯ţң⻹Ǹϲּᱻ˳ȥԳϼʮ궼ʱı־¼
ҪӢۣҪӢۣӢۻ̫ˣڣںܶǰý峬ÿ䶼ӰʱȫһϵӢۡ
ҪǣԼһƬӢۡ
ѴƬӢ۰ᵽʵȻҲʮɣ˵Ӣۣô
뵽ͻ䣬ȫǺų亹
˭ԳǸﲻܡ
кܶݣһⶼǼٵģûϸ飬䣬ǣκһݶõġ
һŹ⻷ҫ۵Ӣۣ;Իᱻ˰ڳĻͺˣҸֹһοֲϮFBIǾԻֵġ
ˣǸôʲôʱʲôǩ֤ǩ֤˭ǼͶһжоݿɲģFBIֻǱ׷Ӣ۵飬ҳԵ©
˵ô˭ļĶסʲôҵ
ÿ˶ƾðģܵгɳ켣켣ɸһƫƫǿհף¶Լʵݡ
ֻǱ˽ҳǸӷҲˣǸӶǸְ˺ܶ£Ǽ֡
Ȼܱ¶ݣȴѡֻܵӢˣΪҪûĸǹָɵҶȺԲܺҲĻҪӢˡ
ھϵĸҺģԱߵľһݵĶ߶߶˵Ļûȥֱȴɱ˼ˣеܺ
ڷתԲߣôƺ
ܿ죬ľֵˣҲҺģﱻߵʱȴÿһɫŲҴҵľ쿴֮󶼻ͣһ£Ȼһмһĵͷ
оߵߣְסļһ˵ллȻٴҴȥ
һ칫ʱŸľһǸĵԲǸӢۣȷ֤֮ǰܷſ㣬ĺܱǸ
˵ͷûϵ⡣
Ǹһɻĵɤӣ
һɻĵ֪ҾǴһȻˡ
ʱһٴҴҵ˹ȻѾȷӢ۶ˣѾյƵкܶĿ֤ˡ
̴˸Ǹ̳Ÿ֣ȻһĵҴеͬºֳʾл˺ܶ
ﲻòʹӦġ
Ǹɻĵɤôˣ
٣һɤ˰ɣ
ǸٻȻȻ̵ˣҿƵǸĹ󣡡
˵󣬾һĵҪ¼Ǿֳȥֳˣһ϶ԶʾлFBIϵԵһ£ǱǸӦð͵ҽԺȥŶԵġ
˵ͷû£ûϵŮأ
̵ŶǸҵʧŮѹ˳˵һŮĺƯ̫ˡ
ܿ죬ҶȾʹҴ˹Ȼ̺͸ӵһʱڰοҶһϸŵޣʲô˵
Ҷ۵һͿȻľֻޣһ仰˵
λԱ߰ο˼󣬶ŸҾŮѿҪҾãȥҽȽϺá
ҶȣҶֻҡͷȻŸﲻ֣ǸһЦȻܰοһ£Ҵ绰ʲô𣿡
Ǹ̵ŶȻܣ⵱ȻˣӢۣˣұʲôУŮѿﵥһûġ
ȥˣ̵ͿޣװŻ˵ӣһǧʲô˵ú˵Ĳһ£Ҫ绰
ҶȵұŵˣװϿ绰ɣߣҪˣǲǺ鷳ԲҾͲġ


1636 Ľ
кʷûʷܸԺĿڹǰ仰ʡ
ܿϧõĦָ㣬ֺ˺ܾãﶼȷôһҲʼԼһʷʱôˡ
ƻͽ඼ˣԸЩ֣̿ڵ±˶һ鵽ˡ
һ绰ĦĦͨ绰󣬸ﻹûü˵Ħѹ˵ڿӣ֪﷢ʲô
ǿյĵ鷳ˣ鷳ˣҸô죿ΪҸñĸݣȻǸݶϸ顣
ĦģҲܳȵĵ㿪˾ݡ
ȫˡ
ûģܾǰݾûˣסļݣҪ˵ΪһӢۣǲԴԴ㣬ԣ״ûô⡣
ĵҰ㶨ˣ˵׵֣
ĦһЦҾϣ㵱Ҽ̳ߵ죬ҾͿʼЩˣģκ⣬⣬γҲȫǻ£˵ǺкôҲԣǣסһ㣬ǧ˿
ô˿̫ˣԺҪҲԼù⣬ҪǱ˿Ժô죬ˣ˵ľǸˡ
ףκ˿
ĦȥŦԼҪ˵̫࣬õӦú˽⣬ô˵ˣʲô£ٶң⣬ô£
һġ
ֻǺһˣһܴ󣬺ˣң˵
Ҷ˵绰ղźǻֵ̿ĸĴ󶨡
Ħ˵û⣬ǾͿ϶ûˣĵľݣڣѾĦϢĽˡ
ʲôжĦϾֵĺԣҪʲô£Ǿһȥ죬ؼǻܰóɡ
Ļڿ޵Ҷȣˣÿˣ£Ħ㶨ˡ
Ҷȳ˿ǾͺãǾͺá
ҵǵ绰˭ҲܸӦòǿǵģҵֻˣֻҲܸ˿һҪСպãֻҪ뿪ߣƵҪһʱ䡣
Ҷȵ֪ô˵ˣ𣬲˵ˣӾˣ˵̫أԺһֱƵġ
˵ͷ˵˾ǣһ𣬵û೤ʱ䣬ţ˼ºƿһ죬˿֮󣬸ղ뿪ľ˽һǸĵǸFBI̽ԱҪ㼸⣬ܿġ
FBIƷ˽ͷһӣ֣͸յһ̴ҽкFBI̽Աʲô֣
ﱨԼļֺǸ̽Աһ̾ĵȷʵǸӢۣҾǵӰĳӢۻʵҿ¼˵ǹֱ棬ܸô𣿡
ĭ˻ƵIPSCԼǹʲôġ
Ǹ̽ԱžĴ˸ָЦҲ¾
ʱǸԼĲϱȻһº󣬵ĺ˵̫Ļ
̽ԱһĵǸѾ֪ˣһӦˣһ̲סҸ˶˺棬ʵǱǸɣʲôñд𣿡
룬ʼ϶ǵˣдشҲ޷ܣ˵ͷ
ʱ߽һˣһľ٣һ̴ܱ֮ǸǵĹʵڵȲǵӢˡ
ߵǰǸ˫֣һĵлл㣬ֻˣֻһ˵ƱȽأûΣգû㣬ĸĿֲӳȺƣҸ˵Ͻкܶȥлϵۣҿ㣡
˵ͷлл佱
ǹôôãֱǣֱǣ漣̫ˣ
Ǹк̽Ա̵IPSCԱġ
˶ͷʱһ˴ſ˽֮òɵǣ֣ǣܶ෽棬ҵ飬Ǳ֮ǲܺӰˡ
ŲɵĻһվ˸ǰ˼¼ȻǸ̽Ա٣
ˣ뿪ɡ
һƽ˺üӵFBI߹٣Щ죬ǲ죬ΪأFBIֵʶһͦ죬īƣʮŵѣ๤Ǹīơ


1637 㿴в
˶ϳȥҶҲ֮īƳ˳ӣ˸档
Ÿ￴Ƭ̺īͻȻ̾˿Ȼһεĵƣ鷳ˡ
һͬĵ˵ͷīֽˢˢдʺһεĵӦ˵ǵ鷳ˣѹסˣʵûѹȥˣڵĺľͻһϵ׶ҿ
ٴε˵ͷīһˬİѱһӣܲĵƣҪʦ˲ſϿ𣿡
ҡҡͷȻСɤӻˣ
īһĵôˣŶˣԽ޵ŭ𣬹Ǵۡ
˵īƻһ࣬ԼĹͷǿյĵ³ӢˣˣƣÿһԼʵǲõӢ۵ģ㣬ܾ֤𣿡
˵ͷȻСôˣ
ī̯֣ȻεĵΪʲôΪFBIŦԼ߳٣ͬʱأҲ๤ŦԼĸˣ֪﷢˿ֲϮҾ͹ˣ֪ǸӢ۾Ȼ㣬Ҿһˡ
ҡҡͷȻԴЩмʵΪʲôⲻҵ񷶳롣
ī̯̯֣΢ЦǶͻ⣬ʮŵѣȻҶʮŹˣһܵİºܲˬҼȻ£ǻóְһѵġ
мЦЦָָ֮Լ
īƻֵģǩſ԰Ӱ񲥳ȥǱˣİɣȫǰ⣬һ֤˱ǩһֳ¼һᶼչκ˽ԽӰϴ磬ѾϴıˣõϿɵģӢۣǵñӢۣӢֲܱӱΣ֮С
˿Ȼǿֲӣǳģ
īƵ˵ͷӦǿֲӣӦжϳģĸ޲ĳȺǹǵ㿪ǹǵݻûȷϣȻɣȻӦþϢˡ
˵īñʵ˵ӣȻһյĵҵð㾡һЩܣ˵˵⣬üɻصĻFBI̫ĵ㣬ΪڣԷĵ飬ҾͲñ֤ˡ
룬ûϵݰɣһиеĶУᱣϺ룬гɳ֮ĸеĶС
īٴԼͷƤ󣬵ѿ˾й¶ˣȷ𣿡
˼һº󣬵˵ͷ
ûī˵˾飬īƵ˵Ҫ֪Щʵ̫ˡ
īƵ˵ͷֽд˼ʺ󣬵֪ǹܺãû뵽ôãǺ棬IPSCʦԱǹ˶ĴʦҺǰ˻¼һڵӵǹָøˣӢֻôڵӰӢ߽ʵ֧ԼеѷʽһΣǹ̰ˡ
˵һֱдīͻȻ̧ͷ˵һ䣬ǿǹɣΪǹ˶ǵĹʵǺܲ
ɤ۵ĸû˵ֻܵ˵ͷ
īд˼ʺͻȻٴεǰһʱ䣬˿ȭݱ߹ݵ£ǲɵģ
ٴε˵ͷ
īƿյİѱһӣŭûдˣûдˣܿһбܿˣҪæһӢۣǾ̫ˣڣҪȴǰķͷѹȥôôܸ£ΪһӶͲܰһ𣿡
εסȻյĵҲģ治ġ
īһͷİ˰֣Ȼס˿˳ϣмΪȷ֤ݰǰҲԾԾԲҪǾ㣡ף
ͷī̾д˼֮󣬵Ůѣô죬ȫΣֻѵõģףҲ
ҡͷҪ
Ҫ
ͷīҲͷȻһͬĵðɣһժȥģ˵ʵ˸㲻ͱ˴ˣǲҪŮѳȽϺá
īؼ󣬲ŵˣڿʼд·ľ㵱ʱȥֻ᣿ܺãƱ𣿡
ͷī̵֪ôдɤӲþͲҪ˵ˣһдĺƯġ
һīưǵñ¼ǰһƣϿ쿴вУﲻڸϽģʱޣǵÿ


1638 㱣֤
īƱ¼󲿷ԼԲģȻԸ̸¼ʽдģﲻò˵īƲȥдС˵ϧˡ
ĵ˵ͷȻ΢Ц
īưѱʵ˸ǩǩˡ
ˢˢдֺɤӵʹ𣿡
īƵ˵ͷ°ˣڻе˽¡
Щ⣬ҲǺ⣬Ϊīƽĺ֣ŻīΪʲôȻīƸһƺĴ𰸣ǸȴǺš
ΪݻīԴ飬⣬ҲΪīƻΪʮŵĽ
ԭܼ򵥣īFBIҲ๤ȸ˵īƶҪݵȫȸСīæȫԶȴôԹݳ˸ǰܾⲻ
еɻ󣬵ﲢûлīƵĶڣīҪˡ
һı飬īƿŸͻȻĶ
ܲĵɴ۾
īŤŤӣȻŸĵĶ
īģҲú࣬ȻҲ֪
īŸղŸ￴ı¼˻ӣȻϣ̾˿ѹסǷݱ¼󣬵ݱ¼⣬ǣҿԻд֪˵ʲô
䣬΢΢˵ͷ
ī̾˿Ȼ̧ͷ΢ЦſŸǸղŶԻպ죬ϣ̸ܼȥԣҴĶ
īƻֻ֣ңŦԼֵİ칫ңֻôһоͺǰһ๤ǹǶ޷˵ܣȫصһ㡭
ͻȻΪʲôҪǵĸ߼ͻ𣿡
īƺĵ๤ǣҲˣһǸFBIЩʱΪԼFBIݱ๤Ҫںǰͬˣԭֻ๤ĿͻֻṆ̀ڣкܴв
Ǹ๤๤ڲҲ˶֪ĴڣôΪʲô֪Ϊʲô֪Ķ
ī΢Ц֪ͻʸôģȻͻ֪ΪʲôҪʴ䣬ΪΪֻ֪
΢ЦźҲ֪
ī˱¼̾Ҳźҽ㻻˼άʽ
вҡ
īƺĵǵġ
￴īƣ֣ΪīûҪ
īʼ磬֪ʲô㣬ʧ̫ã๤ڲһҪά棬һ֣ǴѾʧȥ˿ͻʸ񡣡
īƶԸЦһ£ȻĵźڶֿռϷ磬ԭܸӣ๤֯ռҪλǸؼأΪĴкǾûλãֻҪҰѴ򡭡
ī˵껰Ļᣬʲô£
û⣬īָָԼıӣFBIְһ£ҵCIAĻFBIͣȻ֪ĵϸ֪մڿǰڿǱߵķԺйأԱĶǲǰˣʮŶˣֻһܶˣڻܶ˰£ûӰǴУǶˣڻѾڿһ֪Ķ𣿡
£Ǹרй¶̫࣬ԭΪ๤ϣȴǳ๤
ﰵ̾һ漴ҡͷ̫ˣĲ֪˵ʲôֻЩ̫ˡ
ûīƵ๤ȥвΪīƸôһаգǲй¶๤ܡ
īƿŸﶢ˺ܾãȻĵðɣ㲻֪Ķ򲻹СѾˣĺпܣôһ⣬ǰѴ
ÿ׳յ۹⿴īƣīЩεͷЦǸЩ˵˲˵Ļôһ㣬һкϵķʽǴǰϵķʽҲԣҡ
īûʵԵĶøЩģīƼȻһжƲĻϣҲ˵ʲôûˣԸֻҡҡͷ˵ˡ
ī̾˿ҵĵޣ֪ڿ磬˭ֻҪЩ
ﲻ˵ҲīĵǻŮѣйϵЩˣ棬㱣֤ⲻвữΪʵжһλᣬ֪ĸҡ
˿Ȼĵֻ֪һ£Ĵ£īƣ㱣֤ĺܲҡ


1639 ̽
īƿŸ￴īƣǵ񶼺䡣
·ͬǣīƶףԷ㷢вʱǾͲֻв٣˵˵Ż˵в
˵ɱȫңͱɱȫң˵ĺѿͱ벻ܺÿˣҲãīҲã˵ǰĸ
ԣδīƻİϵ׽Ҹ⡣
ﾡԼڴīƵʱƽһЩɫһƽıɱˣڶԸ˵ûʲôѴ
īƻֱĿŸȻͻȻ̾˿ǰദʵ
û˵ī̯̯֣һεĵңһЩ֮£ǸưͣҲ㿪ڡ
ﻹǲ˵
īһεĵǺαأ˵˶ҶԴҶкôܣǸûκΰ취ܣȻûãβüһЩǷҪһأ
˵ī̾˿ʵ޷ԼˣһӦףԣҲ֪ҲǲǵԼĺܲң޷ıĿǰ״㲻˵Ҿ͵ǿ㿪ˡ
̾˿ȻҲ̫Һۣµľ˻ĥ֣أðɣҸ㡣
īЦЦ֪ɵңҵǹȻһ·ɱȥǵٱȱ׽˺ãǲôģ
ֻεĿīƣЦһôḻ𣿡
īƿԼ¶ҸǹףȻ΢Цûǹǹǿյģ֪ǹ־ܴ漣㻹ܴȻԼĸҲͦĵģΪ˷ֹ⣬һûҴǹߣҴ֪ᷢʲôɵңҲܲȥŮ³ܲҵġ
̾˿ֲ˵ˣīƾһָ˵ǲ˵
ȡЩʱ䣬˼Ƭ̾ͷ뷨Ϊʵ֣ڵûôˣںѵĽֶһǾǱĥڣ˷ʱ䣬ɴˡ
ˣͺī˵һ
ŸīͻȻˣ
īƵǳ㶯ֵĸһī֮һӣܿסīƣڴҲûʲôӰˣοīǸ֣ﶼû˲īƣڰīƽΪʣѶȾ͸ˡ
űƿˣ߽һվīƵīû˵ǾĿŸ
֪Ļˣʲôû˵ֻ΢΢ͷͬʱ΢΢ǰЩ
˿īЦЦϵı¼ı¼Ҫ͸̸һ̸ȥ°ɡ
ǣ١
ű¼ˣʱŹ֮󣬸￴īƣʲô˼
īʼ磬Ʋһ飬ˡ
üͷīֿ̽ûȫ벻κī̽ѡܿͱųˡ
û뵽⻹ľһ̽
ŸüͷīεЦϼҪұ̽㣬ȻҾְϷģһǵһ¡
ΪʲôΪ๤ʲô̽ң
īʼȻΪˡ
Ȼɴ˫ۣ̽ң
ī΢ЦˣҲ㣬һ๤̽ģô˵أ΢Щӵġ
˸ơ
ī˿ȻҸղ˵Ļһʵģһٵģٵǲȫ֪䣬Ҳ⣬УҲŮκʵΣյΪȻҲˣղֻҴ๤һݲԣǲԣȫ⣬๤ĵһ׼ǾǵĿͻκвκʱκ£
˵īһĵ˵֯ǵһλģҶǶֻһʣûκ壬ҹݶûκ壬סһ㣬̽ĿֻһǾǿǷǵҪ󣬶ͨ˲飬ˣǷԸ๤λã
ǳԺˣٴüͷȻһĵʲô˼
īƺĵҸղû˵ѣѾʧ̫ã๤ڲ˷磬ռϷһΪȡλúãǵĿ죬ΨһʵѡԣҵǣǷԸȡ๤λãΪǵSͻͬʱҲΪǵĺ顣


1640 
һȦӣһΪʸϲϰ๤Ŀͻȼһ¡
ô˵ĻĹؼνSͻˡ
ĬƬ̺󣬵һ°ɡ
īƳSͻȨҲΣĿǰҪôæЩ⣬ȴͻȻʧˣбҪرеͨһSͻ˵Ϊ
΢һ֮īƵǵߵȼͻһSSͻҪÿ๤֧ǧԪķãκ๤ճշѣΪرSͻίеҵ๤пɣǾͱ뾡ȥܾ
ʼûʲôرĺô
ī΢ЦΪǰ㻹û๤ڣĵλߣȻᷢ๤ŵ󡣡
ͷô£ô˵ɡ
īƳ˫֣һĵ๤ʹһܺãǴڳˣΪܺԿǱ뾡ҳѡ㣬Ψһʵѡ
촽Ҫ𡣡
īƵͷǵģ𣬴ľ𡣡
üΪʲôһǴֻҪǴ̶ԼɪֻҪǸǮ϶๤ɣŶѵҪ𲻸Ǯ
īҡͷЦʲôأΪSͻҪ㸶ǮôҪµʱ򣬵ȻҲḶǮҽһΪʲôҵԼɪ֮ḷ̌ȣԼӰӣƾһǾͲܺȻҪľһС̲㣬ҪǲӶĻҲֻҴˡ
ָָԼΪʲôҡ
īЦЦֵ̯յ鱨ӹ˴ҪӦأԼµĴ󲿷Դȷе˵ԺܿµԴʹڻûգ˵ŷϣ޺Ҳ˵ϣֻҪԸ⣬ƵĵԼ򵥵ĽչȻܿŷޣ˵Ѿ㹻ˡ
ڴĵ۹ŷȷʵǸ
˼Ƭ̺󣬸̧ͷҪʲô
īƾһָͷAK47ǹһѣRPG-7Ͳʮߡ
īͣˣüɲɣ
īЦЦ7.62м䵯ʮڷRPGһöװ׳һǧҪ׵Ĵʽʽװ׳ԣҪʽģڹؼʻϵͳϵͳκε豸תȻ׵ĵҩǣʽһǧţͺŲ޵ԽԽãھ޵ԽԽãҪÿھĻڶһڵߡ
˿ĭѵĵ˴ûܸɣʵһɴܲܽ
īʼǵһ嵥ܻ׷ӣУһбһ֮ڽ˴ŷޣڿ׶˹Щʽװڲֿǲҵ򽻵ô˴ǳ㣬ûŪóҪߣ鷳ܸó
ûī๤ҪЩʲôȻļȺ棬֪Ҳǰʣīƿ϶˵ģǺαûȤأο˼ҪôҪʲôⱾͲʡ
Цˣǵθ̫ˣûô
īƳֻһ⣬ΪSͻǾͿʼ⣬ԾܾҲԽܣһԼѡ˵ˣղҶвֻǶĲԣܾ취ǲҪЮ㣬ǿ㡣
ͷҪڵĻӦòܾİɡ
īƵֻ֪Ƿ⡣
յĵΪʲôһҪλãûȷʵЩ⣬һЩ⣬һЩǣĺûϵҲλãҸıȡĵ۹ΪʲôȫţΪʲôǶΪӦöҲִľ۹
īһȵĵΪܵģģΪû˿ֿɵõʱ򣬸ķ˷˶˶˼һʵ
ֵҾͲ룬ԣһҪ˴̸£ھ͸㣬Ҳɡ
īЦȻһɵĵˣ㲢ȡĵ۹Ҳɵλãô׽๤һж䣬ֻΪSͻǵĽףʹ֮£Լˡ


1641 Ǿܾ
ϲɫȴǷһ㡣
๤Ҫʲô˵Ʒϴ󲿷ֵĹңòôľ𣬶ī˵ˣǻҪߣؼҪһڽ
ǹǹС˵๤Ҫװ׳ͻװϵҩﶼ֪öٴβ͹ȥ
̫ˣﲻóȻӦīƵҪΪĲ֪ԼյԴܷ⡣
ԥƬ̺󣬸Ҳ֪ǷҪһʱ䣬ôӴһҾò̫ܣֻǿԴʻСһȨҲǴ򡣡
ī¼磬һźĵǾܾ𣿡
ҡҡͷǾܾ
īƴ˸ָ΢ЦǾܾУǼ£ҵȻҪ㿼ǵʱ䣬οҲʺһֱ⣬ˣϸһ£Ҫ̫á
˵ͷҿһ£һͷϵԴʲô̶ȣͷ㡣
īƵͷȻվŸ֣Ÿס֮īƳܱǸղŶĲԣұٴ֣ǲҵ˼ϣⲻӰǵ˽꣬У๤Զвǵļ¾жϺԣղŵһֻǲԡ
΢Ц㡣
īƵ˵ͷȻתţȴͻȻվס˽ţȻ˻һյĵź˵ˣ£γˣҿ˼ǴعҪˣôܵӲɷ֮𣿡
ʼûԻ֪
īƺ֪ôģҾ͵ܰɣ㣬ǧ¶ǻ˵ĳŵԼαװǲҪ¶۾һ㼫ΪҪ֮ǰÿ¶涼īǸϰߣǵñ֡
ĵܶ˸˵Ҫ¶۾һֱ֪ɣܸ𣿡
īЦ˵αװ۾޷αװ˫۾룬ͫ࣬ܶ෽棬һЩоֻǿ۾Ϳ԰ϳôαװ
Ȼˣлл
īƵͷУܲɷãҪڻֵĺܡô˵أϰֳ棬ðԼͨˣһǹܺõǲûɱ˵ͨˣЩ߻ⶼǺܵģһ壬ҪСģκⶼҪܻ֮ش𡣡
ü˵Щѡ
īƻֵҪܲɷãҴ绰һѵһ£Ժ̬Լ϶ͨˣˣЩȻͷ˵ɣڵˣЩҵ绰˵һ䣬Ǽǹȷʵټ
īˣϣŹϵŷǺܿ죬ҶȾͺͼӵڵķ䡣
һЩľ˹͸֮һ̾ĵĪ˶Ϊľֳұʾлл˺ܶ˵ڲֲܿӵ˺
ػǸֳֹ֣˵ĸ΢Ц֪ɤˣҪԼɤӣ˵޺̫ˣҿˡ
˵ǸֳָָһˣЦȥҽԺģΪFBIʻҪܾأԾͰҽˣãFBIʻʱ䲻㳤㻹ھҽ㿴ıȽϺá
ҽ˸ǰòЦЦóһСֵ磬ȻԸſ졣
򵥵ļһ֮ҽ΢ЦɤȣѪˣҪ൱һʱָܻãҪһ°ɣʱ㲻ܺȾƳ̣ҪʳҺҪһ㣬˵䲻Ҫ˵ҿȸҩҽûȥҽԺϸļһ¡
˵ͷͷȥɣлл㣬ҽ
ҽֵҪ˵Ҫ˵ǽһҪע⣬ܲ˵Ͳ˵
룬žֳĸˡ
ֳһǸȻĵѾһЩǺܱǸӷĿǰҪܣһܶ˵̫࣬ŶмҪ£ĸӷ֮ըȷʽԼҲ˺ܶˣұٴζΪǹʾͺ͸м
һ£һοĵ˵ͷȻ𣿡
ȻȻ뿪ˣҰ˴Ӻųȥǰ̫ļˣŶУܻᵣܱ⣬ţһרźоģģǾ⵽κ˵ı


1642 ֱ
Ҷ뿪ˣīµĻƵĴӺ뿪˾֡
ڿѸ֮ǰ⿪ǰһ£ø￴˿ͣԼѾסŵļߣôҲж˰ɣȻ󾯲߸ʱھֵļ߱Ϯֳļ˻Ҫࡣ
ﵱȻþͻؼңþҶ͵˾Ƶꡣ
صƵ֮󣬵һµȻǸϽ绰ø˭˭򣬵ǿɤۣѸôĵ绰֮ҶڳһȻһ졣
ľƣĸ§סҶȣȻԺ󣬲ʲô£ǰ
Ҷ˸§Сֱۣ𣿡
ҲֻижңκҶ㣬ҾζΣգЩҲòȥԣҪסǱҲ󡣡
Ҷĵ˵ͷҲ֪ԼܲһסĻŬġ
û˵ʲôǲ˼ʶжô˵ľ͸˵ġ
ͺҶӵɳϾþòڶҪƽһ飬֮§Ÿһֻ֣󱳿ڸϵҶͻȻףıˣ
̧̧ͷô¡
ŸֵҶͬʱֱˣ㶼û𣿡
Ҷ뿪󣬸̧ػɵ֣˿ϵĽֱ̲Ȼ״Ѻۡ
ô£룬ҵʱȥǸһǹʱȷʵĵʲôӲлء
ԼֱʹϧʱĸֲӸӵʹޡ
ֱֵܶǮⲻǹؼؼǸ͸ģǸڸոսӶҵãСʱõģھһ֮󣬸ӿƵйģʱδƶĸԸѼֵܶǮֱ͸ļֵΣؼ滹һֱϡ
ڸκϵÿ컻һֱΪոհѲƵıɨһգȴδǻ˼
սʱʹɪ͵ľװʱʹ͵Ľⶼɸϰˣڸ͵ıˣôܲۡ
Ÿһ۵ı飬ҶҲϧĵָ뻹ߣʱҲԣӦֻǱ̻˰ɣҾû޺õġ
˻󣬵ȥޣˣǸϢˡ
Ҷ΢Ц˵Ĳһֱġ
ȻкܶҪ죬һֱֱԵڶһͼ͵Ҷȥֱˡ
ֱǽʫٵģҪ޵ȻҲרŵĵޣŦԼУֵطȻ١
ҵһҽʫר꣬ȸҶ߽ȥҶһԱȻ󿪿ھ͵Ҫ޿ֱ
ﲻ㿪ڣޱСȻҶȴˡ
ܿͱ뵽άֱ򣬵ȸժ˻ϵıһάֱʦǸʦ̵ǴϵУٵĺأ϶ûˡ
˵ͷҶǵʱ޺ǺҪлл
ʦͷõģһᾡ޺ģ˵ĳ̶ȱȽأҵڲˣҪȫλļһ£Ҷ𲢸յά޷֮󣬾֪Ҫ೤ʱˣ̿ҪʱȽϳȣҲԵǵĹԱ绰֪ͨ
Ҷ̵ǵȡ
ʦܿ˱ǣȻʦվڹ̨ϢŵĸҶȵǰ򿪹һĶﻹһ֣Ǹû֪Žȥ𣿡
ҶȺǲ죬Ҷһº󣬵ֺĶ壬Ѷøң֣㳭¼Ұɣζһ¡
ֱڲܾܣҪ۲ϸ΢֮ҪŴ󾵣ʦ߿ֱڲŵּ¼һСܷװ˵Ǹֱ壬Ȼʱ΢ЦֱܾܵģһŽȥٰһЩü棬ҪֶܸΣ¼һҪŶǸ
֪ļʦ̷˹̨棬ʼֱ˿ܷǸСҼĺɫС飬ǸȷʵоƬĶ˺ܾãȻ˼ʦ۵ֽţ˿֡
֮󣬸ﲻɫĽ˿ڴȻһɻҶЦЦζЦ


1643 
ɫѵʱ򣬸ΪָӹٽܵѵרһһǺҪһǵͼк͵ͼ
ֻǿһֽۣϵǾγȣǴִһꡣ
⼸ܣԾγȵֺУ͵ܿжϳ˵λÿ϶Ǿڡ
ɫС鿴ǸоƬǸֱ꣬ǴӿƵİ칫ģҪرǿҲ뵽һ£ǾǿƵıء
عƿ650ԪϵʲʲָֽͻƽһĶǹ̶ʲ˵̶ʲĻû֮ǰǶġ
ˣľ޶ƸȴûбҵҲ˵ˣһģ˵ıصű˷
ĿʼǺ򾲵ĵżʦֱһСʱˣֱûʲôˣֻǸһͺá
ڽʫάֱиôǸﲻصŴʿ޺ֱˣֵһ󣬸֧˰ά޷ú󣬺Ҷ뿪ֱĵط
뿪֮ҶȲźĵһʲôĶɣҾס
Цŵ˵ͷǵģĶ
˵󣬸óǵ绰Ȼ˳ȥ
ӵ绰ǰأȰؽͨ˵绰漴ô
͸άƻظĲ죬ѾȶˣˣͦõģЩҩƷˣڿûУҪǰ׼ôͺɳ߲ˡ
ɤȣèȥСӬӸ绰
ܿ죬ЦͷΪʲôҪңʲô𣿡
˶ܺã㣬ǿֱӿߵǿ飬ϸ뵱ʱ˵˵ôõġ
밡ҼǵõʱֱϷţԱиᣬʱǼģҿ˽һͷŽ˿㶵Ȼ˳㿴Ǹᣬע⵽˹Ƭôͷ𣿡
ЦǵģҵֱҲСĿĻˣҸȥ޺ã룬ǿֱܲһ󱦲ء
󱦲أʲô˼
ڲ˵̫Ļô£֪ܿˣȹҵ绰ˣȥڿ˵
Ҷ˵绰ͷҶȵ컹кܶҪģȥ֤һԼĲ룬ȣȥһ̨ԡ
Ҷ˷ܵĵأ̫̼ˣǻؼңҵĵԡ
̺ҶȻص˼ңȻõԴǵͼȻ֡
31041231635808ȰְձγͶһụ̈ͼһط
ǣնϲһٹİ͹ϣƵϼҡ
Ļһֺ󣬿ٷŴǵͼȻͿ걱һϲһܴׯ԰ǿϼҸԼǵóׯ԰
֪Ǹׯ԰˷ɵǷɵ˰ׯ԰˸׳죬˵Ǿߣȴûзκβ
˿˻ƵҶȵأɵİˣ
Ҷ͵˸͸§סҶһеĵ̫̼ˣװģȥѰɺҲҪκζǣѰҮѵСʱûѰ𣿡
΢ЦܺѻΣգҵжϲһǶԵġ
ҶʧɫǿЦЦԲҿЩ̫ˣǣȷʵͦΣյġ
ʼ㲻£ĻȷʵԴȥġ
Ҷع鼤һס˸۾ðž⣬ʲôʱȥ
һЦ𼤶𼤶أôףǵܶ׼ģȵøĸװռնأҪ
Ҷæֵ˺ˣ֪㲻Ҫ˵ˣڲ˵̫ĻֻҪȥѰʱǵôҾˣ˵㷽ĻȻȷʵȥĲʲô鷳
Цŵ˵ͷһ
Ѱȷʵûô򵥣кܶҪģĲ˵ڿûܵõΪе෴һжø⣬Ĳ˵ڳ׳˾ݣս׷ɵĶҵش
ѰȹܽǾǸΣյľٶҸٻһ£Ǿϸһ£оƬִһصĿж


1644 
ǵͼĿڵλþһƬɳʵǲбصӣϵǵͼܻѲ鿴ķΧ˺ܶ࣬ǶһɳһƬ
ӵòǿʲôˣҲԣرĵطʲô쳣Ǳ类ˡ
ÿǿʲô֮󣬸̰ѵ绰СᣬСͨ绰̼ҴҵĵɯоƬ֮ĶҸյõһоƬĶ⵽ǲһоƬǣоƬʲôá
СЦڴ㻹ȥһоƬðɣɯǸţԵרңܸЩ룬ҵǸʦ
еҸȥһ˹ȲŶԣûʱ䣬ˣоƬȷһºˣȽ˻üë˵
СҪˣ޷ֹðɣϣܾ㶨¡
ǿоƬĶʲôûʱ䣬ôȰסԼĺģȰӢ۴Ӱ콵˵
ȸ̩վȴ˵绰ǽŵĵͷҸոմ˵ӣȻͷ綼ӰǳϮô£
εĵûü֪ͨ㣬ûҳˣϮжֻɺϣȱңݱȽУ˰ϵһ𣬿ܻЩ鷳
̵̩ҽͳȥͼȷûΣյĻ
ոս˺̩յĵ绰ʹ˵绰ȻСеĵߣô£ҲĶ磬͸ô£
εĵշ֣
ǰ⼸ĺˣÿ춼˯𴲣ô£
û£æأͷ˵ݰݡ
ԼƵģ˵ĵ绰ͬһʱ˹ҶסֻͲߵ˸ߣǸֳ˵һµ绰
ֻˤˣҶȵĵ绰ùֻ̾˿֮󣬵ιá
ģܱǸһ¾֣ЩҪϣǵŦԼܾ־ֳ棬ŶиϢҾҪ֪ͨһ£г棬Ϊ䷢£ϢгԺ˵ģĻǷԺԹͨһ£绰ͻ涼Եģԣܰĵ绰г𣿡
ԴЩֳۣھЩ̫һȥĹ飬г֮ģܿһ𣿡
ԣȻԣлǵĹھֹĵлл
ֻ˿ϵǸоƬ̾һ
Ҷһǵĵ鷳
˵ͷ鷳ǲõģûʲôΣա
Ҫ;ֳ棬ҪŦԼг棬õְ䷢Ľ£г䷢Ľ£ܵõһʽ𣬵ǸĲȥЩֻΣĽ
ǸǷһصԿףǼˣǸˣǻᱩ¶ݸܶв¶档
Ҫǵ̫ˣĲ˵īδ𸴸ﻹء
ڸͷ۵ʱ򣬵绰ˣ˿Ħģָܸ·ĸϽͨ˵绰
ҵŦԼˣϿҡ
˵ط̷˵绰ȻҶȵҪȥĦڼҵҰɣԿ׸ҡ
αװܳţҴȥĦ·ϻȽ˿꣬·ɪյĵ绰аĵ绰ǵǸȷʵԼûʲô֮󣬸ͻȻԼͦӵġ
ĦĦһ仰͵ԴΪϴԼרɣӶѾʺˡ
ɾĦߣĦ˵һǸĵǸ鲻ô鷳ġ
˸ûϵƺ󣬸ĦϴףֱĿǰΪֹûʱϴԼǵļƻûʽʼ¡
Ħ˵ͷûϵ黹̫⣬ֻҪȽǰѹأϴж̫Ӱ죬õҲʲô¡
ЦŵҸոսӵ˵绰ʱȥֵģŦԼֵܾľֳңгҰ䷢£Ļ¶Ȼϵӡ
ĦЦЦȻĵģͳӦýӼģŰɣܿܵͳ룬ڣ¼Ӱ컹ڷУԶԶû߳ء


1645 ֻ
Լȷʵܻܿյͳ룬Щǵġ
յͳ룬ô죿
ʲôⶼϲĦĦȴǰһ죬һεĵңҲ֪ôΪҴûΪһľ顣
˵Ħ˼Ƭ̣漴ЦһĿĳӢۣҿɲ֪ô
˻Դ̾Ҫרҵʿָ㣬Ҳ֪ôȹһѹء
ĦͷǵģûⷽררҵԵָ취ĿǰΪֹһûҵʵѡ
Цһ£УFBI԰ңǻѵңڹǰαװԼ
Ħɴ˫ۣFBI𣿡
ʼһص鷳ô˵أ˵FBIʵ๤๤FBI˽ڹǰκܺõαװԼ
Ħ˿´˵˵㣬ˣ˵˵ε¼ʲôȣ»Ϊʱڹǰиܺõӡ󣬵ⲻǹؼؼӢݻӵкǿĹӰӰܵõԼӵǹɵǿ֧֣Ĺ˾Ȼͻиܹδ
ǿյĵɳΪҲΪĿĽ㣬ĻʲôͻѰɣ
ĦЦÿı£ǸڹıûӰأҪף㲻ǸǣǸɵڵӢۣӢۣӢۣӫĻӢ۵ǣܴ󡣡
ҡͷʲô𡣡
Ħ΢ЦǴҶ֪Ǽٵģ֩ŦԼĳӢۣŦԼϲ֩Ҳϲ֩ǣû˻֩Ͱ֩Ǹ죬㣬ʵеӢۣʵģ㣬ζõӢ۵ĴǵĴ
Ħ֣ȻЦӢʲôܵ׷ȰȰϲȱٵģǻֻ֦ץס֦ͻЩӵкܺõĽ飬ĳԱ˵ưҸպǵӢ۸߹ͣǵĹ۵һ£ǵദǳ죬ɣԭһЩﳶϹϵҪΪƣҪΪ㴴һӴĻᣬأһзˣǻ㣬ѸٵģǳЧʵģΪ֯һβƵĴŴ֮֯󣬾ʲô£˵ҲкܶΪЧġ
Լ˵ĦˮһڣȻǼĵȻˣһеǰûӰתʵУֻӰԶԶҪ㹻ϵܱ֤ι̶̳ȣ֪ôģĺܺá
ЦҲҲûϵء
ĦԵõЦЦȻһŵĵǵģҵȻ㣬һ˳ĻǵļƻǰһʵˣʱһλεĴУ
ĦͻȻͣϸ˼Ƭ̺󣬶Ÿĵ㲻δУ۴κһ˵㶼緶Χ־޴ӰĴС
ͷҲܲܳΪУиֵܼ롣
īƵĶԻ˵Ħǲĵ๤ʲôҪʲôһǧװ׳һǧŻڣҪߣ๤֯Ĵʽ˵ҪЩʲô̫ˡ
ЦҲ֪๤ҪӴ򣬵ǴڣңĲ֪๤ʲô޷ҪҪ½һ̸ȥ
һ⣬ҲֻһѣΪʲôΪάȥΪԼִĵ۹ⶼȫûоܾɡ
Ǽᶨ˵Ħĵ۴ô㶼ԼûʵҪ๤Ը̬ȣھĺʽԼԼľݣ磬һĽ̫ˣ߼ٹӳޣҲ֪ϵľԴԼվͺã֮ҪԼ޾ͺá
ͷõģˣһϵ๤Ը⣬ˣûҪõ๤ĵطҳSͻкܶǰûеıˡ
ĦЦҪ²̫Ҫ๤ĴҪĻһġ
վҵ뿪ˣٵˣҪȥ֣ŶĦҸ˵ĳرæµæͷöʵǸˣֵֻȫӻǮУȨĿУԼҴæµ


1646 
ʹŦԼֵܾľֳʱҲ˿ûժī˼
һĹάͺ֮󣬵ֳʾ£漴ת˵µı飬һĵѾȷϣ¼һԤıĿֲϮĸ֮Уһ񣬾Ϯǰһ̣˹˹Чҡ
˰˹˹Ϥ֣̲סֲ˲Լ
һڵ¡£ͬˣһֱֵĺFBIѲļҺ󣬷˴ըԭϣԼֲϢ¼ûзִк;ֲϵĺۼ
򵥵Ľһ֮󣬾ֳһĵĽʾͼŦԼһδģĿֲϮĿǰֻа˹˹Чҵۣȴûκ֯Դ˴¼ԣʱȷǹϮ¼һδģϮǰࡣ
˵ͷû˵ʲôΪֻͨһ
ֳ̾˿ΪĿǰ޷ȷϱеĿֲǷͬԣĴĿǰȽΣգΪṩ֤˱ȷϰȫ֮ǰʱ
˼Ƭ̣ȻҡͷֳҲҪ̹˵ΪԼܹԼֻҪаǹĻȻǸطˣҲǹϽֻ֣ҪڼҾͲпֲұһкܶҪҲһֱŦԼҿܻȥ˹٣ҿԺϷĳǹϽ֡
ֳ֣ЦȷʵΪ֮̾˵һ£ҲIPSCĻԱμǹҾҪоṩ϶ӵİȫ
ҡͷ΢ЦǸҸеܲڵģֳҪ˷ѱľˡ
ֳ˵ͷȻ漴Ц»ڵУǻǳæµµĵһ䣬Ϊ䷢ѫ£ߵȼѫ£ѫǰ䷢Աģڼ£ְرֳȵĸľԱر£Ҳ֪ΣյȻӢµĸˣǲǾ죬Ϊȫѫ£⣬һΪŦԼоֵ죬졣
һЦݵ˵󣬾ֳʼ磬ЦȻʽʱ򣬿ܻͬʱٰһдᣬҪȷûʲôΣ֮Ҫͬ⣬ԣʮֳֿܽѫ£ԼΪǵ졣
ܳϿҵĵҷǳܹõЩ٣ǣĿǰûгΪһ׼ҵԼܵӰ죬ԣҿһº𣿡
ֳЦȻҺ飬һ£⣬һЩҪгҲΪ䷢£һһ°ɣоǷǳýϣܲɷΪ֤˱Ծûж͸¶κθϢԺܶýҵϣûͬ⣬ûFBIɣ޷ıͽܣԼԸܲɷãȻûˡ
Щý壿
ֳ֣Цеģ֪ý壬ûֵĹý壬ֻҪԸ⣬һȫѲݽˡ
ʲôӰͽӰ
ٴα̾һ󣬵һ濼ǵġ
ֳվŸ֣Ц֪ɤӲܹ˵ɤӻָ֮ٺúģٴθлӢΪ
˾ֳʤ룬뿪˾̴ֺ绰īơ
īƽͨ绰ϽƣҿǺˣԸǺҾ̸һ¡
īЦǳãɣ̼棬ðFBI̽컹ҪģǾԹʽˣFBIܲһȥ㡣
ɴûϳҲûжãFBI˾Ϳ͵㳡FBI־ŦԼܲڵء
īƵİ칫Һܴ󣬺ɣºŤͷ¿˿Ȼ̾ĵط⣬ʲô˵𣿡
īſ˫ۣЦûбȫĵطˣ˵ʲôС
֣ȻеĵOKƣȸҽǰ⣬Ҹôܲϵ֮Լı¶ڹҰ֮ڡ
īƻֵصгķзḻľţ֤ϵӵƽʱˣǻ˵˵°ɡ


1647 ⵰
īƵĻһеĲʱ׵Ժ
FBICIA࣬Ҳ鱨ֻڶֲֹ鱨FBIְȨΧܴ񾯲쵫ֲǾ죬ұȾһFBIԸΪݲṩĻǾ˭Ҳ鲻
ʱ֮󣬸̵Ը๤ǣǱľݷ棬ΪбҪ̽һ¡
ī죬ܺã˵
룬ͻҿṩҲͻ̹˵ɣжŷгĶʽҿ¢ϣ䷽棬յԴ٣Լ𡣡
īԴȻһյĵһΪ˵۸أû뵽˵ߣƣʱ򣬿һֱǰģͻš
Ц˵ˣҲǴǱҪˮ׼Ҫҡ
īҡҡͷһյĵУ븺ǵԼѡû๤߲㿼ǵķ֮ڣƣ취ֿаȫİѻ͵
̵͵Ķ֮ǰû۹⡣
ޣصֻܵȷϺܸ㡣
εĵڸңҪһϰصǺܹؼĻơ
īϸ˼Ƭ̺ҡͷУڻǲ˵˵˵Ŷ
ֵ̯һּСװʱãǴģʣµģǺˣҲ֪Ҵھʲôʱ˶ٻУ˾ҪһǴӺں鷳ͨ˹³˹ϿȻҪֱӺϿʿ˺ӣһǴӶƹ󵽷ֻܴӶǶľƣҲұ֤ܺ
īƵͷ˼Ƭ̺󣬳˹³˹Ͽ취֤Ĵᱻ鱻ۡ
ȷ
ȷ
룬ͷãǼ˵Ҫʽ𣬶̫ˣ޷֤ǣֻܱ֤ǵߣҲұ֤֮ǰĻ嵥ûѡ룬Ӧܸ㵽ġ
īƻֵƣʱ㲻ұ֤ṩ㹻ĻҲұ֤𣿡
һĵƣǹӶǾ̣㲻ָұֵĺʹһãˣΪʲôÿ˶ҪҵʱְҵıְǹӶӶ
ī˼Ƭ̣ȻʼҪ湵ͨһ£ܵñ֤һɣҪһǧһʲô
˿ǹ֧ҩͲ͵ҩлںڵЩҿ϶֤㣬ߣҲ̫ұ֤װ׳ܱ֤235BMP-1װ׳ʣµģҪҡ
īüΪʲô235ΪʲôֻЩ
ûĵΪЩڴĿⷿʱԼά϶á
ī룬ͷɣҺ湵ͨһٸظ
ϣģʽǲʱܹٻ๤٣ǺȻǲ̫ܵģ๤Ȼϣܰʱİл͵
ûʲô˵ˣÿЩͬҵҪǾ͸Ͽ쿪ʼ⡣
īֵȵȣȵȣƣǮû˵ǮأǵҪҪǮҪҪǮ
סˣΪ֪ҪǮʣΪľͲǸ̰ĳɱ֪ô
Ÿı飬īһ۵ĵû⣿ðɣ㻹ǲְ
ԥԥĵһԪ
īƳЦ
ЦǿЦأҵúһ³ɱԺ㡣
īûĵٶȿһЩ⣬㱨֮ǰȰSͻĻѸˣǧԪһԸ壬һʺţת˾С
ĵڣ
Ȼˡ
˵󣬿һŤĸīƲĵôˣûǧ򣿡
ﵱȻóǧ򣬵ЩǮģΪάִĵ۹ÿǮ͸ˮһĻȥڵĽϢҲ׼ˣﻹ֪Ǯأ˵Ħ׼һǮĦǮѣԣǲһ¡
ǲ˼ĵǧأҲò̾͸ȷʵţǸܲûѣæ˵˵϶ûİɣôС¶
īһĵ๤Sͻģ㱣֤Ǹ⵰


1648 ̱
ﵱ̹٣һߵɡ
ҲѧԱ̹ѵɡ
ǸûгһջᵱѵѧĻ·¡
ŲŲͷ̧ͷߺ̺Ŷлأ
žˣȻһͷ׵ͷһŭĵǸ٣Ҫҿˣʱܱѵһˣܡ
īͷŸ̾˿Ȼٴ̾˿ʹͷ
ÿ˶жһ޶֫ԣΪʲôܶ˼ϤʱʹԶԶģҲһ۰ϳ
ѧϰ·ǰȫͬȣǰͬĻӱ۶ǰһ沿顣
ܵ˵ǸҪѧϰԼ֮ǰȫˡ
Ѿ˼ʮ·ˣͻȻ˵ľҪģô׵ģ⻹ʱҪϰߵĶֹȫı䣬̫ˡ
ԭÿһĲʮףأīıҪѲ׳ΪʮףСףհӵľ΢΢ȴһж֮ǰˡ
ǸžͻصϰߵĲ֪ȴǲƵıԭ
ʱ䳤һЩ˳ѵʱ䣬ǿڶʱڰԼ֫Գױ仯һ£̫æˣʱ̫ˣֻһһҹʱս̹ٵָıԼ̸ֹ
żĽ̹٣ٿεīƣ˿ȻĽ̹ٵ˹û취ˣԴҡ
īһ㶣˵ʲô
̯̯֣һεĵ˵ΪҼǿӡγ֣Դңˣһӣأ˾׼סһЩ¡
īüͷҪټ
ǸͷīƣīŤͷǸͷ󣬰˫ǰһ죬ˣͺݺݵᰡ
ͷ˵ͷѰƬ̺󣬾ֵԵƬ̣ҵȥҸ̱ޣ
ͷҴҵĳȥˣīƿŸǼС£ʱҲ̫˰ɣҾ
ҧҿ϶õҿûʱȥˣˣǼô
īƺ˿εĵͷͬˣûѡ
˹ţīƲ˵Ȼ˹ܿԼƿţһ׳ľǸմϿģƤء
ľͦãֵһͷĴָ࣬ϸһͷСָ࣬￴ֻͷƤĸģ
˹ƤЦⲻЦĵߵĻ԰˿̱ʲˣ˸ɳϣҵָʼ
վܺã·עⲽעⲽͣ£תŶ
໣
Piaһ󣬸ƨǰһȻ˹֣̫ˣôݣ
˹һĹЦӶȥӦöԷʲô³˸̵ӡˣԱǿ
ﴭ˿ҡҡͷһεɳϣվСĿŲߵĻͲǰոҪ΢Ц˹ȴһӣ̱ٴγ鵽Ĵϡ
ۣĺۣǳǳۡ
ϿĦʱǳĶ̫ˣ̫ˣȻ
ҪƲÿһȥ̫Ҳ̫С͵СȫͶڽŲĿϣԽǿԽ׳ҲͰˣߵҺܲȻ
ûٰ򣬵ЧҲǺԵģ̬ҲɳģĻͲһС·ˡ
Ȼ󣬸ͿʼԼֳԼǰȫһˡ
ܸܽҵרãǴкɣˣ
ڵʱǳʲô뷨ŻðճȥأˣҸ߹㣬ʱҪãҪԵú£̫ˣ
֣֣ע֣
ʮ֮󣬸ڿ˹ʱıˣȻֻضļ沿飬ԼָĶţôš
ϸ΢һЩСȴøԾ˿ͷ
ԼƨɻдȺʲôĵط϶һƬˣ˹ͷ¶λãʣµľ˳ִҾ
ۣǵþΣȻıԼе뷨ûаļ̣ԵģȻЩΪС룬ɲڵϱʵԼ
ڣīƿȥˣվϰʮ䷢²ٿдᣬǻʱϰģˣûпʩŰǱŰȺãټ


1649 رǹ֤
һҹû˯ڶ׼ʱϵŦԼо֣ڶľע£ڶԴУϯ̨վŦԼоֳǰ
·ӺǰȻͬվڻͲǰþֳǰһöѫµʱī֮沿Ҳ֮ǰȻͬ
̨ҵԾͼߣΰ䷢µʽûͨڡ
ӢȷʵܵһĴΨһһīܽµˣȴû˾ʧ
Ӣ۱ĳ˳ͷβûκ˷ԵŦԼֺFBIΪվ̨˺ܹؼá
FBI˵īڣѸһûκ⣬ŦԼֿΪվ̨ƶѸﳹһӢۣΪĴڲû˵ŦԼֵ棬ס˺ܶ˵档
ﲻھƾͦģӰھûӴڳٽһҾ֣·󲻵һӾ͸ϵֳӦҲ٣û¼Եúܣ˸·ǰͷ쳣911֮Ĺȫ
ڱ˺ܴһְȨFBI˵ùȫԵܣϵ¶⣬Ȼûκ˻˵
;ֳ֣ҵ֮󣬾ֳ̨ѹѹ֣Ȼ΢ЦŴһΪڴ˴¼У˷Ƿ͹˵֣ǾֵһǳϣԣԸΪŦԼֵԱ𣿡
΢΢ɳƶҺֳ֮
ֳһŮԱùһӲӵĻ£ĵطھûбš
ֳ˾գϸı˸ǰͽ²һ𣬰˵һƬ֤ģ֤õȸƬ֮Żˡ
øľվȻǾģŦԼֵľշΪʮȣһǾԱڶǾ̽ǾõûϸȼŦԼ˵ľǧڼľʱˡ
򣬸ﻹҪľְģûִȨľְһ϶Ҫȡ˵ģձǰΪʽҲͿԽˡ
øǣѾո֮һĵβҵĿֲϮУλˣȻûгָľ棬룬ʱǹǱӿֲжǹĻǽȻͬģǻһرڸӢΪԼֳкʹηľǾ䷢رǹ֤ӵŦԼǹȨǵ̽Աһ
Щ죬ôһǹ֤ͿԺϷŦԼǹ˺ܶ࣬ǸһֳҲҸ䷢ôһǹ֤ڿǹϵŦԼ
⣬Ǹ϶˵ʲôǹɺӵǹһֱݣֳȻһľ˭֪ʲôȥܣֻҪԺŦԼԷĴǹͺõĺˡ
÷˸ˣ̨мߴ˵Щʲôɣ˵Щʲôɣ
վ˻ͲǰϻأԲ˵顣
ллҡ
ǳ鶯һ£ʹ˿ĭٴεҷǳм
ֹͣ˵һζǸȻָָԼɤӺ󣬶ߵľֳʵڱǸ
ҷǳ⣬ҽǴҶġ
žֳ˵󣬸̨µĹڣܲ׼ľ˸˻ƵǸллҡ
ٴһǸȻźָָԼɤӺ󣬸ͻȻƵģٴΰͷŵ˻ͲǰҺһЩҿܻרá
û˵ֻ꣬˸Ȧ˸Ƕƺ̨ٴҵ
̨ϵĸƲһۣīƲɲĵ˵ͷǸѵһһҹ˹ҲڹƵͬʱͷľͳ׷
ɤƲ˵ʵһܺõĽڣһǹˣĽгһҲܹ
ʽգ֤ʱ򣬻һֱҪźӰ߲ܣīǿ϶ժģļǺмɵܵסϵĳЩؼλá
֮ǰȱź˼ʮӰ֮󣬾ֳ΢Цŵ֤Ĺ֮ߣģǲƬģFBIרŶţ˵ʵFBIı̫ˡ
ڸòԵ΢Цʱֻˣ֮ͨ󣬾̩ռ¶ҽԺˣҪ


1650 ³˹
ﵣԼϲϺӳһ̡
ŦԼͼʹ˽˷ɻ̶ȼٵȴʱ䣬ҲǻҪСʱġ
ۣΪúϢҶԼǸֻεСϵĸȴ˿û˯⡣
³˹ŸҪˣøﲻƵ˲³˹˲³˹ŵʱһĵεΡ
﷢Ѿܾû³˹ˡ
ڲ³˹Ƕʱ䣬³˹˵Ļ󣬾ǿ̹ǵĳޣڣָżŻ³˹
Ȼ֣Ȼǲ岼³˹׳ʲôˣԽʹ룬Խ벻
뿪ΣƹΪԼһʿɣžϣһ˴˺ܾ֮󣬾˾Ʊĵˣ³˹ĺҪˡ
˵һ󣬸ѱľһȻһ˵³˹Ѿ벻ˣʼģ룬ǲǿˡ
ʵԼ˼֮߬ȭͷ³˹û㣬ûǣֻǲ㣬㣬ʹ顣
¸Լ˱ƣվڻϴһĵǺǰһˣҲ֪ԼôģĪľͳһԽԽҪˣö£ĪľңѾˣڵٳ֮ΪһӶţΪĺܾûнӹһˡ
ͷһھƣűӣҧгݵĵĳҿɴûǶûҶԴ˺ȷ˸ǰðѳްס˫ţΪǷġ
һڰѾƺ֮󣬸صȻȻ֣ΪӶŵӲ̫ˣΪһʷŸոտʼԸŴ⣬ÿ˶ǧ̣ڲõḶ̌ǻĶӹõõĽΪǽȨƵһЩˣ
˵󣬸߬ȭͷֵĵŰɣ³˹ŰɣΪӶŵʷսǵǸɵʹ֮󣡸ɵʹϣĳ㱨ˣҲҳŵʹϣҸұ֤һɵʹϣʹϲ¶Զ꣡ΪǷģ
³˹ǻøʧء
һֱɻ䣬ܲȶǵϵҽԺڲȺһȺʱѸٴӱ˺ͷŭתΪӭʱĲڴ
ôˣ
ˣսȥʮӡ
˿ںӳǰϵˣڣʼΪ¶ͺӵģܿٶȱɽ֮󣬵ôðɣ
ãҽ˵á
˿Ȼ˿ڲŵˡ
˲࣬ǽȫԱ֮⣬ӦøģҲ٣˸ͱЩѾһε֮⣬ܿҲˡ
ܿ죬¶˻ߵĺ
ܿһŵվô£ûɣûɣ
һһ˭Ҳûӵľ飬Ψһоǲ³˹裬ǲ³˹󣬲³˹˲¶ԸҲץʶ֪˭
ʱ̩ղ˲ϵĺһȷĵû£Ӧû£ġ
һļУסˣվ˭ȥҶȣȥ
ȫǴүǣ˭ҲýȥֻҶȥˣɾҶվ֮󣬱ȴǵȥûҽɣȥðɣ
УʮӹȥˣвȴǶȫޣڸԽԽʱŴˣȻһʿ˳漴΢Цŵˣһк
̩˿ĭȻСĵʿڲǸп𣿡
ʿһ㶣漴Եȣҽȥ
ʿȥˣܾû̲סУȥ
ûҶȽȥʿֳˣȻҴҵĵӵסˣѾûˣǿԽȥǲҪ󡣡
̾ͽ˲ȻͿ³˹ĸױһ̺ӹĺӣҪŵ¶ߡ
ɫҰף¶ЦЦȻͷ㼰ʱˣҾ֪ϣĽ̸϶ϣһʱ俴ģڿɣУޡ
Ӳޣ̩һҰףܿҲס࣬ɳյĺ֢뵽˭ܲ¡
ȴǴӲ³˹ĸϱ˺Ӻ󣬿ͷϻۼ۵ӤһʱҲ֪Ǹʲôо
˿һҲһϵĸӣ㸸׵ֻҵΪв³˹עǣڣҿޣ
һ仰˵꣬һ˺ӵƨϣȻĺۣſ죬漴һ쳹Ҳ̩ŵֻ쳹ԶڿһȺ˵һ䡣


1651 ػ
ֻҽԺ˼Сʱ¶ͺӣֶ̩մҴҲһ֮뿪ˡ
ҲЩʱģǲУΪĿҪæ
Ħ֮ǰǸзˣʱķ֮һϷȥģأԼҪĦĺˡ
Ҫʵ̫̫ˣڸԭҪȴ飬ǷƵĻϴ֮ͳͳһߡ
ʵﲻҲаͷϵſը˵׼ʲôʱ͵ˣʱô˵
ؽҪøѡĻҪľȰѿ³ҳҪˣҪʬܿ³ᵽҪ֪䣬жϳ׶ɳй¶˶Ҫ顣
ڶҪ£ǸŵĳΣˣܰŦԼҵĴ¼²ܣȻĺæȴҲðѹڵϣĵطУһжβܣܿԵģΪȵȼ˼ʢĺ֮󣬲⻹Ƕ⣬Ǻܿµģ
£ǵԼɪˣѾǴ͵ԼսˣǸ͵ԼսȻѾƳˮ𣬵Լɪ
ļ£Ǻ๤ͬе⣬ﲻ׬Ǯ۴κһǶ˵๤ĺܳʲô©ӡ
Ӷϴ׵£Ҫ̶˵ֻڵλȻºҪΪϵδˣµĿɲغܴ󣬵ǻ׽
Ӱ˵һЩ飬ҪʱҲֻͳͳˡ
룬³飬ܼҲҪȴʲôˣû취ȻҪȴҲֻܵȻ鱨ԼɪͬҲ뼱ģΪҪԼɪ֪Ķ
˼󣬸Ȱܽ飬ȰСĵӢ۵ĺ֢Ȼȥڿڸ๤ṩͬʱ˳Щϴˡ
Ⱥ˳ǵȻ͵ð˳ˣ˷ɻ֮󣬸һ¾Ǹ˹͡绰˺ܴļǮѰҿ³䣬ܲܽ⣬ٵ֪һĽչ
˹ܿ͡ͽͨ˵绰Ȼ̵Ҹ˵绰Ǵͨ˵һûҵ³䣬κϢûУҵõһҪ˵ӦǺҪ鱨
̵
˹͡Ѱҿ³ʱҵ߷һ£ʥĸɳнӴȻ֪ģ㲻֪ǸʥĸɳӴԭô˵أʥĸɳԭܸӣҺĳ̶Ҳ൱룬ô˵ɣɳһǮڸʥĸ˵ֻΪɳӶţǻΪɳ¡
ʲôϵ
ʥĸļ˺ܶˣչ˼ѵΪҪչ̹ȥɳܶ˵ɳ治ʧԸʥĸһ֧жӣ⣬ʥĸҪΪڿһβĿǰ¼ĸʹȻ󣬸ʥĸΪɳѵһӣû´Ļǰ˹˹
̾˿߷ߵĵǺĻ湻ġ
û취ɳǮʥĸҪ׬ǮҸʥĸ׬ǮͬʱڶֶΪ
˿õģ֪ˣֻ֪³䣬һϢû𣿡
˹͡ȵȣʥĸĴϢû˵أ֪ջʲô𣿾ҿ³ʱҵĵ˾ͷߵƬȻֻаǾͷӰ¼ˡ
ͷǸʥĸųҲǸˣͺ͸һͷҲǼԼݣ˽֪ͷºţȴ֪ͷ߾˭Լʲô
ڸʥĸ֮ģȻʱʥĸвûôȣ֪Ϊصľͷ߳ʲôǴкôģһٺ͸ʥĸˣ֪ʥĸų˭ȷϾͷǷ֪
̵ƬңΪٳٵò³ϢĲ
˹͡õ˾ͷߵƬɾӣôѸο֪ɵͷߵ֮һˣһּۻۺ󣬸ԪĴ۵õ˾ͷߵƬ
õƬĵһӦǿƬ̴绰ءգ˵ʹĺڹԸģڸʥĸҪչˣΪĻֵĸȴܶһԿϷ
ڸ˵Ǳڹٶ࣬Ҳϣʹһ˵ʹʲô£ʹ˺ڹ˷գѣͬ˺ڹĶ·ˣʹǺѣһҪԴġ


1652 ѹӦ
ľ󲿷ֳԱʹƵĵأҪϵػͦġ
ﲦ˵绰ûж೤ʱ䣬Ǳ߾ͽͨ˵绰Ȼ󣬱ȽģǱ¡¡ǹ
Ǳߵüͷ󣬵սָӣ
ָӣʲô¸Ͽ˵
أɲҷϻ̵ҪСģʥĸҪ㱨ˣǸոԱ䣬Ҳ˼ѵҪ֪ǣθʥĸ˺ܶļһ
ЦɣҲոսһ䣬绰Ϊ¶֪ˡ
Ｑ
سҵȻӣһʵвͰǰôܻ᲻ӣ˭£Һܿ𣿡
̵սҵԶ̫ҵ˵תƣڿûκսе㵣ǵİȫ
Ƶĵս߲Զֱ߾Լʮ幫ɣǿ˹ƣǵķߺȹ̣ԸԷ𷴹ͷϵ˲Ǻܶ࣬սǰƵĻȽϳԽûʲôɵĵģҪ󳷣һȳġ
˿ĭڿŶˣڵĵط㳹׿Ƶ𣿡
صĵڴԼֱָһǧˣҲǿװǿǶзֲװ˸࣬ǿҼеװͶϵǸ˾ɥʵΪһӶţҪͶ˹ĴʵЩ̫ʵҲģһ֡
˿εĵҪ𣿡
ȻҪÿ춼ĵҩףⳡսǽЩΨһսˣǿȺܴġ
Ҹ㹩Ӧѣֱ͵ϣҪҸ٣ĺҰˣڶȷʽڿս֮ǰұ֤ĺڱȶ͵Ļɿֻһҵˡ
ڼˣˣұ֤ҵˣҲһƣʲôʱͣҪӵڵǹ񵯣ԣٸЩյ
̹ҪҪҪĻȸʮT-72ܽһܸ͵һ˳Ļ֮ھܵϡ
Сĵ˵̹T-72ȷѵ𣿡
ǵģT72ʮT-64Ҳ̫ȷT64ڲڲֿT72϶УҸոȷϹҪĻˡ
ҪҪҪ
غԥ˵Ҫ̵֮ҲԼãҵװҪװ׳棬ҪУװ׳𣿸вУȱʵڻͻװ׳
๤Ҫ̹ˣҪװ׳Ȼ֪Ϊʲôɸƴװ׳أжĸء
ڸΪʲôͻȻܴ󷽵Ҫ;ΪǷʹ飬ǷˣʹȥֱȻϵоԮ˵һ仰¶ǿҪ¶ͳҲܲʾ
οڶڸ˵Ӧһ֧ǧ˵װĵҩģĲֿſڣǲƵȻһǧÿĵĵҩʵһǮǼܲסҵ׶񰡡
Ƶĵװ׳ûУһҪأɣԺʲôҪÿ绰һᰲ˸͹ȥģÿˣҪ鱨֮ľ鱨Ժÿ춼һݸ㣬һ£ҸսĲһ֧УҿԾṩȷЩ鱨
ؾþòȻͻȻ㷢˰
Цһεĵ˵Ҳ㷢˰ɣڶڿӰȷʵͦģӵеʵϵըֻҪһըľңأҪըû֮ǰϽһ¡
˵֮󣬸漴УҪҸĲˣ֮ڣҪְλ϶ȫˣܲܰɣ͵ÿҵЩ˱¹ˣһ˵зֲһװյùġ
عһЦһֱעأķǳá
һǧԪһװõװõװϾǸṩģǴأֻǹڲеУѾղǮˣǮ
￴˿ֱȻһ䣬עʥĸˣҲ˵ˣҵȥΪϵ׼ˡ
غĵлˣȻղ˵ʲôҪϵӣʲô˼


1653 ǧ
Ǹܿŵīӹг䷢Ľ£ӢΪĽ£ԼŦԼ֤ͽԿס
ܶڣܹܶԱкܶߡ
ﳹվ˾۹£ĿĻǺܶģڸ˵վھ۹ȴâڱ
Ȼ۶ôǿ־ֳ̬ȴ޿ޡ
īרҵʿʱľǰһƽӢ۵ģģܿϧŷֵһ㡣
νƽӢۣ˵ֺҲԴ˵Լжı£ֵʵƽˣһ߳ͨˣȴŷǷ£ǡʱ򻹱ֳ˷Ƿ
˵ʲôīƸ׼˻壬࣬ƽͣƽȴľͶûرŵĶûС˵ܵĻʱǡôĸ
ţǺȴּ׺סС룬ȴԼˣһӢӦʲôġ
һ˵󹹳ɣ̸ֹºֳ֫ģЩ֮⣬ܶೣ˲ע⵽ϸҲҪ緢ͣ·Ьӣϵһֱ
ﴩĻɫƷж˿£ۼ899Ԫ·µҲɣܺ壬һɫ֯Ƶ˿ź˳ۣ˿Ҳ˳ۡ
ƤЬ֪Ʒƣи߶ˣݳƷרۼ499ԪȫµģԼ߳£÷ǳ
оǸķͣһֱǶͷڽгټ֮ǰרзʦȻǶ̷ҸˣԵøᣬгҪûƦҲǸй֡
ﻹ˻ױױرСһ̣ʱǸʥĸһŮ̵ãرϸĹ۲ױʦһ£ǳ׿ˡ
ֱĹƷʱƤеʱĸ߶˻ǲһǧԪһ㡣
ܻ᲻ע⣬ϸ֮⻰Ǹڼг֮ǰһܵѵʱ˶˵ġ
֮һܹýв׼мײ㣬ҲҪĽײ㡣
Ȼ󣬸֪ѵ˭īΪͳʡ
ھѡͳʱΪѡ̸ֹרҵշҲǳ߰רҵʡ
FBIΪṩѵڲԼīһôڿȥĸˡ
ﲻ֪֪īΪʲôô֪īƵʲôǾǸӵǹɵв׼ṩһˣһӵǹɿóΪӣֲ߳ͬ۵һ˱ĺýڡ
ڻ˽֮󣬸ݵĽһ»ϲɷãû˵ʲôҪģΪҪܶרãǸ̸ֳĿýīϣѡģýҲĦϣѡģҪǣýʺǸԺҪߵ·
Ҫܸ˹ŵרãһͷβý壬һֱһ֮ڶýӪ
ΪһӢۣĸý嶼ˮƫֿ֧ǹġʢʱNBCЩýҲ˵ûý縣˹ź͡ʢʱýǾҪѸȥġ
ʵվܸ˹ŵĶרãһرҪԭǸȫǹЭĻԱȫǹЭӰǳ󣬷ǳǳĴĴǿ֧ߣҪȫǹЭ͸߶һ£ҪǲȫǹЭײĿǲˡ
ϱûʲôӵԣһͨˣͨӢۣڶ෽ƶϣѾʼһ˵棬ĻȻͻ⵽һķԺֽ޷ģĬīľȻ˽ôĺ
ãڵӢ۹⻷ʵ̫ҫۣͷʲô˻
ΪĺʵīƲ˴ΪǸԼص̫ãôһᱻҵͷ裬ʲô˵ʲôīЩ²̺·ּɵġ
ļдᣬֻǼ̵˵˼仰뿪ˣΪûȥӣýרΪϵӶҪѵȻҪ׼Ӧ˿ĸֵⲻ˵˲˵Ļ
֮Ҫ뵱һǧˣô׵ġ


1654 ϵ
ڼϵӣȷʵЩϹӣΪһɷõĶ⻹ǵһΣҪǣ⻹һرĿһרŲɷر̸Ŀ
Ǹ˹ϳרãһݲң٩٩̸̨»кܶڵ̸ַĿЩѿ㣬ֲѿ㣬ΪʲôأΪѿΪģǽȴǡ
ĸСʱ͸ϽĿϢһˡ
һƣɳϣֻϢһʱī˶뿪ȻԼ˰ӣ˸Ķ󣬵㲻Ϣ뿪Լȥ̨ˣʣµģÿԼˡ
ûֻۣǵ˵ͷ
īƼΪأ˹žԻ㣬ǲڻƽ𵵰һרãǣҪע⣬㣬ԲŻᰲƽĿ˸㣬Щ˾õ˲øΪѵָʾǿɲһˣСģҪµ壬Ҫ̵⼤ŭʲôʱһҪ侲
̾˿Ҳ˵ҲŸӱУðɣһСĵġ
ī΢Ц㿴ȥţ֪Ĳţڵƽֻαװ
ۣ˿ȻЩţرţΪ̫ˣ۵ûսš
īЦЦȻ㻹ϽĿϵӵʱûɵģǿɲá
֣һŵĵֻҪݵϢһ¾㹻ľȽϴ̶ԣ㲻ʲô˵𣿡
īƵͷ㡣
˿ȻҪĻѾ׼ˣڻû취㱨ۣҿ϶ᱨһļ۸⣬ô۸ӦòΪ⡣
æ͵˵˾飬īһĵ۸⣬Ǿˣ˵ɡ
̾˿Ҫ㣬ҪĶ̫ˣҵҲұ֤ҵ㹻УڿľڱȽңԭܹ׵ĻԴóܻЩ鷳
īƵĵЩðɣҪ̸ֻм۸ģ£Ҫٻ㹻ǮȻͰʱ͵Ϊ⡣
ʼ磬ðɣ˵Щ΢Щ磬ڽ֮ͻ뿪ȥǵ⣬ٹ죬ҸһյĴ𸴡
īƵͷõģǵȷʵûöΪѾҪֵЭ̣ûܹɡ
վֺī֮󣬵Ҹøˣлл⼸İæҵĴæǳл
īƵ˵ͷû˵ʲôǾڸﵽſڣҪȥŰֵʱīȴͻȻȵȡ
ͣתīƵôˣ
īƵɫȱ֮ͷ촽Ȼѵģ԰ɣ
ʼȻΪѡ
īƶŸ￴Ƭ̣ɫɫǼȱãȻȴ΢΢ҡҡͷֵûˣ߰ɡ
ü˵ʲô
ī˼Ƭ̺ҡҡͷ΢ЦŵûʲôȷʵҲûʲô˵ģŶ뿪ʱϽҪ·Ьӣ׼ģܹģ˽͵˰Ǯҡ
￴˿īƣȻЦЦôС·ѣǧǮҲ˼Ҫ˻ˡ
īƲ·ֻмǧ飬˸רȴҪ飬ΪƵģ˷ѶУҪʮԪˣ͵ˣҴҲ׬˲١
һЦܸ㲻Ǹ̨ټҵѡ
뿪ˣȻīƺʲôҪ˵ǼȻīѡ˱죬ôҲǿʵģûʲô˼Ҳûκá
ΪѡǾ⴦·ЬӣȻСĵĻ˾Ƶ꣬Ϊ˲ҶȴκοܵвҶȵļҶȥ
ϴ˸裬ڴС˯˰Сʱʱ̣Ѿøﾫȵȥϵˡ
һ׼Сʱ͸ϽĿˣʱ䰲ȫü֮ó˵绰ȸҶȴ˸绰֮󣬹ʹһĸɪҲ˹ȥȻ΢ЦŵˣɪգҪϵˣʱĻԿ
˼Ҷϵ绰󣬸룬òܺ˱ˣΪѵ˴˵绰Զڿһ˴˵绰˽ͨ󣬸ĵӣôӵĵ绰ţҪϵˣӦҲܿɴۣúÿӢ˰ɣ


1655 Ĥ
ϽĿ֮ǰų̂ʲôͨһжīƣȻīҲ֪ҵʲôˣֻ֮Ҫϵ¶棬һڼĺľˡ
ԸҪϵĽĿǲ˽⣬֪ҪϵĽĿ⣬ҲǸӵĽĿļ˼˵ʱһΪ̫ˡ
˹ˣһǸ˹ŽĿ˰һͷƣϲɷһЩ⣬Ṉ̀ܿҺѶԸˡ
ǾһƽĿ˻ҲǾð̫̱ո㽩Ը˹һ𰲡˹أżˡ
ֵŽĿֵɵֽĿϻǵһγ֣⻹û꣬е
һŮ֣ţȻȲͬǸ˹ĵˣ֮ųŮԵ˺Ҫá
һαˣЩˣ֪ЩʱЩɵ֪ԼܲӦˣǸԼ̱Ƶİ
һرĿһܹעĽĿΪǰѴģ뿴ˣ˭أûŦԼӢۣߣǻӭߣ
׵𰲣ΪһֽĿˣȻóա
ƣҲսƣӺ̨˳֣΢žнͽţߵ˵ǰ档
ţã˹ˣð𰲣ˣҺãܸ˼ǡ
˴˸кİ˹ֵ£ߣ
ԣյģҪǰ˹
Щ̫ӦΪ⻹ǵһͬ£λһɷһء
һԲɳµʱ򣬰һ䣬΢ЦŵܳλһҺýŵһ
һЦ֮Ȼ̵ҪʾлбˣԼвԸֲ˺ڣ˺ܶ
΢΢ǷҺܸԼЩҲܸˡ
ָָԼɤӣȻһеĵɤǺ⣬ϣǵ̸ɤܴܵ˺
˵ͷεĵҲѽԼɤϣû°ɣȻȷʵ˵̫ĻǣұֳĬǲӦġ
һЦ󣬰ܷǸ磬ֲû޹Ը⿴ģĹͣλ޹ˣǲԸ⿴ģ̲ס룬Ϊʲôֲӿ׵ĿչϮΪʲô911֮󣬻пֲӷ˴ģϮĻء
Ҫˣһ
ڣһøشԻش⡣
ȻΪ˭öԴ˸𣿡
ﲻɵ⣬һҪش⣬ɵĵҲ֪
ȷʵûһֵͬľ飬ϰΪһƿߣϱɷ˵ĻʳԼʵ⣬õԼҪĴ𰸣òǾյһ£ǽ첻УΪиָ㣬Ҹ˹Ե֣εľ֡
Ĥݵģɲڵʵġ
ԸĴ𰸺ܲ⣬ټĵѵ㲻Ϊ˶Դ˸Ӣۣ˾ΣôͲسΪӢˡ
һɵĵҲ֪ûЩ⣬ֻǸͨˣܱǸǰɷõĶֻͬǸͨˣţԼ£˶ѣ⡭
ȸ˵̵꣬ǣΪֲѵǡ
̴ͬǵģֲÿ˵ΣһΪ
ſʼԲˣһĵ˵˵㵱ʱ뷨Ƕ֪վʱûκôڳȥֹһ緢ʱ򣬵ôأ
⣬͵úúûشˡ
̯˫֣һЦʱôģҸ㵱ʱôǾƭ㣬Ϊҵʱʲôû룬ҵʱˣɵˣǼֲӿǹŮѻǰ棬Ҿͳȥˣţʲôû롣
˵󣬸ָָԼԴȻһεĵҶ˵ӢۣҵӢΪ˺ܶˣֻʶľٶҵʱǾñֹǣģţҸûȥ롣


1656 
һǹֵػأػأػش˲֪ٱϱ˲֪ˣҪڶǰʲô룬δҲ̫ˡ
ʸѣҲ治ɫݵñĻ档
ǹʺܺãǳãǶֲ֪õʲôǹǰǹ֮󣬺ȫûʲôӦǶ֪ƽʱʲôǹŶҪһ£Ǻܶ˹ĵģӻǰĹʵġ
β廰ĻǰûͼѸ·ϴ˸ܶ˹ĵ⡣
һ˵Ĵ󲿷ֵ̨ƫģڵ̸ֳֹ̫ܳǹĻ⣬ͲͬˣһᶨýϣӵǹɵĴӪýϣҪǲ˵˵ǹǾͺˡ
Ҫ֪һξѵĹᣬ⣬⻹ȫǹЭ¶ᣬ⻹IPSC¶ʱ̡
ɲɵҪΪԼƨһˣɲһߵĹڡ
°ͣԵԻȻһԥĵ˵ĿӦкܶСڿɣҲ֪ЩǲǺʡ
Цʹڣǣ˵𣿡
̨´Լٸڣںܴغʣ
ܲʲŹ֣˹μֳĿĹڱȻָ֧˹۵ģڷԵЩû
ʼ磬ðɣƽʱõһM1911ҵ
˵ʵǹһ1911ĴǹõĲ1911Ҳǻô˵ΪʲôΪ1911˵Ĺǹ
̨·һȻ˵̾ҲΪʧ
ЦһҵҲ1911ôܸǾͺ𣿡
ʼM1911ţȷҿ˵ǹƷƺͺ𣿡
ֵ̯ȻȻԣǻᵽֵĳ̼ȥ˵ǸѵģҪǲϣҲû취ΪԸѹ档
ЦðɣҾ˵ˣһѿ¶M1911A1ָӹ٣һѿ¶ͣһѴ1931ĸװʽ͹ұͣҵǹһѶƵģ˵ɣڰĪɭҶƵģҵʱõǹǹҵ޿ޣǳһѣƽʱϰǹǹõģڸ17ҵȻҲùҶԸ17ٲеİ
ܲ˵ﶼ˵Īɭҵ֣Ϊͽܿ˵Ĺϵʱôܲء
Ȼˣǰͽܿ˴кģȻܿ˺æƵĵӶĽӲĪɭҲаǹ۵ģ϶ԽԽ
ȤĵôǹĿʲôģ
ˣֿʼѸ·ϴˣԻش𣬶ֳɵĴ𰸡
һĵΪǹҲǹߣɻһĹߣǹûаԣʹ߾ǹʲôĿ֣˵Һܰǹҵǹ˶ģϲӣǵڷҿǹֹʱǹͳһҶǹĿ
ƣȻҲʼƣƽϢô϶֧ӵǹ֧Ȩˣ
شһע˵ˣӵǹ߿ǹܵѡһߡ
ĵһҶûǹĻҿʧȥȤû⣬һܶ˶ǹĻںϷǰ£ҲǹһһҪúãںϷǰǹҵȨԣҵǹҲͦģҵĴ𰸡
һʵǱȻģΪûֿ֧ǹġ
ʱ΢Ц˵ǹ˵˵ҪһôǹɵأǾ𣿡
ЦҡͷźҪӾľҸʱ򲻻ǹǹ֤֮󣬼ȫǹЭᣬӴʶ˺ܶ־ͬϲͬõѣȻҾͶŨȤҿʼϰٺҳΪIPSCĻԱҺͦ츳ģҵĽչIPSCĴʦԱ
΢ЦĻش˺ܶ⣬ֱǹΪʲôãԼΪʲôֹһοֲϮˡ
ЦǵģIPSCʵЭҲμЭ᱾Ϊܲһ˶֪ģãͬһ˼ΣʱܹIPSCѧϤļܾԼҸϵҡ


1657 ֻɺ
кôʹһֻ֣˵仰ѣøκγɱϴԼܸ˴棬˱˵ȫֺ֧֣ɵӲŲء
˵ģֻҪﲻǷʲôʮĴȫǹЭļԱǸļǿܣIPSCȻҲ˵Ȼָ֧ΪҶԼ
Ļһӭ˺ҵøЩûΪһжƺõģֿ˵ȫ֧ߣҲΪúɡ
˶ڸĻش⣬ΪõҪĴ𰸡
ʱҲ´ڸУ΢ЦŵߣܲҼ򵥵ĽһԼΪǶ̫ˣ˽ࡣ
ָָԼīȻЦŵܱǸĲ˵̫࣬ȫǱҪǵģȻ⵽ĿԲ̫󣬵ԱϾеģΪҵļˣұ뱣һ̶ȵԣ⣬һҪҲԼͼ˵ܵţҼֱţμӽĿҽŵʱһϳңϣܵõҵǩӰ˵Ǻܲͬ飬ţҲ̫ǲԼܵš
ЦѾˡ
ʼǵģ뿪ժī󲿷˾ϲˣĻһɺܶࡣ
ʱ𰲴ǵĽĿﻹλαеϣһЩ㡣
˵վڣλļαǵݺ⣬ΪǴϮߡ
ﲻ֪ڣҲվȻͿ˿˳һñ첲һŮһʮŮˡ
Ǹһ첲ſۣȻܼĺ͸ӵһ£ţǸ˼ǼĵãرһлĻᣬҵҺҵȫ˶м㣬Զм㡣
˵Ǹָָ̨£̨ʮվƴĹƣȻǸ˵ļˡ
Ůûˣһĸӵһ֮󣬴ſǻҵʱ˵ϣиֲӣǹ׼ͷҵʱΪԼҪˣң޷֮ҵĺǸô죬ӣ޷ԼȥӴҲǻôģллңлл㡣
ǸŮҽᡤЪҽʮ꣬ܲʶңܶҸ׻ӡǱǸϮصˣܶ˵ллҸ˵ϣ֪Ϊм˵޷ʧȥ׵ģһοֲϮУҵ911ˣĲһοֲϮʧȥˡ
˵˵ţǸŮͿʮ꣬ĸ911ĻʱǸճá
ֳһƬȻΪŮȷʵͦҵģڿֲϮʧȥĸףֲʧȥףȷʵ״˵㡣
ӵǸЩżŮȻűǸŮοȻǸνܼҴߵĸмˡ
ʱΰѻ˿ֲϮϣǸﲻϣȻ˰ѻصϣܵ˵Ŀ˳
һ˫һģȻһصĵߣ⣬ͬر˹ĵģǷ֣ڳһֲӶǹʱתƿֲӵעȻһȻ⵼𣬵ɹ˿ֲӣר˵һϵǰҪЧӶлǹ
ǲΪǺжǹģ̿ŵĵŶȷʵǣҵʱʲô룬ֻʶİܵõĶȫ˹ȥ
΢΢һЦȻǵĹעҿ
һǺܴĻŸһű߳ȥӰȻһתһһűߵĻ棬ǣǸǰ߹ݵʱȭݵʱ¼ġ
Ȼ˷֮ͬһڼӹǰ˳ﲻһ
һָĻȻЦܶ˵㣬һ𣿡
°ͣȻεĵǸˡ
ǵġ
ҲǸˡ
ǰ⣬Ǹո֪ġ
һģȻЦ֪Ǹˣôѵ֪˶Ṧ𣿵Ȼȫܶ໪˶ṦģɺϵǣҲṦ򣬸ɺϵǣĹλһöǴȣõͬһֹԿȥ񣬵ǲͬһˣ𣿡


1658 
ò˵߹ݵΪϷĺ
ʵϣѾ˺ܶˣԴ߹ݷ粨ȥ֮Լķ˿ţֻû֪֣Ҳû֪Ŀ
ںãǰ߹ݵĹֺ;˵ĸϵһ¾ͺˣŵ˵Ӵ˲ٵӶѪȥǵ˳׬Ǯûκ⡣
ֻǺܿϧЩ·һ̤֮ͻزͷˡ
ڲǸ᲻Ӷݣ޷ȥϵɱ˷Żĳˣôȥھ۹µ
˵ȷʵЩû㹻˵ȻרңȴҲܿ⻭߽ʱһģһУһ£Ҳһ£Ƕī޷ȵ˷һȽϣΪڶƵǺһζĺǣھǿλ߹ݵī֮¶һԣĺ˵㲻
ڸĽͣ˲ˡ
ڰ̾嶯ħһûסȥ߹ݣʹʹˣ֢ʱֳˡ
ڱ˵ûȷ֤֤߹ݺ;˵һȷ֤ݣҲǵӣϣοͷһء
ԵúΣ̯̯֣Цô˵أǻˣǵЩûʲôֵģ⣬ͬһŹ򣬶߶һһģһҲûκֵģ٣ˮͬһˣͬһ׶ʱ϶ԽӽԽãͺӽȭ˼ȭȭȭĺֹܶģһֹĶб׼ģɺϵǣҺλǺ֣ǵĶ޽ӽѵı׼ԣǾͷֲˡ
£Ϲ˭ᰡԴ׼һ˼ĺˡ
˾һֻ֣һɻĵôĸɣ˵ĸɵĹأ
ԥĵ£Ȼ£ΪѧĶ´ȣǵĶһ˵ɣϡ
˱׼Ҫ࣬ԸȻķ֣ЦƵôȵͷЩ鷳
һ΢Цгĵ˵еǸǲˣĵûдŹѯ˺ܶ໪ĹĴʦǰ˵ЩȭУǴûУ֣2001һӰ֮УĲӰ⿴ĲӰһϲƬĹûκιϵ
Щɵۣ̾˿Ȼһεĵô˵أȷʵеģǲȺ͵Ӱȫ¡
˲֪ΪʲôԵúִ΢Ц˵ˣ´ȣλ߹ݵ˵Ҳ´ȣǣȴû´Ź򡣡
﷢ȻˣЩϲóٸʵףһ񣬾ͻµס
ʼ磬еģֻŹټԡ
ҡָһ΢ЦĵǸ֪ʶըǸȡѶ򵥵ǧ͹ǵ֪ľģ֪ܲйٷվİɣӢİģϸ鿴ˣµĹûаŹ򣬶һȥɷһλŦԼɮûзǷдȣ޷ƼһλܺһȵɮȻԼҲ
̾һεĵ֪𣬹ǺܸӣǷǳӵһּĺܶ๦ǴٹŴģʵǲڵأǲҪļǿǱܺÿ·ҺµɮûκιϵҲǺģ֪ĵʷ̫ˣ޷׷ԴѧŹǴԼǰʼģΧСû֪˭żԣ۾վסš
ﱻǽǣ޷ó˵ˣ˿ʼҪǸطǴѧ֮Щؼʱ¶ŵĿԾ͸ˣǣʼͼʷѹˡ
öע⣬ԺҪڹǰ¶棬ԲܺһҪ𷽺һˣǿɾĴˡ
˻Եúаգ΢ЦŵΪʲôϣΪ㵣Ļʲôϵѵ㲻֪߹ݾѾ׷𣿺ã˵֤ݣϻü


1659 ǹ
ﲻ֪ΪʲôһҪϵ׾벻ͨ˵Ǹ˹ѲŶԡ
л⣬ֵø˹ñùϵǵ滹һ£ϵ׽ҳûκκôԸ벻ףΪʲôӦöѺõý壬ȴһҪôܼ˵ʷš
Իû̫ãī˵ЩҲͻȻˡ
˹⵵ĿҲã⼸Ҳãǵýˣý˵ʲôģͷʲǸ׷һС
Ϊлԣ˹Ը´ھʷһŵĻһֿȵӢϵһս¶һˣĿǰ֤˱£ܶԸٸǰ£һﱩ¶ݵݺ϶Ϊһб䶯
ʵڻǺ£ӣ浣ĸ˹ȷʵʲôɱܹҴ
˴λļαΪʲô˵أΪһǶ֪ǣԳǸʵ˿塤Īȣ
ŹڵļкһŮ˳Źڻ˻֣ȻѸߵ˸ǰŸ˰ͻȻһУ׷ǵСŮƵģ㣬㣡
ЩΪû뵽˹ѿ塤Īˣ塤Īȷʵ߹ݵʱ򣬿塤Īȿ˵ȫ̼֤˵ġ
ﰵһ󣬸һĪĵǸҲ֪˵ʲô
塤ĪһŵĵǼģɼԷϣ㵣ĵģҿ϶Ϊĳߣͷŷ˿
Цѵʧɢ˫ֵ̥ܶҲ֪ˣ壬źҲΪǸż񡣡
˵ͯǳڳˣ˵رƯ϶󣬿Լķ˿ֻܰԸпûСʱÿ˰ǳ˰ɡ
塤ĪԹԵڸȻ󳯸֣ҽп塤Īȣĺܸܼ㲢ߣڣܸǩ𣿡
ǳ鴤£ȻҲ֪˵ʲôˡ
塤ĪѾ׼˸ܸô׼ˣóһ֧˱ʣȻԼTǩ֪㲻ǩдĴºţǹ
㶣Ȼһĵǹ
΢ЦǵģǹϾͶƱѡʺ֣ҲͶһƱ
һȻðɣǹ
˱ʣڿT°дǹ֡
ŸдˣһЦĵ壬ѾõǩôпָһλǷż𣿡
塤ĪȵͷǣΪǣǷϣҶΪҵĻҲܳΪб׼ǲǣ
֣ȻֱЦûϵǻһλؼα㹻׼ȷжϣеĹڣǵĽ۲зЧֻһĵϷϣһ㡣
˵˴ˡάǽһ£άڹְFBIﰸ鷽רңƹĴҪ׼ȷĴȺҳҪҵˡ
һͷıֱмȷʵ˵ģ֪īǷд˵ǰкûеĻ־ḻмһ㹻˵ĵġ
һܣһ֪ʶļȨ˴ˣȻ˶Ÿ΢Цվ߼𣿡
һĪı飬վ˼Ȼ˴ˣתϼ
˼Ȼ΢Цˣɡ
Ȼ˾ҡҡͷ˵һ˵ܱǸǴˣȻΪǸ񣬵ȷʵǡ
ﳤ˿˹ȻҪ·ķʽûˣҪǻɻأôĴǰװ
ôжϳأ
⻹Ǹʵģһĸ΢Ц·Ǹı䲻˵ģĲ߹ݵλҪ΢һЩͨ˿ܿԣ·ƺ߹λȻ֮ͬʨӵ·ʽһ
һʧĵȷ𣿡
˵ͷȻҺȷ
塤Īȿ˿ȻҡͷΪǾһˡ
΢Цźȷʵһˣطһ¼ҿΪǽһ£Ϊʲôһˡ


1660 
Сʱڸﱸܼ尾֮󣬽Ŀˡ
վֺ͹ڸʱ򣬻ޱȵľ裬ӱСԼĶ¶ʲô
оɱȴһѶˣһۣΪ÷˲֪ʲôʱͻ¸ף⼸˶Ǹк֣ãɤۣÿʲôò׻شʱͻɤ۵Ľڷ٣˵ļҲųһЩƵƵˮ˻֯Ա˵˲˵Ļ
ƽƽİѽĿˣͼ˸˺̨ȻϽ뿪ʱ򣬿塤Īȴǿ
֪Բģ
ѾûʲôˣһεĵΪʲôᶨΪҾǸأרҶˣҲѵûһ˵Ĳ޷ıġ
һмĵʲô޷ı䣬޷׵ĸı䣬߿кܴȥģǸԱ֪ı̸ֹǼ׵£ǲܵ¡
һϲô򣬶ϲٸʵ׶ķ˿ԴĺΣҲͷۣ̾ôأ
塤ĪƲôҶţͬʱǰ֡
ǿգӽջ𣬵ɲ¶ʼĵǴģ
΢ЦˣҼ㣬ҽļ㣬ʱҲһīҺ⸱ҼȻˣ֪㣬ҪľҵֱŮ˵ֱ
ﲻ֪ôźˣʱ塤ĪȵĸൽˣΪһǣԼͱڡ
ſ˻֣ȻЦȻֱ̫ɿܸ˼㣬ټ塣
塤Īͣ˽ŲŸҲ֪ΪʲôǲϳϣɵģΪķ˿ҲƻļƻҺټָǶǲǳϡ
ôôѲŮˣﰵ̾һ󣬶ſ˻֣Ҹûؼˣټ
ڿע£ҲƵ뿪ˣʱСıԼ·Ʋ᷸
Լĳǳ˿̱ϣһϢӺŷ
ѳӵ̨￪֮ȴ绰īƺĦǶ˵ԼӦԷǳãīƺǸרȫڵǰۿû¶κ֮󣬸ķ
ʱĸžֶϰȥҶȣڰ·ϣھ˽ʱȴһѳ˽֡
ƿһҵţźķԱ̵ã룬һλ𣿡
Ѿˣʮˣ˻м¿˿֮󣬵ϰأе
ǸŮԱ˸һۣȻԵȡ
Ա뿪˴˼ӣԱͷϰһͬ˳
֮Ǹϰһɻ󣬵ԽԽϵɫԽԽȻֱС˹֣Ȼѽҿû뵽ˣ
˰֣ʾϰС󣬵ż֮û˵ĵط
УУ
ж˽ִǵձѣǸ˵ģҸīƳ澯һǣԺҲûκչˡ
ǻﻹ֪īFBIˣǲô˵ҵӴûһǮıѣҪ֪һǮÿ¶úüǧԪأʡǮϰɲǴ׬
Ժûֹϰȴ֪˭Ĵæ
Ѹһż䣬ϰһмĵһֱ˵ллȴǼ㰡һúУףⲻǣⲻǣǡ
ϰ弫񣬸˵ͷûҡ
ϰٴμվˣѽǡ
ժīˣȸŪڳԵİɣˡ
ϰͷУУţٸݽӡ
ֵ𣬱ϲˣ±ɣھڣţҪҲݽӰɣϼζ
ϰϣû⣡
ﱾһԵߵģ˵ϤĻȴǲϰˣûҹ鷳ɣ
ûУûУҲûҾлģǰҴæˣҶ֪ôлˡ
΢ЦԺҲˣлҲ򵥣ԺҳԵϿڵĶУΪҲ㰲ȵİ꿪ȥ


1661 ϱ
ﱾϰһģϰȴһеĵǸɶֵһ°ȥȥȥȥ
ϰһ̵ˣҲ֪ȥɶǹ˲ãϰٴη˻ƿ׾һţЦֵܣĻϸ
ҡҡͷָָԼɤӣεĵôȰ
ϰЦ֪֪ͱˣơģģҪȹ֭ʲôҺȰ׵㣬ʵǲ֪ôлˣıһл⡣
˵ͷ΢Цãȣʲôհ
ճ£󡣡
΢ЦҾͺ¸ɣոߣ㺰С߾С
˵䣬Ա˺öϣˣƿ֭ȻһǸȻЦҾͺ¸ɣ¸磬ҾͲˣòôģ̫˷ˡ
Цʲô˷ѣȺϡ
ȹ֭ͺȾƣԸм˱߳Աģһ󣬷ԱţȻ󼸸ԱʼϽˡ
ĵôôࣿ
Զһŵǰ󣬳Цֵ֪ˣһҲϡ׼˼ӣǸ˳ڣǶĴģϼҵĳģɽĴģʱִ٣ڶһһ̣㳢ǸϿڣ֤Ǽζˣأȥͷ
ЦŰ˰֣Ȼѽ˼Ҵӣϸ㹻ŵģϸ˽ҰȷʵҿɾͲˡ
ȳ˿棬˵ͷߦ棬±Ҳζ
˿棬ͿʼԽӣһһһ󣬰һζȻϲּһͷ治
ѽӳ˶ǣ֭ͳ±ЦҲ²£ɽİɣ
һЦɲ´ˣ֪ɽʳãֻһλɽĴøӰûŪ˰氡ҵģҲģڶӣһ˵¶
ˣӳԸȥϽӣʱҲǰСʱݽһ涼һģǿɾˡ
ôô죿
һЦ˰Ļͷ±ϴˣ죬ǿ죬һʦȲˡ
ֶʼˣ±Ĵ±
ȣȣǸ¸磬ʲôʱ˸ôʦ𣿲˵Գ𣿡
Цˣû¶ˣʮˣۺüˣϼҵģݣӲӸԱ֮ɣڷĵλ˲͸ɲȥˣȻȥƵ굱˳ӣǸɲȥǰһعһˣһ˵ɴҵˣզ˵أĸһֱãСľͲУ˼ûɣ˼ڳûӣϼң˼ǸԸϼҴŰĲ˵׬Ǯ࣬һٹ͸׸ˣܹǹȥǻعǲ
ﲻȻŤŤӣȻ¸磬ܲܰλһͦģ𣿡
Ц㣬һȼ£СܺȣܺȣԵȰȥ
Ｄ涼Բȥˣܿ죬һʮ˵ż䡣
վָŸЦλҸ˵СߣͲ󣬱治СҴæˣСߣҸ˵ģ
һҵĸͷ֣ģܶʵĸоŸƽͷһĵȻŸ֣ãҽĶ
ֵʱЦ㺰С߾У£Ǳߺȱ˵
üӣΪϵľϢʵ̫ŨˣҿҲʮꡣ
ֵʱ̧ͷ˸һۣ漴еľȥˡ
һ֮ЦСɤӻˣܺȾƣ͵ˣҸ˵֪˭𣿡
˿ȻһĿų󣬳һЦȻصĵ˵˭ղںԼȥˣ²ϵӵλӢ˭
ٴξĿ˸Ȼ漴һȻŸ˵ͷ󣬶˾Ʊ΢ЦһΪۻˡ
֪ΪʲôȣΪʱ˶Էֻгʱ俪ǹĥļӡ


1662 ߼ʦ
һİ׾ƣһӾȫȥˣҺʲô¶ûУ͹֭ûôʹ졣
һ׾¶֮ԼµһȻŸͷǹղһ֣ڲˡ
΢ЦŵӦҲ
˲˵־֪ǹǹģôﵱȻҲ֪ҲǸǹġ
˰֣ǸпĵУԶˣùóģɲǹǹ׼Զˣ̫Զˡ
Цĵ˵㵱˰ǰӦòǱܵλİɣҪȻڿ
һ΢Ц϶ܵλҿ϶ˣҾһ±ǵʿ٣һֱǰ೤ҲǱͷҲûʲôǹ֯ѵʱ䲻ġ
֪ĸӳģûлش⣬ְѻתǹ棬ɸ֪ǳĸӵģĻľ¼ܻи˽⡣
ɲ֪ﶯҪǽǵ˼˾ƱЦһɱɰҲɸоͷҵľɱȲ㡣
˵أ˾ƱѾһˣȻεĿų壬˵ˣϰˡ
ú˼𷽺Ⱦһ񣬶˱ظɣˬĺܣҰɾȥɾˣﶼѾˣɶ¶ûС
ҡҡͷԼһȥȻЦУҿɲܸȣҪҾ㲻ˡ
ٹĨˣЦǸϵģ˵Ȼûڹڵһв۵ѣ㲻Ҿʶһϵء
Ҳڣֱ΢Цŵ39116ġ
һҰս⣬ƾѵϸҪǣֲӵĴ±ܴûϸ˵ĸӣЩҲ͹ˡ
ӿٰ˼Ժһ⣬Ц治ͽӺܵصؼٶ죬ǴӲϳġ
ЦЦͷУУٶǿζҲܲҪֵǸˡ
ЦܵϰﵱӦòŶԣɲֹǿŶԣǲֵ֪óŲϵҪ˵϶ó³ˡ
ͷЦ治ǣڲѧģ³Ҳᣬ治óϼҵζҷĲãȷ˵ҾһֱãóǴӻ⣬ĵĿζ
Цǫˣǫˣ㲻̫ǫ飬Сߣô˵ʲôϵһ̫УҲûӴʲô౫֮ãЩڵĴˣʲô³˻ˣĿɶҸ˵֤ģһʦ֤߼ʦأ
ЦʱڲϾͿ˶֤ۺһûɶãƾ˵˭Ҳֻ֤ʰɡ
ĲˣѿһţЦҲˣ˵ƾ¶ֻ֣нӺ¾ƲãȲô
΢Ца˵ʲôɡ
̵ţʡ¶İɣ˿һŶһཷһ˿Ҳһ
ȫǼҳˣر𳣼Ҳ򵥵ļҳˣҪҵһ±ǸƵҪڴ̵ʱܳϺóԶȺķ˾лллԼˣζǵȻãڴ̵ʱҲܳԵɽ亣ζɲǰ׳գֲʵʵ뷨
Ը⼸ҲǺнģǼ򵥣ĺóԾͲˣƽ֮湦ܰ⼸ҳĺóԣԸ˵Ҳ͹ˣĺˡ
վЦЩֳɵĲϣ죬Եһͳɡ
ˣ뿪󣬳ԥһ£СĵСߣЩȤ
Ϊһˣ۹⻹еģ˸ȤҲµͷûϰ壬ֵҴǽˣϣ㲻ңֵȷʵҪһ
˼Ƭ̺ЦСģܿȤҲϸɣҲ̸ɣԼ̸ֻҪʲô˵
Գ˾ٱӣЦл¸磬˵û󻹵ϴӦУҿ㱣֤ҿ϶Ĳ˵ҿ϶øϼģ¸ǺһⰡ


1663 
ˣԱܿͰѵһˡ
˿Ǹ˾ͻܲĺóԻǺܿ鹦ģڸ˵̫ζˡ
ཷ⣬Ŷﶼ⣬Եķǳǳ⣬Զһ˿֮󣬸Ѿ˾
ϧһдۣһҪ¡
ǳǳ⣬̧ͷĵǸ𣿡
ЦȻĵᣬҺ֡
һģԵĵ̫ˣ
ΪʲôҪԼʵġ
ηľǹ⣬廹ڵĶԴӸ˼вͺ󣬸ηİˣҹⲻǸηǺҶȵմ޲˵ëҲϢˡ
ŤŤӣȻһڴĵô⣬Źǣ϶Ҳ˰ɣ
ŵɻĵʦҪⶼǾе˰ɣ
ٴΰһģȻЦܺúܺãóⲻȷ˵⿾ʲôģ
΢Цóⶫ򵥵ĺܣ˾ܿĺóԡ
ͣһ֧ԴܸӵĶ飬㻪˵θ㣬Щζܸӵֵ룬һڴĵǼ򵥵𣿱ȷ˵ըȷ˵棬ȷ˵ʲôġ
ҡҡͷЦ˵ͣ
ЩʧĵᰡŶҲġ
Ҳó
˵ʼ磬ȻһźĵۺѧͣãϾû¹̫Ĺ򣬲˵һᣬΪһҪҺ˼רЩȣǿ϶ˡ
ﳤ˿һģָˣˡ
һĪĵʲô˼
ЦС߿ˣ㵱ȥأúģҸ˵˼С߿ģ㷢Ƶʱ
üͷ
ͷȻûţǴ
˼Ƭ̺󣬿ŸȥĶ
˲֣ȻһĵȥĶ˵ãΪܣҪɵأţڲϵʱְһ
˵ͷȻһ΢ЦĿŸȥĶʵνҾһ䣬Ϸ𣿡
һ£Ȼܹ⣬漴һƣҸһнԪȸ
ûϵǿģҷ껹СһҲʮԪ
ЦأнһԪмõˡ
нĴɱһﻹδʧܹһΣе̫һ
ֻ΢ԥƬֻ̣Ƭ̵Ĺӵʱ䶼ûУһĵֻһ䣬Ϸ𣿡
ӶϷ𣿵ȻϷˣͻȻЩͷۣΪԼˡ
˵ͻʥˣǵ֮˻ۣﵣˡ
һѣҲѣȥӶԺսѣƭֶòãĻǶģ֮῿ƭ˺ǿȵֶ
Щͷ۵ͷ󣬿ЦǲǻˣУҲκΣĵ飬֪
ʹһ㣬˵˵Ļ˻ǻ˵֣ڵΪûκġ
ܵȻĵЩǺˣǸɵ鲻ϷЩ˴ְҵŹʵݣ˺ܻ˶ͦģ˵ԼǺ˻ǻûʲô壬һǾ仰⹤Ϸ𣿡
˿ĭ˺ܾú¶˾һôǸʲôģнһ򣬻ȰǮ㣬ֻҪȥ¶ҿ϶͸ˣ
ҡҡͷ˵ʲôˡ
˵ģ̫ԭ򣬻˵̫й˵һн޷ʵǸʲôʱ򣬸;ˣǳǴɣһۣ˵һԭмᶨסԼԭˣǿɾģ϶ʲô˵ٲ˵ԼǹӶ
ЦЦȻһָ˰нʮȥҹ˾ʳõʦ֤Ϸɲɣ
һЦ˾ƱŸɰɸϰ忴˰нʮǸ밡˰չңһʮнɵ˲Ųأϰ壬Ҿһ
˵ҲˣٴȼЩϣͲнĹǸʲô𣿡


1664 м
еŬʧܣʵûʲôıĻᡣ
ʧĺʧҸ±ԸȻںѾ̫бҪҸ±ˣΪҪӶְҵǣлõһõģԻĵĴ±ʱﻹǼѡ
ϧ˼ҲԸ⡣
η˵ûһкܺõıܣ԰ȵĹϸʱһǷ˲Żѡ񵱸Ӷ
ʦǸȶְҵܾκβϷְҵȻܲǳ׷󰲶ŻнĹʲôܾڶ˽£Ҳֻôˡ
ʵ˵Ҳ˵ΪӢۣз磬Ϊһ֪ﻹŴͿǺġ
ǻ˵̽µĻᶼûУøдܸС
ĺҪ±ʱûлǰ£ԸһȴֻȺЩϵЩ£ʱ䳤Щ֮ͻת簲ϺξģУԺ˾ˣи˷ǳθڵĴԼҹ˾ʳҲҸһ£ʮԪнȻһʦ˵ܸˣﻹԸǮ
óһƬƵǰƬϵĵ绰˸һݹнʮ򣬲صʱ䵽нˮϰĵһͻõǮϷģ㻹һµʱ׼ȥϰ࣬ʹ绰
˵󣬸վųЦˣʱˣҲ뿪ˣ¸磬ллдǻͷ
һ˼ЦУ϶æҾͲˣҪпգһһҪ
ܾ˳Уһ뿪꣬صԼĳ֮ʹһķ̣Ȼ޺޵ĵΰ£òһ費
ܵ˵鲻ǺܺãؼҼҶȵʱ򣬸Ϳʼתˡ
ƽƽݣҶȽһѺӣȻ󰲰ȵĹƺҲûʲôãĻһ±ܾƺҲûôˡ
ѾʮˣǺҶȶû˯櫵Ի·ͻĵ͵ĸĸƺ̫һ㵸һʵȭһ˷ȭͷ֮󣬲¸߰ĵߣڵӵģʵ̫˧ˣ
ﳤ̾˿Ҳۡ
ǿ˿ЦѾˣҪȥƵ˰ɣϢΪ㿴ۻˣˣҶȣȥϢɣҵȥάʷ˹죬ܾͲˣϢ
Ｔ뿪ҶȷֿݵķֿҲ룬ѵۣǱѵϵӵģΪ˱Ҷȸ涼ҼۣҲҶȵļ
ڸ￴֮ǰסڸηļ޷ӦǸηǶڵ¡
뿪ˣҺȻϲôһĸûͦõģţǳá
Ҷһĵڼ˯°ɣȥƵˡ
ԥһ£ͷá
ﻹǵһ˯ҶȵķоֵֹģŨһЩ
ֻǿ첲ϻкЩһϵٺʱһɬ۵ҶȴǲȻɫ䣬ȻŶô£㱻˴ˣ
ȷʵͦңﳤ̾˿εĵûڵȫһЩ˺۾ǳɹΪٳɣҪĺܲ䣬ţγ䣬ҷڵϲֵܱôá
Ҷ̾˿һ۵ıӦѾɹȹΣˣ𣿡
ЦŵͷûѾûˣī˵ұֿ̬ϰϳǲܵġ
Ҷ˿ȻһίĵϣԺ󲻱ٹˡ
Цܿ죬ܿͽˣ룬ӦòҪ˰ɡ
˵ͬʱǵ绰ˡ
ҹһ绰͸ζҶȺҲڵ绰̶֮
Ȼ£ﻹ˵绰ֵ绰ǽܿ˴֮΢˿Ȼͨ˵绰ǲĵܿˣ˵ʲô£
ܿ˺ǲ˼ĵ˯𣿱ǸܱǸȷʵ£˵ǺܼģǱ߿ӱߺơƣǿڵһĳѣ֣˼ˡ
ŭ绰Ϊ˸˵쵰мң£Ļ͵ŵùɣ


1665 㶺
ܿ˲Ų¸вܻЦߣʵһм㡣
ûĵ˵˵
ˣǴˣǹȦû˲֪㣬ԣˣõһᡣ
ᣬһȥĹ棿
ܿЦصģԴīñӣסԼֻҪǹУˣϣΪһ֧棬Ƭʽ
ԥĵûȤֲϲˡ
ƣžܾ֪ڵ˵ǹҵֺ󣬲ǵվ߱ڣŶѾԭ߷һʮ౶ˣӣǵվҪ򲻿ˣ˶ڱԹ̫ˣ⣬ڸղǵĹ1911Ѿˣţ⻹ҪŰСʱһٶʮǹȫǰĪɭҵĸ߶˰ֹͣʲôӰ
˿ЦҹѺˡ
ðȼƿơƺˣߣ㲻֪ϰָ˳ʲôˣ˵ЩǹʲôãǺӰǵĲƷ۸߰ǵĸ߶˻ıȱ˱˻ãҾˣңһᱻ̫Ķ㵽ͷ۵ģΪϣÿ˽Ӵ¶ǹĹ˿ͣҵĵ绰ᱻ򱬵ġ
Žܿ˱ԹƵĵѡ׬Ǯ
ܿ˹һЦˣҾǸ˵һ㼸仰ı仯ֲõǸ17Ȼø17ЩֲӣԸ˵еӰ죬˵ϺûǲãڽĿ˵Լϲˣֻϲ1911˺ܴţԣ棬ֲĸҵˣ޷ϵ㣬˵õǹҶƵģԣҵңܲϵ㲢ĸƬ
ٴβͷĵûȤƣڹæ鷳ˣĹ棬㻹ҵ̫𡣡
ܿĵô
˿ðɣ˵
һԪһ򣡻ƣ۸ϴˣֻһƬһԪ
°ͣЩЦոտһни±˾ܾˣ˳һĸ档
һ򣬲ˣҵȤǺܴ󡣡
ܿ˴𼱰أ˻ȫϵеǹţṩӵǻһǹģǹ棬ǲǺܿ᣿άޣѱ֮ʲôѣʲôǹֱӸҪˣ㻹ܵõƵǹΪղأûأѱ001ĵһʽǹŶƣ̫ˣҪǩЭǣ㲻ںĶ԰ɣ
ͷרųǹһͺŵǹԹղҲоܵõǹ͵ĵһŶǹȷʵܿᡣ
ˣȷʵͦģֻкôɣأ
ܿµĵȷʵҲУ͸ǩĺͬԵģӴԺ㲻ƷƵǹڹϣţʲôӵĶУԷһһԪһꡭ
Ƚܿ˵꣬ûĵͣסԣǹֻܴˣ㶺أһڶǰɣ
ܿ˲˼ĵǾ
ǹ
ܿεĵðɣǺðɣʵһ̸Ҵ˵绰֪Һʹ󲿷Ʒ̶ϵģǿ¶أϣܴԿ¶ص1911
ϲ1911ܸȤĵ˵1911ǾͲһˣ֪ϲ1911Ҳ1911˵˵¶ص
г⣬Ը⸶һʮԪĸƬȻٸһư1911
Ȼأ
ûȻˣЩŶҲԵĺԼ㲻ڹϻ߲ʱӵǹ
ԱȻãһԱȣüֱûˣ¶̫С
ϲ19111911ĳûһǧҲټңû֪ʶȨǹĴССǹ͹ʤϲ1911Ҳطǵϸŵ¶ذ
ĬƬ̺󣬸εĵǣжԶ͸ҹԶ
ܿҲεĵ֪㲻Ӧ¶ЩЧ治ãǵǹǿرź˲һǮ
̾ôõĻ¶ض֪ץסƲˣб𣿡
ܿµĵʵм£ģƼˡ


1666 ʧ֮ɣ
۽ܿҪƼôףﶼһϸһµģΪ³˹ǽܿ˽ܵġ
Ӷ˵ǲ³˹ģҲ˵ܿƼһˣȻӾ
˵Ｔʹóģ㲻ҲҪĴ±֮⣬ûҪټκˣǵܿҪƼʲôˡ
Ƽˣð˵
һһţô˵أһðռҡ
һ˵ǸðռңЩͷۣðռʵ̫ʺϵǵӶǹӶľ׷̼ðռˡ
ãΪ˼ҾͲ뵱Ӷһ׷̼˷ûʲôԼʱĺ׾˵ӶƵ·
ʲôǱȴ̸̼
رϲðյˣһЩʱѡܻܿڼðգһ˵£νһŶͱȽΣˡ
սѳˣ˵ȥȻǲȥŶиðʧˣǲȶء
ѾýܿƼ˿Էˣ֮󣬻ǳã˵˵óʲô
𡤰׶ɣϿԲ鵽֣Ϊͦģóĺܶ࣬ĺܶ࣬ϲɡװУͽңϲСֳͻ壬гˣУţֻ˵óģóؼɡװУͽҺóóǱˮȻóģҲʶ԰ɡ
ƲƲ죬Ȼ֣̾û˵ọ֪́ʲôģУܳƣú𣿡
ܿεĵðɣȷʵ̫ʣǣţȤóˣͦóģ˵һֱҸܸļһûǴɣ
һ飬ó⼸־ħƵģ̵óˣ𣿡
ϲʳǸʳңôֻأ˵һǿģһֱǣ
ʱȤվŽӵ绰ģ˸֮Һú˵˵ˣģǷ𣿡
ǣô˵أ˵ЩӣˣʵǷˣڷͦһʱ䣬鷳ģڷȻʮɣ縸׾ˣĸȥȻͺһķ˽ˣȻĸȥ˷˺ܶĸڷΪԼǷˣ
Ȥĵȷʵͦӵģ˵
ûѧѧˣȻʼż̸ѧϰγΪһʦϼ̸Ҳͦõģһ֮ż̸㶮ģо̫ãǾòģֱһοͽҺΪԼôµְҵͿʼˣٵΪʺԼ뿪˷ʮ˰ɣʶͦģһﾫʢϲеļ˶ѧͦණģԼ˶Ϊ˺ţȫѲݺͱǰøո뿪Ϊü˶Ѿˡ
ˣģ㻹û˵ء
϶ϣʮ꣬ʮ꣬ӦǣӦûġ
°˼úü˵óˣ̣𣿡
ǵģ̣ǹûнܹ¼ܷѵ
úͷۣȻĵˣ⻹Ծܿˣҳ˸⣬һɿΪʲô
Ǹɺϣ첢ҴϼǹȻ˵һжûˣ֪ԼЩʲôȻҾ˵̼㻹ûĿܾǴˣȻΪ˵ĺе
ˣҲ̫Ϸ˰ɣ
ܿ˿Цŵܱ֤϶ɿ˽һܺõѣҵʱͲЦˣ˵Ŀǰûʲô̿ɴ򣬶ȥӦҲЩˣȻ˵㲻֪սô£ȥӶˣд̣ƣҷĵʱֻǿЦû뵽ľȥӶ
˵󣬽ܿ˼ǿյĵȥҸӶż룬ҲȥȥڻӶʲô˵ҪȥȥõӶţҲͬҵ˵ǣǾͳˡ
ҲǿյĵƣǣˣҼˣҵҪ󣬵ܸŵһĵطסƣԺٿ޴Цˣ˵ĺ𡣡
ܿظл˻ƣһᾡġ


1667 ֮
ŦԼһˣ⣬Ȼ۶Һˣﻹֱ賿ĵʱл˯¡
ĵ˯ߵֱˣԭһ绰һǽܿ˴ġ
ܿ˺ǲ˼ĵǸһδ㣬ҲòЩ绰Ϊ֪ܼʱܻ뿪ֻܵõϢϸ绰ˣģ˾ȡǵԺҪҲ˵һ䣬ԲκƵʹκõǹκγϣκʱ򡣡
ǲ죬ȻΣǮˣһСʱҲûɷˡ
ô󷽣ûɣ
ȻûУ˵ĸ߲ҹľò˵ĺг⡣
˼Ƭ̣漴ðɣҴӦˣֻҪ¶ʲô˵ҵɤƽʱȫͬ׼һԪֵһˡ
ܿЦǸã㲻˵ڲ𣿹ŦԼǩԼͿԣҲŦԼƬûһжΪ׼ˣֻҪҸĵ绰Уô򵥡
Цû⣬ô졣
м£֮ǰһͽȥŦԼ㣬Ҳһ˰ɣѾ˻ƱٹһǾ͸Ϸɻˡ
̵û⣬һģܸΪҽʡʱ䣬ټơ
ҶһĲᣬ̾˿󣬵ָ𣿡
ЦҪȥĸ棬Ȼ󻹻ģİɣҽ첻ߵġ
Ҷȵ͸۵ʱֻСʱ㣬ܹһ϶˵Ҳġ
£᷸Ȼľͻᾫ
Ӵ֮󣬸Цҵô绰ȻϿ鴦Ҿˣװģ㻹˯һС͸ȥϿˡ
Ҷ¼磬Ȼһεĵװģûοϡ
һ£ȻԥĵûΣԸһȥˣڲ̫ʺϺһ¶棬ȫ
ҶȺ͸һȥıԵúܾᣬһǸȻĵǸڲñ֪ǵĹϵһ㱩¶ĿҲУԣڼҵҡ
Ҷ̾ðɣһڼҵģ
˵绰ϵ˸⵽ŦԼĸ߹ܣȻ뿪˼ҡ
ò˵˹˾˺жԱ֮£ÿ¶ĸƲˣô͸˾ȫûñȡ
˳ļ˸˵ĸ߹ܣյĽӴܿõ˸˹˾׼ĺԼ
ϸ˿ûκ⣬ǩԼʱԥһ£Ȼ̧ͷŸ˹˾һ˵Э˫ģҲϣ֪ҵ֣Ӧ˽
ٴȷϲһº󣬸ǩԼ֣ȻȻ͵õһԪ룬˰ģڸǮʱ򣬸˹˾ĺܴ󷽡
ûзϻֱ⣬Ｑ˹˾Ĺ鶼׼ˣǩ˺ԼǮ̾Ϳġ
˵ǹ棬ʵӦ˵һƬҿȥǹʵģȻȻһֶǹ£Ч϶ܹ֤
ǹǵĻ飬аǹаģϣǹģҿˣǹʱ;Ƿȷģʲôʱ벻Ҫǹ;ϣǺ޴ڷܵвʱϣԼֱ߾һǹǹһȷʹǹ֧Լа񣬱£лл
īûдߣǴһñһ·˵˱µ̨ʣȫû˼ʣǵƬʱ򣬸˵ı־ȻḲĻ
һǳɵľƬȫûмӣΪȡõЧֶ˺ü飬ÿζû˵ų̂ʣø˹˾ѡһѵĳţҷһʱеĻԶƬȻ򵥣ҲǺ˵ġ
ڣٽʱе㣬л緹룬ΪֻϿȥ
⳵ģԻȥʱ򻹵ô򳵣ʱֳ⳵ܲô򣬵һѾܶĸȵһ£ԶĵطһŦԼ洦ɼȹ
˹ȥָ΢Цȹ
˵󣬸ֻɨһۣȻĿԶһ˺΢ͣһ֮漴ĸָĸȹ


1668 
һһֽÿֽﶼȹ޷ȹԣȹߵǸע⵽˺ߺ󣬵ˣֵܣöҿȹ
ͷϥǣűһӲֽ˺̧ͷȵĿŸָһֻȹǰʱӹȹȻͷлл
ÿ
ֽóȹվ̻ʵĿʼȻߵ˺ԵıҪͺܶࡣ
Ŷ֣㿴ȥƺ˺ܾá
Ǹ˺һ¾Ͱȹˣһû꣬һȹһ˼£óһųƱ󣬴㻹ܳԼ
Ǹ˺ģĵҾһܳʮûġ
¼磬ĳƱݸǸ˺Ȼжʮ飬ȹһһ㹻ԸˣԼȥء
Ǹ˺˿ӵվùǮվȹԱߣȻÿõһȹͻ߻վԱһԣȥȹԱһ
ȸŵڶȹӦóԲʱ򣬳ǸվȹԱߵ˺ˣ֣ٸһһҪһС
˺ȹߵ˸ǰȸסȹԵʱǮ˸ȻһʮǮʮ֡
ӹǮִ֮Ц˵ܳʮġ
ڶһһҹ֮Ҹ߹ԼĶ
ʼ磬û˵վųȹȻҭסˣõʱǸ˺ʳָ˻ΣȻܿڵϵıͳһƿװ֣šݸ˸
Ȱɣģûģ㿴ˣҸողŴ򿪡
һ˰ƿֺ󣬴˸ãȻ˺ЦллҴæ
˺ֵ̯Ϊʲô
ѿƿӾһ£Ȼֺһ֮ҧ˿ȹĵҺ֣ղ˵Լܶȴп֣ȻݺûʲôôֵǺܸߵģΪʲôء
ǰиĵŮʿ˺һƿ֣ҵθãθ࣬ԶԵ̫پͺȿ֣һϣҾ
˵ͷȹѿҲȹǸ˺֣һĵлл㣬Ǹˡ
˺֣ȻЦؿֻǿŵӣҽܺãţϣⲻģȥɣֻϣܰﵽ㡣
óԪǮһİԪֽ𣬶ҪʣһԪ򳵻ؼҡ
ϣﲻǮ˺߷ŵдһ仰ֻǸ޼ҿɹʿؤ
Ǿ˺˻Ҫдôӣͦ˼ģöҸո׬һԪ֮Ըһͦ˼˺
Ǹ˺˿ǮȻɵֽ˹ȥŸͷЦлл㣬ƣҷǳм㡣
ʼؿƣǮ˵ʲôϣи飬ףˣټ
˺ҡͷǸлҵǮҺܾûкͱһ𹲽ˣһȹҸоܺãΪȷʵܾûкͱһԷˡ
ͷ˺ر֮ȾϺܸɾûʲôζ˺˵ѵãоһTTȴһöѫ¡
ѫѫϵеļܵͣսи˵˾ͿԻãԵõѫµ˷ǳ࣬ͼѫھﻹЩλģϾϹսܹ˲ܵõ
ԭ򣬸Ըһ̫Ѱ˺򵥵ģʵöѡ
Ŷؿƣѫ£Ҷʿе֣Һܸܺһͬ͡
˵֮Ǹ˺˿Լǰŵѫ£ȻƲƲ죬Ÿ΢ЦŶֵܣҳģɲʲôʱڷ̣ĳЩˣϣ֪̫ȡ
ЦŶһͦȵġ
֪𣿡
Ǹ˺ֺ̯̯󣬶Ÿһĵ֪дԼʮ޼ҿɹߣжʮʿķ֮һܲҲ֮һ
ûȤΪùһȻʵϻﵽܶˣΪĹ˾ҪʿǣѰҺʵԱͳںĵ¡
ԸֻһĪҡҡͷ̾˿ʱ˺ŸĳƱȻǮŽ˶΢ЦŵллһỹģҽнԺ½սӣܸʶ㣬


1669 
һԺ½սӵˡ
֣ͽٴ֮΢Ц½սӣϲ½սӣиǳǳõֵܾǺ½սӵģʵǺ½սӵˣǺˣǸҽʽͱɵ˺½սȥʵҲǺ½սӵˡ
û˵Լʲôܼɵı˱Լ֡
˵ͷ΢ЦˣĴӦûһЩһǴ¥ںǺܿģǣ½սӾǺġ
и˵һȺȿվ½ĵȺ½սӣλҲͱȹǿ㣬Ҳ΢ǿôѡ
½սǶսɾһӣҪϺսɵȴ½ĻԼϵͳΪĵĴôͦضҪģӦúܺùǺܿϧʵǡǡ෴
սʱ½M1²ǹʱ½սõĻǴﲽǹڣ½AH-64װֱ½սֻAH-1ܵ˵½̭˵װں½սӻء
½սӱ½˺½Ȳϣ½սԼܹFA-18Ʒ½սʹսǣ½սӻǲܴģƵһͨսF-35ƽͺ󣬾Ѵӵʱ򣬺ͿվͲ½սˣǰ½ս߳ȥˣҲ˵ҪָԲͬصķɻʣ֣½սӵ֮ɾˡ
Ϊʲô־棬ʵһԭ½ڹУ½սǰ׹ΨһͬܵĲӣȻأžеĲ
žôȨĹ˵½ղ׶ӣǴ¥˵һˣԲǾװƵľѣʲôԱõľѣ½սͳͳվ
ƽıԹѾ֪ٴˣͽ۴£ֻʼһεĵЩ޷ı䣬û취
̾˿ȻĵѾıԼˣܳɹĻҺܿͻǮǮ֮ܿͻỹ㣬ԣܸܲϵʽ
ԲΪԪһ˺Լĵ绰룬Բᡣ
ڸ￴һ˳Ϊ˺кܴĹϵҪԼ⣬Щȷʵ޷ʳû취ȻڴС
ȣᣬܽƾһͲð޷ҵĹֻǴ㹤ҲԼٲ¶޽ͷɡ
ԼѡˣҲѡȥ֮ˣԼŬıʲôȥҲֳ˴ʲôˣPMCְҵأԣľֻõʱ˳ָһ˺˵ֵһСǮѡ
ڣĵ˵ҪǮʱ򣬸ȴ˵ģܺĵŶôıԼ𣿡
ԵЩԥ˺ܾ֮ŵͷ֪ұǲκ˵ҵļƻģ㣬Ǹ⣬㲻̫ȷǷø㡣
¼磬˵ֲ˵ĻǾ£ʵͦæģѾŸ˺˵ͦʱĻˡ
ٴԥһ֮󣬽ҡҡͷһεĵҪ͸ĻӦûǸͦĹ£ҿܻЩ鷳Ҿ֪֮ڵġ
룬Ȼͷʵ鷳ѾˣҵǲٶЩ鷳
¼磬Ȼðɣôͷ˵ţ·˹ǣӦ飬˺½սӣţǿģǿĲӣ˵𣿡
ЩȵĵǿǸ

פڱɵǸ
ǵģϤ
ҡҡͷǺ죬֪ǿţֻ֪ѡ
˵ͷȻǸʿ
ٴκܲĵʿ
ǵģ𣿡
ʿǾ٣кҪú͵λ̩ûΪ˸³˹ѡԲ˳۵ĻܿͻʿˣأѾǾʿ
ͷȻȤĵǿģλʿţ»Ǻ£֪˵ʲôɣ
ͷȻף˵£ΪҵҪɫǿӪϤ
Ȥˣ˵ͷ΢Ц˵õֵܾ½սӵģˣҲٴˡ


1670 ʿ
ڿʼԽȤˡ
ǿǺ½սԼĿٷӦӣ򵥵˵ֲӣֻǿѶΪλģԻᱻǿ
ǿһֱפڲͬĵطҪʱǿǺ½սӦĲˡ
ʵ»Ǻ£ҵڵļƣһ˵»ߺ¾֪óʲôΪǿִеԷΪ࣬ɫͺɫ
һɫҪԲֱӽӴ顢ءһľҪս
һǺɫкܴܺ͵˽ĽӴˣʲôѾȡʣ֮Ǻɫ
һ˵ǿִɫʱᴩԲʣִкɫʱ򣬻ᴩ½սӵĺɫս
ǿȻɫɫģΪһ壬п϶иóɫ߸óɫԱˣһ˵£Ǿóִɫ߸ɴֻɫ˵Ǻ£ǿ϶óɫˡ
ǿе˵¿˵ǶԵģȻ²ûսǱҪսأȻҲ飬Ҳ˵µսǿ
˵ǿͺĺͻЩ֮кֱܴģǺһֲ֧ӣǿȴǴϹս˾£ϸ˵ǿһ֧浥λĲӶձϵֲӡ
һóԱȣǴս˵Ҫǿǿҿǿ٣˵ǿܴΪɫñһսΪѵǿȴ鼼Ϊѵ
һ㣬ֱһıȽϣǺȫһɱ˲գֱۣļУǿԶŵô۾УȻֻһѣܴͬ飬ǿҹͬһＡжҺֻܴ߲ص㲻ͬˡ
Ը˵Ҫǿ򳣹սģһľʿǸˡ
ǳϸҪڸǱ߸һȱ˲ţڲҪرܴˣ˲ѾˣҪһˣǿԴһ飬Ȼܷ󽫱ϵˣһǿüı
ڸѾ˺ʵѡִ֣͸άܹôѾһĺҾḻ˼ָӹ٣ǣ͸ά̫ˣոһκصˣԸΪһ֣һܴܶĸ֡
ǿľʿôһʤθҪĽɫ
ǿУΪָӹ٣УΪ٣ȻǾʿΪɫ䵱ٺʿŦҲ˵ʿʵϵĵǾ٣ӵȴȵųľٻҪҪ
û취õһ±ôõһдõľʿҲԣ׼úĹˡ
ŸܸȤı飬˴֣ȻŸĵҪ˵һƻȷҪ𣿡
ȤĵŶҺܺ档
֣Ȼվ·ߣָһֽǵĶվһƤ͵ˣ
￴˿Ȼͷǵģҿˡ
ɿģ۲˼죬ÿ춼׼ʱ֣ȻװĿɿ򡣡
ϸ˿󣬵ͷȷʵ񡣡
ŸȷҪȥ𣿡
ȻҿʼӺˡ
õģѾ۲˼죬ǸһֻǸ۵Сйİɣһ˵ֽ׶ϣ˱Ƚٵĵط֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊ٣󲿷¹ڳĳɹʿͬҪɿһطĸ߼Ϊ㲻ᵽ³ֻΪһСɿ򣬶𣿡
ﶼŶǸ
õģΪϸ߼ۣܲƣҴҪƻǸһûκΥĶһкȻɿȻҳʾֽΪҲ֮ͣҵﲻԶһСĶһˣǻɽףԪҾǮȻȥ׵ĵطȻһϵǮʱҪȵ룬Ϊʱ⣬ͬϾͻǧԪֽ𡣡
Цŵ˵ͷȻȻеðգǸüƻ
ҡҡͷüƻֻǼƻĿʼѣ㻹Ҫȥ𣿡


1671 Ҫ
˵˵ļƻ
Ǯֻǵһ֣һõֵǧԪȥһѺǹûǸϵõǹĻȻһ֪ǴĻٽһȥǣԤһɣҿԸ㶨ġ
￴ŽȻʹ˿ĭýļƻЩðգҲɿص̫ࡣ
Ÿı飬΢Ц㿴ǺܳԾ
֣ʼǺܳԾֻжĿܻ
ԤԼĻỹͦģЩɷȻ˶࣬ҲһΣԣʵҲ˶ѣȻڻûȷжʱ䣬ΪЩϸյĻǺҿҪһ£ô˵أһܹܳʱѵɱ˻ߵ˷ĵ·ϣ϶ҪӵӦһЩģԣΪԼļƻտɿء
촽ȻЦû뵽˵ЩҸӵĺˣΪʲôΪһߣΪҪʵԼļƻαװߵ𣿡
ҡҡͷһĿŸֻǸովҪôɵģûʱ䣬Ѿʱ޼ҿɹˡ
̾˿һĵѾˣۺһص·˹ǣ³գҵĸѾȥҵĸܲãһԼİýӳ˷ݹȻҲúܺãǰҵĸȥˣȥĵ죬ʧȥ˹ҹĹ˾Ʋˡ
̯̯֣Һźѡ
ЦЦȻĸڰ³ոһ׷ӣû߹ҷ˰ǷǶ⣬ĸȥҲʧȥ֮ûҵķӣϱЭᣬǰҸ˷˰Ҵ˾ұ˷ӶҰѷȻӵǮÿǵǷծ֮ҾͿʼˡ
̾˿һĵ˵˾ɽɽ˶˺ͦѺõģҲãٶ첻һ䣬ֻ뵽ߣ뿪˾ɽɽһ·߲ŦԼ
ˣ
39ꡣ
ûӺͺû飿
ûУû顣
˵󣬽ҧҧȻھзʮ꣬Σûн飬ûмͥҰһж׸ǸʲôΪ˰ʮǾҪǿҵķӣһԪͲҪôȥҪô˯ֵʱȴûԸҷݹ
һ󣬽ҡҡͷŸܹߵȽھݼֵԪװǸõĹҹౣʱнǮһ࣬ˣѡ˵޼ҿɹ˺
̾˿ָŴϵˣ㿴ﵽǮˣЩɿС춼Ǯңȴֻܵߣ
˵ŸҡҡͷȻ΢ЦҲǷҵˣǷҵģһֱ룬ֻҪ룬ҾܵǮˣҪôҾһܷƣһֱûһֻǵģɾģ˺˻ã˵ԽþԽʧһǰܵҪֻ˸ҩʱҸı뷨Ҫˣ
˵һǸεĵϣ˵Ще֪ûһﷸǷңҶжģĳֻҵжɿԸЩѣУҲֵͨģֻﷸﷸһͷˣϣ֪Щоһ㡣
˵ͷǵģҵĸо˺ܶࡣ
ЦЦһڸ첲һºЦҸ绰ɣһỹǮģ֣ܵԤٻõһԪϵֽ𣬵ʱһǧ顣
ŽҲ΢Ц
˼òøһݹ
˼֮󣬸˵ͷܺãסҵֻ롣
ѸֻĬ΢Цסˣİɣʧܣʧܣҿ϶鷳õѣõĵˣ½սӵĸԡ
ЦȻǡڴʱĵ绰ˣͨܿ˴ĵ绰ܿ˵ƣĶǵ˶Ѿ˳⳵
Եȡ
˵绰ֶŽЦҸˣôףˡ
ס˸֣ЦȷʵҪˣҲףˣټ
һЦҲȷʵҪˣټơ
˵󣬸¾ֻͽܿ˵Żת뿪ˡ


1672 Сܿ
˽ܿˣȻҲĽͶĽ𡤰׶ɡ
ĳԱиص㣬Ψһ⣬Ƕ޷ˣ룬޶Գ˵޷ܵı֮࣬ȫԱ˵ȴ˾ռߣҹؼ֮С
ӶȦˣʱûбֵر˷ܣһԸֳ֮飬෴ʱ򣬽Ǵŵӵ۹ġ
һŵ͵ıŷ˵˵˧ص㣬رԣۿǳߣŷ˵Ľ𷢱ֵĺԣ߸ŷ˺ȣҲһҵӣ˸ıŷȺСˡ
һ£ҵѣ𣬽ǹ򡣡
Ƚܿ˽꣬΢ЦųҪȥ֣ȴȭͷȻ߬Ҫͽȭʱ򣬽ȴ̯Ҫ֡
һСΣһЦŽȭһ֮󣬸Цܸ˼㣬ơ
ȭͷͽܿһºȻӵһº󣬸Цƣĺܸˣ̸ɡ
ĵطһӽܿ˺ܷ֮󣬳˿Ÿǲĵѡһõطط˵Ѻãˣл˵ϽѸ˵˵Ȼ뿪ȥҸưɡ
˵ͷȻ̶Ž˵ҷݹ
¼磬һĵǹҸҸо̼飬ѾԼó顣
һսҵðռңʺ
ȻͶԽܿƼϣǼ֮ĵһ棬ͼ˸Խӡ
˲ԴεЦЦ֮󣬶Ž֪ʲôģΪӦöӶҵ˽ˣأˡֱԣ㲻ʺϵӶ
ŵЦЦȻΪʲô
ʼ㲻̡
ݵ˼Ƭ̺󣬶ŸȷʵǸ⣬ҵǹΪԼóĶһְҵʿûֻ̫Ҫѧϰһ£ҺܿܳΪһϸʿãңֻҪѧϰһ¾ܳΪʿҪã
Ҹо̫ãЦЦȻûʱѧϰУΪʲôҪʱѧϰһʿأ
ѽסˣڽλشʱ򣬸΢Ц㲻ʺϵӶȷʵܶණĶսûãٿ죬һӵҲҪսûұȥͽҪĻǻһֱ
̵һɡҾıǺãУҲһֱأ
ͷȻܿյĵȣĲΪɡܱǺãȻǲڿô໨Ȼ󣬾ҲһֱԽұڣҲȥֻһ⣬ڱʮʮƽʱұ𣿲Ҫˣͬûκοɱԣû塣
˵󣬸ܶԽ̬ȹӲˣϾæ֮гհμ棬Ϊ˰ܿһæǾǱýȥڻҡ
ڵ뷨̬ȥ˸Ӷû˵һǸڻҵ³һ֡
ұ֤սԻӣܵСս˿ȻҵطĻܻܿᱻǹеġ
Žܿ˺εı飬һȻȷʵǿԸһܴ̼Ĺ㲻̣Ҫѧϰľ¼ܣɣҸ㰲һ£ȥɫеһѵѧϰ£Ȼһȥһʵĵطţ̶ұ֤򡣡
ҡҡͷȻ΢ЦǸȥѵ£ҿû⣬ҺѧϰΪһʿǵѧϰ֮һӶ𣿡
ҡͷ˵Ҫı֡
ЦսԣҲ˵㹻ܼŶӣ𣿡
˼Ƭ̣Ȼҡͷһ㹻ҪʣҪ֮
ĵĵ˵ͷȻЦܺã㹻ģϲսĿǰΪֹеսҶԶ̫ˣţи⣬ܿ˵õģжãϾȥҵĵط
СӺܿЦЦ֮󣬶Žܿ˵û˭ԼʲôӶ𣿡
ܿҡͷƣֲǸͣʲô˵ֻǸõģ˶ѡ


1673 㲻
ĶŽõĳСӶš
˲죬Ȼ΢Цܶ˶˵Լõ֮һǣʲô̶أ
ʳָҡҡû֮һþã㲻ʵĺ𣿡
΢ЦðɣҾΪõģΪԼҲõģڻõʿҺܿͻˣΪǲκϵϰڣֻҪµѵͿ˶𣿡
ε̾˿ЦǳţǺܺõģǣʱܹˣžǽǺܴġ
ת˵Щ֮󣬸ֵ̯˵ˣֻܳѵʱ䣬ҵ˼Ҫѵ£ȻܼҲ⣬ǸֻùˣҵʵܺãǺܿϧЩ̫æˡ
ֱ׵˵󣬸źĵܿѣҲҵѣҴӦæȥڻҵģǺܿϧΪԸ̫ܻҵİţһΪºҲ⡣
⻰û˵ȥˣԸѡֱ̯ƣǲܿӣ¶ûˡ
ܿһεʼ磬Цðɣ޻˵ˡ
Ѿû̸ȥȤˣΪҲû̸ȥȤˣŽƣ㻹µѵţѵļ۸񲻷ƣԸΪǮڽܿ˵ϣһǺԸһԵġ
ԤϣȻ΢ЦǵģһԣʵҵȤŨˣңҪһʲôʿ˵Եģ˵ѻˣͻ֮ģûи㣬ҵǹܲԶҲܲҪֻǻļѵͺá
˿ʼǵԹ˵ɣ˵Ϊʱ硣
ҡͷҾ㻹ұȽϺãҾͿԵѵˡ
̾˿εĵģ޷רҵܽܵѵҲֻǻѣȷʵرϣܵõһ֣±רŹģܴ̣ĿǰҪġ
üУǣϲ⿣ҼӶŵӶɲΪ˸ġ
ĵȣҪ֪һ£ΪһʿӶʲôҪеô˵ʲôʲôںܶӶ͵ҵȻ㻹Ҫһ£ȫҪκ˼룬෴㣬˵ǿп޵ģҪľҿ㣬㹻ѣ˵ΪһϸĴ±ϣĻᣬĻ㾭ѵ㻹޷ѡõСӶţõӶţԶ޷õĳСӶţΪԶõġ
ȻʼˣҪĵòǺƵһ¡
̾˿󣬶ŻǺţȻĻرϵĽһοˣͨܵõȥѵĻˣڣȥһʳ˵Լ
˵󣬸ִ˸ָһԱ˹΢ЦҪʲô
ָָ𣬵ȥҪĹߺͲϣ³ΪˣȥɣŶУһơơ
Ա˽΢Ц룬
˿ٿ˿Ա˼Ƭ̺վû⣬³
ŷԱˣȻܿ˶Ÿ˺죿
ͷǵģ죬ҵѡ
ԴӸ๤߼ͻҿͿκˣΪ๤ŦԼ㡣
ԱܿơƣܺʲʣֻҪҪǾͻκζ
Ҳãһƿơƺͽ֮ܿ󣬺ܿյĵѣĲʺϵӶĺܿ죬ܴﵽҵҪҲ޷ϣ⡣
ܿ˳üĵ⣬ŶлأЦҿĻ˵ġ
̾˿һ취ǳõѣ
ܿ˿յĵûǵĹϵȷʵҲŲôԶ㡣
̾ðɣҾ͸ӸһЩµѵţһѵ˴кǷѷ˼ұ֤֮Ҳ뵱ʲôӶˡ


1674 о
ڸĳŵܿ˺Եòرš
ѵмˣûӴı뷨ôأ
ü˵һ󣬽ܿ˺ǿյĵ㲻˽Һ˽Ǹˣģ¶˾ģôһɣ֪пָ֢ģǳҺɡĸֲ˷˿ָߵëһܴʲôһѧͻᣬһͺģʲôǾһΪֵġ
ָȴְҵɡ˶Աøף׾ͿָߣҲȷʵɡܲԸ֪һָߵ˵ѧɡжѡ
ܿ̾˿Цŵѹѣȴֻиǿľ˷ѣԣöôѵѵ֪ѶˣǸܡ
룬Ȼֵ̯˵һǸ˲ŰҲҵҪΪʲôһҪܾأҪǳ˵ûⰡһġ
˵󣬸ֵ̯ʵڸĲ˵ô
ܿЦҾͲ֪ˣ֪ˣûԹ
ʱ򣬷Աѿθˡ
Ϊѡˣθ߲ɳá
ơƵһߣŲӳɳüͨ
̧ܿͷҾûǷЩ
˿Цðɣһ㶼ڵϱ׼Щ̫ˡ
ܿʵʵڶܿˣﳢ֮ȷʵܲǳ
ͷǼΣٴγϽķǳǳ
֮󣬸﷢ԽĲӡѾʣ޼ˡ
ȸ˼ţ֮Խӡܲǳá
ڳƷʱ˻֮һĵĳﲻǷʽҪĲϲȫԣﲻֳҵˮƽ
Цֵĺ֪ܲҰĻ𣿲ܳʮӣҪԼľֻһѵһڹԼһܴʳģЩһܳԵķ𣿡
һŭĵڿʲôЦûгûʳģûȼϣʲô⿣
ʧ͵Ȼã뿪һǻʲô壬ֻڷսʱóĴ±ȻҲܺˣսʱϾ٣ɸﻹҪܴһĴ±
Թϸ˲ϼ룬˲ϸ񣬸￪ʼΪ˲Թˡ
ڸյʱͻȻ뵽һ⡣
Ϊʲôýȥѧѧأ
ﶼûʼµĿԾͼȻóֻͨ˳ĵ绰Ž̵֮ͨһµ绰
ãϰ塣
ԥĵȥ̣㲻ýģͽôһ±ɲɣϵĻ쿪ʼϰ࣬Һúѵһ±
ЦаȻûˣǮϰ壬߽û⣬нʮԪܵöԵ㸶Ǯɡ
ãҵ绰
˵绰̶ŽҸ˸ʦѧʲôʱ˵˾ͽ
ѧʲô
ĵѧˣصǿٵˣϸˣҾͻȥܾѵʲôʱԽܾѵǵÿѧж졣
˵󣬸˼Ƭ̣漴ƻı䣬ҸˣܺܿôһҪĳʦҾѵ㡣
˼Ƭ̺һΪѵĵⲻҪĽҺսһµȤðɣҽܣұǰ˵Ҫ󣬽ǵѵѵ֮ȴһӶţҪյѡȨ
ĵû⣬ѡ˫ģͿʼɡ
ͷõģʱԽѵ
˵ͷŽܿЦˣأô
ܿ˿Ϣһ죬Შ
óīϣŽܿЦܱǸҲˣ֪ĺæƣԷĲˡ
ʱ߽˿һһŮɨһºͻȻһ£ȻԵúܼĿʼСƬ̣漴˸ǡ
￴ĳͨĹ˿ͣСŶ鷳ˣҿܱ˳ҪǩӰʲôˡ
ЦҲôΪҾǲġ
Ȼߵ˸ǰȻǸеһĵǸˣһǹߣûӴϴ˶Ŷϵۣ治㣬̫ˣ


1675 ллȹ
﷢ժī֮˭ҲϲǴī֮Щֲ̫׵ϳˡ
ûʲôɵĵŸżķ˿̸Ƭ̣ܾ˺ӰҪ󣬰˿֮ž㵵ĶŸ㾹ȻǸǹҺôãȻûϳ
ժīīϽĿīǵ͵̫ҡˡ
һʱûע⣬īˡ
һǸ˵꣬ӶͳһСЩīϺ󣬶Ž΢ЦĹ۲ãǻͷ
˴㵵Ľ𣬸๤ŵĳؼˡ
Ͼ͸øʵ뿪İŮˣ»صڿȥˣԴ˼ȲڴᵱȻΪҶȣڴȻǿԼΪ֮ǣҵֵˡ
ȻᣬǵȻϧÿһҶһʱˣص˼Ҷ˵˵ЦЦȻϵʱԹΪͣǺҶһ죬ϲ
ϷǰĵӾ磬һһĵ᲻÷ʹǺ͸ﻹҶʱ˲ϿȴҲ᲻ùص
ЦĿĵʱ򣬷ֵӾĻ治֪ʲôʱˣһѵľ죬еֱѾռ˵СĻֳߵ
һţǫ̃ڵӾв岥˹档
󣬵Ǹ΢Ƭ֮ȴ˵ʲô
岥ţڲ³׵ºһסլڷǹսĿǰѾڷڷ߾ʬ壬ӣݾĿǰյϢнǺ½սԱȷɱԭҲ
һסƵ̾˿˲輸ϵңѵŴһЩ
ϵ˼ǽ˳Σգκ緢ִˣŦԼϵ
ǽİգžװûñǿȻһƬǽڸһ˽ǶǹսסլʱģȻϣǺ
ﰧ̾һҶȺ̸ֹֻͣǽŵĿİ֮̾Ҷ̲סʶ
˵ͷЦոʶģû뵽ôͿˣֻϧڵϣʵϣҶһӡ󻹲
Ҷ˿ĭСĵº޹˶𣿡
ͷǵģ޹ء
Ҷȳ˿ǾͺãǾ̫ˡ
Ų岥ˣӾţ룬ǽƵ̨ϡ
ʱֻˡ
绰һ죬̽̾˿ֲԤУлأҸðֻػģ
ǸηҸֻǸǵ绰ĺ룬ֻﲻ̫ȴơ
ԥһ£ﻹֻǸİĺ̽ͨ˵绰˭
ңţҪǮ
绰Ȼǽġ
ΣȻŶ㰡ƣ㶯ġ
˵ѣҷˣϿңҰǮ͵øϿ뿪ŦԼˡ
΢Цл˻ƣǸԶŵˣǮˡ
ǻûȸ˵꣬ͼ㲻ףοһǮ²Ҹ˶٣飡飡ѣ֮ģҷһ룡
ЩĴ󷽰
Ļ˲кñ˵ˣҲԿģõѣĵˣҿǴԹ᳹ףţϿڲ³ִŹ㳡㣬ÿھȥǮҵøϽ뿪ŦԼ
˿Ȼȷʵ㵽˲Ǯ
ԴĵǵģȫҵϣΪܵһͺܲˣû뵽ķɱԤĴˣˣ㾡ϵҸոĵ绰ȵȣȵȣô£ڱĵ￴ԼϵˣˣǾң
Ǳûʲô鷳ɣ
ղһΪԼļƻ˳ڲһˣƣ鷳ˣţȫˣ군ˣҿ϶Ӳˣڵ취Ǯ¶ǰæһŶлأһû˷֣˵ҰǮչ԰ˣչ԰Žȥĵ·ߣע⿴ҲвŵһƬܵĹľԣע۲죬ԵģڹľһɫϴǮţץʱǮߣȫˣϵ۷ȫصԼᱻǣΪҲκ˻׽ҵģԲᣡŴϿұɵ֮ͿԷĵȥǮˣɣѣ˵һ飬ллȹ


1676 м
˭Ըﹻ˼Ǹһ˼
ĬƬ̣Ȼ̾˿ȥҸطֻҪûҾܰ㣬ˣҾû취ˡ
ܾȵĵ˵ʲôƣ
ȥ㣬Ǳȥ㣬˵ǹģ͸ߣһžˣ㲻Ǿ˵ȥ
ںҲûʲô·ѡˣðɣҾģĽôǸνˣŵģ711꣬չ԰ǺԶŶƣҵˣҺ˷ˡ
˼Ƭ̣ȥҸط˷ã߲ҲʲôһģҪסҪץסزǵõĵ绰Ҵ绰ܱ˷֣𣿡
ף˵İ죬ҹҵ绰ˡ
Ҷ˵绰ȻҶ˸εı飬ǸҸղ˵¸޹أһˣºйˣҵþ
ҶȺǶԵЩţҶȵΣ𣿡
룬ҡͷᣬҲΪʲôΣգǺܱǸҽϾ͵ˣһֱȥڿ
ӵһǣںҶӵʱҶ·ɣȥá
õģҪٴ򼸸绰
ƽҶȼԼԵΪҪֱرģҲΪҪ뿪Եѷֱ֣ô޷ģ˭·ء
Ҷȸ·ʱ򣬸ó˵绰īƲ˹ȥʱ£īƻ˭
е㡣
˵
ҾȸˣϵӵǸ
Ǹ½սӵĴ
û
С
̵ĶԻ֮󣬸Ｋǲĵ㶼ΪʲôҲ˵᲻ѣôһڴӦˣ
īƵĵSͻʲôҪ󣬲ܲǶþȥģ㶮ʲô˼ɣȻζⲻˣ˵ôϻʲô
ЦЦܺãǾͰˣ֪𣿡
ܡ
˵˸֮ī̵ĶûץǾͺð죬ץˣǾͱȽ鷳ˣǾʲô˵ˡ
չ԰иֻϵ
֪ˣһҪ⣬ȵʲô̶ȣ޺󻼣ܱס㣿ǰߺܼ򵥣ߺ鷳
֮󣬳ҲҪ̫ߣֻҪܰͳУţҽҪ뿪ȥڿԵĻһߣУܲܰҲһΪʲôᱻϣ˵Ϊʲôô֪һУȷΪͷˣ˵ͦҪģذҲһ顣
īظĵ̫ˣҪߣҺܿģ˽˷ɻ뿪񺽺ࣿ
ͷҲ̫˽˷ɻЩۣ͵ЩһȥڿĺǵȻˡ
īЦҪףµĲҶ๤Ҹ˵޵ģ๤Ҫʲô£ǾͿ϶ҵ绰׼ȥڿɣ뿪ǰһΪʲôᱻ
ＱȵȣŹҵ绰Ҹʲôǵ𣿡
ī룬û֪ͨɡ
Ҷ˵绰ʼ··ЩΪҶڡ
Сʱ󣬸ĵ绰ˣץ˵绰и˵๤뵽ֿڡ
һ£Ȼ̵ܸҶʮӵʱ𣿡
ԣҲ绰Ǿ㣬೤ʱ䶼ԡ
绰Ҷˣ˵绰ҶЦܺãǻеʱ䣬
๤ٶȳ˸ԤϣΪ๤֣ôҲҪСʱһϵʱܸ㶨ģչ˰Сʱ˼ҾѾſˣﶼʣ϶ǰѽ˹
ֵ˰Сʱڴ·ĸǱҶ֮󣬾ͼŸСڿ
Щ̣ǳǳĲ˼ȴ̾˿СҶ˯ɣߣЩη·Щƹϣʷ˹˸ģά׵ģܴϵĻ͸ϣҲˣʲôҪĶ
̵Ȼܴʲô⡣
Ƿ˼Сſ˫ۣȸӵһʱǵһҪԼһҪúñԼ㻹ᣬҶȵӻأȥɣ


1677 Ժһ
ΪSͻԺܵĴȻǸǰһˣһøûֵͦãҪǷŵǰīٲȺ¿ˮ˵˵¶ŶôôѣôôףȻٱϸ۳ںˣһϻûУֱӾͰ°˲˵ؼ̬Ȼرá
İ뿪˹ԢһֽǣȻͿͣ
ڸԥҪҪ绰ʱһŴˣи˴ӳֱ
ãҪڳ棬ɻѾźˣǵ˻ͿɣиỤ¼һαȽҪ¼񣬿ԽʣҪĹͽˣʲô𣿡
ӹỤ˳Ǹ๤ָĳһۣȻûˣлл
ؿϳף죬ټ
͸˵תĳȻֱӾͿˣ˳˱ҪĽ֮⣬һ仰ûж˵
͸򽻵๤֯ĳˣԸֻ谴պӵָʾȥͺãĲض˵
һžƣдDEAĹ񳵳ֱ󣬾ͼںһֵĿ
EDAֵд
ȻīFBIģôEDA๤ȻҲֵˡ
˰֣ʾһú󣬸ӽ˳Ȼ
ô£
ԴЩŶֲԼ󣬼ʻϵ˾ȴǵѾˣһȥҪ˷ɻǰȻתǰڿķɻⰲʲô⣬ڿû⣬ǾҪˡ
ⰲŲɣлл
ˣ֮󣬽⿴һۣ漴ٴһãĶŸô£㾿ʲôˣ
¼磬΢ЦЩûõ⣬˵ʵԵĶ㣬Ժһ졣
һ£Ȼԥĵð죬Ǹʲôģ
˸ָЦ϶ϲְҵӶҲǵʲôġ
ɵģһԼͷӶ㿴ȥǸﰡ
ϰԵ˵ԼǸС֮ƲţҵְǹӶһЩְĳ˵Ǵҵļְ˵ĻȷʵǸȻԱְݳ֣ҾǸСӶ˵˻ڻң㶮ġ
ԥһº󣬵ļְʲô𣿡
ŶְǼְṩѵЩıƱ˵߸ʲôģҪĻǴ̣Ժһ죬ҪҲǴ̡
˿ĭͷȻ̫Ҳرףһͺӡ
ָָЦʶϷԣһжԴһɺϣյĽҺΪ˴ԭԸһһ죬㴵ţзǳǳҵģ˵ˡ
˵ͷԵĵûȷʵͦ˵ġ
˿Ȼɵĵ̶˵ûʲôϰɣ֪ӶսǰϰߵĿ϶ͬ
ֵ̯ϰЦˣҼȻһߣǿ϶Ǿ仯֮飬Ҵһ˺˼˾ɱķӣͨ˵仯ǲġ
ЦЦȻ֪Ժʲô𣿡
ҡҡͷ֪νҸʲôҾ͸ʲôˣӶҲǱôıҪҵȻ֪ġ
ĵ˵ͷЦҾһ㣬ʲôɴ䣬ƣϵĻɵĲ̫Ư¶̫ˣôԼʱ䶼û¡
ҲܲףЩ죬Ҳ̫ˣô̶ʱھ֪һУǲס
ʱ˲ܼ򵥣ȥǸطѾּӺܾˣ˽жʮСʱļأǿҲĵ㣬ȻǾͷڿǹǵֽȥʱֻһصˡ
һ£ȻΪʲôʱң
˾¼磬Цȣ㶯̫ˣȻǾ̫Σգǵ˶ЩжȽϺãиںģ㶯ͦ䣬Ǹ֣԰ˣô˵أֻǼͨСӣһ֪ߵغĻѣ˭֪ðһɱأԺЩңлˣ


1678 ׬ǮΣա
ǿľʿ˼׼ûãͱ¶ǾͶˣܶ˵ġ
ԸﻹǺܹĽΪʲôں̵ܶʱھͱ˶ϵģȻҲܹע
ֻã˿
˿֮󣬽һȻĵֲôҾͿʼ׷ˣôء
˵󣬽ȴɫһ䣬漴ŸЩǮǻûЩǮ
¼磬Цˣֵûȥˡ
һǮǲСŶȻˣ˵ȫģǾͿ϶ȫģ˵㻰Ըôôɡ
һϧı飬˵Ԫ൱һǮˣȻǰĸ˵ԪҲǺܴһǮԪȷʵֵðգֵܲ
ЦЦȻǰ濪˾ƣԪȤĻȥãչ԰һľأ㿴ϣǾˡ
˾ԪðɣҲһʿɹ۵ĿˣĶһȥõġ
ͱͱȻ̰Ǯĵط˵˳
Ǯ̬ȣﻹǺ͵ģǧһûȫ˳ȥҲգһۣӶĲ̰ܲҲ̫̰ڽǮ뱣ѣǺΣյģԸ˵ʱ򣬴ҪԽǮرصˡ
ﲻ֪๤ǲÿǳǮ˾õԪ֮ԵûǺܸ˵ġ
˾Ťͷ˽һۣȻŤͷԪķϣҾǶ˵䣬Ҳ֪ʲôԭɱ䣬Ƕ֪һʮϿѵľӢʿһɱ˲գ۵ﷸΣյﷸҸ棬ԺˣԶΪһ֣ͶĻᶼûоͻֱӱɸӡ
˵һ䣬Ǹ˾ǸпĵʵϣϵѲжѾȷȨִؾֱӻ㣬ͼ㣬֪ΪʲôΪǸϱкܶǲϣܻģţԺܶ˵Ǹ鷳ˣǴҾͶʡˡ
̾˿һĵһսأԭ˼Ҵ⣬ðɣˣЩˣǲһϱġ
û˵һ·ĬֱǱ͵һСͻ
˾ֱӰѳͣܵϣȻǼܷɻȥɣʲôҲ˵˷ɻͻɣǲκˣȥɡ
л˻ơ
лС˳ֱӳһС͵ʽͻ˹ȥǽ˻󣬻ԶϣȻɻ̷ʼܣȫһ˶û
ϣһãӣŸҸоһֱΣҿʼжڣһֱ̫ˣ̫˼ˡ
ʼûʲôԺϰߵģ˵˵ôΧоȳġ
ҶӰУչ԰·ߣû԰ҾøӽҰĻʺңսսʺңҴһ˷֣Ͷչ԰Ǵ򵽵ףȻһͣҲԶĵطȻи³ֱңҲ֪ûпңվ˵ǹģҸϿȥ룬ԼȥǣҾ͸ֱӼ㡣
Цô򵥣
ͷǵģô򵥡
˵󣬽Ÿ̫ˣô򵥾ܰҸŪ˵ʵΪԼˣֻǿϧԪ
һӣÿϧ̸ʮ򣬸һԺͲÿǮˡ
ĵȻ֪϶ǮǹӶʲôʱôǮˣ
Цǵÿ˭ˣӶӶҲһģţĽһ׬ǮҲΣա
Цһں𣿡
˸ָȻЦܺãģұŵһطȥƾʿĹأЩҪҪȸҽһҪ⣬㿴
óһԼֻĵͼ˽֮󣬵سøôĿ
˿ͼЦͼĲרҵ
ЦЦΪָӹ٣ƵͼרѧģŵͼȻõĳˡ
ϸ˿ͼ󣬵ˣ
ָ΢ЦһSBSġ
ƲƲ죬һεĵֻˣðɣʲô͵񡣡
΢Цǿ
̾˿ЦðɣǮ治ˡ


1679 ΢ս
ڵڴһս׼һս
ڴǺ͵ԼɪսⳡսǵԼʹģѾ˵Լ֮սڣǵ÷ֳɡ
һֱıδӮ͵Լսڱ˱Ӫӽȫ˵Ľø͵Լⳡսûȥˡ
ͬʱҲʱ޿̲Ϊ϶ᵽս׼׼кҪһ
˽ڹԼλ˹ıʱͶһѡԭ֮ղķ˹һ˾ܵ½սڶ˽ǾͶһˡ
ûøʧѵͼһ֮󣬶Ÿüܲܺ˵˵⾿һʲô͵ֻˣҲΪһǿҲװ죬ռĿ꣬ܲʵ
΢Цһսܵ½ֻеһ½ϣǻҪսӣںϣһҴṩڻ֧ԮǸSBS˽ΪҽеͻԱڱҪʱ򣬸ҪǷʵж½𹥻ǣ˵עΪǴᣬװ죬ࡣ
˿ЦǾͺðܶˣţǸʲôģսأ
룬΢ЦţģǺܴпܵķʽʮͶս
ղŻһɵٴȻЦŵΪһʮأʮˣܽսɣ
ͻǿй룬оѻԶڻĿ귢һкϵڻ֧Ԯ½սԱܵ½⻹ս𣿡
ҡҡͷȻЦ㣬Ϊзɻоһս
ʼһ΢սɡ
˿Цðɣ΢ս
˸ָЦⳡս꣬ûʲôĻᱻȥȻĶҪΪǽս񣬷سΪʼʱǺܿҪܵ½սġ
Цʲôģʮ𣿡
ҡͷ˶࣬ңڣţǧ˼˶пܣǱˣƻ˳սģѸġ
ǲĵôĹģˣɾսˣܸҵ˭ŶǱ˵ˣҾɻ˵̫ܲȫ
룬Ϊ๤ķɻҪǻȫǾûȫĵطˣں๤˵๤ȫҪʲôˡ
ûϵԷĵ˵ţǵսɳǰҪĿǴɳǵһ׶Σɳ׬ǮʮڵĴ⣬ɵڶ׶εĿ󣬿ҪҪ׶εսǶɳĿ򡣡
˿ĭıһҵսһɳĴ㣬ǸӶ
ͷǵģҾǸӶѣŵţԽԽˣ³
ղ˵ģıһȫսһսȫսһᶨѡ
ĵȾһ㣬ɳǸǴҲǿȻǲҪǺܿܲأοôΪԼݵġ
˳Լ·ӣȻܴϲ
ޱĵĿǰĿֻҪɵڶ׶ξɹҲɵڶ׶ΣĻǰͶĴʽɾʹˮƯˣһóɹɳǮǽ⣬Ȼ˳ĻǾִһļƻˡ
ɹأ
ĬƬ̣ȻǾԽڶ׶Σǿпʼһӵɳұƶɳҡ
Ǽ˷ܣץĵŶȷʵܲ˼飬֪Ϊʲôôأ˵һ̫˼ˣһӶݡ
ЦЦȻֻ˳ƶΪڣΪɳҪңǴңڵɳһͷʵ͵С򣬶񼢶ҰǣǵȲҪҸʳԼڵѹˣҵľ鿴ҲҵõһЩԼԹ۲쵽󿴣ɳҪëˣһֵľԣҪľ˳ƶΪɳҧҲ̰ģҪֻǵһȥҧһ⣬͹ˡ
һݵĵ˵ͷ漴ɳĿҰôǮ
ЦЦȻһᶨĵʮ֮ڣʮ꣬ǵĻ͵ˣһڵļƻһܿģսῴġ


1680 ˱Ӫ
Žȵ˻ɳҪһ֮ɳɳȻ·ϵ֮Ÿϵ¬˹ˡ
Ϊʲô·ߵôΪڿѾս֮У·αսضϣеʱֻ·еʱֻĵսȻϿͨˡ
ܵ˵ڿսַչĺܿ죬뿪ʱǵСģսڣǵսɢƬơ
ԱѾڿ˹ŵˣѾתƵһ˹ά¹˹Сʱûзʲôս
Ա̫ˣ϶ֻʹչԱһԱҪϸܵģӵصҽԺѰҽʿչԱﻹðգ鷳˺ܶ࣬شƵĵĸʿðزڱ
쵽Ŀĵصʱ򣬸뿪ȻԱĵط쵽ʱ򣬾ͼһбſڣźͷˡ
˼˰ǰʱ򣬷һʱ䲻ضݵˡ
ֵǶðɣ
ص˵ͷĻ֣ãõúܣǻظĶ
ָָأüôݵô
̾˿Ȼһĵۣһû¶ģʮԱϲ˯ҪҩҪǵ˿ڣζʱҾûкúõ˯УҺܶĺܶ
ĵô£ôܻܶģ
̾˿Ȼһߵĵأ쵰ģϸҸϸĳȴ˸ӪʦǵʳӪʦӪʦĶܳ𣿡
ﵹһɣˣ˵ȿֵǵ
ʱĴ˳Ȼɳȥ֮󣬲ųˡ
𷽵ͷְһǹӵǴͷϿ˸ۣȴûҲûдӣͷѾܣﶼ֪˵ʲôˣҲ֪̫û̫
𷽵˵ͷôоõû
𷽳ţˣСĵָҲһЩ
˵䣬صݸ˸һ¼ϺҲһδ˳ˣԱ˵ԸĻָжȻ·Զˡ
ˡ
š
﷭˷Աظļ¼ͷָͦá
кüԴܶˣ͸άǹ뿪վٵ°ɣ˵´ѾúˣҪ׻ָûʱ붼롣
˼¼ûȥ񣬵ָĺܺã϶ûӰ죬ļտʼǼЩ⣬ѾûˣҲ˵ȻԴϿ˸òʲô֢
Ϻδأָô
̯֣Ц¹ǿ鴫Ƚˣ⣬ţһʱܺðɣٲΪȳӡ
ʱյһ첲˳֮ϲʤЦͷڻˣȾǰɣÿ춼ȳԶĵ˼ӪͣĿҪˣ
Ц㿴״û£Զء
ͻ͵սʱȫ崩ͷ£û˵ĵطǸ첲ȣҪǾǲӺԴһĵط
Ҳ˳ֻˣ֮첽˸ȻЦͷҴ˶гԵ𣿡
ѸİӸЦ֪Լ
˱һӺ󻶺һȻ̰Ѻ˳ıɣıɣԣ
￴˿ߵİصأ
صؼˣŮո꣬˵Ҳûʲô£ؼҿȥˡ
˵ͷܺãûʲôɣ
û⣬϶û⡣
￴˿ˣЩᡣ
ܶѾȫˣʣµģȫĲء
̾˿ҽȥǣ˭ܿ𣿡
Ϻ룬ά棬ոùҩӦ˯ˣȥʱ򶼿ԣ͸άﲻҪ̫ʱ䣬ӡ
˵ͷҪݣȴָָͣһֱĽԺǻ죬½սӵġ
˵󣬸ŽԺһսˣʶһ°ɡ


1681 ı
˼˴
˳յ޲ڴϣϻˮӱɴȱɴʵʵ¶ڱ棬첲ҲǶɴҲпɴһľˡ
ֻһᣬĻ޲ιǵˣľͳ̾ûˡ
޲ӭ汻ƺשģзĵطλȫשѪģʱ˱Ҫԭ򣬾ΪӺϵ˿ڴʧѪ
һû̽˲Աľ̾˿ǰĵӣıͳ̣ϱôңԲ㰡
޲ŬŬŬ̧ұۣһָŭ
̾𼱣縺ҸŮѣ˴ӣҲܵ°
޲ŭ˭˵ˣֻǱǶˣûϹ
˴޲Ĵߣ̾û¶ĳҲһҲŮ
ʹ޲Цһ󣬸뿪˴޲Ĳת˸ڸηӡ
ηǵغӵӷµķ϶˽ȥӵŴӸ첲ıϻһӣѺ󱳽һͿǻãû˵ʲô١
Ըηſŵġ
˸η򲡴ϣóСоЩû
ηãֻſҵضʼˣҶȺû°ɣ
ЦȻûˣǺõúܣҸЩԵƹϡ
η̵һ
ĵھҪԣҪ𣿡
ηʲôҪҪƹϣ죬һ
һϹóһƹϣηһȥҧСغĵеˣóԣţóԡ
ƹϣʵͻĵƹϱû̫
ڳһƹϣη˳ѩ׵Ĵϲ˲֣Ȼղķ˹ȥˣҲûʲôãҾȥӡ
ηǸųﲻڵʱΪ׼ЦѾ֪ˣǸȥʱûǵ
η̾˭Լĺأˣû£ȥ￴ɡ
վηȵȣٸøƹϣʣµĸȥ˰ɣôҶ˸ˡ
ǲĵô£רʵ߲˺⣬ɳҲ˵һζûϹΪʲôһԵĿҪӣ
ηʮˣڿҪˣһεĵǸĻ쵰Ҹӣ⹷Ĵӵ¹һӪʦûͣϸʲô·ͣĵ߲࣬ˣ˵ʲô˿ڻָˣ
ĵЧ𣿡
ηĬƬ̺󣬵ò˵ȷʵЩЧģָٶȺȷʵǰܶ࣬ǣǡ
̾ˣЧͱ˵ʲôˣ˭أ̰ɣ̣Щԭʲôá
ηֹջǻֵˣȥɣ˵£Щ޹ؽҪģѳԵҲˡ
ת쳶ţڴϵ쳶̵ͷҪ
̯̯֣쳶һᶨĵҪ
˵ͷЦŵðɣҸҡ
쳶ͷ
УϾ͡
뿪쳶ķ䣬뵱˳Ӫ͵ʱôĸܣ̲ס˸֮첽߽׵ķ䡣
׵ϣ˵ԭҲǴʧѪֻҪֹסѪʣ¾˿ڻָˣ״һЩ
ˣάðɡ
Ѱ׵ĴϣЦȻܺã㿴Ҳ
״˰һۺ̧ͷûҵİɣ
ȻûУôῪİʲô
װѰһգɫϿ߰ɡ
ʲôҿ
ҪŵðѰһأЦ뿪ˡ
վڰ͸άķſڣ￴˿򿪹ŵ˽ȥ
͸ά滹۵ģ֮ú΢ˡ
ͷǵģһˡ
͸άĵûܻź棬㲻þҵģˡ
ûж£ﻹмµȥҰأû˵ðȥ£ûרҿɸ㲻
͸άʲô¡
͸ά̫ˣҲûãȻǻû˺˵ļƻǸǿ룬ЦȻǸıˣıŶ


1682 ħ
ԭƻǺͰ͸ά̸ӣ̸ֻӣ˵ղסˣ̸Сʱ󣬸ﲻòǿ̸ֹǿЧ̫ǿˣ°͸ά̫˳ܲס
˵Ҫһĳңȷе˵ĳЩȺıԹӶݣռ죬ֻʱʱ棬ֻ˵˸ͷ֮󣬰͸άͿʼˡ
ħ֪Ψһһȫ͵Ĳӣϵȫܣ߸Уɱ֣ǿҲ壬鱨ǴСõó
Ծٹ֮һħûˣħˣ滹
ڵĺħѾ泹׽ˣΪħֻʣˡ
Ȼˣ˵ħͱˣһ𣬵ħʧȥ˹ٷϵĽƣȥš
˻ڣͻڡ
ںħҲûˡ
սʱħǻʣ˵ģиннͷջزζĻħֻʣˣһԻ͵Ķ飬ֻʣˣҲ㳹ˡ
ħѾսᣬȴؽΪħʣˡ
ЩЩˣֻʣһҲЩ춯صĴħİ͸άȻһˡ
Ͱ͸άϸ˽ҲŵĲãԼδжܷıʣ͸άͿʼ²ĸﵱʦˣ̸ڸô
ǰ͸άûΣڣһϸģð͸ά潲ˡ
һҽˣʵڲĴϰ͸ά棬Ϊά֮ǰͺһΪ˱Ȼȥʣ֪ȥһıĴ֮󣬰͸άͻȻ˹һ
ʧȥ˴ڵ壬ȴͻȻһ֡
վڰ͸άĴߣɫ󣬺Щٵİ͸άڵ¹ָĺܺã״һЩһȥ¹峹׿ͿȥҲˣڱżúеʱôչԺĹҲٺ˵ˣϢ
͸ά濴Ÿüٵһû⣬˵ȥ˹ͶϷһ棬ж˹ɫũׯ¿ҵѰߣࡤȻĵ绰ˡ
͸ά˵Ƕϸĥһº󣬿Ű͸άʲô˼ʲôã
͸ά漤ĵħ
һ£Ȼħ
ǵģħ
ͷ͸ά洭˿ħɢʱЩ˶ܲģΪǵΪѾþ޿ˣҲòܱɢȻͻؼҵˣЩ˾鲻ܾ
û˵ܼڰŰ͸ά˵ꡣ
͸ά˵ЩѣϢһ󣬲ŴŴǶΪиıһ죬Ǵб䣬ǾͳٵһʲôһЩԼ˸ϵķʽͶϷôһ档
̾˿͸άʱЩȥµĲӣЩ˻˼ңʮȥˣѾ׳һ䣬ҲûκڱֽϿǸ棬ʵ֮УΪԼʱ֪ѾһȥˣԼֻǲһͬΪʷѣֻĴ룬Ҳ֪Ǹ롣
ôЩսֵܡ
͸άЦЦǲΪͬһĿģֻеΪҵ¶¾ģ㶮еĲ𣿡
˵ͷ͸άЦЦȻԴЩȵĵҲ֪ж˻ţҲ֪мܿǸ棬ҾӦһԣǺͻ͵սȥҲŷǵسҾãħܲʲôʱ䲻ˣǶˣˣ˺һڲϡ
ûټ𼸸ˣУ˸Ҵ绰Ҹ˵Щʲô
͸άЦҸ绰绰ֻӣҵҲ֪һҲأ˵ˣûʲô˻ῴֽˣ԰ɣܵԲֽ֪ˣҲˣ˵кһͷÿ쿴ֻֽΪ濴һ档
˿һֻȻͶϷ棬ÿ춼ͬһ棬ֱ˿ʼϵΪֹ


1683 жڰ
뵽ħпٴ齨ֻһֻм˵Сӣﶼúܡ
ħһѾѱʱȴյʣȻѵͱڵ֮һ⣬ʲôʱû˲սᡣ
ûʲôоûкøУҲûжУֻһʶѣǺħһ˵ӢϧӢҲã˵ҲãĵײԸ⿴˴ɫʵֱɨʷ
߶Ű͸ά˵Щ뿪˰͸άķҴߣϿ绰ȥ£ճ˰͸άķ䣬ȴְؾ⡣
ָָһţάˣ̸̸
˵ͷ漴ƿ˷š
άڴϣؿڸһ׵ӱ˫ۣȸŽȥۣ֮ȻŸˡ
˵ͷ˲άߣЦ˵㻹˯ʹ㣬ڿ
ά̾˿һεĵû뵽ߣʱǲǺ⣿
ЦǱȽ⣬ر⣬ô˵ģӦĻԷģǵİȫʱûʲô⡣
άҾôѾˣĳ֪Ľ䣬һֱ²ȥĺԺһ˴Ǿ˭ҲҲˣҲУҴкܶϵ֪ģ岻ãһֱ⡣
ĬƬ̣Ȼ˵ЩЩ硣
ά̾ˣΪԺЩ׼ˣߣ޷֣ܸóһ¾棬ûУ˭Ҳûг֣ûжǾ˵䵽ϣʵ˻ǣҾôܺһĳˡ
ݳĬ󣬲άǸ˵ĺõط̫ˣҲ̫ˣһĪսͿҪǵ
̾˿ûʲôȷʵ֤ݣ˵ЩĻ̫ˡ
ά˿ŷѾˣʲôʱùȥҺİһֱĵ̣޶˵İΪڷҲɹһʱ䣬Ƕ˵̫Ļҿ԰ԣֻޣҺϤ¼ΪҲʶҳ㣬ԺܿҺ˳İõϡ
ά΢ƫƫͷŸһĵûͷޣҲܳΪľ֮һ
ЦҡҡͷģҶûʲôȤά棬˵ЩΪʱˣ˵ʲôʱ򣬻죬죬ͻȻðأ˭˵
ά濴˿Ȼץһֱȥģʱ̫ˣЩ¾Ͳðˡ
΢Ц֪ȷʵЩ⣬ЩҲ֪ôмң϶֪һ⣬Ҳ֪ζֱڶû۹ȥ
ά⣿ж󣬶Է˭
İ๤ҪĶ󣬲άԽԽǲ죬Ȼ̲ס˸ʲô⣬̫ˣ˭ҪЩߣҪڷ޽һ֧װ𣿿ڷǹڵ˰ɣأɱͶã˵ڷ죬ԶõϸĲƷ
Цȱж಻ˣ֪ñ۶٣ҪΪֻһҹ̾Ҫۣô˵أһܸӵȫ
άĿƬ̺󣬵ʮڵʮԪǺ۸ⵥ⣬ֻдܽЩʽװ׳ͻȷʵֵǮҪôǾͺˣ۵װǹԽԽˣѾ۵װȴ෴ģΪ̫ˣоߣʽװ߻ת̫ˣټ䣬ôĻǸ⣬鷳ʱƣΪ¢ϵţǵԼɱҾ㱨ʮԪǸܱص֣ΪܶʮԪⵥ㱨ʮԪ֣ôһĵģ֮ҪĺͶ붼ǮԣҪ֡
һ죬ɱأɱж٣
άװ棬Ԫɣʮڣ̫󣬲˵Ϊʱأļ۸ܴܲܵ˵ΪܳɱܿʮԪڡ
˼ָ΢ЦɱʮڣҪʮڣ׬ʮ㻹ͣŶ֣жڰ


1684 źѷ
Ͳάһ֪һϸľ̵׸жˡ
ʵҲ򵥣ģͲʲô·߷ո棬¢ϵĴˣǻǾ
īö⣬ȴôöûбۣ๤ǱҲһż˼ûУøûܰѼ۸񱨸һء
Ȱο˲ά棬Լ˸û˵ĵط󣬰ѵ绰īƣīƽ˵绰ԼݺݵļǿģټԼ⣬͵ðĹȻȫλǮϵ¶ôŻôţ๤µʱ򣬲Ҳһշ
֮ҪǿԼΪҪ߼۳ȥˡ
īƣϸһ³ɱȻڵóһȽȷ֡
ī̵Ҫʽ˶𣿺ܺãǮ
ҧҧʮԪ
ҪۣԾ͵ػǮȻԾ͵ػǮǸﵱȻðѻ۵Ŀռˡ
ά˵ʮڵʮԪǺģԸҧ˸ʮڣе˼ˡ
ʮڣԣô
һ£ȻʮԪͬˣ
԰ͬˣǺλΪʲôͬ⣬Ǹ̸̸ô֧ˣȸһ룬壬ֻ߷㣬ȫ֧ô
˿ĭţһεĻֽˡ
īúǲÿһֽᣬ̫鷳ˣʮԪһˣȰѻȫ塣
ĴԻڵ״̬
ΪʲôīƲأ
Ϊʲô๤ûأ
һװϵĲϵװʵʼֵԪҲͲˣīһ㻹۵˼ûҲˣҪȰѻ塣
˵¸ǲܷģǾף±ҲǲܷģһֽǮһֽǳ̬Ǹ๤ԸȰеĻһԸ壬Ϊ๤
˭๤ʣ
Ҳһ°ѼʮԪõ֣ǣײȷ̫ˣȲ˵๤ҪĻңҵˣ;г˵⣬ҲǸΥԼģУһΪڣʱûȫ͵˵ɾͶˡ
ԸﻹͲҰǮȫùˣһʮԪĽҡ
룬ǾõһһԪĽˣʮ̫ˡ
īնĵܣһԪЦˣƣ˵Ӳ̫СðķջǵðģʮԪĺͬ㶼ǩ
ңĲҡ
ʵʵĻش֮󣬸ԪһᣬȸȻͻλ֮ٽһףڣڣ
õģڣʲôʱʼ
ϿʼѾڿˣһѾʼװˡ
˵֮󣬸̲סīƣΪʲô㲻ۣʮԪĴ⣬ʮԪΪʲô㶼ϸоһµģ
īǹһЦȻҵܣǼȻѾ˵ˣǾûøģ֪㻹ģҾ͸ˣҵõȨǰʮԪʲô˼𣿾˵ʮԪһµıǶ̽ܣʮϲҪ߲оֻʮڣⳬֹ۵Ԥơ
סˣīЦƣǴҪһڣǶʮ궼һ⣬ԲŹĺûᣬθȻС˺ܶ࣬ν˵Ǯʲôأ𣿡
ڸﻹʱīЦŹҶ˵绰ԳЦЦ˵绰˳ȥ󣬶һ߽ӵ绰˵ŦߣڶǱ߰Ұ£ȥͶϵǸ棬Ϳʼ
ǹСҸ˾ܰ죬ҪݲдϸĽŦ֮󣬸ص˾ۼĵطߵ¶Ĳˣ̩ӦҲõˣ֮ǾͿʼæһĹʱأǵˣһڿܣǲֻ̣ǵˣҰĵˡ
˿һεĵĿǰпֵܳսǸɵԼҪȻᣬϣЩ֮׵ĻᣬʱǣΪ˹ļƻս
𷽾ָ֣һ£Ȼ̵ʲôԣܲȸҸģĿˣûˣ
ʼźҾӪʦĴڻǺбҪģǻٳһʱӪͣΪտţΪ˰˵ζ٣˵ϢҵһĴ±һѡĴ±⣬ħҪˣźѾҾãϢǻϲġ


1685 б
Ī˹ƣNO.14ҽԺԺ
бһŹȣߵµĻȻϲһ
ԴӻһŹؽ֮бͲô·ˣϲͿ
һбڻѾסĻһжϤһж¾ɺ͸õȥͷбԼĺطһжˡ
˹ҽƣ14ҽԺĪ˹õҽԺ֮һԺҲõԺ֮һǺĹҽԺûʲôͬѵģͲܻõģ豸¾ɣҽ½Ϊõҽߵ˽ҽԺȥˣʲôϵأбѾٽκˣҲЩҽϴֱ롣
ˣȥˣҪǵǿȥҪĻţб뷨ȥ궬ðҲܾҽΣȻǮṩһбҽƣбѾҪˡ
ֻбЩźĻţԺȴΪţԺܵõһʹ̶Ĳ
б˫ڹϣĿһ̫µӰڣŽŲбȵˡ
һʮĻŮģıǺϾǷܶǮһ
бǵŮĸʱģòҲܰЦǺ̫ϵ˴̫Ľ֮Ҳ˺һı飬Ȼ˵˵ĻֱܴȴҲЦˡ
ıֽ
бֽӹıֽǸת뿪ˣûһķϻҵ˵ϼ䶼У֮ġ
ЦЦбѹȷŵһߣȻ˾һıֽ
۾бԼһ㣬ʣŵˡ
ϰԵģ򿪱ֱֽӷһҳбʮϰˣȻͷΪϲǺɵġ
ϸһ飬бͣЩıֽʹ˳۾ʹǰ˴գȷԼûпũׯû־Ǹ֣һĸKGBԼǸ
бΪԼһ޿ܵˣˡ
ۣȷԼûп֮б˱ֽ˿һĳ˼˰Сʱվ
һù˱ֽһ˹ȣбʼԺ˵İ칫ȥ
бԼ˲˶ʮꡣ
ţû˻ӦбֱӴţȻֱӶŰ칫Һһ㵵Ժһ绰Ҫ绰
ûе绰ãȥ
бͷ̧֮ͷԺ֪𣿴һҾʹģڣֻŤĲӡ
Ժһ£ȻվһŭĶбҹȥϼһ
б˹ȥͬʱ΢ЦŵöЩģģңҲϲѵ⣬һӭӼʱαЦЩϼһǰֺӣҪǣ㲻ÿ˿ǵĻʳ
Ժʮ꣬ͷܴ󣬶ף֮
ҹ
žһȺݺݵԺıϣȻбһתŹؽڵΪ֧ת˸ȦҲѸת˸ȦT͹תȦ֮󣬽תļٶȣбֽشԺϡ
ԺĲӷĹûзһµûʧȥʶڶֻûǰĲӶѡ
бûϵĹ̶绰һ΢Цƹ˰칫Ժ¿ڴͳһֻȻԺϣµԺǸֻɱˣȷʵÿ˿ǵĻʳ
ٴֽ̯бĵ绰˳ȥȻȶԷһҶϵ绰ǿ˿컨֮ڻǻĳб
Է˵ЩʲôбѾʮˡ
ڣбϸֳ΢ЦȻҶ˵绰ԺֻԼĿڴ󣬰ѱֽ
վбͷŽµѾʧȥԺˣ⹷ġ
ϴЦݣбߵſڣڰŦȥȻ˳ֹŵʱбͷһۣݵͣƬ̺һĵĵ˺ܶ£ľǿ˿һ˵ĻʳװԼҪģ㲻ÿ˿һħĻʳ׳գ
бĹ˷ţȻĵҸôϲǶñ뿪ûȥǶñô
˵бʶʲô漴ЦȻˣϻô࣡


1686 
ʥ˵ñ
۾Ӵȥͷ˸ƿе֪ƿѾˣְѾƿӵһߣ˸Ƿ˿̫
Ժһ˴ָԼһɢųף·ȷʵϴˣѴϵ·ɳϺһTǷеTζŨ֮̾˿ӳȥ˻´ϡ
صĲƿӺдж뿪ĹԢߵµĽֵϣı˹ȥ
ƿؼӣаͣʼŻؼҵ·ȥȻ·ֽǵһͤʱͣ
Ķ˽űߣһͶֱӷ˹棬ɨ˼ۺѱֽԭźãȻԼĶƵֿʼ
̯ԴѾֲˣ⣬棬ɢžͷÿ춼ıֽӲᵢ̫ʱ䣬̯ҲеȥˣһϹϾƹѣ뿴ɣ˵Ǹһκͻᶳڽͷˡ
Щ̫һǸƹ߳ȥȴǺַܿ˻ȻһɻǷݱֽٴϸĿ
ڣѱֽóһ¬̯˹ȥһͶ
̯伫Ĳ죬ϾƹĲʮһıֽˣֻҪ̯ӰڳһϾƹ쾹ȻҪǮһݱֽ
̯Ǵ㵵סһٵ¬Ȼתߣ̯ĶûãУǮ
Ҫˣˡ
ҴҵĶһ仰ԽԽ죬ֱ
ܻԼǸԳ֮Ϊļң֮رԼΪʲôĻסʮ꣬ý߿ϵңѴеĶͳͳӵһߣȻ󳶿˴棬ֱӴ泶һӡ
İӳ˳ǻҳӣͻȻʼᣬˮǻҳϣһһ㡣
ӣȫǹǹǹǹӵΰǹһº
ڣһš
˵һᶨĵ˵ͷǾʹ绰ɣ
Ҫʱʲĸзũׯ׼緹ˡ
зũ򣬵ȴǸܳũ֣׳ǼﻹũĻӦ磬߶ҲǷķˡ
ոҪ˸޺òУܵȵյʱȥޣǾ̫ˣǣҪϣ
зʱ˵ĺЩ̫Сˡ
СŮϵɾ֮󣬸зӵ߶
ȥУֲУȥʲôùֺܹˡ
зĬֱȻܿ죬ֺеĶӻˡ
ְ֣ıֽ
зס⣬ûбֽ򣬵ĶڳѧԵϻؼҵʱܸѱֽǽ죬Ķǰˡ
˱ֽзӵȥ
Ҫˡ
߶߶Ӻ˵һ䣬ûеõǵע󣬸зҪˣܻҲܲˡ
Ī˹ƣһҴͳ¹ڳһĶų߷緶޴˹һλƳĵԱʱһɿѾ
޴˹ϲڼͷöȻϲǵ˸ó緹ʱ䣬ҪΪԼ׼͡
·žƵļʱ޴˹Ѽӵľƶ˿ֲĶ˻ȥȻߵ߲ѡһʵĻƹϣȻѡһͦƻһ㳦
޴˹ߵ˽˹̨ǰ棬һǣ΢ЦˣǮ
һǵǮ޴˹뿪˳УȻ˿֮󣬿ʼһͤ߹ȥںһ˲ʱѸٵĳǸ˷ƨɺĳǮ
ٴǮȻһʮ¬ֽҺ޴˹ŴҴȥ˴ˣˣͣ£ˣİɣ
סͣ˽ŲһɻĿ޴˹Ȼע⵽ԼǮ漴һмĵŶлл̫мˣҵǮ
޴˹һĵСĵٷںĶˣ׵Ҳױ͵ģҸոռʲôûС
ǮǸм˺޴˹ߵ˱ͤǰ棬óʮ¬ĳƬһͶ
űֵֽǮǱֽ滹һϲ־޴˹ϲЩСС
޴˹˹԰һû˵ĳȻ̿˱ֽħƵİѶͳ̿ıֽϡ
һƻһӣһɿһƹϣһһƿؼӣһСӽһС㳦պù޴˹һ͡
͵ͬʱ޴˹־ȳͣ޴˹ñֽͷһҳȻһͬӽͰ
޴˹ţֻ档
޴˹˹ʱסˣȻűֽʼޡ
ſһ޴˹óֻձֽϵĵ绰˳ȥ˽ͨ绰Ǵſǻιħʦ˭Ϊʲô˼ΪʲôڲŷΪʲô㷢ټС͵ѾˣѾˣһֱڵټѾˣ
У˹鱨ܾҲǸ³ڵһܲڣбݷһ뿪Լᣬǰʳ׼緹
³мδӰ죬бݷ򣬼ǴĵһȻһֱڡ
бݷڸ³ѾûκְλÿһˣҪǾ٣ȴȻ˵һ̹ٺãֻЩ±ӣŻһ࣬ͷ׵ͷΪʲôϲǼʿʳԷ
бݷǲϲȥʳãϲȥʿʳá
ȻѾûκְҲѾ䣬бݷػһᣬֻܴűװҲֻ辭κ˵׼ȥǸʳóԷɡ
緹бݷĶңΪҪıֽ
бݷ򿴹˱ֽҵƪ˼˺ܾãǳá
бݷվѱֽŵԭλȻûصԼľᣬǳŻصĴŷȥ
бݷһ·˼ˣÿľٵͷȻһƽĳŴȥ
ûкκ˵Ҳ豨˭бݷ߳˽䱸ɭϵĻء


1687 ħ
ٽ°ʱˣ˹ƷŻصİ칫ҡ
ڶ˹ȫֹǺܷæģһʱ˹ٵ̫ˣð˹Ʒλȫֵĸ߹ܸæĽŲմء
ոսһҪĻ飬˹ƷֻľƣϢʱ仹úܣкܶҪء
һȷ˰˹ƷϣĿȡ
˹Ʒ˵ͷѽıù
ùһļȻһļϷһݱֽһкĵ뿪˹ȫİ칫ҡ
˹Ʒ۵ʱ򣬻ȺһٿʼںȿȵʱҪֽġ
Ȼֽϵ£˹Ʒ賿ȥμһҪĻ󣬰Ƴٵ硣
˱ֽ˹Ʒ˿ȺһڣȻʼϸ棬һٶȶһȵʱˣȻ󿧷ȱӴȥİ칫ϡ
ûȥһӵĿȣ˹Ʒվһľ֣ϸٴο˱ֽʧŶⲻܣ
˽Ű˹Ʒһ𾪶ҿֻŵı飬û˵Ѹߵ˰˹Ʒߡ
ȥ
ǴＷһ仰˹Ʒ˵뿪˰칫ҡ
ûϵĿȺͱʪļ˹ƷֻǿǸ档
ȻΪǺħͽȻǺħѡΪЧˣ˹ƷԼ֪ͽֻǲһڷ绪ïѡȥͨ˵˶ѡ
˹Ʒ򲻾Լͽ֪Ǹζʲô
֣ζźħҪˡ
Ǹֲģηģܵĺħ
Ҫģ˹Ʒ֪ħ¾ۼһ𣬾ҪΪںħȽɢʱǶΨһĿꡣ
ȻѾ׳һʣ˹Ʒȴ֪ЩѣЩǰжôǿǲܴȴܸҶ˹
˹Ʒ˿˸񲪣ڻӸλЩĶѣǣҲЩǰƻ˹
˹Ʒĺìܣǳìܡ
ҪˣҪˣ
˹ƷЩţĿǰ˹ٵʱܵĺħĳЩ˻ܵʲôжĹƻԣħҪʱĵһӦǰĺħѿ״̬
˹Ʒ˱ֽһ˰칫ϵĵ绰Ͳһַ˰ϣҪְµʱȴЩˡ
Ҫǰѵ绰˳ȥĳɺħͽˣͽ
ӵεְ˵˹ƷԲħ
ħ˹ƷȴǺĳˣֻǲħһͬɨʷĳĲ뵱ͽ
˹Ʒֿ˱ֽ쿴ֽΪҲл룬ϣܴӱֽϿúħټڣֽѾϰߣȴټħˣΪʱܸıһˡ
˹Ʒҧҧһ룬ȴ̰ѻͲصĹҶˣȻ˫ֱͷűֽһʹࡣ
֮󣬰˹Ʒ˱ֽȻԼֻ˳ձֽϵĵ绰˳ȥ
绰ܿͽͨˣȶ洫ιһ󣬰˹Ʒ˳ǰ͸άһϵǺܺõĶѡ
ڣ˹Ʒ򿪿ˣǰ͸ά棿ǰ˹Ʒ򡣡
˹ƷҲڿǷݱֽΪֻʱ俴أðɣ㷢ˣ֮У㣬Ǵȫץ߸ɵأǣҲ²£Ǻ߰ɣڿӸλĴ
Դҷ̵Ļ˹Ʒһ˿ûУѾϰ˱Ķ⣬ؼģһֱʯ
Ҫʲô
˹Ʒʳĵ⣬͸ά˵Ҫ߸ͻԥĳ֣յһЩĶȫ¡
͸ά̾˿ȻǵĿ꣬ħļҷģЩһ£ĲǶ˹زˣҺһ㣬㲻Ҫ̫ࡣ
˹Ʒô֤
͸άЦ޷֤ʲôֻϵĳ׶֮ǰץסһ£ǵĿֻ꣬սϣ⣬㣬ŸˣҴ˵绰ǡ
˹Ʒٴվʧӳˣ
͸άǵģǵĶӳˣ·ϣոճս
˹Ʒ򳤳ĳ˿ȻҲǣҲκϰúħɣ⣬תӳҺ͸ά棬Ҫʲô˺ħ֣ʲô£ңҲǣʼǺħһԱħ
Ҷ˵绰İ˹Ʒ档
˹Ʒһֱ֪Ÿһֱ֪ûȥŸ𾴵Ķӳ
ԺŸֻһˣһͨˣ˹ƷԺ￴һͷȻԼĿǸܵĶӳϵһ
ο˹Ʒ֪һֱ𾴵ĶӳҲ뿴
ڲһˣŸǸħĶӳĺħԺ˳
߳ԺŸŸ߳Ժĺħĺħ
뿪ԺŸǸȫͬзĺħӳǰʮ꣬ʮꡣ
˹ƷһֱΪһݵĶӳҪԺˣڣ֪Ķӳ߳Ժ˹ƷͻȻЦ
ȻܼħЩź˹Ʒĺܸ˿ǸħǺħعͻȻ󺰵֧ѩѣƣҪѾƣҷؼӣȻ˳ҵӲɾ


1688 
һħͷ뿪ԺһƹƣһũԼũͼˣһС͵͵ĵһλߵϽ̹뿪˶ʮĲӣһλȨصĿ˸ŵʧְеıӶʱ
˴һӣһȺ˯˺ܾõħˣȺħҪ׶˲֮ǰȺħ˻ˡ
ʱΪʼٸߵĸȫ֪ʲôΪԵӪͿš
ʿԣǳԱůͷȴ£Ҫٽһ֧ӵʿǳʵʳͬʱǸҪһ֧ӻ䣬ֻҪ׶ǵĲС
۶ôսһζʳǿʿĲ
ֵͬиͬ󲿷ֵ˶ҪԶаӪʱȫûҪЩĸҲѡ˺ǳһĶ
ڵǳ࣬˵̫ˣʱҵöЩһȥ¬˹һˣиȻͣ߻ڣȥⶫ̫ѳˣ
ͼһ߳Զһ˵ɢԼע̲ȥˡ
ԱԱӪͲһԱϸտ·ＰӪɷֶķˣȻѳԣȻĺѳԣǻǷвм׷ʲôģԱӪͣľͲܳˡ
˰ճӪҨһջǷ˻ȥȻŭӪͣҲɣ
߲⻹иֶʳϽճһţĺ˲ʳȻװʳȷʵȷʵӪḻȷʵʺЩڴ϶˵˳ԣ⻹̫ˡ
ϳЩûԵĶЩԱŸϿȥ
žһԷ˵ҸҸӡ
𷽳˿һĵͷҿĵĶҪˣ
˰֣ӵһߺ󣬴˵£ȥ¬˹Ǽҹܲҳʵߺװȥ̩ա
ز˲죬ûķһߺ󣬴ֻ¬˹˿ɲ̫ƽ¬˹Сĵ
ֵûģʹҶĹ˰ɣϤ𣿡
ʼǺ죬Ϊǻûôϸġ
ЦûϵڽһԼóλ˵һ£͵øȥðˣһװ
վҵִҶ֪ˣھеʱ򣬴Ҷһ北Ǻ½սǿľʿҵλأĿǰҿʤλͻ֣M4M16ϵеʹöûκ⣬ҲóʹM870ǹġ
óM870ܺãͷдд裬ϲʲôǹ
ȵĵҿ԰Լϲѡǹ̫ˣţһSIG-p229ˡ
˸ָˣװ͸øɻˣϿӦһ½ɫƣڿʼǸӶˡ
ͷõģҿʼʲô
΢ЦҾȱˣ̩ճ䵱ҵıںˣҪа֣¬˹˵жжΣգǵ˻ǾͲ˵ˣϾиͬǴ̵ĵˡ
˵󣬸վһյĵһֱΪǲСǷ֪ΪʲôǵĵϲӴһ֮Ͷ㵽ܲã޷ٽ⡣
ҲóڣΪҴûܹⷽѵǽԵģҵڵĻҵԼҡ
ЦֻǸͳ˵ѣ㲻ҪǿǹʱٻػҲҪʱ׼ңҪľǾʲôΣվ̿ǹΪʲô򻹲ػ˻ƣǹӶǲǺҿǹˣҪעľǱںͱ̸еʱ򱻴˺ǹС
ֲ׾пǹϲû⣬Ӧ
ЦˣѾ߱˸µһΨһǷȱиºţ沈ˣǵĴͳţýʲôأ
ĵһҪºһûø׼ôҸʲôºأ
˵ǸµµˣǶȱ˽⣬ȻҲ޷ȽеĴºţü˰󣬰ֵˣٵȵȰɣôţ´ºŻͷ˵


1689 ̹
ڿĶڿĹҵģʱڣڿĶҲǹҵģڿĹҵҪعҵΪԾΪ
Ŀˡ¬˹ˡƷڿĹҵģڿսѾˣսһУݲɱҪս
򵥵˵ɣڿҪսбһˣҪľǳһб֮ǰϽ˵㶫ȥ๤Ҫߣľֻڿж
סģ̵ģأܿʲô£ֻҪ޹ؾͱ֡
¬˹˵Ĵϣߵ̩պͽһȻ̵̩ǣͷס
ҲǸ̩һףֻ⣬̡
ﳶ˳Լ˿ֱôأ
սȻûյ¬˹УǵĽ¬˹ѾˣһЩĲŴν𣬶ڿҲ¬˹ͼֻһֱﳶƤѡ
¬˹еľƻûг׽ս״̬ʱҲĺˣǰûͼ˻ȥڸ￴ڿ뱣סⶫѾܡ
ϵǣ¬˹Ĵ˾Ȼ٣һԽԽƣҴ󲿷ֶˡ
Щ˽Ҫɵ£һİǵʱöˣֻǲ֪¬˹˼ȺۼԺƽؼҵճأֱӿģս
ˣȻó£ȺͲðˣ뿪
Ѿ˾ĸﵱȻ᷸ͬĴ󣬿žƲԣǾ͸ϽαصΣյȻԼĵط⸽ȫԴ绰ĵַͿԱһνΣ
ó˵绰Ҫʱȴ̩һ𾪵ĵۣT-34
һ𾪵ĵŶŶŶŶŶŶT-34
תȥȻԵһ𣬴Ҵΰ£T-34
һT-34-85̹˺¡¡ڸǰ治Զĵط˹ȥ˻ڻһ죬Ȼи̹ϣøſںţΧ۵ȺһĻ
ܿƷɣ
Ŷּ֤ʷĸо
ŵ绰Ҳˣ߬˫ȭǼĵT-34ᶯT-34ˣڼT-34ˣʲôʷ̫ˬˣߣȥ
һս˵ʲôǱȿһ¡¡ţڿصT-34ʷеģҪǣ̹˴󺰵ǾȻҪ̹˿սȥ
ҲʲôΣˣԥľ͵ȺϣȺѾΪ˰ȫ̶ֵȿˡ
̹˵ĳ237е¾ɣһӾս̹ˡ
ͱͱԱߵһϵ𾢴󺰵ˣȻ֣΢Цãܸҽ̹ŶţǴĸݿϼһġ
͸֮Ǹһʮһĵݣ´ϵܣһһǴĶģ
˳Ǹ˵ֿ˹ȥһбµĵ
̹ڵڹʱʲôӵģ޷ǣ̹˾ôӻϾͿˣһҡһ䣬ͻָ˱òһÿս̹ˡ
ôˣ
ŶȻǣ59ǰ̹Ūһ

ǵģȫǹͷƿƿʲôģܶûͷ̹˿Ѿˣ̹ŪȻȥ˻ͣ˲֮ͣһ𣬷ˣ̹˾Ϳųμ59ʤռ˵̹˹ֲдˣȼѹֵ200ѹ޸ʱ֣ѹֵþ200
͸˵ͷһĽҲëӵĶƤʵƣʵ֤Ȼˡ
Ȼĺϲ̹ˣҲ࿴㻹ûĿʲôߵ΢ЦллллЩ
˵󣬸ﳯͬһմ̩պͽ˰֣ԶȺ֮󣬸Ż˻ȭͷ̹ˣҪҪ̹ˣһҪ

̩հһ󣬲ĵ
ĵûƣڸʲôòãǾ̣̹ˣֵþ𣿡
̩ղĵǻ𣿡
ŵĵֲһǮҸǸȽ̹ˣʮT-64һT-34Ҫǲɵ͵ң߰ɣȥæǵ£Ҿȥ̹ˡ


1690 ͷ
˸طŵˡ
лǡ˹ڽ𣬱¬˹˵һԱȻҲǣ¬˹˵ľԽԽ֮Ѿǰġ
ͨƿصϵлǡ˹ڽ뷨ͨлǡ˹ڽ¬˹ҵҪĶ
лʮ꣬һĽĳѹСԵЩ㲣֮лǿߵ˸ǰǸǸ·ϲߣҵʱ䣬ĺܱǸ
΢Цûϵ·ȷʵߣ⣬˹ڽҽһɡ
лǲ˲Ÿ˸ƺ󣬵¬˹ʱڵ·ͻģҲУ˵Ƚ٣һڹ쳧һڵĹ̹˺װ׳ĳûеģĿǰЩѾֹͣˣ豸ܲãҲ˵Ϊܾöû˹עЩˡ
°ͣǺҵҪôܹڵĹ𣿡
л˼Ƭ̣ͷУǸӹڹܵĹǿڵģʽڣD30ûǴĻļҹD30ǣڡ
˸ָЦǳãȥ
л˼Ƭ̺ЩΪѵĵҿ϶ԴȥǿЩ̫㣬ɣϵһǸϳ˽ܲãһʾ֪
ЦŶãϿϵɡ
лǵ˵ͷ漴ЩŵĴ˴֣ȻŸСĵܲһ£ڵ߻ãţֵǮأ
΢ЦãҲҪ״̬εģ״̬ãֵʮԪɣ״Ǿ˵ˣֻҪһԸ⸶ʮԪġ
лǺ˿ȻСĵĻ֣һСĵĵܲںλϳ̸Ǯʱ̸أ㰴״̬ûǮңȻλ֮¡
ЦȻȻģҰǮˣ֮ҲܣֻҪ߾У鶼ģŶô㶼õԪѡ
лǴϲû⣬Եһ£ϵˣϵ
лȥ绰ˣ̩նŸĵΪʲôҪһϾɵĻߣڣҪһ׵׹ҵİɣûʸֲģʲôڹܣѵؽ֮ٽһ˸ٿһú󣿿úҲҪаɣ
̩һۣȻûĵô֪˼Ҫߣͺ˰ʮԪǧԪȥô
˵̩պ󣬸ƵĵΪҲ棿Ǻʲôã벻װ㲻Ȼ㲻ǾͻǱϹˡ
̩տЦҪһڵߣǣЩ豸
һӣܣҪǾң͸߼ȥ޹أֻҪܸ㵽ڵ߾ˣţ˳㿴ǸڵʲôɲģԤУڵͷ󡣡
̩˵ʱл˻һЦĵˣȥǸϳȻֱȥ
Զ𣿡
Զ¬˹нڵ΢ЩԶ⣬ҲԿˣܾͣˣܷġ
˵ͷЦܺã߰ɣ㿪ǰ·ǿںϡ
лǿںţƹ˶ĽֵȥһܾõľСл˵ϳиǶû³ȻֱǸѾܾͣõĹʻȥ
̩տںڸʻϣһֱڴ򿪿MP-7ǹóٷŽȥͣظ̡
ЦôϤʹأ
ͷûҶMP-7ҲǺϤҸо
ָָĿЦֻҪΣյʱ̴򿪰һƣȻͳǹС
Ц˼̩յǺˡ
̧ͷһۣûӦþˣƣĶ𣿡
ʱĵ绰ˣעԽԽĹͨ˵绰Ȼغĵ¬˹𣿡
ǰôˣҲǸ˵𣿡
ûҲź棬һװԱ¬˹ˣ֪ǺǷйأΪЩ˲ǶˣҲ
һ£Ȼ̶ſ̩յͷ


1691 ֶ
Ȼָĺͻأ̩û˿ĳɾִ˸ָ
̩ʹһѷ̣нһԭصͷȳͷ˳֮һŵذ͡
ﱻ޴˦˳ţǵ̩հѳ֮Ȼӽ³һѲǹ
ԴڻһսȴΪû㹻ĲǹֻܱѹŸɰ֮ڸﲻȥĶһҪһѲǹǽܽѵ֮õı顣
ԴӺ󳵴￴
볧űͺܽˣһ׵ľ룬ֻתԶԶ˵ϰȫ
ȫ֪Ƿ¬˹ͻȻ˼ʮװԱһʱķӦЩ˳ġ
̩һûԣֻǽʻ룬Щ㵣ͬʲôҲû˵ֻǴӰó˳ǹûзŻȥ
˷ںϵĵ绰ȥЩװԱ
ûػش𣬸˻ߵĴRPG
̩ٴʹһѷʻʼǰȻﱻ˦ĶͬʱֱŹʻȥը˸䡣
·лǺǸϳ˵϶ˡ
ܻܲȥҲ˵
ûп·ϺĴαըûֱӻǸ̷ֺ󳵴ĲžžĶס

ԷлǹǰˣȻٶѾǵ·ȱṩڻϰֻҪԷĻǹֹˮ׼һڶ֮ڵʻٶȺܿ죬Ҳס
﷢ֳ϶˵ף̾ʹ̩һξҵת󣬳Ҳĳֶס
ԷĻǹǳżʻλģ׼Ҫˣûмź棬ת漴Ϳ̩յ϶˸СףȻ̩һҺһѪп̨Ǳϡ
̩еˡ
̩ջǿų嵽·£ȻһŲɲ
ȳͣ£ſŰֵĸƿȻһĶڳҲתͬٵʱ˳ȥ
ﱻԴڵϷ˺üȦס壬ڵϰǹȥʱѾˡ
ͷתĸѸ׼˷Ȼ׼һڿĻǹ֣ǿ֮󣬸﷢Ҳķг˺ܴǹʱƫϣƫĺס
Ѹٵ˵ڶǹһǹ̻ڿĻǹ֣ͬʱҲֵ˲ֹһǹ֡
ʱһ˳˸ȻѸٰĶ˸ǰ
ǽܹƵİ˸ǰ̫ʱˣΪǸûȫλӵʹ˰ϣûǸеľǸԴ
ǹĺʹúûǹӵһرСķΧڣҲ˵ӵȻҺԶѾڸϣǻǹֹͣ׼֮ٴ
ôһСС϶Ը˵Ҳ͹ˣ̿ǹ˵ڶǹ֡
˵ϣſ˵ǹһòǹ˴󣬴ȥȸӣ
ȴû˻ӦٴοһǹȻ۽ǵֽⷢѾڵϲˡ
ȻҲеˣһǱǹеġ
˵ǹһܿĵ˻̶ͣƬ̣ٴðͷǹУȻҲû˳ֺվֶǹקŽ·ǰͳ˹ȥ
֮ǰ壬Ϊ·бڸǰ棬·Ǹ߳ߵģԼһ׵ĸ߶Ȳṩһ̶ȵڻ¶ȺС޷ṩرЧڻ·Ѿȫĵطˡ
ѽ֮󣬸˳ſ·ϣȻ˻ߵĴ󺰵ӣô
ܵùһܹһȰѽ˰ȫĵطȥ̩ˣڳϲܶ˵İӣǸʱȴܶΪǹĴź滹ˣֻʱҳְˡ
ӦʱĻͷңڸＱȼ䣬ȴ洫һǹ죬Ȼ͵ĻͷͿ̩Ѿӳϵ
̩شûˣֻԿǹΪش𣬲Ҳ̩ջû
̩ջͲضˣȥ̩Ϲԭؾǹѹס
ȥ̩գ˾лȻ̩վͻᱻһӵ˱ֳһѣԸֻѹסǣκĻᣬ̩̩ĹˣҲûκΰ취


1692 Կ
һηսﲢûԷ֮УĻᡣ
лǵĳ˳ΧûôһըûǹôһɨǹǹҲ
˳൱ûʲôץڵ˼ֻǶ̶̵ôһʱĽ𣬸Ҳ֪Է򵥡
˿϶ʲôèͦǹôһͰ̩տĳˣǹֵˮ׼Ǳס̧ͷĶ֡
ֻһͦǹڵõ׶ԸͦǹṩҪǱ˰ѻƷӳˡ
ǻã˵ĲþǶڶģҲ˵˵Ҫ˵ȸ볧ٿλãôһĻûӾֱӿʼܵʱ򣬵˵ĻûȫӳӶ˸һ
ĻʮŴķô׾ѵġ
ڵ״ǣѵ˷סõ˰סѵ˷סҲֻʱ䣬˵ĻҪǰˣˡ
һǿľȷ֣ǾԷסһȺ˵ġ
˭ðͷ˭һѻѹĶ漸ʮϰ˲¶ͷ൱Ķ࣬һѻѹöԷʮ˲ðͷǹּӸǹְѾѻѹöãǳ
ڵĸǿܲһֱѵѹסˣһŤת˾ƣֻҪø޷Աܶĸսûκοܡ
Ҫǵÿ˵ʵƨڻҸһܴһǧΪǿĶ֣ܰѼʮѹ޷˵ǵ֮ǹ
һǹû֮һսҪˣŶˣ̫ˡ
ڸűߵĽȻ˵ˣȻ϶ģģ㻹ܰһ仰˵
ͷҲ͵ĵûҪ˵ңˡ
̩պͽŷأǴֻıģԴ·治̫ԣṩķҲȲͷ£ǵס7.62׿ھĻǹġ
ڸһҪǱǹоһ۶СھĲǹлܵҲǵÿҪǵ˴׵cable
Ҳϣκʱ򶼴ͷ£ǳЩֱսĳطʱԴϷЧܺõͷ⣬ʱͷûһֱϣʮҲͰˣؼ⣬ܴܲͷ°ɡ
ûԮǿ϶߲ˣǸڳִ绰ĻᶼûУ绰Ԯ
˵䣬￪ǹһ͵͵ռλĵˣΪƶٶȹ죬λõҪֻܿŴŷµĵеһµַ˻ȥ
ʵͷµģֻ˭Ҳûᴩˡ
߶µĴӸǵ绰ý˰Ĵµ绰ص˵ϣȻڴǸ룿ĺģҵȥ
һ룬ȥܸӣﲻű𶯡
һ벦˻ȥصĵ绰̽ͨ˵绰󣬽϶ĵԮλã˹޲еǰʮ״ҷˣλҲ֪
Ҫ죡
ŴҪ죡
ݵĵƬ̺󣬽εĶŸ˵ڿɶ˹ˣҲСʱԼԼɡ
ŭأͣ
ŭһ󣬸˿зèǡ
Ҷ˵绰Ȼո˵ĺ벦˹ȥȻ̵֣ϮˣҺ͸ӿˣϿǰɣ˹޲еǹʮ״
û˵Ϊ˲Ϣ֮ǹ
ͼͬʱðͷѹƸˣһȷĵѹסʱͬʱڸһĴۺȨѵѹסκʱκζֶȻʹõս
ڵλú󣬹ȻͬʱѹԵʮǹڳ￪
ʲôλʲôλ޷ΪгģеˮƽﶼԸ﷢ֵҪʼȻ̵ʱпֵܳκλصעˡ
ʱܶȻֻ᳹ʧȥȨԸֻԿ࣬صҲƷӵ¡


1693 Ծ
ǹǿпԼſ¶ܵıܣܼδü׼ĵֿǹ
ǹˣѾ㹻һμˣϾûžҲܹԼȡŶӻʤľ
ٴ˻棬ʱſʼĻָղΪ˱֤ʱƽȣסġ
˳˺֮󣬸зèǡ
Ѿ˵ˣèèѾֻôǣ
ǾֲҪ˴ȣ͸Ӿˣңûɵҵġ
õǹHK417һѱǹǹܸ̣ڳҲٳǹ
װʮĵϻѾȥʮһӵϻﻹнӵﻹùһϻȻٶȻһϻ
ڷһֵļΣʱҪϻǾĺˡ
µĵϻӣ
ﶼûȥ̩գ̩⵱Ȼǲܵˣڶ̩յĵҪֻǿУͷһ¶ңֻý͡
Ŷû£ˡ
˵̩꣬վͶ϶ĵҸоԼϿ˸ӣ˵÷Ѿʹ
֣ҲǻˣŶǣ㱻ӵˣֻǲߣȲЩ϶ûǻ
̩պ˿أ
ҲǹλǸ࣬ھʱ˵ҵ⣬ҪԽ˵ҵĺܺãǹ¶ûһ˵ʲôء
Ĳ߼¼Ƕ٣
ٷ֮ʮߵռ˰ٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮɡ
̩շЦ󣬵ʿɲ߰˵߼¼ȫûռ߳ɵսҲкܶࡣ
ЩĵǺǣ֧ӵģֻҲ˵
CCT
վս飿Ŷֲã֣ʧˡ
ֺ̩ͽһ£Ȼûʲô
ҪǱӵкִսǰ׼Ŀվս飬ʹԵеĺ½սǿȣʿ϶ҪһЩˡ
̩պͽҪ׽ʱ򣬸ͻȻԡ
ôˣͷңһأҸ֮һǹûأôˣ̫ˣ
ĺƣŸ֮һǹûأôˣʷһ뼴սڻˡ
ûκηӦ޶ȵĹ۲춼ûУһ㶯ûУ
⣬ֻܡ
˵̩պǿյĽӿڵҪôˣڷͷ
ߵĵ£ܲ˰ɡ
мˣȻߺԶмұߺԶмͲ˵еˣ֮ͬʱ𣬸ûӦ
ûʲôƣǴģȫʲôҰϵȱʧһں֮ҲɰΧټԵ˱ֳս˵ǲͨѶ豸ûеڻϣЩһۺϣý治ôˡ
߿Ȼ߼ǰ۲˵ĶȻٿŤͷұ߿󣬸δֵˣĵĻͱװˣҶŵࡣ
̩պͽ˺ôһһ·۲ࡣ
ӹȥˣʲôûС
ѵˣ
̩ռǲĵ˵һ󣬸Ȼ˼飬ûпܣˣڿǲǿƵһڵ۲쵽Ӧ˲뱻ǵԮΧȻȫߵĻȷʵǸóˡ
̩պ˿Ҳԣ˿ɲ֪ûпԵԮ
ȥ˳ˣǾܰ˿ˡ
ĵⲻǸ⣬ˣŶӡ
Ѿǹ˳ȥȻжϵӦˣ͵øϿȥȷһ㣬еʱ³çֻһ֮Ҫȡж
ɿ˹ţȻܳ˲ʮ׾˻طǵýȥˣûгܶʱǾ˵ĳˡ
̩պͽأûʱܵɿܻԽ̩պͽȥóһ˻
ǾҽΪһӶľȻ֪ʶ֪ܵûкҲò֧ԮӶ˵Ǿ˻Ծȣѧ֪ʶܻóġ


1694 
ľͱһҽԺס˺ţҽԺҽԺֶԱ
Ϊ˰ϮĸȻǻܶȫȥˣǵ֮󣬰ظϺȾ͵ض̩պͽ˼ȣţͰ˻ȥ
￴һȦȫװ˺ţٴ̾˿
ǳȥһˣûɣֶˣûˡ
Ҫ˵ʱ򣬿ڳ˸Ͱأһܵ˶ûˡ
һûһɫÿģ̩մ˺ͻ͵һս˽òά޶ȵת̩պͽôһˣһõ˶ûˣѰشȥĻȺԱɾûչˡ
𷽵ϡ
ҲǴһָĲ˰ûġ
˰֣̾ͱˣʵʵˣֲҾ취ˣеĻҴǱߵ˹ô˵ܵмܴĸңҪȻĻ¶Ԯвˣ˼Ϊ˸ɵŬɲ١
˵󣬸ʹԼۣεĵ飬˵ǳڹǸлѾˣٵֻʣһ˵ʲô˵µԽԽɿ
𷽳ϵǸ˱Ȼڹˣô
һ̯εĵôȻǸɵˣѾû˳Ȱڹץ˼Ҫǲɵˡ
տЦֶа
̾һ۹ϻʵλʱָ˼̳ˣλֻûôأοˣĵ۹ڷƮҡ֮УѾǰӿˣǲӿһˣЩԭûκνͻȻðҪǣ˵ʵڵģû췴Ҳء
СĵǣǴ˶𣿡
ҡͷҲô˵ĵ˿϶УڻռŴҪȻھѾάֲȥˣǣôЩǸĵģǸмɣǸѾͶ˵Լûȷϰ
ηڲϵѾ϶ǵԼ˸ɵ𣿡
ͷûֻǵԼˣûôճġ
η̾û취ٵɣҾãµ˻ɿһ֧ܶõֻܼˡ
յĵðµˣǻУǣûɵؼóϰ
ڸҪܺһжˣҲܽӴĻܵһȺˣЩڴʱǲɢĶˣڸЩӶ϶ǽӴĺĻܡ
Ŀǰ״øûѡˡ
û취ˣǱߵѡҾÿɿİɣǾã˭ʤΣ
쳶ĵҾûȰǿٻɣµ鱨ʵͦģû鱨£ʱҡ
ˣǿˣǿѾ´ˣ벻˷·ҲҪ£һԺɣʱܴ˹ˡ
ͬİ̾տĻ͵
˰֣̾Լһ˿϶УǾôôܲʱɹ
ηУҾòУ·άϣҳ϶ȷҲʺͲϣҲ̫עĿˣҪǣʱ̫ܿơ
̾˿һյĵô˭أܲǸѡңİ
ֵ̯˵ˣǰʲôˣ˲»û˵
ǿܶ𷽣գһǻؼҿӵղķ˹ҪҪĻ̾Ͱٻʮűû¶ˣҪεĻҲܶ͵ǹʱҲûʲôʱпܺͱ˴ʮžͿ϶ܲˣˣûϷ
ʵû취ˣ𷽣գи˰ָȥ£ٵһµΧһܽƺҲǸѡ
ǿɹͷͷϻɴܴͷ𷽣Ÿ첲İգٿ·ʱĸող뷨̾Ͷҡˡ
ҡͷ̾˿εĵ˰ɣ취ʵڲУԼȥһˣҲǲܸɣû¶
ʱ쳶ͻȻָžļصˣףǸͷ


1695 ͵С
Ϊ˱֤ȫǵסкܶͷ˽ӽĻܷ֣֤ȫҪʽǿŵԡ
ʹϿ˸ĵ̣ǵŵǸƫƧĵطƽҲǷǳСģҪǿǲס
ÿǰ͸ά淢ټ֮кħҹˣ̵ȥʰ͸ά棬ǲˣҳȥʲô֪ͨǡ
һͷŹȣС·˹ü԰ɣ͸άЩҲʮ꣬··˿ôҲðʮ˰ɡ
ӶûУߴ·ĿԶֱܵͣˣһͷûκڰʱ
Ҳûʰ͸ά浽û˻ȻǳǸ棬м̿أһʱ˹ȴû뵽ô졣
ǲһʾ֪ˣֻһͷƴˣҳȥС
һ˳ȥͷ첽˹ȥʱ˽Ų
ͷֻһˣͷѾϡˣһͷҲڲסͷƤϵߺأŹȵҲǺܶߣҲЩ΢գȷʵаʮˡ
ͷ·ӿŻͦȵģ˸֮ͣ˽Ųһ΢ЦĿŸرͰرһͷ
￿ͷʱ򣬴ãǰ˽ˣʲô𣿡
ͷغͰЦҸѣа͸ά棬סʶ𣿡
ȻǸħЦŶԭҰ͸άİĿ湻ģŵ죬û͸ά棬ж̫㣬Һܻӭĵ
ͷѹȽֺ֣͸ֵʱЦͦģû취ˣˣȴ伱ˣǵúʱ䰡ҽŸҮ򣬺ܸʶ㡣
ЦԽҹ򡣡
ŸһЦŸֵ֪㣬͸ά˵㣬ǵϰ塣
ͷ̫ͦЩȰ͸άЩ˵ƽô˶ʮ꣬㲻ǰǸӵģŸһ֪Ǵ֣֪ʶȤ˵ҲͦͣʲôˣֻǺͰ͸άǾһɣҲͦġ
ɲҪ˵ʲôϰ壬͸άͲΪϰ壬ֻЩæҪܺͰ͸άһңǿҵҰ
Ÿҡҡͷ͸άһϲʵĻʽ϶ṩİɣҲṩĻϰ
ͷĺ˼Ȱ͸άǿɰˣȫԭ󲿷ѾսħǶ˭ûɫ˵ȼֿ̱ȫλŸ˸о
ԭͷȻǷᣬﻹ̲סһᣬɫҲһٿϵĶ춯ˣ϶ǺħͷδЩݼڵĸоþͷǳзˣҲúúùš
ҮǴĶġ
ŶĪ˹ƣҴĪ˹ġ
ǺԶһۻ˰ɣ
ã̫ۣ·Щۣ͸õ˵ģˣʹˣЩġ
һ·죬ʾ޺ֱӰŸ˰͸άķſڣȻţ֣ˡ
ˣ졣
͸άܼƿŸȥŸſһվ´ڲϵİ͸ά΢Ц͸ά棬þòôˡ
͸ά涼ɵˣĿŸŴ죬Ȼ̾ҪƴӴ
˸ָŰ͸ά𶯣𶯣ˣɵˣ𶯣
˰͸ά棬ס͸ά棬Ÿʲô
Ÿֵ˵͸ά棬͸ά̲Ȼڴžһ漴ӳԲ𣬶Բӳû뵽ôˣӳҺܣĺܸˡ
ܾȣŸͰдͷǰ͸ά۾ͷϣǷĻ쵰ͷĶӳ񰡡
ڸע£ŸŹߵ˰͸ά没ǰ˫Źһվҡͷôأ
͸άһΪĵǻ͵ӳ
Ÿҡͷ̾Ϣŵ͵㱻͵ȺСǸôѣ̫ˡ


1696 ȫǼ
͵Сǡ
͵Сǣ
͵Сǡ
ĺߺһ䣬ͷҪҪװôףôݰ
Ÿһʹļ׵ģڽѵ͸ά棬ģġ
ʮ˵˰
ŸǸпðһ䣬ƽһ㣬Ÿ˵Ļøﲻƽˡ
ˣ㿴·ŹȣҲˣȷʵˣҪʵģĻ͵Сʲôء
Ǹп˵ŸҿһۣȻ󳶹һѵӣİ͸άȻģǶʵҲˣΪһжԱѾʣԺͻ͵սЩ⣬ⲻĴ
͸άһʵĵǡ
Ÿ֣Ǽᶨĵûʲôǣ˾ˣлأͰѳһûҲˣûдӲʧܵĶ飬ǰǸ£һڹȥ
̲סԲ𣬵ұ˵һ£ôҲ㲻ʧܰɣ͵жʮĸˣ⡭
Ÿ΢ЦſŸ˰֣ЦǺħ£㲻
ﱻƿԣʲô˵ˡ
Ÿ˫ַ˹ϣ΢Цŵ͸ά棬㷢ټڵ绰򵥹ͨһ£˵Ҫеļƻɳģô˵أҶԴ˻ǺܸȤģǵϰҲڣҿ̽һƻ
˿Ȼֵ̯ģɳļƻǸĿ꣬ء
ŸЦǸһ£˵Ǹڼƻ
ǵģڼƻҴʮ֮ɡ
ŸΪѵĵأѾԺ˺ܶ꣬㿴ҵӾ͸֪һ˶ˣأʵһϾͿȥж㲻Ϊһٹʮɣ
һ£Ȼǳɵĵ˼ǣ
Ÿ΢ЦǸвסˣ̫ˣأǵԼؽĿܣǾͳΪĴѾԶʧȥˣڿǸٺͰ͸άڵ绰򵥹ͨһ֮ҾãǿܱĿˣֻҪЩ˻ܴյһʵʲôҲ̫ҪˣΪأ
ͷûûֵһ͹ˣ
Ÿ°ַ˹ϣȻ΢ЦҾˣƻһҪصģԼӿһ½̣ΪҲǿԵŶǸȷʵˣЩҸϸļƻ֮ٷɡ
ͷѱŸϵ˼·˳̧֮ͷģҴɳ׬һʴġ
Ÿĵͷ΢ЦĿѡĺܺãɳǮȷʵ׬ֻΪ׬Ǯȱ˵ʲôţ壬ŶֶˣǶԲ˵ͨԭһͷĶɣŶһʲôʱʼִƻȷʵܹ
Ÿȷʵе죬Եú܆£ʮˣͬһ·ȥ˵Ҳͦǰţ˾
̾˿ƻأѾ˿ʵʩĽ׶Σڳ˵⣬Щ鷳
ŸȤĵʲô鷳أ
﷢Ҫͷ͵Ļĺ鷳֮󣬾򵥶Ҫ˵̵Щ⣬ʱ鲻鷳֮ҵĵ˺ǿҵȰǰĵ˽ڿƵڲ˵⣬ڹҽ챻˷군ѽô˵أĺܸӡ
ŸͲĵⲻӰеӰ쵽ļƻǾȰѵ˽ҪһȶЧڲڹ϶ҪȽģԣҪȾһڲĴϴȷڲ֮ȥɵĵˣɵ֮̿չĴжܸ𣿡
죬Ȼ˿ĭϴ
ûȻҪڲչһδϴٶ˳˵ڲĺأʱ򣬲ܹ̫̼࣬ᶨĿչϴЩˣǱҪģֵõģɵ̸룬ûв鲻ڹͿûˣصʱ򣬿һˣڹҪֻҪģһϴʵǺɵġ
﷢ԼˣشˣŸͷܺͰܿɰƨǼȫǼͳͳǼ
͸άǵĶӳʲôǺħͷӰ͸άħŸǴħܴˣǾĳˡ


1697 ɱ
ŸһЦݣʧƬֻ֮ܿЦŵ˵Щ𣿡
Ÿͷʵĺܼ򵥣ֻҪȻſȥͺˡ
ͷһյĵӴ漯Ǳ˵ģҵģڶûĿ漯ţôȥϴڲԱ
Ÿüͷ㲻ܿԼĶ飿
֣εĵⲻҵĶ飬˵ܸӣðɣҸϸĽһºˡ
ʹĹϵԼĿǰĴһ飬ȻŸúֵȻúܲ˼Ҳܷǹ˾ȵģҾȵǣȻлƿó׵Ĵţȴ𽥵ķֱԿƣôģ
Ϊ֮Ȼʵûıڱ˵Ķ
Ÿ̾˿Ȼһֱҡͷ̾ˣشװһΣ۹ֻҪҪôھǸʵѾƿ۹ƿصĲףʱõ۹͸òȡǿʩвȫԼˣ¡
ȭͷһƵĵ˵ˣҲҪ
Ÿͷã㲻Ҫ۹ڸտ۹Ͱ˵ģ㲻Ҫڱ۹ά۹иǿڷֻ£Ĳ£ڲʳĵ۹ѵ㲻øЩʲôȣѾڵͶзӲǱģͨЩڹмɣʵЩЧ˿Լҵĺô
˵Ÿָָһĵˣһ£ߵòͷôѡЧҵ˻ô룿
̲סе
Ÿͷԣ̿ʼһϴҪȷڲǸɾģܼά۹ĻԽ羸̬ӣ۹ľԽ졣
ﱻ˵ˣ˼֮󣬵ͷ˵öԣЩʵҵ£Ϊάס۹ĻҵѣҲˡ
ŸһοĵͶʵôˡ
һĳݣȻܿյĵû֣εȫˣҲ۹Լȥͬţοڲ󲿷֮ûϵġ
Ÿһ΢ЦָָԼȻŸЩɻ󣬸ɴָԼıӵңңǰǸרҵģģҴ1954ոճĿ˸񲪣һֱ뿪˸񲪣ĸ˲١
̲סַס˶ͷΪ֪Ÿ¶ҪǲרҵĻǾûרҵˡ
˸1954˸񲪵ǰǸ׿ģԶԼ˽дɱ˿־˸񲪺Ĺϵֻһˡ
˸ͻΪͻȻʶǰͷһħ
Ÿ΢ЦҪϴû⣬ңұ֤ڲɾޱȣȵһ£㱻˳˶ȰЩΪǮûʲôԣأɱȫңеǮָˣЩˣñߵõصĳͷҳߵõͣ
˿ĭȻɱȫңͲ˰ɣ̫ʰ
ŸһΪȻĵ̫ˣͲˣأֻҪǮ֮ͽԼΪۣ治һںбҪȫңǸصľ棬ڣ͵ȫˣĻﻹʲô
˿ĭϴȲ̸ˣܸܲң磬˵簡˴ϴ֮󣬽ô
Ÿֵ̯ȻǷˣ㲻ֻŰѶԷĴϰɵˣѵһ޷ɵǸԼۿŵԼ˷ˣȻҪ̷ˣˣһҪɵˣеҲҪɵһɵȫɵˣĿ϶Ҳ棬Ҫһٽе⣬ϵ£µϣȫλĴˣУ


1698 Ժ
ŸͰ͸ά겻һ϶кܶ˵ģԸﲢûд̫þͳˡ
صķ￴˿֮󣬶Ű֣̳顣
һ˼ĵûУˣҽҲóðϺοңͽˡ
ǲмĵװʲôװһ
ԥһº󣬲ָݵ˵˭Ҳ߰ϺΣҲУ
˱֮󣬰ղŴ¶ͳһ̺У򿪺¶̣ͳһʱ򣬿Ͱ͵ĵˣûֲҸߣ㻹Ҫҵ̳飿
һѶ˹Ȼֵ𣡳һһ̫ܵҪ̻
ŰյĴ̣һڣٰ³֮󣬻ĵֵˡ
̧ͷãǾȵĵˣ˭
ﴵڣȻħղǸҲڣһ
ղǸͷҲ㣿Цɣߵö
ηݵħȷʵȻʹǺԸ
˿̣һĵҵ֪࣬ͷ˭𣿡
𷽵ͷ֪Ͱ͸άһĺħ
̾һҲһһҲںħһģղͷǺħĴ߼ӳӺħֱɢǶӳ
ʲô
ۣ

ݵľ̾ʹһ̣Ȼָڿʹҡŵħӣ˵ǲӣֻ˵֧رжӣ1967ڲֱ齨ģӿ˸ڲѡˣֻоŸˣȫȫΧκǿϵ˶ѡȥӵһ𣬸ղͷǶӳֱ91ħɢڴڼ䣬ħֻˣ˸񲪵ĵһˣԼԲ֮󣬺ħֻڿ˸񲪵쵼ˡ
ηĵøӡ
ͷȷʵеӣô˵ɣħڲϴﵽ۷壬ţȲ˵˵ҪģħҪΪǸɻˣҪ꣬Ѹɻøʲô͸ʲô¶󣬾û¶ɡ
ЦԺˣȫͷӣͷҪһͷȥʲô룿
˿̣ЦԺҲˣħͷĺܣЩͷھͿΪǸɻˣ˵ˣʲôϸɣͷӱˣ鷳ǣǲҪ꣬ҪܶܶĻѡ
쳶ҾӦøɣǿǺħ
̾ǰǿǺħ֪ھͷӰͱ
޲Сû¶ɣǲҵ¶ɰˡ
ĵϵĺħҲǺħΣֻС֪ͷŶŸŸҵһ¾ȰҿչϴȰѴϴһ飬Ѳɿ˶ɸѡȷͶеֱɱȫңɴֱӱУСʣҪɱٱС
ҪûɻСأ
̿ȻٱС
һҴΰ£ôУⲻǺ
Цô϶ܰѴĶɾôҲҰЩ˻ֱӷˣҾܾˣϴأȷʵбҪô϶УҵüᶨİԼ뷨ȷͶԼıɵѾȷϵģ
յͷûûҾþ͸
ЦǲȱˣֻҪȺħ˵룬ҾͿԼţϻ쵰Ǻ˵㣬ӦúʹħǿǶʶˣ˵ʵڶǷĲУķˡ
ηǵȻˣԾٹ֮Ķ飬Ͳˡ
Ṇ̀ӵýֶŰյǸҲҰɣһһ̣´γȥ϶㡣
տʲôʱųȥҪһһвͷʣܳأôýأ̫˷ˣһһв
տʣµһ̵ˣԼ˼֮󣬰Ѷָ˸ӹ֮һпĵ֪м˶ҵӰǳ󣬵һǷѶָ£ȷ˾ȷ·òڶĦˣҵӰҲܴȻ󣬾ɫʱǰ̹ˣҪҸǾֶԽҾţֻǾðҪǸŸħͷһˣ϶ӰģϼһħҾܹƻģ˵Ҹˣħǰͷһɣеء
չһЦȻĵĶŸ㣿ĺҲͺħһûԣʡʡ㡣


1699 ʩ
һȺ˺Цʱ򣬸ҲЦǵЦ֮󣬸ȴͷȻһεĵʵҾⲢЦȺħ˵ˣҳʱһ뿪Ƚϳʱ䣬ζţкܶ˻
˵󣬸Щε̯̯֣֪ģɱܶˣûɱԼˡ
ηѾͶеģɾͲԼˡ
̾˿ףҲҾǹɱЩزʶĵˣҲʲôԶԼʶ˿ǹһܿҪɱǵļˣ˵Ǹܴս
ηֻҪסͶеǵ˾͹ˣ
ЦǸ̩պͽ˵ڹҵһЩѾͶԼȴûʵΣˣҪЩˣŸ˵Щ˱
ηôأôΪģˡǣ
Ĭ˺ܾúҡͷҲǸϲϾɱˣ֪һԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ղ˵ˣͶߣǵˣҲˡǣɱһʶ˿ܻ᲻̫ܣҲ᷸ǲ᷸¶Եʴ޴Ĵ󡣡
ͷȻǸпõ˵ˣҿܻܵŸܴӰ죬ԤУΪҾŸȷʵļһѧʲôĻǾǳͷβʧܡ
ηʼ磬û˵ʲôԴЩյĵһֱѧϰγΪһ쵼ߣҵ䣬ԼҵľҵĵλյȨ˵Щ̫ˣΪԼǸϸӶųףҿ϶һϸĴУһϸľ̾ͷ
һܺ󣬸ЦŵҰľ飬ĵ۹ⱾǸ󣬺ܴĴ󣬴ӿʼʱŶӾڹֻǰѾֵڹû룬ûʲôõԤʩ⵼ڿľƱüˣҵĴ
ĵҾĺܺðΪѾķǳɫˣľƱͷǳ㣬ﱾ͸Ѿˣάס˾棬Ĵڲôĵ۹ûб
ҡҡͷãֻǰѱĽˣΣûнֻʱڸΣΣڣڽһ֮Уһֱһ˵Ľɫĵ۹ֻ۹ʲôΣ뷨ҶԺܶΣӶرˡ
𷽵ⱾͲǵ£ѵ˺ܶ࣬ѵҪڲ£
˵ͷЦŵʵӦڲ⣬ҲðڹŸо仰˵úܺãҲȥͷЩͶԼˣôЩҲµ˸ô룿
˵󣬸Ǹпõһڲϴز٣ⱾǴ£ֻҪţҾ͵ãҾŸ˵ȷʵеѾ˵չԵԼķ֮ǰȰڲԼһ֮ٿ顣
ηͷû͸ǵ۹ȷʵ̫ǳŸһȾԳˣܴ󰡡
ĶʲôˣӶڻҶѣŸأһǿ֮еǿôȣ۴κһǶ˵ûñ
Ըﵹǲߵ˼ʶĿǳʲô뷨鱾͸ЩӶļʶŸǿǸǲܵġ
˰֣ŸηЦλͬݲͬĽǶȺ˼άʽ϶һ͸άǵΣûпô壬ΪֻǸжԱŸͲһˣվڸߴƿȫֻҪԲжˣûȣʵںˣŸҾԺĻߺܶ·
η̵ԺעҪΪģøѧѧʦȫҲûãҲϣĵúúѧѧ
ЦѧϰĻܶ࣬Ⱥħ֮ҾʹȥΪηǴӻǱ߷ģڻҲ࣬Ҫȥϸһ飬ɱɱ͵ͣͷʩԭҾֻԴ˽ʩȴûԣˣ¶ҲУҵߡ
մҸȥͷȥɣ⣬ʣǼħʲôʱܵ
Ц֪Щ˴绰֪ĶûϵˣЩ˵ж˵ҾӦûܿɣ̫õġ


1700 ʲô
Ѿ֪߸˸͸ά˵绰ֻȷΪһѾˡ
Ѿ죬жѵͷҲû취ˡ
Ժ󻹻˺Ͱ͸άϵÿ춼ῴֽѾһʱ俴˺ħؾ۵Ϣҵһʱϵ˰͸ά棬ȻܻѾʱѾȥ˼죬д绰ϵ͸άĶڵһ졣
ħֹˣôȥˣˣѾٱʲôҲʲôͶܴѾ治ˣȻһֿܾżῴһֽһʱŷּӶϵˣֿеС
ÿһͷӣͻͰ͸άԼŸһܾúܾãԸǿһñطдϷ½˺üΣϷֻЩ˲Żᶮһ˵һȺͷӼͽһҲҲЦǳĬӵһĻ϶֡
ʱ򣬸ͺͷһͬȥˡ
ûʲô˵ˣֻ֪Ÿ֣ʣµļ֪
Ϥûһ𾭹κι£ȴûһ㲻ҪǻɱˣԲȫȻİ˳ȥĴ£ħһ𣬸ȴûһ㲻ĸоΪ֪ͷ͵ģʲôУôöУãҪƥ䲻ƥ⡣
ǣﻹȫõıͷӳΪͷʵѾûʲôʧȥĶҲûκγ֮׷ˣ˳֣ġ
ʵȥ˲ǸŸŵŸؾ֮󣬺ôȰǽһ֮پʲôԼôģȵһŸû˵ոյִĵϢһʱ䶼ûкŸˡ
ʲôʲôû׼ͷʱ·ǹû͸ҪȵһСʱͳȥдϴˣħľô
˷ֳŸһ󣬳Ϳ˹·ʱ򣬸·߶þˣϰ嵱ʵʡġ
֮Ÿ΢ЦŶԸ·ϻеʱ䣬˵˵ɣ
̵
ŸЦͺãں˵˵ؼﶼЩ
￪ʼһŸȻÿ˵˵һ£ڴϵеʲôá
ŸѱȽҪ˽֮ŸͷţԷֳ࣬һֱΪ㹤ģԱûйݣһƱŵһЩȽҪĸλϣйݣһӵҪȨģһ಻йݶһȽԺա
ԶŸе滻ɴ󣬸ͷûࡣ
𣿡
ˡ
Ÿ̧ͷһڸʻϵһͷӴӦתݹһССųдֺ顣
Ÿӹ֮󣬿һۣ漴Ÿʻϵٴε𣿡
ʻϵҡҡͷԵһ
Ÿ΢Цˣû취һЩʱ䡣
ףһʼû¼ûУڶʣûС
ŸùСۺ󣬴յ˸ߣ㿴ֱΪ㹤ģأԼҲ޷ܿİҳһ󣬱ƵģЩ˵ҳ϶ӦñȽϸߣйݣǸΣȺ࣬ҪȨԼҲҪȻҵЩˣЩ˵̬ҡڵģȴӵ˿ʼȻǵڶ࣬Щ˱ڵĿԽϵͣΣȴ󣬰֮еıҳҪʱȽ϶࣬ں棬һص㡣
ͷС
ŸЦЦСֻ˸ʻϵˣȻȻֽ¼ϰĺĻܣֽ¼ɲС
Цϰˡ
ŸɫǿɲУ㱾ϰ
˵Ÿϴ֮ǰأȰǸѾ˺ıҳȸɵܿչһĹǸ߸ɸ˺֮ǰ
üǵȻģ϶Ѿˣҳ̫װɣ
ŸЦףѣôϸʲôѡ
ʱʻϵ˰ѱϵ˺Ȼֵݸ˸漴ӳҼˣϰ壬ϻ㣬ҽ򵥵Ĵʽ


1701 ô
ȼʮš
ʮαģԸֿλض˹¸Ħۺ֢ߣɳ
ɳһҸĹԣǿ˰ɳݹ
ֻ̧ͷ˿Լһͷɳͷк󣬵ͷʮŶߵ˵˼䣬漴ת뿪ˡ
ȥİɳ˿ĭȻʮʧĵסһˣ
ʮһɵĵǰͦõģҾúɣо
˿ȻȷԼĲӣ
ʮҡͷȷԺȷ˭֪أҷ񾭣˵ͻɱˣȡҵ̶ȡ
ûĵ˼ҶôãͲıһ²õϰߣ
ʮʼʲô취ұ̬
ԶԣʮŰЦ˵ˣ˹ӵʱ򣬹һرı̬ˣİɣ˽ȥɣﶼʰĺܺãŶ㻹ûҽ⼸λ
ָʮţȻŸһ˵ʮš
˵󣬸ָŸŸħ
̵Ľһ֮󣬸ŸҪҵæ𣿡
ŸЦãûҪολ˧绹أ̫ѹեԼ¿ɲá
תȥʮŵϽǰʧһֱΪסǵķû뵽㾹ȻǸŮסһˣҪԼҲû취绰ǸŮ˻˳ȥһ㡣
ʮó˵绰Ц治ң
ò㡣
Ҿˡ
ʮźĴ˵绰Ȼո뿪İɳֻʮŽˡ
нûģȻʮ˵ɱ˰ɳûͰɳһȽϺá
վڻŵſڣʮŴ֮󣬸תŸڻŵ㣬ûжκ˵Ӧûȫڻڼס
ŸЦ￴ղǸˣ˼ƺܵǸͷŮˡ
εĵǾǸ̬ɱ֣ҵǸŮˣǵǸŮ˸ɱˣǸŮˣĥĻʮţˣ̫ĥˡ
ŸȤĵ֪ʵҶεһ̬ǺĵõģľǱ̬ˣо飬֪ôԸǡ
˿Ÿߵļͷͷóˣɡ
ߵ˴ǰһֱס˴ţŸǵĳ˽ȥ
ص뿪Ҳûж೤ʱŵ㣬ȴѾ˺þƵģվڿɨۣ漴ŸֵɣԵʲôȥ׼
Ÿ΢Цɳϣҿ˿֮󣬵ͷЦﲻʣϲ°ɡ
˶ȥ￴˿֮󣬺ԾŸԱߵĵɳϡ
ˣŸ·еӿ˿ֱ΢Цŵ룬·˶ʮСʱ۲ۣ
ͬĵۡ
Ÿ˵ͷЦǺãҾ;úۣܺãȻǲۣǾȥ°ɣǸ
Աߵ¿֡
ŸͷԣǸ¿ҳӦûжԶԶˣٰȥĶǼȫȥɡ
վȻǡ
Ÿ˵ͷȻŵϾʮˣи⣬ǣǵô˰ɣ
һĺũСݵͷһЦ¶һڰЦȻô
Ÿĵ˵ͷֵȥɡ
ˢˢת뿪ˣŸŤͷŸû취˾ãԴȥģΪ˲ؼʱ̣һϢȽϺãҵķ
վԵʲô𣿡
Ÿͷ͵ҷţ⣬һҪСţ⣬һģŪһ㣬ҵãһ㣬γԶ˲ãľˣҪǺܸߡ
Ÿط˯ˣȻһʲôûɣڻŸµСţˡ
طҷҪСţûôңڣһرߵľƵҵ˷ҪСţ⣬Ȼţ֮ǰڷʱ˻ȥ
Ÿ͸˼䣬佱һҵţⲻһȥԺɢ˻Ȼھŵʱֻȥ˯ˣȵʮһ࣬ϲʲô£ЩɳȥĺħҲ̫ܻ󣬲Żصķȥ˯
˯ԺͻȻţһܾظ֮󣬾ŸЦϰ壬ˣڵóţǸǸ¿Ѿҵˡ


1702 ·
￴˿ֱ賿ĵʮ֡
ˡ
һ󣬸ӴƿţȻͼŸվſڣ΢ЦŵǸ˹Ѿҵˣʱ㲻ȥ˯ˣͳɡ
ͷȥҿ˹賿ĵһҵЧʣѾ޻˵ˡ

ﷵȥӴͷ˷ĸԼϣͷȻùıòǹǹȻߵʱ򣬾ͼŸһĿ
׼ˣǳɡ
ŸָָȻüͷ㣬Ǹʲô
￴˿ԼȥӦȥսɡ
ŸüӣΪϴ󰡣ˣϴСһҲãôνˡ
ڨڨİͷȻ𣿡
ŸʼΪһսԱûʲôΪһƿźܶĴӣǺȱϸа
ڨЦϰˣϰˣǻǸϿɡ
ȥάʲάڻϽ
Ҳ֪ĶҽΪǿ
أ֪·òɵȥˡ
Ŀ˿Ÿ֪·
Ȼô᲻Ϥء
˵䣬˳ǹ˺ϣŸš
賿ʱֳ٣￪ٶȺܿ죬֪ô죬Ÿָ·Ǽǵʱ򣬸ôߣ
󡣡
ңȻֱС
ֿһΣ·ƼϨʱŸͻȻĵͣ
ѳͣ·ߣŸһ³·һݺһĻص˳ϣȻŸＫĵһص⣡
ôˣ
ŸһһһĴģӼǵͳң·ˡ
ﳤһĻΪʲôء
ŸһŭֲʵĵϲˣΪԼû⣬ʵϣ̫ˣ·ˣҵУǵһΣǸصʧڣǵ·ˡ
ŸԵüǷŭҺ
ûпˣ
мûˣż
ĳ϶³ɣ
ǵġ
ЦЦȻигصǵĳϾУղ˵Ǹطάʲάôƴ
˳صŸָĿĵغָųϵĵˡ
ŸһĴս˿ȻGPS
û
Ÿ˿ȻΪԼĳ˺ܶ׼׼֣ܳϲ׼ֵˣתܹɣԭҲϵͳø˹ϵͳһնر󣬵źŷǳҾźţǶôãȽ֮GPSͺ˺ܶ࣬óϣʱҲGPSȽ٣ǲϲĶҪΪо
ڵʾµ˸ͷ֪ôˣָŵͬˣرռֻҪ³Ӧöаɣһ㲻ϲóصͼµıȽҸϲֳGPSնˣߣʱһֻ
ŸĬƬ̣Ȼҡͷ⼸ȽϷգҲ̫Ӵţȷʵˣ̫ˡ
ŸԳصŨȤһֱоʾ£Ҫˡ
Ÿͷسƣںڰпɣܹⷽѵ𣿡
ĬƬ̣Ȼر˳ƣͷϵҹǣ漴ҹǡ
ţɿںЩˣ
˳٣ͷժͷݸԱߵŸŸ֮Ťͷ¿˿Ȼۣ̫ˣǿ𣿺ܹɣ
һȷʵܹĿǰȽģҪõҲܺãǿţţ˵ļԪһɣе⣬϶û⣬ʵĻõҹҲ򵽣ĶĶС
ŸٴγĬƬ̺ͻȻһָ·
ＸʲôŸָû⡣
ͣ
Ÿ˵һ󣬸ѳͣ·ߣȻŸͷͷժ֮󣬶ѡԱʱиèͷӥۣϿȳڣһûûҪˡ
ŸЩ˸Уﲻ֪ôش𣬵ҹǣͷиħѾߵ˳ߡ
֮ǸħӳǰĿΧˡ
ȷ𣿡
ȷ
Ÿ˳ѹһ̧һָ·ɵĿȥϢ


1703 Ϣ
Ÿʼߣߡ
Ǹ·ĺħϢĸŸ΢ЩλãһûУŸ߶ӰƵġ
ע⵽ŸùأͲᷢ͵ˣ˸ԼĽŲȫûκ
̲ס˿ĭȻԼĭ
̫ˡ
￴һж׵ıܿϵϰߵŸǸ֪ĺħҲһ㡣
Ͱ͸άǲս֪ħص㣬̲סҹ̧ȻͷǰĺڰУ˵ֲָҪǲҹǵĻ޷˳·
ϢְҹǴϣȻͿһ˴ӰϢð˳ȻϢĸ˶飬ߵŸԱ΢һλá
ǰһΣһͻȻ֣ȻϢļ뵽˶
ŸͷͦأߵĲ죬ĺƣЩϢð֮󣬾ͻ뵽ȻվŸ
һ֧ĬĶ飬Ϣнš
̲סٷЩŲӺŸбŸλȻߵһҲ½ŲһξͱһШΡ
Ÿߵһ¸ǽ棬ʱһվȻ￪ʼŸһ׺ܾϸܸӵ˼֮ŸǰߣһվŸĩβλá
һ·ĬǰƬ̺󣬸￴ǰǴˣſڴһš
ŸͻȻ֣Ȼֱߵĵһ̴˳ȥ
ŸֱߵĵһǸǸҲ˼ȻǽһףŸǸũҲȷʵũǸϢΧǽ˼Ȼȶµһȣ֮˷һеİϢİסǽͷȻϢĴǽͷȥ
﷢ŸûͣţڳȥǸǽũҲûзκ
Ÿֱ˴ţûվͣŵһ̣ŴˣȻŸͣľ˽ȥ
˽ȥȻͷźһһˣֻܴĵ¹ڱȮһǰǹ˶ڵϳ鴤ȴκ
ûʱϸԵɨһۺ󣬾ͿǸ˵ıһľǦʣֻڱǿŲ׵һأıҲͬһ֦Ǧʣβ˴Ƥ֡
ǵʮ˵һӣκƵһľɱˣľԱǻ̴ֱԣʹĹܡͻǼǰ༡ȵһϵмⶼڼȴ̼֮¼Ӷ޷κеﵽЧð취
֪ɱ˵ķʽûַȥɱĳˣΪѶ̫󣬳ʮּ׷ϸɱַ֮⣬û˻Ѷ̫һʧ־ȫ군ķʽڡ
ŸǰߣͣҲڸʱȴͻȻǴһžͿʼܵġ
ܵһſڲԶĹ͹ľ棬Ȼܿ죬ǸʱǺòͷվȻﻹ˵ӡ
ǸǴŶñͷֻص˶ĬĸŸǰ
Ÿ·ͦԺȷʵܴԴԺǽŵݴʮ׵ľϣŸ˱ĴΣǶڿٳ֮ѸٵĻص
ŸȻߵĺȴһֱǰ档
ֱŸҪⶰԳ¾ɵĺܴıʱͻȻ׷׿첽Խ
һǴžͷԽʱ￴ǸͷһţȻһ£漴Ǹͷһס˴ﻬĴȻߵǰһӾȥ
ʮŻǿ˸£ںܾϸܰĵһ֮ʱǻͼ򿪣߸򵥣ֱȥšŰ֣ǲˡ
ħڵһǰʱƺԸֱӣ򵥣ҲķʽŶ룬ϰ⣬ҲԸ⣬ħվһëӡ
˷ӵ룬ʱŸڰһֱŵĹ䵽˵ϣڴʯĵϣˡ졣
˷ͷ˹ȥŸȴȵźǽһ£ѿˮƴ򿪺漴ſĴɳ˹ȥȻɳϣȻ˫ַ˹ϡ
﷢ﻹǾĵģûвҽУҲûǹ
ע⵽ûǹȻʶԼȻûаǹȻǹûаγͻȻ䣬Լܶࡣ


1704 
ŸĶһﶼ֪ԼĶվˡ
ŸֳΪĶȴδõĺħʱʮһжʱϾη˷Ҫܵ
ٴ֪ĦкǿҲкǿڸԼҲкǿ
ǹսϲܾÿһʱкǿҵ
Ǵһ֧Сӣһϰ³ֱֱ߽ŸɳΪֹŸǿҵĸﶼ޷ֱŸ
Ÿ治Ǻħ֮ڸ￴һ֧СжʱŸǽʵ֮ϵļţĵĸϵ˾η
ŸĶһﶼԱˣʶΪŸûбֳʲôرı飬ȥҲʲôνİɸȥңֻԼǹԹԵվһ߱ȽϺãǰľְɡ
ǸվŸĲ󷽣ȷŸῴԼų˿
ŸŹɳϣһҲ
ܿ죬һħø첲һˣһ˳˿֮ǸħҲֻǸ˵Ĳӣվŵ˫Ųͣߣ˫ֲͣػ裬ȴѲԼϵĸ첲Ҳκε
һ׳ʵˣǸħȴһϢվŸҲһʾûС
ú𺳡
ܿ죬ֳһħ첲һּһ߳Է˿վмĿյϣһһԡ
ֳܿһħϼһˣǸҲͶʮ꣬˯£ͬ˫ߣȴǱͷǰźϵ˿
һħһŮˣʮ꣬һħһʮˣǴͬһġ
ȴûκǱŲӣȴʼûϢǲһֱ
ħˣһֱĬŸͻȻˣûá
Ÿָָһ˼˵ĺħȻûã·˯ʱ׼ֵڵʲôá
Ǹħɿ˸첲˵ڵغӺγһȻӴߵһȥбǵλãһƵľһֱұǸ˵Ĳϡ
һ죬ԽڴʯϽһء
һѾʬ·ϰѴͷϵԽӲ˲֮ǸӶţһһԽҳĺħȻֶ
ŸָָǸŮһͬѺˣǿ˹
ſ˹ĺħſ첲ǸͨһˤڵϺ̿ʼٵĴں
ŸԵƬ̺ٴδǿ˹
˹һĿ˿ǸˣǸ˺̧ͷŸ˻ƵŹҵļ˰ɡ
Ÿ΢Цǿ˹ڹϰ壬Ҳҵϰ壬ǵϰ壬
ŸתͷɨһȦվŵĸһֵĵϰ壬Ϊʲôվо顣
ǳ鶯£ȻŸ
ŸһĿŸϰ壬Ҳ֪ĹأʰǵĹأڹغڹôأ
ĵɱȫң
Ÿѹһ٣ȻЦûȻôˡ
΢΢ǰȻγǹǹ׼˿˹Ȼƶǹڶ׼˿˹š
ľٶǸħſŵŮˣ˹̴ӵǸŮߣһ˻ҵĴŹˣ
һ̧ҪǹʱŸͻȻѹסǹȻһֵĵϰ壬Ҫʲô
ղ˵ˣɱȫңҵΡ
Ÿ̾˿ȻĶŸΣҲȨ㲻Զ֣ΪʲôΪλߣϴֻҪִвҪΪɱڹ¾֣㻹Ҫ¸ʲô
˵ŸŸԼǰȦȻЦԼմǵѪҪǾϣִñУأվǲãУڹļҲģӦǺʹĿȥȻѾ˾ô
Ÿת֣ǸŮ˺Ǹ˵˵ֻǳ鴤ͬʱſ˹Ŀ޺


1705 Ҫ˵̫
ʲôʣʲôĶû˵ּ䣬ĸѾرʬ塣
ײУ΢Цҿȥܴͷ̫ײˣݽ棬Ĳ¶
ɱ˿˹ļ˺ڿ˹˵ӺͶӵʬǰһһʬ޺ʱŸ˳ӣһпĵҰ
Ǹп˵һŸָָ˹ȻԼĲ˸Ķ

ﲻɺһ֣漴˻Ǹóһѵӵĺħԥ˿ûͣٵĻӵڿ˹Ĳϻһ
˹ڴϢܱжˣѪûϣһֱȴٳûг׶ֻڲϵпڴ罦Ѫĭͬʱֵ˻˻
ŸԼĺػһ£ȻԸַڱʹȥڹ͵ôɣħûгڹץκڹʱʴȵĴʽˡ
˵ͷ
ŸҲ˵ͷȻͻȻղƺ˵ʲôˣ
ҡͷǣֻʿ˹ʲôʱͶĵԼԼʲô˶֪Ķܻʲôֻһ֮ٴ
ŸҡҡͷȻŸˣģڹΪʲôѱ䣬ʲôʱͶеģҪ𣿲ⲻҪҪѾͶеʵ˶鱨𣿲ãΪԼ֪һж˵ͶлʲôҪȥ𣿲ҪȫҪΪſֵܻȥ׼ûΪ϶Ľأκλûκ塣
Ÿһָĵսѣǵ˵ģӵֵ˵ıߣҪ˵̫࣬Ϊʹģѵ㻹˽ڵ·̣бҪԣȻѾĵˣôʲôҪ˵ɴĽˡ
˵ͷллҶˡ
ŸĸļЦˣҪѧĶأȻˣֵͣѾܲˣһʱ򣬿ɲôҫۡ
Ц˵֮Ÿ֣ſ
Ǹ˱ӵ˵ϣŸ㣬Ҳ֪˭Ҳ֪˵֪һУҸʹ죬Ļܳ˸̷ֲˣˣԿʼˡ
Ǹ˴˰Ĵ󣬿˿ϵļʬ壬ڵͷҲ̧ĵĸСӣһʮŸˣǵǴɱͬʱڴˣ˽пƿ˵ĿǰʹǱ˹ãƿ˵֪ɱն˱жʮڴ󲿷ֱɳȥˣȥִ񣬴ɱһŵˡ
Ȼ󾪵ɱŵʲôʱ֣
죬Ϳʼˡ
ó˵绰˵绰֮ȴָŵĵ绰Ѿͨˡ
ŵǴڿϵкҪһɫɴһַλرߣֱӸһ⡣
ŸָָѾˣѾˣ㣬˵
ңǣҲ֪ʲô˵ġ
˵˵Լ
ֻһΣҺܷнˮΪҸʲôҾ͸ɣҲ֪ԼһУҲûʸ֪ġ
ڿļƻ
ûرļƻɵ򣬸ɵˣҪģһƿ˵ָӣǶġ
λãͬʲôΪӦˣ̫࣬ߣ˵ļ¼ȥɡ
˴ŷ²뿪ˣȻŸתŸЦǸʻˣ¼˵ģȻ󣬿ʼȻ˵ټ¼һ飬Ȼٿһ飬ټ¼һ飬μ¼ݶ֤ûκƫǾǿԲŵĿڹˡ
˵ͷҲ˵Ƿй޷õһʹ죬𣿡
Ÿ΢ЦȻǸЩֵͷȻô׸Ժ㿴϶Ҫ˻׽ˣҽϽɱ
ͷףҵô򼸸绰֪ͨǶСĵУЩ֣ڻȽҪˣô
Ÿ΢ЦҡҡͷȻûʲôãǸ̬⣬ô
绰֪ͨעⰲȫȷе˵֪ͨˣЩģǸŵѾɱõģЩ裬Ҳеġ


1706 
ҷҵĽ
ֱӶ߿ĲҽУǰһ̻žͻȻһ˴ĵ׾÷}ĲҺǼ˻ȫûֹ˼ĲҽԴûͣ¹
ҽиöˣֲܷҽеˣ³϶òˣûرǿҵķӦڴĵ绰ȴǴ򲻳ȥˡ
Ÿı鲻˵ȴһпĵþûˡ
ŤͷһŤĸŸͷӦˣ
֣û⡣
ŸͷЦǾͺãСǣҲˣǺöûЩˣȻЩ¾гһѧˣиȵ⣬Ҫ֡
ľȻĵ˵ͷ⡣
ŸƬ̺󣬵ͣˣͻιȥ˷ʵʱ䡣
ȻŸ˵꣬洫ĲҽȻֹŸ漴ЦûԼѧĶյĺܺá
ҽֹͣˣ绰һֱ취ϵŵŸ˵Ѿˣﻹȷһ¡
ڣ˵绰һĶŸŵѾˣ磬ŵǹļſڡ
ŸͷȻ̵Ҳ֪ôµģҵһ䣬ļ𣿡
ҡͷûУӺСӾڼû£ѾӾҲû¡
ŸЦŶǿֻսݶԵԭڱȥʱҲ
һЦֻܳ̾˿Ȼεһȭɳϡ
ŸƲƲ죬𣿡
˼Ƭ̺󣬵ǵġ
ΪʲôҪ𣿡
ҡҡͷ̾ҾҵĴǴڣһûֽܶ
ŸָָͷȷʵĴ˵㺦˸ŵ򣬵ʶڹѾٵʱ͸üʱӦʩģûС
˿ǵģԼһֱңҲһֱʱҶĺܺãԼٳûжҷ˾裬ܵϮ֮󣬾͸뵽Ѿˣʼȫˣٸ֪ͨһ߾ģûУˣҵĴ
ŸЦȻúܴˣҲ𣬵ΪʲôҪֳأΪʲôҪ֪ΪʲôڱԵԼܺڣܰأãÿһԼٲñ˿ġ
̾˿ʲôϵ˶ˡ
Ÿĵϴźܶ˵ĵӺأǶԻǴ㣬ǲһоĴˣ⣬ˣ¸㷢˺ƣ⻹⣬㲻ҪµĿ佱ͬҲҪǶľָֻţ䲻Ҫκ˶ɣֻҪǾη㣬еˣǶԻǴĻϴԺô
˵Ÿ˵ˣ㲻Ǹϰ壬Ǹϴ󣬴˳ϴ󣬼ȻҪΣ飬¾͸оǲƸʱǵȻҲҪеǵΣգܹģκ㣬ҲǶԣˣҲǶԣ
ﲻͬŸ˵ϸƷζŸĻ
ŸЦЦȻȻˣҪ֮Żõɳ˵һҪۺʧܣۺʧܿ˸ٵĳɳǺʵģ㻹ᣬʱ䣬зʱЩżСʲôαطϣ
ҷͻȥҲܷҴ𰡡
Ÿɫôţ񣿷ô˵Լ᷸Ҽ̫ˣҾͳξֳҼÿﶼ᷸Լµˣ˭᷸ʲô˵Լ᷸
˵ͷҶˡ
ŸЦѾÿǵôƺûʱ䣬ô
ͷߣôȻҪҳߣŵ򱻴ɱ˵ѡҳϣҪļˣļȥȫĵطһǮӺӣҴԪ
Ÿҡͷˣ̫٣ǮӦúǮԲԣóһʾ޿ҾһǧԪȽϺʣҪе¶֪˹㣬ȫңŵѡҳϣˣļ˻صõõıҪԱȣԴĳЩ˵ŵ˵ͦЩôġ


1707 һ
ϸһѾ˵ģ϶Ѿûõ˻ԪѾǳĵĺϰˣοǸŵϰ塣
ԪǸ֣ŵһСʵˣһǧǾ͸ǸˣԭĿǴ湻һǧԪݵġ
ﶮŸʲô˼ǧ
ﶼûŵ򣬵һΪҳ϶󣬻ҪģʵЩ֡
תһ룬ΪǧǣҲͦģŵ֪ԼļܵõһǰֵǮΪο϶Ҳİɡ
Ǹ˵ͷãһǧԪٰ͵ȥ
ŸЦ㲻£ǲĵ£¾ʧȥ壬Լ֮Լ£Щ̫ѿˣҸסˣලǮ˸ŵļˣƯЩҪ˶֪Уô𣿡
˵ͷ漴ҡҡͷ֮󣬶ŸҪǽ̽Ұɡ
ŸҪ˵ҽˣŸһЦͷٽɣֲżնϵԼɪ쵽ڿ֣ǲȡжΪЩðΣոɵ£ǿɿӦء
ʱǸǸ¼ҲϲǦʴ˱ǿɱ˵ũ˳һСһѶδѶ֮ǰĿڹ¼֮ûʲôĳ룬Ŷȸߣʹá
Ÿ˵ͷЦܺãΪһɣûг͸ʹȥɡ
ũˣŸ˿м¼ſڹС󣬶ŸЦǵõЩ˵Ĳ֮ǵʱˣҪץʱ䣬ϴʱ΢Ƴһ㣬ȽҪ⡣
˵ͷȻŸʶʲôԼԴ󣬰Ѽ¼ڹСǰһݣЦϰ壬ȿġ
Ͻȿȿ
Ÿ¼磬ЦҾͲˡ
İѿڹһŸ˿̧ͷӿڹǵĵ˴󲿷۵ֲʿһӵеԣ˵ֵһˡ
һ
ŸЦǵģһǶǶԣһ̵ԣҵб׼˵廻ɹҵĻЩǿ
̵ı׼׼͵㼸Ĳӣ
ŸƵĵҵı׼˵ЩۺƴĶ飬ֻһЩȽϳҲȷʵսĲ˵һˮ׼Ҳĺ֮һЩСӣ޲һЩӢ֣ӢSASSBSһڻ͵ǵȻǳһġ
أħ
ŸʼЦǣûб׼ҲûпԶԱȵĶţǳһģֻսĻǺͻ͵ܴ࣬ﵽļޣҪóĿɲֻսô򵥣ʲôʲôᣬħͲֻһΪֶεսӣ˭ܸǱȣû˿ɱȣֻǳһġ
ЦЦŸҲЦȻˣ˲ڵǾ㳬һĺˣҪǫЩ
ʱǸũֳˣȻʣµĸħҲһ˳
Ÿٺ͸̸Цˣ
ˣտڹһ£ȷԲá
Ÿ˿ֱȻƵĵǵץʱ䣬ȥһĿ꣬ڵӦ֮ǰ
Ǹϲôͷ˾֣Ÿֵ˵
Բ𣬶ӳҵľҿ޷˳ļִ񡣡
ŸЩź̾˿Ŷ˰û취أ
˶΢΢˵ͷŸ̾ȷʵǲСˣðɣǾϢһλ𣿡
ǸũԲܲ
Ÿȷ㣡𺬺Ļشҡ
ӳһλλ͹ˣ
ﲻ֪˵һʱ䵥λǶããʮˣڳ;Ϯ˶ʮСʱȻͶһҪȲ֤֪˿˹Ķֿ֮չһǳϸڹж󣬵ѾȥʮСʱЩмһûϢЩ˲ۣоٴͶսǾ治ˡ
ŸЦЦȻĸСʱϢʱ䣬أ𣿡
̴ˣԹˡ
Ÿ˿ȥϢĸСʱʼһȥɡ


1708 ȥ
бѹȷɳϣſڹ˳˼
ﲻҴббߣһһ
һ﷢ԣΪб΢΢Ĵ
۽ǿʼȻεĿЦŵͷ
ãûй̫ʱ䣬ҲǼӵ¶бͷһ֮˹漴Ȼٴ˿ڹۺ󣬵ûмǴĻ˹ͦġ
̧ͷ˹֣Ҳ֪
бһ죬˻ԴȻôŵʲôطɱģļĶӦ֪ɣ
ﻹ治̵֪ʡ
˸绰֮󣬸ļڵӴš
бͷǾǺӶˣһ˵漴ĴɱǰվͽԭѡжԱģִдɱŵӦþǿڹסںӶǸСˣһʮˣտٱԭӦȽˣǣںϣ벮˹ָһ㣬Ҿãǽ˺ˣͬʮˡ
ֵ˵
б˵ͷõģȥ⼸ʬڷһ£ѿ˹ļ˷ŵһѪдͽ³ѵԼ˰ڵһѪдΪ
˵бЦϰ壬㲻ͷȥЩ°ɣ
վЦȥȻȥ
ʬʵҲôڣֻп˹ʬҪڷŵһ㣬ڸᶯ˹ʱ򣬾㵵ķֿ˹Ȼ΢ĳ鴤û
һбƵĵܣȫϣʱܵõһЩվǵֻʹһ
Ȼʬ壬صԽĵдֻøúܶģʱʱ΢΢鴤һµĿ˹ɱ˶ɱôȷħʮŸɱ֡
ڷʬ壬ǿŶÿ鲼պδ̵ѪڵдʱбͻȻһȣͣ£֣ʵ̫ˡ
ͣڨڨĵдֲҵǿҶĶ˵͸ˡ
бԼˣġ
ޱȵдڵ֮󣬸ȥϴּϸϴ˫֣Ȼٻʱ򣬷бɳ˯ˣȷе˵ڵĴ
ʵܵʱ˻ģǿбһֱŵӣҲû⣬б˯ź󣬸룬ǰγǹûгȥûԭرȽϺá
ʱʱĿֱʱȥĸСʱҲбȥϢոպùȥĸСʱʱϢĴӼ˳
ʱһٴбҲ׼ʱۣ˿ǰվŵˣˣ
ħһǳѣӳ
бù˹ȣȻԷվ֮󣬴ȥ˹֣ȽǽѶˣбݷ޴˹ȥҺϰ͵ɡ
ӦɢбŸЦߣǿһЩ
õġ
ںбʱﻹȥ˹ߣ˹ľȷϿ˹ھʱʹ֮ȷʵˣȻΪ˹ĸСʱҲˣﲻȷһ»ǲġ
Ҫǿ˹漣ı˾ȻˣǿɾͺܸЦˣ£鷳ȷһ¿˹ȷʵˡ
ľٶбͣ˽ţһĵڸʲôѵΪжܣĸСʱܻ֮
վһεĵҿǹСˣһֱΪҪɱһˣǾȷ˱ȽϺá
б˴ĴָЦϰߣģҲȷһãǾЩ漣ģǶϣ漣ڵϣסϰߡ
ص˳ϣھȥ𣿡
б˿ֱûٶȿһЩһСʱʱҾһСʱӦùˣԣ߰ɡ
￪ųߣбͿŴľɫȻбͻȻǸпĵ仯󰡣ϧźõķȥģԭȽЩȴӵưˡ
ûнбĻֻǼųʻżб˵һԭĻ
￪ĿĵʱܿͿվ·ߵһħȥܹ¶ҲͨͷǵѳͣǸħߣбǱߵĲȥǸͷȴſ˴ϣѾˣдԼʮڣмȥˣڶ𣿡
бݵ̵ͷǵģڶ֣𷢳ǻҪ˻ȥɡ


1709 ǹһÿɺ
Ѿ֪ſڳϵͷʲô֣޴˹һԵĶţȻȴͷܻ¶ֹµ
޴˹û뿪ſڴԱߣҪȻٽȥУȫ̾ĬѶȱȽϴ󡣡
б˻֣ȥɡ
޴˹˵ͷ漴뿪ˣ˼ְ֮ͷϵñժȻƲĻ֡
ߵһԱߣ޴˹˳ţñӵ˳Ȼ󣬸Ϳ賿ʱһ½ͷ˳
ѳϨ󣬶бô
бʼܻܿһսԣžͺãǰǾ뿪
ȥæ
б˿Ȼü㣿ŷ£ͷȥ˰ɣǻžͺá
̵ҪűװӽˣҵȻᴩʲôˣֻҪһǹУȷʵǷġ
бЦǮģðɣȻԸȥǾȥˣʵҲȥȻжǰ㣬ҵѪȼȷʵͦܵģðɣȥ
ڳϰM1911ţǹҸµĿǹ˳
бһߵȺϺ޴˹бڵǾǹھͽӣϾͻᵽˡ
б˵ͷȴ𾪵ĵǽûǹ
賿жһǹûǴǹûãѹûǹ£ڸ˵ǹж޷
ǸϲǦɱ˵ũ˸һۺ󣬵ǵġ
ûˣﻹڳС
ԵƬ̣Ǹɢųζ;ͷˣߵߣ˺ʱͻȻ֣ͣȻǣҵǹԣ˭ҸӻҵǹҸ㣬Ҿ
ˣ
ƲߵһۺǸƹЩˣ˭ǹŽҵģУҵȺһڡ
ĸýˣ
Сǹòˡ
ԱߵˣϾƹӺһƿؼӣƿǶһ֮صĴ˸á
ϴϴˡ
ϾƹںһкܶҳĴƤ䣬ȫǹ͵ϻע⵽ЩǹȫǿʹͺţǹӶ࣬⻹һѳǹһʹӵĽ̾ѻǹܵ˵Ͱ͸άǰħѡ߶һ¡
һPMǹȻһϾƹһıҵҵĻ飬ˡ
ǹվһߣƹڰǹšͬʱԼѡ
޴˹һѳǹϻѵϻҿ㶵һ߷һ󣬰Ѵŵķ°һƣǹŽ·غ֮󣬵Цҵ·óǹ
һһPB΢ǹһ壬Ѽпһڽϵʱ򣬵
иһرСǹϵһpSS΢ǹǹСҲСһǹ
СһҲˣðɣ
ϾƹЦ뿪ʱйõǹȫˣ˭ǲõģһﱿ
бһҲûҵǹ
Բ𣡡
һʣµ½˰ǹʱǸƹҪʱǸܽһǹҵǹûǹһ¡
ƹĿ˸һۺ󣬰ӸǶžһţ裡
һ˵ҲԼǹˣ˭ҲУֻڨڨվһߣʱбȴüͷһ壬Сǵϰ壬ԺĻѣ
ƹЦĴӣŸһһѱõ򣬲רŵ΢ǹʹЧܺõģûǹˣһҪúʹҵıǹҡȿȣԼã
ȻǸƹЦŵģЦǻŭóһǹȻһֻǹԱ߸ʱ˳˸ϻ
ƹӹ˼º󣬺ӣȻ˺䡣
ڿٵİӿڵװǹϣװúѵϻһۣȻѵϻԼãֹϻӵװ̫õ֮󹩵ЩŰѵϻװǹĿձ
ƹŸҸռģҪãΪ
бһ
ƹתߣȻ﷢תʱںϵĴͷȻӱ󣬰ѴͷС


1710 ⸱
ǹӶҲãʲôսԱҲգѡв֮ʱҪȷŵϵͨ·ԷĽҪڱ˹ʱҪԷĳ롣
㳷룬ȻҲͽӽԼҪִһϵǿȺܴ񣬱ɱҪǾͱȻűɱΣգ£ԼЩսԱٴҲԼŵʮֵľ裬һעͱȫˡ
Լ˱ضԺܸߣǸָսӵСģӻȡ鱨Σٵշ𹥻ȻҪһܾܵĹ֮Żᶯ֡
бĺħһǼ򵥵ҵ˿˹ɵ˿˹ȡ˿ڹֱӾͱӿڹõĵصˣûеΪʲô˹ûзźţûпѾ֪˹Ѿ˸ɵӶ˲֮ʲôûɣϢĸСʱɵľĵ˾ݵˡ
б⣬Ϊħǰ˲һСʱʱܸʲôȷ˵סַͲˣҪҪ˵Ľ䱸ôܣħ˸ûЩֻȷ˵˵ĶͿʼ׼ˡ
ȻħļͷѾðСʱһˣⲻܡ
뷨ܸӣɺħǰ׼ȷǺֱӣֱӾͳ˵ŵȥˡ
úħᣬǵľô棬ǵĽŲʼǣǣҲ˺ħһܺõαװɫ
ǶôСĵװԱڿʮͷԼʱǱȿһʮҪһЩġ
ﲻ֪ԼʲôˣǿȥԼûڿ˻߶˹ſִоڵģȻǱװǵ·ԱΧȺ·³Ұ
Ҫǣ˵ʱõĻӢ˵ͺħЩḻרҵʿˣͨҲܿǵĲһ
ͷڽֱµͷһ˫ֱվ͵澯ߡ
ʱ̸ֹͣǰ˹ȥ߹ֻ߳ʱǾͷ˾衣
һʼ˵ʱ߳ǵͻȻһתӴһ˦˦־˿Ǹ˺ϡ
۵һ죬һ˵ĺףĴӾûһٶ𣬲ȵڶ˷һӣ۵һ죬ֱ߾Ͷʬ塣
ͷԻ˾裬̾ͻʵαװֳԼħıʣ˺ݺݵһӡ
ߵʱƣȴ磬͵ĸͲһʮͷҷʮ꣬ӶҲȲʲôʵʵǿ˾ᱻʴʵ
ľӶ³У˵һôΪ㶼ֳвС
˿·Ȼವһ¾ͽţʣµĸͷˢһ¾ʧˡ
һֱΪбѾ߲أôΪģǵ¶˽ֱǸƾɵͨС¥бವһ£Ҳˣ͸˽ȥ
ôĶǻã񾭷䶯ĴԻҪ죬̽б֮Ӳſʼ˼бôͻȻ⡣
һ¥ѾһѪɵľˣȫװѾûῪǹˣȻ￴ʬ嶼־ͷǹϣǾûǹ
㻰˶ţ˱ʱս״ֹ̬ͻϮĴǵеĻһһװе̬ȣ˽װʲôװ̶ȵĽ䱸Ǳġ
ûȫװʱ׼սˣͿʼ˵ɱ˵ģרɱˡ
ȫװȫսôͱħһӾˣһûǾͲǵˣΪǺħ⣬ħΧļ޵Ķﻹûȥ̽
ʵһ¥˲δȫһ߲֮䣬ǸϲǦɱ˵ͷ˫ַѹͷͲϵðҧгݣһ˫ΪڰһǦʲһ˵ıǿףѹڵϵǸ˫ַƣҪϵͷƿԼǿǦʣѾȥ˰صǦʰγ
ȻûȥǸͷ¥õ߿뿪Լոʬ壬ֻǸũĺħĬǿ˱ǿͱǦʣź󣬿ľôһ


1711 ร
Ǹŵˣںͺħһжʱȴòôţв֪Ǻõĸо
жǺܿٵģԸȥæѾȥѻ翹ĵ˽ˣôУ֮϶ǰæѵ˽ڣȴˡ
ˣбȴûгɣߵ˵ϵߣ̧ȻһĲȥ
бһȲ󣬿Ѿγɽֵϣһ΢ӡ
ѹ˫£ǦʻĴ˵˵ıǻûʲôֻǸڼͼĵ۾ͻȻøʧȥɣһǿðѪһ΢ĳ鴤Ͳٶˡ
бת¥ݣǸոհǦʴ˱ǻũɿȻб֮ǰ¥ݡ
бٶȲЩʧĸٶҲ˿첽˶¥Ȼͼվһſǰ棬׼ҪţҲסһţ׼˵֮ͬʱŶ룬ò˷Ӧʱ䡣
¥ûдֻһȣźܶȫţһаţһ¥ٽ̵ֵ꣬ȻѾˣɶ¥ӦǱ˲ֿ⡣
ֵ޷Աͬʱ𹥻ܳѡҲȷѡ񣬺ħȻȻҲѭ˾Ĭʱͬʱֵԭ
ǸǦʵũ󣬼ͬʱ˵ͷȻȥšŰ֣һ߿ţȻһºٲһźš
ŵķвͬ޷ͬʱеķ䣬Ǿ͵þٵĽ˺پһʣµķ䡣
ͬʱȻҪģ֮žȻܿ뷿ٳʱбһȴˡ
ŵſкһҳûнӡԵһֵжбˣǵ췢ȴͻȻʹˡ
һɫTӴŶ̿һͷ˴ţȻſҪ˵ʱվ¥ݿڵбһۡ
һľ뾪֣Ǹ˯˻˷䣬ͬʱصĹ˷š
θʵǰγǹģбո¥ݣλΪʧȥ˵һʱλá
ﲦбǹʱ򣬷Ѿ¹ˡ
Ǹһһֱӽι̵ľ߿ȻһƬڰСʱǸոտŵѾųһAK74ǹˡ
ǹ죬žһ󣬸ΪװǹЩȻ³ָûôõPMˡ
װǹȫûֻܽǹѣ﷢ʹõǹĺܲǹǳСҰҲǷǳСҿ۶ĸоΪ˳ͬΪװҲرСָȻС˺ܶĺֲһȱٶȫûܵʲôӰ졣
ĸоʹѽġһʹáȫϤǹһܣĹİ̫ˣ˳ȫûУĵ̫ͻΪ׳ƵĻǹְ΢ûǹеĻǹ
ܵ˵ǹĵǡôһǹֵҪ󣬿۶һ°ֻ֪жֲãֻжֲܸĳĺǹͨ˵̫Сǹôõġ
ǹʱǵĻеײ˵ЧرãǹѾڸǲסеײˣԣ㿪ǹǹǿ϶ġ
ڸǹµĵ˲ö˵Ϊڸǹû˻
ȻרõӵСԸ˵⣬һֲĲԸ⡣
һߵץԱǹĵˣϿһǹǹİ˷ӵˣû⣬ΪҲˣ˸˰˿ӵá
ǹְ֣γ1911Ϊӵ
ǹʱǸŵĸͻˣΪħʵе𾪣ӶбʱԾհǰ˺󣬻ΨΨŵŵĸﲻˣǸţ޵УԼ޵еĸͻˡ
Դʵʣǹ֣ҿǹʱʵǿˣҲ֮һ
Ϊ۷Ĵڣ޵еĴڣû취ţʹԵǺħ
Եǹ޼ϵ𣬰˸յĺħȫʱһĻڵһҲγǹվſʱ۾Ȼɨʱ̽ͷȥÿ䡣
վſڵбѹ˵ϣһֵĵร


1712 ǹ
мң˭Ҳװ
װţУװ˸С
ǹԳֵNٶǼΪϤǹħȻ֪ʲôٶȺʱϣÿмʶľ֪ʲô
ȵۿģĽһоͶԳˣװʲôװûװ
ȻûװɨһܣѾŵǹ˯һͨķ䣬Σſûκκۼ
ŲɨһȦ̧ͷƳ˸һۣһﲻֳȥˡ
˲ɢзûȻط˵ĿԲ̫
бȥ˿ȫǷ棬ÿ˶и˯ںϯض˯ÿ˵߶ȫ׵սװҪÿ߶ǹӵţմ򿪣ǹֻڸ£ֻץǹ
˺Ϣ˯¥µİ˸˱һ֮¥ϵİ˸˻˯֮С
ڸ˵ͻϮ˸ûô׼ĵˣΣԼ㣬Ѷ˵ʵĺܴ󣬷ǳĴ󣬴ûˡ
ʲôˣǹ˸ǰڳһƿҲûô죬˸ˣȷλãһһǹͿʼɨʱ䡣
бŸ˵ͷһĴָȻһĵǿ
ֻ˵˾ǿ֮б漴Ťͷ߿ˣŸԼǹ⣬ʣµļѾϣħ˳
бһĵĽֻʮң˰˸
һħĵ޷ʵ飬ܱȺĽм뿪һֱûлûжϴѾǵ˵뿪Ѿҹأû뵽ǻǼ
б΢˼Ƭ̺󣬵ͷһС⣬Ҳ˭ʱأˣץʱɡ
˵бתʼ¥ȥǹֲ˲죬ȻνбĽŲʱǸбԻͷͻȻбݷ򡣡
бݷ򳯸֣һ£Ȼֵǹǹף֮סбݷ֣Խҹ򡣡
бݷһĵ˵ͷŸֻӶһºɿ֣漴ת¥ȥˡ
ʱվԱߵһҲ֣ȻһĵǡҮ򣬺ħ
֣Ǹĺħס֣ų
ЦЦ˵ͷɿ֮¥ˡ
һĺħ˳ǸϲǦͱ˵ͷһüĵзǸũ򡣡
͸зֵʱ򣬸΢ЦһֱǸӶ
з˵ͷǹվһԷŰ۵ļ󣬵ͷһԵ¥ȥˡ
Ǹ¹ڳ͵ͷߵ˸ߣЦڸһ֣ŸһֱҡЦ˲ҽ޴˹Һܸʶ㡣
ɿ֣ٴڸļĺ޴˹˿һЦ첽¥ݡ
ǸоƳζҲǰǹ´˸һۺͻȻֽһȻŸһӡ
Ͻֽס󣬷һӵĵϻ

ģıԼֺûһ͸֣תߣǵ̨׺ͻȻվס˽ţŤͷŸһ˵ǹ
˵ߣһ£Ȼٰѵϻ֮󣬽׷֮ҽи
֪ˣղظ˺ü飬Ҳϲ˵ϻҲϲ˵ϻˡ
̵ҲҪҽܣи㡣
Ǿʡ
ʶһģҲǺħģڵ¹ţҷϲ·ĺܺ棬ҲôϲλǲǺϤΪͬİá
ͣ־һĵֻΪͷܺã㣬׻ãϲ
˵ְγǹȻĵǹóϲҵĹߣǹҵҵһУˣ
ͷˣ
˵ͷǹ䣬ͲȻ֮ԽΪϲңϤҵͨǹ
˵ŸͷһΣ۾һɣüëһˣ
ͷˡ


1713 ѵҪ
ص¥£бѾվˣĸڰⱻɱʬ
֮б˵ͷ漴ִɱˣĬжѾʧܡ
Űʬб¼磬ȻĬжѾʧܣǾ͵ץʱˣһݵĵ˿ѾõϢҲûõϢֻҪжĹ죬ԡǶ𣿡
ħһ˵ͷбʼǾ·ϳԵɣǵץʱ䣬ȥɡ
ĵѵҪ
б΢Цǰ
ղ˵ĬжѾʧˣô󣬵ɱˣʣµ˼пѾõϢˡ
бЦҲпûõϢ˵ˣ֪ܵϮô
һʱ֪ôشȻбЦ˲֪ǺܺãǼ֪ˣˣǾ׷׼ҪǴսһǾǿˣʲô𣿡
̵ͷ˸OKƣû⣡
ħǴ͸ȻϢսøﶼ˼άƣԸбֵķ֮Ȼ֪֪ҪǿѪ֮һ˷ܵľҩĺħѵ˲ɡ
ʹӣб΢ЦŴ˸ָǻŸ
ʱŷļѾˡ
б߳˸ոɱ˺ü˵ӣбʮͷӦеⲽˡ
صϣͣĳһص㿪ȥ
ѳĺܿ죬ǸտȥûԶְѳֱͣ·ߣΪǰѾͣ
ͦҵģҲͦΣյģüԽͷСȻ˺ֻܶ࣬ҪսûյԼߣǾ˳ģǰߵͣΪ·Եġ
·СԵƳ￴и俾ģиڿʽӵģиŷ̯ӣʱ޴˹Ѿ˳Ǽ̯ӵѾæ
ĳͣ£޴˹ߵǵĳߣȻԸʻϵбЦҪʲô
бһۣ漴ҵãԸӰɣ
޴˹˸ʱҲȷʵЩˣͷҪ俾⣬
޴˹˵ͷȻܿһһԵֽ룬һĽ˹ݸб
бӹֽ󣬶ŸЦӿ㲻𣿡
Ͻҡͷ˰ɣˡֱԣĽӣϲͺá
бʼ磬ϲӲһӺһȻͷڶġ
ڶĽӣǸΪʲôɶҲڿӵԭ
Եһ޴˹￪ʼѾȻװڴʳǰַ˵һ뿪ˣԵƬ̣޴˹Ѽ͵˵ڶϣ漴ڶҲˡ
޴˹ӻص˸￪ĳϺ˺ϺЦϰ壬߳Ա߿ɣ˭Ǹʱء
ӹһӣһźɵ俾⣬һỵ̂ڱ߳Զ߿ʱ򣬸ͻȻԭҲйΪ˸ʱڳϳԶʱ򣬿ڳϳԶΪ˸Ͻȥµطɱˣɴû
ﲻɵúǸпǵΪʱ䣬ҪȥһѶȺܴ󣬺ΣյĹս϶û·ͣԵģҪô׼ãѸóԵķжҪ͵ŴٳԣոɱһˣȻڸϳȥɱһ˵ʱ򣬻Ҫ·̯ڳԵģʲô¶
бûĽӣѲӽ˷֮˿ԱߵĲȻְһİť֮󣬿ų£бһ̾ĵ綯ģҡȽ
˵Ѱһӣһѳб˫漴ְѲ֮󣬶Ÿ΢΢ƫͷǹ
ҧһڿЦУܶ˶ô˵
бôΪͷԱвУ
￴бһۣȻЦûⰡҪʲô
бЦȷ˵ɣֻ֪̬ȡ
˵бͷųĲְȥٴµĳЦڵĳôȽͦġ


1714 ·
·Ϻͨ˽һСʱԽ˲ڼĿĵصʱѡ˸طͣ
б³֮༸ħٿ˹б˹Ŀֱ̧ͷ΢Цʱȥʮķӣճ˵ӦѾõͬϮϢǣǰεж˼ĹͨǺƵ⣬ݿڹ֪ǷɢжģджǻἯһûдǻΪսԣǻзͻϮԴڣֻҪϸ顣
ȥ
б˰֣΢ЦȥΪҿȫĽӽˣ˭עһͷء
˵֮б΢ЦԷͻϮһվɣ֪ôģʧȥжͻȻԣǾҪǿнˣĻϰ壬սǹһ𣿡
ЦҾΪͻֳģңսߴڷǿսҷǳϤҺó
б˵ͷȻЦҡ
˵бŹȣƵǰ˳ȥתһӿں󣬴ӸǵҰʧˡ
תֿڣ϶ٶףǵĵطбӰʧڽֿں棬üȥ𣿡
ȻãǿǵĶӳȥ졣
˵һתһ²ӣĳ򿪣װǹӴ򿪺󣬵˭þѻǹṩ֧Ԯ
жʮûùˡ
зǾҾũЩ
зóǰVSS΢ѻǹ֣ǹҡ
ѸзPB΢ǹҪ֮ϻǿӵҪһЩţϣڻҵʱܴ׼һ㡣
ҲҪϻд˵һյϻһϻԾٸϻôЩӵҲǿԵġ
˿ȸ￪ڣץһϻٶһɣ̫òһЩ١
ЦЦӹĵϻʱ޴˹ȴǹһЦŶȻ˵ϻˣ̫ټˣ˸Ҫһӵ㶼ϸġ
޴˹һۣĵٷϻ
װڶĿյϻ˳ݸ㡣
赭дĵҪҪװ
룬أϻˡ
ʱ޴˹ˣǲǸܵѹ˿ǹ˵㻹Ҫǿ㿴ǵϰֻҪϻأĸ
мЦһȻְӸǶˡ
ʵ˵ϻ޷⣬ǹǴСҲνˣԼǹϻ㹻޴˹£˵Ļƺζ
һĲм°ѺϺһĶߵ˵Ҫǹˣǿɱҵĺȡ
бݷƳһۣĵƣÿ춼ѵЩʿʮûǹˣÿ춼õĵԼմӺͿǹɲһ£ڻܻӶͷ㻹ܿǹ
ΪȾ̫ıӾҵ⶯˼ºһŭĵôҾǺٶľҲ׷ңǹҲǣţ
ŭִ˺䣬óķؼӹ˹˹֮󣬹һھҺƣǿԣȺ·ôӰ𣿡
ЩţЩħͷһʲô壬ս֮ǰڵ¶ɵóɲУɲһȴ˵ĺħһͬ䵱ŵͷ
ҺûԴѵģбݷһмĵʲôƿȥȰ㵹ǺȰжӳ𣿰׳գô㻹ô׳գˣæ֮ٺȱȣ˭ǺħǹϾƹˣֱȥΪȲ˼ңǹҲùңԼϵľƳζ͸֪군ˣ
з˫ָָۣбݷһŵĵãҵ㣬ҿ˶ʮǹôҵġ
һȺͷӣ˵Ц֮ǾһȺͷɡ
ֻиȽϽţΪЩͷˣɻûأᣬӻأؼǺħѾûˣɲһ
Ǹû˵·˵ãϼ˵Ǻܲ˵Һ͵·Ͷˡ


1715 ǿ
бһֽӻλƵľ߹ˡ
˹ߵһѪͷߺбѹȷһߣִֽóһը֮λѾȷˣ˾֪ǿԿ϶û뿪
˵һըҷ֮бǵϰ͵ʵԱȣΪ˻ûнӵͬϮϢӦ˵ģԣͻϮǿԼеġ
бݷǵķӦҲ̫ٶˣⲻһ˵ʱ֣ѵй
бʼ̯֣˸Ҳ֪ƺһըңȻ˭֪أҲǰ׳գҲǵĹͨ⣬ҲǵĶ̫죬ûᷢأȥɡ
бȥһڣ⼸ħ϶̾ҪжģҲ⣬бһ˵ȥɣħŤͷߣһɶеġ
ڸȥʱбVΣǵϰλϺ󣬾νӵС
·Լĺ󱲿һɣбһγָʾ΢ôһЩս󣬾Ϳʼڼ˵ĺߣֻθǰߵġ
Ÿҡ
ħĸ˵һ²ǺֳܿһȽĶΣбݷٶ죬һһǰ棬з޴˹΢Ϻ󣬶ǺУתֽǵʱֿ˴Լ׵ľ룬Ȼһֱǰ
˲ĵطһΣڿٵĹ۲ŵκȺȻͷʵͦٵģһС¥ǰ̾Եúܿˡ
ڵ˲ôţԸҲʼΪûнӵϢȻͿʼˡ
ΪʲôԼ˻˴⣬бݷ˵ûԼڿݵһƺսߵĽɫڿʵ޷ʹҲǸ￹⣬ôΪʲôԼɳôһӵ
Ĺͨ⣬˱ˣﻹû˽ӵϢܲҲܲ˼顣
ʧˮ׼̫ʧˮ׼ˣΪһĴУھȦô꣬Լ϶ָӣҲñֵôǣ˾һ⼫䷢׳ȴû۾Ͷ䣬춼û
³ڸ˼Ϊʲôʱ򣬷кü˴ҴҵĴĸߵ¥˳ſڷڵ˺֮һ߸˾Ҫͣ·ߵһųȥ
ļ˵ûǹǺԣǵĶǹֿɼλãŵĴȻսװˡ
ŵļ˵ǿڳȥĺħһۣǿһɫ糣ֻɫļͷǿȫûʲôΣգҲֻǿһ۶ѡ
˵õϢˣǸĵһӦȻΪ⼸˲ҪܣҪ÷ߣܹô
ʱ޴˹ͻȻһķ£ӷﳭǰѳǹ֮ɨ
һŽʱȥзһϰͷͻȻǹԼɨ䣬϶Ǽ˶ʱͱ̵˼
зһֱں󱳵ǹ˳һףžžľͿʼ
ʮ׵ľ룬ֲĵˣħʧֵĿܡ
߸˲̵ʱ﷢һ˴ĸ˳ȷе˵һߵſڣû˳
ǹһ죬ͲʲôνӵˣνӵеʱѾȥͻϮʽǿ
УԵǣЩҪ뿪֪Ҫʲôȥ϶Ҫ뿪Ϊ˶ܽŶɫҴҵӡ
Ҫܣǿ
ͻȻЦŴһʱǰбݷѾʼڵķȥ޴˹͸зȫٳ
˽̣Ҳ֪ʱӦøıλˣϺĶβ嵽ǰ䵱ǿʱĻ֡
޴˹͸зѹƵˣбݷƽſںȴƬ̣ȸϣǽȡսͶΡ
ǰ˫֣쵽ȻͬʱγǹһPMһԴPB
Ҳ˫ֳ֣̽γ˽ǰҸ°γ1911
ͻȻ䣬úܷ̣ҪԵͻֿˣΪʵĿǰľӣȻֻǹΪͻͬãôһѴĴھǹأһͬΪͻֵͬ飬õĻССǹ
ԸʵǲΪʲôҪЦ


1716 ҫ˫
ΪľӣﾹȻûħṩκûװݣֱ̡
̹˿·þԻѵ˺Ҫǹڵһǿһʮռݵķӣһ΢ǹṩѹƣһ΢ѻǹṩȷ⻹΢ǹΪԮ⣬Ϳһٴǿʲô¶ֱǶӵ
ܶ˷ϣҲֻܾôջŴȥˣ֪Ҫħṩ̹˴ڣӹɢŽͷҲãѾˣħǿ»кܶǹԼȫ׵װãûô
ԾľӣҲ͵򵥵ǹû취һｾִֹͷǾû취
Ѿ嵽ſڣĵȻѾ˻ȥɢߣǰбݷҲɢߡ
һһѿСǹͷźøȳ塣
û尡һأ˵һѵĲǹˣһǹȥҲǸ
ͻȻϮǿ˵Ҫ׼ֲֶ࣬ɵ˵һǹͲˣһʱ۵ĲҲɵǹɡ
ۿ͵ſˣô
ȫûٵ˼ǸҲֻӲͷƤų壬ѾˣҪľҪôȥĻͲˡ
Ҳô淨ȷǷĶֻ¸ҡ
ڣ̲ˣ͵ļתԱߣΪǰҪſܱλˡ
ڸＱתͬʱȻתˣͻȻתȥĬ˼㣬ֺ붼˵һ˾ͬʱˡ
ٶ̫죬žײǽϣǾԶЩбݷ򣬶
˵λöǷֺһһңȴǶóƵģ಻٣һס
Ϊʲôǽվλãſ룿ΪнģϣԿźһǽĵˣȻһ϶Ҳʮֵӵķ϶ǿĿռ䡣
ȻأԵĵҲֻ࣬һⶼǾʵ飬ѵóĽȷ˴ŵĿȺ󣬸ֱӾײվλãǸѾγ˱ܵĶˡ
ǽһһֱŵ۵ľһǹһһվźĵ忿ǽͻȥ
￪ǹʱ򣬷Ҳһǹƣٶȣ˵ȫһֻ˵һģһֻõ֡
һǹ΢΢ǰŲһλãǺܿ٣͸ﳬһµǰŲһ㣬Ȼͬʱֿһǹ
˿ʼǹһPMԣĶ߶һ£غžֻһǹ졣
ﶼǹˣŴһ˵ĺ
һͷɵ
۵һǹ죬˵Ե˵ϣǰŲһľ롣
ֻһ϶ӵһֱߵģǰŲһ϶һ㣬ӵһ㣬ŲֻʮңѾһССˡ
ˣűߵľ͸ﻹǸ߶һ£һһףǹڵλãƤλȸһЩƤҪǰôһЩ
ŲΣǽĵˣĴŲ˵ĸ
ƴľֿǹ׼ͽ¾ȷƶʱ£뾫ȷ
ſڵλûеˣΪǹڶ׼ĸλãһ¸з޴˹磬һ¸ղžһƳĵ˴¸еΧˡ
ʣѾ࣬һŲûпˣĿǰսѾûˣô͸¸ҵȥˡ
ǰһ£ŲľȸղŴȻԼǹûˣûиıλã㷢Ƶһţǰ
Ҳ࣬ĵˣʱǴһӶȥ֮󣬾͸ǹˡ
Ǻ͸ͬʱбŷԾڿнƫϣƫ£ͬʱǹ
￪ǹغŤתӣűԼķ˵ǹ
ǹֹͣս˵ϣбݷϿ˹ȥֱ֮ӳŸ˹ȥ
ӸϿܹ֮һǹһ˴Ĵָڿܹȥֻ֮һβĴ󺰡
ǿ


1717 Ǹǹ
ʵ֤ȷʵҪܣûˡ
ٴλصſڵʱб˹
һӵ˺ݺݵһڣȻһŭĵ˵ͷ׳գ
վħͷѸһվһȦȻбݷϣûлڣûץġ
бûбݷһװըҵֽӣһŹȣ´˸һۺ󣬵ͷǺǿǿĳҵ̫ûмˡ
˵б˷ȻĶһʱҲһЧһ֪ӦҲһԵҿ˵ﵽ˺ħǿˮƽ
˿бһпĵܶˣûǣҴûһϿԺͺħļһǵһǿǿҶò˼ˡ
޴˹Ҳ˵ͷȷʵͦ˼ģҾ
ûû
ȷʵǿ
бʼ磬еĴӵݸ˸Ц򣬺˵ģΪǳķһۣըζء
ӹըңЦȷʵۣĺˣζȷʵ
ֵ𣬸һ
б΢Цû֪㿪ʼʱ䣬ӿʼǽȥ룬ǽٵ˲һʱ䣬Ҹ˵ʲôأֻ˵ܺúǿҺ⣬ҷǳ⣬ұ佱ı֡
ʱͻȻһը֮󣬶Ÿ࿪һǹ
ʼǵġ
˿üëһҵĿ꣬Ϊʲô
ǰתȦ󣬰һ̯εĵΪҾҪһǹ
бݷ̵ȥ
бݷͽݣȻ󼸸ȫȥˡ
ǹģ
бݷ˵һ󣬰бڵͷͬĵˡ
ָָעŵϵһʬ壬ĬƬ̺󣬵ͷǵģˡ
û˵ʲôս˭֪һ֮ľ
бʬ壬Ȼ°ͣһĵȧǣǲ֮
Ѿ˵ˣˡ
ɵǹڻǺֵģΪǹĵ
бݷ˿ˣܲˣ¿˿ʬ֮ĺٴηһͳ󣬴ȧǣüģ˺ܶ࣬ʮѰеĲࡣ
̧ͷ˿ݶȻŤһ²֮üë˵ˣˣ
ʼҧгˣбȴƵĵֹѰʮĲ࣬õ191111.43׵Ŀھ󣬺󣬶㣬õPB7.62׼װҩССԡ
İըӵ˵ϣȻַס˶ͷҧгݵĵðɣúܲң
޴˹üëźħ㾹Ȼˡ
зҲüһó򣬳پ׼Խܡ
бŲӣָһֺɸֵӣȴǲ˵
ͷϵֱ֣ŭúܲңô˭˭ϣҲظϻˣ
̯Ҿûðȷʵˣô˵أȧǣûз
죬˶ʲô
ŭһбݷǳ˾ˣܲҾǺܲңħˣ˵ˣȧǻûԵӵȫ޷֤ʧȥǹ㲻֪𣿺һͨ죡
ﳯŸ̯̯֣ȻһεĵҽħǶһԱᣬбݷңҵĽ̹٣ҵͷ
бݷܴתƣ쵰
бͷĻ֣ǾƵ⣬ˮƽķˣĺܣⲻǾƵ⡣
ٴס˶ͷȻһʹĵ˵ˣʧˣˣúܲңǵû꣡ûꣿ
ѵըңըҶסԼ죬Ա⿪ڴӶΣӣò˵ЩʲôˣȥʱЩ̡
ǸλмҾûøǣţģұ˽ǹ񣬺ܶˣǫ˵ӦǹϵʵɣϣǺܵ˵ˡ


1718 ϰ
ħһעŸûоýŻ߲˼ʲôģ෴ֱͦʶĿעӵġ
ɫӵΧ˸Ƭ֮бͻȻͷһƫûʲôмֵķ֡
ҵõ˵˵ֳƶͨѶն豸Ӧ˵Яģ⣬Խûмֵķ֡
бݷ˵֮б˵ͷ漴ŸڣѾҵĵȫеٴα֮ǰսʱֹˣô
΢ЦǲǸôϢһˣ
бʼϢΪʲôҪϢҾĺأʺϿչϴʱһ˵ǶڼңԣȥԵѰ˵䣬Ժ󣬿ʼչһ
촽һĵǾ氡
бЦұ˺üʮ꣬Ϣˣʼѡǰ棬ȼЩпܱڵˡ
룬ҾûȼЩ˰ɣΪжϿܸ׼ţҿÿ˶ûʲôɣÿһ˵ɶܴǵӽǲͬҾûѡϴĶȽϺá
бҲֱӵãⱾǵسбݷֳƶͨն˸ңǳ
б֣бݷбϷ˸ֻ
˿ĭȻסüëŵͬʱһεĵ˵ֳƶͨѶն˾ֻ
бݷüëһֻȻֱ۵֣ܶˣһֱڸ³ڵĻûֹһƶͨѶ豸֮ҷּ˶
бùֻһۺֵݸ˸򿪣ˣǳ
бѾ˿Ǽֻп룬ü޷ƽ룬ѣҵ˵ġ
бͷϢƬ̣ȻȥҸǸúúõĳԶˡ
Ҳû˵ǹ⣬Ҳû˵ˣ¶û
Ťͷߣʼ磬Цһ󣬸ͷĺȥ
бϰ帺֧ǵķˣԵʲôСţ⣬ҽЩرĶ
޴˹ЦҲЩرĶʲôĲöûˡ
бݷͻȻӽҺöûԹˣ³ڵʳÿɲṩ
޴˹ЦȤΪҾԣС͵ϲ͵ӽӰ죬ھЩѵӽҵϰ⣬ҵӽҾû̫ҵ
бֵûҲõӽӽ粻ԣǶô
зͻȻС͵˶𣿡
޴˹ͷǵģǰ
ôģ
Ѫ
Ŷ
˵֮󣬸зǼвôǼǵԭҶȥģϰŮͦƯҲܰ
ûĵ˰ɣǸƯŮӦǷֵˣϰŮŮࡣ
бü˵ˣԶΣӦҼҷʽ
ųʲôͬʱԼĳȻбͣŸǵͳһʮȥˣٴⶼЩԼθڵĶʲôҪһ¡
ͣƬ̺б̧ͷЦǽҪһʽͣǵҪܸߣףõģܵһҲõģǺޡ
룬ϴκʮһȥͳ̽·ʱĽļҲЦû⣬ڿô
б룬ͷ˵Ǹл˹ϵļǵĻԣǼۺԵĲǵ󣬻ȥɡ
˷ֱϳﻹǺбͬһֻҪȥʱȴЦɣϰ壬ûսܻܲ㿪
ЦЦб˺ϣ֮бͻȻƲ𣿡
ҡͷǡ
бЦЦ漴ע⵽ղֿǹ
Ц˵ûʲô𡣡
бͷˣȻһĵ֣İܵúܲҰ
ǰ濪ͷ˸һۣȻŤͷ漴ϰˣ鷳ˡ
бҲһͬĵͷû鷳ˡ


1719 ָӵ
ĵ಻㣬Ǻܵͺħһ˾ֱȥ˷꣬Ҫûضȥ絽Ъ
ʵ㻹Ȼȥѳٳģתսطɱ˸ѪɺӣھͻҡڵĵشʵЩ̫ҡˡ
б⼸ȴ⵱¶б˵˾ôȥԷ֮󣬸Ҳ˵ʲôˣΪڶбѾӽڳˣäĿ֡
ħ˺͸һʱҲˣǸ﷢֣бµĺħĺħ
ڰ͸άµ֧ħȻҲĲ񻰣ǰ͸ά֧ʮ˵ĺħֻһ֧սӣǳ˴֮ûֳʲôرĹ֮бŵأû˵ˣǼֱˡ
бϣʶʲôָӵ֪ʲôָӡ
ʵϸ˵ĻбûôرȷĲ𣬸Ѿʮû¸ȥôбָӹݳֵǿ֮
͸άǸǿսʿһȺǿսʿҵ¶һݺʱ䣬бһбǺħꡣ
ûбĺħһˣбĺħǸľˣħÿһ˶Ƕ֪ԼʲôҲ֪ôǾۼб֮ǲĹǡ
ûĹǵĸоǽȻͬģбĳֲúħȴÿ˴ĵ׾Լ֮󣬻̶̻˶ʮ꣬ٴξۼĶӳߣЩãں޲֪յĺħ׼ʱ򣬹Ǿܾ췭ظı仯
ı仯սжӰþֳ˭֪ʿһҪԡ
бֻǴ˵ĺħ˵ĸоȴǱ֮ǰ֧ʮ˵ĺħǿ
֣ûбѧʲôĶ֮ǰ԰͸ά֧ʮ˵ĺħ𾴣ڣȴʼб⼸˺ܳ羴
һ֮оͬ԰͸ά棬ʹԼΪϰȨǶбĸԸС඼û⣬Ϊķâһ⣬б
ħǿħʮĶʷûлӳﻹܱĽĴˣʵϸһֱ룬쵽жô谮Żбһ˼ʮһ˵ͷߣпϵ˼ʮǿߵб͵ߣһֱţԽѧϰѧϰָӵѧϰָһ֧顣
ʵǲ
˳бߵ˷ſڣֹסͯҪȥ˶Ĳš
ԸбţΪһѧȻѧǲбϵģﶼԼȥΪʦţһѾʼݵʦţҡ
ڸַڲϵʱͯڿˡ
Բߡ
ߵĿע£ͯ˿ڿˮ˵ȥˡ
ͷһˣ߸˵Ŀܰ˶ڱǸְͯ𣬾ǰĹ˿͵⣬Ϊһǳǳ߼ĲǱͷһעţ;Լʵ˵ˡ
֪Ϊʲô˵
ٴ˿ĭ֣ͯ΢΢ӭ١
ջĿ⣬ƿ˲ţбȥͯ˸Ĺסţʣµļͷ롣
ͷȥŹ֮Ǹͯ˿ȻĵˡӴŶ
ǰ棬˸ƺǰ棬һƵǰ֮λûԤ
΢΢΢ЦǸ㿪ʼӪҵղš
бһۣ΢ЦǾǵĳʦϰ࣬Ҹλãȥɡ
бûбֳʲôرĵطǾȥ޷ͷߵԥһº󣬵
һǰһȺ˿ʼˣȻͷЩǺϤָߵϤ
ÿ˶ԼԵĶ˻Ǹ˿θˣ;ƣ֮κһڣЩħֵķǳǶھƵѡǽϰѲ˵꣬߾֪Ⱥ󲿷ֿ˺ˣʵȴ󲿷ֵҲԷĹ˿͸ӶС


1720 ЩǶû
ߵľƾкü֣߸˵־ƣҪĲˣҪľҲݳ޵Ĵ䣬رҪغݵľûеġ
˵֮бЦЦȻĵȥңǲںһֻԵԵĶȵȵľƣȥɡ
ʲôû˵뿪ˣ뿪ǰ˵ᾡҪеľ
һעǻѼΪֻ߰ͣǸﵱȻںˣ˵ʵǲڸߵԻѸ߰ķµģѾΪҫʵĽ׶ˡ
ںħҲԸһٺݵģҲҫʲôǾֻǵҪ߶ѣҪôЩʲôӾУ·̯ҰսνṩͿԣڸߵĲʱǾͱҪķʽֻͣϰ⣬ҫ޹ء
ڵȴ֮ǰȷе˵ǵȲһ׼֮ǰǻһʱ졣
бĴ˿Цܾûֵطˡ
޴˹ЦҸǵʳá
һĸз򺱼¶˻ı飬ĵȻǵʳõġ
ﲻһЦ˰ɣʳþûкóԵġ
޴˹ЦǵĲһһõĶʳģʦǵʳȷʵõģΨһźľõģӦ
̾˿ʮһֻΪʮ߸˷񣬶Ҵ󲿷˻ǲڣܵõҪһУκһʳģκһĿζصĿζֻҪ֪˵ǾͿ϶ܸȻӵĿζ⡣
бָָЦйˣӦóͷ𣿡
Цղ˵ħаʮ߸ˣ߻ܣȫֻ߸֪ߵȼܣڣ֪ܵ˶һ
˲ԼĶͷһĿգʱбһӣЦ˰ɣûôˣʲôܲܵġ
һȺͻȻĬ
֪ħʳÿȷʵݳ޵ʳˣһκܸɳһҵżеһѵǳΪᱻ֪ĺħԹģԺħ֮κһ˵ζŸµΪħħһжϰ˵ҪΪṩܣȻǺħӦõġ
Ĭʱ˺ܾúбָŸзЦˣ˺ӣ˵˵ʲôоǺħΨһһˣ˵ɡ
з̯̯֣һŹֵĵĸоǽɢû˹ʲôû˼ලȥʲôǽ֮ţͶһˣʱܷʱ򲻻ᣬ˵һͥĸоǺģҲѣҸоάϵһִͥйκһѡ
޴˹üû飬ʵҿǹ⡣
ͻȻҾûؼңţ㶼кˡ
зֵԺٿǣֻǰӣΪԼرѵ뿪żҵźͺӣǸũǸũŮܸͦɵģҾͨһУϧǲũҵũʵ
һĵȢũũ˼ƽڼҶЩʲô
зͷũĻֵʲôģûʲô˼
бݷüͷûʲô˼ͦȤİ𣿴Ҷ˵Ӳ͵ôԭҲݺҶӣſʹ޻ʲôӣĺ𣿡
ЦĶӣǰиţ
бݷĵ˵󣡱
зҡͷиӣûдŴҲ֪ôǺ֣ҵĶȴţҿɴû
б˼Ƭ̺һĵó𣿡
зͷǿյĵô˵أӦòó԰ɣʳõĴĲ̫ˣǣţҺϰ˰ɣھûͦóԵġ
бݷһĵǲʱ̣ʱ򵭣ʱ򻹻ˣرæĻ
зͷԣô֪ģ
бݷһЦΪҼǵģӡˣڼҵӡҶģˣΪ˺ħûȥ
бͻȻһĵǻᳳǳ𣿡
зҡͷҲᳳܣֻңҲҵԼʧɱ
бҡҡͷúǲ̫ˣӦܰԼźɱֵĺŶԣ㾹ȻûԼš
ҲЦ̫ˣ㾹ȻԼţзũʱЩʲôʲôţ𣿡
зͷ˼ͷţǾţ̿Ժˣû̫࣬һ޻ҵոʲôĶԼޣҪִС󣬿ʼʱֵصʱûʲôеҲûˣҲܲոЩҶᡣ
ＱмӣеһӵʱʲôоУĺӻְֵʱʲôоܼ᲻ޣ𣿡
з̧ͷ΢ЦŵǺĸоǺĸоҲ֣£ܵģҲڴ˵ţûпޣôأðɣȷʵˣûпޣֻҵһӽʱŵ˼ᡣ
ͷƶǶĵͷ
żͷ˵кһǺΧŸз˼ͥʲôģͻȻúᡣ
Ⱥħʲôʲô֪Ǿǲ֪ʲôǼ֪ͥķʲôζ֪˺ԺǸỹǸú壬ΪһǶûС


1721 Ϊʲô
۴ǸǶ˵ħҪ˿ĵزǸȻһֱǶԺħĻ˳ݵĵزʱȴҲЩЩѾĩڵͷ
һȺħ̸ԺŨϵرʲôģⲻ廳һµĻԻͣ˵˵ЩĴģ˵ǵͬ顣
ħʣµ˲ˣĲˣǺ⼸˵ĺħϵˣ϶ˣȻϵ˲࣬ǿһ߶֪ȫֹ۵ĹƣħʣһҲͲˡ
˺ôһ˽ʼˣǸӦһε˸ǵǰȻԴЩĵǸľˣұҲ޷еľƣرϡжľƣ޷ʱҵ
ޣ߻ûⶫҲܷǵѾƸƾձɣб˻֣ĵǾˡ
ӻȥ֮󣬸ͻȻ˵ƣĿǰḻĿ档
ˣзǳĺƣҿԴ绰ǵģһƽѵĺơ
ͷ˸бݷһĵҪ𣿡
ʼ磬ЦҲ֪ҶԺƲǺܶǡ
ѹǰøոհѾڿͳľƽѣһƿûʣвٺþƣǻϲ
޴˹ЦȤȥþƺܷ𣿡
б֣Ц鷳ˣǴѾˣϻأҾǿԳʱȥϰľƽѿأȵʲôˡ
޴˹ЦðɣǾͽҺܹôģҶܸȤ
ǸͿʼô˲άļңȻһȺͷЦ
˵Цʱ򣬲͵ĸʦˮƽ͵ڽ͵˾óֻ֣պеĸá
УｲǷһӵĹŶǹղʱͻȻ˾񣬵һӵղأǿȥһˡ
΢Цûˣǰˣһǹûʣ
ԵúʧȴȤĵЩͿأ
Ҳˡ
ƽѳװˣ
ǵģһʲôûʣ
б΢Цǿȷʵȥղˡ
ʱֹͣˣзվҵͻû֮ǰҵȥһ
б˻֣Цȥɡ
зǻҲļпˣŸ˹ȥŤͷŸз͸ʦ˵˼󣬸ʦ漴뿪˵ӣзȥ
зƬ֮ܿȻ󣬸ﱾΪԼ̫ȵģѾΪħһʲô֣ǣ޷ԼΪݺݵˡ
ոսһСΣ˳ǲɷ˹һЭĸٶಿ֡
иֵŮѣƷеģзָɬǺܿ죬зԼٶȾ͵˹ɬʧ١
ɷ˹һЭŶˣҲУ
бһƽ𾪵ĸΪʲôУ
޴ĵֻǱзˮ׼𾪵ˣˣǵǰʲôĹﰡ
бֻЦЦ༸ħҲûԵʲôСֻ֣иһӦŸз򷴲ı֡
з˸٣ʦƣò͵Ĺ˿Ҳڹƣݵǿҷ˴Ĵ㵸УһũȥԼߵ赯һζ٣±䶯ġ
˸٣з΢΢ϹʿȵĴлڸ߻˸ǵߣΪʼϲˡ
ϲͬʱϵģǿʼ߳Ա̸׼ʱȽϳǳԵҲȽȻ磬ȴ
һ̫ãΪ˼б˿ֱ漴΢ЦˣǼɻʱˡ
򵥣һȺվʼŴȥʱǡһȺ˸ոս˲
ս˱Ƚ϶࣬ʮˣջǣޱ⼸ӭʱôҲ·ȹȥģǰһ˽ź;˵绰·ûӭļˡ
￴Ǹǰ˲˵绰Ȼѵ绰˶ߣбǼͣվһߣӭ˹ȥʱﶵĵ绰ͻȻ


1722 ׳
𶯣ȻǼֻͻȻʱ򣬸һӦûôɰɡ
ֻǺħӵϵǸﲻ֪룬ȥƽ⣬ֻǻûʱȥѡ
ոսŵһȺͷǸԴĿ˸
Ҵΰ£ôɰɡ
ֹţóֻȻٰ˵Դõ绰Ⱦ˵
ҶϣǽЩֹǸϽ˷ʩǾǰѾĵ绰˶ߣװѾͨ˵ӣȻιá
ΪʲôҪأΪȺһ֪ˣǰߵװģһȺһ뺷ģҪǱڣһǴǹıڣҪܿ˸ҰԼӿٳ
ڿͦҵģһЩڳŷǳ
ȻΪʱ̫ǵˣǣﻹЩ飬һҪء
бһԵԷϤ绰
ڼװӵ绰ĸ΢΢תҲˣôɰɣ
б̧Źȼ΢Цŵȥ˵
Ǹѵ绰ڶϵ˷˵绰Ҳûֻǵͷֻ
ŵ绰õģõģû⣬ܲزסˣ׼֣
һ仰СǶѾߵ˾ǰ˵ġ
۽ǵⷢǸ绰ͻȻվһȻʱڶװͨ˵ĵ绰
ʱ̣װӵ绰𴩾ͲεˣΣա
һתѵ绰͵ǰһ˦ͰǹбȴͻȻһƿ˵
ôɡ
Ǹŵ绰Ȼȥһֻǰ·һãǹɨ
ΪʲôΪǿʵΪ̫ˣ˫⧲и޵˫ǹԷվλ͵ζѾ˲ܽ˲ɵֻҪ˫ͬʱ𣬾Ǹܾ˵³
ܳȥ׵ɱҲôİǹ䰲ȫĶడ˲˵ǰбǰʮˣҪǸǹľ棬һӵб군
ԣһпĸȴڲΣٵʱΪͶһֱȵ˾治ʰװ¶֮ſ϶֡
һȣǸ绰ǰܣѸΧΧȺм䡣
ȿ𣬵֮ǰбĹͬ߰ͷžһһǹȻǰһֱӴǸڵĺϡ
ǹ֮󣬸ҲſǹˣγԼ1911Ѿʧȥ˻Ǹ绰ߵĿܣΪһȺ侴ҵıѾΧм䡣
ɢ
һΪ־ƿƲסˡ
绰ƿƿ˵ΪбһĻһͷ
ڻõĲ˿ƿ˵ɺϣ˵ùȥΪõĲＴʹ֪ǿƿ˵ȴҲ޷¿ƿ˵Ϊƿ˵ıʵ̫רҵˡ
Ѹٰѿƿ˵ΧϣȻγһɫȳǹȻǹڵһʱˣȴò϶ˡ
Щ˿ûҪս׵˼Χһţӵſƿ˵ĴųȥȻǵĶҲһ£ͷתƨɷɨͬʱûǰܡ
û취ЩڵΪЩȫ˷£޷˵ͷ沿ǹ޷жԷЩڷֵɨǲòϿɢԶܲ׼ȷܼĵꡣ
ָǹ޷֤ƾ棬бԱһԾ͸ļ˷ڹǣǹ޷ٽ⣬˵ɨкܴΣյʱѡ˶ܲԵڵأȻǹȥЩڵĽŸϥǲλ
ҲòܣȻܻκһߵĴȣȰĻ͵ñȳǹӵˡ
ͬʱǰſ˵ϣٵУٴץסῪǹӵЩڵĴȺ󣬵µδıڷ˸鷳
ЩصıڵǸﲻòڳȰѵصıڻȷԼİȫ
ͷǰźֻĿ껹̻УȸеĵȴıڣǸ绰ѾڵĴӵ³˲š
Ժܱ׳ķʽǵҪĿ̶̼꣬ӵʱ϶˾žʬ壬󲿷ǱȲ֮ٱԴġ
ǹֹͣˣбץģ׷


1723 ײ
˴ţڸյſڣ˻Ȼ˶ĲϾͶ˺ܶĵס
ڿʼתſԴ½׷
ŷ£Ҳñܣ׽ƿ˵ͱ֮䣬ѡˣƿ˵ֻǵԼһȴǴŴΨһܶˣĿǰ͵Լ
ſڵϣץһȣȻѸߵ¶Ͱ͵ģȻͳһɫͷס
ͷƵģᱡỬʾ˿࣬װڶһ㶼Բ
ΪʲôҪЯͷףԭ̫ˣﵽɱ˷Ż𣬻뱻˼ϳôһͷ׵ȻǸӼбر֮Ʒ
Ÿһһţͷ״ͷֻ¶۾֮󣬺͸ﲢſڵϵ۾Ÿ
úˣȫʩ
ǹֹͣˣǽȴȵӵ޵ģʱס
ֻʱȥùܣΪȻ˻صıڣǿ׷ĵ·
бݷϻ׽ƿ˵̫ˡ
嵽Աߵشǰ˦ֽһ˴žžǹصıӦ
Ծſڣǰûȥţø첲סֱӾײ˲ϣѱǧٿ׵ĲӦ顣
ľٶ˸ٶȣΪµĲøﲻòͣһ¡
Ҳһȳǹһţ̾;ǹȸŵʱ򣬾ͼվﳯһɫĽγ
ҲʼǷӵڲֻһ׵̰ǹڶ׼̥ӵ̥ȴûκηӦ
ƿ˵ͣ·ߵһͷͶŸǣֻвʮףûκοܿǹѳǷγ͸͸̥ȻҲ͸
бݷҲ˳ûͣԼĳƿ˵ϳ֮γֱӳŸбݷͳ˹
бݷæĿԼӹ
бݷ˳ĳͣ·ߣΪ磬ԳͣλĴŷǳһѵõĺôˡ
бݷԭһͷȻͣ˸ǰ
Ų
һ֮󣬸˳ѳŹϣбݷһžó˳ȥǿҵļøصĿϡ
Ƿأ
׷ϡ
бݷݵĽбݷһҵתúĳ˦βˣںϵĸ㱻˦ȥ
бݷµ˳ͷѳϵĸܻĴǸл˹֣ãȫڱǽϵľǾô׷ȥóˣ볷ˣ
ѾܿǰķˣĳǹҵĶӳ˵ˣ׽û𣿡
÷ĺðɣѾʧȥˣ
бݷͻȻ죡ỹǣ
ڳشԼٶȣ￴һ۳ٱбݷѾѳһٹ
һٹﲻ̫죬ǿĶڳܼҲԲϡĴϣٶѾܿˡ
֪޷ֹбݷ򣬳һǹ
ˣҴΰ£ϻ쵰װ׳
ڸл˹ϣл˹ּڿߵȼţãͳȵȣڿѾʼսʱҪѾ˺ĵĵشôûдľάְȫ
ڿѾװ׳̹˰˸·ڣ֮⵱Ȼдǹʵʿ
бݷͶԴӶɫķͲںκζ
ײײ׷ȥײ
ڴбݷ죡֪ô
Ϊֿڵʿܶһװ׳ϵҲڳת
ײ
ǿĳһ2006ĶֱS350ⲻǣǰ¿ıS600ؼģ˼Ƿ
Ϊط̫ĺˣȻæҵĸԼ˰ȫ
γΪض¿ûôȻڳȽ϶ĽֵٶȱϲȥȻ쵰˾˭Ҳں޹ߣȴǵעģ˳Ϳܲˣٶô¡
бݷ׷ûײһֱڴ󺰵ǶȲԣУǰһ㣬ɲײУײλʧأ
Ҳ̲סˣָֻŵĽ̺ħôģ֪ⲻײ˵䣬һײβСģ


1724 ҵϢ
ǰһбݷ˰ѷ򣬴Ӳײ࿿ֵλá
𱻵ӰＤҵײͷɱˣʱٽһٹʱײǰĳǰȻҪùԼҲһòˣʧطģһʱ෭óٺõĳҲ군
бݷײʱǺܽɵģٶûôóͷȥĳβײȥ
ʧˣת˹ȥбݷʹɲһת䣬бݷѳֵ̬˻
ҲЩǿյļ󣬳ͷ󣬳βұߣҲʧǰѳ̬˻ҵһκ˻
бݷ򾪻δĴ󺰵ô£ںԣҵĿˣ
󺰵ESPESP
ʲô˼
ȶϵͳˣǣϵͳ
бݷȻһķ̣ŭô
̽ԴһεĿ˰󣬴󺰵Ǹסţ
бݷסESPĿưһ֮󣬸󺰵ˣصˣڲгص԰㿪ˣˣаȫң
бݷʹһѷȻŭʲô˼
ײboom㣬ǻܵػ³
бݷŭڳװЩ߰ʲôʲô
ĺö
ͻȻָǰĳ󺰵Ҫתˣ
ǰķҪ䣬ʱͻȻһ£ʹݣȥʹݡ
Լȥץ
һбݷһɲȻÿųڹķƨϣһײǲңײĽǶȺãŵת˳ͷǣûʧء
żɲͳбݷѳͣǸŤͷתͷ֮ͣ󣬳ͷȴǳʱķ
ײת֮ͣ󣬼ûͣĸַתʱðỤ̃ٴγ˳ȥֻǷ˸ոʻĵ·ϡ
ͷͷͷˡ
죡ûϹ
бݷ˵źΪ˶׷ͣµĳššڲķ϶ٵ֮ͻȻһʹһ΢Щĵط˵ͷ󣬾ٴγŷ׷˹ȥ
ҧݵĵѲ׷ȥײײ
бݷ죬˵İȫأ
һǱһӭʻŵãڵһڳеϡ
ܵǰδеĴ̼̼Ҫˣ˶ڲͬ͵Ĵ̼ǲͬģڴӼǧ׵ĸ߿£Ȼһ׹û̫Ӱ죬ҲڵͥŲû׹Ͼͻŵӡ
޹أ¾£ľ£Ȼڳд󣬿һһӭʻȻͣ»³ޡ
ɴۣȻ󺰵ײҾͲ򿪣нǶȲҲ򿪡
бݷȻΪģ֪ײȫһʲôԼ֪ȫʲô»򿪡
ǰ棬ͬУöʻĳһеĳΪ˶ܳ¹ʣеĳɹͣ±׷βеĳȴǳɹܹٴαǵĳ˸֮ǰȻ·ȴûиǴʲôƣ෴ӻҵĵ·׷øѡ
ڣٴο׷ѳ̶Ǻ׷ϷٿΪٲҪˡ
¥
ײ
죡
ͬʱĻУбݷųһͷײҪ䣬θǵĳŷĲײȥġ
۵һ죬йŨصζ۳˳ᣬﱻȫصϣֻӷ֨֨ȴʲô
ôһ˲䣬׹ʱĿ־УҲһ˲¶ͣǰڿǹбݷȴǴ͵
ﻹбݷأǿǹ͸ңбݷһѵңҲû˵ʲô
˰ȫȴûм³ӳ⿴˿ײŻ˺Զֱײ˸׮ϲͣϵ˻ûжǣ￴ִڵʿǹ
̾˿λҵϢڿ¥ſڡ


1725 
ùǣʿڸͣԱߣ׶ûС
ڱĳ֮̾ͷӦ˹Ȼʿеǹ׼֮󣬿첽˹
бݷĨһѶͷȻúǲΪȻǿ
бݷĻ䣬һʿĳţһקסбݷ֮󣬴
ڳбݷʱǸʿ˺ϵĸȻע⵽Ǵͷ׵ġ
΢һ£ǸʿԸӾ𶯣³
𶯺³Ȼìܵǿ⣬ʱû˻Ǹʿﲡˡ
ȥбݷʿһֶǹһסбݷͬڽŵǹ͸ƶǸȥбݷʿ˶˺ǿİȫУûȿס¥һ˵
бݷ˳˳Ȼһӣذ׸Ǹʿ֮󣬸ոصץסһʿǹܣһվٴλһǸʿİӣһ˻ʿϹŵǹ
ʿĲӣһǹȻбݷǹǰһӣְذҲ֪һţ漴ֶסǰAK74ǹ
бݷ漴Ϳ˻վ￪ʼ漲ʿǹ
ʱҲ³ˣȻҲ˻
վ˳ߣԼЩγˣⲻӵ׼ȷĴȥ
ȳǹԾƣڽ룬ǹǹʲôǹǹĶڸ˵Ĳ
бݷһʮڳǣ˵õڱΣʣʮˣװ׳ǰҷĵˣϰ㸺Ǻĵˣעʡӵ׼˺󡭡
бݷ߶ʱǶʮ˶Ѿˣбݷ˵ûꡣ
̲סˣ죡
бݷͻȻͱˣŭǻҿ
ܵбݷԱߣӵϼһAK-74˳Ӹбݷһϻ󣬴У졣
ʱ׮ϵķٴˣתǹڣ˾λʮǹȴûܴ͸
˾һ³ڸ׮͸ŵºܿͣתð̶Ҳ޷ٺˣǸ˾ͣ£ǰһС롣
ɿȴ޷ʵͷ
һǰһĻռԽԽȡʩײϰˡ
˺ôŰѿƿ˵ķײͣôء
бݷڿǹʿȴǿ䡣
򿪺䣬óһRPG-26ͲȻˡ
ǰȥ˵ľݵʱҪνӵУԻͲûصĶȻóղ׷ʱ򣬺ĻͲóҲûãڣֻͷһķͲͿˡ
бݷ첽ˣ˿λ£ǻΪ׽ƿ˵𣿡
бݷӳõ׵ִС
˿ǰķײϰȻʼͳȥ֮ڿ۶
̫ﵣԼըȻƼ׵ͷСĵǺõģȷȥʮףٿͿ϶ûˡ
ǱҪץģʹĳλˣϧƼ׵ĳѹЧӦ϶ܰȫɵֻô˳ͷλá
Чǳĺãһ죬ͷϵصĳʹóͷֻ΢΢ؾѸٵֵ˵ϣȻѸٵȼ
ûʵķû취ǳܻܲɡ
ӵ˼ϵĻͲȼյ˹ȥĵǳû취Լ
·ʱ򣬸﷢ԼȷʵЩЩ£ľγˡ
бݷڿǹʱǿǹʿԽԽˣǣװ׳ûпֻѾڳǿ˹
ߵ˳ߵʱ򣬺Ŵˣһֻӳ˳
Ҿſڣңң
ǿƿ˵ĽкУߵĸǰһֲס֣һֱֻԴϣȻһ˿ƿ˵лͨŻֻһֻץס˿ƿ˵ͷ
һץѾιȥĿƿ˵ͷһŵ绰ֹҶ˵绰󣬶бݷ


1726 ʲô
ϲͺħһжܰرӵ±ر򵥣ֱӣֱ򵥵ķʽΪѵ⡣
ҲĺͺħһжΪϲĵ̫ɵη壬̫ˣԸжðűֵʮ𲽵ķա
ڵ裬жʽĻûϰߡ
µôȫЩĽǶħˣǻսսԼһǵȻη壬ʲô¶ǷպͺģأᣬǰԶԼĸĸգн޵ȥȢԣȻħһ޹˼ɵȥ
ֻŵԼĶӻγԼǹ󣬸ſƿ˵ȥбݷڻ
װ׳ҲԭģɫȻٽ·ϵĳǳ࣬ǺͺͿƿ˵ĳһͺ·Ѿͣ൱ĳװ׳ϵĻڿ𣬱Ȼɴģˡ
¥ôҪĵط˵ĿܣЩʿҲÿŶԵģǵû
ǵ˻ǳʲôԭ򣬼ȻΪػڵװ׳ûпǲеңΪʲôΪװ׳һ𣬸ͱضùˡ
װ׳ϵĻǧ𿪻𣬳ػǹҲǧ𿪻𣬷ĻıҲ군
ʼս֮󣬺󷽵֪ʲôڿΪܻͣµڷ֮󣬲СС䣬ӣܿߵĻֱӿų뿪ʱ򣬱϶ĵһλ
γˣΪǰĳѾ׷׿ߣǵǰͨ·֮Ǹϵ˾Ҫ뿪ʱȴǱڳǹָסԴ
ָ˾Դǹڰ˰ڣʾ˾³֮Ǹ˾ƿţ˳֮Ⱦܡ
һ˳ţѿƿ˵Դӵϣٱƿ˵˫Ȱӽ˺֮󣬸ˡ
бݷתѲǹŸһӣȸסǹʱѾƵ˳ű˳
ӹǹ̿һǹʱѾûǸʿǿˣѾװ׳֮ЩʿҪôǹҪôͱѹƶ¶ͷ
˸ߺ󣬵ϳڻһ¡
̵˵ַϻҪһߣѹиƨãװ׳һ𶼵óɸӣЩʿǾͲҪѹˣ
ǹתת֮΢Ц㶢סҵðװ׳ܣǻײ
ܻǿĳ󣬴ӺóһRPG-26ȻŸ󺰵ϳǿϳ
ŭ»Ͳ̼װ׳
бݷڳϳŸϳ
˻ͲȻֱ֣ӳʻװ׳˰֣ʾװ׳Ͻ㿪Ϳˡ
Ȼװ׳ľ͹ԹԵĹ˸
һ¾˳ϣȻбݷ̿ǰŻͲת˸䣬ֶŴһװ׳ƻ˻ΣȻһָʾת
ȵڶװ׳֮ͣٷ˼ʻĴӳź
ϳţбݷѾİŲȵ˵ס
ǹ䣬бݷ򿪳ʻΣʹѿƿ˵һºȻ˳ţ漴ϲĻ쵰ӣ
ûһЦתŸģ˵ģôȥˣûһװ׳ϵǸɫ־ǸȥɫСֽƶǴ޵ҩǴΪ˶ġ
бݷҲǴ˵ûװ׳ȻĶûʲôΣգΪʲôû䷢ҩҲ֪ҪҲµĻһΪָЩʿȴǵʿ
ŤͷһۣȻΪʲô
бݷһյĵҸ˵˱Ϊʲôô֪Ϊʲô
Цⶼǵýʱ𣿱ıӣӦڿЩˣЩʿͨӵģսܲװ׳ţͿװǲӦùҪŵĲӣԺˣЩʵʿεģ齨Ĳӳûװ׳װ׳ְϲӣΣǱȴӵֻܿװ׳ײǣҵûͲˣڳû㶮ˣ
бݷмĹһ㻹ĽЩ
ǻȻԭôŵˣֲǲأһΪʲôء


1727 ȥ
һˮĽ˿ƿ˵ͷϺ󣬿ƿ˵۾
ǿƿ˵
ʶĵ˵ͷ󣬿ƿ˵̲סԼԴ˿ĸȻתͷ˿ܵˡ
ԼһͷΧţ˿־֮⣬ƿ˵ԵøӾȣб̲ס㣬Ǵ򣡡
ŵбʼ磬ȻЦҡͷ´ˡ
ͬŵĸͷȻ˵˵ɣ˵˵Լɪʲô񣬶ˣ˭ģǸ绰Ǵ˭ģƺ
ƿ˵ţ촽߶µĵлᡤά桤Ŧſˡ
ǾĵŶڿ
ƿ˵ĵ˵ͷüͷЦͷͦ
ƿ˵ֻԵþ֣˿ڣҵԼɪʲô
ƿ˵߶µĵ⣬չڿ⡣
üչҵ˰ɣǰ˷ŶһûüԼԼµģҺһ£ڿҹܣҽˣԼشҵˡ
ƿ˵ɥңҸ˵ʲô
ץͷֵ̫ߣ֪Ķ̫࣬һʱ䶼֪ʲôˣüͷȻǿյĵµĿɲֹչô򵥣˵˵ɣôҵˣҪǣ㶼˭
бֱüͷȻһֹֻ֣ס˸֮󣬵Ч̫ˣ˵Щʲô
̵ͷǹĶбʰɣ֪̫֪࣬һж˵Ҷ֪ʲôˡ
б˵ͷȻָһӣȥ򡣡
з޴˹˼˿ƿ˵׼õ˹ȥȻʣҲ˹ȥȻ˳ְһأƿ˵Ŀ޺̾С˺ܶࡣ
￴Աߵбĵʹˣ
бЦȻǴѶƹֻǼԵ˵ѡ
˵бͻȻһпģЦħͬʱһˣǳ߼Ĵ֪˿ƿ˵֮⻹˭ܵħʵĴ𣿡
ĵ˭
һûС
бЦĺܿɰóѵСȻһӣһûУǰ˵ˣҲֻħΪǸһʵ̫Ѳˣħһǵ߼¼ˣƿ˵ˣ˻ģʸִ
Цǰˡ
бЦ˼ͻȻһĵղŷ˼󡣡
̰Цһ
б̾˿Ȼûܹⷽרҵѵ㷸˼ʶԵĴȣȷץ˸мֵͷȷѶĵص͹̶ܰȫ֮㲻üŰԼ֪׳Ļ֪֪ʲôӶܷƳߵĺܶණȻԵĸҪ˵ļٴ𰸡
˵ͷѧѶսģϰֱؼ⣬ΪϾս
б˵ͷȻĵһֻµķеĻʹãΣգףĻϵսڵĻǱս˺ܶ࣬ԣ㲻ܰսϵõ
ܸܵõ̻壬ΪķǳҪ֪ⷽʶˡ
б㲻عĻع࣬Ϊһعץһͷ֮ҪǵľͷǲܹѶѵĿܹѶѵĻղŵʻʽͻѶ鷳ͷļֵȫޡ
Ϊʲôأ
ܹѶѵĻȶʹĳԶǿڳˣԶԳ˵ʹ࣬ȴܳȻװ޷ܵٸٴ𰸣Ǽ򵥶Ҫһ棬鷳ǣܶרҵعԱԼʾȷԼҪ˵ʲôʲôļٴ֮󣬾ͻһֱ𰸹ԼǿҵԼǱʶҲΪģȻĿֻ̣ٴ𰸷ȥĽ֤һϸڶκƫѾʧȥǣڻ״̬һظĿڹΪǵģǣǻǼٴ𰸡
˵ͷ̾ԭˣĻǸôȷأ


1728 Ҫ²
ܹѵ֪սץ˷²֮ôٵʣֻǸӶ϶ûѧѧרҵпѶ²ġ
ȻˣѧҲûܽʮźǿ˵һЩⷽļܣ˵ʵǶרҵ
һɱ֣һ鱨ȴڣǶȴרѶģٱʲôֻͨԶĺħ˵Ͳרҵˡ
ʵħ־ûҪ˻ǳĥҪڹѶʽ˵һɲˣηܰ˵ָܲһˣǰĲҽеö֣һĥѪģҲֻ˵Ḷ́¶Ǳ̬ɲˡ
һҪѶ˵¶ﶼɣΪΪǸ̬
ԺҲɲѶֻ֪ܵôǳе֪ʲôȷ
б΢ЦʲôҪʣȴȻһ޹ؽҪ⣬Ȼٴ򣬲һֱЩҪѡ˵ʵԼ⣬ȷʼ˵ʵһֱʣһֱظʣڼٰĥǲ壬ʱܰӽȥֻſ԰Ĵʳ
˵ͷбǼ΢ЦŵʲôַҪҪ˳ܸҹҪرСģܸͷнʾĻᣬǺҪɵģֻ֪ôѧϰһ°Ҫǽࡣ
˵бһָѾϵķţЦھǸûᣬõʦȥɣԿѧַܶ㣬ɲ˭ܿġ
̰ͷҡ˹ģʲôЦɲΪһ̬
һˣ̬Ǳʵĺֿѧţܰҽ̽𣿡
бԴź̾ϧѧʲôͦ죬һͦġ
Сĵÿƿ˵ܹѶѵ𣿡
бҡͷĿΪʲôΪܿģǾ͸صģѵĲңЩ־һ͵ļһ㿴ǻαװͨˣޣҽУСʧбҪǻֳһ̶ȵĵֿŷӵԷֱ棬ԣһܹѶѵ֣ͿΪľͺͨһ
ɵ۵ô죿
бЦץסͷֻҪرҪģǾʲôֱӰѵĶŶͳ˵ǴһֱݵС
ЦֲãֲѶֱӿ򡣡
бֵ̯ҲǣѶ۵ģץЩͲܹܽʲôѵˣһСնҪĶȻǿƿ˵λôߣ֪ĶֺҪȻҪԴģ˵ˣҪģûܹѶѵ㿴ֱݵֶϣʻС
˵֮б΢ЦĸļЦҸ档
̱ϹϾһĵ˵һμġ
Ҫ²
һϻбԼĿ˵ġ
ҲǼĵףʲôԲܵ²
ںܶ˵£µµá
رǳر򵥵һǺܶ˾벻ף˵ݲһԼһʹ죬ȻȴԼ˱ľء
ףڵݺ͵λ˻׽ȥ⵽Ϳƿ˵һ³˭³ܲˣٴθԼһű˻׽ľأôһҪһзȰԼŪ˵
˵֮󣬸б˶Ƿһ̾ĬƬ̺󣬸ŵʲôʱѶͿԳˣ
бЦǱˣҵжǿƿ˵̫ܹѶѵղʵЩʲôӵĺ֪ϸûܴﵽ˵ЧһΪ˸ܣû취ѶҲóϲܳһĽ
ʧϣǵһĽ
бЦŵ˵ͷǱչϴģץ˿ƿ˵ǾʡµĶˣѾȥзٰЩ˶ʲô֮еĴСʼϴͺãҪȥǽԺúϢˡ
˿ȻллĽ̻壬⣬ʮҰѿƿ˵׽˻Ϊȷʵʡ̫ʱˡ


1729 ʤԿ
ϸɶҲûɣúϢһϡ
ħļͷȴһϢһϵʱǶĥƿ˵ˡ
ϸﲢûеõҪĿڹΪĥڼбϰҪ鱨ûоζ֤Ŀڹá
ǣ͵õȵ֮ſ˿ƿ˵Ŀڹ
һA4ֽзźһֽ뽻бб˻ֺ󣬸зתѼ¼ſڹĺһֽ˸
ߵѾõ74ҳʼǣһֱ81ҳ˵ڶĶдˮƽǺܸߣ¼õӢġ
ùǵӿڹȻڹʹǦдɵģÿһҳüΪ׼дͣһÿһҳ롣
ֱӷһҳ﷢һд155ֽ
ŸĿ⣬зݿڹмֵȫųƿ˵˵ѵĿԣȻƿ˵ĵλڵԼɪļкܸߣͨݿڹϿ˽ԼļôģĿǰע⣬ݿڹҲṩ˼Ϊ֤ʣԼжѾһʱ䣬ڿƿ˵֮ǰǾѾɹ߷һЩˣƿ˵֮ǰԼһڿпõˣЩ˵Ѿˡ
ʹ˿ĭȻĿڹ¼Ҳ˵һѴʤ֮ŵԿס
з˵ͷ㵱ȻôΪҸΪڵԼϵļ
бЦЦõĳɹԶҪ󰡣ܺãǿȥϢˡ
зǣӳȷʵϢˣ⣬ƿ˵ʬô
бüͷˣ
ѾˣסˣΪҲûټȥıҪ
б˼Ƭ̺󣬵ȱʬ壬ãж鱨֮ɣȥϢעһ֮ҹ
з뿪бŸЦչǰ沿ֲ̫ҪһЩ޹ؽҪĶҪں棬Ŀ¼ϱĿ¼Ȼֱӿص㲿֣ȫ鱨лڽ
˵ͷ˵һҳȻڵڶҳ»߱עص㲿֣ʮҳʼǵԼĽܣȴ￪ʼ
бʼʮҳͿʼˣŶǽչͦģ˵ôͽأðɣӵʮҳʼ
﷭˵ʮҳȻ̲סһ̾
ҵ찡зǸҡ
ʮҳһǦ裬˵һŻһдŵԼɪ֡
бŤͷ۸Ļ񣬲ĵǵԼɪ
ĵǵģһûôĿ
бЦģÿƿ˵ȻǻЩģ԰⵱Ƭʹãû⡣
˿зϲǦɱˣڿóǦʻˣٻͦģǵôһȺﰡ
бͷĵֻǺħͨһԱԺᷢ־ʱ򻹶أˣ𷢱ʲôпˣϿ⡣
˷漴ԼɪͿƿ˵ʱĵصڰķ˹صƿ˵֪ʲôʱ뿪ֻǣ֪Լᾭȥ
бʧȥʱЧԵ鱨ûʲôֵֻĿǰõġ
̧ͷɥҿÿһϢǳðԼɪϲѩÿ궼ȥʿһ̶Ļѩѩϲƣһׯÿ궼ȥСס죬ÿһ鱨˵ֵԪ֮ǰõЩ鱨Ļֻܿ򡣡
б֣ͷĵص㲿֣ĿǰĲ֣˵ˣҪԸиȶڲԿߵȻ󿴵ԼڿֲѾҪԱȻڻǾȰЩˡ
˿ҡͷһٿȫ飬ûҵҪĿˣ֣ˣû뵽ͶԼ
߷ߵĽһ󣬸άᣬڿڲһҪְλ˲̫һǴĺߣǴһֲַˣһжǴģҪǴȹߵϣάεǲˣˣû˻ᱳѴ򡣡
бмĵȫֵ֣ڲþ˭ѱˣɶΣȻپҪԱϵʲôλá


1730 
ҪʣҪѧ
һֱǸǳѧˣѾõʲôλǵǸ¶ŵϹӶǸΪһֱµ֪ʶԼΪˣһֱǫѷ
﹧ĵҸһڹΣԣӶ˳أʲô׼𣿡
бͷǵģûб׼кҪԭȣ֪£˽֯תǷָźܶˣܳˣκһڰе֯˵ˣǵһλģԷһڹΣֻյԴǸÿܹɶΣ
˿άǵúܹؼϿźܶԴֵҵڰߣĺϵְҪ˳һʱֻҪǩ֣ܷܺ˳Ӷڿ߲κ鷳
б΢ЦôͲǺܹؼˣΪάͶԼܰľ𽻸Լ֯𵽵˺ޡ
˵ͷ漴ѿڹбɡ
бûнӹȥҡҡͷЦԼԼÿһ˵˳򡣡
￴ϵ˾󲿷ûмЩǱΪṩĺߣھת͵ԼЩǵԼڲˣûʲôݻԺյĵλǴľҪת벻ǡ
ϸÿһ֣ﻹðѿƿ˵ԼԶգĻһЩرҪ֪ڴﵽ׳еʲôá
Ȳܺܿ죬СʱŰÿֺ水Ҫ̶ȱ֣֣Ǹò˳ˡ
һжע˺󣬸﹧Ľݸб˳𣿡
бӹһĿ˼Ƭֵ̺ʸҡ
Ͻ˸зǦʣб̾˿ǦʰѸдһͿĨһ֣ȻľдˣӦǰλڵһ˳ɵҲӦõģȴ˵ʮλ
˵бעŸĵиҪص㣬㷢ûУ
֮СĵϾ󲿷ֵﶼǺߣǴŵĺĳԱеˣڴڲԱںķΧĳԱָ𣿡
б˵ͷûע⵽ˣ˵ʲô˵Ǻ㣬ΪԼ͸̶ȱԤҪĶֻ࣬ĳԱ˹ȥĿǰĻ£ûдΧͶУЩȡ
˵֮бֽϱעű뱻ȥǵڶλֻһº󣬳ˣɱ˵ڶλ辡ˣȴŵ˵ʮλĴ󡣡
̻壬б򻺻ĵΪʲô˲ɱлڿĸ߹٣ʣúҪ˲£ֻΪǮѡ˺ܺܺ͵ԼҪǣڲɴ棬ǶʱҲõѡ
бǦʣҡŵҪ˺ĳ̶˵ֻǸ飬㲻ΪҪɱҪɱ飬ȴҲõѡԣҪֻܺ⣬Ϊ˳۸߾תͶ˵Ļ
ЦЦ˼ĵΪ˵ǲΪõ˾һҪɱء
бЦͬԴ˵ɱںأһûʲô̫ߵļֵǣǸոձȥģҿƿ˵ֻǺӴһΣûôвֻһ;ͶԼȻֻ̣ˣͽΪϰøߵĵλ飬鷳ͺܶײнӴ㲻ҪΪĵλ;;˴ƻ̶Сǡǡ෴ƻĻָſƿ˵֪ͬȫɵʧĻǻԱΣþĿǰûбļͱһ
˵ͷˣСƻôϾʹʼ
бҡҡͷ΢ЦأѾûлʲôƻˣֻѣȻ˳ˣڹڸÿԼڿЩҪצȶڲȻ͸ù


1731 
ɫڣһ߸ΧͬһϳԷ
ԷĹ̺ܰбһƣʾٳԵʱ򣬳˸֮ʣµ˶ֹͣ˳Զ̧ͷעб
֣бǼԣʹˣûô󣬱Ϊ׼ûʲôʱơ
˼ǵķбȴǼƵĵЩڹǶѾ֪˵ģԭƻҪڹ֮ٶԵ˷𹥻ģǣмҪһ¡
˿бԼɪǿѣҪľǸĿǰڿİлᡤά棬Ҫˡ
׵޴˹תһ£Цɵ𣿡
бҡͷɵڼûѶȣɿصĺͻƵߵΪȡǻǵϰܼѵľأǲܸɵԼϰһһԼ飬ֻҪȡϰһ߾ͺá
̯̯֣ǣȡУǾô
бӣȻһ΢Цĵ̸УȻ̸УǵþϰʡǮȥѿƿ˵ʬиˣ̸Ȼ򵥺ܶࡣ
бݷޱĵƿ˵ʬڿ¥ſ𣿡
б˵ͷȻ΢Цŵұѿƿ˵ʬ͵лİ칫ң룬ʬŰ칫ҵѶȺܴ˷ʱ䣬һ޷˶Ļû̫࣬˵ûѿƿ˵︮Ĵſڣҵȥ
Ϊ̫ܵľŶҧԼͷȴһûֻۣǻ겻ĵҪһʬڿ¥ſڣϣ⣬ôԣ¼ƣصƣˣ̫ˣ
бֵһǹ˵ģ·ҲȫԵѶ̫Ļع׷ߴС£Ҫǿƿ˵ܳڰлſھС
ܻĸ·ƺ͹ﲻһ𣿲ܷⶼڼ̤һҵϣ飬˷ģһ߱ĥʬһҵ¥ſڹɲǾ氢лᣬڣڼ̤ҵϣ
бЦЦŸº͵ĵΪµڿҵϻ̤ϵһ𣿡
бԵúֽ֮ںݺݵİȻһϿ𣿡
ＫǵǵĵǣһȻ󲨣ôȫĿ޼ɵޣעĿĺ𣿡
бЦһ£ãȵõЧۿԳܣ˵ˣһпĵˣ֪㻹ں͵ԼսռϷ磬ֱʤõԼҪ£˼Ǹóк֪Ϊߣ
Ťͷ˸б΢Цĺܲҡ
˼Ƭ̣֮漴˿ãô졣
ֻǱб뷨˶ѣСȱʱжϵ
һӶ߾ӣǫѷ¿סˣϾ󲿷˻η£ȻУǾ͵ԼλĺԣʵչʾһԼĺûʲô
ǰһʬºѣ˺֮⻹֪һԼֶΣϸһбĻȨһ֮󣬸ܿ˾ϡ
˵֮󣬸ҪôɣǾЧһɣˣ֮ŷ㶯֣֮˻٣ʬܺܿͻᱻ˷´ߣԺܿܲᱻĵôȷһôʬϹҸӣдһ仰ʾǡ
б΢΢һЦȤĵдʲôȽϺã
΢΢˼Ƭ̣ΪҾͦá
бЦˣдӸƿ˵ϡ
зһдϵģдӢĺͶ˫ôӢúάϣ壬塣
бЦ㣬ɷӰɡ
üأǲȥǸʲô
бЦСûҪȥóƿ˵ֻ׼绰ɣǰʬ֮ʹ绰Ͱл̸̸
ﲻԾŤŤӺü绰ðɣҸ˵Щʲôָô˵أ
бЦţ᲻᣿


1732 ħ֮
ڴֵģڴǼħܰѿƿ˵ʬȥҲǼͷʲô¡
ڿôңڿʵվһŷͦЩӰĹҶԲԣڿĵʵҲ㱡һҵĲʺһеģȻҲǲСġ
ԸﻹͦĻʲôģбû¶һҿЩĸбЩĵ㿴ܵģڵЩʲô
ҲǲĵҵȻǵǵİȫѵ㲻𣿡
бüΪʲôģʲôɵĵģԺħСʲôɵĵġ
ֵ̯ðɣðɣһСºˣۣ˵Ǽ΢С£ΣҲеģҪǱ֣һ䣬ǵ³ɲ̫ãǻᷢģԣʵЩΪʲôһ㶼ġ
Ϊб˵ԺħκΣգбĻشȴ
бһɣ΢ЦŵǺħ޷ԼˣҴǰʮΪħһжð£йأǱĺ⣬ĵģ֮Ϊħ϶ɵġ
һɵĻ˸֮бЦأûˣħʵҲûˣලԼǵһжûˣڱѹ˼ʮ꣬ɢڸǵĹ˶ʮЩ¾һ𣬲ҾҪɵʲôʱãʲôԼأ
΢Цŷ˸һбһĵԣټʱ͸뵽ģǱһȺרѵħǻǽĵħͷųĺħʲô˼ɣʲôɵĵģǻʲôǲʧȥģ
˰죬Ҳʵ벻ħʲôµġ
ĿĸбЦ˰ɣô飬ǲġ
˵ͷǵģǻǲŲˡ
бЦĿŸҡҡͷˣ㰮ɡ
бһЦ˺Ȥй˵츳Ҳг㣬ûϵܵ˵ǸͦСӣ㣬ҾãܳΪһͦ쵼ߣһأһԸȷĳΪһ쵼ߡ
ѵЦЦллܵõĴȷʵͦ˵ġ
бЦҲǸʦ뵱ʦ֪Ϊʲô𣿡
Ҳܺ棬Ϊбȷʵģ˵һְֱֵĽôһЩ飬һ׻׻յĺʦĽɫбݵĲ
ΪʲôΪʲôԸң
бЦΪҺģĺģȻϣܸԼЩ
ЩʧĵΪѽһΪԼʲô֮㿴ء
б΢ЦȻҲԭģô˵أ֪ҵĶԱǶʲô𣿡
ڸע£бĵǽħ֮
ŸﾪȵӣбЦǹ򣬴һ֧ΪӶţ㲻ͺħͦ𣿺ħˣûˣҲȥûϵһµᵮʲôǴУΪʲôѡ㣿Ϊû˿ѡ
ĵһҰ
ʱϵĵ绰ˣбһĵֻͬʱЦȻ㵱Ȼøеңι
ֻбҶ˵绰Ÿ΢ЦǸ㶨ˣƿ˵Ѿ·ϣлỹû뿪칫ңͦæģˣˣл绰ɡ
˿ƿ˵ĵ绰ͨ¼֮ԴŵĵҸ˵Щʲô
бü˵ˣţ㲻˵ʲôԼ룬㲻Ұеϸڶòˡ
ﲻᴵţҪ촵Уţ˭ûӰ
һѵ绰˳ȥ֮У绰ûȶþͽˡ
˭
ﻻ˸ϵĵãлᣬܸ˺ͨʾֿʺ⣬ڰ칫ҵĻ⿴ܿƿ˵Ҳʺòӿ̫ܲÿ
绰һ˳ĬˣԹƬ̺һǷŭв֪Լв˭ΪΪĵطԼ
̳˶ԷԴЪ˹ĵŭ˹ĵ𼤶ֻǺкѣϣϲҴкķʽ㲻ϲҲû취Ӧһˡ


1733 ҹҵ绰
Լλƣ̧ͷбһۣб˵ͷĴָ
ᶨģְлᲢûбסлҲûôʮˡ
лֱӹҶ˵绰
ȻбȻȻҵĵ绰
бЦЩˣлĵλƣһʱ֮£ѡӱܣΪ޴ķӦˣӦҪʲôġ
εĵ˵绰Ҹô죿ٸȥ
б룬ҡͷҪٸȥҪ˶ве־壬ӦֶΪ̵Уֻǿտ˵˵ûʲô壬˾ڴţԣҪöԷΪ־ĻֻҪʩѹУֶ
˵ͷֻҪƿ˵ʬ廹ôô԰л᱾˻ô
б΢ЦлǸСѾˣҪʲôȫҪǰԭļƻжУģ֮㣬ֵСҪʲôܰŸ
Դźķ˵绰ðɣǾ͵ȵŻȻҹҵ绰
бվ׼ɣǸԼˣϣܰе㶨׷ɱ鷳ģûʲôѶȣĺܷ˷ʱ䡣
￪бˣҪ⼸˻ϣȻȻչϴˡ
ڳϵʱбĵĵ绰ϡ
˵绰бûе̫ʱ䣬һľˡ
ѳͣһߣ޴˹˳³֮Ÿɫƿбһţ̣
бһĴƿ̣ϲЦտĵ𡣡
޴˹óһܣЦҪڳ𣿡
б˵ͷ޴˹ܵİװбƿһбһ֮漴ͷǳʮȥˣζ
˵бָŸЦҲһƿԡ
޴˹سƿ̣һݸЦһݶạ̊́ܳϵ꣬ζһֱû㲻ܴ
һƿӣһܣԴãĵڲǸץʱɱȥ𣿡
бЦ̺ɱʲôͻж
ʵʼħôѿƿ˵ʬ·ϵģǺȻûʱ䣬ϣȷʵ̫Ҫ
ŹԢȥǻڱȽټ¹Ԣɾ࣬еݵĸ߲סլ
˵ݣֱӵʮ¥ԢĶ¥ڵﻺʱ򣬸ǳٵḷ́бȴǺܲΪȻĵȵ̫ˣ˵ЩţΪʲôţʲôɽŵģ
ֻ΢ЦӦԣŵſбŹȵһ߳˵ݣһƿӣ˼ƺź󣬹΢΢һ㣬š
һ߸ˣվ˷ŵߣбȴŷš
ҪҵĿӦѾˣĻڿƿ˵ڵֱ˻׽֮͸øϽܣô˵ôҡڵֱҲͰˣôվǶʵЩ֪
̲סȥбɾַб첲ϵʱȴڷŵİһžȻֱӾͿˡ
ţ￴ȥͼƻͨĿһͦɳϣŰǹĿվ
бһ߽ӣûֳ棬Ⱥȥ󣬽߽˷䡣
ûǹǸվŵ˿ûпǹ˼һԲ½ļˣͻȻ˭Ǳ˵ã
һֱñ˵ֺʹ˴򽻵˵ͷҡ
ûʲô˵ģΪԼĴۣŹҵļˣûҲʲô֪Ѿ뿪ˣҷģʲôûǣûôİ·һ˵ãŹҵļˣˡ
˵󣬲ȸ￪˵ǸͶ˵ԼıȻǹŽԼȻȻ۶˰
һǹͽʬɳϡ
б̾˿Ҳ¾Ȼ
ʧĵҶʲôûء
бЦʲôʵģûʲô˵ģһѡ˸ҵǾûҪ˷ʱ׷ļĶˣһĿ굽˽ȥһ


1734 ˵ѡ
ϵݣʼߵʱ򣬸֪ˣ
бЦҲ֪һҲпܻΪҼʵЩ̫ˡ
˵бһɵʼ磬Ц֪˸񲪵ǰΪڲħرĶأţ˵ʵ֮ʵҲǶڵġ
Ц˵֮бĸļһϿҵĵҪЩɵˣרעڽҪ£Ѿ¡
ĬĻصϣĬʻһµĵطбɴ³ˣΪֻǵİɱͰȫҶɱϴжбúȤ
ڶҪĿ꣬Ǵ£ȷ˵ǰһⷷ˾ʱ帺һЩ˾ס˽⣬ҪȥҵĻ͵·϶໨Щʱˡ
ʵͦҵģǾǵԼûаֻ̫ǸոڻչѣûüڿչжĻԸͷ⼸ϴжҪڿܵĻɾ鷳ˣеĹ˻
ֽĺô
ҵĿסڻһͨסլ˺ܼ򵥵Ĵ˴ţȻͷҪҵѾˡ
ǵģڶҪĶҲɱˡ
ҵĴһ˵ʬ嵹мĵذϣʬһֻǹһֻֻһֽ
ʬԱߣһֳʬϵֽԱһݣȻʬ΢鿴һۺվɵĵʬѾʮСʱˣϾˡ
ڿʲݵдżֵİֽʬµ飬ҲԿǸš
ұ˹Լңв֮޷ܣѡ˱ѣҲԭ£ҲõˡΪԼΪֻŹҵļˣԴ˹ļһԴǣʲô֪˭ҵԣˡ
ڿǷʱ޴˹ҲԱſˣȻЦһˣ֪ôȷѡ񣬿˹ȫѾȥˣƿ˵ǻ׽ϢҲɢˣһյϢѡ˼˸Լһǹ»
ֽһ£Ȼٴζһ£۳һС󣬷ŽԼĶȻȥŵϵʬΪͽҲԭ㣬ҿˡˣֻҪļ˲ʲô£ǾͲ¡
һʬ˵󣬸վתˡ
ħڸΪ޶ãǺǳϰ߼ֳ档
ٴηŴбǳ֮󣬴ɱˣˣ
ɱˡ
бһģЦܺãʡˣôǳһĿꡣ
ٴΰѳб˹ĵҵԤĿǽܰͽȫѾˣʣϣڽҵɡ
Ϊһܣ
бûлش𣬶ǿŸЦ˵˵Ŀ
˿ҲΪܣΪ˱һ̰ƣô׵ľͶ˵ԼѾ˵⣬ϣŵԼƵţôѡɱΪԼΪͶʧֻܺӱΡ
бͷûܻͬǾһܻܿڼš
ĵΪʲôΪܣ
бҡͷЦܣͲ֪ʲô֪Լ˶ѣ֪ʲôСı
бĻСı
бֻ̾Ǹӣ˭һײСƿ˵ץûţΪϢˣôΪ˭֪ͨϽ·𣿲ģڵԼߵ˷Լֵ֮ʱ˭뵽ȥ֪ͨһոͶСආСı
б˿ѾСˣӦܼסΪһûںСʱʲôӵģԶҪ
ǵڰǱӪʱˣûСױģ˵û˼סǡ
̾һ󣬸Ҿã飬ӦûܵõϢϿ·İɣȻľŶԡ
бЦǵģھͿǵôˣãǼһûõϢҲɵĴڼƽʱûĵطŪ飬ֲѾˣǾ鷳ˣС鷳ģֲòһøɵкɣҿɲʱ򻹵÷ֳȥ鷳С


1735 
³ͽļţɵͽνĴϴһܼ򵥵ˡ
˭ϣҪҵĿѾߣĻӹĿǰֽŶҪȴܶʱӹ϶ǸϢ
Ҫҵ˻ˣ˷ţǽһСҵʱûҵҪҵˡ
Ƭ̺Ѿˣ
зߵӣֻҡ
бݷĵȥ
˽⣬һɫǲúȾƣиӣǰŮѸģ꣬ȥҳԷĺӣһֿܣŮˣֿ󡣡
ҵĲ輸һСƱЦ嵥ֽ㣬̷ۣߣʳӣʱǽĵʮŷ֣ˣȥҰСӾͺá
бݷĵӳгֱȥҲźϺ˶֮һˣѹСƱͳŵ۵ĵطȻȥ𣿡
޴˹һĵܺΪùӡ
бݷһ̯Ͷˣȥҡ
ǹԼܵˣ׵ľ͵õ˽ȥĵַ߸ٴγ׷ҪһĿȥ
ҪѶȣһж˳һϾɵľ¥ͣ˳˿ҪȥķŵƣȷҪҵĵط󣬸˵ͷû
бһۣЦֻ¥ߣҲȥɡ
бѾθû³ˣϸո˿յһΣθû³ǵȴҪȥˡ
ЩĸҪǺˣûҪȥİɡ
бЦҡͷбҪȥɡ
бǰ棬ﲻΪĸб˺棬бߵ¥Ȼͼбֱȥ˷š
˻֣ʾǶ󿿣бһ΢Цվſè۶λá
˭
ңھбˣܿ𣿡
иŮһºбǳȻӦһǸͽĸھƵġ
èۺ濴һۣסĵƹ⣬ȻѸٴˣһʮ˴ţ¶˰ӣһɻĵǣ
б΢ЦŵݲҺþûˣ㲻ɣ
ŵЦҾģֻǿû˵ɣôʲô𣿡
бЦǵģΪ˸ɵ㡣
ȷ˶Էݣб΢΢һЦ֮ĹȻ𣬴˶ԷĿ£ȻǸͽ۵ǰ֮ʣбĹȻһס˹ȵм䲿֣ȻLιȵղֹסǸͽĲһ
ͽ˷ţʧȥƽԴǰҪڵϣӺϣ֮ǰֽסͽԴȻһ֮Ľͽͷĵϡ
ǸݲͽԴŤһߣ۾úܴѾ۾öŸ
ˣһжˣô򵥵Ľˡ
һΪҪôʱбȴ˽ȥȻסݲĽҲŽݡ
ȻǰȥʱһŮﾪֵĴе˭
ʱбվӵ룬һʮŮ˳ɵǱץסϽݣôԵĶѾɵ
бݷҲӣȻְŹˣħ⡣
һŮ֮⣬иڱϵĺӣǳСҲǸѧ·ջԼӳԷĺӣڲǰϵķ˻ð
ǸӰҧĿŸǡ
ܲǳĲΪʶбҪʲô¡
ǸŮһº󣬿޽˵˶ӵʬϣԼĶȷʵѾһʬ̾ʹ޺
ʲôݲǶʲô˰˰ݲ
бԷǰ鿴ȫ⣬΢Цţźǲĸ֣Цɱ
ҡҡͷһ̲ס˿ǸӵӣۿҪĺӣǸ𣿡
б˵ͷ΢Цǵġ
ҡҡͷҲɱǣҲɱǣԲУ
бԵЩʧɫɱǡ
ǰһб۾һһٵĵ


1736 ɷΪ
бվԵĺʧ
ҡҡͷбĶŸΪһۣȴŤŤģʲôǶһ飬ҺʧΪֵĺܲ
б˵һ飬ȴ˿ǸŮ˻ڿ޺˵ݲĸ׵Ŀ޺ھӵĲ鿴ǰļѸʧˡ
ﲻ˿󣬵ܱǸʧˣҲɱǣһӣ
Ϊһжˣбȴһͷҡҡͷ󣬵ûʱ˷
˵꣬бĹȻǸŮ˵ĺϣȻǸŮ˵ڶӵʬϲٶˡ
ֻЩ飬Ŷģɱ
бͻȻŭһѾס˸Ĳӣŭţ׳գ۵ͬģѾ·ϣ޷ͷ۵ͬʩĵϣ㻹ΪһµڣȥɱǸӣΪͽȫңŵһɱ˲գ۵ͽ㻹Ϊһϸ쵼ߴǰھͳĵͬģαƣȥ£
˿ĵҸ£ȥɱһĺӣ
ǵģɱĹȥѰɣҪȥһ
б䣬ûڿЦ˵Ҳǿ飬ҪøȥɱǸӡ
ӿ
˿ȻȻб֣һĵ
бͷεĵ㲻ϸ㲻ΪµҲɲһ
ź˵б̧ͷŸǻԼ꣬Ҳϲ;ϣǻ뿪ɣҲ˷ʱˡ
˵бתͷбݷɱǵȻ뿪ɡ
бݷޱ飬Ǹӡ
뿪бȵĹΧ󣬰γǹѾվ˺ߵбݷͣ£ת뿪ǵѾˣڸ뿪
бݷܱ䣬Ǹӣ￪һǹӵбݷıӹ
ǹڶ׼бȻ˵ͣ£ӦҵĻһᱻɱӦ֪ҵ٣ܴҲӦҵľģбݷپȻ㣬б
бĵĵͬģẦġ
ﱬˣͻȻŭ죡ⲻĵͬģӲαƣԣңΪһˣΪһ˵ĵޣ
бʧʵҲʧ
ŭ˵֮󣬸žҵţȴȣĶбڷ޵Ĳԭ˴꣬ҵӶҲˣϰ˺Ұ޴򽻵֪ʲôҰޣȵҰ޺ȵҶҲ֪ʲô㻹ǸˣҲ뵱ҰޣҾͲͻΪĵߡ
ʹ˿ĭ֮󣬸֪ȷʵͬģһӶ˵ܺһǸɱ˺ܶ˵ĹӶҴԼͬģΪ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ЩʱĺܲɱĳЩˣһǻ֣ΪҵΣΪųұøΣβһһ
Ϊܷŭ֮󣬸ҧгݵĵνһҪѪһҪԣΪʲôһҪΪһΪνƾʲôѡΪһ˴ϣҲϲѪҰޣΪ˵ĵҾͲ̤һҾͲǸˣ̸ʲôΪһΪһһѪħŶ԰ɣ
бĵѡǹң㾹
ЦΪʲôΪҲңɷΪΪ㶮ҪҼΪһ˵ϣǳΪһҰޣ㶮𣿺Ǻǣ㲻ᶮģΪǸһȺŤԵģǳʧȥԵħħֵýޣǾǱͶĹ߶ѣҸ̸ʲôԣ
бƽĵ˵ǹߣ
üëһЦѵ𣿡
бĬˣЦкܶǮҸϲΪһ˻ȥȥһУҵҪұһûԵҰޣҾֻܾܶ˵ĽӰ˼ȥɣƨΪںˣҰޣǹߣҵĵߣҵԭ򣬴ɷΪ𣿡
бľ̴֣ú룬бĺ㣬֮ǰĺҲ죬Ĳ뿪ǹһҷǳ𾴵ˣ뿪£͵һûз͵ûмȥϲ飬ȥΪϸĽӰˣңûϢĹɣһҲĹǣͱѡ񡣡
бֶˣȻŸôµģ¸ЩֵܣЩҸ߸Щ𡣡
˵ͷ˵֪ˣҾԣҪΪҵԸѡ뿪һͣһᾡΪǴõ뿪ҼսȥҾÿһ˶ѧϰгɳɳΪһܴ˵ˣһӾͱڹӶְҵϵڻҡ
бͷЦЦȻҡҡͷ
ЦڳЦҲѹ֣ǵ˼άʽһҶһֱΪһֱȥ׷󣬺㲻һӶŲҵӶţǵӶţ˵ģҴûǳΪѪҰޣϣǱսɱ¾ɱǣһֱǵ׵ֵܣҴǣΪ˭еĹߣǾܾΪκ˵ĹߣǱԼУٰǸԼ£
бЦܾΪߵˣ
⣬ܺЦҲΪҼŴңЦҲҡ
б˿ҲڳЦ㣬ұΪ޴ҿνļĺ޴ڣˡ
бٱ䣬ܸӣȻ˵ûȷʵǹߣӽ뵽ħһǾǹߣʵǹߣǹ߻ǵ˶ĳУ޷Լˣ޷Լ;
˵ббݷͷбݷת뿪Ǹӡ
бŸЦЦջظղŵĻ㲻޴෴ǸǵˣҸոնʶĿΪһֱ֪ԼüصĵĶǣǰҲԼĵߣǼֵĵ߱ĨɱˣϾûѪĹߣ𣿡
Ц˵֮бתָָ˴ţվſڵְվ롣
ڸﾪɲע£бָָȻ˵ԺǿˣΪٻǵǰҲܶĹߡ


1737 Ǵ
Щ£һû취ͷԣбݷȥ˺ǸӣͻῪǹǹôͺħһ˾ͻʬ塣
ֵ
ֵ
ԼҲòֵΪ˱һͽĶӣԼͺħ˳ͻҲˣŪ˰ǹĵز͸ֵˡ
ǲֵҲû취ΪվȥԼǵһԽǵĳһѪҰޣһʯĳħ
յĽȴøһεԻˣµбһµĺħڨڨİǹ֮һãĵһο𣿡
бû˵Ļô㶼𣿻شҡ
бݷĶŸǵһڵģú䵭ǵĶӳˡ
бݷʼ磬ֵ̯Ȼ˵㣬ˣԺ
˵ͷбڶһεĵðɺðɣġ
޴˹һɻĵҸղߵǵĶԻҲףӳĲףΪʲôҪбҪҪ𣿡
б޴˹ҵľʲô˼
޴˹ҡͷҵȻκξ֪һֱѣʵϣմҲϰԵκֻǲף㲻͵ĻҾͲˡ
б޴˹ͻȻЦһ£Ȼðɣһ£ԼһϲΪ𣿡
޴˹ҪͷҲΪԼǱ˵ĹߣҴôΪ
ܼᶨ˵֮޴˹ܿͻһ֣ջҸղŵĻǹߣûûԼ˼룬ΪΣգһ£Ҫ󣬵ҲΪߵ෴һͦˬʧȥǰԽܣȻСʱǳΪһԱ߳ΪһѧңʵԼǸħǴʲôǩˡ
бЦҲΪħҲܽԼǸħΪĹߣҲ⣬ǱӦû˼Ĺߣǻô룬Ϊǵ˼뱻춨ˣղˣΪˣû֮󣬱Ӧùƽʱȴǳڹ޷ѣǣңǱӦóΪɹһˣǶʲôӡ
޴˹üһǲ֪ʲô
б̾һֱҶǰǵ߿ģûû˼Ĺߣһ´ȥҪѡǱܿΣգҲǲʧһֵܵĹߣʧȥ˳ֵĴӣһ㣬Ӧװɣ
޴˹ͷȻ˭ס
б΢΢һЦҡͷҲΪʲôԣǶҪΪǱһݽˣֻΪһ»ܼԼĵ߲̤ӵԼ϶ҡʱ˾ĺˡ
޴˹ͷͬ⣬Ҽˣǳ٣Ƕˡ
бЦĺܺԲԣΪԾͺˣҲͬĿļ֣ҪģҺ¸ңĻΪҾùʸΪһµ
޴˹ͷҶˡ
б˿ˣĵ򲻿ȥɱһӣΪڼԼĵߣǵףⲻҵıŤͷбݷɱǸ򵥵ɹѡ˰ǹ¸ҡ
޴˹ǵģû¸ҡ
б˿Ȼ󻺻ĵһֱ˵ҵ룬õĽǳΪһңħ֮µ룬һµħ֮õĽ֣ΪǵĽ־ͲãԼԼˣǷȱģûôһ˵¸ңǸǵˡ
˵б֣ҾùıʵҪĸãһԼ㲻õĴУԼѡ·ߣһΰһħ֮ԣҾҿܵҪǵϣǵʵķУҵһ
޴˹ͷˣԸӳһļӡ
зһȻðɣʵ˺֮ҾãûҪɱһʲô֪СӣһǱȽͬģţһӳ
бЦЦתŸζĵѾڹӵһȶŽڲôʲôԭƻڸóȥˡ


1738 Ȩ
ͨħĶԻѾ׷ʲôЩͷͻȻϷԵı仯ѾӦˡ
ܴʲôû˵ʱ˵ʲôǶģ˵˳֮ⲻκЧ
˿ڿĺӣ˵绰һ´˵绰һˣٱ¾Уӻ˭͹˲ˣȻĿܻǰ⺢ͻߣʵѡˡ
ǺбͬһֵֹģΪովһκֱײļײ֮󣬼װʲô¶ûԣĵʲô¶ûɡ
бȸѶˣ˿ֱʮ㣬Ͻչܿ죬ʣµʱ仹кܶ࣬Ҫ˷ˣȥɸͷĿɵɡ
ͷõģǾôȥ𣿡
б˸΢Ц˵ɡ
һ£бһûİжôʵУǰѾȨ
˿ĭµĵ˵Ļҿܻѡһս٣Ǹװȫһ㣬ȻԵĻһȥˣţΪͷĿкܶĻ
б룬ͷûĿ֮ǰĲͬôװЩûҪðˣװȫһЩǵֻ˰ɣ֣Ҫ˷ʱ䣬еԱ֤ãôؼ֮ڣ뾡İѰлȡΪЧڰл˼תĹؼʱڣǵжͣв̾һ㹻жʵовǰֻ֪ҪԸ⣬ʱܽʹ˼뷢ת䡣
ǳĵĸ߸Ϊʲôô֮бЦˣǻȥɣΪ̵ʵҲһ㹻ļһã԰ɣ
룬ЦƱǿļһˣù𣿡
бһЦϲϰĵĽ⣬żһҵжȻҲˡ
ѳĺ档
ڲ⣬ȻҪʼԵԼչҪԵͷĿ꣬ոһҪְλǸһոճɹϴײת͵ĴмΪԼڿжṩͱӻ
ԼڿгʱһĺڰкǺܿͱˣڵԼһҪѣҿƿ˵ڿװԱ󲿷־ʹͷĿļ
ͷĿʲôҪʲôְλҪ֮ôصĺҲҪҪǸɵ
Լʹͷ֮սȵù군ȴͷеκһǵͺߣΪӴľˣС˺ܶ׳Ϊսеڻҡ
￪ųصǵŵ㣬ȻֱӴħǵ⣬һŻ֮󣬸ָѻɽľҪʲôԼɡ
ǹ֧ҩҹǷͨѶ豸ָĻͲЯյ̹˵һװô˵ֻҪǵĶӦоС
˼ۺüʲôУû
ﲻ˼ĵǸͨòҪ
˵ͷȻԾԾԵĿżͬҪҵĸһΣǾĬжĬжʵҲе㷳˶Բԣ
бݷ˿ĭ˵ͻӵսʽ𣿡
ûǿӲ壬ˬġ
Ц̫ˣƱϼʮʲôⶼˡ
бüУĿʬҪҪһ۾ϳҪǰʬһιҵлǰ
бݷͷǲ˵ˣͻģʽɰɣػΧȻֱӳ嵽Ŀǰ棬ߣѶȻʬлкֻˡ
бЦǿץģҲУΪҪͰ
΢΢һЦܺã򵥣װɻǡ
ɢȥԼҪװûŸҪһκҴǰ𣿡
ֵ̯ð֮
ЦЦҴǰ棬ҪڣҪһ΢ǹˡ
ӻγһņֵ̀ݸ˸ȻЦùģ˵㲻ϤˣϣϵǹͰһ׼
ӹǹһĵûôõõҹǡ


1739 
ﴩΥս̤ʵķ£ҪᣬҼпǽڹᣬԣ˾Υͷ¡
¶֪˸ＸˣȻأ׸ɸﻹǺϲֻҪͷϼʮС
ѶԽãóǹó֮УҹҲ׼ã֮ⲻЯװȫװҲʮڹս˵װЩڳض׸ˣã˳ֱӵִսȻҪʲôٽѡҪйᣬôѲǹͲǹฺȥҪɵȻͻͣڹʲô̫Ӱ졣
ѾԼǳˣҰеĶãټʱȴǸоԼ̫ӷˡ
һ˴˸սģ˰AK74һ˻ö񵯹˱ϣ˰ǹȻأȻûˡ
վͷϴͷͷ΢ҹǣϴ֣ии£һͷ£ĿڵλǸսزǰѸӣһװʮǹӵĹҵһ磬ұ߶ö񵯣һ𺳵һɱ˵£ֱλãĸǹõĵϻҲ࣬һM1911ǹϻ࣬ǹרõ
⻹ûأҺĶԽϣĿǹףM1911ǹϣǸðһѵģҶ͸ǰѷ蹷ATAKβǵ͸ǰǹ
ȻǱ󣬸ıǹڽս֮ǰǹбűģϣ֮У֮滹װһ׹׼׹׼ǰ棬ǸͷСȳҹǡ
Ҫ򹥼սֱӵսý߹ȥĻͷÿζвܻͬÿһ˶ԣӲԼװʲôס
ڣͺħһһվúñŤǿŸһ֮󣬼ȫЦ
޴˹̲סЦ֮󣬶ŸҪʲôĵӰ𣿹
ѾժˣǿյĵǣҪʲôȥ𣿰УôණǺôװȫһЩɡ
ĵǻû˴Ʊ
Ц֪ϰװҲ֪ǶǣǺôϷ°ɣǲϴ͵ģЩķİǲϴģ´Чأܱûǿסһӵһµסһǹأ԰ɣ
бݷҡͷϰߣˡ
ĵ𣬴ϰɣϴκͻʹһûħʣ˰͸άΪʲôΪûз£ĻܶĸˣҲ鿴˿ڣģĸġ
üһҪǴ
ͷϰɣкôġ
˿ͷεĵĲ봩׸ġ
ħббȴȫûбʾ̾˿󣬶Ÿһֵ̯ðɣ˵һҪǾʹϺˡ
˿ʼжϵĶȥ׼óʺԼķģһͷȻʼԼϡ
˼ӣ´֮󣬼ħվб
бʲôӦûУֿ˸
￴бȻǾͣ
˵ħ̿ʼǿʼĳϰͲƱͨĻһ˽һ˵͡
˳γԽҰθϳʱ򣬷бѾ˼ʻλϡ
ϵĶʵ̫ˣ㿪ɡ
΢Цб˿ĭϺ󣬵ǳ
б˵ͷЦšԿףһѳ˳ȥ
ڣ﷢ֺħЩ˺֮ǰĶˡ
ԭħ⼸żҲһ¸ֻǰѸĻɽѣģǾȫˣбĻǲɵĻ˵ǽ飬˵ģ˼Ҳ͵˸ƨ
ڲһˣԴб˵ĶԱԺģҪǱ̬֮ЩħİѸĻˣȻˣ˵϶бĻΪ׼бǾİѸĻ
ִеǿɲĽ飬б֮ļħ˵Ǹ֮ǰ


1740 ûʲô˵
αҪɵĿûʲô˵ģ֮벻ϧ۰ɵˣĿסĵطȴе̫һ㡣
ϲЩڽסլˣûʲôˣҲûʲôϰĸһҲûʲôôΧûʲôڵĽҲУʹˣصǣΧˡ
ξͲһˣεĿסڻģλãȴҪλãŸл˹Ҳ͸·ֱ߾벻ǧףλãɾ鷳ĺˡ
Ҫ֪ͳ¥ڿһϵҪĲſɶ˸л˹ϣһĸҪ֮شĵһǿ˵ʵһû
Ҳ͸ڴˣҲʵ㣬Դڹļܣ⼸ħ춼ͱҲû˻ỳɵӶȥڱܺĴ˵ĸȳˣѵӦõġ
ǻǵĵ֮뵽ĵطܽжپ˶ٸڣҲ뵲סǴڿӪ˼ʮǿ͸ڿķ档
ѳͣĿ괦ķӻһǧңΪڽֵϣͣôԶĵط޷ȫĹ۲쵽Ŀ꽨ģֻܿһб档
ΪڲĽչ̫ˣΪ˽׼Ͳ㣬ﶼûʱһµΣڲֱӾ͸˹ʵؿ֮ͿʼЩˡ
Σչ𹥻λ̫ˣӽĿ꽨֮ԶҲֻܰսչ׵λã⻹ֻбλã淢𹥻ĻȫûоڻԱΪ壬ֻʮף⣬ôأ
бһҹڹ۲죬ĵԶ
ҹǣбŤŤӣĽ̫Ʊһ㣬Ƕӣʱڽģ֮Ϳǵսеİȫ⣬Ķе壬һܼ̣ǳ̣սʱķӣ̵ܼġ
Ӽ̶ƱӰ첻ֲӣЩأǻƱ𣿡
бЦãΪʲôãӼ̲ص֮ʱᵹΣˣֻһʹƱˣΪĿ϶һ¥ϣǵһİѵ˸ɵ֮УΪĿ겻֪˯ǲ㣬˵ˣðĿƱǿɾʬ嶼Ҳˡ
ԼͷһҪΪĿľǿǲǲֵ̫ãƱֱӰ¥ȫˣʡ£ȫ
бҡͷۿԼһػΪܵѱǰϢȫһģһսðЩֱӰЧﵽѣʵǸõѡ񡣡
˿ãһ¥ƱȻ¥¥
бֵĲǹòˣңΪڻ·
ﾪȵĵڻ
бЦЦĵôŲң
æҡͷǣǣСЩһҪСģǾͲ׷ЧˣƱˣһעԼİȫǹӵ֪ҹôҸ򿪺ˣһףʺԶģұȽӦϣҲϰ߰ɡ
бûпƣѳͣĿ꽨ֻв׵ĵطͣξͲˣԱʱ롣
ͣ˳б˳֮ù˸Ĳǹǹͼϻ΢Цˣȥɡ
˳бЦҪСģһҪСġ
ħ³һ˱һͲվ˸ߣԴĵָ𣿡
бЦȻָӣȥɣָ⣬ǻġ
˿ĭͷõģͻбݷƱСЩз޴˹Һ棬ƱǾͽ롣
̲סôϸģʲôġ
һӣϣ
ŽֱߣٳĿ꽨˹ȥ
бЦЦԼĹӵ˳ϣѼϻŽ˿ڴȻѸ֮һΣ۾׼֮΢ЦۣȻ
ٽֵģŽֵܽĵطΧǽһդţֻװõĴź棬ֻв׾һȴţŲ̵Ĵš
ܵӽʱȭͣȻǲܶȻͷ׼ǱȻѾ¶׼ս


1741 սǹ
ǹְγǰǹȻ̧žžǹͷˡ
ǹûװΪӦòװ֮ǹ̫ʹò㣬ʱȷʵҪĻװҲ٣ҪͰǹʹˡ
ʵ֤ȷʵҪʲô΢ǹΪͷ˲䣬¥¥¥ļͬʱ³˻ࡣ
зʵڵԼҲƮҡʱˣҪٲ߾ԷǺ
ȷĿڷΪķ֮⣬ҲĿ޷뿪Ϊһһǿܶʱ䲻¶棬ֻҪڻǾͻԼɭϵļȫʱʵƴĻյӲʵ
Ӽžȫ潻ֻǹ˶̶̵һ˲䡣
Ƕǽ£ǽܱ𲻵̫ڻãԣԱѷʽø׼ȷĻѵȸɵ
ǹǹȻ¥ڵֹͣˡ
̺ܼңҲܶݣΪ¥ﷲǿ˶ˡ
﷢ֺħɲֻǹã˵ֻǱĸħôһѣֻǿôһߣħͬʱǹͬʱ¥ϵĵ˿žžǹܰѵ˽
﷢Լŵǹ񼶱ˣ
һǹ񣬴Ĺھ󲿷ֵط󲿷ʱ֮ܳΪǹˣ޶ȣһǹṇ̀ʲôо
оǸվǹϰԷʱϰǹļֵʱĿûˣˣǹ͸չˡ
֪ЩħԶʱôֽսǰ£һθоԼһͬĻսһߵ˶ܸĽսʱĸܾɣױȵɣǹսˣûȻˡ
սǹ񽻻ʲôо
ʸǵĵˣֻǿϧûܻشˣԭرļ򵥣ΪǶˣʷһţҲĿˡ
͸ﻹǹĸˣԳͳһĶһ鶫ȻǽһĸͬʱճǽϵĿ״һѺټȥ
һǽϳһȱڡ
ĸǽC4õĻϵţⲻǶC4վȷ˼µĳ̶ȣһ࣬һ٣ըո㹻ǽﵹ£ɽȴ˵κһˡ
ÿһħթҩˮƽ쳶³ȻõĻʵš
һҲ֣ںħʵعĶ˵թҩˮƽӦñǹ߲ŶԲ
ԣ﷢ԼǴרս
רս飿
Ҫʱֻôһ룬Ȼ˵һѾ˸խǡôĴˡ
C4ĸҲǹ׼¥ϣǽãתѾ¶صſھͿһ¥žľһǹһǹ֮תֵǽ
ǽãͻƱ·ˣ￪һǹǽһվʲôû˵棬ǽһվŵĸзóһC4һ˦־ͰC4˳ȥ
ǷֱƱĻзգΪƱ޷ƷӶ°ѱȼ棬ĻùľǸˡ
зӳC4˲ϣҪȼƬ֮𱬣Եӵʱ䣬һκôӴϵ
ʱ¥˳ˣû취ͬʱһ¶ͷģȻ¾ɵĴ
ֻúɣ⣬ˬ
޴˹ֳһʲ׶ƱȻˣ
Ťͷһۣŷ޴˹Ƕ˵ģΪ˶Ѿھǹˡ
Ͽܣ޴˹ˢһƱȻȾܡ
Ʊը̫ˣףܵĻǾ͵ñը
Ǵ˾ȡľ뻹̫ˣȫΪ㹻ȫ
һǳƵıըԼĶĤҪˣȻзһ޴ĻŴųգΧнĲͬʱѡ
󳷵ʱʶԶΧǽΪΧǽᵹȻΧǽȻ͵ˣƵģΧǽĴڻǵס˷ɽƬȻűһĳ𵹡
ڣΪϰҲΧǽˣһ¥ѾˣǸ볡ˡ


1742 ͷ
ýڵʱ򣬺谭ѹľͽȥˡ
ΪǰһǳĸڻκθŵĽ롣
Ѿը߰һ¥ʱûһ֧ǹܶ
ͻֱðŵ˵ӵʱҪǶͻṩԮˣԮλѹƵλͻ־ͿɶûΣյĽ룬ҪṩѹƵˮƽ
ͻн󣬲ͻΣղʼֵּʱ̣ɹڵĵˣΪϵԱٳһ·
ΣûҪʲôΪһ¥ѾƱпܵϰ
½룬֣ɢΪսѰͨһ¥
սͨ׷׵ģħսһֱǼΪðյģθ´Ѿƫ˺ħһἤðյķ
ǴӶս´ΪսΪ̫ΣգҪǣĲ㡣
ǴźħûܣһսҲ׵Ժ޼ɵ´Ϊս
ٵҶҵĵطߣѰҴĵˣѰͨ¥ͨ
һ¥м˶ƱĿֲ»б˵ûⶰӣĺܽʵڽʱͿǵӦս״̬ԣҲƱôһ£ΪƱصܹըӦսķʧȥӦеãĻʹͨը߻Ͳʲôģϲʲôá
κʱ򶼵ȷԼ󲻻вдʿðȻٸԼһǹԸȻñ࣬ȴһ˿һ¥
ͨ
ռͨѾ͵˽𡣡
ﵽ¥ݿʱħѾϵ¥ݿڣõл
ڴ¥񵯣͸з˿Ϊǵλòصıֻ費õС
ڶѹصˣǹ˵ĸܿ죬ʮӺʣµȫϵϵʱ̵ˡ
ӣΪһ¥սζ̫ˣȻûлܶȼƷڸɢ廹ǼΪţһк
Ѳǹһһ֧ǹҪǹͻˣΪǹṩ磬١
̲סЦЦҲǹγǹ
﷢ͬ˺һʹǹǿָѶȵĻʱĲʲôʤģͬ˷ܸС
Ӣۼį
ĸûͳһ𺳵˵ͷ֮ĸ˰𺳵ȥ
ĸ𺳵ͬʱըģը죬ֳĴΣЩˣǰ񵯵ıըʱҲյ˷ֺ
õľȷ֣õ֣ǣõͻ֡
ͻ֣ҪĲֹǹֻкǹԶԶɲһõͻ֣ԶԶҪʱ򣬸ΪһͻֶȥˮƽǵͻֶǶˮ׼ԣȲ𷽺ͰգֻԳǿǹֲԼĳЩȱݣӶԺ𷽻аЩһͻִͬһˮƽϡ
Ǻħˣõǹ֣õıרңõͻ֡
һһǹһͻ֣һǹһͻֽйͻսô飿
һݣˬ
ʲôعܣֻܹˣ಻صģΪѲѵ㿴ĵطһǹ
ǾһԴĹʱʱɢǸ˵Ĺ
ǹŵȥͬʱѸٿ𣬾õ˱𺳵ε߶𺳵ô̶һ˲ʱ䣬ô׾ٵĹȥ
Ŀ𣬲ͣĿ𣬸ﱻ޴ϲøгȫÿһϸ
ױȵɣױȵĿ⣬˫ǹɵĿŻƽʱƲѾ׳Եսʽѵ
վ¥ʱ򣬵˵ʬΧһȦ




һ
˿ٶͳͨһοٵôӵʱ䣬ʮŸ˰ţռ˾ƵĵΣôˡ
ȻڱüΪŵս֮Уȴ̲סЦɵĵЦ¥˹ͨΪսϡ
ͷˢһɢˣֻ˸¥ݲ
ֻǹ𣬶¥󲿷ֵ˶¥ݿڷֹǳǵǳ󣬶¥ͳʧˡ
ܿ죬ļ˷׷׵¥ûз֡
˿Цϣ


1743 
ܣϲãǰδеķɣǰδеţָܣ״̬һǹݺѪɵսУѾֻ漣ˡ
мħ࣬ڼħ£һڣиܵʲôս
оԼˣڶ⣬鵽õ˽ѵ
˵ҪˣǰһȴţźδģδģδľԣоԼõһϵϴ񣬶õ
ԭһιսҲƽǹͥŲԼҺ԰һƽ
ԭһδɱսҲɣǹǹ߹ȥ·ҡ
ԭһɱսҲ˵ʫ⣬ǹһ·ոƽɣƽ֮湦жһƽȴζʫһƽȴζľơ
崺磬ʴ
սս
Ѿܾûнˣֱ죬һȫµȻȻľˡ
ƽ¥һصʬ壬Ż˴ӵǹùǹƽһ˷ţԳԽ޵ٶȿǹԴ򱬣Ȼﻷһܣ˿ǼܺǽϵƬĿûĿꡣ
С鲽뿪˷䣬»ϣͨϲ¥ݿڣŻǹǹµϻ֮󣬰ǹԼԴ΢Ц¥ɡ
ڸոʬϷѰ񵯣ԴѾ꣬ȱκ͵񵯡
ڱ˾ǹ¥ݿڵʱ͸һĲǹҵ˼ϣóǹǹӵʱ΢ЦŶԸ㿴ˡ
бݷ
첻ԣֻ΢ЦȻҲǹбݷĸѸոմʬҵ𺳵ӳ͸һͬʱ¥
жһ¶Ѹ١
ȥʱ˾ֶĽк
񵯣
˲ȡֺսָĹ֮ǿʼֻţм𺳵֮ǲȡĶԲֹǣǾǼѴ񵯶ȥ
ǹӳȥȻֹǡ
Ըȥʱ򣬷ӭǼöɹ񵯡
̧һǹö񵯣Ȼת̨Ϸȥ
ˣ͸ķӦһȻԾ
˭˵ʱֻܽ˵ġ
ģշ磬Ǹ֡
ȸˤڵϣȻԱߵһߺ񵯲¥ݼܼıը
ӵĺ棬źıըٴε˳λá
бݷö˳ȥٴιϡ
Ǻ͸ղһֿ˷񵯣ٴοǹö񵯺Ծ˵ڵϡ
ǹûʲô˼ѣ״̬ã˷ܵĿҪըʲôһҪģеѶȺܸߣ
α񵯱ƻˣûϵΪӶ¥ѾеĵЯ񵯴˵еĴģʹ񵯵սǳ˼Ρ
ģĹȴǿεģֻҪ˵УԸڵ״̬Ե˲ҿ¥ݿֻԶԶ񵯵Ĵ˵ôܻˡ
οǸˣ߻ĸ滻ء
ӶǸ˾ְרѡ֣ħ˶ȫѡ֡
Σϣٴαը˻ǣ񵯵Ѿȸղˡ
ĴΣϣ񵯻УǸ٣Ե˲ǹ񵯵ͶƭǣҪûˡ
Σڳɹĳ嵽¥ݼ䡣
ƽģƽ˦һλ񵯣һöոͶߵ֣ӵкˡ
·ɣһӶڸҰе˷׷׵ء
Ǿò񫣬޷ս׷йΪÿεʼʱеĵ˶˲⣬ĺħ̫ˡ
һΣܶΪ־û뿪ڻ¥бȽ϶˴ҪǲòʱѸʱ;ˡ
¥
һεɢ˺ܻңܳſڼУǵӵûκһ׼ȷλãΪû˸ھ׼֮
ߺܰУеĴǣ¥ܿͰˡ


1744 ޵
޵С
ʲô޵У
˼޵оûеˣ׼ȷһ˵ûеˡ
ôô޵У
֪Ҫʲôȴûκΰ취ֹ㣬֪ôֹ㣬ʲôȴûãǵȡĴʩȷģǴģ޷ֹ㣬ֻζֱɱʱͿ޵ˡ
һ̣һս޵ˡ
Ȼ޵Ϊһ޵еŶӣ޵вԼһ˴ģǣһս鵽ʲô޵У͹ˡ
޵ʲô飿
еĵˣһ·ɶƽɱеˣѱÿΣյĵ·ƽ˹ȥĸܡ
Ϊĵˣ޵еĶʲô飿
Ψо
ʮڵ˵֣ǰֵ˿׼оӸµΣȴǵסֻĵˣ˼һľô˹˭軹е鲻ɡ
¥ɵľˣͻ¥һпԳ֮Ϊ̵ķߺ¥ʱûĵֿ
¥ʱзĿڣǹˣǹˣȻվĵŸǵĵ
ߵſڣ˿һ΢ЦĿεĿ꣬Ѿûκֹˣ˶ˣֻ±Ŀһˡ
һСһ𣬿Ҳҿˣֻ֪ɪɪɨһۣеĿ֣Ŀ깴˹֡
һʮͷ߶µ˳ΪҵĲ߲·ˣŲ˸ǰŵңңʲô㣬ġ
ϸ˿Ŀȷûϴ̧֣֮Ŀ࿪һǹ
Ŀ굹˵ϡ
ⳡսûץڵ˼ֻҪĿʬ壬ȻĿ껹߶ôﲻһΪǾͲҪᶯһ߳صʬˣǿĿ궶Ķ߲·ˣǻһʬء
ܴӰ쵽ò˿˭ɲǸҪĽ
Ŀ꣬òκθɫʵ۾ɨһȦʣµˣûмУûп캰أֻоµľ
һ˸ˣŮУĿʮ꣬СĿʮ꣬ŮˣҲСǶĿļˣǱڻӶͣ׷ֱġ
ЩѾĿ־嶼ûʣˣֻʣľ
ǹǹǹ׺󣬰˰֣Ȼתߡ
ûмɱˣ˼ԣĿĿļ˿ԷŹ
ΪʲôҪŹĿļˣǸĴ󷢣ֻǻڶԵԭ
ͽбҪҪɱͽȫңǶڵˣʱȴûôпᡣ
漯Ż֮սԼлɵȫңôԲ飬лɵԼȫңҲȻһûлᣬҲҪɱԷȫҡ
ԶԷ»ѽֱӵʱͲɱȫңΪɱԷӪĳ˵ȫң˼ҷɱȫҡ
бȫҵսȴҲȫᣬĻⳡ̸ʹȥҶΪ˻ڷԲŸģڴŴžҪȫȥ˭ɵΪӵļʲôΪᶨɡ
ԲǵԼǴ򣬶ⳡսϸһߣǾɱԷĳԱԣۼˣɱҵȫңɱȫңҺܿһꡣ
ԵԼֲʱȴɱ˵һ߸ŵļˣʹĿƿ˵ǳ׾һ㣬ڿʼԼºʱҲֻĿ걾ˣɱĿκһȻû취
սֻҪûҶʧȥǵĵزԸⲻԸ⣬ʱͻø˱Ҫ̶ȵʴȣǶԼ˵ͽȴɱȫҡ
ΪĿļҲôøκαʾħѾѻˣǵȻ֪ʲôǶԵԭ˭Ҳû
һǹĿ꣬ת˳ȥȻ۳˿һץסʬһ첲ʼʬ壬޴˹ȴվĿһﳹ׾ļǰ΢Цŵǣ֪ô˵𣿡
ǸһƬɢңǸϵŮǰǰʮһŮǰŵʲô˵ʲôֻ֪˸جΣңʲô֪
޴˹΢΢һЦǸϵŮ˴ĴָЦĴǣټ


1745 
ʬ嵽¥£ŷֽϺ˵Щʬ塣
ȻбһҲûţֻѹģΪֻԶֵľͷЩ㣬ͣ˼ȴû˸ҿոսսķӡ
˿ӸղսнѳЩӦˡ
ǳԼԺҲ޷ٴһղһսˡ
Լʵһ棬˵ʵҲҪ̫ǿĵ˱͵һӵ۷ս޵Ȼ޴̸һϲսô㹻ѹȴֺսȻҲ޷
͵ǹǿȴûǿԴϸԼĵˣոЩС
ԴЩźܻбߡ
ǹſڳϵбվֱˣĲǹһӣȻ΢Ц㶨˶Ǿ߰ɡ
û°ɣ
бʼʲô£һαɢ¶ѣ˰˷ӣԤƵʱ΢һЩҿĻͦңôʲôܡ
ﳤ˿֪ô˵ҾԼǰһˡ
˵ʱ򣬸ǹͨ׼˿İ֮ĵû춯û˸뿪ڻʱ漴˳
бųȻЦǹǳҺܾûǹˣǹҺ˳һ˵ĸоԼĵģģ
ЦѶģΨһһˣΪǹܲͬ
бת˸䣬һֻҡЦҹǲĺܲҿʼִܵƼˡ
ЦЦȻôǽأھȥʬǵ죿
б룬ͷɣ̫٣𺳣ڻؼϢϰʬȻȥ緹緹֮ʱҲͲˣʱٴ绰лûи绰Ļҹ绰ģȻ£Ǿܼһˡ
΢ЦŵĺýհһǼԼ𣿡
бҡͷȷһţðԼˡ
ɻĵ
бЦȻڹˣʹɱȻֻţ߲еϾڲϴ˺µģðһ£ǰͰ£дѾˣôйģûģȻ͸ˣ¡
ͷõģô￪ʼأҴ绰һԼ˼𣿡
бЦȴҪĿʼǸɱˣʲôŵȥļˣǮ͵ȫĵط¡
˵ͷõģˡ
˳Ļص˼ңʬڳħжϵװҪȥ˯ȴô˯˷ܣվڿżûʲôر˴ǣڸղŵսǾûʲô뷨ǾͲĵʲô𣿡
ЦʲôʲôĵģһжǸʲô뷨˯ȥɣ¶ء
бݷŸһƽĵǲǺܼкܶ뷨ûϵ˯һͺˣһϰߵģĺߣİɣһࡣ
Ÿ¼磬ЦܱǸҲȥ˯ˣĸܣҵһκһжʱ㻹ܿͻϰˣļҲϰΪƽ
Ҫߣַ߳˻ĸļЦǲǶսµ⣿ǺܿɹģԺܴܲսˣûǰѽĸоΪûһսˣǾʣôˣ˭֪أýʵħѾûˣǲдߣܿҲûˣǶôˣʲôʷľ죬Ҫѽĸо˶еı֣ʧһΣա
ٴĸļתˣֻʣãĸб
б̾˿ȻԸϣ˵û˺ͺħһԶлٴһͬսǣٴνһȻٽһµĺħĻͰѽĸо˰ɡ
ոյõȴֱʵʱڣҲħĳ̶ȣֻ룬׵ͷΪĲܡ
ЩʧĸбǶ˵սľ͸оǹãʱѡӺǾͰľסģ޷ƺʵֵĸо˰ɣˣȥ˯컹кܶ¶ء


1746 ţ
˴ϣȴ˯š
һγ𺳵սô˵֮޵ֵĸо̫ˣôܻǡ
ħ˶ˣǾ㻹սܴ꣬ȺħһˣõȺħֻ꣬ҪбˣħҲˣûбĺħһʹбûԲսбĴڣǺħڣбˣҲûˣǻڣʲôá
˴ϣͻȻʹ˳ȻһʰΪòϣħѳɾ졣
ﲻҲ֪Ҫǻڣ޿ܺͺħвսĻᣬ̲סᣬΪ֪ԺҲкħһ飬Ʒ޵еζˡ
˵ˣǸոƷƶ˵ζȴ̱˷оøЩȻ˰ˣһսְҵ˵ѽܡ
Ȼ˵ʱ򣬸ֵǣսǣȻˮֹסˣΪһֵͬʱҲعʵһֱǸ˵ʵ
ͺħһսһȺţø˽Ӵ򣬿ǣЩ˲ǸֵܣһֵܣħǿٺãҲǺħ޿ܴﵽħĸ߶ȣǣȴǸֵܣ㣬
뵽ԼֵǣڴӺħ벻ѳЩһ˲䣬ʱ΢ЦʱŭҲʲôԼĸ
ûΪӴħ֮󣬿ʼԼֵǼˣ˵ֻΪһ뵽˺ħս֮󣬱𺳵˶ѡ
ʧˣҺģ˯ţԵڶʱ򣬲ŷʱѾ硣
ȸʧɫܵ¥ȥʱ򣬲ŷбһڿȿȡ
أ
б˿ֱ˹ĵǰȥ˹·ϣû취˻ǲùңӦÿ˰ɡ
һʧΪͼħһȥ˹·ϵģΪʧ߶̰˯ʧᡣ
б̾˿ŸϣͨһЩ£⣬лûи绰
ҡҡͷûС
б֣Ǿֻø绰ˣҲ֪ˣʬȥҲѾ˰Сʱû绰Ǿ˵˼붷֮Уԣ绰ɣʩӵѹ
ó˵绰Ȼڲŵʱ򣬴Ҫţ𣿡
бЦҲ㴵ţ˰ɣϾôһϵе̵棬κв㴵ţˣû˻һĻȻ棬ʵĴţбҪġ
ŵĲ˵绰Ȼȵ绰˽ͨлƣͽŵιһ󣬸õͳĵˣ㻹ǲĿɹ󰡡
бһЦſȱӵϽѱӷ˲輸ϣͷһһʵģԼЦ
лȴڵ绰һ˽ŵĵûУҲǸ˼ֻǣֻǻЩ
лĻԲȥˣ΢΢һЦôϰҴкķʽ𣿡
ȻŶǣû˼ֻЩЩӦĿʼðɣðɣ̸̸Ҫʲôõʲôǿ̸һж̸ġ
ЦЦֻŵб̯̯֣ʾ
֪͵ԼЭ飬ڽĳ̶ֳȵĺҲڿ˭ĵֻ̣һ£Ժô𣿡
ȻȻȷ̬Һ͵Լһкȫֹ˵㣬ģ˵㡣
ܺãڲܾҵĺˣҺܸܴһ£ϣԺǵĺ죬ҲǸˣᷢҺܴ󷽣㲻صܵʲôʧ෴õĺôˣڸң͵Լںľݡ
õģţʵûʲôĺʼʵʩֻΪڿδЩ׼ԣţ֪ЩССĵλڰΪδ·
ĵֻЩ
ǵģŶССĺƻĲֵһᣬô˵أԼҪŪ߼̨ȼֻõģҪЩȼֻͼֽô˵أеĺܲ˳Ϊڻ޷ƿȫ֣кܶˣΪϰԼƻеĺܲ˳ȻҪȤĻ϶ˡ
һеڸը죬̴סˡ
бŻ겻ĸôˣ
ס˻ͲֻǵĵܼˣҰ֡


1747 
бɻŸ𵴣ȴû˻ڽеͨ
б˵ͷ¾˵绰Ȼ΢ЦŵȼֻһǺܸȤģ˵˵ǽеֵزˣ
лЦҵ൱ޣ޷Լ̫ģϾҲкܶˣǻϰһδƿȫ֣һҲòϣԣȼֻĽչһֱܲ˳ܹҵһЩˣǾԲ·ġ
ֱһ㣬ܸ㶨𣿡
ǸʱڲУĲУеƿܴӦҪתҲϣȻϣ۸Ҳ̫ߣԼǲͬģԼֻϳһǧԪ㶨£ͨţͨǹٷȼֻ㵽֡
˵Ļôţǹٷֱǿȡ£Цһ֮󣬸õģ֪ˣҸ㶨
õģõģ£ô˵أܶڲʲôչ
бϣŸ˸ʹƣǸûϵڣƿһеģԽչ̫ǰĺ죬Ҳı㣬ҴôɣֻҪܰæѾ㹻ˣΨһҪ󣬾Ҫѵҳϣ˵𣿡
û⣬û⡣
һһµĺ룬ϵ
˵һ󣬸Ҷ˵绰ʱбŶŸȼֻҪ
ͷǵģǳҪ
б΢Цһ¡
˿Ȼһֱؼңҵĸ׺ĸףҲܻȥȼֻͼֽҾܻȥˡ
ΪʲôӶΪʲôزȥ򵥽һ£˵б΢Цȼֻ׸ģȡܹؼң𣿡
ҡҡͷЦǷף潻ѵĶûϧ⣬Ҳκһҳ̫ĹϵӶҲãҲãۺݶǼùģΪƾĳֶ޼ɵ£Ҿɵ
б˵ͷ΢ЦףҺܸˣǳãǳãô˵˵ļƻɡ
ʵлĻֻҶѣûһҪȼֻ㵽֣˵ʵʲôһֻҪó㹻ĳ룬ôҾ˻ؼҵԿףԣĿǰ˵Ŀǰŵƾ֡
б΢ȵŶŵƾ֣
Цûŵƾ֣ǰøմܷɻаܴĶɻͼֽʦؼˣܰѰŵƾְգԼģлģȴΪҲˡ
б˿˶׼ȫҪ𣿡
ͷû±ɣڲһˣʱͬˣڿˣҵĺܳףֻǲǰ׳վ֪ڿѾԶʧȥ˸Щṩ̨ʸڿѾˣֻҪһңʲôʵֵĿܡ
бĵǰһңʲôпˡ
˷ܵĵȼֻҲżΪûаգûϵֻ⣬ֻҪʼкܴĿܻɹҪаյ£ŵƾ֣ӵаŵƾ֣뻹𣿡
бˣ㷸µУ㷸¶ôصУһŵƾֶˡ
Цһˣˣûϵ˵¾ڰŵƾˣģаš
б˵
һӣЦѰʽװ̹˴ڣװ׳ʲôģʽ̫ˣߣͷ۵ҪڣȼֻвУע⣬Ѿ̭˼ʮߡ
бû˻ܾùʱķﻻȡ߶˵ļʹȽȴҲ߶˵ļ
΢Цŵⲻǻȡһؼҵô򵥣һϵĿʼ˵ҲκιҳϹϵںڿ㰡˵ǲκһκιϵһĺܲңԣǴ⣬һֱں͸ңҾһССĹӶ˵㲻ô򱳺ڹˣ
б㣬ֻǰȡһѣֻ׬Ǯúô㡣
üǲУǿˣŶˣҲһоΪеģĻһлִֻʱĳЩµĻҲұ¹


1748 ܺ
б˸죬ȻͻȻһֱҶΪ˵İһлֻ˵˵ԼԵòôӣڣ֮Ϊġ
һĪĵȻģΪȷʵҪӴľ۹
бǰ㣬һĿŸΪʲôڻ˳Ķ֮󣬻Ļȥ
üûΪʲôҵģ˱ҲãҲã֮ǲҵģȻҪȥ
бôΪڵأΪܱѣඣܺú룬ش𣿡
룬ȻͷǵģҪǻڵأҺһĶûԲҵ֮ǰҾ;ԲԲѵ£Ҳҵԭ֮һ
б˿ˡ
ŵʵЩ뷨Ҿܴ۹ǻڷ֮ľ
б˻ȥ˵
ЩʱżҲյȨԣǣô˵أһӴ󣬸ЧǺǿľŲʺңѾҪǮҿԸ㣬иʯ󣬶иѣŲңػŲȻٽĶӣŲҿ֧䣬ҿŲκ£ҪֻǱĶӣջὫŲȫĶӣΪĶҲҵѣǺܺõѡ
бƣӦ÷ˣҲȱǮҵõѵŲٰŲĶӣֻǮŲѾеԴ޷ģվߣôһҾһǳǰ;Ҫǣµݡ˵ľ۹ҲʺһӣĲʺϣȻ۹ܴʲôȨƣ棿һȥ֤ûУȫûУȨֻССȦ棬ҲҪͨܵõҺеֵԶǮң̳۹ҾͿһҿصڱ׷ɱҪҼ̳۹Ȼأٴλñȫ׷ɱ
Ц˵󣬸ҡͷҿɲɵôʺҲõǰңȴҪȥעֻӰľӣҿɲɵУؼģдڷ絲꣬ûҵ֮ǰҾǰȫģȻһУһǰȫģأߣҳ״۶˴ı֮أʱɾûڷ絲ˣҵȥѹһĺܿ죬ҸɣҸ۹ɡ
бͷ˵ˣ
ҡͷûУһ˵ʵأһPMC˾ҵ룬ʵ֣Ϊ˵Ŀ꣬ϵû̫ɵӣ෴ļһ̫࣬дעҾͲᱻ˹ע˻ҴλãҾͲٿҵĹ˾ˣҲӹĵ۹ȴԼĵ۹زۡ
б΢΢˵ͷܺ
ЦɣҶϲҲᣬǶ̫ˣҲȤҵŮֵǵļҾҲѡĻҿ϶ѡǶԣһҪѡһΪУҿ϶ѡ
б˿ͷܺ
Ц𼱣ûأʵһɡ
У
У˽ˣô˵أͦ˼ģǼװĻģȷʵͦ˼ģô룬Ұ˺ܶ࣬ô֮Ұĵ۹ܿҲ۹ҲܵõҪһУõգѡ
زأ磬Ҫأ
ززʶҪܻŻˣûϵ˭ˣǶûܻҲǺܴ󣬴һ£о飬ҰģǶأҿ԰ΪµĴҪģܿס
˵֮󣬸˿Ŷ΢Ц˵ˣЩõģЩ׵ģǣȫɡ
б˿Ȼһֱ룬㻹ôᣬǴײģΪһӶõݻо鶼ƥĵλڣҷˡ
ĵ㷢ʲôˣࣿ


1749 
бֻǾעŸﱻ﷢ëһԼ󣬵Ϊʲôң㷢ʲôˣ
бĵˡ
ЩͷԵĵʲôˣ˵ܱܲô¡
бһĪӣĵȻֻȥһϣȷʵˣҲ֪Ϸʲôȷʵˡ
ܸɴҡͷס
б΢Цڣ˷Լݵʡ
￴˿ԼȻҡͷ
бվŹͣתŸ죬һθл绰ʱĻ˵ûȱһʣһλ߲ǿĵʣҵʱڹ۲㣬绰һ˵İлܿΪԼ˵ŲʵֵĴ󻰣ơ
б˸һЩĵ죬ٸл绰ʱ̬ʾͱˣĻǴţΪΪлУپ氢лʱ˵ĶΪʱʵֵľ棬Ǿ棬Ƕţʵӵеʵûб仯仯ģĵǿӵֻλߵʣ˵ơ
˼бĻб㾭˵ԼǸСףȷʵѾǸСˣӵ֪֮Ǽ£ٳ޷¶Լʶͬû֪֮ڵĽܺãӵеݣڣɳΪһԼ˵ˣǳһЩĻ˵ǾѾΪˣǱ˲ٿŵӡ
΢Цһ£˭ھһս֮󣬶Լİɡ
бΪսı㣿
ĵǣҸоԼ
б֣һĵˣսı㣬սѧϰֻս˵սǲģԼ𣿺ԣǲܡ
˵бָָıģԼΪǸͽĺվϧǹ׼ҵʱһСﵽλߵɱ䡣
ҲվԻ
бŸĵλߣӵǿģΪı䣬ǻȡֶͬﵽĿģǲıԼļ֣Ҫף潻ҲãıֶҲãڸıԼĵļ֣Ҽ̫ĴЩҿĺ
תбŸΪľӦѾڻӦöȨȻѡ񣬿ûУѡ˼ԼĵߣʱҾ֪ӵһǿģ㲻Ϊκ˵ӡ
б΢Ц߽˸һпĵλߵԸйͬ㣬£ȷʵкܶ๲ͬ㣬Ҳӵֱʣѡףѡֺѣٺܴⲿѹʱѡ־ĸˡ
ﲻ˵̻壬ʱҪ˵
бעŸĵڱǸӵʱʵ㱣ĲĸӣҲνԣ㱣סԼ˸񣬶˸ͺûûйϵ˸ԺãԻ˸ǲ˿ƣһжı䡣
˵бĸļ΢ЦһҴˣΪѾԼ·ϣ޷ıķԸûʲôɽˣҵĵλӦñߣΪҵźܴȨûļ֣ǹߣ㲻ǡ
ＱΪ̫ҪѧϰĶˡ
бЦȻ㵱ȻҪѧ飬֪ʶܶණ㶼ҪѧѾ޷ָ·ˣѾԼ·ϣһʦ˵ΪǸԼѧδһ·ߣǽܽЩ֪ʶȴ޷ӰǸгɾ͸УǸдܸУ
ĬˣбٴĸļȻЦı仯ǴǰǹʼģǴӸսʼģɸõսʿȴ޷һǿģҪһɱ䣬Ȼ͸ӵǿΪǿٴκͰлԻʱӵ㹻ţҲ˵ģλߵʡ
˿ȻллôңΪʲô˵Щ
бЦΪҺидҷѧʵͦģѧʲôֻҪһ飬һͨҲ㵱ӶҲмˣҲɱ˺ܶˣΪʲôӵйӶϲеĹǸղţˣҾ͸˵ˣУҿԸҵ׷ʲô


1750 ûʱ
ڴббģһһٵĵҷص㣬ǾǣǸš
бָסˣȻѿ죬Ц۲ôãͷǸţðɣҲһֱΪԼǸţҺԼгԽ˵츳
б΢Ц
԰ѵбģͨҺܻܣڲԭϸﲿѧģıһЩﲿ˦ҼôԶһóȣȣҵģԶҲ򲻹أûˡ
Ц˵ͻȻֵŶУڻ˵һڻ˵ԣŴﵽĸＶϤ̶ȣԼܼ򵥵ĶдԻû⣬ʣµģܼ򵥶Ի֮ûˣҾóЩʶüһ˺öԣر֣ͨһ˵ҶĻķԣԹ츳أһûʲôŵģ
ЦĸбͻȻѾ㹻˵Ǹˡ
üҵĻ˺ܶණǣ˵ʵбҴӲΪԼţԺҲӴȱݣʹ׼ԶһֱҵĶ̰壬֪һܶ࣬һֱѧûᣬ˽ǹ񣬵ԼأһֱƺųģΪ֪ԼĻûдﵽĵز
бŸ˰֣£㣬ΪʲôǸš
ȸºбĵ˵˸ÿһбˣǣ󡲻ܣǹãҲյ࣬㻹ôڸ涼Ϊͳɳˡ
˵ͷбЦѧϰţˣ񱴶ּң˹̹ѧңҲǸţѧϰǿؼԸѧϰ֪޷Ϊһĸ񶷼ңĸ񶷺ܲ츳޷ΪһԴʦԣ˼ʱ䣿
ԼͷЦѽôһ˵ҿʼء
б΢Цϴ˺ܶ࣬Ҳв٣ǻӻԼ츳ǲѧϰڵõССĳɾ֮ˣˣûǰ;㣬ĺҾȣֻӵͨﳣĴ̶ȣΨһ˵츳ȴͨѧϰš
бŸ㲻һ֮ǰΪǸ˵СӣǹõĳЩĴĻᣬ˶ѣҷԼļ֣Լĵ·ҶµʶĻ㲻һɹ죬ҷһҹ˸֮ΪӵλߵʣҺܾȣڣΪʲôҪĵ۹֮ҵȷϣǸţΪҷ㾹Ȼ˼
ü˼
б̾͵ˣô˵أѪ嶯ÿ죬Ϊ͵˾󲿷³çԸ⶯ӣױջ䣬Ϊܽһ⣬ƷȨζͲϷ֣û˼оϣȡᣬ˰һӴĵ۹͵ϣ㻹ܺԥƳȥĺ
ЦιɣΪŲҪĺ⻹ƷãĻôҿ治ÿϷ֡
бһ̾ĵףѡȷ·ߣõĺôֱı֮СȻ㻹ԼΪԸеɺͽڣõ˵ĸж£Ŷ㲻ɹ˭ɹ
Ƶĵⲻ԰⣬ôҸоԼúõģһ˵ͳСأ
бһӣЦǲҪҪõѵЧǳǰΪֻгΪǱʣΪֻʵʵɲλߣأΪѾλˣʵûϵܿʲôˡ
һƵĵбôˣΪʲôͿ䣿Ҷ˼ˣһ֪㵽ʲôܸܲңΪʲôЩɲǸ˵ͷ
бɫԭܼ򵥣ұڸЩԼиʶΪкôұץʱ˵һУҪףѾʮˣȥոյһ󲡲ҵû㿴ôãҾͻΪ˥ԼĴϣûʱˣұץʱ䡣
վбַ˸ļϣס֮֮󣬺ħܻɢ㲻ɢҲʧȥԭľѡǵħ֮ȻҲ̫ˣǣһϣܵõõĹޣ𣿡


1751 ܵĹ
ĿбҺȴ֪˵ʲô
бſѹŸ֣ɳϺ󣬿΢Ц˵ģʱǲĺ֪ħ˸㣬õıõǱ˦ԸһϰԵµ˵Ǻ£ϰ˵ߣǻɣȴ֪øЩʲôջǸ˵߲žǺǣЦ
ԳЦЦ֮бЩ˵ĿŸӦңһõĹޣǷǵģҸǣ𣿡
ʲôǺõĹޣ
б棬ĵҪġ
ͷһһÿĿõĹޣأĿõĹʲô
б̾˿ҡͷЦңûˣûˣħԳսʵûмһ⻹ʮѵ¹ʣ󶼸죬оֶβƵˣп˸񲪵ĸ߹УڣʥŮĹõһɫģûκ֣һʯĽĹ
ĬбŸ̯̯֣Цûˣ죿βƵˣ˸ûˣ߳УڣʥŮĹ
֪ʥŮĹʷˣңѧңӢۣμңʸУʸ񻹼ѵõ
б˿Ц֪𣬰ѺħĳԱʥŮĹҼ˸ȡģ˸߲ȡģѺѲȡģΪʲôһἫҪ󽫺ħʥŮĹΪԣ񾭳ȥĵطǸľһ
ΪʲôʥŮĹأﲻǽõĸĹǺħôأǺǣǺǡ
̫ˣЦ׾ӵøŵЦձôأ˵Ϳʼڣȵĺڡ
бָָ࣬ԼĿڣ죬ҧǺħһӲ̵ֶΣΪǵΪеģڰȫ˭ָǣУˣУǣʥħ
бģҧгݣһһ˵Ļվ棬ϵĶб˸ȻԲͺħֿĵǸ
˿б֣ȻΪʲôѡʥŮĹΪ˺ħζźһиǴӴû˼ˣûѣֻȥܵõɣǳȥĵطǿԼػĹңػ񣬻ˣûֵĹǰվһվһһۡ
бѾˣ棬ǼᶨעŸ
ﲻˣ˵ʲôʲôҪȻ޵ġ
ԭת˸Ȧվָ֮бԸҰʵ֣ˣһʥŮĹұ֤ұ֤һȥ
бЦЦȻҡҡͷ
ҡͷʲôѵģһĹ𣿷ˣһܰȥǮˣǿ͵͵֮һܰȥ
бЦЦǱĵʲôʵҪǲʥŮĹ죬βƵˣڣǿĹҪǵĶȥֵðɣô˵Ļ͵͵ȥҲУûпܡ
һӣָбıӣҧгݵĵСңһȥһ͸һĹÿ֣ţԺ֪ˣ
ﲻ֪ԼΪʲôܷŭȻԼΪһӢȴòӦеĹ޶࣬Խķŭˡ
Ÿӣб̾ллᰲοңȻİοʽܴ³Żܲһǵлл㣬˵ûˣβƵҲǹ裬ʵûˣġ
￴бĵһֵţⲻǰο㣬Ҳƭ㣬Ҹһ˵
б΢ЦŻ˻֣Ըû壬ֵΪһûֵͷǾʬۣû壬㰡ôִЩνСأΪʲôͲĴأ
ʱȻܿнŲ
б죬Ȼһ˽˿˺㶨ˣأǵӲ̫ˣ˵Щʲô
б΢ЦҲ㶨ˣЧܺã⣬˵ȼֻ⣬Ҫĸˡ


1752 
зȻбǸøʲôˣ
б˿΢Цľأʲô
黹Զûƽǿбһµӣƽһ¹ڼ󣬵ȿȡ
ɤЩ̫ЩĵʲôʲôԭмƻС
б˵ͷ΢ЦõģǾͰԭƻȰӦðˣץʱѵԼװγΪر𼤶İһȥȼֻء
żȷʵǸ׼ˣ׼Ҫȥ죬˻ᴦĺܺã¼á
޴˹ͻȻʲôȼֻ˵˵
ղźͰлĶԻظһ£Ȼļƻ򵥽һº޴˹ȴüЩ⡣
ĵʲôأ
޴˹˵ͷȻ˵ȼֻ϶ȼֻʵǿĹңӢ˵
Ĵȼֻǳǿ1953꣬ԭΪշʹõȼֻM1װ׿ͧϣ̣ں󻷾Ӧʵ֮ʼԴȼֻרƹ
1964꣬ڽʹȫȼ϶װãװȫM3ȼֻ顣
Ȼ˵ȼֻܵ⣬ʵȼֱֻӵUGT3000ͣUGT6000UGT15000UGT16000ЩͺŶȽġ
֮Ȳ˽洫װãƳM7M9װãҲڽϲȼ-϶װãڴͽͧϴＶѲӦá
ڶʢʱڣĽȼֻܹԼռȫ֮ܲһǡ
µĵˣ޴˹˵Ǻ󣬰һ̯εĵһжˣ㶮ģʱ촬ʹ÷ҵҪڿڿܶԭл͵ĸĽ⣬ֻһʹȼֻǾUTG25000
һƪۣһȼֻǰ޴˹εĵȼֻΪ룬UTG250001993꣬ûþͳ۸˻ģأȼֻչʵҲ磬ֻǽչһֱ죬ͨM1ȼֻ󣬾ڴ˻Ͽʼ˹
Ŀ࣬޴˹֣ϸ˵ĵȼֻչ̾鷳ˣҼ˵ɣȼֻϵ֮⣬õͨöȼֻչƹԻĵļǽ϶ģߺӢļʵܼѣûеõļĳʱΣҪͽͧĶʱȴûкʵȼֻãֱ壬ڿUTG25000Ϊֹ
޴˹ʼ1993꣬ĴڿURG25000һǩ˼תõЭ飬ע⣬ǼתãԻĺܿͿʼ˹Ḷ̌ҽչĻڣǵȼֻĹңҼΪʵѾԽڿͶ˹
ŴͣЦǰɣ˼ǣҪ㵽ֵȼֻûõģʸûУΪ˼˸õģ
޴˹˼Ƭ̺󣬵ͷûΪ
һִֻ˶ͷϣһյĵҴΰ£
޴˹ʼʵҲȫûãֻ˷û׼ʵĿꡣ
̵Ҹʲô
޴˹˰֣΢Цż˵ȼֻôǽ˵˵ɻ⣬ɻҲǰŵƾ֣Ŀǰ׶˵ñȼֻ󣬸ãҪĿ˰ŵƾ֣ȷģôŵƾʲôöأ
ŵ˴Ĵָһĵ-225ȻֻһܾͲ-225ļı⣬Ϊ룬ʵʲôˣȻ󣬰-124ȫ׼ңҪκһ켼κõ㡣
˿ЦãʵвĶԸ㣬һΪԼϵĶûһܴء
޴˹ЦȻܴˣЧãǿңҸʲôǻҪģҲҪģֻҪܸ㵽֣ңкܶΪġ


1753 
޴˹Ÿĵôõĳ뵽ʲôأǻϡ
治Щĵϣ
޴˹ͷûӴϣһ˵һҵ˵ϲҪģǽϣһҵĹҵ߶װҵһҵĹҵʹڣвʹڡ
ƶǶĵ˵ͷ޴˹ЦЩ귢չĺܿ죬ȼֻоչҲǣȻҪڿһЩؼ㲿Ϊʲô
ҡҡͷʾס
޴˹ЦΪĳЩؼȱҵҪͶ룬ʱоЩɹǮͶһ棬ҪģҪʱ䣬Ҳ˽˻еĳɹΪǸûʲôõҵЩ귢չܿ죬˵Ŀ򹤳̼κθӵ豸ЩһֱŻķչĺշΪʲôҪأ
ҾĲ֪жҪãΪԭû˽
޴˹ЦٸӣȥһĹؼǸһ̨ȷǵĳоʱչķѾȷˣսϣ緢ȷȡص̨ӣǸ̨֪ʲô𣿡
ʲô
޴˹ҡҡͷԴεĵĸ̨ǣĹʺԭƷΣΪʲôΪַȵתӲϲأΪַȵҶƬǿȲ޷ܳ¸ѹģȫᵼ٣ʵǿʹˣԭƷܾͲΡ
ͷԭǣȻʵǰʵһĲ𣿽ǺѰɣҲǲҪЦ
ħȫЦ
зЦģûô򵥡
޴˹ЦͰɣֺܸ߶˵ĽأʵҲܷЩɷ֣ǣͬĲҲ޷ﵽͬЧ
޴˹Ÿзֵһֽһ֧ʣ͸
ùֽͱ֮޴˹ֽϻ˻ЦͬĲϣ칤ղ̲ͬͬͻнȻܱ֣ͬ磬Ҿٸ򵥵ӣĳһֲָģ٣̣ôֲϰɣʵ֪ͨ˳ɷ֣ǣ㲻֪еֳɷָʲôʱ룬˵ؼ컷ڲ֣ǰвһأڻһǧ϶ȵʱ򣬼Ȼһǧٶȵʱأ෴ء
ɵɵĵܹؼ𣿡
޴˹ͷǵģܹؼǳؼһССĲͬͿֲܵмĲ𣬻ϵоûдģһʧܿζһĳɹЩʱһԽĲϿֻΪֻһȫ²ϵķֺʹá
̾øӡ
޴˹ЦĺܸӣҪʱͶ룬ʱûвҪķѴʽĹ˵ģϣǸ߶˻ϵоǮ
з򵭵ĵɻʹõĳֲټʮֺϽЩɷֵֻռ֮һȱϣرԳܰйֲϵһϸ㵽֣пܵõƵĲϣһģһǲܣ߸ã߲ԭƷΪʲôΪǣһ򣬾칤ˮƽ⣬ᴿĹˮƽ⣬ǣһϵе⣬ܸӡ
޴˹Цԣķչٿ죬ǮʱҲһЩƲ۵С⣬Ϊ漰˸߶˵ĻֻԼоԣһһʵ飬Ҫʱ䡣
зޱĵսʹһǧСʱķﵽһСʱϣǶսⲻͬҲǶװʹúоͬɵĽǣʹֲ̫ǵȻϣѴ޼ʱӳʹǲУϱȲӦѺϽ棬ȴʹѺϽǱͧͲƼ𣿶ǣֻǻûҵȷķ򣬻һ죬ͻȻأΪǵõͻơ
ͷллǵĿգˣҲ˵Ӧ֣ⷽ
޴˹ͷûӦעⷽ棬ˣΪܸ㣬ڿЩĺöʺĺö


1754 еñʧ
ܼܼĴôʲôöмֵֵȥѹһأ
޴˹ϵļ΢΢˼£ȻͻȻúܲ£ǵ£һʲô˭ȥΪҲܰػĶ˫͸Ĺҡ
зһƽĵʲôڶסˣڿӣʲôмֵĶù˱ˣߣ˭ںأЩǸ׽Щ
޴˹һָҡţǲȥãΪ
˵ͷֵ̯ţǵ飬ðɣǲ˵ˣңҸȥҵ˵ĺöɡ
޴˹˫ѹ̾˿ô˵أ̫ˣؾͳһ⣬촬ڿ췢ĳҲڿһЩ׹ҲڿоһЩڿϵоأȴڶ˹ڣû֪ʶȨ£ʱиܺõϰߣ˵ܲõϰߣǾǣһĲҪʲôϣôǻֲϵȫҲ͹Ȼͺʹֲϵķͼֽһ𡣡
ﾪϲĵɴ۾޴˹ͷǵģûԸӷİһжˣʲô豸ͼֽʺϲһŵģŵƾа-124ȫͼֽͼֽйزϵȫϣϸϡ
ͷȷʵ̫ˣ
޴˹˵ͷȻУڿ״ﳧ
һըøĿȫ飬һЩ˽һȴƬһǽȫǰ߲Сӡ
͸˵һһ¾˹ת档
бһԴһɳĿ֮󣬴쵰˸ˡ
ŤˣγǹԼ㵽һ϶ᱻĽ֮󣬴ܣ˺ܶȦȷûб֮Żģ
ղŵıըԵףȷе˵һöO3M-72ס
ôһɲǳ׻ˣѾˣֻǺܾҲΣû뵽ΣȻôˡ
⿴һۣȻѸٵĵͷԷֹЩҵѾѸƶλõĵ˻к󣬸ＫεĵȷԼû˸𣿡
ŭϻ
̾ôأ
бεĵǣָЩķӦٶô죬ܼصϿƶĳƼȽز𣿡
ᣬĵλʱжôѽڰѵǲ֪˻СĴ𣿡
޴˹ǾõŶ֪˻ģû뵽Ӧ÷˻١
Σ˿
ѹ˵Ʊˣô˵ȻҲЩö࣬һ͹ˡ
ԸڸԼʱ˭֪أҪıըһ룬Ҳһӡ
ЩɣĺΣںħѹȫʵе̾ЩħľúܶӭжʱҲܺħȷʵѾٷչѽ˵ʵܺ
ŵɲʲô̵ıݣõľŵأѾʧȥǿɾҪˣҪǣû֣޷ΧһɿҲԭʼķߣǾɸڣԣĻǱ˰Χˡ
бݷһĵ£һǹεĵô룬ڻûǾ˵ǻûʲôûôǾпǸûдԣͻΧɣҵսǡ
ͷںںأںںȴҲ̫Ҫԭ򣬾ҲãֻҲãͳͳûá
˰ΧͻϮ˲һϵµĲ𣬱ΧˣǱϢİΧˣǾǵޱˣ޵УҲֲס˷ĳһӵɣãܵסӵҲסһƱɡ
ڿٲֻȵȣһ£
бڸ𣿽оȱ𣿡
ǣ绰ҵˣ֪군ˡ
绰Ѹٽ̵ͨһŵ㱻Χˣ군þһа취ȥѰŵƾֵķɻͷͼֽ㵽֣עһҪϷϣǲص㣬ȻΪؼҵĳ룬ɵķ׳ȥûˣˣ⣬ˡ


1755 
绰Ǵ𷽵ģҪ˵󣬸ǵľ͹Ҷ˵绰˵һ仰
̧ͷһ˺˾ֱߵĴȻѸٰԼǵ绰ӽ˴ŰֻҲŵ˴Ϻ󣬶Ȼɳϵбɳ¡
бɳϳһСֽӣӵ߸˸Ȼʲô
C4
C4͵绰һ˴һ򿪰ť͸ֺ󣬵ҵԼĵ绰ⶫɲϡ
бͷ￴˿ȷʵѾѺӦC4ȫְ֮ѰӴ˦˳ȥȻܿ찴
¡һ죬Ӷһ£ղӳȥC4ǲСַɲȥԶⷴӦȷʵǿһЩ
һǵ绰һֻʱ֤ʣ¡
˿ʱбֵҸ
һӸббһץס΢ЦŴĿǰ״ֿܣһֿ˳ˣҪ׽ǣֱӰը죬ȻǶûֿġڶֿܣǵԼģǰһϵеľٶΪǳııֿܣɹˣΪԼҪԸǵĻѡֱָɵǣѡץģȻˣȷʵĳҪץģǲô˵ֿԱȽСֿܣлˣ˶ڿʲôжŵģֿĺСΪҶ԰лĹ۲ûôĵӣһǸ׳գôҲûж
˵б˻ЦֿܣԷĿǰûʹôΪǴץģʱ䣬пռ䣬һ㴴漣Ŀܡ
ô
б̾˿Ǹˣģûʲô˵ģ뿪ǵΪڻߣõĻ뿪
ںʲô
ͷá
б⿴˿ȻͬʱͻΧͬʱͻΧңһӷӺܣȻ󣬹ܣûв׵Ĵ·ֱܹȥˣǾˣܲҲû취Ǿˡ
ͻȻһըǵס
ԴӸźħסŵ󣬼ħͰΧĲ˵ףǵ˵ɿһˡ
һΣ͵ͻϮǵ˴ãһΣǵʾãʵأӴͨ׿ʯ·ûе׵ģǣ͵ϮҲãǿҲãߴŴʯ·ȻŽš
̧ͷѸ⿴һۣȻϿͷ漴ǹٹͷҿһǹ󣬸ϽŲһߣŲʱһӵʹոðͷĵط˽
һ֮󣬸б𣿳ױΧˣûܳȥġ
бЦʱҲˣٶȣϿȥϷ£׼ɡ
ҡͷУиõע⣬бңڻʣµһǿ壬ֻҪܳΧȦǾƾͲһˡ
ҡҡͷֻ᷽˼л˭ҲȥֻһλᣬܣֻǸûеף԰ٶᵽ죬ܰǣĻǹеҲлȥģؼģְΧʱ򣬴λñٵģǲ㶼ųˡ
˵бȻ嵽లȫʱеC4ܷɢһµ˵עһǵĶ𣿡
б΢ЦûҺⷿһ죬ǣһΪǴᣬȻǲ̫ܻӳҲְ𡣡
˵бЦŶԸ㿴Ҿ˵ɣûʥŮĹġ
ŤͷԱ˿ĭȻ˵Ǵģûϵǿ˭ϰأţ˶ȥǹϷ£бûǹ֪ǿ϶û⣬ҵǹʣµ˵ȿˣڸϽҶ
бݷòмŸҲȳԱ˿ĭ󣬲ЦŵǶӳûأʲôʱֵˣһȥɣǵĴñ˿ʵģж


1756 һת
˵һжĻ϶Ҫ˷ʱģĿǰ£˷ЩʱҲνˡ
Ѿùû˵ģѾˣҲûʲô˵ģ˭Ҳܲˣ˴ץڵ⣬ʹĻǾͺ˵ˣеҲʱԸҲʱǹϷ֮ͻΧ
׼ֵͻΧĻ϶кôģȾͻȥҲܶôһʱ䣬һһ룬ԼȥҲܸ˴ء
ħȥװˣ￴˿ǵıӰٿ˿һЦб֮һΣȻվɿܵԼ
Ϸ£֣ͷ˿Լͷڴϵ֮УѹԼĳ嶯ȴֳĲǹ
ʱ򣬽뿪ͻΧʱһѰԶǹ϶ǲܵģûҪϣǾͱȻ׸
˵ʱͻΧԽװԽãǣ᲻֮а
֮б󣬸ԥһ£ûǹǹ̽־ãʱһͻǹӺá
Լǹܵ˴ǹеĵطһ߰ѷװ֮ʹõĵϻӵһ߰AK74ĵϻȥ
һAK74ǹƵ֮󣬸ص˿
׼ˣﻹŬֵǣǣǣǣһǼΪҵעãԣ˵ɺòã
б˿ЦߣܺãǺܿϧǵļƻûʵˣô׼𣿡
ǹһ٣վһߣȻŸˣߣҵСֵܣ湻ɵģܴ֣ŪҵǹúöԴ
̾˿վſڵĺ档
⣬ֻҪбڣЩħԸ֪Լ˵ʲôǷϻ֮Ǿʵʵģ˷Ѻħᡣ
ȥˣã岻ȥˣħ˴ħҲΪֲˣûõͲ˵ˣˡ
б˿Ǿɣ׼
Ĺǣˣ֪˭֣ҳ
ȺܴҺ˻ͦŭģŭҲѹֲסĿ⡣
ɿ̽ͷһۣȻһŵŤͷż׼ȥ˴һһϼһڶǺ
бַͷϣָûԼԴȻһյĵϤ
бô£
бһյĵϤǣ벻˭ҿ϶йǺϤ֡
ҪǸˣҳ㲻ҾӸը֣
ʮĽк̲ס˭ǰ򣿡
бüͷһȻĵ֪˭ˣ
̲סٴε˭ǰ򣿡
ŸﲻԶ޴˹ǵĶѣˣˡ
бһĴȣˣǲ
зǱɵӵǸ𣿡
бվЦȻûðɣȥ̸̸
֣ҳʮӣҿˣʮӣ
бŹȣſڣιɣ
б΢Цû£֪ҪʲôԲɱҵģġ
˵бͻȻҳˡ
˿ĭȻͿбվߣ峹ױ¶ſڡ
ſһվб漴ˣǵǼġ
û˿ǹбúõվ̲ס̽ͷһۣȻԺӵĴſվһͷͷˣֻԴܻеͷ΢΢֣һŸȣͬ޼ɵվſڡ
˿бȻȻһӣһĵҲ¾ǣȻЩ϶ħħǸıӰҾ֪ǣţ϶Ҷ㲻ȤҪҪûڣǾȫȥɣ
б̾˿Ȼ֪ҪʲôҪ㣬ҸȤΪѾˣҪĴ𰸣ֻ֪һܸ𰸵ˡ


1757 ҵ
ս֮ǰ߶߶һѷϻһǲµģȻս֮ǰ̸УǾ˱仯
仯޷ֻչã߸ڼǱ֮£ٻܻȥб仯ǾǺõġ
κͻ͵ǴβһȫĲһ
͵ͻϮǴӿֱȻ̾Ϳʼ˹ûиԼ㹻İȫ룬ΪץģȷĿԻ͵Ǿ̷ܵ𹥻ʱľֱӶ̱ӣȻ˲أٲصĻ͵ʹʲôͻ͵зĻᣬ֮ս˭˭Ц
βһȻ֪εĵʵжǿε˰Χ㹻İȫ룬ĻǾͺ鷳ˣһжᣬǵ˿ʹֱӰѷһôһǾʹ˺ըĶԿ֮Уˣ϶ǵвըġ
֮ľ룬Ϳ˿ϲˣԣＫ件ӭκһֱ仯
Ǽ֪׷ʲôģǺħˣҲôúܣǸףֻҪѵֱʲôػѷӶˣǾ˵е̸
б˵ͬʱƣС˵ô¶
бݷ¼磬Ҳ֪
ʱбŲ˵Ļ֪б߬ŲҪĶʱзȴһĵˣ˼Ҫģг𣬳ˡ
ڸʧҡͷʱĬõĲȴǴôġ
бĵǹ֧߻Լǹˣ1988ˡ
һħǹ߻Լˣб̣ȻҲǸ̡
õͲŵε㵹Ǳɰ
ǹ֧߻Ȼôˣ
бͷǵģôˡ
Ĳ÷ˣǸȴǴóӾͨˮǹõͨǹ£Ϊĳƭϣû뵽Լǹ¡
Ȼб˵΢΢Щ죬˵ĵûǻˮģǷ֮ĺ׼ĵ
бЦˣ˵ˣ֪ĵĲǰҪҲԪ֪Ҫʲô
ܺãǾ͸ҡ
ȻϷ־ϲ̽ͷһۣͼǸһĽš
б˻֮΢Цӣô˵
̵ңҷߡ
⻭ת̫죬׽ܡ
бЦߣҸ㡣
ЦȻǾǹģÿһ仰ţˣҼʶ˸񲪵ĳŵʲô
бôCIAĳŵͺܿɿ𣿡
˿Ȼҡͷٷϻɣ˭Ų˭ûѡ
бٴλ˻Ц֪ǵķ񣬶԰ɣ֪ǵķ˵Щʲô֪ʲô϶֪ⶫֵC4Ұ°ťһӣǶ˱ĲޣôûѡأҴܣźһ군ҪŵĻҿʼC4ۿòã
мһ˵ĵ˰ɣʱˣ˭ܻס˭
бЦ㻹뻣ңʵûѡǸǶ֪
ҡҡͷȻãҷߣ£ҸطѴ𰸸ҡ
ҲУ
УڸʲôڿʲôЦ
һŲԶĵطΪŭ;ȣȻһ͵Ťͷ죬ҵ󣬶𣿡
бЦʲôˣƲסǰĳеΡ
һ͵ĵԼɪˣɵǣûϵ˵ˣҵǶȥ
ʱ̫Զĵطи˴ģôˣ
ȻһתתȥʱѾγһǹȻŷĵطžľһǹ
һǹ֮ʱ徻ˣŭ˵죬죬죡⹷ģǵе˭ҿǹ͸ɵ˵ˣҵ󣡡


1758 ۵
ĪľڧˣǺԥ飬ֻҪһ֡
ԼӲˣΪ£ĺ⣬ְҵǵһμڧҹԺҲˡ
ûΪڧ˸⣬ܰȵ߳ȥҲˣΪʵ̫ˡ
бһȻžľʹ
ǿЦҲǾ棬ɣ浶ʵǹľʹ
Ľֻ˺̵ܶʱ䣬ܿ죬ٴδ󺰵ˣҿƾˣǽ̸
бվЦܺãôҵ뿪Ȼ̸ô
ҡҡͷǲܾôˣɣǳҸطģұ֤ǵİȫҪˣңǾʹһ
бһЦȻֵɣұ֤ðȫǾô
ҡҡͷУ֮սʲôȱǲȱкüѹ׼ǵķӣҲ档
бһĵɸղ˵Ѿ˾档
ֵֻжʮˣԼʮǷҽȥ֮һǼͲȻŷһô죬ؼʱ̣Ҳðա
бźĵ㿴˭޷ζԷ⡣
һӣָûе׵·ߣҽȥȻҴһ
б΢Цӭǰ·Ͼûеס
һӣҲ¾
ͷͦأ̧žҪߣǲ˴Ҫ𣿡
Ťͷ󺰵ұ죡ֻҪҺúÿžУˣ͸ɵǣˣͱǣԼѾȡˣֹǵȡ
ߺߵ˵󣬲̤ߵбǰֱܿǷŭͽŵ󣬲Ǻбߣھ˵
б֣ˡ
û뵽ȵȣһ£Ҫõ
ɿܵң㶪ǹϣȻóһܵķһӣһC4ϲ˸ţȻ˳ȥ
ٴܳʱбĵ˵ͷȻŶŲЦʲôɣ
ĵܽԼʱ𣿡
б֣ߵߵϺб˸ƣȻһŹȸǰȥ
Ǹ˵ĺ棬˾Ŀܣ뿪ǵŵ㡣
ϿһһװC4Ǹֽӣ˸б߳˴š
￴վţȻϻſһʬ壬Ŀ˴źɫսûαװһɫñĹľܿˣ󲿷ֶǴԲװģֻٲִŵǺɫս
ϸ˵ĲC4ôֻʮ׵ľϣЩһܲˣΪC4Ա֤Բһ׾ڵﳹײ
ûC4ʵٹﶼûУûôC4νֻҪЩ˲֪С
ߵ棬̾˿Ȼվӭ˵ǵһãҲ⡣
һʮ꣬ӣŸī˵˵ͷȻЩ˲ΪŶ˵ΪҪĶȻǲ
Ǹ˵˵ͷףȻǲǾֻùȥˡ
ûֻҪû֪۵Ͳ۵ˣˣְɣȵȡ
˵ȵȺ󣬲б˭Ҽ㣬Ҳ֪ݡ
бЦЦȻǰĶӳ
ָбĻζָͬʱͷҲ¾ҲҲǣάһC4
һ˴ԼĿóһC4ܴһ飬ֱϣȻҺϼһǾбҪͰҺһըƬ
˵󣬲бΪʲô˾ȴܴǷɣˣȥ̸ǡ
תŸǣһͷĵԲʷ˶ڵԼ׼㣬ˣǶְɡ


1759 Ҹɵ
бִװC4Сֽ䱧˹ȥȻͺͲǰˡ
бͲѾ˿ֲƽ⣬һҪһ
ʣµĸǼأǵȻҪͲ²ϣȰڵԼĵϵӸɾ˲С
ɣ
ʱô
ǸӵŤŤӣ˾ǰĸһƵϸˣ·ǵˣҪ˵ҵˣҾ̸ɵǡ
޴˹˲м΢ЦȻǸͻȻתǹ䡣
һǹ˫ֱͷԲʷſڵϵ˲ͱͷ
ӿǹֻǸźţǹ֮ǹ漴ڸ
AK74˲ǹû漴С
иǣǾǴź·˱ȽϼУҪڶŴŷҲ˵ѷܱ߷ֳɶĸ֮󣬲ֻռһ
ͬʱǹոջͬĺˣһۿȥͷʮ󼸸ˣող˵жʮˣԣһҪĵȫɵս
˸ղǺ͵Լһģڸղͬ鱻ʣǷǹǻƴһʼЩٴץǹҲһµ¶վ̫٣޷׿ƾ档
Ϊʲôͺħһսˣû뵽ô졣
ٶȰѸĵ˴Լʣµ̾ˡ
ѸɢΪһ飬ŷϱĵˣټв˰æĵ˱еٶȼ֮졣
ʵ˵˭˭æֻ˵Ǻ˫ʱͬһĿѣǾǰڵԼȫɵ
ſ˵ϣAK74ĵ䣬ֻҪ뿪˷ӣֻҪõʧȥȨߵļħһôⳡսĽ־Ѿעˡ
̶̵Ƭʱ䣬ϣĵ˾Ѿ׽иͺħһսͨر죬˵˱ֵҲһͷ⼸Ҳǵĵˡ
Ϊзӵĵʱ޷ֻƹȥˡ
Լĵʵ˵ʵĲأÿ˭ȣս൱죬ʹҪƹӣҲҪһֻİ׵ľ롣
ܿ죬սʱǼǹ˸ոһͬս˵ǵ˻սѵˡ
񶼺ܲƣ˫ǹڶָ˶ԷȻֱӶ׼ԷԴҲ΢ƫһƫ¶
бͲվһߣб˵𣿡
бЦˣҵ뿪Ҹ˵
ҡͷУ϶Ǳھ뿪
бЦҲ
˿ŲκһˣҪôҾһҪȫҪô뿪ٻƴһ㹻˭ûѡ
б֣ŸǵΧߡ
ҲǴҲҽˡ
ߵ˸վԼͷעŶԷˣǿֲƽ⣬Ҫߵһ
˴֣Ȼֻͬʱбʹ֣˵ɣҼأҴӲһ㡣
б˿ȻעŲˡ
һӣŭ˵ˣȻҺעģ˵Լ֪Ҫʲôģ
б촽Ȼ̧ͷŲұϸ˵꣬Ҹ㣬ƻҶˣУǸңӦ֪׷ʲô
һԼͷȻбҧгݵĵ϶ãţĽ͸ҵ˼ʮˣһ
б룬ȻӦԪ
ҧгݵĵǰ1987Ԫ
бʳˡ
˿ҧгݵĵǰתͷͰˣҳͽȻұͽȻұץѹҸεģǿˡңֻڼ˶ʮҳˡ
бЦЦ˵Ļʳ
Цͷ԰ʳУڷѹ˵ͷԵĸ࣬˹ĻʳõĻ飬ΪᱳˣȻõõͳԵĺһ㣬˵ص㣡ص㣡ϼһ
бһźʼ磬ȻⶼҰŵģ˵ŵǮתCIAⶼģֱӸCIA˸绰ڵ֤ݼĸԼɭǵʱľֳⶼҸɵġ


1760 һһ
бڹˡ
ȻԷСԼ߬ţһԷ϶군ԼСҲ˼߬أ˼һ߶û¶ǵġ
ΪʲôҪ̼أֵĲ⡣
Ȼбһݣݣɫ̾ͱˡ
㣿
ûҡ
һź˵֮б̾˿ô˵أжжĴ㲻鱨Ĵ鱨ĴҾԲʡԪľ1987ԪǺܴһĿˣ˭ֻǸжӵأʱҪȷʵͦѵġ
˵бĿŲףڲǵﶼһ鱨ؼģжأʲôʱֻжԱҲǹؼˣжֽӴ̫Ļܣ߷Ҳû̫ô
ĵ˵ͷĶбõ鱨ĵˡ
б΢ЦУԼǵڵ֤鱨׼ȷ֮͸ģҵʱõóԪأԣһǱڲˣְнļֵʡһǮǸǳõĽ
òеƢ͸óбԴһǹˣҪƢٴɴǿC4ˡ
ɲȴǳ̾˿һȻĵԭȻҺͰΪᱳҵģû뵽Ȼϻ쵰Ĺ
бҲ̾˿ǰɲȫûиĻ쵰ȱ޷ѡķʽ񣬻˷޵ľѡ
һп˵бͻȻڼԵĻסô
ȫκθɫʣǵĵڵסʮ꣬ʱʱǰͬºѺõ̸֮⣬ܿгʱ䷴˼Լĸ˿ռ䣬ֱʮ꣬ΪҲеˣŸһѡ
бһ΢ЦҡҡͷЦǵһܰѱʺ͹غ˵ôļһʮ꣬
ĳ˿Ȼб̼ңҷ裬ȻҲ֪ǳʲôĿģðɣӦ뵽ģǶǱ̬ϲʹӡ
˵󣬲ҿ㿴Цҿûˣ֪Ҫʲôҡ
б̾ðɣŲʲôǹ֧߻ɱԼ￪һǹǹ֧߻Ȼһ֮ˣΪǺйأھΡ
б˵֮󣬲ɫ䣬ֻǼΪĵһλᣬٷϻˣҲŲܸİְ׳ձ͸˵ҹĵģҪģҪ˵֪
˹ˡ
б˵һ䡣
һֻŵC4ȻָＷ˳Ȼɴ۾עб
бֱ˲ԼıӣȻ󻺻ĵ϶ǵһְɣûؾǰ˹ȣǸǺĺ˵Ӣ￭أǿ˸񲪣ʶнӽΪ˲߷㣬˵ʵڵģֵʵ̫ˣҪ鱨ˣͲֵ
ʧǵĵôģ
б̾˿һźĵҲŵˣΪԾҲǺţ㱻ץ֮뿪˿ޣصĪ˹ƣȻڵڶ꣬ʱҲ֪˵һɴϵˣŸʯָô˵أΪ޴죬鷳ǣϢ֮ûͳԼһǹһαһļȥ㷢𣬺򽻵˶˰׳գ㺦á
棬ֹסĲĵˣŻɴ͵Ľָϵˡ
бЦû޵ȫˣǲǺܿģҪף𣿡
ĺǷȲ̧ۣбĵҴӲҰҰڼס˶ʮ꣬Ҳҳܶ꣬ɱֻΪʲôڣܺã֪ˡ
˵֮󣬲ΪѵC4ֱ˲죬ûвᣬȻбȥɣҼŵûˣһɡ
ﰵ̾һһûȫɫ䣬ɾȻûһ˿춯ߵͷ춼ҪԼ˺ͶԷͬھʱû˶
ʧǵĵһжΪ㣬һɣҪµȥĻ쵰ûԵħ
бͻȻһЦȻŲƭġ
һ⣬޿ֻʱ¶ɫʱֻǳڱʹͷŭˣѹû룬ĻҪ簴ˡ
бһ赭дƭ֮󣬲һ㶣бһɻĲͷһߵĶбղ˵ʲô
бЦĺܿģЦĺӣŲͷǰһȻٵƭġ
ƭ֮б˵±򣬸Ͻͷ˻ȥ
ҡҡͷȻһɻĿбǣ㣬㵽ʲô˼
бһǷЦݣ̫ˣոǷͳͳҸձƭģô꣬㻹һûУ̫ˣֻҪ룬Ҿһһ㣬
촽ŵҪ㣬Ҫģ㣬㵽ʲô
б촽΢Ц򵥰̸ٵûౣ֤ȫɣ⣬ȰҸȤĴ𰸸֮Ҳ˵˵ģŶǶףûѡ


1761 ɣˡ
øˡ
ͶɣбѾ˾ˣȥȥҲǿģڸҲ
Ǽģбľʲô֪бڸʲô
սս
ӱƾ粻֮࣬ӲľŤתƣǴ׵ĸĪͰѲĸ߳ºүүƶû⡣
ɵˣվǶһŰİɵˡ
죬ܲˣǰһվбҧгݵĵ϶ȥɡ
бһ壬Ǹĵ϶Ҳʸе𣿡
һ죬Ȼ˿̾Ӯˣ˵ôɡ
б¿˿һָԶ֣΢ЦȥĶɣȽϰǣǶ߰ɣиܺõĽ飬ϵߣǾͱC4ˡ
˵бŸЦȥҪѧŵǸûᣬǹʲôĶ£߾УòЩˣҲò
ǸӵУ
˿Уûѡҵ˼ʮˣҲʧȥᣬǶߣҺȥ̸̸
ֻĤбղŻһֱôƽˣǵڣʲôˣ˵ʼԼװܳƵĶбݷǡ
ĬİϵC4ӵ˵ϣȻǹݸԱߵ˺󣬾˫ۡ
зȥʼڲϸ˺ü󣬶б˵ͷ
ǸҲڸ˵ͷ֮ͻȻұҲȥ
б΢Цԣȥɣͬ⡣
ܿ죬˫˶̸е׼ʱķûҪˣѾ¶˵ŵ㣬ŸʲôãΪѾ¶ˣⷿӦóײڸеĺۼŶԡ
ǸҪ׼Ҫˡ
һѾڰȫķӳױըƬǱըȻ춯أڳûһŤͷȥģûʶܵġ
ǸӺ޺޵ĵƭӣٹC4ûУ֣
ŵѳˣڲڶıըУб΢Цˣȥ̸̸
ħʲôû˵Ҳûб˵ͷߣ˲ǿĳȻˣڲˣڲ˻ֺˡ
бתŹǰȥţǸӶһۺ˾룬֮ܳΪ˵
ֻǰ˼бͻȻ˹û
ǾҵһվƬ̣бû֮ͣŸϿָȥȻôĻ
б΢Цڿʼ˵Ķʵ
˿ȻǼᶨĵã˵Ķʵ˵
Ҳ˵ˡ
һͣ˫ȭ߬бǰȥӰҵĲ
ľòֿ챻ˡ
վŭֻǺܾĴ㵽ô
ŲˣǰŵбЦһ˵һУұ֤ʵҪ˵ڸңΪʲô
սƬ̣ҡͷ֮󣬰νŸȥȻ˽һ鷳Դ׬ǮԼ֮ǰкĺܲң˵мͷڻðܷȴûʵѡԸЩͷȻˡ
б΢ЦͷԸͷȷʵǸ⣬ôôΪЩͷѰҵĺħ
бţҡͷϵģʱѾ˺ܶ£ҿʼûΪͷǺħֱҽ쿴˼ƵǵսʽҾ֪ϻ쵰ֻкħÿƵֻҪ˽һսҲ֪Ǻħɵģû
б˵ͷյĵʵǶ˲õ̫ҫ˲زסðɣô׷ġ
֪˱¥ǰ·ϣҶǵ˽⣬֪㻹ûﵽĿ꣬ǾһôɣҾǶȣȻȥһ˹·ϣҾ˻ǵ
Ȼ˻
п˵һбԲ΢ЦµԼĲΪ֪øͷԸǣʱͬˣڵ˿ɲ֪ǵôɵģ֪η仰ʺϵԼô͸Ϊͷͷһأ㶮ħȥĺħҲֻвķݶ


1762 Ϊ˰
˭ħֻҪŻҪ̳԰һģԸԴѾֲˡ
ȫûзӦǸӵȴǺܲмĺһ
бֻǰߣһԵĸԱߣ˼бͻȻôܹڵԼģǹӶʲô
ҡҡͷǹӶӶ̫ˣ˵ˣʲôɣֻҪǱ˽˵⣬Ҷ˽Ȼֶν⣬ҲҵҵΧ֮ڡ
б΢ЦҺܸȤƺʺǵģʽϸҽһ¡
˿ûвͷ˼̾˿ҹԹԵڼ˶ʮ꣬Ϊ֪ܴCIAܼӳȥҾ˶ʮֻ꣬Ϊҳ֮ҪҲҲܼӳڡڳˣӼ취˵Ǯ뿪ȥ˹˼£ҪҵԸҪǮҲҪ֮ȥӢӢҷҪʱڴռ㹻ǮֻزپҵȻõģҿʼɣ˼Ʊ㵽㹻ʽȻһֱŷѰҸǮ⣬ܿɲУǮ̫ҳɹˣҳɹҪȻҸΰɱһɣȻҿʼļ֣һҷѯ˾
бȵĵѯ˾
ͷǵģѯ˾ʲôɣԣɱƶƻֱװ룬ƺ֮ʲôɣֻҪǮ
б΢ЦܺãΪԼʲô
˿ΣһΰɱһΡ
б˵ͷЦ棿
ҡͷûм棬ֻǸҴ˸绰ڻ˸㲻飬ұģΪԼ˲󷽣Ǯٵģ֧һǧԪķգҿйصƵҾʹŵԼһˡ
бεĵҲ˵ҲԼ
ڸ˵ˡ
б
˿ҲԼСģ˵֪ʲôںʹս˵϶ʧܣ϶ûʲôʤϣԼƣڱս²ˣֵֻܼףʧȥһУֶж˭֪ڲòСһЩ
бҡҡͷϵ𣿡
ϵϣûκ壬Լͬһطס̫ʱ䣬ϵ֪Ķܼ֮󣬲Ƿ֪ʲôˡ
˵֮󣬲б֪еĵƣ֪ʲôҶ˵ʮˣҵ̫ãμΨһĻᣬˡ
бǸп̾˿㵽жǣ֧Ǽȹ˶ʮꣿ
ʼʱǺޣ̹ĵĺޣĶǵҴӼȥ֮ҵҵкҵȻɵǣ̵ķʽڼ˼֮ΪԶ˵ĳûôǿˡ
ҡҡͷȻб֧ҼʵǰǲǺܿЦûǰֻܻųҵأôģʵҾټ
б΢΢һЦҸʵ飬ǿ˸񲪵ӣӽӽΪ˲߷㣬ƭ㣬ûʲôԪҲµõҪĶͰ˸ǰƻõģҲʲôĲɱ߻𡣡
˿֪֪ʲôˣǿ˸񲪣ҾǰѾ֪ˡ
бĿ࣬״ռϷ֮΢΢һЦظʵݣ֪а˹ȣԼҵģ׿һ뿪֪ôߵˣԺͰĽӴԸģǰҾ֪һУֻΪڱ֮ͿؼһѡѹĳΪһֻֻҪܺͿؼһΪҵԸⳤͶأû뵽ǻõ鱨̾Ͱˡ
бһ㵲ѵı飬ҡҡͷüͷȻǵȱڣȷʵû뵽
бһıҰɣҿĶ
б΢΢ĬƬ̣Ȼ̧ͷŲȷʵûǴ¼֮ҲûΪⲻʺټִˣ͵һԺʵǱֱΪֹ
ĺˣĶңˣ


1763 ս
бȫûӣʱб̵ںں֮밽ԶһûֵԺǿ˸񲪵һأȻҲһˡ
٣ֻǶббĬƬ̣ϸʲôȻֱ֮ǰ˹ȶסڲǵԺסĶЩˣ԰￴һԺ㶮ģ֮һжˣҲ֪
˫֣ȻôϸĵַأϸĵַĶ
бϸ˼Ƭ̺󣬵ͷӦûǵãȥǶڰϲຣϣһͻ뺣еᵽǣᵽǱ࣬һͨԺûκ֣˽ֹҼǵᵽǵϲֱ߾벻ĵطһͨĺԺ԰ȥҿʮˣϣ㻹ҵɡ
ʹ˿ĭбڿڰûƭҰɣ㱣֤ûƭҰɣ
б̾˿ŲһжȥˣǶΪԼĹңأûˣǶʧȥһУΪͬ˵ǣټѾûκвһƭʲô
˵бٴҡҡͷŲȥɣԿ˵еϣء
Ŵǵģ˻žͻϣллǰˣԺǸɣлл㡣
ٵ˵󣬲תߣǸӿ˿бȻͻȻˣͷ𣿡
ѾתĲˣˣڲˣΪһܴ𣿲ƣɣҵ˿ʮˣҵȲˡ
ŤͷŸбֵı䴦һֺݺݵ˸ָתŲҴ뿪ˡ
Ҳ˸ָ˵ıӰԶ󣬸ź˿Ȼתбڽˣû뵽һ
Ǹп̾˿һοĵҲǸ˰ô˵еϣǺõģϣҵǸ˹Ȱɡ
б˸üҲţ
ʱסˣȻɴۣǰɣ㻹ƭ
б˵ͷȻƭΪʲôҪʵ飿
һһѪȻбɵɵĵ㣬㣬Ҳ̫̫
бŸüԵ˲ͬ飿
Ŀ챻ˣԼҲˣ˵ͷȷʵǸеңţе
б¼磬ȻŸеңǷǳǳĲңڸңѧʲô
Цκλ˾һҪ浽
бüѧս𣿡
ҡͷر򵥵ĽӴһ㣬Ӷòս
б˵ͷȻס˸ļ򣬳ΪһӶֻǴɱɱ䵱ƷĻȷʵ̫ӣҪλѱ˵ĵƷͱԺѧ¡
ͷǣѧӡ
б֣ʾǰ֮󣬵һУһε͵սңʲô
Ц˵˵̫ˣȫ㲻㵽ʲôͼھ;ǸҲȷʵɹˡ
бĵˣҲûʲôȤһжȷĿ꣬ҲսȻĿʱģûϵֻҪܵԼĿС
ϸһ𣿡
бЦȻΪҰʲôȻϣܴͷβĿţԱõѧϰôսʤˣȣ֪ҪɵĿʲô𣿡
ЦǱˣֱӹ𰸰ɣڣȫ޷²뷨
б΢ЦĿһֱڱ䣬ӿʼʱ뿪ǶӣҷлᰲȫգٺҷòΪЧԣĿΪЧĿѾɣĿڻûнһɡ
ɵɵĵΪЧ
бͷòƷեȡһüֵΪʲô
Цҿû뵽
бⳡսܹ𣬲ջʤģǾҶԲи˽⣬֪ȥʲô£ǻȻսĻɺ֮ϣǸսرȷսǺвοֵģҸ彲һ¡


1764 
бƺ֯ԣ΢һ֮󣬲Żĵ췢һУҪӲʼǺʼ
ǵģǺʼûкֱӽĻڻǸʲôɾͲ˵ˡ
бЦΪ˵ֱӴ˵𣿡
ͷûңҿ϶ȴ˵Ҫ»ڣҲöԷʧȥжץס֮ʡ
б̾뷨ǺõģףЩ޷ķʽ粼ûвô̹ĵĺޣҲû̹ĵİſ˵Ļһ룬ǲأ
˼Ƭ̣ͷڼ˶ʮֿ֮꣬Ѱ꣬ʮʱ䣬֧ΨһɾǸŮˣûǲĻాô꣬ڷһ˿һʱҲܾô׵Ĵȥ
бûżȻ֮еıȻʼǺͲܷˡ
ͷǵģˡ
˾ͼ֪˭Ҳ֪ȥʲôҿʼʱ򣬿϶ǲ֪ҪʲôģԣҾ͵һ¡
ĵ㲻֪Ҫʲô
б΢Цǵģҿʼ֪Ҫʲôף޶رǿҵӽʮˣҲµĻΪ֮ΨһĿľɱ˰򱨳ԣһʼ˵ľǰѾˣ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷбɵģú޵ˣͰ˹ȣǣΪ˹ȶѡѹڰ˹ȵп϶Ǻܸӵģ԰϶ֻкޣʱ˵ˣΨһĿľǹ۲ķӦ
˼Ƭ̣ͷû˵ˣΪһʮϳˣҲǲú޵ˣȻܴ󡣡
бͿ˿Ȼû˵ˣķӦȻܴ󣬵ǲǿңˣΪûɱ˰ʧ䣬ЩνķӦһ˼ʮ˸еĳ̶ȣǣҾжںĲǰ򣬶ǰ˹ȡ
ô㿪ʼŭˣһζԼͷϣΪʲô
бЦʱѾ֪ĵģ˵Ψһĵֻа˹ȣǣȴ֪԰˹Ǻ޵˼£ǰ˼£ʱҰеԼϣȻ˹ѾˣʲôЧ
ҡͷ˺㣬벻ĽŶް˹ȵĻ߸ԵĴ𰸱ȻԼļֲɣǰô϶׷ˣ޵Ҫֵ
б΢Ц˵ķǳȷôΪʲôҪЧأܼ򵥣ҿԴӲķӦǺ޻ǰԣǰǺޣʱҲΪǿҵĺʲôôأ
룬ͷô̫ˣѾڲ˵ҲãҲãʮĵȴѰҿ϶ɢֻᷢ͵ԽԽǿң侲ڰ޶Ϊǿҵ£ȥһɶûˣ˵һжʧȥ壬֮⣬벻õĽ취ԣͬھ
бЦȷǳĴѳ޻ϻиôǾǼʮȥİѾˣҲãҲã˷һĴڣʱİ޴ӳķűɾվǰʱ볹ʧȥǣʱҸһжƭģ
˸ָһݵĿбӵ̻صãΪϣֻˣʧȥͻȻֻˣƭһжǻѻʱƭûзŭֻлһжǻԣΪϣʱѾƿ˾棬ζˡ
б΢Цˣֻʧȥ֪ϧʧȥеϣʱͻȻֻǻԣְϣеϣҵϣʱֻѡ񳼷
ﳤ˿ȻƭһΡ
бĵǵģһλԣҲ˵ʲôţ׾ӵĻҲţΪ˵ϣģԸģȻѾһڲĹߣΪʲôһء
ȻѾ˵ܶ飬ǵظһ飬ǾǺħħбɴüĿͷûԵģһֻ
бʲôˣ̲סǲȷʵ̫ˣĺܿȻûʲôвˣͳȫɺòã
бЦðȻԣȫֻ㣬ΪΪʲôҪƭڣ


1765 ˱˵ʵ
б˼·ˣΨһ׵ľôȫ
ȫôҸô
б΢Ц򵥰ܿͻᷢԼƭˣԼƭǿ϶ǣʱʲôȥˣġ
ͷҲҪЮ𣿡
ûҪЮõĶҪЮˣ㲻Ҫʹħ䵱ʹòмӴԸΪκ£ǲܣҸ㣬ûбϵᶮʲôжģԣֻˡ
ЦһðɣǳϵĴ𰸣ΪҰʹӶҸжء
бǼᶨĵ붼룬ԺǧҪ뷨ҪгãûгֱӸôûõġ
ЦҲ˵òûʲôôҿҪõĵطͰѳ뽻ҡ
û˶ѡ
˵ͷðɣҶˣôʵ鵽ʲôأܸ˵ģر档
бЦûʲô˵ģ˹ѾһУֻǰƻβѣҲȷʵǹ֧߻𣬲ԼԼһѵ˵ʱһðʧСİǹ˵ϣǸðʧǹ̫ˣǹڵϻɻ˰࣬ôðѵ¹ʵʮ֮һ˹ȥģҲ¶ݣû׳գΪ˹Ϊй¶Լǿ˸񲪵ݣƨΪǷ˲Ըϵ㣬԰˹Ȳ¶ġ˹Ҳûʲô⣬ĺܺãһֱڼǱͨѾùȥ԰˹Ī˹һֱ壬ûȥʲôԺ
Խܣüͷһ˱˵Ĺ¡
бͷ԰ǹõˣǰռκαˣҿԱ֤һ㣬ôˡ
˵˹ȣͲ
бʼŶ˵ûʲôɱ˵ģͷ̫ˡ
Сĵǣǰ˹ڵôˣ֪𣿻˵֪䣿
бЦֻ֪Ǹ޹ؽҪˣҹʲôҵ֪˳˿˸񲪵һֵܾܲع޹ؽҪĲţǼΪ˹Ǿʹ˳ֻߵʲôطҾͲ֪ˡ
ʧĵǲⱲҲҵˡ
бЦ˭˵ģºܼ򵥰Լ϶Ҳģ㣬¾ͺװ
ֵĵң
бͷCIAˣھ׬˵ǮǵƾЩѿ˸񲪵ĵΣؼĵһԱ㲻һڶӵкܷḻԴֻѰһ޹ؽҪС˵ʲô£ؼǣֻҪһ绰̵õҪһС
ĵʲô˼
б΢Цܼ򵥣ĲѡӸλֻҪ˵бһ°˹ȵĵôֱӰѰ˹͵ǰˣôĹǻһǰ
ﳤ˿
˼ĸбĿע˸Ƭ̺ͻȻʲôƺвͬ뷨
ԥƬ̺󣬲СĶбֱӸ߲ʵ飬ҵ˹ȣвУ
Ϊбû뵽бֱЦаΪʲôУ£Ұ㴴ôЩҲܣΪԼ˼·
Щ㵣ȻллҲҪòΪҲʲôҪõĵطֻǾˣǸ˹ҲܿǶΪڶȥˣͱǱ̫صĶˡ
бЦCIAפжжˣʱΪĴʣȷʵǿģˣ㲻þͲúˣȫǾҲ뷨
Ци⣬ˣǶû취ϵ
бüأҵ뷨ǼȻûǣҲǵĻûôмֵȥˣҵǣ˵ȷʵӣʱѾ׼ңÿסΪЧȻҪ󷢴ȱǾȥ϶ȥ
˿ðɣ¾ôˣǽ
б˿ֱʱ仹磬ǵļƻжɱɱðȥ


1766 ͷж
бϷŹһʱ䣬ոϮԱ˵һ
뿪ļˣҪһֻ֪ͨ𷽣ԼѾȻգýӵϢڸļٻȥͺá
ҲͰȫûˣӵյϢֻҪ̫ûȫˣǻܶȻȫԮڵŽӵѾƽյϢȻȫԱٷأȻ󿴿ǿгûʲô仯ˡ
˸Ǵ绰ڶ绰ȴǴĦġ
ǵ绰ڵһʱͱը˸ǣ˵ˣҿƬܣأǵ绰ڸ̫Ҫˡ
ڸﲻܺ˭ϵֻǻЩģǸǵ绰ڵ绰ˣкܶϵϵϣڹϣɲ»롣
Ҫʹԭǵ绰룬͵ϵĦΪǸ绰ǵĦ͸ģҪһԭĺ룬Ȼ͵Ħܰ졣
ʹİĺĦ绰ʱıȽϳþ֮ĦŽͨ˵绰˭
ңҵǵ绰ˣôûһֱõĺ롣
ĦԴŵĵǻ˻Ƕˣǻˣٵĳ̶ΣҪޣѵ绰ңǶˣ취һҪ
ķǳףըˣղһΣգţҵĳ¾Ͱѵ绰ըˣʣ绰Ҫ𣿡
Ħ˿ǾͺãԭĺһһؼõģҪһʱ䣬һӦÿԸ㶨ɡ
ôãһ绰ѣܸ𣿡
ܸӣǲǵ绰Ǹ绰ȴǾԲᱻ֣𣿡
һ£Ȼ⹦Чأ
Ȼûи߹𣿺ðɣҿܾû˵ѵûעԼû绰ѣֵôļ粨Ӱ쵽㣬Ȼԭģţһᾡѵ绰㵽ԭĺ룬һںӦûύϣ⣬ʲô£㵽Ҫٵ绰
Цһ£ûʲô£ţһɣоա
Ħεĵˣе£ͷٸϵ㣬СЩɣϵ
Ҷ˵绰׹ԴõĦĵ绰󻹴û̹ѣ˹ǵ绰ΪԤһǮԲŲҪѣΪĦĵ绰ԭأڿܻԭ
һոõŵ㣬ԶԺľɳžɵãھסȻ̸϶ݻ϶ʡ
ȻоգһΧԵȫûΣ󣬰ոϰߣôҲǸϢһٳȥģбȴϢʱ䶼ֻǵµŵ㣬Ϥһλ֮ϾҪˡ
ǵʱޣҲٸԼԣʱ䲼ˣµڻҪԱ֮ǰҪڻĸײ
˵֮бֶŸ
ϽóǸ¼ڹСбù֮󣬿˼ۣ漴ˢˢ˺еҳֽ֮󣬴߸ǱģǶʮСʱʱ䣬ʱڰϵȫɵΪ˽Լʱ䣬ǿԷͷж𣿡
Ȼû⡣
бѼ¼ҪԱݸһϵĵжԼҪ죬ȥɡ
ħǣӳ
Ťͷߣбԥһ֮󣬲ŴΰȫһԽ⣬ԱȫԼΪء
˶ǲĻͷ˿֮ǣӳ
뿪ˣбһʱбѼſڹıӻ˸߰ɣȥˣȥץʱ䣬ܶˡ
ù˱ӣȷԼûʵһҲԵģԼȥҲû⡣
Դ֪б״ʵûô֮󣬸һֱʮ˻ۣȷʵбûиʲôķ飬Ǳ˰ΧűȫߵΣգʱҪ˶Ƕ´˳սķѵɱ浶ʵǹĴһ̻Ҫ
бĻ˻֣û⣬쾭ĶҲʲô
Σѳǹ˳ϣͷʲôҲ˺ߣװģֻϴ˰ǹȻ󿪳б뿪ǵŵ㣬ǰԼ˴ɱĸŵҶȥ


1767 ǧ
ŵ򱻵ԼΪŵúҪŵڿеĹְ̫ߣȴ϶Ҳ̫ͣľУһУֱ˴ҲһΪӵİԣȻҪдŵΪʲôᱻ˴ɱġ
ûоУŵʬ廹ھ֣ﲻ֪ŵļ᲻о죬ǾĵԱû취绰һʣΪûиŵ˵ϵʽ
˸ŵļҸб³סҽģ߰ɡ
б˸ŵļſڣŵģб˴ϵ壬ԹƬ̣һʮͷ˴ţſڵб͸һĵ˭
бǸˣײ޷򣬸ŵĶӡ
Ǹ˵˵ͷб漴㸸׵ѣר̽ĸף𣿡
һĵҸ׵ѣûǡ
б̾˿һĵΪŵĶӣøһģҵӣΪʲôģ
ԵЩ漴ѰڵķŴˣȻб͸Բ⼸Щڽˣɣûˡ
бվվȽţǸײ޷ЩУߵ˿
бҲȥײ޷бɳ֮󣬵Եȣ岻̫ãȥ
ûãײ޷һʮĸŮ˳ǸŮ۾׺ˣ⻹иСӣҲʮһӣײ޷һ˳
ĸɳ֮ײ޷Ǹҵĸױ˹ˡ
ŵ˺׵۾ŸбǣǸûǣǸŵ𣿡
һ࣬΢΢ǰ㣬ǸǲѣҲûмŵô˵أŵΪҹ
ײ޷üͷŸĸȴһȵĵΪ㹤ĳ٣
ҡҡͷְ֮ĹҲĹ
ײ޷ɫһ䣬˵ʲô
ŵӶŶӰ˰֣Ȼ֪ŵϸΪ˭˵ھϵְ˸ŵģ룬ָľɡ
˵ͷʵģŵаһܹؼĽɫе쵽ڿŵͽˣ˸ŵ£ǸŵѡҳϣϱѣԲŻᱻɱԭιؼʱûֹһУԴˣĺǵǸŵֿľ⡣
бվŸŵ׾Ϲŵŵײ޷֪ŵ򾡵ְ˵ģи˾һУǾɡ
ײ޷Ÿбһµĵ°ɣǣ°ɡ
бȻ漴ŵǿɾģˣ룬ӦһǮǵӻǲ̫ùɡ
ȶԷش𣬸̵ŵˣչ˺ļˣʲôصģҸ׼һǧԪӦõģŵҳϻģ⣬ڿѾȫˣǵȥ⣬ȥĸңҾȥĶ
һǧԪ֣ĸС֮⣬ײ޷ĸ׶ԵЩͣΪһǧԪ֣ȷʵǸˡ
ŵӴƬ̺󣬲ŵ𣿡
ͷȻ޷ֽΪֽҲȥѡطһ˰ȥȻ󣬵˵ط˽ǣǰźһвǮ㣬Ժ﷢һо޹ˣǿ԰ĵȫƽ
ŵӿ˿ԼļңȻһΪѵĵǣûأҲ뿪Ҳ뿪
ŵĳѾˣͽѾɱĺܲңŵ廹ھ֣ұ֤Ϳ԰ˣĻǾܳˣŵˣﲻȫڲǸŵˣڿѾڵӣ̫ˣΪͺӵİȫǣҽǻȥҸԣĹұȽϺá
Ը⾡ܵİһλҶ˼Ҳû취ˣ̵ȻѡȨʵ޷뿪ڿûϵһǧԪֽĴû⣬Լѡ


1768 һƣһ
ϣΪȷʵ׼Լŵԡ
궼һǧ򣬵ҪһǧȫûüֵĸŵʱǧֺʵܹԭʵǴҪģҪԭøŵҳҲȱǮ
ŵײ֪ĿԼĴӣײ޷΢˼Ƭ̺󣬾ͶŸģûƭ𣿡
̯̯֣ĵƺȫûбҪƭǡ
ײ޷˿漴ллôĸ׺͵ܵܳɣǮ˵ʵǺܹؼֻҪǰȫȥ⣬ܰȵվסžС
һֻ֣˵ȥĶӢԶôֻҪѡϲĵطС
ײ޷ĸףȻϲĵط𣿡
ײ޷ĸһãȻĵҪ뿪ҴûҪ뿪ڿҲ֪ȥĶ⹫ǣǵݣô죬һҪ뿪𣿡
ײ޷裬λ˵ûڿѾΣˣһԽԽȥĵطûʲôõģҵܵ˵ȥȫĵطúѧ
ײ޷ץסȻ˵ɣ˵ôô죬⹫ţүүô죿
ײ޷˸ȥ˹𣿻УԴϸţʡǮҸһЩҺĸ׶Ѹ˴ϡ
ֵ̯ѡȥκεطȻҾö˹̫ãĶ˵̫ˣϲĻû⣬ĴͥһһǧԪһǧʲôԡ
ײ޷ͷȥ˹ɣ͵ܵܶ˵Ƕ˹壬ȥϲİУЩطʺǡ
ͷȻϲͺãôһаɣĪ˹ƣʥ˵ñʲôط
Ī˹ƣһҵļԱҲæ͹ȥԼôС
˿Ȼֵ̯ô˵أֻһ뿪ΪҶ㸸ױ뾡ΣˣǸû񣬵Ըܼ㣬ȹȥǻǮȻҿԽܸһշѺרˣܰκ͵ȥǮ˵һ䣬룬Ҫʮ˵Ī˹ƣȡúϷݵĻʮԪ͹ˣ޷ڰ㣬Ϊ̫æˡ
ײ޷̵ܺãллҵĸ׺͵ܵ͵Ī˹ƣҸ׵֮뿪
˵ͷײ޷ĸȴһŵصʲô˼㲻һ𣿡
ײ޷ҡҡͷȻԲ裬Ҳ뿪һҪҵãֻнһļڣҵȻѧУȻҾ͵ùˡ
ץסײ޷֣涵ĵ㲻ߣֻҺĵܵܣĶȥ
̾˿ܲ棬Ϊͬܡ
Ȼⳡ棬Ҳ˵ʲô֪ŵĴҲײ޷ڿϷ۵ģھʲôӾͲ֪ˣΪһʿĿǾ٣ײ޷Ȼ޷˵߾ߡ
ײ޷һľᣬԼĸ׵裬޷ô뿪
ǰѧҵǰսӣʹˣʮüǰߣڵľӶڶ˹ʮֳӣҪңҲ˵ʲôڿѾˣҪɱԼ˵սⲻòμӵս
ĸ׵ŭײ޷һĻ֣̿ǵԲ裬ĲߣŻôߣҲģ
ײ޷迴ˣѾˣ㵽ʲôҺܵȥİĵطֻȴڣô죿Ͳô죬Ҫȥ̣Ҫʲô£Һĵܵô죡
ﰵ̾һײ޷ҲǱͲĻԣôҲð
ʱһֱĬбͻȻҵи⣬ײ޷Ӧýӹ㸸δɵְĸױ˺ˣΪĶӣΪ˵ûȷʵμӵս
˵бײ޷ģײ޷Ĺ̫Σյģٱȥ̰ȫĶࡣ
εĿбһۣȻײ޷Ϊĸ׺͵ܵȥĪ˹ƣ㲻߿ɲǸ⣬¶ĸֻž޶Ƹû˱Ĳʲô⡣
Ǿײ޷ûãҳ֮󣬸ɴȰȰȻȥĪ˹ƵˣҲȴһ׮ʡ鷳ǵ˵бȴǽŵûɣôĸ׺͵ܾܵ;κΣգΪԲ˸ǡ


1769 
ĲбҪļһ±ǴûϹս±
Ҫļڻңظʲôε֣ԥİײ޷£ǿ˼ҹ¶ĸϵŸոձ˺ҪŴߣ¶˵ȥҪ֪ɱȥǰ߻Σնˡ
ٴοбȻҡͷҲΪײ޷Ǹǵѡʵûʺ£ԣײ޷Ҿ㻹Ǳĸ׺͵ܵһȥĪ˹ƱȽϺá
עײ޷˵֮ײ޷üͷʣղɱҸ׵ֻûô£
бĵϸ˵ɱ㸸׵ȷʵѾˣǣĻıȴĺúõģΪ帺׵ٹߣĻı֡
ײ޷˵ͷתĸ׵裬ĲܸһˣҪ𣡡
Ȼһ£ҲҪ㱨ȷʵĻıûǺܿͻɵûܻ֮ȥ㲻ؿʲô⣬⣬ȷʵûʲôõĵطҵҸǴĸ׺͵ܵܺúȥɡ
˵֮󣬸бǲҪһո˸׵˼Ϊ֯𣿡
ȷĹ۵㣬бʼ磬Ȼðɣϰһ£ײ޷׵ҵ˵ȫģΪԼ֮ûʲôΣտԣ⣬ҽ˽һײ޷ľΪľ˵һȥĪ˹һдͷʼΪҪĻȥǱ߼ĳ֯Σա
б񣬸бȷʵΪײ޷ãײ޷
ײ޷û˵赹ȵͷûȷʵȫһЩŵз˵һУټ󻹿ΪЩΪǿɿˣԵĻײ޷߰ɡ
ɻĿײ޷Ȼһεײ޷˵˵
ײ޷վֱ壬ҽʮ꣬ʮ飬11ڱ÷ʿݿ÷߼ڱѧԺڱָרҵѧϰ꣬ոսӵǰѧҵξε26ڱڱųձ
ײ޷˵꣬ҲˣбΪʲôһҪײ޷أΪײ޷ǸѵõڱǸ÷߼ڱѧԺڱָӹ١
ڵĸ˵ҪҸڱ۵ָԱѣǽܹои߼Ҳ£ֻҪң϶ҵģײ޷нܹרҵѵôϣؼǻôڱָԱǿ̻İֽһţǾͱȽˡ
ڱεȻðڱѵʵ֤ðҪһֱӴ˴̵ָӹ٣ȴ޷뼴ҲҪɵ¶жôҪһΪɿŬ㹻רҵڱָӹ٣б˼ˡ
ڲбѣѾܸߺܸˡ
һײ޷һ죬ǺΣյģұ˵ס
ײ޷ҲΣա
￴ײ޷裬ȻҲŵΣյĸλȥǣǻΣա
ײ޷ܱȥǰߴǿܶࡣ
˵ͷվײ޷Ǿ͸߰ɣãԸһһĸ׺͵ܵܵ£㸸׵ؼңȻе¶ֵ㹻ãһµģֲãôԸȥĶУʮӣ¥µ㣬ٿһ£ĸһ¡
˵󣬸ȸˣټ
б뿪ŵ¥º󣬸б뵽ײ޷ûͦģΪʲô˼Ҫǻأ˵ò˷İɣ
бͷһϸڱõģϸڱңҳϲҿɿľûôңײ޷أ͵ܵܶٿȷܿɿԸŵô֪࣬ܵУʲô壬Ҫ֪жôĿ͸Σײ޷Ǹ氡
˵ͷЦ̫ˣҺҲȷʵ뵽һ㣬Ǿ԰ɣһͷ࣬ǾˣڿûȤͷʼһ嶯ļһѧ侲⣬ôײ޷÷ڱѧԺˣ
бĵǼҿڵƬ÷ڱѧԺſĵģû˵Ĺ۲Ҳ˰ɣ
ЦҿˣѧУڿģҿڿģ⣬ҶһѧУţΪǸӪء
˵֮󣬸֣бм£Ѿؼ˼ˣʣµȻҪǲطǵý꣬롭
бµģҪֱᣬҵ˹ȡ
Цס㣬ǵģҴ绰Ұ˹ȣ˹ȻţҪϵ
бΪʲôҪϵ˹ȣ
ֵ̯ҲΪ˳ȫͺ˰˹ȣʼʱΪ˵ģǾǸİ£Ҿֻòҵ֪˹Ȳô£ⲻǰ£ǸսƬԣ˹Ȳأܵһ°˹ȵɡ
бЦ绰룬ȥԼʣֻ豨ҵ־У˵û˹ȲǾòҵˣҿûгͬ־ϰߡ
б˵˸绰룬ֻϼ֮󣬵ھʹ򣿡
ȻȻҪΪʲôҪء
̰Ѻ벦˳ȥܿ죬иλ
ãбҸ绰æһǰ˸عĵ˹ȣ֪ĶҪϵʽŵĻ
õģû⣬ϰң⣬˭бӵ绰𣿡
ס˻Ͳбӵ绰
бһĵӣûȤͱŵԵͨ
ʼ磬˵绰ҪſŻͲ֣бȴǰһǰѵ绰Ұɡ
бӹ˵绰Ȼʼǰȥ˹Ʒð
ûиȥͼб뿪һ˱߱˵һȦٻʱ򣬵绰ѾҶˣбѵ绰ʱ򣬵ס룬ʲô£Ұ˹Ʒæġ
бΪʲôıֿϽӵ绰ˣбΪѾѡĴߣǲĴǸӹ绰ʱ򣬴лл


1770 
ڴˣʵڿɢڸصģڿľģһЩȽҪ˻ڻ
ȻڵͽѾõôʣ⼸ȻһٸʵԵĽɡ
˿˹ͽΪ̲ģиŵΪײ޷˵ЧȻ
µĻûʣÿ˶Ǻμ棬Ѫ£㹻ʹ£ÿ˶ǵľη֮顣
Ӹλÿһ˼ʱǱϹϾıԼķʱôһ˲䣬ȷʵϵõĪУңָЩˣʵʵڵվǰʱᵽȨ˴ĳɾ͸С
ʵܵȨζܿͿʼԼĸܿʼʡλӺˣǲġ
ֻʣһҪӼˣ·ϵĸӵһ绰ͨ绰ֵ绰ǰ˹Ʒġ
˹ȵҵˣš
õģ˵
˹ȣɯŵޣ1991һֱסĪ˹ѧԺν̣δ뿪סѧУ
΢Щŵĵһмͥ
һˣֻ룬һ¡
е绰룬Ǿͺðˣ˸ƣײ޷ãȻ֪⣬бȴͳ˸Сѵ绰
Űѵ绰֮󣬸ڵ绰𣿡
еģ֪Ұ˹ʲôɱʲô£ǰ˵һҺӦ׼ֻʲôģҾ͵֪¡
ʲô£̫鷳ˣҪʲôһϵġ
õģһ£бӦú˵ˣҪǿһ飬Ժʲô¿ңֻҪ漰˹İȫ⣬һæģҲһбѡļ̳ˣԸṩܼİˣЩټ
˹ƷҶ˵绰ڿĸż£̲˰˹ȵĵ绰ԵƬ̣绰ͨˣһŮãλ
Щӣ룬Ұ˹ȡ
Һܾûùˣô˭
Էݣģ㡣
˹úǲȷǸʶвˡ
룬µǸûд
˹ȼٵĵ㵽˭
һ㲻ù˭㲼ûֻǱ˶ʮ꣬ͳˣһֱ㣬ҴҲ㣬ܣҴ绰ʾ֪ǷԸ
Ҽ
˿㲻ֺ֪̬Ⱦ˾𣿡
ûҪ֪ʲôҼҪʲôġ
ˣֻҪ֪̬ȾͿԣϸ˵ˣŵ绰ɡ
ֻº룬ŸʻϵбʣһˣȥɣҵץʱȥҵԼȥǸ㰲Ÿ˾
бѾ˵һɸԼȻҪﲼǾͲбˡ
鷳бΪҪҵ㻹е£㻹üֵԸûʲôϵʽ¶ôһڸȥҲˡ
б΢ЦԼȥУԸﲼȥҪ˷̫ʱ䣬ֵãʱ䱦ĺܡ
ͷףȥҵҵˣҲҲû취ֻù֮ǰġ
˵ʱ򣬸ִ˸绰ոռһϰһȥķɻȥüٹأȥ̫˷ʱ䡣
ȻѾ˸ײ޷򣬵ĻǸΪǿĳһСǰ߻ãǲں߶ŵĸֻԼˡ
ʲôźãѳͣ·ߣײ޷ߡ
һ·޻ײ޷ֱһûΪ˰ȫﲢûи߰ŷɻҪ÷ɻֻ˵ҪɻɰˣǵõõĴӭӵ˾û֮󣬷ɻѾܵϵˡ
ɺϵǣﰲŵһܰ-74ȻʵҲʲôɺϣΪڿǰʽࡣ
ĥôѰŵƾֵļҵ׶Ϳգ˷ɻ󣬸ǴôڵڶͿʼʵʩļƻˣԱߵײ޷˰̲֮סԲһҪȥʲô𣿡
ﱻӳ˼дˣû֮΢Цô˵أҪȥΪ˵ýˣ̫УӦô¶ɡ


1771 
Ͳֱʱ򣬴Լŵ㣬ķɻڳʱࡣ
ʱӦܺͲͬʱﰽиǰᣬǾǲǿȥİС
ڿĵ·⣬϶Ҫȷǿܶ࣬ӻиٹ·ģٹ·Ѿʮûõһıɹˡ
ӻԼ߰ٹĵ·״㲻ûȲ絽ﰽ絽бںߵǸطŲ
ǴӻʱǺ밽ԶĿʱȴŸӻųǰб˵ǸطʱѾʼˡ
ӻб˵ĺᵻмʮ֮ܿͱֱﵽ˱ļ
Ѿˣر󵵶ȥǰ粣ϵˮһֱģڻʩܲƵĵ·н·мı־ߡ
ײ޷ڿرֱӣʹǰ·ٶȴ޷ڸʻϣȴһ˼ӡ
ײ޷̲ס̫ˣ·ΣգǲǸͣ£Сһߡ
̧ͷ˿󣬵ûʲôߣΣվһ㡣

￴ײ޷Ȼº͵ĵû´ȷָң´ȷָ󣬾ȥִУ֪𣿡
ǵģ
ٴεͷȻײ޷⣬A㶼Bֱ߾ʮڲA㣬BĿ꣬ҪʹôںըBĻô
ײ޷ԥĵ̫ˣ֪ڱָڱص۲̣꣬߳ȻĿ꣬ȷĿ͸̣߳ȻĿ֮ڱָԪ߾ͿԿˣڱУЧ󣬽Ȼǳڻ߸ꡣ
˵ͷȻûأʹ˻ܴ࣬ܲã
ײ޷ɫЩܣЩܣʹ˻۲Ŀ꣬յ̿ЩȽģ˻ͻһϵͳУлغ͵㶼ǼȽںãʽڣҪԪĻʹˡ
΢΢̾˿D30ţٸ˻飬ܽһξȷڻ𣿡
ײ޷˼Ƭ̣ͷҲܣַʽкܴı׶ˣ뾭УſܾȷĿ꣬Ը̶Ŀ껹ȽϺʣɱͱȽһЩ˻ùаɣС͵˻ܷôԶźôԶ𣿻У˻רŵ˻Уͨ˻ɲС
ҡҡͷܸרŵ˻ǣҺûй̶ĿըˣʵһЩɣҸţʱṩΪȷڻ֧Ԯ𣿡
ײ޷ԥĵţȻˣʲôѵģ
һôŵˣȫ˶äأţѧˮƽõĿԴﵽڿСѧ꼶ˮ׼ɣӦÿԣˣСѧһ꼶ˮ׼ɣӼ˳һڵļӼ
ײ޷ĵȫäõСѧһ꼶ˮƽô򣿡
̾˿εĵǾҲˣôЩֵĻж˾ܳˡ
ײ޷˼Ƭ̣ȻΪѵĵ磬˵ŵӵҸԪ꣬ȷĿƴڵĻҲתٶȿ϶ܶࡣ
ʱ˾񣬴Ŷתܺã˵˵ô
ײ޷򵥣һҶԼ趨ص꣬ԵõĿԼԪٰеݴȥȻЩäָװھˡ
˿ܺãܺãӦûܴﵽģѵôãܲЩղ˰ɡ
ײ޷Сĵм˵D30ҺϤ30ôԶģʮĻͻټһЩˡ
ЦЦǵģD30У2A65152ھˣ36152ڣһֱɲóںˣȸһŴҪеĻٶ㼸š
ײ޷ɴۣǲĵҸŴԼеļģ


1772 þ
ײ޷ʵļ棬ԸҲǺĻشŴǿ϶ģȻֻһ˸еļǼһһŵˣһ˸л
ײ޷˿ѾԤԼδˣҲ֪жΣգ֪ҿ϶ۡ
΢΢һЦû취߶ͰɣҪ˶һרܣ㣬㻹ᣬ۵ҲûʲôϵˣСһЩˣѳһɡ
ײ޷˵ֻרĿ˳˼֮С
ѾСѾӴ꽵˴ļ𣬵ٶվѾһЩˡ
ƽʱһСʱ·Ϊ꿪˽СʱŵŵѾȥĺᵣٶȷһЩǰиȼپƵ꣬ȥĶ
бſںߵĵطʵһȼپƵ꣬ģܴ󣬵ҲСб˵Ժ͸߶ˡ
϶˸ѰҲѶȣǸô󣬲ӦûôֻܵҪûֻҪڶȼپƵžУΪǿ϶ҵġ
ͣ˿տյͣϣȰѳͣȺ󣬸ϨƣȥƵʣûһʮѰһԺԼģҲǺܶġ
ײ޷õģбָʾ𣿡
û㶼ң㷢˷ˣֱӹȥǲǲش˵ǣ˵ҵߣңģע⣬Щ˼ΣգֵֻǸȥľû⣬ȥɡ
ײ޷ͷ˳Ҳûɡ˳֮Ƶ˹ȥ
ְѳĵƸˣŵĻҲܺͳﶼһƬڣֲָ
ﲻͲ棬ֻ˴ˣ˵ˣżϵĺ¶Ҳͦ˼ֻҪͲζſܻе鷳ɴ೹ںڰУ׷һ⾳Ҳͦġ
ײ޷뿪󲻵ӾŻˣ϶˰ӦǾƵṩɡ
ѳײ޷˵ˣˣǰǲһԺƵ˵ǣʸĵκͽ˿ȥżҲܷŭ뿪ˣʱ䣬Ѿȥʮ߷ӡ
ͦ찡
˵һ󣬸ϳɣȣǺܿͻġ
ȣΪƵΨһϻĵطҹԼϵ֮󣬲˵϶ûļʾԷǳĴԸѰңȲ
ײ޷ɡ˳ﲻ˵Ҳһԣ˾˳ȡ
һȾСʱڴڼ˶û˵ֻżŵƵľƵſһۡ
ڣԼٶֱӳ˾Ƶãѳſһͣһ漴³ͳ˾ƵĴã¶ڴĳŶûء
˿ˣղŽĻŰɣȥ˽йȥɡ
ײ޷ٴ³˾ƵĴá
עžƵõſڣȻײ޷ܵſڣȻŻ˽Ų˽ȥֻԵƬ̣ײ޷ٴ˳߸ˡ
ײ޷վ˾ƵſڲˣԵƬֻ̣һ˸˹
ײ޷ߵٶȲ죬΢΢Цײ޷ͦܳסģʵִָ
ߵ˳ߣײ޷˼ʻߵĳţȻվ˵ɡ
ﻹûڣŴ˭ˣңҷģҷģҷġ
ﻺĵˣе绰оó˵ĺ绰ɡ
ͳһֻסˮ䵽绰ϣ˵
˵˸룬֮ȴǺԤ׵ͻȻһŭ𣬵֮󣬲֪˭ħ绰ʲôҴ֮䣬Ǿһܲˣ
º͵ĵҲǺħĵ绰ģڴɡ
һסˣʲô˼
ȷʵᱻģڵþˣΪʲôûʲôӵԭ򣬾Ǿϲҵİ»ľţ㣬Ҿˣˣڴ绰ɣڵĵ绰
һֻȫˮҲֲˮˮҿ϶ˮΪ˵ǿǻ
޷绰ҲҴ㲻ƭҰɣƭңܲڸңҲҴĲҴ绰


1773 Ҹľ
Ҳͦˣǿģǹ˲̵ġ
̾˿Ǹοɣûƭ㣬㲻õٴĸо绰ɡ
ȻøҲͦƵģײ޷󣬰ɡ򿪣˲ͷϡ
ˣֻԶˣĶĴ˼ڴٴβһ£ٴγ֣͵İһ£Ȼѵ绰ŵ˶ߡ
Ƭ̺󣬾ûӦΪʲôûӦ
ĵûӦʲô˼û˽ӣܰ
ֻ˿󣬳˿ĵûȥ̫ˣûȥ
ٴͨȻԵƬֻ̣Ƕ̶̵ӣȻסһֱصĺƬ֮󣬲ɤʲôһȷֵĿ󣬲Ŵңأң
˵Ż׵˵ϣһֳֻŵأȻɴһˮ
أ㣬𣿡
ŲϵĵžžĴָ󣬶ײ޷ɡ£ˡ
ײ޷ʾȻ̧ͷ㲻ߣһ£صһ£ǹ׼һ¡
ʼ磬Ȼײ޷ǾѳŹϣı
ײ޷ϳ˳ţЦһô˳𣿡
˳ǳ˳Ǹͷˣڶݶǹһ˰Ѷ׼вҪɱǣ˵ҵĻ̾ͳˣʲôû˵
˿Ц֪ùԹԵˣȻ͵ȻɣûκΣգղʵԶһģͷķˣʱźͬھںˣڱ˭Ųţ
ײ޷ĵ⣬ôһ£
֣Цˣ֮Ǹ˵İ£ҸҸľţˣǵŰɣʱӦûܳŶԡ
ԤϣֻǶ̶̵֮Ϳʼóˡ
Ȼȴܸܵﵽŵϲãȵϲá
ײ޷˳ţ֪㲻һģ˭ɣš
Ҳײ޷ӹһʲôȻǼϲõлҴҲлҴɡʮԪҸˣˣҽȥ
ײ޷˿Цûϵȥɡ
ײ޷ȥˣһƨ˼ʻϣֹ˳ź󣬼Ǹпĵһʮ꣬ĵһ죬ҴδеĴҸƷϲõζСӣҲǸ׶˲м֮ˣģررм㣬ѥӣһĴʻ㡣
ǰϲõ˵һ󣬴ҲᱨˣҲûᱨ㣬ΪϾҪȥĪ˹ƣϾҪȥƽҸˣҲܸǮΪҪһǮ
Ե΢ЦϲȰȥȵҸů͵ĵطú˯һðˣǾͲˡ
ͳ˸п̨һţЦŴҲðˣҺ˵һΪرĲðҲͲ³ŵҿԸҪĶҵƬ绰ңҸôҵԼ⣬ҴЩˣҵڻңҪˣԺʲôΣյҲˣǱǲɢҪһ£ѵģһҵģҾܲҪ
΢ЦûȷʵҪҵҪ֪ôҵԼ
Цû˼˵ڸоԼҪըˣû취˵̫࣬Ҵ绰ɣһĵ绰ƽ֮󣬺ˣ߰ɣ˵һлл
ƿ˳ţ˳ȻӶͳһСԽ֮ննӣˣˣ뿪ҵѣ˿㼯ϣҪˡ
һһˡ
ײ޷˳˳ţ߳ȥһ֮ͻȻɡʮԪһô׬𣿡
΢ЦûҲұ֤Ǯ׬ġ
˵꣬￴˿ֱ΢Цʱ仹簡ȥУðҲҪһ£ôȥۿڣǼˣȻ˳ȥҵĴڡ
ڣ
ǵģ36152״ڣ˵ۿˣȥõģָòϣҪ˷ѺܽŵԾһֱȥ


1774 Ҫ
Ǵڿ˵ľ𣬻϶ҪӰװۣȻĸ䣬ԭƵʱôɣڸˣȻôɡ
Ȼˣڸ˵Դزֹڿһط˹ʵҲǸṩҪԴͷڸֻڿľˣǱƲѣڿľûеĶŻῼǰڿĻԴˡ
ΪʲôҪڿľ𣬿϶ҲеģԭڿǴľ⣬ڿõڿپװ嵥ϵľ𣬾ڿⷿţҲҪԼȥʲôⷿžֻҪʱ򣬴ڿľˡ
һˣڿսˣڿľȻҪװԭʱԱߵڱʹȥˣԭڿⷿԴԴϵĵõսĵˡ
ӵڵЩ㱻ڿٶҲۣΪʵ̫ˣڿսĹģҶȶԣܳĴϼʮ꣬϶òΪս׼ĵҩ
Ǵڣ̹ˣװ׳ЩЩˣ㲻ҲۣЩģڿӵĺڿǵ͵Ŀ͵ģһһǵòġ
ԣڸúڿʱ䣬ڿڴľõ֮ǰ˳ȥĻ϶ҪڿľǴڶ˹ľ
ڿڳеŴŵĻԴṩؽɫޣޣǸԼֲЩطɶһֱȶġ
򲻳ƺҲ⼸طľûг׶Ͼһǽ׹ģûǰôҲҪǲǹǹСѡ
ǹӵЩСˣȷ˵Ҫжһֻмǧ֦ǹʮӵǿ϶ҪרһҴˣֻЩ˳ȥȻ󵽵طٷװ͵ĿĵؾС
̹˴Щûôˣ˵ĶˣרŪЩαװ󣬰һĴˣʱ򣬾͵˴һ·ҪͨĹؿУ£ɱҲߣأԳϵİСȥҪ˴ʱ͵һˣһֱܽŵ£һЩòĶͻڰˣоǵȴ˳ľҲҪڰݴһʱ䡣
֣ڰΪ˴ŵҪתأеĻﶼôװȻкܶӪиͳС
ҪģǸڰ˾ˣǴģԭ鰲ҹܡ
ڣˣǰĸȻǹܣֻǺͨε绰ȴǴûȻ˰Ҫ˳ؼˡ
ײ޷򿪳绰Ȼҹ˳ٰ˽г治ǺòϰȨԲԡ
ж˹ãǱ˵ãС£ʱǼһ档
ж˹ЩţȻЦЦ󣬵˵ãôˣĶ̹ȥ
Цҿ쵽ۿˣ˵طɣҹȥûϵġ
ȥɣ˵طͺãͳţͳš
￴˿ܣЦðɣǾͨͷĴˣһɫСϣ쵽˸Ҵ绰
ж˹ֵĻͦɿģĹҲһֱɵĺܺãȻǷϻˣҪ㣬ͰҲҪλϡ
ʮӣһʻûֱӿĳԱߣԶԶͣ˶һ˴ӺŰɡ˹
һʮˣһҲͦɣǿͦģܹȶϵĻˮʪˡ
ĴӳˣȻǸЦܣˣֲ֣
ڸǰվ˳ְɡӵһߣ˸ۣȻܲŵĵǱ˵ã
΢ЦûҾǱ˵ãμ棬ð֡
ж˹ſ˫ۣͿж˹ӵ֮󣬿ж˹ԷЩǸҸӭģû뵽ҹ
ײ޷ùһɡŵ˸ͷϣְɡһƣЦá
ܾɡ󣬸ſж˹ЦҽС£Щʱ䣬Ҿ˳ߵԣܱǸΡ


1775 ҵأ
ж˹ЩţҲѹ֣һʱֵƮҡҪǲŲŻ֡
ʧ٣˵õĸð˳ƹܴȨҲȷʵ˾ơ
ؼǣոսһϴڿж˹˵͵ԼĿսûзŵôΣգڽеڲϴΪźͿ־ġ
ΪͰҵĸһҪλϣ½ϰλӺǲҪλûˣѰҵĸԼĸͺֵζˡ
΢Цɡ˵ôһ𣿡
ж˹ʶֲ˲ϵˮԼ亹һԵɡͷһǰշһҴһӦڰܷ֮ƽţҲܵЩӰ죬ܵ˵һжͷʱ䶼ûиģ·Ҳûʲô⡣
˵ͷ΢ЦĿǰľ£ܱת֤ǵĻʱЧѾܲˡ
ж˹ܲȻЦллĿ佱ҵְ𡣡
̾˿ЦӦ֪ģǵڲЩӰ˺ܶˡ
ж˹Եøˣǵģ֪һЩ
ж˹ĹʹڵĺܶнӴܶԸշʲôһ֪ԽӵĽţλŲһŲǻ˵ҪŹԼͳεĴ㣬ҪѴϳһ³ɾͲ̫ˣλС£Ǵ¡
֪ж˹ڵʲôÿһ˶пж˹ͬĵǣﲻÿж˹һֱȥЦãѾȥˣԼѾĲ࣬ڲЩͽѾɾˣҲⳡսʧȥŵ򱻵ɱŶʶ𣿡
ж˹˵ͷֻһ棬Ǿͨ绰ǹϵܺãҲܺá
˵ͷָײ޷Ҳˣ֪ܲײ޷򣬸ŵĶӡ
ж˹ײ޷򣬵ͷ㸸׵ҺѹǺģֿʺ軹ðɣϣġ
ײ޷ллҸ׵ѹǣ˵һչ˵ĺܺã͵ܻܵһǮȥ˵ŷ֮ĵطҾãĪ˹ʵʺǡ
ж˹˵ͷĪ˹ƲҾĪ˹ˣ˵öԣûҪȥʲôطĪ˹ƾͦģ˵ûӦĺܺãҲͷˡ
Щ˵һ£¶͸͵ˣûҪ˵̫ףײ޷˵ЧѾõǸж˹Ըˡ
Ŀж˹ĸ첲΢Ц֪ܱ࣬Ǹ㻹üȥھǻɵĺֻܲܲɻҲûʲôʾ˻ϻһԪӦõģƣӰѾȫˡ
ж˹ڳ׵˿һԪĽܲ٣ǴҪģҪرϴҲؽԼλˡ
ж˹ȸ˺ܶ꣬ǱżʾʱȴǱֵ崺磬࣬࣬лл㣬˵ãһᾡѹãİɡ
￴˿ֱЦһЩʱ䣬ȥǵĿⷿ𣿷𣿡
ж˹̵㣬Ȼ㣬ǵĿⷿڸۿڣĸͲֿ⣬·ЩԶǿԿȥܿġ
Цĳɣ⳵еС
ĳҲһεıж˹ܿĳȻһǰһ˸ۿƽʱžĲֿ⡣
ĸⷿǿյģΪոһʣµĻЩʱ׼ߵģҲЩʱȽϳȴʵĻߣ˵һﲻ࣬ģСΪαװ֮СαװΪҪʳ󣬹
ؿⷿҪԿףж˹Դ˲ֿĴţ뿴ɣ涼ʱż˵Ļʱ˳Ļں档
ⷿǶѻɽĵҩ䣬Ӷѷŵĺĵҩм߹˿ⷿĺԽǰߣж˹ɫȴԽĽ
ֶѻӣߵ˲ֿĺ벿֣ڱôŶȴһƬյվס󣬸һ죬ָſյصЩڵİɣ
ж˹ûѪɫǵģﱾкܶණġ
ڣ
ǡǵģڣаǧڵڵ
ﳤ˿Ȼſж˹ôҵأҵĴȥĶˣ


1776 ӵС
ͳѾλ֪ðļһѾǻ
»ʵǻܵʲôɣѾɵԼεˣܺɡ
ڸ»ʸոһϴȷе˵Ǹոսһδϴǲǽֻи֪ҲֻѡʲôʱԱΪʲô𣬴ϴǴϴΪ޳ͽĴϴҲװѴ΢һ԰ɣܺ
ôˣж˹žˣڸոյõϰĿ佱ʾһбԭʱ©Ӿͱˡ
ж˹ʲôˣɴɵ»ʵĻҲˣǿж˹ңҲң˵ʵڵģж˹Ϊֻһۼˣĺˡ
أж˹ɵˡ
Ҳ֪ԲңҲ֪
ж˹ݶڴˣܼѵ˵Լ֪
˫ֱסͷΪĺǳ
ںܹģ
ĺܹģǴھڣ𿴴ĳɴûô˵ġ
лڣ˵ϵͳˣһƼûôߵģ˹2S19һлԪϵͳģƼߵģ¹PZH-2000лڣһ߰Ԫҡ
ﶪǣڲڣǣҲ˰һĿǰȽM777ǣʽ155ڶǮİʮԪһţȻȽڣԷǳ󣬵һʮʮװFH77ǣڶǮʮԪӡĿӣҪԪһڣؿۡ
ﶪڸЩΪˣ2A65ҲʮԪһţۣ˦ۣûˣٵˡ
ںˣ36Ŵھôûˣⶪ˰ڵ
˵ڵֲһǮҲһˣͰ˵ĵ㣬һö152׵ĴڵԪ˵ĵ֣٣
̾Ǯɲ˵˵ѵġ
عƣ36Ŵû˾ǶһǧԪǧڵûˣİԪһǧİôûˡ
øĲһǧ͵ȻһھóھôûˣҪٸô36Ŵڣ֪Ҫã˵ʲôʱ͵ˡ
ⶫû̵ʱǰ裬ԴҲãҲãԴڿľڿѾװ˵ĴڣһȥҲ׵İѴ
һڿʼˣںƽʱսʱһ𣬾Ͳ˵۸ڿľŴȥ˶Ķ˳װλȻȥˣô36Ŵڣ÷Ѷ󾢡
Ҫˣж˹Ҫɵˡ
㲻֪ţ㲻֪
ִͷϷָǰĿյأŤͷſж˹һڣʮ׳߶أôһ磬ոոµģŷˮ£ôûˣûˣҾͲڵȥĶˣڸңҵڣȥĶˣ
ж˹ĿˣһãȻĿ˿յأϴأϴأûиҲûκ£Ĳ֪ʲôô£
ĶЦˣЦϴڣϴڣ
ж˹ɥϴǰǰˣĺææûʱ鿴ûмҪߵĶԲ˵ãĲ֪ʲô
ŭǻϿ飡ѵҵĴڻԼ𣡡
Ȼŭ𣬵ĻѾ˶Կж˹ˡ
ԭΪҪǿж˹ŪڣҲⷿģ̫ˣ٣ж˹ַԼʱ򣬱ִڶ˵ʵ
ж˹Ȼ׸ŭζʲôת˾汣ŭȥƤзǸĸŪȥˣ
˾һ̵ˣﳤ˿΢ƽЩ˭
𿴹ֿܲ⣬Щֿⶼܵģһֱû뵽Ȼ£⣬ǿ϶йϵģ϶йϵ
ɥ˵ԥһ£ж˹øӾɥұø㣬Ƥзӵĵܵܡ
Ŀ˿ж˹ж˹ˣ£Լε˸ȽϺãԸֵΣǣû뵽¡
ǳ鴤˼£ȻԴεĵСӣж˹Сӿӵ


1777 ɵƯ
ǰø͵˱ˣڱӦˣ͵ˣ˵͵ĶֵǮأǶĶֵǮ
˭Ҳû˵ˣײ޷ɫѿ˵ģڵɫҲһ
ʮŴڣ׵һŰǴھţأûˣײ޷ųˡ
ֻж˹ɾͲֻˣΪǶǮʧʱ䣬أҪˡ
˭Ҳû˵ݵأڣܵİСʱ󣬿ж˹ȥ˾ˣˣ϶Ųǹһ˯µǰ档
ˣж˹ʱ˾˼ͣ˽ţ˾ŭҹȥ˭ǹˣǹ𣿲ǹеǹŵϣȻȥǸҵ
˻࿴˿Ȼж˹ǹڵϣǹǹºȥһڶ
ж˹¸ᣬĵĸΪʲôƴһͷ˰ǹ˵ϣȻ첽Ǹ˯µˡ
⣬˯µǿж˹Сӣж˹ľٶСˣղŻŵ̷˲١
ô˽ŻˣΪʲôء
ж˹һѾסСӵĲӣһָĴƬյأŭأأ
Ƥз˿ײ޷ʱж˹ŭ˵
Ϊ˵ģûü˵𣿡
˵˵׳գ
ˣԪһģǿɿģҡ
ж˹ûȥˣſԼСӵ죬ɵɵĵˣ򣿻һ򡭡
ƤзԼ죬ȻŸײ޷ûǵ£ȥ
ﵱȻᶯж˹ĵ˭ˣôģ˵
Ŷˣţ˭˵𣿺ðɣ˽ܷɭܸɭҺܶΣţˣ˸߼ۣ򣬶Ҿںǰһˣڶˣ㶫Ҳûϵ㲻˵ǿܵ׼ץס׬һʣᶯ򣬽ǮѾˣõǮȡû
ж˹һһصˣĵڣ͵Ķ֪𣿡
֪ӦǶȥ˰ɣģܸɭ˵˼ڣ͵ȥǲ֪˭ã˭أҲ²ΪǲܰԼȥɣǺǣǺǡ
ж˹СĵƤзǰûи߹㣬ȻǱ˵㣬ɿû˵
ûУֻ˵ͦɿģû˵ұôΪҺܱ𣿽òƯ𣿡
ж˹ЦЦıȿ޻ѿƯ
Ƥз˿ЦúþУһһֱôأ̫ˡ
ж˹ҵĳ鴤ţѵĵɵ̫ƯˣɹİǶˣ
Ƥзһ㶣ʲô˼
˿εĵƣðײ˼Щڣðײ˼۸ȥҵڣɵƯ
Ƥзһֵ̿ĿٿȻǣʲô˼
ж˹ͷŸһңȴǰһ̯ɴͷҲˡ
ûĵװˣǺܿҪˣҽͽ͡
ж˹ˣͷ֣ĵʱһֱңҿ巽ˣΪҪôһҪôҸɵΪʲôȨǵ¶ǶðɣΪԼûˣˣһлָˣڣðɣ˵ãĴû£ҪǱλϣҲǱ֪ʲô¾Բڣˣ޻˵ˡ
˿εĵҿԲƷȷʵ̣ΪһֱĲðɣģô֪ôˣ
ж˹ȵ̧ͷŸüҪҽ㣿
ж˹ָָԼָָСӣһȷĵҺһ𣬻ǣǣˡˣ
εĵѵұĲԣ
ж˹ͷлллл˵ãҸмллŶ޷ʾڵ飬̫мˣ˵á
ж˹ӵϼһǹȻͷСӣƤз㺦ˣĺˣ


1778 ɵĲ
Ƥзʶʲô˿ڵļˣٿײ޷Լǰǹ׼Ŀж˹㣬Ҫʲô
ж˹һҸʲôڻףţҲȥҲҵӱ㺦ֻȥˡ
Ƥзв㣿㲻ɱǣ֪αأ£ô𣬽򣬱ŵˡ
ж˹ͻȻŭĴûӵĴ׳գҸ˵ʲôҾ֪ñ㺦Ǹӣʮ껹ϲ౦֪ܴΪһʮ껹ñź౦ż˯˻ɿһЩ㡭ȥɣ
ͻȻȵȡ
ж˹Ȼ˸üǸܷɭ˭㲻֪֪ˡ
ж˹֪ܸɭ
ֵǾˡ
ж˹תһֵƤзžľһǹƤзڵϺǰ˼ŻڵŤ䶯Сִʮӵͣ
ִСӣж˹תŸĴŴܸɭҹңЩ𣬵ȻҾܾˣڿ˵ãû뵽׳նҾȻɹˣ
֣˵Щûõˣ˵˵ܸɭɡ
ܸɭǸС̣С֣ŷƵڿڵԼǸССľ̶ѣʴǧԪ˵ˣһǰþڰ֣жʱûˣӦȥ˶ԽܸɭССֵľ˵˻ᡣ
üǸСɫѣе͵ҵĻ
ж˹ֻǸСɫѣ˵Ӣ֪ĹˣŸرĶѶ䶼ųһ֣ܺϣһ˲࣬Ҳʮͦ׺ģֻмڣ򲻵ȳҾ͸ɵˣҿǸǳ˳ۣŪˣԲ˵ãΪǸ޹ؽҪСɫû뵽ҶǵĻ
˿ͷСɫ͵ҵĻðɣ𣿡
ж˹ҡͷûˣ֪ô࣬˵ã£ȷʵ޻˵֪أϷŹҵļˣҸмǣҵıڣСֵһᣬҲҶκµģοǱǰҵģҵĻ˵ˣлл㣬Ҹ
ж˹תǹڣѾѲǹǹڶ׼ԼԴüʲôëҵı̫˻̫˵ȥ𣿷ǹ
ж˹侪ȵĵҲأŹҵļҾ͸ˣ£˵ġ
ûĵ½Ͳ壬ԲýˣǸˣԾʹΪֹɣ㻨һǧԪѧѣܲ̾ȥ
ж˹ȷʵǱѸˣΪе̵˰첻ô¶ж˹Ҫ֪飬ܰıһ򱶣Ȼж˹ⱳѻߺĻôҲÿж˹ȥڹϣж˹˭ָۿڵת
ж˹һŸĵлллл
ûĵ£Ľûˣһ붼ûˣõֵĸһλϣɺĹµΪֹˣǿԺɣˣԺҵɿֿܲ⡣
ж˹Ĩ˰Ѷͷϵ亹лллʴȣ˵ãңҸĴһͰȥңȥң
ûĵңʱȥʵʵѸۿ߸ҹܺþˣҲûҵô㱻˼ҸɵҺ𣿡
û˵󣬸ó˵绰˸˳ȥ
ŶԷͨ󣬸ûĵңԭĵ绰ˣ֣ûдʲôڣ362A65
֪ΪʲôЩڻǱʹǰ˸Ūȥˣô绰ʣصĻشʧ
ڣ362A65ûУҪûôǮҲûô˲Ҳû˵Ǹ36Ŵڳ֣ⶼһˡ
ûĵðɣһ£Ҫ2A65ڣ˵ϻҰ˿ˣҵĴڱ͵ˣұ͵36Ŵڰ
Ĵڱ͵ˣǸԲҲЦģ̲סһģ㱻͵һţ


1779 һһ
֮߷ߵĹҶ˵绰һ쵰
ж˹һСĵ˵ãǲܾô˰ɣھڰʼҽܷɭɡ
ʵ̫ЩڵȻڵֵǮ˵ڵʱɴھûôˣԣܵĻǺѴڸһġ
˿ȻܾôˣڰǸܸɭʲôʱңҵˣ˶ǾУֵ˸㶨ˣ뿪ˡ
ж˹İѸ͵˿ⷿ棬򿪳˳ȳԶβ֮һƨ˵ϣˮϣƬ̣ɴһ˵ϡ
ⷿŲҶļ˳ڵϵĿж˹һ˼󺰵ôˣϰ壬Ŷҵ찡
ж˹ĵˣû¡
˷֮󣬿ж˹Ŵˣһɡ
ϰ壬㡭ʵղҪֵĻǿ϶
㶮ƨ
ֹ˸Լıں󣬿ж˹ŭ˵ɵ֣ţѾõĽˣҪ˵ʲô
˵˼󣬿ж˹ֵȥƤзʬʰһ£Ӻȥճɻ֮Ӻȥκ˷֡
뿪󣬿ж˹ĸ֪̾ղʲôɵǣΪôҺܸˣҸ㣬뷨ǧУһᱻɵΪмңǣңұҪұѣǣңµ³
ж˹ɵ˵ϣ̾ҵһ£Ҫ侲㲻֪ζʲôһ˵ڶȫ˵ĵڶΪ֪ζʲôҲһУҪұͻӽУ㲻ס
ǣѾܾûˣҾˡ
ж˹ֻԺҪ˵ˣβҪ˵ˣף˶ǲҪûǾͻңΪʲôҪǻŲǱ˵öȨڱ˵ƹһУЩ˵ĴܲΪ˵ֻҪҶԴôҳϣҾ̵𣿶Ҫǻţ˵þ͵취ˣλúҪһǵһɵģ޷סÿһˣӮҶ
ǣ˵дôҲá
ж˹Цһǰ̫ᣬ̫٣Ҹ㣬Ǹ˵øֻһҶǶôܱ˵ǲģȻ˵λãһˣң˵ҪǸ֮Ҳλϡ
Ļǻܰɣ̫Σˣ
ж˹ЦܣĶܣܵ𣿺ͬĵ˶ˣ˭ܣһ׶ûУ˵һ֮ͽɵ˵ԼˣҹҵĿƿ˵ĥûʬ¥ſڣѪɺˣ˭ܣҸ˵˵þ֪ƿ˵˵ʲô֪ҲϱѲŻңұʾһ°ɻҲ˵û£һܾȫң
ڳĬˣж˹Ҳã˵ҲãǶһ뷴ܷģƤзĺˣ׳գ֪ԼʲôҵһҶͽ˵һǣң˵ҪɱҲԻȥҪҷҿǹ³Բֱ˸á
һж˹˵öҺʴˣȻڿûнҵ֣ô˵ֵĶʴˣˣµΪֹˣҵƤз£˵Ұˣ𣿡
ףƤзͱ¨ӣһǮ͵ˣҾ֪Щ
ܺãȥɣʰĸɾһʬ壬Ƥзյóһӽ󺣣İ׳գ
ϰ壬Ҳ֪˵˵Ȼ£˵Ȼڲ㣬Ժ󡭡
ж˹ҡͷᣬһԷģ˵˵˵Ϊֹ¾ȥˣΪңף˲ڹȥ²ţҪĵģԺվӾУԣϣ򲻻ٳְɣҾΣˣΪҪôѡҳڴҪô˵Чңûе·û취ֻһһˡ


1780 Ѵ
Ųܿж˹ôˣ֪ж˹ҲұѾ͹ˡ
ڳϣһ˼ôǸܷɭ⡣
Լ϶ûʱ䣬ҲȥԸһССľӣںħȻҲȥԸһӣڸڻڰĽܸɭҲĸɵģһþС
ɵܷɭ²̫ܣڴ˵¾УȻˣҪǮΪԭټŸǲɢЩ˲ǴһֱŵģǹӶŶԡ
ֻҪЩǮټУ룬ûǮǸС⣬ЩټٵڿȻոɵܷɭĻЩ鷳ˣвǮʡµѡǻʺµѡ
ͳ˲µƬȻѵ绰˳ȥ
û뵽ôҪҲǿҲкôģŲȺûȥǰ³á
ĺܿͽ˵绰΢ЦŵòΪûõأϰҪرˣһܸɭˣһֵ̣һĲ͵ҵĶҪ˰ҳץסȻٰ͵ҵ¾ˡ
ЦһΪ㲻ҵأðɣܷɭʲôҺܺ㶪ʲô
ѽܸɭ˵˵Ȼ̲סҧгݵĵ͵36Ŵڣϣܰһ
һЦһﵨ󣬺ˣˣϾͶҵܸɭҿɲȥҪȥĪ˹ˣСӣˣˡ
Щûɣ˵㶼ˣѰɻû𣿡
Ȼ˺ܽģ֮ǰǶһĵ⵰ҸһУҽ̻һУǻرҵʱˣ˵һ䣬˿ɶ֪ͼ֣
εĵǽĺ£ôһ˵ôűŤأðɣаվУҵ¡
ĺˣỵ£ǷһʹˣϵܣԺ˭ҲǷ˭ġ
̵УУ֣㻹ûôҵԼء
ŶҵȻ㣬ܸӵģ˵˷ʱ䣬õҵĪ˹Ժ˵ڿ˵ɣټ
͵ĹҶ˵绰ֻ֮ͻȻҵĴھôûˣǿ36Ŵڣײ޷152״ڵ𣿡
ײ޷ĵȻֻѵʱ
̾˿Ҽǣһȥ򳡴Сĵطһ˻Ҳ£ΣʱͻȻǵصڻըĵû㣬ûأըһʱָо
˵󣬸ҡҡͷ̾ϧϴֻŴڿʲôĳû̫ھڣؼģǵڱҰѻ̫ڻ𵽾Եá
ײ޷ЦЦǵȻˣս֮ս֮ɲ˭ܲõģ֪㣬ڵԶһЩҲΪǺá
˵ͷԭΪڹʱˣɻӵļƵըߵս֧ԮڣҾһ֮ҷֻǴڣܶڣһƬһƬĴȥǺը򳹵׷Ļ֧Ԯ
ײ޷εЦкʵЩڣ򣬽ڻ֧ԮԼը¿ɲϡ档
˼ĵйϵܺõͬѧ𣿻Уʶ۵ڱҪָܵӹٵ֣ҽһЩԽԽá
ײ޷룬ǿ϶ҵһЩģֻҪָӹٵĻ϶˲̫࣬Ϊʲôڱ˿أô˵أڵսϵ£ҪƵķһڱ鷢ӳӦеá
ЦЦûʲôҲûгϵķʲôϵأҪõڵĵطûԿеĵˣûܳӾ෢𹥻ĵˣ£ҵȻͿ齨һ֧רҵǿڱˡ
ײ޷Դ˷ܵĵĵطһ֧žζ޵У
˫ۣһĵƤһͦػǹܵٻػֵطȥţĳϧҵڶˣҾӦҲˣðɣڵøϿЩڣұ뾡齨ҵڱ


1781 չ
ʱص˻
ħ黹ûбԼһŵ㣬˯ʱ̣ܶԸȥʱбڿš
ײ޷򣬸Ͳȥб׼ˣײ޷ȥͻ󣬸￿бţм£ҷǳΪҶ36ŴڣЩұ׼ġ
б˸һۣ΢Ц̫ʧˣһΪǲһ̵Ľѵء
ҡͷѵҴĺܺãԼŵ˸ҵѵڻңһΪ
ʲô
ôҵԼ
бĵת˰ҿǾˡ
ֵ̯˶ãΪԼ䣬Ҳˣأ˵ܹѵʧȥ˳˵ĸ飬ͬ⣬ɷĶ𣿡
бЦû⡣
ٴοͷɥĵҶ˴ڡ
бͷĵˣһЩڶѣӱ͵ʲôˣڻ͵ȡڿĲƸء
ƲƲ죬ðɣ˵û͵˵Ķô͵ҲԹʲôţæ
бʱţ֪æҪæ͵ȥ
εЦЦΪб˵ûһ¾Ҫֿʼ͵ŵƾˣл״ﳧ
˵ôҲ͵չ
б˸һۣȻŵӲ˵ˡ
ڨڨĵǸҪҪһȥŵƾ֡
бҡͷܣΪػЩһУȥ͵ЩҸϽܲˣԼȥ㶨ɡ
ͷЦðɣţҿ϶æҲûʲô£ҴȥҽԺһˡ
бŸȥҽԺʲô
ҾһȫȽϺãţҪһ£Ҳûʲô¶ԲԣûȻãвĻţԤǰɡ
б˵ôµģֲңһȥġ
ȥŶŶõģ̫ˣͰҽԺ
б֣ͷĵȥ£һͷ״ÿǵġ
˵ͷĲƸ뻹û˵վصԼķ䣬ʼ绰ˡ
һ绰֣Ǹǣ߰ܰ-32Ǹˡ
绰Ըͨˣֵ󣬸΢ЦˣðǱ˵á
˵ãǸǸ˵ã
Σ˵ãײ޷ڶ˹е̫ˣȻڿеҲ٣ֻ˵ֲ˵յĻʱǲ֪˭
ɻǸƣ𣿡
ϵ۰ԭ㣬ǸʵڱǸҽб˵õкüǸһʼûô绰ʲô𣿡
һȻ΢Ц⣬⣬㷽ĻһǣߣϾϴκĺ
˷ܣȻȫû⣬Ҫʲô
룬ͼֽŵķɻͼֽж٣Ҫ٣Ǯ˵һж˵
ΪˣǸĲ̫ף˵ãάһ飬˵ͼֽƾǱߵ飬Ͳ̫ˡ
ŵ壬ӵеάһĹϵƾ֣ȻûйӲĹϵ
ǸҲ֪ôϵƾַˣһº󣬵ܲܰϵһ£ʣµԼ̸
ֳĬƬ̺󣬵ҿԣ˭
ЦλԽԽãţ˸ˣһʦһһҶ
ֵðɣҪĵŵʦҲܾнơʦֺͲ˶ɻƹ㾡ǣˣԡ
Цǳãллҵĵ绰ϢʱңҲʱʱ棬ģǼ̸ˡ
չܼŵļҪǸõĿʼĹҶ˵绰󣬿ʼڻϵ˴绰취ѸŵʬͻؼңȻٰŻõҽԺõҽбȫ졣
˵绰ȥбһûȶ೤ʱ䣬뿪ȥɴɱħˡ
ƣͷº漴ȫɣһûܣǷ˵С⣬иĿˣڻסڻɵԳЩҡ
б΢ЦҿˣˣԵ˯ȥɣǿϢһˡ


1782 һʺ
ʵ֤󲿷ֵļƻ˳ɵģΪɵĹϵ˵ЩüĿΪܸ㶨飬ȴϵ˵ЩüĿ
ǿҽٿһ¡
ûʲôɿǵģǲؼ档
رѵĲŴͨĵ绰û˵ͱҶˣŸֻĶ㶣һߵּ״վһŵصô̸𣿡
ҡҡͷЦû̸Ҷֻ˵绰ͼ͹ҵ˵绰
̾˿εĵǸֻܰĵ绰㣬Ϊǰһλ棬Ǹ
˼Žô졣
ʣһκ͵ĽӴʧˣ޷һλ棬ֻܸĵ绰룬Ϊŵƾֵ߸ˣʦﶼԸ￪ֻҪչɻͼֽǿӲĹҶ˵绰
ԼЩ֮ˣܳһʱˣûǮ˵飬ΪֻҪ㹻ĳƱôһⶼӭж⣬ʵ֤ЩʱƱҲ޷ģԷԸʱ¶ͺѽ
ŸĶü˼ӣСҪȥơ϶ģǶ˵ˡ
ҡҡͷһȣһȸãҾԼЩ̫żˣ֣лл飬飬պãҾʱʵʱ㻹ٰϵơڣҾԼƶƵļƻȽϺá
ֽӹĳͣȻ뿪ˡ
ʲƷ򿪵ĳʼظϡ
ʲƷ򣬸ڻ˾ĳ⳵˾˵ЩֿڣأͻȻ֣ϰԵİԼ˾ȴΪĺں촬һ߼ʦһǸܹʦݸˡ
Դ˸ˣĹʦʲƷðˣнˮֻżԼȥϤĵطоȥǸŵտŵӡ
ȻˣҲԵǷнˮ˵ùʦеϽѸｻ鶼ķǳ׵
ԴӺͺħһͬסǸѾըõŵ󣬸ؼȥˣûκΣգûܵţڣһõ˶ûУҪڻȥʱ򣬾Ͱָ˳
һɻʦ̸ûȿʼʧܺ󣬸Ȼ֣촬ĹʦǺܺ
Լ󣬸ͻȻ˾΢ЦʲƷ⣬ȥļ촬ĹԸ𣿡
ֻһ£ƫˣȻָϽһѵ˻˺㳬һΪ
˵ʲô
ЦЦģҴڿչһδģ˲Žƻţмļƻ֪ڿľԽԽˣҾӦ뿪ڿȥһֵܷĵط
ǣˣңȥĶأ
΢Цİ⻹˵ðôԻһЩ׼Ϊþ黹֮صģοЩ겢ûԼרҵ֪ʶ㵱ܹʦ߼ʦܻûİɡ
ɤӺ󣬲ȻԸ⣬ǰ˼ҵÿҪҡ
ＫŵĵǲҪ㣬ǻỶӭ㣬ңͺں촬һ߼ʦͬʱȥģȫ׵촬ͼֽͼֽ֮ĶʱǾԻܵӭģ˵ѾʱͼֽһЩҵҲǼмֵģ𣿡
ͷȻȻмֵ㲻ҲǼһ༸ʮ۵ļȫȥ׳ղſϾܾģʦĶܻӭٴĹʦҲܼסʩͼֽͼֽɣǣôܸõͼֽ˵ͼֽ
һЦͲùˣӦܸõô˵أȥһڳڹڵĴرӭκθ߼˲ŵĹ˵϶ܾȫ˰ɣĺţǶȥİɡ
ѵ˿ĭ״εĵȻ⻹˵ǵȻˣǣôõ
ЦôʲƷȰҵæ⼸һǰͬ£ֻҪõ˲ţͰϵ㲻ؼſֻ˵žͺãоܰϵƹܺں촬ĹԱҪǼ棬ֻ뿪ڿ׼ˡ


1783 ˣ
ûܺ͸ɻ˼棬ȴ촬һܸ㶨ˡ
йȻͬһѣȴΪպ˷֮ţҿ϶ں촬ǰʦҲãʦҲãֻҪæǣͷߣһһİ
Ҫ֪ں촬ӿɱȰŵѹˣŵ˺ô̵ܿˮˮĶգں촬أ˵û´ˮˣҵ׶ûˡ
ں촬кĸ촬ڿĹ˵캽ĸˣ첻ʱĺĸݺݵˣһ˷Ҳǰշ۸ˡ
ҪǺں촬޿ʵҲԣΪǻѹ׶ĶͼֽԼѶҧ˲š
أں촬ǿ϶ʲôסˡ
صŵ㣬ȻȥˣСҪˣרŸǵ绰ȥԽСʱ䶼ûС
Ҵҽ˿ߵɳϿӵбǰ̼뷨
б˿ʲô뷨
бߣͰŵϵˣʧˣţȷԼǰֹ̫ˣձ˵ļҵ׶ȷʵûô򵥡
б˿˻βӣɡ
ͷǣǵﶼԸͨҺˣҴıһ²ԣƺԼδбл룬ҾҪĻ룬ܴҵĿġ
бտڲԣ˵ЩЩʧ䣬ðҷһҵ뷨ǷȷΪģǹӶαؼװأԷͬ⣬Ҿֱǿ
һ߶ɳϵǲмĵĺ⣿
ҵ˼˫£ռƣǸþǸΪǸãߺߡ
б̾˿бۿ˿ȻʵˣʵһֱڻΪʲôҪװʿǸﲻϼ㣬Ͻκ˵ĵ绰ֱӵ˵ˡ
ûĵҵȻô죬ֲϰңѵԼһȥҵļңȥ̸ôͼֽ⣿
б̯̯֣Цûǡ
ֵиõİ취ˣҲԳ棬ԭܸӣǼ˵˳ǲʲô˼ǡ
бֹס˸ĻýͣҶ˵
ĵôĻҲģŵƾֺͻһֱмǺĻͦ룬ûʱ͵ˣֱͼֽˣǰȥĶȥĶɣиɵĿ꣬ں촬ô˵أֻҪ̸еĳ룬ֲֻðŵ򵱳룬ʱ䣬˭ȥá
˵󣬸߷߲ƽĶһˮһںȸɺŭ⼸˼άˣǶŰŵ򲻷ţαأҾֱӸʩѹˡ
ո˵꣬ͷбȴֱŵӣ΢עڵϺ󣬾ͷֵݰŵƾֵŻ档
һȺʿѰŵƾָΧˡ
бɫӵĿ˿ɵƯոպ͵̸ʧܺ̾ͷͷϵԴûСʱʿͰΧ˰ŵƾ֣Ϊ׶ĵܾİţ˵ʲôأɵƯ
ɵƯ⼸֣ΪǷ̣ܿͷбǷ̣ΪбһĵͷҳڣȡȷֶΣȫκηӦʱ䣬ɴƯߣҲò˵̫ˣǸţ
ЦЦĿŵڱļҳͻҸɵģⲻҰŵġ
бһ㶣ʲô
￴бʹ˿󣬴˵ⲻҰŵģҲŸոľôô͸ʵʩôȥˣôж𣿡
бĳ˿һʹĵ̫Ǿ̫ˣô˷޴ڿȫ׵͵Ÿ𣬸ߣ׼ȥ̸аɣ϶ܴĿġ
ҲĵûҲôΪġ
˭Ҳ˵һ￴ӣ￪ʼ绰ϵΪõˣһſˣСһǵ绰˽
ҶֻͨСӵһº󣬽ӹĦոոǵ绰һֿһָбСᣬ㻹ûǣһ£λǡ
ոտǵ绰ˣǸİĺ룬￴һۺЦǸӸ绰ιλ
ðѣǺþûϵˣ
绰ɵĶˣȻĵˣ򣡡


1784 һ
˵ʧʧˣأ˵ವһ¾ðˡ
δ뵽ôһʽðһƬհס
ҵǲǺ⣿
˦һͷȻ̵ʲô˵ˣĶ
úƽ͵ЦҲ˵ԼĶΪһܱ֤ȫֻ˵׷ĺܽҲò绰ҲܴΪÿ춼Ǻ˻飬֪Үôİɣĵ绰˲ȷλãȻһöҪҶ޷绰أٿԶʱĴ绰ˡ
ＱԭŴ֪ʲôøϿʰ֣ˣѹܴ֪֪ʲôɣ
΢Ц˽һЩյĲǺȫ棬֪ˣܴĹ
Ｑû̫ܳˣŴʲôֱ˵ˣĿǰӹŷ޵ҸҵģʱңΪŷ޲û˹ܣԼҲ뷴ȥЩҸɵĻܶΪһȷĸҲᣬϿҰе㣬ν˭ҰȨ
΢΢ĬƬ̺ЦǳϵĴ𰸰㻹ϤǸһ˵ʲôأлл
ﴵڣȻɵĵƺôǻðɣͦǵģţάˣڻˣô˵أķ˺ܶ飬㲻ڣܶ˶ˣܻôһж˶𡣡
ĬƬ̺󣬵ܱǸܵüִ֣ʱ䲻̫һƻȥ㣬תһܳȥΪһûк̸вһ£ڣֻǸոյõ̸еıǮܷıǮҪ֪ȷϣҪһʱ䡣
ʧĵʲôõȣ
һ֮ڰɣһ֮ƻܵĿǰǶñ־裬뱣̶߳ȵľУΪᷢǿķˣڣǶΣա
Ｑʲô˼һü㶥ţ
ǵģţתעҲлָ˶ϵ˺ܷܿߵǿܻ°עŵΪ˰ȫұٶȳһʱ䣬ʱ䲻̫ˣһڣڼɡ
Ｑι֣˵ô㵽׸ʲôҪʲô
ЦǸĲ˵Ҳ֪ǵͨûбκιؼϢй¶ſָɰɣʲô£ҳճң
Цҵĵ绰ᱻðɣ漰شĹҰȫ⣬ʲô鶼пܷǾͱ˵ˣ㣬Ҹ˵˵ʲô
˵ֻԼôУûϵΪһкֶΣӦòȡĴʩԼ
˿ô˵ܳ־õϢô޷ƻ˭Ͻɣڵĵٲ˾͸ΪǴλˡ
ЦЦôνôΪؼģ㣬ţҪǱ֤ԼİȫҪ˻ʹκοֶܵΣСЩԼغãβ׶ΣȴҲΣյĽ׶Σұ뷴һ㣬Сģ
ðɣһСĵġ
ұҵ绰ͨʱѾ̫ˣ˺һʱҲϵΪҵı˼صĵ绰źźһöڱתˣҪһ£Ҫϣת˵ע߾ܸĻˣȻЩԻ˼ҲνؼĲѾɣôԻʹ˽ɡ
ＱϽԽԽãô㣿
ֻļȥͺãѾעȥˣһ˵ʲôأлл㣡˾ȥģУ˵һ飡СģĴΣգټڴǵٴλ档
Ҷ˵绰˿ȻԶһ˵Ҹ˵ʲôأ绰ĻⰡ
СЩ˷ܣȴЩţĳˣ
бһĵȷҪԼȥ𣿾˵
ͷǵġ
б˵ͷ΢Цܺãǳãû˿ԥôģڷǳͬľˣȻˣǲǾûˣ뿪ڿˣ
ҡͷУվһڣһΣա


1785 ˣ
˵Ѿ㹻ĳ룬һ¾ܳ£ʱΣգǳΣա
ﻺ˵󣬿˿бٿ˿СᣬȻĿǰһٽϣѾӽɹˣҲΣյĹͷɹʧܣһ֮䡣
С˿ôҪһһЩʱһȴһжҲûǵˡ
ЦЦЦеɬȻεĵôھһڻһͣĻͣˣҲ¶棬ǻٸȡЩʱ䣬תһעٶǾʲôˡ
СΪѵĵôԼô죿
ˬĻ֣ЦԼüӣ˻ǵңֻЩ鱨ռĹڶ־ˣԼɡ
СͷûԼôΣյ£ôɣԭǶԸԼΪô˵أԼ£ڴˣȻǴ¡
ЦСļ򣬹ȻС뷨ʹһ򲻳ƹһУҺпܰѴĵ۹ֵʱȻԼ鷳Լ£ڴˣ㲻Ϊʹս϶Ҳ᲻ϧ۵ЩΣյˡ
бһֱƽȵɳϣʱȴǵߣȷҪŰֱʤ𣿡
ͷûģ˵ھɿңȻҲһУ˵һ䣬˻ҹϵǳѣ鶼ϣôҲ겢ʱĹں͵ԼսռϷ磬նڿ֣Լû˽ǣԼɲֵֻֻͨˣӵֵĹʱһֹֻڿǷɢģͳЩֹܼԼ
б˵ͷȻ˵ûҪֵףôڿʼÿ춼ŵ㣬׶ϾһвҪϵбҪĵߵȼĽ䱸
Ŀбô𣿡
б̾˿һ£һʹһ̸УͷĻƾʲôƾʲô
ĬƬ̣ȻԼ°ͣ뵽ֻһֿܣҶ룬Ǿǣţģɱ
бǵģģɱ͵ı˵˵ͨ˵޿ܴĶϸһЩ˵ֻ߸ӵк˰˹ģӢӡȣͻ˹˰ֻ߸ҵ߾УһδʵӵкĹɫУҲֻа˸к˰
ټһɣ
бҡͷǲ㣬ûγĺս㣬ˣ˭ϵھŸк˰ˣ
˿ĭصĵˣ򣡡
бվ˼󣬴սʱڣĸ˹ú˹ڿ׶˹˹̹ڿϵ˴ӵмǧö˵ͷҵѹ£̳ʵλĶ˹֮⣬еĺ
бתһĿŸǵ˵ڿٺĽ̺ܿ죬ЧҲûдģɢǣڵʱҵ£ջжö˵ͷ֪ȥʧˣûˣʹҵʱѾݣҲ֪£Ϊǹˣֱּһᷢġ
ٸ˵ͷ
б˵ͷٸǶʧ˿նˣҲ˵ĺ˵ͷӰּսԺ˵ͷʮּսͷȫУ
Сʹ˿ĭһӵ˶ˡ
б˿ҺɴӵЩʧĺ˵ͷ֮еһ֣ȫ
һޱĵҲɣк˵ͷǴһк˵ͷ״ΪʲôдˣʵĴ򰡡
Сѵĵ˵Ҫк˴˴
бҡͷҲ֪ҪôǴֶ̫οԶթȫ磬򵥵ģֻҪѺɢУɢĵϣ̺ͽܵģԴֻҪɹ˻裬ߣЭ
ĵˣ򣡡


1786 ޽ӽʵ
СῴҪˣԭܼ򵥣Ϊˡ
ҵļŦԼڵӰС˵ż˼ʱ򣬶ŦԼ𹥻ĵһĿ꣬ڣǸҴк˵ˣ
ɫҲѿȻҲΪǲǸǰˡ
СˣҲòĶȥΪʲôļžŦԼ
бЩʲôЩģʽĿԼ
˵бĵǿʱ򣬾ڷϣѾȥ֮ǱҪףں˿ֲ֮ϵƽƽΪ˷ϣѾȥĺӵеֻƻ
ɥɻ°
бһӣǸˣ֪ôŶԼѺǮôôˣûУһֱƵĺܺãԣ֪ôʹúǾڷϡ
ҶԴ˽⣬ҪûаգǾ״绰ҵģ϶ѾѺ˵˷ϣҲ˵ѾʵԵвŦԼõİܶ˰ɣ
б΢ЦνǸÿǵĲϲ֪жö˵׼ŦԼأǶ˹͵жö޼ʵ׼ŦԼԴ򲻱ȶ˹Σն٣֪ˣڸÿǵģʵв
¼磬ԣûΪʲôҪ棬Ϊڿʼ̸Уܾʧ֮ǰȻд˷˴ΪڿҲ˵ǵĿңԣˣ¶̫ˣһóĴϴǻ͵λ˭ͷȮŶˣлأ
бЦأδᷢʲôˣ죬ѡôʲô¶ûУ군֪㲻Ǵ򣬵ܵó׽󻼣˰ȫϣ˵군군
ɥŭⲻɵ˻Ƿˣ򰲰ȷĲƾͺãûǴ򣬱˵ʲôΪ壬ƭɵأһպ˵ȴ֪ܰѺ˵ḷ̌ʲôҪȥǣ
б΢ЦѾ걸ˣ𰸺׵óɣи룬Ҳ˵㲻ǰʽڣ뷨
˿ûѾˣðɣ˵˵ԼƲ⡣
ݵĵͷ˼Ƭ̺󣬸̧ͷ黹ǵԼģԼڴʧ֮žĵ̣һֱɵ򡣴ӲάõһỤ֤ʾǺء׶ǺͲƵ̸ݣUǹؼ֤ݣ˵Լͺˣ
ĺ˿ֵ̯ôһоͿƲˣԼʵ򣬶ǲ֪ԼͺˣȻڵԼͳӵƶ£ˣûԼ޷ɵ򣬵ܣ
Сһģҧгݵĵû⣡ô£
һ׺ݵĵԼͺذͻôˣǻһͳɹˣǾ˴򣬵ǼȻѾ˶ԴĹʱͲͣˣѾըʣµֻаս꣬Ҳǳ׸ɵ򣬽⡣ʧˣˣʱ򣬵Լ̲ס˳ĸط˽
˿ƽһ󣬸ΪʲôԼΪѾƳˮˣ֪ȡ̶߳ȵĴʽ󣬵ԼҪʲô
СŭûҲüȥԼѾɹˣ
̾ԼͺسɹԴ֣ûзǵԼͿ˵ɹˣڣк˵һжһˣҪǣʹãô˵ҲҪֹһзˣ۸ôĴֱۣǷһ޿أѡΪֹðɣƲģΪб
б˵ͷ΢ЦҲ˵ȷΪվֻǵĲ²⣬ֻ˵Ʋȫһ£ΪƲ⼫пܾȷĴ𰸣٣޽ӽʵġ
̾˿ˣǵĲ²ʵǸôӱȻᷢķлȥ


1787 ﻢ
ﻢ£˵ʲôҲͷˡ
ﻢ£ѾŪɣɹ˷ɱĻҿ϶ĻϺܶˣδɼӰ죬ٱ911Ӱ졣
Լﻢ£Ϳ϶ˡ
Ҳﻢ£˸ϣҪˣҲͻˣǺ¶йصģ֮ҲпܽӴ˵øûκѡصᣬ漰ĹҰȫĦʲôæҲﲻϣ㲻ãﱻǣȥ֮󣬻ðĦҲ˳ǣȥ
ﱻ׽ˣĦܲˣԸڱ뱣֤Լܱ׽ʬ嶼ʣ£򣬾һѣĦܶ˴ûֵ֮ѡ
֮ȥ򵥣ˣܰɹ½󰲰ȵ´
˭Ҳ֪ԼôģԼΪֵŬó˿ĵطһˣȻģⳡս˭ʤ˭һϴƵġ
ԼһûܿƵķ籩㲻ãڵԼκ˶£еĹؽں󣬸Ŀ־Ҳһ̨ס
ŤˣŸŤб΢΢һЦһҵвͬ뷨ΪѡֱӸɵģǱ׽Ҳ㣬ȻʳЩ˵䣬ΨһѡԺϢ㲻õĻһöըͻȻըˣֻ赣Լ˻׽УϢأǷ㲻Ǵ򣬺Ǻǣûֵˡ
˵бһ̯һεĵȻˣ˱뾡Ŭ׽㣬ߵûб׽ıҪˣʵֻǰϳ˴ڿ֮󣬿϶Ҳԥĸɵ㣬Կ϶ǣǿ϶ըˡ
һΪ˻׽˳˻͵Ǵжʧˣ͵ȫûãˣ͵㲻˭ûбȻ͵ǿĲˣܲȡʲôʩ򵥵İ취Ȼˡ
һ͵ȫûȴҲȫ˺ħڣֶħܶҲԼˣȻأ˵ϰʮûɡ
ֻҪ׽ܻᷢĳ̲ס˺ȻˣҵԸӸըǼ׽ҡ
бʼǵģҲôΪֻҪСĵӦûģŹһζʱͺˣȻЩ׼
˵ͷȻһһֱûпڵ˵ǸĶҪϡ
˵󣬸ԼϱȻһ£ŵC4һըʲôʣµ֡
̯֣ȴû˵ʲôСἱʲôûҪɣ
ҡͷ̫Ҫˣһ£ˣʬҲṩܶϢұ뱣֤κκۼţأһҪɿҲΪⱻըҲһӣҸҪʱը졣
Сǰס˸ĸ첲һĵҪ˵˰ɣͷֵãѾĹˣȻѾҪĹαðôķգҸԲᱻҵɽͷɭһ꣬׶Ͼϵ˭ҵõ㣿
Цֵܣڲܶ㣬һļƻаԣѾ㶨ˣھͲգΪһжˣҪǸ㲻ʧˣҲս군ԣûѡֻܾˡ
Сſ˸֣ĵ֪֪Щǣ̫Σ˰
̾˿εĵӮˣǸһ죬ˣǸᣬðɣȻǱȵģٺܹƽ𡣡
˵󣬸̶Сֵʲô֪ˣˣϽߣϽȥԵԼļأʲôˣڵԼͲ⡣
С˿ףҲ֪ô뿪ǣô죿
룬ڿ棬ڿȫĵطˣ϶ֻܻҪҲȥңͲʲô£ҿ϶ᱻ׽ģԲᣡ
Сῴ˸һۣ͸ӵһº󣬵أİɣ֪ôˡ
СҴ뿪ˣ֣ż˵ˣûʲôģϿİɣҴ֮ǾתƣһŵȥĶȽϺá


1788 ѹ
ﴩΪƵıģħڣⶼʲô⡣
ѾˣﻹǵðϣΪڵĵλҪװסҪıġ
ҴûһԼᴩģûһ£ô𱬣
бݷվߵ˸ߣַ½ǣ±קһĵطһ£оһ飬Ȼһ£boomûˡ
˿ĭСоÿֲӡ
ЦΪ˷ֹʧЧҲΪ˷ֹʧȥԼǺĵװͬƵʵңؿأڲ׵ľң𱬣ʲôֻҪǾˣûˡ
ǰϷСģʵֻһϱֱŵĺɫťøôĿġ
ָָһɬĵҲ˵ֻҪǰһ£ҾûˣҵСϣ˼𣿡
Цû˼
˿Ȼĵô᲻źŸţûиͬƵʵźˣȻڽϾͺһ³ˣ᲻
ͷܣԷǳǳСǷİɣǿǵˣϾ㴩ϵĶԣһأΣյʱʹ򿪣ǾңذըˣûʲôΣգǾ͹ϣҲԼһЩ
¼磬ЦðɣҾͷĶˣôиλʱ׼һ
бҺ޳ʱ׼ŰԼըƬںˣѾ׼Ϊ˰ȫҪ˸ţңߵһһһԶЩʱ׼ը㡣
֣ЦǾ̫ˣǣҽҪȥŵˣǻ𣿡
б̾˿εĵǲ£Ҫͬˣ̬ȻҪŸı䡣
ﳤ˿Ц̫ˣǸҾͷĶˣУʵһȥģԲ򲻵ѣиλǧըңˣѾõµıģȻźܲԳȥˡ
óֻһθִ˵绰ֽͨ绰Цĵҵѣ㿴𣿰ŵƾЩ鷳Ҿʱϵһεˣ档
õģҸ绰̬ûʲô仯ǣҾܵ׼ô˵أ⣬ܸͱ˺
ĬƬ̣ͷܣ㻹ȸ绰ɣ̬˵
бͻȻҪǸ𣿲ȥˣ㲻ҪԼÿһˣҲʺԼÿһˡ
˵ͷһϲĵðϳ֣̫ˡ
б֣ȫ϶ԽҪݵļʱͨѶǹϣ⡣
ӦǶ׼˵ʱֵĵ绰˻˵绰֮󣬺ܿһĵǲϼ棬ͦ
бһĵϣܻǵЩԭˡ
һӣŭԭǲʶʱֲҪȡõͬ°£Ҫǿôˣ˭ֹңҲҪˣȰͼֽ˵ҾӲôţ
޺޵˵֮󣬸ٴֻδ绰Ķǰлᡣ
绰ͨˣһ΢Цĵãлᣬϣҵĵ绰ûдŵ㣬ģҴϿƺ԰ŵƾֲȡЩжô˵أڰŵǱҵĿ֪꣬Ŀǰ̬ǲ˫Ŀͻء
ģ׶ɣһֱǣƶͶ˹ĺĿǰ״ǲҪһ׶ڰŵܲõλϡ
һЦ̫ˣǵĿȫûгͻڶ˵Ǹûᣬлᣬ̸̸ŵͼֽҪҪЩ
ͼֽ²Уô˵أҲ̫֣Ҫһڿİŵ򣬵ҲܰѰŵıûõĿտǡ
ﲻΪȻĵʲô𣿷ŵҲ첻ʲôķɻ˶Բԣڿһûõİŵ򣬺һտǰŵҵѣ㲻ҪǩκʽֻҪ΢ЩУͼֽȻԼȥþУܼ򵥶𣿡
лĬˣ΢ЦŵѾӹ˰ŵʲôԼҪֻǰѵѺз˶ȡͼֽٰǷųˣö೤ʱ䣬׸㶨ģȻܲܰѰæ
˵󣬸ס˻ͲбǮ͹ˣ
бһֻ֣ǧ򣿡
ֵ򡣡
ɿŻͲ֣ЦԪҪֽתˣֻṩһȫʺžС
ŷԪ𣿡
Ȼʲô⡣
õģֻܰ˶ڿѺʱ䲻̫һж
һЦȻ̵õģлҵѣһһжڽģ⣬ЩˣǷ֮Ҳ鷳ԲԣɣɴҰ˶ˣȥĹңʡģһ׬ǮؼģһȺרңڻôΪЩʦʲôרձų⣬Ҫȥôǻվһ߻վѹרһߣʱҲͦҪĶ𣿶Ը⡣
лĬƬ̣ȻҲǰ׳գ֪Ҫʲôǣô˵أȻЩ˹ȷʵõճʽԸ㣬ôϣԸ뿪ڿǲԸĻ
Цҵѣ˵ʲôأǻԸ뿪ģˣҵĺϢҪǣҵʺŷټҵѡ
Ҷ˵绰һģˡ
ŸһƵľ޳ܣǱ˸Ϳˡ
бҡҡͷȻôģ
ŵǱڻڶţȡǿƴʩڵĴ󲿷ַ߶ᱻץȻȥҪĶõҪĶȥѱѺ˽ӳȰǸߡ
бݷһ۵ĵȰհɣ
ֵ̯ô˵ȷʵô¡
б˻֣Ÿûм򵥵İ취αظôӣվǿȨһ͸ѹˣҪ㻹ȡʲôԵ·һףҲŻƲ㣬ںܺãˣȥ°ɣ
ĵѹԵ·ôĴ㶼֪ͨ


1789 üô
˰¶ˣҪĵȻǵ꣬Ȼֱȥøõľͺá
ʵȥ֮ǰȴȻ׼أǴԺ͵棬ͼֽôôߣ֮Ÿ㶨У˭룬һɣ¶͵һڰء
ͼֽ˵һҪ˸ôţɾǸˡ
Ҹط˹ףЩ˷βܣǸظҸǲףɣǲףô˵ЩܵиطòС
ﱾ˴֮һȫߵģڲĺͻĽӴҾӴˣ˼ҲӦô죬ʱ͵üس룬ôһͼֽ˿ɾͲܽȥˣԣ¶е鷳
˰ŵĶأ
Щյĸбڼãؼ죬ʵȻٳ棬ʲô鶼ð졣
˵ͷУȹؼ죬һжźٷǳͰͼֽˣͼֽ֣ҲͰˡ
ʱ䲻ӵ˵绰̳𣬹һЦλȥսƷɣ
б˸ۣŸʲôսƷ
һ̯ЦȻͼֽ㶨ˣȥŵƾ֣Ƿ˼ʮͼֽȫߣû˻ǣǵÿһ㡣
б촽ȻܺĶŸע⵽õŸʣôңôȥͼֽأ
ֵĵãඣǽȥҪͼֽϣȻ뿪ð
бһߵԼȻͷܺãã
зһεĵߣ֪֪Լ˵ʲô˵һܷɻͼֽжٸûи𣿡
ʧɫĵΪһֱΪͼֽװڵǽȥϵ򿪿һȷҪͼֽȻ˰𣿻һЩһЩѵ
εʼҼǵã-72ķɻͼֽԼĶֶɣͼֽԼֶأͼֽͱӦôڷ쳧ģͨǰѷͼֽڷɻ쳧ȫıݣҲ˵һͷɻȫͼֽϣԼ߶ҡ
ɵɵĵ߶֣Ҵΰ£Ӱﲻ͵ֽһܷɻͼֽкüأ
б̾˿εĵֻһͷɻͼֽڰŵƾֵϱֿܲмʮͺŵķɻͼֽÿһ;ͻһͼֽͼֽзɻҪԭϱ׼֮ļǼáУ-225ͷɻͼֽҲ֪ж٣һߣҪĿ갲-124ͼֽͬһ϶ߡ
ɳϣĵڶʱˣǣǲøƶӲȥˣ
ͬĿŸҡҡͷȻУȷʵеԱݣǣԭͼֽֽʵĺüصԭʼͼֽΪǲűҲɿ
ﳤ˿ĵðɣ˵Ҫ߼ʮصĶ𣿡
бĵͼֽֽȻأվصĶôһͻһʮֵʯͷ߸û취һʮֵͼֽ⣬ͼֽ󣬺ҪҪСƵıԣΪҪʮͿ
бݷЦҪټʮ˹㲻ò泵װͼֽɣ˳˵һںʪµϱܿͨҲûв泵
˿ҡҡͷһεĵǸЩҵģԲ֪ˣΪͼֽôֽСҿĵӰģҿС˵Ҳģһˣ͵͵ܽ䱸ɭϵĵط͵˼ֽ࣬һи㶨ˣľΪġ
бЦܲ㱻ƭˣͶô򵥣ǵĴڻʲô壿
зҲЦ͵ôףϾûмˡ
ЦðɣڿʼҸӣЩ˹ʱţҸȥĶҿɿĳء
Цţɳߴ˸绰Ϊûбɳһɿˣɳ߽ͨ绰󣬸̵ֵܣڸʲôϿһӣٸһЩرɿˣҪҡ
ңϲңţְңϴһ𣿡
ЦЦûϴһİңһֿ⣬ԶЩأҲҼҾʮͲˣ㶨֮绰ͦġ


1790 ƻ©
ɳжǿ죬ͷʹһ֧Ӹϵ˸ָĵص㣬Ϊ·ִ٣ɳҵĳͦӵģʽСƤװ䳵װĳһƽ峵϶Уռװͺܺˣ⣬ɳ߻˼ҹ˾ʽ
ָصڰŵƾֵĴŸϵʱɳѾڵˡ
ɳĳӣĵ˵ͷȻЦͦӵģǹˣƤ뿪ɣòƤ
ɳߴ˴֣ͷ˿ǺԶĴź󣬵ϴʲôɻɣɻĵط
ָָţЦɻģƷɻģԣҪͼֽ˶ˣ
ɳ߲˲죬һĵ˵ͦģҴʮ˹ϴֻͼֽѣҪô೵ôˣֽǲǻбĶҪ
￴Աߵбֵֻ̯һΪͼֽֽİɡ
˵֮󣬸ɳЦͼֽǼţǼʮ֣߰ɣͽȥ
бͻȻ˹ȣס˸֮󣬵ⶼѾˣʣ¾ǰ˹飬ΪʲôҪȥ
˵бļ˵Ǵ˽ȥ¡
ɳ߲ˣüͷѾָճСˣȻб̬Ⱥǲ⣬ȴҲֻüϴ⼸λǡ
΢΢һЦҵʦɳߣȥǼģʲôõµֵǰʲôߴ㣬͡
ɳ̹˳΢ЦбͷЦϴﻹͣ˵ҪȾƽһֱûңʱһȼ
˵ɳ߶Ÿļħһ֣Цλ롣
б˶뿪ˣڸȷʵʲô¶Զ֣Գ棬ĿǰĴҲȷʵʺ³档
ǸﲻһʲôԸɣʲôģְܵһֿʱĳɾ͸УڶǱȵġ
˳ϣбһߣȻĿѳԶ밲ŵƾֵһС֡
˳б˿ͷϵڣȻ˵ͷ˻ҲǾȰɡ
Դϴα˻һκбȻû˵ʲôҲ϶ӰڵĶῼǷᱻ˻ٵĿܡ
ˣȵף⿪˳£¶ϴűû֮һεĵ˵ܲܰˣˡ
бҡͷȰ㲻ҪΣ㲻䵽뱻׽㻹Сĵá
εĵҾһ˵Ҳϡ
˵һ䣬˶Խǣչô
޴˹չ˳ûǵݣǼֿ⣬ϡ
˶ԽЦٳʲôˣھڸо֣رҪ£ȴ޷
бЦԺϰߵģҪܶܶҪ£ܲʲôԳ档
ʼ磬Цǵģ˴֮⣬ҪʲôҾͱԳҵԭ򡣡
б룬ڿߵӦÿˣֻҪжİȥԼ£ôʱˣ̸̸ҲǱߵ°ɡ
֣ЦҲǶ߹ǱѾһٶˣĹ˲Ǳߵ飬ֻһ˳зˣߵһȥѾ׼õ֣ôô
бͷǵģ֪ҲǱ׼ҲֻһϿֻҪ͹ȥܿʼ뿪һ£׼ɱڵ׼𣿡
һ£ɱڣʲôڣ
б̾˿һεĵȻ׼µЩˣ㲻κ֪µ˻˵㲻κβµĿƣһ룬ļƻܴҲȷʵгɹĿԣԼļƻɹʲô𣿡
ͷɹ˵Ȼ׬ǮĳƱ
бЦЦȻǵģ˰й¶ȥأһмƻˣģģļƻй¶˳ȥȻںɳӦԣΪѾӶĸڽһιսûκһܹΪ㣬Щ𣿡
˿ĭѵĵǾͱ֤Ҫйܺˣҵˣͦɿġ
Цһ󣬴𣿡
бЦЦµǹӶָһȺӶܹ㱣ܣǺܻܿһξƺĵĴţаеͱȥԼһȺӶϣ
ʱԽˣ޴˹ҵ˰-225ȫϣѾʼˣôһѡ
ﶼûעڰͼֽˣץ˶Խ֪ˡ
Ļظһ󣬸￴б˵е
бЦԼǳɿѲ˵ĵ˵㲻ҪԼĵˮ׼ǿӵϣְҵ£㲻ΪһӶڻʲôְҵ£Ÿ˼ҶǮ˰ܣ𣿡
ȵĸĨһѺȷʵǼˡ
бʼûʵûһʱһ춯صĴˣףȷʵ̫ѣǲɿصģΪʵûһûôҳϿɿ¿ãֻһӶʮˣвµܣ𣿡
ֻðʱбЦΪ㹻İȫʩ˵򵥵ģЩµӶ̸˺ɳĺ̰ͬȫɵڣȻͲõʲôйܵˣҷˣûɱڵԤԲԣ
ȥǰˣͷЦû
б̾ԸȱݺҾ˼⣬Ҳǿҵ·ʽǣа취Щ⣬ûа취Ҫô£Ҫôҵķʽ
ãһӣʱ޴˹ڶԽ-124ͼֽѾҵװ
֪ˡ
ԽĲɵĻһ󣬸бЦŹȥҲŵЩкܶ඼ҵѣҲ³֮ɱڣԣΨһİ취ȥЩԼ˵£ֻҲԶصĻйܵ⡣
бЦһ˵ʲôʮ˴ĲװȡһȻһҿսԼܸ㶨С
룬ͷô˵أҵǻͦĵģΪõӶţټǣţҺɡ


1791 Ӷս
ڿҲŲһڸ˵Ķһ
ڿֻ׬һƱľߣ뿪ԼĹ˾ûǮУԸڿֻ̽ѣ˶ѡ
ڿף뿪ȴѣΪﱻ˴͵ԼսȻأԽԽĲ뵽ⳡ޹صսУֱΪսһ쵼ߣõԽԽȨԽԽǮȴҲջԽԽΣ
ͻ͵һս꣬Ϊ˴λãһӶŶѣҲûкͻ͵ֵʸ
Σܴ󣬲ҲǾ˵ģڣڿĿѾﵽˣǾ㹻һ˾Ǯ϶˵ġ
ڿҵĦǰǹֲһɳٶȾ˵ĺڰðﵹ˺ܶܶľ𣬶һѼ۸񰺹ľⱾǶǴĶڶ˸Բ˵ʲôΪӦõĳ͡
ҽڵս䵽˸ͷϣѾûκ⣬Ϊܴ๤ĺͬеõǮû⣬е׬󻹵ýΪռʱľǸóģûϵǰյԤ϶ύԸﻹе׬
⣬ڿܵõһѼƻĶ簲ŵƾֵĸں촬ϱ
ҪģǸڿõ˺ħһм۵ģħ޼۵ġ
ܵ˵ڿķᣬӶĵһǶˣӶҲˡ
ǲô˵ڿڸ˵ǹޣֻһͣһѾߣ̹ˣ͵ŴܰѼϵصж֮͸Ͻĳ
Ҳ˵ڿ̫ΣˣԸЩ뿪ڿȥҲſչĴƻ
׼˵²ϲ;ϣ֮׼ҲŲ֣ȴΪô˵أһҪҲŵδսΪ˵ɡ
һţΪǿӶţһ˽ĵ۹̤һӶܹ۷壬˶ûܴ۷塣
̤Ӷеʱ򣬸ûһҪµһӶŵͷ˶ǻɳģ˵ҰģҲǻ˵ĳɳɳڸ涼Ѿ޿ĵһʱôǵȻһ
룬ʧߵ˵һƽӹ֮Цĸɣڳɹ˵һЩƽӹ֮ƨزġ
ڸеֵ˵Ǵû˵ڣȴһֱΪ֮ŬĿ꣬Ŭʵ֣ûʲô˵ģӶŵ˵ˡ
ҲǸҵĵطĶǮҪǮƻɹˣһջƻʧܣ˵ǮˣôȥЩνΪҲŲЩοʼĵطȴʵĵط
ΪʲôҲʵ룿ԭܼ򵥣ΪѾҪһµĳ˾ˣӢװ׼ţʣѾֵϷEOɫеIZOЩ˾ļз沢׳ĺѣҶĲǼ޷ɳΪЩpmc˾һˮ׼ˮҲΪŬѾʧˡ
PmcΪսսҲһPMC˾ΨһᣬҪΪһPMC˾Ҫ¢һսһбͼս
û¢ϵսǴģս̫ϵ˾ҪֻˣЩѾ˾Ϸ֮гȿ⣬ǳԷ⣬Ǿ޿ܵġ
ûսһսڱĹ˾ûʶһսᱬʱ򣬾ѾԴͷսǸҪģƾһս̫ˣƶһȻᷢսռȻ͹ˡ
ҲŵսζŰɳˮɳõĽˣ׼ȷ˵õԩͷˣȻҲŵսȻЩ˾Ľ룬ԣ¢ⳡսΪ˾˼ѣÿ
ڸΪѾӵ㹻ıǮõӶţҲų䵱ǱкħΪõĻ֣̫ϵ˾źɳ̸в𾡿ƽϢҲŵսдṩԴԴϵľ
ȻӵеЩԱ֤¢ҲŵսǵÿˣǾܲýҲţľһһһһӵ
Ĺ˾˾̫ϵ˾˾ս޲ʤ͹ˣֻҪܿסҲŵս£ⳡս˵һִֵϷɳʲôɲеĺ̫ͬϵ˾أ
ɳĲϰѺ̫ͬϵ˾ǸҪľǼɳĸۡ
ԭҰûô˵ûҰģҰҲˣĳλãҰĻȻһֱƵġ
ֻԸҰĳ֮Ϊ롣
ءյǴʹӶſһңԭκܻܲ˼飬أ
˵ˣǸڲԾ˱ظҰġ
ﲻһС뽨һǿӶţǳС͵ҲãʲôС͵ҲգҪһûйȴӵǿ˽ľµ۹ûй̶פأȫȴӰ
ڵˣڲΪˣ̫ˣһӶ˽֪϶ʧܵģˮһΪеĹ֣Ҳ̫ʧˡ
Ҫںڰеλ
Ͼͨ˴Ӳ֣ȴӰ쵽Ϻܶ˵ֻǸ׷ĿɹĸãʵҪġ
ҪģһصиϵϵƷɢȴҪ鵽ϣɵһ֪ĴֶΣ֪ȴҶ׷
֪ĵ˺ڰеλͻΪ˵жΪܶҪݻٵĿ꣬ʲôϵأҪģһܺҵĸһҲԩԲԡ
ʲôÿֵֵˣʵҲм۵ģؼǿΪעܲܵõĿҪĶԭӲô룬ھͻô룬û취Ұ֮ĸá
һĿǰֻǸѣҪʵ֣͵ҲʵֵĿꡣ
ȻˣҲžɹˣҲֻǼƻĵһѣһѡ
ҰģﻹǾɾԼҰģ˾ˣûô;֮ڣȻһ͵Ҫʮˡ
ӵӴĲƸȴҪʲôϵأֻм˵ʱ򣬾ͰðЩʿڳΪ޶Ƶһ֧õĶ飬ûɵҲž͵ʧܡ
ӵеԴѾԭǸһˣܴһСӶŴӮһսһΪӶ𣬶ΪսӮһӶս
ûӶս


1792 Ҫ
ƻǻ䣬ǹߣƶʵ˼ʮء
ƶһܳڵļƻȻִȥ⻹˵ǼᶨǸʱƶļƻҪʱݾһƻܸݾƵĸıӦĸı䣬ô˾Ǵ
ǸӶӶʲôڼƻƶһδڵļƻǳԶˣһѾսսƻҲǳе¡
ˮ޳Σ޳ƣԼƻıڸ˵¶ԣֻڵõбѣҲȷʵΪб˵е󣬸ʹľٴθıļƻ
жѾװˣҪ뿪
޴˹ٴڶԽץ˶ԽǳãҪȫõ𣿡
Ҫģһ١
޴˹ģҲѹ֣±ɵģû취ڸ̫ãΪ˰ȫЩǴ͡
ŶԽ룬ٴκеɳߣкʵĵطЩʱܰЩߣ뱣֤Щͼֽܱκҵ
ɳ߳ĬƬ̺ڶԽиطû⣬Ҵżֵ͹ȥ
Цܺã¾Ͱˡ
޴˹ҪѺ͵Ļͻȥˣϡ
Цػͣɣϡ
ͨ￴бֵ̯ôǽʲô
б΢Ц飬Ҫʲôҡ
ЦʵأҲϣʲôֱӾȥˣǣţǼҵ𣿡
б⼸ħ˵ĻﵱȻҲԳ棬ܸöħǣ˭ܸ㶨ħء
б̯̯֣Ȼ΢ЦǸ⣬һ취ģڣҾʱĴͲˣʲô
ԥĵȥ״ﳧһȥں촬иĶȫߣҲһʣߡ
б󣬵ͷԣøзȥ״ﳧ޴˹ȥں촬бݷȥڿϷƾ֣ȥڿҿѧԺһ£ȥ״ﳧзȥҿѧԺзϤ
˿ĭһطȥһˣֻȥһ𣿡
б˿ȻֵĵΪأһⷽǷȱӦʶúħǹȥսǶԴļ˷ѣɳȥһǺħȷ÷
ͷЦԣԣûһʱûס
б̾˿֪Ϊʲô˵ΪʲôǲԸЩΪǶ֪ڿǽ飬©㲻̫ףЩô˿ҲڿĶ״͸ˣָоɲܡ
ЦȻ룬Сĵܲܽ̽ôģ֪ǺܺѧҺѧϰһ£ԣԵĻҲȥ
б̾ô֪ʲôмֵģҲ֪ȥ˭Щ⣬Ȼʣ޷Ǿտɹƭ͵ûʲôģǻҪֻҪ׼ʱӵ绰䵱һˣģûʲôġ
ʼѧϰһЩַţźħĶ࣬ϲֶѧһеĸо
бεҡͷߣĵˡ
̧ͷܲĵʲô˼
бвǿĳҲ֪ǱҪ׽㣬ôԼûһܣ
ﳹסˣбֵ̯ףĴȷʵ⣬ڴ㱳ص֮ǰðԼİȫڵһλô޴˹ǾͿɵ飬Ͳسˣѹεӻһ£Ȱȫ֮ԴȥѹڿıأϾҲȷʵϣܶѧġ
룬ЦˣҲ뵢ʱ䣬ǾȥЩ°ɡ
бͷ΢ЦҺ㣬ûиˣֻҪľһȫıݣ÷ƶԤһָܲ˵˵Ľ
˵бָָøףڶ˵Ҫ顣


1793 δļ
ͻ͵һսȻǻյʤ˵ʵµӰҲСΪƽǿ˼Ķ顣
ĿǰûʲôʵĵطΪӻʱֻܶı伸ŵ㣬ȷʵŬѰһЩıݲˡ
һĵĹԢҸﻹڻױ֮бͷȥģֶֻܿԼˡ
ڲɳϺ󣬸ŸոսŵбҪϵʱǸɴסƵˣڻһҲôŵ㣬ȫסһ顣
бվڴǰ⿴˿ͷطֱǲˡ
ŵ绰˻ΣбĿһ£Ҿˣõ֣ǴĹӶҪǼȻǵң밲ҵȻ³ڻźЩȷʵͦģǣ޷ǵ̵ϣ෴ֹױ¶ҵλá
б˵ͷ˸ߣ΢Ц˼ˣҺܸˡ
ûĵУһֱ˼ֻǰҸϲѧĽɫ
бЦǾ͸ĸģԺǰҲһͳ˧ĽɫˣϣΪһͳ˧ˣȻ㲻֣ôԼİȫ𣿡
ͷûð취롣
ʱĵ绰ˣ˿룬֮ͨˣղķ˹
ͷҪӣ˵ͦŵġ
ЦЦͦŵģҲûʲôãô˺𣿡
ȬȫӰˣҵĴºŽ룬һָǿ
룬Ǿ͹ӰɣֱȥֵǺˣҲҪ˱ŵһˣıŮû˰ɣʺ
ûˣܳɹû췴ӦţͷҲ֪˵Щʲô֪˲óҲϲԱУһֱ˵ģллͷҰ㡣
һӶĵޣҲϲˣ˵ôĻټ
ղķ˹һЦллôļڣ㣬ݡ
Ҷ˵绰ѧˣ쵰Ҳ֪˭ѧģѧˣĺܡ
ոչҶϵĵ绰ǿ˴ģͨ˵绰û˵ǿ˾ĵΪܼеļأû뵽ô͵ûȥˣ˿ڻָرãҵǶôţ
ǲĵ˵Լ˵ôҲȬˣ
ܶˣֻ͵ѣˣ˵ЩҪģȥĶ
˿ȷԼûˣðɣӣﲻҪ̫ˣӺˡ
ǿ˵ͨɴ˺ǿ˵ĶԻбֵ̯ҵԼһӣڲǵߣҾǾܶҲûеսĵز
бȻĵȻ
Ʋ죬ʱ绰ˣʮŴġ
ڹĺˬҪȥˣΪû͵ˣǵģȬˣҾҪܵ˻߻ָһЩͺˣϧںˣ֪ôҰŵ
ͷǾԼ˵Ķ𣿡
ʮųĬƬ̺Ц˵ʲô𣿡
̾ðɣӣò㣬֪Ǹ˹¸ĦۺŮôˣаĲп𣿡
˵Щӣڿǽ£Ҳûȥˣͷ㲻ùҵ˽£⣬ĿǰĴƺ㱻˼Ҹ׽ȥźʰɣ
ЦģаţӾˣʲôʱٳ־ͺãڣҹԹԵĹȥ
˵绰бЦȷʵԼˣһûء
Ϊ绰ˣ绰ûνֵͨ绰ղɭġ
ԺǼĵ񣬿ôˣ
ղɭԴеԽӶˣԸһֱܵʲô֢
Һܺãֻһܻȥ绰ͷҿܻȥˣңУҵ˻п³ĹǾͷܲðҸ㵽
Цɹ˵ΪҲ֪Ҫʱظ㣬ҺܺãҺܰȫ֪ĸ˵֪ͨ㣬ҴţˣҺæҵ绰ˡ
Ҷ˵绰һ˵ͷĬ˺ܾ֮ͻȻ̧ͷҲҲܳ£ԣұиǳõİ취ԼС


1794 ڳ
ھһָ࣬һŲɣΨһҪľǷͺá
Ҫ͵ô绰ȥĵ绰пܱԭǶ෽ģȸõ൱һǱ¶ģߵĵ绰Ա֤û¶̸ĶԷͲұ֤ȫˡ
공ķ׶ŴҮӹ˶˹׷ɱΪʹѾ˹յǵ绰ͨλú󣬶˹ʹöնԵصը˶ŴҮ
аҮͬҲʹֻ¶λú󣬱˹ɹնס
ǵ绰ҲãֻҲãʹʱȷʵǳȴҲкܴǣﲻҪ磬ֻĵĲǾʲôⶼûУҪ磬ôһֻҪϵĶǱ˻Ҽ˵ģ˼ֻ绰֮󣬾λá
ڸֻܴ绰󣬾̰ùֻ٣ֻϵˣϵĵϵģʽֻҪпܱص˴绰Ҫתŵ㣬ȥ
صȷʵùһè׽Ϸֻݵҵֻ󻹲ܰݵĶҪʱʱЩץè֪ʲôλҲͰˣҪָһӴϵת
صѾ˼죬עչʱҪһӣļħ㵽ĳɹ߲ҪõһԼһŷ
磬ǵ˼绰ʱˣ￴˿ֱЩᷳĵʱˣǳȥ绰ɡ
վһƤӣСƤȫֻЩֻбڻ漴ģصѾ˼ҾѾҲźŻᱻ⵽
бҲվбǱȥˣûҪÿζܵġ
бֱ֣˹ȥǸҲ˵ϻˣ˳
һκ󣬸﷭˼Сϵĵ绰Ƥ䣬óһֻƤ¸ϣֻ绰ŶԷ̵ͨ׼Ķôˣҵ𣿡
ҵ152׵лڣ2S3M1״⻹оͬͺŵлڣҪʱܵԼ֮ڿ϶ɡ
˷ܵȭ˻֣ȻǳãɵĲѴȥָص㣬ȥյģŰʣµĴ͵λѾˣɡ
˵绰绰ػ򿪳˳ְֻӵ·ԵĵȻó˵ڶֻŵ绰˵ڶ绰
ҵĶҵ𡣡
Բ̹˺ѿٵֻһT-72һT-64ãʮĿ껹ĺԶֻܼѰҿõ̹ˡ
˿Ȱ̹͵ָص㣬ֵ˾ͿˣѰ̹ˣ
Ҷ˵绰˳ְѵڶֻӺȥó˵ֻ
ȥմں̹ˣ͵ָλãȺһ
ֻãٴ绰
ڽһܸӵļƻƻģбС޸ģȻ󣬸Ͱһֱõ˴Ӷ˹˹ڿذΪϵȫ˻
ԱʱȲ϶֣ǾøǿĻֲֲնսķʽ׽Ҫͻ̹ˣװ׳ػɵķߡ
Ȼֻ̹װ׳ˣڵһϵװлҲҪֲֻӣлڵװҲܶԸģװ׻֮⣬ﻹҪյּ翹ʽıЯյҵһȫҪ
ڳһҪڻоս̬ǣսԱȫɱ
ҲѾ½λԼ˵һ֧ӴͳͳȫɱڱһĿ꣬ǸĿǸԲ῿ġ
һ͵˺ưҵطߺֱӸɵѵǼǵúܼǿİ԰ѽǿ
Ϊټ˷־ȫģֻбЩʲŵˣô˵أڲʶûʲôڻңʵǷǳǵڻõġ
ı䣬ղķ˹ʮǲһǿйӿʼ
ڲϺ˴һΪ֮ζΣգԶԶΣգ£Ҳ̶ȵıʵӡ
һֱ֪һ壬Ҳ֪Լˣô˻ᷢ裬᲻һеĸ𣬵һֱΪЩܲȡЩǵķأ˵ı󶯡
ڸ﷢뷨һԸȷʵǣȴ᲻ϧһΪʲôѾ̸ˣҪˣû˼ˣ㻹˱ǣҲ޷Ӱ쵽ѾջͷˣƲ˴֣󣬱ʧȥǲһи군
ĺģľ֧Ҫģ꣬ûˣֻʣһǽ޷ȥ
³˹ˣԴҵǵķʽ𣬵ҪˣȫԤĽҲ군Էɶ˻ʽѰ
ȻǳС״֪ͨ˵Ҳ׾ٶСᣬСҲţû취˶Ϊ˱Լ壬ۿԼԴ˿
Ը֪ԼȻԼĽ䱸̶ļޡ
ֵε˵ȻˣǾ󲿷˶ˣԣѡֻˣ˶˷ױ¶
Ѹôĵ绰ˣóһֻһ绰ɳߡ
ɳǸεˣɳ߻ᱻ˶ϣɳߵĵ绰ҲҪص
ɳߵĵ绰ûдͨǸû˽ӣüڶΰѵ绰˹ȥ
ɳߵĵ绰һͨʱ򡣡
ü˵ʱ򣬵绰ͨˣһŮʧĵɳ߸ң˰ѵ绰ֻϣҸ㣬ץˣ죬ŵ㣬˶￪ʼͻϮУҪȫץˣ֪ץЩˣһЩˣ޷ֿ˵ץжͬʱģڻɳߵʱֻңҪ˵Щ
˿ʲô
֪ˣڲ֪ȥĶڽϣҸղſ˾죬Һܺ£ڻܡ
̵ҪܣҸ˶ĵطĴţû˻ץ㣬û˻˺㣬ҪץܲˣţĴţһһеġ
Ҷ˵绰ֻһӣ̵ڻǳˣɳߣ


1795 
ɳ߳øЩֲĸо
ɳߵϵһֱȽϽܣֲرܣΪҪѡĿĻƺбɳ߸ҲҪ˿ѡ
룬Ҫø˰ôɳߺõѡˣȻɳֻǸλûôߵĺڰϴѡ
ڴˣλٸٴ󣬸ﲻûᱩ¶Լɳ߲һɳߵǷҪﶼðȳ
ֻ΢˼Ƭ̺󣬸̾˿ƺҵı񣬷Ļɳûɱץؼǣץ˶Ǳ˻С
бҡҡͷ½ۣЩԤϵĸӺܶ࣬ʱܼ򵥣㲻þǰ̫ҡˣ˾ΰء
ҡͷܣôܡ
бȵĵǲ̫ܣ㲻һʼͼ½ۣȵһ°ɣô¡
óһֻ֮󣬰ѵ绰һ鱨ˣȻҲΪ
ոձһͻȻϮʽķʽץ˺ܶˣңץǵĿʲôЩжģ˭µ
Ҳֻ֪֪񲿵ؾ԰﷢һж˭µĿʲôҶ֪
ȥ飬ҰСʱ绰㡣
Ҷ˵绰ü񲿵ж񲿣һµжǲҲֻг񲿵ˣ
бҡͷһ񲿵ؾ϶ǷӦġ
˿иõѡ
˵֮󣬸̰ѵ绰˰лᣬŰлͨ󣬸εĵãҵѣ԰жץ˺ܶˣҵˣҵϢµģôܸңΪʲôҪҵ˽ץ𣿡
лĵңʲôЦôܻûκץˡ
Ǿ͸˭µ˵㲻֪Ŀǰ쵼ˣû֪ܲʲôƭҡ
лЩɣﲻлῼǵʱ䣬ŵ֪ϵܽܣڵλãǣҵѣϣһ£ܸƸ͵λң
ֱ׵Ŀţ䣬˺󣬸ҲҪվߺԣҲҪϣִ˸ʱܹһ룬Ҳñܽ㣬Ҿвұ˸ɵˣңҵѣѾ㹻˵Ÿɵ㣬ҵӦԷʽҲɣٸΪԼ࿼һЩҲҪֻ̫࣬ҪܼʱһЩĵͨһ
һ쵼ߣԲ˵ⷬԶĳ߹ʱҲô˵Եڿʱ͸ֱԲķвΪ޿֡
л˿޹أڲάģҲ֪ΪʲôҪôɵġ
üͷһ壬巢Щʲô
ɳؾ鳭˺ܶƣά˹ȥģʲôûзڰԱʻڼ
һֹͣʣ˷ų
лἫεĵҲôôôάѾͳˣֻǻûΣѾ϶ͳˣ޷˶ųУʲôҪô֪Һ㰵ϵ𣿡
ûȷʵʺЩˣ͵֪ºˣʣµԼᴦ
лԥһº󣬵м£ȷʵڰҸˣڼΪܵǰչĹĿǰûʲôչԴ˼ΪӣѾʹˡ
вˣлǰɲ˵Щˣʵвʲôá
̵ôûɳʲôսʲôɵˣ
˲֪ͨЩģˣֱӾͰˣжʱṩһ·ѣжǰʲôңɵ˺ܶ࣬˵ˣڻǸҵûأУҿƲ˾ӣѾάˣҲ֪ǷйϵҿԿ϶ҪԸĻȻϲơ
л˵Щ˶֪ķϻ˵õģٿƲĹϵѻˮ
룬֪ˣһʲƵģ⣬õʲôϢǵüʱңټҵѡ


1796 ҷ
һȦѾ֪һ£ɳ߱ץǲµ
ɸΪļҾǱɳߴ˰յģ˳ʲôӣƷһ㣬ʵҲֵ֡
ǣĲƲ̫ӦΪ˶ǵͶ԰ˣĿܣǲ˵Ϊ˰ôġڲΪʲôѡͨ־Ͳ֪ˣֲɣʲôǲ²£ôܵóȷĴ𰸣ʹά档
óһֻбҪƴ绰
бʾ֮΢Цܴ绰Ǿʹ򣬵㣬ûöԷʵе־ʵûʾʵ֮ǰòҪ
ͷãҲʾʵһİѱ
Ҫ绰֪ܵ˼ҵĺ룬ڸкְܶ취ԵõƵϵʽҪ绰ϰǲڵġ
ѱߣȻܿ첦˵绰绰ͨˣû˽ӣڶͨˣǱ˾ܽˡ
˵绰ٴαܽӺ󣬸ŭˣûд绰Ƿ˸ţžдһʣU̡
βƵĵ绰ܿ˹ͨ绰˹ĵã˭
绰֪˭𣿡
ܼ꣬Ϊ²άڵ绰һ˸źŶλҲ˵̫ϻ̵ٷϻҲ㶵Ȧӣ˭Ҫ֪ݡ
ǲƣҺæǰѻ˵ЩãҪʲô
ԥĵʲôҪҶ֪ǸU̵ʲôģҲùU̵в㣬ҲҪôҲмôҰU̻ҲУôʱȥˣܸˡ
ţȻ֪˭͸ѧҾ㡭
ŭ죡Ҿ㣡ĽļңղصĶỤҾͬļҸԴ
ڵİѲƵѹȥ֮󣬸㣬ֻڿڶͳ֮еһο㻹ûʽͳأλϣ£һֱĬĬעÿһˣҴӲҪǺҺǵңҾͻɵ㣬㲻ѣҪԶͳļ˲ܣҿһһĸɵǣҿԻٵӵһټ
ǡ򣡡
ûǴ򡣡
̶̵ĶԻ֮󣬲СǸỤ㵽ʲôҲð㣬ҲΪ˵棬ǵһ·
ﲻмĵͺصĺֺҵĳЩ棬ҶԴ˲Ϊ⣬ҲмڹǵĺƻΪغܿ㣬һӦеأǰûǵңڣǵˡ
Ƴָ
ĵǵģңǲǺϴɵңǵĻҽսԡ
ƺ˿֣Ҵûʲôͻԭ˵ˣǵһ·ڰҲ֪ģֻǷ˶ʧľƣȻҵļҿǰ͵ģҾͲȡж
üͷһ壬ƣֻǾƣ
ȻֻǾƣҹעĸỤȻһЩղҲҵҪĿģϾǶղضģҵȻϣһ
˿ˣض˵˸ҷŻֻûзҶˣЩ˵˱ȽϺãҲǸϲͱ˵ļһʵҺºֻͣҪ֮ûи֮Ǵչ򣬷ҲҪһԸңôȿ˭
ƺǳȵĵºûϵΪ֮ǰ֪ﾹȻˣֻ֪һڰ㣬ûзֲڰֻһѣû⣬̾ͷţǣҵЩղء
նĵղҺϲƻˣǹҵЩԼϲģҵóղȷʵЩ˺ܾõĶӰ˵Ķ˰ɣҶ֪ȥˡ
˿ûͣЦػˣϲҵղҺܸˣˣ͵ҵˣĵλ֪ڿƬϵķҷǳϣǰһҲ㣬ҲңҺƽ棬Ͼȫǲͬ⣬ʱʱú̸̸𣿡
΢΢һЦ԰Ȱ˸ҷẒ̇ȻǺƽô򵥡


1797 
ڵͳ֮ǰǸˣǸܳɹˡ
ϲ˴򽻵Ϊһ㶼ʵϵʵߣڶĳʱ򣬲̵ļغƽ巽ԭ򣬸Ƶľ
Ҷ˵绰бһĵ˵̷ˣΪµĿǰΪֹе𣿡
б˼Ƭ̣ҡͷ˵ã޷֤ƵĻڴ˱뱣ָ߶Ⱦ裬ֻܿˣ˱ܿ˳ôЩϴӦĺʹ죬鷳Щ
˵бɫһ䣬ŸЦΪƴ绰ʱǳòǵĿˣƺϰߺŵĺ̸ȻʾԷȡҵֶΣû뵽λôǿӲǶ԰лỹǲƣ㶼ǿӲֱ׵вԷΪʲô
ʼܼ򵥣Ϊ˲̫ʾǻȡǿӲֶΣֱӸ͵лͲƻΪԭȥǶǸոʵ۷أôȥ˵ģܸһУֻǵˡ
бͷ΢Цץסص㡣
̾ʵ׶ԸģΪԼܳô϶ΪԼոͶӣοҪֲߣҲվ߶ԿֻżһЩ鱨ѣǵҵ󶨵һ벻κɾܾȻǲֱܾܾȷвǵǻʲôвǿӲľء
б֣һпĵͷûѧĺܿ졣
΢Цлл佱ҲллĽ̵ҵʦ
бЦοʲôû˵ԼľԼѡķʽ
һ̯Цô˵أѧ˼죬ҵҰǰδеŵǰҿĻ˵ʾŷв
ûĵവˣϿֻ
ʧɫϿֻػȻ˦ֻֽ˳ȥ
бЦôأô
˿İ˷ˣ¾ʱһ䣬ûˣǾ鷳ˣҵðòƸܵʵв
бĵֻܵв̽ȷʵɱġ
ҡͷǿɲУô˵ɱɱȲ˵ѶȣֻǴɱܴĺǳܲģȻôǣվڿͳ
б˵ͷȻͻȻܹİǸɳߣƲϷˣĻܹؼĽڹϣΪһɳðű¶ķȥͲƶ𣿡
ԥĵûһġ
б˶٣Ȼֻһ£ˣҲˣ˵ٸľ
Ц֪˵ΪһڰͷӰԼյغֵܲöԲԣ˵ҲΪɳðգΪɳҵܶ࣬Ҳʱٷֲһڰǲǣ
бĵ㶼֪㻹ô
ЩΪѵĵô˵أбλòͬóĽҲǲһģջĻ˵֮ߣҴ֮ԶߵʱΪĺܣʱֻԼΪԼ
˵´Ϊ֮УµǷɵʱ򣬿ѡԼԼȻõµԱ䣬Ҳû˻ָĲԣΪλϣ͵ô
ҲһǸӶҵݱȽϸӣʲôҶǿģûкܣҵ˵Ҿǵĺܣ˰ѵõʿ͵Ҳ˭ҵʧ򵥣ҵöԼ𣬶иҵ˸
ԣҲκһظҴµˣɢˣûˡ
˵֮󣬸ֵ̯ǵλòͬǵϰҲһо仰Ҳ֪ò˵ţħĺûˣħҲˣҵĺҵֵǣʲô飬ж鷳ֻҪ˻ڣĻ룬ǾһδεأɳΪҹģҶΣû취ֻֻܷҪϣҾ͵ö𵽵ףΣգҷĽڣ㲻ҵĴҲͬΣնԲԡ
б˿ͷǶԵģллܽЩ


1798 ڵ
ڸͨѶʱ뾭Ƽ޷ֱӺɳϵɳ߱ųˣҲ޷ֱӸ
һСʱִɳߵĵ绰ɳ߽ǸŮŵĺ룬ε绰ӵͦġ
ã˭
绰Ů˽ӵģ￩һº󣬵ɳأûϵ㣿
ˣųˣոշųģһûмմ绰ʹңҪȥأɳߵ̫ãһ֪ʲô
ﰵ˿أ˷ų𣿡
Ҳ֪
룬ȥɳߣҰСʱٴ绰
˵绰֮󣬸ߵб΢Ц˷ųˣٶȻ԰ɡ
б˵ͷ֪ǷʲôıѾͷ⣬ſɣûʲôصֶΣ߿ʲôԵĹᣬöʾУ͵еղأ
һĵǵģʲô˼һɲУЩҲϲģҿɲϡ
бεĵ֪ʱ˻ΪԼղصĶģռĶȫѪĽᾧ͵ˣִɲ˭ܳܵġ
üɲƶ˵Ѷˡ
Ϊɾأ㣬ô
Լ֮УԼũЩղأȻһᶨĵ˭͵ҵİղأ׷ɱҲøɵǲƵĶǲܻġ
бεĵҸղŻΪдֹء
ЦĶ˵ͲУд򱳹ȥɣǲܰѶȥ࣬ҲϲĲֻ
˵꣬һֻֿǡôˣͬҵ˾ǣϽͨ˵绰бȰղػȥô
û˭ĵ绰֮Ŵιãλ
ǲ
΢Щ죬˵ż˹Ⱦ͸ôҵԼģȻȥҶĴڵҲûѶЩҲûˣ绰ҲϵˣΪ˵أû뵽ʱѵ绰ˡ
̫ˣڸҴ绰ˡ
ˬʵЦħǰҿǸ˵㻰ˣţҪҵĴˣҵҵǸǸ˭ץʳ˴ڵ䣬Ĵڱ72еá
һ䣬Ȼǲ˼ĵûɣڲȱػĶ72ãУ72ÿǻеãҪǣʽڸʲôûɣ
Щҵ⣬ţһû˵أ⻹Ҫ棬˳Ȼת72ãǸܷɭļһ˵72õװԶԶһõĹģ72ñǿˣ72þһװãеڱԭƵװ׳72ʲôȱĿǰΪֹ72ûڴɹǸܷɭΪ72Ѱ̹˺ֱǸеøеĶ
ĵˣҺͿˣװ72ã˵˰72õ˽װ֪˭𣿡
ûĵ֪һ֪٣ţ˼Ļںأڽ72ãΪ72ȱٴھڣ֪ܷɭ72õõʲô𣿲Ǯ̹ˣM̹ˣȻǸܷɭ̹˵һطһ֪ˣ72õģҲǶڵģһװȻܷɭõһǧԪ
ͷĺͿˣô׵ĵصĶ
ĿвԶһжǡҮĵط
һ£ǵطʹӶſƵĵط̵ܽûиϸݡ
ûˣܷɭʲôʲˣʱϣʲô壬ð峵̹͵˵طһޱʾ·˿̹˸ǮΨһЩ˵Ӣˣӽܷɭ֪ľô࣬ڿ϶ҲˣҸأҪҪģϿ˽ӰѽܷɭߣҪǲҪģ¶ͽˣѽܷɭɵһ顣
Ｑ𰡣֣û꣬㻹ûôҵԼء
ŶҰ¶ˣ⼸һֱãǸԼҸЩģǸ绰Լĵ绰룬Բỻĵ绰롣
ֻǸ绰
绰һ϶ỻĵ绰룬ܱ֤ҵԼ


1799 չҸ
һỻĵ绰룬˵ҵ˵ģǵ㹻ļʵС
Ը˵ֻҪҪڿܷܺĶһжλֻڵ㹻ʵС
ط˵ӢͲֻͨʲôͨŲŶһжλֻҪ֪˺룬Ȼ㹻ǮҲûпҵҪĿꡣ
Բܸһ϶ỻĵ绰룬ȷʵǷǳмֵģȸǮӼ˹͡򵽵ĵԼסַǿˡ
ȷʵǹˣôѵ绰Ұɣлл
ǵ绰
Ѳ˵ĺСϣȻõģ绰Ѿˡ
Ǹܸɭô㻹û˵أҪ𣿡
룬ûʱҲûȥǸܸɭֻΪϼ飬ҲûҪ
ʼô
ĵҴˣʼ֡
бһм΢ЦһǾ͸ɵɣòһЩķʽ͵ҵĶҺţҪʬ壬ĸƬҪܿ嵽Ƭһֻϣûɣ
Ц㹻Сĵġ
ҲЦŲ㣬һвСĵҲж԰ɣǸ绰Ƭϡ
ﲻ֪Ǹ͵ڵĽܸɭʲôǿж˹֪ѿж˹ĵ绰˲ܿ죬͵õģ绰ˣһǷƬ㡣
˿΢ЦõģµΪֹˣһ䣬ղ˵Լã϶ҵ˰ɣ԰ɣ
ĬƬ̣ȻüǵģҵˣھĿͻ֮ǻлϵۣл㣬Һܾûӵͬĵˣұ˵ллм
˿Цͷôõȷʵˡ
ͻȻǲǸħһǸħĶӳתһ£ǸĻ쵰ٸصеļƻң֪̹һѰźõļƻֻ͸¶ıǼƻĸ֪࣬һУֻһԸΪ˿κ£ûƿһС
ǳ˳飬˿Աббʼ磬û˵ʲôֻԵúܲм
ˣһתġ
Цһ˶ʱĳĬ˵Ҫ»ر㣬ԼѡһС£ԣǷһˣ˭ҲǷ˭ģһеΪֹɣԺԶˡ
ǸпĵҪ𣿡
ûǻҸĵطˡ
ЦһоʹΪֹˣףҸ
ллټǲҪټˣ˻ȽϺãٰתħˣǾһȺģ𡣡
һԴ󺰵ĴԸôˣ
Կ϶Ĵ󺰣ûлֻЦһ󣬴ħջʤˣħ
Ҷ˵绰Ȼб̾˿΢ЦòΪԼյʤߺˣͰ˹ҸĹȥɣ͵Ƕciaĺй˶ʮСС
̯̯֣ȻַŻ˷ϣһνĵ㿪ľͺãңһٴһΡ
бҡҡͷЦˣҵıԭ˺ܶ࣬ο˹Ҳ˺ܴĴۣ͵Ǹ˹һõĽֺˣǷġ
һмĵΪ˰˹ȣҲŲòõļء
˿ĭǰɣΪԼõʵ࣬ʵǼٵģ
б΢Ц԰ɣ˹ȱݣȻٴй¶ƻΪ˹ȶ̹һУⱾǼƻеһ֣Ƿ˲Ըе㣬Ȼƶƻ
ЦΪ˹İ˲
бޱĵǰ˲ôܴ򶯲ֻΪһ˸񲪣˵һбڴ֣С
ʼˣ԰ϢôΪģ̫ˣӵпĵֶ𣿡
б䶯˼º󣬵ܿģʱ˻
ΪԼһУ
бͷǵģҡ
Ĭ˺ܾú˵绰Ҹô绰ˣոյõϢ̫ˣбô


1800 ˮ
ءմ绰
ڿľڴڿ֪ڵĴڣѴ͵˸ۿڣȻ͵ĴڣٰЩ͵һеã̹ˣ̹һ֧װ
еκһڣϾͨ˵ó˾ò˼飬ô಻˼Ļۼӵһڵ˸֮µ˶ò˼顣
72е÷·ɻһҲǧң72еװԶ㣬΢һ㣬Ҳǧ󼸰ٵˣҪԻеΪһҪλãأ72ټǿһڱţһͳڿȽ̹ˣ˵72ǲȱ̹˵ġ
72¶ǹΪ˵ڿΪûҪôѾģҪڱ͵ڱ飬Ҫ̹˾͵̹ˣ72еýЭͬսͺαشµİװǿһе档
72ñǿ£ԽǳĿ˭ôɵģΪʲôôɣϸɾ鷳ĺˣҪģ72ڵפغʹӶŷǳ֧̹˵װʹӶŷǳ
ؼģھʹĵϣǸ72ýĺܣǸصװҲԶġ
ܿ첦ͨءյĵ绰绰ǽͨˣӵ绰ȴصĸٶرˡ
ǹĶ
Уǰߣʲô𣿡
ȥǰˣȥǰ߸ʲô
ѾֻǸӶųˣͺ͸һڹһ̯ˣһ̯¶һָӹ٣¼ǧ˲ǰߴǹȥʲô¶ظûʱҲǰߴȥġ
Ǹȥǰ߸ʲôĸȴ̵ܱǸ£Ҳ֪֪Ҳ˵
ЩΣЩ¹е廹Ƚ٣صĸ٣˵˾ɾĺˣضĲ塣
ǸٴºŽʦﲻʶ죬ô˵أ˿϶ָӹٶԵԭҲֽиľζӶĴºţԸʱһҪԴ㹻𾴺òģҲһҪиｫ¶ǹġ
ΣҲˣǸһҲʮˣ鱨һһĽ¿ɾͲˣⲻǡ
űŤȴҲ֮Ҹر˵鱨٣Ҫ徢Ϊ˵ɣܺͼԭԼϽϱ߶صһ٣ʹӶ鱨ٵǸǾһˣ෴ʹ鱨پǸ˾
Σʦ˵Ͽϵأм¶ҸյõһҪ鱨Ҳüأұ̺ͨ
Ǹ£ҷôУҪ鱨ҿϵǵ鱨١
Σ̵˵㣬ϵ˭
ܿ죬иڵ绰Цð򡣡
˵ڶˣ˿أ
̲סȥǰˡ
ʲôΪʲôҪȥǰߣʲô·𣿡
Ǵסˣط̫ģÿظͬ飬ȥϼǹ
ܷŭĵ̫ˣţϿأ㲿Զ72еúܲ
ʲô˼
72õʵԶԤڣһеõʵҲ֪72õжǿټǿһڱţ˳һ£Ǵ͵Ĵڣװ72ã֪˭иװ˵ӢǺܽǸոջ̹ˣĿǰõ鱨72þʵжǿ֪ǱԾˣ
72˶ǿƵĵشмһ֧˿Ƶģ72ûȺǽӴȷʵüԾ裬һ̽鱨֪ͨصġ
˿õģؼ绰
˵ҵ绰̲ס˵Ǹװǰɣûлһǧ̹˰ɣ
޴£
ڨڨĵðɣǾظҵ绰
֮ôһʣΪﵣĻ᲻ر͵ߵЩڣʹһ󣬸ɴ಻ˣñҪȥȻתôڻ̹ˣ˵Ҳûпܵġ
ɻҶ˵绰бҡͷ̫ˣ벻ס
бҲҡͷû̫ˣе鱨ʲôΪǸ72Ŀ˷ֵģڸѾڿװڿľӣûҪһõġ
üˮ㡣
ֵֻ̯ôΪû顣
һӣЦ벻׾ͲˣûͲˣʲôϵȻ˴ҺҲܴ72Ҫˣ¶ʹӶȥͷ۰ɣһǴǰ¡
ڴɳߵ飬һ绰ˣﵱȻýŰϵ顣
һβɳߵĵ绰һΣǸŮ˽ˣɳ߽ӵġ
ɳߵرƣҲü͵ϴҳˡ
˿أ
ˣץһٶųˡ
ͺãôû̫ܿɣ
ɳ߿ЦһȻοͷɳ˲٣ǰ쵰ĥ˵ʱ򣬼ֱڶԴڣڶûôҡ
Ц˵ɳߺǽĵϴʲôû˵ضĵطֻ֪ʲôû˵ЩƱˣ˵ǸˣĶЩǹұܵͼֽһֶûУ
˿Ȼ֪ܲ㿿סǶʲôˣ
ԭ͵ЩĥңȻ˶뿪ˣֻһһU̵䣬û˵ȻҲ֪ȻǸˣ˽ңҿסˣϴҾûг㣡
㣬ˣؼȥúϢ죬ֵѾûˣµΪֹǲصġ
֪֪ܱų˵ûˣϴ˲ҸûȻٳϴܼһЩ£֮˵
֮󣬾ǼɳߣȻôȷʵеգΪץ˵Ŀʵûг׸ɳ߱ץ֮Ƿ˵ҲǸδ֪ɳ߼һҲûܵġ
Ϊɳ߲ܱ֤ǷɿŵþΪɳڵúܹؼȷǷֵΡ
ãǼһ棬Ҹĵص㣬ҵ绰


1801 
Ҫɳ߼沢һر򵥵£ҪܶలŲС
бһ˸ȽϰȫĵطģλƫƧЩǸǳϵĽҪܵĻ·ͨ˴ȫС·֮ѡĵطΪֲҪ׽߸ɵĻһƴأҪը򵼵һͳ군ˡ
Ϊ˱˴ӿһﵽúܶ˵Ķƣģ㱻˷ˣҲڸһƵըɡ
ҸȫĵطȻȥɳߣ֮ȻҲɳߵĿɿ̶û⣬Żɳ⣬ֱӾͰɳˣ߸һɳҪˣиڵĻҲֱĶˡ
ɳȷʵ˵ûг϶жϵģڼɳ֮ŻɳȦӣֹ˸͵ǰ
ɳͷУ˹ͨһЩȥװ˻ڶǣԴϴα˻һκرעϵ۾
ɳߵĺңһֻ۾سѪ·һȳһյģ÷Уֶֻɴҵİһ£ָ⻹ܿѪ
ϴ󡭡
ɳߵĲеɤرɳƣڣƵ˵ƬĦһ
վǶɳߵļ򣬽ǸпĻû˵ɳ߾ͱĵһһ
˰ӣ˵
ɳ֮󣬸̾ܿˣܱǸôһӹڱ˶úܽòСЩ
ɳߵͷ֪Ƿǳʱڡ
￴˿ɳߵָüôˣ
ɳЦЦָû¶ǰƬָס
ɫѿ˼Ƭ̺󣬵¶ֻܾôˣҺͲƴЭ飬Ժ󲻻鷳ˣԺ԰ĴӶΨһҪ󣬱̫˸ŭԹͺãǲܱ
ɳߵ˵ͷȻЦҿû뱨˵ʵܳҾ͹Ծˣ֪ңû뵽ôͰҷųˣ£ڻҲûжˡ
õ˵ɳȴǽһΪѵĵϴ㣬ʵǸģε¼ңóµģϴȥһЩָһǮҸµ˷ȥ󣬾ӦýһºڿļֵܣҾͰϴδӾƽóľƸǼƿһһƿи쵰ļСþȥһԷһֱû꣬Ϊû׷£ʵһֱ׷ģһ췢Ȼ̰ץϵ飬˽ϣֱӶץˡ
˵ͷԭãⲻĵɳߣ˵ܶˣµСĵЩԼþͺá
ɳˣɳһɫĵǣ̫ˡ
˰֣ȥ¾͹ȥˣˣǸȱץȥôˡ
ɳͣƬ̣Ȼһʧĵĺܲңڽ賿ס˰֪Ķ˳ֻ˵óȥƼ£ͼֽû˵ΪҲûΪҫų£Ҳȷʵ˰أҸɱǣϴģܲһ
̧ͷ˸һۺɳֵͷǲĵ֪أ֪йȷʵܲˣ֪ǸζҴˣҲһֱܿɿģҲ㣬ûӣһΣȷʵǣȷʵõֵ֣ң²֡
˭
ɳߺΪѵĵɳ
̵Ŷɳ֪һأһȷʵͦðʧģֻͲ̫ʣɳߣù㣬˲ɳɱɱǸ֣ЩҪܵĻĲԡ
ɳߵͷǵģҲЩϸµĹǳɿҲš
΢ĩһǸҴɱ˵ã֮ɳ߶ԸƴɱһֵܺܲɳҲǸˣɳһ㣬Ըɳ߶ʲôˡ
ɳߵŵ㣬Ȼɳߵŵ㣬Ͳɳľٶɳߣôɳ£㲻ҵģ㣬øôôˣΪʵķΪɳǾ͸ɵɳǾúõĻţԼ
ɳ̧ͷŸȵĵ𣿡
ЦҪĳͽ䵱ȻУסѵԾͺãǳ¾ɱ˰ɳǾ̫ˣȻˣɳ˲ˡ£ôϵãɱǵɱҵĹ۵㡣
ɳͷлллл֪ôģҵúúýѵɳһΣȻҲдллϴ󡣡
΢ЦһҪҾΪ氢ɳֵܣûʲô¶ģ㲻ʲô¶ҵģ£Ȼ
ɳЦ²һĴ
ͷȻߵ±Ƚ鷳ҲȽΣգûµĻ͸ϿȥɣúϢһ£αڵͦңˡ
ĶȫɳţرҪĶȡͼֽȫɳߴţǸһֶûᣬξΣЩ²˵ɳߣҲǲ˵ʲôֱӰѶߣȻ󳹵ɳ߾ˡ
ɳվõģҾˣϴСһ㡣
ɳˣ˿ϵĿȺһڣ߰ɣָóˣָо񶫶ص󡣡
бվһεĵǺҽȻͬѡԼΪʲô㡣
Цܼ򵥰ⶫ鱨˵ǶģǲеУڱĶΪǸҪΪ˵ͺˣ˵ɳ߰ɣһ㹻棬ǳ˵֮⣬ܵĶɣ
б־ͺЧ
ͷûӿ־ǿֶΣб־˵ʵ̫ɿЩͲµ˵ôвǶֻǻڰģɱܹרҵѵعҪǣܹͿ־εѵЩڰĿûУҲûУԶҺɳ˽ŻЧĶࡣ
бʼеǲ̫ˡ
ЦץȥܾҲϳңɲΪһɱҽóұܶѣͷ˲࣬ʵһֱͺ٣ɳѵһˣҺŵ㣬ҵúñŵ㡣


1802 ż
ˣб߳˿ȹݣͿڽϺűǰȥ
ɳôߵģ
⳵
ôߣ
⳵
̵ĺ͸˵ҿ˿ҵǮûǮˡ
ＫǲĵûǮˣ
ûĵֲҷнˮ˵ǮѾˣ⳵ûǮˣ㲻Ǯ˰ɣ
̰¶ڴ֮ȴǺܿɫȻҲûǮû
̼עбб̯˫֡
˿ĭСղˣɱ˵ҲûǮ
бɫ䣬΢ЦһжٸɣղڿȵһʮɣҰʣµʮˣûǮ
Ҫ
бͷðȥɡ
̿ˣˡ
ҪҲǴ򳵵ųĵطǰ׳գžȻǮģ޴Ĵ󣡡
ѹ˵Ԫģ˵״òҪԪֻøɵģǻĸѾˣûȥһֽ𡣡
һʮԪĸɣڿĽгԪҸɵļ۸һ·߸ߣٷһԪʮɣɺһԪܶԶʮߣڿսӣ˶Ŭгеĸ취ԪŷԪͦĻңԪĻʿ϶ǡ
ֽܵҲǱµģڿôֽǱ£ʱܵڵֽҪһǧڵֽԣ϶ǲȱǮġ
ϧȱʱ䣬ԭڿԪͻķǳܸߵĻʣ֪ڵ֮бΪʹԪǸΣյľٶױ˶ϣٻֽһøɣǸʮԪһ˸ɣȻÿµ˶һ㻨ڸˣȴûʱһ
ڲòԪˣǸûǮ
ûĴ˿͵ֱ
Ҹɳߴ绰ûԶأǮ
ŭ㿴ĵУǮ
бûĵٵĵطٵʱܵ˻Ǯĵطʱ⳵˳Ȼǹһһжˡ
ҡͷڳ⳵˾ȥƫƧĵطв˾ױ¶ˣôɣȥ
ڵĵطϽֵ֣խҲ࣬Խĳ⳵Ƚ٣˿ʼߣǸûԶﶵĵ绰ˡ
ڸﶼԸڴóǵ绰Ϊǵ绰иߣֻʱóߵĵ绰ȷʵͦĿġ
˿룬Ǹİĵ绰ôһӻˣ֪˭Ļã֪˭ģ˵ʹʲôء
εĽͨ˵绰ι˭
Էǳĳ˿󣬲ŵ΢ЦңƣǿǺþûϵˡ
ＫǾϲĵƣŶƣȷʵþûϵˣڻ𡣡
ЦںüˣһȥڿƣҪȥˡ
ĻŭţһЦ̫ˣƣÿңҶȲˣʲôʱҪĻƣ̸и㶨ǲǿԽˣ
߾裬ؼʱ̣˵Ѿ㶨ˣֻ˵ˣƣˣټһ£ҽʲôʱ򵽿ɲȷ˵ɣҵùҵ绰˻ƣǻͷ
˷ܵĹҶ˵绰ȻߵбЦÿ죬ԤĿˣΪҪһأû뵽ôܵˡ
бҲܸˣ΢ЦˣûˣʵҲֱ붫صӡ
ʱһͻȻվ˵ǰȻγһѵӣɨ˸һۺ󣬵ݺݵĵǮó㣡ֱֻңң
סˣΪôˣǵһٵġ
ڿңҲңǰ£·ֶΰǲɱģﴩһ֪ܰһһͺֱܰոóһǵ绰ŵֻͷһǿ߲·֣ʱٺرֵ֡
ǻ̲סЩ㶣Ϊ˸Σյ٣ȷʵ̫ѵˡ
ôðǹҲԲԡ
ַŵǰŵӵˣɾΪ̫ˣ֪ôˣҪǣǳЦ
бѾ̲סЦˡ
˿ĭҪ˵ǰһʮ꣬ŹͷͷͦѾ̲סˣƤӣȥ
ĶУڿͶ˹ЩأЩͷʵǸ˾ǲۣܻǳһٵ˲ûɫǳף쿪ҪĿʱȻһֱӾͳؿͱ˹ȥ
һץס˵žһ¾ȥſ°ֱȻȥ
Ǹ˵͵һֱȻϵҧ⣬ҧ
ǸΪʹʶȻǰͷʱбϵıɴ
б΢ЦֱˣŭɶȻһȹסǸ˵ĲӣԼĸǰ
ʵ·ٵĲֹһˣһںߵģŶˣͳһѵ˹
ЦţִӺקһѴӡ
кֵܶģõһԲͷ󣬵ԴԹʹˡ
ССһȥڵڶٷ˵ͷϣ۵һԽӾͳˣȻǸŵӵ˾ſ˵ֻǳ鴤һһۿŲˡ
бϸ˿ŵˣȻȻŭɴ⣡
ûбôŭȻͼбͻȻͽȺݺݵȥŭҴû˶˲Űɴ𣿡
бһȽٷ˵ϣȥһӣžһѴͷڲͣȵ˺ϲȥԽͬʱӶûãǾͱҪˡ
˵ѴӲ˺·һãҪߣбȴͻȻһ١
￴ǰ治ԶĵطڽֱߵĿϣҲͨҲͨɾڶڿ⻹ǵĶ棬ҲŤͷȻעŸǡ
ɱˣܻ¿ֵľͱȻһˣٿϷŵȦͿԼ֣ٿһ˶¶Ķ̶һضߣѿڶˣ
ݺݵĵCIA
бǵ֣


1803 ޷
Σյĵطȫĵط仰֪ܶҲкܶ൨Ӵ˸ڽ丶ʵʩǣܰΣյĵطǰȫĵط۱ʵĲ࣬˰ԼȥĲǴ󲿷֡
ΪȻΣյĵطǾͱȻǵĵĵطҲʵǿĵطһСˣǻǺ
ﲻ뿪ðǣ˵עҲ֪һʱƵˣҪCIAΪģΪ
ڻͷһCIAعɲС¼֪ΣգԸʱǼβˣбԶCIA˲ûȴҲʲôΣա
ڿɺãúõ·ϸٵģϸٵİɣܴԶCIA
CIAҲˣҲҪԺ˯ģɳĿһ϶ڻȴҲҲû취ǳõֶ֮⣬Ͻκпܵ˿Ҳճǰ취İ취˵Ѿˣȷʵû˰취֮ȡĳǵֶΣ˵ҲܶͷиôûţҶԲԡ
˭뵽CIAľӢعѲֵľã˳Ը˼ҹ룬ѰٵĿء
û˵ȥȷ϶ŵĸCIAֱĿǰ˵˾CIA
бǾͲһˣĵ˾CIAǺCIAһӣбĻ˵Զŵϵĳζ
ʵб˵ĿţȴҲȫǷϻܶϻζΪ˺ܶˮģһôӣԶһζ֪ˡ
ȻΪCIAع칫ҵְǿ϶Լˮģֻбһӵ϶֣һ۾ܿ
ֱӺCIAбɴ࣬һ䶯˵İãԥ
ʱɱŹ˲ǹĸŵҲǹֻһһͬ䵱ԼܵͬʱĿͷһ
ͬʱ𣬶ĸҪǹǰǹ治ࡣ
ΪݣԼǹˣΪӵڵ˵ڣܰʬ崦˼ҵõʬܵõӵõӵܵõۼһ˵ָһü٣Ըɴǹ͸ǰ
ǹǸټͨϢû
CIAҪҵǴ򣬶ģҲϴҪǸǸʱҪϢȴûеĹؼ
һۣкüͷ
ﲻй¶ݣΪīױܺõĸıˣǱͷĵ鷳ܴѶ˰¼һʱǵɾͱˡ
ˣĻʱʲôװİϷٶΨһѡ
бҲջ𣬷ѾĻαװصĺúõģȻᱻ·ٵë£˭ܲ
һҪܵģǣܡ
￴ббһĵ߳ͨ
һܹϵĽֵܿͨеĵ·̫խֻһ·ǲгǾͷĶˣҲǸѡɳ߼Ҫԭ
бתͳһСӼߣûܣ˵첽߾ǾŬˣһʮˣܶ졣
һѲסббӿЩٶȣбղ˷ϢĿԼ죬ߣ
һ߸ãˣʱܽ飬ָָԶһͷȻûãϾȡػ棬һء
бŤͷһۣȻ߷߲ƽĵôֶǡ
ѸٴӺͬסб֮󣬵С뿪С
ڿ뿪ˣȥĶɣ
˵ͷҪսһխĲнʱͷкХһӶ
̧ͷһվס˽ţȻˡ
һ˻΢͵ģһֱõ̶ֱֹС˻һرСʽ˻˻ֱɻٶȸ졣
һ˵̶ֹʽ˻϶ǾõģԿƵķΧٶȿ죬սϵ󣬾ɺͻ鷳Щ
ˣ˻ˣ
˵бüôѣ
ͨͨ뿪ֻǺܴĽ˻ҰܹģŶˣ޷ˡ
˻ˣβǹ̶˻ǸֱҪһܣһֱܸͣ˸ͷϼʮ׵ĵطͣŲˡ
ĵôô죬鷳ˣɣֻܽ޷˻ĸˡ
бͷѡ񰡣߰ɣ
˱˵߼Ｑ뿪СҳȻӰɡ
СԱߵĵһˣﱳһ˶ϴվһСĦǰ棬õס˵ȥ·
ͷһƿǸˣǸƿȴŸбһվȻͳǹǸ˵ĦԿ׸ң
Ǹ̰Կ׸ùԿףͻȻ˼ĵҪǰɣĴӸң
Ǹ̰ĴӸѴСĦкмϵһţ̰ĦԿ׸б
ȻȻԼͬĽ̵ꡣ
Сһֻ꣬ṩû˿ԵС꣬Ϊרŵ꣬ԵһСĦС
ĦȻСܱܵĿ԰ɡ
߽ݣǹžĿһǹ󣬶Ｘŵȫվ˴󺰵٣ĦԿó㣬Ķңù
һĸֽӣùĦгԿ׺ɷĵ𣿡
õ˿϶Ĵ𰸣ͬʱתţбѾĦУС̤Ħϡ
ӸһԿףԼһĦϣȻ󷢶ĦС
С̤ձֻ50ccʱٱʾҲֻʱʮС˵ĺôǷǳҷǳխĽֵϿ񱼡
һСĦǰ˳ȥԶ֮ǸſڱĦк˲ŸҰѾŵַȻǵıӰǹСĦУˣ


1804 СĦп
СĦͦоģխСҶСܣûбСĦиѸҰȫĽͨˡ
ΨһϧľӾôתתȥû¾͵˴·鷳ǣһֱ˻ţһԽԽࡣ
ͻΣ˶ĵģΪʲôأΪ뵽Σȫ취һжŬãҲȷʵãȴǱˣ˭ܲġ
ѻ𣬵Ҳ޿κΣھСĦܰɣΨһĺôվһ⣬ûͬû׼϶˲Χ˵Σ
˸ӵСٴ̧ͷ˿ĸС͵˻ôܣҲӲ˻ļأҸҿ϶ĸ߶ȣ϶д˻ڶ
ųıߣбĦм䣬һһҽбǰбն
CIAѸﵱҪĿ꣬ҪҵǴ򣬶ȻбCIAΪǴˣʱ˭˴˭ȫΪ鱨һ׽ġ
ҪǹӸըʲôģôҲñܹʱΣˣΪ˼ҶбͶûʲôɵ㿪ʼʱҴбûʲôġ
бЩȫϵ
СĦͦܵģȻʱٱҲֻ굽60ɸп϶ʱѾܵ60ϣڳܶĽֵϷȳˣûӵĦлıҪ
һĦгѣӶó˵绰Ȼͻоֵİѵ绰˳ȥŶԷͨ绰֮ײ޷ǳȥˣ֪ͨ׼׼
ףף
Ҷ˵绰ְֻγǹȻǹҲ˳ϣٶ̫죬һֻֿĦ﷢š
һͦխĽֵ·мûиСĦдڳûж೤ʱ䣬ʹ󺰵Ҽл
һҲҳĳŸǹˣҵ˺ܽʱγѷһײҲҪѸײˡ
˾
ĦУӭĸĿ꣬ﵣһͼһͬ˾
ǹӭĳѸٳ˺üףֱ粣ϳѪ㣬Ȼֹͣһζֱ˹
ڸٳʧȥ˿ֱֻߵĳвѾΪͣᱻ˾ײˣȻѾرڵʯ֮ĦлѸٷֿײ
ѸٺбһʻȻٴΰٶᵽ˼ޡ
أ
￴˷ɿܵǵǰ棬·ֻǾŰǹǾǹվ·ϺԵƬ̺˫˲ſʼĦǹ
˵ĦжСȵλ󺰵칫ҵı
ʹǹף׼˵Ǻѵһ£˵ƶĿˣô˵ɣżʮףƶĿ꣬ԸǹҲǴ
Ըûг·һĦжһеģڿ˷ӵ
ǻǳ˹·ϵѸãʱѾܽˣѾΪڽŶѾӵ˸ա
æҵıüӻӵҲˣ˳٣̧ǹһ˻˵ϻʱ򣬲ſһǹ
һǹУǱǿǹǳܱˣú󺰵Ǹǹˣת򣡡
ûô˾ͱһΪǰֳüˣڿʿžװͷ£ҪǶŲǹء
Ϊʲôǹսϼûã˸֣Լǹѡ֮⣬Ҳ˻ǹսΪǹʵر鼼һ£òǹͬĻͼ̫ˡ
칫ҵǹиǺѣɸղҪǶŲǹôһɨ޵ľ͸Ǹˡ
һأһ٣·ܣûԶ￴Ӱǰ½
̧ͷһֻֽļƤ̾ˡ
ֱǲͣ˿УҲ˫װ30׻ҵĻζôλҲǶ׼˸ˡ
2424
ﺰˣͷܣһ׷ĳʹͷ
ôô죡
ҲˣϵֱҲԸ˵ģֱԱָֻһǾȫʬˣ30׻ڣǹصĻǾܲ˵ġ
ǰûʮӣֱˣѵ˰װֱڻϿѲߵĵزɡ
ʱǿ϶УҲֻӲͷƤǰˡ
ֱ𿪻ȻҲϵֱˣֻ˽бǰܡ
ﶼҿϵֱҪǿˣھֻܶ˱ץģ˵ҪҲͲʲôָˡ
ôţǧ׻ľ룬ֱͣʼûпûС
30׻ڵ̫ˣǾܰѸǸˣ˵ڵ׼ȷȻȷʵͦߵģɢ϶ȲǹǹʲôĴ̫࣬һСİ˸˿ɲǺ֡
˵ˣվڿ׶ڻսڴ˺ܶģֱžͲĦڽͷ׷ˣװֱڽͷɶٶ˲Ŷԡ
ֱȥʱ򣬸̧ͷۣȻ˸߲ҵĵǾǲҿ𣡡
Ȼ֪˱ץģûԹվûװںˣ֪˾Ǳץˡ
бͻȻС·
վڻڻʢ˻׽ԸȻǿңΪڿǾҲãǾҲãӦٶȶ̫죬ԣбСӴ·صĴţȻʼ˦ͷϵ˻ܸȥװֱԵĶ½ȴʼܶġ
ϡ٣Ŀȴ𽥶ǼǣʱＫǿĵĵڸǣǿǣܵģϾ͵
æһۣȻֱ
￴һۣļֱð˳ɵĲ죬ȴһֱ棬ȻܿܳǵǰߣЩС˻ѾӰˡ
Ҫǰ潵½أ
󺰵Ͼ͵ˣ¹·ﴩȥ
Ħ˹·ʻ·ߵ֣Ȼٶһر࣬ҲܶϵҰȻⲻ׷٣ҲҪ׷ˣΪϾ͵ˡ
С̤岻ʺﴩ󣬵ǻǺܿ촩֣ΪͲԶ
ڣǵּһƬյϣǵıǣû̹ˣûзյûװ׳Ҳûˡ


1805 
սо飬ָӹ٣˹ɭУ
ּ򵥵˼㣬ҿڴĺͻӵ£ͻȴ޷սо´κΪսоֱ֮Թҿںͻӵ£Ϊ˸ҪѺ󣬸ģעĿõսо϶ѡ
ĺֻоҲֻǴսǻǿС飬ִκսֲӣȴĺǿ󣬸صĺսо顣
û֪Ǹĺͻ滹иսС飬ȻҲû֪˹ɭУĴˡ
ڵʱΪǿĵˣͨһЩ˿õЩսоĴڣŬõһЩϢҲ˶ˡ
˸񲪸սоڲŽͷȮԭġ
ͷȮ̶˹ϣа־˵̷Ůֶ͵ĺӣصĴš
Ϊˣ˸񲪸ֵĶʱȻѡ̫֣ͷȮ󲢲ãȻͷҲǸصħȴվǿŹ
˭ܷͷȮȷʵǸǿĿŹǿĿŹ˰ɡ
ͷȮȻǳͷսо֮ԵõͷȮĴţΪصĶСӹɣ˸ֻ֪Щ԰ͷȮĴŸ˺սо顣
˸֪ǣսоֱ׺ΪСӵĴţ׺죬Ĺɫ
׺СӵĲصսְͬƫҵ׶ƫؿҵӣûôȫͼܴġ
еս񣬲ִնжǽȼҪʣֻĿļ򵥵ҪȱܶҶּΪǿսⶼǺӵĻ
һʮĸˣȫսԱһʮĸָӹٿ˹ɭУΪһսӣСӵǳ٣ΪһսӣСӵѾǳˣٱͬ½رսоС֮һ
˹ɭУ֪ԼĶиͷȮĴţȻȷе˵ͷȮеһͷ˸ŵʱʵִֻ֪ЩɵĺӣǺġ
˹ɭУҲ֪½رսоСи͵Ĵţǣ֪½رսоСĶһǿΪ½ͷ⣬һսѾ۷塣
˹ɭУ֪ģ½رսоСǰøոһҰܣΪõͨ
ʮĸǿĺ֣ͳֱսսһʣȻʬ岻֪٣սģĵˡ
ӲӲǿǿ޻ʽսȫ½رսоСһСӣ½رսоСҲֻСӣԿ˹ɭʱһֱ룬˭һֲ˼ķʽս½Ĳ񻰡
ʵ˹ɭǰǲ֪½رսоСģĺһǶ߻ܣ½ʧܣһ˽ͬеĻᣬ˽ͬ߻ܵһֻӵĻᡣ
˹ɭʼʱΪ½Ķʵ˵ģԼ˽֮Լ֮ģΪ½֧ȷʵһѴߵ۷壬ĵɽߣҶڵϵߵˣ˭Ҳ޷һЩΪûиߵɽˡ
Ȼ֪½رսоСͬվɽ۵ͬ飬ôվ
˹ɭ˻Ǹǿ
õʿǺܽģΪõģҲֻнˣܳΪõʿΪǲԼ˴ܡ
˹ɭǸΪˣǣôȴʼղԼΪʹ
ǿ˹ɭΨһ뷨
˹ɭԼĿһ˽⣬ǳһôӵһ֧ǿ󵽲Ĳӡ
˹ɭȫսƵ֪ʲôЩʿһµľͷܵ˺ǿҵ𺳣˺ǿĺǿ½ȷʵܵ׺Ͷ׵Ĵǳ󣬵ǣʹκȷʵˣⱾʿֵһ棬Щˣɹʹ˶ףǵı¡
˹ɭĺЩضͬǿĵƽĽ˭ǿǵȻǲܷˣʹҪġ
½ܵĴܴ󣬶ΪǿҵĴ̼˰ͳڵĺܶˣʸӴˣòʼºǸĿ꣬ԣֻɹʧܵ˺ս֮󣬺ϽԭⲻİԴ˿˹ɭ˺սоӣΪ֪Ľս֮ģмֻ⡣
˶˵ͳϽԲʷϴδȫ
ӱȫԭܼ򵥣Ϊ½ĲҰܡ
õƴ޷ȡʤʱǱֶΣֵңֵýǣһ֧ʵ£ģĲӿԶãΪΨһĳĵ̡
ʷǿһʷǰж˹ɭѹǳΪΪȷҪ׽Ŀ꣬ԲܴĿ꣬˶Уˣƶߺ̶ָܽܵȡ
˭֪׽ԶȻһҪѶȴ̫ˣҲҪĿ꣬Ҫ֤Ŀ겻ɱѶȵļǳʼμ
ǿ˹ɭУĵģΪꪣûʹõꪣǺرսоԼĴš
ڿṩ8ֱϣ˹ɭУһֱ۲ŵԸ鱨ٻܵŵĶϡ
ʮСʱӵɣܿ췢Ŀ꣬СĦڵϿ񱼣ҪǼΪ򵥵飬ǣûȷĿ֮ǰκп˵ж
ܶ಻ϳĵطڷĿ꣬Ǿ;ԲܷŹҲԲɱ
ڣ˹ɭĵĿ꼴֣ͼеһݣδнӦߣǷִץжϡ
ȺȷĿݡ
˱Կ˹ɭûмԼ뷨ǾĿǰץĿ꣬⻹εԭ򣬾ʵʩ½زץĿжѡΪĿرʱɱ
ԣĿΪǰȫشнʱٽץҲ㲿չӽĿ꣬ĿĴʱٶȹ벢ץĿɱĻᶼûС
ڣͿ˹ɭУͨ÷ǳ˷ܵ˻ִݵװԱ㴦ѸٿЯԤʮӺ󵽴Ȼ޷ʵĿݣҶ˵ĿԷǳָӲʵʩץжظʵʩץжϣ


1806 ޵
˹ɭУվȻѸ´
Сע⣬ĿԻȷϣABֹֽһԱ룬CDڹ·лȻĿ꽨עףʼж
װϿ˹ɭУĶԱûκͬŹԱĴ磬ӵÿһԱȶһõսʿ
ֱ½ֱĲŴ򿪣˹ɭУһ˳ȥʱһȻĵֵǣҲǵжǿΪǶǲϤΣҲ֪ʲôڵȴǣֻ˵ӣ
޵У
ӣ
޵У
ӣ
޵У
ⲻһξĬжΪĿǱһ·׷϶ģԿ˹ɭѵõлһսǰԱ
һΣ˹ɭ޵У
ɫꪣ
վڿ˹ɭһںš
˹ɭһӣж
ԵϰˣΨһûľǵΣ˶֪øʲô˹ɭһ¾ˣҪʲôϸָӣǸСָӹٵְ
Ӹţ
Ӹſ
Աǰ濪·ϣ
ʮѸٷֳݶӣȻʼֽ
ӸűԷƵߵƵ׻߶׵𱬣ԣսȷġ
֮ǵսǵĵӸţԭܼ򵥣ŵߵʧЧͬʱԼͨѶֳͨ±зӸŵļֶΣѾĵսˡ
ǰǱϵͳʿе׻жףǻܿ췢֡
ʽ̽Ѿʱˣʹõ̽ҪȽĶࡣ
ȣװ̽Ǹʽģ̽Ϊֵ׵ҪֶΡ
½ûʹ̽׵豸ڹʱܵ˵׼صӰ죬½رսоСȴȽ̽ǵġ
΢̽⼼ɼ¶ֿӶֵס
̽ףض˵ԭ̽ǲԷС͵ףԷصĵװߺ
ζ̽ף׿Բýܲթҩ̽⵽թҩɢζӣͿ̽⵽ס
˹ɭ뱻סŲе̽ǡ
ƼƼսڶ¿ƼجûиκԶнٶȷǳ죬ǳĿ졣
ʵϣһ·Ҳûзκεף֪ǵּĿյϡ
δκεף
̽׵ʿ׷ױʾûзκεףҲͣ˵׵÷Χ֮⡣
˹ɭû´κֻҪƴ֣ЩϸļֶΣ»ķǳá
Կ˹ɭʼϸ۲еķݡ
ݲ̫󣬵͵ֻһ㣬ʱɷֽͨڻɫˮǽͿѻûˣҲûԺӣΧĿյ³ľûдģȫС
ҪΧε
˹ɭ̵˵ṩ鱨ֵ֧ĶûзκοĿ꣬ûкźţʲôûС

ѵõʱĽסլ֮ڲṹ޷ṩ
˹ɭס
ĿȷʵΪŲ·Žӵģ˹ɭ˺ܶ࣬޷κԤʩͿʼ̵жųκе׵Ŀܣͻ׼׼Ա׼ж
׵ڰһӣȿ˹ɭһ£һööСͻ䣬Ƕӡ
ÿ涼һӣǲͨӣǱײڷϣڵϣȻıըһͨݵİȫͨ
ըûеףڶп϶ȫͨ·ˣ˹ɭʲô˵һӰͷٵĴܳǸŶûеķӡ
Ѿʿ˷ӣûҲûбըܰ
˹ɭѾʤȯգǾѹܴڷԼھ֮󣬻᲻ԼʹĶɱ
ж빻죬ǿ˹ɭ̲ס죡죡죡
˹ɭһĺ¡ȻȻ̧ͷա
ϮΣ
һ˺ѷεźǿ˹ɭģˣ޷˵
˹ɭסˣ޷ԵԶڵֱԱߵһƵΪֹ
˹ɭǡݡ˵£ΪڵǴͷӹģըڼʮס
嵽ſڵͻԱľͲˣǿ˺ѵΪڵڳͷ
ôݿ˺ѵûܹشΪ˶ˡ
ɢԶܿѹʱǵڱըƬ֮Ȼ˶
䡣
һж
ֻǸոտʼ
ھڣ
˹ɭþһԼûԼΪը̫ܼˡ
ҪݵĻӦģ䣬䡣
ڣըֹͣˣ˹ɭУѵ̧ͷ˻ԴԼͷϵһЩժ˷۾Ȼӵһߡ
Ѿûˣֻлð̵һζ׮ọ̈̄ȫǻҳҳ֮£һĴӣǵӡ
Ȼʬ壬ֻԶ뷿ӵ˲ʬ壬뷿̫ģµֻʬ顣
Ѿֹͣ˲ȼա
ǶӻúõĴֻӣ152׵ڵ޷ݻǶӡ
˹ɭȻ鱨ǲһͨķӣ
зѾûˣȴ˻кܶҴģ˹ɭʧ˸ϣ
ʱһαըûô󣬿ڵ֮ȴһΪ貵Ĺâڷ̻
ؿʼȼˡ
˹ɭ䣬ȻȼյУˣǶӣֻܻԱ
˹ɭܿǷӣڵڶڵȥǻһ棬ֻлɽ̿
ΣʣƥУǵѪ֮޷Կͻ档
˹ɭƽ֪ʵܹƽǿľӣԷʹ
ʲô
Ҳ޷ӹһö߱ըڵ
˹ɭ¶ˣڻûнֻΪ˾ɢڴΧĵ˶˵֣ȼյȼյ
ı˵֣ʼΧ׷ɱӱľƣ˹ɭǳԼ´ǳǶӵ
˹ɭܲʣǿҵС
Ҫܶ棬ȴڵ˵õǿԾɱ޳ܣ


1807 ըըըըը
塣
ΨһҲΨһĳ·ÿ˹ɭУܳһٶȡ
Ƕӻһʮ׵ֱ߾룬ղ˶ʮڵ༯˷ӵܣǻЧ䡣
ЧΪֱӼ˶ȡľȷҪоȷԪУղŵڻû䣬ûУֱӾһЧ䣬ʮ෢ڵ˷ǳСһ
ڲֹЧˣڻѾ˸ڣĸΪ죬кܼڵǵİսһߡ
һö152ױɱ˵ľɱ˰뾶ʮףҲ˵ֱʮ׵һԲȦڣǲȡƣһҪģʮ⣬ڵĵƬܱ֤ٷ֮ʮʡ
ЧڵһСΧһֺ󣬽ŶΧǳײ·ˡ
񶾵ĲǸǸõڵǰ׵ǿձ
㵯һʼʱΪȼյʹõģ㵯ȼЧʵرɫԱĿʱЧԹ»װʱЧһ㣬Ժͱָʾá
ڰ㵯ѾʹԼ涨ֹƽƽʹãȻǷϻûǸʹԼƽʹ㵯Ǳһֲ˵Ծʿʹá
Ϊʲô㵯ãΪȼյ¶ȸߴһǧȣһ᲻ϵȼֱϨΪֹӴ˵·ƤȱմȻһֱյͷȥ
սʱ㵯ͿʼʹˣѰ㵯ȼյݻЧֵ͵˸µĸõȼյӺѰ㵯ıһʹĿġ
㵯ͨ񵯲һҲ𣬸ı䵯ҪһʱԣŻеһڵУû󣬲ſʼģĸ
µǣ㵯ǿձģҲڿδʱͱըһӴ˺üմϻ˲ҲУЧͨ񵯺̫࣬Ҳֲ̫ࡣ
ƾЧ䣬У֪ǵ˾õһ塣
ϴһıըȻһɢҫ۵ĹâųỊ̇һƬƬĻ곯ŵк
УĲҽûлͷ
Щܵģ˵ģõģλþ뷿̫Զˣûȥˡ
˹ɭУڵѪҲڵѪҧԼ촽ֵǵİȴ޷Ҳˣͷһ۵ʱ䶼ûУʹ콫˺롣
Ǻ˴ζǰȼշζлһ촫ǰ㵯ը˱ĲЩ˱սʱеĳԼȴ޷ʱĲҽУʹ޵ĲҽС
һǹ죬ȻһʹĺȻֹȻ϶ǹʹĲҺ½ʧ˾ǹԼʹ󣬱ѵ˺ܿѧ
˹ɭУ嵽Ǽ䷿
ǵһģǵĸʿھǹ䡣
ˮģǽҲˮģǽڵĺȾˣٴﵽһס
ǹһȫĽ䣬ȫˣٵڵȫˮ࣬еף￴˴ɨûЩķݳ㡣
˶Ĭûʱŭ߱ˣõʿĿǰΪֹδԣս
ǽϣѣһһٵĵﲻͨӣʱµĺ˱
˱Ī˵ڵǺ˵
ûܽȴҲǾķˣһʮ߸ˣ˹ɭУڡ
ʮĸˣתۼֻʣʮ߸иĺ
һʿֵصڣ
ɨЩһȴûκϢ;һۣǲõʿ˾ûܴǣûǵ
˿װ׼Уб𣿡
Уթҩ
˷ֵصڵķ䣬ͨںܴ¶ƽȷʵһס˵ķӣǺ壬ķӲΪһ͵ĺڻģԣûеص
¿˿Զںģֵһº󣬿޸ɫʵ£
ʿһǰһ˵صǴ˼ϵֵ磬Ҳͷϵҹǣ̽ȥܿ죬һʿ;Ĵף
һȥʿû
˹ɭӾҡһ£Ȼٴûи
κοų׵ĶͶȥصαըڣٴε£ˣ
û˵һʿǹҪصµʱսסĸ첲Ȼ£ûǣң
Ȼû೤ʱ䣬Ǻһ
ҡһ£ȻѵĵƵթҩ㹻𣿡
ҲõЯթҩԴ򿪵ģǣ˭ܸġ

˿ʣµˣȻĻʵ˵ˡ
ȥղž͸ȥġ
һʿ侲˵󣬶ǹ˵ص
û˵ڻҲֹͣˣֻʣһļž
ҿˣûأûذ·Ѿûеףȫˣͨ·ȫ
ȥ̽·ʿ˵ڿޣսˣ˵صڣûйš
˿Ȼȥһˣ£
һʿɵĳȥȻȥǸûиеǰһˮƽͨһɵ»һ㣬ţǳ񣬴ԼһӢߣƲˡ
ǰй⣬
žžǹǹҲûϢ
Щϣڲ׽Ŀ꣬ǣΪӵָӹ٣ΪӵҴߣҲøɵĿΪЩȥֵܱ
Ŀ꿪ʼǹˣлҪһͻ顣
Ϣģĸ˿ٳȥ
վ˵صڣһĿֻˣзĸ˹ˣΪǺӣ
ٶ˵ģ¿ռխ˶˲һãؼģҪԤӣѾȥĸ˻޷ʣµȫȥ
Ϊָӹ٣Ҳ޷ֻԼһһȥˣʵ˹ɭУˣñ֤
һ˿ڴ˹ɭȴһը׵ıըȻǼǹ졣
˹ɭ˿Ȼ޸ĵֵǣ¡
˹ɭһ˵صոսصѾûĶȴ˼ˣֹˣϳˣֹֹ
˵ʲô
ڿ˹ɭ˼ѯ£˼ŭĴ󺰵ˣָӲͳˣڸʲôֹ̳ˣ
ٴҡһ£ǰһڣһѪ˳


1808 ҿ
Ħֱӳӵģûߵ̨ףѳ̧һ£Ȼһšžֱӽˡ
Ħͣ£⿴һۣȻ̴û˸
ĦкóϴȻˣһҪߴء
ֻ֪ȥιײ޷׼𣿡
Ȼһ׼
˿ǳãϢ
Ҷ˵绰˼ֽװŵ첽б
θ׹бһֵ磬һŴӣ󣬽ӹбŵϴȻܽ˵º˱
ܽȥǽϵĿأȻƾˣ˳һͨ
˴͵ƿȻ˹ǽϵߵ绰Ͳ漴źŲԣײ޷յشϡ
ײ޷յϡ
ķߵ磬Ȼһ̶绰漴ԡ
ײ޷ڻͲǳصϡ
ûз»ͲŻͲЦɣҵ
ܿ죬б߽ͨŶЦµһȥ
ֳʪܳαȥŰɡ
˵װֽУһݺݵҧһڣ漴Щˣζ
Ǹпĵû뵽ıƽһ¼ϵͳܺãǳ
һأǽϹŵʾȻͿ
ܿ죬ͷߵ粻ˣӸѾʼʵʩ׼صʲô
żػ棬ȥ˺һȻڳŵʱ򺬺ĵΪʲô֪иı˵ʵıʵֵĹؼҿɲ뱻Լڵը졣
бĵڿһԱĽսʱڣһλͻõһе·ıȷе˵ǵõıһе·ұܿ˵ףǿǸ˫ʱ׼Ӻ˵Ϊʲô֪Ͳض˵˰ɣ
˵ͷԽԽĵˣֹͣ˵ץ˵绰ĻͲȻȻҿڣ
ҵڻʼˣԵһڵ䵽˵ϣŵֵıըﳤ˿Ȼ˻ͲЦǳ׼֪һֱڵڵ򲻵طҪУǾ鷳ˡ
б÷߼ڱѧԺıҵǰͿʼԪ׼ҳȥһ¾
żĻʲôˣĲߣҲգҺϲ
ץ˻Ͳȼյ
ٴη˻Ͳǵĵ˵Ĳ̫ˣһ㲻òǺͻ͵һ̣ȫûǵڶˣٺӲӲҾˣʼʱȷʵ̹֮װҵģǡ
ʲôˣ㵯ڱһУǸģһۼĻ󣬼Һ룬ΪʲôһҪڿڶأȷʵԵװңĻԻ͵ͷȮһսǿֲȷʵһЧǣˣ˶֮ǰȴҵ̹ˣǾǿҵԸ
бЦڿڶ׼Լ
ЦûҾðڿڲ⣬ڶ׼ԼǸõѡ񣬰ѴڲڵӵһߣʮٺúõαװһҾͲ쵽
ƻɵĲ
ллҿû뵽׷Žģ֪ģƻû취ʱЩ˶ģɲֻǼ
ЦЦȻָżĻ˻Žˣڻ̫ˡ
źĵʮŴڵģϧֻҵʮŴڣһҪؼŵԤӡ
˵󣬸վְѵƹصˣȻ׼õҹǣջÿԼ
΢΢һЦϲ֮һƴȴûκΰ취ӣƶס
һһĶױ죬ȻͻȻĺ֪֧ӣҪǹɣըѪģġ
ðǾǹԵƬ̡
˻ͲȻı䵯֣׼ԮСĿдװֱ˻ȥߣߵĵûȫĻΣ뱣֤߶ʮӵڻ֧ԮСЩϡ
ȻȻûȻˡ


1809 ǵڶ
Ǵ¥
ѰѾõĿ꣬һֱңδһ̷ɹиָӲʼո£սͻȻõͻȻսǴ¥ԶָӲû̫ĴۿֻеȺϢ
źſ϶ҪȥģΪҪµĿĿǰΪ֮תĺ⣬˵һѵԴͷ
ĿͻȻǰŲ鹤̿ڻܶ˲ս״̬ûκһ֪ΪʲôڻԼ֪ΪʲôҪڻ֪ĽԣԼжҪԾ͹ˡ
ܿ죬Ƶõ֣ƵصָӲ˺䶯ˣǿʼһֶȥ׷ĿĿ꣬еϢҲڵһʱ䴫Ǵ¥
Ǵ¥˾ҵ˿֮ǵһʱ֪ͨͳһӻٿкʹ˴¼йصԱʱҵһܹлķ䣬ԼһĻ
ͳ׳ĻϣֻռһСĽ䣬ָӲ˶֪ͳڿǣΪֳָӲͼźѵһʱ䴫˰׹
ͳѾȡ˵·ƵϣӰĺòȶԣ޷ȷĿݡ
ǰѷֵĿʹϵԭʲô
ͨ˵ΪڱԼò̬·ӣװͨǸѡͳǸЩһȣñӣٰʮˣòԼǺϣ뿴ͻȻùȹסǸˣ֮ôȥĶһʮ𣿡
ԣαװģ
ǵģǵרҷóĽǣǸαװģͳ˷ǳԼϰ߶·ʱĲǺѸıģһΪߣһͼ˺ܶ࣬⣬ǸߵȫǾױģǸˣͷףΪͷȲֺͲӻϵķɫҲ̫һ£򵥻ױģһ
Ҫ˵ЩϸԵˣʲô֤ܹ֤ǸͷǴ𣿡
еģ뿴ǼĵĻ棬ĸԶԷڣֻǹǵĸ̽Աǵ̽ԱκηӦѾѳְעǵǹͺţ˸רã߶ȸװûôĻٶȣȻԷҲǳеġ
Ϊʲôǲǿ˸񲪣Ǵıڣжһ㣿
ܼ򵥣ͳ˸ʮǹ͸ǹڶĿ˸ִǾԲʹǹģѾǵķţڵĶ˸Ҫţ⣬Ҹղûü˵ұ˵ͳǸ΢ֵǹֹǰúʹгͻ˱¼Уһϵзڻս֣жϣ˾Ǵĵı֮һ˵ҲȷʵǶģ͵ģҲΪ˴ðıԼ£˵ˣͳ
ͳĬƬ̺󣬵˵ͷȻƵĻȻ֡
ǾжɣӵвȡһΪҪʩȨϧһдۣץסǸˣһ￴ţֱץסΪֹǣһһʱ俴ǵʤ
ǣͳһֱڸĿ꣬ûɶˣץжչ
ͳɳϣβúܶ˼һˣĸһЩ޷ǲֱͦӡ
ֱ緢ĻͻȻֵڻͳȻվſڱĻỊָ̇ӲҺĴ°׵ʣͳҡһ֮صĵɳϡ
ԼԺ£ûץסϣһλᣬĿǱɱһգʲôǱ
ȻбһδɱģǾͬ鷢Σҵڶɱ˸ࡣ
ͬһطΣͬһֻΣһ֣˸׼ʲôʲôãõȴһεʧܣ͸ˡ
ͳԼİ칫ֻһϤڣǿΪ˱ַˣȷе˵Ҳ޷̬ˡ
ɱĻ쵰
ͻȻһŭͳץһˮȻҵǰĻϡ
һ죬ĻͻȻȫڣͳƵĻϿԼ׵ĳӣ˰׵Ị̇ٴһӣȻݺݵģþȫ˹ȥ


1810 ôأ
Ҷκ⣬ĻɽĽչˣԣںݺݵˤӺΨһĺǰһĻ˱ʼǱԵСĻ˶ˡ
ͳ˳˽ȥԻϣлģǻлᣡ
ĻѾᷳͳȴǲò
ʮ߸ˣʮ߸սʿ˽ȥǶõģһа٣Ǹ壬ҲյʤֻҪץͳֻҪץǾͽһ⣡
ʲôȻȥѾȥˣԣҲֻпˡ
֪ΪʲôδźȥʿӰʵʱϵͳͳмܣҪôǱӰϵͳʿѾҪôָӲ˾ÿЩѪȵĳ棬ӶźŸˡ
ȻѪȳ棬ָԼһѪͳȻǺܶ£Ҳ֪Ŀǰ£ץҪܴ۵ģԣûѯʣҲûΪʲôĳЩźжˡ
ͳһ߿æµȴָӲĻ棬һ߿Ǹ˰ɫŨ̵սȻʲôǰ߷˰ããһƬĻϡ
ֱӵһ绰
ͳǽӵ˴磬˵ֹͣĹȡֶΡ
CIAĸ˵ǳ˾ɥݣͳĬƬ̺󣬵˵ֻĿŶѡ
²ǣԲͳ
˵Բʲô˼
ңѾ֤ʵˣǲֻǸţԲҺܱǸ
ͳһվţѵ绰õֱߣȻ߾ȫŭұ֤ǵķ߼᲻ɴݣûκ©ұ֤ģǺܶΣܶΣ˵Բʲôãʲôãʲôã
Բ𣬿ڱֹͣһожˣԲ𣬿ǱֹͣˣԷӵʱ䣬ֻӡ
ͳЩ϶ֹȴȣ°ӵĻ쵰첻κ£ֻߣǸǹģһ¶ˣ¶ݱѣȻٰѱɲʰ̯ӣٰ̯ͳͳƵͷϡ
ͳݺݵİѵ绰ҵ˵ĻϣǵڶĻҲ֮ڣȻĴˣֹͣжֹͣһежжϰ˶
һӸˣˣֹһΣͳĵɳϣעһ⣬ЩΪЧսʿǿɾģǵͽ͵ģжʧˣӢۣЩҴӢ۱볷ǣôأ
ָӱͳ⣬ֹ񣬱˳ǣôأ
Ǵںشа׵Ķ̣һ̹װ׳װԱǳȥװֱҪôȥѾֵڱأҪôȥڿʻĵзԮǣǵʱѾˡ
˵ķյ״ѾSA-8Bڻmod-1յһƬլ￪˳Ǹĺ˱ڱ֮䣬ǵͿյսֱֱеͿѲ˻ʳ߹˻յϵͳĴΧڡ
SA-8BϵͳʲôǵͿս̷յϵͳǻͨ˹ںһϵͳȽĵͿս̷ϵͳˣͨ˹ϵͳ˵Ԯֱȥ
ԮƺѾ̫УǿдڱأȽڻش
ǲУΪڱصĸﴦһ״￪ˣϤ״źţSA-15ؿյ״ֺܶ˲Ϥôһֻ֪˴Сһйڱصͷ-M1Ƚг̷յϵͳػؿǸܶԸпĿγвΪг̵ϵͳ
û˻õ-M1ְȽг̵һڱأľӡ
׷ϵͳխһֱʮڵխռڣԴļ˷ѣǣг̷̽յˣôȱٵ翹ʽյ
ڱʿͳʿֻܵű˵ԮϵȻһڱ޷ÿдΪڿезΣǧ׸߶ȵǸߵĹ˻ٵȥ͵űɡ
ˣǣǣͻ˹̹ЩطûôĴڣʹУҲãʹãҪĿҲڿڶ׼Լ
ҲûôķյʹУҲãʹãҲ÷յһڱء
һ޽ᣬָӾǰվȥпܽڿǿĿվȥˡ
ǳǱģֹǱģһҪ죬ԣָóԱеλֹͣжֹӣֹϳ롭
ǣôأ
Ѿܳ׿Ƶжˣ෴ǵ˻ᱻһӼ
ȫûΣǵˣЩͳָ֪֪
ǳڿӣһͻȻ̴ٵսԸǰ׼õĴûڱԽ˵ڱ˭׶һ֧ڱ׼Լĳ
ҲûװײӣûУҪСʱɣҪڿͨȻ󲿶ӽӵ̳С
ɻƺҲѡ񣬵ڿվóһսۼĿΪʲôΪǸĺڱ׷ϵͳ֪ʲôҪطǡ
鷳ĻЩֻ֪ģǸӱ¶ô˭֪ûĴڣķյ
һ޷⿪ᣬָӣҲս˾˾˸Լܾ
˵ףôأ


1811 Ͷ
ôأ
˹ɭУÿˣΪǱˣȴǡ
˹ɭУؿŻգյȥ
ʮĸˣĻʣŰ˸Ѿͨһؿڵʱȴֹ룬£мܳ
ԷΪְ
Ѹ˻߼־ڹ֮ϣ˵ͱҪʲôʸųһ֧ǿľӣǺþӡ
һֱҡΣоԼĿҪˣҧ٣
һַס˿˹ɭŵ˵档
ϳ룬ûлץĿ꣬ĿվǰҲܶһ£Բǣѡ񣬶Բ𡭡
˳ٵǸʽУ˿̳룬١
ôأ˿ɢȥỊ̇˻֣ٶȣܰɡ
û˶
٣Ӧһߡ
ְһ£ˣˣɣǹĺܾˣֵǣԲǿҰɣˡ
ıȻųȥҪһЩ
˻࿴һۣȻиʿȻǹݶһǹȻó°ɣĿ꿪ǹˡ
˿˿һ˵ⲻĴǶ֪ⲻĴҲǵĴ
˹ɭУԲлл
˹ɭУӱΣŻȥˣֻʣ˰˸ˣӻڣôӾͻڣǣкܴܴӴ˳ơ
ûǵУǳˣ̫̣ѡöӳЩѾսֵһڳ£Ȼͬ޷˽ܣǣѡԼʹУǵĶӳڲ̵ʵлȥ
ͬʱ򿨶˹ɭ˸Ȼ˳ȥ
Уսʿ뿪׼ȿ뿪ԼⳡجΡ
һоͬԤһ˸ոܳȥڵ˵ϣҵıըøոܳȥֿ˻
ֻһ˱Ƭ˴ȣѪ˻û
˹ɭ̾˿޷밡
ڿ˹ɭΪ޷ͨڻĵشʱڵµĸȴǰյİͷһģˣڻ̫ˣڵҲЩˣҲУһǵȫꡣ
ǳӾ๥ʮ⣬ڵҲҪʱģ㰴ճٶÿ˰ٶ㣬ʮɹҲҪʮ룬ڵٶǻģʮڵҲһӲء
ȷʵ֪ôԪ֪ôڻ֧ԮǺڻ֧ԮоȷһżҪʱյļΪȷԸֻʣ¼˵СȺĿ꣬ʱϼ룬ɾͲһˡ
˵ˣվǳӾһߴģΪ׼ԸΧļȺĿʲôⶼûУǶԸֻм˵СĿ꣬ڻôرء
һڻЭͬʧˣȻͷȮֱ˻ȴҲûԸȫߡ
ﵹǲżΪԮϾ͵οԮҲܽ⼸˸ը졣
ڶ׼ˣ϶ըĶܲٶըʲôģ
ԾԾԵĵҪըˣǿ϶û¶
бĵ뱻ڳȥǵԮȽϺá
̴ͷɥĵˣͷϵķߣǵúþأֵã˰ɡ
ǰõթҩãøǾɥҪٶˣǹԹԵصԮȽϺá
Ҫָһǣþһѣ壬ǸãûǱһ·׷ģȻóãпܵĻǾ˷ġ
һжΪ˸ṩһĻᣬʵڻȥǾͬھȷʵǲը֮µѡûа취֮󣬸ɴը˷ӣѵصһ⻹ȡʱ䣬Ҫǵ˰ڳǾըһΣҪǰڳԼ˵Ȼãû취Ķ¿ھǾݡ
ΪʲôҪЩǷû취ըӰԼ֮еĳԣڻﵱȻ׼ʳˮտܱѹɺó԰ɡ
Ϊʲôըɿɹص֣ǵ˰ѵ˸ɵը̤ӣԭܼ򵥣Ϊô֣Ƽֲ˶յģը˻üΪɿУȥĶôרңοʱôţֻüһըܰѷը֡
ըǲãԸ˵Ӱ첻ĿǻȥȫߵãҲˣµȼ϶ڱ֮
οĲż͵ԮأԮ̹ˣдڣн˵ľ飬ԭ룬¶޷ȳǾ˵ûָˣԮѹյһݣŵˣǻQʲô
ڿ˹ɭУǳ׾ˣ˿ʼûֹͣڻ𣬴ûܽԷڱء
һʿʧĵҾýһڱزʲô£ǲܼҲ뿪Ǳˡ
˹ɭԸʵǾȷʵˣͷˣȴûиһ·ڻûУǼô
˹ɭ̾˿ȻڶԽ٣޷룬֧Ԯڻ뿪
ĬƬ̺һжжѾֹͣ޷Ŀ꣬޷ṩ֧Ԯڻ취ǰȫ롣
˹ɭᴭ˿ȻԣֻܿԼ˶𣿡
ûд𸴡
ҡҡͷһ³ͨȻһĵ֮Ҫˣ磬ǹȥ
ҡҡͷУǵѾֹٹˣԲܣ
˵󣬿취뿪ֵǣסҲų򡣡
һʿҵҡͷ㲻ôǿ㲻ô
˹ˣұҪġ
˵󣬿ͻȻǿ˹ɭУ˴жǰָӹ٣ͶҪԻԻ
Ͷ䣬ǰбЦͶͦЦĶԲԣ
бܶԷͶ𣿡
̾˿ȻǴĵˣҵģƵ֮Ҳûʲôˣǣϵ˵׼ģо׻ɽˮ꣬ҰͷȮô֮ٷŹǣŹǣ͸˯žˡ


1812 Э
ͷȮʲôսͺħ˼ͷȮǰҲκ˻
֮ôöԸģһսԴܻʤͬսΣΣ군
ԺͷȮҲã͵ҲգӲƴǾԲɵģѾѪԼ˸û·µİȫݣⱾӱܺǿսֻȴ͸Ͻ֮󼪵
ڰȫݸʩ壬ͷȮ˸ӽȫûȻûҪȫͷȮʲôɷŹͷȮͷȮֻʣ˼Ҳļ˰նݳﻹǶġ
ȥǲܵģǹռݵסһصڣǹȥҲǱ³ԣֻܺȥʮİܺԷ
ԷԸӦ˹ɭĺУԷ˵ҪͶҲã˵ҪɱҲãʲô£֮˸ɵǾС
˺ü飬ȫòӦʧĵԷҵͶˣȻԷгô
ʧ˵꣬˹ɭֵǣ·ˣûʱˣһΰɣףˡ
˻࿴һۺһĬĬվſڣ׼ðʱڻȥ
ʱ˹ɭͻȻӶ˴󺰵صߵصصǿ԰ȫ룬ҪĿ̸УҪصźŸʾ⣬ϹصȺڲҪڲҪ
һϣޱĻ֣һԱԥһº󣬻ǹصϵС͸
˭Ҳ֪صʲôôڵصĸȴͻȻӵһ绰
ŵ绰ĵڵôĵطôǵ绰źţ
ǰߵ磬ЦźŽ沼õܰһźͽȻҲܴȥڵ绰һʱû𣿡
ЦŽͨ˵绰ȻƼƣǲżˣ뿪
һ£ʲô˼
뿪̸гɹ֮һҪʣµ˰ȫ뿪
üͷȻƣǸҲôұɵǣȫɵһﲻ̤ʵ𣿡
Ƽƣҷǳ⣬˵ұ׷˱ҰϢ˴ȻѸϵ棬һ̸ֱУǳٳûн˵ƣ˾
ֻüƵΪڱǸǴһֱΪ֪㵣ʲô㲻ص⵽ΪǴ⣬ˣطŹǼˣ̸ܹɷǳҪ
ǳŹˣһֱ޷Ƶ󣬶һֱԥʱƵƣսǰЭģܰƵ±ϣʱΪϣʲô¶пģǺܼѵߵ˽죬ȡϷ磬ĲܰƵ·ϣһ£ĲϧһҲҪɵôǵĿʵǶڵµ㣬ǲܴǷһ̸УĲϧһдҲҪ򵽵׵ʱ򣬲ܴĶһһȫˣǱϣʱ˹ȷʵǺֵġ
˿ûɵңҵԮҲôǰϣΪ޹شֵļ˵ǰ̫ˣôðɣңǺ̸еĽʲô
βסЦЭ໥Э˲ٶԴ֣صϷǣסԭķ֪ĶҲ÷һЩȻøʲôʲôʲôʲôһжûָԭ
ĵô򵥣һȫˣ
ûˡ
˿ЦðɣǾͷŹǣһ֪ͨڱͣ𣬵ҵ˻ùô뿪أԵһ¡
˵󣬸ߵ磬ڱ˾յش𡣡
ײ޷̵ڱ˾յϡ
ͣó׼֪̳ͨ룬ҵظһ飬ϡ
ͣó׼֪̳ͨ룬ϡ
ЦܺãɣɵĲϡ
ߵ磬ڵ绰ˣЩ˸Ͻҵ˵֮ǰж̫Ҿû취ˡ
Ҷ˵绰˿бһ㶼𣿡
бûʲôֵģЭⱾĳ̬⣬ԴʵƵϻЭĻֲ֪˵ˣڡ


1813 Ȩ
ʱһ࣬ٴμƣƺһڿ
Ŷֵܣ˶Ŀడ
ƿȥԭһŵ͹ⷢͷ룬Ȧ˵ɫ׳˲Ұɫ
ǰƽӵһº󣬸תſ˫ۣȻһпĵҵֵܣǵĺþûˣ㿴ȥ⣬ָˡ
һпĺ͸ӵһ£Ȼ˸еĵҵ״һֱ⣬֮ĽܻͲ˶Բԡ
ӣֻݵıƸʮͲˣɫҲǲҰײҰ׵ģûһѪɫ
ĺ󱳣ﶼʹ°ĵſˡ
һһпĵô˵ǣּˣ˵ʵжʱΪҲˣǵ׳ʲô£ʱǶĶȥˣ
һ׵ӣЦ޵Ĵƣңǿһοӡ
˿ܣ˸ߵ֮󣬴أûһ
ʼ磬һεĵأʶȫˣʱķ̫£һȫԱˣڶأУԹˡ
̵ɴ۾ĵԹˣ
̾˿ǵģǣ
ҡҡͷص̾˿ȻŶƣ⣬ұǳ˷ܵһӵˡ
ʼǰǺþûˣټʱЩ˾Զˣţǿ϶֪ˣѾˡ
Ƶ˵ͷǵģ֪
̯̯֣ǿ϶֪άҲĶأͲһûǵһء
ƾϲĵû̫ˣ̫ˣһֱΪѾˣ
֣˿ǰ㻹˻ǺϢţǿ԰ˣŶҪģڿǣƣˣҿж¼ϵصˣʱ䷢˺ܶ£ǵһһ˵ҪģϿǵȨջȥҸð˭
óһСЦǰҸҵģһǡ
ƺһۣȻ˶ЦЦ漴Ц˵ģһֱĵڿᱻɵȻǿʼƴأΪҾζȷʵǳˣƺʹȴδ˿ĻɣΪԼ˽ΪˣڿǶԵģҶȷʵϤ
ҲЦŰɣǲҪҾ㻹ֻȽϺá
ֵ̧ƣѾȲֵɽˡ
ߵǰĸļһϵĵڣڿǽˣǲҪϵϱǵˣҲ㲻῿绰ϵЩѾϤˣֻǸѣȻֻǸŰɣȼ֮ôˡ
ҲǺĵ֣ȨĽӱԤļ̫࣬ȷʵйĵģڿȷʵ̫֮࣬꾭飬Ƕ㻹ʲôɵĵŰɣⶫõġ
ôҲúʹһ棬СŻԼĿڴûˣ
ٴЦȻûˣûˣ̵ʱڻصϷǣڻصϷ֮ǰȺһ棬ΪϷ֮ٺͱȽ鷳ˡ
˵ͷȻ̵㽻ˣǶˣ˵ô˵ؼ⣬ЩڹˣоǰһŵʱսΪм˽ӵģûˣܴһǮУҽ˺๤һʴ⣬ǵˣԼҲæһЩ£ѼڿһЩϺͿƼԱܸǣһüǵģԼɪһϵʱߣôǵøϿԭͷ۵⣬ڲҿˣУʱһδϴɱ˲٣ҵøǡ
ƾ֣Ÿƣʲô˵ˣȳԷɡ
ʱѾҹƺǸո˷ɻ̸֮ӦرҪҪģЩƺȲϳԶҪ


1814 ֿʷ
ﱾָڳԷʱú̸һ̸ģҵһŷ̸ͽв
ƺͶ̥һһԵľ춯
ֹƺǴҲһͳԣԣҪĳԡ
Լڰļﱻһ£ʱҲûԳ
һһһһ裬ҲҪģѸɵˣΪŵĻһ˸ˣܶʮˡ
ôˣ
̧ͷָָԼҵʮ幫ģ
̧ͷ˿ָָԼڸʲô룬ҾԷԱķ
̾˿һͬĵǵĸܡ
̧ͷ֪Ϊʲôɫ֪ΪʲôɫɳĮ𣿡
ͷ֪˵ѷ֣ĶɳĮ࣬ﵽǶ棬ֶ˷ֲ
ûЦɳĮıֻҪЩǱһ࣬Ǹֻܱʾͬˡ
Ϊɭ־ʲôȱ෴˲ȱˮȱľͷʣʲôȱ˺ӼѼͶЩסֵԭʼиͬǰѺӵҪԴֳԶΪϣܺҵһֲͬĳӣȴҲһֻͬĳӣܣҲǸָĶܡ
ѷĸ¸ʪøͲʵ̫ˡ
ƻ֣ϷǵʱͻϮֿ֮ʱǾͿʼҵطˣڷ޴˲һ£ʵû취ˣǾȥһ·ϸΣգˣЩͲ˵˶֮ȵ˰׷̫ˣڰȥǾͿʼӣȵ˸ױǣǸױҲסǵ˸ױǣίаĵطֱӶ˴
ҡҡͷʼʱǻܵõǺܿͲˣ˷˷һǣCIA˰ǵһжˡ
һǾһСǲԶڳûʱͷֲԣ̽˴֪ģڴ˭ҲҲǺܿ췢֣ϵǣǿʼʱֺܱϵǺеϵжˡ
֣һпĵڴոսһӪأûʱ䣬ǵϵڸ£͸ʩӪʱͻȻҪתƣǲò뿪ȻûСʱϿʼըһ֧ģֲܴͻϮӪأ̫Σˡ
ƿЦǾ绰ˣҪ͵͵ǱȥٰѶҪͶףǵط˸ȥˣоǸױǵķװͨǣǲܵõƷ
ͷû̫ˣǶ̫ˣȥʱʮˣȻֻܿʣʮŸȥµʱ߸ˣ
һ˵ĵһֱͼǸУɣ绰ܴһͨѶжˣôָӣôóЧķ
ҲһƵĵǶʱ䣬±ڵ˺ܶ࣬һˣԣǵԽԽѣʣҩƷжϹӦɴǾԵĶ
һĵ벻һУߣ룬ӣʳ㣬㣬꣬ߣģ񵰣ʲôԣƣ㵱ˣ֪Ǻѵģ԰ɣʹǹҲУΪֵסһУʲôǳԵĻ㣬㣬һǴһֱĶǳóԣ̫Сʮ˷ֵġ
̵
һµĵµʲôֵĳҧˣһ˾Ÿˣһ绰òСʱ˻ըը˽ֻһǱըģʣµĴǸսȥ޷Ӧֻʱġ
ƶһƣһڣȻһҵĵͻȻ˶ǵʼʱǲ֪ΪʲôǺܿ죬ڷ˵ǿȴ󽵵ͺǴ˸绰Ȼ֪ˣڿ˵ȥˡ
Цǵøлˡ
̵ͷȻȻøл㣬ƣ㣬ǻѷء


1815 
ò׵ƺ˶ӣлʳĵ⡣
ǣ˵򵽵ʲô
ƺһۣȻ΢΢һЦȻư֣Ц˴ɣϸ͵ġ
ʧͷЦҪӣǺðɣʲôʱܼ򣿡
ֵ̯ܿ죬ǿܻҪȵȣõȴܼ֮ȥѷȻȥҲûĵȥˣĿɲֹǣϷǼ˵϶ЩգӦ棬߸ױǣܿģ̸г˽ᾡġ
ЦֻҪʱ䣬ʱܼҾô˵ھͳˡ
ָָƺȻһĵ˭ڿ˭Ժŷ޸ˣҾǲȫɡ
ƺһۣȻʼңطҪˣŷ޵ĿԸ󣬲Ҳ˵׼ŷޣƻķǳأҶϤԣӦûûҪģҵĳûأұûҪڿľȶ֮󡣡
Ｋǲĵɣ㻹ûأ
˴ɱһ͹ˣܶıڶǱ˵û뵽ôʱ䣬û˳
εĵûʱ䣬һûȬͶ֣ô𡣡
̾˿ðɣҾͶһ𽻴ɣţڻֲһЩˣһɸҹϵǳ뿪֮ǵչŵǣڵʱһ𣿡
ƻ֣мһ˵ĵⶼǷϻңĻڵʱã˭ˡ
Цĸɣ
ǵͷɳߣһǼһģǣ뿪֮󣬰Ͱˡ
ưֵض˵ض˵
˵ͷȻм£ǲά棬ţأǿ϶֪ܸӵģô˵أάȥҺܶæҴӦæ˵˵飬ȷʵѿڣô˵أάϣֵ¹Ҳԣơ
ƺһΪѵı飬ֵ̯ô˵أάαֵĻжʱҲĿɿԣ˴ĲһˣҾãӦûͶˡ
ƳĬȷʵһΪѵĵƣûһֿܣʵǱάȥģֻ˴˳ְҲɵһ˶ѣ˲Ǹɲġ
ҡͷҾòǣԭܼ򵥣άͶˣ˾ͲһֱΪڿˣҲ˵άͶˣ˸ͲҴϳɴġ
е
ĵ˵ͷȻЩΪѵĵҺͲάʶܶˣǵĽһֱܺãΪҲŲÿˣ޷£ԣûֱʴȽϺá
˼Ƭ̣ȻҲãҺܼܿˡ
˿΢΢һЦȻƵԱˣ
Աˡ
ǲǸýеڶˣ
ͷȻŸＷüŪ۵ĵ¶ŷ˵ڿӪĺܺãѾ˺ܾãԣţȥװɣ
üʲô
һмĵˣװʲô˵ôã˰֮⻹ȱʲô
˫ڿлһߣȻ󼱲͵ĵǵһǴһ٣ڶٺ١
εİ֣Ȼˣţð⣬ãҪԺչ˵ʲôȱͰ͹ȥʶһ¡
ڿĳǺϷģԻдССĶĳĳǰһҪԴһҪԴֳˡ
վԱߵļͬ˵ıڴ죬죬ȥˣǣ˵˵ģĸֳǾҪʼˣ
εҡҡͷȻó˵绰ɳߴ˹ȥɳ߽ͨ˵绰̵֮ĶĶˣǼ棬ѡ
Ҷ˵绰ƺЦ߰ɣˣԺҸǰ¡
ƼüŪ۵ĵƣ󹷿ɲװʲô߰ɣһ𣡡
ĵˣ


1816 и
Դƺͬʱ󣬸ͺ˸裬Ѿ԰ص£רȥԼˡ
ȻӵҪü죬˵־ʲô˵ġ
Ը˵ʲô֮Ψһǣҵľǰˣ˵ʼգܲڿˣͰԼһַɳ߶һߣҪ֪ɳҲǰġ
·һ˴ɳߵĴӪߺ¥ϣɳѾˡ
ɳӵһ£ȻɳЦôõûУ
ɳߴЦû⣬ڸʲôӰ졣
˵ͷͷһƺȴŮŮͨ죬ﶼðˡ
˻֣ȻˣˣǣȰ£
ȻջĿ⣬ȻɳߵŶðֵܡ
ɳ߿һƻ֣Ȼȥ˵ɣ̫ˡ
ĸŸɳߵһȫķͻȻĳ˿ȻһĵҰ磬һˣ
ɳ̧̧֣ŸЦ磬λǡ
ָɳߣƺɳߣڿԺʶģҵֵܡ
ƺɳ֣ơ
ָָԼЦԺԼˡ
˿ɳߵҿܺܿҪ뿪ڿˣʱ뿪ҲٹڿˣԺκ޷⣬ǻġ
ɳһĵ磬ʲô˼
ЦҪ뿪ڿģԺȴһֱڣڿҲ¡
ƾ֣ɳߵҵֵܣǹֵܣԼˣЩֱ˵ˣҪʲô⣿
ɳߵʲôʲôǮʲô
նĵ㲻Ҫ⣬֮һУڿֲסˣңǷġ
ָŸͻȻתͷʲô
Цûϵ֪ҵ֡
ƵͷȻƵĵڿõǵģҪˣǻڣǰһ
ҲǴһ˵ǲĳɲ̫еĹϵΪ˵еİɶԳΪǵ飬㲻һǹֵܣڿһ˵磬ǻȫվһߡ
ɳߵǸҲ̫׷ʲô
Ц֪ܰˣ֮н˵ǣ֮ǰһ
Цû㲻⣬Ҫңһͼ㣬ҪҲң֮һӦõǷݶ㲻Լ⣬ΪǵⷶΧ
ɳ߿˸ЦǰЩ⣬ԺҪˣΪǾľӣǵΣյġ
ɳߵ˵ͷ΢Цõģˡ
ĵҿ㱣֤˭Ժڵʱһǵĳŵ
ЦллһЩѣڶĿǱߣŶʶģʹӶţڶĿ˴̣ҪЩʲôģڵʱǵľǰͣϣԺܼæʹӶĺܡ
һЦʹˣǾҵʱɲѵģû⣬һоͺڵʱһǵľӦӰġ
ɳЦҾãһ
ֵˣȥɣĵ
ָָüЦĵ治һ
ɳ̴ЦŶԵȣȥһ˴Щӡ
ɳվȥţʱƵĵ绰ȴˣ۵绰漴һĵ򡣡
˵һƽͨ˵绰ȻܿҶ˵绰
ǽŵĵôˣ𣿡
Ƴ˿һҵĵû£Ӱǽļƻ
һЦǾͺãǾͺá
ƶŸɫĳˣڰϣܺһ档
˿Цô죬ʲôʱ棿
ʼԵĻȻԽԽãڰ㣬֮ͻȥϷǡ
룬ͷԣͳȥ˽˷ɻ̫ʣһ񺽰ˣϾͶƱʲôʱʲôʱ㣬Ӧò̫ġ
ƵͷǳãڰʥޣĶ㡣


1817 һоڲ
ӻûֱɰĺ࣬ԸгʱȽϳȵӢȻתȥĺ࣬һתĻǰҪʮСʱܵ
뿪֮ǰץʱ˼£ǰѹεĺħл
ħֶβض˵רҵеרҵҺħڿǼΪϤģȻϤʱǾʮ֮ǰ֮ڿĿƼ͹ҵЩ꼸ûнչһֱڳϱԺħϤĶʹʱˣȴûκӰ졣
ŵ˵ǱڿѹζһħʮʱȻħջȴǼΪ
ȻջķᣬȻʹŸϵĳĶ࣬ѳΪȻܹѺħٻתȥ׼ҲŵĴƻˡ
Ȼ˵ҪѺħٻҲһӵ¶ôҲðβʰɾˣڰ¶ôҲҪʱ䣬õӰʱӦҲࡣ
б˻ˣʺϽ˵ԶУֻһȥ
ڸȥ֮ǰ˴ϵըĶûڽȫͷȮѾѲȫߣƺ˻֮󣬸ҲûıĶ
ʵ̫±ˣԼ⣬Ҳ֪ԼһץˣǾɲ֪һж˵Ҫǰ֪һж˵˳Ҫ˾̫ˡ
ûʱܰԼըıĶﷴеϰˣ̵ǣҪĶɸȴôϲаȫС
˰ܾж󣬿ЩһˣĶ֮Ǿͻزȥˡ
ûУҲûҪУ˵˻ĵǻ̤ӢأȻϣ˹޻˼Сʱȥʥ޵ķɻ
˵ķУ·ɻʱҹøǣȻԵˡ
˸绰ҵͣһ۵Сţȴֳһ˾֮⣬һϡ
Ÿ񣬴΢΢һЦϳɣǳ˵
˳ϣͬȦĴ򣬼ǸпĵŶ򡣡
̯˫֣һпĵߣ
ȻܷѾﻹǺʹӵһ£ֿ󣬸ָҵѣ
ֹź֣Цá
ʹ֣ͷá
ֻĵͷջߣתǰʱȴЦʶ͸ά𣿡
ǲĻعͷ˵ң
¼磬ЦûУֻǸоô˵أϣ֪ݵˣҲͰ͸ά֮ԵǿˣҪôʹңҪôң𾴣ֻҾԿҾͰϵ
ĵ۹ⲻ
ָЦЦҿ˵۹һֱ׼
ǺЦһ󣬴ָ˾˹ˣҺܶˣ˹ǳɡ
֮󣬴ĸļЦûˣҲ֪ϵ͵͵ġ
Цɲҵġ
֣ЦҲԽ㣬ⲻȥ
һЦҲǹһЦ
ڲڿɵЩ£Ҳڲ˵ллȶԼĺԺһоڲаɡ
ϣԸŬ˵ƮƮһллܻر˵Ժӻأɡ
֮󣬴ұϷǺģ˵صĺܺãҲûܷҺĹϵܺãҲѵãǵάкôľ棬ϾԺҪã˶ɲá
¶࣬࣬ɣʧôãûˣö༱Żȥ¶ִ֣ϾԳֻ˳棬ɴˡ
ΪøĴȫЩڰſϻȥִ֣Ϊ֣һ㡣
˵ͷߵС˹һϴõĺó֮󣬵ݸ˴ЦЩˣ֪Ȳˣ͸
һ˹ȥȲĴϰװһ˿ǰһݸ˾ʱԼϵİغһھҧȥȻ󺬺ĵ˽ң֪ʲôʲôǣ


1818 
ǱˣϰߵʳͷЩһֱƯ˵ʱʱңҲųͷ
Ǹڷ޲ԭϵҰ˵ʱ벻ôϵ벻һСԣֻҪһӣĵһͷûʲôζôҲûóԵĶֻҪԵĵһĶǾͱȻͷͷ˹ʳȥŻġ
Ƕˣڶ˺ڿ˵ʳﶼռݼΪҪĵλͷڻı׷ϷһˣĻЩǴʲôġ
ûкҲڿ߶˹ǸζڿƺҪĳԷ󣬸ĵĸ⵱ͷҲδ󸻺ļˡ
ҲȷʵЩɵĺʱᶼˣϾԴľ˵ȻȴҲûбƵöһʱԭûзʱ򣬾㣬Ҳڶ
Ҳ˲˵ˣľǿ˾һһỵ̂еֱ
ڿȥˣͣ
վǸճ⻹ûأһĿѾڳĶԱǿҵʱ˾ȻҲһԶԵûˡҲǰģճǻһζһᣬжġ
ûʣȴǼΪĵҳ˺ܶ࣬ǣоȱʲôڣˣȱ
˵֮󣬴תͷŸʵҲһҳԹˣҳ˺ܶ࣬ҾԣģҺܶζεΰͣûεҪԵʱˣˣ
ЦһЦ⣬⣬ǳ⣬ʹ˱
ܴ󣬴СĵİʣµİϸȻ˼ˣȥҲ֪ߺܶ˵ġ
廹ðɣ
һЦһ࣬ӣôţҵ巴ˣѪѹûˣҲһֱܽ
Ц˵󣬴ɫȴһ̾Ϊ˸Ūҩۺܴ󰡣еҩƷøԤ£ֵܲģǴõʱڡ
֣һжȥˣȥˡ
кö˵ģǼм䣬ڳϣȴ֪˵ʲôˡ
򻺻ĵƺ˵ˣڿɵĺܲڿľеĺúܶ࣬ҿȶ档
ʱڿиˣô˵أʹɡ
ϸȻȥ֮˵ɣڣǲǺܺôƵЭģ
ЦȻҵȻˡ
һЦ˵
ҲҲǺ˵ôأвҪģɢѺ˵ĵˣ
ҡͷǲֱӣҵֱһЩҰѺ˵˽
԰˵֮󣬴תͷŸжö˵ԣϵ˵ӵߣؼģЩ˵ãǿĻͷ޷𱬵ͷʵϣͷĻʮСС
ﵹ˿ҲĻͷ˴򣬶Ǻܵĵֻеͷû޼ʻҲûսԺըûͶ͵ͷֶΣȻˣʹУҲֱʹãܰѵͷ͵Ĺϡ
ôˣ
΢ЦôܻҵͷȻǻЭҪףܰ˱Ƶ̸ϣζѾͷˡ
˿֮Уǣ󡣡
˵ֻһ仰£̺ѣǳѣʧˣҲ֪ƺ˵ûУøл㣬޷Ѻ˵˽ֱǣ˵Ĵ󲿷עҲлһϵͳŴ˻ᡣ
һĸļǸпĵĹ͵λȻҪܣҲԼĵƲһӸɨһգЩֻһãҲֻ֪ôһи⣬Լ֮˾޷ʹЩЩµ֮ԼҵĿ꣬ΪǾͲ֪˴˵Ĵڡ
ͬУʹһܶ˶ֻԼϵһЩֻԼţǸŲߵˣǺ͸ﱣϵĹؼͲ֮ϵڡ
ͺĦˣĦ취ȣҪˣĦῴڸϰˣĦ׼Ųˣ


1819 Ƿ
ӻһֱ˳УȻһƶ
Լ¬ƶߣʥ޵ƶҲСƶߣǷá
û˱ƶߣĸ㲻þҪǹģǴ˵ĳʱȴгŻǽƶߡ
˳δ󺺰Ѵ͸ﻤͽһƤ׷Ǽ䷿Ȼ߿ͨƶߵͨûʲôȴǱж죬ƶ棬ǹĺˡ
ڰһŵ㣬Ҳɿط˸ˣֻʣﻹȽϰȫ
Ŵ߽Ǽ׷󣬴ȻŸЦʲôҪ𣿡
¼磬ЦûУ̸°ɣϾҲǸմ
ЦЦҲԣû̫ãôðɣʲôŸҵ𣿡
һĵʲô˵𣿡
΢΢ֵȻʲôԡ
ޱվȥԵ
ݵǸڵĽɫȻʲôԼҲ̸¶ʱĶ
ȥ֮󣬸ĵҲ֪㶼Ѻ˵ĶˣǣøŦԼûУ̫סŦԼˣв˹٣ĵطк˵ҵðңң
Ц̯̯֣Ϣ˵⼸طûС
ﳤ˿ЦҾͷˡ
ƵĵҲǿֲӣûҪĵطһ˵ΪҲҪ׷䶯ЧӦ˵ŦԼиɱʮ˵ĺ˵һƫԶСи˵û̫ҼŰѺ˵ͽȥʱ򣬿϶ҪһЩĵط
Цû
ǴԴЩźĵأʵҲŦԼһģ˭ŦԼ̫Ҫأ㱻˰Χˣƴ绰֪ͨҵʱ򣬺˵̸˽֣ǣҾͰŦԼǿź˵λ֪ͨˣ֪ҲڿЦȻ̸̳̳ɹ
һ£ȻЦŵȻѾ֪ʲôǾúܲ˼飬㾹ȻŦԼ˿ź˵ˣ
΢ЦǺܿϧҪˣܵóУ˵󻰿ɲУŦԼأܹܻһĢ𣿡
һӣһᶨĵǵսźǹ
ǺһЦûԵ֪㱻˰Χ̸CIA˴˸绰Ȼ̽ڻҵĹҾ͸һСʱһ̻ʮֵ֣ȻҸǻֲ˵ĵطȻҲҵö˵Ǿ̺Ҵһ¡
ＫǲĵֲãˣŶҵ죬ֲãǣ㶼ǵطˣǻϴӦҺͿˣڻַһ˵Ȼܷŵڶ˵ʢҲһ
Цû˶թҶթΨһĳ
ﳤ˿ҡͷǺܲ˼顣
֣ͷϵľƿ׼õľƱﵹƺƸ˸һ漴ĵϷǵʱһһֱء
̯̯֣Ц˵ʲôء
򻺻ĵΣ˵ףȵңûǣ˵עҾ޷Ѻ˵ͽȥ
ﲻ֪˵ʲôãֵܴܲ˵ûҾ㣬Ͻֻֻ΢Ц
תžƱĵ㻹סڿľ棬ô˵أڿҷǳҪڿҪǱ˶ߣҵűΣգΪ˶أŵƣڿǿӵ£һӦΣѵʱֹ˶ŵƵĵ¡
ﲻ˼ЦЦһ˵ʲôأҲɡ
ûҪȾƵ˼תžƱ㻹ҵֶӣѪףң׼Ӱ˵ġ
ʼû˵ԭ֪׼Ӱˡ
ЦҲ֪ðɣ㣬ֻҵ飬˵ĻǷΡ
ﻹǲ֪˵ʲôЦЦ˾Ʊûʲôŵ㣬ӶСһҲǴɱɱҲʲôţŵ㣬ܾǶѻ㹻˼ɡ
˵ͷ˱ӣ͸һº󣬺ĵûɱ


1820 
ʹǰѱķؼһ
Ĺ˿˾ƿʱѾƿ˹ȻԼµ˱ӡ
¶˱ӣȻתƱʱŸһĵԵҡ
ʼ硣
һĵҲǸѻ㲻ļһҵԭϣɵ˭ȭͷ˭ĻԭܳԿģǣֻߵĳԶߵƽȡ
˵ͷûҲΪġ
̾˿ȻƵĵΣԣ
ü
򻺻ĵǣ̫ˣû£Ժ˭Ҳ˵׼һ㱻˷أҵȷе˵
ĵʲô˼ҪҺ˵ҿɲҪҲ̫ˣ˵ģҲҪ
֣ЦǼ򵥵İѺ˵ˣǻǴҸѾĺ˵˻һֱţֻҪһ绰˵˵֣ķ㣬ҪԸ㣬ôѺ˵ҳǸҶ𣿡
ʹ˿ĭĺ˵ȷʵ̫ˣľ
ȸ˵͵ЩǳɿˣҿЩ˵㲻صǵĿɿԣȻȫԻԼˣ˻ᷢ˷ƵѰЩĺ˵ǲ׳ɹģܹ֣ǲܰеĺ˵ҵԣʱЧԻܾãǳá
ѵĵ˵ͷã
ЦЦȻ˵һЪݵĵɣʮֵҲһнԶĵطһڿݵпǶسǽһӵĵңʮֵһݵɣһСǣԺ˵ҲСֵս˵ͷ
˿ĭŶɢġ
ֵ̯˵ˣûҪڴ𣬾˵ڴɽըˣܳܵһܲˣԣǶʵνˣڳУ϶Բԡ
ǳǳļΪôǺһϣô˵ɣ˵ڷϣʱһѺ˵ˣǴΪһսҲðѴˣԣǴԼɱҲԼΪ⻹Ǹֱʡ
һᶨĵغ˵˺ܿɿЩһߣͨļͥһļͥ˵ļͥ˲鲻Ǻҵκιϵֻܱ֤Ҫӵҵĵ绰ǾͻԻᶨİº˰ť
ûʴô֤Щ˵ҳϣΪҪһ㶼޷֤Ļ͵ĺ˵ͳЦˡ
΢Цŵǻ֮䲻֪˴˵Ĵڣÿ˵ػ߶Ҫ㵥ϵ绰Ҵ㣬ȸ
ͣһº󣬴ֵõ廨ᣬǺ˵ΪԺ˵ػ߻һ˵õ廨û⣬ˮɻҪ˵ȥˮɻҪˣֻҪõ廨Ȼ˵ͻ
˵ͷȻ˵ҲҪһʱģº˰ťҪ㹻ʱ룬Ժ˵ڰСʱ𱬣ǲģûֹҵö˵Ҳ޷ֹ𱬵Ľ
ͷˡ
㻨ҹ̻貣Ǻ˵ʮСʱ𱬵Ŀָʱ䣬˵㻨СʱСʱҪСʱ˵СʱȻ˵ҹ̻貾ͿԣҪٹرպ˵˵䣬˵رյȴһָ
ͷˡ
֣ȻҪˣ߰Ѻ˵λΪˣʱҪȰѺ˵ػ߳ߣֻҪ˵ٺϻ˵ػ߻˵װٺϻǻưٺϣ˵ǣǺڰٺϣȻػ߻뿪ס𣿡
ͷסˣҪһӡ󡣡
˵İһģصΪָģٰЩεļǾԲҪдֽ֮ĵط
˵ŻóһֽͱʣرϸĵַдȻ绰ֽݸ˸ط绰һЩμ
ﲻ˵ʼĬֽϵĵַ͵绰ֱеĶεĿΪֹ


1821 Ϣ˵
֮󣬸̧ͷŴסˡ
֣ЦӦòʹõģ԰ɣ
ͷĵģֲɵҪͷǾԲõģǱơ
̯֣΢Ц˵һЩɻʲôģܵ˵ͻϮʲôûͶ㵽ڡ
Цʵڿ˶ɲ٣Ƕġ
֣һνĵֵһĶͲҪ˵ˣ˵˵Ժ飬ţҺǻĿֲƽ⣬ҰѺ˵ҲòصϷǣܿĵطǲĵġ
̾ǰ⣬̫ý
ҲһεĵûҵȻ뱻˼ˣû취ҪǲЩòҲϾģ˫ЭĽʵһصϷǲʲôڵѾˣ޷ǰ㣬ԣҲٸ̫ණˣ˿϶ע⵽ġ
ĵ˵ͷ
˿ԺǼȻ٣ûб¶ԺͲ׼棬ƺ̫鷳ҲһģҪҪҾͲˣΪҵľ϶ҪȥģҵĿͻҵѣмɣ
ף˲Ŀͻ̫⣬ΪĿͻ̫ˣѣǺеѣһᶢġ
üûԺҪ𣬾ͨмľ𣬵Ȼٶȵõ
ЦǾˣһԺû취ء
ŸüһӶţöپ𣬾㲻κһҲɣ
ս˴򣬵һˣҪҲŸǳ󣬸㲻þǾֲսĹģ
ָָŸ˾ƱЦΪĴɱ
һ󣬴˿ʲôʱʼ֣
緢ĵϣ뿪ȥͿʼˣ׼þˡ
Цãض˵ҪʲôڣҪ𣬵ǣҲǮҸǮͨмǮٻصϣȻ˵Ƕ˵ȫЩ
ǳ֮ƣȷʵôṩκζ֣Ѿصĺˣﲻ̰ᡣ
ԽԽģΪǮ򵽵ĶǮ򲻵Ķˣܿ
ЦʵҲõģأǺȱǮҲûϵ˵Ҫɵ¶ȴǮòһɸƨ
Ҳ˵ֻǻֵ²ö˵֮Ҫʲô˵
ﲻԸϹкܶ£ͷ˵ɣмҲ֪˵ûУ๤ġ
ҡͷû˵ʲô£
ֵ̯Ѿ๤Sͻˣԭܼ򵥣ҪṩⱾӦģǶˣǾҵңΪҵʱ氲ҽӹڿ
üǸ⣬๤Sͻݡ
ͷû󶩵ҷǳֻ֣Ҫʱľ𣬻УǻҪȫ׵ߣ̫˼ˣ֪Ϊʲô𣿡
򻺻ҡͷ֪๤ô˵أ֯ǳǳأҲǳķǳҴ֪๤һʲô֯ȻҲ֪ΪʲôҪʱľǰǴû̸⣬˵˵ǶҪʲô
๤Ķһº󣬵Ѿ๤һǻķǳԶҶԴ˲ϤԺ϶ͬиע⣬Ҵڿ˺ܶɻͼֽʦʦ֮ˣ׼ͻ⣬ԼʣµĲ־ûṩҪľߡ
Ƭ̺󣬵ͷҿԴӶ˹ҵߣֶ̫ϡȱˣܹṩٺòֻǿ»ĲӦģ֣๤ҪЩʲô
һյĵ㶼֪Ǿͳû취ˣ˭֪๤ʲôˣ˵һһŵʱûǮΪܺ͵ԼȥǮҰæģˣȰǮ˰ɡ
̵٣
氲ҽǮҪеϢﶼ˼ˣ죬һڣϢ˵㡭


1822 
氲ҽǮһǴĦĶģһڣʱϢĸڣһǴӼ˹͡ĶģΪ£Ϣڡ
ڣҪ߸ڣ氲ҽʱͲ˼ҪǮʱ͸˼ˡ
ǲ˼Ҳ˵ԲȴѯʣͿڣϢҪڣԣһڡ
˵ͷϢȷʵ˵սɣܹǮǽпܻϵˣҪϢߡ
˿˼ĵУǸҰԼǮҲȥˣǧԪϢģϢҺͰҶ˵õġ
ĿŸﱻò˼ˣͷΪʲôôҡ
ս㶼ҪϢǲɵУЩǮǴİɣ
˵ͷȻǣʱ
ҡҡͷһɸֵӵ˵ʲôãˣ˹϶˼ͰҪϢֽǮ˾ȱǮϵܣ㲻֪׬Ǯʲô
̧ͷһεİֵ⣬齻飬ҵѣҲܰǮάֲ˶ãǮңҪֻѱǮ˼һЦҵģ˵İҲߵġ
̾˿΢˼һ£ոɣʮԪϢںˣ㲻ɵҪܾɣ
ҡͷȻϲЦտĵܾܾⶼҪҾɵˡ
ָָЦ˭Ǯгˮģٷ֮һٷ֮ʮǮܴϢҲЩ԰йӦǰٷ֮ĳɣծҪҪҪ㣬˵û㡣
˿ȻЦҪΪʲôҪ
˸ָŸһ˶Ǯ֪㶼ʲôǧŲڵģ϶Ǯˣ٣
룬ͷǮˣ¿ǮάֹӶǮ˲٣һڰɣЩǮҵģ๤ԤǮҲջǮ˵׻ĻǮҸıսսߣǮ˺ܶࡣ
룬ȻŸĵҪǸҸɣŷģ˵ط
֣Цҿɲ뵱̣һвʺҡ
˿Ȼô๤ɵЭ͵ýִˣһʴ⣬Ը
ﲻΪȻĵҲ˵Ҳдڵأ˵ˣҲҲаеġ
ЦЦãô๤ٷ֮ʮ๤ÿһǮҾͻаٷ֮ʮ㣬ֱΪֹ氲ŷڼǮǴҾͲˣϵǮ㻹ңȫˡ
˿ĭȻСĵǮɲ٣С
һӣ˵ЩҲںȫġ
һΪһ֮ڸѾвԪˡ
һ죬ƽھ˵̹ȻǴ󷢺Ƶʱ򰡡
ﰲҿսʱͿ˼ҵ׶ںˣûãʱƴյǧڣ˶ʮڿ̽Ŀ꣬ʵ˸ʮʮ
ĵڶкüˣôһֺܷüǧǻƨؼȥˡ
һЦȻŸ¶ˣףȥѵģ㻹ΪԼǵǸСɫ㲻ˣѾһУֻܽˣؼҹ̫ƽӣŲŵϵһûԱ̾ͻᱻ̵ͷӶʣֵܣǲһУǶһֻܽ˵ģ
̾˿ȻεҡͷˣҲ˵ˣ˵һ£ţά棬ά£ҲæҴӦ֮˵˵ġ
ɫȻǼᶨĵܣҲɱѾǿΪҹķˣߣΣһʧȥ;ٽ˵ֻ˵ɱ
Цأ˵ҲöģļάȷʵҲ٣ұ飬ţ˵ָǰһ£ʵ޷ܴӴʲôɵԣƸɻ
ɫϾվʼⲽˡ
ȻȨ㣬ҺͲάԼˣֻ֤ѻ֤һɹҸˣ¶˵Ϊֹһǵ˵һάǶ˵ģһˡ
ɫһŶ˵


1823 ծû
Ѳά˵һ飬ôжǴ飬ֻԼ˵Ҳ˵ĸɫʾС
ŸԼ֪˵󣬴ٴվ˼󣬵˵ģʵҵòʲôرȷĴ𰸣վ޷жϣάǷѾͶҡ
˵ʲôȻʲô˵ˣֻñֳĬ
̾˿ȻάΪҹ˺ܶ꣬ӦǶĵ֮һΣյʱѡԹۣ֪ζʲô𣿡
ʲô
ĵζ⿴ȥᱳңҲһԸң⿴ȥƾһ㣬ҾͲ
ֵֻ̯ǰѴӦ˵ô룬޷棬¾͵Ϊֹɡ
ͻȻ΢΢һЦҴӦˡ
˵ʲô˵µΪֹ
һӣЦ˵òάưæˣ޷βά棬ҵøӣ˵ˣҾ͵ôӦ
ҲվЩ޴ĵ㲻ģҲ룬룬Ҿ㲻ΪչҵӾ㲻Ը
Цҡҡͷֵ£ô˵أȷʵ޷βάˣЩ£زά֪ôȷѡˣԣǷûϵֻҪܰԼĹþУЩƹźܶ˵ˣôܱ֤ÿһ˶ĹأⲻܵֻҪ֤ʲôΣ˳֣ǾͿòάƴ֣ûģԸΪӴӦ£û⡣
Ƭ̺󣬵ͷллҲ沨άлл㡣
һӣЦûϵҿ϶Ҫ첨άҳ϶ȣˣ̸һ£㲻˵һ֪Ȼɳ˻͵ԸǣҸû뵽ǾȻӮˣȻڻ˸飬վӮˡ
˿ǰҿкħҪȻûֵġ
̾˿εĵħ˺ܶˣϧˣû취һֱͰǵͨĹӶã֪ǵ޷ָǣħЩˣֻΪҵӶѣҲһ㡣
͸ά֧ħͷûû취ָǣǸʲô¶ǿģǼʹʲôᣬȴҲֻܰǵͨϱʹãţͲһˣԴӺħĶӳɽ֮󡣡
ĵˣ
ĵǵģˣ˵ˣħĶӳҲˣȻɽӰˣ
ĿĿ˿Ȼ˱ӣЦ
ѱӶЦҲԼ
ħĺ
ħ
ٴθһСؼӣ﷢Լ˾Ȼκ˱ӣµϾ֮󣬴ЦãҲˣ򣬵ԼôҵõЩ鱨ӦҵԼģԭһֱıôɵԼɵû취ⳡսˣҾԼܾͲٹ˰ɡ
ɫȻһĵûӣԼǸˣ㲻ٹܣһɵģ֪鱨ңҵһߡ
ѵԼĵ绰д˳ҲѵԼڷ˹סַдд֮ͻȻһԼԴŶԼסַһһģһûǮҸղŸˡ
һЦǲǴӼ˹͡鱨Ǿ͸ǮȻ
һģЦûǼ˹͡ڿ԰˽ˣ֪𣬸տʼǷЩǮʱҿɺˣǼ˹͡Ƿأ鱨ӵǮɲǷһֱ뻹Ͽô졣
һӣЦھͽĲ绰Ǯ
óǵ绰һ߶һЦҷˣ˹͡ҲܷˣһֱԼǮղȥţô£绰ͨ
üͷһ壬漴Цٴ϶ˡ
￴Ŵһĵôܴĵ绰ðɣǲͬûп
üܹص绰ģһ鱨ӲܹصԼֻʲôµϵʽǡ
ˡ
ͷûˣϴκϵʲôʱ򣿡
ҡͷЩˣһʱûϵˣʱ̫æˣûϵ˵ȷʵþûҴ绰ˣѵĳˣ
һЦֵ̯ϢծˣǷǮûˣǺϢ


1824 鱨Ȧ
ǷǮûˣ¶ɣϾأԭԼôǮںˣ˹͡ҪˣǮҲĿڴ
ǸĵһǮǼ˹͡ΪʲôͻȻʧˡ
ü˼˰󣬸￴ŴǾĵľü˹͡ˣ
ֵ̯˵ã˹͡Ȼǳˣû£ͲͻȻʧ鱨˵һʧ٣Ͼûк³֪Ϊʲôɣ
Ϊʲô
Ц֪̫£⻹ʣ
ɫӿɬˣǰ֪̫࣬һü˹͡أһ£ҿɾͲ֪˭ˣУ˹͡ҪҲãҪûʲôץˣ᲻Ǹˣ
Ǽᶨĵİɣ˹͡㱻˸˺ʲôϵҾףŶԣأֻ˹͡㣬κ˶û취ҪǮҪ᲻Բԣʡʲôá
ЦԺ鱨˭Ҫ뿪鱨֧ôУ˹͡ΨһѡҲõѡɣˣ˭м˹͡ô
ǲĵ㲻֪˹͡
Ȼһ鱨ӰˣĻʲô
ЦŰ˰֣㰡֪ж鱨㲻Ϊе鱨ӶԼ鱨ٷɣ
ɵǺǵĵһ治
Ц˹͡ˣҾٸܼ鱨̣ģ鱨̿ɱȾ̶ˣΪʲôΪ鱨׬鱨ǮϢֻҪ鱨ûйڣҪһ鱨顣
ҵ֪Զ鱨ļ۸͸
мĵһ鱨ĺֵǮ˭ֻһˣһһˣǧĵʮˣǸ׬ȻǺˣԱʲô鱨νĶ鱨ֻֻһҪѣУΪһ˹͡ж鱨֮䶼ϵģΪһ鱨ٴҲ֪е°ɣǺܶ鱨ܽһ鱨֮ٴ鱨Ҫ鱨ǾܷܺǮҲܸ㵽鱨
ĿĵˣһֱΪ˹͡Լһ˾и鲼ȫ鱨ء
һЦôܣ˹͡ҪôҾͻǳǳ죬ΪôÿҼȻǾ˵ûôؼԣҪֻҸ鱨̡
˵󣬴ֵ̯ȻҪҸˮ׼鱨̣鱨Ҳ÷Сʶ˵鱨ܸ̾鱨һС䶼ȦӣȻ޷̫鱨ո㵽ˣٶҲ̫鱨ȦأʵҲҪݿλġ
ô˹͡𣿡
ʼУ޷ӴֵǮ羭鱨Ӱ쵽ҵĴ鱨ô˵أ˹͡û취߶˵ǸУŰĿ˹Ӷϣ£ӶΪĺĿͻ£Ǵ֣֪ӹӶϿǮ
ﳤ˿ԭ
ͷû˹͡鱨Ȧڣܵһʱõõ鱨ʱЧ˵ǸУֻΪ޼˰ˣٸ鱨һжˣȫ˼˹͡ġ
ɻĵ޼壿
һεĵ޼㶼֪ðɣ˹͡ʲôޣר鱨ģ޼鱨ȦĵλҪ˹ֻ͡еһԱѣѾõΪḻԴˣ鱨أʱ
˵󣬴ЦҸһˣͬ޼ģλɱȼ˹͡߶ˣȻܷһҶܼ鱨̡
̧ͷ˼Ƭ̺󣬴ͷѡˣҰǵĵ绰㣬㲻Ҽ˹͡鱨ӣҪ鱨ȦûܵģҪʲô鱨ҼǸ㱨ۣ˭ı۵;˭ģоܱ̸̿ʼѼ鱨ܽӴ鱨鱨֮ٸ㣬Լ׬ۣʵô¶Թڼ˹͡ۿԵΪֹˡ
üһ󣬿Цˣô򵥰
²£˲ʣǸĹ۵㣬޷ܾôʧȥ˺ͼ˹͡ϵ
̧ͷŴ򣬺Ϊѵĵϵ޼˶԰ɣܲʼ˹͡ʲô¶ȻҲУ͵Ǹ鱨ˣ鱨ô˵أ˹͡׳ʲô£ǻﲻ̤ʵ


1825 ڶ
մ˵ģһ鱨ӶѣҲǺϡ
϶ûκƭ˵ˣֽ㲻͸һֽˣ㲻˽ȦҲףȷʵǴ˵ô¶һˣҲܽһ鲼ȫ鱨鱨Ҳȫɡ
ܼ򵥣һʺû˹עĵطһ鱨ʲôԵԼ۱˵˹͡ǸҲͽһ֧鱨
ԭΪ˹͡ţ鱨ӣûʶڼȻ˹ֻ͡鱨һͷǳˣһͿ϶ȼ˹͡
ǣ֮ǰֻϵһ˹͡ҹؼǺ죬ؼǣﲻ˹͡Ǯˣһ鱨ʲôǽ鰡
øﲻŲʣֺǺǵİǮȥֻʶ˹͡ˣ
ע˸Ƭ̣Ȼ΢΢һЦҡҡͷ漴óһ绰һ룬һ󣬵ЦãǴ򡣡
ﶼ˵绰ͷһ˼Ϊ˵
ˣ㾹Ȼˣ
ס˻ͲŸЦҴ绰һڣŲţ
һ£漴ͷţ
ûţҸ㲻û˵ˣΪֳɽ±Ǹ鱨Ǹ鱨ӵõ鱨Ҳ߼ۣ˲˵ֻһԼΪȷϴҲϳһڡ
͸￪˸Ц󣬴ŷſ˵绰Цǰҳˣ¶˹͡ʶɣ޼Ǹ˹֪͡ʲôϵˡ
ε绰һͷ侲ˣԸﲻ֪˵ʲôֻʱʱĵͷһ󣬴Ҷ˵绰ŸЦʳˡ
̼ĵô죡
ʼ˵ˣ鱨Ȧû˹֪͡ûҲû޼ڶʧˡ
һ㶵ڶʧˣ
ͷǵģ㲻˽޼壬ԽȽ鷳ţ޼ܾúܾǰͷǳǸı߼壬ľǵ۹⣬ȷѡͶһ¿ɽȻѾӸ
Ｋǲĵһ壬ܻ÷ˮ𣿡
ʼû취۹ãǸڵĹ壬мڵģ޼弸ȱ˾ȴܹΪǵͶ۹ȷʵǳ
˵޼鱨Ǵį̄ʼģ޼ֵҪһ֧į̄ʼֵ֮ǰ޼ͶīᣬԺǳ׺ͺֵ˹ϵзḻԴתʼ鱨
սʱ޼ͺͽս֮鱨ҷԴû̫ܵʧսٶ𣬾Ϳ鱨޼ûֵ𣬲˸ӷĲƸ
һֱڣ޶鱨ҪһֱΪ޼ʵ̫ˣ޼һֱ˴ʱھĴͳҳƣ㿴̸ĲӰɣ
ͷ
ʼֵһ޼ҲͬĴͳϼҳȥԱѡһµļҳ޼Ľ̸߽мҳϸȥˣ¼ҳѡзڶ˹͡ʧܵһ
˿ԭ˹͡Բμ¼ҳ᣿
ҡͷ֪Ӧǲˣʧ߾޷ʹ޼κԼ˹͡϶Ѿױ޼ȨģҲ˵ûˡ
̵ôȷϼ˹͡ûܽŲȥ𣿡
ЦΪʲôһҪ飬ҽûǮˣûʱ̫ˣͲԼʧģֲ㲻ϻǮ
ЦһУǷծǮ쾭壬ǷҲûȻʲôһʹİõİǮûҪǮġ
룬ͷˣһֱ֪ôðɣټĲһ飬и顣
ʲô飿
ĵ˹͡ûаˣ㣬Ǿһ̸һɵ޼ˣɵҲûκκû鱨ȥܶԵ㣬ûǮͻǮû黹顣
ͷ⣡⣬Ͽʣ˹֪̫͡ˣҪǰǵǮҵһ¾ǰҳɵ˵û鱨֪̫ˡ


1826 صù
дڣʲô㡣
̾ʹ˵ڶ绰˽ͨЦ£ûӶŵ鱨һص鱨Ҫ
ᣬθ绰һ˵˵ʲô
ӶţʵĿ϶Ǹɣã֪һЩй鱨
һӾ;ˣЦЦĿһۺЦǳã˵һ°ɡ
ųԭǵһȷ֣ˣ˽ǹ񣬺֣˭Ҳ֪ºôģºŵЩи󹷵Ļǹ֣ǹӶŵģѾɢǸꪣ֪ܳǷ񻹼ǵãУи񶷸ֽܣһͽָɵһӶţˣստʼʱ򣬵һ񶷷ǳǰʱǳȵһӶţŶУǸܺǻˣ˵ҲǻˣҲ˵ǣû취ȷĴľȷؼʧһʱˣӶƺõĳ˵ֿ֧֣ʧսǿûаܼɣһ¶棬룬ǽɫֲ֯һȻʧˡ
ԵЩȻЩ
ЩӶŷǳأȻҲΪûӶţû˿ǣϾֻһСӶţô˽һӶţǵĻҿԵһ¡
̵ֻǸȤʣõô˹͡أҸղʹˣ˽һ£û֪Ƿ񻹻ţܲһ𣿡
Բ飬Ҫ޼ڶеһʧ߶ѡ
ЦұҲûҪģҸˣ֪ǷţǮ
ظǮҵѣһ绰ңǶ֪ζʲôΪ˸лĵ绰С鱨Ȼѣʣô
Цлл
Ҷ˵绰ŸЦصĹ鱨ȦﾹȻûǵϢ̫ѵˡ
ﳤһЦȻˣ֪жС𣬳챣ܱٱܣʵɫֲ֯ȥҶϣ֪ϧǱ֪ˡ
Ц˰ɣҪӶţ类˲һˡ
ԼĿڣһµģ̫ˣ˵ǸϢ
̾Ļ͵ûǮˣ˹͡ûаǵϢȫ綼ǣҪǮɾ͸ðǵ鱨Ǯˡ
εĵǰǣµڿЩطһй¶ȥˣڰµǼ£й¶ȥĻɳǷ˲ɣɵķգɵԼĶӣʥĸŶǵĳ˺öࡣ
ʼ磬Լ˹͡žͰǮ
ЦҶ̲סϣѾˡ
֣ô
ֵ̯ʲôų֣һǮˣʡһǮˡ
ĵŻأ
̵붼룬Ҿ鱨Ȧ£ֻ֪˹͡䣬ҿɴû֮£Ҫģ̫Σˣ
˵ͷЦûȷѡ񡣡
˿˼Ƭ̣˹͡۾͵ΪֹɣûʲôϵҪ֪󣬼ǵøһ
΢ЦȻôҪʲô
룬һˣȻȥڿڿûʲôˣһðĹβŶиˣײ޷¡
ͷ֪ƺ˵ˣҲ֪ʲôô˵أɵķǳƯһлл˶飬ģͦҪġ
Ц֪ǾˣҾͲö˵ˣţҴײ޷ߵģ㲻᲻ͬɡ
Ҳͬ⡣
ҡͷЦڿЦ
ҲЦŵ֪ǿЦ˵ôϻ»Ҫ˵𣿡
͸￪˸Ц󣬴漴ûµĻ߰ɣ̫µȥˣźǻûԷú漸ʱ򡣡
˿ףûʲô¿˵ˣŶһ£ģƺͰлѾ£ˣ˭ŷޣ˼˵ĹϵоʱΪɵԼı˺ܾãе׼̫ϧˣӦϸ˵˵С


1827 ˰
ʹһ棬ڶһ͸ȥŷ޵ķɻ
ȵٵڿʮСʱḷ́Ȼ׳Ҳ۵òУȻֻҪ񺽰Ϳ϶ͷȲգ;ȷʵˣ㻷ЩҲۡ
ڻ·ɻʱǸ磬ʱ򣬸ﻹССеȡ
ϳ֮󣬸źǲĵڲӦҮ𣿡
ҮǺں촬ڵأʱзˣں촬ͣˣһ﹤ʦʦй˶ʧȥԴڿݽĹʣЩԷ⣬һı·ȥˣ촬ÿϰ칤ʵʮ֮һûС
ΪĹʦʶ൱٣зʹûϣͰϵͬ£ȻˣʶˣͨһϵһʽٶȻܿһġ
ԸʣЦˣеĹˣҲֻҪ뿪ڿͺá
˵ͣƬ̣ŸĵûˣҵԼְ㻨Ǯǵ˾ģҶûγ
ǸпĵҹҪǿĻǻһ֮뿪ڿҾܿӦǸǳĹҡ
ҲǸпĵƽһˣҿû뵽ҵĳ˿ͻıҵˣͺ췢һҽ켫Ҫ㣬˵ллΪԺûʲô㿪ˡ
΢΢һЦ
ӦһרĿܿصڻŵ㡣
б϶ڼң֮з޴˹ҲϵĹصŵ㡣
һŹɳϵб΢ЦˣջôʲôΪر
ǣ˵ǲţ˵
޴˹ü˵ʲôϡģͨ˵˵˵һңԶɶ˵ڴ־˵˵ʲôϡġ
ʼǻͷؼģǷĻͷ
б̧̧ۣǾȵĵ˰
ЦûǲǺ⣿
бͷǺ⣬ĵӹģôһм˵ͷ
ҡͷ֪Ǵĵƣôء
зһĵô˽ģ𣿡
ʼźûʣǴĵܰɣôأҹƴĺ˵ͷܶ࣬ҲʮΪڸҺ˵ͷʱ򣬿ǳĲᡣ
б΢Ц˵Ѿ㹻ˣҲûҪ̫࣬ԲʮǷǳпܵģô˵ĻߣϽек˰ˣϾһúûʹô򵥡
˴֣Ц˻ҲжصΪԼһչˣбݷûʲôʱܻҾڸ绪ˣڿһ¸㶨ǾȥҲš
бͷڿһмֵľҪûֵľͲˣ˸ɻͦģֻҪŰѸĶװͺã˻Ὣ⣬˳Ļܻ
˿Цܺãҽ绪ģʱ뿪ʼ̸ˡ
бЦûôǸˣפڿʹ𣿡
ҡͷˣţҵֵսڷޣǲǼϳеһЩʹҴҴ
ڷ޵ҲǷˮɣôණȥҲǴһˣΪʲô𷽵սݹء
бȴüȲ˵Щ˿ɿɿڷ޵㴫ǲУ֮ǰΪͻ𣿡
ǣֵֵܵܣĽ飬ҵݷǳУһֱұˣǡ
б̾Ǿ⣬ǳص⣬ţ㲻÷޵ŷ޵£ǣܶģؼǣЩѷ㴫ôͺϵ֮ǰδϱ
һסˣѽû뵽
бֵûҪʲôˣֱڿ˲ˣʡȥĻںˣ̸ؼǹ졣
ЦðɣԭļˣǾͲѴֱԼˣǣôͻȡϵأ
б̾˿Щǹģֱǰô򵥵£ֻҪתһȦܼˡ


1828 Ӱ
Щ¶˵ܰġ
бøﲻùܣֻȥϢͺãȻøзȥˣȻ󣬸ͺһ˼ˡ
죬磬з˵˸طȻ¶Ͱˡ
ﻻ·˿޴˹ָָһڵϵӣʾϣȻû¶ˡ
¶վſڣĵļȴû˴󣬸ڻ̲סûȥ𣿡
бΪȻĵֲʽ̸Уȥء
ɥ˭һȥɡ
üڿȫĺܣҪڣԼȥɡ
ңҲҡ
ܲ˼˵󣬸￴бǺһȥɺòã˵
һȺ˶ɻĿ˸зһɻĵ㣬ң
顭
ĵǰҲϤողŸɵһ֧Ĳӣвڿͳѵڿɱ˾һֻϣڣֻȥһСɫ˭Ҫʲôϼͨˣֻ㲻ң
ңӦǣǲҡ
˵󣬸̾˿ǻˣҪʹĹٷ̸УҾ﷢ţΪʲôҲ֪ҵԼֵĺ׾ӡ
һӣŵĵͽûϵȥɣ߳һͺˣֻΪԼӷݶ˿־Уֿ־зǳ׾ܳ״ƣΪڵʵȫٵıץȥȥɣ¸ҵ߳һͺá
бҲ΢Цڳڵв˿־壬Ӱ
ЦҲ֪ΪʲôẦ£ȷʵе£ţҲ֪Լʲôðɣ˵ûһССϰֻҪ̤һԺҲûˣôȥˡ
бͻȻȵȣȥ
Ҫ𣿡
˵ŲбʼûҪֺĺ̸Уƣˬĵ߳Ӱ̸ʼռơ
޴˹ЦûҪɣĿľˣαô鷳
бƲбҪΪѡĽӰˣҵѧҲԼѧ̸ʱսսģ˿ҲУҪøõķʽ߳ӰԸϿҶȥ̸С
˶վбŸзͷʲôݣ𣿡
зʼλߵˣڹ񿴳ǵĲҾͲ֪ˣ˭֪ǻ˭̸ء
жứģȻǰһץסб֣á
бڸؿڴһȭһĵԼһӷҪ֪ԼǸͺôȥˣƽȵ̸ߣǰԷĴ񣬸㡣
̧ͦͷĵףף
б˸ָʽ㣬㾫Ҫ֪һǲǵ֣㣡
бݷﻹûŸȥҲĸˣʱСĵҪҪɳɼͷһͺ׵֣ҪҪ
бüëһŭʲôݣЩɴͷʲôǵĵ𣿡
е˵öԣ̫ˣǼȥǼȥȫ㹻ˡ
Ҳ֪ΪʲôʶЩ׳׳ƣӰ¶ɣ˵Ӱ첻Ҳ󣬿˵ӰĻǻǴúܡ
ǺķȻΣڳĶ˾˾Ǹ
ڣһĸļ򣬴ɵܿûˣԺҲˣȻ㿴ĵľ첻ʶ㣬
ȥڵϵƤ䣬һ෢ֻͦأ̵ʲô
޴˹Цʲô밡Ҫ̸ܵ涫ҪȻ˭ţ߰ɣĸħ㵱ڣʲô
зǰӹ˸ӣã͵ıڣ£ó
бָŸǲҪ̫ͣװɾͲˣ԰лʱʲôӾУûģˣ
˷б˿ָźĳȥˡ
ǲĵôˣұ˭ˣ
з򲻶ɫĵǴӣɫľǣҪͷȥû¶ƻǵ󡣡


1829 Ŀ¼Ŀ¼
ĵطһȹݡ
ⲻͷȻȷʵǳ˸֮һȫ񣬵Ҳͷٲ͵͵ġ
ͣ˿ȹݵǰ䵱˾޴˹͸зȫ³ѺŴ򿪣б³󣬸зӣ˵
˿˿ߵбȻбһ߽˿ȹݡ
ȹֻһĶţʮ꣬һͦͨˣĸз漴վ
ﾶֱǸ˹ȥ³ʱЩŵģȷе˵е£ڣȴһ㶼ˡ
Ǹվ֣һº͵΢Цǿ˿ֱȻǸֵʱú΢Цã˼ҳٵˡ
Ǹ΢ЦĵûϵҲǸյá
ɿŵ֣΢Цգ
Ǹ̵ţ־û
̵Ǹ֪Ƿҵ֣
־˼Ƭ̣Ȼ΢Цҡͷ˼ˡҹªţûĴ
˵ͷָָӣ΢Ц˵ɡ
ûҪб͸з˼־òԵĳ˵˵ͷ΢ЦһºԸ΢Ц֪кιأ
бûҲûվڸ󣬶ڿһԱзȴվ˸
żɽˣ̵ô˵ɣ͹ʽףϵڴҽһ£ҽиڱ֪̾ͨǷ˵ǰһǹɱ˵İӣһĵġ
־˼Ƭ̺󣬵ͷӡȻʱҲڹ⣬˵ǳ䶯
ͷҸɵģУͬǰһѵʿԣ֪Ƿ֪
־ҡͷҾͲ֪ˡ
˵ͷ漴ȥ꣬ڻиӣǸĵļţͬ˺üˡ
־һĵҡҡͷҲ֪ôȫɵģ
ҡͷ΢ЦӲңҵֵܸɵģҾͲӵıˣȥһʾ֪ǿʼ̸ףҪڰӶĨˣȻҿ϶Ҫṩ㹻ĶΪ׵ĳ롣
־ҡͷҲס
΢ЦòףΪ㲻֪׵ĳʲô
˵һ󣬸˿ϣĵŹڲܾҵΪкܶΪĶ
ͷзǰһƤϣְסƤ䣬ƾЩҾʸ̸̸ˣ㿴ҵĳ룬Ȼܹ¶ϼ˵һ
Ƥ䲻СҲܴ־һº͵΢ЦͦģװĿ϶Ǯɡ
ЦǮҪˡ
ÿ˷ϵ֣з̴ӣóһװһĴӡֽϣֱƵ־ǰ΢Ц뿴һ
һӴӡֽҳֳĲװɲᣬ־һ󣬵ȷʵÿʲôǣ
΢ЦӼɣһٰʮˣֻҪҪȷ˵ʦ͹ʦ֮ģţʦһʮλе͹ܹʦ븱ܹʦжʮλǵľϣԻȥ
־ٷǶĵģ־ɫܿͱˣܿͷϿʼð˺飬϶ܿ
ٷ־ͻȻ̧ͷȻŸʲô˼
΢Ц֪ʲôܸµҼһ棬ǵĽܹɣЩ˾ȫǹڵˣţҾÿЩ
з̰ת־־һصһӡֽ󣬺Ϊ֮һ٣漴ͼֽ
ЦͼֽĿ¼ȻǸӡģӦ֪ҼȻܸӡЩ˵ͼֽϡ
־ѵ˿ĭȻٷһĴӡֽʱ΢ЦˣȫͼֽĿ¼ʲôỤҲʲôӵϵȫٰԭʼͼֽ϶֪ζʲô
־ĵ˵ͷ֪ҵÿʲôҵÿ
ЦҡҡͷȻ˶ָǸзޱĵֻһֵͼֽĿ¼ﻹһĿ¼Ŀ¼š


1830 ֮
ΪʲôѾȫʵֽ칫ӵĽ죬һЩҪĻе߹ͼֽñֽʵģȻԭ
ֽʵŵ㣬ʵԣɿԣͼֻֽҪֽγսͺѸĶĶҲܷǳ׵Ŀԣ÷ɻͼֻֽҪյĶͣǾͲκθĶҪĶԣٳһͼֽ
ֽͼֽԭӵеŵ㡣
Щͼֽ͵ҲãҲգ֮϶··ϣô֤ʵԣΨԭͼֽ
һЩͻе豸ͼֽǷǳǳģ۶ǳ¶֪бݷΪһ״ͺĸƽͼֽһҴͼֽҪˡ
鷳鷳ҲûãΪǵõͼֽȫǾʮǰɵģʱ򲻿ʲôӰ칫ȻҲ˽ͼֽɨɵӵڿȴûȫĽֹ
ҲΪϵȫԭʼͼֽƾһųٵĿԣǸ־Ŀ¼Ŀ¼ϣдΪؼĶǾǼоĶֻоϡ
ҪЩϣǴĻ޷ƹ޷ԽֻӻǮһһ۵ĻĶӶĻֱۣӿõ֮ؼǣЩϾΪʱôһ˵
־Ǹеģſֶʼ΢΢ˣȻ鲻ԽĨһͷϵĺˮ
ڣ־һĿ¼ϵݺ󣬿Ÿ̫ˣԲҺܸ㵽Щ˵ܽЩѧţ˵ܽĿ¼Щȫ㵽֣ⲻܡ
¼磬΢Цһ㣬Щܸ㵽Ѿϣ㲻ص⣬ҪóЩʱȻó
־Ц˵ʵɣҰȥ˵Щȫ˭ţ
˰֣ЦŲŰɣʵ֤ǲܵġ
־˿вУһЩĿ¼ԭʼĿ¼Ǹӡģ𣿡
ҡͷܣҸʱ䣬ʱһҪûҾͰЩˣˣӦ֪ǶôһʲƸ촰˵ڵʵ͵λ˵һǵ𣿡
־ĬƬ̣˵ͷû˵
ҳʱ䣬ûκζԲ£ҲԲ£ΪʼռԼǸˣҶʼǾԶ֮ǣҲԺҲ
˵󣬸΢΢һЦվǸˣкôʱȻԼˣҲŻأվһˣкֵܶҪԷģ߶Ҫ̸ɵĻҾͿʼˣԭʼĿ¼ҿ϶ţô˵ɣ
־˵ͷ⣬ðɣ֮ڿ϶ģʱôϵ㡣
˵ͷָԱߵб΢ЦλҵĴˣֱӺ̸Ҹ绰ʱֱӴ绰
˵ʱ򣬸зóһ֧յǰһֽˢˢд˸롣
־óһƬȻóһ֧ԲʣһºƬıˢˢдһ룬ȻֱƵ˸ǰκ£绰ʮСʱ˽ӡ
Ƭ˿΢Цװ˶־һº͵΢ЦԼǰһ£Ӻ
ǸߵģҾͲˣٴл
ӷ˽űߺ־΢Цŵһи֮룬ܲ͸¶һ£ķĽףȻҿ϶İóôһݳ룬صҶˣ϶ֹΪô򵥰ɣ
ͷȻһϵеĺ϶ԹҲģھĽҾûǵȵ˵ɡ
־һϿҵĵûб˼Ҳ촰˵ˣЩֻлĲãҲֻжԻĲʽǾҪɵģҪɽףɲһһ˵ģЩϣɻģ촬ģϵģ״ģʲôУǣ̫ಿˣ̸еĻ˭϶ûô򵥣ºܸӵģΪ˽ʡʱ䣬˵һ´µķΧȻ˵ʱֱİģǸԼǴҵʱ䡣
룬ͷҲã˵еΪ˽Լʱ䣬һ˵һºˣĽף⵱ȻˣҪ棬ĴҵһССҪ󡣡


1831 ս޺պ֮
־ĸɴ֪࣬˸Ҫԥĵã֪ˣ֮ڹڱȻˣʱȽϽҵøֱɹڵĺ࣬͸ˡ
˵ͷվ־֣΢Цϣܴһ£ϾҲǸˡ
־˵ͷ͸֣漴ллһܴһµģټ
־ӣŸٴεͷ󣬿첽뿪ˣŲҴҵĳ˿ȹݣһСȥ
־뿪ˣų˿վбߺƤЦĵұֵΣ
бʼ㣺ֳ˾ģҲԣʵ̸и˵ʲôɣ˫ɵĽףȻͲҪʲô̸мˣѵԺ´ټʱ̸˾鼼ɵʱ򡣡
´̸кˡ
бҡͷҲ̸С
̸Уʲô˼
бѵвĶεĵҪ̸еǳӲΪ˵̸дǣʲôʱֵħԺ̸ˣû̸о顣
ʧĵҲǰô죬Ҹ̸ר
бЦˣȻû飬ָҪɵ̸лûģҲԳ棬̸ȥˣ̸вһϣ뽩֣иΪ֣Ǿͷˡ
Цûһһô¶
˵󣬸￴˿ܣЦˣȶû̫ˣǶɣǺ˿ߡ
з򳯴֣漴˸Ķ棬ȻһĵôӰ𣿡
˼Ƭ̺ҡͷûˣ֪ʲôǰδеɣԭһԼݣһҵĸĸҾͽţʹ֪£ɻǻţڣʹ׻ûʽʼҲȫˣΪԼѾ㹻ʵʵ³߽ȹݵʱҾͲٽˡ
з˵ͷܺá
޴˹Ҳ£˿֮󣬸ȴһ̾ЦΪ˸׳ڿǰһˡ
бĵᣬղǸ־ܿʲô
зҲǵĵվҲܿʲôˣΪͬ࣬ԣվ䵱Ҳ֤ʵ
ĵôģ
з΢΢һЦǼӶվϵó𣿡
̵ܣˣǲ԰Ϊͬ˾ֱܷǼôعƨ
зҡͷһģݵģȥǸϵⱾݵľٶ㲻̫Щô˵أع֮ʱҲҪȫڰй
ͷǲ̫֪ôˡ
޴˹һĵĺþúþûͬд򽻵ˣĵˣڱ·ˣָо
ĵôǵˣ
бûĵ֮鱨ţȻǵˣӢǵ鱨֮Ҳǵˡ
ЦĵǸͦĶ֣֪ôˡ
бһȻĵ϶ԽԽˣʣ˼ǹڣڣƻԽԽҶ֪˭ΪĵĶˡ
̵԰ɣ⻰Ȼǲǿ˵㣬ĸģCIA˸񲪣ӢMI6ɫĦ£ģʲôʱлˣ
бĵӱƣս޺պ֮Ӧ֪仰ɣ
⻰㶼ͨ
ûĿɿڴĸбǵĵΪ鱨ţȫ綼֪ڣ±ͲӦ÷ʧܣ鱨žûߣЩ귢չô죬˵鱨źΪֻ׳ն֪ܰɡ
ĵͷû⻰е
ȴںģô˵ǿ˸ʡ
б˵ͷһʱڣȷʵô˵أ˵ϻϵľʱ˹͹־Ŀ˸񲪾õģǵǹɰĶ־ʧΪһľ٣ôһҲˣڿ˸ʧˣCIAҲѾʧȥ˵ķɣMI6Ħ¸Ǽٻ䣬ô˭ǿҲͺ˰ɡ


1832 û
˵ʵԽбĽۡ
ҲʶˣĦ£˸񲪣CIAMI6FBIЩĻȻȫǵУĸܾЩûһƲ硣
бЩĻ˵һĲֵѺ޴ڸеĻĿ˻Щ޷ܡ
ˡֱԣĲΪô仪ĵģ
б˸һۣ΢΢һЦȴһĵǻƨ
ٴγһˣҲǻͨƨ֪
úĵƣɣ껪ĵ֮һܲעԻĲȡЩֶΣҪҪԵǣܲԻĽרŵѵʲôأ
ԼĶͷЦе
зǸõ磬ǿ˭ĸ죬û˵ˡ
ôЩ˵ĿУļ
бĵ˸񲪺CIAģʽ㣬Ա࣬û˭ʤ˭ʱֻǸʱ˭Ծ𣬲һʱڣ˸ȷʵȫλѹCIAȫ˵CIAӮ˿˸񲪣ȫʤCIAŪˣʲô˵ģCIAǿòϡ
ȻMI6ǹģȿ˸񲪺CIA˺ܶ࣬MI6ʵȷʵǿӼĸ˵MI6ȷʵǿ
ȻǶµʷʱǿ˸ŬܿʷʷǱ˼̶ȵĶԣǿԵʱˮ׼˵ΪʷҪMI6ǿһЩ
ǵ˸񲪺ʷûˣCIAMI6ʵ½˺ܶ࣬MI6ֱˡ
ɻĵ԰ɣ˵һɣĦأ
бЦ༸ħҲЦȻбҡͷĦ£Ǻǣ̫ԶˣҳĦµսǳ˵ʲôأжǸطĦľһֻΪʵ̫ˣĦµĹսûʲô˵ǵʵͱ¶ˣУ˲С
з΢ЦʮĦĪ˹Ƹ£ȻǾ͵õ˽ѵǾ仰ĦºΪǵĶ̫ϼǿԣǾͻˡ
ĦǺǱʷԶˣ˶֪Ħ£֪ʷģ˵ʲôǡǡ˵ʷĦ²ǣǣˡ
бЦЦ˵˵ģ˵ƺƶǷɫǺ͸뻪ģҲڹʲôڸУɻһֱǱ̨ϵ鱨עأ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪Ҿ;ûĺûóֵսɣ𣿡
б΢Цͨϰ֪ƨ
һĵǣͨ˶ʲôعǸʲôģ¶ʧܣļȻʧ˵ļ⻹˽̣ɾ˲
бԸζһָĵǾ仰ս޺պ֮Ƕһ¶Ϊʧܵս˵ˣҲ֪˲٣ԺҲҪںڰˣǧס仰죬ҲԶˡ
Ȼ󾪵ǣ֪ˡ
бĵ˵ػģĻûдɱ֮¼ǹҵսԴģΪҪº͵òҲûʲôսǣô죬ôٵˣ
̾һбĿʲôûȴõҪһУͬУû֪жѣҲֻͬУжѡ
˵ͷȻô˵Ļô˵ұ¶Ǻܲ
зŸ΢΢һЦ뵽⡣
Ｑô죿Ҳ治аοվҪҵ£ҲҲаǣڵҳ֮ǻᱻϣº鷳˰
бüʲôûͻĵжŻһԼȫ޺ȴõˣסʵʵֶԻûκΣ⵽Ҳʵһκݺݵķ£¶ʲô⡣
ЦⲻǱ˵еðɣô¶
б֣ЦǲҪˣκһҿ̫µģԼݣǹӶû
ͷףԼǾԶˣҲκһҽʲôȷϵȻǴˣС㣬ҾûȥҲˡ


1833 
ֻ־ʱ䣬ʱȷʵЩˣǸΪ־ʱֻ˳ôһ˵ͱ˸ʱ䡣
ͷ룬;ʱȷʵĶˣΪӻľ͵÷ʮСʱؼǺ໹ʱУɾ鷳ˣﱨʱʱû־
ųȥˣҲû־˵ʱ¶ҪŵҲˣҲбôƳ־Щˡ
øĲ־̫ʱǸոչȥʮСʱ־͸绰ˡ
绰бӵģ˹˵˼󣬶Ÿˣϣϼ档
ǲĵô죬ҲʡһֱˣԷҪĶ棿
бεĵĵط㶨òãǼż㣬㼱żǡ
룬ǾҸεĵطһ֪ͨǣҴ绰ٴ绰ˡ
ȸƴ绰ٰһЩĵط󣬸漴־Լ˼ʱ䡣
˭Ҳ˷ʱ䣬̸г׼ˣ̸ȥ˵طƼǺͬʱģȼͨ˸͵־ǵĵˡ
ʱһ־һĸ˾͸ϵ̸еص㣬ǿ϶ŵģȸзĸ˻ҵʱ򣬸ԼʱǷ벻
˵ǻңǸңɳ˸ǼƵĻø̸УһԲεĻʮˣԱ߰˼ɳͶӰʲôģǳ׼Сҡ
־ǽɳվ΢Цӭλ
־ֶŸߵ˵λһ£λ˵ĸλӹڸϹġ
־ڣĸ˶һƣ֮ɫΪһ΢ֵ֣Ÿ΢ЦΪҲͲҽˣ㺰Ϳԡ
ĸȫʮˣ־ڣȫǷǳ͵ģӦΪ׵͸չ֮Աһһĵͺɡ
һĿ˸һۣȻ͸ֵʱϵľͷǳ˵ҲǷǳĸɴࡣ
ʯ㺰ʯУӦҪǾˡ
ʯǾˣϵľͷͱ˶һ
˵ͷָбλҵ̸дǳΪϱУλҵѣΪǵĽһݣˣҲûʲô׵ģͿʼɣ
־ĸһߣǺб˶棬ƣһκ̸УֻݳǲܽӴľˡ
ȷʵûʲôɿ׵ģ֮󣬸һ漴λڿ϶֪ҵ˰ɡ
˵ͷ漴ӴƤóļŵֱǰһƣҵ˰ڣûģ¼£Ŀһ¶Բԡ
﷭ļпһۣƬ֣аͼ¼ʲôģû𷽻д޲İڡ
ҲûϸֻȷûҲû֮󣬾̵û¶
˰ڣ΢˼Ƭ̺ٴ̧ͷҵҪܼ򵥣ĨƽǵİӣǴﳹժȥָǵ̳ڹ̾֯ǵͨ̽˵ļأУҪԺܺϰĻؼңصǻؼ֮󲻻κ鷳
һĵҪɲ򵥣¶Ӱ켫Ϊӵģָⲻܡ
̰һڣǾû̸ˡ
Ϊ֮һ٣ڳļƲҪ̸Уͨ뺣ճȥɾû̸ˡ
ʱбƵĵϰ壬벻Ҫż˼
бʹú˵ģЩĿ˿б󣬳˵ͷ漴һϿҵĵ侲һ°˵ģȷʵӰ켫Ϊӣɵĺ䶯Ҳܴʲô취Ĩƽˣǻָ˵²Ǹɵģȷʵ̫ˣΪʲôأΪĿǰڽе̸Ǹ߶Ȼܣ޼֪ҪһʵƷҪʱܳΪҪͨºܶ˵Ĺȷʵ̫ˣңӰҲ̫ˡ
˼Ƭ̣ȻҲ˵޷Ļؼˣ˼ɣ
һѵĵָĻؼҿ϶Ȼعԣⲻ޷ĻؼңǣǸ޷عˡ
û̸ˣ̸һ˽֡


1834 ܸ
ɫأƽ
бһǺгģҵϰô˵أǵĳ˵ȫ֣ڵ̬ȣǾû취̸ˡ
ǸʯĿЩżԥһȴʲôû˵ȴһϿҵĵҵ˵ȷʵܹ֣ȷʵǷǳгģҾʹ촰˵ɣһ룬ҴӦʱعһȥ𣿡
һϿҵĵѾ֪ݣ֪ݣ˹ܲԾ貢Ŵֶ𣿸㲻عǴҶãڿԴӦһɷԹйģǴ󹦣Ϊ˱ᣬҲΪ˫ᶼСĽ䱸ԷΪǱڵľȽϺá
˼Ƭ̣ҪܻعȷʵҲΪ˳˵ˣԷӦҲĻعݣعǾԻкܶ鷳
һɱĹӶиͷݣһ˻¶ݣ뻪Ĳľˡ
˿ãҿԲعҲػظҵ˵ȷʵûˡ
̵һǶܴӦûκ⣡
ҡͷԼǰļУҳ𷽵İںǰһƣȻһᶨĵҺʹ޲ػָʲôˣ¶ǵĸɵģԺҲԭڹˣ𷽣Ǳָ϶ǼΪָڲϵһΪһкָõķ棬ܸģ
ɫһ⡭
ﻺĵе̸û̸
֮ҪоĴΪ𷽡
һأšԼǰһƿȪˮһڣʯȴǶŸĵΪʲô
˿һƽĵ𷽵¶ǵ𣿡
ʯͷ·˽һ¡
ѰһģǻΪʲô𷽣һѵʱлǿһСŮòùܣòùܣ
ʯԥĵùܣ
˿СŮͻȥˣǸܵ˵ǸԣӺֵҲǴԣСŮŵò˵ʲôżһ֣𷽸òû֣òã
ʯɵĵû֣ôأ˾˴Ҳ˸ţɲô˵ǸҲãҲãܡ
ЦЦȻһĵվ˵ۣǼ˵ʲôֲôأƨȥְܣʲôݣʲôݣ˭֪ʲô¶Ķϣôţ˭𷽶㶥
ʯžľһģһվҶ
Ҳһģһվ㶥ƨ𷽾㲻ǹУñмꣿؿڸ˵ǱУУǷţ
ʯ˿ȴǵͷУʮ꣬Ҫû
ٴһӣǼΪƾʲôʮ꣬ƾʲô㶥㶥˸ƨ㶥
ʯͷתתͷǰšǶˮ˹˺˼ںصϣһ࣬һԲ
ﴭ˿ڴٷţʲôãҸ㣬𷽻Ҵܳģ֪ôͲþץס;ҲǾ·ͥܵģҾ;òȥ
޺޵֮󣬸һץԼǰĿȪˮݺݵĵҸ𷽹Ľ飬ûˣڣ͵ڣҶ֪ǸӳģΪʲôΪԼϲӶԸ֪óģһֵûˣҾ֪Ƕˣ٣٣ϲˣ
˵󣬸ûšƿǶˮһ٣Ӣָۣ
һɫ
һӣΪ͸Ҹ𸴣ͻҸ𸴣ܸ֮ģû̸еأǾ˵лǲаɣɢûʲô˵ˡ
ʯһᶨĴҴӦȻãû⣬ҴӦˡ
һ𾪵ĵʯ˵ʲôأɡ
ʯһӣ˵ˣһкеôˣ


1835 
˶Ե÷ǳȣһ𾪵Ŀʯ֪˵ʲôˡ
￴˿ʯĵĴӦˣ
ʯһĵȻ
üɱſңҲʲô֮ƣô£
ʯһĵ㲻ùô֮ҴӦˣһĭһ˵ȥĻûвģ
˵ͷȻһϿҵĶʯлл
ʯҡͷлң¶ұܣòлҡ
̾Ҫллģղ̬Ȳã֣һǵʣ೤ʱܰã
ʯ̾˿Ҳ˵ãһᾡȥģһн֪ͨ㡣
˵ͷ֣ܺãͨˣĶ˵Һʹ޲ĸĸǱߡ
̵һ
ܽ
꣬һꡣ
üͷһ壬ôҪôã
ЦߣϾͿԣԲκϰǰһж׶ģܵҪʱ䣬ɣ°ɲһ仰¶ǣķ̫ˣҪһЩźûκӰģ̾Ǳ߶Ҳ̰죬˵
룬ͷɣȲӸĸˣʱ绰û˰ɣ
Цʱ䣬绰
￴б˵ͷ漴ԣҲһʱˣҴƽ󣬽Ұ뿪ҪȰ֮ʱ䣬ɱٳʲôС
һЦİɣǱ㻹ĸİȫأǵϣܿ뿪أģ㲻Ҳûϵֻô֤ԺͨˣȻⱾҲûʲô¶ǱͨڣǸ޲ҲһҿԱ֤һ㡣
룬ҵ⡣
ǼᶨĵȫµݣҲ԰ƶģʵġ
һӣˣǾôˡ
˵󣬸ùϵĿȪˮšһںüʲôˮƵṩˮҲ̫ˣλҪȵʲô裬ǿȣ
ЦŶˣǾͲˡ
ʣ˶ǵͷ˵Ҫ󣬸ЦãҲ֪ûʲôò裬ȥ͹
˵󣬸վЦǽ̸ʲôºλ˵ˣȫȨңλҾȸˣţš
Ҫ̸ѾɣҲͶˣûҪ£ʲô¶б̸ͺá
ĸ˵˸Ǹ漴뿪˻ң޴˹뿪˻ңз䵱бƼ¼ߡ
첽뿪˻ңﳤĳ˿󣬶޴˹þƵȥȲ裬ȥĳϵ㡣
߳˾Ƶ꣬ŵĳţһۺ󣬵ô졣
ǰҸ˵Ķ˵ˣʣµʵҪƵ¶б˵˵ôʵʩ̸öԷôЭ¶Ҳͽˡ
ͷҲԣ㲻Ƕ̸ģҲҪҾǺ棬ôѼĳȫ˴򣿡
Цʲô᲻õģҵñ־룬־룬˵ˣûдҲܵõô룬ԼʹЩ룬ܻʲôѲɻǮ̫˷ˣҸõõǷݸҵģԻôȥ£Լŷֺͺ
ЦҲ˵˽ûʲô¶
ûʣµͽȥɣҵˣڣڿԿʼԼˣҶȲˣ뿪
ЦҲȲˣȥҲţ
εĵʲôЦô죬ҵ˻ڶĿأȻȥĿˡ
ȥʲô
޴˹ȥɳߣǽϵúȼ
һЦܺãȥϼܺȾˡ
Ц˵ӳ̽ӣǰĳǴȥȼ
ܿ죬޴˹ӾƵ˳Ϻ漴ŸЦ̸п϶ɹˣԤҪĶ࣬ʲôо
ԼؿڣЦ˺ܾúܾõĺͨˣ˺֪ܶ࣬ʲôоɣ
޴˹Ц⣬˽ˣǲҪףһأ
һЦǻ˵߰ɣͣõľƣ顣
΢Ц֪ΪʲôҲܿģ顣


1836 
̸˳е鶼㶨ˣΪ̫ĶƽԾ̸дҲ̾Ϳʼнӣӻ͵ϻõSϵҩȴͳȥˡ
̸нҲζŸڿȥ飬һֱڿˡ
ʵڿҲûϵﲻģûôΣˣһֱĵʱ׼ɱӿǲùǳĲù
أɻǾɣųĿȥʱֻоǰδе⡣
ֻǵɵĳӵ˶ڵʱ·ϾͲôˣǵŹ˿ڿϱͨE105·ߵʱ·߾Ѿʱܼٵ̹˺װ׳ˡ
սѾսҲδеرҵ״̬ڿʹģսûзǵսǿȺҶ˵Ѿǽʮǿսˣ˵սǺʣڿսǻǿһΡ
ΪʲôڿսǿȴҶȸߣΪڿ
ŷս׼ǰӪͷŲһߵڻҲӱɸԱԼĳأǾӪ˼ʮ꣬װܶߵĵط
Ѿ壬ڿѾ˥䣬ձڿǣҲǺֹܱȵġ
ֶȫдḻϱԲȱȱұԱʻߣǶڵеķ涼ڵǺǵʿǿ̫࣬⻹Զڻ򰵵֧֣ЩĻڵʵǿᣬͬǷڶʮһսڿսȴȷǺЩطǿ˲ֹһȼ
ǺǵսҪΪΪڿսΪΪġ
սǿȴҶȸߣڿ˵ɲǺ£һƫڵͻըһӣһǹҲ򲻿һӣԽս˫̫ǿĺϰյù
һ·ϼ˲սɵĺۼҲ˺ܶõ·Ϻͼվڸ˵Ȼûа谭ģô˵սϾܵκһĵѡ
ԸڶڿĹϵ˵ȱʲô˵Ǵڿ֤ͨˣڿŲǩʲôУֻҪõŵá
˶ڷˣҲ򵥣ʹһ̣ȻʹӶŵ˶ԼӶǱܵģָϵװưڶڵȻһɢɳ״̬ͨģֻҪʹӶŸݣڶҲһ·ͨ
Ȼսɵĺһ·ǹֻսܸɵֲ£ⲻˡ
бǣ˵Ȥûˡ
ڣǵ˶Ŀ˳ǡ
Ŀ˳ǵľѾܽˣľƽѸ٣һս󲿶ӵս߷ֲĻԣЩɢС޴ˣҲǵսڷ
Աԭ˹ά¹˹ˣǰʱѾתƵһ˹˵ĵطĿ˳Ƿǳֻжʮҡ
Ϊʲôѱڱ߽ԱתƵĿ˳ǰ߸ԭȽϸӣҪģءտƵĵѾСˣ˹ά¹˹ѾʹӶŵΪ˰ȫԱòתơ
ڿստʼʱ򣬶ڵװɱ𻹲Ǻܶ࣬ҲڳھһƬ̣Ŀ˺¬˹ݣս𽥼ˣԱ޵زòսߣ˸ӼӦѹ
ҶԶڵ͸ǳΪ˱ͶϵĳͻҲòѿڱ߽ĵóƵĺ
ؿƵװģƵĵҲģӰȴǳĴΪ˷ǳҪһƬ
ػ޷ƶĿ˳ǣĿ˳ǽڼһǵҮ򿨣Ҫ֪еѾһ𣬼ǶĿ˳ǵİһػ˶Ŀ˳Ƕһ򣬺üλҪСǶУԣڶڵĵλǷǳҪġ
˹ˣĵһˣܱ֤һԱİȫ
ƾءʱæչԱǵİȫͺܸмˣȻˣʱصİҲСزΪ𷢳ȫ˸ķ֡
ڶĿ˴ССװɱУƵһ֧װĲ˵ʹӦؼľӦǾһֵЩװȲ


1837 ۸ӵս
ڸѾܴľˣܱ֤ʹӶŵõľӦҹӦı֮ǰӳ㣬ΪʲôΪƺⷽרңǰо㹻ӡ
ؼģڿľʵǲȱҲͰˣǻܵԶľ
֮ǰһΪȶڿľ棬û쵽ȥҲǱһԼɵˣǾڳʧ֮ǰڿһЩһЩ뷨ûǹôڶ
أѾڶվ˽Ÿ벻֧֣ʹӶţڿЩҪ˭Ƿ˭黹ǲ˵
ʹӶŲϵ֧֣ؿ˼ֱðŴմӻ͵ϮನаҪΣʹ˸ӵΣա
ôɣѾⲻٲڿ¶ˡ
˶Ŀ˳Ǿʹĵ̶ʲôҲĺܣæúܣ˲Ϻ͸棬˸նӸǼ
նشˣԽҰԶſ˫Ҫӵʱ򣬸ϸ˺üۣŰնظϳ
նһ¹ˣڿԲʣֻڸ첲ϰ˰ײһAK74ͷˣɫͷͷԲʷ¶ıĻǺôһˡ
𣬻ƣô
ն˵ĻǶеģž֪ڵĶˣȸǿĶ࣬ôû취Ĳ
ð֡
նӵһº󣬸ƣð𣿡
նص֪ͺãƣʱѧҵͷˣ㲻ǻû
Ĵһ¼󣬸նصôȰɣ
նص˵ͷָָ߶󣬴Ǳ߶Ѿˣûǵĵϣδս϶Ǳⲻ˵ģץսĿǺװͷæء
а𣿡
նͷЦտ϶еģǲ֪ôսֶ֪ܷӵ൱ޣܵ˵ǻ±̫ˣȻӽѵЩҪǵսѧϰսôһǰڵС˵ġ
ֱҲãӶҲգһǿȸҶȵսܷӵʵޣֱҲܱŲǹѵ˵ڱظˣԴģս֮սǳ沿ӵģʹǷɢ䵱вָӹ٣߱ʹӶŵıƣһЩкս
˵ͷǷɢȥָӸأǱ˱ƣ׼Ӧս
նЦǵĻܣǸˣָȫսӳ䵱ָӹ٣ҲרŽսıƣʮҰɣҪĻǾͻսĿǰΪֹûҪǵʱ򡣡
ﳯնϵļ˵ͷʶǣʹ˰ɣ
նЦǣǼ˴ԼˣоϱһЩֲģǼǴΪԤõģ⼸˸һ㣬·ʲô⻹Գ֣Ƕûӡ
˵նذһӣЦˣæأ֧齨ûãĥ֮УҺѵָǣæء
Ͻ𼱰û¶͵㰡72еʲô쳣ûж72ص飿
նصͷˣûʲôرķ֣ڵս̫ˣǵޣ޵ĺܣ72Եһ֧װɱ72úǹϵʱǵעûҪ72еõϡ
°͵аǵö72е߾ŶԣӲƴʵҵĵ72еһͻߣɾ̸ˣСĵȽϺá
նصͷЩѾͨĿ˹ˣں72߽װɱô˵أǻ᲻ϢǾû취ˣǶĿһ֧װʵǿӦòһͿ塣
ü72еõʵڿɲֹһˣ֮÷ǳ֣ʲôڰд֣㲻þֱӲˣСˡ
նȫûвͷ˼Ϊ۵ĿǺص⣬ͷǣ72еõȷʵ֣ǻЩ׼ģͦ߾Ҳǿ϶ģͷǳ鱨
˵նЦЩ㻹ǵú˵ʱĻ϶ȥ㣬ǻ߰ɣǰ·ǸϾС


1838 ñط
ڶԱڹ˹˵ıǽһΪзչĽ䣬൱ĺãһر𰲾ΪΪ˱⵽ػŵ㸽˲һıǱԱҲڹ˹˶ǰõһǰء
˵һ˷ֿһˣ⻹ǵķֿľʣһܶģû취ֻøİΣֶ˹ʱǸоȻǴͬġ
ϴηֱ𣬺ü˿ɶϣǿ˾Ǳ˺üƽҪǵˣ˿ڻָʵͦģҪѱӸϵ񾭼ʲôϣǿɾͷϾˣǿǰ˼˲֪ٵ֮ܰ˿ڷϣȻ߶þˡ
ӳѾԺһˣڼ֮飬Ⱥǿӵһ£صǿ֮󣬴ƣͺá
ǿ˻֮󣬸￴˸η򣬵ʱȴȻһѱס˸ӵһºѸһƣһŭĵ´ҪٰԼһ˳ȥˬͱˣ쵰ˣ
ЦİյļȻˣЦſһƽĸη򣬴ûˣ
ηһ¸첲ȻԼȣ΢Цǳ׻ָ˰ɣֻǾ˶ĻȻ΢һۣͺã㲻ڵʱǿҷˡ
ηĸųﲻڵʱʱƻȬ˸ĹǺû취˵˭ҲҪȥ͵ðѰּӸѹ˶ȥ͸ϡ
￴ϵ쳶߹ȥͷЦƣΪվء
ͻ͵һսУ˱һǴ޲һ쳶ڴ޲ѾŹµˣ쳶ϡ
쳶Цһһָεĵµ߻Ҫһ¡
һ쳶ԴЦ㼱ʲôʲô¶ûˣϢɡ
޲ЦĵŹգһû¶ˡ
´˴޲һۣ߹ȥø첲ס˴޲Ĳӣʹգſ֮󣬴С󣡡
޲Цĵ󡣬㿴Դˣ
īԴһǹӵǶȥģͷǹϲһһΣԴһǹһ˵ǺԭཻԴ϶һX
ƽͷ𷽣Եĵû󣬴һǹԽӶˣ⵹ãܰ
ԼͷٺһЦ󡣡
еĵͷͷ𣿡
￴˸һ࣬ͶӰ𣿡
תתұۣЦӰ죬ֲǸ첲еûˣȫˡ
ʮ˸һȥòãڻסķǳ⣬и˹㣬ÿ춼°ؼΪĸоܲ˵ʳ̫ˣǣ˼
ŭ
￴ףĬԵֻЦЦЦʱûкάϵ
ҡͷûУûУҪ
һЦϵˣ˵û¶߰ɣҸû˵ĵط绰ȥɡ
￴ղķ˹ͷһ㣬Цﶼðɣ
ղķ˹һмĵãǳãŮָķǳãлл
ָղķ˹ȴǶԱߵЦһﻹûǵԼ˰˵лл
ղķ˹һȵĵҲǸ˼
һģˣ㿪Цأţڻ˭Ҫ
Ϻ΢ЦŵõĶˣǻ˵Ȭ˰֮⣬ǶҪٻָһʱ䣬쳶ӣǵ˻ûȬҪһʱ䣬ڸӺͽҪʱǵԴϢûӭ㣬͸άҲһ˱أˣָҪһЩ
ָָһֱбˣЦǶʶǸײ޷ڱ÷ڱѧԺĸ߲أܻŻȫˣˣģҽȥӺͽˣάأ
Цȥ䷹ˣ˵ƻ֮⼸һֱֵĲ֪Ҫľͳȥˡ
ηͷѹ
ЦҪһе¶ҲܸϹţ˵ҪҪȰѺϢ߲ά棬ǵƸأ
պǲĵ㶨ˣ
Цû㶨ˡ
һ˶Բά滹ͦģ޲ĵϽĸɣˣάһ˰ˡ


1839 ֺ
̩պͽָĶûãҲˣôָܻġ
̩պͽնشִҴ뿪ˣбǼںͰ͸ά˵άȥɢû
˴ӵһ󷿼ĸ֣Իطϲе˴ǣǸֵø˵Ӷ԰ɣôǸӸһЩˡ
˵֮󣬸˵ͷЦĵǷֺ죡
޲Ц˵Ƿ߲Ŷ԰ɣ
һڣЦǷֺ죡ǷߣǰǮ˰ңҲǰǮ˴ˣǵǮҲˣأǷֺ졣
η򳤳һϲĵǮˣǮˣһҪأжǮã
˹ĵ㵱ʱóǮ
ηĸָİԪȫǮ
΢΢һЦͷûȥǧԪ
ηվһĵ٣
̯˫֣Цǽȥǧ򣬴ڣԣʮĻر
Ȼſ˫ۣҮҮҾ֪еҳǧˣǧˣҵĺǣ
˴֣һҸĵûڣ֮Ҳǧˣè㡣
һյĵˣҵʱǮҪٶͺˣ
һյĵǧˣôǮʲôô
ָָղķ˹Ц֪ɣûͶء
ڲǱģǸǴճǮ˰ңҽǮʱղķ˹ûء
¶ǴһģݶǮղķ˹ûã˭Լļҵ׶˳˭ͻʮĻرܹ
أղķ˹ҲǳˣȥǮˣɻ׬Ǯأ׬ǮٷֵĻҲղķ˹һݶġ
ЦŰ˰֣𼱣𼱣ǣǮɲֹˣʱ𣬺๤Ľף֮ڿ׬ǮȫˣǺܴ󷽵ģǮҲ١
ηȵĵ٣
Ц㣬׼ȷ֣Ǯǧ򡣡
һףϣЦĵǮأʱ׬ˣڿʼ֣и뷨óһǷһ֣ʣµǮأͶ뵽ǵĹ˾ҲǸԼˡ
һ˶ĵͷ˾֣ȻǰչǮأһղķ˹õľͱȽˣи뷨ղķ˹򣬶ľǽˡ
η̵Ӧõġ
ղķ˹ŵô࣡ҵϵ۰ôǮ
õĶ࣬һ·ģղķ˹ûã򣬸Ѿǳˣղķ˹Ҳ֪ĺܡ
ЦЦȻ̩ձȽ⣬Ҳ˺ܾ˿ûùǮأȻսûϣǴǴһǧô
˶ͷ￴˿һ߶ײ޷Цײ޷ûСһԪĽ𡣡
ײ޷ĵҲзݣҼʲôû
Цôʲôûأڻ׼ûɲУһ򣬺úžˡ
˵ײ޷򣬸Ƭ̣ԴյĵأˣȻʱ仹̣ϾҲǳģٺأ
η˼Ƭ̣ɣ͵˵Ľˣڸ̫˲ʡ
һսжãȻˣȴҲ֪ˣϾûʲôףõĶȷʵʣ˵ˣҪȥӶţһ¶Ͳˣһ۵Ĵٲ࣬Ҫ֪Ӷеɲȱġ
Լ˸÷ֵǮˣ˿κħ̫ˣ֪ûкħҲûǮ͸άħͻҪһݣбأ˹ؼãûǣĵ군ˣб˵ǲҪǮһóǧǷ֣ţЩҪǮȷʵûãǲܲ
ײ޷˶ڵͷ֣ͬ⣬ǾôˣҹбǻǲҪǮģΪǮȷʵûãб˵ȥҲҪһʾЩǮҪԼûãǾ͸ǵˣԼѣУзм˵ģҪǮãҴǮﵥóһǧ
Ѻħһ˵ǮҲź֮󣬸Цʣһڣǹ˾ʽˣ˵ҲŵĻѡ


1840 ָѵ
صƿڴѶǮ˲٣㲻ĳȥӴٲѪӶܷŸ٣˰ɣ
ҪǷŵԭȻǸŸ٣Ъһ˵ӶֻҪлȻ¶ҶǱţ÷ŵʱ͵÷ŷŲС
ڲУǷɵʱ෴˰ҶΪͻ͵һսȫԱ˺Ѿ̫ˡ
˶ԱЪһʱٴҪӦѵһʱأȻٴЩȽɵıһ״̬ٽҪı
̿϶Σյģض˵˶Ա״̬˱Ӷ״̬öĿɾˡ
ڰƵս֮ǰѵϰǾԲٵģҪһ˻˵ӶȻûô鷳ڻٲˣ˭ʲôѵϰˣʱ仹뻨ǸǮأ϶һ˭ҲаԸųֻܶЩˡ
Ǿ仰սǰսʱѪ
÷ֵǮҲˣƵĵأǸҪñս׼ˣǶǴ˳϶ܾôսȽлָԵѵȻϰ״̬ȥҲš
ռĵѵȥҲѵɣӦһҲǱߵ͵Ρ
ֵȥ̫磬̫ˡ
ηȥҲŲʣȥɣ͵Ҳżһġ
Ϻҡҡͷﲻ̫ʣΪǺܶ˲ûȫȬ̫ˣڵ״ʺѵУڿʹӦվḻܶ࣬ҵлָѵǵ嶼ûκ֮ȥһʱӦѵͿȥҲˡ
ͷﵹǿУǲ̫ʣҺбо˺ܾˣҲŵжǵҪԱܣȥѵĻڿˣ⣬ħȥҲţǺܿͻȥҲſչǰڵ׼
֣ʵһ֧սı߸ĲóȥҲûκãҪȺħҲŴ˾棬ҪЩȥʹ򿪾棬ҪȥһֱװʱȥҲٵģʱܻܳȻħļжܿ죬ǵѵʱҲܻ̣ܶԣǾڿлָԵѵܽԼһЩʱ䡣
˶һ˵ͷ˿ڼ˹͡ˣûдô˵أ˹͡ºľƶ˵ͦ΢ģ˹͡°Ǹ˳Ȼ󣬵Բɲڱĵطұ֤ԵİȫڿǺǣûܶǡ
һȺǶ˵ͷηڿƽˣǲܲЭǿûУһй¶ȥͱ˶ϣ̫ˡ
ﻹû˵¶¶϶Ҫ߼˵ģȴܺĵ˵˵Ų˭¹Ĵ£϶¡
˵ͷЦڿĻǲȫڿսԽԽңǵСһЩأǱߣǶߣṥǣֻҪСĲ˾ͺá
̲סڿϰˣжңֱӼһͺʲôϰǱʵսġ
ڿսȷʵǿϰʡˣ˵ûʲôϰЧҲȲʵս
ҡҡͷʵսˣûҪմڿս˫κһߵѪҪûУںͽս˫йϵǹӶˣˣΪҲſչ׼ԣǲ̡
ηͬĵûս¾Ͼͺģǲòսû˸ǮǴ̡
ЦʹúܣûǮˣ˵ˣڿ̴ս̹˴ڵľսǲȥûʲô壬ʹԼս鶼ɲóȥֻҪǲսˣһڵ͵군οء
ʧĵðɣֻѵ̡
ͷô˵ˣֻⲻ̣ѵһ֣̿ɲ⣬һƻǵļƻ
Ҳ˵ˣ￴˿ֱվҰѵƻƶһ£èɣݴҵ״ⶨѵƻȥͺħǼ̸̸һٽ̸


1841 㲻ǻ
ħڰ͸άķģʱǾͺһЩͨûʲô̸вʱһЦ
ţŽȥ󣬸ﳯڴϵİ͸ά˻֣Цˣ̽㣬Щ𡣡
͸άϴЦ̽ңûʻ㲻ǿ̽˵İɣ
˭˵ûأء
ˣûʲôģ￴˿ûĵطˣɴ˰͸άĴߣİ͸άȣЦŲŲŲŲ
ð͸ά˵ط˴֣һͷģҸǧԪǿԷַ֡
б΢΢һЦŶܴһǮ
Цаɣǰô࣬Ҳ˼óְУҵ׼һǧԪзǸ׼ģҪֽתˣҾûаȫʺţŸ㿪˸ͷ⻹һٶֽá
зȵĵרŸҵģΪʲôҪҡ
ΪǶûңиҰ
һӦı飬ֲֵ̯һǶǵкӵģҵȻҪ㵥׼һˡ
зĬƬ̣Ȼҡҡͷллǲˣò
òΪʲôò
Ե÷ǳȣзԵ÷ǳΡ
ħǾζźԭһиûмͥûˣҼȻ»ص˺ħǾͣǾ͡
з˵˵ž˵ȥˣĵڷԼܰ׳գ
зĲ˵
εĵϡ֣ûˣ˸񲪶ûˣ㾹ȻԹȥҪԼڵԼǡȿȣ˾ͺãһˣڳҵˣȥ㵱Ȼͻȥˣ˭𣿡
͸άҲһĵ԰𣿶ӳ𣿡
б̾˿ŸзǸҶģȿȣ̫ɹˡ
зվ´½һصһģ԰Ļʲôɣɵģ
бεĵҺܸ㷢һ㣬ҲܸˣǣҲ֪Ϊʲôֱڲ뵽⡣
зҪؼңҺţҵĺӣҵũüˣҿֱµģ
СҾԿǸʲôģϲ
зһģ԰Ҷ
бεҡҡͷֵĵ㾹Ȼĺܲң
зͷ԰ͦģŶҲǸ㲻ǮҾðȵͦõģֻúþӪҵũûġ
бˣˣҪ˵ˣڿԻؼˣǮһǧ㹻㰲ȵĶȹˣؼҰɣҪˣǲһ
޴˹һ˵ĵзҵֵܣǺħ֮Ψһɼҵˣȥɣúùӣðյʺˡ
зĵΪʲôһؼҾͲˣһȥǣȻǣ𣿡
б°ͣһ˼״ǰΪʲôأҵ˼άҲˣΪʲôؼҾͻؼңͳٹء
һģεĵ԰ʲôأƣʲôˣǾ񣬾񣬾μӹˣ˭ǲؼһҪҪǮҸ˵һǮǼɸȥɣҾͦõġ
ˣ޷󡣡
ǰһ˶ãߣ̫ˡ
ҡͷʱ򣬸зСĵǿȥҼҿȥҵũ͡
зڰѲϵӴ֮ͨԽ˵ԽԽ˵Խ졣
ȥǵũǲҵļҼһʱ䣬ȻٳȥҲţǺܺȥȥҼҿ
㻹Ҫٳ
Ȼ̫ƽҲû˼ȷʵеˣҿ޷ڼһֱһǺʹһ˾ͻȥȫԵİϢһʱ䣬ȻһȥҲţǺܺ𣿡
бһڣȥз￴ȻȥҲš
Ͻ˼ڶǮˣʲôõġ
бݷһҪǮʲô
ҲǺĵȫзɡ
зҡͷУǮ̫˲Ǻ£ģҾһǧҲ̫ˣλȥҴֻǼʮ㹻ˣǮ̫಻Ǻ¡
СĵǲҪһǮΪ𣿡
б˸һۣȻܲĵ˵ǸǵǮû˵ǻѡ
бô˵ģһתȴǶһ˵ǻǧóһǧǼ˵зʣǧȥҲŵĻѣԼǮôþôãù֮ǰٲ뾭ˡ
ãܺãǣҾһᣬҪȻҲȥҸţ
зͷܺð㻹ᣬӦҸš
һЦҿЦأҸţˣ֣ҿûҾûǵãⲻܣҲŲɵȢŹԼء
б˸ȥзǮʲôʱܵ
̵ڰ׼ֽϣУҽǸзһõĺ·ӵδ׼ǿ϶ûġ
б˼Ƭ̣һȥᵢ̫ʱ䣬ǻȥҲˡ
ҲҪȻָѵһµģǿɵİżڣûκ⡣
ڴϵİ͸άҲȥ˵Ҳȥз￴ȻȥҲŵʱҲҺòã
б΢΢һЦͷã


1842 ǵĳ
ħļȥ̽ˣάˣءոƻи˺ܾãһЭ顣
Դϲһжãһ֮⣬ǾǸǵĻʳ
ءǸӪʦȻûߣڣûˣͳͳҪӪʦÿ˵гʳԷɾҪˡ
ϸ˵ЩԱָѾˣ벻ӪʦĹͣӪʦҪǻҲЩƶĲѳҲи޶ȣһ¹Ӫʦƶʳףûԡ
ڵǲѾָԱӪˣԭǶθߵʵʳӪḻǿζԼº˭ñ
ͬиͬԭ򣬸￴ţⷢһ黨Ҭ˺üôǳЩ
ϺĵǳԵЩʱ򻹻˺þأڲ˾͹ˣҪԱһӪֲûԹ
ӣһĵˣˣԷء
Ϻٴ̾˿һĵĺӪʦǳЩȷʵǵкôԱ̩գԵľӪԣ̵УϷǳӣӪʦŶͦģһӪʦʦĶ飬һҪʮŷԪطҪǲرߵнˮû˿
üͷнˮͦߵģǺѾûбҪЩ˰ɡ
𷽵磬ϽȾǰɣϺθҪǳЩԶаϽ¸ǰɡ
ʱҲˣҾãҵǸӦҲ˰ɡ
ֹͣ˳ԷĶĿŸһӣԷϢһСʱȻѵ
ηһĵ˵ҪѳŪˣ
ͷǵģǵĳӹɣҾʱˡ
տŸﶼˣŶͷڿôɰ
Ҫڿͦõأɲÿ춼ӪͣҪԺóԵģԴͣöԼֵǶõ
ɴҲˣھʹ绰
ó˵绰룬ȸ˹ȥ
Ҫͺˣ͵õһĴ±ڵĴ±˼Ҳÿ뵽ﶼһһġ
ͨ绰󣬸ң˰ɣ㣬ϲϸҸɣ
ڵ绰ЦⲻǸɻϰ塣
ǲɿڣЩңͷصϾˣҸѵǸôˣ㼸ˮƽˣ
һ˵̱ˡ
ϰ壬Ǹ̲ˣҪǰҴˣҲ޻˵ʱŸ߹ʣȴǽ̲һͽܣǮŶ˼ˡ
һͼˣʲô̲ʲô˼
ͦǣǾһҸý̵ĶˣСӣСҲѧôҰսʣµģҰ⳴ˣʲôģô˵ɣǲܳԣ̫ѳˣ⻪Ĳѧô˵òˣǵʽ⣬ҪǸҸװѧһý̵˼ķˮƽңǽ̲ᰡ
޺޵һ󣬸ôʱͰ׷ˣ
Ҳǰ׷ѹҽ˽ôһϸĲ
ĵ±İ
û취½̲ᣬǽ˸ɣҲϹ˵Ĳûô򵥵ģ𵶹Уղˣÿ깦ѧսĴ±ǲܡ
ĵû˰
ҲûãسʦسʦǴ´˼ҳղģ벻רҵġ
˿ˣ㲻ٽˣĵĳʦɣǹ˾˺ܶͶˡ
Ҷ˵绰εĵ±ļƻʧˣǵ˸óʦˣǵθɣԣҪ治УǾˡ
˵Żͨ˵绰һ߽ͨýǹԼѵô
Ҿ÷ǳãûʲôѧˣ׼սˣơ
˿õģ˰г̣Ҳȥ㣬ó׼˻ϵ㡣
˵绰С˹ȥȻƣǵĳɡ


1843 ˻
ڵǳҪΪ֮һ״̬Ϊ˺üˡ
أǵ˺ˣҪսϵ͵ҪС
ղķ˹ҲҪоײ޷
ﱾײ޷Ϊײ޷ڼ֣ڲֵĵսͦģǸȷʵҪһڱһǳɫڱָӹ٣ԣײ޷㲻ʺϵսҲô
оǽ𡤰׌ˣܿѿ϶ֻã㿼һ°ϸĲأǾʹҪʵڲϸǾ˵Ӷͷˡ
û˻ûãĿǰʱֻܴײ޷ʼѵ
ȿʼѵ򵥵ܲϺƶѵƻѵʦ֪ÿ˵ڲ˺£ܵļӴ˶
˺þûһܲˣΧסܵũﱼܵʱ򣬸úܡ
ǿ˺ʮŷǳǲͨʿǵεְӴսġ
˻ûжԶǿ˾ʹͷͷҿ鱨ٰбҪѵ𣿡
ʮŲĵҪָһܣҲϲһˡ
ˣʵʵܣֻҪҪܶʮ
ײ޷ҲܣĺˮѾʪ·ȫ׵ĲװЩûû˵ԼҪ幫ѾĥˣҪܶʮԼֲǺˡ
ҲףΪʲôͷҪܶʮбҪ𣿡
ĵΪ̫ˣ˶˵û壬𣿡
жܣ
֪û˵һ첻ͣģɡ
ģ
˵ˣ˵ġ
ղмŤͷͷҪǲصĻɵľ룬ɣôɵġ
ں۸жܵʱ򣬸ֻû죬Ѿܾûгˡ
ʱûлĳǶģһֱܣͻ˻ʧ
ɲԼҵı˻̫죬ʧΪʲô幫ҪܶʮԵʡ
ܿ죬üͣ˽ŲǶãʺ̫ԶˣǼˣȻʱмͣ
ֻʣ˸أײ޷ղķ˹𷽺Ͱռܣǵÿ幫
幫ײ޷ܲˣظǲУŲʼˣ𷽺Ͱȴûʲô£Ȼۣ϶ûޣڸǸϿθ˶ѡ
ڰصƨʹһź󣬸쵰üˣ
ǰܵͬʱڴڵĴŴѵĵ֣幫ûģڣ˲ˣҪˣҪˡ
ŲˣȴʼûҪͣµ˼ΪҪѵ͵ǸԼСȥô
ڣʵܲˣһһεģεĵǹҡ
ûܼ𷽴ˣıҲҡ
һΣҲεĵͷʲôȫҡ
ǲȫװģûд£ҪǴͷ幫ưؾˣͷֻڿԴ˳սսսʱ򴩣ѵвҲӰʲô
ڣ󰢶غײ޷򼸺һһŲİյ㡣
Ժܣ˻̫ˡ
ﶪһ仰Ѿ̱ϵİأʼԼһ˵ܲ
ص˶˻ˣ˶϶ԽԽǰص϶˥˵ô죬ԣʱȱΪһҽսҪȥˣܲ죬ܲǺҪġ
﷢Լ˻ҲͦģʮȻоЩܲˡ
ޱǰ̫࣬ǸΣյźţζŸڳΪóĵط˻ĺ
ҲҲǸ¸ɳĮ򣬵ǸﻹӦڲԭϴԵʱ򣬵˺ͬҲǸ¸ģԸԼɳĮһֱģڵĻẦ
ף˺ͳʱľĸĳԱ˺ܴӰ죬ֻҪܷͺãǵĵӶڣҲһʱ䲻˻ѣֻҪӽѵָܻܿ״̬ġ
ڣҧŵ󣬱ȹȥѺܶ˶ʮ


1844 Ůġ
ѵֻܲȻҲҪеģȻǸսԼϵ
ѵҲԵģ𷽵һͻϰڻǹڻڵڻ£λڿشĵ˷𹥻˶ʮûϢ̫ãֻ΢˿ͱĲǹСȥ˰г
֧ʱѵǺбҪģʱһֱûнйԶָУԶ˻
Сŵ˰гνİгʵһũڿһƽԭƽסũﻮһطüӾǰгˡ
޲ѾڰгˣܣҲܾһѾûκ⣬ﵽгʱ򣬴޲ſڵϣλڰ˰ԶһС
޲Աиżܵĸ߱Զߵ˴޲ԱߣվԶ棬ҵ˴޲ҪİӺ󣬾ĵŴ޲һǹ
12.7׿ھĴǹ𺳣޲һǹǹڸϱƮһ㳾ϸ˿Ӻ󣬵ѰС
޲ҡҡͷ׼ϵ˼ºһٴοһǹ
ѰУҿŵˣƫԼס
޲ٴεһ׼Ϣ˺þúٴοһǹθУƯ
޲ЦЦȻѾɣҸ㿴š
ù˱֮Уſµͬʱû˸㵱𣿡
޲Ʋһ˵ҪѵܶĶȥѵˣ˭ǵ۲Ա۸ɣˣ׵İӣ
ſڵϣԶ۲ͬʱİ״һǧװɣûһǧ׵İӰǾͰ˰װɣҪʼˡ
޲һŹգ۾Զ棬ҪҪ㱨ʲôġ
ãԼ۲ɡ
˵һ󣬸˵ڿп˿紵ɢٶȺ󣬴е󰡡
˵꣬￪һǹİ׵İӶѶȣԸܿٵʮǹǹǹ֮󣬿ʼԶİλͬǹǹУٴʮǹ֮ʼ˰״İӡ
˰ԶԾѻ˵ѾԶˣеѶȷǳ󣬴ģܸӰĺҲѾǳأԣһǹûС
˵ûо͵õһ֮ģﻹǿٴʮǹһ֮󣬲Ŵô
ķŵȫƫ󡣡
˿Це󡣡
޲ͷȫٷ磬ٴһԡ
ǾѻֵĴУǹ׼ҲܳӰ죬ڷ١¶ȡʪȡ߶ȵȵһЩӰУٺͷģȫٷָľǷѾӰ쵽ӵķȶ
ǹҲܰѷӰ죬ٱȽϺ㶨ķ绹ЩҪзٻҲǶĴ磬ԶĿ꣬ҲֻͽκΡ
װӵ󣬸·٣ҪȷĴһ֡
޲óʽټǣһ󣬴ÿףӽǿˡ
˿շٵ׼ٴʮǹһεʾʹˣʮǹǹ
ʮߣ
ûĿռˣڴӰѾǼˡ
ٴһ֣ȻŴ򡣡
ٴһΣʮӵֻǹ⻹ΪõǹֵܷӰ7.62X51NATOӰҪСһЩҪʹͨNATOĻһǹвˣҪ֪ǰ˰׵ľ룬Ծȷ˵ǳԶģû˻7.62ھĲǹϵĿꡣ
˿Цˣˮƽ½ĿܣˣҰ۲⡣
޲ſ˵ϣǹ鿴һ󣬴ҵְɣǶһǧңпǿԡ
һԶˡ
ʹüǹ۲һ¾룬۲˷ٺ󣬸ٵһǧһʮףÿ8.6ףʪ63%
޲ոݵһ׼ٴΰ۷ŵ׼ʱȴǼֹͣˣ
޲ŭҲô¶ǰг֪ģ˭ܣ
ŲһӳȽСĹ۲ԶȻöˣʮǴԲʷʹ𣿲˰ɡ
޲ܣҿʹΧвӵģô˷ŹһƬǰгʹҲгѵģû˲֪ģҿô¶
ϤĴ޲վԶ濴˿˶Խ˹г˴룬֪ݣȥŮģ


1845 Эͬ
ܿһ˳֣ЩͻȻֵĲ֮͡
һ̸󣬴޲ŵĶԽ˴ǵˣͶǵսʿǲ֪ǰгûˣһǵӪأǵԼˡ
޲ףԺԶǼˣϡ
˵󣬴޲ѶԽ£ŤͷŸͶˣıԱôġ
һ˻û뿪϶ǲеģЦͶǡ
Ȼˣش黹ģ˼ʤˣƲСһƬѡͶĿҪǴͶ˿϶ࡣ
Ƭ̣˶뿪󣬴޲¿ʼ
̫Զ̫󣬴޲Ĵζûлﶼ޷۲⵽ŵ㣬ȻҲ޷ʾôˡ
һεĵҲ̫ˡ
̫󣬺ٺ٣̫󡣡
ͱˣĿɣûҲûбԱŵ㶼ôԼĿˣȥǡ
޲ͷҲ̧ĵ֪ˣȥɣҲøǺһ£Լһ
ͻֽкڸʹ޲ϰʱǼԼġ
ԭѵսսӶ࣬ΪսΣճ̶ȸߣӦʱ̣һ͵÷ҪڵѵγĬϣŻиߵսڿεս˵սսҪѵϰˮƽˮƽ
ȴڿϵսˣǹֻѹƣȻڶͻַͷͻˣΪҲŵսеѵˡ
ϰԵһÿһδģ˲Щͻܵ˶Ӱ졣
ͻһսĻΪСģʽսУܶǾѻ֣ȷ֣лǹЩ˵ģջǵÿͻֺ͵˶̱ս
Թ۲ĽǱȽģϾļͻֶǺĺ֣ڣĬڣЪһζʱ䣬Ҳ˲ֻ̫̫࣬ҪԼϵϾûκ⡣
ηĻǹһߣ𷽺Ͱվ͸һͻڻߵǰƽηӵ಻Զ׵Ȼǰʮ׵λ׼ȷը죬ȴ޷ǵĶ֣ŸηĻǹһͣͻмһϣȻ̾͹ģĻС
һιռҰ̻ǳ⣬Ȼûм뵽ѵ֮Уĥôǿڳս֮еս
һҪĻṩײ޷սУܵõڻ֧Ԯ϶Ǻ£ڽսʱڻ֧ԮƲǺԣڿϽеҰսڻ֧Ԯʾˡ
ǸղݣֻǾֻǿͻֽڵĵսҪһŴڣֱӺ£ﻹҪΣնЧǿ
ֱͲøֱֻȥֶȡ̻Ĺ治ȺϸĲǿĶȥ
ǵҲţʲôԼֳսҲǼҳ㷹ԸĥźҪڹһ²Эͬս
νĲЭͬǴں경壬ں䣬½ļˣʱ
ˮƽߵӴĲˮƽߵӴڱҰڻߺͲľѹһףϾڵΧ޵ıԵֻҪһͺ䣬ѵը̧ͷʱֻҪڻǰһ죬ڻĲӦʱ̳ˡ
Ȼˣһ׻߼ʮ־ĲЭͬҪܸߵģٲӸôܱ־߶׵İԶҲͲˡ
ӶŵԴܸӣö˲ǲ˾ûܹĲѵ͸д޲Щܵѵֱһףûг沽ĲЭͬѵ
ȻôˣǵȻҪģҪܵдڲУȻûڣǾ͵õ¡
˶ԽֹͣϰϢһȥԷˡ
½˻ϰ˺ȵײ޷üǿһйزսˣҪǶ֣ڱָӹԸǵĽ࣬ҪһٵǸϸĲ
ײ޷֪ˣһúģͷ
ЦЦת˵ʱײ޷򿪿СҸ˵˵ȽŴڣײ޷ãҲЭͬˣûס
𷽵ͷڽ𣬾ôš
ЦУȻУʵڲڹ£ǻȱ˴ڣ


1846 ʿ
ѵѾһȺ˾һס޲ԼĴǹȣ⻹ǰ߶
޲Ǳ͵Ƶʱ汻ըһûʲôˣλзʵשͷˮ֮ĲᣬƲӵҲˣԴ޲ϵˡ
С˿ڶѾõĲˣһЩƵҲûȬ޲Ҫжֻ˫ղŲϵ˿Ӱ졣
һһǰߵģܻƫƫ޲ߵĻܿ죬ں̲סЦӣôʲô
޲˿ֱŤͷʿϸÿˣ߿ܲ䵽
һ㶣漴һ˷ܵĵ԰ȥʿ䷹
ʿʿҴΰʲô֣
ǰһ仹Ӣһ͸ĳ˺Ϊ޲˵ְɣպķʵǲԲԡ
޲һСǣ˴󲿷ֶǶʿģʹһ齨֪ôģǰһط˴һɣ˵սǿ
ηҲڿͶһͳɣϾʱƴģһط˶ʶкܶأǼеһսǿһЩ
ͷһΪǻ˹˷ʽء
޲˵ôˣ߿˾ûˡ
ĵǵĻʳóԣ
ЦҲǶóԣǵĻʳͺóԺܶˣǵϲôʹӦȽϽţ˼ҵ߲ҲǵĺóԶˡ
ηûǵĳʦǸľ񣬳ԵĶҲǸṩģٲȱˡ
ЦǾ߿䷹˾ûóˡ
ʿѾʼ׼ˣܶ˼еʳõĸﻹǵһνӴڵ飬Ȥ۲֧һ¡
νʳʵǸӣ˼ڴÿͱزٵĺħڼȡ߲ûʮڴǰĸϴɾװڴϴĲ;߰
Լʮˣ·ɫɫ󲿷ǴԲʣڸ첲ϰײΪڿ𣬵Ҳ֮һ˴Ǳװװͳһϵȴȫĺܣû˶аԶǹд󲿷AK74ϻ񵯷ڻкüϳ˲ǹ֮⣬ⱳһһԻͲ
ÿ϶ĵϻ񵯺ǹҲǹ˵ģڿطʲôȱ϶ȱҩﻹ˫ǹһAK74һѵŵѻǹȺͣŵϣһƤһͦ12.7׿ھػǹһСͿͺˣװ23׻ڡ
֧ӿɲں֮ڣǴԱǾɫɫʲô˶ˣʮ굽ʮһӦȫﻹ˸۾̸ֹһĻ˵Ҳ˰ǹĶ
ʿʿûʲôɵڵſȺľһ˵˵ЦЦģöﶼԼĶſʲôĶУжھʽУҲŲӣʲôûãǻʳṩĲ;ߡ
Էʱǹ۲һʿĺʱһͷԷ˵Цرֱ۵Ŀһ֧ĿǰʿΡ
ʿʿȺм߹ȥηѾͶʿ˺ˣһȺ˿Цкս׼Ӻ󣬴޲ﷹܹǵ˺߶ûˣҲȫϡˣ쿴磬ģüŮأ
ڳ䵱ʳõһߣжʮĶţʿں˵ҲڵſЩǴҪģҪǣĶʮĸŮġ
ĸŮ󣬶Ƕʮӣںߵ˵ŻֻһŮһڿũȽϳļӳ˫ֱһѵŵѻǹһ΢ЦĿǰˡ
޲ʱ˾񣬾ĺЩǰһʱѾŹղĸϵǸŮǰ棬öˣðǾѻ𣿡
ǸŮһӣСԲִȴȵͣ˵ôƯǺЦҲ֪ЩʲôһǶʱ򣬾ǷǳǳĿɰ
޲˳˼ǸŮ۽˴޲ϣȻ΢΢һЦԲղ˵ʲô


1847 ӵĴ
ͬڼһȺ˶ڴ
ڿ˲ԼߵŮ̫ĸо㲻Դÿ춼ĳŮ뷨һ٣ǸŮܵһĴ
ǶЩ˵һȫ׳ĵط֮ͻȻһƯرƯȷʵƯŮ֮ǻǷһȥŹ֡
ϺһԼͷҪǰǰһҪǰԥһ֮ҲЦҪȥ׽
޲ת˸Ǹתų񾯸ЩҪʳļʱӢǰøȥ
Ŵ޲ı飬Ϻʼ磬һĻֱ֣ת򣬳Ա߻ں˵Ůȥˡ
ʱ޲תǸŮö˵Ǹѻ𣿡
Ůǹ΢΢ǰһţԼǹǹҵģ˵̵ʱں߾ˣҸҪͨǹģȷʵ뵱ѻ֣ǹôǾѻ𣿡
޲һ⣬ͷ԰԰Ǿѻ֡
ǸŮһݵĵǹһܺˡ
޲һЦǵȻˣǹãôܵѻ
Ů΢΢̾˿ҵǹͲãҲΪһѻ֡
޲̵ѻʵҲ̫ѰֻҪ΢ˡ
Ǹ֣ܳĴ޲ںʱ΢Цҽ櫣櫡ֵŵޣԸ򿨣ʲô֣
޲ˣһɵЦĵԽӣ櫣ܸʶ㡣
һĵˣΪʲôأ
޲һͷȻ壡ûΪأģ񲻸ģΪʲôأ
һ̾һȻȻҵļұһöڵըˣҵȥˣǶ˶˵ǱվԼļ԰ѪծѪҵļѾռˣԣҾˡ
޲˵ͷԭţţͦõġ
ЦЦȻŴ޲ͷΪս𣿡
ǣҲսˣ˺ܶˣͳˣҿˡ
һݵĵһ
Ҳ˵رɣǾѻ֣㶮İɣѻֿ϶Ҫӹؼõġ
ʱֵ磬¶Ȳرߣ̫ɹú紵֦ζҶֱɹ櫵ϡ
Щִۣ˶ͷϣŴ޲ǹܲһܴûʲôǹ
޲ʹŤͷԼǹЦǹM82M3
ǹ
ţսƷսƷ
ۣĺ
޲Ųһ˫գڵŤŤͷ󣬿ִ˵櫣ͻȻûĿţѻûлĿɲУ˵ƫɫֻ֣ɹģһŶȵȰ
뿪ˣԶԶĿŴ޲ӣǴ޲˫һһĵ˸ǰ󣬼˭бõĻĿһ
޲۽ӣÿٴĿĶƵģӵģҪ˿ɲС
Ŀ˭Уô׸޲ŸĿЦԸ㣬ʲôΪرء
Ц˼ҵıʱˣҵĸˣµģһء
޲һ˸ĻĿҺãǣǶһȺ쵰
˵ĺЦУ޲һһﵫֻܿȥˣѻĿǰһݣˣԼĲʣӾҲµģϰɡ
õĻĿƵľս󣬵ڿطңѡ˸ɫľƬȥȽۣҸȽС۾ĴСҲܴ
櫿Ŵ޲ŵ۾ɵĵðɡ
޲ɷ˵۾ŵ櫵ϣЦһ۾ѣʲôŰɣҪһĿԣһȥٸøµģⶫǺܶġ
ԥһº󣬻ǰ۾ϣͷᣬе󣬲ԣлл㡣
޲Цû¶Ҫ뵱ѻأҪСǲ٣ͷҿҪʲôˡ
Ůֵããǣ̽𣿲ںǺܷ㡣
޲۾һ¾ˣǴδôܣ㣬úܣҸոմӰг֪ڰгʱ򻹿ˣҿԴȥгûģ


1848 ֵܣĬ
һ櫣ǾЦ֮Ǿ
櫷ĵ΢Цʱ޲ԼĸƢθˡ
лл㡣
ãл
޲΢ЩʶԼ촽΢Ц˵ʲôҷǳ
ʱһ˴櫣
޲ʶĿ˹ȥȴһھĿںʱǸ׺ݶǱɫʵ
Ŷˡ
櫴ӳվŴ޲ǸһЦ󣬵Բ𣬵ҵùȥˣټ
˳Ǹ˵˹ȥȻһȺмǸᵫǺ׵ٴþע˴޲һۺ󣬽һȺ˼졣
޲죬Ҫ˵ȴҡҡͷȻʧߵ˸Աߡ
Ŵ޲ɥӣüôˣզ¶
޲ҡҡͷһںӵûɶû¶
ǲмĵ˭ѣ
֪ûʣ˼ɶ
ǲĵ˰
𷽰ͷһ㣬ߣ

ǰһᵶ
߬ȭͷȻһգᰮ
￴𷽣Цֵܡ
ޱĵĬ
ߣ
ߣ
ǰһվңңң¶̫ˣ
һܵĵ죡ܣȥ
ǸѽǸѽǣʲôᵶᰮʲôʲôܰҸպ˵˼仰ѽǣ
޲ˣƵĶǰһԾԾԣ¶˴ǣһаɣаɣаɣҸպ˼˵仰ѣǸѽ
ڨڨĵˡ
𷽳Ĭպǲмĵǣˡ
޲ûĵٸҾУųǵķܣ֪ܣǶôеġ
ǲҪ޲ᵶᰮ¶ˣóԷԷø
ԷʱȷʵֳʿĸߵڳԷʱ򣬸ǳԵķǳģֻд޲Ķ겻ᣬֻ۾û뿪һ˴һԷ櫣ſֻ۾ʹĶ͵顣
տʼѵǿȲ̫Ըû¶Ǿһֻд޲һߵģ͸˻Ƶġ
һȺ˳˴޲ûϢҲûİ취ˣʲôܺᵶᰮһЦ¶ô޲ԼŰ죬ܲΪ˴޲ֻ˵仰˸һȥҪǵǷҲ㣬ֻûһأȥŮʲô¶Ҳ˵ܲؼǶ˰
ڶճѵθܶʮ;ɺܶˣֻһѣһ˵оֱӰԼܲľӵ˶ʮ幫
꣬ƣĽŲСȥ˰гҪ֧ʱϵǿ쵽гʱȴ޲ʮгߣߵľǸ櫡
ֹһŮģ櫻ĸŮĴӵڴ޲ߣ߻߰˸еģͬǶžѻǹһѾѻǹ˫ǹ
ӭϴ޲ģŴ޲ļƣＫǾȵͣ˽ţô¶
޲ŤͷгţϾ͵
Ĵ޲ɥĴ޲ϹӶܿ˷ڸͣ󣬴޲ѹ˷ܶҵĵ֪е˭ҿ磬׸磡
ȻŶ
޲˷ܵĵǶһ±ӣûǹǱʿˣҽ죬ǣأǶʿҰæѵǣǾѻⲻһ˾͸ˣٺ٣ղһûأԼ˵ˣ磬
˳Ǹ飬Ȼа°ôŮģСעΡ
޲ͷһ˦Ц˵Ͻģ߰Ϻǣû¶УԴḻ˵Ҳ壬ͱ˰
üΪʲô
޲ûĵ㶼Ůˣǣ㷴Ҷˣʲô
ûҾ
һžžĶˣǻͷˣ֮ң
εĵǺðɣȥǺȥ˵ҲֵĻᣬΰ£ʲô¶
ȥгˣΣŴ޲һһ׷˶飬ȻȺµʱͻȻúܲˬĸҵ·ϴҪȻȥгҾ͸ţ㿪ǹҲǹ
ŹյĴ޲ˤڵϣǱվס֮Ťͷݺݵĵɽ


1849 ʱ
ѵ뵽ʱ򣬸Ǽѵ޲ȴ˳ٴȥ˰гΣģΪǸ櫱ȥĲѵˡ
޲ǻüһֻǿϧ櫣櫣޲ٽҲûʲô˼
ԵĴ޲ûм櫵ģҲܿԽгúô˼ٷӵ
Ҷ޲櫷չһˣǡõܸŴ޲ϰǸǾл۲һ£ǺƵķִ޲Ҳǵ˵˵ĵزҴ޲˵Ļܻ˶ࡣ
櫵ͦϽģĵѧ޲Ҳܾߣ˲ܣԣĽչֻùݡ
ٶ㲻ϣ͵˴޲櫶Իĸߴң޲˵ݳ֮ûκݡ
޲ֻҪܺһϾǻЦϧϧ޲һЦʱЩġ
޲˰¶˵ҲɾһЦôЩؼɵЦʱ򣬿ĺɵ
ǵ죬ǿ޲Цһټһϡ
죬ȫԱɵЦУΪǵĳӽҪˡ
ûѾ˻ɳ˰͵˹
ʳɫҲʳɫǰ߶ԵȽ쵽ʱ򣬾޲ڽ̵һѧ͸һͬӭӽĵ
һȺΣһͣԺ棬ȻŴ򿪣һӳ
һȺ˲ǰŲ˼ʮ˫۾ŵĽʮܣϲעӵĸоſ˫ۣǣǺá
ǰһЦڸôƺ㣬ϴϰ壬ͷ
ߵ˽ǰͽȭͷͷˣǶǳӭĵôԶ·˰ɡ
Цãôۡ
ס˽һ΢Ц۾ͺã۾ͺãȻ㲻ôۣǾɣֵǶأҴȥ׼ˡ
ıˣ˼ŲĵôͷǲǸȸҽһ¡
ͣ˽Ųǣ˵Ľ𣬽ܿͻʹʶˣˣȥɣǽѵûԶأҶˡ
ٴͣ˽ŲһεĵǣǲǸȿһҵʵû⣬ʱԽܿ顣
ǰͽ֣ȻһϵĵǶĿ飬ǲǺҪһ±ĺҪһʦ£֤Լֵܣǿʵ
һãȻٴͣȵȣȵȣҵİ
ŤͷѾˣҴӺһʱͽűվ˸ǰŸǹĵϴҰˡ
ɳߵ£ʶʱûк˽̸ȤЦɳллҰ͹ðɣ³˷ߡ
ﲻ˵ʲôˣһȺ˰ѽͽ˳
˵رã϶ȲϷרҵʳĺ㣬ţ⻹кüʮʹӱóⶳˡ
𱻴ӵͽ˳ȳ鶯˼±ӣȻ˿ٴ¯ӿ˿ִ֮򿪿¯˿ŵͷðɣªЩ
̵ǳãǳãǵţҪæ𣿡
̯̯֣Ȼһţ⣬һ˿ְһⶪ˻ȥȻ䶳⣬ʣɲС
ĵʲôʲôʲôʲôҪ󲻸ߣҲֻʹҵĲˣڴ̣սԣɺ𣿡
ʼðɣԼҪСʱԵȾͺá
ĵСʱôã
ȷʵ˵㣬÷÷ҲȣȻңֵõȴ
ü˿ļˣռȾ͵Ȱɣûϵ
ֵãǵ㡣
һ˳˳޲磬櫸ǳԷ𣿡
ﲻͷĵϽȥ룬벻Ū㡣
ʱĵ绰ˣͨ˵绰ȴزĵ˹˼Ǳ߽սˣսĺܼңսпӣҪ𣿡
˹˹ŶĿ˻ԶأٹȷʵһսߣǱ߶ҲͿˡ
սΣΣ𣿡
սֽ׶Σ㲻Σգǵķߺȹ̡
ﳤ˿Ǿͺãʱ


1850 
ϰԵҪҵ绰ˣ˵ټ֮ǰȴһȵȣأڶս̬˽ܲܰڵ˫ս߷ֲң
غֵĵΪսĴ֮һҪս̬ƶգһʲộ
˸ָЦ̫ˣ֣ܲܰս̬Ƹңиͼʲôģɸһݣòá
Ҫʲô
Ǵ棬֣Ĵսս˫ܱ˵Ĵ棬ôѧһˣܷ𣿡
иɸû˵ǼҲҪȥˣ֣ǲҵ
˼Ƭ̺󣬵ðɣҸһݵͼֽ˫ֲϸνеĸսҿԸһ֧ԸһӪѵãһ¡
˼Ƭ̣ǼᶨĵҾڿĻˮֻ֪ǵս̬ƾˣţֻڵͼһݡ
ҷӵͼ㣬ȻһʱϢ
Ҷ˵绰˸ָȻǣжʱ䣬ȥ⸽εľµͼСҪҪһݡ
ӶҵĵλͣսҲ˺ܶ£վֻǸСӶţĳԱҲȫСûһָӹ٣ϼĶûС
ȻӵٽľΣΣɲٽУڶս̣ǿָһ֧ӴһսĻźû
Ȼָӹðеսˮƽ̫ͣҲָӹǵĺܶˣǶֻģսԣӶûָһģĳսһУǸһţȻָӲˣִսôôġ
ϸ˵Щײ޷ڳս̵ģΪôһ߼ڱָѧУıҵ
սϵĳһ㣬ǷǳǿĴڣҪƿսû
õͼˣǿ˰ƽϵս̬ƣԭǽϵľõͼϡ
ŵҷֲľõͼηĵ˭ݡ
սͼ´սôҲǵųϼŸɵ¶ˣǣźûܹⷽѵͼöݲᡣ
ǺܸӺϽһ¶һսıоĿ⣬һͷΪˡ
ͷɣ˾͵ϷݵȷνֲָӴս͵ǸϷ
ʮʹҡҡͷȻУǸɱֻ֣ǸɱְҾõͼҶ֪ôȸߣҲһݣ˰ɣףĿġ
ݺݵĵߣôôϽɱôˣѾɹӶˣܻܿתгΪһ㲻ߣƣе׷󡣡
ͼѾ˺ɫɫıǣɫɫСĵλĿݵս̬ơ
Сĵս̬ƶ˵ǲ̫ˣӵýˣг˵ıսۼĴսҾãǲǸһģСսأ磬ţ
ĵУ۹ҪһָһţǶûҪʹ̣ǣɣжҪˡ
˵󣬸һҶһԼĿ
ҸӣȥûкʵģʱһŲȶǽǷŵľľ˵
ľ˶ָŵͼһΪ˹˹˺Ϳж˹֮ĵشҪս˵˵ɣһ̹ãһװãһãڱźһӪ׼ͻطսҪأкͨ¬˹˺ͶĿ˵Ĵžʹˣ򶫴¬˹ˣ´Ŀ˶㣬ߵս̬һӾͻ÷ǳҪǣѾսˡ
η˵ͷطƽõıһģðɣȥֻ
˶ڷϸ˵Ҫƨǵļʶ͵ˣ˵ıֲѾˣҲֻôһ
ʮĬˣʮţһ
ʮŰڵͼһָָһ͸Զĵص򡣡


1851 °
ʮָĵط˶Ǵüͷǿ˺ǲĵУֻһϷ㻹Ǹģô˵Լ飬ǺΡ
ǣָҲø˵
ʮʼ磬һıɱֱֵ
ŭĵɲ㣡
ʮ̾˿εĵֱɱֱֵ˵ôðɣ72õ߶԰ɣðɣǶ֪72ø˺ܶ಻£ȻǴѿĵ˺ܶ׼ǵȻˣ׼ʲô
ʮָĵطǶĿˣҲ˵Ϊ72ûĿˣ
72ȷʵǿʵһضǳӣ72øս̫ˣҰѶҲ̫ˣǿʵǿȥ޷һδģĽ72ܹսҲһ·ƽ˹սһȭͷĻ̿ս߿ɾͱһӡ
Ǽ˺ܾ֮󣬰ĵǿȥ72߻ǲΪİ
ʮ̾ðɣʵҸ̵¶Ƕ֪ԸղЩϹ˵ģں˵ģֻϤ72ҾָĶѣǱҷˡ
עʮſ˺ܾúйĵˣǵĿ˵ս£ǻվʹӶŵ˱ݺˣŵıӦܸ㶨ɡ
Ĳ㣬СݵķΧͼڵͼϰһʹӶŵĽɫձķֲĲƶʹӶſƵĵϿܻʲôԼսĻӦԣָӡ
ǻڱеʱͻȻи˴ǣԿˡ
ڰָźͲıɫһɢӵ
ٶܵ˲ץĿӣǿƳĶһ漴˭е棡˭еһ
һɫĳʦñϵŰɫΧȹƳͣȺһѴһѴӣǣʽڽţ⣬ݟh
ţǴģһ󣬽ʼţгһƬһƬģհǰһ죬ʿǣעǵʣǸ֪ŮʿȰɣ˽ллƬŶƣⲻǲÿҵ𣿡
ʮţһȫˣصĲԵģհװ֮󣬸ƬгС飬ֱӷһ漴ϲĵŶζǣޱȣ
Ϊţܴ߶Щ΢ﻹǺɫģĲλеѪˮţŵı׼⣬ڸ˵ţˣ΢»ţҲճԲ
һ鿾󣬸ﳤĳ˿ζǷǳζ
Ųָ˻Ľ𣬴ˣ𣬽𣡻ӭ
ùĹҵģĶŸͷлл㡣
Ϊʲôлң
ллһóʦھúҸģо̫ˡ
ηһŽ󣬶ߵ𷽵Ҿãܽ᲻ˣأ
ͷҲ̧˲˵ֻǹû
ڻʳǿ˺ʮŸдʵҲã˼£˼Ӫ͵ԱǿɾͲһˣ׳ſᶼˣ˳ԵĶ˹ǣ
޲ͷֻͳԣӣ㲻ǸŮԷأ
޲ͷҲ̧ĵˣ˼Ҳɣ˲ϡ
ò˵ȷʵĳƺţĶζǲһܲܵ±ˣƾֳգҲϾֲս϶ȹģϸ˵󲿷ֵʱǻڼŵģսëҲǲ̡
ڣһȺ˳˸ģʱڴͷڸøʲôˣ˵ǲǸÿһҵļˣ
ЩŵûţöˣϢһȻгǹսʲôġ
˵󣬸ǿ˵ûʱݣսͼĶŲʣȥźãϾҲҪľ»ˡ
޲ҲȥҴȥȥ
˻֣ΪȻĵȥȥɣս£Ҫ㲻˵ֵǰ㶨


1852 ܿ
ʿиر׵ѵİϰǼ˺ܶࡣ
ȻªЩҲܿʵˣˣڸңʱ㶼ѧʲô
Էվڣѵ
ǼһۣȻЦǰȥѵЩݡ
¼磬ĵ𴲣ȵӣСʱӣȻɨ֮Ҫ緹ͳ緹Ҫвѵܲ벽ԵȵȣѧЩĲѵרѵҪѧϰڸҰСʯͷȻѧϰηʺҰ⿵ĻĲˣһѵϻнϵѵҪЩ
ϺβĵЩ
ǵģЩ
üûѵѵսѵûЩ
ûУȫûУʵҺͬɻҾãΪӶĻЩûκģҸϰô̶ǵӣҷǳĲܷŭû취ǽ̹٣ֻھЧĿֻѡհ졣
𷽺͸һۣȻ̵ĵǻ±̵Щ
ͷû֪ʲôҪġ
ǳ̵ݣΪ˰ɣֵ֣Ҳرȱˣ¶ûɣǸȰѼԸ
˵ʱụ̂ýѧôˡ
ŽˣչʾһѧĶ󡡣
̴
վ˺ܱ׼漴ת
û⣬ĶǺܱ׼
벽ߣ
˦ֱܱ׼
𷽶Ÿ˵ͷЦû⣬׼ĺܣǲ֪ӵô
վǶ˵ԥһºջûпڣǳļԣŽֵԼ˵
̵泤٣ҵıڵķǳ룬ϱ׼׼Ķ飡
˵ͷȻһǹϰ
ùһǹһ£ϰѵ
ʱ򣬸ЦŴһǸ˶֣ʿ϶û⣬ܿ϶Ҳû⣬ܿ˵ҲҪľսʵսЩˣĲصģˣڸʲô
ʿԼϰѵȽϼªһϰǵŵ̥󣬽ȵķɿ죬Խ˵һϰ󣬾һԼ׵ĴӣӦܽǰȷʵವһӺһȻվܡ
˵д⣬һǷǳĿ죬һκ󣬾һһߵľǽһţ˫һ壬Խľǽˢͷ˳ȥɹȥͷɹȥ˰ɣڿз˸ͷһվܣȻھһߵİǽʱֱһ෭ͷ˹ȥ
ŭˣڸʲô
˸ָʣܿᣡ
Цò⼸ȷʵ˧
ͷֻ̾ɫѿ֣
̧ͷ𣡻
˻ȷʵܺã˼׵ϰģһóּ˶ĸ֣Ȼ⡣
ȽصԼǰһĵڸƣҪԽܵǿܿݣȻªЩҲǸսʵģǺһԣݵ̨
ƲҾҵʱܵø죬Ҳʲô£ֻԼóķʽѣҾⲻʲôɡ
˸ָ˵ͻװ
ѵʱȫװģʵȫսװ
һװܿ˽ǰҲ۸㣬ͲоװˣͰͻװϾˣڴ÷£ϲǹٰղŵĶһС
ͷ£һ3Dͻǰ˵ϻ񵯣ϰһǹϰһѵͷٹ϶Խ֮Ѿɵˡ
ȥɣȥһ飬ղˣıݷǳ˧ҺڴٿһΡ
𳤴ͣԭ£̿ɥԲ̫ˡ
̾˿ƣȫ㷢Լسʵ˶츳øʲôãʲôûãյļ뵽սǺ£ֳϵŻẦģˣҪѧϰȷģԺ


1853 û
ûʲô¶Լĸ绰ȻϴϢˡ
ָѵ֮󣬶ĺܴ󣬶ڼûκΪ֮ǵ飬ʱǷǳɵģ˯˺ܶࡣ
ÿѵ㿪ʼ賿ӵʱ򣬸ȴǱ绰ˣͨ˵绰֮󣬾ءüսֲȣǵ׼ˡ
һӾ˾ȻӴ֮󣬳ô£
˹˹˵ķҪͻˣأƷߣƻú⣬Ҫȥ֧Ԯȶ˹˹˵ķߡ
˿ô˵ʿ䣬ǳΪʲôͻȻҪزסˣ
ڻ˽Ǽװһ£ֿĽһδսۣȫֳҵȥ֧ԮˣҴԼһıȥ˹˹һߣܵ˵ΣյѾ㹻ţҾʱ뿪ڿˡ
˿ðɣǾ쳷롣
һԱ͵ǱߣǽһԱʹսֻʿõӹȥˣûΣգǱߵĺҲǰôɣǵҽͲ̫ãҵðѴ󲿷ԴǵʿԣÿЩ뿪׼
ףѾʺˡ
ءЦЦҵ˺ܶԸϾҪʵˣҪʼһĴսʲôӶսһĴģսƣҺź㲻⣬ǵıʲôԸǵĽۡ
ЦܸȤǵƶϣϣΪ˹˹һߣʵ֤ҲȷʵΪߣ˹ߣҲĵ̡
Ŷʲôóۣ
ǲ˼ĵϹµģҾû˵һıȽϺá
Ϲµġˣǵʰһ£ó׼֮͸Ͽ߰ɣټ
Ҷ˵绰ʼĥתƵȥˡ
ӲΣǽ֮£ȻĿ߲ʺٶˣȻǸϽ뿪ĺá
ʱʵҲ׼һҪ룬ҪԱ͵ŷһҽõĵطˣѾĳԱˣȥһʱ䣬˲ǱһҶŷһ֮󣬾ȥҸطӦѵһ£ֻҪбǼҲŴ˾棬ԽҲˣǾֱȫԱɱҲš
ȻˣĹֲһ仰¶ǻмԱĶ˵Աչ˺á
˵绰СᲦ˹ȥС̵ͨʱ뿪ˣǵķɻ˰ɣԱ͵¹ȥˣȻǾͻȥˡ
õģȥĶˣǶĿˣ
룬ĿˣܶĿ˻˭Ƕܽ䣬ڿ·ϲ̫ƽԱ̫鷳ֱɻ뿪
Ա⣬Ŀ˵񺽰Ѿͣˣȥ񺽰ǿ޷еװȻҪ˽˷ɻǣǻڶĿ˻ˣ˭ﶼá
˽˷ɻ˵ǴŷȻתڿ͵һʱ䣬Ŀ˻߻ûЭء
ȻҪѵȻ͵ͣˣ֮󣬸ټ˵ҪϢôҸ׼󣬴ҾͿʼʰЭ棬÷ɻڶĿ˻ˡ
ʱ򣬾дԱͳǰߵӽ˹ˣΪǿĿˣں󷽰ȫشĵһվˣﾭݵ󣬾ͿʱͶս߾ƲĻ󳷶㡣
ڵĵطҲǽ˲˱ʵشȡģǵЩûȷ˱Ȭ󣬿ԼĶ飬ΪʱԱˣҽطƣԾ˱͹ˡ
Ա󣬵ҺģһսжҽҲãԾϺθҲʼְžԱ
ѾѸĶˣǵϢֻҪĿ˻Ǳ߻÷ɻ䣬ֻŷɻ˳ͺãĿ˻𽵣Ǿ͵øϽ˳ȥˣȥ¬˹˻߻
æµһ磬ѾҪߵĶ׼׵˸ó緹ʱ䣬ꤵûгԽСΪ̫ˣڽ£һǵȥ䷹
ڶԱƣʿм䴩һ˶üͷΪԱ̫ˣЩû˵ʿҲۻˣܶ˶ǵȲǰϢĵطֱڵ˾˯
һκ󣬸üߵ˵ǰߵսǳңôôԱ
ʱͣŸһȳһյʿһͻȻ˵ãǸ˵ãû


1854 
˵ʱΪļ񶷴ʦ֮һȴǵսУһŻǹӵ˫ȣһС
ĸн֮ɾͣ˵þӹΰǣĸ񶷶𷽽̵ģ˵ðԼĸ񶷼ΪһƿڣΪȱһ㹻ˮ׼ĶĥԼʱһõĶҲǺѵãԣ˵˵ö𷽵İΪ˵֮ǰĶֶûС
˵öڸӰ֮ڸﵽڿ֮ʶľͰѱ˵õԼļ
ΪҲ˵ˣԭܶ࣬ȱ˵Υ˾Ȼ˵õȶˣǴϥǴֱӶϵģҲȱһ飬һսʿһ񶷼˵һܸ֮ʲô
˵õǴϥǴֱӶϵģ鷳ϥ¶ϵһز֫ĻǱ˵ûװȣҲ㷽㣬ɱ˵õȴϥǶϵֱֻ֮֫ӰڴϣĻȾͲܴ
˵õȱһ⣬켡⻹񾭶ȱһ飬޷ָģԱ˵õȾҲʹ
Ҳ˵˵ǿܻͲˣȴڿսǰߡ
˵ã
𷽴һ˵ûͷһۺȴûͣȺдΪ˹ҲãڿҲãб˵õ̫ˡ
˵ǰܿʶʲôȻվס˽ȻתĿ𷽡
𷽺ͱ˵ùϵǳã˵ϧҲãʶҲãֵ˹ϵĺܺãΪͬһˡ
˵óͣ
𷽵˱˵õǰʶĵͷ˿˵õĽź漴ôΪʲô
Ҳ˱˵ǰ˿ű˵ôŶ˵ãû뵽㡣
˵ÿȥǣ·ǳ࣬㲣һӣҺӻ࣬һAK74AK74֮
ؼģ˵õ֫ǳӿܵ״򵥵һŵļȡ
˵Уſ˫ۣǿɬЦһº󣬵Ҳ֪Ϊʲôǳ
һĵôΪʲôֳˣУҸ绰ˣΪʲôûҴ绰
˵ٴЦһ£ôæҸ绰Ҳû¶
ӵĵˣ˵ãǺþòˣĺܸ˼㡣
ηһĵãֵܡ
һ˵ı飬ܿЦݣЦݿе٣Ȼֵˣ˵á
˵õ˵ͷЦǺãǣҺܸ˼ǡ
ﶼ֪˵ʲôˣʱиϵԶ󺰵ȳӣڸʲôһ
˵ûͷ󺰵ˣ
˵ƺûʲôܣĻȴڵһ¾ð˳𷽸ɫ䣬һȻĿǸ󺰵˺󣬲ϵ˳
ƽֵĶܳȣʵǸƢ䵽ڵ³ֻܿԼƢѣڣȻ޷ԼƢˡ
𷽲һ¾˳ȥʮ׵ľ룬͵ȻһѾסǸղŴȳӵˣҧгݵĵûҪԲмòС֣
𷽰Ǹסˣڵϻɻʮ˷׷Ҫվ
ʲô
ſ
˲˵ãһ˵𷽸ŭˣȻһͷײȥһ󣬱Ŷͷ͵ȥ
߬ȭͷֱðݺݵĶһȺ˵𣡡
˵ȴǴ󺰵ס֣ס֣Ҫ˺ǣ󡣡
˵һȳһյȥﱾǿű˵ӣһᣬ󡣡嶯˵ô
𷽱ΧȴռƵһݺݵģɨŰΧסһʿһͷ˶ɵʨӡ
ס֣嶯ˣǽȳӵģһֱôңôеģûðң侲Щϵܣ侲ЩǸᡣ
ﲻ֪ǷǸ˽б˵ȳӵʱǳͺ٬ȻȱԱ˵õء
˵ˮȥΧ𷽵ʮ˵£ûˣǸᣡ
һȺ˱𷽵סˣؼǸһɱڵ˿֮󣬷֮˶֪ô
Χŵ˷׷վ±ŵĲǹʱ濪ʼŽһʧصķȥʹ˵ڴĺ˫侲ԣٴӡ֤˱˵Щ֮ȱء
һսӦǲᷢģΪǰΧ𷽵һȺˣ׺ݵע£ȫûжֵֻҪǰͻӦþͲᷢ


1855 ҵ۹
˿ܻĽ¶ǺõģȻ±ˣȻһİĶ˶ʹĵ̣פľӱΪ˱Ǻòá
£󡣬侲Щ˵ãߡ
ȸһ˵Щ׷վ໥֮󣬿ʼΧ˶£˵̾˿󣬶ŸЦҲã߰ɣȥĵطȥ
ŭδݺݵĶܵ˴ǸöһЩûʶԼʲôһ
˵𷽣̾˿ǰ档
𷽳ĳ˼ڴ֮󣬺ǲ޵ĵ˵ãΪʲôһҪܱ˺ȥģǸˣôЩ
˵̾˿Цһº󣬵ûʲôֻڼסѣԣҾڿˡ
˵·ȳɥʧ˸๦ܵĴȼ֫⣬ȻҲкܴ⣬Ǽ֫Ȳȣж൱ѡ
ǿҵˣջعʱ޷ʧȥ˫ȵĽҺܶɱڿˣҾΪһսȻʵսϵģΪҲȥֱ
˵ñֵ൱̹ȻƺѾʵǲֳ֪̹Ȼмʵˡ
ڿûǸװҪң˭ҲԸһۣȻҴӲΪԼΪۣڿ˺ܶط֧װָӹǸϱҺģȻͬˣȻϲսҿЩĹЩӻˣչԱ֮¡
߷߲ƽĵô㣡
˵ЦʵҲˣʲô˵Ǻ£ʲôɣڼǿĻڿѾɱˡ
ͻȻҲΪԼ޷սˣ
˵ö˵ͣһºҡͷΪԼǰһǷˣһԿǹԲԣֻÿ˶ԼĸλԼְ𣬶ֻ뾡Լְͺá
̿˸ֹ˵ã֪ΪЧңԼһǡֻǲڼ︯ࣿ
˵õͷ˼Ƭ̧̺ͷ΢Ц߶УҵĹѾҪˣһûȵĲзϣʲôֵԣҵʧȥ˴󲿷ֹܣΪԼȡ
һˣȻ漴Ǿûʲô˵ˣ߰ɡ
˵ÿ˿˿𷽣ڿ˿ͷһ˺˼Ƭ̣ҡͷڹʵͦã㲻ؿҵġ
΢΢һЦ㣿֣ˣǹӶӶûжͬģҪǷҲŲҪأһǮҲ㣬֪˭ΪӶŵųҵŶԡ
˵󣬸ղķ˹ֵƣ˵ã㲻ϵãһ£ղķ˹ʧȥ˴󲿷ֹܣõͻ֣Ҳõģǵսȫ
ղķ˹Ĩ۵ӣñ˵ÿ˿첲ϵ˺ۺ֣ͱ˵ֵʱЦûƣ˵㣬¾
ָָǿˣЦʶǿˣϹġ
ǿŭ˵ۻģȻûС
￴˿ûȥˣʶģ˵ʶ߶Ƚеѻֵ𣿡
˵õͷʶ׼ȱݣ۾ʹ׼һֻû׼ʱսܵӰ졣
εЦһµ㻹ʶ۾ѻְӦò֪ڵӶ֮ǰûܹκרҵѵɣŶСӬҴƶģԭǸʲôСƨأ֪õͶ֣õĻͲ֡
˵󣬸һ̯õӶţҲǿսӣҵ۹⣬ڲˣǲϣƣ㣬Ҳ֪Ҳ㣬ֻںг롣
˵ÿŸЦҿɴûΪԼǷֻȱһ֤ԼĻᡣ
̵ðȻֻΪҵ̼ǾͼɣõһݶнˮҲпʱΪսúһ£㲻õʲôŴҪǾ㲻оͻ㻹ǿһԣͦġ
˵ÿ˿𷽣һŵĵ˵ã
˵õ˵ͷֿ˸Ȼһ󣬴лл


1856 õѡ
ǿ˵𣿺ʣ֮Ŀ϶һЩģڱ˵˵ǷҲȷʵģǾɲΪ˵ò˾ͷˡ
˵һˣϰѵ±вУ
ҪģȷʵԸ⿴˵þôȥˣԹأñ˵ÿǾԲģҪ˵һᣬñ˵ñԼϡ
ΪʲôҪлңȫлҵģǸ˫ѡҾʺҾ㣬ͽ޹ء
˵΢ЦܾˣҴǻںܾˣԭսѻԭĳ٣ʹϧҵͬҵľǿû˾һսҲ֪Ƿǳڶҵĺܸյ룬һ֤ԼȷʵǷˣŶ˵ҪģҼ롣
˵Ŷ壬֪ô¶ҲˣܺҲգͬҲգֻҪᣬʵ֤ԼڸⷬͺãΪ˾ܾ룬ǲ𣬶ɵ
ֵǱ߱˵˵ãǴĶģ
˵̾ж˹ˣĴˣս൱ңҲܴӳġ
ǰˣǻ
˵ѹǻǳȥ֮û˶ȥǺ˷ߣҲ˵ж˹˵ķһֱں󳷣ҹƽ͸ôսˡ
ηüôأ˵ʿ䣬һ𣿡
˵ÿЦھͲˣûʿȷʵߣռȫλƣʿ䣬ɿ϶û޷սĵز
˵󣬱˵ɫĿǰľٷչȥ߳类׻Ĺ̫ˡ
ǵô
ٷ֮ʮս𣬶һ֧˵ѾǼˡ
˵ͷĵô˵Ļʿȷʵ߰ٷ֮ʮʣ˵ˣҲ޷֮ߵʡ
˵ÿЦûˣԼļ԰ûˣߺҪж˹˺˹˹֮սˣҲһֱ
һҪ
˵ָָһصʿʱڣû취Ͷ뵽սˣµԮһжˣΪ˽ܶ֯ʼˡ
Ѿǰȥ֧Ԯˣȥ˵Ǹոµķߣҡҡͷ֮󣬵սûʲôϵˣһ˳ĻϾ뿪ˡ
˵һҪˣ
ǵģѾ÷ɻˣһ˳ĻɻܵڿΪ˰ȫɻҹ뿪Ȼһ˳ĽĿ˻ΣգǿܻתƵĻߡ
򵥵ĶԱ˵ýһº󣬸￴ű˵õô㻹𣿡
˵ԥһ£Ц߾߰ɣҲûʲôã̹˵ս𲻵ʲôãοҲû˻ң֮ǰúָӹ˵һк뿪
Ӧõġ
˵ÿ˿ܣԸȥĶ
ЦȥϺΣʶģֶ˸ҽܼˡ
˵õ˵ͷȻЩԥĵţע⵽˼ˡ
Цǣأӣ񣬳ʲڽиˣǶˣһδսû˶ˡ
˵ú˿ͺá
غͰϺζʱҰսҽԺæԱ˱ҰսҽԺèèп˹һ¡
ϺŤͷһۣȻĶס˱˵ãԼ˵̿˹
˵ֵĵè
ʼЦҲĴºˣè˼˰
ϺժѪ۵ףͱ˵˸ҵӵ󣬴ƣҿû뵽㡣
˴к󣬸Цè˵ÿȣûʲôõ֫
Ϻ˵ȵĿܶһºüԭʼͼ֫ˣһֹܼһţôôһ֫
˵ֵ̯ûôעҽҵģҾõڡ
Ϻΰһӣиõѡ񣡡
ﳤһЦҾ֪Ǿ˵˵˵øûʲô֫
Ϻ°ͣҶǺϤΪҽȻ֫򽻵ȱ첲̫ˣҵ˽⣬кö֫ЧٱԭʼĻɫǿ


1857 Цʵ
Ҫ˵̺ܿȥڵĶָӹٵ˸֯ɢĺܣȥɣ˵˵߾ߣûκ谭
ûʲô£ʰĶѾʰã׼ҲѾɣڳ緹֮󣬸ǾǺͱ˵
ϣһƽ˹˹սһȻƽţŶĿ˻жأԹ˹ߵӰ͸Сˡ
ǵϣﱻ¡¡ˡ
Ǻܴ󣬵ǳƵķǳ಻
ȻӴעƬ̺˴Ȼ̿ʼѥӡ
ڸﴩѥӵʱűٵˡ

ηŶ룬ĿˣĿǱڴڣ
˵ͷѥӴú󣬴̫ˣ72õսӦڶĿ˳ߣҲ̫ܼˣ
˵󣬸˶Խϣ
ηյ˸ǰеĵܷʲôǱóˡ
˿бҪϳ𣿡
ηһĵǳбҪŴս֮볷ˣڳһһ糷û£űΧ֮߶߲ˣ
￴ֱʱ賿̵ãûҪ̳룡
̳Ļ޷ǾԱЩ֮࣬µĻͻҪΣգȨ֮£Ȼ̳á
ץĵ绰˷ţŶһ֮ɫ˴󺰵̳룬ˣϣҲ鿴һ°ȫ·ߣǱߵĵ·ȫǾǱߣȥ̩պͽǴϣ̳룡
ƽˣ㲻Σգʱﻹûüȥĵ绰
أʲôˣ
ϳ룡ͻ˶Ŀ˷ߣȥˣǵ·ûжϣϿߣ
صŷǳţȴвԤУΪ̫ˣֻرΣʱŻ
ʲôĿ˷߱ͻˣ
غ˿Цһݳʵ72öԶĿ˳Ƿ˹˲ͱͻˣ˵սǿУĿ˻ѱռ죬ӶĿ˻뿪ˡ
ôôʧˣ
ûҪ֪Ŀ˳֮ǰûйģս£ڳĲܶ࣬72õĽսΪȵɲֱͨռ˻дսӴӶĿ˳Ƿߵı˹ڵװ£һͻǵķߡ
Լͷˣô
ؼ侲ĵ߶Ԥֹ̫ˣȻǰȡһЩʤ̫࣬չȫ޷ǰһ׵ֿģУĿǱ߲򡣡
ＫεĵĶȥ֧Ԯ˹˹ˣô
˹˹Ѿزסˣڳ룬ҪϻضĿˣΣĿ˲ܶ
̾˿ܱǸﲻʲôǻ̳ģҪʲô˵һ취͵Ǯ㲻õģﻹһЩ
лˣսתֽ׶֮ˣȰѵ˸ϳȥУϿ쳷ҵٵǾ߲ˣ
ףѾڳˣǷ֪·߻ȫǸϻ
ǸڴˣҲ֪ﰲȫҽûʱ˵ˣҵȥָҵľӡ
̵ףףˣף쿪ʤټ
Ҷ˵绰̴𣿡
ηڶԽһ׼ԱѾϳˡ
Լ׼õıһҴȥʱ
ȸ뿪ӣԼİ˼æϳʱ򣬴޲ŹһǰȻһֵ̿ĵ磬櫣ô죿
̾˿Բӣϳɡ
޲ʹ˿ĭ󣬵Ҫ߰ɣȥ櫣ȻһߣǸһС
һΰ£ʶ죡ˣϽϳҸȥң
޲һľ˿ڵӪǳΣǳġʹû˵ʲô
һѾס˴޲Ĳӣŭɵ԰㣡ϳϽȥ櫰˵һ𣡡
Ŵ޲˳֮󣬴ڳҺȥ櫣ʮӣܿǣ
Ǹո˵꣬ȱ˱ʾԣ߱ʾҪһߣһǺܽĵطȻǻں̹
ɵۣȻڶԽ㶵ĵ²óˣҲҺǻûߣ·Ѿضˣˣôô죡


1858 ͨ
ӽӵ绰Ա룬һҲ͹ȥʮӵʱ䣬˵߶׼̾ߣǣô̶̵һʱ䣬·ϾѾˡ
ʮӵʱ϶ӶĿ˸ϵ˹˵ģ㰴·㣬ҲʮֻһܣǾжϹ˹˵ĵ·֮ŷս
㵣ڶԽҪҪȥһ£
ͣ
ڶԽ֮󣬸˿ȥˣǴǵϱ߶ģǹ·Ľ㣬ͼжϹ·ûĿˣ˭˹·ڿ϶أǲٹȥˡ
ηεĵûǽսҵʱǾȥ˫ĽŰɡ
˳Ͽ˿ǹѾһƬһЩܴӵֳġ
Ƭ̺󣬸˿ʮ׻ڵ̹ڣǲ֪̹˭ġ
ָϴɻֱ
￴һֵۣ˿սװֱӦҲǵģûװֱҶ㣬ǽңս˵ɡ
ηǷս׼
룬ս׼ǣѴӻ͵õװϰɣʱˣǵſҺͻǱϵһ£ʤҲӦò⵽ǵõսУڶˣϵҲûʲôãĿǰҪǱˡ
ԸڿĹϵ˵һ绰ֱӴڿָǱߣֻҪǰ߲Ӵ绰ôҲܻסЩ˵ƽԸﵹǲĻ⵽Ĺĵǲ۵ڵ
һˣڵɲʲôˣжôıȫը
ո˳˿ʼԸٶȰԱңȻ߲ˣǵȻ͵Ҹȫĵط
æŰԱװңȴվߣϷҹвʱʵҷⵯ
ﲻܴʲôظ£ǣȷʵʹӶŵߡ
Ƕŵľ棬ռݶĿ˳ǣҪڳǽʹӶſſĿ˶ĵ̣ڶĿ˳Լʮĵشᣬ˫СɲмǴģսһֱûд
أ˲һҹʱ䣬ķߣûнǣǴӶĿϱ壬Ѿ˶ĿԶʮĹ˹ˡ
뷨ѾˣҪΧĿˡ
Ŀ˺󷽵Ĺ˹˵λ÷ǳҪ˹˹ˣôĿڿΨһһͬ·ͱжˣĿͨͬ·뾭սҪأҲǿж˹˺˹˹ˣйƺܿͻᱻ¡
ڶĿ˵ϷĶǡҮﱾĿС
Ҳ˵ȻѾͻ˶Ŀ˵ߣϱ˹Ǿ˵ĿѾ汻Χȹ˹ٱ£Ŀ˾ͳױΧˡ
˵ģǵеıݣֻһ֪˵Ƕ˵ǵӿɲùˡ
ִս˵ֻҪͨһǾʹ²ѾʿŴ󵶶ԿˣǻĽ·ض̹֮װ׳֮ȷʵ뿪·ҰҲǲ޷뿪·ܴ͹
Ľͨ߱ضˣͻʧȥԶԶĲʧȥһ󲿷֣С˵ͨ߱жȫûκӰ죬Ƕһ֧ɹģ˵ͨ߾ߡ
򵥵ıȷһǧ̹ˣһǧ̹ˣ˫ÿ춼һڵȲ̹˵սֻ˵ڵĹӦÿһöڵԵõһڵĲ䣬жϽͨߺͨҲֻܲһǧ̴ȥ˭Ӯ˭ͺ˰ɡ
ʹڳڱֵȫ·磬ǵ¶˾ģս׼ĿʼҪҵĸһȱݺͶ̰̱¶š
ʵǲеడ·磬ɻ̹˴ڵЩԱҲͲ̫ˡ
ڸصʱ޲վǰ磬ҡ
ӳ˼ѹȻŴ޲ǹˣҺȥ櫣סҪϸ뿪ǾʹֱӴߡ


1859 Ķ
޲ԵĲô㣬Ϊ櫵Ĺϵأû̫еķϣܴӦ𣿡
˿־棬ǹ±ӣǸСŮ¸ʲôֻҪ粻ɵӣֻҪ粻ȥһ߸˵뿪ǿŵ
ʱͣأ޲Źվ͸ٶȵҲȻô죬ʵڲоˣ⶯ְ
ûش޲⣬ֱڶԽ󡣬գҺȥˣٶȿ죡
𷽺Ͱմӷ˳׷˸֮󣬰մȥˣǲø櫣ӣȥͣ
޲һвУ
ʿӪдԼ׵ľ룬ȻʿǷɢסģ޲֪櫴һƬǻرץϹȥĶ˶֪
ڶʿӪѾˣǿΪ϶Եҵĳ棬ȴ˿
ڼֲŻңζŶʿûеսȥǺϢΪ櫻ڡ
ŵʿڿյϣûʲôΣԵģûʲôƹ⣬ֻóƸյоʿŵֵͷƣɨһۣۼʿҲʮ˰ɣҴ󲿷˻æҵĴ·߼Լװ
ӰڲĵƹԵңȺɨһۣܰ櫴Ⱥҳ
˿󣬸Ｑͷңո󡣬ңĺӣȥ櫵ң˭ҵ˾˵һ
ս֮ʣз·һ˵ζÿһе˶᲻Ľš
Ҳ֪סǶӣ϶һƬ
޲ٵ˵֮󣬸һѾסһԴæܹˣʶ𣿡
Ǹ˻ﱧżͲһ֮£ĻͲ˵ϣȥͲͬʱǸʿŭʶ
Ǹʿܿˣ￴Ĵ޲ŭΰ£ɵҹǣʹĺ
óҹǣͷϣ޲Ƶĵûţ
櫣Ķ櫣櫣
޲ɤӾͺҹصκһܵӰʱǻֵ̿ĵ԰±סĵط˵±ô켯ģôûء
±һ㲻ᱻǰߣ±ѵ϶ϱ⼸ʿһֱѵһЩŮڵ±ѵĻͦλġ
ôҲôȥ̣ҪôûҪôѾᵽ˿յϣ±ûˣĵطҲٳûϢеš
ɤӺ˼󣬴޲̻̲ĵô¶
ﴭ˿𼱣ҡ
ʱַӰǴ±ģӭӰ˹ȥͬʱ󺰵˭ʶ櫣
Ķ
أ
ĸѸٻϵһĵһ仰ͬݣȻͬĵ㣡
أ
أ
ٴͬķʡ
һ磬һҲǸŮ櫡
ǸŮŻˣ·ǳңķǳ櫵ĸҲһļɫ
޲𣿡
ûУ
ǲһ𣿡
ûУǰ͵ţڲ±ˣ櫲ᣬŮһ˶ûУ
һӣ˵ˣû˾ͻطң
ʱԱߵǸŮſǻ櫣±Žѵˣûвμѵ
һ˵ʱ˵
ҹѵζȫװͻĽ״̬£һ֧ȫװұֽƵĶ飬ᱻʲôͲö˵˰ɡ
վ±ᱻսǱصĹʵ˵Ա±ڵ±ţֻǱһѡ
櫵ĸ˫סԴ﷢һζʹĽ漴ַ֣һץס˴޲Ҵҵĵҵ櫣ߣȥĶУҲٵˣұȥҵߣˣ
櫵ĸ粻Լս֪ζʲôԼãǳŲûпǰʱģ϶޷̫ãڲ֪ȥڴҴҵ˵תŲӼĵطɿ˹ȥ


1860 ֻսʿ
ıӰ޲ͻȻһתץסԱǸŮĸ첲Ǳȥˣ
Ҳ֪
˭ߵģ˭ȥѵģ
ų
һӣתߵͬʱڶԽＱ󡣬ʿ±ȥĶˣ
ףûҵ櫣ջңһŮĶûȥ
𷽿ٻظһ󣬸ͷһۣǸŮһվԭɪɪͣ˽ţô¶
ظð
ＱҪȥʲôģ
ᣬҳҩһ˯Ҳ֪øʲô١
̾˿Ҳ㳤٣ˣߣ
޲ŲԵƬ̣ȸ׷֮󣬻ֵ̿ĵô죿ȥĶҰ
𼱣ţҲûõģǽҡ
ٴʿĿյʱÿ𷽽סһˣǸǶʿ
ҵ
𷽻û˵꣬Ϳʹ޲ǰ
ＱҴҵĶŶʿ±أ
Ǹߣô𷽵֣֪
һ¾ŭˣŭô᲻֪ԼʿĶ
ԵҲܷŭŸ첲ϱһ£ȻѸ첲һӣŭڴ̣ҵϼԮҵĸ±źֵҹѾȥսҵĵطͨѶˣ˭Ҳ粻ϣڴ̣ﶼܼңô֪Ķ㿴𣿵һңȫˣȨ㣬Ҫôæȥ̣Ҫôÿҵ·ҼŸȥս
ûɿĸ첲ＱԲ𣡵±ȥǸܿ԰ɣ
һ£ҡͷ֪ҪȥҪԮĵطͨѶжϣҲ֪ǾĶУûʲô±ţΨһݾսʿսʿ𣡷ſң쵰
ﲻ˵ţ𷽾ǲ֣첲֣Ｑһ⣬ߵģ
ʮˣֵӵʱ䣡ģŲ֣
εĻ֣𷽷ſǵ鷳һǰȥͬʱǵеЩҩ
ʿ޺ڣ˴æϰڵʣµҪɽȥսԱȻϣȴ̳ǿˡ
һĵʲôƨָӣôôң
̾ˣܲˣװ±ϻɢܰټȥ̣Ѿˡ
޲ȴĵô죬ô죬磬ô죿
մҴҵ˹һصĵûУ˵±Ѿսˡ
ͷ˿ҪսҹգǹԽԽܼˣʱʱбը˹Ͻǹ·ڶϽǵλҲǸϷһֲ·ڣ˫ҪƵĵشǹʼķȴǹ˹˳ǶϽǵλá
˹˵߶սս﷢϶ݱΪһսߣΧ˹˳ǣĻҲܿͻῪս
ûѰȥˣûսˣҵսУѰһɢĲжѣοһˣһҹ
ͷŴ޲ܼѵĵӣԲ𡣡
ڰѰһ죬˵ԲԭңսرңǹڵɵսȥǰһˣΣձһ㶼С
û취ˣ֪Ϊʲô޲Ҳ֪Ϊʲô
޲ͷʧǵĵֲ㡣
޲˽˵ԼȥҵֻΪﲻһȥȥøţ𷽵øţҲøţܶȫøȥ櫣ﻹҪչ˲жԱԼĸʱҲܴʱ̣ȥ櫡
սϵİ󣬵Ρ
޲ͷʧǵĵǻȥɣ
ռأ밲ο޲ȴҲ޴ӿڣǵôɥǴô̲һǺúõģģĵ˵һ櫾ͻء
޲Ĭĵ˵ͷһŤͷȴǿǸøŮ
˶ˣܲˣ߰ɣգչһ¡
տŮһۣô¶
̾ˣû²Ųμѵû˹˵ˣɣȫ㡣


1861 ֽ׶
סķϷˣսʱڽģǸʱÿһ춼׼ӭӵսʹĶսڿ޷ʱеңұΪսʱڱģǳļ̣ȻҲͷǳİȫ
˶ûдսʱڣǽս˫֮κһĻñԲʷ֮·ԸﴩҪʱ׼һ˽档
绰ѾܶˣɻĿˣǻή䵽Ⱥ򣬸ҲƺͰл˵绰Լڹ˹⣬Ǳ˭ӣֻҪͷϾС
ǾвƿṩӻҲս֮ˣΪǰսĶС͵ͼָӹ٣ԻҲᴫﵽͷϣڽս˫ҳһֻ࣬ܵս֮˵뿪ˡ
շǳأû˷κ˶ǹһ˯˯ţҲĿ
ֻд޲һǽǵϷ
Ҳ뵽սеģһǳȷ޲Ҳû취ȥ櫣ܵǣҲǳʹֵ࣬ǸԼȥսҵսϣðǹֵʱʱµڵȥѰһոʶʱŮ޲첻
ĶĸǼŮðĺڵϵһŵϣڳ˰Ϻθҩ֮Ѿ˯ˣ˯֮ĸŮʱʱķ
ڵߵǹŶ΢࣬ǹڼ
ͻȻ۾Ÿ߶Щҳȥ
￴˿ֱʮˣѾˣսӦƽϢڶûӦþתֽ׶ˡ
𷽵ȥɣеס
ãһȥ
վùĲǹ뿪˵ң򿪵ҵĸʱǹһ˺ܶ࣬ǿȷʵ賿ʱͺܶˡ
߳Ժӣ·Ͽۺ𷽵սûв֪ˣǸˡ
˼һ࿴˿Ȼҡͷԣ˫˭ûˣǱߣҰսҽԺ
˵øŴӿж˹˳֧ͶսǴԱչЩԱҽʿ˿ڽܸողԱ
Աö࣬󲿷ǸľչԱǰߵʿûгȻʱԱǾսǿڼˡ
ӣ˵ͷû߰ɣȥʱʲô¶Ӻʹ󹷰ɡ
𷽵ͷص˵ңһ˴ӷ˳
޲˫գһеĿŰԱĵط֣Ŵ޲ˣԱʼ½˻ȥ˵׼֪櫵أȥȥ˱ǰߵôˡ
ηñ˵ʶܶˡ
ʿͱ˵õ֧ˣܶͱ˵ûսѣ˵òԴ
˵ͷָָ˱ĵطŸηǸðϺͰذæֻҵľо飬ġ
η˼Ƭ̣ͷǰæɣսƺҪƽϢˣսһҹ˫ҪڻȷʲôأЩʿ겻ǻ£˵ˣվʹˣǲȫԹۡ
̵ȥ
ηǱԼҩƷսҩƷǳ󣡡
϶ǵȹԼҪԹ۵ģҽæͺܹ˼ˣٰԼҩóʲô¶Լ˿ɾûˣǾĶûҲ̫󷽡
Ϻ밢غܿӵҲˣһ˵һ󣬴Ҵҵ˱ۼĵط˹ȥ
ҽѾæˣҲᳵ·˵˾Ͷ뵽˽ŵľԱ֮С
ĸȹ۲һܿ죬η͵ʮԱǺҰսҽԺˡ
ѹˣЩԱȫǶʿˣʰɣʲôӣԼȥˣæ˰ҡ
޲˵ͷȲҵһ鲻صʿ˼ߺ󣬵ֵܣ㿴ģܿûˣһ£Ƕʿ𣿡
ǡ
мŮ𣿡
Ůûм
ˣܿûˡ
ڰοһǸ˱󣬴޲һãվʱǸڵϵ˱ͻȻŤͷԱߵһ˱ǲǼ˼Ů


1862 ûѧϰ
޲̿˾űߵһԱ
ǵģҼŮǱͬһġ
Ķ
Ǹ˱Ŀ˴޲һۺָָһĵҪʲô
޲һѣ֪ɵȥˡ
Ǹ˱ĬƬ̺󣬷ǳֵҿ˼ŮǺͬһģֻǶˣӦĶϣҪҵûĶ
νļ˼Ůԭָʬ壬޲˿ĭæվ󣬵лл
Ǹ˱ָķͣʬĵط޲Щ£˹ȥмͣκջǹͣʬ
ʬʮߣŷŵĺ룬һʬɫϲ󲿷ʬֱô˵ϣûκڸǡ
޲ʹͣʬǰ߹Ȼһ߳ʬ壬첽˹ȥ
һŮʱ״̬ӲڵϣһӵСĳʹ˺ܾ֮ȥ
ʬѾŤˣŵĺܴȫѪۺ޲һ۾˳ǲ櫡
޲˿Ȼ˱ϲʬ壬ƿϲһǺ֪Ϊʲô⼸ʬҪˣΪʬûд·
·˺飬սܿι״ʬ壬ҲֻܿʣЩ鲼ʬ塣
սϲŮŮ·ᱻݻ٣ֻǳ̶صˣ޲ϲŮʬ壬ǵ۾ŵģֻϺȫǱ뱻ը˺ĺۼ⵼ǵĺѿ
ʮʬڽıըӲ淴ӳսڻңֻʹսֺ
޲ͷϸ˿ʬ壬ʱи˶󺰵ڸʲô
޲һãȻŤͷһܷŭ˳˹
һѣ櫣Ƕʿģʶ𣿡
Ǹ˵ɫһЩҡͷʶ
޲ϲû櫵ʬ壬ϣģȻҲΪ櫲ǿŮʬ壬̲סķȥ롣
ûв鿴ʬ壬ڷͷѯ˱սͷѯһսͿԴŵжϳˡ
˾۵һ𣬸ηüľƲֹۣڹ·Ѿ󲿷䵽ˣ޷жҪ֧ӣӦþ72ãսӦòǱû㹻ıһսӹ˹˳׸ϳȥͬûع·ˡ
𷽵ѾĿģѾж˹·
ԮڸԮͬڸϵõıɡװֱṩڻ̹˺װ׳ˣԣ72õԮһгûУ
Զ˿漴ǶݵͣЪڣ˫ҪƬսĿǰƽʱ䲻̫㹻ıģսܿٴη
ηҡͷģҪװײΪװײٶȿ죬Ǽʱϵսߣס˹·װײû취սǵģУս᳤ʱĳȥĲ޷ӹ˹˳ϳȥ
̾˿Ҳ˵սóȥ
η˵ͷû
ϵϣ֪ʹôˣҲ֪ôӦ棬ǲһֱٴߴ߻Ǳߣ취ץʱ򿪶ǵͨ·̫ʱ䡣
ٵ򵥵˵һ飬￴˿޲Ǳ߶֪ôˣȥɡ
ͷһεĵô¶أ˵Ǹ櫲¶ɣ
ηͷֻܿˣǹûô±ֱӱ͵ôҵսϣ˺㻹ʲô
ҡҡͷηһ˵ӣ̾ϼӲ̣ս֮ѧϰսЩ±ܿܳɳΪϱϱͲôˣûʱҲûɳΪϱ
϶ô⻰ɲܸ˵
Ӧ֪ģѾˡ
ܻϣվȻ±󲿷˶±Բԡ
η˵ͷǵҸϲĴ㣬Ҳ˵Щģֲɵ


1863 ϲս
޲˸ǣǰ˼ǼеĵǱ߶ʲô𣿡
ҡҡͷûУûʿˣҲû֪櫵Ĳӱɵ
Ǿ͵ȵȰɣ˵һϢˣͻĶ˱ҹս֮ǰǻزġ
޲櫣ͻĲԱʬ壬櫿ɲǺ¶
ڽ̸ʱ˹ųԽԽ޲Ŀʼĸ
Աͻˣȥ
ĸӭ֮ͣ˾Ȼ̴󺰵ˣ̧Ա
һ˿˳˾첽ܵ棬ѵ֮󣬳վڸĸǴ󺰵æ
æɡ
޲ûæվųϵˣȻֳŵԱǶʿˣ̼ˡ
Ǽ˭櫣
Աı󲿷ֶһƣʹ࣬ľ˴޲ĺû˻شֻǲԼͬҡҡͷ
վ˳棬˿ͷ
ŵԱƽڳľԱˣվڳʱһԱĸ첲ǸѾ׻ɢ񣬸֪ûˡ
ֽסһԱһѻԼߵԱſڶԽشϡ
ǽʲôͷ
Լһ£æЩϡ
Ա˳Ȼ͸η˿ڳ￴һۣûŮĺ˶ǰһȻʼЩܶԱ̧ŵܵˡ
￿λԱλľʬˣΪܾսеԱʬ˻޷չˣöʬ嶼ǵųһѣû취̻أڳȥʬͺܲˡ
ʬԼʮңԱжʮˣ͸η˰Աǻѡоȵͣڿ϶Ѿû˵ģǾ͵ȵȰɣ˱ҪĶҲһ
ܿ˹ȿ˿صԱȻŶԳϸͷʲô£
æ
˵һ󣬸ø첲η򣬻ĸη˳λڸ˽
˳վѪˮĳüͷʲôû˵ǿʼ͸һԱݸŵˡ
޲ڳţ޷ЩԱ˵ǿʿһԱɫԽԽѿ
Ⱥ棬һܶԱ󣬴޲̼֪²ŵĶ𣿡
ǸԱʮ꣬żɫľɼпˣŸ۾첲ȫѪҡҡͷ֪𣿡
޲ҡҡͷȻһԱ˲ųʱԱһµͬʱ֪±ŵĶ𣿡
𣿡
֪±Ķ𣿡
𣿡
ǸҪ̵ʿܿ͵ԼҪĶ޲ûеõκδ𰸣Ȼ֪ʵĻĲ֪ø
Աܿжˣʣµľʬ壬˾˿󣬴л𣿡
ҡҡͷ˾̵ҰѳǰŲһŲʬжܸȥʬ̫ˡ
У߲
˾ûзϻѳͣ˷ʬĵطŸǰʬжȥȿˮҿˣԱ̫ˣʬҲ̫ˣһ̴ãġ
˾ܿˣʬֻʣ˸ǼԸӵԱԱߣǰʬĻȴûԸɡ
Ǽ̫ʬ壬ʬ³ֹ޷̫ĸоᶯͨĶȴҲ̫Ȼ˽
޲᲻ʬ壬һ߶ţͽʬӳϰ𷽺͸ηʬڷŵͣʬ
ʹˣ󲿷ʬ岻Ƕʿġ
ҲΪô޲ģ˵һȴͣѾְסʬ˫ŵĻ̌ͷһɻı顣
ϳҪʬ壬櫵ĸ磬һ֮̾˿ͽʬ壬͵𷽺͸ηϡ
޲ȻܿͿǾʬ壬ûʲô̫ǿҵķӦժ۾󣬲˲ۣġ
ĵû±һ𡣡
ʶ
˵ͷʶɣ櫵ĸ硣
˵󣬸￴Ž⣬ڻϲս𣿡


1864 ط
ǸʦǿһķģǶԽԣҲãӶҲãΪѰҴ̼ѡ
սѪļ飬Ҳֻս֮ع壬սսͱȻζʹ
Щˣս¸뻯ˣˣ֪սˣΪԼǸҲ뵽ԼΪԼĺӢ£׳ңǲ֪ھЩõϵһ
ΪԼսȥ̣ڸĻýֱ۵Ŀսĺʲô
Ը⣬ԥһ֮󣬲ŵ´ûа;ϵϰߡ
û˵ƽ޲ȴͻȻЩᷳʱһ˹ˣȥ
޲ӭȥʵһһһĳͻͻĿ˹
޲ڽ˱ĵط櫵䣬ʱȴûָͣųͣʬ˹ȥȴΪԱĶ̧Աǰʱ˾󺰵ŮģЩʰһ£
Ǹ˾޲ʶסڸƽʱ͸ʿæʲôģŵƽ峵ʶһμʱǸƽ峵ϡ
ĺܶҰսҽԺæҲŮˣԸΪԱһûԸȥ壬ϾԱϣߵֻʣ¾ˡ
Ǹͷף̧ŵܵ㿴ҿĵƬ̺󣬻˹ȥ
޲Ǹ˾ҪȥŮʱֲõĸоֻŮʬ壬ҪŮʰ򲻻Ҫġ
ܵĺ޲ܵͣʬʱҲͣ¡
ûԱߣ޲ͼǽŵĶ˾жʿ𣿡
˾Ťͷһۺŵƽ峵ȫǡ
޲ȥƽ峵ŵʬ壬ǰŲ˼ٴβ±ŵСŮģ
ͷ˿ڴһָƽ峵ȴʲôû˵
޲رƽ峵ƽ峵ĳرİһۿȥʲôܿˣƽ峵ϵʬȫϲ
˼޲һϲȻһ۾ͿһŮʬ塣
޲̷ϲ˫촭˼ڴǲ櫣ǸŮǶʿ±ŵģ޲ʶ˵ܶ仰̹
ͷͷ鸴ӵĿ˴޲һۺ󣬴Ӵ޲߾ϲȻƽ峵ֱӰϲʼ
޲ƽ峵Ѿûڵʬ塣
ʬҪϣЩʬҲܸɾ󲿷ʬ嶼ѪۣںܶʬһʱҪϸһ¡
޲һ۾ͿǸ۾ɫģڸӸҪ˹ת͸櫡
ʵʬڴ޲ԱߣղֻҪٰϲƿһܿˡ
޲վʹקԼϵƤΪô
һʬ壬ͷѪʪٸ֮һŶĵɫһӵ򦣬ӱֻٲֲǸ۾ͷϣ޲͸櫵۾

޲һĿ櫵ʬ壬﷢߽ȻԼĲקϺһƬǾô
ǸͷĬĿŴ޲ѾԱߵĳＱҴҵҪ޲ȥȴηһקס󣬵ȥԼ
޲ſקŲӵ̧֣ͷգȻĴͷȻעŲƬ̺֣ȥժ櫵۾
Ǵ޲֣ܿͣ۾ϿվҵĲţǰ˻ȥ
Ǹ۾޲Ѿϲ櫵ˣ뻹櫴۾ɣĻԺ󣬺ܶԺ櫵ʱ򣬻üǵʲôģѪһ鵽޷ϵĻܿͻ櫵ӵġ
۾ˣŻõĻĿ߶˻ɫܹܹģû˻ʿ϶ûС
޲֣ͣ˻ȥȻתӿ˫գ櫵ͷű峵ȥڵϺûû֧Լ壬һ˳˫Ŷ䣬۾ڵһ


1865 ǽĽ
սϵİ󣬶սĻ£ŷرҡ
ңζĺܿ죬ȥĿҲܿ졣
սнµܳ־ãһռһλãǼҲˣȴڼ˺ѵĹϵսһԺԥĴһȥ
ͨѶвһٻصĽ飬Ҳڻؼ֮ȴҲû˵һ仰ⲻԶĺǵˣĬĬǸԸΪһˣǺܶˡ
սϲŻ飬飬ͨսΪ
սϵİ鲻һǰ飬òӱģҲܲӱģѪʱҲʱܱԶսΰʱİȻӵҡ
ս𣬿ԴеʣȽһʡ
սİͬȽӻ鲻ðѪ͸ǻǰ£͸ǾٰüӦǰʻҡ
Ӧ۵ģóڲпսϣԣܲסսĿ飬սһγҵİ鼸ɢ
ȻˣҲס˿飬ǾסпᣬҵĿ飬İľֻĵˡ
޲ֻʶ˼ʱ䣬櫵ֶûֻսͨʿӿԷĵһ𣬾ʱȻҲûȻĽǣⲻ޲ȥ鵽˺ĵʹ
޲Ǹƽ峵һμʱŵǸƽ峵ʬƽ峵ô˵ϣһ˺ѵʹࡣ
޲ʲôʸʹࣿ
û櫵֡
櫲Ǵ޲Ůѣ㲻սѣֻǿһƯ˼ҶѣûϣƯӾˣаëǮĹϵ
޲ûʸʹ࣬Ƿǳʹࡣ
һθ飬ûΪİ飬θڴ޲˵㹻ȣĸоôսԶˣǽĽǴ޲ʹĸԴ
ʹ뱨𶼲֪ȥ˭Ҫޣͺսɡ
޲ס˶䣬۾κ뿴κζ⣬ֻ
޲˵һܶ˾վĬĬĿǸ˾һڸʬϲĬĿʹĴ޲ŮĴĬĬᣬǼȴΡ
𷽵ҧ÷ǳ˫սȭͷգվһ˾һĬĵ
޲ĸ黹ûüΪأȴǾʹĹ
ڣ޲ŵſˣٵĴ˼ڴ֮ں˳

źţ޲ͿȻ۾ȴǲĿ޺

͸ηȴǲ˿
ˣˣ޳ͺˡ
ٵȵȣ޻
￴ܣȴһľ㵡
ﲻ֪Ϊʲôеȣ룬ûʡ
Ǹϲ˾̾˿ϲ׵˴޲ǰļ򣬵ĵɡ
û֪˵ʲôǼʱʼĨᣬ̫ʹĻ棬ǵĹģԣŮˣȫһ
޲ûվȴڿʼĿ
ܲڵͶ䣬Ȼɻɡ
η͸￪ʼƽ峵°ʬ壬Ȼ𷽺ͽţ
ָָ޲ҡͷɺԼ¡
ʼĬĺ𷽰ʬȥźãܿ죬̧櫵ʱ򣬸֣ͣߵƽ峵һߣ˴޲ǰһۣȻȥˡ
ôܸе
޲۾̾˿ͷƬְ̺ӵߵ˫ճ˹˸ֺվ
עѾƯ޲˿ȻվԱһµ˾ǣôЩ壿
ǻЩ壬ҲñǵģǻúöԴЩȥսʿǻᱻһ鹫Ĺ
޲ٴŤͷĿһۺ󣬵ҾͲȥˣǺսһɣԺңĻҲҵĹأԺʱһҲˡ
ͳ˻ƣ˵󣬴޲˫գһһΣͷĳŵ˹ȥѾҵ櫣ٵȥˡ


1866 ׼
޲ص˵ңȻڵϿʼ˯˯û˯˭Ҳ֪˶ʹʱʱ޲ҪĲǰοȻһ˰ĴţȻͲȥ
Ǽûлȥһֱ˰ʬ⣬ľûʲôˣֱæµʱ֣˷ȥ֮󣬲ʱ˰ʬĹ
ʵûжʬˣսʿֲһȫ⣬˹ҲŽһǧ˵ĲˣһͰ˲ʮʬ壬ѾǳˣǴǰԱĹҲˣսֽ׶κ󣬾ʬ壬Ҳɢɢһˡ
Ǽ϶Ѫ·ҲǲҪˣѪۣ϶ֱӳԷ˻ȥϴ˸裬·ȥԵķ
ҲԣԱҶսȽϽŵʱ򣬿϶Ҫʱ׼Ӧͻ
ڳԷʱ򣬸õȵĵ绰ˡ
صƣһ᲻ٵǱѡˣҪô뿪˹ˣķȥĵطҪôҵ˳Ŀˡ
ʲô
Ѿǳ72ˣ72õʵǳ˵ϣ򣬾ǶĿˣģҲ72ã72Ѿж˶Ŀͨͨ·ΧĴƬСũѾȫУֻѡжĿ˲лԿȥ
ս
ǵģսѡҲεѡ񣬹˹ʱܷȻǵı㣬Ѵ󲿷ֱеĿ˺ľˣҪ¹˹˱ռĵ·ֻҪͨڵ㣬ǵĴͻúܶ࣬ʧܣǾֻð˳ĿˣԹ˹ǱߵսӼң²Ǻѡ񡣡
˿ǾͲĿˣ֪·ʺǳ𣿡
Ŀǰ˶ԶĿ˵İΧߵɳǶ˹˻ȫ72Ѿû򶫽ˣǵжϣɶԶĿ˼ܱİΧ72õļޣɳǶ˹ǱҲȷʵûе˵ټڹ˹Զбڼᣬڼչ֮ǰӹ˹ĵ·ǱȽϰȫġ
ﲻһȥƵĵϣʵЩȫԴҡڵĴƵĵ뿪ҿܻӵ˳ͰȫԶݵ˼Ƭ̺󣬸֪ˣһѡһ·뿪ģڶ÷ʱ𣿻ߣѾƶ˳ʱ
ûУͳûô򵥣ҵҪ֯òŲѷһѣԴ󷴹Ӧˣһζ֯սǳǵָӲ֮һõϢģй¶ȥ
ˣñͨѶ˳ҿܻһЩڲ鱨
õģκ鱨һʱңϵϣʹ绰ҵ鱨٣ɡ
ԥһ֮ջǵأСһЩ72úܲУౣء
Ҳһټ
Ҷ˵绰ηһԵô
ԷͻԣȻǾ뿪
һں֮󣬸˲죬˵绰һƽĵҵôߴ߻Ǳ߶ˣǱǿٳһȫͨ
˵绰ߵһߣŵ绰ͨƽ΢Ц뿪˹ˣǷѾǰߵָӹ١
Եһʱ䣬̫õģǰߵսѾƽϢܿͻϢˣţ뿪ʱҪЯκᣬҵ˼˿Դ뿪Ҫϣûɣ
û⣬лл
Ҷ˵绰ֽܿӵһ绰ε绰Ǵġ
˵㱻ս˶ĿǱߣôҪҰ뿪𣿡
ЦСһܸĶҪʲôҿ϶ʹһ¡
һЦСˣ72õóҲʶڵ72úзǳĹϵֱûǱߵĹϵ뿪ˣҾͲٶˣУҸոյõ˼˹͡ϢǱߵĴںʺ̸ɣ
̾˿˵ʵ´ڵǲʲôΣյģҲûʲô£˵˶̶ŵʱҲù㻹Ǹ˵˵˹͡ºˣһֱϢء


1867 ص̫
˹͡ûջ֪ʲô𣿡
ʲô
޼֮Էڶ˹֮͡ԱԱΪ޼ϼҳ֮ǰѼҳλӴ˼˹͡ȨƵˣָõˣ޼Сļ˹͡
һ£漴Ŷʲôִ͢棿
һڶҪףǷǳӼͥģǺֵʲôоԶĴ壬ڶ鼫ٷϽ̸ȥ֮ǰѡ˼̳ˣԱǷϿɣѡӣ޼ȴ˷ڶܲѰҪ֪޼ʷϵһηڶ飬ӰҲǷǳĴ󣬺ҲǷǳĶӡ
жӣ
ĵ鱨κһҵ鱨пܷѣ˵Ӱ󲻴󣿡
ֻΪһ˹͡
˹ֻ͡ǵ塤ޣ޼ڵͷꡤޣ޼ĶǶǳϣõ޼ҳλӣϲн̸ҲԣûУ˹͡õ˱λãڶˣ͵˼˹͡ˣ͵˭ҳ
ڶҿܽһ󻯣
ûϷ̳ûˣ˹͡ûˣҿûκϣɵͬĸ磬ڶ¿ͷͲճ͵꣬ҪôһãҪôһֻ˷ָΪϵô޼κιȴΪӴ鱨Ȼѡ
ȷʵأҺûӰ죬Ҿ֪˹͡Ķ
û֪˹͡Ķ⣬޼ķѶӰܴΪԭǳ׵õ鱨ģ˵ɣ޼һѣÿһҪ鱨˶ܵǳӰ죬˭Ҳ֪һԭӴƵʲôһһʱڶһʱ㣬С㣬һ֮ٴأǵ鱨ǰô׻õ׼ˡ
ָ̾治ˣֻϣ޼Ұɣǵģôˣвļһ
Ҷ˵绰εĶߵ˵˹͡һﾹȻ޼ļ̳ˣϧ粻⣬ָҪǼ˹͡ɵҲͰˣˣ֪Ϸļ̳˲ǴλôİԼ˹͡ƺѻȥˣߣѾ˶ǻ֪ˡ
η˹ĵǾûϵˣʵһֱϲ˹͡ʵϣҲϲκ鱨ӣǶǻǮ
Ǽʡ
ûǼʣǶͱ׬Ļ࣬ⲻƽ
η󷽵ĳϺֵˣǻȥɣԡ
ЩʳҲܳԵȥ
η˽һѣǸпĵ̵ʱ򣬻ܳԵȷ֪ɡ
𷽵Ҳܵ䣬ûʲô̸ȤȴǺܸпĵҪı£˲ҪһͺܶܶԭϣȻͲسִˣǺܿϧʽϲǵǡ
û˵ˣηǵǸӪʦӪʦʦô죿
չôãȻǺúõĵȫĵطԼȥˣؿɲҪӪʦ
˵Żߵʱ򣬸ĵ绰ˣۺ룬ƣ˵ιá
ϵˣЩ⣬ǿ޷뿪ֻܵǱߵս֮뿪ˡ
һɫѿˣΪʲô
ǰߵ޷գðɣֱ˵˰ɣǱߵȽϸӣЩ˲ڿսҲǵָӣǰߵָӹ޷ȫһҪߣܻʲô⣬Ϊ˱֤ǵİȫǰߵָӹٰ72õġţ֮ǵսƽϢ֮뿪ȫĽ
ⷬϢ̫ˣû˵ڷոյõϢζʲô
벻Ҫ̫ģһɲģѾ֪ͨ72÷棬ֻҪкʵĻᣬͻ˰뿪ģʱһ֪ͨǣУΪ˸˰ȫṩıϣ72õָӹѾԹ˹˷ͨˣȻڻ޷뿪ˣţ˲ܿƵǲˣֻҪǱݾͲΣգһ㣬Ӧûܹ֤ġ
ðɣʲôݣʲôķʽͨ


1868 
ͨѶæʱ򣬵ûźţûµңĵ绰
˵ʲô鱨صģȻڲǱߵõһҪ鱨Ȼ͵øϽ֪ͨˡ
أҪ鱨72ڿ޷Ƶˣ֪ζʲô
֣˳ҪԲսİɣ¶˸ɵĶˡ
Ȼ˵Ų֣˵˵ŻǿЦȻεĵֻ˰ֱǰߣ¿̫ĺˣùǴûǶĿˣ͸ӵ鷳ˣϢɿ𣿡
룬ѸմӲߵõ鱨תͷ͸¶еصͲƳǻõĹϵһвƵİѱвȵĻãصĹϵأ˵㲻빲սѰɣҲѣôһȽϵĻ鱨תָؾûʲôˡ
鱨Բƣ˵Щ޷ƵʲôҺµһˣ˭
̾˿εĵˣʵҲ㻵ϢΪֶȻֻͿ֧ܼܲʱϵˡ
Ц֣ѹС˰ɡ
޾ɵĵ෴ҪǲͻᱣֿƣɱͱȻҲ֣ƣ̫ˣֻҪ֣ʻΪ˿ƵΧҲ´Ӳ̣Ҳ̫ʧǣҵ޷ٴӶ˵ϵõҪģ֪Ҫʲôһ֣ҵõҪĽѶȿɾʹˡ
ʲôǳڿȡһ̳֮߸ɴԳһĿɣúʵ֣ڿ˵ʵֵĿܣɶһˣǶͳصľ֣ʹӶŲżＸˣͶǲǳ
ͨµ˵ټǽҪעʱȴǸŮҲء
ڣЩȻͲ˵ˣɫĶǸһŵŮʲô֣
ȡ
ˣ
ʮꡣ
ǸŮͦƯġ
ͦƯ仰˵úеˣڿʢǳϻ۵Ůԣһֵޢ껪Ůеġ
룬ͷͷȻǸЩŵȵȣ֣ܺڸоõ𣿡
ǵģҸоúܶˣ
ǾͺãģߵѾȽƽˣزȥأô죿
ǸŮԥһº󣬵ͷ΢ŵңؼҡ
ͷҲãʵǸȷѡ㲻ھΣҲظо˼Ͳսߵʱȥģ㲻صʲôأȥվڣͦƽģҪһڱҪʲô쳣ңŶҪ뿪ķӣ𣿡
ȵ˵ͷõȥˡ
뿪˵ңʱպǲмĵСŮ뿪ֱ˵Ҫô࣬˵ôϻ
һŮҪЩŴˣ˵£ʱ߲ˣ˺ܶڿ֮ˣӦ˰ɣҲ⵽κ72õˣ˵ˣģ72õó˹ƷзǳõĹϵȻһ䰵Ҷ¾Ǿˣ˵һ䣬Ҷ˹˵ָӹ٣һλųס𣿡
סˡ
סˡ
̩պͽʾĻס˵ʱ򣬴޲ȴǴ㶵һԲεĵӣӣ
޲γѵĵţ
Ҹղ˵ʲô𣿡
ʲô
εĻ֣˵ˣҿסУǸȣǵӪʦҲŵˣֻҪϢͺãǿϢˣҹһķ̫磬ظҡ
Ļû˵أ¡¡Ȼܿ죬ҵĸӱˣȳŵĴˣֿʼˣܽý
ֻаϺθػˣڶԽèèϻصң
ôô죬·ư
εķ˾ɧһֵȥײ޷
һǶű˵ˣԤ˺ܶ࣬óȥʲôҲسȥ飬ٵڣԼڻ̶ܼȣжսµǸʲôײ޷򣬵ȻΪڻڵϤ̶ˡ


1869 ǹȰ
ײ޷⣬Ŵڷ
жԶ
ײ޷ְ˰ڣʾ˵Ƭ̺ײ޷һŵĵڵǺܽ122ڵ
ٴƬ̺ײ޷ͻȻ152152ڣ
ﲻ˵¸ײ޷ʱͻȻܼıը𣬾ͺһһȱըȥײ޷̵122׻ڣ䣡򵽲ܶȡ
Ƭ̺ײ޷Ÿͷûˣڣڵľʮ⣬Ҳ̫Զǻ΢Ŀ𣿺Ƶ152ڷĴھڲ࣬Ӧֻš
˿ĭôôģ
ײ޷Цܼ򵥵152ڵըɣҲֻαըͬʱȻأŴڼ俪ʱٶֵ׷ֱ档
ĴָȻ󼱵122أ
жţʮҰɣ࣬ڻڣңúͻڵڷڻľһڱӪ122ڣ152ڣ122ڣڿڱʱƵĻӪӦô˵ġ
Եĵǿû뵽Щֳֻܷʲôڶѣѻܡ
ײ޷Ĩ˰ѱӣͬʱƽԭƽԭشֱЩȽףɽ߽رߴĻͲˣôԶȻл֮ĸţǾͲˡ
˵ײ޷ͻȻ˸鷳ڻ׼
ﵱȻ֪ʲôڻ׼ڷ𹥻֮ǰȼʹôڣŵһͨըʵʩ֯мƻĿڻڻ׼ˣȻ׼׼ȻǷˡ
ȷڻ׼
ײ޷ŵĵȻˣڻܶȣзٶȣǽ̿һڻ׼ѧľģⲻǴģڻ׼϶ڻ׼֤ܿڻ׼͸ˡ
̵ǵĽ̳̣ڻ׼Ƕ೤ʱ䣿
ûй̶ʱƣ϶ôﵽһڻܶȺǿ֮ڻ׼ţԷڱй۲ԱǻݻЧжϵģڻܼըĽ׶Σڻ׼տʼҹмӰɣķߴݻ٣̹˺Ͳ͸óˡ
ԴЩŵĵѾռ˹·Ѿڳбˣڻ죬̹Эͬ棬Ǿ͵˰Ǿսˣ
ײ޷˿Ȼͷ
ţ
ڳбԵǾǣڻͲ̹Эͬ棬һǷߵģǿҪɶԹ˹˵İΧġ
СģսͰģսľǲһҵר˼άжʽײ޷ĳ㶼һ
ôֱɾһնս˵ָӲԼ뵽ǱߵսģʽʱһֱǼȻڻ׼ˣǽôռС
ײ޷أĿɲһٰѹ˹£ǵôڻΧķߣȻô̹˺ͲΧסУֻҪΧס˹˹ˣʧȥ˹̶㣬ʧȥ˶Ը̹˵˹ȫԷŲģ㹻Ԯʹսû㹻ıǾɶԹ˹˵иͺãֻҪ˹˱ΧǾѾսĿġ
ײ޷ôһ˵亹һӾˣȻڶԽ󺰵èϿУ߶ʿˣǻٳ룡תԱҪϮˣյشϣ
èյ˱ѾתƣѾϣһֱǾ֮̽˱תߣֻʮԱˣͨϡ
˿漴ڸʲôϷ»ңڻ׼֮ܿչܿĿ꣬ٵˡ
ףĿǰѾҰսҽԺ޷˵ĸˣϳ룬Ҫӵſ뿪
ˣëǴ̣Ϊʲôôļһ
ǵģ̫ǿҪסԼĸλֻҪ˱ܻ͵Ͳߡ
ز֪ǰ߷飬˹˵ָӹٿܻûʶֵĴ㣬߻û˵ҰսҽԺ
¶ĸȴ޷ۿҰսҽԺڻݻ٣ó˵绰زŵͬʱ󺰵ְ׳ǾǹȰ


1870 ڻ
ＱҴҵĳҰսҽԺ˹ȥײ޷˵ӴɵļҰսҽԺʱȴϺһĹĵվ
һʮҽһҲ˭УҸмǵİڻǳʱ̣ǵģ뿪ҪǵĹ
ϺָͷıӴǸ
ϻףȫѪڰѴѪժº߷ߵӵϡ
ߣЩ׳ˡ
Ϻŭͷˣ
Ϻ밢֮ôĺ˶ԻΪûǹһѲǹԴ
صĵ绰û˽ӣڰѵ绰תʹ鱨٣ʹ鱨ٽӵ绰ѾǸҽĸǰˡ
ðϺκˣڵĶǸҽ󺰵˻ǰ׳գڣ
ǸҽעŸĵڻˣսǺ£ߺˣҪǣҪսʿʱôܰҽԺ룡
Ķˣڻ׼ҵĴһ㵽׶
ι
绰˵̾˵绰˹⵽ڽڻ׼ģϮܿ쿪ʼǵҰսҽԺ쳷
˵󣬸ѵ绰ҽһ٣ǵĳ٣ӵ绰Ȼ쳷
ɵĿ˸һҽܿ˵绰ܿʹҲʶ㣬ҵĳɡ
˵ҽѵ绰һҹ˹˵ָӹ٣Ҹ˽ӵ绰
ŭˣǲĵôְִֹ׳յļһ˭ľ٣վ룡ϸҳ룡ɵųڵ𣿹ȥϳ룡
ﳯǹŭһǸǹǿǸŭҽ̿ɥǹ׼˸
ܶҽͰæ˶ھ겻ĿŸǸҽʱҽǴûҶǵְǡ
ȥְ𣡡
ŭһְγǹ׼ҽԴ󺰵ҹϳ룡
ǸҽŸһһٵĵǵְǾԱսûнû뿪˭ߣæľǿ뿪ˣˣǵȥ
ضŸͷͷȥأߣ
ӢεĵҽϡȱԴΪܽ𼸸ҰսҽԺҹ׳ȥҽԺڴشĶЩҽ
޺޵˵֮󣬸͵һŤͷǸǹ׼һŵС֣ǹң
Сʶҡҡͷʱȴ͵İǹһץһקͰǹȻ̾ǹҽĴһǹ
ҽһ͵ȥǸѾ˵Сŭʲô׳ոϽ
СϽҽֶŸҵǹ
ǹǸС漴ӣӾڻˣϿҳҪô뿪ȥҰ⣬Ҫôڶ֮ɵվŸʲôеԱߡ
ǸҽŻߣָŸıӣĻֱ£㣡㣡쵰
ﲻмĵϿ߰ɣлҾ˵ģ
ҽ뿪ˣŰϺǵߣߣصңŰڵ
ܵ·ϣͻȻˣղǸҽˮƽô
ϺŤͷ۸ǸҽŶˮƽܲȱҩƷˮ׼ͦߵġ
˵ͷͷذҪҪǸҹսҽԺĻͷˡ
Ϻμǲĵͷ˰ɣô׳ոҰսҽԺ
غǲмĵͷ˼㶼ף˹ִĵزִ޴زĺҽȥңϴ̫࣬һȫˣִ˶һļظλҽȥҡ
Ҳǰ϶Ӧģո˼һǹ
ЦҪڻмһǹġ
Ҫûڻأ
û£һǹôˣһҴ
ܻ˷Ϻο˿һ޵ĵ˼ˣҽ̫ˣ֪ͨô죿
֣ҲЩ沿սҰսҽԺҪľ̵ֲ˰
Ϻεͷðɣеûڻʲôˣ㿪ǹ˼ҵĴȣ
ʱײ޷ͻȻɤӴ󺰵ڻΣ


1871 һ˳
ڻǸըĵطըˣʼתڿڣشˡ
ڵһֱ䵽ΪڻҲѭ򽥽ģһ㲻ᶫһһͷҴ
᲻ϴҪǸϽĶ˵ңһпŴھڵɴ˹ǿɾͳˣսϣɵ¶ɰӵеǸɺϣɱһӵˣù¡
˽˵ңûӣڵﶼе˾ҵ𶯡
ײ޷ͷһ̧ڻˣ
ڵҲҵıըˣЩɶѣ￴˿ֱҲ
ô죬ôʹɣ
ײ޷ĵĵǵģڻ׼Ҫ򣬶ϸսģ˵ڻ׼תжϵǰصϵǰռغ󣬾Ҫǰڻòռһأô˵ĻڻʱǸýˣûսĻǾͻѡһطڿҲҪȡĿꡣ
ͷס
ײ޷һӦڽл׼ڵµƵ̫ˣҲ˵ò˶ãڻ׼͸ռˣ
ǸȵŮŵɪɪȴûʲôˣײ޷ǵĵط¶ɣ
ײ޷һЦᣬǵĵҹˣڵԲκвģڵ䵽ͷϣһӵ¶
İ࣬ڵ￴˿֮ȥһƿȪˮ˴޲ߣšƿǶݸ˴޲ȿˮɡ
޲˿ȣľȻĽӹ˿Ȫˮ
ضŸͷǸҽӦˣղŵʱ㹻ǳˡ
˵ͷĳǷһҰսҽԺҸҪ˲ְɣ
֪˶ЦȻ󰲵Ϻǿʼ˽ͷʲô֪һǹǸҽȣЦͷ˵ɵƯ
˰ֵҳзִ磬ӵǲȣж
һźĵ̫ˡ
ҽɣҽϡȱԴ
һȺ˶ͷϷڻ˿Ϊ⣬˵Цģֻд޲ǽǣˮһ˼ӣǸȾͿԱߣͬһ˼ӡ
ͻȻ䣬𶯸ʧˣըҲһͣﾫһ񣬿˿ֱãڻ׼ˣҪˣȥϱߣ˺ǽӴһ¡
ĵʲô£һռ˹˹˵ΧͿ뿪ˣν˭ĵϣֻҪֹͣ˽𣬾ǰȫش
ǿվЦȥɣҿ鱨٣˴򽻵±͸
̫ˣͱ̸л߽ʲôµĻ㱻˼Ҵ򡣡
˵쳶ƶ˵ĺأڻָĲ̫ܽĻʱµûκ⣬˵ȻӰˡ
쳶һ£ǿ˰ǰ˿Ȼóóóһɳζ
һȺ˶Цǿ˳쳶˸ָĵȥˣǡ
վһڻһ°ɣһҪ˼ҴҲܾ㰡
ڻȻҪеģùĲǹԼȥ󡣬󹷣Ǹȥꡣ
ǿĵҶ˺ǸĴºˣʵ˵ºſ治ô
ʮҲվһνĵҲȥɡ
Ȼڻֹͣˣ뿪ҲʲôΣգ϶ȥ˻ԽԽã˼ʺڻ˱ǿˣʮȥûʲôá
ȥȥˣŰɡ
ʮֵ̯һῴ
߰ɡ
뿪˵ңǿ˺𷽻аһ¥ηʮŵ˸¥ϣԶ鿴ܵ
һϸ¥̹ܿ˺װ׳ڻŲڳ߹ܿ졣
̹ˣװ׳Լһٸųɢ߹ˡ
η˿أ
ûѾˣǲ֪϶ǳˣѾôˡ
ӣڶԽˣǱżǻ̫ˣ72õʿ׿һ֮ٺǽӴ
¾Զ۲Ƭ̺󣬴ҰսҽԺĵطը˸ϡãûʬ壬72õʿѾԽҰս´ûзսǣһ˳


1872 Ӵ
72õʿԽѾصķߣ̹˺װ׳ûóȻ뽨ͣԶЩλã󲽱ʼļС˽
λãǹ˹ǽһ߾ũȻϡ˺ܶ࣬ũ峣ĶݣվѾƬģֵ£̹˺װ׳ѷӳӦе⵽̹ʱòȽ̽ΣҲͱȽˡ
ŲĽʼһһӵڶԽѹ72õĿӦռݳΧˣҪռķֹǣܿͻ˵ģ꣬׼ãҪעⰲȫ
˿϶Ҫһ¸ķûصģʱʿ϶Ǹ߶ȽţóȻӴܻܿȻ󿪻ģСġ
ۿһһʿˣʼŷЩʿֻ˲ʮӾ͸ͣˣŸĵط˼ӵʱ򣬲ˡ
˿СˣȷսĿĵģռݳĽΪݵ㣬мߣڼضطߡ
ǿ˵λÿʿĶڶԽԳȥнӴ𣿡
ԣǹ߳ȥͰʱ׼ȥӦã߱Ҫע⣬⵽̹˺װ׳Ĺֻܼһӣϡ
ף꿪ʼ
ǿûдǹϴ˼£ȻԺӵţż·ϵʱ֣ĴԺǽ˳õ·ϡ
ǹлҪ˵ǹ
ǿ˴кţ֣վԭأ̶ȱⱻᣬǿ˺ܿͱЩʿˣȻ˰ǹ׼
ʿڴк˫˴Լٶ׵ľ룬ŲǺһʿʼǿ֣ʾȥ
ǿ˿ʼǰƶȻܿЩ鷳˵ڿ
ǿ˻˵˵ڿڿͶȻʻ󲿷ֲ࣬ҲЩģڿѧڿճöҲûʲô⣬ܵ˵أڿͶһַԣڿ˺һЩ˹ſܻû⣬ǿ˺͸ˣﶼرͨʱڷԵڿͱȽϳˡ
ؼʱ̣ܻͨģڶԽղ޷׼룬ָӡ
ǿļǰߣʮʿܽŵĳһߣǿ˱ʲôĿġ
ھЩʿʮ׵ʱǿ˱ͣȻǿ̾ʹʹó˹ƷѣҲҶѣǵĳٹҹȥҲС
һʿ˾仰ǿ̵˵ڿҲǺס
ʲôˣ
ˣǿ϶ǵˣңҵҲ֪ҲĶ԰ɣкҪºǵָӹҪ˵ȥԡ
̵꣡ȥǵָӹپͻǵı
ǿڶԽû⣬صġ
ܿ죬ʿǿǿϵķºͶԽǵĻɺͽţҪȥǿϵĶԽǿֻǼ仰˳Ĵʿͼ
ܿ죬һʿ·ָֹӹٵǽ˹
ǲĵһΪǿ˻ᱻȥָӹټأû뵽ָӹٵӻͦ󣬾Ȼҹ棬±ѻִͦ¸ҵ
ηȱ飬߾Ǹʿ·ȴ٣ԾѻֵǹӶҪڸᣬһȥ
ǿ˱ǸٵǰȻǿһϻûУֱ΢ЦĵҶ¾һӵ֪˵ʲô԰ɣ
ǵģ֪˵ɣʲô
뿪ǵ˰ȫ뿪սѾѾˣǾͿ԰ȫ뿪ˡ
ǸԻȥǵܲ˵˲㣬ǵõһȣ˻ܾ֮Ƿ뿪û⣬δɾߵĻ⵽ҵ¡
Ҿãĳٱһ¡
ûҪҵõѾǳˣǱŽЩ˵ļ֮ߡ
Щˣ
Ǹʿ·ָӹٲͷĻ˻֣ȥɣȥһԶ
￴ǿˣ˵ʱüЩ˵ļ飿ʲôˣ𣿡
ʮŵпܣѵǣ


1873 ŷɶ
һӽûϵģѰ䣬ǾΣˡ
˵Ѿһ䣬ò˲ŶԵģһ˵뷨ǰìʱ仯ʱأοһˡ
ǲǣĵУڶԽע⣬䱸սǿͻΧ׼
һ£̾ͽܿ죬ܶȫȫװ˵ң޲Ĭıľѻǹ˸¥
ѻҪõҰ¥˫շŵһߣǰ泶۵Ѿѻǹϴ׼ǰǶſһ£޷ֳ˰֮󣬰۷ŵ׼档
һº󣬴޲ڶԽѻ־λ
޲ĻȻֻǶŸ˵ģǶȫ˵ģ֪һ˸ṩȷɱд޲ڡ
ʵô޲ģڿǹûʲô⣬ܰһ¥⵽ڻ̫ܵɲС
룬Ŵ޲Ƶ˼ﻹǰô޲ȥĻ˻ȥ
ǿһڵӴ˴ԼʮӣʮͻȻˣ
˳ʮŹ۲ķ˹ȥһ˴ũСŹˣԶһº̵ʮˣڿӵԲʣʹõM4ǹM60ǹһѻ֣ھѻǹͺǹ״AS50ʹõͨõЯװߣһ̨Զ̵̨ǣˣ
ʮź͸η򶼾Զηһ֧սСӣǻǳ𣿡
ڷòǣ̫ˣĿǣ˲ֻôˡ
˵󣬸ڶԽֵͨĶȷΪˣǵĴΪɶ꣬ע⣬ǼʧȥԷɶҰСģע⣬ʱڻ귵أȻǿгϣ
öע⣬⣬ҰܣǸ̹˺װ׳ͲˣֻҪȻҲǽ˰ΧȦİΧȦܣ󲿶ӵжȴסСģ͸һʱ뿪Ҳû⡣
ŷɶĶܿʧҲӦǽȻһˣŰѲǹҡڵǿˡ
һʮˣƵߵǿ˵ǰ´ǿһۺ󣬵˵ͷ΢Цŵ˵Ӣ𣿡
ǿʼЦȻһҲǱˡ
ܺãǳãƣʲôˣʲôŶں˭ϵ
ǿ΢΢һЦȻǺǵ˱ϵˣİɻƣһЩˣǲκһʵأǾ˵鷳м˵ˣˣͻȻʹˣûü뿪Ծͳڵӡ
ʲô⣿
ǿ΢ԥһºֵ̯αôأƣʱģʲô⣿
վǿǰЦЦóһ̣ͳһ󣬶ǿЦһ𣿡
лл
ǿ˵̣ҲԼһ֧Ǹ΢Цҽɣʵ鷳ȷʵøʲô⣬֣ǻһ£Ƕá
ǿ˸Ȧʼðɣ
һȤӵ⣿Ṇ̀ϲ̣֣ҲϤ̣˭
ǿ˺ǺһЦΪ˭ԼɣǵĿͻ72вپṩģƣȻ϶֪Щʲô
ɵ˵ͷͻȻ̧ͷˣ
ӢӢ
ƵĵͬһǣģֻǼһȻǾͿ뿪ˡ
ǿüͷһƣʰɣ
Цò˾ܾĵ֣Ҹ㷽㣬ңǶ鷳ˣǲҪƻõˣòã
ǿ˿˼Ƭ̺ס˶ϵͨǣǵѡ
ȫ̼ǿ˵ĶԻǿһ˵̵꣬ȥˣСӬ룬èȥСӬèǹУҲȥסǵǾ̣ˣ
ʮ̶¥͸㵽ļ뿪˷ӣĳǿ˹ȥ
ļ˶ûģԼ𷽣аգ̫ˣʺϳȥ
Զ֮УȻǹ׼ǿܲŵ˵ĵطһ̸£Ӵ˽ս͵̿ˡ


1874 Ƽʻ
һֱƽǸӵĿעŸǼ
û˴ԲʣĶսͰϺȴǴǵǹȫ¶ģʮźղķ˹أǿ֣ղķ˹˰ǹ
ߵɵǰղķ˹ԴЩŵĵƣʲô
ЦЦûʲôǼǣҲӢˣ
ղķ˹˵ͷʿûӢˡ
ʮһƽһڱ׼׶ǻʲô𣿡
ҡҡͷЦû⣬һЩˣҵüǣȷǲҪҵˣǸһ£ǻ𣿡
ʮһƽĵȻУкüأװǲǵüÿһ˲УһҲƣֻԼʹǾͶûˡ
ЦЦֵҪˣѾˡ
ʮŵ˵ͷʱǸɳֺתʮ΢ЦƣǼ£⸽ʲôװ𣿡
ǿҡͷղŻеģԴڻʼǾͶˣǰûǸҰսҽԺڶˣˣֻʣЩƽ񡣡
ЦЦȻƲĵǾ̣Ҿ;̴򽻵инܷɭļһ֪Ƿʶ
ǿ˹һЦֵ̯ܷɭʶǾ֣Ҳ72ùһǮģѾˣ㲻֪𣿡
һȵıˣ
ǿһĵûˣɵˣΪǴĵ̣֪𣿡
˵һ̡
Ǵĵ̶ܷɭⴥŭ˴ɵˣҲǸոյõϢ
ҡͷֲͻȻûܷɭϢˣԭѾˣðɣǣʶǺܸˣԺкĻأûˣǿˣҽǿԵһߣ·ϻ̫ȫũ߿ʿᣬԶԶĸһ¾鷳ˣߣҲǺܰȫ߶Сģ𣬴ҵ񾭶ܽţʲôġ
ɱֵĵǺѺãǿЦ˵̯̯֣ЦǿԵȾƽ֮뿪ҲʲôΣա
ǿ˵ͷлл
֣ǿֺЦסţҵú͵ǴкԶʲôᣬû취ҵľ񶼱ȽϽ
ǿָָԱߵĸķӵһƬռ˺ü䷿ӡ
ɴ˸ָڣЦ˸λҵȥһˣף졣
˫˸Կʼߣž빻Զ֮ǿͻȻڶԽˣӢˣԴˣ
ղķ˹ҲڶԽûղǼǸӢˣЯǹʽӢʽʽϵǹǹsasõʽˣԴˣľsasϰõġ
ղķ˹ڶԽ˵꣬ǿѸٸһûSASˣҸһӢﶼųϵζ
ղķ˹ֲһ䣬ҸӢﶼܿSASˣ
ӢˣSASģζʲôζЩ˲ˡ
ɲǷϻһ֧ӵĲӣָӹȴǸӢˣǾ˵֧Ӳģ˵ԼĲӡ
Ķ飬ʲôˣ
ӶĿܵȻǹӶˣʹùӶִ޷Σյ񣬵ֲǱر֧ܵҪɳĹӶҲֵúܾȡ
ڶԽףԷǹӶˡ
ǿ˼м£ǸϱǿɹúۼǳԣϴɳĮսѥǾѥӣ»ϵģζʲô
رɳĮսѥϵһ𣬸ֻԼ˼Զ۲վʥĸ
ʥĸļһˣɳмѵأյ鱨ڣѾȥˣǿ˵Ļ֮󣬸ʥĸ̾ʹӸ˳
һصĿɼߣ޲ǰִ˰ϣҪɵ𣿡
У
ֹ˴޲Ĵ󣬸ڶԽＱʲôϸ𣿡
ʮŵĵȻѾ˾裬ܿóǹȥ֮ˣ˵ˣֻΪȷȷʵĿꡣ
˿ȻҧгݵĵʥĸûʥĸҵĲǣʹʥĸҵʹ


1875 ԩҾ
ȻҪر͵ˣ㲻ǵ¹Ҳ֦ģҲˣڣʹӶŵĳԱ󲿷ǵ¹ˡ
ôһĻҪǿ֮˾ͺˣ뿴ЩǲʹӶţ
Ҫ˵ʹ͸ʥĸû̫ĶԹǲ֮ʹ͸ʥĸĶԹɾʹˡ
ȣڿʥĸһõĿʹ壬ʹĺڹ
ʹһ´˸ʥĸһˣ˵ʥĸʹʲôϵ
ʹӶŵʥĸǸĲԣʹȴб˸ڹ˸ʥĸȫֵģ¶ǸŰģôѵ˸ϵ
УǰĻʹΪʿɵչ̹
ʥĸڿǱأȻʥĸ伣бҲͰˣȫԱȥɳɳĮＯѵ˺ü£˵ʲô˵ʥĸî˾Ҫ𣬲ѣһͱȻҪºֵġ
Ҫ֪ʥĸʹӶźͨӶŲһԱսǴ۷ģѵΪĬΪѵЭͬսһӶ˵ⱾǲҪġ
οʥĸӶžѵҲҪǮġ
û̫ıҪҪѾʣȴǴһӵĻݺ˼£Ҫⲻǳ׼ۣǷ˺ҪԾƱ˭ŰƾҪôɣôôĶȥѵ
ʵûر֤֤ɾǸʥĸˣҲûر֤֤ʥĸΪʹôΪģرᶨ
ǿӶţȫڶĿ˻ˣȻˣĿǰΪֹֻи֪£ʥĸ϶֪ʹľ䣬ʹҲ϶֪ʥĸˡ
̿ʼһĴսȻ鱨ڲһڶڣǿӶ۶ĿˣұȻҪݺݵĸһֱ̣һ군ġ
糹ˡ
˵ӶڵʳԵͶ˵Ĳ棬Ӷȴƻһ֣ΪӶշǾ̣鱨̣˺ƤֻԷĽս
һ˼˸ʥĸʥĸһ˼ʹҪһЩʹĺܶæڸױǿ˵о֮ǰ͵ͻϮѩ֮̿塣
Թʹ͸ʥĸ
ʹֶʹھжг˴Ҫʹֺ͸ʥĸһսˣţ
򲻱˵ˣζʹʥĸûԮ
ȸʥĸͱ˵Ĺϵ˵ɳĹϵĺܣȻɳǵԼɪΧҪ˵ʥĸ͵Լûʲôϵǲŵģôʹ͸ʥĸ˾սʥĸûкԮ
ʥĸȻǿԮĲ˵ڸұ֤ʥĸ72еռ൱ҪĽɫ72õʵܴǸʥĸһƶģЩҪôҪôɳṩ˲ϵĴ֧֡
ĿҪˣ㲻ôʲôء
һȷǸʥĸˣôס˵绰ȸز绰ػȻ̸ʹ鱨ٴ绰ǣ޷ͨ
Ĳѵ绰ӳȥ
ؼʱ̾Ͳӵ绰ΰ꣡˵
ŭһ󣬸ڶԽ취ϵʹ죬취ϵʹ˭У취
ŵ绰²һ飬޷ͨ󣬸ȴǳϵϾϵϣƢʲôá
˿󣬲ǿǻڶԽʥĸѾˣĿʹϢ뼰ʱ͸ʹǾˣϵ϶Ŀ˳ЩˣϵĿ˳ǲԶΪȷʹյϢֻܲԭʼİ취ˣ˭ȥĿ˳һˣ
ʮŵĵȥûʲôãʡ
˵䣬ʮѾˣҲѾµ¥£˵ʹðʥĸҲôö˵ˣһսضңþеɣϵԮ꣬취ϵһõ֪ͨʹϢȥĿš
𷽳̿ս𣿡
ʥĸֻһСӣǺʵģǰ˷ɢѰʹȻûҵڣ˭֪ԷĴ˭ƣǲܴݾߣǰƾ󡣡


1876 ԩҾ
кöҪٵ鷳ˡ
ԱߣǸʥĸڣսڼ˭ȥԱ뿪ԱߣôܰĴ̣
￴ʮţһĵڵڴ̣·Ϻܲȫ
һ㣬㲻عǣ˵ûκ⣬ϵ绰κα仯ʱϵҡ
￴˿ֱȥ׼ɣץʱϵʮûϵϵĻͳ
ʮŵ˵ͷ첽˵ң￴˵̩գ쳶ӣǱߣô뿪
˶üͷΪʵڲ㰡սȻٵʱ̣ÿһܶսǼΪģ˭Ҳһʧ
˼Ƭ̣Ҫڸʥĸʹû棬Ҳ˵ʱǰȫģɼȰԱߣȵ˰ȫشٸϽأ˶೤ʱ䣬Ҳᵢ̫¡
ηûֻˡ
Ťͷ˿һߴ绰ǿˣôϵ𣿡
ǿһĵУ绰ͨмܣʹ鱨ˣźܵӰ죬źܵڱεĵطͻǴͨû˽ӣֻźŲõĻò˶þܴͨ绰ˣУû֯ϵʽñ֪ͨضС
̵ϵϵ򡣡
ó˵绰ȸ˹ȥȴͨ󣬸ԥһ£ŵҪ
˵
ʥĸˣʹǱɵʥĸϵ
ĬƬ̣Ҫ𣿡
Ҫ򡣡
֪ˣƻϵ㣬ͨѶͨͺá
Ҷ˵绰û˵Ҫô϶ȫ֪һˡ
룬бѵ绰˹ȥǸոհѵ绰ȥ̰ѵ绰Ҷˡ
͸ʥĸһսһսϷģǳս󻷾ζʹҲãʥĸҲãȡðյսսԷȻӶ֮սǲ˴ĳ沿Ӻ󣬾Ͳ̫СģսˣҪ򣬾ͱȻǴģսսս
ħͲʺսУ˵ħ̣̫˷ˣǿħʱҲһǿ̫࣬ͨڵԺħͬ
ǿսȴһΧڻ֮£ⲻ˷ʲô
ħںͻ͵һսôˣ;ۣǴû취һΣ˵ʲôҲϰļ⵶ͷʹġ
ûаѵ绰ħȥ˼ôʱڸ¥Ĵ޲ȴͻȻڶԽ
̷첽˸¥Ȼôˣ
޲۷׼棬ɶСӵ춯Լɡ
ߵ˴棬ԶȻͼ72õʿʼ˳˸ռݲõķݣ˵ũ̹˺װ׳ĺ齨һ׵ķߡ
һôȥˣѵҪǽڻʥĸ˷ǵݣ
޲пܣɶСӵû뿪жˡ
ԶһתͼΪɶСӵʮƵĴӽ˳ҲûвȡʲôΣǷֳ˼˵СӺ󣬷ͷͳŸķӹȥˡ
üʲô˼ռݷΪ㣿вǲҪս˼
ܿ죬Ҳ˸¥۲ʥĸ˵ʲô
ǵʲô
ﲻʱηͻȻޱĵҪȥɻˡ
ţ
η̾˿ǵӣԣǳƽȥģǲΪвڸʥĸ˺Ǯǲ٣Ŀܣǿ
Ծĵ
ηܲ˼𣿶ڹӶ˵ºܳɡ
ηĻû˵꣬ͼڸʥĸ˸սȥһиŮĿ첽˳ȻһˣںʥĸˣȻ˿ǹˣǸܳԺӵ˵ףǸǰŵŮ˸ոͣŻͷһۣ̱ץסˡ
һһŮ˴һʥĸǰȥǺܿ죬ǸŤסŮ˵ļһȴͻȻſŤסŮˣһԭرͬʱһֻóǹֻһǹǸŮ˾͵˵̲ٶˡ
˿ĭ
ʥĸһƺʲôһʱʱԼ벻ԶԶĺĶȫѪӦǸղűҧˡ
˸ʥĸ˺ܿ첻ִתһ˹ȥкܶ෿ݣкܶ񣬲ҲһŮġ
˿ȻǷŭĵǹܲܣ


1877 
Ťͷһۣȭͷ߬յҧӶηȴһƽ
ܲܣǸ⡣
֪ÿһ˵ԸȻ֪˭ʲôķӦϣ˸η֮˶ΪӢۡ
ηأ¼̫ˣѾ޷ٴ̼ˣڸηϣклڣ˭ֵܣѣһоû⣬Ǻûʲôϵֱӡ
ǿ˺ʮأÿ飬鲻ÿܻǿҪȥЩ޹ƽҲܻŵӢۣǣǿ˹ǲ뵽ʥĸһĶ֮УʮŸ㲻û͸ʥĸͬҲû׼̬˭֪ô
ʵηǸ͵ĹӶ˸η֮⣬˲ǵ͵ĹӶ
ܣйǣ˼ɵԱİȫһٵĿɲǸʥĸɶСʮ˴Σգˣ̹֮˺װ׳أ72õڻҲʱпµġ
ǼҲ˸¥˶עŸ
ѵѡ񣬵Ǳѡˡ
˵ôȺ漷˹˵ǻڣȴǳ磡
֪˵ʲô
ΪʲôŵĹӶԸ񣬻˵ıûУ޷ܵĲƽ֮£ͻǸóʱͳֵ𷽡
ֹ֣ס𷽽Ҫ˵Ļ
󡣬룬սװȡèèСӬ֧Ԯӣ󹷣Զ֧Ԯ䣬꣬ײ޷򣬽𣬱˵ãǼԱתƣӪʦǸŮæ̧ˣʱ׼죡
󣬸ڶԽ㣬ȱȥˣ鷳ȥ
ҪʮϢ˽϶Ȱĸ㶨ðʮ
˵ŤͷͷɿܣװʺսսսҪõвģȻ𲻴󣬵϶ѡʺϵװȽϺá
Ѿԣ㵱ΪӢˣڱĵطǺܶ˵Ĺ֣Щ˺üھӵˡ
˵û뿪վ˸ǰõңҪμͻ顣
￴˿˵ãתԱҪ㡣
˵úǼĵ㵣£һ֤㿴ûģתԱҪѸٶϢĸɵЩ쵰
ȷʵ±˵ûỵ¶һȺһеȲͻս˭ܷġ
˵üǽĺ˳ôԱͿԷǳ˳תƵκεطͻս˳÷ǳ⣡
˿ȥ
˵ŤͷߣȻұ֤ʧ
Ÿֵֹȥڻûʸ˵һұ֤ʲô
˵󣬸첽¥ûдͷͷ£ΪҪϸǱս
óǹٰװǹϣµϻһٰۣѽеǹϻתսģȻǴԼǹ˸ӣնӰ첻漴һ¥
Ӵ޲ָʥĸʼ컵¶׼ϣһҲ͹ȥӡ
첽ߵǰһŸͼһ˱ʣһˣѵͼһ漴ñڵͼհ׵ıϻ˼ߡ
Ȼ̬ൢһӾͿܶһȥҪ˶ȥģǹܳȥȻ͸ʥĸҴһڹսǻǾΪһսСӣôô޴Ϊ˵ΪԼİȫΪӢ۽ԼȥˣҲƶһжС
ǶϤĵΣղĿɶСӵ˷ֳ岦ⶰӣǾʹ﷢𹥻ע⣡
̧ͷɨһۺ󣬸ҪսЩҲֻһ𣬶æĳЩµʱ򣬾Բ̫ߣ϶ڱԳбҪܿǹͻֳν룬ң㣬󡣡һ룬˵ãڶ룬ΪڻΪ䣬ס𣿡
סˣ
ʲô𣿡
ûУ

һȺ˿ٳţٳԺ֮ǰվ˴źۺ󣬵Ҫˣ·ϡ
ṩԶ̻ԮͬʱҲǵżսĴ޲̵·ͨзҰϡ
ͷһᣬϡ
ԺӵĴţֻһǹʮź𷽸࣬첽ŵһĿ˹ȥ


1878 
һ·СܣκǰֳֵĶѸԽ˴·һ֮С·ϣٴһĿȥ
ʥĸ˶ɢˣֳͬɼСͬʱΣ̫ˣԸȡĲ֮ƣٶұϢ½е˸ɵ
˵һˣʮǰ棬ǽһſʮžһϳСèһϢ˴ţ￴һۺ󣬻ͷԸĵͷ
İѸ֣ǹȴǿ֣תһ¼
ڸ׼ʱӦİһ飬Ƕǹ׼һʧ֣ûϢĽ˽ΣգǾ͵ÿǹˣҾ㿪ǹҲֻǴһӵͽΪʥĸҲܻῪǹƽ񣬵ǲĿǹһǹ߱˼ҵǹսǾͼпܱ¶ˡ
ʮŰһӣ漴ӴŽԺӣԺ
ԺӣдϢһ˷ܵĴУλһ¥ݴŵģ޷ֱӴſڿԺ
ʮŵһӽ˷ţʱͻȻһŮ˷ʱĿ޽žһ˵ĹЦᣬʮȻһų˽ȥ
һ¥ĻиˣɳϣŴ˲輸ϣһƿƣǹͿֱϡ
ʮͻȻ˽ǸھƿŵߣӦֲ˲˳־ͰѾƿʮ˹ȥȻ־ȥȱߵĲǹ
ʮһס˾ƿȻһӣ漴һǰǸ˰ǹȫ֪ʲôʱֵһѵǸ˵ĲһĨܺѪʲôȫ֮һžĴǹϣȻM4ǹĻոˡ
ڲд񾭷䶯Ǹ˵ָ۶ǹȴˡ
һֽסʮľƿķ˲輸ϣûзκʮѾʱѾ˷ҡ
һŮڴϷϵץèһڽԼ¶ȥԱ߻иǼ㣡졭
˽ȥ˵ȻתʱѾǰһͳ˹ȥ
𷽴ŤǸ˵ĲӣǸʥĸûߣǸһͷ˫ּͬʱҪ󺰡
˭̵ģ
𷽽̵ġ
ûǰˣֻǳһţȻǸûӵ۾ͻ˫䣬Žٴ˫֣סԴһʹһ
ڸͼ򵥵ĶˣǸվڴǰȻͷʱһӾȥ
вֳ׿Ǹ˵ţסӱʹһ飬ҽʹһţǸ˵ʬŵڴϺ󣬰Լĸ˻
ŮͻȻʧȥǯƣһסؿȻȥȻҪ󺰡
ꡭ
ûţ־ǹǰʾǸŮ˱𺰣ǸŮ˻Ǻ
к󣬸Σְǹ׼ǸŮˣͺȵ죡ģ
ǸŮȻֹס˽кȻʬ壬ǹǰ棬ٴһ󣬵ʲô
ǸŮ˿ʮ꣬һþ˵ı飬ߵʬ壬ĵͷ
˿ܣߣڻȫҪȥɵʣµĻ쵰ƻǵжҪ𣿡
ˣҶˡ
ת˿𷽣ѾʬµĶԽȻŸ𣿡
ͷ֧Ԯ˼ǲá
˵󣬸ڶԽһĿ˳£ǿʼһĿϡ
ףϡ
èףһȫϡ
·ͨҰԼжϡ
ȴ޲˵󣬸һӣ
ʮͷǷǳãϢĲ˵˲أá
һ˿ǰ壬￴˿Σָָһӣ˸ƣȻһѸǰվ˴ԣڸҪʼʱ򣬴޲ȴͻȻڶԽＱD㣡D˳ˣҪ뿪ݣǹˣǻһƽΣΣ
￴¾룬޲˵Dǻӣ˳ܿǣĻǿ϶ܱܹ˵ߣƻòνΪ˳ʲô˭Ҳ˵׼
ʯ֮䣬Ѹ˾Ϻ󣬼İһ죬ָD㡣


1879 ж
ܣֱӳȥɱҪ뿪ˡ
Сûգղķ˹б˵ǿ첽˹ȥ
˵õȲܴжҲǺܷ㣬˵һһ͵ܹȥʱðͣٻҲЩˡ
ʮֵı˵ܷʤͻֵĹؼûͱ˵һ֪ͬ˵ʧȥһȺ֮ǰֵжǱ뱣־ĬжһмִУ̫ðˡ
ʮţҪͻ飬գ˵ãղķ˹Ǳõģͻɣ˵ֻǰȣղķ˹첲á
˵ǼٵģѾðǻˡ
˴ŵ֧࣬Ԯ˾ǹʱ׼Ӧǡ
ճǿſں󷽵ǽһղķ˹ҲǽϣжΪ˲
ղķ˹˻׼ⲻץͷҲڣҪ𲻴
ǼſڵλãǻиȴǴ߳ˣ̿
Ǹ߳ſڵˣΪǶһͣ˽ŵʱ򣬰һȥ
ʶеʱ䶼УյĶ죬ѡֱӵķʽֱܲӷˣȻѸٺͳŵ˽һͬʱء
յĴ򷨲׺ĶֲǺó񶷣һ·˻˲սĶͬó񶷣ûܶһ˻ȴҲܱⱻҪȻ֮С
վǸŮˣ۾ȲˣڵĲǸõѡ񣬵ղķ˹أ԰ѡֱӣõ޷Ķ
ղķ˹ŰѵͬóõǸǻûղķ˹õӡ
յĶһֻֻס˲ӱⱻץڱ˵ʱһִֻӰյԺȥְס˰յ°͡յֱָ񿪣ֻŶֵ°ʹС
Ѿأҵصʱǲ˵û̽ĻᣬĶȴռϷ磬ֻҪ֫ǿҲϰյĲӡ
ղķ˹ˣ¶ףֵĵȻ̽˱˵Ǹ˺󾱡
һ£΢һƫղķ˹΢ӵȻһĵִ˰֡
ղķ˹ĵӾ׵ǵ׵̴룬˲ж˵˵ļ衣
豻ϣ̾ȫ̱յͷĽӽʱĶһͣ
պղķ˹ڵ˵һˣڶҲûܷ⵱ȻΪ˵óˡ
˵÷Ծ˵ڵصİգץס˵̧ǹٽץס˵˵֣˫Ȼѵ˵ĸ첲һᣬǰһš˶ֵĸ첲һת˶ֵĲϣǺųŵ˵ĽŸ͵һģȻڶʧȥƽ⳯ɵʱָϣȵڿоʹһᣬһǰһȵؾŤĲӡ
˵óǶɣɣóؽڼ͵漼ģ˵ðѹؽڼļɷӵ쾡£漼ĸַֻ˰ףȵ˵ؾѾս
˵׶ˮһ㣬иɻ޴Ӷܣ˵ĶֲôóˣóҲȻܺ𷽴µĸ񶷴ʦмġ
Dˣղ˻ϵ֣ڶԽ㶨
ƺ鷳ʵҲһ˲¶ʮʱ䣬ߵĽһյı棬һӣ߶˾ͽԺӡ
ԺʱǹΪԺŵŻжξ룬˾͵ÿǹˡ
һŻ濴ˣһ׳վſڳ̣ĺǣûſӡ
Ǹ׳Ӧ죬ӵ죬һǹûУɵڶǹʹǸûӵ׳۾Ǹ׳أһܶʱſ˵ǹӵǸ׳̫Ѩȷ͸͸ġ
ǹСǺħٸװǹЧرر뿪ԺӾͿ϶ǹվֻǹ΢Ҳ޷ﳹĵزԸƻ΢ǹ
ûкķӳˣǽ˿ʮѾѭ˸ڵķ䣬ȸųȥʱ򣬾ͼʮѾˡ
ʮ˴ϣø˿סһ˵ĲӣǸ˻רİ¶ûͱʮŸסˣڳһӽҵ֮ʲôˡ
ﷵֳȥˣʬ壬õɱģ𷽳֣Ѿûеˡ


1880 
صңʱʮŰѾʬ˷˴ϡ
һŮҲʮ߰ӣŴƣһڴϡ
ʮŮĲԱһº󣬵û
ȫˣһĿˣ
ʮŴӴޱĵš
𷽸˽ô죿
￴˿ϵŮ̾˲ˣûѣΣ𣿡
ʮſ˿̫ãҲܿѹСʱһСʱɣˣ𵴻ܡ
֣Ǿͺãˣͷ
ʮѾɱ߸ֻʣˣ밬ǻϺ󣬸ʲô
һŭĵˣûŮɻȫˡ
￴˿ֱ̫ˣץʱжٶһӾͻһЩˣȻǳˣǾͰðɣǷͷж
˵һεĵЩ˴⸽ļͥʼͲ»ˣǷץʱ䣬û塣
ﱻĲҾʹģ֮˽֮ԶʱԹۣѡ˸óʱͳ֣ҲãЩµĽڷ֮Ѿˡ
ֹֻĲҾ磬ѾĽ޷ı䣬ˣﻹֱ·òǸıİ
ڳĬмǰʱ޲ȴͻȻڶԽＱΣΣܶڶ
ɢ˶ΣȻ޲ڳǵķƶȥҿеˣܿʮڿٹȥŵλã
תĵ·Ȼͼһðͷ֮˻ȥԷҲǡ
ŴӷӼС·ֳ˼ˣڿǺǼ˷Ӻ棬ûпǹΪǵװƽģȻȫǹɸŵԲʷ̫ˣҲΪڿս˫ķװǳս˫עʶ
ûᣬڹ۲ԼǹӶȻָָԼָָҪԺӣٻһԼЩˣʾ𹥻Щ˻ȥ
˫ľ벻ԶĻ֣ȻϳҲʼ֣ʱһС·ðʮˣǿûͣ˼ֱӾͳŷɶСռķӾ˹ȥ
⣡Ҫ¶
εĵͽһ󣬸ڶԽＱԱ쳷죡Ҫ¶ǵжˣ
ʱȴǼзͨѶˣʰʰһҵĿˣʮʱ䣬ûˬץʱǾͳȥϡ
𷽴ӵһԽȻ󽻸˸ԼĶԽصѶӵ˵˵ĶԽϣͿԼ˵ͨѶᱩ¶ˣڵȷʵϵǸĸͰѵͨݱ˳
϶öԽͨﻹ˸ݣȻʧɫĵҵĿˣѵҵʹ
ȴǼΪŭĵˣȫˣȫЩ˸ˣ
Ѿˣǿ϶Ҫ𹥻ĻҲ޷İʣ¼ȫɵҸʥĸսɲֻҪһ¶ǽ͵ӲǸʥĸԮڼ⣬̹˺װ׳òӾܹ
һǾȫˣǸﻹֹˡ
վεĵϣûûб¶ɵɶСӡ
ҲˣǰܣĻûأǹˣҲ֪ǷɶСӵȿǹȿǹ֮һǹ߶Ϳʼˡ
𷽼ɶСӿĻڱ
ٴεзͨѶǱˣǣûˣڿţǸϿ뿪ˡ
Ѿ޷ܣͻϮǿΣԾʹˣǴʱôҲ֣Ѹǰһңǹǹһ壬ն֮󣬴ǿǿϣ
зͨѶ˻ػյϻشҡ
ʱͼ뱻ɶСռݵķӣм˷˳ȴѸٱȫڵأڵռݷݵĲ棬֧Ԯ߻ѹƶС
ڶԽ󹷣𣡡
ηʼڸ¥ˣڵһǿʧܺ˻ȥҪ֯ڶιЩӺҿʱиȴǴͻȻ˹
ǳĻңָǸʿȥȥſ£ԵԵԵ׳գҴΰ£櫣


1881 
һͬСɣϸһۣȷʵ櫣ǴϲǴϲ֮󣬽Ǵ󾪣櫾ôܳױӵеġ
ӦӦһ£ڻ
ӦʵҲûӦ˶ڽ𴦵Ĳ棬ѹ޴̸ڻҲڻֻܼϣܵĹˡ
Ҳܵȷʵ죬ɿȺ֮УһŶ˷ܵȺɨһۺȴ̲أ
ڶԽ󺰵ӣ櫣櫰
ҿˣˣ
޲ȴû뿪¥˼øսṩڻҰء
̶櫴ں棡ǣȥ
ѽ
һۣȻͻȻһȴŤͷҪܡ
֮ңûܵ˸ǰҪˣǸɴҿ鶹ײˡ
һתһѾץס櫵·קĲ̴֮ȥʲô
Ҳģҵûȥ
ǵżӣˣ
ڱ˸Ϲٴλˣôˣ
֪ˣˣ
櫵ɴ۾˻ܻ
ټˣȥǱߵţȥˣȥ
¶վԭأһѳĲǹ㣡
ûǹ櫾Ͳɵǰˣù櫵ǹ־ӵģõţɴһѱ
˵ܹ𹥻ľ룬ʱѾıƵʣ֪ˣ
˻֣ʾõһȥﶼҪʼǿˣǹͣҪܴ׼ǾǻѹƣԸǵǿģӵҷɣѹƵ˵Ч㣬ȴǵĽ·ˣⴿ
˿˸֣иָӹģ˴ָ£Ȼڸı˷еӵ˷ɶСռݵһǱߣѸǵĽ·˳
˿һ±ĵŵӸ˰֮󣬵ǹӵģ϶Ƕף㿴һ˶ǿǹ
ķɶСҲͰˣ÷˿ǹҴڹܣԸﻹðհ󿴺ˣɰѻ¶˴ҲܱԼȻǱߵ˴ѡˡ
нľȷʵģǰսӹǹӵ֮۾׼ķʱ׼
ָ֣⣬𺳵֮ż񵯵˶׼̯֮ƣĬǽͷ𺳵ӵԺ
ָ𺳵ܰѵˣֻǿʱǵߣǽŻӽȥ߰öɱ񵯣ֻ񵯱ըʱȥӲӲĴˡ
ӽ𺳵Ȼһ죬̫ˣ𺳵÷ǴԺ﷢ġ
ô£
ô£˭Ҳᵢವľ˽ȥ
˱ƿ·ˣ¥룡
޲סɤһһ̾û˵ڷַɶСӵ뿪˷ӣ͸ηҰ֮͸η̿ģûǾ˵ˡ
ҲˣʶĿ˴޲ڵĸ¥Ȼ󣬼տ¥ͼ¥һ±ը˸߰㡣
ŤͷȻ𷽺ղķ˹ͳ˽ȥǳԺӺȴûκεˣҲûǿ𣬿ڸղñƵķʽըһ·Ѿ̴ӿܳȥˡ
̹ڣ̹ڿˣ
İϺδһȴǳӣȻ̷ǷǽϿĴ
ӣ󹷣û¶ɣ
ޣޣû¶ܵÿ죬û¶
ﳤһȻԱϿ뿪ﲻٰȫ㣡
ʱҪ￪ĴǻǸͼשǽͻȻžžžĶ˼שмʯҷɡ
ſ˵ϣȻɿʱ󺰵ػڣ
30׵Ļܴ͸һǽǴ͸ӣΣջ̫
Ͻ㵽һȫشʱ̲ס̫ˣҸȫĵط˿дڵģڻ֧Ԯ
֪һûܰѷɶСӾĵĸɵ϶鷳ǿɲͳʵɶСӵˣ˼ҵĻ֧ԮرڼõֱӾʹˡ


1882 ô
̹˺װ׳ûκӦģΪûκЯʽĻͲûС
ڹ˹˾˼֮ãҲȱ·뿪ֻǰԼĺ·˶ѡ
ʮ־ô̴ȥõĽת󣬴ԱѾܡ
ѾˣȻѾ御˭ҲҪʲôˣοЩ˻ȥʹӶأԸһֱ˼ľôȫ뿪
ͷԱѾˣﳷ
͵Ϯʱ׵ȻɲʲôóԸ˺汣Աһˣʮźǿòˡ
׵ĺк󣬸̴ԱﳷԺҸȫλó룬䣬ȻڹͺȥڻԱ뿪
ʱվϲĵͷԮˣϱܶԸ̹ˡ
ܳԺӿһۣʿӹ˹ڵķð˳˾һ̹С飬û϶һ߻ͲȻиͻͲʿЩˣʹӶڹ˹˲ľ񣬿ϧһҲûˣٶˡ
һڳ˹
û̹װ׳ֱ䷶Χڣͣº󣬴ӳʿɵİѷڴӿ룬Ȼĸ̧˻פǰڹܣʼǰ͡
øﾪȵǣǷ̹ڣսʱڣ76mmZIS-3̹ڡ
ãסˣ
ﾪϲĽһȻͿ̧ԱѾ첽˹޲ڱĴǹ˫ҲûмܣڸηĲ±ı˹
ڿ˴޲޲Ѽĸηһƣǰ˼һѾͺ櫱һȻ˾ͱŲˡ
̹ڵڶǹ񵯻ǹ˷Ȼûֱ˵ڻ𣬵վսڻӵɵսôսӵʵǺΪ
û˴Ŵ޲櫵ӵڳĿŴ޲櫣ǹҩһ㲻ҪǰҲͣ˽ţվǶŲĴ޲櫡
ʧȥ˲֪ӵе󣬸ЩᣬҲúοԸŴ˿̱ȻǻĴ޲ˡ
Ǹη򲻽飬ԵƬ̣ʵҲʮӺܹȥŴ޲ĺžһƣȻ߰Ҫˣ
ηһҲˣЩͣٴκųȥԽ˷ݣ뿪ڱΣŻũϵĵ˷˳档
ţͷߵ˵ˣôҪƵĴ򡣡
˵һĵļ磬ͬھӱ˵ɱ¾Ǹӵķŭ
ʱͻȻڶԽͷֵң﷢֣ʬ塭
Ȼ˷ɶСӵĶ֣Ѿ̫ˣЩ°ɣļ̫֮ľġ
֪ˡ
ʱ˲ɫͬʱϮΣΣ
𷽸շֵĵҳɾˡ
ײ޷ֱǰӶжξ룬ǿܣܣ
Ƕĺܿ죬ЩðҲܿ죬еֱӳ˾ͽķӶܣЩڿտشֱһſ
дڣǻԪϾǰòŸɸɺըһ
վ˴ſڣ˻ߵغ˽ң죡
û˺Ա·ǰӭԱ༸˰æ̧ܵĸһ㣬ڵʱսҵĵطЩ룬ʵڵ˵ڵոմͷϷ˹ȥֱ䵽Ҫڵġ
ԶˣҪҲõڻȥ֮Ŵ޲ţ˶½ҳĵʱȴһվһҵſڡ
ôˣ
û˵ֻ΢΢ҡҡͷĸ߹ȥ￴һۣȻס졣
ǸļʬǼʱǾ÷θ
Ůʬһıõӣؿһֱʵ˵ףȻһǻӸǻȫˣ̵౩¶⣬һŮʬʮ꣬ſϣ϶һڣĳֱõϣȻߵĵһضѪȡ
Ťͷֻǲ𿴵ӺҲǺһۡ
𿴡
˵ˣȫˣȻ̸Ťͷ۵һһһغ󣬲ôôսս


1883 սж
û˵һѳһƣµң
𷽳˽ŽĲӣֱܴİϽ˵
ڳһӣµ¥ݣҵĵҺСʮ˼ȥٷܺ˾ֻվˣһǺܽʵģٲصڵ
޲ڵ˵ǰ߽ĺܶ˶֪淢ʲôԿϽʱǻܾȡ
ôˣ
պһ䣬ޱĵܴ̼ˡ
صĴ˫ѹȣһĸŻ
ôôķӦ
ҡҡͷˡ
̫ˣʲôˣΪʲôô̵ˣ⻹սսôôԴ޹ƽ񣡡
ļ˻࿴˿ȴǳ̾˿Ҹ˵֪أǸ˵أΪսʲôսսдӲȱٳ񣬶սܷŴеĳ񡣡
𷽵о͵ԼǻһЩǹӶʲôԼӶûйֻԣʧȥԵĹӶǾʲô¶ó
˿ڵҵ¥ݿȻŽǽܿ˵ѣӶʱ򣬽ܿҵңϣܰһѣĳӶȥ۵ڻңǽܿ˵ѣܿҲҺܶ࣬ԣԸ˷ЩʱͽǮΪ㣬Ϊܿˡ
˵󣬸￴Ž𣬺ĵеĹӶʲôģеսʲôģ̼Ѫȡб
ֻҡͷȴ˵
ɣսɱ˵ģԲսսĺܴ̼Ҫɱ˻ǱɱΪֻۣ׷̼ȴѪȺͲбһ棬Ȱ㻹Ǳ𵱹ӶˣΪսԲȱЩԣȰ㻹Ǽļ˶ȥɣ˶ҲΣգ¼˶Լ˺Լȴȥ˺ˡ
ľȻĵ˵ͷ
ʼսжġ
ηûսж㿪ʼʱκνڼսսд̫֮벻սЩսȴǼ׷սΪʲôΪսжһ񫡣
սۺ𡣡
ηҡͷսۺǻصƽʱھͲˣ㲻ԸصᣬԸӣս̡
̾˿ʹųںܾǰʹһ⣬ΪζսҵʱĻشΪǮսӶΪǮΪʲôһֱΪǮ֮ҾͲٵӶˣʵ֤Ҵˡ
̯˫֣һεĵ˶㹻ǮǮȴѡ˼Ӷ˵һ׷սսΪսս˹Ӷ޷Ľֱ֣սΪֹ
սӦӦȻûԲսսȴǳսӦӦַӦЩУЩûУӦ̶Ҳ˶죬ڱȽȵķӦûսأҪǲսˣ˵ûʲô̶ˡ
ĽʺսϣɾͺܿЦֻΪ˴̼ڼ˶û֮ͨսѰҴ̼̹˵ˣҪǵһȱӶţܾܿɶСӵЩһб
Խͷؼȥɣļ˶սսҲʺ㣬ԼҲûմѪϿȥɣԱ뿪ʱ͸һߺˡ
ԥƬ̺󣬳Ĭĵ˵ͷȻŸˣллһ뿪ģ֪ϻ˲Ǯһỹġ
ҡͷûˣǵǮҲںȥͽܿ˵һؼ˾ͺãΪˣҲ֪һȺʲôˣҲӶһ뿪ʲôϰֻ˵һ˵ȥǳĲã𣿡
ԥĵҾ˵κйǵһУԲᣬǹҵͷҲԲ˵κ¡
ʵҲ֪ʲôתһȦֻһٷѣ˺ͱ˻˸֮⣬֪ʲôɸ˵ˡ
Ҫȥˣ˼սʵһ׹Ӷеʺ
ڳĬƬ̺󣬽ͻȻʬ𣿱ǣǸˡ
˵ͷԣڻ֮󡣡


1884 
˰Сʱģڻڽˡ
ڻһֱȥڵĴûô࣬ڹܶҲܲˡ
ģڻϴؽˣȴǲ㰲ȫΪ̹˺װ׳ʱָõǳˡ
￴˿ֱ罫ˣٹһͻڣҪ뿪Ļȵ֮ȫԱҹǣҹжӵİȫ
ģڻˣҲͲһֱڵռСֶ࣬˳ˡ
ԱͷսԱ棬ȥˡ
룬գȥʬʰһ°ɣ˲̫㣬櫣ȣܰæ𣿡
ҡͷҪ˰ɣŮܲ˵ġ
Ӳ鷢֮ǰϳһ棬һζıֻΣʱʴӣǽӴսµһ棬ŮӰٻ֪£֪Զս
սŮ߿һֱôΪģⲻŮԣ෴Ϊ˱ŮԣΪսŮܸ˺
ԵĻϣҲܻؼң֪ⲻܣԭǰ˵Ǿ仰սжģպôԱǿսʿˣ櫺أ±ӻȻ֪Ůԣ֪ȻսԶԶİɡ
֣ǿӲĵҲȥ
ʱһֱֳĬӲڵӪʦȴͻȻҲæ
Ȼʹ˵㣬Ӫʦȴ϶Ůģ֣ãҲȥ
һ뿪˵ңص˵ϵķմŮ˽ӣȻʼΪҵŮʬʵþôʬôҲԣǼȻҪʬҲȷʵĿʬôţټҪüŮһЩսľηͿ־ҲʹӦ˽Ҫ
սеĺܼңڳͶǷɶСӵΪʹǣЩȫڲĽ
ǹӶŵһ˴ජǼҵţǴ޲һĹС
ĸŮ˽ȥûжãͷ˳һ⣬ȫᡣ
Ҳ˳Ÿεĵƽһ飬ͷ֪ʲô뷨ûҪҾЩġ
̾òˣƾ𣿡
˵󣬸ǣһͻȥûʱһֱ˷Ǻܿ͵뿪ˡ
ԼӣŮţలοţֽҡ
ſڣĳǹʱʱĳ濴һۣ˷ݺǽϿĶԱߣעս
һȺ˰ĵţֺܳص£Ҳû˻顣
ͷ˿ȻٴԺŵķ˿Ťͷ²鿴ʱͻȻһ飬ľͰǹ󺰣һִֻŵǽ˳һ߬סĳǹ
ȸ󺰳ʱĳǹѾȥȻһǹڶ˸ϡ
ڸǾķ׷׾ǹʱ˫֣ˣһǽ˳øĳǹ׼˸ţһֻƽŸղŶ׼AK74ǹΪڻĳſڡ
̽ͷֻ¶ֻ۾һȥ޽ǵͷЩ׵˳𶯣˭Ҿʹ
ǹ׼ǸЮ⸥˵侲ʲô
Ȼ𾪣𾪸ôᱻϢĿұһѶȥǹҪ֪ϱֲܵͻϮһӿס˶Ϊ𾪣ʱȴѾȽϷˣΪǸȻֻǱ¶һͷѾ㹻ȷӵǸ˵üˡ
ҵġӣŮ
ﰵ̾˿ıϲ¶̵֪ˣ֣жһãܷǲǻˣҲ˺ӺŮ˵Ļţǹ𣿡
Ǹ˶ŸԼ˼Ƭ̺ûж⣬ҲֻҵļˣҷǹǶ侲
ǸѸжϣҲѡǲϷǹǸͻῪǹˡ
İǹת뿪˸ͷ֮Ǹ˰ѲǹǹҲһ࣬Ȼ֧ǹվһ
ǰһûԼĳǹĸһ֧ǹҲߺ漴첽˻
ûзǹ̾˿һεĵƣ˺㣬Ϊ˷ֹжϣʱֻҸ㣬𼤶ƣǧ𼤶Ϊ˾ǣǺźˣҲˡ


1885 ʵ˲
ĻѾǳԵʾ˲õĽǸ˲ͱɫ
һϵļⲻսһ˵ҪֵףǸûжַ֣ӦӦõľǽŵ˼㡣
ͫһ˲зŴļǸ˵˫ʧȥ˽࣬ԵƬ̺Ǹ˵ڻָȻһ£漴һȣһ£Ķ
˵ŲԵĻǸ˿첽ԺӵĴſڣȥſ֮ؿ˿ȻŸˣ龭ģĶ˹б·127ţҪҵطû￴ƺ룬ûǰһҵģߵڶţ߶ӣַʽܿܳģҿһ£Ӧøˡ
ǸſתתȥҪҳƺ룬ſûк롣
Ǽ˻࿴һۣʱ޲ͻȻǸأôɣΪһʵпܸ˵ĶԲԡ
û˵ǹǸˡ
ǸĪֵˣĺ֪ðٶ˸ǹ²һġ
Ǹ˻߳ʲôǸҲȷʵ˷ǳǿѹȸУָоѾܾûиܵˣʼղҷɾ衣
Ǹſתתȥ죬ȴǲϲ򵥵ķȥ￴ʬ壬ǶǴȻһжˡ
תһǸͻȻվס˽ţĴ˼ͻȻ̧ͷŸǵ˲ǰ취վҪʵģ𣿡
˿侲𣿡
侲ô侲ǷģҲôģһУţܸҷʲô𣿲˵Լȥ
˫ԼĦ˺֮ܶǸͻȻ̤ľȻһĵǡĶǼ𣿡
ǹԾİַϲ˼֮󣬶ļŮ˴𣿡
մô졣
̾˿ǰ˵һ£һҴȥ
Ǹס죬ҵĴ˼ͻȻȾߣ嵽Ǽҵſڣ˫ˮ۾ԣȻٿƽŵһʬʱͻȻַסſ
ʧѪĵһͼģġͼһЩ
ϵŮ˱סˣնǸЩŮǸĿŮɾַſſǰĵ˿ǸŮ֮Ȼת˴ߣ˫ס˺þ֮ץסʬϵĴ
˲Ǹ˾֣ͣѾ޷ˣڴƵĲƬ̺һҧ͵Ľ¶һ
ǸЩվסˣһ죬һŴѵһǸվײײܳңӸӹֱܵԺȻһͷˤ˵ϡ
Ǹûվſڵϣָݺݵİס˵שķ϶˺ѷһĺ
ǿޣҲǿ޺ǵ˻
ֻܾĿǸ˻𣬴ԼӺǸͻȻȻ첽ֳ˻ֱӳ嵽Ǽϸ˿ǸŮϥһǸŮ߿ʼĿ޺ǿ޺
ȥǸŮȴʼ첻ȥʵǸŮϵıѾÿܶˣոհʱְǸŮʹı鸧ƽˣǸŮ۾ȴǱղϡ
ڣǸֹͣ˻𣬵ҵŮһҵӣңǣǰңһЩ𡣡
̾˿ǸҲèҽ԰
Ϻ̾˿ͷõġ
صҲ԰æзϵߣҡ
Ǹ˼ң˿ѵվַһѣȻǸĵɳϣ˫ĳɨһۺͻȻ˿ڴ߶µóһֻ
óָֻ޷º룬ǸͻȻַҧһ֮ڰѺ벦˳ȥ
ѵ绰ͨǸ˰ѵ绰˶ϣ͸˵ʱһֱöȴӢ
ܿ죬Ǹ˲磬ҵˣǵģҵˣ÷ŵˣˣҵŮҲˣˣڼˣǱ˲̵ġŰɱڸոǰãһһ
߶µ˵ŻǸͻȻֻ˿֮󣬲ûˣǣܽһ绰𣿡


1886 ð
ʹ˸ɫǿ漴ϵһǵ绰˳Ǹ˵ǰ
˵绰ҪʱǸȴͻȻְѵ绰Ȼ̧ͷһãĵҲܾô绰ٸøʲôǣʲôˣ
ģκһ
Ǹĵ˵ͷˣղ˵Ҳˣܸʲô˼𡣡
̾˿һʹıǰոձռˣǺƽģǺֹһЩˣǿʼ𻧵ĽȥǷЩһЩ£ǾֹһУǿʼӶ߰շݵ˳һĸɵǣҲ֪ʲôս¿ʼǹⶰӣͷ֡Ǹ
ǸҡҡͷصǸıǸȻʧˣҵллͼӪҵӺŮҲЩˣȴٵʮꡣ
һʹ˵Ņ̀ͷŸҽп߶ǰɳˣҵڿˣڶʶģǽ˻飬˺ӣǰźܻƵҵܲҵ󣬺˻飬źˣΪõû뵽Ầ
ƣϢһˡ
߶ֵ˵˵ɣһģѾܶûҵŮˣгһģһҵӸҴ绰Ů뿪￪ʼˣòȫȻң֪ҿ϶ܸǵĺӰȫ
˵󣬿߶Ƭ̣漴һֵ⣡
ָԼ̫ѨϣƬ̺󣬿߶̾˿ĵǸˣʱҿǵĿ϶ǸҵӺŮǿ϶ģǱȻģôң˭һУʮõ˶ʱ·Ͼʹˣʮڹ
ҡҡͷʵϣЩе˲ʮõˣǹӶ
߶һӾסˣȻӶ
ǵģӶһʥĸӶţеһСӣʮˣǸɵ߸ʣµˣ֮ܵЩ¡
߶ĵӶǹӶʥĸʥĸӶš
﷭ȥ߶żʣ߶״ˡ
˿һ֪ЩȥĶˣǿ϶ȥĿˣΪҪҵĿڶĿˣ֪ЩΪǵͨݡ
˰֣˴ӿ߶ĲǹѴӷɶСĶԽ˿߶ǰ
ȿ߶ǸԽʱ򣬸ǴЩϵõģǼͨǸɵ߸˾ڶķû˹˵ʬǵʬӦû
߶ĵʥĸӶȥ˶Ŀˡ
Ǵͷһ˽ɣ֪ǲԿ϶ǸӢˣSAS۵ģйԻûڻ֮УǲЩǾͲ֪ˡ
߶˿ҡͷҪҪˣлл֪˭ˡ
ʱϺδ˳һ̵ĵƣڰ˳䣬ӺŮǣţںһЩˡ
߶ʧվңҸǡ
߶Լ߽ңȻֽȥļŮ˵ллǣʣµɣȥɣǵлл
ִ˳˳ְѷŹˣȻ󣬺ܿǾﴫѹֵĿ
𷽿˸ߣ˺ʲôˣ
ҡͷ˵ҸоǰѵʿսӦʽһףǰɳˡ
ηͷûӦģʽѵģ԰ɳ˵
ʱҵŴˣ߶˳ȶŰϺλаιʾ˸лȻҲ˷ʱ䣬Ҫǵĵ绰ˡ
ǿ˵ĵ绰߶ҲûҪŸǵ˼ͨ˺󣬻ûڣˢˢŵңѾ֪ˣɱ÷ŵǵǸʥĸӶŵĹӶҲ֪Ҫȥ磬Լһ˲Уðˡ
绰һ˵Щʲô߶ᣬŵõģڶĿ˵㣬ЩӶȥһϵģ
˵绰߶ǵ绰ݻǿ˺ĿܣҵҰ£ҪڸĹ
ֵ̯ǿ԰ڣһЩ
߶ҡͷллллǵİæԼұ


1887 ԨԴ
߶ûҵ£޲ĬĹ˳
±ЯҪһĹǳ¸ã߸ͷãڵĵطȻΧԶũũȴǲҵ
߶ù˴޲ĹߵԺһ䣬ﱾǻԣȻͿʼھ
һֱſϿſ߶ڿӣһ˼ӣ֮ͻȻʲôƵģת֡
𷽵ߣִ𷽵ļ򣬵κΣգκΣգְ̳ƽ˼ɣ豨棬ǹͿǹ𣿡
˳Ÿ߿˿߶㻹ǲǸ𣿡
˵ͷѹǵģ̫ˣǶ֪ǴͻȻðģֲأڱʹ֮У˺Σգڶûе⣬˭֪᲻ʲôǣŵȽϺá
ҡͷģӣʲôвܶʲô
￴˿ڵͷڿӵĿ߶̾ǸоͦΣյģ˵ΪʲôȻ֪Ҳʲôɾǲġ
п˵һ󣬸˼˻߶޷ĵطֶŸǹҡ
ǹ˸ж˵ϻȥǹӵ󣬰ǹ˸ȻŶǹղһ
˵ͷ˸ҵſϣֶһѲǹӲĵĿ˸ȻͻȻȥ㸥ǹǹǹǱȥˡ
Ƿ˵ģΪʵ޷Ӹǹ
һֶ˳ǹ漴ְǹڿһתǹڶ׼˸Դ󣬸漴ǹڿ˵ղſ߶ôǹģ˭ˣ𣿡
𷽵رȻ˼º󣬵û¾˼˼ҵĶɱˣǹѡ
̾һһֱ룬߶ĶʶˣùһģһĶǹˣӡֻ̣Ǹղ޷˵Ķϵһˡ
ü̱ɫ޲̶ǼŮĵȽҴǽȥ
Ҫ뿪ˣЩ֪Ҳ뿪
ż뿪󣬸ηŵħ
ͷûħַ
֪ħֵɫ֣յôܣ
Ϊʲôûܣ
ηħ˲ȫһбǲǽʣļħ𣿡
ҡͷǽʣļħѾ󼸸ֵĺħ˭֪ûĺħڰУ߸ûп͸ά淢ļ
ǿһƽĵ˵һħˣҲʮ꣬߶ᣬʮӡ
ɻĵ԰ɣ޽Ƕаͷˡ
ǿ΢΢һЦٰͷҵ۹⡣
¼磬αزȥʲ֪ˣֱߣҿԴ绰б
ﱾȥֱʿ߶ģǺܿע⣬ó˵绰б˹ȥ
бͨ绰󣬸ãбͬ¼оô
бһЦ֣ҴδԹĸоǺϲЩ̫ӦӦô˶á
ʶͷҴ绰⣬ħ֮ип߶𣿰ɳˣڿҲʮꡣ
߶ûУɳˣУǿ߶ȵȣһ롣
ĬƬ̺бͻȻ˭ǵÿ߶ҶֺЩӡ󡣡
ܿ죬бݷ߶Ƥڼħ֮ǰգƤֽʲôҲ֪֪ԭտ߶ɳˣû
бڵ绰˰ɣдˣû߶һûħ֮ǰգΪʲô
Ｄĵ룬ҷֿ߶ˣ
бĬƬ̺󣬵ܣΪƤҲտ߶ǼһӦòʮ꣬ĲΪûҲܻصʮȥ
ѵǿ߶Ķӣ
б̾ܣƤûн飬Ķӣؼ֮ӣöҲֻжʮ꣬ΪʲôֺͺħйصĶˣ
ǵģùĶǹһп߶Ͽˣ
бĬƬ̺󣬵пܣΪƤûн飬Ҳ϶ûжӣиܵܣԵʵĵܵܿ϶տ߶ܵܵĺӿ϶Ҳտ߶


1888 Ұŭ
ĬƬ̣ȻͻȻǲǸúأ˵ǸƤǵûʲôϵ
б˼Ƭ̺󣬵Ǳʲô
ѷڿ߶ϵ˵һ飬ص˵˵߶ʹúһĶǹ˵֮бⲻ˵ʲôħһЩսȷʵֻкħգǴ󲿷ֵĶǶǹĶܶʱڵֵλǹͨģ԰ɳǣֶտ߶Եһ¡
б˭֪Ƥǻذɳ֮ʲô˭֪𣿡
ܿ죬бڵ绰ԸźƤǺǵϵжˣû֪ȥʲôҾʡ
˿ôƤǡ߶ȫ𣿡
ƤΪħ֣ħζźǰһиƤǵʵӦýᡤ߶ҼǵӦǣħгԱ϶ʼˡ
˿ˣǸˣ˵ǸƤǵˣôҪʲôһսϵ𣿡
бЦЦȻ̾˿ŵĵһպħħ룬ƤǴ˰ɣžӦܿģΪƤǶںħĽɢ޷ܵǸˡ
бͻȻȻƤǷţǸ߶ǷƤйϵҲʲôϵ㶼ҪʲôΪħǺΣյģħˣͬΣգҪһ£ħϲԼ㶨е⣬⣬ħҲϲ飬Ҳ֪Ǳߵʲô޷ֱӵĴ𸴣ҿԸ㣬ǸǺħģô֮⣬ģʲôҪǿͺá
ͷ˼Ƭ̺󣬳õģˣһṩܼİҲʲô˼˳˵ƤǷʲôϵ֮⣬ҾͲˡ
Ҷ˵绰ʼ磬Ȼ΢ЦûǷֿ߶пܺͺħʲôϵҿȥ
ηһֱץģĵôˣ
ηζָи⣬и⣬߶Ƕ֪ˣ߶ղŴ绰˵и磬ĸһ𱨳Ǻֵôû˵ǳֵϣ񱩣
һ˶üȻһɻҡͷη̧֣һڴǷ˶û˵ֵֺ̼û˵ðɣ̫ˣûҲôʨӶأ
ãȻҡҡͷղվɴ۾˵ǡ
ֵ̰С
ѹΪĵ˵ʨӶţ
ηƽ֣ʼûֻ֪ʨӶֵҰܵܽŭ̫ˣںܶ˶ʨӶŽг˿ֵӶţĴºŽҰܵܵĴºŽŭǿ񱩡
ĵУôΪǸʲôֵܣ
η򳤴죬Ƭ̺ͻȻͷµģҾ˵ҪҸæԾͻȻֵ˶ѡ
ǿһмĵ֣Ϊ㷢ʲô˲õأУʨӶţʨӢı־ðɡ
ηɫɳǵĹҲͷʨӡ
ֵˣֱʡ
߳ţֱӵ˻ڿӵĿ߶ǰȻܱǸһ㼸⣬ΪҾܺҵļЩԨԴţ֪Ƿ֪ᡤ߶֡
߶ͻȻһ£Ȼͷڿӣûлش⣬˼֮ȴվֱӣŸ˵ͷᡤ߶ҵĲ
ȭͷԼһ£ȻȻ̫Сˣţᣬʶ㲮֮ǰսѣȻҴĶϾЩ죬ЩѣⲻǷսѡ
߶ޱĵû뵽Լ֣Ȼôණ
ֵᣬȫû⣬ֻ֪Ĳôˣĺܶսѵء
߶ͷȥˣʮǰȥˡ
˿ֵ̯ܱǸҲźţ⣬Ҫǲ˵Բشҵģʣ˵ֵ𣬻УʨӶš
߶ֵŸȻڵĺô֪ô࣬ûֵҵĸ磬׸磬ʨӶţָľֵϴҰ϶ŭҡ


1889 ͬĵ
ֵĴºŶ͵ģһʱ
ȻºŽǿ߶ŲǺˣ˵ϰɣȴҲ֪òġ
ݵƬ̺󣬵ôҲǹӶˡ
߶ûлشֻǵͷ󣬼ʼĿˣڷ֮ĵҵ˺ܾõĹӶӶʱʶҵӣʱᣬҲᣬ˸ӣҾȥúٰ˸񣬵Ƿʱž۵ʱ࣬ҹӶ˵ʲôʱˣԸĵѡ뿪ҡ
ͣĶ߶Ÿһµĵ˵ʵ֮ûرĸ飬ҸӰҵŮҵŮ֮ҾͿʼû̫ʱ䣬ΪҲûҵŮȽϺãҲܶǮȻһǮҾͷ˼ѰǵŬ
ҡҡͷ߶ʼڿӣǷŭĵû뵽ֽԭڴ̵ʱҾʱ뷴Ѿкˣսʲôϵأû뵽ûҵŮȴˡ
Ǻ͸ʥĸгиֵܵ͸ʥĸֱӹϵ뱨ǿ԰æӦÿĳҲǹӶ
߶˼ĵˣллҸϰԼ
õģܲ˵˵ᡤ߶Ĳ֪ľһսͦġ
֪ɳSOGֲ𣿡
˵
94갮ɳսӣSOGԱȫź۵ϱҲǵһָӹ٣ʱ䲻95˳ˡ
˿ԭ
߶ĵҸ½ٽֵȺӷۣҴͶʱڽ룬ӷۣҵĲ91ͻȻص˼磬ȻͿʼѵңҲѵҵ磬92Ҽӣ94SOG95ӰɳSOG˳ҵĸױְˣҵĲҲ漴˳SOGΪͬʱɳѾȷҪΪ뱱ԼŬҵĸǷߣԣȻҲ˳ˡ
֣߶ҵĲṆ̀ǼᶨӵߣȻ˶Ϊ뱱ԼǸõѡ񣬿ҵĸײôΪû취һˣӰ̫ˣҵĲһֱסҼңֱ2004ȥľЩʵҲûʲô̫˵ġ
ͷˣллЩ
лͼҵŮӣҸЩʲô
˿ĲǺ£˶гɹĿܣ֪ǹӶ磬Щ֡
߶˸Ļһ磬ҵĴѾսˣ˶˶Ĵ򷨣ٵĴ򷨣ҵĶ϶ңҲ͹ˡ
һոʧȥŮھĹ˵϶ĺʱʵкܶʵģһʱȷʵǳʣҲкöҪǸζԻˡ
ǻȥȥĿˣʲôҪæĿ˵У˭õ˸ʥĸ鱨ٸûͨһ£Ͼʥĸǹͬĵˡ
߶΢ԥһº󣬵һģĻǻϵʽ
ָָɵʥĸЩˣʬڶߵķȷǷǸɵģȥҿ˴ȥҵ뿪ˣкöµڰ˳䣬ơ
߶˵ͷķĹת뿪ص
󣬸û߶Ǻħ̳ģĸҲȷʵʨӶŵĿֵܣԼĴºŽû취ʸˣ漰Ӷŵ£߶ƺ˵̫ࡣ
ηȭͷȻʨӶš
պĵȻֵܣΪʲôֻпֵܳأ
ηʼҾͲ֪ˣʨսҲͦģꪵʱ򣬾˵ǵֻ֣ǺʨһشĴȻ伣ˡ
˵Ĺߵǹּˣ˿һ͵ĵּˣβ֪˭ڽһֱɵȣǵóȥ
˿ֱ򼸸绰󡣬룬ȥڻܶȺܴСЩϷȥ
𷽺ղķ˹ʼԼϷģͷָָպ͸ͷڣǻСЩãأ֪ʲôֵ¶
һ죬İɣҾԲ˿ˡ


1890 ޹شֵĽ
Լ˵绰زһ飬ϵ绰޷ͨʹ鱨ٴ绰Ҳһ
Щ꣬ŵ绰˼Ƭ̺󣬸ѵ绰ơ
ƺܿͽ˵绰ƾԲõ绰ٽӣĦ˹͡ȫǾ©κҪ绰ˣȻɿǾû취ˣǰûƣѾ֪ǻļ˹͡
ԣϲǴ绰ر;ӵ绰ϵ
Ʋ绰ӵĿ죬˵ҲǺ
Ѿӵ֪ͨˣڼУʮ˿Ը㣬죬ٸʮˣȵ죬һʮ˿ãĿǰڿҵ
˿ظĵڹ˹ˣʲôʱܵ
ʮǰԸϵ˹ˣ
˿￴˿ֱǳãҵţҪ˻ǵԱ뿪˶ұȽϷģһ£Ҳ֪Ƿܰæϵʹˣ֪ڶĿˣ֪ǷʶڶĿ˵һϵʹġ
ƵƬ̣ʶǱϾǸոջãںͶߺܶðûϹϵŶи˻ϵϣǶˣŶ棬ͨװйϵΪŬЩ֯Ĵڷ϶С
̵죬Ͽܲҵʹ˵мºϵ
ƹһЦ뻵ʹĺݱ¶ʹӶžͺڶˣصĺҵʹӶţҲ֪˭԰ʹ֧װָҾˡ
룬治֪ʹװʲô֡
ҵȣ
ûҵ绰̵˵ڣȻˣ櫣ǵĲӽʲô֣
櫾ȵָָԼıӺ漴ЩŵĵʿûǱ˶ʿ
ֵһǵǹĸװ
룬ȣȺǲȷ˹Űɣ
̵ûǹ˹š
Цõİϱ˱ȣ˵֧װһġ
櫺ȶһãȻҡҡͷ̾˿εĵģ
¾˵绰ƺεĵҴ绰ٸ㣬ҵȥʣܿ졣
֪ʹװʲô֣кööʹܵڴأʲ֪ˣϾÿ˶ôͿ
ҲܿʲôҰޣ޷֪սѾʲô̶ȡ
ڶԽ󡣬Ҹܼˣʲôװǵøʹֲװֽʲô
ףϾʣͷҾ㻹ǳһ±ȽϺá
𷽵Ļش𣬸ĵʲô
߶ˣԽԽ࣬Ҿãǿܵǿг룬ҪȻ뿪УԽԽá
Щɵ۵ĵôֻһֲСģսΪʲôսģԽԽ󣿡
֪˿ܼٶˣ֪жˣڿȸղֶ˺ü̹ˣһ£
ܿ죬𷽾ڶԽ˵ڶĿɾӦþʹƵװ⻹иһ֧װɱԮܿ͵Ԯڱھڣͷ߻øϿø⣬ܶԽԽˡ
Ҫߣʱǲˣֻ˹ڲȳһ£ܹԽԽҵսŻ뿪һ£ڶԽԵһ£绰Ȼȥս˵
˵绰ѴָƣŸηһ֣ȥ
Ϸ£ǹսḻϱСųԺš
˻ûжԶһȻڵеĺХ͸ηϽԵȻһܼıըȻը̳üĵ𣿡
ΣգΣա
ָָǻܿԱֱﳷɡ
ʱϺķɹȥһֱڸǵע£һʻڴ˻𣬽һԱԱȽܼأֱöһƬ𺣡
˿ĭεĵô¶ôңһ޹ؽҪĽѰ
ηļְΪʲôļ˭ôడ


1891 
ʵη˵˭Ҳ֪ΪʲôʲôҪ壬ȻԽԽңǾ¡
һ޹ؽҪĽ䣬ҲһʲôõĵطΧһչսȷʵûʲô壬ǣطԼûãǶԵô죬ȻǾҲ˳Ǿ˵˺ôܵˣƻ˵Ŀľˡ
սг˲ȷأʱһģԽԽԽԽصսôϡͿĿˣʲôʱֻеһ׻ʤһ˳֮ˡ
ֿʼʱûʲôԭ򣬾ԽԽҵս˺ʵҲȫûģʱ˫һƬطȷʵӿʼͺ壬ǣĵ˵ֻҪսطû壬ֻҪѵȫˣطȻҲˡ
˫ͿʼΧԽԽңԽԽˡ
ﶼվܣ̴ϣһ¿úΣˡ
ǵʱ򣬻κθ֮ǰսڵ£и׾رˣߺһŶףߺһİףܶȴս
أھĻڴڵЩǹ񵯣ȻڵϸͲͣģžըϰԶڵظע⣬ʱȻڵڸǶʮĵط
͸ηһ·ǰģͲվ㷿ֱܱܹǹȻڵ̫ˡ
￴ĸһǽĺ棬ÿǹ϶񵯷ȻǵĽű߷ӣǹ񵯣ĸ˶ǳİǹ񵯷ŽȻٷţٴҲеˣʹк
һ¶ôգ￴Ķˡ
ſڵǰ⻹̫Էһпڵ˶ը
ɥŤͷԸηڸôģ
ηҶˣ
ʱһȻڵĿʮԶĸ˵ȥʣ˰ǹһգ˵ľܣȻ󣬺ܿӺ߰˸ˣվǹ񵯵Ӽʼ
ڣһӵǽǣſ￪ʼҰѾԱȽϿˣԿһЩ
սˣũ̹˺װ׳Ĳкȼţʿҷⵯڿҷɣ̹ڱˡ
ͷֱ̧ͷȥͼһ24бŻӿй˹ȥȻ̿ʼķ
ηͻȻָһߴ󺰵Ǳߣװ׳Ԯˣ
ǰ̹̽̽װ׳İ£ٵĳ˹Ȼǰ̹˲ٺˣҲʼǰ
ˣ˰
һ󣬸ηʲô̹ЭͬҪս쳷ǿ쳷
ڶԽ쳷쳷
漴ֱҪܣͼ˺üʮˣһ˳ɤӴŽ˴򣡷Ž˴򣡻ͲռηŽ˴򣬰תƵȴװ׳жϵ˲̹ϵ
ҰãҪ˿һ۷˵Ťͷ̿ܣʱǸ󺰵ȴǹָһȥҾͱǣ
ʱǧ죬ҲǧԼ˵¶̴ϣֳָӹپ죬˵ʲôʲôӴ˹ӣ˭˵ֶұֳһΥͷָӹپ̿ǹ
ڵ˼ʱӣǸָӹҲּ䶯ҡĵľٶ㲻ԼıסҲ̱ˡ
ɽǿЦ
͸ηͣ˽Ųʣڵ˫ǳ󣬶ŵһǿʱ򣬶һ۵ǰָӹ˵Ҹǲһ¶·ˣΪ
̧һǹǸָӹٴûʲôѶȵģڹϣҶһȺ˵ָӹٿǹǲ˵ˣ̾ͻһƬꡣ
ҪܣҲõǸָӹ뿪֮󣬻߿֮ںʵʱٱ¶Լݡ
ùԼڱ֮Уѻ֣Ǿѻ֣
ѻǾͲһˣѻѡսλȨսϣѰԼΪʵĵطǹ
ôһǹһǸָӹ̾Ͳһˣһӣѻ֣̫ˣ߶иѻ֣ܽĸ֣


1892 ʲô
ɳ˹ɶ椳Ϲʵⶼʲôҵǳһ£·˱ץ׳
͸ηһۣηһεĵɡ
͸η˹ȥǸһץס˸ĸ첲͵ǰ˼ָһڴڻװ׳ǵоѻ֣Ѿĸˣãܰѵ˵ľѻָҽ𣿡
ڸﻹʶսմʱ򣬼ƹŶսʱڵķ̹ˣϹŶˣЩûǷǳĴȻִܴ̹ˣǴװ׳ȴûκġ
ǸһļУܽ˵ľѻ֣λͲŲ˾ѻֻ֣ƶλӰ粻˵üžѻֵв
ŲѻƶŵȻˡ
ͷ̽ȥһۺͷ־ѻλ𣿡
ǸһָһӵǴĶģ
˵ͷٿһۣİ򻵵װ׳򣬾ѻǴ￪ǹġ
˼Ƭ̺󣬸̼ˣ˵̹ˣҪٽ˵ľѻ־ͱһ£ѻֿƶλãٴοǹ
Ǹ֣˲ڣСĵһطվŵӡ
¿˿ҵָٶ
Ҹõλֻǽǿã͵ýԺٵݶϣ̫˷ʱˡ
İףһս󣬸ǲڣһǹҾܽ
ﱧǹվǸָӹһȵĵôҸطſɣ
վվãλˣģҾû⡣
ηѻǹ˶ˣ׼ڻԶ˲ϣԶֶǹǽǱվվж죡
ָӹһľᣬ漴ǻֵװ׳һطվ̫ã
ܵ˴ڸһڻڻܺ۲װ׳ķƽһöڵȻܵһߣǸ۲װ׳һҡŷڹ۲װ׳ͬʱСԾѻֵӵŵҪ
ʹԶ˾ѻִķǹӳ̫խû취Ϊܿٷ֣ټߵУ־ǾǷֵ˺žǹʼ׼վ
һֱص۲ٵװ׳ǵ˾ѻֶܵĺλãҪڻԶʱȴװ׳෽һξƽϻһ
ԶһӣǽһƽǹǹѸٶ׼﹡һαװܺõˣһǹ
ȷϿѪ󣬸һеطѻ֣Сģֹһ
Ǹûӵ˻ڻϣǸ׼һһڣһͬҲûС
ָӹ־ϲŸˣ
ˣΪоѻǼ
ֵնû취̴˹ؼʱ̣Ҫٽˣܵøۡ
װ˹ȥɿװڵǱڷ̹ڸЭģǾѻֵвǲ£ֻװڵͻصδأһѻ֣ǵĵӴ˺ܶ࣬װڵһֱӲȥˡ
ϣ˻ȥ֣ҳ˵λã̽ͷڹ۲ʱһţ̾Ͱͷ˻ȻŵǽžһĽͲۡ
˵ľѻûȥ֣ȴǶ˸Ϊֻ¶˰ԴԵ˾ͷһǹȴǴ˵ģղŸҪǲĻӵпڴǽǵשͷĲӡ
һһ£ԼǱѻ׼֮󣬸ȴ˳ȥ׼ղſĵطžһǹ
Ų﹡ľѻ̲ˣ￪һǹٴ
ۣۣң
ѽ˳޺޵˵һ漴󺰵ڶѻֽˣһλ
˵󣬸Ÿηһ֣
Ǹָӹٴж
ǹӵһǽȥη棬վס֮󣬸ٰͷ̽ȥһ£ʱһװ׳кͣŷ̹ڵĽ
۲Ƭ̣òоѻ֮󣬸ˣ쳷ɡ
ʱľѻִˣҲ񣬻򵽵ײ㰡ŸѻֵжŵĨͲ
η̵˳ȥϣǰԶһͬʱǰһ򣬾һƵģͷһȴ̳ʲôˡ


1893 ⳵
δĸ̶㵽һӵǽ£ֱȻһº󣬴Ͳһװ
ηһĺ£ͷգٰĺǣɻˣ
Ҳ̧ͷʲôûҲѹ֣ɻֲһֱͷϲǵͿջ߳Ϳչķɻһ͹ѷֵġ
ȷǹ
ѵǺը
ڶԽ룬쳷
ˣ25Ҵΰˣ
Զһ;ýһȻͼҲ̫Զĵطðһ̳ȻڶԽػ
û¶Һ붼û¶ԶأͷöȺԶ˶װըͻȥ
ոսĵطһۣôһӵʱ䣬Ѿ͸ողսսˡ
ٰĺը󣬵ǣըֱʮ׷ΧڵȴǲܻģԸﲻûȥ鿴Щˡ
һת˼ܣʱٶȻ̫죬ͷϹܺ˵ģսΪʲôϱʵͣΪ֪ʲôʱܣʲôʱͣ
Ȼͣһӵĺ棬̽ͷ˿Ȼ󿴼𷽺ղķ˹ǱͻǱĴмĿ϶˹Ȼ̶㵽档
мһӣĶš
ô¶
ˣˣ
𷽴ŴڶԽ˷˷裬սˣ˶ǱԴԴϵߴˣǱ߻ر
Ǳ߿ĽҲһ
ͷкХĸ˶̧ͷȴһܷɻͷһӶͬʱºðŻ𣬿Ǹ߶ȣ϶Ҫ׹ˡ
Ǵһܷɻ
ηûҲ̽ͷһۺͻȻסˣϻȥ
ﳯ𷽻֣ڶԽǷֿܣ룬˾۵öը
η˿ͻȻܣ
Ÿηɿܹӿڣֻж̶̲߰׵ľ룬ôľ룬ȴðǳķգΪѾȫķǳϣȸ͸η룬ոܹӿವĴһƬꡣ
Ѿѹ˹ȫûг˵˼ǵԽԽ٣Ҫȱܹ̹˵ĵͻͲȻĺǿɷҲ
ƽ˸η򣬵ھ˴Աֱӳɣ
η̵ԲУûھۼ΢Щ̾ͻдоƿȨĸһֵܷˣοʮ˿ܣܲˡ
ＫŭĵǼˣúõģô˽⳵Ķսû尡
η˿ǣʾٵȵȺ󣬴ʲô岻ģۿҪȫ߱ˣڿһţŲ˶ˣҪܣͱɢܣɢ̫ΣˣΪǵöصңܣ뿿źǱߵĹϵˡ
˵ͷ̽ͷ˿ߵãȵȣ쿴ˣ
ηͷһͻȻԮ
Ǳ߿һۺ󣬴̹ˣ̹ˣҴΰ£T34һT-34һT72
𷽾Ŀˣһ֮£ҲǲΣգ̽ԶһۣͼһT34Ȼ嵽ǰ棬ũͻ̹˺װ׳󷽾ͳˡ
ֹ̹ˣװ׳Ŀһ£̹˼װ׳ٵ߰⻹кöĴװ׳ϺǷյ֮װ׳
ôһʱ䣬̽ͷûôΣˣΪոջڷߵĻмһֵ˺󷽣׼Ԯʼ
η򼤶һǽ֮󣬴ղǼܷɻǱԮĵģã
ɥã˭˭ӮսǾ뿪Ԯɽ⳵˰
ֱͶԮˣʵǷֲԵʱͷϵķɻѾʧһʱ䣬Ϊɻλø׹۲쵽ԮĵǼװֱSU25ڶݵĹһȴǷ׷뿪ˡ
ֱҲãҲã޿ͿգҲ޵ĵҩոսҵʱ򣬷ɻѾ˴󲿷ֵĵҩǱȥˡ
ûᣡܵУʧȥ˿ڻܿһֹܰ״壬սлѸٽģ
Ｑûڻˣдڰ


1894 ʱߣʱ
T34ǳ죬ɱϾǼʮϹŶˣԱߵT-72ٶ󣬺ܿͱT34Ҳûг̹ȥбһΣװ׳׵ľϺͻȻͣ
T34û˶пȻҲǿڣŸ׼
T34ҲûҪ̹Ծ˼T34̹ϵСڣ˵ִ̹˵װˣβҲǺT34ֹŶûкT64ԼT72Щ̹˴T34ϵСڵִ̹ܶɶ˺˭Ҳ֪
T34ľͲ̹ˣĿȷĳװ׳ȥˣͣ£ڣûУȻû೤ʱ䣬ٿһںȴ׼ȷĻһBMP-2װ׳
T34Ҳ̹ˣװ׳͸ͷƵġ
ʱһ죬һڵũĲ֮䡣
ηɫһˣͿⲨܲӦˣҪٰԮȥͳˡ
η򻰻û˵أðѵľڵصǽһͣһ׼
ۿ˲ͳһƬ𺣣￴Ķɵˣôڵˣ
ηһĵϻڻ𰡣дڣҴ׼
һֱڻͣҲ׼ڻͶˡ
ڻϴؿʼʱû˶ΪҲûҪʲôˣڰⶼ
￴񣬸ηȴһѣȻ߻ʲô
ͷһ˦һ£ڶԽ룬ܣ
ĸ˳ڻ𣬷һӻǶܵķ߶Ժڿӣܹȥһѳס˿߶ĸ첲ڵﶼ˽⳵ң
߶һ£漴£Ÿܽ˵ҡ
ȻЩǰȫվ֮󣬸ﳤ˿裬գǳȥزˣ
𷽿Ц̴ģ˵һӾˣ֪ȥˡ
˶һĹУ˰֣Ĳ˵ˣڻߣʲôܡڻһǶʮӣڵڻԵرƣŶȻȫûͣ˼ȴԽԽԶڻķΧתˡ
ô¶
￴ײ޷ײ޷֣ˣҾãߣ˵ûѱռݵĹ·Ҳ
ֵǣǣ͵ȾưȫϽĳطܴġ
ײ޷վҳȥɡ
һ£ͷȥҲȥûɻûǸڵ̾ͳ
߶˰֣Ŵ޲Ĺֱӻ˵档
ٳȷʵȸղź˺ܶ࣬ΪսתˣҲãҲãڰսתƵȷĵطûʲôĽ䣬ԣȷʵҪûո·ǶߵĹ·ս
һߣǻʲôڶԽԱϽĳ
˶׼һ˵̧˾ߣҴҳԺӣ̧ͷ۲ûֱ߹ʣµ˸Ͽ鿴ͣЩá
Ǳ¶֮ڵ类ǧٿףеıڵըˣ߰ȴʣû𻵡
ͷ
һӣͺһ˿һԱͷսԱϳȳȥȫĵط˵
Ժӣſ߶ƣǱóˣҲϿߣǷҲһߣҪҪĻǿ԰ڿӣܿ
߶վֱˣŸԼͺãһĿСʱߣллĺ⣬ˣ⡭
߶ӶһĹһĵһλֵܵġ
˲˵Ǿټء
Ҵҵ˵󣬸Ժӣ뿪ʼ˹ڿȥûûսԱȫ˰֣ɢһߣ
ռͷȥĶ
˿Ҳҵȫطһ㣬֮ȱܿҪս˵ҪҪ˻ϣҲǿ˵
һ˲˵˴˰ѾһЩСﴩ˹˵ĵشڸͦԶһ·Ѿʱصıսʱ򣬸ĵ绰ˡ
һ룬һ֮ͨѹŭ쵰ڴ绰ˣþˣ
绰ĵȻأ绰ǱǹҲǲͷĴʲô¿˵æأ


1895 Ԥ
ǱԵرңǹû˵ɤӺ
ﴭ˿ȻţʥĸˣĿǣǺ͸ʥĸѾҼˣʥĸȫԱǱǺѾȷλã˼ϱǱȥˣСĵڸϹȥλãǻϣһ˸ʥĸ
ظƬ̲ŻػȻ֪ˣ˵ˣһ㣡
ص˼Ҫҵ绰ˣＱͣҵ绰쵰ô㵹˵
ش˿ڴﳹ״ˣ˹ƼΪңţϽ뿪費ǹ㣬˸ƨûֻңǳսǴ棬óս
ŭͲĸʥĸһնս˼нˣˣȫǾӢոմɳѵ˼¸ճһ˼Ǳӣӣ
ش˿֪ˣһ˵һģھָӲױ˵ģǱˣֲǴ򳣹սģûá
Ƶĵ˵ʲôأȥΪԸʥĸΪսڵİôˣ治ĸʥĸ
ʥĸǴвǣұȫעⳡս֮ϣУ˹Ǳ߲֪ΪʲôرıڴرңҵָӹĲˣҵ˻ͷˣûչǣϿߣϿߣ
˿ңҸղһ¶زһץ뿪ģУ鱨ô£Ϊʲôϵϣ
̾˿еˣˣһ뱬ըûǿ϶ϵϣҲǸո֪ġ
Ｑٹػмô㡣
֪ҲжͨѶûҪ±ңͨϡ
ǵľ͹Ҷ˵绰ֻֻӣηһеĵʹǱʲô˼
ûĵʹ鱨ˣûҲ࣬ؾܾǰæǱߴķǳңǸϿ쳷ѸʥĸϢ֪ͨˣһܶҲ֪ˣǳôУ˹˺սˡ
Ҵҵ˵󣬸￴Ÿηһεĵ˵ô죿
ηһΪѣͷ˼Ƭ̧̺ͷܳʹ˼ǲʱľôˡ
һӣˣȥȫĵطȻҸȫͨԱ뿪پȥĿ˻Ǹɴ뿪ڿˣĲսжʲôҼң
ͬսɲΣճ̶Ȼǿһһ£ǱߣֻҪٲصĻ⵽ʲôػĴڿأĶȫػģֻҪսΧڣûȫشһ˵
˾ֵߣȸԱϡ
ԱѾĵ򰲶ˣҵĻǸùݣҲܴ̫ʱ䣬˸̵ĽЪ½ŵ¶
õŴ˿ȵˮԵ㶫ϲʲôģΪ˶׼Ҳ˳ϵһƣô뿪
ϵʱ򣬾ųǽܼˣȻʲôɻǲ߿һۺ󣬵ҶȻӣˡ
ηʼⲻʲôĻܶȱﻹһƽ׵һаʮ߸ӡ
˵Ǿǵ߰ﲻʺǡ
һĵŽд̡
ϺһҵĵĵҺǲô̡
˶ĬĬĵͷʱ绰ˣ룬أֲԤС
ͨ绰Ｑû¶ɣ
ؼƣĵûУҺܺãߵܲãڹ˹ǱߵָӹˣڸոգһȫָӵӪֻųָӵְ𣬶Ҷ֪мš
ͷֲԤиǿˣʲô˼
غ˿εĵҰѹ˹˽ֹвУһʵѡҲˣ˹˶ǷǳҪǽͨҪҵߣҲǶ˿̵ߣչ˹ڶĿ˾лȨУٹ˹ûеִ֣̾ͻᱻɱߣеְæܰѸ֧Ԯɢ£ԣҪңͰҰѹ˹òãֱȥñ˽㣬ֵ֪ͦģʵûİ취ˡ


1896 һ
ضʼˣ˵ˣоܾ
̾˿εĵҪҸԼóĹȴûоܾأֻһҪ޿أҪʱսȨ
Ƿһ顣
أңôָȨĹؼҾôܳȥڴ̵ʿǹָˣʵ
سĬƬ̺󣬺εĵĻֻں͹˹ѾûϵˣΪָֻӵӪһµϵѾжϣһЩеͼӦ֪ҵ֣Ҫ˵Լ˾ģӦûš
ĬƬ̣Ȼ˵ҵȥ£ЩʶңҲʶǵʿȻʱ齨һָӲȻȫȻİĵطһȺ֪Ƿָӵʿ72õĹס˹ˣǸҵ񡣡
֧Ƭ̺󣬵û
ͣأͣ
صֻҪϰæͺá
̾˿齨һͨͨѶУҹ˹ԭָӲ
ûָӲˣûУˣָӲҲûˣϮֱըûˣǵͨѶ̫ԣ˿ϮָӹȻʱûָӲڣǰָʱըˣڣȫˣ˭ϵϡ
Ｋε̫ѨȻʲôʲôûУ֪Աã֪ã֪ȥ˭֣һŹ˹˵սͼûС
㲻ŵͼأ
ŭôŴսͼöĿݵͼָӹ˹˵սΪǹӶôŪвУҲѧµͼҵģ
سð죬ҾͲˣƣѾˣһô죬ûģУԮѾϵˣܰձ࣬ǽָӣôôɣʵϣѾ˹ʧˣԱʲôѹ
ŭѹãˣԼ֮Ͽ취ңҾΪУ뱣ͨѶͨ
˵绰һεĿ˿ΧǰˣȻֵ̯Ƕˡ
ǿһָʹĴüëһɬĵܲˡ
˿ʼæǲеģ˵ȥĿǰ£ǸЩʲôʲô
ǿ˼ձʹԱָϵЩˣǾȥЩԮǽָӣ֮󣬲ܿһжָȨûУʲôûá
ηûȷָȨٿƶսƻɡ
ͷ˼Ƭ̧̺ͷԱʹƵӣˣȥǰߣˣȥ˾ˣȥʣµı£˵װãж
𷽴ô뷨𡣡
ͷһŵĵУĿǰҪָȨ£бȻһϵǵøﵽ׷ʲôԱȺͷֲȻھͺϹƵģû̡
ǿ˼ҪָӲ𣿡
룬ĥƬ̺󣬿ЦһףָӲʲôã߰ɣǰߣָӲǰָӲˣôɡ
ǿҡͷˣǷˣôսҾûָ̻ӹ٣ضˡ
˵ţǿ˷ɿĸԼ˷£ƽʱģʮŶĬĴͷˣŸСҪ
ŵ绰ֲǸƴģƽͨˣɿĵƣƣܸ㵽˹˵սͼ𣿰иҸһԽϸԽãлУʱܸܲ˳һЩ̹˵Ҽȱ
һҪЩʲôʲô㲻Ҫˣë
εĵҲ밡߲ˣҵôȥϻܴʲô˳ϣҼȱ̹˵ϽǵԱˣԱǮҳǮˣⶼʲô¶
ʹ̣ԼΪʹʹ
˵绰ǹһֵ
һȺ룬սҵĵط˹ȥܳȥûжԶͼĸ˶ǹܣһȺ̧Աƽܣ̶ЩǹԱ˴󺰵վסܣ˵أ˭ǵָӹ٣˭Ǿ٣
һǹվס˽ţųںߣǷԱ
һڣˣָӣȥų죡


1897 Ƥ
ĸʿŽɵĿŸȻٻ࿴Ա߼̧ԱƽҲͣ˽ţɵĿŷһС
ηǰһվһŭĵʲôԱߡ
ܶŤͷߣϾԱϲãĸʿȴԥԥģϾһȺȥ֪˵ļһزʶҲ֪ģͻȻð˳ָӣ¶˭ܸɰ
ʲôˣʲôģ
ﻹû˵ʲôǿȴǰһ壬г٣ش𳤹ٵ⣡
Ǹͷʿһ£Ǻܿ٣ǡ
ʣû˴һĵĿɾ˾ָӣǱ˵áķУȫȨλǸη˹Уʿ̴ȥǵָӹ٣ϣ
ϰԵѱ˵ù˵ļ֣ǿ˵þأǲò̸˿ڡ
ǼʿЩԥʱŰպ𷽴ǰȥ鿴һ
ΪʲôȽаأΪֻҪֳϣǱȻĿǰҪľٶ
˫һžһȻǣ٣
𷽷ӦҲžһ󣬴ǣ٣
ɰպ𷽸ʲôȥɶҲɣǺپˣǰǱ׼ּǸɴҾˮľӳôһУ໵ơ
˶дģȸŰպתĸʿĸʿһľ˸ʣһãɡ
٣߶
ĻһȻĵ·ǿ
ĸʿǰǰһɣԱߵ˸OKƣܲһ׵ǰ½ӹ˹˵ָȨʹĸСʼˡ
˵һȸȻһЦͦô¶ġ
ʵεĻ˵òߵǸ
ϺһЩű˵ø֮󣬵򳣹սвУϰ
˵õʲôЦ
ＱˣǿЦȺˣûһóָӴ󲿶Ӵ򳣹սģߣָӾḻ㲻˭Ϊųͱָһսרŵָӹ٣ڸߺεشҲרŵָӹ٣֮˭óʲô˭ָӣҪʱ
˵ɫһɣͷһϲУ̫ˣָӣ
˵ҡͷָӲˣóָսҲǰ
Ｑô¶ģǿǹӶֳ㶼Ӧˣźľ٣ǶʽεģˣҶ֪㵽ʲôء
˵õʵľΣУ
룬˵þߵˣȻЩԷβС
漴أб˵ã
˵¼磬ǵģ˵ҵգҵֽ׹
˼УĲУֳ㶼ָӲˣ
˵õ㻹ǽء
εˣΣսģ
˵̾˿ҲսӷۿʼѧϰоľսҶûϣɽ
ʧˣǾôӲͷƤɡ
˵ܶʱһۣȻǿˣ͸ղҿɲһϹƤ񣬶ڱȽ־ˣ²ʺҡ
ȷʵǸóģ˵ʲôΨпЦѡ
ܿ죬ǰǹӼˣȻһʿ٣ų
￴˹ȥ߰˸һӺţѾǶߣ˫Ĺ·ܽˣЩʿûսΪػʱЩڶ׼Ľ׶Ρ
Լɳʿ˺ö˻и΢΢ǰӭһ£Ȼһʿ̴ųλķУ˾ġ
οĻǸС˵ˣܺãΪһԼ˽ܣȶԷԼ˵š
ǸҲͶʮ꣬ȥȫûҪɸ˼һ󣬴Уʲô𣿡
һĵǵģָӹ˭
зôˣУ
￴һۣȻ̵𣿡
ǵģУţ˵ˣء
̵ܺãȥ
Ǹųԥ˼̶˴Ҵλȥȥȥͻ


1898 Ϥķʽ
˳ĹһųǸܺõĿʼֻҪͨųϵϸһľ٣ȷ˵һǽ¾ͺðĶˡ
ų·ƵģһûݶʵѾը˷ķҵҪҵ
Ҹ첲ͷϲűһǹһ̣ڶǽ棬ǹų󣬴ôԼˣʲôˣ
Ǹų̵λ˾ָӹķУ㡣
ʮ꣬һ㲣ųĻǽվ֮µͷУʲô¡
ǵˣңŵƦĻͷŸȫûʲôص˼ЩƲϵ顣
˸һ󣬸һ͵ĵ˹˷еͼѾĲˣǽʣұָս˽һжˣ
Ļȫſںߵģ֪ʣż٣˵ˣǻ
Ǹԭһʮˣд󲿷±ǹûôˣʣԼʮˣ󲿷ϱ±˵Ĳˡ
̫ˣﲻҡҡͷ漴֮ǰӵʲô
أδӵһܷһ˽ǣǴڣڼأУ
ҡҡͷ漴㸺һ
Ǹҿһۺ󣬴رˣҸװɣ
λǹ˹˵ĶԵǰ׾ǹ·սǰأҲ˫ĺĵش⵽˵ڻҲ
֣һĵôУȥ˶ˣıˣ˹̫ͣʵʵĺˣҪ͵Ӳƴѵ˷Žȵ˵Աװηָսɱ˵Ϊصĵʧ迼ǡ
Ǹ۾һʲôʵķΧ١
ǼֻΪаճµСɵˣôʲô̶һ޷޷أ˳Ӵ˽սأûϵֵܼڻܴô˻㻹ܻ
ǸͷһšȻһοĴôˣװ׵İʲôã˳Ҳˣ٣͵ưɣһˣҾǰﹷռУ
ЦЦǸļȻ΢ЦҲˡ
ʧأ˵áʧˣ˵ʧһֱŷԭԣҪıԣ֮ǰرɻսѵ˷ŽǴս˵72֧װеװôλս
ʵǺܼ򵥣72ʲô̹˺װ׳Ŀ֧Ԯأȱװ԰72÷Žǵװײʧȥãòʧȥװ׵ڻ
Ҫ72õĿڻҲʧȥãΪֻһֻ֣һӣͬһʱ򣬿дȻͻǲ˵Լˡ
˵˰ɣǾҪ˹ָսֲҵսŵ˹һѣֲֲ֪ôһйսȻɴͰһսָСսˡ
սսע޷ͳһָӲдģжģעҪָһСλս⣬˵ڹ˹˵ĵθϤսһǳơ
죬ڽ磬Ͻ˹˳ΪǱ´սھƲһˣһս˽˫ʱ72ֻҪлһȥΪʲôΪԡ
Ȼˣһս˹˵İվ͵ùˣڳбԵսгΪսһͼˡ
Ǹûа취ռţװǴھ·磬ѵӵô졣
Щսİգֻ˵һԲˡ
ﲻھΣΪʲôΪս
ǸԸĻӭԭȻҲܼ򵥣ΪԭӵֱսأﲻΪһܵһУʤϣǸӱսļнѳôҪΪҪûˣôֵܼڡ


1899 ų
Ҫѹ˹˱һսֻһǲеģֻһ󳷷ŵ˽طȴûôĻǿɾ鷳ˡ
ȫ󳷵˾ͻȫǰֻһſ˿ӣʣսȴصĻǵ˾ʹӴͻȻȥ;ͳ˿Ӷѡ
ֻһǲģ￴˿ֱǸֱָӣǵߵ̨𣿡
ܣû⡣
ﶼ֪˹õʲôƵʣֵ̻ûдʵָ̨ӲѾըˣҵʴЩĵֻ̨С͵ĶԽͨѶˡ
ǸһЦ٣˹˲󣬿ҪöԽָӵĻֻܴǰˡ
΢΢һЦϰǰߣҲһֱǰߣˣһ¡
ǿó˶ԽƵʣһº󣬶Ÿ˵ͷ
Ҫ˹˵ָȨץĿǰ£ûбİ취ˣֻǰһӽһӵϵΪϵĽƳױˣָϵͳӪûˣԵһ½ϵô졣
ջһ󣬸￴˿ֱ֣ӵ֣Ҷ൱İ
ʼǹ˹һӪ˹ŵ򣬳١
֣ܾﲻԣϸζһº󣬲ŷĸǲųΪųìܵأΪ¡ųأ͵ÿˡ
ЦЦ˿ֱ˼Ƭ̣ͻȻҪȥڵϣܲȥҸڵָӹ١
˹ŵ̵Ȼ٣ԵҰһ¡
תų˹ŵֵһֳСӣÿһӣõһǾгˣҵǡ
һ󣬲˹ŵŸ٣һڵһСģһѾˣڽָӣ֪Ķ׼һĸܲ
û˵ηȴǳΪʲô
ΪǱˣļﲻԶ
ûϲԼļսԼļұƻһͿ˭ἫԸ˹˱ɵļƻȻȾǱˡ
ôʿأȫǱˣ
ǡ
˹ŵԥĵռһ롣
ﲻɫ˵ȴƲƲ죬Ȼģڲ̫øļƻܵʵʩˡ
һ˷ֵķǳɢǰηԱ֤ڵ²ȫһΪ׼Ȼ󲿷ѾΪķΪڻٵǰȥ
нһΣ˹ŵ𷽼ͬʱֹͣǰڻ
ԵͲ˹ŵһשĺ档
ſ֮󣬸שѵĶˣóԶ۲죬ͼ̹ڻżʮ˹
ַ˹ƣĴˣЩռǺܵıУǱصֵܶˣ٣ǰˣҵûȥָҵֵǣھͿʼļƻ𣿡
Զ𼱣ȵȿ˲ûͲ֪ôڻ̺˵ʱǵñ֤ȫߺ󳷣ٴ󲿷ֲӺ󳷲С
˹ŵ˿ĭһɫǵĴڳʲô£տʼʱǵõڻǳ׼ԽԽ׼ˣʱڻӦȺ򣬿㿴ˣڵȫ˺棬ԽԽɢû취ֹ˵ĽҪڻ֧Ԯɾɶˣ
ʱ￴һͻͲʿӷӭŵڻ̹˵ĲӵɹһöȻ̷Ļص档
ǸʿɹˣĻɹٶ̹ˣУ̹˼ʻһСκͣ
ʵֹһʿڷ⻹Ҳڷ䣬һû̹ˣһǸûüͱԲǹֵӵˡ
ĸʿ
ﾪһղųɹһ̹˵ʿ뿪壬ɿţڴ˴Լʮ׺Σյش漣ĳɹܵԱߵѸٿǾûܳɹĻͲ
˹ŵҲǴʶʶ
ŻͲڵһκȻѸٿŻͲվӭŵݵ׼һԼӺǸʿڶη˻ͲȻһγɹĻ̹ˡ
е̹ͣˣһڲѳһ


1900 
ʹûͲףûͲ̹˷ǳѣǳǳѡ
֣üײ෨һ¾룬̹ҲٶʮףǸʿأ̹˵ľӦǶҡ
Ҳ˵Ǹʿڻ޵Ч̾ϣûͲ̹ˣѶأϾ𷽻߰ͻ֣ǹİĵ˻Ǳͷ˵漣Ǽѵһ¡
ؼѶҲˣǸʿǳ£ӭ濴ŷ׷ɵӵЩҷⵯҷɣվסͲܴһȫûзͨ·ѾͬĻͲӭŵ꣬׼֮һλУеĲصǾ֮ܳΪ漣ˡ
̹˱ˣĹװ׵Ķ˼ʬ˻ȥܿ죬ϵĵ˳˺ԱߵĵҲʼ󳷣һսӰȫ֣ȫߺˡ
ʣµשѣһпĵʿ治ʶ
˹ŵǵǵģʶСǴѧ˼ҿڿƼѧĸ߲
ȤĵСǸ˲ţȥ
˼ȥǰǸ߲ɲ˹ŵȴֱվѧѧһ£һ£
ǸѧʿûǱˣǺܿиܹȥ֪ͨһ£Ȼʿһ˹
Ǹѧܵʱ򣬲˹ŵһ˼ӵ˲ã֮ǰû˾һʿָߣһӣҲܲˣǹҲ׼˭뵽̹ˣ̫ˡ
һ۾˺ܿվ˸ǰ粼˹ŵԣָߣŸѿƵģŸڿ۾Եرĳһ̫ʵľǰһվ͸¸˶Ƶġ
٣ң
˹ŵһָЦλǳ٣ָǵģѧ̹ˡ
Աߵʿһĵʲô̹ˣװ׳ȫһ˴ģ
˻
Ͳ˹ŵԼͬĵ˿Ȼôģ
ѧ΢ЩнֱֱۣȥоһƬڻѧģͣοɢֲ̬ЭصоһӰ쵯ķƫأӭƫԶԵӰ죬ȻȻ׼˾ʹ򰡣ʵܼ򵥣Իɢ޷ıģжڷ䶯ҪҲøߣһʮĸͲЧҲ̫ߣΪЩ޷ġ
˹ŵͶ䣬˵ÿһʣҶ
ҲһǸѧļһοĵʲô֣ʿ
ҽֶά˹
ڿƼѧѧ
ǵģѧϵġ
ŶŶѧϵѧͲйϵ𣿡
Ȼйϵѧǿѧ֮ĸѧѧĻϣ嶯ѧ嶯ѧѧѧѧѧԼȼۡըѧײѧŻۡ㼼鼼ЩǸ뿪ѧء
Ǹʶĵͷ֮󣬴ܺãܺãʲôְأ
ûְ񡣡
İ೤أ
ˣǰΪڻҿˣʣ
ǰ೤ˣǼŵģųأŻжˣ
ţųˣԼжʮɡ
ųˣأ
ˣڣھĶ
˳ֶά˹ָķ˿ͷȥҲ
Ǹֶά˹Աߵʿһ£Դ˸еĵųˣǿû뵽㾹ȻܵųӦõģʵ
˹ŵֶά˹ȥɣȥǸô߰ɡ
ֶά˹ҡҡͷʲô壿ȥ
ʱҵĸһʮˣŲǹǰߣһĸ´
˹ŵ򣬻ֶά˹Ǹôˣ˭ѧȥʲô
˹ŵָָ˾ķУָӡ
˹ǳĺ͸֣һĵ̫ˣǵƺ⣬ûͳһָӾҪˣӭĵУ
ܼܸˣǸǳļƻ󣬻᲻Ỷӭ


1901 
ȫϣķʽ˵ļƻǸšˮˡ
Ŀ˸һۣͷĬĬ˼Ƭ̣ôӦԸսĳٺǸŤͷߡ
û˵ηȴǴվס
ͷһ㵭η
ҵõǼأֱɳ˵´ߵõյʤҷԣóʽļͷǲܵġ
ﵭĵûļֻпͷµѾ´Ӧð¡
֣һŭĴҲʶǣҲ֪ǵݣһҷⲻܣ˭֪ǲǶĻ쵰ģҽӵǼӪ´ģӪųҲУǣҹԶһЩ
Щŭĵ˹ŵųѾӪҲѾӦ֪ġ
ͷһתҲֻ֪֪¡
˹ŵһԲΪսѣȰˣԼļ籩¶Ϊսֶ˹û˵ķݶ
ŸҪߣΥ
ͣתŸһһٵĴûΥֻǾܾ֤ݡ
Ըش绰˵ʵڵģûʲôãҲˡ
ǸһӣǹץΥߣ͵ǹУ
վŵǸηͱ˵ã˶֣𷽺Ͱ˽ܡ
˵ǰһץסǸĸ첲žž¾Ťסĸ첲ȻηһǸĲǹ
ҪʲôȨôֵǣң
һǳ󣬶Ѿûʲôˣָÿһˣǰߣ߾ʮˡ
Ľкʮ˷Ӧͬȫʶİǹ׼˸ǡ
治ɫŸжˣڻжˣΧж˿ѾıˣȻҪıսӦԣôȥжֵܻ
Դǵ˵꣬ηǵǹ
ҲǴģ쵰ǷصڵأȥֵǶˣǵļңǵˣܷЩԽǵذֵǣģ
һϵĿ˿Щȥͺܾʿڴ̤ĺ󳷣Ϊ˽̤ǰ֪кܶ˵ļҾҲ˵ֻ̫࣬һ䣬ֱȫսǵļҶܱס𣿡
һ󣬸ͻȻսǵѡѡսȻװǾ͵õõյʤѡס磿סˣǣʱĩգ
ʿ֮˲ķǹǱͬһ°ǹǰǹʿԹԵĴˣһ̣ǵ˾߾ȻҴǻյʤԼҵͬ飬ûʲô˵ģҲûʲôɽ͵ġ
￴ŸΥҡģ
˹ŵϽ𣬱ֻ̫żˣȥķǳ¸ңй𡭡
ģģǵֵܲܰ쵰Ҫǵĳʵɷ棬ǵļճɻҰ
ûսǹйˣԶ֣Ϳǹ˲һǶһ¸ңͦܲ°ľ٣Ҫ͵ǹʵǺѵһ¡
飬ĺ¿ģǿŻ󺰵ĸȴһĵ͵ǹ
־Ҫǹ˵ø죬ѸһƣȻǹ׼˸ţһǹ
ĺ˵ĸ˵ϣʮʿһ𾪣ȴû˿ǹ
˵ζĿ˸һۣͣ˰ǹ֣ٴζһתֶά˹ֶά˹սӢ£ս׿ѾΪųڣֶά˹Ϊ˹ŶӪһ
˵󣬸ֶָά˹Ҫģͷһֱѣǲô죬ڣ֮˭ְߣ
ңǰ೤١
̵ܺãǵȷʵȱ飬Ҫи֣һĸԼĹ


1902 ڱ۲Ա
սǷǳҵսУԸһʿ±ֱӵκ
ͬģҲòǹһĸ
սҵսУΥҡģͼ٣һ
һһټϲ˹ŵӵѾ˹˹ŶӪ
Ӫиأȴֱӽ֣ΪָӹѾˣʣһųڴӵֿѻŵųγӪʣµЩʿָֽϵ
󣬸Ѳ˹ŵӪһҲǵϣѾӪҽͨѶ
˹ӪһڱͼԵĶͳǧˣ±ϱӣϱҪӪռһңʣµĸӣ±Ϊˡ
һӪӪսǿǱҪսϣ̴ڣӪһҲֻʣ˴ԼʮܼսӪʣµҪϱռҡ
ӪѾѡӸв˹ŵζӪӪϣһӪҲ˳ձ࣬ͬһӪ½µָϵͨѶϵѹ˹ŵˡ
Ѿ£ǴѶ
˲Сʱðǹֵǰתһ飬㽨ָӹܣ¶û꣬ΪûܺԮϵϡ
ҪָԮǵȻѡָԮҲúԮϵЭͬսĳ̶ȲźãĻ̻û
ԮĻѾˣȴûڳڣԮı˹˹˵ı˼Ѿǣ󲿷ֵıڳ⡣
Ȼͳڵγ˼л̬ƣԮҲãڳҲã̫ˣһŰƤҪסڶڶȴ̫Ƥסγл̬ƣȴǸûʲôãбͷƵΣա
ԸѾ˹˹ŵӣȴûܰĸӣ˵Ԯˡ
̴ϣ˶ɢˣָϵǲ˵ġ
һʱָʵǱǰ΢һӣҪþǲܱ˵㣬ģһָӲĹܶǷ
ҵһŵͼͨ·ͼΪսͼصĲϸ񣬲ұǰ߾Ȼûһսսͼʱзݽͨ·ͼ͸͵Цˡ
˼ڵģǼΧŵͼȦȦĴ󲿷˶￴ţʱʱĿڲһ£ϰ˼Խʱʱ
ŸǦʣնԽﱨĵطڵͼϻ˼ԲȦǿڵͼԵĵĻǰãһŽͨ·ͼ֮󣬸ڴˣǴŵս̬ơ
˶ŵͼһǦڵͼָŵǽ÷ͷжȥ˸ȥԮϣҪȻ޷γͳһָӡ
ǿҡͷУȥԮ̫ΣգҪԽߣôܣָȨˣԮǱ߲ܹȥͨѶϵˡ
￴˿⣬ˣСʱͻȫڣʲôҾǱ߲̫ǿҹսҴ֮ж̫ġ
˵óбҪһȥԮ𣿡
ǼᶨĵбҪֻߵͨѶЭͬսĳ̶ȣǼԮˣܰǱֱָӵ˵ҪЩԭɢĲΪס˹ˣҲбҪǡ
𷽳һȥǾֻܵϣҲһھȥҲʮԺɣĻһֿɾˣϾҪԽǧ׵ĻߣɲģҲҹͿƽȥģȥá
ʱϰŵĶԽ˴ָӲһӪյشϡ
ָӲϡ
٣ԮļˣָӲϡ
ʱָӲڡҲ֪ȥ˴ϡ
ͨһӪȥˣӼ˻ԮȻסҹˣ̫ˣ˽ӻעⰲȫ
̵ȥ
ȥˣǼоսͼһ𷽴ͷ˴ˣһ
ţһ˼󺰵˭ָӹ٣ڱ۲ԱҼڱ۲ԱǵĹ۲Աˣûڱ۲ԱǵĴڸ𲻵ʲôã


1903 ӱ
һʮˣһԲʣϺöദѪĨڵģһļ꣬Ⱥǰһվͼ͵Ҫڱ۲ԱˣٿĸǹƵġ
ڱ۲Աʵڱ߽ڱǰع۲ڣʲôУ˼һ˵ڱָӹǴڵӣڱ۲ԱǴڵ۾
ЩȽĴڣҪC4Iϵͳ˵ڱþǶָ°ťˣʲô㵯۲ЧЩ¶ȥܣûеԵĴڣ˵ʱ֮ǰڱһеĻɣˡ
ʣһȽĴϵͳǷǳǳģԶ˹ڿЩ˵ʵʵñ˵ĴھͺãǶڿ˵ͱõԴԵĻˡ
ԣ뿪˹۲ԱǱ׼ˡ
Ϊڱ۲Ա˵ڱĵλҪأ޷ɵ˵ĴڣǾһҪɵ˵ڱ۲ԱʹôģʹڱսУڱ۲Աǵ˱صĿꡣ
ڱ۲Աص˱뿿ǰãˣʱܹ۲쵽˵ĶҪڻ֧Ԯܾ콫ڵ׼ȷָȷĵطأڱ۲ԱĴͻΣգʾͻǳĸߡ
ڸ֪ˣԭԮڱ۲ԱѾˣֲÿʼʱǳ׼ڻ𣬵Ѿ׼ˣΪûڱ۲ԱںʮĴھֻܰչ̶ǰʲô֪˵λ˱仯Ҳ֪ܴ׼Źء
Ȼͬʱ۹ȻľͿײ޷
һ֧ʽڱ˵ڱ۲ԱüҪڱ۲ԱǼԱ֣ɵȻĻɲɴ治ڱ۲Աڣóֵģɾײ޷ôһ
ײ޷һۺ󣬸ûôԥ̻ͷǸ˴ָӹ٣иڱ۲Ա
ֻһ
ǸǰŸǵڱھԼŹĵطܵ˵Ŀдǻ˳̶Ȳߣ˴󲿷ֵսֻȱڱ۲Աôֻһ˵Ļ̫˰
ץ˶ԽָӲ˭Ķڱ۲Աϻرظһ飬˭Ķڱ۲Աϻرûо͸Ͽȥңҵ̻رϣ
ȻԮڣȴͬһˣȵÿԼڱ۲Աʱ˭ϲҴŲɡ
ڶԽ̶Ǹ˴أңǶŴڣ
Ǹǰһָϵĵͼȴһ㶣Ǿͼ2S3ʽ152ڣһ2S1ʽ122ڣ߻ˣжû⣬122D30ǣڣĸBM21ڣ40ܵģǻ˻û
־ϲôڣ̫ˣҾҵ۲Ա⣬ǵָӹȡϵôϵ
ǵָӹ٣ҾǣºУСֵܣڱ۲ԱÿҵһҪ죬ǵĴڿɾͳ˰裬ս
ͷףǵһ㣬ǵĲܽǵıز㡣
Уû취ǣǵĲ٣̫ˣֻвˣʣµȫڱѲߣڱɾʧȥڻǰѵ˴˻߸ıսߣǲܽǣڵѾǵĻΧ
˼ô죬ʱע⵽ηʹǸԮͷ쿴ǸԮͷ͸ͣ˶Ի󣬳ɤӵˮһڣɤӶð̶ˡ
ԮͷҪˮȵʱҲע⵽һֱվԱߵĸηȻҲһ㶣Ÿηһɻı飬´Ÿη
ĿһԣһעӣηƺȷǸͷݣһϲָǸԮͷ죬Ү򣡾㣬˵ߣҰ
Үһģ
ηǼĵҸղſž㣬Ҳ񣬲̫ûˣɶϣУֱԱôˡ
ҮһпĵҸղŶûע⵽㣬һ۾ϳˣ㿴仯󡣡
˼ıһ𣬻ĴŶԷȻ˷ֿŶԷĸ첲ҮǼĵôҲ̫ˣ̫ˣĪأȻ𣿡
η򼤶ĵûУĪڸ˽أǺöûˣϵôˣ
ˣβˣҶҲˣ֪ǵûУҸ˵ģҵĴڱָӵģҶӸҪڿ̾;һˣ


1904 ս
ͨ˵ΧƵĿ϶ͨˣͨյУȻҲ϶սϣǾͲһˣط˾˻Ǿˣͨϰղټ
ԣηˣ㲻ǳˣѡ
ηǷĵĸˣǸҮҲǺܸˣϾսѼͱĲһ
˵˼仰ηָŸһ£ǵųй򡣡
Ү˸һֵĵų
ǣǹӶˣǶһӶŵġ
ҮٴξĵӶ㾹Ȼ˹Ӷ
˵ȷʵ˹ӶҶþˡ
ô˳ǮǴ̣
ǣûǮãô˵أԸģһǶˣҲûǮã㻹
ҮһЦˣǶ־Ըǹݶӡ
ηͷû˼ɣѣ֧ȫģ
ҮЦûȫҺҶӴģôаɣ
ڴķǳ׼ǸɵĲֻҺܺ棬½ԱʶҲȫ½ձͬţôôټôڱģôڣѵϱԶʹ
Үʼ磬˸Ц˭ڱģǿĹˣڲڣȻüڣǻῪڣڱ죬ά֤άıȲӺãأҵŴڣ˼Ŵڣ˳һ֧˻ӣ֪ߴ̣Ǿˡ
һȺ˶̲סˣȫǹˣ
Үֵȫǹˣʿ;٣Ҷǵ58ž205ĦڱӪģһЩսѣңҲϵһЩսѹȫǲװɣǵĲ206ˣ75ϱϹսģϱ
˵Үһźĵϧе֣۲Աȴ̫ˣҶӴĸ۲Աȫˣû취ղһսȷʵңֱи¸ңҲӴ
̵һ۲Աײ޷򣬹
ָײ޷򣬸÷߼ڱѧԺıҵģ˲ţڣǵĴھͲʧȥá
Ү̵÷߼ڱѧԺǳãǳãԺʱģڻҪأǻǸϿȥǰ߰ɣСӣ
Ｑһȣһ£иսƻϣϡ
Үɫõģ뽲
˿漴ĵĿǰսǾܵڳ⣬ıսѵ˷Žָˣʹڽں󣬲òСɲӵʽռ죬ǾھֲõͻƣͷһСɵˡ
ҮüΪʲôҪô
ָָͼ㿴Ǻ͵˴ŵֲĿǰ˵߻ȽϷʱѡˣֻǹ˹ˣʹ˳õģǴĿ˵̬ȻΧսȴǣ˵˴ıǳؼ
˵󣬸վֱӣһĵڣĿ˵սѾսۼȫ洦·磬᧿ΣĿ˳Ǵķǳ࣬ս̬ǣѸʧܣ˵԰ѴĿ˳ǣôĿ˳ǵķ߾ͱȻᱻ˺һӣҪѸȡʤõ˴󲿷ֱ󳷵Ŀ˳һߣҲһģ˵õǿ
Үü˰˻ǿĿһߣôȡʤͬԷֱȥ֧Ԯ
̾УΪûжıȥ֧ԮĿˣȫҲֻа˰ң붼±ǾȡʤҲֱܷȥ֧ԮˣֻܷأǣƲ˵
Ү룬ˣôô
ڵͼһңҧѵ˷ŽǴսǲܷ̫ĵ˽ǵĵ˳ǵĳܼޣõռ˹˹ˣԣҪܼʱ׼ȷṩڻ֧Ԯϵ˺ӵĽ룬ǰѽǵĵɾٷһ˽
Ү˲죬һѵĵļƻ湻ðյģô˹˵ľúˣбսҲҡ
һĵս͵÷Ӵ֣Ϊ˲Ŀ˵ΪⳡսյʤһЩҪģҲӦõģҪûκʧӮսǾͱս
Ү˼Ƭ̣̾˿Ǹ٣ҴǸһľܣֻսսԲ벻Ҳȥ룬ȻôսҾġ


1905 ϲ
һĺҮ٩٩̸˵ŹĿս۵ĿעŸɷ
ˣͷʲôʱʼսԲĽǶȿˣоİоҲˬָһ֧ӣһϵս۳ɰܵս
ڰߵĵϸ˰գĿ˸һۺ󣬰յʲôиоİͷһֱڳɳòãӶͲѧŴ򳣹սˣϰսͲָӳˣͷĽ࣡
˿գЦգ۾ڷŹŶ
հ˸һۣʵվڣ㻹񱻿߶һ𣿡
պ͸վ⣬һһңվĵһڣܿ﷢һУҲ
Ц㲻Ҳһ
Ƶ̧۵ܣ
ͷһ˼ĵͷ˵ÿһҶһ𣬾Ͳ̫ˣΪʲôսϵĿǱߵĳɰأðɣȷʵֻʺʮ˽еСģս̫߼սûϵ
ʤͷڵλϣܿӦɫأλϣҲǸͶ֣ͷͷǵͷڿʼôӮⳡսˣȴ֪ΪʲôЩûУǾʵʵվڣú˵ʲô
ЦҲԣϰֿ½˾ʵ֣мѧԨԴ
ճиƨã¹½˾˵ˣϰָӲ˼Σ˵ѧʲôˣ˵Ҳҡ
ʱ°עȫڸϺ󣬾ͼһϿҵĶҮҮи飬ǵĶϲɣһ֧װûͳһָϵͳսվ㣬ϲһˣǵĹģͰһӪıӪŶǲ̫õģԣ˹ŵųҲΡ
Үҡͷҵų˰ɣŶϲȻûκģָӵͦã㵱ȻͼָˣЩأֻΪ˰Լͬ۸ԼĶɲȨģ̴ǻϰգֻҪվߵģ˭ָӲһ
˵ҮŸηЦϻƣһβսˣ
η˸ӭƺҮЦûʲô˿ˡ
Ү̬ˣ˵ͷ漴ܺãǿʼսҮǵڱǷǳҪһҶʹڱôԽǵרһ¾սɡ
֣ײ޷վ˵ͼǰҮҮ
ҮֵôУŤڲڱӪӪԽӪ
ײ޷ԵЩнͷõģӪʹõĵͼҿй۲ԱʹõĹ龵ϵĵ̨еͼܹؼ
ײ޷ϰ߰ΪڱָĿĽɫڱһڱָӹٵĽǶϰߵĽзҮϰ߽й۲ԱΪ½ԱһڱϰߵĽз˼һᡣ
Ү̾˿еģֻһˣĸ۲ԱС飬һˣĸṩһרҵĹ۲Ա鶼ˣ˵ֱڻһתصʱ⵽ڻʣؼʣˡ
ҮʿһϱŲ̨һﱧڱ龵ֻǹ龵ЩѪҮбŵİͳһݵĵͼ̿ˡ
ͼһиССĵףһƬѪǵͼãؼǣײ޷һ˷ܵĵ̫ˣڱרõսͼܾȷָڻ
ڱڱؼ޿һ˵ڳ֮ǰ֪Լڱ֪еĹؼײ޷Ҫ·룬һ֧ȫİڱصľλö֪Ҫûеͼɾͳûָˡ
ѵͼ̿ײ޷Ͼнɫһɨգһ֧Ǧʣڱľλøң뾫ȷ
Үͷų̋ʿǺǱϵһ£õǵ׼ȷλá
̨ʿͲߺɭ֣ߺɭ֣յشϡ
ɭ֣ϡ
ҵˣǷҪҳ곲Ѩϡ
һ䰵һ䰵﷭ǰİ﷭ײ޷ʼڵͼ˱ǡ


1906 Ϥķʽָ
ײ޷רõԼģ벻֮Уη벻ԼĻǹһײ޷Ҳ벻
ײ޷ʵľߣָ룬Ԫߣαߣָӳߣתͼ壬ͼ壬ǦʣƤЩ
ڵͼϰһڱصλñ˳ȻһĲڵͼñǣȻײ޷˺þõʱ䣬ԼλҲ˳ȻԱдһиǿ֡
ڣһСʱȥ֮ײ޷˿ˣԪѾˣڱǵλÿڣ㲻̫࣬Ϊ׼㵯ͿĶˣ٣ѾԳȥˡ
˵ͷҮֻһܵڱ۲Աˡ
Үͷףһᾡ֤İȫ
ڱ۲ԱǼ֣ս̫ǿҲҪжǿսһ˵ڱ۲Ա߶вṩڱӸ汣ġ
ײ޷Ǹ񣬸֧ǿãҮȥײ޷飬ǲǿЦ
ǲȥˣУҮ㻹ϢһɣڿڱӪӪ۲Աɲʡ
ҮһЦûϵģɴס
Ⱥ￴һۣҪ˸汣ײ޷˭ء
̵ȥ
ҡҡͷҮ֮ǰļ۲Աôʧģ
ҮʼڵڵĺըһװֱĻˣһС飬Ǳǰأ˵̹˺Ͳĳ
ͷˣǻûнսвȫԶ̵ĻĻ
Ƭ̺󣬸䣬󹷣èײ޷򱣻ԣ͸Ͻ
ڽսѵ˷ŽпսˣһҪҲǽսսηòɳȥײ޷ڰأҽҲЩ
ҮŸηһЦǹȻֲսˣô⼸ɡ
Ｑæٵȵȣż֮ж
Үü֮󣬹۲ɾӰˡ
Цᣬ֮жҲȫȫҹ豸ײ޷ȥӽļǣӦõĵɣ
ײ޷ͷõõȻõõ
°ͣ˼Ƭ̺ڻǵ󡣬ǰԼ΢ҹʲôĽҮǼ
ȫԱװ΢ҹǵģҮûУոռı˵úײ޷ҲûУҪײ޷ΪСҹսҹǽǼˡ
óԼ΢ҹǣȻüͷأװ𣿡
˵ͷûðɣȥװȼһ¡
õװǴӻ͵Ͻɻģڣھʹˡ
͵õһװȽģǴδװӵģҲвõĵطǾһʹãױ¶͵ǱǸɵʵȻ͵õһȽȫսװȴһֱûá
ûа취ҲǸĲСˣֻҪ֤ʹõЩװϣ߱˷֣Ǿû̫⣬˵ףöĺ˵ø˸Щװĵѡ
ЩһֱСıŵװԱһ𷽺Ͱ뿪ȥװˣﵽ⿴˿ɫ˵һֱս̬Ʋ˶ǣ˽˵Ķ򣬾û취׼ȷҼʱĻӦ룬ȻָӲôΪʲôǲԼóأ
η˼ǣȫ嵽ǰߣһսһָӣ
΢Цûʱһ⣬˹ŵָӲΪͨѶ̫࣬˵鵽λúʹôںͷɻָӲˣǲصޣԣһطָӻǰƶӵİȫϣҲΪ϶Ǿȷλʵʩ
˵󣬸ʼ磬Ц˵ˣǻóķʽսϰߵķʽָӡ
η룬˵ĶԣǾôɡ
̶ҮЦھͱߵ羲ĬͬʱжǸڱ飬Ǹ飬ʱ䣬ͶСʱԺɣʱѾȫˣʺҹ顣


1907 

ϣ
ҹװ
װϣá
ͨѶԣ1
ͨѶԣ2
ͨѶԣ3
һ˰Լװϣȷ֮󣬸˸첲ֱǵõȷ벻˾ŵ֮󣬲ŵ
ѻڿԲʷȻ첲϶˰Ϊʶ𣬵ȴͿαװԲʣʱĽսս֣ʱԶΧҪܶ˶սͿԲʡ
Ÿһ£һѸ뿪ӣһųеıԵ
ȻöҪսڰѵս̶ͬʱҲɱİѹ˹˵ľս𣬸ȻΪбҪҲģܲľڼɵţԣɢͷȥˣеľ뾡쳷Լļҡ
ϣƲִɢ񣬵кܶ񲻿뿪Լļң飬Ҳû취ֻþִнˣս˾޷ƣǿڼ˵ˣҲֻˡ
ɢڽУڽֵʱܿϼҴڣŴС뿪ľ񣬵ȫκӰ죬ǳľ񣬻־ɢں͸СӲʱȫ˳ĬĬĬעСӿٲصķ
þûкǽйһսˣﻹЩֻڣֻкԼ빲ֵǽΣճ̶ȺܸߵжʱŲһ˿һµĸо
Ѿߵǰأ֣ɢҺڻȻſ
ĿǰΪֹԴǹ˹ŵĲָӣײ޷Ǳߣһ˵ڱ۲С飬һ𣬹עĿȴһķʽҲһ
óĴҹԶſڵϿʼϸ۲졣
˵شԼǧ⣬ǵ˵ǰߣػų·һ𣬴󲿷ʱļ׹£̹װ׳װλþ͸ӿˣһ㶼ں󷽵ֻ߷ݺ棬Ϊ˷ֹ⵽Ĵ
ķ̹˻ҪǻͲͲЧԶҲֻмףվڿټ϶˹򰵵Ĳս£ṩһЩԮǱȻ£Ϊ˷ֹӵ̸Զķ̹˵Ҳֻô̹˵װˣ̫ھֹʱ򱻵ˡ
ԸʹõҹӾ࣬ǿ˵װ׳ڵλõģ۲Ƭ̺󣬸޷۲̹˺װ׳λãӵϵƺûзҹ乥ƵĴ㡣
ڶԽ˵ʱײ޷ȴڽһֹ۲졣
ûز׼ȷصľ룬ȻٲǱ꣬עڵͼϣټƬ̺ײ޷ŵʼ̶꣬X77853Y61422һԭ㡣
ߵ̨ͨѶʼײ޷﷢ȥͨѶ귢غײ޷䣬һ䡣
ײ޷ģǰù̶ķʽǰṩ꣬ڱ䣬ȷڵԪڸǣһ̶ȵȵֵȿսʱײ޷Ҫʱϸ꣬ҲҪսʱ䣬ֻҪһ̶ڱֱӿС
ܿ죬ͨű͵ȷ̶㣬ɭ׼ˡ
ײ޷ãһ䣬ţ
һһڵڵغ󷽴Լһٶ׵λϱըˣײ޷۲쵽ڵ㣬ṩһֵܿ죬ڶڵ׼ȷ˵ϡ
ײ޷ָڱ˺üڵڵĿĵҴ򣬾ͺͰʱһȴȫΪȷе䡣
ڣײ޷ĵͼ˱ǣһСӣÿһСñź󣬵һȺϣƶλãһ
ײ޷òԶҲһףеȴȻͬһȺעŵϵĶ򣬱ײ޷ȷΪĹԹ۲˶򣬲жΪ
춯Сģļǿ˵᲻ڱ
˵𷽵񣬵ϵʿ̫ˣֻľãơ
ʱͻȻֵˣŵλãҷغܽƶ
̵תҹǣհָķλ۲Ƭ̺󣬵ˣҷһǧңƶЯйѽ˵ӲСҵֽ졣


1908 ʲôʲô
˵¶ϡ棬ҵսϣȻ˫ص㡣
˵˵Ȼٷǻȥ۲Ƭ̺󣬸һӪصء
̵ûǣ̫ԶˣҲûҹ
֪룬ûбҪץġ
ץģ
ûץġ
Ǽᶨ˵󣬸ָָǼλãλòԶȻҪأֻ뼸׾͹սپץһھ͸Ͽ쳷ҵҲû̫ǿҹսΣճ̶ȿԽܡ
ץ廹ͦģĿǰΪֹͷ۵ľ޷֪˵ĲȻ̫֪̫£ֻ˽һµ˵ǰβҲǲСջҪܵõ˵ڱʲôλãǾ͸ˡ
˾󣬸̵ֵðգ֪ͨҪȥץͷǱҿǹУ£˸ȥץͷ
󣬸ڶԽ󹷣䣬Ҫȥмشץͷλʮһλãעһ£бҪṩڻϡ
ףСЩϡ
һҪжʱη׻ںڻηױõײ޷СúܽṩһڻҲ¶
Ҫȥץͷ϶ʺµȥȱľͻ֣𷽣գղķ˹˵ãټϸ͸аϺһԸͲ˵ǳˡ
һ׼˵Ĳǹ֣ĵĴغ󷽳б򿿽˵˵ļ
бȥԼһǧ׵ӣ֪Ƿи߶˵ҹǣΪ͵õеģԸֱǰȻٴӵб󷽶ȥ˸ʮȵĴ䣬ŵĿȥ
ʼʱ򣬶Կһ㣬ǿ֮󣬶͵СЩˣñ˷֡
ɹ˵˵б󷽣ǹϥأ۲Ƭ̺󣬵ûзǣͣ²ˣץ˷֣ټߵк롣
˫սмشղˣһ˽ս˫Ļ֧Ԯ£СĿǲУһ¶ֻܸϿ˺󣬾뿪Σյشźá
߸˿ʼԼطȥΪѾ˵˵бλãǴ72صƵġ
Ŀףİףһֱ׵ľʱ￪ʼԽĽˣڼûκڵĴƽؿ׽ˣѶʵǲС
￪ʼƵľǹ׼ˣߵͬǰŲһѸٸȻڻǰ
ڣ˵ֻвһˣǿʼڵǰǰͰϺζſڵϣΪӵеͬṩڻ
ЩţǽͬΣգΪоԵŲõлῪǹ˲ȫ˽ŵͬܲ˳ģκĿꡣ
ƺû뵽ΣջųһΣȫ泯صķȻڹ۲죬ĸǾǹ䣬ʱһǹʿͻȻͷ
һټĵ˻ͷǣ
ûпǹѾ˰ʱԻʱ˵ȴڿǰˣΣ
ڹ۲˼Ѹſ˵ϣڸѾʧܣֻܻмˣȻǿץڵʱ򣬱˵ȴǴʲôˣ
˵ú͵˴˻Ǹûпǹֵƺ˺ܶ࣬˴ӵʱȴ˵ͻȻ֣
žžǹ죬ȻͿ𷽺ͰշɿĳȥȻѸٷ˵˵ϣסˡ
ջǿǹˣץڣҸǹǸղķ˹װǹMP7ղķ˹õǹ󣬲̫ܴصߵκһȥ
ץǵĶ룡
𷽵˵һ̿һ²ʼǰǰǹڶ׼˺󷽣ǹϵ׼һԼȥ
ͱ˵ôӵϼЩͰϺε˸ղŲĵط󣬲ԼִͬѾеĵͷϾһҹǣȥ
˵õĶЩ׷֮󣬵ɵò
˵úƵĵұ¶ˣҵļȷ̫ˡ
ûϵжɹˣ²͹ˡ
˵õҲڱõǵĵͼ
ڱ̫ˣʲôʲôڱٵ֪ǵĶȥεջ̫ˣ


1909 ҿ
ʮǱ̬еֻǶŷ²עƬ̣÷²ˡ
ǵĿġ
ֽ죬Ϊڱָ۲쵯ŵ㡣
Ϊʲôû䡣
ûüͱϮˡ
ǵڱλãŵͼϸָˣһ£㻹иͬ飬ڱʣָλúô֮о˵ѣи˾ͻǳǳĲң㲻뱻ĥָǵڱλá
ʮ˵ִ˸ָͼù
ѽɻĵͼõʮʮŰѵͼ̿˸ơ
²ڵͼϿһ߶µָڵͼϵһ£ŵλã
üţ
²˵ͷսսĵǵġ
ֲĸо֣Լӷţľʹ
ʮڱһξųǰ죬١
˿ʮڱŵģʲôʱġ
١
ģ
ַ򣬳١
ﲻĸоǿˣһվ˵ϸ㣡
Ŀˣ٣Ǵַ˶Ŀˣڽ쵽Ŀ˺󣬽Ǹ١
˿ܺã֪֧Ӻһ𣿡
ûˣ٣ǽȻұ̵ֽ죬ǰع۲ڣȺ׼ΪṩԼ۲Ч
̵жŴڣ
152ھʮţ122ھʮţ122׻ڶʮţ120ʮš
˵ʱˣü࣬ɳ˼飬˵
飬٣һŷֳ飬һ顣
վǿ˵ķ꣡˶Ѷ
һ£
һǿ˵һ£̽ǰķ²ʲôʱ򷢶˵
֪ǲ֪Щǽӵǣʮһ֮ǰǰع۲ڵй
￴˿ֱңǷ˶Ϣ
ϣǰ궼Ѿȥˡ
ٲʣվֱӣŶԽǴɽǴɽ˳ˣϳˣһǧףǧףظǴɽ̺ǧףյ̱棬ϡ
ﶼ˲˵ˣֱһָǰķ²󳷣
ֱָӵһԶԽ½˴һӪյִϡ
Ÿӻظʱײ޷ϵ𷽴ͷײ޷СδʮӺ롣
￴ֱѾʮˡ
Ȼ֪ʮŵǲʮһ׼ʱڻǴѶĽԸԣԥĵϸҹ̣ϣ
˵ͶɣһǺͷ²㲻ҲܵŰ㲻Ǿǹ㣬ϣ
سķǳĿ죬ʱ˵Žɻĵ̨ܱߴںУ
˽ŲһѾסǸ²ĵϱ˵һˣҾϱ㣡
Ǹ²ųЩԥ֪ʱǿ˿ŵǸ²ȴǴ˵˵Ҳ
㣡
Ǹ²ܵ˱˵ߣһŵ˲ĻͲ˿ƽȵĵǰһյָӲһзй¶Ǳץҿڣҡ
ǳǳƽȵ˵벿֣Ǹ²ͻȻԼ˻ߵĺվڱ˵õñ˵ñϵĲָӲͨڱ˵ѸתǿҲȻŵڵغǸ²ȴǰѸ˵Ļ˵ȫˡ
һ߷²ǿ漴һǹŭˣ
ֱϷ䣬һӢֻۣǵǷӢۡ
ܰٳ룡ϮϮϿʼЯװ쳷쳷
ڶԽ˻ߵĴ𣬳ս˲ӣʱ򣬻Զȫش
˷ٵҲûκζڸΪµǲʵʱͻȻڴ˱ը
ֻܼ֪ѣȻֻǹȥ˶̶̵ʮӺ󣬱ըͻȻΪܼ
ڣǻڣֻл٣
ڲ˺ѣߴ𣬸Ҳ˵ʲô
ɢɢɢ
ŶԽǶߵ˴ҲǶָӵ˴𣬵ûãΪûõ
ȥըĻƺһ˰ҹգҲҺñը


1910 
40122BM21ʽڣ٣ڶʮڰʮȫȥ
ʮʮܻڣʮ960кȥиǲǰأһըĸ߶ϿõȫǿըţԣϿһꡣ
ŵǷٶȿ죬ͣȱǾȲС̵ĿЧǺܺãûʲôǵĻµĶˡ
ǵ͵ģԵķ׼ǻϣһֵĻϮУҴ
ļܾܳã˲ֹлڣǻдܻڣŻΪˣڵıըʼܼ
ʱʲôҲ˵ˣܰɡ
ɿܶеĸܿ췢˲ԾĵطΪڶǵǰؽйЧ֮ڻʼǰˣҲ˵˺ȻѴڵ˹˹˵ĳڡ
עʣȻ
һսʮڱſʼôھܼһУڵԽߣƽס򣬴սǶ˵ܺԾɱ˺󳷵ĵˣڿĿǰУ»ĵͷһΡ
ԭսƻǰѵ˵ĲŽȻʼ72ôսڣ15ڱſʼ޲ĺը˹˳ˣУûаȫشһ˵
һʱЩ㱣֪˰ڵԭṥ򣬾ǳںԭ򣬿̲סղǸҿڵˡ
ӢǸҶУǸӪУӢ۴Ͳضһ˵ר
죬һӢۣȻǿִ֮оӢ۵ǸںҿȥʱôЩ15ڱŵսѻ᲻İڵԭأ
ﲻԸȥ룬Ҳȥ롣
սսͱֻ̫࣬ʤͺá
ǧ׻࣬Զڻ𸲸ǵĵǻͷӳյڻ̲סһļ¡
ڻڱ֣Ѵڼһͨʹ֮󣬲ֻȥܵ˵ؾͺá
ηִģڻ˸η˭Ҳûоע˵Ĵģڻ
̶ȵڻʲôսսװûʲôϵڵǵ³ƬҲû뿪ڵǵǾû£ôһ
ҵĴŴоƣóܣֶ̾ٶȵܶ˶ûбȱ˸ǿ
ֵϵǸմǰ߳µʿ˶ڻͷŻǳܼڻ˫ϥǣڵĴŴ
΢һЩ˶ԽǴɽвӣռƻֳСɵλѰڻЧõĵطΣٰһ֧ϹģСⲿ䣬۲˶ϡ
ڻ󲿷˱ֹڻ˵Ҳһ˲Ļ˶˶֪ô죬޷ӵ˵Ķô죬С
棬ǾǰĹ۲ڵȻΣգֹ۲ڱȥˣɼˣٴҲȡ񣬸´ʮȥ
ǲаĲаȲƱ֪ɳȥһ̾ͻȫڸҲԥİɳȥ
޲޷ܵ˸ǰһٵĵ٣Ҫȥ
˳ײ޷ָķ˿˹ûʲô߲㽨иʱµĴ̴ѣرĸߣǰزܴ֮ҪΪڱָĿ꣬Ǹ̴ѡ
Ǹ̴Ҳ̫Σˣ˭̴֪ѿԱ˵ڱ۲Աã˫սʱû˸ֹ۲ЧǳãȴҲǼΪĿĴ̴ѣʱڿս֮ǰȰ̴Ѹ
ԥˣбҪκκȥˣĽɫͲһûиĴָӹ٣һԸԼκһֵܵ˺Ķӳ
Ÿԥײ޷ͷȥаȥǵڻû˰
ڣݺݵĵϰɣסһк̴ѵľٶ̳𣿡
ףֻҪ˸ȥ˶ûã㣬㣬ϣ
ͨѶͿ֣ײ޷ɿĳ̴ȥǰһӣǽܣٶȿ죡
󳷵ʱ򣬸ηڸͻȻӢˡ
һ㶣ʲô˼
ηָֻһΧҪбսҪ͵˴սЩƽ񲻵òɢʱһˣʵڣ˺ԤĶн˺ըЩɢľл㣬Ϊǡ


1911 ػ
ǰʮӵڻңȻʮӵʱ䣬ڻƽȻʮӵļ䡣
ڱƵĵһδε΢һ죬ЩѾ̫ѹΪѾӦڻˣνһ
ͻȻ䣬ԼԼͬʱ
˶Խӣϡ
ûãʧ½ˣʮˣ˶ʮˣ˲ƣ⻹Ǽʱصĺû뿪ϱ˵ڵһͨĻִʮûκ⡣
̫󣬸ﳹ˿ĵңҰ
ʱײ޷ڶԽＱ˲ˣ˴ҷأѾռҷأʱ壬Ŀǰ޷ȷǷмͼϣ
˶Խ˼Ƭ̺󣬵ûܵ
ûУֻӹڴģڻѾֹͣ͸ûˡ
˿֣ע⣬ɳӻص棬˶򣬽ߣ׼ǣƵ˵Ķϡ
￴ֱȥɣ㣬¿ط²ǻá
Դͬ麰ҿ֮Ǹ²һֱججģ̼ˣϾԼͬѡӢ¾壬Լѡ˹͵ʱ˱
һ˳Ĭ뿪˵ңݶΪָߣûҪ̫ǰˡ
ʱײ޷ͻȻڶԽＱٵĵ˿ʼǰǿʼˣװ׳ûи棬ظ˿ʼװ׳ûи棬ϣ
ûй̫ʱ䣬Ըӵıˣ˿ʼȫǣǵжǳ
ڳǽͷӽȻиıϣ˵жƺܽʵѡҹ乥ͼҹռȫǣ⶯ðա
ԭڰѵ˷ŽģΪõ˲ܻϽʵ֤ˣȴΪ˫ȱҹսҹҲʱ򣬸ϤεһȻơ
ҹǰģʱȴ͸һɹĸо
̾˿ȫûнսֻӵĺ²ע⣬ɳɧŵˣ룬õԼɢע⣬ûнӵγ˾ֲҲ˵Сɲӣϣ
ڸڱˣеһǹȻǹܿȫǿʼӣɳȥʹСɲӣѾ͵˽ϻˡ
֪Σգǻ̫£ȫδ֪ΣĿ־Уȴᱻ˲ķŴ˱øӽΪˣСģĽ½ʼ֮󣬵˷ӿ˶ʿʼ벢սĵطͼټķ
ײ޷ڶԽ˿ʼٽ룬սƽĺܿ죬׷ƺʣµ𡣡
˿ˣǳãܴжһµ˵𣿡
ܷŽ̫ĵˣսܻԲ¡
ײ޷ĿӦ˰ɣ޷׼ȷ㣬ֻǴŹ˵ʵܻкܴĲࡣ
ˣ๻ˣǱȽаµ֣ǸٷŽһЩˣΪȽ϶࣬޷ٳռ˽ֵľ棬ֻɸսĿģǾǾõסˡ
ʱײ޷ͻȻװ׳ʼǣظװ׳ʼǣ޷ȷзװ׳ͺţһڻظڻϣ
ԥĵٵȵȣõ˵װ׳
ܿ죬ײ޷зװ׳Ѿڱзռ֮ǰͣϡ
￴˿ܵˣǰ̹˺װ׳ǰãΪʹãΪأ
ηͷûֻ
˿ڶԽڻظڻϡ
ײ޷̵ף
ʣµģײ޷ߵͨűڱϵˣûһӣû䣬ΪУڵѾǵ˵ǰϡ
˵ڻܼȴȵ˵ڻ׼׼̫࣬Ϊѻϣײ޷ֻҪһıţڵͻ׼ȷĴ򵽸ôĵط
ͬǿըţͬȫЧ䣬̵ʱڰڵȥڵ֮𣬾ûˣڵգڵʱȫˡ


1912 ζ
ڻֻʮӣΪڵӦô㣬ֳڻڵǷǳġ
ڻ̴ע⣬ʼȫ淴עⱣ㹻Ԥӣ
Ѿǵʿͺ󷽵ϵжˣܲܿٽЩ¾ʿȴǸδ֪Ͼսڽս˫˵Ǹ޴Ŀ顣
ս϶ǺܽŵģΪָӹţΪҪʱעսı仯һ̶ɲ
սĽչ˳ʼЩɢСɵ˺ܿͱʣµĵͼ˳ǵͻΧж˴֮ʿܿıսǿʼռݷݹء
ͼԮӦЩҧס޷˳˵ıǣǵԮҪСɲӴǱ˹ˣӶܿڻǿģû˾Ԯ壬ֻѸʿݽ˹ĥ
Сʱȥˣսʽ˻ս״̬
ﵱȻһֱעս̬ƣڵĻҹȥ֮ս̬ѾˣʿԸָΧʿڼѵĻϵһռ˼̽ΪݵֿĵֿҲȷʵһνһεĴĽ
ⳡսϣһȷʵ˸Ĳȱҹս޷ӦеʵһָΧļս˽ֵľ档
һĸռݵĻ㣬ù£鷳Ϊһȷʵ˵ΧⲿֽĵˣҲ˵ڳһӡ
ҪǷεⲿֱܣôʿһĿĴɾͲˣڵޣڵޣҲܷס˹˵ܣ˸ʱսֽᳯŲķǰ
ųǹȥˣߣȥһӪǱߵؿ
ڵĵطָӲŲض̫ˣΨһǴ԰ȫĵطȥ˸Σյǰ߶ѡ
ҴҸϵ˹ŵϣҵһɫĲ˹ŵ򣬸ô¶
˹ŵӪˣָӽһ¥ĲĴ¥ﵽǹڷĻ棬λڲͣƶһط̫ʱ䡣
ʣ˹ŵһɫǰѵ˸ϵǽҪȫǾͷǳˣʮˣʼ޷ȥ㹥ȥҲھѵսȫߵˡ
ù˱Ĳǹ˿֮󣬴ûпʹõ㹥ѹ֮ġ
˹ŵ̵ûУҪеĻˡ
ô¥жٵˣ
޷жϣӣʮҡ
˵ͷתŸжҮʹôڹ¥ô
ҮüЧãҪֱЧһЩӴȥһһķ򣬾񶨵̹ô򣬿ǴǵڱϴڵǴֱµģܳʱĳըԸ̵ּĴ¥Чá
˼Ƭ̺󣬴̹أ̹˵ģ
Ү̵̹ԣǵڵ࣬T34̫ˣ76ڵǳңֻȫھñ׵ûãT72ԣڵܶ࣬125ױҲһٶ෢
˿̵T-72
Ү˶Խѩԭѩԭһű͹еѩѣҪѩдˣٶȿ
Ү˵꣬εĵڻͨѶ
Үʼû취ϰˣУҶ֪ô˵ˡ
￴˿ǶѾߵ¥ǲܸɵţǣԼǹĵģҽӽ׷ΧڣԵչȷѹסˣ̹˵֮ǰܽá
˵󣬸￴˿ĵΣָԶһ¥ﰲȫ𣿡
˹ŵȫռģǵѹƻ㡣
һڣȥһЩһ㡣
óȻԹһڶĴ¥ΣգԲǸ⣬ԶΪṩڻѹƵ˵ĻӦû˱Ķǿˡ
һ˿ܵ¥ǹηʼĻǹ˴ĶԶǹϵѹЧãҴ޲жԱһûһܾ뾫ȷֵĻ㣬ҲټϸûͲһ£ҲѾˡ


1913 н
ûмſǹȹ۲һȷԼҪĿ꣬Լжϸη򷽱Ŀꡣ
̫ĬˣҪ͸ηй֪ͨô
۲Ƭ̺󣬸ʲôû˵ֱӿһǹ
ףǾȷˣûʧֵĿܣֹԶʹòǹû̫׼뻹תĿꡣ
ټϣӵõҹǣȳ΢ⶼõģһһҰңø˵޵޵С
һǹֻ΢ŲһǹھܼһĿ꣬ٷӵ˼ޣǹڱͷȺСոƽٴοǹˡ
е˵λãռƶǹڣתƵʱ䣬һһһһԭ׼Ĵû˾ȥûʮأ߸Ѿˡ
η͸ģʽѾ·ˣڻвͿ˵ѹȥȻƿǹڣȵ˾ûѹѾûˣȥˣðͷ뿪ʱðԴ¶
һθηѹûǹΪûԶԸвĿѹֻǸŸٵƶǹ׼λãҪ˿ηɶҲûһ
һǹﳤ˿ڻôʱ䣬Լϱʲôˡ
һӵȥŵǽͳû˶һȸ﷢һ￴ŴԶλʱܶԷûпǹĴ㣬Ҳһǹʹ˹ȥ
ǽһǽƻˣ˹ŵôῴ̾ڶԽ棡Ÿϣȥ죡
ڶԽҪͣ£ŽӪȥн
˹ŵõͶܣǾܾͶǸûᣬл῿¥ģ٣Ҫ̫ϧˣ
ŭɵѹһξѹΣôʹˣڵ˵ѹԲһȥн
ԵƬ̺󣬲˹ŵãȥ
һֱעĴ¥ԴʼǽϵĴҲûдǹ
һͻȻﴫ
ܲԲײˣͷУ
ڶԽȻӪʲô˼нðģ
˴ˣôã
ٴȻȻ˹ŵţϿͶȫɵ
ȿȣô˵ԣô˵ˣ˵һ˵һ䣬š
˹ŵȺš
ǱΧˡ
ǱΧˡ
Ŵ²
Ŵ²
ϸ󣬴ֻҪǷǱ֤˺ǣǶڿˣڿ˲ڿˣǱЩƭӺС͵ⲻǣֻҪǷǱ֤˺ǣҵսֻҪǱ֤ǣǾͿԻؼǷ·ѣǻؼң˵ͬǣƭʿǣô˵ˣ
˵һ䣬˹ŵ͸˵һ䣬˵˹ŵȴûˡ
˹ŵ򼱴ٵĵ٣˵ôܣǻؼң·ѣ⣬⣡
Ȼ˵˳ˣӡ̫̣ôģǺܿͻˡ
ܿ죬˹ŵĺǵ˴ڣ̹ˣǻѹǲԸЩԸԼͬǸЩƭ׼ģֵǣҪΪƭһӵʱǾֻʹЩˡ
ڲһͶ˵꣬˹ŵҲˣȻ˹ŵڶԽһ䣬˷ܵĵ˲ǹˣǴˣ
˿ܺãǰȥܽѺ²ư÷²ǧŰͲ׼нˣٶȿ죬ȥԮһطϡ
÷˵ǼͶǸ׼￴Χڴ¥ܿ˾ǹ˳˴¥ţͰǹһߵĵϣȻԾع˵ϡ
ڶԽＱӪ˶Է²̬ȺһЩŹͲüнˣ
˹ŵףףǳ٣ս֮ҲҪһֱЩ쵰Ϳģҵֵ޷ܰ
εĵԭǲģأˣսҹôڣϸִ˭Ű²ұ


1914 翹
Űǰһ̻ǵˣԼսɺܴսҪļɲ
ոڰǰһ̻ڴĵ˱˷²žҪرŴҪӵһɵľӲϣûǸ
ڵ˵˾һȺں֮ڣָлļԿԣָļɲʵڴӵһļɣɣҲġ
ԸҪҲߣսǰǾԲŰ²ģУս˶˻ܵô
Ȼں㣬ЩսʿǾ׽ܵĶˣһΪ˴ӮŴ²ΪøĵͶĵͶѪȴ̣ôЩսǿ¶ˣԣõ˷ǳ׵ִУҲܵõ׵ִС
ĵ˽ˣȻҪָһս֧Ԯģһ˹ŵһֱѺԸȰͬͶһַ²ϣܿҲ͵Ŀǰսҵһս
һƬҪĶС¥Ƭռ˷ΧһͳҲʮլ翹
ûҲʮڵֿʮӿԻΪڻƲҪҲʲôر̵壬ȴ̶ȵ
һһӵ¹ȷʵսʽˣֳԶ۲Ƭ̺üֹֹͣͣ
ڽһӪһҲֻа˸ʮ˵ʮ˲ȵսСӣֵΣͲʹôԱһıΧ˶»Ҫǿôܲ
ͣ˽еһ𣬼ʲô
˵ĻȫûǣǵĻͲùҲûʲôá
ķݽṹܼ̣ǽ嶼שʯṹģûãǹ񵯴˺ܶ࣬ͲҲˣǶûã
ɢǳϵһ̵ĵﱤȺȷʵѴ򣬸°취ʱҮǵ̹˹ˣ
ﾫһ񣬴Ȳˣ̹˿ں伸˵˵̹һڵ˾Ͷˣ͸λȺС
ս˫Ҫ뿪𣬾Ͳ̫ԶԸռݵķҲһҵľ룬ʵں͵˽սʿܶں͵˾ֻһֵֻķ˫Իˣ̹˿ãʵǺҸһ£̹˵ƶλãſһը˰صǽվڶԽʼɡ
̹˲̫Ҳ̫ˣԼ߰ףϣ޿ܴеġ
һڴ˷ӵǽϣһ󶴣ڶڴΧǽϣըһΧǽбŴ˶¥ķôҲĵش
ڣ˹ŵ̾ȵţѾΧˣ̹ˣҲкܶǣǲԸôΪǶڿˣڿ˲򡭡
βøˣ˹ŵһשʯ棬˳ȥʼûаѻ˵꣬Ҳûü÷²Ȱһӵȸˡ
û˹ŵһ£ȣǱ֮̽һȾܣԶͨͨľ߸ǹ񵯴ոպĵط
ͶǾûʲôÿˡ
һֱŲ˹ŵĸǹϸղų˹ŵǹķƬ̣λûи߶ƣҰҲǳխӰ
ͻȻһǹڴ̿ǹˣӵֱӻĿ꣬ʱηͻȻͻͻľʹ
ǽȻӵܼĴڻǽϣ˵ķĺܿ죬һķǳ׼ǹ̾Ϳˡ
η˼ʮӵѻǹһգ̺͸һʼתء
η̶ɾˣɲ´һطű˴ɲȱǹٵ֪ǹΪķ޺ڸǣǹ񵯱õĻձڿҪʮǹ񵯾ͷɹˣھΣ򣬹Ȼηո뿪ʮǹ񵯣Ȼǹ񵯴׼Ƕöһ䣬ֲȵĲ㣬Ƿǳġ
Ȼ˵߳ŭǼ䲻ˬŭ̹ڣҴ򣡼򣡴ͶΪֹ
Σ˫ĽսԶҲаٰʮףʱɲֻиṩȷɱ˻ĶʱˣСھǹЧܸܵĺãÿһ˶
̹˼Щ˵ȻҲţڶԽǣѵǣ


1915 ͬ
սѴ˭ֻ֪ṩڻðݵĽǾʹһˡ
̹ڼһ׵ľϿʼ˻ѹơ
ܿ죬ĵ˾ͱѹ̧ͷˣ۲֮ٷǹ񵯶ֻĿĵİǹ񵯳Ҵ򣬶ûʲôвġ
ʱѾ죬һϣ
һţϣ
ʮ˴εĵطͻԭǻᱻ˵Ļѹڣѹסǵˡ
һǹǳصˣڽ϶Եʵʩľȷɱ̫мֵˣһսľ棬ôŤתġ
ͻӿʼʱΣյģȫע˵ϣķݸ̲סһûǹʱ˵÷ɿĵתǹڣһͽſˡ
˳̹ڴĴ󶴣ͻһʮ񵯺ֱӽӣһ飬ǴԺǽȱڽȥˡ
ۿŵ˵һݵҪ£ȴǺ¡һ죬ţǸǽϱ󶴵ķӺȻ
۾һӾˣȻͼԺǽȱڽļ˳һǱϳģҲ֪ˡ
թҩͬھ
𷽲ĺһǳ𾪡
ǸȴǲҺŵ磡磡
ߵסǸ˹ʱҪȥ޷ĸųڸոսǸͻﵱӳңǵһǽϿĴ󶴡
۶ˣŭˣ
˵ĵֿ־ǿңǳǿң֪޷⣬ǸɴըʵǸըǺܴ󣬵ǣ㹻ѽȥһˡ
ǲԼϤˣֻҪǲսսѣĿȥͱȻΪͬ
翹ףΰ£
ŭһ󣬸̹ˣ̹ˣһĿ꣬ըըΪֹǰ쵰ȫը
̫Ӣˣʱû˻ᾴ˵Ӣ£Ϊ˵Ӣ£Լġ
Үܵ˸ǰУôǵ̹ڵܱ̫˷ڵˣѷըǵҪڵеʮݵأеڵˣʣµľݵô죡
˿ԼһҪ侲֮󣬴̹˿𣡻ǿӣ׼ᣡ
˵󣬸ʹĨ˰ѶͷȻڶԽＱײ޷ǵĴڣܾȷָǰĵش𣿡
ײ޷̵ԣ̫ȷ΢Щʱ䣬ڱָĿꡣ
ʮĴڣҪ׼ȷһӣѶȼĴ󣬲⣬Ҳǹ۲Աָˣǻɢ棬Ҳ޷ôϸĻʹöŴһ𿪻ˣĻڵ˷ѱȽأҵ˻ǳп֮ܶĵط˷ݣҲ޷ȷɱЧ
ڸѾ˲ôˣȻڵ󣬻ҪʱҪã޷ܵʿ
ӣ̹˿˼ڣķӶһ飬ʱײ޷ڶԽ棡٣ǵһñڵ˵
Ｑǰȫ룿
ף׾԰ȫһףҲܱ֤ȫ֤ˣ
ãһף
˵󣬸̴˵ֵǶҳڻˣ
˵ʿȫ˻Ƕٴμթҩҵթҩ𣿡
ܣеģ׼Щ׼õģ
ж٣㹻ѵ˵ľݵȫ𣿡
ǲˣ
һ죬ȥң죡
ʱһ켫ΪҵıըʶһӺ󣬾ײ޷ڶԽעΣȫЧ䣡
̴ڻ죬ڵҪˣ
Ŷķﻹ鿴һĳ裬Ҿ߼ҵǳȫҲǳңó԰ʱһǳæ
ܿ죬ըʼܼ
ըֻӾȻֹһսĻ׼ܶ˵Щ̫ˣǸڱʵڲ˷ѸڵˣµڵǺܿϧĿǰĺڱûôǿ
ѵ˵غһ飬߳˷ӣϣͻȫϣһڻʱ׼滻
һڵըըڵĽŸﻹмŷأﻹŭײ޷ǵڵˣ
ǵڵοΣǵ˵䣬Ҫģڻˣ


1916 õľ
ҪԵͺ䣬˼ҵڻͣ˾ϲ
ǣ侲治̸֪ôˡ
ڸʵռţԸźһҪսǣôͻȻһ15ڱأһʵƽб˲˵бˡ
շǳĳƣʱҮͻȻ˵ڱأھʤĹؼѾ72ˣ15ڱš
̯֣һεĵô˵ڱأ
Ү죬Ȼǵڣ˵ˡ
˵ҮڽɻĵͼָָǿϵģϾͷ˹ΪʲôǲȥɣֻǴӽƵôԭ򣬺Եܿˣ˺ż
Үصڵͼϵһ£ֻ֪˺ż͹ˣɳ۲Աǰ߹۲죬ȻûжþͿʼڻ˵˵ڱز̫ɢһǼһģ֪˵Ĵλã
˵ͷûǲ֪صľ֪꣬꣬ڻ˷ڵܻԵһϮãԵʵԵɱˣõĽҲʹתһضѡ
Ү̵ǿɳ۲Աȥռ˾ƣ˺ܽھȥ˵أҳǵľλãȻһҵڻ̶ȵɱ˵ˣǿеģ
ϸ֮ͻȻңԥƬ֮ͻȻôƻһһЩɳһСֶӣֱȥ˵ڱô
Ү̵ֻϮãȫԣսֲӵרֻõ޷˳ĿҲǺõġ
̵ѷ²
ʮǸ²˽
Դͬ鵱Ӣ֮Ǹڱųһֱܵ䣬ƽ˸ڵķǸ²ͷһûзһվſڡ
ǵڱţжپ𱣻صĲԼжˣ
Ǹųǲ˵ʮҲ
ڷ²ԣڿͬӢΪ֮е˻ͬѧϰеȴᳯ෴ķ߸ԶҲǸϵ˵һҪ󣬶ųȻںߡ
ԥƬ̺󣬷²ţһֱڲԱ״̬սʼǽ˼֣ĻڣǾȴûʲôͰǰߣֻһԱҲŵʿҪ𱣻ָӲŵҪ񲿷֣Ҫڲṩģ籣ڱء
ˣ漴Ǽȵϲá
˭𱣻ڱأжٱ
²ҡҡͷҳʱŻûеõıڣҲ֪ûаɣΪ˶ΪûҪ72õ˱Խų˵ģ׿˵ġ
֣žһ˸ָ󣬴Ųڵص
ʱĵ绰ˣ˿룬ŸηʣȥӸ绰
¡¡ﲻ뿪ӣҲӳվſڣʹ㵽ˣ
绰ƣڵ绰ǱܳƣѾڽˣսңǴƽģǵ˵סˣǰ·ó
ôûǰ绰ôóȻˣ±˰
ϻҸ绰ͨڸʲô
ָսڵҴʱͦģҴ˶ˣҪ𣿡
ҴʮˣҸ˷̹˵ͱЯյԼֻͲƣû취װֻЩ
ǳã˷вȥȫشһ£ڻ͹ȥ㡣
˵֮żͻȻһ£Ͻһ£лͲôûѹ
аȻУ֪ﲻȱͨĻͲҵȻҪѡһЩļһˣȫʲ׶ƱʮߣҶʱھҵôࡣ
˷ܵĻȭͷԵĵҾ֪ӲʧҾ֪ܻҪĶƣ̫ˣ
ƺ侲ĵƣҴһкܶܶˣҵȻ֪ҪʲôԶҪǣõľ̡
øΧĲӰƷŽȥһȫĵطغ򣬸漴ڶԽӣˣ׼룬һȥġ
֪ͨһԱ׼룬ãݵãصǣ˷̹˵Яյʲ׶


1917 ò
ʲ׶ƱЩֿĲͲԶԸˡ
Ƴ˹˵ʱ򣬸ɲ֪棬ƾЩĶ͵սװ˹սģ϶Ƿ̹˺ͷյˡ
Ϊһ̣һںܶսаʤֽɫḷ̌Ƽֱ̫ˣ˵̫ûкϵ̫ƵѣǸڷ޵ս֮󣬸ﶼƵֵıˡ
ǰЩгһֱΪ޵ĸˣƿԿſܵǵսЩɢС⣬ҲԴ24ȥսϵĹӶ
ԣƳǸҪǮҪѪ֮⣬Ǹ۹⼫׼սӡ
ôһѣоֱ̫ˡ
緢Ļصŷ²ֵȥúÿܡ
洺ĸ̲סͷ϶кϢɡ
ָָգЦԣ
ûӣ̴ﵽˣĶԼʲ׶
Ү
yes
һ󻶺˵һĵ̫ˣЩ⡣
֣ЦǵģƱЩ翹ĵ˽⣬˵̹˺װ׳Ҳ̫в޷̹˿ˣԣⳡսսѾˡ
˾Եսֵı仯Ƿǳġ
˿ҪǰԱߣǾͳû˺֮ǣ翹Ĳ϶Խǲصĵ˻ĿˣʱֻƵĲ֣ǾͳˣԣҪȥ15ڱŵŲȥ
˵󣬸˲֪ռƣǻ⣬УһȱڱغָӲֻвһıֱǰһ⣬͵ȥˣ
𷽴ԣԸɣǵϱа
ＫǼĵڽǰ鴦ȥ˵ڱ
ռĵͷͣˡ
ﶼûע⵽ڻȻͣˣƬ̵̺ǳãжȥԱߣСЩ
սɻûأӣҴҵߵͬʱڶԽＱйжͣ⣬˵ָĵصȡ
˹ŵǿܵķ²˼صʿ٣ȡʲô
Ｄĵʲ׶Ʊ࣬϶ˣָӹٸҪһ㱨ȡϣ
һ·Сܣһ·ţȸ鰲ŵĲˣҲ͵˰ԱСùݣƣſ˫ۣƣ̫˧ˣ
ƹһЦ͸ӵһº󣬴㲻ҪȥĿ˰ʹôִˣ
̾˿εû취ˣ˼ﰡ֣лˣĻҾͲ˵ˣϿǵԱ뿪ﻹ̫Σգ⣬˸һ֣ȱ֡
Сùݵ⵽Ǵűȴװݵˣ¿˿ȴǵи⣬Щ˶ǹӶȻǺܾˣվǮ̵ĹӶ
˵ҲףӶΪ׬ǮǱȻǲܽӵģǷرȻ͵Ҫˡ
;ڷرĵطˡ
øǮ
ʮһˣƣټЩ˱˵õǻ񣬾սҲǵҶȵģǱԣ͸ʥĸҲû⣬ҪȥսðڻͨһսƣǲܣԱȻҪǮˡ
εĵǸüǮһʮҲ̫ˣҪ뿪
룬ʮˣҪ˿չԱȻ·ϷսĿԲ󣬵ܲһ㶼ʮˡ
Ը˵˹ûκ±ȵϼԱİȫҪʣ˶ʮˣȻȷʵֲŵ˹ս˵Ҳʲô̫˻ȥͻϮ15ڱţҲûж塣
ϮսҪǱͽӽǶ϶ʮˣοʮ˵Ҫۻرĸߣһʮ򣬶ʮһɾǶ
Ÿ飬ƵҪҾһ£һ˵ʱ򣬿϶ûôˡ
֣˰ɣò˵ҲûʲôҪ㻹ǰȫȥɣ·ҲȫһЩҸҪ
˵꣬˿ֱЦˣһһжϽأϿ߰ɣ뿪Щ


1918 
ǵҪװƷ£רõҩһЩʱòĶȫߡ
ǹװϣѵȫĵҩһòĶ͵ưæˡ
޲Ÿ˫գһĿŸﲻͷĻֵңۣԼֲǲ֪
޲ӵˣ֪û취оһҲû취ʱĻʲô
ֵĵ⸱飿
޲̾˿һĿգ櫲ߣ˵뿪ڿȥϡ
о˸ӬŤͷ櫣ﾪȵעţԵЩţͷ
Ϊʲôߣ
Բ޷Լҳ뿪ɣҵļңҲȥĵط
ʶȥԼͷֱֱͷ֮Ųĵûʱȥ̽ΪڼսĲ״֮ѧĴأң㲻뿪
櫵֪սܲпᣬһҪҸѾˣҶ֪ҵǣҲˣңû취ô뿪ߣȥһİĹȡ
޲ĵ̾˿ŭ̾ʲô˵
޲ٴγ̾˿һεĵ˵ˣûð
櫹ҵѣοҵѣҲܸҵľ˭ҲȨҵѡɵġ
Ｋεĵûʱĥĥ櫣֮ûѧʲô𣿡
櫵һʿҲܾô뿪
ʱס櫵֣һģ櫣һ߰ɣҲ뵱ӱսĲʺǣǶῪǹʲôá
櫻һӣȴǼĵѧѧҽͦġ
һӣģ
̲ס˴޲һۣȻٴεҲ£
￴˿޲ٿ櫣ȻٿȣȻҧгݵĵҼȥսǸһ
ʱһ㷵ͷȻȥҪİ޷㶨ǩ֤ǵ֮һչġ
֣˵ˣ꼴Ե֮ͶѣҵȻ櫡
治ˣΪֲ֪ˣһԸԼͬģأֲУΪ޲ϲ˼Ұ
޺޵Ŀ˴޲һŭĶС¶ڲƽڹϻҹ¶
޲ͷô죬ܲܰȥɡ

ǰһվͷ
һָ櫣Σϡ
̱ƽİգһŵĵҪʲô𣬰ա
ղŲ櫷ϻǰһϣ櫵ľУǵľһֵȻ첲һˤڵϺ󣬳ĿɿڴĴ޲ˣס
հ˵һƣ޲æӿ˫գס櫣չȥ򿪰ˢˢĳ˼櫵ĸ첲һǵľ͸ˡ
Ǹʲôðɣ
ǱӵƳ˴޲һۣβ˶೤ʱ䣬㻹ˣ
Ťͷƣûĵ֣æҰ˴ߣȥķɻΪֹСô˵Ҳӵ飬϶ġ
ֵ̯Ϊʲôң
ΪܰףҪӿ϶ð˸ˣѵһҪΪشԵŮɸǣ
޲ĵҲ󰡡
ʼðɣɸߺˡ
ǲôǲô
һʮŭ𣬸ŤͷһȴǸӪʦʮĵ¹Ůˡ
ѾǳıԼԸ뿪ȨԼſ
һӪʦüӻˮ𣿺ðӦǲǣΪǲǣð櫷ſŪһǹϽսͶ̥Ůʿ˰ɣ
ӪʦŸȴǲ֪˵ʲôûŭûҲԳ飬СӲ¶͵ùܵĵ㲻СҪշǲǻù˳ϻ
ŭ˵꣬￴˿ֱ˷ӡ
ƺǺһЦ͸ӵһ£ƣףˡ
̩ڵϣŸͷдңСĵҺܿҡ
쳶Цŵͷˣʱȴ޷㲢սо͸ˡ
κҪߵ˵𣬸ֹĴ޲ͱ˵ˣ
޲ڨڨĵ磬㿴⻰˵ģ̫ˡ
̾˿ָŴ޲ıӣһɸֵӣ˵˵㣬ôʱˣǸ㲻Ǹ㲻˵ʲôá
޲磬˵Ҫˣô찡ܲܳɣǽʲô¶ô찡ҡ
ĻͷðŭԼ취⻹ҽ㣬ô֪զ죬
ˣϺЦ𼱣ҽ㣬櫲ŻսҲǸϸʿǹûô죬͸˵ʲôʱǸϸľѻˣͷ룬Ϊһϸľѻ֣ö೤ʱ䡣
޲һϲĵҴΰ£԰ôû뵽У취ãèа취磬㲻а㣡
߲㣡
Ҫˣ̧ߣ޲Ͻ櫾ߡ
һԵˣӣղŻŹأڱŸ˶ˡ
޲ͷһż߰ɣǶСĵ
ڵϵĽǺǵЦߵߵʱ򣬽εĵ̫źˣʲôûɾˣһֱɵڡ
ֵûϵģǵ¶أˣȥúˣ߰ɡ
Ա̧˳ߵ˸ǰĬƬ̺ͻȻллҶðյĶ嶼µʶ
˵ͷţϽ߰ɣǵö˼Һõ
˿һԻڵȣ̲ס΢ЦһºתŸȭͷһģǻصȥˣڵ͡
͸ȭͷתסȵ֣첽˳һ
ŽıӰͻȻûĵ˵˵˼ҽźȼ˶ãŰĹ򣬸㶨ˣأⶼˣ־ô¶Ǹ㲻һݣ
˶ЦϺδʵֻһԭ򣬽˧أҪһݵĻӦǳ󣡡


1919 
˹ⳡսɣʼʱ滹ܲʣǴŴţŤתսֵĹؼڸˮ档
һʱ䣬ȷе˵ʱѾˣ⼸µʱһֱֱӲսΪûбҪð̫ķգԣսܱܡ
սηս䲻û
ڵкϮţһѵսЩ˾㲻սǿĶ飬Ҳǿ֮һˡ
ڱҪ£ԥľǿҲؼͷпܶõĴɱսɱҲԼ
Աˣû˺֮ǣøԳûĸо
˹ŵַַעԼʹã
꣬뱣֤ͨѶͨ
ʮʮ֣һ֮ǰָλãս׼
˼ѽ˹˳ڵսһº󣬸֣
˵ڱֱ߾ҲвʮҪƵǣȻƹ72õߣյִ15ڱصĻҪһ൱䣬˵ҲжʮĻʮҲƳȥˡ
ԣҪ͵Ϯûֱֱ͵طصĿհ׵شҲȿ˵ڱزУжôſ϶˫ܵҪ졣
𷽣η򣬸գףղķ˹ʮţ˵ãϺΣΪҪսˣײ޷Ϊڱ۲ԱȥģҮ򣬻ҮǸڱָĿġ
ʮˣΪֻã˹˳ʱ޷ҵũ￪ҲƽصԽҰˡ
ҹǿ·ƣںڰʻ˳ǡ
ũʻٶȺǵĵǲֻйһЩʱȽϷѾ
15ڱŵڶϷ򣬳˸䣬ͦԶߣžòˣӦѾԽ72õķߣʼ߲˹ȥ
ôڶԵ˵һ֪´ԽȥǺðյģҪ͵Ϯк±ðգΪЩʱ䣬Ҳֻôˡ
ͷǰǱ˷Ĺ·ˣ˵ڱشԼ
￴˿ŵGPS漴ڶԽͣǲйȥ
ŵѾ̫ԶˣǴƽԭҪǿųֱӵ˼ҵرԵĻǾͲֻðգ̫ſˡ
һ·һСʱͦ˵ģ˳˸ŰѲǹϣͣ໥ʮ׾룬èʮźһ飬󡣬˵ãèͻ飬󹷣СӬ֧Ԯ飬ײ޷ʣǼλϺעϡ
Үңұ֧Ԯɣûʲôãȥ֧Ԯ飬ҿԸ󹷻ǹʲôģǿ
ͷԣڳ
ҮĸηŸηıǹܻһ£㿴ֵһˣҸ㵱֡
֮ûʲô̸ЦĻˣ˾룬ĬС·˹ȥ빫·м׵ʱ򣬸öͣǹ۲Ƭ̺ڶԽûκˣץʱȥ
һЩս߶ѾҪ˵ˣ𷽴ͻ鵽ǰ򶫣ᴩ·󣬺ܿǸﵽǰ
ȫװ幫ԽҰʱ䶼öʮңսʱûʲôһǲѵʱôܵģٶȻ˲١
ľ룬һ·߱˵ټҪ˵ľ䣬ʮӺ˲幫ľ롣
һڱҲأưںأҲϴһƬֻҪûдΧƶǾͲҲǣ˵Ȼͷ²ָĵطԼƫʱѾܿ15ڱϵĵƹˡ
Ȼʱָ֪ӲʲôλãҪָӲҳʲô⡣
󷽣ѹȻС˺ܶ࣬Ȼ˵ӦʵеƹƵģ15ڱȻû涨Ͼеƹ㿪ĨڴڣҲҪ߳ģеƹ⣬ǾͺͰûʲôˡ
žˣڶԽǵҪĿǵָӲûָӲ֮ǰԲܱ¶
˴һ£ǰ΢ӿһЩٶȣֱ𷽵ˣǵΧ
ͣϸ۲ܺ󣬵Ӧǵ˵ڱһˣûˣ˵ľǿƹȥˣע£עΧǰ


1920 
ҹǧ׵ľƹڱʵڲʲô⡣
ƹ˼ֱŵƹ˹ȥһľ룬ûʲôڰڵ·ҪĻʱ⡣
ף˵еƹǿԼΪɵĹ۲졣
ܿ죬һڱأָӲ
ײ޷ڶԽһ122ǣʽڵأչģӦӪλ˰ѻڼʹãҲ࣬شԼλõӦָ
˼Ƭ̣һǣʽڵӪָЩֵġ
ռصͷ˼ֱǲ˵ָˣɵϵ˶⡣
ǵĿ15ڱŵָӲܰѻ˷ײ޷򡣡
ײ޷ףͷȷĿ꣬ҴԼҪӡ
Ӻײ޷棬Ŀ̶߳Ѿȷѷأ䣬Чɴѡ
ʲôЦ䣬ڼҵ˵ָӲϡ
˵󣬸ӵ˿ȫڱأԼڴڸæµڱź˿ĭ󣬵
ƹڱأһеƹĵطǰ
122лӪװˡȫûκξ
ڣӦָӳͨųϰʽͣڿյϣΧȻæµȺǸûһǶŲǹִоġ
һĿ꣬̿˺ôһƬȻܿڱϰڽŹУֻʮˣҪĿ꣬ȴǲκѶȡ
15ڱźӴСĿǰ£15ڱžСŮһ
û·
15ڱžˣӪ15ڱŵһ첲ǣͻϮĻֻһǴ˵ĸ첲һȣն¾˵ͷ­ѡǱȽġ
ײ޷꣬ȻǼҡ
ʱ򣬸Ｋ䣬䣬ź
ڵȴʱͻȻ˴ڷˢˢŤͷȥĿڿ⡣
ǰԼʲôڣ
ײ޷æ֮е152
ﳯڿۣûеƹⰡ
ǾлڣлڲҪƹҲܷ䡣
ʶ°ͣǽȥлڵأǼѰҵָӲ
ҮָӲɣлڵأڻ岻Ǻܴ޷䣬ڻر׼лڱװ׷ҪûֱӱڵеĻ١
ͷеǾͲڵлڵ˷ʱڵˣǼҵ˵ָӲ
ʱղķ˹ͷ֡
Ųղķ˹ߣôˣ
ղķ˹ָָأǰأ󣬿𣿵ƹ΢ǷǳܼĻ˵ΧȽϴ󣬾еƹҲǱȽϷɢģĵƹȽܼ
ԶеƹĻֱͨԶ۲ƹС
ƹڻصĺ棬۲Ƭ̣ȷʵԶĵƹ⣬صסˣһ£۲졣
˵󣬸ڶԽһ¡
պܿ쵽˸ߣGPSļ¼ҿһ¡
óGPS￴һۣĿǰأһ߷ֲģ֮ԼĸȽܼĵƹ⣬صľҲΪʲô
ҮڼеĲӶߵ磬ڱָӲָӵϣһ˵ֻҪ绰ߣߵ绰ϵΪߵսʱпܱţߵ绰Ͳ⡣
ͷЦûԵ˵ôֲֻΪһЩͿЩ绰ߣԸѸٵչĲûأսҲԸļᲢһص㡣
˵󣬸ָָ̧أƹܿ˵ָӲˡ
յָӲͻ֮ľЩˣǹ᲻ܿͱָӲΧĸط֣
ЦûϵôѵǵתڿڳԼָӲ𣿡
ʱײ޷ڶԽ棬ͷѾˡ
˿ڶԽƹأӦѾ˵˵ָӲڣָӲľ϶ǿ߾裬νӵУж


1921 ѵķ
ƹأһ̫ӣ޾յģһѹûС
ִбô˳ĻһΪǲıǲ壬ΪһĻ˵Ҳ̫иЩ
ǿսĴ󻷾ĳ־ͺˣϾǰսңûпҲû㹻ĻڣûɳĿܣ15ڱҲûʲôɹǵĶˡ
˵⵽óֵĵϮ15ڱֻϵù˭ôء
ƹԽԽ˽ҲȷǸҵָӲˡ
ĸҰսͨų糵ָװ׳ȷˣǵ˵ָӲ
˷ܵ˵һ󣬸ˣǰ׼ײ޷򣬾ѵ˵귢ȥǵڱ׼
ײ޷ףϡ
ײ޷Ҳ˷ܣڽдǰıҪ׼֣Ѽټһ󣬵ȷָӲˣ˵ڱܶడ
𷽵²Ŀڹﲻ˵žһҹȫˡ
ڵѸٰѹ۲쵽ĵμ򵥵Ļ˻ûսͼֻʱôӦһˡ
ֻ˸׵ĵͼǹǹ۲Ƭ̺󣬵ĿǰľڣģʮϣҿӦ࣬Ĵй̶ڣÿˣѾ۲⵽ڣƺ۲첻λٻжĸλ˵ľ仹ܡ
ηһŲԼľı˰ɣ
𷽵û˵ľӦȫˣ񣬸ûиϢõģҲǹһŲһıܿ϶˲ϢķʽģʿڳϢĿܲ󣬼Ȼǿ϶еʿˡ
飬רҵģȻҲó飬Ϊһ֧ۺƲӵרҵһ֧Ұսӣܹѵֳӵרҵġ
Ǿ˵ȫľҲЩˣһǶЩǲʲô
˼Ƭ̣֪ûҹװûеĻܽӽ˲ʱ
˿ڵ⣬ǲȡֹʽˣӽˣڵ˵ķ˺һӣֱӽȥ˵ָߵڱԶӲɱˡ
ηڶףһЧ
￴˿зǳֵİտͻ˵ָڲ
ʮͻȻΪǱڲٷҶԴ˷ǳš
𷽵û˾һľҲֱǱ룡
֪ƿߣֱӵ˵ָڲ𹥻ⲿһ׿սɵ˵ľȥ߱ȽϵȻǰһָѣȷʵҲֱǱָӲġ
ûԥ;ȡѵķȻѵģһɹҲЧġ
󡣬룬èĸǱ˺ĵش𹥻
ﶨִѲֵĸˣʱʮŵңңҸʣҽ춼ǹˡ
ʮŴһѲǹǴеսװ˵ǳѵãͷãҲͻ顣
ԹƬ̣ײ޷棬ˡ
￴˿ֱˣ׾Ϻͻӿʼ룬˾䣬жɡ
һǱкܹؼڵǰ˶ףȻִڻ˿ʼս׼ηѵӱóҮߣѱǹ׼ãװȻڹܷ£ڵһԱߣôȻǼǹˡ
ͻ˿ʼһһǰŲҪһ϶ֱӵ˵ָӲĵĵشϮ
˵ĸڲƽеһ㣬ǰµģ໥Զᳬףλ֮䲻äֻҪһжλ֮໥
׵ľ룬㹻ЩˣΪЩλϣǲеƹģЩڱҲ̫ҹǣڵҹ΢ĵƹָӲҲ۷ְĿꡣ
ܽһ£15ڱսλ֪ôͳ沿ս֪ôֹٵװѵصֲָӲ
ûκη壬Բʷſũһ߶ߵ磬Ϊũ׻֮󳤳ӲЧǳĺá


1922 Ǳ
Сǰͨλ֮ʱҲǾ˸ھĵصʱٶȷŵĸһ˿һƿصĽ£ǳΪĴӵ˵λ䴩˹ȥ
У䶯ʱ򣬿ȥԲʲôƣҲԲÿһ׵ɱҪԴΪˡ
ڽʮӵĻкȫͣһѲӵľ߹֮ӿеĶǰһ֮ٴͣΪһʿ˹
ƽĽ15ڱŵָӲ̫ʿҲְأǣ15ڱŵָӹٸ֪ηֹһָӲеնսǸûʶһ֧鴩Խ72õսߣϮָӲɡ
֪Щһ£뵽пܷԼϣǾһˡ
˵Ĵֻһʮˣϣ𹥻Էǳ׵ĸɵſڵܵ£һʮףҲʮʱ䡣
δ룬ʮʱ䣬㹻ߣ㹻ľлܵ˵ʮʱ̫ա
׷һ𹥻Ӧʱ䶼ûоͱĳ̶ȣһʮ׵ľ̫Զ
ĵŵڶ߹ӵʱɹǰ
л̫ҶҪرСĻнȻͻرеģأҪϼСʱҲԲвͷ
һδεͣһδεǰУͻǰƽ˼ʮס
˵ָӲʮףٴͣƹϣѾγһȽԵӰˡ
ߵӰǷױ˵ڱ֣ܿ죬óۣǵ˵ڱӾرڵˣĻĿǰӰֺ͵ƹ䲿֮Ĳ𣬲ʹע⵽ԣǻмǰĿռ䡣
ܼǰжϣ𷽿ʼϸĹ۲ĸһģһҰս񣬾Ѿ㹻Թ۲ϸˣҳǸָӹٺͲıڹȻò
ǸҪ𷽺ܿҲжϣΪ̫ˣĸſеƹⲻкöߴ洩滹мߣҪģڱǸſڳڱ⣬ʮʿԵǣǸʱоٽ
ôԵļ󣬱˵ǼսϱˣһͨҲ֪ǸҪ
֪ͨˣͬ鲻ῴô򵥵ʱʺٴοʼǰ䶯
Ѿʮˣ𷽾ÿԶˣڿʼͻĻӷǸʮӣʱѾ㹻ȷӦ
ȻˣֱǱеſٷãǾͲһսһˣ15ڱڱֻҪȫϹӣҲûм˯ŵĻ¾Ͳܷ
𷽾Ҫ𹥻ˣҪȸһźţ׼
𷽶û˵Լͨĵ£Ļߵļͬ飬ں׼֧Ԯ˶ڶԽû
΢еٴûΡ
ֻûһ£˾ͻͬʱ𷽻ûãȴͻȻĺХѾʱĺХҲڲסĿ
һδģڻʼˡ
Ҳ
ϲĬһҲͨˣֱӵȵϣ
ʱҲҴˣֱӿɨϰȻֱӳ˵ָУסһ
ſڵϣ׼ĵĿ𣬰ǰվſվڵʿȫ׼ȷĻɱ̴ӵֱӳѡ
ٵܶûʲôΣգûʿ׼𷽸ҪЩи͸ηڣ˭˵
۽ǵⷢˣŵھǹ׼𷽸ûпǹ˼ڼٵܶпǹҲУҲٿǹ
Ȼǹʿǹڶ׼ĻᶼûУȺ󵫼ͬʱȥҲ֪˭ģ֪϶ڻˡ
ȫװǰ£˾ܵſڣһòӣ𷽳̴
Ķˣٶʮ˴Ŷһԣվһų϶ŵͼڵǰ棬עĻûһǹ
𷽴һŰ˵עϣκӦ֮ǰѾǹˡ


1923 
䣬ǵٶ̫죬ɨҲûʲô
𷽵޲Ķ˿ֻһˣڵ̨ǰ棬ͷϴŶˡ
ͨѶԱֻͨѶԱܶԷǷͶ
ĸͨѶԱһȫˣ֤͸͸ġ
𷽶ʼˣ˲źһ˴Уʶܣͼǹ̳˵ͷɨһӺ󣬴֣£
𷽴ʱ򣬰Ѿ˽ֻɨһۣ漴һ˳˹ȥȻ̧־һǹУҵǸûҲûΣȴ̾Ͷ
ԭأ˳ӵĶҲ˴ڹԻھŵİǹٲԥžһǹһӽڰǹγľٺٴδ£
ǹһָǸһǹеˣ£
ΪʲôҪǹǸأΪǾߵģһУ
ΨһһУҪ15ڱŵų˭
ڿסˣ˶𷽺Ͱնһۣ˶Ǽ˷ܣȴִЩ
ƻͻϮָӲ˾ߵģ˭֪ү̫ˣͻϮɹ˵Ƕһѻġ
һУһУһУĸξξξǾٲ֣15ڱŵŲһûȫˣ㲻ã滹15Ӫλָӹ٣Ϊľپ̫ˣҲ̫ˣҪֻųŲı߸ųûô˾Ҳôߡ
ֻ𷽺Ͱգ˶ȥԱߵļˣǺܿղķ˹ͰϺҲ
ôŶҵϵ۰
ղķ˹ֱɵˣ˵һ󣬰Ϻνһֵĵˣôץô²ȫɵֱӳ
𷽵̫˷ˣ̫˷ˣ
ʱʮҲɨһۺ󣬵ߣ˷ʱ䣬֧Ԯǵ˺ģ¾ߵļʣȫ
ʮȫѪ˵ʱɱڵģЩڵϵЩɧ̴𶯣
ڶԽ棡ͷǻ׽һЩˣָʾô
žžĿǹˣȻڶԽＱʾƨмֵʹûֵ͸ɵϿ쳷
ǻ׽˵ָӲ²ǳмֵ̫ˣһʮĸ󲿷Ǿ٣ô찡
Ȼ׽15ڱŵָӲЦеˣ̲סһʧ漴⣬⣬²ϼϾ͸ɵµλߵУôȫ׽أôġ
Ѹ˾ϣè¿ط²֧ԮɵʣĲеУ·ȫ̴²뿪гãѺϳߣ˭ҷ̻С
˵һ֣ٴγţڳȥʱ򣬻ͼҪĵͼ
ʮźͰϺζһۣϺγüĵˣθˣ̫˳ˣôץô²ء
ʮž˾ǹŶڵϵǹģԼǹγڵϣǿͼǹʱ򹥻ң²̫ˣҷǳɵҺ˭ǹ졣
ʮ˵ʱ򣬰ϺܹȥȰϵĵͼپȻѾõĶͳͳݲݵĴ˸һһúãҶҴ㣬ѶҲ㡣
滹ڽսڸη͸ѹ£ֱ˵ʿѾͳͳʣµһЩ棬Ͳ¶ͷ
һõͻ飬ʣµЩʿ͵ùˡ
𷽣գղķ˹ɵͻ̫ϬͻǰҲͰˣҪģ𷽳֮󣬶û˵ֱӳ糵һǹ񵯡
糵ǿŵķΪָӲ磬һǹȥжϣù豸û˲ֲãǣָӲӪ˺ڰ֮С
һƬУǵȴκӰ죬ΪҹκһսСӶ׷ĵҰôˡ
пֵģúߵģкҿģηӦΪ׵ͻСǰͳͳǰ׷ѡ
ܿ죬𷽾ڶԽ棬ָӲѾϣδвеУѾ׿ָʾ
ĵȫɵˣǳ׿ˣ
ǵġ
ǳŵĻش֮룬УӦûлָӲϮϢȥҵһʱеͨѶԱеͨѶģҲ˵ЩϣӦû֪﷢ʲô


1924 Ϯ
һΪ̿նжΪѵõǣ15ڱŵָӲˣĸսλ֪
Ȼʧȥ˺ָӲϵĸӪܿܲʲôǣʱҪǲʲôĻﶼԭԼս
ȻʹСͻϮķʽЧõĳ棬ڻѹƶˣֱӾͻһףʲô˵ͻֱӸɣָܵӲˣ޷ΪиĻô
ץʱ䣬ѵ˵Ļɨһ飬ܴ򼸸Ǽȴ￪ʼ˭ʲô𡣡
ҮǼĵӪӪʮڣҪܴ˵ڣҪܰЩǣǡ
ﲻֳ˳ʮ152׿ھڰջ̫ˡ
ûԥ̵ãȥ˵лӪ
˾ģڶԽ󡣡ǹȥˣ̿ʼѶָӹ٣˽лӪ
һ֣˿ܵ˵˵ָӲ
̶̵ļףָܵʱѾҪѶ
һ˷ܵĵҪ㣬һǻ׽˵ųųıӪӪԼȫսıڶĿǰ72ýڻʱʮӣȫָ֪ӲѾˡ
ʱʱҪһҪ죬Ҫ죬ʲôҪ죡
һģ²ϣ
ǳϣ
һӣ㣬ףѷ²ͻȥǸųҴǿȥȥ졣
ҪϮˣʲôڻʲôνӵͳͳãҪİѳ˵ȥòţʮҲòš
²󣬲Ǿ廹嶼ܴɱǲܵģ̫ܼӶˣȻֽȱﻹǾͻȥ
ѷ²һȻ밬Ǻüϵϣѷ²ŵз²ֽŶڳϣʮŵõѺԱˣȻǿˡ
ˣæΪͻϮ׼ų˸ǰΣǳֱ׵ĵУ֣
˹̹
ܺã˹̹УݣǲܵŰģҲֻҪϣҾͱ֤һ£ڣһ£˵ʲô˵Ļ
˹̹װ˷²Ŀ棬ﵱŷ²棬УΥҵָǾͻȫһʣǵˡ
˵󣬸ڳߵʮŴûָǾͰǰȫͻȥУϣɱˡ
û˹̹ԼҪ˵Ļ˵ֱ꣬Ӷ׵ɣ·СЩ
׷˿ֱ뿪ˣ￴˹̹ĳ
˹̹ĬָһԽҰ̵ϳʻλ
ײ޷ָӳָװ׳
ִ˸ָң˸ϣǾųȥӲ죬֪ô㡣
ͻ֧Ԯһһøųųڸʻϣ˺棬ײ޷Լĳ
ײ޷ڿˣ˵Ҫײ޷ڱӳģһ壬˵ڳʲô©ӡ
æŵһ׼ڶԽ򿪳ƣֱӹȥߡ
˹̹ԽҰͷŴƣһ̶ľͳлڵȥˡ
ľ룬ת۾͵ϵģŵƣ뿴ѡ
лںǣڲһǣһ㶼ýָӲлǣƾǻǿڵӪָӹٶ泵жģֱлڳָӣӪרŵָװ׳ж
Ŵָ֮ӲһﳵӣӪӪԾԼָӳָӳվӵǰʱҲѾͣ
лڻڿɵģΪûвµĿлβŶûأڵӦͣڳ棬һľ죬˵ء
رƣײ޷򿪳ŴӺȥӪ󺰵ųȫϣ
￿˹̹ҿԴӦ㣬ǾͲ㲻ҾʹˣٴЩͬţ˽⣬Щȫûʲô⡣


1925 
һŻһӪ׸жˣûʲôҺ͹֮䲻ֺͬͱ֮Ҳһ֣ͬͬȽƵҲǼΪġ
ڱӣҪĵȻڣڱӶǰջڵֲӼģһСҲǧˣеĲһӪӽǧˣһڱӪ˿ɾٵĶˡ
ʮ2S3лڣÿԱʮˣټʲôָӵģͨŵģڵģҲˣڱȫǼ֣ȻҲǹЩֵʿЩľϴһʲô
Ѿ˵ĸ֮أ˹̹ǾǸˣǾֻһɱɱ⣬ǲֵġ
˹̹̾˿򿪳ţ˲û³ֱӶµӪϼˡ
̫󣬺ǸӪ˹ֱӳ嵽ߣ˸񣬴Բ˵ʲô
˹̹ͣ𣬽ˡ
ǸӪһ£漴˫֣Ӷָӳ˹ȥβ˴󺰵ͣͣ𣬽ϣˣ
֮Ӫ˻ٴοԼųȴһɻ
ԲʵĸٿһųǸӪʶپ˸֮󣬴ųôˣλǣ
̿³˸񣬴ã72ֱǲ񡣡
˹̹Ҳ˳һûʲôСֻĵ񣬾ϡ
ﴩŲԲʷûκݱʾǲһĲӣִʲôսʱȥԵı־
ټԼų飬ǸӪ޻ɣ̶Ըؾһ񣬴á
˹̹ˣҪ
Ѿ½ֹͣӸܳܳĳԱѾڸڵģͨѶģһȫ˳ȻϰԼߵӿʼжӣһʱȴǰ
ӹȥˣɣӪӪ˽ϣ漴ܵ˹̹ǰ񲢴ų15ڱлӪѾϣġ
˹̹û˵ȴǵͷһӣڳ׼̳˳ǹжվʿǡ
һƬȻʱηŻǹͻͻľʹĻǹסˣüʮӵ󣬸ηŰѻǹһţƽŶ׼˼ǻҵڶʿǱˣ˭˭
ǸӪĿɿڴʶ־Ҫȥǹְγǹ׼Ӫţ΢Ц𶯣㱻ˣǹҡ
ִӪǹγǹӶǹڣ˹̹ƽվһȻ𶯣һЩûҪˡ
ǸӪԼųһı飬⵽ô£ô£
˹̹̾˿ͻϮҵָӲˣԲû취ֻøȥ
ͷңʲô״̬˵ѣ˵ѣҾǹ뵱ӢۣҲҵ֡
Ӫͷɥĵͣս״̬ãг״̬ãʱתز𹥻
ܴ˸ǰ棬Ѿȫе
ЦЦͷǡ
ڶķ²Үһǹٿ˸һĵô죿̫˳ˣӪǵˣеڣڵȫǵˣ
ĬƬ̣漴߰
ɥ仰ݸҮڵɫҮһ۵ĵǰȫǲܵģǿ԰елڿߵģⶫûôѵġ
˿лû⣬ͺ̹˲࣬ûʲôЩҲѧôװ׳ģ̹˳ȥսܣֻǿȴûġ
ܵ˸ǰͷ²ô
ȫӪ˼ٶ࣬ȫɱǾԲܵģûرıҪؼӰ̫Ҳ̫ӣվһսҪһӪսȫɱˣǲǸءк
ɱĺȫܵ𣬶Ҷ˵ôɻõѡڳʱ򲻻ʲô֮ǣҪﳤھӪģܵԼѿŵŵ


1926 Ұ
ǲɱòɱЩ²ֲܷţЩ²ǻͷǴҪģǷЩ˾ͻᱨŶ15ڱûʲôв72ûɱء
ɱֲܷţøΪѡ
֪ô죬Ǿʱˣñ˳ˣǣַߵ˹ǰ
Уһ⣬ϣΪҽһɻ󡣡
ָһЩ²ȻһΪѵĵǵ񣬾ǽһնսնսܳɹû뵽ץôķ²ˣҸôЩ²
˹̹촽ֱ¡
̾Ұѻ˵꣬ȣǸ˵ˣ˵ֻҪҾͲɱˣҲȷʵǴҪôġ
˹̹͸˵㻰
ͷûھҪелڿߣôڣȫը̫ϧ᲻ãôһĻͺˣǾôˣĵĻصԼǾͺܼ򵥣ûκΣգȫû⣬Ҫел뿪Ǿ鷳ˣ72õصм䣬72г̹ˣҰЩ²ˣһţǾͺѰȫˡ
˵󣬸̾˿εĵأɱеķ²㲻ҪңԼİȫʲôǴҪģǲҪ˷ʱ䣬Ҳʲôºս֮ҪңЩû塣
ǸӪ촽һֱڶ£˹žţô㵽ô
ĵģҸôأ˺Щ²ܰȫĳȥȫлڻȥʲô취Ҫа취ҲÿУҰ˵Ҳû취ôǸҾֻɱˣĺܱǸԵҲ˵㻰û
ӪʹҡͷҪҪôˣȫҪɱ𣿲ҪôҿǾͨ籨ŵģǿԴеĶ뿪ʣҸʣԲͨ籨ŵġ
̯̯֣εĵ취С
˹Ĵ˼󣬵Ͳܣôܣ£̫̰ˣѾݻҵţڻǵڣ̫̰ˣ
ͷṵ̂˵ԭҳԼȷʵЩ̰ˣǿƻЩֱ뿪ǵȻܺã᲻ãڣڴںͷ²֮ѡĻȷе˵ڴں͵֮ѡĻҪڣһɱ
ֱ׵˵󣬸а취û취ðɣԲϵǵǸʳˡ
ת֣һҪӣʱ˹ȵȣȵȣа취а취ģ
а취ʲô취
˹һıͶ
ЦѾǷ²ˣͶʲô𣿡
˹ңĵһǱǻ׽ģھͶȫͶǸȥһĻǾͲˡ
۾һˣ˼Ͷϣ壬ǴͶǵӪУ
˹һɬҡͷǲ뵽Ѿ뵽ǵӪֻǳʧͶѣԸȥ㷽ϣǾԲǵӪ
ͷһΪѵĵǲУ⼸ˣû취ôķ²һ·ѺͻصǵȥûиıĿǰ״
˹εĵԵģȻҺӪеľΪʣصеͨѶģ·ߣǵȥĿԵģЩʿҲϵġ
ü˼Ƭ̣ͷҲһܶûУȻЩðգҾֵⷽÿǣУȻˣǸһʣĲҲͶˣأȫͶߡ
˹ͣĵ˵ʲôⲻܣôܻȫͶ𣿡
룬Ȼҿû裬װɣУӪֻҪսûǲܱŻȥģԣҾлֱ˵ˡ
վֱ壬ĵͶϰɣͶߣ֪ڹʲôˣλ̫ˣǵһЩѾˣǵͺ͵λѾпܻ𣿺ãʣµľֻں󷽵ļˣԶԼ˵Ĺ޷ͶϣأҰǵļ˽͵ǵߣǾͷͶϣǾô


1927 ƻƲ
أҵø˵¶
˵
ڹ˹սֵġ
Ųסˣ
ǡ
ʲôʲôʱôˣֱһ𣿡
õģԭƻ72һ˹˴սпܱ֤˹˲Ұսϵʱһ㣬սһ㣬ڶڸ֮ĻȨһ㣬Ͽһؼڵս֣ȻлȨˣԲԡ
˵ļƻ˵ȫȨֻ˵ǲǳˣǲǳŲסˣǲǷŵ˽Ǵսˣ
ǳ⣬ǳŲסˣҶѾ˵ˣͲ˵𣿡
ˣͿ˵˵
ǹ˹ߵս̫˳ˣ15ڱѾͶϣڹҹ˹˵72һѾʧȥȫĻڣǹ˹˳ʿٲֱ𣬴󲿷ѡ˽еͶ72˷ǳľ棬ʣıѾ޷άڹ˹˵սԣ72һܻ᳷˹սӦҪΪʧܶȡʤֻʤЩ磬ԣס˴־սļƻƲˡ
˽ڣߣ̫ˣҿЦ
첻˽ڣҲûпЦ˵Ķʵ
15ڱͶΪʲôΪʲôͶ
Ϊҽһնж15ڱŵָӲ׽еָӹ٣ųսıȻȥϮ15ڱŵӪţ׽ˣеװȻͬķʽϮǣڵӪһлӪһӪǶͬͶϣȻٲֵʿ㷴15ڱŵų£ԼǹȰ˵£ǻͶˣپһ㣬ⲻͶͶϡ
ҡ㡭ˡ˵ʲô˵һ𣿡
ԣ15ڱžͶˣˣЧˣŶҲЧˣţеĻڣװҩȵȣΪǴˣԣܽһ£ڿ15ڱǷͨѶһҷͶϣװȻġ
һͶϣ⣬ڿЦôģģ
أûн͵ë
룬ˣңʲʲôʲôʲô
Һ˹Ҳ15ڱųһ̸ʵʵˣǰ;ûˣûˣȥҲϾ·ͥȻĿǻزȥǹеҲͶϣΪļͥԱڻԼҲԼļǲǣʵҸ˼
뽲뽲˵
һұ֤ļȫ͵⣬ָĹң⣬Ԫڶұ֤15ڱȫ٣оٵļȫڵﰲȫشͷŲͶϵʿȫ뿪Ű衣ģ˹ųͶϺڱ˾ְ񣬿ְûбȡı֣˵һ䣬˹ų֤ǳǳŬ壬뷢ǱΧ󣬾ӢµķűͶģҲǱ֤ǵûܽǵļˣͱͷ˹ųľ뿪˵˱ľٻ£ûаѼ˽ҲҪȥľٲΪѷ뿪Щûˡ
ôģ
ôˣ˵ʵҲ֪ô£ʵҲЩ˼飬Щ֮ŵװǸˣܲ»ÿⶼνеǺϸڱû㹻Ĵڡ
ҲУҲУ
УʲôеģҿܴܲӦܴӦҾͰ˷ˣҾ˵ҪܴӦǾ͸Ͽ¡
ܣȻܣ֪ܰЩ˵ļģһܣҿҾ֪һУæһҪ£ҪĲװӰӰһͶϣˣӰж𣡡
֪ΪΪʲôҪôѾİЩ£ԻƣǷһˣǵǷһŵծ
ףллллŶϵۣҲϵ۵ģһϵ۵ĳŸʹˣˣƻĵıѥӣֻ˵Ļƣ㵱Ӷȥ̫ϧˣҰаħаģƻĵħ֮꣡꣡


1928 
ĿˣһָӲءȻ۸ߺ
꣡꣡꣡꣡
սʱͻȻôʽһɤ̫ˣڷȫͣϵĶĿء
ļҲ˽Ŀء
١
ˣһļ˴ʦã15ڱ챻ɵ˹˹ˡ
ʦһصĵǹ˹Σˡ
ػ˻Դѿ죬ƵģˣϮ15ڱţȻǷ²15ڱţУ15ڱŵųͶϣͶͶϣ
ʦŵһ
ʱͨŻĸιιڸʲôû˵ء
ʦĿĵֻʮ˰ɣǷ²һţԲ𳤹٣ҾЩЦˡ
ָָʦ漴ڵ绰أ˵
Ŷʣµľûʲô̫ҪˣӦеʣµľͱȽϺðˣһʹԼĹϵ15ڱҪָӹٵļ˽ӹǮ
شû⣬ǮȻ𣿡
ʲôʱҰ̶ˣҪԵ˷𷴹ܻķһЩʱ䣬̲ܾˣǵɸԮĻԤսڽҲսսˣȻȶˣҡ
̵õģʦ׼ȥְھǳ
ǳã
ػԼļ򣬼ǵøױ𣿡
ָұթǴҾòҪɣҵԼ̲סթһʵġ
ؼæӶ£˵̫ˣڸױǰָȨ㣬ΪҺúܶ࣬Σٴ֤Լ̫ˣʮˣڱţš
ʵòãȻҵҲȷʵ⻹ʵֶʲôˣʦϿټ
Ҷ˵绰һɻĳ˼Ƭ̺󣬴ˣǵĹɵˡ
ʦȴһ͵ӣ٣ʮ˷²һţսʷϵ漣ķˣ
ʼϮָӲ²ųڵָӹ٣Ȼų·²һڱӪȻ½²ĵˣһʼͷ²бʵ⣬սʷϵ漣ֲû
ʦ˿ǣǾ̫ˣ15ڱͶڿһɽͶĲӣڶڵװ˵ûս
һĵظһ飬ͶϣͶ15ڱŵųԷżǣǵתڿսΪսһ룬е壡
ʦס죬תȦȴ̧ͷأһ޵ı飬ôܣֻôģôģͲܰ
ص˵ͷһȻģҲ֪ΪʲôܹҲ£ԼҲ֪Լô쵽İɣ
ʦ˿ĵˣƣ˵ֱ̫ˡ
һ࣬ͷû˹˵ȻͶǣȴһֱ޷գΪվߣˣڲһˣ֧װѾˣƿ˾棬ʹ15ڱͶټһʤ˹Ѿǳ׵ĿסˣҪģڣǵıԱ֧֣
ʦͷȥ˹ˣ
ָָʦȥǵľ񲿶ȥǵָϵȥ
ʦأüȥΪʲôңҾӦȥŶԡ
΢ЦҲȥڶĿ˲ս޷뿪ҵĸ٣ʹĸų㲻ȥ˭ȥ˹ǵĸ15ڱŵͶҪ㼸ЩֻйͶϲر죬ҲҪʱ䣬ȥӹֹ˹˵ķ񣬱־Ƶȶߵ̴ˣȻȥ˹ˡ
ʦ룬ͷãȥ
߬ȭͷӶһ£ĵôˣǴδֱ֮һǴһÿ֣ܲܽŴ漣룬ͿǽôˣҪȥҲţʹҪԼĻҵʦǿɲǰһԲܣ


1929 ˼Ӳ
ͨʵҪΪҫĵ绰֮󣬸ǳĹҶ˵绰
鲻Խ꣬ûƮƮģָоһݣˬ̫ˬˡ
Ҷ˵绰⣬ݹײ޷ܵ˸ǰžһ󣬴棡ڱѾ׼ʱԿڣ٣
˿Ǿȵĵô죿
ײ޷ǵģ٣ڱӪ౾ʹڱӪҪֺǲ֣ѾǶڲڵĻˣֻҪڷǼλ㹻֣ǾʹнɻĴˣ
ɵƯ
ǳĻ֣ͬĸ
ǣ
ײ޷ϲܳˣĿǰĽչǳ⣬Ҳ˳ġ
ʮˣѺżʮŸʹڣٵĴͳӣԱǧ˵ķ²ƺƵƹ72õķߣ·˵ĸڣֻ˵һҪתؾ׵Ĺȥˣ˵ôѺţȷе˵ǿ15ڱŻصԼϵģԼԺ
صԼϣʮһͰѽɻĻս˵ս϶ͣô̵ʱָܻսʵҲĻǸ漣ˡ
һ磬ԼԼˣ˷ܰİһڱűǸ²ˣһͶˣֻҪһ룬͸оƵġ
ɵǺǵЦһ󣬸˶ԽӪ
ڣ٣
ûУôС
˹ŵһڶԽ٣ûطԹѺսˣսǵʿ࣬ҸûкʵĵطѺѷ²ұƷɢܣֲطҲ٣սһʿʣ£޷Ե˵ķսˣ٣һӪٵЩֻǶӪսⲻƽ
һӪѾս׼ʵڲУǶӪͱˣսͬҪϸִǹ㣬ϣ
ͨصתȦҪսҪֱȥְڱֲô죬ô죿
սǳҪԸӪȥսˣЩոǹõƲӡ
ʿƲӣǱȥڱϣڵװڵû̫༼ˣټҮ֧ԮڳˣڶʱڰѽɻĻȫó
ҸķҲǷգ²̫࣬ɻĴ̫࣬ʿˣ𷴻ıԱ֤Щͷˡ
һӪʹʲˣ㲻һٶ˽вЭͬȥִռصôа
ڸһĪչ֮ʣҮܽӣ棬ҰڱӪвȫˣû⣬ûҲû⡣
˿ĥ˰죬ȴһεĵУ˵ԤӰɡ
ЩգȴǶڿܵ״̬Уͷüˣôڣôڵ㲻ڱҲµˣ
η緢ĵǣǿһڱţǼǿڱţ
߬ȭͷڸǰͣȥһͷɣڰɣҶȲˡ
ֵ𼱣𼱣ܵõȲ׼ˡ
ʱ˴棡

һԲʷְ˽ݣﾴ˸׼ľ󣬴泤٣Ѳߵʱץˣһǽ˵ľ͵Բ񣬱ǵѲ߶ӷֲץסˣͼַһŮһûгļͥ˴˽ȥ
˹Ǿ״̬һά
Ļ㱨üǸС͵ʲôˣ
ؾǵˣһֱǸ˵һ߷
һ٣ĸ첲첻ԣעˣٷųˣԣʲôˣ
ʿǵʿ֪Ǹӵģǲ˵˳ǹ룬Ȼ󡭡
һ֣ǵóûУ
ûУǵѲ߶Ա˿޺ʱϵͼǹǿѲ߶ӵ˶࣬ͷˡ
һӣˣȻǵʿУ͵ǹ
ǣ
ҴҵܿˣսʱŻеϿ󣬿˿ֱͻȻˣ˵ĿʱǼţ
Үӷ²õ鱨ʮһ뿪ʼԷӦз͸Ͽԣʮһʮ߷֣أûھǵ˵ķ
һӣҾϲ¶أȫ嶼Уʮ䣬˼Ӳͣڣ


1930 ۲
¡¡ʮΪˣûôͣڻܶҲˣΪλμ䣬μ䡣
ڱڵ˵ĿϮܵЩʧһ122ڣһ152ڣ˼ˣǱ-25ڿдģʧ̫󣬱ϾûƿȨڴЯյ£õ˵ֱǰдѾܲˡ
øģȻһҪ˵˼ûУڣǱߵôҲýˣҲǺпܵģͷ»ܼսĲӿ治࣬ȷе˵ѹҲû
˲Ҳûɲڳ̫ܲʧˡ
ѾѾף﷢սǰĲͬٵĵս׵ľģ72Ҳ֪ô£ʱڼŹģܱ֤˳̶ȵս־ͱԱʣȷʵͦġ
֮72òһĵˣҲֻ˳̣һ־Ͱ˵ֲӣ͵ĵˣ̿϶ôҲ̫Соϱ̫٣ҪǴһƱûˣԸɴôŰɡ
ĵϣԿеϮҲܻˣΪɵĸںһ˳˶ȷøŪԼ
Ա˷ϾС˯һɰۻˣ۵ĹûС
Լպۣͱ绰ˣù绰һ֮󣬲ŷԼѾ˯ĸСʱ
ű˳ѵߣ˭
ʦѾ˹˹ˣ׼ȷλá
ţȥǡ
ѾҹʮˣҲ˯ˣ˸ȥʦһˣûãʦʹ߸˵ǰ
ʲô˴ʲôıʦӳúûʲô֮˵һһȴǷǳһı飬һģ̳һ
ż͸￪Цʦȴǿȥһļ״ľڵӰݸɣҲӢ¹ҵ֡
˸ʦվֱӣܱ࣬׼ľ˸󣬴ϲȡһ漣ʤսʷϵ漣¾
ؼ˸ϲϷʵĳɷָ࣬ʦôУȴһϷŰĳɷֶġ
ʦľǳʽҲָͷһӾͺˣҲòվֱ壬лл
ʦ˾֣ʦǰĹָʾ
죬Ƭ̺ͻȻŤͷһôʽ˵𣿡
ʦ潫ǣ
˻֣һεĵˣ˾ͺãˣּˡ
նüЦĶŸ˴Ĵָƣôģ²һţʲôʱôˣҸ˵ҶôţҪǴţӿɾʹˡ
նһֱ͸һŲܾʲôȴϰߺնǹӶôʽӲװ󰡡
ЦţǴţ𣿴ƣˣҲˣϽ֣Ǿܳˡ
ʦ̵ǸϣʽĽ뿪⣬ǿܻҪܸɽչ
ӿ϶Ҫһ̵ģ²ǱߵĹҪоҮڱӪ²ӣ˵ϸ˭أټոһβܵ˹˵ؾߣӹ϶ǵϲС
ϾҪӹһ֧ӣΣ֮ʺʹʤ֮ǺܴģǰǾȳˣʤʵˣһ㲻Ҫġ
Уû⣬ӹɣϲ̫ʣʦͷǱߵôûʲô쳣ʥĸˣҪǵ鷳ûʲôʩ
ʦ˵ͷĵųǳ鱨ָӲһľгԱۼһǱҪԲֿУǵָӲغ󷽵ģӦòʲô⡣
ͷСĵãܷɾ裬ţλ˭Ǻûɡ
ʦ̵һ£ĸʹӶŵ³ԱڿƻʼʵʩģǵҪְָսΪҪǼǰ߳ǵ˺ܳʱ䣬ֱڲŸϵ
һʦĽܣЩۺˣԹԣ˼ʹָ˲Űһĸ


1931 Ҳʹ
ԼʹӶŵʲô֪ģȻҲͿʼ׼ˣǰͿʼӦ泣ս˲ˣҪȻܵڿļƻһʵʩĸרָӵء
ʦһ꣬վʦԱߣͿһ̾˸񣬵ãܸ˼㣬ҽиġ˹ε¹ĳлӪӪҵĲ2009걻óУҵңڵȴ˼꣬ڵʱ֮Ҿˡ
͸֣ȻͷãҽҹС
ڶȻ֣ں͸ֵʱһĵãܸ˼㣬ҽиģε¹½ĳӪӪҵĲ2012걻óսұʾԵ塣
񣬻˵Ĳ࣬еĸǳֲһĶ鲻һʣ»ǰͳһھģǵĲȫ2009걻óˡ
ְӪΪ¹ڵľӰɣʤˣĵλʦʦãһӪˣʦóܼ̫ߣҲ˼ҲӪϾʹСĴˡ
ܵ˵ظʹӶ׼ĹǼܣֻҪʱ죬ֻҪ˾٣Ǻܿһ֧һ㣬˵ǺͶսǰĵ¹ͦģԱ࣬ǻٺмȴ㡣
һʹǿǿ٣ڸǧˣҲ֪ôָŴһսڹ˹ˣոҲͷϵıһϰ߲óս
ʣĸ˶ýܣʶˣк㡣
뼸֮󣬸˵˵ڵսѾȽƽˣʱ˵ãû㹻ıͶ뷴أҲû㹻ıֻǽ֣ҪһЩӣҪֻ̫࣬ˣҲ㹻ܿٽսˡ
ʦ˵ͷһĵΪǵĶ飬з²׽ǵָ𣿡
ܱܲнˡ
ǣ
û˵ţûģ¼ڱӪ
ڸ˵ʱ򣬰ͻȻ˽˶һ֮һ棡٣ǵֵµԮ޷ȷϣӵ˸ϵĳжϣҲֻ٣
Ǹиĵ˲һվŰգĿɿڴĵգǰա
ͿԲأǸⶼϳԣշǳ졣
ŤͷһһȻĵģôˣ
ǵģˣʱ仹̫㣬Ϊʲô̫ˣҾȻ㣬ϵ۰
Ǹģ԰Ѱ͹У˳ϵĺ
⣬ҲܲҪأʲôҲõ˵ʲôܱȹҪȻע˵Ķ򣬵ֻʲô̫вûжıˣǴսֻҪûгͲ߾̶ȣ֪ͨȥȡ
̴ǣ٣
Ķ԰ռΪУնȴȻûر⣬˸ųȥˣǸʶ֣ߣձߣ㸸һֱ㡭
ոûֱͣ˳ȥһļɫȭͷԼһº漴ŸԲ𣬽Ҹŵˣʵ̫ӦˣºҪұͰ̸һ̸
ʦɫ䣬ģ죡
ʹ˶ɫ䣬ΪյݾǸɣʹ֪˲֪ĸģȻ֪ǲ֪ʹ˾Բ
˰֣΢Цûϵôʶ
ǵģʶ棬ǳǸܼ쳤ŮȻȻĶҲ֪ô£ܼ쳤һֱҰգҾá
һʱͻȻһֵͲ˰գţҲʹˣȻ֪֪ˣԺ벻Ҫ˵
Ļ֮ǳԣҲʹˣҪʹˣΪ˱סյܣ㲻þŪˡ
յأ˵ǸܣǣκˣκпܰϢй¶˵֪ܾǴ¶Ǹвûй¶ķҲͰˣҪй¶ķգ̸
һ㶣漴ܱǸ޷ܣұ֪ܼͨ쳤Ů
ķǳļᶨʦɫױˣնضƣǹӶʹĹӶ˵±˵
ڹӶԣԲҪ̽˼ҵϵ׶⼸˵Ľˣͷ⣬̽˼ҵϵ׶˭֪ʲôǹĽ飬òҪϹʡ
֣Ǿ͸ˣ֪յĵϸҲˣ쵽Ӷܰյ£ʹˡ
ʦһ࣬ģǸ˵ģ˹ӶЩͲҪ˵Ѿˣ̷ضĿˣظһ飬ұ죡ٿڣֻܲȡǿƴʩˣ
˵֮ʦ̿ŸԲҵʧ󣬵ңԲˣڲ⣬пܼйܵĻǻģڴ£ҿųŵ
￴˿ģ˰֣ЦĻҿ϶ŵù¶֪һ¾УʲôŵŵģڴҶôæûǸҪСһԺעˡ
նЦСһڶû¾ͺˣˣǼ˵¡
ʦ˼Ȱ¶ѹȥڲ£ı죬ٺòľǲ֪ôôǸɵǲȡʲôֶΣ͹ܲˣ֮Ŀ϶죬ʹӶŵĳŵ
նҲһߺϡ࣬ŸϿ¶ҹȥˣĻ鲻ճ
յĸУյְҵУ¶й¶ȥǶ԰յĸ׻ԼǼ߻ԵѣΪ˱סܣ벻ϧһдۣһ㣬˵ǹʶʹ˵ǳʶ
ģȴȻôˣ˼άͣڷľʱʶӶ֮Ĺϵжô΢άϵӶŽŦжô
Уұ֪ܼͨ쳤бҪĻҵôջȥǡ
һᶨ˵ⷬʱʦһʹ࣬ǹиֱȥĵ죬նһĻţ˫ƺʮŸƣƣ˵仰ʲô˵ֻ˵ĻᣬаУֹǸų˾ûٽˣ
̾˿ʦôһǹˣҲȷʵЩʣ֣סѾǹ׼ĵʦ𼱣ƣ𼱣»ǸıȽϺãˣҪһ͡


1932 ƻ޴İ׳
ҲøͣȻǰյˣ˭ȡ˷ǳʵİ취ء
ʦǹ׼ԴʱҲʶԡ
ܼ鳤Ĳ£Ŀùպܼ鳤ȻֻһΣ֪ڴӾۺʧˣܼ鳤һֱҰգһֱңǸӶ⣬޷ܼ쳤֪£֪ᱻյԻ˵ģҪģգܵӶ
üͷȣڰյĸףյϢѾʱˣΣȨ氬յѡȨκⳡ־Խ𣿡
̵ܼ쳤Ѿ֪ˣ
ˣ׳գ
ʦ̲סŭһ䣬ԱߵһҲüģЩˡ
ҲǺΣİɣ԰վǳں⣬ҪвҲʣϾһƴҲҪϼŮˣȻ׳һЩ϶Ǻõġ
Ǹָָ㲻Ҫ˵ˣһðպ̸̸֮ǰʲôҪ˵ʲôҪˣȥҸطһ°ɡ
նһģס˵ĸ첲߰ɣȥˣ׳գߡ
նش뿪ˣ뿪ʦһı飬εĽǹԼǹ󣬶ŸԲҵʧ£һĽ
̾˿εĵ£ô˵أйĪģʦʶܾˣദһֱ죬ǵøһĽҪ֤˲ΪǵΣء
ʦԵüʹ࣬˿Լļͬ飬һĵף
Ӷſ϶ǻ⣬ԼǷռҲԼˣʹĹϵ̫΢ˣʹӶĶڹϣʹһ³Ա׳հһսκһӶŵĵߣʹĹϵٺã¶Ҳܾ͵û
ʦʹ࣬ô˵أȻȴҲԼˡ
ҪΪһӶŵ¶ִԼˣ£ǴϸɵģãҲִ¶⡣
أҲǾԲϸɵģҪǲĻʹôˣƴˣؿľΪظֵʦľɸˡ
ʵأ¶ûôأʦصǹһҪĵֻҪı죬¶ͷ˵ֲ־סһͲŵˣ׾ճˣʦأҲ̫ࡣ
ϧ̫ˣ̫ˣɿڣԼҲͰˣʦƵ˾·ϡ
ʦҲȽᣬ㲻ĻģؼΪĵʹ˺棬Լڼ֮ϣһκӶŶǴɣⲻƢӱˣ˽
˵ʵڵģʦģҲԩʦҲͻˣһ̴Լ˵ĸųٳ㣬Ҳû취ڣܹǱ˵ġ
ʦصĸ٣һֱĬĬģڸк֪ܵͣʦɲǸֻӵȵĽɫصĽӰˣشδʹӶŵδˣ߽޷ټʹǰˣʦʹų
ʦʹĽӰˣͻıƵ˾·ϣм䱻𿾣˵ʵڵģҪǾʦǹһԼҲͻˣɴˣû۹ûӲ֪˲صĶŸ
ʹļҲܲʲô˵˶첻¶ľǸɵľģ˵ʲô˵ľǸӰ
ԣǧҪһ׳յӶ㲻þͱʲô©أģͱĴ¨ȫԱ⡣
侲ͷղһУͻȻúЦӶְҵʹӶ֮ȻȱΣӶŻβҷ֣µжѣӶżΪѵںһµʱ򣬲һ׳ջˣжЦ
̲סԳһЦ˰֣ˣǼ̸£ղŵŹȥˣ˴ȣƽЩ
ʦҲᣬɲɵڸ뿪Ц̨ףȻǸϽ¿ˣֻȷʵúܶ˾ˡ
ѵһЦʦûǼ˵£ϣϾܼ˹ˣ˵̫Ҫˡ


1933 
ܿ찲˰պĵļ棬Ϊôն鷳ԴΨһ취
ʱҹձȴǰ߱˻ʼʱԵûɻ󣬿֪ԭԵ÷ǳķŭˡ
ȻҲֶܷӣﻹðպĵ̸ȥˣж㣬վǺõģԣĻðպ̸һ̸ȽϺá
̸˴ԼʮӣȰԵúǾĻصǰʱȴʧǵӡ
ϢĿɲֹһʦǲߵԭ޷Ǿ֪պ̸˸ʲô
ڻϿʦӹע̸۵ĽʲôԿ˵ıʱʦı͸ѿˡ
Ŀһεʦѧˣһĵɫԣ̴ɢϢȥɣ黹кܶࡣ
˵ʲôҲٱĿˣʦϽİĸˣҪ˵ʲô˵ĻŰյ˶²̨ǿɾһתԲضûˡ
ﵹͦɵģһİգЩʲô
̯֣һյĵŶû˵ʲôľұˣ˵ҡ
صİһʦҲǳϲȿȣֻǣȻʦԼϲȿȣҲרŸ󿧷ˡ
ʦȵܵĿȣ˵ȲôãǰѿǷǳ˷ѵľٶ
۵һűӵʦѿݶǣȻһ㵵ĿŰգѾ׵ľˡ
տʦĵڸ
ʦ΢죬ǳͣɵɵĿŰա
̾˿һεĵ˵ϲңһμϲұװȻָо֣ôˣ
ʦһɫѱӷϣֲǹĵ쵰
ﵹʲôû˵ֻǾúܲˬѡ
Ȼ֪ԼȫûɲˬɸǷǳǳĲˬĲˬ
ųĬĸԼ㵵ʦüǲǲ˵Щ
ʦһĿ˿Ȼͷ
أͰձˣʦ˵ȥ˼ӶŵĳԱ̸˵Ͱˣؼǣ׳մв˼
ʦıӶˣҲҪǸֱӿˡ
ڸ¶ûˡ
Ͱճս֮⣬ûκζĹϵɸھرĲˬرŪģһϣǺʦй֮ͬ
ٲˬ˵ʲôֵĺֻǵĵŶǲ˵ôģ
ʼ磬һɵĵңҾǾܰ׳հǱϲǺָܶ꣬оǲġ
ﲻ֪˵ʲôˣģͻȻĺȷʵͦ˧ġ
ʮͣ˵ͱȰմһЩҲϰ˧
ٴμĲˬرŪġ
̾˿һεĵģʵҶûʲôӡģţҰְµһıҲǼΣǣҿĲ֪ҡ
ʦԼ¾Ǹ󣬴ǸĴ󣬵ǣں˵ʲôˡ
أ֪α̬ΪŮѡ
ԼԵʲôϧĲóԼԣϵıǳǳľʡ
ɫǳʵĸͻȻһЦһ΢ЦĵղôԲԣţôϲְ׳գԣϿǸ׳Ū߰ɣּһ̫ܻˡ
ʦ԰յĻǳͬ׳̫ܻ¶ˡ
ʱĵ绰ˣʦĵ绰ҲˣǲȺ
ʶĶһۣȻó˵绰һ۶̽ͨ˵绰
ͨ绰һɵĸֱ˵һĿֻţʦأȻɫɿȴȸ򾲶ˣȻǽӵĵ绰ӦͬݣʦӦǸżǸ
ʹϮˣܲ˶ˡ
ʦʹӶŵųҴֵؽʹӶš
绰ͬʱ͸ﻹʦ
ʮǰϮƺܲãǼпܻȫûȫûˣʦʹӶţлл
صǳ侲һֱǽ£Ҳ˵ɣ绰ǹǳļҡ
Ｑλúڵ
ûлӦˣعҶ˵绰ֻж̶˵仰ʱ䣬ﺰȷѾҶ˵绰ͷϵţ˶Խϣ


1934 ų
ʦǳ侲ĵǸʥĸѾȷˡ
ضʦ˵Ļ࣬ٸﻹ֪ǸʥĸϮʹ
ǳ֪ʥĸѾˣҲ֪ʥĸʹʹ˷ɸʥĸȴǳɹĹʹ
ס˹˹ˣȶ˾ģҮӴһˣҪн15ڱţǣΪѸ15ڱʹΪҪĶ飬ɳµǿľǿ
ʦʹԱҪ˼ڴսָӹ٣ǣʹߵˣˣȻʹͱˣ⣬ǺЧӦ
һܻôܻһôпܻᷢ⣬īƶɡ
Ѿ˽ϣʦʹˣΪʦһ
ָʦظ˵Ĳô¶ҽ
ʦһľͺҪʲôشһʥĸʮ֮ǰͻȻָӲĸѸٷͻΧľԱһҴ棬ųսʱֹ˵˵ĽͨѶʱ䶼ûУųԤƣˡ
˿ˣʲô˼
ʦ˿ͷǵģųΪȫûѳɶ֡
ＱȥȰ
ʦҡҡͷһĵϲϣˣʹϣˣҵؽʹǱסʹһӣҪˣʹͳˡ
𾪵Ŀʦڷʲôƨȣ
ʦ˿ҡҡͷûĳѾȫۼߵ˴ȥĿˣʹ˵
ָ꣬ʦص㣡˵
ʦҧҧΪѵĵǿдĹǸϲϵġ
һ֣Ү򣬴ĶӣڱӪװԱװѡʮ֮ڱ
𷽼елڡ
ҮǳȵĵУϤڣȽսең
ŶԽгڱϣΣΪɡ
ʦ߬ȭͷһ˵Ǳ˵¶
ϵĲǹʦû´ʲôϵնǼ˻ǵõϢ˽ȻһĿʦ
ʦҲ
նǸӣѣҲΪ˺͸ȱ˭СӸˡ
ô£ô˵
Ŵնأʦҧҧʲô
նһѾסʦĲӣĵ˵ʲô
ʦĵʲô˵Ĳ𣿡
նѵһȭʦϣʦĵڵأ˼ڴѪĭųѾ˵ˣˣʹļˣҵǽʹųһְؽʹǵ񣬾ǰҡ
նһмĵޣҰʶôˣҲʹ㵽ҪҪ
ߣ
նذһӣ˿ͬ飬ѣҪˣǸǸңԼѡ
˼ԥľվ˳ʦɫΪѿˣʹֻʣһˣֻԼġ
նسĬƬ̣ʲôû˵ȴҡҡͷҪߡ
ȵȣ
һ䣬￴˿նأٿʦͻȻ̾˿ǰʦļ򣬵ʱ򣬻ű˸ܣȥȸֵһȥҪ㣬Ǹû㡣
ʦʲôû˵ҧֻǸ߰ͷ˫۵Ҳ֪۽Ķ
˵ʦ￴նشǸɣǺܼ򵥵ĵ㲻벻ס
նؿʦԭĹĵͻȻͷһͣԲңҲǲ֪㣬ôˣҾųǾҪôˣҽܲˣʦԭңû취еһΣһʹͿˡ
˵նԼһȭ۵һ˳նصͷӵʦһº󣬵Բȫˡ
նӵһ£ʦһֱǸ׳գҪ߾ߺˣһȭӰ׼ġ
նؿɬһЦ˿Լļͬ飬ǣ˭㹻ͱȥˣʹӣǸųû취Բ𡣡


1935 Ҫ漣
ʦҪصУȥӪˡ
նȥ´ԼʹӴ˳ΪʷʣҲҪͬ
Ĳͬʦѣ̫ˡ
նصһʹļ˶һľᣬնؿ˿ʦԲ𣬱ء
նת뿪˷ӣ˻࿴˿ʦԲҴһΥʦԭҡ
ͷҲ߳˷ӡ
ʦǾվһ̾˿ˣǱϷˣǼȥҲûãʹɣʣʦһˣܸʲô
̲ס֮󣬸һεĵǳˣǼѹ˹ٺãˣҲ֪˵ʲôټ
ͻȻΪʲôȥӪųǡ
εЦЦȻǷصģȥ
ĵͷҲȥԲңȱԼвòȥɡ
üͷָĵҪҵˣҾͱ㡣
ܲǾɵ˵ģʦǱˡ
ʦȥվסˣŸллˡ
һЦʦļһпĵѡȷģģǣʲô÷ŬųǷôģֻҪţҾܾ漣Ȼ࣬Ҫţʱ漣ȷʵǻᷢġ
˵֣꣬
һܳٵһָŵһԵնشˣϳָӡ
˳˸ʻֱ֣ӿų˳ȥŶԽȫ𣬾޷ˣҲһҪҰѵѹסҪõ˸鷳
ηŸＱǲҮӪز㣬дڻúܶġ
ҴҮ׷𣿡
ܣһܡ
ηҮģ̵Ǿˣ׼ٳǲˣڱж̫ȵһпܾء
η̵ãô졣
Ҫ뿪˹˾͵ƳȥҪܿ˲ĹԱҪһԽҰǿȺܸߵ·Ҫߣ˵û·Ետųũſܵʱ򣬸ﱻߵöģס
һץųİ֣ԼԴײϣģ֪ǱǸʲô治֪ȥ˶Ŀˣȥʹһʬȥˡ
˵ʵڻڸʹӶŵսȷʵǿܹʣ½ʮ˵ıֿסʥĸĹ֮⣬ֻڴ漣ĳˡ
ؼǸﻹ֪Ǳٵʲôģ֪صľλãԼǸʲôΣʦֻ˵˸ţҪϸĸնǡ
һʹŷ֣˶ԽյشǵָӲʲôΣʺϼ𣬷𣿡
նڶԽָӲһ¥ڣĳʺϷأԽǻϣģ
￴˿ֱ꣬ʹϵ𣿡
ܣ¸ϵˣ˿϶ʵʩźŸš
Ըʥĸװжص˵ǿ϶ͨѶģָӲؾ𣿻УǵָӲѵûбṩԮ
նغεĵû㹻ıǵıҪΧϣ˵ߺ󷽵ڲܿ飬û취Ǳͱ㣬ңҲһֱĲܵͻϮġ
ǳȵĵˣǵǰ·
˶Խﳤ̾˿
ôûϣ𣿡
ҡҡͷĬƬ̺󣬵ֻϣ漣ˣʥĸжٶˣʹֻʮˣټϸʥĸʵ͸ľģֻϣ漣ˡ
˵󣬸ͻȻҪӪʹܴܿսҪһЩʺս
뵽ˣ͵Ӧİţ̸ƴ绰Ȼʺս͵ĿˣãжͶ죬ʲô͸ʲô
̵УҸͶҲ֪Ҫʲô
ʤľ
ƱޣĪ˹ƾԺõ֣УVX߽ȫ豸һ͵
˼Ƭ̣ҵڵģɱ˵Ķ޷ʹã㻹Ǹ׼ϣˣҾõᡣ


1936 ǿͨ
ӷɿʻﱻߵĶᣬٶȻǲ⡣
GPSҡ
ӰҪGPS￴Ƭ̺ڶԽѾʻռ򣬻ص·ʻͿǰ·
վҪ뿪ũص·ϵģڶĿ˺͹˹֮ĵ·ȫȻûг׿Ƶ··ϵһ١
ΣչΣգߴ·ǵߣֻ߾עһЩˡ
ڱƶûôףлڻЩǣڿɾûôתˣٶȱȻڱӪѽڣǸѾ˲⣬ҮܴڱӪϵΪã޷ٸϣ߸ɴ޷ͻƵ谭ֱӹҲֻ÷
𷽺ղķ˹һһնغŵһӵǰ棬ͳҡ
·״ܺãٶȻ˺ܶ࣬߰ʮʱûģ˳ĸ·ûпܵģж϶Ŀ˺͹˹˵ϵǵ˱Ҫ顣
ǰһгӣ٣̹ˣǵˣ
̹˳ӣ̹ˣ
Ȼ㱨նأ˫ڹ·ϸʻ˼ʮͻҪϲС
˵뿪·ѳ·ߵĵȥȴôԥĵ٣Ӵٶȿȥ⣬ֺǴк
ڹ˹˵ľƷǳţԵõ˽ԮǺģ˼ڸϵ˹ˣôǾͲ̫ܻ·һӣһǵѣǣӱֳԵĵ⡣
ܿ죬𷽾ڶԽƽȵĵһ
ǶʻٶȿһӶˣܿԷοߴ·һģһֻ԰ײΪʶֶΰˣŪȥ̫ˡ
ܿ죬Ϳ˳ӣżһ̹˶ʱշ˳ٶ΢һЩ˸֡
̹ϵʿǶųӻ֣˫
֮е飬ǵȹȥ֮󣬸ﻹ˿漴ڶԽ֪꣬ͨ˹˷棬̹˵Ԯ
˹˾ĿͦģҪǲս£һСʱܵ··ֿ·ϵʱʱɾ˵׼ˡ
վҪĿ˳ڵģĿ˺Ү򿨵ĳһ壬ѾΧˡ
GPSʾѾ쵽Ү򿨳ˣʱǵҪС⣬ΪҪ·ϣǱȻ˵ģһǵ˸Ԯľ񲿶Ӻͼվ
Ү򿨣൱ڽ˶ĿˣȫûеˣֻҪ˵ķٵڵȫûϰˡ
߾裬ʱ׼ʻ빫·
߶ո𷽾ڶԽǰƺеˣƺǵ˵ļսһĵط
￴˿ֱʱһζˣȻǱߵ󲻵ãðյʱ͵ðա
ֽ죬󷽳Ӽ١
ֻһ̵Ϳˣ֪ô
ܿ죬𷽾͵ǵˣĿֻвʮˣװ׳·ϡ
Լ˼ܷ·ȥ˹ʱ·
·ҪƺԶ˶ԶĿ˶߷طǳܣǲĵطеĵ·ȫжˡ
˿󡣬һǿгȥĿԡ
ȫǿгȥ˵ĲǷֹ󲿶ԮʱСģ˵岻ر󡣡
սĿڿĳУս˫˭Ҳֹƽ뿪ģϸÿһͼ뿪ˣϸҪΧȦˣǣϸ飬϶ֹ˽ȥЯˣֱӾǵˡ
̵ɵˣǿͻƣ׼սϡ
Ѿ³ˣûм٣ֱӰѳͣͣ·ߵĳ󣬶ĲǹڶԽе˺󣬿ͨĲزսȺͨϡ
˲ǧףߵжͶܿѾ˷ˣȷ֮ǰ˲̫óȻ
˳￴˿ֱԶ˿˼վĵκڶԽսپʱϵó˻⵽˵ڻ𹥻ڷսڽս̷ǿнĿܣϣ


1937 ӽ
ѸչΪܾͨûе֡
ѸνӽïʢߴӲṩڻͲȵ˷֣Ѿİ׷Χˡ
װ׳ô֮Ⲣûʲôر̵Ŀ꣬ԶԸ
λʱ϶Ѿ൱Ľˣڷ쳣кʿװ׳Ļʼת֪ѾǵĶ
򣬽װ׳
ʱΪӦп״Я˷̹˵͵յģ̹˵̫ˣͱ˵öʹûͲرĵãԸװ׳ֲ̫ѣԣɴֻǴ˼Ͳͨ·ѡ
֮һжΪ˽ʡʱ䡣
װ׳ת˵þͷ˻Ͳ䣬öɴĴװ׳Чѱȳߣ޵еĸߡ
װ׳ѾˣͬʱѰԶǹžž죬Щʿ޷ֹκЧķкʿģǹģܵģǹ¸ͻӡ
ȸηĻǹʱͻѾʼˡ
𷽣նأղķ˹ԲͬҲͬӵ϶õͻôһ壬ɴ¡
оˮһսʽֻˣʵӵǹ񼶵ľȷ֣ټϸηǿңԶܷģҰ⵫СģսɲǷһĴ
ټʹĵҾȷ֣ⳡ̣ͻڷ𹥻·ϸͲ⵽κвķ
Ŀ֮ڱսͻأɨϰʱҲ͹ȥӡ
ϣͨϣ
𷽵ıһڶԽӿͨϡ
ֻΧһվ¶֪жٻڻأּվǰ꣬ڻ֧Ԯ֮ǿ϶¡
ٿ·ͣ£ϳ̵ذǰܳȥֻҪٶ뿪̶ȵı֤ȫ
ķգǴµ˵ļվͨ˵Ļ
ǻû뿪ڵˣǵ˴ڵر׼Ϊվı٣Щڵʧȥָû۾Ȼǰ˹̶꣬ûָڻ𣬾Ϳ϶û취ڵ͵ȥĵط
ͨҲֻǵһѣ˲ֻ̫ǲôһªķߣǰӦûرزŶԣڵĿܿųǰܶԶǾܶԶ
ųǰֻ˲幫ҲǼӵʱѣǾ͵ˣ幫о͵üʮӣǺܺġ
ǰˣѰҵз߱ڽǺͳؾϵ˽Ӧǡ
һͻðˡ
ĵͨȻ˺ܶ࣬ɴģѾ˵˵ע⣬ҪϢͨԲ󣬲̫
ڱ鲼ľũĴׯ֮䲽ǰͨ˷߿϶ʲô⣬Ϊ˵ı岽һڣʮһڣҪǵģǱ𱻵ĲӶϺҧסһס˵Ĵ󲿶ӳǾûˡ
˻ô򴩵˵ߣֻ˲ǮĻ˸ɣҪǴǮĹӶɵ˲ŽֻأԣֲֻܴʹӶɵµս
ٵܲǰܿ죬ͻȻֵˣ࣬ʮˣӦһŵıơ
ڿתܿ죬ͼԶԼһǧ׾룬׼ȷǹƲѾǵټ
ɵߣܱҧסıսΣսپ
ļͷϿð̶ˣĥ󿳲񹤣ټžˣɨϰҲĻ˵ʹȲҲ
ǰ棬ԭزסˣʣ¼ĵĴ˹ȥ
ͿҪӵˣĵ绰ͻȻ
ҹص绰жϵ鷳㲻ʲôҪĹؼʱ̸һء
ҲãڻҪʱ̡
Ҫսˣ˵
ҲҵҲ͵ƷвУʹõʱ΢鷳˵˵
У㿴Ű죬Ҫǹˡ
һֹҶ˵绰̿ʼ
˷Ӧ죬һǹһȫſˣҲɵſԭأʼɢλãѰڻΣȻܿ쿪ʼͼѹˡ
˲򵥣ǳǵʱСһ㡣
˵󣬸ܿһ䣬ӽս޷̳룬ϡ


1938 ԽԽ
ĵ˲˵ġ
ڸ˵ܵǿΨһѡǴȥ
ûȣֻ֪ͨҪˣʦǼ˽ؽʹӶţԶص֪ͨȡ
ӽӵصĵ绰ʱѾȥСʱˣĺܼ˵ôʱȥˣҪǸ϶Ѿˡ
˶ôΪģʦԼԼǶΪûˣԮʱ̫ˣǳŲʱģԸɴֻǺˡ
ǸﲻôΪ漣ģֻҪصʬ廹ûǰ͵ȥȣʱСʱҲãʮСʱҲãþȡ
ǹڵǰһСΣȻѸվվѸٻˣȻ𷽴˴Ӳȥ
ڻ
״ȻڵηĻǹȴû죬ǵ׵ڵһأЩԵڵϵĵмվʼܶʱηĻǹſһӵɨȥʱȫڵء
Ѿˣڵ˵ͣ˽ʱպն˴ӵ˵ıֳ˹
ôһ壬ټϸмľȷһ򣬵˲ƶʲôЧķ
߲ѣ߲ᣬ¶ʵҲǾһγѹ״̬ǶԸ˵̾ͱҪѹγ˽־ʧܡ
ս￴ֱʱõӡ
һΧĻ̵ǰܲǰؽʡǺнͨ߿ã
ڶԽ棬ץһ˷²ҪҪǰ
ʡ
ٸ˹ȥһʿڵϣѪһֱߵλǿ˿ڵλԼѪҪǵĵεĻӦòġ
ϵ˱ǰ￴һۣŰصһ˿ڡ
ع˱Աߣü·󣬿ʼǸʿֹѪ
˱Ҫǣǰ᲻ǵˣǵķõġ
Ǹ˱϶ĵǰߣûй̶ķˣѾǽսǣѾǵλ֪ͨȥˣܿͻǡ
˵ͷ֧ӵġ
ֶš
˵ͷллԲ𡣡
صֽź̶̼仰ĹѾ˱עҩ˿һŴҩɴʱѾֹסѪһй׷ˡ
γǹ˱ĿڿһǹȻվǰǵŵģ˭˽֧ӡ
ڶԽ˽⣬֧ԲΪװ׳һ֧ٷӦӣڿϷս˾սǿȻЩѵܲ˵ڿһ֧սǿĶ顣
ˣעΣ־裬˵Ĵ󲿶ӺܾܿڸǵλѾ¶
ȫװǰ£ܲǰǷǳķһ¡
ѾҮ򿨵ĽкܶׯһĵطѽĴׯΪݵ㣬һֱŬϳȥ
ֻҪܿսĵطĵĽҮ򿨵ѶȾͲ̫󣬶Ү֮ЩٸϵرΧĵط
ǰټ̸ı·ǲòֱͣ
ǿֱǰĻڸѾˣֻΧһֱ֮ΣͲֱǰٽ뱻˰ΧҮ򿨡
ֵСɲӣǵģֹͣǰѰڻ
ǸԷֵĵ˶飬´ͣǰЩꡣ
ʱͻȻüǾŵʦͨµ鱨˵Ĵ󲿶ѾռǵָӲ
һ漴ô£
ϮָӲǵĲͼӪųǵʱ򣬵˴󲿶Ӹϣͻ˷ߣҽǿдĹǵĶ飬ҪŲסˡ
ͷ漴ģָӲܵϮʥĸͻȻϮǸһ¥ڣǵѾʥĸʥĸڵõԮ֧֣ǵѾ޷ǣ룬𣿡
ǵģûѾıز㣬ԼĶϹȥҲ޷˵˵Ľȵ˳ռǿдĹһжˡ
̾˿ĵǵģȫˣԽԽ˰


1939 
ԽԽ㣬취ǣʲô취ء
ЩãȻǲ׷ʱ䣬ҿϮĻһжܼ򵥣֣ʱ䣬òǿͻƵ˷߽ȥĻǾͺˣҲ鷳
ôܿٸϵߣӵ˵Ĺ¾ȳʥĸһĿĺƯ̱һָϵɹǣעĴ󲿶˺Ƶ˷ߵĻᡣ
˾ʱ̡
ߵ˸ǰԭȥҵҹˡ
̧ͷһۣ㻹أ̫Сˡ
˵ܳأ̾˿˿һãȻնأѾûϣˣǣǻȥɡ
ҡҡͷѾˣ
նص֪ͨѶˣΧѾ޷ӽ֪ڲʲô
˿ǰ֪ûǼŷʲô˵˵ǵ˵սڸʥĸΧ£ֶܼã
˼Ƭ̣ռΣǰ׼֪ܵϮ£Լֺܾãʥĸûкӵ֧ԮԶ޷ǵĵط
˵ͷһƽĵͶˣҶǵսģǶģôᣬôġ
ʱڶԽѾˣӦûûзǣƶĻܿͻ
¿˿ΣʱҪж˿ͽǣҪһʱ䡣
˵󣬸ó˵绰Ʋ˹ȥƽͨû취ˣֻҪ㣬ܸҸһЩĽͨʽŲ˶ˣ˼װΧǣ˵Ĵ󲿶˶ǿдĹռ죬Ҳˡ
ɵĵףԮѾϹȥˣļֱʮڸĿˣҪʹֱԸı·ߣȥǣ˵ʵΪӦѾء
ŵĵôܣļֱΪʲôû˵
̾˿ľҲжô˵أǶڿرϤûҵõֱҵˣ֪һֱرڸױǶǷµ飬Ҫˡ
һ£лл
ƳлңҰЩ𣬻ἰʱ͵ģֱ͵ߣøϵȥǡ
ﳤ˿õģϵȽϸӣֱЩΣա
ƹһЦ⣬ˡ
Ҷ˵绰˹ȥܿͨ绰󣬴ֱϣЩ˵
˸ָðGPS˿̰λñ˳漴Ҫ̸ǣڵطܸӣôǸ⣬ָһص㣬˶ȥڰȫصϡ
ûҪֻҪûں˿սǾܱ֤ȫɻ28лӪģǰõ˷ɣҲ˵Աֱ⵽ģֻҪȷû˾Уڷаȫ⣬㲻ÿǡ
Եĵ̫ˣǾݰλãԼܷɹ
ʮӣϿ׼ȥǣϡ
кڣкԮֻҪ˾Ͳصĵ⡣
ӶأӶֻܿԼӶдЩӵİæôҲԼĺڲˣӵһһд۰ǵĴ̣ƾһ㣬;ûеڶӶĵ
ȻģʹгܴȻ˵ʹǮģɱϾûʹһꡣ
ϸ˵Ƿľ֮ģǷʹǵûʹҪ군ҪȥԮʱ򣬺Ȼľˡ
Ҷ˵绰ڶԽＱֱǣѰҺʵĽ䳡Ҫ͵˽սϡ
ֱϹȥǼӵ¶ԸղŻܾأϣһӾˡ
նؼʲôֱ
-8ļܣԴˣܸܿ⻹ʮսԱ档
̫ˣ̫ˣ
նؼĲԼһĵȥϷɻ
¿һۣսʱֱ䣬ȳܹ֮ﶼУ죬жԲܾˣȳ˵


1940 о
һĵתλãŽǵķ򣬶ǳź󷽳˳ȥ
ŷɻܿܵѰҺʵĽ䳡ϵ̫á
˴Լһ￴˿漴Űմֱ
һΣھ˸һΣ˵غʹӶţ˴Լʮӣ𷽾˷ܵĵֱڳǵλù
ֱԽԽѾܿļӸָʾ㣬׼ǻ
һɫ˳ȥɫǳԵָʾĿ꣬ܿ죬ֱ䵽˵ϡ
ֱֳ
һֱβ˳һ˶Ķ֣ŸԽڴ󺰡
֣ǷֳУٳֱ˹ȥ
һװܴضʮ˸˼װֱ϶Ѿ˳Աٵ˷ɻ˸к漴ڿļ
ܿ죬˶ֱ֣иŶԽɣɣ
һƨ˸ߣɻ̫ˣʹǱ߶ôˣ
װֱȷʵû߶ǳ󣬸ҡҡͷ֪ѾˣֻܵȥŻ֪
ЦЦ˵ҴȥǣҪǧı
ʱٴιһЦŸļЦ
ʱ˵Ŀ˸Цָһ˴ƷҵѣЩ˶ģȫˡ
ﳯŲƷӶľǸƷ򳯸ﻹ˸󣬴ܼ򵥽һ𣿡
֣նö￪ʼ벨ƷǶǲܱѾڵ취ϵһ£ϵ𣿡
΢ЩԶ˵ͷ˼Ƭ̺󣬴֪ͨʦʦϵڶĿжͨŵ㶼õ绰ϵģܵš
ɻȻſ̫ˣҪܺþҲͨ·̶ֱʮӾܵ
ܿ죬ʹǿҪˣϵ𣿡
ǵ绰ͷѾϵˣǿ԰ȫĽ䣬ֱӽھָӲĸ
˵Ҳӣʹϴָŵʾ˰ȫĽ㡣
ðɫֱ̣֪ͨʻԱֱ漴ͳð̵ĵطȥ
䳡طǳĿļֱͬʱҲû⡣
ȷɻ䣬˴ӷɻļֱ̿ʼ½뿪ָһܸո뿪ֱ𣿡
ҡҡͷЦܣͲܽӡ
Աûмϵһ𣬶ѸɢñͻȻµڵУڣѾսˡ
˿˹յߣǵˣʹĳԱΡ
ܿ죬˹һŰѲǹһĺڻңǸϵʱ򣬵ѾҪͻķˣĿѾˣֻͶսڣոմ˵˵һƣͼӪȹ˾ǱĴ¥ǵĽʧˣ˲أ
һָһɫ˾ǵô
֪ʧȥϵ˻ûܴǣսڼ¥ڵǹûͣǵѾ˴¥˭Ҳ֪¥ڲʲô
նضһۣһļ˲أһָָӹ٣˵
˷ʱ䣬̵жٱֿܷ˵һνôģʹ˶ʿǱ߱˵ȥǶ¥
Ǵİʮˣ˵˵Ľ֯˴Լһ˷˹ֹͣ˽ǽߣСĵ˵ڵ;ѻ֣ܸӣǺ͵˵ս߻ཻ˾Ĺ¥ʼջǵغ󷽣ڱ֮ڣ޷ͶıӪȣһʧأͳˡ
ûжԶָһ¥Ƕ¥¥һĲ㣬Ͱ칫ӣڲṹܸӣҲǳļ̣ǳѾˣкܶ棬θӣڲֻͨһ
̵ʲôĹΪʲôڴ¥ǳ
Ǹ߶ȱܵģԴ¥¥ǳʱһΪҪĹԲŻΪ̣Ǻ˵ֱУ򲻻ɽṹԵƻڵȫκãթҩһţʱҲݻǶ¥Ϊ㹻ȫŻᱻѡ񵱳˾


1941 ڻҿ·
΢˽һʹĴ¥ʲô漴ʹǸԮָӹٵôģθشġ
ǸָӹָŴ¥Ѿ¥滹кܶˣǽʱ뿪嵽мشʱ⵽˵˼Ϊȷɱʧǲų˻
˼Ƭ̣̽˵Ļ𣿡
ûУû˵ĻĶ˵Ļ̫ˣҲ̫׼ˣҰе˶޷˵ĻĶ
ǵػأԵõڻ֧Ԯ𣿡
ûУУҲûʲôãڶĽϲʲôƻ̫ˡ
ﲻ˵ʼս
ǱĴ¥ֻĲ㲢̫ߣռ󣬶ҺþͺһȱܵĹԴ¥ֻһͨҲΪˣǲżصڣûбѸȫߡ
鷳֮Ƕ¥ܱûʲôߴĽˣǼҪҲǼȱܵĵλܶ೵ǽ˵£ϽǹߵĶ̫Զ빻ģȫƽ
λã¥İңղԮͼӪǵĽǴ﷢ģһ뿪壬϶̾ͻ⵽ѻֵ
ûԮؾ˵ģǼȻѾСʱҸѾˣˣԴˣǳġ
Ȼر𼱣ҲóȻĽ￴˼ۣ̳֮սͼָҷֲԽϸԽá
Ԯָӹͳһŵͼֱڵ̿漴ָŵͼΧ̬ƣһˣⶰ¥̾ͻᱻ˰Χʵڣ˻޷Դ¥γΧǵԮڵУи˸ԤƣԤһСʱ󣬻дԼ˿Դսϵ
ӵͼϣ൱ˣ˵ͷעŵָӹٵһҪסڵߣٺˣҲʮˣֻҪʮˣٽһΣ𣿡
ԣҲֻܸʮˣֻһΣǵķϱ̫ˣǼޡ
ͷһֱĲƷǵˣֳ֣ǵǣʮˣɨ¥еˣȻǽ¥˸Ͻ¥Ҫ㱣֤ǵ·ȫ¥ｻͺá
Ʒͷԡ
̰һӣӣýǰ׼ڻǴͨ·ϡ
øҪڵϣҪѵĲԼ
Ѹٷֹ֮ͬĲ̿ʼŽǰ׼
˼ԣʮΪնģȻ˵Ʒǲ˵Ҳȥʮ˾ϵڻˣû취еС
ڿϻҪʹòǹڻЩˣɨΧĵ˺Լٻǹ¥Ǵ
׼Ѹɣһ£ʮȴмλС¥
ƷûжҪʮ̽˵λúͻ㣬ȻǲŻͶ뵽֮С
ʮųɺܷɢɢߣĿ¥ʱ¥׶ʱ򣬵˾Ϳˡ
ڹ۲˵Ļ㣬΢˼ۺ׼һ̽˲ǹĵˣһǹ׼ǶƵˡ
ҲĿ꣬ȷֵȴݼţȸڶĿʱĿȴ˻ȥҲûг֡
ǹ׼죬ܵķǳ죬Ͼ¶濪һǹʧԼĻᡣ
ԼѶȣڵó׼ٻгѶȵľȷˡ
ǹٵĿ꣬ȻͻȻ͵һתǹڿһǹǹ죬ĿҲ֮ˡ
ʮѾ˵߰˸˵ķҪ٣ʱȥ޷ǰˣҪôڻҪôʼŤͷܡ
Ʒһӣϡ
Щ˿Ǿ񣬺еĺ֣ƷкܴĲͬڻǰǰȫټиǵڻȻٶȲ죬ֱǰ˶ףû
ԶԺ󣬲ƷǰʱͻȻ˵˵ٴᣬҪǹʱȴһżΪȷӵÿˡ
Ѱҵ˵ĿҲѾ˵ľѻֶˣڿǹ˵ʱȴԵ˾ѻֵ


1942 ˫ͷս
Ȼʱ壬ǽһΣ뿪ղű˾ѻ˼ףһһǽͣ󣬸Ŵӣӣ
û˻Ӧ޲ûи
˵ľѻֺѸ㣬ǳѸ㣬仰˵ǵ˵ľѻֺǿǳǿ
ûд⣬ûóһ̬ѻֶԿղһǹȻһѻֻ߾ȷָе̬ȣڿǹ̶֮뿪λһ£һСƶ°룬İԴѾûˡ
Ű˵̬ȥ͸ִǾһ֪ԷӦȫǸ֣ӦԸָеĽսģݽһ
ʱ򣬸һʹ޲ɵ˵ľѻ֣Ϊ˿һǹ϶ҲỻλҲѰԭλĻһھܸ׿ھ˷ڵ޲ڣ޷ɵǸľѻ֡
оѻ֣һҪɵв̫ˡ

޲ûڣ̿ʼ
֣ﳯָ˸в˵ƣɲʲôרҵֻʹ޲׵һơ
˼ͬʱ˾ѻֵע⣬ΪѻǱҪ˾ѻֵģôԼһоѻͻ˵ľѻ֣һͿԳû𣬽ɵ
սǸʹ޲ӾʱWARGAMEʼʹõģڳ˹Ӷ֮ãõ¯࣬켫к˶ն˶Ƿһֻ֣˭Ļʣ˭ץ˵˵ľѻְˡ
ĬôҪʹ޲һһƾͿ̿ʼĶŸȴãȻ⡣
˸ƣʵָʱʶûõģѾڶԽＱ˫ͷս𣿡
˫ͷߣͷͻᱻһͷҧ⻹һԼ֣ʲôԼ׳ɵսû취һžԽһսʶľͻ˵Ŷս֣οսûʲô֣κһӵƶһⲻЩ沿ӻȡսǰȫͨã˫ͷַԼߵսǼĲӣǼĵľѻֲãҲòġ
˵ʵǶ̶һ˲¶վǸ֣˸˼
˫ͷߣף
ϣ
ͬʱж
վһǽըĻԱߣڷǹȴڻԱߣȻҪǹǻڻᱻ˵ľѻصע
Ѹվֱˣǹ׼棬ҲţȿԿҲԿ׼׼ķʽǾȷֹõģһľȷֿõġ
һڿǹѸٿһǹУûҵ˵ľѻ֣ʱȴͻȻУ
ûֵܷ˵ľѻ֣˵˵ľѻ֣ڵ˵ľѻ֮ǰֲˣɹС
״ʹüɹֻսʱ˫ͷսɲÿζȡóɹģΪսֻԸ߼ֵвľѻΪĿ꣬ѻֿɲÿζῪǹġ
ﵱ˴նɱɹǹڰǽһΣ̽ͷ۲Ƭ̣ͷǵʵǺܲ
ƷͻѾˣʮ
ڴ·ǰڻҵʮˣֻ߰˸ܶѾڱ޷ǰ
ηŵ˵һɨƬ̺ͻȻǹܣȻԸ˾ѻ̫ˣ̫ˣʮ
ﵱȻ׵˵ľѻ̫ˣΪ˿ƵʲߣӵҲܼǵÿοܻһ˵¡
ʥĸڽʹصĴ¥ѻڴ¥ûãôʥĸľѻĶ
ʥĸľѻֵȻȫڴ¥Ԯˣǳʶ⡣
Ǹʥĸľѻ̫ˣҵһӶţѻʮϣСжǾǶʮˣѻֵıͨԵùڿŶݳˣһֲȴǳһǿӶȻҲ
ڻûʲôãǻرСĲУĻ˵ľѻֵȻڷʱ˳һǹһɵ
˵ľѻ̫ˣͻȻ뵽һ⣬ǾǸղŵ˫ͷսУĵǲ׼ǸأȻ˵ľѻô࣬ô˫ͷսʲôء


1943 ͵ҵ
ʮӴ˫ͷȻҲͬʱˣʮѻ֣ôʮѻֲ̫ͬʱһĿ̫꣬˷ˡ
Ҫҳһʵսģģѵ˵ľѻҳϹĲǲУȫɿصսʽ
ս˫Ǹ֣սͻҼ尾˫رСģĻǳ٣һֻͱץסʱ쳣Ķ̡
ǽڷأԵ˵ľѻƷͻԱ򵥺ܶ࣬ΪͲò¶Լץס˵ľѻֲ˺ܶ࣬Ϊʵ̫ϵˡ
͸ʥĸĴˣ˸ʥĸһ֧սСӣһ֧ɳĮսֶӣڿɸʥĸĴִ˺ܴһ֣ոڹ˹ˣִһ֧Сֶеһ֣Ĵս˵ӲӲս
սżȻ̫ˣʵ˭ӮǺ͸ʥĸսҲʱսǴսԻѧй¶ֹΣ˸ʥĸһõģǰøոշսĵ͵Ϯ
͸ʥĸ⼸սʥĸȫ޷ӳʿռݵľƣβͬˣʥĸļ˾ǿװԱȫһ𣬻ոս˳ʱļѵսϺһӲӲս
ҪӲӲĲǸʥĸĶ֣ϲ˺üþúа֡
Ŀǰ̬ϰָҲǲС
ʵ˾ɥȴҲֻʵھԵʵ֮ǰʲô취
Ʒĺǿˣòôȥˣڻ޷ѹƸʥĸƷǿȥֻ
ֹͣ͵Σ
ڶԽ֮󣬸˿תʹǸָӹٴڻҪڻ֧Ԯֻڻܴ򿪾棬ǵĴ
ѾӦṩڻ֧ԮǵڻûҲ֪ô£ȥߴǡ
δ䣬վкХײ޷úɤӵļϮΣ
ڵХڵͷϷ˹ȥʵûµģΪڵ㵱ͷµʱ򣬸Ҫڵʱ˺ѿǿ϶Ѿˣʲô˭Ҳ֪
ΣΣ
ײ޷жϣ͵ľſ˵ϣȻѸ˾һӲ˽ȥεʱڵѾʼǵϱըˡ
ڵˣǵ˵ģһһڵ
ҵǵ˵ڵ׼ҵǵ˵̫ˡ
ڵͬʱصģǼΪܼΪ׷˲Ļܶȣǵ˵ڵЩƫһͣЪڣ˵˲ͬʱ⣬ûͣķ䡣
152״ڣɱ˱ƵʮŴڣڵƫơ
ײ޷û˵ˣǳϵ
ڵǰһ⣬ͻˣ󳷺ҪȫˣȫЧܣ
ײ޷мŰѻ˵ˣǶЧѣ˵ʲô
󳷣Σ
ȻվܣȻƺԽԽ漴;ȶһǣһľͳǰ˳ȥ
ˤڵأˣΪԼȿ϶ǶˣǵͷԼȣȴȻúõġ
Լȣ﷢СȶȻرۣȴ𣬶һںĶ͵Ľűߡ
ȸϸһۣͷְ˸ͷһ֧ţȷе˵һֻսѥĶϽţѥӱǺڵģϽŵĲҲǺںģһѪûУˣϸ濴һֻš
ʱڻֹͣˣڻû죬ھ뻹кüʮ׵ʱֹͣˡ
󳷣󳷣˳Ʒ㻹𣡡
ײ޷ڶԽʮ뼱Ч䣬ֻôʱ䣬˵˵ڵǺܳ㣬ʮŴڣһŶˣ
ΣҲܾ
ﻹûӪʹʵھʱľⲻܶҡľġ

ĵûڸղŵڻڵ㻹ȽԶ־ûг֡
ڷһڿеģ漴ȴԴЩãȻĵΪʲôȷʮŴڣ
ײ޷ʮڵըǿֱܷ治ҵĻ
ʮţ152׿ھʥĸá
Ȼûʲôݣȴǳ˿ĵĵˣ͵ҵĴǣ


1944 
ڸϣʮ152׵ĴڣЩڲģȷʵǴ϶ġ
ڣôҪĴڣҪʱˡ
͵ԼĴٶԼʹϣָоʵ⣬̫ˡ
һڻͶˣܲܳǸ⡣
һκ˲Ʒ
شң㻹ϳ
һţ״ܲãеˡ
Ʒ΢ﳤ˿ǻȥģסǵô
֪ñ˻ش㡣
ʮˣʮҡ
ʥĸǿ˺ܴղŵһڻѹյĵݣôһڻȫû
ҿǸղŵڻʱƷŵУĻƸղһֱӾȫˡ
Ҫ˵˾Ȼڴʱȴò󳷣һҰȫĵطҪһڻҲǸȫû³
˵ķ߻û취أ˴ľѻǸ޽⣬ڻü˱޴ֵĸо
˱ϣϾ˾ûҪȥˣû취ȥԱ޹ǲǼȣɳȥԱȥʮ˾ҲȲһԱ
һʹǸԮָӹٳе֣׼ǰȥ˵˴
Ǹָӹٿ˿һĲã촽
ɫ䣬ĵ֪ʲôΪʲôǲȥȥΪǽΪս¥ֻǳеȥӦԱǵʵͱ˷ˡ
ԱܣʹȥȻ˵ΣյǳеôԸⵣȥԱְȥҲԼȥҪһɡ
ƽǸָӹ˵󣬶ߵĸֺƽĵֵǣȥӸոڻеԱ˭ԸȥЩ
ͻȻãⳡڿսУս˫ֳ˺ǿҵ
˫ݸʿֻϧȴս
ܿͼһȥӻԱĶ飬кܶ˶׼̧Աĵܣоøֲʱĵܣԣ˵һ֧ܶӡ
ʱǸָӹٵĸͻȻϲ˹ǵڱѾλˣǿԳеڻڻ񡣡
𣿡
УǶһϤֻһͿԿڡ
Ҳǿϲ̫ˣڻڻǽ
ֻŴڣҲпըڵǺ١
Ѹһ£ڣڻܶӵжԣΪڻڻ̫ˣһ÷ʱٴ˵ڻԣڻ˱ԣڻǿȲ
ڣڻԱ롣
ڴһʱսһ˶սս˫ûʲôر߾˫Ѵڵú˳
ô˵1990֮ϵһ˫Ӷʹôڵս
¡¡Ȼ˲ĻܶȲ󣬿ɳʱȵ˳˺ֻܶ࣬ŴڣȴǷ˹ؼá
ĳԱѹƵ˵ĹܶûǰȥԱһ˻
ΪԱòָʮ˵Ĵۡ
̴˺УΪںܴһ̶ϣڱǣܶྫҲֻܳ䵱ǵĽɫ
ݵսڣټﵽһоڸ涼ռƵ£һô
ηȭͷҪзɻͺˣǱдڣ㹻Ĵڣ
ﳯǿ˴ϵǵڱܹܲ
ǿ˵󣬸￴Ƕʼ޷ӽĴ¥ͻȻϵһǣ¥״
𷽳ͨѶˣôϵ
취ģǶ¥ͻȻĦ˹룬ȫϣ֮˶Ħ˹أ
ĵ˶к۵ģĦ˹û⣬󲿷ȫ
ֵ꣬緢Ħ˹룬˭᣿
ղķ˹ֵ̾һᣬͨõģҶ
ֵ̰Ǿϵʹ
ܿ죬ʼһǿսֵ磬ͨƹĳ̼Ŵ¥źţȻǰȴǺۣ¥Ҫע⵽˵ƹͿ϶ܱղķ˹ӿʼӶϣܱ¥ע⵽


1945 Ǹ
ǾͿӾݵźŵȻҲܷãֻҪܿõС
岻УҲǸսˣȻں󷽵ġ
һֶϵصʱ򣬸֪ͨѾȫûˣ˵ˣ취ôԱ߲Ͽ˾ͺãʵû취µ͹Ǿ͸Ͻ뿪Ƿ֮ء
֪ͨѵڶ绰ƣʼĹػʲôʱ֪ܵһһСʱڿͶİ˲١
ϵʱǿѾϵ˹˹˵ˣҮӴŵڱʱû취սѾı䣬ʦָȫ͹ռĹ·Ҫѵ˳׼𣬽ͨ·ͨôŹ·ֱӿҪʱ䣬ֹ۵Ԥƣ賿ʱܸϵ
ϵĶϵһ˺ܿõ˹ʶǾĿǰϵ޷ơ
Ψһİ취ǣƸʥĸעȴ㹻ܹ𹥼֮󣬲пһ¥Ǿȳ
ѾǾǣƵˣøʥĸԼȫעʹôǣƣǸ⡣
￴ŵͼ˼֮󣬴ԮҪ¥ֻ֣Ƕɵϣֹ˳ķߡ
ЩżҲ֪żҲܳסʼﰴֵ磬նȴЩĵҪǣƵ˵ĻǸô
ⲽͻȻվס˽ţҺһɱ͵˾ܳĸɱˣȻ˵ע
ηҡͷУȷʵ˴᲻õ˼ӿϧ۵Ľ¥ǣ
ôͷ治֪ôˡ
ʱ˵һöûУҲûʲô˵ͻȻ̹˵ģΪʲô̹˳һԣڻ·ֻҪûֱ̹ˣǾܳȥ
̵̹𣿡
ĵͷָӹ̹ˣұȥ˾͹˹ˣҼָЩ̹ˣ⵱Ȼ⣬ֻҪ̹Ҳ̹Լģǵ˭Ҳܲš
նһƵĵ̹˵Ҫʱ䣬ҵ̹ˣͱȻڷȱڡ
ĺǼĵ˾ǵ⣬ҪǵֻôǵˣĿ˵ķ߱ʲôϵ޷ǵͷǵȻ͵Լǰ֪ͨ˾Ȼǿǳסȱڵ⡣
Ŀ˵˵˾Ǻö֧װͳһָӸǿľǿЭװжʹĲ˾ʲôˣ˭ҲֹˣΨһĺǿɴֵıѡ
ʱﻹ˵ʲô֣ʹЩ˵Ҫġ
ﵱãϵǵװײӣȫһ֧˵Ĵ󲿶ӣ̹Ϊڻվʹˡ
˿ֱѾȥʮˣŤͷһۣղķ˹ԴźţȻ֪ϢԼһʱͻ֪̲סһ䡣
ϵ𣿡
ûС
Ĵ𰸣Ҳ̲סһʣɾոŤͷȴǼĵлӦˣлӦˣ
̳嵽ߣڹµСȻͼǱĴ¥Ĳһȴϣнһһġ
ԼܿĦ˹룬̰ѵƹź˳
սǻ󲿷ִ¥мҽռΣҩ㣬п֧һʱ䣬ˣʮһˣˣѵõΣҩﲻ㣬ء
ƹźݸһ䣬תһϲĵػأ
һ󻶺죬ظѾϵ跨ӪȣԮܿ͵ؼ֣
ֶʼˣո˵İѵƹźŷȥ󣬶ܿ˻Ӧ
ǴףǲǸˣ
ƹһ䣬ĪĵǸˣ˭
նһΣǸ˿ҲõƹźţԲ˵ֵġ
˵ͷףţʲô˼Ǹָң
նĬˡ
Ĭ˸ǡ
ֻܸʱôţõƹظǴ˷ѲǸʱ䰡
ʱ¥ĵƹˡ
лл
õƹллͻȻˣûĵϻˣ˵


1946 
ʹڻܼսжʮĸаܼսԱʥĸڴ¥δ֪
ݸжϣʥĸͶ뵽¥̫࣬Ϊϵ𹥣ֻһͨڵ£ʮ˺Ͷ˵𲻴ʹȻܵϮѵĽ׶ΣôʥĸʵͦѴȥġ
ʮϣʹƱҷʧ󣬾˵
ʹõƹϵпҲᱻ˿ز͸¶ôõģһƣΪǴѵƱѹɱﵵģǸʥĸȻѾʹƱЧȴõĻôԸʥĸʹõЧȻҲòȥ
һӵ飬һ·߲ͨ͵취һ·
ƱãǾ͵취ñĶƱˣڽ¥ʹƱ֮ǰȽ¥ؾʹƱıҪûС
ս޿ܣǽϸ취ȴ
Ѵ¥ڲĵλҪǣΪػʹúսз
ʼһֽϻ¥ڲĹͼȻѾڿͷڲĹ죬ɻ϶ֱһЩ
նǳ¥ڲռǳ޴ƱЧǺģ⣬ǵ˻ڲͨܲãҪھʮ⣬Ҳˣ࣬ӦˣʹĳЩͨԱɱˣҲܼסͨڣȥ
˼Ƭ̣˿ܵˣʲô뷨𣿡
룬ͷиע⣬ֱֱӽ䵽¥ϣȻ¥󶴳Ӵ붥¥Ǿô
Щ쿪յİ취ȴûʵֵĿܡֱ⣬¥£ʵʩкܴѶȡ
￴նأնҡͷ̫ܣ̫ˣǿǵֱеı׼ģףȻöƣпըһ󶴣ĻʱҪǳĳңų˵ĸš
ôҪǴӴȥأЯһЩȥңضףȷ˴ڲĿܣȻʹõԱߵȥǾÿ𣿡
ȴǶ԰뷨ͦȤģԼĿ󣬸Щ˷ܵĵҾԣҪжǳɹʾ͸ˡ
УƻȫûʵֵĿܡ
˵ײ޷ڱʾԵʱЩڸ￴ʱײ޷ȴͦͦأ˵˵ĴڣǱȻѾѴ¥Χ֮ڣѱ궨õģڶԷеֱûʲôвֱҪֱͣӽ¥ϣһ䣬ǿɾ͡
֣Щյĵ˵û˵Ĵв̫ƻС
ͻȻ߷ս˵вҲ谭ģǴ¥ЩʥĸˣǼʮŴڣͻϮ˵Ļأ15ڱһǽ˵˵Ļأʹôıǿʹֺܶʿ̹װ׳ټѾڻ֧ԮӲӲǿȥⲻ󡣡
𷽵İ취Ҫʱ䳤֮ʦƾʵӲӲĴȻʱ˵㣬ֻҪ㹻ıȴףҲаյһˡ
ηȵͷİ취ҾÿУȻ˵㣬Ŀǰûõİ취ˡ
˼Ƭ̣취Уǣ˭ִƻ˻صأû㹻ıҲûкʵѡȥִһ񣬳ԼȥЩУͬڹ˹ˣ˵Ļǲ֪ûܵܵıǻǲ֪սʹֱͻϮı͵ظ͸˵ķ߾Ƿպܴжؼǣֱ᲻⵽˵Ĵ
оôѣﳤ̾˿һյĵ˭иõİ취𡣡
һĬͷڣǽߣҲǷߣڽʹʱǵĽͷʽرռţڷʱ˵ȴǿܴ֮ﵽЧΪγһսϵҪɵǣͱƵ˵ϵ
˵󣬸һյĵҪƵ˵սϵҪôʹرսҪôӵ㹻ǿ벻ʲôرЧİ취ôֻѰرǿΪԵˡ


1947 ɽˮ
ͷһŤǿ˴취ϵһƣ⣬һ£㹻ȫ
ͨѶˣǸĹʲ̫󣬸ʥĸʹõıȻǱЯĸǶͬʹã¥ڵͨѶǴ´ģܱߵӰ췶Χȴ̫
ȻˣʹǱЯĸҲӰܱ߼׵ͨѶˣǵĶԽǳȽŵǿЩӰ죬ȴǿԼʹõģǵ绰ȴǱԶ֮ſʹõġ
ǿŵ绰ȥźţֶԲߣһǿͻȻڶԽͷ㣬Ǹ߶˵һֱµĵ绰ҪͨҿöԽתǵĶԻ
һ£֮󣬲ĸŮĿ߶Ҹʲô
ֻ֪˵м㡣
ȸƴ绰һ£Ȼתӿ߶ĵ绰ˡ
ԹƬ̣ǿ˼ѾϵˣѾ׼Ͷȥڻز߶ĵ绰ϡ
ܿ죬ǿ˾ڶԽ绰ͨˣʼߵм̣ϡ
ڶԽã߶ʲô𣿡
߶ԽмתӺЩʧ棬ܼٵĵã֪ʥĸ𣿡
Ǿȣ֪߶Ҫģǿ߶ȵúĸϣټʱ䣬Ѳɿ߶Ѿչ˸ֲɣҪĻǿ߶Ķͦġ
ʥĸҵȻ֪ǰأƣ뱨úһ𡣡
ܵõһﵱȻĵĺˣ߶Ļش˿ϡ
߾λá
ǿдĹƣҪ֣ʲôʱܸϹÿЩ㵽ܾ֮
߶΢Ƭ̺ҪһȣǵԱװû룬Ͼŵ֮ǰǿͶս
￴ֱĵˣϾŵ㣬Ҳ֪ܲܳŵõʱ
ҿܵȲǸʱ͵ýˣܸӡ
߶ܳϿҵĵٵһȣֵõȴģкܶˣȫ߸ʥĸ벻ǵİҾãûһж
߶޷̫ã˼Ƭ̺ܱǸѱʥĸΧˣǵΣգ˵ˣܸӣʥĸսǿǽ裬սһֱҾͲòźһжԷ𹥻ʱᷢġ
߶˼Ƭ̺󣬳ãˣԣǻᾡȥģ⣬˵£иһ棬ܹһ𣿵صڶĿ˹ǿ˴156ţһΪľưɡ
оĶˣں͸ʥĸ̣߶ȴȥһưɣЦô
ûʱ䡣
ǸɴĻؾ˿߶󣬿߶Ҳûж˵ʲôֻǺܳȵĵõģ⣬ǱʱͶսǱȴʱ磬ټ
ǿǱ߹Ҷ˵绰漴ûʱŸӣܽ˸ǵĵһʹôʲô״
ＫεĵܱǸˣ˵ˡ
֪ʵǽô죿а취𣿡
ҲͦģһǸĸҴҵ˵󣬴Ҫʲô͸Ͽֱ˵ҴˣȻᴦƺˡ
̵ûкõİ취ΪҪȳʹȴҵ˵սϵʲôرǿŤתսֵġ
ת˼ȦͻȻѹô
ûãʥĸѾʹùˣ¥ڲռ̫󣬵ƱûʲôЧ
ֱȻһ£أһƱ
ģƱôͶͣʹ͸ʥĸһ¥أǼѸʥĸԱȻܿǽ¥ڲս顣
һ࣬ôûѧɣ
εĵǹ¥ĲֵĵˣѧһõĻô֤Լ˵İȫɢǵԱʹء
ת̫ˣǵʱȱʱ䣬ȱʱ䣡
ＫźĵôҲûа취𣿡
ҡͷЦǸһ˵ҲκҪʱ䣬ʱ޷֤ԣʱûа취ˡ
˿Ǿִиķɣȥɵ˵ĻشȣæҼֱԽԽá


1948 ս
̹˵ˣµԮˡ
ڸT-72̹ˣBMP-2װ׳Щ̹˺װ׳Ǿ֣Լ͵ļ۸ʹģڣʹӶš
ǵ˵ԮҲˡ
ڽʾ֭ԮʹӶһʥĸҲ뾡һа취ʹϮ˫޿ܣԽȻӲӲĽʵʤˣҲʹڿһ֧װһʥĸȻõ֧֡
˷һֵĽķ᧿ΣǣﲻòѸոջ۵ϵ̷ߣʹӶš
˵ͻ˷ߣؾͲþˡ
ΧʹĴ¥ΧսĺܼңҲܲңǶﻢµ˫˵ȴǱֵ׵սֱʤʧܡ
ʱһһĹȥǱʱʱĻᴫЩϢһֱܹѾ޷ôˣΪһֱûֹͣ
ʹûˣ鷳ǣǵӵĺܴ󣬵ҩѾһǳΣյ֣񵯸Ǽľս֮е÷ǳùˣʹľӵ⡣
ʱ伴ʱ򣬵һͶڵˡ
һͶ˴̹˵յƱЩڸĽû̫ãǶȶȴǲɻȱģһ̰Щַȥ
ʵóָӴģսָҲָˣΪҪķǳ򵥣Խˣ򵥵ĺܡ
ֻΪ˸ʹӶסһķߡ
Ǿ仰ҪǴΧǣظװΧ˴¥һжˡ
̣Ļǽ֣ʾ֭취Ȼһ취ʹƺǹעⳡս˶ڿ˼ôʹȳûа취ƾʵݵսУǿԼʵΨһİ취
ۿѾˣսûκνչڷսپĻ롣
꣬ϵ߶ʲôʱܵ
ɤѾɳˣľ񻹺㣬˿ƣ
ϵϣ߶ĵ绰޷ͨ
˼ʲôõĸ˿߶ǿϵ߶ǿ˵Ļشȴüͷ
ϵֱϵ
ֹ˼ӣˮ˿ˮɤӣ漴ڶԽ꣬߶ϵ𣿡
ϵϣĵ绰޷ͨ
ˮߵ˵ѾˣҪϮʥĸڱأҪһ֧㹻ǿսҪôȥҪôȥԣڿ߶Ҫˣ꣬ȥһľưҿ߶ǵӦ
˵󣬸ԥһ£漴λúܹؼȥɣţȥ
߶ĺ͸һ£ĿĲͬΪ˰ʹȳ߶Ϊ˸𣬸ʥĸһһȫɵźãĻڸĿǰʱ򣬿߶ܲᰴոϣļƻ
Ըȥҵ߶ֱȰ˵ȰæʥĸڱǸʥĸıӣҪĻǿ˵ķЩȥá
ﲢǱָӣָӵĻ˭ɶУ¶˾ĺ̵ʮȥưˣ󹷵ָӣǻᾡġ
ѻ˵꣬ʮŴҴ뿪ҵһʮſ̳֮߶ᵽľưɶȥ
еҵط˺ܶ࣬ĿѾս𣬽ϼûʲôˣԳٶȺܿ죬ûö೤ʱ䣬ԼСʱ󣬸ҵ˿߶˵Ǹưɡ
Ѿ׺ˣĿ˼ûеƹ⣬ҪҵǸưȴǵƻͨҼֺ˵Ĵھ׵Ľֵϣ¡¡ע⡣
ʮͣ˳￴˿ưɣ˻٣ȥ
˳ֱ˾ưɵĴţѶĲǹбʲôᣬʮŶ˵ͷһƿ˾ưɵĴš
ƿ˽ȥȻͿʼԼǲ˵ط
ܴǸǳϤɣưαŲмڳһյأʮ׳ʹǺǴ紩Խģÿͷ϶ţǿֶһ˶ľصǣÿ˵ֶһѸӡ
˫սսͷ˫ճֵĳõĶ̸֮Ǹʽĸӡ
ʹһȺ׳ע⵽ʮţͣʮδˢˢתעŸʮš
˽˾ۻᣬ뿪
ͷҿ߶ַ
һĴ󺺣ߴŵһ׾ţر׳ѹȸУȺһڱľƣ漴߶ûڣܿͻǲܽ
ʱͻȻи˴󺰵иӣ
˲䣬е۹ˢˢĶ˸ؿϵ˸ӣԼҲԼĸӡ
Ǹ׳˸ǰŵĸӣ˰֣С
ӵСˣǸ׳ֵ˫սָָǰĸӣаѸͷʲôã
ˡ
ʹĻشһ󣬸ְѸͷǰĹһȡ鿳һº󣬴ŵͷѸҲҵĻ
Ǹ׳һЦת˴Ȼǰũ߸սǸͷˣ
иȺøﲻԺһȻøͷŸһ£Ǹ׳תŸȾƣƣսǾ͹ȼУΪûս
ʮŤͷߣ˳ưɲţǸ׳ԼͷϵţǿͷһۣЦսһֵǣӭλаսļһ


1949 
Ǹ׳ͷͷɿģһСľͻ
ַųͷŸӣӵ׳оʵǺܹ졣
Сձʮʮͷأ˵˾ǰάģֻάõ綤ͷǴ˫ִЩͳͳ˸Ӷѡ
ؼǣưڷŵָϤееûƬξֳܷڷŵ֣ϲֶ֮һһϲĵ֮һ
ԷֶensiferumݳһvictorysongȻѾСɳսϢѪֱͷӿ
ԷάֶӣϲensiferumֶӶ壬һԱľۻϣܶ˺һֶӵĸ裬LAILAIHEIаԹܣǴξۻ֮ȥǣԹǡ
ҰֵģǺȾƵģҲû취Ⱦƣһ׳ǳİһľʱ򣬸﷢װơơ
Ǹ׳һǸĵơƣȺȰɣҪȥˣ̫ܺҵľƣӾ֪Ǹսʿǵ̴ˣһξۻᣬʱٷſʹ
ֻǺȼơƣҲʲô¶־˴ľ־ԼĸӣͻȻһ
ͭĺŽǣ˳˯еǣѽǰս
˸ʣҾڳĸʣһս裬ڿ߶İֶԣսѽǰθʡ
һθʣʤ
ʤ
Ĵõ˺ȻһӦ˾ٱڹơơ
ͺһ˱ӣľ̫ˣɺȲꡣ
ǰ׳һѴľƺ֮󣬹Ц˼䣬漴ĸļ򣬴ϲ㣬ģҺϲ㣬ƣҿ߶ʲô£
û˵𣿡
ԱһЩ˴ԣս
Ǹ׳Цʶ߶ǾͲˣһһȵľۻᣬֻβ̫һҪؾ۶սйģиӣܽ룬ûиӣֻȡ
׸ĸ裡
Ⱥи˴һ󣬴ȺＷ˳˿չȥ˿ĸӺ󣬹һЦƣȷʵսУ⸫ҵĹҳģȾơ
˱һڣȻǸոȾƵͻȻΪıˣ𣡡
ǿ߶ĴºţǸ˺Ŀںţ̾ٱһͬ𣡸𣡸
ֻ֪߶ʲôʱʲɻΪүڴ˼ֳˡ
һ˻ϢĸԱô
ܼȴĸųҪΪ׸죬⣬û취Ｄֿŵүǡ
һҰѣڿһȺˣھĳֺʥʽ
˽еά˳սǰʽ˵ϰߣǸˣά˵ľսսӢõĽĽսǰʹսʹս˴ЦȥлʹһȥǾòˡ
ϳһ˳˾ƱһľܣֵĸûľܣøﲻԳһȫİĸ衣
ʼúܼʱӦøͷûһпԷ޵ĶϽġ
ΣԼˣȥʲôʳˡ
ʱһοˣ߶֣߻һʮ꣬ӲߣһͷƷ۾ǳ񣬶Ϲº͵Цݣһϻһ
ǸվſڣưһӰ漴ͬʱ˾ƱŸոս˴ٱų¾
սȭͷһ£ĴȻûȥ˵ݸľƱǳŸЦЦãǹ򣬿߶Ѿ˵㣬֮ǰҲĴĹ򡣡
һֶžƱһŸڲֻǸһЦûǹ򡣡
Ǹָָĸӣ΢Цܺãиӡ
Ҳ΢Цǰҵ˸ӣû´Ļǿ߶ĸ磬񱩣𣿡
Ǹҡҡͷ΢ЦǸ´ˣеӣһҽһ°ɣԽұºѾܾûˣҲԽҵɽ󣬶ЩأȫǹӶǵųǵӶŽ⡣


1950 û
⣬һڴ˵е֡
ĵһСӶţʧʮˣʹѾʵϵĵһɼ⣬ȴǸӶȦ﹫ϵĵһʮǰʹεѹ˵ڶλϡ
˵վԼǰҪ˵ﲻǼٵġ
Ǽ⣿ô߶㲻ʨӶŵԭĴºŽһǵһ˵أǺܸˡ
߶Ƕ˶ɽȴЦһº΢Ц벻ʧôˣ˼ǵǡ
˿ЦǴţǼĳԱûģҾ֪𣿡
ɽ̯̯֣ſ߶ЦЦ֮󣬲ŶԸ˵ͷȻ΢ЦǵģǵĳԱεսţȻӴ˸Ӷĵĵмȷʵ
Եĵҵ׷󣬿ϧǻˣû̫ص²мġ
ɽ˵ͷĵǺܲĺܲǰ꿴ǵ֣ͻȻʧȥеϢ룬ǲѾȫûˣѾ˳һУڿʵ
͸ﵭ˵˼ɽͻȻֵǸԵȡ
ɽԼĴóһѶ̱Ȼóһţǿֻţǿ˰ֻǡ
ͷŸӾȻи˸һƣɽ˾Ʊþòҵֵǣɱ
һʹɽ󳤳ĳ˿ѱӵݸٸơƵʱ򣬶ŸѾˣÿ궼ؾһΣ
Ÿ򵥵ĽɽžƱ˿ʼȾƳ衣
ﻹ¶أǼ¶¶ȷʵ˵ʵһֱ㼫˺ȾƳģܲˡ
߶ȴûжվһߡ
￿˿߶ǻã
û£һҹ
ѾƱŵһԵϣſ߶ƣҵûȥ̣ܰʱ䶼˷֪ǴȥҸʥĸʲôʱжף֮ȥɣ
߶ҡҡͷȻģ˵룬ڣȻҪˣǾͲſ˿񻶰ɣҪ֪һطͬսǾҲûһȾˡ
ŷ˵ģȻſ߶Ϊʲô㲻ȥ񻶣
߶̾˿ȻŸεĵҸոźͺӡ
ʱưɵһαƿˣһʮ꣬װͰ͵˽ֵȺüͷһ¡
߶ӭȥǸ׵˵硣
еĶǸװͰ͵ſ˫ۣӵ˿߶֮漴üͷҵʥĸĶˣ
߶ָָڴ̡
˵ͷǸװͰ͵˾ֱһԵʱɽһЦݣߵ˿߶ĸǰ˾پƱһ
ҴӲȾƣսʼǰȾơ
˵ǵʨӶѾɢ
߶ĸɽһָָǸˣأ˭˵ʨӶŽɢˣ
ŶΪˡ
ݺͽɢ¡
߶ĸºſ񱩣ȷʵ׵ģɽ˿Ϊ⣬ЦʶӶŵųǹ򡣡
Ʋ˸һۣĵû˵
Щ˼ˣǹ˰ɣɽ󣬻п񱩣ʲôʱܳأҲɵʥĸھǺûᡣ
ɽ˾پƱЦ˻ûأʥĸؼһʱ䡣
Щ˼ĵģЩѱʥĸסˣǵĴѡţ̹˵ˣҪ˰æΪǵһ¡
ɽһȻĵŶԭôǳΣ˭أˣ
һԥһ֮ڻǵҵˣʹʹӶš
ɽٴ΢ЦȻ˾پƱʹʶǣҲʶǵųǣҺܺ棬ղѣ
ĵܣʹǰ쵰ѡ
ͷ̫ȷĵ˵Ҳ㣬ӦѰɡ
ɽ΢΢ҡҡͷЦأԭҲΪ̫ѣҪˣС
ʲôϵˣ֮ʥĸǾһ·ˣ֪ʲôʱܿʼж
ɽ˿ֱҡͷУǻûӦÿ쵽˰ɡ


1951 ʢ
ҪȣģüӶźһʹȷʵ˺ܶࡣ
Ǵ˵еļⰡްܼʵǿɢʮ껹ѹѾʵϵĵһȴǵö϶ʹεļ⡣
һӶţѲ־⡣
ɽһ΢Ц˿Ӷϳͱˣ˹оӦþǴ˵е˸˰ɣأǰһų΢ЦҲ˸оǾӸµЦ
ɽָָſڣŸЦҿȥ˽н𣿸ղ˽˾ۻᣬûиӵ˲ҿЦʽµһأѾ˽˾ۻˡ
̵Ŷллȥ鷳ˡ
ȥһʮŸ˾;ưɡ
ʮԴֻɨһۺ漴ɽ𣿡
ɽ̯һЦȻ⡣
ʮһߵ˰̨ǰ棬ӣ÷ؼΪƸԼһβƣȻżβһǰһƷơ
ﻹأһɽСһ£ǵ˴ʲôʱܵأ
ɽ΢ЦǵѾˣڵȵҵǡ
˵꣬ưʻһͣȺһŴ˺ܿƿ˾ưɵĴš
һװͷ͹ⷢƤЬ˳ȾһţͰѱϵĴűߺ󣬶žư˴ǸǸˣˡ
ƱǸͷһЦָ˴ӣʲô
ӵ˿Ȼһְҵʽ΢ЦҺãþòҽһ£Ǹƹ滮ʦĿǰְڵնټţڻԼİ칫ңλǶˣλʲôҪæģӭµ硣
˵Ǹӵ˿ʼһøĿ£ڷƬ
ȸɽ󣬽ţƬ͵ݸ˸
˸Ӻ;Ʊ˫ֽӹƬ˿ά׶ķǺӵ
ά֣ں͸ֵʱһЦĵӦǵһμ棬ˡðҽһ𣿡
˿ĭ򡣡
ά̵ɴ۾һܳӣ֪֪ǹãǳ˼ΪһӶһϵɣҪӭ绰ңʱĵ绰
˵󣬴ά˸Ǹ漴ʼƬһߵʮŶõһš
Ǹ׳ֺЦĵӣڸʲôأ˵ӶžԼ
άŤŤͷԼ쫷ӶѾûˣھһˣҸ˵˵ĻͲţڰһ񣬱˸ˣȫˣȥƭ˵ǮҸɵĻ
ɽüͷƣô֪¡
άԵòΪȻĵжҲ֪û֪ͨǣ˻ǣһ·
άʮ꣬ˣͷһңһľһһ˿۾
ڣһĴάʼ·£㣬ӣƤЬڴ֮ͥ˸֮󣬴ԼĴֿʼ·
սģԲʷӣԲʿӣװսѥ´·֮󣬴άԼظһĵˣ쫷Ӷŵĺˣǣơ
˵ݸ˴άһƣڣάѾǾɫǾˡ
˾ƱάһĵǣҾ쫷Ӷţ쫷ӶŽӵϢ쫷Ӷǰ֧Ԯ쫷Ӷսףɱ
ɱ
ȻһӦ󣬾Ʊ׺󣬴άɫһ䣬Цĵǣ㣬ҪңȺÿһƵģңͿǮǮˣʲôضԲԣ
һʱֿˡ
һ˱ı˽Ȼžʹ󺰵yoyoǺ𣿾ǵ֣ҵĽ࣬yoyo
۶ֱˣ˸RAPǻôġ
ĴһΣһɽһһȭҲһ֮Ǹ˴ǣǼ𣿡
ɽЦŵˣǣĺܸˡ
Ǹת󺰵ֵǣֵǣ⣬˵еӶţ㣬ĥ䡣
ö˿ʼưӿ룬öˣưﶼװˡ
һ˴󺰵ǣѺڱȫ𣿡
Ǹǵĺ֣Ǻڱ
úеĿű飬Ǹǵĺһ࣬Դǰһ̽һ̽ģ˫͵һһӵģһһٵģѾûкڱӶˣ˾ȫ򵽴ٵ鷳ǣӶйܣҪҮ
˵ǳİѻ˵Ǹվ˸ǰͻȻñ˿󣬴İ˵Ϣ֣ңңơ
һε򡣡
һһȻǿŵĵǹ񣡡
˵󣬾ǿɽһڴĵң˭Ŷõľȷ֣Ҳõľȷ֣˭ã
ɽЦЦƫͷɣˡ
ŶŶ⣬쫷磡ҰʨӶſֵҲˣиҮǸӶʢ䣬ǣƺףǰδеʢɣҼ˴һ׸裬Ҫ


1952 ˵ĵ˻ǵ
˵Ƿǳᣬǵȡǡֲ֮˵ˡ
ǵļݳɽ˾پƱʾֹص󣬴ǣۻѾ˵˵ôɵʥĸ¡
˵ɽָָ΢ЦλĹѾ֪ˣĿǰں͸ʥĸսǿ˵ʲô˽һս̬ƣ롣
ɤӣǺ͸ʥĸѾһ磬ʼ޷ͻƸʥĸķߣдڣʹƱǿͻµ˵ڻ
Ǿ֣һ£ΪʲôʥĸһأⲻʥĸɲʥĸأǶᣬ𣿡
ΪʥĸΧסʹӶţɵʹԸʥĸͻϮʹһ¥棬ȻʥĸŽ˴¥Ȼʹǿļصڣ޷սپֲϷĸʥĸһֱڣĿǰʹ˴¥ĶλãǸʥĸͻ飬棬ǸʥĸԮķߣһǵˣ棬Ǻ͸ʥĸͬһսߵ
üʹǸʹ󲿷ǵ¹еǸʹ
˵ͷ
άüͷôʹǣҾǺ˵ҾãȰʥĸȸɵʹҲǲѡ񡣡
߶ĸһƣһ޵ĵûʹɱȸʥĸˣʥĸǻʹĺᣡ
ҡͷУҲܺʹ֣һڧ
ﰧ̾һ뾾סصĲһԵΪʲôô
εĸһĵǸ˵ĵ˾ѣҪɵʥĸԲԡ
ԣ
Ǵ˸һĵ˵ĵˣҲûѣʹܳΪѡ
ά۾ббôһƳԿºͣﵽⶼ͸Žžǣº͵ĵǲѣӶҪѣǶЩֻϺȵ˶ԣһսҵĳ裬ұһ롣
ò˵άģµļֱΩΩФ̬Ǳǿ׳İֻ˵һˡ
žžĹƣЦûûģģ
ҰһĵһֱʹǰﹷĻ쵰һ̣ĺɱǰ¹ˡ
άȤĵǴ
ҰҡҡͷǺսܹͬһڷޣǰﹷĻ쵰ǳΪ˾ԱΪͬһҪõöֻ࣬кǸҹԶһ㡣
޺޵İѱľƺȹ⣬ҰһĵֻϧûĶսȻɵʹ
񺹣һŰطŵȻص㵽׵˶ˡ
ȤĵǣǣڸʥĸΧʹΪʲôûѸʥĸʹһͬɵأ̫ˡ
ά̵ͬ⣬ֱ̫ˣ
Ұ˿Цôˣ
񺹣̴УǣǵĵǸʥĸǸ֮սǸҪʲô
ĸļЦƣֻ˳ֵ飬ûбõĻˡ
ǳεĵʹǵѣΪӪǣԸλܱǸҲô
ά˿´˸һƣ㿴ôܻʹѣ
üŸƣ㱻ʹˣˣһ
ǳĵʹǵѣǸλҾãʹȫ߸ʥĸĺʱ۵Ļƫˡ
ɽ˵ͷЦûǣƫˣǸ֮սǾ۵һΪҪ߶ӺŮ𡣡
άһεĵǸɵʥĸͻȳʹֱ̫˾ɥˣ㲻òµƮһֻӬ
ͻȻ뵽һڣ̵һ룬ǣһ룬ʹǾȳʱػθأţʲô̬أǣɵʹΪԮվǵǰǸˬһ롣
ǵ۾һȻָŸƣǸţͻȻ뵽һ׸裬Ҫվڷǵǰȥ
Ұ˵ͷһ룬ĽΪʤߺ;ԮվǵǰɱʹǰﹷĻãĺܲˣǿʼսƻɣô򣿡


1953 Ϣսֹ
ٵ˵һ飬Ǹѣ˵֮󣬾ưһοٵۡ
۽͸ǲ࣬ͬĽ۾ҪɵʥĸȽڱأڽڱ֮ôǵõֳӦˡ
ֳ˽ɽվĵôͿʼɣǷһҪȥ˵ĻأⲿжҪ㹻֣ǣȥô
Ǿĵȥ͸ʥĸһģðɣȥڱء
ɽһŵͼϻ˸ԲȦ飬˵ڱпһһʮˣĿ갡ȽϴҪͻƵ˷߹ȥΣգǣСЩ
̵һ֣ʵԸЩװֱϾͻᵽǿԳֱȥ
Ǻĵֱðɣˣ򵥡
ɽ˿΢Цŵͷ󣬵ǳãǵ׼ܳڱ˵˵ڱأʣµľ͵ˣҪʥĸΧıⲿ˺ܶ࣬رľѻ֣ص㲿֡
һ𷢶¥˵е
ɽЦЦжʮˣʨ쫷磬ʮˣţжˣ
ʼ磬ʮ˰ɡ
ɽ֣΢ЦðɣǼһʮˣҪʥĸΧϵĶ飬ѡ
˵˾ѣɽ󳤳ĳ˿ȻһµĵǵĿǸ𣬶ȡһսʤ˻ռƣǿֱʥĸ˳ɱΪֹһڵĿ꣬ǲż
˵֮ɽһɵĵôͿʼɡ
ɽһֻϵľƱһֻĸӣתߵȺм䣬վ˰̨ǰ棬ȻһпĴֵǣʮˣڣɢʮˣǻ𣿡
ÿ춼ڶ֪ôҿ϶û⡣
˭¹ȥһеͨ˵ģҲУζطս״ֵ̬ķǳá
ɽ˵ͷȻһ⣬һ壡Ϊ˸𣬿߶ӺŮʥĸ̵Űɱôʥĸ˾Ͷ
ɽͻȻ˸ӣҵսģʥĸֱսΪֹսϢ
ҵսģֹսϢ
һɽһѽԼĸ˰̨ϣĿ̨бųϣȻɽԼͷϴЩţǿ˸ϣٽԼľһתŷ˸Աߡ
˷׷׽ԼսľʵĮ̇ϣԼͷľ£ϿȡԼͷϵţǿǸ׳Ǹ׳ѳ˫ս̨һսڰ̨Ϻ󣬽ţǿ˶ķ˸ϡ
ܿ죬̨Ķһ︫Ӻͷ
ҪԼĸսģڼ˷׷װս̨ϵʱǰԼ˸ӹһؿڡ
˼ҪǲѸʥĸŪŪ⣬ǲٽɢˣʲôʱ˸Ŀ꣬ʲôʱ򳹵˸ʥĸǲŻص´ԼսͷǺȾƵľʱ򣬾һνɢ׹ӡ
߶ҲиӻͷľʽЩͬͷţǿڿʷϳָ滹һİëȴǲ࣬ŷʷϳ˫ս
һս˰̨ϣ߶ۣתһܵˣҵֵǣлл
ɽʱϵѾװ׼
ղŻάսʿһ̿ʼ·ˣǷ׷״Լ·óԼ
սʲôĿ϶ܴսˣڴ̣õĻǹҪʱҲǴ̵ذһĶ˫ִ󸫺ţǿսǾ͸ЦˣԵûɵ
ɽĴһǹܺǹװһ𣬸﷢һHKMSG90˵ǾȷרõİԶǹ
ʱרΪȷƵĲǹ˵Ƚ٣MSG90˵ǼԾǸõѡˡ
ɽõһMSG90װһMSG90΢˼Ƭ̣ȴֳһǹǹɽóĵڶǹ̾ˡ


1954 ޺
ѾɢѾʮļ˵ΪǿܺʱѾЩ΢ѽ˲ŶԣóһMSG90ϼԾʱʱ̣óһǹȴǸողõǹ
Ϊһȷ֣ǳעϳֵһЩǹµԼʹɽóһѸոǹϵó
ɽóǣһɽ˾³ƷUlfberht.338հ-ŬķԶǹ
.338հ-Ŭķĵλɹƣ8.6X70ףǷհ˾Ƴһѻרӵùӡǳã.338հ-ŬķѾõ緶ΧڵĹ㷺ϿɣԣǹҪȫ綼ڿʹӵǹ
Ǽųɽ󣬺ɽ˾Ҫ޷ʲô룬ɾ˵ȥˡ
Ｋǲĵǹ
ɽƤᵼװ׼ŸＫǲı飬˼Ƭ̺󣬵ͷǵģҴ֪ʲôµûɽ˾ҿģǹƵġ
ҿˣ
̲ס֮󣬸ﳯɽǹ㿪ģ
ɽʼ磬ЦЦһƽĵǰҺϲ.338ӵûһʺҵǹһ㾫ȷ㹻ٺ;ȵͬʱ̫0338հ-ŬķȷǹҾԼһ
˵ĸ˾
ɽЦŶ2001עֱǽɢſʼרľӪʵΪݺеϲϲǹҵȻøԼҵȤ
ɽװ˿ͻȻһЦǹȤǻͷġ
˿˿õǹʱͨǹҲԿһ֧ӵص
õǹҲ˼ˣʹõǹǳص㣬ǹǼΪټķM95ͻǹǹװľƽRK95TPʹ7.62X39׵M43м䵯ڹӶ˵ھǹǳձ顣
M95ǹռһϣʣµģҪǸ汾AK47Լһֵ7.62SG551
ǴǹüӦô󲿷Ƿˣùˡ
Զǹ⻹жѾѻǹɽ֮⣬ѷƹ˾TRG-42ѻǹҲʹ.338-ŬķĲǹ⻹.50ھĴѻǹϰ汾İM82
⻹7.62׿ھľѻǹõ7.62NATOǹȴǷƳġ
һʮ߸ˣ߸ʹþѻǹɹߵġ
˾ѻǹ⻹ǹ֣һŷǳ߶÷M78ǹõĻM43м䵯Ŀھ汾һǹ֣˵㣬һͦMG3ͨûǹ
һ֧ǳɫĲӣһǳɫӶţʲôɫأɫŷ
˺ܿ˻װɽԥƬ̺ڻǰ֧ѾԵƾɣʹúۼΪԵMSG90󣬶֧UlfberhǱŽ˰ֻܵһ֧ǹˡ
͸ϰһ˵󲿷ֵľȷ֣һǹжöʺԼģһ֧꣬Լһϵǹ
ɽһ֣ǵӽԶʰĶõһ㣬ܼ²Ʒ
һѾɢʮӶ˵ͨѶ豸ҹװԼʲôľվǰء
˿ֱɽǳȵһ֣·ǳɡ
½뿪˾ưɣʮˣǳ٣ưɵͣ˼ʮЩʱ򲢷ǳȺһģǵʱ󲿷Լг
ﻹǺʮһڿʮͻȻѰԮ֣ȻԮ֣ԶֵԮ֡
ĵЩڼʹǰ֮˳ָɵʹˣҾͺ⣬ʹԵôô
ппźƺƵĳӸϻȥʱܵĵȻǻӭ
սʱǸǳõΪԵٰԼЩ˶Ǻηʥһ˵ŻڼԮηһпĵǻŵĴ氡
ʹ⣬ʥĸǵö˺ް˵Ӷ֮£ʥĸӦ޺˰ɡ
ŶһĬоѿǼʥĸ˺ǿ϶ģʥĸǲ˺޵Ӷţǿɾ˵׼ˡ


1955 ǾͿʼ
սϮʥĸĻؿʼڷʽ֮ǰǾѻѻֵĶԾȷֺ;ȷ֮ײ
ҪдڣеǻҪЩֱӺ佫ȥѵ˳¶ȻûǿĻѹˣǾֻʵһЩˡ
⼸ӶŵǿǿϳһľȷŶˡ
ˮƽӹɣֻǲ֪ɽͼļˮ׼ΣԼּɫʵӶŶԣΪųɽʵҲб֤ĲŶԡ
Ѿֱ뿪ͼһ伴ս쫷ʨӶţһҲˣʵ塣
ͷѻ֡
άԼҰǸˣǾѻ֡
ѻִ󲿷ʱڴ󲿶ӶжģжģĳЩʱӵˣʣ˾ѻֻţ¶ڹӶ˵ȷʵȽձ顣
ڸʮһѻ֣ʥĸľѻֲҲʥĸܱϻռƣپѻһǳƽˡ
ʮһˣԼǹɽ󻺻ĵΪ˱֤ɱЧǴøսս򻮷ֳһȻרѰҸڵĵȷɱзľѻΪȡ
룬ͷԡ
ɽҿ˿ǻಢϤǵĿǾȳʹǵĿȫ߸ʥĸȻǵһ£ķͬмڴˣΪǷֿжȽϺá
Ϊôж
ɽĵԸӪʹɨΧĵˣһͨ·¥ǳеǵжһ˳ôһȥ֧Ԯǡ
ǸͦӶţһӶţչкȴûаëǮĹϵ
˼Ƭֻ̣Գе¥ȷʵҲΣһ㣬ǼܴӦæٳһͨ·ѾгˣϾĿǶԸʥĸɱˣӪʹ
ԣǽ¥ס˻ص·
ɽº͵һЦȻǴδǣԸĳϣܰѺ󱳷ĵĽ㣬㣬ԷĵİѺ󱳽ңԸҵĻ
ԥЦ㡣
ɽһֻ͸գЦףˡ
ɽʶת֣΢ЦǺܾûˣףˣҼŷһû¡
ı˴㣬Ըȴֲò֣ɽһºӲĵлл
ҰһһȴҲû˵ʲô
תѾ׼ϵ˵ռƻǿʼжɣʱ죬ͻϣֵǣСġ
ɽת˴ʮˣؾ۾սǣ˭Լ״̬ã̳еǻᣬʤջǡ
ûʲôսǰԱ˸´󣬻һۣȻʼɡ
ɽ˵ͷǾͿʼɡ
˻֣һʮһѻ֣ɢѰϲλȥˡ
Ϥ˻࿴һۣͷ΢΢һƫ˼һͷ漴ͬһط˹ȥ
뿪˵µָӣܶһΣһεǽͣ
˿ܵĵΣǴҪ𹥻ģ뿪̫ͨԶҪ˵ľѻ֣ǻҪһĸ߶ȡ
ָָһƽݶֻǿˡ
ЦЦҲȥ
˸һۣ˵أ
ѻֵѡλΪҪеλһͻһи߶ƣһطȻҲǵصעĵطǵ˵ľѻ֣ڻ𣬶λܴв
ڵвڵвĶˣ˵ľѻﲻ¡
Ѹܵ˿еƽ棬סĽţȸݶȹ۲һ£ûʲôԵĿ꣬漴֣סҲݶ
ݶһǹĿڻһǰһСκͿʼ˵ټôڻţ˼Ӳǰ˼ס
Ϊÿǰһףпܽԭŵ屩¶ȥµ˵
ǰӽܵʱڷһ㡣
׼׼˷ֵĺȷһεԴ֮ڶԽĿ꣬ŸӷΧڣҪˣעѰˣעڻϡ


1956 ȷս
ֵ˿ֻǵһõ˷󣬲һѻ֮սĻ
˱¶Ŀ겻󣬾İʮףҹ˵ڳԶĿˣǶӵҹ׼ĸ˵룬Ͱûʲôӷǵ
￪һǹĿĿ걬һѪȻ󣬸żĿ־УǿԼԭز
ԼɰӵʵǺܿһ£ǳԼôܹġ
Ȼ󣬸ߵžľͿһǹ
˺üǹԲͬλãǹ֮̿ٵ
Ÿӱ־еоѻ֣ѻУ
ŸеоѻжδܻУעϣ
Ÿеж޷ȷǷѻ֣ѻУϡ
΢¯ʮŸӷел޷ȷǷѻ֣һˣһˣ޷ϡ
ֵַ˿ٰԼķֻرһɽڶԽŸڵ˵ȷǵоѻ֣ɵ
Ѹٰǹ׼Ÿӣȴûоǹ˿漴ڶԽ䣬Ÿӱ־ˮӺһѻ֣䣬ϡ
˵ľѻֶأðƳԽȻ֣ЧͲһˡ
ʮһ˵עȫڻõŸʿ϶Ī˷ѣǣȷٷְܸɵֵĵ˾ѻ֣ԲѵĻᡣ
ָĿҪڵͼϿ־λã΢ķһʱ䣬Ϊս򻭳һǽһЩԵı־ﻮֵģһֳ̿ʼս治ÿ˶̼סÿӵľλõġ
ԵƬ̣Ȼڵ½˸ָʾλãڵǳ׼⾫ǶȻ˵ġ
ȻڵûܻеˣԳɹİѵ˱ƳΪҪǲ㣬ǽȻһըš
һӰ˳ڼΪٵ֮·ߣǣʱ߰˸ǹء
ǹͬʱȴûвǸľѻֱתʱոձ¶һ˲䣬˺üӵĲˡ
˷ҲãڴҲãܼҲã͵ôɣһİѸʥĸľѻȫˣȴǾԵķһһ
ǿ𣬵Ҳ̻ػˡ
ٶܵͬʱߺŸӵĶǾѻ֣
˺ź;źӴשǽ淢ֵоѻ֣
ַǵ˿ǹ֮ʧϾǹһȻûټǹǿ϶ûϷġ
Ǵˣõ˵˵λþʤ
˺žźӴĵ˿ԿתƣߺŸӶĵ޷תƣɵ
Ǹղûǹڹ۲죬Կúи˲˽γɵķտռĵطɰǱˡ
İʮףȻ޷ãҪֱڡ
ûֱڣлͲ
ͲֱУǲ֪տռжҲ
˿ٽһһֱûĸһЦûϵеƱԹܹ׼ȷĴȥеѣ˷ѵСӬ
ʱɽº͵ĵͲûҪ˷ѣҵ˷ɣۣߺŸཨγɵǿռ
֪ôģЩԸľͷɲһͱȼǸʲô۵Ĳ̵ΪмʣһɣСӬ׼
ȻԸ䣬̴ףͷŰɣ֤һС
Լһӣȷ˻ǽġ
׼ʵͦѵãǸõʲ׶ƱֻľȻҪٲһЩֱ룬ֱһĿ꣬ȷʵǳѡ
Ҳ˵漣ɣȻѶȷǳĴ󣬿öȻȺĿ꣬ڵһαըոշڶö̸ϣһǵĽըƽء
˸һûгƽʱ϶Ҫ˵һɵƯֻɽºȫ⣬ȻҲֵܱ̫˷ˡ
ɽƽĵҪӦˣעֵ˵Ŀ꣬ע˵ڻʱ׼롣
˿Ȼȫע׼棬ʱиӰһԾ𣬿ܶʶľҪ۶ʱȴɽҪĿ꣡


1957 
ϰǼľʹһһһ˫ΪĶλǸȷ
ڰ沽սʱĿǲն¸Ͳ迼ǵġ
ڲһǾѻ뷴ѻս˼Ŀ꣬ͻᱩ¶Լλã¶Լλãͻ˾ѻֵ
˵ڽеսҪϸܶ࣬Ҫ¶ԼҲмƻԤıı¶Ǳǣűߡ
ս˫ģİѾѻͶ뵽Сսȥ²˵ûǷǳǳĺֻսнֽ׶Σпܳ
˶˵ս˫֡
ʥĸͲô׶ԸģսǶ׶Ը
һͻȻڿپ̾뱼ܺ󣬴һתƵһء
ʱͻȻ¥
ͻȻһǹǻٰǹڵת˴¥ʹΧǸ¥
˶Ϊ¥ûоѻ֣Ϊѻڴ¥﹥ûκսӷڣʥĸڴ¥Ҳû¥ƶ
Ǵ¥¥λó˵˵Ӱһֱ쳣ȻͿһǹ
һǹرн
֮ҲĿǰλãΪĵطǸͻҰϵƣǸʹΧĴ¥ȴҲڵı¶ش
һǹȿ϶ϣǸ¥ֵĵˣҲʹ˶ܻߺ󳷣Ǹûвȸ͸ﴴһ԰ȫĻ
ǹ׼ĵûжܣǳҲһǹ
תǹڣֻüһɫӰһûûῪǹ
òԡ
Ѫζ
ﺧȻȥͼѾѪˡ
ѸŤͷûȥȻڶԽеڴ¥㣬ڻ
侲Ҳ侲
ڻжʧ󣬹սλ
¥ཫף˶Ϊ治оѻ֣иѻ֣Ǹǿľѻ֡
ԷҲ𣬽׵ľ򲻵ԷȴһţƵʯ˲һǹɵ
ʲôǹ֣
ֻ֪ϾˣǰδеľС
ģҪ̫ԴҲҪ졣
֪ԴǹѾܾúܾû൱Ķˡ
ľûˮƽʤһ𣿹ƨϴͲȱˣûǾֻǸûѡ
ˡ
èè
ǹ΢ŲһȻ̹ڶԽһߡ
ſڷϵģ˾Ӹ´ӵǻĲӣǹڴ˺һ޴Ĵڣһֱ෽ᴩȥѪģҲѾֱ࣬Ҳܸƫ˺Ҷ
һΪѾˡ
Ǹһ㣬ȻѸٵİǹһգһקסĿ󳶡
һ㣬һ㣬һΣͳһ㣬ظ˼֮ɽͻȻܣ
üǹ졣
ɽΪڻﳯڴ¥ĵ˿ǹˡ
¥ĵûܳӵ滹иʥĸöѻء
ɽǵĿ¶λã˵ľѻץס˿ĻᣬȻֻ˲䣬ڶԽĵ⣬еˡ
ӿ˵ٶȣҪʬˡ
κʱ򣬻˶Ҫ
Ǹٵȴ΢ĳ鴤һ¡
Ǹֹͣ˺ˣȥסҲԼˣվһֱԼǹһƵǰ˼ף
ΰ£
һҲ֪ʬ廹ԱһȻž˦ǹһŴ¥ɨ˹ȥڷһӸûüʶʲôҲûü׼ָѾ۶ˡ
¶ףŤתǹһǳɡ
Ȼ˳ƾͳȥ
ӲߣһȥҪסǺѵģڷӵ½ס˸ȥҵһͬˤ˵ϺѸٷ鿴ģţô˵أ֪ǻ
ڸûеҪǲԼӵĻ¾͸еˡ
Ϻνס˸Ҳһͬˤڵϡ
ڶԽＱҴ𣿡
ûУ
ֿһںͰϺһͬʱ򣬴˰ɣ
û
ţ
ûˡ
վͷ漴˿


1958 û
Ťתս֣ԼһǹǬãǾӵģأֵһǹǬˡ
ոҧŸʥĸľѻְ򣬿Ǵ¥ǸѻһǹƵʱŤת
Уһǹ־ô
øռκλãѹƶԷǵռλãʱôһȻǱһˡ
ǹݶأȴǲȥˣ̫Σա
֣ôŸһǹ̵˵ʵһֱڻԼܲõ
ԽϣԽСڸʱĵСˣʲôҸɣڵʲô֮ǰÿǿֵֵ
⵰һһһ͵ˣأ򣬻սϵӶǷǳһ£սϻôƴôǾеԳˡ
һǹȴø¼ǹɻ첻ߵľͷ
ʵﵨҲͦģ˾˲Ҹɵ£ԣʵһֱǿǵֵֵǸҲҡ
ֵֵѡ׿ʣ¸ɵΨһһͷ֮ͻ¶һ档
ǹһᣬ˿ϺΣһ֣صĵȻ
Ѿ⿪ķģƺѣͷĺѣ
˶Ǳһ¶ѣﲻǿȰϺǾȻصȻҲ׷ȻŬ
˿̽ͷ˿¥ڶԽ˭еˣоҽžһ°ɡ
ҾԼоȣԡ
һεڶԽ֮漴϶ĵǺӣҵĸ첲ˣͷˣҾÿ϶ý֫ˣ̫ûսˣӦٶȺ½̫һǹұܶģŶ˺öѪ˭ܰͻȥһ˿߲ˡ
Ŵά߶߶˵˺ɽڶԽＫεĵӣ㲻ռסͨѶƵȥģ
Ŷлл̫źˣʲôûͳ˲зϣҸ첲϶ûˣҵƷʦְ϶ҲûˣҸоԼϣҵķӦȷʵ½ˣŶҾͷΣҿŲȥˣǸ˵˷ϻ
ʱ￴ǰѴά̧Ȼ̾͵ؿʼҽΡ
дҽţҼôһӶţҲҽŶڿûҽѾѴάȥ
ͨѶƵһΰ˿ô죿
ɽƽȵĵ˺ǿǳǿռƣڴ¥ڵľѻ֣ǵκһΣ֮С
˿
ɽҲʵ˲׳ˡ
ն
ǵģնǻÿ˿ϲն˵ûŸɵնܱ֤Լİȫ
ĵնͬʱԸ
ɽǲĵҪԼһУгɹţ
ûţҾӦУԣô֪أ
˵󣬸̶ǹ뿪ڻ¶Ǹ¥ľѻڡ
֮ãûκλӦﻹ¶̫ˣΪܶвĿɲֹһѻ֡
ε˻棬ǰյĵ˲ˣСˣ
˲ǵСֻ֪Լʮѻʱȷѡ
ɽԴεĵʥĸȻǿӶŵĳƺţƺˡ
˳̣Ȼ˳˳ģݿһˣҪǿУȻǿĿİıм尾ˡ
ʵҪͼӶŵܷһɨʥĸǾͲˣĸʥĸǿӶţЦ
϶սϤĹȥһξǹ¶˳ȥȻһ˸Ϊ֮
Ȼᰴոϣ
һεĽ֣ʱɽͻȻնŸɵ
ǸȻǶڴ¥ˣɵĵã
Ӷһ˿һǹһǹģȫעǶ¥ϣľѻ־ǹץסת˲ŵĻῪǹһȷеˡ
ˡ
ͻȻΪ˻ʱȴͻȻӶ¥һ￪һǹ
˵ǹʱǹȺ󣬿ʱԲ
һǹ̫ˣ߶޷Ŀ괦ͣ٣ڿǹ̴֮𣿡
У


1959 
ּ޵»Уһϲ
ˣ
ǵɽǳ˵ⷬʱոƮһ
ôȷϵģ
ϰ߶ͬ
ǹ˫ۣղŵһϵж٣طڹ࣬רעȺͻ˵˷̫˷ҲȫǺ£˷ܹͷˣԱ侲̬ӰжϺѡ
˼ڣù΢ƽһº󣬸˫ۣڶԽҪɻһҪɵǿ϶֪ô㶢ס
ĳ˿ǹ˳ȥ
Լ˳ȥնһܣָжٰǹ׼
ͼģȥ¶ڵ˵ǹ£˷ǹĻôЩѻ־ܽ˸ɵ
ľѻֿǹôڴ¥ǸѻֿܻῪǹҲܻῪǹ򼫹ĳѻ֡
ӦսûʲôգҲûʲôرȷָԣֻǸ֮£Ǹڴ¥ľѻսűʹõս
һѻ֣ܸѹ
ĺ˵ڷϵĵһֲľѻ֣һƵƵǹľѻ֣֪һǹеľѻ־ͲĶ޷޷޷׼ȷĶ޷֪һĶᳯ˭һǹ
ʵ¥ǸѻֻһǹɵûѾսֻһǹ߽˸ǵĹƣ߽˸ǵ̬ƣʣ˾Ÿѻ֣ȴ޷˵⿪ǹ
ǹ񣬵Ĵ򲻳һǹΪ绹ûǷϣȱһ⾳
óӵ˵Դ˵һǹȴܻ˵ģҲ˵óôÿһǹ̫ôòǹ߽˵ʿģһǳӣǳµĿ⣬ҪﵽЧֻǳΪһǹֻ
Ϊ⾳ʶԾѻ˵ʲô֮ĶЩѻ˵Ūģһľоõľѻ֣һͨľѻ֣вĿɲֻǹôһ
ǰ˵ˣﲻȥĳֵֵʱԼȥġ
ĿǰֱƳûκΰ취ŰǸ¥ľѻٿһǹɽǳûɵԷĻԼóķʽ
ܳҡڵڵ˵Ƥ»ơ
ϣǸܲƣðͷһǹֻлؾһǹ
ʱҪǵÿɽ㹻ɵǸѻ֣гǿţԼƶҲɻɵˡ
֪Լ̫ʲôʱ򲻿ǹоԵбҪʱ򿪳ɱһǹ
ǸﶼܶˣǸڴ¥ľѻȴûпǹ
ǣﲻľͿʼˡ
ˣ˻ǲǹѹĸڿʼˡ
꣬ǱĿʼѾӿٶȣҲ˸ԵƶûʶԼѾʧ⡣
Σ
ʱĶﴫɽһȡ
һڣǹߵһѷ棬ȻһƨʼڵĴŴ
֪һǹĵƤӵ£ȴҪһȦͬʱҪʱǹ׼ŵ˼㣬ȫ񾭶ŵ˼㣬ߵһױʮﻹҪۡ
ƽµٶ֮ɽų򣬵״̬Ѿˡ
˿ǵģҵ΢Ϣһ£Ҫ
ɽǸĺǿҪֶˣûõģбҪǲῪǹġ
˿ʲôʱ򣬲бҪǹʱأ
Ҫʱ䣬ҪǵĹƶǶɱˣҪɵҪսĿģѾﵽĿģԣٶȽƣٴͼ𹥻ǰǲῪǹġ
Щεĵƶ޶ԣΪѾսĿ꣬ǹбɱΣգῪǹһﻹܳס
һǳľѻ֣ҲòϣȷʵõԼҪһУĿǰû뵽κΰ취ǵõ˳һѻܿƵһ档
ĿڣƣһֱˣǼһŰɡ
ɽܿõģΪǸ˵Ĵô
ãͽ顣


1960 
˸ţȻⲢûãֻǳƺһˡ
ҪǣͼֱһŽ˸赲ˡ
һǰδĵˣʹرܣһ̿ɤ̲²ȥ
¥ľѻֱôȫĽ¥Ӫʹںͼ⿪ʼԴ¥ĵʱ򣬱ǸһĴˡ
Ѿûʲô취ˣĵô飿
ѾʹһˣɽȴĵըǶ¥
ЦһԼѾƽˣһΣ̫ˣ̲סɵء
Բ󣬿㲻̫һĵľѻս
Щ̫ϸɽĻԼȷʵȱһģܹտǹʱһһǹͬ۷ľѻֶսľ
ѻϡȱԴľѻ֣ȻͲôˡ
˿̾ôǸô죿ǵ𣿡
ǣȡ
ǲٵˡ
ܵҲõȣ֪ǹǵ˲ᷢǹʱ㹻ĵǹĻᣬðòɿķǿжһǹ
ٴοЦһȻһȱģҸϲˣǵŵ¶
͸һˣΪͨʹԷжϵĵˣȻôĵˣ鲢ĵøӺķʽ顣
˵
κλãֱӵըڵĴ¥вȻ
ʵһ
ֻһǹΪĴھʹսĿ꣬ɱ˵ľѻ֣ǾʹҪսĿ꣬Ͳòǹ㣬ʱлֱ顣
ɵ˵ľѻֶˣƺȫ˿ǹĴ㣬޷ͨɱʹ֡
ǵģֻ֮һǹԼսĿ꣬սѲͬʱҲͱԼȳ֣鴴һԼսǵĵ˲ֻǶսϵƣ֪δƣҲ˵Ҽľѻ֮һˡ
һۣ漴֮һֻ֮һ𣿡
ɽЦЦǵģսһͬľѻ֣Ȼ٣ȻΨһ
ҲЦЦôҾأôģһǵһ
ľѻֺܺûȻҲãã˺ܴţ
һŶ㾹Ȼ
һţ˵أ
ôģ
һװֱը˶֣һʱƵװ׳ƽ֣Ȼһӵǹ
Ƶĵԭʹְ취
㻹ʲô취һҪĲǹף־ѻ˵ܸᣬ˵ǵĽ֮ʹһѻ޷Ƶ
һóԸľѻ֣
ȻΪҲһõľѻ֡
㻹޷ǹ飿
Ϊǹľѻ֣Ʋõľѻ֣ΪþѻִӲûһˣںսľѻ֮˷˴ǱҴˣǲõģеľѻ֣飬ôǾʹ𡣡
ʲô˼ʲôָʲô
ֻڴڵ֮ڣָڴڣֻҪǵ޷ܵԣҪ
ٴεЦЦȻֻ̾ص·ˣΪܽôԸء
Ҳһֱڽ𣿡
ɽĻסˡ
ɽǼƵĵϣһΪһѻ֣ҪеսĿ꣬ɱһҪĿ꣬ǿһƬսֻҪܴɸһǹ㶼õľѻ֣֮һǹһˣսĿûɣͲһõľѻ֡
Ƭ̺󣬵Ǹȷ֡
ɽ΢Цȷֺ;ѻֵֻսĿĲͬ𣬺αطֵôǹΪҪΪһȷ־Ǿȷ֣ҪΪѻ֣͸Ǿѻ֣ڣǷѻôȻǸѻ֣ǹѾ߱ϰ߻ʹԼΪõľѻ֣ڵҪһ̬ˣõľȷ̶ɫ߳ѧʹԼΪͬõľѻ֡


1961 һǹķ
㲻ϿΣﲻ֪϶ɽѧ˶
Щ飬һֱ㽲ΣҲǺѼǵȥĳЩضʱ̣һЩ֮󣬲˼˵ԼҲͶˣͽж
ڣһѻڲǹ£ҲƿȨġ
Ļζһɽ˵ģлл
Ҽ츳֣ղһǹҾþޣҺܶûһǹˣʵҴδսĿƻﲻǹͬĸ߶ȣϣԼľﵽȡһЩͻƣսǿϸ̸̸
ãսٺúģڣҵȰɵ
ҪԼնǺѣҺΣգ˭ûаɵ֮ǰɵұ̹һ㡣
ЦûϵԼԸ㶨
ŹǿˡҲ˵ʣҾ̫Դˡ
˿Цԣô֪ء
˵󣬸վ߳δݵվ˫վֶǹǹиԼĴͣȭǰȻָŴ¥϶˶
׳գ
Σ
Ķ֪ûˣɹԼˣȻҲŵԼˡ
ԽҳһţͨѶƵʵİüΪеİ׳գͣͣ
Լ¡
ûаҹ׼ǰ˸Ҳվָͬһ֮󣬽һơ
֮󣬸Ȼǹ۷ŵ׼档
鲻Ϊ֮û˿ǹû˻ӦɱʽƣҲûո
ַǹǹ˫չվıͦ°͸߸ߵ˸Ȼ建˹ȥ
壬ֻҪǰһܽ壬ʱиʱ򣬵ȴȻһͬʱٴΰǹ
۷׼ٵڴ¥ɨһۣȻȻǰȥȥҪһ׼ķ˶Ե
ƣװװ˺þã󼴽ʱ򣬶ſôһ׶ôװװSơ
һֻΪǸѻ֣װҲãɵҲãν⼸£Ҫǹı֮ͷᡣ
һˣپǹһʱ򣬷¥һȴкɫӰӹ
ŤǹǵӰǰ첽ܹڣӵ΢΢ǰƫһ㡣
ҵľ룬ӵѾҪһʱвܵˣȻʱǳĶ̣Ŀڸ˶Ѿƫӵķй켣ˡ
ףѾ˸õĸԶ൯ƽɾ룬Ҳ˵Ťͷ۾ⷢĿͬʱֱӳĿ꿪ǹǴһСҪеǰӷֵ׼ֱǹʱܳһӡ
һǹжѣ༫޵ѣУʵȱһɡ
ȺһǹȻ̸оؿһ
еˡ
صˤڵء
Ĵ˲հһ£û뵽»ܻ
У飡
ֱɽڶԽһ·Ӳֻعתڵϣٳǰ˹ȥ
棬ų˿Ȼ󣬴Ϣŵеˡ
˵ʲô
ŶԽŽŵ˼ﲻӣϽҵؿڣз£з壡󣬺ǺǺǡ
ɵЦţﲦսģǰƬ̣ǶڷϵĵͷٴδЦ˼ȻڶԽӵû͸壬Ҹ˵ģһҪ£־һҿ׼
ɽĬƬ̺ڷˣЩƮ飬ȷ飬Ҳȷ¶Ķܶ
ﳤĳ˿Ц˵ô֪ء
ɽղһǹҾþޣһǹҲ֪ݣҲ֪һǹ
ڣװʱ̵ˣ
ﵭĵûϵסһǹͺá
ɽЦһȻЦŵ˵Լûõľѻ֣ôˣӪ˱ɱĻᣬȴ㳬ǹԲķʽɱˡ
һЦͽȭʦɣҿܲһľѻָô֪ôɵһľѻ־ˡ


1962 
ﷵӵ빻Զӵδ̫ĳ
ӵӵϼԼǹٴδ˿ڴ󣬴ͷûгϵͷβ״ӵӦM118LRѻ
ɽס
һ²ǹǺһЦܱǸǵˣȻû£ԲùңǼ
ѻִѹϵõ˺ܺõ֣ĸ֮ڸоǳɡ
è˭ڴôˡ
Һͷèڴţֹۣܲ׼ɣӵ룬򵽼ǺתγһĿǻ籣סˣѾ˽֫ӵǦҶʧѪѪѹͣҺѱסڻ˵ˣϣ
ĺһɨգҪˣɲˡ
ʵڸոѾսУҪǱ˵ӵλãǾãΪµǿҲԵסӵǱ֫вӺԴȱλãǽǲ䵽һƤˣǺͺˡ
ڸǰûռͨѶƵѯƣΪڵͨѶĺܷæָߣʣ֮⣬ʹϵնأҲ޷ѯһơ
նصͻʱ׼սѵƣڸùĵ⡣
ǹſ֮ͻȻ˵𣿡
Ϻòôܣ
ҡҡͷȻȥ
ûնȥҲãǼһ档
նܾ̾˸飬ǻӲĵҪһ죬׼
·һߣڶԽǲǸüˡ
ǵģҪȷϵ˵λãŸأ޷ȷǲǾѻ֣ҪȸɵȻڶȰ˸ϳ
ʧȥҰõλãŸӵɽͿԸṩָս̫ܵӰ졣
սɵչ֮ʣɽ׵ͨм䣬ǿͻȻڶԽһ䣬ǸǵͨѶҪ֪ϢѾҵлڲӵλãѾɣԤʮӺ󣬽ԵлطϮϡ
ҮǸϢ
ǳܣΪǰ·ϰûˡ
·ǸʥĸΧˣǸʱԿڵĻأûиʥĸԮʿһ¥ҲȻ⵽ڻ
ɽҲ˷ܣڶԽ׼ȡл֮صͬʱǾܴ򿪽ͨ·
ʱǿٴβͨ
һ£ٴβ岥һţϢǵˣӦһЩսƻˡ
ǿ˵ʱһ㶵ǵڱ𣿡
ǿЦǴڣǾԵ͵ˣֱˣϵҪָ䳡Ҫע⣬ֱĵʶϵͳǵǱ߶ģԱҪǱ
Ｑָ䳡ʲôʲô
ǿ̵֪Աû˵ǵ˵ҪָƷ
Ҫָģһû͵ģ뵽˳ɳʹǿʹãԸʥĸԮĲӣǺܺãô˵սϴóͲˡ
ˣϹȥ
ǿ˵ˣ漴ҵ΢뿪һ¡
ɽЦףϣ㹻ǿӲ
ľѻһһĴƽȵϺһˬԾҪͣһ¹ɽȻҲǲκġ
ǹܵ˺棬Ѿ˿ƽأ׼䳡ˣϵʱѾ
ʲôǳ𣿡
ֵҲ֪ģǷֹͬˣûϸʲôҾãӦúɣʲôأҲܺ⡣
ܿ죬ǿ˾ʹֱˣֵ硣
ֵ򿪣ճһֱĿյأܿһ-24ٽ
ֱһ-24üߵôMI24װ̫Ķ
˵ֱ꣬Ŵ򿪣һǹˣ˸漴˵ͷֱ֣Ȼһǹһ״ӵֱ߳
꣡ǲǻֱ˾װĸٶˣ˲Ҫɣ


1963 ֲ˵Ķ
ǸŰ״ӵ˱Ƶ˸ǰŸ˵ͷǸһɫսװһѳǹָ׳⣬һͲǺˡ
ϰҸģǹؼÿ
ԼӰĴɣǴ״ӵһۺͷʲôˣҽ
׳ҡҡͷһǸ״ӣǰ״ӴŸ۾ģʮ꣬ʱµģ۾ժڲԼ۾׳һƣ۾ɳȥ
ֱתЩʱĸɫսһƽƳһɫͰֱæסǸͰ֮һƽƳֱŸƹˡ
Ͱ߲һףֱҲʮףŲǺܴװĶʵޣ벻˺þãƴ۸ĶʲôǳĻôһͰҲʵ̫Щ
ջߣǰİ״ӣֵҽһ¡
״Ӵ۾Ҫܣ漴ǿԼתͷԴ֮սսĵҽиȿƣǹƷѧѧڣҲǣҲǹƷѧѧʵΣҲ֪֪ýʲôˡ
üͷǸ׳ϰ壬Ǹʲô
׳̯̯֣ҡͷҲ֪ϰԸȥƷѧһǸͰȻǸͰһ˵֪ôġ
Ͱ͵˸ǰ￴˿һǳĺʵܷͰֻðɫһʽλ̵ңͰʲô
ȿƿǸͰһۣԥһ֮漴ֲ˵ĶһֻѧƷ
¼磬Цû˵ѧʲôЧã
ȿſ죬Ƭ̺󣬵ͷֶжԣصǳȷʵΪʹãΪֶĳģ޷ܵģ޴󡣡
Ŷ
˵ͷҲǻ࿴һȻӣ˸ָЦˣΪҪĻѧأֻǳ
ȿ˿ĭͷǵģֻǳˡ
ҡͷüҶеĻѧϤΪʹõĻѧƷҲȽϤΪʲôûֲ˵˵Ķôģɱ
̯̯֣üôֲ˵Ķͽг֮ˣжؼôʹأ
ȿƽŵ֮ѧʽܼ򵥣Ҳܼ򵥣лѧҵĹҶΪˣֶֶǸɣΪⶫǴģɱȴɸصĺ
ЦʲôЦֻǳѡ
ĵܴģⶫжڣ֪𣿱ȳ𣿡
ȿ鲻ԽЦ֪Ǹô˵أЩ޷ͨõĳŨĶֵһٵĻţⶫһʮһ޷޷
Լ߼ˣͬʱһ
֪ĸ鲻ԽӺ󣬴˰ɡ
ȿƺ˿ָָǸͰǵʵ¥иѧ֪ĸˣȡ˵ⶫʵ飬Ȼһµ飬ǸѧʧһСıըըûʲôⶫй¶ǱԵй¶
鲻ԽĴ˸󣬸ȿƼǸѧȻһڣͬһ¥˱Ѭ˳ţڣ¥ȫ˳ȥŻ£鴤ֹţУ԰ŵ˶Ϊ⵽˿ֲϮԱϵ֪ʲôԱ룬ֳˣȻǻ޽ȥˣûʲôԲȵĴʩǣǺܿ뿪ˡ
˿ǸͰô
ȿֵ̯˵꣬Ƕʵ¥ɢŶ޷룬޷ѧУ˴ȫܷ޵ķ½ȥĨˮ࣬ˢͿϣй¶¥ķһ㣬ţǺܺãȻѧУ¥·һˮͿϣζڸ˴󲿷֣ϧ޷Ĺǰ֮ѧУò׷Ǹ¥ãǶ
ָָǸͰߵ˴ûˣ
ȿľ֣Ȼλһ£֮ѧУй¶ش¹ʵһΣԼһٿˣͰװڿȫֶһʮΪʹȰһ㣬ΪǶ̫ǿˡ


1964 ֣ؾ
ƣƺһ˲õƷ
ֻøȿƽһ֮жĻƺϰ˼ҸôãҲڸȿˡ
˸Ĵָ󣬸ָָǸͰôⶫôã
ȿ˿ĭͰʮһװСܷƿװģŶҺ壬ʹõĻֻƿӴ򿪣Һ忪ʼӷͿԣȻҺȻӷĻ죬Ҳ󡣡
ͷСĵôһװܷޣֱû᲻̫ˣֻʮȫ˸о̫˷ѣܲٷװһ£
ȿƴʧɫֵװԲУԲУ
ָָ򣬴ôôһƬطöپ͹ˣ
˵һ㹻ˣϡͺȲĻԹˣ̫ûпɿֶΣҲûпɿϡͰ취ֱһװƿӶȥԻɾֲŨȹߣӰķΧԣҪΪԸˡ
ٴε˿Լڽսܲҡ
ôǰ񵯺ͳ֮ĹһȻ񵯵ıը𣿡
ԣըʹҺӷһ֣ʹ֮Ч췢ӡ
ôǶ¥Ҫƿӣ
ȿһһֵĵҪǧҪɱ档
ηĵ˵͸ߵһߺ󣬵ôð̫ǿҪʹһü꣬طǸƴɣ˵ֱӾɱˡ
ǳͷۣǰ¥һʹȫƶǣһŵĳǾͲˡ
תŸȿƵôôܿζ
ȿһ۵ĵҺմǾͱʲôˣζܳüֻ꣬մķӣôӦûζ
˿ЦҺ壬ֻǱĳζմû̫صĺ԰ɣǾͺá
ȿƿЦŨȣķŨˡ
ͻȻʲô̶ŸȿƵǹ·մأ
쳶ǰ֮ʵ޷СһЩ
ȿƿŸͻȻһĵǻɱ𣿡
һ̯ЦʲôЦΪʲôҪɱ㣬ֻҪһɻѣᰲȫ뿪ǴǮ뿪ãбҪƭ𣿡
ȿԥһ£ͷðɣǣǿҽǴϷʹⶫǲֵҵģǱǾ߼ķʹùʽķߣʹôѭĺ
ɣǸ쵰ȴûиǷ
̯֣һεĵˡ
նؼûϵҾԿܣðɣ
һȺ˶ÿ׳յ۹⿴նأնŭˣĿԣ
ҡͷҾ˵⻰֮ǰúͳһ£ţǵĳԴᡣ
ʱվڰ״Ӻ׳ͻȻֱռ̫С޷һϰѾ׼˷ޣܵĶࡣ
˿ЦǳãϰӲʧ
žžĴָǸͰó
ͰСģһըƵģɫĴͰȻСȡһ͸ƿӡ
óһһ˺ó˵óһ񵯣ýȦȻСİ񵯺Ͳƿһ
½óƿӣըڳһͻȻҪǾͰЩúһʱڵһըһЩըˡ
죡
ֹΪ˷ֹѻǱʣ̵úǸͰҲú
˵֮󣬸ȷһֱӹȥСӬ󡣬룬ÿ˴һ¥֮ǰһʣá
նشҴһУΪôķΧֻգɡ
ԥһ£˿һֱʶӵĸȿƺҡҡͷȿӦɣ˵
նؿ˿ֱһĵҸΪġ
ȿĵܲܲģڴǴߵİɣϵ۱ӣϣ粻Ҫͺãϵ۱ӡ


1965 аͷ
ˣװġ
ʽģڵʱ߼𣬾ɫ𽺵ģϾԲֹô򵥡
ҪϷ͵ðϴ󲿷ֵȡȻڷ棬˵ҩսĵȵЩ
Լһף޵ĺֻʮףǰ׼ʱ򣬸ѼҲ˻
˷ޱȻҵطҪսװϵʱ򣬸ͻȻǣмұǣǲսӵԼôûһѾòҪЯĶ¡
ɽȻ֪Ҫʹõʲô
ôˣմȾжûϵģϴ֮û⡣
ҡͷжԣǳӴ޷ʹԼңûǿЦҪͻˣǵ޷޷ĶȫҺľǣȰ棬º벻Ҫûѹǡ
ηһRPKǹһºһĴ֣ؾ棡أ׼ЯһƷ޷Ǿͱ
ȱһʿҪ˰AK74˼ǹȻһʽĵҩǰװϻȻĸ񵯣Ķֻͳͳ֮УսģЩͳͳֻܷΪ᲻öЩ
ڲ˷ģԽͶϵͳ⣬ͷûˡ
ͷʽ΢ҹǷϴϸİãҰ˺ü֮ϣֻҹʱˡ
ɽMSG90ϸϲһһ㣬Ҫ¥ͻֻ֣֮׸ǿ˿ɽĶԼҲð֮аãȲ˵б޻
֮д׼ϲһһ㣬Ȼý˸֣һУ֮зǰǵװ
˵ǿͻȻǰ˻Ѿң
̴׼ֱ׼ӳ
ͬʱѷͷ״ͷϡ
Ҫͻʮ׼ͻսɽȷ֣߳˰Ϻȫǿ˺ʮŻڣΪҪ¥սز㣬ȫϣֻаϺһ
׼ϣѹѹһȺˣŷǹȥǿƻƬĳ
ιҿֲСӵ﹥λʱ˿ĵֱͶų֮
ΪӺ̶ûйκ-24ֱˣŸа˵˵ء
24˸֮󳬵Ϳս룬ɵ̫񵯲ȿ͸ըˣ24ֻҪʥĸûЯյУˣҲһɷ䡣
λôһ⡣
һöͶųɹ
ڶöͶųɹ
öͶųɹ
ǰڿʮ׶ʮ׵ĸ߶ȱըģпв󣬵ǵ˵űըģͶžǺõġ
ʱڶԽ˷ǿʹˣ
Ϣﵥϥأĵشţ
ͻȻҫ۵ǿ⣬һڶܿ죬ʮҹա
ΪʹͻҰû취ʹҹǵ£תʹ
ҹձˡ
һҡҡλεĴӲλվ˳һĵǰ˼ڵء
Ҫǹ۲ķӦ
ɽڶԽ˵һڻľѻû˿ǹʮ˾ͿǸվܳ˼ڵأȻվٵͷӬһԭظתȦ
˿ڳ㸽ԤЧޣʼж
Ծε壬ʼŵ˵ǰ
ＫƣŲЩһ̾÷ǳȣǿЩʼ׷ĵˣ˷档
һվǿɨһӣ漴˼ٿһǹȻǳǰһġ
һԾѻֵӵʹࡣ
󣬼ںڻľѻڶԽΪŻ޷׼ҷѾŵζˣóпܣŻĺó΢磬Żϵ۱ӷ粻Ҫ


1966 ֻһ
ʱƣǸûʽͶ빥˾Ѿˡ
ȻˣҪǲǾˣЩҲͲˡ
ʼʱ򣬸ǵĶȽΪҪսλڻŻƽǽոշûжãսҪıˡ
ѻֿʼɱ䣬Щò뿪ߵĵ˳һӡ
ѻע¥֮нͻн
ɽʱҪвԴ¥ĵˣ֮ǰشķ
ڸڸоˬķǵĻŵʹһ˱Ȼᱻʥĸ͹ڶѾԷʤˡ
һͻȻӸǰð˳òסԼͺͱӣǹҪ
ǸʥĸصĹҲ㹻ʱų֣ǹĵһðžͰеӵŸǼͷ˹ȥ
վסÿ˶ƵģˣŲˣᣬЩ޷սҪԭ
޷ԭǾҵŻ˸޷ǹǹҲһ׼ȷ
նһǹʹԼ˳ֵ𷽺ղķ˹ڸǰ棬һǰƽֻԱ߶˸նء
뻹дԼһףŻ˽Ųվ֮һ䣬׼ȷĻǸͻȻðĵˣŵ㵸ȥСӿʼǰ
õĵװҪ̵סͲ˵ɰӴ
Ƹʥĸζ벻ӶʵǿǣһֿЦķʽ¾
Կ
ڣķʼˣǵ˵ķ½ЩףһԻȽսδεնصһ
ǹˣзµĿ겢ǺܺãնؿԴͷģոЧʼĸߣֻҪڣÿڶǹ
ʱնͻȻԵڵأȻ̴ееˣ
նػδ䣬ղķ˹ǰԵڵء
еˣ
͵ģȵҲȻ
ͣǹ׼˴¥ڵҰȫԴ¥вܿü
ΣΣ
ԽдĵŷǳΪԴԽԽ
סղķ˹նأĸѸܽ壬ʱŵһľѻִ飡飡ûûܻ
ĿϲΪһ˳һȥˡ
Ϊ黹š
ﴩŷ£û˶ûУ飬ȻҲԴŷ£ȻҲûҿͬҲûˡ
г׼ʱ䣬ôѶȼҲ׼Դ򣬵ǹĻ̫ޣ޷׼ʲôԴ
նط㵸Ĵˣˣˣ
ղķ˹ŷסԼĲӣܲˣ
նغղķ˹϶һССĵףղſǹˣᲢãΪʨӶǸһѻעŴ¥ûʲô׼ʱ䣬λá
׼նػղķ˹ԴǵȻѾˣͷҲ˵ǣûдȴǵķϴһС
ССĵöǵķ
飡
ڻľѻһһİ漴Ųҽееˣ
Ǹ飬ѻֵķ£ֿһǹɹĻһ
ʥĸһֿЦķʽˣȻǵľѻ֣飬ηķʽǡ
УȻûȴ°ѸѹƵ޷ǰһ
ѻȫעҪɵֻѹס飬ȴ޷赲
ûвΪΪѸԼ顣
𷽴һСóһ˺һκղķ˹ķƶϣ˺һΣնصķϣȻڣ֪ΪʲôһҪһ˰ɣ
ﶼ̽ͷˣ̽ͷҲûãûҹǣ۲첻¥κڶԽ󺰵ֹɵ飡ɵ飡
ﺰˣɽڶԽٿǹʱɵֻǱ
һĺڷƵģƼģŵģҲǱҪеĻġ
ֻһˣϣ
Ҳ뵽һԼսѺһ仰һ˵ǱѹƵĵ˻˵仰


1967 Ҳ
˳ȥ˼ڿųˣپǹĿ䡣
ŷͱȻźһףȻʲôǹãվԼϤ˳ֵǹټϴӷ￴ȥӰߣȱƵԼˮʪ͸ĸо֮ضӰŸ
ԸͲдϤȥ˵ԴȻ벻ԶҲѡó̵佻ķʽ׼˵ȥ
ΪʲôɣȻΪʥĸҲȫԱװ˷¡
Ǹöװ֮ԴĽʣǽʣս˫װ˷֮սɱľѴࡣ
ǰ棬ʵڸͿǲʲôµ⣬ĶǸ飬Ǹսľѻ֡
᲻ᱻѡΪĿ꣬˵ãԾѻʱĵһ㣬ÿ˶ȻʶΪԼǾѻֵĿ꣬ĶԱأסĵĿ־սȱ㹻Ķ飬ֻͣˡ
ʣͼⶼǼĶ飬Եɽ󺰳˱ǰûһͣ£ɶûоͶ˽
ʵѹƺ֧Ԯѻ˼ãҪû⼸ѻǣƣǸжϸ׼ȻٿǹĻڽЩһˡ
һοǹˣѡĿǺ󷽵ľѻ֡
ǿǹˣûܻҲǹ
ȽѹƵľѻ֣ԼǣƣȻٻعͷͻԱѡ˵дֻѡѶһѡ
ΪѻԼ̫Զڷǳ̵ʱѶ̫һθıĿꡣ
𷽳˵ǰ棬εĿǸֻ𷽡
֮ô˵Ϊӵ˸𷽵м䣬￴ͻȻӵǰߣһǶȻ˴ٴοǹʱһġ
ǷӵǴ𷽻ǴԼЩ׺󣬸ͻȻ׷ʲô¡
鱻ζӰ쵽ˣ׼ˣ
ϲĴڣڰǸʧ׼ˡ
¥ѾףԼǶʮ׵ľ룬ʱ˴źŸѾݻ٣
￴һѾǹڵطĵˣȽ϶ĵǣԼŻմһ
̧һǹǸ˱ͷϣڶԽＱеУ¥׼Ҫ
ոڶԽʥĸˣ׷ˣʲôŻʹʲôŻŻˣʲôŻǷжԣηˣгܵĶ޷޷˵һ£ηˣ
صģնؼǾϲĴ޶ǶԱ⣬Ҫ׷Ҫ׷
¥һͻȻʼҿ𣬽ʱΣȻʼʱں󷽵ľѻ㹻Ŀ꣬ڶݵڶԽѵĵ޷̫ˣܴܵӰ죬ЧǸôģȫƣҲҪˣϵ۱ӣϿתɣ
¥ҲǺǵͻԱûҹǣ¥ڲĵˣֻͨʱĻЧá
¥ĵڻսѳ룬ʥĸӸˣʱڷ
վǲҹǺãֲأҲͻʧˮ׼£ȴô󲿷ֵĵյѡ
ڣ¥ֹͣˣȻص
˲˼ǣصȻһƽ
ѴԵĴ¥룬Լʮˣ֮вдԼʮˣƹ¥Ӵܣڶ¥Чѣ޷׼޷˳ǽ¥ʱҪע⣬ıըװֹ׷
ＱǻԼ𣿡
ܣ
ǾԼԱӦǵѾҸ棬뿪¥Ҫֱӻǵأ¥ƻȥǧҪǸով·߻ȥᱻģУע鿴ԱҪƽ̧ǲɣԱ޷±ԼŻܱϣ
˵֮󣬸ͻȻһ£֣ôԼһ˵ģʱ㻹ûп
Ķ˵󣬸ˣ׷ʥĸǰﹷģ


1968 ˮ
ʥĸˣʥĸ޵ЩȻҪʹˮġ
ӦԱ죡ҵǹ͹ѾʼӴܣʹýͨ׷֪ͨΧأע½زеУزŹһˣ
ΧսʼվûͣʥĸĺԮʼ͹ʹĲҲһֱڽֿڸʥĸˣսᳯǸչ˭Ҳ֪
˻᲻ӦôӦǼǿսߣЩ޴жϣ¾ԼʱҲѾҳһࡣ
Ϊ˷ֹ˻÷ߣ׷Ķ鲻ò΢Щٶȣƹ¥ṩЧѾʼˡ
ٶȿ죡
ʱ߶Ѿǰ棬ѪڸոյսһֱֵĺܿƣڣʹˮʱڿԲٵĻƻսˡ
ųصĲƹ˴¥׷˲٣ڶ౼ܵ˺ܿ˾룬սѾ޷ˡ
ҹ׷ûдҹǣҹǵģ˵Ļʵ׷ǷǳΣյľٶ
ͼû˿Ϸ׷͸ʥĸǾԹʥĸ³
ǰ˼ףṩĹѾ̫΢ˣɵѾʼ׷Ϩ𣬶µûд
ô£Ϊʲôûд
ͣڵͷ۲ŵҵĺۼʱΪ̫յĴһ
Ͼʹ򣡡
ڣµ˿Уڵϸ۲Ƭ̺󣬳ǰ˸첲ûзɢһλȥˡ
ɽϥأһAK74Ǳȴϰ˺üľѻǹ
ȷ𣿡
ҷǳȷϣ
ɽ֣׷
ǰ׷صķӰǵ׷ٶȡ
ѵѾ뿪ԶˣӦû˰ɣ
и˼ԼվԭأȻһ־Ͱ·ܷˡ
һƿ滹һλãＱҪš
ûϵҸоܺá
˵̫ˣڶͷһժѺһãǸ˻˵ͻȻˣȻʼæҵİѺ·ȻҪͷ´ϡ
Ҫͣ£
üڴУˡ
ģǷֹģûҪ·֮ǰϸϴ̣뷨˷˸ܴĴ
͹˳֮
հѺ·˳Ȼһģֳŵعڵʱ򣬼ٵĺ˼ڣȻһο˳
¸Էˣһ󣬳Ĭٴοʼǰ
Ҳܺ޷ˣܲˣ
ͻһص⣬ǾǸոմӳ֮մȾصĵط˹ԣ޷ϴ֮ѷҲסС
ͬ飬ǱҲʲôˡ
ǰ˶ңٴοϵĺۼֱǰǰʲôλã
ǵأǺ͵˵սǳңԼʹﵽսߡ
Ｑٶ̫ˣ׷ϵġ
ʱ﷢⣬ȻͿԽҰһǰһٿ˹
֣һֱӿߣ˶ŷ޷ǵݣǳһһǹ֮С
ֽӹԼǹ˳֮󣬴ϳ׷󡣬סˣͻԱϣͻԱ̺ȫ򣬵Ⱥ
ѡ͸һҲ˳ͬһп߶һȷ֡
Ȼܵÿ죬ǿųǰֻмףͲòͣһСӵסȥ·
ȥ˹ȥûκģ³׷ע۲죡
Ѿղˣƿ϶ղȥ̫Զһܸṩȷָ³ԵڵأǰһΣĴƿ˿СӶ԰ĺۼ̵˴ȥˣֱǰµĺۼﵢһ
ɽͿ߶ﲻԶſš
ͣܿΪ׼ǣСģ
ɽ˵̵꣬ǲΪ˷ֻΪˮϴϴϣȥǻʧġ
ȳûз֮׸ܵÿ죬ټϸ׷ʱ͵˲̵ʱ䣬ټ׷һʱС⵽˵ķԾǼ˵룬Ӧûи׵ľ롣
Ҳ׶ѣҪǻϾѻǹҴҹǵĻѾԶԵ˷βˡ


1969 
׷ѶȺܴҲΣգǲѶжжΣգ׷ҲǱҼġ
ΪܿҲûôõĻʥĸˡ
ʥĸӣôʥĸΪʲôҪأǾʧ֮ʵҲռŵ£𰸣ȻǸʥĸѾʧȥս
ʥĸѾ뿪򣬿ⲻǵսѾָˣѬͷǣŻ²ֹ£뿪˳ζŨĵشҲϾͻָɡ
ԲøʥĸʣߣǸʥĸʱ̣ᣬǶԼķ
ԲǸɽֻˣûò׷
Ψһ⣬ô׷ϸʥĸôȫ߸ʥĸ
ǿˮ·ǾͲᱻζѬӰսȲҪŴҹǣˮװϴˮҹȡǵҹǷˮġ
ֹҪҹǰװɽ󣬸ָָǰСӣȻңϲͷ϶һֱɢųζĶսĻΪʥĸΪʲôǹʧˮ׼
ɽ̯֣ߵ˵˵
ǰС
СӵˮֻϥǵλãǺӵͦģԼʮ׿ӵྭ˵ǺӲ˵һ˹ˮ
ԼˮȥϵķѷͷһժŵһŨҵĳζ
ߵһжɢŻĶǻܣ޷ʥĸЩȫûκЧķʩڳζŨߵֱӴܵĵʲôĥ
ڷ֮ڶһܽףˮϸŵ֮˺ü󣬸ô׵ְǹĵһϲȥˣȻߣСժȥףȻſʼ𿪵ڶϰװ
Сĵĸǹ⣬ӣֻŵһ˿޵ĳζ
ǳ⣬Ȼ˷˼ӵʱ䣬ʱ˷ֵõġ
ųӦǵĸˣʱѾ˷ֱʱſһˡ
ʹˣȻʹӶŵˣж
ʹսҪȻʹϡ
ڸߣһ˼ǵأǰǵװײӣ̹Ѿж½أһס˵ģ
ĵǳãװײӣ޷ˣҲһҪסˡ
ķ˿ͼѾˣڶԽ˴ǵüӿȣԲõ˺Ԯϡ
֮󣬸֣ϡ
ոպ͸˵˺ӵ̣Ȼǰһָ˷ܵĵǡ
Ǹˤ֮󣬲ǹ
ӵǸ˵ĴȣӵֱӻĴȹǣͷ½ϵĴӺӵ̻ȥ˲ʹĴеˣ
ҪϺӵ̵ĸֹͣĶתǹ˳ȥ
׼һۣӱߵĲݱȽŨܣڵߣҲӰȳ׼ЧǸٴ΢һ㣬һʹȴçײȥȻ˻
һˤص˺ֻһûͷеǹһ͸ˡ
Ȼ޷ȷɽȴͬĵ飡
ﳤ˿
Ӱˣ
ҳ벻̫Զİң
̽һ㣬ûиҹ۲̫ã漴ͻص˺ӵڣȻֵ˵Ĵɲӣʮλã˲ٳǵжѾתֱ߾һǧңƶУûз顣
ɽͣһȡĳЩʩͳζԼӰ죬Сɲڻ󲿶ӵĳ룡
βסİմڻ飬ֻ
һϱͬһεѹסǸ޷ܵģЩգ볹׸ɵǸ顣
оѻֹ׷ע⣬ǰкӵںӵȻ˳ӵƶѰҵдɲӵټҪСģ˵սָҪٱˣ
˺󷽸սһﳯʮԶɽ˿Ȼˣ飬ô
ɽҲ˿Ȼ˵˵ļƻ
˿˭ð⵽ͬʱ֣˭һûǹˡ
ɽЦðյսٷ֮ʮеļʣûϵɡ


1970 ǿѻ
ɽͬʱð˳û˿ǹ鲻ϰǵĽ
ɽǼŵ֣ǶģǱ鵱Ŀ꣬Ҳڱ֮ǰɵ飬ȻʱԵòǺܺĶʧȥĻҲζűȫλĻܣӴԶӰ֮¡
ܱһѻƻһܿƵվ޵ģҸɽͬʱ뿪δھǹλá
ûжɽ߸еһǹͰȨ˳
ͻȻɶٿǹ;ǹðͷٿǹѶȿ϶ǲһģԸûλȥĴ㡣
ѹ飬ڣ̹ʥĸɹ
ηѻǹһܣͻͻľͶŸʥĸĴ󲿶ӿ˻Ȼ̫Զ϶Ӱ쵽ʥĸĶ
ѾȥµԾ˺ӵʼŸʥĸķ׷ȥɽ˿ֻǾĳ֡
󡣬ȥ֧Ԯｻǡ
𷽺Ͱ̿ʼתأ˶סѹס飬ȻϣܰѴ󲿷ֵıͶ뵽ʥĸ󲿶ӵսȥ
սеĺܼңȴ۲һµϾûС
´ҹǣȳ׼ģ÷ˣǲûУɽȫûзټ
ΪѾ뿪ˡ
ɽ˵һ䣬˼Ƭ̣ƶӦܹҵġ
һǲ֪ǰĵΣбغƶأˮ
ҹս鷳֮ԶˣҹǵĹΧ󣬾Ͳڹ۲Ρ
̾˿ǵģ˵ûֻԼƶˡ
ڻǰ黹ڼǣӦԵġ
ףڻ
˵󣬸ǹһգʼǰͷͳ壬ոճ˲ԶɽͻȻһǹվǹ
̩е
Խﴫһյľ׷ʥĸĶٴеˣʱɽŭĵˣˣ
һֱ侲ɽ޷侲ˣûöԽֱӶŸѾƶλãһֱڼǣһ̿ǹֻĲǣǵ׷ʮһλãף壬Ҿþˮ֮ĵΡ
̾ǹ׼ɽ˵ĵطƬ̺һӰͻȻӵð˳ٿһǹ˻ȥ
е
Ȼһ£ηԼ˸Ŀ־塣
û£ӵͷϣ
ֹͣ
˻ƵֹͣûǾ޷ΪȻζ볹׸ɵʥĸ޷κһڸʥĸϣǸ飬ֻлῪǹһθηãһΣηÿζôá
￴飬ȴûпǹΪ֮оģ̫Զٶ̫죬Ķٶ˵ǹӵɹȥѾˡ
ǸõǼǹֻߣɣӵԲܿռʱӰ죬ϣ޷顣
ŸԶ׷Ķֵ׷ǰ
ɽĵҼõǹ֣Ҽõľѻ֣˾ѻһУѻ޷ģͬˡ
Щҡþ˦ͷķʽԼĵ뷨ȻǼᶨĵؽϣʤؽǣ飬޷ٶǵӵڣ⣬ôȷǾ顣
ȰٶȺͶԼڿٻлֳܱߵʣѵΪʥĸ̶ֳܹȵľѻ𣿱ˣȫҲû
뷨ܼ򵥣ֹͼ׷ֻҪǲʧΪɱ˶࿪һǹ
Ǽɣ顣
õģڻǰ
˽ǰ˼ʮף⼸ʮ׾ˣоܼﶼҪۣҪۣȫע;ֹıһʱʵ̫ˡ
̹ˣߵ̹ˣ𣿡
۾ֻ΢ƿɨһ£Ȼ̵ӷûǵ̹ˡ
ɽԴЩεĿЦѵջǵÿ̹˽˵ʵҵǸ飬ʵ̫ˣǿѻ֮


1971 ѧ
˼һĶһأһӵһĴӶž͵ùԹԶԭſš
ǿôǿⲻǲƴûʱǰôðһȻ˵ķȥǿ
ڼ⣬Ҳһǰ߶˱𣬿ܲΪ׷ٴȥ
ǽӼҧˣ̶ƣЩʶһûͻȥڸʥĸǻȥһͼռƵǰ£Ƿǿ˳һ·
¶΢ܰˣ޷ǰһ
˭ڶžˣֻԼͼ˲Զðͷвʱô׷¶ˡ
ǹãоѻֵĻֻǹÿɲһǸþѻ֣Ǹ飬ӶʱİպͶԴֵĿ˵ʵøﲻò
ǹϲǸ飬û˷ӺǹĻᣬǾͽκˡ
վڸһģΪָӵ̹ڴӺսǰϳѾսʼ׷ʥĸĲбˡ
ʼղϷɵ飬ĻԺ˶ǹʶġ
ģһǹ˵ҪôǿֵҪԭĸڿǹ֮ǰоеţڲܶôѵжзǳɵ̬ȥǹ
αѹŴͷβ뿪ĻıȻӰ죬Ӱ󲻺˵ԶӰ졣
ﲻǲȴҲðˣɽҲŸ侲ĵ֪ôģһҪɵ飬±ɵ
˿ǵ뷨һ£ôǼɡ
ȵȣμҡ
ɽԱߵľȷͻȻڣȻܼĵȻ˺ɵһѻеһܿٸۣҲΪ̹ܶɶв鲻Ժ˯ȡ
ɽ˿ôһжˣѻҺ͹ڻǰ
ʼɽ󲢼սִºŶѻӺӵ˳ڵǰһκͻȻٵǰһΣȻڵϼһκ󣬵ϥڵϾǹ
ڻ
һ£ɽͶѻһĶǰʮ׺󣬵ϥڵϾǹͬʱڶԽѾλ
ڻ
ڶԽ˵һɽͶѻҪж󣬸ٱһΣܵľԶܳʮ׺󣬲ԵڵأȻѸٵλ
ж͸ˣڻһǰٶȻϺܶࡣ
ǻڻǰôҲǸҪĶжٶȿ졣
ɽǰʱͻȻڶԽֹˮˣͲѾ뿪ˣǣ׷Լˡ
￴ֱȻܵˮıԵ
ˮңһңûʲôˮΪ壬ֱںʲ
ǹ˳ˮȥȫûκη֣Ѿ뿪ˡ
ɽ̾˿׵ʧܡ
˵ʧܻ˵㡣
ˮȻʼ˳ˮǰܡ
̹˻סˣѾ룬Լ׷ϡ
ڶԽ֮󣬸￪ʼǰܣȻûе̫ʱ䣬յĵı档
Ƿֵд˵ＰƷûִܷĵˣȱ㹻ҹװ̹̫ˣսĲѽڣźˡ
ĵı棬նͣڵýŷһţ޺޵ĵ
߶ͣһ£ûȫͣ£Ǽǰܡ
ֻȫûܵʲôӰ죬Եúǰգ𷽺͸Щ˶ȴǸûͣ½ŲΪ֪ı¡
ҲûܵʲôӰ죬һֱˮܣǰ·ߺǴ󲿶ӵ·صʱŴ󲿶֣ʾ֮һֱǰܡ
ǰܳٶףͻȻͣȻָˮˮǽϰˡ
ˮǽˮø˵ҲóˮȾǹƬ̣ڵϹ۲һºָһȥǱߣУȻܡ
ɽ˳Ÿָķ˿Ȼٿ˿ŲûʲôĲݵأ㻹أоټѧ
˵ͷǵģо
ɽ˷ܵĵǳãϣָܸһ·һ䣬ƣĶѧЩѧ𣿡
ɽڿЦҲһЦǵģյԭϵİѧټѧõĽڡ


1972 ΪʲôΪʲô
ڸĴ£ǰȷѾ뿪ٶȲ
ǰֱ½˽ǧ׺󣬸ͻȻͣȻһɻ̧ͷ漴˭еͼGPS
ҹսܶһƽũûʲô־ʹս̹˶ˣʮҪȷһλá
ɽɻĵôˣ𣿡
GPS
ӹ˰յGPSһۺͬɻĵǸˣתˣûгʥĸ˵ķȥǳȥˡ
ָ˸Ȼĵʥĸǰת鱾ǰģȴͻȻˣǸǵأȻصĺܳǸػʲô
ɽɻĵΪˡǣ
￴˿ɽֵ̯Ҫ𣿡
ɽ룬ȻûҪѾԶԶ˦ˡ
̾˿һõôˣʥĸˣˣ׷˭תп׷ϸʥĸʥĸǰ幫Ϳ϶ܺǵԮϣǵأ򱱣ԼĹǵأҲ֪ʲôǱѡһǰˡ
ǿԷͷǰ׷ɱ򱱣
߶Ҵҵ˵󣬸һεĿǿ߶ڶݵĴͺεĵû취ֱʥĸѾܵԶˣû㣬Ǹҵκˡ
ɽᶨĵǾ׷ɣʥĸѾ̫׷ˣҲܳعǣ飬Ϊһȵϰʥĸļֵ
˵ͷ漴ܵ˵ȥ׷飬ǿԻȥˡ
üΪʲô
Ϊô׷һ飬˸ṩĿ⣬ûκ壬ѵǻָΧȻٻ׽𣿺ˣҪ˷ʱ䣬˾ѻֺ;ȷ̷֣ذɣGPSҴˡ
ô׷һȻû壬Ǿѻ֮ĶԾˣ˸ϳṩĿʲôȻģ˭ʵ
߶֣ʨӶŵǸѻֵǹҡ
߶Ҫǹ漴ŸˣǵжЩ
˵ͷǰʼ·׷
ܺߣµĺۼǲһģͨ˵κ𣬵Ը˵֮ͺҹһ
ȻǸȻҲ
żСı仯һֱ򱱵ġ
׷ֻʣĸǰһֱ֮󣬸ٴͣ˸ͣĶ漴¾ǹʼ
ɽʼ΢΢Ŵˣʲô
ǹƬ̣ãĵͣһתˣ龿ʲôȥĶ˵򱱻кܴĿ϶Ըȥ򶫵ĻǵĴӪ
ɽ˿Ҳֻ붵Ȧ˦ǡ
˦ǧ֮ٶȦӣ
ɽֿ̯ЦңĲ²͸ܳΪԭ˭²͸һʲô
߶ͻȻ·أʧأ
ﲻмĵһľѻ֣һ˴ˡһ˸ʥĸľѻ֣·
߶ʼ磬̾ˣܲˣ׷
һ׷幫ȥˡ
Ȧӣ˽һȻȻȻϣ
ȷԼһֱǶԵ𣿡
ɽѾˣͣһ£ȷԼǶԵģٶѾˣܶǿʼߡ
ɽŴжãӦʮ˰ɡ
ûôԶ˹ңˣǼ׷
ﲻ˵΢Щٶȣֿʼǰܡ
ڸﲻGPSҲ֪Ķˣȷķ򣬵ȴ˴·ϣ굽ϣڷֲԺƹأ֮Ŀ϶˳ȥ
ڶĿƳһÿһ򣬶һѻ˵ҪһԶأ͸Ƶġ
ҪǸһֱҧסµĺۼѾˣǸȻһֱҧ飬ͱѡ
ʮˣѾڸ˵أθ˶㲻ϡ
ͻȻץˣ
߶ǾϲĵڣĶ
ǹſȥǰһǧϣӦҵҹӾ༫޾ϣ
ɽոָķ׼Ƭ̺ڳױˣŴʲô۲첻õʲôҹǣУΪʲô㿴ȫۣѵܵľ벻һΪʲôΪʲô


1973 ķа
óʲôıʲô
ǿģǹôóļӦŵڶλʲôأ
ǿļŵڶĲ־ԵȣҲʲôܡ
ܣܲôܶܲǸǹ֮ǿļܡ
˵ϸĻǾܣѴܽûǸĶ֣ܴҲˣﻹܱʶõôܶܲѣܱߴĹ򣬸￰Ƶһˡ
ȸܵˣǹһ׼ǹȸﲻε֣һܣһ׷ܵľѻ֣ûǹҲܱ׷Ļ
أɽҲһܶˣǾӢľӢʮﲻſ£Ƕʮˣôһʮ㻹ǿŲŽŲɻٷӳǿսǾ˵ˡ
׼飬ܿ;þ̫ԶûбеİգһıȽϺãɽʵǸˡ
ø߶ɽǴĸһ⻹ôܡ
ϢһԼ׷ˣǣ̫ˡ
߶һᶨĵУһҪһҪһҪ
һеĵˣѻ˵ˣҾ͵һܡ
߶ڴ漴һӣһƨ˵ϡ
ɽָָķ򣬴㿴ü
ü
׷ϣ
ɣѵ㿴
ɽһĴܸУôٶж죬һԸɵġ
￴˿ɽҡҡͷһεĵô˵ɣҪҵĺȣѾ鲻֪ˡ
ȥɣǻϵģðղ󣬿Եȵٶ֡
ͷʱ򣬴ҺϢɡ
ԼĽܣܵɣм׺󣬷龹ȻҲڳǰܡ
һԼٶȣҪĿǰٶ׷飬Ѿǹеĳ̶ȣ뻹ʮӡ
ʮӶѣС˼
ӿٶȣ˲ʮӣڼʱʱǹ۲һλú;룬ھ໹İ׵λãͣǹ׼ıӰ
һǹҪˣûвеĵȫûдеĿܣǸͻȻôǹеǺܱա
İ׵ľϣǹλãǱеģǸȻŷ£ǾٱһͷĿеСȵĻܶУİ׵ľ벻Ǻܱա
վٽ£¶
ǸѾ˲ףʱתˡ
ƫһķܵģͻȻת˱תһɲǣȻŸǹ
ѵˣ
رľԣⶼ˺ʮˣȻʱעĶ
ڿǸռûжܵ˼
鿪ǹǰһ˲䣬Ѿ鿪ǹʱûΪ֪һǹԴ
ǹ˵ڵˡ
Ҹ֪һûжһǹĸɹλãֱӶһȣǲ̾Ҳ˶ˡ
ȷϻһ̣пʯͷȥˣɤ۵һ˳ˡ
ǰ˼﷢ˤڵϵ龹Ȼڶ°ǹ
֪̾һǹȻƶ
ʶķӦȥ֮󣬸̲סԳЦ͸ղŵȫԺϾĴͷɵѹ̫ˣѡȫĴ򷨡
Σ޵ǣٳ˹ȥ
ɣʱ򣬸ôҲùȥǰδѹ鵽ʲôģ
ܿ췢ڵϵ飬жһĴСӵλһǹҼһǹڵһѻǹҲߣ϶ûʲôвˡ
ٿЩ￴ʱ򣬸һʯͷڶʹңҵվˡ
ûз£·ûУֻһ˶£ֻڿ㣬ѥӡ
ǵģǸŮˣҪ¡
ȻڲݴѪۣһͿԱ
Ÿβ裬ͷϻиҹǣؿڻھҵҿŻһŮԡ
ﱻԼķˣھ黹ʮ׵ʱͣ˽Ų
ﳹɵסˣ̫ܵǿҵĳǸھҴŮˣѹľѻ֣˸ʥĸľѻ֣Ǹ飬ȻǸŮˡ
ﳹ״סˣʱ̧̧ͷ˸ͻȻ΢ң
ľȻľ֣
ͷصĵ˲ݵϣǻŭźĵķа


1974 ó
ƽĳѻǸŮˣѾ㹻ˣ𾪵ǣȻʧ˷򣬴ӶսѵĻϡ
㡭ǾͷߣǾԲľѻ赲Ԯġ
ǳĸп仰Ķ̽ʲô
ʲôĶΪʲôô
ܸû̽˼鶼ӻʳԼĵ⡣
֮˳ûģûԡ
һŭĵɣ޳ܣ޳ܣ
˿ȻͶɣҽ㡣
Ĵ˼û˵
˿ڶԽèյشϡ
èյϡ
Ľͨʽмȣϡ
èףϸȥ˭ˣϡ
飬ϡ
ȷʵ˰֮ģ˰ظóܿĵطǻġ
ٴδ˿΢΢ŤͷŸͻȻô׷ҵģ
Ǹˣ׷㼣ǵıֶΡ
˿ܼѵĵԭ
ǹ˰ڣóҪֹѪܿͻģַܿĵط
ȻһЦѵĵҶˣڵʲôС
ǵȻĵҲǵСֲ֪޷Ҳ֪һѻһǹжвҲ뿪ǹɵ㣬Ҳȴ첲һǹԣְó֮ǰǲǵһνˣҶʵ㹻𾴣ʹĿҪˣҲɾ衣
𣿡
ǵģ㻹Ƕ¥ʱҴһǹһǹ
һȻĵǸ㰡һֱ룬˭·ܻңðɣҲģȷʵˣϻ㲻˭
ûлشó֣ĿҪˣҿԸֹѪ
첲˶ȻЦûˣҸˣңҲ
΢˿Ȼ΢һЩ󣬵ʲô֣
û֣ҶЫӡ

ɫС
ʲôʱĸʥĸ
ûã¶ѡ
һһУ￿飬ھ뻹׵ʱͣ޷ƶԼ֣ôھͱ𶯣һῪǹ㡣
ûǹֻһѲǹڽʱŲ㣬رСġ
õģҶˣҲһ𣿡
õģҹˣһ⣬Ϊʲô·֪Լķкܲôٸиָɡ
˿ǲͷĵGPSѾսһˣΪܺܿ׷ϴ󲿶ӵģұǸĳζѬͷ˶ѣôˣҶˣȴڶҵķੲݣ
ǰһ漴ͣεĵҲ֪ôģ֪㵹µƣѹסԼ֡
鼫εĵֻǷˣ׳գ
ҡҡͷ̾ûз㲻ѹסԼ֣ǵľ빻Ҷеĺۼע⣬ڣóҿʲô
ŲһۣҵĴŴŶһСðɣԡ
İִ˳ǹ׼飬ۿҪֳʱȴٴֹͣ˶Ŵңû
黰˵صʱȫûͣ٣ȴͻȻٳ֡
𣬸̿һǹȻѸٳһԷԾ˹ȥ
һѪڿз衣
ûȫ³һǹ࣬ȻһöбըˣըѪģȫ˳
ڸĶܶʱ빻Զ񵯵Ƭͳʬ嵲ûµѪ⽦֮⣬ûܵκ˺
ȻͼŸһһֱһö񵯣ղһֱŬƸ￿ǿϧĹ۲һ򶼺ܺãҲһֱСġ
˵飬һֱ㹻𾴣ȻŸеľ衣
֪Ϊʲôղſǹʱûдͷ
𣬿˿Ѿȱʬ󣬸̾˿漴ڶԽѾ飬èùˣϡ


1975 ʤ
ߵʬԱߣժ΢ҹǣ˿
۾úܴ󣬽ҧأ۾ȥ֮Եúܹ졣
ҹǷڱǰ߶ţһɲǺŨҵĳζְҹӵһߣȻᶯʬּһƷ
ûǹȥõһö⣬һûаεյ񵯣һװӵСһԽԽûж
еĶ̶һϸƤϣƤбǰѶ˼£һӵȫˡ
ĲǹһM24SWSѻǹȽҲãǺܾ׼ǹתʽģҵϻֻ巢
֪ΪʲôȫûʤϲøУǾЩʧ䣬Ϊʲôеʧ䣬ȴԼ֪ˣΪּΪѲսʤǸŮˣЩ޷ܡ
սŮ߿仰ҲԣڹӶŮȷʵټ١
ӶĻŮ˺ܲѺãԵ˹ӶŮˣҪôǱ̬Ҫô˼ˣֻǶߺһһ̬Ҳˡ
ʶļӶŮȰղ˵ˣԹ¶ڴ񣬶֮⣬͸ʥĸеŮ˽֣һڴһһ飬ǰδеѹ
һ˸ʥĸŮˣ·ա
̫ˡ
ڣɽǸϵˡ
ʬɽĬ˺þãȻѻż𾪵ĵŮˣ
Ůˣ
ɽ̾˿һĵΪʲôġ
·ˣһȱеŮˡ
߶Ǹпĵһ˸ʥĸľѻ֣·
ѻĵҵӣǼſڵĳ涼·ҶԴ˱ʾ⣬ðɣǸʲô
֣߰ɣˣʥĸˣܴʲôǵȻȥˡ
ɽ̾ҵĸоܲã뵽ȥʱҪͬԶ·̡
ʱڶԽͷָһλãҳֱˡ
˵ðٶȸǰؾֱȻҲûãÿ԰Ѹǽӻȥ
ֱԱߵʬʱǾȵĵһŮˣǸŮˣǸŮ
עһĹע㣬èˣֱﲢȫ
ߵʱ򣬸Ĳǹ
ɻ˭ҲûȤ̸ҲҪܾõ·̶ֱ̣̼Ӿܵ
ָӲλƶһսನԶδȥ˶æµΧսڼԱľҲڳС
˷ɻ󣬰Ͷ뵽˼Уȴʶĳ˳ӣȻŵһ޵ĳζ
ָӲһƬƽ˷ǳĶ࣬󲿷ֶæµʹˣȴǶһʱ׼Ͷ뵽սȥ
ߵսߣϰԵĳ˳ӣ֮һɵĵ̫ˣûʲôζǵķʩĲ
Ⱥֱһôʹˣأ
ηָָķӣϴȥˣȫȥˣЩȫϴˡ
ҡͷЦЦȻһĵôԱأôˣ
̾Ϣھȣè˵ϣʹԱһ߸ˣ˵ģΣա
üͷĸ𡣡
ҡҡͷһ˵ĸһϸո˲εһʹ߸ˣ⣬ڵԱǳΣա
̾˿ڵºתͷɽˣƣǵԱðɣ
ɽ˸лĵƣȻܺã϶ˡ
ʹһ̫Ҫæˣʱ˹ڸºĸļЦˣȻʥĸ˲٣ѾãʹҲû뵽ôõĽɡ
ЩƣΪøʥĸѣⳡʤΪ֮ʧɫ٣ڱǳʤ˴
̾˿ʼûƣⳡʤȡʤĹؼǳ֮
ʱһеĵ磬õǹ
ǹ˻սƷ
ûǹֵǣҾúۣС˯һʲô¶ҡ


1976 Ժ
ķǳۣ͵ºͿʼ˯ѵʱ򣬲ŷԼ֪ʲôʱһŵصϣϻ˼·
ۣɫѾ˿ǰ𷽣һ˯˶ãôҡ
𷽵˯˰˵㣬Сʱ֪ۻˣû㣬㲻˵һϢ֪ͨˣϺ˵ܻˣûһ첲
ﳤ˿Цˣͺãͺð
𷽼˻ˣм˵ģڳʱ˶½أǺ˳
֣Ҳʹþôô¶ôΪǳģôڻ¶档
𷽶һ٣Ȼϴ裬ûء
һϴôʱˣˣвɡ
ҡҡͷС˵쵽ſǶˣǱ̧ӽˮȥġ
ӵĳԾˣô¶ˣ
һεĵ˵ʹܶȫǱ±ߣ߱£ǸζͱˣӲû£˶ѾһӲʱžߴˤĶˣȻûѣѬιȥˡ
Ƭ̺󣬿ЦõĵãѾװ
Ц˵꣬ڴԼûκζĶ̵˭гԵĸҵö
ηӸһѹɣʱҲѹѳˣ򿪰װʼ˱ɡ
һɽ꣬ʹ¶ˣһʶˣһ̿㣬һϴŲ֪ƤЬ·ߵ˸ߺžһȻŸųȥ
˵ıĭӣվ˸ָ֮˵ųû¶ˣ
ܺãлл
ǰߣȻܿͺɽоˣ಻ԶĵطϢͬʹ˹ȥ⻹п߶ĸҰҲڣ˵ĺӣÿӶŵųڱУų֮⣬ûˡ
ǸԶ˹һֻ֣͸ݺݵĻһƺ󣬴ɵƯƣ˵ѸʥĸʹѬˣǵӣֱ̫ˬˣƣһŵԴ
ʹˣʵڲ˼˳žǵĻ˵ֻЦǸɵҲ˵˵Ļء
һ·϶ԵüΪ˷ܣŵ¾Ķ̿ʱЦĸ춼ϲ£ˡ
һô£һԲӣرվԲԱߣһ࣬վͦޱȣʦվ΢һĵطͬǱ
صӺ࣬ǿ˿ͻᷢıͦεվʵЩЦΪ˶ˣ¶·Ƥˡ
صı鱾ͺܼ㣬ʱ򣬾͸ӵļˣڸǵǰʱÿ˱˫֣ﾴ˸
ĻȻʱصرĴֲڣΪˡ
ɽһ΢ЦǺͿҰȴһֻſϷı顣
͸֣ջ֣ĵлл
Ը˵ллȴһǰļ˵
̲ˣƵĿأǣּˣƺû˵ллأûлҾǵá
žָ֣ŸĵΪ˾ҶǵĿʥĸԣûҪǵлҿǺһȣǾòôھͿ뿪ˡ
֪ʹԵΪʲôôˣҪǾǣǵһȭҹȥɣǸձȳǸȴǾ˵ģקʲôק
ɽЦЦӣȥ֮󣬿Цȱˡ
ָָأһĵΪһߣҲߣҪʹı顣
Ұֱ֮󣬿شѸлǵĿȶ
һܺ˸ϣȻ̵õʲô
һֵ̯ţ֮ǳѣûʲô֢ģİɡ
ؾ֣ʳָ׼˸ڿҪ˵ʲôʱǿһЩǰ־ָ˸ãҲ˸֮ȴǰһգ漴ĵԺҪˡ


1977 Թ
Ϊػᷢʲôǿҵأû뵽ֻһ󣬾ʹ˱죬Σһˡ
˺þãҲûʲôҪ˵̯̯֣ûˣ
ĵ˵ͷȻ֣ȡ
ʦתߣϣ۾ɽȻһȻĵּˡ
ɽ΢΢һЦ˿Ժе̬ǰּˡ
ؽ˫ĬƬ̺ͻȻִγǹķϣȻǰһơ
ǹӣɽסǹһۺ΢Цҵǹ
سһֱɵӶţһֱ룬ҰܸһΣڶлὫȫߵģ˾ǣֻǵõǹһΣǵĿʲôʹӶŵĴڶǵжԣҲٽ𼫹ΪʵֵĿ֮һǹҲ㣬ٴս
ǵ˵ǹɽ͸ģӶ˵ĻмֿŶȿɾ˵ˣҵʱ׷ʲôܿԶҲ֪
ɽǹƬ̺Цû뵽Ὣǹһֱϡ
ĵΪǹҵսƷ
ɽǹŻϣָ˻ȥ˫һģЦúˣ
ûǹ˼·Żǹס
ǳĬҰͻȻʹûѣ
һȻĵȻӶҪѡ
Ұ̵˵λѿǻĵģϾǸոպĲžǡ
ת˿촽Ȼ⶯˼º󣬰ͷ°ۿſҰ⡣
ҰЦǳЦŶ⣿Ǿ˵Ϊˣ
صĵô⡣
ҰһЦȻԼüëһЦıôôӶû仰أ
бƳ˿ҰʱʦſȺͱӵˡ
һʿԲ˿ѩ׵һʿϷ˸մɵĻƿƿŸողµҰ̺ãʦѿȺϣȻη˱ӣε±վص
ҰЦݣӽ˻Σѿѩ׵һ󣬶һڣȻһɵĵǸŪǹģ⣬㻹ûشҵء
ʮָ棬ַϣǰ㣬עſҰ
Ұأѱӷϣ˸ƣʾػشͬʱЦԭأ޷شҵ𣿡
΢΢һЦƨ¡
Ұ̵ɴۡ
ضſҰ΢ЦӶûѣҲҪѣҵԭ򣬹ҵѣҳϵʵôˣ㻹ʲô𣿡
Ұ˿Ӳĵ㲻֮ǳͻ𣿡
̯֣Цŵƨ£ԸߵĲ棬ͻƨ£ƨ£Ҹ˾ͺãô롣
ҰĺˣݺݵĶأǾͻȻЦָЦǰԭǸ׳գ֪ʲôвɲĳͻûѣѣ㾫𣿡
һЦ¶İ˶ԣһҪԭģԹҾͲԭˣôҪ𣿡
̲Цˣһģָصıӡ
ذȵһ΢ЦҧҰ
ǰͲסˣſҰҲñˣ棬ھֿɶԸô򣬾͸úݺݵʮŽ
ܲǴʹƴǾ͸Цˡ
ǸŶͷ֣뿪ڣȴɽȵ˿ڿȺͻȻ˳ӣһĵȲܲǵĿȷǳǴҹϵģΪʲôйɳζŵ𣿡
ɽķҪϵı
Ұ̶˱ӣһºҡͷȺ㣬ǿгζ
ʹ˳ӣͷսأȻͷ˻ЦЦĵƣϴˡ
ﰤطڴϵȭͷ
ϵıһļ㣬Ҳİ취ˡ
ضݵˣ·Ҳȫˣû֮մȾﻹᷢɽķȷʵһֱͱصϡ
ʹ˳ӣЦˣгζֻпȵζԼʻζʲô
ɽŲᱻתƻ⣬΢Цĵ϶ǳҺܳҪȻô˻ᱻѬεأ԰ɣ
ؿȥǺ򾲣ޱ飬ջ̲סĿƳ˸һۣԹ


1978 
Ȼ֪ó̸֮Ȳʹ޷˸ʥĸҲ޷УǱԹһƳﾹȻֶԲصĸо
ǿѼӲشʱƿԣ͸öԲˡ
ڸؽΧʱض𿧷ȺһڣȻؿʼһһİѷӽʱ򣬾ǹһЦ㱻ѬɵǷ̫ˣܽˣˣ㶮
Ұ𿧷һڣ΢Ц̣Լĺÿȡ
ʵͬĻܾ֮ǰ˵ˣôǣ˵ġ
ǷŵĿ뱭ض֮ض˱ӣƵĵȷʵܾܳģǱζѬˣʥĸѬˣԾЩŸá
ĺ˿ڿȣط˱ӣЦݵĵôϲȿȣƨ¡
Ǵɷ찡
ؼôֱȷʵѬúܲңҲԸⱻѬôңǵ˵ԼԸⱻѬʱ˭˵ñ֮ѬǸսôģҲ̫ɵˡ
ɽЧôʧЧˡ
ܴغʹÿҰǼĲˬƴһ̫ܣռЩҲǺõģᶼǡ
ٱ˴˹ˣǸ̵ʥĸûбȫߣźҲΣգǴô
¶ס˵ˡ
ɽȻȻǼˣûʲô˵ģҵǣŬǡ
˼Ƭȴҡͷ޷ڸʥĸӶϺķ̫ľ
⻰һڣɽ;ǶǾﲻѡ
ʹܴɣôˣ
żǾȵľǣһƽĵȻܾôˣĿǰ޷̫ľͶ뵽֮С
ҲǲԼĶ䣬ر˵ʹ˺öˣһսбʥĸ˼֮һʵˣؾȻ㱨
Ϊʲô
صĿ䣬һƽĵΪиĿҪʵ֣谭Լ룬ڵĻ᲻ݴʥĸһֱڣǵĻһҲûˡ
֪ص룬֪ԸΪʹЩ˹ͬ
ҰЦһǵ˰ˡ
ָָҰһƽĵ֪ǵĶֻǸӶĿĹӶҵˣټʹһ֪ǵĿʲôÿ˶ʧȥ׼ǵΪʵ谭ʥĸôҲǵʵ֮ˡ
ҰЦνʲôΪһӶţߣԶûˡ
һƽĵΪʲôҪ㣬ֲҵѡ
Ұٴһͣ΢΢һЦ⣬ΪʲôһҪȥԸʥĸҪ͸ʥĸսףһǺǵʵԸɵشĸʥĸ˱ȽϿؽǺں̣Ǻҵĳ˴ȥҪǣ˭˵Ǻ£о㶮𡣡
Ұһֱڶ϶ҪˣǿҰָ˵ͲǸˡ
ػû΢Цŵ֪ҾϲҪȴ޿κεı飬Ҫȴüȥ͸ʥĸսʹ֪һһԿϷ˸߲ңָоĺܲ
žһӣȻ󻩵һͰӸˣҰֱǹǹڶ׼ء
ϲ̯˫֣ǰ΢ЦҪȴ޷ǹԺαذǹأֻ֪Цøġ
ʦ֣˸ָ
ＫεվڸʲôأαأʦҪ嶯侲һ£Ҫܱ𣿡
һ΢ЦҲϲơ
ҰƤֱ£Ǿ͸õȸʥĸȺĻ쵰ȫɵ֮ٶ֣ȫ֪жĻ쵰
ָָϵĿȱЦǺȿȡ
ɽ°ͣһ˼״ĵҪȻǻɵʹȻٿǽʥĸɡ
Ǻԥĵͬ⣡ھͶô
ģڧʼˣⲻڧֻǴҶѾԹ˽һ¶ѡ
ܻĵס֣ס֣ʦҪ̬ٶˣǵ˻ȥ
ΪʦڽˣܿͷԼˣʦ˸ָڽˣǽƴ
һʿӹˣĬİӰںãȻ˰ʻʦٷһѿȺͼӡ
ذŲŲԱߺ΢Ц˭𣿡


1979 ˵ķʽ
أ̫ˡ
㲻оûǿҰǹصͷֶʼȥ̲סҪǹˣ˼ȴû¶һ
ܲÿҰһǹصԴȻ󼸷ƴһɣεֻˡ
ְס˿Ұ֣ѿҰǹѹȥ󣬸εĵǣ˵øʥĸ͵Цġ
ɽ󳶹ԼӣصĶ棬أҲ֪ʲô
ʱȥˣҰ;ԥƬ̺ڻǿŭ
΢ЦɽˣȻʤһֱŻʤߵЦݡ
һ󣬺ĵǺ͸ʥĸгĸλ͸ʥĸг𣬵˵ĵ˾ѣҾãҲڧʱɡ
̵˵ĵˣʱҲǵˣɺ޵ĵˣ
΢ЦŵˣƤӵģҸ㣬ǲҵĶ֣̣ͬҵĶ֣һĻûϵҷ㡣
ﳤ̾˿ָص죡ƣ죡
˵أ￴ɽô˵ڸʥĸĵ˶Բԣʥĸ
ٽӻˣＱҾٸôɹʶֹͬԸʥĸͬĵˣ˵ĵ˲ѣٲǵ˰ɣǣҪǣҪ嶯ʥĸᣬԺҸʥĸɾˡ
ɽǵģʥĸ뿪ڿǾ͵ѰҸʥĸˣǶѾݣܾʥĸõġ
ȻߣϾûʧȥǵľ˿һƵĵǵģҵ˻Ҫܿʥĸá
ЦЦʥĸﻹ׶ԸЩҪæܿڣҿṩһЩ鱨ͺڲ鷳ٲӰǴֵǰ£ҲԸͶսС
ҰЦ˼ȴû˵ʲô
˿սʱ̫ˣڼҪһ£ԣܾʥĸ˵ҲõĽ
ɽ˿أ΢Ц˵Ըʥĸĸļƻ֮ڣԣṩԸʥĸء
ʼ磬Ц˵øʥĸӰ쵽ǵĿ꣬ӰĻһͶԴġ
صȻǷڴǴǵǰǷֵصģɽǲٳԷ̣صҲֵıȽ
Ұĵǻ˰ɣʲôɲˡ
ЦЦſҰĿǰ˵ҴûǵѣǣȻǵ˵ĵˣôҶ̶ȻǺܸߵģԭĲʶ֣ҽ򱱼ѧŵΪһֱ侲ԣһ˶ûʨӶˡ
Ұɫ䣬ﰧ̾һصƣˣ
Ұ˿صãʹѾʷˡ
΢ЦǵģʹʷʣʨѾʷˣӶѾûˡ
ҰҪǹˣһģŭˣ
ֵ̯˺ܽģҲܽ˭ңҾһҪƣ˵ˣ㲻У㻹ǲУңڿ챻ȴ㣬𣿡
˿ʱ֮Ȼƴһʵǲʱˣţ飬һܺˣȭͷ˵˵ķʽ
ҰǹһţָصıӵҪıӣ趼ϲ
ЦЦȻҴӲȭͷ⣬ҲݲԵȵ˶֣ԣӶŶûˣ㲻Ҷ֣Ҳҵĳ´ıӡ
ɽͻȻ֪һûôĵ飬ǽ죬ȷʵҪıӲܱһúܶĻƴǣһɣҪ㣬Һܾ֮ǰôˡ
ؿ˿ɽͻȻǹγһӣҽս
Ҫˣȭͷ⣬ǹ˵ͻȻú˷ܣʹųҪȼӶżֵܳķʽһʤⳡ׼
㲻ûǿǰء
ɽվȭͷĿԿ죬ҲվŤŤԼĲӡ
ȵȣȵȣ
ɽض˴еĸ֣Ƿҵֵأ


1980 ע
˵꣬ͷԼԶˡ
Ҫѵˣ
ڶԽ˵ĻȽϿҰɾûôˣֱڶԽ뿴ʹķ蹷ȭͷʹᣬǾ͸Ͽ
ٲԥڶԽＱֿɿΧۣ
ʲô֣
ʹȭͷ
ڶԽҴΰ£ǵȵȣȵȣ
Ͻ˽
ɽĶţﶼҪðˡ
ʦ΢΢˲ͷϵ飬ͷҪȭͷˣ
ȺľܹˣȻѸٵķֳμ֣ʹվ󣬶Ȼվɽˡ
мõλãȴǱһڿֵȺռˡ
˫ۣվվڳλ
ȻģеάĽɫʱ˳·Ȼһ˷ܵĵô¶ô¶ΪʲôʹҪˣ
̫ǣʵǼҪʹЦս̫ǿǸɵˣˣҪôƴһҪôȭͷָǶ졣
𷽼˷ܵĵѵһѵһ
ĴӺ˹󺰵һȣ򣡵һȣ
żȺվ߿һۺĳ˿Ȼ˫֣̣ҿ̣ʤһʤһһ塣
ˣ˶ڿȴÿһ˿ڣֻʹ˶úܷŭȴͬѾȡʤԭܼ򵥣ʾԵ˵ҲñӮ
Ҳǣعϴϴ˺üͷ·ȵӣôɽ󿪴
һ£һεĵĲʣ
𷽵û취ʤôʤһˣˣˣǱſˣ
֣һ¹򰡣ȲκҲˣҪģΧ۵ǶǹӵһǹǷ䣬Ϊȷƽҵ˻ǹ˭ҪǹɱҲ𣿡
ڳȫǹӶʬɽѪɱģһ嶯ǹʹֿܿɲСȻȭͷ⣬͵ȷֻȭͷ˵
һܺ󣬸ûжϻǹţ죬󹷣ǹ˭عؾʹ˭
˺˼ʹǺ޶ľͿʼжϻǹţȻѳǹ󣬶ǹϸպá
ҰԼǹպãʹĻ쵰ǣĥĥġ
ػ֣ʹ뻮һжϻ
ûЩգ֮һָ𷽣б˵ãУ˳ӱǸ
˲ˣǴΪʲôƾʲôƾʲôУ
ʲôʸ񣡡
𷽲ﲻͷĵƾʲôƾܴ򣬷ϻ˵ҶȲˣûͿ򣡡
ȵȣ
ִһȻҴҵĵ޸һ¹Ƕ˭ȵ£첲մض㵹أһһ壬һ˭Ȱȭͷһһ
Ұŭ̫СˣҶķ蹷ıӱϣ˵ʰɡ
˿أ˼죬OḲǵıӱϣһ壬ıӱϣһˣӳѪ㣡
Ұ̴ѹʮԪ蹷ıһᱻϣ
նŭѹʮԪıӱᣡ
ǴѹʮԪķǵ䣡ҿ𣿡
˷ܵĵǵһ壬һʮ
ͻȻŭѹһ͵ɣ
ɽЦҲѹһԼϡ
˷ܵĵããûƽ֣˫Ƕ䣬˫ûҲǶ䡣
ŭ̵ģ޳ܣҶķȰȭһԪķǱӻƣԪıȵأһԪ
ֽʣ죡¼һ£˭Ҫעд˸ң㣡
ſȻܲˬɽһ΢Цȴŭˣʼ
˴󺰵Ҷķǵ°ͻʮ򣡡
ҶıᱻŴʮ򣡡
ش󺰵ѹııӱᣬŶлأ
ڳͻȻҵʱ򣬵ȲѾȥɽ󿪴ˣȻغݺݵһȭͳɽ˹ȥɽԴһƫһѱסشĸ첲ݺݵһͷײȥ
ɽһͷصıӣһ޴죬صʱѪ
æעİسʦոպʧԪȴǿϲĴ󺰵ҮҮƯ


1981 ʶ
ػվסʱȻǿгһţȫ̻Ȼ
޳ܣ
ˣ޳ܣ
һƬȻΪؾҪסʹʱʹһоطռɱС
سˡ
ʹȡ
صɽҪ
ץظ첲ʤ׷Ҫһصɽɿץص˫֣סԼĿɣҡҡλȥͬʱ˫ϥһĹȥ
Ѫվվˣıһ¾ͱɽԴҶˣ֮һɽҲʧȥжһʹ࣬ﲻͣŤ塣
ҲرӱԴһˣٶȲǶȲ׼ҪһŷɽӴ˵̫಻ɡ
ҲֲüһȺ鼤ˡ
һȺͳȥ߶ȫˣۿҪӵȺŹη˻ǹһɨ˳ȥ
ҵǹ˫˹ǿҰͣ˽Ųŭڣָشһ蹷蹷޳ܣˣŮ˵޳޳ܣ
⻰Ͳˣˣˣô˵ء
ϴģ𣿿ʹķʹŮ˵ʽyoyoʹиǣʹиǣиУϲ˵Ŀɡ
ŭˣȣôͳŮ˵ʽˡ
նس嵽˾ǵǰָžǵıӴ죡ǻͷײģ˵ȭͷΪʲôԴȻԴΪʲôýţ׳գȥɣ
ͣͣˣԼ˭ٲ˾˰
ŭ˼ر˷ţ˻Դֲ˲ıѪҡҡλεǰ˼Ȼһעɽ
ɽʹİ˰֣Ƕȥ󣬼˫ȣ˫ֳŵأվ
ʱͻȻˣȻϧ㱾㵹صģ
һңģصģȻҲɽģֻа˷ܵĴҮѹˣ
УϹ棡棡ý˿ɣ棬۾Ϲ𣡰׳գͣ
ѡ֣ȻҲС
𷽿˿ָˣ׳գ޹񶷣սǲҲԵ˺棿׳գ
ܻңγǹ쿪ǹٴΰǶס֮ŭܴܴ͸Ͽ򣬲ܴƽ֣
˶ЦЦĿŸ
ľбóŤתս֣ǺпĶԲԡ
һѾסҶĵڶεػǱҶķǵ°ͻᱻã㿪ٵʣ
һ㣬һʮע¶٣
򣡻򣡡
ͻȻΧ˺ܶˣ˶ֽʼ¼ʱһγ˹ȥ
ȵɰ
ɽһʹӣһֱ΢΢վվֱȻһѪȴʤߵĽ
ɽʹ࣬ƺ˵ɾһҪȭӵʱ򣬱ȴͻȻֶˡ
һţûȫȥɽһϣȻһ𵹵أֻɽϡ
һȭɽݺݵصϣǳرӴģһȭδصۿϡ

򣡴򣡡
ڼһĻУ˵õMilFight
ʲô˼
ĸ񶷼
̵ĶԻ󣬸ΪҪҵʱȴһɽһۣɽۣȻûлңػ˫һһȦɽϡ
ɽȥغݺһžɽĺ󱳣Ȼ̶£ɽȭʱɽѾø첲ס
ӶŵųڵŤ򣬼ֱ̫ѿˣ˰
ҡͷʱ﷢ֱ䣬صұ۶סɽĲӣɽֶֻסصۡ
ط죬һŤɽĲӣɽͣһ¾ŤصۣȻȻžܱصĲӡ
˵Ĵ򷨿ѿҲȷʵգΪ˾㲻رó񶷣Ҳÿʲô˱ȲУվǾɱģ־ɱУ漼ҲǱȻͨɲ¾͵˷Ĺͷ
ء
ǰһ˵ļͷžžһãɽ̾ͷſ˶ֵĸ첲Ȼ𷽰˵ĸ첲ץһһɿ
˱ǿзֿˡ
غ޺޵ĳ˿ĭɽмһڡ
üЦĵѽͷصգ޳ܰһƴ
ŭ˵ʲôأô޳ˣ㶮񶷣


1982 
ʵû˵ڸбֵĿɲô͹ִĺա
ɽҲȫûй˼ˡ
գɽҲضãҪһʹʱȴʹسĻУĺʹ࣬Բֳôʹ࣬ô
ڹӶ˵ʲô񶷼ΨһĿľɱˣôôôôʲôܱ
漼ʺݵʱãҲʺȺŹʱãŤڵϵʱ򣬱Աߵ˳ִһһž군ˣȺŹʱ˭ȵػϾζˣ˸񶷣ó漼һ취ѵϵϣٿٽǾͺˣԣڿƷйʽĳԷû£žͻɱС
Ҳҿ𷽲ܴҲߣĻһغɽһһ˵Ľˡ
޷ԤϵĽؾȻȶסɽĲӣھ˳ʱսΧ˺ܾãȻ󱻳Ѭúܲңϴ˺üСʱ󣬿·εؾȻȴɱǸ
ǿзֿɽ̾ıˣţò׺ݵ۾ŶԷ
ĺգǿһ㶼ʣرÿӮĹ򣬷Ҳò
˼ӣﻹؿ϶䣬ȴûˣ˱˵ã˭Ӯ
˵Ҳһ񶷴ʦȻȶˣûϹҪ˵ĻȻʱ˵ˡ
˵˿Ȼ˳ϵƬ̺ͻȻ

žȵĸ˵õͷǵģصĴºŽзǣȷʵԣصܲһͷ˵ǣһͷȴΣյʱΪҪˣôͻһ
鲻Խĵ˵ͷȻСʵܶ˽ط蹷ģԸ˵ҲΪз蹷ܺʣҽط蹷˶ˣοôȵأ˵ûȷʵһͷǡ
˵ٿɽбƻǻۣһ㱣ɫȱѪƣĺó첢ץסһ񱱼ܿɰԶ˱ҲȻжĲʳߣпɲȱһ档
̵˵ģôһ¶û
ʱڻȭභһηĹơ
Ӧ˸Ǿ仰غɽȭͷ⣬çŹƴԷ˺֮⣬ûʲôرĸ񶷷ʽһȭһһȭһţһһš
ϰһмôĴͲȻٴڵĳɽһȭȥʱɽͻȻסصĸ첲һһѹֻҪʽȫˣ̾Ǹ۶ϱ۵³
ã
˵ʧһȥֹģļʹܿж
ҿ𷽣ҿڡ
ĳһȭɽ£ɽİʧȥҲѹȥˣصȭ͹ָָڣǳεĳɽʺȥ
֣۵һһ֮Լֵסصһȭ
һһڿƲʱͻȻʹɱ֡
ˣظղźգ
ڸҵ˵󣬱˵ÿ˸һۣҡͷղǱΣգҪƴŶһ첲鱱ĺǣǹģ˵һͷ˵ΣյģΪȻ㿿һҧĲӣ
ʱ𣬼˲ֹɽΪ
̣þͻ񶷣۹͸һˮƽǿصĸ첲ҪϣȴûƴŶϱ۲лóһıɱȭ
Ҳпģ߶ͿҰһغͺ£ĸˮ׼Ȼ֮ϡ
˵ֳĳ˿Ÿҿи󡣡ģ㿴𣿱֪شģֶصĸ첲Ȼ˳šصĲӣղһ£˭пܣкݾŹᣬѾӦĶֻܲػĺ֮ǰɣҲ֪
Ѿغɽֿˣʱ˵öŸסҪ֮һ֣ȥһţ˾Ū߲ߣ취ܿǹɡ
ЩΪʲôҾǻҵĶء
˵ҡҡͷڸʱȱֺҲҪɵԷĺݣһ룬ǹʱں͵Ĵǹ񣬵ڸ񶷵ʱй𣿡


1983 ֻܱܺ
ûʲô͵˱ķʽ񶷣һǹͰˡ
ǣȱϾѾˣǺܷ˵õ˵غɽĸˮ׼Ҳһ㣬ڹӶеƫϵˮƽһʳԱ£ǹԹԶسķݶ
ŸﲻΪȻı飬˵ЦЦĸļ򣬵Ҹ棬ԺҪ˱ʲôģ䲻ҪϵʲôƸ񶷣ĸ񶷷ʽֻʺϳ䲻⣬Ҫ֪·һϸ֣ĺܲҡ
ͷ֪Ҳľͺ˶͸¶Ƶģţԣô֪ϵˣ
˵΢ЦŵҲģصٺãҾϲ͸ˣȣ
˵ùЦ漴ɫȴһΪһȣһȣڵס֪ôһš
һ˼غɽ
Ƿǳһ£ɽصĶ翪ʼʱѸˣǿʼƵƵó˲ɱУôһ𷽼ǽԷӦ
һֱܴ󣬸غɽģԼ𷽵ģ˵֧߶Ϊ𷽺ֹܶųսһм氲ȫԱ˴󲿷ֵĳֵ
ﶼȥˣΪڣغɽ˶ѣôȥʲôʱǸͷ
ͣס֣
һ߽Ⱥм䣬ŶЩغɽû˰ɣ˾ְͣɣҲˡ
վֱӣֲ˲ѪһԼıӣ۵̲סһº󣬺ݺݵĳһڣɽҪˡ
ҪɽǱĶ࣬Ѫ׵ϸߣıǱˣѪһֱͣ
ɽֻһ۳ɫ߸ߵĹ
أɽЦȥֹѪɣıǱǸȻûšĲӣҲź
زһֵѪһתȥˣɽȴǾ˫ֽܻʱͻȻ֡
ȼĻʹߵ߳ͣºȺһָһָġ
㣬㣬㣬㣬ҳղžڸҳ
𷽱ˣղôҲֻţɲһֱȥ
Ͼ𷽵Ƣõģֻܱġ
ͣˣ
һժе飬źڵľͳ˹
Ҫ㡭
ۣž顣
һס˶ԷӴȭͷҽһߣžһȶԷˤʱ˫һƾöֺŷ˳ȥ
ֱأǸڵ˻ãʲô

ˣתһ̧־һƣȶһӾͻʱȶȣһͰѶַ˸ͷſ˵ϡ
㣬㣬һǾͲ֪ӾǸʲôġ
һϣĶԼϣһϣ˶ʱһѡͣ
򣬴򣬴ǣ
˷ܵĴУ˵һۿ𷽡
պ˾͵ˣûгʤ׷ֻССֳͽ׵ļ˺ڵĻһܣȻͻȻ󺰵֪Ϊʲôǲ˰ɣ
ڲ߬˫ȭ̫ˬˣǸ֣̫ˣ
𷽷ͷ̫Ȼ˿ȥⱻ̵ĸ϶Ҫһӵġ
߶߳Ⱥһȵĵ򡣡
˵üٵĺ˼£кϷˡ
߶ǺħѧħһĵĸҲɽ˼֡
߶𷽣ֻ΢΢תתſ߶
ߵǰ߶ͻȻĳֶ֣߰ɨ𷽵ʺ
̾ͷˡ
Ȼָ񿪿߶ָ֣񿪿߶һֻ̧֣ȵ¿߶һţȻ˳һžͰѿ߶߷ˡ
˵ֻҪֲǽµ¶
߶ߵ·ʵʮţɱΪĿģеɱǸ߶档
ϴû˭ܴ޵£ÿ߶ʮŴĻҪɱ𷽣𷽺ܻܿû׷ʲôͱɵˣǸ񶷣߶ʮ˰һҲ򲻹һ𷽡
ƢˣҲˣɨһȦ˭רθֲǰ򵽷Ϊֹңˣ


1984 
ԴңңҾʹ㣬һǴ㣬𷽵ԭ
ǵĿǰΪֹû𷽴򲻹أڴʱ÷ƢأǱƢˡ
𷽺ٺٷƢǸƢ
۴̣ڳļҪӦǿԵģʹҪӦҲлģûô󣬵ҲҪ϶С
˵ģܣֻȭͷǹһܺɨڳˡ
ţǿڣ˭𷽾ʹ˭ֱΪֹΪԼžԵġ
ʲôаֲŽа
Ǿ޵еįʱҲȱ˶֣ڳĴҶͷôƣҪûӦսԺ󻹻첻ˡ
ܣļ⣬ʹʨǸ̵

һӶмֱ׳ĸоȻ̾ͱ˳ȥ
ȻҶ޶˲ǹΨһǹӵľԼˣд裬𷽺ģҪȻ𷽿ְѼӶȫҲûܵġ
նҲˣ𷽺죬֡
֪ܴ򣬿ôģܵԹ֪ɡ
նϺݺݵİһǾǶˣһ¶ѣҪƤ񣬻ȥһ°ĸо
նǲ˼ˣ˻ȥΧ˹ȥ
Ҳһ֣ԶΧŹӮ˸ˣ˭ҲȲʮ˾Χס𷽣ǸϣⲻΧŹǳս
սҲ壬ɱۻڣֻǰһȦˣ˭ǰ˭ˣ·ŵһ߶
תȦĴʲôֲ۵ģЩ˶ûֻǿ˸߲ңֻиηŻǹյ˸ߣԴǵĵι¶ɡ
һӣûϵִ򣬴Ƕ˲ܰ
ڣˡ
иսţʱɵĵĶڳŶԷĹؽк첲·ɣۻҵġ
ܵסֻ
һﱻɫȴֲ˵ĹӶ˻˳ʼոûˣΪ³ģ𷽴Ĳµˣġ
˵ڻ̲ס³ˣⴿڼϲ̲סҪ𷽹вС
˵ðȣжͲ㣬ж㣬ǰҲǺȴվ𷽵Ķˣ˵ܱǸ񶷴ʦ𷽲µĸ񶷼ңͱŻǹӵˡ
𷽺ͱ˵һֶ֣Էʱ˵òսѣҲᳯһȵ˳ȵģߵϡ
㲻ȣҾͼȣóķʽ㣬Ż𷽵ѡ
ûȣ˵һĹȥ˴룬ҲȣҾƶҲռ󣬾ͺͱ˵ôƽ֡
ǵʱ𷽾ͱ˵öֹУĽ鴿Ǵģڱ˵ûˣ֪𷽴ûͱ˵ٹе¶˵ҲûΪô򶼲ζ
û뵽𷽺ͱ˵طĵһд裬Ȼʱ¡
һȼһжȵı˵ú𷽴ʱû˿ˣ˼Ҳ֣ʼսˣڵѵῴĺ˼
ûû˼
Щɣû취ս£Ǹ񶷣Ǹ񶷳ϵ£򲻹Ǵ򲻹Ҷǳˣִܲٱ򵹼ֵܻܶĹˡ
ڣ˵Ӧں˵ʱûܺˣץס˱˵õĸ첲͸ֶϸ첲ˣ𷽿϶ĺݺȥ˵ĸڳʮֹͣ
ſ˱˵õĸ첲ȻʤȴһźĿ˿˵õȣ漴͸ϽͶ˱𴦡
Ҳѹ֣ӢۼįѰ𷽺òиŵĶ֣ȴӵˣźŹء
˵ЦЦ𷽵ļתһȳһȳ˻ȥʱûһ˶ˡ
𷽵۾ɨɨ漴ͷһį̾˿
įߣû˲ˣ˻ûߣŴ򰡣Ȼûٶ֣Ȼȫˡ
մѪ񶷣˵ó񶷵ĹӶ˸񶷴ʦ治壬ɱ˺ʹ£ͬǹӶһǴʬɽѪɱĸ񶷴ʦһýأǻƨ
ڣʹ֮䶼ûôˣҶһСһһ٣ﻹʲô
ʱվ˳ˣǵĻȥˣ־ճˣͶעȥ㣬޹ԱûĶĶ̸Ǽ


1985 
غɽһϣҰûǱģøסˣĨӣָˡ
Ȼոմһܣڻ֣һغɽȴû¶Ƶģһ࣬ϸô΢Цģһ΢Ц
صıϱɴɴ滹и֧ܣԵصıر
ļˣȴֻипڵʸԸ
ڸλ侲ˣҾʱ̸̸ʥĸ⣬λǶиɵʥĸɣԣǾûɲĶԲԣ
˶˵صͷӣҲ֪ʲô
ɤӣѵǻΪһЩЦɣ¸ʥĸвȥܣֳ
˻ǲ˵Щˣǣǵô
Ȼ˸˼Ƭ̺ͻȻʲôǸԱܴʲô·
hamaܣ֣Ĺ򣬺ˣǣȷ̬ɣǼɵʥĸǾʹ˷ָɸģ
ֱȻ˸ƣȻüͷֻǹ֣֧۵ģ
̯֣һͨҰսӣ鲿ӡ
Ұսӣֲӣ
ǣ˵ĹǼҴġ
û˵
ðɣû˵Ѿ֪ˡ
ʲôǼҴģ񴫼ұһһĸ𣿡
ǵģڻĺܳ
ǳĬˣ˼һ飬üͷ壬ĬƬ̺ͻȻôҴĹԽ̸ܵĻҪǮҪǣҪþ
̾˿ὫԼĴұ𣿡
ᰡǮʡ
ﱻҭ˻ȥȻҡҡͷžǵܲģҪǣϰѼҴľ㣬Ҳѧᣬҵ˼ǣԶҲǸز
ЦЦĵҲҪô֪츳µҪԣֻҪܴͿԣԣܹܲ̽һ⣬ԸһǮ
￴˿أĿôӦǺעžǣûԼҪò
̯֣ЦƣҲǲ񶷣ҪϤһȫµĸ񶷼ʱ´࣬һʱˡ
ָЦܺãҪꣿ
ĵʮ꣬ʮꡣ
ˣǣںǲܣ֪ʲô˼
ЦҪĹҪСϼʮЧΪΪʲôĸֺ٣Ϊÿ͵סϼʮꡣ
İ֣һȻĵðɣ˰ɣûʣʮ꣬Ļʲô塣
ɽЦЦŸ֮ǸȵļһҲ
ЦǰȶѾˡ
ͻȻҿȾ͸ûؼЪȥˣΪʲôҪ̡
ʼįɡ
زĵôʲô˶գзҲҪ鷳ģӰս
ҡͷҿɲôΪ
һĲΪȻ̾˿ǣ˵¶ء
ǿصıӣͻȻԴıӺͻȻûôˡ
һĽҵıӶˣŤĲӣҪԡ
ǲͷĻֵû㶷죬ûȤܣǸ̫Զˣ᲻Ȥ
Ϊ֮
ɽ˿ðɣ˵£ǿ϶Ҫɵʥĸģұץʱ䣬һ˵ȻܾõǿԮİ׷ɱʥĸҵȻӭ
ָָɽ󣬴Ϊ˵Ĵҵ
˵ͷأƣ˵仰
ĵ˵ˣҲȫڸʥĸϣлᣬڲӰҵļƻʱԸ⸶һд۸ɵʥĸ
һģüˣھһˣֻΪɵʥĸڣҾøʥĸܱǻɵǣԣɵʥĸпܻһڵ飬ҽ飬˭õϢ˸ʥĸ٣֪ͨˣаոɵʥĸ
Ϊ˼ǿԼ˵ֵʥĸҪ˺ܶ࣬˭ûնɵǣǱ˵ʸǽ˵ģҲǼ˰ɡ
ؿ˾ǣǿʲô˵Ǳʱڵðɣ⣬Ϊǿ˺ֵʸ񡣡
ǵأЦЦȻͷðɣĶҲʸɡ


1986 
Ѿ̸ˣʹӶΪ˹ͬĵˡ
ȻҲΪҪһˣûҪȻ٣ȴ˵ķ˺ͺġ
ûи֪ʹ᲻Ǿ֡
Ե̸̸ô磬ôͬս⣬һºɽȫûмȥġ
Ⱦĺϸһ̸ףɽվ΢΢ǷǷЦǣ鱨֪ͨҾͺã󣬷ǳǸıӣټ
ҲվԼıӣȻһеĿص᲻ۣƣӿܲãҸоǳ죬㶮ģ
ЦҪˣڸո߳ûԶɽͻȻתŸЦǶҪһ£ʱңкܶĵĻ⣬ϣʱ䡣
վЦȻʱȥ㡣
ɽ;뿪ˣؿɽıӰͻȻ˿һεĵҲûɵˣΣô˵ⶼ˺ܴæҿ϶޷Ƿ𹥻սǣѾˣǲս̫ϧˡ
ﲻĵΪʲôһŸɵ⣿
бƳ˸ҳʱǸɵ⣬˭ǵһأɻ𣿡
˵ҡҡͷһεĵ˵ѾûʲôˣиҪɣʦʱʾһлˡ
ʦ뿪ȥʱغ͸ҲûˣעŸͻȻû뵽һλҡ
Ц˵ڸױǲʱҾ˵һһΣѣǵǸ˵㻰ˣҾˡ
غ˿עŸͱ鲻
ʼɣոʶ̸϶õĽ飬أҺ㲻һ˺ô򽻵Ƶģʹ㣬ԣദĺ졣
ز͵ĳ˿ŸһʼҾ;ͱڿǹȻһĴӶЩʲôˣ
ţ֮ͽ
֮ͽΪǮһеˣˣôԳΪѣȻΪѾǿԻõ֣ûʲô֣֣ģֻΪܴ
εĵƣƣҸով㡣
һãȻ̾˿ֵ̯ҲŲǵôģһ죬ᱻνѺġ
Ҳεĵֵ߲嵶ҪˣҲû취ܼܲȡ
غãȻĵ԰ҲŲⰡΪʲôҪֶסˣñˣҾ;úˣ㾹Ȼûκ棬ܿȫûңҾĺܲˣͼʲôôˣôڵģ
ƣǲɵⶼ벻ףҵȻҲǷ˵ĺðɣҾ˿ɽŻԸ㽻ѣǿңɵ˲Ŵأ㵽ʲôأ
ҡҡͷŸһֵĵǹͬ˭Ҳ޷˵Էˣ˵ЩˣأԺ˵ҵѣҲϵġ
üιʲô̬ȡ
ذ˰֣һεĵְɡ
һ꣬˶ôӣһѪ
ˣϡѰ֣㣬趺أ
ٴβͷİ˰֣Ժ˵ʹѣ˭鷳һɵģǮ
ЦŭǷǮǷҵ飡
غ˿֪ỹġ
ûĵӵĻ·˲һ㡣
ʼǸְҵˣǸְҵӶ㣬ְҵˣԺʲôҪæңҺæҲģΣǵ룬ҲǻģǷġ
ɫûĵ⻹࣬˵˾˻
ʱʦˣºضʦȣÿȡ
Щһ˵ضĵлл
Ǿȵĵڶ˵лл
صͷǵģлл
ЦЦѵãÿƣڸױǱϾҲһ
ɫǲһǮġ
ͷЦҾԼֹǵǮһֱлСǮµĸо
غĵǶ˵һʾ޿ǳΣʱҪĸ߼ۣԣ㲻Ƿʲô
￴أƣǲɵ


1987 
⣬ǿغսһҲͦġ
ԣҪôĿ˵˼㣬мڳκ˵飬Ҳмκ˳飬Ҫôᵽ˼㣬Ѿɷεˡ
ۺжϣӦþǽԹĽ
׿ΪʲôԼʲôʱЩ⣬ֻصֱ֣һ˼ˡ
Ҳصıͦεģ˸νƣЦΪûҪмڸױǾңֻһĻţڽܡ
ɫûǾһ⣬һΣ⣬˹æΪ˾ǣԣҪл㣬롣
ȶЦõĵôҵĸлһȶ𣿡
ǵģղǺȵģֻܿȣصĺÿȣڿҵÿȡ
˲죬ЦʵҾҺȾƸʣϰþл⡣
ҴӲȾơ
ضһڣȻһĵĺÿȣǸͲʲôǺÿȡ
һмĵ˰ɣ̫ˣǸһôܳóȵĺû
ɫ䣬ַ̰˱ǰߣ֮󣬽Ÿܳ
Цгζƣϴôã۷ˮϲֻ˵Ļ̫ˣƣбҪô𣿡
ɫȱúȻˣ˵Щˣ㲻ġ
￴أһΣʧܴʲô𣿡
سĬƬ̣ͷǵģʹӶųʧһսֵܶȥˣսֵܣҴ˿̣ȥôɣǻˣʹڣԣʹǿ󣡡
˵ͷ˱ʣµĿȣҷǳûб壬ô̸ɣҵȥұһ½ô͸ʥĸսˡ
غ˿ҡҡͷ㲻лɵʥĸˡ
ֵ̯Ϊʲô
سʥĸشǾԲľ㲻ҪΪͷ߸һѡ𣬲ܵģһУʥĸͻԶݣбҪͷʱΪκбҪˡ
ǲҪץʱ䣬ڸʥĸ뿪ǰһɵǡ
һĵͷ߾Բᣬ֮ǰʲôֻҪΪĿѾʵ֣ͻһ̳룬Ҹ˵ʥĸ֮ûͣѾٶ뿪ˣ뿪ڿоʥĸսϰߣҲоͷ˵Ըܵصĸţԣ㲻лɵ
ЦЦԣô֪أʥĸ뿪ɵǾˣԣһԣҲԡ
˸ƣ뿪ˡ
ɽһͲʲôõĽһŸɵʥĸĸֻЩˣ߶ܼˣƶһеս
ɽں;ʲôɽվ֣Ÿ΢Цû뵽ô͹ˣܸûзڳʱ㣬ơ
ɽ֣;ȭͷɫһθɵʥĸõĻᡣ
ɽź̾˿ҡͷɣˣѻģȻ֪Ǹûᣬôѻͱ벻ᡣ
˵ѻǾͷߣ
ûǾͷߡ
ֵ̯һͷ˵Ĺ۵һ£ҲΪûлˡ
ɽ֮һ΢Цĵû뵽ǻѣҿܲ˼顣
ﲻֻ֪ЦЦɽĬƬ̣Ȼʹ͸ʥĸӶʵûҲûеˣֻ񣬽ɣܹ˭Ҳʲôˣ߷޷񣬾뿪ɣӣȡ˶ƣҲܵ˶ʧΪýˣǾ̽
Ľһºɽ̾˿ĵԣѻŶھͷӦѾʥĸ뿪ˣ˿ڣָͷΪбıҪ벻ʱͻȻַһΪûҪ𣬻߸ΪɲɳܵʧôͲḴڰеȴȴһʵĻᣬȴһֱţΪǲܸͷ߻ᡣ
ＫźĵĶѲˣȴΪһѻ֣ʧȥõĻᡣ
ɽҲǲźĵûǱһ˴ˣҳʥĸɵʥĸǸڶѵ񡣡


1988 Ϊ
ʱ뿪ˡ
֪ʥĸ̫ϣŲߣܻ𣬸ЩźǣȴнѸС
ԴڿΪ˰סһֱôãѾЩˣڣʹ˽Ҳ
ʱ뿪ˣǾ뿪ɡ
ﳤĳ˿ɽôǻȥĶ
ɽ΢Цؼң»عǷָʥĸټʣôһ¼ֱһ쳹ʥĸΪֹ
ãǻݡ
ﲻĽ˵һڼ⣬еľǼЩʱˣԥ˵߾ߡ
ڣлǮҪ뿪սȥ֮ǰȻвĸоп־С
޷ԼڴƽҲƽʲôԣһֱڿԻر⡣
Ÿһпı飬ɽЦЦôزȥˣ
˵ͷǰزȥˣҲžĺ˵˾ˣǳ׸ս
ɽĵ󲿷ֵĹӶն⣬Ҫ⣬ôҪԼΪζս
Ĭ˺ܾãΪǮս֪𣬷ںܾ֮ǰʹͬ⣬ҵĻش𣬵ӦÿóΪǮսôѾ뿪ˣ׬㹻Ǯ
ɽ΢ЦôΪζս
ҡҡͷһãĵҲ֪ʵ֪ԼΪζսֻҲԸϣΪսս
ղòʵ֮󣬸ЩԽܣʹĨĨԼȻ̧ͷ΢ЦΪսսĹޣҸʶǵʱ˵ԼΪսսʱҾɺܿЦǣҷԼҲߵһǺܿЦ
ɽ˿һεĵǰԹӶԣʲôɽһУմ඼ߵһΪսսֱսսᡣ
ЦʵЩĿģǾǽһܴĹ˾˵ʵֻҾĿΪڵĻԼս˶ѣԣ׻Ϊսս
̯̯֣ɽΪսսͼɣ˵ѾѪҰޣֻɱ¾ѰҴڸУֻΪսսյֵģЦġ
ָָڵķɽЦǣڻΪսսǣҲǣΪʵԼսΪںԼսԵô壬ҪսḶ̱́ȽҪ
֣Цû˼ǲŸԼ˸ҪսʵֵĿꡣ
ɽĬƬ̺󣬵֪ʲôҽ˼⣬ֽɢ˼⣬ҴһսΪֵܣǳɹİսǼĵߣǵĴ·ˣһܱǣôͲΪսս·
ɽ˵ĸﶼЩˣɽ󻰷һת˸еĵ˵ĳҪ۵ģеʱ㲻ò˳ܲĴۺ󣬲ЩսҪ
˸ơ
ɽЦЦͷĵǵĿǳһ˾ǾȥôΪΪսսмֵĿҪսɣҲĿĵսҪúܶࡣ
̧ͷɽָָЦ˰˾͵Ϊ˾ŬҪάǹͬѪͻսõĽ֣أʵԼ룬ڿһĹңôȻ͵սΪȻȵսҪ
֪
ﾪˣΪɽ󲻸֪غʹӶŵĿʲôŶԣɽһصĿüľȡ
ɽЦЦͷǵģ֪Ϊظ˵룬ҵʱ
ﵹһͰ͵ĵأǣѣ
ɽ̯̯֣ЦĳһʱڣغҵĹϵʱھзۣһżȻĻᣬദĻ
ĵΪʲô
ɽ΢ЦŶԱ˴˽ļǲϵķ磬صķ磬ֻõľзۣŻڳΪУ֮󣬾ͺܿѡۣΪõ¹ʺ̨ǣۺʹҪԼ̨Լ롣


1989 ֻҫ
֪غɽ֮л飬û뵽ǰȻɽʶܳƵѡ
ǵڸʲôڳ׵ˡ
ŲĸɽЦûʲôһжҵĳָشһȴۣ뿪ΪѾ׶ĵ¹ԼһҪľӣǾʹӶš
֣Ϊʲôһɵ⣬ɵأ
ɽЦΪ֤ԼǶԵģǴģҾѾʶǴģ׿ڳѡ
ʲô˼
ѣΥԼһֱֵԭ⻹𣿡
Ʋ˰ɣ㻹ǲ˽أ쵰Ƿεģ׸ıԼ뷨
ɽ͵ĵһľˣȻļЩЦò˲һӵ꣬ܿϧڵĵ¹ӵľˡ
ü
ɽЦȻȷʵصĹִ֣ײʵͨһѡӱʵʵԼȥһƵȥѵһ֧ľӳҪʱܴԼľӷص¹Ϊҵӣϣ
̲סһӶţȻһһȻطѵһ֧ľӣڵ¹˵ľӣֻŹӶƤˣصҰ󡣡
ɽ˵ͷЦûԳƵΪսսʵΪ룬νΪȴΪսսصļȻܴȻʵ֣ȴֵ𾴵ĵط
ĵҿɲΪ뷨ȫûʵֵĿܣʵϣѾӽɹˡ
ɽü˿ȻҡҡͷˣҪˣʵб̸
ʲô£
ɽЦѾ֪ˣҳһ˾ԼҪǹʱʱȥңǿһҵǹΪҼõǹ֣Ŀ
һЦû⣬ҶȤһǹ
ɽüɫĵǹѾӽˣʵѾˣǣܾûпԸĽĵطΪһֲǹרΪ߶˵Ƶġ
Цǳɱܸ߰ģҪǮ
ɽһ̯΢ЦеǮ
˵һվ
ɽԣҲ˵ɽӸ˵Ϣ󣬸֮Уɽһţҵǹ
ɽ˵ǹM14½EBRЩǹܳһ㣬ⲻEBR
ЦûǸ˶ƣֻһѣҲ޷ҵƵĵڶǹˡ
ɽǹһ£ЦҵĹʱԸ
ҡҡʳָЦ½ۣ˵
˵ͬʱóһϻݸɽ
Զ൯ɽӹ̵ǹô㵽ģŶˣǹܼӳΪӦǹ
˶Խ΢ЦҪǹ˲ؽţϡ
֪ͨһ󣬸ɽ˻֣Ц԰ɣ׹㡣
ɽɵĿ˸һۣ󽫵ϻװϣǹ׼Ҳ֪׼ʲôĿ꣬Ȼһǹ
һǹɽ̷ǹȻ𾪵Ŀ˸
̯̯֣΢ЦоΣ
ɽ촽¾ǹ׼һĿ꣬ܿǹһſڵϣǹϵżܣ׼˺ܾúһǹȻǵڶǹǹ
һǹɽ˿ĭùӵҲùǹ֪һǧ׵ľϣɢ滹һڣһѰԶпھǹǲܵģӵҲУԣôģ
ֵ̯ҿϻ
ɽ̶ǹվ˺Ͷ˰ǹʣµʮӵˣȻĵ̫ˣɴ࣬ǾӲ̫ˣƵķǳһʺǹ˵׼ȷȣһѰԶĲǹܴﵽȣתʽľѻǹ׼Դţôģ
֣ҪԼĲǹ󣬿ɽ΢΢һЦԲ𣬱ܡ
ɽӿҪɳˣܣ
Ƶ̾˿֪һ˵޷ñ֪ԼǹжãǸоˬֻǴҫһ£ûôһͬǹΪĻҵǹͲǶһ޶ˣ𣿡


1990 ׳հļ۸
ɽһ㵵ĿŸҿǹǹֻΪҫ
˾ԼĲǹЦǹֵҫ𣿡
ʶĵ˵ͷɽ漴㲻ᱻ˴ǹĻƣǻ쵰ѧƣ㲻ҫһȻֻΪҫŶˣ˵˵㿪ɡ
ɽЩܻˡ
ﱳԼĲǹЦƣҵǹ㻹ûЩʲô𣿡
ɽ̵ʲô
ɽļһĵҪһǹررõǹǹװǹ㲻Ϊֱһǹܴﵽ״̬ɣ
ɽü˼ǣǹһǹرĶ𣿿ҵǹҲǹ
Ǿ˵ǹã
ɽĻЦƣ㲻ָһǹǹװȴĥܴﵽ״̬
ɽüԣԲֻô򵥡
ʶǹǹʲôڿƼҪҪ𿪿ڲ죬ܲΪҵǹM14ڲṹȴȫͬɣ㲻ôɡ
ɽ˼Ƭ̺ڻǵͷûҾôģȻҲò̫ܣǣûбˡ
̰ǹȻͰǹжˣȻָһ
ɽ漱ˣԼͷҧгݵĵһM14ΪʲôΪʲôǹı֣ѵͽǹأ
ɫǹã˵㻹š
ɽ˼Ƭ̺ȻðɣֻһͣôǷʶǹܸңԸ޿Ϊװ伸õĲǹ޿
΢Ц޷Ӧ㣬ҿʣǮ
ɽһָһ١
ŸﲻмƳһߵɽҧҧһǧ򣡷ˣԸһǧԪֻһǹҴ켸ǹʮѣֻҪʮѣ
¼磬һΪѵĵƣһǧԪֻҸǹ˼һ˵ģɵϡ
ɽҧгݵĵԸ⵱ɵϣ˵еǮǣҪ֤ЧǮҿɲ
ֵ̯ˣأȻ˸ɵϼۣ˼ĺæûʱ׬ǮʮǹԼҪʱװɣ⣬ǳǮıϾֻԼԣź
ɽһȻĵһǧԪֻװʮǹѣ˲Ը׬ðɣðɣѪѣֻҪװǹ
ɫڰ㣬㾹Ȼڶթ𣿻ƣǸٸߵļҲû˰
ɽ˼Ȼһƽ͵ĿŸԲôһǧԪǹˣлл
˵ͷЦõģҰʡ
ɽһģȻһߵĵһ׳յļ۸񣬾ֻΪװǹѣܳŵľȻֻǰʣ
źɽļ򣬵ƣܱǸǾ仰Ǯ˲ֹһ
ɽ˿ǹһĵðɣðɣʣҵϵʽҷǳڴĵ绰ƣɣǶӣҲǱߣӭңģӭʱҡ
ЦŶⱱݺסӶȦĴܰɣôˣ
ɽ̯֣һεĵ֪ܵģ㲻Ǹɵϣѿɱȸ˺ôˣƣҪ뿪ˣϢʱҴ绰ټ
ɽ˵ŤͷߣЦôˣ
ٲ߻̲סɵǹ
ɽ뿪󣬰̲סЦΪʲôǹܵܣͷľֻΪҫһ£
ĸһԼǹǵģҾҫһ£֪ѰһǹͬѣӵһѾǹȴκ֪ҲǺܿƵģȻɽԲй¶ҵܣȻҪҫһˣָ֣ţɣԺġ
˵󣬸üëһЦȻˣҪ˳ܿҵ죬ҿû뵽ɽĿϳһ׳հļ۸ֻǹܿ˷ǵҪúøлҲˡ
ηЦһǧԪǹҸҴǹˣǣ
ʲôⶼˣһǳǳǮ
һЦûǳǮ˻ǣȹһʱҲʱؼˣ׼ɣ׼Ǿߣؼң


1991 
ڵ˵û취˵߾ߡ
̵̯ԽȻԽ࣬ʹӶŵĽӣ̴ˣܵиȵȵȵȣЩ´ɾǵڶˡ
ʱҲߣЩԱĻպǩ֤⣬͵Сæµþˣײ޷ҪȥĪ˹ƣ˵ҪȥôĻնоǺħ˵ҲýȥֱȥҲţܵиϺϷݲС
ڵ˲࣬ȴǴĿţʱæʵСᡣ
ȵ˻ڻ죬ﻹմƺһͬ벨Ƽ˸棬Ȼалᣬ뿪ڿڿߵȼ߾ǽˡ
ʱ룬ԼĶúܲ˼飬ܺһҵͳƽƽ٩٩̸ڵ˵Ҳһ˰ɡ
ڻﵱȻøɳ߽һ¡
ɳߣϴһײӣϻ޷ѵ˭СĴأǼΪɳƵɤѾǱȡЦ̸ˣһηص㡣
ڸǰɳ߻ǱֵĺܹһְˣɳʱԼҪ̫Ρ
ɳѾҹ͸ˣʶһ˵еεĿɲҹ߾ưֵط
ڿȻʹһլºɳ˸ԱߣȻ΢ЦŵҪ뿪𣿡
ͷЦǵģܿҪˣɳߡ
˵
ĬƬ̣˻֣ʾɳߵ˶뿪΢΢ǰ˵ӣɳߵ㣬ڵλѾһˣΪ㱣ݻ㻹ڿߵȼıɡҪ㣬ҪΣҪΪһжӦģı䡣
ɳ߳ĬƬ̣ףϴ֪һ˭ҵġ
˰֣ЦˣģҲұ𾴣ɳߣѣֵܣ뿪󣬺пҲˣڿչٺãûйϵΪҵⲻҪ⣬ڿҲбøǿĺ飬𣿡
ɳߵ˵ͷȻЩĵףôǡ
ɳߣɳ̫󹻲ţɳǰ˴գЦһ£ɳߵĸ첲ˣܹ˼ѣҲԸ㵱ֻǿõĶסʲôλҪһǫѷģΪǲˣ㷢ʱ̫ˣọ̇̄ҪΣУҪʱһеľΪҲһͻȻ㱻˸ɵϢ
ɳ߳ĳ˿ͷллϴףϴֻһǴƴһʳǵû뵽ᵽһһСĵġ
˵ͷͳһŵ绰ֽƬס룬һ޷˷ѣ绰ң֮⣬Ҫκ֪绰
ɳ߽ӹֽƬһпĵҼסˡ
ЦǮˣҪܣҲҪڿһطȥŷȥûͶʣ򼸴һ뿪ˣеطȥסź·
ɳ߳һҲ𣿡
ʼ磬Ц˭֪أҪûʲô£϶ǲģҺæкܶµȥء
ɳߵ˵ͷЩԵһ¡
ɳ뿪ˣȻһַ˻Ѵӷڸǰ֮¶滨̵ĳƱ
ɳһϿҵĵǮ
ҿó
ɳͷȻ֪ȱǮһֱǮ֪Ҫ뿪еֽ𶼼ˣһһǧһԪŷԪУϣ뿪ʱܴЩǮ
ĵƵٶȹİ
ɳһЦ˵ʵԭ֪׬Ǯô׵ģһ̫ôаȫĸǮһֽԺÿ궼Ӧõһݸұ֤
һӵֽ𣬸Цðɣ£ֵܣҸרŵ˲ŰƺϴǮˣһֱôֽǿɲ̫á
ɳߴ˴֣ЦѧѧˣҲˣε˲ҡ
˵ͷ˼Ƭ̺󣬶ɳߵԺ󣬸ҵǮˣҪǮҵѷһݣ֪˵˭ڿ˻ỻֻҪڣİȫͿԵõϣţİٷ֮ʮҵѣٷ֮ʮóЩˣˡ
ɳ̵İɣ֪ôģҲ˵̫ϻұ֤ÿõһʷֺ죬⣬κõõң֪ͨң硣


1992 Сë
ȫԱӻϷɻȻ嵽˷ڴֻתͷȥԵĿĵء
װǺ˷ֿߴһִڿᣬȻٴӼả˵һǴӻȰ˵ϣٴϣ͵ֱ֮Ҫ˵Ĵ£ΪȥĴڿȫջ񣬴Ӳõǹ
һϢļ϶ղķ˹ȥӢȥ˵¹ײ޷ȥǿ˵ŲȥǸϣˣȴȥϣ쳶ѾһҪ˵̩պͽ΢鷳һ޷ȥ̩ոɴͽһȥ˵¹ˡ
ʣµˣǿ϶Ҫȥġ
ȻﻹһµҪܻؼһ˱ϲã˵ڸûмҿԣνļҲǸηļң뵽ܼܿҶȣøܼ
ؼҵ·ǳ˳ûκεĲۣʱ֣˷ɻ
ӻǱϸֹģԳС֮ⲻбӭӸǵĵ
κ͸ӵС˷ܣҲɵĵѾ׼ˣȻؼңԹȥʿٿղɭ֮ûˣж
˵ͷ΢Цô
СЦǳãָķǳãһСë֮⣬һжֱ˼ĺá
ȲĵʲôСë
СԼϱȻһ£ЦˮղɭҺ쳣࣬ҽҲİ취Ľӵ˵ҺڵĲ֣޷ָģ֮⣬һûûʧ䣬ûԻңû֫쳣ֻ֮ˮѣѾõĽ˲𣿡
ûղɭǱͷӵ͸Զ²ǽˣֻ֢ˮѣֱ޷ٺõĽˡ
ŦԼŲʿٲԶҲܵأη͸ǶѾܾûˣȥ̽ղɭҲһ緹ʱ䡣
￴˿ֱЦܺãǻؼҳԹ緹ȥղɭôûʲô⣿
Сֵ̯ӣţȽϸӣǸŮˣʱǺȶǳ˴ӣںѾûˡ
ҡҡͷεĵ
˷ͷӵŸηǵסȥ
г̰ŷǳܣص˵һǳɵļڣ෴ҪʼæµԼóĹˡ
ֻһˣһ£ǾҶȡ
Ȼкö໰˵ļʱȴʲô˵ˡ
ӵҶȡ
ӵҶıŸһָͻִӴʧһ
ӵ󣬺Լӵһ𣬶ףʱҲάӵһ
ڸηļñطĳ治ֵģһຮѣ˼ž֮С
صļȫ˸ηļңһƬñطУ˵ãʮţ˵ӰԵ÷¼š
żЩķ˴ڿԵúܶ࣬ʱС˴֣СƣҪûµĻȥǶһôţɯ֪ҪڴȥǶġ
ԥһº󣬵ͷá
˵𷽿˱˵һۣ漴Ҳûʲô£һȥɡ
˵ЦЦҡͷң⣬ߺѾҵг˰š
֮󣬸ҶȷֿˣĶţҶЦȴᣬһֱڸϴûꡣ
ÿˣĺܡ
ЦŸҶ˵һ󣬸ȴ֪˵ʲôˣҶһ뿪ĳŵ仰ȴҲ˵
кö໰˵ģǻȴ֪˵ʲôˡ
ʱǴˣˣǶ˰ɣ³Էɣ
ؼҳԷԹӶԶݳ޵Ϊ
ǺҶסķͦģһҺά͹ŮһæһٷҸĵһٷʹһˣ֡
󣬸ﾪķֳĲлĲˣȵĵҲڣΪһûء
ǺܿĵЦ˼һ߸ηװˣһߴӣںǰɲһˣȥǸ櫵ŮˣʱӦҪ˰ɡ
ʷ˹˺ֵ΢ЦһŮ
˵ܲ٣ܲپ͵ǵĻ䣬ţСܹȥһͼ޲һǣ櫣һŸϴˣȥİ׾ƣȡ
ˣǿʱ櫵ɫܲȻ֣һȻĵ͵ˣ³Է


1993 
һԲҸ͡
ҵʱڸ˵ʱһеĶŸ˵´ˣİְûˣ˶𣿡
Цŵ˵ͷһĵĵûǰڹڽ֮УܻҪһʱ䣬ڿʲô⣬ʱһ죬Ϳ԰ǽˡ
ǶԼ׼ŮǷǳĵģõȷеĻشԵúܸˣǺϢǴһ
Ҷһеĵʲôʱܳû£أ
ҶҲǳעĸĸʲôʱ⣬Ϊʱ򣬸Ȼս˰ɡ
ʼ磬˿ԴεĵţҪʱ䣬˵ã֪ܲû⣬Ƕҵĳŵһʱ䣬Ի鴦ɾҪܶ࣬ҪԱܵ½Уԣʱǳ˵㣬Ѿʱܰҵİְˣһһ׶ɵʱ
鵱Ȼ˵ô򵥣һӴҸӵļƻֻЩǲ˵
￴˴޲𷽣²ĵôģӣҪ˽𣿡
޲˿ӣЦˣҰܲˣزģȫǹУ˵˶ûУȫϼأǿ϶һʱǿ϶ģأ
΢΢üûðʱ򿴿ɣĽôҹҰҲסӦûġ
ô˵ֻǸʱˣÿ뵽ͻܿģЦŵͷطȥܼܲסƵɣ¶š
ЦŰѻ󣬸￴ߵҶȣЦѧҵô
ɲһٷձƻиѧŮѣǾѧҵˣҪǣ֪Ҷʲôʱҵ
Ҷ΢˼Ƭ̺һЦܺãˣм㣬˵ұҵʱ򣬾Ȣҵģ԰ɣ
ŵﻹǵãҶôء
ſӵһ٣һºֻԵôһʱ䣬ͼҶҶȵЩƺ󣬸̵Ȼǵãôܻ
Ҷ죬Ȼ΢ЦôҵıҵӦǰձģ԰ɣ
̵ͷûǱоʲôĶ㡣
Ҷ΢΢˿ȻһźĵҵѧƣӦںҵ
ʱأ֪ôģһɣȴԴźĵŶҪôð
ҶһЦͷ԰̫ˣҲ̫ˣзǳǳŬѧϰԣӦþܱҵˡ

һ£ϽǺð̫ˣ
ҶȿŸİŪŵ棬㿴Ǻܿġ
̵УֻǺܾȣΪʲôǰôҵ
ҶȶŸҵıҵͰְָΣյҵȻƴȫһЩҵˣźڽͱҵģ޷
ﲻ֪˵ʲôˣڵһ뵽ԺҪԶ뿪սȻֿ־У֣Ϊսϵ־
ﲻˣҶȴյ˸Ķߣĳŵ϶ʳԵĶ԰ɣ
ҶԣЦȻôܻұ֤һıҵȢ㣬һ
Ҷ۵һЦȻŸɪվܾ˵̨룬ڴѧоȻֻ֪ģ϶ֿ֪ʼѧˡ
һ㶣ѧˣʿѧλˣѧ
Ҷ̾˿һεĵ԰ŵĲڶѧŨȤѧʺְҵΪѧУýѧĺܺãԣڹѧϸѧĿγ̣õһµĲʿѧλ
밢ͷϴŲʿñ˫ָһ޷չʾԼȫʿѧλĳ󣬶һǿȼ󣬼ļѧƵĲʿѧλҡͷҲţܴѧԺǰҵĶţֻǷࡣ
Ҷȿ˿ȻʱĻǣһԸɣҲͦĵģϾְҵ
û˵꣬ҶҡҡͷȻŸЦʱͼɡ
˵ͷǳȻĵУǳæɡ


1994 һŮ
ˣǷֿɻʱˣûмȥղɭҲûкҶһѴ޲櫽еһߡ
Ŵ޲櫵ʱ򣬸Щ֪Ӻ˵ˣˣĬ˺ܾ֮ŶŴ޲úʲôϵ
޲˿櫣ȻԴεŮѰɡ
üʲôǣ
޲̾˿ǵ˼ʵϾͲǣţסھƵһһ䣬ҵĹϵУҲ֣磬Щҡ
̾˿ΪѾ췹ˡ
޲εĵʱȷʵͦģҲ
һ͵İ˰֣Ϊйľǵĸܼᶨأû뵽ڶûи㶨
޲磬ˣҶſ̹ĵľΪˣҿûʲô̵̫ĸо
һ£ִ޲˵ǶԵģ޲ΪˣΪѹ˺þãȴûͬĸ龭ûԶʧȥĳ˵ĸܡ
˿Щյĵǵʲôϵҿ㲻ͦõ
޲ͷͦãֻ˵ЩøаɣطʱȻܼҲ˰ɡ
޲ҲͱȸȻʱ䣬ʱ仹һ˵뷨ı仯ԣ޲ûʲôչﵹǺ֡
ʲô˼
޲̾˿Ҹ˵ˣȥͲţΪ֮뷨ı䣬ǲУô˵أǿŤĹϲ𰡡
˵ͷûǿŤĹϲ𡣡
޲ŤͷһۣЦΪ˵ʱ򣬺ʹ࣬ĺʹֻ֪࣬ǸᣬٴμʱҲĺܸˣƮȥĸˣҾû˼
üû˼
޲˵ͷû˼ϲһˣǵŵķʽߣо
￴˿޲ٿ˿櫣̾ˣ櫣ôģ
һֱԵúܳĬҺį￪ʼöʱԵЩţǵͷ˼Ƭ̧̺ͷȥ
ЦЦھսΪвͬ뷨ڣΪɵ뷨ǿ㲻ô׸ıˣðɣȥʲô
櫵ܸʲô͸ʲôܺãʺҡ
ԥƬ̣Ȼֱӵôϲ𣿡
櫿˴޲һۣ΢Цһ£ϲ
ϲΪ𣿡
˿ĬƬ̺󣬵ܣҵİְˣˣڻҵĸҲˣ޷ԼЩұȥ
˵ͷΪսʺŮˣָͲʲôսŮˣҪΪһսʿڿ֮ûκ³ϲ㣬Ҳܿȥ˵ʬ־һξ͹ˣȻǴǸᡣ
ֹЦҰŪֻǲܿıһʬ壬˵ʲôǣⱲҼ̫ĲˣǲǻνǣҲԸԼֵģǾֻίˡ
޲櫶Ҫڣ˰֣Цż˵꣬櫣Ҳİһֱı⣬ûǸʱ䣬ҵֵҲԸԣߣڿȥʲô͸ʲô
櫺ǾȵĿŸ̯̯֣ЦԻȥڣдԼһµʱϢӿһµʱѵ㣬ѧֵϲ㣬ԣԸ˷һЩԴȥҲȥʱһЩһµʱ䣬ѧپͿԼˣҪжʱǷı뷨㶼ûȥˡ
˵󣬸￴Ŵ޲ЦڵǣûǱʳΪһѻ֣ʺϾѻ־ͽѻֵĿγ̣ʺϵĻѵΪһͻ֣һͨĲʲôɡ
޲룬ͷô˵أûʲô˵츳ҲڱѧᣬҾѵɡ
ЦЦλˣ˭ʲô𣿡
櫿˿޲ȻŸǼᶨĵллһȥʱһΪһõˣһɫսʿ
վܺãʣ¾ԼˣӣȥȻȥҸڿζƵĵطȻʼѵɣϣΪһɫľѻ֣
޲Ц˭
˿۾Ͽ˿һŮˡ


1995 ר
ͻ͵һսղɭͷеأҰɫԽӶԴ￪ʼʱ򣬸Ϊղɭˡ
ԣղɭȻǻȴҲǲȽĳԼǰʱĺܸˣǳǳĸˡ
ֵܣٴο㽡ӣʵ̫ˡ
ղɭ͸ӵ˺þãȻһһӵ˹ȥղɭſ˴޲һӵˣ̯̯֣һҪ޳ı飬ǣĺǣôûҵǲǸоܶ¶㡣
˹Ц𷽴ٳˣףû㡣
׺ղɭ࣬ղɭûղɭһȻڵս˵ǽȻͬ
ղɭʹ˿ĭһȭ󣬴ء
Ц֪϶ˣǾû㣬󲿷ָظˣèͷèڿʹأڿæҲͻˡ
ղɭ˵ͷ˿ĭȻŸͷңĿԹˡ
ղɭƣΣյĵطԱеһǹԴϿһҽԺôʱ䣬ʵҲõĲˡ
һʳָЦһ£һ£ǾҪˣһҽ˵ԳԺˣȻؼҿ
ղɭ˼Ƭ̣˿ĭУһؼҿ֮ǰҵЩҪ˻Ҫ˫ݾͷã֪ͷпµ˻̴ӣһ򵽡
ЦУУʲôС
ղɭԼͷһпĵҿˣʱҶ˯Σ֪ǺͷȮһ̣Ҫ͸ʥĸսˣоһĻûˡ
˵꣬ղɭű˵ãһпĵ˵ãû뵽ǻ棬û뵽
˾ղɭĵ˺ģһ󣬸վЦǼģ˵ãһ¡
̵ҲȥҸȥ
˵ÿŸֵĵʲôȥ
˱˵һѣЦϾ֪ˣ߰ɡ
ղɭͷҲģȫȥˡ
룬ҡͷˣ˶̫ۣǱȫȥˣʱ䲻Ǻܿ
˵øŸţҲҪʲôһȳһյĸڸߡ
ղɭڹҽѧԺʡҽԺסţ뿪󣬸ű˵ֱӵʡҽԺĹǹؽҽġ
ʲôط˵΢΢ЩˣԴЩ𷽣ʲôû˵ֻǴƣЦʾñ˵ٿЩ
ҽѧԺʡҽԺõļҽԺ֮һҲȫõҽԺ֮һȻǹؽڲҽԺƵרƣҲļ
Сڹǹؽڵҽĵţں͸֮С͵ѾˣǸϿȥɡ
˵̲סˣǣΪҵȣ
ЦЦı˵õĺ󱳣ƣ͵ˡ
˵ͷ˼
˵ÿܼ⣬ӽ˳ΪһмˣֿЩϣʹ޷ָһ˵״ֻ̬Ҫж缸֣Ҳ㹻˼ˡ
ǳ˵õϣûб߲֮ĵطֱߵһҽԺĻ⡣
ڰ칫˼£С漴ƿţǽȥ֮һԲεİ칫ΧѾа˸ڵˡ
ߵ˻СָŸЦǸøλõˣҽһ£λ˵ĸλɭڣרҡ
һҽӵͷ֣ƣɲֻô򵥵ģԼ͹ͷĴԼ޸죬塢֯޸֯ȱΣƺͻָܣɭڱҪԭ
λǹ±ɽڣǹؽڷרңʡҽԺĹǹؽϯҽ
λǴɵ²ʿǹ˾3DӡҽӦ÷ռȵλɵ½һС쵼ߣڸ߶֫ʹ÷Ȩʿ
λǶǶϣ˾ְзΪʹõϵͳǶԼĹ˾ƷϵͳͶԪϣܰЩ˲еʿ
Сÿһˣͺ֣Ȼ䣬ź˶̸ֲָ֮˱˵ã΢ЦǣλǱ˵ãλĿģϣλڵľӢܰøõжǣóΪѵķǳлл
ɭҽ˿˵ãȻ˸漴õģôͿʼɣ˵ȳļһ¡


1996 
˵úܼǳʮˣҽǰһøʲôֱֿ̾׼
˵жļʱ3D֫Ĵɵ̴Сֵĵʲô
˵õļ֣˵һֹܣ֫㲻ϣԱ˵·ǷȺܴһһġ
ҽ˵õʱüͷ˶ܴ󣬲ȱļͽĽֺˣ㲻𣿡
ۣ
˵õĻشرɴ࣬Ϊʲô˵˵ֻаȣΪʧȥ֮ļ⣬ͬʱȱʧĵȻнѪܣԱ˵õҲǻһӣԼһ㹦ܣ£˵ûֻܼֻ˵־˵ļ͡
ֻǴԵĿ˿ҽĵ㲻ˣҲסʵҵɴཫҲ֫֫Ļڻ㡣
ֱʲôҽʲô⣬ñ˵ðҲȥЦ
˵֮ȴǺԥĵȽ֫󲻻ж𣿡
ģɥʧ˴󲿷ֵĹܣǲɻָģʲô취ת֪սʿ𣿾ϷǸĶ˶Աʧȥ˫ȣһܵķɿ죬ճʲôӰ졣
˵΢ԥһ£˸һ֣ǽ֫⣬ȻȺòױͲʧȥİ취
˵ȫҪֻһ
һֱĬǶڿˣ˸һȻĵڽеоȫԽ˵⣬һȲԴⲿֻһԵģ𵽳õȫӰĹҪǻԽ˵ĽҲұ֤һܲȫɳеĶҾг˵
ܸˣĵȷ೤ʱóƷ
Ƕһָһ£һ£ǵȫϵͳһϰǺˣҵȲϵͳѾ˿ʵ飬˵һȲ޷ؼãǶԱ˵˵Ҫġ
3D֫ĴɵԼ۾΢Цҵֻ֫ҪʱͿɣֻҪһɨͿԣԻϥؽԼ׹ؽڣһĶȻǱȽϸӵ֫ҪһʱѧϰӦʹ֫ļɣֻҪӦˣң˵ᰮԼȣ֤
Ƕ˴ɵ£ǶҽԳЩ֫Ϊ˵ҪʹϵͳѡѽҲĻôȻӳڵǾ޷ƥ䡣
˵õ촽һֱ΢΢⶯һЦı˵ã˵ûؿһۣȻʼͷ
ҲȽ⣬ر⣬֣Ȼ΢ЦŵǳãҺҸķǣûиõģָõѡҲ֪ô֮ҵ˼ñ˵Ըӽӽʱ״̬
ǶҡҡͷûиõķˣֻڲϸŻԼյŻҵķĿǰյѰ취
ɵȴǳ˼Ƭ̣ȻͷиµͻƣѾѷȻʹøõĲԴﵽӼ̺ͽʵĿģܹܸӾҵ˶ǿԵģĻ۸ߡ
һҽҵĽǱ˵̽ܽһļƣǻ޷Ȼָĸãٶ񻯡
룬źĵðɣǾ졣
ɵ¾˾֣΢Ц˵֫Ҫʱ䣬Ƕ֮ǰҾñ˵ٸûǹ˾ķ֫ǰӦһ£ܿģɨֻ輸СʱͿԵõƷȻΪϵԭ򲻻ر̣϶ճʹˡ
ЦЦʹɵֺתű˵õƣڵʲôҽʹɵȥɡ
˵õ˵ͷõģȥˣţܸһȥ𣿡
˵ȥЩţ𷽹һЦ߰ɣҸȥ
˵ҽʹɵһ뿪ˣʱֻʣǶڣתǶЦǶ˵оĿǰΪȱʽ𡣡
ǶͷǵģͶ˵̫֣޷ܣᡤƲƶ˵ǵоȤԸһʱҽһ𣿡


1997 оϲ
ǶеоﻹǺܸȤģ˸˵ѰҺʵ֮⣬Ӵŵ˴Ͷˡ
óԪͶǶĿƼ˾ռǶĹ˾ٷ֮ʮĹɷݣҲ빫˾ӪֻһǾǶĹ˾˵óĶöҺá
˵û˫ȣǸͼƻõһ£ҲСῪʼıֻһͿУֻû˵˵¶͵Ǹ˵õľϲˡ
Ա˵õ˵ûһ˫õȣֻҪжӷһЩֻܷһֻһ˵öܻرľϲ
˵Ļ治Ϊñ˵ܸõôģֻǲԸ⿴һ񶷴ʦʹ˳׳ȥ
ǶСȥղɭģű˵üȥˡ
˵øּ飬ķ˲̵ʱ䣬Сʱ󣬱˵úһʱ򣬱˵Ѿһµļȡ
ű˵·ȻЩŤѾһһˣ֫ЧͼӰСʱѣ˵õ·ѾΪͬ
ƣ㿴öˣ
תƣ㿴ĺöˡ
˵ϲĵȺᣬϥؽǿԻģҲܻһǺӦҸоȷʵǳǳǳǣҶ֪ڼôȽˡ
˵˿ȶչʾ֫ṹļȿκȲ࣬ȶһֶȡ
Ķڱ˵õ֫ãʲôϵģʵ𣿡
ǿϵģǺܿͻỻѺϽˣؼλӹ̣ǣҲӵһһʲôؽڡ
˵ÿ˷ܣǳ˷ܣЦĶϲ£ˣҲͦ˵ģһΧ˵ЩϲʹȤĻ
˵õĻһֱ˵λá
˵ã㻻Ժܺԭһܴܸ𣿡
ʳ󣬱˵õЦѸʧˣȻܿЦݣ˭ܿʧ䡣
ǳ׵ĺĺ˵õļȾٺãٺõļҲǼȰʱһЩɣԭܺ𷽴£ſ˴Ҳһ¾ͱƽ¶
ǲУţѾԶǸĶˡ
˵õǺ̹ȻȴڨڨĵԲ𡣡
ڵĸЦû⣬ͿˣûʲôɵǸģûô
֣΢ЦˣǣղɭѾûˣǻȥɣ˻أУҽ͵øȥΪ̫ϵ˾ɶĸλ˭ȥ˾һõģӭ
ҪȥĦλڵݵĹ˾ܲҲȥˣڹѹ˾ļ֧¶˭ûȥʲô˾
ȥ̣һûȥ˾һҪѺȥ̳Ƶġ
ͷҸոջ
ţͷάеƻԲ𡣡
ηһԲҲ˼ָԼȥɻ
۾ɨһȦ֮󣬸ջǲòεĵһʱǾˣȹȥ˵ã𷽣ȥ
ʧĵȥʲô
һɣǰµļ٣ºȫȥܲұǶҪʼתˣһ֪˾Ķô£
ʱ˵õҪȥĹ˾ɨ衣
֣ЦãȸߣиҪҪȰ죬ˣ߰ɣ񣬰Ҫ˼ͺŸң򣬻ҪĦ棬ȥ˳¶ˡ
ղɭ˷ܵĵ׼ˣһ£ø㡣
ڸҲ˽˷ɻˣ˵߾߷ĺܣټȥ˼Ħ֮⻹кҪһ£ǾǽմڿǹԸصŦԼ֮󣬸ɴûϢֱʮţҹͱȥˡ
ʮŲȥ̽κһˣѳɱܵȻһֱ˴һ𣬵ǣ浽̽׷ѵʱʮžͻ¶ͳ˲ͬһ
ڸǳҶȶ۾۵ģǸյʵ̫ˣŮ˽ֻ΢һƣȰҪĴ¶ˣϾڰһЩصĴʱŮҲ̫ˡ
ڱ˵˵֮дŲ˼飬ϷɻǺĻں󣬿˰죬Ŷߵ𷽵˽˷ɻ
ǰ
Լ˽˷ɻ
ǰ
ӶҲ˽˷ɻ
룬ű˵õĹӶУǾͿԣõ


1998 ˵ô
峿ʱ֣ɻڲһ˽˻ӷɻʱһ۾ͿĦͣܵԵĳ
ӷɻʱվڳǶ˻֣Ȼ˳ţԵƬ̺ĦĴӳȻվ˳⡣
Ħ˺ܶ࣬ЩήҲ񣬴ӳ󣬶ſ첽ȥĸ˻֡
첽ߵĦǰֺĦס֮󣬵ôԹˡ
Ħ̫ãɫܻҰҽܷ֮Ħ˺ܶࡣ
Ħ΢ЦҺܺãûҪҵʲô֪Ҫ˻һöҿû취ڼţ㲻ҪᣬҲӭģӭӼǼܻ
ЦЦʲôʱܵ
Ħ˿ֱ΢ЦаСʱɣҪһܷɻˣջķᰡȲ뿴ղƷΪԼ˵ģҪѡԼϲǹһֺ£ôܴء
Цãξ͵Ŵ۾ɣĲƷܷḻĺܷḻ
˵Ż۾һۣȻͷĦ˱ڵ
ԭĦڵʱҲĵԱһһɾԲ⣬ıֻʱһ
죬ĦٴʮڣԶԶķֲܡ
ӱڵȻǾòȫء
Ħ΢ЦȥǶĴˣȫ
üʲôⷢ𣿡
ĦҡҡͷЦصġ
ź͸˵˼仰Ħ֣΢Цź˼䣬Ȼֺͱ˵ûʮ˵˼仰
ŴкǼվһЩ֮ĦתŸĹЩ飬ⲻ˻ᱻ˷ֵģȻϢǻᱻ˲µʲô˼뿪Ȩգԣʱ䲻̫
˵ͷȻ΢΢̾˿Ħʵңûɣ
ĦЦЦĿǰ״ҽ˵һ굽ʱɻʱѾˡ
Щܣ΢΢ҡҡͷȴ֪ôοһǳֹۣƺԼ״Ħ
Ħ΢΢̾˿ߣ֪θ˵ĲƸ·һ챻˶ȥҲǺ飬ҲЩҵĵǱ᲻ɱĳΪĳЩеĿꡣ
˵ͷĦû֪ҵļ̳ˣҪиĲ֣׶ȫĽиҪϵĲ֣ʱܵĽһ£Ҫʱ䣬ܰףڱôǶĴϣȫǿεˣ˵ȫеĹ֪ҵļ̳ˣǱȻͻᰲȫ
ҵѣܰȫģԷġ
Ħ΢ЦΪһףҲϣһΣպѹжȹҴûѱһϸĽӰˣֻϣӵӴĲƸȻԼϲķʽȹһڵõȨͲƸͬʱȴҲΣһ˽ϣ㲻⡣
ƲƲ죬ЦҵΣջ𡣡
Ħĸļ򣬵ǻʱ䣬ĸһЩǰ㲻ԹӶȥðգߡ
ͷһŵĵӦò˰ɣλ˵ݿʼģϣǰɡ
Ħ˵йع£ȤĵôڼĲƷУûʲôӡΪ̵ĺöأȸҰɣҶȲˡ
ЦаѾܱϳĺɫȫˣȻ࣬ǶǲľƷڸģҿ޷һһϳҪǵʱҲûʱ䡣
Ħץ޲÷ɻϳǰ䣬ڣڻϵ˶ʮӺһͻ䵽ܵϡ
Ħ͵ȲˣͣȣβŴ򿪣кŸıȥɻϰһʱĦŸＱңЩȤĲ֡
ɳߵĹòеǹϸ÷Žľ䣬Ƿűװ䣬վڷɻԱߣ۲ɳľõıǡ
ùкɫʾľ䶼õ
˰һӰᵽĦǰ˹ľˣÿǶӺóһѹŶǹ󣬸ǹݸĦЦһǹǹŶǹǹǹУԼɡ
ĦùǹһԵĵƷҸʱ̰뵽Щǹ͵ģ˳ĿС
ĵϲľͺã˵ô


1999 ԭ
Ϊ͵ϱĺóԣй͵ϾģӦöо
Ħ;͵ǹĴУͶһҹĸоȻܲĻϾͲвƱ˶Բԡ
ˣ
ǳᶨĶŸ˵һĦĵİǹȻ˷ܵĵķˣȫǾƷȻ˵ر󣬵Ķˮ׼ܸߵĲƷÿһҪķѪҵĲƷ
εĵĦüӿЩٶȣҪȻͰӴؼڵٶȣʮӲſİǹϰٰѹŶǹվʲôʱ򣿡
Ħ˰֣Ц¿ߣҪƻҵ¡
Ҳεĵϰ壬Ƕװûؼɡ
Ħ˿ɣȻ˸ͻȻߣİá
ʲô˼
ĦһεĵֺǹõһѺǹⶼղеȤڣһ¸ôǹֻǼͺͷҪܾãԺ󶼲ȥǹչѰǵĲƷˣϾӵ˺ܶܶྫƷ֮󣬾ͲͨɫȤ𣿡
һһǿ԰ģһӣôʣµߣܼԼȤˣϾͻȻһӵõڿ׸вƷȷʵʧȥ׷ѡϲĲƷ
Ħ˸һһЦӲ͵ЩҾʹЩһѡ֮ʣµǹģ˻ƣһҪңһϯ磬Ҫٵǡ
ﵢ̫ãؼдѵʱͣǣʣµӶװ
кĦıǰʣµװεûʱɰ˰֣װ
ָűǰѶװͳһѳԿףǰһףһMPVڻ棬⣬ҪĶڸʻϡ
һѳס˳ԿףȻЦлˣƨ
һֱģͻȻɫ䣬Ȼ̵ƣƨˣƨˣ
΢΢һЦõģƨף죬ټ
ɳָһεĵͣ쵰Ƕǻ쵰ȫǻ쵰
£ƨºˣǰУݰݡ
ľĻһǹУǹУȻ֣˸߲ҵˣ𷽸ϵʱɰ˰֣ƨͷȾƣټ
Σڸ⼸ǰսѵ˹ЩǰƨĴºӲˡ
ɵİһֱܽӲ˵ʱҲЩᣬĺ֢ҽˮƽʵܲǿ˰̵ģǣɵ˰ûϣ
ŸıӰ̲סԼһѣȻĵҽȡһƤͺˣҽƨȡƤҵһĴ󣬷ˣ
ĦͷҲû̧ЦýдһЩ𣿻ƣĴϿ˸ӣ
һڴյɸǰͷװˡ
˵Ǹ̲סԲͷΪʲôƨºţͦ˼Ĺ
ɵ鴤˼£ͻȻŭƨܽеȥĻ׳գ
Ϊʲôƨ
ɲȻŭʱ򣬱˵ͬʳͬ⣬ЦΪӵһӣȻҽƨһƤϣȻϲԼºţڼ֤ºŵǰºŸĲˣ
߳ңԿףһMPVĳ߹ȥ˳ţӸʻùһӣ򿪿һۺ漴˸ӣŵ˱˵ãˣ
˵ýӹ˺ӣĵʲô
Ц򿪿֪ˡ
ллǸ󷽵ĺϰ塭
˵ô˺иǶȻ˵ŵĻͣźĶһ
Ц˵Ķɵˡ
˵˼̧ͷŸҵǹһֱء
˵öźӣŵʹ˺ܶǹΪ˸лϺξȻԼֵܣ͸ǰԼǹ
ֵ̯ȻҰղϻûأҰҵǹ˳Ѿ͸ˣⲻǹҵģڰ͸㣬ö˵ллźǡ
˵ó˿Цлл
΢Ц


2000 ɵǮĴ
Կһֱȥ˽ܿ˵Ĺҡ
ܿ˻Ǹӣôûм֣ǣȭһصӵ֮󣬽ܿЦǣǺþòˣðɡ
ãĲһ£λǽܿˣɵ£˵á
ãʶܸˡ
ܿ˺ͱ˵ûʮŴк֣Цƿơơ
Žܿ˵Ϣң·ĸ֮Цôææ
ܿһƿơƣֵݸߵ𷽺һεĵҵȻæƣ֪ҵĶǶꡣ
һӣǲĵˣýӸ󵥡
ܿεİһ̯Цҿõǹˣɡ
ǹһ£Ц˵øŪһѲǹʺõġ
ܿ˿˿˵ãͷԶǹǺð죬ᵢ̫ʱ䣬˵Ĵ󵥲ָɡ
ЦЦÿ·Ӻγһǹǰ΢ǹ
ǹһţǹܶ࣬͵ģԼĹǹŷǳǳ˳֣ǹЧԽԽҪµģҾøٶһǹôѶ𣿡
ܿ˸ǹժ˵ϻǹǹ￴˿ȻؿͲκͷĺܲǹԾϸƣǹȻͬǳĸװƷһѶǹ˵ܴﵽˮ׼̫ѵˣģ
һϼ͵ģǰɣҪһʹ³ķǹСҲǳСҾȻرߣһЩʱҪһǹ
ܿ˼˺ܾú󣬵ͷPMʹ9x18ٵʱȻС˺ܻܶ࣬üûкЧӶҪ³ķǾͲܵõͬЧЧûǿؼģҪѺͬˮƽ̫ܡ
εĵǺðɣ㻹PMһǹٴﵽǹˮ׼ȻãҪǹ
ܿЦû⣬˵Ĵ󵥾Щ
֣ЦĴǹһǧԪôǴ˰ɣ
ܿסˣڿЦɣ
ҡͷҿûЦأʶһǮļһҰ֮иˣԸΪõǹͳһǧԪװֱǹС
ܿҧ촽һ˼ĵʲôĸװֵһǧԪǷ˻ɵˣ
ЦԸΪԼĲƷһǮҪǣҰ֮õǹܸܱˣˣǼһﻹԸ⻨һǧԪܾЩɵɡ
ܿΪѵĵǮɲ׬
ЦôͲ׬ˣֻҪѾԭˮƽٸһأԸ⸶Ǯ˵ǮѾˡ
ܿ˺ĵʲôǹ
ɽ˾Ulfberht.338աŬķԶǹ
ܿ˵ɴ۾ȷ
Ȼôˣ
پﵽҪ󣿡
°ͣΪѵĵҵʱû˵Ǹʧ󣬲ҪһľȣȻòǹ˳ŻһЩطЩҲ˰ɣ˵̫Ѱɡ
ܿվȵȣһ¡
˹ȥĵôˣ
ܿȥǹһǹɽƷ˵ǹ͡
̾ϲĳͣȻǲ˼ĵǰɣѾĹˣ
ܿһЦһ˳ĸĽرûаѸװȥԭֻǹһԭǹõĽܣ̫æˣԾû㿪һµǹ͸װ⣡
ĽܿˣЦˣһǧѾˣ⣬԰ѸĽó룬ţӦøɣٶҲ˼
ܿһ˼ĵһǾڿЦ˭ôɵһǧôôɵϣʵϣҾÿ½װѺСڵǹʮԪܲˡ
üЦĵǹߣټرǮΪԼܴﵽŵļһ˵Ĵɵˣƣ㷢ˣġ
˵󣬸ִӽܿӹǰǹȻЦǹˣǵǹȫѶҼӼҽһɵϸĻرˣòɵܾҰɣ
ܿ˻һŵĵɵϣһǧԪôܣȷԼǸʲô߾ڶҿģ


2001 İ
޿֡İõĴӿϴ׬һʣǱȻֵܵľ޿оȷʵǷǳǳˬ
е׵ģԽܿ˵ȫûشֻó˵绰Լܿ˸Ҫƺ漴Ͱѵ绰˳ȥ
ӶˣҪô绰ԶͨҪôǶʮСʱʱ˽ɽڵںߣ߸Ǳ߶̾ͽͨ˵绰
λ
򡣡
Ϣˣ
ǵģһǧҸһǹ䣬Ҫ⣬ǮҴǹҲߣȻٸǹҪ⣬Ǯ˸㣬ǹҴߣô
Ϊô죿ҶԤıҪƭǮˣơ
ֻǴɣҵѶǹȤԼһ£Ųˡ
򲻻ΪһǧԪƭңҵȻˣΪ㻹Ҫǹߣ
ΪҪðҿûĵѸǹܸ֮һѣҵðǹߣơ
ɽ˿ôʱεؼǹ
ʱԺ󶼿ԣصÿĶˣҷС
ðɣðɣţи⣬ҳһǧԪҼǹҪģô
˵ÿǷԸ¶ˣƣһ£λǹأǹиĸĽЧ˾֪һ£ԸԸ⹺ĸĽأҪ֪ʶȨ
ɽĬƬ̺󣬴Ҳ̫ţΪҵǹѾ޷ŻˣҶԴ˷ǳţиĸĽԸٸһǧ˵ҲںǮֻãǻƣڴţǾͲˡ
̾˿ЦҲһǧˣɣŻݵǶôˣܵиۣģｻ㶨ʡԪ֪ͨص㣬
﷢ԼԽԽе̵ıˣֻϧûеһ̵Ĵ㣬ĻֻҪɽͽ֮ܿˢ۶һǧ򻹲߾Űȥɽͽܿ˻öмĲС
Ҷ˵绰￴Ž̯̯֣ܿЦû
ܿ˵˵ͷĵˡ
ôģ
ԭɵϡ
ϲϼ
ƣǵĹҾλȫԴǹңҰæֹһǹһΪԼʮԪԸĽһ£շѶʮԪķ֮һڣһǧԪţ۲һ󷽵Ĺ˿ǲǲã
εĵʰֵܡ
ܿʹ˲죬Ȼһƿơһ󣬶ŸƣҵüôõĹ˿ܳάֺ
˵ͷЦûôõĿӲңţһǹӶѾˣ϶еʷӦò̫鷳ҪĻӦûʲôΣգһҪȰһ䣬СģϾ򽻵Ŀɲ֮ɱ˲գ۵ƹӶ֡
ܿͷᶨĵ
˵绰¸ɽ󲦹ȥ֮ЦˣѴӦ㣬صɣȥ
ڵ㵽ҿȥǡ
ü룬ЩԶһ¡
ס˻ͲŽܿ˵Ը𣿡
ܿ˼Ƭ̺󣬵ͷһаĳҷ͵ֻһĹ˿͡
ɿ˻ͲЦˣ֮ҵ绰˽ģƣתˣŲ㣬ⲻҵ⣬һǧʺ󷢹ȥ
˵绰ŽܿЦôǮ˽˻ǰ㿪˻
ܿ˴˴֣ŵĵôһǮ᲻⣬ǲҪαһ׼¼Ǯ᲻ʲô⣿Щţֵһʾ޿
ЦðɣǮҵʺϣȻһϴ֮Ǯ˻ϣԼһǧİɣǰϴǮҪͦߵģ԰ȫ
ܿ˻Щţ˴֣õģõģǳãǮȫңмˣûɲУţˣģҲ̰ᡣ
ĽܿˣЦˣҲ̰Ҫлңһ֮͹ˣأ˵ģøõİҰǹУǿɵء
ܿ˿˿˵ãڿ˿ȻһյĵûĲУҵ̫ˣҵֶڲʱҿû취ȫС


2002 Ӱ
˼Ƭ̺󣬶Žܿ˵ʲôɲˣǾͰҿǹɡ
ùǹУ򿪺󣬽һѲǹ˳Ȼŵ˽ܿ˵ǰҿܿʲô
ܿùǹɵĿ˸һۺ漴ǹ˨˿֮󣬴һM24SWSܳʲô
˿ǹһǳľѻ֣һŮˣ˵Լɫе̫ˣǹϿܲܵõһЩʾȻʲô
ܿ˲˵ǵͷʼԼǹֻǿƬ̺󣬾͵ٳľM24ǹ2009ģǴǹòǹһжûʲôرĵطҲûСǹ⣡
ܿǹ˨ǹ￴һͻȻһȻָǹţٹ˾ԭģһѶư棬߶˶ư棬ǹţͬߣǺͳ汾һǱȽԵģ
˿ͷܺãȻôͨM24ʲôһġ
׼֪СһƵM24ǹûвɹɫвɹȸߵM24
ĵɫУ
ܿ˼ΪŵĵûⲻܣԴٵϲ鵽ģ֮Զǹӡ̣ΪǹûлþϿɣгȴǴܻӭʱǹ˴ԼʮͬͬͺŵĲǹ۸񰺹󣬿ϿʲôֻЩ߶ûM700ǹϵղ߻Ṻ򡣡
˵󣬽ܿ˰ǹһǹǹвԭУĶˣʺŮԣľԭģ￿λЩĥʹ˸첲϶̣ŮԵǹ˨ĥ̶ȣĥӣǿʹõĻԼʱɡ
һɵĵѵɫˣɣܶ˵ʵİ
ܿ˴Ǹѻأ
ˣҴ
˵һ󣬸ɻĵ̫ܰɫˣǸŮˣôŸʥĸɳѵôõģ
𷽴ɹӶˣ˭Щ˵˶ˣôʲô
ָָ𷽣Ҳ˹Ӷ᲻ȥձѵȻΪձ
ҡͷǲᣬܵġ
̾ˣ鲻һľѻ֣ı֤Ǿ񲿶ֲѵģɫǶȥɫֲӳˣôܻŸʥĸΪɳЧ
ҡͷ벻ף˵Ҳûð˶ˣôţ㻹㰡
ͷܾĶԣﲻ̤ʵܾвУһʲôвﻹǲ̤ʵ
ʮָָԼĵӰ
ϸĥƬ̣ҡͷǣԲӰȻǶԴֵĿҸ˶Ҳû̫вҺµӰ
ʮŵǻһǹ⻹в
Цô˵أһǹһûúµģˣû취ֻͣõǹֲҵĸо
ܿ˵֪ô룬Ϊ˵ǸŮ˾ɫˡ
ŤͷΪʲô
ܿ˾ǹǹǹðǹСţƤģǹأðǹţȴ͸õķǹ˭÷ǹȵɫоȻǹðģȴûԭֵߵСţƤǹǻ˷ǹǿϰûġ
˸ָһյĵôû뵽ûϰߣҾϰƤǹҵǹỻʵƤǹʲôǹ
𷽿Ц磬֪ɫˣҴҲȷɫоģǣʲô𣿡
˰죬Ȼûʲôá
ܿҡͷʵãǹٹٷ۵ģݵ֤ϸֻͨFBIͨǹŲ֤ǡһŮˣ͵õϣʹ߲ˣ˳Ҳҵʲôɡ
˵󣬽ܿ΢ЦȻһǲ֪ôʲô壬нһ̽ķˡ
˿ͷһǲɣܾﲻ
ʮͻȻǾֱֱ֪ܶˣŬ׷ȥʹڿŬȫûʲô塣


2003 ׼
ڽܿ˵ĹҴһ죬ٽʱ򣬸ȥĦļҡ
Ħļ濴ûʲôˣҲϤĸ֪ĦļұѾȫˡ
ڴſͣһ£иϵ֮󣬲ŷŸԺӡ
˳ֱĦҵĴ˹ȥѾſڵˣȻֱӸ˶¥
һܴĿһȦʽɳǽФ񻭵棬һǹܣڷŸǧĦһǰǹҲĦĸ׶ʧǰǹ
ﲻаڷŵڶǹģʱ˵ȴǰǹĦֱ˰Ӷ˽Ѿ򿪵ӶһѾȡǹڵӶǡ
Ħɳϣ˸Ŵ󾵣ڵͷϸĹ۲ǰŵһǹͷҲÿ̧ǹһܶ࣬ٵľƷ
ֱĦԱߣĦݸ˸Ŵ󾵣Ȼĵ㿴ǹǹģȴǽݿһǹ18601880䣬һǳǹҪԺҶǹǺϤһܲ
˷Ŵ󾵣һ󣬴ֵǮ
Ԫɣǹı״̬˵пԪ
һЦҲǺֵǮ
ĦһĵôԼ۸أ
ǣǣԼ۸һǹֵǣԽϡԽĲԽֻͨ۸жļֵѡ
Ħ˴֣һΪѵĵϲǹҵרղǹԥҪҪͳȥأʹ࣬͸أҸȤǹأղصʱҸķհ
ֻһӣЦӵǹϰٰѣû¶ӼҲν
Ħҡͷȥȥ˵ˣǹѾˣ͵Լȥ
ԼũһԼϲǹű龰̲ס˿ڿˮЦǺҸʱ̰
һϰ壬óԵˡ
Ħ֣ЦҲɣٴһӡ
˹ΣԸʹ˸ɫ
̵㲻糿һֱڰɣ
Ħ⣬Цǰſһ룬ò˵ƶղػһˮ׼ģȫǾƷȫֵϸͣɣӰ
һĦóЩϢһˣƨĦԵġ
Ħһ͵ĵʱθڳԶЦˣ翪ʼ֮ǰ࿴ǹβƻܿ쿪ʼˣʱٳԶ
νľƻǳԶʱĦк˾͹æˣﻹ˵ϡ
ָָӣЦЦȻĦҵġ
Ħ˿ҡͷЦҵġ
ҡͷ˵ϲȫ㣬û˵ȫ㣬ѾȫϲģûģǾҵģԣ˵Щҵĺܺ԰ɣ֣óԵ㶫ˣһֱҵǹԹҾʽеĶˡ
Ħ̾ЩǹѾҼˣǾҵģô˵ģҲŲۣ֮Щȫҵġ
Ц٣
Ħ̯˫֣ЦΪݼҲôģߣ£ұС
ЦһĦ˰֣ðɣȻЩǹѾˣǾͺˣɣľͺˡ
ĦıڣȻεĸվǸڣЩҲԽأĦĹϵܸӡ
Ħѡһʵδ˸һӴŲȨƣѪԵ˵ĶӣǴĳЩ˵ĦѡĽӰ˸ҲĶӡ
뿪ĦͷȻŸϣոݵĲԱˣ鳤веԱЩҵѣһʽܸǡ
˼ͷˡ
ĦЦӽʼȦҪǰ̨ˣ׼𣿡
ЩΪѵĵô찡
Ħ΢Ц첻УȻҽ˵һ꣬ǣһʲôأ˵ֻǰ̨¶棬ֲ̽һУʲô
Ц£Щţðɣž£ֻǻû׼
ĦĸļЦõģ﷢Ĳ֮ǰӡ
ο˸һºĦϾʽͷһźţ֪δĽӰˣԹ˽֮ͿܻһЩ֮Σգ㣬׼𣿡
΢΢һЦԼãЩѹҿɲʲôΣա


2004 
ĦɳϣŸʱԶ˼ɷĦǰӶˣ˺裬˼ӵͼӣȻĦʾ£Ӷ˺衣
ĦʾԱɺЦ͵ͬˣɣҲ¡
ҡҡͷҲϰߡ
Ħһεĵ
ɻǺܼᶨҡͷһվűȽϺãϰ
ĦεĵǾ͸ĸϰߣԼվãˣ͸ϰˣֻǰӦһ¡
ϵļ΢΢鴤˼£ȻĦԱߵĵɳ
Ħһɳ˿ڣ˼֮󣬵ͷԭĺܶˡ
ڰһɳĦһڣ漴ЦĶŸ֪ҾǸʲô𣿡
ĦһʣѸסˡ
Ħƺʲôɣֺûһʽְҵ˵кܶҵһĹ˾ûУʲô׬Ǯ͸ʲôȴȫǲ̫ܼġ
ԥһ֮󣬸ˡðǰף
Ħ֣ЦЩմѪֲ˿ǾҪһ˫״ϣң˫ס
Ħ˫֣ϵıĩЦ
һЦһɺĦҧһڣһ԰ĵǰҲһЩ˾ǰף֮͵˸ȥĵطͰȻǰףȴûԼŪ࣬ûбѪףһֱԳ䵱׵Ľɫǡ
Ħѱְ˫˳Цĳɾͣڸ˵׵ʱ׬㹻ǮԼڳΪԼ˫֣Ǳ˴ϵס
˿ѡ
ĦЦǰѣĳЩ˵ĿԼԼʱôԭ˿϶ˣҪӵԼʱ˶ûע⵽㹻ʵôͻԼԭ˵ĺߣǰס
ĦָָԼЦˣǣ֪ԭΪ˭𣿡
˭
Ħ˺裬΢Ц˷ա
˿ЦǲĴ𰸰
ĦЦЦ˿ںЦԣܴ˷յİ׳ΪϻˣĲףڣҲһжȥҵҸˣһѡĽӰˣ֤Һõһвԭ׶ߣ֮󡣡
һԲоִٵŲŲƨɣĦЦſ˿ڿ˿ɺͻȻɣ֮ʲô
̧ͷһĵݣ
Ħʼ԰֮󡣡
һĵҲ֪ûУ˵
Ħҡҡͷ΢ЦҶˣʮ˰ɡ
ɷɿĵʮ˸¡
Ħ̾˿һпõô˵ĻܵҪǲҲʮˡ
ɵŬŬ漴ǵģʮꡣ
ĦǸпĵԴǵߣҾûΪȫⵣĹܵΪ˱ˣ㣬йߴΪ˱Ҳľˡ
ɵҵְ𡣡
Ħɵû߹ֹңΪʲôһѱĶߡ
һĵֻǸڣҲȥЩ£ȥ룬УҲûֹ㣬⣬ҵǮ㹻ҹˡ
Ħ̾˿ЦǰǮ㹻ϴ̵ŮѶûʱңҲûʱȥǮ֪ô𣿡
üôˣΪʲô˵Щ
ĦЦЦЩִٵĸΪʲôҪסԼ׬һУҲñðգԸʽҲʺ̳ˣ㣬ε֮һʵɿǸõľҲõıڣ㲻֪ôһ˲¹ͷĶħøǱͷ£ΪΪ˺Ͷ걣ں̻˼άӦ
Ħ˿ЩΪĴﶼʲôˣҪһҴƴȴӵļ̳ˣɣ㲻ƻ
ɿ˸ĦҲ˸ȻĦ΢ЦЩ⿿ʵϣЩϲԽˣСϲѡС߲Զʵϵ˿ܻߵĳԶǸпܱһ£㿴ߣǲһֱʵϣ
ɳĬƬ̣ûˣֵΣѣҲϣҲ
ĦһЦʲôˣǹӶϵȺ壬߳ʲô˴򽻵Ӷ鱨ӣ̣ڰȫǽƻ̵壬ǸأûԽԽãڣ𣿡
ﲻĵΪʲô˵Щ
ĦһЦָŸɵ˰ɣߵ˻Ǹɱ飬޶ĹӶ
ҡͷֻ棬濴
ĦĸЦҿĺ׼һǸʵϵˣҲܽƻߣʸ⣬㵽ûⱾ⣿
ֱ׳ĵţиĻر
ĦЦ
Ｑιǿɲңǣǹģţô˵ɣǻ׷ģ˺ܽ
֪ôӢ˵Ǹ壡Ƕ˿Ǻܽġ
ĦһЦĵҲ˽⻪Ļ֪һųʵģѾԹ˼ֵΣ㹻ƻᱻһȥڸúݵʱҲݣµȥ֣ʥĸؼģẦҲ̰ͼڱǷݲƲΪǸ̰ƵˣҲ֪Щǲ˵ġ壿
ҡͷɣҲ㣬һ֣ʵҲ͡
ĦɣЦڣѻ˵Ҳǳ롣


2005 
Ħ˵һУΪ˿ֻҪЩ˵
¸˳ͻĦϣɻΪѡн٣ԭʲôؽ͵ǵŸɵ棬ѡԭϸϸ˵һ顣
ɵĹϵһֱܺã˶йȶԷʱ̣ﻹѧʹǹʱϳľһ֣ڸʹǹսʱ򷢻ӹܴá
˵Ľ񣬵Ľ飬ҲпĳЩ֮ǰɫ˲ܴᷭܿӴ˸Ħĳ֡
Ħûһ֧ԼĦƹܵģɿɲĦıô򵥣ȻĹݾֻһڡ
Ҫǣ׿ɵõжҪǳĹʮ꣬ĦôҲöи
ɣҶǷܶ࣬ҲʱһԼδˡ
Щ˸еĶ˵һĦĬƬ̣ȻöԼδˣ֮ѡԼҪ
ԴãȻĵΪҼ£߱ҸøʲôҲ֪𣿡
Ħ뿪˾ҵɳһҵھ͸ֽˡ
ɿ˿Ȼֿ˿ĦûЩûУϰ壬ڻ뿼Щ㻹ûأ㲻ô׾ģֻܰͰѣôء
ĦһЦðɣ㻹ʱ䣬ԼҪʲôסʲôҶ֧㡣
Ħ鿴죬˻֣˵ˣȻҲܿô˵ЩͲúÿһ½
Ħû˵ɸĻ˵Լɼôɿ϶ӦĦҪԼѡδ·
ûаϣΪĦĵƺ͸
ĦǸ·𲽵İһЩƲȨУʲôʱĦɰȨҲǾǳ˽ӵʱ̡
˵һЩɵĻ⣬һ֮Ħ˿ֱŸЦȥҪӭӿˣܴ̫ܲ⡣
Щ˼ĵûţҲ֪ҪμӾƻᡣ
ĦЦûϵ׼ˣܲرеôˣȥ·ɣҲȥ׼һˡ
ﱻ˿ͷ¹ҪΪǸβƻᣬҪر¡أҲӦˡ
ɫ΢ڵʱ򣬾ƻῪʼˣƻ᱾ûʲô˵ģֵһǣվĦſӭ͡
˵ֻһͥۻʽı磬ôλӦǱվģһѼľƻᣬǸĦٶͷźǿҵźţǾĵλҪǳҪ
ȫǹûʲôرҲû㳵ŮһͨĳͣſڣһݲͨĴ
˹˼㣬һ£λҵ֣ߣߣλ˹ԱԺ󾭳ġ
һжڲУĦȴеͽܸʱ򣬾ڸ߶Է׽ҺҪ
һ򾪲Уÿһ֣Ȼ
Ħľٶζ̫ˣЩԼıһʱ䲻ʧ̬ȴԸ˼Ȥڸǽ̶ʱڣ޲ϣ͸˵䣬ϣ͸¶ѶϢ
һδμ̵ĺУﲻòһδθȻصſĦȺһλ͡
ڣһλ͵ҲҪı͵Ħ͸ص˿Ӧ˵һβƣ߸߾֮ĦŮʿǣǣӭλٺᡣ
ٱʾ⣬ȻһڼβƣĦ漴ЦλѾʶˣܴҶЩİʽĽһ£ҴһЩ飬ԺҴĳЩ飬벻Ҫְ֣𡣡
ĦⷬһȫԾһʱ侹Ȼѻȸ
΢΢˹Цĵָ̣ϣλиҹлл
Ħⷬ弫ΪԣӦѾڶԸٱʾˣӦһĴͣΪһʱ仹޷ܡ
ĦŸﵥÿһҪ̸ʱˣЩǺҪˣֻҪ֪ｫĦˣΪʲôǲҪ֪Ҳûʸ֪
ľƻ˲Ǻܶ࣬λȴܸߣĦȦĵλѱȷҹˡ
ͬһʯͷӽ˳ѸٷƻѸٴȥ


2006 ҹ۲졣
μһƻȴ̻ۣﻹûĦҹҹϰߣǻܿ˵ĹңǺһͬȥ˾Ƶꡣ
ڶ컹ûͱ绰ˣȻɽԼٵҵˣҾַ͹ȥ
Ժ˿ʱ󣬴ƣӣ𣿡
ﱧԹţȴȻǣһͬȥ˲ҹӵɽ
˼һǧǮѾˣмҲչһɽΪӵ
ˣֱӱܿ˵ĹҶȥܿȻסڹңΪ˸ͱ˵ǹϹܿ˸ɴû߻һû˯
ܿ˴ŹǷŵʱɽı黹ģǵȸ˽ܿˣȷɽǽܿװǹɽıڷԼǸӵִ㵸С
ܿȷʵǹ֣޾ɵҪɽȭʱֵɽ߬ȭͷͽܿһºͻȻͷɵĿŸǰǹĶ

˵һ󣬽ܿת߽˹ңǹǹһżӵֱȥгƣȥüơƴϣߡ
ĪɭҵгǶģλǲڶߣΪһ˵û˻ڴ糿Ŀǹǹ糿նһӰ졣
ǹλϣܿ˽۰Զúһƿơƣִ򿪺󣬴˭䣿
ɽûǹأʱҡ
õģλֱ룬˰룬һǧ룬׼ѾãʺԶ׼ʮİ룬磬ÿףʼɡ
ɽ˿ǹţ˿ϻ֮ʲôÿ󽫵ϻװʱͦģһǹƵź󣬲žȵһΪʱ򣬽ܿ˸ǹԭǹԳˡ
һƣɽ׼İӣ׼Ƭ̺һǹ漴ٴξȵĽһ
У߻ƫ·
ΪҪԾȵ԰лģͨ˵൱ٶ׵ľ߻ڽܿԼ˵ɼֻ˵ɽǹйõġ
ҪҪ򣿡
ָܿŸͷһɽ̵أֻǰЩᣬҲǺӦġ
ɽٴοʼ׼ܿٴλһǹܿ漴ʮƫҲ࣬ƣҪԳǹɢ棬ܸܲ
ɽԴõĵԳǹļޣ˵ˣ
һںɽٴοһǹ
аġ
аġ
ģƣ
巢һɽվܿҲóż̶ܹԶЦ
ɽյԶǰȻͷֺķӵƹСһ룬ɢ棬൱ˡ
ɽǳ⣬һѰԶѻǹ˵ɢ㹻ˣңȷʵԭǹҪһЩԭǹܵһСڣ⾫ڰԶھϺˡ
ɽûʾԼ⣬ܿ˾һĵ֣ǹɣ״̬ã޷չʾǹӦеˮ׼
ɽԼܵ裬һ˵ܿ˵Ļ޷ܣʲô޷չʾǹӦеˮ׼˼ǹ¡
ǹɢǲɿصģ׼ӵȥƫҲû취һǹɢһƹСķΧڣִɢ浽һĴСǾͿ϶ùˡ
ߵǰϻǹϸ׼һǹ
ɽԶһָۣ˰½ǣĻλðɣûڱУźۼĳЦһ£ͷָֿˡ
ѹŵףһСױһ󵯿ףɽʱ׸ﲻǴˣһλãȻʼΧǸԴι۲ӵɢ档
ǹûѹǰߵĵףرĽǹѹס˵ףǹվɡ
һĿһСĵףǹ󣬸²ǹж󣿡
ɽ뿪Զ󣬵ͷܰ
ܿ˴չȥһۣĵ˵ͷЦ⻹࣬ɢǰ˰ˣɣ֮ڰ˰ľϣɢһô֮ģǲ
ɽı⣬ٴһ󣬶ŸɣҸ۲죬Ҫϸ۲һ£ˣʼɡ


2007 ǽ
.338Ŭķܴﵽһǧ׻㹻ǲǹϣӵɢ涼Ѿ޷ȷˣҪĿҪǿ
ԣ뵽һǧҲǾŰٶʱܱ֤൱׼ȷȵĻǹӵͺ˲ˡ
֮Уʹͨ7.62NATOʱϲ᳢˰Ŀ꣬ʹü۸߰ٵĸԶ൯ʱͻᾭԵһǧ׵Ŀ꣬ұȽаյĳһǧһ׵ĳԶĿ꣬żһǧ׵Ŀ꣬7.62ھ˵ǳԶˡ
.338Ŭķƿھ86x70ףרΪѻһ;Ƶӵӵھҳֲ֮㳣Ҳ㺱ӵͬϿ϶˱7.62׿ھԼԶ̡
ԣ.338Ŭķڳһǧ׾ʱзǳߵĶܣԼԸСɢ档
ɽ󿴺ӵԼһ˾רΪ.338ŬķһԶѻǹ
ʵɽѾܳɹˣһǧ׾ϣܰɢɲλĴСڣһ൱ľѻǹһһԶĲǹ
ǣܰǹɢһγôСһСˮƽǾͿ˵̥ǵˡ
ڳһǧ󣬻һǹһǹӵȫϰʱǾѾǳǳˡ
һӵһվֺĶɽô
ɽ뿪Զ֣Žܿһķڷģʣ
ܿЦž˾ƿЦҶ̫̫ȡ
ɽǳȵĵô̸̸ǽĺҪѣﵽˮ׼ǹУ˵иĸװ
ܿʼǵģиҲ֪޷ȷΪսݴʸߵһǹأ׷¾ȷһǹսǹ˵ǹʵѾӽֻǣڡ
صĿһȻЦŶɽƣŴҵܣ㣬𣿡
ɽԥĵ⣡ǮˣⳡʽɣŽҪǹ⡣
˿Цǳãôôлң
ɽһ£ȻŸЩǮǴ˻ˣ㻹Ҫô
̵һǧԪҿһֶûۣȫˡ
ɽü˵ӶӦðһǧԪ֮ڵģƣΪ۸Ѿˣѵ㻹ٸӶ𣿡
ܿĵʵǮҿԳģҶġ
ЦããҲҪǮҪô֣ҶǹͦȤģһֵأҲǹȤԣһѺ
ɽɫһͣûĵԭָðɣǮҶˣһѵôѣǹл㣡
ƤЦҡͷҲҪԭǹҪĸװǹѽżɫˣ̫СˣûǹһѸңṩԭϣҶװһѾˡ
ܿ˻ɽṩʮǹȻٴѡ񹫲Сþֹĥװ䵽һ𣬸Ҫһѽܿ˸װģǾ͵ɽṩԭˡ
ɽһ۵ı㡭
ֵҲ㣬ԱôСʣµֲǲ㡣
ɽǹǸ߶˻ɫԭǹгԪأøôһֵøһǹĴˡ
ãã㣬㡣
Լղ˵ģѡ
ɽϵļ˼ºָǰǹΣǹøȴߡ
̵УУǹѾҵˣǽܿΪ˸лҽĳ͡
ɽһ۵ĵҪǹҪȥҵ˿ƣˣҿýܿ˰ȸװǹȸ㣡˼òôӦңƣæ
ﲻҪǮ붺ɽģɾʱĵ绰ˣͳ˵绰ɽ󼱲͵ĵػʱȴߵһ߽ӵ绰ȥˡ
ͨ˵绰Ȼ绰˵๤ϵŦԼ棬¼ٶȸϵ
һô£
ǽѾϸҪ̸ŦԼ̸뾡ϵͨϡ
̹˵绰ɽǹߣӦ̸еҪһ
˵߾ߣ߿һκ𷽲ŵôˣ
˿๤Ǳ߷ǽѾڲǣϸڻ֪һ๤ǽģֻCIA


2008 д·
๤ֻ֯Ļ󣬾û¶¶
๤ĺϵȽϳʱ๤ĹǸ֤һзۼ˵ˣרŸƨɡ
ǵȸ๤ĹϵһΪ֯ߵȼĿͻVIPԱܵĴȻͬºһΣͻȡʩΣջѿ״̬
ĳΣ๤⵽ˣô๤ͻ̲ȡʩʩһʼʵУǾǷǽʼ
๤֣Ҳ๤һ֪ͨǽˣǾͱȻǳ˴¡
Ҫ˵ţ϶һЩģǻڵ˺µĳ̶ȣΪ๤ء
๤ضǿȫ޷ŵ֯ĿīFBI֮һ߸˵ݣFBIĸ߼Աˣ๤Ҳһ߼ĳԱĶ㣬Ҳͺ˵Щˡ
๤˷ǽΨһ뵽ľCIAʼˡ
һ˵FBIڣCIA⣬FBIѾīƸﱣݻĺö¶FBIƨɣԲ̫FBIҪ֡
FBIܲô㹻ɲģֻCIAˡ
˵CIAҲǽܶˣϷǾȴֱӶCIA˸ݵģڿֺCIAֱˣҪǸڿCIAעûôܰѷﵱҰ˵أںͻ͵һսʱһֱӺCIAһΡ
׿¶ҲCIAĺ£Ūչ̹ǺCIAϵУɳ鱨ҲǺCIAܡ
֮⣬CIAĽѾ࣬ҴδζCIAһİ͸ҳɵĴ
ܵ˵CIA͸֮ѪģκһϱCIAҵ˵ߣӶ˳϶˸ﶼпܡ
ܱCIAϣ˵CIAֱӶˣֻǱCIAϣܲˣܲˡ
ҪCIAˣҲı¶ǿ϶ɲˣĹ˾ҲˣЩԱи³ΣҶӴҲøŵù군
ڣľֻܿ๤жı£ܻܲסˣ๤˭ҲʹĦʹٴҲ޷Ӱ쵽CIAʹŹƴе
ȻˣﻹһŵƣһĻǾǴź˵
ҪŵƷǿ϶ǵ޷ȵľˣӴ˸Ҳ£ŴһڵӰʹӵֵĲƸҲֻһ䵱ȥˡ
๤ǽ£ǲܶκ˵ģҪ֪ͨĦһ
Ħƶﵽǰ̨ȥһ๤ʧˣƵøﲻòƣǺ͸ܵĦ벻ǣܡ
ôҲöĦѣĦ׼һ鵽ĲĦܼʱиĹϵڱ۵
˳ȥʱ򣬸ﲦͨ˸Ħĵ绰Ħͨ͵߳˵£ڲҡ
Ħ̵㣿ʲôˣ
̫๤˷ǽҲֹԷҪŦԼҵ˺󣬲׷ʲôҲ²ӦCIA
Ħ˿ˣܿЩʲôڲ㣬ʲôԭҲȥŦԼھȥҪһܷɻô
룬ˣǷͷȥĦ׼һ̫أܼʱиϵ
ĦЦЦףЩģˣʲôչʱ֪ͨңŦԼ
Ҷ˵绰ʮųǵķɻѾ׼ʱɡ
𷽴磬CIAûʲô¶
̾˿һεĵ治˵Ϻʷǲ٣һ§Ǳ׷ɱ׵³أҶ๤ĵġ
˵󣬸￴˿ֱüŦԼ߰˸Сʱ๤ǲϰѻ˵ףҲ֪صʲô̶ȣҪҪ˶ɢأ
òעˣʱʮŵ๤ȻѾ˷ǽǾͲ⣬֪ͨһ¾ͺã̫š
˵绰һεĵ֪ͨҶעһЩϣ°ɣҿɲԺֻܶʲôɽƧĵطˣ˭Ϊʲôأ


2009 Ȼ
һΣķɻûн˽˻ֱӽ䵽˿ϻַæĹʴ𽵣ɲѳһͣԾҲ๤æϵء
˽˷ɻȻҪͨÿһͨ˷ɻٶȴVIPͨʱ򣬾ͼīѾվˡ
īƿȥһƣ߻һˣ֣һǸȻĵû뵽ңǸõˡ
īҡҡͷȾõȸӣиʺ飬Ǵ׶ֱӸģȵʮӶѣԣҾ˳㡣
˵īָָʮţҲڣǳã˲Ҫˣ̬ǵץʱ䣬߰ɡ
īתߣ𷽵Ȼȥʱ硣
˼׷īƺ󣬸ʲô
īƻ֣˵
ֱͣһֱīǴ·һmpvĳţȥԼ˸ʻλϡ
һīƳ˿󣬴ƣٶȲ찡
һ㶣ָʲô
īֵ̯ʲôЩ𣬵ĿǰΪֹֻһ̹ˣװ׳ͻ΢һЩǱǵԤڻ̫ˡ
εİ֣ЦǲǸ˵Ϊʲôǽ⣿
īҡͷǲʲô¶Ȼʲô¶ֶû̸ЩȻ·ʲôˣǾͲؼ̸Щ˵ΨһÿǵľЩ𣬾𣡡
īʹԼǿҺ󣬺ĵ⣬ó㲻صҲżǾǲóҲ޷Ƶһżڣһƣûаڹ涨ʱڰȫ͵
ЦģЩѾˡ
īҡͷǺǩͬˣǴκ˰£̸ֻ𣿡
ʼðɣҾ͸һ½ȣڿսңܶʽľõսϣ˹Ǳߣģĵڿ㣬ڽӺˣģѾͻĴЭ飬ҴķҪߣԴԴϵṩǣΪˣݻڿԼ˹ĹĿǰȿǱģĵĿԼ
īƾȵĵ˵ģ
԰ģĳôĽͨͻ
īһ֣ȻĵŶǾûˣʡµĶ࣬дʽʣߵⲻõˣǳá
й棬īƿ϶ʸô㶨˻ģΪʲôԴӻĸ㵽Щ𣬵ȻʣҲ˵ġ
ĵĵȻǵ˭ڲƣ㲻õģڿԸҵ˭ڵ˰ɣ
īƵͷCIAҾϸڣҲ֪ҲŸոոϻΪ˴飬ˣ˯һۻˡ
˵꣬īư˷ţͷһᣬܿͽ磬˺࣬ȥȷʵۻˡ
ͣ˸ȥεĿȹſڣīƣѣǵˡ
īۿһ£оŸ˯ţˣϿ³ĥ䡣
ī˳ƿ˿ȹݵĲţȻӭߴϹأҶˡ
ͷʮһۣīƽŵҲϹء
ߵ˵ͷŸһλ֮󣬺ܿ죬һ˹īǰϷһļУϡ
īƴļУ򵥽һ¡
õʮӣǵĹԱһSͻҪ鱨CIAҪԿͻҪϵ֮һᡤƲƶչ飬ùԱʱ޷Ϣͳڽ賿ĵӵʱ򣬲ŽϢϱӵϢ̿չ飬ϤCIAᡤƲƶԭһ³ĿڹΪᡤƲƶͱչ̹йϵ
鴤˼£ˣ³ᣡȻ
˸һۣ漴ŵֹCIAܿͷᡤƲƶǿͻĹϵԣ̿ǽ
īƵ˵ͷ֪ˣǽȷľ⣬չһCIA֪ʲô
CIAжֵ˸ģѾжֳֵرжС飬û֪ͨFBIҲû֪ͨȫCIAڲҲڸ߶ȱܣû֪ͨCIA߲㻹Ʋ⣬ºCIAɳ鱨ֱֵܺӹϵǸ鱨дռ


2010 θڴ
ĻȽϴģ˵³ʱ̲ס˳
һ仰ɾǿ³֪̫ˡ
ǣͰ˹˹иʥĸϣվǳѧķ粨³֪ģɱķգ³֪ģҲҪģɱչ̹ǿ³Բġ
³ԴӻصʧˣŻȹ֪³ץ̫ΣգҲŬѿ³ҳģϧп³ϢˣȴǸϢ
ͺڰôͰѿ³أ˲ɿɿأ֪Ļر࣬Ҫǣкöҿ³䣬ôһΣյôܷ뿪أֱһǹɵʲô¶ûˡ
ڹڣɾһεʱǷϣ϶û취֣Ϊ³Ͼոպһɵչ̹ոһӻ˳ڵʱǸ£ûɵ³ᡣ
˵ףǸԸ⣬ڸոջͬһս֣ͬ¶ɲǳҲԸϣһҪùԸϣҲû취ϾûһˣȻҲûһԸ
ǰգīȴǺƽµĻ㱨ָн˼º³Ķ֪𣿡
֪ǹؼɱӪȵķ׼ˣĿǰûCIAѺ˵ĵط
īŤͷŸﶢһȻҡҡͷҪɱ˺ܽƻĿǰй¶ǳ٣϶Լ׼˺·ͷֶΣȲɱһɱˣǵ̱ܿ͸¶һɶԺܴԿ³᲻ɱֻӪȣӪȳ֮
ǣɱŬӪȡ
ī˼ӣȻCIAǱߵˣ֪£ִµмߵʲô𣿡
ĿǰͳһʮˣΪжֵĸˣδע£±˺СķΧڣִֻ£µˣһ𶼲ߣһǳפɳعƺжжǰԱ
ī˼Ƭ̣ļоһϣ֪ͨȥй¶ķΧȣ׼жԱɵ֪µˣҪǣ˭ŦԼᡤƲƶ
CIAѾ˸жС飬ǻ׼֮УûʽʼжԤ죬ǵĵжʼСѾҷԱأǽ֮ҲѾ齨жС飬бҪʱԽǣҪȨ
īƺԥĵ֪ͨȥʽȨжԱҪʱԸɵˣҪαװһ¹ʡ
ЩΪѵĵҪαװһ⣬ŦԼûкʵѡĿǰѳ̶ȣһγͬʱ˳ʵûõİ취ˡ
īԼĹͷΪѵĵŦԼڣһĳҪ̫ˣðɣһʵѡ
˵ͷָʾ𣿡
ī˼Ƭ̣ͻȻǣɳ鱨֣ôɳ鱨ֶԴ˽٣뵽ʲôز
顣
īüͷɳ鱨ֺܹؼֻĿCIACIAˣɳ鱨̡֣
ǣ
īư˰֣΢ЦˣЩ֪ͨȥڿҵˣǵĿͻҲһͣҵһ
˵ͷ΢Цõģ𣿡
īҡҡͷЦ͵ġ
ˣＫǲĵԷøǮ
īʼȻһҺĿҲһҺĲʷƾãøʢһжĲеӣȻһҲҺҲûκοɹĹϵҳԷȻøǮˣ˵һ䣬ĿȺʳȻζ̫ˣǿ˵ġ
˿΢Цõģ͡
īƴ˸ָָ˸Цǳá
ʳˣīƺ͸˶ţţʮţ͸һμʱԵĶһģһһ棬һСһƿѽ
￴ʮţеĵΪʲôǳЩˣҲǮˣΪʲô㲻ĸĿζУЩѾˡ
ʮþ˵ٶȳ棬Ȼīﺬţ⣬ĵˣϲѽ
ʮͣպѽ֣ĵҲϲѽ
īЦ˰ɣ֪ǲϲʳҲʳϲѽĳ֪ˣԷѽʱзĵ΢Ц˵һԷθڴ󿪡


2011 ѧ
ʮųһٷʱ̫̣ڽʱֻܿŸīˡ
īƷ˵棬òͽ˲ְѲͽһӣļУ˼ۺʮǰһƣ΢Цһôʡ
ʮùļпʼʮŵԱߣʱҲܿļݡ
īʮſ˵ϣ֣Ƭעߺأÿ˵챨档
û´Ļ˾ǱСˣֻǻȡֵ鷽ʽڻ֪ǰмӣֱӰ˿ʣЩ޷֪
ʮſһ󣬵ûϰߺͰ÷ϡ
īƻ֣ûУеȫˣԲûУ㿴ЩԳ֡
̵Գ֣
īƲĵ˸һۣȻߵĵõɱ֣ȴˣڣ˭ҪһˣѻɵĴֲһЩCIA֪ǽаɱ
̵ֻһʡ
ʮͷҲû̧Ҳɱ֣Ҳûܣֻǰҵöѡ
īƲĶ˰Ѿƣ߷ߵĵã̫ۣ˵Ǹɱ֣һӶһʲôԴ˷ѣսϻױʲôװһһҲҪ
ʮ΢ЦһȺһ˼ҸһȺûʲôӵĹӶһۣȻ³ദؼģõӵˣûҲôҸ컹ͦġ
ʮһ˵ϣϵһ£Ȼ΢ЦһҪαװһôһ£˹ˣԻع
ī̯֣ûϸϣôðɣһԻععôУô죿òͬķʽɱˣƣٺʽͬʱҲͲˡ
ʮ΢ЦǸѡһͬʱֻѡˡ
ī̯֣ʮһԵ˻عطӦͬǳڵģڽҽԺ·س٣Ǿͳ˺صĳ˼ȻǸܲɺϣǣҲܺ𣿡
īüôһԻع˳»þѵعһص˶ĳ
ʮŰʳָǰһЦôҸ㲻öʣϾͺãǰ
īƵ˵ͷһεĵðɣðɣǰҪ֣
ʮĥƬ̺󣬵ԼʮˣӦù˰ɡ
īŴ죬һŵĵʮڿЦô㣬ƣڵ״Ҫ˵ĵط̫ˣȥʮˣ˻ҪҪˣ
ʮ΢Ц£ֻҪ˰æ꣬Լ㶨һУܸҶã
īƿ˿Ȼ˿ʮţεĵһ죬졣
ʮŰһƣЦǾ͸ʮˡ
Ī̾˿εĵðɣðɣʮˣʱ䲻ҷǷ˲ɡ
ʮٴ΢΢һЦô̸̸ҵĳˡ
īƵɴ۾ǲ˼ĵ˵ʲôͣΪ˾㻹˼Ҫꣿ
ʮźĵҲ๤
û
ҪҰ㹤ǰ
ǵģΪ˰﹫ø
ɱ˭Ҳǰ˭ɱ˾͵øǮܹҸͶ͵бꡣ
īû̾˿ʮţѧˣЩӶѧˣðɣҪǮ
ʮָЦˣǾɣۿۡ
īҡͷ̫ˣ۸̫ˡ
ǰ۸񡣡
ǰǰǮң๤æãһһ֮ҵ㶮ǮȻͿԸһЩ㲻ٰǮѰˣ۸Ȼ͵õԪٶˣĻˡ
ʮŴ˸ָЦã򡣡
̸£ļ۸ʮſŸЦûɱֿɱȹӶǮˡ
īͻȻ𼤶չأҿҪշѵģôѹӶɱֵǮȥöึԪ˵
ЦңнѵģƣһǧԪĻѣ񱣻ҵİȫҪίҪѣɷǽ²ίҵṩķ֮ڡ
ʱʮ΢ЦΪղѹҵļ۶ڣΪҴѸҵӶ͸㣬ƣԪľת־ԼĶֻˡ
īǲʶʮƵģȻĵƣĸѧˡ


2012 ˮ
˵īƾȣﶼʶʮˣ˳ˮīƳԻؿ£ʮŶˡ
ͬʱţʮŶŸʼЦңѧġ
ĵ˵ҿû̹ôͻؿۡ
ʮЦñ˵Ǯ飬Լ飬ⲻó𣿡
ŭ˵ʲôʱɹˣʲôʱɹ
˵ȥˣΪ¶ȷʵɣ軨׷𣬻ݶѵ¶ûٸɣӲ͵ǹת־͸ĦԼûһǮĦ顣
īƳ˿εĵʮţû뵽뿪ȻҲѧ¶ˣǿϧһҪǮңȴҪ
ʮһĵΪʲô̰Ƶġ
īƿʮһۣʹϧĵ׳ǮôãʲôڣǮҲҴ֯Ҫ˾Լԣô
ʹϧ̾īƶѾһȻһĵˣıȻҪǾ͸ɴ಻ˣǼ˵¡
ʮŲĵû˵Ҫ㲻ҪĻҿԼŰ
īƸʮŵĻ磬ԹԵĵôҪô㣿Ҫιһ˳»ɲףǿй𣿡
ʱ첽ˣվǰ󣬵½չѾ³ᱻCIAڻʢһܼڣɳ鱨ǿҪ󽫴˽ǣϤCIAпܻ˽ɳ鱨֡
īƲĵôڻʢ٣
εĵ徭Ǻȷ³ڻʢٽһվڣCIA￴ܲʿ³ᣬѾʱˡ
ī̶ݵ죿̫ˣ³ܻܿܲסйһڣô
īõǵ˸һۣȻЩĵ³¶һУôҪй¶ΧĹͱѣÿ³ᱻѶˣԲܡ
ǲ֪CIAѶֶκǿȣǴ³ûй¶̫ܡ
īһĵ˭Ҳ֪³ֵܼʲôʱǿжֵ׼ɣĵ޷صĵزɵҲðѿ³Ū
ΪѵĵǣʢٵĽCIAĺվ㣿
īƳĬƬ̺󣬵ͬģ⣬µʱ򣬼޻Ǵ¥
Ǵ¥
īƲͷĵǵģǴ¥ҪЩ飬CIAͼٻǴ¥Ǵ¥ͼ޻CIA
˵īʹͷѣһŭĵ鲻ð죬ǾͰˮˣϢ͸¶Ǵ¥CIAѹˮһЩ
ԲҲ֪ô
īƻ֣ϴ򱨸棬ģһ¡
ī˿۾죬FBIǴ¥ֻþӣȻǶֺԼڿٽΣղ˵ɳ鱨ֺCIAҪˣ
ǵģ³չ̹йϵɳԴǿҪCIA˽ǡ
³һģ˷ܵĵƶCIA˽ɳ鱨֣죬Ҫ죡CIA̫ļɻ䣬Ǵɳ鱨ˣߣǾͷܶˣȥŴ£CIA뾡һа취ƶ¼ٽУ³᲻ٱȥˡ
ǣ
Ҵȥˣīſ֣ػζָĵôܺĴɳ鱨ְأ
Ｑɳ鱨ֵ˭չ̹ңչ̹Ľߣڵʱͼչ̹޻Ľϣһãһɳ鱨ڲͻļ󡣡
īƿŸô޻ģ˵
ٽһ鵱ôֱ˳Ϸαװȥɵչ̹ģ򵥽һīЦŵ㻹ʱ̲㱳ڹðɣҿ㵱һ֣õĻͷˡ
īƾ֣뿪ľַܿ˻ȻīƵɳ鱨ֵЧ˭
ɳ鱨ڲһֱ紫չ̹չ̹Ȼˣɳ鱨ֵԷǳǿڰѺʹصĿ³ȥԴϴԼϵɣҪɳ鱨ڲ
ǳãǳã
īЦαװչ̹ңɵɳ鱨ֵտ³ˣˮ׽룬ԶҲˡ


2013 ɲ
īЩ̸Цֻҷĸоκһˣκһ˵ʮ˿־ľУȴǿŪĶ
о仰˵úã״ڲˣκ˵һCIAһʵǿȻȫûпܱܵĴڣīFBIĸ߹￴CIAʹеη塣
ϾFBICIAʮˡ
FBICIAʷдһˣĴ¼ΪCIA˵ı˵˹Ϊ鱨Уȴͱл飬ȻȻ뿪CIAֳλӣ˵˹FBI
īƣɲǽFBIԴCIAһأӴɲ֯ѾˣCIAڲ๤ˡ
һֱ벻๤һʲô֯ҲȻĺһʢǣʱ֪̫˵ġ
˹ĶԼīƿ˸ЦҪʼȡԤԴʩˣϣȻû£ᡤƲƶСϣǳؼ
ͷףҪôϣ
īָָʮţЦ֪ôȻ㶨CIAж飬ôһģ䵱ֵ˺ܿͻᵽλƣ֪أڿʼ
ʮŵͷס
üʲô˼
ʮ̯֣Цұ๤һжҵñܣԴڿʼһҶģΪã֪̫࣬鷳Ͷࡣ
Դǵĵûɣ
īߺߵĵܶˣˣѾ뿪ˣȥú˯һͷָֻƽһоûһȻҪϣһ¡
̯˫֣һεĵҲܾôɵţЩʲô
īЦǲҪһǹ֣Ὺǹл𱬵ĳ棬һжᰲĿʼĽԣԻؼ˯þ֪ͨһж¶ˣǷİɣܷ
վ̯֣ЦðɣҾͻؼ˯ȥˣκҪõҵĵط֪ͨҡ
īͻȻ˸ˣ˵͵ġ
︶ˣ뿪˿ȹݣη˸绰ֱӴ˸⳵͹ȥˡ
ηѾõ˸ľ棬ǵȸϵʱȴҲû˭ԵرģҲ֪Ƕ๤ģǶڸġ
ҶΪôҲڵݴϺüģû뵽ôֻˣĵĲУԸһ֪η϶ûͻȻصԭҶȡ
𷽺ͱ˵ȥ˾Ƶ꣬סļһ¶ҲһԵﵽʱ򣬸⼸˶ڸηء
ţջͦɵģ漴Цô֣˵ʲôأ
֣ЦӵأǶЩ硣
ҲȷʵˣȻиũ˵ȴϾ㣬ĸĸҲˣܲһֱסũڶ˵ҪǸӵĻǮ϶Ѿ⡣
˿Цӿ϶һȻ˭رĵطԼԸĶĶȥ˵˵ǶĶˣ
ֵ̯ϲУҵͦŦԼ׷ӵģ󹷺׶̫ͬ⡣
η˸һۣҾòҪˣ̫ȫȥôĳУʲô£ţܱһЩ
֪ηڵʲôһݱ¶ˣ˼һ˿ǷúܣôȻˣ£ܻиʱӦԣȫһġ
˰֣Ц˵ûбȫĵطˣԣҪ򷿲ĻͦʵģھͿҪǸˡ
ηüҲϲŦԼǣҶʺŦԼִоסԣԵĻŦԼͦġ
ЦҲϲŦԼѾϰˣŦԼ
һЦǾŦԼǲҪ̫ķӣǸߵΰҪãҪãԲ³ֺͻʺ迼ǣ̫ӵˣô˵ĻֻгȽʺϡ
ԣãôӺӵǵķӻðһٲ̫ԶСҲס
ЦҷͣͿʼҷӰɡ
и£ϳһЩ׺͸ηͲһˣηζĿ˸һۣȻûҪ𣿡
Цûǵ£쿪ʼҷӰɡ


2014 
ڵڽ״̬
ûоһΪıˣһṩ۵Ŀûĺô
߾Ǳģһ๤֪ͨ˵Ҫ㣬Щ˱֤ܵһʱ̳룬Դ˸ﻹĵģô˵๤ķǽˣ뿪Ǿûκ⡣
ôģҪ˵һҲǲܵģҪȫĵĻʹҶȥסƵˣջԼһȥƵ꣬ʱ׼Žӵ绰ʱ׼ŽӵʲôϢ
ǵ˵ڶ죬һϢûУȥһǸҶȥҷˡ
ҪŦԼӵ˿ɲֹǼ𷽣޲Сᣬ⼸ͳͳҪģûڵˣҪǸǰѷˣͷп˿϶Ҳڸѷˣڽţ϶òԶ
ҪӵϢĦһ¸߳ʲô¨ӣĦӲŦԼһϣʲô¶ûƵҪȥӣĦܲ
ȸĽһ£Ȼɲ꣬Ħʲôˣ׵ȻˣĦȤȻҪһȥˡ
ĦŦԼкլкûкլһŦԼҲŵϺŵĺڵ³Իء
˵ҲķĿɷˣķձɵ˲㣬Լ˶ķ˹˹Ҳ˸˵¶˭˵ȥ
˺û˾ʵҲͦʹģһķγԼԿǳʲô¶ˡ
𷽾ͱ˾Ÿ͸ηһӣհĲ458ҪȥܲܿܳȥҲװ°ǸֻܱܺߵĿŵ˳һ˹˹棬ף͵׿ά۳ʵʵĸ˳ӵƽ˳ֳӾôȥ˳
Ϳ϶У˽ʦˣǮһʦɶ¶ûУеóˡ
ԴӸĸĸΪѷӶ֮ʵ¶ĽģԣһҪ֮󣬾ȲҪӡ
ԭûǮû취ڸʵ룬Ҫʲôһ֣
Ǯˣ˵Ȼˡ
˾Ǯˣò壬һûʲôɻǮĵط˻ŵǮټǧԪȥ
Ǯ⣬Ǯȥ
ĵͼȻûдȴҲ˫üڵͼģǲĵҪƬķӣ̫Զˣ
ﲻҪʲôرĴլҪľǸֶݾУǮ뻨ȥһ£סһ£ȫҲôĿˣסƵĺլ̫˯}ûأ˵ˣŦԼּǧƽ׵ĺլļҵ׶еࡣ
ͬʱҪ׶ҲʼǮֻضΣ϶ҲǺˣĦҵķн黹ǷǳӵģǿǾ͸ˡ
Բ˵ЩѾǳӽˣԶķ֮Ҳֻӵĳ̣ӢķǳˣȫʵͼλھӵԸ
ķӣ϶ûһƬͻȻ۵Ŀܣƴ۵ķȫɢɢģҪסԢʱһţǲˡ
ȻȻǮǵȻǵúУҡͷҵҪԶķӲʮӾܵУȫףܸ࣬
һΪѵĵ˵ڵʵ֣ŦԼ
ﲻͷĵ۸㲻ú˵ӶҲú˵ȥңҼҪסҵһҷнˣ˭ҵҾ˭򡣡
Ҷ֣ЦװģڵӸǸ
ֱ״ĵ㲻֪𣿵һֱҵ룬һֱǣ
ڸֱ׳ĳԼǸĦεҡҡͷȻЦ̫ˣҪʵֵģҪңҪһˣȥ𴦿ܴġ
Ҫ뿪н飬ʱĵ绰ˣͨ绰ʮŵ
ӣҪӣʲô𣿡
û£ҪСˣ룬ҵһЩˣǵķӰɡ
˿ЦãҼӣУܲ͸¶һ½չ
ķӣûʱ㽲£ЩûϵУ˳һףõ֡
һЦҸףһףһף


2015 Ϸ
СᣬĽĿˡ
ס
˿С˿Ҷ˵绰ػȻְֻݸɯ
ֻʱˣʲô취˼ע⵽һⲿֻĴڡ
ӹֻɯְֻһͰȻ˸ӣֻÿСһۺ󣬷Լӡ
ͬһ£ȴ˵һ仰СѾɯϰˡ
С᷵˿˺ţԺĲƺϣϵĸİ̺ϳ˳ĸ̫ˣʹ͸İ߲ʱҲҪһ̺ӵı
ĸĶͷһºСעźԼûκѪԵϵĸ
СļͥûκѪԵϵˣǵһļͥûκ֮ҪŨһЩΪʧȥͻϧӵеġ
Сվ뿪ʱĸȴͻȻ۾
СᣬҪȥĶ
Լĸڴ˯ʱôԣĸͻȻ۾СһʱЩңǿĸһͷҫ۵ʱ
裬ȥ칫ң˯ɡ
û°ɣ
СȻЦȻʲô£
עţСЩţ΢Цٰ̺ӸԼĸҴҴ΢Ц˯緹ʱɯġ
Լĸ±۾С΢Ƭ̺󣬻صԼķ򿪳룬óһǹȡµϻ˿ӵģһڣǹ嵽䣬סǹ󣬴һֻȻҴҵ뿪˼š
Сǰҵ·ͣһʮžվڳԡ
ˣǰ͸ó
վʮǰһ飬˵ͬ黹ʲôϵˣС̲סЩëĸо
ǸҸ˵˸ϣûеʲô
ҪʱʮϵıرḻûҪʱʮŵûκα飬ûκ£ʹ֪һЩܸӵ顣
С̲ס˿ĭʮעţʲôɵĸܡ
ʮָָСǹˣΪʲôǹ
С˿ĭЩģҾʹˣһҪĻ
㲻ҪǹҪ
ʵСǹ׼ɵ˭ֻǴһ˴ץʱаǹԷĿٽԼԣǹԤŸԼһǹ
û취СԴӽӵ֪ͨû취ΪCIAע⵽ˣСȻ֪÷һЩ̲סһCIAץȥֺ֮ᷢ
ǣʮܵݡ
Сγǹ㽻ʮţʮҡҡͷԷŻؼøңŽ
ʮóһǳСĶСȰǹȻӹʮĶŽ˶
ʮóһǩһЩ
СİǸССĶͱ˶䣬Ȼʮŵ
OK
ʮ̵ڣϸҵĻԼʮӺ󣬻׼е飬ĵһȫ̶ֻͨ绰ԣеͨѶʽٰȫ
Сͷ֪
ͨѶ豸ǻҪͨﰲװǱȻҪеģǣǻֱӷʽ̼Ľ𶯼ڿʼκνҪע⡣
õģס
ʮſ˿ֱޱĵ㷵ؼָжҪӦҵָӳ٣ԥ𣿡
ףţɵ£һ£ΪʲôһҪɵCIAعջ᲻̫󡣡
ʮΪȡʱ䣬ֻ
ȡʱ䣿
ʮųĹϵǣ̫ˣCIAһʼе飬ʲô˵Ҳҳܶ಻ǵԣҪCIAʼʽ֮ǰ͸ɵǣжֵ˽жǻпɲĿռ䡣
С᲻ĵǸɵˣ̾ɸCIAע𣿡
ʮҡͷᣬCIA֮ǰѾˡ
Сһĵô𣿻ƣﲻֹ̫ۣǲǸôǹԱ㣬ԱҪʱһԷԼ֡
ʮЦˣ΢ЦŵЩÿǵģҪһ㣬֤Լֿ죬ˣڷؼУǹ£Ⱥҵָȥɡ


2016 ò
СصԼڴϣγǹǹڶ׼ԼԴ
飡
﷢һģǹСǹϸĴԼǹһ°ǹ
飡ôܱԼҪأ
üͷһСǹ˴ϣȻһȥûãǹŽ˳벢֮תϡ
˿ֱСʮӹķҪǣʮûзκָ̲סỳɲڶĶǲǳʲô⡣
ڣڶͻȻСһ
ԷѾˣóֻ׼á
СóֻԹƬ̺ʮǺ޸ĵˣʾ֪Ѿ׼ˡ
Сһ׼ˡ
յţұ㣬Է֪Ѿ֪ǵĴڣԣȫؽţһаָʾͲκ⣬𣿡
õģס
һ룬ָٲȥ
СῪʼֻ룬ûвȥȻʮŵؼʣףµ⣬ֽ֧ŵõͬ飬ô˵⼸ؼʱ˵У˵͹ҵ绰
ס
ڿʼҪٺ˵Ϊš
СоԼǱǣϵľżһɲָо෴һбɵָЩİϲо
ˣ绰̡
С̰ѵ绰˳ȥֻʾ˵ȫȻİĵ绰ɳ
绰˺ܾòŽͨȶԷ˵κλСúܿ쵫ɵҵֵܣνѾɹˣҶǳ⣬ϹأµԾֽ֧Ƚһŵõͬ飬β³ɺͺãټ
˵С̹Ҷ˵绰ûԷû˵˵绰ֻ
Щ̫ˣһ绰ֻ˵һϵطȻҵ绰
С̰ѵ绰ʮ˵ĺ벦˳ȥ
ϵط
˵һС̹Ҷ˵绰ȻʮųܺãԷ׷ѵ绰˭ǸӸȤȥ˭ķӣȻȥ⿪ĳ
һ仰˵С۾һֱűӸо˼Сʱվҵš
СԵúܽţŵʱϺɶҸˡ
һ͵ĳţҪ
Сᷢûر͵ĳѡһ׿˹SUVϺʻſڵĹ·
ٵķȥϰߵ·ߣԷ뿴Ҫʲôˣǻģٶʻʲôùܡ
СῪ߳һκ󣬷ֺһɫĽγͦԶģϷôΪԼˡ
ٷĳ𽥶Ȼûж³ٶһֱ˽һСʱʮʼûκָ
С̲סֿʼŵʱʮŵָˡ
ָ·ʻ
СῪʼڽȦˣȻôȦӿɲûĿĵġ
ʮһֱƵʮ룬Сǳϲ˵ڿʮŵ
˵ϲǰڶ·תܿһվȥò˳뿪ӣ÷Էĳϰװλʱ䲻ҪҲҪ̡
Сˣʮźʲô
ҵԤеļվС³ȥ˸ӲʱոպӣȻ˳Լĳ˸͡
ʱСúĶпһɫĳûж࿴ֻǾŤͷʱɨѡ
ȻСֿһСʱΣʮһֱָʾ·ߡ
ĿĵĴŸҵ˼Сʱʱ䵽ʱСת˷شһԱȽƧĽֵϡ
ڣʮųǰǰԼһӢĵطҲһʽ׼ڲͣҪżȻ䷢˲ʱͣԷע⣬һ͵꣬ԲҪͣ
ֵǳȽ٣Сάų٣ȻͻȻɲͣһʱҪԷһ
ѳͣȺʮŵڿǰͣҪ
С˲Ҫ˵Լ˷ͣܿ죬һɫĳͣ˶Ŀͣλϡ
ˣʱû飬ͣȻһЩҪȥдˣףò졣


2017 ζ
СѾǳˣ˼СʱĳҪһ̶ûзɹ
СỹǳĶȻʮΪʲôҪܹԷȻҪúóһˡ
ȻˣеֶĿ϶ֹСᣬҵĺۣôҵĵȻۣϾҪڳвһһǳǳɣҲǳĵһ¡
ĿȥԷҵȻҲԳûԵȺˮ˳ϸ
һܽ£ܶĿֲ꣬Ŀ̫ע⣬ٵ˿ԳκԼԵģһٷʢĴҲûϵǸȴȥʲôͣٱݵʳʺǵġ
㿴ʱ˾ǺãڸĿԷб棬һҿ͵ꡣ
˽˿͵꣬վ˵̨ǰ
͵겢ֻкλīױʽĿƷ֣ҵ꣬ṩľǸκʽ
̧ͷ˿͵ṩʳݺһ˰˫ѹ˹̨ϣȻһƣĵҪһΣ󱭿֣ӱ
ҪѬţΣ󱭿֡
ǰ˵֮еһվ̨ǰ̫ȷʲôԥһº󣬵һݿᣬһݮ֭ϡ
̨ǰķԱ̧ͷһǸĵҪȴʮ𣿡
ȼϷǽһʳѾ˵ļû취ԣʮ֣Ѿ˴ֹӦʱˣҪԵ͵õȡ
ȴĻʮӵʱ䲻㳤ǲ֪ʱ͵ȥĻʮȻЩðգҪǣˡ
ǾͲҪˣʲôϣҶԻ
ڰǰҪʳ̵ͬʱԱƽ
Ρ
õ
̣һϣºοԣһȴΣϰԵҪƬ򿪿һʱȴͣϵĶת˶ԵĿꡣ
ĿվƺҪߣʶİηŵҧһڣĿҪߣôǾ͵øϣڶӵʱ˭ץʱϿڡ
ԣֻҪ˻ܸܵһʶô
Ŀ겢û뿪ƬҲûĿºͬʱٴҧһΡ
ǸڵḶֻ́ǵ֮гһֶ֮һ
ٲҪͬʱеģĿĵ绰͸¶˺ҪѶϢȷķֹ֮ǰشֺոոϵĵԱ̾ͬʱ٣ΪûʱٷֹеˣȻĿҪжôֵȻҪһźá
ĳ˼Σꤵһ̸Ȥ
ζ
ǵģҾø򼸸ϣĿСģһٷ֪ʲôʱܳء
ҳسϼһ£Ϊʲôлζαٳˣл
ͻȻһոʶԼڳʲôһֹͬ󣬼ղ˵ԼԻ
һΣһԼӵͣѸٰεƬƿ̵ǻ
ˣûԳ𣿡
ҴСͱ벻Իô֪ζԱ
˶ڻǳУԵ󣬼̷ӳϵͳ翪ʼԣȻصķӦѪѹͣͣӰ쵽ֱݿˣضȹ¹ݿ˵ʱǳ̡
Ա˹һɫ󣬵ϧǽı֡
˵ǵƽǻ
ԱɵˣŴ򿪵޴ĵǻϵ۰Ҹˡ
˶ŭˣ˹ܼٵĵôˣ
г»ֳԼĺŭҸоˡ
ɫ԰ףתŷԱŭرƻϽ
Բʱɯİ࣬Ĳ֪Һˡ
оȻ죬绰оȻ
óֻҵĲ绰ʱȥҽԺȻܿܵҽԺܽģֻʮӵ·̣Ȼܿܵڸоô
Ȼֻǳ˼ڣ΢ĻطӦˣȻжʱ䣬ʱҽ̫صĺʱ䵢ľˣǾͲ˵ˣɵʮӵĳǡǡΣյıԵ
ȾȻԼȥҽԺʱҪ࿼ǣ˵ĳǳǰ¡
ȥҽԺ£֪ͨγ⡣
õġ
ȵȣҪ绰
֪ͨݣտʼԶ뿪뿪ҲҵһȥҽԺҿ죡


2018 ȥ
ʮŰѼƻƶĺܣŬһвɿصؽͣĿں£ϣõΪҲ˶ˡ
ʮŲܿĿ˼άڰһж֮Ҫ÷ԼһЩ
Ŀпû³͵꣬ǿԶڳ϶ңĻ޷ﵽʧܣֵĿܶᵼ鳯Ųɿصķչ
Щʱ򣬼ƻܷ˳ʵʩҪģһΣʮŵ
˷ֿһ¼һͬȥҽԺͬʱͬȥҽԺҲʮżʱСһ绰Ķ˸ıʮŶھƵİգԼһˡ
Ѿҿ͵鷳ˣȻŭڽеĹС£οǲԺһ
ǳĽȥתУŵ·һֱ߾ҽԺҸһȥ
أں߿ϡ
ϵĶô˿أԾܾ˾飬˲ͬȻٶȳ˳ȥ
Сʼû⿴һۣרĳԼֻͣʱʱֻһ¡
һıɱǾ˿ıɱ
¼еɺϣеĲҶеϸڶҪܾãеĴĶĿԼµģ٣ҪΡ
糬ʻ
·עٶȣһ·ڱ̵ƣ
·˺ͳ٣ɫĽγͨ˵һ·ڣת˸䣬ʼҽԺȥ
Ŀͨһ·ڣʱʮӢ
·֧߿Ƴõ·ͨһЩA׼
Ŀͨڶ·ڣʱʮӢ·϶࣬Ŀδ٣·ڡ
·̱ƣAжB׼
Ŀͨ·ڣʱʮһӢѳ٣·٣Ŀٴ١
B㿪ʼжʱٿڶʮӢ
BжѳʱٶʮӢ
Ŀ굽ļص㣬ʱʮӢѴٶȣһʮڵصϡ
׼ײ
ף׼ײ
ʮŻ˿˶Խ룬̴绰ؼʣڷ֣ʮӣķ档
Сӵʮŵָʾٲ˵绰ûͷûԵ˵һ¹˵绰
ʮٴε·ϳ·ʮӢ
Ŀ공ѽصٴ٣ʱʮӢس٣·ϳ·
Ŀ공ʱٰʮӢѴ·ϳ󷽡
ʮź˿룬ȷƣˡ
ףʮӢ׼ӭײ543٣21
ʮӢĹ·ϣϡ٣һɫĽγسʻ
Ŀ绰ˣʮӺڲˣοȥʹ࣬ѣٿһ㣡
ڿˣ
ܼͬٴһţĵ·ܿǰĳһʻȻѹٵʻɻ̫ˡ
ļ٣ڳʻ˵ر೬Ĺ
Ҵһѷǰһ·ͨûвɲûм٣ֱӴӵ·Ҳ೬ǰǣոճ˹ȥһɫͻȻҲС·ð˳
·ɵǸٹ·ȻҲͲȫգٶ̫ˣҼռ˴·
ɲʱ;붼ûУȻȫɲͬʱ˰ѷ򣬿ɫĽγֱһͷײ
٣һжԱ⣬ʱڰʮӢҲʱһʮʱɲʹûκá
ɫĽγǺײĳͷϣȻصײ·мĸϣ漴ڿз䵽˶صˤºܣֱײ·ߵ̻ͣ
ɫĽγѾ֧ˣͣ˾һãȻ˳
·˫׷ͣ£˵ڸȥ鿴ĳ˿ͣȻ漴ͷӪȣΪ˶ͳһˣǲ˼ȵ绰
еһжؼ¼һΪسٵµسϳ˿һ⡣
ؼƷȡͶݵİѷ롣
ʮ΢΢һЦ泩˿󣬴žȻ;ȥɣƻɣԽβˡ
ţڲԷСͻȻʮŵָ
ȻͻȥɣˣǻӣԹȥϲķӿ˳һס
ѾˣСͽ˲죬Ȼ˵绰ŽͨȻûκСȴ΢ЦŵɯҲʱԼķˣһȥ𣿡


2019 ϲ
СûʮţҲûκˣһȦȻ󱻸֪ˣԻؼˡ
ȻСĻؼˣɯȥҵǡ
ɯǾȥκ˵ģǵС˵ҲڣȻɯ漣ͬ뿪ҳһˡ
ɯ˵ͷʾͬţȻԼķţ˽ȥ
ʮӺɯһTһţп㣬˶ЬñӣīСύֻֻݻСվſڡ
С;ãʵȢɯһʵҲͦõģɯԲ߶ᱧԹҪʲôںܶ˵جε飬ɯϾ֡
¶Ҳ΢ôһˣϾɯѾ׵ˣ飬Сɯʵǲĸ顣
ֻС벻ˣɯôǸÿһϸ𷽷ſĵģ¶
Ϊʲôɯ˸ܽˣֻСǾԲģһܳأ԰ɡ
ոĵַСῪҵ
С˵ͷȻ΢Цˣ
ˡ
Σ
֪Ӧòɣûи˵
˸εƣЦŲ˵ˣ׷ӣĸңһһС䣬⣬ҪʮԪ
Сῴ˿ߵһȦˣǶˣ
ҡͷЦʵǵ˰죬Ȼֹ˺ܾãмҷн黮һǿҪΧ֮Զľ벽ʮӣǸո߹һ¡
С˿ͷðɣǾͿʼӰɡ
һȺ½һ״۵ķ²ιۣ⿴׺źĵͦϲ׷ӵģǶ˵еˡ
ηЦôأֻˣǻкӣһǺܶຢӣܿͲˡ
άԴɬ緢ĵ˵еǺðɣҪˣǿٰˡ
Ҷȼһ˷ܵץסάĸ첲ˣ
ά΢΢˵ͷǰϣҴӦˡ
һ漴ϸŵߵ˵ǵģҡ
𷽲ɫıһţһţ׵ƨϡ
׵ӲΣǾʹ̱졣
ηס׵֣ϲϲ
άЦϲˣʲôʱлмƻ𣿡
ŮΧάϲΧ״ȤƬ̺ĶнҰǼ֣͵ҵĽɣǣԼķӣҲԼļңҺܸˣĺܸˡ
˵˵ۿˣû뵽Լôһɡ
Уΰ
Ϊмʮ¹ҪĸԼܸһУΰΪһսֵµĹ¶ĸȫһֱڣûǮֵиĹ¹пڷԣǮ˾͸Ѿչ˵ĺȥõѧУ
һҪԼļи˭ѡףŲĵ֣ΪѾԼһ֤á
ķҸǮ͸ǵ
׵ļòɵ˵󣬸ָָףĵܾ
ףһҪʲô֪ϲʲôҸѡòá
ЦҪг
мĵƳûˡ
ֻЦάȻعͷЦʱηΪѵĵҸʲô
ֵʲôƣȥǼλŮʿϢȻǮǵǮʣµķӾͲˣ˻ǣȥһӡ
в˷һ󣬸кҪȥһˡ
һȥʱ򣬸һҶȣŤͷСɵû˵ʲôʱ
СҡͷûУʲôҪɡ
˵ͷЦûϰ߰鴦ɾƣҪˣ취һЩĻ񡣡
С˸okƣЦû⣬Ҵ֤⡣
һЦʲôã׺ά⡣
̸ЦǰȥͻȻһȻǣҴӦɵºӣȸǿǾɵ»𣿡
ʮƽϰߣС᲻ĵ֪˵ԸҶ֪ɵ£ҾûԼѡɰɡ


2020 ͻ
˶ɣܻ֣ǣǵô
ηһ׷ӣңӲҲСǺϲװη
ϲηȻǶ˵ȻȻ˰ѷӵǼǳǡ
ͺ͸и˵Ĵ㶼һˣмǾһѹ̶ƲԼ¡
˵ףЩﻹǲ̤ʵһ͵ü˼̳ŲȻֱӰѹ̶ƲǼǳ˵ء
ΣҲ˵ǵͷǺȻľԳ˲ŵһ档
ϾӶǸ䶼ֻ֪÷ˮʵǲ˭֪ء
˼ӣ˶ԼģһԣԶ룬ȴҲԶɯҲһԡ
𷽾Ǹ˿һֱҲûⷿӵĸЦ󡣬Ҫʲôģ˵˵һ԰
𷽴ŶҰҪԺпôķӡ
ǺĵΪʲôһҪںԺпôΪʲô
ɳпôҾϵɳˡ
𷽵ɣ˶̿ηЦʲôɣ㲻𣿻㲻һҳ𣿡
ҡҡͷһĵϼԺпϵŸɳ
һ仰˵úƽȴǾᡣ
Ϊʲô𷽵ҸԺӣΪеԺӣԺӣԶҲزȥ¡
žĴ˸ָߣķȥ
ҷӣﵹǿһͦˮܽĻǳ
ҶȵתһȦЦϲϲˡ
Ҷȵ˵ͷЦͦϲġ
˿Ҷȶķˣ̵Ǿˣ
ǸͶַˣҵʮ꣬ûôʹ
ڸ˵ʹʹˣȴҲΣΪûʱһѡѡִ
ʱһֱһĦŷЦһ䣬ŦԼõ˽ʦҲŦԼõʦŰй˾ΪǶãרҵһЩ
ףףǾκͻ£ģġ
ЦЦû˵治·нʲôΪнʦŶӣΪֹûһء
ǰӣڱزƺĸߵҲǳ񣬵Ǿ޴ľ˵Ҳ֣ȻûһԺ﷢дġ
ΪʲôǵԺûأ
ΪҶɨ̫鷳ɡ
𷽺͸һһʱ򣬷Цұϲģڣ̲סҪˣһһһСǰ㿳бȽϴһãڶ֮ǰ;Լķӣλ뿴ߡ
ŷ͵֣￴һôǳߣôҲжʮףϲǣԺӵһһ߰׵Ļİ׻رѤá
ǿô㣬ĺҶСһĻջļǻڣ죬ϻкɫĹʵҶҲɺɫǷǳĹ֣׷ӣֻʮԪʹţλ
վںԺľդ⣬𷽿ǿô˴֣ãҪˡ

˶һΪ˵ɯ
ɯˣ˶ðɿΪҪкʲôģ˵ܣȷе˵ɯˣºκβӴ˽ѡ
ҲܾȵĿɯȻָǿô˵ǴС
ɯĬƬ̣ΪῪڵʱȴССʱ򣬼һá
С˫ֽסĲԼȻʹɫñԶһЩ
üͷȻɯû˿ԵǼ׷ӣºòã
ɯ룬Ҳ֪
УУȻûˣɯļֻҪǩͿԣҰļüǩ
СἫǼΪͻƣô˵˵ĻɯĴͻơ
ڷӸɯʲô¶𷽲ںɯںСҲںʮԪѡ
ӻûأѾȥˣ˿ĭõģЩǡ
꣡
СŭݵĴ˻֪ʱ򣬸ü͵Կأó뿪ﰲĴһ


2021 ζʲô
ʮſųصǸϤĿȹݡ
ϰߵλϣſȣеĵСʱīڵˡ
˵Сʱ˿ᶯŭˣҲʮˡ
īƼҴҵʮŵĶ棬ԼĶͷϲһѺ󣬶ʮĴָ˿Цһ
ʮ΢΢һЦԷһֱϣڽеʲô̶ˡ
īƴ˸ָзԱ˵˼תͷʮŵֳͨĽͨ¹ʴCIAܲ˼ˣ۲ֳȡ˼غȡ˳ϵһЩƷҪеһЩΣʻС·ʱûע۲죬ҪسٵĽγ棬ѾѺ˽˾ԣµΪֹˡ
ʮŵ˵ͷЦǳʮˣңһʮ๤˵һοǰĴжˣ޷ɹһġ
īҡҡͷȻһϧĿʮŵҵõɱ֣¶ۼİ˴ⷽרң̫ϧˣ㾹ȻȥһӶ졣
ǿϧ˵īư˼죬Ȼһʹ¾ĵģƣҸɰɣֻṩ̨Ҫİ֣ʲôǵֻῪǹĴƣʺ㣬ģʺ̨
ʮЦЦϲɱ𣿡
īһ£ȻȻѵϲ
ʮſīƣϲڵݣڵ𣿡
īϵļ鴤˼£Цûϵɡ
ʮĴڣȻ΢Цȷʵ޷ṩһʺϵ̨Ҳϲһɱ֣һӶʲôأҲص̫࣬һͬᱣңûǿ£īƣҸ£һҲܵĻʲô
ī̾˿ҡҡͷȴû˵ʲô
ʮſ֣Цǿң๤һ๤вܿƵļ󣬾ͻڵһʱɵңһ𣿡
ī̾˿ЦðɣҴδ㾹ȻϲԼְҵһΪء
ʮ΢ЦһֱΪӰǿ֯ΪӰһԱԶҲ޷ѱƵˣҴûһ찵Ӱĸ߲㽨һҹ֮䵹๤˰ӰӰɱû˷û˱Ϊʲô
īƻشԼ⣬ʮžĵΪûϲߣЩѵɲҪеĹ˵ȥԼûʲôá
īεĸЦ˼
ʮ֣ط˼£ȻԼ֣ɱ־񵶣û˼룬ʲôȡѵˣ֪һ㣬ڻٵӰ֮ûнеɱֶɵΪҲ֪ɢȥ๤κв๤żʹЩ֮
īƺ˿Ϊѣû๤ֻǰһҪʱæѡ
ʮ΢Цҵ˲࣬Ϊ֮һԺҪ˵ֻˡ
īƿЦһĸı˺ܶ࣬Щ㶼ˣΪһԼã²Ȥ𣿡
ʮҡͷ̾һ΢ЦǴӺСͷֿˣҶûκӡ󣬳֪ĴڣҲ֪ҵѪԵϵ֮⣬ûκεĽǻʲô𣿡
ΪԼøô࣬Ŭôã˵Щʲô˼
ʮŵĵΪҪԼѰһڵɣѰͷάϵԼΨһɣҵˣҲʧȥ˴ڵ壬ȻûʲôڣиõĸоǺܺõģΪĿֶŬĿǰȥĿڡ
˵ʮһΪѵɫЦЦǣöҵĸԶԹ񣬶ңΪлҵöЩ£ڣҷֺ͹֮ϵȺøӽܣάϵøŦǷ̡
īƿЦ˵ļһ
ʮ΢΢һЦīƵˣΪӶǶԵ˹ݶԼ˹õųΪѣ֪ȥչãһչ˵ĺܺãҪǡ
ʮ̯˫֣īЦ֪ԼɪҲ֪͵Լɪ֮һǣΪǸɱ֣ȥɱԼɪ֪ζʲô𣿡
ζŹ޷Ҫİֺ֧֡
ʮҡҡͷЦԣζŶѵԣǸˡ


2022 
īƼǾȵĿʮţ֮ſЦŵֻ㶼˵ı仯̫ˡ
ʮ΢Цֻ˵ʵˡ
īƳ˿ðɣΪѣҪףת䣬ҲòϣҶڹӡͦģ˸˵ȷʵǸѡ񡣡
ʮԴεĵֻʱҲ˺ͷۣһƺǸͳϵĺˣصµߣʱҸоš
īƲĵΪʲôʲôϵ
ʮ˿εĵΪϲȷĶҳһ㣬ҵǹŮˣ򼴲Ůѷ֣Ҳ÷ЩĹϵҺܿա
īƿЦƣûа취ڸϣ޷ʲôġ
ʮŵĵҲʲôûҿɱ˹ŮѣȻлˡ
īһʲô뷨̫Σˣ֡
ʮ΢ЦǱ̬
īָʮţһĵҿû˵㣬У֣÷Σյ뷨ôûκκô
ʮһźĵôģֻǳż뷨ҷֹ⼸Ů˻ĹϵȻصµߣɾȫûкۼɱŮѣҲֻڵ˳λһƯŶѣԳҰŮҲɱˣͲκ壬Һͷ뷨
˵ʮźε̾˿εĵҪǣŮѵĸ׶ҲҺѶŮ֣һŮˣ飬Ȼ׺һ㣬ҵĹϵһ޷֣ԣҺͳ׷뷨ˣֻ취ҵóΪŮˣֻҪһʵҪʲôݣһ㡣
ī˿ĭ̾һ磬治֪˻ǲңĺܸɱŮѵ뷨ǡ
ʮſīƣһĵΪ磬ԼõõԼҪĶ𣿡
īͷһյĵǲԣңһͼԼϲһˣ취Ϊһ˵ˡ
ʮ˼Ƭ̺ҡͷܣ֮侭̫࣬ǰӵþͲϲϱˣҺȷһ㡣
˵ʮźǲĵһΪʲô취أ㾹ȻȰҷ
īƿЦƣָͲҪˣԴ޷׵ЩµģĽֻø㡣
ʮ˼Ƭ̺󣬵ҲҵĽЧġ
īưһӣЦûҲ̫ܴһ˵ĽǶȸ㽨飬ٱŸɵŮˣƣ
ʮŲ͵ĵ˵ˣҺǰͷ뷨ˣصʲôˣȻ޷ҵ˽ṩʲôǾ˵°ɣҵ𡣡
ī룬ҡͷûˣƶѿ³ƽɳ鱨ֵĹCIA̫϶˵ᡤƲƶҪʱѾ㹻ˡ
ʮųôѿ³ύɳ鱨֮أи⣬СѾṩնӴˣѿ³ƽɳС߻ǲɱĻCIAĹעǵĿС᳹CIAߡ
īƲ㻹ǹðɣҸ㣬CIAǵˣһ϶ڵĹؼǸСµ˭𣿡
ʮЦǵ˴ܺãˡ
īƴ˸ָȻ΢Ц飬ѾҸķΧˣȿ³ᱻƽ󣬻˴ɳ鱨ֵϰѿ³ߣ޷֤Ŵ߿³ᣬô³ᱻ³׼ʲôʩЩйܵķգܱÿ³һֱCIAɳ鱨ֵúܶࡣ
ʮŵĵô֣
ī΢Цˣɳ鱨ֵĹַжαװɳ鱨ڲܻŰãɱڣ֮³Ϊɳ鱨ֵڲìܣԳɹĽΣˡ
ʮŵﶯ֣а𣿡
īЦŵö֣ڰգأ
ʮŵͷһЩ߹𣿡
û⣬漰ϸڣ͸¶
ʮվûʲô˵ˣҪȥˣʲô£뼰ʱ֪ͨһǹټ
īЦ͡
ʮԥһº󣬵ͷõģߣ㣬һûԹء
īƴ󾪵ϵ۰⻹ʶҪҳԷðɣðɣ𼤶ƣֻЩȶѣţҿԵĲ𣿡


2023 
ڿԿȥĶˡ
ڿȹΣնһʱ󣬸Ҫ׷һˣCIAΣƺҶڷ٣ԣȥĶһˡ
Ȼȥ۵Ķ֮ǰҪȥһˣѱCIAжϵг̲֮С
ôǻûȥҾﻹĻٲμ׺άĻҲʲôӰ졣
ڸηļҶȵηĿĵغ²ĵĲҺǴȥһΣǶϲ⣬ϲɳ̲ͺˮ
һЦǲÿ˶޷ɳ̲ջ󣿾Ϊʱ̫𣿡
ηʼӦǰɣҾöȼپ͵ȥģůĺĶȼ١
ʵﲻ̫͸ηһȥеġ
ҶȻûлشʱ̵㲻ϲģôȥŷô
Ҷԥһº󣬵ʵȥޣȥĵط㲻һֱȥǰﲿʱ䣬Ϊʲôǲȥء
ΪѵĵɲôҾôȥǸ⡣
ηͬЦû޵ûôʡ
Ҷ΢ЦҲҪʵҸϲ޿Ұԭʼһ档
˼Ƭ̣˵ͷȻ˸ʲôƻ𣿡
̯ЦûУ֪ȥĶ
˸ָȥˣûܸϽѡ㼾һԱݺŦԼߵǩԼҲ̫ǿ϶а취֪ģŦԼһֱļ󡣡
ס˶ͷŸεĵŶҪͷˡ
Цһ룬ǽܸʲôٲȥ̫ˡ
һģָԼıӵϴҲŶʮ꣡ҽŶʮ꣡ȻҿܿЩ죬Ҳ˵̫˰ɣοʮְ˵İֶǣٴС֮ܽˣôҲ̫˰
Ϊ֮һ㶣͸ദˣںܶʱ򶼻Ǹ䣬ڻعͷ룬ȻѾǸսϱˣҲֻжʮ
ЦЦ֮󣬸Ÿڽְˣһţһ漣ĴڣҪٹ꣬ǿɾˣУǵļƻֲǲ֪ȥʱѾˡ
ĵİãȥһҲϣǣҲ뿪ңģһģԣʵҸ޷ƽ
εĵ򣬵ǣҲƽɣ
̯̯֣εĵȽ϶ԣǵġ
ö⣬˻˵ӲԣѾԹ˺üΣһֱͷô˵øȥӰ񵯡
Ÿһεı飬Сĵͷ˵ҶȱҵȢģȻҾݣأҲˣǶ֮ҾȥǰǴҶݡ
ûĵǸҲȥˣŦԼȥѵɣҪѵжûˣ
ЦǿϵĻǵȻˡ
Ŷûڣ￴˿Ҳ֪뵽ʲô˳ھ͵㶼ôˣôûкӣиˣȻ㻹ᣬǵְҵ˵Ҿ㻹ҪӰɣأ
һ״ɥͷôܣ
ٴΪ֮һ㶣Ȼ󲻺˼ĵǸ԰ΪʲôҪأţҾǾиˣиУţǸ˼׵İɡ
̯̯֣һźĵǣ޷ˡ
󾪣վʲô
һεĵ֪ҵĹȥʱţ֮ţ֮޷ˡ
һҽԾǼǲĵʲôΪʲôû˵
ҶЩ¶ǺһŮ˲ζʲôάȴס죬һԾĿŸ
̯̯֣һνĵҲûʲôˣҶǺں
ǸĴ磬ںܶʱǸĸףʹԼͷ󣬼ô˵أȥҽԺ𣿴ҽԺˣСôͲܳء
ֶ˼£ȻԼ£ȷʵͦģʱĵ绰ˡ
绰īƴģ˿룬֪ôģͻȻˣԤīƴ绰˵ʲôϢ


2024 ǳ
Ԥһ򶼺׼īƴ绰ҲͲʲôϢ
ʮĶ
￩һ£Ȼ̵Ӧúһ𣿡
ǵģǰûһ𣬵뿪ˣԼʮӣһûֻûе绰ϵ
㲻ʮų£΢˿ȻһɵŶûлӦ·϶³ʲôأԵһ£ȥĵطӵ绰
ʵﲻȥôɣؼʱ̣īƴ绰˵ЩĻϢ϶ں߶ء
Ҷȵķ䣬ѷŹϺ󣬵ˣ˵ɣ⡣
īúֵΪʲô⣿
ԤУҺķʱ򣬿϶һ˷ĵ֣˵ɣʲô¡
īǳ̾˿ȻúεŵǱ߲˳ˣ˿õ״³ͻƽɳ鱨֣ǲ׼֣ǣCIAɳ鱨ֶɳ˴³ᣬڵ޷֣ǿж־б¶ķգжǳʧܣŵõֳ֮ǵȫʧЧˣ
˵֮īƼεĵΪ˱㣬Ѿ˷ǳǳ֣˵ڵǶʱѾûкʵѡԶʱڵִжƶCIAƽɳе̫˳ǣǴһεľأҲȷʵҳһˡ
ٴǿ֯Ҳ⣬Ҳҳһŵʱ򣬶Դ˸Ȼʾ⣬ҲĺΣΪ๤˵ȻǾ֣ôء
ðɣŵǱ߳ʲô״ܸ𣿡
īƳĬƬ̺󣬺εĵˡ

ǵģָжĺڹ۲ж·ߵʱ򣬱һײˣ⣬Ǹɺϣƫƫŵжĺж޷кĳ¾ζŵõжҲ޷УֻѰʮŵİȻҲǰԼ
ʮȥŵøʲô
һֱ£ó¡
ü⣬ʮŵͱһ¨ӣɳ鱨׷ɱŵãȥŵò𣿡
īƿյĵĺˣʮſ԰ŵõԼҵĺԺһΨһǣɳ鱨ֶԿ³ֳ˳ѰӺжܻ൱ѣҲ൱鷳ܿҪǿŸ㶨³ܻű͵ɳ鱨ֵѶң³ᱻɳ鱨ͽǵѶңɾͳ׵޷ˣѾڲ߻жŵõжղڰ·ϸɵ³ᣬԴҪ׼
ôж
һѣŵõж޷ȷɹֻˡ
ＫͷۣԼĶͷЦ³ˣܽƻǳĽƻҲǳСģȻԼ֤ݣԴҪЮҲɵֻҪһͻ˰֤ݶҪķǳ򵥣ֻǰҵȥ͹ˣôҪʲô֤ݣΪֻҪ¶CIAɳҰھζų׵군
īƵЩֻŵðѿ³ŴߣΪҼϵʮŸʲô
˳ӣ̾һˣʮſ϶ң֮һģжҲץɣ㲻òɵ³ᣬҲ䵽ɳϡ
Ҷ˵绰üһԼ»ص档
ûʲô£ֻҲɵˣһֲ绰
ЦŶԴҽһº󣬸ͱһûһ˵Żģȴޱϣʮ
ʮһԸĽչԴ˷ǳȷš
ڣţҶȿźʮųſڡ
ʮŽźŸ΢΢˵ͷȻ³
ЦˣīƼأе˽Ҫ˵ǻǽ˵ɡ
ʮŽҶȵķ䣬ŹϺ󣬸̾˿ˣ๤ŵǱߵĲó⡣
ʮŵ˵ͷŸŵİȥһ󣬳๤˶ǵϵһЩҪ֯˹ͬɵжһںº޷ھȥִ֮ղܴ󣬶Ҳϲ⿿ж
ô죿
ʮ̧ͷŸ侲ĵֻ๤ˣǵ˰ɣջĶࡣ
ǵˣãҪ˭ȥ
ʮҡҡͷǣǺħټħɡ


2025 
סڸзũʱȥĺħǶںȤĸܡ
Ÿзÿ߶߶ʱ򻹻䣬ÿʱ򣬶˹עĿ⣬ǸзҲͲ˼ˡ
ŸзĶӣھĳƯСŨȤȻ˿ʼ𽥰ѹϵµľҲüͷĽζ
ܻӭǸзСŮÿ˶ϲ԰ЩӲȱ飬˵㡣
ũķᲢǺܶ࣬ԵзͻȻѣһڴϵĲˣзûΪԹɷǰзűֵĻǷǳȺ顣
ԣһȺħǺϲũӵġ
һ֧ʣһŰֽͿͿĲӣϾֻżȻһ֧ʣȻִɵõһֽȻֻѰֽͿɫѣĻ޴˹ˡ
㲻ôǲԵģ𣿡
櫴ȵóԼĻʣΪͦϲ޴˹ͷġ
޴˹˻ʣ˿²úɫʶŰ櫻ܿ죬һСŮͳֽϡ
櫿˿һĵҡ
Եģ㡣
㻭ĺܺá
޴˹Цĺܿģʲô˲˳һȻǫĵллְֲĻңФмңǦ꣬ȻҲóǦ¡
Ұְֲử
޴˹һ£бݷעӣ漴ǸȻ΢Цǵģְֲửһ棬ҽ㻭羰𣿡
޴˹ڽа櫻Ű͸άɢ
͸ά˵˺أˣָ˺ֻܶ࣬һСζѡ
Ҳ֪ûУһڵ¹ˡ
ȥ𣿡
ҲûȤȥ̽ˡ
˱ı߻ũʱ򣬿зĶڲݶϣһѼڵһײɵӡ
ŶɲУĺڿɲַʽֺŮˡ
ӣȥԶĵطҲֻǸϣ㻹ʲô³ͬӵ𣿡
͸ά棬ĳû㰤𣿡
ҵͨˡ
мĿ˿͸ά棬ȻŸзĶӴˣСӣ㲻ôȷĵ෽ʽ
ҡڵ˹ȥڲݶϺ󣬺˼һηǳӡ
ˣܵԼָû˲̫࣬ĵָ
Ҳ̫ˣܽһĸ𣿡
Ϊ֮ȻҵС
ֻһȫİüͷʲôܽ㣬һ顣
ÿ˶ԼӣбȤȴǷǳеһϣȻĻд
ձֻˡ
бóֻ۾óֻ֮󣬵ι
ʦмҪ鷳ȥһ£ܱǸҪˡ
бЦҿҪˣ֮Զ޷ѵУֱӸʲô¾ͺã顣
Ҫŵôɳ鱨ֺCIAϣһ˻޷ŴߣôͰĿɵҾԴ˿ܻȤġ
бЦЦĺ泩ûȷʵܸȤҲܿģϣCIAɳ鱨ֵ϶
ʱǳѶȿܻ١
бĵʱ·ϾͲܵʱˣǻ̶ģǴﵽ·ߺͽͨʽ𡣡
ҪȵޣȻ޻Эǣ͵ŵãͨϵҪǣȻʮŻŵúϣҲܵõһЩ˵İʦ
б΢ЦõģͶ·жıҽһ£Ҫ֪Щڹҵ绰ɣ·֮ϵ
Ҷ˵绰бۣٴҡ΢ЦȷʵܰԺˡ
Ŀ񣬹˼ӣбۣɨһ󣬴з򣬰Ѵҽлɣ͵ʱˣǸöˡ
бӵ绰ʱ򣬸зע⵽ˣбĺߵб󣬵ӳҪȥҲ𣿡
б΢Цҵѧ˵鷳ҪȥĵطɳһϢCIAɳ鱨֣ûк˷أ


2026 ̫߼˲
úħͻ͵ֵһ;ĶӲӲս˷ѣѺħ͵ŵãȥCIAɳ鱨ˣǾǺħϤϤϱˡ
ϣҲû˱Ⱥħʺ¶ˡ
Ҫ̵ʱڸϵŵãҪ̵ʱָһϸļƻҪں׼ǳִٵǰ£ɳ鱨ֵܱ½߿³ᣬصѣͳͳб
෴ħȫ԰εҸУʱʮ󣬺ħĵ³ʻ϶֡
ںħǲǻǰôһߣǻгʵĻᣬǸϵҸˡ
һܿտA320ͷȲбڱĿڿзеʱ򣬳ＴҪ֮⣬鲻ˡ
һͨ񺽰ɻϵĳ˿ȫͨÿֻͣеȵħǻ޵ķɻŻɡ
ɻ䣬б·ɻ
бŹȣ߳ӻźһ˿Ȼ̵
ûѯʣûбݣӻʮȷҪӵľбһбǱȽģܹҪӵ˭ҪѯʺȷǾ̫ˡ
бֱֱһܷɻϣǰܷɻϳǼ֮û˿͡
һҷɻոºɻˡ
ûпףûкѣɻķƽ֮бǵ˽⿪˰ȫͷϵգóһļкߵбλһ漴ҪжҪͱܡ
бӹļһݣȸзӹȥ΢ЦѵҪע
ѵͳжÿһڶѣѵʱ̫ˣھӻĿ̵ٶȣ޷ȷʱ䣬ĿǰƲʱĿ꽫ʮСʱִŵãʮСʱִǾȡʱ䡣
бЦЦҪɳ鱨ֵַж𣿡
ǵģһûӲҪ󣬻ȡĿǵһҪ޷ŵõĿ꣬Ǿ͸ɵѾṩɳ鱨ֵһЩַص㣬ܹģãģҲû취
бͷṩɳ鱨ֵжص㣬һǰʲôһû
Ѿˣ鱨ṩжصܴԣûкĵĶǴеɳ鱨ֺǰûʲô𡣡
бЦһЦҡŵΪʱͿƼĽҲأû뵽ʮȥˣǻǺǰһ
з˿ĵ˴жҪ߸ɳ鱨ֵڲԱݼƻֻʹɳ鱨ֵĹùκͰ̫Ķŷɳ鱨ڲתⲿ߿ԣɳ鱨ڲ֮ɣܡ
бЦЦʮûб仯ǾͰǰ·ɣʵϣɳ鱨ڲȥ˺ҧɡ
зи뷨ǲ֪ǷС
˵
շɵصжǶԷɵжо
б΢Ц㰡ƾж̫þѾˣΪɳ鱨ڻܴﵽʱˮ׼ܣôһɷжͻȻ֣ô룿
зĬƬ̺󣬵û̫ˡ
бЦɳ鱨һЩȽϺĵչֳҪֵҪڸЩݣ˵һ˳ߵжҪģҪչַɵĶɳ鱨˵㼶̫ˣܻܿˮõһ̫߲ȥ⵼òԼʹ¾Ķþӵ飬ǶҵѧɲǸϢ
зǣˣⶨһ¼ƻչֳǡôˮ׼
ӻ˿ȥǳƽȴƽΪб˵Ķ
б͸зĶԻ󣬽ӻ˵ɳ鱨ֻʹһܲ747Ŀ굽ŵãĿǰȷήǸǳǾûĻҪڰ·ϽнػˣѾпܵ·ߡ
б΢Ц·ǴҪģװҪģŵÿɷõҪװ
Ҳŵõ£ҲǺڵִŵ֮˽ǣһ˵Ҫװκ⡣
бͷõģϣˡ
ӻ΢Цķ治ұ֤Ҫװһ㣬ҶԴ˺ġ


2027 
ɻŵûбҪŻͨˡ
бóһգȻóζĺͺؼ뾳Աͷ󣬺ܿ뿪˻
иʮİ˾ŸӣдŸP.D.˹б˹ȥ΢Цãǰ˹
˹ã
бһ͵һаͳϺǸ漴뿪ˣаͳϳһ˾⣬һʮӡˡ
˹ҽаʱһЭŵõжЭǵסҪʲôװڸңǵ˽ĸСʱ·ɻԤСʱǻϣʲô𣿡
зݳһֽЩ೤ʱ׼á
ӹֽȻAK47ǧӵһѸ߾ȾѻǹЩ⣬һָ߱թҩһѶȣֻЩ
б˻ָ΢ЦЩ׼ͺãɡ
˾˵һаͳˣȻбǱ͵ŵһܵ͵լڡ
ȻشɳĮ֮أһɳв׼ķӦӾغͲƺģƺʯС·Ϯ˵ķĨһѺˣں˵㡣
ڷɳºбҲֲ˲Цܾûˣĺȣ˭ȥθӾĻڻʱ䡣
ĵӾڣ
б԰֣΢Цùǣ˵˵ɳ鱨ֵĶ򡣡
̯֣εĵûʲôһжһ
бüԣѾµʼĩ˽⣬漰ɳ鱨ڲȨôͲܻһ
ֵֻڣֻҪװṩǣ鱨ʱˣߵǵߵ鱨Ȩϡ
бüͷȻ˵ͷˣǾͰҪĶɡ
Űѻ˵꣬б˸з򣬵ѱٿһ¡
Ϻ꾡ǰĻɺ󽻸๤Ļ๤еķʸø֮ǰ˦ȥĺڹиǰӦڣ๤ݱϽбǡ
ڷɻϣбԵĿˣѱҪȥ֮ٴϸĿ
пٷһߺбĵʱ̫ãѾ޷ɳ̬ˣչ̹չ̹
бʱ򣬸зιĶӡ
б˰֣ţ֪ˡ
ͷ˼Ƭ̺бͻȻ̧ͷ޴˹ȥɳ鱨ִ¥￴
޴˹̵ףȥ
бɳվŹ˼Ȧ󣬶Űװʲôʱ
ܿ죬թҩһ㣬һ̫ˣҪ취ʮСʱܸ㡣
б̫Ǿϵģ׼ͬҪʱ䣬ȥѰթҩԽԽãԽԽá
վҪǣôﰲȺǵͬ鵽ҪóԿڳϣҵ¹ǿȡãʣµܿټ
뿪ˣֻʣбЩˡ
Ű뿪ǵˣ˭
бɵ¡
Ŷԣֳϻ·һѧҲأ
бҡҡͷûô
˵бȦܲ𣿡
б˿ǲЩ⣬Ҫ޴˹Ĺ۲Ϊҵɻṩ𰸡
˵бһصȻĵȥCIAŵõĺڵ㿴
˵ͷЦϣǻϵطɣӦڣCIAҲͦģһ㲻ҡ
бûЦǿ·ȥߡ
ȥ·ˣб̶Ÿз㿪ϳɳ鱨ֵ·϶תȦ
бֻҪ¸Уøʲô߱ȥʲôڣҪ۲ʲôħЩ˸бѡ
ű˶ȥֻʣбݷбݷӳҪҪװ
бҡҡͷãȥѿյ¶΢һЩͺãҾɳ鱨ӦûˣЩСУȻǵĻûʲô壬ǶȷʵȲҪãܸǴһЩ鷳


2028 һ
б˵ô˭Ҳ֪ʲô
ֻбݷûʲô¶ɣȥҵ¹﷭˷ÿ¹ﶼһС;⣬ֻǹ֧ҩЩħҪõȴûС
ʱһһĹȥбɴ˼ңѷ¶ȵʺֱ˯ȥˡ
ֱ޴˹˵绰бЩ
ɳ鱨ִ¥￴ȥһԿ϶û档
ڴ¥ſڶ֣𣿡
㣬ʲô⡣
õģ֪ˡ
Ҷ˵绰бԼѾϢ˾ⲽ뿪ң»ص󣬶ڰŪһѾѻǹбݷǵļƻҪˡ
бݷ̧ͷΪʲôӳ
б̾˿һεЦΪɳ鱨ֵǸˣоΪģʽҷǸڼļһȷʵܴĴսõĲǵطһǳ
бݷɳ鱨ÿһξֳܽ
бҡͷһˣô̱˰ԼûԵԼͷأһֱŬ³CIAҪɹˣɳ鱨ֲôƽ
бݷͷûɳ鱨αװɺɺƽӣҲпܵġ
бͷǵģܣҪ鱨жϡ
˲˵бݷͷϵĹбɳϣֱ۾Ҳ֪ڳ˼ڴ˯
绰һδ˳ţбͨ˵绰ȻѾϲסˣĿѾ˷ɻɳ鱨Լһܲ747ɳԱԼʮˣCIAˣʢٶ˹ʻɣĿĵŵû
б֪ˣȷĿ˷ɻŷɻ𣿡
ȷȵȣһ룬ҪǱۿĿ걻Ǽܷɻô޷ȷҵõϢǸƶ϶ģĿֻǼܷɻѺĿ˲Լˡ
б֪ˡ
б˵󣬾ڵ绰һߵʦʱ̫ˣѶ̫жΣն̫ǾͷжֱӰĿɵͺãҲΪĿ굼
бЦЦġ
˶֮бһĿŽϡ
Ҷ˵绰бû¶һ۾
ħȥ˭ûлţбҲżʱбݷԴЩǵĵӳ빤̫ˣڵʱưղ׼ȷ
б۾ЦǵĹģʽû䣬жϰû䣬ǾûʲôɵĵģһЩϵĸ⣬ɳ鱨ֺͶʮǰ̫ûнвʱֻٶ䣬ʹǵľʱҲûϵΪ˵˼άʽǲģȥľЩ
ȴ˷ţԼ˽һʮҵ˽ź̵Ǻãʮš
б˿ЦˣΪʲôױأ
ʮųŵǳһЩ鷳òӲ
бЦױղŴɣǵ˻û
ʮҪͨһ𣿡
СʱǰĿѾ˷ɻĿĵŵãиµϢ˵˵
ʮҡͷûиµϢˣ˯һ
ʮɳϣ۾Ȼܿͽ硣
ԼֹһСʱбٴνһ绰зҰѼ·߶һ飬һ
б̾˿εĵһǾǲˣɳ鱨һС¶ϲ󶯾ϰ˵ڷǳԻˡ
˵ббݷҲлɣûҪˡ
ʮ۾бʲô𣿡
бЦǵģǲŵٵˣҪȥ
ʮŵͷõģ̳𣿡
ǵ˻
б΢Ц˵󣬿ʮŵ㲻Ϊʲôȥ𣿡
ʮҡͷûʲôʵģжϣֻǸɱ֣ǸĿǰ״£ȻҸзȨ
бЦŵ˵ͷҺ̬ȡ
ʮŵҪ֪ͨصİҪȥ𣿡
бҡҡͷЦûҪǰﲻʲôæԼͺá
ʮܰĨȥۼܰæڻٺͰŰȫ·뿪
б΢΢һЦ´Ӳºۼµġ


2029 ԸƵΪ
гȥ˶ˣ˴֮бȥ¹㹻ʹõĵҩ֮ͳ
֣ʣӳ
׼
ΪʲôǴ
ΪĿᱻ͵ŵãŵõţͻᷢ˸ա
ܽϸ𣬶ӳֻЩ档
бЦȻǲǺϤɳ̬Щǲʱƶ仯ģ磬ŵѾȥչ̹ĴӪչ̹ˣڣڼǳֺչ̹ôЩ⣬ӲӲķʽɨչ̹Ĳյʤͺãǡ
б̯֣ЦҪԸĻǾͲһˣܽҲΪԼܴ˵޷ܵĲǶʤܵί
ʲôί
ԩί²ģ˶Ϊģ˵ˮ޷̣ôΪôأ¼óȷ֤ǰôҶչ̹һɵ˵УǴҪģչ̹ҲǴҪģϴԼҲǴҪģҪֻϲίϲˮ
бһģЦԽͺƲˣԲΪؼ֤˵Ŀ³˵˾ˣŵչ̹ĴӪչ̹ɳ鱨־Ӫ˼ʮ꣬ɳ鱨ֻ̫̣עûг׿ɳ鱨֣һֱԼĸܳ˭أ
ͷû޷Ķɳ鱨ֵ֡
бЦֹҰѿ³͵ŵãΣڲܵõΨһ֤˱ֿܵģί˵Ŀɳ鱨ȥ
˵бֵ̯ŵã͵ɳ鱨ܲôȥĶбһֱһ֧Ĵõĵط𣿡
ʮͻȻһжֻƲ⣬ȻɳʱȷҪĿŵãҲӦCIA˲Ѷ¼Ѷ
б΢ЦûһжƲ⣬Ӧʲôɻɺǿתģ䵽ﶼС
ʮŵ˵ͷףƲеҪ๤˵һ׼ڴӦ²ƲǽС
бֵ㡣
зӳڴжôжòȡַʽ
бЦЩҪˣΪһֱΪԼܴµʱϲӣһֱɢΪĿ͵ŵãȴ͵˴ȻڴѶõ֤֮󣬲ŻһжԴϴԼɡ
б֪ĵһͿһ仰ܽˣǾջɳ²֡
ҵѧһ˵һʡ
б֣úĵջɳ²֣ҺϲһЩΪһܶСٵľһ͵ΪܽᣬֻҪˣͻʲô˼ܿϧֻܶԾͨĻ˲ּȴϢ޴Ľ
˵бЦǼԸƵΪϲӣȡʤԼƭˣȻ취Ĳ򲻻ôΪΪܽԣڰѿ³ӵ֮ܵϮҲԲΪԼĻбʶˣֻΪԼ߳ڹΪɳ鱨ﷴ̫ǡ
ЦᱩŭǳίŭԼһα˳ίԼί޷ѣչɳ鱨һֵĴϴȴΪԼǳֶδһʼͱʶˡ
бʼ磬˵ˣǲٿʹʲôɳ鱨ֵжģʽˣжɣôôôҲΪɳ鱨ֵڹԼʵݡ
޴˹ǲмĵʲôˣ
бЦ϶Ǻõģ㿴ȻΪĿ͵վֻҵƲ⣬ȥ˴ĿȴŵãǾ˸գӶ޷ƵĶӺһζĲվǽǵĳɹʡ
ʮŵɹʣ
б̾ǰĿŵãжĳɹǰٷ֮٣һжƲĻϣİĿ͵ŵأԳɹʾͽ˰ٷ֮ʮ̫ˣĲϲĲʽ


2030 ׷ϸ
һҪʮСʱŵõһЩʱ䣬ħϵİٹĴʱʱѾȥСʱ
ʻ¸ٹ·ʱбŵͼһɻ̧ͷڴ
ʮǵģյ¹ʻ1999꿪ʼã֮󣬴Ͳٳе;ѾǾû
б̾˿һεĵҼеǵøɻǸˡ
³Ҫ͵ô϶ǵһվɹǼͿ³ķɻ𽵡
鱨ʾ³ᱻ͵ŵãԭ鱨ǲˣʮѾ֪ͨ˸๤ҪڴԭŵòȡӪȿ³жɻڿأ๤Ҳɱ׼ȷ鱨
иյ¹ʻûиѾɳľûԱʹãҪ³Ǹأ͵ÿħԼѼ鱨ˡ
εĸпһбʮŵóʲô
ʲôó
бʵĺͳʮŻصҲܺƺûпǵΧ⡣
ܺãͰæѼһ鱨ɡ
ʱбݷȻǾûиõĻĿ𣿡
бЦھӪʱ̫ˣбݷ򣬱˼άγɶʽЩ£ǰķʽġ
˵бĵȥյ¹ʻɻҪǸ׵ģųյ»ôȻǴڸҽһ·յ»
ҪһûȻҪȻһûĶ࣬Ժģбѵһվ˷յ»
ʮŵȽ죬ܰɣյ»1999꣬ռĻȽֵһǣյ»иרҳԱʹõĺվ¥
רúվ¥
ǵġ
бЦ˿ֱȻǻٰ˸СʱʱܳԣеˣȥԷɡ
ִʱ䣬Ͼŵӡ
ǸۿڳУΪԺڶࡣ
бϵ㣬һͺб˿ֱЦСʱȥɣз޴˹ɵ£ȥǵĿ᲻ήڷյ»
б̾˿ָָЦҲȥˣ֪һֱʲôǾһȥɡ
üЦĵлл˽ҵǸˡ
б˻֣ЦɻǰʮӳҪ֣ɵ£ͶĿʱṩϢûɣ
ʮŵжʱҪҵĲ𣿡
бͷҪ͹ˣǾ»ж򵥴ֱҪİæ
˵бֵȥɡ
ĸվ뿪˲ſڵĳֱŷյ»ȥˡ
󣬸зĸֹȥ򣬻Ҫиں¥źϢ
Цȥȥ¥ַݵִֻͽҰɡ
з˿εĵðɣƣǶܾûĻˣֻһ䣬嶯𼤶Ρ
޴˹˿ЦᣬԲġ
ǵĸ˵ѳͣº󣬸з̾˿εĵȤĹҵġ
˵꣬з³ź¥ȥˣʱ֣ټĦƺһĵ̫ˣҺ˶ʮꡣ
޴˹ǺһЦȻҴ쵽Ա֮ȥأ
ЦһûãӦɡ
޴˹˿ĭǾ߰ɣȳˡ
޴˹Ҳ³뿪ʮţȥĶ
㡣
ЦðɣԸǾһȥȥǸҺվ¥߰ɡ
³ͬʱź¥˹ȥȻĿǻҺվ¥Ҫȿ
֪һֱκܾϸжģҪҸоһǴֱ̫ӣûʲô˼
ʮſ˿ǣǣӶǴҲǣҸɻһֱܾϸ
˺ɵĶŻ˵һ죬˾ͽ˺¥
վסһܺЦˣȥæԼİɡ
ʮҡҡͷżȿһᡣ
ʼ磬ҿһۺ󣬵֪Һվ¥ô𣿡
֪
õģǳãô֪ʲôԱܽҺվ¥𣿡
֪
̫ˣʡҲ£ǾʱһжɣڸʲôܽȥҺҸͲĹԱ·


2031 
˺ܾѰҺʵĿʮͻȻԡ
תһͺˣһɫۣŸ׸ͷؿλñһƣյĻڻ
ȷʵԣʲôְǻǺչ˾ˣ
Աÿͷ񲿣ְ
Ǹ󣬸ϵͬʱһֱע⴩ƷˣΪʲôûдƷ
ǱˣطǵôƷ
˸Ŀβ˼˴֣ȥһ¡
Ѿҹˣҷյ»ĿҲǺܴÿͺ͹Աǳ٣óȻһ߻עģɴֱˡ
Ҫȥʱʮһ£ͷʲô
һ漴ŭݵʲôأأֶ㣬ԭá
ʮ΢ЦʱĽˣûмأŪȥͿԶˡ
˿ܣãȥȥ
ȥɡ
һϲ˴ȥǲһ׵£˶ûһ㣬ʮֱӾͳǸ۵˹ȥˡ
ֱߵǸ۵˲෽Ȼʮһ򼱵ı飬ӢＱԲ֪õĲ𣿲
ų۵ĺӣŤͷޱĿʮһۣȻָָǰָʾƣðﻺĵָʾơ
ʮסɣʹŤŤ˫ȺָűʾƣӢǼֹͣʹã˵Ӣ𣿲޷ʹãŶҸô˵أܡã
ٴĿʮһۺ󣬴۵̯̯֣ٴָָӢ˫ָʾƣð˳ָʾߡ
ٴʮţų۵˼ǰߣʮԭأʱʮߣЦʧˣķ
ʮĵûʧܣΪûָܴȥһûнֹʹõĲοĲҲûнֹʹá
ʮ̧ͷָʾƣȻܶ࣬ǺУǰҲУ߷ܿ쾭һ
˵ʮŤһ˫ȣһ򼱵ı飬ȵȰɣܿͺˡ
ʮźĵõʲôôױıܷḻʲôµĵ𣿡
ʮŵֻǹ轺ѣֻڼؼλʹþͺã󲿷ұ˵ģ鵱Ȼ̫壬ˣˡ
ʮſ첽˹ȥһ򼱵ı飬ҴææĴĸ۵ӹʱòǸһۣ漴˲ſڣȻʮվ˲ſڣεָǸ˵ͣöûòİ׳գ
ǸһʮѸ˲ǸǲȻŭŸ˲
쵰Ҫ
ʮվڲñ۹⿴ԼǸӵһ£Ȼʶһվ˸ǰ
ֶסǸ˵Ĳӣһס죬ȻЦð
ʮԼĲϻ˻Ρ
ЦЦ˫һʹǰһ󣬱סӵԴ
˿ʮŵͷ϶ͬɵһ޹ˡ
ʮޱĵֲ
ʣʮɱ޹Ϊ˴ԼĿĶһİ˵ǣ˭Լأ
ʮûκλĵ¹ɱҲжأ˵Ҫɱ˾һֻСѣǾʹð˴ָ˵Щַ
·Ȼ̱ͰѾȥˣͻȻüӣҾӦкӡ
ʮһóһССĵƬַô
ӹ˵Ƭ΢Цõúܡ
ӹ˵ƬʼϸĸǸ޹ߵϵƤַǳǳᣬڸ˹κӣֻͬ˼ҵƤһµġ
Ѫ˳ȡһƬĺ󣬶ʮŵнˮ𣿡
У٣ʡŵãؼϾͺá
Цûٸ£Ǹ󻵵Ҹÿ佱治Ǹ󻵵
ʮĵ˴˱˴ˡ
ȫûմѪ֣ʮЦ̫ʶˣ㹤·ǳ죬㣬ԺӲ̫ĵġ
ʮֺգ£㲻Ժÿжǰ߶Ļ


2032 
ʮźǻô򵥣Ӧ˵ûԲŶԡ
ûԵĻһ𣬾Ͳָһˡ
˷ڲʮһǳϸ߽˨ϣʬ巴ڲ֮󣬾һ˳ȥˣǶžӣϸİѺճãȻˮϴȥ˷ǳԵѪ뿪˲
ʮѾӰȫûкôԹԵˣ˲ʼ磬ʼŻҺվ¥߹ȥ
Һվ¥ûкͨĺվ¥Ǹ׶Ĵ¥ȳȥһרŵͨܽҺվ¥
˿ֱɻʱ仹ĸСʱʱʵЩ磬ûǰͻкĻȥҲʲôߡ
Ǹз޴˹ҲûϢǾ˵޷ȷͿ³ķɻǷήڴȥȥҲã˵ҵ˵رԵļء
뿪ڵͨ¥ʼŻҺվ¥˹ȥ
רõĺվ¥䱸϶ɭ˲٣ÿȻ٣¶ĿȽ˵Ҳ˺ܶ࣬ͲںЩûԼᱩ¶Ŀܡ
Ų˻Һվ¥ڡ
ûʲôƻļƻӦ䣬ôЩ³çǣڸûʱǰϸһȻϸļƻʱҲֻӦˡ
һվס˽ţǸ˿ƺֱʲôûʣֻȥˡ
µŽ˻Һվ¥
һиȻû䣬̫Ȥˡ
һ˻Һվ¥
ɳǧλӣеλȽҪǧˣǧдԼӵ˽˷ɻдԼʮӵвֹһ˽˷ɻشغ֣˵ǧλӶʸʹûҺվ¥
ԻҺվ¥˲٣෴˻ǳĶֻ࣬ȫǷԱѡ
Ϊվ¥ﲻкϢƣֻҺվ¥ͬкϢƣֻȫ˽˷ɻ
ʱѾ賿һˣϢʾ賿㣬һɻ䣬ǳ֮⣬ûɻˡ
ϢϿʲôûʧԤ֮У¿˿۲Һվ¥ĹԱдʲôװ
Һվ¥İȼ϶ߣǲгǹľĴ߶Ŷభۡ
ںվ¥·ɻǸ⡣
Ĺһ˲Ȼٳʱ򣬰Ƹȥˡ
վ¥иĽӴң˽ȥһƤɳϣи˧ߵߣ΢Цŵ£ΪЩʲô𣿡
ûݣΪܽվ¥ȫǻҳԱȥĹԱʾ󣬾Զ˵Ҫ𾴵Ĺ
üΪκοİ裬ҵң
õĵ£Եȡ
һȣһ£ûҵܵܵĺϢһܲ787ķɻӦÿҪ˲Ŷԣûпȥһʡ
ȥʣ£֪ɻ𣿡
ôȥֶ
ǸԵȣҺܿ
ûӣͰǰȻһ΢Цĵ£ûв787ήṩɻĻҿ԰ѯ׼ȷϢ
һ͵ĵҲ֪ʲôɻţֻ֪ҵĵܵܽϴŷ޻ѾȲҵˣҹɨ˶Ը㽵ҡ
֪ɻǴĸɵǸӷѯ
֪ѵȥлҪ𣿡
õĵ£Եȣȥ顣
ں裬漴Ѳ豭ƵһߣȻŻһԵ˵ˣҪ˯һҵӲ֪ҡ
õĵ£ȥϢңΪ·
ɡ
ƤЬɳһɣ۾ɻ˸ҡ
Ȼ˯ˣĿʼ˯ˣһ˯ˡ
ˣǿɳ˯ȴǸûҴǸ˵в鵽𣿡
ûУûκ֪ͨλӵ£
֪ô죿
˯Ҫţȥ飬ֻеȷɻʱ֪ˣ龭һϢġ
˯賿㣬Ϊʱ˵Ϳ³ķɻҵ
˯ѣɳֱֿŭô˻û
ǸӦǿͷ˹ȥȻһǸĵԲ𣬵£û˵ķɻ䣬Ǹոյֻ֪ͨһܲ747ڶʮӺ䡣
һŭݵ747787ģôڶ㲻ôµģ
ǸǳǳıǸ£ȷʵǲ747ʱ֪ͨҪ֮⣬ֻеŵŻһܲ777ήǴӰɵģҪΪһ𣿡
˸ǷȻһĵҸǲ777ֻǼܲ747ȥˣǼ747ɣ˭ķɻ
Ǹǲ֪747ĸϢţҲ޷͸¶Ϣˡ
úܲƵ۹⿴˺˵ˣ̸ǳš
ڸʲô
Ĺһ˰֣ѾûȤˣҪؼˣеۣԼҸһؼҡ
õģ£ǵҡ
ʱվ¥ͻȻ˺ܶˣ۽ǵ⿴Ⱥӵŵһװ˺ͻȻֲͷĻ˻֣ˣһԼɣˡ
ĽŲǿһȺ˲ų˺վ¥վס˽ţ˸Ƿóֻ˸绰󣬵ҿˣȷ˰ɣĿ͵
ɣȷˡ
Ƶţ𽥼ӿ˽ŲֱصϺ󣬲ŷֳʮţ˶ˡ
ְѺӽͻˣ
޴˹Цʮǰһܲķɻή䣬ͣڻҺվ¥һŵǻڣɳ鱨ֵ֪ͨѾʼ׼Ҿͻˡ
ʼҵϢģôأ
зޱĵʮǰǰܺʱ䱻˳ʮӣûнͣҾͻˡ
ЦЦҼˣ鱨ṩΪ׼ôʮأĶ˭֪𣿡
޴˹ָָߵĽЦ̨
̽ͷ⿴һۣĵ̨ðɣһͦ
ʱбڳǵĳ޴˹򿪳źб΢ЦȥҸʵĵط׼ְɡ


2033 ʶ
һ˵ڽ⣬ҿ϶иٹ·ͨյ»ȻҲС
յźţϡ
ȿȡ
бݷ򳤳˿ǰһ߹ʵ̨ظĵͨѶ𳬹幫ﷶΧźмΧ
б΢Цõġ
ｫһAKŴһºְǹ
˲˵ֻǸǰĳɳۡ
б˸ԽͨѶ
б֮⣬뿪ʼͷϴ
ͨѶ
αװ
˵һбԼҲóһͷףٸԼͷϺֻ¶һ˫۾б˿ֱʮӵʱ
ٴǰһб˶Խͣ
ͣرմƣͣ·ߣֻǵӺһгӿٴӶʻ
б˶Խ΢Цװ
ǰߵĳ˴ƣʻٲ˹ͣȺ󣬴ĸ˾һ仰ûԣʱķˡ
ͦ׼ʱģЩ˸ɵò
Ŀ佱һ๤ĹбˣȥöϿɲ衣
бӳŹߵĳǰһĺһӣ򿪿˿֮󣬴C4ʮװ䡣
зݶTѾװŵĸIEDţ˾ȵǣɳ鱨ѵַװġ
бЦ֯˼õΧ
๤װ·ߵըǳŵģһ˶᲻ĸ˷̧ȰѶᵽ·ߵɳĮȴ˳ϡ
бһĳţһѾѻǹѻǹЩ̫ˣ12.7׿ھİM82A1ͺţİѣҳ䱸ҹ׼֮⣬ÿǹǹ·̶һ״ĺӣԻװãҪǹˣôԻװʮͻᱬըǹըϡãк϶£Ҫҳõĺۼǲܵģָ֮ġ
˶æµбûп˵Ķĵֱʣݳް
๤ǰװõը·ߣȻ˻ʼһC4װҪ״ʹС
б˿ֱʱӣٶȿ죬죡򵥴ֱ򵥴ֱ辡ƾַͺãٶȿ죡
ǰʱõĳôжʱȻͽˡ
ڣִõģװɡ
װõc4ӵһϣĸ˹ʼǹһ˴ѺĸæҵİѾѻǹóʱԷ״̬
бݷԼͬĲ˲ˮѾͷ׽͸ˣǵֶͷϡ
رĬĺôʲôö˵ÿ˶֪ԼҪʲôҲԼس
бֿ˿ɻӦýˣȥԵλðɡ
бûĸÿ˿һѳɳĮз޴˹ȴǰѳŹ·ǰһΣȻбݷųְѸз޴˹˻
˰ѳŵ˸÷ŵλֻʱʮϢˡ
Ŀ꣬ٺɫ·ͷ׺ͽͱһɫԽҰĿǰ޷۲쵽ӵλãϢ
б죬˴ԼһӺʮżܵϣĿ걻һɫ񳵣ƺţԱ־ӵڵڰɫ۳ڣȫӹʮ񳵣ʮۡ
յ
˵б˿Ŀ공Ա־˳ӵ
ʱʮŵڸؾڣҪĿ공
ббݷһۣȻб΢Ц治Ԥĳɫ̫ˣҵѧҵõ˲ţ
ֹ˼ʮ룬ʮ΢Ŵ޷ǣǣ뷢Ŀ공Ҳ࣬б룬00143ɫ壬עʶ𣬳ѷԤƣӺ󵽴
յס
бžĴ˸ָԤӵ͸λ
з޴˹ʼɿ·мC4ƽ״C4ںɫĹ·ϣʹгҲֳ
˰һļC4·Ϻ󣬷ɿ·ߣбһ˿һ󷽿˹ȥ
ǰһκбûκνȴԼƵģʻڹ·ֱһͷѳͷ׼Ŀķ
˿ֱб΢Цŵħ׼


2034 
ԶѾƹ⣬бʼǰߣ𽥰ٶȼ
ںӭĳӲ໹һʱڶԽ޷ȷϣ׼޲𹥻54321һ𱬡
Ȼһ죬նһ£ɳƮʲôˡ
Щ޷ƵģħĿǻŰѿ³ߣӸʻУǰ콫δʱǶصλãҪ׼ȷıϳϵһС֣ǲܵġ
ȻһҪϳҲа취ģǾɸ˶·ǳĵطӣǺħҪը⣬Ծû취õ·ر
𱬡
ըһըǰͷһըͷǲõըнǾǲֱӰѳӸըˣȻը㹻Ļ³Ϳ϶ˡ
ȻѣħϾǴÿ³ģҵıը޲ĹǿƵıȽСըˣȴ޷ʵԵ˺
̳ƮȻϮĳ˻Уǰĳٳȥĳͣ´㵹뿪ȻӵĵһӦ϶Ǳڳе
ŵըֻң·ϵC4Ǿȷɱ˵ֶΡ
ǰһ񱻾˵һɵ˿У׸ȻƽһȴǱըǰ˸ͷֱӿ·ϡ
C4κ״ԣʵɱԽıرƷ
ﾫȷÿһC4𱬣ǰиܸӵеC4ͬʱǾֻÿһŵľλãˣͻս˷ѻ

бԿһһɲȥбݷִ˳ţһѾѻǹһſʼ
ֻܽвףбݷÿһǹȻһʻԱе
з޴˹Ҳ˳޴˹ϹһѴѣſڵϿʼзȴһAK47ʼų˹ȥ
ըǹͻȻ˿бſڣӸʻλϳһAK47Ĺȡ
бſڣ˳ţȻĳҳһŵĳ˹ȥ
бŲǹﴵſ˸񲪱߷ͥŲų˹ȥ
ӿʼˣʱҲʼþѻǹڿ
þѻǹһ˿бſǰߣڴ·ߣзڴ·ұߣҲǺŲǹǳɣũĵͷϡ
ûûпںţֻп˸񲪱߷ĿԶʰĶ󴫵ÿһħĶ
зҲ˿ڣбȻľѻҲʼ˿ڡ
һֱںĳǷģȷжϣע⵽̰֮ΧC4ˡ
ײײĳײһſѵĽγˣĳûк󳷣˿ʼ
бûжĿڣǹ׼һºһǹȻſڣ߱ߴǹһĿ½ȥ
ϻC4أܿ죬ʶⳡϮ޷ֿܶĳʼ׷ȥ
ֻˣصĿûһѣҪôըҪô˾Ȼ·߾ɳĮҸûл֮ĶɾһԱߵɳĮ
бǹſڣһ߽ǽһƬ
һԱûУ˻ˣըˣ12.7׿ھľѻǹ̫󣬷ǹ߸ûܻ
һֱߵӵĵǰûз֮еһս˿ϵıźбЦû
صעĿ꣬ȷе˵ǱըֹͣǸѻֶչ˵Ŀ꣬ǳܶ˶ֲǴͷ׵˱Уӵ˿³û취Ѻ³ֱӸɵ˿³ᣬҲû취ħѾã˭Ҳұ֤ܻŴ³뿪
ռĿǿ³᲻ܻڵͺãģ̫ǿ
з³ţ򲻿Ƶ˼ʻųһӵǹаѲһңƿڳϵʬ壬ֽȥһغбںִ˳š
žžǹһ䶯ǹ޷γ˴бӢ΢Цŵ𣿡
һ˫ֱ󣬴ͷףſںһ̺˾ϲҲȷʵž֣ìܣȷʵͬʱֳϵ۷ģʲôû˵Ҿʲôû˵


2035 Ӱ
³ǸˣǸˡ
бû³ᣬҲ֪³ʲôӣЦЦſĸзߡ
з˳ϳ˿³ᱳ˫ֱ֣Ӱѿ³ק˳ȿ³صˤڵϺ󣬲ʹһ漴졣
˵һҪ˵ҪϽ˵˵ʱǾܷ
³ǴˣҲ˲ţ³ҲĲңҵˡ
бһʮͷɱ̧ͦ˾ȫˣڸзСÿ߱Ͽ³ء
бѲǹһӣֲΡΡĿʼߣзһǹһץ˿³Ĳӣڵſ³Ὺʼǰߡ
Ϊʲôÿ³ԼأΪĽͣǲߣرСֻһһŲзȲ˷ʱÿ³Լߣֲ뿸ſ³ᣬǾֻſ³ˡ
³Ტû̫ʱںߵбݷ޴˹Ѿ˳бǹˡ
б˳ţֱ˸ʻϣзĳţѿ³˺ϣȥģԴһܿȻзССģʵһ㶼С
ѿɳĮĳֿ˻ȻֱӰѳǽһƬսϣº޴˹ĳȻٸбǣſȥһκ󣬰һըսʲôۼʣˣʬ嶼Ҳš
û˴³ᣬ³ͽ죬Բһ
б˸ָЦ֪ͨʰо֣˳ϴ
˵бŤͷ˿ȻЦһܴϲˣǾ͸⿪ɣ˾͸ܵõĴ
з˵˳ƺ󣬿ʼͷʲôܿ³ͱˣȻǽͣǸзûժ¿³ͷס
³ַܰŵǰˣ˶º˫ַϥϣͷףһ
³Լһֱ·ȥȻʹͷ׶ŵζ֪Լ˺ߣٵִԼһλƵĵطʱ֪Լϴˡ
˴ζŰȫˣǿ³Ҳ˴ζҪܿˡ
³ᱻƵһȻһϣʱ˶˵˵ڶ仰
ժͷˡ
³ժͷףõĺڰ۾Ӧ˺ܾãԼŵһ׷׺ͷ
ͷ³̲ס촽ʻˣǶԷû˵ʲô˵
³ͷĺܺͰܴ飬Ǻܿϧ³ԼƭԼ֪ͷĺͰʹ鶼Ǽ
бȻȲҲͰȤĿſ³ᣬȻֱߵһˮ˹ȥ΢Ц𣿡
ס
ˮɡ
ллǳл
ſ³һˮ꣬δķ±Ӻб΢Цŵ֪ʲôɣ
³̵ңڣֻȾȻ˳ڡ
³ıǳ׼ȷҾϻԼʲôģΪ֪ʵȻʣʱٻشҲ١
бȻ⣬˵ͷЦҵѧǸˣô÷ѧһЩصɣ
³̵лɱڵģҸûй¶ܵʱɱҾͲô£ԵʱΪԼҪˣûɱңԣΪʴȣһֱǳмһ㡣
бָָ³ᣬЦʴȣϲ˵ûȷʵʴȣȻҿʴȺνѡΪΪһʦӦԼѧԼԺϰߣǰеѧɺһǾ˹ˣΪҵĹ۵𡣡
³ἫĵҷǳǳͬĹ۵㣬Ĺ۵㼫Ϊȷ
б̯̯֣ЦҺܸǴһ£Ҫˮ𣿡
ҪĻлл
бվù˿³ǰˮЦ㣬Եȡ
б߳ССĲң˳ְŴϺǰȻӭļЦһǺǣ֪ͲԸŴ˵ģҾһŶٸһˮȻͿʼɡ
зӹˮǣӳ
б˵ͷǰͻȻվס˽ţȻͷҪҪֱ̫ҪʲôӰĺ֢ҪĵӰԶұҵѧԶȥɡ


2036 ֪̫
³֪ԼҪʲôΪһ֪̫ˣЩ£Ѿ޷ˣܿԱѹĥ
˵ǲ˵˵ʲôǲʵҲŻǲţñĥױˣΪűգ˷ĵʽ
ÿ³ѡĻԸѸ˵һж˵֮ʹĸɵ֪ǲܵģԿ³ǿҵ־ΪĥǲɱˣȻ޷ⱻĥǵȻеʹܻ֮ȥˣϾĥ˸ɵȷʵܿ
ֻǿ³᲻֪ΪԼ֪Ĺ̶ǴģΪ֪ҪֵǺħ
зһűͱʣһֶűˮˮ˿³ǰ󣬵ǾͿʼɡ
³ˮ˼һᣬڰˮȥ󣬺ĵɣ
з򷭿˱ӣʲô֡
Լ³ᣬ
䡣
47ꡣ
ͥ״
ӣһһŮһ˺һ˽ӣѾϵˡ
з̧ͷ˿³һۣƽĵܹѶѵ
ûУֻǼˡ
з˵ͷƽĵôͿɣҿļ飬ķյҲµĽƾˡ
ǵġ
Ǳıаʲôɫ
³˿ķǾߣִߣǼǣCIAķգɳ鱨֣˹˹ȫǣУҪϸ˵𣿡
Ҫ
õģCIA˺ܶ£ķCIAһЩĳаˣҵʱȥǱߣ˺ǻҪ˹˹һѧѧʽɳ鱨ṩɳ鱨ֲԸԲCIAķͣҪϸܣԴһʼЩ˻˾עҪڵġķһӶţ͵Ļ˾ڱˣɳ˽棬ҪķҪҸӶִα񣬶ǳѣҪҸʵӶţǣķվͿ˹ģʵǳʵңҸͲ֪˭Щ䣬Ǻ֪ģʵΪûҪұΪһηǳ򵥵񣬵û뵽Ȼûз£ȻڸʥĸķǺɱķձ룬ķպ͸ʥĸԼұ˶ص͹
з˵˵ʥĸ
ķǸʥĸųܾǰˣҲǸӶ˸ӶľˣʥĸԱȫһ飬ʣķտ϶͸ʥĸһֱϵܣô˵ʥĸķǿҲҪҲCIAʹõһ֧˽װǣұ˵һ㣬ʥĸķպCIAĿƣھͷߵĿ£ʥĸ˵Ĺϵ⣬ʥĸǮ¾ʹ˭ֻķպCIAһֱܶѡ
з֪̫ˡ
ǣס
ôй¶˶٣CIAľˣʣ˵ġ
³̾˿εĵԴڰµһɱչ̹Ҿ֪ԼˣɱңɳҲһҵɵңҾȵǣûڰµɱңҿóǳɱңһֵܽˣҸոպս֮ɱҡ
з˵ص㡣
õģһص̾Ͷˣҵ÷ֹڣ÷ֹɳûжãҵĵ鷢ˣɳ鱨ֵ˳ˣٴܣҲüߣһӵī硣
ī磿
ǵģīзӣɳ鱨ֵ׷̫ˣҲ̫߾Ҷ㵽άǳǣȻ˼ɳ鱨־Ҳˣȶһʱٳ

ǵģī磬ǮһУڼҲʲôܵĵطʵ̫ˣǰãCIAһ̽ԱȥҪһɣ֪īĶɾCIAС⣬ȻңCIAʶܶˣǣûڼֱӱ
˵ʱ򣬿³ԵúܰգһֱҡͷǳɥĵЩˣڼƽиˣ֪˵Щܼ򵥣ʵı˺ܾãִеҲǳҾȻпˣԽܣұһеģұĺ죡
зЦЦ⣬˵⡣
³ٴγ˿ûΪ֪ұCIAɳ鱨ץסһȥģҪ˹ҵļҲͻȥˡ
зûôCIAҵľˡ
³֣һ֪ԼһסʣҾ©һڷ磬һǣ̫ĽڰСǣ˽ͻ֪ұץˣΪ˷ֹҰһ˵ͼӪңڿ֤ҳɹˣ϶óһû⵽ʲôرʹĿʣԣһжֻСCIAߡ
з΢ЦǰȷʵɹˣСҲCIAߣζŹҲб¶ķա
³ἱһģǴСķˣܲסĥCIA˵һУǲѣǼȻ˾˵̬ǿɿصģҳԼ϶鷳ΣҲϣѡ񣡡
зЦ㲻ҽʲôֻ㣬ֻҪشҵͺã㶼CIA˵ʲôһЩ


2037 ɸ
³Եúܵ䣬ΪС߬ڱʲôˣڣ˵һбʲôˡ
˵СΪҹҴһЩ飬չ̵̹¼УҴŷ޵飬ֻһ޹ؽҪС
зֽϰѿ³˵д֮󣬵ĵһ޹ؽҪСCIAɳعȥ飬Ǵж֡
³̯֣̾˵ʹ˴ɱչ̹֤ݡ
зЦЦֻЩ𣿡
ֻЩҲС̫ܵĹעҪ㹻Ҿֻ˵Щˣչ̹ƹɳ鱨֣CIA˵νCIA϶ϣõ֤ݣǾͿҪЮ򣬻߽͸顣
з˵ͷʲôҪ𣿡
Сûˡ
зǾ˵˵˹˹ҶܸȤ
³յͷCIAְ֧˹˹ǰ˹˹ʧˣҺͰ˹˹нӴʱֻǸôעСװɱ𣬶ڵİ˹˹ʲôҲ֪ΪͺͰ˹˹ʧȥϵ
зͻȻΪʲôӶˣκҵӱΪʲôѡһУ
³̯֣յĵҳһƶͥϲѧУҵĸҺСʱͱǹɱˣҵĸ׺֪ȥ֪ҲܵʲôõĽҸûκѧҵȻҲҲʲôù
³˵ûʲôõķϻзȴĺ档
û취õĽȷʵΣôôӶأ
³Ǹ̾ĵҵļڱݣҾΪʲôȥأҾ͵ŦԼһֱûϷ·Ҵ㹤ڿ͵굱ԱھƵ˲ڵӣʱҲͶʮɣǸѧвͥģʱѧȥѧΣҾȥѧˣѧ˲ٶ
Ǹѧѧʲôרҵ
³ʼ磬ЦѧʲôȡܻǸڸױǴѧαװѧҺЩѧĻʲôξʲôΣҪչרҵĿκͷɿΣΪһֱõʦڻҸĹ۷塣
зЦ뷨Ȼأ
³ЦȻҷԼЩ˵ʲôҲòӻĶʼѧԼ˼ҵڽʲô飬˵ҺЩѧĹϵ
зͷѣĺܳɫ
³˿ЦҿɸѧѣҲûκѧλڸױǴѧ꣬һȫ˷ɿΣЩоһҾܵʦˣҿʦִգΪҸûзѧԺѧλȥ֣ΪѧԺѧҲ
³һź̯֣Цҽ˻֣˸ϰƹʣҸɵĲȻûκƾһǳһƹ滮ʦճΪʽƹ滮ʦаԪнʱнܸˡ
أ
Ҿ׬ǮеҵĿͻţһǳǮȴȫһϲͨļһţҺǮͶʵĹƱˣʵƭʮԪ޷죬ᱻκ˿û뵽ǼһǸӶҪʲô֤ݣΪǮ͵ðǮǹָҵͷҪôǮҪôȥ
Ǻǣȷء
ҰǮˣɵңŦԼ绰ԼľôҲŲᱻע⵽ľķգʱķոտʼ˲ãң̸̸֮һʮнҿ϶޷ܾΪҲ
˵󣬿³ζָ̾ȷʵϲݹΪȨҲΪ㹻Ǯʵ뵱ʦͶ˵ģΪҸǵĻԼǷôһݸɴģΪӶˣ϶޷߱Լְҵ
зЦ㲻ϲڰе
϶̸ϲ˭ϲµأѾϰڵݣпűĸо񫣬ѡĻҲ֪ôѡˡ
зڱϼһʣڿ³Ըһ˿ɸ֮΢Ц·ֵ̽˽ϣûи˵ѣΪǺ֪ܿǷ˵ˡ
˵󣬸зվź󣬶ļƽĵʽʼɡ


2038 ˷ǲõ
ȻԺħзǳǿҵģ϶Щǣҵģͨ˵绰ʮŵѾִŦԼжܳɹ
ﳤ˿ǳã̫ˣأ׽𣿡
³ᱻħ˴ԼɻˣһīƼʣµĹһ£ںħʳ³Ƿ˺֮ǰǽ᳷
֪ˣҵϢ
Ҷ˵绰˿ʱ賿࣬ûʲôĸɴվڵϣʼϰȡ
ȭȣһСʱ󺹵ĸھˣȥ˸裬صϼȥ˯
һΣ˯˸þ
ʱ򣬸һα绰ˣһΣ绰ľȻǸз
Ǹз򡣡
зܼôʽ𣿡
ǵģѾ³˺֣ѾԼˡ
ȷ𣿡
ȷϣ³ԼΪĸţΪ˲ԼӺͺһж㲻֤ݡ
ǳ׷ˣܺãǳãȻûκκ֮ǣôԽ³ˡ
з˼Ǹɵ
˴һʱŹ˿³ᣬŵ˳˿ƣӶ˼Ǻʵв
ÿ˴ͻʮֵĺںԼʧְֻΪŹһǳ˵ļһͰԨԵ
ԼٷͬĴʴһִҪ
ԥܼĵǵģɱ
зĬƬ̺󣬵³Ѿپвй¶κκܣ£㻹ǾҪɱ𡣡
ǵģֻҲܰģ˯þҲ¿³ˣԾʧȥвҲǾɵ
зˣһ˼תб
бĶû°ɣһ˵ԸҴ绰ġ
зܺã˯˯һ
һʮˣ˼ȥɸѶȸ߷յĻȷʵǷǳĹⲻȥҲǳĵģз˵бû£Ҳġ
Ȼ๤Ǳ߻û֪ͨ˵Σ׹ȥˣѾˣ֪кħ֣¶Ϳ϶ܳɡ
˵绰̸ʮŴ˹ȥʮŽͨǿĵĵ³Ѿˣûʲôĺ֣֪ͨ๤
ʮŵ֪ˡ
Ĵʯͷ￪ʼĥѺħЩ˰õȥںħ๤ĴϣЩ»๤ȽϺãסٹҪλԿ϶๤ĴֱӰѺħ͵ȥ
ҲżƻʵУħʱŵҲȥˣֱȥҲţתȥҲţﻹûãúбһ¡
ڸĥʱбȴָ˵绰
ҡ
һб̺ܹĵʦ˵
б΢ЦзңһҪɱ˿³᣿
ǵģϴηҷµһҲٷˡ
бЦ֪һֱΪЩʱ̫³ᣬϴȷʵ˸޴Ĵ󣬾ʱսȻȥΣգͲ÷Ź
ǵģ˵Ҳٷˡ
бβһһξͲҪɱˣ¿³Ϊ°ɣ³Ǹ˲ţҪ³˲š
̵õġ
³ѾΪʵūͣҳĿ־壬ңԲ㣬ԼҲҳ㣬˿³ᣬΪʣֻΪĵ¿־壬Ȼ³ѾĹߣôɱȻ̫˷ˣ˷ǲõΪ
Цʦ֪ˡ
бҲЦЦ³ҪĹȥ׸ѣҪȡ֡
һ֣
бЦǰΪˣҪԼĹֵġ
бǳºͣȴֲĸо
̲ס΢΢˸֮󣬸Ҳ̫óȡ£ɡ
бУĹ߲ҵģУΪ³Ŀ־֮Դз˺ܾãȻǲǰѿ³ɹߵˣʹϰǲƻͳ
ĵĲóҪ룿
бЦ³ĸ컹ûɣٻкܶأ׸һ˵˼ɲףʱ룬ż


2039 ϵ
ȻһֱԺħģҲ֪ħ¾ۼһȺħﻹ޷ôܳ״ݻһ˵йΥԵĳ׷һˡ
־Դδ֪֪ħôģԸбȻĻȴԵĸе˾㤣ħħȻ費ħĳƺš
бø³¶øоֲͲóҲûһʮĴ֣¶붼û
Ҷ˵绰˰Ҳ֪ʲô֣ɴˣб˵̫żġ
ʮٴδ˵绰Ҫ֪ͨڿ³½չǽͨĵ绰ʮȴǵĻԺīƼһЩ̸̸
īһϵ׼û¶ϵ๤Ϳ϶ûʲô¶ҪīԳ¶Ǿʹˣʮһ˵īҪͽš
ôˣ⣿
ؽţ³޹ء
˿Ц˵棬ҹȥ
μ治ϵطˣԼϳȥʮ˵ĵص㡣
صŦԼ³һҵĵطﻹֹīôԼطˣīƵʱ򣬾ͼīƺʮһϣFBIڳ
ڳϵīƺʮţѳͣǵĳ棬˳֮һĵô⳵
īƺûʵİһһȹԱߣ˫֣ŸҺæһӣץ˻ƣܷץҶøϿ뿪ԾͰԼˡ
ĵʲô£
īƵͷһĵȥɳЩˣʲô·
üƣɲ˵𣿡
īҡͷֵᣬ̸̸ֻϵҵʲôϵĻһ£ҪЩͷӡ
̯̯֣ЦҪԼˣ๤ʲô˲ûУ
īƺ˿ƣǸʲôģ˭ϲ¶༸ܸɵˣ㲻ܳΪ£ΪҲðҺʮţǺһֱǳá
ҡҡͷεĵֻܰʣҿǰ㣬ǲ̫ͬ¡
īƻֵҲûôף߼ĿͻҲŻ㣬ˣһأƣܲ͸¶һЩʲô·Ҳ潻
ҡͷҿɲ˵ˡ
īƺ˿εĵҲǲ£Ҫǣƣ⼸λֱϵģôǰȴû˵Ҳǵ·˵Ӣģ˵ģһͷ˵ǺˣΪԼ˵ԣϰ˿CIA˸񲪣ˣ˭񣡡
ħҪױ˿ǻħôﰵЦ˼Ϊѵĵ֣أǵ˽һ㣬Ҳ˵Ҳκ˵๤ңֻܰǡ
īưֵҪ졣
ЦΪʲôҪǣ
īƺ˿ĵƣһҪмɱ֣ѻ֣ͻ֣ѶģʬģٳжϵָߣҪô˲ɵĻҾͻɳЩˣ޷ɳһͬʱЩܣ𣿶ҵǸŶӣֻǾͺãʣһжԼ㶨㲻ϲ
Цϲ
ǾͶˣм˰ϵǣʿϲϺ˵
ǵӶܹģǳǳ󡣡
īüǻ˶Ǯ
ﲻԼһܣһеƶ๤Ȼй¶ͺħĹϵ
ǧԪֻҪֽ˵ǵҪۼ߰
īԼĹͷһ̣Ϊѵĵ̫ˣۣҵȨޣֵ˼򵥵Ǿ˷ѣʲôֵǾյЧٹҲֵðɣһȥģһϵһʡ
תƻˣһĵʲôӣʲôҪ
īƷ߷ߵ˿̣һεĵһûҽһֱ˵ֻΪĻ쵰Һܾˣɱʬⰸ͹FBIڻ˾һҾˣǴ󰸣ָץסְأǸļһˣˣ


2040 Ҫְ
FBIǾ죬ʱ;Ҳ̫࣬ĲһǴҪݷĻͿ϶FBIֹˡ
FBIְȨҲ΢Щ˽⣬Цǿܷ𣿡
īƿ˸һۣĵҪ֪ǸĻ쵰ʲôͲЦˡ
εЦݣʲô
ī̾˿һ˿ĭ󣬲źǰŸǰɼ췢ܺ߶Ůˣ˴סϢֳ참ַһ϶ͬһΪ
ĵǰ
īٴƵĵǻаʮǰûأǲҲҪʾȣ
ֵ̯
ĸº˹ά˹һ﷢һʬʼ˶Ϊһιİַһʬʬƴ󣬷߶ǱӺסϢȻٱʬģַɼһԾͲˡֹ˰꣬κǷɱʬֹ꣬ڷɱʬֹ£˹Ƿɱʬֹ˰֥꣬Ӹ緢𡣡
üͷһ·򶫣ÿζɱˣ̬йɰ
ī̾˿εĵһ󣬵ٴηͬɱַͬƵܺߣЩһ
ﲻһ
ûʬɱֳһʬǽһ仰ܺߵѪдġ
üͷǸ̬ɱԽԽˣʼ˶𣿡
ī̯̯֣εĵûǳȷдһ֣FBIİ׳գԶҲҲҡ
εĵŶˡ
īֵһ̣ǿƵĵҵͬжŭĵɣǻץסˣûУǹطҲ֪Ȼ˶ҪǸ쵰һɱʬ֮Ǹ̬ƺʧһʱ䣬һǰѳˣˣͬƵĻ
ī̯֣һƵĵ죬ɱڷŦԼǸ̬ˣ˵ڲ³ɱ˸ǿ
ͷʼǵˡ
ī̯֣һĵҵץסҪץסǸ쵰ְһģǻһǿֵһαˡ
ĵҲ̫ư£ǼȻΧסôأ
īֻһ£ЦһƬԼˣǵǣСޣߴԼһߣṩһٶʮңǲǸðһз˶ץ
ʶĿʮţʮź͸һۣͻȻһЦȻ󳯸ͷѸһ
īĻ֣ĵǶǱ̬ʮŵı̬ʽǸ̬һ
һ˼ĵ˵ôֱҾһ
ī̾˿һƵĵͿʼŲˣܿҾ͵˾ΪʲôûץסǸ̬ʧܵĸо
ֵ̯ܱǸﲻʲôæ
īưֵûæֻǺæԼѣˣϿϵһǼˣҵŻػ߰ɣټ
ʮŵ㳵ȥ
ʮ˸ĳīƵӵͷҲҪϳʱҪȥŵʮͻȻͣ
￴˿ʮţŤͷ˿ȻЦŮȤˣ
ӸǶ߹һŮģʱֶƯŸе˹
ʮվֱӣ΢Цãˣīƣҵı̬
īưӶˣʮŵĺ˳һۺ󣬶ʮŲĵЦҵǸˣַܹǲŮ˸ɵġ
ʮֵ̯ڡ
īٿһۣҡͷҵ˫ۣƣҿFBIһ߹λӵģŮˣаŮװ
Ҳǵιָһ·˵Ǳ̬ɱ֣
ʮ΢ЦͬΪ̬ɱֱֵǲţơ
ʮӭǸŮˣīҲǽŽɵĴŮʿվסܼ顣
ǸŮͣһãȻĿʮţȻīƺ͸ʮžѾˣͻȻŤͷͿʼ񱼡
ʮһЦŤͷҲ׷
γǹīҲγǹȻԼǹ˹ȥǾϲĴҵǹǧˣҪְ
һѳסīƵǹȻǸŮžľһǹǰǹīһţЦȥĹͰɡ


2041 ⲻ
ﵱȻˣֻһǹʹǸŮ˵Сȡ
īǹ˳ľͳǸŮܹȥˣŮ˻ʮ׵ʱ򣬾ʹҾͿǹͷ
ֵīܲӣüʮŵīƵ֣Щ
ʮ΢Цκһ˵ֻһFBIĹԱѣʮûμӹִжˣ㻹ָ¶ж
īһŲסǸŮ֣һֻŰѿߵһߺ󣬶°ǸŮ˵ȻŤ˱ϥѹŮ˵ıϣȻŤͷʮŴ󺰵ùжԽù
ʮЦЦȥùһһԽߵīߡ
īЦ˻ĴŴǹǹףһùǸŮ˫ֶס漴ù˶Խץסӷ֧Ԯ
ǸŮڿˣüɤҪͶǣ
īƴЦŵҪͶҾ߳٣ҪͶʲô
ǲԴңҷʲô
īЦ㲻ܣ㲻ܾͲᰤǹӶˣȻһᱻץסܾˣ̬
ҲǣϴˣֻǺ£Ϊǽٷˣ
īƲмĵϵFBIһܻǹӶ㱻ˣ쵰װĻͦ񣬿վǡ
īư˳ȥһѣֳ֮ĿɿڴĿʮţȻԼǰѣǲСģ
ͻȻīƵǹԼǹǸŮˡ
ס۾Ȼĵֻ֪ͬˣ
ʮſ˿ţСһֱѪŮˣ΢΢һЦ
һѾͽȹӾȻʮȹվһָЦλ뿴
ﵹһīȻȻǾϲĵ˫˫Ա𣡷ˣֲã¼ˣļˡ
ǸŮͷŭĵҪظǣִԱҲԴңҪظǣ
΢ЦظǣʲôǲвŶ⻹Ǹ鷳ܿϧֻ·ˣ·㶮𣿡
īϲЦտĵȹӣʲô
ʮʼԼǵøǰ䷢£ǰִԱƷɱ˿񡣡
ʱľˣʮŰֵټ١
ʮŤͷߣīں˷ܵĵǷ飬лˣλе·ˡ
ʮ˼ȻͲסĸͺǺĶʮŵôֵģ
ʮ΢Ц˵ˣͬΪֱ̬
˷ܵĵ˵ֱֻ϶ʲôʲôҡ
ʮ΢Цţ̬Σ˵ǸǮˣһǮİŮԣ𣿡
ҡͷôһ㲻ϾŦԼΰҲ޶ȵģⲻɡ
ǰFBIķߣκͨýʣǸŮ˲棬ţſ⣬޹Բеţǲ棬Ǿͺˣ٣FBIܵЩġ
ɣǲְ
ʮź˿ЦʵҪһֱǳţûɵŵ񣬿īʱֵ⣬Ц񣬱Ҳ׽ˣҿΪΪ޷ֹҵ񡣡
ɻĵôû֪ҵҲģôҿȥһ
ʮŵǰͬоûҵľ㿴
ͬ飿
ڰӰʱЩͬ顣
ȻĵŶֲ˵ǳͬΪ̬ɱֱֵԭΪȷʵǶһˡ
ʮſ˿εĵҿԳܱܲһֱñ̬ɱˣ
̲˼ĵǸԺһע⣬ţһ⣬ô˵ģȷе˵ǲвŮʲô𣿡
ʮʼûаûеģֻǾЩɣҿʱˣ֤ʵҵĻɣȻ⣬ī˵ӷǸˣȻ͵ÿˡ
Ｑôġ
ʮЦīƲģҾֻÿǲҲˣǸˡ
Ŀĵûգ
ʮŻָָīƣЦ㿴ֻ֪ȷһ²Ż˵ȹӣīΪаյģ֪ΪʲôаգΪҺ棬أ֪Ҿԣ㾪ҸûȴΪʲôô˵أʲôҲīԼеڹ⣬ʲôҲأЩ¿ȥ棬˵֮ʵûʲôġ


2042 û˵
ʮ˳ЦȥĶ㲻ȥԼ¼ҿ𣿡
ʮҡͷȥҸоסƵͦõġ
̯̯֣һεĵ㿴Ұö˷ӣ㲻뿴ԼķӣôҲȥõķӣԺǵļңܵÿ
ʮſ˿ĵҲϰиҡ
Ϊʲô
ҴûκζڼҵĸʻҸеš
ʮŵľ֣Ц͸ȥˣƣӦѾɱˣţɱֶ˵ѾǸżܵʣְҵΪأ
ʮϸ֮ԥĵͷ˵еûȥ
ȻҪȥԼϲķѼװһ£ѡѾûˣȥݣԼãҲǺõİܵÿ͵
ʮԥһ󣬵ͷҲеôһ£
ЦʱԵúûƣⶼгС£飬ⶼǺ۵Ҹʱ⣬㵣ʲô
ʮź˿ĵΪİԾͻеš
Ǹ˹¸Ħۺ֢Ůôˣ
˭
װɵ𣿾ڿǸŮˣʲôţɳ֣ƹǸŮˣǸϲİ׳գˣ㲻ҪװͿǸͷĴŮˣ
ʮ΢εЦЦŶҲװɵֻǰˣţǺܾûϵˣҲ֪ô
˿ʮεĵ㲻Ϊˣ㲻ܡˣʲôû˵Ǹ
ʮźܸȤĿŸ˵Ϊôˣ
ЦҾΪø㲻ʼǸɳȻ˵㣬͸Ǹɶıʣ˼Ҷ㲻㲻ܾôһ֮˵ҾǲϵʵҲͦõģһһ嶯˼Ҹɱˣⶼ˵ʲôҾͲúЩ
ʮźĵΪʲô£˸öһŮ˸Σ
ϴ˾͵øɣǻ˱Ƚϱأ˵㲻˼Ҹͱò˼ҡ
ʮųĬƬ̣ȻŸЦôŮô죿
ΪѵĵˣңҶЩУʰء
ʮͻȻǾͶ
ҪְܹҪŮҲУ㲻Ҫң˵ҶУҴûЩ
ʮһ˼ӣ߶߶ĵҶڶǵķӣ֪һҵǾͽˣָо֪𣬵оҲܺãΪ֪и˻ʼڼҵҡ
Ϊķӱ඼ܽѳͣһǰ棬ָŷӵҵķӣõķǱߣǱߣԿһԿ׾Ϳȥˡ
ηװǵķӣʵҪҲ¼Ҿߺͼҵ磬ðЩװεĶҪѾҶȣҪͷܣҪڸĸҵķԼ׼һϲңһң͸϶סķҲôһ飬ʡĽ֮ٸ㻹鷳
壬ҶȺܿͳˣ͸ܵӵǹһ˷ܵĵҾðװγɻķܻϲУҾҪһרղǹķ䣬Ҹ㶩˼ǹ񣬿
Цŵ˵ͷתʮЦ㲻ιһҵ¼𣿡
ʮЦҡһͷҾͲˣԿ׸ңȥԼķӣ¼ҡ
һӣԵȣҺһȥܸ
ʮżæŶˣһԼһɡ
ҶȰԿ˳ʮ֮Щ˷ܵĵĲ𣿡
ʮԿף΢Цһ£ˣټ
ʮˣҶȿʮŵıӰһֵĵɵôֵֹģºصӡ
һֱ
Ҷһס˸֣Ҵҵĵǵ¼ң̫ˣԺǲסƵˡ
ҶȼҴҵ߽Լ·ﻹûüͣŮ˺ȴֱӾɵˡ
ɪպͰȻڡ
ɪվ󷽵Ĵ˸кЦˣþò
ŵЦˣĺþòãܸǶڡ
Ÿ￴һͻȻҪ˵ʱ򣬿ɪȴͻȻ
̯̯֣һεĶŸ˵ôá
˵󣬰Ҷȵû˵ɣûѣɪգҲû˵ʲôû˵


2043 ȥ
Դ飬Ǳġ
ҪҳҵҶȺһӣƸͺͿɪպˣаټϸﲻܾټϸͿɪյĹϵʵҲûķϣټϸ˲ܾҶòȳֵҶҲȷʵûʲôУҶһ׷˺øУһ׷ͳݱҶȸ㵽ˡ
ȻȴǺԭģҶȣͼκŮ˵ĹϵòޱҪöҪϵ
ðǼʥĶֻ̤NֻΪ޷ܵ飬Ҳ֪ԼëܾٺŮߵ̫ǿܻӵġ
ڣȴʵ̫ˡ
ҶȺͿɪջаĹϵܺãȻм˸ݹϵú΢ҶȺҲԸôõѣοɪΪ˾ˣҲǲˡ
Ů˵ĸ˲һκһŮ˶Դ鶼˽ģҶҲܴӴ˾ͺͿɪǳ·ˡ
ڵĹϵͺˡ
̵żӰ׳ŮĿڲԣ̾ͳ޷ĹϵˣȻϰӦĸˣûŲʲôΡ
ҶȻ˿Ըֱӣȷʵе̫ˣ£Ҳ֪δ
Ƭ̺ҶͻȻ˸Ϊʲôôͻˣ
һǱߵ鴦ˣԾ͹
㻹Ҫæ𣿡
Ŷеģ뿪ˡ
һ˫ۣջҪߣҪȥʲô
ţһӣûһӣҵѸոƻһӣɱ˰ҸպðæȥȥչôˣҪҰæ
ӣɱ˰ϲҺܸȤȥ
һֿ࣬ʼˡ
ʱɪͻȻ˿ȻһεĵΪ֮飬ҾЩ»˵ȽϺá
޲Ҹطȥ߶ŶҲУǲҪжʱ򣬿ɪ̯˫֣һεĵҲ϶ԸкøУĻû޵ĵزһû̸֪ԼҾãĸͲϲˡ
ҶһľᣬҲ֪ô˵ˣҲκ˷ѣұ˵һ㣬Ҳʧȥ飬Ҳ֪ôˡ
ָָ̧֣Ҷȣָָɪգ˵ʲô֪˵ʲôã˲ģһصȨ֪ô졣
ʲôˣڽʾ֭ʱ򣬿ɪȴǶŰ΢Ц׷ңҵʱܾ㣬Լĵ뷨ˣϲ㣬ǽɣ
˻һﵹҶǾˣҡͷУ㲻ҡ
Ҿܾ
죬ϵĵɪգԭϲ㣬ڲϲˣϲߣԭǺ˵ģ˵ϲǸߣ㲻ֹһڲԾº˵ɪգ˵ǲõġ
ɪյžţÿɪʱ㲻öȥˡ
ͻȻ˱ɪգĵ˵ڲϲ㣬ֻǰϵĲϲΪѣ㵱ȻϲˣǺܱǸϲˣϲֻиߣҪΪרָⲻ漰Ա⣬ֻǸ߶ѡ
ɪĵϵ۰ҽͲ
ͣ
ŭĺһȻһϵĵλ˵Щʱûпǹĸܣҿվģңǣǡ
֣˵ʲôˣȴ˵ǺߵĻ
ʲô
һеĵ㵹˵ʲôʲô
죡
һ԰˵һ󣬸һӣһŭĵǹӶ
̯֣һֵĵôǶ֪
ŭĵǸӶ˵ˣǵĹϵʲôɷյģҪȥҲˣܻܲ˵أǼǵĺѣʲô
һһ֮ſڿˣЩûӣ˵ҲûԼ˵ˡ
ǿҶһɷףпɪĿɿڴĿʶԼ˵ˡ
ǸҾǣһ˵ģǿŵ˵ŵ˵ɣװɣ
޲øԼ⣬ʱһĵӶְҵķյȻܸߣǶҲװϲûϵģ֪ΪµǸΣְҵĲŻиǿҵĽȸУҪץϧһÿһʱ⣬ԶʧȥˣΪˣҲҪӿϲҰС
죡
ٴֹͬ˰ҶͻȻǿһЦȥɣ


2044 ֵ
˼ţһ̾󣬵ͷ˼ãȴҲ֪ȥ˭һԼĿơ
֪ģﵽոպֿõʮŵļſˡ
ʮžվſڣԼķȴûȥߵʮŵߣƵĵʲôأ
ûʲôֻǿʲô
ͻȻʮǸܲ߶
ȥˣ⼸Сţηڣ͸η˵ԼŮĸ⣬ǲʲôףԣ˼׼¶ء
ʮźðǲǸ̬⣬ʮžԲ˵
ɵ£ʱҾðɣһȷʵҲͦõģûôෳա
ûͷûԵðһʮĵš
ʵʮȫһõ̸󣬵Ҫһ£ʮûлӦǲҪ
㿴ң̫Ů˻ӭҲãհҸôЩϵأһ飬һǰ飬ǡ
ʮͻȻŸ㱻ϳˣ˭ңɪգǰ˶ڣ
ô֪ģҲǱϳˣҪһУ侲˼һ±˴˵ĹϵԼҵĹϵ¾úΣǾͳߣ顭
ȫҪ˰ɣ
ţ˵ʲô
ϲ㣬Ȩ㣬޷ܺͱ˷㣬Ǿ˳ܽǾ£ܼ򵥶ҹƽ㲻÷գֻ˵ԼԭԼѡͺá
˵ǲܣҰҶȣ𣿡
ʮŵ۾úŸ˼Ƭ̺󣬻ֵ߰ɡ
㲻ҽȥ
һ£߰ɡ
һȻȻʮָȻܲĵǸˣ
ʮһƽĵ㲻ȡҵߣǾ˵ֻǰҵ˵ˣҿɲһ˵ĸ㻹ǸϿ߰ɡ
Ļ֣εĵˣҲ˵Щˣǻȥɣߣҽȥ
ʮԿףԼţݰɳŵϲƿ˺һ̫ʧˣʱҾ;Լֻ̫ҪǿӲһЩͲЩգô죿Ҳ˺κһˣѾŬǱ־ˣҵŮѣҵδȴҵļңˣҸô
ʮĬֻ˼ӣͷ̾ҪһȥУܶ죬Ҹô죿ҪܾұҪܾҲ̬ȥˣҸڣǳ߰ɡ
ӱܲǽ취ǣʱ뿪侲˼һҲǸѡȥݰɣȥ˾ˡ
ָʮŵǸýڣ
ʱĵ绰ˣͨ绰ȴǸηġ
Ķ
ɵµļҡ
ңϾ͵
ȻԾȴЩ顣
ûȶãʮżҵˣվʮſź󣬸ηڵľ˽
ηһŭͿƣ˦֣ˣ鷳ˡ
ܲȻĵţôˣ
ηһƨɳϣ˿ʮţȻת˸һ̾漴һƵĵ죬һֱݣһֱ߶£˵ˣסϣܾʹ˻ؼұȥ뿪ˡ
̾˿ЦȷʵǸ⣬ǣݵĻʵҲ
˵󣬸￴ŸηʵˣǵҪҲ֡
ηһΣһֱöԲҶȣһֱΣǡ
ηŸ̯֣εĵһսжȹģԭڵУʱǳ࣬ÿһĶܵ㹻ǮȻؼңǣڣôһ̵ڼ£һģĻᷢģ
Ҳһ̾Ϊ
η򼤶ĵ¿ĥˣҺΣ޷ݣʲôսۺ޷ڵԺ󲻻ôΣˣô궼ƽˣʱ˶ѣߣðң
ãȻĵҰ㣿
η˴֣һ˼ĵ˵ҹãҺ˵ЩĽ˵Ͳһˣţ˵ҶȽʱһݣʱҪ°æߣðҡ
ЦãҲУ󹷣㲻ôң
ηָŸһĵǻֵֵܾȥҸ㶨ĸ


2045 ȷ̬
ʮһЦ
ηڨڨջָŸ֣һƵĵûʲôЦġ
ʮָָЦŮѣδͨ˵Ůֵܡ
ηûİֵҵֵܣȻҵŮǵĽսϲģǴʬġ
̯ôһˣȷʵҲͦġ
ηָŸڵĵҪôȫݣû˵ǼսһڼϣҾԲܽܣ㲻һˣߣˣҪҾˣĸһĿ֮һҲȹǵģҾȹ㣬ȹҲȹ㣡㲻ܾôˣ
εĵô˵
Ҳܣðңֻܰң
ͷεĵʵѾҵĻǹˣһоҲȷʵСˣðɣЩǴҪģҪǣҺȥ˵Щְܹ
ηһɫæƣæ
ָŸηεĻ˻֣ģ˺ܹ֪ҪҶȵĸҾͿ֪𡣡
֪ѣǰæУֻܸ㶨æ
ʵη˵ֵܣȻ㲻սϣսѼֵܵĹϵҲӵ
һԲᱳѣ֪˶ٴֵܣϵǸ˵϶ֵֵܷĿɳ¶ûУ٣ǳ٣ɳǿɾͳĺˡ
֣εĵаɣҰ㶨ǣҸ㶨Ҷȡ
ηĵǲУҾԸҵŮǾܡ
Ｑô㶼ʲô;ܾҿֵ𣿡
ηֵǰֵܹϵŮǰҵŮңԲңУҾԲƭҵŮǲǸʲôԲˣ
ŭƨʲô㲻֪
ǸǸ֪ΪˣİﲻæôܰƭҶȣ޿ܣ
ʮڹЦЦ϶ĵ֪ô꣬ôˣһΣһξôЦǣ̫˼ˣ
ηĸļ򣬴Ƕ֪ô£ǴԲԣУںǰͬˣûôģҸ㶨ǣȾƣô˵ˡ
ηȭͷָջû˼ֻ̯ƻ˻ΣûĵҾΪɡ
η򳤳˿ȻһɵĵȫˣˣôԼļҡ
ɫһɪպͰأ֣Щҵ˵أģǣ
ηһģһεĵֲã֪㷢ʲôˣҲΰ˵ģߣҶȴСһû׵ΣʵͲ˽кͿɪպͰ֮ʲô£ǶǱһȰȰҶȣǿɪպͰɪĲһˣܶ˵ʲô
ʵηҲɪҽԺţβȲЩģΪ˸ĸԼӶ˽ģܶҶ˵ʲôԸηȸľ̶һ㶼Ρ
Ϊ֮ᣬηһεĵ֮¶ԼŴɣҵҪֻһҶľУһ˵ʲô
ʮŵ˵ͷһƽĵȷ̬ȡ
ûĵȥȥͱˣ¶㲻
ڸ͸η̾ʱʮŵĵ绰ˡ
ʮŽ˵绰ι𣿺ܺãҲҪʹɡ
˵ʮŷ˵绰ЦǸŮѾɱ֡
ĵô죿
ʮ΢ЦԭDNAģץȥDNAһȷϣӵ绰ɡ
ӹ˵绰ЦϲDNAˣ
īϲĵûУô죬ǻ쵰ԼѾˣֱ̬˵ʲô̬֪Լ㲻ȥģǻ쵰ҫİһж˵˳DNAһͶƣʮŰһæҿɲǲرˡ
˵ȤЦŶкôǣʲô
īƴֵĵżҾ֪ͨһ£Ұߵ鴦꣬Ҹܸˡ
ʲôˣ
żϼ棬ҵ绰ʱϲ


2046 ·
īܸʲôôﻹǺܻɵģҲڴġ
ϵ黹˵Ҫ㶨ĸŮѣ⻹üϿɪպͰ
Ѿ˿ϣīƴľϲû̫ܳã˵绰͵Ϊֹˡ
ʵҲ㲻ϾϲΪ֪īƴʲôء
˵绰һ̾ŸηǲѾʲôƻˣ˵˵Ѿˡ
η˿ĭһֱӿģҺ˵ߣǲҵġ
˵󣬸ηĵҲţģҲֻѡ
ʮЦǻ¡
ηͷĵ㶮ʲô
˿εĵȥȼپͻȥȼ٣һ취ġ
ηҪЩɾͲ˵ˣ
εĵѵ绰Ǵϣšһӵ绰ĻᣬҾʱˣҾʹ绰һرֻҪ֪ϣӦû뿪ɡ
η룬ͷӦùðɣһô绰ô˵𣿻бûֻһвգ
ҡͷûˣУҪôƭԼţ룬ʵϡ
ηָָĵ˴绰ȹͨһ£Ǹսϣ
ĵǣƭŵսˣҲǵģǰ϶Ҫ֪ͨ˼
ηվȻȥˣ˵ģ̫á
η򼱴ҴҵˣŸηıӰʮٴЦ˼̫˼ˡ
εٴ̱ɳϣĵʲô¶
˦˦ͷ߰˸Ϻ󣬸ƣҲŵжʲô뷨û
ʮŰֵûУҲŵļƻҲó
ҴֱúħȥҲˣǻܿ򿪾ģȥðＯһº󣬵ҲҪжʱ򣬾Ϳֱӹȥˡ
ʮŵ˵жѾʼ˶𡣡
ǰɣǰжʼˣǶսԱЩıƸƻĹóħóľǸЩˣҾ׼ʱ䲻̫ŶУ³ҪΪҹˡ
ʮüͷΪʲôɱθӻ𣿡
ҡҡͷβҲɱбҪɱ˵³ԲᱳѣΪǸ³Ӱ
ʮźǾȵĵô죡ܣǺħҲôɣ
ֵ̯˵һֱȥֱ³᳹׳Ϊһߡ
ʮĬȻĵôˣ
ʮʼ磬ЦҾôһߡ
Ǹ
ûϵֻ룬ħʲôֶοڶʱڰ˳׸죬Ҳ֪
˵һԻʮͻȻ˸ָЦˣħҪڿ³ʲôܣֻҪ³᳹׵ķӾͺãԲҪ̫ʱͿԣԼľڿ³ϲʡ
û뵽ῼЩ
бǳӿ³ᰡȷʵ³ǸˣǸ˲ţб
бҸ³֣˵Ҫÿ³᳹׺͹ȥѡ
ʮЦЦȻһ̣ܲ͵ôԸ³ᣬôÿ³𣿡
ûУֲʲô£ҲóҸо֡
ʮŴ˸ָħҪİֹ³ᣬֿ϶á
룬ĵǾͽУмķ³ɡ
ʮŵͷԣķȡ֮ߵ˼³ϣߵ˼ܺá
εָָǰĲ輸Ȼָָŵɳʮһ輸ϲ̱Ǹ־ǼķɳɳڷŵĿиĵʣ³
ʮźǺһЦ㻹湻ʡµģνʲôν
иţţأ³ΪЩ䵽˺ħǾͽ·ɣʹ·Ҿò
ʮüͲܱ־ԹԵ𣿡
ڨڨĵһһ
ˣһŶѣͽ·ɡ
ó˵绰ͨʦø³ˣͽķ³ˣÿ𣿡
̵˵˼󣬸Ҷ˵绰ʮŵסԺû³ˣֻмķ³·


2047 
ϸû͸ηȾƣʮȥīƣΪǵī˵ľϲ
ʮȵˣһҸ߼īƣֱϰ˵࣬ٵīˡ
īƵÿһë׶ɢϲãߵǰϣ룡
ﲻĵѵⲻӦõ𣿡
īֺǰ߽˲ԤλºīưһӣЦģҪģ
ģīԴ򿪣ÿ˱ﶼ֮󣬸߸ߵľ˱ӣ˿Цʮŵֱһǹҵɱ
һڽĺº󣬸˿ձӣͷȷʵ
ī̯֣Ц๤ҲFBIûԸ⿴Լͬ±ͬһ˷裬οҪ䵽ԼͷϣҽĺܸˣְܼνӢۣúôʵݣԴϲ
ЦϲϿ˵ϲɡ
īƲ˲죬ЦѵǲǸвŮļһķﾭ֪ҴסǼһ֮ڳͿʼԼˣҫ˵Ǿ֤ݣһ˵ֱ̬ѵãȻǸ⣬ȲԼĵ¼ˡ
˵īһ˷ܵĵʱDNAȶԽͳˣûκ⣬ɱʬͨDNAȷɵģǼһԼɱʮˣǣ𣿡
ʮŵͷȤ
ãǳѪȺͲ̣֤θڴ󿪡
ͣ
˸ͣƣһεĵڳԷҲŲһ̬ɱ˾ƣ˷ֲͣǾͣ˵ɣϲʲô
ʮ̯̯֣һεĵģ˽ºҽЩ
īҲεĵðɣ˵ϲҸܸˣһѻ֣ܲľѻ֡
ĵ˵ľϲ
Ҫʲôֻǿһǹ˵һǹʲôѵģʮֻǴϳһ̬˵ʲôѵģѾǳ԰Ĵˣٷһľѻ֣㻹ʲôġ
εĵðɣеô˵˵ʲôѻ֡
īЦõģ϶õģ
ﲻмĵŹ֣õԼˣ᲻Ҫһõľѻ֣
īֵ̯ΪʲôҪѻ֣Ҫɱεɱ֣Ҫѻָʲô㿴ʲôʱҪȡģǹ˵ֱ˼飬๤ɱּţǹӶҪ㣬㲻Sͻṩ¶Բ룬οֱӶˣ̫ԼݣΪмʦڣ
ֵõģǸǾ˵ɡ
īƲĴ˸ƺ漴˵ˣʵżҲȷʵҪѻ֣һ˲ǵҪڿͷһкĿܣûս๤ĿܣͲ֪๤Ĵڡ
ĵ
ǵģһŮˡ
ͷīƵк˵ڿľ𣿡
ûУôˣ
û£˵ɡ
ī°ͣЦŮ˲ãǳǿģŮѪɱ¾˲ʺ๤Ҿʺá
üѪ
īƴӶͳһƬһţȻЦҲԽ˹ǲŮ˲ãĬĬɱ¼ҲǺܶ࣬ʱİױȣǸܸı̬ƵŮˡ
û飬ﻹһŮѻ˸Ȥ벻ǣڿһŮ˸ľ󣬵īƾȻҪܸһŮѻ֡
Ƭ˿ƬŮ˿ŲᣬҲϣŮ˵жϲǺ׼ȷ
ˣУʲôս
ʮ꣬δ飬ѣʿİǴԣûʲô˵սսףսΪָӹٿ̶ŮһڣָӹܰһŮѻɳȥģĵطŮ˵ͷվв컨ġ
ͷϹս
ˣִļ¼ɱˣڰҲִļ¼ɱˡ
ٴƬƬ̡
ƬŮ˴һ½ԲʣﱧһѾѻǹЦĺ𣬵΢΢ŵ۾䡣
˿ʲôŻƼң
īʼȷʵе⣬ʺ๤ӶϣŮ˵Ѫζսɱ䣬һչⲻҪ𣿡


2048 ɵ
һľѻ֣ȻŮģȷʵܸȤ
κʱκεطһ˲ŶֵǮϡȱԴĹģûм󣬵ȷʵҪ˲Ųܻøõķչ㲻ĺȦֻǼǿΧʵҲá
ǣ๤ˣҲҪ
๤Ǻϵ๤̫أҲ̫ǿ󣬺๤ӴԽ࣬ȴ޷͸֯㴩һΪҪһ֯ĿʱȴһΧǽ
Ҫ̫ص֯ǣ̫֯ǸģֻҪ̫أǾͿ϶ûɶ¶֯ǿĻǾͱܵõĺôҲҪԶ֮
๤άֺϵȻõѡ񣬵Ѿʶ뱣һЩԼܣ๤ǰչʾԼȫˣīƼˣܲãҲá
īƺòȡﰲֵķʽ˽£ҲûҪǸӶţ˵ҲֻССӶŶѣڵԾɴڽĵײλãͻûʸֵ๤̫ӡ
ȻֻǸӶţųȴǾһӶ󼰵ݣʹϵǳĦϵһһ壬һȶȫԼĻأҪǣõ˺ħ֧֣ɴڶ˹˳˼Ѵ֧֣ͻĻ˵ϵЩֻǵһóرĿҪۼһôͺֲܿˡ
ֲǸƺѾһԽĹϵϵУռ˷ǳҪĽڵλãҪǣΪϵ֯Ǳ߲йϵġ
Ǻι̵ģǲ£Ϊƻԭе磬Ǹһﲻڣ֮ʧԴǶ˵ֵ๤߿һ۵ļֵ
ȫ๤ģʽ֪ڵĿĺ壬๤˿ܵķʽŽܸ˸ãȻ˻ȡһЩ鱨ǲҲôһĿء
Ϊ๤ļɵеˣΪǣ̫ˡ
Ƭһ˵ͷЦڶŮѻȫͬʶǿɲǻƿĳЩʱĳЩ£óŮı˸ãҺѻ֣ôϵҵúȼһ档
īЦҾ֪㲻ܾģΪŮ϶ΪŮ˾ʧȥȤסַ͵绰ȥһ棬ǱǵĴڣ׵İɡ
ЦԸ˵ҿ϶˵кĽҽӽɡ
īư֣ЦҪʲôڣμԴάոձһPMC˾ܾûκι˵ˣǸѪŮˣֻҪ⣬Ըһݹߵġ
˵ͷԶʱīЦЦŸҿһǹľѻ֣ǳƽˡ
Ц㳶ƽˣҶѻֻǸȤɲһҪġ
īЦ̫̰ˣ鱨ǺֵǮģҰصעһʱ˲Žܸ㣬Ѿˡ
ī˵鱨̾һǰ鱨ȷʵֵǮģ˵ʲôɿ鱨Ƽûȶ鱨ԴˣҺͷۡ
޼尡ڵ鱨Ծ޼ǿʱҪ޼鱨ǸǮģ˭ϵС
޼壬ȻǼ˹͡ļˡ
ڼ˹͡䲻͸ʧȥϵܾˣü˹͡ŵĿܲҪһµ鱨鱨
鱨Ӿ鱨˭鱨ȷʵһﻹϣһܳںĶΪĻ̶ȵı֤鱨ͬʱ鱨ӰԼ鱨ˡ
ܼ򵥣˹͡Ͳýټλõ鱨ȥΪĴͻǻµ鱨ӣǾͲһˣȷ˵˹ڵԼɪ鱨Ȼ鱨תְϢ˵ԼɪɾһһҺ߱ǰ߸ֵǮ
ʵҲһʣīƸܸˣҲҽ̫ϵأīȷʵһ׵Ĵ𰸣Ǿȥ޼⡣
˵ͷ΢Цðɣʱпգҵöϵ鱨ӣȱ鱨̫ѹˣɲС


2049 ұ
īƣʮ߳˲˳˵ʮȴǾ֣ʾҪڣȻʮ˵һЩ޹ؽҪĻ⡣
˵һʮͣʾ³뿪˺Զʮڸϼãŵˣ˵ˡ
Ƶĵôˣ
ʮʼīƵľٶ֣κرǣ˾ѻָ㣬ⲻ๤κ¶ڰУǾѿеκ˽ܸˣ¾Ͳܷô˵ء
ü㻳īƣʲô
ʮҡҡͷЦҲ֪ʲôīԼϵˣֲҪͷҲģֻǾú๤òҪ̫еĽӴ֯أ־ȽϺá
ЦҲôġ
ʮ̾˿㻹īƼˣһıأ
һָΪҲžҪǸѻ֣Ϊ˵ȫûɾܾһľѻ֣Ҿܾ˵ʲôҶ๤нģƣѻֻҪīƽܸңҾһ£ʹұҪһµľѻּ룬Ϊīƺ๤µӡǶǺޱͽġ
ʮųĬƬ̣û뵽һ㣬Щ²ҵĿǷΧ
Ϊһ˵˽๤ģôΪ๤кڽ֪๤̫İѱˣǷչԽԽ๤᲻ͼǿ
ʮҡҡͷ๤ԿͻвҲͼƿͻԷһģҪ̫ˣ๤δͼ๤ֻҪߡ
˵ʮſŸܼᶨĵЩҹ۲쵽Ľ๤ʲôҲ֪ΪվǸˣ𣿡
ЦȻףô˵أ๤ǿ࣬๤ǿҲ־壬ڿ๤άĿǰĹϵͺá
ʮŵͷǵģ๤ĿǰݵĹϵѡ񣬵ҪҪīƱõ˽꣬Ҫ
Ϊʲô
ʮŲͷҺ죬ǿѣҿ͸ܿҵģֻҵĹϵԣǸܽѵˣȻˣҪޱΣҾû취ˡ
ͷ˼֪ôˡ
ʮŵ˵ͷʾߵͬʱһҪǸŮн𣿡
ǵģȥһ£ȻֻΧܲӴȷսսˣʲôʱеľ񣬾ʹһôġ
ʮЦǻеս𣿡
ֵ̯ȻˣҺб֮ǰģһعȣͨӶ࣬ǿԽӼ򵥵ԵӶݱڹҰڡ
ʮŵͷ㿼ǵķΧҲ
˼ʮͻȻҲ๤Ƽġ
һ㶣漴˵ʲô
ʮſŸȻŶҶȷʵīƽܸҵģͱ˲һһʲô𣿡
ʮŵͷ˼Ƭ̣ͷǸ˼ܵļһûδɹҡ
һЦʮŵļЦ๤Ҳˣʲô֪ˣһʲôǲ֪ġ
ʮЦЦôʲôʱȥǸ񡣡
˿ȥҲûʲôˣȥɣһȥ
ʮҡҡͷս飬ֲǺóҿһѻǷ㹻㣬Ͳȥˡ
ЦΪѻֹжϵģܿ˰
ʮ룬ͷҲԣһǸȥɡ
ϳ֮ʮŵʵһֱû̫ãɱʲôˣԽȥ졣
룬ͷɱ˶ˣͱȥˣɡ
ʮſŸΪʲô
˿̾Ϊ˵ɱֲô򵥵ģҪϣҪıܾõģȥɱͨˣ˰Ͱ֮ĻЩҪɱǵԼɪǾͷߣǰʹˣһƨð
ʮŵȻѣûлᣬֻҪʱ乻ɡ
ҡͷ㻹ʡʡɣһģɱʽж˰ɣҸ鱨ӵ£ǿ˰Сúôһ¡
ʮҡͷ鱨»ǿרҵģСˣңһǱ͹ˣ鱨Ҳרҵ
ЦҪ㿪ʲôЦ
ʮ΢ЦλԽԽߣΪʲôҪġ


2050 
иЦ˵ĺܺãɹ涨ֻȢһΪ˱ˡ
벻ˣЩӵұ֮ļһﶼôģֱʲôҸԡ
˵լΪﻹûأǸѾŮ˽Դ˺üȦͻȻ¿֮󣬸̾ˡ
ʮţֽ˸ηΪηĸųСᣬΪСǾˣȻĸ˾ȥǸľѻˡ
ŦԼʿ̫ԶҲ̫ɻȥҲֵˣ˽˷ɻȴûõĸﱾŷɻȥģǸηǼȴǿҪ󿪳ȥΪԴ˹˹֮ҲǸûʲôá
ո͵ӣǲϲ̫۵˹˹룬кãҲǱǷҲãٹ·Ҳóܡ
ʮſСʻ͸ηϰ壬Ȼˡ
˳ںߵϰϣηۣһпĵζ벻һһ⳵
µϰ壬⳵ˣҸ˾ȥĶС
ηȻԵõĵͱˣҾǸǹ֣ϰǵ˵ģҲ뵱ʲôϰ壬ֻҪڣҾĸųҾǴ󹷣˵ʲôʱ˵أ̸ָݵˣ¶ϣϵʱ䳤˶˭ûô
ֿʼͷˣֵˣˣһһ˵ģҡ
η̾˿˵ҪȥҲˣȥҲţ˵ɳĮ棬ǰͲһˣǰֻΪܿƵ񣬵ǵҲŲУսܿܳӦķΧڼؼڵϣҪǿ
ͷǸüǿһ£ʲôλҪǿˣ
ηԥĵǹ֣ͻ࣬ڻ㣬һǹܺϵĻսʽܺȫͬˣγһ磬УҵҲûһ֡
һЦˣһٰҸ֣ר㻻ǹܱӵһǾ
СЦһͷͿʼѰҺʵѡģ֤Ǻ֡
죬Цһ·ϵʿ
ʿǸݵ׸в󣬲ȦС˵Χ󣬿ɽȴľˣŹ·ߣ·ȫһɢסլ˵ҲʿǣǵĿҲСʱ
һֵķӣڽǱڽ⣬ΪԽԶеط
Ͳϲס٣ǳϲΪԼũ뿪ǹǹȥʹŦԼɲС
˹ҲļʿǳԶĵطɲףڷ˹ҵĴһƬĿյһС뿪ǹĻǹȥ
˿ƺ룬ٿӵʮͣ˳ҡ
˿˳ǰһԵưܵķӣٿӲݴĲƺԼźŵɻĵⲻס˵ķӰһŮסĵط
ʮų๤ϲд
ʮǰȥ塣
˼壬иŮ˴ˣ
˵Żһβ裬˶ĺͶ̿㣬ͷȴŶ½ñŮ˴š
ʮһۣٿվŵļˣԼͣſڵĳǸŮ̵ʲôˣ
ʮû˵ǰվһ΢Цŵ𣿡
ǡ
Ǹѻ֡
ǡ
ǹӶ
Ŷ
롣
á
㲻ǵ𣿡

нҪ𣬿˵
㡣
ÿһ䣬˹׼ֻһش𣬸ɴɣ޵ڶʡ
̸ʵҲʹġ
̯̯֣εĵܵýһԼ
𡤷˹񣬾ѻ֡
أ
ûˡ
ûˣ
ûʲô˵ģǸö˽⣬طϻ
Цŵóʲôܺ񣬲ʲôЩܵи𣿡
۾תһ£漴ûܽӡ
֣úΣȻطǾһ԰ɣǿı¡
á
˹һţȥˣֻ˸Ǽ
С˿ĭСࡣ
ʮŵ˵ͷӿڵϲ˵ˡ
ԵƬ̣˹ִţһ΢ЦȻĵûʰɣ
ǽݣַ˹Ϊʲô˵ûʰˣΪﲻס˵ĵطһѣƿͺݶǡ
ע⵽һϸڣǾûʣµʳһ㶼ûС


2051 ˬ
Ѹĸӣ˹һƽĵҪʲôǹ
￴˿ȦһĿûн񱣬϶ϲ̫ҵĻҲϲ̫ˣԷ˹ĵһӡ󲢲á
˹⣬̯֣Цóġ
˹˵ͷ˸ơ
Ǹŷ˹һת˼ң˵˵ǹңΪһŴһǹһųĹ̨֮
ͿĻ粻ͬǹһ˵˴ǹҿһȾ
ǹǹAKϵУARϵУоŰǹڷŵľҪĻǾѻǹŵͻǹͬѻǹǺŵģ±ߵһTAC-50һһTAC-338
һðM700һһM700ֻԲͿװİ汾
ɨһۣԷ˹ӡ˼ĸĹۣΪϲһȾǹңǹ֧͵ҩڷǹ
˿˹ǹ񣬸ͷóģȥ䡣
ס
˹ȥǹM700TAC-338ǹڼϺֶ˳ǰTAC-50
˼÷˹Լóģ˹ȫˣЩǹɲᣬ˹һòãǸʿȵ֣ЦҰðɡ
ã
Ӳ˵һ󣬷˹òǿӲľܾĺ⣬ҴӲñҵǹ
һµģֽ͵Ч֮󣬷˹˼Ƭ̣԰һӵ
˼ӵ˹
߳ǹң˹ͷһƫԶ
СῸԶ˹ĸûţǴӺֱӳȥ󣬷˹̵˺ԺͿ
͸µһ㶼û˹ҵĺԺһг
ǹڷ¶ڷŵһϣ˹һָгƣİ룬룬롣
˵󣬷˹˵עŸ˼ǴԶİɡ
ڵĵǣôһһֶԸ˵ľѻ֣᲻սء
֣˼㣬Ȼ˹ſĶʼǹˡ
׼ʵֻһѻǹ׼϶û취ѻֻ֣ܰǹ׼Ҳһþѻ֡
˹Ȼīƿ˰ˣҪǹ׼̫ˣ˼ۣŷ˹ǹһ󣬸̵ˣ㵱ҵĸ֡
˹ת˿ֵĸüûǹ
ҿǹ
˹ող˵ñǹڸҪ󣬶˵϶Խˡ
ԥƬ̣˹ǵ˵ͷá
һM700ſ׼İӣ˹˿tac-338ſ˸ߡ
Ŀ룬׼룬磬бʮȣ
￪һǹӵûϰС
ŵƫңλ
ֿһǹ˹ŵƫϣλһһ
ٴοǹаˣ˹̵С
˹ڳ䵱ֵʱ򣬱ֵĻôϧˣſǹվЦܺãô㻹չʲô𣿡
ûС
˹˵ֲ˼䡣
ֻǴ˵ʲôóİг޷չ֡
˸ָЦˣ˵˵ϣõнˮ
㡣
һʮ𣿡
ԡ
˹㣬ЦЦôȥжûκΰȫϵսжء
ȫû⡣
˹˵Ĳɴ࣬һڻشʱ˵һʡ
ЦЦϲ˹ڻңһк㶼Ŀ־òԲԼ
ηͻȻʱŮܶ²㡣
ҵˡ
Цнˮͷ̸ɣһҸʵսĻԣϸһк˵⣬ϸʹؼҡ
ܹƽ
ʲôʱߣ
ڣ̣ϡ
°ͣεĵ㿴ǵĳˣֻĸˣ˲̫ʡ
ԼϣҵĳԶ
˿Цһ⣬ΪʲôǵнʴȥȥʲôԸߣ
˹ƽĵս
ǳ׷ˣŷ˹ĴָȻתСαݣȥ
Сͷ˹һʾûУ֣ҪõǹҲԼˣʰһ¶ǵĳ߰ɡ


2052 Ů˾
ûԥûκα飬ݿ˹ָָǹǹ𡣡
㣬ҪԼõǹûʹṩǹҲԣӶţЩ̫ƽϡ
˹ĵҵıǹѿԣԵȡ
˹M700תȥźãȻóǹУʼжѲͬھǹɵİǹã̧ͷһһӣˡ
ĵ㲻ϻϴ·Ʒ𣿡

ðɣǾ߰ɡ
´˷˹ļʱ˹ǹУȥһ˸˫ϣȻǹУʹװֻҪ˵߱ߡ
ŸǼȳţ˹һأˡ
Ÿĸվ˹˹Աߣ˹һԣʮϳ򿪺䣬˹ǹзŽ󣬸ͻȻüҸıˣ⳵ȷʵܲҪ㻹ǿǰɡ
ǡ
ûвûвͷ˹ոշŽǹ˳ʱЩڳϰɡ
С
˹Ѷȫ˳ȰѰϣȻǹߵԱߵĳܿ죬һһǳǳǳƾɵƤ˳
һǳƵĸF150ϵ⼣ײµİۡ
˹ҪһȽϼ䣬Ȼͼ˹ֱӿײһԭդһֵľ׮ϣǸ׶ߵľ׮ֱײƤľ׮ֱѹ˹ȥͣ˸ǰ档
˹û³ֱڳϵĵ׼ˡ
°ͣЦĹŶɣö𣿡
ġ
ŶǾ߰ɣǰߴ·
Ŀĵء
ŦԼ
ص㡣
Ǿٰɡ
õġ
ҪصϣͻȻͷָŷ˹ͷϵľñⶥñʲôĸ𣿡
ûС
Ϊʲôţ
ûġ
Բ𣿡
˹û˵ֱժñӣ־ӵһߡ
û˵ʼ磬˳͸ηúʮƣŷ˹Ͱѳ˳ȥ
ų󣬸η򲻽ĵԻΪʲô·
˿ЦΪǸ·գûʧҾ޷׷׷Ҳû
ηһЦ漴ÿŮ˶·յġ
̾˿ǹƽģһ˾ƾҵķ˹ҲĳȱݣֻϣȱݲӰս
ڷ˹ĸкܶ˵ģʮųҸоһ縺ʹˣ˵̫ˣ˵ԸǼġ
ﲻĵΪʲôԸ񼫶ʺϼ縺ʹˣʲôϵ𣿡
ûϵֻǺһ˵ܼŮ˶ѣʹֻҵĸоѡ
εʼ磬ȻС͵ȥȸðЧðϼ̡
Сߣ𣿡
Ǹͱе˹ǺϿĺϰ˾ԴӢ¢ϵǶ廤Ӳһźڸǵĺϰ˾վ˽Ÿ
ںϰ˾ðﰵеĹϵȽУҪʣͼȥͿߺϰ˾·ߡ
룬ҡͷߺϵˣ߼Ȼ͵ɵȥˡ
С˵ͷãҼˡ
ʮͻȻ·꣬ߴ·ˣ
һǰ̽ͷ˹ĳǰ߸תˣתһƳǸ·ƹʿתŦԼķȥɷ˹ȴǼǰˡ
ｫŽɵĵѵиõ·ߣ
ʱ˹ͻȻмͻȻҹˣѺߵĳĲһֱײȥˣżɲ˹һǹȷĵ·
ŷ˹ʮҲǽ򣬸Źȷĵ·ôûг¹ʡ
СŤͷһۣһĵǿ϶ˡ
ûдתơ
ʮŵ˵һ󣬼ܲ·ˣĳ޷ٳұߵĳֱӹˡ
û˵꣬˹ĳֱһת󷽵ĳֱǿв߽µ·
תƻˣ
Сɻ˵һͼ˹һǿбռסмĳʼʻ
ʮЦЦĵֻһŮ˾ѡ


2053 ļ
ϵĸ˶ڹ۲˹ֱڣ˷˹Ǹܲϸ˾֮⣬Ļûʲôë
ķӦû⣬ܲܰϳҿ޷ˡ
СЦ˵һֵٸһζͲ˵ˣСᣬȥҸǹֻǹؼƷν
СͷõģҷųȥϢΪʲôβƷˣ㲻һ𣿡
εĵΪƷĻǿѡ˾̫ˣڼȱĻǹ֣ҵ˶ȱɣƷø߾ˣǸĻ͸ɵ
Сʼ磬ЩǾͺҵĶˣҸ۵ʿҲԴӶĻǹ֡
ţûҪֻҪܺʹˮ׼С
СŴ죬˿΢ЦĸηҡͷջظղŵĻǹֲңøʱˡ
˵Сܲĵǹ̫ˣǹҲܶ࣬Ǻʹһȥңôͳһǹңȥң
̯֣̾ǾҾİɡ
СЦֻҡͷȻĵ˵˹ɣ͵ֻǿһأǽ
С˸еĶ˼ҪҪҸʵĻɵ˹ֻҪսҪ÷˹Ŀȥ̫ˡ
·˹һСᵱȻ֪Щǰ˵ףûİš
˼Ƭ̣ҡͷϸжļֵɣȱ๤ıˣ޷ȷ·Ķ⴦ʣֻҪȷʵǸľѻ֣ĺ๤йϸҲûϵҲ̫ĵطʹˡ
ʵﻹϣ˹Ǹľѻ֣ΪĻиþѻֿã˵˹޷ȷ๤ûʲôϵйϵҲĳϿɷ˹ȥٰѷ˹ڻûɡ
ϾѻֲȱľѻԶϡȱԴ
ѻֳǧǿмˣǹָǶ࣬ǿηм
˵ڸˮ׼˵ľѻʵȻǹֻһЩ
ǹǼΪͨĸλСıưҲиǹֵĴڣܰѻǹ浽ҵˮ׼˸ηû˭ˣӽĶûС
ʵʵ˵ηǱȸﻹĸֻ֣سһˡ
ɼףѣԹɽ亣ζͳԲ´ֲ赭һһĻǹһˣһĻǹ־ûˡ
ҲȷʵüӸûǹˣڳԱֻĸˣһǹ㹻Ѿӵʮˣȴǿηһѹƺṩɱ˻лǹֵĻ
ηеˣ״̬һֱֵļãȫûбֳ״̬»ļ󣬿øηһǹֵĹܲǸ¶ԭû״Ҳûг״ĳԽԽ󣬽ܵÿǣηôһ˶ȥһһ״ܾͻᵼ˵ĺ
Щ鲻ǿɺʵܱģ˵սԽԽηҪѹƵĻԽ࣬ҪƵսԽƵս̫󣬻ܶȾͱȻ½һ޽֮һηӵˣû˻ǹڻȸηӵǹڣȻͲһ
ǴĶȥһܺ͸ηĻǹڿָС˵;ƺǲ̫ˡ
˸ӦǷǳõľѻ֣ǲܷĵãȱһõĻǹ֣ѹûңøͦյġ
ϸ˭ܸܸûǹ֣˳˼Ȼź񼫹ӶŵĻǹֻɽ
ڸԥҪҪɽ绰ʱĵ绰ˣ˿𷽴ġ
ӵ绰ʱЩĲɣΪʱʲôҪ£޷ǾǺһԷҾߣһôװη֮£ǵͨ绰ȴȻǴ£һǼ¡
ɯӼϷֵԼɪڷ˹ķ쳣
˵ĺܼһӾˣȻ̵ʲô
Ӽ˹͡ﻨǮ˵ԼһסĵַȻ˳ɵԼɪʧܸգǴ֮Ǿסķﰲװ˼أСֵɯһֱŵԼɪķӣڵĿƼԶҲͨڷļʩ
ʱѾȥ˺ܾãﶼ˲ڷ˹ļػˣȻڲ䣬챻ļؾͻȻ˼ֵ


2054 
͵Լɪ֮Ѿû̸еأбҪһűҪ߽һ
Ҳ֪µĲʲô֮ǰʱ򣬲߲ʣն׵Լ
Ե𷽴ϢʶӦǻˣԹƬ֮ŻѾɽˣԼ²ˡ
ʶ˿ʲô쳣
ڸղţԼλ˹ķ￪ʵʩ˼һпԱ롣
˿ȷǵԼʲô
Կ϶ǵԼпǵԼİԱڽ룬磬Ҿøüӡ
ˣӣʱ֪ͨҡ
Ҷ˵绰̿ʼ绰ڵŲͨͬʱų˽͵ԼڷǱߵķ쳣֪ͨ򡣡
ԵƬ̣ȴͨ󣬸ЩʱڷԵԼסլõļط쳣Һģ˹ǣڸոգȥˡ
ǵͳɤĵϢˣлл
Ǳʲô
˿ĵҴĴˣϢԼȻҳˣȻ͵ʧѾܾˣҲ
˵󣬴òκθԼҸ˺ܴĴۣǳ󣬵ûȻûҾͻ㾡ҪԼ֪һ㣬кܶͷ⣬ϣ̸ܹУԸ⸶ܴĴƽϢ֮ս
ѡأ
һЦΪˣͱΪԼѡսʱ䣬ôȻѡսʱ䣬ܹҵѡǵԼ
˿ˣǾ͸ϿаɣԼ˹סλüʧЧԣһԪŴӼ˹͡ݼ˹͡˵ԼסأԵԼпܻѡأ˵һ䣬ϴȥɵԼʱȷʵ﷢˵Լ鱨ʵȺܸߡ
̾˿΢ЦҼһԴҲԼ䣬ߣһΰҴæ
ЦʲôҪæ𣿡
ĬƬ̺󣬵ұ鷳㣬ΪĹˣҲòһ£˹Ǹλýй𣿡
ܳϿҵĵУԼסؼܣǳ֣Ǽƻ˺ܾãҲ˹ĵ˺ܶ׼Ѿ׼˼ײͬս⣬һΪ˹Լ˹סһˡ
̾˿ЦҲ˵ûбǸʵѡˡ
˼Ƭ̣ĵϸ˵ûбǸõѡˡ
⻰еģѾȥʵأȻδɹжϤεģȻҲԵԼ˺ܾã˹ĵݣڲִ֮䣬һ֧սǿĶ飬ҲıǸˡ
οѾǿӶţս˵ҲҵǸõѡ
ҪʹñǿΨһ;ʹø֣һи⣬Ǿ˶˱Ȼױ¶
˵ʹ˽˹ϵʹѾ湲ͬ壬ֻҪҪæһðģȻ򲻿иõѡ񣬸Ȼǵʲá
Ҫ೤ʱ伯ᡣ
ʮСʱܸϵ˹
ʱЩִˡ
Щִ٣û취
˿ãȥһ֣ʱ׼֧ԮǲҪʲôϿʼ׼Ӷ棬ǧԪĶѣɵԼһԪ
ʹĹϵ˵ӶⲢ֣Ϊﲻһˣкܶ˵ҵģȻӶţȻӶŵĹ
ʹĹϵٽ⻹⣬򲻸ǮﲻǮʱ䳤˺ܶ¾ûˣĽ۶ԷҪʲô£ᾡȫ֧֣ɹģǻŶԷͶʡǵǮ
Ҵļ۸ʵߣֻۣԼͷֵһڣô˵ȥµԼͷӶŻûǸʥĸʹҲõľ֮һҲ˭ģ
Դļ۲ߣֻ˵飬Ǿ仰齻飬⣬ֻǧԪĶǹ֮ึĲ֣ȻǸǰ׼һУõļط˵Լټ㲻ȷҲֵȻҪǧˡ
˵ܾúܾٴν˸˾˵ˣǴǮӻֻ򻹵Ƿˡ
￴˿ֱô죬ͶҺ˭ϵ
ơ


2055 װԱ
˵绰ƽĵȥټϾͳɡ
СָָǰߵĳС˹ô죿
̾˿εĵ鷳ȥܣ±̶ȵıܣô˲Ҳа
ηͻȻȥĶһʱˣǲ̫õġ
սüޣС϶ûʱ䰲ŷ˹ȥˣ룬ԼȥǸ櫣ӵ̹ٺˣַԼҹȥ
Ľ˷˹£ó˵绰绰֪ͨҸȥϡ
Сἱô죿װȫ˹ȥʱ˵׼ġ
ǵԼĵ̣ɲǴĵ̣ж̫㣬ҪأҪǿĻװɲǸС¶
ҡͷεĵǼ˽˷ɻȥصĻưţˣ˵ɡ
ļ˶أѻֵǹ㻻ģʹ޲ܴǹֱӹȥˣظҵļҪʱʵڽȵȲԼװֻʱЩˡ
˵绰룬ý̩Ҳȥ
ηü̩գǵ˻ûãû취սġ
ҡͷ޷սƶһ¼ƻսҲǺõģǺ½ս£ó½սҪӺϽָӣ̩գɣһĴһܹܵܶλ
ηЦЦðɣοǹģԱˡ
εĵҪȥɱԼô׼Ӳ㰡
СǴأҲȥ𣿡
ԥĵȥָĲˣѾµ˻úܹؼġ
˵Ż޲ȥĵ绰ͨˣǸ̵ϣϿŦԼϣ櫱ˣи˻ȥ
޲ٵĵУУ޵µأ̫Զܻܿȥ
Ҫҵ绰ȴͻȻһ£Ȼ̵չô
޲ǳǳ˵Цٺ٣ٺ٣£ֲֵ˼񰡣
Ŷڿ𣿡
޲̿ĵأô˵Ҳ˵ˣҶȰˡ
ﲻĵûãˣϽĻǹ
ϣȥ
Լ
Ҵΰ£Ǵ¶ͳ
˵绰޺޵ĵûõıϵ˭ˡ
ǿˣղķ˹
Ϻλаء
Ҹ˵绰׻û˵
εĵףףҴ绰ɣȥа
ϸýˣȥսͦԲģ˭Уȴ벻ףǷԸô绰
ηҸҴ绰֪ͨǾˡ
Ϊ֮ᣬŸη㣬㣬⡭
ηϽĴ绰Ȼף¼׼Ǹ
ηҶ˵绰ҡҡͷѵ绰մ˹ȥȰս˵绰ĵȥϣԼϡ
һȻ̫ˣ
ҡͷҶ˵绰˵ĶҲ֪ĺ롣
һŶҼң϶֪˵õĵ绰
ֵǾ͸Ͽ绰ˣ˷ɻ£ǵķɻڻͣأϿԱ绰ɵ׼
ηײ޷أҪ𣿡
ԥĵһأ˵ܴ漣һأûûϵܱڲúá
˵󣬸ϸûʲô©ȻСδȸǧԪǮȸҷȥյβٸҷ֡
С¶ɫô
ҲΪѣ˴֣̾ѽôأţǲĶһǮղķ˹ײ޷򣬻нһʮ򣬱˵ҲʮʣµĸҰϹط֣ʵʩҳɹˣյβٸǷһݣҪǵԼѹû֣ȻҲûÿɷˡ
Ѷﻹ֪ģ¼ĳԱܲܺһǮ񣬸Ҳòʼˡ
˵ıְɣǷֳɵıξȰԺٶȷ³̳
˵֮󣬸￴˿ֱЦþûĽӹһеˣĵ㣬ʱǱϵ˹ȥ
СͷⲻӦÿԡ
ﻹһ¶Ҫ죬˸ηСҰ㶨ǣ֪ͨҶȣҪӦǾͷͷȥ죬㲻ӦǾ͸ܸģѡɡ
η˿˰ڵͷðɣ˵ʱע㣬ţ̫ġ


2056 Ͱ
˹
Ҫ˹ǵķɻ˹ɫ㣬ǵķɻ̫û˵ĶǷɻսɵһС
ڷжﻹЩ㷲ĸоΪ鰡
ϴΪ˸ɵԼȫһҲͰˣ˵ȫװˣΪûܶǹеװ˷ľܲ
ʱ˾ܣ˭뵽лһ졣
һأӻƣĻŵģ˵ɻŵĶʲôӣɸﻹǵģϾ
ɻϵĶôó
˷ɻƣһ仰װôá
ƵﲻǾĵشͨмˣؽͨ˻ˣֱӹǵĶǻҪһ
˵ͷǧٳʲôˣҲһδ˵ľܲ¥
ЦЦģԵöϺ棬Ѿ׼ˣߣҴ϶ȥǡ
˵ͷµĵѶ˽ǵʱСģҵĿܻڱϾ֮·϶ţСĵ
ףһܲߣڷǻϡ
ͷƼ̵Ľ̸˼˴ο͵ĸǼȥܵ˹ȥ
VIͨīŸ˹ȥѾ˵ŵİػаϺΣҲûдкϺǶǿƲĸ˺档
߳˻Ƿ˳֮󣬸ŵ˭ϵˡ
ȫˣ˹أ쳶
ô£
쳶𳵴˳ƱǷ·һͣˣҪߴֹͣһ죬㶮ģݼˣ쳶òıзʽƺܿҲܵ˰ɡ
ʼ磬Цﱻ߻˵ķУ绰쳶ĶÿҪ
˵󣬸ɵĵʹôûкܼѡ
ЦǵӺܲǼһúúøлǲУʥĸͻȻϮûг״ǣڿҲܲصʧǱǷ²һڱźʹƵװģصķȨҲŴ˲١
Цͷһ٣سѪУأȫûݼٵĻᣬ᲻̫ۡ
ϺκͰͬʱź̾˿ȻͬĵۣǷ·á
ػֵڿŮͦƯġ
ϺνŵǺܻӭġ
ȻҲǵŮĺܶࡣ
˶һۺ󣬰غͰϺζͬʱȻߵ̫ˣǶûҺʶƯŮ𡣡
ɫ
޺޵һ󣬸εĵҩƷأҪ𣿡
Ҫ嵥Ѿˡ
ϺεȻ£ش⣬ĵҪȡʲôս𣿡
ſ֣һգȫλĽֻҪԼر֤ɵ
ϺεͷĻкϵжǲҪиϴ
ͷٿǣȥǿ˵ɣ֪ͨҷͷǰɡ
ΪȷȫͷǣԼסڷǵı߼סȥֵ֮ȻΪԼİȫӿŵʮͬʱǣһԼаڱؾ֮·ϼӣǾͺпܻԼľ裬˵Ǻܴ󣬵˵СȴҲС֮Сĵá
ͷ֪ͨҷͷ룬ԼҲ׼ߵȥһ飬ǽǾ͹ĵġ
𷽻д޲ο͵ģһõıһ̶ȸϵ˵ô
գʮţǿˣղķ˹ĸѾˣʱĸ˶ûţڼǰͨԼ·ղķ˹ʮڷӵһ࣬ŵԼı
ǿˣڲôһͷ
Ҳûдкǿ˲ĵĿǰΪֹû˽ⲻ̫ϺմǰڱЩ˻ɣÿ춼Ӧ˳ŲɹʣǴ쵽ڣûκ˽
˿˾伶ɣǾζŵԼпܻ𷽣绰ɯǷеʱûзʲô쳣
ףʹ绰
ȥ绰ˣҪһԶŵԼıʱ򣬵ɪʧһ


2057 ѣѣѣ
ҪɵԼʵ̫ˡ
ҲǴˣҲֻһСӶţϲ죬ɱֻÿҪɵĿ˭һ֪СȻܼ򵥣ĿǵԼǿɾˡ
ȰֵֵöӶŷһߣҪһСֱǹ͸ˣǰ˹˹İʹϣҲֱ˾ͱȥ
ҪɵԼǾͲһܲһ
ȵԼǸͷǽ̤ڰľͷڵǸУҲǺܶҵĹԼڷȵסţͱȻͷǧ˿Ƶϵ
ڷִĵϣǹҵĴһѵԼˣΪȻЩֵʵЩЩΪִĿ۸ɾʹشˡ
ѷӰһߣǵԼԼķһβƵϣô˵ɣһУҪǮǮҪˣߵĻǰΪλģҾǾӢеľӢ
ʮˣ£˵ŴɽԼˣҪӲӲĸɵԼʱҲûʲôãڷطûʲôá
˵ѣɵԼֲˣǾֻöЩ취׼׶ˡ
ڼмҪ׼һУҲ̫ˡ
ɲǴΧľ۹ӴҲûʲôá
ǧˣԼҲǾͷĴУʹһģҺʹ򻹲һնʽ˾˼ҵԼأģĴ󣬵˼ٻŸ߾ľء
ԣڷԼбȴľ𣬸Ƚľ𣬸ˣҪģзﰵ֧֡
ԸھƵʱѰװϵҲǲܡ
ڸѹͲʲôȡĳˣֻܵõҪװ㣬ǾҲС
һʲôʱǳɹʿͷҲûˣΪҪأ˵˵㡣
ҪһŴڣⲻܣĲܡ
촽˸ݣӽϸٵװô̶̵ļСʱʱͳ˳
ץһƿˮں˼ں󣬼ȻǴھڣĸ㲻˵Сʱ֮Ūˣ֮ŪҴ漣
ͷεĵһΪ˵ûء
ưֵƣ155׵ĴڣҼмȥңҪ͵˹Ϊ͸𡣡
˰֣˿վݽǵײ޷򣬺źĵôɻأûиͷ
ܣҪһܹƣ뿴һܹ˹Ϯǵսſֵܳĳܸ㵽÷ı򣬷뷨ɣҸ㲻
ﶢƣ̯֣һĿЦȻ˿˵˵ȥͻ֮ǰķûúòá
ƾԼܵսŽţָѻɽǹ֧ҩͲթҩף񵯣ҹǷ£ָһŭҲܸ㵽Щ
°ͣεĵɻֻСһﰡ㵹ҸĴһ
˿ĭεĵƣ֮һɵԼΪı˺ܾãΪǹ漣ó˸㲻ġ
ƨûõġ
Ͻӹĸñ˼Ƭ̺󣬵ʵǻиҲװܸ㶨ģһֱȻըԼըô
һֱթҩֱ϶ҵթҩеǣʽЧ𣿡
̾˿ҡͷôֱɹܸ߿ըֻǵͿͿգΣգ׼ȷİըӵԼͷϲУֻҪзɻ֮ǰܷҵĿ꣬ȷĿ꣬ըȫ뿪ȵЩûһɿġ
Ʋĵ㻹˵ֱ
ָָԼı̾ƣеֶΣȷɵԼϣж󣿡
ƳĬˡ
˴֣Ŀǰһа֮ǰļƻаɣѴҵˮֱɿ㰲ڣûڵСʱ֮ɣҲôЩ޷ṩǾûκλˡ
Ƶǳ˳飬ȵԼС
ԶǱ뵱ܺùöޱƣȥ׼ɡ


2058 
СȴҲȫͨСӶȫսԱɵģԱṹѾԷΪսԱͼˡ
ʮţǿˣײ޷ղɭаأϸ˵Ǽ֣һսרǳһǹȥ̡
ףϺΣ̩գ쳶ǰ뼼֣ͨսԱǰ߽еսǵ˵ȴһѲǹҪǵ⼼ʱ׻һȻڣϺõҽ䣬̩գҪзɻˡ
ʣµˣǾǱȽϴսԱˣ簬գܼʻֱҪɫǸͻ֣𷽻иηЩˣǴͳϴսԱ
ϴ˹а͸άµĺħ֧ħѾںͻ͵һսȫ˰͸άˣȫս
кħİ¶ʵ޷û˺ħֻʣЩ˶ɸɵԼ񣬸ΨһĸоֲԶԶ
ڱȫսԱҪ½ϷǿͻԼ𷽣գ˵ãη򣬰ϺΣ޲ṩԶ֧ԮôҪ½ϵͻ鹥ԼıݣɶԵԼɪһ
ղķ˹ף쳶ײ޷򣬽أղɭǼڴϷʹûڶʱ䷢価ڵܺɱԼãûըԼͻҲɹ
ʮű˳ȥسץסһлԵԼн顣
ǿ˺̩գ̩յ˻ûȫȬ޷սԽмӵĹǿҲڱмӣսʱǷͻս
ѾֿˣҪںִսĳ˷ǣ׼Ĳţȴܵж
֮˵ǿܵжΪԼûг֡
ӸǸϵǣʱѾȥʮСʱʱƶ˺ܶ£׼δɣҲ˵ԼͻȻˣҲ޷𹥻
ûҪ죬ϵֲڵ˼ִӿûӴΪҪҪⶫ׬ǮƲˡ
أϹˣȷûãҲ֪ЩܴԶЩ֪˺ʱ׼ȷڵ㣬ǳʲô¶ˡ
ͻ˶ȥϤûڣĻûбǴ׶ξͲõѡˡ
ԼıһֱڼУӵĹɴɡ
νļӣʵø߱ԶŵԼķһֱȻǷӰûУʼʱʲô˼Сʱʲôһɲ䣬ȴҲһ̶иļš
̩ջǿһ𣬷ֱʹһ̶żϵԶڹ۲죬ѾСʱˣӦҪסĲԾǺŵƣһ
ģǼӹ
뿪Զ෢ɬ۾Ϣһ
ס
̩յ۾뿪ԶĻӦһ
ۣ뿪˼ӵķ䣬Ҫȥ˯һֱӸϵ˹ûϢأһȷָּӹ˵ΪȱϢµûǲС
﷿ܶ࣬ÿ˶ܵõõϢڲҪмӵ˵ΨһǳԺ˯ϢãȴʱܷĹ
￪˼谵Сƣ·յķʱյķûأս¶ԵİƺѾ˯ˡ
￿˰յķţԥһº˽ȥĴ㣬Ҫٲ뿪ȴתʲô£
̧˽ȥû˯𣿸һ̡֧
ͷùһ̺ʹŸʱСΪʲôҪˡ
óһ֧̣ԼϺ󣬳һڣѹ󡣡
սӹݻ̣ԼҲһù˴ͷϵһˮƿЦͷΪʲôѹ󣿡
ʼ⻹𣿲˭ɵԼúɰɡ
ЦᰡҾ;úɣֻһѣԼôš
ЦһżˣԼߵĻҲǵʮϣҵԼɲǡˣЩ㶼֪
ĵĵǰҶ֪һжѣǡ
տ˸עЦʲôϵأ˭ںأҲںͷעսͺãǣͲضˣܸ˶׼ģԼѡ·㲻ذеοԼϡ


2059 ʳ
ôŵ£ÿ˶ΪԼľ𵽵ףΪųͷˣҪҲôĻͲǸˡ
ûнӰյĻЦЦڰķĬĳ̡
Ҳ˵һŷ˵ˮƿӷ̻ңԼһ̣һڴϣһڴߣȥе졣
̣ͷӽƿӣְ֣̺еݸų˵ڶĿ˼վϢɡ
صԼӣҲûţֱһɣû೤ʱͽ˯ߡ
˯ȻҲû˺˯˵ĸ۾Ѿֱ֮ù˵绰Ʋ˹ȥ
Ǳ߽еôˡ
Ȳ죬˶ʮͬͰѾڣڻûн䣬ǴȥƬû˵ĺһ¡
ƵɤѾЩˣҲǼģﻹǾ̫ˣΪʲôô
û취˭ûо飬ֻҪڵľûû㹻֣һж鷳޷½䣬ôء
룬թҩ䰡ŵڻҩڵͬĶˡ
УУ㲻ùˣѾҺ˴ܿͻȥ䣬ϣһ׼׵ġ
￴˿ֱžѾʮһˣû뵽Լ˯ôʱ䡣
ôָ𣿡
У
˵һȴȻֻʮˣѾסɣҲ˵˹̫ˣ
ǵģ˵ͬʱȷʵ̫ˣһԼľͲ׼ˣԼ֪סѾ¶ٵ㣬ҲܴʧᣬϢʱ֪ͨ㡣
Ƶ𣿡
̾Ҿо
Ҷ˵绰Ųߵ˼ӵķ䣬ڼŵ·ǿѾȥϢˣλû𷽣̩ȴԶǰ档
ȥϢɣｻҡ
̩ͷҲû̧أҸս֡
һ˫ͲԶô
ŵ㣬ȥһˣʮʱֻˣ³ĵطӦǳŲɹˡ
￩һ£ָˣ
֪ʮûϢӦû˳ȥûκϢء
ʮߵɶȣֻϵˣ˲ϵ
ڣҲ֪ʮŵλá
ûϢǾֻܼӣ˵ˣνļʵǸɵȡ
ۿʱ쵽ʮˣĵ绰ˣͨ˵绰ȴʮƽٵĵһɫСע۲ǷسҲܸһҪעǷгس
̵ףʲô
Ժ͡
ʮ̹Ҷ˵绰˫˼ӵ·һɫСзعע
ס
նԶףͷôˣ
֪ɵ»ûü˵
˴ԼСʱͻȻɫС·ʻٶ
̩մʲѷ֡
̾Զ·ɫСŻͣ˵Լſڣ΢ͣһ˽ȥ
̴ȷ볲ע۲¼
ǿ˳üƬ̺󣬵ʳĵسҪ˽۲һȥһ¡
أɵӦѾ۲ˣǲðգɵ»ظͺá
˴ԼʮӣɫĻֿ˳ʱ·ַȥˣڰʱдֽϺһָֻƽ
ʵһֱƽġ
뿪ʮӣʮžͻˣ֮󣬵һ仰Ǵ𣿡
ˣʮǰո뿪
ʮŻһֽһ£˫һȻȴ˷
ԼҪ
ǳᶨ˵ʮź˿һʳĵسõ嵥ҳ
ǿһϲɫĵɵƯ̫Ưˣ
ûȥֽǿ˵һΪǿ˵Ļ
ǿùֽ̧ͷֻϺ¶ʶΣ㶹«ȣţ򺣬ȱһ㡣
ǿ̧ͷ˼Ƭ̣ʮŵЩʳĴԼǧŷԪ
ʮ˴ĴָЦиߵʳרӪ꣬ǧʮŷԪ˷ѣǧ߰ŷԪ
ǿصİͷЦǼ۸ǷǵԼʳģҲԼıڳ
˵Լ
ǿ˰嵥ݸ˸Ц϶Һܿ죬ΪЩʳĿ޷ڱ棡


2060 ҩ
ʮŷ˳ȥҪʲôʹһǳǳؼѶϢ
õԼܻ֤ȷɾͲһˣڵŵʱﲻôûס
ù嵥ֻ΢ɨһۣͼеĵⷽЩ𣿡
ʮ΢ЦŵȻ
ǿ˿ʮţ˷ܵĵȻ˵Լʳ﹩ӦϢ̫ˣ¶𣿡
ʮŵͷлᣬܻļʳĵ꣬ѡúʵĶҩôȻл¶ôܻļʳĵ꣬ȻôȷЩǵԼҪʳģ֮пöҩ
ǿ룬ʱҪһˡ
ʮ΢ЦǵģӴ浽͵ĻڣӦҵöҩ΢ܶ飬жҲڶʱԳЧĶҩҡ
˳ĵĶҩˣȥ
ǿ˿Ÿ죬εĵԼûаԳ鶾£ʦҲԳԵģЩʳǷõģһȻҪ׿ڳһԼƷԼù˿⣬Լϰ⣿ʦˣǻʲôá
˼ĵұ¶Լ֪һ棬ǼǼ
ⷽҲ֪ĵطڲ廰˵¶ļĶҩãɴҲˡ
ʮ˼Ƭ̺󣬵ͷʱܽҪܶ飬ƻģҵÿʳĵ˲òݼ٣мؼλϵ޷ҲлӦƸһʱְǸְλô֣ⶼҪ۲졣
ǿ²ĵҰȥЩһ𳵻ÿʳĵԱ޷ȥӦƸһؼְλ۲㴫ݹؼϢͿץס¶ˡ
ʮĥһҡͷֻʳĵ꣬ǵԱֲἯһ𳵻ɶ޷Уİ취
ǿ˻ζָЦֻһЩ齻һԱڻؼʱ˳һԱˣһԱͱһȻѡʵַ޷
ʮŵ˵ͷָǿ˵ҵʵĶҩɫζʱڲᷢܿȥС
ǿҡҡͷһźĵҲ
ʮŵҲҲ𣿡
ʮ΢Цֻɱ֣ЩṩҿɲԼȥֵĲɹЩ
ͻȻһɵԼֶΣҪǳɹĻ򶼲ôˣϢĳ룬ֱҪ̫
ＱҸƴ绰Ͽȥң˵Ҫʲôɡ
ǿЦҾеģֻǾӣӴЩֶûĶҩʲô
ô˵ﻹǸƴ˵绰ƽͨ·֣ԽӴԼʳģҪҩҵ𣿡
ԵˣƬ̺ĵҩҿ治ԲĿԸ㵽Ƕҩҿɲ֪ҡ
￴ʮŵ𣿺˷ġ
ʮ̾˿ЦǸ߷ĲϣЧ˵ǲУôϣôŵʳϲ֣ĩЦˡ
ﲻ˼ЦЦȻƵ˲ϿɲУģҲҩ
ǿ˻ֵˣ˷ʱ䣬ʵб˸񲪿ʹöҩмңħмңֻҪҪͺãܸʲôõѡ񡣡
ЦбǻںأðɣһǴ绰ʣء
ѵ绰ббŸ˵ٵԼԶҩҪº͵ĵֻҪҩ𣿡
ǵġ
б˿εĵҿ˵Ҷˣûжҩ
Ŷ
ҿԸҵ
˷̫ˣʦġ
бεĵҵúһҲԸ˿Ҫⶫ
ˣΪѣǾˡ
б΢ЦΪѣֻǲԸȻҪԸ㣬˭ҵѧأԵȡ
˵绰бһ¡
ܿбĲңбƽĵͰ˹ƷȽ졣
һɣǸͽ
б΢Цεĵðɣͽջ仰
б̾˿˹˷ֻǲԸһûбѺħ˵ͽˣ绰Щҩ
Ŷʹ绰
ͨ˵绰бעͻȻҵ绰˵ɡ


2061 Ӧ
˹˷Ҳ
˹˷ҲǺħһԱûħһѡЧ
Ҫǣ˹˷Ƕ˹ȫֵĸֳʵȨ
ѵ绰бб˿ȻŻͲѾ˵ˣֻ˼Ƭ̺󣬲žֻԾº͵ð˹˷ҡ
ӳӳңҡӵĵ绰ҷǳҡ
绰һˣһӱصľ죬ǰ˹˷״εĻ
˹ȫ֣ڵĿ˸񲪣˵ǿ˸񲪽ɢڵĶ˹ȫ֣Ƕڻǹϣϰ߰Ѷ˹ȫּ˸񲪣ԣʽϻ˸֮⣬˸񲪻Ǹ˸񲪡
ÿ˸񲪵ĸֳײӣ״ΣϳбҲû˭ˡ
б˿˹Ʒ侲
ǣӳٴκͨǳǳļΪˣġǳ
бЦЦƽĵɵĲ
Ǹӳʱҡ
˹Ʒ򡣡
ǣ
ȥ˾ǹȥˣˣվҪǰġ
лл⣬ӳܵõ⣬ҷǳģʮδ˿ôĹӳ
б΢΢̾Ϣһ󣬵𣿡
ӳԶǺħһԱ
бһЦƽĵôҪ¡
ӳҹķԸ
иѧй򡣡
ġѧ
ǵģһҵѧѡĽӰˡ
Ӱˣ
ǵģӰˡ
ˣӳ뽲
ǸӶһΪӶš
һӶӶǸӳֻЩ档
ڷ˹ҪһҩӦС
˹ƷЦҸڣ鲻ҹܣǣֻһ㶾ҩûбҪҴ˿̵飬ʮּҸΪѡĽӰṩһܼİ
ֻǶҩĲҪˣ͵𣿡
ܣʱص㣬;
΢ЦбҶ˵绰ȻԺ˵˹Ʒͽˡ
б˵ĵڶˣƺЩ΢Ƭ̺֣̾ðɣԺ֤˵ͽˣﻹϡ
б˵ͷֻﲦ˹ȥŸͨ㰲һˣȥ˹򳡵ö
Ǿĵô죡Ķҩ
бǳƽĵԶ˹ȫ֣һɡһܰͷ֮˵ҪöҩͺãĲض˵
ܱôУбѶ˹ȫֽгɿ˸񲪣˸񲪾ǿ˸񲪣Ƕ˹ȫ֡
֪бϰߣȻбΪʲôʹöڵĿ˸񲪣ȴǵĵˣͰȥллʦ
бƽĵҸһ绰룬ԼסҪκˣҲУֻԼ֪֪ԼҪˣҲܰ뵱Ųκˡ
ˣʦ
˽˹Ʒ򣬶˹ȫֳָܶڵİȫ£ǰǲΣ¡
˿ĭˡ
бĺ˿̾Ǻħ˵ģֻҪͶ޹أͻġ
ٸн䣬бָһǿı˹ȫֵĸֳҪֱӳٹڰȫˣǿ˸Ȩ֮һˣܾĸֳȨҪΪ˹ȫķֹİȫҲҪģڶսĵļ֮һ
һʱ䣬ﾹЩ֪ĸоƬ̺ȴǲĵʦںϺüˣû°ɣ
б΢Цҷǳãصҵ壬ķ³ĸ˳ǴͻϰˣҪҲǰϰȥ㡣
ԭгϰͺãĻһҵģʦ鲢ӣͲԹˡ
бЦãɣȥɡ
бҶ˵绰￴ʮźǿˣſ˫ۣ΢ЦҩˣھȥãԶ˹ȫ֡
ǿ˹һЦ˸񲪣Ҿ֪ǻС
ʮŵʱȣھͳ
ǿ˳Ÿ֣ô뿪ûɣ
룬ҡͷû⣬ħҪϰˣҴҲǵʵͽһǿֶҲӶڣרĺʮŸ¶ˡ


2062 
ʳģȻԽʳԽãԷʳ嵥ҲζŵԼӦǵ͵֮ǰ
ôһĻʱͷǳˣʮżܵǱļҸߵʳĵ꣬ԣֻܰѼƻڵڶ죬гɹʵʩĿԡ
ȻʱڲͶĻᣬǺħҲ˸ϵʱ䣬ĻȻǵõһǿԮʵ˲١
ѾʮŵͶƻΪǿļƻΪʮųɹˣȻĵĳ߾㣬ʮŵļƻʧܣʱʵʩͶﻹעһ½ǿһ
ƻͦõģأǵԼϡ
ֱʮˣҲûһ
֪ãܼΪҵ˵Լ֤ݣ˼Ҿǲ֣ܳסҲɲ롣
ʵʩ˵ƹƣŵƣ˭Ҳ˭ﻹ̲סŤ̩յλãѵǵԼѾȥˣûз֣
̩ճ󣬲̫ܡ
Ҳ̲סѵǱ¶ˣ˶Էľ
ҡͷܣҪǱ¶ˣԼɱˡ
ηԴεĵҪɵ˲ϽȦ²Ǻܳ
̾԰Լʱıƻأʲô£Ƴгأֻߣʲôǣס˵һû׼ȻأһнпܣȰɡ
˵󣬸վֵ֮Լ͵ĿԲˣϢӣرֺþû¶ȥ˯ɣ̩գȥϢ
̩ջϾһֱԶţܳסΪվСˣӲָĿֻɵ̫ˣסɲС
û취սҶЩܼɣû⣬˻ñҵġ
Լעŵ̫ˣ˻û׺أӰ˻ָˣߡ
˸ǷصԼһ˯
˯˰ҹ绰ˣ绰ס
ѾԹˣ̫ȶǿˡ
˿ûбѵĲ죬֪ûˣҲȥһʯ
ǳãô
ںԵڣܴﵽٶʮףը൱ˣǴ׼˵̫ˣĿǰΪֹһжʮá
ԴôʲôǼæù𣿡
һʹãǰ̶ýǶȺλãʱڰѶʮڵȫȥȻ׼Ǿһ׷ܶȺˣ׼Ŀģʹ˷̻ļǰ趨ã°ťͿԾȷĿƷʱͼ֮һ֮ڣܰѵԼķӱһƬ𺣡
𺣣
ǵģڵݻըգЩɡ
ûɱûзԱ൱ãҲܰˣͲʹˣڴͶҼ̵ĽΪǼȼЧ˵׼ܺõ
û취ˣЦܺã׼ɡ
ǣһ£磬ӦûʮֻҪʱ䣬ڵʽҪװҲҪʲô׼ѴʵĵطťͿԣֻҪʱ䣬ǾиڻˣƵ˼Ǽ죬ʱ϶϶١
ǺϢֺϢˣЦãô죬ƣһҪܰѴȵĿԼıϲǳɹ̫Ĵ˼עǿɾǳ׵ʧܣպöȡ
֪ʱʹðɣ׼һЩǺõģͷ𣿡
ûˣΪʲôûкͨ
δˣµ
δˣϵټ
˵绰￴Ѿ˯ĸСʱѾɴ̩ռӡ
˵ڶ磬̩ظʱһûС
磬ԼıǾĵģʱ˭ﶼõԼܲˣֻû˰⻰˵ѡ
磬ǿ˴˵绰֪ͨʮѾļʳĵ꣬һֳɫĵõ˵γʳиĹǰţиֿ飬гɺϸһЩոմӵͷԭ̬߲ȥȥ֮ĻϾʳĵ겻ֻ򸻺ģһЩеû˽˳ʦļͥҲҵֹ꣬˿ָͣõʳĵȻǸܻӭ
ʮŸʲôҪصѾ˽ȥͶĻᡣ
ΨһǵԼٳٲʮźǿ˴µæ˺ܾãܿƨûаæһ
ϣԼû
ֹһ죬Ѿ׼ˣǾǵԼˣδæµ˺ܾãҲվǰæһ
ϲ֣˭ΪԼʱ򣬶Ź·İȴǾϲĴӣӣǣԼˣ
绰ֶˣģٲͨһˣƣˣ


2063 Ⱥ
꽫
ˣԼѾıȵȷϵԼλã䡣
һʱϢ֪ͨƣڵȣҲѹƵѹڵȴ⼸죬ÿ˶ž޴ѹ
Ѱģֻ˳ӣ޷ȷϵԼǷѾɾֻǿ˳ӣҲϲˣڵѵʱڿҪĳǻû֪϶ڳϾˡ
ӵĵ绰ԵøӼ̫ˣˣֻ𣿡
ƣù۲죬Ϣ
ٹҶ˵绰Ｑ¼ʱ䡣
ʮ֡
¼
ĳʮ۽γȫǷȫͨƷƽγо½ſ֮ͣ뿪ƲǵԼĻԱعƣаϵĻĿ꽨
Զ湻СĵİôĻ
Զһֻ֣սǰ״̬սʱͨѶϵͳʵʩͨѶƣ֪ͨʮˣмĿ꽨һһͻѻ־λ
һȥæµ̽սǲܵģÿ˶Ҫʱս׼ˡ
˵ÿ˲ܸʲôǹȫװһ£̾Ͷ뵽ս֮С
ͻ˰ѷ´ãͷϣǹ֧ҩϵĶɾͲˡ
ڽмӵĸڷ䣬޲TAC-50˽ȥѴһ죬Ѵһ϶Ȼ޲ڴһԶĴſ׼Ƕ۲һ֮漴ѻ־λ
ǾѻֵսλҪ׼͸ˡ
δ޲ȽΪſڴ׼ͬ˳ʱĵȴſϿ϶žڵĶࡣ
ͻҲѾװҪ¾Ǽȴ
ûһȺžæ죬ʵҪĻǵȴΪҪֶǵʮŵͶͶʧܣôѡǵǴӺϷ֮ͻ棬ֻҪͻôҲŻͶ뵽ˡ
ʲôǷ˵ԼټԼͻȻҪ뿪ˣʱ򣬾û֧ԮҲͻˣ϶ǸＫҪģǻرãʵûѡŻðա
˸绰
ħûѾˣǳĴѾڼ῿˽ɻϵ
ҪȺħ֮жȻѺħͻ飬һҪǲ롣
˺ħİȻ󼸷֣úħ˰Լϲķʽ뵽֮УƸǰס׼ҪװֻȺħϵͶ뵽սȥ
¾㱸ֻȾսʱ̵ˡ
Ӵ˿һоɸˣ飬ֻۣҪиΪʵĻᣬͻᷢ
վԶ棬Щڽ߾ܵӰ죬ֻܹ۲쵽Сһ򣬿ԿԼıߵĶ¥һ棬оԺӾأԼ֮ܿһĳȡ
ĵ˴Լʮӣ̩ͻȻע⣬Ŀ꽨¥ǵĴȣˣӦǻԱ
մ¥Ҳˣһĸռ¥ĸ䣬ȥûдǹζǻԱ
Щ˷ܣҲЩţ˷ܵǿǿҲ֪ԼˣŵǵԼ֮Ҳ̫ˡ
ǿ治Ǹ⣬Ϊ˵ԼĻ֮ܶ⣬˭Ҳ֪ԼıﶼʲôʩΪľ֮һԼı￪һ̹ˣҲֵ̫ġ
˵绰ٴβͨ󣬳ôɣǲҪ̫һжȺ
˵绰ƽĵȴʮźǿ˵ϢжΪǿΪλĵȴɡ
ĵȴľģҪľˡ
ԼͻȥļҸߵʳĵ깺ԭϣǻˡ
ͻȻסһٶˣȻ͵ùӦЩ˵ճģ磬ţȻٻǣûгȥʮźò׻ȥĸߵʳĵɹ
Լĵһ죬ƺá
̫ɽٵ쳹׺ԼѾر׼ˣʱ򣬾͸øѡѡȴſǲãԼڰ֮᲻Լһٷʢͻأѡ̷ҹζࡣ
û˼̫ã£Ըٶһʱ䣬ܿҲͷ
ȴȺ


2064 
ȫװϢҲǲ̫ŷ´ͷĻҪ˯Ҳڵ㿿Ķ˯Ҫ˯һͱˡ
һҹȥˣڴϿű˯һĸվǹһȦ
ô
һ
򵥵ĶԻ󣬸е֮УվԶ濴˿ԼıǷƽ˾
۲Ƭ̣˸ڵķ䡣
޲Ծſڴϣ۾׼ĺ棬ǹڶ׼˵Լñ
ô
һûзĿꡣ
޲ţֻǸﵭ˵һͲ˵ˡ
￴޲ֱиȳҹǣ̵ſһҹ
ǡ
ģϲ㶢ȥɡ
ȥҪ
ЦЦôŸ𣬰췢˹ȥЪɣ˼˼͵ˣ浽ʱû񡣡
ҿǾѻ֣ܷɣܷˣȥɡ
ûɵĵʱҲû¶ɰˣҸ㵱ְɡ
Ϊһȷְּѻ֣ҲԼҵԼ֮飬漴̲ǹɡ
޲ѾѻǹһתʽTAC-50һѰأѶ12.7׿ھڴ޲˾ȸߵTAC-50ȥԱ˴޲׼õİأڴ޲Աſȥ
Ҵ޲ģ޲ʱȫû˵Ĵ㣬Ǹֻר˸ֵĻ
٣Լÿף磬롭
һǧİף磬æǵҵģ
ƲƲ죬˵˶׼ǹʱʱ΢΢ڶѰҿֵܳĿꡣ
һſСʱѾȤˡ
һԶɡ
ǹԶһ󣬾Ҳûʲô˼ûдŴ޲ȥӵĵط˿
磬ԼıҲûгȥ̲סԼʲôëûʱһѺö浽ﷴʲôˣˣ
ηŻǹһɳϣüͷô죬һֱȥǿ𣿡
ȣ
ǳᶨ˵һ󣬸̾粻Ժõģ͵ĻᣬϻԺõģǵҹ乥ҲӰ죬һҪ϶ֵģԵȣ
ӵ磬ѾλˣڵԼһ࣬Ҫʱǻһͬʱ
֮һֱȵ˷ԼҪ緹ǵȻҲóԣʱɾûԳˣѹɣϣɿһٷ
һ˴һԱɣʱԶ˵׼ʲôʱ͵öأ뱣֤㹻С
ȫƲϿɿڵʳ˵㹦ϣЩԵģվӻûأȥ
ߵ޲ķϵĶŵ˴޲ߣԶ㡣
޲۾׼εĵ磡ѾսλˣвУ
￴˿ֱſʮСʱˣ㲻Զˮܵ𣿡
װҴ򿪣ȻϽ߰ɡ
ĸİװ˴޲ֱ߶޲ͽＫΪľ׽ȴʼڰȦϴţ۾׼
ͳ޲ٳԶƿϵĵˮ𣿡
޲ͷ΢΢ƫƫס˲Ӵܣ΢ں󣬵ˣٺȸϲˣҿɲӣϽ߰ɡ
֮ǰʲô¶룬ֵˣôҲǾѻ֣һΰɡ
ſ£ӣſСʱ
һֱſźܲģٴվ뿪˴޲ķ䣬棬ǳ̾˿йſͷķ֮󣬲ŴôðҲû
һƨ£˼Ƭ̺󣬸ٴγ̾һЦΪӶָͶĿȻףǵӲġ
ηǿ𣿡
˵ͷĵˣҾºϴһԼͻȻ뿪ݶɡ
սҪ̬Ƶı仯ʱ仯ȻϣܿʮŽ⣬ܷһȻȥףóֵʱ͵ó֣һʧȥɾͲ
ó˵绰￴ŵ绰ĻȻ۾Ĵ˼ӣȷԼΪȴķƶ˲ǵѡ񣬸۾侲ĵôͽְɡ
¶˾ģѵ绰˳ȥƽͨꡣ
ʮǱлᣬжʱȡʮǱûᣬʱͲٱˣ賿㷢ܹ


2065 ǹ㴵һ
֪ͨƣѵ绰˺жָղķ˹
֣賿ʮ֣Ǳ뵽ﺣλʮ˷֣𹥻ڻ׼ʱӣ賿ͻ齫½Ϸǿ
ף
ظ
賿ʮֵﺣλʮ˷ַ𹥻ڻ׼ʱӣ賿ͻ½Ϸǿظϡ
ܺãȺ
˺ղķ˹ĶԻѵ绰
֣賿ʮ˷ַڻ𹥻ڻʱӣ賿ҽԴͻ鷢𹥻Ϲ
ħյϡ
ظ
ﾲظһ漴ֱڶʱʮ˷ʮ룬ʮ룬ʮ룬ʮ롣
һֱֱʱ䣬ֱʱϣʮ˷ʮ롣
벻Ⱥͨϡ
ħûһ𣬵Ҫͬʱ𹥻ȷ˫ʱ׼һ£׼ȷİԼʱͬʱǱ߲ҪʱΪȫԱֱʱԶһµģ⹤ˣΪʲôٷʱߵ֪ͨЭжΪпҪߵ羲Ĭ߱ʵʩ˸ţһвر뽵͡
ﳤĺ˿ڵֱϷ𹥻ûˡ
ûˣϲǹһ飬侲ȥ޲ˡ
ſ£ǹŵԼıȻֵ̫ܷԼӰֻܿûֵĻѻĿʱȥǹ׼ɾͺܴܿˡ
ſСʱٴվЩ򼱣ûʴ޲ҪҪһȥϲ
ĵ뿪˴޲ķ䣬ŸţҴҵ߽˲
ſþˣһֻ÷泩˰ʱͻȻһ޴ǹ졣
ھѻǹǹʮ𺳣ܱյ￪ǹǹ˵ͻһǹ죬ø˲һƬհףԼһһֶ֪
군ˣǹһ죬жȫû˿ܣȫ군ˡ
һ飬һץӾͳ˳ȥһĳ˴޲ķš
ӿհʵҲһ˲¶η򣬿գ𷽣ȫɫվԼĳ嶯ûг嵽޲ķ
˴޲ķ䣬ô£
޲ſھѻǹ棬۾׼棬ȻĵĿꡣ
ô˵ʲô
Ŀؿλã׷ͺ΢֣һңǺϣȷϻС
޲ƽľ֪жһʹ죬Ҵΰ£Լ
ԼûĿ˰ɡ
ʱ̩ڴ
ȷϻУ˻տ۲ٴȷϣзԱңȻңȻû˹ǣзԱҪԱ̵ı׼ӦˣһǵԼ
˿ĭѿһᣬ룡
Ÿһ󣬴޲һһѱԼTAC-50Ȼеҵİأܣ
һſӣһָŴ޲󺰵ӣһǹ㴵һˣ
ҴҵİѿһϵȥԼ֮У˴޲İأֻʹ޲ķ䣬ȡͨѶƣʹߵ֪ͨʹ˻ȷĿꡣ
ʩͨѶƣǵĵԼıߵ豸һ˼ƵߵͨѶ˼ҵע鷳ˣԼѾˣȻͿȡơ
ڶԽＱкħյش𡣡
ħյϡ
ͣ
ףǻ뿪عǣϡ
ܱó˵绰ڴҴ¥ͬʱƼͣˣˣ˵ɣԼɵˣӦ
޲һǹɵ˵ԼҲмƻ
һ£ȻŲ˵ʲôȷϣ
ȷϣԼˣϿ˽Ӧڳ룡
ѾиϵԺ׼õȻ˵绰Ѵ޲Ĵӵ˳ϣһѳԼ֮Уڻ룡
޲ηڻţͰϺΰж̩˳룬ȫ˳漴Ҳ˳ǰһţѾ󿪵ĵ綯ͳ˳ȥ
ţ˷ܵĵ˸ճţ죡ǿԺɡ
һ˷ܵģе˭ϣ
ηóһ򿪷֣ЦŰ˰ť漴ǸոջŵķӸѸٴһƵıըȻܴ
ߵ̫϶ĨȥۼǴһգ֤ʲôۼ¡
ŷѾ˻𺣣ĵˣ


2066 ү
һǹһǹ
ϵԼĻеˣҲӿһǹ
һǹϳˣԭΪôҲҪ׷һģԼĻǸû׷
Ҫ˵漣أҲȷʵ漣ĺʹµĵԼôһǹɵˡ
Ҫ˵漣أҲȷʵ㲻漣Ǵ޲ʮСʱͷ̧۲գ׼سһǹֻǾһѻֵı֣һԳ۾ӣͬ㹻ľѻӦþı֡
޲һǹȷʵһˣ޲᲻ᴵһӻ֪϶Ҫشһġ
ҾҪӾأҾãԼҪǳԺͿ϶ӾأȻأҾͷּӾأţҾͿӾصˮ˲ƣʱҾ룬Ҵΰ£㲻õԼҪˡ
˸߲ҵĴ޲Ϲ˹˵ĺһȻ㵸ļﻰϷϷ
޲һϣЦ۾ˣһȺΧĵȻأ
޲һӣ˸׼ƣһĵҾͿŲķȻһȥôǸŮģǳͷˮһһģҾ룬ˣǸŮģûãҾͿһʷֵеˮιˣεûͦ졣
һյĵôûأ
㣬ϲȥˡ
ǲм˵һ󣬴޲ŶǹƣһNɪĵʱҾ룬ܲǵԼСӣҾͶţȻͿεӾرϣʱһ룬ҪûȷĿɲܿǹȻأͿŮĿӾرϣеε˱ϣһžȥŮľű˵ʱҾܿˣһ룬ͺǵԼ
޲֣ţһصĵǲôţ̩㲻˵
̩ʼҲ˵Ҳ˵
ôȷǵԼģ϶ֻͷɡ
޲һģЦҾţֿ˰ϣһ۾ͻҲҿǹȷĿôضԲԡ
ڴ޲Դžľһƣǰɣʲôӣ˵㵹ǡ
޲ͷһһ壬ô˵ǣ𣿡
һѽƵһߣֵȥȥȥһȥǴţǹԴܴӣү˵
εĵúúãһ߶ȥ
ĵ⻹࣬ȿȣ˵˵Ķˣ㾡ϹţʱҾ룬һǹǿǲأ
һȺ˰Ͱ͵ĿŴ޲޲ĵؼʱ̣Ӿرˣһëеģе̧ͷһ֣˻ȥˣһˣͣͣͣߣȫˣ𣡡
޲־֣˸ǹƣһǹֱӴ˵Լؿڣžһ£ضˣֱӾɵ˺ߣǼˣһ¾Χס¥ϵ˶¥ˣһⷴӦ֪ˣǵԼ
Լôȷأ
޲һЦӾ˰ˮεʱһܲߣеǿ϶ģǿ϶̫װʲô׼5X25ģƽʱҶôʵ׼ǸԼ׼ģܿ׼
֣һ̾ĵ
һȺ˶ƣ޲˫֣ѹĶЦûɶҲûɶӦ㿴һģˣǾѻ֣
˵ͷȻͻȻˣҵøϽϸȥ˰ָŻȥˡ
ﲻ˵ãôһ˵ָŸĿЦˡ
Цֶˣֶˣȥϲϵһǣʲôʱܻ
䣬žͱٵˣſڵı˵ðһƾͳ˽
࣬ӣһ¾ͱס˸ڸز˺ü󣬲ץסĸ첲˻ߵĵˣˣˣҾ֪УҾ֪У
ƺղɭҲһļĴ洢ȷˣȷˣĵˣǵԼǵԼ
̵ûǵԼƣŴ֮ҿˣҲˣԼǾˣ
ƼǼ˫ָץס˸һ첲ǲֻʹҡΣ붯첲С
ʱ޲վָԼıӣˣˣˣңңңʲôأңҴġ


2067 µĿʼ
ͻȻ֪ԼǴ޲ģϵˣɾͲ֪ˡ
ƵķӦҲͦһֱĹͷ̫һ˰Ѿȷֺ;ѻֵĻȫˣ޲ѻֺܿƵڸǹӰ֮£һʲôþ׼⣬˵ʶӦǸɵģǴ޲
أ޲òüһأȴ˻ˡ
޲ָԼıӣ˵ǸɵԼʱ𾪵Ŀɲֻһ
ģ
ɵģ
һȺǲˣ޲üĸо˵ͷûҡ
ǰЦЦܱǸıˡ
Ʒſ˸Ȼһץס˴޲ҡ˼ºҧгݵĵӣǸΰľѻ֣̫ˣ㡭
Ҫ޲ϲ䡣
޲㣬𣬱𣡡
ƿ󣬴޲ָŸղϲûϴ֣ҿǹɵԼʱϲ
һĵôˡ
ˣȻˣղź˺ü£Ҳӣţ㶮ġ
εĵѾˡ
ưһӣЦûϵʲôôġ
޲²ľҪķṦΰٽһ飬ʱռҴҵĵǻȿƵɣ뿴
ղķ˹ȴǼӰѾٽһ飬ҷǳ֪ôġ
Ҳ͸ﻹ侲Цǽǿʱ䣬ҪﰲȫҪٴת𣿡
׼õһŵ㣬;ǴɱԼ֮󣬲ܳɹʧܶʱδΪҪڴս֮ܿҪϣĵطŷǷǳ
˼ԼҲ侲һЩ˼Ƭ̣ҡͷҪԼѾˣڶԵԼ˵ҪĲ׷֣ƺ󣬺οǸҲģһԼҲ֪ԣǿԵ̬ƽһЩķ뿪
ЦܺãٿϢһˣӣǽôģƵ뿴Լȥӡ
ղɭҴҵİڴ濨˱ʼǱϣƵһ󣬼ӵָ̷ŷ˻ɻϵʱĵ˵Լʬ屻˴Ӿرתڣֻĵһʱ̵ܶƬΣ㹻Ѿȷˣ㿴ɡ
ղɭͣƵķŴ棬ȻͿ˱һ̧ŵĵԼ
ղɭ˻ܺã¼ĵľͷģͼǳ
ԼЩѪ㣬Ѿʧˣ޲ٿмһ㣬ƵԼͻᱻء
ͼղɭҴҵĵǿȥ˵˵ôġ
ԷǳĿûԼһץסղɭȷϹˣ
ȷϹˣдڴϾͰͼ񷢸˴򣬴ǳģˡ
ſղɭղɭղŵλϣűʼǱϵĶͼ񣬵˵ͷȻָͼ񣬻ͷŸļ˵ΣӸɵ̫Ưˣ
յ˵ͷǣΪҲ˼أû뵽
һϲʤĵҲû뵽Сˣһǧİףû䣬ûһǹɵ˧ˣ
ʱĵ绰ˣ˿ǴģվЦãҪβˣǿȥӸ绰
˸û˵ķ䣬ͨ˵绰Цƣʾףء
ǳģЦǰֵأԼˣҵĳˣôõҰˣôˣֵ˵ԼȻҲʾףأߣһǹɵԼֻһǹ벻Ҳʾףء
ЦǲҸɵģӣǵľѻִġ
Ŷֵͬףأиΰľѻ֡
Цĺܿģ˿佱ɿĶˣΪӶиþѻְ
ҽףأиɫľѻ֣ȷʵǳ˿ġ
ٴδЦ˼ҵøβˣӦж࿪ģôʱ䣬Լһʯͷѹҵؿڣ뵽ҾʹҿԿףˣҺϷһͬף룬ǲҪ鷳ˡ
ͬ죬һģ
Цһ˿󣬵ôף֮ҪȥĶأ
ҲţǻֱȥȻҲţ׼ҲҪõľˡ


2068 ǰ
Լעһˣһк޹أǴǵ顣
ڷݵͣ죬ȫƽ˷Ҿ˹ϵĴ
֮Ҫ˹ϴΪֱȥˣϢʱԤڵҪ̣ǸѾٻȥһ뵽ҶȺŮͷۡ
ҪҲţ壬ԵһվҲȵȥ
ԼĻأȻûʱлؾǱûǿǿ̫ˣԼĵʲô㡣
ðĺҲеĺˣʱһֱڰάϵһ֧Լһ˵Ķڣÿ¸Щ˷нˮ͵öʮԪΪ˲Щ˹ԷɻﻹЩǾǰðսԼѵðʿ
ϸ˵һ¶ʮԪн֧ߣƽһнģҪ֪ЩǺսʮǾøнðʲôģû¶нսҲǽ
мɻԱÿһ嵽򲻵ȵĸнʣµĴ󲿷ֵأֻǧһԪн̴̲òս
ʵڰӶǹӶĳ̬վڣŸڣżȥðǿȺܵ͵̣ÿһͷнˮˣΪнˮѾܸߣ֮أҪһƽЩĵطһһԪнˮܡ
һٶн֧ЩˣΪЩĿǰûʲôãˣǸ֮һֱǮЩˣҪиأΪҲżƻ׼һ壬Ҫǣһֱǿðϵ
ðռõ̴ˣҲˣӺȡ·ΪʽԴðİգ׽⣬ðóǮǲס
˵İôˣӦúܺŶԣðﲻǮ˾͹˼ˣôܲԽء
̫뻯ˣ뽨һµ˶Ϻӣ°еǮʳİվͺܳԽ»ҪҽԺѧУҪάϵðľ¿֧ЩһȱǮء
ͬǾ˿ƵĵԽ󣬹ܵԽԽǮµãԽԽ
Ӹռ¿ʼ֪Ǹ룬бںˣΨһ̫Щأһ㶼
˵ģҪ˸ˣҲãȻʱͳڵðﶼСǺڵҲǿӲĳŹ˿ʼѵĽ׶ΣԽԽ׳ˡ
ڵðռ֮һĹ˱ķ֮ĺߣֻ˵ĺǣͿһκûйռûȡðһЩطУѺȫռˣð͵º
һֱðﶼͺƲϵȻȡŹ·ѣðȴǺмǺܴģµ룬ðȫ־ͳһһװ϶ܴϺӡ
ðºǲȡ·ѣȡѣͽء
ð굳ĿƵѾ˫ûС̲ϣð൳ʵռŵģðȴѡֽ׶ΣǺ굳֡
µ뷨ȷǾȹռոģȴ򣬾ԼĿ꽻սľơ
طϲγһȹ̵սߣعϡ󲿷ֶɳĮս˫㿪һܴɳĮֱɱԷռݵĳ֮УҪ׷˵Ľ·ܡ
£ѡȹ̷أģҲǺѡˡ
굳ĽսðڹǳҪڹϲʲôǿУڹȺ굳Уŵ˵ĵ˾ԭ򣬰Ǿ㲻ðʲôʵϵ֧֣ȴҲȡðжԵߡ
˰ǣðڹȻעĿ⣬ȴ⵽ĸˣΪɣҵĵطȷʵûʲô̰ͼģȻҪĺľǶ峣̬ԵѲˣòռȻҲûʲô¶ˡ
˳˵һ䣬ǶѲߵǺΪðҲЩҲ˼ԼЩˣҶʡ¶˴ղά״ͺá
أۺϸڰĻػǲģֵܵĹעʲô㣬ҪȥҲſܹȥʲô¶СʱܳΪͷΪڻأٺʲˡ


2069 
ųںƯ˼죬ʿ˺ӣǶ忿ĺ˴תðǵ洬
洬ӸǵģǸ̵ϱǶ˵ġ
˵ѵǽ̵ıڿɲһˣǾ٣ֻҪڣвмֻҪǶ˾ȫҪλϴţô˵ðľ˾£ֻҪҪλõľ٣ͳͳǸǼġ
ڴϵĺԹ˺üСʱڴӺۿڵʱԶܿͷվŵһƬˡ
ľø´ʱһ׳ǰûʲôʣ첲
ľ˲࣬¾һ
ˣһʥ˼ģһ׷ߣʵ̫ܳ¶ĲݣֲĺͼﻹõҪǴȨգñ˼ҸǶȷʵǺܴĸߣȴ˲ò
ԽԽˣԱһİһμʱʲôڵ»ʲôûʲôϿԣֻǰԵúһˡ
ӵһ𣬸µĺ󱳣Цðҵֵܣû뵽ԽңڲӦúæŶ𣿡
ЦǺææҲ㰡˳һǵľֶӣǵ̶ӡ
˿Ȼһֶ֧ӣվĻֱͦŵĻͦá
ǰ͸֣ΪðĶڿνλȨأ԰ǰ϶ˣ֮ǰȾ˸
һϵĺ͸֣ȨȼҸ£תžֶӴ֣
ֶһӣʲôӣҵ༶𣬵ôӻͦģֻǻ߰岻ŵľֶӡ
ЦЦŸ꣬ǵĹ衣
Ĺ˵ӺܿˣȻЩһ׸ӣʱ°˰֣΢Цǵ̶Ӱɡ
Ⱥߣóһ·ʱŷֵϾȻһ̺
˿ĭ˿ԼϵT̿㣬Ｑ㲻˵⣬ôУһ¡
ûоûװ˭
ＱĴԼİóһٸɳ£һٸսӣԼϺ»صµߡ
治ЩǣǴӵϿðЩ˸㲻öûڵϿأ˭ĲԣҲû˿ĳˡ
վԣϽ֣վ˸󷽣²෽΢һĵط
ǹעĿȻ룬Ҳ㲻ˣڷطһˮ׼Ҷأǻķġ
û취ðαɢתĵһˣ𷽡
¾ߣﾴž񣬻аҲð֧СС̶ӡ
ª򵥣ܻǴٳһҵĳΣһ״ξеĹҲˡ
ǸпʹһʽѾԼʼˣ˰ɣ˵㡣
̶ӣߵͷĵʱǸģйأһδҶϹҸʽҲ֪ôȥ
ʱһϵİȴǻЦݣ𷽵ļЦ齨ľֶӣ̶ӵĵһ࣬ӭˡ
ʵͲЩ񣬵ǲò˵Թָоˬġ
𷽵˵ͷǸпĵлл
ָָЦⶼ⣬ô
ͷˣĺܲˣҪܵ͸ˡ
Ҿ˵ǵĽ鲻һģһαǺûǲãһΣ
ЦЦȻöƣдȥԷɣǱ߳Ա̸
бſ³ҲڰǿûӭӣＱȥбģʱ϶ȸ֮ˡ
ºĴкҲǣ͸д޲ĵúܿģĿǰ״ı仯Ҳ
ڰĹԱֻˣ·άϣΪˣյߣ֣ЦˣȳԸȻȥҡ
·άϣ˵ͷȻ˿£һľᣬһĵϰ壬¿ܸ˵£ϣţǽһ¡


2070 ޹ص
ڰı飬֪׼ûʲô¶
ԽǺ¶ԽȻ㲻ʣҲ³϶ʲô˷·ëˡ
˿·άϣٿˣ
·άϣһ㶣漴ҡͷûУûˡ
һεĵô¶ûи
·άϣסԼͷһ״ĵڼʲô
ˣǸţô¶
̾˿ʲôأ˵˼·άϣһû˾ͺã˵ɣô¡
ͷ˹ܲסԼĿɣܳȥ˸Ůġ
Ťһߣ̾˿Ȼͷ·άϣҽ㸺ģƶİɣ
·άϣֵ̯һҪҵ뷨ֱӱˡ
üͷˣأ
·άϣٴ̯֣һεĵҲرأѾ䲼µĹأϣҰǰĹ죬ûпԼֶΣԣֻ㴦ඡ
εĵϿ˵ϸһ㣬
·άϣʼЩ¶ǵþˣȥЩӣ㶮ģԭ£ʽǾӶֲʲôģ飬̸ҪԼǵˣԲٳҰ䲼ϸȥŮ˿ԣǮԸҲܣ˭ǿģҾͱأ˳ȥ¶ˣҪУﲻã
￴˫ƺʮһĵ֪֪쵰ǸǸҺüˣҾֻһǮԸǮʮһʮԪ˶ʮֻҪǻóʮԪȫŮҲУȫҲУٰ쵰߶С
˵˶٣Ƶطһ˵ʮԪֵοŮûϰ壬磡ɮ濴棬ҺܾˣֻҪˡ
ˣ
ŭˣ˵ע۵һĻģ
һΣǣ⣬ѽ¶ϰ壬ӣУУҸˣĸҺüˡ
һİ
ŭˣûĵûָжضҪǰɣû֮ǰ¶Ҳܣܽȥ㣬ҴӲڵ˭ؾǹأˣƻ𣿡
һľֻ̾˿Ҳǳĳ˿ĵӶŵù㣬͸һʲô˼
ʵûͨ𡣡
ûĵϻûͨڣ¶ô
ϷԣӶҲǱһ˹ؾͱأȻ·άϣѾȣ˭˭Ǹͱͦ·άϣף¶޹ء
仰˼ԣҪǰ˽·άϣ˱ˣ¾͵Ϊֹ˻ףǾ͸øĻǿɾǻƴӲˡ
óΪѣܣͷǲ˵ϸҴ𸴣˼ҵأûնġ
̾˿̧ͷŸĵԼвУ·άϣˣҵˣԼ
ı͸ƵģƬ̣Ҹ㣬Ҹʱ䣬ȥǳԶٱǳԱ·ĲҶ˵˰ɣ
á
ȻӦ֮ĵˣһʬ彻ģϰ壬¶ʬ֮ܰ˽𣿡
ԡ
˵ͷתˣӰԵʱ·άϣŸлл
ΪʲôҪл
·άϣʼΪ˵ϾԸʮԪʮһοŮûҪ˵ŮԵõʮȱһðɣ
Цõʲô˼
·άϣЦᣬ˵һﷸ¶Ҳ¶ҲɣԹӶ˵ʲôҵȻϣάҵȨЩǮֲңԻǱ˺á
ûĵҲһˣʶ˰ɣʬŪˣ˼ҵҺþˣȥ磬Ļͷ˵¶ûأ


2071 ̫
סĵطǰһͨסլ˻࣬ȫûʲô֮ס棬ǰ¥ðܲ
սĺۼɼ¥ǽϻǹ۶أᣬðܲ¥С
棬ʶôãǰôãһγԵζԵĶ
С⣬ţ⣬⣬һǳĴɵ׷ϻ㽶ʳľôԤϵ£ζȻ
Ψһľ˳ԷҲֵģȻ׼˵棬ǿźܶŶŽǸоӰʳ
֮ǰֻܳӣڵʳѾǳǳˣǣһСװ߲˵Щ˵ڳôһƵģĳðķֵķǳ
ڳԷʱµû˵ʲôͬʸͬһȺڣҾ죬ֻĵ˵ȴܿó³ԷʱȻһֱЦݣЦȴǳǿ
о¶ӦòС¶Ӱ쵽ðĴ¡
˷֪¸ú͸˵˵ˣ԰дĹȴǺ͸ﵽһû˵ķ
һ칫ңûʲôκɳֻмͨľͷӡ
Ǹޣɡ
˰ºЦ㻹ôడôԼġ
ЦЦҡͷԭɲˣܵ飬ǵԺ˵ɡ
³˰˸棬֮ʲôûУȻҲûʲô߿֮ˡ
µֳȣͷ˼Ƭ̧̺ͷкܶ˵ҪģЩ¡
˵ͷ˵
̾˿Լǿڰһطǵ˲룬ϽǸ֮أǲԸģҲ޷ܾأ⿪ʼֳˣ˺ܶ¶ˣҺ·άϣ̸ΣѾתǾǰ죬˷˲ˡС
ĵѾ֪ˣ£һһĽ
µͷ㣬ˣԺͲЩˡ
ЦЦ㻹飬˵ɡ
վ˼Ȼվס˽ţŸЦʵûˣǣҲ˭һ£֪ҪҺܸˣΪ԰ҽڵ
ֵ˵ǽǮһк˵Ц˵
˵ǿЦ϶Ҳǰģ½ǮΪµĸ㷨Ȼᵼ벻
ЦЦǽǮǺǮйأðƿΪʲôΪǮ
һĵϣһƽȵһƽǵǮȫ˳ƶڹʳϣҽԺ˶ܵõƽȵĶԴ
֣ΪȻЦЦȴû˵ʲô
º˿ϣܾȸܿڣǣܶ˷ôðĸ߲㣬Ծӣµڣƺ˶״ûϣţǷǳЩӵռͶİգΪ
ﵭĵΪǶϣԣðĲԴô㣬Ѿ˼ޣ㲻˰еǮƽˣǺǣ£ðĿ˸ȻζҪиˣôڣ˳Լûˣܼ򵥡
üҲŸոջֹƽΪʲôתԼܵĿѣȻҪֹ˻ͬĶԴʲô
Цֻ̫˶ѣô㣬군
üð군
ᣬð군군㽲ؼʡ
һָһҪˣܶǹһҾͧûȥ֮ǰҶϣϾͧȥ֮ڷϸ˾ͧͻ֣ᷭ˴˵Ȼֹߡ
ڶ˾ͧԭ͸˶˽ģԴĲڣֻ̫ˡ
ڻѧ֪㶮ʲôη£棬̫ˣ޷ʵȥֻðһ˳ɵӹðĴȨջһЩϰյŴǮװԼĶҲмΪ֮Ϊ֮ܶϰվǻỳ㣬Լȥ
ԣôȥ군㣬ð


2072 
վһֱߵ˴ߣ۳ŴĿ⡣
Դʧȥһ첲ǰѿԵþ񣬿ڣע⵽ûܣտյܴȥٿСıӰͻȻͦ¼ŵġ
˼ãתŸĵҴ𣿡
û뵽»⣬ԾǺԥĵû硣
ЦЦһԳĵ磿
֣Ҳĵ磡ҪôıԼӦ磬Ҫôı磬³еðĳҰļҵĹߣһлָԭ״ʵ
̾˿ĵ˵ĶԣʵЩҲֻҲԸϣҲԸﱥܿѵϣȴǲץסı˵ĻᣬѾϣģҸϣ
΢ЦģģһϹĵ·ǺǣϣӺζ
ҡҡͷһûʧܣٵĿǰΪֹҵûʧܣȰңңԸ׷ңȻ˽ģֻҪ㹻ʱ䣬еĵδûгɹϣ
˿γǹ׼µԴЦѾʧˣָһۣˣ֮ҳȥ԰˵ðµ죬ҺҶãǣðҵˡ
Цġ
ʼ磬ҾͰҲɵֲĺţԸҺЩԸʲôˣֻǹǾͻ㡣
˵󣬸üͷҡͷ˵ˣǲ㣬ǻ㵱񣬸㣬ǻʲôı䲻ˣҲʲôı䲻ˣνϣǸһݵĶǾЩˡ
ﵱȻ£Ҫҵʲô
ǹջǹףһ˼ЦϣѾˣҪô򵥡
ʹĳ̾һһƨϣƣ͸ĶԻֻмӣȴľȫ
Ҳ˵ǿʹ¡
³Ĭ˵ʮӣſŸﻺĵûϣ𣿡
ĵʲôأϵܣһ٣ֲǵɽˮĵز̸ûϣֻҪȷĵ·пΪ
µ˵ͷԣĿǰʵɵĺܲģҲôۣǣҸδڵأ
ֵңֻһӶѰιܸ
ָָԼЦֻƾǻ飬ԸΪԼĹԳһУʲôҼʶ㣬û࣬ߵ˻أΪʲôܸ
ֵ̯ðɣҾͷһǳţðʲôλ˵ʲôְ񣿾Ǯˣһ
üһжҹܣǣҺҲûʲôְ񡣡
̾˿Цȡ֮
ºĵΪô˵
εĵҿɵװɵ˵ΪʲôðһװǹӶΪû˿ϸ㣿
µɰƹеľӣȫ֧ңһжҵġ
ǿ£±ĺܲڣȻĵɰʲôҵģƹܾӣҺܷġ
̾˿Цڻѧûĵʷʲôģ˵Ȼػ£Ͳô֪İ
ſ죬ü˼ú󣬲ڨڨĵҲѧ꣬ܿĶô໪ĵ伮ңȷʵ΢һ㡣
ͷãҾֱ˵ˣǮԼӣԽκξϾٵϹģĲӵСĸطκιԱǨһС±䶯ҲǮ˵ˣðǮԼҪҪǣҪٷǮˣҪǮҲ÷ӣֻο˾ӣпʵԼ롣
Ŵ죬Ļǳˣˡ
Цܼ򵥵ĵҪıңܵȿҲС
վתȦȨҸʵأУջظڵĸصĺǲǸݻʵУ
ҡͷȨôҲֹ֪֪ͣˣңʱϵԽã¾ͻԽѣǻûѵ͵ǷǵģϿְɡ


2073 Щ
ôӺɢȨṹаȨջ治ûɹ¶͹ʮˣһĵӶţôҲӴôߴϵĶ
Ҫ˵ȫĻʵҲȻʰڿ̯ʱб̹ģбİ취ʵû̸£ϴ¶²ɵģҲɲˡ
ôһֱƽŵͣˣҲ֪զֻܳ¸ʲôھôɲܡ
µʰ
Ҹôأ
֪ҿɲһ԰ʡ
Ǵµ׵ģԭܼ򵥣ĴͲ£ðﻻͷҲһ㣬Ҳỻ˴򽻵ģΪú˴򽻵ġ
أﲻôббҲڰء
վ˿ֱµҸһ£أǡʶĸˣҵʦأа취
µͷҪ𣿡
뿪һ£ȥݼҵʦǼ£˵Ҫģʬ彻㣬ټʱ˵ɡ
²ĵǻᱻǹУ
ͷǰǹвһһҪ˹ؾһҪعأ⣬˭һҲѧŵŽıģõģɱĵɱ÷ĵ÷ñͬʱҲ£زʩͼȡ֮
ʧʱĶ¹һ󣬸ﳯ°˰֣ԼţҪ߿ʱ򣬸ȴһ¶ֹŻµϻǮ𣿡
һµУһԪеġ
˸ָǾˣͷҸһ֧רҵıڶ飬ҪȨǮ㲻þͻᱻŪҺñٸЩҲ٣ȻǮǾ׼¶ɡ
ҡͷذɣҵĻǷǳĵģҾǡ
Ц˵ǵģǲǵſվڵĶûУԻ㱨㣬ͷһǹˣأҪһıڶ飬̫٣ʮϰɣñǷߡ
üҪ
ֵɵˣˣڴٷȻû˿ϸɵ㣬㵱ҲǺõģҪ谭ǵ·˼ȻڶƶȣǺǡ
ǲмЦЦ󣬸µҪŵùңҾͰңԼҲС
˿ʲôһң
תߣ漴ַˣҵúǼһ档
¿Цˣˡ
Ȼˣǻˣ
µͷˣû
̲ˣָðõ֧أΪؼڵĽƺˣǿ϶˵˵⡣
Ϊʲôߣ
ֻ֪ǽӵȻˡ
Ӧð
һãĵӦððſ˲ǾˣðﶼӰԽԽǷˣⲻ
Ҫˣֻǽ߻ûɡ
һɵĿ˿£ĥƬ̲Ҫ󣬵ͷˣʰɣˡ
뿪µİ칫ңﻹΪʲôƻ뿪ء
ˣǵڰԼĵ̡
ͷͻΪ磬ͦһƬ򣬵˿ɽؼĺλǽֹκ˿ģðҲС
ͷһƬסլѾƽʱ˳ǹ䣬Ͻκ˿ֻлɵһ˿ԽȥЩӶϴɨˡ
ֻǸһСǮͿҵ㹻أΪðǲһ˰ǾȻøнԪ˿Щӻ
ĳԱס˸õһƬˣֻǱȽϸɾѣģͲǿˡ
бȻסõĵطôҲмźţλүӵĵλǱǳȻġ
ȸбķţһŮӶߵһбڵµеҡš
бͷҲûأ΢Цŵˡ
ʦˡ
ȣǺűӦúȵбȴһûС
пյҪȿԴ򿪡
ãҾûá
бߣӻŮӶ뿪бŸЦı֪ʲô
˴֣ţǹðġ


2074 
бֹͣҡΣϾĴƬ̺΢΢һЦֵ֪˵ʲôðǳ򵥣ֻҪ֤²ôһȫԣҪģֻǰһ㹻õıڡ
죬Ȼʧĵ

ðء
ðһ㶼ء
΢Цŷ˸֮бЦҵ֮˽˵ûܿððֻԼԼԡðѾȡģֻҪ²ðΧߣԣֻҪҶ㹻õıڱıĻʲô⡣
˿ЦѾڰұˣֻܽһʱⰡµʵð˲С̵νð
б˰֣һΪȻĵ˵ʮڣܱһٸڣܱʮʮ֮Ƕ֪أҲżƻɣôʲô
뱣·ҲͬҪġ
б̾˿㻹ǲԼиӶĻأͳһ㲻ò뿪ʱ򣬿ðﻻˣһľܿԣ·ǾǸɵ²ŶԵġ
бܹһѪ̵ʱҳĹؼڣȻЧķʽһȥںͽȫ
סĸбЦ㿴Ҫиȶĺ󷽣ҪЩñס£Ҳվ˽ţͻ˳ָɵ£Ų˭̨ﱱˣô򵥡
һѾ³⣬ջؾȨȨȨһֹͣˡ
бüαķʽֻһĿʲôã޷˳ʵеģϹһֻͨĸ죬ⲻʲôиҪע⡣
б˿ر棬رĵˣ̫ټˣϳԵĹԣ̫ʱ䣬ʹµܴȻ᳹аյģܿ£ǳ¡
ֻǿЦб̾ԣȻָȷĵ·ҽھ͸ɵʱ仹̣Կƣʱһ¾һ˹ޣһ
ü𣿡
ܣܿܣֻ棬ҲѧϰҲɳģʱ䣬κοܣҪʮʱ䣬ң棬ôҲΪĿе񣬵ʱɵˡ
ĬбҵĽǣðңҲڸɵ£ֻҪһµ̨Ҳ̫á
Եĵʦ̫ˣ
бΪȻĵⲻǶֻһҪɴӦþ߱ıԶѡ
һĵҵѡ
бһģһεĵ˵˵ҾͲ˵ôϻˡ
ڨЦʦ˽Ұ
бЦЦȻ˵ѣȻϸɵˣνΪʦұָѡ񣬵Ҫס£ҲûʲôϵϾܷͳһӰ첢󣬾ֻΪ˿һܲʵ룬ҲܺðһҵĽгɾ͸еġ
Цֻллˣô֪Ǹߵģ
бָָԼ۾ЦܿһֲǱȡĲҲ㹻ˡ
˵бһɻĵʵҾ͸㲻ôôܰðزģܰ͸˵ġ
һԺĵңҰ
бŸĵ㣿йأ
ûðոմͺʶˣô˵ɣҾˣӢ͵ϮҾ£ǾϵðʳҪȻΪǵĵͼ۾ʳôģûңðüˡ
бɴۣһģһЦͶˣ˼ˣֲԹдǣԭһʼӰ쵽һҵĵʲô룿
ͷҲûʲôо
б˿Цڽйпܸо֮󣬻һ£ͻԵĸϵԺһһֱһµĹҵ̫гɾ͸ˣǰһ߽һۣ̫гɾ͸ˣ


2075 
б˵µˣðˣֻϾʱһϷѡ
ڸǰ£Ҫ£б˵κιϵ
ȻûйϵˣϷֲֻһ淨
ڣбȴŨȤŸǿĵĵߣѾ˷һҵǰڲ֣ǹؼ֣ȻҲѵĲ֣ðҵȻȷʵ˵㣬˵㣬Ҫ֪Ҳ֧ԮͼҵģΪһӶܾӰҲ˼
̯֣ôа취ðڵ𣿡
бЦܼ򵥰㶼ȷʩоˡ
ɾôҲҲ
бͻȻķ
һ㶣漴ŷӦķǿ³ᣬбֵĿ³ᡣ
³ᣬǼķԱߵһС˳
ķɫ԰ף԰׵Ŀ£߳󣬿۾ȥŸѥӣˣãбҡ
бĵ˵ͷһļƤ񣬲Լĸ첲üãˡķˣҹ߸߶УϰҲԡ
õģϰ塣
ķͦģܵŰӣʵ벻һʮĴˣôܱԼĹȥ׸ѿ
б˻֣һĵķǵĶԻ㶼ˣν
ķ΢Цܼ򵥣ֹͣڵĸԲԱЧӦͿԣȨ򵥣ֻҪ㹻ıܹס£µӰȨκ谭
˿˿бб˵ͷЦá
̵ã㼸ʱ䣬ȥµʣ鴦á
ǣϰ塣
б˰֣ķԸ﹪˹תֻղųСݡ
żķ뿪ҡͷ̫ˡ
бΪȻĵôģѧǼ˵ɡ
ͷðɣո˵һ£Щ벻ףԭмˣܹ۲Աɣðѵһʱ䣬ӲսѾˡ
˵󣬸һĵ֪ұһֱǵĴڣܻǵҲżƻӰ죬ΪҲκ֪ʲôǵ뿪ǵļƻ벻ףΪʲôᱻȥѵΪûмֵðûмֵ
бָ˼º󣬵˵ͷЦûмֵðﶼûУûУԵʱΪ˿Ƕ壬ҲŶĶ󣬵أľǶѲ߮кüҵľ»أ㣬ҪڻʩƵļὨأûκλʩԵｨأ
б̯˫֣ЦʲôûУҪۿڣأʲôҪԼ죬ðڻĺϷĺαصðͳһأأԣҪڼὨˣȻͻڱֶðӰҪʿά𣿡
һﾪˣͷее
бֵֻǸӶǿĳЩʱðĿ⿴ԶһЩƣܶȻˡ
̣̣ܽܽˣˡ
б˹ĵڸ˵˵ҲˣҲţЩһֱ˼ֻд鱨޷ȷҲŵʵֲû˽⣬޷׼㣬Ŀǰ˵鱨
ǵľ鱨Դˣµ鱨ûĿǰıµ鱨ԴҲƫƧĽ˵鱨̫ܲࡣ
бֵ˵˵Ŀ
װҵĿꡣ
бЦЦĻش𣬺װʵҲзѡ񣬵װĳɷֺܸӣֳɺüɱʶӰܴ÷һɣԼôȨ𣿡
ЦһûãҪ鱨ֲ֧ܾںȨҾûҪҪֻһˮĻᣬûҲûҪˮɡ
бüͷһ壬Ŷ˵
ᴵڣʱȻ³ģȥưɣֻҪƶҪķչУУҿɲǮװװҪҵĿֻǴɳͳǮⱾɲ
бŸ΢Ц£ģҪſԣôȷҲŻս
ֵ̯ûҾôȷȻûʲôգǣܿóҲѾթҩͰˣҪǵȼǻԼȼҲһĻҪľ͸ˡ


2076 ƽ
б̸˺ܾãʦ˵ĶʱŽҲη𷽡
ʱ䣬͸һٿĻˡ
ҪһúħкɴװڲǰڹڼĹҪѰһֵ÷֣ԱǿƵɱ𡣡
ﵭ˵бָˣз򣬱дĻ޴˹ȥҲţص㲻ޣʱ䲻ޣޣǰڵĹҪɣǴ򿪾棬Աٽ롣
һǣӳ
˿ЦҲһ£İȫһУ޷ӦΣգԮСʱڿͶһıȥȻаع̫࣬ҪԮһȥǵġ
ҪҪԮһ£ṩٵľԮһ£ʹħʲôԿ˷Σʱ׼žǵĻҲ̤ʵࡣ
з˵ͷס
ԴľӦܳ㣬۸Ҳܵͣȷһֵ÷ֵװǿṩһԪµԮ豨档
޴˹Цÿ˶ȵԮ˼
ÿˣһϵԮҪϵԮģҪ澭ۡ
޴˹֣ЦܺãѾ㹻ˡ
˵ͷǶҲŵϤ˵ӽһֻ֪һԼʲôڿ
зҡͷٲֵֽ⣬ûʲôҪġ
޴˹ȴ΢ЦһֹƵֻôһ󡣡
üûʲô÷죬УҲôȣ㴩𣿡
޴˹ֵ̯Ʒζ⣬ҿԲҵ³ҪУ⣬ҴݵĽɫ˵ҪһðɣʱţӾͲ׷ˣȥҲ֮Ҳ÷ˡ
˼ҾһССҪû㣬ͦεģ֣Цǵһп򵥣Ǯʱ󷽵㡣
бݷ׼һԪֽߵʱ򲻴Ҫʱ򣬵ܼʱ͵
ͷǮ϶û⣬ǮܻЩ⣬һץʱͨ
б΢ЦȫתȥҲ֮ǰеЩҲŶ˵һŰֽһжҪЩ²ᵢ̫õġ
˵б֣ĵҲ鱨ǸӵĶ֣ϢǽЩǵȹս˶ҲŵԮȣǸϢ
ΪҲ˽̫٣ڻ޷رԵĲԻȫܿ˸ûʲôĽбŸзǴʲôʱ
з˿ˣ漴ʱԳǻ׼죬ȥҲźˡ
˸ָǿԿϿֱ͵ɹȥҲЩ⣬ԼѡˣͨѶ豸ʹǵ绰ͺãѾ׼ãĶֽǹ֧֮࣬˵ͺá
˵Ѿ˵꣬಻ض˵תŸηߣһγʱѵǿȲҪ̫ҪȥҲŵʱĲ
ηͷǸѵһˣʱһֱܽţսȴûмΣҪһ״̬
һ£ѵ飬͸֣Ҫ뿪һ£ҪӴǸ櫻з˹ȥڿһˣǿҪȥ鱨ӣ׵Ļ񡭡
ﻰû˵꣬η˰֣׺˵ˣҪѻƳ١
ﳤ̾һƳ˻𣿺ðɣֻƳˣƾؼȥ飬ҲϴӦϾûǲμӵĻ񣬶˵Ҳ
𷽵άǾл񣬶ŦԼ
һ㶵ȥάǣҲãϾļңûϵȥάҲãһȥ
бһˡ
ͷ˼ĵǸǾ¶˵˵žˣţǽ˵¶ҴЩ׵ıڣĻԱ϶ðΪ󡣬ȥ£˵ͽˡ
ָԼıӵңôأȥڣЦɣ
ЦĲǱͳӣ˰ɣŸ̵߰ǰ˶ģȥ˭Ҳ
˵󣬸վˣǾǸæģɡ


2077 ˫ر׼
б˹Ӷסĵط
ЩļˣǸӶռ˴ȻսЩˣСļģҲʮ˵ӡ
Щ˼Ȳˣ̫ϵ˾֣Ϊﲻ̫ϵ˾ֳ̫ϵţŽɳ򽻵ʱõġ
żʮ˵Ӷƴô꣬ȻûбңȴҲӶά˵Ҳͦ׵ˣǰʱ䣬˰ðǴ˼̣ҲһˣڵãһֱӾͱƵԼŪ
Ҳ¶ȷʵΪˣû취ͬάԼ·άϣź͹أֻѡߡ
·άϣһǽʶ˴һ𣬸ֱ߽˶ûƽȺ˴кȴֱԴЩǵĵˣ𣿡
˵
·άϣһصĵҡҡͷȻǻйӶҲû취ҪǾͻǿа˸ɵǾֱӳͻˣﲻɵ˳ͻȫûġ
˵·άϣ˸ˣ˽֮Ҫ뿪ǷԼĶأǡ
·άϣ˸ѹĶ˼ǲо͵ɱˡ
鲻й¶·άϣΪ׵˺γˣҶ·ĿɳǸɴ಻Ϊǿˡ
СҲ󣬵ҲþսϱˣĹϵʱСĵӦõһɣǣһ˺þûûء
֣Ķȥ
СָָһȽϴķӣŲ˹ȥ𷽺͸ηһ𿿽Ƕӡ
˴һסǣֻеԹˣ·ɣҪҰǣԼ֡
ﴫվס˽š
ǳһ󣬲˷߷߲ƽĵֻһŮ˶ѣô࣬ڿôǮ𣿡
ĵûںʲôҲûں˺˭ǻֻΪǻ˹أȽܸĴۣǵϰʹԸάϵزƻԣҪôǹɱȥҪô͵ΪųҲȫȥǾǹɱȥҲǳǡ
ɱȥ
ǣһ
ڷ׷Уи˻ƵɤˣҵĴеҲɱųҡ
һǹ죬һƬžţи˶߶µĵԼ²֣ų㣬ңһ
һǹ졣
˰֣ȥˣȥɡ
˳Ĭߵ·ϣ̾˿󣬵磬˵Ҫǵ˷˴զ죿
ԥĵҹʲôأʲô붯ҵ˾ǲУҪһҪһҿǹ֮һܣûҾԴˣԴ
η̲סһЦ̫޳ˣǵ͵˫ر׼
ǳ޳ܵķһԺ󣬸ЦҴӲĻ£ǰҷܺǱȣ
ͷûǵ˾ỵĹء
һˣɣҪһܵˡ
漴뿪ˣ͸ηص·άϣһȺм·άϣǹˣ¶ˣ
ͷû¶ˣȥǵ˼һ£ǿعص³
ܿ죬һ˹һȺˣ̧ʬ壬ʬڵϺ·άϣһ£漴Ÿ˵ͷû
￴˿һȺߵˣȻǴ뿪£뿪һֻͣҪ֪ʲô˵Ҿ;ԲΪǣҪҲӭֻҪǲƻء
촽⶯֮󣬿˿ˣ̾Ѿ˵ڻҵӣܼʱõнˮΣôᱻ˵ڻȥãһܵӢĴԣԷģһᰲǣΪٳʲô⣬ҿ㱣֤һ㡣
ͷһ㣬Ǿˣ׾ͺãҲʶˣ֪ҵΪˣµΪֹһƪ㷭ȥˣֻ˵һ䣬˻ǲعأҿ˵¶
ͷִ֪磬ٳ¶֣ԼԴš㡣


2078 
δһȺӶһûΪӶǹӶǺ͵ذѹͲһ·ˡ
˼ҵĵ޼ɵʲô
¸ӣҲҪڰֻҪֵ̫ҲűˣϾ˶ԸֲҲѾֲ˲ǣǣ¶ýԶԣɱӺǺбҪġ
£·άϣټˣҪһ˳Ҳøɻ֪ʲôйء
عأˣǣҾһҪعء
ԼĶԼĹԱ˵￴£ָָĿǹʬ壬˵Ҫһģʬɡ
µ˵ͷҲ֪˭˶У㣬ʬˡ
￴·άϣ·άϣһڣɢˡ
֣ʬ彻ˣԼ
ӣѸôˣסµļ򣬵ôһ˾ôˣڸЦҪӣ㿴ҵ˷¶˵ˣҰ˱ˣԼҲиôһ˹ˣ㲻ú˷𣿡
µҲӰ˷ˣȻͰǱˣҽкܶ㲻Ǻû𣿡
üŲŲ£ȻһЦ㻹ҵӿˡ
µˣЦ̫ʰɣ
ֵǲ̫ʣ˵ƣΪðϴԼϣ㲻̫ƽ׽˰ɣŵĺûᣬôܴء
µɹӶǸҪӣҪŵ𣿡
ҡͷˣ¶ô˰ɣܲ˵ţټ˹ҵ˵ԺһˣΪ⻹Ǹտʼʱڲ֪жء
ֵ̯ﲢûҵĵˣ˭Ầң
˭Ầ㣿
£εĵҪǸϵҾŪˣɵ͵ð֪ǮҸɵأˣ˵£ȷʵҪרҵıˡ
˵ָָ꣬𷽣ҶˣһſɿøѡԺһֻǸ𱣻ӣװɣҲϰˣһ˵ľӢУԺپʹ֮ѡͦ򵥵ģװɣ
һĵףҲ
ûк۵ȤԹԵĵרҵıڣƼһɫ˵רҵŶӣʲôרҵ¶Ǿ㵲ӵΪ㣬ǳְҵ£Ǽ۸˵ʮ˵ŶнٶԪ𣬵˹кʵѡ
°ͷҡ˹ģֻΪ˱ҾͻôǮܣⲻܣ̫ˣǮҿ°ܡ
𼱰һб˵ѡأˣŶӣ϶רҵ˲ţǴӶ񲿶ģרҵҪԱԱͬʮˣһн϶£ҾôҵɿҺʵıѡһɡ
üһһҲ̫˰̫ˣ̫ˣ
εĵǮ֤Լİȫ
룬ԥԥĵһꡭʮ򣿡
ŭҴΰ£㿪ʲôЦڸʲôģھԼһһԪнˮؤأ
¼˼ҵ˼ֻһһھ͹ˣʮҪôûҪɡ
εĵʮѾˣĵɣУϯʲôһôܹ˵ù
㲻˵ðڲѡɿ齨𡭡
ǸʲôģվڣΣ̵ģˣΣյֱиըŲ֪ηԶľѻҸ˵һּǮһֻרҵרҵԼϸĻ֮ǰ͵ûǮ
¿˿ĭһһ̫ˣҪвУ
Ҳһ㡣
Ϊʲô
Ҫʮ˵ĻнˮȻÿߵ㣬ȻҲ΢ôһ㣬һʮǾٲ˵ģԼѡɣһһʮˣһʮˣǸ㣿
վס˽ţüĵһң
ĵһңҵİɣ˼ЩĲһҪ̫磬ⱣǱҡ


2079 
ԥ˺ܾ֮󣬲һոջȥҲƵزūһʹĵǡðɣұڡ
һʹ˵֮һץס˸ĸ첲ǾԲһֱôǮͱڰ̫ˣҪĻԼĻԱߣæҼ̹вУ߰ѱ֮󣬷Ҿˣʣµˣǵ̹٣ѵԼĻԱ
ﳤ̾˿˵㣬ôô¶أˣ̸ʱһϣǮڿɲ˵ˣ˼ҽ̻Լ͵ʧҵ㣬ϸ𣿼ǮȻøߺܶġ
ҧҲԼ˰ܹ˰ɣǺġ
Цɱ˵꣬ⶫû׼ġ
İֵɣɱ˵ˣ˵Ҿ᲻ûǮˣиע⣬ұڱǺˡ
ˣɲУܸļȫǰˣˣרҵڣȥĶҺ˰
¿˲а֣ҵҪ߸һ˱ڣҸôˣ
˵ҲеǺˣߵ˶ǺˣȻ߳ż˱ڣʲô¶ء
ͷ˼Ƭ̣̾ȷʵǰԵ˴ڣƻɲУɣϷǣϷǰҼڣӦҲǹģϷҲʵѡ͵ôңҵҲұ֤ףԻǴϷҰɡ
µͷǴĶң˾С
ҴʣܲܰæϷЩʵıڡ
̸˱ڵ£ﳯŸǺ֣Ȼżķ³һ¡
ķ³첽˹ָżķµλǼķ³λ㲻ǲ֪ô԰㣬Щܸ㵱ʣʲôǿ
ֺͼķ֣΢Цã³
˵²ſŸָķ£
Цķ棬Ȩ£³ԿɿԺ̽һ¡
Ц̫ˣ³ܵõİҷǳˡ
ע⵽˵ӢȻ˵ĻǺѾûˣĵʲôʱѧӢ
һֱѧһֱѧǲ˰ɡ
Ц˵ӢˣǺܶ¾ͷˣҾͲˣ߻еµ˵˵ͷ³ȥ̸
̵õģȸˣ³ʱĵʱңټ
¶ˣʱͼķ³У˼ͣתķ³ʱ򣬼ķѾ΢˵ˡ

ֻ÷ǳǳıŤ˿ĭһӣ˵
㣬δʲô𣿡
ķǱϴϴ˰׳գЦЦ֪Լԭ˺ܴţҲ˺ܴвֻ˵Ժ󲻻ˣѸٶʹҲᣬᡭ
ķڿץһѣȻ̧ͷŸ˵ʲôУȥǸ³ѾˣǼķ³ĵˣ͵ǵһμˣǰ鶼˰ɡ
ùֵֹģܲȻĵǺðɣţôԼӺͺأʲô뷨𣿡
ķ˳촽ЦԵĻȥô󣬵ȻĻҲû⣬ȥָĵطסⶼԡ
ֵҿɲҪǵʣȥôǾȥˣ㣬ҸнֵۣȻһУţ͵ĹӶϵˡ
ķ˿Цɱķ󷽶ˣԤУǸϰ壬ԤУѾһϰһС
˿ļˣСᰲźõģȥôǸУ
˰ɣϲڿзӣбʡһʽˣ֪λá
ͷõģһСϵӣȷǱûб˼ӣͿԺͼˣ𣿡
ķҡͷûˣ뾡ȥ´飬бϣܾȥҲţߵ鴦꣬ҾܶȥҲˡ
üɳҲŵǿģȥҲŲ𣿡
ķ΢Цκ⣬ңҲż飬ҷǳ֣Ϊǰͬ£ҸɵĻ


2080 ޳
޳
Ҳ벻һͿ³ڵĹϵ
ȥĿ³ᣬڵļķһĴ󣬾ûǵǳıֱӸɵӲһĻᣬķˣ³ûˡ
õķԸ˵һջΪӶ˵ĽǶ˵СҲ׷ϼķȷе˵ǱȲϼķǰ³ᡣ
Ҳ˵û˱ȼķ˽ӶȦӺеˣķ󣬼ķԺĳΪһӶеĴУȲķգҲܳΪķֻǺܿϧ˸ò˵
ӿ֮Է³ﻹĵù˺ħ³ǵ˰˱ӵѪùթбħ֮Ŀǣ׼ʶʲôǿ³ڵļķ
ԸһëǮѼķūһʹѼķһʣֵեȡֱѼķեϵҲû⣬˭úħֶιء
Լķ;黹нλ˵н񵽴ˣԾܰѼķūãɸԸѼķһΪ򹤵ĹԱнˮΪķҲһ߶˲ţūʹ̫˷ˡ
һ̾ҡҡͷЦһ֮󣬵ܺãҪⷽĲܣóҾͲ˵ʲôˣ˵Щ飬˵˵ͷ˰ɣҶһֱǳ档
ķͷߣȤ̫ˣ֪ͷĿģҲûˣңеһ
΢Ц
ŵļķͣһ£ȻʹӣʵҲûмͷߣȻһֱķε֣һûͷߣܼͷߵˣҲֻиʥĸĳԱ˰ɣ˸ʥĸĳԱķΨһһͷߵˣϾķ԰Ѹʥĸ
û
ķҡͷ·άϣ˳̫磬ȻͷߣʵҲ̫ķ;ͷߵĹϵֻ֪ʥĸܹشķͷߵļֻһ֣ͷ°ѸʥĸǿӶŵС
ķӶȻһ˼״ĵôأͷ˶ɣκˣһֱԼصĺܺạ̃ϣ飬ֻҪܾԼκˣֻǮֻҪǮܰκ£ûǮǾһ̸
˵꣬ķ˿漴ҽӴǳĹӶĹӶ㣬ôͷ߾࣬ʵǹӶ࣬ԣͷ߾һ͵ĹӶֻ˼¡
üëЦԾͷ߷ʲôۣ˵ģʲôʲô
ķ˿̾źҴûķĻ涼ܽеģ޷Ҳֻ
üֻ޷Ϊҵ
źҾֻ
ôʥĸʲôطأй̶Ӫ𣿻оסĵص㣬֪𣿡
ķҡͷ֪ⶼǸʥĸĵĻܣκĵַʵݡ
ʧĵðɣֻܼȻˣҪɵʥĸһһϦ顣
ķɵʥĸ˵Ƚϼ򵥣֮ǰ˵ֻҪǮͿþͷߺĸʥĸκ£һ㣬ǿԺ׵ĸʥĸһ壬ʥĸףɵͷߺѣֻҪͷ߻ܺ齨ʥĸҪʥĸģʽֻҪǮܴĹӶ̫ˡ
˰֣ڸʥĸȷһ߰ɣҪһûǹ֣кʵѡƼ𣿡
³ֻ΢˼Ƭ̣һŵĵУ֪ǳĻǹ֣һˣҶֵĹԱһͽˣҪ˻ҶǸڣǸͽֻҪǮ׾
˵󣬼ķȴԴźĵ˶Щ⣬ҶǸҲǮҶֺܾˣ̫ΪǮ뿪ǸͽˣǮˣֻҪǮܳ꣬ƺҪ󡣡
ûʲôðҪŵùģҪܳںġ
ķ΢ЦʵҪʱڹʲôȱܵ飬ٰɵڣĻ˿ɿͲҪˡ


2081 ҽԺ
˼һ¼ķ飬Լʵּ£ʱӦһǹҲǲУǣһʼ˼ʹҪŪ˼ҵ뷨¶ɲ
ܵý˲׿Բã㲻˼ҵʱøнڿ˻һ߿һǹ˸ɵ¶Ҳ̫쵰ˡ
˰ɣҴûжսѱǹϰߣûиʵѡˣ
ķҡҡͷЦҪǸȼĻǹ֣ҲˣҪһĻǹ֣ǾͶĺˣСңҵʵġ
ܸʲôģֻҪѱְ˼£˶ңԼķĴ𰸲⡣
ֵǾСҰɣûˡ
ķûб飬Ҿȥˡ
ȥɣУʲôֱӺС˵ͺãؿ
лл
ķٴ΢΢ת߿ˡ
һ·ߣһ·̸ƬʱѾ˵˼£ʱת󣬶Ÿںһ˵ߵѾˣ죬ҺȥȻתȥڿһˣ˭ʲô𣿡
˵þ֣ͷҵ֫ѾˣҴϡ
ͷҿ϶ģ˭ʲôףҪҪҲȥһ£
ҪģΪ˸ɵԼжĻ׼Դ˻ͦǸεġ
˼Ƭ̺ҡͷһǲȥˣΪû²Ż׼飬ǼȻˣھͲˣ鲻ûʲôУҴʱάǾлġ
һֱ΢ЦƺԵúǲΪ⣬ʱȴһĵͷ㻹ȥڿʲô
ЦǸѻֲأȽ⣬ҵúؼкУûȥһˣȻҪȥڿͬˣУҴò櫣вþѻ֣Ӧòôɡ
޲ͷЦ㶮ң磬л˰Ůһ𣿡
ƵĵŮĲû¶أҪһһŮɾ͸ó¶ˣֲǲ֪ڿǱ߶Ůϵĺܣ𣿡
޲һѣȥȥ櫲ˡ
ʹ޲ѾȷҪ뿪ˣʱϺξ֣ͷҵøһߣҲȥڿȥŷУ׼һЩҩУǳפеҩƷ
̵Ǵ¶ðãҪԤ㣿׼һЩòҲܳҩƷȱ⡣
ϺüÿｨһʲôȼҽϵˣսʹãòʲôҪǴｨɺ󷽻أҪҽԺֻСļ𣬺ķ㲻϶󣬵ǻر鷳һЩĴ豸УҽԱУҩƷҪǳȫһǮϰԪȥˣʩҲ鷳ȶĹ磬Ǳҩع񣬻Ǵ豸û϶С
Ϻпľ飬֪ôһȷʵ˵ڱĹҽִܷ㣬һĸ߱׼ȷʵѣΪʲôûУĻʵҽԱҩƷҩƷûС
ڱĶģǽ߱׼󷽼ȷʵ̫鷳üʹõ˹ǴϵҽҿˣУʱҲ
ȰϺηԼƷԼ뷨£϶ֶģֻҪҪĹͷûֱӰ͵ϣȴֱӰԱ͵ĺҽԺ
һصĵߵ죬ӵõľҽܲɷֵĹϵܲ³˹ǰϺΣڵİأǶٴĹͷǱǾ˻ҽĺûֱӹϵÿ˵ٶǮ鷳Ҳֵá
˽ۣŰϺε취һ߱׼ĺҽԺܶǮֻҪΪҪϵĶϣ㽫òˣûϵǾ͵Ԯðˡ
Ϻϸ˼Ƭ̣ͷԤжԪ϶ˣرļ豸ȫУڼ˵ѪǳؼҪ౸һЩ΢Щ鷳ұ治þȫˣҪЩ˼
ֵǸİ̸ȾʸߵĻضѪԴɣ
ϺοЦİ̸Ⱦڷ͵ˣ˰ɣҶÿѪҺԴϸһռѪ̫鷳ˣɸ߼ĳѪ򡣡
ϵûûɲɼѪͷҪҽԱôôȥҼʿ𣿡


2082 
ȴӰ˺ϰڰ϶ͣ͵˹ɣǼʹǰĻ
뿪ô鷳û;ߣֻ취зɻ½·͵ɽ뼪ᣬߺ·Ҫһʱ䡣
أͨҲȫǻ£ͨζűһǳİ˵ֻкôûл
Ƿ޶ҪĺոۣҲæĻ֮һڼᣬǾͿֱӳȥĺת
޲ϺΣаأĸ˽ŦԼҪͷжʱ򣬸İصļЦҸ˵ģҪһŮģҾͿнˮ
һɫͷĲ˸ϵ֣ûĵ֪ˣ֪ˣҼأϴ̫ûˡ
ϺοֻЦ޲վ˰һߣǣ̫ûˣӲ֪ӼŮˣüֵ̥ǵŵĻأè˵ҼŮʿðֵˣ˲ʲôģǰɣ
ͷǣǣ
ﴵڣָָأŴ޲ôɵˣҼŮʿ㲻ȫĻСģ÷èҪĺٶ༸ˣ˲лݻʿģèǰﻤʿһܸ²ʣ
޲һѽҲ԰
ؼԸƨԣֳԶʳܰеŮȫôҲܸʣһİ
΢΢һЦָŰϺε˻أһͣһͣһһ޳ܣǻǮŮʿ츣¶ˡ
Ϻβˣüôͱˣô޳ˣҺͰһǿżŮ˾ͲҪǿų˧Ů˵Һһ𣿡
ָŰϺΣһŭĵι˵Сĵ㣿ôͲҪˣҿ˵ŮԣСġ
޲ͷʵΪֵԺӺù㣬ҼŮʿҲģ԰ɣ̫֣̫ˣǿɲӦǴ򲻹ǣҪĹˣߺߣɲŹǡ
΢ЦˣҲŲǹݲŵĻᡣ
ڿѵУΪܼ˵ŮʿֻҪܼĸľװթ¶ȫľжⲻˣԣŲǻᣬοżŮʿڰҲȷʵ̫ˣҪȻĻʵҲҼŮġ
˵󣬸ֵ̯ҽԱ飬ͽˣ˵ʵû룬һŮģҿһнˮûǮˣʮԪԼɡ
صнɲͣˮƽˣԪнͦˬſҲ۵ġ
ص̾˿ΣĻ֣￴˿ֱЦӣȥ櫺ͷ˹ϺȥɹҩƷȥʲôҵУңһؼҡ
ˢˢָ
޳ܣ
ɣ
ٹ˽
ĵô˵ҧҰˣͷ
ת뿪ĴЦ󣬸Ҷȴ˵绰ٸС˵绰Ȼ͵źҶȵ´ʱˡ
ɲŶ룬ϴݼٵʱ򣬺ò׺ҶиദĻᣬɪպͰһͣٱԼһͣﱻ϶ˡ
˵ֵɶӣԼȷʵ̫صȻˣҲΪʲôֵͬͲԼŮˣû
˷ӵĺôǲÿζסƵˣڣĿ˵ؼˡ
ȸؼҵʱҶѾڼҵˣʲôɣȰҪ֮󣬽˵Щ强ʱ
ҶЦ̵ʱ䲢ٰһҪ֮ҶȲҪ˵ƻյĻˡ
ʵҶȺעģӲѵõʱ͸˵ƻյݣЩ£վӲġ
ֻԼ𣿡
Щ̫ȻĵţһЩ飬һ͵ˣְ»Щ鴦ûл
ҶҲϣ˵ѣһЩֻѵ⣬ɴҲͲˣΣղΣյ⡣
Ȼ˵ҲûãǾͱ˵ˣϧÿһʱ͵ãû׼һأҶѡ˸Ǿͱ
ס˸ͷڸļϣ§Ÿþ֮ҶȲ̾˿ʲôСһЩԵĻضҴ򼸴ε绰𣿡


2083 ԭô
ҶȾһ˼ѧϰϰϰѧϰҪԼ˳ҵȻøسŵҵ֮ͽ飬ݡ
ԣһСӶδģһѧԺѧҵҪӶְҵ϶ڣ϶ӶŵƼڣԼӦø̾ԼãҪܶһҶȱҵͲȥȻҲûǾһǹ
Щ£ʵ˾ᣬҶǸŮǵõʦϿɵ֮ǣûƯôʮʱͿ˸ء
ⶫֻģڸﻹǸСӵʱ򣬻ǸڴûǮҲʲôСӶʱҶȾ׼һֱ˽컹ǳĲġ
û취˭øҶǣѣΣյʱճžžžļǹһأ߷һжҪˣڸһҶǰݳӢ۵ʱ򣬴СȱȫеҶѾϲϱˡ
ЩԵľעģҶֿ׼ݣ˸֮ȻϷ֣ҲϷ֣͸ܷ֡
˾˶ٷ꣬ЩҲض˵ģڸˣ˵
Ҳżƻϣ³˹ĳûף˶ټͱ£ＴˣҲô׵¡
ֻҪﻹһţϾԴԴǱܵȾˣ˵ĸɾףô䵱ǽ๤ᱣ
ﲻ˵˾˵ģҲתͣٵӶϱԱ
Ҷһ˶ٷ꣬Щ²ض˵ҶҲǲ֪ĴԣȥȸȻ֪ԼĴڱԸ˵ѹ
ӵ˺ܾ֮󣬸ת̧Ҷȵ°ͣ΢Цһᾭ绰ģңҵʱһȥȢ㣬ԷİɣҲµģ֪ǸŵԵˡ
Ҷҵ㡣
ֻҪ漰ջúܳأҶȶĬĻرܳصĻ⣬ȥδѻֵڵǰ
ȥԷɣʲô
ҶЦЦӦʲô
ҶȣЦ·ǳȥߣ롣
ѾǰʱˣǣϦ£ȥ
ʲôѾҪˣǸķӸûʲô͹ݣɢ֮վǵÿȥҼҲ˿ʼߵʱҶȵĵ绰
óֻ˿룬Ҷüͷ壬ԥһ֮վǽͨ˵绰
ãʦ
Ҷȣϴκ˵飬㿼ǵôˣ
Ҷ÷ǳҶȵ绰Ȼ󣬵Ҳܹ
ҶȺԥĵҿˣҲ뿼
ҶȣҲ뷨Ļĺܴ֪жѵãΪʲô㲻࿼һأ
ҶԲʦѻˣ۵Ļ٣ҵùҵ绰ˣǻͷ̽𣿡
ѣҺ˵𣿡
ܱǸУʦҵѲ̫㣬ǳԲ𣬵ҵùҵ绰ˡ
ҶҪҵ绰̵ʦ֪ͨʲô
Ҷһԥջǰѵ绰˸ӹ绰̵ãҶȵѡ
ã֪㣬˵㣬Ҳ֪ǰ֮ǣģҳ̻ΪҶȷǳлѧԺƾҿҶȲ뿼ܸı⡣
üȻʲôƾ
ѿƾÿֻ¼ȡ㵽һˣǳѣǳѣּҲֻ¼ȡһһ¼ȡΪҶϣܵԶԲԣ
̵ǵģһȰ
ҾҲ֧ǻи⣬ƾûرɫûõģ˵ʴĹھǾҶȣӲϲμִҾãһ֮ǵּңȥμӱӲչԼ㲻̫˷Ĳ𣿡
˵һҶ˵绰ֻҶȵʱ΢Цʦ˵иһıᣬͲڱԼˣ㲻
ҶȵǵģҲȥΪҲ뱨Ǹƾ
˿Цʦ˵Ķ֪ô֪Ϊʲô뱨ǸƾңȥɣμӴøھΪңҲİְΪ㽾ʱˡ


2084 
޲ʱ䣬еѷ˼ԸһΪ櫿ܸı뷨ٻڿʱҲһδˡ
ٴμ޲櫺ͷ˹ʱ򣬴޲ԵǺܾɥģΪҪԼŮȥս˵¶ûܽܵġ
ڸ櫶ЩȻˣһʱķŭʲôѾȥ˲̵ʱ䣬ܷһУĳԣͺѵˡ
㻹ǾҪȥڿ
櫺ƽĵͷǵģҪڿ
ϣ㲻ڡ
ҺܻܿڣҲûȥ
￴˿һɥĴ޲̾˿úӰûõĶⶼ㲻㻹˼һ
޲εĵû취̫ˡ
ʹ֣εĵðɣ櫣ǻȥڿ
˵֮󣬸￴˿޲ڿ˿˹Ȼֵ̯Ȼⲻҵ£һʣһϸľѻ𣿡
ô˵ء
ȴ޲£˹Ǹɴĵ㡣
޲̾˿û˵Ķԡ
ɴҲʴ޲ˣֱӶŷ˹ôΪս𣿡

ﲻͷȻЦŵŶǲĴ𰸣ô⼸ദУк𣿾޷Ϊһѻֻȥ
˹ĵ˵˵Ӣûý
̾˿Ŵ޲ӣ¶ٲһ𣿡
޲һӾŭˣָ櫣ܻĵô죿һô죿һֲۣûʶܴȣǰ
ʵҲܱǿ
˹ͻȻڣøʹ޲һӰȻͿŷ˹ѵõĳƪһ
²֣ҿԴͣ£ȣ徻ˣǵķûˡ
޲ʶĵ˿櫵ĴȣȻҡͷУɲС
櫺ĵƺң˵ʲô
һͣǻʵɣӣ粻ǲ㣬Ҫ˭Ҳס˵һǺ־ģأˣ֪Ҫ˵ʲôΪˡ
޲ĵףȥɡ
ٴ֣ŷ˹ΪǵĹԱᱻɵڿ
˹ĵȥĶһ
һ˼ĵ㻹иǾǰ
˹ŤͷһۣȻ̺ԥĵ
ﻹ˵˹ȴǽŵ˳
û̸ˣĬƬ̺󣬶ŷ˹вУ㲻ѵͿˣκҪܴܲѧԼ
˹ҡҡͷ
˵󣬷˹һ䣬Ҳķ
ٴò͵ָɸĸ֣㲻öһ𣿡
á
η˹ԥľʹӦȻٴεһᾡڲ£бǵ񡣡
ﳤ˿ָָ˹תŴ޲׼ʲô𣿡
У׼ҹǣأԽ£ҸܸһУֻǹҴܿ˰æŪѺõģʱˣ׼Լղصĸһѡ
֣Ц˵ǹ櫣иҪ͸㡣
תӳóһǹУǰ˺ӣĵǹҴһһѻǽɻİɣǸѻŮģǳǿǳǳǿҼǿľѻ֮һҺȻҲΪν޴ɱǣȻ㣬ǹ͸㣬ϣܳΪǰͬΰľѻ֡
ûҪǰǹ͸櫡
ܳĽӹǰǹ󣬸ɫǹǰԼսѣԣʹΪˣҲǳǣҪ˵ǣǹǰѾˡ
ȵ˵ͷȻҡҡͷһĵûϵģҲЩҷǳмһŬԼǹ
޲Ÿ֣̽̽˸εı飬ʱ˹ȴͻȻǹҿ𣿡
ʾ櫰ǹȻǹ˷˹˹ӹȥ󣬿˼ۣ˼漴˵ͷǹֻ˸
һĵ㲻˵Щʲô𣿻㲻һ𣿡
˹촽Ȼͷãʶǹ


2085 
̤Ьٴȫѹ
̵ɴ۾ȫעĶŷ˹ʼˣǣ˹ֵţȴȫûҪ͵˼
ڣ̲סˣȻأ㲻ǰѻ˵ذ
˹üͷָָǰǹѾ˵ˡ
ＱͷȻҲָǰǹȻҪһǹ˵ʶǹģȻأ˵˵ǹô¶øң㲻ֻ˵ʶǹ
˹üͷͷˣʶǹŮǹЭĻԱǹһС֯ҲеһԱҲӵͬһѲǹ
һ˵ȥ˵ȥ
ûˡ
ûˣ˵ûʲô˼
ǹЩҪ˵ܲ𣿡
ŭ֪㲻˵ҺҪһЩϢʱð֪Ķ˵ڸװɵţװɵ˼𣿻ðˬģ˵֪һУսôսѽ𣿷ˣ
Ĭǽ𣬲˵ʲô£ڹؼʱֻ̻˵أ˻ðᡣ
˹˸ָĵˣҪ֪ĲǹǹˣôŮǹЭһǧԱйʸǹֳƺţʸѻԱǹһһʮˣҲ֪˵֣Щ
ＱţǹǰˣҴģ֪ζʲô𣿡
ˡ
ô򵥣ζˣսѶȻв𣿵ˣǵˣǸ˵ľѻ־ĵˣսҲĵˣʲô
˹ƽĵҲʶˣﷲǹ׼Ů˶ǹֳƺţȻ֮оսǺܿϧҸǲ죬Ҳ֪˭սܳΪΰľѻ֡
˵󣬷˹˿ȻһεĵһЩֱΪάƣֻʶټˣøҸȷϢһʶ
·գ
ʹ޲һ˳
ȻＱû·գǸŮ·գԳɫˣǹ׼Ƕʱİ޿ޣ
ɫˡ
˹΢΢ɫ˸Ļ漴ɫˣˣֻȥɫУϲƭ˵С˵һǹ׼ʱվ˼㣬ûͦ˵һСɰôʶ
˿ĭ˵ôľѻ֣ĲǸĬĬ̫֮ûп֣Ҳ޷Լķâ
˿ĭĵʱҹǣϻѪûעǲͦˣȷʵ˵ϸһ㡣
˹̧ͷ˿죬ƺڻʲôȻͷŮǹЭܲɣǷ˳ǣÿ궼һЭĻԱǹŮ֮жǹֳƺŵ˺٣ǹҲܺãǣֻߣս
Үû˵
ֻһˣŷȣǹǳãһ½۵ģǻһͬ㣬ǾǶڱѻѧУѧϰҲ˷۹ǣзǳǳĲ
ͻȻ뵽һܣȻ˿ĭŶлأǲѰɣ
ͷ˹ѣܴܺôƺͱøˣΪǸɵġ
˹˳˼У죬˼Ƭ̺󣬵ͷҵѺ٣ǸСɰ
ŵſ֪˹жƬ̺ҡͷҲҵѣֻǱ˴ͣ˵λѣȻҴ绰ǣĲѡ
֣ظĵǾ̫ˣ˵
˹ڷ˹ɳĮÿ궼бΪԷĽĶĳ͡
˵ͷֵô֪ΪʲôΪ𣿡
֪
룬ҡͷˣǲ˵ˣţƬȷһ¡
ûУǸЭվӦУıʤ߶Ƭ
˼֣̫ˣȫѹӣֻ𣿸Ͽ쿴һ£˹и⣬˭
ҡ
ָָԼıӺ󣬷˹ĵȻңҿɲ·
ǳˣָָ˹˴Ĵָʱ˹ȴͻȻһ¡
ʲô
Ҹղŵ˵˵Һѣ룬ҾãӦѡ


2086 
ֶ֪ĶˣĿŷ˹˹һĿ
Ϊʲôң
ﲻ֪ǲǸðǹγŷ˹һǹ
룬᲻ѱ𡣡
˹üͷᡣ
˿Ǿͺá
˹˼Ƭ̣ܸܲҷʲô
˲ӣһεĵ˵λںǵжԵӶţսˣ
˹һȻĵܺá
Ȼأ
ʲôȻ󣿡
˵ܺãȻأʲôܺãΪʲôܺãôôѵ˹û⣬ٸñ̬ȰɣĻ㲻ǵദ𣿡
˹̯֣εĵ鷳ðɣ˵ܺõ˼ǼȻǵжӶŵĹӶô˾͹ֲ˭Ҿûκ𣬵ȻҲûô˵ܺõ˼
˿ֵǵĹϵʲôģ
ּѣͣԾͳѣʵҴûѣֻżҴ绰ǾϽһ£ĵãԼǿȥ׬һ֮飬ҲѣˣҾãӦѰɡ
￪ʼ˼ܲܶԷ˹͸¶࣬磬ڸʥĸ
͸ʥĸսУռ˾ϷģԭʼĻ󣬸ʥĸϳԱȴʼղ֪µ֣ʥĸ뱨Ҳҵͷϣֻƾһ㣬ռ˾ԵϷ硣
˹ȽУ๤ܵģڲȷǷɷ˹֮ǰûıȽϺá
֪ȥǸӶ𣿡
֪
ڸʥĸӶţڿϵģ֪ʲôʱӶŵ𣿡
˹ͷ֪˰ɣ˵ԼһӣһˣǸµõһݹҪȥһɳĮмѵµʱ䡣
ͶˣǳȤ̵ϸ˵һ𣿡
˹ͷǰһصɣǵһɳĮУڲμһ˵ԼܿҪ뿪ˣΪһһˣǸҪشһݷǳȤĹͨԣôܺԼһˣܴϲĹ
û˵ʲô⣬𣿡
ˣֻ˵йصĹûϸ˵⣬Ҽˡ
ִ˸ָ˷ܵĵ̫ˣ֪𣿡
֪ǵȵȡ
˹üͷŸͻȻ뵽ôڳѰɣ
һ˹Ѿˣںһģṩǵ˵Ϣ
ҲǣѾˣѺûκιϵðɣѽ˹أӦϿѵƬ
ջ
̿˴޲ֻܿ𣿻У
ˣˣ
޲ùֻ˷˹ǰ𣿡
˹˿漴ͷû
޲ֻ̰˸һҲǵͷû
˵󣬸ֻ˴޲顣
ڷ˹ָ£޲ܿͿ飬ĸҲڰǰˣȻ󣬸ǾͿ˺ܶգϸûκκǹйصĶȫա
ڣ˹
һںߵգ˶Цĺۣò˵ȷʵƯģǸˣǳ˧һͭɫƤǳĽ׳һ̿㣬Цرá
˿ƬͼСᣬһһϣ
˹֣һ¡
Ťͷ˵
ʱû𣿡
ûС
ܸҸЩ𣿡
˿ģʱش˲лȫߵˣܣʱסǵ׷ڻߣȻ׷ԶԶֱ·׷ϺҴ
˹ҡҡͷֵ֣̾ǸŮֻߣѾˣԼѱ𡣡
ܰɣòĻǵò顣
˹˫֣õģûˡ
˹٣Ҳ٣һ㵹ͦõģĵ˵ͷ󣬶Ŵ޲ϴСᣬ¸ãȻǾͳɡ


2087 ߰
շתڿڻ·ɻ󣬸ĸͿʼĿ˽
ڣڿĵϣʲô¶ֱ̫ˣνŲȺڰ۹ͨأӲҪ߱ȫҲܵر֤ͨɳɳһֱĵ̣ʹӶŽ֣Ǳ˯žܰȵ߱ڿ
ҪأǰԤԼʱ䣬ؼӴ󣬶ǲǰԼõĻ֪ػĶ
غǰľǲһˣҪбҪڣڿģһ֧װģսǿװһصģȱǮʲôȱ
Ǹټصʱȴһ꣬ûź緢һ㲡
㲣Իϡ
ȡ
غҲûĿдˣʹָӲܣ᲻ɴݣھסϲûʲôر֮ȫֻ˵һ㡣
ضԼùӣʦıﵹ˿Ⱥ漴Ц㿴ȥѹܴӣΪʲô
سĬƬ̣˿ҡͷΪĶУ
ǣĵˣôˣ
Ŷˣ㲻𣿡
°ͣЦҾö˻һֱںͶ˴򽻵
زͷĵĶдֵΡ
ö˲ģһȫǶˣħǶˣˣҪģηǶ˰ŮҶҲǶˣǹؼ
Ÿüͷҡͷðɣ˵һ㣬ǵĶˣһ𻹺ãǶԲΡ
Ц˵Ȼܴ򽻵ˣĲðӡȱӵĶң˹Һ֣ϲǳķ޳ǵײС˵һ
ҡҡͷεĵκһҶ˹̫ˡ
ֵĵΪʲô˸п˵⣿Ŷˣ㱻ˣ
ص˵ͷ֮ǰһСʱҸո߶ҵˡ
֣ЦҲǱȻİɣڵʵӦܵĹעˡ
صŵṩװͲ԰ṩ鱨֧֣ҪǣŵṩзḻսԱԼײ٣ֻҪҿϴӦͶĺԺҾҲΪڷˣҲȱ١
üȷʵˣǲܴӦ
ض𿧷һڣһĵҵȻ֪ܴӦ˹˴ԭŷһ䣬ӻ˹ųڵĴ˹ʱʲôʱعã˲ãҶ˵Ϳ̫ǿˣˣٴҲ֪ʲôɫ
˿ȣؿŸһĵ˹ʿǺʿ˹Բܴ򽻵˵Ķôڶ˵أֺ֧ܶԮζµľձ˶ˣӦǵʵܿͻᱻ鳬ڿȥǿ󣬵ڶʼģǵƺܿͻɥʧ
ڨڨĵҾͰﲻæˡ
صûָܰææ˭ҲﲻˣֻЩŭѣҲѾˣܶ˿жãҲǵŵԲʵ֣ǸжʷǱĴʡ
ôʵҪ˵÷ͷɣվܺһԿ˾ǸвôǺֱܿӶֵģֲɱǣֱӺ㿪սûܵġ
̾һһɣĿǰڿѾȫûпܣõĽʵʿƶĿݣȻһҲǼѣǲģܡ
˵ذ֣ЦЩҲܶ˵ҲǺˣֻģϣ˵ɣΪʲô˵ֻΪ˺ҵĿȡ
ЦȻ¶µõһѻ֣ǳҪһս
زмĵֻΪҪսҪ⣿
Цһ⣬㲻ҪӴֻʿһսͺãһŮϵģӵŮѣæտž˾С
üֻЩ
Ȼб£ǸҸڱֻҪˣҪڡ
طŰۿ˿´һ΢΢һЦչŮǰɣ֪ˣ⿧Ȳ߰ɡ


2088 ⿪
ӣָأװɵһڱ
ֱӸǰ㣬һĵܣ
һģŭҸһڱţһڱţҷ²ģֻҪһСӣ˲̫޳ܡ
زмĵ²ģڱҵģҪҵĴ𰸾ǲ
һУУ޳ܣݡ
̯̯֣ЦҶǺæģʲô̸ֱͺ˵ôϻʲôǧԪҸڱ
ǧӱ˴ˣǧȥĶЩڱõҪһǮûУҸڱֻҪ˲ҪڣҪߺߣ
ߺʲô
׳գľģҵṩģҪ˵ҩӦ˲˵ǼҲԣӵļ۸ʮô֣뿪ˣ˵Ųţ
غ˿ڿȣЦŶв֪ܲھ͵ҩ˵Ѿǽȱˣ㲻֪𣿡
üڻҡ
ŴĴָһ㣬Цȥ˭֪ڸշľ⣬ټ϶ԴԴϵṩҩҪʧܣǽɻľò꣬ڸ·Ǹȱҩˣ
һģĵأаڲȱҩǰɣ˶Ӳǰɣ˭װҾģҰ͵İװӲţжĥɱ¿ǰɣ
ذһӣЦ˵ôҶǳˣ˵ģǧҽģô
Ц˼Ǯ̸ǧûУҸ鹻˼
˼лл
֣ĿɿڴĵˣˣҲֽӣ
غĵˣò
ﵹ˿´أͷУУΪʵ룬ҹ˵Ҫˡ
ذһƫԪһ⣬ҴƲ
˲ӣЦǮһ⣬Ҵƾˡ
طһģŭ㣡
ҡҡͷ̾ѽѽѽذ벻ϣãð㣡
زͷĵ飬㣬˵Ҫģ˵Ҫ㻰
Ƶĵ˵򣬾͸򣬵ҿû˵Ԫҵٸ㡣
ذһգںĵСӰϷ
Ц׳գСӰϷҲϵ
˳Ĭ䳡һ󣬸ƵĵǮ̬ȾҪõ𣿽Ǯ𣿡
ȻͻȻ΢ЦŸܽǧԪ˲ΣֽѾˣİذңǳл
ͷͶ˾͵˵̬ȣղ˵ʲô
ܽǧԪ𣿡
ܡ
˿˿ȱƳ˸һºһʡ
̳أ
ҡͷԣŸ裬˵̸ٴ˽֡
ò֮󣬸ʹһģžһһ󣬴Ҫһڱ
붼룬ˣ
ָָأЦҸողžǰõ飬ǵ𣿡
ذһģָŸıӣҧгݵĵǵұڹʥĸΪʲôҵԭ㲻˰ɣ
ͷӣεĵôķϣʮԪȾȼ
ðҸһɽƵڱࡣ
üҪһƨã㣬Ԫ˽ľѣһ˵ǧˣҵǮֲǴġ
ЦðҸһˣɽƵġ
У˵Լ
ٴβмİͷŤһߣ棡
øԼˣܰѷ²ǸڱųֻʣռӣôҲܷҪۣ͵ػǮ
֣ĵҪһڱţ˵Ҫӡ
νıӣ˲ֻ࣬Ҫ־ѸģôӰս
˼Ƭֵ̣㣬ԼֻҪ˵뿪ͺãǮʲôʱңҪֽ𣡡
̵Ǯܿ㣬˸͹ǣģҪ
ԼͷһпĵǮǮ
Ц⣬⡣
·ӣŸĵãҽģһỹܲܶһ㣿ǧҪǧս

ɴľܾ󣬸ĵ齻飬⣬ҲǰԣǮ̸


2089 
غΣﶼؿˣٿҲаҲûǮֲǴģôܸڿ޵׶ء
ʹˣû¶Ǯڿ黳ˣжɵŻǮԳʵ롣
ֱ׳ܾĸĵǰܺõģΪʲôǰã
ЦǵǰôˣûˣĿ˱ˣĶұǮؼģǴһѷĶĿˣҲûȫưɣƣǵſ˸ͷھյûǮˣ㣿
ǮӢ۵ڵأ
ҪеطˣǶĿ˴һƬҲеطа
صȻ֪Լҵ£ûӸˣֻĵ㲻ϽսʽǮôеܿ˰ɣڵ¹һֵŷԪӻиֲ԰ĸɽȲǳ׳ҲǳֵʱǧŷԪټֵǧ򣬶ҷǳ׳֣Σиֲ԰ǧԪ룬һڡ
˵غ˿һεĵҶأֻҪǧԪܵõ̶ʲ
°ͣüֱ֣ԭ˲ͺ𣿡
ŭҪһʱ䣬ҵȵü𣿱֮õǮ
ĵʶ˲ٰǧ򶼽費
üһ仰ϲϰæ
ͻȻһȻӵŶˣʹҪѣԣǮҲû˿Կڣ֮⣬Ҿڿ㶼ûˣѰѹ̶ʲǮҲֻΪû˿˵ͰǮ㣬ǱȰ
üͷȴֵĺƽ
֪ŭˣ˼ٴ̼أ¹һЦæôҲðﰡǲǣ˭أǵģ֮仹˵ѺѺĸ㿴ˣ̫ˡ
𿧷ȺһڣƵĵȻĿҷǳһǱлл㣬Ϊ˵û㣬û˿ԽǮҲû˻᲻ȰǮҡ
һҸı飬Ǹпĵְʶôˣ˵˾˻ͳ㿪˵ķϣǧҽˣҲҪıҲֲ԰ֻҪֲ԰ѺҾУǮˣҰֲ԰㣬Ǯˣ롣
עŸһģҪǻǮʹûĻͰ£һֲ԰㣬ȻҪˣǾʲô˵ˣֲֻ԰ƣҺܴ󷽰ɣҲҪϢģһֶҪлҡ
س˳ӣ˿һ£һǮֻһ¡
ﲻмĵ֣̫Сˣʹʲôۣ˼ҪǧһεӶծˡ
һĵǿɲʲô񶼽ӵģΪծʲôҶӣʹΣҲƴǣԣһ׬ˣ
һͬһĵʲôˣһȥִб𣿴𰸵ȻǲᣬԼ˵㣬Σ
زһ֣ɽ
ֺգͻȻֿ˵ĸоãʱϿƵĽһ쿪ʼ㣬Ϊڡ
غԥĵޣǮʼڣ
Ÿ¡
꣡꣡
ӶǮһ˵һ꣬㰮費衣
ɽ
ٴ֣˿ȣһеĵıŰɣҸϵĵطֲ԰ĵļʲôʱңʲôʱ죿
̾˿ȷʵûʱ䣬һ£һ֮һãļϡ
ĵ㻹Ҫȥ죿
ǵġ
ûˣ
һмĵˣ˰ɣ֪жٹӶձԼľ˿ţӶкܶ²¶棬ǰһ齻˰죬أ֣˿ԼеǮԣľСĵ
ЦҾͰʲôȥ죬ҵľ˿϶û⣬һܸأûҪˡ
زмĵҪ˵Ļܣ֪ӶŶҸˡ
ЦЦðɣҾǮ㣬ȫҪֽȫҪֽĻҪԼе
ûѾռˣе
ҳеҲУǵҽһ鱨򼸸鱨
Ǯ
ˣˣ
ûзð̹⣬ĵĵ㷢ˣûˣ


2090 ѡ
شʵûʲô˼ǣҪǲôֵ۵ĳãҪΪʮĥƤӵĻǳԿľֻˡ
̸ҾǺֵܣ̸⣬ǺֵҲλ⣬ĦεŬڰ˸
ҪǸǰƸһӣǮͽˣղô⣬ǲῼǵģأôð̸ͷβصǮˣҲʧ׬һƱ
Ǵ󷽷İǮأҲ˵û㲻رﻹһ׳ء
˵ҲǼǮʱ򣬸ͷҲԣҲǱһҪǮ٣ʹһĵطǮΪ黳Ϊ׬ĸ
̸ˣСҲ˵ˣ˸ָЦȥѡ˰ɣҪķЩʱ䣬Щꡣ
žĴ˸ָĿ˵սÿ춼УǳеҪսڱɢ˸ʦȥκһڱأһ£ôЩ²ѡǴѡˡ
ΪʲôȥӶ
ǵģѴѡʵˣǹΪ˱԰ΪǮ
˵ͷЦˣղ˵սÿ춼ڷ
ǵģÿʱỵ̈սͻᷢ𡣡
ܺãҪȥڿսϿ˳ҵľѻְǳˡ
ָָʦŮѡһʵĶ顣
վЦллĿȣҲллֲ԰ֲ԰ˣһÿ㹻Ŀȣټơ
һƽĻ˻֣ʦ˸ƺ󣬸ʦߣһκʦǳƽĵȥǸأҵĻڲǼõġ
152Ҫ152ڵأУҪƼ۲ԱָԱ
ʦûʲôʾֻǵ˵ͷ
һκ󣬻Ǹ̲סһʱҲôĬ𣿡
ʦû˵ֻ΢΢ͷǻشˣ̲סҿһʱ϶رƣðɣ˵˵ǵԱôˣҪæԸҡ
ʦллèͷèæ٣ǵԱѾ͵ȫĵطưˣûʲôɰæġ
ʦֻЩƣɱòˣԸл֮ߵ棬
ż˵ܶԽҰܿ쿪ʦߣʦ֣˻ܻ¿дǵǱ̫ۣɡ
˹ǹһ˽䣬޲§һҲ֪˵Щʲôﺰӣˡ
˹ô޲кĺ˹޲櫵֣˸ߵʲôȥô
ȥǰߣϳ㡣
Ҳ֪ҪȥĶ֮ʦ߾Ͷˡ
һǰһ˳ȥŶĿ˵Ϸȥ
ʱʱǽǹ䲻ܼȴǾػǹҲûжϹ
뿪ϾŶʮʱ䣬սۼĶĿ˹ս˵սԶԶûеͣЪʱҲǸ֮䶼ܳΧȦͷͬ裬ĻǻǼ¶ء
ǽս˫ֽ׶ΣսģСܼսǿѾȵͣǴ󲿶ӵĹѾȶ˵ռԴڼصĽ׶ΣŶ˹ܽԼģԮĿʼﻳĹƻܳá
ԶǹҲر֮ʦóͣ漴Ÿǵòˣؾǰ棬αװģΪ˱ⱻ˵Ŀ鷢֣СЩ
ĵĿд𣿡
ɵʧͦģڿɳܵķΧ֮ڣǷ࣬˵ĿдвѾǺܴҪעǵͨĻڹܹṩ飬ԣڱزҪαװ뾭ıλòС
Ŷˡ
뿪ǽһΣһ֮еСֶȻܿͿ˲αװڡ
ָָأĵֻαװ㹻𣿡
϶Ǳûǿܶ࣬˵Ҫģʽǿ飬ԣαװЧ
˵⻰ʦ˻ϣȻָһƬص˶ôѡ
Цѡ˲żȴȥָӲɣҪ˲ҪָӲء


2091 òȡ
һҪܶ˵ϲתͨѶЩһǴǰڱָġ
оǻϵģڳ׼֣֣װֵȡ
һ󲿷֣Ǻˣ翪ǣƶ˾ģȵģȵȵȵȡ
ڸ˵ҪģڱͨѶһҪеľڳ׼֣Щˣ΢һ£һ䵽ҲܴջԱˣϴôܱ꣬š
ְ񣬱ȷ˵װ֣˾ͺԱȫԼˣΪЩְλרҵԲǺǿ
ʦֱӴŸǵڱϣȥָ
ӦҪʦûоָֻܾ֣
ǸҪߣȴһͻȻЩһڴԱߵ˾̶סαװһַɿҡŸߵͻͷҡ֡
һŴڶֵЭ£ֻǲӾ˵׼ĹȻָӹٵһ£һŴڿٵѡڵͨһʹ˳ȥ
׼ɵһʱְӣٶȿǹˡ
ָԱŻͲָӲȻ´
ȫ嶼У䣬𣡡
ֻһڵͶ꣬Ȼ̾Ǽ䣬ЧҲǹߵġ
ϵ˴·廨ţдװģдװģд̿Űӵģ˴಻ҲصĲͳһпŶʮСӣʮˣмͷ˵ϼһ
ɾôһȺȥǳڱˣڱĻɵȴ켫
װұ֤Щ˴152ǣڵ٣ֱȻһڵѾ˳ȥ
ָ꣬Աתأ
ڶڣڱæҵʱ򣬷˹һĲʲôˣǵӿɲʿǣһƽ񡣡
ûǾ
ڿЦô
źפڼܣǣڵĿںߣѴһңھܣ˲һӣѾʼתˡ
ָָЩڱŷ˹һţֱ˵ľڻҺף·ܿ෴Ǵľװһɸɾģ϶±ӣûʲôսģ㿴һЩ˰ݣźӻ˺ȫź˾񲿶ӡ
˵䣬ڱѾˣʧӰ٣֣ŷ˹ЦΪһѻ֣֪ЩԴģˣҲϽܡ
˵ŻҲûţǼܵķɿ죬ΪʲôҪأΪ˵ıܿͻġ
ȸܳٶףڵͿʼڸոյĻˣ￴˿ֱЦʱӣ˵ڱС
˹½ʮ֮ھܶԵ˵ڱط𷴻ˡ
Ц˵Ҳû½״ȫԿƵлڣߴһǱ߾֪ˣȻܿ죬ɲһһж˹ɵģӺܲˣ½ʮͺܺŲţ
˹̯֣û˵ͣ˽ţʦˣڵתˣȥĶǣ
֪
ʦҡҡͷҲ֪ǻתƵֻܵѡµڱأָӲ֮Ҳ֪ǵλá
üܣѾúõıذɣѵÿζأ
ǵģ˵ˣ˵Ŀ黹Ǻģظû취ã鵽λú˾ͻԤ꣬ǵڱֻܲͣĸء
֣εĵǾ͵ȵȣͦ͸ղǸġ
ڿսս֮һɲǻǷֵͻǿȵսڱȻǸҪġ
и߿ƼлڣͲڿڱˣֻõʽǣڣڿȻļԱѡ
˵˴ԼСʱʦ֮ܲͨ󣬶Ÿ֪ǵλˣڹȥ
СʦǶˣЩҾֱ˵˰ɣҪղǸָӲвУ
ʦЦЦŸУʵǲȱڱκһλ϶ȱΨһǵÿϸ߲С


2092 
ҪȥµλѰҸղǸڱǻص˷ųĵطתĿһκǵ˳ǽλã³С
ʲôطǽɣôܰڱزڳǽǰأ˵λòӦÿһ𣿡
ﵹǺ棬治̫ôʹڱʹڵķʽ֪Ĳ̫һȻҪʵġ
ʦָָʵûʺΪصĵطԭȽϸӣȸߴ̫ĵط϶УӰ磬ȻһЩʺϲصĵطελã⵽Ϯڻڶ˵ںҪػܺ͵ƴģֻƵĻڳΧˡ
ͷˣǽȻˣױ鷢֣Ϊǽöطֲܼصĵطţˣϧ⾭òϡ
ǵģҲǵطɳĮȫͬġ
˿ַ˹ǻȽԶʦĶԻ󣬼˭֪ôɳĮＯʹû𣿡
ʦҡͷˣԽΪʲôôѣΪʲôôףΪ˸ûչλսĵɳĮ̫ܿˣǶЩ豸˵ɳĮܡ
ǵҵʵؿԺ취ɣܻа취ġ
ʦЦЦʵͿĵ˭ˣԲԣ
ҲЦֵûжҪôġ
ţʦͻȻ֣ʾͣºĴ˿ӶͳһŵͼڵϿʼ
ǰɣ·
·ֻҪȷһ·λ
㲻֪ڱתƵĶ𡣡
ҲǱˣҲ߱ÿһ䣬֪ڱصλãܵÿͼС
һ̵ĶԻʦվָָһ򣬵ߣֱŹȥԼһ쵽ˡ
ֳܻһ£Цоѻְɣߵ˵Ĳӣǿǰˡ
ڽȫǱȽŨܵľľ֮ӳһķᣬһ֮ũͲ԰ЩũͲ԰֮ŨܶͰĹľ߱ȽϲǺܰȫġ
ʦЦİɣȻǰߣصλã˲﷢ΪβеӵչѻżУֻ㲻رùͲصġ
ǾУһ򲻴Ҫоѻ֣ǧҾųζ
㴵ţһ
лл佱
һС·ϣũᣬС·ߣҪһζʦֲһӹľŸӹľȥк˴޲һ˹ľԡ
ʦ˹Цʲô
ǽһƬﳤźС͸ӡϼһ¤¤Ĳ˵زһļ൱⣬ֵķǳɢ
󲿷̵ģҲЩģͦˡ
ֵҲ̫ˣϼĶûȣһ
־͸˵ӸʦһԼһҲһڣȻ̵ͷţζСʱζгĲһóԡ
ʦڳһСԼժվǶʼԡ
Ŵ޲櫻з˹Ҳ˹ľԣкóԵġ
޲۾һ˴֣Цÿˡ
ժҲӵ˳֣ŷ˹˸ЦԼζ
˹ǰȥˣ޲źժݸһҧȥ֮ЦҸ˵͵ĶǺóԣСʱ򣬾ȥ԰͵
һǽµĴһ
ʶſ˫֣ûԵģһһŰ죬֭ҺĲͷ໹ð̵Ķ
ǣۣǡ
ʦӶøɸƵģ˵ͷȻǵͷ
ʦѾ˵ˣϵǶɵˡ
޲ϵȥҴΰµҴΰ£ҴΰǵҴΰ¡
˹ֱһƨȥʲô˵ֻԼͷһһۣɫ׵İ˻Ƶġ
ʲôΪʲôûը
ֻ櫣һʮ׵Ķ
𶯣
վס
ſ£

ĸͬļ֮ͣ󣬸ӦáӦòᱬ˰Ҵΰ£ǣˡ
ʦǶøɸƵģҶˣǣߣң侲һ¡


2093 һЦ
櫲ô£ηԴ֪Ϊһ˲벻ζʲô׿ʼµʱҲͲŵˡ
һöصսζʲôȻǺһʬ޴ˡ
Ϊ֪ζʲôĸŵ
ɣһںԲ壬һ¾͵ߣһһöð̶Ĵ󵼵еûܵˡ
׷ʲôĿǸ৵һ±ɷס
ʹ˿ĭʶŲӵˣȸϣԼȴ˿̶øɸƵģһʹϡ
βð̣һֱð
˿ǻð̶ء
޲ʧǵĵܰ
ܲˡ
˹һ࣬෽һʼУȻ
ʦö߶µʹĨһȻ忪ʼǰ㣬˫ֳŵſڵϺת߶µĵˣˣ
ʦʼõˣʱ޲֣˹ȥץס櫵ļһקһקĵߣߣˡ
ʹһڣʼˣտʼŵֵľʼˣܶˡ
ʦӣԲ㵯𣿡
֪ҿ
ʦûԲU
Բʱ𱬵ͷ𣿡
֪벻аɣ𣿡
˵ŻҲߵߣû׵ľ룬޴Ŀ־пʼ˼ȺĿʼ
ܵٶԽԽ죬񱼣Ҳ֪ܳȥ˶Զһվס˽ţһɣŴû¶ˣˣû¶ˣ
ʦٵĴ˼óһǵ绰߶µĲͨ󣬺ܿͶ϶ĵι˵Ϯڣˣ˵ϮսصصԲ㣡ڣǸظ
ٵ˵֮ʦͣƬ̣Ŵ˵Ȼû¶жԶʮףûöûˣлϵۣ
ѵ绰߶һӣŵʦлϵۣǾȻûû
ʦ޳ˣʵѾˡ
һöصսҵ߶ļжС϶ȱеļʴ󣬵Ҳ޶԰ɣһöصص߶û⼸أǾıȱеļʲˣǼ͸ˡ
һû˵ķ˹ʱҲǲǸոǲǸռ֤һ漣
Ӳ
˵һ󣬸ҧгݵĵӲⶼˣҪл͸лҰɣ
޲ɵЦ˼󣬴λһЦ˵иڱʵϰڵʱˣڵ˰ײ˵á
ŭЦһЦ˵ˣ
޲죬ʦȴǲ˵ɣ
õģڵ˰ײ˵һ͵ײ˵ߣǸС͵˵Ӿ͵Űײˣôں𣬹
Ŵ޲ĸЦʦ˿Ц˵һ㶼á
һĬȻһرıըűը󣬸ĵ϶ǵ˵ǸղǸ𣿡
ǣԶˡ
ʦ˵һ˿ǾȻʼսˡ
Ѿعĸ˿ĵ߰ɣϽ߰ɣˣٴ߹ˣ㱻һըˣطܾϽߣ
˵Ҫߣȴ˭ҲûֳĬƬ̺󣬴޲СĵҪʱţҲñ˰ɣ
ñˣʱʱôõģⶼʮˡ
רըܵĵͷʱСʱпܡ
ǻлҪʱ𣿡
Ÿʹ޲̧ܣʦĵĵʱţҾӦþǹϡ
ϣ
ԼĲһ󣬷˹ĵǾã
һȺֲ˵ˣٴδһ󣬴޲Сĵⲻʱţҿ϶Ҳǻѧͷʲôģ벻ȥأ
ʲô
ĺǳ˴޲һϸ߸Ͽ뿪ɸĵȴкʹ޲ͬ뷨ǾǻȥҪǸ
˵ҪһöϵδӦҲû¶˰ɣҪĻȥ
ʦȥʲô¶𣿡
ûаʲô¶Ҫٵȵȣ
ãһա
ٴ˳Ĭһ󣬸λи飬¿˵ΪǼķӦ벻˵ͬ𣿡


2094 ϲ
˶ڲҪԼСĶǻǿҵĺģԼٺҸУ֮ۺ£һҪٻȥġ
ˣսսȴĿ˸ղ͵˵ĵطͼöβѾðˣβҪնϵӣؼǣһҪըļûС
źüʮףվסǵۺ󣬷˹һĵһ˵ʱˡ
˰֣ǰߣ㡣
ǰһΣֵԱиվڵԱߣҲ֪ڵʲô
Ҫ뿪
˼Ǹ뿪󣬼վ˵ԱߣʦԱߵͷĵΣգ뿪
ⶫһҵЩķ˹ǾȻž䵯
ЩĿ˿ͷһũ˵һ˵ⶫʲôȷʵЩȡ
Ҹʲôⲻǵ
ǵģҿһһöԲ͵ˣûбըķӾûˡ
ﵭ˵ͷĹĵĵôһҸôأܲﲻܣһըô죬ʹҪŲߵĻҲܻᱬըǸ
޲ͷͷЦ壬ܳ㼸𣿡
Ŷժ˺ܶҲԲꡣ
ʦ˰֣ͷ뿪Ǽһ¡
ͷֵСĵ㡣
ͷ뿪ˣʦ°ͿŵƬ̺󣬳һöԲU͵
Цһöʲôֻ֪
ʦ˿Цܼ򵥵ĵϾһսӦĺɣǲѡʹõģ֮ǰһֱãˣ˵ѾûֶοãԣĿ˵սܿͻ
ʦͷеʹ˵ζ֪ʹó沿޷ռĿˣǵʹ˵ҲζŽսܼңǱӦһη׼ˡ
ʤ׷˵ʹɱﵣĽܵøϣΪֶʹãûа취ʱõΪΨһĽֶΣսеĵϮսʱʹõζһִģǰࡣ
ģ˵ļأҪĺڻأֻǻ֮ĵطܶԵɱ˺˵ĳսԷĿϮߴģĵ
ڿ˵ʹõΪ޲Ϯսֻһֹǰࡣ
ݵĽ̸˼䣬ʦָӲʼϵʹõǼ¶Ҫһ£Ǽǿʼժ
β͵ˣǾģԣû⵽ڶöϮ
ȻʱܶݣһöδĵԱĻ־壬ԸǺܿ뿪˲˵أڼǰڱصг̡
ߵʱʦɫЩأݸʦһòûȥһ·֮飿
ʦҡͷҪҵѡҪڱǵķ߲Ҫ˴򲻽ġ
ʦ˵ãȻҲ£Ҷ˷򣬴ľԺС·ܿ͵Ҫҵڱϡ
ʲôˣվסǹˣ
ͻȻһȣʦʾͣº󣬴Լˣǹ
Ǽվһǹڱӹľ˳´Ÿǡ
Ѿ֪ͨǵָӹҪҵ֤
ʦΪʹĸųȻװĸ߼ָӹˣڱ϶ȫʶҪݵʱڱ֮еһȴͻȻķУ𣿡
һ£ǡ
ǸڱǹԱߵʾû̶֮Ըﾴ˸񣬴٣ǹ˹һӪһսʿҼġ
˾񣬻ؾһ󣬴ŶҼ㣬ûˣҼģʱֶά˹ߣأ𣿡
ϸ˵սʿǸϲˡ
ʹع˹˵ʱ򣬸һ٣ǹһһսбּΪӢµĴѧֱγʿսмĸԣʶʦȴʶ
ںأ٣
˿ʼǰߣø첲ʦüŪ۵ģһĵ⣬ǵʿϵ㣬ȴ֪ĳ١
ﻹʹָЩʿ뿪ˣҿ϶ʹˣͿԾ鳰Ūʦˡ
ʦбۿ˿ġ


2095 Ǯ
˹ŵһ˶ĿˣΧķ񣬶Ҫҵ֧˹һӪһפԱߣԣǾôˡ
ǰߵʱʦֶά˹γģ
ûǸѧֵ൱Ӣ£Ҿֱһô
ʦ˵ͷӻ侲ȻȥϣȴǸʿپͷǳˣǸϣֻǲС
̷Ц𣬱ֲðҲѹ֣Ͼһѧֱӵ
ʦٽӸĻ磬ߵһ䵱ָũʱֶά˹Ѿˡ
ֶά˹һģŸ۾ǰһվǸʱӣôǸӡ
٣ãķУٴμܸˡ
ֶά˹Ķŵӣ˿ûΪٸеӡ
ǼأݵƵĴѧʿʮķӭŵ̹ˣװ׳Ӣºòһϵûеġ
ؾһʦʲô쳣𣿡
ûУ١
ʦ֣˿ܻµĹƣҪṩ裬Ҫȥϣֻ·Ȼû£ȥɡ
ǣ١
ȵȣȵȣ
ֹҪ뿪ֶά˹þòˣļֶά˹˵ɵĺܲҺܸˡ
ֶά˹ЦЦҪлΣұ뾡Ϊ
˵ͷֶά˹ļЦΪһʲô𡣡
ֶά˹ЦЦԴЩнĵûʲô룬ѹ֮ǰ˺ܶ࣬ҪΪֵܶܵѹҪЩġ
˵ͷ
ﻹû˵꣬ʦȴͻȻķǻҪȥصģҪʱ˰ɡ
ʦһۣʦֵĲûʲô쳣Ǹֵżżģ𣿡
ǵġ
̵ðɣ˵ߣˡ
ʦ̯֣תֶά˹ҾȥʺĵطԸ⿼ǡ
ķ
ʦһĵǸˡ
ﻹ˵ʦһסĸ첲ֶά˹ҺķУЩҪ˵Եȡ
˵ʦǿŸﵽһߣȻ֪Ҫʲô㲻ôųԼһڱţڱŵ˼ֻܴڱѡˣǲǾ٣
˵һڱŵˣû˵ֻܴڱѡˣֶά˹ȥָҵڱ𣿡
ٲЭ鷶Χ֮ڡ
ǰ˵ûнֹѡһٰûнֹǿѵ𣿡
עһԼݣڵǳ֮޳ܣ
˭޳ܣ˭޳ˣֹҽԼõĺԼݣ˭޳ˣʦһ䣬εģҷֵһС˵ǸϣҴ뿪㼤ʲô
ʦΪ֮ﲻмĵɵ˰ɣҪ˵ĻϸһʲôȻ˵ǸϣΪʲôҵߣ󡣡
ʦ̾˿֮㲻ܴߣǵĳڼƻ֮ڣҺҪ
ʦļЦģ뿪أֵ̫֡
ʦ߷ߵĵ˭֪ʹʲô޳ֶܵΡ
룬ɣҸнҪߣ㲻סߣҲ𣿡
ʦһŭĵмܾܾнģߣЩǮͿʼǮ𡣡
ЦˣҾϲ˽ұ밡ҾϲǮˣҲǮҰ
ʦ˿һĵ޳ܣнʮԪ
ʮʮƨҺ˼ſǾ٣ģͷʲô˲ţҳʮͰʮн
ʦһץס˸ĸ첲һεĵʮнܿٸˣڿ˵ˣƣ㲻ܰǵ˲ȫߣֵֿ̫ҿɲȥļһҪĿģƣ
üʮ򰡣ʮױ˾ܾģʮɡ
ʮֻܶʮֶά˹Ӧܸκ
ʦ漱ˣ룬εĵðɣҸнʮߣɲţô˵ˡ


2096 ˵ʲô
ֶά˹ҿԸṩһݹнʮԪ㹤һЩǮһҲЩǮý˰ȸ㡣
ջֶά˹ҲٹĨǣֱվֶά˹ǰԼ
ʵҲͦðյģΪͲֶ֪ά˹ʲôһˣʲôһ٣ǼȻʹӣ׼û
Ļֶά˹ǳĴ㵣Ÿһĵнʮʲô
ȣţǴ̣˵˾Ǯ̡
ֶά˹ɴ۾Ǯ̣
ǹӶ
ʦԱ߲һ䣬Ȼ˿룬û˵ȥ
Ӷ﹤
ǳһΪֶά˹ǴӦˡ
Ӧˣ
ǰнʮĹȥң
žһ˸ָ󣬶ֶά˹ȥﲻ˵ȫ䶼пܣ֤̼
ʦ˵ġ
ֶά˹Цûϵʮأʲôң
Ԫ
ʮԪнǵĽҲò̫ˣУǸҿЦɣ
̫˳ˣ˳ĸﶼˣҡͷԲǿЦʮԪֽϾ͸㡣
ϣǸϲУǵս֮𣿡
ոջڿϲеĸʯʦ΢Ц
ǿЦɣսսʲôʱˣôܵôã˵ľڣϣ̣
żĸֶά˹ԵĿʼԥˣʦජŶԷ񾯸Է˵˭ҲԷ̨
аеġ
ֶά˹һյҡҡͷȻʹĵĵһʮ򣬻Ԫǲаҵֵǣǣҵļңҵļڴ̣ôֵһ֮ء
ԭʮԪڸ˵һʾ޿ڶʮԸ˵һ㻨ǮǶֶά˹˵ʮԪʻһʾ޿
һʹϧΣֶά˹ʹĵû취뿪սû취뿪ʮԪʮ򣡡
óֶά˹Ǹرɴˣȴܾסջ̧ͷŸһʹϧֶ˹̾û취㹤û취
ʦ˵ͷһοĵܺãȷѡ񡣡
ź̯̯֣ʱֶά˹СĵУս˵ȶĿ˵սȾȶ֮ﲻٷǳҪҵʱһܵõǷݹ𣿡
ܣ
ģ
ģҿԵ㼸£
ֶά˹һĿϲ̫ˣһлĶ𣿡
˵ˣȶĿ˵սȥңҸ㹤
ֶά˹˷ܵĵõģ̫ˣò˼µʱ䣬ղŵ˶õˣ˵ʲô˵սܿģսȴ϶޷ȥˣԣҾãҪǿĻһ֮ҿܾͻȥ
ʦһۣȻʦֶά˹ǲĵΪʲô룿
ֶά˹ЦΪǶֲ֧ȥ˰
ʦԵЩգȴּ񵽱˵ҸС
սս˵עǽս˫жٱʲôװ˫սӵʷսεȵȡ
Ƕ˵ǸעǺڣעǾһָǿȵսڵӵʲôʱ·жԶǷףʿܲܳȷܳԵʲôȷʿܲܵõʱҽΣõҽκܽʿͻǰȥȵȵȵȡ
ʦܶս̬жϣΪĵ鱨֪˫ԱȣԼϻжԴֶά˹ֻ٣ֻ֪̫и߲յϢ
ԣֶά˹Ҫôſڿӵĺ˵ҪôĲһЩΪս̫á
ʦһصĵΪʲôжϡ
ֶ˹ǿĵĵʹõζʲôȲ˵ҷֵļǵĺѾ⣬ҩܳ㣬ʣȴԽԽ٣˵ʲô˵Ѿ֧µĴսˡ
˵ֶά˹ԵóһЩʱץ˵ķ²Ҵʷ²ʱ֪һǰÿĿӦǶٿţ⣬ˮǣ裬һ̣߲ʮǰǵĿӦѾûţ⣬ͷţ⣬ǰץ˸²֪ǵĿѾǹ̶ãʲôʲôżԵṩҰսǺ٣Ҳǳ׵ġ
˵ֶά˹˴֣Ц˵ʳ﹩ˮƽһֱ½ҽһѧģͣóۣ˵ʳ﹩һʿһʮɵˮ׼ÿʮɣ˵ʲô


2097 
˵ʲôأ˵ֶά˹Ǹ˲š
Щ˵˺ܼ򵥣û˵뵽벻£˲š
˵ʲôأ˵˵Ĳ˶Ƶ½˴󲿷Դ˵ΪûжǵĲߣԴֻһǾǵ˵ĲѾ޷֧ⳡսˡ
ֶά˹٩٩̸￴ﻶϲʦȴһĳ˿󣬳˵ȥ
ǣ٣Ѿ޷֧ⳡսҪǾֻпⲿԮ˭ԮŷˣǿҰսǣĿǰ£ŷ˾ĴģԮô˾ͲҰս޷㹩ӦӣڿⲿʻǶ˹ãˣûлⲿĴģԮǳŲȥˡ
һŵֶά˹￪ʼ̾ˣⲻ˲ţǱ
ʦ˰֣˵˵˳ŲȥԭôأΪʲôŲȥˣ
ֶά˹̾˿̯̯֣һεĵڶԵ˵˽⣬ǵ϶ӶӣҸղμʱÿԵĶܷʢڣֻܱ֤ĿӦ
ЦԿΪж𣿡
ǵģǵĲ֧ߵ޳Ӧս˼֮ȫͣ͵״̬£ֻ֧ߵĹӦȻ޷άȫѲʿģӵڳ𲹸֮⣬һж˶ȱҩƷضȱ״̬һ档
ֶά˹˿ζʳָʮ֮ǰյһҪۺ;ùͷһֵԶ˹ʣ㹻һڵʹãһںҲǾǰֽӵһʣݼûκֻǰûнӵʳﲹص֮ǰ״̬֧ߵľ˵ʳһѣǵĲԾɵõԶ˹ĲҲ£ƺûкͶ˹ĳЭ飬Զ˹ĸжˡ
һƪۺֶά˹̾أѾһδģķȻѾҲôսȻҪֹͣˡ
ֻǴӸı仯ֶά˹˴󲿷ʵȻ֪Ѿ͸˼ҵ׽ǧԪǧٲӡ
ʦĬˣֶά˹ŵ˵󣬿ųĬĸʦСĵôҲµĶ𣿡
ʦҡҡͷһ֣ڵ˵ģǵķ׼ȷ⣬ΪһЩÿǵ⡣
ֶά˹ЦЦˣϲ˼롣
֣ЦҾϲܺ˼ˣҪ˲ţ޷뿪ûϵҵ㡣
ֶά˹˿ʦͻȻһȻӣĵͻȻԼ˵ˡ
Լĳ٣˳ĴӦһ˵Ҫ뿪¶أһеᾭ˸ɲ
ʦͷ˼Ƭ̺󣬰ֵɡ
ԸΪ˱ʲôսǾҪ뿪ĻҲûס
ȻסǲǿӲֶο϶ܰ£ڽȫԱǰ£ǿάϵıȻС
ķǳֶά˹ӻѧʿΪֶά˹սбֵķǳӢ£û뵽ֶά˹ܴ
ʱֶά˹˿ָָһСĵĵ٣ǵ緹ˣǷȤ³緹أ
ʦ˿ֱޱĵǸóԷˣǾͳ߰ɡ
Ť˿ǵʳû𣿡
ֶά˹һ˼ĵǵķߺܿǰָðĴ̾ȻڣʳˣԼһ˰ѷ֮͹ȻͳԷʱܰȫһЩ
˵ͷȻȴǾȵĵŶƿͷô󣡡
һ󺺣رߣرر׳Ĵ󺺣һ˫С߻һɫĹҡβ͸Ǹ׳ߡ
һһ˹ֶά˹Ǹ׳˳ӣĵǵķˡ
лл緹ʲô
Ǹ׳̵תߵİɫС˰֣Ц£¡
ɫĹ˵ϣβͻҡҡģ׳ϵ಻Χȹ˲֣һͰĸӣӽ˽֮󣬺Цûоϲͺϣǲ⡣


2098 ѩ
Ǹ׳ǳȤΪʵ̫׳ˡ
ˣƣжߣ
Ǹ׳Ƶ̧ͷŸָԼıӵ٣𣿡
ǵģжߣ
ġ
жأ
ԼһʮɣЩûƹˣ١
׳ϴźƵ΢ЦɵģȻָ׳ȴ˴вС
ͷЦû£û£Ҿʡ
׳ЦЦְƳϵĴͰһͰװͰᵽ˵ϡ
ֶά˹صָӲ˼гѷһݸǺЦʵǵĺ
ʦ˵ͷŷеǸ׳ǰһĵʿװ
õģ١
׳ֺǺǵһӣʢһʦװ֮˳ִԱߵͰóһʦͷлĺߵԱߡ
٣ȥָӲ԰ɣܿͻֺġ
ֶά˹ĺ⣬ʦܣҡҡͷҺʿһԡ
ʢķʦԱһЦˣԡ
ʿ½Ӹ˹Ǹ׳һֱֺǺǵĶʢһ꿴Сʿӣ϶͵ˣǲǣ
׳ЦûУûУҿû͵ԡ
һȺ˶ЦǸͦϱҲǹһЦ׳ݸʱסһˣúˡ
һмϺϱЦҳԲһʣµĹˡ
лл
Цһº׳Ѱҧһڣ漴ѰַŻ˴Ͱ
ֶά˹ʿͬʱԷܳϷֻһ֣һҲʮˣҪôλϣҪôڸԵϣ﷢߰˸˸Ǹ׳˻ٵ
ʦüͷĿֶά˹ô£Բ𣿷ŸǵĲɲκ˶ӡ
ֶά˹Цڻ﷿﹤ôԲأ֪ô֪ͣܿˡ
׳ͰԱվţһŴӣЦǺǵĿǳԷе˺˺󣬻ȥʢϵǸ׳͸ʢϲ
һû˳Էˣֶά˹ûԱ𣿡
һֶά˹׳ˣû˻ˣϿʣµĳȥɡ
õġ
ֺǺǵĴӦһǸ׳ҧİһҧȥ֮󣬾Ŵʢһ˹˵ľͺȥ
һӾһе׳ھͺȥˣȻڳ°Ǹ׳Ťͷһֱҡβ͵İ׹Ц𼱣㣬㡣
˰һһķϣιȥ׳ʢһǰ棬ȻǹͿʼڴˡ

ﻹеĸȲȥˣʵǺȲȥˣȻֶά˹Цõĵһܣر𰡣ǲ͹ͬһ𣿡
ˢӡ
һֶά˹εĵû취˵ܶˣ˵ˣãȷʵˢǸӵġ
׳ʢһԼȵģԼȼιιǹһһͦгġ
￴ǰصҲ࣬ǿǺܳĴ׳û¾ͳˣ˻Щ׶ĴͰ˹˵İ׶Ҳ˸ɾ
׶Ҳ֮׳˲죬ֶά˹һȥˡ
Ͽȥɣȥٳһ١
˵ֶά˹ʦ𣿲ǲԵģͳԲ˵ķԵȥ˵ķҲһԵȥһθھͺһ󡣡
׳̵İͰֱƳϣʦעǸ׳ս𣿡
ֶά˹ЦУ̫ˣ̵ģҾͰŵ˻﷿ͼǹսʿģһ㿴ˣţȻǸˡ
ʦͷˣϧĴͷ
ʱͻȻ˼ҵǹ
һ˲䶼ʶĿ˴ǹĵطֶά˹һҲţֻǴֽˣ׼ս
һս
ǵģÿ춼С
ֶά˹ش˸󣬴󺰵صǸȥĵط߾裬ε˵Ľܻܿǳҡ
һϤȻڣԵ
ȻûȺҲ䵽Ǻܽĵطһر𼱴ٵڻ˴αը󣬸ʸȻڣû׼ͷģ
ڻͻȻȺ׷ɢܣʱǸ׳ǾŵĴѩ


2099 ʵ
ԭаѩ
ܵϮ֪Ե֪Ұȫĵطǹ֪аѩĹʼ
Ҫ˵ǣʸȻģķڵһ飬֮ھܴȥȫԶȻڣڴٶǿˣɾȴǱȻܲڵɢǳĴ
Ǳʸ׼˴ǾͲ̫ģΪڵ׼ȷеĿԲ󣬵ʸҪǳһƬطҴǾ͵СˣΪʸյķٶĺܿ죬ڵҲĶ࣬˭ù˭˭
ԣԵ֮ǲ̫ĵıڵеģѩĹ⡣
ڵͻȻڲԶըʱ̼β;ͿʼܣǵǸ׳һͣԵԥһº󣬼βܾĺһֳ׳˹ȥ
ͦģҲͦģ׳ȥȻܿ־壬ȴǳ׳ܹȥ
һ82Ȼڵڵ˰ѩĹըˡ
뱬ըĵʵиʮףǱըˣҪһ˵Ļ̾ˣ㲻ҲͶˣǹȽǿ
ӵ˼£Ȼʼ׳ȥ
˹סͷһ𾪵ĵŶɱɰĹ
Ǹ׳ſϵģʱȥվĵѩŶѩ
׳ߵ˻ڳȥĹߣȻûڵƬˣƷˣȻܷܶͷȥ׳֡
׳Ὺʼžžવĵ޺ŵѩҺ㣬㲻Ҫ㲻Ҫ
ֶά˹ſ£
׳޵ҲһŽѩĹ͹Ͽޡ
㺦ģǵˣˣ㲻ǲĹô
׳һҲ֪ʲôҵעתƷɹˣٲ̫𡣡
˹Ҳˣűӵ̫ˣõСˣĴͷһˡ
׳ڹ˵ϣֲ˲ᣬһ¾վվһ£ſɲ
׳ڵľܵһԵڵϵʿǰǹң
ˣˣʵ£ǹ
Ҫʲô嶯ӣⲻĴ㲻ܡ
׳ͷŤһߣһǹֵǹҡ
ǸǹֵĻǹǷֱߵģ׳Ļѻǹѹ£һ̼ĵ嶯㡭
׳˵ֱסǻǹ֣͸ƵģһͱȻһֻǸǹּҸ£һְֻѻǹ˳־Ͷ˹ȥ
ǻǹֻǹ׳ְǹ߸߾˺ڻǹϺһѵ֮󣬸첲һ̧ǹ־͵˵ϡ
ѵһһƣѱŵPKMǹһˣǵһǹȾͿʼܡ
ֶά˹վסվסվסȥ׳գ
׳ͲĻŻǹȻŲƵͦģȺٶȿˣҲˣϬţʹƵģһһġ
׳Ǿ͸СҪסƵģ˶׳һƾ͵һԡ
ڨڨվֶά˹˼ĵǸû뵽һô嶯
ڻѾֹͣ˿ֶά˹ô죿
ֶά˹һİգҪˣȫصԼλȥԲΪƻǵķߣ
˵ֶά˹γǹʦ٣ε˺ܿķˣǵĻǿȻܴҪȥǰߡ
˵ֶά˹Ա

ȥ쵰û취עԼİȫ
Цҡͷȥȥ
櫼Ҳȥ
ԥһ£ջǵðɣһģӣҲȥֶά˹ǹ
θʹ޲˳ǽˣûҪսԶǹû
һһAK74ĸ˳׳ʧķ׷˹ȥ
֪׳ôģӦûˣﻹͦǸεģһʵھܱǿ
׳ͷٴһӵҲܽʹ˸е
ԣǸ׳Ҫܻǿ϶ûҵˣû˷֣ϾֻȻڴһֶѣǴģǰֻ࣬Ϯһ˭Ҳ֪


2100 ˶
ڸ˵ʲôǹ͸ʲô˵ȫ⡣
ȶķߣ˫дԼһĻԸտʼ׷ȥʱ򣬵ǲ̫ˡ
ǰܳ˺üףżһӺʿпһͷܹȥ𣿡
һϵָָ򣬴˵𣿿ˣʲô£ǺҲ
Ǽ飬ԼĸصأֻҪûӵҲܳ˾Υ뿪ر˴ȱڽô죬ڵ˼ʱ˿϶סŭ׳
ͣĹըˡ
ѩըˣ
ͷͷ֪˵Ȼλ𣿡
ǰȫǵռݵģԼһûֵ˵ȻĶһҲǱˡ
ףټ
̵ʣ֣ĸ˼ǰȥ
ˣ
˹ָһλã￴ȥ֮󣬷Ǹ׳ǰ˻ʼԱߵܡ
뿪˳ǽĴ䣬϶ũˣũиǺܿҰرãҪ֮ĸﻹãڵ󲿷ֶǵͰӻ߸ɴ̻ˣͷ׳ũرۡ
ֱ߾Լ˰ףں͵˵ķƽܶˣĴˣ
Ｑٵ˵˼󣬾ͼ׳ٴһתֱŵ˵ؾ͹ȥˡ
˵ȻǿģֵսشǾѻֵ԰Ϊʲô˶ݺ߹ţΪҡڵĻΪӰ
Ѿ˵ķˣŵǹľũвͲС
ԥһ£ǸͷڻûӦûоѻ֣ǸȥһЩɢ־裬Σվس
˵󣬸һ֣ĸ˼ǰ׷
ܶʱ򣬸ע۲һ£һµѵѾսİ׶׶ΣٶķӣС֮·ǰ壬ҹл֪һֱ۲졣
ڷ˹ǲ˵ˣϱԱ֮ͬ⣬κһϸϱûκ𣬾ͷҲñԼԵúкر֮
ǰֿ˼ףٴο׳ӰƺѰʲôͻҳġ
ûеˣǳΪʲôû
׳Ѿ˵˵ˣʱû˳׳ǹʵǲ
ڣ鿪ʼˡ
˿ˣǸ׳ŻǹȻǹ𣬵Ǹ׳ģȻһֱûС
Ҳ࣡
һʱ˿̵Ƿṩ֧Ԯ
֧Ԯ
뻹ԶԶǹ̲ڽӵָ˹ˡ
ſڵϣֵһ׼Ѹٿһǹţһ֮󣬿˵ڶǹ
С
һܿṩ֧Ԯľѻ֣
ѻֺ;ѻҲһģ˾ѻ־ṩڻеľѻ־óǱܾÿһǹٱܼ֮ǹʹȴǲУÿ˺ÿóĶһϰҲһġ
˹أǸϲ־ѻ֣ҲҪ־ѻ֡
˹ĿȻٱȲϸΪõתʽĲǹǶʹתǹԶ˹ٶȷʵʷǳߡ
Ǹ׳ҲڶŻǹǱܱߴģѻǹҸ£ܶƽŻǹɨ䣬ҪҲܴУǾͼˡ
ηǻǹң׳ѧͽ㲻ϣ԰ոջ·ĺӣǻǹ׶԰Сˮƽ
櫣û׼أһǹû
Ŀ׼Ͱҽģ𣬰ѽż𼱱𼱣һ̬ƽЩ׼Ŀ꣬ܶĵ˶˵Ѷ̫ҾֹĿꡣ
˹žžĴǹҵĿǹ޲һԼĽ櫸ӽˡ
Ǹ׳ǵûߣӭŵ˹ȥˡ
˵ķʵҲ࣬һӣ׳ĻǹȻ¶з˹һ߶ȷ֧ԮȻû
Ǹ˰ŵȥˣΪ𡣡
ﶼˣɾʱ֪׳ΪʲôǰˣΪǱߡ
ʸȻ̫أͨȻֽ󼸸˿˾ߣ԰ʸȻװڿġ
ǣһ˵Ȼ鶼вģ׳ô壬ɾ˵˶


2101 ͻ
Ȳ˸֮ˣǲҲˡ
׳жøһлȺ
Ⱥһͷͻֱˢˢ˽ȺȻȺͿʼɢӡ
ⲻ
ķ˹ͻȻðһֹͣŵǵģܲ
ˣʲô¶
޲п˵һ󣬿ЦֳģζβżһԼս·һ˵Ⱥѵŵһɢսʲô˼ɣǻصŴ󽫾޵е֣Ҷȥ룬̫ʵˡ
׳ֱ˵˵Ŀͣ·ϣԿΪģܵʮ˰ɣ󲿷ǲٲǲȻڵ֣ЩҲǹģǣǹƥɱ׳ЩֻԵľǹһºǾȻͳˡ
һʧȥǱŻǹϹͷ࣬ȻͰһŵ˸ɢˣ¶ɲǾġ
¶ȴûܷģ1918꣬һսʱиаġԼ˵һѲǹɵ˵¾һǹ֮һM1911A1ǹ²132¹ʿ
ĺӡȴ̵ʱ򣬻±˸ǹս²һӪӼʮʿ
ԣǸ׳ɳ¶ʵررĺģֿŵؼ뿼ǵĻսϷʲôпܣ漣֮漣Ϊ̫ˣһ˸ʮ켦Ƶ׷ܣվ漣ġ
ֻϧ׳ǹõʵãõˣǹܱߴ򣬾ֻһȺܣȴһ
²ǣ²ǣǷǹ²ǣ
￪ʼȥˣܱߺ׳ǿǹ׷ܣļ
ܵ˾͸ûͷӬƵܣʮһɢˣ׳˵һû׷ܣǹյ죬һһһһɾ׷Ҳ
ڣڷֿˣ˿϶Ҳ˲˵һһҡ
￴׳ͣǹһǿŰɨڣ֮ͣǻǹ˵׼ͷһ˵ϡ
ǴһǹҲˣ׳ϻһأѾûװȤѻǹһӣȾͳһ׷˹ȥ
׳ǸܵȦܣֱ߳˹ȥǹһǹ̵ǸܵĲǿ׳ߵʿ֮ԽԽԥһ£ȴûпǹ˸ȫĵطǹǸӴܵʿ
ҲǹͿ׳׷ӴܵˣȻǰһƣǸʿ˸ͷ
󿨳ɲסһ׳ǰһΣòͣ½֮󣬲ַ˻ֱһְŬʿ߬ȭͷҪ
ɱңɱңҲ
ǸץסʿҲͶʮ꣬˵ȷǳ󣬴ʮ굽ʮ˶ܼǶ˵ķ䣬Ͼʮ󼸶ʮӡ
׳ǸʿȥСһֵıڿ޺ţ׳ȭͷȴûȥֻǵԼˣȭͷߺߵҲ֪ʲô
ûĻǹϿȥˣⱿߵ
ǹĹ۲ܣкǸ׳׳ȭͷ˸󣬴˼źĵ٣ôˡ
뻹иʮףԱúģ׳ŭˣ
첽ܵ׳ǰҳ٣ҾҪôŪҪôϿȥ͵ץ˸²ߵ
׳Ŷ
ŶʲôŶ߰
Ŷ
׳ȭͷǸֵСָԶŵȻڣҪȥڲܻȥ
˿ѳȥãܽɻأ죬ǿȥܿ
ڵĿҲͰʮףҪܹȥʱȴ׳ûƵĵ㻹Ÿʲô߰
ŶҲῪ
ץŵǸ˻ῪĻǹ
ڸøԪ¶ȴܲ˰ǹӣңȻɻȻڶһöûУأȴ᲻ýը٣ʹȥԼҲ취ϣû취ְҵ
øץŵС̴󺰵һῪһῪɱҰѳǿȥͶͶˣ


2102 ʦ
￪һ׳ͷ²һڻĴ޲ˣôֻȥˡ
սˣҪǸڻֻһ𹥣ǣطעѣһͨڻϮţĲˣΪһȴǱò
ǻȥʱ˶ܻ֣ܶ˶ΧǸ׳ʶģֻһ⡣
ʦһĵʿӦñǹУ
ʦ˵󣬻ڵȺ̰
ξҪϣΥսʱǿǹУҲӦǹУʦ˵Ȼ飬ǾԺ
иʿСô¸ң˺öˣ²һɻԶȻڣӦܵνɡ
ʦŲһСֻ̫࣬ǳֶά˹ǹ̫ˣǳͽز٣ıɡ
ʦһ壬ΪΥľһҪܵͷôˡ
ֵܻЩ䳡ֶά˹ȴڨڨĵԲ𳤹٣ҲܳͷΪͲʿֻ﷿æģ־Ըߣæ־ԸȴʿûȨͷ
ʦһ壬漴ȴǳ˿ЦŶʿȻʿǾûˣʿûΥ⣬ûΥӦܵ
Ǹ׳˵ͷ̵ĵûµĻ¡
ֿȺ׳˰ѹ£ߵʬԣһ˵ĵҵѣȴˣԲҲúģҲлͲˣԲ𣬰ѩ
֣صĵǸ׳˹ߵԱߣһյϰѹ󣬿ʼڿӡ
һ˼
˵󣬸￴ֶά˹ղ˵ʿ
ǣģ̫ʺϵսʿҾȥ﷿Щӻܳϱˡ
˵ͷĿǸ׳ڿӣʱʦǾʲôʲô£Ϊˡ
֣Цûˣʼʱһ˾ͳ˵˵أڻ˼ˣȻ˾ˣǼһ漣ĳ嵽˵˵ǰʱ˿ʼŲҿʼӴܣǼһһ׷żʮܣһˣȷʵ˵˵ء
ʦҡҡͷǸļһ
׳ѹ̵߻֮󣬸ﳯ˰֣ӣߡ
׳˹Ȥĵʲô֣ȫ
Īŵƣ١
˵ͷһĵһ£Ϊʲôμأ
˼һ£̧ͷŸǵĴ󲿷˶μϰˣҲڼᱻ˳ЦģΪǸˣҸ˵ȸûų򣬿ɲܶ
أôģ
ңʵúǴﶼû취ֵˣսҴʱû˻ʣҲûӣԼֺӶ޷ѿֻܹҹĹ˾ҲͣˣûлɣҲ֪øʲôˣǻҪң˵սܿͻģΪҿͷ̫Ҳ̫ˣʵģ˶𡣡
ôǸϰࣿ
ʲһҽ˾ϰ࣬١
˵ͷЦǸ𣿡
٣ʵǸʦ
ҿûŶҪôɡ
ʲô
ȫһ˹ı飬̵ĵѧ˵ģ٣Ʒѧŵ
˿ĭ˿ߵļˣֶά˹ĵɴû˵ԼǸʦ˶Ϊǰשģ
ﻹ̵ĵҿͷܴ󣬵Ӳ١
ڨЦ˼һ˵Ҳһ۵Сۣʱ˼̧ͷôжˣ
ﺩЦһ£ʮ꣬١
ʲô
ʦڣһȺǴͣ޲һ޵ıո˰ΪʮˣⳤҲ̫˰ɡ
ﺩһЦŴ޲˵ŵѾǹʦˣȻҳÿȥʮ꣬ȷʵǶʮꡣ
޲Ӣ˵ģӢشġ
ֶά˹һ͵ĵ㻹˵Ӣ㻹ǹʦǿǿˣһûҵء
˲ò࣬ˮɶˣ˶Ϊǰשģ˼ǸƴѧҵĹʦ˵Ӣ
̾˿ֶά˹˲ţȥ﷿ӣ


2103 ƶҩ
ʳ˺ܶ˵
˵Ҳȷȷʵʵʦﶼô񣬱˵￴ˣദҲ֪õ˾ȻҲ
ֶά˹ָɥǶʦˣǼһ˶˳ԷĹʦǼԲϷĹʦԼ˵˭ܲµ
ٿ͸Ƶģһǲľ̾﹤˵ڽ˾ðɣΪǸҿû뵽ǹʦ˭뵽
ʷϣγ֮һȺֻȺҲһȺˣΪ˶ǵһ忴ʮ͵ɳʱڣ˳˶ľΪɳų٣ǸΪӶȺ
ǶˣִѾʧȥԭãڶսʱȻμսұӢ£ڣֿʼڿսԾˡ
ܵ˵ȻѾʧȥյҫϰߣ˵ĸ˵ӡǺܱ뺷һûб䡣
治Ǹˡ
ǼͷȴЦҸҲô˵
￴˿ܣֶά˹ôɢ˰ɣЩﵥ˵
ʦһĲ죬Ÿ֣һ¡
ʦ˼뿪Ⱥ
ʦһĪĵô£ʲô
Ц㲻ɣ֣ġ
ʦֵ̾ᣬһʦѣΪͺӣʲôģҪһʦ𣿵Ȼʦ̫ˣֻҪ𣿡
ͷţû´Ҫ
ʦһεĵҪôһ˸ʲộӣʺһӶʲôҪ
룬ҲûʲôرɣͦϲģᰡϲҾǾһͦʺġ
ʦ֣ҡͷ˰ɻƣͷú룬ʲôˣͺӻΪһӶŵı־Ȼȥܱ̾ϳú𣿡
ͷεĵһȷʵ⣬ͦҪġ
ʦֵ̯ҿɲҪˣһףֻǾѡʱһ㡣
һۣ漴֣һж󡣡
ʲôãִսκô𣿡
һģа룬ǵĳĶҩǾôˣÿ˶ԼҪÿ˶ԼװԵ뿪ߺսʱ׵׼ȴֻܴڵΪҲֻܴڵһжĶҲֻܴǧӵٶǸϣ󹷴ӵҲǳޡ
˵󣬸ͷһȵĵʲôᣬǵƶҩҲаܴȻڵʮ϶ûɣ
ʦƲǶ˵ȷʵͦõģɾֻǸ
Цûһǳ˼ҿǹʦѧϰ϶еģؼģҾԸҾһͦɿġ
ʦֻ֣һ£Ȼ뷨Ǿɡ
ﲻ˼ĵΪҪ˵ģû뵽Ǻ⣬Ǹ˳ллѡ
ʦ˰֣Ҳһ֮ڵģ⣬˼ҿɻûͬȥӶأǴһǸʦһ뵱Ӷġ
ʣʾ֪ˡ
̤վǰ󣬿żɽĵˣ⣬Ը⿿׬ܶǮ𣿺Σգ׬ܶǮֱ˵˰ɣǸӶ㵽ҵӶš
üͷӶ׬Ǯ
ЦҪ٣
ԽԽãҲ֪׬٣ûԤڡ
˼Ƭ̣ͷнһԪɣǷÿ¶ôֻ࣬Ҫвμսǿ϶Ǯֻ˵սнߺܶ࣬ܶܶ࣬û취㣬Ϊÿı֣ţиȸʮԪİҷѡ
̵ĵҸ׳˵˻ᣬǾһץסô˵ˡ
һĵҪ˵ãĶ͵һзʱٳֽһģɲǿЦ
ƵĴ֣ͷһΪʵƽʱǸ嶯ˣȥĶ𣿡
أȥ
ЦЦҡŸֵеȣûκ⡣


2104 
θڿջķᣬȻʱ֪ʲôãǸֶά˹ȴ϶Ǹ˲ţò˶ãͻʽЧˡ
һֱļҪڱ̲ףΪҪõˣһȥһңԶİĵط̣㲻þͻһû֪ĵط
ļڱҲѣǾ仰֮±·򣬲̸Ҳ̸黳ֻǿн͹ˣΪǮϧһе˴ȱ
󣬸ѡʮˣ㹻ڱѡЩͶһʮ˸ˣʮ˸˻ȫǸԷ²ģΪЩԵʮڱš
ʮڱȫͶˣʱͶ뿪ƣԸͶ¸ЧӭҪ뿪Ҳ
ôģִ϶ҪһЩۿ۵ģЩûʲô⼼ܣҲǷǳؼСҪ뿪ǱȽ׵ģЩСҲԸ뿪ΪִߣͷͶǾͶȥҲܵʲôЩ٣Ƿľ٣ͺ΢ˡ
ȥɣȫĿ£һһܣȥɣҲ˵ϲϷţؿϷˣΪ첿³ɽͶҪˣȥҲûкùӳԣ֮ȥѡ
£ļӶʵǸṩ֮ĵ·һõһ·
ڿսвȫΣգһʻСȥһİĵطڱҲԵöôΣգοкܶǮãԣһϵ̸ʱֻ˾ܾ룬ʣµĶʮ˸˵ǻϲصĴӦ
ǸֻҪǸɣֻҪͻߣ߰š
죬ѡˣҪǼֶά˹һʮˣǮҲλ
ҪһǮǮû߹ˣҲûжӶŵǮǴ
ڵĸԼ֪ԼжǮʯȶ棬ϰȶ棬ǰսÿ궼ֺ죬⻹аɳ߸ķֺ죬ֻȶķֺѣѾ֪жǮˡ
óǧԪĺɣֻǴӻͷϰһֱŲǮתת˾УҪЩǮֽǾͺ鷳ˣҪü֣ɢһСĿϴǮ֯ķŻֽ𵽴ָĵطҲǰɳߵϡ
ǧԪϴ׹ҪʮһԪķãҪֽǰҪԪĴۣղܰѸлͷϵǮڿսֽͨ
ΪʲôҪô鷳ΪӶ̵ǮվǼù⣬ҪΪԼʺţԼ׬ǮһӶɱ˵ģֻܲȡֶܶΣȡϴײС
θﶯõǮһֱģ֣رֵֽҪУֵ߰ĺǮõǮϴǮ֯հٷ֮ʮٷ֮ʮķãϲⶥ
Ѿֽ𣬿ڿﲢûʵ;ǧԪҲֻͨɳߣŷ޵ϴǮֽ֯½͵ɳߣɳ͵ĿˣΪ˰ȫǮһȫ˹ֻһһǧ͵
ʹڿȫͨĽͨߣпɿͣǧԪгϵʱҲֻʣǧ߰Ԫ
ֶ໨һǸɳߵĺͣ˼ͣҪе·ʧķգһ˭ϳеսʹֽķգʹǸֲСܣҲô˼ɳߣܹҪĹ
һǮĿԪһȥĽγ˸ǰӺȡĸֽ䣬óֽΪαװĶϲĳƱ
Ǯϸ㣬һһ򣬿ٵٵƱ㳮˳صû⣬ͷ
ת˸ǧԪֳ壬ĵ֤ļĵָĵطνɣʲôʱ
ЦЦҴھͳܵȻҿ̳ɻ뿪
صõģǷһ飬лˡ
˵ضԸﾴӶ񣬵ټϣټɡ
ǲ죬ΪһأȥȻмɪھʱ򣬳˾ζ
̻ؾһӶ󣬳һټģƣ㽫ʲô㣬ֻҪ˻ţͻϣ


2105 Ǿ
ԺҪҲžӪˣز˵ڿΪʹƴӽҪûʲôرĴ£ǺټĻˡ
˴µְҵǳΣڸɵҲͬڵߣһ𣬼пñˡ
񣬻һټתߡ
ôˣӶе滭һǿǸ߳ȥûĵ绰ȴˡ
ó绰һСģһ˵Сĵ绰϶ýӣԸ߽ӵ绰ߣֻǵʲô¡
СܼٵĵܿϿţʹϳˣ
ͣ˽Ųǲĵʹϣϵˣô£￴ӣһ¡
СỺ˿üǳصʹ
δѰҰʹϵ䣬ܳʱˣ˹˹ϢһֱżţǴδر˹עʹҲδʹǷѾ޷ȷϾһҲȷʵ˵˰ʹϵġ
ڣʹϾȻٴˣһܸߵ
˿ʲôš
CNNҸոտţûʹϣҲ֪ʲôӣ֪ϳֵİʹǷҵǸͷøϿȷһ¡
֪ˣϢʱ֪ͨˣȷһ¡
Ҷ˵绰ŻվԭصأеҪCNN
ͷ̨ϢʱͨģΪһѶҺܼʱ鱨ԴҲøԼ׼һ̨ӡ
Уɡ
ɷṩźߣܿͿ˵ӣͬһŲһֱȥؾһֱ̨ȻܿһƵϿһӡ
Ȼֻк̵ܶһƬΣһЩؼĽεˣﻹ̷ֱǸ˾Ҫҵİʹϡ
¼˰ʹϣΪԼѾ񵱳ôŭǲУ˰ʹϣ³˹ǿ°ĭӾһֱڸǰһֱһֱ
ڱϣﲻǸܴˡ
˳˼֮С
Ÿ׬ȭͷվڵӻǰһͻȻֶʱ÷¡
ŤͷأڽѧĴһ𣿡
ҡͷǣֻǾó޵λڸҪ£עڸϣ͵÷ܶ飬ڵԣ԰ʹϵĸͶҲŵļƻ϶޷ͬʱС
΢΢˵ͷû
ؼңҿܻʱ³Ҫ£Ȼ㣬ֻ˵һ¸뷨ο
˿ӱʮ겻С˱絽ңǾӣ
ЦЦֵ̯Ǿûʲô˵ģףԸ
˼Ƭ̣ãЩƻܵøĶһˡ
һ׷ʹϵʱиˣڵĺ֣ͿֱӸɵʹ϶صȵڡ
֣ζиĽѡиķʽԣÿһǿսܿɹ󣬼ʹ֪ܷҵʹϵ䲢չжɸ׼С
˼Ƭ̺󣬸ŮˣҪһˣ˹Ǹľѻ֣Ҫ
غƽ͵ĵΡ
ͷǵģ޷ʹã֪һЩ£Ҳ޷صĺṩսıԽܡ
˹Ѿ櫱䵽սȥˣﲻһֱǣҪŷ˹뿪͵ðټ
˶ԽѲе°ţϡ
˶Խؿ˿ֱԼҪһСʱܰǽӻȻҪ뿪ôһô죿
ӵŮѣ÷ˣ˾УУŸһ˵֣ӦûҵŮѻֵİɣ
ûĵ鷳ֻŮѶѣУҺܺȻǶ˵İȫΪʲôҪڿ鷳
εĵ˵ôˣҪ˵ǸΪһ֮һðҰˣȻŮѣҲӵԴ̰
ʲô˼
û¶Ǳͱվ顣
ûĵ֪ˣһġ
ŵӣ̾˹͡ڣṩʹϵ鱨Ǽ˹͡ȴʧˣҺܿˣʱҪľ鱨ǰʹϵĲλá
ͷŵӵô
ͷЩ뷨ɿѻǣҵúȡϵˣЩ
Ǹ߲㻹ϵ
ЦЦȻУҿǵĽ


2106 
ڷ˹˵ƺڿµİźȴҲûκηԵ˼
һӽʮҪȥгҲһװŵ£˽˷ɻ϶ûˣҲװôˣҲûȥĺ࣬ҪתĻʮ˵ĻվͲý
֮鷳ܶ࣬취ǻеġ
ֻǴͷ˹ĸ˵ĻֱڻԼ˽˷ɻȥ˼ᡣ
ʮڱɴȫ˽
ν˽Ǹ˽Щڱž˽ֱǧҲٶ˵££ӦҲ͵ˡ
̫ĵطͨǴ⣬϶ǿ첻ģＪ֮ĵڶ죬ڻص˰
˰˭Ҳûĵһ¾ǰټ
ˣȫۼһ𣬱ǵı鶼ɣǿŸµı飬Ǿ֪д·ˣڼªĻҲ
еֱӴѵصģĴ󺹣ſͷֻúĿ⿴ۺ󣬱㲻ٹעȫŸ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷָ˷˹ǽһ£𡤷˹ºŲ񣬾ѻ֣ĪŵƣûдºţĿǰ֪ܸʲôǵˡ
˹ͷ˴кˣǻ˻֣һЦݵҺãҺܸ˼ǡ
һ˶һۣ㲻ټֻΪӭˣʲôҪ£Ǹ̽ͷ̽ԵĶŸͷ𣿡
еġ
֪£ôȻҪ˵ĲǴ£ֻǶԷ˹˸к󣬾Ϳʼȴ˵ˡ
˿ŰصèȥվǱߡ
һĪվһߣȻڷè֮ˣվèǱߡ
˹ԥȥվ˰һߣһ̵֮ĸ˹ȥʱ˵֣ҿ϶㡣
˵վ˰ߣȻǽٽղķ˹ײ޷˼Ƭ̺󣬲ŸϿߵ˰Ǳߡ
˿ʣµˣ˼Ƭ̺󣬴ɵ£ǿҲȥɡ
ʮźǿĬҲվ˰ߡ
˶һĪһĵʹ³ˡ

̫ˣɵ⹷ġ
Ⱥ鼤˲ԣŸĽ͡
ָָһˣҲǵ뷨Ϊ˶ǷԹܵġ
˵󣬸ָָˣǣ֮Щ˲֪ʲôһ£ʹǵĳˣһԱǵľҽ
˫֣ĵڰʹϣһҪɵģûǮãֻΣմڣһθж˺ǿ˭Ƿ³˹ģԣһǷԸμӸж
˿ڣҲȸ˵꣬˹һԵֻصԭλãվһ˵ߡ
ЦЦһû˵꣬ʹϣǰ˹˹İʹϡ
˹޹ء
ʮźǿ˶֪ʲôģʮųĬ˻ȥǿǶԸֵ̯ͷû˼ˣģҸоԼܵ衣
ȴЩִٵĵͷҲȷʵ̫̫һˡ
ûǮãûκκôܲȡκηʽɵʹϣʹɱԵĽҲκԥ
˵̯̯֣ҡҡͷ˻ȥղķ˹ȴ̾˵ʲôģҲ֪˵ʲôˣһֱӻȥɡ
ײ޷֣СĵûʲôֵûѡұվǱߡ
ѡģڸжȫƾԸ
ײ޷˼Ȼ֪ʲôҪȥʲôҿ϶ţҿɲѡ񡣡
ֻʣһˣڿ黭һߣǸˣȫѡ񲻲룬Ҹ㿪вûȫֻҪ߹ߣĪԹ
ͷŸҴ˵ʲôˣҪһκΣյĸжΪˣԿԲμӣҲԲμӡ
룬ȻŸ˵ʮԪİҷѣѾˣ˵ҪҿȥκһпսȻÿ¾ܵõһǮнˮӦҲģȻΪĸƻҲҵĹ֮ڣԡ
֣ڿػ˼º󣬵ͷҲǹɡ


2107 ֻܿԼ
µµ˵˹̿ɴʲôУһжν˵Ͳ֪ΪʲôҲҪˡ
ڸ˵ôҽôһζһٵѡ񣬴ҪΪߴκһľӦõģ˭ǼģΪһ޹ص˸ΣվأǾͲӦá
ԣǷһ٣ҲҪѡȨԼ˾ԼеǾ仰߾ĪԹ
Ȼ֪˹ôѡ˵ѡȴ֮У˰֣°ɣһʹ˽ѾڵˣȽϷգǿûյϢСϢûиǡ
ղɭʲôʱ£
ǰ죬յϢڵϿ˰ʹϣûǾԿ϶ǻ˵ĳط޷ȷϾλá
̩յӹĵϸߣĵǱߴϢ𣿡
ˣ𰸲ϣû֪ʹϵĶ⻹иѴ޷ڵ鱨緢ѰʹϵĲ֮Ϊ鱨һֱ˫ģЩ鱨ӵǶ֪
鱨ͬʱҲǳ鱨﷢ĳ鱨ͣô͵Ķ϶Ҳǳ˭ҪԼ鱨οʹ˵鱨رԻȡԣرϤ鱨ӣ䲻ǳں鱨ӣûǲҪҺ鱨ӽӴòʧ
ǿ鱨һЩĻɫصĵڰʹϵ鱨棬أܹڴȻǵõĳҵ֧֣˵ʵܸĴ˵ʹϼ䱳ӵбӴԴǶں͸޼ԣȻʹϱҪĶࡣ
̾˿ǿ˵һֱܿգǵ鱨ӺδҲ»߼۹򣬵ĿǰƺûпԹĵط
ǿ˿Ц˹ܹ͡޼ԴԼԼʵͻȺԣ֮ǰŻСͻҲӣڲһˣ˹ܿ͡ˣܽӴľֻ޼ĴЩ˵ܸĸ߼ۣԶǿԻȡҪҪģǮ˵Ǹ߼ۣ
̾ôǸô죿ѵûһԻȡ鱨ܾ֤׼ȷȫˣ
ǿ˵еģ˸񲪣鱨֣֮⣬Ǿûõ鱨ˣҪʹϵ鱨϶鱨ͬ뿴϶Ҫʹϵ鱨ǣŷܶңԸ⸶κδۣн𣬸ûС
Щ꣬վ⣬ҴǰʹϵıɡǺͿ˸񲪸ûǵ鱨ήĲˣŲŻǿͶ鱨ʽ𶼱Ƕ࣬ʹˣ
˹ͻȻ֣и⡣

˹վޱĵֱֻĿУҾûʲôˣǣôΪʲôɵʹأ֪ʹΪУûܻܾá
еЦҡҡͷһεĵû˵ȷģôʹȷʵˣأ磬֧أ
˹һۣΣҲΪĸλԼǸɵʹϡ
ЦʹˣʵϣʹʧôãΪǲһը˵߶ǡ
˹ɻĵǣ
ͷûǡ
˵ЩεüëʵϣҶЩ΢һķȨΪ͵񣬵ǺźնжҪľ鱨Ҳֻ鱨Ҫܸ㵽鱨Ͳڵˡ
˹һɻĵָ
˵޾ɵĵʱҺǻһ·
ֵ̯ûվûִնʽĺըֲ޷ЧִնжڶǵǴģĹ˵ɣԼʹǻ鱨ṩǷ棬Ҳֻ˷鱨˭֪жǰʹϵ֧ߣţǻǿԼȽϺá
һʵεĵԣҪľ鱨˵ʹϱ˸ɵˣôǾʡˣʹһֱúúõģǾվÿԼൽʱЭ
˹ͻȻأ
ˣ
ͣһºεĵˣǾֻܿԼˡ


2108 ʿ
沼³˹ʼζжĺǰᶼ鱨ķգʥĸʹϣҪĿ궼ǳ£һصñһ
ǰʹϣֹȫɵʹһֱúúõģԣҪðʹָȰѰʹϸɵ֮⣬ͱ鱨
˹͡ڵʱ鱨Դ⣬Ǽ˹͡ûˣͨ鱨⣬ڰʹ˵Ĵ鱨ԴȻҲ͸Ŷˡ
֮½һɿ鱨ߣΪ˰ʹϣ⻹ϵδķչ
ǿˣȥѰ޼ˣ̸̸ˣÿԣʹϵ鱨
˹͡ʧԴ޼һڶȻͼ˹͡ϵﲻ˾Ͱڼ˹͡ϣ׶˺޼Ϊϳ˼ҵĴ鱨֮⣬޼鱨Ӵˣ޼⣬ûѡ
ǿȥ޼Ľµϵ;õģǿȥ޼ȡϵֻƻһ֡
ǿһƽĵõģϵ޼岻⡣
֣ھ׼ɣԽԽá
ǿ˵˵ͷҾÿԺ޼幺ʹϵ鱨ôԤǶ٣
˼Ƭ̣ҧҧһԪֻҪ鱨׼ȷǴ˰ʹϣһԪ
Щ鱨ҹҲֵá
ǿվƽĵܴĴۣ޷˾ܾļ۸Ӧòôͳˡ
һСģȥɡ
Ҳûʲô׼ģǿ˳Ŵҵ˵ͷ漴뿪˻ҡ
ǿ뿪ˣ￴ʣµˣ˼Ƭ̺󣬵ͷʱûʲô£ѰҰʹϵж֪ʲôʱܹʼԣʱץѵɣ״̬á
˵󣬸룬漴һʱ׼һսɳĮǳãҪϤĻ
֣˿֮ܵһ˼ĵԲҸʲôҵ˼ǣҸøЩʲôء
Цʵúãôʲôأ
һǷӣ֮⣬ڴĲУһῪǹùҲ֪ˡ
쳶ЦǷӣ
Ǹʦ
쳶һģЦܺãǷӾͻӣҵְɣһĺ졣
֣Ȼ𣿡
ҡͷᣬûùҾǰȻڵģ82Ȼڵһ˾ܰߣҲǰᶯȻڡ
һЦ˵ҵ˭ʲô𣿡
ηʼ磬ȻһʣǾڶϼǧǹӵǹܣȻڵǸа
ΪѰǹҪȻҲҪߵòһĶҪ׶ڵǸηǧǹЩˣЩͻ˵Ҹķգѡˡ
մսڵҰսǹ
𷽵㷴˰ɣҾûҰսڵսǹȽϺá
ͬʿ֧Ԯѡʹ÷ʽͲ̫һ£ܿͳˡ
ʱ̵ĵķװȻڵһܰᶯ䣬ҪƳʲôĹߣһζʮ䣬ĹؼװڵãҸ첲вס̫ࡣ
֣һ첲Ŷƣ̵ĵôᡣ
82׵ȻһöԼһͰ㣬ķʮڵӵʮˡ
վһĵһʵЯаһܰҶʮ60׵ڵʮ
˵ʮȻڵ̫ˡ
ηҲЦҶԣʲôأܰҴǧӵٴǹܣĻҾܸṩûм϶Ļǹ
˵󣬸ηվļĵȸԣҿܲܳΪһϸĻǹ֣ңΪɺϵֶ
Цˣԣʺʲôʲô
ʱĵ绰ˣ绰˿ûнͨȴһŹֵĵˡ
ηеĵôˣ
绰ɥ¶
ɵ绰ţǲӣȻһյĵ¶϶ǿˣҪӵĻô죿Ҹô˵
һΪѵĵͲ³˹ĺӲż´󣬻ֻʶǴӣ


2109 
ﲻ¶ĵ绰һ绰ȻͲˣǸûйã绰һ
ﻹǲӵ绰ηһĵô죿˭ô죿
𷽷ǳᶨĵ³˹ˣǲ¶ðգοǵĺӲż´󣬾Բ¶֣ԲУ
ղɭ̾˿εĵû취֪¶ԸǾԲᣬԲô˵ģ㲻ĵ绰͸ˡ
֪Ķ
ղɭ˿εڣ¶ܻҵģɲ˵Ůˣԣ㻹ǽӵ绰ɡ
¶ĵδ绰ʱڰ˽Ȼúˣ¶Щ绰ʲôҪ𣿡
ͷ֪Ѿ֪ˣƭ˵㲻֪Ƕ֪
ͷű˸εı飬漴ĵ֪ʲôһЩҪ飬֪ģǵҲżƻ
¶ƽĵͷ֪Ǹܲѵˣ⣬Ǿ۸³˹飬ڵ
Σǿбԭ֪˵ʲôǣʹֻڵ¶һ棬ֲ֪Ķ¶ȷʵ۸⣬ȴʲôˣֻܵ鱨ԣҾʱø飬ȽҲŵļƻԲ𣬿ʧˡ
¶ڵ绰ĬƬ̺󣬵ͷ˵ĿģǣҲš
Ϊʲôʲô
¶ЦЦͷ֪ԸҲ˵ĻˣûҪˣǵλãҪȥǡ
ǳĵ֣Ķô죡ụ̂ǵĺӣôºӲˣ¶Һʧ
¶˿ѾˣҸ̷ۣǰͶˣҺܰԼĺӣͷ󲻵жమΪûкӣǣ޷ôڼˡ
ŭƨѺӸ˭ôȱ裿ѵҪúûĸĻг𣿡
¶Ҹ˱ķĸˣһְ൹ӺͲ³˹趼չ˵ĺܺãңҵǲ³˹軹ûеܶʱأῴűķչ˺ӵģһһҲòǮؼģ֪ĳʲô⣬Ҳأǻչֱ󡣡
ˣһʵڼ￴úӣҾʹȣһ϶ȹҲº֣ܳˣ
¶ǼĵԲͷ˵ˡ
ʲô˼
ڼᣬҲ֪ĶȻҲżƻôǿܻҲŵ׶ã㲻ңƱѾãֱӵҲȥˣʵҲǣҾȥ˺ˣԼɡ
¶Ǹڸյˡ
Ǳסˣûˣ·־ǲҲһ˼û취
촽⶯˰죬Ų㣬㣬⡭
¶ᶨĵͷһֱûԱĴ㣬³˹ҵɷǲ³˹ףǲߣҲûҿ뿪һ̣֪ΪһȥǲòôͷҪ³˹ҪԸںˣʧȥĸҲܽĳ󣬿ô˵Щ˽ͷΪѾˣұȥԼ£ҲһĸףұһõĸߣǼȥ壡
Ƭ̣ڰڼúôţ˽ģ
¶һЦлл㣬ͷ
Щջĵȱ˵ˣ㵽˵ɣѵһҲϾ뿪ôˣҪѵһ״̬
¶ܱǸͷ˻Ƕʱûа취ԴӺ֮ҾһֱѵԼбܣԽҰܣѵʱĻʧģţǲ˵ˣǼİɡ
˵绰ðɵĸָ𷽣ŭ¶ˣȥҴȣ쵰ô˻ôԣҴȿȥȥ
ղмĵˣװˣ˭֪Ƶģʵʵ취ɣͱ˵Щûõĺݻˡ
պ˸Ĵ󻰣ĺֱȴҲֻܸûκΰ취˰֮ҲֻεĽʵ
ˣһ
İ̾һ󣬸ջһ֣׼ӭ¶ӰɣֲĴȣΣô޷ֹˣ


2110 
ﱻȥԿʺϸʲôȻϰԵȥбʦͷһ¡
бʱбϴϾһʮˣҲûɣﻹܸɵʲô
£ʲôɫ̫á
֮󣬵ǵģһЩ⣬ǵһ˳ˣûʲôİ취ԣһЩָ
бȤĵŶ˵
ĽһǺͰʹϵĶԹŸ˵֮бȴǽüͷƺЩĵ㱻޳ͷԣĺ޴
˼ǣҲڱͶ̫ľ𣿡
бͷһĵЩʱǰĶھʱǺνк˵ݣְҵԼĿǰ飬ó޵顣
ô˵бҲô˵ԸϣŸʦϵ
ֹбһĵҲŵѾˣֻһ»ӲʱȴҪ²߻ͳﱸôõĴ£תȥΪһȥˣһϣֺĸΪ
ǲ˵꣬бҪվæбվбŹȣⲽͬʱ˵ͲгǵݣӶѾںһͬĳϣôҪҪˣӶŻǸţ
һģ³˹ս֮УҲģִŵ𣬱Ҫںͻ͵սУҾһ͵£ΪһսʿսǼ飬ǲ³˹ı޷ܵġ
бҡͷôͱĳޣڰѾϣĿͬʱиν飬ôڣ͸ðѾҲţһҪ𣬿ԣҲŵԺ󡣡
ɬЦЦһ̾ͱ𣬵ǲУû鱨֪ʹĶôûз񵽰˹˹ɱĿ꣬Ҳֻ׼ѣѼ鱨ȴʱ˵ҵ˰ʹϣô㸶һдҲȥ
б̾˿֪Ҫˣû취޷̳˻Ƥ£Ҳû취ҵ˲֣ҾܲˣٶٴҲС
бһεĵʱִܹһЩ޹ؽҪСĹִ
ĵĲΪ޹ؽҪģʦ֧һǰĶһǳΪ׬ܶǮܶ£˵ЩңԶʵʲôȱҲûʲô׷֧ǰ˵ܶĶô˵ΪҸûʲô̫׷˵ǣ֮Իң㣬ˣӶųΪһԼļֺ׷Ҿһԭ˭ֵܣҾһҪ
бεЦЦȻ㶼ˣǻҸʲôȥɡ
ﲻ˼ĵʵҲòñһҴûжҡֻʸô᲻Ұɣ
б˿ĵ£鱨ǵһλģû취Լռ鱨Ǿֻܿ򣬼ȻѾȥˣǻʲôʵģֻе鱨ˡ
ЦʲôõĽãʲô鱨Դ𣿡
бƬ̣ҡͷûˣΨһʵѡ޼塣
ͷڴĵǣһҪҵ˰ʹϣ϶ҵİɣ
ᡣ
ϣбһھܾ֮󣬺ĵΪһ£ǸһԱǵĿ֮ǰЩ߿϶ڿǷΧڣԣҿԺȷĸ㣬ħ˿϶㱨𡣡
Ҳֱ̫ˡ
бĵҵѧħĴ֣зѾҲţĿǰ˵չܺܿҲȥ㣬ǰǰڹ֮ȴ˲ӣôļ֣ϣ÷ء
̵˵ģҿ϶׻˱Ҫĵҵ˰ʹϣֻҪҪҲ׳ϾҲΪ˱ٵǱ߳ʲôΣա
бɫÿ˺ܶ࣬ͷûʧԼȥɣֻҪӰ쵽֣ҾֻȤˣǵеõģİþǱ°ɡ


2111 
ΨһҪе˼£ǿﵽʺϸʲô˰ɡ
һͳرһˣ϶Ҫҹעģͷرյ˺ܶ˵Ĺעֹˣ·άϣЩˣҲȫͻȻֵ˹ȥ
бϵѵϵʱѾΧһȦˡ
ͷҽһ£ҿı£ճһͷȴǶһҴϼȭ
ÿҲ֪Ĵ·άϣһǼ˭ҲҪһµģԴԹһο֮·άϣǸôã·άϣַëˡ
·άϣҲһ׾żسٰĴͷǸһȣԻСһȦվǰ·άϣȴ˷ܡ
ʵͦƽ͵ģȻͷ󣬵Ƣȴ𱬣·άϣƣЩ֪ˣֻǿߵĸη
ﱾֹ·άϣģǿķӦȴǸıע⡣
ӻеΪһӶ˵Ը̫治ʲô¶
ԱߵûпǻЩɵĵҲ̫óܣҴˡ
·άϣԲǼþյˣֻôߣķӦ·άϣһćNɪȭͷСӣˣΪһӶ㲻ѧᰤйˤ
·άϣͻȻһܣסһ첲ȻȻתץĸ첲ǰһ˦ӳȥȻûзҲı϶ˣȴûбӳȥֱſ·άϣıϡ
ûܰӳȥ·άϣЩ죬ٴǰһ˦ʱѾһֻץסĲӡ
ӲǾû취ˡ
·άϣһתһ˫һƣ˸ﵱˤ˸ƨն˵ϡ
·άϣ˫֣һмĵ׳ôĿͷСӣ̫ˡ
ܺ죬ܼ٣ֳŵؼѵվŭ̫ˣ
ŭˣһҪˤӵļƣ·άϣȴǹһЦ̫ˣȥҰɣҴӲڶ֡
ˡ
Ⱥĸһ߽ȺǸˣɣڵֻᱻúܲҡ
һԵղǿɲǹˤ㣬ˤˣˤ
·άϣ˭Ҳ÷𷽣ˡ
ڨڨĻ֣·άϣȴҲ˵ʲô󻰣սӦսǰᣬӦսǶˣԻǱֳĬȽϺá
ܿ˿ʲôʼأʹӻǹֿʼɣһȫװٸǧǹӵ
ҪĶܿˣǱ̫СҲ̫СͷеСΪѵĿ˿֮һεĵϡ
ֵǾ취еĶٿʼܰɡ
ţĳŻһУһѲǹһͦǹĶžܡ
￴˿ͻȻܣȫȫٵĳܣ
﷢ĺ嶯ٶȴϾȳһѶॵܵҲͦ졣
һٶȴ½ܡ
ܣܿܣһ󣬸ͷʻС
ҡͷУǵɲУûһ㼼ɡ
˵ͻȻӺã׾ڵÿķӦٶˣܶٶȿʵ̫ҪҪǷӦ̫ǾͲˡ
Ц԰ɣҲ֪ô
η򼱵ȿ֣ܲܵ
л֮󣬸ηִû˻ǹȻĻһǹܺ󣬶𣿡
ţˡ
ܺãԽԽá
ù˻ǹȻǺ˳İǹܻ֮󣬸ηٶȿ죬
Ȼٶȱ켫ĸη˺ܶ࣬һѧߵٶ˵ǲģٺϸˡ
һηĵУûˣֿ϶ԡ
˵öߵĸ˵ͷⷴӦٶȿԣֲֻӱȽӷӦϡ
˿ЦǾͺãҾʲô¶첻ȻֵڣҲͷˡ
˵ЦЦͻȻҰɣѵһ£ұ֤ܰѴץӳȥ
𷽵̣
˵õûĹ̫ʺ仯̫ˣһЩʵõģͷƣò˶Ҵˡ
Цô󹷽̽ôûǹ˵ͽһʿĻˣҪģ񶷣ҵſѵء


2112 ȷʹ÷
һʿҲҪмµʱ䣬һЩԵĶҪʱסγģоǶܵѵҲҪʱ䣬ڻǹֵļҪֻЩԵĶʵһҲ͹ˡ
ǹĲѣжѣһѧͻᡣ
ɵڶ󹷣ڶǹңǾˣкöණֻܴսѧϰģηḶֻ̌ܰȴȫսеľۡ
ûָܳΪڶ󹷣ֻѵһϸĻǹ־㣬Ҳһʱ䣬ֶӵιģѻǹֻʲôʱü϶˼ӣȻͳһ֡
Ѿﵱһǹˣʱȴвͬǣѵǲ뿴ܲʹȻܵÿɣʺϲȻأ
룬Ҳãף԰ɡ
׷ɿȥԼڹܣʱ򣬻м˰һ82Ȼںڵ
ڹһݣ׼ֻܴȥ𣿡
һãȻĵô򣬴ûù붼û
׺⣬ָ82ȻڵȥǸ
82ȻڵȫģӣڼȫУȥ˿82׵ȻװȻԴЩãȻĿ׵Ҹܴȥǲ֪ôܴ׼
ĵǾͰȻڿܼȦǿ
82Ȼȫʮ๫һҲܰöһһץһֿɱǿɾûˡ
ָһܶһЦǾиڵˣҪĻܴϸھȻڡ
ηЦǿɲҪһİ˹̻ܽûǹ̲ڣΪǾ͵֣Լ֪Ϊʲôܰڴô׼ԣû취̳һµ
ŻڳܵŻǹȻǸ壬ҪܽͺõʱǸое
ȵȣҵʹȷʽˣ
ܼηͬĵʲô
ָǼĵ
ʲô
˿ĭǣǰɻǹ֣Ȼ֣ѶҪܾãǣʹ񵯷أ
ü񵯷רռһԱãбҪ𣿡
Ｄĵ˵ͷбҪбҪλ˭˵ĵQLZ87Զ񵯷𣿡
ηһɻĵû˵
Ҳҡͷ֪񵯷ѡ
ɻĵʲôص𣿡
޲ͻȻָ֣
һƾͺ˴޲ͷϣǳл˵㰡ʲôء
޲ĵ
ҲһȻӵѽʣ
ЦQLZ87񵯷35׿ھɷɱ˱񵯣Ƽɱ˵ȼյԼ̵ȫԶװ15ɵ䣬߾ȴֱ600ף600װǣܽװĿͻ㣬̴ﵽ1700ףڵ˵޷ĿҲкܴɱЧңQLZ87ȫ12żܵȫҲֻжʮ˵ЩˣǶ˵ʲôɡQLZ0487ʽĸĽͣҩʮֻ幫ʮʮŻǺᣬؼǻһֽQLU11Ķ
һȺ㿴ҿģǱ˵һרŵ񵯷֣ƺҲֵõģǻĵ35׿ھϵͳԲԹƺЩСˡ

޲ЦȻøӵĿ⻷ˣָһȦֺĵЩûʶҴĿֲǰɣQLU11Ǿѻڣ
һȺ˴۵Сۣ˵һɻĵѻڣ
ЦûǾѻڣùѧ׼Ƽɱ񵯵ɱ˰뾶ף400ֱӴ֮СĿ꣬800ֱ׼װĿô;ЧԼ룡
޲ҸĵǵĿںžǣ׼Ҳը㣡
˿ĭű˵ܴ35׵ǹ񵯲Ұֻܴӻ򡣡
˸ָЦϢǣ40׿ھó棬Ȼóûԭãûϵ򵽵ģһһδ㹻һӵ񵯡
ηǳģ˿ĭ˼϶ԣ


2113 ˫ڽ
QLZ87QLZ04QLU11ϧĵط޷ŵ㼯еһ
ҪԵзĴģѹƺɱˣõȷ˵˵Ļ㣬ԼõȷķʽԱǾòˣ޷񵯷ŵ㼯һҲһ˫ǹ
ʹòǹԶʹǹĽ޷˵£ֻôǹˣʺĸĸ
ﵱȻҲƽʱ񵯷ʺĸĸ⣬Ͼս֮ǰԤսģ֪ʲôսǰѡͿˣοжڴ󲿷ʱ򲻻ֻ˫ȣڳһױ¶
Զֱ֧ԮѾǳǿиȷ֣޲ͷ˹ѻ֣иηǹ֣һϸ񵯷֣ǻ̫ˡ
˶ڰװ׳Щѻֵþͻ½Ǳ˵öһȵǴսУ˾Ͷڵ°ʹǹܹжеĻǹ֣ǵ˻кԱĻв޷׽ǵȸȥӼ񵯡
Ǹϸľѻ֣һʲôⶼһǾʹʹ෢ٲоʹ̵ȼյܽˣҪQLU11ľȹ񵯴ȥǿɵģǿԳظģһ̫Ҫˡ
ҪǣΪһ֧ͲŶӵԭûЯʹԶ񵯷ѻڣǰûУ״
񣬱ϰٷǹҲжһ̫ҪˣˣٺõľѻڻԶڣҩûһ͹⣬Ҳûð
Уܸ㵽QLU11ѻڣΪͻڿĽ׻Զûнء
һϰûУͿܲܰѾѻõĺˡ
񵯷㣬񵯷
ＤĴк񵯷ǹ񵯷ǵӪж˹30׿ھԶ񵯷ġ
AGS-17񵯷30׿ھżܵҲнʮսȫصʮ๫ˣߣ¾ʹ
ϧǣվû취񵯷Ϊǹ񵯵ĺ̫ˣĻֻ˷񵯣ǣźغص񵯷򵥷ûκ⡣
վһһ񵯣ϺԵĵһǸ
緢ĵ֪ҵ˰ɣ粻ǹ׼˵۹Ҳһ׼
ηЦŸով񵯷
ֵͲˣҾǿ;ǿ鱦ʱ벻ʺϸʲôҿ밡ҪѾˣҪû˴Ժ׼ȥҸʺþѻڵôңԻҵ۹á
Դһ󣬸󺰵40׵ǹԡ
˵󣬸ߵ˵˭񵯷õúã˭ó̽
𷽵õֻ˵ͨ
˵þ֣΢ЦңҿԣҷǳϤ񵯷ʹãǾѻҿɾͲˡ
ЦûϵѻǸԼͿ;ɣѻһ飬ҺӶ̡ܽ
Цôȷһھ35׵ģ40׵ģ
35ǻĿĿھھ񵯶һݣǲң40ǱԼͨÿھ30ǻԼͨÿھĵҩҵ30׿ھ̫С迼ǣԾ͵ô3540ֿھѡˡ
QLU1140׵óLG5־ѻڷǳ񣬾ǲ֪óܱԭжˡ
͵ҩ׻õĽǶ˵ѡ40׿ھģǴӾ˵ǿ϶35׿ھİ汾
Ƭ̺󣬸ѻڣҪǾȣ35Ƽɱ˵ɱ˰뾶ףɱ˵ɱ˰뾶϶ˣ35׵ģԶ񵯷Ҳһ35׵ģȥ˵һ򷢵ҩôҲˣ
η٣ˣ򷢣Ҫ㹻ϰҩһԺ󲻷أһζЩòš
ǹ񵯿ǲˣ35׵ģΪһ;񵯷֣Ǹġ
Цã򷢣ʮ򷢣ȷʵÿǳԶһЩأѻҲʮԶ񵯷νˣܺңǣȥϵˣǾ͵һ˫ڽĵɡ


2114 Լ
ѾȷҪεĽɫȻ̾Ͷ˽ŵѵ֮УڸҲͶ뵽ɳĮսѵ֮С
кܶ¶׼׶ηǳæµ͸ӣȵʼеĽ׶ʱܻǳУڸ
ѵÿ춼ҪһΣбڹ̶ʱ棬ͨһ¼ǰҲŵĺħصϢ
Ŀǰ˵ֻһе鶼ɵĳԤķȥ
ڵ죬¶ˡ
¶Ӽûκθı䣬һ糾͵ӣŸվڸǰµСһ˵һ˼ֵʱ򣬱ǻŭĸȴ˵κĻ
ݺݵ¶ۣҲֻεĵͻɣ²Ϊ
¶ͷܹȥù¶ĴȻס¶Ҳ֪Ƿûӭĺܸˣ¶
ΪŮ֮һ¶ͰչϵһֱܺãһҲи飬Դ¶ֻ֮аһŮˡ
Ͱӵ˺ܾ֮¶İգЦҲ뿪ˡ
˷ܵЦһ³Աȥķ䡣
¶ļ˻ֵˣǣֻˣǲǺܼ
ηһεĵʵѾˣǾ͸Ͽȥϴ裬׼ԷɣϢһ£Ϳʼָѵϣû̫ࡣ
ļ˶һ¶ģϻȥǲˣǾ͸ɴ໶ӭһսѰɡ
緹ʱ˺;һãѾʼѵ⼸⻹ǵһΡ
ǲܺȵģԷջǺģڳԷʱ򣬸ӵǿ˴ĵ绰
ǿѾȥҪ޼ȡϵֵ绰ǱȻʲôչˣﻹͦģͨ˵绰󣬵ιǲʲôչˣ
ǿ˲ĵǵģѾ¡ȡϵ
¡ޣ޼ļҪ֮һϼҳȥȷɵ˱ָΪμҳļ˹͡Ѿ޼ڶȡ˾ԵʤԣѾ޼¼ҳˡ
дĽܣǿ˿Ժ޼κȡϵûдϵǿҲܺ޼ҪϹϵϾҲǸ鱨ĳǿѾȡϵֵ֡
˿ôǹĵн𣿡
ǿ˵Ѿ»棬Ǹû̸κξ飬ұͼʱ˵һ棬̸ĺˡ
ԥһ£ϾͦæģұϾ¸ɵ˼˹͡˿϶ʲôøУҲǵʵʵĴмˣĿǰҪ鱨Դ㲻ԸҲǵȥһ档
ʵ˵أ¿ϼﻹǸˣҪݣΪһӶĸѾ鱨֮²̫ԶˣʵǶǺʹһģԽ֣Ϊ֮ĸﻹԶˡ
Լ˼Ƭ̺󣬸Ϊʲôңʲô𣿡
ǿЦҾÿʾðɣϾҲ˲ˣǰСϺ׶㲻ϣڵ֪Ǵȥ֮¶ҺܸӣҸոմļ뿪дһͺίԺһ棬棬ͻȥ֪ͨһԼüʱ䡣
ֻԼ˼Ƭ̱ãȥһˣ·Ҫʱ䣬¾ʱɣͳ
ǿ˵õģ㣬Լʱ֪ͨ㣬ټ
Ҷ˵绰ô㣬ҪȥһԼȥͺãǼѵ
쳶ЦŶȥʲô
ȥ޼ҵĳ
ηһеĵнչ𣿡
Ц˰ɣϣܺҼ̸ҾӦòܾͻ
쳶ҸȥͷҪһ룬ֲ
ֵãһҪ밡ʵʵѵɣôõ˻Ͽָһ£͵
ʮŲ˲죬ҸȥѵҲûʲôá
ηҲǵʮŻ쳶һȥɣ͵߶ڣһμ棬˿㡣
ЦǴڣҲǸѽôѵðɣ쳶͸ҵȥҪװһ
˵֮󣬸һվˣ׼ô˵ҲǸֻ۵˼ң˼һֱҰ


2115 Ĵ

˵ʱӭĵãﲻ̫ȥ¡
ʱңǿ˽ϸԺĸûֱȥݷ£ȥԼŪһʵͷ
ɴװԸǸûиԼ׼֮·Ҫˣǿ˵˼´оֹ壬ǵȻҲ̫ˡ
ڻϸǣǿ˰һ˵֮󣬸̵ȥ·͵
ȻʱнȲҲǸʱ֮Ȼȱٸߵµ꣬˾ʲôɣݳƷҵȴǻ쵽˶УԣǲҲر߶˵·ǱЩµȥ֮󣬺ܿ˻
߷߲ƽĵŦԼǧһ㲻ˣһͨͨ·ҪŷԪҿˣǮҲûôݵģ
ǿһеıװƷ˵Щ˵ҪģҾʹ㿴ģʲôˣЩͲǶƵ·ǶƵģʮŷԪһ׵ģҪҪ
ŭǽӴ·ҲʮŷԪɣ֪ݳƷ󣬹ҪҲҲ̫ˣˣпӣѪ׬Ǯȥ·ǱҲ
쳶΢ЦͷûԸԼ˵ɱġ
ûĵǱǱ
ʮ΢ЦΪ㻹һŷԪʲͲЩ·ˣˣ˷ʱ䣬Ǹץˡ
ǿ˵ΣȥߵƷƵ·ߵƷ˰ɣ
ǿִŸȥ˸طθ;ƽ͵ĶˣǧŷԪһ׵·ȻǾù󣬵㻹ܽܵģԻʮ˵öԣʮŷԪһ׵·ֻһûѡ
һƽʱرţڲ֪ҲߵƷƣ㲻ݳƷĳµﴩһֵһһǧŷԪǳɫ󣬾ԼȷʵǱƽʱ˧˺ܶ࣬Ȼ£ЩۻԱ۹ֶ׼ҵ·壬ǳϺǮ
վھǰյĿ˿ֵ̧ô
쳶Цǳʣܾϰ塣
Ц򵥣׼һһˣϿȥ·ŵ
ʮҡҡͷУϰͱڴһ𣿻ҵ꣬Ǽ
ﵽ⣬ͷţȻһ»ͷĸ㻨˽ŷԪΪ˺µλ棬ĴۿǲС
￴ô¶ˣǿȴǱԭͷʮź쳶ǻһڸеͷ
ͷһΪ˼˴ԼĺγĸλɳļҶȥ
ʲôǵ̣ɳһСɽӵһ׸űƵĴӻŴ԰ǵ̡
µļѾʾΪм޼֮һҪӵʲôȨơ
ǿǰ˵绰֪ͨǼãԵǵĳլſʱǳŵģͥԺȪǰվ֮⣬κˡ
һе̵ĴУԼļҸڰһԣͥԺ⿴κˡ
ʮŰѳͣȪǰ棬Ǹ˳ţ˳֮˵һ飬漴ӢӭĵãѾʱˣ룬
˾ûˣ쳶Լ˸ʻѾһεǿҲԼ³֮һǶʮŵǷҪ԰ѳͣãҪĻѳҾͺã
ʮΪıڣȻҪŸģ˳쳶һһվڸĸһ˹ȥ
һͷʮ꣬ȷʵǳǳ壬ǳǳ˧ſ˫ۣվڴſڣſ˫ۣ΢ЦĶŸӭĵû´Ļǹ˰ɡ
·ǳ飬ڼһλԶˣڼһδѡ
ſ˫ۣӵһ£΢Ц̫ˣл롣
µĸߴȳƣܽ׳һǽٺˮģӵʱҲǷ
ĸĺ󱳣ЦµɣΪ׼ͣһϲġ
ʲôûʼ˵ֱ԰ѸһǳŵĲһŲǺܴԲºָָЦ·ǳġ


2116 
·ֻܺȷ·ǳģֻǾЩֵֹġ
治ϰߺһİ·⣬ֵֻЦЦͷʾΪ¿佱ĻӦ
ֻӣʮź쳶϶ûλˣԱݳϯǿҲûӣԵ΢еˣµ˵ôŵҲ޿ɺǡ
Ŀ˸һ¾ָ֣ʮ΢Ц㲻Ļ̸̸
߶һ˶ûУٸҲȷʵ˵ȥǸһǸȻԲǵĴڣȳȥɡ
ʮŵ˵ͷ漴ǿ˻쳶˳˲ʱЦķǳ죬ǰʱȷʵ˱ڵĴڣΪϰߣңҺܾǰһμһģص·ʱǸŮķӦ߻бأǸ˵Щ黰ȫˣȻûʲô˾ζԲԣҴԺͲñһֱˡ
΢Ц˵ЩƤ»˻֣ϲ߳Ա̸ҲϲǺźҲμҵļͥˣΪҵļڶȼ١
һֱ˵ͣﶼ֪β廰ˣǲ֪ô˵ϡ
ԼҲ˵ģַϣʮָһӺһȤӵǵͿʼ֮ǰһ£˵ȤҺ
̵ǵģҵڵĵλҸɿĺ飬Ȼˣϣҡ
°һӣһЦ̫ˣôκأ
µøЩмܲסˣ̯̯֣һΪѵĵκ⻹ͦѻش룬ĺģʽɣҸǮ鱨ȻϣڶȶĺϵģϣĳЩ鱨ȹȨԼҵ鱣ܡ
ͷܺãǳãҷǳϣܸɳڵĺ
˵ӣǵ
˵꣬̾Ϳʼ߰װͷ
ͷǺɳȸǰϵͲͽ󣬰ɳ˸ǰһӣһƿѾƶ˸ǰ𣿡
¾Цƺȿζ𡣡
װģĿ˿漴ͷǳãлл
߸¶˰Ѿƺ漴뿪ˣ¾˾ƱЦǵĺѾˣꡣ
ꡣ
ƺһں·˾Ʊ𵶲ʾ￪󣬲һϺŽȻĵҪû⣬ǻи˵ĴڿܻӰ쵽֮ĺԼԺ꣬ЩҾֱ˵ˣ˹͡ƺ鲻
ˡ
˵ͷ֪˹֮͡䷢ʲôƵģ΢Цǵģǽ黹ԣʧˣҲһֱûпɿ鱨ԴҾݷˡ
µ˵ͷȻ̯֣һЦ˹͡ҵĵܵܣСһܵܣǵĸ׺ϲǳϲΪϲСǸҵĸϺͿˣҪѼҳλӴϲĶӣȴǸ۴ĸǶ˵ԣĻĺͺأ˹͡ҵĵܵܣȴòԼĵܷܵĿû취һ壬άϵźܶ˵ƣҲԼĸ׺͵ܵܰٵ
˵ͷȻ΢Ц⣬ǣˡֱƺ޹ء
̾˿һεĵΪӣǿż˹͡ģСʱ򣬹ϵܺãֵҼʹòΪҳλò˳ͻȴɱϧȴôģȥʱˣҺܲΪҵʲôͿ£ҲòøǿӲֶν֮ᣬҲǵļѣء
³֣΢Цϣܰӵ˱ʧȥһЩɣǻĺܺãֵܱ֮ȥһҪãҲ֪ڶĶѣ֪ܲʲôط֪ĻϣܸңȻһرġ
ɬЦЦһεĵ֪ĶһģǺܿϧĲ֪
¶Ÿ￴һǳϬע˺ܾ֮ڵ˵ͷ΢Ц㣬ϣĲ֪͵ʲôû˵Ǽò͡


2117 ֮
ƺֻ˳һѣڷºͼʲôˡ
µ벢ǶжôڴǿδķչΪ˼󣬴һ¼˹͡䡣
۴κһǶ˵ڶ͸ԼսʹҪǣκˣǺܿϧһ
Щ裬ΪƺҪǣ޼ڶ֮ˣҲصʲôΪһµĻ룬ڰȫϾʲôҪĵġ
°ָ̳ɵǾǳԽˣ϶ĵ˶޷Ϊ飬Ҳõȸ֮ٶ֣λԽߵԽһЩΪܶƶġ
ڸﵣĵģֻǻܲܺ½к
ĿǰĵƺǶģ²ûбֳ˿Ĳã෴ȥ죬ЦŵҺܸȷѡǾǺҺΪṩ࣬ڸ˵˵Ҫʲô鱨
ﲻһж˵ΪҪ鱨й¶ܶණԣ΢Цڻûʲôض鱨Ҫ򡣡
ͷЦĿǰûûϵҪκ鱨ǵҾͺãרͣ˽⣬ϲҴ򽻵ģˡ
˵ŻȲˣ߸ﻻ̺һƿƣԾǷڸǰ֧ƿ𣿡
ͷô߾ͻῪˣʱֵҿһ£ǸҵĹ׼ʲôơ
߰Ѿͺõǰ½ӹ±ǩ˸ҡͷһ֧÷ƣҵĿƽһԼľׯѾƣѡ04ݵġ
ȥ֮΢ЦҵĹܼϰдʱʹ÷ƣҾӦԼľׯĺѾƣ04Ǹѵݣһˣҿɲóд
һ˵ѾƸΪۣڶѾƵбȲϷһЩصľƣҲһʾõֶζѡ
ͷ⣬΢ЦһҪģлĿ
ܿ죬һƿµѾƱ˹һº󣬴ϵݸ˸Цһ¡
ӹѾƣʱ»ֵһ¡
ߵͷ漴뿪ܿŸͰ˹վ˸棬˳ְѾƵݳȥЦǳãȲҪһˡ
΢ЦţԺһϵѾûߣԺȴ˸ﶥ
һʲô˼
̾˿һεĵҲģѡΪУǾû취ˣ벻ҪֻҪһԴϾͻ˾ͻѡ
ﲻֻע£ȴôŤתǰľ档
°뵽ԼļȻȴǹ׼Դһû뵽ʮû뵽бҲȫûпǹԡ
һڰϴҲһ˺Լﶯֵģϵһе⡣
ƿӣվŸҺźѡΪС
ûΪУƺʲô
ϻ΢ЦĻȴ˲
ϸҼ˹͡䣬ΪУƺ֪ҵ˹͡жҪôҸ㣬ܣĺѿ
˿һζϵĵһ룬ʲô˹͡ܣֻһ鱨̣һңҸǸûκֻ⣬ǵȻҲֻĹϵ𣿡
°ͣϵЦʧˣĿŸһĵıжʮǹ׼ǣ㡭
´˸ָӲһٳˣÿ϶ųǹųΣһصľǹ׼˸
Ц̫¡˰ɣбҪ𣿡
ĵǹȻҪ¡дģֻҪ˵˹͡䣬ǲܳΪѣҲܳΪ飬Ҫǲ˵Ļ
ǰһϣܸһ㣬ȴ漴ͣ˽ţŸ·Ưܺ壬ǣ㲻˵ô·ܿͲٺˡ
һ˫صķвǲ˵Ļ·ܱ˺飬ȻĿǱ͵ʬ壬·ȻͲˡ
ڱǹסԴʱ򣬸Լ֪˹͡һж˵Ǹ治֪˹͡䰡֣֮ǹ


2118 
°һݾӦøɳ¶ҲһԸԲܸɵ顣
뵽Լȴһ磬ôĺء
˵ǮǷһ鱨ӣһǹӶǰ̫ܣȴǴյԷǵ˵³̫ãȻ⻹иǰᣬǾǵ㹻ǿУһûʲôԴ鱨ȻᱻӣһӶŵӶҲ̫ġ
ǷǮУôصΪȻˡ
ˣ¿϶ǿ鱨ӣȴ͵ĹӶиǿӶš
ؼǣܺ½ͷǴܵġ
ҪԸ֣ıǣ
Ը벻׵ôҸһ磬һµݺ͵λ˵һӶǣ֮ôȴҪԼġ
鱨˵ʲôҪտڰܻʵǮû˭Ļ
ǳֵĿµǲǸʲôҺͼ˹͡ĹϵĲȷһ֪䣬Уôûǹ𣿡
ĵһӶ˵ҾôһᵣһССӶţžʸ̸Щ
򹻲
·ǳǳЦЦһ̣һḷ̌ȻأôһӶʧܼþ֪㣬ͻô𣿱ˣֻһӶڴ˵ҵԶҪ
ȻȻܿˣǸͲ֪ĹϵʲôģԼص̫ˣ˹͡Ҳص̫ˣҲػ˵̫ˣڸûмʵ
˵ʲôʱ֮ǰǴţһ㣬̲סĺףΪһ鱨̣Ϊ޼ļҳҵ˽̫ˣ㣬ɱңڵģ򲻻Ź㣬ҵҲŹ㡣
˿͵İֵȥ֪ĸҡ
վߵ㣬Ǳǲһеսᣡ
鱨̣鱨̣ǿ鱨棬ЩǮ鱨ǿԹӶıԼ鱨ģ֮ĻܼѣǹӶȴĴʣӶľս
ԣ鱨кֶܶοõǵ˹ĺܲңǹӶȴֻһֶΣҲյֶΣˣǶ˵Ӷ鱨̸ӵĴ⣬ӴҲζŸó
Ӷ϶ȳ鱨ӸóսսǶ˵鱨Ǵ򲻹Ӷġ
֪İɵ˾·Ǿֻܾ˵³
¸Ͳκνͣǹ׼׳ŸԴȻһǹк󣬰ȻѸ
ûΣҲ뷴ûǹοǹҲκεϣ̡
˵ʱһǹǱˣǹҲûʲôá
Ĺؼ˭Ҳû뵽ûκûκγͻ»Ÿ֣ǰͼ˹͡ڸѾҪͼ˹͡޵ʱûô
Ҳ֪ʮôˣȻ˰ڵϣֺͽŶεȴڵʮǣݱȽҪ²̶֣Ƕ˵ھ̿ԱɵĽɫ
ôһ˲䣬ﻳǲǿ˳̾ͷǿ˾ᱳģԲᡣ
ѾʧȥģֵȥҽʣСЩŪˣһҪڡ
ͻȻ䣬Եĸе˿־塣
ôԴ²ģ¾ͻôԴһºħѶʱֶΣ̱أģ˵ʵĽˣôҲԱǿ
и˸ӣ˫ֱں汻˫Ҳεסڣһ¶ܣ۷ˡ
ܷȻҲû˱̴Ŀܡ
Ѹ֮󣬲˿ʼ漴ǺܿѳһֻֻһԵϣ˷Ҳû󣬸ڱ̧ˡ


2119 
˵ЦΪһǳװûǹȻҲΪ˱ʾµأ⣬Ϊǵ绰̫ԸҲֻһֻѣǮûΪǻƻ·Ч
ڣҵľԼֻһֻΪҪĲǵ绰ȥأǳء
ֻ΢ûжã־ãµõǵ绰֪ǲܶĻãܻй¶ܣȱסҪĻֿʼûǵ绰ˡ
µǣôҲ㲻ˣ㲻û
ҪǱ¾ôˣҲûа취Ȼģ˾͸ôŴɱˣΪ˶֪飬ûѶʮź쳶һϵϣ˵Ȼ֪Ȼ
˸ϵΨһҲǸ˰ɣҲˡ
ӸλҲһԶȷǰһ£͸һӶź鱨֮䲻ݵĸսˣԵܾˡ
ϧǸȴʲôˣ˵һ䣬ӷ˵ƺܲ
µĺլǺװκķ䲻̵ͬǺɫשܣ¸Ϳ
һţŸߴﹾ˵˼䣬ش˼󣬸ͷȻ漴ŵһϡ
ǽȫϰ֮ĶݶȫǹڵģȻŵƣȴҲѹ֡
͸˾֣һŰ״ӣЩӣ۾ʮһվǰ΢Ц
ﱻһϣȻקͷȻһ漴һĲӱһֱ⿪ˣһӵķϣȻ˫ȣȣСȣε
һϣȫεǯסǸžŵҽ˳Ÿ˻֣סӱ⿪ˡ
Ǹŵҽ˹İ˰֣˶ȥ֮һתƷ˸ǰȻȥ
Խҷŵҽҽʦִյġ
Ķŵ۾Ÿðһ󣬷ŵ΢Цŵʽʼ֮ǰҾбҪʶһ¡
תԴ¿һۣȻһյĵƣںķֻдŰ״ӵķŵҽΪۣĵطһƬڣ˷·ڶ֮У˵ѹ־塣
˿ﾹȻЦóŷŵҽʲôʲô˵֪һȫ㣬˷ǳۣʡ£ģʲô˵
ŵ˰֣Ц𼱣𼱣ҪףĥҵİãҶ֮ǰʲô˵Һ̵ġ
ЦһˣԭҲǸ̬
ŵ΢Ц̬Ǳ̬̬Ϊһûء
Ѿκλˣ֪ԼôѶ˵ģôȻҲ֪ʲô
ŷŵһŵĳܿͻģ㱣֤ôңҵ˶ʮٱıϣǸ̬
ŵЦЦ֣״̬͵ˣûһģǴѾ̱ˣ˵żһЩ˵ģҲֻģܺã״̬ǳãһҪס
۸˵ʲôô˵һԸֺαؿƿڴͿĶһĽ֣ôָʹġ
һûУ̬ѵģ˰ɡ
ŵ΢Ц˵ˣҲѣ֪ͬҵҲܿ֡
ЦǾ̫ˣǻģҵ˻ץǰһˣϲķʽʲôоûϵܼܿˡ
ŵһЦôвҵģǵһ
ŵվŸЦǿʼϣֵܼľһЩΪֵԽã㲻ò˵һеʱҲŸгɾ͸С
ҲǹһЦʧˣ㲻Ҿʲô˵Ҿ˵ĸ졣
ŵЩĵܹѶѵ𣿡
ûУ¿࣬Լܵġ
ŵ̯̯֣վ˳ȥȻܿƽһּӣİڷŸָСߣȻȫ̵Ĺߡ


2120 ʵĳ׶
˵֪νôҲͿ˵֪ԽԽˡ
֪Ѷм˵ʱϲȰֶθø飬ⲻǾʷ˻֤ʲôģǱͳŰֲķھԭɵġ
ŵѼƵ˸ǰԼ׵λãȻĿĸʽСһȻ΢ЦҾʹõСߣȤ˽һ𣿴Ӽ򵥵˵ɣǡ
ŵҲڽһƣÿһ仰ÿһΪ߽ͱʶġ
ǸأȻǱ̬ҲļмѶġ
ʶָǯָõģʹ죬òʹİָһƬƬγ
ŵͷŶȷʵ̫ˣôأ
룬ʹã˵ܣȴܸɼʹ࣬ܰ۵ݿ˹ȥرĸ֣ʬķҽʬΪ̵µļʹġ
ŵЩĵ֪ıԤеҪ࣬ȷʵܹѶѵô߽һĹߣأ
̾˿û˵ƣЩ밡֮Ķֻ˵ͣѶĳ׶Σ㿴ȫĹߣŻ࣬ʵЧһϵļʹܲסй֪ĸһСͬ£ôֻʵظõĶŻ˭
ŵŸֻЦ̾ǳ׶Σ㵽ս׶Σĸ㻹Զʶĸʲô߶ã˰һһж˵ˣ֤ʵĹҪΪ϶ģ𣿡
ŵЦԡ
ҡͷ𣬲ԣʲôҶ˵Ҫô߼ĶҼʶһ£ûеĻͿʼʴ𻷽ڰɣ㱣֤˵ľģ˺۵ġ
ŵ˿һԼʮףֻң񵶵Ķ֪ʲôҷġ
治֪Ķ¡
ŵС̶վ˸ǰļ͸첲Цܽʵ
ϵļƤˣ˿ĭû˵
ʵϣŵ߼ģǲκ̾ߣֱӴϴݻַʽҪʱ䶼ܶһŵʱһ
ϧŵᣬҲŵͲ̫߶˵ļüȻôطŵôŵӦǸѶרҲŶԵġ
ŵ˳Ÿĸ첲Ц·
ǰһŷԪء
ǺܿϧϾͱ鲼ˡ
Ц˵һ󣬷ŵС̶˳Ÿĸ첲ȥ·ȫ¶˸ĸ첲
ŵһŸĸ첲һС̶Цҵÿһ񾭣ÿһѪܣ̽ȥĴָļ񾭾ͻϣĴĴָͲˣһʳָλȥҲû취ǹˣ㱣֤Ӳ
˵󣬷ŵЦ˵ǹǹررãô￪ʼΣ
ﱾ£ʱŵöˣļƤˣͦɥģǣĿű˷ϵǹ֡
֣֪˹͡䣬˵˵˵ʡȥ衭ΰ裡ΰ谡Ҵΰ裡
˻ߵĺΪŵѾ΢ЦǸʮֳĵ̶̽Сۡ
ľѿڶ
ŵѴ˸ĸ첲ʮ幫ֺ֣ͣЦֻǸտʼ£û񾭣ֻǴ̽˼Ƥ֮֯䣬Ŷ˼ңɣɡ
̷Լĸ첲ȻĶŷŵˣˣȻҽ֣ʲô˵¹ɣЩֻܸҪҲԣɱڵġ
ŵ˰֣Ц𼱣ϲʮ뵶֮ǰǲżģһûء
ﴭŴ뵶ǾõģҽĴ⣬֣ҫˣΪ˾ʳҪĴ𰸣ģϿµĴ£ҳԿֲֺ࣬ã˫Ǻαأ˵۵ģϿ¹ǿʼ˵°ɡ
ŵԥһ£ǷΪ뵶ĶһĵǾ͸Ұɡ
˿ұ²˵˷ʱˣǸϿɣ
ŵٴԥһºڶݺݵĵˣУҾϴ뵶ţ


2121 ټ
ŵˣһ˱̶ϣԼڳʹұۡ
ûϵŸ첲ϻ¶мֵĵӣһ񺮣Ȼ첲ûϵǽŵҪӵĻֱǻϵġ
øҲε治֪˹͡䣬ɱģΪܱôҲ޷Ĵ𰸰޷𰸣ֻܸĥֱȷ治֪ǲ˵
أֻϿѷŵƭߣµʹ໹ǴҪģҪȡһЩʱ䣬Щܿʱ
ڻϣʱ䣬ոĹҲõڶ죬˲Żʶʧˣڷʧ֮Ӧû绰ҪõĻҲõڶˣ˵ûã뿿ԼǿӪȣٻҪʱãΪ˴뿪Ҫʱ䣬ٿҲҪʱ뿪
Ŀӳʱ䣬ֻҪʱܿУҲ½ʲô˵ͼ˹͡ûйϵҲţȻǻ¸ϢȻ²֤ʱʱĹȥء
ҪѣҲÿףϿһŵĻѻУҪ˵һЩرƫԶĵط˵˹͡ϼҲŰ
ڸ˼֮ʣűƿˣ´´̤ߵ˸ǰ˿ĸ֮һЦαأ˵ɣ˹͡Ķ
̾˿һεĵҲ֪˹͡ľλãģŲҶû취ĥңҲ˵ġ
΢΢һЦûָ˵ľλãڰ֪һж˵
ʵһֱĥôƭµģ˿и绰Һͼ˹͡ϵġ
óһֻ˵롣
ͼ˹͡ϵĺ˵˳ȥ¼ֻϺ󣬴ǸõĿʼ˵
ӣ»治֪˹͡룬Ϊȥ⣬ǸĵҲ֪ͼ˹֮͡䷢ʲô˹͡ȷʵҵģȷе˵ϣܹǣΪûԺ㿹װǲôǵÿѪֻҪһˣȻͽˡ
΢Цİ׳գΪǾܶԸң޴˵
̵ĵ˹͡ҿڣҲȷʵ֧һԪң˵ȸһԪǽ㣬ٸʣһڵġ
һصĵ
˿õһԪж֮ǰ˹͡ȴͻȻʧˣҶϵˡ
¼ʲôʱ丶Ǯģʲôص㣡
ⷬм٣˹͡ȷʵǮţǸΪս˰ңȻûðҾˣϵȴһֲٰģԸʱϼǵûǱȽġ
ѽ˵Ӷʱ׼ȷ˵֮һصĶԸһԵµȥ֤
ûãȥ绰һ¾ͻµûбһԪתˣȷǮʱ޷֤Ҫܾá
»˻֣Цز֤ʽˣĻ˹͡׼ԸˣҵĸѡΪҳ֮ǰ˹͡Զ˵
εĵҲ֪֮£õǮǳٳûյֵϢҲͼ˹͡ʧȥϵֱһ죬˹͡˵绰˵ԶˣʱѾ޼ļҳˣҷ˲ŻԪļ۸֣˵ڲΪݱˣҪɱ㣬ҪԪȸ³ٸڣɲɡ
Цθڻͦ󣬼˵
˿˹͡Ӧˣ˵תˣֻҪֽȻȥױǮҲȥã˵ֻֽܰȻҺͼ˹͡ľҲûϵ
˵󣬸￴£һϵĵʵҾûҪ˹͡ǮΪǮ͵öԸ㣬֮ǰ㲻޼ļҳֻһԱҸɵҲ̫ģ޼壬ѾõһԪĶҾѾֵһԪͦãǮˣֵã룬˹͡ӦڸױǵĲΪҪҵǮġ
Ѿ˽ڣһЩĵطΪʲô֮ǰ˵ЩΪ˵Ǽ˹͡˶Ժô󣬵ǲȸ￪ڽͣȴһʧĵ˵ѣҺʧҲ
һȻΪʲôô˵û˵ѡ
̾˿ΪĿ˵ˣȴͼˣңðɣܲҵġ


2122 ʾв
·ŭʧһתҪ뿪
Щˣû취Űһ͵üŰˡ
ǰڼʶǿ˻ʮԼħôʵ֮󣬸ͷľԼ뱻³һƲԼԼһǹҲ׸ķ²
ΣǴʧݣ﷭ˣһϱǹסԴ
ʱƴһҲ³ϧʱǵͼӪһԼģɱԣ޿ɱľأ˿ˣÿдˡ
ڣҪǻлᣬԻԥԼһǹûǹҲУֻҪôУϧѾûˡ
ԿҪߣЩţΪ±ĥ˵һеĵز
Ϊʵװ̫̫಻عˣ£˵£Ħ££ʲôɫֲ֯ʲôʯ£ڿЩףȵ֪̫ࡣ
ҪģЩ˵ĸףЩ˼ľסأЩڸװžѣЩҪ֪ˣɾӶҾзǳ鱨ֵǮܺر˵鱨
ҵľǸ治֪˹͡䣬ԷŵͻͻƿڣС£ӺȾƼ˹͡޹صûӣͻʲôջģЩ·ﶼףžԲԼ̿򣬱˵һܡ
ȵȣȵȣߣ߰϶֪˹͡䣬϶˵ѣΪʲôʾɺòãУʾĺĪΪҸû˵ѵģʣԶҲòҪĴ𰸰ǿϲһ㣬ʾвУ
ķǳգϣܸʾΪʲôΪʲô϶ͼ˹͡ϵ
תŸĵ˵һرˣˣʱ㾹ȻҪ˹͡𣿡
ＱԲˣ㿴ؿƿˣޣ˹͡Ͳҵѣ֣ᣬʾ˵֮ʲôء
º˿Ÿﻺĵ˹֮͡ǰˣã㵽һ˭Ҳ֪ĵطǰʵ¶֪ץסһҽĥܾ֮Ǹһſ˵˹͡䡣
ŭ㶼֪˻ңʲôϵ
¼ĵһеģǷǳǳĶ˹͡˭Σ˹͡㣡һԪһ˵ķϣǣ˹͡һֻһǧԪļҵףеļҵףʧֻܺҪһԪߵõİп̡ܷ
Ȼ¼ԣǸ˵ˣ˹͡Ψһϵľ㣬ۿż˹͡ĵ绰˵ϻ˭֪˹͡䣬Ǿֻˡ
Ȼʲô߼ңһܺʧȥϵҸûнӵκε绰˹͡ͻȻʧ˺òãҪǺʲôϵαҪ鱨أ
һŭĵ㵱ɵϣ鱨ѵΪ˽ӽȻͼɵңⲻǼ˹͡ѰĽ𣿡
Σͼ˹͡ûκϵʱҲѾĥ˵̫಻˵˰ɡ
˿һĵڣ˹͡Ķ˭֪Ҳֻ֪Ŷ˷Ӣ˹͡㷢Ϣ֪ڵĵطµϵʽֻ֪ϵʽ¶֪ϵʽҵǸ绰Ϊǰõģ
ĵҴΰ裡£Ҵΰ裡
ˣΪϹ಻ȥˣ˼ҲˣֻҪû취˵˹͡䣬¾ͱȻҪĥȻǻϽָˣ伫Ǽˡ
ĵɣܿͻ޵ģ㻹ĳɡ
תˣŭĴǳ˷ŵܾú´򿪣ŵһ˽
ֹ֮󣬷ŵŸ̯̯֣һ΢ЦǺ⣬ΪҿԼϲķʽͷ㡣
ʲôҲƿڴˣ£ǰķŵж¡
ŵСĸ˸ϵ·ϵ£øﲻŴơ
˾ĸ￴ŷŵݺݵĵţһ֪ʲôʹ³ˣ㳹ˣޣޣ
ʹſˮŵĽһ뵶̽˸ĸ첲ڸͻȻĲҽУ΢Ц۵˵˻𣿱ͣҿ㵽ǿӲ


2123 ֺ
̷ܿʱʮŲûš
ڵȴ̸лʱ򣬱ͻȻðһȺǹţʮȫûκμҵķӦ˳ӵİ־ɱ˰ŤסȻǿ쳶Ҳֿ
ǿ˷ǳȻ쳶侪ȣֻʮţֵķǳ־塣
˽ʮŵˣȻ֪һбֶǼ쳶̾ѡʮŵľԹ־ܣֻǿ˷ǳȻҷŭʮѺڶǹڣҲѡ˱Ľ֡
ǸķʮѳǹǰΧ׼ʱжͣжķӦӲ˱һ³ΪЩ°ŵģ϶ǹı
Ȼʮͱһ䣬˫ֱһߴصľεĺ棬˫ű˳صȵĺᵵ֮ϡ
µ¿רҵȻľʵģ˵޷ƻȻЩ쵰ȥǿ˵ȫ·˫Ӷû¡
쳶ⱲӻûܹĴأ˰⿽ϣҪ˫ȣʵ˷ŭͬʱĳ̶ȾҪڷŭ
ƬûУȻҲ޷κĶˣʵϣµЩ˻ʮźǿѳ˲ٵСи˿ֿʵСߣЩ˴ʮŵ·ѳ󣬻רʮš
쳶һ붼ûˣָʮŻʲôֶûóأһֱʮͦģڿҲûˡ
ģ϶ãʲô취һ˶ǹһֱڿǡ
Ҳ˵ţϣһֱţ£Ҳû취ˡ
ǣ쳶Ȼ֣ʮŵһֱڶ
˶泯ſأڰʱǺģλòûʲôɣʮźǿ΢ǰһЩ쳶λþ΢һ㣬쳶ܿʮŵһֱڶ
ʱʮŲûж뿪Ͼû·˲Ǻĵһ£ֻ˶뿪ʮŵ־Ϳʼˡ
ʮŵһֱȥٶ쳶ϽĿƿˡ
ʮϵĶӦó˺ܾã쳶һ۽ǵ⿴ʮŵʱ򣬷ֻһֱڶ
ֹһ쳶侪ϲķ֣ʮͻȻһܶݵȣǾʮߵȴǰһ
΢Ȼ쳶Ϳʮŵץס˿ϵȻժһĽ
һժģʮŵȴûйͷһһһļȻܿͳʮŵ֡
ʮжϵĹؽڣ쳶֪ôģ֪һۡ
һֻ֣϶޷һֻؽڳѵ֣ǾͿˡ
ʮסĽѾʧȥõȥ
ķţΪ˱ⷢ
쳶Ŀʼ֪ʮҪжˣԼĶصע⣬ٴΰͶ˱𴦣һֿص۹ûԼʱٴ̲ס͵ʮһۡ
ʮŻԼ֣쳶ܿˣڰֵĹؽװȥܿ죬ʮַһȣȻһĿ
ΪΪʮŵܶѵϣһֻϴһɹ£ʱĿ
ʮţǺעϸڵġ
ڣʮе׼쳶ǳ֪Լʲôæﲻϣ˱𴦣ǴĶʮš
ʮŵĺͻȻֹͣˡ
ֶӣʮŵɫ÷ǳ졣
˭ɫᷢģ֮ʮͻȻʼٵĺԽԽֱ˿صע⡣
ôˣ
ʮûлشֻŴ죬һѵļٴϢţһشҴߵʮŵǰʱʮһֱںͻȻٻӶһץס˿صǹһȻ˿صĺᣬȻ˳ưѿϵǹһת۶˰
صǹһֱŵģǸûĿվʱʮѾƷĿеǹ˻
գգǹ죬ʮų׻أȻѸٵùǹԼϵӸһǹվ
Ҳûǿ˺쳶ʮתͳŴ˹ȥһϵĴƿŴ˹ȥһʱʮͬһֻһԽ˳ȥ


2124 ҪĿ
ò˵ʮŵʱյ൱ãΪոԾȥžʹˣһѸݵĳ˽Ȼ嵽ƴǰ濪ʼĿ
ڴһϻ֮Ǹվڴǰ˲űŭĴ׷
ʮѳɹˣ쳶һϲ֪Լ³Ҳġ
ʮûԼǿˣȫûнԼҲſĴ㣬쳶Щ̵ģҲʮûôΪʮҪ˷һʱĻҪöǹɨˡ
ʮóĿɲǹ˶䣬ǣҪǸڣ϶һѱM12SǹˣʮóĿɲóЩ侫ģ˶󲻵ļܣǺһȺǹǾˣһɱҪǿź˶ɱĿ꣬ԲǸɱ֡
쳶ˣΪʮˣǾоˣоˣȻЩ߳ŭǿ˸ˣҲûƢǹֲʮŵģʮҪǳӾûܵĻˣʱҪľʮײϣ˭Ҳǵǹɾ
һȺ˿ʼҵΪһ¥õıˤ⣬ת뿪ſȥ׷ʣˡ
һǹ׼ǿˣһȵĵɱɱ
ɱϰ㿴أȥ֪ͨϰ塣
ҴҵĽһǸ̴ӷ˳ȥܵȥ·ʲôܲǸͷͷ֮һֻȥµŭˡ
ǹѾڸˡ
ڴԼһŭ´ʲô£
Բϰ壬иˡ
һŵĵˣһȺ˿ˣǵ·һˣжһߣ
ȻѿرѿѿЩǵ˵
Բϰ壬ʣˣҪҪɵ
ҸɵȺʣ˻ãҺúõؿţ׳գȥ׷ߵ˸׷ǻĻĸһȥ
Ѿȥˣϰ壬Ӳģ︽ûκνû·ҲûЬӣңܿͻʬ屻͵ǰ
˾ݻʹҴ£˫ֱͷһ˼ĵȺһߣ
ʮ׷ʮʵû̫İܹ룬սǿӱߴҲǣǹǿͷֻܵĻʮкܴĸʱ˴ǹ
ʮŵȻѡͷܣҲѡܱߴ򣬻ɰٳ˶ĿʵʵڸֲܵѰһѡ
ʮǽʼܣ˴ӴﳯǹʱѾǽȻһתܿӵǹйߵİһӵ֮ǰѾȫˡ
ӵʮſʼֱĳǰ˹ȥһȪһƬ԰ȻڴӴ׷ǹ֮ǰѳǹһңһԾ˫һǽͷ漴ͷ˲ߴΧǽ
ΧǽʮûдϱֱǰȥĬʱ䣬ΧǽԼܴﵽٶܣȴԶµķӡ
Ĭʮ֮󣬼еʮٴһԾ˫ִǽͷȻһԾոӳԺ
Щ׷Ĳ棬һȺ˻ǷǽǴԺӵĴųȥʮŸûжҲûԼټЩֻҪһŤͷܿȴÿһ˿Ťͷķһۡ

㣬㣬ң˸ǰɢӲԶģң
׷ȥȺңֻʮųŽţκıţȺ˵ܽ⴦լƫ
ܵ˷̵ģ˷̾ܵøЩסĵطЩʦ˾԰֮ˣסںլԱߵ⴦۵ƫ
ƿһȷţʮžֱ˽ȥһʦ·ʱԼСﰲƣʵϣֻ˾ȵĿʮŵʱʮĬһѶסĲӡ
Ϊ˷񣬾ͲҪ淢κ£ǹֻͶˣǣʱɷȴԼġ
һֶֻסʦĲȻһתʮ漴˳ʦеֻֽ۾ͻĳʦϺ󣬿ٲͨһ룬ԵƬ̵˽̵ͨµ壬پȹ򡣡
ûϸͣʮž͹Ҷ˵绰
ʮŵҪĿѾɣǾǼʱϢݳȥû˵ַûбҪΪ¾Իתƣû˵ĴΪҲ֪ûа취͸ʱ򣬾ûҪϻˡ
ʮŵĴҪĿˣûܣҪڰϢݳȥ취ӪȸĿɣŰѴϢҪĿꡣ


2125 ȥ
̫ʱõģµЩ²Ƿ˶ĿİϷȡ̫ʱ䣬ʮűץˡ
ʮŴӹóһ·и⣬Щ·Ǹʦʦ㲻Ǵӣ϶̫СԶʮ˵Щ·Щ̫ˡ
óһ׳£һ㣬ʮɨһȦ󣬷˼³룬ҵһѺСļ
Ҫ·ͱ˼СȻһ·ϼ˼˺˼漴ʮŰѲͱСϵ֮һ濴ȥܺ·͵ˡ
ʮűҪ˷ѱʱЩΪʵ̫ױ˷ˣ̫ʴ·ܺһЩҲûõĶȥ˷ӵʱ䴩·ٲر˵ע⡣
·ʮ˫ͬЩ̫ƤЬѳʦֻ֮ƿ˷š
ʮǹַ˱ƽµĴӣȻͨùԱƫţһ˶ûǳ׵ľ˽
ʮŲ֪Ķµķ̫ˣһ˵Ϊӵ˲ѹѺһҪʵĵطͨķҪѶƹĻԼ̫Ǹ̬
ִ󸻺סլʮŷǳϤֻ΢۲˼֮Ϳʼźլһǰ
ǲмصģûϲԼסͷķʮŲԼᱻĵġ
ﱻѺĵطҪѰңʮŻʱȴ洫ӵĽŲԼһ˵Ĵ󺰡
ˣǸߵ˸û뿪ֻصֱϰ壬չȫϸѲÿһ棬㣡
ʮŷǳʧֻȡ˲ӵʱ䣬ʱ̫ˡ
ܻˣܱɳսʿǾ֮ʱ
ʮ̾ͷӪȸǹӱ˳Լӱһ·Ьӣ漴̳˳ȥ
һ·϶ûʮźܿҵոձѺĵط
ĿⲢû֮ʮĿ˷ţȻȻ˷ŵͬʱ𡣡
ֻһǹĿأǿ˺쳶֮ͷûлأûУܡ
ȿذѻ˵꣬ʮŴӱһסĲӣһֻס°ͣȻһתǰһؾ͵˵ϡ
ķŵϺʮſڿš
쳶һĿϲΪû뵽ʮžȻɱ˸ǹˡ
쳶׷ʲôǿȴһĵҲͷ𣿡
ʮŵûᡣ
ʱ˿ʮҲһյĵûԿףˣ
ûԿףֻñĶˣʮѰʲôãʱɭɭ
ʱǿ˵ûʱˣǹ
ǹǾζ̱¶λãʮûԥǹ׼ǿ˽ϵӣʱǿȴǼ쳶ߣ
ûá
ʮƽ˵һǿȴһĵҷĴദķϣˡ
ʮų쳶Ľžžǹ쳶ܹվ֮󣬳쳶ϵһǹ
쳶վӵϼ˸ոȥǹ󣬾Ҫȥסǿ˵ʮʱȴȻһ쳶ָŴ
ǿϵֻӣֻҪӾͿԣʮȴӶ˷ѣһ˲䣬쳶ڲ˶ʮŵŭ
ʮŲǿˣ쳶⣬Ϊû취ڣ˻ǿһߣ޷ܡ
ںʿȫͬ£쳶Ӧȫûо飬ʮⱲĶ־Ǳˡ
ʮûк쳶͵˼Ȼһק쳶֮һηɿ˴
һأʮŷһȦվ󣬰ǹȻžͿһǹһǹ˴ǽǳһڵüġ
쳶ûг
ʮûеȴûгɣûԥֱӳΧǽոѾӹһεķ򣬷ɿ˹ȥ
쳶ǹǿ˵ߣͷҪȥǿ˽ϵʱǿȴһıŭ׳գ쵰˷Ļᣬ֪ôҾ͸Լߣ
쳶ǹǿϵȻͷҪȥǿ˽ϵʱǿһץסǹȻȥһӣ漴ſڵϣ˫־ȥлģ
쳶׶ˣǿѾǰѳǹӵ˵ϣȻ˫֡
ǿϣʹһק쳶ſ˵ϣʱѾţ쳶򴰻ȥִҲ˶סˡ
ǹ
쳶˫ֳŵأǿ˵ĴȻͿһֻԼǰֻŶһǰһڣʧȥʶ


2126 ̸ָ
η˵绰վַסԼĶͷһǿҵѣθУĵŶ
˿ηҪ𣬵漴ĵӦϵ򣬶ԣϵ򡣡
ηǵ绰ٵķź룬Ȼܿİѵ绰˳ȥŶԷͨ󣬸η̼ƣˣ
ηûдĵ绰Ϊ绰ĶȻȷʵѴĵ绰뵱һҪԴͷʱóõģأηиõ֪ͨǾơ
Ƽ侪㵵ĵʲôˣ
η߳ˣȥ¼棬Ǹ壬תϣ
Ƽĵܸ𣿡
ܣҲ֪࣬ɵ¸û˵̫࣬ԼΣգȥµļҸԼǳˣ
Ƴˣϵҵ绰
Ҷ˵绰ηų˳ȥϣϣ
ǵһܳģŸηôˣ
壡ǳˣµ壬ȥбȥ
Ⱦܣһ·񱼵бķǰ棬Ȼס˽ţ漴бס¡
Ůͺܿ쿪ţ𷽵бأ
ѾϢˡ
𷽼ȥ
ǣѾ˯ˡ
죬ȥб
ʱбӷﴫ˳ĵôˣʲô𣿡
𷽴ǵģбͷˡ
бϵĵɣ˵
ֲŮͣ𷽴Ҵߵбǰָºƿ˷ţվбĴǰͷӦµȥļǸոյϢˣ巢ʲôֻ֪µ塣
б壿ʲôˣ
𷽵޼¼ҳͷ޼彨µϵ¡޶˼룬ͷȥˡ
бһ죬޼ļҳĻǸ壿ļⲻܣԲܣ
𷽹ĵĿǰû̫ϢǴѾϢµĻǸûġ
бĵ޼ΪʲôȡýĵλΪ޼ϸѭ鱨̵׼򣬶˷Ǹ壬ȥԼ޵¼ҳƻĿ޼弸ĸ˻Ϣ󣿡
𷽵ϢʮŷģԲܳ
бüʮţ֪ʮŷصϢȷʵֻ̫ܳĴ󣬰ԭңһʶҪ
𷽵ҽӵĵ绰ֻǷȥһ£ߣǵĸųҲС
б˿ҹȥߣϾ
תߣбڴϣֹŴͷϵһť¡
ܿ͸ϵбķʱбѾ·
ڴߣб߳ˣȥ׷ʲô
ȫûȥб˼Ϊбϲ˲ֻǵʲôˣ
б̾˿˵һȥ޼ҳʮŴϢǸ塣
̵ɴ۾ܣ϶ˣ޼ļҳôļƸܣһˣ
б˿̾ͬжϣʮ˵жϳĿ൱СֵΣӦˡ
ʧĵš
бһĵûΪ޼ҳǸ壬ңԿǶ˸ֻҪ£ʹûʲôܣ׼ӪȰɣ޼ϼҲҪ£̸ָвܽˣֻϣﻹţл
Ǿͱ˷ʱˣӳȥ˵һ¸ôȥˡ
бֵȥɡ
˵бվŹ˳ȥ߳ȥͼѾѾſڡ
η˵绰һɫĶбʮٴδ˵绰Ѿµļ˳û̫ʱϸͣѾȷˣ壬ǵµļҺܿͱĿǰΣա
б֣ǻŸʲôɣķʽȥָĽʽ޼£ûкƽĿܡ


2127 ǷŭĴ
ͰϣҶ˵绰һ˲ѣΡ
鷳ˣ鷳ˣ鷳ˣ¡
ŵ绰˼һڣô˵绰˹ȥ
ŴͨСĵιϰ壬Щ飬ˡ
ʲô¡
ȥ£Ǹ壬¿ˣˣŸȥһ˳š
һ죬ƱһȻڵ绰ŵĵ˵ʲôظһ飡
˵ȥ£¡ޣȻӦǶˣ˳
һŭ
һŵ绰ոհѲĵϵĴվһק˲ϵĲͽŭӵһߺŭĻ쵰쵰
Բϰ壬˵ʲôû¶ɣ
ŭĶŻͲ¡ޣҽܸȥģңΪǻģ֪ζʲô
Ƶ˿˵ⲻǸﵥǺֱӵĹϵˣǸ쵰ôôǲˣ
ļŭһе߳ŭǸһرĻᣬ¶ֱӹϵûлرѸƽΣյľء
ĺѿĺܴ
򼱴ٵڲ˼󣬴Ϣɿ֤ʵһ£͸´绰
˵ŭİ˹һҴҵڵ绰ϷҺʱ򣬶վһһпһ֣ȻָָԼĿڣҩ
ҪֹԼ⣬Ϊĺܷŭ
ѵ绰˳ȥһֱû˽ӣֽӹҩһͷҩӽԼٽӹӰˮܻ֮ĹҶһֱû˽ĵ绰ȻͻȻʲôԼʵıڣҲεܻĵɳϴұץಡڴϲܶʱ򣬾Ǹң
һеĵ̫ˣ侲һ£ûµģ϶ûµġ
־Ͱˮ˵ϣȭͷŵ侲û취侲ôˣû˸ôңҺѿ£
ٴηŭĽһ£漴ٴβͨ˵绰һΣ绰˽ˡ
ˣҵѣ𣿡
ǿŷŭĻĵ
ţŶǵģǵģôˣ
˿ͨ
ЩΪѵĵ̫㰡Ѿˣ뿪á
̵ţ£㻹ûʶأ֪ұˣ̰˸ҷˣ̣ϣھͷˣûӵĵ绰ôͻأ𣡡
ЩˣĵѣͲˣҸ˵ˣѾˣȻȷʵһЩ⣬뿪ˣҵļˣʲô⣬ʹҪˡ
һʱ䣬Щˣˡ
ЩڣԼӦþô嶯Ĵ绰һ鱨ľͷһǵ飬һ¼ǾͺܸЦˡ
𣿹Ѿ뿪ˣðɣĻǸѣҲЩ̫ˣӦȰôϵϹ֮רǸǣҵѣƭңôͻĺأҺҪǳҪ
˵Ҷ˵绰һɻĵ⣬˭˵ѣ
Լ˼Ƭ̣˵绰Ʋȥ󣬺ܿ͵ô£˵Ѿ뿪ˡ
ܻĵѣʮŸŸһȥģǱǹָͷǱ¿ˣʮŸոӳһ´˵绰Һ͸η֤ʵˣǱѣ
֪ˣ
ҧгݵ˵󣬴漴Ҷ˵绰ȻѪͷӿǿŲʰѵ绰¸´˹ȥ
绰Ȼû˽ӣΪ绰ֱӹػˡ
򻺻ϣ̯˲ϣŵ绰ճȭͷɫ࣬һ
ðɣ
򻺻ĵһεˣңھܾҵĵ绰ûʶжأߣĳˣܿѾˣ²Ӧ
˵󣬴̧ͷݶһһٵĵںܾҲǸΣҺܾδйһΣҵӺͺӱ˴ڳʱ򡣡


2128 ڶȫս
յȭͷſˣԼϲ˲֮󣬳ĳ˿Ȼһƽȵĵɳ޷ˡ
Ҹ˵˵ѣôѾˡ
ôˣһֱǸ嶯µĴ»ܷ񣬵ǳ嶯ܺôأ¶ĵһ̣Ѿ˳һк׼
λԽ߹ǾԽ࣬ӵеԽҲԽʧȥ˶ģǳˣֻһԭǾ¸һҪ޷˵ĸɵףӿʼڣһֱģԭ˽һУȻҲпʧȥһС
ٴθ²˵绰绰ǹػȻְѵ绰ƣƽͨĵѾˡ
Щŵĵô£𣿡
򻺻ĵֻ߲ȥˣ˹󾫲࣬ϧۣƺȥɰɡ
˿ĭڻҪĻͿԳ
ͷ˿ȻڿȥɣǷһ飬ѾˣĻᣬȥɣһ绰׼ϵĹ
Ҷ˵绰ͨĵˣ¡޸ɵģȥҽܵģûлȴҺѿܷŭҲǸΡ
رľȣΪʲôˣôô
˿ʱͲˣҾˣѾҵĵ绰ҾøѾˣȻ°˳Ǿûʲô˵ˣظһ飬ϧۣƺȥɰɡ
ЩϢŵǣ壬ˣϧۣƺȥɣ
̾˿ЩпĵǷһܴ飬Ұ㣬УҵֶӣҲȥˣҰɺã֪ڽҴ֮ǰĴºŰɣ
ĵ֪壡֪ǺµĳΪֲ򣡡
Щˣӣһ£˵һ䣬ֵڳʱҾͷģҪ˸ʲôоҸܵ˾ʱ򣬾ҪٱǧĻرǣҵֶӣҪĳףҪףҾһ仰Ҫġ
ûɱĳˣǽ䵱һڻ԰ʮ꣬õҽѼһιֱûбȴ׵ķʽˡ
ǳ壬׵ģİɣҾʧĿֲ֮ʱһģ
Ҷ˵绰ע˵ϵĹˣսˣ
һվϰ壬սˣ
˲죬ԴЩЦǵģսˣȫս
̤ߵߣؼӾƿӣʵµһΣ͵ԼɪսǵһδսֻܶһΣǾ̺鱨֮սľͷսǵڶȫսҽ
һ˵˾ƿӣſеҲ֪ǻŻˣţһȳ㿴ʵˣǷҾûˣñ뻹飬㱨ֵܣң
һЩԵ£ҧһĵס֣ǹǴ棡˻ǻţѾΰ󣬾


˶ؼӴһڣûк꣬ΪҪ¶ˡ
ѵһͰѾƿӵ˵ϣϧۣƺȥɣ֪ʲô˼𣿾Ǻ¡йصˣйصһͳͳǵĿ꣬ɵ
˵֮ڿָţ޼岻ǺǵģһҪȷ޼ĿҲȷΪ鱨ңְ̫ҵҪӪˣǲȱٹĿ꣬ĻҪ־Ͳ̫٣ҪɣҲҪ֤
һɫĵûأûϣǾͲȡжġ
ڣؿֻǵͺãȷϸǷţҪǴ飬Ҫ齨һɵĶ飬֤һȥϾˣˣǵֻʣһ֣ɱ


2129 
ŭ޼µʱ򣬴ͻ侲
һȫսܴ󣬺ҲأǶ˵ʵر޼ķ鱨ӣ鱨ֻڰӰսǲôս
˵֮󣬴վǰ˵ܹǻ±븶ֲۣ㣬ҵıɳȥɡ
ɳ˴ʧɫԲУ
˰֣Цʣһ˶ûУ˭Ҷң˻ᱣҵģ˵ĺǳܲȱɵ֣ѱҵȫ
ɳһĵԲУԲУҲͬ⣡
û˵ֻ̫Űɳɳ˿ĭ漴ҧҧһᶨĵ˵Ѱһй˵ģһҪô㻻ˣҪô͵˵ıھԲ뿪Բܣ
̾˿ҡͷɳִ̫ˣðɣһ˸˰ɣ
ɳ˼Ƭ̺󣬳һ£ֻһµʱ䣬ٶĲС
ֵȥ֣̾ͳɣУǷһ飬ŽĶ
ɳĵǷһ飿ô᣿
̾ȥ򣬽ǹҪǹˣǷһ飬ỹ˰ɣУʨӺɯĶ
ɳ֪ĶϵϣҲһֱϵ˽꣬磿
Ц绰ɣʨǷһЩɱֲʱˣʨӣҲǷκˡ
ɳͷõģϵǣʨӺɯɱ֣ҪһȷĿ꣬ôĿͽʲô
򻺻˿޼κ׽˶Ŀ꣬µѣµ£ûнޣǷɱȥɣһ㣬ССϺŪңһ᲻˵ģʱһΪڣһ꣬ǾҲǷʲôˣԭʨӡ
ɳǷǣҼסˣԭתʨӺɯһ⣬û¿أ
һһֱϵ£һֱϵ׼ȥɣȷϹžݻ֣ӪȹΪҪĿ꣬ҪˣǾʲô˵ˡ
˵绰̲סٴθ²˹ȥȻ֪绰϶ǹػģҲȷʵ޷ͨµĵ绰
绰һˣѾػĵ绰ǰһĸ޵ĵӦǿңûϵȻô˻Ӧңĺ
ĻӣǡǲǸӶԴķʽˣ
ԥһ£ҡͷУ϶ܾôѹˣֻͨҵǸ˽ӡ
ķǳôĻصģô˵
ЦЦһںıô˵ң˵أǿЦʲôʸҷ棬Ļһ
ӵ绰϶ǽģѵ绰ػֻжϺʹΪⲻǺõѡҾãٺʹϸ˵һĶԴرҪֻ᳹׵ļŭ
°˰֣Ц㲻ףһӶѣжҪΪʲôΪҲкͿĹ򣬲ջ˹˵ȷʵĲԣ˵ˣֻһӶѣɱ˾ɱʲôϵΪҵ˺ӣ˶ѡ
˵˵µľͻˣȻԵõ˶ȣЦҿɲܷ˹ҽ˴ĵ绰ȴˣͻѾ泹׸㽩Ҫǲĵ绰Ǿͻл͵أҸ㶨һУҿǸҵĵ绰ûˣһӣǸǮһҪ鱨ڴӵõȫǰ£ΪһӶҷҲΪһӶҷġ
ǣհѹɱˣ򡭡ĻᷭģԵĻҽ黹һȽϺãڵõҪٰ֮˻׵
˼Ƭ̣ͷðɣ˵ҲеûҪİѹϵ㽩ȥҽͣѶ׼뿪Ǳ뿪ˡ
ѶֶôϾһҲ̫˵ġ
̾˿ԥһ󣬵ͷʱȽϳðɣҽѹϵȡһЩرķʽˡ


2130 ʮСʱԼ
Ѿ˸뵶ˣǳʹ࣬ŵȴǷǳܡ
ϢĿǰΪֹﻹûʧȥκεܣΪŵÿһ뵶ܿ񾭺ͼЩطϢǷŵƻҪܡ
ŵһ뵶ŸЦһǴ̽أ
ɤЩˣ޴ʹƣ˶ˡ
ڷŵĽһȵʱͻȻˣһ˳˽ŷŵ֣Ȼڷŵߵ˵˼仰֮ʹҴ뿪ˡ
ŵ˸Ÿ￴Ƭ̺ҡҡͷá
⣬ڷŵİһ뵶ϰγʱǸоֱǾϲˡ
ڱ˵ѸŵֻܶݵϢһ£ҲѾϲˡ
һһİ뵶˳ϺܿͶһһѪǷŵûжȡκεֹѪʩЩ˿ڶǳϸСûƻʲôѪܣѪܿԼͻֹסġ
γ뵶ŵĬóһɫͷ״˸ͷϣﱾ˵ЩʲôģΪ˱̼ŵ½֦ջѡ˱졣
ѵҪˣǸΨһ뷨
ܿ죬ܶĽŲø첲΢΢һۣ˸һ룬Ȼܿ죬ͱ̧˫Ȼţ˫ֱ󣬸ﱻ˰Ŵ˳ȥ
ҪɱˣҪͷˣһֱɻֱֱľ޴ʱ׹Ҫ뿪ˡ
ǿž޴⣬ֱֱգȻڵֿסˮһϮ˯⣬˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãʱֻͷǳۣʶҪȥԼͷʱȴԼĸ첲ӵķϡ
Ŭһ·ʲôշĴһûкתǱϣûд·վĻǷŵΨһĸı䣬ǻ˼ӣǼķ䣬ǻһǽ˴שǳӡ
ˣôǾͼɣԼϢһ£ΪʱǶۡ
΢Ц˵֮󣬷ŵһССͲڸĸ첲ע˽ȥ
ﲻмЦЦʲô𣿿ýˡ
ŵİע֮󣬶Ÿ΢΢һЦҴ
صǰº󣬷ŵЦҲЩʱȷʵʶʱش𣬵ͨ˶Կܻãܶ£ĿڹȷΪ˵ʶƬǵõĴҲ֧ģȫ׼ȷ߰ҪĲ©ȥĴʹûƻ˵Ĵԣ˱ɷӻǲģֻһѶʱȻðհûκμֵķӡ
˵֮󣬷ŵٴߵ˸ǰ΢ЦֻܲȡһʱԲķʽˡ
һͷ̽˸ĸ첲ͷ滹ϸϸĵߣȻһСԲƬͷϣŵһģЦ
ЦЦŷŵмĵˮ׼ͣڱĲϣ̫ˣʶĸֲҪκι߾ܴݻģŰɣһ㳢Եġ
ŵЦҺڴ
һһĽŵߵͷ̽Ƥͷϣ첲ϣǰغ󱳣ʮͷ󣬷ŵص˸ϣһģЦˣ׼ϣǾĺİɣһ䣬Ҫۣܲҵġ
һмĴЦЩĸо
ͣܵķԭ㿿Ų˯õҪĿڹŵĹϵģǴģвá
ŵЦǵģ¶ˣҾǲ˯ֱ˵һΪֹһк׵ĺЧҸղŸעǴҩ㷢ʧȥʶȻ㶼ףͿʼˡ
ܿģΪŲ˯ƹ൱ȡʱ䰡
ŵִһյƣرȻѵƿڵĶ׼˸
ﲻٴ̼ŵˣΪĿǰѶʽҪģȡӪȵʱ䣬ٴ̼ķŵȡʽǾͲˡ
ŵŶ˿ֱȻŸЦģŲʮСʱ
˿ЦܳŹʮСʱʮСʱԺĶνˡ
ŵĵΪʲôʮСʱ֮νˣ
ﻺǼᶨĵΪʱҵ˾͸õˣǻץס㣬һаٱرϣ


2131 ܷ
õģףף֪ˣͳ
ȫװĸηҶ˵绰ߵб·ѾˣѾЭ;Ĺҡ
бһϵĵʲô·ߣ
ηָǽϵĴͼǴӰɣܿǶͼ״ﶼ̫ˣǿ򣬳ͿշУպ߶ȣ񺽷·߷һֱ򱱣գں캣ϿշУ󴩹ΰ뵺кϿպתս۱³أ鱨ֵ˻ڱ³ػȴǣȻڱ³ת񺽺ֱ࣬ǰ
бԼ˼Ƭ̣ȫĵʱҪǸְָպΣգǷԾΰ뵺ɫеĶսΰ뵺˷յ״վķɻҲڼ֮أͰǲͬԾΰ뵺ܻܿᱻġ
ηҡͷģǴŵķ޸ˣͰĹϵãǵķѾðɣһܷУ°Ĵ
б˵ͷǳã֮İȫܱ𣿡
ηܣͷǵҪǺǾԼ鱨ŵĹϵǳá
б΢΢һЦҵԤƣôԱˮ׼ô
һǴڿŵƾļԷԱһǶ˹۷Աȫӵгʱķо飬ϤǵĻͣɻ״̬ܲȻӡȵķɻǸվŵļޱ
бЦЦӡȵķɻͺã·Աͳɡ
ηתţһ˵ϵǻֳӣӵǻҵǻ죬죬죡
бŹ˳Ǿڰļ׻ܰ-32Ѿӻ˳Աڽļ鹤ͳڸעȼͣЩηǵĵǻ
ٵϷɻη˼ʻգһƽԵݸ˻·ߣ𣿡
ƽԷһ󣬵ͷû⡣
Ǿ׼ɰɡ
ﲻڣη´ߣ´η򷵻˻ա
ˣ˶һ࣬ȸηεʱ򣬰ȴһŵĿ󹷣ʲôϢ𣿡
˶עŸη򣬸ηҡҡͷȻһʧĵûһϢ𣿡
ηѾ˳ˣ֮ǰҲڳʩѹϵ£ͻȡжֻ֪˵˵ѡ
һĵͷأֱӿսͷͷ
η̾û취ˣֻ֪ǿͷϵвǰڵĹ̫ңˣҪ˵ˣһڶʮСʱ֮ڸϵġ
ֵ˽СʱɻķˣȻȺӵļܵɳҹա
ڸηɵʱءЩⲽ
ʦһԣͣ˽ţʦ鷳ˡ
ʦĬ֪ػ͵ģȻһĵҪرᱻ͵°ܣĿǰ״ʺϽ֦ȥ
ʦڵ𣬳١
ػ֣һƵĵƣƾ㣬֪ͨңϣʹҲܼӪж޼ʩӸѹ
ʦڱɫ޼壿
һĵǵģ޼塣
ʦ˿޼忪սĺأУ
ҵȻ֪ء
ʦôҪӪȹ𣿡
ذ֣ûУֻ֪ͨңԼǷԸ⾡һ
ʦô𣿡
̾˿һεĵˣǵʺϲμӪжҲ޷뿪ڿ޷޼忪սʹμӪȹж
ʦ΢ЩͷǣУ
ؿЦһҲķֲܣΪǷ̫ˣȥɣ뿪ս֣Ҫʹ壬ͼսˣ̶Ԯˡ
ʦ̧ͷǣУ
ذֵϿȥ׼ɣ׼˾̳ʮСʱڸϵһʹģϣȻǵĺˡ
˸ʦת뿪ˣҪȥˡ
ʦ뿪ĵ򰡹̫ǻˣ޼㶼ǣһ


2132 ˵
ﱻ¿ѾȥʮСʱˣһܽһܵķɻɣȫΪĿĵطȥʱ򣬸ﻹ֪Щľ˯һ
ǿҵĵƹֱ۾⻹ԽԽأڣƤˣǾƤոպ֮ͻʹȴ˹
ŵŤһأ΢ĵͨڵͷø̾ҵĲ
ҵĲȴ̶϶޷ͨһ̣˼ȵʹҵʹ޷ܵø˹
ŵ΢Цŵ˵ˣۣ۾ͻʹģֻĵζΣ
Ц˵󣬷ŵر˿أҲĸˮ̳һѾǻĺˮˡ
˼ڴ￴ŷŵĵˬ͸ˣȷ軹ˬ
ŵſ˿أЦȴŲסһ̡
Ѿ˯ȫޣҲʧȥ˺ͷŵ˵ȤҲȷʵٱۣΪȻɷŵϴĵ缫λúܽʹܡ
ֻҪһΣͻᱻʹˣԸȥҲԸٴα˵ʵʼϣŵϴ̵ӶǽͨԴ
Ǻر˯һ޴Ŀ־øԼ˫۵ĳ嶯
˷ǳǳãʵҲ͹ȥ˻һСʱʱٴαˡ
ʶ¸ֱ˫ۣȻģһαɢе⣬һӱק˳һ˲˹
жʮӣҵˮܿƵ˳ţʧˣʺ
ŵס˱ӣЦ찡̫ˡ
ر˵Դĸһ廹Ǳϣá
Ϣ˺ܾ֮󣬸עŷŵ˻ƵĵʲôҶ˵٣ˣˡ
ŵ̯֣Цô̲ס𣿸ղŵӲȥĶˣ
վһˮӣ򿪷ź󣬷ŵѷǳǿˮŸϳ˹ȥ
ͿڿʵҪſ죬ϣܽӵһЩˮǷŵûаˮͷֻסһЩɽеˮΣˣЩˮԸﻹǷǳĿɹ
ˣôˣڣ˵˵֪һУҼ˹͡Ķ
ûˮˣʧ̾˿ȻŬѵ˿ĭҲ֪Ĳ֪ǲ˵
ŵ˸ָüŪۣһ˷ܵĵȻӲûϵǽеĵȡ
Ѿû˯£ֻǳ˺̵ܶʱ䣬ֹϮһһǿڣٴα˫ۡ
Ľ֣һα̼ʧˣ鼰ȫʹֻȥ
ŵһӶĹ˵ĿغˮͷŸ͵ϴʱ򣬴ôе˶ٶ̫ˡ
ٴΰˮͷӵϺ󣬷ŵϣһĵҪ䵱Ӳ𣿡
ϢûˣĲ֪Ҫ˷Ѷ೤ʱ䣬һ㣿
ŵ˴֣ðɣǾЩɣ˵Ӷţ˵ͦģ˵һ˵ǶЩʲôҼʶһ¡
ҡͷǷͷ޷ת֮ȴᶨĵ˵ġ
ŵЦŶ㻹ǹڲ˵˵ˣżеġ
ܱѵʱԽԽˣԽԽ̣ͱһνһεĵ̼
ʱһһĹȥˣ۾ȴѾʧȥʶû˯ţŵټӴҲûÿ
ŵЩżˣΪʱȥ˶ǶʮСʱɸﻹʲôû˵
ѵٴμӴһøڲпŰĭָ˶ݵʱŵһŭ˵ʲô
˵
﷭ȥͻһ仰ںǰˣ۷ŵʲôĻӦһ仰
ĺԽԽ٣˵ľͷĦΪʧˮ̫ˡ
ŵڼˣԼһֱӴ˵ĿأĵѾ޷ø̫ʹ࣬ΪѾӦˣ͵ĵȴø޷˯
ͨŵ磬ŵֱ뿪Ѷң߳⣬˿󣬶˵ȥιЩˮˮˣҿţ˯
ȥʲô
ŵŭĵȥϢұҪĵףҩЧҪˣ־ѣҪʼ׼һʮСʱ


2133 ֻǾ
ʱѾȥʮ˸СʱǸﱻŵʼƣѶĵʮ˸СʱӸﱻ¿һ̿ʼĻʱѾȥʮ˸Сʱˡ
ЩţΪּʾԤҪӣҲܱԤҪأغܶࡣ
µоһѪ˿̧֮ͷ
Ϣõ֤ʵˣ뿪˾ʱǹɨͬһ⡣
һȭǰϣȻ˭ɵģ
ȷǴˣǹһˣʹȫԶʽȻ
µ˿󣬴ŵĹİóһƬµǰ
Ƭһ˻ѪһŵĽγԣǾʬϸһŰֽֽôִӡһ֡
£ֻǾ棬Ϸˡ
Ƭ޷ƵһȥȻһվɱֻǾ棿ףɱεˣȴֻǵ棡
ĬƬ̺µµǵģϰ壬ķӦҪҺܶ࣬ģôֻһʼ
ŭң̽ľ˽·߷ųȥϣƵĴ˹˾ϹˣˣҲһ棬֪ôĺʲô
µ̾˿ұô޷򣬱֮·ľɱ˴Ӻ󣬴չ˷ıһеģַһһڶֱɱһ֮ǰǲֵͣġ
ŭʱСأʱûʲôʧȥģڴѾûʲôʧȥСˣܹһӣҲʧȥһȶóߣǻֵܰЩӵһˣ
Щѵĵó·߰ѴƵĴӹ޷вˣ»صϷǾס˵Ѿ˴˽ףǲǽѵģҵԼɪոˣǱɵģڴҲûйľ֣УҲڴȫ濪ս̬ŭԣһЩܣû̫ô
½Լ֣ŭ˵ЩûãûãþӲںԼܣ
׼ѵ˿ĭǼᶨĵ״̬£ôãǵѾʽ̬ҪսʱôûãҵĽǣ̰˽ôս׼ͼ鱨ֶαȴͷЩֶζԱãԴЧġ
»ĵǼˣһӶѣֻһӶѡ
׵ҵĽǣϵ򣬲̽صء
Ц˼Ȼҧгݵĵɱ֮˶֪Ҷ֮ҶԴʾܣҪӲģǾԿˣ
׺ΣҲֻһȴ޷ŰĻŶѣǿʼжѾˣǸӣսĽֻܾˣοڶʲôû˵ĥҲܿ޷ʳ˹͡䣬ֵΪ򸶳ˡ
£ףʱֻܰԼƽ̯µĴ
һĮĵѾǹˣ¹ϣʣ֮ǰʳ𰸣޷õ𰸣ǾͰɵ޼ϲһƻҪսǱ㿪սɡ
׼ǰĵҿٿһ°ɣǸӣıֻǸʼὫĿļϵģһ룬ǻյʤǣǣܳʧȥˣڽһֱı˴ɱĽҿٱºʹɺͽĳ룬Ĳɱ
ԥˣһеĵض࿼һ£˹͡䲻ֵʹܾ˵ĺ
̾˿վһϵĵȥŵģûκνչܵķ
װ˿µķӦĬĽ飬̵õģӦȥˣǲǵе׼Ӧ򣬱ս׼ġ
פͣƬ̣ͷǵģ֣еģõȫô׵֣ҪǴ򻹸ͺݺݵķõӦеĽѵ


2134 
ߵѶҵſڣţƿ˷š
ס˱ӣüͷ߽Ѷңŵվվǰһƣβסľɥϰ塣
˵ʮСʱڵġ
·ŭŵ̲סŤͷһۣȻ۾ȴ˲ĸ漴Բ𡣡
ŭԲһ긶ʮԪɲ˵Բģڣ˵Щʲô
ŵ˵
۾һɣĵģ˵ʲô
ŵæԲ𣬲˼˵ȥľֻ˵˵һ仰
¿˸˫ۿն񣬵ȴúܴ
·ŭץס˷ŵ·ûǰֳĬģ˵ģأ
ŵҡ˼ºһɥĵڳ˵йˣˣˣģǸˣҸʹ˰ҩֲ˯ھò˯һĳ̶ȣֻ˵һ䲻˵
·ſ˷ŵ˿ʹκηֻҪڣŪûйϵֻҪ˵
׼
һָףŭ죡ˣҲҪ˵
ŵûõģ˵Ǹѣ˺İ취ҲκЧܵʹԳܵļޣõ޳ɰ׹Ҳκõġ
ŭϵĿغһ˿أѵ絵λ˴Σյĺɫһ
̾ҵĲ·һĴ˵˵
ŵһأϽص֮󣬼ϰ壬ܿͻģ
һü΢˵˵
ºĴ˼һãĵûκΰ취𣿡
ŵʵи취
ŭǾ͸Ͽð
ŵ̾˿ϰ壬ǻץ𣿡
²ͷĵǵģһڣûʲô壬һˣ΢Щɣôˡ
ŵ˵ǸͦˣǾʹ϶԰ɡ
ŭ޹ؽҪı֪ʲô
ŵҡͷıڿڣͨı̼ȻǸûʲôãǾʹǸ˿ʼɡ
һӣ˸ˣôڣɱҲûϵ
׸ϽֻҪҲϵ
ŵɬЦܵĿɱ˻߲зҪʹĶ࣬Ȼȷʵûвзϡ
²ͷĵϿ쿪ʼɣҪ˷ʱˡ
ŵͷ͹ɣϰ壬뿪ΪȽѪȣܻŪ·
üͷһЩԽԽá
뿪ˣǿ˱˽ӣǿ̱ˡ
ţǿҲ˵Ķŷŵ
ŵЩˣָű˰ǿϵʱһĵٵңڳ۾
ǿڿˣĶŷŵôԴͻ˰ٱر㣬Űɣ㱣֤ҪҴӵҲºһУ
ŵֲĸоΪǰǿˣӵĶһ
ŵſǿˣߵ˸ǰԸ˺ܶˮ򷢴ȱø˯˹ȥ
ø˯Ƿŵ󷢴ȱֻҪøܹ㹻ѵʶڶǿ˶ѣԣøõݵ˯ߡ
ǿһԣǶŸһ˯ȥĸǷ˺ľһ
ŵҲ㹻ģһֱĬĵȥʱ䵽Сʱ֮󣬷ŵ̿˵øڲѸ˹
ǿڳŷŵͣǸ֣ˣס֣˯ҪְƤ
ŵֹͣ˵رֱŸ˫۵Ĵƣ˫ھ۽˺ܾ֮ڻָЩɣǿ˵ϡ
ŵ˼ŸСʱ˯ߣϳǰ˭˰ɡ
ĺõˮǰǿˣԵɵɵģΪʲô
ǿ˲Բɵӳȥˣס
ŵһƾǿ˵ϣȻ̽һּͱǿ˵󣬶վǿŭΪʲôû˸ӳȥˣôҪΪʲô˵쵰ȥ
뿪󣬷ŵŸЦûϵûϵֶܼã͵ӰһĻϣϲ


2135 ѹ
·겻˿ֱСʱˣûг𣿡
׵ŵ˵ҪԼСʱû취ٿˣոյϢҾҪһ¡
·һֵûʲôҪľͱҿˡ
׵ûǿһ£ŵˡ
Ȼףʲô˵ʲôҲ˵߾˵˶ǿģ
׵ŵжʮڣһЩˣɱеıڣǿгļɱ˵ŵУСŵȫˡ
Ȼݵȫļˣ
ǵģȫʮڣһ
µϣѵĵСŮ
źǵģ´ŮҲˣܱǸ
²ݰ
װһƬķŵµǰȻܻϵʣ뿴Ҫ
Ƭ滹һ仰ֽôִӡ塣
£ǵһˡ
³˿Ϊʲôǵһ
Ǿ棬Ȼǵһڶ
ƿƬ˶ˣӦ鱨ģҲ鱨֮Ӧ֪򵽵˶˲ƿǵȻɳ˸ɵǲŶԣ
һ˳һ仰ͿʼϢˣ״ӹİóһļУȷʵ˺ܶ˵Ķ򣬱磬ڽ죬Сʱǰһܰ˾Ÿˣ磬һܰʮ˳ʱװ˾֮ܲʧˣļңѾ˼ڷֵܼҸ˲ˣ˶ݵĽ𣬵漴뿪ˣûнһĽս
»֣ҵֵܼҸҲ˴ˣػػ
죬̫ĿǰֻܾԱ
²ͷصܽһ¡
׵Ŀǰһ߸طǴֱ֣ǲ˹ĪѾֵģҹƣǵĹҵ˶ˣûзֵĿܻࡣ
ѹǴѹΨһ뵽ľʡ
³ĬˣȻжٱ
Ŀǰǰʮˣ
»֣ˣҵļ͵ȫĵطıҡ
׵ѾˣҪǰñ
³ĬˣȻĵ
׺˳µ˵ΪһϸĻţһɫңؼʱ̾ͱָʵ
óĴ濪սǵһһǺܴȱĵˣǾֻԼԴı˳ֶԸҲҪʱ䣬ȱʱ䣬̶ȵĻ֪ĶǵƣǣĽȱĶ̫ˣ֣飬ս
ʱµһֻˣ˿룬ͨ˵绰Ȼ־ĵ˹ٷŵʲô𣿡
磡ҵļ⵽ǹ
ͷǺƽ͵ĵҵֵܣ˶ðɣ
û£Ϊǹֻһ棬һֽ㲻һˣôҾһĿ꣬ҵĸ磬֪Ϊʲôǻʹս
³ĬƬ̣ûϵģֻǸᣬ֪ǿսĺĶֵģֻǸ棬ҲվֻǸѡ
µֵܷǳⲻֻǾ棡˭֪Ǹӣ˵޼սһѪ磡ϺʹͣսϺͣս
üͷ֪ô
㲻֪Ϊҵ˹͡Ѿʧȥǣǵĸװټһ˵ĺˣһ壬ǶǺŽ׳ģǸü̳мҳλõˣΪ޼ĳ̫ˣûоĿ飬㽾̣㲻֪ĵ羿ʲôӵģΪͽӴΣգΪ˼Ŀǣװλô˼˹͡Ϊ˽ӣΪԼƴܵõеһУɵĺܲԸײŻѼҳλô㣡
ŭˣ
ţҵĸ磬Ҫҳλãҿ԰㣬Υ˶Ըĳŵ֧ɵ˹͡Ǹ˽Ӷֹ㣬Ƕˣǵģ㵱ҳֻ޼Ѿõ˼ҳλã㻹ǲϷŹ˹͡Ϊô˶Σ֮УǷӣ㽾֪㡭
ȻҶ˵绰ܵܵķϻˣĴ˰ĴһĵףϵɣһǿԸĴۣ


2136 һ
Ѿ΢һЩˣСʱ˯ڱˮнȴܱӵ㹻ע
ŵһһĶŸ˻ΣЦ֪ʲô۾õġ
ŵֻڸǰһ£ӷ˸۾ϣЦһ£ⶫڳĸо
Ｑٵĺŵȴ漴˻ǸӣЦⲻǸ׼ġ
ŵߵǿǰ棬ǿЦҾģڣҾڳ۾Ǹʼأ
ǿֻĶŷŵûбסһԲ
ŵһĶǿǰЦİɣõġ
˻ߵغס֣ס֣ˣס֣˵ʲô˵
ŵ˸ЦôʹӼ򵥵Ŀʼʲôָ֣
һ£ȻһĶǿ˵Բ𣬻ơ
ǿһƽĵҶģͷԲͽľء
ﲻ˵Ǽ򵥵Ҳ˵Ϊ˵һ򵥵Ĵ𰸣Ϳζߵȫ߱Ȼò˶ãͻ֪һȫ
ܶ˵ķӱ˴һ򵥵ͱģѾ̫ԣ˵ԼֲΪֶѡ
ŵЦЦǰһ£סǿ˵ۿ
ǿ˱˫ۣŬĻζԴͷѾ̶סˣȫܶ
ŵһӳſǿ˵ƤǿֻۿЦ¾ʹĺɣ߸ҹʲô㿴㲻˵ɻ˻˵
סεİ֣ҵĲ˫ĿԲţעŷŵ֡
ŵǿ˵ۣǿ˱첻һ˿졣
ҧأͬκ졣
ŵ̽ǿ˵ۿǿϾҵĶУǿҧأɤ﷢ͳ֮⣬ǲźһ
ģĽǿ˵ۿѪǿ˵ۿǿ˻û죬ĳ̶ȶ˺ܶࡣ
ǿ˲ˣŵȴתŰԲӣһȦ
ǿ˵עŷŵ﷢˾Ұһĵͳ
ŵͻȻЩţ˿ĭóӣһǿ˵ۿȡ˳
ǿûʣתţעŷŵ
ŵվڰеǰͣһ£˿ȻЩȭͷɿظ˼֮һö뵶ĺ󷽴˽ȥȻӵӣߵ˸ǰ
һɣһƷ˵۾ĴòϣĺȻʱҲֲͦģȫѪǰ£Щġ
Ķŷŵŵʼ磬ζɱ𣿰ˣء
ŵЦ˼ɫһ壬ŸܾûнʳˣڣóԵſ
ﵱȻҧأŵֵ̯򣬲ζӪӦǰɣҲûԹҲûоӪֵ̫̬ˣԸⳢһɣ˿
ŵһǿ˵һһ˹һĶȻŸЦһ£ܿܳζˣԵһ£һһĲλͷô
˵󣬷ŵתͷſڴˣˣ
ŵһΪӵĸǳãȻûͻȻͱƿˡ
ſˣǷŵȵ֡
ſˣŵ洫ܼǹ
ſˣһ˳˽̰ǹ׼˷ŵ
ŵһ˫̾ȻĶҲ˵ϣǰǹڶ׼ûпǹڿ˸̼֮Ǿϲĵ
ŵڷһֵļУ̱˵ϣȻ̾ʪˣŵˡ
ɱ
ĸＱæĺһߵ˷ŵ𷽳İտ˸֮ϲļһ漴ڸǿ˺ȴǵɴ˫ۣҵϵ۰
ʮҲ˽ˣ𷽴ɵ¿ſǣڻڻ
Σţˣˣͷͷ꣬ûˣûˡ
ʮſٴߣ̱ȥ̱סĵͷס㲻Ҫס
Ϻ̳嵽˸ǰֵǿǰߣȥپȣ
һɣЦҾ֪ǻҾ֪֪ġ
տͷţۣס
˷ŵЦŵɱһҪţ
˵⻰۾ͱˣռͷͷ۾ңͷ
ǿ˴˯ˣ˯
۾һһһҵЪһһ£һ


2137 Ӫж
̾ͻ˹ȥȷе˵ǻ˯˹ȥ
ͬ콵һ˸ǿˣֻһʼҪӪжкܶҪġ
𷽰ǹһڣǳȥͷèչ˺꣬СӬһ
հǹǰץסĸ첲һʹﱳ󣬵ҪߵʱȴǿۿﻹѪǿ˵꣬ġ۾أ
ǿʣµһֻĵĿŰգĵŵء

һ󣬰̧ҽſ£̧ſ˿ŵһѪģĶڨڨĵԲ𡭡
ǿ˺˿ûϵ֪Ķȥ
𷽵ͷ漴ڶԽǳˣ޷ж¶ٻעڻ
֪ͨһһڣ壡
ǰһʯͷȺ󣬵һſڣȻǹһڣǹͬʱ죬죬죡
һ԰һӴʯͷŽǳߴ󣬶ڲһֱڳǵıؾ֮·
ηŻǹڳĿ𣬶ʦʹ˳Ҳ࿪ӵĴǸĵϣԣǱΧŵġ
ǳη˻ߵĴ룡룡
һڣ˸ǰܳأ
ηĵ𣿡
һͷҪŴߵĵˣ
ηûԥ̴ȥ
ϺβǿˣǿָҲһС¥棬Ҳ֪࣬Ǹ䣬ұͷġ
η͹뿪ڳ־ȳ
￴˸η򣬸η򼱵ȥæ뿪
˵ηתǹڳһڴ˼Ӻ󣬴ӵߡ
һŸһץŸǹܣηĻ֮Ķһӣڵܵǿǰһǿһץס˷ŵһ첲һУ׷˱Ÿܵİա
һӣħ뿪ͻȥȳڻһ¡
Ѹٵ˰պߣȥʱṩڻлȫѹĻܹȫȥ
սĵطһС꣬ɽȴǲһ㣬ȻһűűΧм̵غȭĲ඼ĸ
űʯͷɵģҴһʼΪ±ãСխҲǲ٣ηмƽڵģṩڻ֧ŵļΪѡ
Ͳ
ûˣ
Ʊ
ûˣ
ˣݻʹڱΣ
ηרע𷽿ʼȻܿ죬ڳ˷׷ӳԼЯȻ汻ΧĹűƽܿͱɫ֡
ӣڻ
ٴκһ֧ŵķǳѣһҪȥӪ쳶ڿʼʱ򣬰һõĻȫѹƵˣȡһĻѸǾȳǻҪ쳶ʱ򣬵ҩͲˡ
ֻһСӣܴٶڶʱڰõĶȫϲѹסˣѶ֮Ȼûˡ
ձŸһֱ˹űֱѸһаͳϺڶԽͷѾȫˣ
ͻΪǰȥӪȣд󲿶ڻѹסˣкħŽӦ͸ڰѸǿ˻Ǹŵ޾յ˳ǽҪ쳶ͼˡ
һɣͻϣλ
أղķ˹̩գ˵̳ŹѺ쳶Ĳ෽˹ȥնҲʹλãͻ˰յλá
˸˷ֳͻͣڻžͳ˹ȥʮȴǲҲͻĺ档
ϾҪ뽨ˣλ࣬𷽺ղķ˹ͻȻ͵ȥֻúһ漴еѹסѹס
˼Ҵôѹס
ʦƶڻ
ηڶ࣬űĸǳĸʱԶ¥ϵĻǱ˼вʦͬ࣬Ȼڻǵĺ󱳡
Ϻοٳ˵صղķ˹ȴûչ˵صղķ˹ֱ˽ȥ


2138 Cƻ
һȾͳ˽ȥȻֻ̽ͷ̾˳ġ
˲Ǻֻܶ࣬輸ǹηסſˣͻܲı档
ȥֻܸɵĻйȥ͵ǿ˿һѪ·
񵯣
ʱҲֻ񵯿·ˣ׼񵯵ĸͰһĸˢˢľͰ˦˽ȥ
նǿ;æģʱǵʲõ֮ǰֳһΣΪǹͻģﲻڣǹʹ֮õġ
նزһ³˽ȥȻԸٶٴ˻񵯣
ǽȥ̫̫׼ն˻ʱϵķѾǶͷ
ȥô죬ǾֻӲˣΣգʱϵԽҲ͸Σա
𷽷ˣϣעνӺã񵯣
ͽһ񵯣һöɱ˵һö𺳵𷽺նվ󣬾͵ӳȥȻӲȥˡ
ٴοſڣ˦񵯣ȴǰеӳȥ漴ͳ˽ȥҲֱ̽ӰԼ˽ȥ˶˲
ģվסϷɿıһŵѪ
ϸ˵һ⣬ΪûϸռȶսжӦ񵯺ˣȻͻǿ𷽺նǿͻƣٽñ˵úͶղķ˹λõ̩ոϴͨ·ġ
ܲһԾȴ˾ӵȻ𷽺նش
𷽺նνӵķǳãصɲǣǷֹңȻû˲ĵˣȴǳɹĻ֮վס˽Ÿѹס˶ڷĵˣúĽԱ˽
ǹе
סĽžͰק˳𷽣˵ã̩գΪڻҲǰʣµڲĴѹƵ˲¶ͷ
ʦҲ˹űĸǲҪ֧Ԯͻ飬汻ѹøס
𷽳ǿ˵Ҳ࣬ʮʼոǵĺ档
֪쳶ױǸ䣬ֻˣһ߿һţǹһ鷢ǸշҲûϸ˳Ȼڻ̩߿һš
һǹĿ̩ûҲûãӲŻػѸٿǹ˵̻֮֡
ڻһţ˵ȽŲ㣬һ߿ź󣬾ͼ쳶ӱһϣ챻ʵʵһ۾ʹĳת
𷽵ͷǹ˽ȥȻʮŴһ꣬ڵ̧бžžǹ
ʮȥǹ֮𷽲Ȼǹ෴ķپǹһߺ󣬿ٵҵˣ
һˣŰѳǹǽǣѾʮǹˣ֮һ˶ûС
ʮſߵס쳶ǰ쳶۽һ࣬׵ĶˣҲǵű֮µ˺ۣʮžǹס쳶˫ֵپǹϽ֮쳶һվ漴ֵȥ
𷽼ߣܱ𣿡
ʮųĬĵͷ쳶̵Ҫų룬עڻ
һֱŻǹ֧ŵĸηӵ𷽵֪ͨϵ룬룡еȫˣ
׼ʱʹõģڱε˵ߣҪ쳶ηǾͲܰȫӳȥðԼҲס޷ѹƵˣֻ޷չ˵λϼһµ˵ĻܳˣȻǰеͳͳӳȥ
ͻ쳶ɿ˳˶Ǳߴ߳ҲԽŨأյأܿ˫߾ȫסˡ
ƶܣλңڶ˱лĳ棬Ѿкתˡ
˹űηܻĵô£ǵ֧Ԯأ
ʱɲֹһӣȻΪӪж֣д·άϣһ׼Ӧڻأս֮ȴʼûܹøηǳĲ
ڸηѯ֮·άϣֽе˾͸Ͽܰɣľǵסˣǿ쳷ǳǲߣԭ·߲ߣB·ߡ
ηŻǹǰܵʱһĵôоôô죡
ô֪װ׳أǿǵס̫õģ
ηŹűķһӺ󣬿𷽴½⹷ģCƻ룬Cƻ룬죡


2139 ¹ͷ
֪޴ٽٲ֪ߵغҲ޼Ĵҳӵ޾Դң
ԶԸӪжͲ̫˳̫ס
ΪܹεĿڵĹűηܿǴĴӹű԰ũһһǱſ֮󣬲ͻȻ˹ǽӵҪΣʱȻͿԳ˳ˡ
ĶӱӦһӽӵ֮󣬳˳Ѹٵĸ֧ԮӦһ뿪ģǾȻĳ֧ӽ˻𣬶һͦңǱҪ˳ӦȻļƻͲò˶סøηоȳ֮ܳʱ䡣
ͨűľһ··άϣأηǾֻܲдҰ䳷룬޷˳Ź·뿪ˡ
𷽴ǳ𣿡
Ѿ˳룬Ǳô
·ˣסڳ룬Ԥصϣϣ
𷽺Ͱնݵͨ˻֮󣬿˸ηͷѾˣǺҲû׷µĻǿ϶Ҫ±׷ġ
ηͷȫٳˣ֪ͨټӾͿԳˡ
˵֮󣬸ηǹŴԱ˴Աôˣ
ϺδãǳãҪ̽мȡ
ҲǴǹΣգҪ͵ؽмȡ
ηͣ´˼ڴＱȣ˲ܿ׷ģɢȡȵʱ䡣
ղķ˹İѪģһ첲һߣſ˶һһεģһ֪Ϊĸ첲ͷ״ˣλóһ
ڽ㣬ȥնѪ֮˳һ·ϣ첲ϵʧѪλõķǲ˵ۡ
𷽴Ҵܵ˽ߣ˿ʧѪæҸֹѪİأģǿ˿֮ȴûٿڡ
ƽڵϣҧ϶ķʹĺߺȻţ𷽺۾תת𷽵ƣҿǲǺ⣿
𷽷ǳǿǳǿЦ󣬵ûµĻƣˣ¸ҵļһﶼģСļһ
̾˿һʹ࣬ĵˣΣ¹ͷˡ
ԵĵǴͨûĻûô׽ȥģˡ
ѪĽɥ϶ĵҸոռˣôõˣôжһΣджˣҵñһ£Ҹˣƣ¹ͷˣҪˣˣ
𷽵춯˶û˵ɥǸ˺ҽңҸнʲôûɣȻһٶԪһ£һȾͳ˽ȥҪˣŶƣھҵĸ첲𣿡
ŰСӣˣסˣ˰ɡ
ſ޳ˣú΢Ų𣿾ûˣҲÿһܳأƣвУ
ص˰ɣֹѪˣΪʲô㻹˵
ĳ˿˷ۣҾҪˣץʱ䣬ٶ˵仰Ǻðɣˡ
һ˹ȥҡҡͷһ۵⿩֨֨°ѽ첲жӵһߺ󣬵˭ûȥ
𷽲ļ˽һ첲Լıһӽ˽֮±˰Űصܻ𣿡
ҡͷ˵һһɣʧѪ̫ˣҲеϣġ
һߵ˼Żǹĸηߡ
ηô
̾˿첲ȫеˣҸ첲ˣҿҲסܻܲǸδ֪ղķ˹ղķ˹첲϶Ƿˣҿϲһû¶ܻһġ
أðɣ
û¶ѹƵЧѾܺˡ
ηĵ֪ͨɣƻ˳Ѿȳˣ֪ͨǽˣ⵽˾Ĺ
𷽵˵ͷóһǵ绰ʱʮҲóһ绰֮ͨܿ͵ι鱨׼ȷӪжܳɹ
ʮ˵һ仰͹Ҷ˵绰𷽵֪ͨ๤𣿡
ʮŵǵģҸ֪ͨīƣ£͸޹ˡ


2140 ˽˶Թ
ߴľ춯Ѫɺˣȴں˯
ηǱԤƵʱһСʱϵǰ׼õŵ㣬ڸ˻ȥʱ򣬸ﻹ˯ǹ澯ţֻаչѾ˯˵ĸ
Ҵߵ˯ĸԼһֻۣȴǿŲԼǿ˺󣬸ηһɫĶŰյôˣ
ҡҡͷ̫ˣ˯Ժһ㷴ӦûС
µģǱѶ̫˶ˣú˯һͻѹġ
شһº󣬵ô
ηҡͷֹۣˣдԼһٶ˵ľӺǽӻˣز˶þͻᱻ˷ֵģѾ˷ǵټ
ǿ˾֣ӦûôģǻڽսӾ͸ϵˣֻ˵ǰ˾ӣȻֻǸ˶ѡ
һֻۣǿֻɴûۿȻɴΧ˼Ȧס˰ԴѪˮɴ͸֮󣬿رˣѾʱղķ˹˿ڵİϺߵǿǰ𶯣ȸ˿ڴһ¡
һӶǿҲ޷һҶԿصѹ˸ηϣ뾡ˡ
ηַס˶ͷ̾ǵܲӪжĶ̫ˣûҲ޷£ھӶˣֻӵ⡣
ǰ˵һº󣬸η¶˾ģЩһĿ̫ˣ̫ۣ׾ͻᱻҵģҴͷжԱħʹ±ǣˣȥٸЩ󶯾עº治òעԸǡ
յͷֻˣжɡ
ǿͻȻʲôطܵгƻɣ
𷽿ЦһﵺϣҵѺǵĿܵصǾ͸˹ûʱ׼ʲô׵ĳƻҪƽ뿪ֻܰϣˡ
ηͷûֻܵҳɿķ뿪µע⣬Ǳ
𷽳ϵһǵļƻͷǽӳȥС
˵ó˵绰˹ȥ̵ͨѾ͹ˣǶ˿ǳһũµĳǱֻвʮֱ߾룬ܿͻᱻֵġ
ǲܴǶ뿪ҵѾڷɹȥˣСʱܵõԮȻǿԴӺ뿪ѾҺˣ취ߡ
𷽵еģľ˺ܶ·ϣܿҵǣǻԱƶãϿηͻģľӣֻҪ־ȫˣǴͷж취ǵԱע
˼Ƭ̺󣬼ֻˣβùϣȥ׷ҪսѾ֪ͨˣӦúܿͻн취ס
Ҷ˵绰Ƭ̺󣬰ѵ绰˴򣬵Ŵͨٵȳˣû⣬˾ӣ⡣
޷𣿡
ǵģû취룬˺ܶ·ϣǵ·мԱ޷ԱҰѣǱͷжעˣǱߵ˷ŵû̫вһ˵ٷɢ׷ˡ
˿϶ʹ㹻ľԼʹǣ
ǵģ
㵨ӹ
Цҵ壬ҵӾԹ󡣡
ĵȥＸĵطżըҪھȥͺ̸УǱжҪ죡ȻҵϢ
Ҷ˵绰΢˼Ƭ̺°ͣȻܿ˵绰˳ȥһȵ绰ͨĵãά¡
ã֪ʲôҲǣȥҰæҪʧˡ
ЦЦȷʵæҵѣûҺ޼忪սˣǵǣ˽мˣתһΪܸµˣҺ֮˽˶ԹǲҪֻ֣£̫ţһҪǣǾͺܱǸˣֻðսյøһЩ֪ҵģά£ҲԿҲ鷳ֻתЩ


2141 㶼ʲô
ǿӲӸϸı˾档
ˣ޼Ѿãʧܣǹô¾ǵͷǵͷ
и⣬Ǿ޼ǿҲһվֵŰ꣬ڱڱ伣¶ѳȻվһľ֣Ϊһļƽ֣֮˭Ҳܲ
ֵʧ𣿲ûУĺֵֻǴӹת˵£һֱȥ֮⣬ĺֵѧˣ֪͵˵ĵôֵܹƽĴȥ
޼尴˵ֵеһ֧жȴҲ޷ʹþӣֻҪûб޼峹׿ƣôӾͲΪ޼ս
´֣ͬ
ǲܣ㹻棬˰£ǿ϶Ҫ뿪ģΪֻһθ˶Թս֣ȫû˼ԣ޼군Ļֻڳռ
в֪˵޼嵹ùأһжѣһиĵˡ
ܵ˵ºȻսӦ˭޷ԤϵģҲ˭޷Ƶģһٱ䣬ѱɵˣ˱ѣֻһҹ֮䣬ͱðӿȴսĻ֪ж˵ùж˽λ
ٸӣҲǴ֮Ĳˣ˵ľǸϿŸﵽһȫĵط
Ļڿһۿ˴ҪȥĶȴûжá
ʮˣʹæкħЩ˰һͧڸԱиټһͬڲ쳶ڳŵĵطʣµ˾ֻվˡ
ηǸų޷ָǾˣڣηȴǳٳòȥĶ
ո뿪˺߲Զʱһĸη͵ǻᱻ͵׽ǣлǵ뿪ô
ʦѾȳˣҪϻڿ
ηͷллǵİæɻźˣǿֱӷɻػȻ˻ǵĿˡ
ʦЦЦлĻͲ˵ˣأѵҪ
յͷ˵ˣǾô뿪
ʱ¶ȱ˵ˣһѹˡ
¶ý߽űߵķŵ
ŵ˫ֱڱſڼװϣոմӻ˹һ۾ͱ¶ˡ
η˿װϵķŵںĵûϵʲôûϵѵܻȥ𣿡
ָָϵķŵ˭֪һʲôˣ
ҡͷ֪ͷǿ˱ĥĺܲңɵģͷǿ˶˯أֻܵ˲֪ˡ
𷽷ֿˣ˷ŵߣͷ޼һǺ޼ˣҾãȻͷ˵һҪҪţǾ͵ͷپôˡ
ηΪȻĵȻˣôֱӰɵ𣿰úÿ˾С
Ϻο￴˿ڵĸҺЩˮϺθˮûñҩ
Ƥ˿յ¶𣿡
Ϻεû⣬˯ˡ
հֵǾͱˣŪ϶˺ܶ
ʱϺεŶɲ
ﻹû·ϸ̺ӣʱϸŵ̺ͻȻʪһ
˶̽ηô£ô£
Ϻͷţͨ׵Ľˡ
ĵ򴲣
Ϻ°ͣһŵĵ򴲣ܺأΪζʧȥ˶ĿƣҼˣкܶС˿ڣţҵĵ񾭣ȳʱкܶ缫Ϻܶطķˡ
ŵˣǸռʱ˵ʲôĿʶͦѵģ°ɣ
ϺεֲֻңͻãҲܣ鷳Ҫϸļ֪
̵˵˼󣬰ϺתһѾס˷ŵ˵㶼ʲô˵


2142 һ
һжһ
Ϊʩߵʱ򣬷ŵоԼϵۣǱһȺ׳ÿ˵񣬴żΪǿҵ޿Լʱŵһαŵʪ˿ӡ
ôôأ
˵ЩŵѾԼ˴š
ŵڰϺεÿһöǣŵĲ֪ôش𰲵Ϻε⣬ѵҪѶԸǿÿһ¶˵
һ͹˵鷨ŵܣⲻŵڱɼĥǸ֮󣬷ŵĵӱ˭С
ԱϺҡ˼֮󣬷ŵȻȴ˵κεĻ
ӣֻ˵ĹģŵӣֻӶ
ϺһӶķſ˷ŵһʲô˵
ηɱڵĵܹѸߺǿ˺ӣĺԳ֣ҵֲֶ̫ˣɲУɵ£ˡ
ʮҡҡͷҾûǿɣħְɡ
ͷ촽΢ЦЧ͡
˵ʮĥǴʦģô֮еκһʦģԵġ
ˣվ˷ŵǰ֣Ȼǿܻܲ˵ģȷҪھͽ𣿡
ռһȣΪһȣǵͷѹɣһԾһˣһڶء
ǲĵңҲô;Բʹٶȹʮ
ŵڴҭţŤ壬϶ĵҵ°ֻģһУûϵֲʶǣֲʶǡ
һӶ˷ŵĺϣȻ󷨵ŵ̾˹ȥվ֣Ķˣ˵ǵ飬ΪȽϺãǿ϶ģء
˵ָָƺǸʴȵˣҵῼǵ̫࣬Ҫ˵Ļɴϰ֮չжɡ
ռǲĵ˽ͷǸʴȵ˵ɲᰮʩڵϡ
ʼ˵ҿɲΪģֻǸѡ
Ϻ̾ٿˣǱ뾡ҵһʩ㹻뱸ĴҽԺԶʱڱ뿪ˣղķ˹ͽҪϿƣͷҲҪȫļ飬Ƕʱڸ߲˵ġ
ʦ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷĻǿЩߣֻҪ޼廹ڣκεطκʱ򣬶̸ϰȫ
ЩΪѵĵҾã뿪ɣ뿪֮ʱܻ
ϺοЦһҡͷܣûʱģϲˣǲû취뿪Сʱ֮ҵһ豸ȫҽԺ
ηǾôˣȥ׽ǣһֱȵȹΣ֮㣬ͷȰߡ
ʮͻȻϰ֮Ҫ뿪һ¡
ηʮţҪȥʲô
ʮЦЦȥѣʵѣͬ¡
ĵͬ£㻹ͬ£
ʮεĿ˿ҵͬµȻҲɱˣʨӺɯɱֶԣпԺͬ飬϶ԼɵЧʸߣȥǣǿ顣
룬ʨӺɯҼǵǣϷǵʱûǡ
η˻֣ˣҪ˵ˣЩǺú˯ҲϢһ£뱣֤㹻׼ʱܷս
Ȼĺܲƽ˶
ͧںʻһ·ȻﵺϿˣΪߵ̫Ҫʱ䡣
ƻǸϲϱ仯ϰĻͨߣﵺϵī֮һ˾ͲòͣīãΪǳΣգѾȲɺƻе׽ȥˡ
īõһҽԺȻû㹻Ĵҽ豸㹻д͵
һѾǳҲǳΣյīöȹ˶ʮСʱ󣬽΢ȶҲ۾
۾Զȹ˺һʱĿհں󣬸ŻʲôȻ̵ǿû°ɣ
ܶѾΧڸˣη̵û£оôܶ΢һԿ
΢΢̧֣˼¿۶ƺ󣬳ĳ˿ãҾԼãһˡ


2143 
ĵģԼϵ
ȵȱ˯ߣûгԵҪָһ飬ڸˣϻûһ
ûͿֻţŴӴ֮󣬵ŪЩԵģУһǹ
޲ùԼǹת˹ǹݸ˸󣬵磬ôˣ
ӹǹһ׹սņ̧֮̀󣬸ǹõԼǰж˵ϻȻͲӵ˳̧֮׼žһһѵıܺãû¡
ԣȷԼܿǹ󣬸￴˿ߵˣ漴ȣǿˣǵ˶𣿡
һȺ㿴ҿģüͷϺأ
صȥ˯ˣۻˡ
ɫһѿ˺ܶ࣬Ǹǿ˶ʲôϿ˵ҳܲ𣿡
ηղķ˹ͽղķ˹첲֫ˣȥһȺһ첲Ŀǰܻ
ˡ
һ󣬸˿쳶أûðɣ
̯̯֣û£Ǻ𡣡
üʲô
յǸոձ¿ʱʮʵǰ쳶ȳģǵûʱǿҲȳԣʮˣ쳶ͼӪǿˣٴαץ˻ȥ
ĵĺʮźǲһģȫеĸȷѡ񣬵Щѡ񣬶˵޷ܵģ쳶ܶǿ˸ʮ뿪ȫǲɱ
ηεĵܹЯĶޣҵǿ˲뿪ܹ֮ѹƵ˵ѾĵĲˣʱǻȥӪ쳶ԣԵ˵ѹƳ̶ȴͣ޷ѹƵ˵ĻȻͻڽӪ쳶ʱղķ˹ĻУڽʱûлỹǿг˽ȥ
𷽵һʮ߷ӵķжʮͷһǹͷǹҸ첲ǹ첲ǹǹһǹ
ﵹһû
𷽵û첲֫ˣҸ첲ûϹͷܲ²˵Ƚ֫ˣȱ˸˵
η쳶ʱҪʮŵķԸ뿪ĻǾͲؾؾղķ˹ҲͲˣǳ𡣡
֫Ҳƶˣͷۺܴ󰡡
ǰյ˵һ󣬸ֵǲô˵쳶ûǣǵʱô
ηԥĵȻȥǿˣսѣͬ飬¿϶ҲþȰΪ˾ǿٴϼٴ˵ҲþȣĲֲɱ֣˵ЩûãЩҶ쳶ˣ𡣡
˿쳶һͷȥ˵Ķôˣ
ηǻﵺīãŶ´ﵺǰȳڻû뿪ֹͣжǵϢǴȫٽһж
üˣ˵³׷ˣ
ηЦֹǷȫ濪սˣŴֱӿսʹʦӣһμӪжʮ֪ͨīƣȻ๤һؼ鱨ǲҵ˹Ѻǵ׼ȷλãħбҲûеˡ
˿һѵĵȫ濪սˣⳡɱĴ󰡣Ϊһ绰̳ܰȥأû뵽·ˣҵ˹͡Ҳֵúʹȫ濪ս
ηҡͷǱߵǲͷⳡ粨ԶԶûȥ¿սˣΪ˾㣬ǿ϶ԹۣŶУǻǷǵ飬ǿԼķɻֱӵ۽ģûôǷṩ˷ǳİ
ЦЦǹӰ
ЦЦ֮󣬸ֵҵøϿϵһ£ʲô¿ɲǺöԸģŶһرҪ¡
̱Ǹ쵰ǰŴϣôĶ
յڹأĺúõģ͵ѹء
ﳤĳ˿ҧгݵĵ̫ˣ̫ˣҾˣȻţôϰɡ


2144 ӪȽʼ
ηó˸ǵ绰ݸ˻Ϊѷŵ˳˷ܵĸ󣬵ʮŰѵ绰ˣȻ󽻸ңǵסĵ绰󲻵ӣµ˾ͽŵˡ
ù˵绰пĵգʮŸɵĲû뵽ӳ
͸η˵˾仰ŵ绰ȸ绰
ͨĵ绰룬ͨ󣬺ϲĵŶĺܸѹˡ
ҲܸԼѹˣƣô˵úܴ󰡡
̾˿ܸӣǳĸӣͣһжڹڲͳһĿǰŹռϷ磬»ڻϣҪ³Ǿֻܲȡҵֶ裬ŲסǾû취ֻܳˡ
һվǱ볡˵ǲǰݾĽɫ׼վǱֱ˿ս𣿡
Ŀǰ˵ǵģ֪¸ʲôۣ۾ԲС
ΪѵĵҪֱӳ֣ǰӵĽɫǱóˣ
ЦЦһڵĺܸӣĲþͶ£˷˼ըûأһҪ£ǾͰսͨˣУ޼Ǻǿ浶ǹĸǲУ鱨ϰƤӲϰ߶֣㰵ɱУӲ鱨ӲУˣ޼ɲ
ں˵˼ԾͿ̬ˣֻҪûֱӳ֣ȡԤԵĴʩǾͲ£ٵأǲ棬Ƕ޼˸ɣ˸ͳôܵĻӭֻҪܸɵ£޼ͻǻкܶѵİּⳡ޼Χԣ
룬˵Ļпܣ޼ڼ꣬۵ĲƸܶ˵죬һ嵹£ͻ˳Ա޼ӴĲƸʱҲѵĻ
޼岻ûѣͬҲȱٵˣ޼ҵͲ֪ж˵أ޼ĵ̣⣬ҲκβƸǶ޼ĳԱɣǻܶһӵϡ
󲿷ֵս˵ȫǾսΪ棬ⳡսر֮ⲻΪģǴΪ֮˵֮ս
Եһ޼壬ȴ漰棬ǿҵһУ㹻ʵĴдͷսֻ֮Ҫ޼ˣжܳԱжûһ
û˵ϸ󣬵ôЩǸôôϡ
Ȼƽ뿪ˣⳡսΪ㷢ģⳡսʲô壬Ϊֹ滹ûյľѾɳȥľѾջˣαĻڣǾ뿪ﵺȵһ԰ȫĵط
õģǻᾡ뿪֮أ
ЦЦ֮֮ôͿˣⳡ̣ǵüȥҶ˽⣬ҲϾô뿪ɣ
ͷ˿ԼĿɣȻ̾˿ڸղţˣƣұڵĺܲңܲңĺܲңǿ˱ȥһֻۣҿţһֻۣ˲зˣлһ֪ܻܲܵµģսġ
˵֮󣬸ȭͷ㣬ô
ЦЦ˵Ǹ£ꡣ
ҲЦЦûǸɣΪֹº޼군군
ĬƬ̣ͻȻô˹͡أĶ¼Уü˹͡ûǣУ
ʵģǸڱĥʱ˼⡣
Ϊʲô¼Ÿ֪˹͡䣿
һ㣬¾ҪѸڿٶ֣˵Ǻͼ˹͡ûйϵǲŵģǼ˹͡Ĵڶ֪ԣ鵽ϣ϶ҪǲǼ˹͡¶ԸȻǣ֮֡
ǵڣҲǲ֪𰸣ֻǵĵҲ֪ڲ֪˹͡ĶҲ֪ʲôãȴǰ°ɣǼ˹͡Զֻ֣Ҫˣ͵һ
ôȱ
ܼĵǵģȱȻӪжѾˣǾ̿ʼжȫ


2145 ɨϰ
Ҫǲܼ˱ӪǼԱϸٵ÷ֳһչǡ
Ҵ˻ƮأЩǺǺϱһ𣬻ǾͷжǸкô£ϱһ϶󣬿ĿҲ͸ױ˷֡
ī΢ͣһʱ䣬ҵ뿪ﵺ֮󣬸ҲûҲôǵģɴ·άϣǻԱ뿪
Ǵ̻Ǳû˺֮ǣȫĵͶ
ǿҲ㵽ԱУǿȴ˵ʲôҲԸ뿪ǸնһҲ
ﻹǺǿ˵ģò˵ε²ܹǿˣǿ˻Ǿö˸ΪøԼ
ģҲûʲô˵ˣ㼱͵ҪܵĥٱıȥҲܵиʱ䣬ʱûء
ʵҲرżΪأܵĥ֮ĺ֢еأԸҲֻܰһЩѣ·߲أҲа
ԣ˵µƤӵ£һܰԱߣʹҲڿ֮󣬸뿪īãȵ׽ǣ֮Щ˵ǻΪ㣬ȰԼԶֵʱ
ֻǰĿΪһˣѰˣΪҪ鱨鱨ǷǳǳǷȱ鱨ͷӿսǿ϶Ҫ˼鱨Ͽӵ
ѱĿΪ޼壬ǱжչͷĶˡ
һ£ǴӴһҪ˼ɵĶ޼忪սֵĿ꣬޼ĳԱﰵĲҵžʹȥ¡
Ҫ޼嵱Ŀ꣬Щ˼ɣΪѾȫǣˣҪ뿼ǵ̬ȡ
ԭ㶯һˣҾȫңҹŲ´Ьģĥ˼˲Ҳһ£Ǿ¶Ǽһ֪
ڸڵȸĵĽջֻ֣ȳϺҶԿĴٴĳҲҷ롣
ֻҪǿӲ֣Χ׷½أﻹҪɵˡ
ҲǵȣԸ˯һȻ󣬵ѹʱ򣬾һεıˡ
峿ʱ֣ٴ˯һ̤ʵ֮󣬴԰ѵ绰˹
ߣû£Һܸˣε飬ҵǸ
ǵǸϽ˵ʲôأ·ˣʲôϵҵøл㲻ϧһӪҡ
ЦЦк֧ܶµϾ޼˼꣬϶ЩᶨѵģǣϢ޼ĵ˱Ѷ࣬ʱĶЭڳˣԲվ޼һߣкܶҪԱ޼ѣǿԷģоӳġ
һĳ̤ʵˣ˿Ǿˣ
Ƭ̣һ֪̬ȣмұ㣬ǰ¸Ҵ˵绰ˡ
һ£ʲôͣ
ǵģ¿Ĵڷкܶ˵̲޼ʱٶǮҲ޷ֵʱѡͣ˶̰ģóٶǮҲֱõĺô󡣡
˿ĭô𸴵ģ
ЦЦ¾ܾҵĵ绰ҵȻҲĵ绰ͨм˴ңϣܾʹ֣ͣ¿ǸһԪһǧԪѹѣŵͽ㴦ˣʹ˽ԺҸôôһûлظҪ
˿ҵҵŪұɵ£ģ޼屣ֺƽҾͰѱһϣĹˣҲ㸶̫Ĵۡ
ЦûеǸ
ʲô
̾˿ûҵǸΪǮܰҰƽûҵǸģ㹻ҵǸȻҲûǸҴ;ϵ飬ԣȻ޼ѾսˣҲûĴ㣬Ǿ͸ɵװɣˣʱҲô̫ʧ
ЦãǾͿʼɣҾ͵仰ˡ
ҲЦкö˵أϵ̫÷ΣգͿʼɣ֪ͨһǱ߷ʱҲʼְɣŶˣȻҪͼһ㣬صķӦкܶʱѻƽһ⡣


2146 
ϰɨˣԶˡ
ЩţҲЩ˷ܣǼչĿС
Ӵ֮󣬸￪ʼϸո·ȻϻЩ飬ڼΪǿҵĳʹ£Լжûˡ
·˷ţǹŤͷһۺ󣬵ôˣ
ˣдҹɣܶˡ
ܶˣô죿
𷽺ܲȷһ󣬸ﺬЦͷǵģѾɨһϰܶˡ
𷽵˵ͷڶԽˣǣˣҪжˣ˾䣬˵ͷＯϡ
ûã˴޲ղɭ֮˶ˣ֣ˣҾܾˣҲܾˡ
˵˿ףҧгݵĵ°ƭǿ˵ۣ˽ղķ˹ãܣҪͣҪǾôŹԺǲ˭ܰһȻǮˣԣѡ˺ʱս͵ʲôʱͣսŹ
մ򣡱ǹģ
ЦģûеǸȻΪһ仰ܰǴˣͷǲ
ЦǳЦ£ҲԳЦЦ֮󣬸һڣڣҪʼˣǵ£ҲţҲ£ȰܶĿ̬Ȱɡ
ηʮʨӻɯһʮŸҴ绰˯Ҿû֪ͨ㡣
룬ʮŲĿĵҴܣȻǾ˵ֵöֵĿ꣬ʹ￪ʼɣҴ绰ʲôĿꡣ
˵ŻͲͨ˵绰ʮŽͨ󣬸緢ĵɵ£ҪʼˣҵʲôĿ𣿡
ʮ̵УµĴŮӪһݳƷ˾µĹҵ֮һҵĺ¹ϵĿˡ
ԥĵɵ
ʮŵĵ·ǳǳ۰ҾðŮһȫɵȽϺʣͬʱ֣ᵢ̫ʱ䡣
ﻹǺԥĵôɣŮһҵ׺ˡ
ʮЦЦΪҪµＸġ
ǳ鴤ŵҹ꣬Ҿµģ˵ڵģǵȻ˭Ҫ͸ɵ˭Ｘ꣡Ҿģһû˭޹ġ
ʮЦҲǸˣʮˣһǳܻӭĻӣ⣬˧˻кܶŮĵġ
˿ܺãɵŮһҺ󣬾;ȥұĿ꣬ҾͲĿˣôôɡ
ǵһ¹Ҷ˵绰ͷ˵ʣ¾ǵˣǶҲ֪̫٣ԣ˭֪Ǹô𣿡
һŵĵ֪ھʹµĹҵǴĲˣȰпʱ֪ǵֶκ;ĺ󣬾ͻ֪顣
˸ָûһָȲҲɴࡣ
ﲻаִ˼ָԼ֮󣬴ãҵңʣȥ
֣һȣҺﵥжΪսҺжκοֵĿ֣Чʸߡ
ͷͷУ
бԼһԺһҪľ顣
̵ûȥбϣ
һĵǻ鱨֪ЩĲҵԴи鱨һ֪ͨģǾͲʱˣ뿪
˵˰ͷ̾뿪˷䡣
źħ뿪󣬸ЦЦɱ֮µĻӦǳǿӲǣ࣬ȴҲΣյģڿʼ߾裬ǿˣ̴һûֵĿꡣ
ǿ˵ͷõģϵ
ʱ绰ˣͨ绰֮ʲô𣿡
ڵ绰ƽѹֲסĵǿˣҵֵܣʼˣȻûʲô壬һ֪ͨһ¡
ǰҪˣ׼𣿡
˵ǣѾ˰ǡ޵ļңʮ׽˰ǺţаǵӣڣҪǹڵɱǲľЩŶ˵µܣµ֧ߡ
ʧɫĿֱŹȥӡ


2147 Ѫ
ӵԶֵϢŹȥӣѾ׼ˣ
ÿ˼еٶȿ죡
Ҷ˵绰ֱָۣ°ѰһҼеߡ
Ǹ󸹱ӣͱ»Сǿȴȷ»Щ
ҲͦӼͥģиֻͥĺӴѾɼңֻһǸסһģʱǺŻжȫѺŵǰ
ǹŵġ
ǱǿаŹڵ֮죬ŭ˵һͨȴֻͶ֮һνĵ˵Ӣá
ߴﹾһ֣ͨ¸һ֧ѩѡ
һЦõı־ʹѩѣǹǹѩѣ⶯ǵĶƬΣɾΣ
ٴ֣Աߵı˰ǹùǹ֮Űǵľһǹ
һǹ˰ŵԴǣ̾͸ɵƵģĶȴʼҷŭĺ
ЮŰŵɿ֣ŵʬ峯ǰ˵˵ϡ
һŹڵϼİǴǲΪ޼û˸ˣţǲǣˣ´ˣ
˵һǹֱӴ˰ǵĶӺһ˷ܵĵˣȫˣֻǸʼǻ޼гԱȫȥ㣬ǿսǱ֮ǰȫǹҼϷ
һǹһǹ˰֮󣬰ǹһӣıһֻֽסǹһֵֻһָ̣ϣȻͳ̡
һ֮˸Ȧ泯ֻζŴ£ֵһˣֻǸʼֻǸʼ
˵̨ʣҵĿ֮󣬰һŲֻ˻ӣԼؿڵ̲ãҵķҲʺϳˣҾЧӦòѩѵĻ̫鷳ˣüѩѣû㣬̫󣬺ˣЧô
DV˴Чǳϰ壬ʵ㡣
˵ͷѸղŵѩǶζٷųȥˣɵлŵǸϿȥһĿꡣ
ǵ뿪˰ǵļңһγȻ˴ӰǼһϳ֮뿪ʧڳ֮С
һűմ˼ѪҲϳ֮Σ
ϳ˵۲̫󣬰ǼıڶǺ֣Ѿˡ
˿ǰ޼ҪԱֻ˾µĽܲˣԷأ˶ˣ
ʮһңʮװڣȫɵˡ
һĵֻǿʼ޼˲Ϊǻǹڶ׼޼ˣԿʼ׶λ׵ʱ򣬵޼ΣƴľĻȻȡůʱ򣬾ûô׵ˣ޼Ҫǿʼǿû취ȫȥ׷ɱǣԣҪ죬Ҫ졣
ǣǱһֲȴʱԽãҪĴ۾ͻ󡣡
˵ͷһĿĶ
˹ٷŵ
룬޼һʦ¥רΪ޼ģϰʹʦ޼ϵ˾ϵ񣬶ʦ¥кüԱޣǸʦ¥Ǻܽǵ˶أҪ棬治̫װֱӹȥ޼˾ɵ
ҪĿµĵܵ˹ٷŵҲµ֧ߣ˹ٷŵѸ㣬ҾãĻ֮ǰȰ˹ٷŵɵȽϺãǸʦǴҪġ
˰֣ȴӼ򵥵ĿʼһһɱЩ㲻ڵԽ󣬺ԽôѿеӲͷúܶ˶ʧȥģǲء
ǣĿʦ¥Ҫ¶Ҿãûȴǽȥͺˡ
ЦЦ㲻ףҾ¶棬Ҫɱ䣬ҪңҪ˫մѪΪǴֶӣҲǴĽӰˣҪ֪ҺʹͬԸڴһн֮󣬲סˣǲҳצӣ𣿡
ˡ
Цԣ˵ʵûб޼õĶˣ󣬹ǿԣǷִɱɣѪһ㣬ûϵġ


2148 ɥĲ
һʦ¥боûһǹĻϾȻطΰҲǼҪΰҪ࣬ô˵Ҳڳһǹʵװվſڡ
Ҫǣ޼ΣʱҪܼһЩʱԣ޼ƵʦҲûȫżٻؼҵĿܡ
˵ˣ˭뵽ɥĲ޼ʦŹĳ̶ء
ƫƫǲϷŹκһйصˣʦ¥ͨȻûʲôɵĵģҪ޼ˣеλҪĴʦ³ͺܱˡ
ڣõҲȷʵɥĲˡ
ϲ£ɵϰߣȻŻºܲׯأСǾУϲ¡
Ȼʦ¥ǲģԳҲͲǺֻܶ࣬ʮ˳ȫԼһٶԱȻ滹˸˵ģԷ˸Χˡ
°һٶȫϵ¥ײͷֵǹ
ڰǹݸǹ߸ߵľͲ󣬴Ҹʱ䣬ҵʱܽţԣʱ򣬲ʵ˭̻ش⣬Ҿ͸ɵ롣
һ˰Ļһվһʮǰ˭ޣָ
Ȼ׼ȷķĻǸ˿챻ɵˣֻǶ߶£֣ɱңʲô֪ɱҡ
ͷ˿룬ʼ˵Լ֪벻Ҫɱ
üͷһ壬̧žһǹʹǰˡ
һǹ˷ǳĻңĽΧһŵ˷׷׳ȴ
һɷֳžžǹ󣬴㣬شң˭ޣ˭ĸˡ
ָŵһŮˣʮ꣬ţֻҡͷɱңɱҡ
ָһ۾ͿǹˣǸŮͷеȥ˷סȻĻڵ֮Բã㣡شң
һ˲ţŤͷ˿ŵԲҲԲ𡣡
ǸָһԶˣһ̳˹ȥһʮһѾ˳Ƶ˵ϡ
˵ͷõĿʼ㰲ȫˣȥһ߶ȥѻˣ㣡
һŮˣᣬȺ￴˿ֿ˶һţͷܶҪȺĿЩѾ
𽥿ʼͷǸֵŮͻȻָһͷ
һӣɢЩ£
ǹָͷһַɢЩ֮һֵͷܿ챻˳
ָָǸŮˣҲȫˣһ㣡
ܶʼôһָһܿͷ߸˱ָ˳һָϵ˿ŵûˣһûˣŶҲޡ
ŵһԼЦҵֻ׼޼ȫˣǾͰǵ˾ָɣҪģλߵģٸָ˾͹Ҵչʮ˾ˡ
ǿָԼ˾˴סˣȻָ˭˭ͻᣬͻᡭ
ͷĵ㣡
Ǹ˲ҲܣҲҲܡ
žһǹԼǰ˺󣬲һĵԵĹԣԼҲָԼ˾ôΰô
һȣһȣָϣ㹻𣿡
һ˾˫֣վǸĿС
Ǹָһͷ²ɶǶ»Ա
ָ˺˳˿ֻҪĻǾˡ
죬г𣿡
ûУȫûУֻǲ
ոձˡ
Ⱥﲻ֪˭һʣȷǾ仰֮ȻĵŶˣ㣬߹¡
Ǹ˴ʧ룬һȻĵΪʲô
ĵڹᷴҧϰһڵΪô˵ҲǸϰ壬ģˣǶ£ųһţ졣
һʮһȫ˵ϣһɵߵ˵һǰ棬̧֣ǹŵǰ˵Ȼǵڶĸ
һһǹһһǹһƬѹŵĵ;Уɱ˼˺ǹûӵˡ
ѿǹһӣӹһϻǹǰǹ߸߾Ͳͷţǵһִ֣Цȥɡ
ɱĸ˺ǹһӣתָľͷЦ£ˡ


2149 
һȺ˾һΧղɭƽԣƵ
ԺĴ¶˳ڶDVԼ
ˣ֣ҵıôұ绰ģĺæҾôһƵΣ֣һιƽѺõľĿ޼ˣӮûнƷҲȡЦģץˣеĳ˶ƽˣ϶úܲˬSOӿٶȣ˭ɵĸƯ񣬰ݡ
Ļں֮󣬸￴˿ܣʶˣ
ܾˣͦˡ
ƵĵʶôãôûǸɥĲļһǿɱ޹ʱڷĵ΢Ц˿ɸɲ
ηΪȻĵǴֶӣ޵⣬ƣǲά棬Ƕͦļһ˵ʵҪǲݣɥĲˣϲӲľӡ
ֵҶҶάǶ𣬼ҲʮԪȥ˰˵ǮԶľ𣬲ҲñȥЩҾǾƽʱЦͦһˣͻȻ¶Ŀеء
Ц˵˼䣬°͵ȷʵץˣǣĶأûĿ갡
ηһɥĵǰûĿ꣬ʲôá
̾˿УǱϿҸĿ꣬ݵģ֪֪У
˵󣬸һ̯ǿû˸Ǵôˣ˸ҶԴ֣ǷҳŴҲǴ˴Ķ˴֣ԼŸҳıĵ̣Ҽǵ֮ǰȻԼʹľ֣ǵĹϵҲĲܺأΪʲôǴԼû˸𡣡
ҲСȦ˭֪
ҡͷУǲУԶˣ¼棬͸ҰץĥͿ𣬲ǲ𣬾ǾһӶѣ޼
ͷϰ˸ͷ˱Ȼһº󣬼㿴͸ˣģֻҪǸɵһУ͵㣬ڶճʱھϼԴ˸ֲͷֶεİѳɱ˸һɶ֮˭˽ľ档
ĥһͨǸվһпĵǣξ֪Ǵ򽻵ģȫǲ鱨ĻģҲǹӶǺڰܽӴľûˣͳͳǲҪ˼Ҳô죿
صĻ֣һĵôģ㲻ǲ𣿸ҾһԸһһ˵ûô˵ĺ¶ס˾ȫСһɱԼܵõԼѵɡ
𷽵ǣ־һˣûô죬ر˽ü˵¶ô죿˿ɲ١
ЦЦð죬˽˶ԼǲˣǾˣҲ˻ںˣŪס˾ڣȻٰӳȥ֪ǵǵ³
ղɭЩɫǣԱˣҲǵġ
պĵ棡Ϊǲ˾Ͳǲ֪ļĶҪ֪Ļ㿴ǻ᲻Ըļˡ
˵ͷһĵûǵðѱܹ˲УһȫҵڣУͱʲô̫õˡ
ηҲһĵһֱǶ̫͵ˣڣ֪ǵȻѾǾ͵жΪʲôôݣΪ˵ҲһΪѵõĻᣬ㹻зѪĶ
žĴһָûҲҪˣƻˣǵĿĶ
һ仰ʵǾɥѣηڨڨĵҪȻʮźͺħµʱһ㣿Ҳûİ취ˡ
ҡͷУаӶţֲɱ֯ǵùӶķʽ£ʮֻǸͷ򡣡
һȺ˳ü˰󣬴޲ͻȻҪȻ
ȫ˴޲޲ڰĵҵ˼ҪȻȳԷһʱҲ벻


2150 ΪʲôҪأ
һȺ˾ȻտŴ޲һεĵʱ̣ܱܲԷ飿
޲һ޹ĵǵץʱԷһûʱô죬ҪǣҶˡ
εЦЦҲǣǾͳԷɣ·ϳԣȥȥ·ϳԺˡ
޲ͷεĵðɣҳԺüˣҶأɣǿ
ﳯ쳶֣ȥҵ˷ˣǮǱ𱨾Ǯɾûˡ
˵󣬸һվ߰ɣȥ·ء
ڿû취סƵ꣬סƵǸͨ籨أȻҲû취ǰҺúʵŵ㣬ôסأǿļҺʣȻ󴳽ȥ۾סһߵʱٰ˷һǮôǿլĽ֮⡣
쳶ЩƲ֣ĻԱߵҪһֽôҲǧŷԪȻһСݣű۾һߵϷ򸾵ֵ£ľͲҪ˵֪𣡡
˶ţҲ˵ֻĵͷ쳶óһѵӣϵӸ󣬳ǮǣΪռǷӵĲ˲ܶɵǣסˣʲô˵˶ǵġ
ǮѾ⿪˫ֵͷһţ쳶߳ӣǴ󲿷Ѿȥˣ쳶ߵ棬˸һ󣬵㶨ˣ߰ɡ
ڳϣһԽǰת˴·Զһ꣬ȥ򣬶һЩϵһèڳ϶ŵ
һаĺСٳӦҲҲΪڽһлʱ򶼵Сĵ
˵ĺͦģҲȷʵóԣǷ֮ٳԿɾͲôˣʱڣʱŪڳԵľͲˡ
쳶ˣʲô¶ȥ죬ĳԶԶͣȻһȺ˷ɢͿ쳶ȥҪȥˡ
ôҲðСʱ㹻쳶Ÿոսţ׾ڶԽСͷҾòԣ㿴ӭرһֱڳ϶ˡ
￴СŲĽֵĿ˹Żмأһ֪϶·
˽Ǿ컹ʲôˣǲŴʥûãôҵǵģ
𷽼ԲǾ죡ƺŲǱصģĪĪĳƺţﵺģϵ˿ĲǺԲϰգˣӦôˡ
ܲ𣿡
𷽵ŵͣΪǿ
³һͷȥǰ˳ϵĻױŸںĶװģţ۾ȴʼն
ʱſں϶ߵĴ޲ǸΪʲôҪأҲµΪɶҪ㣿
һ㶣԰ҿɵ˶³סɣ
ְѴڲϵĻ⻨ͷһһƿ˳ţǹѾԶһһ٣ͣ
ǰĳһ¾ɲסˣʱѾ𷽺׻б˵ҲѾǹ³ˣʱ𷽴𣡡
ûʻĻᣬ︱ʻϵһ̧Ͷһѳǹպԥ̿
տʱҲѾ³ˣյһǹ˸ʻϵˣһǹ˾֣Ȼŵڶǹ˾첲
žһͨ䣬Ͼǿ˸ţ漴ϵ˾ͱ˷ѣǰ泵Ҳˣ˵ֻ˾Ųֻ֡
ͣͣ𣡡
ǹ첽ܵ˳ǰţһѽ˾ӳְ֮ͷᣬȻгȣ
ýУǹ쳶Ѿǹ˳˿ϵĳЩãȻĵʲôûء
ʱ𷽴ˣӭսӭսˣ
ȷʵˣֵͷһĳӣڿǺЩһͣȻ˾Ͷǹʼɨˡ
ηѻǹͷһܣյĻǹһӵɹȥЩð̾ɨ˺ü
һˣҲµأԼˡ
սˣɱ
һ죬󣬸ðҪܵ˳β򿪺һѲǹһǹ󺰵Ҫɱ


2151 ֢
һ˵Ÿ˲ǹ׼ǸսѾͻעеطΪֻҪ￪ϼǹ͸㶨һ
νһǹѹȫָľǸˣؿﳶ˲ǹƵţȻڳǹڶ׼һ󣬸ηתǹڡ
һAR70/90͵ľõľǹϵĻеߣҲԶһʮң鶼ϸģ׼һ˵Դžһǹ󣬺ȻľͰǹڶ׼ԱһˣȻžһǹ
ǹžòԡ
ôû
ǳĲ⣬ԼĲģɿٴ׼ٴοһǹȻ󣬵ǹڻĿꡣ
Ŀ굹ˣҲˣæ󹷣ѹƣѹƣ
ҲһѲǹϸ׼֮һǹôˣ
Լǹǹ⣬ǹ⣡
ʱ򣬿ûԼǹΪҪ¼ôԼĲǹǹ֮أǴԼǹ˸Ӫʱûʲô⣬Ҫû취ǹڣǾֻǴͨѶϵͳһûãȫȻ÷ɻͻҲṩġ
أõһṩԶǹԼǹ϶ǾȲãƫˣҪȻܴеġ
ĵ˳βһǹȻٴλص˳ͷλãǹڳͷ֮ϸϸ׼֮󣬿һǹ
ǹ⣡
һǹУ̻ˣ˵û⣬Ƕڸǹ¿޷ܡ
һǹ˵ڶĿ󣬸һվΪŲʣµĿˣȻֿǹ
ǹȻϽܣΪ˵˵ķҪûܻиո׼Ŀꡣ
ﶼЩˣȻ̴󺰵⡣
ﺰһ˾֪ڲָľȷˣԸη򲻻ٸ˿һӣõðͷʱø
ڵλã˿֮ǹȻԼ⡣
ֻǾǹһ΢˼֮󣬸ʹ֪ˣҾǹǰֲȣ
£ӵʱʧ֮嵽ܲü
ֿ۰ַǹ΢еȻȲ󣬵ѾӰ쵽ˣʹǹڽʱԣòǹԶĿɾԳˡ
ٰǹ£żҲЩ¸ĵΪʲôֻᶶأ
ԼѾˣ˲ܣܵӰ죬˵ӰҲܽܰ
ʱϺΰæ֮дˣǻûϢ
ֻʱܰϺεĽˣǹֻصԼλϣеܵ˺ܴӰ죬
оǹиԿĵطֶӰͽͣղŸǹڳѾ˵⣬ڣֶӰ쵽˾ȶѡ
θﲻһѹȫˣΪʧȥƣǼͬվţҲڵ˳ǹ֮ǰȻжԷеĻͻܵӰ졣
ֻܴһطԭƿȫＫĲˬҲܲϰߣǣڵҲֻõˡ
ϸ׼ץסῪһǹеˣƴҲǴŷµģԲǹӵλõĻ޷õʧȥ˭Ҳɵû˻ɵ¶Դһֱû꣬ԸЧ½˲١
ʱղɭڶԽＱгƵˣܶ೵
ǵλһֽǣ˴Աƹôһ־رǶ̱ˡ
ǹаɣĶ
մںM4
˲ǹֻص˳βڷ񵯲ǹӵļ˿һѲM4ŷŵϣȻһӵһǹװӵʱڶԽٵ󡣬˵ãСӬҿס˵ס֮УУǵȺ͵ӴٷɱܱΧ
֮󣬸æڴװӵʱղɭ֮мףҪ壡
һվǹǰһܣվ˽ֽǵǽͷ棬׿ǾǶ̶̼¶ոյλã̶ǹˡ


2152 Χ
˵ͼǿֱӳ嵽˶뿪ǹһɨǰ͸ҲɣֻҪһңѹסĵһ壬Ǿȫˡ
֮ͽ˭Ҳ˭Ӳ磬вĸĴ򷨡
ǣﲻ֪Ǵ˵ʲô·ǿ϶ǴսģóսĺڰӶҲпܣûʶϻƮһ˻ء
˻߸ϵӽǰΧһţ˿ֱ帹սҪûʱ쵽㲻ľյЧǼȻǰֲ׼ǾǷɶ˻Լˡ
Ųǹ׼ԶĸŴӾͳԶҲʮ׵򣬾͸ƵģԲɵѣٶҲûӰ졣
ǳſ˾򣬺ǹ˳ȥĲϽѪӣôľԴǹˣѪӲҷɾ͹ˡ
ר˾Ա߼ǹɨȻǿųţһͿǹɨ䣬ȴûлᣬȻǹܴģ޷Ŀûκá

ǹٲӵĸＱһ䣬ղɭ̵תǽܿСġ
ղɭ˵СģѾ³˵ģʱѾȥˡ
һתǽǣǹĴͣǰѰԶǹȫԶ٣׼Ϊڿ֮ǰѡľǼװҩӵ
װҩӵСȻҲС˺ܶ࣬þֲרԴСҲȷõ˲ʧȥж
ǹ֮󣬸ûмӵ˻ȻǹһѰγǹٴǰһ̽˸첲¶˰Դǹʣµĵ˼
³ģȫɵˣûü³ܱ￴ģҲɵˣŸˣøһ˴˰˸һ³һߣȻڳº޷ǸˣǹҲ͸̫Բܴ͸Ǹˡ
򲻵ģܴ򵽣Ѿı˵þǹʣĵ˴˸ⳡͻϮͽˡ
˵÷ǳĿ˸һۣǹǽǣǲ˵ҺûϵܿӦҵսʽˡ
˵Ĵָ
һ£ȷûл˺ڶԽ񣬿Ƶ֮еı󷽱𣿡
㣬Ҫ·ڣһλεĵ·Ҫƹܹ˱󣬵·ͨ
̵ָ·Ǽѧˣǵıȥ
˵һ󣬸֣£ĸ˵ǼҲˣϳƹȥͱƨɣ
˿ĳûϨأٰڶ˫֣ʾ𷽸һһϳȻ˹ȥײֽǵһ󣬵ת˳ͷŵ˵ķ˹ȥ
ղɭڶԽǰǰڶ·תȻתһξ͵ˣ
ղɭܿųʻָ·ڸʻϣҽŵųŲóŹϣٰǹӵװӵȻ̵ʣ˻ж٣ŷֲλá
˴ԼʣʮңɢڸǱѹˣǴӺȥΣգдԼʮǸ޷λãſϸ
ףͨϡ
ɵŤͷſ𷽵ȻӲǽͷսˮƽûʲôѶȣʮС˼
𷽶ݺݵĵҲ˵ֻСı˦ȥ׼³
˵һȻ˰ѷ̣ת֮һɲȻ͸˳žͿʼ
תҲʮףҪǹϵƣԲѳֱӿ˶ǰ³úǹֱӳȥ
ʮףǹ˵΢еԶҲ֮ˣǸûпǹǶǹǰͳ壬ԱĸڻأڻʱٿǹҲܸϡ
ո˵󣬱˲ҸɵĸɣһܾͲˣ飬Ȼ˯˼ҲʮСʱˣ֮ǾϷ·顣
ٶȣʶ˵ˣ׷׵תǹڵʱҲԼľˣǹԲյ
ǶǹʱɨģԭģǸոմӽֽǺܳģһ֣
ٲǺܿ죬ߴ򵯲ﲹӵеĵʱҲװӵ
˾ôһ壬Ͷ˵˵ĺ·ѵ˸ΧˣǹţҪˣע⣡


2153 а
˶һİ֣321
ϣǹһ£ӦѹǸٴ˳ȥȻǳƶ忪ǹˡ
ǹ˼ˣҲӺϣ˳евǹ֮󣬿ۣʾ֮ͣ漴ǹ˲ϣͳǹ
ˣѾˣòʲôвʱҲǸץʵʱˡ
˶һ泯ҵĿǹʹˣȥǹ˷ֱ˵ұۺ̳˹ȥ
𷽺͸ٶȸ죬˹ȥһסһ²󣬸̵ͣеУһ¡
쳶߶߶˹²ǰ̼ʲôˣ
ߴﹾĺͷ²˵˼䣬쳶ŤͷŸɵģںֵһ֧Ƕ֪ʲôͷǾˡ
ͷʲô޼ʲôϵ
쳶˼ҡͷǲ֪Լϰ޼ʲôϵǵϰѰĴ󲿷˼ڰĪǹȻǶɺѰһˣֿɵ˾ͱ棬ǵϰ壬ͼˣţҪĿ㡣
°͵µ̫ˣʲô㲻Կ϶ǿ϶ˣô֪ġ
쳶˼󣬵ֻ֪ǰˣһεĹϵǸ
εĵʲ̫õĶǵһֱƵģ˼ҵһ뱨̿սǲװˣﲻܾ̫ˣϿ쳷
кһˣڶԽȥ˵û˲һǹ
ǹ²ɵҡͷܾȱ˵ʲô
쳶ǻûأ
һģѪдְɣд£һɵġ
Щ
Щ
˵󣬸ֵϿ뿪
쳶д֣˳쳶д˸µԺ󣬼ͿٿʱڶԽǾڶԽ˵ɣǾõôҵǵģ
η˵ǿ԰ڼĿų
룬˵ûܣʲôźŷĶϾһԵʱǲ̣ʲôֽҲ֪
ܣ¿û뿪Ȼû뿪Ҳû뵽ᱻȳװʲôźŷװá
յĵǳأûпܣ
쳶ǳȷĵҲ֪һԵʱҲ̣ҪǼһ£
Ȼ¶ĿԲ󣬵Щ鲻òһµĺãڲУϿ뿪Ҹû˵ĵط˵
ôҵǵģͷĲԼվվڰ¸޷ܡ
ӿٿС򣬲СʱѾѪɺӣͱ¨ӿǲСֻҪֵܱķǳǿƣܹ¿϶군ĸоǾͲص̫࣬϶˳ʰ̯ӣȰѹȥġ
˸طͣ쳶Լ˸⣬밲Ϻһϸļһ飬Ϻο֮ҡͷûκˣԿ϶˿ʲôźŷװá
ض쳶᲻˰źŷװȥֻߣٺ٣㶮ãһ£
쳶ʶסƨɣǲܵģ
عһЦأųʲôˡ
ֺЦĵǿЦʱˣɨһ£ߣɨһûźŷװá
µĿɹѡԣȻʱ֪ܸʲô϶þϹȥźá
·ϻ˿û˷·Ҳûκ˵׷ɱһ·ƽĶ񻰣ȫһոշģ𲢣˺ܶ˵Ĺҡ
·ϻϾûôϢҹ賿ʱ֣ѾϵҪˣǻôʮ
￴˿ֱЩˣڵ״̬ܽǣһܶͲˣϵһš
ʱǿڶԽҾòԣѾ˸ˡ


2154 һ
Ҫֱ˸ˣǾ治ˣǳˡ
Ȼ˵ǿֻʣһֻۣô˵أֵҵߵͲõֻҾǿʣµֻõӣҲǿ˵жϡ
ﲻԣô£
ǿڶԽǺߵĳǺ棬Ȼڸٹ·ϳǣֳˣ˵ֹΣǵĳ;ʻУɺϵļ޽ӽ㡣
̵ĽһºǿڶԽ˱ֳٲ䣬㽵ͳ٣һ¾֪ˡ
¶ս󣬻ǱŲսĺãǿ˺¶һ¶ǿںţأŵǷŵ
ǿ¶˳٣ǿǹȻһֱ٣٣١
ڸٹ·ϣ¶ĳټһΣյĳ̶ȣĳûͦԶǿ˾ȫûм٣ֱӴǿǵĳԱ߳˹ȥȫûκ
ɵĳȥ֮ǿͻȻǸڸǣûϵ٣ֱ׷ȥȻȫû׵ǰһҪײǲһֱעϾԳˡ
Ϊʱֵ賿·ϼûʱٴԼһٹҡ
ǿǹҵĳٺܿ죬޴ķ̿ʼ죬¶ٴ˳٣׷ɵĳȻڿҪƽеʱ¶ͻȻʹһѷ
¶ͷǰɳ˲˷Ӧ¶м仹һɳҲǸ򣬶Ҽɲϵ˲һֱעôôӦ

ǿһ𣬸ûпŲͿʼ¶ҲһɲǺߵɳͬ
ǿĿǹȳɳļʻλȻŸʻ۶ǹӵҪʱ¶Ѿ˷ڸʻϵĳǹȳȫͣºһ˳ţɳһͨɨֱϻӵ⡣
ӵ֮¶˫ǿ˳Էĳŷ޷򿪺󣬺һӾͰǵĲˣ̽ͷһ¶ߣ
ص֮ǿ˷ɿĵǾǱ˸ˣˣǹû취ץڣȫˣһֱ׷ǣǵĴΣա
ڳһ£ǳΣգǰд󲿶ڵųǿǱ֪ôҵǵģⳡûӮڵĳѾˣҵطͣǱ뻻ǰˣڸٹ·ͣ뿪·
ϣ֮󣬸ó˵绰˹ȥͨ󣬸Ｑи⣬ûҵλã˵ܲ׼ȷҵλã
ԴЩƣĵȻûУֻǼǿ˽䱸޼˻߶ƴӻҵҵλãô»ж𡣡
̾˿µ鱨ûǿ󵽸ÿһأôӦóˣܺܿҵǵλãѾսһˣڣٴڸٹ·ǡ
ҲЩŵĵжλĶ뱨ֻ̣һ鱨Ļܵ㣬˵ܶ鱨Ӷ鱨޵ȥҲкܶ˱޼鱨ǣ޼岢ûԼϺܶȥѼ鱨ǲܣ𣿡
ף޼վվվ
ûµ鱨Ǻͨ޷ӰһǣԣϿĶɡ
ͷأǼѵĵҲĶҺǿ˻쳶ﱻ˺ü죬룬ǲ˭ϱʲôλǻ֪ԣҸҽԺĸƬʲôġ
ֻҪǶλװҪźŵģʲôҽԺƬӣȥκܼźŵĶ
ЦҵȻǻȥҼźŵҲȥҽԺ﷽ȥɣڣǵȰѱ׷ٵĴʲôطбҪǿܵҪԮˡ
ңûѾתսˡ
Ҫ˵ʲôٿ֮ʣȴӵһȻ̴ȵȣ뵽˻һܣ
һˣȻڶԽ꣡ǲǳڷŵϣ


2155 Ƕλ
ŵ˴Ӻ˳
Ϊλñպһ䷢ͻ¹԰ѷŵ뿪ڸٹ·Ա߿ʼ͵ѯʵʱ򣬳ǿ֮˶ڸ߶Ƚ䱸״̬֮С
ŵĽʵʵҲεķţϵǻ·类ˣ϶ûܷźŵĶǣζ˷ټ˹ҲԭʱҲÿǲǷŵùˡ
ǿ˺˷ŵϵĽһֱ˴ŶܵķŵһֱڼȵĿ־֮Уƫƫûĥ⼸ŵԼѾԼŵþԱ˴³ʱ򣬷ŵĵһӦҪˡ
ϵĽ˺ŵ˼һ򣬳˼֮ͻȻһ죬͵Ŀʼ
ǿž˷ŵһӣȻɱ㣬ޣھ֪һ
ŵֹͣ˴ޣҺˣµĿ޺ȥʼãҴͣ
ڵһֱܱµҵңΪʲô
ǿ˵󣬷ŵ˼֮󣬲żѶ־ĵҲ֪ʲôûĲ֪ʲôˡ
ǿ˿˸ҡҡͷ
ε̯֣˼ѵôˣ
ǿٴҡҡͷѾɵˣʲô˵˵֪ǾĲ֪οѾеĶûⷢκϢġ
̾˿ðɣǾΪûϵɣֻҼҽԺʲôźŵ豸ˣô죬Ǳ뿪ܴĶ߰ɡ
ǿָָϵķŵأɵ𣿴ź׸
ҡͷ׸Ҳôţûͷ֮ǰԲˣҵʲôһļȫҳأ򲻽ޡ
ǿ˿˱ˣ˭ѵ
ѸǾȳ֮󣬸̾˯ˣǿҲܿҪˣԸŵĿ϶Ǳˣ𷽾֣Һ͸ѵĺܳףһֻǣһ̣һ֧ʣҼǵþЩ
ǿ̵ôأ
𷽻֣˰ҰѶһӵһߣӦǾ˰ɡ
ĵˣûӰΪأŵˡ
𷽴ΪˣϾЩҲûãʱų룬ûȥҡ
ҰֻػŽ˴ȻȻĺ
ǿ˰һģҵˣȥֻù죡
Ťͷ˸ٹ·ϵ˹ȥʱĵӦðɣֻǹػ𣿡
ǿҡͷػûãػԺֻźţֻGSM׼GSMΪʱλҪֻźŻվźţȻվյźŵʱĲͬλãҲһǶλڻվܼĵطȿԷǳĸߣ׾׼ȷҳֻڵλá
ĵ԰Ҳֻ֪ǶλֻλȿԷǳߣλȷǳߣô˾ͿֱҵǣΪʲôǻῪѰǵأ
ǿϰԵüǣ۾˿ڣ۵һ֮ҡͷѰһ֪룬ʲôϵ⣬ӦþǷŵֻµˣбĽˣ֮ǰͲˣ֮ǰʱ򾭳õ
һ˻һͺϴȫҵʱ˸װˡ
ǿ˽ӹ˴ӣóһֻó˿֮󣬵ͷûػˣûʲôãֻʲôط
̵
ǿһȻӣͽ͵ͨˣֻźţôûŵС϶ֻ
ûаŶڽС֮ǰǵĳͣһ£Ҵ򿪺˼ǹĵϻ֮֮󣬾뿪Сʱִ򿪺䲹һµҩ֮һֱû
ǿ¼磬Ÿʱ򵥵ĿЦֻڳûźţ򿪺źţһֱֻźţ϶ǸСͣʱ䲻̣㹻׷ȥˣ֮µ׷źŵСʼֱ֮ûлûźţҼؿҲܷǵټԣֻٻ˳ûˡ
Цֻɲܶǿֻü壬ֻǸñ


2156 ϲѩ̿
ȻԭѾҵҽҲͦеģԣﵱȻֻ³
˼·ܼҲ⣬ԻǷǳģ۵嶼ûУͿôˡ
ҪĻҲֺö֣ôһʱ޷ȷҪֻļֵãҲúúıһ²С
ľ첻һ͸ñץסˣľ϶ǷиĬǵĴںжĻǽͲҪ̫࣬ԣھӦüȥֻҪѳһ£ǻ޷ӹµ۾
ηָָٹ·Ц·ϵǣټ˾УȻǽ֮ٻһγ໻Σ׵ġ
ŵľܶ࣬ﲻ붪ȻѾ˱׷ٵԭͼ򵥺ܶˡ
￴Ÿٹ·ҡͷٳ˰ɣ̫죬׳¹ʣվ·Ͽ̫ȫûײ̫ԩУڻ賿ûСǾͿԼĳߣĳٻ
ﶨ˽·ߣֵϳʱע٣ս׼Ҷ߾衣
һڣѷŵֻδ»ص˳ʱȴҲ˲٣ΪĵĻҵٴʻȻҪܻܿеĶ½սҲô̫š
¿·ϣһ˸٣ʻһΣ½ѳһ֮Ҳ΢ˡ
ٻһγ¶ұ뱣֤ױ·ֵ֣Ҫһʱ䣬ֻҪѳˣߵɴж˵ᱣ֤ȫ϶ǳ׵ķˡ
̫ոճʱ򣬸Ѿòˣʱĵ绰ˡ
ó˵绰İҹҴҲȫȻİһط
һ֮󣬸ſİյ354ͷǸҵĵ绰
Ҳһ£֪϶ŷޣֻ֪353
һɻĽ˵绰Ȼλ
Ǽ˹͡
˹͡Լֺ󣬸ͼ˹͡ǳʱĳĬһ󣬸˿ðƣٲ绰Ҿ͵ˣܺڻҴ˵绰
仰һ˫ء
˹͡Ѿˣôֿ϶ϣ˹͡û޼巢ô£ﲻż˹͡ղϢԼ˹͡ҪûȴһֱϳֵĻֻΪ˹͡Ͻ֮ɽۻ֮
Ǻһɵ˹͡Լ˹͡ǻϡ
յ֣ûаѻ˵ֱ̫ףͻɵ˼˹͡Ҳֲܷˡ
˹̾͡һȻŲţұҪ˵޹أĲˮģʱҲҺκϵҵĲˣ˭ҲţԣǸոյϢ֮ǰ
û˵Ҳ֪Щʲôġ
һ󣬸š
˹͡ǿյĵʲô˼
ž˵Ļðɣʲôط
ңڱ׿δ˸һСϣ˶û
˿ܱʺƵطʲô
ΪûĵطȥҵʱֻҵȫĵطҾ˱˹ƫƧ
ЦЦȻҳȷʵƫƧģֲ˭ҲҲ㡣
˹̾͡ӦиҪҪ̸ɣ
ЦǰøҽһΪʲô⼸㶼Ҵ绰Ȼȴء
˹͡Ҹ绰ģõ绰ػҴ˼ΣȻҾãҵҲˣͷˣϵ㲻һǺ£ϵ֮Ҳ͸ˣԣҾԼһƫƧĽ䰲ĶȹȽϺá
ȤĵŶʱæأǶʱҪܶ࣬һֱ̣ΪʲôأΪʲôϵңһǷһǮأҵĵ绰ɲһֱػûսʱҵĵ绰϶ֳͨ
˹͡ΪɵĨȥǱծѡ񣬺οǮģǴ򣬻߻ôҽ£ծˣܴ׬һʣ˳½꣬Ϊأ
룬Ȼ󲻵òϼ˹͡ĵĻȷʵеЦţûôȷʵ
˹͡ĵҵĲˣĴ󲿷ֱңҵǮҲûˣûκλʤѾʧܣ绰Ҿ²ڿ㣬
ЦЦ˹͡иܴë֪ʲô𣿡
ʲô
˲ϲϲѩ֪̿ʲô˼ҪҪһ£


2157 
˹͡ǲ֪ʲôнʲôѩ̿Ǹĸһ顣
˵Ͼ˻ϲûԸѩ̿ġ
Ǹﲻһýû˼ǵס㣬ĴĦƨĶˣмǷ۵ģ˼һ˳ʱ򣬶һһٵʱѰҴڸУûʲô塣
ѩ̿Ͳһˣѵʱ̣һѣһֻҪеĵˣһҲִ
ԣѩ̿ٶĲûˣǾùҪǳˣջɱȸҪĶöࡣ
ĦʹΣѵʱ֣ȻڸĦѩ̿ʱûʲôģȥɵ£ò˵ҲøֱڣҲܵλȥѩ̿ĺ
أĲڼ˹͡Σѵʱһѡ
Ұ˹͡ҲǱģɻȱģΪʲôΪȫûһɿĺõ鱨ϵΪʲôΪ½һ鱨
ں޼峹׳Ʋľ棬ʤʧܣﶼûܺ޼κ鱨ˣͣսҲûܣǣܰ˹͡λ
Щ鲻˵˵ܼ˹͡Ѹˮˮֻ˹͡˵һȫ£ﶼ׷ˣΪ׷ףΪ˹͡ڶҪ
ҪԺܼ绽꣬͵ð˹͡ɹ޼ҳ֮λԣ˵ǳҲã˵ʵЭҲգﶼ׷̫ࡣ
ĸ˹͡һʲôѩ֮̿󣬸ĵ˹͡ĶûԸʧȥһУֻܳ׽ⳡս
˹͡ĬƬ̺󣬵ҲȥˣҲΪùһȥĽҲڵľƺ΢ҲܸӣҪǳʧǵĴһ㣬Ҫǻȥұ̬Ҫض޼ҳ֮λǺܿͻ군޼ǿǸ󲻵
ЦΪʲôҾò˵󲿷ֵ¶˻߱㣬ôǻЧ㣬ˣڸҽһ£Ϊʲôǻʧܣ
˹͡˸еĵ㻹˳棬Ϊϣ޼Ĵ󲿷ѡǵжһȥֻҪҳ֣ǾͲǺ޼ս޼սζ޼岻᳹군»ʤһʤ޼嶼ڣֻҪֿܣôѡͻ̳֣ӾͻǻΪΪ𣿡
ŵĵҺʹ֪ԭǸֵıǮһ֪޼ıˣǾͻ⵽ܶ˵ĹΪô£ܵиʱһ򾡣ǽԴϲĽ𡣡
˹͡ĵȻ㶼֪Ϊʲôѡô
˿ΪҵĿľǳҪɵ£Ҫ׸ɵ޼壬ԣҾʱˣȻͻ·ΪʲôһҪŵǻ޼ģ㲻֣ҺʹҲѡһ޼ĳԱɺͽ⣬һԪḲ޼̳
˹͡ЦĺǣĻϣô𣿡
̹ȻĵȻô򵥣Ǻ޼忪սѵһɵ𣿼Ȼѡ˿սܵøۣɹ˾ǳɹˣʧˣҲ군û£϶ˣҲսס
˹͡˿ðɣѾˣ̫Ҳûã㣬ڻʱϿһ뿪Ļʱϵþˣûˡ
ﵭĵô治𣿡
˹͡ĵһȥʲôûˣûǮҲ޷ʹԭ鱨ʲôˣȥ˴Σ֮⣬ʲôˡ
ĵ֮԰ҿ֪䣬ϲôñôΪʲôΪ㣬һֵûУʧȥвҲ֪ľԭʲôûУûǮҸ㣬֮øϿ
˹͡һ̾ðɣΪҲ֣Ҳģɺվͬһս߱˸ɵҲù󻹵ɵңԣһȥ


2158 ˫н
ƽĹҶ˵绰￴ߵİյ˹͡
յ˵ͷ֪
˶֮󣬰ճ˿̾ڳˡ
˻֣һĵ˹ֺܹ͡ؼ֪ͨңǵøıһ¼ƻˣü˹ֱ͡ӵӱķɻڣǵĿҪ˹͡
յҾȰ֪ͨ򡣡
ЦȻһת۵㡣
˵󣬸˵绰˹ȥŴͨ˹͡ˣڱţᵽҡ
Ǿȵĵˣôºйϵ𣿡
̾ûйϵҲ׷ˣΪҪŲ޼壬أ
ЦЦǵģҪȫɵ޼Ǽ̫ܵ飬ʱƣ޼˴Ӻƽתս״̬ǵľˣܰѺ޼ս޼սģǣ˹ֻ͡ƻ΢ľ棬׼𣿡
ģü˹ܵ͡ȻֵϢֱʱŰǰ̨ǱԱܣǺܿȫ군
̾ǵģ˹͡ǰ˫нú漫òãҶٲʰľ档
ҵļƻģж޼ĹתжҪĿǱס˹͡Ϥ޼飬ǰλһϰܳ룬򣬼˹͡ȷʵǰ˫нҲֻм˹ܱ͡ȫơ
ǧҪ޼ļҳ뷨Σա
ԥĵãǾͷ뷨ʵҲûָܿƼ˹͡ܣֻм˹ܳ͡Ϊǵѣ뷨ʵʣͼ˹͡ΪȴûκģΪأ
Цں޼忪սǾͳ鱨ĹУΣգü˹͡Ϊ޼ˣôΣͻһðɣ޳ȫּ֧˹͡ǿԳ޶ȵԴҪʲô͸˵
İõģǾôˣҵòһ£˹͡ĴΣգ²ϧһҲҪɵĿ꣬ʱһЩһЩסµעҲܸ
ŵĵģϵ϶ƣڱǸߣҪע⣬ʱһҪ죬ϵ̫ãʱ仯һ־Ʋ͵øϽ뿪Уܲü˹͡طϾ޼ĴӪǴż˹͡̫Σˡ
ȷʵΣգҲΪ޼ĴӪ˹͡ŸҪֻڶʱȡֻ֧λʸΣһЩҲֵˡ
Ҷ˵绰˼Ƭ̣˶Խֵǣ鷢Щ仯ǲѰĿйҪǱ׼ӵ˹֮͡󣬰ػ޼ҳ֮λ
ηǾȵڶԽ˹͡ˣ
ǵġ
ðɣˣȥĶ
룬취Ҹŵ㣬Щʮźͺħóϵһټǻ
Ȱѵ绰ʮţʮŽ֮ͨ󣬵ĵʲô𣿡
Ǳ߽еôˣ
ʮƽĵɵµŮ׽Ůôأ룬ǰɰ˿ŵµļǰѹ̹ϡ
ü̫ˣӰ̫ѹס鷳ˣǶɼͻºˡ
ҪҪѹһ͸أ
С
õģ绰ʲô𣿡
б仯ˣ˹͡ˣҪһЩܵĻûˡ
ʮ룬ħԺܺõЩ£ҾһǼʩӸѹҲǶġ
˼Ƭ̣ҲãкħѾ㹻ôǵ°ɣرϵ
Ҷ˸ʮŵĵ绰ѵ绰ббͨĵʦЩҪ
бһֱ״̫ʺߵĿսԾѸոշһ󣬼ٿ佱бȻĵĵǳãķǳãѡǳȷҺܸ˿֮ǰ˺ܶࡣ
ܺĿ佱˸һбĵȥǼǳ򵥵£ҰɣҲܿ죬¾ͿԽˡ


2159 ͷ
б˼ǲȥӼ˹͡ģȫǸȥӼ˹͡бҲûзԣǸȥˡ
ΪʲôǵȥӼ˹͡أһۿ˹͡ʱ򣬺úÿǲǼ˹͡ڿ˵ÿӦò̫׼ȷ׼ȷ˵ǸоŶԡ
¿սɻĵȻµ鱨¿϶ѾȫĻʲôԵ˽ܱһʱ䷢֣Ȼһм˳ûôһŦȫصĿʵСҲòһֱӺͻİйȫ
ЩڣЩʼ˹͡ģû˹͡Ϊ޼ļҳӦ֪ģȻ˹͡ս־ͱ˴λϾҲ֪ЩĻġ
Ҫӵĺཱུˣ΢ЩţΪ˽ǹûдһ£ǻס˹͡ԼİΣǲ̫ģΪǰױһͷģֻҪϱʲô©Ӧòᱻ˿ġ
һӣдż˹͡˷ɻʱõļ֣ӻһ
վȺ棬ױԵЩľȻһȣעȺ
ˣҲû˹͡Ӱۿ뿪˿ʼϡˣһñӣŹֳİ׺ͷȻ˷ǳȻӵ˵Żʱκ˶ǵһμ档
˵Ǹ׺ͷǼ˹͡ȻҲмӵģڸαװҲǼˣӼ˹͡·ʱΡΡĲ̬Ϻϵ˰ߣ涼޿ޡ
ͼ˹͡һ·ͣ˺ţٿЩ˵ͣϡ
ĸȺͬһǰ棬αװͷں棬һۺ󣬼˹͡ŵ򡣡
ҡ
˹͡־Ҫȥϵĺӣֹ˼˹֮͡󣬵ֻͦá
˹͡˵ͷǳ˳飬ѵЦЦ
˹͡ҲŨصĺױҲǷǳĲȻǸֻǿ˼˹͡һۣͶ϶˹͡˵ºͼ˹͡ȫûйϵ
һһĺߵԲһͬһ׳־;Բġ
˹͡кȫѾ׾˵һѾ׾ȫģô;ԲʹˮķʽԼĵ˲ôµġ
֪˹͡˵ûˣǮûˣǿ϶ǲ緢˹͡ҲǴﴳһʱʧܣҲһģ
ƣôˣӿǳá
˹͡ٴγ˳֮󣬵ҵȫˣ򣬲ֹԼֵܣҵȻҲҪ˰ܶ£ȫˡ
ļ˹͡ĺ󱳣Ǿ͸ôܸǱ𡣡
˹͡΢΢һ̾ҵҲˣӡ
һ£˰
˹͡˵ͷҵȻҲн飬ҲкӣȫˣץסǣɱҵСŮȻҵĶӣĥҵӺܾòɱֻΪʳҵ䡣
һţ˹͡ǳ˳飬ͳĵºҵӼܶΣÿζǳ飬ҵôҵĺӣǵĲ˿û˼
ǳ𾪣˹͡ǼʵҵӸͲ֪ĶҺܺڣӦøģ˵ˣͲôˡ
ַ˼˹͡ļϣҪ˵䰲οĻȴ֪˵ʲô
˹͡ڶǺ̵ܲģ°ĥӵĹҵ
̲סˣ
˹͡˿̧ͷãĵҵһ޼ģʧȥһеʱʲô𣿡
ЩҴ绰ǶڱͼӴʧ
˹ֵ͡ͷʲô壬һţˣûʲôΪȶȴʱǸõѡ񣬵ҷʱҲҵʲôĻᣬȥɱɥʧˣʲôǹ׼Ҫȥ±ʲô
ھü˹͡Ҫľţץµһˣзŵ֪УǻץסµŮұ뼰ɵŮģҾŮһãǾǶҲá
˹͡˲һ£ǳ޵ĹâȻһһٵĵ١ŵ


2160 ̳
бʱһֱסǼƵ֮ûôˣֻ˽լϰ취һʮ˷ͷжɢڲԶĸ
Ѽ˹͡ԼסĵطһСĵԢȺбСĿΨһɳţǽбϵֱӾ͵Ǽ˹͡
ҡ
бע˼˹͡Ƭ̣ȻǸ鱨ˣ鱨ӵˣҲǿˣ㲻Ǽǿ֣Ҳӵ֡
һͨĪۺб˵ͷż˹͡ûгҵѧɡ
˹͡˿СĿûŵĵطˣб˵֮󣬼˹͡ùһСӣСѧһбĶ棬ڸǾֻվˡ
ȼ˹֮͡бĵѾʧȥ˶µвô²ι㲻ţǲðŵķҲҪҵѧҳ䣬ڣʲô㾿ʲôطֵ²ϧ۵Ҫҳ
˹͡ûжױޱ飬ȴǷǳãĵҲ֪Ĳ֪֪֪ԼκοõҾԲصڵġ
бҡҡͷӣ޼崫мˣȻ鱨֮ڵ飬޼֪ôȥһļ̳˲ñ׸ɵ֮ûС
˹͡ĵûУʲôûС
б֣Ǿʹͷңʹ޼һ˵ɡ
˹͡˼˺ܾú󣬳ǼǰˣʱҾͻȻӵ˸ֵĵ绰̸ϵ׵ļȥȻҾȥˡ
б֣һ£˽ӡ
ǵġ
ôĸ˭
ҵĸѾˣǸģأʮĩͦģҵĸ׿Ȼң1972ҳ֮ĸ׾ͽΪģصģԸңţȻ˽ӣ׶ĸӻбкԢкܶǮҵĸ׻żȥң1990꣬ҵĸȻҵĸ׾Ͱҽӻߡ
б˵ڳһص㸸ߵġ
ǵġ
ˣȥ޼ɳḶ֪́ǲǺľ˵λ¡
˹̧͡ͷһص˸׵ߣڴϣкܶҽͻʿǸΰȷΰ֮󣬺ܶ˶˭ǽӰˣٳûУû뵽ңҴ
б֣ȥһ֣˵㸸׶˵ÿһ仰
˹̾͡˿ҵ֮󣬸뿪Ȼ˵˵ʻ˹͡޼ҳλҺܳԾ˵Ϊʲôңס
бǳרעĵȻ󣡡
˹͡Ҹ˵޼ǿ󣬵ҲΣգڵǷõ޼ӵеһУһ壬Ҫ봫ȥͱҵȷļ̳ˣĸǣ̫ˣԸǲ֪Ƹļѣ֪ػһķգ㲻ͬ˹͡һֱڼз֪ôҷԴҲܶΣʱ̣רעڿһµ鱨гҳɹˣѾ˵㲻Ҫ޼ǰΪ޼Ѿ˶壬ҪһǫģԼΣյµļҳ
б˿Ͷˣ
˹͡ЦʵҺ͸ǵĹϵãҲ㻵ΪǸûʲôһ˵Ϊʲô£ǳӣܸɣҵĸ˵κһµλ϶Եúܸɡ
˹̯̯֣̾͡ҵĸ˵СϺܴܻαװڴȴֲʲôǶԵģС´ºͿֻ޼ѣȻҾ˵ǺðɣԸеΣס
бȻأĸ׾û˵ģ
˹͡ҡͷûУȻټеĸ磬ҵĸѾ֮ǰˣֻڱķȺҵĸײǹȥ
бҡҡͷ̾ĸ֪֪Ǹ˲ˣ̫¶ҪѡΪ̳˵ļþʧأϵĺͿˣȰ̳֮˵ģ̳˵ʱΪ壬̫ˣ
˹͡һ𾪵ĿбȻûģ̫˲ˣʲôˣ


2161 Ƽ
˹͡𾪵ббȴһΪĵ̫û£νȨᣬ޷ǾЩȥ·
˹͡˵ͷҵĸװеֵټһ𶼵ķ䣬Ǽ̳˵ʱĸȻ𾪣ʾ˶Ը׵ķӣ׷ǰҸ׵֣ڸ±̬ʱ˵ףϺͿˡ
бЦЦȻأ
˹ֵ̯͡˵ʱͰγǹû뵽ڼ׵ʱǹȫ޷ʱվڸ׵ĴߣǼվڴһߣֱӾͰǹ׼ҡ
бЦЦȻûܴ㣿
˹͡˿ûУͻȻγǹʱҾʶ˲Һ֮һŴֻи׶֣Ҹεˣ°ǹʱ̶㵽ֵȻŸ׵ſƶ¿ǹˣҵļҵſڵʱ˸׵֣ҿžܡ
б̾˿ô㸸ﾹȻûл𣿡
˹͡ͷУУ˭ܶ¿ǹأҸû֮ǰҸûдڣΪҸﲻҪҲû뵽Ѽҳ֮λңһܶౣڵġ
˳
Ҿ˳֪²ᵽΪֹʱǹһֱѪȴһԼļңΪ֪¿϶˶ңûлؼңҵ˴绰ǽңҵļˣǣһж̫ˡ
б̾˿ԱߵĸǲĻһʵ̫Ưˣ뵱޼ļҳһ׼̳ôʲô̳˲ǾһǹɵٰѼ̳˵һи㶨ˣȻǹôһжѽˡ
˼Ƭ̣ҲòȷʵƯȻµǹ˵㣬Ͳûܵʱһǹɵ˹͡
ǵģȷʵܲһͳɹˣʵϣȻûɱ˼˹͡ҲѾɹˣûǿǣĻ
б˵ͷȻż˹͡ˣԼˣ֮أʲô
˹͡ͷҵӺͺӱץҵ˸һţͱǹˣֻط˸ϵҴһС˳ȻʱһץסˣһңȥҶصĵطץʱڲ̫ԶĵطǣȻֱȥ˱һֱڶأȻڼ䷢˺ܶ£ǮԼ˻ѾˣһԭԼ鱨ȴµˣʱʶԼˡ
бĵôûκϵ𣿻˵㸸Ӧöҿ϶Ķܹ޼Ķû˸𣿡
˹͡΢΢ҡҡͷûУУôϵأҵһͨѶʽٰȫ
б˿ô˽⣬㸸׻ʲô
˹͡˼˺ܾ֮ҡͷҲ֪Ǯ̫ܣһֱܵװܣ޼Ĳҵǹ߰빫ģû취һ֧˲װⲻִ鱨ҲܣԣĲ֪Ҹõõʲô
бεĵ㸸׵ֿ϶֪ģϧ´ˣ˵ŪˣûƣͲֻҪˣ㸸׵Ȼֻܰ㸸Ķ»ֵܡ
˹͡ҲεĵҲɶƣѾˣ֪ʲôأ룬ʵҲͦڵģҵʱûܣҵļ˾ͲӦòɡ
б۾˼Ƭ̺󣬰ͷɳϣһ˼ӣһʲôģһУ²޼ĴȨ󣬻ðҳɵԣⶫֻҪŲֵĻܵϵģǾͲûĶֻˣֻ˲Żᵱֺǰʹ㸸׵ҲӰ졣
۾˵һб۾ָż˹͡㸸׸µһˣһЩˣһ˲̫ܰ㷭̣ǾֻǼ˻ߺܶˣЩ˲ֻսˣΪֻҪǮӶɱֶǣôֻ޼ԾԿƣλֺܹؼرˣ޼ĵλӺζ鱨˵Ļ𰸺ˡ


2162 ţţ
б˵֮󣬸¶ȷʵӣܼ򵥣͸ô¶Ҳֻô¶ǲ֪Ϊʲôб򵥵ķһ֮ǰǾ벻ء
˵ȷʵӳƶϣµķӦ޼ķӦ͸ô򵥵һ£ǾǼ˹͡ĸ׿϶һ֧ü˹͡վסŵأ޼Ƶ鱨һЩؼ
￴˼˹͡˹͡Ҳ˸Ķһۺ󣬼˹͡ǻ㱵ĵӦİɡ
бЦô˵˵޼֮һ鱨ϵͳģЩؼλãЩؼȻǸǲɻȱģǶ㸸׾ĵľ͹ˡ
˹͡죬ȥˣȻǾɥĵҲ֪
бĹȶ˶٣ҡͷЦϣЩֻɼҳ֪ǣ֪ܵЩ˰ɣУ޼鱨ϵͳġ
˹͡˼Ƭ̧̺ͷ޼ĵܡ
бƲѡ˵
˹͡ͷԥƬ̺󣬳̾һ鱨°ȫ鱨֡ȫ鱨֡ع֣֪鱨ﶼǵˣ֪Ҫֻһȫ鱨ֵľֳǵˣұ֪ģ֪ˡ
бü͸ô
˹͡Ϊ޼鱨ģô޼ʼŬ鱨ԼˣʲôΪ°빦ЧǱԼ鱨ŷ˵鱨ܶ඼ǹġ
бЦȷʵô˵ġ
˹͡˿̧ͷҸ֪˵ЩһӷĹɱҵģðɣ޼壬𵽵ʵм̣ǲԼļкܶҵģĳ˾ģһЩռͷ鱨ı鱨ӣֻЩյԴùҪ˾ͿԣҲһпͻĳ鱨ʱǾͻ֪ͨصˣУǾֱû鱨ǾȥѼ鱨
бͷϣ˵
ܶһļϵ鱨Ǯôǻ˭أ޼壬һЩŵ鱨ȵȵ¼鱨ĳ˾ҵܣĳҵҪ鱨κη棬ֻҪмֵ˿϶ҪǾͻչȻת
˿ĭ˿󣬼˹͡Цһҡͷŵ鱨ǾͲԼչǻǼһѰⷽ鱨ǻϵ鱨鱨鱨оֱûоͷͣȥ鱨
бͷ޼ŷǳõսڼ䣬Ҫ޼幺鱨ֱһ漣鱨ǹؼؼӴģӵϵͳôģѵÿ鱨Ҫϵ޼ļҳҪԱ𣿿϶ǣԣ˭帺Щ
˹͡˵ûȷʵһ˾һҲһְһЩңͻһĸˣһһķȥÿ϶һЩԼˣ˭ϵ˺Ϳͻ࣬˭׬ǮӵиĵλҵȽ⣬޼ҪԱ˽ӣǴһС˿ʼġ
бüҪҪԲ鱨ôô޼ڲ鱨鱨ģ
˹͡üͷҵǳ⣬ǴӹӶɱһģгǳСԼ˾ͿԺͼеӶֱϵϣ鱨ʱһֱϵӶţ鱨ʱҾͻڲ󹺣˵Ҿʶһ߼ˣҺٴ鱨ͻҺ͹ϵôġ
˵󣬼˹͡ŸȻˣӶ鱨ܼ򵥣鱨ҪֵֶǮļûУŻҵĴͻ
бЦ˵ļҪؼȫ鱨ֵľֳЩ϶ʶϵкܶ˵ġ
˹͡ҡͷУΪǼȫҼˣǸ¿ƣֻµ
бһЦż˹͡ϼôһµţ
˹͡üǣһַģÿҪ
бҡͷܾܾ滹ж³أȷÿһԷܾţ


2163 ʱ
˹͡Ȼ֪Լҵ£Ȼ֪ЩҪģЩǴҪģЩ뿪޼鱨תȱ˭ת
Щ˹͡ͳͳ֪ģȴȷԼ׸ŲЩˣһЩʶΨֱ֮ˣأбһ˵˹͡ҲʼΪ׸µЩˡ
ò˵ʱȷʵ޷ơ
˹͡ɤӣбĵôҸôأ
бŶͷ̾ںѰ찡Щ޷ϵ㣬ô͸ϵǲŶԣǣ޷ֱЩ˲ֻ޼ҳЧҵˣҲ±Ӧз϶дֽϣĿܾǼ㸸׵Ѿˡ
˹͡ղ˵Ч޼ҳΪʲôЧأ
бЦЩˣһ壬ҪĵȻĳˣ㸸Ϊ˼ѡ㵱ҳΪ㵱ҳôԱЧҵȻǴļҳ¡
˹͡ĵģҾʣôǽôأѵһȥϵеˣ
бҡͷУȻУڵⲻҳ˭׼Ч㣬̫ˣ㲻һһȥԣΪڸͲ¶档
ʦʲôأ
бָָ˹͡Ҫǰϼҳ֮λܼ򵥣ֻҪˣֵ˳˾߸򵥵Ķˣô˹͡ȻǼҳܽ޼ԭҲܼ򵥣֮ǰ˵ľ΢˹͡ڳ֣ôڹ˾ͻıԿǿ϶ȥ
бָĿǰҪ£һɵ£ĵ񣬵Ŀĺʵ֣ǵڶıչʾǵľģڹ˼
˵б˵ָȫס˹͡ܣʵ˹͡ЩˣΪʲôҪһóΪҪ˵Ϊ˹͡ŲϢһй¶Ƕˣ̫Ҫ
˵бĵǳΪĿǰȱ鱨û鱨ûĿ׷ֻܾɵڶĿ꣬޼ʵ͵㣬ڵЩֲٽ֮ǰǱ볷ʱ򣬾Ϳ԰Ѽ˹͡Ƶǰ̨ˣһ׶Σ˹ֳ͡޼ֻסЩûٵˣܻ޼ڲĹ鸽
һһ㶵ģ޼̲ŸտʼأбͿʼıôƺ¶ˣһǰѼ˹͡λ֮¡
бż˹֣͡һֱǶȱ޼˽⣬ǾͲͬˣ뿪˼鱨ϵͳҲܸöԼĸ˽İɣ
˹͡˵ͷǵȻ
бһɵĵǾˣҳԽСĿʮ֮ڣǾЩĿһһɱȻڵʮ֮ǰǱ볷룬Ȼٻɵ£һи㶨
ﲻ˼ĵĸʦһ£ΪʲôʮΪڣȻôȷҳ²ɵء
бЦ̫ˣһĸǱȽĵģΣֵҪһʱģϲΪʱεĻּһڣʮ죬£һ£޼Ȼ˵һڵʱݻȻܣǿ԰ʱ趨ʮ죬һЩӰȫʵճ˵һµʱ仹ࡣ
б׻׻յʦڽԼѧŸ˵֮󣬻ֵʱƣǻ̬ķչԲǼԹۣЩǾǴоóݣϲдʮͷʱ뿪£ЩļļһҲʮ֮ڶֵġ
ͷˣˡ
бҲ˵ͷȻŸЦȻ˵Ϊʲô֣һ˵ˣ޼ļҳô£һֱǾͻᵼ¾泹׵ʧأΪȶڲģҲΪ尵п̽ĵˣ֣ǹ¶棬˵涼¶ˣֺܲǱ뿨ųʱ㣬Ҳ±ֵʱ㡣
ﳤһˣˡ
бһӣЦԣȻ±빫¶棬ˡ


2164 ÿͻ
ʱ䶼ˡ
ܾбѧĶбǰԾԾľͻȨб
ڵбһָʾбȴǿ˴۵С۵Ķһ󣬸̲סһأʲôô
бЦⲻþ𣿡
ָָԼһĵң
бЦ԰ȻˣѵңųֲǣҰһһЩжϣ԰ҵɲıյľȻ
ͷȻбҾûȽϺãôˡ
бҡͷɲУҸôȻȥԶҲû취ɳûᳵΪһңЩ£һȫˣڵĴ֮㵱ȻԼȥʵʩ
Ц˼ô£вȫ³ֲʰɣ
бĵãмĻ᣿޼ΪвҿսĻ᣿ֻ᲻ȥԡ
ЦЦðɣǾԼˡ
ˣΪһϸʦбԽҴԽҪʱ̣бԽҪһ飬ķպΣбŲں
㣬ҲͲˣת˼˹ֵ͡ǿԶԸĿ𣿡
˹͡˼Ƭָ̣Լҿ˵ûǸҵǹʹͼûУҪ˵ˣʵǸҵǹʹˡ
ﲻΪȻĵ֪ô¶ҪˣҼȻҪվͬһսϣǾ˵û㵱ˣû㵱ˡ
˹̾͡˿Щұڵ˵ҪȣʲôûУҪȶ޼һУͱ㣬ȥı
ͷʲôϵ𣿡
˹͡ĵȻйϵĿǰľ£벻ʲôɲĿܣңҾԲŹģֱӿ˳ϵ֮鱨ϵͳֻûû˿Ϸ
ʼأ
˹̾͡ңͼҷֲҳλϵܣĻ֮϶һȥĲ
˹̹͡ϣȻھͰЩ˵ʱ̫ˣԵЩǸﵹм˹͡˵Щ
ͷĵеĲصЩ
˹͡ŵô˵ɣ֮ǰѶ㲻ϣֻĹϵڣǮˣҶʧȥĶʣǽǰ£ЩΪֻǵ𣿻ƣ˭ô棿Ժ֮⣬벻κôɡ
ﲻЦĵһ£ǵҸ˵ʲô˵ϲѩ̿˿£˿£˿ʲô£أҿʵϣ˺ϣⲻڿҫԼҾ㣬ҿӮñ˵κꡣ
ĽһԼԸ󣬸ϵ£ΪҪһµ鱨ԴҿˣǸɵңҵñ𣬱ıȻҲҪɵ𲢶һУǾһµĿ꣬һҪİҵȻð㣬ô򵥡
˵󣬸Цŵ㻹ҵծһڣҲͰǮңȻҼȻҪԸ£ǳǰҲڰԼأ޼壬˵ƣҲҪЮ㣬Ҳ߰ʲô˰ܿ㣬һƨɾ뿪ȻҪҪ鱨˼Ҳû취ģϣܻܹ꣬άֵ꣬ͼ㣬ҲƲ
˹͡עŸģ
ȻҿڽЦ𣿡
˹͡˿ǴСܵĽǲҪʲôѣΪɿҳѲҺһǺζѾ϶٣ҴСܵĽǱҲֻκˣԼֵܣ㿴ˣͬĸֵȫɿɱҺҵļʱʲôֵܹϵ
˹͡˷֣أ˵ģôʥĸģҾͰһеͶʣȻҵ㵱õĿͻõ飬һԼѣɱԼֵܣҾԲͱѸҴһеĿͻҲðÿͻ޼壬


2165 ڿ
Ҳ֪»Ķһҵĸ磬壬Ӧû
˹͡ɫƽָһĿֵ֮꣬俪ʼɱʱΪҪȥɱһκγɣҲʲôǸε
㵽м磿
һֵˣϴ˹ٷŵ϶ģ壬Сһ£ǻа嶼ס
ҡҡͷƽʱסھͲһˣȻеģֻҪ׾ܱܿⳡ޼Աս
˹͡ͷǵģпܣҲпܻԻֵȥԵġ
ͷô֧˭ûпܰȡվһߣ
˹͡˼Ƭ̣ɫƽµļᶨ֧ߣҲҵ֧ߣʵҺͰĹϵΪֻҴ˼¶ѣͬĸǣȻѾ˱һȥĵزǾͻǸɵɡ
˵󣬼˹͡ҡͷȥ⣬Ǿû취߰źܶܶĻҾðӦûֻѾһֵܺǳ衣
ͷûϵ
˹͡ת˵ԣǵͼϷŴٷŴָ֮һĴӵһӣܴܼ̣ַ״̬£пܻΪ㰲Ŵװ㰲ϼ˶û⡣
һ󣬼˹͡ǵͼȻָŵͼϵһǰڵһססĵطҲ
ƶ꣬˹͡һص
ż˹ָ͡ŵһĽü
˹ָ͡λĵλãٸԣʥ˵ù㳡ߡ
˹͡˵ĻǸǼƵ꣬ǰĲҵƵҾãǳпס
˿˹͡˿ֻ֪סַƵԼǰµģȫƣƵﰲסϼٸҲעؼǣ򳡣
ͼƬϾܿڰľƵԱߣһ˶أ򳡣һ򳡣һ򳡡
עƬ̺󣬸ʲôҪ֮
˹͡ϲ򣬳ֲԱÿһ϶ȥۿȻÿ춼ϰ볡һ°볡ҰӲԼ齨ϲزʶһΪͲΪݶ߽飬ʵϣƷǳá
˵󣬼˹͡һָԣи򳡣ÿ춼зǳҵӻʱ齨ĶҾãΪʲôסأ
˼Ƭ̣ϰߺ֪ܶ𣿡
ֻкٺٵ֪ϰߣǿ϶֪ġ
̵Ǿȥһ£ɵǿҵǳõĻᡣ
˹͡˵ͷȻڵžĲһº󣬰һӣʧĵƵ껹ӪҵУܽԤȻҪסԼľƵѡֹͣӪҵȽԵı¶ԼԣƵ껹Ӫҵв˵岻
ת˵˹οסǸƵ꣬ȥһ£𣿡
ܡ
ֿΪҲ˽ȥһ¡
ȥˡ
˹͡ôڴԤ䣬ֱӵƵ꿪أԤǲǵȵסȥӰȫ
ֵиõķʽȻƵ껹ӪҵҽԤƵЩǿԶ⿪ŵģ֪ڲˡ
ںͼ˹͡˵ʱ򣬸ڲ绰ŵ绰ͨ漴СᣬһҾƵӪҵҽԤɯڽȥһ飬Ȼʲô֣ÿһЩ
Ҷ˵绰ż˹͡ϢʱǾ͸òȡЩʱķʽ
˹ֵ̯͡йõĺڿͣôȷʵǸЧķ
ЦЦȻõĺڿ͡
˲ʮӣĵ绰ˣ֮ͨ󣬾Сڽȥˣ鵽һЩϢʮ߸У¥Ͱ¥״̬κԤҪÿһ͵ϢҪ΢ٵһЩʱС
˵绰˵ļҾƵӦ


2166 ȥ
ֻ֪Ƶ¥⿪ţѾ˵ЩˣһľƵ꣬ûкͰ¥ȴͻȻղٶ⿪ţҲδ̫ˡ
Ҹɺϵǣ¥Ǹոշʱ䣬ԭסڶסͲǱŲķ䣬뿪˾Ƶꡣ
ڣͿȷھƵסˣԽҪľǽȥһ¾Ƶڲ͵ΣôֻҪסȥͺãô򵥡
ɯֱӺڽƵ϶ϵͳѷ˹Ϣ˽ȥʱǰ֮ǰµĶֻҪֱȥƵסͺãסһƵѣ򵥡
СͨԤⲿ֮󣬸Ҷ˵绰˵˭򣿡
쳶ףϺΣаȫ֡
룬ղУʣ˭ߵ÷ǳã
Ϻη֣쳶׶֣ЩԥĵǸ쳶һȥأֻ쳶һȥײ˵ֻ쳶һȥĻֶûˡ
쳶̵ͷû⣬ֻҪһǹҾܸɵ壡
ͬץ쳶ЩӿǲùǱ˼찤⣬ǳгĻᣬ쳶ǳŹ
ͷȫĸ⿪ŵ򳡣Ǿ̫ˣǻ󶼲˵ֻһ˽򳡣ҪĿǴɱ㲻ʮţԱԼŪˡ
˹̵͡ڳߵλǰ档
쳶ߵǺǰгҲû⣬ҲҼġ
˹͡ͷαװԣҪȥһеٵʮ£ӵΧЬЩҪȻͿԿʼǸˡ
ƶͷȻֵԵĿͷʲôһԣǰĪңҼûҲ֪֮δкġ
˹͡ЦЩҶ֪ûںһʱе٣ԼӵȰǿ϶ĩıûϤһ£ȻѾʮе٣˵Ĺ©򡣡
쳶ͷõģ֪ˡ
￴˿ֱ˹οͣǳɹˣȥɹʵװƷ԰˹ȻҪƶױ˺ü죬ı̫صˣαװһ±̫ױϳУ˹͡һӣ쳶ء
󣬸ֵˣĶǹھƵ򳡸ҵطţ㿪ǵлᶯ֣Ǿץסᣬ˵ã̫ԣҪȥˣ˾οͣ˵ҲҪ˾һע⡣
˵֮󣬸￴˵˭ʲô𣿡
ηü̫ɢս½ܶģͲһսжһδɱˣǶԴɱС
ҡͷû취ǲκ˵עɢֻҪ𰲽ע⣬ֻǻɶȷϣҲǰǻ뱣쳶ĻȥôϸɵǸûᣬһͱԶЩԶôƶͺܿ
η̾˿ԵЩΣô˵أ취ҵ壬ͳɹĸɵ£ֻҪְ´ԼҲҪɵĻ򵥺ܶ࣬޷ԣΰȫĽɱһͱˡ
ԱɢûûзºͨѶ豸Щսͻ½ֹһΣҪӽ壬ȻͲܴЯЩ
˼Ƭ̺󣬸ͻȻȫסǸƵ꣬þѻǹͻǹ򳡣Уסȥһǹͻᱻ¥ĵȫɵ̫Σˡ
ֱסƤӵµĿܣҺͼóսڸɢ׼ڻͽӦ쳶˿ڳȣһǾƴĸϹֻҪٶȿ죬ӦҲǿԵģЩʱ䣬Ǿͻ˻ϵƣҲ¼ˡ
ö֮󣬸￴ˣ˹Ƶ꣬ȥҺ͸һ飬һ飬ǼǺ۵ľЯǹڸŽӦ΢ԶһĵطȺ򣬾ˡ


2167 
ٸԵĵط֯׳Ҳ˿Եͻأպ¶ɽοҲܳﶼ˾֡
жҪ㣬쳶з˹ϣֻ׼ͽṩ֧ԮģηЯģսֻҪǰĶˣΣգηŻԮӴѹϡ
װοʵҲף𷽱ûȥٸԣ˴ŷ޵ˣֻǽһ˵ӣȥʥ˵ù㳡һȦĿ˰пŵľƵꡣ
Ƶϱ߸·һѧһ·򳡣أһĴ֣һѧ⣬кܶ࿧ȹݣ꣬Ƶ֮ĵط
Ӵ󻷾˵Ƶʮ׽ӽģǵ˾Ƶ긽֮󣬾ͻᷢȻ򣬿ǾƵܳ˸ߴľҰĲݵأǸȡĺõطȻĵλãƵСȴԿģҲֲðѡôһطܡ
һֱھƵܻԱ߻εһᱻֵģҪȥװɶȤӹۿ˵ͦһ£ϵ޼Σ˵ǾͲˡ
ֻҪľԸߣ׳ϣֲ˵ûʲôģֻǾòԾͲȥˣôҲͻʧȥһܺõĻᣬԣҲ̫򳡡
Թ䵽󣬸ֻȵ˾ƵߵҵϣȫƵĵطһꡣ
ѾǳԶˣǿһǳҲǳ˵꣬˳˽ȥ
ҪһҪȣĵϢ
߳ԱߵȣԼСʱ󣬸ӵ˵绰
绰Ƿ˹ģ˹ԶԼࡣ
ҽ˷䣬ܿ򳡣Ұܺãˣһûϡ
õģ֪ˡ
Ҷ˵绰𷽵˹Ѿ˳ס˾Ƶ꣬ķȷʵܿ򳡡
𷽵˹ƵڲĵΣ
ֵ˹ס򳡾ͺãǾͲؼŹȥˣͦã˵ˣԶɡ
𷽿˿ֱͷ룬̫ˣȵԺȥɡ
˵ͷ̫ˣԺɡ
죬ȵʱ򣬹ưôҲʱȥĥĥĳĥʱ䡣
һֱĵ룬ź뿪ڽֵϼй䣬οһȥʲôȤ
ȵ˽ʱ򣬷˹ٴδ˵绰̵ĵˣ죬ѾˣһˣĿꡣ
֪ˡ
𷽵˵ͷת򣬿ʼžƵķȥ
һС뿪˶Ľֵʱ𷽵Ķ
֪϶ȷλϡ
һ·ģӾƵı߹֮һı˹ȥ
߹˾Ƶ꣬һȹݣȹݵ򳡣ܶиߴŨܵĴŨܵĹľԣֻǾʮףǸľǿ棬ȹб򳡵ıţֻж̶̲׾롣
Ǹȹ֮Цطŵȣü򳡴š
ҲЦðطºȱȡ
ǣʱ䵽֮󣬿ȹбϰһʮӣɡ£ѾЩˡ
һϣһҪ˱ȣ۾ȫԿ򳡵ſڡ
ȣ˲ʱ˵绰ȻǳƽĵԼķղھƵһ뿪˾Ƶ꣬ԼʮˣʮˣӺʮ뿪˾Ƶ꣬а壬崩ЬûС
Ҷ˵绰𷽵ˣˣʮˣЩ֡
𷽾˱ӣ΢Ц˵Щ˹ˡ
ǵŰ뿪󣬻صԼķŴĵ绰Եӵ֪ͨʱ򣬾뱾ͲԶѾƹ򳡣ڵĿȹݹˡ
ֲ˲ֵʱٵһʮĸˣʮףˣŸˣĸ˿Ǳ˵ӣˣΪʲô»жˣ


2168 ̩ȭ
˹͡˵ʱϲܶౣڣϲߴɺİһҰҲԸһԼӣȻԼǰȡĸо
ԣŴĻţЩǸߣǴ󲿷򳡵ſھͺˡ
𷽵˵ˣҲҪ
һжʮ򳡵ıţȻʣµȫ˿ȹݡ
Щˣȥͨο;Ͳ̫һǵ̫̫ϬһȻȥĶͨǵǿ˿ȵӺһȺеĿȫɨһ󣬸ղŻ̸Цڶȫû˶
üһֱڴ𷽣˵ףϾЩ۵ģĻûоһ𿿽Ǿûʲô⣬ô˹ӵĿ⿴ʱǾͱȽˡ
߬ȭͷڱ˲֮úԱеȣҳԸȥ
˫ֲ󣬵аɡ
֣ΪϻڵλмӣʳָҲϼ룬̫ˣЩӱ˿Ǿͻ̱¶ݡ
Ҳһ·Ҳֲڿڴ˫ֲȻȻĲȣȻһţЩT΢סԼ˫֡
Щ˵ԣɫƫڣͷȽϰСݣʮ˵׿׺ΪͷһһT¶ĸ첲Ҳǻ̵ָʾ£ԼҲ˰֮󣬻ӵĿ𷽡
һԲ½ȻҪ裬ҪȣֻҪݵʲôģǴ󲿷˵Ŀ⣬Ƿ򳡵Ĵϡ
Ͳ˻߻ʱֻ죬ＱææĵţҽӸ绰϶š
˫ֽסͲٴӶͳֻһֻúιţҺСʥ˵ù㳡أò̫Զǹ
˹ҿˣϣߴĸ˽򳡣ƶһء
УУǼ䣬ҺСһһ绰
˹ҿˣŸһ֪ͨǣǿϡ
ЦokǾһ绰ݰݡ
˵绰ֻһ£ЦŶ𷽵ǹĲˣǵģٸԿȥʲôŮľǳ˾ȥǡ
𷽵ݸ˸һ裬Цܻȥˣ㡣
ֽӹ˱裬ֽȻ˳ԱЩ֣ûбķʽԸõԼˣԣ֮뿪
ͰĻһǹģֻҪ¶ţӦҲʲô⡣
ȫǰĻȫûʲôı飬ĳű裬˵Ц
˵ıܳԵĲ˵ʱ򣬸￴պ¶Ҳһ߳ˣǹˣ֪ǲǷ˹ָǹġ
³ϵĵվֵֽϵͣ𷽵߰ɣ߹ȥҲͲˡ
ʱͻȻ˵ߵϿ
عͷãȻһվĶˣһɻȻãȻĵڸ˵𣿡
˫ֺʮԸ˵ͷһʮ꣬ƤڵĶ΢ЦðĺǵģǺãǻ𣿡
֪ߵϿ̩˴кʾѺõ˼ʱװͿ֪Цǰǣ
Ǹ̩ߵ˸ǰ֣Ц̩ˣ˵оаá
Ǹ̩Ҫ֣֪ˡ
̩˾ԲǾʲôУΪǸ첲ӵ˴ݵϣ۾ȴգҲգĶŸ𷽣Ǹ̩ҲӦòǻᣬøͲ
ﲻ֪ԼǷ¶еʱ򣬾һᱻʶƣΪе˶ΣżΪֱҲС֤ĽһòԾͱ֤һ²С
һ־ˣϵļӾ֪ǹ򽻵ﻹ֣Ҫȥֵֻ̩֣ͬʱȴǸ˳ȥ
һɲǣǰֵֵ̩ȴͻȻϥǶСҪյһգԾͬʱݺݵĳŸͷȥ
һǧѾ޷жֵĿˣûգȫȫ˶֣ڽӴɲ弫ٹͼһϥײ֣ҲʶȫٻԼͷܹסͷ
ϥײȫ̩ȭʽ󣬵ǹҲ̣Ǹ̩ԾɻģӹΧԾ֮޷ˣгַԾʵսкټǸ̩ҪôǼΪţҪôǱŲܾ˴ġ
ķӦһ˶ֵ裬öڿʧȥƽ⣬ϥײͷȴصİһǡ
Ǽʱͷȴ޷񿪶ֵ
̾һѣΣԼƹǶһʹޱȣҲҿƵͷϣһ¾ûͷҲιȥˡ
Ѿ޷κζˣֻʶˣƨײϣƷڵأĶ֮󣬲ǰ׷̴򣬶ǽϾеһžһһǱȾͳŸĲ˹ȥ
ѵһǸ̩˵ȸոϾصıȱˣţһ첲˸Ĳһ࣬ﵲһš
̩սţС鲽˼ȻԼıһĨ˻ԴȻע𷽡
Щ˺ͺ˷׷γǹǸ첲һָ𷽣Ӣǹץסǣ
𷽰εվסŵĸһӣſ˫֣ٵɨһҡ
Ǹϱȱһǵ̩˻ûڻ첲Աߵһ˱һһ¾𷽡
죡
̩ȭ򵥣׺ǸССȴһ⣬ȥر׺˳嵽𷽵ĸǰ˸̩ȭʽͬʱȺһ¾˹ȥ
ɫΪأһٴеģ̽ȥжȣԼҽҲ˳ȥ
𷽵ĶѾ߳ˣȴڿһıת̫Ѩ
Ѿȴĸ񵲳ȥʱĶΪ֧ŽŵȾȻˡ
ߣ
һ۾ӦĶ𷽵Ķʹ˷Ǵʦʵսʹʽ
ÿһŶΪȥУÿһȴֶܼʱоɱУȫһɱȴбС
϶ˡ


2169 Ͳȭ
𷽸ӸߣֳȳĻƣĶһαʱڶ
ҪƽһЩ޽⣬ֻҪһͺˣ΢ôһ£Ȼǰǵܶ
ȵһѾ˴ʦһʵȱһùûЧ֮󣬾ûпˣҪôִ򵹣Ҫôһͬһһ顣
𷽵ûܶȴܺϰ벽֮յıܿһš
һա
ȭҪվһطͰѶ׷ŵˣֻ˵ʵ̫ȭص򣬴ߣֱֱ
Ϊ˴̤ǰһ˿ռ䣬ֹܶ˿ռ漴ֱһ̴ٵĴȭֱȥ
𷽵Ķأ˫ۼյǰסźǰأס𷽵һȭ
ûʲô죬𷽵ĶȴǱһξҪȥǸ̩˵ķӦҲǼ죬žȥ
һȭ˶֣ȴûһȭЧĵʧȥж⻹Ǹһμ
Ҫʧȥ׷ĻˣһʼֹǸ̩һȣһ˹ȥ
ϥײĹΧ̴̫̣ԣ뻹ǱȸӺʡ
ûбӣȭ֮󣬾ͻᶯֱװѶִλá
ȥԼȣһѲ֮һȣǰһݣȭȴǴֱͶֵѡ
ʱ˳ˣﻹһѵ
ʵͳˣֻ𷽺ֶԾٶʵ̫죬˸Ϳ巢ʲôһ񵲻ԱŵһֱӰγһѵͱ𷽵ĺ󱳡
Ϣնȴ񱳺һһ¶٣ҽΪᣬûϵĸڵϻһԲһɨõǸ˵ĽŲϡ
һʵսгֵɨȣõд⣬һȻɨĵˣҲѾǰĶֶδܼˡ
ȭвģ˫һǻʱĶ˫ֲѸݵһһ֮ʱͻȻһǰͻȻڸڼٺ˵Ķ֣磬Ȼ˫ȭͬʱ˳ȥ
˵һ𷽵Ķ̾͵˳ȥ
óȭ͵ȭһ˫ȭ
һ˵𷽴ʱʲôʽȭҲֻȭȭ⣬ȭȭУ㼶ʲô
һΣȴǰȭչ˳ٴȫǿеʱڱóԼС󣬰Ѿ˹ȭ˳
ʹ˫ȭƥһʵ˵˵ؿϺ󣬾һƹϣ˵һ죬ΣĶȫûкˣȫȫųܣһԭأ۾Ѫ̾ð˳
ţԴöѪȭ
˫ȭж֣˫һ䣬Ȼҽһתȭһδ˳ȥͬʱһȣǰʼͻ
ȭ͵ñ߱򣬱ߡ
һֱǰʹȺȥˣֻܻصȥ
ڵϣԴת˻
ӻأǰͽֱת
ʱ￴𷽱Χˣȫǰﶫˡ
Щ˿ߵҲһ߸նСǸұ֤˾ܴġ
һȭһһһǺȴذһţߵǰһΣʱһŶ̵СӣһСӾҪӵƵģŵ𷽵ƴҴ
æҵĵֵ˼£ȻٴһȺ˫ȭƴһģİһ˫ǸС䡣
ϵһУһи׵׵֣˫Һ񻹲ȭ֮еʽ
붯ǹģڵϣȫ˹עĽϣǹʼлģʱԣܿǹ
жʮˣЩ˲֪ϲ񶷻ôţû˶ǹʣµˣǺ˻ǰȴڵһʱͰγǹʱȫվһߣмֱǹ׼𷽣ǰǹ׼
￪ǹôҲῪǹǹٿ죬Ҳ˲ǹȫ򵹡
ڵ𷽺Щ˴һţλΪٵʱ򣬿ǹˣǸҲڵ˵ŰΧ֮УֻҪǹǾͱȻҲǹıҲǸѧῪǹĲ
ǣ𷽻лģڰպ¶ϣΪڿ֮ǰѾòԶˡ


2170 ͦ
ȵĻǰպ¶ǹһ̡
һ򣬺öܿȵĹ˿ȻˣһŮ˵ļУЩ˷׷׿ʼ룬պ¶Ҳװһµӣתӣԭض
еŮܵ˾źܣȴԭضַӦȻԣȷʵͦģ֮ڶ֮ȴǿʼӿŵİǹˡ
ƽڵϣͦģ˲һ¾ƣȲܿǹҪȰǱȿǹɢ˵ע֮ܿǹǸ̯˫֡
Щ˻һֱøͼ𷽣ȻҪĻô
ٸߣһӵ̵¶ͷʦսȫֵǮԭ򣬲Ϊǹĳ
еѡҲǹֶȭͷȺлŵʱȭͷٿͣҲǹĿ찡ֻ𷽸ûǹҶ˵ٵľǹĻȭͷˣΪǹ
ھ󲿷ֵ˵ڽľʱǹĻһѵãʵսóľѵɲĳ˵쿪֮ۡ
ɵǣ
Ǹ첲ٴ
ڸ˵һ֮ǵĵ˵Ҳһȫϵս
ЩĸرܴһѾ𷽴ˣһǰѸεǸҲΣʣ΢˼Ǹ֣ʣµֻ˵һ㡣
Ǹ첲϶ҲǶԼ˵ĸģƴһֱһԣûϵֵĳ棬ԣⳡԸΪĴսеѸݣңҲɿء
ĸ˵ûԸ𷽣ǶŲµĻͲŵͬʱת򳡵Ĵ˹ȥ
ʣˣ֮Уȫǹ׼˻תŲ𷽣ֻһ˾ǹ׼˸ؿڡ
Ǹ첲ҪɵʱǸ־Ҫǹֻ˸һͷǰ˹ȥ
˫ǹĿǹһӵͻǸ˵ĺס
ſŻˣһֱڽкŮͻȻǹ䣬仯Ե˵ҲǸһֱڵȵĻᡣ
ﱻ֮ͲܹעȰտǹһ̣ĴǹȻžͿʼ
𷢳ȭȸ죬ȱȸ죬ȸ죬תŲʲôȸ죬ǹǲ죬˱Թġ
ǹ죬ָͷ죬ͬǹķӦ𷽿˲ֹһ𣬾ȭͷʱ𷽱˲ֹһһ˵ϰ𷽱òŶԣΪʲôǹʱأҲ㲻ףֻܹΪҵרˡ
ڵϣǹؿڣҲû飬ƾо򣬻ǹǹе˵°ͣԶҲףǹһתܴĵˣȴûһܿǹ
ҪԸ⣬Ϊаպ·ڱٶ׼ȷڸ￪ǹ֮ǰڱܵĵ˾ת׼ˣԸҪԲ̽вˣ˵˴֮ǰȴԷĲ̫ѡ
лٰǹĵ˿ٻһǹһĶˣǲǹһֻǹ֣Ǹŵṉ̀߷ˡ
һ߷˸ǹȻŵһһžͳԴȥ
һŲűˣﲻҲȥҲŤͷȥѣʶķһӵʱ̧ŵĵؿϣǸ׺ĶȻû̱ȴһһž˸ա
ûǹˣôûбУһͦҪվҲֳţֻܴӵϵǸﱻ˺þòɵģȻףȷʵеһˣκܳΪĶǿ϶ǾҪõĲŻΪ
òһϰͦһͦ˵һ룬ƨɻſյʱһֻŴǰ֣ȻһĶͷϣ˻ȥ
;ú۵һֿ˵ϣǰһڣֿʼðˡ
ãǸ˵ĸӰ̫̣һֻýżոһžˣҪǺ׿ĵص̫û׼һײ
ڵϻ˻ͷﻹǾΣͦˣһվʱϻŵƣվȣһ˾Ͷݺݵõ
ٴηһţκ¶߳ģأڼֻǸ˵Ŀɣ̫ˣõĵ˸̫һС


2171 ʵ
վҸԼ߳˿ռ䣬ǣûǹ
ûǹֻĿŽǰĵ˶޷һһ
ʮˣѾɵһѾʧȥжձߵʹŤţʣµļ￪ǹһټϳ˰ջ¶ǹһ֮⣬Լˡ
ʮˣһһĻһ֮ھȫƽʮһӵϣ𷽱˵ǻŵˣ㻹ܼվѾĳ̶ȡ
˷һӵΧŹȻǲͬġ
ѾѪߵĵĸŵ
𷽲ûжܻ߻ʼոԼһĿռ䣬ⱻȫȻȴʧȥ˳öֱĻᣬÿ˻ɵһֵʱȴòԶһ
ӻЩɣⲻ޷ٵжϳʲôҪģȻһѡǹǸűȴûǹҪôϼȥʬðǹô̶žǰĵ˳š
𷽵᧿Σԥǰһһţһĵƨϡ
ֲֻܱ
ƨϰһŵļһľ˫ȣŤӾԾ˰գһѵƨɣµĴۼΪעŸӰյ䵽˵ϣȻ̿ʼʹķ
ǳһţ˱һ˵ƨɣȴ̳һȱڡ

һȣһͣǰһܣʹӸ߳ȱ˰ΧȦֻΧȦͬʱҼıְһһӡ

ǰһܾ͵˸ǰȻٴһת˫һܣٴһȡ
ִվǰ𷽺ϰ·һãγ𷽲ںϵĸ21
֣𷽵Դһ𷽾˳ƲͷԱһȻǹ
Ǹ첲ŵӣǰԶĵط֧ͣ˸ڲƣŵӷԼ䣬˵׼϶ǳİиƣʱǸ첲ȴʶľվԭء
ΪǸ첲ߵȫˡ
ĿŸﻹð̶ǹڣǸ첲ʶһ
ܴ򰡣㲻Ǻܴ
ﱻߵúۣǰ˺üţǳŭԣΪģսͣʼ˵ϻˡ
ϻ̫Ƿɵ򣬸ﲻ֪ԼǲǷɣ϶Լ˵̫ϻ
ʲôˣ
Ǹ첲Լϲ˲ѽϵѪĨȥˣȻ˸⡣
𷽺ԥܣ
첲Ƴ˸ͷһ򣡡
Ȼǡ
Ǹ첲˵һһĵԽϰ¡
û˵꣬Ǹ첲ͻȻӶ֡
Լڷϻ˵ͬʱûзɾ裬෴Ϊ˱Լڷϻ̫࣬רעȼߡ
ֻǿǸ첲ļͷ΢žľһǹûȥֱ֣Ӵ˻첲ϱӴѶȱȴֵͶˣһǹȥǸ첲ĵ˦
첲ҲһɱУͼ˦ӵͬʱ˺󱳣һǹ첲Ҳ֮󣬴£û˵ǹǰİɡ
󽻴һ䣬ſ˵ǹһǹüģ첲Ӧ
첲ʱ£˿󣬸￴𷽣û°ɣ
ˣȫƤˡ
ǹһ峡졣
˵˻һͶֻͬʱѰԼǹǹ˹ȥǹûˤǹڴͲ΢еӡŷ
պ¶Ѿ˹һڣʧˣϿ뿪
ռ쳶ô죿
ֻҪ쳶û־Ͳ£¾ˣٳ
ֳ̧ϵ˲˻ǻͳͳһǹ𷽿峡ȷûлº󣬸һڣĸ˿ٳŷæĽֵ˹ȥ
ӿ򣬵սȫʱҲӡ
ʱ򣬵绰ҲѾͨˣＱ
˹˴ҾƵڳǹȥˣٳ룡Ŀڻ뿪򳡣ûжȫ
Ｑף
˹򳡷룬ûͼأѾ֪ͨԮǽӦǻǿлɱĿָ꣬ʾ
ûЯߵ磬Է˹൱һϢתվＱްգĿ꣬ȳ룬ϣ


2172 
ûб¶ľûΣգѾ¶ľͺΣˡ
ıǲҪ񲻹ܣǲȥȥظǣԸǼ̫İıڣĻʱͳԣһЩ
ΣգǴھƵĵˣξǼᵽľ
ֱڣǸں޼ɣĺֵԭ򣬾ΪһֱûгǿĹһԸǡ
ֻҪľӣǾгʱ룬ֻҪȫǷʱϰСʱǾӳȥֻǶ̶̵ʱԸǵжȫȻͬĽ
ĵôˣǱȻҪģҲ̫֣˶ʮˣȴʮӺ٣ֻϼʮҲ޷ڽģԣ϶ܿһܶ࣬ǿĲӡ
ҲΪζóˣʧȥ˸ɵĻᣬҲܱȫΧסǿûк;𣬵ֻҪסҲ鷳
ĸƴǰܣԽ򳡴ŵʱ򣬸￴һۣЩңһЩµڳǻ֪ʲôбԽǵһſڣмվֻԶˣЩʲôˡ
򳡵Ĵţһɳ۵Ľγ·ϵ˸ͷͣ˸ߣǰѳһɿ˼ٴ
ųӺӾһۺ󣬴û°ɣ
𷽳û£Ƥˡ
ǰһԽ˷ͼôˡ
ηڶԽǺأûз𡣡
Ｑҵͳ롣
ûлӦ˹ڶԽ巵˾Ƶ꣬ǷѰһɱϡ
ԥĵ׼ɱظǷ׼κδɱжϡ
ûлᣬƵֻʣͷ˹ɱˣҲûκκԮĿܣֻһѣΪٴ˭
˹ףץס᳷룬ٴλ㱨ȫ뿪򳡣ûпǷֹӣϡ
ﶼϰ˶жԽûлӦʲô²㣬ͷβûг֣˭Ҳ֪ʲôλá
룬ֹӣ̳룬ܻظشϡ
ʱ˹ͻȻһȣҿˣӦ򳡵ſڣαװ๤
๤ʣڶԸ˵Ѿǵָ๤ˣ˹Ļ֮󣬸һ㶣ʲô
ҿӦſڣղҴ˸ƣҲע⵽ʲô˼
Ҳأʲôʲô˼Ҳף뽲㡣
˹ɻĵװ๤ӣڵԱԱ˴һ·˸εƣʲô˼ȫףҲϤǵ֫ԣֱ˲ӣ°ͣʲô˼
룬룬ҲףֻԼ֪ʲô˼ˣȻû͸Ͽ쳷һ㡣
˶ԽҲɻĵˣǲ֪ʲô˼Ҹб
˸νƣʱĶԽˣ
ĿɣҪˣϡ
ٴһ㶣ȵȣʲôĿɣ
ˣڷڱϳ룬лȥ˵ɣϡ
Խٴ˳ţĵˣָɵ˰壿ǲ԰ƽȥ˰
𷽺˿֪ܿˣС
ʻһΣĵ绰ˣͨ绰֮쳶˷ܵĵͷˣˣ
ĵǣ˵һ㣡
ƶ˷ܵĵʱ򣬾Ȼһһ¶ͷ˵ᴿĺ඾أȻʱ򣬴̵˰ϣˣ
˿ĭǣⲻǵļƻﰡ
쳶ǰⲻǵļƻȻҾˣǳɹˣͷˡ
õģ֪ˣ˵Сĵ
Ҷ˵绰˿ȻͻȻҼǵã˸ȷʵϲҾöҩ㰵ɱûɣ


2173 ɱר
Ȼŵ㣬˶½ķأûкǰﶫ˵ζ԰жȫ̾Ĭһδɱж
ǺЩ˽һʵνսεĴɱжҲǳɹ˵ģΪ϶Ҫ
쳶һ𷵻صģ쳶ǽ֮󣬸Ȳĵ죬ôġ
쳶ֱȻһ£һ˷ܵĵʱ򰲽廹ûеȻͻȻͳҵǰһСôȻ˵һ̰һ¾ˣСĵ̵ԼˣȻˡ
óһСֻһףִԼĺ׵һԲ壬ǸСһ룬𽺵пյģΪʱĵУҲǶıװãֻҪܵײ΢һ׵ͷ¶ֻҪоͻڰСʱһСʱҩɾȡ
˵óһʮ׵Բ壬һһתǸӵ˽ȥ΢ЦиѹƿԷʮϣʮڣȻˣӵֱóҲǿԵģֻҪһһ̾ͿԣĿо岻ȥҽʱһжˣȻԽ˶Խ졣
￴ⶫ
治ɫĵͿ˸Ҫġ
̯̯֣Ĵ𰸣ת쳶ȷ𣿡
쳶ͷȻȻʱҲܰⶫϣװϵЬѶЬЬ϶Ȼ󰲽ˣǿʼӿߣұͰѵģһʶһӣܺãһ˵ҪһȻҾͳ˺õ£տûӣһνᣬһҸϿװϵЬѶ˳ָȻҽסںͷʱ򣬴ĺ󱳣ȻҵĲգִ֮Ѷ˲ƺ
ֵ̯
Ҳö˰壬ƻĽ˵Ǹĺ
һȺ˶ЦЦðɣûкЩ˵Ľ֣һͦİɱж
˵ָָһԽƵ𷽣˵Ķַǳ
̵ֱֹ̫һʼû㶯ǹֻ뿿ȭŽҺ͸󡣬˵ģ˵͸Ķ֣һϣǳѶԸ
Ϻڸ𷽷ϵ˿ڣ𷽵ϣõ̩ȭõȴ̩ȭרŵĶ̵ر죬֮ǳѶԸǾеĸ񶷼ֲȫǣҶԺˣûĸ񶷼
￴˼˹͡ǵͷ˵Լ£Խϰģһʮˣм˺Ͱˣ˵Ӣ֪𣿡
˹͡Ƭ̣漴ͷرܴģˣ˵ԼԽϰģ֪ǣЩ˺ͰһϵûȷʵԽϰģ
ЦһΪǹӶأѵǺڰ
˹͡ҡͷܼ򵥵İЩ˸ΪڰǹӶʲôӣֻҪ׬ǮʲôɣЩʵûʲôӦսսǺóͷƴǾ;;ԼĺڰԿһͦģɼЩīɶǡ
𷽶һۣûĲս񡣡
𷽻֣мĵ¶ݵһӶѣȷʵܴͦġ
˹͡ͷΪЩȫԽϰѡĺֻ֣˵Ҳ֪˵رܴ̩ҾʶˣһԼһһǴ̩ȥȭһһҲǣȫǴȭģһֱ˿֣˱ȥȭսԽϰ̩˹ȥҲ̫
˵󣬼˹ֵ͡ԽϰŷҲЩ⣬ϵԣЩԽϰ˾ˣҾӦþ
ﲻмĵѻɵĶԼ̫ˣǶʲô
˹͡ҡͷˣЩԽϰͷܴģ󲿷ְɳԱԽģ׺ݣܴ򣬲ҪˣЩ˺ܶ࣬һԽ˶֮ͲˣԽϰ»Ǹѡ񣬼ȻҪԼôѰкϵԽϰͦġ
ԭðɣҾͲ̫ӰˣҲˣڣΧڻ˭ֵֵĿꡣ


2174 Ѫ
ֱжԽԽѽУΪµļǿ䱸µԽԽ֣жԽԽѶΣա
Ǹǿͷ׶θɵĲҪɵĲһĹκ޼йصˣʲôϵֻҪйϵɱ蹷һ
̶̼ʱ䣬ɱ˸ѪɺӣͷǽжǸĥ˺üˡ
ӲģӲºģ²ҪģҪ·ġ
ҷԼ£һ仰ôһܺʡ
ڣһսˣģվͬһߵģԼ߽Ѫģģǵ˵Ľ蹷
ڣڷıжչ֮󣬲ǸﻹûкʵĿˣǲǸҲˡ
޼һֱϵԱȥ˹֮͡ҪĿ꣬Ȼ²¶ͷһд޵ҲǲҲʣµѾȫɵˡ
޼ҪԱɵһһɱţû취˲ܶѶΣվͱȫɵϵԱԼΪ޼幤ˣȻɱĸࡣ
һ£ڣɱôҲжˣŵʮ
ǰڼûΪ˸ɵ˹ٷŵһξʮǣں
ϼĲںҪǮǮҪˣûٽоǣֻҪܳ׸ɵ޼壬һд۶Ըġ
޼ֵ˿սҪǲһǾʧܣҪ޼建˵ģǴȫܲ
ֻҪһֱκйش鱨Ǵ͸ȫܲˣңֻҪûܳɹԺҪٽôĵһؿɾˡ
ϵԽöԽǿ϶ģûκΰ취ˣҲˣǿսкãںһдкá
ҲԶֵĿ꣬ȴøʱһˣ˭ȻǷŵ
ʹֶĥŵǼֱǶĿˡ˵һҪǧٱ÷ŵܵʹ࣬ԣŵõд
˷ŵһĥĻµŮ
˹͡жңͻͬĻ¡
ǿˣ⻹м˹͡˹͡ȥҲͻô£Ȼ޼˷ŵͶǿˣȴԸԼ֡
ôôЩһŲΪǲǱ̬ܲ˵ġ
бһȻţ漴ƿʮ˽ץˡ
̧ͷȫץˣ
ǵģһ䣬ŮѺ͸ĸ
ŵѾ˵˵һУԣеķʸ˭ҪͰ˭ץ
￴бʱҲˣôǾ׼ճɡ
бЦʱˣаɡ
վʮŵ˸ǿ͹ȥŶͣһ¡
·˿бҸоԼԽԽѪˣԭҿ¡
бЦֻϰ˶ѣҲ̫ϲѪʡ
ʼ磬˳ȥ
ǿûרŵѶңһԡҸѶңʲôණҲ
ߵԡſڣţȻ˽ȥ󣬾ͼԡ˱ͷŵˣŵѾû˵Ѫģ֣Ƿŵı˿ĻجΡ
ߵ˷ŵǰӣǵҸ˵ʲô𣿡
ŵѾˣ㣬㣬ɱҰɣ㣬ʥĸ㣬ɱҰɡ
վֱӣҡͷˣҸоԼǸ󻵵ǸӰеֻ֣͸˵ĴɣҲϲоһ룬ɱҵʱôشţ
ŵ˵̾˺ܹģôңҾô㣬ѪѪܹ
˵󣬸ﹴ˹ָͷŵȫժȥͷףŵҡͷȴ˵
˿ҲԸģļ޹ģȴñϣҲϲ
ŵĵǸͲ֪ʲô޹ģΪҾֻǸҽѡ
ЦЦ㣬ץסҵļˣôˣ㲻ػشˣԸ󷢴ȱȻļ޹ģǾͲĥˣǸʹɡ
˵󣬸·˹ĵɱǣ¹̡


2175 ڼ
߳ԡң˼һſڣ˼ţȻŽȥ
ץסһڵϵŮˣýˡ
Ůĸԡһţʱ˻֣ŪЬӣﵽѪ
ԡŨصѪζ֣ʶİַڱ棬ƿ֣üõѪ
һˮͷ˹ϴ֣Ӿϸг𺳡
ָŵϵŮ˵ô
ֵ̯ǲרңȻ
룬ʬͻ𣿡
ǵġ
ʬ̫ѰᶯˣֻҪһͷͷܶࡣ
ü̫̫̬ˣ˭еһͷ͹ȥ˸о
ʼʮžͺʺ񣬶Բеʣߣ뿪һʬ͵µļңǸ㣿
˿ðɣðɣ˵㡣
תȥˣӳһնǵŸﻹվԡʱһֵĵԹۣ
Ͻֵˣǿ
뿪ԡңص˿б󣬳ĳ˿漴ǰܹʲôѵʲôӡ
б΢Ц̸ܣҲѹϰ˾ͺá
˿ȻôŮʬͻȥȻٰŮʱĻ棬ȻĥŵĻ涼̼Ӧùˡ
бĵ»أ̶Ȳ̼ܰ裬Ϊʾֶεĳ̶ѾˣƵֻҪ¾Ͳٶȥ
˿һȳɣ¾ߡ
б΢Цصҵİȫ⣬ⲻÿǵģϿȥ壬㲻ùܵ˷ʱ䣬Ǹ죬ҪǵǴߵ˴ʤʤ˷ʱС¡
ﳤ죬֪ôӻˣбͻȻһ֣ŶǸû֣Ҳûʲô˰㴦ЩС£Ͼһʮ˵ŶӾЩҲҪ೤ʱ䣬ĵ׼ԼҸˡ
Цһ£վó˵绰Ȼб뿪֮ǰи㣬ôм
б΢ЦȻĸ֡
ЦЦ뿪ʱ˳ֻ绰ȵ绰ͨ󣬵óˣѶȫɡ
ĵھͳڿЦ»ûɵأ˾ͻʧأٽɾˣ
ŽԼķ䣬Ǳóһƻģ¿϶ҪɵģǵгĻᣬĿǰٸʩѹֻĸڵһؼʱڵ㣬ǻߣܻΣա
ĬƬ̣ðɣ˵㣬øʲôƻ
ЦȻһҪһʵʩƻأģץһѶרңֻҲϣֻǶλڣҴֻø壬һ̵ӡ뿪
Цֵܣ׷ٵǸֻҲԵ㲻ֻΪģֻ¾ͺãٶʲôã
û취ɵ£һɹ壬ɵ㹻¿һ棬һ´ڷƮҡ״̬ţ˵Ƕµɼ̶ȵĴ²òȶһ޼ĶƣʱǾ˻ᣬ֮Ǹܸӵļƻͷһϸ͵ģڣϵ˸ҴһЩҪ̫࣬жʮ㹻ˡ
ðɣһԹȥ͹ȥǻͷ
Ҷ˵绰׼Ϊļƻʼ׼ʱ˹͡ͻȻ˳£¶ˣ
һʲôϢ㲻ǲҺϵ𣿡
˹͡һĵҪ˭ϵڵϣ
˹͡ŸߣķһָӣĶ
ڵϺһŻͲ٩٩̸ü˵ʲô
һжҥԣһĿֲϮϮʦĿֲѾУ͸¶ܹ֮࣬ȷϵǣʦϮ¼ǿֲ漴ѡĿ꣬޼岢ûܵԵĹ
˿ܳôԵ޼壬ȵȣļң
˹͡ĵǵģص㣬ڼ˲ɷã


2176 еС˷
עŵӣ˹͡һԳĬ
ڵ˵ĻȫǷƨһֶ￴ŵעƬ̺ͻȻǸöڵ׵õܶѵ鱨ҲڵϷκ뷢ϢĻǼٵġ
˹͡ҾӣʱͿ
˵ͷʱ΢µľж⣬ȲҪڹǰ˵Ӧڰһ֮Ÿ¶ģһѡԼļҽܲɷãζ񰡡
˹ָָ͡ӣһ֣ļңֱֳκʱ¼ţѡκʱų̨Ƶģ˲֪Һ
Цܣһµľĺ⣬òڵ¶棬߱ԼţҲκˣһϣȥļ
ЦһЦҡͷôǸ尡Լļ¶棬ϣǺһս𡣡
˹͡ڼ֤һģҲ£ֻҪȥļͻᷢڼңԼļҺ͸ˣǾ˵ˣҲ£ûþѻֵĻᡣ
Цȥ͵ԼſǲȥҲڶ˺ǱڵʾĿģ㲻ܰȥҲܻһĿǰ˭˵ºܴģܴ
˹͡СϺϸһĺܺǴȴǸ㲻
˿гԸ¶ϧС˵ľˡ
˹ֵ̯͡ǵĳƺܸһкʹָһС
ЦЦһģȻǻۣϵǻۣϤʷͻٷܶıҵ壬˭˭ɡ
˹͡΢Щ죬ܣȫ𣿡
ҡͷҲȫᣬǵӦУŮȷе˵ţŮԴ
˹͡ɫһҡͷ
̾УҸԼǸ󻵵ˡ
˹͡˿ƣҵֶŮȻС֮꣬ǰһֱģȻɱҵȫңֻҲҲǣðɣֻ˵ôأǸһȫ÷ģ
ļ˹͡ļ򣬵ǼڶʧܵһȫңĵˣôҪ
ٴļ˹͡ļ򣬸ص˿бϵˣļ
бȤĵŶôûҿء
ҡͷûʲôɿģȫǷϻֻһȶƵֶΣ˳Ϲʲô
бЦô
ԭƻС
бһЦָŸҾһ㣬ȷѡţ¡
ҲЦЦɵ¡
ʮ˳վ˸ǰָָԡҵţһˣµŮ
͵Ķ
ļ¸ոڼ˲ɷϵˣȻ¿϶ڼңҲ϶˺ܶܶ˵Ϲ͵ļЩΣˣţŮ͵̨ȥɣ϶յ͵Ĵ񡣡
ʮüΪʲôҪ͵̨̫ߵɲǸϰߡ
˹͡˵ǵ̨¿ƵģҪǣ¸ոڵ޼ûܵضһжǿֲϮ޼ĶԱѾȻǾͰŮ͵̨ȥǸţ̨ҪǷǾµĴټһ̨ҪǲţûϵǴﵽĿġ
ʮŵ˵ͷȻͻȻֻ˵һУʣ²ý͵ģȫ⡣
бҲǵͷûαذһн͵ôأ˵͹ˡ
Цϰ⣬ܶ˲⡣
ʮųʲôʱȥ
￴˿ȵһȣǵ岼úͣҵʧأҪǼƲĻǾ͵·ˡ
˵󣬸ͷ˵ǻûѡĵصأȽϺأΧоǲõģֱǵأֵطɲңֻˡ
бҪʲôֶ壿
ֵթҩȻթҩùܶˣЧְֺȫδ󶯾˻¶ܣǺǣ뻹еС˷ܡ


2177 һ
ޱ飬ɳϡ
Ȼ˵ͣȴһ˧磬ʲôʱװ޿ޣǣ´˿̵ıȴǼࡣ
а˸ȫװˣǴǹĺڰﷶ̫ͶˣڱµǴŷ´ͷһֻ¶۾һǱרҵֱ˱аȫе֡
ֻ˱²ܸеЩİġ
ڵȣðջصԼļңҪ˭צӣ˭һս
ȻһսȫǱȵģǻرε⣬ԸһжԼ֮С
µĶ棬һƣֻĺԴһ֮Ͷʼûٶ
¿˿ֱֱмʮ֮󣬲ŷ֣ޱĶŵӡ
ͻȻ׵ĵ绰ˡ
̷˾Ʊ˲ͨ˵绰Ȼι
׵۾ͻȻˣʧģ
½ףײ˲ֱܿӵĿ⣬Լϰǳò޷ԼϰĿ⡣
ڣ׷˵绰ú΢ҵˡ
ģĶ
ˣվŻɳϵס
վֱ£ڵ̨ſڣ˰
׵ģ׵˲ֱɫ󿿣Ȼһƨɵɳϡ
׵ͷĬ
Ҳͷʮָ棬˫ֽգԼǰĴ˿󣬵ˡ
׵˵ͷǵġ
±۾ĵؼңǻҿ
ԥһ£Ҫ˵Ļѳڣôºͣ̼µʲôȥȻҲκһ˵ڵĴ
Ͼ˵ĶתʵһĲпᡣ
һֱԥףµɫѿˣ֣ʹõ׺һڵĺƣһȫȥ֮󣬵˵ɣʲô
ʹ֣ͻǵģһ֣û°ɣ
һ˲˶ʮꡣ
עףҡͷôңףô
ͬ⣬Щÿ춼һ飬д·޼ҪԱȥ»ͬظʮϰٴΣڶشˣΪ֪Ҳֻʶѡ
ûд𰸣ֻнֻϵ֪һССӶΪʲôں޼ΪУҲֻϵ֪ΪʲôΪһӶһıûд𰸣ֻѾΪʵĽ
һŰĳĬ׵û°ɣҽȥϢһ¡
ָָձӣҵƣҾơ
׵˱ʿɣһȻھҵĿ˼ָſվƱʾٵ֮󣬵ãǻ𡣡
Ӧáᡣ
³ĳ˿Ȼףôôôҡ
ͬˡ
ظһ֮³ǴؼңΣҪȻ󣬸׼ɡ
׼ѵĵǣ𣿡
Ҫϲ֣ҪѶɣԺûˡ
׼ѵڣú΢˳ЩȻ̫ʣǣֻǻˣһ֡
ѵڰһ˵ں׶ӸԼҲһʿɣô˵ڰʵ˵ˡ
ˣȴ˶ʯˣ֮²ŶƱֺһڣֻʲôû˵
þõĳĬ׵ĵ绰ˡ
˵ĸм绰аѳ
ͨ˵绰̼Ĵģûиɣ
εľȣϲõģǾϲ׷˵绰һסͲ¼ŵֻźˣ׷ٵˣһĹ
µָɣȷλ𣿾λá
ܣ绰ǹػģźųֺʼûӦþ֮ǰķŵֻӦڳźţֻд򿪺ʱŻжݵźųȷλã޷ȷλʧȥźſǱӵˣֻһֱߡ
±۾˼Ƭ֮۾ǳĵ壬һ塣


2178 ڲƽ
˵ǻ𣿡
һϣŹơһȥ֮󣬲˲죬˵ǻ𣿡
ҡҡͷ˵ãϾǲõҲͦԵģҪǲϵҲҾãӦôҲɼɣܲһջûС
ơƹ޶ӵһߣһ޶ơƣ򿪹˹˵ĺһ󣬵Ѽ˹͡Ķˣ
¹һȽϰȫĵط
˵ͷ¹УʵҪ˵Ϸã֤ȫ
ҡͷУ˹͡ʱܻУϷеԶ¹㣬ҪСʱ͹ˡ
ʣµơƣǰѹ޶һһӷһһơƵǾ͵ſʲôջˣ˵׼ҲأҪˣ϶ԽȥǿԳȥɵһжˡ
ЦɵҲɣвһ¿Ǵϰ壬Ĵϰ塣
ѵơҲˣϺ̲סƣôȾ𣿡
˵ĹơƣһȻĿŰϺεơҲƣҽ˺Զ·C4ҿʻˡ
ղɭŶעһĻǣ밲Щ𡣡
ж𣿡
ղɭҡҡͷûУ·ȫû
˵Ĺơƣѹ֮һӣҾ»϶ھôҵĽѵ֮ǲϷŹģ˵壬֪Ҳ̫ţܾʵܰƽһС
һںơƣ˸ãЦǿ͸ˣǸ壬ܵɵģ϶ԼЩˣЩΧΧҲãҵ巴Χǣ㿴ɣ϶ģ´Щڲƽģǡ
Цǰ㲻ǣ²һġ
˿ҵûڿȥˣϷǣһŷ޲ôȥˣƣϣļƻá
￴϶á
˿ֱһˣ¿϶յ˸ӦĻӦѾ˲ŶԣСʱ㹻Ӧˡ
Ƶ¿𣿡
üƵһUŮͷһ͹ȥˣ϶ܿɡ
ҡͷ˵ˣǿ϶ˣҾ
̾˿ǵУ²ϹҲû취
ʱղɭͻȻˣ
ﾫһ񣬵Ķģˣ
ղɭŵĵص㣬ˣصȫˣܶ೵
յ˵ǰ棬Ҳն˹ȥССıʼǱϷֲػ棬ÿ涼Сս˸
һЦȻˡ
ղɭڵϲ˼£ͨһصˣҵȡڶأͷ˺ܶ࣬ղмʮͬʱ·ڡ
רĵĿżأ˺ܶǺܺá
ղɭȡһ¼غ󣬴ٶȣӦѾˣΪʲôһ
ЦΪ³ˣʼС
ԹһػȻһӶӵˣŽֵǰƽ
ղɭԴЩŵĵ𱬵ٻ³̫ˡ
ĵͼһİΧȦΧ棬ô³ɲ硣
Цкֱܶʺܴ󣬴Լжˣ
ղɭлżؿһۺ󣬵ˣ󲿷ǾͷЩˡ
üǰЩˣǲըǣģɣЩȫ˽Ǿֻѷŵڵλը죬Źˡ
ȤĵǸĵطĶ
ﳯŵԱߵĵͼָ˼㣬ط
ʼȫΧ棬˵ûߣԭƻͻᱻġ
ЦЦǰ
˵󣬸ת쳶ʱţֻŵǸô˸źš
ȤĵΪʲôıƻ
ʼΪ㹻ļֶοʵʩԶ̲һакڿͣԽӹܼؿ棬ǻԶôΪʲôҪԭأҾµʵĺǿǽЩãǾ
һЦżصȻµûǲµĶûǸ壬ҲͼøΧǣ벻ףڲƽǵģ


2179 һ
ȥǲ壬˹ȥҪɸˣ
ն˵ⷬһǵĵãǳãŵûʲôֵֵȥӪֹܲһ壬˹ȥôķͻ顣
º˿ǲˣǲһˣþʱˣôˣر
׵˼ǣþȥ
»ָţһĵǵģþȥﳹ׵Χ蹷߸ĹһǾˣ˹ҲȥЩ쿿סս⣬ǿ˹
׵ͷˣȥ
µ˵ҵ绰
ײͨһ룬ù˵绰õͳ˹е֣ȥһطҵĵҳɵǣץ˻ģôһһһҪ
˵Ҷ˵绰»ɳϣһһϵĵȥ֪ͨرҵʱˡ
뿪ˣܾ֮󣬴ԼһСʱţ˷䣬Ѿźˣֹȥܲ˵ģ˼ǿĽ䱸ΪܵߵĻ﹥һʧġ
ڣһܲм˵ǵɽһ仰˵׵¶ôϻʲôûĻ
Ȼºײ֪ʲôɽ˼ȴǷǳ׵ġ
ߵļȴˣ³Ļ෴ǿ˻ֻھԼ»ָһЩģָһЩĺʶð˸ȫװΧѰȫеһôûУЩ뿪ˡ
һƽô͵Ϣɡ
ʱһһĹȥˣ¿˿ֱЩĵôûӦ
׵Ҫʱ֣Һܻܿʱ䲻̵̫ġ
̾˿绰ʲôʱܺãЩˡ
Ƭ֮׵ܿͺã˵Сʱܳ
ºǲĵ̫ˣͲָЩ㡣
һţº׶̿ȳصľţվܵſڣţһĵʲô¡
˼ױɫ֪ˣȥɡ
´ʲô£ûҪŵģҷʲô
ԥһº󣬵ͻˣ̨ſڣǣǡ
µһӱɷףվѣҳȥ
̵뿪ӡ
ͻȻ˻ߵĿڱңȫҪʲôãʲôã
׵Եȣȥȥǣô˵뿪ӣϻ
׿첽뿪ˣҲңߵſڣһɫ԰׵Ÿɫ
վĿȻһֲһַŶͷҧгݵĵ˼󣬲żεĵӣ
ӣġ
׺˿ͷһһεģָڶķ䣬ȥҸӣӣҪһЩģһЩӣУкܶѪһ£ŪøɾһЩȥ
Ǹ˵ǡ
׺ܲԸŮͷȥ˭Σ׽ء
ͻȻŭȥ
̼ҴҵС뿪ˣӺһŻƣװεĺƯľ˻ͦɾģҾû
׺˿ǰҪ˿˭ȻҪɾһЩġ
˵׶ǸľٴŭΪ𣿻ϸӣ򿪡
ͷ򿪵ľ￴һۺһθ̲ס˸ĵŶǡ
״Ҵߵڵķ䣬ʾſڵź˽ȥȻǰ˼µҾûǣûǡ
ѾߵߣŲȽľֻǿһۺȴһģȻַס׵ļʱU̵ʲô
׵ͷһۣһԼĲСĺ󣬵һģǿҽҪ
º˿ײײķɳһƨȥʱļٴָָ֮ףӣ°ɣUﵽʲôܵˣŰɡ
׺ΣǷӣóỤȻһԣµǰ
Ůھͷ޺ŴоӭȴǺĳʹЦ½Լڣɫ԰ףһֱ
һźͷ׵һնǵʱȻ˵ԣȻµˣҪٿˣѾ޷ı䣬ΪԼ忼һ£Բٿˡ
±۾ҵŮһ㱨ģЩˣһҵǣһһһһġ
׵ĵ绰ͻȻˣ绰û𶯵µĻóֻٿһۺ̵Ǿ
һֻվٵĵңôҵǰ𣡡
һɫŵ绰ûȴһףһɣֻﻬڵϵͬʱҲ˻Σһɳϣ۾ţҲڳȴһ˳
һѼ˵绰Ȼ˽ŶٵĴһûܳˣȫˣȫˣ
Ҳɫ԰ףľȻĹҶ˵绰ͻȻ󺰵ˣҽҽ
˽׵ķԸ˳ȥȻһ˽ҽ˽µӺһϽµߺ󣬴𣿿ң뿴ҡ
һ˵ŻǸҽµ۾ϸĿ˿µͫ׺󣬴ȥҽԺ죡ȥҽԺ
̵ȥҽԺôˣֻ̫˶ѣȥҽԺ𣿡
˽ҽһĽţ׵ǵģȥҽԺҹƣͫ׶ԹȫûзӦ˵ĴԳ⣬ѪΣգܻΣġ
ٴŤͷ˿£ǸҽҡͷܵˣһӶܵˣȥҽԺһ£ʱ­оȣĻ
׼ô
˵ãܰ죬
׳˿ĵϵ۰ˣȥҽԺ죬죡


2180 
׵ĺңڷǳǳĻңҲǳ𾪡
ɳϵ£ʶĿ˹ȥʱһͻȻôˣ
׿˿ˣ÷ǳƣ̫ŭˡ
˿ɳϵ£˴££
Ņ̀ͷµ˽ҽʲô
Ѫ
ǸٲԥվַߵͨϣſڣȥҽԺ̧ǰ̳ע·쳣
һ˴Ҵҵ˳ȥ̧һȻϰԵҪȥʱǸʩסָźһҽչǳˡ
ûпºĽγһӴĳӺХųҽԺ
Ȼµ֣µұۣƽʱҲܵѣεģȴıڣס
׶Դ֪ˣȻµ֣Ҳ´ָܶǣûпܼܿ£ûܴ£Ϊ¸Ͳִܷ
ûµʱ׾ұۣǵ³κ⣬Ҳʧȥеĵλ
һеԭΪиˡ塣
ַǳãֱǸɱרңҲǸ˵רң˵ˣ˾Ǹ޷´ճĹûµʱ˲Ҫ֣ǵΣգôµ˶ֻ˵ĻΪǿġ
˾ҪԵףȻôҲֻûбҪѡ
׵ķǳǳӣ̲ס룬ˣᷢչʲôӡ
ӵҽԺһȺ˵ܱ£±̧ҽͻʿ֡
ʣµ飬޹ˣ׻̲סһ·Сܣֱ±ͽCTɨҡ
׺͸˶ͣһ࣬˰˰֣ɢҪκοɵ˿ܷϢ˭©˷κˣκһ䲻Ļһ֪
Ը£ɢ֮󣬸ĿףȻֻ֣ס
óԼֻػ֮󣬷˸˵
ַֻŽԼĶ֮󣬳û£һỹġ
׳Ĭĵ˵ͷ˾CTɨҵȺ򣬺ܿ죬´ˣһҽ˳ҴҵĵԳѪϽ
һѾסҽжأ
ҽЩ£Ϊ˵ӺˣսսĵܻܿᡭǣԾһԣſңұ׼ˡ
̷ſҽֵԲ룬뾡
һֱˣֱӽңһĿ£ֱҵŹΪֹ
˰վһתףʲô
׵ѷһиһ飬˵ͻȻʹһĵ᲻ɱң
ףһĵΪʲô⡣
Цıȿ޻ѿΪ֪̫˰
Ťͷ֪̫಻һ˵ģף̫ˡ
׳ĺ˿ˣ׼ӭԼˣҾֻһ£ҰɣˣǲǱҲ˶֪ߵ鶼ģ֪ҵ°ҵѣһֱ㵱ֵܡ
˵һѵĵûб˼ˣʶܶˣֻ֪ҵˣұһǳƽĽܣǴӦңҰѺ°һ£һҵļٶ֣̫Ŷ֣𣿡
ע׺ܾãȻ㲻ֻҪûɵ£°㵱ѣɱѵģˣȥϢһˡ
˵󣬿˿ܣ漴˿ܣȻֱӿ߽һҽİ칫ң濴˿֮󣬴һİ칫ң˽Ʒȥ
ҽϳȥ֮󣬸˿ߵ˰칫ԣְε˹̶绰ĵ绰ߣȻ߳˰칫ҵţͷһֽۣйڣΣգ粽ı
˵󣬸ϸŵ绰ɵ
Ϊʵӣ׵Ȼ֪һ㣬λҽϣһ͵Ŀŵ棬Ҳ֪Щʲô
˺ܾã̧ͷĿתıڣٴ̾˿˿ֱ漴ˣҪ˯Ϣҡ
˵ڱ۾Դȥִϡ
׵һжܱڿϵСȴǿġ
÷ǳ΢ĶԴĴֱָıн΢
֪֪ͨͨת˹͡ҽԺףʮ𼱡
һĦ˹ֱȥ׺ԥİͬĻظ飬Է©ҪϢȥ֮Ȼлᷢ͸ϸϢȴûô
˯ˣ΢ĽŲ۾ʱͼɫĸվǰ
ߵǰ󣬷˿ͣһ£Ȼüǳصˣ̨ϣкܶҪ˵


2181 ˭
Ȼֻһζ̷̳УǸո˷ɻĸﻹǾ˸ͷһ;ƣͣؼڵõ˷ɡ
뿪ζŰȫˣϾ뿪޼ĵ̣ҲǲôΣա
뿪˻˿ֱЦһ˷ɻǾúΣգںˣȥĶ
￴˿ܣ˵Ž˺󣬵Ҹ˵¹ܰȫģҪȥҽԺһȵѣأ
ʼҵȥڿҿɲõ¹Ǹȫĵط֪кܶҪҵˣҪ½·뿪ڵ¹ﲻ
գǩ֤ͨ׼𣿡
ͷĻ֣С»ʣȻ׼ˣְɣټҿܺܿȥ뿪̫ˣ´绰
˵˴֣֪İɣҵĳûأƣҿǵ̫ã̫ã̫ˡ
飬ڿ¾͸ϿȥɣҪ֪æġ
䲻м̵ּЦЦȻһҪæ
˵ͷӵһº󣬻˻֣˾ʹ˸
һ˷ͷ˳֮󣬸ժī˿ȥĶȥĶ˯Ⱦˡ
СѾ˵¹бڵ㣬ܵü֮˯
ʼ磬ȴ绰
ǵ绰Ȼûмӵ绰ˣͨ˵绰ܻĴߣϿ쵽
ĵôˣǷֿûء
ܻĵˣ

һ¾ֱˣļٵģôܣ
ǲ֪Ǽ٣һֱǴ绰Ҷ֪ʲô֮Ͽʵô¡
Ťͷͷȥ
СһɲȻһתʲôˣ
ˣ

ںϵİǰһ̽ӣˣôģļٵģ
ҡͷ֪٣˵
ѻ˵֮󣬸ͻȻˣˡ
ռĬĲһҲ̫˰ɣ
ҧгݵĵ˭˵أЩһֱôĥȻˣ쵰
ñͲԶСѳһͣͰǵ˳ߣƿţô¶
һӣȥҼ˹͡ϳڸط
ϵ³Ȳ˳󣬼ոոҴ绰ܵһϢոյģһİĵ绰˵ˣת˹͡ҽԺ鱨ṩס
Ｑ˭
һ̯ô֪û֪˭û֪Ϊʲô绰˾˵˼仰Ҳ֪˭ĵ绰úͿأ֮Ҿñ˹͡
̶С˹͡Ķȥ
ǰյĵЩ뿪ͺˣ¾ȻôˣʲôЦ
Ťͷźϵ𣿡
Ƭ̣Ӧǰɣ˭˵׼أǸıˡ
һĵż˹͡ɣǴ𰸡
˹͡бһ𣬵˼˹͡󣬼˹͡ľȳ̶һ㶼С
ʲôˣȷṩ鱨
ż˹͡𾪵ӣ̵˭
˹͡һ͵ĵףµ֣εˣܣôܻҪ鱨ңһǸı̫Цˣ׾ܱ£һǸı
ûвܣ
бƵ˵˾仰˵עŹߵ˸ǰûʲôǲܵģֻҪ£ûвܣʲôݣ
˹͡˿ε֣Ужʮ˰ɣ°һ鶼Ҳ˵֧ߣôܻᱳ£
б˵˴绰˴ת˹͡𣿡
ͷǵģ
б˿ż˹͡˵ϵ㣬ϵϵ飬Ϊ֧Ҳ⣬Ҫת㣬ô˵Ļµı𣿡
Դ𣬶ݵ˼Ƭ̺бҡͷҲΪǸıǸı̫׾ˣһȷµŻȡжⲻǸϢôȻȷʵͦ˼ģҲֻһǾ㸸׵ˣµˡ


2182 ʹ
һˣ˿ҵſڣȥ𣿡
˵УиҪҪ
ֲһ£ֱӵԱߵһСݣֿţƽȥȥְһأȻó׵ֻֻ㣬ÿһҪ˴绰ǽ㵽￪ᣬ˵ټǡ
׽ӹԼֻͬʱʲô𣿡
ԥһ£Ѿ͵ϰ´˵绰ķɻѾɣܿͻҪҽԺֱӻؼȺ򡣡
״ʧɫȻƬ̺ÿ͵ϰ»ˣ޼ҳ֮λ
˵۾΢΢һУʲô𣿡
ҧгݵĵȻ⣡͵ϰ²ܽ޼ҳẦģڵľ棬Ǳ˹¶ˣ͵ϰ£Ǹӣʱ޼ҳ֮λẦģˣţ͵ϰ룬͸ԶԶΣգ
˾עף㲻𣿡
һѾס˸˵Ĳӣѹҧгݵĵ쵰㲻µĶҲʲô͵ϰ¾ǸĺӣһӣϼʮԪĶȹһģȷϵ
ֻҪԸ⣬ͽְײ˵ץŲˣǸûôֻǵµ˼
ɿ֣һⲻܣ²ôҶ֪͵ϰʲôģˣҶ֪δ޼壬Ŭģ͵ϰ»Ǹӣ²ÿ͵ϰӰ࣬ᡣ
˳˿͵ϰµĶӣΨһĶӣס
һͣ˵¸˵⣬ÿ͵ϰһУǰ˵ңڣǴ绰˵ټҿᣬ˵֪Լʲô
׳ĺ˿ֻѵ绰ȥƽ㣬￪ᡣ
һʮҪĵ绰׹Ҷ˵绰̾ǿ϶ôļƻʲô
˵ԳЦЦֵˣ㲻˵ˣûҪ֪
ƽĵ֪ҵļƻǰҪټǶԿ͵ϰЧң˭Ծ͸ɵ˭һڲǾòȵǵˣڿ͵ϰµˡ
ٴδʧɫˣʱҪ޼ҪԱ޼徭ڡ
ĵô֪أḶһЩۣʧһʵǣܺùְһøˡ
һͷĴ󺹣ֲ˲ˮˣܻܿȫģ֪ڵĵ˺ܶ࣬ǳĶ࣬ڲٲȡ
˵͵ϰ£ܹɹ
ԳЦЦ
˼ŵĵǵģҸ㸺鱨һ͵ϰȷʵǸûĺӣΪ֮ǰҪȥѹڲͬˣĸˣô͵óеһУʱѧϰеġ
˵󣬸׵ļ򣬵㵣һɱ㣿̫ˣ´ûôûС
ͬʯһ㣬ûУ
ûУûУˣõѣôɱԼѣΪչ˿͵ϰ£ף㣬һֱǣԣˡ
˵󣬸׵ļ򣬵侲һ£úôɣУҲ㣬˵ģԽôġ
׳˼ðɣȥ¡
ҡҡͷǲ㿴ȵȰɣҽĵڣ侲һˣҪ̫ˣ̫µ㡣
ˣߵʱţֻס
׵ˮסԼ
ײֹǱˣǱ֮Уԭѵģֹ˵˵ʵж˵ģ͸һ͵ϰλôй´󳼡
иҪʹ
ĿһĵԲ£Բ𣬵Ҳܿ޼ĲܣԲ𡭡


2183 Ǳ
Ǳط̣
ܼ˵һ󣬸ĵˣƾͻøӸӣȻҲӵΣգ޷ܼ˹֮͡ƿ޼ĺ
˹ܷ͡λϵδǸûǸ⣬⡣
бĬ˺ܾãҲ˼˺ܾãϵףڲ֪׵ʲôݣôģУǵ֪֮޼η˹͡ûʲô
˹͡ңֻܼ̳мҳλãҲ֪ʱҲ֪ʲôãǣˣǾֻҺʸϼҳңʸһҵĹС
ͻȻµĶأ
˹͡ü͵ϰ£ָ»ӽλܵģ͵ϰ¾ǸӣУ޼壬ĺܿһжˡ
б֣ʱһеĹؼ˷ʱˣϻص
վˣ޼źȥδӵѡǲǿü˹͡һ޼鱨֪Ĵڣѡʱ򣬻Զһѡ
˹͡ͷԣȻΣһЩֵá
бֵԣڵ֮ǰԣҪǵȨģ̫籩¶ܿ޷
˵бһĵǣһ£һЩп̽ĸԥ³ԣǵĵ˿˵˭ٵ뻹ǰĬݵĺ£ÿһΣ
üͷб˿֮ǰжܶʱ򶼿ǱŵģڣҪжΰȫŶܣôж
üǰȥɾΣˣǣȥС
бվԥĵȥûȥģû¶ȥǵˣ϶޷ȥȥ˾;ԻزԳҵףͲҪȥҲһ
üĵȥ϶ⲻҪƴģ̫٣ô㣿
б˿̫پʱ䣬ֱ㹻Ϊֹ֮˭û¶ġ
ЦŵûУܴȫ¶ˣױ
бױ̫˷ʱ䣬ÿһ˶ױôü˹͡ȥȻûйκֱӳ֣κʱ򶼲ᱩ¶ԣȥбҪֻҪ̵ˡ
бԵЩźΪҪȲѵĻֻܰѸзǴҲŵҲźòײŴЩ棬ôһߵĻܾܿǰˡ
˾֣ҵȥֻһ˻ױĻӦõ̫ʱ䡣
֣еģЩ˲ȥҿϵȥ΢Щʱ䣬ϣӦÿܵ
б룬Ӧûи˿ã
бһиƿţһȣ˽б˵ͷ֮󣬶Ÿãּˡ
ﾪϲվ㶼·ˣָĲ
ЦЦǵģָĲ
һֱڵ¹ˣб˵¹֮󣬺Ȼĵú棬ֻǸ·ɻͱͻȻ˵Ϣǣȫעûк档
бܸɻ𣿡
ͷ촽΢΢һЦ϶㣬ǣҲ϶ҸɵĻ
ںͻ͵һս󣬰͸ά˼ǹ񻹵ȶˣڰ͸άŵ֧ħﻹˣֻǹͷҪûָʱܳԣŹѾǻָĺܿˡ
ͻ͵һսøÿҹجΣǺͻ͵һսҲһ֮ΣյһսˣԺսսط꣬Ǻ˸˵ġ
ǰӵһ£Ȼ˿ܱǸھµأһǺܸܶˣǳˡ
ĵǰطȻûˣǰ뿪һǺܸ˵ġ
Щ˼ĵǸ֪ǲܾ㡣
ЦˣСʿ㻹ҴĶӳҺܸˣҸоԼʮꡣ
˵бӳ׼ˡ
бЦЦܺãǾͳɡ
һվŵЦڻϲôͷһˣͱ˰ɣˡ


2184 óѵ
ױԿףױȥĶȥĶǿ϶
˵һȻʶߵˣǳ֮⻹̫ĶΪһ˵̬۾ָ֮ģֱ̫ˡ
ǣױԸ˵ãֻҪûرע⣬û˰Ĥ⣬ָʲôģôͺɻأΪʲôΪīµһFBIع˺ܾãӲĸıԼĲֻ̬Ҫϸ߳ĻױܶԵļֶΡ
ȻҪ˱˵ע⣬ôٻױҲûãֻҪץһʲô¶ˣֻҪעҲ͹ˣȫ㹻ˡ
ڸﻯױͬαװħĻױҪʮõļ򵥣üëǸˮһһȻڰķףͱһˡ
ʮﻯױܳװѸﻻ֣Ǻ˻ǰ˶û⣬Ҫʱ䣬Ļױǰ󲻳Сʱ
˷ףھԼͷ˰ɡ
￴Ÿϸһͷ·ԣûڲӺϲЩ߾Ϳˡ
վ΢΢˼ҡͷеˣǰʮϵ·࣬ӿһ㲽΢ֱһ㡣
ػصĵ˼飬ڵͷˣݡ
һԼױ𣿶װ˸ϿƬ
վ·˻·
һ˵յ11·ݣڵ·Ȼ̫ˣҼ·
б̵ĵҵףͷŪһŪ
ﴩбףƬȻܿ죬һվ˳ùտ˿ͷû⡣
׻бտ˼ۺ߶˼Լļ֣漴ˣǳɡ
б˿ֱʮӣˣڳɡ
Լǹ˳ݸԱߵĴ޲úñܣԼϹ
˾Ҫͷжʱ򣬸ĵ绰ͻȻˣ̽ͨ˵绰ҡ
˸ҴϢԭ£˰͵ϰ½μҳ֮λϧһдۣ㣬ټ޼Ա¼пᣬڲϢ֪ͨת˹͡ס
Ŵ˵󣬸̵˭ĵ绰ױ𣿡
ǣû˵κ飬ֻ˵֮͹˵绰
ԴЩȻֱֹˣ鷳ˣô
ǳĵԲÿ͵ϰ»λսֻܳȥǶǳϧһдҲҪ˹͡λҪһУҶȫ㡣
˵˾ϻϷǲ뿪ҲЩˡ
Ҷ˵绰￴˵ͬõϢУ㣬޼ҪԱ¼пᣬʱ˭ϽܣǸи˵Ļ
˵󣬸˿˭ǸˣУҪĻʲôֶΣ
˹͡ĺ˼󣬳ˣµڣֻ֪ºܶˣҲ֪˻Ҫĵλ
üͷ˺ܾ֮󣬼˹͡ҡͷҲ֪ʲô֪жʵһʼƺûҪҳ֮λͼһֱܳĬûзңҲûз£ֻǸԹߡ
̿ͼɵģΪʲôû֣
ʼص̫ʵˣҲ
룬ڰֳɼȣǸ˶޼ҪԱչϴ˵᲻᳹յ⣬ؼһЩҪλϵ˱ɵ֮޼ʵ϶Ӱ죬Ҳ˵ǳɹˣ˹ֵ͡Ҳһȱ鱨Σ϶ֹ֮Ĵ㣬Ȼ
һ¶ĵӣż˹͡ϵЩܵĻˣǱȥᣬֹ˵ͬʱΪȡЩģ˵ͳ̳ߣ˵кܶ㸸¸֧ء
˹͡룬ԣֻˡ
ȭͷ飬ǿ͵ϰ£ľֻһ£˭ɵ˭ûİ취ˣô˵ʣ϶֪ɣ
˹͡ͷ֪ôģ˲óѵġ


2185 Ķ
ڵľѾһ飬ҲƻˣӦûѡ
ڣ˹͡ڣһ˾Ϧţħĸˣϸͼ˹͡װ磬һͷһ˵üһȳӡ
ôһˣҪǸʲô͵ϰ޼ĿȨ˵ģҲ͸һ˸ɵĳҲˡ
˷ɻ˻ҵȥǹûǹûס
б̧۶˿Ϣ
б˵ʱ˹ʱȴְĿ˵ǿʵѧңҲ
εЦЦȸʲô
б۳˼Ƭ̣֪ĶϵҲϵˣôǾȥ¼ҵıؾ֮·ϵŰɡ
СĵǸҲʲôã
б̾˿һνĵûʲôãҲһöûУ֪ͨѾ֪ͨˣȥµļңǾ˵͵ϰ¿£ˣ˾˳ֳϣǾû취ȸʲôǿ
Цһ⻹ûʲôãǹûС
бֵǹ⣬ǿԽ赽ġ
̵ȥĶӣ
бָָ̧߰ɣ֪ܿˡ
⳵Ȼ⳵ֱӵ˶ʹݡ
˳վбߣ̫ߵ˰ɣ
б̧̧ۣʲôߵģ˭ȥһ£ҾͲ¶ˡ
ȥȥʲôӦаɣ˭ǣ
бҡͷûʲôȥ˾˵ʹ˴ʹ˵ãҪǾˣҪʣô˵ɡ
˴֣һ˷ܵĵ˵ǲ֮ǰﶼûɣ
ͷĵôô鷳㲻ȥȥ
Źһȳһյľǰߣֱߵ˴ʹݵſڣ͸˵˼仰¶֮и˳˴ʹݣٹһһȳһյֳˡ
бô赽𣿡
Ÿֽһ±Ƶĵ͸˸绰ʲôû˵ҳˣҶû˵أʲôû˵Ҿ˵ãû˵Ҫʲô͸һ绰Ȼߡ
бЦЦʹ
ǣޣǲ޵İ칫ҡ
бֵˣǾʹ绰ɡ
һ¶ֻ˸绰˵绰һãȻĵӵ绰ĸ˸ַʲôû˵ӳⲻǿ˸񲪵·ûͷģʲô
Ϳ˸ѽˣ߰ɡ
һȺ˼򳵣ոĵַһط³бĶһվҾͲȥˣȥöŵ
ᣬ϶öǸһĸ˹ȥ塣
ˣһδ󺺿ţ˿ĸһĵʲô
㱼䲻֪˵ʲôˣȻԱߵ̵ǹ
Ǳδһվÿţ϶¥
źһľ¥ȥʱһɻĵģ̫Źˣ̫Źˣ
ϵ˶¥һֻһʮһӺ棬ǣǸվֱӾ͵Ҫʲô
ǹթҩаɱߣʲôȿɡ

˴һţһһŴͷĳ水£΢ߵǽǰһƣ¶һСźһ´һյƣȫ棬ǺȫԼѡɡ
һ˽ȥźһǳխļв㣬һתѣǼвǳĳʮףңвȫǹӣ֪һ
֣ŸţҪʲôϿá
ǹûһնǹһ1911һѸ17һѲǹ¹HK417Ȼò㣬һľѻǹӢAWM
ӵãҲãȸӼвѵĳ֮󣬿ԼϵĶЩ˼ĵǲǸٷһЩ
ҡҡͷʾȥö󣬶Ավŵ˵õĶ̫ǲǲƽˣǿ԰Ѷ֮󻹻
Ǹ˼æûǧҪҲ֪ЩҪȥʲô֮ǧҪûϵǻõر𾭷ĨƽʧȥЩزҪͻлл
°͵ʲôĶ𣬸Ķ


2186 ɱ
ʵĺ棬Ǹ˵ɫе㲻ÿˣĬƬ̺ŵνĴָʲô
˸ָСǾôˣҪԸ˺ܶ࣬Ҫ
һΪѣջǵ˵ͷԴĵеġ
ѽУʲô
ȤǸЩ̫ȻĵVX
ڰŪԼǹĸ˶䣬Ǹˣһ˷ܵĵvx䣬ڵǻ
Щǣʶһü䣬ԼصĻȭ3Ͳʹõ110׳ھ뾶ʮס
һȵĵôأأ
䣬ţĶ࣬װʮҺ̬VXĸ֣뾶Լܴﵽһʮףӵûȥܶ𱬣뾶ʮףһ򳡣㲻ðɣ
һνĵҪãͲøңôм䣿
˿ˣֻڲսʱˣҲ֪Ϊʲô˰Ƿ˰ɣ˵㲻Ҫɣ
ˣ̴ãǲá
̯̯֣㵨̫Сˡ
ҲǵСҾԲΪֲ֯Ҳ뺦ѣ֣һ룬vx䣬ⶫɱˣⶫ˵һģȫ׷ɱ𣿡
VXʲô
VXһԶûһֻѧ֣Ŀǰ֪Ļѧ
˲֣Щϧ㵨̫Сˣ仯ɱ˾ǿŵ˵ɱǧ˶ѡ
ǿֵˣֻǾɵ˶ѣȻ㲻ã˵㡣
˿ȫҲΪ֮Ͳǵˣǣܶˣҿɲô˽
ûǣҪǸVXǴҲܲˣҲ˵Ȳ˵ôãǾӲ˳Ϊ繫е³
˫ǰһӣǾˣֻ㲻ÿϧ޷vxɽһС
˵ǰ˴գ˿Ļᱻɲ࣬㲻κεطõvxҲУΪǿ˸ƵļһҲòˣҪ㣬㲻ãҲôߣ
ɫѿĶ˵ֶˣͺѰˣ֣ҺѽģòͲҪ˰ɡ
ЦЦͲøҡ
˿ɥҲ˵ģǣˣɡ
촽жٻ
˸ֻа˸ֻа˸
￴˿ĵ˵ͷѵãҲá
һӣţó˳һ
˳̾˿һεĵõģһø㣬סԲҪǣǿǻһսجΡ
ͷĵ̣ʲôõĶֺõĶ
˵˳Ե֮⣬ǾǴˣֻǿҵĴãԼЧº޲޷⣬ֳʹãҲM203񵯷䣬ʱе̣ܱտռͦõġ
ϲãԶЩ
ǸľȻĵ˵ͷðɣôණǴ𣿡
Ȼܣ׼
ľȻĵͷемܲסˡ
Ķûʲô˵ˣȫЩûvxõ˺£Լ˸µĴɱȫĶôľװãǸ˸ƵģϽԶָᵽ˳ϡ
׼һС͵أһȴǸСŰѶᵽϺ˵͵ģøϿ컻ҵˣҪټ
˵꣬ṩҲƵĽţȻһأҲϳˡ
ʱڵΪʲô仯ǶܸΪʲôʲô£
ĵ˹Ʒ򡣡
һȻĵǸͽ
ʼ磬ӳ˵˲ҪôܸЩǰ˹Ʒæ
һĵ㲻˵ҲǸͽԺ󲻻˵ˡ
һ˿ܣҵҼ꣬ҵѴӣˣˣ㻹ô˼𣿡


2187 ͽ
веĶȫŪˣڸǼǲ࣬սȷʵǿĺܣҪǸǼˣϾ·ˣĲ˵ϼٸ˵汳Ŀ϶û⡣
СĻ϶ʣбҪģټ˾Ҳ͸ͼ˹͡ڻһˡ
˹͡һӣȻ˸ƣֱӿųһĸҾϣٻЩ
ҡҡͷһǲˣ֪ƨɵɱǧ˵Ļѧ
˹͡һ¾ͻǰ棬ڿЦ
ס˿Ҹղ̰ˣʵ治Щģ̲סˡ
˹͡ĿŸȳ֮һκ󣬼˹͡ҾãѾ¶ˣҸ޵ҪԱȫһߵ绰֮Ҿͱ¶ˣڣǸ취ֱϵϡ
ϵϡ
˹͡յĵʲôˣȥµļҸţȾɵǣֻϵףиȷ·ѡ
ǵ̫ǰǳʣ֪ҵʲôҵĳ̲סļһˮ޲ĹƣǸ˵֮ǰޡ
˹͡˿Ⱥܵģǲ֪ᳯŸûǸķչʱȺܡ
Цҵľ飬ֱʱʱתܿͻֵģΣ֮ǲ̫á
˹͡Цôľ飬ֻΣ֣
ǧԤ⣬
˹͡ǺһЦðɣǾ;ת֣ϣ
˲˵£ڳϵ˺ܾú󣬳ͣ˳ᣬͼ˹͡˳
˽⣬˻֣³׼һ¡
еȫǴ״̬˭Ҳ֪ʲôʱҪãԻǰ׼һΪá
վڳ󣬰Ѳǹӵһѹϻʱĵ绰ˣеĵĵ绰ͨٳˣţԸҴ绰ˣϣֱϵϼ˹͡˸绰ǲҪϵԾɡ
תȻˡ
Ｋ˷ܵİѵ绰˼˹͡˹͡ԥľͰѵ绰˳ȥ
ŵ绰ͨ󣬼˹͡ãǼ˹͡
ãס
ƽǷĿ׺׺ʱ䣬Һ͸һ£ҴµļҳˣҲл绰
˹͡ҺܾһС
׺ԥĵΪֻ޼壬ȷе˵㸸ף㸸װҴӹ¶ԺӳڵһУҺѣԼʹǾһУ޼塣
˹̾͡˿ĺܸԼʹ
׳㲻ϴ޷𹥻Һܲǳ
˹͡ЦЦ˵ҺдûϵѾʧܲҶ㵽˱ʵ˲ǵˣ
Ҳţûбѡ޼ָ̳ˣֻʣұѡֻ֪ͨ㣬μҳ֮λΪ㸸׸Ͽ
˹͡ĵȻŲȷʵνұ˵ҪңǾͲȵڣڴ֪˭Ҳ޷ʹģˣ˵ؼģ¿϶˶𣿡
׳ǵģǵġ
˹͡üʲôǵģ
ûµʬ壬Ѿˡ
˹͡üͷðɣǸ壬ôʵ̫׾ˣҾжϺˣôЩʲô
׵Ҹ㴫ƻжϣƺԼĴ㣬ϵϵˣȡҳ֮λҺܵġ
ϵ˭
̾˿֪϶ĳ壬߸㣬
˹͡ĵǻ⡣
׵ʹ޼ʵ˼ΣվסţλվҪ뿪ģҰ˼£Ҳ֪ͨģǿɲ뿪Ϊܣ޼ᱻ̲˹ֹ͡͵ϰ²Ϊ壬ֻҪΪҳ޼ܽΣһģҵýͨˣлһٴ㡣
Ҵҽͨ뿪˲ոָ߳ɸıȴǹڶ׼Դ
ɫһʲô
ûд𻰣Ǹ˴Ա˳֣ĵ绰ңͽ


2188 Ҳͽ
׿ͻȻֵĸˣһƽȻƽİֻݸ˸ˡ
˽ӹֻ˳ֽԱߵıںȴͻȻһ֣ץס׵˳һš׵ֱ
Ϊ첲ľʹ
ֱӶˣҲûˣ군ˡ
ӱץ׵֣ĵҺʧס
˵һ󣬸ժ׵ֱȻָɸ׵ıǹóһӱ׵˫
ſף˿ʼ׵ͷͷʼһֱţϵжȫ˳ЬӶûи
˰׵ЬӽһԵºȥЩУֻϵÿһ绰λ
ûµļһ˴˸ţ֪ʲôʱĲ
ĵˣҪɱңαطЩ£ʲôνĽ˵Ѿ׼ӭģαء
˴սףΪһͽ㡣
һס׵ͣȻǰһ׵ͱѾˣ׵죬óһСֵſ˿֮漴Сֵ׵ֱû׵ÿһݡ
һ֮󣬸ӵСֵ磬ÿҽˣס
˵⻰ϵӣȻӣ˻ñ׵·ϸš
ſˮĵɱ𣿸ˡ
˵ûлɱģף໯ص죬׼ʲôںʲô
͵Ц˼ǹⶼŵó
ޱĵǹӣǱȹӻ飬ߡ
׹ŽűƳ˲һ󣬸ߡ
֪ˣһжˡ
ױµķӣ»صε˵ȥǸʱһɳϣף𣿡
׺˵˼䣬ס°ͣǰһƺײŴ˿Ǻ⣬ԴҼ˵ʱ򣬾Ͳ̫ˣˣ£ɵƯ
˲輸ϵһֻĵǰɵƯ˹͡ˣصĵ˸ˮ棬Ҫǣڼôˣֻһôջ񣬳õԤڡ
û˵׵ֻ˼ºЦɾͨ¼Сģ͹𡣡
׵ȻֱӴӵ绰˾ҵͨ¼ңôû⣬㲻ңʲôûҲУܼ򵥣ס
׵ֱ˿֮󣬵ͷ͸ģû뵽װһźŷԲס
׺˿ûжԲңҺܺãҶԲ㡣
ɫѿſ˫ۣ㲻һԲʹңܵøһ͡
׳̾˿ұ͵ģǣ֪ɻԸһ¡
ͷܺãܺãҵлл㣬˵ɣΪʲôҡ
׺ĵûбκˣҳϣηŬԼʹֱҵһУҲͽ̸ϱѡ
ŭЦûбѣ˼˵һ𣿡
ĵȻҲͽΪЧҵ޼壬㡣
ָԼԼĿڵң޼壡
ҡҡͷţʹ޼壬ˣǾͲٴ޼壬֮ǰûκα飬ʹ㷢˼սӼ˹͡˼ҳ֮λҲûֹ㣬ûб㣬ˣΪ޼壬Ҿͱͼ˹֮͡ѡһ
ϵļһֱ鴤ô˵Ļඣ
׵ͷǵģ㲻üô׾ӵֶΣҲΪˣôǾκµġ
²мĵһ𣿡
ǳһ֪̾㲻ţʵˣŲţұ˵
һҡͷ˵ҵļ׾ӣôΪʲôϵأףһֱΪǸصļһΪҪ㱩¶Ҫüʱ䣬û뵽㼸̾ͱԼǸͽû뵽
̾Ϊ̫żˣ£Ҳۿ޼帲̫żˣҾͷ޴Ĵûмʬ壬ûȷȲķϢΪĲٵˣ޼ûʱˡ
ͻȻ죬޼岻군군㣬ǣ


2189 Զīƶ
˹͡Ҷ˵绰бüͷǵĶԻƺЩֹ̫۵ĵط
׺ͼ˹͡˵бȴġ
˹͡Ҳüͷǵģ治ֹ̫ۣҲû˵ʲôһЩϢǣײûпµʬ壬ҶԴЩ˵϶Ѿˡ
Ŷ
סԴһķſ˫֣ż˹͡кܲõĸо
˰֣һεĵܴʶһīƵѣԣرīƶɡ
˹͡˿пܻᷢĻ£Ϳ϶ᷢ
ֵ̯¿ûͿû뷨жЦҲһıĻıж׾ӡ
бҲ̾˿ϴûʲô׾ӵıֻҪıǾܻϵԽòܵȴƫƫܻΪʵ
˹͡һɬĵûһϡ
°ͣüĵûǸıôǷ˶ٴأȣ˹͡Ѿ̫˴˵绰Щ֮һ£ôѾ¶ˡ
ĵҲζʱϮ
תǻû׵Ļжʵԣ仰˵ߵ𣿷ˣΪʲôϲӶһЩҵͷ챬ըˡ
˹͡ŶͷϢڵ¹ϵĵ绰ѾˣˣϢֻոպͨ绰
бҡͷ˵ģΪҪ׺¹ͬʵʩıǵõֻǺϢǶɵݣǱױˣˣĻǵĴͻĺΣա
ԣϿԼװãǲϣдʱǻװӵɡ
˹͡Ѹóֻػ֮ôȶȷѡ񡣡
ﷵٰӵһѹ뵯ϻϹHK417ѵϻȥ֮󣬾ǹ׼˲ԶһĿҵȵ׼
˹ֻ͡ǱλôͺΣգҽ뿪Уôֻһ٣ӵǸϴⲿֻߡ
ǹ׼һûһᾭҵĽԶԶӵõ֪ûϵõ׷Ǿͺ鷳ˡ
һǹӵûˣǿ˸񲪾ôµ׼жãǴû
ŭܣ˸񲪵ǹǵõģֲǹһ׼û
תǹһ٣Ծѻǹ
ѻǹĹס
ǰAWMն׹׼һǹӵ׼ȷĻ׼ĵ㣬û⣬Ǹ⡣
һǹȻŭ쵰䵽ʲôزˣ͵к޷ǹ׼ıɱıɱ
ǰHK417װ׼ľûAWMϵ׼ȷʵǵõġ
Ǹ¶֮࣬ڿɾͿ϶ûˣʹһû׼Ĳǹоȷǲɱʲô
ûиղŵˣڨڨİǹԼ׼Լǹӣ֮Ǳ뿪
Ǻʹ·֮һСɽ£ʻ빫·һ·ʮӣߵ֮ͣûˣҪǹĻ͵ץʱϿˡ
ʱ˹͡һСɽ£ȥûƶĶֻܰߣûеĻԶһǺõġ
бͼ˹͡˶׼ԼһǹǹϵץһMP5ǹ˼ɫлͣڵ㻹ЩߣҪЩǹãҷǵʰ˹Ʒôˡ
ﻹ׼ŭĵ̫ˣ׼ڳ״̬Ͼͺãܿˡ
׼ԿһǿԽܵ״̬ϲ׼ΪԼ۾״̬ɿǹڿǹ֮ǰõһ׼׼ǲãŲˬ˳֡
ٶҲȷʵˣһ׷ΧӵɢѾһƻСķΧڣǿĽҪȷǾ͵ϸһ΢Уû̫ʱɹ˷ѡ
бֱķˣҪ˷ʱ䣬׼Ѽ˹͡лˡ
ǹҪ󺰼˹͡ͼոСɽ¶˵ļ˹͡ܣֱֱüֱ
ＫǰյԼһģīƶɣ


2190 ḻľ
бһָϳ뿪죡
ＱæҪϳңзḻľ顣
˵ʱ򣬸ٵĲжڵ׼ԸֱٻĿ꣬ʹҰխǺ׼ȷ׼ܲǣҪ׼Ļеߡ
б͸ﲻǵһγַ磬ڶԵеʱַȴǵһΣΪбָӴ޿ޣֻΣѡǸġ
˹͡ɿĴɽкüֱܶ࣡
бŸ˵Լḻ
ͷңұֱӿ׷ƨɴһˣôӦֱзḻľ飡ΪǱֱ򣡡
ֱǸöϧһССӶ˵ֱпܳڵһߡ
бһûбֱӿ׷Ŵôġ
Ͷˣ
Ȼͷ󣬸лͲ׼˭ıȽ׼
ϵĳǹӵ˳һHK416ͬʱӣóһȭ3Ͳ
ȭ3б׼ͺͰ汾Ͱһʹõģ׼ȴظãǴȭ3ͲҪԭֻЩVXֻȭ3䣬ڣЩ׼͵ȭ3ǶԸֱΨһЧˡ
ȭ3Ȼ֪̫ܻŪ̲ס˵ҩơ
˸һۣ˵ֲɱ
￴˼˹ֱ͡жԶװֱ𣿡
˹͡һָգôϾ͵
бڻĵط˹͡һǹһսңɢɢ
˹͡˸ľѻǹＱǹõ𣿡
˹͡һѵıʲôǹòãν˰ɡ
ʱһֱӲ͵ɽϷ֣Ȼһܣһܡ
ǷٵɢǼ˹͡һб뿪Ҳܲ
ôˣ˲ܴ򣬼˹͡Ƿһб̫ˣȳж㣬ڸＸαֱ׷ŴľУɲ࣬ԭߺôһ֧սǿĶ档
Ҫ׵ǣֱ˵ôսĹӶعħʲôͨˣֻҪûкʵǾͶһֻܰû
ΪʲôϿ룬ҪͼΪκ֮ǰһθһɽȻɽ²ߵ϶Ѿ޷뿪·ɽ¼ŵС·ϣ޷λʻֻܵܵӣԣҲܿ롣
ǿֱֺ󣬸̲סϲĴװֱǻеľȣ
һֱӿгֺ̼٣ȻڿڵҲֱܿͿװͬ϶ֱͺŶһµģȫ˹˾A109ֱ
ֱĺȫţ߶ˣܺã޷ֱ򿪵ĺ󲿲Ƿװлǹ۲쵽ſֻûлǹһϢ
ֱĸ߶ЩߣԼףֱŷеʱǿ浽ʲôģ߶ȶԣֱֻʹòǹǹ֣ôǵܵκӰ죬òǹʲôЧ
ֱΧһĿԵЩӵˣЩΣգ϶ֱֹϹ
ֱûмչվ˰ɽϣͷ˹͡ĵҾûҲöû취ս
ͷֵ⣬㻹õġ
ʲôã
ն
ն
ǵģܲȫܰѵߣҽм϶ûлֱĹҵ֤ܻ߱ȥ˲ĿܣܱȫǿԲԡ
˹͡˿ˣľ飿
ͷ԰ҵľֻ϶Ӳˣǻûпǹڵʲô
˹͡Цŵô֪һķϣҾԭҵնˡ
￴ֱЩ˲ǵģһֱأ԰ɡ
˹͡ڨڨĵʲôЦ
ҾǿЦġ
һֱûоǹΪһЩֱĲǵأǿ˸ȫЦЦֱϵжˣ˾ǹ
ŵ𣡱γɵĻ


2191 ֵĴ
ֱʱ򣬼ʹЩֱûмǹҲܴճһѣĻֱϵֿ϶Ǻܿĵġ
ڵϵŵûѡ飬ǷͷܣԶԶĻǿϵĵ˿ʼٲᱻһȫ̵
ݵͿжսļԭ򣬸úԶһɽϣĴ϶ԣĴǸߵļ˹͡ġ
˹͡ŸľѻǹһãȻĵڸ˵𣿡
ˣ
˹ָ͡ˣεĺһǹʹ
ϵֱڻƶڲŵǹ־ǹ¿ʼǾǹ׼һֿǹȻ˫ͬʱӵ
ʮ׵ĵطȻһСʯͷӵкڸ׼ĵ˻ӵȥ˭֪
иηһͦ12.7׵Ļǹǵùľֱû12.7׵ػǹ7.62ھĻǹҲаûд󹷣ûлǹͺѴˡ
ʹ7.62׿ھĲǹֱ飬УҲض漣ԸԲŰѷɻֱֻŴǹܴ֪ˡ
ٴվٴξǹһ̵䣬Ǹûκá
ǹĸڲˣкܶصģ䣬ӵӰƽܶ࣬7.62NATOĵģֱϴӵƽӵʲôɲ֪
Уֱĸ߶ȲףֱֱֲӾͷϣȻòԶбӵȥôҲóˣͳ7.62NATOƽֱе롣
ټֱǿѹӰ죬ȥӵ϶ƽ𣬶Ѿ㹻޷Ŀˡ
ٽ㣬ӵӰı켣֮ǰѾĿĻǸͺôˣأֻҪֱ͸߶ȣĲô
ӵֱǸ϶޷żۿֱϵССףԣӵƫж󣬸治֪ܹ۲⵽ܵһµǹ۲ⲻû취
ϼǹͱ뻻طﶼ֪ͷϵֱмڶǹڶǹͷϵĵǹǺǿӵΧµȴʼû䵽ϡ
ӵףȻҲѣȻѵزһ϶ѶȵģĻҲרֱĻǹˣȻˣʹõǻǹľ϶һʹõǲǹø˻·
˷˷˷˷ˣ
ŭ˼˿֮Ȼһ˼˼˹͡һѣܣôڵġ
˹͡žѻǹŸֲǿſǹģǿӣһ죡
ܰѷɻһǴ֡
æ֮в²ۣٴͣϻƶһֱֱＱУ˲͸߶Ǵ˵ġ
˹͡صȻУѵոշ֣Ҫ˵ǷͷܣŻˡ
ŲԶð΢̳͸ԲȦƵģǰתȦ˼󣬶ż˹ͣͣ͡һֱܣһ㡣
ż˹͡ŵľѻǹͻȻת˼˹͡Ȼһ˾ѻǹȻһܶһߴеҪͣҪͬһܳӡ
Ѳǹ󣬸ù˾ѻǹʱǹŤͷȥһֱ࣬˻лǹģȻûǹ̶ֱܹϣȷʵó˻ǹҿʼֻĿǱ߶Ǹ
˹͡󺰵Ϊʲôǲ
Ϊỹû
æ֮лһͻȻվס˽ţ̰ǹڶ׼ʹûǹǹ֡
׼ǹ֣ﻹһۻǹͺţӦһͦM249ǹǹֱĲſڣȫŲڵȥȻǹϣŻǹӻͦѾġ
һǹǹ̴Դһ¾Ѫͦǹûй̶ҲûʲôȫʩʲôطֱӾʹǹֵлȻȥ
ǳ.338Ŭķ͵ҲκӰ죬ԱɻĵѻǹҲ漣ȻڸǴ漣ģڱﲻС
ǹתܵͬʱﻩһǹȻھ˾Ǻãģˣ˹͡ӵ
˹͡צţҿǹģ㣡


2192 
˲Ϻͼ˹͡ˣΪһʵ⣬ûӵˡ
ѻǹԲǶԿյѡԸûϴѻǹӵҪ֪ɻʱװӵڵǹֻHK417ĸϻǰAWMֻһ巢ĵϻѣ֮ϰԵװеϻ
ԣڼ˹͡һȷѡ񣬴ǰAWM֮һѡϴ˵ϻֻʣһӵҲ˵Ǽ˹͡ĴΪǸġ
˿ɽһŤͷܵͬʱż˹͡ңǵȥӵ
˹͡һ£ˤתŸɽܵʱĵҸô˶ЬĶǴһ˫ƤЬһһ˫࣡
ϻܷɻܵʱΪٶȼӿ죬ıҪ۲Žµʯͷ͹ľ֮ĶԼͬʱÿλá
˱һ㶼ĹΪϵǾ߻ͲֱвȻͰѸעϡ
ǱӴţססܱ
Ҳ֪ܲб֪Ķȥˣɨһû
ɿȻڿ쵽ǰʱͻȻŤͷȻһӵϴڳһŵףֱϵ˿Ҫʼɨˡ
Զǹһֱɨ䣬ɨҲ׼ﻹǲҿγضȦӵͬʱµľѻǹӵС
׼ӵУһᣬֱ˹ȥȻһץӵУٴһתȻܡ
һǹһӵУװĻᶼûС
˹͡ŸʮףŴ죬ĵǣʲô
ҵøǹװӵϼǹֱǾлˡ
˹͡ٶЩˣŴװӵ
ŭ㿴ڵĳ𣿡
ѻǹʹõһǷǳģǹרŵıЯ䣬׼ܻһǹӵ϶ҲרŵİװͨĲǹǹͬѻǹӵװҲǷǳ˵ˣǸ߶˴ϵΡ
߶˴ϵҲвõĵطǾ̫鷳
õǹ.338ھõӵüʮԪһһٷĴӵǺüǧԪӵôˣӵȻҲܴΣϵӵ񹤾һапۣѹײ滹кķ䳲ӣӵһööĲ棬ȲụҲκĥֻ֮ǰŻȡװ뵯ϻ֮һΪ˸߾ȡ
ӵбӵЧǺˣȡȴ鷳൱鷳
ɽܣҡ
һ˹͡εĵΪʲôҪ
˲ϴ˹͡Ѿѻǹıһң̫ǹĿŷǳܣץסᣬܶдӵУѵ׻ϵӵһһľ˼󣬰ӵԼһķӵ󣬰Ѵ򿪵ӵ˹͡ǰһӡ
أء
ﺬӵҲ˵ָӵУϣ˹͡˼
˹͡һӵУҴ𣿡
أ
ͷ˹͡ĴָȻϽ˲ϵĲǹһǹ˨һöӵ׿Ǵһǹ˨ӵ
ʱпϻװӵ
װӵ͵ͣţ̧ͷ۲Ƭ̣Ȼٴͣ£Ȼǹ׼һֱĲ෽֡
ǹֻ΢׼һ£漴𣬿֮ܣתȦܵͬʱٴǹ˨γһӵ׿Ǵӵȥٴξǹ׼˸ղŵĿ꣬ղһǹûС
΢ͣƬ̣ٴοһΣǹеһ˱˿
أأ
ܼٴܶγһӵװ󣬶ŽŲԽԽļ˹͡¡
˹͡ĵǴҰɣܲˣȥȥĲˡ
ͻȻ˼˹͡ڼ˹͡ƨϺݺһź󣬸Ͻÿٴξǹ׼һ֡
ǹûУٿǹûУǹˣǹɵеĵˣţ
ÿеĵ˸ܵвռ˾ԵƣΪֹһ˶ûУϴھƵȴɱˣڣֱϵ̲סҪıˡ
ֱͻȻҪɨˡ
ʱڿ˻ͲȻһܴǰʮӹֱ˻ֱϵֻ֮ǰûͲǼֱ


2193 ܰɣն
ȫһ
һֱ˸Ȼֱӵɽϣ˹͡عֽ˼һӵУһֲվԭغ괭Ŵʼ
ＤĻȭͷʼ񱼣ת˼˹͡
Ɀ˭ͣµģ
ＱˣŻеϣͣǾĵðǹӶˡ
˹͡ŴֵУܲˡ
Ҳûһǧأӵܣ
˹͡Ųͣܲ
˵ܲ˹͡ȴָƵʹܳȥһأΪӵ߲Զĵط˵ܲӵҲܵöˡ
ǹ˨ܼ׷˼˹͡ߴӵӵ
˹͡һѾͽӵе˹ȥϿԶ˼˹͡ٶȣܳٶȲ֮ŭóңó
˹͡ӵУƽӵУ־˼ӵŸϴӵ֮󣬴ǵܵʲôʱ򣿡
ùķӵţƽǹһͣ
ûһֱֱ˸߶ȣȴӿ˷ٶȣسɨ䣬ĻѻֱϵˣֱϵҲѻǡ
ͣ²߳һͬٶһֱܣױӵУҪǺǰתȦܣôͻῴӵһֱ꣬ȴʼղᰤǹӡ
AWMǹصģǲףͣ·û󣬲ͣȻܳȥûжԶͣǹһ٣ֻʮ׸ߣֱֱʻԱľһǹ
ûָܻзԱҲȷʵûܻУӵ˵粣žһ粣ϳһС׺󣬷ԱʶİѲݸ˶һֱҷȥͬʱ߶Ȼ
ֱͻȻתǽٶȵĶǴٶȣûзŹᣬǼֱܽǵڶöֱ̻ββ
ŵڶֱȻأ˹͡ĵҮ
ӵװǹһʣµóŽڴ󣬲ܿڵǾܸʲôʲôֶζû
˹͡ΪʲôֻöȴҪϰ˸òVXΪʲô
ŭǰɱСӣǹСӣô򳡹ս˭֪ûһ׼ֱԸǣ
Ťͷһۣң
ұһСƬ֣ȻľǺܸߣסӰȫûģֻܹȥмףҲ֪ܲܵС
һһǱߵ
ֱôһֱﵱҪĿ꣬׷Ȼȫ׷ɣڿеֱֻתǹڣͿɵļϻ׼
˻ѾʼͷܣǸͷʱÿˤ˵ϡ
ˣ
һһ̰ǹ׼׼һ£ûѪȷʵˣһû
ʲô˹͡

׷˼˹͡һŰѼ˹͡߷ڵϣȻľѻǹ׼˼˹͡
˹͡һŵĵڸʲô
Ｑٵĵ֪鱨Ӻ͹Ӷʲô𣿡
˹͡ŭ赽˵ʲô
ǰһգڰϵαװȥ
Ŀ˸ۣ˹͡ԼϺҵһĨ־ֳİαװĶ󣬴ˣ
ãܣ͸ϿܣȳСܣǲҪȥңľޱȷḻ
ϵֱֲҪܿĶֻѡȰǹڶ׼˭ȻӾܸı䷽ԣ־ٶֱܿע⡣
ʼվǹż˹͡Դŵĵ鱨Ӻ͹Ӷǣǿ϶Ȱһܶȫ鱨ӵ²ôϳ㣬ǿܻô£ǻʾһ²ܾǷǹϣ
˹͡ŴŭֻҪңҪץڣ
촽ҪǲôΪأ
ֱȫ˹ûпǹ㿴ûпǹڣ׼ܣܣ
˹͡һµתܣȴǲһ˹͡෴˳ȥȻȻϣֱϵǹȫʼż˹͡ˣû
վ˹͡Դ񱼵ͬʱŭĴҵնĻ쵰ͣͣͣ


2194 ֵܣеġ
ס׼ֱϵֿһǹ
˵ʵǹϵĿͦѵģǵǹֳأǳʱҪÿһǹܾ׼Ǽѣǣͬһǹڸͼ˹͡ȫһΪ̫֮
ǹ֣ϰԵĴ漣ģڱ漣϶漣ˡ
һǹһ֣Ȼǹţ׿Ǵһӵͬʱܣܣעת򣡡
˹ܵ͡ĶˣȴǲͷҲصĴͣ
ż˹͡ųźٴΰǹʱҪܶӵΪֱϵȫ˹͡
ϸ׼Ƭ̣ٴοһǹȻŤͷһѾվڳƴĻ֣ʶû¡
˿ܵ˸ոߵ˹͡ĵطַֻɿĴӵóʮӵڷȡĶ󣬰ӵһգ漴Żƴܵļ˹͡׷ȥ
˹͡ѾҪӽСˣŸĻڿҪʱȴͻȻһתȻǰͨСֵıؾ֮·ϣӵĲмʯҷɡ
첽׷˼˹͡Ŷʮ׵ľ룬ȻٴͣţһǹתǹڵʱɿĿһǹ
ܴ򣬴ܣͼ˹͡ҲܲϵֱϵֱҲζڵҴܵˡ
˹ܵ͡ˣȴԽɣһҲûǧף˵㲻ϡ
ǳϾĴ󺰵鱨ӵֵ¾ûмڿǺôҲռʿİ̫ˡ
˹͡Ŵ죬ԶŸȻһָȴʵû˵ˡ
ֱֻڲˣģ˵Ķˣʣµ¸ǹڶ׼ǣһʱ򶼸Сģһͣ˽žǹֱ֤Ͼһת򣬸÷ɻϵ˸㲻öѾελˡ
ȻˣΣλǼڵģвܴ
˹ܶ͡ٶԽԽ󺰵ܣͣͣˣ
˹͡ͻȻͣ˽ţ˫ϥǣñ˵϶ĵûܹԣԡ
漱ˣرܶû£ͣû°ɿĿ˼˹͡һȥѼ˹͡ߵˣֳż˹͡Ҹһһšܣ
˹͡һͱȻֿʼ˼ܣתת򣬱һܡ
˹ֽ͡ŲãͷͷܵĲҲ죬￴˿ϣ˼ִһСһ֦ٿ˿ϵķɻʱûʲôв׷ϼ˹͡ʹ˼˹͡ƨϺ󣬴ܣܿһ㣡

˹͡ᣬŤͷ˸һۣٵĴϢתԶĵطȥˡ
֦һͣǹһ٣ŵñԽԽԶֱٴһ󣬺Ǻһ֣漴ż˹͡׷˹ȥ
ƣϢڿȷˣֱֱԱҲԱǵĶȫǴģǲ֪ôɲ̶ȵķӻ
˹͡Ǵ֦ż˹͡ĸ첲žһʹȥ
ޣˣ
ü٣ǱתŻƣиüƻǰһξǸ·ȥһȻˣˡ
˹͡űһѪ۵ĸ첲ˮŬѻ˵
ˣˣˡ
Ŀϵֱչż˹͡Ǻæ
Ͽһۺ󣬸Ͼĵƣ֪ۣ㲻ܷǿ쵽·ˣֻףҸղɽϿˣףӣתⱿ
˹ܵ͡ĹƴԶȱˣֻŤͷŸ﷭˷۶ȴǱֱĳǰܣ֦Ǽ˹͡ʶ̾תҼˡ
˴ԼʮӺ󣬸ڼ˹͡ߴֵܣɵķǳãֻͣвˣӰѾǺܿ͵·ˡ
˹͡ͻȻͣ˫ϥǣͷѵĵҲϹҲɵĲˡ
￴˿ϵķɻ߸߾֦ż˹͡ĺ󱳣þȫȥ֮󣬼˹͡󱳵İ׳̾ͳһѪӡӡ
Ѷ˵֦һӣܣֻвǧˣǸֻвˣеģֵܣеģ
˹͡ڿ޳ˣŲǵͷĵǰܶͬʱϵֱĵΪʲôǵǹܺõǴҰɡ


2195 
˹͡ǮеλŵˣһжԼƴģ޵ɳĮ˹ҪʱҲûЩҲڵĵλҲᱻбѡΪ޼ļ̳ˡ
һܳȥ˵˶ʮļ˹͡ˣʮʮܣҲûģȻ˶⣬˶Ҳû˲ǣ˹͡İ첻Ҫ
ڸůĹ£ػı޲£˹͡ͻļޣһ·
ͣͣ׿϶ܵβƭ㣬Ͼ͵Ҷ·ˣĵ˰
ǰĵƽĳһ··ĸոչȥһ¿ˣȻҲ֪һƴĵĳŹ·˹ȥ
Լף˹͡ûøĵı޲ߣһܵ˹·Ϻֱһɡ

˹͡˵ûˣּѵָָ·
Ͽ˿˿
ϣû˵Ӱ
ô˵ﶼʮˣвжбչˣ׷ϸĽŲȷʵǲ̫ʵЩ
ǹصתֱͲ޼ɵĳǿǹˡ

ûеͷǲ˼ĵǸ˹ܱ͡Ǹǲô룬Ҫ˳ҾͲٿǹˣҪܶԵʩѹǾͿĳǿǹúܽǹǻᱻɸӵģԣҪô֧ԮҪôֻܼ·
˹͡һֱûж̲סŤͷ˿Ȼͼ˹͡ò˼ڶ
ǸңҲƭģұøһҪǾû취ôԶˡ
˹͡һ۶ܸɴ˹ȥﲻͷĵװֵܣƭҵģҪθղž͸ˣξװģ֪мңҼ
Ⱥǣ𡭡
˹͡۾עŸıӰһĹٴα۾
˹͡۾ĵǲˣҲˣҲˣ㻹ǴҰɡ
εĵЪһӣٶˡ
ʱϵֱͻȻһ¸˹ڸͼ˹࣬͡˵ͼԣͣµʱ򣬴ͬʱ϶ܻǵġ
װֱǾʲôҲ˵ˣǱû෽Ÿֱأǵ˵ĻᣬҲǸĻᡣ
̧ǹΪٵĿһǹȻֱӶľѻǹһһֱHK417ǹڣHK417֮󣬶žžžǼ䡣
ܷɻ಻ʮ׵ľͬʱɹȥ֮󣬸Ｋϲĵоˣûܿǹˣȫңˣ
˹͡˫ۣһϲĵ
ûǿˣ
˵󣬸˾ѻǹſеֱ˸ָѾѻǹ󣬰HK417
ⲻһҪɵҲһ˵æ乫·ֻԵһûһȴͻͻž˹
ýˣܵ˹·м䣬һֶǹʾͣһɲھﲻ׵ĵطͣ
ͦģֻһͷûгﳯžžǹ𶯣㣡
˹͡𶯣𶯣ͣĶ𶯡
ﵽԱߣһ˳ţһ׺ũ죬û˵ְֻ˰ڣʾũ
˹͡Ŵ
˸һۣ˹͡ҲῪ
Ҳᡣ
Ǿȥ
ż˹͡ͿɰɫȻԼһҲȥץųţż˹͡
ũߴﹾĶԼ˹͡˵ʲô˹͡ǰߣж쿪죬ⲻ٣٣ˮң
˲ǹγǹũսսţץźӾϿ˿漴Ҳ˳˳ţ¿֮Լȥ
ĳ᲻˽ȥ󣬿ũм䣬ϻɪɪ￴GPSȵĵGPS̫ˡ
˹͡ũһƿˮ󣬳˿ҡͷô룬ֻ˵ҰĲˣҪԼһ̨ͺš


2196 л
ͻͻţ΢Щ֮⣬﷢ͦʵģеٶȻͦ졣
˿ٱﾪȵĵܵʮͦпյgpsʲôʱôȽˡ
ũʮ꣬Խ˵϶þԽ˹͡ʱѾعˣũ£ǲ˺㣬㿴ĳʵִععƻһǳĹʷＯţܲǱ¶ˣǱģǵ֧Ԯܿ
ͷĲǺˣСĵЩֱɻ׷ǵ𣿡
˹͡ͷûһＯţ˿ڵģ֪϶ʧ˿ڣûǸɵġ
ڵһˣ˹͡ҲˣڳȥϵαװͲˡ
ͷһͻĵֲã㻯ױ˶𣿱ʶˣ
ǵģǵģûĿ˵ͻȻǳȤʲôӵģʲôͺţ
ũȥôˣ˼˹͡һۣ漴DEUTZ-FAHR֪𣿵¹϶֪ᣬҲ϶֪ῪʼģῪʼܳǾͰҵDEUTZ-FAHR̨AgrotronX720СëȽ϶̨࣬Ͳһκ⡣
˹͡ĵܺãҼסˣúÿֻҪ㰲ȫʻͲκµġ
˹͡ڳʲô̽ͷ⿴˿󣬵ƣֱһֱأУǲһֱš
˹͡˿ȻѾٿ˫ˣôҵú˵һص⣬ǰţҰ£ʹ㻹Ůһšһѣ
ﲻΪȻĵΪǵôˣл
˹͡һĵлڸл㣿ңѪ߰ߣȫĽҿȥĥŰ񣡶㾹Ȼڸл㣿
üҪȻأƣšһѣҾʮһΣѾɸˣˣлҡ
˹͡Ÿ˼ڴȴǲòֵðɣлûҷʱңԭˣԭҲ˵ģ˵ģˡ
⿴˿ȻعͷgpsģӦڳԶķǰ
˹͡ǵģô㻹ȥ
ûǶȺŻᰲȫԽԽãףԽٵĵطǵأɽλͦóģеǺ
˹͡˸һҪôܻŻȥǱ°·ϸңֱԽ˴Ԯ
˿ôأ롣
ɿڹ·ϱţͼ˹͡ûð취ֱһ빫·ԶĴ󣬸ͻȻͣղкܶ೵
˹͡ũͣ²ȥ֮漴ǵģھһ񡣡
̵а취ˣа취ˣȥ
˴ڴڵĿյͣ˺ܶ೵ǳ࣬ڴ⿿ũһ˼иǳԺӣԺʻɵĹţкܶ˾Ժ
ڴͣͼ˹ֱ͡ӳžٰ˼˹ȥܳ˼ʮ׺ǸæתũͻȻ̽ͷż˹͡ƭ˭أ쵰ΪûӰ𣬼ޣ
ˣͷܣܳȥûжԶȴͣȻٴ̽ͷſЦõĸͼ˹͡ţҪһҪGoldoni
ͷڿˣ￴˿ϵֱʼڣȥƻĻ쵰ɡ
˹͡ŤŤͷһǹھͦģ
ڽþУеʽǴӽó֮󣬻صҾһȺȾƣ裬ȻԵһ֣һʻ͵Ĳ£ź̨̺ϣλ˺ˣڽ˵껰Ҳ͸ÿˣ񣬾ô¶
ֱѹ˱ǵע⣬ǻͷͿڵĸͼ˹͡Ѿ˵
˹͡˭Լλϣ
ֳһЩңǼ˹͡Ĵǹ˼˹ָ͡ʾ
˭𶯣ҪǾʹɱˣû˶Ǿǰľл𣿡
һ䣬ߵ̨ϵļ˹֮ͣ͡˽ŲĵŶһλĻһء


2197 ƻĻ
ֱӴȺмĹͨʻţߵ˻̨ϣʱ˹͡ǹ󣬶΢΢һĵã
΢΢˹͡ץ޴һŵһǣ΢Цǲ̫õģ㱣֤
εĵŶ㻹˵϶Ůڡ
˹͡Ŀ˸ǣ㶮ǴλŮʿĻôǾ͵ñʾǸԼˣ˵˵ļƻ
̧ͷ˿ϵֱкܶˣǻһ·ȻɢЩˣŻҵȺ뿪ֱϵܷأ
˹̾͡⣬̫ˣ
˿ôʼɣȥϵ·ȻҲȵ˵֧Ԯϵʱǻ
Ժӷǳٵˣ˹̽͡ʻ濴һۣ˭ɵĸס
һץñģʮǰһǣʲô벻Ҫ˺κˡ
˹͡ǹ˻Σϻ˵ǻϽ뿪ڣȥﻻ·
ŲǹԺˣ˹͡ɵĸ׽ӣȻսӣͿѾơ
˹͡ͻȻͣ˽ţǹָЩѾƵʲôƣ
ԼģҾӪһмͥһƽѣЩƣͻóȥǺȵ
˹͡ס죬˼Ƭ̺˵ͷҾԼҪһѾѹѹôҺһ𣿡
ɵĸ̵ȻȻ
ùһƿƣƿľγɵĸȥ˸ƱһѾƸ˹͡ǻӭκμӻȶپƣǹģҪǮûϵֻҪ˺κˣʲôԣһɣѻɱ磬ϵ۲˵ģΪأ
˹͡ӹ˾Ʊţ¸ңǻЩˣ˵Ҳ˺ǵġ
Ʊһ֮󣬼˹͡˿Ҹоöˡ
ɵĸ׾˾ƿһ𣿡
õģллҵ˵ľƲ΢΢ЩᣬţҺٺѾƣҪȷƣ޵ڲģôʲôɵģ⻹Ĺ⡣
ɵĸʼ磬Ŷ˵13ǸʧݣеĲܼѣ10ľƣֻõľд10ǸѵݣҲЩᣬǷǳʵĿζֻǺȹ˷ƶѣԲôǵıؿζ
˹͡һڣðɣţԼƷһԺƷΡ
ɵĸװѾƿת˹־û̱꣬ǵľׯ̫Сˡ
˹͡ͷסˣںŻһ
ȵĲͷˣƶһ½Ų𣿿һ㣡
˹̴͡Ҫ侲һ£ԵȣϾͺã
һں˵ıѾƣ˹͡˿Һöˣҵû·ˣŶȵȣͻȻиõע⡣
˹͡˳ȥŸиõע⣬Ƕ
һ˹͡ŭ쵰ȥӣȻû·
˹ֵ͡ͷ˻ƣð˸ϽһЩˣȻǻ·Ⱥһӵ
̰յĵûô򵥵ҾȻˣõģǽǣ
˹͡ϵֱǼǵģ˭ҶֱͻῪǹڣ˽һ㡣
һǹѾֵȺϵѺŵʮ˽Ӻ󣬼˹͡һȥԼĲ˵·죬
һսս·˴ĶǱȽʽȻ˴󲿷ֶǳ㡣
˹͡·ȻǹţȸҲ·󣬼˹͡ǵˡ
Ҫ˼˹͡ǹѲǹ͵ϻ֮ȫ˵ϺεĵǲܴЩأܻᱻֱֵġ
ǹ˲ǹܣ̿ؼң͵ɣڣʼɡ
˹̴͡뿪ؼңˣ
˹͡һ̿ǹŴʼɨ䣬ǹһ죬˾ֵĽкų˳ȥȻѴӵĲǹһӣһ˹͡˵ͷŷӵıͳ˳ȥ
һңԺҲˣ˶ܣ˹͡ͷ뿪ߣ


2198 Ƿ
˳嵽Ŀյϣдģȥ֮󣬴󲿷ֵҲѡͬ뷽ʽȻҲһȴǱģǲҪ뿪ǣĿѾﵽˣǾǻҶӵȺ
˹͡죬һ
ϱ˵ĳ
Ｑһ䣬Ȼ׼һ򸾣ǾֵĿԼĳʱһ˹͡һ
ͣһ𣬲˵߾ȫߵģÿĳѾһһĳŴ⿪ˣͼ˹͡ڿе򸾴˳ŵʱ̸ȥ˺Ų˽ȥ
ոշϵĲ֮ͣǸֵ긾Ů̼
𶯣˵ĳ濪ȥ˺ǵġ
˹͡Ҵҵ˵һ󣬸óǹſ˴Ӣشң̱ǣ˵ҪȥĶ
ǸãȻ֪룬ǸŮҲֻǾֵĴС
ǹܺãȥĶ֮ȥ¶ǵĿĵء
ǰĳȥˣ·Ѿͨˣ˹͡ȥҪȥ
˼Ǿֵ˵˸ط󣬼˹͡㲻ӵɣţ˵Ͳ¡
˳ȥ뿪˴ӣ˹·ϣӳ⿴˿ֱӦûͷϣǿ϶ӹ·ģһֱ
˹͡˿ô˵ǰ׷١
ŵĿŴ⣬ʻһΣӴӳ˾룬ڴûԶͻصԼĴӣʻ󣬸ͷûֱ
һͣ˳Ůȥ˿ȥϸ۲һ󣬸ڳ˿ǳװȫˡ
˹͡һɵĵôʲô
ͬǻϣˣϵֻǿߡ
˹͡Կ˴뿪˼䣬ǵֻȻ˳ڸʻϺ󣬵ߣҵô򼸸绰ˡ
˹͡ŵ绰ţܿ죬͵ӳˣܺá
бƽĵ˾ȣǸɵò
ҿˣǲˡ
бܺãΪӵɵʯԴûˤģûκˣֱǿ뿪ˣѾ˳ʱܰȫ
ﳤ˿ܺãҾͷˣǳȥϡ
ʱб˵һסôˣôϡ
˵绰ŸʮŴ˹ȥ֪ͨʮûһжıϺ󣬽֪ͨ˴͸η
ȸ˵绰˹͡ЦŵҪ֪ͨ˻డô죿
ʼ֪һһɣΪʲô㻹Цó
˹͡˼Ƭ̣ͷ԰ΪʲôЦĳأΪղľԴɱȫңұƵ˱ʹսһʱһֱǰãȷʵͦģʧȥ壬ͻȻãȥҲûô⡣
˵󣬼˹̾͡˿ͻȻͲǺܱˣͻȻúõĸ¶һЩҵԺģҺѣҸոѵһ·ɣȻҾˡ
ͷˣǷ顣
˹͡ʼҲҾǷ顣
ȥѾȥˣȥ˲ãǰƣҺܸ㿴ˣΪȥһʱֵǺܲڣϣܷһΪ鱨ӵı¡
˹͡ĵ鱨̣Ƿӣ˵ô
˵󣬼˹͡˼Ƭ̵ǵȸ㵽鱨˭ңⲻҪҪ֪ôϵǲҵǡ
Щʲô
֪һ룬ҵúú룬ҹȥʱ̫ˣĻҲ̫࣬ڵϵͳһ롣
˲˵˹͡ĬĿųȻͻȻǵûǶԷӦѾˣǵðѳ
˹͡˵ͷ½һ
Ըͼ˹͡Ľ賵ʽһѣȻǺܿʻȷĵ·ǰ
·ͨܵ·˹͡ȷĵ·˲ûжã͵̫ļڣֲԤС
Ź·ϳֵ·ü̫µֲڹ·ϲüڣԣĿҵǣǾ˵
˹͡ڵ£


2199 ԻҰɣǡ
Ʊñ仵ȷһߣҪô·һء
˳ͨǾͻãȥĻ
һĵ˵󣬼˹͡ԥĵǾͲˣôӳɡ
ǹͲȵ£˵ûע⵽ǣڵͷļ𣿡
˹͡ǰǰһ󣬵ûע⵽ǲ֪ԣ̽һڵǸʲô״
˿ðɣǾԣһ£㳵ô
˹͡һŵĵȻ˽ӣվҲ޼ĳԱãСлǮңܻûʲôܷݵİ𣿡
ﴵڣôİ˵
˹͡һŵĵԡ
￴˿˹͡ķ̣üĳһ£1.5ҿȥʮˣȷҪôһСƳã
˹͡΢΢һЦյģУҿһ07£ĵ·㿴βƣ㿪ʲôŲţ
ᴵڣţҲѧϸйּʻģȻҲر𰮳ҿһ˦ң
˹͡ҾǿһԣģҪлضλҾҹǺúһ벻Ҵģ
ﲻмĵȽµ˵У쭳Ҫ֣̫ˡ
˹͡˿ǵ㣬ƣֵǣ׼Ҫǹ𣿡
ǰڳнѾϾҪˣЩΪѵĵ˵ʵҲ̫뿪ǹҪǲң뱻ȫľ׷ǲ룬ҵľҲҪ׵ұܲҡ
˹͡˵ѳ˾ǰҡ˳
û·ϣͣ·ߣȻĹ·ϣֱԾĳһۣǼͨĽͨûˣûдͷ׶ųǹؾ
һ̽ͷ˿˹͡Ȼ˿ʾļգ
˹͡ȥһ£漴һȻò˼Ǹһ˳ˡ
Ǿƺü˼Ƭ̣Ȼ̽ͷ˿˹͡ٿ˿ͻȻ뿪˳ָ·߾󷽵ĿյصѳͣǱ߽ܽһ顣
һֱڲԹɫһעۣȻ˿һƽԵСĻŤͷڶԽ˵˼䣬ԵЩŵʱ̾˿ƣҸо
˹͡ѳ˾ָĵط̾˿ͨɲ޼Ƶĵطγ𣿡
ᣡ
˹͡ͻȻŲȵ˵ףɲϣͻȻһţڳǰָӵľҪ쭳֮ǸȻʶľһԡ
ವһ£Сʹ˳ȥ
Ȼ̫С˹͡ȷʵһ׵𲽵ı׼̣һС˳ȥĸҧͷ
̰ǹ֣ץ˳ϵİ֡
˵ϰߣѽ
Ҳˣ
˹͡ǵĻ˵̼𣿡
ǰĳβĳ
µ壬÷ŵնǴΣ޷ʹþˣĲƣ
еĳ
˹͡˫ʹ򣬹һ䣬׷ǵĲǾ˽ҳ˵ʲôӡ
ŭ֪ʲô˵ĳǿԻͷЩ
˹͡һЦּһԻȥɣǣ
ļ˹֮͡ǰֱһˣٳĬԣһģָ˸ӡǸҿֹ۵Ը񣬶ڼ˹͡շ̿ʼ쭳֮Ǳÿʼˡ
Ǻó˾רҵġ
ǧתˣ
˹͡ۺӾһM5һµRS6һɯܲãRS6һܰĳ֪𣿡
֪֪֪רһЩ𣿡
˹͡ͻȻ˫ַſ˷̣صһģ
ȼ˹͡ץס̣͵һת󣬴ţҪúĳ
̲סͷ˿Ȼܡ
˹͡ı˵㲻ţţ
ٴμ٣Ȼ˹͡ɲǰһƯƣֱӳһС
Լĳⲻҫʱ򣡶ҲƯƣƯƲֱת죡
˹͡ӷ⾵￴һۣźĵûзֻײˡ
̾˿ĵʶĹȻû𣿡


2200 Լһ
һ·ڣһ·ھ
˹͡Ŷȵĺһ󣬸ŭСƳᷭô˼ҵĳ
ԼǾײ
˹͡ˣǰ塣
ﵨӾԹ󣬵խ쭳ԿɣǽԾ˵ٶȥΣոУǳѹȸС
ﷵ˿ʱǺܿһɫĳͷֺ֮ʧ׷ĳ̫խʱʱҪܿϰխСķռ˱ˡ
ͷǰиſڣȷе˵ŶͻȻ󺰵ͣͣǸſͣ
һֽ⿪˰ȫȻֿ˳ϣͣ³˷ʱ䡣
ǰ⿪˰ȫͣŶǰ³Ŷһ㣬ĳѾٸˣǵĳͣºҲɲ
˹͡˳ʲô
ǰһµRS6ڼ˹͡ĽккͼɲУžľһǹȻŶ˫ǹǰ˼žžǹ
Сֻųһţѡǹ˾Ȼųﻹˣ漴ٿһǹ˸ʻϵˡ
ͷһڣˣϳˣʡ¡
˹͡˫֣ǲĴ˦ǣΪʲôҪΣգ³˱ײô죡
ŵ˳ԣȻһ˳ţ죬죡
ȸǵĳٴ֮󣬺ĳˣųǹͲǹɨ䣬ǣûӰˡ
ǹתתż˹͡ϰǹ⣬졣
˹͡һǽ
ԥĵ·뿪
˹͡ȵĵ뿪
ͷǵģʧܣ뿪˿ٻǾ޷ͷ˹¿⡣
˹͡΢ԥһ£ûû鱨֪¸ʲôȡ֧֣ðЩȫû壬ҪǣûʸԿ
һ沢ʱǺֲܿһ¡
֮ǰΪΪΪĬйĽڣ֮ǰѻ˵һֱ³վһߣѡ̳롣
ԥˮ쵶ն飬ܾƵʲôӵģʲô飬֮ŲϽ
˵绰б󣬼Ҳ֪ʲôڵļ»֧֣ˣҺͼ˹͡л֤һ㣬ǳɣ̳롣
˹͡ųתһ·ϣѾˣȻûλãѾܶ࣬˹͡ĳ̾ͱȽúܵ͡
һŵ绰һǹָָǰĽͣǸˡ
˰ѳͣ·ߣҲͣĵطס˺ĺܶ೵һУ³ߡ
˹͡˿˸ӦúܿͻᱻֵģǵλѾˣǻԽԽ˵
ǵÿЩ뿪
ǰһΣϤ˵ôܰ׷١
˹͡˿ܣǰҼ̵꣬кţǱС·ͷ̫࣬Ŷлأ
ͼ˹͡˲ԼͬתȻи𣿡
·ߵıڶÿ˶ֲ棬Ȼи˸ŸԽһǵȻתˡ
˹͡Ťͷһֹۣˣܣܣ
ҪܣжԶ
һס
һҪܵļ˹͡ǰߣȻͷһۣǰߣ׷Ѿʮףǰһͳǹת˦ǹǹ
žһǹǰһˣȻǹʣµǵǹûܿûӵˡ
ڣΪĿۿҪץסĿͬͻȻȫԴʣһķӦͳǹһŤܵͬʱҵĿǹ
ﳯǰ˼ʬǹѾܵ·ϲײ˵ǹ
ʬѣӿڴͳϻ󣬸̶źļ˹͡Ÿʲôǹӵ
ľʬ壬İѱ92FSǹӾŸϻȴûиϣõ.45ӵ
ûӵ1911˺һһǹż˹߰͡ɣ
˹͡һǹ˺һǹǾڴϿǹɱˣȻǹߣһֱȥܹ𣿿Χ˶ųʲôˣҪ˵ǿɡ
ĵ죬Լǹĳһ㣬ߡ


2201 ˫Ь
Ҫ˵ţǲܵģҪ˵жô̿ȴҲڣԭǸֳ澭̫ˣνﴳģҲ˼ˡ
ǹһ˹͡˼첽ǰߡ
·ϵ˷ǿ޲ɢϾǹڴ˭ܲ¡
˹͡Ҵҵĵǲܾһֱߣٵûװǵ̫ˡ
ҿ˿ղǼˣĵطҲ̫ûʱ䡣
ʱͼ˹͡ˣڿ֮ӭ̷ֵȥ
̾ǹֿһǹֿһǹǹӭ漴˵ϣһͷеѾˣһؿеȴ䶯
ҲûеǰŻʮ׵ĵطֲһǹûҲ״˵ϡ
˹͡ĵˣڸʲôǲܼ˾ɱɣ
Ʋ˼˹͡һۣΪһ鱨ӣɹġ
˹͡ûͣʬԿ첽߹ȥʱָֻŵĵ޹·˻Ҫǿǹĵˣ
˶Щ̫ˣ֮󿴵ǮʶܿǶ̫졣
˵󣬸ȥǹһߵĵϣԴϻѪʬ£漴Ǿʬγһǹż˹͡˻Σ˰ɣҵжϲд
ְǹһߣûԼǹվߣ˹͡һ£ǸղŶĺܿ죿ûע⵽
ﲻΪȻĵΣգĿǹ΢Сʱ㲻ио˵һеĻûеģӺܶ΢Сķܸо
˹͡һĵЩ棿
΢ЦǾ飬ֻ᲻Դûỵ́㲻ָһжĸ鱨мֵһ˼
˹͡ڣףֺźƴŸ߶Ͱ˵Ľ׼أ϶ȥڻҲҪļܣҵıڸÿǵġ
￴˼˹͡һۣڻңţ
˹͡ΪȻĵ㵱ȻڻңѾڻҵУҲǴڻɫģǴһС鱨ӿʼһңû˵ڻҡ
ͻȻüһ˹͡Ѽ˹͡ԱһͬʱȴǾǹžžľͿʼȻͼ˹͡ĴԼʮףһͣڵߵĳðʮˣųǹͳɨ˹
˹͡Ųˤʱסţһ̵ȻץǣȸҲ˽ȥ˲һ㵽λá
źͳǲ˵ףȻܿ׷ѡ
ô£
ǸոոϵıΧסˡ
Ǿ𣿡
ǡ
˹͡־ͷһĵ鷳ˡ
̧֣һǹ׼˲ţһǹ׼˳ĵûкţûж¥ж¥ôһһ㻹дʲôûУǾ׼ҳȥ
ȥǻģ
ȵﱻס֮ǿҲɱ
һΣҲ˰׽ˣһƲ϶ȳԼԴһǹ
˹͡ʱϾȥǶ̵꣬Ȼע⵽һֹƤЬЬꡣ
ɨһۣٿԼϵƤЬ˹̾͡ǹžվڵͷ󺰵
ûкš
Ƕ¥д𣿡
УҵĹңд
ͨĶطͲһ˵𣡡
ʲôط滹Ƿӣסլ´ͣ
Ƥ9EЬøң
ϰǻƵͷһ£漴Ҫһ˫Ь𣿡
ǵģ𣿡
˹͡һͷ˿ƤЬҵȻУʽϴʽϴԣҪܵĻˡֱ϶Ҫ·ҽѡһСţƤİ߰ѥӣңҵЬԻ·ʱ˶Ьûϵգʧһ㣬ܵõʺԼЬá
˹͡ҡҡͷǸ˼ЬҪԺЬˣøøң9Eĺˣһ㣡
ͷŭͲܿһڸʲô
˹͡ӹһ˫װţƤֽЬ󺰵ˣˣ϶¥д
ﵹ˼Ŀǹͼ˴ŭͣ˹͡⹷ģƴȴЬ
Ь̫úʹģһıԹˣߣ


2202 ׸
ţ̵˶¥¥ȽңһƤӵζ˹͡һֱֽһƿһźܵһ˹ߵķƹһȥ֮ġ
ȥһƿ˴ż˹͡
˹͡ҡͷеˣƣЩˡ
ĶͻȻܵſڣ˺öǹȻż˹ܲ͡һЩŬıֳԼǸ׸һ£Ǳסˣһ᲻ԴһǹȻԼߣ
˹͡˿˴һգһˤԼĽš
һմؾʹ
˹͡һᣬȥȻһմ̷ǰվʱȻñͷϻ˫ȷǳʹ϶ûˤԼĽš
ˣ
ת˶˶¥ˣ÷Ųõ˽ͬʱ
ڸ˵ʱһ񵯹µµľʹӵذϹ˽
ͷһƫһǰһһһ¾ʹӴ˳
һ죬ͷ鲣ʲôľʹЩδзɵѵʱ˹ؼãǿڿмʱ̬˫ӭӳɲǰһȻ̷ǹŴžžľǼǹ
˹͡һֱֽһǹԴͬʱԵ̾ĵӰ
Ѵӵǹ˹͡ŵֽһӣִӼ˹͡ϰγһϻǹߣ
˹͡Ťͷܣ￴һ̵ۣˣ
˹͡λһƬסլĳڣǸǸո뿪Ľֵȥ˵ǹײ
ﺰһ˹͡ܣڻϸ
ż˹ܽ͡һľľסӰ̸˹ȥ׷˻ܵļ˹͡
ȫǷӣͨ˴ĸܣ
¿һۣǱΧˣ϶ġ
ǾͲˣ
ܣҪȹ۲һ£
¹۲һۣż˹͡һ֮С·
񱼣һκγһֱںӵѾ˵1911·һӣȻһקס˼˹͡ķ˹ȥ
ʲô
㣬һֱˣΧȦԽԽСǳᱻѹȫʧȥռ䣬ҵù۲һ¡
˵Ż￴һӣ漴һָȥļҡ
һǳʷϷǰ˵ԼǾ죬ղеطúܵըˣɢ˵ҪҪ졭
ˣ֪ôҡȷˣ
ſͣء
˹̿͡ľʷţ𣿾죬뿪ţ𣿿죬쿪š
ܿ죬˾ĵ˭
죬Ůʿϳ룬ֻԿ׺ֻ֮Ʒϳ룬úܵըˡ
˹͡Ļû˵꣬žʹˣһ긾ŮźȻ˹̾͡ʹŷＷ˽ȥ
Ѿˣ˹͡ڼҪɢ뾡뿪˺ͺǿ԰æ
ǸŮĴ˼˹͡һۣ˹͡ǹ漴ãĵ죿
˹͡ǹһԼԴյĵǸ˵˳ˣˣҪҪУ£Ǵߡ
Ǹ긾ŮڷӦ˹һȣŴ죬Ҳ֪Ҫôţ̾ǹ׼ǸŮˣҪô£
˹̵͡Ůʿ侲ûΣգִֻлΣյĿֲըǸɵģǾ졣
ŮĿ˿Ȼսսĵһޣ죿
˹̵͡ǣˣ죬ȷе˵ع׷ٿֲģ԰ɣһóڿֲϾ͵ˣ侲ǵĴͬʱҲܿ͵ģûġ
Ǹ긾Ů˵ͷ漴Ϊʲôǹָң
˹͡ͷǹ
ŮĶԼ˹͡ҺϾλͬ£̫ͬ³ˣҿͶŻˡ
ܣźˣǹܣҲΣǾΣյͨⷴӦŮʿϣ⣬ﻹҾǶ
ҵɷȥˣӲڼҡ
˹̵ܺ͡ã£ڿӶǧҪΣա
ŮɳϣĿż˹͡˵ʲôô˵ġ
˹ܰ͡ڻ׸ţ


2203 Զ
ǹֻѵ绰ʮŲ˹ȥ
ʮŽ֮ͨ󣬸˵鷳
жء
ʮǸ˿Ǳ˰Χˣ֪ΧȦķΧж󣬲֪ж˱ŪѰǣ߲֮˼ͻˣȻǹҲһֱô˾ɱҸоھ֮У̫ȱ鱨ˣԣҪЭ
ˣڵλãһֱڳķȥǿܺܽˡ
תż˹͡ˣƣʲôط
˹͡˽ϵľЬӣֽóһֻ߰ЬףĻŤͷŮ˵ȷеַǵͬҪ
õһַ˸֮󣬼˹͡˵ڶֻЬϵЬ֮վ˼漴ǾϲĵˣҵЬĺҿԷĵܶҪĸЬӴӽϵˣҸ˵۵ƤЬڽһּ尾
￴˿˹͡ЬȻüһҷǳǳأӰ켫˵һ仰ȷе˵ǸһҸ档
һӣԼ˱ˮ˹˵ĺȥ֮һĵ֮ǰһֱΪŷ仰Դ쳶һ֮Ҿ˿ûô⡣
˹͡üˣָ쳶쳶ˣ˺˲һ
ˮ˸ָһ̾ĵ̫ˣĺ˲һˣĸѶҸ棬Ѫı飬ȴġ
˹͡ͷָʲôʲô
˿ĵǰˣѾӮˣߵսˣѾˡ
˹͡ǲĵˣڵһ˵˵Ļ
ǹϣֵ̯ӵʱһ⣬˵սˣǰ˻ôҷǳصλ˵ָᷢɵеĵˣȴս
˹̵͡Ҳ٣Ǻκĺ
ָָ˹͡쵰㣬æŸɵˣȴæŸԼһ˫ϽŵЬ
˹͡һƣĵƣһ£㴩һ˫ϽŵЬ񱼶׷ɱѵ뻻һ˫ϽŶʵЬ֮˫ЬܵĿһ㡣
˵󣬼˹͡һӣֻҪţǾҪǶݵģ㲻˷ԼҲΪǶݵƴԼûܰ˵Ĳ϶ߣҲûܰһ˫ʵֹƤЬ˵Ľ϶ߣƣ̫ˣ㲻˽ŵģǣ𡣡
ε̾˿˶еֹۡ
˹ָָ͡Լ˵ܺսѣôʲôǺܾˣ𡣡
˸ֹͣƵǲսѣǣǸ鱨̣ǸӶǲһˣֻɲսѣڣǸҷѾ˼סС׸սѣʵ˼Ϻ⣬ܺһս֮ܳΪսѣȻû취һսǿ԰սȥѾ͹ˡ
˵󣬸һֹסҪ˵ļ˹͡˵սˣ
˹͡¼磬ˣƣҪѾҾҪһ£̫ˡ
죬˵ʲôȴ֪˵ʲôϸһ˵Ըϵһ¼˹͡ΪʶԼո˵һѻǳԱ˳ŵġ
һ͵ĸ˹͡ƲǵĻ˵ֻаϢˣϲ˯ø㣬ûɵǣ˺ܶԸˣԷЩⱦļ϶Ϣһ¡
Ϣˣϲ˯ø㣬ˣеҾȻԶԡ
˿ǵõʮӦˣֻƾ岻ȥģǱˣʲôû˵ҵѾơ
˹͡Ů˵ͬ⣬Ȼȥ˰ƿѾƣһӣһѾƣﵹϲѾƵǰԼһƣŸ˻Σ΢Цɱ
Ѿƺһڣʱ˹͡ŻžƱ΢ЦûʱʮŹأֻҪҸǹͱ˶£ͻᷢһͦģҾһ취뿪𣿡


2204 Ů
ʵأֻҪǴż˹͡һǱ£Ǽ˹͡ȽϿ׵ģʲô鱨ʱ򣬼˹͡Чʻͦߵġ
ټ˹֮͡еЧܸߵˣġ
˵˵İ취
˹͡һںȹ˺ƣŮˣȻһ˼ܹ·ȻҪǿµǣǾ죬룬뿪µǷ㹻Ѳÿһ
ü˼ǣǾͿҡڵ뿪㻹ǲϷ뿪ͷ𣿡
˹ָָ͡ʮŶ೤ʱܹ
˿СʱһСʱ֮䣬ǸУһͷڳеһͷûж³ҲҪСʱ
˹͡ЦǾʮʮӵʱϵˣǿ϶Ȳôá
˵ϻˣ˵ļƻ
˹͡ҡҡָµ˲ܷܼÿһҵļƻ۵ķʽ뿪Ȼ
һ㶣Ȼ
˹͡һ룬һȻ·ϵг·ǵٶȻܿģǱ²˳Ǿֻܿɱȥˡ
ԥһ£ҾûбӦǣĿɲԶ
˹ֵ̯͡ôӦأɱȥǸٴλױؼǣҪҪԼױܱ֤ȫôҪ೤ʱ䡣
ﲻԥ̵ãļƻֻһ̫ˡ
˹͡ЦҲҪʮôרҵҲܰԼױŮˣһһŮûôˡ
üŮˣУ
˹͡˹ĵûŮ˵ƯŮжױ֮ŻᷢжֲƣͨױԼ˵ֶÿŮ˵ıرܡ
˹̿͡Ůˣ̫̫ãܽ·ĻܷһĻױƷأ
ܿ죬ﻻһװ˹͡Ů˵ȹŮ˵ױ̨ǰԼϻߡ
ڴϣŮűߣڻױļ˹͡
̲סữױ
򵥵ģģɣôӵȥģȻҲܴܵеʲôļܶԲԣʱܣʱҲȷʵΣգױᣬǾǶԼ̫ˡ
ͿӰ˿ں죬˺һ۵ף˶ϺŴͷļ˹̾͡˿ûмٷҪһñӡ
ָָȹӵļ˹͡ȣë̫ˡ
˿ڸǣĹؼЬӡ
ﴵڣ棬Ȼ㿴˵㣬ȷʵŮˣЬҪô
˹͡ʼźŮ˵ЬҴϣҴ㴩Ьˣ°ɣڸô绰ˡ
ʱбűߵŮͻȻǲǾ𣿡
˹͡üͷѾڿǲǸðŮߴˣʹ˸ɫ
ﻹûվŮ˾͵ֻǾ澯ûҪģҲ淢ǣòҺ˧ΪͥţһǺܸġ
˹̯֣͡һĵ绰Ҫ绰УǿܵðңΪá
˵绰ԼӺ󣬾Ȼžſڣ˹͡ԱסֽƽڵϵŮ˵ټǵˣҪˣ΢һ
Ůԥһ£ջǵԺлỹ֪ġ
˹͡΢Цŵ˵ͷýŮ˵ˣԱ߿ŵĸһǵһμİܡ
˹͡վˣˡ
ţ˹͡ЬȥţȻüɤɷѣͻȻ͵ˡ
һҽ˿ڵذϵĸſ۾˿󣬴ƽȣҵĿԲ⣬ĺܺãˣҪ͵ҽԺϴ϶ߡ
˹͡üɤõģϵ۰Ҹ׼ʲôϺá
Ьȥ˹͡һŮʽǹеӵƤЬ
ﱻ̧˵ܣͽ˾Ȼ˹͡ŵ˳󣬿żԱѸϳʱһĽ
Ȼֻʮ׵ĵطʮվɫ࣬עǣȻи˿첽˹ֻǷܵɨһۺ󣬾ֿ첽˻ȥ
Ȼžʼʻһѹأô׾ٵĹȥˡ


2205 ˣ˹͡
Ȼٶȷǳ죬Ϊڽͨеĳó·и鷳ǾǼ˹͡绰֮ǰûеҽԺжԶ
ȻžȥҲûӣͣȻҽż˹͡͵ȥ
۾ż˹͡˹͡㵵ĵˣô
ھȻϵһҽʿǾ㵵Уż˹͡㻹Ÿʲô
˹͡Ƥóһǹݸ˸Ȼҽͻʿ𶯣ܱǸǱٳˡ
ҽܴ㵵̯֣˿ٿ˿˹͡ͻȻŵĶһŭôһ£
˹͡ٵָͳһǹٰѵϻҵͳڸŵĵϣ³㿴סǣȥ
˹͡Ƥ˳Ȼִţ˿ܻû˶עϿߵ˳ǰͷóţ˾һãȻķ²ͳǹŲһȥ
ǰֻһ˾˾ѵŲʻ϶³󣬼˹͡˳ȵŵЬһºӾ漴˾򿪾
Ȼ˾ХųҽԺĴţӼҳһҽǳɻĶԱߵ˵ǵľȻǱһŮˣһܳŮ˿𣿡
ԱߵŮʿ˵ͷȻһȻĵϺǹ
ҽüͷɻĵ˭һȻ
ʿҡͷҲ֪ҾûǱɡ
ҽӶͳһֻͨ˱绰ò̫ȷҪиŮҽԺһȻǵģȻȻ𣿵ȻУҽԱһ˾ҵͬ˵ŮǹûпţһǳǳŮˡ
ԱѸٰ֪ͨѲߵľ죬ҽԺڶྯ̾յϢ
ʥҽԺһȻٳˣٷһǳŮˣȻĸʣĿǰ֪ٷֺͼ븽ľȻƺǡ
ŵ̨һ㵵Ŀ˸ʻϵбʲô˲ŻһȻ
бʼ磬ҽǾȻ𾴵ģͷ̫ûеˣȻپȻ˱ĵΪ
һҡҡͷ漴ʲôطǸȥǲϵһ¡
б˿ֱǵжԤƵĿ죬ðɣҴ绰
бó˵绰ﲦ˹ȥ򵥵Ľһ֮Ҷ˵绰һεĵǸŮǼ˹͡
Ȼʲô
پȻǹͼ˹͡˹͡ǸŮˣ⾯ṩľȻλǸϹȥ
ʱϵĵ̨Ƭ̺б̾ǱˣжԶ
￴˿ϵGPSȻһãȻĵӳ𣿡
бͷѾʮˣҾãӦѾGPSˡ
յĵҸϲͼ
б˿ѺľŪɣǵˡ
би߿Ƽȴõʱ򣬹Ҷ˵绰ĸһС壬żʻҵļ˹͡˱ˣǱˡ
˹͡ںĵûϵж죡
Ȼžǰ浲·ĳ׷óһ·Ҳͣ˹͡ĺˬ
㿪ٿµҲܸģǵϢ;ǹġ
˹͡ٿһܵԶЩȻ㶨ˡ
ڿǿȻͻףȻиô·ϵĳ·Ϊû֪ȻǱٳֵģǾȻ̫Ŀˣµ˶رҵǡ
գûǵû̴ͣǻ
˹͡һɲѵϻڴװװųҽͻʿǸһãûˡ
˹͡ѳͣһ̳ſڣȸ˳ʱ򣬼˹͡ҲѾ³ˣҴҵĵ̳мſڣ׷ûҪҪȥٻ·ʲôģ׶׷
ʱ˹͡ͻȻ˸ʶ˿Ȼ͵һƸ
һߣ˹͡ȴһ漴쭳ѪȻʶס˲ӣŵŶۡ
˹͡ǰȥƿĸת˫־ǹͣԼʮ׵һҿĿǹѳϵȫɵ֮ͷŲӻѪļ˹͡üͷˣֵܡ


2206 ϲ
˹͡ΣգĲѪѪѪֻһܣϵĴѪܱˣòһӣͻ
ӵûдֻǲ˼˹͡ĲӣЧûֻڼ˹͡˲һ֮
ﶮһЩļֶΣȲ˼˹͡
￴ԱߵľȻ󣬸ո˼˹̵͡ȴ˲ϣȻԱأܻЩϣġ
ǹһ٣ָųҽ
ҽ׵˼˹͡ԱߣȻֹѪֹѪǯ㣡
Ҫʱ̣ȻȻˣ̷Ӧ˾ڳأҪˡ
ܵ˼ʻλǰųһǹ
˾Ӳɲ֣ӳ󣬸̴
ǹһڣ˾ŤͷܣֻصҽͻʿҲˡ
λҽְҵ£ȻǽٳԼˣǶԼ˹͡չ˼ȣһʿڰѳϵĶݸֻһʿȴڳֻÿޡ
ǹֱԼĶͷϣ̾˿ˣ治ϲ
˹͡ûֻۣǳɢˣˣŬĿ˸΢Ҫûƿ㣬ľˣһõ׸ţ
ŭ죬쵰Ҫ˵Щϻܻоȵģˣˣ
˹͡ĵ̫ţƣһЩһЩ
˹͡ڱۣתȦ˿ܣ÷е˻ʱǰȫ֮ǹͲסԼ̫Ѩǵͳ˻һŭˣķǳ˸ҵǹ
˹͡˵ģûһѣǹľǸˣҿ϶ĺ󱳣ԣ׸ļ˹͡˸һ
ֵ̫ͻȻһ̾ͿǹҪǹĻǳ׼Ȼֻˣȴ˲ӵ
ںӱߣвʪЬǸķǳϲǹţƿԼǹҲһġ
һס˼˹͡ĲӣȻŸߴﹾ˵һ󴮵ԣһֶû
ǹＱ˵ʲôͲ˵Ӣ𣿵ҲУҲУˣΪʲôƫƫ˵ĹҳϲĶ𣡷ˣˣ
ǸҽͻȻӢܿ죬Ѫ
̵˵ʲôӢѾˣˣҪѪ𣿡
ǸҽͷȻҡͷȻŻڳϵĿ޵ĻʿһǸʿֶſʼȻϵһӣȻһҩƷһء
̾ǹ漴ʶԼΪǲףַǹȻŭںʲôһ㣡
ҽŻˣߣְﲻæ
Ȼҽż֮˵ĻԸﻹһû
ǸʿŵԲ𣬶Բ𣬵޷Լ˺ҡ
ǻʿ˵ӢܹؼǸתŭΪϲӢ̫ˣҲ˺㣬úùҷ롣
ǸЭҽĻʿص˳ϣӵҩƷҳһȻ̸˹͡˲ϡ
һ˵ȻϵļƷǺȫģ϶ҽĶȫĶ࣬һȻļҽҽ̫϶ȾҽҪãԣ˹͡ǻоȵģҲֻǿܶѡ
ҽߴﹾ˵һͨãȻ֪ԣʱǸĻʿľˣʧѪΣգѪѾֹסʱˣԲȱѪ
Ĵ˼˿ܣȻ취ʲôã취ǻô򵥣ұ֤ΪǵԼ취Уˣ
ʿ˸Ļҽߴﹾ˵һͨʿ̵ȻʱʧѪ̶ȻҪѪһʱͨ澱ڶԹѪʮڱɣ
̵ý͡
˵꣬ǿ˿ܺ󣬸̵ϳϳ̧ȥ죡
ˣһѵľˣҽ̧˼˹͡Ǹʿż˹͡ѪܣѼ˹̧͡˾Ȼ
˿̳һҧˣСЩΪܵ
˼ʻңѷŵľȻת˸ֱӿųǸ̳ײ˲ţ̳
Ӽʻλٴ˾ȻĺţһȵĵֻԼģ鲻Ҫܣ𣿡


2207 Բʦ
ϰ߱ΧҲߴ˵˱ΧһӶ˵ٴкǼҳ㷹һս˾ͱ±ֱ߻ʵʩ˼ȣԣһͦϤġ
ҲӵΣգΣصȱԮҪȱʱ䣬ʮϤóߴӵĸ˵µľʧȥ˿ƶĿռ䣬Ϊһ뿪˹͡ˡ
̳Ŀռ仹ͦģ¹һۣЩץʣǣ˭ҲɵӣǴǹǿײģ˭֪㰡ԣȥܿˣȴ̫Զ˶Щһɿߡ
˿ｫһǹó˵绰б˹ȥбͨԲʦҺûˣһΰԼھˡ
бõͳˣ
ûУ˹͡ˣأڶѣǻеľȣھȻͳˣҪǼ˹͡ûþһлȴҽмƷ
б˿̵˹͡ûֵˣ֮뿪
εĵ
쵰ȷ£˹͡Ȼ˶һҪ㣬ô͸øһǹȻжܶ죡
ʵҴôģߵʱҾˣܲ˾ʹȻԼߣǣڲˣĲˣǼ˹͡ǹĻңƿԼǹҲ뿪Ҳܴ
һܻһܻһж͵
бܼﳤ˿ԲʦΪѡҲʧûʱ绰ˣתˣ֪ôģɣϾ͸ýˡ
бԵʲôˣ
˼Ƭ̣µˣǾ;ӣڿȷȫˣҿдԲʿźɫͷ׵ʿֻϣǲƤͷ׵ˡ
бĬƬ̣ôǾƤͷףϣܶһɣŬ漣㣬ûɹҪż˹͡ȥˡ
ҿԼһ£޷ԭԼսѣҵӵսѣԲʦ
Ҷ˵绰ѵ绰Ž˶γ˵ڶǹ
ͻȻŵļ˹͡һյĵҸղ˵ҵսѣɥ
ΪԼʧԶգվ˾Ȼĳͷ棬һǹ˳ͷϣϷ˼ϻȻסǹ׼̳ſڡ
ǹҿ˧ҲٿǹǲҪر׼ʱҪҪ׼ٵĿǹô˫ǹȽϺá
ĵ˲һˣˣЩӣǺڰҲǹӶĵˣЩˣֵĵ˼ǴƤͷס
ÿҶԼսӢ飬Ƥͷ׾ơ
Ƥͷ׵Ӧýرжӣ1978齨ģʷƾãսж൫ûʧܼ¼ܵ˵һ֧רҵսӣʣսɫĶˡ
ΪƤͷףǼ縺ŽʹĶ飬ǽĲŻҪµˣʲôʣͼҴҵɱˡ
µƤͷɵİźһУȶס·ȻŻᷢ𹥻רҵӣЩˣ֮·׽ˡ
֮ѡ˫ǹΪֻ֪ҪƤͷף˼ϿǱȻŷµģأֻİ9׿ھǹ׼Ǿˡ
Ѿˣû˹˵϶ڲһҲ׵İΧȦﻹϣԽԽá
ڣһͷµ˾˫ĳſڣһº漴󺰵벻Ҫǹ̸רң̸̸𣿡
ǳӭ̸УΪ̸оζʱ䡣
ð̸̸ɣұ֤Ὺǹ
̸רߵſڣתø￴ûǹ֮Ӣ̸ַֺܰ۵ġ
۾ʱʱɨһ̸רңҪľȴǷſְ࣬ɣǿ̸
̸ר˿Цûз裬ûͺãŻƣȥˣмڵ㣬ԷǹԼ㱣֤϶ܵ˺
ǿ⣬ĵÿͶˣѣ˽٣
ĿǰΪֹ㣬Ը£ϣܽλ𾴵ҽԱѣ˵˵ôſϷǳ𣿡
ЦЦ͵ÿǿϲҵˣʵ˺ܺ˵ġ


2208 ̸ר
ֻҪʱ䣬ﻶӭ̸С
ܺãܷ뿪أ
бƳƳڶԼ˹͡ȵҽȻ΢ЦܱǸʱܷߣҪˣҾ͵óǹӶˣԹںˣ̸̸ɡ
̸רҵͷԣ˵ɡ
˼ãڵȣҪһŷԪֽҪɳҪµģš
̸ר̵ҿ԰Ҫ󴫴ȥҸΪ˵
ǳǾ˵£װģԥһ£ٸһֱҪ÷Աֱͣſڣ⻹Ҫ뿪Ұȫ뿪Ȼʡ
̸ר°ͣЩˣҿʣʱҪͷͨһ¡
̸ר˵󣬾ҪߣϽ߰ҿԽҪģҪʲĻǾֱֻˣҲͣԼ߾С
̸רҵͷͺðһˣһȥһ¡
ҡͷʲôûҪɣʣҰҽߣòá
̸רüһмͥѾҵĹΧ
һΪѣ͵ӰݵĿɲһûϵҪɣǸһŷԪһʲôֱˡ
̸ר̵ͷû⣬ҿԴӦԵȣǮڰСʱھ
Ҫʱ䣬һŷԪʲô̸רһڴӦӣﲻüʵû̸нֻ¶棬ȻѾȡ̸ֶΣֻʧ˶ѣԲԣҲ²£кܶߣ
̸רͷЦΪʲôô룬ҼȻǵȻϣƽˣҺαðա
Ц㿴棬һصˣǽ˳ʮˣȫҴģҾͲýע⣬ʣкܶҪǲкֱӾͳڲýͰɣ
̸רֵ̯ȫʲôȫġ
һЦƨƣôˣȫҸɵģ˵ʲô˵ɥĲҪʲô̸֪УΪɵأ
̸רҵͷ΢΢Щðҡͷģˡ
΢ЦΪʲôΪ˵Ӣôˣôֻ֪˵Ӣţܻش𣿡
̸ר죬Ȼƽĵǵжϣжϳġ
һЦƨ֪ô£ƣ㲻֪ôǣģ϶֪ЩʲôҪҼ棬Ȼȥļߺһͨͽ췢һΪʲôԲԣ֪һף㲻òңΪҽó̫ˣǵ˺ܱľء
̸רüë˿ҪôĻǾû̸ˣģ㣬ȻҪǼλ޹ҽԱ
ЦûϵûϵģǺúģƣ˵˵㶼˽٣벻֪飿һжôģΪʲôᷢ飬ܣԾ
̸רֲ˲ҵ뿪ˣıҪ뿪ˣҵûȥϱ̸нǻء
̵Ϊʲô㲻ͨѶ豸ӦôģΪʲôûУΪͲҪ̸УҪʱϼͨʵİΣǹƨ˵һжû塣
̸ר¶˾ģĵҪˣҪ뿪뿪ǹңͿǹɣұȥˣҵְҲԤõģ뿪ǹͿǹɣ
̸רĿʼˣЦߣߣ㻹ûء
̸רҼᶨҡҡͷˣʲôϻҲסˣЦˣ߾߰ɣҲס㣬ҲϣܶЩߺ˵һͨڸ˫ϣģ𣿡
̸רҶһ£ڿſںȻһ˸ߡ
ûͷͣһ£ϾͻбըˣסۣܾҪǲҪˡ
ľ淢󣬽ȴٳûеֹӺǸҽͻȻ˵˼䣬ʿ̵ˣѪҺָͨġ
ﳤ˿ллλллǡ
ʱſͻȻͷɽ˼ںĶ񵯣
ٵſ£䣬ְǹ̳Ա˳ȥȻҶԼҸ첲ٵһ׶ͬʱǺļȻ۾ﶼܸܵĿǿ⡣


2209 ֲ
𺳵·һкܺã𺳵ȫУöҶ֪ġ
𺳵ϤĲϤˣ϶ô𺳵Ч͵ٮٮߡ
ԸûбϹҲûбܱιȥ
ֻۣڵϷţֻԵƬ̣ҲһӰɣͷ׵˾ʹײˡ
һ߶͸CQBս̫ͬǣǰһ˾ܴĶƣӶ˶ƺ棬ͬ飬ÿֳһѳǹֻǹ¶˶档
һѼĹģʽƤͷѾ֪ǹǳãֻһˣǾɳ˽Ҫֻ֪Ըһ˵ĻѾˣǻȡ˽޽ķʽ
ʲôн޽⣿޽ǿҲǶĳЩ˵ֽ⣬·ֻǽ޽޽⡣
ΪԴš
Ͳڵϣﲻϱгͷڻڵϻܴš
׼ſС鲽Ľƴǲףֻж治ֵһ϶Ҳˡ
žžǹţȻתǹڣžžǹ
ұöƵĳǰˤ˵ϣöƵֻһֻе
˭ĽͻȻһǹҲʶıȻһ£Ѿץס˿ӡ
ұߵĶƵˣ˱¶ͬʱȴҲĿռ䣬ߵĶƻţǳֶƵ˵ĶĶѣԣȴұߡ
žžžžǹȴ첲ȰѳǹִˣȻе˻ҪΪƤͷǴŷĵģȫ·ܣҲֻ¶֫ͲӿԴˡ
ȰұԱĸ첲ˣٿǹѵµǸֶƵִһڣȻſ˵ǹұߵڶԱϥϡ
ʱ򣬸Ѿûұ߿ǹˣΪߵѾ˳ǣʼʩȴ첲ٴȡ
˭˵ʱҲᷢɣǷϻǱܶྫģֻҪߵͻȻĪȫˣҪǻܱ򾲣ȫѵеĽһˡ
ĵ̫ˣгͷͳֵڻһʱ䶼޷ֱӳǶſ£ԣгԣʱ䳯ǹȻٵұ߿һǹ
һˣǹʮ巢ӵʮķڻʣһӦʱ򣬸һŵȻ˳˷ڳͷϵһǹ
ŶƵѪ죬ſ˶ƣҪȥǹֵ̽һӵ˳ȥȻֵ̰ǹ˳ͷϣǹؿٻζ쵽ְγһǹ
İǹء
ҪٶҾʹ
Ƥͷ׵˾ӢһǼŲɵģõĶ鶼ռĻǾ治ˡ
һȴͼһƲǹֵһǹʱץסǹǸﲻòٴοһǹ
һǹ󣬸ŭǲỳҵɣ𶯣
ˣʼʱΪǶȵԭ򲻵òţȻΪ˵һʱõʧȥò֣ѣѣ˱˲ѡ񣬵ԡ
ǣ͸Լȡһǳľ棬ǾƷ˹ˣȴûдһ
ûдһƤͷףҪΪҪЩˣôĹ˼ҿʼûͲը·Ҳᾪȵġ
˿϶жԽ֪ͨǵĴ㣡Ӣ˵㣡
û˵һĬ̿һǹӵһԱϡ
ѪɽһϺ϶ǹĶԱ̲סһ漴ʧܣȫˣǡûȫȺˣֲˣǵĶֲˡ
˿ͷллĿ佱
ǸڿڵĶԱͷ˵ϣһ
ʱõ֣ӹһԽ㣡
һֶƵʹĵߵϵͳ̶ںжġ
ֵǹ˳ͷϣǰѴӵǹ¿յϻڷźõĵϻϿһԼһģ˵ϻ󣬺˿ڣ֪ͨǵָӹ٣Ѿҵˡ
˵󣬸ҽҽһ¡
ҽĴӳ˹ȥߵǹȫùȻͬ¾Ϳ뿪ˣΪʣ˵ΪҲ˺㣬


2210 ޳ܻ쵰
ʣﻹǼȽţΪ֪Ƥͷ׵ѡʲô
ͬʱӶǼſڷǴĵطþѻһӵЩﶼֻ֪ܲȡԼ֪ĴʩЩ
ֹѻ֣͵СΧǲͣ޹ƶұʱʱעԼҪ복ڻҪܱ֤ԼʱǹƵµˡ
ҽͻʿӳˣǸ˵ӢĻʿսսǵģ
񾭲һزͣػζ壬ͣŲͬʱҵͬôˡ
ǺΣգǶʱڲˣֻҪѪܣѪǾͿԡ
ǳãǳãҽȥЩ˵ǹҼȻǾͿ뿪ˡ
˵󣬸ſڵ˴󺰵Ȼҿǵ֣˭ҶҾֻôڣ֪ͨǵָӹ٣˵ҪȥˣǵСĵ㡣
ʱǸѪֵҽͻȻ˵˼䣬Ȼʿ̵ҽĶ壬˵ϣΪЩ˵ƣи˿ʧѪʧѪġ
ҽе£ﲻбۿһº󣬴ãôȰǹù
˵󣬸һ˵սԱǵûлظ𣿸ģҴʲô
һսԱεĵû⣬ҲûҪ󣬻ظʲô
һ£漴ǲˣǾˣõ˵ʲôǲǣ
ǵģõ
ﴵڣǼ˭ҲҽǵȻǾͿԵõƣңҽͦģ
ͷҽǵĺ濿վĳ˵ǰ棬ڵҵߣҾͻῪǹȥɡ
ʿһºǸҽڶսԱ˹ȥ⿴һۣȻһһѲǹٴӲƹ˸ǰĳͷϡ
ܹĵطǹгңеϻϵĵϻüңһ㡣
ҽոĻˣЩϳĸǹϻ½ʣµǹȫù֮ھȻ˼䣬ܵһصսԱߡ
ڣﲻʣѳǹԶǹ
ֵǹ˺ϹһѲǹ˿ǹǴ򿪵ģ̰Ѳǹ
ȻĲӣƤͷõȴM4ǹڣһѲǹ֣İˡ
ҽſ˿ǸʧѪϵ˿ڣȻ̴еҪң졣
һʿЩԥһȴ˹ȥ
ʱǿ뿪ģߡ
ҽ̧ͷŸҡҡͷҲߡ
˿ðɣҾ㱣ֻ֤Ҫǲɵ£Ҿ;˺ǣ⣬˭뿪˵һˡ
ҽ˵꣬ﳯһֱԻƤͷ׳Աǵ˵õ˾ڣָӹ٣̳ľѻ֣̣
ⲻܣ˵𣿡
ԴĵҵĿûˣҪ̸УֱӺָӹͨĿûˣ
˵һ䣬ͻȻһ̸ʱģڣͻȻ⣬̵Ҹˣ֮ǰǸ̸רҹұ֤İȫ
ְγǹѲǹŵǰĳͷϡ
˺ò׵ĲǹΪ绰
ó˵绰бͨ󣬸һףһţңЩ㶮˵ʲô
ڣ
бٻشһ󣬼ʲô״
վŲ˼º󣬼ҷŵƤͷףûɱǣҵʣţסˣдļߣǿЩв
Ҷˣ˵̾Ͱ죡
𼱣ţֻϵҪϵߣϵһЩǲܿеý壬ʲô㶮ô̸Ǳ˽ϼߣֻǲܳװˮ롣
бֱӾ͵֪ôСľѻ֣ȡʱ䣬ܿͺá
ûôģҺñڹģ
бԥĵCIA
˼бҸڹģȻûãǣҸڹĻֱܱӰѴṩЩVXĿ˸ǣãأҪԵѡ
һ仰˱ڹCIAΪVXȷȷʵʵ˹õĶͽл֮Ȱˮùȥ˵
һ£ϣˣҪȷҲںħж֮ǰ


2211 
б˻֣̽·ͣ
һӳҲͣ·ߣȻ󿪳˳ߵǰľߣôˣ
б˳߲ˣǵòȡЩŴʩȥִ񡣡

бݸĹ۲죬ѾƤͷףƷǣڸʣҲ̸еʱ䡣
ȵĵƷǻУ
ûƤͷס
ҡҡͷ
б̾˿εĵǹӲʲôãǲӵ˹͡׸Ǻαðա
Цôһˣ˵ɣô
бȥһȻ绰һЩߣдš
˿ǵвҪЧͱֳĺ͸ʹûԸͨʱǳؼҾãʮô
б治ɫĵ̫ˣȲôãʮӰɡ
˿³󣬵ʮӣ
ʮӡ
Цðɣ˵㣬ôȥٿдᣬɡ
бһĵȥ飬ͲùˣʲôҪ𣿡
ҡͷûʲôýģҵ֪ûûŮû˵ģʲôɽģû˵һˡ
б˵ͷ֪ˣһתġ
뿪˳վֱӣЦˡ
бͷͻȻ־˸񣬵ټ
վıͦˢľ˸󣬶бϣټ
ת̤˺ĴŽ˳һӣóһö
üҪ𣿡
ȥҪЮҪҪĻ䣬ӳҪչˣȳ
һ͵İֵ֪ˣȥɣҪĻVXȴ÷ǹԵġ
ʼ˾͸ϽܣҲء
öӣѻһ˳žߡ
ߵ·ߣֱߵһͣŵȺƵĳԱߣγǹ˵Ҫĳֻ
˾ʧɫĿ³ϳѻ˸ʻλϣֱӿ˳ȥ
ֻ˵绰˽̵ͨǿֲӣҪʵʩһοµϮкܶ㲻Ϯ˵ҿһȽϽõģ͵޳ңǻ׷ҵġ
˵绰ٴβһ绰˽ͨ΢ЦãиըҪǱϣлֲڶ޳װһѧըûѧô֪ģҲǿЦΪҾֲӣҪǾ͸Ͽ޳ɣˣһ£Ǹ̨ʱȽϸߣ
˵绰߷ߵĵȻҪţ쵰
ѻȻһżɲĳȻɲˣȴ׷βײȻļü׷βײһ
ƿ˳Ⱥ泵ϵʼŭʱǹ˺üǹ
źѾɵ˾֪ĵֽ̨ʲôߴ绰Ķ԰ɣҲ̫ϢҪҴ绰Ҫ죬ΪҪڶ޳һըлл
˵صһ̶ľˡ
˶޳һǹһŻ˳·Tȹȥ˳һȻͳ˵ӣTȻԼͷϡ
ŰTͷףǹϿ˼ǹðһȻûãһŲɷóͳ˹
һһʦ˳˹ðٴδһ
ҪпֲϮ
ǵģûǸѧαװͨģңһɱˡ
Ϊʲôôô֪˵ġ
˿ֱ˺ܿҴǵڲ߼ȫܵĵ绰ҪͨĻǻǣӦҪ˰ɣΪʲôô
̧ͷĵ֪ڽһʵսɣûҵͬ飬ΪӪҵͬ飬Ҫô


2212 
һͷףǹͻģĳ˾Σգֻ˾ú档
СĴյ˸ǰȻһܵ˸ͷǰıͬʱЦǸҪȥͷס
ʲôΪǡ
ͻȻͿǹˡ
ǰֵŶӵڵ֮ǳĵǷǳʽĿֲΪЩ׳ա
ǸǹڵУʹĺУǸɴɵˣͬɵĻӰʦͼߡ
ȾܣǼԼ󺰵ʲôϵ۰оȻ
ٴοһǹһߵ˺ü׳գС쵰ˣ˵Ļ⣬˭ҶҾʹ˭˵ǿֲӣΪǿЦ𣬻Уⲻֱɣ
ʱһɷóһӰʦɿ˹ȻǼ߼ѻͲ쵽ߣ˵һʲô
ǳƽǳİԼĻظһ飬ʱһӰǹϵһߣǳͬĵĴ˸绰ǾˣûٹӵСᣬɷüС
ɷú˳ȻڵýѶϵͬʱһĳ˹ֱӾг嵽˶޳Ĺ㳡ϣȻ˺üűµǹˡ
ֹͣ㣬һȥ
Ϊ׵˴첽ʱǹ쿪һǹȻõһVXͬ飬кܶöͬĶҵҪǼ߲뿪ڿʼʱʮӺҵͬᷢ䶾һʷǰĴɱ
ǳ侲˵Ļ˻ΣΪ˷ֹУҴһöΪ֤ݣʹʾǿأȥһ
Ϊ׵ߵǰǿ˿ߣȻŶô
΢ЦҵҪܼ򵥣Ƥͷһ̳ҵͬ飬Ҫ֤ͬİȫ͵ָĵص㣬ʮӺҵͬ齫䶾ÿʮʹһö
˵ڿʼʱʮӺûҵϢʹVX
Ϊ׵΢˼Ƭ̣Ȼ̵һҪ֤һ£ҪŪȥҽԺ𣿡
ݳ˻ЦȻԣܵģһ£ҿǹǾͻгǧ˸ᣬԣʲôǰϸһ¡
ǸΪ׵˽ӹ˻˿ȫһöͨΣɻüͷ
Ц𿪵ʱעVXҲҪ㣬ʱ䶼ܱʮӣֻʮӡ
̸еָָߣ뿪ҲøӣǵĲֻԸա
ҡͷУҾֱ˵˰ɣڱΧǸ˱ܰȫ뿪Ļ
һŻɿˣ̸еһ侲ĵ˵˵Ҫ˵ϸһ㡣
֪췢һΪʲô𣿡
̸е˵ͷ̧ͷʱһεĵ˵ˣ峡û취˵ʲô
˰֣żߵµ̸漰ܣǵѿԵһ£ǲҪ뿪һġ
ҡڵһ˼ڿ˵˰ɣ֪ʲô
̸еһ֪ʲô֪㲻ôĺ𣿡
ЦûŻȥǿƵһʱ䲻࣬˵Щõģʲô֪Ҿ˵ļһЩˣ̳͵ָĵص㣬ǻñ֤µ޷˺ǣ²ں˶ˣһںģ԰ɣְֺλҵȷǷʸҶԻ
ȫίԱģ˵벻Ҫ֪жپѻ׼Դ𡣡
Цʱѻȥ˴Ϣɫ̱ɫ
ǵ޷ȷҺɷ֣ҪҺ͵ȫʩ㹻õʵȥ飬ȷǷԴҪ󡣡
̾˿ͷĵ㣬ʮӣʮǵ˾ͻᷢһöͬĻôУǵʱ䶨ˣʮӣȫ˱׼׼𣿡
ɫ粻νĵǵĿĲɱˣΪ˾ȳҪȵˣǲϧɱȫˣԺðɣһǸССʾˣCIA1986һСͻĻѧ֪õǲһ
ָͬҪ󣬱ü߲ˣ˵˵Ҫ͵ȥ


2213 ʾ
еĸ͹ϡ
ǲԿ˭Ҳ֪򲻸֤Ȼʱ䣬޷֤ڵҺǷVXԣ̾Э顣
Ҫ˵ǲܵģ˭ҪЮҲúˬԺΪñðˣΪûκãܻԵĺ
ЦЦܺãҵҪǣٹǵˣܹʲôˣܵǷ
˵ͷԣ𡣡
΢Цṩһֱȼָͣͣĵص㣬ǻ͵˾Ϳ뿪ˣ˵ˣʲôֻɣ
ҡҡͷлѧôͲصˣûܳ˵ĺϰ˵ĺҲһܲ𣬻𣿡
΢ЦûˣЩҪڹ涨ʱɣǷ
˿ҪϺϼ磬֪ͨҪԼеֶΡ
ֵ㡣
֣ڿлȦȻˣֻӣûԲȡκжظһ飬ûԲȡκж
˵󣬱һԿ첽˼Ȼͼ͵ó˸绰֮ͨҴҵĿʼ˵
ʱʱĿֱĵ绰ʱĳұʱʱ輸ֱۣٴк£ںʲô硣
ʱȥӣҶ˵绰صǰһεĵ˵ǵĸ߲ͬҪ󣬵ǣ⻹Ҫ˵߲ʿΪĿǰΪֹ̫ͬЩ߲Ϊܾôߣվͬ⡭
֣ĵǲ˵ͬӦҵҪ󣬵߲㲻ͬ⣬Ҫһʱ˵ǣÿ޼ʱǣ
ͷǵģǼӣҪСʱһСʱףⲻĳ˵һ仰ܾ飬Ҫܶо۳û취ֻ
Ц֪϶Ҳġ
˵ǰվһ֪еӦԷҺҪٰСʱܻʲôɷ֣Ҫһʱ䣬VXǾ׼Э飬ǣңٴҵͬ飬õĽҵЩ׼ͬ飬ĻǾˡ
Ҫʲô˰֣Цýˣû壬˵ʮӣǾʮӣʲô˵ʲôʮһͻһöѧ𼦵Ͽձը
˵˿ֱ漴Цʱ죬Ѿȥ˷ˣ뵣˵˭⣬һֶӣȫ綼֪˵滰Ǽٻ
ͷ΢˼Ƭ̵̺ٺϼϵһӡ
ܵһߴ绰ˣǲĵȴš
¶ĺҪʾĸӵҪ
ʱߵһ𣬺ħĸ˾ͱʹû׼
̸У߸´֮ͨ˹߸ûʱڳ룬ôбǾͱʹûܻˣԼ᲻ܻʲô
㷢˻̾ǵսĿˣҲʹá
Ҷ˵绰ʱȴڿֱܵǰʱźĵ˷̫ʱ䣬ڻвʮ롣
ͬҪ󡣡
赭дĵܱǸûӵ֪ͨ㵥Ч
ŭѾõҪһУ֪ͨͬ飬ϺܶˣһҲ
΢ЦûϵкܶһöҲ㹻ĻźҪЮǡ
㵽ôѾҪˣ
̾˿ûӵ֪ͨǾͺźҸʱ䣬ûأ˾ëѵǲ֪ʱһ𣿿ʼˣʮţˣߡ
ǹ׼ֹͣǵ뿪һнˡ
ɴת壬ģ
ʱһֱŵֻͻȻбĿĴɣʼΪһʱμʱ
ףʼһʱμʱ
شбһתűͲ룬ˣʱǻ˵ģסһ㡣


2214 
ǳĻ⵽ѻֵʱ̲ͣƶ
̳ĿռǺܴģҪǴĳѾǱ˼Ƥͷ׵ˣ飬Ҫû˴ط̳ıǲŲء
ԸһֱڷǳŵĽ䱸״̬֮С
Ӹб˵绰Ѿȥ˼ӣǳĺħİֻҪVXǾһ𼦵
Ȼûж೤ʱ䣬бʹ˵绰
ѾŰͶԷӴʮڣܵôкܶΪᣬԲҪҶϵ绰ʵʩӸжźţʧȥϵǾ̷ǰ㰲ȫߣ뼰ʱ֪ͨңǻᰴʱ
ﳤ˿ͣһֱͣŲĽŲܷһЩˣҵ񾭶Ҫˡ
ڣѾǳǧΪʣҪǼ˵Ƥͷˡ
ιҽ߰ɣǿ뿪ˡ
ɴһǹһŵ绰ҽ˰֣ĵ߰ɣȫ߰ɣллһУҵø㣬Ȼ˵úܶȥϣоõ
ҽֻ̧̧ͷûȸ˵ͼͷ˵ƤͷʿȣͬʱҲ뿪ߣʧѪأҸֹѪ֮ƶ𣿡
Ȼʿ֮󣬸ЦȻԡ
Ǹ䵱Ļʿսսվҿ𣿡
ԣ߰ɣ߰ɡ
ʿתͷܣȻܿ죬һӾʾû˵̳ſڣ˵Ƥͷȫ̧ˡ
ȻǸ̸רֻˣߵ̳ſڣŸƵĵΪ˫˭Уұʱͨ
ЦðиҲ
˵죬˭Ҳûпڵ˼ʱúܿ죬оȴǹú
Ǹҽ˵ʿ򵥷˿ڣȻкŵ̧ߣ̸רҾһ߿ţȴ˭ҲûκηӦ
ʱбͻȻڵ绰
ʮӵޣ뿪̳𣿡
ŵ绰ûУϢء
ûκϢҾʾģһӺ󣬷
һӾͻˡ
VXҪЮĲʹЩΪһʹЩѧͬھ
Ҫ
һб̵ĵһԥûԼʹãͻƣôʱпȥ˳ʱҵ֮ҲܻȥʧȥеķֶΣʹûĺأ֪̫ˣǱѡ񡣡
￴ǰ̸רңŭ֪ʱζʲôζźܶǲʹûѧڲòã뿴𣿡
̸רҲֽţǵõʲôָʾǸ̸רøӻҵ뿪ߣǱ֤İȫ˻㣬Ҫ䣡ԲҪ䣡
ͨʱʱѾȥˣﲻ֪Ƿƽ뿪ǣ̸רҵĻΪķ˾ͻгǧȥ˭Ҳܲ
̶ֻҪ䣡뿪ˣϢ
бûʲô鲨ĵףһ׶Ŀɣʼһʱμʱʮܵûп׼ֱǾͷ
ﳤ˿õġ
ע⣬ᵽָصӦ
ףͳˡ
˵绰̸רҵҿ뿪𣿡
̸רһ֣Ͽߣ
￴˿˹͡ͻȻֿǸҽܲ泵չһ£ҵİ·ϻʲô״֡
̸ר̿ҽذæϵźܶ˵ˣ
ҽ΢ԥһ£˵ͷ
ҽ˾ȻＱҴҵĹţǹõ˼ʻȻ󵹳̳
кܶܶྯܶܶǹʵˣѳ̸ץҰĳᣬǻỤ뿪㿪װԱǱǵģǧҪᣬǵĿǵľٶϵָصЩԶѳһ㣬ˣɣ
￴˿ܣҿɻûִܵǾͳɡ
̸רڶԽＱ˵˼䣬ǰžƵļٿ˳ȥȻսԱĳڳϣʱ̸רҲŶԸ˻֣ʾȥ
￪ųȥڳѸĳм䡣
ֻѾˣֲӻͣ˵ʵоھֻһ⣬°ɣ


2215 Ǳڻ
;üȻŻ¶棬ĴͦΣյġ
ɣҲһǹɱ˸߽߳òΧˣۿҪ׽ˣȴòͳҪ̯¶ǵñ߲ɡ
ܿû£бӦҲֻһ˵ʧȥ֮³ܻģ˾Ҫץ߸ɴˣԿɲС
Щ鲻ֻճģӦûɵϻĻͶòߣѡҲȷʵģǣΪŭʧȥǣҲҪҸץи˵ġ
обǱ˷λãɴ౻˼˸׳нǿɾͲֻΣˣб⼸ҲܣһбԸ϶ѡͬھҲᱻץߵġ
ԣڸ￪ųڿľһ·裬ȴ̤ʵǰȫˣħɻûõȫء
б;ԼʵǷϻˡ
ȻбֻǵĵԼͺãõıˣ֪ô
˿룬ջǵˣһСġ
ﲻ˵רĵĿųֱӵ⣬뿪·̫ԶĵϣһֱѾͣܶྯֱͣĸ
˳̸רҵĳǰһɥĵֱҽʩˣ֪Ὺֱ𣿡
ھԼȥʹ޲ѧֱľֱӢ䣬ȻûʲôῪֱȷȷʵʵܿߣҶڷǳİ˹A109ֱ˵ȽϤ
Ͳ㵣ˣ볷ˣ֮ܿκοɵˣȻпУҸоΣգ֪ᷢʲô
˵󣬸˳ߵ棬Żչ˼˹͡ҽˣлл
ҽû˵ʲôɫӵ뿪˾Ȼ첽ܿˡ
̸רָָزҪһǴҶ²̨Σ뿪زҪʲô¶ˡ
̸רҰһӣеľͨڳȫ˹·ʱķȥܿ죬߾ֻʣһֱһȻ
˿˵绰ҵˣֱû㡣
бԵȣϾ͵
ѹôߣ
б΢Ц˵ܶˣǵ鲻㿼ǡ
ǳĵں棬һֱսʧȥеĺܣڱܶܶ˶ˣܻױ룬Ҳȥǣôңô뿪
бҲΪʲôһֱڹܸ޹ص飡Ҹ߹ܶˣܺħ飡
˿ʦ֪ħñڻβ޷ȫ˵ʱѡʧСķҲ˵ȥʱѾˣһʼǱڻĶβԲԣ
бݵĳĬƬ̣ûвκܵõʤ
ûбİ취𣿡
ʱ䡣
б˵һεĵʱ㣬ǰ಼ܶãǾһж⣬ûʱ׼Ҳûʱӣǵλսҵ뿪֮ĸͱ취ԼľͲֻˣˣ˷ǵıʱ䡣
ﳤ˿ˡ
˾͸Ͽ߰ɣڿʼһʱμʱΣգʮӺûϵҾͻᷢ
ЦЦ֪ˡ
˵绰ĵȴ˼Ӻһʽͣ˹·ߣһȫʶ³󣬶Ÿ֣һô͸һмƻˡ
֪ʮţ˰̧֣ϼ˹͡Լ𣿡
ʮųų˰ͷɯʨӵŽӦǡ
û˵ʮ̧˼˹͡ͽ˻ʮŵˡ
ʮſ˸ȻϿʲô飬ȴǴżΡ
ˣ㲻˷ǵŬŬȴ˵㲻𣿡
ЦЦֱָָȱʱ䣬ȱ֣ȱͨߣֱֻתߵĹߣֱһῪֻҪҼôΨһȱľֻʱ䣬رռѾбˣ˵Ҳȥ˭ȥ
ʮεҡҡͷȻȻ˵бȷ𣿡
ֵ̯û취ǹ򣬲Ǳڻû취Լβͣбһ׶˵ȷ֪ҵģԱ˷ʱˣ߰ɡ


2216 ֵֵòá
˵ԭҲգ˵ǹִҲã˵ûҲûʲôϵǲᶪġ
ֻҪǸŸ;ᶪܡ
ħˣòŵ˵˾ԶţӼﾫϸѡţپܶԼߵ̭ɸѡ֮ܳΪħˣҪžǸЦˡ
ħţǴʮʮͱеһոһ긴һ֮󣬺ħϺܶ˵Ѿʧ˵ģ˵ûͬģûм飬κ¶ἤûп־壬κҲе־岻
ħɱκˣҪʱҲԥɱԼ
ԣбԺԥȥִбȻٺԥ
бԸȥ𣿵ȻԸ⣬ҪȡʱбѡȡĻ
бѡ񲢲֣ΪħκһˣǶԼĶλǳǾǹߡ
Ϊߣǲ˼˵ġ
ħӵ֮ΨһЧҶˣûˣħ߾ʧȥˣѾûκһһǸֵЧҵġ
ڣħûѡЧ˭ֻЩԼ£ʵĿĺѡ񣬶бѡ˸ΪĽӰˣôĵλͱҪֵõġ
ԣͱбԼˣΪ¶Ҷ֣ǾãԼһҲѣı£бǲȥӪġ
ﲻǺħΪбѧʵѧбѪһ棬ԶҲѧᡣ
ؼǸҲѧ
б˼άʽֵֵ˼άʽǸòá
һ¸ȥǲֵãôбԲһ²ֵȥǸȥǸһ
ԣҲþȡ
ֱó˵绰ֱӵ˹͡ˣҿֱȥŽӦǣʦһ֪ôҵģ԰ɡ
бǳŭһвΪ˼˹͡
̵ֱζǻܿ죬ʦֻҪˣлġ
б侲ĵףϣıϵʽͨͨϵһСʱΪޣûϵһ䡣
ûĻض˵бἤᱩףܷŭǼֳͼ˸ı뷨ļ
ļرãرרĵļʻֱ飬бһá
ֱڿҵ޳̫ѣΪʱ䣬ֱӿֱߵ磬õָ˶޳ϿգֻҪбǻŻѧӦԣѧᡣ
ֱӰֱ˶޳ϿգĿӹ۲Ƭ̺󣬸ֱӰֱһȦΧŵĿյϣֱҡҡλΣһ̫ɹĶصڵϺ󣬸ֱڻﳯ֡
첽ֱмˣɫһ߶Σûֹ
˸ʻλã˶Ÿ˰֣ʾӹֱֱܿһƯ̬Ȼֱɶȥ
ֱɳȥһ֮ſŸȥ
ûʲôĿĵأôӾȥĶô죿ôŵģ
˶ʮըװãʮһ𱬵㣬˹ң˫𱬷ʽȷȫ󣬻֪ͨըȷеص㣬Ǿͬھ
϶ڽ󻰣Դ֪ΪֱڿĵطȻжλװãҪʲôҲ֣ס
˶˵˿ʼϿȦӣջᱻ֪ʲôطҪӻһڵʱ䡣
΢ȦӣȻֱĿĵأʱ򣬸ĵľбѾȫûĻǻڿбȻῴվķɻ
ǲûķɻغһлǺƽ
Щƻִǻָ⣬Щƻǳ˳ִϡ
ֱأɱԶֱȻһǿ˹
ͨѾжˣüֻͨôãǵֻλþԱλˣԣһ˷ɻóֻǹϻǹ󣬸ֻϷ˸񵯣ٳ׽ֻը١
һУʮſĳȾǻ·ʱ򣬸ŵϣǲ£ǵλӦͱ˰ɡ
ǵĵҪԺħġ


2217 ޷ӱ
̺ܼѣҲΣգջǴż˹͡ߺ·ϣ
ʱ򣬼˹͡ǰӦܳ׽Σգֱϣ󣬼˹͡һ׶ȫĻ½
Ѽ˹͡͵ϣһ㹻ҰȫҽԺ󣬸ûеȼ˹̶͡ȥ˵¹Ϊж˵Ҫڵ¹ء
ղķ˹ͽ˶ڵ¹ֹۣܲھƻԶδƽʱ򣬵ѾȲĸϵ˵¹
ƴֻǸ󣬾һϢıʣֱֻǶ̶ʱ䣬ټоȴѴͬ
ղķ˹ͽ˺أȴҽԺסȨ֮ŷκһ䶼̸ϰȫǺǳľҽղķ˹ͽҲ˵ķ룬ֻҪ㹻ҩƷټһõ޾ôǵͲ̫Σա
ղķ˹һ첲ȴǳȶȻľƵı仯Լ첲ƺ̫⡣
һƣĸڴϵղķ˹ʱĥô˵ղķ˹һΪĵͷҷˡ
֣ô˵첲ѣô˵ء
ղķ˹Ц㲻Űοңôֻ֪ʣһ첲ûǹ˵ʵڿԻؼҿŮƽĳˡ
Щ⣬漴Ȼ΢Цŵ˵ͷǵģԻؼˡ
ղķ˹˿ûҾ͵ֱսΪֹΪҵĶ̫֮࣬ް취ҷˣôҾܻؼңİõĻؼң˵ǸĽ֣ģ˵ٺõĽˡ
˵ͷôϲ㡣
ղķ˹ҡҡͷҾЩΪҼʲôûһծ񣬸ŮҽҩѣʣٶԪĴϴ֮õǮ޷˵ǮĻȻҲ֪㲻ҪȥЩ
̧ͷ˿컨壬ЦЦȷʵмͥǣҵղķ˹˵õĽˡ
ʹӶţʹһʹµһѻС飬ʹӶû˺ӿʼĵ˱ɺѣֱڱӦѵĹϵ
Ϊʲôʹû˺޸ǸԼܵսѣԭﻹеɻи񣬵ˣΪ˲жòսڲȱǮĹӶ˵õĽˡ
վղķ˹Աߣһֻסղķ˹֣ԼĺܰҪæʱ򣬱㻹һֵܡ
ûгղķ˹Ȼղķ˹ղķ˹SBSϱľ¼ܺ;鶼޼֮ﻹûгղķ˹Ϊϵ̫ϵ˾ΪֻҪһڣղķ˹ͱ£Ըղķ˹ΥԸѡ
ղķ˹ŸЦЦڼķˣһݹ˭֪أʱ㻹ǲǷ˾ͺá
ЦЦ˵أ
ղķ˹ͺ˿ȻԴЩȻĵûκ⣬ͷܣܡҲ֪ô˵ˣҾڸȥˡ
˵ͷҪʱ̸Ӧû⣬Ǵġ
߳ղķ˹ķ䣬ⶼһȻվţȥ𣿡
Ϻεҩô˯ţѵģȥҪӣ̫ͽҡ
ղķ˹ͬᣬֵ׳꣬ҽ޹ʣҪǽ֫ȫеѾ֫һ첲һȣʣµĸ첲Ҳʧȥ˹ܣõĽҲǿܶҪԷιˡ
ƿţ۾΢΢תһ£Ÿ
˯𣿡
ر΢ۡ
˿лл㣬ƣң۵ܣҪõҩɡ
ѵЦЦȻ뱣һЩ£ұǸ˺Ҵͦϲϧ̫ã˵Щͷˣ¶
ͷ˵
۾ٴתתȻܸһǹ𣿱ˣˣ㲻Ը⿪ǹñķҲС
ҡҡͷƣô룬ģҡ
ǲܿһӵģվжĻᣬҲվָ˽Լĳ̶ȣΪʲôһҪܹ֮ھҽأͷҵͷҴ˳ҽѣⱾΣ㲻ӱܡ


2218 
ӱܵΣǽʹ࣬·
һʱЩ㱡
û˵ֻǰĿŸ
֮󣬸ڴͷԲ
һӾͱˣ޷üΪʧͷŭŸΪٶ¶϶ĵģΪһӶսʧȥʲôҶԹģҵͷ㲻ľǿҳʹ࣡Ȼܾܺõʹ֮󻹵Լ˽Լ
ҡҡͷֵܣ֪ѽڵԼĻҪ㣬ȷʵ޷սˣľϡȱԴǵĹ˾Ҫ㣬ֵܣ˻кܶµġ
۵ʧ̫˽ˣҿˣĺʧΪԼһ黳ӱԼΣ߰ɣһ˴š
ＫǼѵĵ޷ɱ㣬֪ʹֵ࣬ܣһжģ֪ںѹһ̣ܿͻġ
ͷһƫƫٺ͸˵ˡ
ס˶ͷֵܣһЩǶڵ㲻ŻеʧӲ㲻þ򵹵ġ
ĵ˼˺ܾãܾãҾʱԼˣͷ㻹ҵͷþԼΣ޷ҿһǹٸðϰңעһ룬Ұ˯ȥǶʴȣŮһ˵һЩûκĴ
˿ö⣬㣬𣿡
ֿ˿˼飬ͷˣ
˵ͷŽðɣðϺΰ㡣
ǳ˳飬ǾллˣˣҵǮɶϱЭȥֱӸǮ֪ûʱԸ޼ҿɹϱַģҲȷʵ̫˷ʱˡ
˵ͷ֪ˣ𣿡
ɬһЦûˣʵǸͷϧҾá
˵ͷתţְŹϺķ㡣
ηôˣ
ε̾˿ǲ֪𣿡
ηҡͷ֪δֻǶóǳ
￴˿˵ã࣬ôͦģ
˵ִ˴ԼţǸʿѵͦ˹Ҿ÷ûãֻܿԼߣʱõҩ
˿ҴӦðϺθע
Ϻ̱ɫܿҡҡͷðɣΪҽ˵ʹҲְ֮ڵ£ûа취𣿡
û취ˣѶǣȥɣôĺôǻһ̡
˵ɫܸӣ𾪣Σʹ࣬Լ޷ıʵķŭ
û˵šţȥɣԺûˡ
ηŴ򿪵һľȻĵ˵ͷҲá
ηһ˽ȥŸͷͲܡ
ҡҡͷû취ˣȥɡ
̾Ϣ˽ȥ˶ȥ֮󣬸סҪȥİϺΣٰŹ֮󣬵ʲô㲻ҲôȥȻ͸ɵɣ
Ϻһɻĵ㣬ʲô˼
һ룬ú˯һУһܾ֮ܿ͸ı뷨أܶ˻ɱģֻҪ侲һ£һĸоЧá
Ϻָָţ㻹ôҽȥܡ
ɵˣôѧϵС㶼ף
ϺһȻɵˣ֪ףˣȥ׼
ΪʲôҪˣΪ֪ʵȻͲ̫ʹ̫ʹȻͲһӪ첻ķΧҲ͸ܲϢ
ϺκܿһܣŸ˵ͷȻŽȥñ˶֮󣬶Žһѵĵֵܣ𣿡
ٵĺ˼ڣȻĴ˿׼ˣֵܣлл㣬ϣʲôʹĻ䣬סڰңлл㡣
Ϻε۾һ·ߺãֵܡ
۾Ϻΰע˽ĲӣҾͲˣŽ֮˵۾оܣ˵һ飬ллңлл


2219 һ
ͻȻ۾ȻãȻĶԽ˺þãһԲ˲ͷ
վڽĴߣŽע⵽ûˣû
ﳤ˿ٴα۾ˣҰ
ÿ˶벻ʱҲҪȥ飬ұᣬֵܣȥĸоΣ
ڰΪ㣬ȴֻ˯һ
ǳĵô֮ǰΣ
˿͸ˡ
˵ͷǵģ϶͸ˣƣһĸоôڵӦûвͬĸܣδӿܻܼѣǲȤһ룬ĺڰã¸һЩʹּѵҲ޿ܵδã
΢΢ЦЦ⻹ķ񰡡
˾ˣûԺˣʲôûˣܾҲͰʹ࣬ǣ㲻Ҳ𣿸ԼһѡĻᣬƣúһ룬£㶼رƽӭȴս𣿡
һεˣ뷨᲻ͬġ
ҪһڵĻᡣ
ܶɱһ嶯һľͽԼǵսǰĲ
𰸵ȻǷ񶨵ģܶɱ߻ڣѾûѡĻᡣ
ɹֻһΣѡ
Ǹ˽һѡĻᡣ
Ҫȥôβֹı⣬ǳǳĻӭ
˸͸۾Ƭ̺̾ȥĸоȷʵ⣬룬ԺӻЩȷʵҪã˵ûٲôġ
ЦŽӭֵܡ
ǴˣƺǾЩΪ飬ĵֻȥôˣҲȥôԺܸЩʲôأҶѾˡ
һĵı⣬ƣһøмɲǷкܶ֫ȱˣ˵Ƿ˯ŵʱ˲ٹΣҪҪ˵ܶм˵֣жôΰ󡣡
ЦЦллǲˣţ˭أֻ֪һ˹
΢Цڳʧ֮˵ھŽʧ϶һּҴʲôģȻ˵һм̶ȸߵģ֪ɣƣ㻹һȣһֻ֣ȫֻ̱ʣһ˫۾ָԶ
ЦЦУǿѧңǸŵĴܼתУҿûһѧҵԴ
ʼҲǴѧʲôоƣΪӶǸԴĶͬһ룬ǵĹ˾Ҫиеܶ£ǸôƸЩüأǸҾŵùֵܣ
ٺٵЦȥĹ˾Уһϵļһﴩװ칫ңֳ;ܣҰɡ
ͷϲ칫Ǿ͸ˣֻǲ˼еѵĹ
ȤĵνѵĹʲô
һŵĵֵܣ㲻ûжôȱְɣҪһӵ˹ЩûָµļһǣУҲżҲҪѵһЩõֳҸȥҽ̹٣㲻ȥѵЩûϵģ̫¿ˣ˵ĶģһȥҸ£
˿ȷʵһкܶ飬ôԣһ֪ɶء
ЦӲˣȻ֫鷳ܶˣò˼͵ȥɳˣ׼𣿡
ЦƵطھȻͦðɣ鷳˶ü
Ц֪Һ𣿡
ͻȻӶͷþˡ
ָӣȻһڽĴϲ˲֣Ҹˣ̫ˣһǸСʿɡ
üܿܳԲʹģʱԽԽãģԽԽãΪ˷ֹҵˮƽս»㻹þһˣʲôʱܿܳˣٸһƯġ
Цƨ¶࣬û⣬ǵԼǮǮĻꡣ
б۶Ÿͷ
ţ
治Ӷģһ񡣡
ΪҪ˵ллء
лл
ţ


2220 ʲôе
û⣬࣬뿪ķȴܿɲˡ
û˹͡Ҳûµľطȴʹر𱻶˵رѵľء
ﻺϾ·ûɵ£ڣ»ˡ
ͦ˴ֿ籩һĴ󣬴ò뿪㹻ʱ;ʰо֣ʱƣ˿ڣָʵչʱˡ
ӦûڲΪڿ϶Ҳڽͷö״̬С
ĳ֣ģԭܼ򵥣ǳάس֣Ǿ͸Ƕɻҵ˫һͬʣ֮ƽ޼͸ȫ𣬵ûôǼԵվ޼һߡ
ԣӦǲòʲôصĴۣŻȡ˹İûгû޼塣
ֻĽȴûܽ£û»߸ɵ˹͡»еҪƤ˳һѵ鷳¶֮󣬲ʱԸ
ԭҲ򵥣ΪĵѾߴˣ޼Ĺ
¹ѾʮСʱʱûţʹܾͨúܾãֻ۽ӦµķˣȻѵİ취Ǹɵ£ü˹͡λǾòˡ
ֻǼ˹͡ڻûΣأҲûѹ
Ѿ뿪ŷޣڿҴֻܻصȥӪʱõĵ̣Ҫʲôֻ
ڸԾƵı仯һĲˣҪģȰŷޡ
ֻǳȥսνУһͷûаˡ
ô˵ֻҪ²ҿʼڳרעڶԸǸʲôڰŻãվϲµвøʲôʲôȥҲôûûεİɡ
͸ηţһ֮ų²Ǿ͵ڣҾûתǵļҾɣﱩ¶̫ˡ
¶ģץôãʹһû˵ʵòһ±Ȼ֪һΪŵÿʽʱᱨµġ
ηתƵȥء
˿תƵطûʲô壬ҪǸǺͼ˵ĹϵҶǻµݣĦṩӦܱ֤ȫֻ²ǵİȫʼǸ⡣
ηһ׺ݣҲøɵ£۸ʲôۣ
˵ͷʮֻˣ˻Ѱһɵ£ֻڷ϶رܣʮǲ׵ֵģʮǾͲȫûл֮
η˹͡ûѣܻ𣿡
ҡҡͷ֪Ϣб֪ͨǵģһǴȥϣҲתƵ׼
η˸еƣʵڲУЩѧˣǻʣĸҪ˵ĻȫΪУҲ»ţΪֻ²Żʱһɱǵļˣ
̾Ψһ⣬Ǹ֪»ãҲҵУҵ£Ǿкܶѡˡ
η߷ߵĵ˹͡Ǽ˹ֻ͡ϣһǧ
ҲžȥϣҪż˹͡ѹֻҪ;޼鱨һǰ첻һˣȼ˶־ˣո˾ͱ˲ӣ
ʱֻˣһֱε绰ĸ̽ͨ˵绰ȻбЦϢ˹͡ˣˡ
һ޵ı飬Ÿη˴Ĵָ˫ֺʮעŸĸη̰һģͺyes
˿̫ˣ̫ˣ
бº͵ĵ˹͡ˣͲʲô⣬Ϣһ绰Ѿһеɥ֮ȮһΪǿĺԮǣζż˹͡¾˿Чҵļֵ鱨еģҲеġ
鱨һжã
бĵ׼ɣǰ˵Ҫڹǰ¶ʾƿ˾ƣԣǰĹؼʱȻЧò˶ãиɵĻˡ


2221 鱨֮
ҪɵһˣôܵȻ֪Ķ
Ŀһ޷˻˵Ŀһ鱨̣鱨֮Ȼͺҵˡ
ɵõĻᵱȻǵڹϳ֣Ҫ¶棬ҲԲǰʾԣҪ鱨ǵ֪µг̲л֡
ȡг̵񣬳˼˹͡ûʤˡ
֪˹͡ԥľ͵ǰϣķɻ
˹͡ŵһǺܸ߶˵˽
Դϣľñ֮󣬾˳ʱĻ֮УھƵȶշѸ߰Ҳʹҽĸ߶˽ܵ˷ǳӰ죬ܹζʮ˵ֻм˹͡ˡ
˹͡סõĵ˲ģǸﵽ֮ȴּ˹͡סһ䲡бǣû
ʿ˲һȻĵôֻ
˹̯̯֣͡ǵûҵֻԼҲܰȫǱҵˣȫҲûãô򵥵⣬ӳʮСʱأпɵ˿ͻ֪ͨңңȻǱ˳Ϣһҵȡ
ЦЦûɣ
˿Լȣⲻ󣬵͵˵¹ҵøлˣʱҿ벻ӳ³ɽǣҵʱҪ˿ɾ͵ȲˣҸоرãررĺãҺʮꡣ
Ц㿪ľͺá
ڲϣһɻĿŸ˵ˣӳ㵱ĽӰˣǶӳˣħҾͺ棬ôῴģͺħȫ
ﻹû˵˹͡ȴǺĵħǺħǸħĺħǸħ̫˼ˣǺħ
ͷĵ죬߶߶û꣬ʲôŵñ˯һ
˹ֵ͡ķǳǳ𾪣ħôܻأȻǸħĻ
ɴ಻˹͡ˣǿŸΪʲô
Լͷ˳۰ɡ
˵ͷҾҲǣӳôѡأô˵϶Ȱ͸άҪɵúãǺħǼһȴܽһЩսӵĻ
ﲻ֪ôӻǸЦֵۺãֹ˼ڸɻͬʱ׼Ÿɵ㣬Ҳ
˹͡УУң֧ħ𣿡
ʼȻǸħ
˹͡ĵŶ棬ʵĸоġ
мĵҲ֪ħ
˹͡ŵĵȻҲǸʲôģΪʲô֪˵˼ҵĸӢһĸ߹ٳ˹ϵԺħֱǿ־塭
ͷĵͣͣ˭ô֪ħģ㰲вС
˹͡һдΣ̯̯֣ż˹͡Ц㿴񻹲ܹ𣿡
˹͡ǲĵܣ㲻ھ͹ɣҶ´ء
Ĵӣŵȫֻֻ˹͡Ĵһţ绰ֲҪ´ҲôܸϿµ
˹͡һֻŸ㻹ȥ
һ£ΪʲôҪȥ
˹͡͸ģ֣Ȼڲò㣬Ҳô޼ɵɣҪ޼ĵ˴绰ǵֶ߻ܣţ
̲˼ĵҺ⣬Ǹȥĵط㣬Ҫע⣬ͬһ绰Σ绰Ͽңҵðõֻȫġ
˹͡ͷĵ⻹̣
ָż˹͡ıӵСδĶӳҵƢɲãܱҲܺѾһֻ־㣡һֻС
˹͡ĵδĶӳ
ѵ㣿
˹͡һɻĵҲףħ
һָ˹͡죡û͡
ӴùԼĹȣ˴󣬶Ÿ߰ɣһ绰ˡ
ǵ̫á
ѵ˼˹͡һź͸һ˲뿪һξȴͻȻӿڴóһССķ飬źŽʵʱǼһ˵ʲôӳĽ¼ġ
ĵǻװʲôбҪ𣿡
յһЦǽĵ鱨֮ŵôС


2222 ͷ
еΪ˹͡ǿƲģΪҪͼѼ˹ֳ͡ΪһܣǾ;˽һǱȻҪͼ˹͡Ŀɳġ
˭ԼǸء
ҾãͼƼ˹͡ǺܲǵģҺǵĳ治
һΪȻĵƼ˹͡ʵҲûôģ˹͡Ըеܶ࣬ǿԸıģ֪Լǿܣǿ϶ҪҷģҪǲ֪أǲûˡ
ĵô
ſ˫ۣ鷳Ҳܴ󡣡
εĵڻ
ϸ룬ڿɲȷܸɵ·ּ˹͡λģʧأܵǰʲôʧ˼˹͡ɵˣҲзĻᣬǼ˹͡ˣµˣ֪ЩҪһɵ˹͡һֱϰ޼͸¶Ǿ͵òȡʩУԺ󣬵Ȼǿôչѡһֺͼ˹͡Ĺϵˡ
̵ͷĴָмأ⣿
ЦȻǣǶӳ˼ӳ˵ˣּԭˣЩǸ͵ˣ˰ʲôãֲݡ
εĵðɡ
ĸļ򣬵ģģ϶֪ͨУֲ˽£㵣ʲô
ֵ̯ܸоﲻԡ
ΪȻĵʲôԵģԵúܣסԺʲôܻ죬ӳ˵ǹ˼ͦã뱣֡
̵֪Ķˡ
ٴĸļߵͬʱѽͱЩûõˣǵĺڰͺˣʲô鰡źۼĸɵĳ˰˭ͽҪˣЩͳͳԽǣǺеġ
ЦҲҪ
ͷһƫô˵ҪģʲôݣӴ˺ôܶôܵкڰΪħĶӳֲûϵģڡ
ЦҲǺħĶӳ
ЦǶӳ˰ǶӳôֲãܺܿĽӰˣ˱Ȼħ㲻Ƕӳʲô
ѻ˵ͻȻ˺֪죬ӳʮˣֲãʱпܻǶԸ⣬ʲô취ҪģȻɡ
ĵ˵ʲô
ָָԼĶ䣬ΪȻĵڸ˵ܲ˵ӳܿˣʵ
Ц㻹ǹֱ׵ġ
ֵĵ˭֪ʲô˵ģαôα
ⲻαǣӦеǻ˵Ӧʰɡ
һӣȻǰЩ壬Ϊʲô˹͡˵ʲô
˿ûҪɣ¼ġ
ҲãҲûʲôá
˿ֱٵȼǾͻȥ˵ôˡ
ɢ˻ʱȥʮˣص˼˹͡Ĳ
ţȥ֮󣬸ôջ𣿡
˹͡һĵȻܾʼ£Чһֱܸߡ
˹͡ôµģ˼ҵܣﲻܴȻҲôֻҪУ̵ǾͿ˵
˹͡ɫȴ2014꣬ŵ׵½70ꡣ
ﲻ֪˹͡Ϊʲô˵һ㶣漴ͻȻ򣬵ˣ˵»ŵף㣡
˹͡ĵŵ׵½70꣬һϵʢļһȫ綼ΪעĴ£սĴȫϯûбʽҲʢ¶ˡ
ɫ̼ǿɬǰɣʸϯʢ᣿
˹͡һĵֻҪ޼ļҳʸ񣬱޼ǴӶսʱ鱨ģһҪãǴʷ˵µĹݣʸϯҾʢĳг֣ûĽᣬԻ־ͷڵһҪλϣҲڹۿʽݵĹ̨ϣһһϯһϵл硣
˿˼ǣҪһкܶҵԳϯĹشʽϸɵ£
˹͡ʼ磬¹Ӣ˹ԼжʮҵԪ׺Իϯ
εҡҡͷֻ˵̫һˣģǵѡֻˡ
˹͡ĵŶȻѡʲô
ڨڨĵз


2223 вȥ
̫ˣ̫ˡ
ڹϻҪ¶ʾԼѾװȫбԤϵģѡʱ̫ˣ˱֪Ѷˡ
ľúõģܲ¥ȥһȦԣҪڷҪɵµĻ϶ģҲ˵ŵ׵½ʽΧ÷ϣ˽˳û⡣
ǷľãľҲãȻô˵ҲȶأϾڵľӾͿ⼮ųˣ⼮űϾҲȫܷƵľӣȻⲿĶˡ
ȷе˵ӦǷľ쳬ã˵ĲӷǳãһԽ˾ظΧ˺ķ͸ԱȻ⼮ˡ
⼮ſɲģͻǵķߣӳȥѡ
ͺħһ𣬵۵Է⼮ŵʱ򣬼˹͡ͻȻǻûеõ鱨أΪʲôǾȷκ򱣻Ļ⼮ţǱĲأ
Ǽֹͣģ񿴰׳һĿż˹͡
ûĵ⼮Ż˭ܱܵڶܱڶһҲֻһˣǳеİæĹ𣿡
ﲻĵ˲ףԼֲǲ֪⼮ǻ˭˭
˹ֵ̾͡ҵĴֻ˳һ˵
ݼС
ϢʾΧһǧʿ񣬳ΧľӰ⼮ŷӦûзܱڶӵȫԱʱԼԻȫķͳӣһ֧һٸܱʮɵĸʶ顣
˵ֻҪṩԼķԼôల飬˷ԼĶ飬жʮҵԱȻӡ
ݽеһʱ򣬸һԶԼľɥ֮飬ͳһ֧ӴĻӣͳȥĶһȻҲ⡣
бжͳأҪԱҲС
˹͡ЦӢ¹ЩҵͳӹģҲСȻȲǣһҲܶԸİɣ
ٴμ
Ȼõģ˽ݳϯⳡʢᣬµȴվڶͳԺλãЩĹԼ⽻߲֮ʿվͬһ
ԣ¿϶ߴűڣȴܵȫʮҵͳӵıǷ⼮ţԼܱڶӵıľʿı
Ŀ¶κһҵԣ
ֻҪȺһվ֤ûһӬ䵽ϣҳ¿ǹΪȷʵѾûκε塣
б֪ҪԱһУҲ֪һشĹʽжܵİϸ϶ۡ
ΪݵʱѾʵǽвȥˡ
ǳɥİ죬쵰ôô߶˵Ⱥģ
εĹ˭˵±Ҿ͸˭ﱿˣǸ˾
εĵôڼʽϵжǻĶȡ͸ɵˡ
˹͡ôңֻҪε£ܵǸȥ˭ҵĵȥŵΪǰͳϯʽе֣һĺλӣܵõ鱨ڵĲ֮أôй¶κˡ
бĻ˼Ƭ̺΢΢˵ͷʵҲȫûпֵġ
￴бô
бϱ
üϱ
бĲ˲ƣŵ׵½вμӹս۵ϱϯֻҪܻȥлӽ£Ķһö룬ֻҪһ̣ܽ¡
̵ƻУϱÿģǲûϸϣͬļˣҲȻᱻϸĵǼڰ
б΢ЦҪȥѡ
Ťͷ˿бΣҵĶμӼʽϱˣôˣӢˣһ״ˣΪӢˣӢΪˣ¾
˵б˼˹͡ȥ㵽ϯʽϱ׸㵽ġ
˹͡ڨڨĵûõȥС£ֻϵҪ˵õҪ鱨
ббɫһƽǸףǶһȴͻȻԣģʦļƻġ


2224 Ҷ
бǳ˽Ҳǳ˽бϤһ˫Ľ
֪бҲбǿǣбЩҲ޷ıġ
һȺԾһʱʩͻἫܣսϱҲЩغϣǣЩͳ϶ӼϱͳӼҲЩϱмĻᡣ
б˵Ҫȥһ῿ȻûֵĿ㡣
ȫĿԾۻĳϣͲǿԻˮʱб˵֪ܲһ㡣
ԣбҪôϺͿˣҪôǸںмƻ
Ը뵽Ŀ˵Ȳ˵бܲϱݻȥĻϱĶҲû췽İºĿ£ôһͼˣ޷Ŀ£۲ȡʲôֶνӽǲġ
κβľٶְѹĳ϶ܵĿܲȡκζκζбҲܰȻ
ǴԾۻĵطбǸ֣ЩͳݻͬҲǸеĸֵ֣׳꣬;۷ĸ֡
бļƻӦþǻȥɵ£ͬʱҲûָܻ
һȥ޻صļƻǾͬġ
бͱ˵ĸһƽĵڻʲô
ǳֱб۾ҵɱ£ûģ֪һ㡣
б΢ЦһŶʹöĻֲ̾дʱԴ뿪
ָָԼҺܶ࣬ǰ̹ôڰʩܵĳǵ𣿡
бüн̹𣿡
ͷ̹ģ㻹ôһȺҪԱ֮пǹҵʱΪʲôҪš
б¼磬Цˣʹ˼Բá
￴ѹѱ㣬ĵ֪ûѶȥġ
бüȥһССĶ̫ˣҿǸˣЩ겡ǷǳģЯһЩҩ⻹𣿡
̾˿бҪԱɱһҪǽӽΪ˾߽ӽĿĿԣ񶾼;һĿļΪԵǲõģΪҲܸɵκһˣĶһζų׵ʧܣԣԸϰ˵㶼ԲЯġ
бŸעƬ̺ͻȻЦϣԲ
ԴЩĵҼԵȻܺã̵Ŀڱ𴦾ѧĶҵȻεļ
бοЦЦȻֵ̯ɲһɲģԴҾЯҲǺġ
˿ҪϺͿˣңʦ1996ų඾ص̽ǣڣ֪ڼ²ƷˣκΣնͷųļ΢ܱЩ׵̽⵽ֻҪд͹˰һأǰһܷ⼫ܣǽƵڣһҪȽ๤ȷκ̽޷ζʲô߰С
һ˵һ֮ͨ󣬸˿޷Ƕ룬̫ˣҲ˵ʲôκ֪Ķ̽УЩ߼Իϣȷǹ֧ըҪϸĶࡣ
бüͷŸҿû̹㣬ûС
Ǹзġ
бεľ֣Ŀ˸ܲŵƣҲǺεĵ˵пվͶġ
ֵˣʦ֪ıеҪ࣬ҵɵһŪֻǴȣֲɵ
бŸҡҡͷһεĵ㿴ҾܴһˣΪʲôؼʱ޷жôأ
εĵô޷жôˣ
бĵҺˣʱܻȥǱĿ꣬вܴ󣬶ܻܶ꣬һѡģǵĹʶǲϧһд۸ɵ£֪ʲôϧһд𣿡
ϧһд۲㻻£ˣģˡ
бĵλᣬúܿҲһλˣңһʱȥͷвȷѡ񡣡
ҡͷص͹Լļֵ㻻£ˣʮҲȲ㣬ȷѡǾȥ£ȷģǴģǿʼķɡ


2225 ˿ջ
ķ벻ġ
Ҫһܵʽϸɵһرµˣжٰ취
ָб취ܱѶ࣬룬н֮֮ǲһһֵ
˵󣬸ż˹͡㡭ɡ
˹͡һεĵʲô
Ѽµһ鱨ôˣҵʲôõ鱨
˹͡һΪѵĵ֪ڵĴǣ޷ָʾڲҵȥ̫£ðҾ
վܾһϢ֮УҪ֪ŵ׼ʽϸĿӦûйʾİɣ
˹͡һ㲻ᱣܡ
бʱȤĵӦûУôÿӾҵɱµĻ𣿡
ЦЦǵģ˵ӾҵأǸ鱨ģҲӺЩѵ鱨Դɡ
˵󣬸˵绰˳ȥŶԷͨЩ˼ĵǿˣܹ𣿡
ǿ˶һֻۣھץǿ˵׳ֲ˼ģֲһΪ˸ҸΪ˸ɵøɵ
ǿ̵Ҿ棬˵ɣʲô
Ц»ŵ׵½70ļϳ֣Ҫйϣֶȱðæһˡ
Ϳʼ
˵绰ָָ˹͡һõˣǾϸһЩ鱨
˹͡ľȻĵ˵ͷʱ￴бʦҲе¶ҪˣѼ鱨ϱаɣܲ˶ࡣ
ŵ׼һЩҪĿܻǰ¶һЩ֮ɢȴṫʾġ
˵ڶĴǸ齣пߵ·ߣڼֱӻعǻ˳һЩʻЩ췽ڵӻֽ߱ϸһг̱ͨһţܾͻг̰ƴճ
鱨һ007ʽļ֮ͨ͵ģľռЩ޹ϢȻһɸѡͨжóĽһЩرش鱨ôġ
ͨĹϢѰмֵ鱨ķʽǷǳ˵ģҪˮĥͲһСʱɵĹϢǸ߿ɴȱ˲š
ȺħеٮٮߣȻжӵģ˸ҪǸ֯ԣħȻȱռ鱨ƽҪִ񣬵ǱȻܡ
Լ¾Ͳ˼ˣǸ˶ҲţǸվȥҪȥʵؿһµΡ
ϤεҪ˭֪бֻ΢΢˵ͷ漴Ц˵ɣҲǱֻܷһˣ鲻Ҳ׼ٳֶ塣
ԥһ£ŷ߲ƶôΣҲûжúħˣзѾҲŴ˾棬չ൱ڹóȻ뿪ܾܿͻǰԾ´ҵǼ죬Ҳûȫħͷ
ȻиԭҲǸзǱ޳ĪΣյʱϵΣȥˣҲûҪˡ
΢˼Ƭ̺󣬸ﻹǵٵȵȰɣ鱨ŵ׼ʱ䣬ٵȵȡ
б˸ƣ˵Լ뿪ǰ˻
ȻԼķɻʱɲã¶ݺλõĿ̫ǵʵʵüٻȥƱ񺽰صķɡ
ŵײһ̲һǻмĵطҲôݣάʿĹأ̲̲ȵôؼĵط
ҪıݾͰڱ̲뱦̲ľǿԸǴɻֱӵģǺܲɣҪȥķɻѾûƱҲõȵڶ죬㵽裬ҲٵϵĺƱˣҪСʱ
û취ȥĻƱȻڻȥķɻϾҪʼǻʱǿȴǴ˵绰
ͨ˵绰ôˣ
ǿβס˷˵𣿡
ڻҪϷɻˣҪȥתȥ̲
ǿȱȥˣȥбЩ֣ҾûȽһ飬жһ鱨ļֵȽϺá
һŤߣƱҲˣǮȻô˵ջȻȿ鱨ȥҲٵġ


2226 Ժרҵ
ǮʹĥֻҪǮˣһҲȫ⣬أǿԽԶƵ֡
ħõƵǸͼ˹͡ᰡҶ֣ҽʿͰǵˣӵ¹һϣһ㣬˳ģ˵˲ˣ˲Ҳĺ
ǿ˵һֻ۱ɴţһŻǰһѵļߵҲ࣬˱ֽдشӡļһһġ
бĶԵĵЧʺܸ
˹͡μԶ̻飬һֽѾѼĲϿѾ֪ŵ׵½г̰ţԪ׵ִʱ䲻һʱȥֱ˵ĿǰȷĲ֡
˹͡ǳǷͣһ£ĲŪһͷ󣬲żŵ㣬ͳǰݵŵ׵½ȥľǷеļʽڿΤĿĽмʽг̰ţ˵ûʲô壬Ϊ²Щ֮С
ûҲ˵Ϊÿһϸڶܴ˹֣͡ζһʳָǿҪ˵ص磬˹հۿڵı̲ϾʽеĹԶϯȷǣ±Ȼ
˵ͷǵģ϶ֱ̲
˹͡ʽϣձݣĻŵ½ʱӰϣʽֳĸֱ֣ռŷޣһ죬ʤƽŷ޷չʷͬʱдԼ߰־Ըߴиݡ
˼Ƭ̣ûʲôɹõĵطűֽϼ¼һº󣬴˵˵ڵ飬ʲôʸ񿿽ۿʽ
˹͡һĿǰûرϸϣý幫Ĳ˵ҪǸԼԱȻľǶսϱͨڿ϶ҲϯҲ϶ԶҪԱܵΪϸİ졣
ʱĻǿ˵Ҫ֮⣬һ¸ԻᵥеĻȣӢŮڽӼϱͳôҲֱӼϱ֮ǰĲͬϱһͬ볡ȵͳڼʽûϱĽĿڻ޷ȷ
￴˿бļƻС
б̯֣û
ʱ˹͡ҪĲˣΪսҪս֮һĽɫΣԻ˵Ҫ٣Ҫ˱̲ļʽϣоǺͷͳĵĿǰȷϢг̱ܸ㵽Կ϶ǣкܴĿܻȫ̲ĻȻֻ˵Ժܴ󣬵޷ȷ
ֽддҪ㶼д̾ʽûģº֮ǰɵߣʽ֮Ǹ
˸ָЦûǹؼˡ
漴վһװϰҪͻȫд˱ʵ˵װ壬е鱨֤һ㣬Ǿ޷²μӻ֣֮ôΨһеģʽҵȻӽ֮εĶס֣ǾǵҰҪֿģֻֿҪ٣Ǿл֣
ﻮ˻Լ¼Ķѵܶ࣬ڷ»̫ѣôĶסĶأУôϢݳܰϢݳҪ㹻ɱһͶǵĻ˷ǳߵҪ󣬱磬ڻֿˣôôȷķɻĿĵķɻҪȥӢôڵõϢ֮ǰ浽أ
ܶ࣬ҲѽĿľҳеķȻ취
б˼Ƭ̺ҡͷ˵鱨ôѵ㡣
ǿĻһʽϵĸĿ̹˳֣͵¾̹˸һзɻӷɹдԼ˼ֱ֣⣬ڽĿеһһʱеʱս龰֣һλϱпս¾ϵıݣ̲½ıݡ
ǿ˵ͻȻͷȥ֪˻ʲô̧ͷ˵и˹͡һ£޼ŵ׵½ƺǷӹõģʲôãҪ
˹֣͡˵ͳˣģʱ
ͻȻһãһ£һ£ǿˣղ˵ظһ顣
ǿüһ֣
ݵǲ֣˵ʲôĿ
ǿ˺ɵĵ̹չʾϱս̲½ɻԼֱ
̹ͣͣչʾʲô̹ˣϱοսҪҽһ̲½һҪϸЩ
ǿ˵ҪЩϸϣǲǵȼ˹֮͡ң
ＱæҾһҪҪ̸̲½һڵϸ龰ֵĻʲôݣ
ǿ̵Щʱ䣬Ӧܲ
˹͡ĵʲô
ֵҾǹؼ֪ô𣿸Ͽһ¡
˹͡ƲƲ죬Ҵ򼸸绰鱨֮ܳΪ鱨ֻҪ֪ײ
˹͡ǿ˶ʼæµǿڵÿйķ棬˹͡ȴǳȥ˵绰
˴Լʮӣ˹͡ͻˣһŹֵĵʵˣ̲½ݵǸҵ־Ըߣ
һңҧгݵĵԣǾԶԲԣֱݲǾӣľݵģһǣ
˹͡˵ͷ漴۵ס˲Ӻ󣬵µûǾԣ¹мôӢԼ־Ըֵսȫ˵ľԡ
ﳤһԵõЦЦɲǲµģҾ֪ϲоսʱװԼսѾǾӺͽǾԣΪЩѾʱˣûǸȥоսʱĵװԣҪһսֵıݣȻҲЩ
ǳŶҸ˵˵󣬸һָ飡ЩԿ϶֯ģ飬һڵһ
бüҪսȥǹɱ£
˵ͷȷϣ
˵󣬸΢΢һЦɣԹĴǹȥȻ϶ܵϸļ飬ҾлᣬҪȷʵóķʽ
б˿жļʻ뿪
΢ЦżһأҾðɣʦҿǹĴʾԱɱҪ󣬴ö࣬ǻѼ鱨ɣֻһеԵķ򡣡


2227 ɫ
ͻȻ˷ΪԼΪһԵʱ
ʵһԱľҸˣȻܽսеľԶ̸ֽĸоôҲǸѥǣΪһٲ
ʱܾ˾Ϳʱ˳ϼʮΣٴΣҲֻһδεϷѣҪɱЩ˿ɾͲˣǵսϷûĻᣬǣʿս߶С
ﻹһľʱϲһսʿĽɫһӶˣȴҪһԡ
Ȼˣ⻹һѣֻҲ㹻ø˷ˡ
սж鱨Ϊȡ
ҪľݣĳλãҪЩݣЩȻҪڼ˹͡ǿˡ
ҪҵЩϢ̫ʡ¶ΪִʽϱݵֻôԲжѣǱȽ鷳
ϢñȸԤƵĿ죬˹ֻ͡ڵϷû೤ʱ䣬ʹҵˣ
Ͽյ˼˹͡ߣ˹͡һ߲ŵԣһߵҵһ͹ܵƵһЭĻƵǵĳԱ˵Ҫݣҽǵ̳ЭҪŵײμӱݣô֪ܿ
ȷʵܿ죬˹͡һҳ̵ʽעһЭᣬ˵ֲĵú
һ̳ϵܶ۶սʱĵ½װԼսʱĵ½սص㣬ǳԵģ۵ΪҪȥŵ׵½ͽš
ﲻɫĵսǹѻᣬ֪ЭᣬһȺ֯ģͲǹЭϵÿ궼жսݵĻǲ̫ϱսݵĻ˵ϱսָƵרҵõĴڶĹŶһܷ䡣
˹͡˿Ǻ˽⣿
̯֣΢ЦһҪЭأֻûʱͷˡ
ܿ죬ǿ˾ĻŸȷսݵıݾϯ̫Զ
˸ָЦ֮У̫Զôܸ㵽ֲ𣿡
ǿǰɴЩҪʵؿһ£ҲҪӴصԱܸףһ鱨ṫʾġ
룬˰ɣȥˣñȥˣڻҪϢڵҲ̫һЩ
˵󣬸￴бһ˵Ҫиȥ̽һ鱨˭ʣ
ȥɣ׾ܸ
ͷУԼȥˣҪ𣿡
վҪҵĻãӳȥˡ
бֵȥɡ
бŸЦҪеʲôزҾƻͦЦģûгɹĿܡ
Цǿɲһ
ʱ˹͡ؼϢ¹治ñľԲμսֵĻǾսʱ¹ΪȻ¹϶ϯʽǿԷʡߵ̬ȥġ
ü¹˲ȥ˭ݵ¾Ľɫѵ÷˻𣿡
˹͡ͷǵģԵѾˣҪ¾
°ͣ˼ĵ˵ݵ¾Ļ׻ȥ
˹͡ҡͷܣʱ͹ˣҪȥĳԱȷǻҲǼǰ﷨ѾûЭˡ
˵˵ţ˹͡ͻȻһЦΪ޷ĵ¹սɥأϾ¹˰ݵĵ¾Լ˰ݵĵ¾оǲͬ
һ˼ӣͻȻ¹ûƵľЭᡣ
˹͡Ӷ䣬治֪Ҫһ顣
ֻϴ򼸸ؼʣ˹ܿ͡͵ûʽЭᣬиֲԷ˼սģרעڸ̶սʱ¾һУ˶ֲ֪һɴӣ׿Ѿ¹ȡˡ
˿취ôܻݶأ
վ˼󣬸üҾõ¹һӦò̫ܣ¾ԲϷŹģǿ϶жгЩͷ֮ľԻ취μģҵ¹ϢҾ˵Ķ鲻׻ȥһŶӵı˴˺Ϥǻ¹˵ĶףӢͼôĶ飬ע⼸ҵľ塣
ڼ˹͡ǿͶ·ʼѰ鱨ʱ򣬸ͻȻǿˣӺͷ˹ǶҪ˵Щ¡


2228 ѻ
ҪһʽϿǹһˣǿ϶ûǹɨٸһٸӣҲҡ
ûǹһͻͻʹˣκһˣκһԺҲͲûˡ
Ȼˣֻһ£ҲһصĴ£ֻҪڳϾ׺жء
ǲô¿϶ûκιְģֻһ£˵ĻӦûܳܵ𣬵ȻҲֻǹƶѡ
Ҫлǹ£ͻֲܣ붼룬ǹܣҲֻǾѻˡ
ѻֻ֣Ҫ˭ҵᣬҲܹɵ¡
ȴ޲ͷ˹ֺ󣬸ǽ˽Լ뷨ûе꣬޲һץĺＱ˹Ҳ۾Ȼ˵˹ҲԵ˷ˡ
ȸ˵󣬴޲Ҵҵĵ磬̫ˣƻˣ̫ˣϰɣһеģ
˹ȴֻĴָȻһᶨĵҡ
˵ͷǻ֪ĳأȥʵؿһ¡
޲ǹǹǳؼֻǹĶսǹǹϽǵҵ״̬رãرߵǹ
Цÿǣ㲻ҵղذɡ
޲һЦôܻء
˹ǳĵֻѡ˾ұһзʷʵһѾװ߲ʷǹʹȥ
һοһԺĵкܶܶܶǹЩǹı涼֮ܳΪ״̬ҲȫһѾȷǳߵ˹ַƶ1903ǹӡ̣Ȼû׼״̬ǳõM73B12.2׼ֻҪװȥһ£һľѻǹ
޲ٵĦ˫ֵϿ磬ЩǹҼǵնӶɣаţĪɸʣʱ˰ɡ
˲ƵղƷЩǹȫļأҪʲôǹǲұˣǹӦоС
ŵ׵½ʿûеĻʲôĪɸʣǰǹ˵¶أ𣿡
޲ҽŲ˷ܣǵˣ¶һ;ˬ
˿ֻǹѡK98˹ַƶ1903-ƶ£ǹȫУǹ⣬ҪսʱذţȷʲôǹĿǰյ˵̲½ս˾ǴӺϽģϯ̨ԵľǺԣʹ˾ǹеԸ󡣡
ʱһֱŸǶԻб΢Цŵһ£Ǻһ⣬̨ݳĵط̫ԶҲ̫ңһôԱȻľͻдѻǹ˵ҪˣǺ
ûᣬôȥôǺҪôƽĳҪ
˵ûʹþѻǹˣˣһŮˣҲ˵ôȥ⣬һǹ£۵˱ȻĿ
ʱ˹ͻȻҲС
ˣǹ񣬵û׼Ĳǹ׿Ŀ꣬
ǿҲңΪߵȫԺգֻҪһ鷳ɾʹˣûʮİͬܿǹ
İǸ޸׼ļޣ׼ȷѾ½׵ľ룬ǲ᳣ʶġ
ͷεĵҲУû׼϶еģǣȷһŰɡ
ͦƵģܿһ׼ţˣ˼ѧѧģϧһûҵһֱæҪҲûλţˣԼҲûкúһû׼ھϵĻˣûܡ
ܾɥĳԼк󣬸ȥΣȻǹ׼һ¶սʱװװʲôģûˣлǾͱϣҲ׼
ʱ˹Ҫ䣬һٷӵ
޲˼Ƭ̣ҲǵͷûҲУһٷӵվʹˣǹֱÿ϶С
˼Ƭ̣ǿյĵѶȺܴ󰡣ǹ⣬ҪӵôӵȥǸ⣬Ҳʵؿ֮پôɣ̶ȥ̲ͷգ˳Ҫȥǹʱȣץж
˵֮󣬸б¸ýʲô̶ֻȥ


2229 ʵؿ
޲з˹ڱ̲ϣͨοһ
ʽûж೤ʱˣѾ˿ʼں̲׼ʽĽʱ̨Ѿʼڴ׼ôĻļҲڰװҪǣɳ̨̲Ĳ෽йԱڴݡ
ݵȻǸֽģʩֳֹοͿ̲ϵԶԶȥ֪ʲôϣ϶ǺģΪ˾Ϳ԰һܴĲᶯ
ݳƷηֲڵﱤĺ̲϶ѷһѷ½սǲ棬Ƶȼʽݿʼ֮ǰЩǲ֮ķ½ϰҲ᲼ں̲ϡ
ţȷսݵˣ̨ԼİٶʮףԶһǧס
޲϶˾һͬ½ǲֳܷطбݣﱤû취ݵ¾Уֻܰ˾淢½սǶȣ֮
汤ݣսݣֻܱĵﱤֻ򹥻ܵķں̲ϰװıݺֻһСš
˵ͷ漴¾ǲ౳Źϯģ˾ķи⣬˾ˮ½ĵصϯһǧңʱҲϣǵʹõĲǹ˵Щ̫ɿˡ
˵ﳯһݵķͷͲһˣϯİٶ׵ľ룬ǵĲǹȫܹ֤ڱ棬Щ쳣ĶҲᱻϯϵ˿ᱻԱԣǸݲҪ㡣
˹һ٣Ըʹ޲ֻ˵˹ûбҪҲ廰ʱ˹ȴͻȻ֣ˡ
˿߷󣬶ǺС̫ˡ
޲ָһ·Ⱥ󣬵Сˣ΢Щ򣬺СɲѺð
ţľѻҲ޷Ӱ졣
˹Ǻ磬ϵ½˳磬˾
˵˾һǶȸãһֱ۲ϯ״Ҫʱ̧ǹʹ򣬻˳硣
ݵ¾ڱ棬ôǾʲô쳣ױ֣ǲ۲죬ΪҪǲĵ˶һֱԶ۲󷽵Ĺϯ˭ܿˣɲֻһˡ
˼Ƭ̣ҪϣҪǷٷ򡣡
˹ռ
ΪҪǾɱµĻȻֻһǹĻᣬʲô˵Уû˵Աߵˣᱻ֣ԼʽʱİȣҪڶǹûпܵģлῪڶǹҲ޷¡
ԣһϸڶҪöУֻ
ǰѼǼбҪģΪ̨Ԥھѻս˵Ǻģʱ˵ǹμķ֣Σ᲻ͻȻ򣬶Ӱӵأߵӡ
˼ǰУ뿪ʩĺ̲ߵ˺̲ϣ߼ܼɳӵ̶ȣڻʱжӰ죬Ȼﻹʹ޲װ֣ں̲ˤɳӣɳӵĴϸԼɳ೤ʱܹɢȥ
ôĿģҪǲſڵ֮ǹܼܲɳԼܼصɳ
һ󣬴޲ڵϵû⣬ɳӺɳĮĲһȽϴ֣һƬķ۳軹ʱĲɢɳ̲ϿǹҲ󡣡
￴˿ֱʵؿȵ߰ɣ
ߵʱٴξڴ汤ݵĵضʱͻȻϱսĻڶû´Ļǳ82101սʦսĳôսص϶ڱݺ󷽣ҪñݿʵʿҲġ
˹ǡ
޲룬ô˵ĻӦû
кܶںĿЩʲôģվۿҲԵʲô쳣פ۲˺ܾ֮󣬸ָָݣŸˣôɡ
¶˾֮˿ʼȥó˵绰ղ˹ȥŰսͨ󣬸Ǳڵ¾񰲲һˣȥһ飬ûа취Ҫǲ֪ôӺ־ǿ˰㣬ҪϿж
յˣϾȥ죬ǣҾã޷Ҹõκΰ£ɶС
֪ǧ㸸װæû˼ǵ¹ˣЩǿ㣬˶ѡ
պ˿ˣǱ߽չô
ЦЦĿǰ˵һ˳Ҳֻ׼˳ѣˣҪȥϷɻˣͷϵ


2230 ǹ
ǳɻ˲ĴȻһֱֱӽ䵽˸
ֱ˾ȥһԹķ˹ʱҲǶݵط治
ǰĵӵҳԿף˷źЦɣϧǾûʱԺʱһӭ
޲Ťͷø첲ײײ˹ȸԤ룬һ⣬˵еּ𣬱̫ȣ°ͱѾˡ
˹ֻǵһЦŸִһţ˹̳ͣ۾ɵÿҪˡ
޲ٴø첲˹Ц˵ģⲻʲô
˹鲻Խֲ˲ߵĿˮ˿ĭû˵ȴٴƿһš
Ÿ߽ȥ˹Ťͷ˴޲һۣһĵı׼ȷ
޲̯֣Ц㻹ûıء
ٴƿһţȻֵѡģʽľѻǹҰѾȷǳõ˱ǩϧֻǺٵһ֣ûʱ㰡
˹˿Ҳ˵ԼǷǹΪǹˡ
޲˽ȥ˿ҼǵԭԹǹģĸˡ
޲öˣѾ˹ȴڼ𾪵״̬ûʹ޲˵ʲô
Ӻܴ󣬵ķֻңһķȫǹˡ
ǵģȫǹٰܾһߵȼǹչֹǹǹȻҪ˺ܶ൫Ǿ٣ľѻǹȫˣĲǹȫˣǹأҲȫˡ
˸ǹʱĸֹ豸Ҳһ٣ﱾѾһ󳬺İгԶЩôС
Ӳ͵ǹ͵ռ䣬ǹһ䣬ӵĹŶǹһ䣬Ŀ֮ǹ
˹Ÿǽ۾Ųˣĵ³˹M1894ܸ˲ǹҰְһ֧ǼҴģСʱҰְָˣûôȺһͬģԭƷԾһѸǹ
ָָǰǹ˵Ǹ𣿶кҪ壿߰ɣˡ
˹ȻŸʲô
ֵˣȻк壬˵ֻǺܶܶǹǳͨһ֧ôˣ߰ɡ
˹Щ޴ĵܣҲܽ̫ҡ
Ц˰ɣǹƷٺǮ򣿶˵ǹûطŵһղƷˣҪʼ˵⣬ԼȡˣҼǵǹӦѵģӦǡ
޲ڵ˹ȥǹǹ˹һţ漴Ÿ磬ǲǴҪǰǹˣ
￴һ˶ıչֻݣǵģҪչˡ
˹ͻȻˡðĺ֪ͷôǹôռġ
¼磬ֵӼǰǹ͵ģ˵İɣʣµİӰڷŵëɪǹһλ͸ҵģмǹҵսƷ͵ģġ
˹˵ͷһпĵˡ
˹ʣߵǸչǰ棬˱չȻڱչǰ΢վһ֮󣬲ִóһP38ǹȻһԶٰһӵҲóóһK98ѻǹ
ʹ޲һп
޲˿ּǹˣǰصʵʵġ
עĲǹչºʪóʲô
޲ֵ̯㻹ðǹȥ
ǹ׼һ£ǹսʿĹսȥŵ׺̲һӵȰڱչʣҪģеס
˿ٿ˿޲˹󣿡
˵ͷ̾ǰررĲǹǹһλʹߡ
˹˵ͷˣѣ
ЦЦֽѶҵѣҲҵʦҵĶ˵ʸ֮ΪǹĻôǹߡ
˹ͷһ
޲һĵȻһλ¹սʱƾѻ֣֣ɴ⡣
ǹţ濴һۺͻȻŤͷŴ޲˵ǺһֱҲûȥǣҲ֪Ѷ˵ĶˣһֱѹʱˣȥǵķĹɡ
޲˵ͷðҲ¶أʱ˾ȥɡ


2231 Ӳ
˽˺ܳʱ䣬Ҫ֤ǹеӵȶԣϵǹǹӵҲӵѾȥ˺üʮӵǷճʱôȶǲ˵
󣬸˷ѶK98ѡһ˹ַƶM1903޲ͷ˹ÿ˶һͬM1903
սʱڵľѻǹûʲô̫ѡأҪ߾ȺȶԣܼµĵطҲӵˡ
ǴµĲһǹʣµ¾ϴĵǣֱȥҽܿˡ
һҹĸ·ﲨʱ춼û֮ܿΪҹ·ƣĸóĲǹҪȷǹӵ450׵ľϻ˵ͷ
һѺϸ98kѻǹӦ300׾ϻ˵ͷ600׵ľϻ˵زӵȲǺϸġ
Ѷһƾѻ֣ǹҲѡŵĲǹڸǵĲУĲǹܹʹµӵʱʮҵľ׼ȷĻͷУİϵľʱ޷ܱ֤ͷСĿˡ
ǹû취ĵģиõӵܴﵽĿꡣ
ܿ˻ӣùǹ˿ٿ˿޲ǵǹ󣬵ͷʲôã
Ȼͽܿ˵Ĺϵܲܿ˲ǸǵȦˣܿʼһϷǹȻһЩϷĶǸȻԸѽܿǣ
ҪˣҪİʮԶľϣһȺ֮׼ȷĿ꣬ԲΪǹӵشƫ
ܿ˼Ƭ̣˿޲ͷ˹ͻȻ˹ַƶµӵ׽רŵ.3006߾ȵǹǳôİʮ׻ͷ⡣
Ҫ98KӵҴ˵ǡ
пͷЩΪѵĵ7.92ھӵң˵߾ȵ̫׽Ҫʱ䡣
˿Ǻܼǳֻһʱ䡣
ܿ˼ͷȻ̧ͷһʱ䣬ȥЩ8x57׵ؼⵯһƷƵ8ëɪȻȻȡµͷѡһ㹫ĵͷʹľɵǣֹװһЩӵӦùá
ëɪ98KǹĿھ7.92ף8׵ӵҲã98Kӵ඼8׵ġ
룬ԣܿˣһʱ䣬ʮǣʮӵһʱ϶װ
ܿЦõģô.3006ӵҪдǿһ¡
￴˿޲ͷ˹漴ߵʱÿǹʮӵ㹻ˡ
ܿЦ𣿡
ʵÿǹһӵ͹ˣòգôӵʹ´࣬ʵϵڶӵʹøʼ㡣
һץס˽ܿ˵ļ򣬷ǳĵܿˣӵʱ򣬾Ҫ׷鵽ĺۼԲܡ
ܿ˼Ƭ̣Щ.3006ӵһƷƣҪΪǹʹãʹȺǳӴ󣬲صı׷鵽ëɪаգºۼġ
ЦЦʮëɪʮ.3006Ĳ㣬ֻǴߵӵôһԪһˡ
ܿ΢΢һ㶣漴ðɣһԪһܹļ۸񡣡
һӵҲֵһԪԸ︶ļ۸һԪӵǮʣµǮȫΪܿҪеķ򵥡
ЦЦСѰȫǮ㡣
ܿȥҪװӵˣڽܿ˵ϢҸĦ˸绰Ȼ˳΢˯һ
ֿڵʱ򣬽ܿװ˸ӵ
ֹֻװʮӵܿ˿ȴ˺ܾãʮӵǰһţһƣĵһٸͷѡʮ㹫ͷͷ˿ȫ׹ˣѾȫ°࣬гѾգǹˡ
ǹЦҶǳģǿա
гϣİʮ׵ľһͷУſϸ׼ǹ
ǹȫ׼ȷͷϣװӵľԡ
ȻվִǹͬģǹȫаС
ЧǳãڸӲ豸Ѿ֤Ҫ
ܿһĵҼվ׼ģû֮һֻʣӵˡ
ʣµӵһЦֻҪһӵҲֻпһǹĻᡣ
̯̯֣ܿЦ֪Ҫʲô϶ǺĴ¡
￴˿ֱЦҪȥϷɻˣ˷ɻǵǹӵɾûˣǾʹ˸ǣллİæܿˡ
˵󣬸룬ջǾ͸¶Щڷ磬Žܿ˵֪ЩӵʲôĻǾͶ࿴ӰɣҪ˴ţǾ˵ҳɹˣûţ˵ʧˣԺͲˡ


2232 
еӲ豸׼ϣȻҪ¹ˣһ㣬ôľԶȥ
˫£Ҫ˾͵¾Ķ¹Ӣӵ£ܻǸǸ
ѻ֮ңǹǹ˿Ҳûţȷе˵ǸһܷȫԱˡ
СᶩģǴϣȰǹӻŪ̸֮
˹ʹ޲ȥ̲ռһҲ׼ȷϣڸҲץʱٽһʱģʵȴϾ
Զ鲻ֹۡ
Ҹ㵽һͼôľȺѾȷЭᣬһʮˡ
˹͡һóһεĵϵˣȫʶҸ鷳ǣȻһжѾͷ˱޷ٸģҲ˵޷ٰԼַˣ㶥еһ
ױɲܵģԼòıһ£ñ޷ϳЩҪױĳһ˵ӣȻһȺϤм֣Ҫϳǲܵġ
֮еѣҲûְһߺӢأ
ûи㵽Ӣ˵һݵӢͬһ֯Ǳ˴ϤҪѶȺܴ󣬵ǻлᡣ
üͷȥֳˣʵлаյλãڵ¾ıڣѡ񣬾ǻ¾ı֮ڣԵ¹Ǳôˣ
˹͡˿б漴ֵ̯ڵ¹ǱˣΪΪֹ¾İ߶ûȷõ¹˰ݶսĵ¾飬˰ݵ¾ĿǰΪֹĺܼңȷҲζлᡣ
Ȥô£
˹ֵ̯͡¹ϣڲ룬ֱֲ˵¹μӣǵ¹׼أʵõ¹˲μӵġ
бĵϷõ¹˰ݵ¾һʧǸиоһЩġ
˿Ǿڵ¹Ǳµ򡣡
˹̵͡ϵ˵¹ϣȥμʽľ֯ϣȥһˡ
ʱбĵΪѻֵѡûһˡ
￴бʲô˼
бӣˣŮˣΣ˺Ů˳ŵ׵½ս϶ǳ֣ҲζţʹǱݣлȥҲԵرۣ٣Ȼ㿪ǹҲԣõѡ
¶һϰԼɣб˵ҲеǾ̫۵Ļ¶ĳɹʾͻ޽͡
˼Ƭ̺󣬸ͷеôܹʤ𣿡
ʱԵòţĵ˵İ֮ϵľ룬ʹһϵ98KһǹµԴ̫ˡ
ͷСĿְ꣬ոĿ꣬ԭܼ򵥣µʱĿŵģһȺм䣬ֻͷܴƫ
98KʹõZF41׼׼ֻһ屶ıʣҰҲǳСѶʹõʱѾõѡ񣬸һЩZF42ı׼Ѷûϡ
ʹZF41ܴİ׿Ŀ꣬Ѿ޷Ŀˣ׼Ҳ޷֤ܻͷСĿ꣬ΪѷѶǰǹZF42׼
ʷʵҪԵĶ鶼첻ȥҪװҪлῪǹȴУǲǱ硣
˵ûаգǸȴ
ﻺĵվİʮ׵ľͷУҪǰݣ䣬ҾܻС
б˿˿Ǿû취ˣԼ¾ˣ֣滻ӺͲǸۡ
ԥһ£ʹ޲ĬģǴ޲ȷʵˣз˹ҲһȻͬǸǹ׼ţˣδйԶľ
˼Ƭ̺󣬸ﻹǵһ°ɣԣӡ
бʱҡҡͷʼվһǳɿļƻΪɹĻܷ£ʱѣܵӰ죬һʧ־ȫˡ
ǳŵĵпǹĻᣬҾͲʧ֡


2233 
ﵽ˵¹˰պǿˣҪȥһǳпȥμӼʽľ壬ڼ֮ǰﻹҪһЩ
ǹһǳǳҪĵߣǾǷװ
սݣǹҪʷʵװȻҲҪʷʵһŵ׵½սɲݵҪǴһӢȴʽǲͳЦˡ
װǱ֮ĶҲҪʷϵʱС
ŵ׵½սһ͵սۣս߷ֲķǳ㣬̲ҪӢ3ʦ͵27װøģӢٵôϺʵ·3ʦ27װõı£ǲ¶
ڵ¾װ׽ǱµĻ΢е鷳Ϊڷر̲սУҪǵ¾21װʦ21װʦӢ˵½΢һЩλ÷սں̲Ͻսģֻһ֧װ飬Ҳûʲôá
о˰ʷոԼһײʦͷԭ21װʦһ֧װײӣһװѻ̲ͷϴװױķװ߼711ʦĲλȻǿһЩģǣ711ʦĲλýڿͱ̲711ʦĳӵı˵ùȥ
ЩϸҪ¹򣬶һܵģΪǸϽҲհȺ壬ҪѾ˼ȥҪھͱЩ϶˵ĻǻױƲϣˡ
ﲻǵ·۶ûжս¾ķװûб£һȷҪһ¾ͷǾ͵øϽˡ
Ϊսʱ¾ĲʣԵ¾·ʱͦҵģǵ¹ңΪڵ¹κθɴĶΥװͱЩֻĵӰʱãڲؼҵչ̫ܡ
һǳȫضˣҷǳǮô־׾ܱʵֻҪǮλڷһǳĸ߼ѰһЩʱֻҪⶫȷʵУϡҲܿҵġ
һ׵·Ǵӵ¹һӰӵ߹˾߼ģ⻹ʲôУˮY͸رߣҩȵһ׶һȱԭƷ
ȷʵԭƷı»µȶӢҵģҼ۸񻹲ͣΪ711ʦǸսʼ𽥵ӣĶ֮٣ҵһĶʵס
õеĶ̽ʰ׵̺֮Ͱǰ֣Ҫһĸ˼̸̸
մķǳԸУչԼŮԻһ棬ڣ˼ٷҴȹӵİգȥҲȷʵŮζģֻҪ𱬴ֿڣȭͷĻ
¹˺ģǱϱ񣬵ĮͲǷԹģ¹˷̫ˣŷޣԼֻεĺܺá
ճŸЦЦգգ۾ЦԵ¹˲һһ֣¹ϰڵˣֻǴҶֳѡ
˵ͷ˼ҵĶ׻ϰ𡣡
պ˿εĵȥģǵһǵĶսʽһܻӭ¸ǲֵֹİɡ
ҡͷˣҪȥμӻĵĶսݣԻܻӭ
üⲻܣû˻ӭһİԼͬ飬ݵ˻ࡣ
ʼֻҪŮģһܻӭģʵϣȺŮ̫ˣֻҪŮľǱᳬܻӭġ
տĵһЦ˵Һˣ
ЦŰһӵֻҪǸŮľܻӭٳҲܻӭֻҪŮģţҪŮȥĻǾͲˣǰ˷Ƿ˲ɡ
ﰵңѻת˻ҪǵȰշƢٷԼ˵˲˵Ĵǽɾ˵ˡ
Ҳ磬յһתתˣȻŸǲĵһۺ漴һ
ﲻŤӣϵôˣ
հ֣εĵҪЩ쵰һ˺ѣǵӦܴǡ
ͷһƣĵαװݣӦⲻǲеĻǾʮŻǿǳˣղɾֻƣֶǾͷġ
̾˿ִԴĵ¹УǸ
ҡͷʮǳֵĻأױ¶ǿ϶ģʮǻɱڣҲϲԣϣʶȤɡ
޷Э飬Ǿ취ˣҼͬʹǿӲֶΣ̫Σˣ㱩¶ķ̫ߣҰɣа취ǽġ


2234 ҫ
մŸҪȥݷõһͨլѳͣ·ߺ󣬸ӳһӣһ״ɴ
ʰʱ򣬰ȴ˳ϣŻױ¿ں죬죬ͷһ֮³
һӣɴ˼ϣŰյ㳤ͷͦÿģΪʲôộ
հ˸һۣ֪ʣ߰ɡ
վǰ壬Թһи˵˭
նŽãȡ˹Ϻ̸ģݷˡ
ԵƬ̺Ŵˣһ˳ź󣬿պĵӭλǣ
ָָҵɷҺ˾װģλǲ׶
֣΢Цãҽ³ϣǳˣ׶
в׶΢΢ͣƬ̣Ǻ͸֣Ȼ˸ƣɣйսݵ飬
ǱһѾĸɢɳϣڼҵʲôǺĸȫվ
׶ָָգλС۹һЩ飬λɷǣǸǣ
֣ס˸һ첲ЦݵĵǵģҺɷ򶼶սʷԣҵɷǸǾμһЩսݵĻ֪лμŵ׵½սݣǾðˡ
˵󣬰ڸһ£ЦһԼɣװġ
ץסռˡ
ͷǼôˣסڵ¹ţҶԶսʱڵǶʷԣҺǵܹһȥлл
ĵ˵ĲǺܺãأǺô˵˼˵һЩ漴ҡҡͷһƨȥ֮󣬴ǿҪʧˣǼȲˣҲûȥ
׿ֵ˵ɣҪȵʲôЩҪ
и뿪ɳϸͰ˸ط
Ͱº󣬰սŸȻһĵ˵ǵŶϣȥģѵʲô鷳𣿡
׿˰֣̾ǽӵ˾棬ȥμӱݣҲУȻҲòţʱϾҪˣѾûˣɡ
һŵĵѵҪӢ˺ɵ¹ʿ𣿶Բû˼ɷҲǸˣǣǵ¹˵ɷѵǷսҪȫ֣˵
һ˾ɥĵʲô취ֻˡ
׿Ҳ̯̯֣εĵǵģֻˣҺܻӭλĵã˵ЩܻãУǵЭǲ˵ģǸ
΢ЦŵԵȣλǿһЩ
վ䣬ȻִɴóĲǹȻ΢ЦλҵղƷλ
һ˾ȵվŸǹһ֧ԭװ98K׼ǹȫԭƷ
һָŸӵ·ģ£ԭƷǵĻ̫˼ˣãҿԿ𣿡
΢Цλۿ
һ·Ȼĵһõġ
Ц룬⡣
ǰʢ磬˶棬ڳޣΪһ׶ȷʵϼƷˣĲǹǹԼ׼
һ׿˿˸ЩǵĻҷǳ
ֵҵղƷǾ۵ġ
˶˸ʧƣʱ΢Цܲһ£ȥݵʱõʲôأ
׿˺Ƿ߷߲ƽĵʲôɣ޷ǾǷ˼ˣˣʷһס
̵ûⰡȥĻ̫ˣأиѣŽģ԰æýϰƣһи˵ϻǵİæǻлȥģֻҪ롣
̿˸׿һŵĵʲô˼
˿ĺȥһսʱľѻ֣ЩҪȥװҪǿϽҵļ룬һʹһЩ˹ϵǴԸ
㿴ңҿģʱٴͶһöذը΢Ц֪λһʵķװûУҲѹ֣ɲҪȥݣʵ·ûо̫ˣܹṩЩиѣһҵӰ߹˾ľȫ׵ĵ¾ƷȻǷƷĺܲҼǮҲܹܰԺļ۸򵽣һкϷղʹõ
׿̵ӭ룬ǳӭļǵĴͥץʱΪǵʱȷʵǲˡ


2235 ĳ
¹ȱԶսȤˣɴڶսеΪÿһ¹Զԭټϵ¹˼ҲȷʵǿԵ¹ľܵҲͿ֪ˡ
ڣҪͼڰƶһҳĹˡ
Ծ˵¹ľ壬ȴҲֻɹһСֶѡ
Ҫ飬֮أǾôõ¹ԷС
ﲻҰյĸװæյĸ׺͸Ƕž룬ߵ̫˫á
Щ飬ǷǵԳɵģһõĵλֻҪ΢©ôһڷ磬ȻʶȤȥĳЩ£԰յĸṩһЩǳؼȴİ
԰յĸױȻܰЩæģֻаյĸԶԶΪյĸײ̫Ľ£ԣﻹֱӳˡ
ȸ뵽أڵ¹ζһòϣ϶ʶʲô
֮󣬽û˵Ҫ˭æӦæЩø棬Ҳ߱ʲôɹõߣ϶и߲ܰæ˵ϻ
أˣñ߹ģȴ£ԣҵһӰΪվǰ̨ƶС
о仰˵úãǮʹĥ
˹͡ṩһѡһŲΪ֪ĹȥְҵЩ۵ýˣڵ¹ںӰϵȨҲܴʲôţһ˵˶ȱǮһǮĻǾͲһˡ
ʮŴʮŷԪֱֽǸý˵ļǮǸý˵ǰһţٰΪһŶʹõĲôȷ֤һţһжеˡ
ԣǰźͲ׿̸ףżߺž˲׿˵ļţΪһڽĿ
ƣͲƵ£Ըֻ˴ԼһŷԪȻ󲻹ϣ̨ƽýıУԸѸռ
ЩֻҪһ⣬һѣγȵ֮ͲȥˣҪھ߲֮Уһվ˵仰ˣǾͳˡ
ʱﲻʲôæǼ˹͡ܡ
鱨Ϊʲô˾£Ϊű֪ܣһͲ֪Ǻ𣿴𰸱ȻǷ񶨵ģԵʮȥݷ˵¹ִһ߲󣬴ϵµͨ·Ѿȫˡ
Ҫľʱ䣬ֻŵ׵½Ҳûʣ¼죬ʱ仹ԵرЩ
ûиϣ߸ĹУǮˮһ㻨˳ȥܲһϡ
ǮһӰӵ߹˾һװߣЩļ۸ǳΪȷʵͽŪ˵¶⵼һ·ļ۸͸ߴ˰ٶŷԪټӰ˵Сһ˵ȫװһǧŷԪƷǸߴǧŷԪ
һǧŷԪͨ˵СĿˣﲻôķװŪЩԣʱƾҲ۸̫ˣЩԺܿܳе
ȡİ취ЩҪμӻľԣΪܳǮЩȫͳȥԵ̫ԾҪЩռˣ֪
ҪȥľԣİŷԪļ۸ĶһõһݺϷղصļҪǲȥμݳЩͱջأΪȥμӻļǼս¾ĶмǲС
һһ̫࣬Ϊ˵ĻȥμӻԱ̫࣬ʱ¾ͻ᲻㣬̫ܷ˱ȥȥأֻҪסؾܿס
ӢǱҲ˺ϢͨŬӢ壬Գڱ̲ô޲ͷ˹ҲѶʵ̫ߣҲ̫ױ¶ԣϸֻˡ
һж֮Уһжɵ׼֮Уߵ˶ãʣµľֻпˡ
ģľҪǹĸ¾һ˻ɵġ
ǹֻǿʼҪģôڿǹ֮ƽ룬һлῪǹô漴Żġ
ܶȫȥ˷жָӵббľʵָ֮ѡˡ
ڸÿ춼һ𣬳ϲԷ˯һ𣬶һ仰˵ҪｻȱĬϵĬʹ޲һ֪ԷҪʲôڣҪĬ
ڣǵĳ̽׶Σһֻȵ¹ϲϸЩԷˡ


2236 Ԥصӵ
⼸죬ѱ̲ĵ͸͸ģ˹հĵ·ũȫʵ飬˹հСҲ˶ٱ顣
鹤ҪڽϿʼ֮ǰɣˡ
ں̲й䣬Ĭֻżһ£ٸЩ飬ڱ˿ʱｻһ¡
ĵ绰ͻȻȽ˵绰󣬸ﲻǿ¹Ǳ߸㶨ˣ
ϰˣȴһϾ˵ͷ
￴Ѿɵıݣǵ취ȥˡ
ھ͹ȥԡ
ҡҡͷб˵һ¡
˲ٵ߶ų˴ԼСʱбŹȣΡΡ˹һʱҪӡ
˸Ǻб˸ߣȻ𣿡
ˣ
ҡ
Ӷͳȫϴϸõӵбɫץȫڶ֮󣬵ʱпܽϣҰѶźãȻ˶ʮСʱЩӵ˷ˣжͱȡ׼
׵ġ
б˫ִ˹ϣ׼ȥ¹ɣҪڵ¹鲻ùˡ
ҽᵽ¹һ
б˵ͷȻӶͳһӢڶսʱ̱ñԴһۣҹȥˡ
бıñ϶˼£ӢʦʼŵŵĻռǣдŲμŵ׵½ս£ӢսĻ£⻹һ¸ϲ
һбͣټӣؼǶñһѵľһսϱ
˱ñװбĳ̲˹ȥһߣһפ㿴ʲôȻʱʱĺ˵ϼ仰
ڣбߵ˱ݸʩԱпǵģǿбͷϵñ֮ûһ˳ֹǿýֹıݡ
Űȫñų»ƵĹԱ߽бһԶ֣СбȻҪֵʱһ𾴵Ӣã϶һλϱ¾
бΡΡ֣ǸԱ֮üΪ׼׶ǻʮˣＸΣӦһ˰ɡ
𾴵ǳԺ϶л￴ģҽлл˹ҲӢˣǽһЩ׼μӹΰսۣʲôܰæĵططḻЧ͵ĵطһеǳҵġ
֣һмĺлֺ󣬴ǳл˹Ҹ̲϶֪мս
бΡΡָָݣ꣬ûЩݵģҲֲģǸôںǣڡ
лæֻһսӰȫƵ
б˵ͷܽȥ𣿼ʽʱһʱ˾̫ˣ濴𣿡
лϽֻǷƷȻԽȥҷǳһ£
лͷ÷˵˼󣬼˶б֣˵ЩȻбл߽ͬ˱ݡ
ߵ濴˿бվһǰ棬⿴˼ۺ󣬵ͷԸ뵱Σʵϰ֮˸ǿĹһͦǹǾĲˡ
ĵ϶Ӳ滹ɳ̲ɶ˵ʱбýһСɳӣȻкл⿴ʱһöӵϢĴָɳȻбýŰɳһһȣɳ
ţбڱһ׵˿ӵȻ˱ݵĽڣŹϯҪڱͱڽС
׼λãбڼ߳ſڵʱùڵ΢ĵһ£ȻֽһöӵݸһֱţĲлЦҲģʱҿɲҪ˲
˵бǰ˳ȥڷǳխ￿һб߳ſڵʱ˸ƣлȥб΢΢һ򣬵лϽȥסбʱѸ˸Ӻӵ˽ȥ


2237 İ
ڶսʮŵ׵ĺ̲һγŵ¾װˡ
̲ļͿҪʼˣμӱݵ˿ʼ볡ǰȺ򣬶Ⱥ壬ҲʼŶӡ
ŶӵŰȫԱϸļÿһˣǰݵ¾ˣģֻӢ˼ôˡ
ûΪⳡʢļиʲôһ쵼˲μӵʢᣬȻϸ£ǳĸߣЩأÿһЯĿɶǻʵһ
ȫǹһöӵ˽ȥֻҪŹϯһǹǴ¡
ԣǹԴȥӵǾԲܴȥģһһС
ֹĸҵľԣֳ˰˸ܼ飬鼫ϸ£еĶϽǹеĽƷԱмͬʱÿ˶ҪһX飬Ȼ󣬻Ҫ˹ٲһ顣
ԵĶԺüңڰԼױүүһѾսڵȺʱЩԲҪ̸ཻһлμֻĵ¹ˣܵ˸Ĺע
ǵ¹˵ĶһˣܵĹעȾ͸ˡ
ʵҲ˵ģȻϤȺȽСֻǹԣκһǸǹء
ԸǾ˼򵥵ĻױģȥǸˣò֮ǰͬʮӣȻһֱܵ͵±ϳ
Ҫֵܼʱ򣬸תͷõЦǽŵӣͺǻһ
ΪӵĲ׿ǰ棬һʶˣĻ֮Ǹ˵ЦǵȻҪ£
һЦһЦ
ЦŸＷüŪ۵ĵ֪ʲôЦ
йط˵Цˣû뽲ЦֻǲüԱİעķɫϣҪԼԵú˺硣
ǵܼʱǸ˻ԵЩȣϸĶ˸ＸۺXǡ
ϵȻκΥƷˬǹ˺ֱܴǹ˨ǹźֱӾһߵϣϸļԶһкнƷ󣬰һӺǹ˸
װԼĶȻȥһ˵쵽˶ʮհ
հûеͷֻǹǹ棬ûκɱرĻûȫվķҩл˵ˣرùӵڴ˵ҲпܵģΣҲ޿˺ԶڼĹڡ
ڲμսݵǣǼȻˣͿ϶ųеյľ򣬵ȻˣΣճֵĸʼ;ˣû˻ں
7.92׵ĿհǸμӵǸԼṩģȫǰ渺𰲱Ա˼Ҽ֮󣬲Żٷϡ
ȥӵԼÿǹֵַһٷģǷӵֻһ˶ʮ⵱Ȼ˺ܶ˵Ĳ׿˾ʹźܶں͸µ˽ҲվȺ棬ȥߵĺһš
ڣ˶Ĳ֮󣬸ֵõһЩհȻںö˵ע£ֱ͵˱
аȫԱһֱҼӵģҾҲһֻڶĵ¾иִܱˣôôñŤ
ҪϯǸ棬Ե׿˿ʼʱ򣬸˹ȥ˵ԼҪǸݡ
׿ȺǸ֯ߣľξΪģսʵʵλȻġ
ֻһˣȫȥɲУһŶȫݣں󷽵Ԥӵλãİɣÿ˶лģȽȥȫ˽ȥ滻ϱսĻڣǵöԿն࿪ǹ˭ر뱤ݣԸ˵һ¡
ݣ棬ΪΧ󣬶һһѳ֧Ԯݵĸоܹ
Щ˷Ǹ㵽˾Ҫ˵Ǹݣ˭˼𣬿Ǹվ֣û˵ԼҪʲôʱ򣬲׿ȴָŸѻ֣ѻѡأɻ
ڶսʱ򣬵¾ľѻȷʵɶȷǳĸߣ׿˵İžǷǳģԸ˵׿˵żֱǾ
̵õģҪǸݡ
׿˲ΪĵܺãҽȥɣһСʱŻῪʼݽݽ˲ŻῪʼأǵýȥһˡ


2238 
߽ҪıݣӿʮˣһԼʮƽ׵ı˵ʮ˲ӵȻˣսУһǲŽô˵ģΪ̫бҪ
˱ݺ׿϶ÿ˶Ҫλã˭ڵʱϼǹܱȵŶѼװԼȥλĺá
Ǿ仰Ҫһף˭˼
û֮ǰ֪ǸҪĶԸȽȥ֮ռסҪס
Ǹѻֵݣӵãû˻
ﲻӵ̫ˣһܱﵣڿǹ֮ǰǸΰȫԱܱټһ顣
ģһ¹˵ģҲ˵ϼ䡣
ڣڿʼ볡ˡ
볡Ȼһڴ𽥿ʼЩΪȹ볡ݽͿʼǱݵʱˣȻݵǱذܵһܲѾΪʷʤʵôҪġ
ʵʤܻͦҪģֻʷ޷ıѡ
ȴʱԵرõĵȺ֮ݽڿʼˡ
ǸܱûҪ˼ֱݽҪʼʱǸܱҲǷ˫ֻ֣ԵЩĶѡ
һˣվԵı˻ܵĵм䣬оȻ̫ãʹǼٵģ˵Ƿ˼ʷҲһ
ڣݽݿʼȿʼ赸ѾĻϲŵʷӰ
һȾСʱأ󲿷˶ɳϵȺ
Ǹܱټˣ·ǹǽϣɴҲɳϡ
Ȼɳ
ûôѰңֻǰһ϶ǽ棬һ죬ҪĶ
ӵǰϴģȰϴճɳϸһ飬ٴ·ϲ˺ü£ôûɳ֮󣬸Ѱӵϴ˺Ȼվ
źۼվַٰڱ˿ĵطٴϸĲùӵ֮󣬸ʼװӵɣǣǵĺϷҪʼˡ
ó˼հʼǹţհǿʵƽǹš
˶˷ǿĻ˶֪ݿʼò̫þͻݳˡ
ǹȿʼװǹÿͦǹMG34MG42սǹ϶ЩˣϷ
հʵѹͬʹÿհʱ˨ǹûκӰ죬ǻǹΪѹ̫Ͷ޷Ҫǹڰװһհ
հڸ˵ھԲʹõĵҩΪհûеͷǹ֮ӵķҩۼǹԾɺܴӰ죬ԣʵ֮ǰԲܿǹ
ؼʱ̼ȴһţҲ˿˷ܣѾʼ״̬ˡ
½ˣ
˸ߺһ䣬ȻЩңҲòÿ޵ףſǰۿϳֵһҵ½
LST½Ǵһһܿ
ſϵһ˷ܵĺһ䣬漴˴ǵģȥLST
ﲻ˷ܣҲţװ˷ܵҿ
Զʼ۲ڿĵ½
֮½˵½ͧսʱ
һжǰչ涨ʱģż￴ۣٴø˱ˡ
ֲСʱͣںϵĵ½Ŵˣһҵ½ͧ˳
ˣصԼλȥǹ׼
LCVP½ͧӵ½ڲʻ˺ϣȻֱӳź̲˹
Զҵ½ͧŵȥˡ
ֻսݶѣȻûл֧ԮȻûл̶ֳĵ򣬲Ϸôݵô£ǺĴУ˵ŸûԼҲֻⳡϷݵô¶һ㣬ôôɡ
ûĻĺлǵ˻ӦݱָӹٵһҲǴ󺰵֪ͨڱŵŵ㣬ǹ׼
Ϊһѻ֣й۲ⲢΪڱָĿ꣬ʱҲְΧ֮ڣԸΪ˵ùȥҪǣѡһΪڻָĿľѻ֣Ͳüſǹˡ
ֻһLST½LST½ֻװLCVP½ͧ˾мأҵ½ͧȥ˿̫ˣԵҵ½ͧʼ̲֮󣬺ֳܿںϵŵĵ½ͧʼˡ
һ֪νľѻָڻ𣬸￪ʼԶϸټˡ
ĴϷݡ


2239 ָ
ǲ౳Źϯģ˵޷£뿪ڵλãݵĺŴԶҵλãٴһȺмҵ¡
ֱѰ¿϶ǲеģԣҪ˸ָĿָ꣬ĿˣֻΪֻܿ
ܿͳˣһȺӢм䣬һñӢĹǿѸøϳĲߵղɭ
ղɭһոȹһѣվߣŵһ½Ĳһϰҵǵλá
ܻӢĶղɭΪղɭǸ֡
ڷʱ򣬷ǰʿӢһͳˣڶսԺû˷λãǣôװ
ȻﵱȻεĶղɭ
ղɭոߵطǸϣһӢ죬ﶢľСӡ
ݶսսУߵ磬ЩԶ֪ͨһЩѶϢôҲпܿԶۿһСӡ
Զڹ۲챤ݵȻڹ۲ϯϵ
ڹϯϣͬкܶСˡ
б޲˹֮һ
ղɭŷѻǰߣһڵص׶ǻָŶǰȻʱʱľԶ۲һ¡
ղɭһֱûжøЩżΪζûз¡
µǽϯļ˵ġ
бǶھ˵λãԴݳʼǾͿʼѰ£С쿪ʼӶ
ӢֱַС쿪ʼ裬ζʮ˵Ĵҵ¡
˽ݹϯϣԱߵ̸ЦбͨĹϯ»дԼһԶѾˡ
￪ʼ죬һʿǣǰ
ĺղɭͣһ£ȻʼζԼķѣûͣ٣ϵĹȴйɵİڶţȻȲ󣬵Ѿܹݳźˡ
ղɭӰڶĴ˿㺰עղɭ
ղɭλøӿǰҲø￴ĸʱֻϢݹ˶ѡ
ղɭԶ۲ϯֻ֪﷢£ȴ֪µľλá
־һ淨죬־һӢ죬ȻֻСȻζΣȻȵĻζһΣ漴һô죬ǰΡ
֪µĴλãҲһʮףǰʮס
ѸƶԶܿͷֱ¡
ȷϣƬϵº޷ֱ֮һ۸λã֪ӦǸס
λʮ֣룬İʮס
ԱݵķΪ׼ʮ㣬ǱǾǸʱλϣôԵķӷ򣬶µλþʹ»׼ʮλá
һ˵ü㷽㹻ˣ⾫ڸ˵УмΪȷĹⷽԣ÷λָ
ղɭӶˣΪܾȷЩӵ˵Ҫϣһ첲һƣʾָλ;롣
ͼ˼ʲôλá
ڹϯﵫλúܱԵķ˹Լӣûлζעӱ紵ķȣڹƬ̺־һӣͨĹһ˫ֿʼӶ
󲿷ֹûӣӵĹҲΪ٣Ϊ˷ֹһƬ޷ϣԷ˹Щ϶رԵı־Ȼڵֱ־Ҳ׵ķֱ
ÿס
ղɭվס˽ţн΢תһ壬ڶһġ
Ĭղɭݡ
ãٵÿһףӰ졣
ѾˣҪܿǹˣǻܿǹ
ΪȷһǹУΪЩʣﻹҪһһƬͷ֮Уǹϵ׼·ֳ
Ҫ֪ıʵ׼İٶ׵ľϣǾԿģǸԶϸĹ۲ϣߣ˸ʾ
޲һֱھԶۿΪЩԶʹԶҲ޲һֱڿľղɭˡ
ղɭòλ
޲ԶûʲôˣʽԶȻҲһµĸ߱Զ
ղɭＴλҲ˲λָ󣬴޲վ


2240 ݳ
޲ľٶϺ̾һ˶ķ뿪˹ϯ
Ϻξһ̫Ĺڣһر޴Ĺ죬Ѿ뿪˹ϯԲӰ쵽ڵҰǾûбάֹ
˭ֹһİڲӰ˵±Լİ֮أ´Ҷڼǲǡ
Ϻελú΢˸Ҫλúм䡣
µλúܺãǽ͵Ŀ̨ԽԽߣϺβܾվҲܵȥĻӶᱻסģ˸λ֮䡣
һߣֻҪ￴˿ŴİϺΣôֻҪ˳ŰϺǰϣְܷϺεָŵ£ô򵥡
ϺξǸĲϺβһܳɹָҪɹǾãϺҪ޷ָ߱˸ˣҲû취
׼жеķǳ˳ڣͲһָʾˡ
ʼ޷ָʾ
λãһŵĽεмλãĺţǸǳõĹλˡ
ڽݹڵĸ߶ȲǺܴںֻ¶һԴⲢӰۿݣҲӰϵӣȴӰ
䵹ùĲߴ󣬿º͸мȴиӺܸߴˣӰϺλиķ򿴹ȥȫǸĸߴ˵סˡ
һֱﶼֻͷСĿ׼ԴǾͳûˣ뿪ݣıԤõλãҵϮ֮
İٶһȺɫԴҳһ죬أҪıλãҸ϶ȻܴԴôأֻ˵ȵ컹Ҫѡ
ΪָĿķ⣬ǲָܷ
￿бĶߵ޷˵סˡ
б΢΢ͷȺһ˱̫ѣȻסˣǾվ֪ͨ˹͡ˡ
λϣûлӶСӣȴǲͨһ绰
˹ͨ͡˵绰˶һº漴Ҷ˵绰ǵϳҾ֪
˹͡վ뿪˹ϯߵбܿĵطͣ
б˼˹ָ͡Ŀվ𡣡
ζ˼ӣ漴׼Ŀվ𡣡
ղɭֹͣ࣬һֻԼñӡ
￴ղɭĶ޷ӦԼѾˣԶ˲ǹòǹ׼۲ղɭ
սݵĻѾȥʮˡ
б˿ֱȻûжȻһĹۿݣʱ򣬰Ӣں̲Ѿһٴǰһξ롣
սҲҪܲΪ˷ǿհԼһϽս
ڣбĵͷ̳ż˹͡Ӷӡ
˹͡·ԼɴŵĲӣǰ˹ȥ
ӣصĻζ
֣ǹղɭʼǰ߶ղɭʼǰˣſɳ̲ϷſհʱʱװȥӢʼվǰӢʼǰͼôľҲʼǰ
¹ڱĻǹĸˡ
˹͡ߵҪĿ̨бǰֹʱģ
һֱڹĵԼĹȣʱʱĲһۡ
˹֣͡ά˵ʲôȴʼտ˾ۼĿ̨
˹͡ϣµע⣬ѶĸһЩͳԼ֤ķ˴ҵ뺯ǹֻ߹ȥѡ
һܱż˹͡ڼ˹͡ǿдߵʱڿ°ͷת
зɻɹ£һɡ򿪡
һʵĵ¹˴󺰵սǺ󷽣
ɡĳʱע⵽˷෽λãССľ΢ע̾ͺͼ˹͡߶ײˡ
һЦ˹͡˳ܱķͷߡ
¼ĳԾȷԼῴ̾ʶվעż˹͡
İͱǰĹڣ˳۵εķ϶˽ȥһһһƨת
ղɭͻȻĿڣһԵȥ
̰ǹһתűݵſ˹ȥȥս
ſڣ̿˰ϺοŵĴ죬˳Ǵڼ׼￴һվŵˡ
￪ǹ
кͬ飬ǰȥսں󷽵Ŀս
ͻȻһ漴صԼϡ
˹͡˳ӱܱ뿪ˡ
ԼĹȣһ׺ݵٶرĴǰĹڣǰλŤҼΪŭĹһѾĹȡ
ͻȻһرǹ죬ȻüΪǹǹˣ


2241 лĻ
صϣߵȴû˷Ѿˡ
ӵ·룬ܿ߹ǣµǻγһǻ֮󣬹ӵӺ󱳿һ󶴡
˴Ϊµĺ󱳱һ󶴣Ѫֱ˺ü
֮ȵǸϵĹͻȻһȵĶ˻ðһ̡
ǹǹˣ
һʮȴ־ֵĴ֮һ߿Ů÷ˡ
ǹˣըܣ
Ǵ﷢ģ֮վܣһ·ײײİѻŵĹƿƵͬʱ˳ȥ
ǸĹȵãƨɻۣҲ֪ʲôŹȣãȻĿŻƴӴܵ
ѾֹӴˣֵѸΧӣԽԽ˿ʼߡ
ż˹͡뿪ܱعͷ˷ɧҵĵطȻͼиһװվ˶ڿֻŵӴܣǸ̶ܱ˼˹͡ɿĳŷɧҵĵط˹ȥ
ŵϯҲΪ֮еˣˣѸٳ˼ˣԴһȻ󼸸˽Χм䣬ߡ
ֹˣȷӦˡ
ʵ󲿷ֹҵܵĴ࣬˽һΧȻѸڻ뿪
󲿷ֵĹڻ֪ʲôΪǹ죬սݻǴĻ϶ǹɧҲֻǼһǣûȫ
ڻңбİ˰֡
ϯͻȻͷ˱ը
ը󣬵󣬶ĿֻҲǿҡ
ɧӵȫ
бվĲ£
ߵսڼ
ǹ˨ȻǹڵĵʱһץȻ˼ſɳϣ쿪ǹ
Ŀڴﻹӵеӵˡ
ɡڼһµѾվ˵ϣüڵȺǰסλˣսڼ
ʱŶﲢԶһ¹ͻȻֵĵǱôˣ
ŤͷϯǱѾ˻ҡ
ʱǸڱķܱ˳ĺʲôһ¹ɻĵںʲôʲôˣ
дľܱ˹ϯǷͳӸæңǳ˱Ҫ֮⣬ҪͼҳɧҵԴסơ
ȥȫǻҵĹڡ
ǳһˣǸǰ棬ֱʱץȵǸˡ
ű£װ˳Լ˹Ǹӵһ飬ȻĹһӣңǡ
û˵ʲôʮ˳漴ѡĵùǰһѽŵַڵϺ˿ʼ
ûҵκζһűµ˹ȣֻǿһۣ漴ʹһǹ
ѹȵձš漴ʹһöǡ
һѲܵ˽Ǹӵӷ󣬴濴öӵý档

ңңղҵƨɱ˴ˣһ쵰ͷҹȣǸңҪңģģ
Щ˵ɣ쵰
һžܷŭľٶݺݵ˵һ漴϶ͬҳ
ȫˣʱϯλٴηһαը
һεıըʹˣըɳ·ɽǻãȺѾܿˣαըû˵ˡ
СıըùڸӻˣҲͼάͼҳҳ׵˸ı⣬ʱ򣬱ڵȫǵһλġ
ɢȺ룡
ͨ˵ǹߵ˿ڻ泯ķ׾ֱܷӵĴ·
ǹʱǲվŵģ²ͷȥʱ˿ָķͱˡ
Ĺٷˣأ˵أΪ췽ķ˵أΪֻڷȹȹȥ
˿˿ڣһָ˸򣬴
ͳָķǸڽսֵսλá
ɳ˼ԱǶ֪Ѿûˡ
޹⣬һɥԵúܷŭΪڲμʢļʱͬ鱻ǹ϶ܷŭġ
ҲֻԵ÷ŭѣֻҪ΢еݵˣ˵֪ݵ˶֪˭ɵģҲ֪˭ΪʲôҪЩ
һǼ˹͡ɵģǿɲ˵˺ܿγ˹ʶΪںܷŭò÷˰ⳡʢıϵһ𣬷ҲǶ֮ǣͺã


2242 
ղɭ뿪ģΪ⵽̲顣
ֻǸ뿪ǰѾʣµӵ͵Сĵ뿪ʱû̫ܵĹעղɭǱûЯκβĶ
˵ʵҲû̫˻ỳսݵ˿ǹһңԶ̨ϵĿ꣬ΪѶ̫ˡ
ټϱһֱиܱΪ֤Ǿļල£Щݵ¹ӵûκ쳣ľٶ
Ȼȷʵ뿪һ£ϥؿһǹ˭ҲΪǳſ̨һǹ׼ȷĴҪˡ
Щʱ̫۵Ŀ̫꣬ܵĻɣȻЩǹĵطʱȴûһΪǿǹ
Ժҵȷķ򣬵Ժˡ
ֻҪû־С
Щ¹˻Ҫϵ飬ղɭҲǣⶼνηô鶼Уǵıľ޷죬ǣǷ˰飬ȥ׳죬ôȷʵױ¶
˭Ѽٸȫ飬ԣֻϵ绰סַ󣬾Ϳ뿪ˣȻ˶ʱ䣬ϲŽܹ뿪
ֳһ粨һĿʢᱻĲӣվǰȻˡ
˵Ƕˣˣȫע£ڶҪ쵼ߵǰǵܣһţš
ɺԽأЩ˾Խǲ˵ǵĻɡ
˭ɵ
ҲѾˣԺ޼Ǽ˹͡ģƾһڣʲôʱ򷨹˲ݵ쳣ûô򵥣
ڼ˹͡Ѿʾ˼ʣȣȫĿĳϣϸʱɵµ
Σ˹͡ʾľģȫĿĳϣϸʱҲҪɵµľġ
ƾ㣬ѾˣŵעȨ˭ɵȥΪѾ˵³ͷоĵļ˹͡
˿ɲɵ˾ء
Ȼؼһ£˶ķ֮⣬׶˭кô
ֵ󲻹ʲôʲôϵΪ˹͡Ѿ¶ˣǼ˹͡µļս֮ǰʹʲô׾Ǽ˹͡¡
ԣֻҪ˳ôԺٴĲûϵûϵˣĽǼ˹͡ʧܣûܽ޼廹
˹͡Ҫ˻ܶ޼壬ˣַﻹʲôá
õĽǵȻǼ˹͡˳޼壬Ϊϵ鱨֮Ӵ˻޼õ鱨Դ
ھʲô͸޹ˡ
ղɭȥӢֱĵ¹һ˵¹·ϣ˵ĻⶼⲻǷڱ̲һĻûһ˻ߵĸϵ
ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ
ﲻͣ£Ҳ˰ɡ
ҹ賿ʱ֣һ˻صۼĵطʱ˶ڵ
˹͡嵽˸ǰץס˸ĸ첲ȻֱӾʹһǹ
˵ͷ漴Щ˷ܵļ˹͡һƣĵµصͲǹϺ㲻˵ϲǹؼⲻǿһǹܽ⣬²пġ
˹֪֪͡ȫ̲˵Ȼ֪˵ϲĴɱǣеһж̵棬ֻһǹһв尡㿪һǹ
˵󣬼˹͡һס˸ĸ첲ҿǲһеֱֻۣһ˫һ۾ߣʲôԿӵ
ﲻͷİ˼˹͡ûг㹻ˡ
˹͡ǳ˷ܣ˲ӣĵʵһֱ׼Ǿʧˣʧˣ㾹Ȼˣܲ˼顣
ﲻΪȻĵʲô˼ģɺҮ߰û׼һˣǲҾò˼鲢ŬʵֵĿأⲻʲô
˹͡һ̾ĵ֪ǹܺãһǾúܲ˼飬Ϊ̫ˣ㻹ˣôɹؾʲôܲÿζΪɡ
˿ÿ춼ֻҪĻҶϰСʱÿһٷӵ׼ģԶ̵ڿгԣʱͳʱһ࣬긴һ꣬ոһգֵʱҶЩȻҲ˵һֱԣҲҪʱѸٵģ׼ȷģҵĿꡣ
˵󣬸ļ˹͡ⲻżȻҲֶֻһڷܣˣҪбȥ̸̸Ҫ»أûʱ˷ѡ


2243 
ˣνɢôԭЩĵĲ£ʱһµѡǾǵ׵η
ϥҲ֪жѡᣬʣʸͼ˹͡ӵˣҲʣµĶӣԼ˹͡ڽʣһˡ
ŵǰ鱨˶֪˭Ǹˣڣ˹͡ܵ°¶ˣѵ޼˼˹͡ѡ
ҲҪֹµһƱĴǼ˹͡ԼǸʹ򣬶Ҫü˹͡޼塣
б棬ֻȼ仰Ͷ˱ʤ׷ھ̵ʱеС
˹ܿ͡ͱ˽ȥһΪжı
ˣҲʵıڣӦڷĳѨѾˣǸûᡣ
ƣҪе鷳˼˹͡ӦѾʹ޼鱨ˣҪʼµĲдӦкܶṩ鱨ġ
˹͡˵ͷЦǵȻģЩģǴǰҵжԵģµңڶܿˣģǻʵжЧҵġ
˿Ǿ͸ϿʳµĶĶǾ֣µҪֻڷʱѡ
˹͡һ£ڣ
̾˿εĵڣڣŻƣںæģкܶҪҲŵļƻҲ˹ؼʱڣ˵ʣµԼܸ㶨ҾԲʲôĻĲ뿪
˹֣͡˰ɣٲ˻ҪݺݵĻ𲢼ûκõ֣Ҫİ
㻹Ҫʲô
ǮҪһʽ𣬵ǲҪ̫ãҽ޼ĲƸǮ϶⣬ڶҪһǮʱ㲻ǿͷ֧Ʊ룬ھ㹻ˡ
ͷڴ绰ٶزصˣҪɵ˭ʳ䣬ҸǮ鷳һǾͳ϶ԼӦˡ
˹̯̯֣͡ΣеҶô˵˵ɡ
˹͡˿ĵҽֺĵһ£Ƿǵ鱨
￴˼˹͡˹͡ЦЦ漴ںǴ򽻵ʱûнκϢֽϻߵ֮ǰǵ鱨ֻ֪޼ǻżעǲͶ̫ľһˣ±Ȼȫռ鱨ҽ֣Ұйʹ鱨ȫ٣߽ҲС
Ȼģұ¹˺ü죬ѾûܣҺɵڳҵʵòɢȫ綼ǡ
˵󣬸￿˼˹͡ƣҲƻ֮õķΧұҪ˵ɨ·ʲô鷳㷢ʲôɿƵĵطȷ˵ѾҵϽCIAֻڻ֪ô취ҽҪ֪ͨҡ
˹͡΢Цڵ
Ψһĵġ
˹͡˼Ƭ̣ҡͷ㲻̫ģ¶֪٣Ӧò뵽CIA֮ǾĲ֪ˡ
֣˵ЩЩ̫磬黹ûͿʼ뽫ˣã˻̤ʵЩãϿ绰ɣҪҹȥ
˹͡ŵ绰΢ЦҲòѽǵĻرǰ˵˵ҶΣܵܿôĶԲԡ
μ˹͡绰ûбŸбΪѾˣ޼弸ǰ϶顣
˵ڼ˹͡ѾǼµɥ֮Ȯ޼ˣѾǵȨƵ֮һԺʹƽƽ֡
ʱ򣬼˹͡ȷʵҪչʾһԼΪĸı䣬͸ǵĹϵı䣬ҪʾãʾԼΪһС
˹͡˺ü绰Ȼһشĵ绰ҲһһʹʼѾûܿˡ
ܿ죬˹͡ŸµĶ˻ڷ糿ͻµʬµĳѨû⣬Ѿˣûжˡ
˻֣һ鱨ϣͰ֣µĲɨжɡ


2244 ɱֵ
һʱҶæµæģʮš
иʲôָʮž͵жûϢʱ䣬εЩŲȴɻȱĲ֡
Ѽ鱨ӣȥʲôˣֻҪ˵绰ʮž͵ðףЩ鲻ֻ趯ȾģͬҪоҪ׼ȴð׼ʱѹ̲С
ʮ֣ǾʨӺɯ
˵Ҳ֣ʨӺɯʮŹϵܵˣǼǴСһ𳤴һѵֱӰݻٺͬʱɣǣʮ֮ǰȷʵûкʨӻɯִйκһ
ʮźʨӻɯֻϤȴѣͬҲ㲻ϣֻǼǳǳϤ˴˵İ˶ѡ
Ϥ˴˵Ϊ뷨Լ·ǺĳЩ񣬵ǾûκοԳ֮ΪĶǲеǾǸúʱʱܺԥҪڵʱҲܺʹɱ֡
ȻҪ¼ٷκǻģһʲôⷢôҪɱڵѡȻɱ֡
ΪǷǳϤİˣʮźʨӻɯһʱѾ˺ܾˣǳ̸֮Ҳʮ䡣
ʮһСҵķ˯ĵ绰賿ĵʱʮֽӵ绰û˯һ
۾ڴϣѻ˵֮ʮ´뿪ԼСݣһͬСҵĿ΢Щ񡣡
ʮ֮һҵŴˣʨһƽ˳ʲô
ʮŵȥɵµĶӡ
ʨӿ˿ֱʱ䡣
졣
ʨӵ˵ͷʱɯһ߳ң˸ǷְԼĳβͬʱ¿𣿡
ʮſɯͻȻķӦȷʵЩˡ
ɯ΢΢һЦǲɱˣѾˡ
ʮŵĵһˣ֮ǾͿ뿪뿪֮ǰͻɱ֣Ϊɱ֣㲻Ӧ÷Լ
ɯ˸Ƿ΢Цô˵ɣֻһ飬Ϊǲɱ֣ǾͲɱ֡
ʨ˸ƣȻЩҪʲô׼
ɯĵҿԸͣǳ֮ٳ
ʮŲһϴװǰƣȻץһСʨҲһѸײڶ֮ץһԼһ¾ȥ
ʮźʨӵֶǼ죬ڳԷڱ
һʮСʮų˵һְһץȻСڿͣһ¡
ʨ̯̯֣죬ԡ
ʮİŽԼʱʨӵȻɿڶģ̫ѳˡ
ʮû˵ĽվӺ
ɯ˿ʮεĵʲôʱѾˣ㲻ǰˣƴԼʲô¶УʳͳԶ̫ûκκô
ʮĬϴּϴ˰󣬻صԼ˯һСӣĬĬվڿʨӺɯ
ɯΣһ㳦һҺòײԼĵǰϰߣЩˣȴڱӦҺòײŸë
ʨҲ׼ˣɯٳ˶Ȼųһţ첽ȴϢĴһϾɵĹԢ˳ȥ
һСʨӿɯǰߣʮںóһֻܿ죬͵Ŀʮ꣬ʱסɶһ͹լڣʮ˱Ƭ
ʮŰֻ˹ȥɯȽӹһۣ󽻸ʨӣʨӿһۺ󣬵˵ͷ漴רעĿ
ʮûֻɵ˵ȲƣĿʱ뿪Ҫ졣
ʨӵĵס
ʱɯͻȻȷһ𣿡
ʮŵǵġ
ɯ˿ܺãǺʹԼˣԺҲκκ£϶һμˣ뵽Ժټ㣬Һܿġ
ʮŵҲǡ
ʨЦЦǼֻṴļ䣬Ҳá
ɯͻȻعͷʮЦҶ£һ֪ڼɱ𣿡
ʮҡҡͷǣҲɱ֣ˡ
˵ʮԥһ£̧ͷɯǹӶĹӶ


2245 ź
ɱֱֱַȥĹӶ϶ͬġ
ô
ν
ɯʮż򵥵һʨͻȻǲعζ԰ɣ
ʮŵĵûйԲܣͼ˹͡дڳţҲԼݡ
ɯ΢Цĺϲûй˼ɿĸɻĺϲĻ𣿡
ʨҡͷûУûй
ʮŵĵ϶ǵһ𣿡
ʨӰͷ϶ǵġ
ɯЦȻǵģǱѾˣǻƻҪء
ʮŲĿɯ㻹
ɯʼ磬εĵΪ㲻⣬㾹Ȼε⣬֪˽ڽʹ𡣡
ʮŵԲǾˡ
ɯ̯̯֣ѵкģǾ͸ˣǾҸ裬ǶѡһƯӺܸĺܰĴѧǸʮԪĶǵĺӣҺûԼĻȽϺá
ʮŵ˵ͷȻ϶ǵһΣôѡʽˡ
ɯһЦסʨһ֮Цװģǵ֮Ӧһ㣬źأ
ʨ°ͣһ˼״źǵжȫġ
ɯЦأ
ʨӣһûǹɱأ𣿡
ɯͷаǹɱĿ껹ĴûйһζûУ붼ûҺʽжжûдǹ
ʨӴ˴֣ЦȻǵһˣôǹĿôǼȲҪʲôҲҪ˭ʲô
ɯ˼Ƭ̺󣬵ͷôһǹ˭أ㣬ңʮ㲻Ķ𣿡
ʮŰ֣ҹӶĸտʼãеǻῪǹ˭ǹͺãһ䣬һǹսΪսΣյķʽ
ʨӹһЦȻǲźǵȻҪһµģǹһаɣװģսĿһǹ
ɯʨһ£ЦһǹòãͷҴ࣬࣬ĿһԹ˱һǹ
ʨӴ˸ָЦõģô˵ˣһǹ
ʮһΨһ⣬ûǹ
ʨӹһЦʲôľأˡ
ɯҡͷҪ̫˷ʱˣԼǹˣ죬ĿߵĻǹ
ʨӳƬ̣漴ʮŵ˵˵Ŀ
ʮһƽĵĿһĲ͹Žڣһ㲻֪鱨Ŀ겢رϲķӣֻΪⶰӹʵҴǰղŻȥ
ɯôȼܵ𣿡
ʮŵһƽͼ˿󣬵ͷеģⶰڶʮʮִ죬ʮڶִ죬ȼܵԼˮܵϵͳǲָױάԱȥˣѾˣ˭֪Σյʱ̣κ˶첻ȥġ
ʨͻȻըˣ
ʮſ˿ǶӣҡͷҪ̫ˣٸҵ鷳ɡ
ɯһſˣϿ϶ǹǵǹţֱӳȥɵĿ꣬ˡ
ʮſ˿ɯţʮˣӲȥⲻóġ
ɯЦҵĸһ
ʮųĬƬ̣ͻȻлͲ
ɯ̺ǲĵղ˵ûǹġ
ʮһƽĵûǹΪòûǹûлͲ׼ϵģҺܾǶûзֻͲĴڡ
ɯĵΪʲôҪĹ߰
ʮź˿Ǿͺҵһɡ
ɯЦڴĵĴûоЩ˷ء
˵ɯͷżʻϵʨӵͲȥǹòã
Ҫȥˣ˳ɷҪʲô
ʨӷǳĵð
ɯƿ˳һȹ߸ЬȷʵƯԸУᡣ
ɯģزͷһ߰е˹ȥ˺ܶ˵Ŀ⡣
ʨӺʮ˳򿪺䣬ʮóһʨӴóһM72Ͳ鿪ˡ


2246 
ɯôֱվſڣһֱڽŵעŽֵȥţʣߵվٽֵſڷڵ֮һǰʱԤ׵Ļ֣ȻѸײڶ֮ƿһٴλ֡
ڵʶס΢ʹĲʱɯſڵͷȭͷȻͬʱָͷ΢΢һЦ
żӵͷָĳױ¶Լ֮ɯϴŵĸ߸ЬһţһһŲӣһȥͷϡ
ϸֳЬֱӴǸۿһҽУɯսţѸ߸Ьһ˵Ϻŵת̧ŰҲ˳ȥ
ɯýżߵģߵŲŲӵ֣Ȼ˳ѪͱѪ
ɯܹѪһ˵ĺγǹʮźʨӻһº󣬻ְԼĸ߸ЬڽϺٴתѾİᶯǸѪˣʹѪŵὦϺ󣬲Ȼְγһǹ
ɯŵһŰǹģزһȥһİǹʳָתš
ʨӿŻͲֵʳָָĴں漴ٽֵľŷ˻
תȦľţһľϿһڴСĶ
ʨ˻ͲʮŵϵڶͲʱһĵľиְ塣
ʨҲǺĵǵģǸְ̫ˡ
ʮָָľŵҵ˼Ǵǽȥġ
ʨӵͷ漴ŻͲҡڵǰ˹ȥʮŴоѻֵġ
ʨͣŻͲƬ̺󣬴˵ڶŵڶ죬ľֶһƶǼûеҲûд򿪡
ʮüͷˡ
ʨֱ״ĵ˵оѻֵģҵȻҪԶЩˡ
ʮŵĵҵ˼ŵ㣬ûôԶͿںˣǿˡ
ʨֵ̯˵ģ㲻ú˵Ӷ
ʮſ˿漴ȥˣûлˡ
ʨ˿εĵȥǾͲҪȥˣǹȻǸɲӲĻ
˵ʨٴδĿڣɯ˻֣漴˻ͲʮŤͷߡ
ɯǹ˸ѯʵƣ漴һε·˻ɯϳ֮ʨӿųͳ˳ȥ
ʧˣ
ɯѯһ£ʨӺǾɥĵʧˣţҲһжʱ˭
ɯʼô죿
ʨӲΪȻĵǿˣȷʵǵǿǹĿ껹ǿʵֵģùϰ취ˡ
ɯмĵ̫ˣ𣿡
ʮŵĵˣɡ
ʨӰѳͣ
ʮվ·ߣʨӸһվ·ߣվƬ̣ͼһžѿٳ˹
ʮһŵĳ嵽·м䣬Ӷֱۣżɲͣǰ棬Ȼʮһŵ˾Ĵԡ
ɱˣ
̴˳ţǻȵڶֻأʮžһֵ˾ĲϣȻһץס˾µñӡ
ʨѾ˸ʻĳţһǹ˾ͷϣִӳʮͻȻɱ
ѾֵʨȻΪʲô
ʮŵĵҵͷϲ֪˻ġ
ʨȻһȥ֮󣬵ûɣ
ʮųϿ컻·ɡ
ڴϿʼѾ·ȻʮźʨӻڴϿʼ·ɯóһСӣһ߻·һ̽ԴʨͿͿĨĨġ
ֻǼ򵥵Ūһ¾ͺãӣʮźʨѾ·ڶ˾㵵У˵ĸһ콫ں漴˾
ʨӶ·ߵɯǸûŮǺܿ
˳ȥɯԱ߷ǳƵĻӶһ¸첲
ʮźʨӿžֱӳ嵽˸ոըķſڣãȷʵȸϵľ졣
ʮŰγǹ˳һʬԱ߿˿֮漴ƶĴţӶﳯڿ˿漴е죬ţŴ򿪣
ܿˣ˻ǹ΢Щǣ涼ˣ˾Ȼҳһۡ
ʱʨӲ촦ĶԽƬ̺漴Ͽ뿪ߵĽдװֲӺǵڽǵ뿪
ʮҲǴ죬㲻
ʨһɤӺʮŶ˴Ͽ뿪ǰ˿ɴŴأϽͷǲƨˣΪսҪôڸϿߣҪôɣǲˣ


2247 ֧Ԯ
ʮһͨȻզľţŭǵ뿪£ϿңȾǣ̫˻˼߾Ͳðˣʱǡ
ʮֽ˼и˴Ǹֵģ
ʮŭʲôϵѵ㻹ҪͶ𡣡
ֻҪϰ˵ѣԵһ£ӦϾҪ뿪·ǰȫģ
ʮҲûͷ￴վſڣֳָһ£ߵϽֺŷǽֽʮˣЩˣǽסǵľ֪ʲôطû׼Ըǵˣ˭Ҳֻ֪รˣ֮ͷϣǾҪҲط
ܲһʮżҴҵĵǵ뿪ˣҿɲǹӶ
ʮҪߣȻ첽˾˻ص˾Ϻʨӵǽȥˡ
ʮŵǾȶ˵ҵжĿ겻Ҵ뿪ġ
ʱһХų˹Ȼ󾯳Ǵ򿪣һӢˬŮ˳ͷǰҵĶԽͨͬʱľš
ʮźʨٴ˳ʨӶŮ֣Ѿǽӹˡ
λŮʮž˸Ȼǳŵĵ٣̨ӵ﷢ǹͱըҽӵ֪ͨ鿴
˵ǸŮոտϵʬ壬һͬʱγǹʮŴ٣ˣоȻ𣿡
ʮŲͷĵѾõ˿ƣѾˣڵ֧Ԯ;ȻĵϿ뿪ɣΣգܻн¼ģ뿪
Ůսսĵҽӵ֪ͨҪ鿴֧Ԯǵģô뿪𣿡
ʨӴھУʱûѧֳҪӳٵûˣϿ뿪
Ů˿ϵʬ壬˵ͷ漴˼תҪ뿪ˣʱʮͻȻȵȣ֪ȥô򱨸𣿡
ŮŤͷʲô
ʮųûʲôʬ壬ֻǿ𻵵ľţ֪𣿲ģ𣬾ô˵𣿡
ŮǾĵǣǡ
ʱͻȻˣǹ˴˳һĿ˿ң֡
ţʮ˴˳վſڣÿ߶վ˼ÿ˶ַ䣬ϴ׸ס֡
ʮŻ֣ĵܶͷģǹʬϣ㣬ĥĥġ
ü˳Ȼͣ·ߵĳܿͷ˺üʱһ˴첽˳ĸ˽һͷ˼ս첽һͣ·ߵ
û˴ʮǣֻһT˳ʮǵķ˵ͷ
ǸŮﻹǹأʱȴǵɴ۾һ֪ӣֶ뿪һȺ˵٣ô뿪𣿡
ʨӰ˰֣¸ûϵĳȥ㣡
ʱǸ˵ͷҪϳˣ˵⻰ʨӺǸŮͻȻͬʱӶֱۡ
ŮһǹǸͷ˲ϣʨǹһǹǸ˵Դ
ʮҲȻγǹ漴վ·ԵһȺǹ
ʮŸûضĿ꣬Ǵļ˾ʹ򣬶ʨӺǸŮҲǹҵ
ת˲֮Ѿ߰˸˵˵ϣʣµҪôſ£ҪôǾͽڻ֮ĵط
ʨ˼˵жʮ෢ӵҲֻʮ˵˵ϣǵǹǺãΧ֮ڣÿУһ
ӵȷһʧȥжʮǸɵĻ
ʮǱˣĿıѾȫγǹҿʼʱѾ˵˾ĺ沢
ʮϵĶԽöԽ磬ҴٵĵԱϮ˼ҵǹսˣ֧Ԯ
˼ʮ漴ص˶ԽȻһɣܿͺˡ
ʨӰȥĿĿ˼ǹ󣬶ǸŮһЦ㴩ϾӷǳǳƯ
ŮһЦʨӵˣô˵ǿǹĿꡣ
ʮȻһĵڻʱСı˴ĻǾһˡ
ʨӵ֧Ԯƶûᵽ
ʮſ˿Ԥƻӣ鱨ֲӵҪʮӣھ죬Ӧõ˲ŶԣЩΪҪɵʱϵľء
˵꣬˴̶ľǴͬʱģһٳͣ£ȻһǹʼʱʮŻ˻֣漴֧Ԯˣ˭װԱ


2248 ߣߡ
ʮվҲʮ׵˿˼ǹȻǧ򲻸ãиȱҶı˳ǹʮŻˡ
ֳôҲиʮľҲʮˣȻ󣬵Ǻ滹ء
ԷѸ˸ģķ
ʮźʨɯɯڵһڵϣק˹ȥ
ӽʱһľһǹһԼñӣôˣôˣ
ͷһ£ȻĶȻĶ
ֺϾһָ棬Ͼȵȥ
ʮźʨɯܣһŵĿǴҪæ𣿡
ãСĵǰ׼񣡡
Ӧ˺Ĵæľ죬ʮǽɯϵһ˿ĵطǹսȻҪˡ
һ˿ˣɯվժñӣͷɢ˦˦ͷͿʼϵƷʮǰǹԱߵĵһӣ߰ɡ
˹˸䣬߱·ñӺƷ·ߣ˿߶ŵ˲Ŀ⡣
ʮļܣǱ··ҲЬܰѿֻҪϸĹ۲Ļͻᷢǲǰ·ģõƬ·ϡá
ľȫͬʱҲߵһʮ·ڣȻ˲Լͬվס˽š
ʨһֻ첲סɯʮһЦҵһж
ʮŵ
ʨ֣Ǿǲźˡ
ɯЦҪټ𣿡
ʮͷҪټ˰ɡ
ʨӴ˿ǾͲϵʽˣǵʽ֪ͨһѾеĻԺǲٳˡ
ʮŵġ
ʨӺɯʶһЦ漴һʮֻ˻ӣȻŤͷ˳ȥ
ʮŵͷ˳ȥ
ǰ˼ʮͻȻվס˽ţˡ
ʮֺɯһͣſʮţʮž֣ء
ɯЦȻʨҲЦٴζһۺɯʮ
ʮͷüëơ
ɯûٹˣǶˣѧɣᷢһոµ磡
ʨӾ֣׼ûأӶ
ʮŵ˵ͷȻٴתûٻͷ
ʮһ˼ӣͷڽֵϡ
ţʮŵĽŲͻȻȻ̧ͷߵԽԽ죬ϸֳЦݡ
ʮ￪ʼĴ˿ڣֻóе£Ψóڣʱʱɵ
ʮ߹һһ꣬˿ڷŵʻȻڵſ΢һ²˿
ǰ߳жףʮſһŮˣʮ꣬ŵ壬첲ϿŰŸ绰ߴ绰߼Ҵҵǰߡ
ŮǺͷ֪Ⱦûģһͷ췢
ʮͻȻͣһ£עŶŮˣȻͻȻͣ˽ţת񱼣һܻովĻꡣ
վſڿɨ˼ۣʮڵſڵĻһ֧õܣڵ˴ʱʮſһǮȻ²ͣһ֧ǰ񱼣ֱͻȻվǸͷŮ˵ǰ
ŮĸոչҶϵ绰ʮŵͻȻһֻ֮˳ȥ
ʮһץסֻŰõֱӷŵǺ췢Ů˵ǰϲİõ塣
Ů˳ɵˣʮţ˿ʮֵֻȻ߲ŻصǰĻϣһֽ֮סǶõ壬ллô֪ϲõ壿ʶ𣿡
ʮһΣֻҲŮ˵ǰ󣬳ԵĿŮ˵Ҫ㣬̹٣Ҫˣҡˡ
ŮҲ֪Ǻ»ôˣһ
ʮŵһתĵ޷㣬һǱ㣬Ҫµˣһֱҹá̫ˡ
ʮʹı۾ŮĵҪʲô
ʮ۾һȥȴĺ㣬ߣȥɭｨСľݣÿ쿳ʲôġ
Ůĵ˵ͷŶ
ʮų˿ͻȻŮ˵ͷǸ췢Ů˵ӽסˣֵֻһҶʮű۴˹ȥŮ˵ͷ˿Ů˵ĶߵԺҵˣ𡣡
ʮͻȻ֣ͷͦسǰ˳ȥ
Ů˳˿ԼؿڣͻȻʲôҪУȴֻԼĶ
񾭲
һ󣬿˿ԼĻŮͻȻһЦоҲ
˵⻰ŮóֻҴҵĲһ󣬺ܿͼˣ٣һ벻ʲôһҵˣ֣Ҳ֪ʲôͻȻһ仨˵һѸ׵Ļ֮뿪ˣʲôҸýסðɣЩ̫ǣȷʵͦ˧ģðɣȷʵٸ֡
Ů̻ͷѾʮŵıӰˡ
һжɺϣһжżȻʮֻǼ亱ѣԭĪֻʮڲʱǡһͷŮ˶ѡ
ǸŮڴ绰ʱʮҲڴ绰ȸ֮ͨˡ
õģ֪ˡ
ʮԥһ£ѾҪˡ
õģȥĶ
ʮų˿΢Цȥ㣬ȥ磬ȥǼľݡ
Ǹȥˣʲôʱ
ʮŵĵܺܿ죬ܺܳʱ䣬ҲҲˡ


2249 
˵绰ߵһ˵ʮǸ㶨ˡ
ηֱ漴ѾʧȥĹǣԼҪ˭֪ҾǷ𹥻ĺʱ򡣡
ͷڷ𹥻ǾֻЩˣ᲻΢һЩ
һĵЩҲˣѾˡ
ҡͷµļӦûвٻҿǵĸµļֻһѣǵǸˣεǸˣµʬҵ뷨Ǳ˸˸·ɻܵʱֱӸɵԺ¸
ָָ˹͡Դǵĵ˹͡Ǹ㷭ĺ֪һĺˣǲ֪ŶҲ֪ʲô̶ȵķˣûмʱɵˣٶŻ˵Ļ鷳ģǣնݲ紵
бһ£ûµļңֻһĵطǷûʲô̫ļֵ˲Ǳ鷳
ֵԣҵ뷨׼ԸˣµļңôԮȥ㶨ɣ򵥵ģֻȼ˹͡޼壬µļҲǺܼ򵥵ġ
бҡҡ֣Ȼµļֻ壬ͬҪ£ĵط߶϶мֵģȡµļң˹͡ʽڡ
б˵еҲֲ֪㣬ֻܼһĿ
бȻҲ֪ٵ֣΢ЦǱ·ˣȥµļңȥɵˡ
üֻ𣿡
ĵҡ
һɵĵʲôеģֻҪһˣֲҪɵˣֻҪûת򻻸ط䣬Ǿûκ⣬̫ˡ
ٲԥվðɣǾͰ¼Ĳɨ壬Ӧ˷Ѳ˶೤ʱ䣬ҪǿĻʱȥ֧Ԯ˵⡣
ػΪľһҺǰͬǣѾ׷ĺ棬ʱѾȫװˡ
ԼͷѷĽ˽һµϻǹ֧ɱڵĵϳ
ǼĵطµļҲԶʮӵ顣
ĸˣǿˣʮţղķ˹ײ޷Ǵ͵ģ̫йս
Ҫ𹥻ҲǸ𷽣޲գηףϺΣأϺΣ¶ղɭ˹쳶˵ãһʮˡ
Ȼֻʮˣ˭ûѽս̫ϣȫװ˹ҪһôƺƵĿŵĳµĹűɱ˹ȥ
ڹųĹűһСϣȻ̫ߣС껹ǸߵĵطˣûƸߵۼء
·һֱߵ˾űһǧ׵ʱ򣬸һ˳Զű˿漴Զӵ˳ϣ䣬ڣߵҪˣ
ﵹǳ׵޼ɵˣǼȻ޷֤ٵĿҲ޷һи߶ȺҰƵľѻأǾͲô󷽷ĸߵԼˣҪڣʾԼҪˡ
̵ʱʲôôɶнġ
أҪڳ֮󣬴֮죬ҪһʼԴˣݻٵ˵ս־
׿ټȻڣͣڹķȻڵŴ˼֮ײų˿Ҷûпˣ
һͻǹ˻գӺͲڻڻǰϣ
˵գһŰ·ǰ𷽣Ҳǰգǿĵһͻ顣
쳶б˵ڸǺ棬쳶һǳĳֱ׹˵õȽŲ̫ãܶٶȲ죬һٶȺԵľ˲١
Ҫ쳶ǱֶΣԸòԼٶȣŤͷ쳶˶ٶ
쳶ҧһĵҴʮC4˲ʶȤҾͰűը죡
쳶µĹűǳ˲ٿ࣬͸£Ҳ͸µĴӡ
ʱǻڼǰ壬ֿ֮ܵǰʱͣ䣬ɾʱղɭȴͻȻ˵Ķͷдңһ֪ʱʱϢűһˣҡ졣


2250 Ҫȵ
һǹûأ˾ͶˣĸоǺû
ͶҲǸϢģ϶ǻϢ
ͣ˽Ų漴ڶԽȷǰ죿
ղɭǿ϶ĵȻǰ죬ֻǰ죬һ˵ǹһɫĶǹϻ˳Ҫҽ͸߶ϸ۲һ𣿡
͸߶ȣϸ۲졣
ܿ죬ղɭٴεǰ죬ڳ߹ȥܿǾܿˣֻļһߵĺܺ¡
̳Ÿȥ
У㶮𣿡
һ仰ס𷽣Էԣȥʲô
̵ǰڻ׼ǰ
˽ŲǹǰƽȻûãһ˹űĴţǺ̹˫־𣬰ǹϰ˿ײĲǹø߸ߵġ
ղɭڶԽͷԺһ˶ûУҽ˸߶ȣӸ۲һ£ûпŵĴӦҪͶ
֣ʾ˶ָָ֮ͣ쳶漴ȥ
˿첽˹ȥһֱǸҪͶ˸ǰϥسǹ䣬쳶ȴҪʲô
һʮˣұѡǽ棬ͶУֻǮڷԣûӲƴףУ·
쳶ѸٰҪͶ˽ĻǸǹڵϵСӢǸһ˵ӢģΪǲŷҪҳͶ
һ֣жˣ
ʮ˵Ѿ֪ϰˣϰĶҲˣҾΪ˻зıŻðյģûĺ˭ƴǮΪֲΪԲԣǣæ뿪ɣŶϢһЩҪȵûء
һ㶣Ҫȵˣ𣿡
ҪȵҲֻ֪֣Ƿúð
üͷͶе˳װʵĴžУ˺ǵģ˵ûֻǻڷԶѣȻʶȤֺαһδɱء
ǸͶ˾Եһ£Եһ£ϻȥ˳ܸһ֤𣿡
ұ֤˺ǡ
˵ܲʵԵж֤Ƿǹ֮ʹһ뿪𣿡
ҵĿɲãϽǵͶ˵˲˺Ǿǲᣬ㣡
ڵϵվǹ϶ǲˣŤͷ˻ȥ
ڶԽ˸ϣ־裬ֹˣʲôУ˹͡ͶĴ˵ƺһҪȵˣ˭û𣿡
˹͡ãȻĵ֪ǳҲû˰ɣҪҹȥ𡣡
ȱ֤ȫٹɡ
˵һ󣬸˻֣ĸȵ˴ſڣ˸ڻǹȴš
ܿ죬ǸͶĴٴξ˳Ȼи½˳˲ǴսʿͶĶأȴͦ׼ġ
ߵԺȰѾŵǹڵϣٰϵĶǹȫͳȻŻߵһߣſڵϰ˫ֱԺ󣬺ܿͦԺӾˡ
𷽳Ÿ˵ͷʮװԱʮĸûˣӦӶ֮ġ
ͷٴ֣ʮȫǹԺӣڿЩ²֮󣬸κηɱ
ȻȫĽȷû˱ˣ𷽴˽ȥ峡ˣǶǸ˵
ڵңſأûзſǸˣÿǸԸҪҴȥ𣿡
˿ˣ֪ǵطĶ˲̵ʱ䡣
˹͡ǿųģ˹͡Ѿˣѳͣ⣬˹͡˳ĵô˰أ𣿡
˰֣أӦûʲôΣˣ߰ɣҴȥ
˼ط²˸˹͡Ѻĵң߽Ѷҡ
Ҳᳵ·ˣܿҵѶңƿѶҵź󣬾ͼһȫ˱˸ϡ
һ㲣ȥƣ΢΢̧Щͷ˹̺͡ǸпĵףҺܸ㾹Ȼţ㻹ðɣ
׿˸ǣ̾˿漴ĵȻˣǾѾˣ𣿡


2251 ˵İ
Ѿˣܶ˶ˣ˵˭֪ΪʲôȻֵܣǾֻˡ
ԸǺܸ˼׵ġ
ǱͬһѶң׿ûܵʲô˾Ϊή֮⣬ϻõġ
ǵģѾˡ
˹͡ǳƽ˵һ̯̯֣׵û뵽Ҵ鱨Ȼ鱨ǼٵģǣӦòģͲˣ𣿡
׳̾˿ǵģŪһֲļƲߣȴɹƭˣһֱ㰵鱨û뵽ңܲҵǣһȦףʵҲΪˣôһͲ㴫鱨˵µʼĩֻ˵׽Ūˡ
ǰվһҺܸ˼㣬ǿԳЩ˵
ǰʼ׵Լףȸվʱ򣬰Χ׵ϡ
ױվֱ󣬳ĺ˿ŸãңҸ˼ǡ
˼ôҪҽ㿴𣿡
ҡҡͷҪҽϣõҩʳûдңֻǲκγԵġ
˵׿Ÿںܸ˱סΪҪˣھûˡ
üëһô˵ҵøл㱣סҵ𣿡
ĵûµ˼ĥ㣬ϵ㣬ɵ㣬Ȱ̫ܳŵȣûҲûвзϵǵøлҶµļҽ顣
̵лл
ǵллףΪ˫ҪǱϵĻҲ͵ˡ
˹͡͸һףȻҲΪʲôҪҡ
׵Ϊĸס
˹͡ЦһȻǲϵĴ𰸰ˣʣµĿҪ绰𣿼Ȼû£ô
׵һȻˡ
˹͡͸״ŵԴһۣȻҡҡͷÿ͵ˡ
׵ĵ˵ҵһжܣ˰ҵļ˴ҵǰɱǡ
Բ𡣡
ڰ˳䡣
ͼ˹ֱ͡˵һĵҲ¿ʲôΪһλߣԼ³ͽֶνгͷ֮⣬ԺҲûˣ
׵ܿÿôһо˵Ŀ϶ûһĴУҪ³ͽȴһ棬λӶҪˡ
ͼ˹͡׷˲ֳɵʳù
Ѿ˾տʼԵʱٶȻ죬΢˵˵󣬲ŻԽľöĳԶ
һ˼ˣԶʱ϶˲˵ģԽԽ죬ԽԽ졣
Ǹһѳǰӣǰ˱ȺȻ̫ã̫ܳ࣬ҶģЪһٳ԰ɣȡ
˫סȱӣͷ˼úڵҸоЩˣǻʲôʣǼɡ
̵֪ΪʲôҪ֡
׿Цһ̧ͷŸһһĴ󣬵ǣҪԸľʱȴǸ´ͷβһһĲֻ˵˵İš
׶𿧷Ⱥһں󣬻ĵҪӰ˵𡣡
ֵ̯˭
˹͡ҵ£Ѿˡ
׻ζһָû
˹͡Ȼ۾׻ĵŶε˱㣬ҵ˰ǰҵ£˵Ĳ֮أ˵һУʱǵҰ
˹͡ѵĵⲻܣ
ʼбҪƭİһǮ㵽ĳΪ֪Ľңأ˳˵һЩǮģ¸ģ˻еǮ뿪ΪĻرǵǮ»ء
˹͡һֱ䶯ȻվתȦӡ
׼ĵӰǵ֪㽻Ƚ϶ûܰ㣬ΪһԪǮǰֲģ֪ΪʲôҪǮҲ֪ĽֻͣͼӶųΪǶ֪ȱ˵һԪ㹻ӶרŸˣԣҪ½ϵʱô룬ôأ


2252 Σ
ﲻĿ˼˹͡ΪǣΪ˹͡
˹͡һҰ֮ɫմӱҵʱɫûô
˹͡ĵ˵һʼͱң˶ΪˣֻǰõĽ
׳ǵġ
˹͡˿ҿû뵽
üǸ֪ʲôвָ
˹͡ʧǵĵᣬǵԴģֻҹܲ鱨롣
˿Ǿͺã׷ɱˡ
˹͡ҡҡͷãܲãǳá
˹͡˸һεĵҴСһ𳤴ѣεˣõѣôܱأʲôûУҸĹǳ룬ץס˰סң⣬ôһʼأ
Ҳʼ£񲻺ɡ
׷ǳмЦЦÿ춼ݣͲҪ̫˰ɣǼʣǵģµʱǶΪڸ˹͡Ҫһˣԣ¶Ըͺ˰ɡ
ˣ
̲סһ䣬һĵ˵ֻصҵϣҿǼ˹͡ϣˣұ˹͡סķұԼĳŵΪ޼¼ҳ
˹͡ҸװŵĶ𣿡
ǵġ
׿ż˹͡ĸףǸΰˣ޼ϴﵽ˶ʢǣǶС
׻֣һпĵˣ̫ҼȨƵˣʼձǫѷ㽫˶ҵжߵĵλһҪһǫѷġ
˹͡ǵģôǡ
籾ǿʳĵǳ˲¹ͷ֪Ĳ׺Σգ޼ǿı˳ӺĿ⣬һ֪նˣȻ޷޼塣
װ˰֣˵ЩѾûˣĸ׸ңѡĽӰˣҾ㣬ûͼĺ֣ͼʱĸףǿϧ¾λʱҲļƻûܼʱ֪ͨĸס
˹͡˿Ƕ֪ˣֻΪʲôҸȻЧ
עż˹͡ǲ˹ˣҵĸǲ˹һǳˣһɵϴҸײǺֵǲ˹һϵķƷչ⣬ˣ֪ô𣿡
˹ֵ̯͡ڰģǾڰ߱ˣ
׿ɬһЦһʮСһѾ˵ǹҸ׵һǹǸӵǹװ񵯣ѡӵԣԵһǹûҪҸ׵ǸСֳؿڿ˵ڶǹҵĸҽԺ˺üʹ
ײ˲죬֪ǸСΪʲôҸ׿ǹ𣿡
˹ָ͡ʹʲô
׿ЦҲԣָʹĲǺڰǸС쵰ѣô˵ɣڽͷµС죬̫С䣬ԷҲܵӦеĳͷԼΪݵĻ죬ôأһ˵ˣ˭ҴϴȻϴǣǸС쵰ͻؼԼϰֵǹҵϰ֡
˹͡ĵŶȻ¡
˿ϰˣõֵеǮ˳裬ҵĸ׺ܿ챻Ұ˼δ֮󣬾ܵʱʮһ꣬Ǹ۵Ĺ£˵ĸףңѧҳΪһƴѧıҵµ£
˹͡ԸΪҸһ£ʹˣҲԸ⸶κδԼµŵԡ
׵ͷû⣬ͺͰǮһƹܲһõµǮµļҲʧȥЩǮֻ㻨Ǯˡ
˹͡ľȻĵͷЩŵĵǮҪҪǣûаʹ鱨ѵĵɢ
ҡͷ֪ұ֮ǰΪֹûУʱѾ׼ˣҪԴ򣬵ûر鱨вʼû̫вҶµ˽⣬ϲҵ㹻Ļٳ֡
˹͡˿Ǿ̫ˣҲصô²ƨɵˡ


2253 ں
һжˡ
ħɹĸɵ˸ˣԣܼ˹͡ô˵һжˡ
ڵĸĸоǸˣɣױȵɡ
ȷʵкܶڵǣǱҪϢһʱˣ̫˻ܲ˵ģԾҲǱߵټҲø˷Ÿˡ
ʱ̫˲УЪʮµĻû⡣
˸ظңҪжʱټϣﲻϢΪһ涼Ƿȱˣбǻѵȥ
ȥ˻࣬ոڼͦһʱ䣬ҲҪȥɢɢġ
˷ɻվŦԼڸŦԼѾסƵ꣬ΪǶԼķˡ
ȥ˸ηļȻһ飬ҶȲûڼңǻѧУ
ûдŸηŵžʱ⣬صԼļң˵µķ
ʼΪһշӳƲǸңм˲ǼңûǾֻǷӡ
صԼķĳǾ˴ɨģһȾΪ̫ɾˣﷴֲ½ŵĸо
ѴĴڲ輸ϣһɳϷ˻֮óǵ绰ӵ绰﷭һִӰóһõֻȻյ绰ĵ绰˹ȥ
˽ͨ󣬸ңĳ𣿡
ĳ˵ɡ
˿Ұֺ¶ʲôʱܰꣿʱǲˡ
͸ͨ̾˿Ц˵ʵĸµʱ治㳤Щ¶϶Լܰ˵ģذ죬һ·̵ƣûиŲ˼¶֪̫࣬Ӱ̫ڵطϴҪЩʱġ
ĬƬ̣ܸǵĶˣʲô̬ȣôҲģҾһ䣬ǲп軹ҰֵʵĴ㣬Ļô¶Ҳڻûá
͸ԻôǴشҲ˵ʲôˣʹ촰˵ˣ㴦ùϵ϶ȿĸĸĺʣɵ˵ˣ㵹룬ʲôô˵һҰ²Ļ̥
̾˿˼ҾЩżˡ
͸ͨҲ̾˿ϵܰһǾ仰ҪǲǿǵðĨƽˣĳȥϾͰ˻ͣ˵͵Ķ͵Ķ⻹Բ͵ɣҸǰе֤ĶҲǺϷֻҪ˵У˵绰ҾͰ죡
ԥĵУ
ǳǿӲ˵һ󣬸̾˿¶࣬ĲܾǾô뿪ҰǵӲùַھݶ֪Ƕɱ·ˡ
ʹ˿ĭҪôĵˣǵҲȥҾҪܹ뿪ҪҶžˣȻҪعͻع˭ͼ˭Ƿ⣬ǰ̧ͷǵˣûˣҶȥ
͸ԻεЦЦϵܰĿǹԶģҪ˵ҿû˼ҪҵѣͰҵĻȰһ䣬ɱģ˭ҲûԩɣҪ˵͸Ͻͼž۵ˣͷ㽲ôѽ˭ں˵Щ𣿡
﹣Ųӵڣ˲ںҲںں
аɣҲ㽻ʵ׶Ͱ¶ϼӳˣϱģҲǷ˲پͷҲܴ󣬵Ǻһͬ˴ӦҪû취˵ļֵ̫ˣ˭ɵô¶£ģһ쵽㲻ܼ¶漱
˿ðɣҾٵȵȣУҵ¶Ӻ𷽵¶нչ𣿡
𷽵нչͬ˻ָǾôҪоһ£ʱ䲻̫һ°ɣ£϶׼Ŷӵºһͬʱ
̾˿УǾɣټ
Ҷ˵绰￴˿տյķӣ̾˿ȿ˿ֱһʱֲֻ˺룬ŶԷͨ÷ǳɵι裬ңе磬𣿡
ôʱҲͨĵ绰û¶ɣ
ǳɵЦû¶ʲô¶ⲻ̫æⲻȥ̸˱⣬סһʱ䣬ԭǸ̫ˣҲ˵ǸŴֳͨˣõģԼԼʲôҰأ


2254 ϣҡ
ʵԴӴĳܵЭ֮󣬸ֻҪʱͻᾭ绰
͸ĸͨʱ䲢͹Ҷ˵绰Ȼ漴ֻá
ʱԵùСˣںͺħЩ˻֮󣬸û취С£˵ǽ˶ĸ绰ļ˭֪Ǽ١
ʹ˴򽻵۶ԶԶڽӴ˶ûж⣬Ժأ߻أ˾ʼǸвڴ򽻵ʱĵϸ٣ʱòţЩؼĶܲǻ¶
ԣӲڵ绰͸¶̫࣬Ǳ⸸ĸĵģΪܶ෽ء
Ҷ˵绰ֲ֪øʲôˡ
һһʱ÷ǳǳ̼ͽŵĸ÷ǳǳۡ
ڸ˵ȴİóҶǵķ˲ٹ򣬸һҵţɾİʲôûֱһɣû೤ʱͽ硣
ӦǸ˯̤ʵһˡ
Ҳ֪˯˶ã۾ȻͿҶ˴ߡ
˽Լļң˴߶ûвڸϱǾܷģƫƫͷˡ
ԭҲܼ򵥣ΪԼķﴦھԷɵ״̬Ҷ˿û˺
˰Ȼ΢ЦųҶſ˫ۣҶҲ̾˸ϡ
ӵ֮󣬸ֲ˲Ҷȵͷһĵʲôʱģ
аСʱ˰ɣȻ˼ңְֻˣȻֱ˯ÿ湻ģҴû˯ô㣬ۻ˶𣿡
̾˿Цǰۻˡ
Ҷ̵Ϣһʱ𣿡
˵ͷǵģϢʱ򻹵ܶ£ҪкܶҪ
Ҷס˸ʹͬʱǲĵʲôϢϢǲġ
ﷴҶȵЦ˾͵ùû˵һ仰Ůͨ磬ͨŮˡ
ҶЦͱһһ飬㻹磬ǲŮˣ
˵ǾˣЦֻ빮һ¶ͳΡ
ҶŸػض˺ܶһοĵԼһȷ£Ǽʱִӿɪ㣬ģⱲĳɾˡ
ЩΣҶҲԼʧˣͷЦ˼ǲˣ
Цѵü棬ʲôҺûʲôֻѶ
Ҷ̾˿ǰʲôأ̫ˣ⻹ΪԼȱȫаɣͲΪԼˣʼպ¿ɪջߣ֪ǲǵ꣬Ů֮ûеֻ꣬ͿɪնǷǳɵˣҲź°
ռ˵һŮˣоȷʵͦõģǻҶ˵ˣﶼ֪ôӻˣҪǿɪոﻹҶзǳӵĹϵ͸᲻ǣ壬ƶƲȥ
Ը͸пеҶȺͿɪգôͳأ¶Ҷô죬͵ȶ²֣֣˼ְ
ҶҡҡͷʱͿɪռ棬ᣬҿɲʲôĹϵǾܵģҿûô󷽣ֻǾòΪҾ涼УҪϰǾͱ뷢κ¡
ìܵ˵Ҷ漴յԼĳΪʲôҪһֱ˵ɪأ⡣
޹ĵһֱ˵òá
ҶĹĵĵΪ֪롣
ʼûС
ҶͻȻرĿŸҵ۾ң뿪ʱ㵽Ҷ໹뿭ɪնࣿ
ԥĵȻˣ
ʹûɪգҵ۾㷢ģԲƭң
üЦҺú룬ҷģҰٷ֮ʮŶ㣬ڿɪգ˳żһ£ҾûУû˼
Ҷȳ˿ҷˡ
ҶȺ֣ǳ֣ĵ㵽ôˣ֡
ҶʼҵһͬѧϵܺãѱһŮˣҲЩΣУðҾȱȫеһˣҵʧȥ㣬ɪʵ̫ˣôܲء
бҪҶȿˣ˼ôҶ˵ʱǵ绰ˡ
绰治ʱ򣬸ͨ˵绰޲µ磬أҸСһأ˸ָʹˣ治Ǹ


2255 ϶
ʹˣøЩͷԡ
ʲô˼ô¶
޲ɣӶ־ųɵһСӶˡ
ɶʲôЦ
ＫǾȣΪôܳɵһСӶأ룬ֲ֪Ҳʮˣ϶ǳСӶš
һѾСӶŵĹģҲóΪһ
˵ʵ˵¶˵ǲҵųǸӶţӶһûӡ
Уκһ¶Ǳܱٱܣ©һ˿ȷʵǰ˲ٴ¶Ҳһ֪ŶԵģôӶ־ܰŵһء
ǸĹȣӶ־ҲȷʵʵĴţҸǶȻ١
ȻӶ־ҪԱPMCΪĹӶҲһֱصעǶӶϿɶȼߣȨԣӶȦķꡣ
Ȼ޲أǾͲòˣӶ־϶ǴõϢ԰ų˵һ
Ӷ쵽֮ҲǹӶ
˵һӶţʸҪ۸ߣҲվ޷ǮıʣҲֻǸ߼ڻҡ
ѾڹӶȦˣҪҪǿһĴ˾ڻҵˣǲǵһӶ¸ں
оǸһֱ³׳仰ŲɣǾԲȥıʲôﵱһµġ
һֱǳںʹӶŵõһʼطǳˬԸ벻ˣôӶ־͸¶Ϣǳ˵һء
ⲻⲻصԸ񰡡
ﾪ˵һ󣬵Сǰɣң͹ȥˡ
þͲԶҶȣܿ͵Сļ
޲ű־˳Ӹ˸Լ
ſ־ͬʱô¶
СЦӶڹӶ־ϵ˸ɢ˳Ӷ磬չڶʹ˳λݲͳ˵һ
԰ôָǳ˹ϵ
Сε̯̯֣ظӶ־˸绰һ˵ʹʵӦǵһǣӶ־µһ·һʹڶ
Ҳ־ˣҲ̫˰ɣӶ־ȨԻҪҪˣܲ˵ʲôʲôӶŷ𣿲㷢Цء
СʼǸǿʳ磬ʹǵһϲôð˭ǸɵȻͳɵһˣ߰ʹɵȻͳɵڶˣȻ̽һ˭ǵһ⡣
˵СЦӶñ֪ԼݣԹӶ־ֻܸһЩʵ֤һͱȵʮǿҲܺɵ˵ʮԼǵʮɵ˵һԼǵһҾҲܹ
ﹾ˼䣬ڷ˹ӶһҵȻͿֳ˵һλϡ
ֻĽܿǹԵģֻж̶̵ļ仰
ʹӶŵųƼ·˰ı仯ӶŴӵһСӶŵλСŶӰ񵥵ĵһλȷʵ㹻˾棬ʹӶŵų֤ʵʹʵԣ񵥵ı仯ŷġ
ΪͻȻеʮλɶӶһźķʽ˰񵥡
صӶţ֪ĲǸС͵ʱڸ࣬ηĹصӶţ֮Ǽһ֪
Ӷƣ
ӶŹģС͡
Ӷʮϡ
Աºţδ֪
սδ֪
Ծص㣺δ֪
ϵʽδ֪
һμԵĽܺ󣬽ľһδ֪ôûй¶࣬־˷ѾûӶŵĽˣСЩ
Сһ־õµģⱾڵ־ڷغ־˵֮µһ޸ֻǼǵݣĲִû䡣
ù־ȻڵڷϾͿذϢѾʧ˺ܾõļӶɢ
ͷɽһ˶ϷɢѹʹһͷںˣĪĽɢˣʹĪİ˵һλãʲô쵰ʲô
޲ͻȻһЦǾǲϰ϶ͻȻ˵һϰˣ


2256 һ
մʹ϶
ʹһСսֳһĻڻʹӮ΢һЩΪרְսԱһЩٰõġ
ǣעǣֻҪ޶սӶŷſֽţͨԷĻڵʹ
һʼĽŷһ֧СȫĶ飬ЩֻսֻרעսӶŲͬ׷ʹκο̹ܵ˴ڷɻЩֻҪеá
һ֧ΪľȫսӶţããĮκΡɽǺļأȳʪ֣κεӦ
Ǵȫս϶ԱȵĻʹղķ˹ͽ˫˫ȥս½ʹڶĿһսҲ˼ˣ˫ʵ΢½һӶŴƽ
ϺŶ֮Χ֯սʹڿ÷ˮѾǶĿ֮һڿҲǰéڶ˹нڿսʹʵȻõ
ߣĿǰֱӿƵΧԱʹ࣬ȶĺ󷽻أðΪ˾һ̫ϵ˾Ϸǿʱ飬ԵΧ֯սӶŻϻƽ֡
ʹڿ򿪾棬ǾӹΰʹڵڱŻǸ˷²أʹô˼Χǿ
ھûʹ㹻ľûС
ʹǿû߶ĵطмΪǿĺܣ˵ѣĲ˵ľʵѣ鱨Ǹһֲַġ
ҸﻹиԴһ߲ƷʵʯȻʯг⣬ΪݳƷʯ޷ԭģͶгɸﻹÿ궼ȶĻüԪ룬Ǽڣֲֻ԰ظȾлƵġ
ҵĻصֲ԰ʵ϶˸ѾѺֲ԰ֽ
ʹҪǺȱսǻеıȣܲһСķΧһֱֳսлʤҲǲ˵ʹȷʵǸƵӶţʮľ鲻ģҲиսء
ΪһսпܲʹǻǸǫ뷨ڲһսУظɵӰ̫ˣҲ޷оԵڶ̱ӵսʤʹѡʹӮ΢һ㡣
ǸԼصУɾͲô¶ˡ
ؿǸҪˣô˼ȡ
ӶսһȣҲΪʹǿԭܼ򵥣͵ͷȮõʲôʽƾս˵ǵһ˭Ҳ
ⶫ⣬˲⣬ﲻ⣬ںʲôؾͺ⣬ŬĿǰʹɵһӶš
أҪǿĺʤҲĽΪĽڳ˵һȴΪΪһķʽҪģҲʵ֣ӶɲҪ׷˰뱲ӵĵһ
ﱾش绰ʦģصΪˣûˣؿ϶أͲҪٸ˿ˡ
־һһЦһ͵һɣЩ¶ⲻ˵ģʵ˾ǵһô˵Խ˵һȷʵЩˬ
޲Цˬǹˬ㲻Сˡ
ֵɣأҲ˵һơ
˵⻰ӶŵͻȻˣǱʥĸĸߴʤ
ھҵСӶ˵һӶأʥĸûо
԰ϾӶŵĻϴﵽģʵҲ٣ӶҲżˣֻǹģѣһＯڻңûʸϹӶ־İ񵥡
־ϵӶֻиʥĸһ֣λͳͳȱǿֶûУⲻǸߴʤʲô
˿Ӷŵ֣˿ӶŵĽܣ־ȻʥĸöԸشûָֻģʵҾˣͷôġ
Сֵ̯Ǯ˻򵥣ͷ߲ʥĸͲҪʥĸͱɵͷߡ
־輸һӣ־һģĵоŸԴҲһš


2257 ѡ
ǲǳΪ˵һ˵һ㶼ҪΪڸͲ׬ȡӶӡ
ӶǧԪϡٵͬëǣˣһܸôһΣãҲһܵǧԪ񣬺οӶԽߵҲԽΣգ׬ȡӶӶ˵ʵǵòʧġ
СӶŵĵһֻǸտʼЩ֮ܿҲתˣСŸĵܱǸϢʱ㣬ЩҪǿԵ̸һ𣿡
￴˿ҶȣǸЦݺ󣬻ֵ߰ɡ
СѸһֻʣ˺Сó˼ļʱ㶼̫æˣҾҲΣգ˾ЩҾ޷㴦ˣڣȻʱ䣬ôȥһ˴¹˾񡣡
ͷȷʵҪȥһ˵ݣʲôҪ𣿡
Сʲô̫˺òã㲻ںܶûǵĹ˾ȴǳڰͣڵ״̬
üڴ𣿡
С̾˿ǾˣǾˣְҵˣοʱȥܹ˾£ұȫľϲеģҪǮұ뾡ǮתȥҪתƣҾ͵׼ҪĻջ߷ɻЩŲ۵С£ǳķѾģرռʱ䣬ʱȥܹ˾顣
˵СЦһ֪˭ڴ˾ðɣҪôһרҵľ˾Ҫô͵ҸҵĹҪ˵ǣȻңĲ̫ó˾񡣡
ͷһտǹ˾òҲŵļƻʽʼʵʩר˾Ҳ԰ˣȻûʱ䣬ôڹ˾鶼˭ġ
Сһεĵ꣬˵ʵֵͦģһдĶܺãΪû˹ܵĹ˾ڻʲôӣ˵㲻Ϊ̫ϵ˾ǸտǾͲܣҪõʱһδ˵Ŀտǹ˾ӦеЧٸ˾ô¶
꣬ʮŵãʶͷ껹ͦǾȫˡ
Сεĵ겻еģ㣬ʹ޷¶棬ǺĦǣģϴο³㵼һܱع֮󣬿ϸĶԣܳΪ̫ϵľҲ޷ɵȥֳһЩ顣
ס۾ѵĵôô鷳
СҪһְҵˣϤӶϤPMCϤжܷжչҪɿţϤԼϤķɣҪôά˼ʹϵ
֣̾ͣͣôУУĵ𣿡
СͷҪȷʵͦߵģǣѡʵһġ
ü˭
³ᣬڸ涼Ҫ󡣡
εĻֵˣ³᲻УҲȷʵɿǱôܳɳǵҪͻɳ
С̾취׽⣬ĻûˣҪ˵ÿ³ô
εĵӰˣУ³ڸˣмķ
ε˵֮󣬸˼Ƭ̣ȻͻȻȣһˣеģ
С̵˭
˷ܵĵա
С˼Ƭ̣ü˭
΢ЦҵһѣĦ£֪ûǵĹҿʡ
ó˵绰Ħ˹ȥĦͨ󣬸漴Ħһˣ飬ڰʲô𣿡
ĦĵܻͺãҪһ̸̸顣
˻µĺӱ˸Ƶģ֪ˣ
Ħ̫ˣô飬һ᲻֪𣿱˲֪˭ѵҲ֪𣿡
ͷ漴ðɣȥ㡣
Ħ˿ڻʢ٣Ұɣûʲôģ𣿡
Щ˼ĵҵľ̫ϵ˾ľǲ֪ܷܲˡ
ĦĬƬ̺󣬵Ұɣ֮˵ԵĻܿһ㣬컹ҪȥжһˣʱȽϽš
˵绰СŷɻɣҪȥʢһˡ


2258 
ĦЩǾ״̬
Ħӵһ֮󣬸廹ðɣ
Ħ˵ͷãܰͰǶʱھİ֢ͣо㹻ʱһЩ顣
ټĦʱܼɣȺĦӵһº󣬸ɽ鲻ҲһͬģԲؿʲôݺͳϵ⣬Ҳصӵһº󣬸ﴷɵؿһ£Цþòƨô
ɵǳ鴤˼£쵰ĳԵĿͷǲǻ
Ħʾ֮Եʿɣڸǰһһ࣬Щĵˡ
˾ƱֻǸ⡣
Ħϵĵ˸һۣ⣿ֻ¾;⡣
ƱһںĦ˾ƱԴЩĵߣ㲻ȥˣǮеλѾǵصټ¹Ӷְҵĺ޴ˣ㲻һֻɱ¾ķӣ͸÷еңʲôɼһӶ
һʿɣֵ̯ʵӶھһ˵ѰɣǿûǮ˴ȥԼ顣
Ħ̾˿ѾǵˣҲʲô鶼ȥðա
￴ĦЦҲ룬ģû˿ðǳվ̫Щ˵ʵε˳˴Ķᣬת͵ĹкܶǶñѧԣҲȥðҲа
ĦƬ̣Ǹ⣬ǵҲżƻеôˣҪϳ𣿡
ҲżƻչıȽ˳϶ϳ˵ʵǻûе˾Ļʲô¶ñʱ򣬺ܶ飬ԼﲻС
仰û˵ɴ£ٲ͵ҲܾΣգȻΪûҪȥʵʩʲôҲżƻȻһҪ͵˽˾Ǿͱȥ
ЦССĸһ㣬ǡ
Ħ˿ҺѸı뷨ҲȰԼ룬ǣٸøעԼİȫȸԼżڰɣɸߣô塣
ĦĻǺܲΪȻģʮźǿ˵ɱɲΣǳòͲĦĻˡ
ŸɫЩΪȻĦüëһ㲻ţɣô
̵һѡص㣬ȷԷ޷֣ģȻڻʱҵȷԷû˺
̲סǣǲ֪ʱʱұ뾡¡
Ħ֣ˣһڵ壬ңʱ˭һȥģ
ʮţǿˣ쳶
Ǹʲôģҵ˼óʲô
ͷʮɱ֣ǿ鱨٣쳶Ǹרҡ
Ħֵɣ
ɵĵڵҪְǴ̣ҲɱˣǱ֤ػԱİȫ˵ˣǽԵģǷʵġ
ĦָŸǿǵעڱ㣬ǻԺܶ⣬һרҵıڲһڱ뵥ֻǰȫ⡣
ɽӿڵҾȥһ˼̸̫ΣգôҾͱֹ㣬ʮóɱˣ֪ôһɱֵĽǶԵķҪ˺˲ɱأ˵Ҫ˺̸ж֮أҪһ£ɱ˲ᱣˣһɫ鱨ԱǵôĿ꣬ɲῼô⣬İȫͲĹ
飬ﲻòϣĦ˵̫ˡ
֣̾ˣ˵û
΢ЦиڣôиôıڿרҵԱݣ̸жְȫϵҪ㱾Եúʧǹܺã͹ʱǹ𣿵бھͲһˣȫҪûϵΪǱڵְڣֻҪӴҲбڣͬһȼĵλôͱһ㣬ĻǾͼıˡ
ЦŵǸרҵڣΪһӶеְ
Ħĵ˶ģԼǸɱ֣һսʱȻҪڣһɹߵףֵʱȻҪڡ
Цðɣ˵ô࣬Ҳ϶кʵѡƼˡ
ĦָָɣɵͷǵģкʵѡƼ


2259 
ɺĦ˵ҲûʵıںͽʵĹӶȴ˼άʽϾͲһΣʱӦԷʽر
Ըһ˶ԣΣգȿǵľôɵˣɶڱ˵Ҫ֤ǲñΣ֮УȡǰͰΣѿ״̬֮С
ͻ״ҲŸɵʲôˣǵһʱϿ커ͱ뿪Σյش
ڻţСܻԭǸºŽƵıڣΣʱƵĵһӦǰҪӵǸûȡ
ʮž;ʹıڣ˵ʵڵģʮΪɱ޿ޣΪȴǲϸġ
ʮҲ֪ʲôȥˣԺܻܲҲ֪
ҲԼȷʵҪһרְˣ˵кʵƼʱȤĵʲôˣ˵
ɿŸĵһЩʵѡǿԱ㡣
һ£ǣ
ɵͷǵģǣҪһŶӶһˣҪˣǽʳסУ˰нʮԪԼǵıշãƽÿÿʮԪ
ĵˣҲ̫ˣҿɲҪô࡭
Ħһĵ꣡
ɲᾪ㵵ĸ˸𱣻㣬㲻ȥʲôرΣյĳϣҪȥҲẈ̂Ǹߣʱ׼㵲ӵǿ϶УԸܵļ۸ҲС
СҾǾ̫ˡ
ЦЦֹ㻹Ҫһıڣһо飬ΣռΪУ˯һֻۣʱ׼ȥıڣˣڣнٰ򣡡
˿˰ɡ
ɵĵȷе˵Ҫһȫܣ򵥽һ£һͨıںһнıĶ
ɾһָһĵȣڷΪͬͣǼ򵥵˵㾭ܼģıڣǵְǱİȫȫֵм޵ģܵѵҲһдۻȡİȫı£Լ޴£㲻ָʱ׼Լȡ𣿡
ǵģ⣬нԪǲ٣϶ֵô
ɵͷһ֣ǹҪԱԱౣڣǻõرߵнˮʹУǻȡİȫҵͳӣЩǹָɵģ϶õǵܷԼʹ
̵ͷԶԣ֪ҿһӰرÿС
ɲȸ˵꣬ͼһıΪ⣬ʹ⣬ۣ֮ҲܱӶԣһౣڼÿǡ
ֵ̯ţÿǡ
˵ָһ֣Сһ𳤴ѣֵܣһһıڣౣڵĳ̶ȿ˵ߵģרҵձ»Щʱܲ֮ǰõıڣ͡
ЦǱǾʱʹһ¡
ɺ˿Ҫ˵ģǵֱ֣ڡ
ĵŶһ֣
һĵһսʿܹõѵһ׶ΣǸԵɱ֣ҵĸλұѡȥִбҪԱ񣬲Ϊ˽רѵаӦִڣ鲢Ҹֺϸ󣬲лȥҪԱ񡣡
Цʵϰ¡
ɵĵʵϰָɻ߱ѡרְĳҪԱ֮ǰҽӵʱۣȻĦһֱڡ
Ϊ㻹ûбĳҪԱͲʲôܵ⣬ԲĦ𣿡
ɵ˵ͷǵģҪ˵صǣôһˣǰ󳤴ѵһͨʿרҵڵת䣬ȴڼΪһרҵǰҹʧȥ˳Ϊڵʸ񡣡
һ£˵ذɣɫйڰȫܾ֣أǲǣ֪ŵģרְҪԱ˵ĳԱǸͱְ𣿶س˺Ǻ뵽ɣǵʣڹ˾ĺܶడ
ɺ˿㿴ֻǱȷʵܳڲҲеȼֵ֮ģ˹ʸɴ󲿷ֵľֻȥΧ㣬ңİٷֻΡ
̵ˡ
ЦЦ˵ˣӦֵ۷״̬׼ʱ汣ȥˣҹ׼ܸ㡣


2260 ڶ
ɽܵĿ϶һˣǸţɽܵⱣЩ̫ˡ
ǳĵΪʲôôһˣҪҹǼأ֪϶ɫרҵģҿûôӡ
ɺεĵĺܷҪôǿңһҪʣҾͱƭ㣬ϲ𣿡
ֵ̰
ֵ̯ҪһҪǮԼһݰнĹֹңĹȦӼֻ˺ڰϴ߶ȺڣĦΪһڸԪн𣿡
Ħֵ̾˴ҲḶһڰн붼롣
Լı˵ֻΪĦûɵĵıڡ
ڨڨĵΪʲôһΪһڸнҾֵֻҵıڣ̫˰ɣ
ɵΪҪĦɸ㲻һĹûôΣգҡ
ֻײİɡ
ǳ鴤˼£Ǹ쵰ߣ
˼˵ˡ
˿ȥ˵˹Ĺ˾ϣҵ˹ңҾ뵽㡣
ͷнأȷʵǸ˵㣬̫˵㣬۸ʲô룬ҪһΣյĶ򽻵Ȼ߾Լ͹ˣòһڱңƽʱճУϸнıڣݳ˵ɡ
Ħ˾Ʊ΢ЦΣ޴ڣΣտ϶֮⣬ߣҾһ䣬һڶֵֵ
һһһ򡣡
ɿĲһ󣬸ﻹصĵ˵ͷǺֵֵ
ĦЦǾˣʲô
˿ðɣʱ䰲Ҽ
̵õʱ֮
һ£㻹ǣǣǸЧʰ
΢ЦڣҲкʵѡǶǵ˹ѵӪѧԱǰսʿǾʱרҵѵһֱҵ¸𱣻ĦԺĦļ٣ǿת㡣
￴ĦҪԼıɲã
Ħ˿̾ԺԽԽ٣ҪôౣˣҸ󷽵ϰ壬Ŷи⣬ɸ˵ɡ
ɳƼˣôǴɫУ֮ɫУ֪Ƿʲô뷨
ڹûʲô̫ĸоֻǾôһѾСҲ֪Ǻûǲá
ڸ˼ʱɳɫУϤҲɫˣƼ˵ʱ򣬿϶Ҳɫеģô󲿷ͬһҲ̫ʣѰҺʵѡ˹ҪԱھͱȽҵԼ齨ҪıŶӣҪǸҽ黹Ƽѡ
˼Ƭ̣ͷûϵβϤˣʵͦʵģʡԼˣøŶֻ졣
ʵﻹúħҼڵģòĦˣʵϵĦγ̶ȣԸ̾;ĦˣΪϾǶĦΪεġ
˵˾Ƽ˺󣬸̵ƨ㻹û˵ǸһأܲһֱĽаɡ
ɳ˿ԼܰɣУǰƨҾ͵쵰
˵Ĺĵľͳȥˣƨº治Ҫǣе˹ЩǰȴôĲˡ
ܿ죬֮󣬾ʹһʮŽݣȻָŸ˵ģҽһ°ɡ
ĸߴ󣬿˵Ǳã΢ӵĿ⿴˸һۺ漴ҵֽԼɪʮꡣ
̶һ仰ԼģٴӵĿ˸һº漴ҪԪнûκҪ󡣡
վԼɪ֣Цãܸˡ
Լɪһַ󣬵Բ𡣡
ɳŸʼҪȥһ֣㲻֪𣿡
εʼ磬ʱɵԼɪ⣬ô˵˵ʵҪôμԵΪֹˡ
룬ҲӵĿⶢԼɪ˺ܾú󣬴ҵĴºţҵҵְҵǸӶ


2261 ְҵص
Լıڣ϶̫ܿԵģҸٵԼı֪ԼƽʱЩʲô
Լս֮ŶЩʲôܻʲôΣ״򵥽˽֮󣬸ԼɪҵĴܵ˵ս֮ʱ򣬲رΣգҲ̫ɡ
ԼɪƽĵҪõн̶ֳȵΣȫڿɳܷΧ֮ڣиҪͬ⣬ҾͿԸ㵱ڡ
ֵ˵
Լɪڰȫϣҵİš
üͷ²Уҵ֪νİȫָЩ棬ܲҪȥһطΣգ˵ȥҾͲȥˣҪһܶҲˣΪΣҾͲˡ
Լɪҡͷﲻ̶ֳȣĳгرΣգһὨ㲻Ҫȥȥĳ£ҵȻûʸֹұ뾡еϸ֤İȫڴϸϣҪ߻Ȩ߱˶ø档
ЦЦŶָǵȻû⣬㲻Щ𡣡
Լɪ̵ǺܺãҿΪ㵣αڣнǰ֧Ҫգеֱֶڸû塣
ͷУԺ͸ҰɣǮ͸㣬Ҫֽתˡ
תˡ
Լɪֻôһ˲ʧ񣬿óҲΪԼҵǵĹˣҲֻôһ˲ˣѸٵ״̬Լɪ̵ôҴھͿʼΪ㹤ˣϰ塣
΢ЦûʲôҪʱ䴦ðɣôڿʼͿʼɡ
ô䣬Ͷһڣǰн֡
н˶𣬵ô˵أԪнٳϰٷ֮ʮŵ˵ˡ
ǮôģǮ͸ˣָһ֮нͲܣһЩĴҵнҲָôɣ˵ǮԺЩϿ˺ܶ࣬нм
ԣԼɪ˰нҪͰ˸
ԼɪҲͦѸٵľͽ˹״̬ĦţԼɪվڸĲ棬ȷҪΪ￪ʼվһԡ
ɶŸȷҪƼ𣿡
ͷð⻹ʲôɿǵġ
漴Լɪϲҵ˹߾һϰ壬ҲһǳŶӣǡ
ԼɪõģɣŶҪһ£ϸѡǲܵġ
ЦЦֵ̯ǿѡˣܲϸ񡣡
Լɪ˵ͷ漴ðǷҪˣһҵҪвͬķ񡣡
ڸԼܹˣԼɪеòȴ˿Ϊ裬ͷðɣԼǣ˭ҪǾ޳ȻŶӣôȻ𡣡
ɺԼɪ˵ʱ￴ɵټ˵һ֮ǰиҪҽһ£Ϊʲôܺͱ֣
Цĺһô𣿡
ͷǵģҵĺȷʵأҲȷʵ˵ıͱʲô˼
ɰͷԼɪǸʾһ¡
Լɪ漴ߵ˸ԣߵ˸ԣԼɪ֣á
Լɪֺ֣á
ʱͻȻԼɪһȻȥ˸ǹĶԼɪȴԱŤɵ˫۴ȥ
ߺ֣ͣɶŸ㲻ƷҲʱ޷㣬˱˳㿪ǹĿռ䣬ֻһȽϵ͵ԭ򡣡
ɳԱȻֳԼɪ˸Ҫֵƣͬʱ£ֻҪ֣޷߱ϣֻһֶͲòܶ಻ڱĶѡԱڹʱҲڱߵʱ򣬾Բκ֣ԼĶԻΪ˱ֹ״̬ûڱߣһϸְҵҲͱֵģȻָרҵҸ߼ıڡ
ͷˣеҾˡ
ЦԱڿĮīվһԣ˵ҲΪ˰ᣬǹҪϰݹ֮󣬱ڿĮʵҲȷʵȽĮԱڵʷǳ֮ߡ
￴˿ɣ㿴ҲǺĮְ𣿡
ܲ㣬ܲܣ


2262 ˮůѼ֪
Ļ⣬ǵȻǸĿˡ
Ħ漴˻վһԵԼɪ
Ȼﻹ֪Լıദ΢ԥһ֮󣬻ǶԼɪûʲôˣȳȥɡ
Լɪͷ漴̤˳ȥԼɪ뿪󣬸ЦоֵֹģţĦ밢հ£ûʲô¼ŴĻ
Ħ˿ոҺܶ꣬ǸͦļһжһжǱߵ˽⣬̫ϵ˾飬ȷʵͦʵģҵʹ˼УȻҾ̫ܾܾҲƵ뿪Ӵȥ£ϾǹϵϰԱĹϵ
ͷס
Ħ̾˿ҸоԼԽԽˣȴ뿪ܶڶңҾѾҵ״ͼҾҽҽԺõҵϡ
üëһ鷳ҪҪ
Ħҡͷϵ£ҲܰҵľȫȻʡ£ôƻάϵϵڵĻϵ£ϵֶνɱɱɲС
ͷðɣ֪ģҪ֪ͨһ¡
Ħǰ˴գǵ˵⣬С⣬Ǻ֣⼸һֱڰе飬Ѿ޼飬Ļü˹͡ǵһ¡
Ħ⣬Ǿֻʯˡ
ʯǸԴ˵ھʲôɣҲݳ޵ʽ°뱲ӣԣĦ˵ʯ˵ʱ򣬸ﻹǺܽŵġ
ʲô£
Ħ˴֣һ˼״ǽĳȥƽȴķ֮һΪ˴ﵽȥͬˮƽ˳Ϊ˼ٱ˵ע⣬ҳĻǴͶʵĻɫǣúֵĻԴȻˣ֪ʲô𣿴г⡣
ЦҲ
ĦһɫĵʯгǸǳг˹˾¢ʯгĽף֮ڣʯѾ˹ˣҴӱ˵˹ʯȻʯûʲôֻ̼ԪصĽᾧѣʯҲΨһ˹ܹ֮ȴָܱ߼λıʯԭڴ˹˾¢ϣǿԭĲ͹Ӧټ϶ʯķּӪֶΣԴάʯĸ߼ۡ
򵥵ĽһºĦʯۣҪCSO̶ļ۸УѪ꣬ûCSO֤֯ģҪתֺԵͼĵĳһСֵԭ꣬ǵڵĲڵĳѾʮˣΪǵĿһ󣬵ҪǰеĻһӳ壬ƻ۸ϵҲΪҵĹС
ͷףʲô۸񲨶ԭ𣿡
Ħ˵ͷԴǵĵǵģҵʯ̫Ѿﵽгĵزǣϸˣģ֮ʯӦ⵼ʯµ
룬и¿ˣߣCSO˼۸񣿡
Ħһָͳû¿֣CSOҲûеʯͼ۸񣬵ǳʯĽCSOõļ۸µCSOȴûκαʾͲˣΪCSOڵ壬ǷֹӹóȻȻCSOķô˵ɣҪв۵˸ôѪ꣬CSO˰ˡ
üͷôCSOԼ͵͵ĳʯг޵ģCSOάʯгȶļͬʱԼ͵͵ĴΪ̫󣬵гǳ˼۸񲨶
Ħ˵ͷǶڻ㹻ʮĻ˹ڻֻǸ࣬ǵڴʵĸ߶˻ɫϡٵģڸߵȼԭڼ۸µͷǳˣô˵ƻʯг飬гǰףCSOûκαʾھףΪʲô
͸˹͡绰ҵ鱨޼ҪӪΧǻԭġ
Ħ˵ͷʯڿÿǴʮԪȶ룬ҹʯгԭ򲻽Ǯ⣬һʲô״ô˼˾쳣ٶҳԭ򣬲Ҫġ
ˮůѼ֪Щ쳣еĴ˾壬ǿʼĳЩ쳣ٶʱܿǵõʲôϢĦ
ͬĦʯݳƷгֻںƽʱڲά֣뵽Ψһԭ򣬾ս
ĦЦһǴģսҾȻûܵκϢҲûзκսףԣɡ


2263 
ܲ˼飬˵ҲúܻǣĦȴûпЦ˼
δ׵ĺƽƽδԶսв
һսŹȥ꣬սŹȥꣿս֮ǰСģսδֹͣս֮սҲ϶ֹͣ
ô˭ұ֤սԶᵽأ
ڵ翴ƽѵս֮ǰƽڶսǺͿ־֮
ģκһδս֮ǰ˶սʲôٽţҲϰԵΪΣǰһȹֱսͻȻСս˾ֲսӾֲսϯս
ǶӵģƽջŹҵ쵼ˣʵ˶һȻ˵Ҫս˵սĵս֮ǲŻȻŶԭսˡ
սĹģƻҲ֮ڣԿ϶սɻԵĺΪѾ˺һǾͿ϶õġ
һ£սѾˣŰ͵Σ㵼˵սǹϵģ˶ڳЦջ޵
ڹŰ͵ΣѾΪʷ󣬻عͷһ룬Ľӵʱûгȥǻһʲôĺ
ⶫ˭Ҳã˭ҲԸãֻҪУǾվõģŰ͵ΣѾչһˣɾ˻ϰԵĺһ㡣
ʲôɣΪ˳ͻ֮󣬱ȻһôӶսأ
ûκɡ
ĴûԶ࣬սҲûԶֻ࣬һֽҲһܾԼΪᷢ¾Ĳᷢˡ
ڵƺܻңرĻңûеս֮ǰһ״̬ԤһսֻҪܵսìܲܽܽǾһв⣬ì޷Ǿζսս
ϧǣϵҪì޷ս֮κֶģκθĸ޲ֶζ޷ԣľۿìܵ𲽼Ȼ󳹵ױγһδģս
սǴŷ޷ģս죬ʮ󣬵ջǴŷ޷
ŷ޿Ǻƽģ޺ģģ͸󿴱ʣŷ޵ìأŷ޵ìҲ޷ôսֻܴŷ޷
սͨվ֪ȺˣЩս֮⣬ʲôǶսеأ
ǶսеȺ֮һΪսӣûսҪսҸڿɲһͲڻңܵõϢѾǴߵȼ֮ˡ
дḷ̌м˹͡鱨ӣҪģս֪֮һ
ĦսͬУ˵Ƕκ͵ĶҶΪС
ΪĦҪսҵģǿսƻ׬ǮģôĦǿսؽ׬Ǯģ˵ĦǿŶսҹҵĳû׬ǮģˣôܻսС
ĦĵĳʵôǾһȷѡԤԼңǵĵ֤龪һĻʲôϵأ龪һ֮պȣѵ֮ԹԼʲô׼ûĺã
ԣʯг˲ֻгԭĦ͸ȴǼ׿ʯгľԣתӸѰԭ
ʲôǰհԣĦ͸־ǣЩ˳ɹıܿѣĿܲδֻ֪㹻Сİˡ
ԸûоĦС֣ҲûоĦ죬ֻһֱبԼеһ̡
ǾΪʲô๤ҪʱϱҪߡ
ĦʯгвӶ뵽һЩõܷʱ̾Ħ͸¶һϢ
ȿ˿ɣٿ˿ĦȻѹм£ʱˣסҪκй¶ϢҺܻܿܶ˶ܻ
һ󣬸๤ڹʽװߣеĶնȥ˷ޣһֲٰġ
ĦɫһŸʽװ
ĵǵģڣ̹ˣװ׳ǹ񵯣ǲҪɻҪκεӿƵĶÿһ𶼱Ҫߣ뵽ʲô
Ħ˴սֻк˴ս
̯֣һֱԻ󣬵벻ԭΪҾöĲܷ˴ս
Ħ˼ãǳǳãȻߣ˵๤ȥ˷޶ôҲڷЩ׼ɡ


2264 ּ
ڷÿ˹;УûϰԵ˯һ˳˼
ڸԴʽ𣬻гֺͱĦĳЩԤ֮Ҫʲôˡ
ڳ˼֮󣬸Ҫȵʲô˷ɻС̨ոհתȥԼɪ̵Ҫȵʲô
̵ϣȰɡ
ԼɪתȥС̨Ȼܿ˱Ȼŵ˸ǰȻҪ𣿡
ûˣлл
Լɪͷ漴ԼλϣҲǸԱߡ
˽˷ɻϵСΪСзǳϰΡ
ԱߵԼɪ򣬸ԥһ£ջǵǸҵıڣҪЩĹ𣿡
Լɪıڣ̴ӣôҾͲЩ£ֻңҾͻЩ£ΪЩȻʱ뿪ߣȽ϶ԣȥ¸ӵΣգҾ͵ȥ
˵ͷŶˣǸѾûˣԼһ
Լɪɫûбһرܵ˽Ҳ֪ͨҽ黹ΪûĬڷǳȫ½ĬڵΣվʱٽҪĬҲ֪ճЩҲ֪ϰߣ˯ϰߣϰߣȵȵȵЩҶҪ˽Ⲣǵģԣû£û£۲״̬Ҳҹһ֡
Լɪ˵һɣø޷ܾɣǸͷ֮ðɣûʲôҪ飬°ɡ
Լɪͷ˽˫ģʣ죬ʱ򡣡
˿ڿȣȻЦҲãţΪʲô㲻ԼҲһأϣһ𲻱ôģߺȱĸоź
Լɪҡͷڹʱˮ֮κϣҲʳռҵʱ䡣
ĵôĹʱж೤϶ǰʱ׼°ɣ
ԼɪĵֻҪߣҵĹʱ䡣
˿漴ðɣˣи⣬Ҫһֱôô𣿾㶼øţ
ԼɪּģǰȫĻҿԱֺͬһڵĳ̶Ⱦ㹻ڷǳΣյĻУô˯Ҳͬһ䡣
̲ס˸ȻʧЦðɣЩҶӦ
Լɪûдǻ˿ȱӣԼɪôдº𣿻ϣڽʱôƺأ
Լɪ̵Ϳԣ̣һҪңָױ
ＫǲĵֶЩ
Ȼκһϸڶǡ
룬ͻȻЦǸУҲܽǻˣѾ֪ˣգںͬҸоֵֹġ
Լɪ΢ЦˣұҲԣֻҪиϰߵĽзС
ֵԭûʲôº𣿡
ԼɪҡͷûУǵĴºűѵӪ֮󣬴ºžԶٽˣԾûдºš
һȽԼɪˣ϶дºŵģһǳ˼ֵܣǿ϶ŵġ
Ц˵󣬸һ⣬ĸ㲻شˡ
Լɪ˼Ƭ̣ȻڲȻзּģֻ˵ԼһھмҾͲ˵ˣ⣬ְ˵ڿ㱣ڡ
ɴ۾ڿ㣿
ԼɪʼڲϷƣҲС˵ˣȷʵʲôܣڴ϶Ҿͽһ°ɣڿ㱣ڲǱڿ㣬ڿıڣ˼壬ڿҲ˽⣬ڿ֮⻹ױڣ϶Ҫ·˯ʱͻ·
Цףףĺ󡣡
Լɪױ֮⣬ױڣڹʱһЩǳҪףֻҪʱ򣬻оʱױģҲǲ̶ģҪʱףҪʱͲס
ͷ䣬ȫȽ϶ӣҪıڣı̫ˣǳ⡣
ԼɪǾױڵķ룬㲻ֻڿ㲻ףҽĦƼıڣҾܿһ֮İϵˡ
Цܿģܿģȥݰ°ˣܴӵݻܼˡ


2265 Ĺ˾
ɻ˹ٵʱʱ仹Щ̫磬賿ӣǸû뿪ɻڷɻϢһ糿ߵʱ뿪˻
ûи绰ûҪǰ֪ͨȻúܶ˵ӭڳ˻󣬸ֱӾ⳵ؿ˹ȥʱԼɪһ𾪵ĵǲҪȥ⳵ɣ
ܲĿԼɪ򣬵Ǿȥ⳵
Լɪҿ˿Ȼǲĵ˹٣Ĺ˾ܲڵ𣿡
ǰôʲô𣿡
ԼɪָָԼһҿһԪнˮԼ˽˷ɻȻҲ֪Ĺ˾ģж󣬵ǣҲڳ⳵ȥԼĹ˾ܲɡ
ͣ˽ţȻһĵ˵ЩӣǣҪ⳵
ԼɪһĪĵܹѵҪҪԱбģҶ̵ʵĲ̫ţӦֻԼȺðɡ
ЦЦкģһ˹˹ֻҵĳŦԼأҺԾû׼ʲôڹ˾ֻǳһдӼ򡣡
Լɪ˵ͷðɣĽھĵطΪԼ׼һ⳵ǺܲȫҲȷʵûһ⳵ľҾú֡
Լɪû㱣⳵ľ飬ҲûѧΪıȺ廹˵ǸӦֻй˲ŶԣֵλرߵҪԱ˵Ȼ⳵
Ը￴ĳڳ⳵ϵʱԼɪǷǳǳϰߵģְҵϰߣ˵˾ְҵһֱų⳵˾˫һ̶Ϊ뿪
ڣī˾ܲˣתͷԼɪ٣ƣô£Ϊʲôһֱңë𣿡
Լɪĵܽš
˾ŭһֱ᲻ţ᲻᣿ǲʲôëңҸ㣬ѡ˶󣡡
ŵĸˣˣ侲죬û㣬úÿĳԼɪ򣬿Ŵ⣬ûµġ
һСԼɪʼղϰͷ⣬Ҳٽ˾ٲʼճ˾ˣǸ⳵˾һ·ģֱѸ͵Ŀĵ֮󣬲ųԼɪһ񾭲Ȼ󿪳ˡ
ЩεĿԼɪԼɪ΢΢Щ˼ܿ;ֵΪϰ壬Щ̫̫ƽ׽ˣãҵĹġ
ЦܱǸΪǰӵǴһ˵ϰ壬ôʧģţǺǮҾǴ˵еθκʱҿǸͨˣʵϣҲǸͨˣҺĦϰ岻һܱǸڲ֪һ㡣
Լɪ˵ͷǿڰнĹȷʵǳҵķϣҿܻῼǴְΪϰбڵجΣ˭ϰأ߰ɡ
ָָǰһС¥ЦѾˣǵĹ˾
ԼɪС¥ɽ˿Ȼһĵ̫ϵʷ˾ģ
Ҳǲĵ㾹Ȼ˵˾
Լɪ¼磬˵
ӲˣôС˾Ҳ˵ô¶
˹ܵģ˵Ҫһݸнֻ˵ҹ˾Ҳչ߶˵˽˷ҵ񡣡
Щʧԭ˽ܰ
ҴӱҲ˵̫ϵ˾нܸߣǲý
鲻ԽĴ˴֣ЦǺܺðˣǽȥ
̫ϵ˾ܲһС¥滹ԺӣⶰС¥ȷʵ˾
ߵ˴ſڣʱԼɪѾǰƿ˲ţ߽˹˾
ȥ֮ô¶õͦģȻǸPMC˾沢ûչֹ˾Ѫһ棬һжͨĹ˾޶¡
ŵǰ̨С㣬ǾԹ׼ƯŮ
ԼĹ˾ܲȴǵһοװɺӣȻö࿴ˡ
ڸһʱڽӴ̨ǰ̨Сߵ˸ǰһ΢Цĵãʲô԰𣿡
ڵû¶Ҿ㿴æİɡ
ǰ̨ǳòĵõ㿴ιۣҪʱԽңʣҲ𡣡
ǰ̨СȥˣԼɪһ÷ǳɻĿ⿴ŸȻǸҹ˾ϰ𣿡


2266 ³
ԼɪʵĺܺãҲԼϰְͦģĿǰΪֹ֪̫ϵ˾жˣչ˶ҵ
ڹ˾ӴԱʶϰ£ȻҲͺˡ
̫ϵ˾ĽӴԱְͦģȫûбʾʲôƲϸ˵һ߾ǳ֮飬ĻͿ԰һΰԻϷˣԴϰݿһ۵СְԱܴе
ϧְԻϷ̫ˣΪǱѡǰ̨Ӵ¹ع˾ѡܹܵѵеУ˵ˣ۾ͷ£΢ЩҲ첻Բԣͷֲҡ
ûǰ֪ͨ꣬Ҳһݶ΢˽õ˼˵ҹϵһ㣬ǹϵùϵãʱǿŹ˾ģһж̫⣬Ǿֻÿø͸ȥˣϵٺҲδǲǡ
һȦ󣬸Լҹ˾ĲúԱͦģÿٵĿǰΪֹɵĻ
ι۽ߵ˽Ӵ̨ǰǰ̨С΢Ц³߾𣿡
ǰ̷̨ǳְҵ΢ЦԲǵĶ³Ŀǰڹ˾κ飬ԺǵĶ³̸
ͷŶ³𣿡
ǰ̨΢Ц³İ칫ңԤԼ𣿡
ûС
͸¶һֺԭҪ绰֪ͨһ¶³Ƿ񷽱档
Цðɣ绰˵ˣˡ
õģԵȡ
ǰ̨С˵绰ܿһɻ漴Ǹǰ̨СɻĴ˸ۺԵ÷ǳԥץͲڻ̲סԼĺģСĵԲǲǱ˾ġԱأܴɣǵĶ³Ҳ֣ҸɵǣǶ³Ҳһλء
΢Цǵģòˣҡ
ǰ̨С̳ͣЩ޴ĵԲ𣬶³Ҳ֪ʮҼǸϴ绰
µ绰˼룬ŽͨǸǰ̵̨ķС㣬³ˣǵģ
ֻǼ̵˵һǰ̨СҶ˵绰ŸķС˵
һԿݸ߶ԣѾǼҳ㷹ˣֲǷǳֵ飬и⣬ǾǸﶼ֪õʲô
ܿ죬ʹԱߵһ첽˳ȫСˣȻŸ߸Ьɻܵƽȵġ
ˡ
ܵ˸ǰҴҵ˵һ󣬿ԴԹΪʲôǰ֪ͨһأҺЩ׼
ѾǱԹˣȷе˵ǰԹȻΣȷʵβסġ
Ҳڰ̾ѾĥˣԸﻹһƽıҹģе㼱£ͣһ»ߣͦæģԾû֪ͨ㡣
ҲʶԼʧ̬ں漴ҲǺƽĵɣİ칫ڶ¥
Լɪ̯˸εƣſеĿ˵ݡ
һְҵȹ޳ϴǺ˿࣬ȷʵǳOLŮԵķټϿ걾ѡھģְҵϵľԶмǿҵɱ
ԸҲкǿɱҿ˼ڵ˶ϧֻиװ
վһŶ³Ƶİ칫ǰ˿šţŸɣİ칫ҡ
һ˶İ칫һ˶ĵǣһ˶ɳԼźĵ˴ɳоǰ칫ڸеһƷͳ裬ǳ͵İ칫ңһԻš
ָţźҵİ칫ңȻҲܽһţһϢңˣϢ
¿˿ԼһºŲ˼ƨɣȻͻȻָԼɪλԼɪҵıڣţϿʼģԺ϶ᾭлġ
ԼɪͿ໥˵ͷòԵ΢Цһ£ȻԼɪ˫ַСϣľͷˡ
ԽԼɪΪ˿֮󣬸ҿ˿漴һڵĵȥİ칫̸ɣҪ˽һ¹˾Ӫ״ûʲôϡ
һ¹ӣָСŵ롣
Լɪ˹ȥʾ⿨ź󣬴ţɨһۡ
վȻߵСſڵʱͻȻŤͷԼɪţǸһɡ
΢΢һȣ롣
ԼɪִţȿҲȥֹţȻ߳˰칫ңվȵſ֮䡣


2267 Բûϵ
߽˿İ칫ң˿ֳ˿İ칫֮⣬ûˣ֪ôˡ
Ϊʲôء
국ĵҪͻʱ򣬶רŵĻ߻ҡ
ԴԼɪ˰칫ңɫһֱЩԣ°ɣһҹҪվء
ǵĵǶ³Ȼú㱨
ٴȻɴ࿿˿İ칫ϣЦǾͶվŰɡ
̵õģһ̫ϵ˾ڵķչֹĿǰΪֹҹ˾һְԱʮˣɹԱʮˣȫɵˣĿǰҹ˾ֻҵڽ֮УУʮΪˡCEOʯĹ˾ṩʮˣˡйɷݵﵣΰҪϸ˽ĻһһļΪһ¹˾Ĳ״
ˣǷǳù¹̬ԼĲ
Ȼˣϸ˵Ϳûκιϵ㿨ù¹̬Ҳǲǡ
֪ΪʲôǸȻǳٸԼծҲÿ
ǸԼɪոչ͵ıڣͦΣյģҲȷʵиˣȻĦƼԼɪ͸ˣԼҪء
ЦŽһº󣬸һ漴Լɪרҵڣǳģ̫רҵˣ˵Ҫ԰ȫʱ򣬺Ĭܸõء
һеĵǳΣգ
ʶĵ˵ͷȻ漴û㣿
ҡҡͷȻһеĵû°ɣŶ汿㶼ǿ϶û£㲻µģҪһñˡ
Щ鲻ԽǰϸĴŸƺûʲô˺ۡ
ЦЦˣʲô˶ûУĥҵǻ쵰ַأ££ʲô˺۵ġ
һС˵ͺ֮󣬸￪ʼȻɫԽԽס
һӣ֮û¶ҺúõģվǰԲصʲô˶Բԣ
ɫɷ׵ĿŸƺܵ˺ܴľţǸԼû¶վǰˣٺ¾˵ȥ˰
ڣ̲ס㣬Ժ󣬻ᡭ
ĵˣ˹ӦǼ¶гܲסĸоǿյĵ϶״ˣһǵһǣֲݣ֮أô
ﻰû˵꣬ȥһѱס˸漴ͷס졣
治ҪռıˣҲ治Ϳ귢ʲôֻɵ˶ѡ
һƬհףع֮̾ҪѿƿֶŵˣȴǷȥ
ľǲİ뿨ⱲӣģʮŹÿ࣬绹࣬ʵǲһѽƳȥ
͸أһֱǷ飬ֹ˴ûκιֵľֹ΢٬ЩİʾûУοͻȻøɵˡ
֮һֱڼͬʱĬĬĿһѱס˸ͷ˸ļϣ˫סͬʱԲ֪ģҿƲסԼˣÿ뵽ԺʱԶʧȥ㣬Ҿͻ
ְѸﱧúֻܽڿϣŴ˼֮󣬸ڻıס˿꣬Ȼûϵ
걧ŸԲҰ㡣
˿ûϵ
ҲǼΪεĵ͵Ͱ̾һԲ𣬵ԺҲûлˡ
ĵûϵġ
ǾǶĵΪԼⱲӲᰮκˣǵһμ㣬ЩĸоֱǰҵӵʱҾ޷Լˣ֪ӦõģҰ㣬ĺð㣬Ҳ˵ԺͿҲûлˣҰ㣡Բ𡭡
һ̾ûϵ
ӵһҶȥֻżһΣżԶԶĿһۣż˵仰㣬ҿģ֪ôĺҲûᣬһ۶ûᣬԣֻ֪Ұ㣡ô룬ֻ׿ڸ㣬Ұ㣬ǷңҶǳǳİ㣬ԲһŰɡ
˿ûϵģԲ𡭡
ûϵ
˵ûϵǿˡ
ſ˱Ÿ֣һ˲ᣬȻ΢Ц֪ģûϵҸ͸˵ˣ˵ǸܹŰˣϲң㰮ҶȣԲ߳ҶȵһҺʲôϵᣬûлģ֪Щģһֱ֪
ǳײ֪˵ʲôˡ
Ҷȱȥø￴ȥˮĶȻعֻ΢ЦŵҾǵԺ㣬Щʧȥˣı׿ڸҰ㣬ҲԼĸˣΪ̫ãֻװ׵˵ٲûлʱ˵Ұ㡣
ס˿֣ǸԲҡ
ʲôҪ˵ˡ
ҡҡͷԾǺ΢Цŵ㣬Ҫ˵ˣ֪ѡʲôһֱ֪벻Ҫ˵ˡ
˿Զԡ
Ǿ˵󣬿ͻȻһЦڻ˵Ұ㣬Ҹоöˣɶˡ


2268 ˶
ˣǳˡ
Ʋ˵ƣ֪ô¶װ֪ô˾ܼദһͻ״ÿѹѾõĸͻȻ֮˵ദúܼ尾
Щأ˵Ļһѣ˵֮Ѷûˡ
ǸڶԴϾѶϵĵͣЩ˵ܼȥ֪ˣ˵ˣͳץϹˡ
ܺһ߿ǲܣԺİɣǸӴ˾Ͳٷգǣֻ˵˵Ҳգ˵˼Ҳգ˵
ƵˣһһʵﲻֹһôǣȻƲе½񱣬ȴҲǺ޵ߵУҶȣܰҶȣǾϵĳ죬ʹࡣ
ҿƯǳƯɣѡھܲƯ𣬶ҿľϧԸ壬ôһŮˣҪ˵ȫǺŪء
ʵ˶࣬һһԣȻףϵԼͶҶȵİø޷ĸֻ̤꣬
ɪϲҲ֪ɪʼղȷ˻ܼͨѵݽڰ⣬ͰһСӿˡ
꣬˳һʵԸȷʵǿһҲʲôһƽصͦʵٲ˵Զû˵ʱ̺ԥľͱԼʵС
ͻȻø⧲Ǿ仰ˣǳ׵ʹˡ
Ѷϲã֪һԺҶɣҲ֪ǣ֪
ڿԼĸ󣬸ôھ˺£ԼͿܱӦеľ롣
ллġ֪˵ʲôã꣬ͦϲģƯҲܼǿΪһˣ޷ϲ㣬ǡ
ҧ촽΢ЦῪʼžžવĸˡ
ҧ촽ʱȴǿԼǿı飬
ﲻҿˣͷǣҺҶһͬ˺ܶ࣬Һܰ޷Բ޷ٽİҺźҲúܿϧǣǡ룬ԺǺѵĶ𡣡
ͻȻϲң
˵ͷȻϽϲǰǸ
̵ûҶȣǾǰˣ
ǣûѡģΪѾҶȡ
ֻҪռݺСһˣ
Խ˵ԽԽ˵ԽңæѾռλ˰ǣҵ˼ǡ
ϲңûҶҲᰮңֻҶ޷ٽңףһֱףûϵûҶȵλá
ͷ󺹣ãڳŸһ淢չˡ
ȷʵ˸ʲô˵Ҳã˵ˣǾˡ
񿴵ϣΪһڳ߿˼ѰһŮ˵ԸԲǿɪŮܱȵģΪҵʱ򣬾
鶼˽ģ겻Ҷȵλ֪Լûʤ㣬˻ȡһ㹻Լʱ֡
ʵ͸һ˻һûлҲܴǿá
ж˿ĸţҷǳⲢܽ
ĺˮѾʼµˣ˰Ѻ㲻ǣǡ
ҲжŮˣܽܣҲܳΪӣֻϣܳΪŮˣκݶԣûҲԣҲںʲôںֻں㣬ҿԲκ֪ǵĹϵҵĸ磬Ҳ˿κιϵ
˵ŻǰС벽
һ󲽣ĿʼˣҺģ֪˵ʲôõԭˣһֱھѾͶˡ
һŮ˸ףΪһҪǻֻܾܾ˵ʥˣҪôʯĳֻ߸ˡ
⼸ﶼմߣ˸η
ԼֵܼսѣڸԼǿ
ٴκһҪ˵ˣǲܵģ޷޷Բ𣡡
껹ܼŬģΪ˰ŮͬûǿԣǿŸֻʶʹӣȴ̾˿ûټʤ׷
ɬЦһ£ĵ˵ͷСˣûϵ
ſӣͻȻһ£ʶҪſ˫ۣ˰֮ȴӲ˻ȥȻǣ˵˵ϵ°ɡ


2269 
ǿת⣬ҲͦˣأʧȥʲôĶƵģģյܡ
ͷĬ˺ܾãǵĲ񣬿ȿȡ
꿪˵ɤĻɬ󣬲ʵǵĲܽѾӯˡ
תߵˮԣӽ˱ˮ֮ߵ˿ߣҿ˱ӵȺȿˮɡ
˫Ųȴûȣžžવĵˮ˫һֱ΢΢
ǾԲˣˣԼҲ˸ӣˮͺһͨ
ڣ곤˿֮󣬵ǣ˾ܹİʮԪһԪһᣬһԪԹ˾Ϊ׽֧ȥʮԪΪ⣬װ޻ʮԪʣµģǰڵԱнˮָԼļԱǰڷã⣬ǳںģΪһĺͬڣÿ֧һһʮԪӶĿǰѾ֧ڡ
һ˵һ֮ͨ󣬿˿ˮ漴ʽϸĲ񱨱ǿ񱨱ɡ
ǾȻѾ׬ǮˣɵĲ
ԳһЦˡˣ˵ѣǿķϲźǺģ˵ǹ𾪵ģԣЩҵûʲôϵ
ôˡأĦܵˣ˵ġ
ĥ
˿ǵԱ
ҡҡͷһжϸļԿģȲҪ˵Щ˺𡣡
˿ĭðɣϢһ°ɡ
ͻȻҸأûҵġ
ã
һһ漴û绰𣿡
ˣֻ˵ܺãǰˣ˰ɣҵģû¶𣿡
ſֻŵӣЦĺܺãڷǳãûѾˣҪȥˡ
˵Щͬʱʮһһ飬˵ԺҲˣֻԼ˵ȴҪøá
ʮżֱǻ쵰Ȼ쵰쵰
Ҫʱ򣬸˵ʮŵɣҪȻ껹Ϊء
Ȼһɵĵƭң϶Ըҵġ
ﰧ̾һЦΪʲôҪƭ㣬ģˣ˵Լǰúܿ࣬ҪȥµˣȥһŮˣ쵰ҪȻ㣡
ĵǺܺã¸׵߳Ӱܺãĺܺá
ͻȻͷ˫ŵıӵ˵Ӧ飬ȻסĶȥҾĵ¸׵¶ҪˣԸҡ
ˣˡ
æ˱ӣߵ˿ߣԣˡ
̶ȥ˫ֱס˿꣬ʮŲģֻǣֻԸֻɱ̫ã֪δùϵĲܲҪģˣ
ûпޣھҵĲ˫ַžͷĲٲˡ
ˣ֪ˣллûˡ
侲
ⲻԣҲãڿʼֻˣʮŵͬʱ侲һ£Ĳ
ƿ˸˫֣վŸûˣֻҪϢһ£߰ɣһ侲һлл
̫ཫ֮˵
ȥ裬զզӲˣ
һᣬһĸѿڶ󣬸ﲻȰ꣬ǵһѱס˿꣬žľȥ
ƺˣһͬʱȴŬŸʲô㶼ҪңǶҪˡ
죡
ŭһ漴Ҫ㣡
ʶԼĸ˵󣬸漴һҪ㣬㻹ңң
۵һͬʱ˫ıס˸Ĳӡ
ɫͨ죬оˣ˼ڴٴδӲˣ
ѿһ⣬ͷһͣȴŤתͷҲҪͬ飬ҪҲҪЩĲҪˣܹˣܹˡ
ϲ㣬㲻֪ңǸʲôҡҲǰģ
һȶ󣬸漴ȥһʯͷһȥϢң
˵գᱧ˿꣬ѾĴͨ칫ҵţٴһš
ϢһŴ
ᷢʲôҲͲ˵˰ɡ


2270 ǻ쵰
ͣЪ
ƽڴϣ˫Ŀ컨壬ﻹҺġ
¶ԣ¶ǳԡ
ʱ벻Ҷȣ¶֮Ҷȣ͸ˡ
ΣУ֮𣬻кصĿ־С
չһˣԺɸզ찡뵽ľһšۡ
Ҫ˵ڣȴǲڵģ¶ˣҲջҲգиƨá
ûô֮ǰﶼҿ꣬ڳĬãڿ˿꣬û뵽㾹Ȼǣǣǣţ֮
ճյĿŸһֱڵ𣿡
ҡͷǣĲǣֻǾиǿˡ
չ̹ʮˣ˿֮ʲôˣҾߵһƿݺ͵λİ裬ûʲôĻᣬĻˡ
Ҳ֪˵ʲôˣǲ֮ҪȷʵѹˣҲǸˡ
׻˵Ӳѱ߲ݣɵãרѱ߲ݿˡ
ʼΪɪղѣΪҶǴ󹷵ĹŮϧҶֿ׼ݣֻǾԼӶʵڲҶȵ䣬ȻһˣȷҪ飬ҶǴ󹷵ŮҲˡ
ڣͿַ˲÷Ĺϵʮŵá
̫˰
Ķˣܿ굱ʱģɸı䲻˵ʵҶȣֵܵá
ڿˣˡ
ڶԴϣǱģģȻһǾֻýʵˡ
̧ͷſһ㸺𵽵׵ģһҶ£ԭңǾ͡ԭҡ
˵ȥˣ̾˿ס˸㰡̫ˣڶԴʱɵľСӡ
˵󣬿˸һ£΢΢һЦҲҪ㸺˵˺ܶΣҪ㣬㱾ˣҵһʲôݣŮѣӣˣˣѣκݶûйϵģ𣿡
˿ǣҲҶȣ롭
ס˸죬㹻ͲҪҲ밵ֻ˺ʵҡ
˵󣬿ճյĿŸԺҲңûϵģҲ׷ϵĻ䣬ֻҪȷҵһϯ֮ؾ͹ˣֻҳеһãҾֻһҲ̫࣬ԣ㲻Ҷܵ˺ǵĹϵֲֲѺۣǾͲҪ
̫ƽˣðɣҳȷʵͦҵģǸˣҲееʹ𣬶ȴһ߳䵱ĺˣұˡ
һЦҸ˵ûǿ͸㡣
һ㶣
ͷ漴̧ͷһעŸ۾ƭ㡣
ɴ۾
ԵЩţܿᶨĵ¸׵µȻҴ绰ˣΨһˣҵĴȥ壬пҲֵʱãܻ᲻֪ͨ𣿡
Ŵͣɵɵĵ
һڣҺͰ¸׵һʵǶǲֶεˣûҪƭ㣬ٱܾҺʹ࣬ȻͻȻ뵽˰¸׵˵Ļ˵һܾˣҲһ۶ֺܺƭˣΪԼ˴Ӳԣõ㣬Ǿͱһ㲻ܾܾĻᡣ
ĵҿ
ͷʵҵݼĺܺö𣿡
Цһð˹ˡ
ҡͷ˵ûƭ㣬һֱû֪ϲţ¸׵û˵ʲô£Ҿ˵ΣղûʱЩܲסˣҳܲס֮ףܾ֮ЩˣʱҲ֪ԼôģҾð¸׵Ϊڣ˵һ޷ܾĻõ㡣
̾Һˣ˵ʮŵʱ磬ǽ֣ʱеȴǸ硣
¸׵֪ҪʲôҲ֪Ը㣬֪ôҵõ㣬ұģȴôˣұ׵ʱңһܿģڣұΣҲԼĸʹԼ
˵󣬿ɵԼᣬԣĲҪҸʲôΣҲƭֶõ㣬վôˣ㿪ʼңһģӴԺҾκš
ֿЦõĸоſ֮꣬Ÿ̾˽ģûдҲû㣬ȴǸ쵰


2271 ĸ
ˣͳԿףҪŵʱ򣬴ǽǺͻȻһñӵˡ
겻˼һž˳ȥ
һţѾΣȻҪĶѾڣΪĳЩԭ򣬿껹ĸԸһϵĳ˽̸ΨһһС
ǧˣֻһñܸס˴˶ܹһš
ҡ
꾪ȵĵ¸׵£
ýҸ硣
õģҵĸ磬ΪʲôͻȻڸʲô
ʮŰ˰ͷȥ˵
ͳԿ״˷ţĵֱӽģ֪ŵס㣬ΪʲôҪſڵһ
Ϊļҡ
˵һʮŸſš
ֱɳϺ󣬿ǳĵΪʲôҪ͵͵ңʲô𣿡
ʮժñӣɳϣһƽĵҸմǻҲ֪ˡ
ʮԱߣüΪʲô㾿ڸʲô
ʮ΢΢һЦϲõ𣿡
üɲһ˵Ļ㲻ҪҵĸҲҪܰɣ
ʮ˼Ƭ̣ſҪ뿪ˡ
ȥĶ
䣬ȥһŮˣȻ󣬻ȥĶҲ֪Զˡ
˿סʮţȥɣף㣬ҵĸ硣
ʮûжȻ뿪֮ǰҾбҪԸҪٸ㴴һᣬõ
ſʮţһεĵ˰ɣӾЩʲô
ʮŵĵ֪㰮Լĵ¼ģ֪ϲģٲ㣬ǸˣԸᣬ͸йӡ̵ľԣϲġ
εĵ¸׵£ҵ飬ԼѾ˵˵ġ
ʮǰԼĽ࣬ڸǸˣ˵ųΥԸҲܿϲŮģܾԼ˺ˣǳ׾ܡ
ͣͣ
֮ͣ󣬿꿴ʮŭĵˣҰһ֪ҾԲκαɵֶȥõҰҲƭͬģҲҪͬ飬𣿡
ʮſſ꣬ĵˣҶϣֻҪҶˣлˣַܶҶһ¹ʣκ˷ֱ֣ӵķ
ɴ۾һվˣʲôķˣţҾô㵽ʲôǰ𣿲ռУʧȥҶȵĻʲôӣҾ㣬ҡ
ʮų˵ֻ롣
еûУ֪ʲôóѪģţ磬㲻ףҲҪҶȻѸҾͺϾһйϵҾǰҾ㣡
ʮſſ꣬ĵ㲻侲˵ģ˵ˣֻ룬£ϸ˵
괭ջˡ
ʮųںܶԭֱӵķˣǣӸԸ֣ܹ׵ֵģֻҪ˴
ŭˣΪ粻ܶ˵Щ
ʮŰ֣׽Ĺϵ˵ЩðɣҶˣǼֻΪŮˣκݣ֪һ㣬뿪󣬸ұ㡭
˸ۣҲֱɵֶƭġ
ʮ΢΢һЦˣǻıģô룬ܿͻı⣬˵ķԲãüΪʱܻˣöûˡ
һ¡
ʮ˫ֽ棬ĵ⣬ְҵԸѾ޷ͣðյĽŲˣһֱƭԼ˵Щ֣Щ֣ûܵģעսϣѾͣˣ˶һǵĽѾעԣϸ˵ĻȻץסκһõĻᡣ
γĬˡ
ʮŵĵʵܼ򵥣ס￴ŮᣬŮΪȥԼȥֻҪһܾܾĻᣬ۸жమҶȣֻҪûƵ˻ҲܿȥˣȻҶȹ
ҴδõҶ롣
ʮٴ΢΢һЦҵãֻҪڣҾ͵õ
ҡҡͷǣ뵽ҪֱɵֶƭҾúܲܣҲֶεģҲҪƭİ顣
ʮŵɫˣʲôƭҪ̸νģҪɱһˣˣǽǹɱģõɱģ𣿡
ٴһεĵⲻһģһ£
ʵһģˣǶǶҪѭַ򣬲ʲôõ˾ǵõˣºĻȻʹ˶ѡ
ʮ˵ʲôɫƽģ赭дİԼñɶ֮󣬼οעܶݵҪץסõԼҪģҪڸգȫԼѡصѾ˵ˣܴԾͲҪٸķˡ
˫־סԼĳľΣȻǲκαֶεģᣡ
ʮ΢ЦһҪҪ㣬Լѣ˶Ժ׵ƭԸ㣬ƭôķŭҲǿңܲɱ㣬ҲٿһۣԣˣһҪЩҽġ
˵գʮ̯̯֣Ը㣬ɵ룬ֻҪ侲ֲܷԵĵطԣԸˣֻҪʱʱϴˣԭģ޷㣬һ㡣
ȻѾ˵κһ֣ڻкصĸС
ʮЦЦЩеĵõʲôûȻԶʧȥҪãңΪĲ
ĬƬ̣ͷõģҼס仰ˡ
ʮվˡ
ЩʧҲվҪˣ
ʮŵ˵ͷҾԼΪΣȻҪ˵ĻѾ˵ˣҲ͸ˣû£ҿҲˣȻҲܺܿͳ֣˭֪ôֻҪҪҿ϶һʱߣҵĵ绰ֻһ֪´ҡ
˵ʮŴñӣˡ
ʮŸĵ绰룬ſ˫ۣ¸׵£磬ٻˣȥҪɡ


2272 ת
ʮ˵Կû취ġ
ҶʮţҲû취ģΪ֪ʮǸʲôˣһûκε¹±ʲôˣû취ָԼóЩ⡣
أҲֻܹԼˡ
ǸԺòҪٷˡ
ûʲôĹһ󣬸ſ˵ҲеһҶȵģǣԺûǱһľ룬Ҫú룬ô֮Ĺϵ
ﲻʥˣĳֲӲڴʱȷʵҲȱǻۣڴѾɣҲ֪ô£ֻѡսˡ
ĵף͵ûзȻϣԺ㹻ǻ뷨Ȼܲʵڴ˵Ժ޷ںͿ귢˳ԽĹϵ֮󣬿ǸﲻĻôء
ѸЩ·΢һ£ף˵ˣ㲻ҸʲôΣҲûЩʲô㲻ҵѣҲֻżһ۾͹ˣԣ㲻ΪҶʲôѹҪѾõˣ޷ӦǾ͵һжûˡ
˵󣬿һ´Ÿ΢ЦѾǳ״ˡ
Ϊ·飬ýʲô¶첻ˣҪ侲һ£°ͣ죬ջᵽԺḺ̫ϵ˾ⲿϵһЩ£ұҪģҪ侲һ£ܵǵʱټɣҵóȥҵطȺһ
΢΢һЦǹ˾Աǳãѵṩһṩһ͡
ҡͷǣûб˼Ҫ侲һ£Щҡ
Ҳûб˼˵ǻǵӲǸʦĲ֪ôԣȻǵõһʦҾֻøԱǶһҵλʦ
˵󣬿һεĵһнʮԪĳʦΪҪҵ¶ɣòÿ໨ʮԪĸṩԱҪ˾֪
ü˵ôˣ
϶Ե޹ʵ˵ҲԹнһûõĳʦԿȻ˵Ǿһ·
˿ҹһΣϣ̸̸ܺʱཫһˣϵ㡣
ʲô𣿡
ϣõӷ롣
һеŭˣüǸ±һֱȴҲ˲ţϼֻǵΪһʦںе£ҾʮнҲܸ˰ɡ
֣û˵õӷ룬Ȼǻһֹʽˡ
һŶıˣ
ͷǵģҵ˵ϣϵ㣬Ҫ׬ܶܶǮϣҪǻҪһ±Ļ̸̸ܹ
תŭΪϲˣ˴ϣϸķô
˸Ƥı飬ǳǵܵ˼ĻӭɫǳķḻȻвƷܵ˵ϲǣһЩʽǶ׳ԲᣬдͻĹҲڹ˾Եģô˵ɣÿһ˶ǳ⣬ˡͶǵ޲ڡ
˵󣬿ԼĶƤԼȺüҶԼ˲٣ǹ˾ŮְԱΨһĲǻ֡
˿ĭŤͷ˿̵Ĵ±֪ܶ࣬𣬻ĺܶҰսĴ°಻ǾʹӲʿûʸȥǳİˣҲŲԸðɣھͺһ档
̾˿ĴҾҪˣǹ˾ȡܻӭĸܻӭһְΪġ
ĵǵнˮǺܸ𣿡
귭˸۶εĵǵְԱȻнˮƽˣ⣬ǹ˾û˻ǵİ칫ԱˮƽнˮûǸҪȲ˵ƻй⵽ͬųġ
˵󣬿һԼ·Լİ칫ҵţȥ֪ͨ㡣
̵ȥʲôط
ȻڳӦ׼ǵͰɡ
ºܸߣ˴֣Цȥ
˵ͷȻͻȻʵһʮԪʵҲ֣Ϊһ˵ĻǶ˵ĻнʵҲܺġ


2273 
ҪͿһȥʱ򣬵ǸͻȻ滹иء
иվڵԼɪأԼڣԼĶܴ֮ˢһµľͺˡ
ȻڰĶԿܲܣܻܲԼİ칫ңȻҴ㣬Ǹҡ
εЦЦȻְԼĶͷЦεĵԲҲЦģ̫Ҳ֪˵ʲôˣ̫ˡ
صԼİ칫ңȻĿԼ·ûʲô쳣󣬴Լİ칫˳ȥ
ԼɪŤͷ˸һۣͷŤ˻ȥ
ܾԼɪڿʱЦЦıںԼɪıʵǳΪܹڵרҵѵģ鶼Ʋס
ɸھܾԼɪЦ顣
Ǹ鲻
ɫԼɪһ£Ȼ漴
ٴ˿ĭ治ʲôû
ͽã߽д˵
Լɪû취ˣޱ鲻УһҲУԼɪϰ壬ֻǱģûΣգҾû۾û䣬ûӵľͷˣ㶮𣿡
￴Լɪ죬Ȼᡣ
ԼɪЦһ£ðɣðɣϰ壬ǱڣڣЩʱӴĳЩȽ˽飬ʱأ͵Ҳھͺˣҳû۾ûû֮⣬ͣҵְҵأǧҪһ㡣
ңҲ˼Ҿǡ
Լɪ˿ҪĥϺܾòУϰ壬׿ұڵݣҲǸˣģҶģ㲻ҽʲôˣ˵Ҳ˵Ļ۹ǳãʹΪֹɡ
ٴ죬Ȼ˵ͷߵ˿ķ£ȿ󣬵ͷǰߣ˼Լʵ֪Ķ֮ͣţȻͷ˿ĺ档
ЦֲЦԼɪҲ̵úܲԼЦ
һ¥뿪˰칫¥һССԺ䣬˺һƬƽ
ǵĲһͬʱͲͣǸⷿĳ˲ǳ湤
һȲ˼̨ӣԱǷŲֲ̺͵Ĳ;߹񣬻һŹ̶İӵĲһʾдŽĲס
еĶر࣬ڷŵļΪȡĵ棬ҲֽãȻһķڹرİڷţÿһĵ֮óһ
һ̾͵Ϥķ񰡣Ҳģ
ͷǵģ๤ɨв;ߺͳ߶ϴ
ּᣬ⳴Ҭˣ߲ˣȫǼⰡֻĸˡ
Ÿ˲ף΢ЦֻһˣӦʮ˵ͣҪˡ
ĵǹ˾ûʮ˰ɣ
ǳԵĶడ
˵ͷȥ
˳ſڣţȻи˴ʱʮһ룬ҵĹʱ䣬Уֹڣ
ŤͷſԼɪһЦȻңˣȥ˰
žͽ˳Ȼͼżͦɾİ·һˮǰϴˢʲô
ﲻ룬㡭ϰ尡
Ťͷһŭܿ컻ɫϰ尡ǣܴ˵
˰֣û¶ķҾͿġ
ɫǵа÷ǲԱģϰҲа
֪ôԸ֪ôԸһǸֵҾһ¹æġ
ֱһվӭϰ鹤Ͽֺͷв
Լӹƶȵ£Ըȥ˿ֺͷ׺ٴν˳
ϴһˮ۵ļͼ⣬ȸٽȥ֮ϴͬʱⶼ䶳ģϴɾ֮ˮﻯҪͲóˡ
һ˵Ǻι۳ģΪ֮û취ԷˣĳǳɾǳǳĸϽ֮Ϊ̫ർʧȥʳ
￴˿Ѿϴɾѷڴ߲ˣЦЩһ˸ɵģ
ͷţһˣ³˵ٸһֵģҾһʮԪٲɵ˵ȥˣοֻһ緹һҲæĹ
˵ͷȻ˿ʳʲô
׷
Ŷ׷û𣿡
ûУˣ͹ǰնģٶʲôʱﶼס
˵ͷŶǸʲô˻ЩˣҪͷ緹Ū


2274 ҵʱΪ׼
ǿѣʱѾܽˣʮӣҪڲһСʱʱû۵һͷҪ
϶ġ
Ҳûͷ뿴ڼʲô̶ȡ
˿ŵӱٿѾϴһļᣬԼ˼Ƭ̵̺С
˵ΧȹһŤͷܡ
Էһٶܳȥģ񱼣Լɪ˲һǰ죬һϵǹԷһٶȳ˳ʲô¶ûУ漴·һţû¶һվԭλá
߳˳һȵĵʲôΪʲôܳȥ
Ŷʱ䡣
ڻһ󣬸ָָЦʲô߳Ȱɡ
ʼʮһҴͳУôˣ
￴˿ֱЦûʲôҳԲԵĶˡ
δ䣬淢ȻȵĵĦг
ͷһĦгΪߡ
һĦгĻܼʱϣǸٴο˿ʱ󣬵ͷðɣǻܿһЩ
ǰֻȥ˲ӣĦг¡¡ȻһŸϴһηһĳ˽
ϴװĵȻˣһۻ󣬸ǲĵĶģôô죿
꣡
һ仰˳óһ裬۵ȥһֺ漴Ϳʼȥϴ֡
˿ֻص˳Ҳǿʲô
ٶر죬ϴɾ֣漴ùһӣЩˮ֮һЩĸ۵˽ȥһ֮Ϳʼˮ
ˮ۽ȣ漴һ鲼ȻһߵĿ趨һ¶Ⱥ󣬾ͻȥϴ⡣
ѼϴɾȻȫ̳ˮͬʱʼһļгⶡȻѼÿĵ
Ѽ⴦ĲʱٴηϵĻܻؿｫ˳žͿʼˡ
ע⵽ʼû̧ͷ
ǾСʱĸ·ͣϵѾʼ͡
ٰѴһСţͷ״ͷַŽȻŽ˿䡣
ͷҪηͣǲãӡͷҪͦʱģ֪ǲܼٵʱ䡣
ʼĲ׼׷֮һûͣʱ򣬶Ҳʲô飬϶ڳȥĲС
׷Ž￪ʼҪϺ͸һ׼źãȻµͻȻַϵĻܻȥͷٴδӿ˳ȥֱӰͷ˹￪ʼϻ
ˣʼּᣬȻǳҬˣȻǳÿһʢٷŵ˳ȥÿһǾæǾԲҡ
գеĲ˶˳ȥŵ׷ŵ򿪹Ƕһͷӹﰤó˵ǰʱ̧ͷڳӱӵʮһ롣
￴ԼֱȻ΢ЦɵĻӣҵʱΪ׼
ӣһȵĵҵʱΪ׼ҵı벻
ԼֱЦҵıǳ׼ʮԪء
һŵĵҵӱ벻Һš
ʼ磬аɣ֪ˣ
ѾԷˣ󲿷˶ǵһμǶԸݺܺ棬ʱûнܸݵ˼ֻǺͬǴк
ͷڲϣȥ˸̣ԼʢЩ֮˲ϣȻһŸͷҧһڡ
˽˵ͷеᣬеС͵ʱ䲻ѵĲϲͷˣ
ٳ˿ڲˣͷͿּᶼ˵ζҲˡ
˵󣬸óֻȷʱԼֱһ֮ٴε˵ͷЦʱ׼ҵֱ˾룬ԣʱҲˣǰɡ
ųԷߣڸ棬Լɪվڸ󣬵ĸ˶ڹעÿһ仰
ȸ˵һŵĵҾ˵ҵıԷ벻
ͷôһ⣬ΪʲôҪߵ룿
Լüë˼Ƭ̺󣬵ҪǮɣ˵˰ɣΪ̰¡


2275 ̰
˵˾ʵ̰˵ԭֻҪûв̰ġ
ǹһ̰ɲǷڵȶȥӶǮĺɡ
Ǯ˭ϲǮǿ죬ûȥУΪʲôΪ̫󣬱ס˾Ǹ֮ͽû·ߵķҲôΪ̫϶ǵòʧ
ӶҲ˶٣ͬǮе֮ǰϣѾȶĸ룬ҪȥǮˣͲͨ
ﲻǸϲϰͨϰ壬̬ǰһﲻ̤ʵ
ôʲôԭø̰أܵʲôɵġ
ﵭһһ̾ԭɣһʮԪ¶붼룬ʱǮⶫУһʮԪզҲˣأһôǮˣθҲͱˣˡ
˵ͷû϶
һӣʦְҵأĺҲǸְҵܷƵְҵĻᣬĶһʦ۷˰ɡ
΢ЦǳʦǴ±ֶҪ˾ͲֵǮˡ
ͷףҪվһֻıأعˣĸʹˣ꣬һӶǮͻؼңطûᡣ
ЦûУҸɺܾܿҲزȥˡ
˵ͷȻ֪ٴˣأ˭ģ˭סլóһһԪһǧ򣬳ҵıⱲҲܵôǮԣܲһΪʲôأӶֻǷոߣȴһоû˸ˣһûأ԰ɡ
˵ͷ˵ԷʱпòãҸ˫ȥ
νĵûпӣҿõ棬кܶѡ񣬵ֻһˣ
ͷˣ֪㵣ʲôģҼȻҪ죬׼ɶ¶ڣ
ͷǮأӶŶһһ㣬һһ㣬ﲻǣҶǰǮһҵˣأǰĸˣûĻʰһ¶͸ߡ
̵ϣˬ죡첻òǮã
̾˿ҸôҽҪ뿪Ϣأ
ҲѣüĵǾͲ˵вУ
εĵȻУһףȡһɾˡ
ȡ׻£Ųܣϰ壬²òԴ
ͷ˵ôԷأ߳Ա̸
˵󣬸ֿԼɪ򣬵ҲǣȥԷҪȻȵʲôʱԣ
ԼɪԷʱҲܳԡ
ֵܰȫ
ԼɪҡͷǲǰȫģȻҲǿĵô룬ֻһ˱ʱǾԲͬʱԷġ
˼죬̾ðɣһһеĹأҾͲƻԼĹˣôԷ⣬ܲһֱŰɣҵܶ࣬һٷ֪ڼء
Լɪָָͷʲô
ͷ˵ʳ֮һ˵ʳ֮һ
Լɪڲͷ㲻ĻϢʱһ͡
¼磬ķͿҲվԸԼʢ˷Ȼ˸ߡ
ڳԷҲܿ죬Ȼʮŵֿ죬ٽ˳Էֽ˲֣ǮҪĻعڵ𣿡
ͷҲ̫ǰûôǮãԣİǮңһǲ֪ô
ĵ㲻ҪֱӼĻعڣȻ¶ļʲ󣬵ЩΣգǮϴȻиɻȥĻܻ¶ġ
ĵԼǮĻȥܳʲô¶
Ǿĵʳ˵㲻ʵҲ̫֪дʵֽûкɵͿܻϴǮ֯ע⣬ô˵أһԪʲôСĵûģһϴ׵ĳ֮أͿԷĴ󵨵ãѣһ򣬿ѰɣǮԼеġ
üһ˵ÿôడ˰ɣҾŲ¶
̯̯֣ˣҲһǱʡǮˣ͸ϴ֮İнɣ൱˰нˣװɣиʺˣһ򡣡
ʱԼɪͻȻǸȷʵ˵ģ̲סһ£λ˰нһ򣿡


2276 ְ
Լɪȥܾȣͷһۣǰ𣿡
Լɪҡҡͷû⣬ϰ壬ֻǺѡ
￴˿ԼɪԼɪıϿʲôǸҲûٶ˵ʲôֻǵſ˷֮󣬸վʰԼĶȻŸһߡ
Ÿ㲻ְԱ˵𣿡
￴˿ˣҡͷͱ˼ҳԷˣڻҼɣȻذ칫ȥ
ߵ˰칫ſڣƿţԼɪͷɣ֪лҪ˵
˰칫ңԼϰϣȻԼɪЩ˵ʲôС
Լɪû£վ˸İ칫ǰ֪λʦΪܻúһнһ㣬ҲǷ룬ֻ֪Ϊôࡣ
ЦЦȻҲҲǣôһʦúһǮ
Լɪޱĵǵġ
֣ЦǳʦֹǳʦǸ±ҪһսĴ±һһ򡣡
Լɪ˿ˡ
ЦǲЩ
ԼɪεĵûҾһʦһ±ֵһһ򣬵ûκ˭ǮɣҵнԼҪģȻҲΪԼļֵͬһʦ
ҡҡָˣô˵ɣԸһһԪнҸ±ܾˣֻҵҪԣһһнˮ˵ǳֵҪģҪģнˮߡ
ԼɪЩȵĵֻҪан
н
ǳNɪ˵һ󣬸ֵ̯нأ˵˾ս֪ǸӶ֪ܲǮĹӶҲ׬ǮӶţܼĶǾӢκһ˶ǰԪн
Լɪ˵ۣЩȣȻأ
ֵ̯ź㲻ĹӶҸ˵ıڣǸսģҵ˽˱ڣںƽʱڱҵģ˵սһ뿪սңӦ׵İɣ
սĴ϶ͺƽʱڲͬĶ˵ͨ
ðнΪҪֱսֱڻ𣬸㲻һڵ͹ˣΣ޴ڣʱڡ
뿪ս֮أڵĹҲΣԣǱսǲԶˣԣԼɪʹʱ׼ﵲǹģΣԻҪսϵͶˡ
ԼɪҲ˵ʲôģ˼Ƭ̺Լɪ̲סôҿԼԻȡнˮ𣿡
ҡͷźսϲҪһڣϣһ㣬Ͼ޷ںֵսʱ׼ҵӵȲ˵ûҪڸҲ޷ܡ
Լɪԥһ£ҿԸڰҵ˼ǣȫҿԴרҵķɣȻҲΪһͨӶʲôҶġ
ͷ˼Ƭ̺󣬵˵ǽʵģǷʵģΪһͨӶô뿪ս֮󣬻ܼΪһʵı𣿡
ԼɪҡͷģҲΪμӹսΪڵʡ
֣Ц˵˵ܴʲôսط£ͬרҵ
ԼɪȣΪӶţǲʼմս֮аɣҪפأϢĳҵسЩطһӬɲķҹ۲ΣյΪڣҪһڵѡҾõѡȻҪսҲû⣬սѡγģҵȻ֪սôģϰ壬ңҵкܴİ
ﻹǱ˵ĶˣԼɪˣôҪн
Լɪָ˫ݣһݣ˽˱һݣսı뿪սıڣ˫нˮҾܹƽ
Ц˼ĻûϢʱˣΪӶ߱ڶ˾ŵĻȷԼܹܣ
Լɪ̵Ȼû⣬ңûĻ䵽ĹȫݵģҾԱȱӵĽš
˵ͷ̾ðɣҶûܵģȻҪ˫ֹǾɣʵʱ׼սվǲһġ
ԼɪɷĵȻϰ壬ҵȻ׼ˣлл㣬ϰ塣


2277 򵥵ְʽ
Ҫ˵ʱ򣬶һԼɪҲ࣬ȻԼɪļȷʵãǾһ¶ˣôԼɪϸˡ
Լɪ飬ʱ򣬸ڹ˾ҺȫԱ˸棬򵥵˵˼仰ݶǿǰõĸӣҪȻĻ˵ʲô֪
Ա磬ڸϵˡ
Ͻˣûʲôģʲô鶼ǳ˵С
ȰսԽһ£ٰѰҪ˵˵֮󣬸̲סЩŵĵƣôܸ𣿡
˼˺ܾãջǵ˵ͷܡ
һ˵ܸ㣬ͳ˿İյļЦֻҪ˵ܣҾͳ׷ˡ
Ǹ侲ȵˣĬƬ̺󣬵Щ꣬ĦĴҲ飬Ȼ鲻̫һʲֻ࣬ǣĦʵǺǿģ̫ϵ˾ʵ̫СһЩҲûʲôԣҪɳĴ󵥣ס
ЦҲ
յ˵ͷٴ˼Ƭ̺󣬳ûʲôûϵֻҪиУȻǱȻܴڶľ֮ӱ
ǳʹĵ㿴Ű죬ʲôҪ˵һУȫȨίиˡ
տŸ˭𣿡
˵꣬Щ̫Ȼһ֮󣬲µĵҵе⣬ܼģ䲻ܺɳκνӴڵļֽʲôûסţ֮ȫ渺С
ȴǰ˰ֵļƻҪ˳Уﲻǹؼڵó䵱һߵĽɫȥɳ򿪾棬ûʲôʱɴġ
˵󣬰ճڲҸⲿУҪ̫ϵ˾ͷһ㣬ҪҵЩְɣȥЩ
ĵ⣿
ղΪȻĵȻЩһֱĦжֻҪǳۺûҵģֻҪҵ񣬾ǩһЩޱϺͬPMC԰Ӷ𿪵ĸһЩ˺ҵġ
˿Ц
յ˵ͷҼƻļˣҪǵںɳ̸ʱ򣬻ҲܴһЩ
ֻҪǵʱܽɳ⣬Ӧúõͬɣ
ЦЦҡͷС
У
У̸ܿеĻᶼûУ۵ĻᶼûУɳǰˣǺǣô˵أҪǲǸͲῼ̫ϵ˾ûб̫ϵ˾ʵĻᣬô˵ɣɳʲôһҪãֻҪ󣡡
ҪֻҪ󣬶ôϤһ仰̲סЦãǿ԰ѱһЩ
պεĵǰǴƣʲôơƣܿϧ̫ϵ˾ƹ˾
ʼðɣ̫ϵ˾ȷʵ㡣
ճҲ׼ôˣ
ˣҵѾҲǰڹһҾͻᵽҲţҲžһĻɽһ֮ڣҲ£͸ñˡ
һô죿ǵץʱ˰ɳҲǼΪעģҲǱ߾һȣɳܿͻģǱɳ֮һ׼
κϢҵʱ϶ἰʱ֪ͨ㣬ǻһ½ȣϣû취ɳĺͬ𣿡
տЦеģ̫ˣһɿ޷ǣǰƣһͻı˸Ʋסҵ˼𣿡
ͷ
˿ֻܸϽˣϤһ¹˾Ȼ󾡿ȥɳһˡ
Ҫʲô㣬ҪǮĻ˾ϵһǮ߸˽˻ϣҪ
ҡͷҪǮҪ˾ľȨҪۣһ˵㣬𣿡
һֱ˵İӦõģȻû⡣
հ֣Ǿûˣѹ˾ԭҵøҿһ£ϤһͿʼռƻš
ָָԼҪʲô𣿡
տ˿òˣҲŵУҲʲô仯߽չǰҡ
õģҵҪĶңҾ뿪߻æأŶȻòһǵ˵һ£дһԪʽɹʹá
յ˵ͷЦ򵥵ľְʽ˰ɣ
ҲһЦԵġ


2278 
͵СĻӶ˿ɲǸЩֻӶ˵Ҫһ⣬ͲԣС˵רְķ
˵²ֻһӶţӶŽܸѺʵ⽻ʵӶţǾ˵ĳ̬
СרˣĵλʵǶˣһҲСĹϵһ㣬ȻͺձӶ뾭ˡ
ҪǰӦһ£Ҫָһսܡ
ŦԼʱ򣬸ķɻ϶˸ŦԼСᣬȻ󣬸ʹԼɪ˼ҡ
ҾѾǰҹˣûоκˣ˯һ˵ڶ֮ſʼټˡ
ҪԼɪܸͬǣԸרΪԼɪһСۻᣬŦԼԱˣһ˵ļ
һ˵ﲻἱڽ³ԱѣԼɪһΪԼɪıڣԺ϶ⲻҪŦԼЩ˴򽻵Լɪ򻹻š
ұս֮ЩǾû¿ˣǼȻȫнֺαǶضԲԣãԼɪЩڿ±Աļˡ
ӭɶԵصڸļ˶½ϵʱ򣬸ûɵĿʼý
Ǹηǵ˺󣬸ĲУ͸η˵ʱ˺üɤӣŰѻ˵
Ҷأ
ѧУڸϻ
δ䣬ҶȾʹ˷ţһţҶ̱ס˸˷ܵĵϻ𣿡
֪ԼɫһܲŬԼֵЩҶȣҶȵֶѾϵ˴Ѿˣʽλһ£ԼɪԺǵͬˡ
޲Ŵ죬Լɪɶ
ΪԼɪٰĻӭʽԼɪڸļȴǰһʼվû˵Ľ侲עˣҲһֱûн
˸İˣȴڽĽɫܹ죬ǸҲһֱܣ֮ǰȷʵǺЩεġ
û޲ָԼɪ򣬴ǿˣЩ̫ΪҵıڣǻĥڣκʱҪԼĸλԣͺܹˡ
һƿơƣĵڡ
Լɪ֣˻ƣڷ±ڵݣΪеĻӭʽܲһֱվǶ˵
ԼɪһֻǴк󣬳ԼɪǺܸˡ
˵Լɪַ֣˫ֽСλϣһҲ˵ˡ
Щͷ۵ͷĦǿҽҸԼ䱸һλڣһ飬ƼԼɪ򡣡
ηͷȷʵרҵˡ
£˶֪Ի˵ͽˡ
ָָԼɪЦֻҵıڣأҲһԱˣԼɪ򣬹ʹʶһ£ڲǱڣһʱͲǱˣ𣿡
Լɪԥһ£ڻժīīڶ󣬶˻֣Щ֪ĵǺãܸ˼ǡ
Լɪֶ֪Ķˣվԭأʱɳ˸ǣһֱи⣬ΪʲôǶϲīأҲΪʲô
Լɪڵҵ۾ڹ۲ĳ˵ʱ򲻻ᱻ֣һЩϣһ˵۾ʧ񣬶īͲˡ
һЦһ
ʱӣԼɪƿơơ
Լɪֵ̰ҾȾơ
޲ĵκʱ򶼲ȣǹʱҲȣ
ԼɪͷûǹʱҲȣκκоƾɷֵһŲ
˰֣ЦǾЩºʹм£һһ飬ԼɪḺǣˣ뿪ʱԼɪһ𣬵ڻ£˭ҪԴϱڳš
ʷ˹΢ЦǺܰȫҪڡ
Ц׼ҸסǲڵʱžУнˮˣÿֵ͵ϰˣκˣκ鷳绰죬ֱӴǵıھС
˵󣬸￴ԼɪסˣԺֵЩ˵ҪְǱǡ
Լɪһܣȫ𣿡
ҡͷǻкܶء
ʱ޲ͻȻЦˣ̩վͻˣ͵


2279 ڼ
̩յļûŦԼԻ̩֮վͻԼļңøɻǣ̩û¶ŦԼʲô
̩չ
֪˵Ҫһˡ
£ֲʲô¶İһ֣ЦǾ͵ż¡
û̩Ҫϣ˵˵ЦЦǺܿ죬̩ҪϢƺζ
ǵ绰һ˵ֻ첻ʲôҪ¶ǵ绰һ죬ǿ϶ʲôҪ顣
ͨ˵绰绰īƴģȻ治ɫĽԼȥӵ绰
īƾ˵֡
ڼ飡
ŻصԼ֮󣬸ѹ˵ɡ
īƵĵڼ飬ֽ̩գûɡ
ﳪϷ˿Ȼ󻺻ĵûˡ
֪𣿡
ĬƬ̺󣬵̫࣬ˣʲô֪
͵ͷȮ
ǵġ
Ǿ鷳ˣ鷳ˣһ鶼˵ǻ͵ͳƤȫûģ±ҵ˵๤ܿΪ
˿Ҳ̩ջڼ飡
Ҳȷϣʵ֤ɣŦԼá׼
ˣŶˣ
󣬵ô£ܸϸ˵˵𣿡
ī֪CIAǵˣ˵ϣSͻҲصصģCIAĹϵǸCIAһǹעĳԱCIAˣͻᴥǵķǽڸոգһCIAںһ̩յ˽ӴȻǻ̩һʹµĻ̶ܳȺܸߣҲΪ̩޹ġ
˿ĭиϸЩ鱨𣿡
ûˣо仰˵
˵
๤ȺԼ֮ܣǻᾡ㣬͵޷ôˡ
̾޷ٱҶ𣿡
ǵģи顣
˵
޷ѵ£ϣɱյĶһй¶ȥ㣬ǣκ˶һѣ䵽CIAǶ˽Ľ顣
ĬƬ̣ף޷ѣһɱģԷһ㣬ұκ˶׽³
īҲǲԸ⿴ľ棬ֻϣǸ̩û˵һУѾCIAˣһֱǵĻҵĽȸɵǿ԰æҪ죬Ƿ֪๤Ǳ۶ϻơ
ʲô۶ϻƣ
۶ϷӷչĿܣǻģŵʱǷ˵ʲôܱ֤졣
²ǲ֣Ҵİɣҵ˾һᱻ׽Ҹᣬ⣬̩գҼ֮ǰǾԲ֣ɣʲôһ֪ͨġ
Ҷ˵绰ĺҡ
̩յģֱڣҲԸ̩ڼ顣
īƵľԲǺɣ̩ڼ飬鷳ҲĴˡ
Щң
ϸ˵ǲµģΪд͵ö˵ͷĻīƶ֪к˵Իᵣ׽ɾһж޷ˣҲ㹻ܹ뿪
ֻ뿪ӵеһпɾͶʧȥˣҶҲòĳ䡣
㹻ĵطߣҲյطܹȵ
̩ڼ飬ôͱȽΣˣٵ׼뿪С
˵绰Լ˼Ƭ̺߳ҵţ֣ЦˣλֻǸ򵥵ĻӭʽôҼԼɪҽû׼ʳдңΪϾ͵ˣڵúԼɪȥǣǿܷе𱣻ҵΣԷǳǸλǵûؼˣϿǻþһͱǼһ棬ŶλʿԸԼרҵ۹һЩڵĻҲӭһȥ
˵󣬸ﱧҶһ£ЦҲȥɣʰһ¶Ұ鴦ϾͷȥҪũסһʱ䡣
Ҷȷǳˣõģ㾡һ㣬ҵôҵС٣ҵǹ
һ񣬱˾֪ʲôõĴ£ûһ˱¶ǻǼ˵˵ЦЦ
Ů½뿪֮󣬷һӾͽ˱㣬ηصĶŸô¡
ЩӲڼ飡


2280 
žһ£˦־Ͱγǹ׼Լɪ򣬶Żǹ׼Լɪ
ηۣǹ´ԼɪԼɪȴһɳһ
εİֵҲˣڼ飬̩գ
һƬȻȻ˸Լɪ֮ͬĵܣ
ҲòܣҲòܣϢضԴɣҡ
ηŸûɵģ̩ʲôɱǣ˵ʵѵҼĶˣڹӶԱѸǼҳ㷹̩ڼ飬ôܻڣ
ͻȻͣˣ̩ղܱѣͻȻԼ
ΪԼᱳҶȣǣŸոձҶȣûűѣƷչĲòأߣһʱ嶯һʱͿ˴ѡء
һ˲䣬ﲻôᶨˣ̩գȴָֻЩġ
Ҷǳ죬̩ҪǱѣͲһ˵ҲǸϵˣǺܶܶ˵һ㣬̩վԺԣܱѡ
˿Լɪû£رܡ
Լɪվ˴˳ȥ
Լɪȥ֮󣬸ĵҾ̩ղܱѣıѣǾҪĴ㣬ɱ׼ɣΨһܰȫĻᣬ󹷣һ´ָô´ָ׼
ηǹס
￴˴޲īƸҴ˵绰˵ڼ飬CIA߼ص̩պCIAӴɵǣ̩սҪǣӦڼҺúôŵģ̫ɺϾͲɺϣ̩ûбѣ϶״ӣΪʲô֪̩Ҫ
޲㶵ĵҸ绰˰Ҹ¶˸绰ʺӵǹȻ¶˵̩գ˳ָ̩մ˸绰¶ˣȻ˵棬лϵط˵Ҷûʲô¡
üЩǲЩ˵ʾˣ
޲ͷûаҪʾҿ϶ĳ
û˵棿
˵ˣ˵ϵط档
һ֣ŭϵطǰʾΪǺ̩ŦԼʲôϵط˵ŦԼ𣿡
޲һ㶣ûУѽֻĵ绰᲻ᱻλ
Ｑʲôֻ
޲Ͻڲֻͨûñġ
˿ǾͺãǾͺãλ๤ֶλеģǸṩֻû⡣
𷽳Ǻ̩ոûŦԼʲô棬˵ϵط϶ԣ
˿ĭ᲻˵ǵļ棬ԭĹԢ
ܣҲϵطڼҼ˵ڼ⡣
ն˵һɻĵ̩ʲô
޲СʲôҪ˵ģΪʲô㣿ֱ˵˰
ҡͷҲ£Ѿˣ֪ڼװ֪Լˣ룬ͱ˴ͨһͻҴ绰绰ΪǵͨӸ绰ʱ޵ıԼˣͬʱҸȫĵط˦βͣл˵һС
ηȫǲµġ
˿һԾ֪ˣ󡡣
̵ôˣ
ܺɯ˵绰̩մȥñαߵͨIPһȫĵطĶء
˼һºҡָصҪ룬һǾûйϵĵطһܷתߵĵطɳɯIPַ趨ŵã
𷽵̹ȥŪ˽㡣
ܿ죬ֻǼӺһ˾ʹӸļﵽСļңԼɪǰŵġ
һ̨ԵĻͲ￴˿𷽣𣿡
𷽿˿ɯ𣿡
ɯͷüɲķȵ˵ͷ漴ˣúˡ
˿漴ڵϵ˲ţһ̩յڶ
ιãλ
ǾͷߣĶ
ڼأͷ
̩⼸仰һ˵ķ˴룬Ϊ̩̩պʹ޲˵ϵطȴû뿪ŦԼôϿȷˣ̩ûбѣ鷳
̵ĵţе¶ȥһһ꣬ȥ괦һˣüõ֮͵ŵ׼һ£ꡣ
˵󣬸̹˵绰Ȼ̩ûбѣ϶鷳ˣ㣬һܰ˦β͵ĵط
С˵ͷߣ̫˦ʥĸɣ
Ｑûøʥĸڹֻתߣ죬ҸȫĵطǱ̩մаѳ


2281 ΣԴ
̩ռĵطҪѡĺʡ
ȥĶ̩ձȽϺãҪ֮⣬Ϊ̩ı¶ˣCIAע⣬ȻǼ޴顣
֪ʶ΢˼Ƭ̣ͼīôĸУ̩࣬տԿٸϹȥ
η˭ȥӦ̩ձ˶ţǲ˭ֶб¶ķա
˴֣˭ȥʡ
ʺϸ־ϸֻʮŻǿˣʮˣǿҲûڣڸЩữױĶûС
Լ˼Ƭ̺󣬸̧ͷ๤˰æ̩հȻǾ֪ʲô
ѸٵĶһۺ𷽳๤æ𣿡
ᡣ
˵绰ĳϣһϵƣǺ๤ĺǳǾԻæġ
绰īƲȥ󣬸ƣڻѾȷˣҵûбѣȷʵCIAˣԭ
īƳȷ𣿡
ǳȷҸպ̩ͨʲô˵϶Ǳˣֱ߱ӼӣīĳطȻǾ֪ʲôҪİûкʵ¡
ī̵īǣȥīǣڻܰѡ
Щ̫ģƣұ㣬̩ҵˣûбѣȷʵЩ鷳ǣûҵͬ˺ûɣ
īƵûбѣǻиб׼һ㴦ģֻұۿжûбڣǵĺϵ̫ˣҵ˼𣿡
˿ףôǶȥīǣҶȥô
īƵĵһСʱͻмܷɻȥīǣÿһЩڿϻ㣬ԤĻƱȥ򡣡
Ҷ˵绰˵ϻҹȥԼɪǴ𶯣ҵϢ
𷽵Ҫǰæ
վָָ£ҪǵĵطĴ㣬һֻܿˣ󹷡
˸绰ƣη˵ͷףҼЩأˡ
ͷ漴ţкһԼɪ򣬴ȥ
ܻԼңԼɪ򿴵ĳʱڵ̨˹˹˧
ָָԱߵıۣ
˸ʻλϺ󣬸ǹ𣿡
ȻҪ𣿡
γԼǹȻ䣬ڷǹ1911Žȥ󣬸óһѱǹȻֻ֪ǷҪһǹ
Լɪų˳ȥ˴ԼһСʱǵ˿ϻ
˸绰ȻܿͼīƣһͷīںһŮ˵Ц죬ûīƲԶһȴվߵ˸ߺ󣬵
ߵһչ˾ƱڣǸƱûпţҲûŶӵȺ򣬵ǵȸ·߹ȥʱֹͣƱӾÿˣһͷƱڵλá
īǵĻƱ
Ʊ˿˿ٿ˿·ˣֻһƱˡ
ţλÿʱЩ޷ǻˡ
Ʊ˲˵ٳŻƱֱӵݸ˸·ˡ
ߣֱȥǻ
Ÿﵽһûпŵİڣһ۸ûÿͣԭرյİ̿ʼа죬ǸǴ·ʼܰ죬Լɪûκμ飬ֱӾڼԱƤӵ˹ȥ
ֱӵ˷ɻջƱϵλȻûжͿīơ
߻һλīֱ˸ߣȻʲôˡ
Ѿ֪̩ͨյīǣû˷ɻ֮ô
īƿֱĶ֪ˡ
ûеȴīƵǻ֮󣬷ɻ̾ͽܵȻʼܣɡ
īƵأ㻹ûʶ㣬κпܵ๤ֱ¶飬˵Ǻص̬ǵĺȣʹ̩մΣ˵Ϊء
ҵû⣬⣬CIA
īƵĵǸɵһߵΣԴȸɵһǿΣյĶָ㲻𣿡
īƣɱڵķʽԸҵˣûЭĿܣôø鷳ķʽΣɡ
īԼĹͷȻ˿okˡ


2282 ݾ
ˣīҪɱڵķʽһݵĽ鷳
̩ûѱ䣬Ҳ̩ôϵģֻҪԶĴʧȻͲص̩ջκΣ
ǸķɱڵԼֵܣ๤ҪôҲС
๤ΪУȫΪУҲ̩ձڡ
ıԭ
Щ˵ûľֻᱻ˵ɷƨǸĻᱻ˺ӡ
ԸڵĵλʵҪЩΪԭΪע⣬˵ʲôīƶĽȥΪЩνԭֻһ仰Ļʵ
ֻҪīƴ๤Ϊ͸ﷴĿĴԶ̩մķմô̩վͲΣա
̩ղ˵̩գ΢΢תͷʮ˳𣿡
ЩĵȻ㣿
īЦЦʶɱö࣬ǵģˣΪֻǿЦġ
ġ
ī¼磬ðɣҲǵģЩˣҪ˯һ
ȵȣҴһڣˣܼ𣿡
òҪ־ɡ
˵˯˯īƵһΣºܿͽ磬Ȼ򺨡
ŦԼɵīҪ߸Сʱһ˳;ˣҲ˯һ˯š
ȴǲôĵģھ̫֮󣬻ٻʲôо˰ɡ
īǻʱ컹ûкڣҲѾ˰
ī˯һ·Ҳûٸｻֻ·ɻʱ򣬲ŶԸ绰ϵɣȥһ¡
֪ȥĶǼȻīʲôû˵ǸͺԼɪɴûֱڻˡ
ܿ죬ӵ𷽵֪̩ͨյİСʱ䣬ķɻȸ˼СʱֻǽϢõ绰תīƣȻûʲôˡ
ڻ˵ľǵȴ֪๤ҪʲôʽڻֱӰ̩սߡ
Сʱīƾʹ˵绰ֻǵĵ˽ӵˣͣҵҵĳһ
ԼɪԼһ˵ͣҵī˵־˳
īһ˺棬˳֮ܿ쿪أ
һȫĵط
û˵ת˼ȦȻڻһСùſͣīƴҴ¥֮һƾɵķ￴̩ա
̩Щţǹ̩ա
̩վ˿ɻīƾߣֱӶ̩յûΪɣ
̩ҡҡͷûС
īָָ̩գ˵
̩˳ӵ￴˿īƣܲ˳ȥûҪøʷһ
īƿ˿ԼˣҲܡ
˿γǹ׼̩ձȻһ£ͽ˵ұңǹ;ûκλв
īİͷǿ̩յ̳ȥˣʱ̩յƣ˵˵ʲô
̩պ˿ûڼңһͻȻиվ˵ҼңҴӾ֮ȥĶ
īüվˣȷ𣿡
̩ҡҡͷ˵ʵҲ̫ȷǿվˣпվٵֱ֤Ͼǿվˡ
˵
ǣһİȥĶʱҿ϶Щģ˵ԼȥһӣʱصˣǸֱ˵ǲȥǣһμս
īƵüͷĸˣԴŵĵ֪ȥǣ
̩յͷǵģ֪鷳ˣ֪ȥǣǾͿ֪࣬ʱ֪˵ʲôֻзϣȻˡ
īƲһվֻЩ
̩˼Ƭֻ̣Щ֪Լ϶ǱˣҲϵκˣǿʼϸȻҵһҵСҵļһֱİ˳֣ұˡ
īƸû̩˵ʲôҧһݵĵѣѣ
̩Ҳվڵŭīƣûѣ
īһ¹Դб۶ŸԣCIAᰵе飬񾯲һ׿ڹڣCIAȥǾͲô򵥵ľͷŹһˣֻܣҪôελѣҪôһı
ݾߣ߽е㣬̩
īƳ˿̾ǰǻĵһ㡣


2283 Ǳͧ
ıı˵ǴݾҲգ˵ǷųߵҲУ֮һı
￴īƣīƿŸȻ̲סͬʱЦ
Цرģԭܼ򵥣̩ձCIAץס߸ɴֱӱˣǸĵ顣
CIAҪֱӰ̩տֱӿʼʣʼ̿򣬿ʼŪ̩գīĵ顣
CIA̩սдݾߣȻټ̩տʲô˽ӴǷųߵ㡣
ʵǺܳҲ׵ֶΣҲǺЧֶΣCIA˵д֪̩յ޷֤̩տڣ޷֤ܻ׽̩յ£ɴݾߣȻųߵ㣬治˵д
ųߵ취ܻġ
ųС㵱ֱӵһҺǱͧ˵ô
ĻǾǵһ㣬CIAû׼ܳµģǵ๤CIAξֻǵҺǱͧ
CIAǺĸľްԣ̩յЩֳֵֻ͵ˣĸٴվĸϵЩҲñˮȥ
أˡ
ɭ
һղſ̩յ˽ī̵ǽʱûй˾˸ţ
У
˦ˣ
ǵġ
īһԼĹͷ˼ĵ
ֻ
īƿ˿̩գֿ˿£ٿͻȻٵնûɣ
˼ǣҪѹ˾ɵҪ𣿡
īƵͷǵģҲȷ˾˶ˣǾÿ϶ֹɴȫˣ˾˴򽻵
īƵĹ˾ָľCIAΪCIAıCompanyҲǹ˾˼˵CIACIAīأȴϰ߽֮Ϊ˾
￴˿̩գԣа𣿡
īƲмĻ֣֪λ¶ĸע˶ľʹ𣿡
ָָԼҺ̩һȥҵ˼Ǻһ֪ҵְܳæġ
īָһ¸ʾض֮󣬶̩յߣ˵
̩˵һīƿн˵ȥҸطǣҪʵĵط㲻ù˾˻Ǻ˻ģǰлӻԴˣǡ
Ҿڽ֮ڱȽϺãҪһʱ䣬ܲڻ֣ͷ̫ˡ
īƵ˵ͷо𣿡
ֻͿƿˡ
ÿƿ£ȥɡ
˵īƶŸȥ˻ñ㣬㣬ͱˡ
￴˿̩գЩԥʱ̩յ˵ͷŸͷϢ
˰֣ȥɣСЩһġ
̩ոű˳ȥˣŹ֮īֺǺǵ˴ϣЦ㻹ǵһɵ̩𣿡
ҡͷǣֻĵϾնǸպܸߵĻ
īƺ˿̩հȫˣҲûȫҵ˼ɣ
̩ողӣī֮󣬳̩ԺҲܻصˣʧʲô
īƵͷҪһԶķʽɱǱģû취ˣ㲻ãҲʲôsͻлȨģǣ̩ٴα¶ڹ˾ҰڣǶ鷳һΣѡ㣬Ҳңǡ
´ˡ
īЦܺãҰ⵱ĳŵ
֣ûʲôð취̩ܰմӴʧûʲôա
īʼ⣬ҵģѾŵˣôֻ취ֳŵͺãʲô¶Һæġ
ε˿ðɣһа취ģרңˣžˣֱþ˰㴦˽£̫˰ɣ
CIAıǹ˾FBIҲԼıƣǾbureauҲǾֵ˼ȻīԸǰԳǾFBIνǸȻҲ˳ˡ
īЦЦںھȽϴ󡣡
䣬ī͸¶һ๤ҪϢǾǶFBI͸Զ˶CIA͸FBIһξֳ¼ӡ
˵ī˳˴ϣ˿󣬴ǴˣҪҪȥڷ˯Ҳϰߺһ˯ͬһ䷿
εĵ㲻ǰɣڷɻ˯һ·ڻ˯
īƱ۾˵ҺæǸϢĺûᣬһҪȶأû飬ȥ˯ɣ¶ҽ㡣
ＱȵȣмǳҪ»Ҫ̸أ


2284 Ե
ī۾ŸʲôҪ£
ߵīǰиϰߣϲøɾЩԣ֪ܲͨˣµʱ˳ˮõҵĵϣ
īƴ˸һۣô
ܼ򵥣¸ڣţѸʥĸй¶֪ͦѴģȱ˿϶ûĶ𣿡
īƳ˿ȻС
ȻȻΪʲôУ
оǲС
īƵߣҲףΪʲôУֻΪѶ̫𣿵룬ôСرֻҪѹ˾ĿʥĸϣǲͰȫ𣿡
ī̾˿Ӧ׵ġ
һ£漴˿˼ǣʥĸCIAˣCIAֵģԸû취߸ʥĸ鷳ˣˣ̩ϵʱ˵ԼǾͷߡ
īҡҡͷ̾ʥĸǲCIAֵģǲ֪أҲܸʥĸߣΪͷҲ๤Ŀͻ
ĵʥĸҲ๤Ŀͻ
ǸʥĸǾͷߣҲ͸¶̫ˣǣȻͷߵļߣǾͻߵģӦɡ
ŭҿ㲻˵
īʼôѵ๤øʥĸ鱨𣿱ɵˣǲܵģǻϸ񱣻ÿһͻϢĸ
˿Ǿ˰ɣЩҵġ
īҡͷҲǸ֪ãΪ๤߼ߣ͸ʥĸ˲ɵ͵ìܣԣ֪ͨ£ڲԸ˸ʥĸڸ£ԺͲָһˡ
Сĵ֪ͷʲô𣿡
ܣܣΪͻǵһּ
֣ˣ˵Ҳûˡ
īͻȻȻŸҸɸԵװɣ
һ㿪ʲôЦʲô˼
īƴ˴֣ʵһֱôˣҸһ¡
ī˾Ӵµ֮󣬶ŸҵְܹƶĹ˾չ飬һ߼عĹ˾ԵףѼ㲻֤ݣأǲռģһCIA̫ϵ˾Ҫչ飬ôȥعǵıߣǵ֤ʽֹCIA飬㲻ǳ֣FBIΪάҲֹCIAԣֻǼԵףԱԺĺܶ鷳
ͷˣ˼FBIĵ֤̫ϵ˾׵ģȻFBIͻ̫ϵ˾ıɡ𡣡
ǵģ鷳֮ıתͣͻһЩ鷳ҪôһֱڰлҪôһֱҪӰתǰ̨ʱǾһ˵ע⣬ܻᱻ˷ֵ쳣ġ
ЦϴǺѵģ˵ûֻҪ̫ϵ˾ʼչһϵǾܻ̫ܰϵ˾ϵ
īƻ֣ôͬɸԵ׵ˣ
һ㶣漴ҡͷҵߣɲУԵ׵̫ϵ˾Ե׵ߣʲôЦһ޷εˣһ֪һ㣬Ժˡ
īưһģõģǾֻԵ׵Ĺ˾ˡ
ü㲻ҪˣСеģͬԵ׵̫ϵ˾ֻҪǰ˭У㲻һFBIԵװɣȫ๤ûϵ֡
īƵͷǵģǺ๤ûκϵǷİɣһѡһȥʲô鲻ġ
̰֣ĵԲУʲôǱðܲ˾һʲôʧҿɲôΪƣ㾭Ҳˣѵûı˴£УܽFBI˻ǱҿɲôΪ
ī̾˿ңбҲбܽFBIǾҼļһǰ׳գÿһ¶ᵼѣˣҾֻһ˵ҲΪͼ徻һصġ
ü϶ôģΪ˰һ׳յĲ£Ҳһǡ
īһεӹͷЦֻһѣһɸԼȥ̫ϵ˾ԵףʱҪ㹻ϰɣҵȻ˭ˣô˵ˡ
īߵ˴ߣҪˣʱԥһºջǵīƣʵң˹ǲ㰲ߵˣ
īЦһ㶼ѷ˹⣿ðɣĺ˵һΣ˹ԲǵˣҲǰŵģ𣿡


2285 
һ嶯ֱӰѻˡ
ʵҲȫǳڳ嶯๤ĹϵѾ̫ˣЩ˵ȽϺá
˹๤ƼģǸģؼܸô÷˹ԵЩס
Է˹øΣﵣĶ๤ȫûܣǶԷ˹֮֮߰ǰֱӵڿȥΪ˵๤ķ֮ġ
Ըɴѻī֪ĵģī֪๤εģģʹڸŷ˹๤ˣҲ˵ⷬ
˵ʵﵽҲȷ˹ǲ๤ˣΪŮ̫ˣ˵һԵ׻߼縺ʹ˲ñֵأ֪˹ǲ¶ġ
īƸ˸ҪĴ𸴣ѡš
ȻīƵһ仰û֤ݵȻҲû֤ݣɸﻹѡīơ
ΪĿǰ๤ȫûжԵ׵ҪҸīأǺŵġ
ܺãҾͷˡ
ﲻضīƽΪʲôҪЩЩ֪ˣƲ˵ƣ˵˸飬ҶԨıԵСĵӦõ
ʵˣīȴ⣬ŸһĵڣԷ˹˽𣿡
֣˽⣬Ů˻̫ˣ˽ĹȥΪʲôҪ㣬Ϊһȫ֪ȥЩİˣأ˹ȷʵǸþѻ֡
īЦЦҲ˵˹õľѻ֣˵˹õŮѻ֡
Ĭһ£вͬĿҲû˵ΪǸѾˣҪ˵˹õŮѻҲû
īҡҡͷ˹Ϊѻֵһ𣬾õŮԾѻ֣Ǳˡ
Ʋ˰ɣұһŮ˸òûұУѹƣһŮ˴ҵƤӵ¾˸ʥĸǸŮˣڸʥĸǷ񻹴ڶǸ⣬ԣ˹ȷʵܲǾԳƲõġ
˵ĵȻ飬Ů˸ӡ̫ˡ
īЩмЦЦ˭õģǣ˽˹Ĺȥ𣿡
ü˸ƣһ㣬˹Ǹõ󡣡
īƺ˿ĺ÷˹ΪҵĲ£һȴռݾʱĹ˵˹㣬̫Σգҷһ˼ɵӶʺϷ˹ģҰƼ㣬ΪҾһ˲ţҲ̫ʺˡ
ҡͷף˹ĺܺãһʺϳʱȴĹ˵ʺϡ
īƺ˿Ǹɱ˿񡣡
Ȼɴ۾񰡣
īֲ˲죬ǹʱ۲죬ᷢɱһ֮ᷢĵ΢ЦΪĸˣϲɱ¾
ĵû۲еʱ
īƺĵ㿴͸Ů˵ģҿ͸ˣΪʲôΪоܾãǸɱ֣һûܾɱ֣ΪоϤԲŻ֮ҲžŲɱ־ҲǸԼãǸ㡣
Ķɵˡ
ī΢Цһ£˹ȥˣĵ죬ȶ˵ĳٺս֣½ô
ô
ľУʵܳģ֪¿ظûʲôĶ𣿡
治֪
ðɣһº󣬷˹ĳٱһѻֱԴһͬȥĻˣͬһSVDӵĸ˻Ԯը˾ѻֲĽһºһʿѻִԴܳǣ˵ĸַ˹أ
ѾԼµˣǲĵⲻܡ
īЦЦһΣʱԮѲǺըĽҵһžѻǹʬ壬ѾʹʱʬˣɻǣΪǾžѻǹʬѾȥСʱ
̲ס˿ĭ˹һ
īƽ˫֣һ룬һŮˣ֪սѺͳٵڶѲ·ߺǰҹﵽһж̾ĵطɵһѻ֣ȻĸѻֵǹɵַԼˣȻٷʬ弰ʱصӪ
̵̫ˣ˾·ҿ϶ǲôðյģ
īƴ˸ָЦǵģ̫ˣҵһʶʱҲò˼飬ǵڶȻֻһˣȴǸӲ˼飬𣿡


2286 
ǸŮ߿Ⱥ壬Ϊȷʵںܶ෽Ů˶Ĳ㣬Ů˵ҲǴơ
Ů˽ӣҲ඼ǴҽְȹٽһҲ޷Ϊ̹˼ʻԱԱĹ
ҪǰߵλϺ͵սĹŮǷǳǳټģûǣЩȽųŮԵĸλϣһŮܹ㣬ôŮ˿϶ǷǳɫģǼΪɫ֡
ʣѻ־Ǹǰ֣߱Ҫ͵˽ģ˹ܹΪһѻֳսϣһȡսǾѾ˵
ǣ˹ܹһܵ˵ĵϣõ˵ǹɱԼгˣͲˡ
ȷ˹빻ݣݵ˸ɲôȻ˹Ҫ֪Ķ·Ѳߣ֪Ԯʲôʱ
СѲ߶£ô˲֪ж٣һҲ֪Ҫ˻ɹ˼Σ˹أɹˣüҺ²˸Ͳɡ
ݣȺ˹һ붼飬һˡ
ī˵˹ɹЩʱ򣬸Ѿ㹻ˣ̫ī˵Ļ
ī˵˹ڶΣҲǸɵһַ˸ѣ˼飬ŷ
˵˹ôɵһ˵ġ
Ȥ
īһĵɵһ˵Ḷ́š
ﲻ΢΢ǰ㣬Ϊ֪˹һô˲顣
ȻīƼΪĵŵģ˭Ҳ벻˹ôģ
ǰԹȥ
۾׼ҪһĸЩܻĵˣˣҰʲô˼
īƵĵ˵ˣʱһĸַ˹
ǵġ
ѾˣȻ˶Ϊ˸ɵģ֪Ǿġ
һһ㣬Ǿ͵ˣ
ôһΪǷ˹Ҳɣ
ɻǺܺģȻأ
īԴεĵҲ鲻벻˹ܹΪҿǸǲܵģǳ˷˹û˻жɱһżҸ˵˵Ϊʲô˼顣
īһҪµı飬ַ󣬷˹ĵһѡϱ٣ϣܹõĴû˵õͷ²֮ˣǷ˹ԼɱˡûΪǷ˹ģʣµһȴ¶ͷ˹йϵҲǣһҪߣڰ͸طۣɹˣʱĦնһδģľжĦն
̯˫֡
īƳǼһĦնĵϣԼľӪǱõɱġ
ﲻĵȷǷ˹ɵģĦնͰ͸ٹ˹˰͸һĦնˣΪڰ͸ģ
īЦЦŶҲţǣǼһһĿһң˵ˣӪϢĴϣͬݵĻˣû֪ʲôʱģûû˿û֪
ﵹһ費ܣڽ𣿡
īʼ˵꣬Ӱܴͬ˱˺ܾãʾ޹ģڱ˵һŮ˽ǵӪһİŮΪ϶ԼˣûǸİŮӪ
ɵɵĵĲˡ
īƼ΢ЦȻص˹ߣս˵ȷʵʧһʱ䣬ΪִڸߴѻؼؽֵȻ˹涨ʱŷӪأսһΪʧ˶Ѱҡ
ҡͷˣƣ˵ˡ
īƿŸ˷˹ûɱԼӪɱʧһ죬ڱһİŮĳ֣Щأѵ֤˹ɱ𣿡
ŭ㹷ƨ֤ݰֻĲѡ
īƵĵFBIܶˣҲֹܶసӣңųе֮ʣµǸ˾ͱȻ֣жôô˼飬־֡
ָīƵҾһ⣬˹ôٹ֮Ħնɵһ֮ٷذ͸ģҾһ⣬شҡ
ī̾˿Ҳ֪벻ȷϾǷ˹ɵģΪֻ㹻¡
ҡͷҺԸǷ˹ɵģΪҵˣôһܸˣһǲţΪ̫ˣõһ˲
īƳôôѾҺܾˣĺ֪𰸡


2287 Ӣ
Ҳ֪𰸡
ＸҪ绰ֱӴ˹ˣҪԥһ֮󣬸￴īƵ˵Ǹɱ֣
ī֣˵ҵһ£ڷ˹Ǹɱֳʲô̬ȣ
ǲмЦЦȻīƵʮţ⻹𣿡
īЩĵʮǸɱ֣ɲǸɱ֣ӵɱˣǿɲѡȻɱɡ
īҲرʮŵ£Ǹﲻʮ˵¶֣˵ûʮǸɱֵɱ֣ˣ˵˹ţҵ˼ǸӶţǸƻֻҪ˹ûвҹǸʲôأ
īЦûҲƼ˹ˣ˵Ϊʲô֪˹ΪʲôϤ˹Ϊ׷һɱ֡
ʾīƼ˵īƵĵȥ˹ļôǷM700ǹ
˵ͷǵģһͨ汾M700һԲͿװġ
ī֣ˣҼһɱ֣ʹ7.62׿ھĲǹԶɱİϣһһɱ֣ڴһʱɱ˾Ÿˡ
ͷ˹ɵģ
ī΢Ц˵꣬ɱ֣Χܴ󣬷ǳĴ󣬾ŸܺߵһʿڶݣݣĸݣŦԼݣ߸ڿ˹ڰ˸ڿھŸЪݣкȫܺߡ
˿ķΧҲܺߣҺƫƧ֣ǵĻǾʶѡɱ˶ɱˣûǸ̬ɱֻܱȥɱˡ
īƸ̾ǰΧܴȫûʲôɣɱŸ˵ӵͬһǹڵ֮ⰸӾͽFBI𣬶ھŸ֮ӽ
īһĽ֪ΪʲôΪм֣ҽӵӺ󣬺ܿͷ쳣ڣȣȥŸ˶мұʷŸ˵ӣһ⣬ǶϱԹԼܵŰǱԹ֮󣬺ܿ죬ǵɷͻᱻǹɱ
죬Ȼī΢ЦȻҲ鵽һϰοЩܺߵӻŮѣѯǵϸסַŴγֵǲ֣ͬǶԻݺ׻·ӼһͬһΪ
εĵ˵˹أ㿪ʼҫԼư˰
īƼеĵ˵꣬û˿ҫˣȻ޷IPַҳ֣Ϊһ̽ȾͰĿ״ηװʿȻʿΪ㵽װλãҷ֣ߵʱһ˿ʿʱ䡣
˿˼άʽԾİ
īЦ׻֮󣬾Сʱ߼죬ǿʿ￪ǹλõʱ䣬Ȼǹʱ䲻ܾܺȷǣʱǿСʱڵġ
֣ʾīƼī΢Цҿʼʿǰǹûҵҿʼʿĺǹ֣ǳҵĳ츳ȾͰĿŮϡ
ĴָĻȷʵ
īƺǵĵҸûвڶˣȾҵ˷˹Ȼҿʼе̾ͶŨȤҾͿʼʷҼȷģǱļóѲǹԼӲ飬Ҿȷˣ㣬õǰԲͿװǹ
üΪʲôֱץأ
ī̾⻹ף๤Ҫһɱ֣һɱ֣˹Ǹľѻ֣ҲȷʵǸɱ֣Ҵ
̵Ϊʲô⣿
ī̾˿Ϊʵ̫ѪˣʮţʮĿɱˣûӵɱκˣ˹Ҫһʱͱɱˣˣʺ๤
üͷīȷʵһյĵʱұץ˹᰸ģȴˣΪҷַ˹Ǹ˵еĳӢۣǣҾͰзһûҪһץҪǷ˹ӦþͲɱˣΪй̶ͷԼɱ⡣
ĵӢʲô˼
īЦ𣿷˹ɱҲԭģѡ·ɱҵŰŵĻ쵰ϸֱһʱŶ֣ȷʵʵʩұĻ쵰
˿Ϊʲôҵʷôḻأһɱ֣
īͻȻĵҷŹϧҵһ޷ƽΪʮ֮ǰһƹ׵ŹֱҵĸڼұȻǾƹױ˶ҵļ໤ȨԣܷΪʲôŹԭ˰ɡ
˵ͷīƵƣźиҵͯ꣬Ȼ˵ûҪ˹лл㣬ܽܵĻЩ߷˹ллˡ
īưֵҪ
ǳ˵˲Ҫ֮īȷʵܿԼĹͷȻһԥĵҺѾϤ֪Ҳǲԣؼǣ˹Ļǳ٣һԸ˵ˣҲܹܵġ
˸ָ˹ûлҿھ͸绰
ī̵ôڰ͸Ħն֮䣬ӪɵǸ˵ģģһҪ


2288 ıԶ
īƻأΪ˹ڿˡ
ԣ̲סó˵绰Ȼľ͸˹˳ȥ
˹ܿ˵绰Ȼͷ
˹˵Ǽʹ飬Ϊ˵һ֣Ȼʱش𣬿һֻش֣˽ϰ
ԸЩ֪ô˵ˣ˵˹Ҳ˵ŵ绰˭Ҳ
ڣ֯ԡ
˹ǰʲô˲ҪҪԺʲôģԣҪЩ⣬ҪǾܻشͻش𣬲ܻشˣ𣿡
á
ʹͷȻ˴ϣ֯˺ܾ֮M700һճõģһѣǱԲͿװģȿȣǰǹɱ˾Ÿ˶𣿡
ֵ˹ĬˣĬһ֮š
ţҲǻشˣȴҪץˣΪҪ˹شһ׼ȷĴʣֻǺһ
ʲô˼ǣͻصǣǣ˵ǣ
ǡ
˹λشĵǸɴ䣬˿ī´Ĵָ
īһӦı飬¼硣
ٴ㲻ô֪𣿡

ＱֱԼͷôܲģôܻ᲻עΪʲô֪ģ
˵
ѵ绰ӶԱÿ߬ȭͷڿл֮󣬸°ѵ绰ŵ˶ߣðɣðɣҵģû㣬һѣFBIģ׷һıɱȻ㣬ȥҵǹȷЩ˾ɱģ㲻֪ô𣿡
̲סָ˹ˣ˹Ҳ˺ġ
롣
˼£ڻ̾ˣ˵Щ鷳ǻǻͷ˵ɡ
á
ͷ˹ͨĸܾǣٵҲԼǻ롣
ﶼ֪ô̸ȥˣ˼Ƭ̣ò½ʻ˼·źεĵôǼ˵˵Ӿʱ飬Ǹ˷֣ھеʱĸ˵ܿܺйأţ˵Щ
ġ
Ȼס죬Ȼīƣīһеĵǲǣǲǣ
˵ͷǣ
ī͵һȭͷȻ˫֣ôĴָָԼҸĦ˹īĦ˹鹹ģʵģ
˿īʾ˵绰ϵģʽȻŵ绰ôôģ
ǹõɱһ
̿īһεĵʲôشҪϸڣϸڣ
ĵ˵ϸһЩͷ˵Ҫ֪ϸڣϸǳϸ
ǣҵĶӳһˣҵᣬͻȻץסҵĸ첲ҾҷǱ˰סˣʱҵĶӳ˿ӡ
ͣͣסȥһ֣˵ôͺá
ǳΣʱīȴһı飬ûб㶮ġ
̬
īƼˣ㶮ʲôҵ֪ʲô̶ȵŰȻŻ˾ķʽ̬ʲôϵ
ʱ˹ȴǼ޸ɫʵĵұ˳٣ӳͼǿңҵĳֻټҵĶӳѯһ֮ҲûˣҴԼ֡
һ㶣ͼǾûе֣
ôˣŹң·µʱҧһ˵֣ȻǼŹҵʱһϵĵϵʱˡ
˿õģȥһֻ֣˵ôǵġ
ǾͲϸˣһ໥Υͷ
ͷðɣĽϸЩ
ִʱ򣬷һѻ֣֪Ĳص㣬֪жģʽҹ۲ĴΣʼûпǹȻһ죬ǰȡ˶ӳǵѲ·ߺǰϵҵļλϣȻó׼õ·ϣ뿪λȥҹ۲쵽Ǹѻϰȥĵط
Ｑȵȣһ˼ûи֣
ûи֣ûܺһжǹģǶʱһֱж
īƵ˰ɣıԶǣһʼ;ҪôˣһֱȴڸԼᡣ
˵ͷȻԷ˹ã


2289 Ů˲
˹˿ûκθɫʵҵһڣһֱע⵽ľѻֳֺˮõͬ飬Ȼʼأڵ߸СʱѲ߶ӳ֣˵ǹʮ׵ľϿǹˣȻ롣
Щ⣬ȵȣĶӳѲʱװ׳
˹˿ϸ˵Ļ̫ˣðɣһعͷٽͣһ죬ǵǵѲߣҪΣһʱվ֪֮󣬲ž춯ֵġ
˵ͨˣǸõģ˵
ҿǹˣȻٳֳصҵļλ·ӵһֱ˽ҵİ࣬ȻҾͻص˾Ӫ
￴˿īƣīƵ˵˵ǹɲôȫԴûǰ£𣿡
̵˹Щϵ⣬˵ǹȫеģ
֪ʱ䣬뿪˾ǹΪǹľû⣬Ϥǹ֧ܺ󷵻ص㡣
īʼ磬Ȼõģһж֪ˣôڶжأ
˹ĵϸش𣿡
ǵģϸش
˹ǣ֪Ǹ˱ˣҸɵˣһֱڹעĶԣҾ̸ɵԺܻҲ
Ȼ˹īƻ̲ס˵ͷ
ȥĦն˾Ӫ
ＱȵȣȵȣôȥĦն͸Ħնٹôȥôģһ֮ڣ
˹̾˿øԼر˷ˡ
ҳֱȥĦնֱֳ˰͸
һӺīƴ۵Сۣīĵܼ򵥣ôֱģֱֲ˭ģ
ôϵֱ
˹÷ǳǵӪؾܽȥ˻ҪȥĦնֱܲһΣǶʱĦնож͸ƵĦնԱʣǣҾʹֱȥ˰𣿡
ﲻĵô򵥣ܰɣӴһˣ
ˣʿҴսװҪȥĦնҪģһŮˣѵЩЩܾöûŮ˵ʿһ𣿡
īŤͷǵǽȻ󱯷ߵĵǰûŮǶʲôսȫ
˿ûκļ޷ʾô˷ɻȥĦնðɣȷʵҪЩ˵ɡ
Ҳ֪ǸҪȥﱨʱĦնֻһӪأҲȥӪرϢ֮ŻսҾȥӪء
û˼֤𣿡
ֱӪطΧڣкܶڱмһҪϤҪŮ˵˵
˹˵ͣһȻĵûҪ׷𣿺ãҼ˵ˣںӪֱ򸽽۲˺ܾãˣҿҪҵ˴һֱӽӪҾ͸۲쵽ǸӪ󣬾һֱȵڡ
ﲻòˣȵ
ǵģҪǵֱҳҪɵķɻкܶԸڳطģһ˶ѣֲ
ûˣ
ҵȵڣע⵽ǵӪϨƺֵ˰СʱȻѥӣŽŵӪûҹ۲һȷ˶˯ˣγ˵ţʹҹǹ۲˭Ҫҵˣס죬һĿһ̲ס϶ҳ嶯ˣΨһʧĵط
￴˿īƣī̯̯֣ҡͷɣҵɻѾ⿪ˣ֪֮ѾȫûȤˡ
īûȤȴȤ̵ôȥأ
Ҵѥӣ˻ʱֱ𽵷ǳƵҵһҪذ͸ֱص͸лصӪߵ磬һԣˡ
˹˵Щرļ򵥣ֻҪˣ֪һϵежûһǼ򵥵ġ
˹ǲ򵥵Ůˡ
˿õģ֪ˣôʲô𣿡
С
ʰ
˵˼̸
˹ָԭˣεĵðɣðɣǾͼ˵ֻǰ㣬ʲô¶ûУȥһжȥˣھһӣЩκ£ˣļ˵ɡ
˹ɵĹҶ˵绰
ȷ˹˵绰֮󣬸Ƭ̣ŶѾҶϵĵ绰ټ


2290 쳣
ɻ⿪ˣȻм࣬īƻǺܸˡ
īƵ˲٣Ÿ֣Цڸоô
ʲôоô
һ˳ɫľѻ֣ʲôо
ĬƬ̣ͷȷʵͦ˵ģ˹е϶ֵÿĵ顣
īָָԼлҡ
лл
ʵʵġ
Էѡ
ԷˣְɣһôͰͨԱĵнҾͺˡ
һ򲻿ܣһٿҪҪ
ҳԷɣѡ
ڿ˸ЦīƶŸָҸ˲ţⱨҵķʽ̫Сˣġ
ֵ̯ʮŲ㡣
īŸЦУ˵˹õŮѻ֣㲻˰ɣ
ԥˣ˼Ƭ̺󣬵ͷڷ˹ȷʵõģǰֹһŮѻиȱݣ·գ˵Ļðɣ˹õŮѻ֡
īƺٺٵЦ˼ƺϷ˹һֱĶʲôôһ
̧ͷۣЦ˼īϵЦȴͻȻʧˣĿ˻컨壬īͻȻһֵǾ͵ΪֹɣҸ˯ˡ
ﻹīƨҲţīȴͻȻʧȥ̸¡
īЩһͦصġ
īʵϤҲ֪īڵǺ޷Ҳ̽ѰΪʲôīƻվϢ˾͸ңȥ˯һ
īƵ˵ͷȻһпĵ˯ɣ˯ʲô밲˯ǺҸһ¡
һ£īƻлֵ̯㿴ܷհơ
īҲһ£ȻЦƣǵְҵ˵˵дںˣϢɡ
ص뿪īƵķ䵽˸ڣ¶ԣڴϰīƵĻĥ˰죬ҲûīƵڰʾʲôľֻΪѹѡ
īƵѹҲȷʵͦģΪһ˫ˣߵλܸߵһ˫ˣѹСͲˡ
ﲻٶ룬Ҳȷʵˣܿ硣
һֱ˯˵ڶϣķűˣ˷ţͼ̩һƣĵͷһи㶨
һԿ˿ôһ˳𣿡
̩յ˵ͷ˳ֻǳ䵱նĽɫжûв룬ϸڷҸ
˵ָָ̩Աߵķ䣬㣬˽ǡ
ȥϢһ£ȥʲô
̩ԥһ£Ȼͷʱ֮ǵ̸̸
֪һ
īƵķţŶ롣
ֻīԼī̯֣Цһи㶨ˣCIAˣȫڴˣⲿֵĹˣôأ
̩ղٻˣһȰõһȫĵطȣȥ
īƵͷĳŵ̩ٳ⣬Ǿûô״ˣҪμһ㣬ˣźˣǸûȥˡ
üô򵥣
ô򵥣
￴˿īƣȻҵñ֤̩·ϵİȫҪǵİæ
ī¼磬̩ջᱻ͵ٽĻȻԷκһط
￴ֱȫ͵ŷޣȻǾͲùˡ
īƵͷû⡣
ֻ˼£жϸڣ㲻˵˵𣿡
ûʲô˵ģͲҪ˷ǵʱ˰ɡ
˿õģҵʱ䣬Ҫ̸̩һ̸ȻǾͻȥ
ת뿪īƵķ䣬ţ̩֮ʾ̩ձ˵һֱСùݵ˸û˵ĵطվס֮󣬸ŵڿ˵ˣ˵ʲôǲǵļˣ
̩յǡ
ҿ˿̩֮ղ̾˿ͷ鷳СԺҾͻزȥԼ˰ɡ
ǵģֵܣҺܱǸ
̩ҡҡͷûʲôܻؼûʲôȽ϶ԣѾõĽˣͷҵĵĲǡ
̩ԥһ֮󣬵ûоòԾ˵๤
ЩԾзʲô𣿡
̩üʲôû֣ǣҾ๤Щ̫޼ɵˣǺ޹˼ɵĶCIAʹɱ֣ںɵCIAع֮ʲôͷCIAǿ鱨һ֯˵޼ɵ㲻ȫ๤ǰּ𣿡
̵˵ˣ๤ʲôǵ¡
񾯸̩ձ˵֮󣬸๤ǵĺ飬Ǹ벻๤ʲô޹أԲҪȥЩνˣ𣿡


2291 羰
๤Ļⲻǲ˵ǲ˵
γ֪๤ܷΪһ֯Ҳ๤˼ۼģպ๤Ӵʱ๤ṩΨһҲ¡
˵ˣ๤Ǹɨս֤ôһЩˣǴӸļߣӴīԺ๤Ͳֻˡ
ɵķյʱ๤ûֱȫ̲жȴȾ׼īƻƼʮŸ
ٺֺܸҪ๤ǱŲֱӲ̬ȣԴӸ๤Sͻ๤̴̬䣬һɨۼֱ֤֯ӿʼΪﱣݻֱֽиֻ
³ᱻץпΣİȫʱ๤ԥֱս
һУǴӸ๤ļʼģ֮๤ĵλΨһԭ򣬾ֻܸ๤Ҫġ
ʱʽ
๤ҪΪھؼһˣȻͶ๤ҪȻڸˣǸ๤ĺлռżΪҪĵλ
ԣѸ๤Ҫľϵô๤Ϊ˲ϧ۵ı˵ͨˡ
๤бɣ๤ȡֶȴǼ
ǰѾ鲻̸ֻ˵Σ๤޹˼ɵĶCIAʹɱ֣ڲ̫бҪʹɱ֣һ֯øɵ¡
̩յĹ۵һ£Ҳ๤ȷʵ޼ɵЩ๤Ϊλɾ벻ˡ
̩պīƼٽӴīƽӴܶ࣬Ըﻹ̩տһ档
Ǿīƶ๤̬ȡ
īƶԴ๤̬ȣͺһԱڹ˾̬ȣӹ˾һй涨ҲᾤҵҵΪ˾£ڹ˾жǿͬУжôǿҵҳ϶ȣǿɾ˵ˡ
ȻһжǸĸоѣĸˣȷʵЩо
ֹ̩ռ̸๤ȴ̲ס๤Ľһ飬Ȼ鲻Խüͷþû˵
ı飬̩Ҳ֪ʲôĬһ̩յͷǵȽ϶࣬鷳Ҳͦģʲô֮СЩɡ
˵ͷȻ󳤺˿ô
ֵ̩̯ôôʵҲ֪ʲô
ļ˶ڵģ㱻CIAϺļҲȻܵӣĻԺز˼ˣCIA˺üˣҵǻŵ˵ҪȻ취ͳȥɣ뿪
˵̩ͻȻһʹַ࣬ԼͷϣһȻĵͷǸߣҡҴһԼΪУһõʱ⣬׸ҵĹңڣȴĵˣҡ
̩˿һʹҡҡͷԲֵܡ
̩̾ûʲôɶԲģͷҲ뱳ԼҲȥСıֱӺԼĹΪУҲ뿪ЩԹֵǣֻ̤зһ죬һǵȥҪôԼҪôǣܵѡһվģô˵ӲҪģҲڡ
˵̩յ֮ǰʲôûüͼ˵Ƕ֪ҾʲôCIAֻǰеǣǾͲð뿪޷ȥˣǾֻܰǵһȫĵطȥûĻǾͻԼϤĵطɡ
˵ͷûбCIAץôǿܷȥļˣǰвϣץ㣬ȿɣ֮ҿ϶᲻ǵġ
˵󣬸̩յļ򣬵ץ뿪ˣﻹ㰲ȫCIAīܴȵȫĵطתȥ棬๤ᰲźõģԼ·϶Сġ
صСõ¼īƣȻȻ̩뿪˶뿪īȴû뿪˼ǶŸĵ̸ˣ
̸ˣʵҲû˵ʲôǿôļˡ
īЦЦ㿼ǵ黹ͦ࣬Ȼ鶼ˣǾͻȥɣ֮ǰܵҡ
īվԼ֮󣬺Щ޾ɵĵֿߣ˸Ʊˣ⣬ͣ½Ųһߵķ羰𣿡
üڴ𣿡
īЦҡҡͷֻǸЩʫ⣬˵㻹ᣬлĻߵˣ羰һû˼ѾǸɹˣαظôء


2292 
īƿǻлҲܾǵижīЩݵʣŪøҲ֪īƵʲô˼
Ըɴ಻īƵǲʲô֮⣬֮ī˵еҲȷʵǸðȼˡ
ػԼɪֻصŦԼ
ͷβԼڻɵһһҹԼɪһֶû˵ʲôûʣԼɪ̬ȣﻹǺģǳ⡣
ŦԼ֮컹أ˷ɻȻȼηЩˣ̩﷢ʲôԼʲôӦԴʩ
Ȱ´ˣȸﵽ˼֮󣬷ҶѾͰ͵ڼҵˡ
㲻ȥϿ𣿡
ãΪ٣װġ
ԼԴЦǸ뿪ѧУʱ̫ˣôʰһ£ǾԼķɻȥȻȥǵ
ҪȥҶȺ˷ܣһӣѾʰˣǵĶһ
˵ͷЦܺãôھ÷ɻ׼ԼСʱˡ
е㷳ˣܺҶһһɵӣڶ˵Ҫ
ȻﲻǷҶȣǷе顣
ʱΣһһ鷳һһѾˡ
κˣκ£϶һֱ˳Ӷû˹עʱ򣬺˲ٴ¶һ˳о׻˵úãںӱߣܲʪЬ
ıܹٺãǺöȴˣȻڻû֪ģκһ¹ܵø˭ģԣڻû¶ѾкܶŬںĻˡ
̩ձֻһʼڿԤδֻҪû֣һñ¶
ԸѹܴҲҪܹһܹ׾÷ɵĻ
ȻҪȥ磬ôԼɪȻܸˣתŴ粽Լɪʱ䣬ͲҪˣ˽ҪھȥûҪôھȥﱨɣȥ
Լɪϰ壬ĶǶ
˰ֵҪȥĵطǳȫңĹܸŵҪ
Լɪҡҡͷϰ壬ҵĹȫı㣬֪ʱҴڻܰ£㱣֤ʵ㲻ҵģҵ͸˾ͺˣܵӦ㻹ȫʱӦҵĴڣܱΣյʱ򲻵òӦҪúܶࡣ
˿Щ飬˵ȰȫҪ𣿡
ԼɪüͷԼɪļ򣬵Աٺִˣ˵ȥСᣬôڣתţټ
Լɪԥһ£ջǵ˵ͷתȥˡ
ﳤ˿Цһ㲻ǿӲһЩͲġ
ҶЩǵĵǣǱ𣿡
￴ҶЦȻŵĵҴ᷽ܶ࣬ǣҪ˱𣿡
ҶЦڸһںĵȻҪˣģ
Цʱĵ绰ˡ
һʱǳ¶绰һøţǵȽ˵绰֮󣬸ȴǷ
Ǹʦ͵ģ
ǰôˣ
绰бģﲻΪʲôҪ绰Լ飬ʶΪӦǳʲôӡ
̫ˣ
бмʱ򣬵ĵһּΪ͵ʶȷһ£
ﳤһЦŶһΪʲôء
бǸˣˣܶණѾʺҳˣλʦţ࣬Ҳֽ֪ʲôǣ̫ˣ
Ц̫ˣķǳˡ
ȥɲȣҪչ˺бλүӣֻҪбҪ͵øСȻأȻЩܹܵ
ڿбǳ⣬⣬绰佱һ¸ˡ
бȻûп佱¸߰ĴţʹǳҺϲ
ЦǰڸٳЩ⣬ȷʵʺ㡣
ȥɣҪ˵ҷԼֿһйĲˣʵԭԹģûκһοԺ˵ĸãû⣬СţһԹóԵĶǳˣ
СӲбʹĶأϾʮû뵽͸ˡ
б²ĵţʱظҴ㹻Ｙ⣬ˣ˵һΣһˣ


2293 
б绰佱һͨȻȥ
ںֹǲ죬ֱǲ˼ˡ
Ҷ˵绰ʲôû˵ϽĸС˸绰һԼɪȥʱӵＹ⣬бôСҪⶼǻ
ȸѴ齻Լɪ֮ҶȲСĵôˣ˵Ǹ𣿿ܽӡ
ҶЩ£¸ʲô¶뿪ԲŲò˳ȴǹһЦ⣬ֻеĸóһѡ
ȻúЦܿ;ЩᣬҶȸ֮ڿ϶Ƿǳõģ⾫ɾͲôˣ˾ҶСС;ͺһˣþĵӡ
Ҷڵ˺͸ﻹû̫ĹϵΪηҲǮҸηԼıŮ簮͵ģ˼ԼǮء
ʱ򣬸ҶȾͲֹǸˣЩ֮Ǻܸӵġ
װģҪȹһڵʱ䣬κ£ȻҲᷢʲô£֮һиǳеļڣ
Ҷ˻ʵô׵ĳŵ󣬻ûأ绰ˡ
ε绰Ǳ˵ôģﲻַֹ
˵ÿɲб¶û¶ܸ绰ұ˵öʳһ˵ûκ׷󣬸ɽ亣ζԵ£ĩҲճԲ
˵ΣȻ;ܵһٲͣûְװ忴žӦ˵ķͣ˵гһһļԵĻͦ㡣
бΪиóӸĲѣ˵þԲᣬɱ˵ûζ
˵ô˵绰ͻʶΪǱ߷ʲô飬һúܽԸŻӵ绰ʱȰᵽɤ۶ǧҪʲôϴĴ¡
ŵԻûȺء
ͷǸ˵һԱˣԺǵһԱרŸûЦɣһרŵĳʦһǴ±սʱ𣿡
˵Щ״ˣֻҪ˵˿Цİôˣ
̫ˣ̫ˣһдδ˼뵱ڴʲôÿѵѵÿ۵ҪȻҪԹĻʳŶجΰҲ˵̫ҵ˼Щϲ㹻Ӫ⣬ǿζ̫ˡ
ǺǵЦãȻ͸нôãôãҪĲЧ
Ե̵˵ӶҲһǳʲôĿĶϵսӵսϼѶȹһ֮ʲôģܹһȺɿڵķܡ
Ž⣬̱ȵľǺڣƴľʿڹӦ״˻ʳӣʳصӰʿ
ı֣ǳԵڴ
ʱ˵ҲǸյյû೤ʱأ˸ˣбͱ˵øжҪҪĵز־һʶݣ
Ǹ˾ͺãԺǵĴ±רŸ⣬սӦҲܲȿһ¡
˵üĵսܣ˰ͷ˲ôܷŵΣλȥأӦôڰȫĵطԼıְˣͷĽ鲻ҪΣյĹóΣյĵطҪõⱣ˲ţҲһָӹٵģ֪ôúÿһˣͷҵжϣֵϸı
ЩʧˣΪҲ̫ܻӭ˰ɣ̫˰ɣΪųû˺űҪȥΣյĵط
ʧЦЦ֮󣬸ŴҪǸʿȻһʦ뿪мˣǿһ¿ľ¼ܱȽϺã۹û⣬ҿһ¡
˵˿õģһ㿼һµģǿҷ԰ǲκΣյĵط˲̫ѵˡ
Ц֪ˣб𣿡
ûˣҾǺܼʾл˽һҪʲôھúҸŶͷм£ʱٴϼ֫͸ӴѵЩ𻵣׼б޻ɡ
õģû⣬֪ͨǸ
˵ô⣬ڴͷĽչܲȻͷЩ󣬵ʹ񵯷ЧĺܲṩĻЧҷǳ⣬Щȼߵ񵯷ǳ
ЦõģܵĺϢҺܸЩ


2294 ô
Լúܿġ
ÿǴǹǹźлῪԽҰɽתҶЯɽУ㹻ĲݵϣȻҶС٣٣һʵǺܡ
رĵ˺ü죬ﶼĶЩٻص˽ŵսȥˣǰûнӵһʵĵ绰
绰Ǽ˹͡ģڷֿһʱ⻹Ǽ˹͡һδ绰
٣ƣһи㶨ˡ
һж㶨ˣ
ǵġ
ϲ
ͬϲơ
˹͡Ѿװ޼ٶȲ죬Ҳ޼Ǽ˹͡ˣҲǸļᶨˣԣ˹͡绰Ҫȷʵܡ
ǿͷϲ֮󣬼˹͡ȴӴŸһ㹻𾪵Ϣ
϶ѾڵϿˣһֱע⣬㲻ҵʲô𣿡
Щ񣬵ûеӣȻҲûӣʲô𣿡
˹͡һЦ֪Ҫ˵ⲻǺϢȷʵǳϲУţҾֱ˵˰ɣ˵ھװʦڰ͸ﱱȫˣû˹˹ɵġ
ﵹһڿЦھװʦţȫߣƾ˹˹Щˣڶã
ΪʲôûпӣΪȫŶڷţ˵ǣ˵ھװʦȫˣû˹˹ֻᲽǴװM1̹˵ĵھװʦڣӴ˻ơ
Ŀĵ赽ʲôǰ˹˹ͻȻʵô£˹˹õǿ֧ԮھװʦͶҸ˵ƣ˹˹һֱעأǵʵ˽⣬Σ˹˹Ҳûȫ˵ھװʦ
˹͡ЦҸôأĿǰ˽⵽˵˹˹ʵûзԾʽòǹRPG˵ھʦM1A1M113װʮȻ˹˹ɻ񲢿M1̹˺װ׳û
ŵķ֮󣬲ĵһȺ̹ˣҲܱһᲽôʹװɣȷⲻǿЦʵ
˹͡ЦûⲻǿЦ
ﳤ˿ģô״γֵᲽȫһװʦսǲǸ˹˹սˣ
ǵģһս֮󣬰˹˹װõҪǰ˹˹ᱩǣңڿʼ˹˹ǸԱ׷ŴСɱˣǻһ쵼֯ѾΪȥʽˣ˹˹ǿģһսΪˮ롣
˹˹׳󣬶ԲǺϢü˼˰󣬵ôʹأϢ𣿡
У޷֤ʵСϢĦնˣȻ޷֤ʵϢͲǺɵģ⣬Ѿйעʹϵټˣҹƣ϶ᷢԵģһᶢ
Ͷұø˵˹͡Ҳ֪עʲô
˼˺ܾãһֱΪʹǣڳˣ˵ѻתƵ𣿡
ҵжǣʹǱתƵ˵ģȻڰ˹˹˵ĻƵص϶ǣٷǣҲΪǿװֻ֯ʱ⣬ʱ̫á
סԴ˼ãڵ˵˹˹˵ķչͷôãǶѾˣûɼŻǻ
˹͡һЦȻƣһҪ⡣
ʲô
Ѿ֮԰˹˹˻᳹׵߸˵״ɳж԰˹˹ʵõ󣬱ȻذǵҪĿ꣬ô˵𣿡
˵ͷˡ
˹͡Ҳǳ˿ԭ˹˹һֱݷǾͺѻ鱨ǿʼԾˣ鱨һЩǲҪصעѰҺʹǽնжĻ᣿
ʹһֱĴУǸﲻϧһдҲҪҵĳˣڻˣеľڰʹϣôҵĻ϶
Ǹ˼֮ڻǵڲҪеľڰʹϣǷҲǱ߰ɣҲżƻѾ޷ֹҲǰҲţʱ򣬲ð˹˹ͰʹӰ쵽ǵļƻ
˹͡ˣĿǰҲżƻΪĶȷһţȻ˵ôҾһºˣĿǰҲŵĻѾˣܾܿ⼸죬ʱж׼ˡ
ﾫһ񣬵Ŷʲô¶𣿡
˹͡ЦͲ˵˰ɣҲôˣյ鱨ʲôܣ֮Ѿˣܹͬ֡


2295 лл㰮
жطֻҪκһ䷢Ըı̬ƵĴ£ôһӦ
Լ˹͡˵ҲŵĻˣǾӦʱˡ
Ǻħûи绰ԸΪֵʱΪҲŵļ˾ޱȷḻлᣬǾһץס
˺ͼ˹ͨ͡˵绰ǲҪбͨԥʱҶȶһ߽ķ䣬ѿȷǰ󣬵ôˣǲǸˣ
ЦЦ˵绰ǣֻеͨһЩҲ뿪
Ҷظĵ̫ˣ
ﲻȥ˵ھʦ˹˹ȫ߻ӦʼҶȸĿȣȻ΢Цǽʲôƻ𣿡
ҶЦ绨Ÿģ֪ϰġ
һͷ۵ӵŶ˰ɣҰճ̼ƻˣڸİţʲôҾʲôԼ룬ҪļƻѾˡ
Ҷҧס촽ȻŸ˵ĻôҵרôֻΪһ˾еĶŶ
һЦ̫ˣɣһӵࡣ
ҶȷĵЦ˳Ĵ˸һ£Ȼӣֻ˵δޣһû޸أôӣҪ׼һ¡
Լļͬһ̨ǳǸٸҶȣȻһҲòһΣǮԡ
С٣Ҷȴϰ١
ﲻ֪ҶȻʲô׼ģаСʱҶȲڴˣɣ
߽ٷȻͼҶȻһɫ¶ͷһױŰС٣ԴЩŵվ˸ԡ
Ҷת˸ȻԴЩŵĵô
ֲҶ˰Сʱ׼أҡͷȻ˺ü֮󣬲һ̾ĵˣû뵽ԼӻôƯŶװģҶһиҲ֪ô˵ˣҴˣģģ̫ˣҿʼˡ
ⷱȷʵǷԷθģң˶黰˭أ
ҶЦķǳģͷһأ㶼û飬ˣҪʼˣ°ɡ
￴˿Լ·ȻЩ޴ĵǲǸҲ·أ
ˣ˧δ㴩ʲôһ
˳ӵһϣҶ˿ȻʼС١
Ҷһ׿ũ
ũһӵ֣һָʽȽϼ򵥣Ǻ׽ա
ԼδٹӾϻ϶ˣҡҲ̾ͽ״̬
һ׿ũܿϣҶ˿עŸһĵҪģǿ˹İ֮ϲãϣϲװġ
ûͣ٣Ҷ̿ʼΪ֮ϲõС
ӺҶֹͣٹվĹƣʲôû˵ֻĿҶȡ
ҶС٣ȻŸǸʶʱΪҵǸٵġ
ﲻ˼ĵᡣ
Ҷҧҧ촽Ȼ̵ڵٵʱ򣬸Ұ㣬㻹ǵʱڵʲô𣿡
΢Цôܻˣͱ롣
Ҷȵ˵ͷת˸ǰܷܷʮָ˸֮ͻȻŤͷŸ΢Цһ𣿡
ҶȵߣҶĵҡ
һֻסҶȵҶȿʼûټ
Ǹ֮һһֻǵ˿ͷĲ֮ҶȴͻȻͣ
ǲҸŵˡ
Ҷ۵һЦڸһǵģҵֻаϲ֣ҵӸеĸоֱ׳ۻĸоΪҺܿ֡
΢ЦǾͻӣһ׷ӡ
ҶȵԼһ׸ܳʱˣʽˣҲ֪ӺòãΪ㴴ģΪǴģ뵯𣿡
һڣ§ҶȣҵȲˡ
Ҷͣһ£ȻŸлл㰮ңߡ
һ˲ЩʧȻЩ겻ĵлл㰮ңҶȡ
Ҷȵ˵ͷ۵һЦȻָڷŵټϡ
ʱĵ绰ˡ


2296 δɵ
ʱ绰ҲһΪɨ˵飬οڶôҪôۣôʥʱ̡
æҵó˵绰ҪҶϣڹҶ֮ǰǸзġ
зҲš
з˵绰˵Ҳб䡣
վǲܾܽǳҪĵ绰
绰ͨˣǸû˵ǸεĶҶȵԲװģǳǸ绰ҪԵӣϻ
Ҷû˵ֻĵ˵ͷɿ뿪ٷ˵绰
Ҷȱǿټģʱȥ۽ǵˮȻ̲סŤͷ˷ţȻΪ̲ס룬ӣӦ޷ˡ
Դ绰Ҳܸӣߵ⣬ҶȲ֮󣬵ι
˵𣿡
ڷˣ˵ɡ
зǵȴʱѾ٣ʱԷڣҪһֹ
ܼ𣿡
ǵģԽԽá
˿õģϹȥ
зϢȴ㣬һͨбϣѾ׼ˡ
ֱӵҲţǿȵɼȥҲţ
зڣ̣ģ޷ˣиõҲȼͲڻܲҪû˭Ҳ֪ᷢʣǱûᡣ
޷˵޷ѷʱ𣿡
зεĵֻƶ𣬴ӶӰ޷պװУֻˣ˲£ûֹ۵Ҫĵز
ˣһһϹȥͳǵ
ǣڻδرǰϵرգǾͻ鷳ܶࡣ
￴˿ֱ漴ˣһһ˾ϵǻ
Ҷ˵绰ҡҡͷΪѵĿٷš
ԵĻҪԣʹ˺üͷڻǹٷƿš
ǱǸǿԼˣװġ
һǸЦݣ˸ǰϣҶҲ°ַټϣֻǱȻһºȴ̾˿ջ֣Ȼ΢΢ͷҪ뿪𣿡
ĬƬ̣ܱǸȷʵ뿪ˡ
ʲôʱ򣿡
죬ţϡ
Ҷ̾˿תס˸Ǿ͵ٵɣڵ̫ʺϡ
ȫûˣȷʵ̫ʺϣЩۣЩھΣסҶȣӵ˺ܾ֮󣬸Բҵô򼸸绰ˡ
Ҷȵ˵ͷſվȥʰһлϴ·
Ҷ뿪ˣٷó绰˸η򣬵Ÿηͨ󹷣ǵˣҲǱ߳˻ᣬʱҪǼҪֱӳȥǡ
ηҿˣ˷˺ܲ˼״֪𣿡
֪ˡ
ԤеǱ߷ʣҲŵľӦҲʲô仯û뵽ô죬ţ𣿡
Ц²Уǵýߣз˵ܼʱֻܷ˵Ļ̫ˡ
η̫̾ˣҶûô˵Ҷô𣿡
ˣ϶ܣҲû뵽ôұͻŦԼ֮Ҹߵģ׼һ£ҺҶȥͼ¶ֱ֮תŦԼȻǴŦԼһ
ηðɣ֪ͨң㵽кüСʱأüЩʲôߣǱߵʱˣҶȣ
ף֪ġ
ҲŵĻӶֱӷԾ϶ģĻ͵ôȷɵ˺һҲţԣʱȷʵŵġ
绰һֱǣֱĻϺܶ࣬Ȼһֱڻ˽˷ɻȷͼ
˽˷ɻϣҶȺ͸ʼһ𣬵ܵ䣬ȻŬҪԼֵĲôɥ
￴ۣҶͷһºСõģҺܿͻģһΣĲ̫ãΪǲ̫ΣյˣʱܻϵúܳҲҲ̫ţһᾭġ
ҶǿһЦõģЩٻʱҾܰδɵĵͣˡ


2297 
ɻĵһվͼ˽˷ɻڻʱ¶ѾȺˡ
Ǹﲢ¶Ϸɻ
ɻĻһ˽˻ѹûк¥¶Ϊ˽ʡʱ䣬ЩرȽ϶࣬ӵĴȻãǲʺϸʱĸ
Ҷ˷ɻϣԼһߵܵԣֹŰҪɻߵ¶ߵһߡ
㲻ҪȥҲˡ
¶¶һ˵ı飬쳤̾һȻŸͷĲÿζЩ𣿡
˰֣˼˺ܾã㲻ʺжսڴɳڴõĴսרңɳĮֻǸͨˣҲһսǶ˵Ĵʹ÷ʽ˻Ҳ޷ܵʧΪζʧȥ˴ս
¶̾˿ͷЩ˵ҵģΪҽڣɳĮȷʵڴôڣǣҿɲǵɳĮͲ֪ôֻһǸϸʿɡ
ҽڣиҪ㡣
ȻܸûˣﻹʶĿ˿֮󣬲ŵͷ¶Ķߵ̫ҪˣҶڵ绰˵Ǳ㱾˲С
¶ɫҲʲô񣿡
ĬƬ̣Ȼڷ޵Ĵиʯ֪ɣ
¶ĵȻ֪ǵľѺܴһֲǾʯôˣ
ڣǲһЩ̫ļҺĦǸʯ󸽽һأţ˵ز̫ʣǴ˼ɡ
¶һɻĵԺˣʲô
Ϊѵĵôأصǵ·ԭֻЩ׵Ĺľ˾סڣҺĦͬһܻأҪ㹻ľ⣬㹻˾סԼĲЩҪһԿɿ˵ȥ𡣡
¶üΪʲôô֪𣿡
ٴѹ๤Ҳ֪Ϊʲô๤¶˺ܶ쳣ϢҺĦɣ๤ĳЩӦս׼ǲ֪սǲ๤ģܿҪһδģսˣֻǲ룬ûпܡ
¶ЩԥĵȻǺܶܿµӣͷҶЩȥЩ𣿡
һҡҡͷû˱ˣӦ֣Կɿ֪һӪظβã⼸û˭ܴȥ
¶һᶨĵûֻҺʣôȥͷ
õһǮΪҪʲôͲɹ㲻ôһ˰㣬Ǳ𣿡
ף
иչʯĦҲ˸ˣѾĦһ£˻ȫ㣬ҵǸˡ
ͣƬ̣˿֮󣬵аͼɣº״ҺֻǺսһΣ˺ܿɿԾչʯİȫ⣬˵ʯģҺδȥʯҲû״ԣʵҶ״ȱ˽ġ
¶˵ͷǺҪƿأȥ֮״һ㣬ôû⣬ʱðͼ˲еҰģ˵κϰô
˸еƣɵԥңκι˼ɣԼһʵĦ˻İ֣ûǲУ֪ͨңһȥԹȥ
¶ˣӦܸ㶨ֻҪﻹûȫƿأҾܸɵ
¶ҲڶɵӪﳤ󣬶ɱ¾ͬһ۹ϣĺ۶ڱѵֱ˱ǿ
˾Ӧɱ¾ȴٻɱ¾һɶ¶˵ɱ¾һ֣ͲǸ⣬ֻǸĻѡѡ
˵ͷ¶£ҾҪκ֪ؼʰһ£ٸҪʲôҪǮһ׼õġ
¶ұȥʵؿ֮ȷӪضģǼн컹Ƿɢ죬ÿӪɶˣٶЩʵؿеġ
ͷõģ㻹һµʱ䣬ʱ£ǵȫЩ
¶΢Цһ£ͷңɵȥ£ôҾ;ʧġ


2298 ͳʹ
ûֱӳɻҲţǰոзָʾȵǣٴӱǳ˹յķɻǡ
ǹʻʱ򣬸Ѱǰˣ˺ܾҲûֺħˣȻֱһŵسۣȷе˵ǴҲ˶йȹĸз
зһɫĹȹ¶ȣϵЬȴһ
ǳзôڶ̶µʱڣ͵˿ȫûġ
øǣзٻʮˣЩ˲ûȫߣǴӸзܵĲԶʮ˿Щ˶Ǹзġ
зֱվ˸ߣһŴӵ˸зߣɻĿŸ
ӭĵ˵ķҾˡ
зǰ͸һ֣Ȼ󵭵˵䣬ʱڸзߵǸȴһɻð˵˼
з˵ǶͽһȫİļЩûǰ˵õġ
˵зЩ˲ǳԸǲòоǸзѾڱʾӭĶ̶仰ڣѸôϢ˸
տ˸ö˵Ϊʲôλ˵ķȫˡ
зǸ˵˼䣬ռڸߵ˵˵ķǶˣûʲôϡġ
ɫһŸз򣬵ȻҲǶǸöҲʲôˣҲˣҽб˵ķǼס־ˣûйǸ֣ҾһǳˣǲЩ𣿡
зޱ飬ǸȴͷֳһЩЦݣŸ֣ߴﹾ˵˼䡣
Ǹס֣ʱöＱٵ˵ǳ˼˵ķ˼֪ֻ֪֣ԭղŵʧ񡣡
˵󣬸Ӣ΢ЦҾ»˵Ӣ½⡣
պЦǰѸĻð﷭˳ȥ֮󣬸ȴǰ˰֣ٷˣԼɡ
ǸŸЦҽķɣܸˣ֮еĸзӭһʱ֪Ǵʲôʹأ
ķ˵Ĵ󲿷ݣȻİﲻǺܺãҲ׼ȷıԼ˼
ǸðûʹκָɣֻΪΡ
ϵ˵󣬸ȴɫһ䣬΢ЦȻǴģɣһ£Щ飬ֵط̸۵ģ٣ǵһȫʽĳ̸һЩĻ⣬Ϊأ
ķĵͷ̫ļˣִ̫ˣΪ׼˳ǻǾ뿪ɣȷʵ̫ȫĵط
˵ͷķȴָ˰գȻԴЩĵŮˣ˵ķʵЩ񻰣٣ôɴҲָʲôֻ˵ȷʵǷǳģǳģ㡣
￴˰һۣˣҵǻġ
ķЦǾϳɣ뿪
ķȫûзƲ˸з򣬸ﲻ֪ʲô״ָ˸з򣬳㲻ĻȺ̸̸
ķûзԣ̺һЦȻȻ㣬̸
ķת뿪󣬸Ÿзʲô״
зұһǣгʱͷʲôҳʱǿҪһûʲôΣգֻǱʾصֶΡ
һ￴㲻أΪʲô
зҸԼŵݱȽϵֻͣһԱ̫˲㹤ΪҪͺܶش̬һԱͷˣķĵλܸߣںװûȷְλλǰ֮Уӭ˶㹻أȻҲͲ̫ˡ
ЦЦˣôҵʲô
з򵭵ĵͳʹ
ҧԼͷ
ʲô
зȻ治ɫĵͳʹܸӣһֱ˻˸࣬ҶͺװнӴλܵͳʹôǳͳ֤˭ҲܲǼٵġ


2299 
ͳʹһʹݻǲױ𴩡
ֻһ⣬ֻ֣һ⣬ǻ𣿡
зɫһƽǻŵģΪû㣬û취֤ǼٵģǾֻܵģҪǣǴԮġ
̵ͷ⵹ǣȷʵǴԮġ
з鷳ǣĻӴװпܣһᣬΪһֱͺװϵȻΪֹûȷָʾŲþˡ
΢ЩţҾúЩðգνҲðգôأ˻𣿡
з򵭵ĵˣһֱڣܼˡ
˿Ц֮е飬ֻ뵽Ҫ˵鱨򽻵ⲻ˻ЩţǼðģ˼ȴŹҶġ
зûʲôɵĵģά߿˵ֻ˵Ƿȱھ鱨ֺʹֵˣֻǸռ鱨ûв뵽װеĴ㣬鱨ֻԥ֮Уûʲôٴ룬룬ǲв
ͷ̾ûɣά߿鱨ҰȫʣµĶʲô
зЦСȻϣʳ˾鱨⣬ʣµȫԼˣһдСʮ鱨ͳָ˾𣬵Ȼ̶ܴǵصģֻĸ鱨˶ѣࡣ
ֵ̯ðɣҪһңҪҾȡһװ֯ӰҵѹСģһ󣬹
з΢ЦܿͻֺᷢһҴ򽻵ʵһѣͺһɴ򽻵ûʲôԶǶҪĽʵûдƫ㲻رǿսûʲôúµġ
˿ǷţҶû£֪Ҫǵı¶ˣ᲻ᱻ׷ɱ羡ͷ
з򵭵ĵҲϲıʣϲƻ
˸ָЦһôûʲôҪҡ
УڣĹϵ;ƶһĴ۸ӣͷһһϸ˵ļڣòҪķ̫á
˵ͷǾ߰ɡ
Ǹз򵭵ĵˣ֪óֺ𣿡

ûͬˣҪԼ棬˶ѣ԰һϤ
ʵҶ԰ɲϤΪһĲαȰɸ߶ˣҽӴĿɶǳͿＯţ˼ףԷİɣӦ
֣ʾ˶֮󣬸͸зߵķǰķ˿ֱ˵ķͬһ
̵лл룬ʮҡ
ķĳʵûжãͦƵһķǱķʽԸﻹǺķĳ
ȥĶ
ķ
ٻش˸ķĵǶ˵ǲȫˣ߾ߣûסǣҲû˸ǡ
ӳ⿴һۣķ˲ǺǹʵһŻǹƤ˿ûԼĴ㡣
ҵķװͬװҪù˺ܶ࣬Ҳȷʵķ˵ĴӪ׶ǣҲû˸Ǻװ
̫ҡˣ̫ˣҵĵ״̬½еģ㣬ǲԼݡ
ȷʵЩģķȴǴһӣЦûϵģİʹǻעرܵģ˿㣬Ȼ㿴ҲûϵһЩͨ˶ѣ֪ʲô
ǳǳЩ̸ʶֶΣǶţ١
ﲻòɣʹʣ벻ҪˣҲòһ飬ǸοֻͣǸοͣԼ͹أڵﰲȫʽĳ֮ǰκγ֮ϣ벻Ҫʹˣ𣿡
ķԵЩΪȻǵͷõģʹķͺãҵǶôҡ
ε˿õģķ
ʱķٴ²ĵʹ˵ķǶܸ˹ǽӴ˹ͳΪʹôܸܲңеҪĿʲôأ
ˣԼĶͷС˵ˣУķʲôطΪҽһĳ𣿡


2300 ߹Ӵ
Ҳŵ·˵ǳǵķǺԶʱ䡣
ԼѾķˣû취ȻǼװģܾΪһͳʹıʶаɣΪͳʹܸõõذɣķǺװҪǺװͷء
һˣ·ϾͿʼ˵˵ԼĿģЩͺôװͷûѾ˵һУⲻǿЦοôҲ̫ݶˡ
ķЩֱ͵ط֮ǰһֱͦòģǺһĻͬһϿɾһ顣
ľҲ˯Ҳˣľɫǧƪһɵĺ͵ҪǳϵĿյȻУǲˣҲȵĺܣ򿪳ɣ·Ʈĳܰ˱ɸˡ
Եڵ˰ķʱ򣬸ظĸо
ķط󣬶ҲͦƵģ˵ҲŵľжӣҪɶûɶжͷܲǰġ
ӴӰķĽֵϴǳɺװƵĵˣֵϾܿǹˣҺܶ໹Ǵžͦô¶ġ
ڣӿһɺܶʿصԺ֮УŹȹӭ˳ţ³ʱ򣬾Ϳ˼ͬŹȹˡ
һӣǺԲ㳤ӳŸ˹ʱķվ˸ԣָǸӵλǵ죬
Ҳ֮ǰﵱȻöԺװ˽⡣
װԴͷչĹ˵ͦ鷳ģǣںװͷ
ǰһ֣΢Цû뵽ôܼ
Դֵ֣ԼԵİ͸ס֣ҡ֮󣬳ܸҴװȫԱʾӭ
֮󣬰ָһͬ׳۵˵λҶǣҵĵܵܡ
Ҷǡվ֪ĵܵܣͬǺװĺ֮һ
װĸǰȻҶǡٽǿķֵܣһֵ˵ֵܰˣ˵װĸպ
װһͬʱ֣ӹˡ
ԼõĴ̶Ҷ΢Цǳܹ
ȸҶǺ˼֮󣬸ηҲ˳վһԣŮеļˣϸֳһ˿ɻɫʡ
ҪǲɣǲɻˣΪ⼸ˣʵǲĶ顣
ȻװɻʲôȴǺܵ˿ûҪ͵˼֪з³Ҳվߡ
ָһӣ̸
ŵʱ򣬰˽ϵЬվһĵ̺ϵŸֻƤЬ߽ȥˡ
ûţ˿϶Ҫһ£ʱ򣬸￪ʼô˫ЬģܿͿʼԼûдһ˫ѥˡ
ôĽŲԥһ֮󣬸ﻹƤЬȻŰӡ
ŵ̺һЩͿ棬ݺȥ󣬺ܿи˶һ̵ɫ֦Ҷ
˸ƣ֪ǿأһҲ˵мΪҪõֲҲҲŲ裬裬ʵһ
֣΢ЦŰ˰ֵллҲҪȾͺá
֣߷Ըһͼܿ챻˹
ûмſ˵߸ϿȺȶ˿ȶѾʼصʾ֮һڿȣ漴ͷȺܺðǳã
ҲĿȲأҪľǿȣĦȵԴڴĦ˳ȱĦȣԸﲻڹά˵ĿȣǰдĿȷʵǳǳ
صӰ£ﲻ֪ҲʼԿȲȤƷеģڸڿһ£һֱͦİҲڸֳЦݣһ￧ȣȵĲֿȵֲΪ֪Ϊ̫СˣֻаķԶһɽϵĿܽĿȣܶ͡
úȣʱҲֻ𵽴򿪻˵ˣѿٿ˼󣬷˱ӣŰ΢ЦǼ縺ҪʹģܺȵĿȣ⾪ϲ


2301 Ƥ
ԿΪĿˣҪʼˡ
ȻǼðģ϶ҪһֻݵΪʼҪҪ˽Ҫ˵ⱳȻˣ϶ҲҾֵı˽⣬ʲô塣
˵Ҳŵǳӣĸӡ
Ҳ1990꣬ɱҲźҲźϲΪһңϺϲˣҲδƹҡ
ʹǿƵʱҲδճٷ֮ʮϵЩССĲͲҲš
ȻҲΪʷϺڽϵԭҵĹʼմڲκͶԿ֮Угһɳһ㲻ĹʣʺɳҲǲ֧Ҳ֮еһ֣ͼҲŵһ֡
ʵ˵ˣҲžһȥңʵϸһۺαҡ
2011ķ籩ݻǣͬҲϯҲţǰͳȻ̨ѣȴƽһͱȿǿ̫ˡ
̨ɸͳϽΣʵϱӵģĴְˣ뵱ͳҲõȥ
鷢չһʱǣװˡ
װĴʱʵѾܾã֮ǰմȨ֮ʱװշַֺϺϣʱΪѣʱΪˣǵ̨֮󣬻˴һɵĹ̨͹ϴȻԿ̬Ƶĺװܿͺָֻ˱ȽѺõĹϵҲǲٵжԡ
Ҳŵϵ˵ֻ˵ȺɱҪսĵ·ˣǣҲֻҪսͲܺܿƽϢһʤҲУһ⣬߽ս˫ͬʱ⡣
ΪҲŵսǼΪ͵Ĵս
װ֧֣ûбʳ׿ƻ˵ãǿԿ϶ʵ̬ںܴĳ̶Ӱźװ
ԹΪ׵ɳơ
սֻҪǱĴû֮ǰһҲ˵ѪսҲֹͣ
ҲŵľǳӣΪҲŵľƼΪӣҲŸ˸˻ˮĻᣬҲŵľƺܼ򵥣ǸͲԲֵĽɫսˣȻҲûҪˡ
Ҳţѡ˺װΪʲôѡװֻΪװɳҪ
վںװߣͿԳԴ󻧣ܴӷʵ͵ɳϺݺݵģݺݵ˺ҧ⡣
ҪվڹǱߣҪԵľֻʣҲֻǿӹͷأѡͺˡ
Ҫƿغװͱ뽵ʶںװĿɾˡ
ȸݵĽɫŶӹ˵ȻǿǶûֱӽͿƹҲŵʺôҲǵǿһֱֺӰҲš
ѹϵҲͿˣܶʴĹϵôã˵ôҪп϶ǻ˸棬һö˵
ҲŵӰ̫ҪĽҲȡԼ棬ͱչڶ˵ҲſԻȡȫֵ³ֻҪΪѻСܵʰæܴﵽĿġ
ԣǲ̫ԺҲŵģأȴǱƤ죬ԶʹͺװӴĻûκλᡣ
ǼٵģȱһʹеĶǾԱҵ֧š
ʾںװĲֿȨѶȲһĴ
ʱ򣬿ǸԼбЩ˵ǻۣҲżƻֻҪ˸ͷʣµһж⣬ͷûãʣµļƻͿԷˡ
˿ȱӣ￴˰Ȼ΢Ц֪ҴǼ縺ʹġ
Ҫˣ˶ߣҶǺԸ￪̱֮÷ǳ׽ͣ
΢΢ͷʾû˵
ָָԼָָȻ󷽺ҹŴͳϵѺùϵ
ַԼؿڣ΢΢Ȼͷͬ˵Ǻ͹һзǳöܵĹϵ
Ǹٵˣֻͬ˸Ļû˳Żͷ˵ȥԸҲкôģΪҪ׳ԼնǷ㹻
ֱôǸб̶õģΪ£˵ʲôĶǳֻʵڵģкô͸Ͻûô͸Ͻ¶û˸ġ
ﵭĵǿṩһǧԪֽԮ󷽣Լװ
һǧԪ֣ͨںװӴɲֻ̫࣬ǱȽϷĿǰĳֵĴ󷽳̶ȣû취ء
Ȼĵллĺ⣬Һܸм
˵źܸмȴô¶ԸŵֻǵһԮĶȣȻ滹еڶڣڣҪ󷽵ˡ


2302 Ѫ
ɫƽ˵ԮʱƲϵѪȴҲǱһЩۡ
ΪЩǮɶģȻһǧԪѾʲôϵĸһǧϾСĿҪ˵ֻǵһԮѡ
ǮأȷʵˣֻԱ˴Ӵûļ۸ԣֻҪǾ𣬾û˵Ķ
᲻źײǣΪҲ׬һƱģ׬һƱ㹻ȫԱһӹݳǮ׬Ĵ˾ܵµ㱾
Ϊ׼Ԫóʽ
ѾѪȴûʲôı飬ֻǸӸķȴǸֳ˸˵ɫЩҶǣ΢΢˵ͷ
ҲȷʵһˣԵúܳȡ
ܵõİ֧֣ҶԴл֪ЩԮʱܹأ
ûʵڶڵڵԮʲôʱĵǵһԮʲôʱܵ
侲ȰѶҪ˵ȣѾ֮ʱҲܲɫ԰ͦߵġ
һ׸㶨Ķ󣬸΢Ƭ̺ûش𰢲⣬ǳʽʵ֧Ԯ֮⣬ǻ׼ɳʣʿս
΢΢ͷΰʿսأ
ЦЦȻǾ¹ʣܵģҴһЩˣŻһЩˣȫǾѡģǿ԰ѵǵʿĳЩҪʱ򣬻ԳսȻһжܽеģ̶ȵıܣҪ󡣡
ԽǮ;ûôݵİʱȴĵͷ˼Ƭ֮󣬰֣˵ķˣǮǼܺã֪Ҫõʲôأ
ﵭĵǵĴڣչ׳󣬾Ҫģ
һЦԼĺӣĦƬ֮󣬲ͷŸôҸղŵ⣬Ԯʲôʱܵأ
̯˫֣΢ЦϿɴһǧԪֽ𣬸㹻װǧ˵ǹ֧ҩڴڣǾ͸޷ˣǮרҪһʱͣΪͣʱܻϵЩãǣһ֮û⡣
˵ͷ˵ķһиɻҪҽһ¡
֮˵
ĵ˵Լͳ̣Һܺ棬ô֤ԼأͳױţߣļԶʹݵ֤Ҳ֪ô֤Ϊû£Ļһҵɻ󡣡
ɫᶨĵҲͳʹҺκһҵͳûйϵûйûκݣûκʹһҪ˵һҲŵĿģôֻ˵Լеο͡
￪ʼˣˣҪҪּٵĻشס˵죬һҪ˭˵ʲô
ˣʽĻش˰֮󣬸ҡҡͷҪ˽һ£Ǿҵĵκ鲻κιңֻԼ㾭ѯйҵκ飬õĴֻһǾҲڣ⣬ҺҴǲᱻκιҳϴڵġ
ЦҡͷҲ⣬һҪ飬ȴû˸һʽҺʵ𣿡
Ҳ΢ЦŵͷܲǰǸ飬ǸӰӣ㿴ĵңȴڡ
εĵ˵޷ȷˣ
ʼ˵Ӧùˡ
̾Ҷ޷ȷݣô
ﵭĵҵѣҵֵܣ𾴵ĹֻҪ棬Ҫôαعʲôأ˵䲻˵Ļɣ鷳Ѿˣʱܾһط鷳֮УЩֻ˵϶ġ
ʼĬˣ˺һ֮ķ̲סû˭һǮо͸ǰɣǸııӵ𣿡
ͻȻôǽԮ֮ǲǱĪ˹ƷĳЩָ
ЦЦ˵ˣװĴں׳˵ѾˣǱȻѣѵ𣿡
ٴε˵ͷЦŶԸ˿ȱ֮󣬵˵ķҲŴ೤ʱأ
˿ĻһܾãԮƻ֮ǰǲ뿪ġ


2303 
⣬ܰø￴ôġ
ʵΪһֱ̫ˣλ˺װĸ˺Ҫãڰĸ֮ܰѺװĵزҲŵľƹȻһҪأĸȻҲǼΪҪԭ֮һ
ֻҪǻãһĴǾûм򵥵Ľɫ
԰ֻϲŭɫıֱּ̫ˣȫֵ֣أںͰ򽻵ʱû¶ӣǣﻹ֪֮ġ
Լó򣬲Լõ飬ǾͲҪˣǽרҵʿɡ
ʺ밢򽻵ˣѾԤˣĿ³ᣬڵļķ
Ǹ¶۶ļķʺ밢򽻵ˣû֮һ
бڸĿܣ֪һбħĶӳҲ³ᣬǲ缪ķһ㣬б׿ڸ˵ġ
ѾͷǵüķͰ򽻵˵˵֣߷֣ʼ⽻˴򽻵Ļʵǲʺ
бʼձӶøзǲܰһˣȻøԳȥһЩҪɫĻѹͲ
ڣ˵Ķ˵ˣе֪ôװȥˡ
ƺҲˣʽĻӦס죬ڳĬƬ̺ڵͷȻҪͦһʱ䣬ôǾɡ
˵Ҳǹģʲô˵ʱ򣬰ڸֳЦݡ
³һͦԲֲǰ󣬿ͦĵģ֪ҲϲŻעļܣǰѽĿزŪһԲС
³˿ز˿ȱӣŸʾ˵ķڿͦоİɡ
˿ȱӺһ֮Ц˵оֻǱȽϸȤѣиѶԿȺܿȣӰ쵽ңұûʲôоģȻˣȵ˼ΪζĿȣûоҲܻζ֮Уұٺ˵һΣĿ̫ˣ
һЦֿʵһֱûʲôʽֶûУֻɳҵ˼Ϊϲζ͵ĿȣڣѾеĿˣɳҽ꽫޷ܵЩˡ
ֻص˿ϣȲ˵ˣ˵ЩЩʱȻʹ˸
տʼгһ͸øλʱͻȻи˽ţֱߵ˰ߣڰĶ˵˼֮󣬰ɫЩ̫ˡ
Щ鷳ֲ̫鷳飬ȴòϴʱǱȻеı顣
˵ķҸ׼һЩС
뿪󣬼ǺͣͶŸ˵ҪЩС
ˣ˵ǽĹ߳·
˵֣֮Ȼи˾һƤʵС˽ŵ˸ǰ󣬴ӸǶ
ĸС޶Ӳ޶ĸܿհװָָСӣ΢Цɳÿȡ߿ȶʱıþߣǰ˰ȶ͵⿧ȫһĲöϡٵġ
ָָԼһϲı顣
΢Ц͸һЩСûʲôöϲزǾٺòˡ
̵ллллҷǳϲǳǳϲ
վҲվӵ֮󣬰һǸĵ˵ķסѾźˣķȥܱǸЩ鲻òͲȥˡ
ЦؿôǾȸˡ
зǸװſȵСӣ뿪˷䣬ֻſھûмͣųԺӵĴź󣬸͸з򽻻һ
϶ԣһǷʲô飬ΪǺװ죬ԶʹʱҲͳŶϡ
ʱ͸뿪ķȴһңŸӦЩҶʲôԮģҾͿ԰˵ˣȻڵҲȷʵ󡣡
ķǰ˵ģﲻЩ죬ΪЩ㲻״ˡ
зǲʲôҪ
ķͷȻ϶Ҫ֪ǲǵõʲôϢ򡭡
ķ̾˿Ÿз룬ôͺɡ
зĵ˵ͷŸˣ


2304 װ
һǳǳԵĵææӸøǸ˼档
ǰͺװûֱ̫ӵϵڶӴװʱԼ֧ߣǿźװ֪Ĵڣ⡣
Ȼ֪ᵽʲôݣԿ϶ݲͣĻȵȵʱ䶼ûУǱ棬Ϊ˲ϧǳʧøԼ뿪
еĹؼﲢû˵ʲô͸з򽻻һһ˼ӿ˽Ų
ķŸǵһܴԺ֮Уһʮ䣬ɸˣԺȻЩǴɨĺܰҷĳҲܵĺá
ЩϸϿԿԸǵĵǺӵġ
ķһֱԵúܼУ˸׼õķ䰲֮ķûκκѣ̾ͼеĵ˵ķѾ֪ĵ֪ǷѾ׼ʷ߸˼档
֣ʾķ˵Ȼʲô𣿡
ķԵЩԥԥʱ䲢͵룬ʷǲڼǽӴġ
ʱŷ֣Щеķվһߵģķ֮Լе֪ʲôԮǰ֪ЩȨ
ɾе˼ˡ
˵ͷǺʷûʲôͻ룬ӦòҵĵӦǿҰɡ
ķһеҡͷ
˵ķ̾˿Ÿ˵ķҾֱ׵˵˰ɣںװȫ޷뿪ʵ֧֣ȻԽԽǿ󣬵ǣǵǿûлӦеأ෴ǣǵʵǿҲԽԽǿԺװĿȣڣǼѾ޷Լˣһжʵ
ˣѾǶԺװжӰˣǻϿ˺װķϣܰġ
ķ뷨ܼ򵥣ǾǣֻҪֺ֧װôʵĿȻͻװ޷뿪ʵ֧֣ǣ˶Ľ룬װͿҷԴʳԵġ
Ȼϣķܿ͵һֱû¶ģʷĲ죬òĪ˹Ƶĳϣôʵ࿹أ
΢΢ĵ˵ͷЦҲŵĿȨҲ̸ʲôˡ
ķԵЩʧ˵ͷֹʱ򣬸ȴǼĵȻˣ϶ϣǿ͹󷽵ĹϵͼֹҵĵҲܾܲôȥˡ
ķ̧ͷЩϣ̯̯֣΢ЦЩ˵һ㣬Ǻʵһ£Ȼûκ⣬ǵ治һ£ô󷽾ͿԴѡ֧ң֧ʡ
ķ̵ڸ޷ʵʲôѡ񡣡
ָָԼ΢Цǰԭûѡ񣬵ԺѡˣҵѣֻҪѡأôղòʣѾѡȨ
ķĵ˵ͷ
һѡ񣬶ԺװζʲôӦúװɣҵѣ԰ҵЩ߰Ҳ׵ġ
ֻҪһѡĶ󣬶һɽôλȻͻǺܼ򵥵ĵںװʵĿܡ
ûϲܣķͰӦüеĿǰ״Ķ޷ģԶ¿ɽװҲġ
ķ˵ĵҵȻףǣҵô򵥣ˣܹʵǿҷԶԮ𣿡
ЦЦָָݶ˾ֻҪ÷ڵУǣҵѣҿ͸¶һЩǾǺװǵļƻǳҪǵľĺǿң޿׷ʲô
ķϲЦտĵͷǾͺãǾ̫ˡ
ָָķһĵ֪ڵģҲ֪ڵʲô԰ҸղŵĻתǾǼȻˣ;뿪
ҷԴܵҲС
ķ˿Ŷ裬ķһĵãҴȥһԭתģ


2305 
õ˳ŵķĵˡ
һֱעķıӰķȫ߳Ժӣ˴֮󣬸Ÿз˸ơ
ָָԼĶ䣬ָָܣ˼᲻֮ĶзҡͷģûЩ߿Ƽ
˿Ÿз˵ģ֣ЩҵʾģҶ˼ʹϵһ֪ҿʼûķߵġ
зҡͷ֪ķҲǸող֪Ϊ֮ǰݵĽɫ̶̫ͣԣҸ޷֪̽ǵ
˰֣޴˹бݷأ
з򵭵ĵ޴˹ڹϣ²䣬ɹ˹²䳤ϵΣбݷǱڣʱ׼Эһ޴˹
һΪһģû뵽ֻ˾Ȼͷжţ
Ÿз˸Ĵָ󣬸ĿǰбҪչ𣿡
зҡҡͷûҪΪҪľҪģȫûбҪչҲûӮʵĿܣǸңֻǡһӶţǵĿֻվסţðһķȨ͹ˡ
ǾͺãǾͺãҾͷĺܶˡ
һЦڲغʾȷʵ˿Ϊȫûʤϣ
˿ֱ󲿶Ѿˣ˶ҪƵٷɹӦþܵǵǸֱʡºܶࡣ
зǴǰվģҲŵζ֮С
û⣬ֱӵѡҪֲλ
̾˿˵֣ˣ쵰ҵûأʱһˣѾðָ͹ˡ
зüëһڱûеλ
ǵġ
ҪˣҪڱҲǾԵ
з˵ҲҪˣȻѾ˵ϣ϶̴绰ˡ
ó˵绰زȥ֮ؽӵ绰ٶȵǲ
ء
ƣҹôǱߵðɣ
̫ãս֮Уҵʧܴ󡣡
԰ɣҿô˵Ƕݣڷʧܴأ
ǻʤͬСʧ̫ˡ
Ŷʧ϶ģҵû¶ɣû˻ɣ
ˣ˭ˣǸ櫣ܺã㲻õġ
ŭȻأװʲôɵ
ҲɵҲװɵ
ãҵڱأ˵õĵ̾ǵģ̴ˣʱȥһˣҽǮλˣˣҵأ
˵ȷʵҪ֣Ǿḻϱ
ĬƬ̣Ȼҧгݵĵˣ쵰ӳôϻǴҪ˶԰ɣ
غԥĵҼȱȱǮҪЩˣҿϰ˻ǵȥǣٽһЩǮ࣬һǧ͹ˣҸѺ
һǧ˵һ飡
һҲС
һٿҪҪأҪǰɣ
سĬƬ̣ΪӶ˵Ĵ̫û̫ؾ͵Ҫ֣ҪȻЩһ£ֻһ¾͹ˡ
Уһ춼УѾҲˣ˵һ£Ҹ˵ɣˣǱҪãǮԼǮأû㻹ǮͲˣ֧Ԯ㲻ܣǮûУöҵǿԸһЩ
ʲôö
Ŀ˰ո͸ƤϣЦȣҲŲģƷȣֻʮԭɳֱˣҸոյõİӶɳرṩģζѣҴţ촵Щöˣټ۸ûȡ
ˣ˸͹ȥȸҴллҺܸˡ
ûĵ֪쵰õô֣ҼܷɻֱӰ˸ϷɻУ˳㰲ŸǴĿȣ㲻ùˡ
Ҷ˵绰ûĵ쵰õô֡
ʱͻȻһ⿴ȥͼԺڸ𾯽׺𷽾ǹѾƿҪǿдȴ
վ·ãٰǹߵ˷ſڣȻͼķҲӴſ˽ȶŸ˵˼仰֮󣬿ܵ˸ǰ
ͻͻֻᣬᣡ
ſиӵĿעŸŸҪǿнֱӾǹ
ﲻͻ˼ҾȻֱӾɱˡ


2306 Զŷ
ֱӾɱ˹øǳѰ죬úװѰ졣
ķһĻ̼ˣӺװô͸治ǵ棬϶ǰⰲŵġ
˼᲻֪ˣֱһпװοϣ˿ӣֲķеҪʵĿء
ܲõоܣӲù
עŴſǸЩ׵ˣǸҲעŸ˭Ҳڣһν档
һڣǽ
ǹһգʱոձǹָŵһ˺һʹһƸѸ˸Ȼת˸ơ
Ǹ˱Ȼˣһư̤Ÿ˹ߵĸڣǻĶʣµǸֱߵ˸ǰ
֣΢ЦãǱ˵ķ
ԥһ£ջˣܵĺ͸һ֮͸Ͽ֣漴ᣬ˵ķҸոѾѯҹйزţûκյ⽻ջᣬκջᶼûУԣݡ
Цεǿ˿зٿ˿ķȻһֵ̯ҵݣǸοͰеġ
죬ԵЩŭʶľס°³˳֮󣬳˵ķĵ԰Ϸ
εĵⲻĵ԰ϷҾһλοͣеģʲôˣʲô𣿡
˿ֻڱ棬ز˹ѯˡ
ǺһЦˣ˭ҲһҾοͣ˵ֲǶˣˣӢˣԼǲˣ֮ʶҲûð
ԵøӷŭˣʱķһԼҽͣǸᣬ˵ķ
Ȼ֣ķ֮ǰ˿Ÿһһٵĵҵ̣
ＫεĿЦǸû̵˼ʲô˶ǣֻеģȷʵкܶ˴ǹҲŵΰһֱò𣿡
ʱ򣬸ηǵȻˣֻǶĶļڣǵû˭кµ˼෴һġ
˿ҪĵİϷҲŵĿģҽòΪֺҹ棬ƹӴ
ͷȻһĿָ
֪ʣȻ￴˿ķٴһĵҲŰҺںװĵϰŶǸ𺦵ʲôˡ
ͻȻһЦðɣҪһֱװɵˣȻҲеοͣôʲôͶʲôϵ𣿡
Цû
һͷһưĿŸ⽻α˵ĵķϻʵǰҲҪװڣˣҲαĵİϷˣʼ޷˵ԼݣֻΪǼʲô⽻ԱˣȻˡ
ٴһȻ֣ˣȫѺϸѶ
ʵĲͻģǺװܹ̫Զּ̫Ϊ̾γλֱ˳ͻ
ıڶԽ
ķǼǻ̼ĴţͼֹһĶ񻯡
һʤߵ̬޿ֵվ˸Ķ濴ȴǼ΢Цעᡣ
һ̣Ժ̲סֳһ˵֡
೬ඨԶ
೬ʹڣǼðġ
೬Ǵ󺺹ðĶʹǵĴƣǾһϱԷѹסǾûԺˡ
ı˿ǾûԺˣûΣգԺҲͲںװʲôȨˡ
΢Цǰվһᣬʵм˵ûα⽻֮ˣȻмˣǾĲʲô⽻Աദķʽôˣ
˵󣬸Ҳһڣץסǣʡ
ڵһȭͳȥˣǰǸһֱŭ˫ĿʮıںҲû߾͵ȥ
ٴξǹ׼˸ղǸһѵıڣȱڲҶ֮һǹо˹ȥ
ڱڵĶϺһǣڱ֮󣬸˳һǹȥڰǸҵͷѪڵ֮׳סǱڵһȣһߵķ˹ȥҲץһȭŵıڣ;ͷ
ڸߣз򱬷˺󲻷ս
һСз˲һڵǰǸڴʧɫȭͬʱֶ֪ôľͻ˱ø첲ɵķߣӸ첲ȥһȭһȭʹ˱ڵ°ϡ
߽ʣıҪǹָιιιǹҵСǹҿɾͿǹˣҸ˵ҿǹϰߴԴġ
ϷʵĻУǸڻǰγǹзѾ࣬һִǹһҲӣɴ䣬ǹ˵ء
ϲǦ˱ǿ׵ĸз˵ⲢϲĶַʽϲϢ֣ǰѸз򵱳ɴһⶼûУΪħһԱı¡
Ϣһ֣ѼصǹȻзͬħһǹ״̬һ֣˵Ϻŷ˶㵱ॵ
зվǰעᣬȻȥʱ۶ֱˡ
ָ˸ӣͰ͹ȥɣʣһǣȷҪҵɣ
̫죬ķӦѾ䶨ˣȻķܷӦҲʲôֹˡ
ķһץס˸ĸ첲ҡŵͬʱҪҪҪ벻Ҫеģصģ벻Ҫ
зŲķ˵ʲôĳ˸ƣûзְ˰ͷָָѡķ䡣
ʶҡҡͷзžľһ£ֱһȭĶϣϺһǰصʱ򣬸зһø첲סĲӣȻʼῪʼߡ
зĸӺСĺܸߴ󣬵Ǹзڸ첲ߵʱ򣬾С˵д⡣
ķʱҲθĸ첲ˣֻĿŸзıӰεĵˣȫˣȫˡ
ķļ΢Цģҵѣһҡ


2307 ֤Ĺ۵

ﳶһӣȻһϵĵ鷳㵱Լʲôˣ㵱ʲôˣ
ῴܷŭȴǲô£ϾܱҲʺ˵ĵط¶ģȻʲôûӡ
Ƿŭһվƨɸո뿪ӣзصһǡ

۵Ĵһϡ
´βپ㣬ҶҾʹȡ
з˵˵ȴĲվˣŭŸҴң
˲Լ֣ЩԥǸзȴ˿ûзӦ
ǸͲòԼˡ
򶼴ˣٴҲûʲô̫ǡ
վߵǰһεĵǰԼ⽻Աˣǰҵ⽻Աˣ
˵󣬸ͻȻžľһȭ˹ȥֱӴؿϣصĿԸֱͣȳѪλá
ԲҴ𣿡
̧ͷֲ˲ߵѪֿ̯˿ϵѪ֮󣬲Ŷݺݵĵ㾹ȻҴңϧȭͷһ
ȭͷҪٴ򣬵ܿɿȭͷȻöһ£
ڵľ˹Űǹɱڵĵͷ
һָᣬö˵ҵȭͷһŮΪ֤Ĺ۵㣬
ͻȻЦЦļͷһһʵģظһһģȻѲǹȭͷǰ
Ҫʲô㾹ңҸƴˣ
һվһȭȥһΣеûˣһϣһҪԱߵ¡
зһ֣סͷõ¡
˺þãſſʼѪȻŰۣĶŸ
ϣŶȣյĵСŮˣ˰ɣ
˵󣬸￴˰գ΢Цлл
֮
ջȭͷᴭѵҪ˵ʱҪ˵ĻȰ㻹Ǳ죬Ϊ´ٴĻҾ벻ԣ
̱졣
ﳤ̾˿㿴㲻Դ·Ƕһܴ鷳֮УĴ󣬾㲻ðҵһ⽻Ա
Ĵ˵ʲô
ָָԼıӣһĵ㿴⽻Ա⽻ϲ˵˵ļһ㿴𣿡
᲻˵ˡ
ΪұɹǸʲô⽻ϵ⽻ףɵˣΪ˶֣ǸжģǸµģǸ֮ɱ˷ŻģҾ̸㿪սģ𣿸㲻𣿡
˲Լ죬ĵ˾ģֻҪңֻҪҡ
ǾԼ˵򱨸ȥЩˣᴭ˿֮󣬺ݺݵĵ֮ľףصľף
￪ʼЦ̲סҲЦзҲ̲סЦЦ
ʱķ󺰵˵ķʲô飬ǿ̸̸ǧҪֻԽԽӵģ
ķ˵֮󣬸ηȴڶԽǱΧˣҪǿд룬Ǻװˡ
˶Խ赭дĵĻǹأ
ˣͷ˭˭Ǹ˳١
˶ԽŴҵѣԵһ£ںзǳѺõĽٽְ
˵󣬸￴ᣬһεĵ֣û˵ûйûݣҾһοͣο𣿡
һƭı飬ͷεĵðɺðɣ˵˲α⽻Ҿ˵ֱһˣˣҾʹôҾʹôӲ㲻ʲô˼𣿻ף׳հ
֮󣬸һɸֵģ߷ߵĵҵҴЩˣ𣿡
ԥһ֮󣬻ǵ񣡵Ǿǣ
ү
úһ䣬Ӣֱһ󣬶ܴܲһ˭ͷң
һѵĵ㣬ǿ˸񲪣һǣ


2308 ħβ
ΪʲôҴᣬΪʲôҪҲҪᣬΪ֪Ҫб߸зκһ£϶ôǿӲô
ëӾУ˸񲪸⸱У˵ǰʱ˸жô޼ɵ޷ˣǶĺ޲Ӷˣֻҵ׶յʱҲһĵԡ
ڿ˸񲪣ڸǰûˣ̫ˣǿ˸Ҫˣ¶ˣǾͲǿ˸ˡ
ëΪ⸱г˶ٿҲǸĲ˵ġ
ѡǿӲֶȸ֮ҪǲסȰˣǲǲģ˵ôʹɱɱûƴ̳һϣǲǿ˸񲪵֡
ԸҲҪģҴ˻ˬ죬ֶء
˵˿˸仰̾˿ҡͷˣ˵ҲǶˣǿ˸񲪣οͣ˸Ͷ𣿡
ҧء
̾Ĳ⣬㾿ôĲŻвң
·˵ı飬ô˵Щ飬ǲõģһɡ
㲻˵ҲҵĻˡ
̾˿ðɣлſ˵ɣҴȥǾͻҰˣǱ̻ɸĹһ
ĬΪ˵ɵӶ׵ʵҵİн͸ʱܱ滻
һϵӣΪʲôҪΪܵıʵΪ˱ǱߵĸܣĶȫûκγͻԣˡ
ʲô˼
㲻Ƕ嶯Ϊ鷳֮УҪ鷳
̹Ȼ˵һ󣬸ǲȥģΪһɼҲûϵأӦҲԸɨֻٻعڣ˾ѵͬŵİ۰ɣ
ɫ粻ֵ̯òҲ֪϶ģǶһ
̾˿ڻص𣿡
￿ᣬϸĽһĿģⱾǼȻܣҪ˵ôҾ͵ûȥҲûȥЩأֻҪ治֪ûйϵԲԣ
΢΢ĵ˵ͷ
ǱߺѣҪҲ㶯ǣɳľţܻһЩ֪һֱҪϹϹúװҲţ˵ͼˣǲŲװĿȨҪҲߣ𣿡
Ŀĵʲô
˵ˣǸֵģǸ鷳Ӻװʵô˵ء
֣֣˵ʵ㲻úװս̫𣿿ǻЩѵװΪѵıȽϺãңҪһбҪϡװһͰܿ޷ɳ鷳һʤʤĺװǶҪġ
ֱȻһ£˵ѾֱˣǵͷһµģֻҪڶڼǿװʵʲôԵǲڣһЩѴӲϾˣȥֺҲϾܾɾǰ׳ˣ㲻ôġ
üô򵥵ģƭңҲ̫̫
̫˵ĺ˶Բԣ֣ϸǻô룿ǵͣߵĹϵܺãǣЩԼĵ˾ˣαô鷳أҲòϣȷʵҪĶˡ
ɲһ
ֵҲ˭⣬û壬Ҿ˵ıƺװһֱңԲûһ㣬ֻҪѵװڹؼʱ͹ˣѡ
˼ˣ̾˿ӦǼΪܵټΪܵĿʼ£ǶҵҪ󣬵ºЩƶƻĿǲһĶǶԺװƵôܣôܣԣ֣Ǻɡ
ᾯĵô
¾͵ûзҲ֪һ͡㶮ģҲԸ֪﷢ʲôԣ͵ҲڣؾԼ飬ҪԽˣѵ㻹ֲܷˣ㷢Խˣȫˣװ˵ǿƵģ㻹ĶԸң룬Ҹˣ㵱Ȼֻ˱ҾǸˣҪǰҸɵˣǺɾ͸ˣ˵𣿡
ĬƬ̣ȻһҲǲУǡ
̵Բȷʵ̫嶯ˣôܰأǸҵõǸ


2309 ¿
ڴˣޱĸзһߣ漴˳Ȼ΢΢֣ر𹧾ĵ롣
˳ɫ糣΢΢ĵ˵ͷ֮󣬶Ÿˣ˵ķ
ķվһ߶ɵˣղ滹˵ֱ죬ȭȭڴأȻǽкǴģôһĹûˣ
ķЩˣƽˣȻٺò
̫ˣǣλǣǡ
һǸȻĵղЩڳ嶯ˣķҵֵܣҲŵˣܱǸûˣ侲ˣܴȵԭҵðʧͳ嶯
ֵĵҲЩ̫嶯ˣ˫ΣҲҪǸŶԵġ
ʱķ˿ĭ֮ͻȻǣǾ͸ϿҶɡ
ȻϷҪȫףǲǫ̂ˣſڽţǹڶǹڣҪ˭ָͷһ§˻ǿɾҪֳɲҾˡ
￴˴ſڣ漴üͷһ壬ĴڸʲôֻǺ̸Щ飬ΪʲôҪ˲ýأǹóˣʲôǹ
Ÿĺǳ⣬ηǶǰǹһգ漴˵һߣҲһŭ״Ĵʲô֪ͨһͺˣôӡ
վڴſڣһǸĿЦǶԲȷʵЩ嶯ˣЩðʧȻµֵˣ̫ǸˣԲʵڶԲ𡣡
˰֣ûʲôҲûᶼ⿪ˣûϵȥ͹ȥˡ
˵ſڵ˰һӣɫһȥɣʲô
ſڶǹ½ʼȥ̴Ⱥ˳
ʵղžѾ˵ģǰ˶ǹӵţܲܶǰ棬ûˣΣˣȻܳˡ
һſ˫ۣЦҾ˵ֻһСѣʵһλһ¶ԷأڿҲûҪˡ
˸֮󣬰ķֵ϶ûźãҲû˵ĻҪ
￪ڣЦʵҲҺͱ˵ķ˵ǱȽϼңȻ˷ּҲֲôһᣬûˣȥɡ
ĵͷȻŰҲˣһġ
뿪ȫ뿪
˶֮󣬰ȴûнԺӣ͸һЩҪдλеʱġ
ǸˣŲ̸˸뿪ķܿҲǼҲϿȥ׼һ£׼֮ٷֱȥλ
ķҲҴ뿪ˡ
Ϊʲô˶ߣ
ΪﻹĸأĿ֮£ĸ˵ı̧أǼܳ˿ڵĲ״ǿͷⷬϷǰ
˶뿪֮󣬸֣ˣϿı
˵󣬸￴һǸεĵǸʵǱǸҲ֪˵ʲôˣ֮һᲹıڵġ
ûбˣԼһȭҲûʲôװȥˣֲ˵ʲôֻһӶĻֵڲ˰οֻǼϤӶѣ̫ˣȥҾͻǣøлҿǵܣҲطҪϼıڣǼɲС
ͷǣǣԭֻǼӶѣɲУרҵıڻǺбҪġ
ıڱ˳һף·ѣԼڵӣڲװȥˣһһȺˣ
ĳſأĳһߣ漴ĳ˿ʹ¶ˣ磬ôģ
΢΢һЦûճأƽǴģţο϶пˡ
ηҲǳ˿û¾ͺãҾ͵İǵľ泹ƻˣôģֻǵǸ
ЦʲôǸȴһ٣̨£ô˵ˣһֻûĬǵĴڣǱԽսʶԺװĿȨʱ̫û취ϸ˵ϸݵõȵ̸ˡ
ηĵһ٣
ֵ̯û취Щ˾͵ȴһٲ˵Ҳ˵ʲôˣʱȼķɣüķˣƤӣ治ǣ


2310 ˻
ķǽӴǵĸˣ˵ķŵķǳ
䲻Ǻܶ࣬Ȼ̸˵ǻʣҲҪʲôطҲ˵ˮ׼ˡ
ɣ˵װģװóˮ׼ҲǸֿ⣬ֿԼزٵӥ춹ˡ
жҲųԵĶ࣬صΪдõ磬ʳûдʸУΪһλҪ͵ỹû
Ȼ£ᱻѪأͰȷʵģҲôҲУĲ˵ÿԵʱۼѪ˿ⲻ˵ġ
ҲڳԷʱǲ̸¶ģڽصʱ̸飬ԣ˵൱൱Ȥû塣
μһ磬ȥϴ˯ˡ
ԭʱֵظǱضμӵģڣѾԭһվڷ֮顣
ﲢΪųٺֵͬʹ࣬Ϊѹ̫ˣķѵ̫ˣ޷õ˯ߣĻῸס
ô˵ɣԸս϶ȹһڣҲԸΣķĵطðһʹݺ˶۵ʱȹһӡ
ѹܲ𣬸ļϿŴǰĵӣǻǰĵӡ
ڲѹж󣬸˯Ƿǳõġ
ڶһ׼ʱ𴲣Լķȭȣû취ϰϰǹϰǹһСʱ󣬲뿪Լķ䡣
Ǻװ͹ģķеרְķĽɫڳ͵ʱѾ׼ˣǳ˷ͳȥǣ·̫ߣܵͲˣ֮󣬾֮ǰ
ͷõģлл
ȻҲźܽ໥ĽͨȴΪ㣬ԷԶĸ
ֻҪĴ󲿶ӵˣҲ͸еˣķǳģͲȥء
װҲż˵ĴװҲʵϿ˰ҲţֻҪṩô϶⡣
ķĳ˳֮󣬸ﱾҪķһЩʵģķܷӺװҪڣҲ̫࣬мž͹ˣ֮󣬸ʱǲ˵ʲôüķķ˵ȽϺá
һ·ЩϵĻƺƵĳӵǻûܵ谭ҲûκΣշһжǳ˳
ȵʱһܷɻˣȻ½˳
ĴӼΪۣøû뵽ǣȺǰģȻŹȵб
ﱾڳŵģȻķĳյǺǿܺùûУǿб֮󣬸̾ƿ˳ţҴ³ӭб˹ȥ
һܵбǰַסбһ첲֮󣬸ʦôˣ˵Ǳߵ𣿡
бһŭ֮ɫſңҪ˲Ų𣿡
ɿ֣Բ𡣡
бɫԻԺڱǰҪңһû߲·ʱء
æǸǸҾǿЩˡ
бȻŤͷ˿漴ָΪ
ع֮б̾һֱޣֻ޵ʱ㶮ҵ˼ɡ
ȻʱܣóԿľͳԿ¡
бһ̾ҲʲôȻһ㣬һ㣬ԵĶ̫ѳ˵㣬ֻܳԱˣʲôⶼûʲô֮ҷԼܶʳ½ˡ
ҡҡͷ˶ٹȣбεĵΪ˷ģܲܰڰרŸԣҾ͸ˡ
Ÿڶ

Ҳ֪仹ôţһܲ˸ǰҪòԣԼΪŤƷ˸첲ֺ֮ǱŤĵͷ
üëʲôעԺ⡣
̵ԲǿѵӦһ¹ȥڲϵ״̬һǹѵϰеƲˣԺһ⡣
֣û¶ˣүϻȥòˣΨһ񣬾չ˺үӣ

㵵ĳͣ漴һͦǣ֤ɡǣͷ
бͻȻЦȻŸʹҵ˼ʲôߣ˻ȥʲôΪԸݵȤ£Ҳ¡
б˵ʲôʲô̵ã


2311 
бŹߵҲ֪Լӿ˽ŲĽԴ·ĸ˽Ų
ķӭ꼶бЩΪʲôΪˣ˸ǰ󣬵λǣ
֣ҪʣҪʡ
ķһ£ǵͷõģˣˡ
б֣Цûʲô˵ģѾˣģһ䣬һߣһ
ķ׾͹ˣǿŸ﹧ɫǵͷõĺõģӭӭ
ʱָһֱվбߵļķλǼķ쵼ǹģ飬ԣķǲ˹Ժʲô£ֱӺ˵ˡ
ķǲĿ˸һۣȻ漴żķ֡
ķǺ˵֮ǰЦģΣķȴһֱԵúֺ࣬ķһ֮󣬳ãҽмķǱЭ˵ķģ˵ķ˵ֻǿЦ
ķЩ㲻״ˣһСľͼķȥЭķǱӻ쵼֮󣬶ķ̫ˡ
ķ̯֣һεĵҾ̫嶯ˣΪ˱Ժٳ״ԼķˣԺ̸ɣҲ̫ʡ
ķһº󣬸ֶżķԺж޹صͳͳͷ۸ôأ̫ʱˣʵúһġ
ͼķ˵˼仰ķ۲ŸȷʵûжԼķʲôԹޣҿϵͦãźͼķӵһ¡
溮ѵʱԼɪϢվ˸ǱȻûк͸кԼɪѾԶ뱣ڵĽɫˡ
˵˼䣬ķ˸￴˿ֱķмܷɻҪԼʮӾܽ䣬ȴķȥ̸ʲô̸ҽٻȥ
ķЩԥﲻòķһߣķҵѣദĺܲҵú˵Щ˵ģסˣķְԱԮˣһЩӰ죬Ѿýˣȥ֮뼪ķԮʵˣҲ˵˵ģҹʱӦǴһֵġ
ķͷˣˣȻźѾܺˣҾ뿪ˣ¼ʮ˵Ļڣ·ϾͲ˸ˡ
ʮʮˣķȴ˻бǻȥˣظˡ
˲һСʱʦʮ˳ȻűװϵľɫʻǺŨģֻøЩɵ۵ǣЩľȻȫǿ˫֣ǳϵ·֮⣬ʲôû
ʦߵǰʱ򣬸ָʦ˵ʦʲô˼̫С˰ɣôǴô˫ˣ
ʦһ飬һ䵭ĵɻ㰲ŵģǴˣǲҴϷɻң
һԴǰյĵˣѰµˣˣһ˲鷳ء
ʦĵȡ
˿һΪذΪ˰ȫЩ͵ǿӣֻΪûؿȥ
ʦأҺæģͷ˵ˣʲôƭһȭ
ĵҳֵĶʲôʱĻɫˣ
збǻȥˣ·Ҫ״һ£ǰǸӡ
֣ӹ֮󽻵ʦϣȥɣлҡ
ʦûдӷǿ˿ӣóһղ޶˿ִ֮һӵĸǶóһȶһ󣬵ͷС
ԵƬ̣ڽ͵ʦͻȻһüëͷ
ֵƬֹ̣ͣ˽΢˫ƷζʦͻȻһۣĹӴ̫ˣ
üͷôôԶƵģֱӳԶƷζ
ʦصĿȶҳģҪƷûЩ𣿡
˵֮ʦһָӵӦĹ޵ģΪʲôֻޣֲȣóҰɡ
ûĵɣ˭˵ҲģҲô˵Ҳû취㣬û
ʦĵҿԵȣԸȥÿȻҲеģٸһޣ֪ģЩĺҪ
תһ֣󡣡ʦ쵰ҪǻߣͰϵĶ
ʦѹһţӣȻټĵѾˣҴˣϣټ


2312 ӳ
ʦҲƵˣʦ֣ˣǣǺá
һڿˣЩ˻ȫڱĹǸɣһ֮⣬Ǹѧֶά˹
ﳯֶά˹ļһ£ЦоΣ
ֶά˹΢ЩнĵоУ١
ͱҳˣͷ
Цֶά˹ĸ첲￴ˣﲻ˵ĵطȻȥ˵Ƕ֪ԼΪʲôҾͲٶིˣȻӪ˵
ҴҵĴкϸոոϵһ˰ķ
صסǸԺʱѾˡ
˳˶³֮󣬴˽ԺӣȻ̴ײ޷ײ޷򣡡
ײ޷̴һ˳ͷҡ
֣ײ޷ĸǰ󣬻ͷѾ³ᵽһڱȻָײ޷ûʲôκְ񣬵ҪסӴ˿̿ʼǵͷ˱
ڱȻҪײ޷ָˣǼֽڱϹָӴ˷ѡ
ֶά˹Ϊ׵ЩȫǸոմսģǿưڱ˵Ҷзḻʵս飬ֱȥսҲ⣬ײ޷ԵûЩۣҲûдľ飬ϾڱѧԺľ٣ЩҲûġ
ԴڿЩһһ֧õڱ飬ֻҪڵ֮ʱȥ
˵˵أߴʲôʲô
ײ޷е̵ǣͷ
Ӧײ޷һڱŵģȻڱŵĳŵûʵ֣ײ޷Ҳ㲻ǹ˾ˣܲ
˵ͷЦ˾ͽˣҲӦøǰź˰ɣ
ˣͷЩסĸ䣬⼸䡣
˵ͷˣȥ˰ɡ
ײ޷վ˹ܵһڱǰȴȥԼᣬסһĻ룬СʱʼڴҶڸ
ײ޷һˣֶά˹ȴǲͬ￴˿ܣпշ𣿡
һ֮󣬷ͱȽϽˣʱ˵ôͷҺһ䣬ŴԺһ䡣
ͷȻű˵õܺãͽˣ㸺
˵ÿǸˣٱȸʸϺܶ࣬ҪǶȣզҲڵķϣ԰ֶ˹˵ôҲͲٵʲôˡ
Ҳûʲôˣ߻һҪ˿ֱ֮󣬸лһĸзķȥĶˣ
ںķ̸飬һȥ
Ҳûأڸ׼𣿡
ǣķûиǲϣгżķķһˣҪԼٵõˡ
ͷˣɻбĸ䣬ȥ
ŸзһӵſڣţŽȥ֮󣬾ͼбѾˡ
ָָߵӣʾø֮бĵзѾĸˡ
ôҴĺ𣿡
бĵ˵ͷȻĺܶԣֵǿӲǳǿӲŶԣΪ˸񲪱ǿӲ㲻ǿӲǲŲԡ
˵бһһ廳ĵǿ˸£ﻹҪǸû취㲢кܵˣ޿ޣȷ
ҲͺðˣԺʲô顭
бһֻ֣ŸֵֻȼٵģʲôԼȻ󣬴Ҳģ㲻ҪѺħϲȫƿغħˡ
̲ס˿з򣬸з΢΢˵ͷ
Ȼ֮ǰħһֱڰ£ָӲħħбģֻбģҪħʲô¾ͱͨбأбƺҪѺħˡ
ȫˣ
б˿ĸĵ˵ͷǵģˡ
Ϊʲôǲе죿
б֣ɵĲҾʸָӺħˣҵĽӰˣʱ򽻸ˣҪʲôѾа͸ά涼˵ˣѾǺħĸӳǻȫġ
°ͣ΢Цӳ
бĵǵģҸˣǺħĶӳ


2313 ħĸӳ
бķ߳ʱﻹЩ㱣ΪбͻȻͰѺħЩӦ
ţӵһ֧ǿû֮һ
ڶʮǰǿ
ħȷʵѾĺ꣬гԱѾ۷ڣʼ·ˣħܣᣬĺħڳǸˡ
ħܣᣬĺħڳǸˡ
վбſڣﳤ˿ȻͿ˸ĵðӳ
ľΪˣҲ˸񣬶ұ̬ȶˣӳá
збķ˳İѷŷ֮һĶԸﾴ˸񣬵ӳãһ֪ͨ޴˹бݷѱӳΪӳϢ
Щԥüͷ˸һ󣬻Ǻܷܵľ˸񣬵Ȼ֪ΪʲôǶӳѡǿ϶ĵԺҵĸӳˣãӳ
͸άڸзļһʱˣ͸ʶģںħ棬Ǻ͸򽻵ٵģڰ˶̬֮󣬰͸άȴǳٳûж
͸άһֱעŸ˰͸ά棬һĵڵʲô
͸ά¼磬ûʲôֻЩпЩ棬֮ǰδкħ֮˻ᱻѡΪӳ
˵֮󣬰͸άһĶŸ˲Ϊģںͻ͵һս֮󣬻ңҾͰ˶ɵ㻹ҪرͼҺҾһֱ̫⣬ΪһڰͷˣЩˡ
ĵϻࡣ
͸ά治ȴǿ˿ȻЦҲû뵽ȾȻûȳ
ʱۣۣʱҾͻ뻹統ʱء
͸άͷȻĶŸʵ󲻵㾹ȻΪҵĶӳǣðɣ㻹Ǹѡôãӳ
͸άҲŸﾴ˸
ЦЦĲ֪ǻᾴǲûд𣿡
͸άͷеģֻǼʹöѣӵʱԶӳһȻܲټܼνʱ򾴹һȻ˺ħͼҲû˺κξ˽ӴĻᣬܵеڵģʵġ
˿õģллĻӦҲؾһ
֣ߵļ˻ؾһЦǲǸýҸӳ
ָָбķţЦڵĻȻǶӳǸӳڵĻͿ԰Ѹȥˣôǻ֪ģз⣬塣
˵˻ֵˣûˣҪȥˡ
ħŸһԼͬб˵˸Ҫ֮󣬼ֻ̾صԼķ䡣
ͷĵħĸӳо
ǡڴʱ￴һͣ˴ſڣȻ˳֮ʼ°ᶫǸ˹ȥˣʲô
ŶЩļҵһ⣬Ҳûб䣬˻ỵ˵ˣÿ춼Ѹɱţʲô֤ûãһ˺Ҳû١
￴˿ͷˣʰʰȸүӿСҪ϶Բߡ
ЦǣҿǳԵĶˣǿҲǿҪôԣⲻ̣үô󣬳Կ϶ܲ˰˼ȻǳԵַԵĶ
ж˳һӣЦүʲô
æѶ£Լᡣ
ﲻΪĵİɣôʲô
һҷһԪҲôС
Ц˵֮󣬰һӺ͸һȥЦĵҸ㣬˶ǴҪģڣչ˺үӣүӶĲ޲ڰʲôؾ
ڵʲôؾûʲôؾүˣĶ͵ȵģ̵ģʲôȵ˶óԣҪľͱǸճȺУүϸһһ˵ڼҲóŲѾɣζ϶Ҳúǲǣ˳үӵĿζоڻŻעӪҲôɣء
ĵͷãܺãķǳãүӿСЪ˰ɣٸǴǶʶʶ


2314 и
ڸᶫʱʵҲ͵˿ʱ䡣
ķûг֣Ӧûںͼķ̸һЩ飬Ǹøɵ¶ȥͿ϶˸ˡ
רģǸտ⣬ԼҲ˵ʲˣ֮ɳˣֻǷϿ϶ܹ
ϣϺͺװ׸ģй¶֪ĶôһĻϿ϶ҪܴܵӰ죬Ϊ˰ȫ۾ֵõġ
ط̫СȻҲûʳֵطҲûרչһʳӵˣ˵ˣǳԷ֮붼Լˢ
ֻҲųԷ붼õҲˡ
Էˣ
ںᶫһ֮ƽʱòԼ˷׷˳ŷԼĲȡʳ
ڰᶫüæľͰѶ˳
Ͷ˳ڵͷɶʱԼﰡ
죬ˣʰһǾԼ
𷽺ǵһ˵Ļᣬ޲ҲǣڶԼ޲漴æ֪ԭҲڷ굱ʦġ
ȤĵŶĶ
޲ǲĵǣĳǷꡣ
Ǿȵĵ־֪Ӧͦķ꣬ҵüʶʶֵհ
𷽼ǲмĵϹ֣ǻû˵Ķ
ûУûС
޲Ķ𷽵ôϹˣôϹˣ㲻֪Ƕ
Цǣܳ䵱˵Ĳ͹ݣҲ˼˵ԼǴ֪˼𣿡
˴޲һ䣬漴ʵĶҲģ̫ЩֻʳҳŻУͷľͲǲܹͷɶԲԡ
𷽲ٴ޲ȴڳﻷһȦ󣬵ͷʰ˰ɣȻª˵вϵ˼ˡ
˾һʰ˳սԳѾȻһ£ĸɸɾڵ˿ž
һ𷽵Ļ̵ŶԭڹҲ
漴ĵǵȻҸ˵һ°æأһµʱ䣬ǲӲǼӸ˳ҸǴڲϵʱóǼӣ
û˵㻹°ࣿ
еɫǵȻǿҰսӣ㲻֪һ˱κһλرսǼӽˣұѡ֮ǰȥüأǰæֶѣֲûġ
ˣ̵ּͬսǸӵģѡˣѡεĶˣ
һǸӵģˡ
֮Щ޾ɵĵǸӵľͲ˵˰ɡ
̵˵ֲʲô¶Ǹ𣬿϶ָʲô˵ġ
֪и̶Ҫ𷽰̶ˣ
Щ񣬲°Ц˼ȴ漴üͷ磬㿴ҵʱѾѡˣڼѵ֮û²أҪûѡϹϵûԭӣѡεʱ¶ҵĶָԭӻִӣĵ˰¶Ҷһֱ㣬Ȼ˵ˣ͸Ұɣ׼ˡ
οĵ¶㻹ģҸ㣬ˣһд֣ͰڼΪв¶еѶȣذ죬ȻܴģܿͲǡţϵӦûصԭӣ֮鶼ˣ
ʲôݣϸ˵ǸӱֻﲻԸӱʶ
ԼͷȻ˵ܴܿˣѾȫޡ
ЩĿһȲ˵ˣɶʱǸɶ˵ɣǸӵģ˵𣿡
Ц˵ԼǸӵģȻǸпĵҺ°࣬ҲѵӣȻͽ˴°࣬ɣڴ°סˣŸɣתһʿ١
һֻ֣Цҵڴ°룬ʦѡμӽʦսӣұѡˣѡμѵʱ򣬴ΰ£
̲סһֿڣһգǸпĵѡμѵǼ죬һҰѵУϡˡ
ǰգǲʣǻں޵˵һĵĵͲ֪ô¶ϡˣûѡϣȻҾˣȥˡ
̵һ꣬ϰһѡβôأ⣡⣡
漱ˣи̶þôѾԶʧȥĻᡣ
̾˿ֵܣʦһҲûѡιΣڵǶʱˣѡμӣҶμˣһΣʵˣڶΣҾԼҲ⣬İϰѽŤˣ·߲ˣΣʦ֪ҵ֣ӪųҰ϶ˣϡˡ


2315 һ
ϡˡ
ϡˣ
ϡˡ
һʵãûʲô˵ģڶŤ˽ţֻ˵ǵùҲӲˣҲûɶ˵ġ
βѡΣȻҰѵϡˣֻ˵Ѽˡ
ܲμѡεˣʹΪԭûѡϣҲ˵ʵǾǸܸܵġ
ѡΰΣҪ֪ĵĲǼѡεʽѡսԱģÿһѡζЩѵӵͻμΣȴȫ飬˲֪˵ʲôá
𷽶̲ס¶֮ͬɫ޲ȴǴϡˣʲôˣ
ŷ˷۾һãĵҵڶ֪ԼΪ˵ӣϡˣˣҰѵӶԽ
һıߣһΣɨ˸Ǽһۺ󣬵ҰѵһػʣʮˣֻҪǰʮĸˣĶӣˮϺһǼŵ˼㡣
˴Ĵָһĵףҷ㣡
̾˿𷽵ѡι𣿡
𷽵ͷˣһء
ҡͷǻҲ㣬Զˡ
𷽻ֵɱô˵ҪϺҹˣҰѵʱȷʵӣֵ֪ܼ׾ǲף͹ġ
رεĵʣʮҪǰʮĸһʮأҵʮ˼㣬ʲôãˢ

Ҵΰ²ǰɣʮ屻ˢˣӵ£
ʹ޲ͬĽȻ̲סǣμѡΣ˵϶ǹİʦû⣬Ϊӣ⻹ʮˣô˵Ҳøɣ
𷽺ͬʱҡͷȻ𷽵ûܵģؾǹأûûôһ棬ûǻ¶
Ҳǵ԰ʮǵʮ壬ûǰʮľǲУʲô취
ĵ˵֮һεĵ˲ӣ̸ģ̸Ӫ̸ųȥ˵˵ұѹ
Լ·ϲ䵽ۣһԹĵҵʱɣһǾöˣѡβöˣһҲǾû˼ˣڲϴȥˣҲתʿˣҾɴ಻ˣؼҰɡ
ȻԼǰվţֿ϶ǲ˵ˣɸﻹ̲ס𰡣װսôͷ
ҡͷƵģҲСˣԺҲûμѡεĻˣǾ˳Գȣģͻصط
ͻȻ𣿡
Ҳڣʲôڵġ
˵˲ڣϵıɲԹ޻ڵ֣û೤ʱ䣬һ̾ʵ˵ڶǳҸԭǰһ컹ڳأʱҶҪ˻Ͻ˵ˣڶҪˣŴ컨սǸǰ߹ȥʱҴΰ£Ҵΰ¡
˵ȥˣһֱҡͷ߶໰Ȧˡ
֮ŵˡ
˶˵ˣʹ޲ʵ̫⣬Ϊûȴļ˵ɫϲˣϲˡ
ŹͬľȻܸͬܣ֮𷽵ˣҲزȥˣ̤ʵĸɰɣҲҵʱĸо
ɬһЦһصطҲ˼꣬ʼղϰߣݰҽܵˣⲻǵˡ
˵ָָ֮Цڷ굱ʱһ¸ҿһĹأҾûϲʳãҶףʲôʲôǸо֪ʱζʳҪǳڰɣرǶٷ֮ǰһٷҸ˵ⱲóԵһ٣ųӪȥ䷹ˣǼһóԵģȫһٶȫ߳Ա߿ޡ
⻰Խ˵ôԽˣ˵һүǾȻŤͷȥȻ󺬺ĵɢˣҴӳȥμѡεʱǸУŰ೤ң͵͵һһƿơƣĲһѽҸ˵ǴˣҸ˵Ǽһһ
ǺһЦˣֵóҲǴˣҸô˵ɣʦʳҲԹǸ㴵Ǵ˵ˮƽҲԶˡ
һԿ˼֮ͻȻҪôţۡһ
𷽰һģǻôţһ


2316 ¿ˮ
гӣгǳﻹпڴոհ˵ģΪʮûڴĹôС
ҵֳɵģǲϲ࣬˳ķûĶĽ⣬мӣеУǶࡣ
޲̲סˣⲻԣ˲ģҸ˵˾Ǵײˣ⣬ûģ
Ｋǲмĵɣ˵ײӣ⼸⣬ûаײǶҲУĴ˻Ŷǣóԣũµʱ򣬴ľζ
ҡͷ֪ʲôǲӴ𣿡
һӵ˾ʹˣҳʲôӴˡ
𷽸찡
Ƕƨûǲ֪жϺӺȴȫĲӶдˣù̶ļˣĳҸ˵ⲿӴˣûʲô̶Ĳˣʲôطʲôˣ
һģЦ˵طʲôˣóˣ޷ǾģҰĳԲζ
Ҵҵ˵̾ȥԼİΧȹϵΧȹߵȥЪҸүӰѷˣȻ˳ҲûȶԸһԡ
ʱȴЩԥˣ⼸꣬һٴ˶ûԹҾһζӡԹĴ˾ʲôζˣҪٵȵȰɡ
𷽾һУôһУȻ˵ôϸ˼Ļ˵ʵǾȵġ
ѾϵΧȹҲЩ˳ĬһȵȵҲУûôȷʵ°ζˡ
ʱͻȻʲô֥齴
Ŷ֥齴ҿ˾ʹ˲ٻ˳֥ͦģե֥֮齴Ҳ٣ǺĵĲ̫һ϶֥齴ҳˣζҲС
ͷͻȻҪ̹ɣ
ĵ죬ȵĲг̹
֣صĵ˵ͷǰ̹ĵÿģ̹ҲǺþûԹˣ֪ôģԣⲻ𡣡
޲˵ͷ̹
ҲǵȷʵþûˣȳһоҲͦˬοˮܹϴģ
ЦЦˣǵţȻȥɣҽǣǳԶʳɣ
𷽸Ͻֵô⣬Ǽֵأһﶮʲô⣬ǾڳĵĳԣҸ֣æ
޲ҲǵҲæ˳͵ѧûɣ
ţɣԸʳʲô»ضǳȻˣǽҰ
صûкͱһԷųء
Լʮӣ޲Ƶƿ˸ţȻС磬磬ˣɡ
ôô죿үӵķ𣿡
ˣո˹ȥǵҲˣ
ɫͺ͸ˣ󲿷ֵĵƶţΪ˭ҲóԺӣǶԼš
޲ˣƵĽ˳ȻͼĹϷһڹ𷽺վ̨Աߡ
𷽼ûС¯ӱ̣վ԰ɡ
Ц죬ҲŵɳĮΧ¯ӳԻǲ񾭲
е˼
￴˿ЦǺģ²ϻ𰡣ûϵҪľˬɣ
ĵѹ͹治ϻ𰡣
޲¿ˮ̣˻ʲôͷţ
ﵹ˿԰ԼűŤ
ԹŴ޲Լ˳Լ˵ͬʱһƬ⣬Ȼ̾⵶治еĹ̶͸Ƶġ
룬˵ŻƬŽһ£һɫ̳һţ̳˿ڴ̾ˬˬˬˬ
𷽺ʹ޲Χ̨ͷ󺹵Ŀʼ⣬ʱȴЦվһߣ漴ֵĵ㲻Եɶأ
Цǳԣⲻ࣬˵ϰԷԱġ
𷽰һţѿžһһ飬ŭʲôë
Ҳÿӻһ£Ժҷÿվһԣ˵ûʲôë
ϡ
ܿҲվ̨ߣĸ˳Բ˵㣬Ǹտʼûã˵㣬ʲôζͷ𣿡


2317 ͵
˵ǰա
һһӾסˡ
ĸ˴۵С۶һۺ󣬸漴˲죬ս˵
̽ˣĸ˺ŭݵðĸ͵ԣ
꣡
ð֮ͣ漴Ц㲻֪ԻеĶˣǶԲߵģ㳢ģԡ
սŽɵߵ̨ԱߣһɵĿ˸һۺ󣬿˿ӣ˿ƬȻ־ƬҪŽ
Ķɵˣ룬ɵǺǵĿŰա
հƬŵߵʱͣȻһЦɵģΪҲ
ְƬӽ˹֮󣬰մӸϳ˿ӣƬŽմմٶ֮󣬵˵ͷóԣϲ
ְѸҲ˹վ̨Աߴ
С
һס˰յ죬Ƕ٣죬ٺһ𣬽ǾͳԸʳв
ղ˵ʱи˵ڸʲô
˵˽ǵĶͳǰҿǵӾ֪͵ԣʲôҳ
޲óԼĲ;ߣЦҪÿӣֻˡ
ܱסͲˣҲ֪ôԡ
ǵȥ֮ð⣬Скöǵһ¡
ħ鴫ȥʱ˲һӻʱϢ
óһƿؼӣСʱϵģñӣǷַ֡
̲ס㲻ǽ𣿡
ֱ׳ĵǰ
㻹ȣ
ӹݸһӣ˱ӣôҲжȻȲľһȥ˿Ÿͷһ𳬹ôȾأ
ʱзͻȻ
֪ħı£ԱзһȴεĵԼ룬Цø룬ҸֵϣԼðɡ
з˿бۿ˿ľƣȻһƽĵҲŵʳǣǳҵĿζǶǸѾܾˣԣ͵ԶңҺʧ
ҾЦԲҶԲ㣬룬վõط𣿡
ò˵ħϻ쵰˸ӣѰһıȷʵȱǿֻǴɣħ˿ȴӲʵһ˳ζҹ
͸ά棬б֮ļ½ȫˡ
Ƕ٣ÿ˳ζҲ
ʳǱˣЩˬһЩ˼ϾԶʳץ˸пɲʡ
Щ֮ʣ˴˵ķ𣿡
Ǽķ˾ǣȳȥǣǳζȻ߾߰ɡ
ķķڳվţ߳˳ǰˣʲô𣿡
ķĵںķ̸ôʱ򣬵õϢǱߵľЩ仯
ķŵǵõϢѾȼͲӦûǽͻϢ
̵ȼͲʲôغ
Ҳżȱˮܶׯͳ˿ڶҪˮýˮгܱ֤ˮҪȼͣȡܶ˽òȼͣˮҲˮۣӰ϶ܴġ
˿Ϣɿ𣿡
ķһŵĵԿɿٷְٿɿ
˼Ƭ̣Ȼ֪Ϣȷ𣿡
ķҡͷȷΪҲûһȷеʱǱú׼飬뼪ķ̸ɡ
˵ķ΢ЦҾȸˣݷøλţܶˡ
￴˿ȻЦŶڳԷ
ΪڳԷ
ֻȤѣķҵֵܣܲͼֻҪ߲ˣ߲ˡ
ķͷ⣬߲Ҿ
Ÿŵ֮ķ뿪ˣķ֮󣬸Ŷżķ֣ȥ˵ɣ̸Ľô
ķ΢ЦҴӦȸǶԪԮǻɫķװԼҪҪΪǻ׼ˣʱܡ
ȵȣҴӦ˸һǧġ
ķЦǵģҾһǧԮе࣬ҾȸǶԪǶĽˡ


2318 װ
һǧ˶򣬸ܻɰôܵġ
Ÿﻳɵ񣬼ķ΢ЦǺĽˣֻǰһǧֳ˼ηͷѣû˵һǧȫģ˵һǧֳνװ֮ҲûΪʲô̫
ðɣɵĺƯһʱ䣬Ǻǣʱ뿪˰ɡ
ķ΢ЦðȻˮԮΪһ޷ܾ
ͷһƫʲô
ǶĹ֧֡
ﱾϵģķĻһվԾĵΨһ޷ģ
ķҡͷϰ壬ܹ
ܻɵĿżķķȴǺŵ΢Цţ˼֮󣬸ָָķϣ˵
ķĵνĹֻ֧ŪһϷģ֧ʵģֺ֧װģԣ˹ҲװΪж𣿺ο˹ͺװĹϵʵһҲ
˼Ƭ̺󣬵ͷû˵ĺܶԡ
ķ΢ЦôѾȷܺװʲô£˹ҲֻվˣǴװװжˡ
ǵġ
ǽͺðˣֻ԰˵֧ĺװڹΪװȡռ䣬ֿɳѹһЩش⣬˹Ϊװͳ̶ȣҲǴװ
üЩûڣ˹İΪʲôΪЩ˹Ȼ飬Ԯأ
ķҡͷ㲻˽Щ˵˹ȷʵôȴҿ϶һ㣬ҪһŵҪǸŵ֮ŻģŵȽǮԮҪ󡣡
˼˺ܾãȻĵͷˣöͻĶȡ˰ǵκ
ķֵ̯ҪֻĺЩΪͳʹܸȻ϶ôͲصĶķӦݣǰԽԽǿңҲͻԽԽԷӦ
˿˵ģǲǻǰôӡ
ķͷǵģϴ󱳺ϴԼĿɽӿ϶һġ
Ц֪ʲôпװˣЩҾû뵽
ڸĿ佱ķֻǵһЦ⣬ҺͰ˵ˣǲһ֧Լ˵ľǵѵڱҪʱֱָЩˡ
һô죿
øԾĲ˵ǰ̬һЩ˽ѵָӣֵǰͶľģȻ˵ںװ˵ǳ٣̬ȴǼΪҪġ
ķֻǺͰһ棬̸˶̶ʱ֮󣬾һֱԥҼΪİ¶ģʵ
ðһ֮¶ľͲˣķֻһСʱ͸㶨˰
ųԾĸ΢Цǵģ˾ͻᵽλ⣬װD30ںһǧٷڵ⻹жʮڱãоǰͬǶԺװڱӽСģѵѵֻģҪǣѵװڱʱָͬս
ҸĿҪѣˣ̲סóݵôģ
ķʼĹ̬ǺģҾö֧ȡЩ
̲ס޻˵ˡ
ķЦȻʹǼٵģû֪Ǽٵģôܸ˴ģϰ壬Ҫסһ㣬Ƕʹ̬ȴǶ̬ȣȻ˥ˣǿĹ֮һӦõӴһģʱθҲһģ̹˵ɣΪЩ̫СˣҪıĶܶ࣬ҶԼ̸нʵǺ⡣
˵󣬼ķĵֻһȥ̸Ч̫ãӦһȥŶԵģջ϶̬º̬ͣǿӲ̸Чá
Цףһһף´Ǿôɡ
ķһãȻĵͰֻɫӦʲôɣʲô˼
һЦ仰˶һٵѣʵͺ˵˼һ
ķ˵ͷȻֱ쿪ʼԱװȻǵӦҲҪģЩ̸вܶԼȥȡһЩ㣬رؼĳͲҪϯˡ
̵УЩ½ȥҾԷģ


2319 ؽ
ڶ쵱֮󣬾Ϳʼˣ͵ͦʱԱȴٳٵλ
Ҳط̫±ɹɹˣû˿϶ģҪõװôҲܵˡ
û취ж϶ϰߣļҲõš
ӵĸЧǸȵĻķû취סĵطпյû硣
ʱ䵽ʮʱ̫ѾûվˣҲѾȵܲˣԵ˵¶ʵǿЩܲˡ
ʵյԭϴ꣬ǵʱҲ̣ڸµͦǿģ˵ҲֻķѣԶû޷ܵĵزɾڸԼһִоͼʱͻȻһ¡
ЩڱǿڿˣⱲӶûôȹֱӾҪĸ죬һ߰˸˼һ䣬㲻Ҫµġ
ûȳʲôëǰڿ˵սҲǾҪӰ죬ʱҪȥ˵Դ򲻺á
һվţҴҵߵЩڿ˵סķ䣬ƿһͼ˸׳ȫѵóģһĶøȷĶء
ײ޷ıһˣײ޷վĨ˰Ѻͷ¶𣿡
￴Ĳ״Цһײ޷ܳܵס𣿡
ײ޷ҲǿЦŵû취̰ɣʵҽ绹ǽһӦµѵѾ׷ˡ
üͷǶЩˮעˮ취
Ǹ¶취ľǿյҪǸķҪյͷҪġ
ȥ˸ηһž͵취Ҫǵڿ˷ǵöȳëɡ
ηڷ޴˺ܶ꣬Ѿϰ˸£ĻЦŵʲô취ѵҪǰװյ𣿱ЦˣҪĿɲһүû̫ɹŶܲˣ̵ʱô죿Űɡ
˵֮󣬸ηһָǳŵĵһ£ҪһǲӦ֮ǰҪ̫սǾĸ㿴
εĵӰսˣҾȻ˵Ӱ죬֪ڿڱˡ
ʱԺ󺰵ˣԷ
⿴˿ٿ˿ֱʱԷô˭ܳԵ¡
˵Ż˳ȥԺʲô̫û԰»ؿʱ仹ǻһ°ɡ
ЦУԽԽԣϽģԣ˿ɾͲóˡ
һģʱ˾񣬴ԷʲôóԵģ
ЦǺǵĵ棬ⲻ֥齴Ҿ˵齴档
˵ųﺰӣү͹ȥ
Ӷһ˳͸ʱЦİɣүӵ治Ǻ
ע⵽޲ﻹһǾȵĵʲôҿţ̶
Ҳӳ˳Цû첻Ͱ̶һֱˮţȺһ룬͸ˬĺܡ
ҲЦŵҾ֪ȵܲˣЩ׼УҪŰ̵Ĵôȡ
ӹ𷽵һ̶һ֮󣬼Ǿϲ̫̾ˣҸһ
һ⣬һ
ЦǺǵĵûʲôԭڲϾ
ﾪϲĵж̶治֪Ǻ
ĵ׼ÿ첻ϵĹӦ̶սʿǡֵǰ̶ˮȣʵǵĻһɹɣҪȻҾЩ˿濸סûʶôȵ졣
˵䣬òȫԷѾʼŶӴˣ޾ɵǷ緹Ĳһ֮̿ʼ˷
̵̶һȥϡ
ǰϷ˶ŷб߱ߺȣһ̶֮Ҳ˶ĩβŶӣǶŷ˲óˡ
ƣ𣿡
Ц
˳ͼи˵ȫ̶еĻðеȴѾ׷ˡ
һЦĵͿʼһûͣ۵Ĳᣬ磬۲ֻǿͷеʵԵĽɡ
ڸ⣬⼫ˡ
ȣȵĻʪ͸ֱµˮʹĺ󱳣Ҫо̷һƾҽ⣬һ󹦣뽱ţʮԪ


2320 ೤
ٷʮ
еΣŸɵǺǵĵǿЦ԰ɣ϶ǿЦɣ
ļЦ˵ĻǿЦ㶼Ǯſ˻ɣ϶ʮ򡣡
鲻ԽԼԴȻЩԥĵɣֻһٷʮԪǹӶǮҲûô𣿡
ʱηһ˹ȾӺ˿̶ɵĺܺãǳá
ͷӦġ
ηŸӦýһ¡
ҲЦҸսʮԪ
ηͷӦõģǹӶûģǮ˵úþнĲþ͹ȥĶ
Ȼ֪ηǸųҲǸӶˣܵõηĿ佱ҲͦˣµҸûãֻٷʮԪǲеˣڡǰû¶оͷͲˣڵ»Ǯǵֵ˵ǹӶǱϾҲһ֧顣
ЦŶûӦأ
ĵҸ㣬ҽʮԪֻΪٷ̶ҽʲô鶼ǰͷϲǰⲢ취ˣҽĿɲֹٷˣǽ̬ȣ⣬ҽһ⣬ǱսĹؼұͷ㣬һʵʵĽţ͵Լ˸ȹɡ
ˣǮС¶ԼĹ˿ﻹõϿɣȹرϲ
žһ͵ľ˸񣬴ллų
ͷͷעⰡ̬ȣЩ״̬ȥæɡ
ϲЦտ𷽵һȹоеԭĸоˡ
𷽵ôҵоˣ
ָָŶӴ򷹵ˣʶԼΧȹϲ˲֣㿴Ȼ鲻Ǻ룬һǵӣǳԷǰ裬Ǻǡ
ʱһε˹ļ˸ĴָȻŸӳҹνӳ˵ˣҪ
Ҳ˹Ŷƣ̫ˣ
ö˶к
δһʦô˻ӭֻһٷܳܵ˵ϲ
˵ҲرϲѾദһʱˣұ˵ûָһսϤ
߹˺˸к󣬱˵öŸЦҾ֪ǻϲģһ̫ˣҼֱھﻹܳԵãĻ㲿϶༸ļһôõѵء
ҲЦ٣֣дº뵽һ֣ǽɡ
һ£ȻָָԼıӣԭսǶҰ೤
ʼ೤೤ɲǴºţְĴºš
ҡͷҾǰ೤ֻҪһ˵೤֪˵ңҵʱֱӽа೤ֻҪ˵೤Ǿҡ
ĵİ೤أսʿԼ೤ǰôУ
˲ӣһĵǰ೤Ҳңİ೤ǰնû¶Ҿǰ೤೤ң೤ҵ֣
ЦĸºҾóܲ
ԥһ£ҡҡͷȻֱӽֵĻǾͽҰ೤ɣϲƺġ
žĴ˸ָ˰೤Ͻȥɣ㿴˶˻ء
̵ϣԵһ°
ֽˣҡҡͷŸһ̫ϲˣҵһ
ԵõĵؽģЩ˻Ͽллҡ
ηһЦڳȫԼˣҲʲôɻ䣬ǲֻƾа೤Ӷǣ
緹ʱڼΪжȹˡ
̶ڽȷʵЧЩ޲ѧ³ͷɢȵڱȻܣһĶûУҵķѺųӺʹ֮ЩڱһĽ
ڻģ֮ʰ̶ƺǳʶҲһˮڿ˱ս뵽̶ӣȥرõ˲ţй֮ˡ
жܣ˶֪֮˵ʱܴˣǿǻҪġ
Ҫ˳Ϊķ˴ںͳӵʱͬʱҲһϢǾб䡣
б䣬ǾͼҪͶսʱ򣬸ܰڱȫսȥ


2321 һͨ
ķʹһϢڶ磬ҲȡȼͲװǰϢ
˹ؼϢķ֪̬ΣΪĿǰͺװֻǴ˳ĺ򣬵ǾôԼ֧ҪôãҪʱˡ
ķȷʵվڸߵģȻΪĻǺװֻʺͶ֮ǰķͶȻ͸׽ڸðʹˡ
ǹȥ֪ôģȽһ£Ҳ˵
ķԴе˵֮󣬸վŴ⣬עڼڵЩڿˡ
˼֮󣬸תķҪ֪ǵͼ
ķֻ̯֣ҪϢһͱȻһģĿ˳ֻҪԼҲһεİģɧҡ
ķΨһ⣬ǷҪ̯ƣҪܾ
ЦЦǵ˼أ
Ļ᲻ݴ
õĴ𸴣΢Цǵһ£ôõĻ᲻ݴڵǣأ
ķЩĵճ˵Ҳץסᣬȴһֱ˵ҪԹڵǺΪѣΪҪϢĻڵ׼У˵ķǷܱ̬أ
˵ͷķ֣Ĺ۵һ£ҾͲ˵ʲôһΪ᲻ͬ⣬ôһ̬ģҪĻʩ㹻ѹ
ķ˿Ц仰Ҿͷˣھ͹ȥɣѾڵͼķˡ
˵ͷ˸ƺгţʱԼɪֱӸߡ
ʾķһﵽ˸ηǼߣб䣬ҲץסᣬħжԤʲͬдǾͰж֣Ҳöֵ׼ߴҿʼװɣڿʼʮСʱ
ηףôײ޷أ
￴˿Ժ滹ڼںͳһˣȥûʵսȻһپɡ
η˲֣̾˿Ҫʼˣû뵽ô죬ȥɣһᴦõġ
˵ͷſڿ첽˹ȥͬʱߵԼɪ˵𣿡
ᡣ
Ǿ;˵֪ôɣ
ԼɪչҪѵͷҵȻ֪ô
ﲻ˵첽˹ȥ
ķķĳȴԼɪ򿪵ĳķո͹ģһ߳µķԽҰյǿɱķԼҪöˡ
ķĳһζ֮󣬸ߵĶײ޷ĺС
ͷյش𡣡
յ뽲
ǼˣЩû⣬ЩڱƣҶѾ˺ܾãĥأΪȻЩġ
𣿡
á
Ϊɢж󣿡
ײ޷˼Ƭ̺󣬵ô˵ɣһոµڣҸù۲Աڵֻһ׵ĵط۲죬ţ⼸ڣҲڵ׵ķΧڻҪϤ⼸ŴڣҪܶ෢ڵУҾ޷رȷĶԵڹ޷ԤⲢġ
ˣȷþУҺܿͻ㼸ڵģڵþγսֻҪоԵã𣿡
ײ޷ˬĵףڵҲѾλʱԳͷ
밢ľͲԶͨʱ򣬳ҲϾ͵طˡ
˳ķȥûӣҲ͸ϵˡ
߸ڣһԲɷģȻ͸̬ͦѺã⼸ȴһŭ˫ĿŸ޲ѸƵġ
Ҳ֪ЩڵⰲŵģΪͬӸԿ϶ǣûֱ⣬Ҳ϶Ĭ˱ǵ
ǾеЦѡ
棬ȥȸڰãȰڣͼҴҵĵǣλ᲻ݴǱҪΪ
ͼķεĽ˸
ûˣᶼôУʷѾҪˡ
еĻ˳ﲻؼű̬ˣ˰
˼Ƭ̺󣬵ͷǵģǱץסλᡣ
Ҳ̬ˣķʾ￪ڣǸ̵ҷǳͬλľ


2322 ս
֮Уʵվһԣı̬ҲͦҪģͲרŰˡ
ѵõᾹȻԸĳûκ飬Ϊ˱̼ᣬ˺º͵ۣͬͰľ
һ£Ҫ־ζźװ̾һս˰ѻôһ˵սĳ־ǿʼתˡ
װ϶׼ǵĶԱǺǿģֻҪ¾Ҫ£ǻᷢѾע˽֣ﲻʲôæҲҪʲôæʱĴڸǷǳġ
ƺҪˢڸУ˸Ȼ󲻽ĵ˵ķ֪ھжʲôƻ𣿡
ľٶ֣Ϊ˰ѯʸûʲôƻͺܲˣΪҲǸúͰ˵˵Ŷԡ
ֱԹ˰ʸǲǴ򰢲ԸĵһӦı
ıһıҪôņ̀߸𰢲Ĳ죬Ӷ϶һʱôΪġ
Ҷ죬ûʲôƻ밢Ӧһ׳ķˣֻϰļƻˡ
ﲻףҪֵ̬ЦЦ֮Ÿ˵ͷ
ķʲôˣܿ쳣ʱ϶ΧɼķҪ˵ʱȴǼҴҵĵ˵ķºôûмƻأֻɳ£ǳڶûܹǡ
Щ˵ָ˻Σ΢ЦȻˣҴҲģи뷨ܲ齨һͻӣȫʿɣҪѡʿأҪɸѡһˣǿµֵǱһȣ˭ģ˵ķô
齨ͻӣҲܺһͬ鰡ȱһ齨ͻӵ˵һ׾ӵĽڡ
ȻǲһسӰ
±ߣԼؽﰤᣬûˣԣҪһ׾ӵĽڣҲҪһһֲᱻҺˣҲõʲô⽻׵ķʽ
ĺд裬˻ʲô˵ģ¶˾ͻȥС棬ҪԼš
ֲ˼Բ׳ҿرŵӣб
гƴֵĸЦʲô£Ͳ
ҪжˣڻҪѡͻӣʱϲ̫ʰɣҿȾȶ֮ٱȺˡ
ĿˣȴǶŸܿģ˶೤ʱ䣬ͻҲ̫ˣҪҲ֣˵𣬱˵ķ
û˶೤ʱ䣬ֻǡ
⿴˿һյĵֻһˣҪȻҰ˽йҪȻ˸һȥһˣ
΢΢һЦҿǸıڣ
ıڱˣҪ˸ıҲ˵ԼɪıڣΪԼɪ򴦴ǸڣʱϣɾЩˡ
ȸشͻȻϣǽ
룬վǰָָǣĵǶǸҲŵĲ£ҲʲôܹרҵѵˣҶǵֻǺĵģ˵ķǺıһӰɣıڿһ֡
ǲﷴԵĻᣬֱӶ˸·
ԼɪǸˣ֮ºŶûУʱֲܽԼɪԸɴ
Լɪ롣
￴˿ļڣͷСҲԼɪһȦȻԼɪģﲻ֪ʲôˣж
Լɪ򻹲˽⣬ԼɪרΪҪѵıڣϲѡ񶷵ķʽĿ꣬Ȼ񶷿϶ˣӦòķܴܲΪһˣûʲôġ
ûҲֳ￴Լɪ赭дĵǵĶԻ𣿡
ˣ
ڰس᲻ϷŹᣬǾѡһԵĶְɣ
ͱ˵һ㻺Ҳ˸·֮ʱҲԼ·
ԼɪûᣬעŸǴԼɪܿԼɪΪǿҵĿ֮⡣
Լɪս
ЦЦͷǾѡְɡ


2323 Ӧս
ԼɪͷͷҲСûӢòҲǱںҪһָ꣬ΪҪߵıڣŹҵء
ǺͶվŵһ׳ȣԼɪ̾Գˣͷ˰ͷͷСһȦҲǱȶվŵļ˸ӢЩˡ
Լɪһ֣Ӻ˿ǹףķ˸ǰĵϺ漴תޱ飬ֳǰһһһ
Ӣ̶ȶڸ񶷽𲻵κãǱһ˧͵ĶԼǰƣǾ𵽸ǿҵĳЧˡ
ˢˢǰվһԼɪںıεıŶǵӣ⼸˭ܵˡ

һӲ˵ͽһ˶һۺ󣬷׷ȥмֻʣԼɪǸ׳
ڷԼɪĶ֣ãԼɪĶֿܲǾˡ
Լɪһװ˶Ķֿһװߵӣ˵ĸͷȫһ
ھ˵رߴʵûʲô壬ʲʢƵĹңˢˢһߵӦѡģͬһλģôӦòһ֧ͨϵֲӣǱڻ̶֮ĵλ
̶ӲִܱһЩԼɪһҪıڣݺ񻹲ʸӵ£ңʱҲ̫ˣӹڽ˹Ҳûô졣
ǲ²͸ЩʲôˣԼɪƺûв²ֵͼĶְڿһ֮ԼɪѡΪǿ
ɫʿ϶ó٤ܶ˹Ӱ죬ھҪĸ񶷼ɣָ񶷼ﲻ˵óȴǳϤ
Լɪ򿿽Ķ֣˵ϥǿһţŅ̀ȲԼɪ°Ϳٴһֱȭ
мһ־ֻûУ˵ȭͷ׼Ҹ첲ֳһȭ
Լɪֻã˫۸˶ֵȭͷѹȻٴο̧ϥ˹ȥ
ԼɪıݣʹȻҪ׷ʱѸٽֵĸ񶷷ʽĶֳͬ˷ǳߵˮ׼񵲿˳ѹȥԼɪϥǣȴȻȥûԼɪĺס
Լɪֻܺ˲ҷƣҪұ۾¶ֵû󣬲л᳷
ԼɪѸٺ󳷣˫ٴԼٶȲɵһţȻٳһ˶ֵĹΧ
ߵκһ񶷼ＸֻܼʽǱֹĶѣֲʲôȻʲôʹʲôˡ
Լɪû˼Ҳûԥ̷ϡ
һԼɪƺصĴ򷨣ʽĿ˶֣һȭͳֵ°ʹ˹ȥ˫ȭ
žһԼɪȭˣȻžһԼɪȭҲˣ˼첲Լɪȭͷ֮˳ƾͰȭͷ˹
ʱԼɪֱֻ۶Ѿʧȥ˸񵲵Ҫôٺ󳷣Ҫôֻܰȭͷˡ
ʱԼɪֻ첲ûһȭͷѾˣǸȴͻȻһҽУǰ㵹
ȭͷԼɪ°ͿһؿϣȻԼɪһĶֳͣϢĹĽǰ
㺰
ߵȷܶ񶷼ﶼУǼ粻ֲ̧ʲôԤ׶ûУֱͦͦͻȻһţⲻ޵ȵľٿԼɪ˫̧ǰǶƣ˫ֳǹʱһűߣľ
˿ԼǰǾӹ£Ȼ൹˵ϵĶ֣Լɪ̧˫ۣŵصĶ΢΢Ϲתǰץڵ̺ϵǹһ壬վ˸ࡣ
޳ܣ
һ׳ĻɫĶԼɪһԼɪҲû˵߻سأžһ߽ţѸղŶֳߵһĸһʲôû˵վ˻ȥ
ɫˣʱȴ˹Ƶ
žžƣȻ΢Ц˫ˮ׼ֻܲǡ
ֹͣ˹ƣߵԼɪ㻹Ǹעʱô˼ǲǣҲû취ġ
ǳ˳飬ȻҲ֮ĵûģⲻʲôǼɡ
һҪԼɪ򲻶ɫǰС˰벽ȴһΪѵĵǾֻ볡ˣԭȻó񶷣ָˡ
ҪܸܲɫҪŪѿ˵ŻͬʱҪվ


2324 սʹ
ɫʮ־ʡ
˼ԣҵ´ˣܲһֱȥҺǶԵȵģܲȥ´򣬼ȻɴȻȻˡ
˼ô˼ڳ˭ףոձ˻ûأ³͸ȥ֣ɵ
棬Ҳֻٶˡ
ôܶأȻȥǵסˣҲԶ
Ļ˵ĺûеؾ棬һûϵأʣµȫʤһ㹻ˡ
￴˰һΪѵĵ𣿡
ñֳڰϧڰǰм˭Ӷơ
֮ǰ˵ɣھȥܿܽġ
վȲķΪ˾֮󣬼ߴٵ߰ɣץʱ䡣
ɫ糣Ȼ֣Ǿȥɡ
ﳯԼɪ֣ȥǻȥ
ķʲôû˵ķĳǵĳȿȥ֮󣬸ߵĶ󹷣¶ҪڸϽһ£ˣô׼񶷲еȫﲻҪҲֻ￴
ηǺһ֣ȻŵʵΣ
˵ʵǿǳǿ
˵ſԼɪ򣬵ǲǺǿ
Լɪ˵ͷȷʵǿһȫʥõˣֻʥõ˲Żɵսʥõʿרչʾ󣬴ʿ
ʲôˣڶԽֺǿ֮㰲һ£ֻʤܡ
ö˲ó񶷵ģӣ縥Ǳͨ˿϶ǿ٣Ǳר˵ǿɾͲˣдʵıȶܲðǹɡ
ܿ죬ǵĳͣԺĳ̾͸ſ˽
ŸأҲ¸ܴ£ѲܴȫߣŹ
￴˿³ᣬȻԺﳶɤӴ󺰵˶
ܿ죬һ½ӷ˳͸η򽻻˸Ȼ̾ͷˡ
ηߵ˸ǰöͷʲôȥˣҪټ𣿡
˿߳ˣȷʵܴû֣žԼӵȫˡ
ֵãûʲô¡
ŵļһٲˣ𷽣ȱϯǰգŮ˾Բȱϯģһʣ˰ȵı˵վǰ棬һԾԾԵӡ
ԤϣϺҲվ˳һǷĳż׳ֱڡ
ҽͦġ
𷽣ȻȱϯѹĴá
ļԵЩˣǣħһʣȫվ˳лб
ᵫҪҲһͷӶ˵ͷ֣ԸԼߵݻǷǳĵġ
ۿһȫ˳߽ԺӣһЦ˴Ժɡ
˵֮󣬸ֶ˸ƣղҵҲֺˣЩˣ¿ѡһΪ֡
˵ͷȻһ׳˼Ǹ׳ǰһߣһָ𷽣㣡
Щ죬ϴûֵ̫۰ôһˣϸһ£ϴκͻʱǵֲҺɵľͷŵһ׻úŷŵһ𷽱ȷʵǱȽ۵ģʱͿء
еķʸ׼˱ġ
ϧˣҸзǲǡ
΢΢һЦҲ̲ס΢ЦȻ󰲵Ϻ̲סһЦ֮󣬸ϿһѣͷһһĵϿȥɡ
ܶ˿ʼĪˣΪ֮ǰЦ飬ټʰ
վ˳һ¸첲ȶȻͷ׼ˣԿʼ𣿡
ԼֺĴעһ㣬Ȼģע⣬ʼɡ
𷽵Ķֻ˻βӣָͷվǰ´ۣȻмһЦٻ˻֮һֶֻУȻ
Է˵ˣ𷽻ʲôÿģȥʹȻȻûȻ
һ˶ָǰһȭһţĶָոհַ£װƹδѾֱɵĶˡ
ȫ̾Բһӡ
һҺĵû¶λˣǻϰɡ


2325 Ǹ
ǵѣ𷽶սǼΪȤһ顣
ĸ񶷺ѳһһʽ˫ȭϰͷŷֳʤ飬Ͳܳǻ¶
˲ʤһмʱҲ٣Ϊζһһǿ̫ࡣ
ȥͰѶһ·ŵΪʵ̫⣬һ࣬ѡһǳʵ˷ŵξ͵Σ͵ζöԿƵʱûˣҲû˼ˡ
ԭ𷽣֮һ񣬾ڣȥҪ򣬶أ˵ƽͣһĴȱ
εװƲġ
ǹʱװƵľ磬ǹλﶼĸо˭ûʲôֱִʦľ֮ҲȻԭԾˡ
ǸأЩģûȣȻѧҲѧġ
ʱĶһվȫϾЩҲסˡ
һ࣬һףһڣĸ˸ȾƵġ
˿ûзһľ˿ʣµĸˣĸ˾ȻûһҪսġ
ûӦսֳٳٲرϿҵĵҪȻĸһҲԣûϵġ
Ϻ̲סЦͷ˰صļϣⰢصĺ󱳣ЦĿľס˲һ
ö˵Ŀⶼ˰ϺϣǰϺξһֻ֣ԲҾֻЩЦԲ𣬶Բ𡣡
᳤˿ȻһƣȻһ󷽵ĵʣȷʵÿֻһ֣Խǻ˱ȽϺá
ʱи߳˶У۵ŭֱӾͿЦĿǷİϺΡ
ϺηԼ˶ˣѰƵһߣһͦģȻǰһվ˵ͷʾǸŭѡ
Ϻڴȴ˵󣬺ĵ˵ͷҪҲá
߲Уƫƫֱߵ˰Ϻ߻վȻǸҪѡֵ˾Ȼתߣ𷽣ȻվߵİϺҲҽѵˡ
ϺһŤͷ̾ͼˣְһƣ߿վﰭ£
ϺεĽǸ˸ˡ
ĿȺɨɨȥһְֵָ
ֻʤ󱨳ˣ£Щ˾˰ɣʣĳȫʤЩ棬֪ĸз򣬿ָ׳ĸηаЩͲҪ˰ɡ
⺢Ҳǵù˭ãħ
ӲǷᣬЦЩǷᣬһʹˣֿҲжݵӣ˭
ƺЩ⣬ָָԼıӣĶصĵ˵ͷ
ס˶ͷ̾˿ҡҡͷӣ³λǿġ
˲ӣ˽Ȼֲ֧ߵԺˡ
ŤͷŸη˵̫أ۹̫ضԲԣ
η˵ˣҺ򲻹˼ңֻǸǹֲǸ񶷼ңһô졣
߽УӣȻ󳯶֣ƶ֡
治֪ħָжʼ˵ڵǸҮǸϿ˸񲪣ŹӣǹҶֵסһҮ˼Ϊ̵ӡ󣬶ҮħǺǣǸƨ
ֺһȭһŲǳڵص˼󣬼˫ȭǰػƣǫ̃̄òСƶһ
Ҫȭͷÿ
ٿŲҪϡ
ʹˣ
նյصҶ㣬Ҷ㣬˫ȭȴǲϳȭĶʮػɵҲ֪Ϸˣˡ
ò˵ǸСӡ

һȭСеͷһ˹ȥʱбɫѿùڵһգһ
ͷһۣȻͣס˽ţȶٴȵʱøٶžһ˶ֵСϣȻȭȰһжֵıӣȻĶ̾쵹˵ϡ
򰡰
һĴָڱôһ˫ôһڣȻʧȥС


2326 Ǹȳ
õǽȭģµС
Щ
Щѣεĸо
ˣõĽʣȫʤҲֻǴƽѣѵҪٶˣ
̲ס˿ڳˣ벻ˣⶼЩʲô˰Ϊʲôһô
ܴļˣܴģҲҪˣϸѡˣɽΪʲôأ
ʧܵĿ־սʤ˱ʤģ̲סֲ˲ͷϵĺˮˣȫûл֮ƽ
´˶һȭ˶һҲ㣬Ȼڳѿ֧ŲҲ㣬ȫǱһKOô㣬ô졣
ǸϽ˶һϽȥǼȥԥˡ
Ĩʱ̲סֿ˿˿ЩˣȻ;ˣҲð²ʤֻҪʤһҲǺõġ
ҴʣµĶл
ĿɨǸֻʣһȵʱö⣬Լµ˯ϣȥսǸһȵģǱʤ
֮ǰмʿ»ҪڿŲˣһʤˣȻۣһȵܱȽȫ׶Ըɡ
ʣµ˶Ըȥ˵ãΪȷʵϰڣΪ֮ߵǸϰɡ
˵ϿԷһߣʤҪģľǸ־һָ˱˵ãȻ㣡
üͷЩЩ˵ⲻӦҪ֪˵õȿûΪ˷¶ġ
ǣԱ˵ÿоĵģֻǲˬ˿塣
˵ó˿ߵ˳УĶԥһ֮ȴǴûעȣԻȥһ
˱ӻҪƷ
˵վĶǰ΢ЦûϵҿԵġ
˵֮󣬱˵ͻȻĶ֣µĵллǳл
лҸʲô
˵õĶһĪȻ֪˵ΪʲôҪлл
˵÷ǳĵлл֣ҷǳм㡣
˿ĭ˵öֺĵΪԼû⣬ǾͿʼɡ
˵þ֣ȵȣ
˵󣬱˵ðѱǾŵȿȶһصϥϣȻָԼ֫ҵǽ֫𣿡
ûС
˵õ˵ͷȻȵĿȶҲ쵽ϥϣȻָԼȵҵȹܲȫʹߣܻΪķ룬ʣ𣿡
ԭǸֻʣȵĲзϰﳹˣ˵õĶҲˣʲô⣬ʲô⣿Ȳ˵֫ǲ󣬹ؼֻʣȵ˻ܿݾ͹ˣܹõֲа
û⣬ԼԻ˵ġ
˵õĶ־Լռ˴ˣȲʤȯñֵĺܴȲС
˵Ҳǵͷû⣬ǿʼɡ
˵ûһ¼򣬺˵Զĵط˸ʽ
˵óɣó漼һ֮󣬵漼ûˣԸ̲סЩĵġ
Ȼ˵ԭǸ񶷴ʦܺƽɫĸ񶷴ʦж㣬û׵ġ
˵һĵҪʼˡ
˵֮󣬿ŶѾ˷˵ͻȻһ

һ𣬱˵ǰһ󲽣ֻôȼ֫Ⱦ˶ֵ
֫ĹؽȻպϵʱ򣬷žһ죬˵ȻֻȵļȳٶȴȻ죬Ķָֻܣ̾˫ۡ
˵õĶûɺܣǱ˵һ˶ֵϡ


֫ǷһȻ˵õĶֽŷһУ۵ģۺûϣǾ˽ˣ֫ٻӶȷʵܵʹõġ
Ǳ˵ûûнأ漴ٴֱֵĿ
ž
˵õص˶ұϣ֧ұ۸סһţĶұ۱ߵĴԼϣžһ
߳˵ǰһȭֱһĶɳԶ
Ҵΰ£벽
Щɵˣȫ·ȭ˵ʲôʱѧ˰벽
̿𷽣ͼЦű˵˴Ĵָ˵˵õİ벽𷽽̵ġ
˵ԵЩ˫ۣս˫ȭ泯죬ûдȴǳĳ˿
ã˵³ǿ˫ȱ֮ŭԹƽ֮


2327 Ǹ
˵ǳһ
񶷴ʦڷ֮ʼնĬĬһС
˶Ϊˣ˵òϳԼˡ
޷ڲϷۣ˵þȥڿͶֻǲԼǷˣԸӴ˳٣ڽܱ˸ķ˽ɫ
˵йй
ӣҲڴŹҸ˲иȹ
˾͵
˵һֱѰ̨ҪѰյٹ⡣
˵Ӷ˫ȱϣĲҡ
˵ڿӶɺϵּˡ
˵Ǹ񶷴ʦﾴ
˵˫Ѿˣﾴ
Ա˵ĺˣ˫ȱܼ֮ܵõ֫õûûиЩһҲ
֫ǴҪģҪǱ˵ĵ׵ǹҪҪǿ˲ܰҪȿվֲ
˵εĬĬϰĶĥѪû߹һԸΪӦ֮һյٹ⸶һдۣ𷽵壬𷽺ޱĴɲܰ
ڣ˵õ˫ȻزˣǸ˵ֻˡ
Ĵ˵øˣʼơ
һΣﲻΪֶƣֻΪı˵öơ
ܿ죬˶ڹƣбҲѹȷһߣһĶű˵ùơ
˵õͷ۾ɨһܣȻ𷽻ģ΢΢ͷһȻתԸ΢΢һȻڵķ΢΢򵹵صĶҲ΢΢Ϲ
µġ
Ǹǿŵı˵Ļˡ
Ŷ΢΢Ϲ֮󣬱˵öܿõǳ
Ϥԡ
б̲סһӲ
һĵʦҪҵ۹⣡
˵úܼصȺУһֱ촽ֱ֮󣬲Űصĺ𷽴һ
ܼ𷽲Ҿ֪еģһֱ֪
˵ԼţͷҲ֪Ҵδɹһ㣡
Ҳǳ˿Ȼҿ絽Ϊֹɡ
ѾŤˣĻ֮ȴָֻ̻ǶڸȴǳٳûлӦ
ʱ۹ͻȻһΪһˡ
һոմӳ߳ˡ
ӳ˳Χȹ˫֣һֱߵļߣȻĵʲôˣôô֡
Ϻɫ䣬ôˣ
Ҹոհó¯ھܳ˰ղһֱ⿴Ҳ֪ô¶ڱ𣿡
ͰϺǼ˵ʱ򣬸ɫҲ΢䣬Ȼ̶Եĸη֪ͨ𣿡
ηޱ飬ȴ¶ĺ
ˣڳæµҾȻ
ԶԶĸϺʹ˸ɫղ׽˸̶Ͽ죡
תҪߣѾˡ
һָ
ε̾˿೤
תһĿˡ
̵ͬ˾ݡ
һԲʿ㣬һTصϵΧȹϻմЩ۵˲ʾսˣɴԼˡ
ҲǵһԱɣ
ľҪˣǣͲһҲܴѾˣΪһʤΪϣ˵ʲôҲܴġ
ȻǵһԱ㿴ˣֻǸʦ
Ц˵ķ˼Ӧǰҵģ˵˲ȫԽսߣѾĳЩ˲ˣ
Űյ˵Ұɣʲô˼
ΪҲж㣬˵Ĳǲ˹żҲ˵˵ӢҪǰ
֪ѵӣɲ֪Ƿó񶷣ΪͨҰսӶڸⷽȻӣҪ̶ԶԶս֮ģ֮Ҳһֱûʱ֡
ԣʹ֪μӹѡΣҲóȻս
ڸΪ֮ʣնС˵ʲô״֮ȴǷ߷ȻĵϸϱƲҡ
һãȻĵ
Σ˵Ʋң
շһ̤֮ľǰ˹ǵߵߵмʱһͷԼΧȹ̰ѱϵһ⣬ΧȹӲһժ̤߻ȥʱΧȹһȻѵ˿ΧȹϺһţұܺãŪ࣡
Χȹ̤˻ȥȻҲû˵Ķһվʣµ˿ʼˡ


2328 ˭أ
ǳһ
ʮ˳УȻʼơ
һӣǸ񶷸
Դ˷ǳɣ۹Ͷ𷽡
ҡҡͷȻְڶһ£ʾҲ֪øﲻˡ
ﻢ£вжôˡ
ûףϿɲ¶ûס
ûףΪӿȫûкµ˼෴ӿ˭ףᡣ
ûˣһӶز¶ĸ֣⻹ûˣ
̲ס˸һۣȻָﻹһƽ
ⲻǲˣûˣô˲𣿿ԸԣӶǸ񶷸֣
ǳˣй£ò˹ֻʤܰܣֻΪǱЩˣҿǸӣҲرܴܵģ˭ϣҪСЩǾһغϾͱˣ
ڸڻ˵ʱ򣬸ﳯ֣𷽿첽ܹȥ֮󣬵ôˣ
Ϥ𣿡
˼Ƭ̣˵ãҾӦÿԣҺϸĹسǸ񶷣ǺôҲμѡμѵզҲӦ³
ԴǵĵֻǲμѡΣûѡϣ𣿡
𷽵һѡοǼžִӵѡΣ룬ʸѡξ˲ãȻڶεζǱѵ̭֣ôҲӡ
ﶼǺеʱԼһ˳
Ͷʱ̰ڳ˼ƣȻϵǾø񶷵ļӣûʲôġ
ֻø񶷹𣿡
𷽵Ǽö˲ϡȻ;òˣʵɣɫ٤۵ø񶷶һ¶õҲǾЩ񶷼ǧʵսֻܲҪ¹ǾͿ϶ӡ
ʱڽˣȶְٰͷƿȥȶֻǿʢ
·ٺÿʵսʱҲһȭһŵģһǰһȥֵߡ
ͷȽϴ󣬴˵㲻ȱ˴ˡ
ﲻ֪սʲôȵǣĶ־Ȼѡá
ԹԹ߱۳ưȥҲмȻѰһֱᷴȳĹΧ˵
һ̳˿ЦˣӮˡ
ĪΪĶֿͷִжֿ죬⻹ûʽأô˵Ӯء
Ϊʲô
ƣ
𷽵˵һЦѹ̫ˣǲֻʤܰܣǰ漸ζһƵаѶԷˣֻȣ·֮ôһӮˡ
ȻֱӭŶǰƣĶֻżмһ£󲿷ʱںˣȭʮ£Ķ־ȻһλػûС
˻ܿóȣ·Ǹ񶷴ʦмˣھ󲿷һͨ͹Ķֲмֻܺˡ
һһˣڣǸ˷Լ֪侹ȻԺӵԵѾʼ˲ܸڳط
ˣǸһһƲȭͷȭѸײڶ֮ƾ˳ȥؿڡ
һ࣬Ȼһȭȴжȥ˴󲿷ֵûбһȭʵȻ˳ƲһȻ˫ֳŵأɵ˫ͬʱ˳ȥ
Ǹ˱˫ȣľͳǰˤȥߡ
˶ڵϣȴֻֻӣѶʱͳĸ첲һȦȻһ͵˶ֺϣȻ̰˫һס˶ֵĲӡ
ڶֱϣšŶֵĸ첲Ƚס˶ֵĲӣһôһᣬĶ̷ֺ˿ұĴŵ档
ǲ
𷽷ǳ϶˵һοĵˣ첿ӻֲӵĻ
˵ҪϿװˡ
ſҪ˲ӸŪϲſϷ𣿡
һŷſ֣ȻӶֵվ
ӶһϵȻͻȻãҵĹҪˣ
һ֮ҲƵ˳ܹȺ֮ȴ˻ӰϺץԼΧȹ֮󣬱ܱߺ̶찾ˣ˭ȣ
žʱȻҪ˰ɣ
ɫڴЩˣһӶôһҪܴ𣿴˭أ


2329 ͷ
ϾҪˣҪʱ¶ܣר̴ҸΪ˳һ
ںˣûһˣǳױ˸ɾ
డ
Ǳߵ˿ͦƽģڣῴ˭ز¶ĸ֡
ǸͷӿܺöԸԥڻǷпܻܵĶ֡
ӵģģսһͷӣǲ˵ң粻ء
ˣ񶼲ǺöԸء
ԥƬ֮ڶԽʣһ˵ǸŮˡ
˿գЩĲ㣬ϾǵĽͷףһŮǶԼ衣
УҾԲȥսһŮˣ
Ȼ¶Ȼܾ飬ѻ˵ꡣ
ῴ˿ʣµˣǸöԸǰѾȨеˣʵ֤ĶһһӲ
Լѡְɡ
˵һ䡣
ˣֵĻᶼûУʹ˷Ƕ˵ңٴٸɴһִ˾Ƕ˵Ѽңʵûʲôɸ㲻ûӮһǲǡ
ʣǸҲѾûģΪһˣܵе
սͷŮˣǲϵģʣµĿͦѶԸԥƬ̺һ˸Űľ
ȻҪҺܴҪܣǲģһĶϣܱȰܸһĶҪǿ
޷ȡʤǾ׷ٺˡ
ǸȻȻİָ˸η
ηӺܸߣͷСʣµ͵Ǹ
ǸηĲó񶷰Ҳ˭ˣǻǹҲǸңȸ񶷣Ҳͱȸʹ޲Щǿˡ
ʣ˭˸ﶼ壬Ǹηпе鷳
ǸŰѡ˸ȷĶ֣ǧ򲻸õľ̫
ָŸη𶯾ˣǸǱűľѡĶ֣Ǻмֱ׳ĸоָ˸η֮صһӣҪ򣡡
ηȻ漴Ҫǰߣô˵ʤܻδ֪أּȻָǾͱӦս԰ɡ
ﷴӦ찡
Ǻ͸η򲢼վһģָ˸ηһ֣Ҫ֮󣬸ǰ˼
ȻҲ붯ֵģǿǶЩȻѡңǾɡ
ǳȣΪû뵽³ǸҲǼΪȣ˿ηٿ˿Ȼʶĵָǡ
򣡡
ò˹һԼһǵú͸ηǺ͸
ʵû뵽³ֱˡ
ȸ￴׶Ըӣٿűȸηö࣬ҪӮлģؼǣһսܴܶԷͷӣǸöԭʧܶӼһս԰
ηʼ磬ջվû
վĶǰ˿ᣬ˿ԼĶ֣Ȼһģôôʼɣ
Ǹ˳˿˫ȭһڣǴһ

Ҳǰȭͷһڣһơ
С鲽˸ȻͻȻһʱ򣬸ﲻ죬ͬһš
ȻʲôȻǳˡ
ȱȶֶ̣Ľȴߵ˶ֵСϣǺ󷢶ǿ죬͡
һ˶ֵСϣҲһţȫûϵĶҲǿųȵĹߵ˸Ѿûʲôˡ
Ȼֻʣ˹ԣǰһţ˵ʵͦ۵ģҲ۵ѣʲôˣ΢һ¶ѡ
ǻһ£ĶһƲǰںȻǰԵ˵ϡ
û߿ɣǸԼûƺص˸ƲͲˡ
ͨ˵͸ԴҽееģȻЩЧ⡣
һʹ֮ɫĲһԣȻŰȲ£ʱǵصֻܷ޵͸ӺߺƵġ
赭дϵĳȻ̯̯֣ǶˣԼƲģҿûҪ
ϱԼģһҲгʤıǮϲǶģǸһſɾˣ߱صҸɴ仹ս֮ÿʱ򣬸ܱ𷽶ԵܴƵģΪ찡
žֻԼɪŸ˹Ƶģ˫۾ֱ˶ɵˡ


2330 ͽ
Լɪ͸˹Ƶģ۾ֱˡ
ע⵽ԼɪԼɪʲôӦµˣԼɪķӦδ̫ǿһЩֱ˫ۿĸﶼеë
ʱ˵ЩʲôԲˣʵû֪˵ʲôԸպеΡ
ڣķɤӣǸǸαԺܡ
ķĲ֪ôûһԲˣȫһ̵Щ涼֪Ķ˵𰡣˵֮ķɴ࿪ʼͷˡ
ţš
ǣǡ
ķͷǰǿʼͷͷΪʲôŰʲô˼֪ӦͲˡ
ڣ֣ΪЦó
ܺã˵ķɹ֤ԼµʵִֻսأĻǼսˮƽǻʱҵȷʵЩڸѵˣ
˸Цûûڴ˭ȭͷܴ˵ʲô⣬ܴ̲Ӳ
ĬƬ̣Ȼô͵ΪֹɣҲЩ׼ˣбҪĻýϳ
˻һְ˽ŵİһ̧˳ȻﳤȥûͰк
ȫ֮󣬰ͻȻһЦȻֱ˸ס˸ҡ˺ö֮󣬲һĵȻǡǾӢ˲ţ̫ˣΪʲôЩ̫ҵˣǵǿʮ壬ǳľ壡
Ǽ˵һ֮󣬰˿ֱ漴һǸĵ˼ҵøϻȥˣܶŴʱӦúһһжϸģҪһ𣬶ڣٻ棬ƺ
΢ЦûϵģʲôֻҪķֵ֪ͨһ¾ͺãҷǳһмƻ
ϵɫ˵Ǹмˣ͸ӵһ֮漴ԼӴҴ뿪ˣ˵ûȷʵöأҲἱűŻؼʱ˷ʱ䡣
ĿͰ뿪󣬸ЦЦͱһ󻶺
ʤ˭ϲοֺ죬ѹʽʤ
ֻǰշǳˬĵϣѡңɺޣĺѵ˵ģ
һƬЦУŤͷԼɪǲл˵
Լɪ˿ܣԸ˽̸𣿡
һЦ֪㵣ʲôǸ˭˭˭һš
ԼɪǰžľһţȻЦǲ˵
һȺ˶ȤĿԼɪԼɪ˶ɵˣôҲᣬֻС㣬Ǵѧģ
ͷҪܣʲô֪ô¶£֪סرܡ
ħʩʩȻĻȥˣɫѵʱԼɪļһпĵû´ĻýһʦүС
Լɪ˿ߵļˣһ˼ĵʲô˼ֵֻλвбҪƹѧϰ¼ܣôôѧһŵģ
ʼҲ֪¶ûУһӦҵѧġ
ԼɪĿɿڴĵôܣ
ôܣôû𣿡
Լɪʧɫ鲻ԽһȻˣй򣬱ѵǱħܣôܣ
һЦˣҲѹ֣ӦǸɲŶԣ˵ôħӦþ˰ɣôѧϰһŵζΣ
Լɪʹ鴤ҧгݵĵоüˣõĲٺã
Щһüӣ㲻һŰɣ
Լɪʹֲ죬ȻһǹǴһŵĽ̹˵ˣҪ־͹ֱħΪȰһµĹأܶľû£㲻ľͻãұн䰤һ֮Ҿ룬лᣡһøıħţ
ҡҡͷ̾Һͬ㣬ģҪ㣬ʵûصģֻǵĶӣûǵĿɣνĹֻĽ̹ΪᵽʹĶȤζҪҽˣĸ޹ء
ԼɪüҲףΪʲô̵ģ
Ц˵ͻˣͷܻ׵ģھͺ棬ǸôĴѧһţ𣿡
ԼɪԥƬ̺󣬵ȷʵõģһ˫־ǹʱĺܺãһսѣ֪һִʱһ
ԼɪļЦǾͺã֪˵ܿײңԱűˣ


2331 սǰй
ѾȫڣųԹ֮󣬸˶ټ˸սǰ顣
ȫԱ룬ħҲȫԱ룬ײ޷Ҳ뿪ոսֵڱսսǰ顣
Ѿܾûпսǰˣվ̯ǽϵͼֽǰﾹȻЩ
﷢ԼǸʺվսͼ֮ǰ˼⣬ЩıƵ鲻ʺ
վڵͼǰȹۿƬ̺󣬸תλܳʱıǵļƻҪʽʼˣ
ͣһ£Ⱥܶ˺һĳ˿֮ųһεս֮ǰκһսͬǲڵһߣ󲿷ʱ䣬ǶĻǵһսжǰսں󣬱ܣǱݵܱһжҪԭõ׵Ĺ᳹𣡡
ף
ħڵˣ뻮һĴش˸⡣
ȷʵһϵصսǰ飬ǰҪǿһ飬˱ǿӡұϸʵеļɣܶǰ˵Ļ˵һ֮󣬾ͱء
վڵͼǰ˫֣ǺͺװĿһ£ǵռĿؽǺͺװһ·ϣԣڴ󲿷£ǵжͺװһ£ĳЩҪʱǻԼжƻ
˵ǰᣬתľͼһãڣյ鱨ҽһǵͼúɫԲȦǳλãбҪµĿ꣬ҪĿͳͳۡ¥ӪһͿ⣬Լһ⡣
½˼Ȧʾĵص󣬸ָȦĵطΪ˾ͽϼҪص㣬ѾǰѰ˼ŵ㣬ʱںδţĿǰпܵŵͳ
кܶƻԭѾ˵ܶˣЩƻǵҲ֮ƶģսǰ黹иҪãҽЩƻ
վ֣ʣ٣
ʡ
վͷͳŵʱȫĻΪʲôҪԱֿãϣ٣
ָָգ΢Цʵúá
Цһ֮󣬸ùһָǳͳŵ㣬˴ŵ޷̫ˣҰǳãԷĹ۲쵽ͳ˴ŵͳֱ߾Űף·߿ԵִӴ˴𹥻ֻӾͿɵִͳ
˵֮󣬸ٴһͼϽŵ㣬ṩϵˣԶŵ㣬Ǹͳ׼ġ
üϸֳԻ֮ɫǳʴӡ
վֱˣ˭ʿʣҲǴսǵּÿһ˶ԼڸʲôӦøʲô
棡

վžľ˸ȻΪʲôҪҪ
΢ЦΪҪװǣǲúװһ򾡣ǹϣĴڶǺҪΪҪһװڶԿȥԣװĽǾҪԽװ̫˳ô߾ͺðл͹ܹ뿪ȻⶼµжԤпòϵġ
һȻ漴Щĵǡ棬ˣ
¡
ʾ֮󣬸ս״̬׼·Ѿãȥ̻֮ϵ˵ķΣޱҪֹʹԴΣ״ԲȡΪһкʵֶΣա
˵󣬸һĵλҪһ飬ÿ˶ŻκĿ궼ҪжʧܣǲȥǵʲôҪס𣡡
סˣ
ָӹжʼ֮ǰ˵жʧ˱뾡Ŀ꣬෴ߴ鲻Ϊ͸ϽѾӳжʧҲָӹ٣ҲǶһݶɡ
˶شʱб˿ǲΪȻȴҲû˵ʲô
˵ͼҪĲ֣ɫı㣬ǵİȫݣǳһȫݣλϸĽ뷽ʽϸİϣĺμ٣λѵͼϵλõͱμסǵʱܻɢãҪǾϵĳһʱҪǽ밲ȫݶܵʱ򣬿ɲҲط


2332 Ĺ
ǳǵһЩؼ鱨Ǽ˹͡ģҪ޴˹бݷֱʣЩŵ㣬ȫݣԼѡҪĿ꣬ǰڵ׼Ľ
δУ֮ǰ鱨Ϳʼˡ
Щ׼˱ûõģû˻ǿ֮ûڶʮҲУֻǸɱֹ֣ۺͶԴ۵鱨Աһϡ
ǺħһЩ
Ըз˼µʱ䣬óһĴغùĺòøҲбһؿɺŪˡ
ߴҿ־͸ϽӣҸ֮󣬸ٴξľͼãȻЦλڱڱ
ĳϣҸбĸ̲ס٬ˡ
Ҹǿһڱ֮󣬸ɤӣǵڱҪòģǸṩڻģ˵ںδʲôԿ˷ѺΣգ˵ס·㱻ΧˣʲôֻҪΣգ̺ڻ֧Ԯ
ոռʲôֶά˹̲ס̾⣬ҲУԲ𣬳٣
ĻˣЦЦ֮󣬼Σվͺڻ֧ԮǵĴڻλкڵԣںڻ֧Ԯʱر׼λãʾһ䣬ӵеĴھȲǺܺãԶ̴ʱ򡣡
֪Ըϰߵ˾ֻЦ֪ˣɾ;ЩˣպɣһֱΣҲ̲סߵ𷽵ôõ𣿲üڻݻٵ˵ķ𣿡
𷽵ôǲܣھǱõģ㲻֪ǰûһֱ£ʲôΣֻӲͷƤˣͷԴζ룬˰ΧʱҲдڣֻǸͨһ·ҲðͷԴҪˣģ˵ʲôл˷ʲôģװսĹӶҲòϰ۾Ͳ̡
һ̰𷽱տڲԣĿŸ
ָָײ޷ײ޷һڱ
ǣ
ײ޷վ˸Ȼֲָ֮漴ĿǰҲD30ڣֻбɱһ֣ҲѾϤеĻڣе13.5ÿӰ˷ڷʮķڵ˺ٶ½Ϊÿķʱӣлɢϴ޷ȷͳƣѸλָڵʱ뾡ԼԶһЩ
˵һײ޷˿ĭ⣬ΪǳΧܴ󣬶ǵĴ̽϶̣޷κλøȫǣָӹעڱλãҪ֧Ԯʱ̲ľ棬ϡ
˰֣ʾײ޷º󣬴ЩǶʱӦʹõģܿ죬Ǿͻոµ152״˴152лڣ֮ǻᾡػ֮ˮƽġ
Ÿ˵152״ʱǼкεӣ̲ܶסЦܿҲ̲סЦ
û취Щһ𣬸ά״̬ʱ䳤ˡ
һȺЦһ󣬸˼˰󣬸ָ˺ħһˣħͷжǵ鱨δλбݷ򽫻鱨һְǵĵͨѶϵͳ޷ڱֱϵԣǵϵбݷǺڻ֧ԮʲôҪԶͨţбݷƵʣʮСʱֵأֱΪֹ
ǿûһֻۣⲻСˣôҲûָĲ˲ܻܵ鱨һְľǿһˣǻãӺħץ˾ܶϡ
ֵ˿úû˿õˡ
Ѹ˵ص㶼˵֮󣬸ˣ˭ʡ
Ҳûֱ֣Ӵͷ˵˵ƻɣǸʲô˵ϻʲô
Ц˵ôûףҪǳǾͿţҪǳ˾ͶȥǺװΪֻ⻹ʡ
ʼ磬һΪϾͻῪսأҰ˷ˡ
˹һЦʱбȴǻĵλһ㡣
бվޱĵλԼݣԼʹʲôʲô£ҪԼԼֽţĹ򣬾ûй򣡡


2333 ɱķ
ﻻʵΪȹӵĳۣ˸ͷǸԭУʵûôȵģĻڰɫĳ׸ˡ
ҪЬʱ򣬸ľͺˣΪЬҲ޷ܡ
ЬôܣǲЬһ˫սѥĻ·粻ء
ԥ֮󣬸ڻǲȡеİ취۵ĸ߰սѥ˵ͰĿ˶Ьսѥ
·ԹȻڵȵҹʱķҹ˰¾
ҹǰǣ׼ӭӻ˵켴Ļҡ
һ࿪ʼͺħȫǰǣײ޷ڱӣҲ˸ǵĺһͬǰ˴ڣ᲻÷Ųá
һҹļоʱ򣬺ħǰоǳڱ飬ȴ뿪˴·ʻ˰ɽɽϵȺɽ֮С
ǻûأҺװǵĻȻƵϲⱣǻǺװĵ̣ŴҲ鷳
ԣҪǳǱɽ֮ʱȺһʱ䡣
ʻɽ·᫲ƽȻǲö˵ģ뿪˵·֮ȴҲôߣΪҲŵɽ󲿷ֶǹͺͺģûľ֮ϰֻҪܿһЩʯԼر͵ĵΣߡ
̫Ѿߵʱ򣬸ҲСɽͷŵһɽͣ
ǸĵƱȽϸߣϻȽ䣬̫ʱ䲻ͻܸߵ¶ȣҹоʱųе䣬˰ȴȵܣڰķǺõöࡣ
˳Ĵ˼ۺ󣬻Ӷ첲Ǻĳӿʼɢ½³ѰҺʵӪص㡣
ײ޷ҲԼרõָӳģֱӰѳ˸ǰ˳֮ͷҪҪڱء
ʾײ޷ԵƬ̣Ȼղɭǵķλ
ղɭóGPSйλ֮ϵͷԤλãǹʻǶ棬˹ǳһĿǾŹ
ײ޷֣Χ֮ڣúûزαװ
ײ޷ڱأǹǰ˼һȺո³üͷ˰졣
˸ˣҪǸѵͬʱЩҲܸĵǲбҪʱЩ˽ս
ĳ⻹Ǻģ˶ٸ˻ʮػǹƿʣµҲƤ˵ںװҲںѵõģӵи߶ȻĲˡ
ǲ٣˵ʵ治զġ
װҲųʮĴװԱʾͲҪ̫ˡ
Ҳǹ֧ߵĹңû֮һ˵ĳǹʻߵö࣬ǹ˻Ὺǹи˻ɥȢû˷űڶǷǹ
ǶҲ˵Ὺǹսʿ԰Щˣո۹һΡ
һƬ½ͣµĳЩڶ֮ͣ󣬸ŵһζԵܵʿǴҿ£ϣ
Ÿ˹ڳϲ֪ĽʲôΧ£һʼ̸Ц
ӣǰվʮˣϡϡĶһȺһصġ
Լ˵йķ˵ҿ£Ƕվǰ
ķ˼ɤӣ﷢ķúҲ࣬ǣӦҪĳ滹ûг֡
ڼ鳵ӣߵһ߾Ϳʼ˵˵ЦЦͬʱŸ˹ôʲôûƤԱߵĵ˼ôһĸˣŰAK74u˼֮󣬾Ȼôʮ
ͷ߸߰ⶼνˣдСҲνζվﶼúǣﶼʼкЩǶԼǰǹ˺ôһйһվǰʱûˡ
Ķôȥ̣
ķЩ˸ģǸ͸Щ˵һδ򽻵Ȼһδ򽻵͸˸
ŸˣķһԲ˼ĵ˵ķܱǸЩһֱӵģʵǶǴ˶̵ϱˣԣЩҲͦģǶоϱ㿴װͳһġ
ǳ鶯˼£
һ󣬸ص˸ȣľ֮һǰֱûȺź۵ġ
˵ȴɱķˣ֮վǰʱΪΥΥߣ͵ǹУ


2334 
￴Ҳ˵ʱҲƽ
ôȰѻ˵֮󣬸ͷֱһ£Ȼʼʱ
ײ޷ŸЩԶѰʺΪλĵط˸Ļ֮ײ޷̼ǲִٵĴϣϣ죡죡죡
ʵûڱĹ˵ڱų⣬һ׵ڱĳɱ
ˣȻһһԼܴﵽٶܵ˸ǰ
ʮ룬˾ͼˣһʮʱײ޷ڱȫվ˸ǰ
ȻֱӹȥˣҲжʮûеǰ
û˵ֻתͷúÿ˿һ
ˣһ˳ʼûϵĿų죬ʼղûһۣһȺΧһվƤϵܣһʱҲʮ󼸸
һֱû˵ֳ㰲ЩΧ£ڸǰʼֹ˵ġ
ڣ˵ͷȻ֣Ѿվǰ˳ǺܺãȻһƲǣϲǱסԼ
˵󣬸ײ޷Ҳ˵ͷǽɢȥɡ
ײ޷ҲûҲû˵ʲôת뿪ˡ
ײ޷뿪֮󣬸ƺѾȫЩʼûΧ£ʿֻǶǰ˴ԺҪסҵĻǵõִеģû̫ĹأһһзȻͷʩҲܼ򵥣Υ
˵ʲôʱ˾Ҫʲôˡ
ηĬĬĻǹĬĬ˳˳Щ¼ˣȴЩ⡣
̾˿ǰ˴ҸǻᣬҲǻģϣܼסûɣ⣬Υ߾ΪûʱҲø̫Ĺˡ
˵󣬸￴ˣҪǹе̫࣬Ҫһߣ˭ԸС
ηŻǹ˳øǣ˹SVDĬҲ˳
˹Լɱ¾ĿЩˣΪԭһֱΪ˹Ҫεġ
֣͹ˣ֡
ķһȵĵģҪģ
ĵҴǸˣû𣿡
ʱηѾ߹Ⱥû谭֮һֱЩΧ£Ƥˣֻвʮ׵ľ룬Щ˿ʼעʱηͻȻ˻ǹȻЩΧ£һ˾Ϳ˻
ˣ˭Ҳû뵽ġ
ǿǶʮˣѾɱӺˣǴɱ
ηѻǹ￪ʼʽܾ̫ߣԴ󲿷ֵӵˣǵȸη򿪻֮ЩΧ£һ˻̾͵
һӵȥ֮󣬸ηʼ̵䡣
η򿿽ɨоǹͼиηģֻҪ˾ṉ̀УʼӴܵĻͼƵܵˣҲûκλ͵˵ϡ
ǹңֻܰѻǹڵϲܴ׼ģȻվ˴ǹǼǳѵ顣
ĿȴǶŻǹɨĸη򣬶Ǵһֻۣ¶ֻ۾һ֧SVDķ˹
ŮҲֹұȻж㣬Է˹ͰȻܷУΪ˷սǴ˺ۡ
飬ˣֻܿһ˫۾Ů˾ǹ鷢ɱһӻǹǹˣֳ𺳡
ЩվǰоֹһĻ˳ˣܶ˴ֻһ˰ǹӼͼ׼ǹֻǸո磬һֱڸԼɪͻȻ֣ȻǸҪǹü̶һ
ûж೤ʱ䣬η˰ֹͣ˹ǻһϻǵĿѾȫ˵ϡ
ΪվǰһС飬Ҫʮˡ
ûнΪص˿ܻû˹ľѻǹóһǹȻ߹ȥÿһ˵Դǹ
һʱֻʣǹ죬ǡ
ڣ˹ǹ˳ڣȻ󻺲ߵǰʮˣȷϻС
˹һؼЧ˵ͷ֪ˡ
ķ촽ֱ£ȴʲô˵ˡ
￴˿ֱǰ˵ˣҪ䲼һЩϣܹȫִУΪ治һֱǹˣ⣬ҵøǣʵǸܺദˣֻҪǷǺܿͻᷢһġ


2335 ⵶ͻ
һȺ±ӣǸܻóúЩˡ
һȺսϱǸͲѵˡ
±ʲôʲôᣬ±һŰֽ㻭ȥʲôʲôЩѾ˶̵ϱһѾˣҲˣһѾʹùֽʲôֻһƬ
ʵûŸµ˼෴ֵܴϱ˸ϣøǸһٳ߸ͷһһЩϱøһЩ
Щϱöộëȴ٣Ѿ˺̣֮ܶôںȻ͸ںˣǱɵ֮ϰԵİϰߵĽ
ǸЩܣȴЩԭܼ򵥣ͷãԺͱ˳
ԸԥĶЩµϱɱˣ壬塣
ﲻҪЩ˶ֻҪЩ˰ٷְٷӣԸЩսϱʲôֶζûãҪôݵĳסǣҪôɴ໻ˡ
Ҫ󰢲ЩѵĶˣǣ򵥵İ취ֻдɱ䣬ǲͳͳˣʣµȻģʣµĻ˲ɱʣЩġ
ʵô㣬ҲԺᱻ˴ǹ˷Ѳʱ䣬սʼܲʱЩԶǺͨ˳ϱ˼빤һ쵶նʽĴɱ̵ʱڳסˡ
δɱЩϱһþһ°ķЩװͷǡ
ڸֵбҲҪðķЩ֪ɱˣɱˡ
ЩڸŪѿ˱
ǰ˸֮󣬸ﻹ취ճҪûܴã㲻ԺĻᱻ˸ǹģʱ䳤֮󣬸㹻ʰЩ˷ģɶʱڣЩʵôںһǹǿܲˡ
ŸǰվһٶˣĬƬ֮ͻȻǺܺãΪǱһսʿҪǾǷֻҪ׷ҵҾܴǵõһһʤ
ⷬòǰȻʱǿѹȥǾ϶ԵüΪŭΪոȥЩ˿ǵսѣŹ֡
ǸҲҪǹģֻҪǷľУ취һ壬ǲһתͿʼǹƴȻò˼죬ܳ׽ˡ
ǺǸΪҸոɱǶʮֵܣʸûУûʸ
ﻺ˻˿ǰˣȻһڣʿԷΪְ֪仰仰˼Ϊʿ仰Ļǻȥˡ
˵󣬸ֱۣΪ˰װȡʤǴΪͻӣڹؼʱΪ⵶ֱͻӣǣһֱ̬ȵĻǰǸȫɵҲƻװĴ£
ⷬȺССɧһصǲ֪˺ݺݵĴһܣʤ߲ʸ齨һ֧ͻӣӮˣѡЩӢеľӢҵ£ֻҪõģǡ
һ̾ﻺҡҡͷǳʹĵõģʿõģĿʼԼжˡ
˵ͻӣ
ȺɻĴһ̴ûͻӣѡͻԱӦǱܵģķӦ֪һС
ķһ£Ȼ˿ǵģͻӣǰλ˵ķͬѡģǵı֣ҾЩҪ֪˵ķõֲָӹ٣һκǼ棬ȴֽҲõʿǵıѿ
ķһʹҡͷȴǴķˣѪԣо飬ǾҲõʿֻõʿõĲӣ£ǺܿõĲӣͻӣ
ڣиѪڵ˴󺰵ķõģſˣ
ķ˼ѣ
رοر͵Ŀķһۺ󣬸תȺָһ󺰵ֵǣǳǣǵ񣡾ڴ󲿶޷򿪾ʱ޷˵Ŀʱǳ֣Ŀ꣬ʤ
֮ķļСĵָˡ
ĿȻٴ󺰵ǵ־ͽм⵶ͻӣ


2336 ٵģǼٵġ
Ӧþû¶˰ɣ
̲ס͹һ󣬿ǰ󲿷ѾʿӦûˡ
ЩǰսϱӦûϱӣָʲôĿںΰĿ꣬Ҿҵ뷨ıƦЩϱĿɢĿ޾ͣӦΪ˺װԼϱ
ֻҪǻ첻ߵϱӣлǺܿصģԸⷬ˵ӦöԴ˹á
ֻҪЩ˲ЩʲôСУʣ¼Qĸû¶
ɱ˶ʮˣȻںɱ
пǸö֪ԼΪʿѡУΪ˸е˺ͼ˿治٣ݵֹȥ֮и˴ҪͻӵĻʲôֱ𣿡
ﲻ˼ĵȻˣȣֻҪ˵ԼǼ⵶ͻӵˣǾζõģ
һǷϻ
ӵʿֻҪ֪Ǽ⵶ͻӵģǾ񣡡
ڶǼٻ
õõĴõĵҩõĻʳ
ֿջ
ȨǣֻҪ⵶ͻӵֺͬʱ֣ô⵶ͻӱڵһǺӵһ𣬱վǰ棡
ľǴ󻰡
ڻݶʵǷϻʲô˵һʵԵĶûС
Ǽܲסʲô취
һ֡
˫ȻѹʾȾһ֮һĴֵǣҸղ˵Щڻû취ʵ֣ΪʲôΪǻû֤Լʲôûƾʲô˵ԼõģʲôͶûУƾʲô˼뾴񣬸·ƾʲôкöȹӦǣ
˵󣬸һӣҪõһУǵÿԼģ̫ãֻҪλᣬǾͿ֤⵶ͻҲõģķڷ˷ĵǣǣõ⵶ͻӵ־ͷģΪҴӲʧܣĴǻһһεʤǣ𣡡
С
еġ
⼸䣬Ǹ˻ߺģʹ֮ǰϡϡ˻شдСҲͰˣ󲿷ȴǸûڡ
ִˣ㣡
У

У
һٶ˳ȷʵôƣһƣǺױͬġ
ĵ˵ͷܺãڿʼһ۲ÿһ˵ı֣õľӢ£ϸثҹʿ;Ӣõһ⵶ͻӳԱݵı־ҲǱ־ʲôǺ֪ܿ
õи˹Щ֯޼ɵµˣ˿ûǱ˵ʣܴдӲϴ־ͷסЩӦûġ
ʱͻȻû취б˵õǱ˵ûдºţЩѰ졣
ָָ˵ȻȻһУǱ˵ÿٳС
ԺǾ
˵ÿЩ⣬̴ǣ
һӣɢȥǵӪأ
˵û뿪ǿ˸ͷЩ˲ôģѾˣҪ첻ǲܣҪʱ̫ˣҳɹʻܵ͡
ûǣڻţɣû¶͸ǹ鼦һµһգܳΪڻҾ㹻ˡ
˵õ˵ͷ漴˵Ҷףʲô˼
еʵƨöûеķϻ
ˣ
˵ת뿪˸ЩڻҴ
ﳤ˿Щ˶뿪ķŶŸЦ˵ķ⣬Ҳ̫Щˣʮˣûڵôô
ֵܣлܰҵæҪõһ֧رսͻӣǾ˵
ķԥһ֮󣬵ղ˵Щˡ
һЦ漴֣˭˵ڻҾûսģ⵶ͻӵϣδЩĲˣˣҲһ֧ͻӸеľ֮Ǿһ֧Ҳ޵ֵͻӡ
ķЩνʲô㣬˵Щô
Цѵ⵶ͻս޲ʤǻԸЩ軨ʲôĴţ
ðɣܽڵð﷢֪ͨģ֪ô˵ġ
ȥɣȥɣûϵȫҵֵܡ
ķȥ绰ˣʱ˸ͷΪʲôм⵶ͻ㲻еҺ𣿡
һû£ҵȻֻʱ˵ˣˮ׼ֲǲ֪ҲǺŪ˵ģаɡ


2337 ־
ɱ˶ʮʣµ˾Ȼû£ﶼԼʵ̫ˡ
˵ôʣµȥҵطӪȥˣɽﻹ֪Ҫأֻһ죬Ͼ͵ȥǣҲҪϺܶ죬ӪбҪģܲܰһֱ̫ɹţĵطûС
ɽϲΪһսأһָֻʱӪؾУǼߵֹûҪˣʲôֱӵ绰ϵͺãٴͨѶϵͳ
ķһ˴绰Ͱ˺ܾãȻ˸ǰʱظĵûˣԺҲܳˡ
̵ллһ˵˺ܶûİҵֵܣΪҽΪе˵ģΪĻһ֧ǿͻӣóġ
˵Ҳ˼ѺװһҪķŵ˸ߣҲռķŵ˰ߣһΪ˸úķ˵ķɾͳƵͼıˡ
ķȫѱѹ˸ϣںװеĵλܸߣҲҪķȫж䵱Ͱ֮Ĵˡ
ͶұҲöķõһһվߵˣܲܿ˼ңԲ̬ҪãҲóʵڶرķ
￿ķҵֵܣ֪ƽʱЩʲôأ
ķֵ̯ʲôܣʵҾǰһ֡
Ŷ
ﳤŶһ󣬵ûԼ֣˵ûĲأ
ķҡͷûУֲǾָӹ٣ȻûԼġʲô˼
ָָ⵶ͻӵЩˣһװ֯棬һ֧ȫԼĲӣҾǼ£ȻڰӦƣֻҪڰô֧鵱Ȼջڰ
˵󣬸ԼĻЩֱˣе˼ϽҲ˵ӵֻҳԼĶ飬˵һ֧ҳڰĶ飬ӦԼƵġ
ķҶ˼
ЦЦȻֻҪԸ⣬֧ԺˣͰ˵һ´κʱҪͨ㣬ǲܾġ
ķͷһԥĵðɣҲǾָӹ٣̣Ҫңǻᵢʱģܻ£ҿܾҪ뿪һ뾭ҵͬ⣬һûڵʱô졣
û˼Ǹνļ⵶ͻӣİѼ⵶ͻ͸ķķԺĻȨҲܸһ㣬û뵽ķȻܴӴֳеġ
ķܿвһ䡣
ҪʲôᵢķǾͺˡ
ЦЦа취ģ룬֮Щ˳֮˭ϡ
԰ֵݣһ֧˭ܲ˵Ķ飬ķȻҪ⵶ͻˣĵλкܴġ
ķȻԼ⵶ͻӺģ˵ķղ˵һ־ǵʲôأ
һ̯ûб־ֻϹ˵ĶѣȻˣһҸΪ⵶ͻӵı־ţһм⵶ͼı£
ķЩĵֻǱЩ̫ͨ˰ɣ
룬һģЦ򵥣Ǽ⵶ͻӵ˷һѵһһѾ̡
ķС̣̫ͨɣܶ˶AK47AK74Ĵ̵Ȼ̫ձ飬ҲǺټģΪ⵶ͻӵı־ǲЩ̫ˣ
ҡͷǳĴ̵˵̵Ͳ̫ʣһרŵĸ񶷵ɣҪ㹻ټҲźѼҪ⣬ţһ֪̫ͨôһѵĻ㹻Ϊ⵶ͻӵݱ־ˡ
˵룬ܿ⡣
˹ǶһΪĵͦʺҪرҪ֪ܶ񶷵ܼȻѵˣɹҲ˼ǮҪǶź첿ȷʵõġ
Ƕ˹ĵҪΪڰݵĿǶˡ
ķļ򣬸ЦԵȼ죬һ⵶ʺϼ⵶ͻʹãҲ֮ǰ϶û˼ʱ⵶ͻӵÿ˷һѾˡ
Ҳŵǹܳ䵶Ҳر𳣼ģҲ䵶ǳɫÿ˵䶼һ䵶ЩΪװﻹԣҪʵսǸĵʾͲʡ
ڸҪΪ־ĵ˵ʵҲʲô߶˻ɫ޷Ǿͨûʲôļ۸񻹱ˣ̫أֻҪֳͱ˲һγҲԵòһǾ͹˶Բԡ


2338 ж
ǳڵյĻǺܵλģͨҪϢԴнǳǵĺħ
ҲֻǾҪڽȡȼͲǵ׻᲻˵أҲԣ˵ֱӷȡļƻҲûܵģأʽȡ֮ǰװǾʲôģǱҲ֮
ҲȡҲҪһʱ䣬ܲʮԺûˣʮһдϽָ£Ҳ̫ˣҪЩŭƽĴңôҲõڶˣΪҲطɲǼҼҶеӵණģУûҲǲǣҪϢഫĹ㣬ôҲиʱ䡣
ⲻҪɽһʱˣԭ˾ֻɽиҪкڲĻһЩרͷ
һֱѹ˭ҲܲˣͷǰѷٵһСʱò͵֮ٺóԵĶҲͱòóˡ
ǣڲһˣ±
ӪʴãȲľҪȥڸʲôϾ˴±ǵһҰ⻷¸ṩʳ϶Щ
ĶƤһڴ¯һľʳԭЩˡ
𷽺ʹ޲ڸæ޲⣬𷽺ڼܹ
𷽰¯֧ѹȥ֣֮ЦҪһҰս³ͺˣǶʡ¶ÿμܹˡ
Ц֪ɣôˡ
Ұս³ǰɣҸ㣡
Ļ̧ͷȻЦôˣ㶨ˣ
㶨ˡ
Ӧһ֮󣬸˴֣һеĵͷһҪ߶೤գôţ೤ʲôóԵģ
ЦЦ̫࣬Ծһ⡣
֣Цղ˵ҪҰս³ܸ㵽Ҫ𣿡
˿ߵȺҡͷǴ³϶õģֻʮ³ȻõǾͲ̫бҪˣһһ³һ°ɻҪһ˴һ³Ǿ׸ˡ
Ǿˣʱ䲻̫ԾͲ¶Ҵ³ˡ
˵󣬸ļ򣬵೤Ҹ˵տǺܹؼ˵˵˵õõĴõĴҪĻʳˣٶ˵ķһˣҲ¶
޲̧ͷҲ˰Ҳŷذ
Цȫˣ࣬ࡣ
˹տˮкõӽһڴ￪ʼȻЩĵĶŸͷҪһ⣬治رۻûʲôζҪǿҲ֪ܻܲӭ
ֵû¶û¶ԼϰС
ٺ͸˵ʼר
ڴȫ⣬ʳǾֻǴˣҲ˵ʳҲΪΪܳʱ䶼ỵȻû೤ʱͻӲܱûóҪá
һͷ֮ŨζʼƮʱӪһû¶ɵѭζˣһȺ˻վ¯ſʵεΪ׳ۡ
ڣ˹Ƕʼôӽ˼֮漴
ù˸ķУʢһеݸЩŵĲ˲˫֣ͷ
̡
﷢˻˻ȥ֮󣬸ﲻ˵ˣҲӽˣСͷô
ڣ쳤̾ˣǣ˳ԵĶԭʲôӣôģ
ʱķҲˣ⻹ôһ㿹ܵģΪҲطĲҲУĲࡣ
ķһ֮ģ۶ֱˡ
ǸηȸηҲ֮󣬸ＫΪĿηˡ
ηȻˡ
һֶŷУһŲӣϻп⣬ηעŲϵ⣬ᣬһ˸еĵҵ˰뱲ӵġңҵһΣʲôûеĹطҰ⻷£ܳԵڸ߼ԲζĲ֪֪˵ʲôãľãȥİ֮УöʲôӰ
˵󣬸ηȻȻһ߽һ߶೤Ұ㣡ģرررİ㣡
ЦŸηҲһڣ


2339 һв
ηʧ̬ˡ
ǣվڸηһ룬η뱲ľͻᷢûкѾǼΪˡ
Ϊʲô
øηˣѾսƨ˵ɡ
зһʵʳǺ׻ȡģԸηƨǴ̱ΧˣҰҲֻԵĿӿƨƨ˸˵ɴ˵õƨºš
ͬǱΧģд±ǻӶȴܳԵʳȵûΪӾܱսܹսܶˣηҲ˵ǸлĴ±Ӷź߸ʱЩҪôñӵ񵯻ʳȥҪôֻܸɵ۵š
ҪǸηٵӣﻹҴ±ء
ηǱΧ̫ˣǾ˵ЩģģǰļΧǶʱ䣬ڸױǵĴӵҰζٶٵѹɡ
ڣǣѹûģԵϻʺϴŵʱ˳ûඡ
ؼųˣηӶѾˡ
˵ֺЦǰܰ
ĵʿ˵ģĵĴ±µһȴǵܴ̣֮Ҳܰѷúóԡ
Ҫǰ˳һرóԣҰĻ⻹ɫζȫǾˡ
ηִ뱲ûɱĹ̵ˣԵҰ⻷ķӯһ㶼š
οëʲôóԵģνĶ˾Ǻʣµķȥôаͣӽ㳦ʣ¸ڻܻ쵽طСԶԲĲƷЩżûʲôͦóԵģɳ¾ôˡ
ںë˵ڳϾͱ̫ˣҲûҪǣ˵ʳʺҰ⻷һţʲôţ⻹ʲôˣǴģս˭пնԣôûǿ
Ĳ͵Ǵ󲿷ֵĲ˾гСģһһãСص㣬صʳζҰ⻷ŵĻͿӵʳףûĹӦ֤ûС
һĲ˼峴ըֻǻ֤ͬζã˲̫õĳӣҲܱ֤ŲԻ˼ȻϻʳǻʿȻҲܵõʳ
Ҹ
η⣬Դȣһо͸ɹˣȻһ׶ĴһУֻҪⲻҪҳٺ
˭ֹηڶݣη͸Һ˭
ܲøηԸֺǺǵĸηʢʱЦ𼱣챣֤ԹˬΪֹ
ŰŴѱݽȥԣ㣬ԡ
Ⱥ˳ԵϡﻩģȻոճΪ˼⵶ͻӵҲˣȺװϱԸס
Ҳ˵ʳ϶ҲڣǾ㲻һҲѵóԼصֳԷҲĹ֮һ֮Ĺ֮һװ̣ƽʱпڳԵҲͲˣһ̣ܳԵҲǴˡ
Լ⵶ͻӵأûзеġ
ˮҲҪĵװ֮һɷо̫ټˣҲ˵ʳϰҲûʲôҪ⣬ǾͲˣûװУЩϱӲӶûУڿӣҲ򵥣Ҳûð
һȺζֱʿˮȴû취Եͷв;𣿡
ûУʮӡ
óʮ˹һӺ
ûôԣְ
ݱӺڳ⣬ûÿһѵõųԣ
ܿ˰취˵ҪԴЩ˵ģûһԷǺЩҲͬʹȥˡ
û˵ôʮϱ˸ǰȻ˵һ֣ͷл˵ɳ
һϱǰһվľ˸ȻɫĴ˵ǻõõĴˡ
һǰվվһȵĵţãǵһģǾʧģ⣬𣿳˻װһ𣿡


2340 Էǳս
ķ˶ԼˣסڳûʲôʶҲ˾͹ˡ
Ϊõ˷ǾӢܵõĴ˾ĿʼԼ˺һţͻӣҲǱȽġ
Ȼ֪Щ˵ôģ϶˵̫ˡ
УԣΪֹϻС
˵˼仰֮󣬸ű˵õǴһоΣ
˵ҡҡͷҳٻ㱨𣿡
ȻΪ˵Ҫʲôأû뵽ǼŻȥԷУȥԷɡ
Сʱ׶ûʣȻ˵ְݹܵ˰Ųú֮Ÿ˻
һ˵þͼǸпĵԭڵĲǶʳõĲӣ
˵ʲô
ûȣ
Цÿ˿佱ɣΪ˴˿Ĳġ
ˣ˵˵Щˣڶʲôôʹúʣ
˵óĬƬ̣ȻһĵЩˣһֱڼΪҵĹУ̶˵ѾǱܣЩûܹרҵѵǵľȷʵܷḻô֪ʲôʱôǹʲôʱö㣬ʲôʱóȻĶж߲á
üëһЩ˵ĵ˵Щ˻Щôģ
˵ÿЦһ˵ӳȥǹǸǺ֣ҪǳΪһŶӣǾǷϳɶϵһŶӣϲ̫ܡ
ͷЩ˵ĵսô
þʵս֯һѵܿˡ
̾˿ջ׸ָʲôò̫ʵˣͰǵڻؼλɣʵжҵĴ󲿷ʿӣֵ֡
˵֮󣬸ֵҾ׼һȥΪ⵶ͻӵı־ڣһÿ˷һеˮЩˣҶˡ
˵úٺٵֻЦָָʼˢʰӵֶά˹Сô
˵ÿ˿ֶά˹ǸͦСӣѧ¸ңǰ;
̾˿ͷһֱôʣСر¸ңһǸֻ߲ͨĹӶǵڻ̫ϧˣЩʵĹ벻øʲô
˵õͷҰɡ
ţʲô˼
˵֣ĵսʵͨСǴ̵ϣԭھ͸ҴЩҲˣӦһҲá
ѹûɸԭɼֵģͲ֣֪һĵսɣ
˵óûɴԺأ
˼Ƭ̣ͷҲã㵣ĸָ֣͵˲ҪĻ룬רŸϵĲҲ
¶˾֮󣬸к˼ֶά˹ĸǰȻ΢Цŵмˣϰ𣿡
ֶά˹˲ЦеȣĶãٸоɶˣʱ̵ͷϵڵ
Ц˼ָָ˵ãڿʼˣϱ˵ȥ⵶ͻӣԭһʱԭľ鲻̫ͱ˵öѧѧһзӱ˵õ𣿡
û⣬١
˰֣⵶ͻӵǺȶ͹ȥɡ
˵úֶά˹ˣҲûʲô¶ļ䣬Ǹļ䣬ͼǳһʱܿҲ͹ȥˡ
磬̫Ҫɽʱ򣬸ⲽֵǵҰս
𷽣д޲æﶼе˼ˣվһ߶೤ҪҸ㰲żִӰɣôܹܲæοĻֻʣԼˡ
ããҲᰢ˶˻㡣
ûм֣Ȥĵðɣϳʲô
ЩΪѵĵʾأ˵˵⵶ͻӵǿϻ⣬һĺ𣿻ҸǵһЩ
һЦûϵҲ尡⣬ҵŰ
һ߿ţ⣬óˣһȺζ͵ſʱķȴǼҴҵ˹˵绰֧Ԯ
˿⣬üͷڣ
ǵģԽԽá
˲죬Ȼô¶
ķҲѹʵǱ鷳ɳˣ˲൫ǺѲУͰ˵սġ


2341 Դϲ
Ҫˣʮӡ
￴Ĺ˼Ƭ̺󣬶ķȥ
ķû˵ֻ˵ͼ⵶ͻӾǣ˵ŽӦǵġ
תǳǵķȻǳӦûûдɣ
ķԥһ֮󣬵ûУǽ췢˺üսֻǺܿƽϢȥˡ
ҡҡͷЦǻûдЩֻ׼ʲô
һ󣬸ٴѹķҵֵܣԼˣԼˣ𣿡
ҧԼ˵ķԥƬ̣ڻǵ˼Ҿãǻûս׼ûȲҪǳڵĺá
˵һ仰ķȥظĸоǸȴ㡣
ΪʲôΪʲôڲҪǣ
ķһ£Ȼüͷ
ָָķȻָָԼĿڣҵֵܣΪӦվһģΪ˭˽棬ǶԺװãԣЩҾ˵ЩȽϺãȥĲ̫ʣһΪͺװΪΪװһ£Ҳϣ̹ܶһЩ
ķԥһ֮ڿ˸ѹЩˣɳ鱨ԱϰˣһֱǣΪ˰ϣЩսԱʵ࣬ǿ϶Ҳ٣ֻ˭֪
üΪϸ΢˵ķЩŤһ²ӣȻǳֶԸɳˣĻţ϶׵Ķ԰ɣ
ﵱȻס
ڵǶʹװǶģö˳ְɳǵһ鱨ԱˣǾǶɳĳͻˡ
Ҫ˵ᾫɣҲȷʵͦģñĻĶ˳ȥŭɳˣʾں濴ˣѹô
ȻˣʶҲŵӰ˵Ǳ˸ɵ£ɳҲȻʣΣֻҪܰѶˮҲоôģ̴ȷʵͦġ
Ҫ˵ɵأҲȷʵͦɵģΪʵ̫ˣеӾͲϵһἤŭ
ǣﲻɵȴҲԸϵ
ΪʲôԸϵҲŵԭףŲֻ᲻ѶˮҪɳϿҲɱ
ɳҲҪҲŵģҲζҪҲŵģҲ֮ԻҲչöǣⲻԼ˼һǵõԸ߲⡣
ΨһǸʹʱðģأǸ˷ݴ
ķ˵ʵΪɳ׵˲Ϻװ棬ڣװ޷Լ˼ķھȫ׵ĵߣʼͺ͸Ķ˹һƬͽע
￴ķЦЦȻķļ򣬵лл㣬ҵֵܡ
ķ΢ЩЦЦ
ﳤ˿뷨޹ؽҪҪǣǸȥɵЩɳ鱨Ա𣿡
ķԥһ£Ȼǲ֣Ҳһֵģʲ̫ܷŹЩرϤ鱨ԱǳֵĻ
ﵭĵԳ֣ζŶԺװľ֧֣ǳϣġ
ķ΢˵ͷЩⷽء
ЩĵֻиʣȻɳ鱨Աôôۼһ𣬶һᱻ֪ص㣿
ķɳ˺ܸߵģи´˶֪ȫɳ鱨Աǵľƽţɳ鱨Ա϶æµһ˶Һֻܶ࣬ǣҲһܡ
ЦЦķļȻǾͶְɡ
ķЩ̧ͷ
תץʱԷԷ֮
˺һ󣬸ķ΢ЦʰɳжˣЩңǻһʱ׼һ¡
ķæͷõģʣʣ
ķܿȥ绰ˣҲó˵绰˽ͨϣǳָɵɳ鱨ԱװҲϣɺϵҲϣɳ˳׵ķŭѵõһԸԴǻԽģһ֪ɳ鱨ԱľλãӦ֪ǰ׼ɡ
ס


2342 ѻܣ
ˣڿʼԷ֮ǰȴǰټһҪѵ
עȺһĴ극֮ǾҪǳǣȻͻͶսӦþңΪǵһսһǹǴ죡ϣζʲô
ζʲôʵԼҲ֪Ҳû֪Ҳû׳ȥЩȻԼشһԼĴ𰸡
ʶشԼ𰸣ʱʿô򵥡
ֻǵ˵һ䣬ͰһӣʮӳԷʱ䣬ʮ׼ʱ䣬ڿʼͰɣλ
˵󣬸ȥùԼķУȻʼµĳ˷
ԭÿοս֮ǰ˷ֿ־΢ڣ벻ͻῪս飬Ϊ̫ˣƣˡ
ڳԷʱ򣬸ﻹǺ˰˽ҪʲôˣΪʲôҪȻҪģҪô
һü⵶ͻΪṩЭ
ʼ˵ôʱ򣬵һ䣬͵춨˻Ǿü⵶ͻӵ˵ڻҡ
ʵﲻü⵶ͻӵȷʵҪ۲һ¼⵶ͻӵδ̵ģԼһҪأǾü⵶ͻϣԾ̶ȱй¶ļʣΪϸ۲֮Ŷ֡
춨˻֮󣬸ӣңѻأ󹷣ǹλڻ񣬹䣬ǵվɣΪͻҪעǣһǿʼͲһѡ
棬Ҳͻ𣿡
￴һۣڱһ𣬴
ʱηи⣬ǹͨ⡣
Ťͷô
η˹ĴºźһģһרָӢ̫ˡ
￴˿˹ͷԼºţʱֻʹãҲԺսʱרơ
˹ֹͣ˳Է˼һӡ
̲סֻʮˡ
벻
ε̾˿ʱղɭһ˷ܵĵиĴºţѻ
쳶ͷŶѻ
ڻ˿ѻǲ֮񣬶ڴҵѻͬǲ֮һ㵹;ͬ顣
Ҳ÷˹ѻͦʵġ
ڵķ˹һۣԷʱֻǰɴ¶죬һڱѻ˹ƽʱĬԺأɱ˲۵ˣһ־ʹ˵֮׵ѻԱȲʵĶࡣ
ѻºȷʵ岻ôã˶ºʺϷ˹ȴҲϣԾͿ˹ϲϲѻºˡ
˹ֻԼ˼͵˵ͷϲѻ
Ȼ˹Ͳ˵ˣ̲סȻأ
˹̧ͷһ䵭ĵԺĴºžͽѻ
˿˱˵ãأҲиºˡ
˵ʼԼС
ؼһ־Ժã˵ߵһţŶ̫˧ˣ̫ˣȣֽ̫ˣ˵þǸ
˵΢һ㶣˿ԼȣȻü˧
ر˧
˧ˣ
ݣ̫֮ˣ
𷽻аЩ˵һŵˣϰص飬Ǳ˵õͷðɣǾ͸Ȼ˵Ӣۣȷʵ𡣡
ʱţָ뷨𣿡
˸չʾԼ첲ϵļ⣬ĵҴ񣡻񣡡
ҡҡͷһεĵƣĺڿΪֻзû⡣
޲̵
ȥͷϵˣԲУ
޲ٴμܣ
ԥһ£һɬĵȴá
ηҡͷˡ
޲̵ܣ
Ť£Խܡ
ܣ
ﻺ˵˱֮󣬶Ƕ֪ʵ෴㻹ǸͦĹʦأ˵ʵɲǽ㱿أԻ˵ãԻܶˣܣ˼ҶΪܱȺأⲻǺ˼𣿡
üȻ͵ͦ˼Ǹоϱ˽бܲǺˬء
ºź˼룬һоá
˼Ƭ̣Ȼ¶ЦݣͷðɣǾͱܣȷʵͦ˼ģұԺĴºŵȨţܣ˼
ֶά˹أأҽʲôô
￴ֶά˹һۣмĵţͻߵ߸˶Լһɡ


2343 ϶
ŵʱ򣬸ߴϵĴºǽвģЩ߳ʵŲܽеĿ
ȷ˵ֶ˹ݣǵ߸ӻר̾ˣ롣
ֶά˹ԼĴºŷǳУĴºžԲУ
ʵֻʱţ˵ĴºŶһ£ΪĳЩºѾȥˣǽųõĴºţ㲻þͻᱻʲô
Ǹıºŵ˵ʱܻǻ죬벻ԸҲֻ÷ȫ뷨ֻ˸Լºˡ
һֱΪ˴ºŵ˷ʱ䣬οֻʱºţֶά˹Ըⱻ˽ͣǸĵǾͿЩºţ򵥵㣬ϲʲôʲôΪԼĴºţ㡣
ֶά˹ЩյĵûʲôϲĶ
´ֶά˹һۣﲻĵǾͽ߰ɣݵľһӣ߱Ƚ㣬Ǹ߲ţͽ۾ߺˡ
ֶά˹ĵ߲۾ʲôϵ𣿡
۾
Ҳ۾
죬Ժͽ۾ˣºźͣû͸֪ˡ
ǳԵĸֶά˹ȡ˸ºź󣬸￴Լɪ򣬵ͷЦдºҪڿ㣿
Լɪ˵İԱڷּøӡ̵ͦģЦʽһܵĴºš
ȻԼɪ̵ףͽ׺ˣڿִº˭һᷭģ
һЦˣ˶˴ºţԷ
ʱηһĵ

η˿ˣ˵úԼɪĴºŶǶа೤ⲻ
Щԥˣʱ˵úǲΪȻĵһºŶѣʲôģοֻʱģĴºŲôģҪºŵȴ˵ɡ
ηû̫֣ΪνĲȷʵŵ˵ŵ˻ᵱ£ŵȻᵱ¶
ֻǵ˵ͷηټˡ
ҲֻʱȽŶѣͲطҪٸˣˣԷȻߵƵʣʱϣУϷ¡
˵óͷǴµĻͱģǴͷǵαװͳûˡ
̾˿ͷȲҪ׼ãҪʱɱ¶ҲҪͷڷ¿·棬Է²
˵󣬸һӣԷɡ
¸ô˭޷Ǿȫսװǹ֧ҩȻͳˡ
һ֧ǿĶ飬ĺôȻƶٶȿ졣
˷ʰһ¾ɽǣȻֱǻϵʱʱҲŹȥСʱѣĻ̻һƬҵ£ٶѾܿˡ
̻ûǳѾǽˣȻڴ󲿷ͨϰյӸô˻ôװͻ˵¶ϰˣǶЩ˵ȴǴսһ֮ǰĽʱ̡
˵ǵģԽǳǣֵֵܻȫˣȻᡣ
ʲô˭ȻԼҪⱻãǱվ˲ˬģǱ
ڼѾ˵ʲôϻˣֻҪܶѾעڼ˰֮󣬸˵ϻˡ
Щɣʲôˣ٣λãѾսĿꡣ
Ȱڣһĵɳ鱨ԱԼһٶˣɳ鱨ֻ֣вսʣµ˶ЩְԱЩɳ鱨ԱսǿҪ˵ķܿٽǡ
һԽ޴ˣøǣᾹȻ˵ɳ鱨ֵˣ֪Ҳס󷽷˵ıΪıֻҪﲻȥȻͱĳⲻԸȥ϶ˮ
ɳ鱨ְ϶ˡ
ﵭ˵һ֮ʧΪûٺɳ鱨ִ򽻵ǷԼ˵˲˵Ļ֮ҲûϣΪ˸񲪺ɳ鱨ֿɲ϶
˵һ󣬸￴ŰЩ˸δȫ𣬻ǣ
̵ץġ
漴ãץģôǵľλĶ
֪λĶҪʣ̵ķֱ֪Ӵȥ
̯֣ʲô˼ɣȥ˾ֱӿս𣿡
˵ͷһ֣صĵǵģ
תķ֣ս


2344 
кķͬһ֮󣬳·ɣֱӹȥȻսپ
ķЩû뵽˵ɾ͸ɣЩ̫Ӧֻ֮ķ̵ǲЩ𣿲లЩ֣
ûǸҪ
õģȥɳʹݡ
ŤͷķüǲҪǿɳʹݰɣѵɳİѴʹݱһļ
ķЦֻǾɳʹݺܽ
ﳤ˿ЦǾͺãֱӹʹǲõģףǰ棬ɡ
Լɪ򿪳ں½ϡ
ﲻ˵һֱĶһֱͣϢ
ħдǰվʡԼսǰ׼̴ʡ¶һʡġ
ûطأһζûȥȴѾĿΧĵ˴ŵ˽⣬֪ð˶Ķˡ
ɳ鱨ռһС¥һС¥ԺӣΪҲŸ̸ΰ£ɳ鱨ֵܾݵΧǽܸ߶Ҽ̣ſ·ϣڻɳõĻǹ塣
ڰܾݵ㾭Ӫ˹ݵ㣬ɳ鱨ֵһ磬ûʲôɾȵġ
ھĿвһǧʱͣ
Լɪͣ˳˳ķڳϵȣҲҸðȫĵطһ
ķһ£漴ҸͺãҲµġ
ЦЦҲá
ķ֣ڶԽֹͣǰڴ˼ϡ
½˸ǰ棬Ӻó֮УȻ̵ŷ˻
ղɭ̿ʼŪ˻ʱͼ
̰ڿһŵͼһ̡
ûĶȻһͼĿſڣⶰи߶ơ
ڵͼϵ˵㣬ȻֱָܿǶ¥ӣѻȥｨѻأСӬ汣
ǵܸӣ˵ǹ˸汣޲ͷ˹ǰĶԵС
ͷŵͼڴſ潨ǹأ󹷣ܣ
ʱղɭͷѾȡͼ񡣡
֪ˡ
Ӧһ̧ͷ˱˵ãЩԥƬ֮ǳ۾ߣͷ⵶ͻչţ۾ߴ˶סţ𣿡
û⣡
˿˵ΪԤӴָӣʹȫװ˵ȫס
ף
վִƶλú󼴿̷𹥻ر档
ù۲ΣôζòãΪħѾѸȫѾŲһ飬ԷκǱڵΣգԿ϶ȥˡ
ζòãΪòãҲûõʱ򣬶⵶ͻӣ˵ʵٶҲûУΪòִУֺαزãֻñ˵úֶά˹ָȥԣָȥͽˡ
ޱȵսǰ𣬸վ֮ж漴񡣡
ղɭ̰ʾ˸ǰ￴˼ۣ漴۾ߣ
˴һ˼ۺ󣬱˵óԺ߸ˣȥǸڣ׼Ŀ꽨ûпڱεĵطǲ̫νӵУֻǿ
ֶά˹ʹػ𣿡
ͷ⣬ǿʲôʲôҪע⣬ץڡ
˵֮󣬸￴˱˵ãգգۣ˵ȫûκαʾĵףץڡ
ķ棬ﲻ˵²ûϵ˵þ֪ʲô˼㲻˵գۣ˵Ҳ²ģֶά˹˵õȻһ
Ҫ²ʲô¼սķ²ⲻԼ
˿ԺѾˣ˵öŸҴ۾Ҫָӡ
ֶά˹˵;ͨԣܹѵұɵжִйı˵ûȣȫȻİҲЩǿˣǣʱż⵶ͻָʱ
̿Լɪ۾ߣֻҪ䵱룬һŲҪܣ𣿡
Լɪԥһ£Ȼ̵ǡ
ûܹ⵶ͻӣ֪˵ѾԼ⵶ͻ˷飬̵𣿡
ʲôˣˣж
˵վ⵶ͻӵ˴һӣ
⵶ͻӷֳ飬ֱǰ˹ȥ˵ûǰ档
ͻȻϮ̫ܣֻǿˣǴҡڵĶס֮ǿٲþѻֺͻǹأɳ鱨ֵѾû뿪ˣԣһҲûϵġ


2345 
ѻ־λϡ
ҡ۾ѵִָλãϡ
Ǹ󲿶ǰģȵֻǾѻ־λԼֶά˹˾λС
￴˿ֱ漴䣬з¶Աϡ
ԵƬ̺׳ףķ䣬ϡ
ﲻ˵Ե˼ʮ֮ˡˡһ졣
׿ˣķȻڵ
šˡˡˡ֮󣬸һڣϣ
˵Щⲻ˫ȱ֮״ս˫ȱ֮״ָս

һ֮󣬱˵ûеһȥôԼָӼ⵶ͻӣΪ⵶ͻӵͷ
η뿪˽ĶܣηûѰ壬Ǿ͵һſְѵһһףٷĵ˻һ졣
ûиֵʱ򣬸ηõĶǵ䣬ǵ˸֣õȴͨΪĵаװĵҪһ㡣
˻ǹηȴûΪûĿأǵȼ⵶ͻӵȫһηͼˣһȺ׳𣿶㿪ҵ簡
ָηƢΪ⵶ͻӵֱӴǹǰ˹ȥ
ǹǰ棬ѻǹóûǹṩڻǲԼĻǹӵӱаǣ⵶ͻӵЩ
ηһſ⵶ͻӴ󲿷˴ӸηǰֱӾܹȥˣ֪Ӹηһ£ȻҰмóû
һӾˣ⵶ͻǹϵսޣͳƲսֻǲĳʶ˵⵶ͻӵ賣ʶûС
˵վ˸ηԱߣڵĭӣɢߣߣǱߣߣǱߣ
˵Ҫż⵶ͻӵˣǱܿη硣
ʱͻȻ˵һǹ졣
ǹǾѻǹģȻ޲ڶԽзӦһˡ
λһĹ·ཻӿڣĿ꽨ңӣӹ·ңбǵĿ꽨š
ڶԽյɿϡ
ηǳΣΪ⵶ͻǰ˵ס磬˵ôûá
ڵһȭηһǹûӵİ׳գǻط
ǹֱóλãĲ·ĻÿǹȰԼȫɨ֮󣬲ܴ򵽵ˡ
վţǹǽϣǹ۲Ŀ꽨ڵĶȻǹܹ۲쵽ķΧûӰ
ע⣬˲ϰߵôˣ߾裬иֵġ
ﻰ䣬Ŀ꽨ڵĴͻȻͬʱð˺ܶɫӰӣʼ
žžһǹ죬ǰ̾͵
￪һǹ׼ȷĻĿ꣬ҲֻܿһǹΪڵĵֻðͷһ֮ȫ˻ȥûĿɴ
ҵλñˣˣеͷıԤϵǿɳ𣿡
޲СУղŵͬʱðͷԶǹһ䣬Ĵǳȥġ
Щŭӱ죬˵Щʲô
ǳһ䣬Ϊ˵˲˵֮󣬸⵶ѸǰĿꡭ
ﶼ˵꣬Ϊּ⵶ͻӵЩ˸Ͳᡣ
սڻѹס˵һ˲Ѹǰ壬ԽԽãԽԽãֱ˵ռݵĽڣȻʼս
սȽϴҪ˷𹥻˽֮ǰ·ϣԼڽͨϵı¶ʱ䣬͵˽սĨƽ˫ڵϲС
ѻ֣ϸȷ֣дǹң˵Ҫ˵СģСΧ֮ڵѹµһ֮
ʵǿѹȻ⵶ͻӣһȥ͵չɱ̣֮ܽȻǴ
Ϊ⵶ͻӵڵ˷һַ֮󣬾Ȼȫͣ²ˣ͵Ե֮ת֮Ȼһ¥кӵ֮
ܵ˵Ǽ⵶ͻӲˣͣ·ϲˡ
Ȼ˵ҲȻ
̾ʹԤӣͻ鼴̿ʼ棬úý̽Щ⵶ͻӵ˹սôġ
ͶԤӣԼƴƴĴͷü⵶ͻĿ֣־úԩ
ҲŵĿѾö˵ÿһ̶ôж˹İ
ʱ˵ͻȻ˳ȥûʲôĶֻǰͬʱϣ


2346 治
﷢Լ˲ˣ̰׳յ˲ˡ
ȫţһ˴̣һɼ飬ܶ¸Ͳ˵øʲôﶼʲô֣սҲʵϵĲ࣬ͺĲÿǡ
֮˲սħʹм⣬ѧ֮ǴҶţررţֻܴˡ
Ǹ⵶ͻĶһͬսＱײǽ
ô˵أĴĸоϷӦᡣ
ͺǵһ򶼲СѧNBAӴָо
ﳤһҪͻˣʱ˵ȴ˳ȥ
ʵأ⵶ͻӵ治Ǿǲ̶ѡ
Ҳһż˵ҲΪǹȻǹ̵ģֻôԵʹȥӵпܻеˣһΪսļܣһʿĻ
⵶ͻӵֻǲ̣ǻǳһλÿǹһ㱣Լͬʱǹ˶ѣΪļĻеԶһֻᱧӣʲôᣬҰɣӲȥ
Ǳ˵˸һʱкܶ˺ԥľ͸ǰˣԼ⵶ͻӵֻǲ̶һǱҪ˵ġ
˵ûǰ档
ǰ˭֪˵֪ҲΪʲôǰԼСģҪ˷棬Ǹ϶Ǹϣôλ̫̫ܲ˾ûдˡ
˵ǰĸˣдԼʮˣȻŽų˹ȥ
ʱ¥˿ʼˡ
ȫλãβ˼ðͷȴðһʧȻһֳһ˴䣬˷Ļᡣ
˾Ϸĵһǵ൱ĸߡ
ƶǹڣÿһζ޷üˣ˾Ѿʧ˴棬ûῪǹ
̿ԤеѴ⻹ɳ
Ҳ̲ס˺ʹ޲һĸпǹ۲ƣȻʱͷһð˳˸䡣
˴ľȻҷⵯ￴ڳı˵һֹͣǰ
Ϊ˵ؿеˣ
һҷⵯ׼ȷĻ˱˵õؿڣȻһӵȣӴһƬӵҷⵯӵɢ֪ǻǹģȻأǰ󣬲Ҳңƫƫʹ˵á
һһᣬ˵̾͵ȥǰ˺ͺ˻ͷǰ壬ȴƨ¶ûУӵרұ˵һ
̳죬ԼĿˮҭһ£ȻʧǵĴ˵е˵еèè
˵е
ǹ
ؼʱ̣Ҳˣ벻˵õ´ºš
ð˳ͬʱ˲̵֮󣬼⵶ͻӵ˵һȻ󣬱˵ôĳ߽⣬ҪôҪô͵Ե
ø۵Щܻ˾Ȼûһ˳ְԱϻ
˦ͷ漴ȫѹƣѹƣ
̾ǹûĿҲǰеӵŵкȥҽѱ˵ϻ
ûܵȰϻġ
ҶԸ˵صİΣ⵶ͻӶҪ̴ȥҲðҲеˣԣѹǱġ
ವһ¾ͳ˳ȥԱߵ̩պ𷽡
ͼȫѹƾ˶ڿǹʱ۵ĵûܿǹͱˡ
Ͼûǹٵܵ˱˵ߣȻ˱˵õĸ첲ܣ𷽺̩ոߣ߸ŰܣòڻأҪڰе֮󣬻ǡ
ѹúܴ󣬰ûеű˵һ·˻ոܹ˸λã˷ݵڻ֮󣬰ؾͰѱ˵õһӣȻһʼ鿴˵á
ǿ̼ûǹҲû˵ãüһȷֵѾָӹٵĹܣûȥ쿴һԱ
˵ʬ塣
֪˵ôʲô¡
ļ£ܷס5.56ǹ7.62м䵯ǣ7.62NATOȫôľҪ12.7׵ĻǹǾͲÿˡ
ܿģ˵е֮һӦûУø̲סķȥˣڸĸоǸӣһսеܷŭֻܿţܵġ
ڵı˵õʱ򣬸ͻȻñ˵ÿǹùģӵ˭ҾΪºŲɣ


2347 󼪴
Ҳŵս
ȫעٶ׵С¥ɽǹڸ֮صĻƶڣһ˺ɫӰͻȻ׼ҰΧں̴ȵתǹڣȻڵҪǰһɲȿ
ûῪǹͲǹлῪǹǽֻǹ˵
ûתأΪûʲôռá
ʱͻȻû
̾ʱ˹ͻȻ˻ߵĴָ򡭡ֽǣͷ
˹һһ漴ǹûзκ񵼵ԴҲûв֣ǵȷ˹ͻȻһͷ֮󣬸ǹתܡ
ԽƵǹģȷ˹һ˵еָ˽ֽǣ𷽺̩һץס˵õһֻȾǰܡ
ΣΣ
Σ˰أȻǰܳҲǶʮ;󱳺ôһǰ˵֮󣬲һ죬̿ʼ˵Ľ
ſڵϣԼѪˣղűҵһ治ᣬŤͷһͼղΪڻǽѾˣȫǻҡ
ʣղŸǼΪڱδĽըˣը̫󣬷ôľȫ
Ǽ˹һ˵֪ܣ⵶ͻӵȴԣܿˣ֮ܵļͻȴ˵ˡ
ֽǱǹλãԱ̫ܼˡ
û£
ڵſŽһ֮󣬸ͬʱ󹷣ܣǵ
ηǳȵڶԽû¡
˵û֮󣬸ηȴǼҿתλ
￴ߵǼҶǻͷģǿû£ԤӵλøӿǾͿ϶ûˡ
ĸĺ󱳣һʯͷ㣬ûͷã
𷽳̹˵
ʱ˹ٴδߵңط䣡ʽ
ʽͷ̹˵׼װĿЧǳãõĵǳ
û취ʽ̹˵ģΪβ˺֣öȷʵǴڷģֻһܣǾ˵뷢䡣
ֽսʹ÷̹˵ɢֻһо
Ǯ󻧣
RPGܽ⣬˼Ҿͷ̹˵
һöԪһöʽ2B͵ʮԪ2014ɳմ˾һǧöʽӸղŵķ䷽ʽӦòʽͺţ¿ʽ
пǮǴҪģ֪ʽҪġ
ʽҪװ׳͵ﱤҪڵﱤĻˣƼױƵͷǺʺտĲҲΪһ㣬뱬ܽĸǲżһ
ˣ󻧣
޺޵һ֮󣬸żӣѻעⰲȫʱ룡
ѻףе¥ķڣѽɹ۲쵽ĵƻûֵвԱ
÷˹ֵ磬ҶڵǳϤʱѸӹһ١
Ǿû취ʽ˵˵ĻģǲãҲǲãò
ǺĵػҲõ˼Ĳ˵ֻͲӦоеġ
СӬʲ׶
̿һöƱ˹˸ߣһ֮󣬴ڻ
ٶǰǹǹҲٴܼܵѾһשߵĽֽŻͲ΢׼Ƭ̺󣬿ٷʲ׶ͲȻ˻
¥ѸٳһŻȻеĲȫѷ飬ȻӴӿ
ʲ׶ƱɵĶͦ󣬵˺ȴ̫أΪ¥ռ̫һöͲ̫õЧ
ʲ׶䣡
˻ȥٴ´ʱŰذѹ˱˵õؿڼ֮󣬱˵ڴ
ű˵õؿڣЦϻס˵ͷ
֪ͨˣȻߵĸĸ
ù˰شӵϼĵϻһӵ˱˵ǰĵϻֱ֮µסˣҪûǸϻ赲һµĻ˵÷ܲܵס
Ѿ˸ĵϻһָ֮ű˵ô˷㻹ţûºţϾͻڣĴºţ
˵ЩʹĸԼؿڣű˵õ·һĵֵܣ󼪴ĴºţٵǶҪ


2348 ǧ
˵̫ùˡ
ǣ˵øŶһֲ֧ӳ䵱̹٣ѵǵʿǲսģǲսˣȻʲôûɣղսͱ˴ȡ
Ҳţ˵ǵһʽսȻʲôûɾе
ﶼñ˵̫ùˣսֻб˵õĴºŲǶ
أҪǲžǲţҪǾñ𷸼ɻ䣬ȫûʲô壬ûʲôѧǷ˼ɻﻹӦضԲԡ
սеؼʱ̣ﻹű˵ϽĻºš
ſ˱˵ãǹȻ
ϺΣаգ˷ֱһʲ׶Ͳ
Ͳ׼ϡ
̵ڻϣ
𷽣̩գ˾ǹȳȥȻܹȥ˻ͲǰϺΣǰա
½˻Ͳ֮󣬸ǰż⵶ͻӵ˴
֯ż⵶ͻȫ󳷣Ա¼ٶȷ
ô⵶ͻӵ·Ҫúĥһ£ȷʵԤ֮ѶԸĶࡣ
˵ûȥѵʿǱȻǻ˵ģ˵÷ǳã˱˵ã˵ĻаأԼɪ򣬴޲գ˹̩Ҳ˵΢㣬𷽣Ϻ˵þ͸ˣϾǲ˵
ڱ˵ˣ뻻˴⵶ͻӣû˴Ļ⵶ͻӾͳ׷ˣڻҶ㲻ϡ
ȥҲֻ̩ܶ˵õˣȻֻʡ
ӣ
ڣ
ָӼ⵶ͻӣ׼ڶν
ǣͷ
ʱڵϼԼ֫ı˵ͻȻҿԣûġ
Ťͷһʱ޲þѻλĴ¥ͻȻ˾ҵıը
ըոշ޲ڶԽＱӱ棬תλȫ⹥ǣǵķ̹˵
ղŵƱЧ󣬱취ЧķѸ͵˴ս
ףעΣʱҪϣ
֮󣬸￴ű˵õô
˵ظ£Щۣû⣬ҵļ֫ˣҼܼãҼ⵶ͻӣػˡ
è
Եģֻ𵴣û⡣
˿̩ջʾղŵ֮󣬺Ķű˵õԼϣǸºűãҿɲٴеƣԼʲô𣿡
˵һãȻĵڣֻһºŶѡ
˵õ֮Բ˵̴ôңҴڲ棬Ȼͣºſе˵ȥ
Ҳ̫ˣֱӵ˵̫ùˣЩĴºţһЩǣʲôǴúģ󼪴ģҿ롣
è
Ļ䣬վڶԽＱèоè
Ϻ̵ѾзèˣѵҪһֻè𣿽ʲôҰè
˵ҰèºŻУҰèٱȼèǿʱ򣬴޲ˡ
ΰ£ˣ
޲˵ǺȻ޲˵ĴºøһӾˡ
ꡭ
ﶼ֪˵ʲôˣҪ̣ҪǴ޲Զǵó޲ɡ
ʱ˵һĵͣʲô˼
ǳ鴤£Ӣﵥô˵һ治֪˭֪
ǸǺ˵ģһ仰Ӣ˵ģϧһ˳˸޲֮⣬û֪˵ʲô˼
εĵҪ֪ʲô˼˻úƴ˰ǴӰ
ʱ޲ӢＱ˷ʱˣڹ꣡ǧ꣬бĴº𣿡
޲ⷬǺӢ˵ģ˵˶һһ㶵ġ
˵ÿŸڹ꣬ڹܺá
˿ֲ˲۾εĵڹ꣬ĵϰΪڹܹܾãڹһ˵ǡ
˵ðһӣǾڹ꣬ڹܺðܻһ깻ˣǸϿ쿪ʼ֯ɣ
ηȻûڸǰȴҲڶԽڹܺð˵ܻһڹ꣬ʺɣ
ܶ˶ڵͷ̩յҾû
˿õģڹ꣬ôºţ˵ҼǺˣϡ
˵֮󣬸ű˵ôڹꡭ
ڣͷ
⵶ͻӣ׼ڶνˣͲ׼ͻ׼
˵վ⵶ͻӣҿ£׼ٴιһǱ밴˵Υ߾͵ǹУ


2349 仯
ǹӶ
ȫǹӶһӹɡ
ӶΪǮ̵ģܴǺսӶ϶ΪǮ̵ģ̴׻Ǽѡ
ΪǮ̣ҲΪս;˹Ӷ˵Ķôŵ¼ֻҪ˷Զ飬ǹӶͼп
˵ףΪǮΪ˻ܣðżߵķջȡջӶ𼫸ȴضǿ϶ȥġ
϶ӣɶѾ˵񣬷ԶջȻʱǾֻѡˣʲôְҵʲôվҪڴҪλϡ
Ҫѷռߵȥѡ˳Ҳһְ취ǾǼǮǮӵͷճȵĳ̶ȾͿˣ̶ȣǱҲ˿ܻӵġ
кܶˣǿԲҪԼҲҪǮԭֶȴһֱȱֻУĲΪǮ
ڸĴ£ѾܾûнӹǮˡ
ȻǮû׬ǲùӶŸеķʽġ
ܳһʱһֱսֻΪսȻЩսŲ棬϶
ΪսʱȻͲʲôպ棬Ҳܿǡ
ҵѾܾˣҲսȴʵʵڵĻعϱУزپҵ
ֻҲŵûй
˵ҲŵĹԼ
ԼԼҲŽһ߷հŸ񣬳ˣһݣҼݵˣ½ݡ
ֻǲܹǱ˻ԼҲҲŵһսնж
ǿѡģѡս벻սѡ벻ˡ
ԣҲŵսڸ˵һԭǾǾΪ˵
²ΪǾ͸Ͻˡ
մ棬Ǿ͸Ͻ
Զڷգһʼ֪ضܳɹ븶ܶΪۣǸѡֻһ
Ϊڸ˵κһ˶˵ҪҪǶǮҲܱȵҪҲŵһж԰ȫΪףԭҲҲ֮սĻ
ȻѾ˻ôսڽ֮еսôͺˡ
֤ȫΣյñϣڻңȻҪڻĵ˵ʵԼ˵ġ
Ϥ˷ڵȻ˵һˡ
ûǱˣñǰʵˣҲǰѪˣ϶ΪһЩİֻǲսȥԼѪ
ʵҪһֱǲ֣վҪɳģ߻ôʦѡ
νʦѣʵֻѧõģԲԣ
ڸ˵ʦʲôˣбĦأǴǺܶܶڵѪˣʦѣ̻ܽǫ֮
Ըѡ񣬱ǹӶģʵûκοֵֵĵط
ӶΪʲô᣿ȻΪӶرʹ޵ˣ
ΪӶӲѪĸӦģȷġ
ڵĸбϻοȻ˵һӿɽ̡
һֱ£бһǹɣΪб˵һŵȳ徫ˣĽ̵öûı䣬ǾʵǸˡ
Ѿı䣬ӰĲߵˣӶŵĳԱΪǣʼնûбҲܻ䡣
ӰģǸߵЩʱսѣԭĸ￴ʱս̫һѡӹΣյս˶սĻΡ
ڣֻῴţЩ޹صһȥȴỻԼȥðա
Ȼȷʵǳ尾
Ϊ⵶ͻӵĵڶνʧˡ
νʧܣǶʮʮˡ
ʵܴ󣬵ҪʲôطжսУһսʮ˾̺˵ʵԱȷʵҪ浶ʵǹĴӲóˡ
⵶ͻӵ̫ķЩվסˣڼԥ֮ȴס˺͸˵ЩʲôĴ㣬ѾˣΣôǾͱҪ˵ʲôˣܿźװһֱô
أܼ尾ΪվʹΣûϲȻ⵶ͻμΪʧܵĽջķᣬǾ̽˵˵սʽԼŵıоǲ
ҪȣҪȫðգʵӦɼ⵶ͻٷνģΪ⵶ͻӼʹ޷֣ڼ⵶ͻӽ˲òʱûɱ˵ˣôΣԷʱ϶ǻᰲȫܶࡣ
ǸĽվޣ֪ȷʲôܵ尾Ļ˵ϰ޷ټȥˡ


2350 Υ˵ս
ڹ꣬£⵶ͻӣ
¶˾ģҪͻˡ
⿿⵶ͻӣԶҲµˣü⵶ͻĵȻȷɸȴѾ޷ʵȥˡ
бı׼ǽĳ̶ޣվ޷᳹ȷֱ
ټ˱˵ãٻ˸ηǴһֽĽ
⵶ͻӵҲûʲôãȻץסĵ˵վÿԼңûʱ˷
Ҫò̫ȷķʽˣЩھεĸԼЩڡ
¿˿ű˵ó⵶ͻӣνڼ⵶ͻһΣǱҪ˵Ľڡ
˵֮󣬸з̹˵˵˵׼ǼΪֵģ׼ֵĵ˲ֻз̹˵ڽн֮ǰԼн֮ȻҪ⵶ͻͷ󡣡
ЩŤԼıӣǣ硭ˡ
Ҫᣬ쳶ǲɻȱģΪпҪͨ·ҪԹʱ򣬸쳶ټ
Ԥλã豣СӬҲϡ
СӬԷأϡ
ԵƬ̺󣬸ǽΣ󡣬һ飬ңСӬ飬èè顣
ʱ򣬸̲סЩղķ˹ˣΪSBSղķ˹ʵǸΪȶǿĻͻ֣ûղķ˹ֻܰͻԼǿ
ȻѻܾȷֻǹЩرҪò˵ͻ֣һСģսŶӻʯ
Ƭ̼䣬СɵĴǽѾϣĿĺص㼫ΪԣǾǿһţɱˣڰϺһ飬׼˻ʱ֧ԮҪǿλá
ѱ֮󣬸ǻмʲ׶
棬
Ƭֵ̣ȫõһνˣ
¶˾ľͱԥڶԽ䡣
յͷ
׼
ף
һҹǣ⵶ͻӵ˿ûУ֮ǰνǶڴģȻԲҪɶڼ׿϶̫ˡ
ֻǿҪõģޱҪȻǲá
ٴڶԽ۾ߡ
۾յ
׼ŷǣƵˡ
۾ס
˿漴ʲôˣͷ
ͷͼ⵶ͻӵ𣬵ǵڣȻ⵶ͻ޷ָվҪԽԤǿӲܶĵˣôͷֱĶ͸ϳˡ
ϸһ£ȷʲô©˿ȻͻȻڻ׼⵶ͻӽ׼Ͳ׼
󣬴Ҹ˾ְ׼֮󣬸һӣϣ
⵶ͻӵʵѾûʲôս˵Ǿʵ˾ʣЩأôǲôֻҪ˴ǶǸȥЩΪڻһǺܺϸġ
ϣ
˵ôһһγ˳ȥηĻǹȴ졣
ô⵶ͻӵ˺ṩѹƵ˻һ㻹ġ
ŻͲ½ȥ˻Ͳ֮̽һ鱣Сβң˼⵶ͻӵǽǰͻ
ǰǹ֮УûнڻǺͻһǰ
ӵһֱͣģڻЪڵжѾ˱ܣʱֹ֮ͣǰΣ
ɢѰڻ˵ȴôкͣ£ͣ£
ڱ˵õĺУڻȻͣηҪ⵶ͻṩĻڻûָǣֹûʲôӰ졣
ȻԸηĻǹƻ֮󣬵˵ķʼˣεδظǰεɱˣ⵶ͻȻ˱УΪѡʱλöԡ
ӣȸη϶Ѿ˵ǹܣҲ϶ı˻ǹصλ֮󣬸ٴδڻ׼ͻ׼ϣ
ηĻǹٴ޲ͷ˹Ҳץסʱٴ𣬶һεͻȻ֮ð˳ɿǰܡ
ڶλļЪڣ۲һ£˵ĽֻʣʮףһλڻǾܳȥʱ׼սսʱˡ
֮б󣬰ǹȻڶԽڹ꣬׼


2351 
ÿ˼ҪʼѪսʱ򶼻ЩСһºҪܶп𣬻ԶٶҪѺһµ״̬
кҪӰ죬ÿսʱҪ⻹ڸտʼѧϰʱɵϰߡ
ڣٴһγ˿֮ڶԽǳȵĵڻ
ǹٴȻһӣǱ˵ٴδż⵶ͻӵ˳ȥ

ڣ⵶ͻ˼⵶ֵĺ塣
֮ǰ⵶š
AK47ʿȳ˴ţʱ̲סź
˵òûеһţҲûڹ˵ռݵԺ֮룬ΪֻһԺĴŶѡ
źһ죬Ժǽ½ı˵ãĿžǰŵʿͬһ顣
˱飬ûб˺ѣɣͬ˰аİֽһƮȻأЧֻһܹס
ֻжױըʱܼܲƬ顣
ף˵ͻȻرԼûаϰߵһԺС
һֲֺܿǱ˴ң𱬣ںʵķ;ϣܹҴ档
Ժſڵ˶ˣôȹȥ˱Ȼ
˵Щ̸֪ôˣȺԼڰݵĽɫָԼָӵȥȥ˳һѪ·ڻҵãĻǼΪԼݵĽɫԣϣԼָЩڻҡ
ıԤǿӲ̫࣬Ҳ̫࣬ͼ޽󣬱˵Ĳ֪ôˡ
ÿһƽķʽͷᲽƽⶨףǾֻȥѶһĵˡ
˵úܻԼܲʣµ˼ǰˣǰ棬ӦҲû˻ڸսˣ⵶ͻӵҴѾ
ʱ˵һ죬ȻͿԺǽһ顣
ͻȻ䣬˵ֻȻĸо
ǽƻٳһܱܿŵĶô
·ͨѪ·֮Ľʽ򵥵ľǻ·ߣᲽ׵ķʽʱʵҲͦ򵥵ġ
˵òǲ֪·ô򵥵ĵֻʱû뵽ѡ
˵ʱû뵽ģڷֵ˾Ȼж׵ʱ˲뵽ˡ
ܲӶţӶҲսȺ壬ǣӶϾḻսȺ壬ҲǹӶﾭḻǸӶ֮һ
飬ǺҪġ
Ҳڵսʽ˵ô⵶ͻӣе´ġ
ЩڵԼڻҿ·ȷʶ˶ôҲųȷķս޷Լᡣ
֪ôôûİõȥ
֪ԺĴѾ׷һü⵶ͻӲҪţһʼʹԺǽϿȱڳģطǵõ˺üŻ뵽Ϊ򵥶Чİ취
Ǵ鱨Ϻ֮ǰսжûзжףԼ⵶ͻӼΪǵļֵ
쳶ɿ죬һ׵ȱֻüʮܸ㶨ǽڵ£һȱڣɢ𷽾һڵϵʯ˽ȥ
𷽣գ̩գȥˡ
жףҶ׼쳶տȱôˡ
û˲֪˶ٶףǺԣǰѶ׶׼ԺĴţִټ䲼õĶףվûһʮǵ
𷽽ȥˣﵱȻҲҪûж׵ıըֻǹǾ˵ûҲȻͻĺԱȻҪϡ
𷽿ǹԶŵĴͰջ̩յǹڲͣȻҪ˷ԺӵģǾҪܶк͵˶ͬʱ̶̵ʮ׵ľ룬䣬͵չյս
飬Ǿ飬𷽳Զŵķ䣬Ϊûж׵ĵط
̶̵ӣѾ嵽˴ԱߣѾ飬𷽰Ƶ˴һǽѸѡķ񵯡
ڷڱըʱ򣬸ǡó嵽˴֮ǰȻֳǹֳ˸߶һҵĴ̨ϣƨȻһһ෭˷䡣
ЩߣǸ𷽵Ѿ켫΢ЩߵĴ޷Ӱ졣
ΪʲôǸһңǵһͻֵ𷽣
Ϊս޵С


2352 ս޵
ս޵УôȻʺսּս
ΪһȷֵõǹƺţԶѾ֤ʲôǾԶˣվʲôпܷΪĿ꣬Զϻһġ
ǰѾʮףʮףʮΧʱǹ
ܶΧס˸һǹôﵱȻǳּΪֵ̼֮ܳ⣬ڽǹ֣޵еģһѾ֤ܶˡ
˷䡣
һ칫ңһŰ칫ԸȻʱȴû̬ĵòһƨ˰칫ϣ칫ϲ֪ʲô￩ۡ
վǽˡ
иˣѾſ˵ϣҹﻹܿµһ̯Ѫ
žȻǹŵģԥŻ֪ĵ˺Կһǹ֮󣬵ȫ
𷽸˽Ȼǰա
ѸٳſڣȰѶľƬ̣Ȼ֣ţ𺳵һһ֮󣬸Ӻųš
ŷķȻȻˡ
ԥؿ۶ȻѾѾ׼ķ򣬿ȿǹĻ
ΪҪսΪ˱ڿѡ˼װҩСøٶȰӵкȥ
˿ǹˣȴûܻиǷӦһߣһʱѾ㹻ӵǵȻʹڲɿܵº̧ǹڣڿ۶ʱӵȫ̫ƫˡ
ǹȻĸ׼ȷ죬׼Ǹս޵еԭ
ǹϷˣȻҪѹʵԳ֮Ϊǹô
ﻬֹͣʱĸѾУǸͬʱʼװӵҲǸոǹ׼˸
𷽸ոܹڻ֮ʣһ˴ź֣ײ𷽵ǹϡ
̵䣬һ̵䣬ֻ𷽻һֵĵ˺ֽųһ˶ѣȻǹܺ͸ȣսʱҲּûܻе˵״ʸڻı
Ҳ˳ƶǹڣﳯͳңǹڳôǹڱȻ
Եķ˰ֵѹҲҪ˱࣬ԱתɨĿ֮һеˡ
ȫ
һκȫʱ򣬺ŵĸѾȫˡ
Ѿ˱תתǹǰշһ߿һţźǹ
ûнţֻǶȻĵǹſһ˦ǹȻǹǹֹͣ
˶ǽ󣬵ﲻó֮˶ǽ߲ɴĵطӵȴܴĵֻҪǹȥˣܼ򵥡
һǹ˵ˣŰѰԽţȻŻָ˫ֳǹͬʱŸոе˲һǹ
ǹﲹһӵ۲һ϶û֮󣬸˳עһ䡣
սڷܶĽڴսʱҪһķȥ֤Ѿĺ鷳
ڽеսնսǻһĿܳսԼÿһ鷳ҲҪΪֻҪ©û鲢֤ȫķ䣬жصĵˣǾͼȻصĺ
սʱʣ˼ûм飬Ǹǻġ
Ӽһķ䣬ڿⶰ¥ĴڣȻ̾ܿڵϵĶס
ֻһ˲䣬ͿףȻλòͬȴȫŴ¥ڰڷš
ǲִټõģһ۾ܿö׵Ǹ֣ױըʱĳӰ쵽ףȴܽظĶڽǵķ
ְ
վڶ׵ĺ赣ʲôһ̾ǶԵ˷ĸпǶսѵѣĲǸ֡
ڸ﷢пһ˲䣬һӰͻȻվ𲢳ǹˡ
Ҫһˣܿ˲Уͬģ˭иȻҲܿС
һǹ죬ｫĵ˴ڻе֮󣬸̵Ҹо׳ģУǸˣ
һ漴ɳˣ
ﾯǰƽͬʱȻǣ
ôȷģɳҲк˵ġ
о
ڻش˰֮󣬸ԼĻشܹˣɳ˲ô


2353 һĵ
׺ܼ򵥣úöײһǳ򵥵顣
ﲻԴ󵽿ɳļǧˣڽսɳ˵ķҲһ鱨λս
ǸʱǷǳģһǰơ
ҪôˣҪô˴ƾһǰˡ
ƫֻǼεжԵóľ飬Ϊɳ̫ǮˣɳҲ̫ǮˣǾӻͨڣһ֮磬һص֮󣬾;ѳرơ
ΧڲõĶѾʧȥãС鲽ܵǸոձĺԣʾһ̶֮ȥҪʬ塣
Ǹ˵ˣѪˮԽһأһʬ岻Ǽ顣
˷ϵƷ󣬸̧ͷɳˣ
ȷԼжϲдΪĸѳ˼ܹؼƷ֤Լжϣǹף˵ƣǺܾɣǹǹһѲM1935ǹǹܾͬɡ
ĲǹһѰ²ɵAK74
˵仹һѵｫ˳һĥķǳĿ1217
1217һѷǳľͬʱҲǳۣøãԲѡһѿ1217ΪԼΪ̫ˡ
·ǸƷƣǲԼ۱ȺܸߵͣѥҲˣͼֱѥƷƺͼλûܿƷƣܿ˽ϵѥͬܰ
ʵˣ˲ɳˣΪɳ鱨ֵսԱô
˵ʲôù˲ûֿܣΪǺɳˣɳ鱨ֵˣͲϰЩۻ
Ӷ
̲סһ䣬񡣡
ѵǸʥĸ
һ䣬ҡͷܣʥĸıûô⣬Ǹʥĸǽ
˵ܸӵ飬ʵø۲첻ᳬʮӣΪܶණɨһ۾ܿó
ΪݵͣƬ̣ڲֹɳ֮󣬸ڶԽбСЩ
ɳ鱨ֵˣǻ˭أĻո˵꣬˼ܹؼʱԽͻȻһΪ̼Ľк
ҪͻΧ
ֶά˹ںŰأ˵ҪͻΧȻҪӺͻΧڸ˼ֶά˹ǰлսʱ򣬾ֶά˹ееˣҽҽ
Ҫ֧Ԯֶά˹ܼ򵥣ΪǾڽڣֻҪֶά˹һķڣܶͼӺ뿪ĵɱˡ
̵һ
ڽ֮ڣֹ˴Ҳֹûüķе˳Ҫ˽뷿ڣֹͼ뿪ĵˡ
һ䷿ݣȻͷֺԺǽϳһȱڣдԼͼȱڳȥȴܼӵѹ˻ȻǶʯͷǽ棬ܽ˲ˡ
ЩɳˣĻӦòηǰ
ѾϣѾ˴¥ҪôͼչأҪôһȥֿ˸󶴣ȻȴܼĵѹòҶſǽ󣬼ʧȥ˾ƵĵʧȥĻᣬΪܴ
ΣգȻѾҪ˵ľǾһҪϧһд۵ܲŶԣڱѹȱں治ܶء
ֻǿһۣ漴̧ǹӴ￪ʼȻһһģſڵϵ˺ܿ챻ɱ
ѽάȵĵɱ֮󣬰طɿĵڻңȥף
˳ԺױɱҪǴӴȥ¥ϻе˵Ļôؾ͵żΣյ״ˣ̫ܶԱҽߵӵ
˿Ȼ̵ҺСӬڻ۾ֹͣèȥˣ
ػǺ֣ҲŬʼ޷ؼᵽʵأǺڰغĴºţȻ֣ĺ
غɵķ˴ȻͷҲصǽϿȱڳ˹ȥȻڳȱڵһɲǣӵǳȱڴ˹
ͣͣԼˣǰ׳𣿡
شŭֶά˹ҲǴǳͣ𣬿ϧĶûõķԼɪѾеǻãѾǺֹܿͣˡ
ףһãعң
ŭѾˣ
͸ǹϷ׼ʱŰĵˣʱڻޱҪǸŸȥ


2354 Ҳ
ѾȥڻˣǸ͸ַǸոճķ䡣
ڸǽȥ֮ԼɪܿڶԽͼͻΧѾȫУϡ
ƣϡ
ҵĽűˣԴܵеΣǹû£ϡ
۲˲شű񵯵ƬǴںСӦòд¡
רҵǶȶԼɪж֮󣬰طɿĲһͷҪļ˺͸ղǸͬ࣬ϡ
ͻΧʱѽˣȥ棬˳Ϊ˻ӱǽ
һ¸Ҳǹ˺һȫˣ¸Һûô󣬿ֶά˹Ļܿߵ
ҿףסͻȻֵĵˣܵġ
Щ¸ҵлģֻϧԼɪѻˣЩΪǽûκλ룬վġ
˿ȻѾͻΧӦòˣСһ㣬ڹ꣬ü⵶ͻӽչ
⵶ͻӵ˿ʼ½룬Ȼʼ¥¥
ķҲˣ̼֮иȶͨѶ֮Ҿû취ϵˡ
Ҵҵ˵һķ˸˵ԮˣǱǵסˣﲻԶĵط˺ܶ࣬һ̹˺װ׳ǵÿڵ˵Ԯ֮ǰ뿪
˵ͷȳǾ뿪
ķбҪ𣿾㻹мûҲνˣ󲿷˶ˣѾﵽĿġ
￴ķһۣҡҡͷﲻһһˡ
˵ǲһڣԲսսһ뾡ִеλǵķ棬ﲻ˵仰Ϊװϣץ²ġ
Եһ¥ϻ˼ǹķЩȻһǵĶŸпץ²ҪڣȻ㳹
ķ˵꣬ͺĵ²̫ץĵ㿴ˣսǳļҶҼѣÿһ˶űľĺսԣץ²ѡ
»ڵȻǺпܵģǸȴԸ»ڣΪ֪ѷ²װ󣬺װջô²²ջᱻɱǾû⣬һװ÷²շŷ²뿪ˣǺͿܺء
κ鶼пܷŲҲˣŲᣬ⽫²ԵĳЩĿģǺпܵģԣȫķʽǲڡ
¥ȷʵûʲôˣûʲôˣӺ
ܵ˸ǰѾȫ¥ڻе112ˣѰмֵļϡ
˵ͷķǸȻһЦ󣬳ûˣӦûܷЩмֵļϣҪϸһ𣿡
ķ˶ٽţԥһ֮󣬻ǵͷãһҰɣҪ졣
˸ƣķﶢѰļϣҳȥԱˡ
ȥˣûߺţߵǵǽϿȱڣΪͬ˶׶ǰģɲΪɸӣԾֻǽϿš
˳ȥְڸԼɪĽŰߵǰô£
ԼɪɫͰףڸرİף۵ġ
ҾõҪͻΧǸ÷򣬼ȻǽǵҲǽ֪˲˶֮Ҿ͸ˣҴ˼˵е˳ܵһʱǡ
ԼɪָָǽϵȱڣǸȱһСȻһЦҸյǽ͵ˣҰѵ˴ˣֻҲ˵ۣ⣬ͷЩ̫ˣ
ﵱȻ֪Լɪָķʲôˣ˵ͷ֮󣬿˿ȱ浹µʬ壬Լ㶨ģ
ҺϣܷЩãǺܿϧ⼸һ˸㶨ģ˻˻˻
Լɪ۵ֱ飬ȻŰصƣ𣿲ҩٴ˿𣿲ܵȻȥ٣˻ʹ
øԼɪ˿صĳ飬ԼɪıԹ󣬰һЦڴˣȥͲˣһģŵͺãܱȻȥɴȻٰ˿ڴһĺá
Լɪļ΢Цɵĺܲĸɣĸºš
Լɪֵ̯Ϊʲô
ĵΪ


2355 ϵ
ԼɪΪ۽Ҳŵĵһս۲󣬵ﻹЩ̫⡣
ҲˣҲҪģ˺˵ЩѣӵߵƬƫһ㣬ô˿ܾͻˣ
ÿһ̶һˣֻˣҲܲ
ﵹǵԱӰսӶӰ쵽ҲŵļƻǲԸκһ
Ȼ˺ֻǲһ룬ҲֻһĻôȻǼΪҪĶˡ
սϻ˵ˣٶеŵģ췢飬ȴøԽͼˡ
³˹ĴºŽԹܣˣĴºŽлǹˣȻˣղķ˹ĴºŽҲǲмˣվûұȽ˲г̶˺ܶԲԡ
Ͼеˣһ˵ôºŸһԼɪºףԣﲻòĿʼԴº⡣
ˣԺ˼һ¾ţҲãҲգ֮ԺĴͳˡ
սȻѾôҪľ顣
ⳡս﷢Ҫ⣬һɳ鱨ֵսԤ֮ǿ˺ܶ࣬ǿսҪ鹦һЩӦòɳ˵ˡ
һҪ⣬Ǽ⵶ͻӵս̫ˣҪôֻΪڻʹãĻ⵶ͻӾǸ׵׸
ܳееսʲô̶ϣҲֻԽսĻ˵᲻Ҳˡ
ڸͼ⡣
˸ֻͼӺԺǽϿѵļա
˶ѾˣҪֻһ۵ʬһҪ֤ĵ϶һ顣
˵֮󣬸ֻߵһߣȻ󲦴һ绰ȵ绰һ˵˽֣֮ͨҸ㷢Ƭұһ£ܷǵݡ
˹͡ԥĵõģڷɡ
Ƭ˹ȥȻ˹ܿ͡Ͳĵƣûˣ
𣿡
ע˵ɴ۾㲻ú𣿺ˣ֪Щʲô
ﾪȵĵô죬ɱˣǵݶҺҪ
ΪʶеˣЩǹӶҵĿͻпܸ𣿡
˿ȻǹӶϸ
ЩһӶţԼʮңų˹ǣºŽͣˣӶҪڷޣս֮ڻתƵжǸûʲôʵӶţرõҲҪҲ̫ߣԼ۱ȻǺܸߵġ
˹͡Ȼһ۾ϳʲôˣôȻһڵӶŵϸ
˼Ƭ̣ȷԼ֮ǰûֺøηԼĸǰȻס˻ͲЩ˾ǹӶȥͳһ¹ӶжˣţǱķ֪
ηףǸӶ𣿡
֪𣿡
ηüͷȻųн͵ǸӶţ
ͷǵģʶ
η򳤳˿ͷʶ
η˵˾ʶҡҡͷ̾˿ת߿ˡ
û뵽ηʶжԵӶţſ˻Ͳż˹͡ʲô˼һ𣿡
ǣзǳһҰݵǳʢܼ
ԭô֪Ӷʲôʱʼɳ𣿡
˹͡ǲĵΪɳˣҲ֪ѽ֪ģôǸ˭ģ
ɳ鱨֣Ǹոմɳ鱨ֵһݵ㣬ǿֿսɸɾ
Ұһ£˵ɳ̫ܹӶӶŵģɳ鱨֣һʲôǽʥĸģôܽӵĵɳ鱨ֵĹϲһ£Ϣ
õģ˽ҡ
Ҷ˵绰Ӻ󣬸ηֻˣȻһһˣԲһʮˣкܶʬ屻Ʊ޷ϡ
˵󣬸ηͷһۺŤͷ͵ʬҲڣҿʬˡ
ηЩʶ
ηЩĿЦһ£ȻͷҵӶܾúܾˣʶͬȻͻһЩûҺͽʶһ죬ʵϣǹϵ


2356 ҩ
ЩִٲŸηһ֮󣬵Բ𡣡
ηЩĿŸΪʲô˵Բ𣿡
һɬĵͲ𡣡
ηҡҡͷַ˸ļϣϵǾѣʵ˵ûӶѡ
ﷴηͼҺͽսϵĻԹϵҲͻҲǹϵˣʼնѣΪӶһսϵͿܱɵˣȻأͻ˶𣿡
ηҡҡͷһεĵʼǵˣʶĵ˵Ȼǵˣ㲻ͻ㣬˵Ҳ֪սǽ֪ͣȻԥĿǹһŬ
̾˿֪ðɣֻЩѹЩԽܡ
ηЦЦûѹϰˣӶվǱȡڹ˭ǻò̶ȱӶˣվǹӶ鲻ܱ⡣
ĸļ򣬸ηЦֻЩźҲȷʵЩ˵ıˣǱ⣬ѾϰˣⲻǵһΣҲһΣûʲôϾԼںڻкܶأ·ϡ
˵󣬸ηתˣֻ˵ԼںȴŸηıӰɪ
̾˿ߵķߣ鵽ΪֹˣǵøϿ뿪ǰźõطפ𣿡
ķЩεĵûüţ֪ͨǰţ
ûϵǻȻɽϰɣֳɵӪأ
ķЩΪѣЩ˼ĵ鴦ˣ㲻ͰǼһɣкöҪǼ̸ܾģҾãȥ
ķĻһĵЩۣӪϢһ£ûʲôҪҾͲȥˣʲôҪ飬ǾȥҰɡ
֪Ϊʲôľúۡ
⵶ͻӵѾսѵʬռһѾʮƤ˹Ȼʬ屻һһߵ̧˳Ƥװʬ壬Լ̲סʹеԱ
ָָЩԱķô죿
ķԱҽǴġ
￴һʿ§һԱڿޣƤĺԱͷԼϣǸԱڻǸʿ޵ȴԶʧȥ˿Լϵˡ
Ǹʿһֱں硣
ЩԼڻõʿܲǳĲʼոԼûǲԼΪһֱΡ
ָָһƽĵô£ԼĸѾˣҿĸ粻ڻ
ķһֻۣ΢Щźĵôصˣ϶Ҫˡ
Ҳŵҽ뻹ûܿǳǵĺװеҽڲһ֮ҡͷˣЩԱҰɣЩʿͽˡ
ҪԱһ£ڶԽèзèܱǸָЩ鷳
ڶԽϺοЦѾϰˡ
ȴǳȻҵϰǶЩ˺ܡƣҵְ
ҪԱͲܵʱˣ̴ﲻȫʱϳԱ͵ǵӪȥ죡죡Щ
ķЩȻĵҪЩԱǿ𣿡
￴˿ķңõҽ
ķЩȻĵǡ㹻ҩƷ𣿡
⵶ͻӵȫԱ࣬û㹻ҩƷ
ＫȻĵܲҩƷṩҰɣ
ķȻЩ̫ȻĵǵҽԺûϾֻǸոտʼǻԱ͵ǳҽԺоΣأҩƷĻû׼ûϵȥҽԺЩҩƷˡ
ĬƬ̣ͷҩƷȥҪ죬⣬һԼ취ˡ
˵󣬸ﳯ̧Աʬ˴ˣǼ˭֪ҽԺĶ𣿡
һ⵶ͻӵ˶ݵƬ̺󣬵ͷ֪
һָǸʿϵĻȥҽԺ
ʲôԱ͹ȥ𣿿²УƵҽԺ
ĵǰԱȥǹȥȥЩҩƷ
͸ԻʿȵĵҩƷǾҽԺ


2357 ̫
ֻЩˬûȥǴż⵶ͻӺһȥһܾҽԺ㹻ҩƷ
ʵǲˬѣûأøﲻˬԭǰֻԼ
ﻹǾԼΪԼܲŬһ±ԼڻʹõЩԱһֲһĵĲԼԼС
ͼԼȷķһӶվһѪ֮ˣ⡣
һҽԺĹֵ̲һᣬΪֻһʿصҽԺѣõӶŴһڻȴһҽԺĿֻЩҩƷʱβ̫ѵġ
ԻصǸɽ佨ʱӪʱǲûбгİϺ˶٣һҩƷȥʱϺ밢صĵһûꡣ
ҩƷ͵һʱŲõȻרעİϺ˵𣿡
ܣҵҩƷ𣿡
Ϻû̧ͷſֵķЩơ
ҵˣԼõúãǳõҩѪһЩѪ
ܺãĻ˾͹ˣӦܾȻ
õģˣҳȥˡ
ϺһмȣҪֹѪȻܾ˰ս̶ź˳ͰϺεĺֹǳ
˫è˵ˡ
棬⵶ͻӵЩң˵ڸЩ˶ѵ֮󣬱˵ֹͣѵŸҪ˵ʲô𣿡
վ˻ЩҵȺǰĬƬ̺ͻȻǣҵ˵ʵ̫ˡ
ȺѸٵİ˿ŸĿܸӣимҲеӣڻһַĵ𾴡
˼Ƭ̺󣬳ұǽʲôѵˣΪϱϱѵǾϵսҾûǽһѵȽϺãǿ϶֪ʸ˵ǺԣӦҪ˵ʲôҸмҪѵǡ
˵ĺе֮ǰܲǳӵǣȴûΪĻֳκβޡ
޹ڸݣֻΪ˱ֳս˷ĵķ
ϲϲûϵֻҪЩ˷͹ˡ
ͻȻ̾˿иë˵ȱݣǾҲԸ⿴ҵսǰԽǵΪµΪԺˣȻǲˣҲò˷ʱ;ѵǡ
˵ͻȻôѵѵʲôݣ
￴˱˵ãЦ㿼ǵ⡣
˵úĵɲɰҺڽս
ͬĵҲôѵʵиҪǾҪǲô׵ȥˡ
˵ЦЦʵܼ򵥣֪ô
˵õĻش֪˵Ƚ鷳֪˵ÿ϶õ
ʱ￴
ʵˣǿںͱ˵˵վһߵš
ôˣ
ϰԵΧȹϲ˲֣Ȼһĵһ̿϶ˣ׼ҹ͵ˡ
˵ͷ˵Ҫæ˵ģȳԷɣʲô£ȳ˷˵
⵶ͻӵĥĥĿʼڴ߹ȥȥԷ˲һ룬˻ǿ첽ܵԱ񸽽ǲܽȥҲҪǶæԸš
ͻȻ̾˿ˣϿ϶ʣˡ
ˣһʮˣԷˡ
￴ͻȻҲøĸºţԼɣҪñ˸ſ϶ûɶôʶ
һµ˰ɣҾˡ
ҡͷУûʣԼˣøԼţҪû
棬ԥһº󣬻ǵͷаɣš
ʱĵ绰ó˵绰Ǽ˹͡ģһ˼ͨ˵绰
鵽ˣ
鵽һЩ飬кϢҲлϢǸ
ỵϢԾ˵Ϣɡ
ϢǣصƶɳҲʼʹùӶսˣϢٵľܼҡ
ЦһϢɡ
˹͡ôϢڸʲôɳͻʵӶţ⻹Ϣ𣿡
ЦϢΪһû׼ֵЩˡ


2358 
ҲżƻĺľǴɳȻɳòѸ߼ʹùӶսɳȴһʼʹ˹Ӷ̫ˡ
̫ĺܲã˺ܶྺǴҪģҪҪɳ۵Ѷ˺ܶࡣ
˹̫͡뷨ƵĵƻǰѵǲƶɳʹùӶɳԼѰҹӶɳǰǣӶٴӭһλƽڣ㻹ʲôģ
ﵭĵΪǶ̡
˹͡Լ֪ЩļƻŲΪʲô㣬ǵȸֱ׵˵ԼĿ󣬼˹͡ĬòŵҰ̫ˡ
ﵭĵϴ򣬼޼壬ɳľҵѵҰ̫󡣡
˹͡ʧĵĲ֪һУҪ֪ⲻǼڵ⣬ǼʮڵĴ⣬δԶӰ죬Щ˾κ˶ġ
ﻹǺܼᶨĵггѾ֮ļ˾¢ˣǼȥӢŷޱװ׼Ϊƹ˾ռݣǻǼȥӲҪǵʳǾֻܿսǵʵĻǣɳһɳǸгֻҪǽĹ磬ʵǿܶг
˹ܲ͡ĵѵΪ֮Ĵ˾Ͳɳ𣿡
˿ɳᴥд˾ĸǻᾺƴǻƴ
˹͡ĬˣﵭĵΪͿ˹˾ԼȴҲΪʲô˭Һ⣬Ҿʹ֣Ȼͻ֣Ȼֻһ⣬ôҪ볡ȻҪ׬⡣
˹͡˿ҾϲĴ˴򽻵ִ֣ϲȻ˵ô࣬ҾͿˡ
˵
ҾͲ˵ҪˣκҪռɣովңô飬ʹƤҲû취˵ҪɣԣҪɣ
ЦЦһɣֻһɣһɡ
˹͡ĵû뵽̸ǮƣûҪһḺе鱨ȫȫͶ룬һḺɵķãҰбǱߴۺܴģֻҪ㻹⣿
ǵģɣ⻹иɵĹɷѾˣԼҪռɹɷݣֻʣһɿԸ㣬ĻҿĲЩ
˹͡յĵһ̫ˡ
ЦղҲ˵ˣⲻһʮڵĴ⣬ǻδӰ⣬ǵĹ˾עΪ˽ռһɹɷݣҲ˵Լ롣
˹͡ĵҪûԼɣҪ޼ɣռһʵ̫ˣ
ЦҪ鱨
Ȼˣ
ǲˣҺȱһɹɷ޼뵱Ȼܺãôһ룬ԼһӰĴкϻ￪˼ҹ˾Ļȱ޼ļ𣿡
˹͡˺ܾãȻʵ֪˵Ǹ˭ȷʵӰܰɨϰҵã޼òκܴģң޼Ľ룬ʹܶջԭҪ֣
΢ЦҸһɹɷݰ
˹ܿ͡յ̾һֱ̾ȻӿյĵûˣΪʲôҪɹɷݣбҪֲϡĹȨֲĿȨαһҪռأ
ĵΪǸǽǮӰǸܽܵͳ̶ȣɲõ鱨Ҳ᲻
˹͡úܿյǸԼ̫أǸùôСˣðɣ˵ҲûȻ㸶ĸǾ˵ˡ
ǵѡɳһ˵ǵĹ˾ϼ֡
øΪɶҪʲô˶Ҫʲô
ĵṩһо𣬶ɵľѣҪǵ鱨ɵľѣһɶҪɾѡ
ȵȣȵȣƣһɵĹɷݳɵľѣǲǸʲô
Ц˹͡޼ովη粨֮ѵ㲻˾޼嶼Ҫ𣿻УںǮ˲𣿡
˹͡һðɣðɣȷʵҪһ㹻ǿ壬ȻûѡǾֻôˣһɵĹɷɵľѣôˣزҪٿʲô̵ˣ


2359 Ƽʻ
̵ܶļ仰ͼ˹͡öһ⣬⻹ͦ
ԭ˹͡ĺ鱨һЩͼ˹͡˽꣬ڸѼ˹͡Լսϣ׵ľͳɹˡ
˹͡Ӧԭ̫ˣΪոһζ޼Ĵϴڰ޼ڵľһɨ֮󣬼˹͡ȷʵѾ޼壬ǣϴĺ޼ʵ޷Ҫܴܵʧ
޼Լ˵ܵ˻ԵĴһֻȴԲû
֪˹͡Ҫһ˽˾ͨĺϵǸеĹϵ˹͡룬˹͡ҲȻԲ˼̬Ƚӹݳ֦
ﵱȻʱ޼ո˵üˣ̫ϵ˾ҪǿпܳɳΪһĴ˾ǿԼ̫ϵ˾ûܳɹġ
ʹĦĹϵ飬Ըṩܼİͷ㣬յĽֱɣ̫ϵ˾Լ飬ѽͽɹͬ档
̫ϵ˾ҪǳˣǾ;ֵôĦִжĵĴ棬СС֡
һֱԥڿǰյĽ飬ΪһҴ˾ļԸֳȥһЩɷϾͽܲˡ
ڲһˣھƱˡ
ɳһʼʹùӶʱͽ˺ܶ࣬ﵣĵ̫ϵ˾ܿ޷ɳҧһڣ̸϶ˣΪЩ͵Ĺ˾һ룬̫ϵ˾û˻ᡣ
ڸҪǿԮҪһ̨ӲĴ˾˺Щƴ˾չĻᣬ˼ɳĿռ䡣
ڼ˹͡˵ɳѾڿʼùӶ֮󣬸ö˹͡
ͼ˹̸͡иˣ˸СУ˵ĦҲˣû⣬ֻʱ˳е⣬ΪﻹûʹĦ顣
̫ϵ˾ֻĹ˾Ǽ˹͡ɣ֪ĦҲˣͲԥ
أоųϵİմĦҲΪⲻѰ˵İǷ͸һ˵ǰ
˹͡Ȼ֤̫ϵ˾ǷдĦĲ룬ûϵȼ˹͡ʼʱ򣬴Ħġ
˹͡ǺǽˣΪ޼˵һPMC˾õҪһPMC˾ĹɷݣҶ˾ӰҪ
ӴɺЭһ𣬼˹͡ṩ鱨Ͳշˣü˹͡ЩյĵһӶҲţ֮һɳ鱨ֵĵǲʲôΣյľжеӶÿʮԪһںͬʱΪ£ΪֹͬѾִ˶ʮ졣
˿õģѾûˣ˵˵Ӷŵɡ
ҰӶţ˺ͶŷΪʮˣֺܾȷûɣҪǱɳפҲŴʹݣפɳʹݸһڴʹݶ棬һڴʹ࣬ӶʵǿҪע⡣
СϴҴҰѹؼʼȻõģ
⻹ĸӶţǱ͹ϣӶƽʱסͳһĪɭ˾ԹṩбʵģʮˣǸרҵı壬ʵǿһӶŽ־Աӣͻ˹̹˺ռݶųˣԱ϶аʮˣʵֻͨһӶŵӶֻжԪȽϷǵۡ
Ҵд֮ʣأ
ʣҪǱϣֻƽʱפ¥һӶŵûֶ֪ӦʵǿҲ࣬һ֪ġһӶŽųɳˣԱԴӣԼʮңɳϵܣԱͷȽϴȫӵԱӶŵų⣬Ҳ⣬ȻӶ˵ܸߣǳԱǳƵս־ܲҸΪӶʵǿʵսȴܲ
ԾɰѹؼϢ֮ЦҪ⼸ӶźϤ
˹͡ҲЦȻϤˣҺӶȫӴǸӶҺѿǰΪм˵ˣҷǳѿ˵һǮȥнеʧ֮һӡ󲻵ò


2360 
ͼ˹͡˺ܾãÿӶŵսص㶼һ鲢ϸļ¼ͼ˹͡ĵ绰һСʱ֮ڽ
ɳΪʲôͻȻʼģʹùӶΪɳǮɳļҾԽԽ⣬ҪֱĹңҪֹӵɳҪôֲ
ɳˣɳˣսϼ˺̫ôɳͳܲԿҪ۸߰öҶɳ˵ʵǺ۵ĹӶͳ˱Ȼѡ
ѡֻǳʼ׶εСС֣ɳҲЩСӶţսģ֮ɳͱȻѰһʵĴ˾֮ǰСС֡
Ҫľ̫ϵ˾к˾ĵ޼Ѿˣǻ
ǵʣװ׼ţֻҶ֣ĸ˾޼壬ͺȻŸոն޼һξط˹͡㷭ûѡôҲ޼塣
һֱغܺõԸ޼壬Щ˾ǲҵˣģʵǿģĿҲ޼ڿŵսչɱκһ˾޷ܵģ룬Ҳǵòʧ
ǹ޼廹ﲻİ̫ϵ˾ֳһ޼壬ô޼ͲΪ̫ϵ˾̫Ĵۡ
ԣﻹҪһǿԮ
˺ͼ˹͡ĶԻѵڶ绰˴
Ͷ̫ϵ˾ظ𣬵ҪṩҪõԼ̫ϵ˾ҲżƻɻѣõɵĹɷݡ
򲻼˼ĵ˭ˡ
޼ĦռɵĹɷݡ
ĬƬ̣ȻʵҼûʲô̫ĺô෴ܴ鷳֪ҺʲôϵȻںƽֻսڣĺƽ
̾˿Щ鷳һ룬ҸʵѾվͬһˣ¹ϵһЩ
ĵΨһҪǣͬҪɵ֣ҪҪ٣Ҫ˾ˡ
ûмŴӦüͷڿǣʱһ¡
ҪܶרսˣôںƽʱڻòǣҪսʱ̫٣Ϊһ̣άϵһ֧ǿһ˷ѣҲûбҪĳЩʱȷʵҪһ֧㹻ǿϾʱЩӶɿҺܼѵҵ˺ħΪ£ֺ󣬺ħԥľͶϾ˺ҵһϵͶ㣬֪ǰòžʲôҵ˼ɡ
ʶĵ˼
ܳŵĵҰ㹻ַĹ˾ôǮû˷ѣǻܰ׬Ǯܱ֤Щڹ˾ԷȫֿЩˣһֱӸǷǮֻ֣Ҫʱ֤ǻɿͬ𣿡
Ц˼ǣڹ˾õ˷нˮ𣿡
ǵġ
ﳤ˿Цͬ⡣
ҲЦܺãǾͽҪĲ֣ͬɣռɹɷݣṩṩǰڵĻѣ㱨Ҿ͸Ϊŵù㣬ͬʱһѡ㹻ֵ飬ƻȥġ
һ£Ϊء
ĬƬ̣Ȼ󻺻ĵõҵ۹ƣһҪر֮ǰҵҳϡ
ǳ𾪣ղŵĻ֮ʧ뵽ʲô˵˳û뵽һΪҪѶϢǾǴľ۹϶̳ˡ
ûĻӦοƱ͸޺ޣĹ˾Ӻʡ
˿õģǾô˵ˣɸȥһ¹ȨǼȻҪ˾Ͼ͵һ㣬϶з¶ЩҾͲ˵ʲôˡ
Цƻȥģ˵͸𣿡
ûˣЩ
ʹ̸иͳƲ̸У֮͸㶨һþճ־õ̸ܸ֮㶨Ĵ⣬ΪһӰԶԵֻɺܴ󶯵⡣
ֻߣһpmcǼ£һֽЦ̬ͿߣΪ뵽̫ϵ˾㹻ĺôǸ˫ӮĽҪǴθ
˺ʹͨĵ绰Ħ
Ħ֮ͨ󣬸ĵĦҪҪ̫ϵ˾óɹɷݡ
ðǾɹɷݰɡ


2361 ԰
绰ʱ̫ȸҪ绰ʱѾ˷
߻¯ԱߣŻæµ೤гԵ𣿡
Уأ£ȥʢһ롣
˶ûɢ˰غͰϺ֮һ˶ȱ֪϶лҪ˵ġ
һ۵ϣȳŴЦһ£ȻԴǸĵ̫ϵ˾ǴҵģҸղŶһ£Ҳû̫ϵ˾ҲӦˡ
ηЩ㿴˵õġ
˵ͷ˿ЩεĵɳʼʹùӶˣҲţӶţǸոȫߵǸٻӶš
ЦôѴҾ֪϶Ӷˡ
ηҲǺܲĵôͿʼùӶ̫˰ɣѵ˵ɳ׼ҪҲŶˣ
Ҹոոϵһ£ݰյɳûҪʹùӶ˼ΪڸûйģսɳֻһЩСӶţȻɳһʼҪùӶôսģҲȻʹЩ˾ģǱ̫ϵ˾иǿʵԼӲĺ̨ɶ롣
ЩĵĵǵĹ˾¹ɶǵĿǲǻ
ҡͷᣬȫ빫˾ӪֻǷֺ죬ǱɵĹɷݣվȨ϶ϡ
ЦǾˣֻҪܸžС
ó¼鱨СҸոյõһЩϢǺпܻԵĵˣҰҪĲֶ¼Ե׼һˣٲô
Сݸ˰գսӹֱӷȻʼ¼ݣһ֮󣬰հСһϣҪϸоһԵսѾʼ˷ˡ
˹û˵ֻ۾ر
߷ԼɪϣЦôôº𣿡
Լɪ̵ʨǡ
޲̽ӿڵǲϿɣ
Լɪ̾˿һεĵӥ߽нҲУԱҲԣҰҲԣҶԶʵȫȤȻҪţҪһЩⲻְɣͷ
Լɪ񣬸ЦֻǴºŶѣʲôνһЩҲȫ
ϺһЦĵӣܣ󹷣ѻèصСӬ㲻͵Ĵºڱһ𣿡
ĵʵԵĻĸġ
Ϻΰһӣ֮͵ĴºžͲҪˡ
̩ȻһĵǵԼɪص㣬Ǿã⬻ߺͦʺġ
𷽵ͷһֱú
Լɪһı鿴ŸͷʵڲܽнЫЫҲУɫнЫݵһΣʹĸһһֱ־ЫҽнЫûɣ
˼Ƭ̣Ȼͷţ
ԼɪһϲĿŸǵȸ˵֮ԼɪľϲѸٱΡ
Ǹпĵ֪ڷ޵ʱرϲȻƤʱ΢鷳˵㣬Ǻĺϸۣرóԣҿϲˡ
޲ɴ۾ĺܺóԣ
رóԣлȥյתһȦ򼸸ǳԭֻǸɰͿųԶúãа೤ˣ϶رãԼɪԺͽкˡ
˵󣬸յԼɪߣļȻ֣ԼɪЦϵıֺܲҲһĴºţƣӭʽ԰
Լɪ͸֣ȻذѺ˵˺ü֮󣬲ŵͷðɣͺҲѡĻᡣ
ʱŷеݸ˸ЦºŶ𣿡
Լɪ޾ɵĵˣҽк
˶Խײ޷һ¡
ײ޷ûºأԸɴְײ޷Ҳˡ
ʱЦǺǵĵаɶ԰ˣҽԱɡ
ⷬ˶ЦˣЦãУ˰ɣԱֲǶ
ЦôǶԱˣҲǶﰡ
Ƿ߳ϣŶ㵱Ա㣡
ǲ޵˵֮󣬴޲һģˣͽкӰɣ
ɵۣҸʲôϵ
޲һĵ밡ʳǶ򶴼˵򶴲ʳҲ˭иأкʰ


2362 
ﾹȻô޲˵ĺе
ҲͷŴ޲˵ȷʵӣС
ȴǼҿǲӶİ
ηǲĵ̫ˣܲ˶Խ
޲̵ĵ೤ĴºŽ󣬻߽haozi
ղɭһĵ
Цĺ﷢haozihorse
ղɭһģЦˣ󲻴
һεĵǿˣʲôԼţǸͲͬˣɣɶǽа˵Ҳȷʵͦó򶴵ġ
ȤĵŶô˵
Ȼһ£һ˶ڣǴģ±ܴǴβǵһⷹúãҰսһ׿ӣڵĶǱˣб׼֪ҵʼվǼӣǱˣðҸڸأǡ
޲205ӱ㲻˵ڸ¡
ȥȥȥ߶ȥϵ۰ˣ֮أ۴ȷʵһ
ְѴ޲ݹȥĹһ߶ȥʼŴˣ޲ӵְѹ˹ȥǴ£ɢӶһڳˣ㲻洵ţɣ
һⱩƢҪԣ۱ȱȣڲϺųƿŲţҪĶǵ㿪۲ɡ
ȻһĵʵڿҲóģǵ壬ﻹûأʲôڣǹ壬վ壬Ȼ壬ô˵ɣĶûŹ֡
һվȣһȣһȣ
ηҲǻȭͷɣһȣ
ھҪйʢľֹǴһַʽģֱԲģţ˲ô죬Ȱ
һվܻԼ񣬴óһѹ֮󣬴ɣȱȣʲô
ù˴޲Ĺ£˼Ƭ̣۸㣬ôŰɣڵ塣
޲˷ܵĵɢ£
𷽰һӵȥžûзǵ壬˵ʲôɡ
ĵ۸㣬ڵ壬ô
𷽰һᣬ׼Ϳ
ڵϿ˿ָһططƽڣط
Ųһվɡ
շֱһ˷ܵĵ׼Ԥʼ
𷼺£Ȱһ£̶£ڵϻ˸ԲȻ²ڵϻһĴ״
˵Ķ߶ƣ𷽻ͼٶȷʵôԼһӵʱ䡣
ֻʮ˾ͻͼȻ̿ʼڵڿӣ·ɣɳͣĶѻǰ
Ϊɳӣս˲ò˼ʱײ޷ҲȻ̵Ǹʲôأ
˵೤͸Ҫڿӡ
פɽأһھͳ˻СʯɳرڳıԵһֱݣʯͷ졣
ֻǿһͲĵˣڿҲô죿
ʵ͸ͬ죬Ϊû
ȴһͷȻˡ
ٶͻȻòһʯͷٳӳȥûʯͷǵϸùıԵһ飬ȹסɳ֮һվɣ
ովʮ룬Ҳվɣ
մʱ˷ʮ룬ʱ˷ʮ롣
ʣ죬ûǿʯͷܱ𷽿ʮ롣
һĵɣӣ
һȺΧڳ壬̾
Ӹ˵ϣӮϾһʱ̫ԸϸĹ۲ӡ
һ¡
һŵĵȫףǰʮףȲռʮףʮףǰָߣ¶ʮȣùµӣ
˶Ǻ¶ģһȺΧϸŽһȶԣηڵĿӳһ׾ţʮףݶһ
𷽳˴Ĵָϰһ׾ţΪǰԼڵģҶüûڹˡ
ٺһЦ˵ЩûõģҾ
Ȼһջǵͷ
һĵͽ׼ʮһӣܽȥΪǰ׽еġ
һĵȻǺųˣļ¼ҲӣУҪǱȱȸ񶷰ɣ


2363 Ľ
𷽱ڿӿԣҲǲУǱȸ񶷣ֲɵ
ĵȸˣǱɣ
˵ûȥˡ
ϵùϵãһ𷽺ܰգ߷ߵĵţҿնҸоһľˣ
ǳĴЦȻðҵ㡣
ֵˣʤײ޷Ĵ¶ˡ
˵ĿⶼͶײ޷ϣײ޷´ԼһۣһƵĵʲô£
иʽĴºˣҪºţûʲôϲĶ
ײ޷˼Ƭ̣ȻһãȻĵûʲôϲĶ
Ҫºʵһ׵£º±Ϊĳ»ʲôصģ繫ΪֵгΪ쳶絽ˣ󹷸ηΪԭȮݻ˴󹷡
Щÿ˵ĴºŶģеģײ޷أûʲôص㣬Ҳûʲôֵºŵ¼ҲֻΪºŶ㰲Ÿˡ
һȺ˽ʾ֭ײ޷ŵʱײ޷ȴͻȻǾҰѼô
̵ͷҰѼ԰ΪʲôҰѼ
ײ޷΢΢ЦЦҸ׷ǳϲԣһСʱҸ׾ʹȥˣԭһֱڵδԣ֪жŵըԺ󣬵ӾͲȥˣȻҰѼ͸ȥ˽˹ɺӵһΡ
ϴŷĵ΢Цײ޷һĵҸ׵һδȥԣǴȥĽ˹ɺ󰶣кܶأҰѼǳ࣬ǴҸ׺һսѣȥ˽˹ɺӣȻϺܸߵƤ֪Ƥɣ߽ˮ㡣
ײ޷˵ķǳϸûҪϸ֪ײ޷ȴûһ˴
ͷ֪ˮ㡣
ײ޷Цʱʮ꣬Ҹ׸һ16ſھǹǹҲСһͬȻǾͿʼҰѼҿһֻҰѼǳͷɫģǳƯǰ棬Ҹ׻ûпҾͿˣȻ̿ǹֻҰѼ
ײ޷ֱȻһ£ֻҰѼôôֻҰѼ˷ܻˣҿʼֻҰѼӣҸ״ͣ£һܵҰѼԱֻ߲ҰѼӡ
ײ޷ͻȻЦȻϢŵҵʱ̫ˣȥĵطǻǵðɣȫˮҴˮ㱻ݽˮһֱڳˮûҵĲˮˮұﶯãһһֻ־ҰѼһֻ־ǹ˵ĴС
˼ײ޷ֹͣ˴Цֲ˲۽Цˮ΢ЦҸ׺սѲòཬŪҸˤˣȻսҲˤˣǰڳʱ˻ཬǹҲˮˣǴԲòǰȻཬص˳Ͽؼңʱסڸ׵ܶ˼ǻʪ͸ӣҸÿһ˾ͻ˵
ײ޷ŸӣҶӴҰѼһǹʹˣôʣôҰѼǺټģ
ײ޷֣̯ЦһཬҸȴĽֱǻؼұʹ
ٴιЦ˼֮ײ޷ȴһ̾˿ԵĻҾͽҰѼɣҷԼͦϲֶġ
ײ޷ĸǴˣѡڴ򣬴Ӷڴ͵ԼɪսбɱȻҵײ޷ĸӵĺ·ײ޷ĸױ˳ڷײ޷ǸڱٺһֱѰڱĸײ޷˻
ײ޷ľܼ򵥣ĸҲ˵Ǻˣ;ӹľٴǶ˵϶Ǻˡ
ǣһжײ޷ףײ޷ĸס
ײ޷Լ˵ºŲ˷ԣЦºͦõģȷʵͦõġ
ҲЦܺãԺĴºžͽҰѼˡ
Ҫͬ飬ҲҪʾʲôźֻҪײ޷ԼĴºžˡ
ʱ򣬴޲ȴһĵҾǲⰡǲȥӱߴŪһཬΪʲôȥϴϴϴϴΪʲôҪһཬؼң
ײ޷һЦ϶ûԣཬź峺ˮһȥҲˮҪҵʵĵطֱӻؼء
ĵӣ㿴ĽǶȺ
޲һãȻĵզˣǺһؼȴϴϴɾٻȥǲ𣿡


2364 ȫ
˯˰Ȼʼ鿴
ΪһӪص߳٣϶кܶҪģ֮ȥ˿ǵʱҰսҽԺ
Ϻθæµһҹ𴲵ʱǲŸոȥϢʮԱҲԱ鷳Ҫʱ䣬ʱȻ̫ãҽȴۻˡ
˰ðԱĵط󣬼տԱ˶վһ꼶ϱվ٣ˡ
˵ͷô
ĸֵܣҽ˵ֵܶûˣֻҪչ˺þͲΣա
˵ⷬʱǸϱһĸмΪϴǴ̵˲٣ǿϾǵ˿ǲࡣ
ԱѲһȦȻ̫ѾǵϵˣԱõõĵطտЩԱҪʲô
İɣ١
뿪˰Աߵ棬Ȼ೤ǣ緹ʲô
üĵûĶû͵أ˵ܿ͵Ҳû㡣
￴˿ֱķŲһǸͨ˻˵쵽ôϾͱ˰ɣٶٳܲˡ
Цÿˣ˼Ҫ͵˻УҪֻ⣬뻻Ҳа
˵䣬￴˲ԶɽϵĳЦˣ׼ɡ
ķһﳵӵɽϣȷʵǴŲģǳϵǣȻǸķһġ
ˣʼָж˰ѶŵָλãķͰǴһ˼ҴҵĳŸֱ˹
Ͱ֮󣬰һĵףȡõʤȻûץסڣ֪һ̷ǳѴ򣬵˵ʵ˵ķ˵ˣûǣһܸ̿
ЦЦĿ
ЩĲɣΪڹעʲôŰĶж֮󣬸̲סʧ
ֻʹԼһѰѵĿأоǿͰװŵˮ֮ʲôûС
ؿ˺ʳǿȴһƷܸ߲жôҲȥⶫġ
ż⵶ͻӵ˿ʼϲصȡأ̲סüͷȻŰðĶҪܸܲǸһЩ߲ˣʲôУʵڸ㲻һЩҲУЩʳþУû߲ǺӦ
ĵģ̿ʼָǽ⣬𣿡
ָָ⵶ͻӵˣ̾ȷʵЩҪٲһЩ֡
̵Ҹ㲹ʿ
ãܸҵһЩ±𣿾Ǹոտʼսûôܹѵ±У±ûʹÿصϰߣҪ
һϽܾ˰ĺ⣬˸Ҫ󣬰ȴһΪѵĵԿصʿûУ취ɣ취
ʱķһԼ˵ķʵб飬Դ̸ܲȰҪˣ
ɫȻ˵
ķ˰һսѾʽˣԤƵҪЩû⣬ȨֻһЩؼλ谭ڿһλãսеĺܼң뵽дڣԸǸս
û˵ʲôطǸҲʣ̵ֻǲʹĴڣ
̵ͷûҪǵڱ
˶ԽҰѼתز׼ϡ
֪ͨײ޷׼󣬸ŶŰͼλñʾڱ۲Աɣ
һ֣һŴͼǰλѾʾˣûڱ۲Ա
ֵ˵
Űһ˵ײ޷Ļϣײ޷й֮󣬸ָλýڻмңԼŰɡ
˰ѵͼ̿ײ޷һ̧ͷͼУڱõĵͼԵͼû⣬ڱ۲ԱϲսǵĻҪĻ𣿵зֶ𣿻ߴĿѾзֶ𣿡
ײ޷һʳ˷֮󣬸̷һ⣬ǾǰûһڵģһûС


2365 
ЭͬǼһ֧ӵԽʯãǾͱ˵Լִӡ
ﲻ֪Ҳŵʲôˮ׼ǴĿǰ˵װ϶ǲϸں֮ڣв⣬˵һʮĴװҲôİ
ʵ֤ٽ찢һڵĶûС
ײ޷Ŀ⿴˸ﳯײ޷˵ͷ͵Ǵ̶кˡ
̶򵥵ģҪĻȴֲô򵥣ΪҪ˵ķִƼڱλ״ͷ˳Ѿʲôر߶˵״ôھζλı¶
ڱλ״Ҳܽڵ״һڣ״⵽ڵ֮̾ͿͨڵĵƳڵλãȻֻҪ֪ͨڱھͿԶԵ˵ڱؽзơ
ڱλ״ＸѾִ½ı䣬ײ޷ҪôֱӪظλڣʱӪؼп̱¶Ӷ˶Σ֮С
֮ǰֻתˣԶһЩȻʱ׼תƣܱ֤ȫ
ײ޷óǵͼֽ밢˿ȷҪľǵͼϵǸĿ֮ײ޷ó˶ԽжB3Ԥأϡ
˵֮ײ޷ŸԴЩ˷ܵĵͷȥˣʻʲôָʾ𣿡
עⰲȫ
ǣ
ײ޷˸Ȼ̴Ҵ˽ŴԼڵĿѸٿ
뿪ĳӣٿ˿ԭصĸͻȻһĵΪʲôҪߣ
һ£ȥԤϰܲ￪ڣ¶λô죿
˵ͷȻͻȻҲϰɡ
ٴһµûҪɣƺܸߣܿ״ܺãǷڣǻܿûҪһֱתصġ
ĬƬ̣ǵȥɡ
ﲻ֪ʲôÿģȻһҪҲֻ÷ˡ
ԼɪĽˣû취ڸˣǸֻܽ˱˵ú͸ηǶˣȻðǶʹôʱ˵˵Ǻõġ
ǵĳӸڱĳӣһ˺ƺƵĿĹ֮󣬾ͼڱĳʻ·һƽ̹ЩƽѸٵչ
ĳӻǰأֹ֮ڻĵطͣ
ҪϨʱ׼ڱתƣκ˲ÿأŵǡ
³֮󣬸԰˼ȴһֱرעĿŻϵ
ڱѴ뿨룬߰˸һڣźһֱСŰѻƵ˺ʵλϣһȺ˿ʼѸٵ̶ڵפײ޷Ǵˣһдд
ȷλĿ֮ľ룬һжɵչΪԤأһЩؼǰ׼õģͼĽײ޷ǵĹ
D30ڵչЩģΪԴȻתƣD30չʱҪһ֧ܰѴڼȥٰ֧֮ܣٰ֧ܷûչĴפϣ̺Щ
ײ޷ж߰˸ΧһڣֻķӾչĹȻŴҹ̶׮ʱѾڿʼײ޷ָڿˡ
ʵҲǵһμЩڱġ
ЩڱҲ֮ǰѾڿ˺ܾõˣ˵ÿ춼ڻжȹģҪұǾḻڱƻ治ҡ
ӣֻӾ˻ڵչ͵ĲйװѾ׼ڵһš
ײ޷ڶԽͷĲڱ۲ԱЧֻǿż㣬пܴģ˾Ϳ˵ģأ
֮ǰзڵأһڿɾûлͷˡ
￴˰ðȷǷֽäķʽڵʱȴһ𾪵ĵôô죿
ǰģȻD30ԼŵʱʲôӵģԺԣײ޷ڱо𾪡
Ҫ˿ܼڣû˵ģ
ԥĵͷ򣡡
򣡡
Ÿһ£ײ޷Ҳǰһӣ󺰵ȫЧ䣬ڣ
һһڵŶϱöʱɳ𣬶ֻǿˣ븱ֵϣټװֵļЧʣŴԼٶȿʼķ


2366 Ϊʲô
D30һر𳣼ڣҪD30ɲǴĵͶ˻ɫD30ĸ߶˻Ȼǳܻ칤϶ڻϵˮ׼
D30һźڣײ޷õȻЩɢЩԶԻǺڡ
ײ޷ڱD30٣ĺһÿڶ߷ڵD30ÿ˷ڵڱȷʵʵϵ١
ÿڴ߷ڵͣð鲻ԽŴ죬ɴۣѾɳĻأҲ֪Щʲô
ͻȻͣЪٵĴһӺȫֹͣ˷䣬ȻղŻȫڵյŵڱǲͿʼɿôҹ̶׮γȻפһҪӡ
ײ޷ͶŰߣ
˸Ȼֿ˿ķٿ˿ԼӣһĵΪʲôҪߣ
ڱչˣӣѾȻЩڱѾ˿ſ˻ڣȻ󽫻ùҹͿ֮ЩڱѾתص׼
ȥB4أ
ײ޷ڶԽﺰһȻеڱٶȿųˣֻƮɢĳ
ô졭
㶵˵һ󣬰żǲĿŸΪʲôҪߣĺúõģΪʲôҪߣ
żĵΪʲôߣߵŰڰϿϳȥ
ʵȷʵӦþȣΪڱҪôŶĺҪôֱӹŰӣһɢĲУͳһƷûУȴ˻Լ۾
תصʱ򣬸˸ܵʲôŽж硣
Ͼڿս˫ǾḻڱڿǵõԴԴϵԮڱλ״ֶ˱䣬ڲ߾͵Űɡ
ҲţȻûʶڷ֮͵øϿʵ
ĵڲõģҲ̫С˰ɣ
εĵھõģ
ײ޷ڿսģɰȴǾüȻʼˣＱأڲǸã
Щˣһ˵Ҫлڵ̽״ֶķ֮ھˣҲܳȥģҪʲô߶Զлڣôһ֮ھʹ
Ͽ߰ɣ˵Щʲô壿
߸ߣǸԼĳǶ̯̯֣һܲı漴˳˹ȥ
һܾײ޷ڶԽB4չȺ
ڱǿʼظղŵľٶŰڸոڻλøܻ˰ɣûרҵĹ۲Աûϵǣղŵڵ׼׼
֣Ա˵ղڳѾʹˣڵķǳ׼󲿷ڵ˾ӪƫҲܽ
ֵ̯Ҳ͹ˡ
˵󣬸˶Խײ޷ҰѼղŵڻЧܺãڵĿ꣬ڴ
ҰѼյϡ
˶ԽŰҪڻ𣿡
˵ͷһ£ܹȥ֮ٿ𣿡
룬Ȼȥŵײ޷ĹǰҪ㶼Ǿ̫ˣ˵ͷԣ֪ͨһ¡
ܿͰײ޷ǰײ޷ſһͼϣڽŵĲ֮С
ʾһ£ײ޷ȷԪڳ׼֮ʾײ޷һ¡
Щ㣬һ¡
ײ޷˰סײ޷֮󣬲һеĵ㻹ôᣬȷʵ̫ˣ
ײ޷ЦЦָָأΪõŶӣ٣ڱһ˿ɸ㲻
ǾĿжԶأ
9660ף١
һ̾ĵôԶľ룬ôܴеأ
ײ޷һӦĵİ
˵ײ޷򲻺˼ЦЦͰһЩҪĿ궨˷λ;룬ҲԤأܺܿɷ׼Ļûṩǲܿڵġ
ͷȻһеĵдڣǵĴھһԶȫˣ¶ʲô취ڽ𣿡
ײ޷΢Ц٣սֻ֮ȷϣܷӦеȷʹôڣֻʵѡ뷨ǲʵֵġ


2367 ϲ
ڻ֣ˣߵĻֻܼǺ͸˸кڳ˼뿪ˡ
ڻײ޷ȻҪڱȥġ
»صʱӪأһڣ漴˷У̾ȻúȣһֱҲͲôˡ
̾һ󣬸ȴǶ˷УӰŴ˸ɾٴθ̾ǲô˵ҲҪѹ̫ˡ
ηЦЦ֪ͺá
˷кӣײ޷ҪǰѺװڱָӣ𣿡
ײ޷ǲĵȫ
˵ͷЦ˵ȫ˵жٶŴأֻ˵װǵĴڣԼʮڣСھУָӵ𣿡
ײ޷ԥĵָӲˣܸ㹻㹻ˮ׼ڱָʮŴںܼ򵥣ֻǸҴںͺװеڱǻ˰ɣҲָӵˡ
˵ײ޷εĵװڱֱֻʮһǿŵĹģû㹻ļͨѶʲôҲû㹻ڳһгɿҲָӲˡ
źĵǾ˰ɣ˼ȫڱָӣûдӦֻ˵ǿǣȻҲֻһ뷨ѣھҪдڽָӣҲֱӻؾˡ
ײ޷ȤĵӦʶںʵϲŻиеıˣͷҪȻһ¸ǻڰɣЩھ󾫶ȸߵڣ̫ˡ
ЦһѾ˵ˣûܣΪЩD30ѾǺװõĴڡ
ײ޷źĵǾˣЩD30ˣҲǲá
ٴһЦûϵװṩԼѾ2A65ʽڣԼһ֮ӦҪҲ;鷳̫۾ˣĻòôʱġ
ײ޷һľϲ2A65ţ̫ˣ
ЦոµĴڡ
ײ޷ЦǾ͸ˡ
̾˿ʵлڵģǣչЩлǾˣл̫ǧԪ⻹ۺͣڵ̫û壬ǳֻܲûѡǣˡ
ײ޷ĵĵǣҲûϵģͷҿˣҲţǣҲֻ֣152׵Ĵڣڵֿе١
˵֮ײ޷ȴһЦȫǼǸɣֻҪҼװ־УͷôˣЩǸû÷ֵġ
һ۵ĵۺܴ󣬷ǳҽȥһʺܻܿǮŸ㶨ЩˣֵöԲԣ
ײ޷̵ͷȻֵˣһŲܣЩˣ䵽һӪûģ
վЦȥˢУҲȥɣʱս׼ͷܻܿҪǳսģǹؼʱڣܰæ϶Ҫġ
ײ޷ڵǣͷ
ڱȥһͨ˰ʱķִͲĳˣķȴǴЩöģа복Ҳţ⡣
ڿʼ̣ҵ߲ʵڲңҵЩ
Ͳˣܺˡ
ķĶʾ˸л֮󣬸漴ϳţ
ȸϳʲôĴ¶֮ķ뿪󣬰ȥᣬҪЩڱ
⣬ŶӦ𣿡
ķЩĵĵӦˣûпǣһھʹӦõڱڱʱڻǿսǣǣһĻɾ͡
ķû˵ĻȻ˵Ӱ󣬿ǿ
ķǲԸ⿴װʳ׿Ƶģ£ΪԸƺʣ˴ڱȻǺԸˡ
ǶԸ˵ڱǼֱľϲֲҲŵĿȨڣͲǿװʵⲻǺʲô
ȻˣЩܶķ˵Ըֻһźĵû취ʱ̫ɴԱԣֻˡ
ķʧȴǰϲΪҪǾԮģʼ͵Ļ˵ʡڵǮأû취ʡڵǮҲˣֻҪṩڵǾǾϲ


2368 ʲô
һö˵ڵҲöԪأ⻹ǴĳɱٳɵǮԺļ۸ûڵ͵ҪǺװԴԴϵṩȻٺòˡ
̫ϵ˾ṩеľԲܣʲôⶼûôġ
Ȼϸڻд̸νѴһʼͲǴеľĳеĻ̫ˡ
Ҫõľ׬ȡһЩ󣬱ΪĹϵṩľѾӽˣ̫ϵ˾ڼ޼ĦĹɷݺ󣬴򷴶ǼۣΪʲôΪԭṩǽ飬ṩ⡣
ôڼ̫ϵ˾ҪеʲôأǰڴͶڣȫĻϱ֤ӦһҪԼеɹɷݵ֧֧أֱӾھ۸ˡ
ͶƷ̫ϵþǴ򻹲أǸںͼ˹͡д̸ɵʱֱ˵ľʣȴΪҶ֪ʲô˼˶ѡ
ҲǺʹ̸ʣȻаϸĺʹ̸ȨҪǺ̸Ȼ͵һһʵ˵ˣȻѹͲ֡
˹͡鱨ѣΪ鱨;ʵĶվǲһģ˹ܹ͡鱨Ĵۣҵ׶ٺҲṩ𣬾ô
ҲѵľӦΪ˵ЩɱۿܺܵͣȴǺܸ߰Ҫάȶ͸ЦߣǻѵĴۿɱҩҪܶġ
ô˭ܽ޵ṩѾأֻһҡ
һҲǵǿĹңܸװôһ֯ѵṩеľ𣬶һܱ֤ȶ͸Чĺߡ
ںװ͸˵ֻˣװܻṩЩʲôֻ֪ʻ᲻İװˡ
ĺϣʵԮ
ʱӪһס죬ʲô鶼ûУǵľƽչȻȴһһŸϣķȥģԸǳʲô
˵ϣҲסʱӪصķҵ˸һĵˣһ͵
˵֮ķɫĿ˸һۣ漴һڱӪ˾װֱӹˣʸľҲ֪ǸţһǾ񣡡
ﻶϲأȴֻǲɫĵŶôװ𣿡
ķҡͷûУʱûУЩǺҲǺ£Ϊ
һΪѵĿ˿ķǵڿҪջȥҪ׼
һ¿ɾͲǺϢˣ̵ɴ۾Ŷǲ̫á
ķ̾˿ԭȱ˲ֶȱڣͰҪǵŲȥãܾˣǡ
ķһɬĵҵİܲסѹòѸǵתᣬҪ׼Ȼһᾡֵġ
ĬƬ̣ĵϣ˰ɣĻҾ͵ú̸̸ˡ
ķЩεĵ˰ɣֽ˺أֻǼŴڶѣѾ취ˣԴطڸãץʱ£Ķסѹˣ˵ķ㿴ϣǱòʰòã
ҪǿԮǼ£Ҫ쵽ĹɾͲǺ¶ˣ᱾ûҪǿҪŴڣȴѾ˵£ǾĲǺˡ
ô֣˵ôû˺ë
󵽵ôķӿ϶Ҫģ˿ķⲻҵĴ·񣬿㶼ô˵ұӣֻҪдڿãҪ͸ǰɣһ
ķ̵лллл
ɫҵѣҵ˲޶ȵģҿԿãһֱҿܻƴʩģұ˵Ϊɲһ˵£϶İɡ
ķ⣬⣬Ҿ֤Ժ鲻ٳ֡
ķͻȻĿ²ֹڱɣ
ķԥһ£ȻǾܣǶ˵ҲҪģǵģ˶˵ֲӣϣǾͻи
Ŷֲá
˶֮󣬸΢Цܸܲʲôأ


2369 е
ԥһ֮ķǶԸ˵һܡ
죬Ǿͻͳ𹥻
սͿʼˣ϶֪װĽչûô죬սǵĸ䣬һЩؼȴһֱ˵սȻǳ󣬿ʼľ棬Զûʤʱ򣬶ʵľһ̾ҪͳҪλ÷𹥻ˡ
𹥻ͷ𹥻ˣԸǺ¶
˸϶Ǻ¶Ψһϻ쵰ֿʼ¶ķ˵ЩǸԤģͨ뺣һҪڣҲһסʵѹ
Ĭ֮󣬸ͷǵðǵߣǾ߰ɣֻûдڵڻǲսģã㹻ıҲòˡ
ķЩżĵʲôжûеĻôǵӰأ
ЦÿʲôʱǸ㵽µĴˣ̹ҲУ̹˵Ķ԰ɣ
ķҧҧ̹ˣҪҸ㼸
һķ±ģ˵ķҲǳ棬Ǿǿ˳۶ãɸ˰ɣ˼Ҷ͸жĲвеġ
ķļ򣬸뿪Цĵллֵܣô˼ҾҲ˼ˣ˵ɣ϶ûȥͰʲô֪ͨһУҲΪѡ
ллллллȫ֣
ķŸִҴ˵˼תҪߣȷʵҪϻȥͰ֮߳ȴַ˻ŸҪٲ±𣿡
Ͻֵòãڵ㹻ˣдԱǲزԱˣСս飬ȥսģûǸҪ
һΰһʮҪ䵽⵶ͻӣˣ±ӽڰֽȻ׵ЩҲǰոҪѡˡ
ֻ͵֮󣬸˰ʮʣʮָ˻ȥˣΪ˻ȥʮҲʮ꣬Сֻʮһꡣ
ΪʲôͯˣΪЩͯԿأΪҵصıķҲѾ˼
ֻϧǼͯģûôɥĲı䲻磬ܱԼıġ
ʣµʮˣĶʮСʮ꣬ʺϵͣԺͽ˱˵ôûɵıģЩ߶ˡ
ķʸﻹҪҪ±ҲǾò˼Ҫˣ͸һЩ±
ķˣķոûмӣݷøˡ
ԼˣǴҲŵ£Ҫ֪ҲſһֱǴصгȻǹӵг뱻һϣȻˣҲŵǰǲά棬ơ
ǸʮİˣʮҲŵˣ绰Ҫ˸ڵıãֱɽ
һǸ˺ǹĵҽпĪ֪ǹ沨άһΣлϰ˵ҪԵлΪάܻŶĺҪ
ЦЦǸһ׺˵Լֵܣؿ
Īָָϰ˵ǳҪٶȸˣһǶʮѾİ׺ɫսΪûк룬Ͱõ·׼Щ
ǳˣЦллƣЩ̫ʱˣˣҲ˭ڹܣά˴Ųˡ
ĪЦˣûҲţҵĴϰһǸŲάɣϾ졣
򵽵׻ԭ˲ά棬ǸƶΪĽǸӴҲøԲάȻûٴεĸˣȴվڰ͸ˣû˴ȨȴҲѾõĽ
ŸмЦЦ֮󣬿ĪͻȻС⻹Щǲά͸ֵǵģϵСЩõ˿ˣǿܲ˵ʲô˶Ƿӣ㲻ûʲô״ԻСĵá
Ｗ˼۾ƣ
Ī˸ղ΢Ц˵ͷûб£ҰѶжˣкܶ뼱Ŵ֪ǵܲ
֣󺰵ڹ꣡ж


2370 ǴӪ
ͽ˸װ·;Ӱ档
⵶ͻӵѾϣϱ±ֿվУ֮ûȡϱ±İ취Ǹͱ˵öЩϱ±ˡ
һӣóһѵһ½γ֮󣬴˵ģǻȨǻԼı־ȻõģôǾ͸õõЩ
ѵ˵ʣסʽΪ⵶ͻӵһԱԼƴģڿʼ㵽ߣǰȡҫ
˵ŷһֺǵһսУһֻӢ¶˵ϱ
Ȼȴˣϱܹǰȡұһе֣ϱҲȷʵرļ
߶µվ˸ǰĵ֣ص˳ȥȻ˱˫ϣѵݣ¸ң˰̴η¾ʿҲŵǼÿ˶һѵǣǵһѵʿ
˵󣬸֣صľһ
ϱ촽߶µģһȻŸ﷢ľγһۣȻͻȻѱڿϵ䵶ʰ˳Ƚǰѷ˾֮漴ԼĿ䵶˫־˸
ѵҺܶˣҲҪˣ׸㣬£
ǰ䵶ȻϬţǵĵҸǴʿ֣ѵǸöԥĽӹ䵶֮󣬴ҵңллʿȥȡ¾װ
Ǹ˱վ˱˵ǰ棬˵ÿŴʺ˱ĺһսȻѾñ£һ˫սѥӷŵ·档
һһʿȡȫ̡
һķź鷳һٶҪõʱ䲢̣鷳ҲðţҪƣʲô£ҪʽУʹУʥǾ͸ˡ
˵һ˱ÿһʿȡµľ֮󣬶Լ䵶ͳֻȫǸģ˵òܵǸȻ󼸺ÿϱиԼĶȻԼĵ͸
նõһ䵶ɺĺˣΪҲŮ˵λȵµĹȣһŮܹؿƼȺ
նһѵ޲ͷ˹ȴûУڻ񣬲ǰЩҲŵϱȻͲ˻͵
ַ·Ĺ̺һ˵һӵĻһʮ˵ĻҲСʱȥˣ⻹ֻǸϱǰ£±Ҳ·ĸСʱҲꡣ
ΪûеõκιעȫС͸޲Ƿ߷߲ƽĵˣնһѵЩ˶׳հҪȻû˶ұʾ;˵Щ˵֪֪ʲôоѻ֣
˹úǱ۹⿴˴޲һۺ󣬵죡
޲һ£ȻߵĵΪʲôұ죬˵Ĳ𣿡
˹ĵΪѻĻ̫ˡ
޲ǲĵĻ̫˺òã˭˵ѻ־Ͳ˵ġ
˹ĵѡΪѻ֣Ҫϰ߼įϲӰ֮УˣҪٺ˵ҽ컰˵̫ˡ
޲ڨڨǱ˶УûУ˼ﲻ
˼ҡҹһȥлл
ڴ޲ͷ˹Сʱ򣬷ŹҲβʱķĳȴһλˡ
ķô죬϶ʲôˣǹûɣֻƲһȴûķķ˳֮վһ߹ۿ˿û´ڸе˼
еϱ궫վ±ǰЩĵװϱѾ˿ʼȲĻ·ˡ
˿ϱٿһ۵±һ쳤˲ȥЩϱγļ⵶ӻϵװԼܵõͬĴ
վ±Ķǰ棬γ˼⵶΢ЦҪ𣿡
˵Ѿ±룡

һǷı飬˵֮󣬸Ϊǻûʽ⵶ͻӵʸ񡣡
ָָЩϱ֪ΪʲôΪڵһսֵļΪӢ£ս˺ֵܶܣкֵܶˣ֤ԼļֵǵõӦеĶ
ϱ⣬ΪǾԼܵء
Ȼڿ佱ЩϱʱرΥģǸеز٣ܲѪϱ͸ռ±һȻЩϱıֺҲа
ʣµĻɸ±˵ˣű˵ʾ±ѵ֮󣬸ķȻ΢ЦôôͻˣҲ²£϶ʲôϢɡ
ķһеĵǽӪ
ʼӪǸӪֻǵĻǲЩ
ķ˵ӪֻһľӪ㣬Ӫдڣװ׳̹ˣ
۾һЩȻԥĵǴӪ


2371 Щ
ϱڻװ±۲ȻЩ±ڵ͵õ˼ᡣ
ʵȫںʶԺװĿǿЩֻҪܰɳˮУ˭ϵνǴɽۻģȡǸá
֪һӪл̹ˣסˣ˷ˣԳȥһƱˡ
ټײ޷ڱȻķһͬμսǰ顣
ָ˵ͼϵһ㣬ķ˵ľӪǲָ
ķһȻͷû
ڵͼϻ˸Ȧô׼ڽӪսͶٱΪⳡֻ̲Ǿģ٣ǵñ֤ǲܵԮĴţͶٱ
ķ˼Ƭ̣ȻŸҲẠ̊́ܶҿ㱣֤ٻͶһǧǵս
һָΨһ⣬ΪʲôǸӪʿΪֹûгս̹ˣдڣΪʲôȴûвս
ķһĵвսͲսˣֻսڳǵĴڸò̹ǳ˵ģǻһӪڴȴǸûõġ
ûٶʣԼ鱨ֻǸķ˽һ¼򵥵֮󣬱¶˾ģһһҪԴ
ΪʲôľӪҪʼհķ˵ĴڳûãͳϲãΪǸӪʿкܴһǰͳյİס
ԲǲãҲòţǹϸͲã·ųȥղֱӰЩʿ͵װϡ
Ӫڲرǿ϶ûġ
￴ײ޷򣬵ôǵڱظŶһɡ
ײ޷ĵͷĵû⣬ԤھӪԼλÿԽأ˸л֧ԮҪȥջڣֻҪӾܹȥ
ٵ˵֮ײ޷һӣ˷ܵĵбҪĻǿֱӰѴڼھӪĴţD30Ϊֱõģⶼ⡣
Ǧ˵ͼϣЦǾ׼жɣڳҹս
ҹսȻ⵶ͻӲǺóҹսǽһͻȱڣ󲿶Ӹٳµս뱣֤󻯣ǿչ˼⵶ͻӡ
ɫ΢ڵʱͼ⵶ͻȫڳϵľӪ
·ϲ̫ƽҲ̫ߣʱҪ·ܿڼսе·Σڳҹʮʱ򣬸ǲ㵽˵ط
Ӫڳڣڳǽϲλãײ޷Ҫｨڱء
ڱʼŵչһΣڱȡ˾ߵսǻһطкڵΪڸȷϲڱܶײ޷в
սװеģװж˵Ĳڱ
ŻѾ˲ķ̲סŸұһΣھӪɻʲôǵģʹȨǵģ
Цҵֵܣã뿪ʱЩл𣿿ܶ˵ǺܱĶһҵĹ˵
Ļû˵꣬ķѾʼ˼ЦˣΪĻûڶ˹˵ôܰĴڷǶͷĴ㹻װҲŲ֪ٱˡ
ڱؽ̴֮ż⵶ͻǰӪͬʱװһҲڳžӪ˶ǿʼһģս졣
ǲ絽ģսȴδ죬ΪװĴ󲿷˲óҹսҺװʿҲյҪȼ⵶ͻӴȱ֮ŻͶս
һ·˾Ӫſڲһǧ׵ľ룬˳Ѹ³վ˸
Щ˰
ЦǺǵ˵һȴûΪԼŶеѣ෴Ǻŵĵûʲôرսʹͳ壬ڻ⵶·ͨȻ˸ϵģ
˵֮󣬸￴˱˵úֶά˹⵶ͻӣ񣬽ȥ֮ƶõĶ˭˭
˵󣬸ŤŤӣֱͻȻװ
һϤǹ˨ӵŵܾôḻһЩ׼ǲȱ١
ú˷ܣΪ˼ʼսǿܻɻĶ
ҹǣж
ǰԱɢһ·Сų˾ӪĴš


2372 Ѱ·
ȻţﲻֱӾôһӪĴţŵֲɵҲ޼ɵսϾһΣӦúĶԴ顣
Ż׵ʱ΢ҹѾİһо۵ˣֱۣʾͣº󣬴ѻ鿪ʼսͻ׼
ʱȴЩĲĵͷҸĸģǾѻ𣿡
￴žѻЩ֪Ŀ
첻θηĸ֣ΪⳡսûкǿӲĶ֣Ǻܻܿ˵ػԼﱤ֮ļ̽ʱ״εҪɫˡ
ӻľѻ񵯷ѵҲѾѵ˺ܳʱ䣬ħ˵ã޲˹иﶼιĽ̹٣ΪҪһžѻ־ȵ񵯷֣ܵѵȻҪһġ
ѵͺܾãһҪ࣬ȴЩˣؼ֪ԼʲôλãǺʹ޲˹һľѻأǺͻͲֵĸͬжֻǸúЩͻһս
Ͼѻֵʹ÷ʽУ˭Ҳ֪òǸλøӺʡ
￴˿ӪĴţûӪŹȻеﱤͻǹأҿ١
ѻ飡
λãȻ̵⣬ĵһǹ죬ǵһ򣡡
￴ģģǸսƵˣȴǸ߲ںļȲƥ䣬￴ȥЩϲС
ڡ
ҿһǹ
ָԼıһ󣬺Цһѹô󰡣Ҿ׼һ㡣
ǳ˶񵯷ڿͷرҲԵýСˣҿ˿˸ʵķλúſȥ
ͷܴſȥʱȥϲУûЦó෴Щš
һ񵯷֣ȴҪϤͨѻֵһмܣʵͦѵģû취ֱץһѻѻΪȫ£þѻϤ񵯵ĵֱѻ֡
İٶʮףĿӪſĵﱤڣÿ룬ÿ롭
΢磬˵㣬һҪ𣿡
޲ͷﱨ˷٣ȻڵļݵͬʱҪݶܸЦ
죬һʽս
˹˴޲
ҲЦһδʱҲ졣
޲ҾûУҾǿǹʹ򣡡
ǴС
ǹ⣡
պɣﻹԴЩŵļݣ޲ûãѡԼ١
ÿСһףɼãţʲôá
˼뿪˲ǲ֮һ𣬰۾˾ѻ󷽵ҹǺ档
׼ʱͦģʱ㹻ȥʮǹˣһֱţȵĸﶼЩˡ
ڣˢһһԵƬ̣Զĵﱤڲһ⣬˺ܳƵıը
ը̧ͷҴ𣿴ûдУ𣿡
ѻʱ𶯲ǺСڿҹƫĿ꣬ûм׼ҹǹ۲ԼɵĻЧǼ̧ͷȥʱˡ
￴ĺըڵﱤڲģԴ𰸾׼ȷĿ꣬񵯴ӷ˵ﱤ
УƯ
˵ôһǷ˹ǴɵƯˣȻˣͦһǹһھʹˣ
޲Щĵаһڴ찡ܣΪôҲôϼء
ӪѾʼˣſڵĻǹغ͵ﱤмѾڿ𣬵ȱҹģпǸûҹģܵͻȻϮǵķĿĵĺ
ǺǵЦ˼ȴ˴֣Ȼٴζ˾ѻ
õʱͶ̵ĶˣΪٺʹ֮ݲٲ⣬ҲҪٲ⣬ֱ׼С
ˢһԵƬ̺һﱤڲ׹⣬Ǹոջڿĵﱤ˲ƻ
Уã
ͻЩû¶ʼ˸ˣΪһ±һ״ԱְսĲ˵治
ЦرģҲ֪ǲôţһķ񵯣﷢С
ķ񵯾ĸﱤ㣬һİ׵ľϣЧʸﲻ޲ﲻ˹ﲻ˭Ҳﲻ
ԸںˬˬһհףѾѻֵľȺ񵯵ϣ޲׵Ķһֱ̫ˬ˺òá
޲ͻȻ̾˿ȻŸĵľѻǹˮ׼һֱôûɣ
εĵǱȲһЩͳǿļ
޲ָָ̾ҾûĿܲ㷢չѻǹˣǿʼչҲը㣬ͽвѰ·


2373 㷴Ӧв
ˣѻķУ̾ͰԴľӪؾˡ
ﱤǼصҪϣʱȴܴĿ꣬һͲ֪Ǳʲôģҹս֮ΪûҰһӪؾʿ˻ԵĴ
ǹžžɨ䣬ʿͻһȴ塣
ĸﱤ֮󣬾Ǵ޲ЩѻַӵʱˣѾѻǹ½ܿͽӪſڵؾɨһա
ûʲôΣԣԼԥƬ֮ڻǴͻ飬ϣ⵶ͻӴ
⵶ͻӾΪڻʹõģؾʧȥս֮ڻϾ˷ʱ䣬ο˸ûҹԼͻܹõսĿ꣬ԣɴֱͻ顣
ͻ˷ֳУǿٵĿ˾ӪĴš
ԭвĻǹڸ޷60ȣѻ񣬻ѻԼһͦǹѹƣĵȫ޷κЧķ
ʵѹƻǿ󣬵׼ȷȴߵˣǱܼĻҲ;˼ǿѹ
棬ѿţǷָʾϣ
𷽵ڶֹͣڶԽͣ
˸Īָ𷽻ǰһӣھӪĴſڴֱͣӹ˽ȥ
̫ˣ̫ˣ׵Ҷò
ڶԽ˵ԼĹǺ󣬸󡣬۲һ£ûʲô쳣
ĹЧȷʵܺã̴Ļ̫һ㣬ɵĸﶼʼǸˡ
񣡡
ͷʵ쳣źûˣûˡ
ղɭҲЩ㶣ŵĻٴȷϴź治ź֮ܶ漴ٵһ½ǶȺ͸߶ȣȷһ¡
ǹŶͷ˴ʲôǷŽȥھӪսĻͲͨҪôͶҪôֿǴˣʲôӦûʲôӦ˭ܸʲôӦ
˭޷𣬸ηѹŻǹһصĵΧǲǵ˴Χǣ
ղɭ˻˺ܶ࣬Ȼ棬ûκ쳣ȫ˻ʲôûУ
ηĵ򣬰ǵͻ鳷ɣҾÿ϶⡣
һ󡣬ͻһЩûԲӪ
֮󣬸תķֵܣӪﵽжˣ
ķһĵӪӦǧ˰ɡ
֣ǿյĵ˵һ鿴ǲ©ʲôӪҲҪľӪ
ǵġ
ʱнǧˣƽʱҲǧ˵ıס棡
û
ƽʱԼǧ˵ıűǵ񣬾󲿷ֵıѾӦǧҵı𣿡
û
˿ķڣھӪſڿˣӪǧ˵û˳û˳սû֯ڶߣӪû߶ʲôǧȫڴǣ˯̫ˣԸ浽׷ʲô˽ȥͻɵǣ
ԼӿըˣܴĲܴĲҲ֪رϵĶжϣžӪǧͷʱҲúߺˡ
ֻҪӪе¸еĶǸﻹͲˣֿܼҲãɱѪɺҲգЩ£µľһûУ˹
˵ٷϵľҲеӦɶԲԣҪôͶҪôֿߴˣ˾ʲôûŲʲô
ӹȥˣŷӹȥˣ֮󼴽ʮӵʱ򣬾ӪﻹǾĵġ
ٴοķúܿ־壬ȷû뿪𣿡
ķ˵ͷû뿪һֱ
￴˿ֱ˿󡣬Ѹٳ룬йй
ףϳ룡桭ȷʵ̫Ծϳ룡
ʱղɭͻȻͷˣ
˾񣬲Ǻ»ǻ£ֻҪǺõģܱ˵ļžҪõö࣡
ʲôǲǵصıˣ
ãڻָ˼
ҿ̫ף㻹Լɣͷ
ղɭſܵ˸ǰȻ㿴˴䷿ܳˣһˣߵĺ
һ߳ˣλƵţӪӪǳЩŴֱ߾뻹һǧףأԾɹЩߵƽȣŷսûϵ
ղɭһֶۣԷͬã֮󣬸ڷˣŤͷ׺ݺݵĵ䣡һڣ


2374 Ѫ
һ׷һöڵԹ֮״˵ڶڵ
ڵûֱȺըմ߳ȴ֮ܽĸ˵˵ϲһڵ䶯һܻܿ
ĺܹ죬İ
ֳװ˰ڣ𶯣𶯣ʲôӦ
ղɭ˻ͷǲкܶףҾӦӪкܶӲ·棬ѴҾ뿪Ӳ·С
ͷҲ̧ĵ뿪Ӳ·Ҳûãûе׵ж׷ҾõӦǵõָ㣬ûҹҰ²ҪҶϤĵڵźǴս沼ôĵԼĶ̶ȵĳǵж󣬲š
˵ˣΪĻиͻȻð˺ܶӰʼŴ˹
棡ͷǽɻĵ˶ԽںУ˵˵ſڵ
÷ǳȷڱ棬ʱͻȻ˵ָӹѯʴŴڱûз쳣
ͻȻһ£һͷԵǰ档
ǰһڣӺһֻؿжⷭӿԼϾ͸ѪʱڲҴΰ¡
ҪѪˣַסղɭļʱԼҪѪˡ
塭ҲʲôıʼûӦΪûִſڷʲôֻΪǴ̫죬ڱûᱨ淢ʲô𣿡
ΡΡ˵֮󣬸ҡһ£ĵ˷ʮӵʱ䣬һȺٶ۵ڷ˹ңǸ׳հ
ղɭ̧ͷעŸĵܰɡ
ͻȻˣȥȫѹϣ
𷽰һӣ漴ͻ˾ͳ˴š
ûбըΪûеףûжףûڰĻ㣬ʲôûС
ܽ˾Ӫ֮ǾĵģֱӭһȺոմӪʿ֮ٴαǹ
Լɵģ֪սʱԲӦñʲôӰ쵽ʧȥ侲ĵز侲
ηɫĿŸĻǹûʲôڻˡ
ų͸ų
ڣ˵ϣְס̫Ѩ֮󣬳󹷡
š
ս㾭𣿡
ûУûû˵û
ǳƽȵĻش˸֮󣬸η̾˿㲻Ҫ̫Ĺֲ㣬˭õأôţսˣһҪľӪʿս˯Ŷ˴˻֪˭õأĲҪ𡣡
ǺǣǺǡ
ЦһŤĵ˷ʮӵʱ䣬ʮӣʮѾȥ˵˵ľ٣ǵĳ·սѾܽˣڣǵüˡ
η̾վߵǰý߸ѥ֮󣬳սûأ
ʱղɭͻȻ̹ˣ˷̹ˣѾʼŹˣ󡣡̹ǾŵλãףĿǰҰ޵ǼӴ
˵Ҳż⵶ͻӵ˽ȥˣ˳ͷıһǧ˱ĴӪŲ֪˯ѵս
ķŸＱǲǵʿȫȥҪܽȥ𣿡
ҡҡͷķҪǵ˽ȥʲôȥֻܴҶ޷ٽս
Լѵˣһ֮漴ڶԽ󡣬˰̹˴ˣڹ꣬˷˵ӪõͶڵֿ߼ɵڷ˲̫ࡣ
֮󣬸̨
ڱϵöԽʾ̫СˣһùղɭĴߵ绰Ͳ漴ҰѼӪװҪ죡
ҰѼףͷս𣿡
ײ޷ɻ󣬸ĵսûǼ
̫ˣɵƯͷϴ˹ȥҪһԱ𣿻Ҫṩ֧Ԯ𣿡
ޱĵҪе˹ɣԵֱ乥ս̽ˣԿɣж˵ܸս
ߵĻͲʱڶԽɵ˵һ̹ˣʣµ̹ӣ׷ȥɵǷβܣ
Ǽĳ鶯˼֮󣬸̲סҾʹΰˡ


2375 
սе̫˳̫ףøһǳҰյľء
ôأ
Ϊʲô֪ʵŵġ
˶ݵĶԻ֮󣬸ηŸļôˣ˽ȥװɣⳡսΪֹˡ
ҡҡͷЦһʵĸҲŶԣĶԻܲǼ¡
Ц˼֮󣬸ķֵܣ˽ȥɣӦûͶȥշ²ȥװ
ķ˷ܵ˼㣬ⳡɵţ϶Ǻ¶ǻ¡
ķ˽ȥղܷ²ˣźװʿһĽӪ֮Ҳûзʲôսľͺ͸Ԥϵһֻʣ˽շ²װĻ
ǹôҲȥˣȻ̫ܻᷢʲôսǴЩ裬ѾˣҲٷʲôõ⡣
ЩǼڻҲŽ˾Ӫ
ǺװˣЩھӪʿȺӵ뿪ӪȻָλö£ⳡսǴ˳˹ֵĳ̶ȣͶҲ˳˹֡
߽ӪӪûжã𷽼˷ܵĵͷҵˣ̹װ׳ȫ
˾ϲĵĶмڣ
𷽴ˣˣ2S3лڣǣڵʮţȫڿⷿţ̹мT55BMP1װ׳120Ȼڣķˣ
ϲ̵סļлڣȫҪֻҪڣѹϳȫ˭Ҳ
ͨ漴ղɭ̨֪ͨҰѼǿ
֪ͨײ޷ϽǼһͨܣϵǷֵĿⷿ
Ǹ̹˾׷ˣ̹˴أһװĴ
Ц춼ϲ£ˣڵϵļʮ²Ҳ࣬һⷿͣŵлڡ
ҿ˿˿ĵʲôأװײӺͲסһҲ⣬Ϊʲôװײӵ˺װǷֿأ˲복һϳ𣿡
ռʲôأطʲô
ؿڣֶ֪ͨά˹±ס²ȻȻҶ֪øʲôˡ
øʲô漴ܵĵˣÿЩܲðлУЩ˭ڱ֪ҩѵҩ
ȻЩڿܵĸһ̶ˣ˭Ὺлڣ˭ܿȥһʲôģȰѴڿȥ
ηüôżɣҰѼ֮ٿ
֣Уﲻ̤ʵ
˵һ䣬漴ѹ˵һֱ̤ʵӪ̫ˣ˭֪᲻˷˵׼طĵ˹֧Ԯ֮ҾҪ񣬾ǸϿЩ뿪
ʱ˭ܹѵ˭ûܹʲôѵԵĳˡ
̩վֵͷܿлڣֻǿĻû⡣
ҲǵҲû⣬Щࡣ
˵̩꣬պͰվͽһлڣڼʻоƬ̺漴Ϳʼ𣬿𶯻֨֨ѽѽһ˽ȥлȴûܷ
ܿ찬վͳһлֳˣŸҡҡͷŻһһԡ
ҲһлڣȻлڿʼߺѽѽĽ˼̺󣬲ͷȴûܴŻ
ִӼʻ˳ŸҡͷУҾǷ⡣
û⣬ڵ𿪹ԱиԤȿأ㿴һ½ԤȿǲǴˣ̫ȣǴԤȿؾͻȶ⣬㿴һ¡
˵Ĳˣһ²
ûеƣǺڹ¡˵ģҹǹ۲ܱģ˵˿һۺ󣬸￴һڷ²Ⱥ̧ͷڿŰա
һ£漴лֳܿ̽ͷԤȿǹرյġ
һȺȫĿͶǸ²
²е˼Ϊ˵Ƕ̹˱ķ²ȺȻ·Ǿװһװ·ϻкܶ۰ߵ㣬촽ƲرСӡ
ˣ㣬˵˵ô¡
ĻǸ˸Сӵķ²ͻȻһ£ںڰĴһۺͻȻһյӴԤȿصҾͲ֪ˣҡ̹˱ҲлʹõĲͷ


2376 еʦ
һֱעǸ²ںڰ֮еǸ²ȴǿǸ²ϵı飬ú˼
ֵ磬ѩĹֱǸ²ϣǷ²ֵ̾ס۾ǳĵңǲ
㶮̹˷ȴлڵķ˼𣿡
ԸʣǷ²ĬƬ̺ζŵҸղžֻһ˵ѣֻ˵˵ġ
Ц˼ʱҴҵ˹ͷҴ˰ڱˣһлЩھǵģ
ڱˣﲻǸ²Ǵ˭лڵļʻԱվڸҿȥûˣĻǾҪùˣ
һȥǸմӱﱻʿսսĵǸûмʻԱеļʻԱͱˣиڵڳȥǶ֪
˿εĵڳڣĳأ˭ߣĶ
Ӫһߵģӵһ뿪ˣڱӪĸٶڣҪȻ̹Ӫˣ֪
ȥܺ£һתߵĿ꣬ǻȸ￴ȥԱŵķ²˴Ҳڣ⼸춼ڣǶ֪øʲô
ٶڣ¶񻹱ȽϺΪҪǸٶڵĻЩҲʲôûɾͱ²ˡ
ЩͷĵҲǵĳȥĶˣֻ֪˭ܿЩлڣ㣡Ǹ϶Ὺڳģȥҷڳȥ
ĥĥ˰մŵлڣȻո˼ʻգƬ̣лڶ˼£ûܷ
̽ԴһյĵŻ𡣡
ЩˣЩлŪͲ̤ʵͻòڷԼĲ֮Ķˡ
ǲǲǾͲú£
˵ŻͰγǹҪǹŻ˵ʱղɭ˷ܵĵͷҰѼˡ
һ˼Ҵҵ˹Զײ޷ʹͷˣĶҿ
ײ޷վ˸ǰվ̴֮ȫﰡ̫ˣ
ûĵŸˣˣҾЩлڱƻˣӦ޺ðɣ
ײ޷Ȼƻˣǿ鷳ˣѧսҲ֪ôָлڣҿûѧô޳ͷ
Ҵҵ˵ײ޷ʮڱ˭лڣϿ쿴ʲô⣡
һʿ֣һֱлڣ԰ɡ
ʿ˼ʻգȻ˳һյĵҿҪ򿪷տһҲǺϤڣЩܸ࣬㶨ģҪ֡
ûôʱ䣡
Դײ޷ĶԻָǸո˵ķ²㣬ʲô֣
Ǹŵķ²վ
ֵţǸ²Ϊ뵲ס۵ĵƹȴֲңҲҲֻۣ߱з۾ҽҮ򡣡
Үͷһңʮֻֽ꣬һ𣬵ͷ˵ʱЩ
ߵҮҮǰ֡
Үָֻ֣׷ȫǻµۼƵﶼϴĺɫ·
еˣ΢ЦŵҮ֪Ǹеʦ̹˵ĻʲôģڣȥЩڸ޺õܿĳ̶ȡ
Ү򲻸ջ˫ֻ֣ǵͷңҲ̫Ҳ֪ܲУӦǲеģҡ
㿴
סҮļǹָڱԴ޲ãҾȴԴ
ǸʶҪʻԴȴվסòԭزܶǹָŵʱֻһĿ־Ρ
ߣҴ
ְǹָ̹˱ָ˼֮ǸҮЦ֪Ҳ˵˵ˣԲԣҲ֪϶Ǽлڣ鲻ȥ޺á
Үһ£漴ͷһ㣬޺ã޺ã
Ү첽ܵһлǰ棬ڱ˴㣬Ҵ򿪷ոǣ˰ӽUιܲˣֻҪšϾûˣæ
ײ޷һ£漴ҪUιܱǿô죿
ҮһüģȴҲǼţûгײUιܳժһģֻǼӾͺãûġ


2377 ֮
лڷոǱˣǸҮŰš˼£Ȼһˡ
һںײ޷Լʻлڴӳ￪˳ڿյתȦ֮ײ޷ִӼʻŸ󺰵һͷ

ˣڱڱ뿪ʱ˵СУл޷ǸķĻеʦڣСжĺֻ΢һ谭
ǣڿֻҪǶ˴սװĵطȻٲ˺ںͱά޵ԱԻеʦǼöˣķĻеʦǵһμ
ִս벻̹ɻЩֻҪǻеͿ϶ҪάޣҲ϶ëǱάޣһеʦöԶ׼ġ
̹˻лڵĳԱҪʻսսų򵥹ϵҲҪУǳʲôëսʱ򣬿϶ҪרҵĻеʦˡ
ԽǸ߿ƼװԽ򵥣ںöװģ黯ģѰҹϵʱõѰҹ룬ҳԭǻѻ˵ֱӻͺãսǾֱǻͺ4S޳û̫˵˾ֻޣ򵥵ĺܡ
Щ˵Ƚװ׳ôޣЩ˼ʮװɾͲˣװ⣬͵еʦľ޾ޣĳѾҲ׻ֻʵûˣŻῼǻ⡣
أõĶκһҵľӶõװǾֻʲôʲôˡ
˵ô࣬˵ҮеʦǷǳģҲǷǳõģǸ˲š
ҮȥM1A2ȥޱ2A6ȥκһ͵̹װ׳ץϹ
ǻҲһģЩƽʱάȽװĻеʦʮǰĲͻ󲿷ҲǸ²֣ΪͲһʱĶ
ҮʺЩҵľӸɣ϶ʺҲ֮ĹңأҮͿ϶ʺ
ҮлڵĹ½ųЦҲԽԽˣŸηһͦģ԰ɣ
η˵ͷЦаɣȷʵıԱҼһÿһеӵάޱԱﶼи˶ǱǿսʦиеʦֻҪöһʦͿġ
Цһ֪Ķ
ηͷû˶ǱǸ⡣
΢Ц֪ҵ˼ղ̬ͦӵģҪȥ˵˵
ηҡͷ˰ɣȥ˵ɣųг⡣
˵ͷŸոհһл޺õҮҮ£
ҮǺܺ£վ˸ǰͷô̧
ȥҮļҮʶҪ㣬˻֮Ͻ˼򣬾͸Ƶġ
ǺǣҮͦ
ҮСңҡ
ˣ
ңҡ
Үǵ̫СЩηηĲ˵Ц㲻Ҫ£ղҾŻŻ㣬ôĿǹأҲǿ㣬뿴ˮƽôţȷʵͦġ
ȸҮ˿֮󣬸Ц˵ǶֽҮ϶Ҳ˰ɣôˣôأ
ңҡǣô˵ء
ҮüĵǼ˹˹̹ˣҳĪ˹ƣҸ٣Ҳ˾ӣפڹ˹̹֮Щ˻˶˹Щ˹˹̹ľӣңûطȥˡ
Үһüģ̧ͷ˿󣬸ϿֵͷǼ˹˹̹ȴûȥ˹˹̹Ī˹ƣѾûҵᣬֻڹ˹̹ҵӺͺȴĪ˹ƣȥģɻȥܸʲôأûһ֮ҲҲ
Щ߶˼Үܿڹ˹̹꣬Ҿֻ뿪ˣǵĲӷŶˣû¿ɸɣûǮ׬ǺܼѣȻ˽Ҿ͵˰ڰҵϱлҡ
ͻȻ䣬Үֹͣ߶ȻԴεڰ˼ҵ˻飬ȻҾ͵Ҳţ˵ʱΪʲôģҲɺϰɣֻһֱ﹤˺ö꣬ȻǮúٿǺҲˣȥأҾǸϼһֻЩ˵ϼһ򽻵ȥء


2378 ǿȵĶʡ
ҮǸľ˲ţ̫ˣľӻһ¾ͿˣʲôûˣЩ̵ֻľһʧȥȫǹӶȺһҹ֮伸ҵ˸¢ˡ
ʱĺ˭Ҳû취ֻҪ֪Үˣ֪ҮûûǸʱһֱʱ͹ˡ
ٴҮļһϵ΢ЦܼѰ֣Щ˭Ҳû취ԲԣֻǹһǮ
ҮҲûǮһöԪɣʱǮֻܸʮԪҲòʲôǮסĵطзԣҲٳţòʲôǮ
ԼĶ䣬Ǯ
˵õģʱˡ
ȿȣţûȢ𣿼ȻܾˣûȢ𣿡
ҮһģֽˣˣüˣгϮըˣҾûٽ飬һֱס˾Ӫ
ûʲôӵıʲôǣҺ۶ûˣ¶ˡ
һͬ̾˿ҮǸĻеʦҹɡ
ʱײ޷ŸͷȰڶȥ𣿡
ֵҵҩ⣬ѱϳһߣ
һ󣬸ҮеĵôҸɻɣһ¸㿪Ԫ
Үһ̧ͷŸȻĵһ£Ԫ
ǵģߣԺ͸޳ʲôģǸϱУ϶ûġ
Үԥһ֮󣬵ͷСĵллĺ⣬һ˰ɣҡҡ
ηˣʲôʹ㣡һԪ㲻ĻԼ˵Ǯ
Ǯ⡭
Үߺһ󣬳üĵĲǮ⣬ҪǮʲôأͦõģҲ֪뿪ȥʲôҪôǮʲôأԲҲߡ
η˿Ǯ˸ʲôУȥȢţȥܣʲôУ
Үԥһ£￴óη˵ԥôܾη
ллһɣĲ룬롭
ҮЦ㿴ѾռˣװˣԺû취סӪˣϤһûˣԺûˡ
ҮһãȻĵ
ηЩŭĵ㻹
˰֣ȻҮҲǺܺ¶ԲԣۿϤһûˣеܺ£㲻Ǯֻ밲ĹϤǲǣ
ǵġ
ûˣˣʲôûˡ
ҮҧǷŭΪ־ãȻ
̾˿ղΪʲô˵ǴڷʲôԤȿصأ
ʵ˱ְҮڨڨĵ2S3лں´ʹãҲط̫ˣԽԤȿûãǸܳ⣬ֻǣֻ̲ס˵һ䣬ֻʲôû˵һ䡭
˵һ͸Լ˸鷳Ү϶ôģЦʲôʱʲôUιܵ⡣
ҮƲƲεĵϸһ֪ˣʼʱЩ£ûע
صҮļȻ緢Цˣˣ߰ɣ˰ģԺҵˡ
Ү̧ͷһãȻĵҲ롭
ʲô㻹еѡʰĹߣôˣԺҵˣһ㷢ǮģҲʲôϲϸҹˣ
ǳԵ˵󣬸ﳯײ޷ҰѼ
ôͷ
ҮǸĻеʦԺǵˣˣ㿴ˡ
Үһ㶣ˣ
εĵҮڻûøǹ׼ı֮ǰҪ𣿡
ײ޷ЦˣͷҺܿͻҮı뷨ġ
Үһ£ЦŵЩ˴߰ɡ
ײ޷ҮˣηĵһΪһֱȰ߸Ǯأһ治ˡ
һЦûŻˣ˵Ԫ˵㻣ɵأʵ˵ǧԪһ˵ʹӦˣŲţ
ηüôɵ
̾ɵֻϰƶ
η˵ͷ˵ûҲϰ߹һսԪսʱҾúһսԪļ룬һƭңڻǡ
΢ЦԾͲ˵ôֱǿȵĶʡ£


2379 õǸ
һڱҪĶܶģҪеĵҩҲߵĻľҪЩˡ
ײ޷æµҲǳ죬ռʱ˵Ժ϶һڱŴڱǻûӰһȴʵʵڵˡ
ͷϳ͹ˣҩ꣬ǻͷ𣿻Ҫֲˡ
ײ޷ҵ˸ѻ˵÷ǳȻָָЩŵķ²ǵ˶Ǽ֣ڿ϶û⣬һЩؼĸλϣװʲôֻҪһľ͹ˣǲܴӷ²ЩˣĻڵŴЩˡ
°ͣȷԣ
϶Եģ˱
˵ͷȥ²ʿ˿ϸû˿ߣٿǿȵֶΣںǱ߲ÿǣ϶ûġ
ɨսβˣ̹װ׳һŲҪΪû㹻Ĳװ׳սҲûкʵ̹װ׳һķ񣬲Ǻֲװ粻Ҫ
ʱķһδ˹
ķһżӣﶼ֪ʲôɼģΣķ漱ˡ
˹ˣ
üë赭дĵŶ
ķ΢΢Ŵû֪ͨĽչҴѡҪĶ֮ٸ߰ߵĽչ϶ûκ⣬ܻʲô鷳ǣѾ֪ˣڸ
ֵֻ̯أѵϰѽɻսƷ𣿡
ķһΪѵĵĵġ
ﲻΪȻЦЦȻƽĵֻܴӱûܴأİɡ
ķǼѵĵҪͻǻ鷳ģϿ˺κҪĶ뿪ɣһͰ˵ģҲ⣬ڸϿ߰ɣֵܣ֪ʲô£ǰæ͵Ҹæ𣿡
עķĵҵֵܣѴҲӣԣðɣ뿪
ͻûκαҪԸڶԽڹ꣬ҰѼ۾ߣǵ뿪ҰѼҪĶߣҪĿԻͷãж
֮󣬸ķЦ̹˺װ׳ЩڣˣպͿܣҲϿߡ
ķûϵ뿪߰ɡ
һ²һ£ϴ˳룬ǰ˺ǳƺƵĿ˴š
泩ĺڵŵʱȻֹΪŵǰһ̣øϵ
ỹסſڡ
ѼһڶסſڣȰưڳ֮Ӽ˳ںܶƵ£Ÿ˻֣ð˵ķּˡ
ֱ۾ĸܲˬǾֻ˻ӣЦɰ
߸ʮȫװʿĳŸ˹Ŀϻʿ½³ȻѸߣȻûаǹֱӶ׼ţζȴǼΪԵġ
û˵һֱߵ˸ǰ󣬳ĬƬ̣Ŵʤߵ΢Цװġ
ЦϢȷʵܿ죬ôɣܶװ棬ȷʵöЩ˽ա
ῴ˿Ȼ̽ͷ˿漴ЦǾллˣǰѴڿ˳
ӦõģӦõģǵĴòˣȫǡ
ָָײ޷122ھڡ
ǣȷʵòˣ߰ɡ
ЦˣָӪеװҲлڣǣڣȻҲߵġ
Цĸˣ΢ЦҪսƷ˶𣿡
ҡҡͷȻоʳָҡҡ΢ЦⲻսƷһжǣӦղʹãԣźðжˡ
Цʧˣαķʽн
ҿʼˣǵĴģһжҽɻģҪȥЩˡ
һźĵźˣҲûãΪұװͷҲǺͺװõģԣҺܱǸˡ
ҡҡͷһ侲ĵ׽ҪʲôþźҲñǸΪ֮󣬸˵Ǹľˡ


2380 Ѫ
ӦҲ˺͸Ľʽڸֱ׵Ŀʼв֮ѡֱӵķʽ
ûеҵ˭Ҳܴ뿪
ֻ˻ΣܵȻ˸֮ߵʿûжʮףɢʿȴ̶ǹ
˵ôϻʲô󻹲ǿ˭ȭͷ󣬼ȻľӲ¶ֺαڡ
ֱӶǹˡ
Цŵ˵ͷȻʽʺǵġ
ķ˫֣侲
һ֮ķվ˸м䣬㲻ôҲţ˵ķҲǵѣ㡭
бƳķһĵŶķװ𣿡
ķְķһߣ΢Цҵֵܣڲˣվվվվҵģվ
ķŸֻζҡͷҪҪ̬Ĳʰ
ʵǺܸжģȻ֪ķͷ˵ҲΪ˺װ濼ǣ˾˭ͳ顣
ЦķˣǸηķǿаķһߡ
ķվĹԶ֮󣬸￴ᣬ̯̯֣΢Цͣİɣ
ɫһ䣬ŭ˵ʲô
һ¾Ͱǹ˳׼ıӣȻߵʮУڷ׷װһֱǹ׼Դʱȴ޶ãǰһֱӰǹڶϡ
еκ
ĵ˵ҷ裡ȫң֪ʲô˼ҪҪظ
ǹˣһ涯ǹˣֱӶǹϣʱʲôÿġ
˵ôɢɢսΣ˭Ҷʹǣ
ֶά˹ҲǴҵǹһҪĿꡣ
⵶ͻӵЩɧϱЩң±ȴǺԥһ¾ɢǹһ˶ˣﻹĺţ˿Եӡ
ǹָԴĵҲ䣬ΪٸҾˣ֪֪ӵսƷֻ֪֪ˣûǵĶһģ
ʮǹŸɱǹֱӶ׼ŵѹǸиܴŵ㣬ٺٽſɿȴǺ򶨵ġ
㿼Ǻˣҿǹ㲻㡭е𣿡
ĺǳ⣬Цˡ
㣬Ҵ˶ҵҵսƷ㿼ǺúҸҿǹҪһƴû⣬Ҹһƴе𣿡
ǰԭⲻʻȥ󣬸ǹƣһƽĵеκκܣʲôݶûУԸһƴ³ʲôǰµģ׳ռθ£ƻϵ׳֪ʲôϵ𣿡
Ĳ㣬Ϊ˹ʵĿɽȻȷʵԶãʲǶĿɽҪ
ɫһֱڱ䣬ǿӲӦȷʵԤڣ鵽ϣҲȷʵ²̨
ﲻһǹᣬҲһֱôţھͿ˭ĵӸˡ
ֳǹᣬ֣˸ָʳָͷָһڶסŵʿȻƽĵǣ
лں¡¡ĳǰˣǲܷģǱڿָŵ˿ɲô룬лڵĻǹתлڵװڱҲװ׶Բԡ
⻹û꣬ڽڱָӹϰߣײ޷ڰǣſڵͬʱǰѴչģD30ڿʮı򣬻ֱ䡣
׼Щ쵰Ϳڣڣըǣ
ײ޷л̽˰ӣŶԽ޼ɵָʿD30Ҳڿڶ׼˴š
ֻˣǹڵڿڶ׼ˣѹȸпĲһ
ߵһ̲סˣǱѹʧȥǣȻûֱӿǹ򱬸Դȴ̲סҪȥᡣ
һ޴ΣյĶΪĺܿܺˣڶ˫ͷ춼ڶԷǹ£Ӷʵҿǹʱ
һҲûϵ˻֣ˣУԣиóȻ־ͺ鷳ˡ
ỹ׵ľ룬Ǹ˸Ѳǹǹг˸ǹڣʾҪǹȥҸʱ̲סҪ
ĺУĵתǹڣ׼ǸʿȻһǹ
ѪˣΣˡ


2381 ¶û
һǹǸʿϣȻſ˵ڶǹʿϣʿǹ֮ῪǹԻǰǹȫЩ
ǹٶ̫ˣԸ￪ǹֻһǹĺû̫Ĳ֮ͬǸʿ˵ϺԱһȺŵȴûнſǹ
ǹΣգֶŵʱһиͻȻǹܾܿͻᵼͬʱǹĻɾΣˡ
һҪǲῪǹģẰһͻ΢һ㣬Щ˲ǹϿǹ
ջǼĽţǸǺоģ֪ôڽŶŵʱ̬
úһƴ׼Ĵ˽˶Թݱһ޷ʰΣ𣿡
䣬öﺰġ
öҪǸı
֮󣬸ٴΰǹһԴҪǾɣ
˵ţʱȴڵķϿ쿪ڣֻķˣлһ̨£ֻ̨ףܾ¿
ס֣ס֣侲侲
ķȻó䵱У˳ŸＫǿеĵֵܣˣΪֹɣְͣɣΪֹɡ
źܶսƷˣϾԲǻƴĳ棬Ͳңںгֺ󣬸ﲻȫûбʾȴԲá
ָӵôߣòδӶԸﲻĴᣬҲõΡ
￴˿ķҡҡͷֵܣԲ𣬲ҲӣĲˣ֪ôԸ𣿡
߷ŵϣĵĲӬҵѡ
ٴһ亹Ȼ㲻ң
һβʱ˵ǿӲˣĺΣΪԼ޷̬򣬾Ϊʱ˵жϡ
Цһ£ĥǴĸ첲ȣǳῪǹĻпܰѶűһս־ûҪ˵ĺֵܲ
ôء
Σʱóֵڳˡ
ס֣ס֣ס֣
һٿ˹ʻ֮еʱ˾ʹӳ̽Ӵ𣬰ˡ
ͣȣ첽˹ֻǿһۺ󣬾ʹڸʲô˵ķǹǹ
ܲ˿ûŭ˼˳ӵķǹ
ڴȻǷŭĵλҪһͣ
̵ûʲôɽ͵ģûܴҵսƷսƷҵģǺװģڹǾҵģû˿ߡ
˵󣬸￴˿ᣬֿ˿ȻһɫǴ֦ģҲ֦ҵл䣬˵ʵҸϰҲϲյǹ
仰˵ˣС˵Ϊͻƴ˵ǱԺװĲˡ
ҲŲװڶ࣬ԷֺװǻװҲĲʲô
֪ͻԵηᣬǿŭҲţҲţ
Щʧ̬ˣΪܻϲ̫ϻʵ磬û˻ϲ
ɫ粻ȻĵԴʹø˵õģ˵ķȴҪƻĿǰȶĺϵҡ
ƻͷ
ԥľ˳ȥʱǫǫľûκ塣
ָؿڣݺݵĵǸ׳֪Ҿô֪㲻Ըƻľ棬Ҫֹ㱳ֹʹֶγʾ֮⻹ʲô壿
죡㡭
죡
ŭŰѹȥ֮ҧгݵĵʵɣŭҵĺеҾǰôǾ԰ɣΪѾŭˣ
תߣȻһ仰
»û꣡
߻ԼߵȺȻִǰ˭赲ǣ
ײ޷öȻлں¡¡Ŀ˳ײ˵ŴŵƵЩʿòÿһ·
û˸ҿǹʱûܿǹˣлײһ·пȥ󣬸һӣնӣ
⵶ͻӵ˿ʼлڵĺǰǺĶЩʿŭĿӡ
ȸŴȥʱ򣬸ͻȻͣ˽ţָ¶û꣡


2382 ŽӲ
ֻصɽϵʱӪأײ޷ڴڱлڽȫļ飬ȴΧһ
ͦΣյģ㿪ǹʱһΪҪƴˣ»ƴûģˣ׳鷳
η߷߲ƽ˵漴ȴεĵôأܲĸɵǣֵãƻǵļƻ
˿ôȥˣǵûܻأȻζ·磬ǲıںװĿȨͻһֱ£ϧǲĴҲ޷޼ɵ
ɫôа취𣿡
ĵиðյļƻǱ볹״ƵǾҪӿȻ޷ʹӦеأǾͺݺݵĴˣ
ڶһ磬ֻǸ⵶ͻӵ˾ͱȫټ
֣˵ô죬⵶ͻӵڶʽӵĳԱ䷢ս
ָָЩ±ǱֵĺܺãȻϵս˵̫⣬Щ˶ŵʱǱֳͷҷǳ⣬ԣʸʽΪ⵶ͻӵһԱˡ
Щ±û뵽ʽӵһôˣǺ˷ܣʱֹס˲еӺ󣬶ЩϱǣЩʧģǼ⵶ͻӣ⵶ͻڹҹܣҵǾ͸üִеףĶУ֮Щ˺ܳɣҺܲ
Щϱ֮˷߿ЩɾǹŵˣЩЩʱɹˡ
֣ǰ¹ȥˣǿԺǺ֤ܿԼĻᡣ
˵󣬸ĵڿʼ䷢ս
һʽСʱЩ±µս˾֮󣬸￴˿ֱȥµӪس緹ȫ
⵶ͻӵ˭Ҳ֪ҪȥʲôʱӪضˣҰսļҵװ˳ȻڿҪʱ򣬼ͬĴ󲿶ӺƺƵĿʼǳǽ
ǳǳǽһƬУкܶഩžĺװʿҲкܶƽ絫ǹʿǶǺװʿǺװռݵһƬ
սӲǽĽ䣬ǽӳһ֧ܴĶ˺ܿܶʿͻȻֵǸӵع⣬ЩʿַܿΪԼˡ
ǵĴڣǵļ⵶ͻӣ
ͬĺƮɢƽĽָֻܿƽֱٶȽΪֹ
ΪЩڱֵĲ
źܶƤźɫսʿںװʿ￴رҫۣЩʿһ·˿ͬʱлڴխĵ·Ӳ˹
ֱЩƤ׷ͣ£ȻЩźɫսȫ³һɷİӵŵʱЩװʿ֪Щͬ۵ʿҪʲô
ֱЩײһЩԺǽȻлڵϵĻǹյĴ˼ӵ˲׹
Щ׶ʿŴ鷳ģ
˭鷳Ȼ˵鷳ˣ
վһлڵ棬ָŴײΧǽЩʵʿ׷״һܳǹһս̬ʱ򣬸ý߿һ˻ϵשͷȻתż⵶ͻӵĳԱ󺰵ֵǣ￴ɽˣǽͿʼסˡ
˫ֲվڸ߸ߵϣŶǸĿ˵ĽģǷǳǷ⡣
û˸ұһ٣Ҳû˸ҶŸǹЩлԴĻǹת˵ڹҲƶڿڲ׼Щӡ
лڵ̹òãǲãӻǳá
ܶ˴ŻͲͶ׼˴ڣȡľ飬һͲҲҪر׼
ڳˣָŸ˵ķҪʲô
ӸµĿᣬһĵǵĵطסڣ˸ҹǾͿս
ңң
ܻ֪˵ʲôˣûʲô˵ġ
㿴ҸҲңᣬҽ鷳˵ˣŭҵĺеҪǾͻƴһ죬ϺܶҲҪ㿴ʲôŽսƷ
˵󣬸γǹݺݵĴǶҸϳȥ˭Ҫҷ͸Ҵ˭ҪҿǹǾͿսս׼ڵ˴֮ǰȴϣ


2383 ͳͳȴ
ʲô
ﺬſصĲﻹһҪ͵ķ״ˡ
˵ʲô
˵ķһ˺ʿˣ
ķߵ֣ˣô˵㣡
˵ķȥǵӪأȻʹˡ
ķɿ֣Ŀ˵ϣһѾסԼ˵Ϊʲô˵ķǴǵӪشҴʲô˼ǹ𣿡
ǹˣ֪ûˣ˵ķǴڣż⵶ͻֱȥӪأ˵˼仰˵ķ˵Ҫ˵ӪȻǾʹǹˣǺûлҪȭͷܣҲҪ𣿡
ķһƨ˵ϣʧˣˡ
Ͽȥֹǰɣô죿
ķ֣Ŵڱϼʵʲô˺˿ʼ˻ƴ˺ܶˣǾͣǾ͡
Ǿ˺ü֮ķɥǾˣԹȥ·˵ɣ죬죡
ķԼȶˣýĲվ֪ͨģķûֱȥȽϺã֪ͨ˭Ҳˣ̬Ѿʰںװǰ;Ҳͳˡ
ɽͿɽĿɽˣķ֪ôֹǵﲻ𣬵ʸﲻȻأЩ̫޷еģ֮ⳡƴĽǲӮңֻ䡣
Ϊʲôأķʼﰵˡ
ˣû¶ǻҪҵ¶أ쵰εȥòǣǸ쵰
ķ˳ϣһ·˵ӪسȥʱѾˡ
˭ɱ˵ˣ˭Ż˵ˣķܿģǸ˵ķҷִɱһģǺǴۣôͿء
ǵˡ
˾Ļķ˿ƿ˳ʱԭ÷Ҳû취ˣˣҪԵġ
ÿÿûǵ£뿪ʲôÿģ
ǳţķΧ۵ʿ첽ǰȥ
ķӦôϺװʿǿֹڻƴ˫ȴıע⣬ȻʺͶǺװﲻģǾǴɣҪǱúװȥ
ķĴ㣬ҪֹⳡƴͻڻƴһĻºװܶﲻи
ǵҪΪֹƴˣֺܻܲװԹ۰ɣķ뷨
ȺײȱڵΧǽȥķ̵һ
ˣڰ󲿷ֵŤŭǳŭ֮ڶһһӵڽŤһ
һķ漴ȴֿΪûǹ
ûǹûжǹûжǹ˵⻹̫أֻҪûˣû̫ˣǾǻصġ
ķڵϸһۣŵľȻ󲿷ˣЩ㵣Ť˫￴һۣķȴǳˡ
ôܰѼ⵶ͻӸأ
ڴܵǼ⵶ͻӣɼ⵶ͻǺװ˰ôҲ˵װûва
̶̵ʱأķ뷨ı仯ȵģͺ֮ھ˴ﶬ
ץסץס
ץסˣ
ܣܰ쵰ܰ쵰ܰ


ķһĺǻԼȭͷϷ
ķԼˣһ֮ͻȻγѣס֣ס֣
һķͻȻһԿֵʿɷ˵ʿĲǹǹһ˳ʹһӵ
ʮӵķס֡
ǿˣ
򣡡
գͻͻͻ
ķɵˣŻð̶Ĳǹɵˡ
ΪķԼһĴЩڴ򣬵ֻǴܣΪֹ˫ŹŬȴΪԷǹˣǣҲ͸ſǹˡ
ʱķһΧһ˿ȻͼȺֿ˸ﾪȵŤͷᱻŤŸ첲ѪȴҲͬ㵵Ŀ
ǣס֣Ҫˡ
㶵˵һķоԼˣǼǱˡ
Ȼķͼλı˵ķŤͷ󺰵ûǹҲǹҼ򣬸ҷͳͳȴϣ


2384 
ʵͦġ
ҪսҲҪսһȺȫװʿǴ̶ǴܵĻ͸Ҫսˡ
ԺЩ˿ʱ򣬸ɲһӳȥľʹġ
Ȼдѹ󣬴϶ǹҲ˭ҿǹʹ˭ĿںţǹվǲܿģһǹǻƴҪˣɴܾͲˡ
οԷкܶͲԽߵлûдеĵֻҪоܰװױлڸˡ
ܵģöԷǸӲеģôôأȻǴһʼͰڳǴܶǻƴ̬ˡ
һ£⵶ͻӵʿŰӶ˹ȥЩǹŻͲڷֶԷҪܶҪǹʱ򣬵ȻҲѡǹûܵвʱٵõɡ
治ǹġ
֪ʲôУûһǹһˣϵӰ죬ǳ˵ġ
ǹ΢һԥЩ⵶ͻӵʿѾȥˡ
ҿǹҴ
ǼΪŭ᳹ױˣŭļеǣǹȭͷݺݵĽѵǣ
Ȼ󻩵һ£˫ʹһˡ
ʵ˸ܴģЩҲ˺ܿͳ˴ǵ˫˻һ˭ҲܿǹǻͲ޷֮󣬼Ƶóѵĸ˵ڶ
ȥ򰡣
ѻһǹ֮⣬һ˿ֳսţȻ˾ͱˡ
ûж֣վڸ߸ߵĻϣǷԷ˿ǹҪǹǾҪȿ
ᵱȻ֪ǰ쵰ܴйʹѵģǲܿǹѵҪøյĶٶྫʿȭŹԹԺ˲ɣֻͼӢռݾƵƣǰҲΪĻ쵰ȭͷȥˡ
Ǵ򲻹û취ˣĺΰ
ռƵģȭͷ˱Ҳˣǰ쵰ռݾֲƣĴͱǺܿʵ
ٱץס֮ˣԼܱץסʼˣȻĶǿʼǰҪץס
һƬУỹǱץסˣ³ոմȭǹȻ񾭽˫̿˻
ʶǹҪǹ˱Ѹٻ֮Ѿû˿Ļᣬھ΢õ˿֮󣬴ҷԭǹԹߣǸ¼
ǻô죬Ŵ£ˡ
һȭĶϡ
֪㷸ʲôҸ˵Ҳ⽻Ա̸жɱ˵ģΪѾˣôǲأ
ΪʹŤס֡
סҾסµʱûҲϾʹ˽ô죿
ݺݵһȭȥ֮󣬸ﾾס·ӣһǷЦҪ̸ǲǣҸ̸УȫӪøסͬ𣿡
ҿǹˣûǹ
㲻ңҪҪ
žһ˹ȥȫԼֱŪĸЦҪ
Ҫ˵ľˣ֪ʲô˼𣿡
ͷһͦһֱڷô죿
ȴϣ
һһڶʱͼѿƣҪԼĳ٣ʱ򣬵õָʾİһӣߵǸǰ
סˣ
ֱ̬Цݣִĳ˵һȡ
ҪҪס֣䣬ҪȣһжҵĴ䣡Ҫ
ڳ׵ıˡ
˿ܻӮ𾴣޷ʹ˾£ǰεãֻҪԼټӰѾٶЩƵıǮøøࡣ
ڸıԣһΪ衢ΪšΪײҸںκκĸʶ˴
Ц䣿ֻɲƣҾͷŹ㣬̫ʴ𣿺ܱǸأʵ̵ܲģȴ򡭡
ҪߣóӪأߡ
˿Ŷǿϰѵطó𣿿ҾòɣԺҵˣԶһ㣬Ҿల£ĻأҾͼһδһΣҪ㣬ҪսǾͿսһﳹ⣬Ȼͷ˻Ҳûˣ˵ǲǣͬҵĹ۵𣿡
ʧǵĵͬ⣬´ˣˣҡ
ʱ˴Ҫ֣ͣ£
ˣһǹʵʿУٴθֳһ˿ϣ۲쵽һĸ΢΢һЦ֮󣬳ȶϣǹ˭ֹ͡
ֳΪţ˭ֹҾ˭һ򣬳״ִ򣬿һĸ˿˼ĻԥҪϺܶ˵ʱٴκ
Ҫ
ҡҡͷɥҷˣģǸӣǲ㣬ҷˣ˺ҵˣʹΪֹɣ䣬ҷˣΪֹɣ
·һº͵ĵſ
øĸ쳶ſ֣һҪȥȴһסᣬȻתŴǰİˡ
ŭ壬ǿѪ͸ﲢվһ𣬻һִֻڼϣֵܵʱ򣬰ȴһεĵǡ
ŶһѺõд裬ҵĺ᲻Сİһ£û¶ģǲǣ
һɱڣһΣ˿Űǵģֻǣֻǡû¶ҺܺãֻһѺõĽûµģûˡ


2385 β
ңߵı˻ǲò뿪ˣʱʮжԱԱһܻ
ҪķǶµһǹʵԱ˵ģķǹ֮ӦеˣһʧѪ٣ܻܿġ
ᣬһᱨģҲҶñߺпᱻعڣȻ󻻸ҲüǱ
ſأ˵֮۵һڰѲ˳ȥȻһɫĵĺ鷳ˡ
淳Ҳ̸¶ʱǵýſأⲻΪһܶġ
ҼȻҴͲǱǼˣ˰ҴˣôȻ˻ҳͷ
ֵķǳеﵽôģǾֻԼ֪ˡ
ûʸΪʲôҪɵⲻҪʣڹĵֻô˺Ͷ˼ȥ
ûȥᣬõܵȥᣬԼȴ͸Իи˼ڳͻռ˾Ϸԭ򣬱ϾǿһܵأҲпǰø߲Խ鷳
Խ鷳Ҫλߵġ
ЩؽȻܳϿҵĶŸĲ𣿿طǳ񡣡
ˣлл
̾˿ŸǺΪѣĺΪѣ˵ķӦףʵĹϵǵĺĹϵҵȻһҪ𱨸Ǻѱôء
Գζ޷ʵ־Կ
֣ЦûϵģЩҶ֪£ô̸ľͲˣҵֵܣҲΪѣЩҲò
赭д˵󣬸ŵĵʵڸϣܹºӦɸ˹ģҲɸЩˣֻҪλ˾ͲЩˣΪıسĿǰЩ״ģ˵𣿡
Ҫôôģֻ赭д˵˼䣬Լ;ΪֹˣΪֻܱʾһ²ȴ޷ĶԸʲô
Ƕ־㰢ɵʲôأֻöˣ˵Ļܻܿỻֶġ
Ϊ˵ʲôУ˵ʲôûãջͶ֮Ҳûԣڲ̲˵Щ֮ԾûȤİˡ
ˣдķ䣬ǰķ䣬ڵȻڸˡ
ڻǰ˵Ӫ˹
Ű֮󣬸η緢Ц˼ܰѿ˳۵һ٣϶á
ǸηܿЦˣüվǻᱨģȻ˵֤鷳سŵģҼ˵ǴǴºϡ
΢ЦҪ鷳ǾǻƴһôﲻΪ˺˴ܣֲ鷳ӦѾ޷ȥˣºỻִ֣Ǿ仰ֻҪˣӦþͲǵ鷳ˡ
𿧷Ⱥһڣ΢ЦϾҲΪ˰µģΪ˸Ƕںװ̬ȣǺǣʼû⵶ͻӣûѼ⵶ͻӵָȨջȥǾ˵ϣܳ嵭˶ԺװĿƳ̶ȣԷİɣµġ
ηһãĵҾǸӶЩζǲģȻ˵û£Ҿ͵ºˡ
̾˿ԭҲбĦЩ˻֮Щ²붮УʲôҲͶˡ
ηοһЦûǶµˣܸѧϰЩ϶Ѳסġ
ЦЦ͵öͳˣ϶ûʱ鷳ģûдͳ϶һѣȻǸС۵ˣվʲôҪ£⼸ҹпǣǲô⼸ǻǵ߾ǿ䱸Ҫٱ˰ǸߣϹҲסǴҪģ治ֵˡ
ηĵȥǣǿԼɪŸںˣڷȷʵһס
˵ͷȻ˿Լŵӣ̲סЦȻķӲҪĿģվǱ˰˯þˡ


2386 
ӪΧаΪ˷ֹᱨʿأʵĴǷɣȴû˯þ
˵Ӫͼ⵶ͻӾ˶ݵףһüͬʱԴ˵ıҹ֮󣬵֪ȷʵҲŵͳ˹ͷ˾衣
ֻҪİƻȥˣǾͿ϶ûʱʲô֮
յϢ֮ʼ˯˯ú㣬賿ʱͱˣ˯֮ʱѵȻ˯˸þ
ʱΪ޷ֹŹᣬķǳԿ̬֮ķûȴֱ뿪ˣҹʱ֣ķֲò°Ĳ˹
ķҹϢø˯ȫޡ
ᱻ׽ˣ
˵ʲô
һΣ˸𾪡
ķͬ𾪣ʧǵĵᱻ˻׽ˣ½ͳܴ󣬵Ҳ֪ôģͻȻֵװӸƲˣͳûܴ룬ᱻ²ڵĺܲ鷳
һ
Ȼȫ綼֪֧ԮƺװʴδϣһֱָʵɳҲû֤ݿ֤һ㡣
ᱻ׽ɳ֤ǴҪģΪʻǿԲҲŵ߸ˣŴ鱨ֻҪɳ˰˿һܵõΪ鱨
ʵ鱨װ鱨鱨Ǻܸ߲κҪ鱨пܸװԴɼʧܶ಻Ҫ鷳뱨ܴͳ
ͺħôãѧôʱ䣬Ҫʶļֵ׻ˡ
׳ôܱ˻׽ģˣ²Ļ쵰ôȥ
ﲻ侲ߣ׵
ǿɽۻģᱻ׽֮ûˣＫǷŭĵ˵˵ô£
ķεĵǴһܣ뿪ûѰӪأҲûǰŵӪأֻһ磬ϾͿʼᣬȻ󷢶˽
˵ص㣬ʱı󡣡
ڶսͳĵֿԤĶǿܴиԤҲȥսҵʱͻȻ¥˺ܶˣǻߵĻˣȻ׽ˣ׽һĸˡ
εһµʱķҡͷʱǵʿûߣڸǿ˷һУȴֹҲ޷ֹЩ˺ǿȻЩ˿ᣬͳؾһ򣬳ͳ
ﳤ˿ͳǾͺãǾͻãٻȵأ׳գ֪ܱ߽ȷԼָӲǰȫ𡭡
ٴ׳պ󣬸ҡͷ˵Щûõģϸλָҿ
ʵ֪Ķ̣Ϊ֪ɳĹӶﰲһ֧Լ鱨ԴûҲ˷Լ鱨ԣװ˻װ
еͼķܿҵͱǳͳһۺ󣬰ַ˵ͼϣﱻģͳֱ߾ֻİףǸǳҪ·ڣָսʵǹս¥ﻹǴӳ˼ʮˣ׽ˡ
һԼ˹͡鱨ͳΧı˹ϵ֮󣬻һ־ӶţӶаʮˣǷֳ֣нʮ˵һͳ档
֪Ǹ·ںҪͳҲ֪ﰲһ֧ӣû뵽Ȼð׽ˡ
˿εĿķ
ķڴĿŸЩ˼˵ڣֲܲ˵
ﱾķٴӦģķؼʱȴ˼ˡ
ϾȥȰոպݴһĶ֣θԵ϶֣ķҲȷʵԿڡ
ǲǾȲ
ķĬĵ˵ͷȻǵʿȷʵó˵ķ֪ѿڣĺҪԣԡ
֣εĵֵܣЩ˵ˣҲҵ⣬ȻĺǸ׳ȥ֪ǱӪû취ǳֺˡ
ǱþȵģǲòȵģɸĲ˳ˮ顣
˶Խûĵϣ׼Ӫʵжѡװǣǲòȥһ׳ˣ


2387 Ȱ׳ж
֪ͨĳԱ׼ʵװΪٳսװҪġ
ٳսͽʻһ¶ʱֲ̫һٷЮһܶͨˣЮһǽȻǲһġ
û˻˵ʲô𣬵һǲһԵɷǳӵ˶ס
ʵ̺ѴģΪе˵ĻǾǳ׵ʧܣԸԴٳսʱѡרŵĲУҸѡ񾯲첿ӶǾʡ
۴װ˵Ǵսս˵ʺͨսȻͬǸĽͶ飬Ǵ˸ָսǽȴר
أڽȴŷǳḻľ飬ĳڣҪԱȫйʵսǾȱǸһμΪ͵ķٳս
أ˾ͺܶ࣬ʵжַһΣȥ޼ȸ쳶ж
йܶƽʵжڿʹ֮нɫֲ֯ȻЩ㲻ϽʣΪʹǱ֮翹ǱʧȥжʣվҲǴ򴩵˵ķ߰˾ȳڷٳսͻǺоġ
ǺоģѡȴԵǺһ﴿Ĳ񣬲еĲ
Ʊжٸ
жʮ
ȫϣҪᣬ˿ܲ
ʲôЯ
ǰһͷ107ڣ
ֵϴϣЩ
˵ײ޷СǵĻڿֱ䣬ͷҪҪ̹ã
ЩᣬҡͷҪֱ䣬ɡ
ҸжʱԻڸ׼ȷݺָ
룬ż˵ʱҲᱻߣװķʱܱͻƣҪᱻ˴뿪ǺҲض˵ˡ
̲סôᱻ׽أ
ˣȻҪȥᣬûʱ˵Ϊʲôᱻ˻׽
ķһĵ룬ܺǰĳͻеϵɣʿӰ죬ἱǰӣָӵʱλ̫ǰˡ
ʼ磬ֱڹ꣬۾ߣָӼ⵶ͻӣȱڣյͻɣᱻѾʮˣ̳սڵĿĵֳ֮ƶж
Ȼʼս
һ˵ս״̬֮󣬸ǲ޹Ա˵ʲôϻģǽ첻һ컹ķߣЩò
ǵɲΪ׼İȻҲǺܻ̣ٻƱЩɲʺʣǸʺɱţҵ˼
ķû˼˵ȴֱԲĵʺɱûʲô˵ġ
ķٺٵĸЦ
ķ̯̯֣εĵֵܣܰȳһȣȲʵûа취ᱻߺأʣ
ķ˲ͷˣҲܽᱻߵĺףǾͷȥɣ֮᲻ܱŴߣ⣬˭ġ
ڸ˵ԲܻڵϣԱȳȻˣҪ˵ĻʵͰȳҲûʲôǲǡ
Ѹٿͳ³֮첽ǰܹȥȻ˵սͣ
ʲô
и֣սԱҲָӹ١
һֱͼȥǺѣ˵սǿҵֿķǳǿ
ĸԵüǽķŭ˵Ŀɲһǳһô鱨Ҫʧܸ𣡡
ķûĽܶԷָ鱨ǵعģṩ鱨ֱӱˣǵ鱨׼ȷˣ
ˣ
ֹ˵һĵǸϣǵ˺󳷣Ҫʼڻˡ
ڻҪͬһͬը𣿿ʲôЦ
Ȼǳȥᣬ̳룬ԸôУνˣѡɡ
ŰոմĶ֣ûʲôɫֱӳ·öԷѡ
а𣿡
ĸЭˣĵİղľû⣬ɣҪʼжˣһ¡
ÿͨλú󣬸֣Ȱ׳жʽʼ


2388 Ҳ
Ҫжˣ֣ҹǣȻײ޷ϴء
ף
ײ޷֣̿ʼGPSṩݿʼ㣬ʱղɭѾŷ˻
ָָ˵ã⵶ͻ׼ֳս֣һǰ壡ǰҪһЩһЩ
˵ôͷи飬۾ָӵĺܺãԼָӣҸñͻ飬зḻľԼսɣ
ֻ΢˼Ƭ̣漴ֶά˹۾ߣǼ⵶ָӹ٣ɨϰͨ·Լѡսȥ׼
ǣ⵶ͻӣ
ǵͼ
Ҫǵͼ֣ǻȸߵսͼ
ˢİһŵͼ˸ǰ￴ָۣͳҪȫĿĿ棬Ǿͳ򣬼һЩս
սǺħõľսǿսΪ̣ӵ˵ķһ·˦ȥͷҿһϰеУԴӺħ̳мǿͻʸʹõս״νʵս
ʸսģѸ𷽣գ˵ã̩գɴͷҿһϰ쳶ϺΣأηɨеУô޲˹ṩȷڻһս
Դղķ˹˲֮ͻӰ죬Ϊղķ˹ʵһǿͻ֡
Լɪû˵ĻԴ󲿷ղķ˹ȥµĿհףûԼɪҲû⣬Ϊͻķǳǿһ˲̫Ӱ졣
սɲǽʵսôսɱڵѡ
ҴƶսָÿλõѡԼɪͻȻͷҪսҵӰ첻Ȼ˿׵ûд򵽹ͷҿ԰սԱʱṩ
ͷҲ̧ĵ±ڻԱ
ԼɪϹ̧֮ͷֵԱÿЯһƱ׼𣿡
׼ˣ
￴ײ޷򣬴ҰѼ
ײ޷ִӣӣӣ
￴˿ֱʮʮķʮ룬ʱӺ𹥻׼
޲ͷ˹ЯѻǹʼѰλʱ޲ܣ
ʱײ޷˲ĻͲȫשʯṹ뿪ز񵯣ըţװҩ430׼0-20һ䣬װ׼ţ
ײ޷´΢һ֮󣬿ͻȻ˺ХţͳԶǵһ˱ը
ײ޷򼱺425425ȫ巢䣬ţ
ֻһڵײ޷俪ʼЧˡ
Ч൱Ĳͳ̿ʼը152׵ڵȫǿըڽĻЧһ㣬Ǳ¶֮Ĳɾˣ˸꣬㶼ûط㡣
һڻֻһӶһʱ䣬ÿ巢ڻڻ׼Զδء
̴ٵͻȻ׼ȷڻܰ˴ɣԴŲɣΪҲڴ֮ǰûڻûʲôݣǸȷһ㡣
һֱǹͳȷʵʱͣˣ˾Ǳˡ
ײ޷۲һ»Чղɭ˻ݵĹ۲Ƭֻ̺ͣʮʱ䣬ײ޷̴ݲ䣬񵯣ţ巢䣬ţ
һֵڵڷʮ󵽴һΣдƺ¡¡ʱ̾ͱıըΪǾըǷǳֻв׵ľ룬ըɹƬʲôĴ򵽶пܡ
ŵڵһȥƽϾһӣϰһ̾ǸСЩķ̾ͳ˷档
ڶֵڻڻʱǡӣҲǵ˸ԤĹʱˡ
ײ޷Ĵָ漴ڶԽ۾ߣϣ
ֶά˹ȴż⵶ͻӵ˷˹ʱĹҲǾˣ̱֮󣬲սʼ
ͳڵؾԱˣ⵶ͻӵʿǰûܵκЧķֻԵƬ̣ȷս֮漴ͻ飬ϣ
ڲü⵶ͻӳ䵱ڻҿ·ʱǳŵ˱˵ĶݻץʱͻȥλòϺ̫࣬Ϻ̫Σա
һ£˻رصͳ


2389 Ȥ
ڽӵ֮ǰĽɫͻжľȷ֣ڽӵеʱ򣬸ͻͻ֣ݵתֻǰǹһ¶ѡ
Ȼǹȷʵ׸Ҳ鷳ԶܽƶѹƵˣڽṩΨһǹָļֵ
嵽˾ͳĴֻвʮ׵ľʱٴ˻ǻܶȺǿȣڻϴ֮ǰ½̫࣬в϶УѾ͵˿Խܵĳ̶ȡ
⵶ͻгǼ⵶ͻڻûܵһʱѾ˴ţѼ⵶ͻ˺档
ԵڵأǹĿ꣬Ȼܿͷһƶֹͣƶ֮ٽƶĿꡣ
΢۲Ƭ̣ڶԽзӣ
еĹԴƻˣڵ˫ʧȥҰǸһƶһĵˣ䶯һ֪ܿģ϶ҹǡ
ΪʲôֲϲжΪҹս֮УûκιԴȴӵҹһռݾơ
ս˫ҹôҹװõһȻӵ˸ƣս̶ȵֿƼ࣬һӵѹҹƣôҲӵѹս
ÿһεҹս֮УҹǻʤļҪأ˺ͻ͵һս۵˭ҹռݻСƣȫ߻͵˻͵ҹսװ֮ҹǿĶ֮һ
ĳرͻƣôȻҪƷӵ¡
һпɼ֮С
Ϊһο԰ӪȱڵжԸﲻڹȥҪȫߵ˵սϾǴͬġ
ǹѿÿһԴȫУﲻڳ뽨ڲʱ滹еˣǵĺв
ӺĽ·ѾûκοԻ壬⵶ͻҲϺλÿ֣ڶԽ۾ߣ⵶ڡ
µĻǵ׻߶ֶЩҹҲ޷ٷֻ֣ҪУһɱˣԻü⵶ͻнȽϺá
⵶ͻӵһ˳˽ȥոЩֱӳ嵽˿ڵλá
ûеףҲûжףԹ뽨ڲˡ
֪ΪʲôͻȻ־úû˼ĸо
жط̣Ǽûսиûѹȸе飬ƴ飬ɾ᲻
Ϊʵ̫ˣ̫Ȥ˰
ϲ򵥵սģΪ򵥵սΣգԾ򵥵սȡü򵥵ʤÿһָӹٶϣģǣ̫򵥵սҲ˻᲻ɱи
رΣյս˽ţҲ˷ܣ̫򵥵սȻ˻˯ȴҲȫŲ
̫ˡ
Ȼ֪Լ˵ֻﻹǲܿƵðһ䣬ʼЩ˽ܰսˡ
ڶͳ彨ſڣʼǰ
ץһʡ
ͳͳĵطҲǰǵ͵ǿȨͳƵĹңѾҲͳˣǺǲһյͳûбϴһͰߣԣͳﻹرݻ
ⲿĵԴѾжˣͳҲʲôƹ⣬ǽȥ֮󣬲ŷͳڲѾɷʼ磬ڲǺġ
ƣƣ
ŸĿǹ𣬷ŵĵƱȫ
ʱ͸ýݵˣǸȴûмжȥʾڻ֮󣬰ѶԽ˸Ƶʣħ֮кħյش𡣡
յ
ĻظѾ볲ѨǷڳѨڣϡ
û볲ǲڳѨ֮ڣڳѨҲǸͰڲҵжûӦһ°еص棬ڹս쳣ģϡ
ˣû뿪ͳΪͳڣŻʱ򣬵ǹҲûͳڲǶ㵽һ԰ȫεĵط
Ҫ֪ǾԲܱװ׽ģɲΪԼж¹ϱУʽסڣôϵıǱȻҲڣ̴ͺ鷳ˡ
ȻϲڣôǱȻҲڣͺôˣĿҲСˣȻѾǾֻһ֮뿪ûнžϳȥĵ


2390 ʱ
ȻϣͳڲǿյģҲûʲôֿ
ʼʱͳҪĽҲͳĴ¥ھûʲôֿ󲿷ֵͳڸڣȻͳںװʼ֮󣬾ͱý䱸ɭϣҶ˺ܶʱ£ͳסĵطȻᱻɹ¡
Ըͳסĵط֮ΪΪʵ̫ˣȻȲϿƵǸйΪҲȷʵ˺ܶ࣬ڹ˹ϵͳ֮Ϊǵ֮
һֻˣͳڵսرļҲͰˣҪǲ̫ƻ
ʮӣ˶ûзκмֵĿꡣ
¾ۼڴ֮󣬰մͷǿյģǽô죿
˼Ƭ̣ҡͷ֪ǲеص͹϶ѾͨصˣĻǵжԳʧܶգϣ
ʧĵǣϧǴû̫Ķðɣǻûʱ䣬ÿϧ
ҲúܿϧͶһ䣬Ǹǽϣ˼ǹ
ֻҪжңںŴ󻧵ļ;ҵǹŶǹǹһӹɣΪǴͳʾݵλıر֮
Ҳúܿϧ˿ܣмĶٰǿϧ
˵һ֮󣬸ͻȻڶԽ۾ߣ⵶ӣܷǵĽ滹ûɾвеڣûҵ˭ڣ
Ÿ˵֮󣬸־ϲĵͷǡ
˭˵ûʱˣеʱ䣬͵ˣȷ棬ȡ
̩ʧҲУ
мĵʲôеģϧϴڰǾӪˣĺöĺܶ࣬ǿˡ
ûḥ̩յĶԻıƵʣħѨûзҪҵĿꡣ
Թһ鱨ʾĸĺǳźŶǹ˶ܵĽ϶ڶųѨڣΪһķ²̫ܰжҪķ²ųѨڡ̵²ҪΪʲôأ
ΪİȫҪ𣿰һҪķ²ߣͻӪȷ²͹һ𣬻УϲѪȳˡ
ףǹųѨ֪ڲ𣿡
֪޷̽ܣԱ϶ҪȻڶųѨǾֻȥˡ
ף
˺ͨѶﳯŹԱߵһƬָָǹ᲻棬ֻܷˡ
˵˷󣬸ȴһʹĵУ᲻ֲܷ˺ˣ鿪ʼ˿ˣİ׳գҵҪŪ׳գ
ϱţһǾͲܽˣǲɱ̫ǿðѹϸˣôһĻȻú鷳
ҲҪ򣬻˵ôʲôϰɡ
յĻеһڣȥеƱȴȥ
ߣһҵͳȻԼס׼ͨͲ֮ûѾӵص֮ĵطתˣҲֻܵȴ֪ˡ
뿪ſҪƱʱ򣬸ȴͻȻֵֹͣ䣡ֹͣ䣡
˸һӣˣĿ꽨˼̵ıݣػǹͿڷĻͲ
Ҵҵ˵һ󣬸ֵĿ꽨LΣͶųѨ״ԳƣƱͿΪ̻ʹã࣬дĵųѨĸǻͨģڲͨԽңҹ㣬ǵĿ档
鱨ͻȻϸˣϸĹ֣Զ׼𹥻ʱ򣬸յ鱨
ƫƫ֣˷ܵĵƱҲཨðѷը޷룬ǶȷƱڻ鵽Ȼ󣬹䣡107أƹ
ƱƫҵĽΪҲûϵ107ֱļ䣬̶ȵɱ˵ˣΪ107԰Ѽ̵Ļըˡ
һ£ѻȵȻ״ϹĻڣһлλ֮Ÿһ£಻ͬĻˢˢľʹ˳ȥ


2391 оˬ
ҪĽˣ˱˼ĿƣƺֻҪûܵǾͻᱣְһֱȥ
֪˵Ļ˵˻ϵӦò̫˼ǿ϶ġ
ֱˣȻֻͬ跢Ͳʱ򱣳־룬ұԼСķֻܶʱܳ׽⡣
˵һöƱƱ˴һǳƵıըµض˲һ𣬿ǷӾȻû
ײ107ڶһչֱ䣬Լֻжң򵯵ȷǳߣÿһ׼ȷ뷿֮űը
ǵ˵ķҲڿʼˣʵڻڿǰһ̾Ϳʼˡ
ػǹǹһŸڵλÿڷAT-4ͲҲ˷䣬ڵƱԼĺըʼ󣬺ֹܿͣˡ
ŵĵ˲ûͼֹĹѹ֮£ȫûһ㡣
107ڴеĻƱҲȫ֮󣬲дĵ˵ֿʼǣĵûˡ
һֲл־֢β׷ػʸ־ĸѻػᶨƵĶʱػˮ׼
ڣŬõ˻رսʼ׶εڻϴأǽ빥׶εĻֱ䣬Ʊյ˼ѵЧ
ԭڹսֻһһɨȥأػȫȻȥʹˮС
ûѵȫըҲѾѵը߻ˣ£ʹˮݽµսǳʡ
ǸﻹϽΪֶһܺõֶΣľѻ
ʵ35׵ǹ㲻ʲôػп϶ӵĶ࣬൱һö񵯵ˣֻǲϵͳ֮һڼ˼ߵľ֮󣬿԰һö׼ȷĴ򵽵֮ٱըұըΧԸһСʱѻػˡ
ǹ˵ѻǸյĳ֮ǰﰤİзþѻһ顣
ǰģһһĵ㣬׵ľ룬ӲȥͲҲЯ̫࣬Ҳѻ׼һҪĻհס
ܴķ½ͽȥһǹ񵯵ʱ򣬴ڸߵ̲סҲ̫ôˣҸоԼʧȥˡ
ԭҪЩͻָղܽ⣬ػ׾ٽЩҪΣҲͲΪˡ
ɲͻĳЩñǼ£֮ػ
ϧֻӵ˶ʱڵػ˲ʱػ൱ǿ󣬿ɳ̫ˣҪһֱô䣬ǲ
ӶᲽܹЯػޣøüΪźȴ϶޷ˡ
˼䣬Ѿеķ䣬ʱڵϣ
һ֣սĶ˹ȥ
Խ̶̵Ľ׾ʱûκι
ѶҪɨĸ˷ֳɼС飬ڻųһķ䡣
ݵǹʱǽ峡˲ǹǸĶԽҲ½ı
һϣȫ
ϣȫ
֮󣬸ǲڽаǼӡ
аķﷴһ˶ûУ𷽣գб˵ĸ˽ȥСķһ۾Ϳɿֻ΢ѲƬ̺𷽾ָǽǵĵаš
ڵϣСһ׿׳Ȼɵģȫûаֻ֣ܿмխķ϶
϶ͨµİţҪ򿪡
š
һ쳶̿첽˽ڵϹ۲Ƭ֮̾ͿʼC4һơ
ֱըԶһ㣬СЩ
پ˸Ǻ쳶һڣˣȥɣ
˶˳˷䣬쳶ٴսγ˽ȥ
ǳ񣬺ȾȻﵽ˾˵ʮףô϶޷ƶˣҺѹƵģٺţֱͬըҲʧȥá
һԭأһҴԱߵǽֱӵһˡ
ƿ¶ĶڣȻǲԼͬĿʼеóһЦ֮־Ͱ½ӽ˶ڡ
ÿӪжˬ


2392 ֮ս
ڵ½ըˣ˶
Ȱ˸ȫը֮󣬸ռܴ󰡣ҷֱ֣Ҿƽ׵Ŀռ䡣
˵ҡͷƽףˡ
һ֮զôһƬôôǵ±ǵع̫ˣڹȷ𣿡
˵õͷҷǳȷϣ
˿ôҲվӪôˣ˵Ƶĵ¹̿ɻСܶģ񵯽Ⱑ
˵󣬸ЩյĵôиƱͺˣ֪ʣһ˿ȥȡƱ
𷽵ƱɾˣͷôıôɣҪ˻úǣ˾ɱ̫ˣ
ûĵҹѲȥ˴ĸ򼯻𰡡
˵õ鷳ʬ嶼޷ϡ
Ҳ֪ҪӸƱĻ˵ǲ̫ҪҪǺܿʬˡ
ʬ޷Ǿ鷳ˣ˵ҪҪʬҪ޷ȷᵹڲ棬Ǿ޷֤ȫⳡӪȻڵжɾʧȥ壬վǲܷ
ͷĻ֣Ʊճ鷳ǵǿ׼ɡ
̽ͷ濴һۺ󣬵ε¥ݣȷʵױ𣬲ֵΣ𺳵Чõĺܣ¡
ֵռ𺳵͹죡
˸𺳵еһĸûöε֮󣬸һӣ
𺳵ĸ˳ȥȻǼס˶䣬Ž´˾޴ıը̻֮˶ڡ
ˮ¥ȫŲȥ˿֨֨󣬸ڰ󣬶Լ׵ľͻȻӿ˽Ųͳȥ
𷽿ʼͳʱ漴Ҳͱ˼ٵǹսȥÿ̨׵ĸų˵ҡ
ε¥ûӴ֣ȥʱһεԲͲΪڵ֮´ԼףԲεͨ󣬾ܿܵˡ
ȥȷʵˣ˶ڿǹ𷽳ȥĶ̶̵ʱѾٴˡ
£ĵﱻӽ˰˸𺳵ռٴҲ˶ʱʧȥУûжʱʧ˵ȷʵû̫ܵ׼ȷҲǵûܶм
ص˱Ƚ϶࣬ҵȻûзָһСռ䣬ȴкܶǽͳĲرεߵҲС
ÿرﶼˣ˶ֻ¶һֵ岿λ𷽵Ȼ׼ȷ޷ر١
鷳ĲԵ˵Ե˻Һӳ񵯣ƽ׵Ŀռ˵ܴ󣬿ֱ߾ȴûжԶģӣҲܵ㹻Σվڡ
иʿӳ񵯣ˣӵǽϷصʱըˣǵ˶ڣʹڸըҲûܵʲô˺мλúڱεĸǼͲͬˡ
Ǹʿӳ񵯾Զû˺񵯵ıըˣǺܿ˳һֱķȷλá
տַſǹǰһӽ񵯾ȻȻְ˻ȥ
Ե
鼱֮µİһ
ӻصڰбըˣǾѾ㹻Զʱ䣬Ѿ¶ͷĵɱ
ԵĸȻ÷Ʊġ
˵ʱ򣬸﷢ԼԼĻˣ񵯵ıը϶ܴ󣬶ܱյĵը˺ܴӰ졣
һ챻ˡ
ԳıԹһ󣬸ǰĲرѿÿһʿȫǹɱ߲һǹ
Щͳ󲿷װҹǣ
ܱտռ޷̫ˣ˶˷ụɸţڵѾˣ̩պ͸ҲųսѾ
һжʮĸˣȷϰȫ
𷽺һҲˡ
Ͷ䣬ָָ£˵»һ㣬ˡ
ܿ죬ָ̩һûиϵĶڣ˸ơ
ȥ˿ڶԽ¿ռޣȫЩ澯ڻˣ𺳵ȫ
غƶµ˵ңʣȫ𺳵
𺳵Чرãһͨ񵯶ܰܿóԽһģȻһ£ʾе𺳵ȫȥ
ڸѾ˷ˣȻҲܽţһϣ˹ĳ棬ѵá


2393 ղ
𺳵ѾȫȥĻ֣Ȼһεһȥ
ֿ΢΢ҲԤڣΪ˰Ҫĵֿȫڵһ㣬Խ뵽¶ʱĵֿȻ̫ҡ
ǵڶȥģȥʱѾǹˣϵȫűװǾװǸ
¶Ҫ渴Ӻܶ࣬Ϊ¶ҪʩȻȵ˵ª̫࣬ɻǷָһС䣬Ȼеʩһȱڵ»гˮͰ
кü䣬еľĵģ𷽾ıתţֱպͱ˵Ҳ
ǽţȫţֻзͳһֱںߺ졣
ⲿԴж֮˾ֻˣҪǷ繩ϵͳ
̧ͷ˿ͷϵĵƣѵƹĴǾǹ֮ȴı⡣
ϸƬ̣﷢ĶܸղŵıըӰ̫󣬻ڳ죬ȫ޷˶ء
¿һۣ漴ѡһţָָ֮󣬰պͱ˵Ѹٿľŵңǹ˷ţȻǿһţһ߿˷š
źվһˣű߿һ˲䣬ֱͦͦվź˾Ĵſʼǹֻһһöֶ
ŵ̫ˣŲûź߶Ƚŵ˰ӳʱײǽϷֹˣöӳײһ֮󷴵˻ȥﱬըˡ
ĺܿ죬񵯵Ƭڲʵϴ˼նǲû˺ǡ
ˣԼӳըˡ
𷽵ڶһ߿ţָոźѾſڵϣֳԿһǹ漴һȫơ
תһţʱͻȻʼ˾ҵǹһŵĵǽѸٳ֣漴Եſǹӷɨ仹
˫˭Ҳ˭е￪ʼäĿǸҲֻڿ˵»
ֹͣˣǸǼҲֹͣ˵úͰտٳ˹ȥճ嵽űߣ˵ȴһƫͷһֱתǽڡ
˵ײǽֱӳΪֻľģ˲Żѡǽ˵Ҳһײǽ
˵óȥ֮󣬻ЩͷԵʱ򣬾Ϳһվݽǣǹָŷŵ㵵Ŀ
ڵ˰ǹڳƶȥ֮󣬱˵̧һбŶȥڵ˵Сϡ
ǰһ󣬱˵öһŵ˷˼ΪĲҽУСȳʲȻľʮȽǷ˹ȥѵĹͷƤǸ޷վһ൹ȥ˵ɿŲǹ֣һץס˵˵ǹڵ˵µʱ˳һǹ˹
ǹ˵ðǹһӣ¶ǹ䶯Ĳ֮漴ǹڶ׼˻ڲҺˣס죡ץĶ
ȥʱ򣬼ľǱ˵öԱŶȲҺڴеĳ棬Ѿױʬ壬һҲֻˡ
滹һţסŰȻһҲ͵ȥ֮󣬾Ϳ˱һϵᡣ
˿ס˶ԽĻͲӪĿ꣬ţȻš
ῴŸƺ޷Լ۾ԴŴһߣƺѾû֧ԼԴ֪϶ûȻῴȷʵҵ˼㡣
ͻȻţᣬŬİԴ֮󣬶ŸСߣߡ
ϣȶ̶ļϣѾûƤСȶһ¶˱ñƤǵļ֯֬ԼѪܡ
СȵƤˣѶ˻ڳĸƤûĻ
Ѫȵĳ棬Ҳϰ˲̶Դ²ģǿŰƤ˻״ΣȷʵЩʡ
ܿˣмˣ
ˣߣ뿪
ɤɳƣΪе̫ർ¡
ᣬţ˿޶û޲ŷ
ȻǸ׳գʱľòˣ̴èèϿԱҪϡ
ˣ
Ϻηɿĳĸû¶֮Ե˿
ϸĿһۣԼҪĶ˭ҶûƤĿ֮󣬰ϺͻȻ˭ɵģղ


2394 վӲ
ûɵľöģ̰ͷŤһߣٿᡣ
˵ûȥᣬǸȵķ²˵һмˣ
²ֻǲҺ˵һŲס˷²ĶȣݺݵĵһҲϵĻŻϿشҵ⣬ӵʱ䣬һ
ˣˣˣÿĽţ
˵ԼĽţڷ²ֱļ֮ʱݺݵĵʲôˣĲã˵
鱨֣Ҳž鱨֣ȫǣȫǣ
²ڴڵĴ˵ÿ˸˵ͷҪȥһ·²ʱȴἫĵ˵ķ
عͷϺڿ˿ڣڽ⿪סӡ
ỹأֵõܹֲ֮˲Ϊˮģ˫ۣȻŸʲôû˵ģ˵ķҪңʲôû˵
ǿЦЦȥ˵ɣѾûˣΪӪ㣬İɻƣûˣһжȥˣܿͻ
ʱһԱϵļУ٣Ѷ¼
΢΢ҡͷʲôû˵
նŸʹ˸ɫ˰֣Űյÿˣɡ
մҪҸһ𣿡
ֵʲô˵ˡ
￴ģȻȷʵ˵ֿǺܳǰȫûκ⣬԰ոʹɫʱ򣬸֪Ѷ¼ȷʵûʲô塣
ŵϣѶ¼ңҡˣ˵ķˡ
¶ǰ׳˵㣬ȷʵӲΪû˵ʲôԸﲻѶ¼ó͸顣
Ѷ¼ˣˣ׵ˡ
²Ȼ̱ƹҪᣬǳ׵İٿѱ磬ʹʲô˵Ҳ׻ˣΪû֪Ƿ̱ƹ֮˵˲˵ĶѶ¼ô˵ܶ⡣
Ȼǿİ׳оﲻһ˳ˮ飬һѣΪһ˰ȵƤȴûпڵӲֵ𾴡
հѶ¼Ȼţȥ㡣
΢΢ĵ˵ͷлллл
Ȼ˹ȥ
Ϻͷ˿ɲôеƤȫûˣҿ⵶ڣµǸ֣ӴĴָʼ𣬻СĴָ֮ǴӽֺʼּһƤ㿴µ˸ǡ
ͣͣ˵ˣ˵ˣ
ֹס˰ϺεĽ˵ôУǲһֱš
ؼҴҵĵ̫ѽˣƿۻϾͺá
ű˵õѷ²ȥȥʡ
Ƹڷ²ĵطҡҡͷ𣿡
룬ŷ²ʳʲô
ûУûʳκмֵĶ֪ˣһ˷һСʱ
ˣ
ûУշ⣬սƻ
ù˰ϵѶ¼ãǵѶǲϸ¼ˣֻֽ¼ûӰ¼
¼Ӱ¼ڲ浵ֽ¼˿
Ƥĳܸܲҿͷôû
ʵ￴ڵǸ棬̶Ǽɽﻹôˡ
Ǹ
ֻһ
ǵġ
˸ƣʾѾˣ˵ͷվŰغͰϺΰ̧
ܳˣŰϺεҪ𣿡
Ϻҡͷ̧ȥ˵ɣȵ̫
￴˷²°룬ûеصͨһ֪˵Ķشҡ
²Ĵͨһߵĵصûֱ뿪ĵصǳ˵˵صסˣǹȥģǱˣ޷ȥһߣ˰ѵصһ߹ˡ
üͷ˵һߵĵеصͨ磿ͨ
²˿ҡͷ֪ǳ˵˵֪ڲ̫Զǲ֪ڲʲôطиԶĳڿûͨǷˣͰ֪Ķ˵˳֪Ҳޣ֪ľ͸ˡ
Ｑôסˣը˵صǹţ
иǳţܴһ߹ϣΪصǱߣűˣ
²֪Ķ˵ˣʱѾᣬԳˣ


2395 깦
ֱŰرѾ뿪ûʲôʵˣͨһߣҲ֪ûС
˵˵صھͳԶǸҪܵ鱨Ȼ֪ĺ٣ǱԲš
Ҫӵص뿪ѣ˵ΣգΪصھͳ̫ôϢһҪܣΪϱץ߱ɱ档
˿ͷʹ죬սֻ֧һȥӡ
˵õ˵ͷ˼׼²ؿڿһǹ
˵һǹн˷²ؿλãǼûشβҲûдֱ࣬ȴܳһơ
ȴҡͷû˻Ȼ˵ˣûҪʹȥʹ졣
˵̸²һǹ
ıҿ϶ǺѣҲģǶһôĵ˵ıȷʵʲôõѡ
˿ϵʬ壬ֻ΢е̣ǸǾûУȻǵˣô;Բͬ뷨бǸ˼ǸпһԼȻĳԽԽӲˡ
뿪˵ңȸ뿪ſʱĸηվ˸ߣŸ첽нͬʱƺͣǲû̫вװס
Ӫʱ򣬱ϵһӲȫûϣЩӶԼͳӿ϶ڹߣԸǲԺ׵ľȳᡣ
ڹѺһ±Ѿƣһߵĵ±ʱû˽ֻҪϻ棬Ҫ±Ϳ϶һսɲȥ͹ϵӲӲ
ͷǾˣгʱ䡣
ס˶ԽĻͲķյش𡣡
ڣ𣿡
ѾӪȳᣬȥǻҪ¥ڵһЩеУӪʱڵ±һͨͨڵһߡ
ķ̾ͽˣȷ𣿡
ȷϣϺܾܿڵ±ǿӸոӪǸ±ȥǸѡѾȫĹװ޷ٲսˣǻǿ԰ͳ¥
ȥ͹İɣѾ뿪ô˾˵±Ҳûϵû뿪ôǴ򲻽ȥġ
Ĺؼǲķ֪ͨĳڸװɳְһΧΧͰһù޷룬ǲ鷳ء
һ˵ָŹϵľֵǣǽȥʲôϲãʲôֵǮãӪı꣬һҪ졣
뱦ɽֶôУͳûȫأȴͳķأһȥᣬսƷʱȻͷһݣķ֪Ҫϵסʲô϶ֹġ
Ƚ˹ϵסŽ̻Ի͵Ĺ˿˭ûè𣿡
ؼύˣϾͻȥϾȥ
ֻǹʮӣؾĳ˽̻Ի͵ĴȻ˫֣һȵĵôû֣ڵҰɣ
ǵأֵǣϵĶã˭õľ͹˭˵ðҿǼѹŶǹҵģ˭Ҳ
²ʿȴ˺ɲԸΪսƷ²ͣȻò⣬ȴҲȳһ
˵Ҳ˵ˣҲ̲ס˴֣Ÿʲôְ
ＱҴҵľܽǹķ䣬ȥ֮˵Ȱǹǽ
ҲźҲͳɲõҪĶ֮һʱȴǲ֪ʲôˡ
һ·ŵ칫ң칫
޲칫ʲôöĶȥң
޲͸ңһ飬һһȻ֮ʲôط޲ղڻţȴǲ֪ҡ
ڵĵطһңֻлֵطŻϹŶǹװ棬ҲطȫǹԻʵİǹѣֻʣµǹȷʵҲŶеĹŶǹǶûǹжһձĳܻǹǹҲҲϲ뿪ҲŸûҪ
ʵҲǿңŵ̺ſ棬ǰǹ֮ҲûʲôֵǮˡ
ѿտյĻҿһۣﱾȥģǿ˿ǽʣµǹ־þôҲֿϧģ͸ķҲ


2396 ѹ
ǹܳģǹҲŶеĹǹҲû취ȥʲôսƷˡ
ʱ￴𷽺ͱ˵һ˱żѳſ˹ȥ漴˻ŸＱææĵ磬ҪҪʿﵶĶ̵ĶУҺ˺ö࣬ڶ¥ڣкöء
ﱧǹ̫ˣǲѾˡ
˵üûУҲ̫˼ˣѾ֪ͨˣϲȥ¥ãҾֻѣ
ֻѵһ𷽼ɵŶǹ˭ǹȥĶ
ʱϺڶԽСеĵ²ҵʲôƽ𣡻ƽ𣡡
ϺζڶԽ￪ʼˣжٻƽж٣
ٵкܶ
ң
ʲô
ûʶ
ʹ޲ǲмһ˵ֻҵĻƽҲǸ᲻ʲôΪʲôΪ̫Ļƽ𰡡
̫Ҳǹ˵ϣҲҪѰмĶˣһͳĸֻۡɲС
ʲô
̩ﴫһܵ¥ĸΪʲôϡȥһȴһ̩մ򿪹ӺһӵƤŮʿġ
ۣ㷢ˣЩܹġ
սһ˳һ룬ȻϲʤĵΣ
̩տ˿գҪɣҲҪЩ
հһκĶ˴֮󣬴ҲŲҪֻأһҡ
̩˰ȥհŵͬʱŶˣüԪأ֣Ů¶Щʲô￴һ
̩ձ߿ˣ˻ӹóһСְǲǸ󣿡
̩õİ꣬տһۣ˲ʯʮԪ𣬿Ůϲˡ
̩һ۵ıСŽԼĿ㶵һɡ
˿ƵйҲƵļңڸҲ㾭ḻˣЩļܴߵҲݳƷСУһЩݺͲƸĶòҲòϣ
﷢ֹϵͳﾹȻиǣƥѪ϶û취ǣˡ
תתﾹȻûзܿ۵ĶϾǼҵ׶ˣֵǮĶû취̫ġ

մһӣóһɫTֿ㣬˫ֳſŸرȻºЦԭŮϲں洩
˵ʱ򣬰վȻԼϱһ¡
ֵ㲻Ӷ𣿡
ӵǸԸеڿ㣬ԼĿϲº󣬴Ҫ뿪䡣
Ͱһ뿪Ȼһ߿ȷų˽ȥȴǼǰߣһ칫ңܽ鷿ĵط
칫Ϸһֱ֧ʣݳƷַŽ˿㶵룬óһƤӺ󣬴򿪷װȫǸֱʣ˵ȻȫǴݳƷֵǮ˵֡
ϲղظֱʣⰮò
϶˺ӣߵһѳ֮䵱˰Ƥ
ʲô£һЩֵǮֿرֵǮС󣬸ո뿪鷿ͼ˷˹
˹ľѻǹֱǰҿģȴʲôûá
Ϊʲôö
ûʲôõġ
̵ĶԻ󣬸ЦܵõʲôҪǰˡ
˹˵ͷûʲô
ʱ޲ֳˣֿʽʲôõľãûпϵľ̻ҡ
ַ˹ʲôûãѾ̫ණĴ޲˳־Ͱϵ˷˹̫òˣɣԶرãر󣡡
˹һۣͷҪлл
޲ˣҲǰߣ˹Ҳ֪ʲôûС
һСʱʱ䣬ÿ˶Ǽ˺õӴεģһװĶתԼջ˭޷κζ֮ⳡѹβڽ
ƾĶȻҪһЩˣȻҲס
Ϊ̫Ķѵ߳ͳסʱһֱ淽ѹεļ⵶ͻӴ˵ҲǣֵǮĶܶ࣬ţǺǲһɻĶҪϽģԼСװƷų乫аǰСʱʱ䣬ֵǮϿߣһǣǵĽɻǵϽҴǻصפؾûˣֻһҪԼ֮䲻˭õ˭ģ˭Һͬڧұȥɣ


2397 ͸
ͳжʧܸգûʧܸա
ȻѾͳȻᣬϴ˹ϵͳҵ˹ϲĵ±ǣڴʱ֣ⳡսԺװʧܶˡ
ΪǰͻװĴ󲿶ӷԮȻִͳⳡսôʤģôʧأôӺװԼҲս˵ˡ
װһں֮ڣ㹻Լ㹻սǣװȽȱģսľ顣
˵ѼȥǴģսģһܰһ˷ųȥһ˷ֳһСΪսսҲ֮ܳΪָӵģֻһģĻƴ
һɳȥȻʹָܹսָЩˣЩ˰ָӹٵҪָĵص㷢ȷĹ˵ķȱܰѴʿɹȥ߲̰ԮȥȻɵջһϸĴģս
ģս˳ʵʩǰһʵĶ飬װȻﲻһ㡣
װڳܰѺܶ˷ųȥĿĵĴս˶ȴһɢɳܳϵͳЭͬսǲеġ
ΪʲôͳսˣΪװķϣһ㱻ͻˣȻԮͳǺװս߽⡣
һˮƽսӪж֮⣬ʣµÿһڶǵˮƽĴ
װһսǧˣΧͳֹ˵ԮǰԮǿھһϵеıʣͻͳ˳֮˽ܼǿڵĵ±ǹϵʼ޷롣
װķ߱ͻƺսͲòʧܸˡ
ʵսӵ£ΪװЩŲ´Ьţװѵ̶ȵЩͲ˵ˣؼս־ͬĲڲһҲװ
ԺװΧͳ˴ҹԮȴٳٶûɳԮԮͨ·
ͼ⵶ͻӳսûаСʱյ˺װܵϢֵһ֪ⳡսĵʧ
װ߸ˣ˶ʮ˴ԼһˣҪġ
һ˼ǧˣһҹļսлʵľйӶĲ룬Ȼ˫ֻһٶˣսҲǲ֪˵ʲôˡ
ڸӪУķǰݷã˵˵һҹսսҲ˵˵Լ֮顣
ͲһͲһץϣǶſȴʼմ򲻽ȥ̫źˣһֱ룬ûгսǼ϶صĵرھ͸ףʤ˰ɡ
ķźȻֵܱ̫ģֻͬźĵǰͲôһ㣬̫źˣǲȥ϶صĵ±ģΪ̫٣Ǿ͸˵񡣡
û
˰֣ЦûϵһʧǺģлģֵܣ˵Ҳ˼ġ
Ц˵һ󣬸Ӱ칫泶һҲŵǹЦóǹһ㣬һ͸Ȼˣһˡ
ͳóҲǹǲҪģý軨׷͸ķΪҲˣķӦϲġ
ķȻϲӹǹͷллǽȥţЩսƷأѾ˰û⣬Ӧõģû˻˵ʲôлл
Ȼ˸ķ˳˵˵ϴͳ²κ⣬ķһתȴǵǼ⵶ͻӣǽɻĶô˵أܵϽһ֣ҪȻԺͲָˣм£Ǻһ£ڼ⵶ͻָܹӵģҲкֱҪϽսƷ̫á
ЦӦõģȥˣǽһսƷְ̫֣ܵøµʲôóһ㹻ȥҲˣ˵أ
ķͷõģ
սˣ黹٣ķ򷢸˵ôȥͼ⵶ͻѵ󣬸ץʱб˸绰
ʦǸܹؼҺܼʱ鱨ܸܲ鱨Դⲻͨع۲ֵܷ鱨ɣ
бЦЦ֮󣬵鱨Ǽķṩġ
ǣͻû³ᣬҲڵļķǼķڹбãбҲûʡ
˵ķڴ˵ڲ
ڲ˵̫׼ȷΪûе˻ѣ˵Ǽķڹߣûüķȥˡ


2398 ϲ
ںװߣķȴɹ˹һܺãҲǿ
ôģ
ƻ֮ջ񣬼ķһȡϵӮΣֹ֧ϣǼķһݺ͹ϽϵһǺҪܹȡҪ鱨ݺ͵λ
̲ס̾ʦ̫ˡ
бȻ˵ǸƻջⲻǼķȻҲķߺҪڵжҲǺܷ㣬رҪ鲻ҪߣرҪ鱨Ҳ֮ʹá
ˣؼʱ̲á
бĵô𣿡
룬ûҪһҪסһɣסһˣӪססˣؼǻԸ߲ԸһһȥҲС
˵ȷʵҪ⼸ѳ¶ĿʼˣڴѶﲻҪˣҿȥסһ𡣡
бһھʹӦסһ𣬶ȴЩȵĵ˵Ѷ
Ȼϵ飬ϲ̫ܼˣǵľƶ˵Ѿ޷أжϹӦҪȥɳѣֻʱ⣬Ҳ̫ãѾûбҪ
̫̾ˣôǵһڵĿѾӽɣĻǲǸɳǱ߼ӿ춯
ǵģϳŲȥɳ͸óֱӸˣܹʧȥɳѴ뿪ȥҲطɳģԵһ׶Ŀȷʵɡ
˸ָЦȥ׼ȥ
ؽңҹȥģ
õģ̸
Ҷ˵绰ΪĿǰĽչϲķ쵽˹ϵߣںߣɳǱ߽չҲȻʱûгɹ¶Ҳǰܵ˵һж
˷ܵĻ˻ȭͷѵ绰ĦȻ㵽˺öܵõһʱ䱨ϲ
٣Ħ
˯ո˯ţкϢ
кϢ
ŶҾԭˣĺϲ˯ʱ绰˵ɣʲôϢ
Ҹ㵽ǹ
Դҵ繫ǰǹĦڹŶǹղصԸѾɣҵ˸ѰҵĿ꣬ĦӴ˾ͶԱİúղʧȥȤ෴ĦѾǷݸñõǸӴ˲ġ
̫ˣѾܾûҵرõղˣһΪĺѾùأңʲôûɫ㵽ģ
Ҳͳ
ţ
Ǵͳϴ٣˳ЩƷ
õطǺõطղؾԲ̫տǹŶǹרĳͣ1999һոϣ˻16ŷĵһѷǳǹҺϲǸǹƷ֪ǰǹյϡ
￴˿Լ칫ϵǹЦҪҪڸõǹ˭Ʒ
ѣ˫ݾϲӦðյղӦúܶŶԡ
ĦҲͳǹϡ
ŶҾȻôðɣ̫ܲõĶΪгʱ䰮ĲƷ
ĦźΪڹ϶յͳա
ԥƬ֮ĦźЩεĵұѾϲģǹ֮ٸõ˭Ʒأҿɲ֪ҲǹŶǹߣҾõֵĿܲʲô̫õƷ㻹ڸҰɣ˭Ʒи⣬㿴ĳ𣿡
СңڶԹŶǹҲǺоġ
ѾϸµĿǹˣֻǵ˵ͷһǹ֮΢ЦǳһĻƣǲиͼǲݴ¶һԴֽа򡤻ŵû´ĻǸԵ̻ƻƵĺŵƷһ˰굽һ֮䣿
ĴʦǹȻƷԼ֣Ǵͼ֮ģôʾǹ֮أԣϹŶǹƷ˵ǱȽϼ򵥵ġ
ûûŵ˵ûǹȻҪһЩΪŵھͲԼˣֱһ꣬ǺöߣѵõĺûɫҾ֪ͳﲻ̫Ķ
ĦƺԼղ˵ʲô˷˵һǹ˭ģ˵ѾϲҪԹȥŶҲţҿɲڹȥҲţȥǹûãϾȥǶȡǹرܺã


2399 Զʳ
бҪˣͦĵģ⵱һ¶죬ûбأǳʦصһ˵Ҳðбź˲ǡ
б˵ܵҲǿڸ֮ˣԸý׼ʲôӭб
ȥ˳ʱ򣬸ͼ𷽺ʹ޲ء
ûȥɣţ˵ǲ㣬ʿﵶû⵶ʾֵüأһ˿ߵǱʯÿϲ
ÿͦġ
ˣ
𷽰һʿﵶϣóһѶ̵Ци̵أһ㣬Ǵʿﵶвʹ
ɲҪ̫ˣˣ㡭
޲ǲм˵һŸӵأƨӣˣͷøϱûϱ͵ȢͰ
һŵһŴ޲ȥĽӣȻĵ⣬Ҳ̫˰ɣ
ģ
˵һЦŰһӷߵİϣЦ򿪿ûȥɣֵܵøɶԶʳãŰɣˡ
ЦŴ˺ӣȻݴ룡ǹ
͵һѹǹ˵ֽӲӵĻ˻ǹڶǹƲˣû
Ц˶һڶϲղظڵǹõĺǹȴûǰҲûɡ
޲ǹզûء
ԥһ֮һ˼ĵҿɾ治ˡ
˰֣˵ϻʲôүӴү׼ϿζĶ
̵ͷϣ׼緹֤ү⡣
֪ͨһλƵľ뿪˳ײ޷һڱסĵط
ײ޷æأģѾü͹ˡ
ײ޷Ц춼ϲ£ˣ֮վͷ
ʲôأ
㿴
ײ޷Ÿֱܻûôõı˵ҵģ
һ۵Ů
ǰ͸衣
ͷһӷΣģֵǮͲ˵ˣûȥĸףʣµĸµֵǷַ֡
ս˳ڱǹûЩڱԶڼ֮⣬ɲܽȥѹһײ޷Ȼȥͳڼ磬Ҫ׼ʱṩڻ֧ԮģҲûܽȥѹһײ޷ûȥҲЩĻ󹦳Ժÿ˶ó㶫һ£Ǿ仰ǳģԶʳ治á
ײ޷ллͷҸֵǷȥⶼֺüˣ
ﱳˣصԼסû೤ʱ䣬бĳҲ͵ˡ
ħ˴󲿷ֶˣǸҪģûûڱȻҲ˺ħ
ȰбԼȻսƷһ漴һӵʲôԼãͳûģɱ˵ֵҲ˼
˵֮󣬸ȴŸӶԸзǶԼȴģϲ𣿡
зùһüë˼֮漴˸ӣŸͷллҺϲķǳǳϲ
ĵʲôҿ
ÿ
ÿˣ򲻹֪ҾͿֻһһºģ͸ĶҾԲ
зԥһ֮󣬴˺һۣ۾һֱʣϲʮֻ֧Ҫһ֧һ֧
зȻεĵֻ֪һ֧
һԴҪֱʸʲô˼ҲñдһֺֻñɱأҪֱʸʲôһǹ
мЦЦùзĸֱʺڸ칫ϵһŰֽдһ֣ò񫣬ˢˢд˺üС
￴һۣöӢĵķֱдģд˺ü壬رÿ
ʲôû˵⡣
ЦЦ֮ȴְѸֱʻ˸зȻںĵһʮ֧һͲˣǻɡ
ܵ˵շǳãǳǳĺãֻȴǲĵЩҶϣ˵ô죿
εֵ̯ȫˣҲ𼱣õĶһİɣ˻һݶġ
ںĵĶʲôϡģϲԼȥˣ˵ȫоϲģϲĶ㲻˵ľЩɣ
룬зؼӣģ㲻㣿
һϲĵؼӣ㾪ϲģ


2400 պ
緹ʱرĺã͵͵ѷؼó֮бСֻ˭ҲûжȣΪվȫƵĹȣȵĿǲá
ΪܶȣԺħȫûȾˣﲻòһؼӹ׸˺ħǿԻȥ͵͵ĺȸ
ֻǰϺλаûܵʢͣΪȥˡ
ȵƤˣȫҲû˴ҽĵطһܴƵ˶Ҳ˻ǲòİæȻ󰲵Ϻξ͹ȥˡ
ʱһȾͼпҲǽ֫Եһδر鷳Ϻæһ죬ϲŻ
ʱ䣬ͽһƽڣƽֻܹܵģѾһ࣬װսÿʱÿ̶ڷģ󣬵ǴӴǶѾս԰ķ϶رæģȥˣķӪؿʱ䶼ûС
б˵ѶȻǻڳս֮УȴǳŶԺװķᶨб˹ȥ
Ҳս£ʿ䣬ؼ֧һֽģȻѾȥ˹⣬ʼкܶյģⲿռûһҲ֮һװ֮еĺܶʿҲǴתģľӣô
أ⼸һֱϢҶСģսûֵֵս
һֱ˵죬ԽԽʵʱķˡ
Ϊûܳ״ͳķǾɥģ֮ʱķȴǺ棬ÿڣҲ֪չ˳
鲻϶һ˳˵˵ɣǲֻʲôʤ
ȤһķͷûǵĽչܲò˼Ǿܳ׿ǣȻֻǸʼǸܺõĿʼ
ػֱۣķϲ˵󣬻һתҽأģţģˣ죬˵ˣȥ̽˵ĵһ£ȥ
ҹȥŶǲ뵱лأ
ķ΢Щ˼ĵлģ˵ʲôҪĶϣϣܸ᲻˵ʲô̫˼Ը˵ˡ
һԴǰյĵ¶ˣûȷʵжҪĶҴϣһȥɣסĶ
ָһסھ𣿡
ҰѶ¼̨˿˵º־һεİغͰϺΣķһȥᡣ
ϰϺĴȥûˡ
סԶԶģҲٺ˳ͻ԰ǵפذŵһԽǡ
ʱɣһȵСûƤˣǵö۶ܣ鷳ǰȵƤûˣֻܴλƤֲȥ֪ҪãУرĴˣû취ֻʲôͨ͸ǰ°˿ڸסòӬʲôȥȾﻹܽӴ˿ڣ֮ô붼鷳
ӻأҲҲˣʹҲǲġ
ķ䣬ȲĿ˿ȣһ㱡ɴһĶûƤͮͮһȣȶһ¡
촽⶯˼£СллҡԲ𡭡
ҡҡͷƣ֮ǰе죬ĶȥˣΪ㣬ҪҪأұЩνģǿ֮Ҿ;ñˣΪӲ˰ȸƤȴһԲӲ˲࣬Һ㡣
ϵıǸмˣ춼˵
Ѷ¼Ű˺ĵǵ˵Ѷ¼˻ұ֤ݼ¼ʵģҺ֮ǰõĹϵҾǲỳҶѶ¼ֽš
Ѷ¼ᴲߺ󣬸ָָϺŵǻҰ޸Ѷ¼ҲûϵΪӰ¼ȫ̼¼ǹۿʱҪ׼ḷ́ܲܡˡðĺܶģ
ҡҡͷ֮󣬸˫һ̯ǣǿѶ¼֮һΪǸӢۣȻ˷²ˣǸӢۡ


2401 㶮
ᶼ޳ˣ˫ϵıЩ֣гԩѩĸˣί֮ĲʣоǶڸվϴԩĸм
ҪģϺЩҾӢۣϿҵڴ
һ˵ı˸ӣҲĺˡ
ؿ䣬ֱӰӢۣ֮ԿôΪ᲻ҲŴȥˣʷ˭϶ʲô¶֮ǰȻȷʵܲԸȴʼռϷ磬ҲͲжôʹޡ
ע޷ٰ¶ǰ£ĺӲԸҲͲӲһճϾվһ˵ϣȷʵһӲˡ
Ѷ¼£һظӣߵˣȴһ࣬ȻһվùѶ¼һ
˿ʼò˹ｻ̸ʱͷˣ˲㲻˾ֻṤˡ
ˣᱻԼ˽ȥᣬʱҲǲˡ
˿ʼر̵Ѷ¼ȻһŸǸмĵ˵֮䷢£ҷǳû֮ǰ˹ϵӰ죬Ȼ˹ƽۣУΪǰѾȥˣˣһЩ֮ĳͻǶѾȥˣҸ˽Ƕ˵ҷǳлվڹۡ
ǺһŵģΪԸ⿴Լͬ±ͽ֪Լͬ¼Ȼûбڶ˼֮ǳˡ
ܿжϣһȴ࣬˿Ѷ¼֮󣬶ŸЩʲô»õģ
һ˵ʻͲǺܿˣҴЩָʹĸоﱾҪش⣬ǿ˿ᣬͻȻûʷ漴ʹҪ˽ĹҲӦɸͬŵŶԡ
ǸȤشǺܿˣӪᵱʱϸ˵һ飬˵ķӦϸ˵һ֮󣬸ָָǻЩȥģҽǶÿǰָӵЩˣǶ֪ʲôȻܱٿҽ鰢ȷʵÿ¸̵ӡٴѸλݺѪȣܶġ
һҪģ
ûҪ˰ɣϴȥͺá
һҪټһô֪ǽս
ִǺܿ죬ǿڶһռϷ磬վټۿ˵ķлл㣡
΢΢ǷؿӦõĴٸô֪Ӣζʲô
ҲվҲ
˸ƣһĵҾͲˣʵҵĳûôǿҿӦúܿҪع˰ɣļᣬģ𣿡
Ȼԣ˵ķ㣬עⲻҪ̫۾ͺãȸˡ
뿪ˣᲡߵϣ̾˿û뵽ǻĳ¼棬֣Ȼ֮ǰȷʵЩڣһǺܵһУġ
ͷת˸һĵлл㣬ȥ͹ȥɣΪ˹ҵأҸ˵ԭұǸ˵ķҼȵˣΪԼˣһжˣû뵽ңû뵽
ָΣҲԸⱳͽΣ㻹˵ǸӢۣҲԼӢۣ̬ҵлл㣬ҺܲҲܸм㡣
֣ʲôˣǲǵģ
΢΢˵ͷһˣΪ˵ұ飬ǵҿ˵̫಻˵飬Ҫһ£ûĳ֤ݣġ
һͷĵ˶һģûбȴҪܱ˻ɵ񣬷ŭεĶգ˵ʲôûţӢȴҪܵ飬ȥĵ飡ƨ飡֮ǰ㣬֪ӲҾͲ־ء
ҪˣŸҭ㶮㶼Ҳ˵ʲôˣлл


2402 Ϊ
ҭƬ̺Ÿһҵĳ٣һҲҵĳ٣һλģһͽҲµģ㶼ãʱô¶
ͷûҶġ
᳤һһȻĵ֪֮ǰĵľ㲻óѶ¼Ҷ֪㻹Ӱ¼رġ
Цԥһ£ͻȻҵĳ٣ܴҵְµĻң֮佫ǺĻ飬һǣ
죬һľٶǺữΪˣмҪͬʱԺҲŲصʼպҪšŸɵ鷳ˡ
ͽвʶ߽вʶܸ׼ȷһ㡣
֣һ𣬺ǿеĵԭ鲻˵ˣǺйӲӦϾҪعˣûˣȥ֮úտ壬ȻǺúһˡ
ͷлллл
ѸмĿת˰ϺλаأǼĵ֪ңǱסҵһȥ֮ǵý֪֫Լˣ˿ڸȾˣллǣллǡ
Ϻλ֣ĵҽֻԼıְѡ
ĵԺлᣬһǣһģ
Ҫ𻹵ʲôԺ󰡣ھǮǮû⣬ḹ˼󣬸ǿеĵӣôҲܲܰƣȥ֮һ͵ý֫ģҪ񣬹Ҳ˵¶˹ʲôѵס㣬һҪָֻ
һһģܶôʹ࣬һŬסȡ
ѺõĽ̸һЦ𣬶Ϻʱҽѧϵרҵ飬Ҳһֱڿοᣬ֮շǳãȫǰǻһĶ֡
гһͷ֮󣬰Ȼˣɫ԰ףٿʱ˴Ĵָ
̲ס˿ȣЩθĸоڼʿˮ֮󣬰ųۿʲôĥ˵ķ˵ûӢۣ
һ²ӢۣʺҲûĴͳ¼̫гҪѷ²ӢҲûκġ
￴˿ֱˣ԰ɣʱ仹
вɫȥˡ
ǽֶһ
СʱֻˣǶû˵ʲôǸϣᷭ˶˾⣬ͬŵ˾ǱҪµı飬ֱ͸ҪЦˡ
ȶԸʾ˸лȻ˾ס˸֣ĵҽ¡ɣᣬ˾Ҫᱻ飬һиҪҪĹ
˵ָָԼڻϿȷˣһĹǵĹعģܵӢӦеĴ
ﳤ˿һı飬ͷǾ̫ˣʵĲ𣿡
ǵģ
·˸Ļ˿ֱȻĵϾͻзɻͻعڿʼһָӣ༸Сʱܵõȷϵ˵ķ룬֮Ҫú̸һ̸֮ǰĹ⣬ĴҾ֮Ҫ˽ԷҲԺǵĺأ
վҲ֪ţȷʵӦúú̸̸⣬ںѾˣ𣿡
ЦЦͷûȻĺôһѣȻ֮ǰЩᣬĺܸѡ
µ˵ͷһߣһеĵ˵ķһʵķ䣬ǿԺȱһģʱ𣿡
Ȼʱ䣬Ҳһġ
ֻи½һ䣬֮˼һڴ˻⡣
˵ķʣҲŵҪĿ𣿡
Ѿ˵ܶĹһͨ˼ãͷô˵Ļ֮䲻гͻģҲгͻǣйزѯȫҲţ֮ǰ˵󡣡
ﲻΪȻĵɣѯȷݺεĿǺǣ
ҲЦͷģҲûðɣԺĺ죬˵ķ


2403 
Ѿְ¹ϵƣ˵ڽƽࡣ
ûбֵѾսÿ춼Сģսǵÿһ䣬£ǴӪƽա
·磬ûеʧȥǵĵزҲʼûбװץסûд⣬ⳡǵսкܾãµʱҲǺġ
Ȼǣܶҵսôܻûдı䶯ء
ʷˣĿǰָŵļ⵶ͻӽѵʱʵĶҲֱӡ
ºֱ˴ʿĿǰǻʿǧңװ˴ľ𣬶Ժװ˴ģձѵʱ䲻ǺܳЧȴǺ
ʷˣɳҲڷɳķûôԣԣڹ˵ڱԽԽ⡣
ڣ뿪ǣ˵Ԥϣȷʵͼɳȥģǲ֪ʲôԭĿǱɳܾ֮󣬹ϾȻĴ󲿷ҪܵǶȥǶʱ
ǶʱһҪͺװս׵ļơ
뿪֮һµʱ䣬ڳ˺װ֮֡
Ҳʽȫսͺװֲ£˭ҲûжԷѾ빫룬ɳҲͽҲսֻûԳѣܵ˵뿴ľѾ֡
ȻҲŵҾֺ͸û̫ĹϵҲûƶҲžƳϣķչĿǰ֮ڸ֮˳ȻγɵģҪǣҲżƻĿʽɡ
״ĿͶ󣬵ҲɵĿ꣬ҲŵĿľƶҲžƳҪķչڲҲŸν
Ҳ˵ֻҪɳ̫ϵ˾һ󵥣㹻̫ϵ˾Ҳս׬ȡôϾͻ뿪Ҳš
ڵɳ϶ҲţҪñľӣҪùӶսɳȴʼ޷ȷ
鷳ǣɳȷʵʹùӶһЩԼľӲɵ񣬿ǣɳĿǰѡȴ̫ϵ˾
ʱÿ춼ܶ绰ǽɳǱȷϢʱȴһֱڴĺϢ
˵ɳѾҪʹ԰ĴǵһPMC˾Ƕ𣿡
ǵģҰĴ˿Ĺ˾ԴܲڵϰݣǵıǺɳĹϵʹǼ޷ѾõȷϢûд⣬һͬҹ˾
ͷε̾˿֮е飬Ϊһ¹˾ǵľǲ㣬ôĿǰǲһᶼûУ
ճǻлģѾõһݶһֱɳһЩǿʿάѺùϵʵѾõ˵һҵ񡣡
ŶѾҵ񣿡
ǵģɳָһСҵȥǶһЩҪŽаҵ񣬺ͬһǧԪΪڰֻ꣬Ҫʮ־㹻
˿ǸСҵ񰡣ֻǰҵôǮʵͣÿнһǧԪ㣬һ¾ʮԪн֧ټǵӪɱÿǶ׬ȡһԪ󣬱عҵҲ׬ȡԪ
ǵģԪ
˻ȭͷȻûһͬҲ㿪ˣֻҪܺɳϹϵչǸõĿʼ
ǳãǳĺúܶ࣬ٿˣô˵ǸԴ˾µĺͬж󣿡
ܽһǧԪṩѵѾս񣬾ҵ˽⣬Դĺֻͬ趯ˣֻ£ǵĳɱҲǧԪԣҵԴ׬ȡһԪĴ󡣡
һ£漴ڨڨĵ⻹Ǹҵ񣬲ò˵ɳǮȷʵ׬
εĵĿǰѾ޷Դжȡͬˣֻ취ȡĺͬ
ЦżڻǴģսʱڿǺܴĺͬǹʱͿˡ
ףϢɳĿǰûкͳPMC˾뷨ǻûرǿľ֣ҿܻȡܺܶСһСӹٳɶ࣬յҲܿɹ۵ġ
˼·ȥɣҶĿǰĽչѾˣĸãˣļԱô
ǳ˳ֻҪǾԻ㹻Ķ֣һ㲻õģʵڽӴԱ̫ˣҵĵǶʱ޷ṩ鷳
õģͨ˽ѣɵƯһϢ


2404 
ȻΪ˴ҵ󶩵׼ǲûµһ󵥣ڼҵľеõһ뻹Ǻܿɹ۵ҵǿţ¡
ڸҪЭܶ࣬˺Ͱյִͨ˺ü绰ȥȻ˿ֱʱû̫ˡ
øü꣬ԭֻһǾҪȥˣǽѡ
ھ˺ܳһʱǿҪˡ
ǿ˶ʵǳҪǿӵʱ䣬ܶǿ˵Ĺֻúħеһ֣ԼֵһЩ˵תڳ⣬Ǹȴۣվûǿʱô㡣
ղķ˹м˳мȻһȥɣɽҲԶˣǿ˵Ļع飬ڸ˵ǺҪģǶһİ֣ǳֵ֮Ƿݸ顣
˿ǿ˵ķɻٻһСʱѾȲȥˣֱĶԽǣȥӭǿˣ
һȺ뿪˸Եķ䣬ȫӭǿ˵ĵ
Ѿ룬ǳڻ̫ƽ˶һЩܱ֤ȫ
ԼĳڸõĳѾǺװṩƳˣͨά³óƣ濴ĵطȴոոµĻ
Լ³ȻûзܣЩĿյǿսʱٻżİҪҲ㲻ǡ
˻һרǿһ˵ķɻأǿֱӰѳͣܵԱ߶û⣬ҪҲˡ
ǿŰЦݵĴӷɻ󣬸һǿӵ˺ܴһȻǿ˵ļЦϺ꣬ӭ
ǿЦĶ־˸ȻǶˣĺ
Цһû㲻ʶˣǵĴ±Ϊ׼ӭ磬ٸһ£ԼɪԽ³Ա
ǿ֣Цð񡣡
Լɪֻ΢΢ͷȴûйĶԣָЦӦüˣѾʽԱܡ
ǿָָЦдºˣơ
ﺩһЦãꡣ
漴ָ˷˹ڵĴºŽѻŶб˵ãĴºţڹꡣ
ռ͵ĵǿˣһΪ֣ľ񺣵֡
ǿ˱ȥһָָֻԼ۾ЦôǲǺģܿһֻ𣿺ܹģڷЧõġ
մĲϸ
Ƕǿûѡ˹֣ۿһΪ˹еۿҲȱһ飬Ȼסһи̺ۣɴֱӴ֡
ǿˣݺͳеְҪĿֿ϶ҪĹעҲһرԵıʾҲѡۿŸۣļЧȷʵֻҪǿ˶ӣͲ׷һֻǼٵġ
ʧȥһ۾£ǿ˻Ǻܻģͱ˾ļۿЦ
ܵϺƬ̺󣬸Цˣǻȥɣҵĳ·ȸһ
·ϰҲž˵˵Ŀǰ״Ҳ½һ£ŻصӪصʱҲͽܵĲˡ
ӪصţѾԺˣϵΧȹźǿ˼֮漴ҴҵĵһϻйأǸҵûسˡ
ǿ˴ҴҼ˸棬ܻȥˣŷأǿָıӰЦǵĴ±
ͷû
ô
ԼһĵǺɫﵽҸЩˣ֪ɵôˣƣ㱣֤ᰮġ
ǿ˵ͷǳãǳãȻͿ϶бµģô˵ĻӲ̫ѹˡ
պĵֻ۳ԵĻﻹǺܵģҶˣҲǼ⣬Ͳ˵ˣ̸ϼ尾϶
ǿʼ˵кûʳĶһ
һȺڸ󷿼һ˵˵ֿʱ϶Щ˼飬˳㻹˰ѴҲͳĽɻó˼Ϊ
ڵ˿ʱ䣬һ˰ڵϣǿڿۣ֮˵ʳʱΪʲôû
˵ǿ˶¾ƣͷ˵Ŀʼˣ


2405 һо
ϵӣߺţ̵ʱڿٱһźõĹϵʵÿһ˶ó飬ҲĻһÿϵĻӡ
Ȼÿ˶Ϥ飬ҲúãĲãЩúΪ˼̸ߣ֣ãȻˡ
ڴ˼ʹϵϸĻǺܲģԸûпȥʲôǰԼӡкʵķԼΪ飬Ȼͱ֯һŷǳʵöҸЧĹϵ
ܶһ˵˵صͻ⣬Ϊʲô¶ҪϵһֺܲõªϰǱҪıģʵô˵Ҳû½϶ЧҷϾ˵棬Խȷġ
ǵ˶Լ¶ʱҪ飬µʱ밴죬˿ԴĻǾͱʲôҪܶžϵĴˡ
˷ϲҹϵ϶ǳģǧΪ˾ǰǾ԰չ£ǸǳֻҪ˾һԣⶫ֮䶼ǹͨģҲǴͬС졣
к¶϶ԼѣǸԼȫȻİˣʲôԡ
ԲûйϵֻǴ󲿷ֹҵȺ岻˲ֽײĶŬ֯ϵѣΪǻ˼ǧµǻۣϵھֻоӢײŻᶮŻȥӪڻȴһƶȫ׵ĳʶʲôĻ
ĻòãĻĻ
˶׹ϵҪԣԴÿ˶ܽһźǿĹϵ
ǸﲻͬΪԴΪԼ˺Ħ꣬ȻһŸӴĹϵڣʹû˵ûκα£ܻķǳãܹϷƸһ£ΪһĺǿĹϵ
ΪʲôҪ˵أ
ΪڸҲŵĻǷǳ죬˷ǳǳɵĸԴΪҲѾ֯һŻ浫ָ߳Ĺϵ
ͺװĹϵǳãиķԼĹϵãȻ󣬸ںЩҲദķǳ죬˫ٲԷ鷳һǳҪ
Ȼ͹ǱҲ˷ǳõĹϵûǺ͹Ͻû֪ԺѺõĹϵȻǸģǼķڹǰɹȡһǳҪĽɫ⣬̫ϵ˾һ֧ѾǶʼΪɳֵĹ
ȻҲĲ֮һͻ䣬ɹ˹ϵǺħɵģΪҲŵĵڶ䣬ͻ̬ҲžмΪҪãﲻܿưͻ䣬Ѿ˰ͻꡣ
һЩҪԸѡڰͻͲ֪ڵǰ£⣬ǸúħнҲıõĻر
ȻˣڸҲžӪȷ˵鱨ǹϵܹ鱨ǰǸһ㹻ǿĹϵ
ܵ˵һоգʱ
ֻḶ́ȷʵĶҺܼ尾ˡ
ǿ˹ҲѾһˣҲŵʱѾܳǳڳڲμκѶȿԵսʣµľһֱǵȴٵȴ
ںװĹƿҲŴװƿأС뻹Ƕʱ£˭֪ûйǿԮֱӲսҲųǺװġ
Ȼһ˳ôȻò˵ȴ֮⣬Ҳʵûʲôˡ
û¿ѵκһ֧ӵʱ˴ϰڼ˼³Ա󣬵õһĥϻᡣ
ѵϰʱȻûвսһ˹ȴǳʵܣÿ춼ѵǺۺܿģսʱܵĶ࣬ʱÿ˶ŸɴˣʡÿҪѵҪظظظĽֹϰǺħǰɱƶϰƻĥ˵壬ĥ˵ľ
һ죬еĺ𴲣ȻԼ֮У߳ţ˼ҪȥѵĴ޲ͷ˹
Ϊһ֣ǲɻȱģΪѻ֣ͬΪѻһѵԶȺʿѵЧãѻֱɾѻСսĻΧʱ䶼ҪȵѻָЧҲҪá
ԭʹ޲ɾѻСһѵһսڴ޲Ǻͷ˹һѵһѻСսս˽оȷҪרѵ֮⣬Ҳᾡʱʹ޲з˹һͬѵϾҲܿʹѻֽɫġ
죬Ҫٴȥһѻֵרѵˡ


2406 Ҹɵ
ȥĶ
ȥɽһɽԶѵȥǵӪǿɣô
ԣȥĶ
ʹ޲ż̵ĶԻʱ޲ڰǹһżܵĹ۲쾵˳ϣȻ޲ͦģ¿ڷںϣǿɡ
˹ĴǹվԱһԲбҪǿ϶Ὺڵġ
ÿͿһ
΢Цžܾ˴޲󣬴ˣбܣװһ𡣡
޲һµҲȥȥ𣿡
ЦָŴ޲Ŷĳȥ
ԼɪֱϳҪԼľѻڳʱȴҡҡͷųϣսЯ״̬жϡ
޲ֲԤУĿɿڴĵҿǰɣ
ǵģû´
ҿʮﰡ
˵ѡĵطԶʣʵҸʮĵطȥģȻ㶼ѡ˵طǾͲ˰ɡ
޲ɵˣȻҡҡͷεĵ˵ɶˣ˵Ҳûá
޲̾İѷŽǹ˳ԼľѻǹóϣȻüİӵԼԶǹ֮սװȫսʱЯ״̬ϡ
ڷ˹һԲͿʼϹҶˡ
޲ﶼһüӣ˹ޱ飬ֻиһ΢ЦҺڴӡ
˶׼֮󣬸΢ЦܲǰĿʮɽӪأչʾɼǸҪܻ
ʮҪҵˣҪҪǣҪҪֻҪһǹʮ㻹ʮҪҪ
޲ǳü߶߶û꣬ʱžѻһܵͻȻҪ
޲̲˵ˡ
ǸͷǳǳĿͷҲֻܳеԳܵˡ
ʮ˿ܻģһڰ·ϡ
Ȼܾ˵ţĽȴ㶼ԼȻѾֻܡ
ԱԹ˵ЩƤԷйһ£벻ۿ۵ִɶУǺϸӵĻʣڱ̵ĺܲ
˵ܳȥʱѾˣܵ幫ʱѾˣʼҧأͨ죬﷢˷ľ죬ٶȴʼûһֱǰƿٶȽĸ
ֻҪܶͱ֣;ˣǴ̵ʱô졣
ͣԼװͳеһֱŸͷܵβǲܵ飬Ͳʵ
ǰĸûͣţȴͻȻŤͷЦݵĵɵĲܣϳˡ
վסţĴ˻ֱ֮Աһ˵ϣһֱԼɪͣȰľѻ˺֮رѾĲŰ˳ϡ
ʲôʱϳ磬·ɣ·вУ
ϣ˵ǾټӿٶȰɡ
𣬱Ҵˣ㵱ҷƨ
ͷ˿˹ͨ죬϶ˮʪ͸ˣȴޱ顣
ͣ΢ЦĿŴ޲
޲һֵĵҿ㿴ʲô˼
ѻǹӡ
ڸ˵̶ѹեޣһμ޵ѵ˳ľѻĵĿģܵĶ˲˾ǲɽܵˡ
˹ȷʵѾٽޣޣ˳ӵİԼҲñľѻǹݸ˴޲
ΪһѻС飬ڱҪ֮ʱܶѵİбҪģоǷ˹ҲԼĶģԼǹöǻʲôġ
˹ǹ.338ھģȴ޲ǹСȸǹ󣬿ھɱУսĿĺҲڸʹ޲֮еЧҪǣǹɲᣬﵽ˾Ź
޲ĵˣҲˣҪˡ
ûģɣǼ
ܵĲ죬޲Ҳڳʧȥ˿˵ʱ򣬷˹Ŵ޲֣ʾѾָЩԼǹҪ˻ȥ޲Ǽ·̡
ڵʱ򣬸еĵˣϿʼðλĹԼɪѾã۲ͱУʼɡ
Ը·ȫ𲻵Ｋ޺Чſǹſ޲ͷ˹ڼµЧ
޲һӾ˵˵ϣڵõϢĻᣬִ׼Ƕʱ򣬲ڵ˰
һǳ﷢һαըըǳڸ֮ǰȿ˳һð̳
ڳϵõϢᣬڸǾֻʣһʱԼɪ˳һûõʲôָǰ£ֵվȵ״̬ˡ
ſڵϣֶװһöǹ񵯣Ȼ׼İλ
ˣƫĺףûڰλϱըǲ֪ɵ
ѡİгҰȻɽأǾӸģҲȫȵĻ˵֡
ܣˣס
ֶˣ
ʱԵĳͻȻһܿ죬һƵıը˹
ܶ˿ǳ﷢ıըüͷӹ۲쾵վ
عͷһȻĿŸǣǲҴġ
ĿǳȻͻȻϮ


2407 Ϸ籩
ǳ﷢ıըǳ󣬲ڵģпԱɣǳַߴξҵıը֮һжȷˡ
ǿϮ
ЩܼΪɳʽսˡ
ɳһֱڼᲿӣҲŵ߾Ѿۼ˴ĵ沿ӣȫ綼Ϊɳ̫ܻ沿ӣ沿ӵĿװǲֱӲսġ
÷ɻпдȴǷϴ󲿷˵жϣɳվҪʾģֻû뵽ôˡ
޲ﶼ˸ֹѵ˿Ϯ˵һֱȴľѾǿ϶кܶҪġ
Ҹʲôը䵽ͷܷɻسȥ𣿼
ĳŴ޲ﺰ󣬸̾ѻ˼ҶԶıըȫûκβҪĹעͷӦһѻָеʡ
Ǳ̬㲻֪
޲ķ˸һ䣬ǹԹԵĿʼ
Ȼ޷ٸǹ۲ˣó˶Խ꣬ܿϮˣ֪ͨӣȡϵ
յϡ
ǵ绰ķ˹ȥķͨ󲻽ĵιҵֵܣ˿Ϯû°ɣ
ķЩżû£ǵһֿ⵽˿Ϯɳ˵õϸ鱨ǵĶȫˣкܶˣҪϸȥ鿴ָƺ󡣡
õģǾͲˣעⰲȫҵֵܡ
ʣװ½յյòˣúǿϧ
ʸո˷յľɳϮոյͱȷĺըֱӴݻ٣װıܹĺ⡣
Ҷ˵绰ŶԱʹù۲쾵ԼɪÿϮʹõǼƵըJDAM
˵޷۲ʹõʲôըӵЧҲѿûܹⷽרҵѵ޷мֵķ𰸡
̾˿ֻαը׼ȷ˼ؼĿ꣬϶ǾȷƵˣǼƵJDAMҲûʲô̫ˡ
ո˵꣬ȴҡͷģܴ󡣡
JDAMָըдҲͨĺըװһGPSƵͷװ۾Ȳ缤Ƶըŵڸ˶ӰС
ƵըعͣǼƵըļָȴַʽģһըػԴļָĿ꣬һַʽȴõԱüָĿꡣ
Ҳ˵ɳõǼƵըôǳͿɳֲӽеָģΪ漤ָǾߵķʽˣֲӿȷĿ֮ٽָը
̩ǰרҵָըģʹüеָƵըҪ֮һ
֮ǿ֪̩ͨϵҲΪ̩ܸרҵͷ
ܿ죬̩վڶԽǸӣյشϡ
ӣը𣿡
ˣ״ηıըֻǧĴըɡ
ҵõϢǵ˽˾ȷըֻJDAM߼Ƶжһ֣
ʱ޷жֻܸըĻЧзƵó׼ȷʲߵĽۣһ˵ƵȸߣʱʵʹߵĲ΢Ϊжݷǳ׳Ϊжϱ׼ֻΪһοݡ
ףôϮʹõȫǧĴը𣿡
ǣʹöǧըʣµȫһǧը
ˣͨͨѶͨʱܺϵϡ
˺̩յͨǵ绰绰ǰմġ
ɳոշϢɳվҲǽ˿д
֪ҸոĿ˿Ϯķ绰ء
ɳıĻ֮ǰȻвսףû뵽ôĽ˿Ϯ
￴˿ֱȫ̹ۿ˿ϮھϮոսķӣɳôͷϢ׼߿Ϯս̷ϢҹעǸϮϸڡ
ճжŹϷ籩ļF-15EսըͶ˰˸ըȡ˷ǳõЧĿǰֻ֪ЩҪȥ̽
΢ЦŵõģҸϸĽƣһˣǱҪ𲿷ռ鱨ΣǱҪ־͸ңҾ˰ԼҰҲԡ
ףǱҲҪ׼
ﵭĵĻˣǹͬⳡϷݺðɡ


2408 
ԶԼɪʾԼԹ۲󣬰۾˹۲쾵档
޲ͷ˹İλ벻ͬ޲Զ˹̾͸ˣǲԶǶĺ׼Уֻǽھ;֮˵ȶ½½Ļ
ƽʱĶ׼ܵȴַҲͲܴĺ׼ˡ
޲ͷ˹żϰУ;Ϯ治ĳĶ̰Ŷԣǰȫƫֱ߷㰤˰ӵı߶
ֻǴ޲ͷ˹ķӻΧ֮ڣϾսʱҲԼƵ֮ѵʱ׷µǵսʱȻҪǧټƱܵļ¿ǹˡ
ܴ̫ˣԺ󻹵öӣ˲ѻıкá
ݵ˸֮󣬸뿪˹۲쾵ǹܾûдھˣӰǹҡ
ǣǻҪȥ𣿶Ϯ˰
ȥ𣿡
ûãǡ
ȥûǻȥʲô˺þòŵѼƻеѵɾ˷ˡ
˵˼󣬸ſ˵ϣ΢Цαż롣
˰׹㣬ǡˣɡ
Ҫа沽ǰսʱڵнǹͨǶ׻ףǴ޲һ޲õǴھǹ׼׷ľԶľȷһǧҲ׼ڰ˰ס
׼˰ӣǹȫУ̫Զ׷аľͲʵˣǹɢҲܴﵽǹǹаĵĵز
˹Ź۲쾵תߣŸ
Եõĵ˵
˹࣬ҲܲĵΪʲô
֣ЦΪãǲһεģ̱ˣֻܵѣ㹻ɹȷǲС
˵ֿ˼ǹȷԼԶһϬŷ˹ЦǹҲҡ
Ǻѵһ£Ҫ׷УﵽܳĵزԭǸӵģǹ黹еϤԼһ֣Ҫ
ǲܻǹģֻҪǹãжôȽǹҲỻΪһӵķ·ߣֻҪԼǹȥӵ׵ľӵͻǸλѾعˣ˵ƫ֮׼ôҲȥ룬ΪеѾıܡ
ԼǹʱǲҪʲôݵʱ䣬ǹʹ򣬿ű˵ǹϤǹʱͻ䳤
ڵĸ˵Լˮƽ֮ϰѾûʲôˣԸڵŬĿ꣬ǰԱʹõÿһǹÿһֵĵģȡʹľѻǹʱҲеݱɱܣǹʹ
ԶǹɢǹﻹûҪΪѾˣֻҪͨά״̬ѡ
ù˷˹ǹһ󣬸ʮӵ.338ŬķǳϤҪϤ˹ǹ
ŸԼǹ˱Լõˮƽ˹ĬˣܼᶨĵҪܣҪ
̾˿ûҪѾãĿǸңԶҲġ
ȫͬҲ뷴Ļ⣬˹ֻᱣֳĬʾͬ⡣
֪˹ʲôǹһϻ΢Цܴڵװϰʮ𣿡
˹ٴο˸ȻĵҲš
ԼɪȴǴʧɫŸǸ㣡
￴Լɪͬȵĵ֪
֪㣿ôܣ
˿εҡͷȻңô˵ǸҲûʲôܵĶԲԣϸأҾͲ˵ˣ㶮ġ
ĵʮҲţҲţ
޲мĵͷ˵أŲţ϶ŵĶ԰ɣ
Լɪ͵ĵ֪ģҲ֪кܶɵ˶Աӿţͷôģ
̾˿ÿһĶϼʮӣһȺóָܵ£ټϿѧܲʽ겻ϵѵҲʲôأ
ٴʼ磬ЦǲʱȥҲûбҪ
޲ֵ̯˵ûҪ˰ɣﶼܿϮˣսҪʼˣǻʲô
εĵӣ֪Ϊʲôôûн𣿾Ϊ㲻⣬ȻȥʲôˣΪʲô¼úǹأ


2409 Ӧ
ıѾõļƻɱʵЩʲôأ
ʵʲôҲˣҲʲôֻ農伴ɣҲֻܾ䡣
ɳѡ˿дţҲϵķɻûκΰ취ɳʹõĲǵͿճͿշеֱӰȥٵF-15Eսըû״￴Щɻʲô
Ҫf-15ҪȽϵͳյûãг׵ĵؿյҲûʲô̫壬˵ûвҲֻ𵽸ˡ
S-300յܰϵF-15ûУҲֻܸɵˡ
ֻд޷Ըװģһ㲻ؾ֤Ҳȷϣÿд˹ȴ޷ÿд࣬ԭܼ򵥣ûֵʹÿдĴĿꡣ
װһģɳʹƵըԺװը̫СصʣˣװȫһȺȺСװۼһ𣬺ȫ֮УɳİҲըϴһ飬ͲܶԺװĴ۶
ɳôҶҲŽ޲Ŀը
ɳÿڻ沿ӵжʹװֱ͹װF-15оȷը壬ⳡ̴һʼ;ˣɳձ沿ӣͲܴﵽĿġ
Ȼɳһ沿ӣȻʲôֻɳĵ沿ӳͺ
ԵϮ󣬸øʲôʲôȻЩûõ˷ʱ䣬ôȻǼԼѵ
ΨһеľڱϸαװˣںװǻеֵôĿ꣬类װռݵͳ¥ӪЩǱɳĿ꣬ǲõȵڶδװͻɢ£ļлڿɲܳΪдĿꡣ
ϮҲһˣԽѵûô޲ܻȥųصӪأһ˵ɳĿϮҲ˴޲ˣٲر۸
ȥ֮϶ҪͰ̸̸ģ£ɳֱӲսԺװ˵Ǽ£˵ҲǼ£ʱǾԻͼöһӰ
ܴĸǶ˵ɳжһˣɳǮɳ֧֣ٴɳжһָľɳжž޴ӰܹӰһƱ˹
ҲɳĹȴڱѹ̬ƣװҲǹŲ´ЬģᣬǴװİɲɵɳŸǲ٣ɲװһ¡
ʣɳȫλĶ֣һǸ涼ռϷĶ֣Ҫ˵ȫǺŪء
ڹϰܾѶװѾ˻ƵѾȽĹϵͳίԱȫίԱᣬǶĹϲƣǶ⣬ռǶİɵ»һɳ̲סòսˡ
ɳֱӽԤ֮е飬һĵʱǻúܶΪ֮¡
صӪʱķѵȺʱˣܰǰȥμӻģֻҲ˶ѡ
ķţﻹҵײ޷һҪѴαװãҲײ޷ȷʵѴڶαװ֮Ÿķǰȥ
ķŸҴҸȥʱֶʱˡ
˵ķɳϮˣ
һ˵һϻҲһĵѾ֪ˡ
ְλߣˣҪڵĻڰ֮ǰڣ¾ͲᣬԼΪ˵ݣ¶ְ˵ĵλ
˿ͬһ֮󣬰֪ǻķӦ
¶עŸҪĻشҲ֪̬ȣϧܹʲôŵء
ǰпɲôģϮٳٲ¶棬ǶΪںͶϵȥˣ·϶øôġ
˿ܲȸҽʧ
һǵڿϮʧأҪڽĿϮһǵĵֿҲըˣǻܹܣ
̲סʲôӦأ
Цʸ۵ɣ
µͷȻⲻܹ飬һܻǿԵģ˵ķ֪ǻʲôӦǼͷܱʲô֪Ҫúܶࡣ
̾Ҿ˵˵ɣܿӦģֻӦ˶ѡ


2410 ⻼
֪ηӦŹ֣Բ˵̫ϸֻͳ˵Ӧˡ
ʲôӦʾԺź̬ˣôţҲѹͲǶĴͳΧҲڵش棬˵˵ܸʲôɣοھɵʲôҲ㣬Ҳֻܿͷ˵һˡ
ͳ˵Ӧ͵ˣ϶ˮ˷ѣǶԹе˽˶֪ʲôӦ
ʧʹԽ֪ҲǺʧأ̸жʧ֮еҲʵش棬Ų˻ȡ
һᶨĵϻұʾ֧ɳսжʾɱμսǽдǣ
´֣ȻǵĵǾģҲˣ
ûʲô˵ģԵĵĵǸս˽飬ǿ϶ǾģǣкܶЩǣɳջɳ沿ӵģǵʵ
û˵꣬£һĵǵʵǲ㣬ҪսװǷװ
³ģҹᾡȫ֧ǵġ
һһ֮󣬰˸һ״˵ķǵ״㶼ˣҲϤǵ֪ܷṩһЩǼĶأ
ҲǼᶨĵģԮһеģǾʲôڻ޷ȷҪȵϢһеģλġ
˵ͷ˸ƺվһŵͼǰָָͼλ뿴ɳѾǵ߾϶ڻ˴μѷޣ䲼رȻ˴⡣
װﶼ֪ʲôû̸ⷬˣȻ̸Ļ⣬ȻΪҪŲòһֱظ˵
ɳǴУװȫӦɳҲǲģԺװɴû߾ϰŴ෴⼸ʱȰ֮ȫռȫǰر˶ԸǶϡ
ɳڴˣ沿ȻδǴѹľ棬װҲټɳϣɳ֮ǰǶ෴ҪǶļˣƵɳҲòϳ沿ӡ
Ժװѵľ棬ǶҲǣҲǣһò߾ӱС
һҪصģΪĿǰҪĻǾǶװѹϵĲһɨա
ϣܾ¹ϵģ̫ɳҲţﲻ֪ôģʿ϶ҲİԼƿƿ޹ȫá
ʵֻһºװľɲﻹôġ
УǶֻɳ̳沿ӣڱߵıز㣬ڵľƣһɳܲסǶ˵Ƕֻʱ
ԥľͷ飬ɲ
ʵʱװĶǿ˺ܶ࣬иһݹͣðĶ˰ģȻҲµĹ͡
ʵͦµģͱˣǲ˰ʲôģ˵˾ǰ裬űʶԺװָֻţǱ˵װͳһס
µ֪²̫֣࣬ȻȷʵӮ˺װĺøУúװʵңҲ̫Уɿȴǲ½ġ
İԵϵδںװǿҲǶȡҲ֮ǰĺװûߣڰ᲻ôǲ˵ֻҪڣ˵϶¸һġ
أĴ·άõĹϵװڱǿҲûбֳµͷȴ޷װʲôˣֻ
Թ壬ʲôףԼҲ˵ʲôˣ֮ǱֳĬ
¼ǶڲѵҪŹϼڵõɳԮɳпϮ֮ϿǶԺɾˣ
ǶǺҪѵȫˣܴܲǶȴʧȥǣڵıɳĻеֻҪܵǣʱһжˣ
ûѾδȥ⻼£㰢Ҫʵֺ֧ԮĹͷҪּˡ


2411 
װ֮ϵܣվһң۾ҲһģҪΪġ
ֻǸﲻףΪʲô»ᵱִװʾֵһ㣬ϹͷŽأôҲܵһ۲ݰɡ
ֻԹƬ̣ˣǰҪϰҲ˴ʲô̫˼ɳĿϮ˶ЩңóӦȴһˡ
¼ɳô沿ӵģֻҪʱܴǶɳӦ֮ǰһжˣ
˭ܱ֤Ƕ˳ʱսأǶƴ̼ɳٳأ
ǲǶټɳǾܵУɳĻ沿ӣҲǶ̶̼ʱھɵģʱȫܹǶˣ
ô֤˭ұ֤ܿٽϣǶûܶʱд̼ɳٳô죿
ȥ鿴˿Ϯʧټ˺װĸ߲Ӧ֮ߣȻ»иԲߣ֮ǰûоͨģҲûǸʱ䡣
ĺװڲѾ۳˽Ǿɱ߾ҲѾ¶˾ģڼ£ֻǰѾĽɲġ
Ȼˣ»ûо׿ϣװͲǣ֪֮ģӰװľߡ
ڰµ뷨Ը˵ȴǸףڸ˺ܾã֪ð˭˵˵ˡ
µķʵܰɳƵÿٳҪǳ沿ӵĻԸģֻɳ沿Ӳп̫ϵ˾лֻǳвӵĻ̫ϵϮûκλᡣ
ɳ̫죬ʱȴ̫ˣ̫ϵ˾Ŀǰûд󵥣Ȳ˵ɳ᲻ģʹùӶսɳĴӳڿʼʹùӶҲ̫ϵ˾ʲô¶ǸＫҪġ
Խ˵Խкܶ鶼޷ԼܾģǵһͷԯôС
ֻǱȰԼĴĿóѣĺװҪյ·ߣ»Ҫڻ㱨ʵóʵķȻܾҲŽ·ߡ
֮ûȴһ£¾ȷķҲܶԹԼĽ飬ʩӰʰ뷨԰ȴһ»ǺҪģŲֺװԸʵĽͻ
˶һĴ֮зͳͻû¶Ҫǵļ־˳ͻľǲ鷳԰±ȳǰƸŵļš
Ű¶ʱǳģ˭־ռϷ磬˵νɳֱӽѾԸ
ʱڿˣȴҾͲˣҾñ߾һ߾ɣȥ߾һɳĶ򡣡
࣬Ļֹ֮ͣһ˸
ֵ̯ȼƱǶǽѱ߾ʵеģأΪҪǸϿһ֧ǿо飬սؼĲȥ߾
ָӦԴʩܵ˼ɳ沿ӵĶɳҪ沿ܹǰһЩټоǶɳ̬֪װǸս׵ģǾһοϮʹͶ
ݵеҪɱȥ߾ɳ˵Ķ
ҲǵͷȷʵҪһ֧Ķȥ߾Ǳģȱ߿ƼֶΣһ鲿ӹȥЧҲȫֶΡ
ĵ˺٣սɲ̫ã⵶ͻأҲʺΪ鲿ãԣܽǵ߾ǼӽǶֻҪλ˾֪֮ͨһ¾Ϳԡ
º͸ĹϵʱܲģԴӸְһ֮󣬽Ṥ¾һֱ͸ﱣ˲ĹϵڸĶҪȥǰʵ£ͼʩӰ·ǳ⿴ġ
ڰȼü֮ûʲôɷԸ
ֻԼ˼Ƭ̣͵̫ˣǾ˵ķ⵶ͻи߾ɣ
Ҳǵͷ˵ķ˵е


2412 ۶õĶ
бĶ棬΢ЦʦҾȥ߾ˡ
бƳ˸һۣŶҪȥ߾ʲôʱ
Ͼͳ죬ǰ߾һСׯɳμֻʮľ롣
б˼Ƭ̣üǱ߾ǰأΪʲôҪôǰҪ֪óһһģս𲻵κãսλôͻΣա
ЩżһֱɱԱĿǰѾʮʱʹã׼ֵĴ۾Ƿø߰չ֧͵ýһԪÿ춼һ򣡡
бĵôҪôǮ
̾˿ҪԱ׼Ǻܴһʿ֧ٳ޷ս͵һֱѵѵҲܸ߰нˮǵԱһЩн֣Ȼûвսάֽϵˮ׼нˮҲǸ֡
бΪȻҡͷһֱ㹫˾飬ڿҾΪʲôɳṩװʡܶǮġ
ӶҲͺܶ࣬һʹԼװҲԼģֻɳǩһսͬǻرķʽʹɳĶװɳеڣֻǰԱĻ۸ͺܶࡣ
бȤĵһ£˵ϸһ㡣
õģϣõĶɳսĿɣɳܹҲģùǵжֻҪǵսĿңȻǮУǽֺ֮ͬΪһ֣ĿǰȽձĹӶʽˣɳһǮܼ򵥣Ŀǰɳļ۸һӶнһǧԪһ㣬Ҫ۳ģºȻʣµǮԱ䵽ԱϵǮֻԼнİԪˮƽȻ۸̫ˡ
бָн˼֮󣬲ĵôܸͬ٣
ЦЦҪÿһ̸ĿǰȽаյ㷨ɳҪμռСҪһԪǳ˴˶ɳһŲܣֻҪܰʱ˽վС
бĵֻһСѣһԪ
٣ɳս۸Իһ·пܳһС͵øԪҪװսˣװսԽǿɳĴԽ󡣡
б˼Ƭ̺ü᲻ֹ̫ˣɳǮǲɵӰ
ǣ
𣿡
ѵ𣿡
ðɣĳЩȷʵܵܣôнӵ𣿡
̾˿εĵڶɳ̫ˣʵĴ˾ܶ࣬ǵĿ¢ɳгս߾ȫҲһ㣬ֻһٽĿ꣬ܵõڶ൥нӵ۸ϸߵˣһһ
бĿ˼Ƭ̺ͻȻж󣬱˵һԪõ󣿡
ǧ߰ϰɡ
˵һ飬٣
һԪþǧ߰򣬲㱣صŵ֣ҷһ£һС򣬰Ͷ˵ı㣬ÿ˵нΪǧԪѾǳǳˣһʮԪټһЩҩ㹻
бҡͷֹ̫ˣûģôܣѴأսܶ죬˷ǳĵҩǼ۸ܸߵĵҩ˺ܶ˵أһԪӼۣûġ
΢Ц˵п֣ܳǣͲһԪˣڰѶԽߣҪȻ͸ߡ
б΢Ƭ̵һսԪ⡭ðɣҪ̫ߣ˵ͼأ
ЦЦʦôãҴսǿΪ˱𣬱˽µǾ̫ϵ˾Ǿͳˣ˵ЩܿշǴ֮ɳ˾ͻֱᷢ޷ɵɣһ޷ɵ񽻵ϣɳ˵ǵı۰ɡ
бĬƬ̣޳ܰ
ͷεĵȷʵͦ޳ܵģѪҸоԼǸͷβսӣװսΪ˴ﵽԼɸ˵ĿģЩһֱ֮УʱҶɴˣѾͶ̫ǮǼҵ׶Ϳ˵ĻҿѾˡ
бһ̵ЦΪһӶѵڸշԼսӣ
ǰڲһ϶һģԭ׷սսһ˵ףһ֪δԲŻеʹɡ
б΢Ц֪һսӸеĶ㻹УǾ۶õĶɡ


2413 ӱܲǰ취
ڼƻУֻһ֣ʵУڸͺװѾϤһɼƻеʱĶҡˡ
ܻ߹ԼĳһֱΪѪѾˣٿսеʱʲôرĸоǣսһıƽʱȴԼǴˡ
ҲŵսɵģǴƣ޷Ӱ쵽ƣҲֻǶҲսʩӰ΢ɾ΢ҲҪӰ쵽ܶ˵
ڸЩԴ˵Ҳˣúͺװ˽Ӵ̫࣬Ͳô⵶ͻӣȻʶļͼ⵶ͻӽ̫ӴվǼ¹ȥˣ⵶ͻӻǱϤһ֡
ΪӰǿϵʵﴴ˼⵶ͻӣûмʱ⵶ͻӵĿȨûаѼ⵶װ룬Ϊָż⵶ͻԼɸ˵ĿʱȻܡ
˵ʲôˣϣò
ŸһƽӣбͻȻüͷ㾹Ȼĺ𣡡
ĵصôҲó
бŭĵҪ޷͸˵ڼʮǰˣ
ֻǿЦбεĵĲʺϸһеģ̫ˣ̫಻е㲻ᶨᶨҪµģԵ˴ûͬ飬ȴͬԼʹõĹߣ̫޴ˣ
ʦվ˰˲ǹ߰
бûʲô˵ˣվ޷׸ı뷨˱úѵã˳Լ֪ͬģʵҲͦѵģбûֶΰѸɱĹߣҲԸʹֶΡ
ô
бʣɬĵôռƻ¡
б̾޷е뷨ʹֻԼߣĲԼԼʹԼһУܲܵġ
ֵ̯ԺѪˣҲӲˣڲòȥ˵ЩҲûʲôˣǺǣкܶҪģô̽ҵˡ
Ц˵󣬸бʦѾûˣ㻹뿪ҲŰɣȥʵĵطɹɹ̫á
б΢ЦĻˣ˵˺ܶ꣬ǶʱȤܼ尾¿ˣȴȥͱͷһɹ̫𣿡
Цðɣվвôôƿȫ֣ҰǲǸһ㡣
бҡͷҲȷʵûҿˣ¸ʲô

Ҫȥŵá
ʲô
ﳤ죬ĵȥŵøʲô
б΢ЦĹ˾Ŀǰٳٴ򲻿氡ôУһȫ׼òһлʲô塣
üոɵĻʵǺܲǽչΪ̫Ҳ̫ˣȥŵʲôϵģʦʵǲ̫˽İɡ
Ҷǲ̫˽⣬ҿԸɵеľְ
Ŀɿڴĸбǰ㣬һĵǺħħʲôõļõعõսʿõɱ֣Ҳõ̸רңܣΪʲôչΪֻһе£ȱ֣ǳ˰ɨϰ
б˻ȥĵȥ̸Уܰɱвգ̸ѣ͹֮Ľûʲôͬ
˿塣
ҵû⣡
ǳ˵һ䣬бĵ߸Ǳƫжӣϲսռ鱨飬һѪģҲ°ɣ˿ΪһսСŸ㣬޴˹Ҳߣڲ﷢ãҴȥŵãϰǽŵãǵǱ֮Ͳùˡ
бľͲı䣬ȥһЩΣսԵ飬бĿǰȤˡ
ﲻȰбõģ׼ǵĻպͷɻŵǱ֮Ҳҹ̫֪࣬ͨգһİš
ϵʵҲҲȥЩǱ߻԰Ϊֻжϵ顣
ó˵绰ðӭǵ׼Ҫȥ𣿡
бԥһ£ߣԸĲʺЩ飬޷ܣǾ뿪ɣֻĻݾˣԶоһ
Цһ濼Ľ飬һŽԼսӵݣӱܲǰ취˵ҺܿͻΪѪأ


2414 ȵȣٵȵȡ
ΪʲôҪӧ߾ȥѡĿμȻԭġ
μɳһ߾УɳҲŵı߾ֻвʮӣɳμرģ˵ֻҪɳ沿ӣôפμĲӾһȳġ
캣ɱϣ뵺ߣȫɽأɳ󲿷ɳĮ˿ںͳҪɽشĹ٣Ϊⲿֲֵͽˮ
ҲҲɽأҲɳϲĵطкܶɳĳ򣬴Ӻ캣ߵļޣһֱɽغɳĮֽμɳڱ߾ҪĳУԴӴᲿӿʼоҪļ㡣
ɳжı߾ϣͼвӵĴˣΪǹɳĮפɳĮǱ֤Ǹܴ⣬ˮһˣԽ߾ߺҲһҲʺĻĮԸɱפˡ
ɳʮڳһ̬μһУͼ˴Լ˵ľӣѾˣֻҪսʼμȻǸҪ
ΪʲôѡȥΣգҲμ򣬾Ϊɳ˹
ôܰɳһֱװҲǳٳûжóμϼʮڵƣֻʮ๫ľ룬ʮڵȥǾ߶Ƚֲ˴ɵμפضȻ󣬵սܾôˡ
Ϊԭ򣬸ûѡȥޣȻȻãҲͬɳҪ㣬޾̫ԶĴڴ򲻹ȥ
δУ֮ǰ鱨Ѷ
Լ˹͡鱨ԴԴϵ͵ϣͨϢóƶϣͨ鱨ԱѼ鱨صɳӵ鱨Լɳ߲Ķ򣬶ԴԴϵĻ㼯˸
鱨ܶ࣬æĿɲǸǿˡ
鱨յһֽᷢʲôʲôô򵥵ģ鱨Ļһ鱨ųЧ鱨ҳõĶ
˹͡鱨ʱѾɸѡ˴󲿷ֵϢǼ˹֪͡ȫͼֻܰκõĶһԵӹ
ûʲôȷսĿ꣬ȻҲûʲôǿ鱨һ鱨ܵĽ׶Σ㹻Ϣ֪֪ˣŵõʲôؼ鱨ж˵鱨ʧܣ϶㲻ǳɹġ
鱨̫̫ˣǿһҲæһս鱨һӴĲıɵĻڱ˵ǿһٷˣһҲٰ̫
˱ץ׳Ǹǿˣǿܰ鱨ȥ
ˣ֪ͨ˹ֻ͡μפ鱨оǹĸ߲鱨ϢҪٷˣ
ǿ޷ˣһӣôȥǻģ
һֽˢˢд˼֮󣬽ֽӱ㱾˺֮ɳ½ָǰ߲ӽս״̬
ǿ˽ӹ˱һװסͬʱȷǶսֻǶսûɣ
ŭĵɣӢУ㻹ûʸҵĹս
ǿûкֻǶ˱İװǣҾɳڲܳ沿ӣô
ͷĵˣ𡣡
ǿԼͷһĵҪվ鱨пվ鱨𣿡
ŵϵһʼŭĵûз࣬쵰Ҫս鱨ʾٰѾּҲð117δʼһôõԣ
ͷĵһֻյйɳվ鱨սжɳվϢƵ鱨ֻһΣǾת鱨սǺըתϢѵǻɳ½ֻսվȴǽս״̬Ϣĺϣ˹͡µķ㲻վ鱨
һֱԱߴҳĸϮͦͻȻģ˹ֻ͡ڵ֮У鱨ܲʱٵȵͻתġ
ͷĵЩһǰ͸ؼ鱨һǰ͸ģ
εĵֻ֣ǸӶţֻǸ˾Ǻ͹ұȺòãѾˣĺܲ
ǿӺһͷУҾڻתƣ̫Σˡ
СĵֻǴƶ򣬶жⶼ𣿡
ǿҡͷУ̫Σˣ̫ΣˣϮ׼ҵĽ黹ǵȵȣٵȵȣ


2415 ٰ
ںƽʱڣA㵽BǼɵ飬·ߣǲصĻԿеըսʱڣһսѾԵĿʱôֻоҲһǳӶΣյ顣
Խսʱ򣬲ĺ־Сᱻըκһжðա
սʱϮ˴˴ӿسԱĳӣһ·
ɳѾʽԺװпϮɳӵսôɳĿվȽǿ󣬶òĵҩȴûֵùĴĿ꣬£һټʮлڵĳӣǳеı߾ǰȥģҪɺըĿͺ˰ɡ
ԴǵŵҲǸѡǰأȻֻİٹоͱһǳΣյ顣
Ϊ˱ڰ·ϾͲ׵ĸɵֻܼϣ鱨úˣ˵֪վȷʱһɳսɵĻܺըĿĶ͸ϿΣֻһ㣬ŸҴһ֧ҺۣҲſӴĳж
վҪصעĿ꣬Ϊ¹ذȫɳ½ȴҪĹעĿ꣬ΪһжҪɳ½жʱٳ֮ǰ͵õɳ½ģ鱨֪ɳ½Ҫ𹥻Ǹɴ඼ȥʲô߾ˣɳ½ͺ
Ϊֺܸӵԭǿ˲ŲòעɳĴС飬Ҫעɳ½ĶҪעվĶжƻ
ֻǺܿϧ˹͡鱨Уɳվйصʵ̫ˣرмֵ鱨һûС
ǿ˵ĽٵȵȣȻżȻΣҲֻǿ˵Ľ顣
ǿΪ鱨鱨ٵĽ飬ǸﻹҪǿ˸ʲôôҲִġ
￴˿ֱ˵ٵȵǾֻܵˣĿѾûУҴ߼˹͡һ£ʲôʱܸ㵽վ鱨
ǿ˻ֵü˹͡˵һԹվ½Ҫŵ鱨ʾһ£ֻĸˣɲϰ鱨Աļ
¼磬ż˵ѵ绰˼˹͡ż˹֮ͨ͡ƣҪվ鱨վԽϸԽãڶҴ쳵ӳţ±ը
֪ף㲻ô绰ߣҵȻ֪Ҫʲô鱨ǻƣֻǿϮһ죬κ鱨ܵȰṩ鱨ϵϲаԵһ£죬죬վ鱨ԶԶϵ͵ϣڲУɳվս״̬֣鱨ûôģ
˹͡𼱻ǵģ֪˹͡϶ҲæͷɳϮԤ׵ģǼ˹͡ڿϮʼǰͰԴȫŵɳȥ
Ĺ鱨ͬ˹͡鱨ϵͳ󲿷ʱԵģʱάһ鱨ƽʱõ鱨Աôֻȹؼʱ̷ؼ鱨ǸͲܣΪ鱨Լ˹͡˵ֻ⣬û˿
˹͡ɳһЩԼƿصˣѼ鱨˵˾鱨ˣɲȥĳλϵļմƣǿվսƻ꾡鱨ǾͱȻһӳʱˣɳȥ鱨ʲôʱˣ·˿ˣʲôʱŻԵ鱨͹
Ҳٴ߼˹͡ǰѼܽȴһ»ǿԵġ
ܲ·鱨ʱȰ鱨ࣿվľͱʾǿվģ½ʾ½̫٣һ鱨̫
ʲô˵ûëɣ֪ƽʱô鱨͵Ҫ̶ȹȻٱȥأֱӰ鱨㣬ת֣֪Ϊʲôҿһ鱨ѸѪҾֱӰ鱨ʱЧԣһҪ֮ٸ㣿
ﲻͷĵ٣̫鷳ˣֲȱ֣æò֡
ƣ˭˵鱨һʱ͵ϵģЩ鱨Ա鱨ʱѵǱ鱨õʼȥûαװʼͨʼ鱨𣿡
ͷˣͣƣæҼɸѡּһٰ鱨͹æˡ
˹͡ĺߺѽѽģԹʱȴͻȻֹͣȻһ֮ŶŸҸոյһҪ鱨ӦѾյˣյ¹»صĵ55սжӣڽʱʮF-15սըǷд
־ϲԷյ¹»صս鱨վϸ鱨ˣ
˹͡ǽĵƣԸҵϣһУֻٰǰʱ䣬Ϊǽ


2416 鱨
٣ﲻò˵һ
ӿϮڣҲǹȥһʱ䣬˹͡鱨Ѿؼľ»طĿǰ鱨аҲ٣
ŻͲ̲鿴µһ鱨Ƿյ¾»ؽһοдϸ鱨
ǿĸ̿ʼܵʼǿԱߵİװдһ֡
һĴҵģѾοдʮ㼴ܵĿϮǾĴˡ
ִӻͲƿԼԥƬ̺󣬳֣и뷨Ŀǰܸװĺô̫ˣܲܰ鱨תװһݣṩ鱨Ҫ֧ˡ
˹͡˼Ƭ̺ЦԣҪȫϮƻԸЩ鱨͵ˣ˵Ƕ鱨תһȻǶж£ؼģʾЩ֮Ķࡣ
һЦûйҶϵ绰˶Խһ¡
ԼɪſվأյٻŽݣͷ
ߵߵѸղŵ鱨дңֱҺöˣдľ
˸һۣðдɡ
ˢˢʽյ鱨ﳭдһݺ󣬸̲ס̾дá
תӵݸԼɪ򣬸ϰתķǶ鱨Ժܻ鱨ʱġ
ԼɪͷҪߵģǿ˿֮ȴǵûоĺըĿ鱨ȫ
Цƣʲôأ
Լɪ΢ЦЦѣ֪ô˵ģϾȥķʶһǵʵ
ڱǺ࣬Цʲôʱ򶼰һģԼɪȷʵҲӣϾˣþˣҲʲôҪάҪƽʱҲûͣʱıȡЦȤ֮ԼɪҲ;ῪЦˡ
Լɪ뿪󣬸˵绰˷ܵĵƣ˸ɵ̫ˣֵüν
ʲô𣿡
Уʲôʱиϸ鱨ϮľĿ꣬սսЯĵҩԼܰѿѲ·Ҳ㵽ȥ߾ûЩ鱨ҶҶ
Ѿоȷ鱨ͳôȷ鱨Ҳ̫ãŰɣ϶ܵõЩռ鱨ҵҲǷǳרҵģûҹҵ绰ˣҺæûʱ졣
õģллټ
Ҷ˵绰ǿϲȷ鱨ܺܿôó׼𣿡
ǿ˿Ÿֵĵѵڵõ鱨֮յ鱨֪ʲôʱԶյ鱨ܶͷƽʱܴİ
յ鱨֪·ûΣվͿԶյ鱨ʾ·ϺܲȫȻͲֻܶżˣô򵥵ⶼˡ
εĵˣˣæϢ֪ͨңȥˡ
ĳԱȫᲽ˵ߣҪעص㣬ȻǼ⵶ͻԼѳ;Ϯڱ
пϮ͵ýеƹƣɲĴڱϵĺըȻӸըڿϮǸտʼȻըܶȺǿȶȽϴ󣬵ǻкܶҪĿҪըӦòżŴը
ǸķȻҪģûкʵĽлڣôɳɫαװһҪģȻڵͣŵصԱסֿԶľ룬һըˣڿԻ٣˲
ڱפʱײ޷ں͸ǿҮڼлڡ
Үײ޷ҲжʱˣڿѾ̤̤ʵʵĸȻǲҲû취ϸ˵ҮսһɻͲˣҮ̤̤ʵʵĿʼ£ҪǮĵλ
ҮӾӪĵһͰʮԪֽǰһ仰ҸЩǮģɵĺˣľԱڶܶࡣ
ҮⱲӶûһԪһǶһˣһһ򶼲ţиʺŶѾʮԪţʮԪֽĶһģûвҲûǿƣҮҲ뿪¶ˡ
Ǯϣϸ±˭ǽٷҪǮôսսĹʮü֮ҮܶʼɻˣȻһɾڱڱŵͷŻеʦ
Үֵ£ײ޷ָӵ⼸ڻûΪеſء


2417 б
ҪȥǰˣʲôûУ
ܶ࣬Һأȣûкʵ䳵л˹ȥҲҲ㹻ȼͳĲ֪ôǵл˵ǰȥ
ײ޷һ˵Դˣ̼ķ˵ϳģѵһֱû
ûķ˵ˣܿ޷Ҫϳ
Щˣûа峵лڿô˵߾ȥ
ˣٴߴķľҲ峵ǵĴڣǾͰѴֱӿȥôֹܼȥ𣿡
ײ޷ҡҡͷһɬĵܣĦСʱҪֱӿȥелڿ϶ڰ·ê鷳û޶ûޣٹһ·ȥÿʻʮͱ¡
ǳˡ
̹˺лڻȫĴģֻкټͺŵʽлڣĴʽװ׳ԽҰܸã󲿷ֵζܣʽװ׳ҲһԽҰ뿪·Ͳˣ˵뿪·ûʻԽҰҪĴʽĳ˺ܶࡣ
Ĵʽװ׳ԽҰܺã̵ʱԭҰ۳ңҲб׶ˣǾǳתƱóͣǿԼнϹȥ
Ĵʽװ׳ǲʺڹ·ʻģŪ·滹С£鷳ǳ;ʻᵼĴ͸ֵ𻵣·ܵͦսϳſˣ̻ôԶսʱ̹˺лЩװϳȥ
һ̹װ׳ϻһСʱʮĲ̹ͣ˺лƳֲڹ·ܵģȻٶȿԿʮԽҰʻʱʱܴﵽʮ˾÷۵糸ˣڹ·ܣҲʮʱ٣ҪƼٶܣżٹ·Ҳ͸ôˣʹϵͳôޡ
һҪҲ鷳ĦСʱ
ĹʱͽĦСʱ̹װ׳һͳᰲװСʱȷһʱ󣬾ͱдޡ
ִ̹װ׳ٵĦСʱ͵ñҲʮĦСʱҲ͸ü鱣ˣǷͱĴҪ
ҪлԼȥǵ׼ܶܶϲ˵ҿ϶ǵ˵ط֮͵ôޡ
ڴ̵ʱлſ϶ǣڷ㻹ãҲǿȫսϵͳһϣ˾ܿ϶ãܱʱҲøܴĴۣƽʱķѸľͳɱάлȻǣʽںõĶ࣬ȴҲȫǣڡ
ڸǾ⣬лڣûͳȱٸлڹ͵͹޳ҲûרŵĹлжܲܿȥʮҼͳɡ
οҲ뿪кҲʲôվ
￴Ү򣬴ǵлܹмĦСʱ϶⣿
Ү˲ϵĺͣ˼Ƭ̺󣬵ȫлڣĦСʱӦûģڶҪˣûֻһֱȥʱһܲ޺е״̬Ĳұ֤
лڣܲǣڵǰȥսʽǣں֧Ҫ޷ڱ֤ȫǰ´ﵽսЧлڻǷòɡ
ЩյĵȱΪʲô˵ʱŸҡ
ҮЩǽŵĵΪ˵ûãΪҲŶûģЩڶȱάܶĦСʱҪĿﶼʮʮĦСʱŻбһĳЩҪҪϺܾá
ײ޷ҲǺܰյĵҮ̫ˣϰ޲ĹӣҲ֪ҮȷʵģҪûǵлѾóˡ
Σ﷢ʵҲǺܳģڷ޺Ҳֵطܶ΢߼ĶֱûΪû֪б¶ġ
ε״㣬ǼסԺҪʲôҪʲôһҪǰ˵ҪʲôҶ㣬㲻˵ô֪ء
ûдҮսսĵǣǣ֪ˣ´β״ˡ
֣ҮҪʲôϿи嵥Ҫ׼ȥɣٶȿ㲻Ҫ©
Үǲĵǣȥܸ㵽Բȥ
ҮҴܿˣײ޷СͷʱôüҾûķϳɣעһЩӦòġ
ûϳ׼б޻ʱǽһ㣬ûϵ԰ſͶģǼóˡ


2418 Ż
սǺڣ̹˷ɻսСĵԪκһ뿪˺ڶ÷ϡ
ʲô߷뿪϶ǷһѣǴڻһСҪû˵ҩҲͷӲκãǸܼ򵥵ĵ
һܴٵҩˣ˾ֻܿ󣬵Ƕں̶Ҳߵĸװ
Ҫʹлڣ׼ϾǸ֣2s19лȫ44.5֣ÿٹԼҪĲİңоʱȼսʱͺĻģһлʵսаٹҲҪϵȼ͡
һݣʵսѵϰ֮ʱ¹ı2̹ˣһֻнһٶףٹĺǧ
лڵĹģǸڱһڱҪжʮΪʵֳ;ϮҪһ峵ˣҪйһڵҪ͹޳ΪлṩȼͣҪȥĵطûкװĺڲӣֻԼеıƷǰ߾ˡ
װȻѾõЩװﻹһֻ֧ᲽսװɳװҲֻλսˡ
Լ޷ṩڵģֻװڿװܹṩİ̫ˣһڱĺڶ޷㡣
ＱҴҵȥķúװӦģķٳ޷ṩƷֻ˵װ
ɧԹģǿķЩͷöģҲ˼ʦˣֻѹǲĵ֣ô£߼ȥ߾ôϳ͹޳ûУ
ķ˺üȻżҴҵĵ͹޳Ѿˣһ͹޳ССÿװֲͣװʮͣʱӦˣϳֻҵٵȵȣҪżӦҵġ
˵ͷ漴ǲĵô£ǳҲСѵͰ峵Ҳ
ķЦҲǳﳵǺܶ࣬װʮֵлڵĴͰ峵ҲԭҲмģȫɵǶǱˣ˺ܶȥңҲոֻҵİ峵ǿġ
ڻģͿܣû˼˴󿨳ϡҲŵĻ˵󿨳ǺټΪ·Ͳ󿨳ܣʮֵͿܼʮֵĴ󿨳û
ŸǼӣķʵǶܼģҲʵĳðüλˣںˣѾ˽취һġ
ﲻ̫ķĳŵ°Űɵĵҵĳ
ԼõĴͰ峵һ£ͬó峵ǽһ£ǰ峵ܵˡ
˵˴ڵ飬ķѹҵ鱨׼ȷ𣿡
΢ЦԷģ׼ȷ
ķ˿Ұ鱨ת˰ǳˣΪϰ鱨ң˵ǡ˵ṩ鱨֧֣
ͷǵģô⣬Ժ鱨ύġ
ķǳ˷ܣΪṩ鱨֧ԮǶַǳҪ֧ԮˣԲ鱨жļֵǶ̬úװܶ˷ܡ
̫ˣܵõ鱨ԮǾ̫ˣҵ鱨ҲĺҪˡðսԲ㼶鱨𣿱˵ɳ᲻沿ӣʲôʱ沿ӣЩ鱨ṩ𣿡
￴˿ķΪǾս鱨أЩսԲ鱨ѵʲ
ķû㵽ʲô̫мֵ鱨ɳʷĺϣʵ鱨˵ʵҸ˾úܲ
Ǵ̽鱨Ǳܹ˵ʵĶͦģĲ˵ʺ˼ƻĹؼѧű˳ɹɱ˵ܶˡ
һ˼ӣ˼˺һ֮󣬸ڵðɣҸ㣬ɳ϶ᷢ湥ģɳ˼رֻӣ׼沿ȫҲš
᲻沿ӣɳԼо֮УҲڸֻܿµģķЩΪ˴¿˵ͷȴǷǳ϶˵ɳķս
ֱ˶ۣķܹʧģ
ģ
ķ˼ڴ󣬲ŵܹȷ˵û㹻֤ʾɳĻ沿ӣУȷϵĻ֪ʱ𣿡
̾˿Ҫǲȷɳ϶沿ӣҺαȥ߾أҪ֤ݣû㣬Ϊյ֪ͨյĽۣǲ˰Ѿϸ֤ݸҵģҿȷĸ㣬ɳһ沿ӷ𹥻


2419 ҹս
ųѣһҪǰߣǸڵдգֻѣȴҲ߲ˡ
ɳϮѾˣÿ춼ĲĹڱǶöأ±ҪĿը㶼ȻҲ̸ϳ;оˡ
ＱɳѹȻ鱨ʾɳƺʱھͷ湥ʮ˵Ĵڹϣ˭ܲ¡
ﲻ֪ǺôģǹǶͷѾװıԴԴϵ߾װӦǶסʵѹҪڹ⣬ʹˮȽϵĲ
װͶͱ߾ĶǺװһ֧ᲽռݾװϰҵķʽһС͵߾ɳĿд޷ȡʲôɹ
һκըֻըˣҲֻըʮֻаѲǹʿ޷ֹװͶͱжô˵ȡõսɳվһεǮء
Ժըڳ֮󣬸ڵһըļЪڣʮʮԪըȥըûʲôĿ꣬ƴֵɳҲھòֵˡ
ҹս¡
ǿ˴ӵϿһֻȼֵϢ˾񣬵עϢԴ֮漴վҴߵ⣬Ÿһֵҹս£
־ϲվȷ𣿡
ǿ˵˵ͷȷϢԴҹݺҪ鱨Դδ
˿ڿԳˣ
װ¿Ϯһ֧֧СɲӿԶſϮ߾ߣɲôɣҲıģ׼ΪҲŶġ
ǿ˿һۺҵķ䣬ˣҽȳжԷ˽鱨޷ա
鱨Ҫ̶ȲһﲻԭŽӵ绰УǿǻҪվһڣһյʲô鱨Լʱ֪ͨ·ϵĴ󲿶ӡ
룬ͷͺħǵĿĵ֮жǵ˲غ֮Ҳ٣ʲôǵ绰֪ͨҾͺá
ǿ˵˵ͷＱҲˣСʱڣҪȥ׼ˡ
㲻ϸ𣬸Ҵ뿪鱨ңԼɪ򿪵ĳ뿪ʱڳ绰
ҰѼҹս£Ҫˣ֪ͨϳں㴦ᣬŵ
ҰѼף
󹷣ҹս£˵׼
ס
ڹ꣬ҹս£㲿˵һڱṩ
ڹף
ķҵֵܣǲٵȥˣҾͳȥ߾ñܹذŻԱˡ
֪ˣҸһߡ
֪ͨĸˣﳤ˿һԼĴȣݺݵĵҪǰˣȵĻлˣ
һֱѼɳ鱨һɳҲȻ˹ȻҲѼװ鱨һȺˣǴǼ⵶ͻӵģǵĴǺװ߻ܣҲס˵۾
װʿʶɲǿĿִΪ˰ȫֻܰ˶ɢãľӪǲҴˣڱһε㣬⵶ͻҲ÷ɢΣӣȻҲҸȫĵط
˿ϮЪڣǲһ󳵶ӺƺƵߣһɳļֲ֪ͨɳܿɳͻᰲһμƻʱϮԲӱֿȺ룬˿ϮҲðʧ͡
óߣڱȴΣյĴĿ꣬ûлӵסײ޷һפء
һҪעⰲȫڷ룬ҪԶһЩڳӺͻ䳵ҲҪԶЩ룬⵶ͻӵ˸Ѻ˳ӣбûġ
һײ޷򣬸Ϳʼ־ϸĿʼײ޷ײ޷ͷİɣͷ֪ôġ
ﲻĿ˿죬漴ͷҪżᣬҲһҪҸʱȫһ첻Ҫᣬñͼ֣쳹׺֮ټװһûϵġ
ײ޷ЦİɣЩҶ֪ͷ˵ʵ̿ɱڿ̫ˡ
֣֪ڿ̼򵥺ܶ࣬Ҫ⣬Բܴ⣬Ҫףӵõ˱ԼԤ֮˺ܶ࣬ҪӵˣֻҪһΣֻҪһΣһϲĹͿ޷صʧʧģҪסսӵˣսһҪӵˣ
ײ޷ᣬȴеرҪְ𣬶ײ޷˸̶̫˳ˣԸǳײ޷С
ײ޷ŸİɣͷһСģҰɳ˵Ӧԣû˰ɡ


2420 ·
ʱȷʵȸƻҪȴװһ֧֧ӷɢӳʱѾϾŵˣȸƻһСʱ
ʮ˿гѾǳǶʮ๫ʱҲʮʱ򣬸յײ޷֪ͨ
ѼѾ·ظѼѾ·յشϡ
յһ·Сģϡ
ͨﳤ˿źϵĸηײ޷·ˡ
η˵ͷ·ã˯һ
Ҳֱõģʱҡ
ڳˣڻ˷أϻвҲЩĻϮ˷ܻǵǶڽκ⣬·أʱ仹ϽϢһ
˷ܸҲ˯ţֻҪҪԼҪ˯Ϳ϶˯ţҲı¡
ٲ죬Ҳ첻ҡҡλεĳ˭Ĳ̤ʵڸΰ֮䣬ͻȻ˵ߣѣʱ䵽ˡ
۾۰ѷ۾ٴ֮󣬷ָηڿԼɪǰ˿ԽҰϡ
ǵĶˣ
ֱȷʵ賿㣬Ǹһ䣬ʱηЩεĵнٶȱԤ˺ܶ࣬Ǹով֮ǰܵĿĵصġ
Ҳÿͼ֮ЩȻĵһʮ๫ﰡ̫ˡ
η·̫ˣǵĳ̫Ӱ죬ڱĿӰܴǻʮ๫
ĸСʱſ˲һٹٶȷʵ̫ˣ·Ĺ·ʻҲ̫ңڸڴսʩά͹ˣĺըºܶ·ըˣٶܿŹ֡
ڸ˼ʱ򣬸ηžӿٶȣ֮ǰܸϵ׶ͣһ죬ٳֻˡ
ҡҡͷУ׶ɳĮֲϡ٣ܶƽԭ󳵶ӹȥûأȻܹϵǲȫڿͣһɣǳɽС򣬶ֲȽϺãأȻȺ׶һЩҲһʱˡ
ηͷãġ
ץ˶ԽҰѼյش𡣡
ֻдĵ̫ԶˣԽ޷յźţֻó绰˳ȥײ޷ͨȥͣҪ֪ͨˣط˵
ǣˡ
ȸҶϵ绰η֪ͨķһ𣿡
ҡͷЦ˰ɣʵǲĺװıܹս˫͸ĸɸһ̻ܴȥҲˡ
ɳȻҲɼһ٣ɹҲǺܲﵱȻСı¶١
ſ쵽һпСʱ֪ͨķװפڿָӹ٣Эһʱפ顣
￨Ѿ賿ĵˣ˴ڵİ峵ʱѾӣ춼ʼеˡ
ûнǣڳĵطиСӣֲԱȽϷḻܼеĸѡ˺ʵλú󣬵лڵĳͿʼɵָӳӸԵصص㡣
лڲӿжΪ˶ܿϮαװһҪģҪïܵ棬˵٣ṩһЩõ񣬿ǸûдӣǱɢóӲ
лڵĳĿ꣬ȻҪСĶԴײ޷һ˴æαװҪ֮ǰѻ꣬ͺķվһԣͬĻкװڿֹܾˡ
峵ͣͬһƬ£пˮ糿ȡˮڷ賿ʱֵͻȻֵĳӺ󣬻Щ˳֣ڽŮȡˮ͸Ͽؼҡ
˼ҴҪױ˽Ӵ̫ܣһֱбۿЩȡˮֵˡ
Ҳ࣬һҲʮˣڷʵûʲôɿ֮󣬻½½뿪
ʱͻȻץס
һСͷǣͷë¿ˮùõˮͰͰˮ֮󣬰ˮһͰҪ뿪ҲûʲôرģɸȴָǸСͷķߵĻץס
ķߵĻûԼɪȴַ̰ԵǹϣṷúӶ£ΨһʹǱȥκְ顣
ķĻһʱЩ¶εĶԼɪȥץסûµġ
Լɪ̳˹ȥһץסͷĲӣһڵغͳǹ׼ͷȻĿܡ
ʱķãȻĵôˣô£
ǳŵĵһռ鱨ļ


2421 
ʵﲢȷǸСͷǸϾһСһҲżΪСͷǼĿȷʵ̫
ǸһֱСģǳãǸСͷڴˮʱŸһ£Ǹֻ¶˰صֻ
һڻĵһׯóֻո඼ʲôҲţ󲿷ֵطûֻźţǣֻźҲǺܲʱʱޡ
ׯ뿨Ǻܽﶼûֻźţһûֻźŵĵطֻʲô
Լɪͷ˵ϣǸͷĽлͣΧ۵Ĵһȥɫơ
ҲĹ֮һ۸һˣ˵ЩʲôҲţӵǹߵĵط
˽ֿĴ뿪ĸһ£жġ
ڶķԸʱԼɪȴǴĸͷѾͳһֻȻֻŻأ
ķԸȥסͷװڵصĸҲǴǳԼ£ǰѴҺܲƵĴϵһߡ
߹ȥõֻֻǷ˼֮󣬰һƬ˳ķĵʲô
һƬһĵĺװڿϵлڡ
ķ־ŭͷʲôˣЩƬʲô˵
ķ˵ЩϻǲΪȻǲɫĵ϶ûֻźŶ𣿡
ǵģûֻźţǰûˡ
ûźž޷ϢֻΪ֤ݣһиļ˻ϵɳ֪ͨľ飬˭Ľͷˡ
ڳʶ;飬Ѹٸ˽顣
ķݺݵľǸѾΪŵСͷϼ˭˵ĽͷĶң̱㣡
Сͷֻܿţȴᶨ￪ʼдʣм仰ǸСͷķˡ
ҡҡͷߵķߵ˵ȥû˵ĵطúʣǵϢȥصģһҪϼ߸ͨѶڳһһֻǸѼϢˣͶ˵֣ûʲôġ
ķһĵߣߣʣ
ѸٵĵУǵ˰ΧӣǵĿĵ֮ǰκ뿪ӣӲ󣬺׾ܳ׿еͨ·˿һ£ܻм
ķͷ֪֪ôģİɣһڳ
ķںװڵĵλǺܸߵģԿĸȫָӵĶ͸˵˼仰˽һ𣬿ٷԸ˼ѸָŲӰΧ
Լɪ֣ԼɪȥֻԼɪ򣬵ֻǵƬԴһ¡
װμ϶Ҫʲô֤ݣԸҲûֻķķأҲûҪ
Լɪ򽻴꣬ڶԽǣǸոշһڹ꣬Ѽ⵶ͻӷֳɼ䣬κ˿ǵװ˿̽̿ƣ͵ػС
ʱķѾ飬ߵߣȥϢɣҵöŰ´ãʲô½չһ֪ͨġ
ûʵ飬ûǸʱģǸӵȥϢһϵıЩˡ
ټһ𣬶һ·ļ¼ߴҴһǵĵط߾֮˳˵ʼ˯
糿ʼϢȴûʲôϢᣬͿʼæµ׼緹˳緹֮󣬱ʲôùܼȥϢȴʰΪһ±ȷʵǷǳġ
Ҳͦ࣬о·ߣҪǵǿ˽ͨɳǱûʲô춯ǵرעɳϢĻôķۡ
ʱķڻˡ
ץ˼ˣȫǸɳṩ鱨ڼ飡ҲˣȴҲţЩĻ쵰
ȻֵģķȴԵúܸˣǸ΢Цܺãûܰйǵ鱨ͳȥ𣿡
ķͷǵģ˿Ǹͷ죬һͨ񣬸ס̣ڿץϼ֮ڳˣǻǵ绰ɳϵκмֵķָɳˡ
Щĵ̾˿ôǲٽκγ˰


2422 õ
ڿĴֻһǸ˾ӣǾҲһܸӵĹңװģôǾǲռҲһ˿еĵˡ
ʵ˼һ־Ӵ֮⣬۵ңҲŶߣߵﶼᱻӺ͵ӵĿעţڰպͷ˹ǲ۴ֵĻ޷ţںװڲҲһ
ҲһøеĹңΪﲻΣգ˾ѹ֡
һѺõĵطЩ˶ǷǳԵףʲô˵ĹעͳӣעζΣգǷǳΣա
ڷֵļʱڴϢ㹻ʱ䣬ҹ֮żĿĵн
ٴ·֮󣬸˼ãڶŸηǸˡ
ηһĶŸҺܷ㣬ѣΪû
ĺӲǺܶ࣬η׾һѴӣû취񵱵
ʱԼɪȴǵһǵҪӵģʵϵ˵ķװУһҪӵĻǾֻüٺˡ
εĵϣǿսڿòϤװˣǾͻ·ɣڼٺӾˣ̫бҪ
װװҲսһ֣ҺҪ
˴Ķսϴŷ´ͷ洩սģи3Dսǵϻ񵯣ǹ֮СƷ϶кʵλôŶҷȡãǻҲ˵·ЩɾͶôˡ
ҲķװǰۣмϵΣ°ȹӣЬЬͷϴŰɫǺ׸ӵͷ
Ҳ·ȷʵǱˣǻҲûڴڰ洩£սģĹҲûװˣȴսԲʷۡ
ǴսǿսǻװӷԼѡкôҲȷʵ㹻ͷ۵ġ
ѾΪǷװͷۺܾˣѡƽʱ˵·սʱսٲȡͬĲѾˣΪѽ綨ƽʱսʱ
󹷣ڵôʣ
ѡȨηΪηľḻ
֪սϴڲͬ·Ǿͻ˵Ŀ⣬㴩ٺõķ£ȴҲΧڵӵ㿴ûʲô㲻رѻֵעҲʶ׼㡣
η˵ĸҲֻںʵ龳µŸηһ󣬲ѣǾḻֵֶİ
ԼɪҲǵͷҲΪõԶȸǿķҪҪ
Ȼ˵ûǻװǵÿ͵ûʲôǸҾȻΪôá
ηЦʵҪٵսҲҪ̫սװǹ񵯣ЩȫΪɽսҰԶûܺ͵ڽ뽻սģֻҪǹ㹻ĵϻˣ㵯ϻȡòҲ̫󣬾빻ԶҪȡôʱ䡣
ĳսCQBˣϰеսװȡõλãȻ֪η˵ļеȴЩﲻ̤ʵʵҲǸϰߵˡ
Ҳ˵·ÿ˶׼ģʱȥң˶ԽǣţҰѵ˴ķװ׼´ͣʱȫװ
װиܴ鷳ͷûΪŰ۴ͷ̫ˡ
ǶڵطװеȻǰպͷ˹ΪòϺֻ¶۾ˡ
Ŷˣֻ¶۾ġ
ձԹ˼䣬˹ȴʲôԹԶûУʹԹҲ˵
һ޹ؽҪʵҪľ󣬸͸ηԼɪϢ˼Ͳͣ·״ڽɽ֮Ȼ˺ܶ࣬ΪܵսƻСҿ߾شкʹׯǷǳ٣˳Ҳ٣·ȻҲͱֵĲˡ
һ˳ֵϢʱ򣬸ηͻȻȻԴЩ˷ܵĵǼ򣡡
ԭƻڻҪͣһµģǷɳļǳ֮ڻͣļƻѾȡҪôڻ򸽽Ĵׯ䣬Ҫô͸ɴֱӵǰߵɽ
Ĩ˰ֱ󣬳ڸ賿㣬ʱ㹻֪ͨҹرճʹҹǼʻǽֱӵ߾߸ȥ
ҹǣرճƣԻʱ⿴һۣĿ֮ȫǹͺͺĻɽø̲ס뷭Щɽ֮󣬿϶ܿμǺɳʿǸʲôӡ


2423 ǰ
ʻ˹·
߾ֻвʮһƬĵɽȥڱ߾ɳһʮľ룬μפɳ
ȻɳĴפμ뻹ʮ๫⻹ǸΪΣվ룬Ϊɳûܲڱ߾ϲǰڲӣɳѾ͵Խ˱߾ҲǼпܵ飬οɳǳпܲϵʹ˻п飬ԣڼĹвΣգ൱Σա
װ٣ֻлڶѣںڳȫԷɢ뿪·Աۼһ״Էǳɵı⡣
뿪·һǳĺӹȣӹֻмٵĻܹΪһĺʱڣӹȾֻһɺԵĺӹȶѡ
ĳȫͨӹȣ߾һǳɽ֮Уֻװлڵϳ޷ͨƽ̹ĺӹȣҪڹ·ϰлж
ѾսĶ̶·̣ȫлĻꡣ
гڼȫжʵ˵ƻƣںڰУһϳָ뿪˹·Ȼײ޷ָӵڱлڣڴҹǵָ´ϳϿ
ȫԱװҹǣЩڱҲˣȻˣڱʹõֻۺܶ΢ҹǣԴܴı
Ƽսֻʮڱȫ⻨СǮڱװҹǡ
˳ŰۣͷϴͷԶҲûʲôֻͷϵҹʾͨҲ˵Ĳͬ
עźӹȵһߣڵڱļᡣ
ÿһлжĹͻ뿪·ӹȣȻͨӹߵɽչ˳лںܿжĹ
һлҲ뿪·˺ӹȣҾ˵ĳ;ûлڷϣһǸõĿʼ
ϾҪоʱ͸ýɽˡ
߾һɽǺܸߣ꼫ȱ꣬ʹûˮشɽҲû谭ߵĹľȫǹͺͺʯͷɽЩ䲻ΣôɽҲͷ㿪ٳһ׵·ԽҰɽʻ
Ҫȷϵľǵ·ɽС·ͨ˴Ҫ׼ȷٵĵִԤ޷սͼΪЩС·ͲսͼϣֻʹGPSǵͼĵĿĵء
һɳҲŵı߾һСɽķ嶥ϻ硣
ɽߣҲмףɳĻеӷԽɽҲǲܵģμнμɺӵĺӹȫһƽ̹ĵɳĮϣɳĮʵμɺżʱٻɳأμ˵ĳһƬɳأ˳ɳһֱ£ƽ̹ɳխԳһӹȵԭòƽ̹ĺӹȻᴩɽֱӽҲŵĹ
ɳ˵μϵĸɺԺӹȣһȻĸٹ·ֻҪӺӹȴɽҲţһСɽ޷ٶɳе½γɵϵϰˣ̹˻ǳȫɽײƽͨС
ɳĻеҪǴμڵҲŹ֮ǰиٹ·ãֻڽɽխĺӹʱҪ뿪·úӹʻʱ˵ɳʮӾܴμе߾ߣʱô죬·Ҳô̡
ԸҪҲܼ򵥣Ǽֱµĺӹȣɳ½ҪӹȣǾֻпˡ
ɳһӹȣҲȻҪˣһʱװ߾ϲ˴ıɳڼΪҪĺӹͨȻɾ裬˫ںӹɽ϶˴Ĳ
ɳߵĲֻһͷãǺװߵᲽҪеˣǵֹμһߵɳӾӹȽҲţᲽεġ
ŵ˫ҲӺ;ˣڸ￴ȱػĺװôҲںӹףЧĳɳеӵͻǺװȫûҪ׵˼ʹװԴʵõĵס
ɳأûɲռӹȣҲûӹߵص˼
˫һΪҪͨ·˴ȻֻǸɿŶѡ
ΪĿϮ·ϲȫǽ߾ɽʱ䱻һڣﶼʼȥ߾ûˣڷɳͺװڱ߾Ǹ۵С۵״̬;ԼǸһˣΪĺװ߱һһͱͳ군
ģۿ߾ϵǸʲôпܵĻϣܴװɳĹƣװսǲܵģװţôֵһʱҲǺõġ


2424 ţȺ
ѳɽѡʵĵطܹṩαװͷɹЧαװڵ߾ֻʮɽ䣬ָŽǵĵһʱӪء
ǲǰˣɢҪȥǰأͱ벽л߳˳Ŀĵ֮ٲУ׾ͻᱻɳ˷ֵġ
װѾѴԼ˵ı˸ЩʿǷɢõģûнʲôأǺװѳɽƵĲӰǺڸϡ
ɽûˮûûûģ򵥣Ӧ㹻ˮʳѣˮûˮĻһ˺ѻ죬Ժװ㡣
ʹװûгɽƵĴ󲿶ӷأɳʿǲ̫Խװǰںװǰغ潨ӪػǱȽϰȫġ
ǵǰ߾ûˣæµʱ̴ʱŻῪʼ
ײ޷ҪĲı͹۲ϺܶλãʹGPSϸļ¼䵱̶ķأʱÿطҪ¼ֻ꣬ǰÿصóֱþˡ
أȻҪȥǰصȥһ
̫ˣ˶æµҲΪȥǰ׼ʱķĳɿ˸
ӪػûķڳϺǳͨѶ磬ǻ̼ӣ֪ϢˣӦòʲôϢ
Ȼķɱ˸ǰȻһ𾪵ĵѾռǶѾɳѡ
˫ѹһȣ𼱣𼱣˵ǰ˰
ķ˵ȷʵѾǰľˣװŴģɹϾʵڲʿҲʵڵ䣬װҰѹϴ̫֣ûаϣٽǶǶؾȴսǼСģĽӴս֮϶ɳѾײǶװֶС
ȻǶﻹǵսǶ˵ģһѾԱ֤Ըﲻ֪ķ˻̼ԭʲô
ɳֲӵ½Ƕ
ķ˵̼ԭԭɳڳ˵沿ӣֻҲŵ棬߾ϡ
ȷʵЩȣû뵽ɳĶô졣
ںװ˵һ˵Ĵ¼Ŀǰ㲻ϺãǶԸ˵ڴĽչǰһ
ɳ½½Ƕսô
ûյϸı棬ǾƲ⣬ܺá
ķԵ磬ȻԵϲɫ˼Ƭ֮ҡͷҵֵܣǶǱ߷ǰﲻκæְߣҾã㻹ǰע߱ȽϺá
ΪװҪķ߾ȻֻΪŸǵָ߾μһսΡ
һ֮̾ķĵҺһȥǰ飬Ҫۿ߾ʲô
õģһȥЩ׼ɣҴСʱͳ
ķִҴҵ뿪ˣʱʹ˸ɫǶǱ߿սˣɳֲӣǵƶϣ鱨Ҳ׼ȷġ
̫ϵ˾ɳӵĻҪҲϲ˵ɳ½Ƕô̫ϵ˾ԱӦҲҪͶҲսˡ
ηǺܹǶƵģǵ˳𣿡
ҡͷûУɳֲӣǵ˽ӵʱҲŵ׼ĿǰûоϢջἰʱ֪ͨҵġ
ǶǱ߷ʲô˵֮ǰ￴˿ֱ󣬳ץʱ׼Сʱǳȥǰ飬п˵鲿ӣ߾裬⣬ǵĶźܻңָͺжܲ㣬Ӵ˿ǲսʱš
ˣڸָӵʱ鷳⵶ͻӣڱӣ´ǸͬСʱҪôָӹٵĴºźУҪôֻиӵʵˡ
սʱĴűز٣Ѿ뷨ǵĴȺӴɽڱһ򣬼⵶ͻӴָӲȦ˴ʹø˴ºűֲ䣬ҲͬҵսʱΪͷ򣬴Ҷ𡣡
ף
ͷķĺװţȺװָӲţȦķ˴գҼסԺʹߵʱʹôš
޲֣ͷͷΪʲôװţȺķĴȴգ
ЦķԼѡģʲô취


2425 Ǿʹ
ȳ˳Уܿʹ˵˹ڵɽͷϡ
̫ɹúɽʯͷģǺɫʯͷɹܿˣʱɽһ顣
ﱳǹվһ߸ߵʯͷԱߣż̶ܹһ˶ĸ߱Զ󣬿ʼ۲˶
ɽɳɽҲţɽɳҲŵǰع۲ڣֻû˿̫ɹţȫѰĵط
ʵҲŵĴɽϣ¶Ե˵ߣǶԸЩ˵ѾǺˡ
һҲ˳İۣĿĸǾѻֵĺðӣǸ¡
Զ̫ˣζͷθͿʲôǷżϣǾܿԶԶ
̫ˡ
̲סпһվڸߴμ״ֺãԶĿʻ
ķվڸԱߣһԶͬڹ۲μܿͰ߷˽ɽͷϣΪɳĲ
᲻̫ΣˣǻҸһЩĵط۲ɡ
ΪװҪ߲㣬ķĵӾСǾڵ˵ǹݵ鲻Ǹ⡣
ɳѾǶôʱҲܻΪսǺɳѾʵϵĽսˣ˷֣Ǹڹǵģʵϣ⼸ǵѲ߶Ӻɳһֱн𣬾ڽ磬ܽɽϻһСģս
ķ¸һ˶㵽ȫĵطûӣоȷʵΣգ˵˫ѾʽսȻսʱɳѾرֿˣΨһǻ᲻ﵱսѡ
ȻҲԸΪѻֵİӣϾɳ˶һ͸ͦĻҲŵѲ߶Ҳһֱɳ˽ˡ
õģ뿪ֻ뿴μ
վֱ壬Ҫ뿪ˣȷʵֻ뿴μƸߵ㣬طܻῴģѾ˼ۣȻͿ뿪ˡ
ʱ˹ķȴͬеˣ
˹ƽķȴԵúܾȣ˳ķָķ򿴹ȥܿͿ߰˸Բʷʿһʯͷð˳
Ťת˸߱ԶԶ۲ֻһǧɳʿ
߱ԶܿЩɳʿľΣﾪȵķ֣ɽͷǰ˸ߵľȻǸξʿǸξ
ǸξҲھԶߣָָģ̲סһξ׳գȻžΡ
˵վָżϵԶķҪҪԶ塣
ķ̸Զ棬ӹķ˫ͲԶһ֮̾ȵĵˣˣ濪ʼǹˣǲҪŻǣҪɵǣ
ηĵҾЩӡ
ķǸξǵĻǹҪˣǳɡ
ǰѶ˰ɣòã
ںķҪķûֱӾǹˣķڣﲻԸķɳӣöԷķˡ
ܴ𣿡
仰͹ˣ̿˴޲ӣĸξ
綢ˣֻһǹҪ𣿡
ҪҪģ޲ȴ̿ǹһǹ֮˽ӣԶ￴ǸξʯͷɽͻȻ˺ɫǸξ̵˵ϡ
ۣүţ
Ŵ޲˴Ĵָһǧ׵ľ룬һǹУĺѡ
ֱ߾һǧףȥĻ幫Ҳܵɽӵģ˫ֻܸɽͷ䣬ȴͼ嵽档
ȻڶǾ˵ġ
Ҳ˭С˼
޲ҲԼһǹȷʵͦѵãԥľͿʼʱ˹ȴǲֱӿǹ
޲ǹ12.7׿ھһǧ׵ľȻѵȴΧڣ㲻ʲôرֵþȵ飬Ƿ˹Ͳһˣõ.338ŬķҲ8.6׵ĿھȻھƳΪھָǰ̺һǧ׵ľ뻹̫ԶЩ
Ƿ˹Ǵˣˡ
ŷ˹һǹûܻĿ꣬ǵڶǹͻĸǹ֣ӿŵĴ󺰵ѻ
޲̲˵ˣϿʼ뱻˹סͷõǹ־̫޷˵֧֡
ϺδСеĵѻ̫ˣûܻĿ꣬ѻֻˣ


2426 Ѫ
˹ǳ˷ܣǳǳ˷ܡ
ֻҪܿǹ׼ĲǰӣһУͻر˷ܡ
ȷе˵˷ܣǿģܴҰҰѼܣҰֻˣֻҪĿĶһˣ˹еĿС
ɱĸо޿ɱ޷ݵ꣬ϵܡ
˹֪Լİòɱԣϲɱĳ̶ȣǾȷʵǲˣ˹֪һ㣬κ˷ԼĿֻ֣ĬĬԼĿ֡
˵ܣ˹֪ʲôζҲֻ֪֪Լĸоֻһ֣ǾɱĿУǻаӣɱĿС
ʮɱֻ֣ʮŵְҵǱѵɱֵġ
˹Ҳɱ֣ɱ֣һѪɱ֡
ʮɱǹ˹ɱȡ֣֮
˹˷ǳǳŬԼȥѰĿȻɱ֪Ǳ̬ΪȻǰ֪ԼȷʵǸ̬ԼΪһû׷ԭı̬
ʵ˹ǹµĵһǰ𣚣ںǰͲˣֻˣԷ˹ԼѰﲢɱԤʱѰЩԼΪɱȥԼĳ嶯һ˵ʵˣֻˣôһѡ
Է˹ΪԼڵְҵӶûʲôɾǿɱκεжԵˣоϲġ
޲Чܲã˹֪ΪʲôΪ޲żˣ⵱һξֳʱǱһżΪؼӵԴ޲ĵһǹߵһǹһѣʹ󲿷־ѻֲһľѻֲ
ô޲ˮ׼ԶԶȲֻܿһǹʱˮ׼ˣǿҵĸ˷ǹ֮޹أΪ޲ֻؼĵһǹܵȫעһ޿ɱĵһǹ
ÿ˶Լص㣬һ޶ص㣬˹ͦ޲ĵһǹΪȻͻ˹ľͷΪĿڸǰ԰ѿȥˡ
Ƿ˹֪صҲǿһ͵ľѻ֣Ѫ侲⣬η
ѪԼҪɱ˭侲ȷѡ񣬴⣬ֻרעԼĿ꣬ηηΪɱĿκ£κδۡ
˹һֱ֪ԼĶĿǰĿǿ֣ǸųǹˣҪĶԾ˹ԼӮ
˹ص־ͷԼͷ⣬ΪӶŵųҪǵܶ࣬Ҫܶ࣬һҪԼˣͲؿЩɱĿ޹ص飬Уͷ֮ǸȷҲǸѻ֣Ǹͻ֣Ϊ⡣
˹ܶΰԼͷҪɱģôɱԼǿǹó˽ۣܹ֤ɱǹġ
͵Ϯ߱ǹǲǹֶԾ˹ģεĶԾĶǣΨһһӵй򣬶ҲᱻӵУҪﵽñ֤пǹȻܱУѣĸԼȿǹ
ΪʲôͬھĽʤԭܼ򵥣˹ֻҪ֤ɱĿ͹ˣɱĿ֮ȫνΪǹ⣬ѪԼͬӣУĶ̫࣬ɻ֮Ȼʧܡ
ȻʧˣôԼȻʤˣⲻǺܼ򵥵ĵ
ԼΪԼܹĿǿĶ־͹ˣַսΪ˹ųǿģΪżΪǿţôΪܹɱȻͲطǵþ֤ˣڷ˹ԣǷǳ߼ġ
Ƕڴ޲Ͳһˣ˹ҪսʤظɵսѣΪ޲˵һǹúܾ֮⣬κһƲϡ
÷˹ɼһ˼ɱĶֻ֣һ˻ûǸʸǰһŮˣǸŮѾɱˣԷ˹ֻѹ򵱳ɼˡ
ڴ޲ڷ˹˵һƲϵսѼ澺ֻ֣ҪڶԷռƵǰٴ㹻ˣ˹Ѵ޲ɼУһģɱΪûǸʸ
Է˹ҪģҲģһǹһǹɱĿ꣬ڴ޲֮ǰ


2427 Ԥ
ڹ۲˹ַ˹ʱЦĵЦ
ķ֮ûӴʿԷ˹Ͱնȥ
Է˹΢΢ǣϵϲú㣬Էǳıڹ۲ĸ￴
Ůˣǡһ㰡
ֻܶԷ˹´ˣҪ֪˹һֱɼһͬھ᲻ٿ˵ĴʣѲһ㻻ɱ̬
ŮǸ̬Ǹ˵˼˵Ļ˼˵ԭ򣬵ȻΪ˹սѼ沿ˡ
øñ̬࣬ϸ˹Ҳʲô
˹ǹˣһǧ׵ľ˵൱ˣ޲ǹһҲûУҲ
˸˶ʱڱĸʣµĸ˶ʯͷ˵ʲôҲҳˣȫûпǹ˼ǹЧ̲ôԶȥӵ֪ƮĶˣǹ۲һ½ͺá
ʾķó۲쾵ϸ˼ۺ󣬷ַ˹е˾Ȼûȫ˻Ų֮Уֻһλãһȴ˴ϡ
չ˵˭е˭ǹԴ޲ûпǹԱɱ˹ҲûвǹĴ㡣
룬ûҪǹԱһֱʹ࣬ⲻǱ˵Աɸɱ˵ʱ򣬶һٴһԴָûκӰ죬Ȼˣαء
ѻ㡭
ﻰû˵꣬˹ȴֿһǹ
һǧ׵ľ룬ӵķʱԼӶһ㣬ôӵʱ䣬ֻҪĿƶľͲܻУǴǰ
Ƿ˹һǹʱûĿ꣬ǵȷ˹ǹ֮ӣһȴͻȻʯͷ˳Ǹ˸ո¶ӣõײ˷˹ӵȻһͷǰȥ
˵Ƿ˹ǰӿһǹǹӵһǧ֮󣬲˴ʯͷײӵ
ﵹ˿ˣ
޲ҲĿɿڴͷ˾ߵķ˹һ
˹һǹɵģ̫ˣһǹɵģô˹̫ˡ
һǹ˸֮󣬷˹ֿǹѵԱȫɱ˵ϡ
Ƕ˶Ƿ˹𾪵ˣ˿ĭ֮󣬲Сĵѻôǹģûǡģ
˹ǹϻʱ򣬵ĵԤеġ
Ů˲ðһǹǷ˹ƵģǸʰ·硣
ôԤеģ
˶ܵķλԱǸʯͷλǾԱģʱ䣬Ӧ侲ˣ֪ƶеĸʺܵͣӦû˳ȻԱԱһֱ֣ԱͻȻֹ֣ͣ˵ͬҪȥֶǿҵķ˵ҪˣѵŵھȻֱ߳ϣֻҪһе
һϧķ˹˵ĻȽ϶࣬Ϊ̫˵
˹˵ĵﶮԼ˹̶ȣͲԤ͵֡
˷ﻹ˵ʲô˴Ĵָϧ˹û

Ҫֹ˱ҪǵٻڻԮǾ鷳ˣѾ˲̵ʱ䣬˵ʲôҲתλˡ
￸˴żܵĹ۲쾵ҴȥȻڻȻܿˣֻȻڵѣֻȼڵĻ׼Ȼ˵ıжˡ
װɽϾʿͦģûҪǰֻǳ䵱ڱΣǰصҲˣɳ˵Ľֻʱ˳ֶΪҲʹˣ¶ȥ͵á
ǰжʱԺˣڸ黹أ޹ؽҪս˲ϡ
ɽ˳صʱӪصʱѾѷˣÿ
ѾսҲǹʱҲǹûбҪﶼϰͦõġ
ҲҹǣҲз£ʱŰǹУҪǴŷǾĵˡ
ʢ˲Ŵһ߳Էͬʱô˵ķһвУò˰㣬УʱʹͷϷ°ɣ鷳սʲô¶ûУһ¿ڵء
һȻĵһҲУ˰æֿ϶ãͷͷ£һᴩϵġ
˵ͷ˵ҲǶļˣ̻ʵĹ˲˵
ԥһ֮󣬿˸ͷҲȥǰǱ߶Ҳǵ˺üıˣûϹսأҾȥ𣿡
ԥһ£Ҳû̴Ӧֻǵҿǿǰɡ


2428 ܼ
ҲŴʱ֮󣬻ս½
¨ԽԽˮƽ̫ĵսҲᵼս½Ϊ̫ˣҪȫսʤ֣ö֮ϾͻиսȻͻ½ʱͻȻһǳǿĶ֣ʵԼҲĪ˵ġ
ҲţȻڵҪɳɲò˵ֻ̫ˡ
δɳ½ôûս־Ķ飬ʱķʱװɳʿҴ
Ǹܴ򣬶ǸҴ򣬼֮ɳ̫ˡ
ȻĿǰѾֻСģսܿɳ½ˮ׼ˣ˵ѹһ۸ɳʿװƺս۸ɳˡ
ɳʿ̫ˣֵǣ¶Ļɳ˶Ǻװʿ
ǰҪᲽСɵѲ߶ӣ಻ᳬʮˣҪǷֹԷĲԽ߾ֻҪѲ߶̫Զɽͷ϶ĻɳȿǹƵһȻ󱻴ıͷܵҲͨɳˡ
ֵĶ֣ĵõ᲻ڳķ֮󣬶ʱ޷ٻظָеĽ״̬ˡ
Ǻɳֶսﶼû˼ˣʼݶȴЩ۸˵˼Ķࡣ
ǰߴʮ죬Ҫ뿪ˣװҴȥɳʼղϴܵҲֿܱƣڹͺͺɽסŻܵĺܣﶼ֪»ʲô塣
Ǿڵʮϣ𴲵ĸҪʼһʱǿȴǴڵ˳ȻֱվǰýŶɳˣμһȫߵʮ֣ߵʽ䷢
һ£Ȼ˦ͷĵɳʽˣ
ǵģģյ̽
˶Խźŷ֮ǰȴ˵ڶԽＱڹͷ򣡸ٹ·³ˣٹ·³ˣظٹ·³ˣյشյش𣡡
ٹ·³ͷס
ٹ·Ǻӹȣ³дװ׳źӹȳ˹
ȫߵʽ䲼ֻʮӵʱ͵õ鱨͵˸ϣȷʵˣǣμǾ߾ʵ̫ˣյ˴Ϯ鱨ʱμǵĵҲѾɱ˼ſڡ
еģҲڣŶԽע⣬ȫˣϣ
ڶԽһɤӺ󣬸嵽ķԱߣȻͼķŶԽԼ˳
һķʹȫˣȫˣ
ķѾ֪ˣﲻ˵ʲôķֱӴסӹڣõ˳
ķץŶԽסˣ뵲סˣǳӹȣ죡죡
ķָӵǺװĴ󲿶ӣķǾ٣ֻҪ̬Уʣµкװĸָӹپȥ
͵ҪָԼǰȥսڶԽＱ׼ʱ׼֧Ԯɹ˵ˣ
֪ɳģǵɳķʱʹ׼ȴһ̶ȵĻ·϶û£ҸţķĺװָӲȴǺ޵ĽŶæ
ʱֶά˹ڶԽǳȵĵ۾ߺȦ˵װ׳̫ˣǵĳܼޣԤӺӵУϣ
ɳ½װǳǿ󣬶װûɳںӹչһ̹˴սԺװҪķֶξǷ̹˵ںӹĸߵϣ˴ķ̹˵ء
˵װķ̹С֮ǰɳôǲ̹˳ģֶά˹ĻøЩˡ
ͷʲôг˳ܼޣϡ
ֶ˹ͷ˼ӹȣɳ̫޷˵ĳж٣ǵ˴ͷʮM1A2̹ˣĳ޷壬ɳ̫ˣֻܿʮ̹ˣ̹֮ľʮףҸ㲻ˣͷ
̹Ƴѹ˵ģ̹սҪڵģ治װ̹˺װ׳еһ𣬳˴ͷ̹ܿ⣬̹˿ھҪԼ˵ʲô˼㲻
ʱײ޷ڶԽＱȦǸٹ·ͷǸûᣡ
ܼļһ𣬲˷ѵ˵һƬ⣬ԥĵͷҰѼ׼иϣ


2429 ͻƷ
һڵХɽĺӹϡ
152׵񵯶̹û̫ڵֱ̹ϣĻ̹޷κ˺
װ׳152׿ھĴھͺвˣװ׳˶ģٶҲֻŴڣʹȫҲ޷ӹȡ
ǴڵȫֻͻȺǰĺӹȣȴЧĳװͻȺǰٶȡ
˵úֶά˹ںӹȶɽţǴż⵶ͻӣ뽫װͻȺĹ
һֶά˹ᣬǸѧǸþѵʿﻹ뾡취ֶ˹
ֶά˹Ǹ̵ĲϣȻͨսɣĵܶǷȱҲ̸Ϻã￴еģֶά˹ָ
̫ϵ˾ҪдͨʿģЩָܵӵġ
ͣη侲Ǹֶά˹Ͽʣһָӹ˵ЩʺҪֶά˹ϻδܷص㣬ܵ˵ֶά˹һ񣬻ĥ֮ܳΪһָӹ١
ԸŻֶά˹ս˱˵õĸָӼ⵶ͻӣĥֶά˹ıֶΡ
ֶά˹ȴûΪָߵԾڿ⵶ͻӵʿŷ̹˵δ̴֮ÿ
װĿǰַ̹˵һǸʽƵToophan-2ͷ̹˵ʽƵSagehe-2ͷ̹˵ԼAT-14̹˵
AT-14̹˵ǺװȽķ̹˵ˣ⻹ǸԮأAT14٣ֻʮ߷ö٣ܷӵȴǺܴġ
ȻԼԮģǵȻҪԼˣԼ⵶ͻа˾ߵʮö
ȽҲܹĵôأֶά˹ǳ
ڻһը죬ֶά˹Բŵ׼ǰһ̹ˣȻ˵
AT14Ǽָģڷ֮ҪüĿֱ꣬Ϊֹ
һ̹˵е˵M1A2̹˵װ׺ܺ񣬷ǳѴ򣬵Ǳֱӻ֮󣬴ͷĵһ̹ðһɺ֮̾ͣ΢Ƭ̹֮￪ʼðŨصĺֱ˴̹˳Աһû
в٣ֶά˹սл˵һ̹ˡ
˿ֶά˹װǲҪ䣬򣡡
Щװʿäǽʹ÷̹˵ѵʵӦлǱ̫ֶά˹˷ѵۣڶڵʱϿûôർá
ʯͷɱֶά˹ܳϰףһ̹˵ķϡ
׼䣬̹ˣֱУ˶̶̵Ӻֶά˹˵ڶ̹ˡ
Ȼֶά˹˻һη䵼ϣʱװѾɣװ׼ȺҲѾڻ
ֶά˹üͷΪװͻȺǰļ̹Ҳɳ
AT14ǼƵģôʹ÷㣬۸ָ⴩͸ɳޣߵĿ
Ȼֶά˹׼̹ûбУֶά˹ұ֤Լ׼ȷ̹ˣɵȴƫʮףƵڴŨصɳʱɢ䣬µ΢ƫ˵
⵶ͻװȫAT14Ƚĵʱȴظŵʧȥơ
ǰ̹˿ͨɳ˺װ׳ͻȺڻֱڵըɳڻ
ֶά˹ڵһ£ȻڶԽ۾ߺͷֹͣڻЧޣظֹͣڻյشϡ
ͷյܾϡ
ֶά˹ܿյ˻ش𣬵ǻشǳ޷⣬ȻڻڷûʲôЧΪʲôҪڻ˷ڵأ
󱻾ܾǾûʲô˵ˣֶά˹Ը˷ʱ䣬תߵʿҪߵȥѾأǰѡ
Ǹʿֶά˹һãȻΪֶά˹Ȼһֱѧ츳Ȼϡ
ˣȥ
ֶά˹վܣھԶսı˵ʱڹ꣬ȥװϣзʽЧ
˵ûзԶֻǴãָӾͺá
ֶά˹ǷҪͻˣװʿʹõ˷ѣ˵̹ϾҪͻƷߡ
ֶά˹켱ˣɱ˵ȴǼΪĵżѾͻˡ


2430 
ֶά˹ķǳż߱ͻûϵģֻƵͻȺϵ̹˺װ׳ָβ־ͺã
˵ڷԶŤͷֶά˹
ֶά˹ڵϻ˸ͷͷֹͣڻǾͷŹ̹ˣлͻȺĺ벿֣̹˽ǺûϵֻҪװ׳˾ͱֳأгķ̹˵ʧȥ̹˾ǵĻӣڲܣ˵ͼȺһȫǺ󷽷ĵشȹ̵ķأڻ˴ĲǾˣǾˣ
˵ͻȻЦЦ˼·㿴ĺԶ˵Ҳܶԣǣ㲻ȥְ飬ΪһжˣҲ¡
ֶά˹ҪͻȻ뵽һܣһȻγѵĵ˼ǣҪŵ˽Ϊ˷ǽ֮ȫߣǣֻΪǽ
˵ҡͷˣǲҪŵ˽ֻǾԼŬ㲻𣿷ȫֹͻƷߣǾҲ޷ֹˣǾû취ˡ
ֶά˹˵õĻʲô˼ֻЩԽܶѣòʼһԼҲŲΪҲŶսȻҲΪɳսΪս
ֶά˹ǸˣܿԼ׹ףȴ׽ܣһΪ˱Լ԰ǹһΨͼĹӶתЩӦ
һʱ䣬ֶά˹ЩԼѡˣΪһӶȻõǰ룬ȴ롣
ݵһֶ֮ά˹Щĵˣһȥˡ
˵¾Զȥɣ̫ࡣ
ֶά˹̫ܲأᣬζѪζŵֶά˹⣬ֹܹͻƷȴûУǾ̸ǾˣھֹҪʲôȴû롣
ְΧ֮ڣֶά˹ҪľһԼ
ֶά˹صո뿪ϣ²һߵ
ͬڳȼշỤ̃ȻЧãǳʱҲ࣬û磬ԵһҲɢȥ
ͻȺѾȥˣսԶûʱ
̳ɢȥ֮󣬺ӹֻȼյ̹ˣԼɳµĴӡǡ
ֶά˹㵵ķ䣬Ȼֻ̹ˣȻɳװͻȺʧ
ֶά˹ʽװ׳ǺϤֻ֪ղŵ̹M1A2ȻM2A3սսԼM113װ˱˲׼ֹͣͻòڻ̹ս
˵ղһͻȺʮҵĸװ׳ӹҲһߵɽϣ׼жʮϵķ̹˵飬ںӹͨ࣬Ҳʮϵĵǰá
ʮߵ޷ѽ̹˺װ׳ȫ𣬵һĵɣٷŵҪٻʮĵ޷󳷣ôҲӦĵɣôܾʹ̹ˣȻ󱻵˵װͻȺ˹ȥء
ѾȥľͲˣֶά˹עڽᷢսϡ
ֶά˹ľ飬ֻҪɳͻƺװķߣôװͻȥ֮ŴȹͨĵڶӦϾˡ
ƾһͻȺһ䴩û⣬Ҫȹռͨ·࣬ƷΧǶԸɽϵĲôɳͬɳĲУʱһӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˣӹȴʼվĵġ
ѵͻȺҲˣⲻǺⲻֶά˹Լڿ޵սȫûãˡ
ûɳĵڶֶά˹ȵԮ
ôˣ
ֶά˹ɳԮûȵ벻Ϊʲôֶά˹ãȻĵôҲ֪˵ĺӦ˵ûҾÿ԰ѵ˵װͻȺָΧǴĲ䳵ڴĲʹ÷̹˵Χ£˵װ׼Ⱥˣʲô֪֪ҪʲôҲ֪ǻʲô
̾˿ðɣǾǵ˵ĺûҲҪôѾˣѾĵ˻ᱻǷָΧȻ𡣡
ֶά˹ͷܸܲңǲƵսѵ˵ͷӷŽΧȦȻȫߣ
ⲻƵսֻ㿴ľδ̵ĶѣҸ棬ҪľͼսῪʼģԣ˳Ȼͺá


2431 ȷʵȤ
һ˳ȻѾҲսȫ̡
ûиӵսûжǶµļսеֻǵ˹㽫ȥĵȻ
ƽƽȻģСÿնнսСʤΪʤһʮսȻѾ̹ʮһװ׳սˡ
ҲŵսϲǶΪˣɳͬ˾ԼľӽĺͣװĴӪҲűɳҲŵսȻڱϣڵйҲûʲô
װҲϲ޷õ̫ȵ֧֣޷͵زڣŲߵװɳĽʱֵĺƵĵ̴󳷣Ƕܻһֿںװ⣬Ĵ󲿷Ѿɳء
ɳǰ沿ӾѾֻʮ๫װϲսѾ뽩֣ҲűĴͳΧ֮󣬺װĲߴΪ̣ؼڻڵĴ֧֣ռȶ
ϲıȽϲȴĺܺãɳͼҲűͻƵŬ⵽˵ͷһɳսҲűԸͣСģսƵɾԵսȴǲ̫ܷ
ڲ˵ɳľָƣɳκش¾ȴܼʱգΪаգħѾ˹͡鱨ԴԴϸṩ鱨ǰ£벻֪ɳ鱨ѡ
ɳʲôش߸һ֪ɳǰָ߲ӹʱʲôٶﷴ޷֪ˣΪ鱨ɳӵĻ㶼͸ȥ
鱨̫ǿĺɳʲôٶﶼǰ֪һƿȫֵͳ˧˵ڸһ֧սָӹ˵սȷʵȤ
ɳԸҲű߾ģҲϷɳкǿƣȻľӾƿؾ棬ôɳֺαػѸ߶ʽʹùӶսء
ոжϣɳսڼһǼɳ½ܰѺװˣôȻ޷õҪĴ⡣
ʱﶼܿٵʼ뿪ҲűתҲϲɳȥλսˡ
ֻаɳ۲пܻô⣬ҰɳۿȥҲ̫ѣֻҪѣ뿪ҲűתսϷȥҲζòҲű߾Ͽþװ׶
ҲűսúװĸԸϵӰһ뿪ЩεʲͶˣɳҪǻӱߴòײŽȴְװ׶Ǿ̫ϧˡ
Ҫǵ̫࣬޷ʱٵսȻҪҪá
ԼָӲǰأǸвסˣҪԲμսҪָӵĶҲָӲںͺܻˣǸָӲǸǰָ࣬ΪװܶԾԾʲô¶ϲк
ߵ̨һϣְѻͲĵȦϡ
ǵ⵽˵˵ڻܲǻؾһ¸ɳˣ
õģǸأ
ǸıţB2أ˸ոճǴϰٷڵˣǶؽѵһɳˡ
յŰɡ
ĽͨȻŸB2ڻˣؾɳˣ㶼ˡ
ߵͨ۵ͼ˿˵ڱĶ֪ô򣿡
ߵ磬ĵȦй۲ڣȦй۲ڣ˸ղŽڻ֪˵λĶյشϡ
ԹƬ̺ߵ˻Ӧ۲յڱX32Y14ظX32Y14ݹ۲죬лڲһӪָӳ͹ڣϡ
˿ˣлڷڹ̶Ļãתһµģ˵ʲôúýѵһ¡
ԼĶԽͷҰѼX332Y14еһӪػǡ
ҰѼյϡ
˶ԽڨڨĵȤ
ӣײ޷ڶԽҰѼȦڻѽҴЧл˻ơ
ߵĻͲĵȦй۲ڣ뱨һڻĻЧϡ
һPLZ45ڣѾ룬
ѻ˽ײ޷֮Ÿĵ˵ûȷʵȤ


2432 
еսսΪʲô¶ֱӺײ޷ȻֱӿˣҪʲô
ʲô¶ڱˣȻ¿ǺģȤ
սǸ߷յĻľЩܲ˱Թʲôﻨ˺ܶǮ˺ܴһ֧ڱΪЩڱʹЧ̫öԹ㣬ǲǲ֪ô
ȻǶײ޷򷢻ӳҪöĺܣײ޷ȻǸӵˡ
˭ԸԼɹؼΪսĺײ޷ǳĿǰ𵽵ãԼݵĽɫҪԡ
һлڣ
ײ޷Ķĸֺ˵˸ղŵս
õתˡ
˵ײ޷ĸ֣ʲƷڿڱӵξ²ʹϣڶڼ²ֲľΪǮ뿪ڿЧˡ
ʲƷʮһ꣬ǳȽһ٣Ȼڿָڱܶ꣬αײ޷ߣײ޷ḻǾľĸײ޷˸֣û취˭÷߼ڱѧԺҵĸ߲أؼ˭˼ײ޷ء
ڱδܵһοϮҲδܵһԵڻڱϸлڲӵƺ͹ǾǴھߡ
ڱѻ죬ʮǰһˣ״Ĵڣڼʮܱ״ﶨλ֮ڲܱضҪˣڿʲƷѹҲҽгӵڻܴ򼸷㼸˸Ͻܿ϶ûġ
ײ޷ʲƷҪǲԸ̫иԸƻڱҪȫûҪתء
ʲƷ˽飬ײ޷Ȼ鷳ԼҲͬľˣȻ͸
ײ޷ҪתʱĶԽȴ
ҰѼתϾ͵ˣǺǲǿҪҪԺҰǵ˵ԣ㳢ζ
ҵֵܣ̫ллˣûתأǸһϲ
ӶԽ˵֮ײ޷˳ĵˣ
ʲƷҲǴϲطȵҪҲͰˣؼǳԵĶʵڲ˳ڣϰߵǺǿģҪڿɵڱԸܺȿں
ʲƷЩǵĵϾ͸ͷˣǻת𣿡
ײ޷ֵҪתƵıؾ幫ˣ·ߣʰתٲãһСʱʱ䣬ҸղŸ˵ûתأΪҲתˡ
ʲƷĵת֮͹ȥ͸ˣҲͲúˣɲǵĻ⵽дʲôڻϾôʱˣǻûκιء
ãǺãǾͲתˣҲû¡
ײ޷ܸˣҶܸˣڴе˲ʮӣԽ
ҰѼ׼ӭҵĵɣ
ײ޷һЦ뿪ָӲͬʱˡ
ײ޷ָӲһССɽʯͷɫķɹʯͷϣһľ嶩ӣϵͼʲôĶͱָ
лڣھָԼİ׵һƽϣɽʹлڣпƽػͦҪġ
ָûţײ޷վʯͷ棬ѾܿɽתһƤˡ
ңɽǺɫģʯͷɹụ́һʲôɹζ
ײ޷̧ͷһգ˿أ˿Զɽһжܵɫ֮ûκɫʣǶǺںģײ޷ϲϲ
˿ͷĳײ޷ʲƷ֣ЦߵǶɣˣóԷˣ˷תء
ײ޷ĻأܺãȻͿлϿͻȻ˰ɫСɡȻСɡһƬɫơ
һŵĻɫƲڻϿͻȻ֣Ȼ⣬һƬƬԲεţȻײ޷һܼıըըǿңǹܼıըͬʱһʱɥʧ
̫£꣬ǻҳĵ棬ʯͷɳ·ɽ
µǸꡣ
ɫ̣ɫ̣һһлڿʼ𣬱ըײ޷򿴵һոհѰ̽ʿǰʧһźɫ
ؼʧȥֻ·ḻɫ½ӳײ޷С
ײ޷ֻϥһȻʯͷĵϣϥȫ޷оʹʹֻġ
̶̵ʱ䣬ɢײ޷þȫ˻˳
ֵǰˣȫˣҵֵǰ


2433 ը
һŲɲȻڳʧǵĴը
ҲһƬհס
ըʲô֪ըʲôҲ֪ǼըԼǰըʲô治֪
ɲѾŨֵڱأԼɲĽڷ
ˣڱļʮˣڳӵļʮҲˣȫˡ
סԼ죬ѵ˿ĭ֮ͻȻץס˶ԽȻ˻ߵĴܼըȫȫˣȦܼըˣ
ֻǶ̶ʱʧ֮ڻع
ڿɲǺ¸ǷʱǾ˵ʱɿɲɿϣԼûʹͣƤȴŭų˳ȥһɽС·Ե·ԵĹȥ
Խﴫٵ
Ȧյʲôʲô
⵽ըˣӦǿϮȫˣмģ˰ɣ
żĴʱĶԽﴫ˸̼Ĵ𣺡ô¶ײ޷أûҴΰ£ô¶
ǿϮһƬıըȫǹ϶Ǽը
֪ʲôֻÿ˱ըķΪĳͷöڱأ˶ѡ
ڱѾԶˣ۵糸İѳڱϣ³ʶĳϿһۣȻѾӵлڡ
Ѿл˴һֻð̵ûѳһڣڣѾըˡ
ֻǼһһȼŵлڵĵҩڷѳȥڹܶ޴ը죬ɳ˼׺ɽϣһ졣
˵ϣǱըĳãҲŵãǾ֮²֪Ρ
ըֽĸһӵҩװĿĶװ׽йһ˵װĿӵҩƼ׵ÿһöӵҩ״Ĺܣ׼ȷĵĿϿպŻᱬը
Ƽ׵ʹ׵װ׳ڲԱ˺ض˵һ˵еװ׳ڲ̫Ҵ棬ѳлڣǾ;Ҵˡ
ƫƫлڻдڵͷҩֲ̹ȡûѳǲˡ
ĿżѾײӵķȻˢһ¾
ʵЩڿڱ죬˴Բͨû̫򽻵ĻᣬȻϤ֪Щڱսѡ
ĿԼսһӾȫûˣһ˲ͻȻûˣܲ˵ġ
һܵսĲпᣬֲпѵҲܲģϰٶҲ޷ġ
úõģô˵ûûأ˰˰˵ȥĶҺ˰Ҹ֪˾ˣոոҵˣ͸ˣô˵ûûأһأô˾ûء
ᣬ˵ԼҲ֪ʲôĻھ;µķţ˵ܶ
ʱһ˻ǾϲȻŤͷʲƷײ޷Ƿɱ˹
ͬ˵ɣһ¾ֵĴûлģ̫ˣлģ
ǿųģҪܹײ޷Ǹ쵽
ײ޷ûֻ۶ˣһȼյлھͳ˹ȥʲƷȻȴǣײ޷ԣͣ½һקסײ޷
ʲƷקסײ޷ȥûײ޷ͣ·Լ˸ͷˤ˵ϣӦ죬ֱײ޷ȥȻסײ޷һѽŵ˵ϡ
ǽ𣡳
ײ޷ڵ˻ߵĿʼŬҪƿ£ͨ죬ȻǶŻȼյĻڲк˫Ŀȴ޷۽
ץײ޷·ײ޷͵ˤһ£ˣˣˣѸȥϳӣ˵лģѣ
ʲƷȼյĻڷһĲҽУһãȻıͷһϤս֣ѾֲĲкһûһĺţ͸лƵġ
ײ޷۾۽ˮ˻ƵɤʧǵĵҵˣˣȫңֻҪ缸תƾû˻ˣҺǣҺԼֵǡ
ˣǼըתҲñϵķɻ֣ڸϿȥϳӵˣɻܻģиƨãߣ


2434 ѧ
ϵʱ򣬿ľֻеȼյĲкˡ
ԱĶ
ײ޷ڵϱͷһʲƷָָɻվļˣŵȫˣǴ඼ֻһˣ㲻Ҳû⣬ˣ˶ˡ
̲סʼˣʮˣͻʮһ⻹ָû⵽ըײ޷ĸҲ˵ڱȫϳӵʮ˾ͻ
ϳӵ˱ڱΪװûԶлԴĵҩ֮󣬾Ҫڵ䵽лһֵ־͵ʮʣµģͳˮЩ˾ˡ
ô£ô£ô£
ʵûõ𰸵ģ⵽˿ϮʹõǼըԾôˣʲôʵġ
ѾٱըȼյĸͳҲˡ
ʲƷͷ겻ĵִڻֵǶڳڻӦøصģֵû³ϳӵֵҲڳϴԼըʱ򣬴Ҽȫڳըˣֵȫˡ
ըӵҩƼ׵Ƽ׵ĿϿձըγɽװ׳лװ׵ĳ͸װ׽ȥγɵƻֻбһ
ϳȫܶƼ׵ĽڻʱûҲͲγɳʴǶɢĽǻᴩ͸ҲΪȫǲװ޷γɳѹӦԣֻҪԳڵĳԱֻҪûͲκ˺
ϳӵ˼ȫˣһڼը⣬󲿷ȴڹıը
ﳤ̾˿Ƿĵôôģ
ʲƷһεĵΪʧְˣҺײ޷̫ˣǹС˶֣ʧְеֵܣʮӵʱתصģûУΪͷˣײ޷˷תأҷǳͬ뷨ΪǶò¡
Լһж˵ʲƷͷʧǵĵҺײ޷еֵܣ
֪ͷҲڱɥԭ֮һ֪ˡ
ǡ˷ôײ޷СɳˣǳϰҲתơ
ʵתҲþܱܹϮģΪϮķɻϿԿ÷ǳԶлڵƶٶԷɻֿԺԲƣǣֻҪתǾһǳľ룬ɽС·ֻųһֳнֻҪĳˣмըĹҲܶˣҼըӵҩƶĿĹЧվȴֹĿҪһЩ
ȻҲплת֮ս޷أսϳʲôпܡ
һжù˭֪һ㣬ԼҲ֪޷ֹԼ
緹ǺڱȫҪ֮һΪҪЩڿ˳˵ķʳײ޷Ҳпת֮ųԷģֻ˵һжɺϣһж
ĵҪǺҴΰ£ʲôĺء
Ӳлûˣﲻۡ
ڱûˣ۵ҪΪЩжѣЩ£սѣôˣܲˡ
ըصجΣΪۿһڼը±˲к
ûۿըը϶ҲΪجΡ
ʱԸܿĸ߿Ƽ̫ˡ
￴˿ļˣ漣ģܿصҮȻûʱѾ޷ΪҮûеϲˡ
ǲô˵ײ޷ûǲеҡ
̾˿ﳯ̱ڵϵײ޷վ̯ʲôã
ײ޷̧ͷĿŸ
˿ˣǶˣǶˣ˵ǶʼУУҪ۵ģɳẠ̊́ܲվȽ⡣
ײ޷ʱתƣתƵȥҵΣҺֵǣͷ㲻ڵĸܣĺҺ˵ǣѾͻں޻ˣ
ײ޷һţȻĵ¶ʮֵܵϸԱʮʮĸ˵Ϊʧûˣ˵Ҳ˵̫࣬վտʣ⼸ˣʮ㵱ѧѻĽѵ׾͸˷ˡ


2435 
ڱȫûøݻ߾Ĵ㡣
ԭΪ˱ҲΪ˱Ҫôȥⱨˡ
ΪȥЩڱըķԱȥɵ߰÷ɻɵָԱɵǲȥģΪⲻıҲӶ֮ҵսֻǼıȡ˽ˡ
ҵսԼˣȻѵǱ߾ʵʩ߸ɵû壬ֺʵ֡
սΪȻҪΪԼĹҷɱеģҪ˵ʲô˶ԹĻһ㶼̸ϣοһʿһҪɱʿĵҳɵܰݵĻս˵Ǿͺܻˡ
ϸϵıǾ޿ܵģǱ𲻿ܣȴһҪġ
ͼ򵥵ĺˣ÷ɻһºݵģû취ķɻҲһҪóһºݵģȥڱҲǲС
ܵϮѾȥ죬ʿûܵʲôӰ죬Ȼʧȥڱ֮ʧȥڻڻսͱٺ֮ǰȻͬľ棬˶Ǵӿģûڻ֧ԮȻϧǾûŴˡ
ֻײ޷ʿνײ޷Բ˵ڱôҲܺùˣΪøζҷǳˡ
ʱ䣬Լɪ˷Ǹֻһھüͷ
ˣJJ̵ġ
Ұһܶ˵ķҪóǲܵģļֵܰѸܶĴεζпɣڻɽҰܳһȺķ˶ǿиѾĪܣûи˸᲻
죬ķ˾ǵˣǺ˾ǼȻû˵ʲôҲ˴̼û¶ˣⶼȥ컹ǾͲԾˡ
ѲһߣԼɪȥҽйһǸ̸̸ɡ
ԼɪӦһܿͰе˸
ϵΧȹҲʲôıվ˸ǰ棬ͷҰ
һ۵һ۵ΣûжˣǸָָоҸġ
˸ĴϣԼķУ೤ķˣر̡
̧ͷһȻĵˣҳ˳ʰ
̾˿һĵ೤ң㵽ôˣţǲǡˣ
Ȼĵɶˣ
һϿҵĵûʲôɶ˵ģҸ˵˵ˣը۰ǰըˣһ¶˾ûˣ̫𺳣иѣʹ֪ɣ첻µزµһˣ治¿ɾ¼ըΪۿһǰըûӰûʲô˵ġ
һЦõģҲҲǱˣң죬ǾãǾðɣԲסȥЩֵǣҪңǿҲ
Ծĵʲôûɣ˺ֵܶͦܵģʲôϵ
ʧĵҪ˺ø˹ȥײ޷תˣתƿһ˶˵Ҳ粻ƫƫҪʱȥⲻǺ𣿡
Ϊʲôصˡ
ȥʲôأʲôϵԼͷϸʲô
ż䲻Щŭĸйϵİ
̾Ҳ˵ˣɣͷΣ㾡ԼΣײ޷أûмʱתûԼΣ㲻ΪԼְͰѴԼͷϰһת㲻ȥתɣ
Ϊһָӹ٣ָսǸΣṩ赼Σ뿪ο߳Ľⷹɾûˡ
˼ӣĳĵʵأڱȫûҪ׷εĻҲܲˣΪʵȫ˰ûܾѯڱûʱһײ޷ҵʧְ
ɬһЦ⻰û˵ʲôɴҲͲ˵ˡ
ӣε̾˿鱨дûд֪ÿ춼ɳķɻһѲߣҾûôϣԭܼ򵥣ɳĿվЩΣǴF-15Ϳ绹̨ȽսǣɳվսȴǺ޵ģֻRF-5ĘIDSֹʱһùѧķʽ飬ɳվǰߵɢСĿ䲻ӴȽսȺ
ɻҪʲô̾˿꾡鱨ɳոʮͶ뵽ʵսлһʱ䣬ǰߵ޷ʵʱѲߵսɻݽԣϵѲ߷ɻȻ࣬ȴú£ǣǴֻ̰ҪˣˣһḶ۵ģɳ˶ڿʹ֪ˮƽܵͣ˼ʯͶѳȽǣǲһǾ˲ð
˿ĭ鱨𣿵ô¶
һֽˣյ¾»صһF15CBU-105װ׼ըСѻ֡Ƚ׼գʱѰ·ڱشĵˣȻҵˣȻǸԱշײ޷ǣʵʩ˹
ĵⲻżȻײģǵķ
ͷǵģϬķ೤˵Щ㣬ѹԼͷϣΣײ޷ΣûΣ˵ʵˣ㻹ûʸΪڱܵĹʲôأԼҲ룬һĴ±ʲôʸ񣿡
ֽ˸ͷˡ
ӹֽ˴ֽţֽյͷʱ򣬲ųʲôˣ
ЦЦ⿪ĻЧˣȻǲܣ֪ҪβͷϣվǾɶˣ˰԰ɡ
ĵ೤ְѷΣ⼸겻İѷʲôˣԼıְҾͱ㣬Ҳϱϣ׽Լô
վǣҽͷٳⷹ
ԼĿֱӵݸǿûôིӹ˿ӰѸĲһھ˳
Ҵΰ£ộôûأͷٵȻɣȥ֪ͨⷹˣȥһأò˶೤ʱ䡣
Ͻȥ뿪ʱͻȻҪ£Ǵ೤ŵ򵥵ģأ


2436 ɳ
սѧϰսһֱѧϰѧϰ˫ģѧϰĶҲѧϰ
øյǣܺװɳʲôɳĿǰûдʹùӶͼĿҲһֱ޷ʵ֣Ǿɳ̫ϵ˾ṩ㹻⡣
ѡӦԷǰɳۣһǳۣɳòѱʿɹӶΪʹùӶսֻ踶Ǯʹñʿ̫󲻽ٺܶ⣬ҪǳɱʹùӶɸ߶ˡ
ɳƺҲѧˣԼռݾƵĿʹЧѣϲȡװԵ߿վʹ÷ΧЧ
ȻҪﳤ̵ܶģɳǸ޷ӦԵģԼĳսҪĳǾֻɱɳˡ
¾뵽ɳչϮţĿɲ£ΪɳǱֻ߽һμΪĿ꣬μż˵פ˵ѾûڻڻУɱμףҲ̫ѡ
ҪܱܿμּرĴĿ꣬Ҹ۸ҲУǹɳǱ߻ȫɳĮμûУҪԶߣͱɳϰٹô˼رһ¾ȫû³
ǽ־˷ʱ䣬ȥѻʯĿ治¡
ԴڱϮȥ죬˯ãÿǺ͸ηԲߣ˵糿ľǰʼо鱨
ٹһųԹ緹˾ָˡ
ߵ룬һ˫ۼо鱨ʱ򣬾ͷܽȥ𣿡

Ÿķ˽Цȥˣȳţѷ͹ˣٳηô
̵ʱ緹ҪΪ֪һ컹ܲܳԵûǺ̲ˣǸк
Ǵˣֻ⣬Ҳ࣬Ա˾һûóԣҲάһ
ӹ˷У֮˴ĴָУζóԡ
ЦǺǵĵˣȳţȥλϵֵͷȥ
ԴڱϮ󣬸Ͱ˶˻ƽʱֻü⵶ͻӵǰϣӵԤӴʱָӲķɢǰϡ
룬ֶά˹⵶ͻӵһǰ۾һأ㻹ȥ͸ʲôֲûа֣ȥ⵶ͷ͵ͷ۲۰
ЦǺǵĵڲϵʱԿҪͷǰ߶Ǵ°¶ÿζͣвסȥ˰
ûֹ˻뿪󣬿ʼ̻ʵĳ緹
Ҵҳ緹ûȶøηҲˣ˸񣬸ηֱӾ͵ǳɣֱȥǶĸһЩ
̾һԵ˱һ֮ߣôˣʲôͳˣҪ˵ˣԼﶼûš
ʱǿͻȻ˽
ǿ˵ͽŸһʲôǿ˶Ǻһģǿ˿ȴܼ
յ鱨ɳǰ߲б䣡
һӾʲô仯
ʹþֲӴڵĲչĴǲװ׳沽Ǿʹֲɨװǰߣ˼ƻţɳ
͵һ֣ã
ηϲЦտĴ֪ɳҪЩֲ𣿡
ǿҡͷ鱨û˵֪ܿҾúпܲǾֲӣǴɳĹ֡
֣ŵĵ˭˭ɳֲӣ
ʱ˸Ȼ̼鱨յ¾»ڶʮǰʮֱܺӥļܰ棡鱨Դ޷ֱ֪ȥĿģ
ǿ˶һۣȻɳƻ
ǿüͷɳжôļƻϾͿʼʵУǰж
ηпǾһǣǺġ
ǿʼǺ¡
˼Ƭ̵дս׼͵ɵֱִɳƻˣôǵĿĶأǰߣǣжָӲеģ˵ǳˡ
˵󣬸ͻȻôǰߵΣյģ֪ͨǡ
˵󣬸ﳭ˶Խͷ۾ߣ˳ֲӴֱض߾裬зԱΪȣյشϡ


2437 ɥ
ֵҲ˸֣ͬǳӣרŸ⵶ͻӵʣĸרŸӵġ
ķֻЩ˳ԣЩڱģڱѾȫˣĹһӽ˺ܶ࣬ȻĲ뽵ԼĹû취Ǿϻв˵ġ
ڼ⵶ͻӵķǼ⵶ͻӵ˲ϳԣΪ˼ɻ䣬տʼףȼ⵶ͻӸķ֮ͨﴫҲֵˡ
ֳ˳ԣ˵ֶά˹ҲЩҲ˳һ͵ˣҲһƢˣ˵ʳĶһˮҲͬһģ͵ðķһݸָż⵶ͻӵı˵ûֶά˹
ÿλȥͣи⵶ͻͷİ֣Ҳѷȥ˱˵ûֶά˹
ﶼΪ¶˵ˣǲʡ£ԼĵһԼηΧԼؾ͵ÿˣ°ĳ˵㣬ҪͷҲ԰ѷ͵Լϣ˭˵ҲУԼڵĻԼģƣ
ųʻŵһҲ˰ƤǴͰװ˺һʵʵĸǺʵˣ׼һҳ䲻ȥϷһУĲ˶ģճеӲǾ·ϵһʱ䣬˵ط˵ҲӲˣȻճʱζôζ϶Ҳ̫
Դӳڱȫû飬رζѹ¶ϵĹҲûԼĲ˾Ȼ޷죬ֱ￪ŹȥǹɾζҲŻָ
˵ȥǼʮڱﻹǳĶµûţˣȥȥûˡ
Ŀ;ͦȺģ˵ĻͦӦˣʲôûʸԼͷϣϸʵҲô¶ģ˵ϲжεģΪԼǸжεͷ˺ܶ˵Ĵ¶ȷʵԼɵģȻ̫ࡣ
ֻЩԭʹкԼѧûǻǻ߰Ķ￪ϼЦڱǣﻹܣȻԲͨվԼսѣ۳һټصڸǰ˸ʬ޴³ֻҪǸҲܻܺһӵģοͬһڹǷԼǵսˡ
ڱûʣǰѶȥսѵĹػ˽ʣļڿϣһĺЩڱվûܳϣɼȻʣ˼ڿˣ⼸ǿС
ʵҲҵҲų˸֪νڿ˾˵һֺڼڿ˵ָѧſʼ˶ѣζ治˵ײ޷ʣµڱʳ֪ζҲԼѼϼƴճĺζмֿ߶
ְָһºֻʲô˵óԣĻȻҲû˲οֵǸηȴ˵ĺôˣǽĺнٴֶά˹ܷõ׵ˡ
⵶ͻŵǰؾָӲֱ߾ֻ幫Ǵ·ƵٵʮųѾߵһɽϣһ£Ǽ⵶ͻŵɽͷˡ
⵶ͻɽͷֻڵģ󲿶ɽһɽţһɽѾ˼⵶ͻβĵطʱȴɽֱֵ
ֱֹһܣż˻ֱԼڵͿŵװֱһŲɲ
ϸ
Ȼ֮Сһ仰ѿڶʻϵǸҲ̴ֱָ
ˣӿˣSHUTUP죡
˺üԣøʻϵİֱ֮ŶԽϮ۾Ϯֱֱװֱ۾߿ܣ
ֶ֪ͨά˹Ҳָ֪ͨӲڶԽһ֮ͨһţץԼȱ߶Ĳǹ˳ȻǸҲ˴ΣΣ
Ҫѧкü֣ڰվ򵥵ô䣬󲿷ǸйصģҲֻǸҲˡ
ôһĹ򣬼⵶ͻӺֱѾ˻Ǽֱ˵ʱǳŰΧõģټϵļװֱʼŵ濪ۿžһΧߵĳ档
˲ǹǹ˨ȻǿյĵЩϱǸ߿ƼҴΰ£Ķǳ¶ǳɥϣ


2438 ׽
ԱͷǸҲҲǹָԼ˸ֱĵѾ˻СžͰǹջ˰
ɶϣ˷ӵϱӣϱӻ۸ô
˵ӢҲ˵ҲԲͨϤĻѿڶǰһѽǸҲ˵ǹȥ֮󣬴ΣΣҴΰ㶮
ϵֱҲĹӣڱļ⵶ͻӣֱ߾ҲǧףҪȥϾһɽȣĹľȥˣϴǹأ
֪Լܸɵʲô⵶ͻ˲٣һһ٣ʲôɣܲˡ
ԽҳһƬָӲֶά˹ͨռͨƵ޷Ǿֶά˹ͨԼϮ֧ԮָӲ취룬ؼֵ֧Ԯѡ
߶İֳ˹ƨòѾһƬսһ
ȥУĿ̫󣬿϶ᱻϵװֱ֣˵׼Ѿܵϵֱֻתܰѻߵֻ߻ڸľԲǹ˵̫ңԶֱ˵ǲԶ
˵Ѿֱתˣڳ߶ɵſɲУ߸ǲУգۼǱ
ǸҲʹһƣңΣΣ
ʱõİһεĵʶǸҲٴκ̾ͳһ˹ȥ
ɽȥѰҴʯͷΪ壬ոܳȥûʮףľ졣
˳ƾſһ鷿ӴʯͷϣʱһȻ˺ձƵ
ſ֮ŷ֣ʯͷԱһ㹻˶ȥĿռ䣬ʵǲʯͷһһȥĿ϶ѣխֶ̣Ѿ㹻ˡ
ڵĻҳʯͷ϶Ϳʼ
װֱĻһɨһƬүֱۣϴڵ׼ģֻһڵʹƤҲΪһ¾ͻƤֱϵûټ
ֱϴڵǸ߱õȻЧˣǱը󣬶Ǵ˸ߴǳ·ܵģټֱҲǴʮڵڵԶҲ˼Ȼ˸ȴ漣ûһë
棬֪Щˣϱӣа
ǵ˼䣬ڷйѲĴĽŸͬʱҲҴѲ
ͷͷҾ۾ǲԶĵطҪ취ԮǣСģļܳ棬ûжԿɱϣ
ò˸ԽͨĿӣͨͬʱҲֱȻʯͷ⿴ȥܿͼһܳ泬Ϳշ˹ϿְѽʹԼʯͷ
ͷⲻӦģ뿪޷ȫ뿪Ǿ͸ϿΣϣ
ּֿ죬Ȼֱ֪ϵҲ˵ǲѹͷǸ±ȴҲǸʱûԹ۵ĵҲᵱͷˣ֪ôģƵ࣬ϣ
һѹ˶ԽĵҲܶ˽žǽҿɲ˺ӵ
ǹǻĺХͱըһֱˣ̽ͷ⿴һۣȻͷֱֻ˸߶ȶûзߣֻͷѾ˼⵶ͻӵķѾһɽûеˣ˳۲һ¸ղŵĴЧҪȥˡ
Ͽְͷ˻ȥԵһٴδʯͷĳСĵĹ۲һ
¸Һ£ҪˣҲ˵ܷܲʲôó϶ȱϵֱֲС
ϸĹ۲Ƭ̣ͷֱٳڲԶɽͷ˹ȥǺװϰ˵һأֱ϶ǵ𴦴ԮȥˣֻʣֱԶż⵶ͻӵ֮ڼ
һл῿սȾܣɲ󣬶ǳŴҵķȥˡ
ɽ·ܵķɿ죬ʱʱŵһʧŹȥмʱսȴͻȻǹɣֱϵ30׻ںͻȴͣ
һʯͷǰһǰƣܿ˹ȻʹϸҪ׽


2439 ˵
Ͻ˶Խû̼ͷ򣬵˵İֹͣдʿΧסСΧȦҪץģϡ
ѾΧظѾΧ˷ǳѾ֮޿ܣԮޱҪҽںʱɱϣ
ոհѻ˵꣬Խֶά˹ļٽ
ֶά˹Ļ˵ĺܼ٣ܾĺƽ϶ûлţֻѾ˶ѡ
סס۾ߣס
ֶά˹ûţǸＱ̾˿ĵû۾һѧӵĵ治Ǹ˻
ڸֶά˹Իļ϶֮У۾ߣҾ㸽˵װֱѾֹͣҪץģǻлġ
˵ԼӿжˣȻһȷʵޣޣҲ𵽵ð
һͻ֣һĺϸ񲽱һɫĴ±ЩʲôأԼҲڿ⡣
ǹһHK416ڵõĲǹͦӵģͻʱͳһHK416ʱͳһSCAR-L󲿷ʱֻҪʲôҪǹеͳһ񣬻Ÿʲôʲô
Ϥǹ5.8׿ھ955.8ӵңAKǹҲܶԸǸϲСھAK74˵ھ̫Сˣ5.45ӵϤ
ʱҲ̣ʱҲȥгϼǹ񫣬ĲǹARǹ壬M4ͺŵð沽ǹǳϤѡһHK416Ϊ
ʵɽս֮кнӽײſǹĻᣬɽ7.62ھĲǹʣ˾ͻHK417SCAR-HأҪȻ²ǹ¼磬7.62ھĲǹ̫׸ˣҲһֱHK416
ǹ5.56׵ͻǹԶûʲôãӵֻĸϻǹϵһϻһҲֻϻ150ӵ
ǹûУûУǹҲû׼ҹҲû˭ǸºսйصĶҲһǹһԽ֮ѵûС
̫ٴƣƵϴĻһӣȻ˵˰棬ͷȴͷûֻһͷΨһϰ߶ϤģҲǽϵһ˫ѥˡ
ûԶر𲻷㣬ǰɽӰӰ´ż¶һӰͷԴϺݺݵץ֮󣬵ܸɶ
Ψһƣܾڼսĵ˻ûִԶۊǿԼϵİӣԼûҪôǵϹۣҪôǵ˿ȴҪôǵûע⵽ֻҪһᱻֵġ
Ǹ϶һǧ׵ľϾͿʼˣӱ˸ֲҲЩΧʱãûǸ£ҲûǸǹ
ܶҾ㴫ͳûǾʹҲҪϣƴˣ
ֶһʯͷ棬ȻɿԼİӣѰӷ˵ʹĥʯͷĩʹк
ѰӱɺڵĲܣǺܿӾͱ˻ҺɫԶһʵαװЧǲڱɫαװЧǿȥˡ
ҴҰ׻ϣͷϵͷҪ編ƵʱͻȻԼץͷֵզô鷳أ
ͺͺĺʯͷɽһɫ۵ĺܣ˵ֺͺͺɽϱߣҪǲ˰ɾҲжۣǶڽ˵Ǿ̫ˡ
ͷһزʱֹ£һһ˸մϵӣ£ѾһݣһǶġ
ҵǻһ߶һ߶ࡣ
ûжǻأҲ¶
Ƿ󲻵ϵģԣְѺڻɫԼϿٶȵͿĨһ㣬Ȼֺֻ¶ĽŲҲͿϣʵʯͷۣմˮ֮󵹺𤲻õĺܿͳɿ䣬ⲻ˻һ֣αװЧҲеġ
ӣԼαװһ£̾ʹ۵İɫӱ˺ڻɫһѶ壬ֻҪſŲǴ죬Ҳ滹һۿ
ȫʰͣϸ˿ڽսսĿһ¾룬ԼҪܶԶܵ˽ӻĵشٴµĹ滮һǰĵ·ǹһͣ岽һľͳ˵ĺ·˹ȥ


2440 һܸʲô
һܸʲôأ
ִÿһ嶼սϵһСԪһȺܷӳãҪµӢۣ˵ܲܵóɣ뷨Ͳԡ
˵һǺޣҪŰѲǹһ˸ѵ˸ɣ϶·һ
ǸȴܲͨΪǲμӹѡεˣʹûѡҲǷս֮϶ͲǸһˡ
֣սУֻҪǲϵĻûģǱͨҪһĻҲõ֡
μӵѡοɶһѡҲִӵѡΣҪһȻҲһʹûѡϣÿҲǶѵģѡαһѵ
ԲǻĲĳһμģǼӵǺűʹһҲûȥʲôľ˲š
ܵߵ·ӳĿˣȻܵĲ죬ʵսٶѾˣʮӣһǧ׵ľ룬ܿĵֱ߾ֻвˡ
ϵװֱûΧ⵶ͻӵĵҲû
׵ľ뻹ǲܴ̫Զˣ۲һ£ȻٴСӵʱػܵһһߵʯͷ档
ε˿ɾ֮ˡ
ǹһ£ȻѼʯͷϵǹſ¶ʯͷһ࣬Űͷϵͷǰĵϣٰǹڷͷٴһ¡
ʯͷûʲôҳ̫ױ˷֣ʯͷԱܣʱǹἤֻҪ˹۲׷ﳾͷﳾûôˡ
ڿԿǹˣǹǺܼ֪⵶ͻӵ˻û꣬Լǣƻãڿ˵һǹ
׼һʯͷվֱӳǰĵˣ۶˸䡣
û׼޷еˣǿŵ˸ɴ䵹صľϰõӦˡ
ֻһǹʯͷ棬ԵƬ̣ΧûӵĻҳʯӶʲôģԼӦûб֣ٴ̽һͷ
ȥոջеǸˣû˳߿˿Źȥ϶ͬĿ꣬ǰǹڶ׼ԶĿꡣ
׼Ŀ꣬ȴǰһȻûԶ׼Ǵ׼ĶּƺŵǹĿӦǸѻ֡
ѻֿмֵĿ꣬Ҫǹʱȴ־ѻиǹļһ
ǹǾ͸мֵ˰Ǹٰ
ϧǸֻ¶˼ͷϵĲ֣Լǹе׶أܿһڵӣʵǲ顣
ǿ˲ܲǸ¶һǾָӹأԥ׼żǹһ£󲿷ʱ䵹ڻֵĿ꿪һǹ
ǹˣ׼Ŀһ¾ȥʱϲ
һɿİǹڶ׼ոտϵľѻ֣Ȼٿ
һ䣬ѻȴһ¶ûУŤͷԱߵʯͷ
ղʯͷˣǾѻ˶ٵһ䣬ȴûܻж֡
ǾѻŤͷԼߣӦҲܿԵľ٣δ˸䣬ڴǾѻ֡
ڻ˶֣ץͷ͹ʯͷ棬Ĵ˼ڴԼ̫ˡ
˶ıǵһʵսĴ棬뷨ûУ;Լ˰뱲ӵıˡ
ǿˡ
ʯͷ洭˼ƽһ¹ڼ飬ͷ˻ȥеʯͷһߣȻȥոջеĿôˡ
ѻڲ鿴ﱻʯͷס˿϶˷ˣǣǴĿеλжϵҲע⵽˰ôû¶ء
ϵֱûӸ£ֱϷԱҰ൱ĿֻҪзԱ߿ƾֱܷȻûǾӦû֡
ǰ˺ϱ񰡣
ʵ̻࣬ϲص뿪˲ʯͷҲܳ˼ʮ׺һʯмȻǹڼһȽϰʯͷɽ
ѡطнģҪǿ϶ģȻҪתƣɲܶڹһʯͷܶƽأֻҪˣܵûֻܵ˸ˡ
˸طҲ˸Ŀ꣬ڵǰֶά˹Χĳ棬˵϶ҵĿꡣ
Сĵ׼һĿ꣬ٴο𣬵ȻԼûеǴҪģ׼Ŀȴ̾ͻͷȻ
Ȼ̾ʯͷ棬ȴǰղѣĵˣ


2441 
ڵĴ˵ԭضȷѡ񣬸Ͽ뿪Ҳû֮˵³ͻܲңǲػǶ϶һ
ֻһ˶Կʮˣҵ˻װֱṩڻôҲһѹŴ򣬱ѹס֮ɵ³ҪǸɴĻܰ΢һһתڲʯͷҲʧȥ壬һ߼ڵҪС
ֳ滻˭ҲûãǹֻҪѹסƬ̵ʱ䣬õҲû̧ͷĻᣬҲǵûֱǰ²ܡ
ͨǿȴԶԶȲϸ֮ܳΪǹϲżԹǼʮŵѹסοװֱˡ
ԼΣˣһȴֵ˺û
һ¿ɾ˾ˣôûзӦأ΢һԴͷոûеĵ˾Ȼר־ĳŰΧȦˣѹû硣
Ǹʲô
Ĳ⣬˵Ҫʲô߳Ĺ⣬ڵȫûκαҪȡʲôıֶΣֳҲܰһˣΪʲôûӦء
һ񣿡
ûĽˣҲôĵߣٴζ˲ǹ׼˸ոûܻеĶ֣ϸ׼֮һ䡣
ǹ˵εûбڵ֮Ȼ󸽽ļ˺ܿŤת
һֻ΢΢̧۹۲ŵ˵Ķ
и˿ǹˣ϶ûΪĵطкԶԵ˻ڹ۲ϮѾֱĵ˵ײĶ
ϸķһԼĴľǷɢ˵עֶά˹Ǳߵѹǹƥɱȥ˾ȳǲܵģõĽҲֶά˹㹻ʱ䣬ȵ󲿶ӵľԮ
սתĵҲղһԺ޹˼ɵİѺ¶ܵ˵ǣһЩá
֪ڵ˲ҳǲܰˣȻĿľ˵עǾ͸ɴһˡ
΢΢̧һǹڣ׼һԶˣȻ̿۶˰
Զֻ¶һԴ׾û׼ҪаԴƸҲеǺһӵķˡ
һ̵ȥûܻеˣ֪ԼѾױ¶ˣܲ˵ִһ䡣
ԶĵûܴУʯͷһֻ˸ϻʱʯͷѾӵžм׷ɡ
Ĵ˼ʯ۲һ£Ѿ׿˲ˡ
һûҪа֣ö࣬¾һ࣬ôҲܰѵ˵ĺ·ˣֻһˣû㰡
֮ʣȴ˴ӲʯͷԾɿĳ˹ȥ
ðѹסĻ˶ȻܴӲ෽ʯͷˡ
ڵԴʯͷӵȥڱεǰ½ò׿һ¶ĵˣᵱȻܴ
գգգζ̵䣬Ǹڼ㵽ʯͷǰһ̵˵ϡ
һƶĿ꣬ǳ˷ܣȻڵ˻ϻѹԼĻ΢ôһ˲䣬ɿĳʯͷѣѡõһʯͷ˹ȥ
˵Ļĺܿ죬Ѿӵĳɽ֮ʱһԾ˵ʯͷ档
Ԯܿ͵֪һ㣬ľǾõ˿ȫֶά˹ôҲðԼ𵽵Ϯ÷ӵޡ
̽ͷһۣ˿ǿһֱڷɹ
ɾûˣ˰װֱ˹ֻҪֱƵʯͷ棬ôĶ϶һָ¶ܽս
ΣԼƴһ׼ӵķ򣬿һ˵Դһǹ
һҲ֪ǾµıƷı˵е󱬳Ѫ
ǹתɽȾܡ
ֱɵô죬ôܳȥˢˢһƬڵܡ
ܵʱڶֱֱڵǹй̣˵һʯͷ棬ڵըһ֮󣬺˵ٴվܡ
öһڻôҲ㲻һֵڻˣûܵģǲԭصӣҲøԱѶȲС
ڷɱеűһ֪ез¡
ֱĻڣǱӵֻû£Ҳû̫ˣһ¶Ȼδ䣬;һɲɿܵĴƵڵأӶû֪
ǰˤ˸ʺ̧һѣһѪԼϵĴȻεĵˡ


2442 û
ڿϵֱһֱڳŵϷڣ̴ȥյֱҴ
׼˲ٱЯյԮֶά˹ʱȫˡ
û⵶ͻӷյǸСǼ⵶ͻӵЩäҲðУֲӴֱװֱ·ͻϮôҲָӲһĸ߼ֵĿŶԣ˭ṥǰһɹɷɢĺװСء
ԭǰߵĺװʿҲ䷢ЯյɳһûοдоЩʿ˷ɻͺҰѵ˳ȥʵ֤ѷյǰߵЩʿþ˷ѡ
ըǰߵĺװʿ˵ֵڵǮأϼװֵһյǮ˺ͺװԼûѼС¶ЯյȻͲ䷢ǰȥˡ
˭뵽ɳ߾ֲӽдֱĿȴһ֧ǰߵСӶǺ󷽵ָӲ˵Ҳգ˵ɳѹսҲãǾôˡ
ô׵飬ҪĵӰݿ϶ʶҲɳܸɳ¶
ڳŭһ󣬸ץŶԽ۾ߣôˣ󣬻ػ
𷽣ղɭ쳶һ˿һߵȱյֱǳѴȻҪ߹кˡ
еͬʱ쳶һ˵ղɭͬʱҲ˷յȴûж
ոջڳŵ淢ڵİ漱ٳǰȥö΢һֱ˶ȥ
ֱܶͬʱ׳նöһնըһöȴֱβըˡ
ˣ
ˣǻˣ
ʱ𷽷ĵöյֱɶȥڰֱǰϷը
Ǽܰ澹ȻûȽװֱȷʵ鴫ǼܰѾҡҡλεķͼս
ŹǼܷŷɻװֱȴװֱڹ⵶ȥԮ
ɿе۾ߣشյش𣡡
Ѿ͵˽Ӵˣ˳һʯͷԱںеͬʱӶֱۣʾŷյ˰ѾԶһЩ
ҪвԿжǵĵˣҪǷգڵսȥԮֶά˹ͽ˱˵ôļ⵶ͻӡ
ʱԶİϺδ棬
˳ŰϺָķȥ˰أԭղǼֱſڵһ̯Ѫģ׶༪ٰ
ȥ󣡡
˵Ǹʲôζôţȷɡ
سװʿϵܣ
ղɭŷɵ˻ѾսϿգղɭû۾ߣǻ˴˰ΧȦС
׼Ȼڣɿĳͼ˰ڵ˹ȥʱǼܻսϿֱʼ
˵İΧȦѾĺСˣڼ⵶ͻӲдصλ÷ǳСһĻȥм˴ɾ治˵ˡ
۶ȴûκΰ취˼۾ߣʲôˡ
۾ߣش۾ߣش𣡡
ֶά˹ûκλӦҲ׶༪ˡ
ԶֱսϿմ˻İڼսķյȫɲóһΪԶΪĻٶȿ죬յĵͷ޷ֱ
ʹø߿Ƽ͵ѭʹͷû취ֱȥûͷĻء
˿ʼ룡
ڻ˳룬ͷǷ񿿽
ʹñЯյӲɣǾǸɲģⲻǴֱϵĻȽĻϵͳ£幫ԶȷĴһ˸Ƶģ˵лյصˡ
Ҫ̫ȵˡ
ҧгݵҲɳˣзյ֮ȡǷڻ沿ӳ룬ɴѵвĿͳͳԣҪǻķԱǾҪ̳ߡ
ڸҪĿǾ˶ǼߵУŵҪϵİǼˣùĻԼԼȻûмǻҰѵ˴̼ˡ
̴
ʱŵܳ嵽ȵ׵İڶԽͷ󻹻ţ
־ϲΣ𣿡
ԹƬ֮󣬰صĵеҪʼмȣͷʶҪͨ𡣡
͵İȭͷߵʯͷϣ֪ûˣ򰢶ز˵ǣء


2443 ֮ǰЦ
λǹ󲿷һˣûܼ˵Ҳ࣬ûôء
ǼȻ˵˷ǳأȴ˵ڸ￴Ǿֻһˣعⷵա
һʼʱǰش̧ܵȥģǿžѾȶûиϾɱ˼Ƿзյʹ뿪ϺҲʼɽ˹ȥ
Ҳȥģ˵ܽò󼸾仰ʱߣҪܹȥʱ򣬰ϺȴڶԽＱ̧ȥ̧ȥ
ô£ô£
Ҿоȣ
̵ļԻѾ嵽ɽ֮УڸֹѪڰϺΣȴ˿һֱ
ĸиôĿӳӶ¶˳ǻﱻӵĶһţҲ֪ϺοŻʲô塣
˵ϣӸĽǶȿĸҲ࿪˸ӣҪſţǾǺ࿿λиСס
ӵ룬£ڸڷ󴩳ǰķµסûз£ӵഩǷͷ˸˺˺Сˡ
Ϻηǳȵ˵飬ؼĵǻз㣬ٷְٻȾҴ̫Ҳ̫࣬޷ֹѪ
Ϻεͷ˼Ƭ֮󣬵ͷлģҾûлġ
ؾȵ̧ͷл᣿𣿡
ϺηǳȵĵˣҾлᣬΪѾйʧܾˡ
Ϻθ̽ʱ򣬸һ仰˵´ǵ˼·ʱȴüΪ΢ˣǾʡɡ
ϺζŰػͷ죬򾲼ȫϣ
Ĵҽһ԰ɣôá
ıԼ鿴𷽣󡣬Բסһˡ
𷽵ǿҪ꣬Ӳĵ˵ʡè˵ˣϣģŵ㡣
˸ͷҲڣ֮ǮҼŵù㣬иĻҲҼҲ֪զ֮ˡ
µϥߣԴ೤㻹ʲôԸ𣿡
һ˿ãȻ촽΢΢⶯û˰ɣ
ԥ˵֮ͻȻЦȻͻȻһЦ
ȻѲ֮ǰҪ˵Цɡ
˵иϺУˣСʲôźϺ˵ɯʿǣҾЦˡ
˵˸Цüͷ㣬⣬ʡ㻹оȵġ
һƲĵ֪ԼɶŻϽ˵ɣɶȣ˷ʱ˷ҩԸǲ֪ҪɶźһǸҲҶ31ˣ˴ûˣҿˡ
һźı
̧ͷ˿ϵֱ䣬ȴ񱻷סһŲ
ͻȻ۾ΡΡ֣ĴָСָǷѾĵҸ˵ǱеǹҿɲܣҴ
ٴαۣŬĵ˵ϡ
󣡰೤೤೤
೤
ڸ𷽱ĴʱϺβͷĵʲôˣ
Ȼ˰ϺΣϺһĵ˲Ǻ֣ܿû˾ȣܺܳʱʹ֮ȥֻ˻ûأҪҲǺѣǻȾСȫˣֹѪЧʱ䲻ȥҲڸȾ֢
ＱоȻûȰûȵĻǾ͸һʹ졭
ϺһĵҾܾȣֻǰղһɵİܾȻɵİʱڲٻ嵽졣
Ǿ;Ȱ
ϺҡͷﲻУûͻȥʱһ£Ȼ͵㹻еҩƷұȥȻһȶƺ󣬱Ҫ͵ҽõĵطУұҪ죬һҪ죡
ＫǼĵǾжɣȥͽзɻٶȰ͵
˵֮󣬸̧ͷȥĵ˺ֱĵ۾ˣϣȻ೤ϣǲϧκδҲþȻ


2444 һ
̧ȥؾڳԱ߿ʼȡ
ʱϵֱȥں˺Զɽһ߸ǵ֮ⱻֱߡ
ʱǲл῿ֶά˹ڵ
޷ȷʱѾˣ˳ܸһ㡣
ڳϣԼɪܻ𣿡
ϣϣ󡣡
Լɪ˿ϣͺãϣǾǺõġ
ص̾˿ȴû˵ԼɪҺϲ󣬲ϣĲˣϲˣϲְ˵ˣȻķȷʵǳóԡ
˵ʱԼɪ򲢲ԵúܷŭֻԵر࣬ﶢԼɪ˼۵˽ڵĶ𣿡
Լɪ˼Ƭ֮󣬵ͷ˵ǵġ
ǲĵΪʲôһЩ޷ҲһΪʲôǻһֲ֧ӣֻϮǰһЩûʲôʿȴֲ£ǵָӲ
ԼɪмЦЦ֪ɳжٸ𣿡
֪
Լǧ
ôࣿ
ֱϵûô࣬Ǻ֪ܶ࣬ЩϲӶƽ𣿡
˵
Լɪ˸һۣһӣһҪӣҪһʤǸѡǵָӲǴǰһ
ָӲʤ壬Ÿҫ۰
ˣӵҪֻһʤһûʲôΣյ㹻ͷʤָӲ̫ˣһʤȫ϶ҪΪӵ£ûҫ۵ĹʵҲûʲôϵģ𣿡
ˡ
ԼɪһŲɲǰû·ˣԽҰҲû취ˡ
˳֣ڲҪ˵ʲôҶ֪ô
Χߵļ⵶ͻһԼʮˣǽսҵսλʱӳľʬ壬ָι״ʬ壬󲿷Ǳװֱģڻ߻ֱеʬ壬ǲܱġ
ĵֶά˹ѾɱĻʲôᶼûˡ
ɱҲܱⲻǹ򣬵Щ˵һ㣬ΪɱɱҪҵĶࡣ
ʬͲ֮֫仺߹ϣѰҳֶά˹ʬ壬ż⵶ͻӵ˴ӿս˶ˡ
иŵģҽ
ԱȥҪܿ
ڣ˵һָڶԽҿ۾ˣĶ
˳ű˵ָķ򣬸첽˹ȥ
˵ñȸȵվֶά˹ǰһʧͱˡ
ֶά˹ʬԶ
ֶά˹ǹʴ̯˵ϣԴĵȫѪ
ס˶ͷͷص̾˿
˵õɱ˰
ɱˣˣҲúػ߰Ϻιˡ
վ˸ԣŵȺ֮УͻȻĵ۾ߵָһ¡
̷֣ţ㿴˰ɣ
ʱ˵ֵĵһ˵ɱᳳ￪һǹ߳丽ǹȷ񾭣˿Ķ
˵ʲô˵ֱӷֶά˹ʬ壬ֻǿһʹҽè
ھϺȴǸŴ󲿶ӹˣΪʱò˵ﶼֶά˹ˣϺҲΪû
Ϊһҽŵ˱Ҫ˭ֻҪֶά˹ûֶά˹Ȼͱκһװ˶Ҫ
ɱ
Ϻβһ󣬶ֶά˹ߣֻһͿʼ󺰵ˣֻ˹ȥ

˵þϲĴһȻڸһȺԴЩʯͷ˷ܵĵ۾߲ɱǱһըɵʯ˺ף
Ϻڼֶά˹ϵ˿ڣܿûˣǺΣգ˵λ̫Ҫˣˣ治֪˻ǲҡ
˵ֶά˹еģۿŶסˣΪ˱ⱻ͸ɱˣɱ֮ǰȴֱըɵʯͷԴε
˵ֶά˹ҲûģЩɳѾ˼ֻҪּҲûûĻ⵶ͻȻҲƤûƵ˶ء
ֻҪûվҡ
İϺμ˲ҪҪ棬ҵ­ڳѪӷ­ڳѪ֢״ͨ⣬صĻ뾡­
վٵˣ취ɣ


2445 
ָӲٵĸһҲ
ֶά˹ƶǳأֶά˹ǻ֪ôȴǵʱ΢һͱܡ
뾡תƵҽõĶ׼õҽ豸ҩƷתƵ췽ʽȻǷɻǣҲŵ߾ûл
ԼϾõİ-32㹻ԱҲ뱸ҪõʱȴΪûлձˣǽԿ
ǻںװţó͵ǻٴҲǲУֻٹ·Ҳͳˡ
취ֶά˹͵μμлģҾֻмʮʱ˵Ψһܾķʽˡ
ֻμдפҸյһûμһܷɻɶ˷ֵ
ļ٣˼ȥΨһķʽһķʽ͵ǣȻ֪;֮ǾԼֲģôǸΡ
ÿһͷϣﵱȻҲ⣬ʱһһĹȥڰϺζ̰֮ߣ÷ɻ
ڣһֱĵ绰ԼɪͰϺһ𣬴ĸ⵶ͻӵˣѰ೤۾͵ǣɻСʱǻǡСʱڰѰ೤͵ɡ
Լɪ˵ͷ
ηֻһ̾
ͻȻúۣʼԼӶĵ׻ʲôɼȥ
û˵ĻΣյҲֻǴ̼վǲһġ
˦˦ͷͺܰԼòе뷨˦ȥƵģȻĵȥ׼ɣ·һҪСЩ
Լɪȥ׼·ҪƷˣ˭Ҳûпڣ죬ҲֻȻɢ˰ɣ߾裬Ҫ˰ǵָӲ˵
˳Ĭ׼ȥʱȴ˴ʲôʲô
̧ͷһۣķڸˡ
ķսߵĺܶ飬Ǿָӹ٣սҲͬҪĹʣķȻһֱ˴һ
ǰߵļ⵶ͻܵϮɳֲӣļװֱ۾ߴļ⵶ͻֻûˣ󲿷սΪӪǣ˿Ҫˣ۾ˣ
ķ˺˷ǳӦ͵ȥƣ̫ˣʲôûУֻ͵ǲлᡣ
εĵ׼Ҫȥǣǵȳǣʲôˣû취зɻ޷ｵ䡣
ķֱֱֱ֣͵ֻҪһСʱͿԡ
Ǿȵĵֱ
аǴϽɻ˺üֱģԭûзԱ˷ԱǵֱǿԷɵģȻ״Ǻܺþ⣬ЩʷԱ˵ڿõġ
ǡ
˵˸ǣ̸Ŀڵֱһٶȣķˣ
﷢ԼһҵҲȷʵ̫ˣҪʲôûУǣһҲһң
֪Ҳпվģ׸29м35װֱԼʮܸͺŵֱЩɻҪǣװȡ֮˳ֵҲҲſվĴ󲿷ּҵˡ
ֻҲŵ׸29ȫǷΪȱάеսȫǰ裬ֻܷڻ˲ιȴ޷ɣֱҲһõֱһֱʹõǲڹ뿪ʱֱȫǶ
Ҳõֱʵİ£װʵһλʵĶһ֧ת䣬Ȼ仯ܳվڸı䣬װѧųΪһϵĹװ
ɳ֤˼ʹٲ̣ؽѻڶĸ߿ƼװҲѹһӶţװ֤ҲһӶſӵġ
ѹû뵽װܸṩʲôܸṩķɻû뵽ķְѣ֮ǰѹû֪ͨķһ
ķ֪ģֻǼĵǰһװֱھﲻʮԶĵطҶѾ߾սߣǳֱģֱκ⡣
3524ĳͺţҲӵе35ڰ汾ֶܹά˹͵Ǿ͹ˡ
ﲻٷϻץסķ֣ĵϿֱϿ죡


2446 սҪ
Լ˸һֱڶɳ鱨ȴ˺װʱı仯
װı仯ܣķһ̸֮󣬸˽˺װ̶ʱڷ˶ôĸı䡣
ȣװԭûеڶˣ̹˷ɻ״Ҳһսװ˺װװѾܹʹЩԭδӴװ
ȻȻ٣װȷʵǹڣҲֻ֧ǹȻڴµλӡ
ֵǣװȻӵ˵
Ҳзëȵģսʼ֮ǰЩȻǵڣЩȫںװˣķ͸¶ϢװȻܹʹЩڴɱĸ߿Ƽ
װĸı϶ʵİɲܺװıԭʲôʿչĿ࿴ݺװı仯вˡ
Ҫע˵¶Ȼ˰ѵһγֲӴĿǰߣΪȻǳ̬ҪصָӲָܹǰκһָӲҪ߽䱸ΪɳʹõװǵսΧǳȫԹǵָӲصǵء
ķһ̸󣬸˶µĵǣɳֲʵȱ飬õװͳѵʹɳֲȻǺװܹġ
ķͷ֪һս˶ѣҶǱѾ˾̶ȣɳ߾һܴҶǲŻǶǱ߱ɵִ֡
ҶǡǺװĶǰ߾ͻľǿȷʵȶ߾ľơ
΢ԥһ֮ķŸڴĵʵ֪ǲа취ɳбж֪СģսרңΪĿǰɳֹ𣿡
ԥĵܣ
ǰͼֽսļҪ㣬Ҫһ֧㹻սӣ̫࣬ʵ㹻ǿȻҪкʵͶֶΣֱ䣬ǿսֻⶼνһҪʣĿǰٵûкʵͶֶΡ
ķ𣿡
ҡͷⲻǿ⣬ǱͻȻԺص⣬ĵζɽڹһߵľ»ӵгֵıÿͶֱķʽҲ޷ͻƵ˵ķ޷ͻƵ˵ľ䣬̸ʲôͻȻԺԣʧȥͻȻԣôǲһ֧Сģս鷢սж
ķԵЩʧȴǼҲҪľ鱨һ֧ٶǿսӵڣսǼ⵶̶ͱ˵ĿڷǳãҪ̴˵ĶƺͺصĿףǾͲһѼ⵶ܳеˣҪΪȷ鱨֪˵ָӲҪϲֿȵ֮ҪĿ꣬Ȼ󻹵֪˵ķ㣬鱨лᷢһͻȻϮжз塣
ķҡҡͷĬƬ̺ŸһԻĵɽɳ˾Ͷǵǰ߲ӷ˹ʧأ˵ǵжЧǳá
ҡҡͷǳᶨĵǵǴģ˴ֲӲõģÿһսԱǳ󣬾˷ѣ
ķε̾˿õģˣһи⣬ü⵶ͻһ֧ϸֲ𣿡
ﶼ֪ôشķˣںװ˿⵶ͻӺ⵶ͻʵĹ֡
ʱǿͻȻ˸
鱨Ǹ緢ͻϮָӹˣյ¡ͼӣǰӣɳܲı߼ָӹ٣ٽ
˵ͷȻǸӡ
ǿ˼ĵУյٽҪսһֲ֧ҲŻɳҲţλöˣһа¹Ĵׯ鱨ԴǷյٽոշԼλá
һվ˳ְͷͷϵͬʱķʲôʱʺϽһսжھǣûر֮µľ»أе˵ϸ鱨£ʲôͶͷʽѾνˣ
ķҲվϲĵҪ򣿡
ǵģҪ򣡱ҪҪ죡
ķ˵֮󣬸һѳ˶ԽϣȫսװߣҹϮնжĿΪ۾ߵĵֲһϣ


2447 ʹڲ
һԶ̱Ϯҹ䷢жǸóġ
ǧ˵սҪųһָӹٵ˵սҪʦһָûָӴģսľ飬Ҳûָųǧ˽һս
ʲôҪѧϰͶûָӴģսıҪȻҲȱѧϰĶָһģսĺܲָֻʮ˽һսǸóġ
ŵ˵ָСģսм֣ḻױȣҸܿɹǣָӹκ͵սʣնжսսսɽս֧Ԯսû֧Ԯսȵȵȵȣﻹս
۾飬Ͼḻָӹ٣Ͼḻһ֧飬ЩжʵǿֲӣЩָӹٿ϶û̫ʵսᣬϰٶ࣬Ҳһʵսӡ̡
װװһָǳһ
Աɷǳλ϶зǳѡŶӼΪȶΪŽᡣ
֮ʵһ仰ԸµǾΪֹûء
ڱûˣδֶά˹δĸûҪһֱ͵ѵжǸ
ֻʮӣȫԱᵽλ
ﴩսͷ֣ȫȥҲ˵װ磬ָϰߵͷ
ҪأҲҪڣȫ֧ԮҲķϺȵĶж
Ҫսǰ׼ģվ˵ǰָŵͼϵһǰ¹壬Ϯ۾ߵǰ˾ͲָӹһӣһٽǵĿȫߵˣ顣
¹壬Լˣ˴ľɳս󣬴˴ľпǴڵж״̬һע⡣
¹ǵֱ߾ʮǳ˳ǰ¹壬ȫ·߳Լʮ·Լ֮ɽ֮һɳĮ֮УȫԤƺʱСʱҹŵʮ֣ѽʮ֮ǰ
ص˵˵յӣֿԿǰĵɳܲı߼ָӹ٣ٽսרңѧϰνսָͻϮ۾һս̺ͽȱս顣
յٽ¶ԼĲܣܽͻϮ۾һս֮ƺʼˣȫһ֧ǰ߾񲿶ӵս޷㣬䲿뵽ҲžڣķһθҪսжǣĿǰ޷жʱڰ¹ͣĿġ
鱨ԼҵжϣյٽϵͳѧϰνսжһָǿҵսԤǴַָΪȱָӱȽϽԣǺܴʻս̿һõķأǵǱ鷳ָӹٵٳָ㣬Ƕһ档
˵˵ǼҪԵĲӣ֮ɳսǿѵǿߣҲõֲӣɳӣһ䣬Ӳɳҵ֧ĸʵԶɳ
˵Լһң޷õȷеֻ֣ܸ۾һϮʱƲ⡣
˵װҲ޷ȷֻ֪ȻǴܺӥֱԼܳװֱսеķɻȫ˰¹帽ɳĮУλҪֳ֮顣
ǵľжҪĿǴݻٵеװֱȻݻٵ˵ֱԵ˲д
˵ߵİţгԱȫħս岿ڵս֮
ķ֪֮ж˴жȫ̾Աܣսȡʤ֮ķŻϢԴ⵶ͻ֧Ԯʵûκ֧ԮģֻǴɨս
ϣս˭ʻҪڿ
սǰͨյһָ֣˰գȻһ˷ܵĴ٣ʵвӵķżƣ٣
΢˼Ƭ̣漴Ŀǰû׼ȷ鱨ָвӷţƲ⣬˿ɳҾսӪ޷ţ˲ӺųɳͷϵĻʹڣҲΪ˲ӵʹ֧ӵ־ͽʹڣǵĶɳʹڲӣԷǳ󣬻𣿡
žһ񣬴ûˣ٣Լϸɵʹڲҷǳˣлл٣
ؾ˰һʱ쳶֣ͷΪʲôҪȽ˵ֱȸɵ˵ָӹ١
߬ȭͷװֱǵвȭͷֱߵ˫ȣȿ˵˵ĸ첲ٴϵ˵˫ȣȻܶܲˣȻһնжǿ԰ѵ˵ͷ󡣡


2448 
ѾΪ̶ȵıܣӵнȫ̱뱣ֵƹơ
ҹǲȱֻҪ㹻ĵأƹƾͲ̫Ĳ㣬ȴܾжĳɹʣΪҲ߸ɳṩ鱨˿Ҳ١
ȫħ֮еĺսӡ
˦˼⵶ͻ׸Ȼ˶ṩĻȴֻսߣΪҪΪһѴĿڵذףǵһѹǴʹãԱЩֻкôûл
ɽڵĵ·ߣɽ֮ɴû·ɳĮ￪˵·Сʱɽ᫵ĵ·ʻɳĮĳٶ̾˺ܶࡣ
ƻСʱսص㣬ʵСʱʮӣھ¹廹幫ľͣ
ٿˣɳĮڣ̫ױ˷֣ʹôȳǽоĻ簢ֱϵȳǣѾĳˡ
ŵԶڻصǰ£ҹʹֱϵȳֻǽо䣬ԣȫл῿¹ġ
⵶ͻսʱȷʵ׸⵶ͻҲǰ֣æ
û˼⵶ͻ֮Щ˾ֻԼ練̹˵ԼЯյЩˡ
̹˵һ׺صģʹڲȻû̹˺װ׳ͣڵϵֱ÷̹˵򣬱÷յʹˣ׼
ߵϡ
ȫӳˣǻûоۼһ𣬸ѹڶԽߵ
һϡ
װϡ
װһϡ
Խսװϣ֣ڶԽӣѻΪͷǰноϡ
һ£ʹ޲з˹ǰнʣµˣʼŵİҪõװϣ߷۵ϳ
at-14̺ŷ̹˵ش19һöͲװﵽ27˵һ˷׼ķ̹˵ϵͳش46
һ-sЯյҲнʮ˵ҪЯĻͲԼƽʱĵҩ
˵ֱǳ࣬ʮܣĻ̹˵ҪʮöߣЯյҲҪʮߡ
˿϶ṥʱҲʧֵʮöѾڿ԰ѵ˵ֱڵʱͻһֵǰ£Яˣ˵û׼
ټսʱɻȱĻͲ˱Ǿ޷Щƽʱ̫ĸصġ
ſ̥ɳĮʻɳ۵СƳ
ٵ⣬Ǻܶҵֲսʱͬٵ⣬ɳĮϵƳʲô̫ϡĶСƳֲҪʲô߿ƼֻҪЯ㹻ᣬ㹻ĳֲɳˡ
Сżʮ϶ȱ̫ˣǳʶ˼һߵıЯɳĮСƳܹ㹻װ˵ս
Ѿǰ棬ž֮ʹ޲з˹˾룬ϥصź󲿶ӵĸϡ
֮ѻǰԭܼ򵥣ΪʹõȳҹȽ̽ԶǰԸ緢ֵˣ췢Ƿ춯
̣ϡ
ηڶԽ˵һ䣬漴վʼǰ
￪ʼǰСƳĶнٶֻоٶԸ԰ٶǰȻֻǾͣǹϵȳǹ۲һ£ֽ࣬ʼձֺͺĴ󲿶ӴԼ׵ľ롣
һ·ǰƽھ¹ֱ߾뻹ʱղɭڶԽϡ
վסϥأȻֹͣǰп飬ϡ
Ե˼ӣȫûκղɭѾ˻Ѿŷɣ̬ããз޷ŸţͼѴնˣϡ
ղɭĻϵⶵͳһնܵʾСһӢֻࡣ
ʵʾ˲ܴ绰֮⣬һֻҲûʲô
ʾͲÿζղɭһͬһʾˣղɭЩ룬Ҳܽյղɭﴫźţͬʾ˸֮⣬޲ףз˹Ҳһ顣
ĻıȽϰﱳǰԽκα˷ֵĿܣʾֻɳǺܿ죬Ϳһׯ


2449 Ŀ
Ϲһ£²ȴ
ºڷ߲ɱҹϹһ¿϶ǷҹϮĺʱ¹ȴǸ䡣
˻΢ȳ˫ͷټ¹⣬¹һ˺֣Ϊʾϳ˳
¹ǸɳĮеޣܾɳĮûũʲôûУһҲźɳӵҪ·
ںܾúܾǰ¹ǸɳĮмΪҪóתվͺԻ͹ɳĮŴһ¹Ҳû䣬ĻԻͻϡɱ棬ֻʣ˼˵ĴռȴǼ
·򱱴Ӱ¹Դ¹֮ʮҲźɳĹߣԽǰʮ·ɳϲҪʮŹ·
ܶдĿյؿԽֱ˻ܿ˷֣ڴӵͣżֱ˻ϿԿһƬӲõ棬ǰӦһͻͣŵĳ
ΪСͬӥֱͳԺֳ
ܳ棬ܺӥΧǽû
ֻļֱѣʣ˰˼ֱδҵ˻ָ߶ڰ¹ϿѲ߮ܿڴӵĶֱַ
ܺӥܰ棬ڴ涫˵λãн
鱨ʾһʮֱѾҵ˾żܣʣµȴʼûз֡
Ͽһ飬ҲûзʣֱʱղɭͷʣµֱѾ뿪ҲпܱҪ˻и߶ȡ
͸߶ȣСġ
˻ڣղɭԴ˷ܵĵڴмشĹ㳡ϣ־αװĿ꣬ĸλԴ
ȻɳĮﵽܽ䣬ֱҲҪһʵĳʱͣųأɳſǲãʮֱǷɢͣŵģڣҵȫʮֱ
ҵֱҲԶδص˵ڱֲСȳǵ֮£ֻҪصĲرô׾ܷ֡
ս˲ҪģǿƼı仯ѾԽԽ󣬺ܶʱ𵽾Եãһ֧ǿټϺʵĸ߿Ƽװ绢
ֱͣλȫϸĹ۲ѾֵڱĥƬ̣Ƿ˴󲿶ӵĶ֮С
Щ֣ʱƶ¾жƻˡ
˴յһ֮󣬸ŸոսȡĻֱλЩѰ죬ͶֱȻڴΧֱΧǽı֮£̹˵޷ֱӽйڴмλõֱ͸ֻǱ֮ݻˣ֮󻹲ܴݻٴֱô˾гʱ䷴Ӧ
ηǱͷжˣֳսС飬ͬʱ֣õûзӦĻᡣ
˵Ҳǵûֻܷͷжͬʱǵ̫٣ɢ֮жѶȻǳߣûлᡣ
˼Ƭ̣漴СӬӡҰѼһ飬Я׵̹˵ö̹˵Ѷ͵ֱ䳡
ɴ󹷣䣬񣬷èбܣЯȫķ̹˵ͷյӶֱ䳡ֻҪҺλãֱǿԴݻٵġ
ң󡣬꣬èڹ꣬кħ飬һʮһˣֳɶͻС飬ǱׯͣŵֱȡⷽʽĴݻʣֱ
Ӻѻڴׯ棬ڻ;񡣡
һԼԱ˵֮󣬸˭ʲô߽ͬ𣿡
η̫ΣˣƻպܸߣҽΧ𹥻ƽʹһЩˣҲòȡȫЩļƻ
мĵһ㶼Σգֻǵ̫Сˡ
ηŭ㣡
ηܷŭ˵С֪ڿɲǳܵʱѹסԼƢ˵ֵӴСĻ⣬ҵĵۣаգǾͰĿ˵
΢Ц򵥵ĺܣǾ˵Oͷжİɣڿ϶Ǳׯ֮Уһٴݻеֱ׾٣ƣðһ£ֿɳ˶һӵĴ֮£Ǻܴ𣿡
η˼˺ܾãڻǵͷðɣͬƻʵУǣֻ̫ˣҪǿһ£ٶһˡ
˼Ƭ̣ǿ˵뿪սʱȽϾãͻ鲻̫ʣȥæֱ䳡Ǳ뱣֤ͬʱ𣬽֮λڴׯλõͻúΣգʱͻĿôˣ


2450 ָ·
ԹѻڻҪֱ͵ÿһǳ٣ÿһ˶ϰˡ
ԱշۼһȻھ¹廹ĵطͿʼͷж
λڰ¹ϷһҪƸȦӵӵηĶҪƣƵӵĶ档
ڸԴͻ飬ȫװǰֻЯ㹻ĻͲڲκһڱǰ
ʣͻжѶΣճ̶ҲߣҪ˵ڲһ㷢߱˵ڱǰ֣Ǿһȫˡ
ׯ벻̫ҲѾ˱ȽΣյľϣԭΪɳǮ
ǮõȽɳ˵¶ˣԶԻʹڲɳǿĲ˵ҪûȫԱװҹǾͺˡ
ⳡսĶָսܺӲҲܺˣûֻȷսĶ־װõģһ㲻ʲôʣһεսһǰδеս
ھ뻹ʱ򣬾͵òȡǰƺˣʱ˸оʼܣƽʱиּµѵӦ
˶ֱͣĵطܣÿһ䳡ĸϵڣûаڻ޷ȷǰ¹طܴ󣬻ʹڲֻһˣܰȫܵļ
Ҳ˵ҪӻǱȽ׵ģǿͽ֮󣬻᲻ᱻ˵İڷ־ͺ˵ˡ
Ӳһǧˣſڵϣǹǹϵҹϸܹ۲쵽κһ䡣
ûзԴɳϿʼǰ䶯
ڸǰеʱ󷽵ͻȻڲжǸüӿٶǰ棬̽豸ʱѾܷǣûб־˵ûлûעϵʱ䳤ˣп˵ƶڣӦϼӿٶȳȥҪСı𷢳
˵ĺе̵ãͻӿٶȳ棬ҪСı𷢳ж
һ£ǹС˹ȥ
ʱҪÿʱÿ죬ȻҪٽӣǾԲٶȳȥ
ĽѾǰͻ˼ɳĮõڻΣʱȴͻȻȭͷ֮ϢԵڵء
Ϻħͻһʮˣڸʾ˼˲ȫԵڵϡ
﷢ֲǰ˹ǼҪΧݺĻȻᱻ˷֡
ϵѾ£¹ѾΪ΢ûзκιǵж磬ȻǴҹװġ
ڵΣգûжҪʧܵķϣΪ˴ҹǣֻҪעĳһشϸĹ۲죬ô޷ȫſڵϵͻ顣
ĲɵĻǴҲԽǰĶ޶ãÿ˶ģıܶѡ
·ٶûϸ۲죬ֻҪرĳһɨͷ쳣ǾͲ¡
ԵʱѾǹʱԻλϣſڵһʼչעˣȻĿ͵ڶ֮⾭ֱѺΪֹ
ж˲ڣڼľ٣ǵľϿԿΪһ˴űñֻһǹȴûвǹһǴͷŲǹϺ;ģ˲߶һ
뿪ĵ߳ʱһѸ𣬲һ˿죬ȴ뿪ĵ˸˹ȥ
Ǻ͵˱ۣĸڵ˵󣬻Ǵʮ˵ͻȫ˵ʱôո˵ˡ
ͻǲ֪ûаڣԼڲոչȥӦڲڣǻΪָ·ơ
ΨһҪСĵľǱ𷢳ڵоתʱغñ𱻷֡
ǰҡڵţʮںĸţͻȻǸƫ˴ĵ·תһߵʱֹͣж
·ͣһķӸǰ΢ͣһǸٽȥ˲һӵʱ䣬˼ǰ
ü΢аڣӽ޷һ࣬͸ȥڣָ·ơڵľ٣Ⱑڵʱ˵ټϡ


2451 빥
ڵóݺħŵ˵ħκһ˶Ǵʦġ
óڵ𷽺ʮţʮŲ֪ĶңȥˣֻʣһǺ֡
𷽺ħɳȥڼӸңɱһʧ
ĸһĵĸȥŲڵˣ𷽺ȴһǰһǼķݡ
ֻǽȥһȦ߳Ǽ䷿ݣ𷽽ųԸƣʾһˣѾ
ѹҲûʮʱ䣬ԾûǸ٣ҲὫˡ
˵ľǰߣͻ˾ںš
ڵľٴͣ£Ȼվ˵˼仰Ȼʹǹϵȳ￴һǽǺһˣ˸˵˼仰ٴλصǽǺ档
Ǹڵľٸո߳ȥûʮףŵĸϣȻͻȻǽǺ棬Ȼֿٳ֣ʾϰѾ
ǸְصľʼûԼ˴·
ѾֵİЩڵİЩģΪҰä㣬Դļä㣬Դڵļͬä㣬ûа˫˰ڣҲûѡǵĺλýв
ǵ˵λڼǿˣɴ˿ɼǶصǿԴ󲿷ֵطǵûر⡣
˿ϸս£Ҳ㹻СģͬʱȴҲ¶˵Ϊ˰λţ´ľٺִʿΪбҪָ߶Ⱦ裬ֻΪ÷ڣȻͰλھôλźôܱ֤ǣȴǸû˷ϡ
֮ЩܹϸѵʵսʱȴûѧĶȥ͵˸£͵û顣
о飬Ǿ;սʱڱôҪ¡
ְѵڽӰεĵص֮˸ƣָһȻʾԼµڱλ
·ֵλЩ鷳Ϊĸ˾һǲû˯Ҳû죬ǵĵĶûбָ߶Ⱦ裬ĸվ߶ģҷֱŲͬķ
Щɻ󣬵ǵ֮ôˡ
ȸߵλһȴǲ֪Ѿߵ˴ӵмλãǰһһ䣬ֱȻǰ
ָָǰŵľ٣ԼĲĨһ¡
ҡҡͷֱָָʾصֱǸپͷߺˣڲ˽ֻ֦ȴֱٵͺá
ֱףĸվڵڱֱǰĻڱ׾ֻܽըֱʱӴְǸɵͺá
ͻȫʧ˺ڰ֮Уǽ£ԣһܲˡ
ס죬ü͵ͻִ﹥λãһ飬飬λãϡ
ѵͻȵ﹥λãҪл·ơ
һ鿿Ŀ꣬޿λãԵΧǽϰѾԿֱûкʵĹλãǿԴֱϡ
δ빥λãнٶȽҪػصпõĿ϶޷ҵλãǻֽϡ
ףͻȴϡ
ֻԵĵȴˡ
˶ʮӣȴϢ
һִ﹥λãĿǧףԿȫļֱϡ
һԭشϡ
һȾһСʱۿʱҪ賿ĵʱ򣬶ڷϢ
빥λã޷ȫֱǼڶĿԼһǧףĿǰֻܿܺӥֱ
Ǳ޷ȫֱһͻȫλǰ£ÿöˡ
ǰֵԷӽȷݻĿľϣ޷ȷȫ٣Ȼٰ棬ϡ
ףϡ
ȴͬʱ𣬵ڶӽĿʱͻȻһǹ졣
鱩¶ǿйϣ
鱩¶޷ٵȣڶԽ򣡡
һµͬʱ˵һǹ
õϰߵѻǹرСҲ󣬱еڱֻǻһȴûǸſ˵ڶǹ
ʹз£Ҳ޷ֵӵΪ֪˿϶з£ͻÿѡõǹǴ׵
ǹܿͽֻĸڱѣһ˴ģǹ䣬ʹξ޴ıըţӶλҲ˾Ҷıը


2452 Ǹ
ǰ¶ѣûʲô˵ġ
ҹϮжǱ벿Ѿ˰ٷ֮ʮͻһ鶼ִѵսλãȻ¶ȴҲֻǾĿ겻һǧ׶ѡ
Ƕ鲻ò͵ϮǿҲûʲô˵ģ׵ȻڣľѻиηĻǹټϾѻ֧ԮټͻһǣƣǿҲǺܼѡ
һ˵ǿ˵ֱҲзõĿܣΪ̫װȫıЯյֱɽ׶޷ʲôܶǿɳɹЩֱҲǸյ³
ѻ֧Ԯ飡ϣ
ͬʱֱ󷽵ĽһȴϾͿʼ»࣬ˡ
ǹأɵݻֱ죡
ٵ
ͻ״ΣգΪ˱ΧľأԵУһ֪˻Ǹλð
˲ǹ׼˿ĴӵǽϺм׷ɣֻǿһǹͻ˴Ļǹ֣ʼոԼɪһǹ׼ȷĻ˻ǹԱߵĵˡ
쳶RPG-26ͻͲȻͻͲôľȷֱҲ㹻֤ݻһܰװֱ
ëķ˲缦صķɻҲ缦ضȽڵſѵķɻҲǰӡ
ǼܳAH-64DBlockIIIɳǰŸմһʮܣ°ȽȽ졢ӡƵϢϵͳȻҲȽ䱸͵ҩһжȽģȻ۸ҲǷǳˣɳԩͷ
żֵǧԪĳ漴ҪΪһ˲˿ĿĽѸ֮⣬ȻЩۡ
˾䣬˵Ҳһ߻Ͳۿ쳶ҪϵĻͲʹһĴȵȣȲҪͲ
쳶ͱ˵öûз»Ͳȴͬʱ˸ʱͻĺһӵĴ˼ˣ𷽺Ͱһӵȥ֮ʣµ˻˷
ＱȱŰѷɻȫըˣȻôȻֱܿΪʲôΪʲôǲ԰ѷɻأ
հæ֮лͷͷϲ뷨
տԷAH64Էɺӥħ˶ʻֱ˵ҲᣬȻǿûɹֱ⣬ԼɪҲʻֱ
ͻ߸˻ῪֱԱԲȱֱѾ˾ԿƷΧڣûκһ˿ԿȻΪʲôһҪֱݻء
һ룬ΪʲôֱֱܰԼŴأ
ѷɻ²뷨̫ջˣʶ촽ȻߵԼɪֱܿĶ԰ɣ
ԼɪAH64ûɹӥҾɣɣ
AH-64ǷɹֻаһǸ˭ܿ棿
Щεĵ⡭ܷɣзо飬Ȼǰͺš
ȻܵĺħˣǾɣ
ʱʲôö᲻ûٵӶΪöֵǮӶΪǮŴ̵ġ
öҪ
ǸӶһЩ
ǸʹǿлΧҲҪԹǿӲ
ʹڲҲţô˵ҲսǵռսɻֱҪ÷׼ģ˵һشãΪҪʲô׼ֱǿ϶ɵġ
οֱϿɲҪԿףͻ˵ѵĻҲʡˡ
ȻˣҲѲסħԿһĴڡ
˵ֱҪˣֻǵȶס˵ĹС
ڴӵλãкüʮŵˣЩ˶ܹѵȱʵս飬õװ׷ҹ䵥Ұڡ
ɳģҲ˵˵Ĵһˣҵ˲ףȫǱڵĵˣҪ֪ҲŲȫӵǹߵĹңҼÿ˶ǹ
ĵλã
ŵλã
֣ǹĺ׼Ȼͻʵ˷ĵˣʱڻЩææŵĸо£Ȼ޷ƶλÿֱˣǰĵ֮ǰѵ˵ҵĵһȥ
ôҲֻʱģֱһ㵽ֵģģÿ˶ģΪ


2453 Ǹ
սܸӣڵ͵ս˿ܴκһð٣ȴγһСβƵķȦ
˷ɢ˴ׯ˼ϢսͻȻлʹڲӵͼɽƵĶʼսѵĲ֡
ֻҪиڣַðͷսͲԵرѣ֮һ
ǹͼϷĵ˴ǹתֱմʱ̿ٵֵĵˡ
ĸ˴ǽͷð˳Ѿ𣬰ֻǽһѹסѾᡣ
սѾڵ˴κνǶȶҽӵֻҪһעⱻУȻǷ˵³
ǹԴ˷ӦͶܵĻᣬĿ걻˵׼ȷУΣڸոճʱ
սϳ˶ݵƽֻڿĵطСУкܴһԴľ
ʱյ˸ĺС
й򣬺йһսĿ꣬ظһѾսĿ꣬ƽϣ
һؼƽԭǣƵ˲ֹӼɣϡ
ոսͨһöͻȻӾ뽫׵һ﷢˳
޷ֱӶֱȻͻѡҽĵ˻ᱻѹ޷֣ԶЩĵطֻǳӷߴһǹĻ϶޷ֹġ
RPG
һĴУھֻʮ׵ը죬Ȼ˸Ϊķǽϣըûиκ˺
̽ǹڶ׼˸ոշĵطҲһӣղûֻܷǴĸλ÷ģõӦûٴη䡣
򣬶ǽܼķݣҲֱͣĵطոջǴƫһլڴȽԶǵнл磬̫ܼˣ˳ǴӷΧǽݶû繥ġ
ｫǹڶ׼ֻԵƬ̣ҹ׼ıԵкٵתǹڣǹƶн׼ʮ߶׼˵˵һɲ漴ǹ
ǽͷ棬ֻ¶˼ϵλãǳ޵һǹȻ׼ȷ˵ˡ
ˤǽͷҵҲȻҪڸոе֮˳ֺܽλ÷һαը
еĵ˿۶˷ͲİûԼըˣƫˡ
񵯣
񵯣
񵯣
üͬʱ˴ʾԵֻһŽž˱ը
һƬж񵯶˳ڱը֮ʮͬʱھ뼫λðͷ
һ֧ս־΢ôһ㣬Ҳûй˵񵯱ըԼλõĲӣôһѹƾ͵óˡ
ܲܿӳ񵯣űըѹƵһ˲䣬ֲ𽫵˷ѹȥûʲôЧɱˣҲܰѾŤת
ϧսм䳣ս̫Ϥˣȫ˵óѵĻᡣ
ٵ
һֱǸȷֻ֣˾ȷֵļ£óȷ򷶳ﵽļޣܱ죬쵽˾ȷ֮ѡ
ͨľȷָ׼̸ԶԸܼξѻֵĽɫҸҲܱͨľȷӵиķӦٶȣҲܻǹܼͻֵĽɫ
ڣǸ﷢Լʱ
ٶʼЧͬһ˾ԲῪϵڶǹڸǹ£ѹƺɱ˵ĽѾڣΪÿһǹɱˣɱ˵ȻȡѵѹЧ
ݵܶȼߵһ֮ͨ󣬵˵ķ״ȥڶ̶̵ʮʱ￪˰ǹǹǹС
˭𣿡
ղŵһ񵯹̫ܼˣȻȫ޷۲ӳģǿܻһ΢ȶЩ̷ʡ
ұ񵯵ĵƬƨɣֻǲ棬˸СЩѪжϡ
쳶Сһֻ˵㲻Ӱжˣܲˡ
ָͳһ񵯵ģ˵ָӹٻ̫ҪСģ˿ܻٴͼзƣϡ
˵һ󣬸飬ǵ
η˵ѹƻͣѾʣ޷ҵλãŬϣ


2454 ǵֱ
Ľø΢Щżĵõ˵ֱ
뵽˵ֱȻҲ뵽ԼֱѾѾ벻׵ֱԼġ
ȻҪǿֱôΪʲôԼأǳֱģҺװûʲôɻԻʹڲӿ϶ЯЩͲֱܶвȻбҪһԵ
ͷҽھͰװֱǿɣֻҪаǾһˣ
˽飬𷽽ŵͬ뷨
ҲǴˣϰɣڻһ͹ȥˣ
ͽӢ̵ͬȱ֤һܰ棬ڻ˭Ա
Լɪ̵ܣΪԱ
˿˸ϻ¹ۿһսͺǿпֱ󡣬ڹ꣬б˾͵ڻҸ𱱷չ˺øλãõᣡ
˲𣬵ʱȴȵȣһԱԱҺȥȰҲһֱɣܰ棬ǻʲô
ЩģǵܲбĹǵǻܷܲɡ
ҪǺһᣬ϶ᣬԻʻֱɵġ
𣿡
ܵ˼裬ŭĵʲô֪ʲôǺħ𣿡
ΪʲôȥⲻƽҲ뿪ɻȥ
ѹ˱죡ж೤ʱķо飿ῪͣҪ־͹ħʱ̫ˣڱְڻǣ
ǵĶԽԶʰģǵĶԻޱĴÿһ˵Ķ
̾˿ðɣڻͺɺǿԳɵڶܰ棬׼ж
պԼɪȻ˳ȥĸ˱˴˾룬ǹСĽ䱸ųֱ˹ȥ
ȫ˰ǵǰ
˹Ȼ˰ǵĶһͬʱǹڿʼûκλᣬɴľͽ˵ˡ
СĽ䱸ǰİռӿٶȣɴŵǹڣٱע۲ǰ᲻ΣգǷſ˫Ƚ߾ȫǰܡ
ΪθԼᱻ˻УΪиڻ
ȫĵĿʼܣյٶȶȻӿ죬̽Լɪ󣬾ǹǰԼɪڸʲôСġ
Լɪ򿴵ˣƽǻʹڲӵɳɫսҪǹǹĴǹʱȴ̽ŵĴȥǹ˵ϣԶһ񼸺ͬʱһĵ˵ϡ
Լɪ˿ȻðɣҲٺˡ
Լɪٶǰȥܿ׷˰ա
˿˰յĴ㣬ͼǹֹвյвһһ𣬾и޷λãҲʮּʱĿ
мӵֱϣ˶ֱװֱΪɫǹӵȻֱ
вǻͲܷͲĿǰ֪ˮƽӽˣ
ֱܵмһԱߣϣһƺոǣ漴ͷһ
Ү
ոܹ򿪣ֱСȫĸ̫׸ˡ
պԥİѱ⿪ӵ˵ϣȻѲǹŽڲ漴˽ȥ
ĥ䣡ͨ⣬⣬
ڰæǰ׼ʱԼɪȴǷɿİֱӵĻ߿ȰմſɵʱӵԼıǹҲ˵ϵԼɪǰĸʻԱա
ɣ
һ𣬶ְȻ̧ͷͷϵĿʼתٶԽԽ죬յͷһʼɣ
ֱʼ޴ɳȻֱء
հֱܷӵ˼ޣΪɽ׶Σյʱ̣뾡ʱ䣬ֱֻͣʮ׵ĸ߶ʱվһݸˣȻֱԿ񱩵̬ǰ˳ȥ
ֱͣûͲܴӵؼɵֱûͲѴ
ˣ
ǵֱˣҮɵƯҰˣ
ǵֱˣǵֱٳˣֱ
ڷɵͨ˶ܿüﻹǷ˻Ҳ˻ڸǿȴĵĵط
ֻǵõͨֱǵĻ̾ͱ˰


2455 Ȳþͷɲ
ǵֱգע⣬ǵֱҪҪյظϣ
յɵƯ֧Ԯϣ
ռʻųûͣҲûгɣֱӾͳͿŶڽλ÷˹ȥ
ʵԵĻͰնʣµļֱҲģϾһֱѾռ˾ơ
˲̫̰Ϊʣµֱٵµ˼ʻֱǿɾˣϾηһ黹ûӽʣµļֱأҲ̫̰ǸϽİѲܿƵֱȫڵϱȽϺá
ȥ֧Ԯ飬ѾڻҲԼʻֱˡ
ȥֱĺգķں棬ʻǰ档
ûոǣӱȰհؼˣһˡ
̫ˣҿû
죬æ
ħǰûͬһָϵͳºʼϰԵĺԶԽԶʰССĿƼ
ĶԻ˷ǳһµûǣ˼˷˴ܻܿ˵˼ģǲ֪ΪʲôҲûǡ
һѣ
㣬㣬̫ˣвУʻˡ
죬ϴηɰֱˤˣ
ֻǸ⣬ոǣǹ𣿡
и⡣
ôˣ
ȫʾǱûգǱ⡭ⶼʲô
ҿеĸ߿Ƽ
һϲǱжмĻˣͨˣ㣡㣡
ȵȣΪʲôҵĶʼ
ʲôŶǵĶԽԶʰֻҪԻ͡ˣ밤𣿡
ڶԽĵĵú찡ôںܶǰǲǸоã˭ǲġ
ŭţ
Ҵҵĵˣˣýһģɣ
߶ȱĸʾȵȣȵȣҪѶԽˣ
ǾûͨѶˣ㲻˵ñ˱죬Լѧ𣿡
õĺõģԵһ£Ҫһڡ
ڸʲôںȾƣ
ǵģϰսʱһСƿؼ㲻֪𣿡
ںȾƣ
Ȳþͷɲãˣɡ
㾹Ȼ˽㾹Ȼ˽޳ܵĻ쵰
ˣҪ˵ʲôջǵı˼Ĭ
ֱҡҡλεˣ̬ܲãǴֱɶͬʱǰбˡ
ɳغܿǾûκ⣬ɳطǳСܻЩͷӣˡ
̲סСģСģҪײϡ߶ȣ߶ȣҴΰ£𡭡
ֱǰڷһȻɹȥˣҲֻǲһ£ҪǻûܿƷֱ̬ǰ͸ײȥˡ
ӵžĴֱϣ̲סڶԽҪײ׳ͣҲø㲻ܣ쵰
֮ŷ˹ȥȻŭ죡죡ʮûɹˣҵϤһ£ںˣûˣұ죡
һĲӺĳڣʻֱʧʹ˿ڴ
ҪúħΪֱʧˤˣǲиЦˡ
ҡҡλεڰֱѾϵ˶ڽֱ䳡
ոϵǡôһֱܰɣѾ뿪˵档
ɵ
ղĴԼɪȴǴûзͷ޷ʹͷ׼ߣǣ
ͷ׼߻ӷ㣬϶ûͷ׼߾޷ԼɪŻڲ׼˸ո뿪ֱ
ʮڵǴ˵ϣڵϴһҳͱըĻ⣬ųһɨȥڵ漴ʹֱϣβһֱ˻ǵλá
ļҸոɵİһͷȥؾͷ˾ҵıը
ܰ汻ɵˣô£Ǹɵϣ
ǵģȹ棬ϡ
Ŷû£ϧˣѾ˾棬ʣµĺӥҪɵҾЩϧϡ
ηݻֱȻȥ֧Ԯͻ飬սûأۻڵ˵Ķ𣡡
Ǹȥ֧Ԯͻ飬ϡ
˵󣬰պǲĵݻʣµֱҪȥˡ


2456 򵥸Ч
ҩĵķǳ죬ΪסԶĴʼ£
ҲţжκһҶһֵǾ򲻹ش򲻹װװЩƽ
ǧҪΪһЩûܹκѵĴսȫӣҪ֪ڼſսЩǹĴģҪҲǿܶ࣬ȺװҲȫΡ
ٵ⣬ǲԴǻʹڲӵʿúķͬľȥӦ£뱻˼һǾֻƴѹסԷôһӵȻ
ǵϤ˰Ĳٿַɻ֮󣬾̴䡣
˼ǾõˣȥҸоһˣ
ŵĴ󺰣ֱʼкȿ϶ǻڣ۸㣬ȳĵطкһӹȥ˵
ΪԱԱǵֵϾûʻ㡣
ο¹ѾȫվɳһߣҪѴͻʹڲֿûܣҲûҪ
ֱͿյӹ䣬ۼ˴˵ķըɷ棬м仹żһöնԵصģ̶̵һӹȥͻΣ־ͳ׽
ܿ찬ռʻֱҲսҵĵط
ǵػѾˣֻЩڵӦǽ֣ѵһ飬ϡ
ףϡ
ͰյĶԻ󣬸ڶԽܻ߸߶ڴѲӣֹѣԼҩͻսҪʼˣðѵָӹҳϡ
ףϡ
ͻֻʣˣһͶ鶼ûиҲûҪˣֱṩ֧Ԯ㹻ǿѾɽж
ûлǹ˸ƣ𷽺ͱ˵Ѹٿ£쳶ٴ΢һЩλãžѻǹһС̳͡
￴˿ղѾֱķݣȻָһӣһлʹڲӵˣһڣʳָӹٵλãϣ
𷽺ͱ˵óǰȥ쳶ϣǰ˲ʮ׵ľǰȥ
ֱϵȳ̫ǿˣڸĻ˴ǱͻȻϮջǰģֱǰвҲǺ
𷽴ΧǽϷ˹ȥԺӣʬ֮⣬޺ĵˡ
˵Ѹٿһ˵δĵˣǹڶ׼Ա֮ǵָӹ˵
Աű˵÷ŭٵĴ˵òԸʱ䣬ֱԱͷϿһǹǹڶ׼˵ڶԱǵָӹĶ˵ʹ㣬˵˾ͷŹ㣬һ
飬һǹ˵Ѹת󣬶ųǹһķݾ˵У̫Ӳû˵ģ
˾ԼҪˣʱȻӢһЩҲҪˣء
ָ˸ƣ֮һһķӣȻ𷽺ͱ˵ý룬ܿǹܿ;һ˳
ﾾǴǻʹڲӵʿǸһӣǳյĵҿǹң
صǴһźŭ˵ǵָӹʲôλã˵ʹ㣡ޣʱ䣬ÿ㡣
ǸȻû˵ĶԥĿһǹ˵ϡ
棬ҿʮס棬˵ģ
һǹĴ̸Ŀڲк𷽿˸ȴҡҡͷ
̧һǹ˴յĵ˵ѡ
ղǸʮʿûо٣£һӾʮͨʿסһ𣬿ǵˡ
վֱ˿˿ָ̧һӵ￴ȽӦ˴Ҳ˶ôϰɣ
ٴ壬һףڻ֮쳶ҵһͷϻҹǣΪұ˶޷Ļʹڲʿ
ǵָӹлȥĻᣬ˷ѣ˵ʹ㣬˵˾ͷ²㣬Լѡɡ
ɷ˵֮ǸʹڲӵʿʶĿһһָǷǿȥ
Ǹʿһľ㵣漴һľɥһʿԴһǹĵͷͽƭġ
ٲһµҩȥӵ¾ɡ


2457 ٵĴݻ
˿ٳŸղʿֻʶһ۵ķ˹ȥ
벢ûжԶսԶĽҲٶףֻʮףոʿһ۵ķӣͣŷɻλòԶǼֻҪһٶ׾С
ǰܵʱ򣬰ͻȻе˳֡
ѸΣԼɪǷӴһڵ󣬰漴ֵ˻طݣϣǷݻ٣ϡ
˼Ƭ̣Ҫݻ٣ܻ׽ָӹ٣ϡ
Ѹܵ˸ո˳ķԱߣûнԺӣֱӵ˷ӵһߡ
θûǹҪսʹ֮Ȼʡ
Ѳǹ󣬴γǹ쳶˼ơ
쳶ùһC4ȻѶǽϣ˼֮漴Ÿ˵ͷʾ˺
쳶C4˳״ǽϣ˺ܶ࣬Ϊǽںܺ񣬶ɳģҪȷĿѣȸֽĽѺܶࡣ
һ±Ч쳶C4棬Ȼܵ˸ǰαЧ׼ȷգԶ룬𱬺ʱһ㡣
˻ǹ΢Цûϵ
쳶˵ͷٴλʾ˵ͷ֮漴
һľ죬쳶ȲĿǽڣϲõĵŶӽ
ǽϿһף׵Ĵ󶴣󶴵״ܹһ壬쳶ΪЧʱǽֵһһεű˴Բš
쳶֮̾ǰѾȥˡ
𷽺͸ϲ
𷽵ͷԾ룬ﰫӴһԴ˽ȥȻ漴һ𣬲ݶһӵ󣬸֣ſ£Ͷ
ʲô壬ھҵĿԣм˸ɴ౻ը򵽶Ѫֹ
ͶǻЩϰͣĿǹһҶ˳״ڵغٴδſڵϣ
˵ķӦҲܲǴ翹ףǱը˶ѣǰһߵһˣ˵ú׷ǰŵܿ죬ĵϾŵˡ
ڿƷָܿһͷѪѪ˵ٽ
УһУУ
￴ֱ˰֣⡣
̳ǳǺˣǶ֣̳ŵǲ󣬸ߵǸſڵϵٽԱߣһѾٽԴ֡
ߵһԣӴϾ˴ݸ˸ôٽϵѪ˲֮󣬳յ¡ͼսá
ǸٽǱ˫ֳŵҪ𣬵ʲôˡ
Աһ߿ٽŵصһֻ֣յǱĲ˵֮󣬸ﾾͷ˵ϻֹֿͣ߾˫֣ȫĿϼϣһ㣡
ϵѪȥ֮󣬲ܿյµ͵ǲҲʮӡ
յ½촽Ȼ㲻Դңǡ
еλ˿ʼƴΪǻ˷ʱ䣬ʶԼѾ˾֮ǰЩϣԼܴת˷ʱ䣬ʹڲӼӴٻжأʱܻᷢκ顣
ǹǹһӾȥȻû״ֹֿͣ죡
һҳˣӶǺܽģȻŵҪյˣô
ҾģңҲǻкܶˣǻһȫ㡭
ôʱﳯ֣ȻһǹڳΨһʿĵ¿ʼɱʮһҪӢüʱ䣬Ϊһֻ㡣
ʮŰߡ
ʮ뵹յ»һԣ̧һǹѸξԴˣԽ˷յһ
յ¼Ǿֵĵǡ
ĵһУѣ
ֿʼˣյ漴֪˭𣿰ҷҿԸһǮǮôˣһҲ
ǸУ˻ߵźžһǹȻĵУûˣ£ӵ£Լ׼𣿡
飬ԥɱ¾ٴݻ˷յµļֺͽĽ۾ҪҪˣ


2458 
һжѾȷľɳʹڲӡ
׼ȷҲѾóʹڲ109ˣԱ24ˣһ133ˣʬ֮һȷ
ʮˣʮһˣ˶ʮˣʹڲֻʮŸ𣬷ԱˣˣԱû¡
ٱ֮󣬰ؼǲмĵʹڲӣʹڲӣ
°ͣΪѵĿһѷ²ôЩ²أǸ⣬ôأ
ﲻɫ˸еƣηҲĵĵ¾Ϳ鷳
֣˵ǽǸУӰֵǮģҾܻһǮģ
ηҲԥҲŹڿǮأһٽȷʵֵǮҾãǧԪܻɣ
ǧ˭أڣ
Ÿָͷηҡͷ˵˵Ԫ̫ˡ
ŵĵһٽһУֵڣֻǰǵɷ²ô룬ɳǮǾǣλٽУҲν֣ȫ綼Ǳװʲô˵ɳֵֵڣ
ηͷֵ϶ֵ
վסˣУҵȥʽΪԼֵǮԼۣ
յ¿϶ҪѺģ첽˹ȥŷյĵ㱻ˣװĴ󲿶Ͼ͵ǵ֮ǰһ£ԼֵǮ
յ±ɳϣĴͷĻ֮˾񣬶ŸＤĵҪ٣ҪҸ٣ֻҪҸ𣡡
ﲻͷĵԼԼأң˵ԼһֵǮҪأܾܿͻȥҪǲأҲͲ˵ˡ
յ·ٵָѿڶڣԪ
յԵЩΣȻǧǧԪˣò
ʧĵôΪһӣڶò̫˰ɡ
յ··ܵ˼裬ҵȻԪǣҵĲƲ󲿷ֶǲҹ˽˷ɻܣһУСҶʱֻóǧԪҽȫԶõֽˣܱܲƲ֧ʱҲѵǧԪ
ŭˣ˵ʲôأǿɲǰˣսɲǱܵʣ
˵֮󣬸еԣ̸ĿڵأԼҲǲУ۸ǿɲ̫⣬ǧԪ̫ˡ
յ˼Ƭ̺󣬳˻ϴԼнǧԪܹʱãңҰǮȫ㣬Ҵǧ㣡
ָָԶУһλأֵǮ
յºǲмĵֲҳԱһͨľ٣ֵǮұֻ֤óԪͲˡ
΢Цҵ˼һ㶮ҰȫˣԪһһܺӥֱͷԱ룬Ȼʧܵûбˣ˼֪㱻ǮŻȥĿɲһ
յԥˣһѹҷԱһܷɻ취һԪǸУˣ㶮ҵ˼𣿡
˵ͷС£һԪҲǲС
ҵ˼ͱˣҵ˼ɣ
ǲĵаܻⰡɱŻȥҪܶ飬Ǻְҵµģ˵һ֣Ա֤ܣô㲻һԪ̫˵𣿡
˵٣
ڣڣ
࣬룬Сʱ֮ڣָʺϣյһǧܽ赽һЩǮǼˣҲϧԼѾû취Ｏࡣ
أʱأ
̫ãһȥҲûʲôˣһУһǧҴ绰Ҿ͸㣬ô֤ҵİȫ
˰ֵһûӦأţȥٸػ
ߵʱЦˣߵ˼˵ǰ󣬵һǧСʱܸǣôѷյºһܺӥŻȥһǧԪ
ηԾĵôࣿǣ
֣СиⰡôУȷǲɣȽǮǶԷ϶ɣô
üĵЩǲרҵǿˣ֪ô𣿡


2459 ȥ
Ȼ֪
ô򵥵⻹ʡ
ǿ˶˿϶Ĵ𰸣˶˵ȴǺܲмĵҿ϶֪ôȫұյȡ𣬵ҾǸ˽׶󡣡
ǿҲֵ̯ûͷ˽׶󣬴ӷյԼóǮҪ𣬵ȻǸɳΪĿŶԣ˵ɳǮǣҲν֣һΪ˽׶ء
ڨЦҪɳթһǮҲ÷յԼһǮ
̾˵ǾǲרҵֳֵǮİƱ⣬ΪּʮԪͨһԪҪǲʮϰٵתƺϴǮգҽӣ
ǿ˻ζʳָͷҪףе׵Ļһ϶ǲܵģ˵ӷյԼǱǮٴɳǱǮʵμӽ׵ĵͬⷢ¡
ָ˭
ǿʼ˭ԣֻҪʵԸϵĽף֪ǸĵɳǮǷˣȷ˷ŻȥˣǮǣô򵥣ҲɳֻҪ˫ϿɾУҲǲܣɹ١
ﴵڣǾͣǾϵɳ
ȵȡ
̾˿ôֱ
һӿʼòˡ
ܳ棬һܺӥǺ÷ɻǰȽװֱԼøжá
ϧܣҲ˵õķգûлеһ;õĿԡ
ʹ̾˿󣬸ٰεĵ棬˰ɣܸװҲ˷ѡ
ǿ΢Цһܰ棬Ĳɹ۴ԼǧԪڵĻǧԪɳɹԼǧԪȻǰļ۸񡣡
ֵ˭ҽ֣ҪȻظɳһҪǧ򣬲ְɣ
ǿĴָЦǵѡ񡣡
˼Ƭ̺ȴͻȻиѡǵһ¡
ҴܿһЩóǵ绰Ȼѵ绰һϤˡ
ιϸ磬ǹ򡣡
ãǲҪʹڵôˣİɣ飬϶Ҫ̫ʱˣھͲһؽڴͨһokܻ΢Ҫʱ䣬׵ģ̫ҪԱܣһ°Ǻʱ䣬治ǹ㣬֮ڵҲ˽ģ԰ɡ
ҪȻԽԽã㵹Ϊϸ磬ᰡܳҪҪոոµģȫ׵Ļϵͳûʣ£ӦҲνͷ߰˸ȫ㣬ôҪҪ
ˣҪȻҪ
˾ãһһԪˣۡ
ҪǮˣҪ
̼ˣ㲻ǰɣǳ棬ҪûȥһҲð㲻оһҲǺõİ㲻Ҫ
Ҫ̫ˣ׸ҪҪǮͲҪ
ŭҿ㻹׵ãʲô¶أ˵һ˵ųԷأ˵ԣ׸Ҳ룿
ô˵أǮ治ҪȻҲҪûҪϱǣ߶ˣզ˵أҲ˼ʮˣҪǵǻû͸Ҳ̫˰ɣƣҪһҵϵɲһƷڿߣȿȣĳϵذ壬һƷûˣ˰ɣ
˿ãҶ£һһ䣬ȥ𿪺úоһ²ǸãҪ
治Ҫ˵̫Υɣ֮ǲҪ
ãû¶ˣҶ¡
ôǶ¶أллк¶Źҵϸҹһ¶㱨ģҲõȻŶ֪ʲô֮Ҳллĺ⣬ˣҪһⶫ˭𣿡
ﾪĵ˭
ɳǣ⻰Ҳ˵ɳǮֺӣǿ϶ٰѷɻȥɱˣһһܣƫУɱǮٴǾͰ˵ˡ
󾪵ô֪ɳ
ˣгĹҲżõĹֻɳð滹ܱǽɻǾ͸ֻɳˣû棬ⶼòµģİɣжϣ϶û˶㡣
г䣬ڨڨ˻ȥǿ˵ɳôϵء
ǿͷǿ϶Լϵ̫Σˣ㻹ʴ򣬿ϲмˣķˡ


2460 ˮ
Ҫķ˸ϵ֮ǰһ飬ĻôķǷ²˷յ£Ȼȴ˱ء
һжÿ죬ķϵ֮ǰ鶼ãôķͻ׽˷յȴ÷յ¸ˣǶ¶
ǹһ׽ɳһٽɻܰһܺӥ˺ͷɻɳһܰæм𣿡
￪żɽҲ΢˼Ƭ̺漴мˣȻҺɳû̫ϵҵĵλ㹻мˡ
ǳãôȡ̫ϵ˾أԼ죿ҾǸУҪ
Ȼ죬̫ϵ˾ûκιϵòάҵɳȡϵжǳϤ㹻˽˹ϵãҲɳرɣΪͦġ
ˣϵά档
Ҷ˵绰ߵ˵Ϊмˣϵά棬档
һ˵άͨ˵绰Ųάͨٴΰ鸴һ顣
ά˷ܣҲǳģЦŵҵֵܣһʴ⣡õһǮ˵ΪʲôӶ׬ǮǵĻᣬһһӶˣһɳӼʵȨٽ̫ˡ
ЦҲܸ߰ҵҪǱǣͺã϶ɣ
ά˳ĵҵȻԣɳ˽˹ϵģԷǳİѻ͵ңȻҵĵλдǾͲκϰûҪô죬֮ǰһи㶨ܣ룬ЩĴʱܻ˭ȥǣҲˣ֮ǰ𸴡
ά˵еڸͷ۸ôյ²źˡ
ðɣ֮㾡죬ھͰϢųȥһǸû˯ء
ά˳ĵܺã˵˵⣬չ˵ǵȡܽɵĳɣǳɳÿ̸ôˣҵȻᾡɳʳɵģǼõĹϵνֻɵӶԴʲô𣿡
Եһ¡
ס˻Ͳǿ˲ĵά˵ҪɵĳˮǵĽֻɣôߵĳˮ
ʼ磬ǿ˵ͷȷʵǹȷʵܹΪͲάǱҪеܶ࣬ҪǮȫĽϣֱɳҲκһڶҪеܴķգҪɲ֣ʵ˹͡Ҳ£ңҲҪɵĳˮ
ηҲǵɺܹӶҪ˫ε½ĳֽףһҪΪмˣҲҪɵĳˮʱҲеġ
ɿ˻ͲŲάɵĳɣû⣬лл֣пܵĻʳɳ
άЦô˵ˣ㻹Ҹƴ绰¶һݳɵģյϢ϶ֻˡ
˵Ϣɣø㡣
Ҷ˵绰˿ˣǵϢˡ
ָָԶķ²ô
ֵûб¶Щһװˣܵøķһô
˿յȴüͷһֱ͵ǵӪȥܺãǻԪһչ˺ˡ
ηֵ̯ôķͣ
Цͣʲôͣƾץķ²ɻֱȻǴ˵ֱ˻ضоȥˣ˵ʲôУżܻٵֱɳĻʹڲȫʲô⡣
ʹӽս˵ķںװҲǴĹʣ϶Եķ֧֡
ϵķǵˡ
ոϵﻹʮһСʱܵ
￴˿ֱ֪ʹڲӵûаϢعڣСըط²ĴСһ㣬˼ʱ룬Ҫȫˡ
ڶԽӣǼܺӥгͻӪأҲӪأ˳һ£Ҫˣظɳ
ڶԽˣɳͷݸ˶ûůأ漸Ȧ𣿡
ûĵʲô棬Ϻðֱɻȥչôѷɻͻȥѵó˻ȥͷֱڴʲô֡


2461 ʼ
ʲôʱˣðտֱʱԸԥľܾ˰յҪ
ǰˣȻȷʵţȴǸŮ˶ˣ׺Ů˻ŮˣٺӵŮӱҲŮˣһغܶ˶ᡣ
࣬ðպ
ߣʼ
ջẺú˵˸˼øѪ
ʲôǲǸˣʼ㵽׶㡭
պ޺޵ĵҸոշʱ˵ɵƯͰˣֻҪˬһѣ˵˵ǣʼʲôѵ˵ˮ
ȻѧĶʲôޣصʼʲô˼㵽ˮʲô㵽׶˵ҹӲжĥɱ¿У˵ʼʲô
ʱ޲ڶԽЦʼˮЦˡ
ռŭĵӱ죬ҵȻ֪ʼʲô㲻ʼˮ
ƵĵҪأˮȷĳǱţû
մ̵ԣ㱡ͷ
ͷֱϧֱ˿гʱӢź˵ĺö˶һͷˮ
ηƵĵ˵ʲôأʲôǱ˶ѧ
ûĵûʲôǵ֪ʶѸ˵ʲô
ڶԽֻĵ֪
治֪ô¶ȥˣŭͨѶƵ࣡ʲôң
簲ˣֻһ˲䣬ٴԹĵߣʼ˵޵˾Ϳʼʴʣĳˣ壡
ŭ˵ûѧ˼֮ǰ˵㵽׶ͱ̣
ڸﱩ֮ʣǵ绰ˣǸһ½ͨ˵绰ŭʲô
绰ﲨάĪĵôˣ绰Ĳʱ𣿡
˼ڴεĵ˼ѧн໹ޣû£еͿˣ˵
㶨ˡ
һסˣ˿ֱȻĵ㶨ˣŹȥӣ˵Ҳõġ
άЦЦȻǲĲһ˵ɳյҲŵԮ²û˹עʵϣɳЩյԮϢѾˡ
ȻǱǰϢ˳ȥðɣǼô
˷ǳעյµˣԵҴ绰һ˽ѺǸѺܿͰϢ͵˸͵ĵطˣҵĴµˣʱͲ⣬Ǳ̾ȡϵţԷǸ
ŭһɨգĻ󳩣̫ˣԷǾ͸ˣ˵ɣԷǵ𣿡
λԪڲҲ㣬ǾͲˣյ¸ԼһǧԪء
άĵҵֱУͻأڣУҪɳ֧ɵĳɣһǧԪ
Ц϶У̫ˣڣյֵô𣿲Ҳһɳ𣬹׶٣
άĵԷӦҵȫҪ󡣡
˵ʲô
ǧڹǣһǧǣɳӦˣҿ֧
ﱻŵˣ˿ĭСĵ㲻ǿЦɣ
ǿЦɳֻһ
ɳﷴˣ˵ԪôȻɳǮɵҲ̫Ųǡ
ĵ˵ɣʲôֻҪ˵ǵǶ˵
ά滺ĵɵյ£
ٴһ£Լܵ˺ܴĳ
˵һ飿
ɵյ£ϣ̣ھ͸ɵսļУƵȷϷյµǮϸ㣬Ӧɳ̾ҵ˻ϸ֪ɳֽΪ㣬ǾȱǮǿ϶û˵ҲûЦ
ﲻף΢һˣܼҲԣɳϣյȥ£Ȳ÷յȥ
˿ˣˣǽ赶ɱ˰𣿡
յ½ȫɳ˱ȫαװһ㣬Ȼǰѷɻͣһط֪ͨҵص㣬Ȼɳһ֧ȥֱȫӦӺǮָ˻£֤ݸңǮ̵˻ϣô򵥡
ЩĲĵô˵ǵҪǲǵˣ
Ҫ̰ᣬơ
ҲԼ̫̰ˣ̵ЦǾôˣ


2462 Ļ
˵绰߼˵ţҺͲά̸ˣǱ߸Ӧˡ
ηһڴĵǮܸǮ
ǿСĵԪ𣿡
ޱ飬һľȻĵԪʮڵάʺϡ
˻
˷˸˵һ⣬ȫˡ
Цİɣƭ˵İɣ
ıǸı
̫ˣֲʵĸоǿҵԤǸı
ֻﲻɫĵŶİɡ
˵ͷûģǸɵյ£
һѻȸ
΢ЦͶˡ
ηŽɵĵڣ
ʵֹڣһǧм˵ĳɳ֧ǻᵽԪһֶ٣
ηסԴ侲һ£Ǳ˵侲һ¡
ڻҪκ˷ֺ죬ΪԼ׬Ǯ̫ϵ˾޹ء
ǲ˼ĵΪ˾һ׬ھͺܲˣġ
ǵĹ˾ĿǰǮأ
һյĵֵܷ٣ͻȻûмܶĶô죿Ǯ᲻̫ˣ
ˣǮ֮ٿôɣǵȰˣɳҪ˶յµǸУҲˣ˭ǸУˣˣҲָʲôЩʿͷԱͳͳ
ͻȻ˭еҪյµôֱۣĳ˵ĸΪɳĹߵȨɵĲȻյ±ЩͨʿҲôأ
άû˵ҲûʣҲ֪˭Ҫյ
ȷм˿ɿˣǽһӲȫйܵĻںܶ࣬мˣװ
˼Ƭ̣ȷм˾Կɿںװǲ֪ǵʵݡ
ֻ֣׵ķգΪм˻йܣû⡣
˵ͷ˵˭¼װǵðѷյȻɵһսеļʵǰʬڴС
һȺ˻࿴˿ȫûпĶֻղɭ˻ϵľͷԼ¼
֣ѷյ»ǸУȥɵͷˣȥɣЩʹڲӵʿ
ȥһ˾͹ˡ
һֱĬķ˹ͻȻҿ԰æ
ͻȻĲˣֲеֻһϷյºУصץסĵط߰ɡ
˵ãηղɭǿˣиǼ˷յ¸УȥΪ˷ֵֹԪķյ³κ⣬ﲻԸðһա
ץ˫ȥյ̲סҪȥʲô
ǳº͵ĵȻȥ̸ǮǵҸʵĵطýܲһֱɳš
յ˾ǳ˵ĵã
յ»ҪѾûôˣϵıҲ࣬·ʱ򶼲Ҳܿ졣
ֻǿԼ²ķʱյЩԥˣȻСĶŸΪʲôɲϢĵطɣ
Цûʲôֻǽȥٿһɡ
յ²Ըȥηϼ˰Ѿѷյƽըһķ󣬸ֵѽǹ
ηſ˷յ£˵ͳ˽ɻԷյµǹƵţץס˷յµ֣ҪǹյյȴǼʲôǸʲôҲҪǹ
ղɭѾʼ¼񣬸˸ͣƺ󣬶ŷյµҸʵɣ㱻ˣǧԪ
յһӾˣվѣ˵ûòС
ǣڻǶ𣿲ϷŹңҪ
յҸѡǹɱҲһκˣʱ򣬱ֵĻӢһ㣬ǹ㣬Լѡ
˵󣬸ղɭʾ⣬ղɭٴοʼ¼󣬱˵ðǹյһȻ˵һߡ
ץǹȴ̧յµĺ﷢˿Ĺܣǹòֿʼ̧ņָ̀
̾˿ǹŷյµĿڿһǹ˷յµʹ࣬ȻǸУֱӿһǹ¼ʱ˵Ҳκ˳ھͷҲûǸУĻᡣ


2463 Դϲ
￴˿ֱķҪˣֱɣѡ˵ȻңҪ·̫ԶҪ߻Ӻͳȥ׼ӷԱ
ð鶼ˣһϵʱǲ٣Ȼ׬ǮҲ١
÷Աɵ´ǵ绰Сᣬʺ׼𣿡
׼ˣһʮȫ˻Ǯ֮Լתʮ飬˭Ҳ鲻Դİɡ
ܺã׼Ǯ
Ҷ˵绰ղɭ¼񴫹ȥ𣿡
ڴ䣬Ƶ̫̫Ҫʱ䳤һ㣬ܿͺãӡ
ѾˣŶԽķǵʲôλˣϡ
ʮϾ͵ôϡ
Դεĵһˣոͼȷ²ٴηսΣգΪ˷ֹ²ѣֻܽȫУΣѾÿ㣬ɳпϮϡ
ûз²źҲû취ȷʵ̫ǿˡ
ر˺ķͨĶԽɵֱ˻ֱ֣½ա
ܿʧҹɫ֮С
ڿ˵ǴѶȴǰȲǸĿڻû׬ôǮأǮû֮ǰĿ϶Ų
ڣղɭͷƵȥˣ
˿ƵȲҪɾ
ʱ޲ڶԽͷгӹӦķˡ
עݣϡ
ͨ￴ŸηںܵģǮòô죿
ηҲЩǵĵʵҲڵġ
ʱ򷴶øﰲοηˣİɣǮѾάʺˣֻҪһյƵͻǮǣֲʲôмˣǴ򣬲ܺǵġ
ηһĵ֪ʲô֪һǵİڣԪ
ͷȷķϾҪˣϡ
յϡ
˿Ÿηȴķºܿģܿܳģ̫ˡ
˵䣬һﳵӿ˹ǰĳͣڸǰķѸٴӳյʬĶ
ָָʬڴ棬ȫˣм²ģ̫޷ӣ˷˷ˣ󲻵òѵȫˣź˳˵һ֧˾ǻʹڲӣѾȷˡ
ķǼĵûϵûϵģȫɳʹڲӣ̫˼ˣ̫˼ˣֵǶû°ɣҶ𣿡
û£һ˵ˣôжġ
漣漣̫˼ˣ
ķ㵸ģ˵ĿˣȻҴҵĵشʤԿսʤұʾ¡صףأ̫˼ˡ
ָָķ΢Цǵʤ
ǵģǵģǹͬʤлл̫лˣŶǸֵܣҪȥһ£ɳ˵ʬȫռЩ̫ˣڵȥʣµꡣ
ϽѾˣͽǣûǾȳˣֵܣǵӪ档
Ӫټ
ķҴҵĴȥɨսˣǣȻǸϽ̤ϻس֮·
ոǵ绰ˣＸĽͨ˵绰ô
ά漫˷ܵĵûˣɳȷ˷յµݣҲȷκѸ٣ʲô죬ڣƣҪǮתȥˣ׼ǮɣУлл˻ƣ
άϲĹҶ˵绰סҪĳֶ࣬ŸСѵ绰˹ȥ
㶨ˣҪתǮǱ߿ʼյ𣿡
գǮһڣڣˣڣԪʮʺŸǧȫˣȫˣ
Ҷ˵绰ʹסԼ࣬ڶԽֵǣǮѵˣȫˣ찡
̲ס̾һ䣬̫ˡ
̶̰ҹʱ䣬ս̸Ǯȫ飬һж˵Ѹ٣һжˬ
ʱĵ绰ˣͨ绰״εĵյǧԪ͸ոգάոҷʲôˣҰ㹫ңһû׬ôǮأʲôûΪ׬ǧұʾл
ĵС˼㾹Ȼǧôֵ˵˵𡣡
һڣǧ򣬲άǧ򡣡
һЦ㾹ȻõıȲά࣬ʾһ°ɣ֡
Цû취ҵĵ̣άǸ£ҵȻõĶˣǹʾһӦõģǼ棬֤⣬


2464 з
׽
˶ܿģɳ˸΢ǮҪ˷յµȻ֪ʲô𣬵ɳ˿϶ġ
˵ȻܸˣǵõǮҲ㿴˻ͷǮһһǮ⵱ȻǷǳֵء
װҲܸˣȻ˵ķⳡսֻǸɨսȥսɲģķĹͿǲС
ֻҪǶԵˣ϶ܶԵķҲ͡
칦ʱͲ̫̣أǵõʵݣȫûκóȥ⵶ͻӣԼ⵶ͻӵ¿϶Ҳܸˣһ֧װԼĶ飬ȫɳĻʹڲӣڼ⵶ͻ˵ζʲôҲض˵ˡ
ȥķյ»Щ˻ʲôܣǾȫνˣ˭ںôء
˶صӪأӪصʿ֮ûбˡ
ڿصӪʱһ³վ˸߲ҵĴеҷ˼ؼֱ˧֪𣿿ϧûпò˵ķܾǺá
ժͷһӣ˲ĺˮֽסµͷףմЩɳ˻ΪôѷɻȥɣûҾǰϺĹˣ
ʾƵĿ˿պŵĵߣʼУֹҵģ
һͰյĶӣǰյĻ󣬸̲סѿһͷһ
̾˿εĵǡˣ
εĿŰյ㡭ܱܲ˵ģ˵㵽סǲǹģ
շ˸ۣܲмĵߣҪȥϴ裬ҾҪϴ裡
طϴǺݳ޵飬εĵȻʱϴʲô裬ҪǮˣ
ͷҲأֻǴ
˹һͻȻϲϲͷ
󾪣̵죬㣬˵ʲô˵˵
ĴѰҸη򣬻ãηûڸǰȻԼʲôûҲʲôûﻹĸоѹѻ˵ʲô
˹һĵҾðϲ㣬ҿó
޲ʹһͱ˹Ϲ˵ʲôʵ˵ˣ㵱Ƕǲ˵˵˶Σ󹷺ͷаգԺô죬Ա˵
˹üǸɻ⣿
Ťͷվʲôûʲô֪ˡ
˹һȻıŶҶˣǸɻ⣬ϲգϲͷ
ֶʼˣŭ˵ʲôģģ㣬װĶʲôʲôʱں˼Щʲôƨ
˹ָָԼԴһĵŮ˵ֱ
޲һ˹εĵҽ㣬ôˣôôûɫأ㵽׶Ů֮ô¶Ҳʮ˰ɣ㵽ôôġ
޲߶Űѷ˹ˣ׺ݵʣµļˣ֣̾ңʲô֪ʲô˵
ﲻɫվĵҺ˼񵯣ȥҡ
ﳤ˿ǣ밡ң裡ˣ
ʱȳĵ绰ˣ￴һ̵ϺΣ೤Ϣˣ
˶̽ͨ˵绰̵೤ô
Ϻƣոִ⣬೤ˡ
Ү
˸߲ҵȻӶһȭͷ˵Ҳ֪ǺϢ̻Ծ
ＱҴҵĵǰ೤ôˣ𣿡
ûѣȥ׶೤ĳӣĸǻѾɾе˿ѾϣԭͬҪ԰೤Ҫ͵ָõĵطҾûȥ¹ɡ
ԣû⣬Ҫȥ𣿡
Ҫð೤죬Ȼ߾ͺãҽͻȥ
˿Ҳã˳һϢǷˡ
ˣ
׬Ԫ
ϺμǾȵĵǵĹ˾һ󵥣
һЦ֪ˣھͷǮˣ͵һݰɡ
˵绰￴źħǼ˵˵˵ôǮɣҪǮҲûʲôö԰ɣǾٷָһЩһڣһԪ𣿡
һĵŶǵķݣ


2465 
ħֻڣǺħºö̫ˣȱ޷¡
ԣħһݱУҾ˵ħЩҪǮҲûɶãǾٷָһЩˣ⻹治һ׻
ڣȴжϲ֮顣
һڣÿܷһǧõôǮʲô
ҲͷȻһյĵǮǮȻǺöҪǮʲôأֻԼϲҪҺ׾ͿԵõǮЩ˵û̫塣
֣ЦɵʲôµǮҲðҪôǮǵ⣬ҰǮǾͺˡ
˸ָЦе
￴ļˣֵ̯ǻʣڣзݣǷݶͬÿ˶õӦһݣͻᵽˣϲλڶǧˡ
Լɪſ߬߬ſüͷҲ֪ʲô
ЩЦԼɪڽţʲô
Լɪ˿ҲзݵĶ𣿡
ЦȻ
ԼɪԵЩţж٣
ԼɪǳŰнģû뵽ɼþܵõһ죬ÿŶӶԼķģʽԼɪԼԪͷòΪǲġ
룬Ҳ֪θ÷ֶ٣һķģʽõĶ࣬õ٣ս϶ٵǸҲ֪Ϊ㷨ܸӣҪر֪ĻҿԸʡ
Լɪ̵ͷǵ绰С˹ȥȻ΢ЦƣæԼɪöǮȲ֪ˡ
Լɪҿһ£׼θתأŶԼɪð˰Ԫͷ˹άά˹Ǽõһ࣬ÿ˰˰Ԫ
õģ֪ˡ
Ҷ˵绰źĶԼɪܱǸˣҸոն˵ǧˣջ仰ֵֻܷ˰Ԫźʱ̫ˣϳԱͬսֺ졣
ԼɪԼͷһʧǵӣ˰𣿰˰ԪѾõһԪЩǾŰԪŰ򣡡
ԼɪͻȻ˫־ԼͷŰôǮҸøʲôô׬˾ŰǾŰҪˡ
һεĵΪһ׼ǧ̣ܲӶǺźƣȻûǩͬٻüϺüµʱء
Լɪ˫ͨĿŸˣʲôЦҲ£ϾǧˣҲϸɣɵ㿴ɵ㵽֪֪׬Ǯжѣ׬Ǯ̫ˣҵЩǰǶнĹͷϾҪǧˣҪǧˣǧ̣ǧ̣
ǧظ˺ܶԼɪͻȻݺݵĵҲܱˣˣ˭Ҳ뿪
ҲͿЦȻȥɣ϶ҲûиռûãΪͻȻһǮ뿪ĵ˭Ҳɵӣٺ˵Ҳôǲǡ
οڰǮ˵ô뿪ڲǮ˹жȺõˣǾ͸᲻뿪
Цʱĵ绰ˣ绰бԴġ
бͨ˵绰ȻĵǱӰܴ󣬲˭÷յȥվǸɵɳһλˮµİȥܣϵҪģɳӦǿңҪСģжӦúܿҪУ߾衣
ﱾͺܾģбʾľ伶˲ֹһȼ
ʲô쳣𣿡
бĿǰûз֣ʼ˹͡ˣ鱨Ը߲͸ӳɫ
ħ齨鱨ǰ߻һֹ֣ͨϢԼֵ˿зжϣ˹͡鱨͸ɳÿһ䣬߻Ϊ䣬ħȷʵǴ治˼˹͡ģһͼĸ
б˵˼䣬չҶ˵绰ǿ˾Ͷ磬ɳټ³а£
ͷһ˷ܵĵҪģʹùӶˣ
ǿ˵ͷ⣬Ӧǣ
ɵ˻ʹڲӺͷյ£ƵɳҪһߴģʹùӶֻ˵ǰջȴ֮С
ȸ﷢绰ˡ
绰һһǾ˵д·ˡ
绰ҲҪΪǼ˹͡Դģ˹͡һͨ绰̾ͼոյϢɳʹùӶ߾һչģжѾټ³а̿ʼִ£⣬˾ѳɶ֣


2466 ͨѶ
ʷȵһĿֻܸ˺ܶһʱ䣬Ȼͱ˽ŸС
յٽҲϢѾɳٷ֤ʵѾϯȫͷ
ɳǮȫ綼ǹʶɳΪǮάһ֧緶ΧҲ㹻ȽӴװһҲǹʶ
ɳһٽǸӣҲűװˣ̫ǿң벻עⶼѡ
Ϊ֮ɳӦǿҡ
ȻɳӦǿңǾһдģıж
֪ɳȻҪдģıжҾҪģʹùӶټӶҪʱ䣬ɳı治һʹùӶУܿǻʹԼľչж
ؼģɳ沿ӻֲӣҲһܿӦֻǳԱ̬ʾҲ͹ˡ
ֻһöָըʹĽȫڱɳķԱҵӪأȻϼöըأֻɳܻ֮£ɳը߾һըĿǷкըıҪ£߾ϵ˶ΣգȻҲڡ
Ӫûٴˣ˱ɢζȫĵطҲܳ˾һ𣬾㵹ùըˣҲ̫
ȻܿϮĿԲ󣬵ǿԲͻпܣпܾͱߵȼ䱸
ǿˣһʯͷӰš
˿ֱСʱˣҪͼ˹͡һ¡
ǿ˰˰֣鱨٣ţȥԶ绰
ɳĵжǿҪС𣿡
ƵĹһֻǷɧѣǶǿ˵СĽʲô顣
Ϊ绰ը̫ˣ糵ĶŴҮʹǵ绰ʱ򱻶A50Ԥ⵽źţȻ25öDAB-1200䵼ͰѶŴҮըˡ
ŴҮը1996꣬Ѿȥ˽ʮ꣬ʮǰԶ˵ļ飬ɳûκΪɳȫȽԤȽ״
ɳ˵Ȼ֪ǵ绰ɳҲҪ֪򵥵İ취ɳվκԵĵź֮̾ըô򵥣԰ѺװĴ󲿷쵼˸ը죬ΪҲ߾طǵ绰ˣڳ˺װûˡ
Ѿ鱨ɳһE3AԤʮF15EսըͷʮѴ󵶲֪ڿǸأóȻʹǵ绰һ֣ǿɽžһöˣ˳ŵźָģһըһ׼Ҳȫûκ⡣
ʹκͨѶ豸Դӵ֪ɳ˺ݣԤͺըҪһ޲ĺըʼܷͺŵ豸ȫϸ񱻽ֹģӦǾ仰ͨѶ
Խˣǵ绰ҲãֻѾȥһʱ䣬Ҫ֪ɳ¶򣬱ɳԤûлȥ
ǿŵ绰Ҫߣԥһºڻǵˣٵһ°ɣٵСʱ
ȹСʱҲԭģɳڷյ¾»أҲľ»ûвE3ԤΪյ¾»ҪҲţҲżûзɻȻҲòԤ
˷յ¾»أɳ»أһɳ߾ķ»أ»ҪɫУһɳĹ¹»أҪˡ
»ҪɫУפɳȽӴĿǲҲű߾ԤԷ»ء
κһܷɻ󺽳̣E3ԤתȼʱھɵһǧٹִڵСʱңӷ»ʱE3Ԥһǧٹ
ڽӵԤ˵Ϣ󣬸Сʱ׼һ绰ǿǵԤܻȥյ¾»ؼ߽ͣпмֿܣ׼ٵСʱĹE3ԤͿʱ䡣
ȹ˸СʱһôǾǻԱˣ˾ޣ߶Ƚŵִа˸Сʱʱ䣬Ҫ·ϷеʱǾ͸ˣɳķԱ˵ܵġ
˵ȹ˸СʱǾһҪȵںĵʱ䣬ǿС뿪˸һǧ֮Ÿ˹͡˵绰Ȼ̵õ˾õȵ鱨
ԤһСʱǰ뷨յ¹»ؽ䣬ϢСʱʱԴ绰ϢһԤѾȥ·ˡ


2467 
ӵǿ鱨ϵͳӶţû֮һ
ƾ˹͡Ⱥӵõ鱨磬κһӶţЩ͵İ˾ЩƵĴСӶţܵõĴ
ӵƵ鱨鱨ϵͳԵĻôһ˶ŸôԴš
ΪӵмΪǿ鱨磬ܹɳԤ͵ոɵʱ򣬾͵õ׼ȷϢʱĶܣĻЩǸܿڴŵ绰ʱͱһŵ졣
ڸѾ֪ɳE3Ԥڸտʼʱܻ޷ʮСʱϵļսϿգǵԤתյ¹»أôԤʮСʱϵļս
ͺˣȽͨѶϵͳȴʹãζսʱͨѶʧЧȡ鱨ͨ⡣
Ҫϵֻܿǵ绰ǵ绰ҿǻϵƨԤǰˣ߸ûɣɸָյЩ鱨ء
һҶԿһ𣬺ܶʱֻܸɰȴûκλֵء
һֱôܰɳԤҲֻѡ
Ԥһ㶼սر֮£ɳӵоƿȨսȥԤ췽ҹ̷
ʹ÷յͬûܣԤи߶ȷǳߣñЯյǲˣʹô͵ķյϵͳȲ˵ûⶫУҲ״տʱͱɳˡ
￴˿ֱ˹͡İȫʱֻʣһСʱ
ûսͨѶҲͲشˡ
ص̾˿̯εĵû취ˣҪô뿪Ҫôֻ绰ܴ򡣡
һصĵԤ²޼϶ķмӡ
ǿͬصĵǰǶԿ϶ɳ޷Ԥȫأǣôȡ鱨ڵ绰ҿǰ£ܻδԤķмƻܣֻҪԤпڿУǾͲҺϵ
˿˰֣εĵõ绰ٿʮӣȰϢʱûϢ͹ػȻȥǣܺ籣ϵ
ǿ˳أ
¹ƣԺԤĴڳΪ̬Ǿȫ롣
°ͣ˼ĵʵһֱ˼һԣԤ֮Ǻް취ģԤڵʱǲЩ취ƻԤʹ޷գ޶ȣԤʱҲ͹ˡ
ҡͷܰвڵ浱ȻãԤڷյ¹»أͳ鱨ѾǼˣҪڻͰԤƻ˹͡鱨˹͡Ҳôɵġ
ЦЦŵĵħõǱ룬취ӽԤȻĳЩؼλƻ޷ǰƻһ̨ƻ״ʲô۵ȴӰеĹϣ㹻Ԥ޷ˡ
̫Σ˰ɣ
ҡͷΣգ˵Ѻѣ˵ʵҲ򵥣յ¾»ȷʵкܶˣҪǱ϶׺ܶ࣬ҲҪǸҵľ»أɳԣľ»൱ڲħɳЩֻǿҪЩʱ䡣
ԥһ£ô˳˺ˣǲҪúħȥðգƻɳ˵ҲļӵԤɲܸɵġ
ҿһ£޷ƣһʦƻĿԡ
ʱǿͻȻ绰ˡ
ǿ˸Ͽͨ˵绰Ȼôˣ
һ䣬ǿְѵ绰ݸ˸Ҫͨ
ӹ˵绰ȻҪʹùӶҲսɳʹɳӷţһ߼ҹ˾ֻļԸ⣬׼֣õһͬṩһˣһеȹģĲӽҲսԼΪһ£ǧԪԼΪҲսҪɳָӣȨ򳬳Ӧʵս
ǮͣûиߣǸǿȵսҪ֧нˮҪһǧңǳɱ͸ˡ
֪޷ȡߵӶˣ߾ĵһͬһҪãֻҪˣǽд׬ͷ
Ｑ֪ǱʲôʱǲӶսҪǣǱʲôʱֹͣʹԤ֪𣿡
Ԥ˵ǹӶһͶսģǣ֮ڱս


2468 ţǡ
ͨѶҪƣǲúħֶԤƻͻָһʱڵĵͨѶص⵽Ϯ
Ϊɳ˾Ȼϲģ
ΪɳķԱΪÿվҪάְ˵ʮСʱ̫ˣ
ԤգȷһԤϵģֻҪκεźžըըֻҪϣǾʲôõˡ
ϲҹÿһ˶ϲΪڰǵѣ˵ǸսָӹٺͲ߲ϲڰء
ɳ˾ͲϲڰǾͷҹĴ󲿷ж
ɳԤֻһ죬ҲǸ˺ܴ鷳Ͼ첻ҽͨѶʲô鱨Ҳû취һʱյǡ
ÿҹŵԼõͨѶʱ䣬ʱѵ绰׼ʱ绰ڵһʱ쳣ԤҲҪжǾ͸Ͻػ·û£ǾˣɳԤҪ߿϶ӵͨ
ֱһ¿ŵʱ򣬸ǵ绰Ȼǵ绰ѵźţ绰Ҳ̴˽
ҹǹá
ҹǿղãյ
ֻһ仰͹Ҷ˵绰Ȼ˴ǿղãûˣߵ硣
ԽһͨѶϻָ
ﳤ˿øãһԤϣڿɾ͵׼ˣǿ϶ʲôĸܡ
ϣеĵ֪ϻ᲻ᷢʲôʱǵĶҪˡ
Ц˵һսǴ𣿡
ηĵɲ˵Ժװܶ˵ܣɳҲ϶֪һ֧Զֲ⸽ɳǲӶǺܿܵһĿǡ
ֵҵ˼ǻ᲻Լ˵ĵһսǴǡ
Ц˵ãϣǣܱ˾Ҫã˾ҪĴȥԼǾͳˣԶԶġ
̫ϵ˾ĿǰѾǶһ֧飬߾ǵڶ飬Ը˵Լˣָ̫ϵ˾Ķ飬۴ĸǶ˵̫ϵ˾˿϶Լˣֻ̫ϵ˾ĹԱ֪ˡ
̫ϵĹϵеܣ̫ϵ˾йԱ˰Ϳ꣬ÿһ֪ǵĻϰ
Ŀǰɳ̫ϵ˾йԱ͸¶κϢ̫ϵ˾Щ˽ӵҪǾͻƴԲ
̫ϵ˾ԼԼֻ֣ˣ̫ϵ˾֧鴦ʲôλãڽκж֮ǰֻͨλøߣȻҲʹˡ
¡
Ȼˣõİ취̫ϵ˾氲弸Լ˴ӣȷһʧˣڻûкʵѡ
̫ϵ˾ĹԱҲŽսԱ󲿷ˣҪԺ½սӺ½ʿٲֲӵϱŵ˵ȫǾӢȻ̫ϵһðĹ˾ǺӶĸ߰
һ֧齨ĿǰǶĶˮǣҲ߾һ̫ϵ˾ӴŽǣԣǰճʱȺԾ̫Զġ
ֵһǽǲӵָӹ
˿Ǵͷ½ʮʱУۣʮ꣬ùüѫ£ڰ˶̣ս鼫Ϊḻָͻ
ô˵ͦǰ;һ٣ͻֵ׳꣬ùüѫµȴۣȻԭġ
ԭƢ̫ײϹټֱǼҳ㷹ԼǸͷĶһЩǵ֣һȥջۣڵ̫˱ϳ˾ӡ
ͷ˼˵Υھһִеʮֵλһ޿ָժִʱЩ޷죬ʲôĲսˣǳ鷳Ҳʵ̫Щ
ڰĲмʿ˼¶ѵ˳׼ŭˣɵӰܻҲܴҪ飬ȴǰԼ¸Ե˿ãҲϽ¶ʿʵʵİѹȻͱ˰ȥˡ
ˣ˸Ӽ٣Ϊеǻ˸ӣƢȴûģǴĺܲڴָ֮ͱ˸¨ӡ
һûܻס£̫ˣɲʲôûɣŸ¨ӵٽ޹֮£ȫӪµ棬ԸԳһ𱳹Ȼܿͱ߳˾ӡ
ڼҸд֮󣬰ҵ̫ϵ˾


2469 
־٣ϼ϶ͷֵģ¾ǼΪӵġ
̫ϵ˾ճ죬Ҫоǿţǰҵõָӹѡ
أΪϰĸϼˣ˵˿ɾһ˫нúȻһжãòãٸͱ¨ҲǺпܡ
ھֵȼɭϵĵطǸ첻ߵĽɫ˰˾ûʲôԼĶǵ÷죿
ʵ⣬Ǻأʱ̫ģԭܸӣһǲӵԱԴܸӣ˵PMCҲã˵ǹӶҲãǲӲһ֧άֽƣһµ֮󣬾ͱȻ뿪Ҳ˼룬Զʱ޷ӣҲھԵȨ
һԭ̵ȻΪǮ̫ϵ˾Ϊ˸źĴֻ谴չ˾гԱϸˣɵúüǮ·Ǯֱ߳ȥ¶ѵҪ˭ɣ˭ʲô캦飬ǳʲô鷳˭ɵԼס
Ȼˣ̫ϵ˾Ժ϶ҪǿҪһսָȫŵùˣȱٺѡֻѡ߶ˡ
̫ϵ˾⣬κһ¹˾ٵ⣬ʱ޷ڶʱҲ̫鷳ˡ
أҪŹָӵĽǲӣɳ½ĳӵķսˣֻǲӵҪɵ˭Ҳ֪һҪҲǺпܡ
ܲܳԼԼڽǲӵλþͺҪˣûжȣ֪˽ǲҪδİڸ￪ܿʹ˵绰
Ѿȷϣǲӻʱμװ׳ִܶɽڣнɽսսĿΪɨɽڸһкװ֮Уֻս񣬵ɨװ֮󣬽ȡؽɳӽ֡
ܶɽڣʱ
Ѹָ˵ͼϵһ㣬ǴԼʮ幫ܶɽ޷ͨﲢǺҪ
˴ͷ漴ڵ绰ǵλúԶˣ֪˭һ𣿡
֪϶ܸ㵽鱨ڳ֮⣬˾һ֧ʮ˵ĶҲս׼ܿ챻һɳȥ
ļҹ˾
֪ƲпҶ֣ҼҶֵһܣóɳҵ񼫸Ȥҹ˾Ķ黹ڽ齨͵֮У֧ͬ׼ĶȻͼԼҾþҶֵˡ
ҶҲǼٴ˾2003꣬ȴĺˮҪǱѾɢĺˮҶĿɾʹˣҲǿˡ
Ҷֺ̫ϵ˾һǺϷİ˾һЩϷҵ񣬵ЩʲôҶ֪д˵ҶзṩӶҵҪ˵Ҳѻһڰˡ
ҶֵҪһЩ˼ҶֵɴҪɳѡĻ϶ҶڸҪλû
μһҪȻפزԶμӹˣҲ˵ҶҪжǾԶˣϵġ
ҶֵĶ飬ʵԲСȻǴӶţҶڹӶȦﲻʥĸôʵ治˵
˼Ƭ̣ʲô
ǵʺװ׼ţɳĺͬҶȤɳҲྺߣĻǮôͣɳѧˣΪ˵õͬѹѹɳPMCӶǷֿʹõģĿǰֻ֪Щpmc˾ѾɳӶţԼͨ飬Ҳ֪ͨҡ
ףиȽҪ⣬°ɣ˵ûк͵ܵİɣҿɲԼ˴һ˻ǳ⡣
һЦĺˣԲ⣬ٶʱھԲᣬοҪֻǱộ֮ϣû⡣
õģʲôʱͨɡ
Ҷ˵绰˵Ҷ齨Ķܻܿһ鱨дѼڵǣҶôǸóֺ
յһЦϿ鱨ֻҪܸǵľжص㣬װرݵģѾֺݺݵĴȥôʾǵļֵ


2470 
ʵûоֶģɳг̫ˣ̫ϵ˾ûôǿʵԶʳ
ȻûʵԶʳǲԶʳܼټ֣Լռгݶһ㣬ҲǺ¶Բԡ
ȫˣҶпֵܳĵط׼ܲҸһѾ֡
ɳμװײҲŴһΣǵһս˱¶ɳǿиɵı֮⣬ûκãɳװײսʧԭ򣬾Ϊμӵɽдװʿء
ɳʿû취ѺװߣһΣɳпܰҶֵĶֱɵμӵɽϡ
ֻڻи⣬Ҷһ֧Լʮ˵Ķ飬£ʮǻֿжģҪҶִս׵ӻЩķʽʮάһĶɽͷһ顣
ҶֵĶ鲻ɢôûʲôᣬ̫󣬶ԷǰսӢô۸ģûڻ֧ԮҶʵǿĴ˾ǲöԸοҲȫûҪҶĲǡ
ҶְԱɢһСӣͬʱԺܶɽͷɨлˣӴ˾ܻûġ
첻ʱͿʼɽˣȫԱһһαװЧõһܶһȫ̱ͨѶĬһźŶС
ѡһҰõƸߵСɽͷ࣬ǸƸߵ㣬кװԭΪڵһ֧ΪնȻ⵶ͻӵһҹ׼õڶܡ
ҲһɽͷҲͬãװԭڱѲߣ⵶ͻӵһΡ
ʱһһȥˣ̫ԽԽߣʱѾŵ㣬鱨׼ȷôҶֵѾõˣȻǳڸǰǳɳռݵϡ
ԽûпҪֻܿɤӴΪÿ֮ľ붼ʮϣúܽһڵܽһˣֻڵӰ
ҾӦҪˣҿκ쳣ѻӣз𣿡
ﺰúܴ֮䶼ҪĻȻصıɽһĵˡ
쳣
˹ǳӦҪйͨûйռݾƿȨľΪЩսȫ۸ˣԷ˹ȻҲ;ߵ綼ҿ״
ϰڶԽ˵˵һ䣬˹ܿ췢ĴɤӴ󺰵ҹ۲ķκ쳣ϣ
ڷ˹޲ͷǳӦµˣΪ
Ҳûʲô쳣ɳʲôûУǲҪ϶ڱӣ㲻Ҷֵ˻пͻҾǶѡ񡣡
󺰵ɳһһһɲ˳ֱкһͻȻϮٳȥȻǸҪֱҶֵ㶺˰꣡
û˵꣬ͷˣ޲ˡ
˺üֱȻ󻹰ļܳ档
ۣٴԶ۲һ֮󣬼Ǿɥĵѻһηˣǻս
޲ŭϵлȣжϵ׼ȷôѻˣ㽲ˣ
Ҳŭ˶ʼˣҸ㽲ʲôǰ棬֪ܰ治ȥˣǡ
ֱֱķ˹Խ˸ͷɽͷϽ䣬˲ֱɣװֱؿٵֱɡ
Ǿĵ鱨Ӧˣ鱨˵ɳװֱģͲֱôһļܰ棬ǿ϶¶ˡ
ֱȽĴȳǣǰ컹ϣƭӾαװֱ۾ͲܣԣһԭҪΪ׼壬ھͳ׽͡
ùҲ֮һ
η󺰵鱨ˣֱóģ޷ӦǳǼΣ
󺰵ܳһȻɰӣɽͷϵ˶࣬ҪҲȴߣΣȵ˵װֱҩĵĲʱ㡣
ս鱨Ϊȣ鱨⣬ǿǹҪġ
ãȻԤ֮ǰոϲĽǶ׼ϰߣȴҲûзһֶΡ


2471 
Ǵݵģ˼ֻǳװֱתû취ˡ
װϧһдҲסӹͨԲɳô򣬺װýš
װòϰɳװֱûпʼ֮ǰ˵ʲôҲᵱǸͷ֮
װֱط˼ΣȷҪҪĿꡣ
ֱʿûмᣬάһʮ˵ĹģԾɷֳСӣǸոյĵˣ棬ԭɳŵɽͷأʱҲɢɢĳʿӰӡ
ɳҪйѺװҪǰذ˽ӣȷе˵йϻֱء
Ǻװأ˶ˣҴ϶ǲʣɳأ϶ˣأ˸ոջ˴Լʮ˵ĲӣҶֵľƾ֪̣һ̸ֱεȶҪжҲǿٶݵһκѰΣһ͸СƵġ
ϧˣսڱĵ˿ֵСж͵͵ģ̵˶֪һĵ˲ѶԸġ
Щ˴η񣬴ҡսһε˶Щ󣬺ǵС֮ĵ˴֮أͻᷢǸòصʱ󣬿ɸùʱϻˣһǹķǳ׼ϻ
Ҫлһڣûߵı̣˼ҶֵҲ֪ıﻹǼڱ֣͸ԲǺռƵıһлôһǴ򲻳ˣΪԼƴˡ
ε̾˿Խ
˿϶Ҫʹߵģһ㲻ػɣȻ˻ʹߵǾͲصټϵֱŻһҾͲصԤҲصķ䵼ˡ
Ŵ֮ǹһ죬ºɤҲʲôԻڴ򿪶Խĺá
˶ԽＱע⣬ҪսתΪϷظϷΪҪսûҵκ˲ظûҵκ˲ϣ
̧ͷ˿ϵֱ˿һҵĵҿҿҿü⵶׼˴ķյҪȻοɾ治˵ˡ
ηҲµĵûҿļ֣ҿʼΪеıЯյûκ壬Ҽѡ񡣡
ʱڶԽѾյķķ䣡
Ѿ泯ϷŤͷҲ࿴ȥֱ˵ǱɽͷĵԶöǳļֱȥġ
ͬһֱķʽ߳ɹʺܳ˵ûвȡֳɹʸߵķʽ䵼³ç˷ѵķʽһӴöȥ
ȽķյûȡκЧֱ˺նͬʱ˶ܶƵķյնûȡκս
ֱ漴˷ͻڿʼźװ
ڶԽڹǾϲģ
˵ָһļ⵶ͻЯʮױЯյ
ֶά˹һߵɽͷϣЯʮױЯյ
ô˵װ߾ϵıЯյ֮һܼ֮ܵķջΪЩԮġ
һսˣǵպֱս
Ҳڣĵ̫ķյûѵ˻䣬Ҳܰѵ˸ܣ
ڶԽǵĵĵֻϣڹ۾û£ǣΪףǺ˰ɡ
ʵһֵĹûյ̫õЧΪװʿҲ㹻ɢɽϵʯͷҲζзЧ㹻õ塣
ȺһֱôһɽͷϵĽ˷ֵرɢֱĹЧȻû취̫ãһڵܱ֤һˣһҲ޷ȷըһˡ
ɽҰĵоֱܰɽըһ飬ֱôҲûǸ
˵ֱֻᾡԼҩڵԹ˵Ķʱʱܹṩл֧Ԯ沿ɨǰϰǳļֱҪսʽ
ֻʾԵĴһֱ֮Ͳٿ𣬶΢ԶһЩ룬幫֮ĿȴԵԮ
֮пʼƶ
֮пʼƶ
ӣ
˿ʼƶǸո˼ҪˣʱضûٶֱȻֱڵ֮ڡ
΢۲Ƭ̺󣬸ڶԽҾãڹ۾Ҫսһڱкðѵ˵ֱ


2472 бҪ
ֶά˹һ취˵ֱֻܱܲ͵ÿıˡ
ôԸװֱֶά˹ҲйѪľ飬ϴξż⵶ͻӵһյ´ŵĻʹڲ˸дȻֶ˹ıȫûˡ
ֶά˹ʯͷԴѪ˲٣Ҳпܱҵʲô­ˣض𵴣Ҫȥȫģֶ˹ѹ֮һҧԼû£Ϻι۲һҲûʲôֶ֮ά˹ֻصսϡ
ֶά˹˵ʲôҲûսΪһΪ˵עĲһľӶû˺óһأֶά˹ܻǣùû
ûص­ԳѪҲûص𵴣һеģֶά˹ûܲԻʹڲӵıжڻǲޡ
أʹڲѾûˣֶά˹ǿûһҪɳװֱ
ֵֶ˹Աûȣ˭˦ֶ֣ά˹ĳж׼Ҳжܣӡ
Դϵ˿ϣЩֶά˹ȥ˿ڣѾñժָڷ˿ڸ˼¡
̧ͷϵֱֶά˹ͷָڵѸٵֻ˸ͼȻдһе֡
°˼Ƭֶ̣ά˹ڶԽڹ꣬ٴηöյڡ
ԹƬ̣˵ڵɽͷðĵǺԵķգٴαŵһߵ¹ա
ؿղôӦֱвǸܴ⣬ҵľӶоܵ˵沿ӾзյֱвʱҲڷǳľء
ñЯյֱʱܼ򵥣ʱȴѣҪȡڷյȽ̶ȣҲҪȡֱȽ̶ˡ
ЯΪҪЯȻ̫󣬶ڵܹϵ£ĵͷ״ЧȻҲޣҪֱǾͼһЩҪֱǳȽȻҪһЩ
ǰնкصװױԱİȫ23׻ֱҲܵ12.7״ھǹֱҲܱ֤УӲǰ֡
رѴ򣬲ΪжֵܹٶٵӵڵΪַɻԱ׽
ЯյǲñָɻģǱЯյڹֱʱҪǱȼȥģΪ¶ߣһΪڶȺϵͳҪ֮һǰѷųĸȷѸϣ󽵵ͱ⵼ͷֵļʡ
оǰֱϼΪȽϵͳ״ϵͳضԣҪǰ滹зǳǿȳҹ豸ԶԷֶʮﴦĿ꣬ǶԴõҲܴﵽʮǺ룬֮ⷢԱĿҲ⡣
ȳҹǣֱӹѧװãԶͣװãЩȽɵĿػʶϵͳķԱܹڼ£Զ뾫ȷ̽ʶ͹Ŀ꣬ңܸݵ˵ķֲѡһȫķ·ߡ
ԣһܰڿУսʱǺѽ
ֶά˹ҪѰһӴļܡ
ڶηöյȡõĽЩĸŵļܰûнл
ƻʧˡ
ֶά˹ĵһƻܼ򵥣յհ滹ھȽԶʹûڹЧѵǰ£˺ܻܿÿյصоȷвķյظը
淢˷̹˵оȷǾͱûͷ׼ҪķмƵֱΨһпܻᱣֱͣ߻ٷеɣֻҪֱͣųȿǱЯյǺǿĺ⵼ͷдĿĻᡣ
ǵûϵֶά˹ȻҲ˿ա
ֶά˹˼Ƭ̣ȻڶԽڹ꣬Ǽʹֱǽоȷ취ӶԵ˵в̶ȣֱöǽоȷ˷ѵ
ڹס
ֶά˹ԥһ£ջǵĽǶȸãұ㵣նĽɫҾлᣬᷢյҵøһ㡣
˵ڶԽЦЦȻСӣսˣʲôҪҽЩ𣿡


2473 ɱ
ѾʼֱڻƽˣٶȺܿ졣
ɽսص֮һǻ࿴üȴţҪ뻥˺ľڣǾ͵÷ɽԽ롣
ֱ߾ǹûʲôģڲУҶֳ·ĶͿʼƽ
ҶֵҲǽɽϣҪ𹥻͵ɽɽҶֵ˿ʼƶѾжʮӣȴûôɽ·ϣֱֲǰƵһ߷ԶһЩ
ȻҶֵ˻ɽģҶֵ˿ʼɽȻͻһĲ棬Ҷֵ˲ںΪͷֱӸи߶Ƶģǡ
ԽԽˣѾһǧ׵ĴأҵϹӸ£ڿ˵ռ˾Եĵ
ϧϵֱһֱڣһŷǳƣԱ˵һİٰʼղԻӦ͵ŵ沿ӽĳʱſϿ˵ҩ
￴ż
֮ͷǵֱ߾һǧİף
޲һ뱳˵ľ룬üǹ۲һ£Ȼֹ֮ͣƽʮףڵȴͬʱ
η̧ͷ˿ֱεĵ˵ܹҪʼˡ
֮һǧףһǧףдԼʮ˳ǰһǧף
˰ף
ף
⵶ӿڹһ˿ʼ۾һ޷Ӧ
˽ֱ߾׵ķΧڣ˵ȻǹһӾͿʼ
˵ָӵļ⵶˴ͷãǱ˵ڣս͸ÿʼˣЩװʿҪûѹƣֻҪ˾ͻῪᣬŲӵܹܲŵˣ˵ʵɳǱߵʿҲһ
˵Ǳռ˸߶ƣ׵ľ룬Ӹӵĵ̫𣬶ϴСھĲǹӵ仯̫ˡ
ʱϵֱûôĵչ˷Ļػռ˸߶Ƽ⵶ͻǰɳĵ沿޷ټǰ
˵ֱҪжˣ
ֱͻȻƽ˱˵õأȻںͻʼн⵶ӵļѸٱݻ١
ʱ˵õͻȻʼķյ
յܹܹģһ׾͵üԪ⻹ǴĸۣǴ˿̣յҪǮһĴ˳ȥ
÷ݣΪͬʱʮյȥҲطԺȫκһսж
ͬʱʮ䲻׳ۣǳľļֱȻԶͬͬʱһзӦ
УնȻڿܾյ£ļܰһѸٽ͸߶ȣͿշһ֮ļֱַ˻
Զͬ߶Ȳͬļֱȫͷ׼˱˵ָӵϣȻ󣬻·Ҽϻһ
ֱ֮䵱ȻͨѶǻ鱨ͬʱķʽ˲евȵİͬһĿꡣ
ֶά˹ʼûκζ
ļֱգߵͿջٷеʱֶά˹˷Ӧ
˲䣬һʱҲ嵽жöյ˳ȥֶֻܿά˹ǱߵʱĻҳ֡
Ŷ۾ǡ
ﲻ֪˵ʲôˣֶά˹ѣһǾˣ㲻ͬʱеķյȫ˳ȥ
ֱִ²ʱѾˡ
նѾ⣬ڽмƵͣ˿УܶܶĵͻȻʱļܰѾޡ
ΪҵĻܵǰǻһֱӥõҲѾ׹ˣǰȴǰѶܶ˳
һһֱըˡ
ڣһͻȻʼʯͷһµȻתһܰȴǺܿˤ˵ϣȻ˲ȫ飬ȴ˴ûбը
ڶܰ濪ʼð̣ȻʼҡҡλεǰɣûܷɳȥԶͳʧȥ˿ƣһͷ˰ɽϲ漴˾ҵıը
ֱ׹䣬ûκλһͷȥߵķݡ
ļֱð̣ҡҡλεһΣȴסˣʼѸԶսֶά˹ַһ
ܿ׷˲дһֱըǼֱҲʼ׹ֱء
ûбըû׹٣һֱ˰ɽϣص˲б֮ط飬ֱʼɽ·ȥ漣ûбը
ǳϲ˸߲ҵĴɱɱ


2474 
ɱضϵ·طϻҪ½ֱ֧ԮƻǺðյģƻɹһʤƻʧܣƻ˿ɾͲˣȻʵʩߵ³ҡ
ڲ˵ɳ˵ļƻѾƲˣΪϵװֱûˣƻȫ˲˵ðսȫΣնҵľء
˵أͦӵģƻټʵʩȫ̾һ仰˵ġ
Ҳͦ򵥵ģʤʧܣƻҪһױʣµľǵùЪ궿¡
Ĳƾװǰ֮ˣҶһﾫӢ˵ɱ߽߳ɱ߶ʮһҲûʲô⡣
Ҷռ˾εǾͲˣսһ΢Сʧ󶼿ܵȫ̽䣬οĺܾǰȫء
ϵļֱĵȥҶֵָӹ˶ɵˡ
ͷǵĿ֧Ԯûˣ
ҿüˣһ
ô죿

ΪսӢôҲжۿ˺ǿƣ鱨ˮ׼ǻԥʲôʲôɳɵģץѾӳÿһϸָӹٵĵһѡ
Ǹָӹٴ˵˳ʱǰԼʮ׵ʯͷɽͻȻһʯͷžһ졣
˿ʼڻ󳷣ע·ߣ˵Ч̣ϣ
ָӹٰͷ˻ȥղŵһһʸûУǹֵ˲֪ٴˣʮ׿һӵƨ
һʯͷ棬ＫգۿսѴһȴһ˿˸еûУ˷ŭǷŭŭԼô̯ôһѡ
ڻ
һҶֵָӹٺ˿漴ѡʯͷ˹ȥ
ʱֱžӸµĵˣǾֻܼβˣСĵܰɡ
ոܳûλսָӹ̷ǰ׵ĵžֽһЩɳȻϳһССĵӡ
ûкԼðͷʹ򣬻ʼղңȻŵԶ˵㣬϶ǳԼģҪȻͻȻðӵûͣ϶ǵ˵ľѻֻ֣ǵ˵ľѻ֡
ѻճ˵㡣
ұѻֶˣѻְ׳˵㣬
ʮף㵽һʯͷ棬λҶֵָӹٻ鿪Ц
ֻоȷǿˣпǴеĶУСĵ㣡
Լһ䣬ٴֵԼ˵ʱλָӹٸո뿪ε㣬ǰ׵ĵطִһӵ
׳գŶ
һλҶֵָӹǰͻȻʧո¶ͷڽڻģͻȻ䣬ͷûˣҶֵָӹڳЦԼǹľѻʱžͷһŵĴ
Ŷΰ£ô£ô£Ҵΰô£
ղǹǸġ
ﶢһˣǸָӹ٣ΪǸ˻ӶֱۣҸոʲôǸͶ϶Ǹָӹ١
ǲأ˵ãҲνֱѾˣǴɱʱ¡
ֻһǹûУӵĿǰʮ׵ĵط
ƣҲ֣˵ס˵ָӹٵλã˳´һǹһأ޸ǰ֮ӵתָ֮ӹǰ
ҵǹˣ
̲סһû˳ĺ·һ㶼ңȻǿʼȴʼûиʲôõᣬ׵ľѾӵһʱˣжֿ죬ʼûҵĴ޲ͷ˹ѹûǹ
ڣ￪˵ǹִƫˣ޲ץסᣬһڻľѻִԴ
ǹʧ׼ˣ۾ĿɲֹԼ
η򶼹˲ûǹѹƵˣϵ˵·ˣǲĵô£
޲ֻĴҲн죬˵ва
ͷðˣŵ˵ָӹǹ˷ζԾõĻᡣ
¶Ĳһɲøﲻ
Ǹָӹһ¶ͷʱֻǸոո뿪εʯͷһӵ׼ȷĴ˹ȥȰڵأȻ󲻵ǸָӹƶһӵϣǸָӹٴԴˡ
Ƿ˹ģŸβУ˹̲ס˸Ŀָ꣬ӹ϶ҪȴģȻˣȻûзŹĵ
ܵûз£Ҳܵûڵһǹٲһ¿϶û
ŷ˹ԼɱǹŽĿ꿪һǹȻҵڵǾɥĵҵ׼ˣ˳ս


2475 вУвУ
ǹ񰥣һȷְβУǾֻǹ˶Բԣô˵ô򵥵ĵ
ѻǹһϵͳӵ᲻׼ǹҲ᲻׼Ȼ׼⣬ȻҲʧ׼
ѡ˸Ŀ꣬ûϸ飬ֻƾоһ£֪׼͵ŵ㲻һϣڱ˵Ҫҳڻͦ鷳Ը˵ֻǸ׼һ£ٴһӵȷʣµԶˡ
ۿŵ˶ں󳷣ʱôƫƫʱëء
ưòã˳ҲͰˣôܳǹأ
˵ǹ⣬ΪǹԼǹܲã׼׼Ҳǹ
ģսĸڳǰģȻֻһӵһ׼ûκģôս֮ƫƫ׼ء
޲˵ˣηһսеĵˣ˹Ż˵
ڿˣҲȻڲ˵˵ı߶
ˣ߰ٶ಻˰׵ľ˵Ѿû¶ˣСھпھѾǵΧǹҲǴո֣þһþ͸ѹ¶
ڵ׼ǵҲǸܸӺܷḶ́ƫܴǰ¡
˳˵ĺܼҲѸ٣֪ԭز㳷֮лˣҲԭرȫߵĺá
һֿһǹȻ;˷ӵˡ
ȷʵ򵥣ȻȷʵǱǴս⣬ս˸ԵתԵ˲˷ǳľأǵҲǲһģҶֵ˾ͺɳʿرƾսʣҶֵ˽СΧڡ
Ҫ֪ľѻ֣һţĻǹ֣ǻиܳڵ֣иѻ֡
ڼ˲ĵϣǿԶ̾ȷ£ҶֵĿǰҲ߸ˣ԰ˡ
ո׺ͷ˹д޲ָɵڵ䵽һȻڵͼԮ߼ܵʱ򣬱޲ͷ˹ץסɵԮߣԱԭؼնء
ϧоûʲô¶
ĸҪǲץסɵһ̾Ⱳ۵ˡ
ӱһǰǵǹ
ﲻһУ뿪Լεսλɿܵķ˹Ȼһſǹң
˹ͷҲ̧˿ûиɫʵɱҡ
ö˵ˣǰѷ˹ɱˣսǹǹҲһ¹һѻֵϡ
ο˹Ϊǹá
֪Ҳö˵ˣ̷ɿ𣬼ʮ׺ſ˴޲ߣȻǹҡ
У
ſڴ޲ߣŭľ˰£ڴ޲ĺžһȥŭӲǰɣӷǰɣ
ѽҴΰ£ʲôҪʹˣôõĻᡣ
һư֮󣬴޲̱ߵĵ㣡ва
һƿ˴޲˴޲λϣǹһܣԸӱߵ̬вУ㿴вУвУ
Ȼһǹｫһ㵽ĵ˴ȡ
Ҫǻ˱˵ǹﻹû취һǹʹôõĽô޲ǹû⣬ΪԴ޲ǹϤ
ǹ򣬶ڴ޲ǹʲôģ׼׹㣬Զô飬ԼӵķƫνЩ飬ȫһ׷С
˵вУ
޲εĵУУ˰ɡ
ʲô˰ɣ㿴ǹţǹ
ǹϧûУΪ˺ܻ·ʱ·ȫûйɿԣҺֶܿǹûҲĺˡ
޲û˵ʲôвеĸȴԼ˼ˣڨڨĵǹ⣬ǣǹɿء
Ҫҿ϶͡Ϳ϶Ҳˡ
ʱĿڣӹ˱Ĵ޲ԶʼﵱˣҪȻܸɶûʲô˼
޲׼ıʺܴ׼ҰͺСЩԿԶ۲ָǾͲһˡ
߸λ
մ޲ָƶǹڣȻֻǸŵָΧҵµĿꡣ
Ŀ꼴ɶܵһ˲䣬ｫĿ¶İӴã12.7׿ھǰԵĶãһѪҷɡ
вУвУ


2476 ̼
˳ˣҶֵ˵ɽĹȵףȻƶܹĽػѡһԱĵط˺װķߣݲȵ˻ɳء
ȫкҶֲӣܸɸģǸûѡҶġ
ʵʵ˵ҶֻǺսģڼ˲±ȳˣҶ˱ϾֵľأҶֿɲ֡
ҶֵΧ׷½أҶֵ˾ֻƴɱһѪ·Ķģϡ
ȷϵսǻҶʮˣκһսУļߵǺܵ͵ˣĻǾ͸ˡ
Ҷ˵սʮѾǰδеشӶŶԣô˶ԶҡӶŵĴڻǶҶְ齨ĵ²ӣҲ޷ܵشʧ
ֻҪǾӢǾǱģÿһӢȥζشʧʧڲҲʧ
ʵҪǹ𻵣Ҷֵʧ͸ˡ
׼ǹһ֣ʱ׼Ǿѻǹȵľ֮һ׼ʧ׼ǹȻʹ׼ˡ
׼źܼ򵥣ȴǳѣд׼򣬱˵ļʮǮ򵽣׼ҲֻǸӻˡ
׼鲣мӸʮ߾ˣ˵ļʮǮļټǧԪ𣬿ɲǴܿġ
ѧ׼ӵһҪָ꣬ھ׼˵ʲôҲñ䱶Ҳãǰ÷ֻҲúҲգֻǷŴ󼸱ıЩҪҪǷܡ
ǹʱȻ𶯵ģõ׼ϼǹʧ׼׼ôء
׼ҲģʼӰ׼Ľṹ׼ԽԽԽԽֱһ쳹ʧ׼̭֮
õ׼Ƿǳ߶˵ģ۸񰺹Ҳȷʵǳá
ӿʼʹ֮𣬸û׼ΪӦǹҪӦ׼ͬҪڸǹҪ˼ʶľܸԪǻ׼ǾͱӦԼʹиõ׼Ҳʼûͷ
֮еڴ˾ǧӵңһǹܱѵʱڣǶ֮һ޶ǹ˵˵ոսʱڣʹ˵ȴǽ۷ڡ
ǹû¶׼ȴڻˣȻֻǧӵ˵Զûʹɻ˾ǻˣھͻĶټ
޲˵ģ׼ǼΪܵĶרҵʿóȻ𿪳˰ѻп޸׼ɷƷûκοܣһ̣һǹ˲׼ΪǽȻͬ
׼صİڶȻƵĵôͻأΪʲôͻȻͻأ
źͲʵĸпһ󣬸Ŵ޲ͷ˹˭б׼һ
޲̯֣Цûб׼Ҳòˣ6x24ã
˹ĵûС
޲õǴھѻǹǧϣʹõҲǴ׼˹ʹõ4X18׼ﵹҲãǺܿϧ˼ûõġ
׼ֳִ׼͵УǹԲ˭û¶׼Լûʴ޲Ҳʶѡ
ճŸ֣7.62ھǹϵ׼Խ㣬˾3X9ġ
һȷ˵3X9׼´ˣҪԶ΢еСûϵˡ
̾˿ðɣллøңҪǹҸоԼǸˣָоǳãǳĲá
ҷһ£ĵ飬תǿ˵Ϣ𣿡
ǿҡͷս̫ˣǱߵڻûκϢǲӵսǿǺװرĵص㣬κġ
ҵȻ֪κ⣬ҵĺװʿֿ̫ش
ǳε̾˿ǾĵǰѺװ鱨ǲӣýǲӴںͬһսߵĺװҸоǳãǾǣǡ
ﲻ֪ĿǰݵĽɫˣʱͷ˫
رиУиС
ҡҡͷ°߷ԼǹϣȻҾǿ뿪ˣûڻ֧Ԯս̫ߣȥǶǰߣȻҪ뿪һ£ҵ齨ǵڱ飬һҪȥһǹһ¸Щļõ׼
˵֮󣬸֣ʱҲˣŸ̼٣Ϣһ°ɡ


2477 
Ѿ˺ܶ࣬û취ҲҪа̫ϵ˾еꡣ
̫ϵ˾ѾԼĹԱвǺαظ̫ϵ˾ĹӶнء
Ҷֻ֣Ӵֵ飬ھѾ򿪣̫ϵ˾ƾʵڶྺ֮ӱ
аѾȫĻʵãûôǿʵľͰ¶ˡ
ʵҲǰʧѾܴˣڱȫû˲ˣȡõʤۺ΢СʵȻڸ˵̫˵㣬ǰߣһսӲӲֻҪһʧܣˡ
̫Сˣ̫ķˣǰߺɳӲӲٶʤǶɳ˵ҲԶ˽ǵĳ̶ȣֻҪʧһΣһɳԱ˸ըͰڱȫһܾͲˡ
ǣ¶ĳǰߵԭʵΪûڱ
ڻ֧ԮҶִľͲˣֻҪڻ𣬹ҶֻʲôҶݣװֱ֧ԮһͨڻȥȫɵأֻԴûޡ
ԸҪ뿪ĿģǸϽİڱ˴ڱɱǰҲȫԵ
ֻҪ벢һܼ򵥵£ҪͨЭܶࡣ
Ҫ룬뿪Ҳţʱ䲻̫ûȷʱ죬һ£µʱ䶼пܡ
ķüͷȻŸСǺõģǻģ
һ£ûкû߻𣬾Ǽ򵥵ġݼٶѡ
Ȼźܲףʵ˵˾ʵϧ˲ô룬ķСĵǲҪعְ
ЦЦǰɣô⡣
ķ˵ͷȻ漴رСĵĵܸܲңǵĺܻʲôأǵĺȥ𣿡
ķļЦ̫࣬ľֻǶ뿪һ¶ѣǺܿͻʱ̵Ļһڣʱ䳤ˣҲһ°ɣһµʱԸ㶨ˡ
ķԵ˿ȻǾͺãǾ̫ˡ
˼Ƭ̣뿪֮󣬼⵶ͻǧҪɢָǣǲҪ̫棬⵶ͻӵսսոһΣòøǣ֮ǰŬȫ˷ѡ
ķģһѼ⵶ͻӿԼ˭ȻҲָӴ̵ģһ㣬ҳرбҪҲʹü⵶ͻӣǻٰѼ⵶ͻĽϡ
Цŵ˵ͷ˿ֱȻһǸĶķһЩҪͲ˵ˣǡ
ķʲôʱ뿪𣿡
Ͼͳ
ķһΪѵĵߵ̫ˣұ׼Щģɣȥǵʱһ밢ҰһЩС͸ǣǶֵǮֻҲزһЩزҪܾ
ЦҵȻܾлл㣬ҵֵܡ
ķӵ󣬸صԼȻŵ˵ķǱѾ㶨һ˳ûκ鷳ǽŵûжĻڣ֮ǰϵǡ
˵󣬸˰ֵΪ˲ҵıʱ䣬Ǹ԰ݼڵļƻдǿˣȥʲôȫдǿΪзյжԽֹֻǸ̼ٶҲڣִڷǳؼʱڣʱп¼ģ˱ҪȷͨѶͨ
һȺ˿ʼ˸߲ҵƶԼļƻʱЩǸȻĵײ޷ûʱϢˣøȥ¡
ײ޷ͷõģͷ
ûʱ˶˵ôҶ뿪˵绰ܿ˲˹ȥȻƣңð׼֮õ֣Ȼ㻹ðҰ֮бһ¡
ܿƵĵʱ䣬ܸôͬɽæˣ
һ£ɽʲô£
ɽǼӶŵϴרľӪǹأ˳˹ӶȦӣ벻ɽʲô
ܿ˵æһƷпͻڵȺ򣬾Ͳ˵ˣ㻹ɽˣ㣬
ɵĹҶ˵绰ǲ֪ɽ
ﵹɽϵʽ绰ɽҪʲôԥһȴҷͷһ¶ŴأһɽʲôֵҪæ֪ǲ֪֪پܾͲ̫ˣԻǵ뿪Ҳ˵ɡ


2478 ߵ
ԴҲſʼս󲿷ֵĺ߶ͣ˷УǺװƵǻֻ˼ںߣмļʺߡ
Ҫ뿪Ļһʺ߿õģҲźջŴֱɱ³صĺߣҪԼѰҷɻӣǿԳҲźյķɻȵ³أٴӱ³رء
ǵùϵǺǾ鱨ֵùϵ۱³תûκΰȫϵĵǡ
ȫǣȻ󰢲ڰæ֮лǳպ͸һ档
ķѸҪ뿪Ϣ˰԰ڰķ׼ͬʱԼһݣԸյ񵥡
ǵģ񵥣Ϊ̫ˣд嵥ǸⱲӵһյ񵥡
Ҳز󿧷ٰܼһͭһ䵶ʮ
ȷʵЩزǿɶˣʢֹͭΪȫǶʯ䵶ȫзҰĹƷ
ǿȣֶͲһ޴ѵճƷȴҲܳΪ۸䰺ݳƷ
ҲսֺɳֱӴԭҪڸɳҵһЩټ۸񼫸ߵһЩȣ˿̾û취ٻֽ԰ɴཫΪ͸˸
ٰ֮ĿȾ֮࣬ΪЩƼϸĿƷֲʵ̫С
͸һݺĿģϣڻص֮ͷҲܹ㹻ַͬţȻΪװԼ䣬˵ûͬʱٸһݻǣЧȻòǡ
ǵ˰죬պһ˰ǰ³ء
ﱴ³أзɻȥˣװСߣԱƱʲô·ƱؼҾͺá
ڵǻ֮ǰȰͭЩ䵶ȫˣѡԼϲĴȥΪ͸ҲãǿȲܷ꣬Ҫһдõġ
ײ޷ԼɪǰϣķɻƱΪ³ػ޷ֱڿϣתС
һ·޻ȵϣϣϢһʱ䣬ȵȥĺ˵Լ·
ʱ֣ĺڽ˻
߳ӻŵʱ򣬱ӭһһˣȥٵʮűδ󺺣ȫһºڿ㣬±˲֪ԼǺڰӣһִŵվԣһ·ɻĳ˿ŵòᡣ
ԼɪЩˣЩȻѾ˵ڻ˽ӻΪһڣԼɪָߵŵĴ˲Ρ
ڷֳеĴм䣬ɳվмΣָ֮ɳϲĳǰһѱס˸
ˣ
ԼڶСܵ棬ɳ˿ûй˼ԼĽкԼĵλôҲø֪Լûб䣬ǸǸظİϴ
ɳӵһ£Ȼɳ߶ߵ̫ߵˣ̫ߵˣġ
˵󣬸Цôðɡ
ɳ߹һЦȻŴǳãҺʹҶܺãܺãһжܺã磬롣
￴˼ˣȫǵɳһµˣɳ߶ֵȷʵڰõ˼źɳ߿ûѵµֵܼСܣǵӾ֪һĲѾЩеʣȫû֮ǰЩϢˡ
˼϶ҪкһеУźƺƵȺ߳˻
Ҫϳʱ򣬸ȻҪɳһģһոµ˹˹ӰӰѾи˾һɳߵıڡ
Լɪ򲻶ɫַסϳ֮漴վ˸ʻԣȻҲ˵ֻǶɳߵı˸ƣʾһ
ڳûϵģԼˣ㻻һɡ
ԭ߿ûڣ¶ֵܣֻҪʱŻ˰һ±ڵĽɫıڣɳ֪һģڿԼɪ֮ǰɽȻ̵ͬ磬ı𣿡
ţǵģרҵڡ
ɳ̶ԼıڵȥĳҴıϳ
Լɪ漴˳ҡҡͷȻɳߵʵûҪġ
ɳ̫ͣ͵ʧȥңڿɳߵɣⷽĵˡ
ɳ߶ŸЦıڿרҵҪµֵΪ
ʾ֮ɳ˿ȻŶŸЦ磬Դ֮󣬰﷢˺ܴı仯


2479 ɳߵı仯
ʲô仯Ȼ󣬸Ǯ¡
ɳ߿ȥûжô⣬ǺܵȻĶŸ磬ǰһżûжǣǶˣҾȫƾ̫ˣһʱţȴ̫õġ
ﵹǺܾȣɳ߾ȻľֵĵĵҪǶƣһʱʹˣȴҲȡ֮
ڵɳ߻ǴЩçϢǸҪŴɱɱͷصӣȴѾʧ
˵ͷ΢Ц뷨ǳãǱô鷳𣿡
ɳҡͷЦûУһжǳãѾ˻ڿĺܶǶѾɹһ֣ҵǵҪĿ꣬ڴľֶǴˣøлûвƵİ֧֣ǿ
ǲ죬СŶҵΪȿƵ¶ĳɫҵء
ɳЦĳɫҵȻҲˣЩҵ׬ǮʵĲҵҾûͶ̫ྫ
ɳһֹһɹҵʿ磬˵ҲǸ˶Ǻڰϴ󣬷۸ȴһд磬Ƶġ
˵ʱ˵ĵλȴͿӽȻ෴
ɳѹͷ˸Сĵ磬һж˳ȴǾò̫ȡ
ôˡ
ɳ̯֣ȻЦܷ֮չô죬ȫΪĲ˵ֻǲƵ֧֣ɨ󲿷ֵĶֶصʲô⣬һֱģܹһֱõƵ֧𣿻߾㲨ƻڼᶨ֧ǣԺأ
ƻְ֧Ϊ͸潻ûƻְ֧ֻҪҰ鷳ͺá
˼Ƭ̣лǱأ
ɳߵյĺôȫ£ǲǴκνҲӲκϰ
˿ڸ׬ǮϽ׬СЩھͿʼʲתƣȽһ򲻶ԣԥϿ쳷
ɳЦЦͷҾģҼ˵ĻǴ磬֪ʵûô飬ûʲôĻһнҿɲģ׼ܲҵ㽫û취ڿˣҲиȫĵطϡ
ɳ߿ĳԶ֪Լ׼·
룬ͷһͷЩרҵЩרҵʿǮ׼á
ɳЦһǧԪ֪ܲЩĲҵ
ﾪ㵵ĵô٣
˵֮󣬸ŷԼ˵˻ȻЩ˼ĵʵҲˡ
ɳͷ˼ĵҲòˣ϶û취ȣڣҪǮĵط̫ˣҺֵǶûжٻˣ֮ǰҰѸøķֺ춼תȥˣǲֻһʺתǮʵһֱǲ̫ĵģյ𣿡
ͷյˣһǧԪ𡣡
ɳ˿ģЦûǧԪ¸³ָøֺˣҹԪҰɡ
˵ɳ߰һӣȲ˵ϵˣ磬Ⱥú÷ɷһ£Ϣ˵ϵ¡
˼Ƭ̣ڿҪģðɣڻͣˣҲȷʵۻˡ
ɳЦǾȥҼֵҰ¼ˣֻǺȾƿһ£ȥڵĲҵ
ûй̫ãӿһĺլͣһռؼĺլſڡ
ɳҲǻĴУĺլȻǼݻֻǣӿԺ³ɳլĴ߽ȥʱȴһŮվſӭǡ
ŮЩ죬ϸһ֮󣬾ͷŮɳ߸ճʱǸŮѧȻʱ䲢ûȥ̫ãŮҲ̥һı仯
ӵһ£￴ɳЩĵǡˣ
ɳ˵ŮıȻ·ڿ죬ԸرȻܿǸŮѧһŮ˵̬֡
ɳߴֵĵʲôأûУôˣҲǸҴӿģܵиŮˣȻˣҲиˣ˵ɡ
ɳͦɵģϲһ㣬΢ЦҪ飬ǵ֪ͨһ£һòμǵĻ񡣡
ɳߴϲһһһģһж׼ã͵ȴˡ
ɳ߷˴ҾɳǷ޺ˣ߽˺լĴȴ̲㾪°͡


2480 Ǻô
վȫŮеģеڶž򣬸ߵӦоС
ǽȥ֮еŮȫվ
һβƻᣬֺܶŮʻͺĿˣɲɳ߼ӵŮ˺Ǽһ
ɳ߰ԼļҲóɻʹһҲ̫ȣɳ߰һլŪɫ峡ͷǳǳĲˡ
ȻĸɳߵһЦֳӵŮһȻ־ĵ磡ΪӭģȫõҶˣһҪ棡
ɳְ߲֪ɵӵС
Ҳֻܰɳ߷ŵУرͶ˵ָ֣Ǯ˼ǮıˣԼҲǱɲɳķݶ
ɳ߱ʱ̫̣׸ǵûΪǮԽˡ
ò˵ɳߵ۹⻹еģʮŮȫʤһǸ߼ģȻȴ̫ңܵ˵о
Ǹ˰ܷſӵұǱȻܰ
ﾹȻЩȣͷһۣȻͷײ޷ԼɪһȻʶЩԪϼԱһȴļɫ
ⶼʲôʲô
ЩΪѵͷ
ɳЩ磬ôˣ⣿ϲʲô͵ģң̾ǸϿȥңֻҪ˵һҵ
̾˿εĵϲŮѡ
ɳ߰һӣ漴һεĵŮѣ
Цûû£㿪ЦҶⲻعҵġ
ɳһĲ⣬ȻСĵҪȻѡĻֵǲְܵǲǰ
˼Ƭ̣ýҪǷǵð˿ɾûˣǡʲô֣
ﻹǺŵģ˸˳۵Ů֣ȻͶɳߵҺλСģ⣬Ҷ⡣
ֻҪһðɣϲͺãֵǣŴȾƣ
ײ޷ǷŲԼɪѾûʲôȵı飬վڸĲ󷽣ʹҲī˿۾
Ѿ׼ˣɳܲȱþơ
óɳѾǵһĺլôˣһֵǶǼĺܣЩȫŸҴɱƴһƬɽڿŷ⣬Ҳ˵׼ʲôʱͿܻҵȫǽоƽɡ
˼ƣײ޷ƣ˺ܾˣЩʲôУ̫š
ײ޷ԥһ֮С𣿡
ɳ߹ЦԣʲôԣʲôУֵܣʲôУ
ײ޷˼ĭ֮ͻȻɳߵҸ䡭
ɳ߾ĵôеǣȥ¥ϣϲǼҶУ
ײ޷򼱴ҴҵǣĸŮˡ
ЩȻҲֿط̫ãǸ˶ﻵˣû뵽ײ޷ôš
˿Լɪ򣬸ִ˸ƣ㲻ȥŶȫֵܣ㲻صҵİȫ
óԼɪĶֻԥһ˲ѣԼɪҡͷҲȥ
ЦûϵģҲ𲻺˼ʲôȥֲǲ⣬Ҳʱ򻹵á
Ҫ˵ˣ
Լɪ˸ĻȻĵıڣκµĵһҪǱİȫκԽʱԽɾѵһεʱҾ͵øСĸӾܱ֤İȫ
ϰиͬģΪڰȫĵطʱԼȴֵһ߿ŻҪȷʵ̫ܽܡ
ŸҪٴȰ˵ԼɪĵΪڵĻ벻Ҫƻҵְҵ
̯̯֣ȻεĵǶûǹǲûǹֵط͸Ӳ
ԼɪͷǹȻá
תͷɳߵֵܣⱣְҵʱǶûǹҰǹҪȻܡ
ɳ̴ȥˣȥҵķüǹ
ܿ죬ǹ͵˸ǰһѵĵϻﳯԼɪֵãϣðȫһЩȻһжˡ
ʱ䣬Լɪʼձź˸̬սڸر𿿽˾ܰ»ߺۣܰҲ̫ԶʼձŷͿʱǰľ롣
ȵľƲ࣬ھƾǺܿƵģΪƾ־һɡ
ҲȵĲˣɳߴͷŸ磬ǾͲϢˣ¥ȫǵģ˭ҲȥȻˣ㿴˭ҲԴȥ
￪ʼ¥ûڷס϶¥¥ʱͻȻԼɪС˵Ҳ㣬ҵǹ֪һСʱһСʱһǹԼҲҪϢʲôõĻˡ
Լɪʹ˿ĭȻڵأ
ʼ磬Ц˵ϲŮѣκŮ˶ҶûκһһСʱȻʱ˯
Լɪժī˲ûϰ壬ðɣʵңţȷʵȿȣײ޷Ǽһ
εĵ㵽˵ʲô
ԼɪͷȻԥĵ룬һСʱ̫ϾѾܾúܾã㶮ġ
Цðɣ⣬ǾͶһЩʱ䣬֪ͨҿ˯˯Һļ֣أΪ㱣õְҵ̬ȺϰߣҾЩûҪˡ
ԼɪɿĵлˣǸϰ壬һᾡģһᾡģ


2481 үЦһ
ڻ죬û뿪ɳߵĺլΪ˵ڻԶԶѣǾ͵ЩȽϺá
ڵҪ뿪ʱײ޷ԼɪȫһˬģҲűëһɨա
ֻиﶥĺȦãܿͻ뿪ڿȥ
ӻĿ˺Զ·Ҳ̫ƽֻܾ½·ǰȥˣڶøȥ԰ţɳʲô·߰źˡ
ûɳߵĻЩȥǴɳߵСܺ·ϴͨؽڣİȫɳߵ𲻵ʲôã˶˻˵
һԽҰϣײ޷򿪳Լɪʻ̸Ũ
ɳһ̫ˡ
ǰŮѾȻȫ⣬ʶЩڰеˣò˵ȷʵͦˬ
찡ҲǮˣ㲻롭
ˣˣڿʼˣջ
ײ޷ʼ磬ȻЦͷû뵽㾹ȻסҲʶˣĺܰŮѣ̫˼ˣڿǷǳĴԴ龹ȻרһԲԱŮ˶ģԣ
ЩΣΪԼɪأԼɪûڣײ޷ĻɹάԼɪڣ;ײ޷Ļڷ
û취кܶ¿סˣסڵġ
Щ̣Լɪȴǿ˿쳣ֻżͷʾһ¶ײ޷ĸ͡
˺ˣ˵ŮˣҪ˳ĻǽϾܼأҪЩ֡
ײ޷̵ȻҵȻ֪ҪʲôˣֻҵؿܲڱǣȻЩڱҲԸ뿪
Щͷۣ̾С϶Ըõڱøǣ취ɡ
ԼɪͻȻͷΪʲôһҪڿѰڱأڱ̫ˣֻҪǮﲻң
̾ڿأڱڱѵģܹӲڴ̣ڵʵսḻڱҪ˷㣬ҲٰԲͬѵҲһڱһˡ
Լɪͷðɣڿȷʵзǳ
ײ޷ʱͷʲôʱǼż櫵Ϊʲôһ
һӣǹıŮ˸ףҪȥǹһ£ȻҪɹӵЩ֮ŻڿŮѣʱ
ײ޷ЦһҵӵŮѣ˶ͦѰġ
ûĵ˵ǲֱ˵αأһɵһ϶ʲôˡ
ʵҾͦ˲ҲͦΰģʼûԼΪʲôǹŮǸӢۡ
ײ޷ͻȻðһ䣬Ȼ˾ͺͻȻ֮ʧȥ£ܿĬںܾ֮ҵ˻⿪ʼġ
·Ͼ飬Ȼеļվƽͨ·ҲãΪ̶жϵĵ··˷˺ܳʱ䡣
ƵĵнȽ˳ǽ붫ڣг̿ʼøӻΪսҪڶڣ·ƻĸأҶڵĴСܶ࣬иĿЩطüӱСġ
ǸﾭЩռݵĵʱǺ˳Ϊ̫ĹϵãǵЩʱ飬ȴᱻ
̶ڽͨĸԶ׼̫·һ·ϻ˳ȴҲһһҹʱꡣ
ʱѾȥ˶ʮ˸Сʱ󣬸ڼء
ۺʱۺεأǱǼΪѵõķ緶
ŶڳĶʽTһʽԲʣһ˫߰սѥվñͦ˫ֱ󣬵ȸ³ȥʱشӱóֱ֣һĵٵˣٵʮСʱ
û˵ָֻػ˺ü֮󣬲Ŵƣ˵ֹ۵ĹʮСʱ˵ʮСʱһ
ְֱ˻ȥһĵұҪȥһطΪ㣬˷ʮСʱ
ﲻͷİһӵ˵ϻҲſҪҪƷ֣Ǯ򲻵Ҫ͸ϿЦһЦȻʾӭģ
ԥһ£ϵļ鶯˼£ӣ֣Ÿӭĵ
ֻصЦеӲ
ҲƽصЦжôˣ֣תײ޷ӳжסֻװ


2482 ⵰
ﱻصָ
ָܼ򵥣Ǻ࣬һʱڿսĻǺ֣ǶĿˣάһĻ˵ʹľıࡣ

һº漴˸Ķ棬Ȼʮָ棬˫ַϣ˵кÿȣ
ЦĵҼǵǰòŸոܶ࿧ȣˣʵмҺܺ棬ֻǺѣѵȶȲˣڰɣ
صĵкܶˣܹĺöսиãֻκγڽսĵطַƷݳƷսߺͷ˽սּ۸񰺹ĿȣǺбҪ
˿̾ңȶȲˡ
˵꣬ͻȻһƵģصĵ⣡ûиǣ
صüë˼£ȻͷԴЩȻĵǣһеġ
ظЦЦ漴ֵʵϴʦȥҲŵʱ򣬸ЩȻġ
ͬеĵͷǵģЩġ
ﲻ˵£ؾ;ڲᣬֻԿΪ˵Ļܲһֱ˵ȥ˺ܿ޻˵ľء
һڵʱ䱦󣬰Ŀ˵˵ɡ
ﲻ˵£һĵô˳ɣ
ҡҡͷⲻ£˵ˡ
ʱײ޷ڽˣֳСװĿȣײ޷򽫿ȷϺ󣬸ֵƷһ°ɣ˵ȫҲõĿȣǰӦɳҵģڿʼ̾ͱװˣϴθһȼӦǰɡ
һӣ򿪣ϸţȻ̵ͷܺã
νȫһ飬ֽ˺þãſŸܲĿȣֻǡδҲ̫һɣ
΢΢һЦȳ˵
ĽȫϣȻһƽĵʵҸϲӵĿȣҲſȲǷǳҵĿζЩֻǸص㣬ΪضԼĶζЩֻΪضϡ٣Ϊϡٶر𣬵޷˵Щرĺá
ЦϡΪζزϡǾǺãررĺã˳ζܳǾĿȣʹζϰߵģǣȲ˼Ϊϡٵ裬һôأ̫򵥣ûҵġ
ɫ䣬غ͸Ѿһֽ棬زٶ˵ʲôֻǴʦ󿧷ȣ
ʦŸ˵ͷеĿȫߺؼƣ˵Ŀˡ
ֵ꿧˵
ҲͲ˵ͼһЩ֮Ļʱ䡣
ˣűӣʦһȺ۾һ£С
ôôأ
κοȣ̫ҲʧȥӦеζһƷȻܷ̫ǡ
ŶȻ֪ΪʲôƽʱȿȴҪ̫أ
޹ء
ЦЦӺ˿ڿȣ漴صôζô
س˿һĵǳã˵Ŀˣϣڿʹòǲܵġ
һڵ˸ֺ꿧̸ĿģȴҲ˱ӣȻصҪһڱĺڱ
һڱŵˣ˵ûҪôͼڱģɣ
̯֣һεĵȫûˡ
ȫû
ǰɣȫû
ǾǣǾͲǣʲôǲࣿ
ֻĸˣͬеװȫһըˡ
صüëԾ˼£ǻⰡ
ֵ̯Ҫڱˣᣬⲻ㣬ֻ֪ͨ㣬ʡ£Ҿˣ㲻ˣǮҲҵ㹻ҹڱ϶һ㡣
زɫĵαҪ
ʼ磬һνĵ㰡˳͵ںȵĶ
ط˷ۣǲѣѡ
˿ָص˵ѵģ׿˵ģҲǺȱѣұδ˥㲻ǰմ
طԼ̺ռʲôˣЩƲֵİѿȺ꣬ûĵϿ˵£ûĸϻˡ


2483 
ԴӿʼΪʵܶؾԶû֮ǰôôˡ
ԭʹӶţõӶţ׬Ǯ͸Ƶģʹһ˸ͣү
ʹɲһˣѾȥ޶ӶţһװBOSS;ʹѾܷȥ׬ǮҲ֮ǰһûǱڿĿϡ
ȻʹȱǮΪڿĿľͲΪǮΪ룬ǲûǮ׬еǮʹڸĶ
ػǷŸһʾ޿أڸǰӲ
пĿǰ̾ϢһصҵأҪڱ
һƽĵڱܶ࣬㵽ȥңղ˵
ֵ̯ҾʱҲ㣬ڿǸܺõıԴأеǸּ֣ƣҲܡ
ҡͷûж˿Ը㣬ȣҵʿΪ˱԰ԸսģҲܰһЩг黳ʿƳȥΪǲҪҸǮſϴ̣Σḻļ֣ǵĹǸɣҲԼսҪףڱڿսžԵá
ֵ̯Ǳ̽̽ȥˣ㿪ɡ
û㲻ܴҵϴκһˣҿ԰װˣʵҾҴ˵طھڱʺģԴǵķ²ˣֱȥɽƵˣֻҪǮܿһڱŶû⡣
һյĵУھڱܶ˵ڿҪ˵ʿҪҪԱܣԽԽѿƲйܣҪĲǴڱһܵõڱ
زɫֻ͸ˣֵ̯о飬̶ȱܣҪܶʱ룬ֻˣƣðæ֪ǹؼڣû̫ʱ˷һ֧ڱϡ
ض˿Ⱥ˶뱭ȣȻǵǵʱͻȻҸ㼸߶˲Űɡ
ʲô߶˲ţ
ȤĸЦЦȻ˹ĵ
Ȼ
صصָӹٵٵֵȫһӦȫ
ü˵ЩضԵսļ֣ҪǸʲôսƣеĶʹֶĺˣҿû裡
΢Цз²Ͷûеصص˵Ҳã㣬ʵõصصʲô²Ըṩ֣ò⣬ڱٴһˡ
ʵҲŻеصսģҲ-7ͷëȣЩװɻ֮ȻǺװĵ
ȷëֲĳصصľͺţǿԷֵָܶصصҲеķëȣ׿ëȵһͣR-300ǿٹһصĵͷ
װеصص֪ģҲ֪װ޷ʹЩ˵ǿãʺûǲս˼Ϊսģ
ҲԼʹЩأں⡣
кװʱжٱһڹʹ˵Ҳ㲻ͷϣο˵ȥ˭Ű
ǲ֪Ҳűĵصصܲã⵹û̫ĹϵصսҲǲȱģԣⲻڵڷ䵼ˡ
΢˼Ƭ̺󣬸ָָأȻ飬֪
ЦЦȻ
˿ɿ𣿡
ɿÿôˣ㻨нӶȥ̣϶ܴ򶯺ܶ˵ģϾ⼸ڿ˺ģܱ֤ǴȫһǳȫĵطԴ򶯾󲿷ֵ˸뿪
˼Ƭ̣ȻĦƵһ˼·Ҫϡ
˵˵
Ҽװǿ˸񲪵ˣҪļһ־ԸȥҲţǮս󻹱֤ȫȥȫĹңǻΪЧǽ첻ʵҲǶейܵĺҶںҾͦá
ζĿ˸һۣ漴ǻǿ˸񲪵ָҲ֮󡣡
ЦЦǻŵģһԼǸЧŲɡ
ض𿧷һȻ꿧Ҵȥˡ


2484 ش
Ȼеʱܺ꣬Գʱ䲻Щġ
ҪĻڱǵ
Ǹ߿Ƽ֣ڸҲܹõֻǽڱȻͬˣǻ֧Ԯȱڣֱֻһڻͽߣÿһսóڱþѩ̿
򲻴ҪڱʹͬҪںô˵ҲɿڵģȰģعͷٴڱ⡣
ǸôΣ
üͷŵͷӵŮѣҰ˲ôΣյĵطȻûôעΪһѻ֣ŮȻְʵûΪѻֵ츳
˿û츳أսһģս֮ǰ櫾ͻı뷨ֻھѾ뿪ڿˡ
Ʋֻսϳֶݰ飬ΪʲôҪһµСأ
ֵ̯Ӳҵ£ҵֵܣƣɲʲôС£ӺܿͻṩЩҪ֤İȫȫˡ
زĵϰ߸µķûָҲṩ΢Ĺػ
ֻһСæѣϰֻ˵˲
ŸŵҡҡͷȻָָȺ֪˺ܶ࿧ȣȫóɡ
΢ЦϰңҾ㲻ϰңںȵװҵ
صıˣȻܲ˼ĵָÿȻҲɻȱڱʲô
ʼҪȫ㣬϶ڱˣܵԣܵԹ˵ͬˣ˳㣬ҸһʮĿȣڱǾȫģ㲻ҾͰѿȴȥ
˼ʲôҡʳָҴһڣҲǳְıڣ֪Ϊʲôû϶µĵûϵĿȣԳҳ׷Ҫô͸ڱõȡ
ǳ鴤˼£Ȼֵһȣǵıˣ̫಻ãС˯š
˿Ȼ̧ͷյɽ㣬ҵ䣬Ϊһֱϵ㣬ϵ𣿡
һҵʲô£
ҡͷûϵ㣬֣õľȷֺ;ѻ֡
üͷ˶ѾˣɽԼǸľȷָ֣ʲô
سõ֣Ҳֻõ֡
˿εĵǾֻˡ
ԥõֵԼĴʣȻЩмȴûпڣĬ˸Ļ
ƲƲ죬ػĵɽӲԮҲԮ֣ȻҺͬòԵܺãҪõ֣㣬Ǿ˵ҲõˣѾ֤ȫʧܣΪ˻ʧܡ
Ǻǵǵĵ֣ҪʲôȻѾݣĲΪбҳֲܽ⡣
΢΢ЦЦǹ
󾪣ǹ
ػĵЩ˶ҪҸУɽѡݣܼܲҪܲʵԼԸɽеľȫһõĲǹ档
Ｑ֪ɵĲ
ųռǹѻֺ;ȷֵռǹκһֵռ֮ǹ
󾪴ϲ𣡡
̾˿ԳҲΪû˳ϣҪҵһ֤ǹ
ʲôһǹ
ûлش⣬ǻĵɽҼõľȷ֣֮ǰ޷֤ԼĲǹ˵ôãҵϴ󲿷֣޷֤ԼĲǹôãΪǹûôá
Ｑжã˵
̯֣һνĵҲ֪ǹжãֻ֪ɽǹ˵ô˵ļ޷䷢ӳôǹǷûκδڵ壬Һ£Ȼʡ
ָָּԼıӣңҰǷӲܣ¶Һ壬ܴ󣡡


2485 ʱȺٻ
û뵽ɽΪǹ¶֪ĻҲɽϵˡ
ʵһ˵û˸޷ӳȫܵǸûʲô壬Ƕͨ˵û壬һЩ׷ܵңڼܷӳܵ˵ôֳԽ޵˼ֵ
أ׷޵ˣڼܷܽӳˡ
ϧ֪ɽ󵽵ʲô˲õǹںЩסˣóǵ绰صһ£Ҹɽ绰
ؿ˿ֱ󽫱Ŀһ漴һĮȻĵҺ꿧ˡ
ţôˣ
˵꿧ҾʹȥЩ
Եһ£ܿģֻǴ绰ѡ
ͨ£϶Ҫ˵Ϻܳʱ䣬ҪǣҲϲļƻѾ˿ȣھʹȥҪʱɽ绰ô͵ºԤԼʱ䣬߷ȥԼѡ
óǵ绰Ȼصƣû˸߹㣬һȲֲͨǶĻ쵰𣿡
ûô˵û˸ô˵
ǺðɣҸ㣬أһֲͨǶĻ쵰
Ȼգﻹ˵绰Ȼط߷ߵĵ߰ɣļƻȥЩ
վŸ¶ʤ΢ЦȻתߡ
صĹŰ壬߾ؿ̫˸ϰﻹʲô취ûУҪǼҪ绰ؾܲȥˣԸֻܸȥ
ԿһرϾɵľüա
ȸ˸ʻؿƼƵ뿪ָӲ
ȥԼʮӣشŸһƾɵĹԢ¥¥ѾЩӣҲȫ顣
ûʹ¥;ʲô˳ؾֱ¥ȥ¥ʱ򣬸﷢ʦȻ֪ʲôʱǰ
˶ѾۼϣȺ򡣡
ʦؾһصҽ֣ԻָӲȥˡ
ʦŸ˵ͷ漴пȥˡ
߽¥ڣȻһεĴ󷿼䡣
ﲼóһªĻģһٶ˵Ļ˴Լʮˣؽȥԭŵȫվ˸
غĻؾһ󣬳Ҹҽһ°ټԭ򣬽˵һЩ飬Ҫ˭̸ǺǼ̸ϣ췢һжǾܣԲͬ⻹Ǿܾһ뿪֮﷢һԶ𣬲ܸκ˶һ
򵥵˵˼䣬ضŸ˵ͷת뿪ˣŵʱ˳ְŸˡ
վŵȺǰ棬Ȼǰ˳ҽһ£ҵֶԼǶûκ壬ǳƺΪAͺãҵݣǿΪǿ˸񲪡
ŵȺЩĲȻû˵˲ԾŲһ壬ĵĲ𾪡
̯֣֮кܶӦûʶǿ϶˽˴˵ݣôҶ˵Ҳ֪ǾۼҪһЩ
иͻȻ֣ȻԴ˷ܵĵAǲҪЩݵģ𣿡
ͺħһʱ̫ˣõȻǿ˸񲪣ȴ֪˸񲪵ĺܶ飬Լ˸ô¡
ޱ飬ŷĵĮﻺĵûʡ
˵֮󣬸֣ǶǾˣڣ֡ΡԼְܸңӾߵĿʼڿʼ
һʮ˾֣ȻվάĿˣʮֱ꣬սԻʮ߿ֵѵģУΣְΣԱ
˵ͷʾ֮󣬵ڶվȻһװȴǺȻĶԸﾴ˸Ȼ߰ͷߡҮά棬˹в37ʦ2ţУųRSD-10似Աڲ1991굼Ӵ״̬1992Žɢ1993곷ʦơ
ڼҪԼľʱƿ˵˵ŵ˺棬ȻһɼΪŭͲʵľͷ˵ԼļһţߡҮάʱȺٻ
ֻؾһ񣬵һĵһλ


2486 ޳ܻ쵰ƭ
½ҽܣǴӾٵбָӹٵĲԱȫУҪģ
ﲢǺܶΪǱҪߵĲˣⲻ֪㷢䵼Ҫйؼڡ
ж˹ˣڿˣ֮ǰһ֣ͬˡ
ȫûκθоûøҲûжУΪ˵ֻһʷʣǺͺħӴľˣѾʧĺɫ۹˽⣬ҲǳһЩΪ˵뷨
ÿ˶ģҲÿ˶ԸΪңܾˣȾ˸һҪǾǲ´ֻ̣̣Ҳһʵ̨ѡ
ȻЩЩڶ˹ˣǸҪ˵Ӧܴ򶯴ˣΪֻǿͷ֧ƱҲֻùĴҪЩĸ
һֳƱһִֶӲأһֻųƱһֻֻŴ塣
ǶѾܹԼݣһԼ
һı飬վŵıֱǰ֮˲Ҳ֮ʼǶ˹ȫֵĹԱְ񣬾Σһж޿ɷ棬ܸǵĺޣҪ˵һжǾܣزҪκй¶˭ԸҪ˵Ļڿ뿪ˡ
ﳯһƣµе˷ܣеľ裬ҲԵúܲ
ܿ죬һվһڿˣͻǺܴڿзۡ
΢΢ͷʾǸվ˿뿪ˣܿ죬ڶҲվ
һǰһ뿪˻֮󣬸û뿪ˣôҪ⣬ﲢǣҪһ־ԸߣǱȽϺʡ
Ǿˣû˼ʣﻷһȺ漴־ԸҪȥҲִоսû֣ûκιٷݣһкɸ˳еκֳǵĴڣȥκ֪Ҳõϡ
ŵȺһ࣬۾Ÿｲ
΢΢̯˫֣ĵҪ־ԸߣҲᾭʵ;Ǹ߶ı꣬нԪرһ£Ԫͨ˻ţ־Ըڲ뿪ǵǵ־ԸڽǿԱ͵ԼȥĹңЯͥԱֱϵΪ־ԸҲŶڼ䣬ǵһжǸΪκκҲֻɸ˳еܹṩģֻнǮϵĲȻǿԽΪ𡣡
˵󣬸ֵʱ䣬ץʡ
һ֣̾ŸָǸٴǵĵ˭
治ɫĵȨʣҲȨشһ㡣
ǵ־ԸڴԼж೤ʱ䡣
ʱ䲻ʱһΪڣ֮ǽõһѡǷ뿪Ļᣬһλ
A˵Ԫн֪Ϊ־Ըڼ䣬һεõȫн𱨳꣬Ƿ֧ܵõٸ
ԸΪ־ԸߣҲͨҪ󣬻õһԤ֧ı꣬Ԫͱϣ֮ǻÿ˵ļܼнȣ·ţ⣬õʮԪᷢŵָлָ˻ϣˣ˲г̶ȷŲ߲ʮԪһλ
Aղ˵԰־ԸЯĹң֪Щҿѡ񣬿Ա֤ȫ𣿡
Я˵ļͥԱȥָң£׶˹ǣǣϣӢԱ֤ȫǰǵҪһЩһλ
ߵĵվԼ·ȻŸﾴһĵA֪ʲôʱԶҪȽˣôʲôʱԽˡ
ǳ֣صĻһȻҲ֣صĵȨʣҲȨش𡣡
΢Щʧǵ˵ͷȻ˻ȥ
ȵº󣬸ԥһ֮󣬵ǾҸжϻܿ졣
ЦЦлл
վҴҵĶŸ˸󣬼A֪Ҫʲô޷ش֪ǰԽʵѡܣ𣿡
˵ĺܼϵɫƱ׳
һ⣬Ҫ-7߷ëȵҲܻԲ㣬ڶ⣬Ի׼żе飬ֻҪҪȥԼʲôһ
ЦЦûˣʲôⶼûˡ


2487 Ļ
﷢֣ЩʲôĶУûҪ֤Լݡ
˵ʲôʲôʹǻ˵ףȻûҪʵһ¸ݣڸ׼õ˵ȫûϡ
⣬˸Ҫ˭ͣҲû˸ð˸񲪣ؼģ˶˹˿˸񲪣˭Ҫһ۵ϱ־ԸߵȥҲŲأ
ΪʲôҪ־Ը߶ǴӶ˹ĸȥҲţҲûʣÿ˶ԼһŷĽ͡
ȻˣҪʵĻһɣ籣ܵɾͺܲҲȫκνͣԱܵͿԣſ˸񲪵ƭ˾ЩôشģͲͨģǾͲؽˡ
һֳƱһִ壬ԭôõİ
ǸͻȻһЩУȻкܿͱ÷ǳǿҡ
ԺԼˣúħȽϺãǾжĸ顣
ڣԼҸڣһƭֲиеɣȻܿҵˡ
ЩսģǵļȫûʹõĻᣬǾûκμֵԼ㰮֮ͬʱǮ׬Ǻ°ԲԣڰЩ
ǻԣҲĻԡ
˾˸ȻߣׯصĵĹ֪Ĺ档
˵һǳĻ仰Ī˹ƺ쳡ʿĹϵĹϡ
1946꣬ڽʿʱڳһվʿźû֪֣Զûܹ֪˹˵Ǿ䱻˼ϳΪԵĻ
֪Ĺ棬ֻ׸ʿĺܺãǰ仰ЩսϵҲķǳʡ
ܣʵܣһжܣֱȥӴ˲Ϊκ֪ս̫ˣǸҶԣ仰սϵʹá
ڲ˶ôشΰ鶼޷֪ļ˵Ҳֻ仰οԼһˡ
仰Щ̤սߵ˵ͬɱ޴
Ȼ仰һĻԣЩ֪͹ˡ
ȫվмĶѾʼȫؾһȻߵĵҵңڣλ㣡
һֱܼ߸Ѿˣ߰ͷ촽һֱţһֱ»ȴ˵
ֱۣȻ΢΢ͷ˵λĵȺǽܿӵ֪ͨټ
תţ첽˳ȥȻճžͿء
ﾪĵɴ۾ΪطǳʶԶˣû뵽ؾȻߣһеġ
һ˼˵ȴײƵĸоЩ߳ŭˡ
Ÿ̵Բҷǳŭӣ˸ƣʾ
ԼƤѾܺˣȴԼƤʵ̫񣬷ڲر߳ܡ
ԶһЩ󣬲ȸﱬͻȻǵֽʹǲʹǵֽȴŪҪ񷣵ġ
Ǵأ쵰͵˼˵ǡû
ȫûķֻ̾˿Ȼһĵĵð˸񲪣ôû뵽ôõİ취ء
ûĵѧװ񰡣Ϊ涼ɵģ˵ʲôʲôҸð䣬ΪҲ˼׷飬У
ҡͷҺΪʲôչô죬ؼΪʲôǮˣҺһ㡣
ޣ׸ƨƽʱЩ£ǮûǮЩʲôϵΪǵǮȫǿɹƭ𣿡
ضڸıûȥֻһĵҪ⣬ֻս׬ȡӶǲеģų꣬ôǮ˵ǲǿ׬ȡӶԭʼ۵ģôʲôأ
ܲ˵ȥʯˣҲ˵ȥɵһɳٽҲõڣֻûĵ֪
ҡͷܣҵȻɵ⣬ڵõЩûʲô·ߣȷʵõ˺ܴ
ﹾõǵ͵ĵ¹벻׵ģ̫硣
˵ʲô
ûʲô
غ͸ǰ˼ȻͻȻܿǮǰ취ĿǰҲûκο׬Ǯİ취ҲҪκζֻҪôܶʱ׬ȡתʽҾ͸ڱòã
ܾԼĳ벻̲һʲôʱҪҶ취˸룬ֻڱʲôС


2488 ս
׬ڵļҵ׶ʵԵһȱá
һӶ˵ǿʵ׬ȡӶܷƣҪƣǾ͵ҪԵˣӶŵĿǰΪֹ׬Ǯɵɳٽһ׬Ķ࣬ԪأϸǷֵһڣ˵ְֲɡ
ҹݲʣ޺ƲһֱȱǮΪﾭӪĺãĲ˵ʹĦм˹͡ĺϵָ֣㷨ѧҲѧġ
شµʹӶû⣬ҲѾ֤ԼӶžӪһţûǸ£ġ
Ըﱻظסˣɣûеʯɽı£һǮУؿѧ׬ǮǾͲܡ
ʵǺܾǰͲӶˣΪǺܾѾû׬ȡӶֻһӶƴڵսȺ壬𡭡
עŸڲǹӶ𣿡
ͷȻԼҲ޷ȷĵĳЩ˵ǣĳЩ˵ĻǻǹӶ
˵ֱһ㣬ǲǡ
̾˿㲻ѾˣѾ˹Ӷϰ壬˵׬ǮֻӶԽӶĻڣֱԼȥõ棬ֻǮκмֵĶһмֵĶǮսļֵԣԽԽǮǣʼվǸӶš
ػһ˼ģ룬Ǿ׬ȡӶ𣬳żץסթһʴǮ֮⣬ƽʱһǧԪͺܴ˰ɣʹʮ˷ǮһܽӼÿֶܷǮڹӶ˵ڸ˵׬Ǯ㹻һƵصˣ뿿׬ȡӶ۵ĲƸ֧һսˡֱԣǾ⵰
ʹ˲ΪսսŪСȻܲףȷʵǵ롣
ʹӶŵĲڹӶǺˣʵ룬ǮˮˮƯ
شһ˼ģãȻô׸ôأ
ָ飬һҪսзƣսսڶǷ룬ǣǷ룬Ͻ뿪ڿøȥҵһʵǿĺԮǳǮ
һĵǲ뿪ڿģڶ迼ǣڽǶ˹Ȼ޷̫Ǯǵ󣬿ǺͶζŽȨһ޷ܣֻʣһԿǣô
ֵ̯ƣֻǸĽѣҸôܷƣҿǲ֪
صüͷ̾ʵأߵһܶʱںƶģ⿿ԼǾһûʲôʲôƵ·أûر׬Ǯѣǣдˡ
һĿɬ죬ȴ˵
ŶˣûǰɣǾû취ˡ
һֿյĵȥѰרҵʿ֪ôܷսƵġ
һľᣬֻйߴĿ꣬ûʲôѣھȥνרҵʿѰҲ·ָȥء
СĵʵܷսƵ˺ٵģҵǡʶţţˣпװʶ̣԰òŵľǮȻǵչ۸ǳͣȷʵܻɱֽ𡣡
صǵĵҩڸոչģнɻľ𣬾Ϳװʵ
̾㿴Ͳˣ֯һﾫǿʶȥһЩ׬Ǯ
ü̾ģƻǵĶǽɻһЩװԼľͲˣô׬ĵǮأ
ôսƣʵҲǸѵˮƽҲ֪ɻ˶ܻǮôϵͳķսƣǻǿĦרҵʿָ㡣
ûʲô·εĵҿԸܼרҵʿָ㣬ҪշѵİˣȻǹӶôΪʲô˴׬Ǯأ
زΪȻĵæˣʱ˴̡
ȴǰһĵûнܶԮָӣװаǰ̣ȻǸǮвУ
ûĵһһ˭˭ǮԮҲǾʣöǮԸ𡣡
°ͣĵ룬ҪȻרҵʿ


2489 δô
벻ʲôð취׬Ǯڿûʲô취׬ǮģҲǰĦרҵսƵûʲôǮ·
˵ʾʣǲܰʣڸҪ绰ʱͻȻһͷ
أͻȻãѾ߿˰ɣ
϶ȫ뿪һ˿϶ûġ
˵绰ȻĵҪȻҹӶǺòãӶĸһЩȱˣҷǳҪսǿսСӡ
ؿ˸ܾãȻҡͷҲ򹤵ģ̣붼Ҫ롣
ЦνˣˣҲҴ򹤣ҲʲôǺ룬кܶģʽѡ
˼Ƭ̺󣬻ҡͷһǲΪҲ뿪ڿʵĵط
üֻ׬Ǯ·ֲ룬׬Ǯά룬ƣǷģʵڹǸС
Ц˼ҲΪ⣬㲻ҵģҲһ
̷˵صĴ㣬ɲϷԼĿꡣ
ðɣԼҵڱøңʲô취Ҹʲô취ھʵʩԼ֮Ѿش⣬͵öŵԡ
ԥһ£ȻҸڱüңҵһ֮·뿪ڿսս
̵õģϾܰʣ˵ˣҸ㷽ò¡
شɽھʣ
һĵڴȥڱҵڱ֮ٸʡ
УȰʡ
ˣָָԼԴȻصԴǷε𣿻ƣһ룬ڿ˶Ŀ˺ܴһһУһʲôûеĳзչһ仰ܽ𣿡
طǳĵҲã̹˵Ҳ֪ôսƣսƻΪǴݻپõģֻ֪׬Ǯ֮벻κοս׬ǮĻᣬΪһҵͣˡ
ûĵ֪ⲻףΪʲôʣ
ΪҪѾʼжˣ˵˵㡣
ĵƣǸ˵㻰ˡ
ҲǣֻҪھʹ绰Ȱҵ£ٰ¡
˿εĵˣˣ㻹ΪĵðɺðɣھͰʣھʡ
ó˵绰ûдĦ֮ѵ绰˰ա
ոĦܶ꣬˵֪ôսء
Ȱսͨ绰̾͵ǵȱ˵ʲôᣬҾ㣬ڿĿطʲô׬Ǯ·Ҫᣬ˻˵Իشһ㡣
˵󣬸ᣬҲŰյĻ
Ŀˣǹطڶɷ˰ɣ׬ʲôǮ
յĻ̾˿
ΪǮİ취Ϊһݷսƣа취𣿡
̫ˣ⻹Ҫ𣿡
˾Ȼճȣʵʿ˶ĿˣǾѹ˵ǮǰǮû˿Ͻǹ̽
ص̳ЦõĵƣƣôɣǮġ
ҲǺεĵ˭ˣһһҵæĹҵ˼˰˰˰ȨûУʲôʵʿߣ
￴أԴãȻĵչ˰𣿡
ҡҡͷȻ˰
մ˰ԣ߻֣ļ裬֮Ǯ֧ǵĵֿ֪ҪõͱǮԾܱԼļ԰ڿ̫ˣڿͶ˹սЩ˹ˣϳǮĿ˾ͻڿ˵ǿŰɣȻˣתһ㣬ֿԻЩģϸڲҽ˰ɡ
˿ĭС㶮ˣ
ع˰ļ裬˰ļ裬ҴŶˡ
ŵ绰бİ취𣿸ģܶʱ׬Ǯġ
ʱ׬ǮĿԴ𣿻ʲôܻǮӲͨеĻʲôҪȥһʾߣһȫˣδҲҵľ飬Ŀ͹ҵУʱѹθԪûġ
棬δô
̾˿δܸӵģѼ仰ܾ˵Ҳᶮġ


2490 ̫
Ҷ˵绰ȫ˳Ĭ
Ĭӵʱ䣬˶Ҫһ¸ոĶȻ󣬸ڿˡ
һڨڨĵ㡭𣿡
ص˵ͷ漴ҡҡͷ
֪ô׬ǮˣеĵҲǺס
صʵղŰڵ绰ܼԵĽ˽ʲôгδôܿٵ׬Ǯһ򵥽һµͼרҵʣǣû
ȻҲûܶ±˾ˣĦͰղǰЩÿϵһͲʲô˼ˡ
ЩãȻĵ˵ͷٷһ֮ͻȻô𣿡
غǳķ˻㣬ȻŵûãҪٿǿǣڣҪҪȥѡڱ
̰ѻ׵һߣɴĵҪ
ػ˻Դǰ˦ȥһȻĵڱûһ𣬶ҵڱҲȽ˽⣬ǸѡˣҲκϰҲṩκΰ
µڱ󲿷֣Ͷռϴη²ռЩԸΪЧķ²һֱѺһֱͷŻؼңЩԸΪЧʿš
ûôԥͳѡҪͺǿЩ
زмЦЦһΣ㿿ǸнˣһΣǲǴǮʡˡ
æֵ⻰ɲ˵ҸøǮһֶ٣֤ǸнֻһΪ˹ҶսΪʲôأĻ㶮ǾԼΪЧ׬ǮֶΪء
ĵԾǻԣû֮֡
̵ղʱ˵ǿ϶ܿܶɹѹأһԽԼõģǵ𣿡
ôˣ
ǾĻԡ
سĬˣֵ̯㿴ȷʵжֵ֮ġ
صǳ鴤˼£ȻǱĵ㲻õǵİġ
￴أĵһʹɣһǧԪڸǵ¹ҪģǶԵ¹رôģǮո㿪𣿡
ذͷһߣ̾˿ġ
Ǿ͵ˣ㿴ĻԲڣȷʵбҪȻıûʲôӰ죬㡣
ؾ֣ŸҲ˵Щˣħħйƻĵı죬Ҳħıܡ
εĵҪ˵ôأʵҲھεģǣ˻ǲ˵ˡ
﷢ԼȷʵбӰ̫ˣŪĵ£ԭܹ뵽ҲȥڣʶȻŻȥھΣվѾˡ
ֻЩ϶˵ˡ
ٴ˳ؿﺰײ޷ԼɪѾ̸ˣЩѾ˸صԼɪȻͲٿЩˡ
ڳϵʱ򣬸ײ޷ԼɪǸıһ²ԣԿ˸񲪵ļڱײ޷ЩڱǺʵģԼɪ֪Լôġ
һжļЩࡣ
ɸѡһڱɸѡôȴӶڿ־ԸѡȻӶڵĶ˹ѡ󣬻ȷʵмˡ
ɸѡһ֮ذ˼еһȻ˵һټٹŪĻҲôˡ
ǺЩһǣڱԸȥҲս˱ȵıС˺ܶ࣬Ϊܶڿ˲Ը뿪ԼǲԸΪȥսǸԸ磬ϾͥأЩӶڿս˼ȫԸȥҲţֻⲿֻʮһ
Ϊҵ㹻ڱѡǲòһ½ܶʱ¶ģش˻
˲ǸܺܿɵĹһȥҲȷ˶ʮѡϹֱʮңײ޷ڴӴԼһʮѡ˶ʮ߸ˡ
ڱǱڼײ޷ЩȫǼǸɣصɫһֱѿǳѿ
ԺҪˣҪˣﲻѵģ
ſƱߵأЦЦҸ϶ģ˲ôС
ؽ촽ȴֻתȥͬʱ˦һ仰
øϿ뿪ҺȻҴĻԣ
ƣܿɱҶ࣬Уæһҹû׼̫ˣ


2491 ޷֤Ľ
ײ޷ڿ׼еڱȥҲţ²˵ܰģջҪ͹ȥ
ڸǺԼɪȥķɻ
ڷɻϣһֱر˷ܣû취ó;вˣ˷ܵɣΪɽͨˡ
ɽܿ˺һǹɽƣܿ˶ļֹƣϧƴۣ޸ƣĵԣմﵽΪ״̬ͼޡ
ǹûֳܽ
ܿǶҵϯǹܿ˾ȥôһΪû壬Ϊ
Щ߾Ȳǹĳң͸һԽ༫޵ǹˡ
ɽǸȷְ֣Ҳѻ֡
ɽǹԸΪһƴۣɽҲǮǳǮĲҲ֧Լİá
ɽԸ⸶ʽͶһעⱾ⣬ȽһǹٻѾ޶ʽܿ˰ѵ״̬ʵƷ
һǹ͵ˣΪȷ죬ͬѻֵһҪ
ھȷֺ;ѻֵѾ˵ܶˣȷֵصǸսн֧ԮսȻҪһǹеУûٲϼǹҲûϵ
ԾȷֵǹһҪǸ߾ȣڶҪһ٣Ҫǲ̫̫أԾȷֲǹһǰԶҿھ̫Ϊھ̫ʹǺôɺҲ̫󣬲ڿĿͲǹִھѻǹȻҲǰԶȴʺϾȷʹá
ѻֽһǹеУҾѻָɱҪĿ꣬׷ʣרǵľѻǹһҪǾȣڶҪǾȣҪǾȡ
Ϊȷǹ;ѻǹ֮Ĳ𣬾ȷǹǰԶѻǹǾȸߵ˨ǹǸ̫׼ȷȽϼ򵥵ֱ׼
ڵĿƼ£ȷֲǹ;ѻǹĽѾģˣΪȸ֮󣬾ȷǹѻǹûκ⡣
ʹõ֮УһΪ˸ľȷǹ֮о̫ˣ׷ʵľѻǹʹһûУԺǷԶı׼˵֮еǾȷǹǾѻǹ
Ǹ̶ϱѻרõ˨ǹͺΪȷǹˣΪ̫ͣЩרҵ˨ھѻǹǿ϶û취Ϊ֧Ԯսľȷǹõġ
TAC-50AW50Щ˨ھǹǾ޷Ϊȷǹʹõġ
ѿھСͣһЩľѻǹҲ޷ΪȷֲǹʹãAWPM700
Ҳ˵һЩΪȷĸ߾ȰԶǹΪȸߣѻֲǹһЩרΪѻĲǹȴ޷Ϊȷǹ
ΪȷżְѻֵĸѾ޷ǹʲô׷ˣΪ֮мһ
߾ȣ٣̣ЩҪ֮ȫֻ߱ȱһǾǸΪ֮7.62׿ھǵ͵ľȷǹھЩ12.7׿ھľѻǹ޷Ͽ⣬ԣ֮в˵Ǽһ󣬶˵һ
12.7׵Ļǹ䣬һûУ̫ζ޷޷׷߾ȣ12.7װؿ԰Զſ˴㾫ȷû⣬ɾ޴ĺ޷ٷӳˣǶԾȷû塣
Щһµ֣.338Ŭķֵɹƾ8.6X70ף7.62˺ܶ࣬12.7С˵㣬7.62Щȴֱ12.7С˺ܶࡣ
.338LMǹ˺ܶ࣬˨ԶȫУ³Щǹû̫ʺΪȷֲǹģ˨Ĳȶ˵ԶҲǲΪȷֲǹãԭ̫̫ҲȷʵЩʣˣӢͰAWM.338LMΪż֧Ԯǰ鼶֧Ԯ
˵ô಻ǷϻΪɽжѡ
ɽµĽʹ.338LMרΪȷĴھȷǹ
ٳ죬ܴǹж죬ûĿ죬ܿٻָ״̬ԼĿ졣
ȳߣ׼˵ǹ⡣
̳Զ7.62ԶĶ࣬Ǿ仰Զ̴׼˵⣬ǹ⡣
ؼҲѵģ˵󣬵ǷǳǳǳĴ7.62вһܴģǹٷְһܴ
ڶɽ˵Ψһͽܿ˺ǹ˳ûܰǹļֳֵû֤ѪᾧǷʵһ˵ûбˣԣھ˺ܶʧֻ֮ܰϣ˸ϡ
Ϊȷܵһʱϵɽ˸û˵ݣȴѾ㹻ﳬ˷ˣҲ㹻ѸȥΪǸȷ֣ǵһȷ֡


2492 
ɻ䣬ɽĿݣԸ϶ҪŦԼ䲢ͣһµģŶɸɲ
˵ݼ٣ʵкܶܶҪĲƻѵõžʱ⡣
壬ŵҶȣȷվſڵȷʵǸҶһӵ
Լɪվ˸󣬵ҶȺ͸ӵʱԼɪת˫ִСϣӵˡ
Ҷӵʱ򣬴ӿŵ￴ɳŵĸηǡ
վĵ΢Цţηǻɳûקһ֮źվ
Ҷȱ£һ߽˿ԼɪҲϢĸ˽ȥ˳ְŹϺ漴վź
ǶԼɪ£ڼﲻôġ
Լɪֻ΢΢ǷĶŵĵллˡ
ԼɪŸηͷʾ漴һŵɳϡ
ηԼɪ֣Цȵʲô
ſ§Ҷȵ֣ӵһ£Ȼ΢Цɫ
ЦĺܿģȻ˰ԼȷʵԵһȦЦȥһһ˽˽ܹģһڿξȻҪһٰʮԪҾЧأ
˴Ĵָǳֲ̾ãٶʮ꣬ȻҪǽҾ˽˽ǳбҪ۸һ㶼󡣡
Цķǳģø֮һĵĵ粻ҪȥԷˣڼ԰ɡ
ȻͷЦõģŶԿţˣҪһ㣬ܾˡ
Цû⣬֤ܰι
ȫһ˵ӣܰҲܲ⣬Ҷߺ󣬸ηԼɪǰһ裬ȻŸ˳𣿡
˵ͷǳ˳жջ񡣡
ηԼɪԱܺá
￴˿ߵҶȣȻһĵν𣿡
Ҷ΢΢һЦҡͷţʱߡ
Ǿ͸ȥɣȥһǹ
ðȻˡ
ηҲǷǳĵŶȥʲôǹ
֣ɽһ˵رĲǹҺܾˣȥԣҪһȥ𣿾͵ˡ
ηҡͷҶѾôȤҶȥͺãһǴڼŶӿ϶ȥ
Ҫȥ櫵ġ
϶ԸƳټƻ㲻һ϶ҪԹ㣬ҿɲʱһֱ߶ûꡣ
Ҳã绰Ǿ˳ѷ˹Ҳϣ϶ҲȤ
ʲôʱȥ
ɣرż
̸⣬һжǷǳļͥΧ
ǵǿʼΪ緹æµҶҲǳеΪʲôԵĶȥæʱ̸ͱò̫ˣǲܳ˼ҵĶԻ
ʹǱ߸ˣ
ˣѡڱײ޷ŴǵҲţһ£ǵõһЩ
Ҫʲôأ
ܻóҲܲᣬЩԼ۱ȺܸߣԿ˸񲪵ŪģӶܵͣ˵ҲǶ£ǲǰΪ˱̫ܶ˳˵һ䣬ڱҲͬķʽļġ
η˵ͷ漴ڱλǾ;췵Ҳţھδȣ뿪̫õġ
˵ͷɳϣŸηĿͻȻЩˡ
һͻȻ󹷡
ţ
ҶȺǵ棬ôƺηǸ⣬Ѹη󹷡
ЩʧĵҲŵݰɡ
ηЩ죬ûнӸĻ
ڻȱʲôʲôȱǮˣ㻹ǺҶȣ㲻Լ𣿡
η򲻶ɫĵΪʲôͻȻ˵һҼ
˿ңܵһܱ֤û£㲻ҲûϵǶҲŵת͵ģҲŵ֮󲻿ҲûϵֻҪȥ̾Ϳԡ
˸η򣬸ĵñ֤һ˿϶£ΪģܼܵչҶȣչֵҪչ˵ˣ£˭翿Լġ
ײ޷ڱ㱻һըȫ¶ڸĴǷǳģսϻʲôǵ˼Ͳɿʼ˼һȫûʲôˡ
η򲻶ɫĵ˵ɣҲŵ֮˵ڻʱ򣬲


2493 һԪԼ
ñط꣬ҶȺ͸϶Ҫһģһ̶ûֿ
ڸ˵ʲôݼ٣뿪ҲţǾиȥء
ԸҶȷֲֿܶ鲻ܣǾֻøʲôҶˡ
ɽĹ˾˶ڵ𣬸ҪȥǹŦԼ·̲ɻҲҪСʱǺڵͿ˽˷ɻˡ
޲ͷ˹ڲΪʲôһ𣬵޲˵˹ҪһѸõǹʹŷ˹һȥҽܿˣﻹǺΪʲôǻһж
޲ȷʵƳȥڿļƻͷ˹нܿ˻һӲȥź͸ͷ
˽˷ɻˬ̫ˬ
Լɪһ棬ҶڸСȻǿһѾ޷ľ
ﵤɽѾˡ
ɽļ͡
ڵ״̬ȥгҪϢ𣿡
ʵҲЩ͡
û⣡ھȥ
˵һ䣬ɽź͸Ｑһ֣žͼϳɣȥг
ܿ˺ʹ޲Ƕûɽģˣһ죬ӦҲǼˣֻɽ֮⣬뼫Ӷ˲죬Ҳûк
˳ɽ˼ʻλϣȻͼҴҵĵһ֮ǹܿṩһЩ飬Ҫƹɵġ
ЦѾ˵ܶˣǹأ
ڰгܿ䣬ĿǰֻһҪǹ

ǵģҪҪܿ˴ʼһжΪķʱ䣬Ҳŵ˵̭װһǹǼѵĺǹҪﵽҵҪͲ
ô
ɽ󷢶ĻûмŹҵȴһɬĵԼȫԹˣȻˡķ࣬ˡ˹գ׿˹˶
ȵȣЩû˵
ɽ˵ȻЩͷɥĵȫǹ֣ھԶʦû˵֪֮йˮ׼ǹ֡
ôðɣˡ
ɽ̾клõҲҵԤĿܶ࣬ܶܶࡣ
ҪĶ
ٿ˲׼׼ٲ졣
üЩͳˣܰݸ˰ɡ
ɽ˿Ȼһɫ˵ܲţˣ̼һǧףɢֱԼʮס
ЩԾû˼ĵزΪǶ.338LMˮ׼
ɽܶط޷֮Լֵ㵽˵ΪֻǹԴ֮ס
ȳ֮ɽԴЩյĵںܷŭΪ˶Ϊڴţǲǰǹ˵ãҪ֤Լ֤ҵǹұӮ¶Լ
̵Լ
ɽ˵ͷȻһĵڲ֤Լ⣬¹ɽǹ¹ؽܿ˵ĹҲϲ˳ЦǳϲҸ˴˸ģעһԪ
ЦһԪĶעǺǣ˭
ɽ˹
ʼʶ
˾CEO
ҧԼͷȻٹ˾CEO
ɽ˿ߺߵĵǵȻҪʵǰǹ̶ɢĽãƵķǳСһжȱҫһ£ɽ˾ϰ壬Ȼ˹Цң
Ｑô˵ģ
ɽ˵ɽһӴ˿гϵľѻǹ;ȷֲṋ̀ˣȻǰǹƬ
ɵǺǵĵ仰ȷʵЩ̫ˡ
ɽڨڨĵֻǹ˷ˡ
Ȼأ
Ȼ˹CEOԣҵ˵³һǹԻΨһҪǱõȵԲȻַһԣ˵ţҲᣬұУЦң
Цõĵһս
ɽûĵǣҵ֮սҺϻ˺ܾãȻᷳˣҾʵ죬ҺһԪʧҪԷǸ
ˡ
ɽ̾˿ͷȷʵɽ˾֮սƣ⵱ȻһԪ⣬ҲҺ˹⣬ǵĶԼйĵĴ¼ȥҵϿǽ¼
˸ָЦӮˣ˹Ѱ˹棬Ĺ˾ǹ˫գˣǾȫˣȻֻ⣬Ҳ϶˼ɹ˾ȥˣ𣿡
ɽЦһ£ͷû


2494 
ﵽ˰гһر˽˰гԶԽǧ׵ĳԶ
һ³ʱ򣬰гڴһһǹ졣
޲˹ܿˣĸʶڽ䣬Ƿ˹
ÿһǰһ߱۲쾵˹ڵһģȥϤĲǹ
ôˣ
Ļ޲ŤͷŸֻǵ˵ͷְ۾˹۲쾵档
˹ǹ˼֮󣬽ܿ˲ŴУ
һǹ˹ŷǹȻӵ漴һ̾ĵǹ
˵֮󣬷˹ŸȻصĵ˵ͷԷǳ϶Ǻǹ
óĬԵķ˹αԼĸܣ˵ǹررĺá
ȺͽܿȭͷȻŶŷ˹Цôˣ
˹ĵԾ֪
Ҳϻˣתתӣ˼ָȻһɵĵԡ
ȥ˲ǹǹܣ΢΢ЩȣûзҲ¶䣬ٵ˵˿̣˼ǹ󣬴أ
ʮ
ơ
൱5.45
ȡ
980ףǹȫ1210ס
̡
1500׿ȷУһǧ߰ɢֱ16Ӣ磬һǧŰɢ20Ӣ磬൱ڡ
شǽܿˣϸһ֮ŵͷ50ס
˿Ǻܴļܹ塣
ܿЦЦȻ׼4X24ģﾵھ40ף400׹㣬½һλ
˿ǹؾ˼£ʽǹһ㣬Լ֮󣬴ԣ600׵1500ס
ֱӴ600׿ʼǲˣſ˷˹ոſŵĵϣҵĿȿ˵һǹ
ȻǵһǸǹкܺã˰ӡ
һǹ󣬸ЩȵĵСȻ7.62ھ΢һ㣬Ҳֻ޵һ㣬ǳá
˵һ䣬ٴ׼ʼ
һһİλȥϻӵգ˳Աһʮϻϣϻܷ㣬˳֣ǳá
Զˣšš׼ѱʷŴЩֱһǧ˰׵İӣŵһγѰе
˲ǹյźվ˵ϵĲǹ˼
ﲻ˵ȫ˭Ҳһֱ̧ͷɽǹǳ׼ҿȷѾ.338ھļޣƵķǳСԿٵһ㳬Խ֪κһ.338ǹǣôһǹڣ
ʳһܶ˲⡣
7.62NATOھȷǹ˵Ѿ㹻ԶǷȱ.338ھӵˣһǧڵĿ궼б֤Ŀ곬ף.338ĺȻƵĺСڿûʲô壬ΪĿҪʱѾ㹻ȶǹɵڶԣһھȷʣԶٹʣĲǹڣ
ɽĵ˵ѲǹͿԺܺõɣΪһȷ֣ûĿ̫ԶĲǹ̲ûʹһѴھǹʱ򣬶ڽĿ̫ķգҾһǹǹ飬Ϊٷ֮һܶϰٷ֮ٵǮô
ЦЦȻͬҲǰõ飬һɽͷϵĵֻ̲֮ô޲ͷ˹ɿţҲЯһ֧ھǹôнϵپͻ½
ΪѲǹԺܺɵĹϵһǹϣҾֶܷǹܣô֮ǰѵ
ɽһĵʮӣʮӡ
֪鲻ô򵥣̲סڣЦ׾١
аλ̾һǧףԶһǧһףʮλ֮޹ɣٲܵʮף಻ܸһס
̱ɫͲܣ
ɽһĵҲҪ㡣
θòܣΪɽҪǰѶľȷһڵ٣Ͷľѻһǧϵ߾Ƚ
˲֪жѣ޷Ǿ׼ʮǹѣǶ˾֪ܡ
Ȼϲĸɽ̾˿ȻǶԼֻ㣬Ҳֻʣ㻹пˣΪѾȫʧܸա
˹Ǹ໰ˣʱȴɽһƽĵˣ¶Լʱ͸׵ġ


2495 ó
ȻǾò̫ܣܵԲ֪
һص˵󣬵˵ͷǶԱ˵ҲǶԼ˵ãٴεܵԡ
ɽһֱЩЦ⣬˹ü֮յͷԡ
ûŸ˹ǲܣɽֻǱһϣԼҲΪ̫ܣܵԲ١
ʱ޲ȴһɵĵҾûⰡ϶еġ
˶˴޲޲һνĶŸһеġ
̲סЦˣΪʲôҿ϶жֲǲ֪
˹ֻ΢΢ҡҡͷȴû˵
޲һΪȻĵûΪʲô϶
äĿˡ
˿ɽôǾͰŰλɡ
ɽͷȻó˶ԽʼУùԱʼðλ
һʵû֪С䣬ͺðˣ˶ʱͻȻðóɹ˶Ÿ°ͣȻһٳˬģûܳɹҲûϵܲԵúܶ
һֱǴĵһˣ˶Ѿʧܣֻܰϣڵһ˵ʱôһ˸ܵľͲҫѹˡ
ڸǸһˣ˵ʧܲʲô飬ֻѹ
˶ʼæµʱ򣬸ȴȥɢˡ
гڻԭϣҶȵ֣ڻԭĲݵϺš
֪ڷ޵ʱÿ춼ñܾܺòܵõʳʱϺܾҲ޷õʳⶼÿһγԣÿһαܶϣʱǳϲܣǳϲ
ȥֲһССҰҶȵϺ󣬸΢ЦǵĲ侭Ǩ㣬ûʲôرļҲνΪ޵ϡԭһĴԭʱ򻹻ΣεԼŲԭϱ׷ţһǶӶʱŻС
ҶЦЦȥˣҪȥ˵ȥҵġ
˵ͷæǾȥӦѾûˣȻﲿÿһ˶ҵˣˣ˲òӱСġ
Ҷû˵ŸһʯͷԶԶĶ˳ȥ
˶Ϊó
Ҷһɻĵѵ𣿡
ǣս׬ǮҲʲôνȣóģܣ
΢ЦŶҶȽԼóʲô󣬸һĵڵܣ׷ʱϣܣʧȥʱʧܣĿܣʲôֻҪҾͻһУǣֻڷޣֻڲԭϣ뿪Ҳָо
ԴЩ˸е˵꣬ͻȻָָܣЩȻݲһҲһ¶Ȳһ˲һһжһҾǾЩ񣬿ҲǲԭɣƬԭԵʡ
Ҷ££ͷŸĵܣôȥ
ͻȻ˼ĵҵˣǾͽ飬ǽ飬ȥ޶£ȻҴƬԭڵıܡ
Ҷ΢΢һЦ˵ˣڣ
оѹ̲סʼԼĲԭʱ䲢̫ȴѾ㹻׸ıһ
׼ˡ
˵ĺҶЦܻȥ
ҡͷЦҪҲûõġ
Ҷȵ֣һŵĶҶȵˣǻȥɲܵ񡣡
ʩʩȻĻصλ˵Ŀ£Ե˲ǹڱĿ˼Ƭ֮ͻȻʼɣ
ֵһ󣬸￪ʼһ׷󾫶ȣٶЩʮӵֵ꣬һԼʱɽһʮ롣
һʮһ룬ǶԼʱʮ
ûһδʱ䣬Ϊ˭֪һֻ
˼Ƭ̣ѭ򽥽ʱ䣬ʮȫĴꡣ
ٴμʱǹʼٵǹ𣬵ʮǹʱȻĽܿ˴9.675룡
ɽʱ䣬ŶԽУУ
ܼ㻷ģֻûаС
ܿóʮУѰС
Щѿˣüͷ֮ǰóɼǶ٣
ɽȥȴǺ⣬΢ЦʮУʱʮ룬һʮеʱʮ룬Ƕʱ׼ϰٷӵ䡣
˿Ȼǲ̫ܰˡ


2496 ͻȻ
޶ʱ䣬޶룬׷׼ʱ͸ϲϣ׷ٶȾȾʹﲻѵĵط
ʮʮǹһһǹһ֮ڸܴˣһǧס
ٷ֮ʮŵžŵˣ޷һǧ׵ľ׼ʮڿʮΰУ꣬һҪˡ
ˣɽȴǿϣ
Ӵǹʱ̫̣һŴʮӵǹϤǽԲһġ
֮ǰûУҲûô̵ʱڴôԶİӣһγԾȷʵѾһĻЧ϶á
ҲܰʮȫУһղẉ̂ǹɨڵ򣬿Ӹϸ͸Ͽ쿪һǹ̼ƶѰһӣ۲ܡ
ֻҪԼ䣬ҲˣΪԼȷʵѾ༫ޡ
￴˽ܿˣȷʵ֮ǰôʵģ
ܿʼϾ㹻ǣû֤Ҳû취֤Ϊûֻ
ɽŸһеĵɣֻҪʱϵһ£ϣģ
ЦһɽЧãǣãһ죿һ£һꣿҳʱϵȷʵпõţûʱϵָòϵļܡ
ɽ֪˵ʵ飬ֻص̾˿
˼Ƭ̣Ҿãһµʱϵ͹ˣлǲУһµʱܹȷҰǹߣȻһһпʱϰģֹΪ˰㣬Ҷ֣һֲܾս
ɽһصĵǹߵȻû⣬ûʱˣûһµʱ䣬ֻʣһڣȷе˵ǰʱ䣬ΪԼȻҪһʱƣԼµһ֤ǵڶʮ졣
ǺǵЦ˼ѹɽƣ㵱ʱôģŻ˼һԼ
ɽܾĵֻǣҵʱֻ̫˶˼
ȻɽԼ˺ܶ࣬ﻹ̲סɽļȻƣ˵ƾֵĴɣ̰
ɽͬеĵ˵ͷȻСʱ۷ʱѾԹʽˣóɼʮУõǰأǹʮС
ǴӶţɽǴĴ֡
ɽ˵ԼԹʽͻȻһ£ԻԼǿ
ɽĬĵ˵ͷ
Ĭ˺ܾãȻĵʱܽţӦÿԳһڵʱ䣬һԼ޶Ǹг𣿡
ɽҡҡͷûУֻҪڰгͿԣҸòôдĵطȫﶼԡ
￴˿ܣͻȻ
Ǹԭشﾭɽ硭
Ҳûʱ°гˣҪϲ
ɽŸȻصĵ˵ͷһڣҴ򣡲Ӯ䣬Ƿһ飬⣬ӮˣҸԪĳͣ
ɽǻȥˡ
Ǿ仰ɽǮȫںǮȻ˼ǧֻΪзһĿеĺǹȻ໨֤Լǹˡ
ĳ̶ֳϣ֤ԼҪԪֻһ֣Ƕɽ˵ȴǳֵá
˵ͷȻͻȻôȷ϶Լôȷ˭ˣ
ɽ˹ǰһһкܶ˹ۿߵʱûзӦ䣬ҾˣϰĽôһں˹ҿԵźܶ˵ԼҲͷԣ㵽ʱԼϣһԳ
ͷһڣ峡޹Ա˭ҲҪң£ѻ£ܿ£ɽҲ£ʲôǿ԰ҡ
ɽ̵û⡣
תץסҶȵ֣һеĵװģԲ뿪ˣĲԸֿҪȫĵͶѵҡ
Ҷȵ˵ͷҶģȻȥһں˶漣
Цŵ˵ͷȻԼɪŮѻȥȻһڵļ١
ڷԸԼɪ򣬸ɽ׼һҪҪӲ崲̫ӲѡҪȥ˯һҪԻĲˣӴȥҪĳߣ˯ѣǿʼѵ


2497 ļ
һڹȥˡ
һڵʱڣﱧǹ˯ǹԷǹϲǹܲǹκ¡
ΪǹУһС
Ȼ󲿷ֵʱڸǱǹǹǹš
ʱ䣬Լǧӵ
õĳɼʮ߸ӣɼֻһΣڶεĳֻһγ֡
ھ֮󣬸ͽһȶڣÿζȷʮУӺõʱʮУʮгĴΡ
Ըȶ״̬ʮС
ܴõĳɼʮߣӮ¶ԼҲĺԶԶ
ʮߺʮʮֻӵȴһ޷ԽǵѾ˼ޣһȫ۷״̬ټϺԶҲֻʮˡ
һȶֻ˵żȻʮߡ
Լʱȴˣ˵۸ʲô̶ȣڽϳ
ɹʧܶҪҪôãķôľܵøһ
Լһ
֪ѾõôˣԼ⼸һֱ˯ĴϣĲǹ
ѲǹԼؿϣǹַǹУһһµĴŲǹǹ֣˫ۣ컨壬ȴһƬհס
ɹʧѾҪ
֤ԼҪ
ҪֻǸԼһ
վҪʧܣ˸Լһ֮⣬ʲôء
ڸѾȥɹʧܵˣֻ뾲ĵȴſʼ
磬硣
⴫˴޲Ľ﷭ڡ
׼ˣڳȥ𣿡
ˡ
´Ĵѥӣͷͷ˲ϣȻñӣī¿ڴȻǹȥš
޲ͷ˹棬ֻ
ǳƽ̧ͷ˿죬Է磬˿һɵĵ߰ɡ
˹ԥһ£ڻѾ˱޷飬ʮ˵Ѿǲɵ飬սΣ㶼Ѿ֤ԼҲ֤ɽǰǹһжã
Цŵ˵ͷ֪˹ѹΪ˵ô໰ˡ
޲ȴǴɹģѵʵս磬еģҼһС
˹Ŵ޲ŭĿӣ˵ʲôȴûпڡ
޲˹ŭЦЦŷ˹㲻ģ㲻
˹˼Ƭ̣Ÿɽͽܿ˶дҶѾˣټ㣬ˡ
˹˵Щ¸ѹ˰֣΢Ц˵Щˣڲ˵
ﱧǹֻǰߣ˺ܶˣϰࡣ
˱Ԥж˺ܶ࣬īǰߡ
Ⱥֿɽһ࣬ܿҲɣԱվ˼΢ЦˣŸһȤӡ
ɽҸһ£λǡ
֣ؽܣ򡣡
Ѿ״̬˵˽ʣֻ赽λʼ
ɽ̿ٵᣬɹҪıλǰۿλλá
վɽԱߵľ˹Ҫֲǰ۲λģȨҪȣ˹Ȼȣֳ֪Ѿʿȡ
ӮģִһЩֺη
ֻ򣬾λȥ߹ȥʱҶȡ
ҶȺ͸ηһ𣬵Ȼǡ
η˵ͷǻȭͷҶֻЦЦûǰ˵˼
ֻҪ侲Ҫ顣
Ҳֻ΢΢˵ͷȻſλϣһӵһһװ˵ϻ
һ׼ûжȣ̵Կʼˡ
ֵһ죬̿ʼһǹǰ׼ģһǹУǽÿһǹ
ŵĿ׼һǹǹĴȥһֱ΢ЦŹۿʾ˹̱ɫ
ǰǹȫУ˹еȾͿʼÿ־塣
ʮӺܿͻȥˣʮС
Ŀʱ̾ͷӳˮ׼
в˼ľоſϧ̾ʱֹʧ⡣
˹Ϊȣʮߣ״̬
޲΢Ц˵һУ㲻֪ʵս֣˶ԱǱ˲ţԽΣսԽǿѹԽ󷢻Խá
˹֪޷Խļޡ
޲ЦǱ˵ļޣļޣλأſɡ


2498 
һγôɽѾﵽĿġ
ƶһɵĿ꣬˹עĿ⣬Ȼ󾡿ܵĽӽĿ꣬ռʹûĿҲ䶯
սʮУ٣ɽҲѾ֤ǹ
ܺõ˳ʹõļޣǹߺ˵Ѿõ֤
ﲻҪ٣ɽҲҪ
ΪԼǰ᲻ɽ보Ϊɽѹûǹܲȥ⣬ǵӮ˱죬˶ѡ
ٵCEO˹ͲôˣɽĻһЦϺɽ˸ġ
ڵﶼеǣ˹ֻѣû뵽ɽ˾İѶԼʵ
ΪٵCEO˹ĵλأ֪ԼһһлжӰ죬ԲԼΪĹҲû뵽ɽһʱĲǹ
˶ˣһǹѾⳡԼ˭Ӯ£ɽ˾յӮҡ
ִ˸棬ֺ䶯ķʽ˹ɫѿ
ɽɫȴҲÿӪ˵Ѿɹ˭ɽֻӮǹء
ڸҪ٣ֻҪʤ׵ʤ
˹û˲׽һΣܿͶɽ΢ЦȻûгɹǺܲʾףء
˹ܸӵɽȴûжǿϲҲ䣬Ӯ
˹˿΢ЦһսˣĹ˾ˣ⻹𡣡
ɽ˹ĵ֪ʲôǹܴģмƷ̫ߣг̫СǹӾӪǶ˵Ȿġ
˹̯֣ɽ΢ЦеǹǹṩֵģҲṇֻ֣̀õĲǹܳɱƣֵָֻǹ
˹һȻӣ˵ͷȻ΢ЦˣȻò˼飬ˣôǿ̸̸飬֪˾ڼ豸϶ߵĵλǿԺ⣬ҲԿһתר顣
ɽҡҡͷ̫ˣ㲻רġ
˹ŵ΢ЦҲ̫ء
ɽΪǹͶ˴ԼǧԪ
˹סˣΪһǹͶǧԪзһעҲ̫ĸ߾ȲǹɱЩ̫ˣҪܱвɹΪʽǹĻȫгˣǮʵͺܵˡ
˹ȷʵɽĲǹΪǹгɹһбرҪأ̫
ü˼Ƭ̣˹Ǹºúõ̸̸
Ϊһˣ˹ǳһϵ̱һᡣ
ɽȴôģֻǵĵһеȽ֮˵ɣǵҪˡ
Ѿ˵ϻװûǰװõĵϻԼһööװӵ
Ųһλã
ϸĹ۲ӵλãûԶǹϵ׼
ʮӵλȫ󣬸ｫ׼ķŴʴ16ŵ24ͱʵӳ󣬵ڼסӵλúʹøߵıʡ
һʮߣǸõˮƽˣȷʵһʵս͵ǹ֣ѹԽ󷢻Խá
ֻӮҪʲô١
ǸΪ̵ɽ׼ģǸ׼ġ
ʤʤܾǰܡ
һ֣һսʿֵû١
ĺ˿ĵԿʼˡ
ֵһ󣬸￪ʼ
ʲô룬Ҳ룬ֻٶȻǹ̬ǹ̬ȶ»ͬʱҲѾ׼µĿ꣬Ȼٴλ
Ҳʮ֮ڣǶԸ˵ʮǹ·ȥе
ϵˣǷŤͷԱ߼ʱͱеˡ
ʮУȷˣʮУ
ĵĽˣһεʱ״̬õģҲõġ
ŴȥɼҲֻԽԽˣֳԽ޵ʽάֻ֣۷״̬ʱпܴ
ȺһһľʮߣʮȻڶǹһǹȴҲ֤ȶԡ
˹ޱֻǳҲ֪ʲôɽȻڹƣȴǿɬ
̾˿۾ȻҪ٣ǿҲֻܽٵĽˡ


2499 ܰɣ
һλأ˶֪Ѷ
˹ɽһصĵʾףأջ˵ĻҾãûбҪ˰ɣ
ɽҡҡͷָָڵſŵĸ
˹˿һʹı۾ǹ񡭡ǹ񡭡
޲һɵĵʶ𣿡
˹߽ĵ̫ˣ̫ϧˣõ
޲ЦĵһС
ܵģܵģѾ񣬵ǲܵġ
һУ
޲ȻһᶨĵǶΪѾ˼ޣ˶Ϊܣ֪һУΪһβľĴھΪ˴ΪĲܣһУ
Ҷȿ˸η򣬵һλˡ
η˵ͷǵģûˣѾãõš
Ҷ΢΢ҡҡͷȻ˸漴΢ЦŵҾ
η΢΢˼Ƭ̣Ȼͷ΢ЦŵǵģҶġ
ҶҲģһֱУ
ͷſ˵ϣû˼һôֻϢָһķ̫
һиŶԸ˵ڣκȻû֣Ϊʵսʱ֡
Ϣ߰˷Ӻ󣬸ȴͻȻ̧ͷȻʼϻװӵ
ɽ󳤳ĺ˿ͷգȻżĵ׼°λ
˹ĵҪ𣿺ðɣǾͼ
װӵȴûǴӵ
˹סˣҪʲôҪ𣿡
ɽҲǲ⣬۹ѯʸʲô˼
ｫǹ˺ϣȻҶȵλ΢΢һЦŴ޲λĴָɽ΢ЦŵһλҲԵһһ
ɽ˹𣿡
˹ԥһ£ɽĲǹѾֳ˼ֵǰ£һͷȻû⡣
ɽŸ˵ͷ˴Ĵָ
ЦЦȻͻȻȺ
Ҫʲô
֪ȷʵˣڷҲ
ΪʲôҪܣ
Ⱥʼ۷׷ףЩѾ
ſʼܵĸ֪ҪʲôҶЦȻһ۵ĵܰɣܰɹ򣡡
гڿݵĸߵػԭϣҲһƬԭ
޾ǳ
ſ˫ۣŷ΢磬̧ͷ̫ȻͷȻӿٶȡ
жûܹأ
ǲԼѾж೤ʱûʹܹһˣԼرҪɣ
̵ľ벻ͷŻٶȣóٳֻ̣óĳܣԷ̶˵Ǻķܶ˵Ϣ
ⲻôңҲûôߣڲḧ˹ȥȻչ˫ȻԾ𣬾һֻ
û˵ߡ
ɽڲݵĴܣ˹ĵڸʲôǸʲôʲô
֮ǰķѵʱΪѶȲŻ飬ɽȫ֪Ϊʲôʱȥ˷Լ
ɽڨڨĵҲ֪Ĳ֪
㹻𾪵ѾΣҲͻȻжȴȥܲ𺳣˵˱𺳡
ֻҶ֪ʲôЦŸηֻˡ
η֪
޲żǲ˼˹ͱ㲻˵ķɣȻҲӽӽʵսʵͷֻˣ̫ȡ
ȻȴûȥŸһܾһСʱ
˻òˣӭŻǾ㵻ǲĿ⣬ֱλ
ڼλʱ򣬸ǹǹһ׼սſλϡ
˹ĵˣֻԱˣҪһϵķʽ
ɽ֪ʲôҲŵ޷˵ʲôˡ
ſλϣûǰУֻſҵ˵һӺ󣬾̴ʼ
ֵһ󣬸￪ʼ
˭֪ǸִȥܲȻûй۲λûнмβǹԤ֮ǰȺķֱ֮ſ¾Ϳʼ
ܶ˿ʼˣȻôܳɹǾ͹Ѷȣѵ´һΣڸѵ½
ڽѾҪˡ
˶ΪԼµֻ࣬м֪ѡ
ǸֻӮȻȥܣľȥܶѡ


2500 ޷ƣ֡
ʲô룬۾ʲô
ʲôģڴһƬհףоԼ۾ʲôֻǴ
ÿһӾƶпһǹĻʮڴʮӣٶ̫죬̫죬ڸ۾￴ȫǲӰ
Ǹڷְӵʱͣôһ£
ǳԽ༫޵ʽҲʽ
˵ʽҲĻ
Ҵ󣬸ｫŤ˼ޣҲǹȵĴɨҪôͱǹλá
ǰӵİòҪøôģΪѶ͹ڱˣοɽõģȻÿζҪ˹ͬ⣬˹ʲôֵҪɽĹԱҲ
ڸѾһ飬ֻ˾ŷӵ
©һӣ
˹̲ס˳
˹֪ѾľŸǷϰУ֪©һΪѾϸ۲ʮӵȫλá
ȫΪʲô۲Ϳʼ˹ܴǵȸ©һӵʱ̲ס˳
Ǿڷ˹̲סʱͿҷٵİǹת˻ȻתǹڵĹֿһǹ
ﵱȻ֪ԼٿһǹôȻҲ֪Լ©һӣΪղŴ̫ˣǰ󽻲õģܿܺһ
ô죿
Ȼǻͷҵٴһˡ
ҵʱ򣬿ǸӣȻֿһǹ
ﲻ֪İǲ֮ǰģǿˣǾͱ뿪ǹ
У򵽾ͻأԿŵİҲпǸղûлеİλ
ԼղźûдǸλãԼӦҵǸ©İӣд
֣֡
һһͬʱ𣬶̵Ǹʱʱ䵽ʾ
ڳ֮ǰ˵ʱ䵽֮ǰȻɣȻֻǰһڡ
ʲôʲôұۣڿĻӶ¡
ɹ
޲һڻֱۣǸɹĹöͿʼڽ֮ǰ
9.876룡9.876룡
ʱȱ˳ûгʱ
˿˦˦ͷ
̫ˡ
ʽܹڶʱڰ˳ͿգΪĺķʵ̫ˣ̫ˣ
ϧˡ
ĵ˵һ仰
֪ûȫУղŸԼһΪֹһױȣԼ۷ܳԽ޵ʮǹ
ⱲҲ򲻳ղʮǹˣ漣漣ǲɸƲֵģ˵ҲһԲʮǹǾǹ߰ǹҲ򲻳ˡ
Խ޵״̬һʤû̫ϵĶԼУǳս֮Уø˷ˡ
΢΢ЩӣС̸ۣΪû˾øɹ
ʱڳˡ
ȫУǵģȫС
ɽһֱǳš
ʱ޷ø߱۲쾵һһȥ鿴ӵΪٶȸϡ
˵ù۲쾵еٶȸϸٶȡ
ɽûӣһֱڵͷԼĽż⡣
ԱŲıɽȻ̧ͷȫУ
ȫУʮȫС
ɽûԱ˵ʲôȭͷȻȻڿдһ
Vittua
ɽ˵ǷĸǴΰ»߷ˡ
˹һֱ΢ЦģʱȻɫȻˣôܣ
ɽϲ˭Ҳſ˫۷񱼣ֱܵ˸ǰһѱסþȫҡŸʲô˵ֻǿҡ
Ȼɽſ˸Ӷ˫ۣ˵ʲô׳ն˵оһеģ˵оһеģ
ɽܵ˽ܿǰ۾ͨץŽܿ˵ļػζ˼£β̫ܿˣٴη֣ʶ˹ȥ
ǳɹˣǳɹˣ
ȫһƬȻʱٴҲ˾ù֡
˹һǶôǼģȷϽ
Լˣ˹ѾһԪǷ˳ȥҲԼǷֻ֪Ľ
𣡡
ģ
ȫ̲֪ж̨ţû٣Ҳû˻ٵģΪɽм١
ôܡ
˹˸Щ޴ˣֻһãȻظôܡ
ʱ򣬸ȴʲôоûУֻǺƣĳҶڵķ˻֣ղűɽεͦεģɴһƨ˵ϣȻ̾˿ۣ̾ˡ


2501 ķ
ɹˣҾ֪һܳɹǡ
ҶȺһʱ͸ɹĿ֣ʶľҪǰߣǸηһס
ڱȥʱ̫ʣ̫ˡ
ҶЩԥͣ˽ţ¶𣿡
ηǻ㱩¶ݣ˭ֻҪϵôͿΣգΣգǾζΣա
ҶȶЩԴźĵϧۻˡ
ηûϵֻе۶ѣţҶȣӲ̫ˣֻҪݣֻҪϴףԺͲôˣܿġ
Ҷȵ֪ܿˣܿˣҺڴһ졣
ҶȲȥߣǴ޲ͷ˹ڵһʱ˹ȥ
ţ㾹Ȼɹˡ
˹ŸԵ÷ǳã
㵽ôģ
ڵϣ˸ƣ΢Ц׼Ȼǹ
˹ǳãȻ˼Ƭ̣Ȼһ޷㾹Ȼˣġҡ㣬Զˡ
޲һЦŸȥЦˣ߰ɡ
ץס˴޲֣Ŵ޲ľվ֮ҡһ£̫̾ˡ
޲һɵĵӦú۰ɣȷʵķѾи⣬㴴һ漣ǰδԣ﹫𣿡
˿֪ûԼܳɹֻãɹʧĺ䶯̶ǲһģҴ¶棬ڣҵ๤
˹һ۵ÿ
ܶѾŸˡ
˹ûʧܵľɥУԼˣȴҵһǳõᡣ
ɽڿϲ֮Уɽ侲Ȼϲã㣬Ѿ໰ȫɱˡ
ɽǹӶڱϲõʱȻرţΪһɫʵĹӶ֪Ѿ˶ٴδˣҲܺܿͿסԼ
˹ҵɽǰɽֵʱһϿҵĵʾףأӮˣˣնԼǸҲǸ
ɽ˹֣΢ЦҽĵǸ
ͷ⣬˹ͳһԪ˫ֵݸɽ󣬳ҵĶע
ɽӹһԪ̲סһֽңȻ˿֮һпĵһղһװҵİ칫ҡ
˹΢Ц̸̸⣬Ҳò˵ҵһǹ֣֪ܲܽһҺλǹʶһ£棬һء
ɽ˿΢ЦҾҪһһȥˡ
ɽҴҵ˸ȻŸչʾһԼĳƱ漴һпĵӮˣӮˣҲ󣬹򣬴ӽ쿪ʼǹܷ񹫿ԼݣҲ֪ʲôݳֵģڿôߵֻ˵ĺ棬Ǳʶ̫ˣУ˹㣬ǷԸ̸һ̸
˿ҵݱܣκˣñ֤һ㡣
ɽͷȻǱ뾡Ρ
ܺãҪȥϢһ£κ˴ңҵרҵʿܹܲ¶棬ԣǾͲ̫ãУ͵취ڹȥˡ
õġ
ɽͷ漴ͬΪȷ֣Ҳ֪ôģͷ֮𣬵֪һۻˣȥϢɡ
˵ͷǹǹһҪǰչʾһû⣬ǣǹҪˡ
ɽԥĵӦõģ㲻˵Ҳ͸㣬漣ǹ͸ù鴴漣С
죬ǹɽϣȻһźĵƣ״̬ҿһжٳˣûܰѳԽ޵ĻսϣЩڡ
ɽǷһ飬⣬ĳͣԺ̸
ЦЦɣҪȥϢˣһҪ֤ûܴңϣᵢ̫á
˵ͷ޲Ÿ￪ʼճ߹ȥ
ڸ۵·Ҫ˲ϵ˼޵ֺۣĹо֮УݣǾӦöס
߳һξ󣬸Ŵ޲ҵû˿ʱȥҶǹ
ס
Ҵΰ£ĺÿϧ
޲Цҵÿϧ磬ҾԺӦûܴģһܴġ


2502 ר
ɻ˴ϣȻʼԼЩʲôǣʲô벻
ӡΪ̵һ漣֮ôľȻȫ벻Լȫ⡣
˹ûվѾԵãֻǷĵء
ǰǹֻһʱ䣬ȫУѾܹݵˣǣ㾹Ȼҵ©İӲС
ȷ˹ʼ˵ڤ˼˺þȴʲôĸͻȻӿ˳ˮոշһоˮһӿȫˡ
һЦǰ棬ԼҲ棬Ȼģ񶼲ţûôˣҿܻᰤеİӣǲ١
û٣ֻ֪ôģ
ţҲ֪
֪㲻֪һʣûˡ
ʱ޲Ÿηһ˽ˡ
ҶȲԵöôģϾֻ˶ֲʲôˣҪҶȶʼĸİΣɴͲûˡ
Ҿ֪һеģ
ҶһĽվ˸ﴲǰİҪĸƻشϣ°ɣﲻҸ㰴ͷһ𣿡
ЦЩۣķ̫ɲҶ֪ôϢ
Ҷһ϶ĵ˯һͺˣʱϰҲ˯һ˾ͺá
ηϣŸЦҶģۿɹһܲ˼飬ôܽȺĻ𣿡
ЦһҪˣӸҵ绰๤ڵô
õ˵绰뻹ǰѵ绰ֱӴīƣȻʲô¶ֱҸ˲̫ʣûīƱȽϿס
īƽͨ绰ѷ˵һ飬漴¶ʲô¶棿ŮҲܹĹϵ𣿡
ī˼Ƭ̣¶湫ݣŦԼǸƽӢ۵ݣǴŮѾͺһ𡣡
ЩᣬǸҾõļݣǹͷԺǲܶ¾ͲˣƣεǺܺ䶯ġ
ǸѾˣʱҲôûлױع⣬Ҫ̫˵ǰҲҪԼȫ¶ٴī
ﻹûʲô©ʱīѾǰˡ
ƽʱ켣Ǹ⣬ѸαˣŦԼݵ˹ĪгϰǵİгԿɿҪ㣬ݵĹ϶ǵðɣο϶ҪЩѶϢеģǧҪˡ
ϸһ£Ȼǵã죬ǵòϰߣѵĽô
īԴĵƣҲżͷǵĿͻܶ඼ˣҪںܶǰ¶治£Ǻ֣ǣǰ֪ͨǣ׼һܱʱõ֪ͨȥƨɺõĶ࣬ξˣ˹ȥɨۼ´Σ´ǰ֪ͨңУýˡ
Ҷ˵绰ͷЦ¶棬ⲻ󡣡
޲һпĵ๤ţ
εĵǰǻҲ󡣡
ηȥǼ棿
ǵģ΢ϢȻҶһȥ
ЦϢɣ뿪Ҷչ˸ߣ
ʲôչ˵ģ϶ܸмĸƽ⡣
ˣܿ˯ţ˯˲СʱҲˡ
ȻЩήң·״̬ץסҶȵ֣˳ĵߣȥ˵Ĥݰɡ
˺ܶ࣬Ⱥ˰гΪȻ뿪ˣǹڣڼÿ˶ϣ伸ǹһѻʱĲǹ
û߽Ⱥɽȷ
˹ѾǰǹȻɽЩͿʼ̸ѾȲˣ˻Ҫץסϣ˹顣
Ѹ˹ȥɽŸλ˾CEO˹ƣҽһ°ɡ
ɽ֪ҪԺݳֻ֣øҽܡ
ҽһ£Ǹ˹ûü˵ʲôɽȴǵĵҵר
û뵽ɽ˵Щô죬Ȳľ˵
ݵһ֮󣬸̵רô۸ΣǮ


2503 ͼֶ
ר¿˵㣬û뵽ɽǸ˹Ѿʼר飬ǼȻѾ˵ɽƺҪԼȥǵȻ͵ʼǮȡ
𾪣˹ȸ𾪣ΪֻǸոպɽ͸¶ЩҪר飬û뵽ɽֱӾͰѸ˹
ҺȤкǼ۸˵Щ̫磬Ҫ֤ǹгǰΣǾǹǰҪٿ»֣Ժܶ顭
˹˵תɽΪʲôҪң
ɽһĵҵѪ벻ͽܿ˵İԣҪ֪ͬ⡣
˵ͷ漴ɽ㲻Լ𣿡
ɽ΢ЦȻҪɳɱȷʵǳߣþͻǮ
˹ǸЦЦȻɽô翼ǺFNôǲѾԸ߼𣿡
ɽ΢΢ͷǵġ
ŵFNո˾Ĵ󶩵FNоĹϵģþɹǹΪʽװFNҲǸܺõѡ񰡡
˹ЩˣɽǰһӦһ̫ɣȫûκμ֢ˡ
￴˹ٴβ˼ЦЦ漴ǲΪҺɽΪ߼ǰϷһر׾ӵ֣
˹ƤЦⲻЦĵûУˡ
ҡҡͷ˹΢Ц㲻˽ǣṇ̀ǲǣǶæģǳæǶûʱչճ־õ̸Уü۸ɽȥҲνһԸΪ˰øǧԪ˸ںܷر
˹Цˣ̯̯Ҫ˵ʱ򣬸ȴ˶ǰϰߵ̶ûã͵ļ۸չרֻʵķʽкҪоҪۣҪ»ͬ⣬ǲͬǺæоʱ˭˸ɽļ۸Ȼרˣûˡ
ɽһԵ˵ͷ
ûоκȽҲûκFN˾ҪʲôרǸȻô˵ˣɽͺԥĵͷ
ǧѣɽ治ںǮռҼɣںǲں
˹ԥˣܳϿҵĵԣҾӦھ͸һгļ۸񣬱ʲô»ˣΪʵļ۸Ǿúʻῼרòʿһ˱ˡ
ûôģôģ
˹ͷЩðˣǺ֣ȫƵˣľûʲôãܶԷ˵Ǽ٣ǲּۻ۵ļɣûκηأΪֲˣܿĻѲֶܵαʵ
˵ͷɽʵ¸޹أҾǰæ֤һǹܶѡ
ɽĵһ׼ǹʲôעǹ漣ͻעһֽٺãҲֻһֽͣϵĳ˿ܵһ˿ԳԽȻͲƽ
Ȼ˵ĻЩʣɽĻֱ׵ıһ˼Ǿظǳء
ֿ˹΢Ц۰ɣǺģFN˾˱һǧԪ㱨۱;Ͳؿˡ
˹εЦЦȻⲻܣFN˾˷ˡ
ʼFN˾ûзҲ֪ӦúܿյϢ˰ɣɽһģ۸ߵãҲ֪ô룬֪FN˾һǧԪ
ͼֶΣ
˹Ƿǳмڸ˵κλҪ˾Ͱ׻ô꣬ǣ̸Լܹܵ߶ȱۡ
ǧԪܸߣյۣ߱
˵ͷֺ˹֣Ȼֺɽ֣һĵǼģ뿪ȥʹҴк
ɽЦǾʹ

Ҷ뿪ˣɽȴǶ˹΢ЦǳǸҵʧһˡ
˹Ҫˣûġ
ɽ
˹һЩȻͷŭǷǳгģҲϲŪ֪Ϊǹ˲ǮҲ֪ȱǮǣһǹгǰ
ɽ֣˹΢Цһ£FN˾һǧԪġ


2504 Եʱ
ͽܿվһ죬ɽܿ׷˹
ô
ôǲš
ϲ
ѶȲߣȻ֪Ҫʲô֪϶Ŀаա
ɽƵ˵˼󣬽ܿƿơƹһڣȻһɻĵ˵ʲôأ
ɽ΢ЦŶûʲôղź͹һССսϡ
ҲЦ͸ֺˬ
ܿ̾ǻû˵ʲô
ɽ˹չרǹͬǹרѣٷ֮Ķȣ˵ÿһǹҶյܼ۵İٷ֮
ܿҡͷôɣǹг̫Сˡ
ﳯɽԼôģ
ɽһɻĵԼԼĻһҲʮҡ
ʮѣô٣
ɻĸɽεĵǵĻǸ߾ȵСϣƷָߣǹҪǳߵ˹ˮƽһǹĳɱڰԪҡ
ﵹ˿ô󣡡
ٹ˾й๻ùĻ㹻͵ԭϲɹۣ㹻ˣܹͳɱҾѹԪûκ⡣
͵ǽܿˣڼ򵥵Ľ˼һΪȻĵǹ׬ǼǧԪĳɱ֪Ҫء
ɽЦǵʮѣܸˡ
һ׬ȫˣһҲֻ׬һëǧҪʮ׬רɡ
кܶණȷʵãɾƷĹ˾󲻵òƲӼֱҪ̫ͺãԭأΪг̫С
˵˰ɣ̫󣬹ĸû𣬾ٺиƨá
Ըɴר
ɽһɵĵʵǲ̫רģôõǹֻЩУ˾ǮҲ򲻵Ǻˬ
һ£ͷȻˬ㶼˼ǧԪˣΪˬ
ɽһνĵˬͺãǮʲô
̾˿ҸղŻ˵ôϻFN˾ʲôΪҪء
Լĺӣ᲻
ɽǸп˵һȴǻһתأԼĺʼڼоҲǺܺãԼĺܱ֪ܳоҲ
ûĵôģǲ
ɽֵ̯Ǯ߾߾Ͳˣֲʲô˵顣
ܰѼǧԪ¶ˣǿ϶ʸԵġ
ǳĵҴһ£ڼЩ׬ж٣
ɽ˿һɬĵûʲôҵమãҲûʲôǮĵطżҲ׬һЩǮԼǧɣţʱӶȽϵͣô׬
ǧֻǧ򣿡
ŲĸɽЩ˼ĵҰǮͶˣʶһļһҰǮͶҾͶ֧ƱҾ֧Ʊԣڴݵû¶ĵʱҷԼ̣Ҿ͸ɴˡ
ɵɵĵộ
ɽ˼һ£ݵʱ򣬴ԼԪʲ
ܿɵĵǧڣ
ɽǺܲ˼ĵڴԼʮڣӦɣҲ㲻̫
ܿԼʴָͶ䣬Ƭ֮ͻȻƼƱ˭ܸ𣿡
ɽһǸȻĵǸ治УҲܰκˣԼ
һڵ㻹ʲôרˣ͵Լˡ
ɽʼ磬߼ۣܰǹƹȥоҲ˵FN˾ʲô˼ǲһǧĶ𣿡
˿ǲĳһǧרǷųڷװҪһССҵ
ɽһº͵Цݣر޺Ϊһս꣬ϲ֪մŶѪĴӶҪ翴޺ˡ
ŶǾ԰ɣFN˾Ŀϣǻܲļ۸񡣡
˴֣ûôӣҪ˰æõԣó٣
ɽ˼Ƭ̣Ȼ΢Ц˹ǧԪôǧϵİٷ֮ʮ㣬ɷ䣬ô
ĵ˳ְѸСæѣˣٷ֮ʮȫҲ࣬˰ɣϵѣϾܷųϢ
ɽ˵ͷȻǺͰЦǾͰˣҵĺϢ


2505 ϵܻӭ
ʵɽ׬ǮԸ岻Ҳǡеϵ˳ְɽһæѡ
νİæҲӵж̧߼Ǯһһ
ɽǹȻǾȼߣرȽɲܿ׬Ǯ
׬ǮǹֻҪֽǹ׶ЩܱĳҴɹװǹ׬ǮĴ
κһǿֻҪһľȻʹԼҳĲǹⲻǳھϵĿǣ¹ع⣬Ҫ¹ع£ԷоϵĴǾԲײɹǹġ
ӢL85ǹǹ嶼õʲôزӢ˲űȥʹ޿û̵ĳ̶ȣȫ滻װ鿴Ҳңңڡ
ԣһѻǹȽгǾ̫ģɽǹ漰һʺ˭ʹõ⣬ԼʹĿǰһ´ɹϼʮϰٰҲ㹻ˡ
þѻǹ׷Ǹ߾ȣٵľѻǹûãü۸ֻʮ֮һľѻǹʱ򣬿϶òۼۿ϶ʮԪĸ߶˻ɫ
ãǾ֤ͨ治֪ҪʱܵõˣɹΪʽѻǹȫҲǼٰѣˡ
ȻгˣгǣжҪһѸ߾ȸ٣Ȼǳ߼۸Ĳǹ
һɽһŲǹǮ򼸰ʮѲǹһЩرǮ˭
ԣɽһǹȷʵǺãгԴˣгˣǾ;ܳ˷飬иר۸һ·Ÿͷߵ鲻֡
ƣû˿Ǯ
أǺпǮǸ˾
ٹ˾һֱгM700תǹĸͺķˮ𣬲õǹгȫ緶Χڵľѻǹг쵱ͷƷ
оM870ǹҲĴػ
ھгM700ľþѻ汾ԼM870ľð汾ЩʼûóֵĲƷM700M870վѾʮĻɫȻδ飬һֱڸĽȴԡ
پһʽǹACRͻǹҰܣFNSCARHKHK416ھľг϶֣Ҳгһ
һЩСĿٵR4ϵУʵԼM4ⱾΪĲɹ׼ģٺͿ¶ش˹˾FN˾ҲǷɱɹѣôûøյ³
ȻٴзİԶѻϵͳR11RSASSǮ˲٣ȴûܵõĴ࣬Ҳг
ٹ˾ǺбҪɽרƴǹǼõģ϶ɹֲӻʹãȻ̫࣬ǻưټ⡣
оǹѾȵ㣬зǳߵĹעȣץʱ»ʲôȹעȥɾû˼ˡ
ʲôǵһ֪ڶûע⣬ûʲôĴھѻǹԶɱּ¼ǱȥˣǸʲôԶļ¼ȴһǽ䶯¼Ҽδʮ궼ûƣûȥƵļ¼
£˵ʲôҲһģ۸Ҳܿűˣ쵱ĴӣʵǿǮ񣬾Ҫ۸ߵҲӦû⡣
ڸ̧۷ʽǵȻǿŴˡ
ԴھĵλʶȦ˭ְֵɡ
õģõģллҵϢ
Ҷ˵绰ȻɽܿͻϢFN˾ǱӦû⣬һȤӶԾ¸ףǻ⡣
˵˵ûø˵绰˵˼󣬱ɽFN˾ȤԸⱨһǧҲԸǧԪʵ۸չ
ɽûԵöôȣ΢Цڸ߾ȲǹǳãFN˾ĸ߾ȲǹɲǿҾӦøȤŶԣǸͻƿڵĺûᡣ
ҡҡͷЦܻӭҲǲˣԼ㶨
ɽ΢ЦõģڸʺţҪѳŵԪ㡣
ҪɽǷ飬ԪϾԪ˵ѾرĵĿף֪ɽǸʮڵĴ̣ĻʲôģƾõǮҲ첻ǡ


2506 ǹ
ܶ࣬Ѿɽﵢʱˣôɽ󶼶Ҳһ¹ϵæѣòæıߡ
˿ֱɽѾû£Ҫ뿪ˣǰѲǹܸ𣿡
ɽ΢ЦǰѲǹһҪչʾһȻܸ㣬ǹѾ˳ѾˣӦõġ
ԥһ£ֿ˿˹ȻͶɽʲôʱǹ뵱һ𣿡
ɽһεҡͷź̫ͣƵʱ̫һ޷õǹˣһ㣬ҪΪԼֵһ
ǿѣ￴˷˹ǹоΣ
˹ԥĵã
뻻ǹ𣿡

ֵ̯Ǻˣ¶ˣǹ֮ǰҵǹȽ㡣
Ҳܻ֮ˣɽǹٺãҲ滻֮С
֮ѾΪ˸һ֣Ϥ˼㣬ʱ˼֪ô򣬾͵ƾһ㣬Ҳỻǹ
οԸ˵֮еѾ㹻棬֮κһ㶼ɽһţЩ滹ҪãֺαҪ
˹Ĳǹߵأ˹Ǹá
˹΢ԥһ£漴ͷõģҵǹ˾ͻ㡣
ʱһҪ⣬ǳĵɽ㲻Ǹǹ㲻һֱɽһŰɣ֡
ֺܺã
ɽͬĵҾַǳãרҲҪ֣˭Ҳҵǹ
£漴Цðɣֺܺá
Ǯԣ˼ڲҪҲñԼȨĻʲô˵ģȻɽһȴȷʵرá
￴˽ܿˣҵû׼ȥﻻģʱȽϽôܻȥҵ˽˷ɻ˽˷ɻŶ
ܿЦֻǸ֤һԼƷû˵ȻҪȥҲæġ
ð鶼ˣҲûҪ˵ʲôɽ˻֣ȥæˣҲҪ죬ʹ˸ɣٵĵ绰㣬µĻ绰϶ҵĵҡ
ɽ֣͸ֵʱһȻĵǷ飬ʲôҪæ˵һᾡ
ܼļˣȻһʱ䣬ɽǷҲ
뿪𣬸ηǷŦԼҶȵȻǸȥĶĶ
޲ȥڿŮѣʣµʱѾˣץʱ䣬˹ڲϤǹ
ڸҪڲĦҪ׼һҪҶ¾ñط궼һ飬ԣ֧Լɪڼݡ
ĦûڲҲǳæģ˽˷ɻڲ󣬸ȺҶھƵסһȳϢ֮󣬲ڵڶȥ˽ܿ˵Ĺҡ
֮ô޲æ˲ͬͬͺŵ׼ܿҲ׼á
װ׼£ʹȽϺá
ѾöûԼǹˣﾹȻǿҵ˼Уֱٴΰ֮бڻЩʼŵĲĳЩ棬֮бҶ׵ġ
ڸǹϰװ׼ʱ򣬽ܿ˲ɫ߷һӣȻ΢Ц³ģǳѧܲ˵㣬ô䱶ûκұʸ󣬸ʺȫ̵֡
˼һ£ѺԼ߳˳֮ȴǼװԼ׼
Ǯһġ
飬Ȼܹȷʵֵã㲻㻻𣿡
ЦûʱϤһ׼
֮иѾϤ˼㣬׼ȻҲϤ˼㣬һ׼һ˵ܼͺãСʱ㹻ΪһֻûĹ߻Ȼһĳ̶ȡ
ǶԸ˵ǻǹǸ׼ҪָʱӦ
˵ò˻òãԼ۾ȥһϤ̶ȣûһʱ
ҲŻһ̯ҪС̵ٲˣôʱ׼ҪҲǵûսµʱܿˡ
ܿҲмңЩֻǵôһΪϢһʱء
ﵱҶȵҲ޵˵ʲôˣЦŵܿҾеϢʱ䣬ˣ׼װˣȥҵϻǷǰһ׼ƣȥгѾȲˡ


2507 ½𵰵Ķ
ĦЩǸ￴֮ĵһо
֪ĦǸմɻģЩƣǾǳá
λʱãм±ܴ֮
ĦùһƤȻͳһļһִĦȴȰ˳ȥֻһˡ
ļڲ輸̿Ħóһ֧ǩֱʣѱʺļȫƵ˸ǰ󣬳һ˾ѾˣǹȨתЭ飬ǩ֣ԺĹ˾ˣļѾǩá
ļװǳ
ļҹ˾תһҪǩĵطĦѾǩֻ֣ǩҹ˾ͻǸġ
Ħ˵ҪԼҵҪɽӲǼ򵥵£ھ˺ܳʱ׼ڿԶˡ
M&Lʯ͹˾аٷְٵĹȨ˾ȻƤ˾˾µĹԱҲֻ߸ˣ˾ҺҪΪҸеĹ˾
ʯ͹˾ļĦ΢һ˿ᣬҵĹ˾ΪĳĳͣǼҿտǹ˾ȴҲĲƲΪ˾ȫյ
˿
ĦҡҡͷЩεĵǰЩʯͼ۸ǣյľһֱȻͿʼȴҲ޷յʯͼ۸ˣЩʱˣվѾңֻҪʱʣǸ߼Լԡ
˵ĦͻȻʲô΢Цģ֪ںͻϵǮҼȱԴӦü۸񡣡
ǩֱʣȴٳ޷ʡ
ĦЦڵʲôһںԼò˵ȷʵǳó
һµĵĦһѪ
ĦҲ΢΢ǰ㣬עŸȻһһٵĵҲŲñ˶ߣ
Ħ԰ԼһܶĽˣˣ԰͸ֻΪܻס
ܽ⣬ֻΪʵ˭Խһ⣬ȷʵֻǸӶСѾʹ侲˭Ҫܵÿһº
ûԥʼļǩԼ֡
ܶļҪǩڸǩֵʱĦһļ˹ĵɡ޽˹Ͷʹ˾ڻ֣1923꣬ȻʷǺܳҲûʲôʵûȵ08ΣΪ̣2004ҹ˾ģǡ
Ħļһĵҽڹ˾ֻΪϴǮ㣬ģҪһϷҹװһ£˾û뵽ҾȻҵһĲ֣ϵۿֻ֤һϴǮǣ˭뵽˾ȻչķǳȻʼӯˡ
ǩʯ͹˾ļȻĦЦ㻹ڣ
Ħ˻ԴЦʵԽȫôȥҲǲҿЩİףôܲͽڴ򽻵أҲûϵֻҪҵ˾С
ļ˸ǰŸ￪ʼǩֵʱĦ֣صĵ˾ҪȻôۣȥӯ2.3Ԫ˾Ǹ½𵰵ĸһҪ˾
ЩΪѵĵǣȫ
㲻ûϵж˾ͺãǵϯֽ˹̹˹ҹ˾꣬ûйȨռаٷ֮ʮĹȨֺ죬Ҿһ˭֪һﾹȻǸţ˵ֻҸƤ˾ϴǮġ
̧ͷܿס𣿡
ĦʼȻܣܰӾȳȻٰܶ˾ˣ˹̹˹ȴߣΪʲôΪɱԼŮѡ
˿Цԭİѱ
Ħ˸ָȻԸҪ˹̹˹һЩΪǻ½𵰵Ķ죬ʲôе뷨ǾͺݺݵĴ
˵գĦóһļͳһЩƬһѪӡ
õɱԼŮѣŮԼﰲװͷΪº͵֤ݣף˹̹Ϊ֤ݲ㱻ߣΪõ֤ݶǾҾֻΪҹԺҲֻΪ㹤ЩƬˣСıܺá
ùƬȻ΢ЦǸҵıء
ĦЦķǳƣ΢ЦֻһȫƵϴǮʱҿû뵽һء


2508 
ĦһһεǿԼжãֻҸܾԿƵ˰ϴǮһﾹȻǸš
ĳĦرǸ֣ҲرԼøϾԺ˹̹޽˹͹ˡ
ƬǴƵϽȡģǺʮƬܹʾ˹̹һѳŮѵĲӣȻλҵͼӪȣôαһɱ˵ֳ뿪ȫ̡
ƬϸպýƬŻصһĵΪʲôҪɱԼŮѣ
ĦʼҲ֪ΪʲôҪֻ֪ҪѰһɿ˰ϴǮ˲źҵģ֪иᵫļһܻٵԼһ鷳ҵȻҪû֮һжںżȻˣֻҪõĽ͹Ϊʲôᷢαȥܣ
ͷҵĺȷʵʢЩôðɣһʲôҪ֪𣿡
Ħ۽ǣһȵĵñΨһ㡣
ĵҺͱѣǹϵķǳã˵ǣѵǮʲô£ô룿õµĶôǷûⱾ͸Ķ
ĦŸ΢Цô룿
һԥĻΪҲ̰ˣǮ˵ͺãۼһ꣬ʮڻǻ꣬ԣαҪôࣿ
Ħ˼Ƭ̣ȻŸ㻹ǲ̫Ҷ𣿲Ļһж͸㡣
һϿҵĵǣĲǣҪǻɸͲֻ֣ܽǾӳиҵģΪһˣҺ󲻰ѼҵԼĶӶǸ˱ˡ
Ħ˴֣ȻһصĵѲƲӻѶӺأѲƲӣֻܰװñأߣҵǮ֣һòסġ
˵õ£֮Ҫµͷ˵һ飬ΪﻹǾЩ⡣
ﲻǶôΰˣԼļҵȫ͸˶Լļˣ´Ҳ֮ǰĦֻ˵Ҫһ̳жǱûʲôʵʵĶǵĦĿʼҪתƲҵʱͲòʽԼɻˡ
֪ͱĹϵǳãô㣬Ҫ𣿡
Ȼˣ⻹𣬲ûҶ߾ȫȥҵѣѡ
Ǿ͹ˣҪٻʮͲôǶǣһôãʱ̫ˣ̫ˡ
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷĦĵô㱣Ĳҵʮʱ䣬ʮҰһлġ
ĦЦЦߣԶҪʮŵ֪ôģʮأõһʮأһӴƸñʹȨܵȨζ֮㻹ô𣿡
ǳĵҲ䣬ңҽڿʼͰЩԼһģָһŲ
Ħ˰֣Цߣ䣬ߵأʮʱ̫ңԶˣҲҶôãǻģһģ㲻䣬Ҳı䣬ûб䣬ߵ˱أǾ㲻ðѾӪʮĶװ͸ˣȻֱӵֶαɱ˱أΪûֿ𣿡
ͷðһЩ治𸴡
ĦЦЦԣڰЩǺҸ㣬ȫᾡܱʮ֮ҲǻᱣͰҸµĲƸȫܹܸĲƸӼ̳ߵݱػߣô᲻ɱڲᣬʮأ
ԥǼᶨĵҾԲᣡ
Ħɵĵأ
Զԡ
ĦĵҾȥʮ֮飬ҿ㣬㣬Ұܸȫ㣬Ϊܱ֤õܱеһС
̲סȥ˲Ħ΢ЦŵҴһµİ׷չڣΪ¹СģĹԶҲܻڵһУҿԶҲȥԣȥʮ֮ԣһи㣬ᱣԤıȻѶܣǱڲԸ飬ôȫ޷Ԥδ֪Ҳִµġ
ﻺĵ֪Щ˵Щ𣿡
ĦȻ̳ҵҵûκΪ֪ԼסѣҲ㵱ѣȻҪ͸˵ģô㵱Ȼõѡ񡣡


2509 һ
ȥһĲ
˵˵Ħ֮󣬸Ҷȥ
۵ʱõݵģȹʱ䣬Ͳò뿪ǰ˹١
̫ϵ˾ܲ˹أΪϰ壬Ȼͷ۴˾ҵ񣬿ܲ¾ʲôܡ
οﻹøǣҵˣһŮˡ
ʼǺھεģöԲҶȣǶڿ꣬޷ĽԺ󳹵
Щ²˾ûͷģϣҡ
Ҫȥ˹پͿ϶Ҫ꣬껹ҶȸţԸ˵ʲôо֪
˵ھȥ˹ٿʱ򣬸Ǿ˺ܾúܾõģǴҶһΪЩǴģľҪ
Ҷȥ꣬Ǹܼľ
ЩҪȥԣܺͿ곹׶ϾеĹϵ˭˵һ£ȻԿ˵Щ̣о仰˵ĺãʹʹ
ڸϣǸߣһֱǣһЩ飬ֻϣÿ֡
ڶԴʱﲻǸߣһرˡ
Ǻò¶˾ģҶȴȥ˹٣Ϊ˹ֱӳȥҲš
ҶȻҪϿΣĿҵܽŵģȻԸ͸﹤ϵ飬ԣڸﲻòȥ˾ʱҶȾѡԻصŦԼ
ǣԼ˽˷ɻȥ˹١
һֱɳ̫ϵ˾ܲҪǿ긺
ԴȥӸľư˹˹
տʱ򣬿¶˷ĵЦݡ
ԼɪŤͷȻֱͣڲԶ˸ʻ
ԼɪɴʱڵְΪǳ˸Ϳ֮⣬Ψһ֪˷ʲôˡ
Ҫڸ
괩һְҵȹĵ΢Цţվڸǰһ׵ĵط
ӣ뱧סտסԼĳ嶯Ȼ΢΢˵ͷϳɣ˾ܶڵ㣬ļһЩְԱΪϰ壬ܵúǼ
ͷȻЩ겻ĵðɣ
ͦõġ
ţɣ
ʵЩ򵥵Ĺ̸ࡣ
ﲻ֪˵ʲôˣԥһ֮󣬲žԼҵµĻ⡣
ϵ𣿡
ͷȻ΢ЦҴһε绰˵ԼһɵŮһסںߵһͦƽġ
ƲǲǸŮˣǵĻǾɵŮˣˣⶼ˵Щʲô
ЦɵҲ֪֪϶Ҹ
˵ͳˣϳɡ
˺ĺϣ꣬Ȼ˺ϣ֮䱣˰ȫ롣
Լɪ˸壬óڱǰָռ䡣
Լɪܶ¶ֻøøӵκͼ尾
ҡ
һֱֳĬ֣ﻹҴʶʱ򣬿ȴ΢ЦŵļһЩ֣˾ɳҵʼ֮һֱˣЩɳԱ˾ܲҲ˲֡
˵˹ϵ飬úܶԲ꣬ûɶ٣ӵǸˡ
ŸһεӣͻȻʵ㲻㣬Ĵ͸ܣ㲻ؾñҸҾãʵҲܺãֻǱֹϵҲǳá
ֻ֣֪˵ʲôˡ
һƽĵ԰עڹ𡣡
˿ðɣ˵
һֱ˵ϵ飬һֱ˿ɣҺ
֪
ʮȷʵ绰ɲȰ֣Ϊʮѹûе¹¡
ֻȰԼץסһлģǿ֪ʲôʲôɵǷǳǳĴȻһɱڸϵĽ顣
ԱļôҪǲսԱʱǵļ˳𣿡
˳ͻмɸѡԱƸȤֹ𣿡
ԥһ£ȥҲãҾͲ⹤ˣҵʱܽţֻǵĹ
ܿ뿪𣿡
ûʲô飬ͻ뿪ҲﻹкܶҪѾ뿪̫ˡ
ҧ촽ȻСһҪСģǱߵ飬ܽ𣿡
Ҷȣǿ꣬ﶼ޷ֱǳǵ۾ֻŤͷǱ߲Σգҿˣˡ


2510 ־
˾ܲӼѾڻҵȺвԱûе̫ʱ䡣
̫ϵ˾ҲһˣȻЩȥ̵˲ڴУԱ̫ϵ˾ˡ
˾ܲһЩˣ̫ϵ˾ģǱǿ·ȥչɳǱս³Խ̫ϵ˾Ͷ࣬Թ˾ܲķչҲǲ
ڻ¶˸棬ʮвԱ򵥵Ľ˽ǿǰ׼õĸӡ
۶Թ˾˽⣬ԶԶȲϰպͿ꣬Ҳѹ֪ܲæʲô겻һ£治֪˵Щʲô
һƬطѵأռԼ1600꣬·˹һ˹С򸽽ЩԶ¿˹ݵ޼۸̫ˡ
ڸİ칫ڰ칫棬㱨˾ķչ
ȻԼİ칫ɸЩĸоΪ鲻Խľͻʲô
ǿԼ˼ϣ1600꣬Ǻܴ˰
ǵģ޼۸ԳܣһʮԪǩʮ޺ֵͬأиСпɶ˾סķݣ󲿷Ǽ׷ݣʮڿ϶ǿʹõġ
˵ͷԣ
ĵɳԱѾˣݰյжϣǽܻҵʱļֻԣļԱ·˹ݵѵأжʱѵõ¶֮ʱǲ㹻Ա
Աļеôˣ
ĿǰѾļһһʮˣĻʮ˽ԤԼԡ
ԱļνУ
רҵ˲ѰԱǷֲȫѰҺʵʿкԱͶ䷢룬Ҳ൱ֵĹԱյϢӦƸֻҪǵҪ󣬶ûصı߷¼ǶὫ빫˾ʮ˾ǵƸվģѾͨ˳ɸѡͨǽȥ·˹ɵѵء
ļе˳𣿡
˳ǵӶ˾Ҫߺܶ࣬ҹ˾ṩգȻǵҪҲܸߣȥɳսͨİҵ񣬵Ǻܻӭġ
̫ϵ˾ɳҵʵǰӶʶͨİ񣬿ֻҪǮĹȱԸˡ
￴˿ֱԼ㿪ʼ
ʮӺ󡣡
ȥ
վ˵ļȻģȴʺϺ棬ȻҪȥֻΪôڰ칫ﲻ
ʵ³£ٳ㲻ó¡
·ŵ˹˾ܲһ
Ѿ˺ܶˣеĴűװеȴǴһװˣ˶ıֻҪͨɸѡܿͻᱻѵأɴԼĸսƷֱˡ
󲿷ˣϣȻ֮ǰʶҪһ˻죬ЩȫŴӾѾʼ
ԵҲǴPMC˾ڹģǾḻ֪ʲôҪġ
վڴ۲Ƭ̣ͻȻмֲӳģһţǸñģһĸˣһġ
꿴ۣôġ
Ѹͣһ۾ܿóЩǲμӹʵսģǺܽڲԸ죬⼸˸Ϳˡ
ҲܿóһģΪʲô֮䲻˵
һ̫ˣ̫Ĭˣûпĵġ
Цĺܵ⣬ԼЦЦֵ֮ߣԹٵķ㲻Խԣһ
ֻҪǵദͺãƹЩͿһ䣬Ⱥ͸Ե˽̸Ϳһ䣬ֵġ
Ժܿ쿪ʼˣԹҪǸʮˣóһЦмֲӵģʹȿʼɣһ˹ɭ
˳ȥһȻһŰñ˽˷䣬Թٶȥ
΢Цſ˸һۣǸñˣȻֲӵġ
ҽһ¡
˹ɭʮ꣬ԡ
ûн֧ӣϸ˵һ£ԼľΣְԼóսܡ
ܣǡ
ðɣԹ⣬Ϊʲôǹ˾ʲôر𣿡
ûرɣֻǸӷн𡣡
˹ɭЩǣ·Щ࣬ӲܳŵİñҲģ
ǿ۲쵽Ľ˹ɭֲӵˡ
Ťͷ˸ܺﵽôģոŤͷȴָȻһƽȴעԼ˫š
΢΢Щɻ󣬵ʱͻȻһ߬ס֡
ֱˣΪõǳ
ʹгȴǽҧסԼ촽
Ծһƽ֫嶯סֳ⡣
һпȴ֪ڷǳĲһ˲׹ˣںܽţĽţں¡
ڿ־ʲô
޷֪Ϊʲô־壬֪ʱֻҪֵһͺã΢΢˶֣ø֪ѾЩʧˣ޷Լϵ
֪ô֣Ҫָһ
֪Լں£Ҳ֪־ԴʲôǸ˹ɭ˵ʱͿʼˣԼʲôʱ˵ʱʼе־壬Ϊ˵ڿ
˹ɭﲻ
ΪԵͷȮָӹ١


2511 ֪δ֪
о仰־Դδ֪
Ը˵־ȻΪδ֪֪
֪ǰʲôݣе־ԭ
ͷȮǿֲ֧֮һȫΨһۣ֮ʹϵ飬ϵķ⡣
ͷȮǿ󲢲ǸΪ֮־ԭΪҲǸ͵ͷȮȡʤˣͷȮǿٲǸе־Ψһԭ
Ĳָӹ٣Ϊʲô̫ϵ˾ӦƸ־Ƕ˵־ҲȷʵԴδ֪
һӦݱ¶ˣڶӦɿ˹ɭԵˡ
ͷȮָӹͻȻۣȻȥһոճõĹ˾ӦƸֻǵǮԱǾԲŵġ
ͷȮǿ˸񲪸ǿһֲ֧ĴţͷȮֽʲôʵ֪֪ӵͨԱҲ䵽Ӷάķϡ
ͷȮָӹ٣Ǿ͸Ӳˡ
˹ɭȴ
սͷȮǿ̫̫࣬ࡣ
Ҫ˵ѵǿӣȵõľٹ֧֮ŵǿӻҪ˵Ц
ȴڿͷȮһ֧ȫˣǻʣ˼ˣ˵ȫҲȷʵҲ˵ùȥ
ˣͷȮ𣬸ͷȮ𣬺𣬲ɻ⣬ֻѪѪ
ڣ׵׵ЯܿʵͻȻԼǰܹ塣
ʶģΪķӦǾǲɫʵʵǾԵֿҪ˵ʲôʱס˿ֻ֣¿˵˵Ļ
ʲôǲ˵ģʵҲ֪ʶĶѡ
˹ɭڸѾ֪֡
˹ɭ˹ɭǼ˱ǸΨһ뷨
ܵ˼£ʶʧ̷̬ſ֣Ծһƽſ˹ɭ˵ʲô
ûǹԼɪ绰ټټһ
ǲӦöֶأ
һֱ˼⡣
ͷȮζܿѾ¶ӦƸֻǸӣԴ˼ŲɣȻݼѾ¶ôĹϻƽ뿪ǻ룬£Ҳֻжֶˡ
ڸﳯķʼ˼ʱǸ˹ɭǺƽĵֻΪṩߵнˮҺҵͬҪǮ˶ѡ
˹ɭȷʵṩҵн꣬Ҫ֪֧ӣԼóʲô޷ݹΪҿܲǽڣҲһ֧ܵλ֪Щȷʵ˵ʲô˵ҵ⣬Իشǲ֡
ԵĸҲϾˣҪõõĴ𰸡
˹ɭƣҡҡͷȻֻ̯̯֣ıܼ𲻹ߡ
̾˿˹ɭεĵڵĲǾܣҵְǾܣһжǾܣֻܸǼͬһӣõģ֮ʲô㣬óʲôҿԻش㣬һսԱҪյǶᣬã
ڸǳɻΪ˹ɭǷǰôӦûиݣԼĽӦƸǿ˹ɭȴǱֵĺܹ죬ⲻҪ̫ϵ˾Ե׸еı֡
οͷȮǾսӣԵ׵ع
ʱԹҡҡͷԼǰǰһƣεĵź޷ͨ
˹ɭԹ̸ˣ̴󼱡
µĲǿ˹ɭǿ˹ɭͻȻ壬ĿǰΪֹ˹ɭ͸¶һв٣޷жӦƸĿģԣܿ˹ɭʲôٲھͰ֮⡣
һΣյĵ˷ǰţ϶ҪȰƵҪãõöࡣ
￴˿꣬ᵽ˼Ǿؾ档
һȡ
վԹٵĻ
ߵǰ棬ԹһǸĵԲ𣬷ǳǸŵĹĿǰҪһЩǳֲսԱбҪλ̸̸ǾͽˣĹ
ϰ壬ĻȻɣǸԹʼ磬Ǿ
꿴˿˹ɭ΢Ц˹ɭͬĻǿԻ̸̸ͬ𣿡


2512 ̽
˼СʹңȻ󿨶˹ɭͬһļȫȥСҡ
ڸڿ˹ɭ뿪󣬵һǴ绰
ͷȮ̫ϵ˾ܲӦƸˣ֪ζʲô߾䣡
һ绰˸η
ͷȮ̫ϵ˾ܲӦƸҲ֪ʲô׼һӦԴʩ
ڶ绰˴ͷȮΪ²Ż棬ԴֵͷȮķա
ʦͷȮ˵̫ϵ˾ܲӦƸҲ֪ʲôԸ̸̸ұҳĿģҵĵҪֶԸˡ
̫ﶼǴҴҵ֪ͨһ̹Ҷϵ绰бȴϣбܸһЩ飬֪ӦעЩ档
б΢˼Ƭ֮󣬵ͷȮǺģCIAҲFBIҪ֣Ҳ㣬ϸ˵һ¡
ûʱˣұȥǣһĸˣͷ˽˹ɭͷȮڿжʱָӹ٣ղѾ棬룬ǲΪ˽˶Թұˣûκ쳣
б˼Ƭ̺󣬵̫ܣͷȮõʿҲֻʿعʿսϸһȷĵˣôͷȮõģ޷ִع飬Ѿ¶ô͸ˣȻ̫ϵ˾ţȴûκ쳣ǾͺܿȥӦƸģֻȥӦƸġ
Ҿò̫ܡ
ûʲôܵģȥʣ׻ҽ̹㼼ɣϣûǡ
Ҷ˵绰ڻΪ̫µãȻ֮УΪͷȮͻȻ̫˼顣
˺бͨѵĸ绰īҲ๤
ϸ˼һ£ʱǲҪ֪ͨ๤
˵绰
ԼɪŶ롣
Լɪ棬һǹͲƵţȻŽҸǹףԼ̫ѨһصĵҪĸˣǴҵİ칫ңĸ˼ΣգⱲӼҲΣգҺ֣Ǿû£ҽĴºźͱԥɣı£һɵˣκֵķʽ𣿡
ԼɪŸʱҲˣ֪ı£ǿڸһЩ־ı飬֪εĶжǿ
гǹҿóǹ𣿡
ԥһ£ҡͷУϴǹǵ۾Ҫһֱߣûһ߰ˡ
Լɪ˵ͷˣ׼ˡ
վĿӣ˿֮һȻĵ
߳˰칫ң˰ÿ˹ɭĴҡ
վſڣ˵ͷԼɪţתŰ֡
ſһ̣̹Цݣ첽߽˴ңǸĵǸλˣЩ鲻òϴǷǳǸ
ļȫվָŸλҸոոĸ˾Ķ³ܲá
˹ɭһĸˣȻվȴȫޱ顣
һ֣ſ˹ɭǸոռˡ
˹ɭ͸֣ı΢΢Щ죬ȵɫֻһӶ
ֻҪˣѵǿȷǳ󣬾ھУҲܱȵѵǿȣԿ˹ɭֳӦеľȡ
رǽйĿʲô
˹ɭ͸ֻһ־ɿˣ̫Ӧڡ
żɽֱĿģ˹ɭǿҵľ硣
΢΢һЩΪ˹ɭĿǰΪֹ鷳ġ
ֱ֪Һ
վڿ˹ɭǰĻ֣Ȼر϶˵һ漴ָָԼ˫ۣȻ΢ЦŵΪҿĳ
˹ɭɫֻעŸԵ÷ǳȻûҪҽܵ˼
ЦЦλġ
˹ɭֱȥ֮Ҳɳϡ
ûлشҵ⣬λСҲû˵ǹʲô£ԣܽǵʱܱ󡣡
˹ɭԵЩ̫ǸϽǹȻкҪ£λǺҪḻʵڵˣһЩΣճ̶Ⱥܸߵڹ֪ûȤȻнˮ׼⣡


2513 Ĩ
ֻ֪ͷȮ˵ʲôʼ̽
һ׳նǽǮ
˹ɭΪǮôһ˶ĵĸ߼۾ܿЩߡ
ΪҹԸ⸶ԪнرսսǧԪ𲽣ʮԪⶥн˵н
һԾܾĸ߼ۡ
ˮƽΪ׼Ķ飬ߵĶ飬̫ȴû취ƥ۵ˣ뵱׼Ǿûˡ
нˮƽ˹ɭͻȻԵøƣˣˣԵ΢Щϲʣһȴ΢΢ҡҡͷȻ¶ԳЦݡ
ǵķӦ϶ǼǮ̫ˣôͷȮ⼸Ϊʲôбڳ˵ķӦء
ԳʽЦݣ϶Ǹ˾ı۱Ԥ̫ͣԼܵ裬෴ˮ׼ڴĸߺܶ࣬һЩĸܡ
пܵǣԭˮ׼̫ͣһǳߵıۺ󣬿ʼΪԼĹȥòֵ
𣿸ϣǡ
˹ɭĬƬ̺󣬵˵ͷȻԾܾĸ߼ۣô˵˵Ҫɡ
ĵʵûʲôҪ󣬵ǣһ֪ǵ
˹ɭһͷģ֣λҵĺûôأ֪ܵЩ֪飬ǳ֧ӣǵزʲôóսǿͻʲô֪ôǰʵ񡣡
˹ɭЩε̾˿ͻӡ
¶΢Ц˹ɭʼ¶һЩؼˡ
ͷȮǺĶ飬ƽʱǹҿںͻӵµģķֻм֪ʱԺͻӵʾˡ
ǸõĿʼ
һܿĵı飬ͷǲǺܲǳֱ̫ˣ
Ÿһ񵽱ģиԵúǲΪȻܿڸԼ
Ҳѹ֣ͷȮںͻ֮еģǿɿ֧飬һϰΪԼϵͬſнԼЩϵͬŶϲʱͷȮ⼸λζͺˡ
еľǰϻ˷ܣֻб˿͵ŭ˱Ұĸоࡣ
˷ܵĴ˴֣ͻӣִʲôö˵ˣȫõĴҷǳϣλܼǣǻһǳؼ⣬λһҪʵش𡣡
ͷȮļ˼ʱ䣬ٵһģǿͬʱģ˵Ķǣ֪ΪۣԼ޷¼ҪλһҪش𡣡
˹ɭЩ䣬ǲ͵ĵûз¼Ϊʲôۣʲôϵ
һصĵλңǶԾһ֪𣿺ðɣǶ̹һЩǺͻӵˣڻۣǵڻƽʱڣˡֱԣЩɵǮʱĺԱû˻ɵڷۡ
ĬƬ̣ͷȮĸҲȫ˳ĬǸŵҲ̽ǵϵףҲ֪ʲôܣǸλ֪ܵƸǻ᲻Լ鷳ǸˣҺ;йĹϵܺãҲ˵飬Ϊ˾һܴ󷽺ܺˬЩүǡ
˸׾ӵЦڣԼΣʱ˹ɭڿˡ
˵ûЩʱ򲢲ǿôŷ
ıƽȴ߬ˣоɥģͬȴǺܷŭ
ûз¼ǲܻӭҴǴһ̣һʧܵǵĴЩΣ飬˵һһһεĴѶ
۾üͷѶ
˹ɭ˿ͷĵܵΪһиģǸ˾͸ң
ˣ
һͻȻվԵ÷ǳŭȻŸȥֵܳһʬʲôûеõǱ˾ְĽĨCIA˰ǵѹһʣһûܴǣΪǮʹˣ𣡡
Ծɶϣ̫ˣ¡
ǸһֱԵЩ߷߲ƽȥȻԵúܷŭ
ĵȻϸҪΪ鷳ôϿĻЩ鷳㲻ҹӶûϵģ̸Խ
ЩʧעſĨĨʺܲãҲϲҷǳʡ


2514 ˵
ǼϷǾһõԱ
˲ƽĶԴǣš
ָָԼ۾һĵӦòҵ׷ʲôҲʣȷʵ鷳Ϊ£ΪҪ鷳˵ǱģأҲǸˣҳֿĶԸλ룬ϣλܹǹ˾
˹ɭժñӣͷȻ´ñӲϰԵñܺ󣬳Ҫ֪ǵĹǷϷ
ԥĵȻϷ
üë΢Цȷһ㣬ҲϣֵǿʼҪѡ񡣡
˼Ƭ֮󣬺ĵһҺϷPMC˾Ȼ´ãǵҵܶ࣬ȫȵڷսĵǵҵ򼴽ǵҵ񡣡
ְֵ֣ĴĴָȻˣǣɳڿ˵ɣֻҪսҵͶǵҵƣǴ̵ģֵطһΪ֤Ϸ𣿡
ᵽڿûжǿҵķӦֻüëԾһ£⼸ȴһʶŲӡ
ĸ˵ķӦһһһ΢Цڴ£ǵҵ񶼱֤ϷЩʱ򣬿ԼѡҲǹ˾µѡ񣬻Щ֮Ϊ޷֤һԱ⡣
ѻ˵ĺҸӣϲǾ˶ô˵ֱ̫ˣܾܿͻ˰ѱһҪѡһЩģɵʲô˼
˹ɭ˳˼ֻܱ֤ǵĹǺϷģ⣬ҿǱ֤ҪһЩɫضε飬Ҳϵҵ˼𣿡
˵Ĳеָɱ޹߲ȥɱŮͯ𣿡
ϣӦã˼
˳˼ߵһڵľ
˼Ƭ̧̣ͷҪϸһ¡
û⣬ӦõģǻΪЧ˼ά֮УЩȻתҷǳ⣬ҵĵ绰㣬㿼Ǻˣĵ绰ͺãǣǳ˼λ
վһͿ͵̬
Ȼǳ⼸Ƥ¿Ǻܶ򲻴ͷпܰƿ
վҪֵʱͻȻ˻ȥȻһ֣صĵ˵һҪ⣬λ̫ϵ˾ǲԱ˵ۣ֮Ƿеилرи߷վи߻ر֮⣬ҿǳŵֻҪǰչ˾ָ£ôʲô£ۺû˾Ϊǳеû˻ᱻĨ
˵֮󣬸һ죬΢Цܸ˼λ
ֵ֣ʱͻȻн𣿡
Ȼ
нʲôʱ򷢣սηš
ЦЦ·ţÿµŻᷢǵ˻ϣ˾ǿ˻빫˾һʱ䣬ǾͰţģǵнˮһ򷢷ŵĺܼʱ
ſ֣˼ĵ˵ͷʱһҪ˵ȿ˿ȿ΢΢ͷʾԷʺǸ̵սأʲôʱõأ
֣΢Ц⣬սǵշţбգ˾ṩıգһЩղажϵж˾ԼṩĸҽƷãʮԪмҪһ㣬ߴԼһԪЩϸˣλ̫ϵ˾Щϸⶼר˺̸֮ŻǩЭ顣
ܺã֪ˣллĽɽķṩĴҪã˵ʲôأ
ʵ˺ԹԳǷ̵˵һ˿ӳԥʲôأһԽǮ˵ǵĸĻܿĻرܱȱˡ
ˣ
˵һעŸôʲô쵽սġжǡܸȤ
ЦЦͷҪǵˣЩ飬ֻй˾Աʸ֪
˵ͷ̾ðɣһᾡظ
΢ЦŵǼǮǸϸ̫ϵ˾³̣ΪǵԱǮԤ֧һµнˮע⵽𣿡


2515 
ͷȮ˺ҪǮ˵һʵ˾Աȫ֪Ĺ涨ʱĸ֮еǳ⶯
˹ɭͷ˼Ƭ̣ȻŸ˵ͷлл
ｫĸ͵ſڣ뿪ȸŹϣһֱŵ΢Цʧ
˻ȥַ˼Ƭ֮ڳô⼸ˡ
ԼɪǱڣڿ˵۹ǳ׼ôȺзֱԼɪȻûʲô¶ȴǷǳһ׵ġ
ȫûдǹ
һ仰ĵ⣬ȻԼɪųĸ˵Ķʶˣǽţ£ǳţκһʱ̶Ǹǰ˸Ըһĸ˴ûͬʱһʱ򡣡
΢΢ͷûע⵽һ㡣
Լɪûе⣬ȴһСжģʽжģʽǳǹĶǿ֣ȷûе⣬ôֻһǵΪǾĸʱر𳤵С飬ѾǵıܣֻҪһ𣬾Ͳ¿ɹõҰǡ
˿ûǺ
ǾˣǽҾáǻһսС飬޷γĬϣĸѾǿսС顣
ͻȻЦȻԼɪһεҡͷܵģܵġ
ʲôܣ
ɫһĵ㲻֪ʲôһͷٸ㣬ֻҪ֪һ£ǺǣֻһԻûĿܡ
Լɪ򳹵ˣʲô
˵вԹͬͬһƬµĳУҲɱԷУǾǺǣ
Լɪһ𾪵ĵΪΪǡ
·ǹͳϣȻǿյĵôɵǣֻôɵǣϢûΣյĸɵǡ
Լɪ˼Ƭ̣СĵǿҪǮļ̫ϵ˾ôָɸһȻ󡭡
ЦһҡͷôǲУΪʣа˸ˣĸ
ʣˣʲô˼
Ǳкܶˣ󲿷ѾǸɵڻʣ˰˸ûиʲô״֮ǰǲóȻ֣ܻǱ¶ģԣʣĸĶôܰȫϢĸɵǹؼ
Щͷ۵ͷ漴ó˵绰ڱˡ
ó绰󣬸ͻȻһȣĸ׼ɲͣһ롣
ֻ6000ԪͷǱգһ25ԪǮһԸģȸһʣȻʣµ
мƻ߱յ⸶ı⸶ߵ40Ԫʿйҵա
ЩͨӵıգЩΣճ̶ȸߵֲӱնͨߣͷȮĶ飬ԱնôҲаԪϡ
ǻһ¸ղſ˹ɭ˵ı飬ʮԪܳԾԵЩߺޣǲõ߶⸶ӡ
һȺˣĨѵ˵
վʼⲽʱźŶ룬漴뿪ˣҰ͵˰칫¥棬Ȼǿĵط뿪ˡ
̵ô뿪ģ
һ˹һһ￨ɫȥҵ˼¼һ06ÿ˹ƣƺΪSG11A
Լɪܲ쿨뿪Щ£ȴ֪ӦĦµԵס
̫ˣܲ鵽ٶĸͷСļһＷһСû˻ôСĳһƤ⳵ñȿ߲˶٣ĳ˵ĸ˳һǵľ״ȷʵ⣡
ﾫΪ֮һڲ๤æҲǲˣЩ»๤Ϊ֡
ӦƸȫùǵļ¼һҪá
ĵ˿ʱԼɪͷҪҪȥǣ֪ƺţӦûҵǵġ
Ҫκζľٶھ͵ͨӦƸߡ
˵󣬿죬ȴӦһλŮԣϷżǷɫ߿ŵġ
˵绰ȥǵټˣרҵʿҡ


2516 ս
Ϊ๤ĳûżȻԣò˵๤Sͻʵ̫ˡ
ȻȷʵܸߺܸߣֱĿǰ˵һֱ͵ֵرֵ
ڸһЩǳҪĵ绰ʱԼɪ򶼻ܿȻıڣ϶С
ڿ꣬ǲرܿΪ֪Ķ̫ˣй¶һܸﶼ군ҲͲ֪ЩͽʭӶ˲ҧծ˲
ô
๤ʼ⼸˽飬΢鷳Щǵٿ϶ûġ
ſ˵꣬￪ʼǾôֵˡ
ͷȮϢȥʣһۼ¡
ĵǰ£Ҫɵĸ˻Ǻܼ򵥵ģֻҪǼ̫ϵ˾壬ȥִһС
ǲ̫ϵ˾Ҳð죬ֻҪǵ٣Ǿһܸɵǡ
ֻǧûǧշĵͬһֱĥθɵʵܼ򵥣һֱŸ֪˭Ҳ֪ĵȴǲܵġ
ͷȮһ֧ӣͷȮǾˣǷŵսٸָһĿ꣬ܰѵ˺飬ǰ뿪սճзκʱκεطκκηİɱֻ·һ
ʮڣһ˾ܰͷȮĸȫˡ
ʮŲ֪ȥĶҲ㹻ͬ¡
ͷȮӲӲǾͲˣúħϢİͷȮĸ˸ɵǸƵġ
ħʱԼᲢֻ˹ɭѡˣǼ̫ϵôħɳҲŵǣǲϼ̫ϵǺħҲһ仰¶
սһˣǸսĶκһ䣬Ǹħս
˵ģʵĺͷȮΪ̫ϵ˾ҲԣΪ˹ɭ⼸ҵõʿ
ǸﲻңͷȮǲУĿǰȷʵסͷȮʱ䳤أ
ûв͸ǽһ仰ֽסͷȮڹǵҰѡֶײвͷȮҪ֪֪˳˭أ
ҪǣͷȮ֪˲֪飬֪֪˲֪飬仰ƿڣһǾͷȮռֻҪסһᣬܰ˸ˡ
ͷȮҲǺħ߻͵ЩĶ鹲ͬǱǿֻҪһᣬǰӣܾԱ֤ѶԷɱһʣ
Ը治ͷȮοֲȱ⼸ˡ
б˺ܾã뿪ϵ֧ŵͷȮѾעǱĽ֡
绰ܷæбֿͨʼ๤ͨȻʱ仹Ҳǹȥ˰Сʱʱ䣬๤ѾҵͷȮ๤ĹЧʡ
һͷȮλãָٻߵǽ飬һ̿ʼͷȮ鲻ӹ๤۾ΪһӴϵԸ˵ս
ڸ๤˹ٵһôеʱ򣬿һ绰
ֻ˵˼䣬ס˻ͲŸǳС˹ɭĵ绰̸̸̸̸ϵϸ⣬̫ϵ˾ˣ
ﳤĺ˿ʾ⿨ס˹ɭ󣬸Ͻڵ绰Ŀ绰ˣҪҵĹ˾һͺðˣҿԼֽǣһҪ⼸˵ϸ鱨˵䡣
һϼ棬ǲưɣ߾ֲ֮ĵطҪ־ͽ۲Ŀ꣬еļ鱨̫ȱݣ޷Ϊ֤ݲš
üԾͽ۲𣿡
ǵģûʱЩ⣬ɵǺ׾ڳǱصĳԱͽ۲졣
̧ͷſ˵ڿᣬԵһ»ص绰
ǳò뿨˹ɭȵ绰ȻҶ˵绰˵Ҫ빫˾ҪԺ̸У᲻Ǹı
ıûпܡ
һμֻǻӣǼ˻֪֪ն治ûпܵġ
ҲԸͷȮԥһ֮󣬳ҪǼ棬ıôõ˵ıǰҲǺõģ׼ǰ£ҵúڹϼ棬ǲ߾ưɣ๤ҪϤϰһҲԴ绰ǳͣ졣


2517 ˽ծ
ѡҲҪģڿҳһʵĲ󣬸Ը˹ɭ绰Է롣
˹ɭӦ˺͸ﹲ͡
绰๤๤˻ǰȥá
Ϊϰ壬Ҫְ߳Էȷʵ̫ΪһĽʵףԾʵʩǺܸӵģȴǼ仰˵塣
ʱߵ㡣
ڶžӴ·ÿ˹Ǻȵģڰ칫ﴩװǹأԷĲһҼ۸кܳĴڲװȥԷ϶̫ʣų»TĻǹʱ׾ܿġ
ҵСǹγ󣬸һźĵС
ԼɪҲǵģ׾ܷ֡
ЩǸİȫҪȻɴʹϺˣǵݣܶǹġ
εĵǰܶǹΪһ˾ϰ壬ҽҪڹ˾ᣬȻȥݼһλԱ͹Աļ̸ȥǼ沢һʱôǹأ
Լɪֻ˵ѡĲá
֣ǾͲǹˣҶһѣȻҽһЩˡ
ǹЩûףǴǹȴԵ쳣Ϊ˳㶨е飬ǻ˲쳣Բܳ֡
ʱĵ绰ˣͨ˵绰ֻ֮漴͹Ҷ˵绰ڹѾúˣڳҪƵʱ䣬ҪٵӣܶҲ٣ǳٵӡ
Լɪ򿪳ʱʱĿʱ䣬ھԼʱ仹ʮӵʱԼɪڲסţԼĲ˹ȥ
ķǳ죬ֱӳ嵽ļҲĴ棬Ȼ³ֱ̧Ҵ˲š
˹ɭĸԼڲſڵȣһǸļߵǰȻǳǸҳٵˣ·Щ³ǳǸ
˹ɭһĵȻҲǸոյ
˸ƣȻ΢Цȥɣ룬Ҷˡ
Ԥ
ŷ˵һ䣬Ǹֵ롣
ܴ˺ܶ࣬װ޵ĲǺܸߵΪһҵţŵ꣬һҴСԷģҲмһߺơƵͬʱ̸ۣ治߼ô΢Щ֡
쵼һԲϣʾ⿨˹ɭǼ֮ù˲˵һ·ӣţżƽݣȻһƿơƺһƿ֣Ҫġ
֮󣬸ĸЦЩǣţҲûʲôɵģţҲķǳҺϲ֪ǷϣҲϲ룬λʡǮ
ţŵĳԷǱܶŷ˳ЦģȴͦϲͷȮĸ˿ûȴҲͦϲġ
ҵꡣ
һЦ˵һ󣬳Ÿ֣ҽˣˡ˹
ãˡ
Ǹ˶֣Ȼ˴֣Цλȵʲô𣿡
̵ơƺˣҲȡ
ˣ˶ҡͷ̸ĿڣʱȴǶƫͷȻԺȵġ
ŶơƣҪơơ
ͨȾƵС£ܹĸ˶ǳɣҿ˹ɭǾԺġ
ʱԼɪͣóҲ˽֣ЦͣλѾˣϲġ
Լɪ˵ͷлл
Լɪ˸ߣָָԼɪЦҵıڼ˾Ҳҵĺøǣģʽһ£ǡ
Լɪ΢΢ǷǷ漴һƽļš
˹ɭһֱԵúƽøü½ˣ˴֣΢ЦʱȷʵǳæԺܱǸǵڲ˵ˣڲ˻ûϣʲô˵𣿡
̫ϵ˾ұǰһЩ飬ǾϿıЩ鷳ǰĻҾö㲻ƽ
΢΢һ㶣ȻŶʲô鷳
˹ɭһȻĵҪǮһǮΪûǮǾ޷иƻҪܸ㵽ܶǮʲôù飬ǿ԰㶨Ȼָս顣
ԵЩüͷ𣿡
˹ɭһƽһ׿ľֻЩ˽ծĻ鷳ھͿ뿪


2518 ٳ
׿ľӣ˴˭
鿪ʼøˣǶԸΨһǰǿ˹ɭ˵ⷬǶֵǰࡣ
ĬˣȲѾʱ߳ȥĽ״̬
Ĭʮӣ˹ɭǶŸûжǸϵļ⣬ֽ˼С֮󣬳𣬸̹˵ɣλΪһˣҼν֮УôǸӣ˭
޹ء
йء
֣һεĵǣǴһǮȻԼĸƻҴӶǣһЩѶȸ߷յսȻ󸶸ҪһǮĻǾͺ˹ϵں˹ϵ֮ȥһλľ̸𣬻ǣ׿ĴʾǺ𣿡
˵ͷ
ЦЦȻǸ𣬴ҵĹ˾ְ֮ôҾ˵Ǽ¡
˹ɭ˵ͷվŸܳϿҵĵǸʱˣǸǡ
ʱʼϲˣŰڵԼǰĴţţͻȻ̾˿Ȼſ£Ѿˣ˷ǲõģٳ߰ɣȻ͵ûмһ飬롣
ԥһ£Ȼͷ˵û˷ǲõġ
̾˿ϼһѷѽ֮˳ְѷѽݸ˿ȻһεĿЦ֪ʣҺܺ棬֪ǸǷǶǮ
ӹ˷ѽƿӣ⼷ѵͬʱĵʮһȡ
ո𵶲ĸｩסˣԼɪҲһԾӿ˿
ͷȮĸȫһȻĵʮǮΪǮ
һȣ
Ǹ˵˶ݺݵ˵һ󣬲һţŷŽȻݺݵĵǮ飬ǵú͹үȥ㣡
תͷһ̵ۣͷ˵ֻǿٵõţš
һ£Ȼҡҡͷѵţ֮Ҳ֪ʲôҲ֪Ҳ÷Ȱʲôǻǣճ˵ֻĸҪһ̷𸴳ҾòǺǣӶҲ˽һЩӶڸ顣
ǲǹӶ
˵һһȻĵʿִһҵ˼ˣһһȣһ̫ж壬ûķˣʹжȹ
һƽ˵꣬ҵٰ߳ƸǣԼеģҵֵȴһеս߻ãǵļ˵õ˸ʮһԸ壬ûкļŴΪھᱻϵ˲ߵõ˶ʮԪһθ壬ûкЩҴߣǺǡ
ɫѿ΢΢ЦЦȻܴŲµʲôǵģǱĨˣձ飬ձ飬ǰţڲòš
һ²ӣȻһյĵ¡ǴԼ𣿡
ǵģҵöȥĵһ
˲ӣơƺһڣȻһĵҲףǵֵһҲĿĸ̣ȻǷ£Ǿ飬ôΪʲôǼ
˶ݺݵĵǲ֪ЩǱƵˣֻǺǸӴʲôɸ˵ĽףǱ£ûиûмжǼ¾͹ȥˣһоû
ҸûȻûҾ͵øȥ
˵󣬿˿ȻŸҪǮΪ뿪ʱһֶûеõǱǿ۵ģһǮĳЩ˷ǵĴǿӦõǮΪǵֶΣǣ
Ļζָһж޷赲ǣ
˿εĵźﲻʲôðɣǸλ޷еǿܴķա
˴ͷûз˵Щ㣬Ǽ˶ûܻҪܸṩһ׬ǮĻᣬǾΪκ£ҸЩĿģĲصǻйܣΪûᡣ
Եԥˣԥʱĵ绰ˡ
ߣߣߣ
ͨ˵绰๤һֱͨ˼˵ߣȻCIAƽЩٳ


2519 ɵ
ھҪ𣿺õģԵһ´㡣
Ҷ˵绰ȻԼɪεĵͣˣҵĹİùзݺҪļҵÿһ¡
Լɪƽòͽ˲죬Ȼվȥá
Լɪ뿪˲ſȥҡҡͷ΢ЦǸ˵ˣʱæ
ո𵶲棬ȴһ㶣ȻĵŶһ¡
ŵԿ첽뿪ԼɪͺһԼɪͷҲصĳſȥȻûĽǸεվǸʧһ£ϻ
ƽģҲģҪ뿪ˣɾʱ﷢ֿ˹ɭ䣬ȻĲ͵ͻȻһת˸
͵ţŵģŲ͵ɱ˵ġ
ڵˣȫ๤ˡ
һ๤ǸʱʱֻʳŮ˻ͷȮļ˳Ľȥ
һϸò͵Ҳ๤ǻɼ¼ͷȮ˵ȫԻ
ĸ߳Ա̸˻๤
ﲻص˶֣Ϊ๤ô춯ġ
ϵıû䣬ΪԼɪ©˵һ¶òȥ׷գҲ֫Ҳ
һжһж
۽ǵ⿴ĶôһоͶˡ
Ծܿò͵ķΧӵֵһ´̳Ĳ͵ֻ߳һţ
˲˾ߣҪ׷Լɪһȴ΢΢Щ³ע⿴ǿģѾǰԾ׼
ȻǸ
ʱȴſ£
ƽĻȴʾڼȷŭ
ſ£ʿɲǵҪʱ˵Ļ
ʱҲĹ˴̽Աַϡ
￴ԼɪѾˣѾȥǹ
ȻǸ壡
΢΢ͷΪ̫𾪶ʶĶԼɪ򿴵Ķȴ̰뿪ǹ
CIAʲôˣﶯ֡
㱻ץҲӪȵأһ֣Ǿʵ˺ܶCIAûҵҪ֤ݣƾǹһҲѺԣҪɵ
ΪCIAǿı֮һ
һֱΪֹԱֶǲ˶ϣ֪ıǹCIA־ްԶԿ
CIAȻ˾ͲֻһôǴڵžвѾǹڶ׼õѡǲκη
๤صϢݲȥ
ץҪֻҪö˵֣Ǿһж˵
ҪǱ˵Ǿһжˡ
˲жϳ˸ʲôҪˣɾʱϻͷĿ˹ɭȴüΪǻˣץǾҲ뱨ˣǺܿȫ
Ǹ˰ַϣһȴǷŭļģƴˣ
ûֻͻȻ̧ͷȻһӡ
Ĳ͵˳ȥ
Ŀ겻Ǹ
͵ӸӹŷȸһȻŤͷȥȴ󷽲ԶһϲһѲ͵

ǹ˴űװǹϣָȴ۶˰
ﲻ֪ʲôCIAˣ๤ľ治дCIAĿ겻ǿ˹ɭǼ
ת̫ˡ
һƿ˸ȻȻӸո뿪Ѹٵĳ嵽Ǹǹǰסǹһ˳ǹߵĲϣɵľͰǹ˹

һĴУ˲ҳһţӦǹ¼ḻȺѸһ׵˵ϡ

𣡡
ܿ𣡡
ǹ
ƾƣˣ
ҵı½𣬸￴˳˽ոճǸԼ̽ĳǹǴӲĺŻģʱӺŷ½ĸˣȫųǹ
˫ֱͷ
ﻹſ˹ɭֻܿһӰʱŽȺòɵе𣡡
˹ɭһȻŤͷһۣע⵽ıӷŭ
ܿ𣡲
ڴ𣬳´ͻˡ
˹ɭҵһЦȻͻȻӶ֡
˹ɭиǹһѸ17
ˡ
ոշһֻ֪ͬ̾Ϣȴ˹ɭĸ˲׷׵ء
Ǹ˺һͬγǹȻ󿨶˹ɭ˶ȫˣûлͷһۣҲ漴۶˰


2520 ں
ϸֳҵЦʱ֪Ҫ㡣
һ˵Ļ䣬¶˾Ҫȥˣû¶ҵЦݡ
øＫΪ㵵ǣ˹ɭȻô͡
ȷе˵Ӧ˾Ȼô͡
ΪǹˣֻһȻߵͬҲγǹûп
˿˿ĸˣߵͬ¶˾ģһҧѸٽǹڵת׼˴ųˡ
ʱѾ
žžžžžž
ǹԼٶ𣬶ǹĽзǳǿҡ
ͷȮĸȫˡ
Ǹ֪Լĵ˭ˣˣ𣡿𣡡
˵ˣĴ˿𣬿ʱѾˡ
ǹʮΣŽİ˸ȫ
ͷβ˽ŵ˴󺰿ٵ˿ȫӵͷȮ
˵Щץûܿ
һò͵ɵֵˣʳָ챻жˣǹȴ޷
ڽģǿòӵʱ俪ǹеˡ
ֻпѹŵĿסԼڿޡ
ЩãЩŭ֮ĽѸУĵڣڻߵһˡ
վߣ
ά£ţǰţĵΣӳûлͷĻˣߣ
Ѹͬλãﻹڵϣ˫ֱͷȵĿſ˹ɭ
ǹ׼˸Ȼڸܣ
ȸҡͷջǹȻ㣬û֪ʲôˣҲ֪˭ܣôء
̾һŸǸǰǣˣӦò£˵ʲôŰɣҪ˵ĸκˣŻ鷳
˵󣬿ٲǰš
кܶྯ죡Swat
ҲУΧˣ
ǹϷ£ǳȥ
ҪЮ𣿡

ȿ˾Ѿоôˡ
ͬĺδţ첽ǰŵλãȻڸոտǹеһǰ
ڰǱ˾·𣿡
֪֪Լʲô
ôǷ֪ԼʲôأΪľֻܰ˵ȥ𣿵ǻǾˣû˼ģѾǾˣԼ˼룬ǾͻجΣȺ쵰جΣԸԳˣҲһЩ˵ġ
㲻ⲻ˽˶ԹҲΪ˴ѹǣǲΪҪй߶ȥȥԸǸˣǸʲôǼѾȥˣˣŲŻẦܶˣ֪ʲôҪ𱨳еһжΪҡ
ǷŭĵЩƭӣһ׵Ļ쵰ǣǻң㻹˵Ϊң
𺦴֣㲻Ļ쵰˹ִֺαߵһ
ãԭΪʲôΪʲôܸ𣡲һľӸһ𰸣
Ҳ֪߹һܣֹֻ֪ǵҴ޷ܵΣ
ȻһЦȻĵʮֵܣҴģȻ¾͹ȥˣ˵Ϊ˹ң¾͵ûзһжˣʮˣ͵ûڹ
ͻȻȻŵǲںںȥʲô֣ȥʲô棡Ⱥƭֻڸʵ࣡ȫƭӣҪ¾ʹ˽ɡܣ
˵˲ܣָ̻侲Ȼʮǲϸ
Ĳ֪ʲôҷȰ侲һ£桭
Ǹŵģôҵǵģ˭µɵǡ

һǹ󣬺ͿԻҵĴеҵȣ⹷ģ˵CIAģǵĵ绰ˣ֪Ҫ׬Ǯȥ̬ѾɿǾˣ
˿ȻҸ÷ŹӦõģǣղ˵ǹǾҪǣҪǣǾǵˣȻǵˡ
ֹͣ˵Ȼһǹ죬ǸеȻֹ
ǹǸCIAˣ
ֵǣȡЩʱ䣬Ϸ¾ѼӵҪΪˣ
ڴȻ̸ʼӵϼȡǹӵ
ﲻ֪˵ʲôˣЩҡ


2521 ٷ
˹ɭƵ˾·ˡ
Ȼ֮Уȴȫڸ֮⡣
Ҳ
һɵҲɵ򣬵ûаѴк˵ҳ֮ǰԲ
Ҫǲҡ
ͷȮЩ˾ͱˣҪ𣬿޿֣ܳǾʹԼ𣬿ϧǲǳ֡
˭ˣ
˭û
ǸȥCIAعûִΪ˹뱣֤ǲȥҴ򱨳Ϊʧܻǳɹĺе
˹ɭǴ𣿴άĽǶǴˣǴӸ˽ǶһûУʮûˣֵֻظܴѹżڴԼֵʱҪֱӸɵ²𷴻Σοǻ֪νĹһܵǼ١
˺˵£ֻ߻ܣCIAµûʸ֪˹ɭǣȻûʸ֪
˭ˣֻдˣǳ׿ľӣǸ󻵵
ϲȱ¼ķֻЩᱻ֪ЩȴԶᱻ֪
˹ɭӵıֻǹߣС׷͹ͻʱ򣬱ֻǡ
֪ʲôˣһЩϸϣ֪ϸǸˣΪƶһеķ
˹ɭǱ뱻ɵΣյˣڲøٹˣԳֽһС
ô˹ɭǾˡ
ڵôȹǰΣȻ˹ɭǲͨ˴ɱ䣬ҿҲûҪɵ˼ϾдĿֲܾͶһĴɵСıǹɵĽֳ˲С
Ǹɴſ˵ϣŲ˼㵽һᱻӵеǡ
Լɪ첽ܵ˸ߣȻҲſڸߵҪҪæɵǣ
˼Ƭ̣Ҫһж޹أСĿžͺá
ԼɪղŽҽ۲һ£ǷͬĵλͷǸCIA˫ǹѾͷе˹ٵĳؾͷ²ҪǹӦʱĶ鹵ͨ⣬Щȫˣÿ˶ͷе⼸һ־֣ûء
ĵʱˣ֣ǸͲᡣ
ʱ˹ɭѾɵĴ˴ʬµķ£һѳǹ
ǵĻ˲ĿˣһؾȫõǳǹûΪǹȸ߶͸Ȳǹ˺ܶ࣬ٸֱǹǿ˺ܶ࣬Ƕûд£ƾȷʵǸѡ
ֻҪǹͷȮȻҲֻгǹãһMP5ϻ౳һMP5һǹ׼ɱȥ
ѾɱˣҲѾˣҲû˻ͷĻᣬԿ̿ʼøɴˣǸǷǻ߿ʧߣǿĲָӹ١
ڴкҪɱȥ֮󣬿˹ɭȴͻȻֵҪˣûǮ
Լ¼̵˵һ󣬿˹ɭ̴ڣ٣˰ǵǮóֻҪֽ𣬲Ҫֽ֮κιƷϣ
˶ʮˣ˭Ҳϡ
ﵹͦģͶǲܵģǼҪϰٺؾ£ſʼûǮдӶʱҪһѣ治֪˵ıԶǵĺã̫ԴĺãϾǮҲܳȥС
ŸӣŲԱеֽó죡
ԱսսĴ˳룬һѰѵСƱ˳˰Ǯͳͳս˴֮תʼõĿϵֽŽһ
ллǸллǸ
ǮʱһǵлǵǸٷ˻ǺϰߣһĻǸΡ
ϰװֽԵŴߵǰʱ򣬸Ѿ׼˴ԼǧԪֽˡ
ûҪոǮǿŸǮӣԥһ֮󣬻ߵ˸ǰллԲ𣬷ǳǸ
Ǯӽ˴ӣû˵
˰װǹϴ˾˻Ȼſ㹻ˣ
˿Ȼˣ֣ǰȥͿǹǣ죡һЩ


2522 ޷
Ϊȷ棬ȻȺȥľͶҿǹ
ò˵Ǹս¶ҪΪУֶβҶ޼ɵ
Ҫô˵ЩþѵľʿʼΪʲôԶԸأΪоʵȶԸǵľҪˡ
óݶǹֶ˴ӵſڼᣬɲһȥһľһء
ŴԼʮ˵ſڣ˵ͷȻֻ˻ӣ漴ĸ˷ֳ飬վ˴ŵࡣ
ǾܣΪһῪǹ˭ܣôͲҪҡ
ԼɪûбϵſڣﻹвԭأǿѾˣҪڻǳȥ
Ųźۼ˺ܶˣľǳţǴ󲿷˶ǹ׼ſڣȻһֱھȴ󺰣Ҫ̸УҪ󿨶Ǳ嶯
ʱ￴˺һûſڣȴǵ˾ŲԶһȲ
ЩȻʲôǲȺȥ𣿡
Լɪ岻ȥģôˡ
ʲôܲʲôֻҪһֱڵ翹ɣ
ǳĲ⣬ͷȮĸѾˣʲôͿԵõճ
һܰɣ
űȻƿźʳ˳ȥڵõвѺЩܳûҵڵز˫ֱͷҲ˽ż򾯲ȥŮ˾Ӷࡣ
ա
ǹȻͷĲ´ˡ
˹ɭǸû壬һ飬һڴһź󣬾Ȼֱӳž쿪ˡ
ʱ䣬Ҳ׼ƴʱ䣬ĸ̳ŴϵĲǹȻǹһͱ׻飬֮ǹ
ǹȫǶ̵䣬ÿһǹ죬Ȼ˵¡
˻ڻųֻûеһʱ俪ǹ֮Ȼʼ޷򿨶ĸ֯κЧķ
Լɪ򿴵Щˣ⿴һۣȻˡ
ľ׷׵أǲ飬ǿĸ̫׼̫죬̫
ǹòһǸþˣǹõ˺ܶ࣬˶ԱһЩˡ
ǶĺþһкǹЩս֮ʱȫѵֲʿ
ʣ˹ɭĸԼɪǹõϣû֮һ
̲סҲſ˿Ȼ׿Ĵˡ
ǳҳȥҲʲôЮв뿪
һʼǵĴӲӲɵ·ˣȻ뿪
۾ɴˡ
λþѻ֣һٶʮף
ʮλþѻ֣ʮһӸߵλþѻ֣һף
ĸ˴һ֮󣬿𣡸ɵѻ֣׼
ľѻһ㲻Ŀ̫Զ;ӾѻֲһΪִλѡһʵλɱĿ꣬ǺĿ֮ľҲ̫ԶĻǹҲ㹻ܶԾѻֽзơ
ĸһǹڶ׼˾ѻڵλãȻͬʱ
ٻ˵ϻߵͬǳ˱õĳǹȿõϻٰѱǹŻȥѸٸԼǹ˵ϻ
ǹĻڻŸϻʱ伫̣ĸƶλãڻֻĸˣȻѾѹסľ첿ӡ
ϻ֮󣬿ȥ
ľ챻ѹסˣ˲¶ͷֻǹ֮⣬ûκΰ취Ȼ޷Կκв
ĴҲźܶྯ죬Ҫ·ȫǱ뻹óȥ
һ£һ˲ſڣ˴֮ڲڻ֮ϡ
ⲻĵӰԿĸǿӲսͱֻݡ
ôڰͷȮ˸ȫûȻͷȮ֣ȴ޷֪ͷȮʵˮƽ֪ˡ
ͷȮĶԱһ֮󣬸﷢ͷȮСϲԶˣ˼ǧѡˣͬһսϵ²֪˶ѵͬҲͬѵʱҲΪܺǾˡ
Լɪ̫ǿˡ
ǵģǿǻˣ뿪Ҳˡ
ǿ첽ڻɱ˾İΧȦĸվ޷㵽Ҳܰȫһھ澯쿪һǹȻͿһͷȮϷɳѪ
̾˿ȻԱӲˣʱ뿪Ҳˣˡ


2523 ӭӳ
ϳ
嵽ͣ˹ɭͺһ漴óԿ״˳š
ڻһ˰Ȳеͬ˳Ȼ󿨶˹ɭ˼ʻλ
ȥʱ˳ӳȲеҪֹѪһ㡣
ûлͷֻǳô
ܳŵסҲܼ
Ϊ˿˿Լ˿ڣĴȿһǹӵֻǲֻҪֹѪⲻ̫󣬵λþ̫΢һͱضǣ˿ڣǳʹࡣ
˹·飡
˹ϲûеͼûʱŻе·飬ǿ˵Ϊ˹̵ȫ٣ֱߣһӢ
ʮת
䣬ٶʮڶ·ת
ǰתͷתǺţûо졣
˹ǵˣ·Լƾӡ򿨶ָȫעڼʻ֮ϣǵٶȿ˺ܶࡣ
ʻͬʱ˴ӳùһСӣȲеһסԼĴȡ
˴򿪼ȺУóĿȼ˿ڽ˿߽˿ȷ
Ŵȵӽ⿪Ѫϲ˲֣ȻȥĶȥĶ
·ߣ·ˡ
ݵĳĬһ£Ȼ˹ǰףתת
ȥͷ
˾ٹת֮漴ӲģӴ£޶ҩˣǮպá
̿ʼϵķ½⿪£Ȼֻһѳǹͼϻ
ڸʻϵ˹Լķ£漴ַס˷̣ʱſ˷̣Ȼš
˵ϼʻٶȫûܵӰ죬Ȼڸʻϵ˹ȴȻڳشС
ѷ£ַ˷ϣٳͷ
Ѿܿˣȫ

׼ӭӳ
׼
ͷȻſ̽˫ջǰ˻ײĶͻȻ

ԳʮӢʱٳ˺塣
һ죬ͷײˮϣǰ粣Ѹѣˮĸӿ˽
Ѿȫˡ
ˮиӵĺڰ
ȫûˮеʱ򣬿ͷϵñڵ
һץסˮƯñӣҴȻ󿨶Ѹٴӳ˳ȥûмϸһץųһڳһû¡
ʼǱӾ
ˮǱӾʮ׺󣬿ϸ¶Դ
ǳˮͷˮλһ㣬ץסͷϵĵÿǣʱͣ
ͷкܶ༯װ䣬ƹǳԶȺղˮеĶ˺ܶ˵ע⣬ڲ鿴
ڿңԴ½ð˳
Ѹжϣ˶԰λá
ڼӶ˹С壬ͷˮǽ˺ӣ˺ӿһֱǴ壬˺ī塣
ָ˺Ķ԰ҪιȥҪǧףǺ֮Сǿϵͣ
ĸ΢΢¶һԴ˿ǱˮУʼϢ԰ȥֻеȱﲻסʱ򣬲Ż¶һԴһȻٴǱˮС
ǵǸոտʼζǵͷϾͳֱľһһĳ嵽ͷϡ
ֱһܽ̽յƴˮĵطһڿзȥ̽յˮ棬̽յƹǿȴ̫СҪֻԼߵˮζ˼ǲܵġ
ϢζţʼǰûѡϵͣϢС֮Ŀ϶д˹ȥ
ʼ˳ˣˮʼ˵ζٶȽ
Ϣĵԣһֻץס·ӴǰΡ
Ŀ֪ܶװԽҰֻװɣս֧ʱһѣ˵һıҪûС
ʱѾҪǱӾˣ˹Ҳ˹һһҼ˹ʼո˿
ֱ߾ζ幫վǳˮУǹ۲˺ܾã֣վʼϰ
Ͼ֣ѡֲĵط߱½ӡͨխĺ̲ĸ˽֡
ʱ˦ˡ׷٣˿ڣϢӡ
˿ˮݵķ׵˿ڣʲôû˵Ȼǿ˶԰еֱ̽յ̫ˣ뼸ﶼܿķǳ


2524 ͷ
עֱһת˵Ķ棬ùϱĳǹжϻ
ˮǹĸʴ̫ˣǿǲһֱʹеⲻ
Ѻˮ˦һ£ѵϻҲ˦˦һϻ²嵽ǹϺ󣬿ñӴͷϡ
ñӶ˶Ĵãĵʱ˦׷Ǻܿͻȫ뿪ļʺС
ĬƬ̣ͻȻǺ𣿡
˷ǳĵڣûдǸҾѾԼˣ
ǵļƻǸ𣬵Ѿ˹ҹС
˹Щĵ޵ĲǸ򡭡
ҡҡͷ˹֮ûܻȥ
Ǵ˺ü죬ЩǸΣûΪҵĵˣֻ븴𣬵Ǳڿʼ׷ɱʱ򣬶ӳӳҾڣֻǲ֪ú˭
˵ʲôʹֻ࣬Եúã
Ҳ֪ú˭Ǹ򣬽CIAҪɵǵľFBI졣
˵˼CIAǸӹһǣCIAûйִȨFBIûǸCIAҪ󿪻FBIĲȻɵǡû취Ըⱻ˴Ǵǣ
˵˺޺޵ĵֻҸľӸľӣCIAȴҪƴֹǣǰǵɿֲӶԴֱҪûǼһ˵ʲô𣿺ðǵɿֲӣǾԸԳ˭Ҫǣɵǣ綼ΪУûʲôɹ˼ɵˣοǻѡ𣿡
ֻûкڣûʲôܣȻǶڣǾ߰ɣѾˡ
վ˹Ϊչߡ
ûȥĶΪѾ޴ȥ
ʲô
·취뿪
ݵĶԻ֮ĸ˳ĬǰС
ֵСгʱߵһ·ԱߣһƬլ
кܶӣǴһУ·ߣ˳㻹
˹˵ʱ򣬿ȴָһƻ̵ͨʲôꣿ
˹һۣǵģꡣ
˿ܣȻҪȥ
˲ĵӳҲҪľʱȥ
ժñӣԼʪͷֻȥ֮һЩ
˵˵ͷҲá
֣ĸĵԽ˹·Сȥ
Се˹ͻȻŵˣҾʦǻˣֻǲŻῪ굽ô
ſڵʱĵˣȻ˳Ҫصš
ȷʵˡ

ŶлأŶҪ˺ǣǮǣȫǡ
ͻȻð˹һǿڶǹں̾֡
ˣ
ǵġ
˵ʲôţȥ
һȫ꣬һһŮĿĸ˵Ӻŵû
ǹժñӣϣǳƽĵͷ鷳лл
ŵ޷˲ͷĵֲҪɱǣʲô˭ʦ㣡
ǡֻ
ֻ
õģõģǺˮôϴϴͷɣ
˶ϣʦĽžԼӺ󣬵ͷҲá
ǸŮ˵һֱúǸͷϴɾˡ
ǵʦʼֵʱ򣬹ڲŵȴֱ˿ĺϡ
Բ𡭡Բ벻Ҫ˺ǡ
ʦĵǸſǻƽĵûϵﲻܵ˺һˣһЩĺһЩлл
ʦֻǲȣ𽥺תȻƽǿͷܿ⣬ֻͷ϶̶̵һء
𣿡
žԼ˵ͷ΢Цǳãлл
㡭Ҫικ𣿡
ԵĻлл
ʦó굶ǵ綯κȻڿͿ࣬ܿĹȥ˿ĺӲ硣
ʦë˿ϲ֮󣬿ھ￴ԼЦǳɾԼεĸɾˣҺǳãллҲͷɣһĹͷ
Цôɡ
ﲻ˵ֻлˮԼ綯ӵ


2525 Ǻû
˷һСʱ֮·˷ѱһСʱֻ˵һ£˹ɭܹӳ졣
۲ҲãҲãվ·УɿĸѾ˾·ûκ漣Էˡ
ԵһСʱΪԼǰ׼һ£Եòر⡣
Ǯ
ǮҪǮˣ͵롣
ǮҪģǲǿֻҪĹ˿ͶѣԣǮ
ʮ
˹ɭƫͷ˴ʪǮһԪĳƱ˹ȥʦսսĽס֮󣬿˹ɭһĵʮԪƳ°Ĳ
ûϵģлл
˵ͷ˵
ʦǮ޳ˣŮѾʼ
˺ǣֻҪֹǱй¶ǵټԺܱǸǲòҹˣ˷ǵĴſǵġ
ǳòĶʦǸ󣬿֣˺˹εϣס졣
ĸ߳꣬˿漴ʱȥһˡ
бҪ𣿡
̫бҪ
Ǿ˰ɣҲҪ̫ˡ
ƣԼܹʱԷΪλԣαء
ٶ˵˻֣ĸֽʱ֡
ȫǣSwat߾ǿսλڷǵټ֮ҧӺͻΧĿѾɥʧˮ֮󸽽ˮͻȫ
ûеͼվǰĿһֱƽ
Ǳ˹ٵĳڣ·ڱȻǸǵټûб˷֮ǰΪ·ڵֻо죬ǿսλʱ֧ԮҪָ߻ԣֱֻ
ͣһ£ûʣѾֳԼս֮׷ǵѾõ˽ѵóֵ׼ǽսסǣȺ֧ԮĵΪս֧ԮλҪ֤߻ԣôǳֱҪֶΡ
˳ǵҪвֱֻҪֱܿûܵסǡ
΢ЦǵģҵļƻغͶܣǿͻΧɱȥڱװΧʧȥƶռ֮ǰڳɡ
ﴩһΣո뿪ֿͣ
һһֱ˸ûзԷǳٶͣͣڿһʻ
죡
˹ֻһΪҾò̫ǵģֻһܸʲô
˹ٵľûô࣬еطô
Ҫܿ𣿡
ץסǣѳ
ǳƽ˻֣ж΢Щ룬·ߡ
˹ͻȻҪɵ𣿡
ҪޱҪǲҪɱˡ
˹˿
ĿˣǰĳţܿиѸ첲˴ϣǳɵĳҲ
ʻǰʱͻȻԾҰǹ׼˳ϵ졣
վ˳ͷǰ˾ǹ׼˸ʻľ죬˹ƹ˾ֱӰǹ˿ľϡ
Ϩ³ǣ
ϵ춼ǳ㵣ǸľѾߵͨϣû֣־
˳ţ˹³
춼Ƿǳã˳վǰǵʲô
Ѳߣ鿴ǷС쳣
ǣ𣿡
ǵġ
ѵģǿſǸڵľ첻֪ΪʲôʶľͰʵ˵˳
жǣ
ܶ࣬ܶ࣬оԱȫе·ڣ쳣ϱ
һأ
ǵľָ𣬷Ҫ·ڣɳѲߣκ쳣ʱϱĿĸӣΣա
˵ͷǺϣǱסԼлǵϣڣ·Ȼȴ˵ľԮ
쿪ʼϵľȻǾվ·ߡ
һ³ǹϼСʱ
﷢ƵĴ˺˹ܿ߳֡
˿Ʒż˵һǹһM4춼˷£бģڣǴϾȻǣǸûᣬ˹ںϡ
˹˾ȻžԷǳٶǰȥ


2526 ;ĩ·
ʻڿտĵ·ϣ뿪ͨС·ʼ
˹ųѳȫڸʻҲҡ˳һֱŴ⣬Ѱʲô
һֱоǫ̃ĺ̨ĺÿǵõ˺ܶмֵѶϢ
컹ߵ
ΪͷûջֻܰΧ󣬲ĿǰΪֹﻹҪ򡣡
˹̵ĶԻ󣬿·ߣ
һ
˹ԽţЩˣΪܿĶȻҲܿ
ճҪᡣ
һͬٶȺͿǶʱ˹ƣȻֱڴڻӶһ´˸к
˹ᶯֱõסľ˾ͬĶ˹˸к
˹˿ȥˡ
ǰһ·ڣٶȴʼ仺źԶܿ·жÿһͨýܼ飬Ե˽ͨӵ¡
ղǴӽгģ߽г
˹ѳ˽гʱ̨ﴫ̨ĺ
146·146B·ŽڼվֿĿ꣬븽Ѳ߾Աǰ֧Ԯ
һץ˵̨ͨȻԱ˵00287žڸǰ֧Ԯ
˹ЩżĵŶ
˹⶯һأȻľ̿ʼХ𾯱Ȼӿ죬ڽгϿʼǰͳ塣
ǰ˲һǧףѾܿ·ڵľܶྯμÿһҺϸǵȿǵĳžٿʱٰᶯ·ϣֳֵָʾʾǿͨ
ͨ˵һ·ϣЩ˷ܡ
ʻ˹Ҫȥվ𣿡
˼ĵȻǲҪҵĿ꣬ôվ˵ȻͲǣǹȥܿͻĶ뿪Ļᡣ
ں˷ܵĵл˶Բԣ𣿡
ǵģллˣǱٳˡ
һ·˷ֿĿļվȻֱӳ˽ȥԿվѾֱ̽յʼմڵϣĸΧˡ
Ǹϵʱһֵľذڶ˫˹ʾΣ
̵ֱͷͬķȥۼһľҲٷԼľ
һһľžƿ뿪ոջǸֵϾھǵĳʱ󺰵ظԸûˣ
˹ų˼վȻûߣǳŸٹ·ڿ˹ȥǳ˷ܵĵڱ˳·ǰʮӢ10ŹҸ٣ֻҪϸٹ·ǾͿ϶뿪˹٣
ѡ·ߡ
˹˵ѳ΢һЩ
ٹ·ܽˣָʾʾֻʣӢȴͻȻȵȣ١
˹̽ٽȻôˣ
üͷǱˡ
ˣûа
̾˿̨ĺзǳƵڣ㲻ú˺ܶ𣿸ղźеһŮˣĵԱǸˣᣬҪģǿѾԶһûпⲻ
ںϵԱֻǻˡ
ûֱ֪ˣصı¶ͷȥ
˵գ̰ѰӶ̽˳ȥҲ˺󳵴̽ȥ
û̽յƣеһһģȻܸߣס۾
ص˳ȻȻǲκθɫʵĵֱܣǱˡ
˹صһ·̣ȴǾɥĵôᱻء
۾ȻͻȻ۾ϸߣתС·
˹ת̣˵ͳһС·ǸոʻС·ûжףĿĵƹͻȻ˹˲ʲôˡ
̽յƣ
Ǳˣ
һֻ۾λҪͣ£
ոպ꣬ͻȻ˼ǳĹ㣬Ȼ˹һſ˷ϡ
ϻΪӵ˵ףȻ̽յƵĹ˳СսȻͻ
˹еˡ
˹һǰ˷ϣ漴ֱͦ壬˻еˣʻ
һץס˷̣ȻŤһ£ȻӵӳԷɹм˷ϡ
Σˡ


2527 ˵һ
ӦƸҾѵõ˲ţǾԳʾغͳ⣬ϣǼǳĺͻԱܹҵĹ˾ô֪ǿֲӣ
Ե÷ǳŭǰѶˡ
ͷȮĸڲһսûиκ˺Ǹȴк鷳ΪͼͷȮһԷܶ˶ˣȿӲ˳ȥԼɪȻҪϸ
ǰʶ𣿼𣿡
ǳŭĵҲʶǣǸͷĽʲô֮⣬֪ǵ֣ҽһμڹ˾棬ȻԼ̸һ̸ʱûпʱ䣬ҾͺԼ˲
ʸȻѶֵ߱ĻǺܿġ
￴˿ֱ˿ȻŭĵˣѾ˹Σ֪һж˵˳ǻʲôҪʵģǾ͵ҵʦˣ
˵꣬ذϣȻǷŭĵһ죬ܺߣһ˺ܶǮҾȻԼڷ棬޴ĴһҪܺͼֲӼĶǸҵʦ˵ɣܹˣ
ٺ˼¼º͵ĵֻʵʱûб˿ͲʻˣҽؽʦˣΪʻѾǿܻҪϽʻ͵лϡ
վ֣Ȼͱǳò˳ȥ
ȸ뿪еһôˣҾûϸһµĺá
ٿЦҡͷûǸᣬղг绰ѯʸ飬ǲ̫֣οǼ˵ͨȫˣȷʵǵڶμ棬̫ϵ˾ʽ֤ݺܳ㣬ǼͶְ롣
Աߵ˻ڳ˼ٵ£CIAһֱڸ֪֮ǰйκνӴǻ᲻֪𣿡
ðɣ˵öԣ̫ϵ˾޹ء
Ѷͼ¼˳ʱ򣬸Ѿ˿ꡣ
Ե÷ǳǣʱû°ɣǾȻǿֲӣԲҵʧְ̫Բˣ³ҡ
ְһ£ǲͷĵ˵Щˣûϵ˭뵽Ȼǿֲӣû£Һܺã㲻õġ
ǵӦƸѾΪ֤ݽȥˣ˾ڲƵҲ˾
ֵҪ˵Щûˣؼ˯һ
ʱԼɪһ˳ղҲѶֻȸƬ̱˳
ֵҲˣܺã뿪Һˡ
˴Ҵһص˸ϣǵ˳֮󣬸ų˿Ȼ̵ҵǵ绰ҡ
ǵ绰˸ֱӰѵ绰๤˹ٵĸˣǵ绰ȴû˽̰ѵ绰ִīơ
īƽͨ˹˴ӦѾ֪ˣϵǵĸˣ֪Ƿǣˡ
ںæϵҲһĿǰĴûκ⣬˺ûйϵҸոյõ棬ɱųˡ
ﳤ˿̫ˣǼ˵Ϣ𣿡
УһʦĸȻ⣬Ǽˡ
ʦ·ϻȥȷǣ
ȷΪڸεľ졣
ЩԼҲΪʲôЩˡ
ô϶ܸɵ𣿡
īƻĵǹ־֣ĸˣֻĸˣʹҲ޷͹ҵ־Կȫصģһǵ֤ݸ㰲ĵģͺãףġ
Ҷ˵绰һ£Ȼѵ绰˴
ŴͨǼˣǾȻ㱨𣬺ǺǣǲõˣΪˣɵǣµ˽⡣
ĬƬ̣ȻԴȵĵɵңȷ֪Ƕ˵ҵй¶ǣ
򵥵İѷ˵һ飬һнһ£Ȼҹ۲쵽ļڼ㸴Ϣй¶Ҿÿ
ֳĬˣ˼⣬һ֮󣬴ŵҸæҪҸҺҪܾܲĸһ
סˣȻ˵ʲô˵һ飬ҵԼǲʲô


2528 ʵѡ
˵ڿЦȴǺġ
ҸæԵĻĸˣҪҸҺҪ
ڶҪ󣬸˿ȻĵΪʲô
֪ʲôطܶ˶֪ʲôطǣڲ뿪ط˽еԭ򣬶𣿡
ﵱȻ֪ԭΪú˵ָܶΪЭҲ뿪Ϸǵׯ԰ñ˼Ա֤к
򲻵òЭ൱ڱȻܹң¼Ǵȴ޷뿪ϷǣҪǣ֪˵ļֶΣ绰ǳļѡ
ǲܴ绰رļѣٸӣûٺʹϵΪʹÿһͨ˷ѴһĶͨѶᡣ
Ϊ˷ֹ绰Ҫһ׸ӵĸֶΣȴ绰ʱͬʱ򼸰ٸ绰Щлʵ֣̫鷳Ǵʱǲܺ͸ֱͨΪٸ绰ֶ˿ɲȱ
ͬʱ򼸰ٸ绰Ϊ˷ɢЧʣĵ绰⼸ٸ绰֮Уӵźżϵͳϲ֪ٸطת䵽֪ǸͨѶжˣﾭٰ֮ѵ绰߰Ѹźžܺ
ͨļܼԶ˹ͷϵͳĿǰ˵Ѿصͨ·ȴҲûϵͳֶּһᱻģͨԽƵյϢԽ࣬ʱͻԽ硣
Ϊ˱ܣΪȫͨѶжÿʹüΣ͵תƵصɴã£ô˼ϸ绰
ڴ˵绰ô鷳ôôȷԼľ۹ȫԼء
ܹسŵĽ׶Ҫҳ˴ĺ˵һʱͻ˴򣬾Ҳ򰵲صĺ˵ҲôصһҲĵط
մֳʱ򣬴ٵľƼΪѣھԵƣԴ򲻵òЭصϷǵׯ԰ѾȹѵʱôȻҪ취Ŀǰֲر̼
ٵñ֤뿪Ϸǵׯ԰ʱܵвӶðŹں˵ķҲҪָɵ
ԴҪһƾֵĻᣬ˹ɭǼṩ˻ᡣ
ض˵֮ʵҲûбȿ˹ɭǸʵѡˡ
˼Ƭ̣еĵ˿ȻԸæڵĹϵҲӦð£ǣûǸ
ЦȻ๤
๤֣Ѿǵ;ηص֯ˣѾʼÿֲ
֯Ŷôǿ
ĬƬ̣õģһҪ๤æѾ๤ķ񷶳룬Ҳ๤Ըϳ֡
򻺻ĵ๤SͻҲǣһҪܻᱻܾһҪ๤һӦ
õģϵ๤
Ҷ˵绰Ȼ̰ѵ绰īơ
ƣҪסǼ˵֪˵˭֪ºѣҪǵİ²ѵķڣԼǮ㿪Ҳۡ
īƼǾȵĵڿЦ𣿡
ûЦ
Ҳ㣬ⲻܡ
īƺܸɴľ͹Ҷ˵绰ʾڸȫûм۵ļֵ
ٴΰѵ绰˹ȥīЩŭĵΪղѾ̬ȣƣЩ鲻ǮܽģҪѾ˺룬ǲӦ񡣡
ＱٰҸղŵҪϱҾͰһ¡
ī̾˿εĵðɣѾǼˣϣҲᱻ̫ҡ
īٴιҶ˵绰
ֻеȴ
ԼʮӺīƴ˵绰ŸͨīƺЩɥĵƣ˵˵ղŵҪ󡣡
˿ĸˣһ
ī޾ɵĵõģĸˣԪ
˿ĭһˡ
ûԪռ۸ûּۻ۵أֻϣһ£۸Ѷȶڷգǿܻᱩ¶̫ˣΪǻжء
ҪĴ֣ǮԸ̵õģԪھжɡ


2529 һ
˹еˡ
һֿڵ·Ϸɳۣ˹ϵķǳãüٵʱ˹Ͳɲüٵʱ˹һŲȵף˺¿ŵĳһô
е
󱳣Ҿû⣬¾ңٶʱһˣƳ
˹ҧ˵˼仰ַŻ˷̡
һֱѾɵǰľһֵ꣬ȻѰڻ
ֱ⳯λǱֶΣֻǶʱƴѡ
˹ٴμ٣ȻȻ䣬˼վ档
ֻһ㱡ӵȻ޷赲ӵܹڵߣҼվˣֱʱͣԱˡ
һŲɲ˹ڴ˼´ȻǾٹ·ܽˣţ
һ仰˵꣬˹ٴβţ˼Ӽվ˳
µ·Ѿرأ˹û˳·ȥӼվֱ֮ӿ˲ƺ
ܶСײϣ粣ѾײѺۣʲô
ǹн粣ȥûָߡ
˹
ھǶ뿪·ûԽײͣϰôǾܳ棬ֱܹڰ·ֱͣϵĻԽǴɷѡ
ھ㵽֮ô˭Ҳûȥ룬ڿԺ鶼ǳԶǰ¶һһɡ
漣ĳ˻˵·Ե̻һֱ嵽¡
಻һ׾Ǵľ죬Ҳ಻ʮ׾ŵľͷͷϾ10ŹҸ١
·ǳԿǿȫֱ
ȳոͣȣ˹̹رճƣرվơ
³
ƿţһ³ȻſڳͷеM4ʼ
Զ·ϵľ죬ʮʮ죬ɽֱȻǵľӢӡ
϶һ£ӵֿľȥһ¡
׼ľ˲˵أȻЩٶѰ塣
ӺԼ˳ȴǵʻλϰ˹
ûҹǣ·оƣԿǲȫûҰ
Ѿɢ
ĸɢ󣬿˿Ȼ첻ͷֱȻǴսԱ׼ǣڣһήЩսԱ࣬ȻȸԮ׷ǡ
˳ô죿
ǳᶨĵֱ䣬Ȼѡһȥ
ԴвͷȮķҲҪڳ·ϣֱ޷ԿҪǽǾ˻ᡣ
ȻֻǼʱ䣬Ҿ͸һֱ˵ϣֱֻ˶ˡ
ֱS76ľͺţʮԱлᣡ
˵ֵ̻꣬ǳȥ
չˣȷ˹Ƶʱ䶼ûУ֣̳˳ȥ
ֱ֪Ҫһƽ̹Ŀأڵĵط146·͸ٹ·ӵţ·ȫмվ̵֮ĵط
ֱͽ̳Ĳƺϣ·ƺ̳ĵƹ⣬Կṩ˼ıûҹҹȫûκҴĻᡣ
Ǵӵ·ԵСٴ
ʼӻ
У˺ҲУĿ˱ǹƫͣеȴûֻпǹ˵˵ĵء
֫
½صĵз£ǹ޷͸Կ˸Ѷȵ
жٻٴеڵ¡
µʱ.22߰ɣ
ף˻.22ھҲ5.56׵ӵ
˹ԵԣȻߣߣڻ
ֹͣǰߣȻǳƽĵֵܣⲻֻǵ֮·βһ𣿡
˰Լϵ˿ڣȻЦˡ
ڿϲ˲ϵѪЦãһӦûܶܶһ
˹ѵϥأȻһ岻У棬ڻ֮Уǡ
˵ͷȻ˵ȥµֱ֮ǰ⣬Ȼߡ
˴õģǾϰɣ
Ǿϰɡ
ٴη˳棬Ҫ̺Ͷ½֮ľ룬Ȼյľս
ϣ
ûϣ
һͨĵ·ֻʲôͷȮԸ񣬽˶ѡ


2530 
½๤췽ɡ
๤ĺǳãǵͲε£Ǹ߲εĴ£๤ûдõ֡
һΣһڴӦ๤īȴ޷ɺ
һȣǻġ
īƻ΢Ȼ̵ʲô
ֻ˾ȳȻ͵ϣָĳطһеΪֹ
̾ͼˣ๤ֻһ룬˿ͷôʣµɴˡ
ͷȮȫ¸߶ȹעĽ㣬ܽĸ˴ӴΧ˵¾ȳȻأǽ˱ѡ
¿˹ɭĸΪлȥɱĸ˲ĸʱ˽¶С
Ǽ๤濨ĸȥζὫ»ϾţȻ󣬵Źһʱ䣬ͻȻ˵⵽ĸʿĹʱ͸óƤˡ
ĿǰģһϧһдҲҪĸɵ̬£ֻҪûȷϿĸ¾;ꡣ
๤ֻܿͷβ˾һǸɾѰ·ˡ
ǰټҪͿƲϵΪӻǱ˴Ļǿһȫ֮꣬ǰһΪŬȫˮѰ·ʲô
˽ңʲôЦЩʲô壬Ӧñ֤ǰȫ֮˽ɣһĵ
ȻǺԥ;ܾīƵīȴǷǳεĵ㲻ζʲô̫ˣֱ¶ķգֻҪб¶յ飬ǲ𣿡
Ѿ˰ǣѾǿϳܵķռޣҪ֤ǵİȫζʱܳҪɺܶܶˣκһڶܻ⣬ǲ
յĵô죿
˵ģ˽ָ˻ߵطѾԼ
˼Ƭ̣Ȼ͵вУ
īƸЦȻԥĵܣǲͳԼˡ
̾ҳ£ǵǽԲͳǾζŶҺǶǸ鷳
ܣûּۻ۵ء
ī˵ǲּۻۣʵ˵ھּۻ۵˼ĲܰͳīƾͲⷬ˵ˡ
ԥһ£Ȼɣ͵ī磬īôûɣ
īƳĬƬ̺󣬵͵īĪ˹Ϊֹ
˿õģ͵Ī˹˹ȥ׼ա
īƵÿһ㣬ðҽϣΪ״ɲãౣ֤;вǵī֮Ǿˡ
ͷȮļǺҲѹ֣˹ٵľ춼ˣҲѾÿ˹פʼжΪͷȮ⼸жô߲㼸˿Ǻġ
ôˣȷҪǲȷԻǾ͡ǾͲȥˡ
īƵĵһˣǵټѾ֣ͨʱǿѾȫˣھȡǾò
̾˿ȻЩ͵ĵˣԽԽ鷳˰
ԥƬ̣ﻹεĵôǾȰɣһҲþȣ˲˶νֻҪܻһҪȣ
û취ֻҪܻһǾͻã˲ǸﻹǴ򣬶ܸչֻ֣Ҫĸ֮һͷȮʿȥϷǾˡ
īƺǲԸЩûĵðɣôڿʼ޷ȡû㶼øԪ֪жѣǲ֤һɹûǾ͹ҵ绰ɣҵ֪ͨ
Ҷ˵绰ȻĵҲ뿪Ҳ뿪ϺθĶǱȥīĪ˹ŦԼҲȥ˻Щˣͽ𷽿һȥ
绰ĸ˷е飬ٶȥīº󣬸ֿʼˡ
İͷȮĸ˾ôðǰõȥء
̫ϵ˾УǺⶼУĸ˾ɽ󣬾̫ܺϵ˾κιϵһնð
ʯУȻʺϰüˣǸĦܣðա
˦Ǿ͸ˣͷȮֻȱ鱨ɲɵ
ҪȷܰͷȮ˿Բܵ˦ƹһ֮ͱиطưǲУҪ֤ͷȮԼ̫ϵ˾ĸ룬ôһõĵطǲ̫ˡ


2531 
ʱ䲻࣬ڻȥ
˷Ըһ漴ϥ˵ϡ
һ··֦ɿĳǰȥ
˹ɭÿһвĿ꣬ͻǹ
һб.223ھǹɿİǹڶ׼˷ǹλãǹӰ֮Уǹֶ
ʱһǹǹ棬˲䳯ǹֿλôζ̵ŷӵ
޷飬Ҳû취Ҫܹɣǿ˾һ
صʮôڿ˵ʮ˾ǼֱΡ
˳˹ȥһֱ嵽˵ƻ̳ͨ
Ѿ͵˿Խн뽻ĵط漴ǰȥ
Ѿˣ̳Ѿͣҵ̳ԱߵļվԼͿȹݶûͣҵ
˵ڻ£嵽˵ߣȻ˼ƣʾ⿨ʣ˰˸ˡ
ѾһM4ûע⵽ʲôʱ򻻵ǹM4滻ϵMP5ǹǼõġ
Swat
Swatھǿӣ˹ٵSwatοЩSwatӣλὫ
ϻûúսоӸеηĶ֡
ʣ°˸ˣֳһ
ٲʵ˶࣬ȻҲʵһǿ
˻ΪڻƽȻںSwatӵ˶̾뽻𣬲ټ
˴򣬿κΪУͬΪҶڵľ˻߾죬ǼȻ˱ֳһĵزôȻǵˡ
ǿ˲̣ǵı֤Լ·ϲκε˵Ĳд档
ھ˳ѵ֮󣬲Եʴ֮ģѾǿǵıܣΪսʱļ⵶һΪĵˣôǾǴʹһ̡
κθɫʣвӽһSwatľɱ֮ĵҲģұѡҪ֣͹ЩͰɡ
˵ϻǴ뿪
ͨ·Ѿ򿪣ʱˣȴǼҪ𣿡
ԶģֻΪֱĺðӡ
ӳ
˳ָķ˹ȥȻ˾ưſڵһĦгĵЦ
Ħг
Ƕ֮ͽھưɾۻᣬǹսʼǾû
ĦгǸѡȥſڻ
˿첽˾ưɣȻֱӳ˽ȥ
ǹսѾ˶ҵʺصĵطԵ˳ȥʱ򣬾ưûһվŵġ
ǣҪĦг㣬㣬ǵĦгԿ׽ңлл
֮ͽڶĦгɣкڰ£ڵÿ˹ݣ֮ͽĳԱ̫ˣƤ£һɷģ׼ˣ֮ͽʽԱʽԱе
νĽ裬ȻǽһЩ˵˿ǹһǳŶ֮ͽĳԱϿǹܿͽ赽Ħг
ܳ־ưɣſһѳԿ׺˷ǳ˷ܵĵСʱףϧҵȻҸоܰ
³ԿףȻߵһƵĦǰ棬Ħ֮ųǾͿʵˣ㻹ûء
һս2㿴ʿⲿӰ𣿶ʿأ
˵ת˷Ȼ˹ķ˹ȥ
˽濨ŵᣡӳ㿴ңʿⲿӰģ
Ħпϰֱ֣ͣ˹ߣȻλ
š
һ
΢΢ĺ˿ȻĦУߡ
Ħгķ漴Сֳ˹ȥң
Ħг֣嵽˹·ϣ˹ֹͣѹƺ󣬾ѾХ׷ֱҲͷ̽յ˿ĸ
ֵǣҪȥôѽ
ӹߵʱ˴󺰵ӳҪ𣿳ԻҰ㣬
ⱲӶûĶӳ˷ĶӳԺҲûʰˡ
΢΢ЦһЦȻҪβֵʹһѣںѾܶˣǺʱֿʱ̡
ɣ
ȻŤţӲ׷ˣٶѾܿˣֻХķǴԻҵֻ㣡
˹һЦҲڳ


2532 ʱ
ڳʲôء
˰Ħúܿ죬ҲһĿʼ
ĦгٶȺܿ죬ҪĦкۺɢڳصĴȻǲܳװ̽յƣѾ󲿷ʱ䲻̽յš
ûзյ·ֻڸ·˼վ·ϣȻ˽ͨӵ£·ϲûг
˶⿿ǰ·ʻʣʹֱҳǿǹʹǡ
õʱǶݵģûӣһҷⵯԿд·ϡ
ĵһӦǾ漴׹⾯Ĳǣ·ʻ
ֱֱܾŵ·˷ȥ̽յ棬ʹʻĳͣÿ޷ٽڻ
Ȼͣھ뿨ǻԶĵطǿ˺ܿûڻ
Ѿû취Ź·ʻˣٵ˵ǰ˸תƣȻĦм٣һǰһ󣬹ͨС·
ϵֱڿˡ
ĦгСһӵſԴɵǰ棬һӵҲȽԶĵط
ãΪܶԭ򣬲ǾǾûа취ʹװֱֱȻмǹҪиʻĦгûô򵥡
ǰһķӣֿһϣ
ͷϵֱ̫ˣѾγ˰Χ̬ƣγûǵĻڿΪܹ뷿֮лöݵĴϢ֮ʱȴеˡ
ĺܸˣĦгһΣЩոջĦгΪСƨһҡεʱһӵڻ
˵ĦгˣĦгڵðŻ˦ȥ˺Զ˺ڵϷ˼֮˵ϡ
ͣĦгһнˡ
һжˡ
ǳε˵һ˹΢ǰһжˡ
ýųס˵أ۾Ƭ̣ûӵȻ۾ȰĦг֧ŷĦгͣȣ漴ǰĦУȻס˹ϰ뱧İ˹ŪĦС
˹΢ĵΪʲôûпǹץ𣿡
˹ѾѪȾ͸ˣ΢ЦһǸҲ֪
û̧ͷȥͷϵֱ˹һַֻ˼ϣ˹ˤڵϵ˺
˵ˣҲڳģ
ڵϱѪֱΪûдͷ
ӵҿλãǴĲҲǲŹȥģӵеλúĻһѾˣĸǻѾ˸󶴡
˹ȥס˵֣ûа˾һϵߡ
𣿡
ûУŬ뿴
Сһ󣬵õȴûĻش˹һЦǾͶһѿ˭ˣҾ㡣
ſڵϵģ˹˵ϣ󿨶˹
һѪ۾ϵѪ˲Ȼ̵ãӳ㻹û¡
ЦЦȻƣһƨ˵ϣȻ̧ͷ˿գĵ֣Ϊʲôǻǹ
˶ݺݵĵѵ׽ǣܰɣһʳЩʲôкܶѿģǿ϶ɱǣʡ£ҪȻӳ㳯ǿǹɣ㿪ǹҲǹʹĶһɱ֪Ҳɱġ
߰˼ֱҶ뿨Ǻܽǲ֪Ϊʲôʱеֱûпǹ⵱ȻɻΪûб׽ļֵͱҪ
ʱϵֱͻȻƹȫ𣬸ĵƹȫɽԶ·һŵϨֱԶȻٶȺܿ죬ȻȺ󣬵ͺ˲ȫһģһ
ûй⣬ֱֻХصȻ׹صͬʱлָһЩ΢Ĺâֱϵĵ΢ƹ⡣
еֱڽ䣬ܸɴѾˤ˵ϣЩ֪վ˹ȴǵʲôըùģùģըС͵ը
Ѿˣĵըûǵըǻо÷
ʱıи÷ǳƽǣû⣬ڿ뿪𣿡
Ȼͷ֪Լվһˣûһ˿Դˡ
̳˭
׷ǿ治ףҺøϣǵ԰ɣλû뿪ʱܽġ


2533 
ֻԼ𣿡
ԼǼôǿǻԪűסġ
϶ˣһЩ֢ȻǱⲻ˵ģһԺ·Щ̫Ȼǹˣܵ˵Ƕãҵ˼
ﳤ˿İϺεļЦڻֵˣôǶ೤ʱָܹ
ʱ䲻ȣµ꣬ꡣ
ﴩŻT̿㣬һñһѰͣԴͰϺ˵ʱ͸ˡ
⸱ΪĪ˹īı߾УĲ˹άһǽ֮еī߾һĩ߽ڼͻᵽӺѰ͡
ڰϺΣһƤģվһЩͷĶС¥ſڣܾЩϵͷЩˮĽȥ
ɣˣƤܺ͹˿˵೤ʱأҾѾʱɽˡ
Ϻÿţ漴˽ȥŰϺΰŹϲ֮˿ʼŷǳ谵ҵķȥ
๤ΪʲôҪ׼ֵطǲò˵ط
ŰɢŲζķ䣬ü⻹ܽв
Ϻûд𻰣ߵһǽǰ棬̧ǽ֮󣬴ţͷˡ
ϢģڸͰϺǰһƹӿһǰϺΰѹһѺ󣬶Ÿ
İţ̾һȫͬĳĵƹ⣬Ϊĵذ壬ûκζ˸оΪá
һǹеϣﱧһǹվ˵ͷû˵ֻʾ˾ŵһź
ϺָŵֱңϢңңһԿ޾ģɣǲǺӰĳ
ָָţϺЦİɣЧá
ժñӣͷһĵˣݵӰ๤̫ˣ㰲ȫ˰ɣǾȻĪ˹׼ô߹һطҺͲģʲô
𷽵ͷҲһ
˲̽أȥˡ
𷽳ֵͦģǵǸʲôû˵ԼСĵá
ϺһãŴˣ˸˵ͷ漴ÿӡ
䲢󣬵ŴǾԵЩˣҴ봲֮仹в͸ӵӵ
ŴˣɿһŴϣȫûˣǿЩġ
һ𾪵ģӴվȻȻ㣿
ңּܸˣҾ϶Ӹˡ
ע˸һȻüͷΪʲôΪʲôǣ
վ˿ǰʼ磬Ȼһ֣صĵƣڼľʱһ仰˵ллȻʡ
̵лл

Ϊʲô
ͷȻЩΪѵĵ𰸻ܸӣȣҲ֪ΪʲôҪǣҾǾòǾôˣǳͬ飬Ҳǳߣ֮ҾûЩʲôҾͿʼԼѰһǵɣ˵
ʾ⿨º󣬸Լ˸ոŵӣȻ˿棬ŸƣʲôȵĸҪ
ֿ˿΢ЦŵǸˣǵ͵ˣ׬Ǯȴֲ׬ǮΨһĿģԿǵҾ룬ҸЩʲôָʲôɰһأϾһǸˣֻзպ飬̹˵ɣҵÿԼȥ𣿡
ͷ⡣
ЦЦָԼ㿴ʲôˣ֮⡣
ޱĵˣһμҾͿó
ЦҲǣȷе˵ǸӶǡ
ޱ飬΢Цŵҷǳóս׬Ǯս׬Ǯ׬㹻ǮҾ˹ӶְҵתӪó˽˾ϾҺǮˣܲһֱȻȷʵϲӶְҵ
ıЩ仯˿ķ䣬ȻôΪˣ
صĻֻ֣뵽һ˫ӮĿܣ԰ﵽǣΪ׬㹻ҵ֮ȻջǺܴ󣬵Ҳ㹻ҾϾ־ǡ
̯̯֣ʲô
΢ЦɱǮգùȻǲǸллأ
վŸ΢΢ǷȻܹǳлл㣬ǳл


2534 
ЧҲ֮еЧ
ѿҪĸͲſܾܾȻˣֻƾô仰ÿ˹ɭ״̫档
ǸÿԹϹ
ȻǵлȻž͵Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҪɱ򡣡
˫˼£Ȼ΢ЦΪǮô򵥵⣬Ҳ˼ʣ
ҡҡͷһɻĵ͵һҵĺģĻ޷Ż¡
ҵܣҪǲ͸¶࣬ҲңôðɣҸ㽲
һƣĵ˴򣬻һǳḷ̌еԼɪ˵𣿡
û
һ֮еı飬ȻԼɪˣǰõ飬ڼսŵ׵½ʽϱ˸ɵˡ
һȻı֪ˣǾ̣
ḷ̌ʹһȼҲʹͷҵԼҪĵ̣Դ͸ɵû֤ݣ˶ΪǴģΪֻдɺɵԼɪڵ͹ˡ
ˣ
΢ЦҪɵ򣬲ǵԼɪŵĽߣ̶ȵḷ̌кܶɵɵô⣬㶮𣿡
Ҷ
΢Цɺϵǣɵ򣬶ҿǵȻҪϧһд۶ҪɵôΪʲô¸ɵȻȥأĻǳǮǺܺãȻˣôǰǵȰǴΣ֮ȳȻ鷳ҲѣҾúֵ
˿Ȼ˵ͷҲ̫˽ӶǣȷõǮʧأ
ЦǾͶʧܣͶгɹʱȻʧܣأԸһѣڼǵ֮󡣡
ͷ˼Ƭ̺ҡͷһǲ̫ףΪʲôҪɱ򣬽ΪǮȻ֪Ҫɵ;ǣⲻ̫˵ˣΪø򵥵ķʽ
ҡͷûи򵥵ķʽˣҪһ£ȼĴУ˭ҳȥɵӶΪǮΪ֪Ҫȥɱûм˸ȥıģ
˵ͷһ㵹û
ѡǣһҪԭǾѾͶ·˾ǵԵ£ѡȥɸɵ񣬺ܺʡ
ЦȷʵܺʣΪ㲻ҵǸʵѡˡ
ЦһȻǳŵĵڻûн¸ɵΪ֮ǰûֻȻͬһܿ¸ɵ񣬲һҪ߼ۣǻָôǾ͵ȥɵҾǳ
ʧأ
򵥣һһǮ
˼Ƭ̣ȻĿǰһиʣǾǳɹ֮أǳɹĸɵ˴򣬶ҽû֮أ
֣һʹԸʲô͸ʲôûκιϵֻһҪǾԶҪ˵֮ĹϵԼʲô
˿΢Ц
ĵҲкܶҪ㣬֮ǰмҪһ¡
롣
֮ǰΪЧ
ǵġ
Ҳ֪ΪʲôΪ˹ҹУҲûȤ֪Ҫһ£Ǿǻԭﲻá
ˣ
ЦЦ飬ļûϵĵˣҪɵ㣬ǲȥɵļˣʱȻܺڰһĻǲͬûйôǿҲû㹻ֶοڻŵܡ
ɫѿ˿ɱҲԸûǳɹҽһҪɵǣȻȷʵһݵİ취ҲϲҲϲͲ£Żǲš
Ĭһѻ˵ǰ棬ҿƺǱֶܵΣֻǵļˣңҪ˵˲˵ĻҺ̫ϵ˾ǣô֮ǰһǵļ군
˵ͷ
𣿡
ˣҷǳס


2535 һ
ɫѿ˭żΪв϶á
̾˿εĵ㿴ʵʱԽܣңǸ˵㻰ˣ˵ɱھһᣬ˵ҪɱȫңǾһɱȫҡ
֪ˣ㲻һֱظ
ҡͷΪӡ󣬻˵֪µĺұٴһ£˵ɱȫңǼ򵥵ɱȫңŰɱ޷ܵ֡
߬ȭͷʼŭˡ
ٴ̾˿㿴˽ģǱ˵ĺãҾǣǸðգֻͬǾǲþôȥҵҵԼĺôǵǵԸѵ㲻øлҪףֻҪ㲻ңôҵþͽǾѣ벻ף
ɿȭͷֻ˲
ָָܰڣ˵лл
˵ͷŸԼ˵һУôǸлл㡣
Цذڶŵһ˽ʱ䣬ҲǻǵĻᣬأھܸܲΪʲôҪɵ˵ΪܶǾʲô
ҷָһնжĿǴжʱǱڡǸ壬ҵ˼ȫˣҪΪʧܵɱΪڵĲԳδܹ֮ʧǴûʧܹǽȫûûɱΪ븴𣬾
˵ͷһɻĵ⡭
ֵʲôӣ˵ԼǺҾòǣҶԺ˽⣬㲻شҿԷ
ԥƬ̣漴ͳսоС飬ӣܾµλǿսӣֻͳͺ˾ԼԱ֪ǵĴڣԺλΪڻ
һȻı飬֪ʵһװԼˡ
ֲãҾ˵ûôղ˵ӣôǻСӣ
ӺͰ׶ӣսʽǺϣ׶ӿУȻ½أ󲿷ʱӺͰ׶ӶΪ֧Ԯλڣڸˡ
ֵһһǳҪ⣬ţ֪Ķ𣿡
üʲô˼
̾˿ε΢ЦǸգסǸգܶɵΪʲôΪҵ
̵֪Ķ
漴ĵңףһһǮðżķհǾȳ֪ǸҪĿģϾ޷ɵ֪ҲǸܲջ񡣡
ı΢ЩɣȻ΢Цô㲻֪Ķɵ
֮ǰĽӴΪ֪䣬ұȽŷCIA
˿һĵ鱨CIA鱨ĲᷢҵôЩĻ쵰һٱ֤©ҵȴҪʮŴը
Ϊߺ޵˵꣬˿ϷǣԼ˹һׯ԰֪Ķ
Ҳǳ˿ǳãǳã鱨׼ȷ𣿡
ҵĳٱְڽĻ쵰һ߳ȥ֮ǰҴ鱨׼ȷ
һ˼ӣôʱΪϷǿŵģϷǣԼ˹
˼Ƭֵ̣ϸϵʱȲۣҪˣ˽׶ΣһŽ¸ɵ񣬲еʱϸڵ⣬ڸǷаܸɵ򣿡
һŵĵûУ
Ȼ飬ȴûаգ
Ը⸶һдۣ㲻ٻǵľİɣڱ뷴һ⣬ǷԸӳɹʡ
Ȼ⻹𡣡
ҪõܶණܻỨܶǮ
΢ЦֻҪܾܳû⣬ѾΪǻ˺ܶǮҲں໨һЩֻҪܸɵҾһ׬һʣʧˣǾ仰ҾһʧܵͶʣ˶ѡ
һ⣬ܸܲΪ˾ǻ˶Ǯ
ĸָһĵǧĸ˵ǧԪ
ЦЦҡͷû뵽ǵôֵǮðɣһ⣬ҲҪģôǾȳģ⣬ش𡣡


2536 
ôѿǾȳģЩϸڸҲǲ֪ģ๤󷽵һж˵ķϡ
ôǾȳģ㲻֪㾭һжһѵġ
赭дļ仰򷢲˿ĵ֪ôģֻǺСһ֣̫޷͵Ļڡ
أ
ôҵǵģ˵ɺϣҲ˵ǰԤϵǻӣΪԼĶ֪Ķȥ
ЦЦҵǵʱȻ֪ô򵥣ǰں棬ѰһʵʱְǾ¾ͺá
۾΢΢зţһ˼װĵȫ޷ԿеֱҲѾʧȥ˼ֿ壬ʱ߰˼ֱΪʲôֱûпǹǻӵʱ䣬Ƕʱ㹻Ǵɸӡ
˿΢Ц˵ǻǧԪЩǮʲôط
ʵĵҲ֪
һָ鱨һǧԪҵǵʱҾ֪һֻһǧԪȻĳǱ׽ǶǴǣⲿֻǧԪа˰֧жߵĽմԳ;͸ߣ֪ܷϵóܹǵľǵըöըֵԪ
˵ͷǵģըĺֽ֪֪ܹͶʵսĵը٣СͻĵըǾ͸ˡ
ЦֻеըģҵĶ⵱ȻֻҲ֪ܡ
ĵӪǵĹҪôܰ쵽
ﵭĵǿ󣬵һɣЩҲ˵ףҺǮȻһúܶҰæΧ֮ڡ
֣ȻˣĲֻɣ֪ĶʹֱͨѶ̱ĵըҪĻˡ
ôѵĿˣ˴˰ΧȦһװͷڼװﱻִȻֱӱ͵ī硣
Ϊе˹ǶƣװһռСʩ걸ľա
̸϶ô棬ΨһĽ;Ƕ˷ǳˣǳǿÿǵѡ
ڵǾǣһ̫ϵ˾ϰôõЩ
ںƯ죬½շתʮСʱʱ䣬αװرãʩΪ걸İȫݣ޷һµ塣
ֻΪһжڲ˼ˡ
ſ΢Ц㻹ʲôҪʵ𣿡
ҡҡͷȷʵ֪ĵʲô޷͸¶̫࣬Ҫ֪һ£ɱ̫ˣҾܵõܶ˵İԼȷʵ޷һУ˵İǾû⡣
ͷ˼Ƭ̺ڵ˵ͷȻŸˣôȥɵ޹ϵ𣿡
΢Цû
˿վ˸Ȼ֣ô˵ˡ
ס˿֣ҡεͬʱ΢Ц졭
ﻰû˵꣬ͻȻÿֵͻȻˣҲδ̫Щ
ûͼ֣Ȼӳȭ̫޷߳ȻϥǶ˿С
ǿȻǶЩ׼ȻԼһ˸ȭͷһŤܿ˸ϥǣȻһøʧȥƽ֮漴ס˸Ĳӡ
𶯣˭һҾŤĲӣ
ͷ˸ı󣬻ȥ
𷽺͸ǹ׼˿޷׼ͷǾ޷ȷ˲УĻǾͲұ֤ûŤϸĲӡ
˵˵ĴߣȻһֱ۾ڻеͻȻ۾ȻѵľֱۣһССƬ
ַſ˸ùƬȻ˸Ĳϣ漴ûָܹ뿪Ҳҵɺӡ
˿ͼ뿪ңɵȻʣ˵κã̵ֶڵҲڡ
ǿӲı̬֮󣬸ŷǳ侲ĵ㲻޴Ǿ֮ʲôᣬ̸̸Ƕڡ
ȣûǸ׿ľӽдȻŵ׵½ʽ˽£ȷʵ˽νĵ磬һǹоܾã


2537 ͸¶
ͻȻЦ
ΪʲôЦͻϸĽһ£ǿûʣûһһӦûУǸͲòֹͣ˴Ц
һ£ڷǣ㲻ңͬҲ޷رǣΪһЩ˵ֵøĴǵõҵΡ
˵˼䣬ǹջһ㡣
ҵء
ڴûĸĿ˭ûȷǵüֵһ־𣿡
ǳ侲ĵǸߵȼĻܡ
ܣж߼ȻܰǾȳ˵ǲ֪ܵܣ
ʵ˵ĶԣֲǸ߶Ȼܣʹ֮䷢ȴǾܣЩ׷ɱǵҲ֪Ϊʲô˵֪֤ﲻ֪ء
˼Ƭ̣ðɣ͵ܹ֪ǵĿǴôأһµ˵ĵԼɪ
ЦŶں˵ģΪأҾ˵һ䡣
ֻЦȻʱǻھ֮أɱһǹֲӵɾѻսķоãһ֪ߵֶ֪
֪ʲô𣿡
ķÿЩ㶣Ǹŵµȫ¡ޣ޼ļҳô֪޼ʲô𣿡
̵ҲҪ֪
ЦЦ޼鱨̣ô˵ʹCIAҲ޼幺鱨֪ζʲô𣿡
һ£Ծ÷ǳ侲ǴĵˣǴ˸ɵ˵ǵԼɪֻΪ̽㣬ȷʵһ˵ΪԼɪͬǴɵģֻӾи֮ͬҲǱѻһǹġ
ƭʲôϵ𣿡
ĵƭ㣿˻ƣҪƭͲֵͼ󡣡
˼֮УԵúԥ̾˿ðɺðɣȻ֪֣Ǿ̹Щˣ޼ǱҪɵģǿɲԸԼǣǵ£ҾͰͬڴϵĵԼºϲһ˶ѣΪ㲻֪ء
ü޼ǣǵ£
ﲻĵƣҵ鱨Ǵģٲ£һ˭һǮɵٲ£ĵط˭ṩģ
Ǽ׼İȫݣŽɵĵȫǡ޼壿
ﲻͷĵ¶ˣҸÿ𣿡
˼Ƭ̣Ȼջ֣Զ˸Ĳӡ
Ǹ˵Щġ
ԼĲӣǰһֹ̧סٴΰǹ𷽺͸Ȼ󵭵ĵֻǸᣬûˣҪһҪɵģûĶαҪ
ŸôԼɪ𣿡
ЦĺأȻ̯̯֣Ҳ̫࣬ǡԼɪʹǸɵġ
۾
ƲǹӶ˭Ǯ˭£ܵɣûǽӵһίУɵԼɪˣǵõһԪⲻȥɵ𣿡
۽˼º󣬳Ǹɵģ
̵²ǣҲ֪Ǳ˭ɵģ˵һһľѻҲо˺ܾá
׶ɵˣ̾أֱ̫ˣԼɪ¡ޣŶüǣǺʹжԵ˶ɵˣǵƻ֮ԣֻҪɵҾ׬һֵǮǻصһʼĻ⣬Ըȥɵ𣿡
ĵô¶
û˵ٴγ˼һ̧ͷһ֣صĵûٻʲôˣҲûҪٻʲôǻȥɵ򣬾Ǳ׬ǮҲĸԸ˵졣
Ϳٴס֣΢Ц졣
˵֮󣬸ͻȻǸɵ˴һһǮ̫࣬㹻ǿʼлĻ
΢Ц̹ϣȴ˷У̹˵ҪǣһǶĴмлл㣬ǻᾡͶʧܣԴΪǵĻرɡ


2538 Ҫ˼
뿪ȫݣﲻ޸пĵڸ㶨ˣеס
Ťͷ˿ȻŵǸԤĶ࣬ǼȻ򵥣ҸûоԮʱ䣬̫ˡ
ЦϾͷȮʵû㱻סģϧҵĽ񶷻ȱݣ˿ԣ˶Ҿ̫ȼĶ֣ûзĻᡣ
𷽵˵ͷ漴ԴźĵӦúͿ֣ԺûˣҲ֪˵ˮ׼ôǶ񿨶Ǹˮ׼ͷȮδҲ̫һЩ
ЦôôȫǸ񶷸֡
ҿ˿óֻȻܿ͵㶨ˣеնӰɣȥǵľݵϡ
뿪ȫһǰ߽һҿͦƾɵסţźܿʹˡ
ŵȸǼȥһŵĵô
ֵ̯㶨ˣԤеļһЩ
Ĩ˰ĽһɨգȻ̫̾ˣֻҪһܸ㶨ͺðˣûɣ
ߵǰ棬ִ򿪱ԼƿϣȻɳϣһɵĵɵȻеģǴǵĻɾͺãȲҪˣô˾һٽһ顣
˺ܿ;ˣԺ½ʮ򿪳ţֳܷȫػʲôǹͲ񵯷թҩƱ
Ҫʮϵȫϣ˲һ¥ˡ
һȱȫˣħҲĸˣизĸȫȫװ
ſʼ³λˣѶڳϾͺãʰġ
ҲЦװûǵˡ
һеĶŸһж˳ɣ
Цһ˳һСС⣬оգ˵ɡ
Ϊ˿ĸˣʹҲɷѿˡ
ѿĸȳɲףǳֻǸʼҪÿǰĲжǾͱ뻹ܶˡ
ȣ£κ˶֪Ҫʲôƶڱ֮ڡ
ʱǴһﾫǿҪǿǲϵǾ͵õʹɱ֣ԪˮƯǰһŬ׷ѣҲÿ߲ܿƵд̴
ڸأȫī磬Ϊ׼ɵΪī缯֮˳ȥҲš
ħ϶Ҫģºħרҵ
ûҪÿ˶֪ʲôֻǰѸηǿ˽еһ𣬻кħĸˡ
Ԥеļ˺ܶ࣬׳׾ҵ˵©ûװ֪Ȼе飬̾˷ӦЮң˵˴𰸽֮ͷſҡ
з˼Ƭ̣ǸˣǼҲġ
Ǿȫˣ
ЦҾǣΪǸûеֶκҪôҹµɵ㣿
з⣬ľµɵ㿪ʼ飬ֱΪΪֹ˶ԼģȴȥǱ˹ġ
ЦҲ˵ļƻãֻ˵ףѾϹˣѾȫ˵Ƿ
з򲻴κθɫʵĵȷ
ǿͻȻǰԭƻаɣü˹͡Ǳ߼׼
ͷЦҾǿĹڸˣʵǾǼһЩľ˶ѣǿɲʲôŻ̬ȣʵ˵ʲôʲôҪûйЩʲô©ڷʲôỳء
зڲɣԺ󲻻ɣܳǾû⣬ϧҪܳһʱˣʱ㹻ܶˣµȥѰ࣬Լ˼Ҫá
ǿҲǸ͵һر覴õɣںܶʱ򷴶Եòʵǵĵľǿ֮ǰѾ˶˵ڹ治ȥҴʼΪʲôҪΪʲôҪðżķҲҪɸƻôһɣµʱ㹻ܶˣһɵӿʼѿôٳ״ǣ鷳㶼֪ỳʲô
ͷĵ͸˵ֵûɵǲúõķȥ飬ʡܶģ϶ԼĽûаеԸ͸㶯ҲҪʳǾֻ˵˺׶Ը
˸ָЦ˽⣬ڿԽһ˰ɣ


2539 һ
һǾûʲô¶ˡ
ðæѾﵽ˵ףǽ飬϶ٰ죬ҲٹˣԸﻹͦϽһġ
з˼ãڵ˵ͷΪѾԽһˡ
ֵĵֻǸͷͲ̫࣬ҪǸ޳ͷԵĴͷǾ͸ˣҾòԽһ
ϽʿǾ٣ҵһЩϣ˹ɭľУУ𣬿϶ֻǵͨʿɡ
һνĵУҲûϵǸ걣ָǿѵֱָӹ٣սͺ˽⣬ǻҪ鱨ôľ˼άʽͬģû⡣
ǿ˵ԵЩԥ˺ܾ֮󣬻ǵͷҲýһˣĶˣҽ黹Ǳָ߶Ⱦ裬ʲô쳣ܹһʱǣ⼸֪Ķ̫ˡ
˿ܺãǾͽһ
һɵĵ뿪ʱ˵չǣҲҽ׼úʵѡ𣿡
кʵѡᡤĪŵīˣΪҹѾкܶ꣬Ī˹ǳϤҲҺҽΪģ칻ϣȥ˵ʲô
üͷҾԼҽǴһһҽй¶ʲôɲ̫á
̵İɣȫİղйܡ
õģѾѰȫݵĿȨ˿ȥæԼֱȥžͺã簵̫ܺãʺˡ
һ£漴ĵѾˣǵҲ£ȥ
ҡͷĶȥ
һµʱ䣬ţ
ĵǵģҿܻż뿪һ£ûʲô̫飬Ҿһֱȥˣ⼸˺ҪҲΣգҵñ֤κ⣬ĸǿ뿪ͷҾ̳ǣ˷ѼڣҲüļһﲻܿơ
ͷܺãĽչǵѾжʱ֪ͨңһʣµ顣
ĵлл㡣
֣Цллİɣｻˣ뿪
ܸɴĵɻ׼ˣֱӷҲţ⻹һҪ㣬˵˼
ֵ̯ǰװеҲṩҴŪ׿ںװĵλ㵽ЩӦòѡ
΢ЦеⶫĿ̫һֱ̫ó֣˵ˣԲ㡣
ŶǾͶлˣлл򡣡
ֵżС˼ϾͺãܰѵõʾֵԼĵԼĵη̫ǱҪǰѵõĺܺúмֵһԸ⹺͸װǾܳû¿ˡ
Ц˼Щ⣿̫˵װûǮʺαشأҿû˵ǵĵ
һЦģǺϵһˣֻҪʾбҪԼģǵĵˣǳˣԼĵʣֻҪֳļֵǾһȥ
룬ͷðɣö˹ṩԮҲȥ
ЦƸ𣬲άϵǾͺãҿǴӦ㣬αװɶԮľһûУαװľԮҲǲС
ڵʵﲢرأӿصǻڣͨĻڡ
ȻǺϵܲ취ʳǮЩлڵչãҲǣڣǶǶԻлʣԼǮ򲻺ʣָʻ͸ֲ̫ʵ
Ű˴һæʱ򣬲ϽҪɵҪҲ̫֣Ͼлںܹģôͺװлڣµܰ쵽ǿʳǮá
˳˼ЩյĵʳǮڸǣ̫ýҪȻɴǼлˣҲû̫Ǯ
ҡͷҲŲ̫õģлڲˣѵ߲ɣ취ʳǮҪǲУǾǣˡ
ҡͷҶǱ߲Ǻ죬»òά취Ҿã취Ѵں͵һ͵ϣԿɡ


2540 ·
ɻѾҲգǻҪһʱ䣬ʱ䲻ܳˡ
պɣ󲿷˶Ǹո˯ѣȻΣտҪ߾ʱȴ˵Ц졣
ػҲôһʱ̫ˣ˴֮Ҳ̫ϤʲôʵĻ̸ڸո˸̵ļ֮ÿ˵ļͳԱ»⡣
ŦԼѵ˼죬ǳһҪ˼ǩദĺ죬֪DerekJeteӵĶӳӵĵǣһӶûУ˺üǩ׸ңҿ͸ѣ˭Ҫ𣿡
شҪҪһϲ򡣡
ȴǺܲмĵǺദ죬Ϊ֪϶ȥ򣬶ΪǣɲЩ񣬸ȥѵǵĴϰȥġ
Ű׵˿ٽסٺٵЦ˼ȻǳĵҪҲҪȥˣһʲôʱأڿЩ̫ˣӣһǱɵЦʲô
޲̧ͷãȻĵǽң
ûĵԣڽأһɵЦʲôȥһڿɵһЩ
޲ЦĺЦ𣿡
𷽸޲һĴ޲Դûĵɵõ˰ǲһ
ûĵʲôŶ԰ɣӿһȵӣѻСĵ㣡
˹ĵŶ
޲գұʲôƨ£ǲǸˣƢôʲô
Ťͷһûз޲
Żĳ֣ͻȻúܷ
ﲻǷ˵ŵ෴ֵܺһķΧΪ벻ԼΪʲôҪĿǰӶ
ӶʱΪǮǮˣսȴڼÿսﶼȥôķգϸǳ˳ʱȴǷԼ޷ڵ
˵ΪսսڲΪսս
úΣԼû취Լķա
ˣ˵̡
ͻȻ˵ĳ֣ȻҪԼͷһȵľǾǴ̾ͻؼҡ
ǻ˵˰أȴ̫ˣⲻǸԼFalg̸Ŀڵ̻ýŴ򣡡
ʱĿڣFalgĸһЦηЦŵҲˣҲ̫Сˡ
Ϻδǣͷ㾹Ȼֺ˵̫Сˡ
ӦǿңⲻǴǶFalgӣ֤ĵĵǺͿ־壬ΪȻܶڳЦ˶СĲϰѷɻĻ˵
ûĵ̲ܸʲôҾϲ̣ҾϲӶ
һЦ󣬴ҸʲôģֻոշȴǱĬıܿˡ
ǾͷȮ飬˵ͷȮ֮¸ñú˵˵ģͷȮ³Ҫõǹ»ӵģͷȮ֮С
ټ¹ͷȮǸɣû˻̸ͷȮ
ҪԶ뿪սҲǵ뿪ս֮˵飬ڼ̤ս֮ʱֻǱ˰ɡ
ԹһԼĲأߵĸηΡǵСĵ㡣
ηͷȻҪСЩˡ
û˵ˣɴ಻˵ʼôĳӴȥǮ˵Ҹ
ѾһأҲһƬܹգǣڵһжӵǿĻϣ뿪ôʲôֵ
Ħ򣬼˹͡ټĿǰڵĺħܴƬأΪǿս
ЩݿԣǱҪһ֧ͬǿڣĻڵһпܱ˶ȥеĲƸҲȫΪ̡
ĵ̫ˣҲ̫ˣҶԼװҪδĳһıѰ߸ɴҪǿĶѲʱ齨ɡ
Խɢݣǰ㹻ǿΪС
Щ⣬ǰԼûΪǿģЩ䵽ݱ׼˶ԸݣЩһݵλˣͲԸʹ뿪ԼĸλˣοǸˡ
ڸ￪ʼݵʱԼȵҺüߣұܽ䳹׿С


2541 Ϯս
ɻˣӻķ
Ȼ뿪ʵʱ䲢㳤Ҳһµʱ䣬ٴλصҲǣȴѾõĸо
ǲǲԸ̤Ƭأеò׼ˡ
ڻˣ̫ˣҵֵܣٴμ̫ˣ
ķԶſ˫ۣ͸صӵĴ˺ü֮ϲõĵټ̫ˣ̫ˣ
΢Цŵôһж𣿡
ãá
ķشʱԳһ£Ǹʵװʱ϶ʲô⣬ⲻ̫̫ĻҲ֪Ҳ̫СҪ޹ؽҪ飬ķô
ķǲڴ֮ͥ¿ˣ￴ֱЦ֪ԭסǷ񻹱ء
ķУȻˣ֪ǻסôûأԭλãϳɣһж׼ˡ
ﻹķĳԼɪ϶ͬһ˳֮ķŵʵ˺ܶ顣
ֻ΢ͷһƣķ˿ĭȻ뿪սԺ˽ǵλãδģĹж
ʧˣ
һβɹһξǳ׵׵ʧܡ
ķ˵ЩɹȻʧܣڳ׵׵Ǵʧأʵȴ֪ġ
ȷе˵Ǵ˵ĲҰܲŶԡ
ڸΪʲô֪أǾ̫ˣΪ˵Ķ̫ϵ˾Žǵ֧顭
ɳ߾ĹƺͣûдģʹװײӽСģֲչϮţ˵ʵǵʧܴ뿪֮󣬺߾ľһʧһ
ķԵóüģӶֱۣһûһµĴԼȣ̾ȥĲӽжһΣӮҲ䣬˳ʮˣһɳأ߸ˣ˶ԷˣжɹҲرشʧܣڶΣͲһˡ
ɳ˴Լһʮˣ˶ʮҲжʮֻǴʮˣε˻֮̾ͳ߾˵Ҫ
ķε˵˵Ị̇ĸֻЦΪ˵ˣĺ
֪ڶηʲô˳˸ĲӣγһɳڹؼλϵΪֻҪεǸܶסɳǲСɲϮŵһҪͨ
ϧأ̴ò˵죬ϧɳɳ˽ǲӣȻһٶ˰˶ٶ˵ĲӴһ룬һˣһ˵ĶûС
ҲǿʵжҲͦţʵʿ˵ʵľô¶
жһĹңɫ֮һһеļƷʵӶνɳʱ˵ȡ󣬵˽ǲӣһӾͱԭ͡
ֻһ̣˳׷˽սͷ
Ҳ֪ķģ˸ɴװҲסˣӦǺߣΪķûκʲô¡
ķüģﵭĵ֮أʧܣѵͲˣ
Ĳˣȫ߾ںǰһˣɳͻȻ˺ܶ࣬ǵͺָܵϮţʧܴ󣬵ûЧķֶΣֻܿ⵶ͻӣǼ⵶ͻӵ̫ˡ
ﻹǺܹһִļ⵶ͻӣɲԸ⵶ͻӱƷνս֮ʧ
ô⵶ͻӵ״ôû⵽شʧ
ķûУ⵶ͻӵãνսССʧⲻ󡣡
˿Ȼ˵Ҫٴλص߾ȥ𣿡
ķͣһ£ӵĿˣȻսߣǶǱߵľƸ㣬ɳռ˾ƣǱ߲ǵĴͳڵǣ޷ȶǶľƣǾͱҲϲ
￴ķһۣ˼Ƭ̺󣬵ǵ̫ˣȥǶǱߣⲻ̫ܣǶܷӵޣҲΣˣǶǱߣӦȥźʵġ
ķ˲ԸֱɱսǶǱҲһ̾Ƕĵ˸ߣλսܹռ
һЦˣɳ߾ϮǣǾǶɳչϮս𣿡


2542 ˼·
ʵĺֱӣķӦҲܸɴࡣ
ģǲʱܶǶϣܳɳĹơ
ķ˵ԼҪʱԵòǺеΪǲûҪȥʲôʸ˵󣬶Ҫ
ôﵱȻúú˼һˣķǶǷ߾Ӻʡ
ʱ޷ʵѡ񣬸бҪоһ˵ͷҿһ¡
ķҲǰ͸ͨ˼ϾִҪ֮ģҺװλߵİôҲԺ͸̸¶ʾزеġ
˵ĶѾ˵ˣķҲûٺ͸̸۴£ϾܿҪͶʾһ£ø³ʱ䡣
Ҳڴ̣ʱ⵽Ϯ˸ǲܵģŵ磬͸¶ȥԺ۴ˡ
鲻ض˵ֻصԭסӪķѾ˷ʢͣȻʢǶǵ˵ģ˳Թ緹ķֻ˵øϢһ±뿪ˡ
Ϣʱ䣬ȻǸǷҪȥǶʱ䡣
ķһ뿪̰Ѻħļ˹ȥȻļҪԽԽ࣬Ѿ̫ÿ¶˾һôȫûбҪսҼۣЩԵ⣬м͹ˡ
Լɪͺħļϸļһ鷿û鲻ɲΪϵ̫ˡ
һв׵̽⣬˵ȴǺװ顣
Ҵ㿪ʼѰļˣǿ϶ҪݵģݲŴӴ˷ɿҪǿҾԿɿУܷ㹻ǮȥңĹؼλʲô뷨𣿡
˿ˣû˿ڣҪ֤ľǿɿñ֤ԿƵסǶЩо飬ܸܲα֤һ֧ľҳϣ
ԥĵϴԣ
̾˿εĵǺɡ
ͷûҪ֤㹻ʵ̫˲УҪһľҳϣǼӿƣҪάһͳ̶ȵĹģϴַʽûпܣΪǸûΪ֮Ըһбҳϵʱ
̾ǰƾʲôúܶ˱־ҳϣһһ
üͷһȣҪˣΪʲôҼߣѵ齨һ֧µ
ֵһһֻҪܱǿƵĶУУҲر𼱣Ǹ׼ˣΪһҪݵġ
ŵҲϲʣҾ˵תС
ðɣתУҪתҲܵ׼
ηĵҾãǼ˿ԣǿ϶㹻Ѿ˾·Ǽ˽֮󣬳ǣ˭ǣ
ҡͷܵģǵĴ̫ΣˣǺһ𣬾һʱը棬˵ͱˣ⼸˿ԲΪһʹãҪָ롣
𷽵ЩôǴǣ
ﻹҡͷεĵУ֪̫飬ݣǾͱڵһжѣ߱ǵĹһ֪У֪̫ˡ
ֵ̯ǾֻѰˡ
зͻȻʵؾԿơ
￴˸з򣬳ʲô˼
з򵭵ĵֻҪƴͷѡ͹ˣԷӶţʲô齻ȥͺãֻҪ֤첻ǣʲôҲܺ׾⣬㲻ذеĳ붼ѹһϣɱ̫ˣʹҲ㣬ѵʲôس̶ȵ鶼ͬȥ𣿡
һﾪˣϸһ¸зĽͷûǲļ̳ߣǽܶӶţʵǿǿҲ𣬶ֻҪųѡͺá
뷨һֱǽļŶӣĺѣҪһȺǳɫľӢĶҳһͲ̫ܡ
ҪһЩӶţֻڰпӶŵ죬һ׵ĶˣΪر֤˵ľģֻҪ㹻Ӱ͹ܰԶĲֱͬʹˣ¶ҲһʱģҪѡ⣬ҵʵ˿ɲ̫ס
˷ͺð죬һӣЦ˵ңҲҷһţλǾǸȥǶ𣿡


2543 һ㹻
ѰҼߵ鲻ͬѰҼҪΪĽ㣬ãԸ뽫䵱ͷȴԴҲãֻԼһͷ鶨֮ϾҰŵһߡ
ҪҪȥǶǰǰˣ̫ϵ˾ǾȥûȥףҲôΰа
ķڳ˵ϸĸһ飬Ȼ߾ǵĽǲѾվ˽ţںͬеľ֮Уھλãհյı棬ɳпڶڸһºͬǶˮǲӣĿǰĴûôΪɳǶһ˳ˮǲڿп޵ĵλĻǺǶȡʲô½չ
˵󣬸һڣʲô
ηһڣĵʣںװǵ˾ȻԱҪͰ͵ȥǵޣ޷սԺװֻȥǶһЩϮսҵĽǲҪȥΪǶ϶ΣգǵĿĿɲ˭ʤǵĿֻ׬Ǯ߾Ѿ򿪾棬ڽս˫зǳߵĿƶȣ£αȥǶðأ
η˵е̲ס΢΢ͷȥرǶλսôôף߾ıںװĴͳΧڻȻҲɳرвվҪǶǱǿĶࡣ
λսҪû֧֣ûڵİǻƨ
ˡ
ڵǳĶŸηˣȥǶΣգҪ߾Ӱȫȫö࣬ȥǶΧλսҲҪ߾ɳѹҪá
ηû־»ҪǲвͬǾǴˣֻЩȶһܺ档
Ҳǳ⣬ڲǰ£ֻ۰ȫ̶ȣΪʲôǶҪ߾Ӱȫأ
ǳĵ˵ɳսһֻôϻսǳӣȥܿµëë棬ʵȴǼ޶ûܱɺĳӣ棡
ǳмĻ֣ȻһŵĵǶϻľռݣɳľΪҵľҲ٣һ˳ǰ¿ȥãֻҪʧܣͿɣϻľӾͳֳıʣֻҪѡʵĿͻᾪȵķΪʲôҲôϵġ
˼Ƭ̣ʵĿ꣬˵ɳͰԸмλã
ޱĵֻҪЩôκһĿ궼ΪʵĿ꣬ҵĽ飬򣡡
𷽻Ȼ򣬴ŶϹʹ£ҲУǲ̫һ㡣
ŶͷȻһʹĵʲô㣿ЩѾ̫ľͽѵ֤һ㡣
ħ˶Ȼ͵ͷǲмĵɫУ֧֣ƨĵط˾ô̴
зһӶĵ˵ЩҪЩˣҿǲжܾõġ
ɬĵӴжľ٣ҲʵصһЩӵս۾ǣޣ
ԵʱǺܶжҴԮģҪҪʸʣأɫл϶һ˳Сжһԣ˵һ⡣
ɫеԮ󷽣ҲûѽҲɾҳģҪΪʧܱͬĵľԡ
ЦʵҲеɳͦ˵ģһŷ־ǷһȺɱһȺϵһҲһˡ
˵һģĵˣôһ㹻ȥǶ
ηǶǿȥģǺװǣɲܰװ׷Źᡣ
зҲԻ棬Ҫĺôǵôҡ
˷ܵĵûȱʲôҪʲôװûоʸһøṩЩ⣬ǾҪûУӴ򰡣
һȺ˲۸òȥǶǿʼĥȥǶܵõʲôôôˮǲӵĵλôúܶ໰Ȩ˳㻹ÿôҲܸıȡЩ
۵֮ʱķǲ˵ǰȥ衣
˿ֱҲСʱʱ䣬Ҳ˵͸Сʱø￼ǣȻȲҪ͸̬ˡ


2544 ȡ
ڿ˰оĽ¡
ΪפҲŵ߸ˣԭ͸ǺܲԸģԴӸᣬ˸ӷ²Ӣۣ͸ĹϵǾͷǳǳĺˡ
ΪĽߣһʼͶԸͷųǿҵ⣬ǸµĻᲢ࣬ΣҲֻǵμѡ
Ȼ֪Ҫʲô
ϣȶһǶľ棬ΪҲŵˣȴ˼ʧܣץʱ֤Լֲȥʿһһشƾ͸ûĻعȥˡ
ֻǽſأĶԸʾ˻ӭطϲ֮û˵ʲôȻòĶԸʾ˻ӭҲûм
ķҲڵģȻڣ϶һվ˵ȥǶ飬Ǵˣ̯Ƶʱǿ϶ǰ
ǲģֲˣǸ˹ĵǴһЩԮģԲUսصص̨䳵ϳһö䵼ѾеֻҪȵ͵ˣܿͿͶʹá
⼸öǴ͵ģҪǮǴҲûˣװлдǰһصصԲ㵼ΪӣѺװҪ
ѾԭǸˣʲô鶼ϣȥƴڵǮԴȫʲôΣյֱӴںȥڲֱϵһöǾö
ϹӶ٣ϵصصǿ治ܾ࣬ܿôһݶ
Ŀ˳Ȼþĵл˵ķıԮֻǵصصĿǰ˵岻̫ĿǰٵҪŤתǶƾ棬֪ܲⷽṩһЩأ
΢Цŵ⣬ķѾ̸һΣҵĸ˿أֻҪɣ֣Ӧú׽ɡ
˵Ǹ˿ŲŹֱ֣ӾΪǶƤˣϾ߾ֻɳһҵľӣǶкϻʮء
¶Ÿ˵ͷȻǶȻҪжģڴģķչ֮ǰҪȿչСģӽսȴ˵ʿҵ˵Ĳ𣬲õ̫ˡ
һ΢Ц˵Ѱɡ
һεĵҵʱ
Ըô̽ˣֱӵ˵ķ߾ȡõսҶĿãΪûбʵѡˣֻǲ֪ǷԸǣȥǶŤתĿǰأ
ﳤ̾˿εĵҸ˶ԣⲻʲô˵飬ȥ߾ȥǶһǣҵҲЩ̫˰ȥǶλսܹõĹӦܹõ𣿡
ԥĵȻװ϶㾡ȫһҪ󡣡
ҡҡͷԴεĵǶǱߵҲָΣյʱܹõԮû㹻ػҲܴʮֻòǹȥԵ˽ϮţܶԵʲôص˺أ
˵ķ˵ģװԸ⾡һҪҪػеһװѡ
̵õģҪڣҪǣڣлڡ
Ҳǳʹĵǻмлڣȫ
Цҡͷʲôͺŵлأ
ͷͺš
û˵ˣΪװеĻͺŷӶϾɣھͳһ
ʱͻȻǿṩлڣ122׿ھ-1155׿ھ-2ԣ
̯˫֣εĵǵڱ߾ܿϮʧأλ֪ģȷʵµڱֻϤʽڣлڸˣλڼʿϤ̶жҪǿ϶⣬ҾͲ˵ˣֻ˵ûʱѵʿϤһȫȻİĻڡ
ǳε˵󣬸Щѵζ߾ƱȽȶʹøʽϾɻûģǶͲˣܸҼµʱϤµĻں͵֣ҵڱû취սûڻ֧ԮǸҲܴȥǶ
ĿͶ£°һҧҪʽлڣҲǿṩ


2545 Ե
µĻһ֣֪ˡ
ˣϿɲ¶Ƭ̺һΪѵĵжʽлڣǵȻͺúܶ࣬ǣһлڹҪأӦڵϳͰлڵ˵ˣһѶ˹Ҫȶã
΢˼Ƭ̺һʹ¾ĵģᵢ̫ʱ䣬ڲҪˣԿٽһ֮ڣҲֻҪʮʱ䣬һܰѴڸ
¿ˡ
»鱨ŻĺʹкĻҷ⻰
һڱлڴװˣʱ䲻̫ؼҪٰѻڴӾǿɾ鷳ˣһµʱҲУϾʵĹϵͳҲͦġ
¸ұ֤ʮ͵ǾһôӾϸ㣬Ϊ¿ˣֻҪǮҪж죬Ͼһй
׵֣ĳĿɣǲֻҪھ¶ǰѵģֻöʲôġ
ĵֻǴڣǲ̫ϾǶѾϻռ죬ǲܹǶȥ˵ָӲɣҲ̫Щʹõͻúܶ࣬ǴöܹȫȥɵսЧҲޣǿȥǶǵȵ֮Ǿ͵ʱٿɣ
΢ЦǽɻһЩģʮöЩȫʹá
Ц̫࣬Щ״أܹʹ𣿾ʹãܴﵽԤЧ𣿡
˵֮󣬸￴£ȻӾҪˮ̬磬жôȫԮһЩصصϾĵصصҲܲһʵս֤ܹṩӡ
²ȸ˵ͷǳĵź̫ܡ
ȷʵвٵԸԸʲĵṩװͲ˵ˣΪӰ̫
װʽëȵֻԲ㵼ⶼУΪЩɢĺװˣҲ޷ȷָǸԮģȫ綼ֺ֪֧װûϵװȴʵĵ
ʺɳͷڻûеͼذֵʱ򣬴սԴ˫ֱӲսǾͲУʲܰԼҵĵóΪ֤ݸȫӾԲսôʱǲܵġ
˵ܣ̾źĵôź޷ǰȥǶΪȷʵû̫ıҪҪ
΢΢̾˿ȴǷǳŵĵ˵ķ벻Ҫż޷ǲӲսǲṩģҪʽôʽҲҪģǿṩģڻȷͺţģ϶㹻ʹˡ
ûˣǸ￴ķԥһ֮ڻֵǺðɣҿȥǶһ׼þȥ
Ȼû˵Ǿ͸ɴ㣬˺ǿҵľ磬ȻȥЩ̫Ը
Ǹпĵ̫лˣ˵ķİ˵̫ˡ
Ҳǳлл
ķûС
˿˰֣ȻµɣҺȻйССĲ죬֪ģǺϵ֮ܲɣһ£֪ڻָô𣿡
΢΢Ƿлʺָĺܺãع֮õӦõĴĲΪĵ˼أ˶ˣ˵ⶼҪл᲻ֹһҴʺ͸л
ͷǾͺãǾͺã㲻õˣ֪ǷжأҺڴٴμġ
΢Ц˺ܴʹ࣬˺ֲܶƤܣȫɣĿȥˣҲŵĿѾûУϾ¶Ǳ˵ķҶֿȥУ˽˵ݣңһõȫͬµĻӭд
һЦ漴ʱһҪȥģȥ֮ǰתҶʺףԸףԸտռͶ뵽֮С
¾׽ʱ򣬸ȴڰԸпû뵽ᾹȻøˣûǿ϶ģϾȷʵǲĴʣûܵͷҲͰˣȻˣҲ֪ڵʲôλãԺΪԵõʲôôҲһء


2546 տ
ײ޷κҲŶ磬ҪļڱҲӦصͻҪúõ
ʵײ޷ǰûжԴľ飬ײ޷ԴҲŵʱ򣬸ҲͦģܵгɳĻᣬҪһ鶼ԼϣôȻȱٶĻᡣ
ʵ֤ײ޷ɵͦʱûţȫҲŵʱ򣬾Ѿһ֧߱սڱˡ
ڵ΢Щӣû֮ǰײ޷ûиװѵҪݺ͵ЩľӦѵ
أͲһˣ֧ԮĵûǺװȴĸԸİѵֻϧĵ̫٣׵صصѾǼޡ
װӵеĵͺҪ֣-7Լë-Bͣ˵Բ㣬ûмѾö-7һöë-B͵Ǿ֤֣ķëȵǷ
վڸǰ㱨ߡҮά棬ڿļĵ٣УΪ˹в37ʦ2ŸųУΡ
üͷǰĵȫ𣿡
ҲŵĵߵʵУ۵ĵάθһЩֱսԻʮ߿ֵѵĸμ漼Ա
־κʵʵλǵһЩǵûΪսӵָӹپ߳ʵָӹ٣ﷴߵĸ֣ΪԾ١
ȻΪӵָӹ٣ôȻشˡ
ҲǸ٣Ƣȴ൱𱬡
ǵģЩͽŶԣзëȣëȵʹõҺƽҺģ㿴ûȼϼעûУʲôֻһյȴûƽǸΪȼƽܻᱣܲƵ޷ʹãû뵽ǾȻûȼϣĵǹУûĳʶûƽҺ巢̫Цˣ
ֹ߲Ƿŭֱŭڣһʹļ׵ģĴǰĵ䳵
һ֣Ĵߵļ򣬳侲һЩߣ侲һЩ޹صй˵ֻش𳤹ٵͺá
˿ȻŸ̾٣ëȵȫãһ߿տӣ뵽Ψһ;ǰöͬ䳵ƭն
ë-b͵صص˵㣬ǵҺƶĵÿη䶼ҪʱעҺȼϣҪʱ׼ܷ䣬ǳ󣬻ϲоȷǷëȵҲкôģǾ̸ߴٹ
ԶĵûȼҲǿտӵķˣ治֪װķ
ʺװûҺƽǵʿ֪ûнƽ
ҡҡͷߺߵĵ˰ɣָԱͬ־Ŷ٣뷨ɣҺƽıҪ൱ߵҪĲΪܹȼϱǻ˵˵Щɡ
ָ-7ȻһεĵǼˣǹȼϻصȼ϶ûУӦǿõġ
￴Сһŵ7οĵðɣеϢˡ
߿ЦŵָԱͬ־٣7Ͳ㵼Ϊ7ֻǼ׹Ƶ˵˰ɣ߾Զ̵ĴŻѡ
һ£Ȼĵ7ǵ
һĵ7ûƵϵͳܶͶ߾̣֤ȣǶԵĶ壬Լʵϵȷʵ㵼
˿εĵǺôãǴһöģΪҵĿܻʲô⣬ҼȻЩҲ˵Ȼڸ߿ƼĻܷõʵıܡ
￴ŸɫԽԽѿϽɵĵкϢģ7ʮϵ̣Ҿãһõġ
ͷ˿ȻƵĵǰһֱΪ-7ǵģģһֱôΪ
ԳЦЦ֮󣬸Ǿö-7ɣеãǿȥ䣬ҪעԼİȫҿɲϣܵʲô˺
˷һ£漴侲ȻŸȷҪöȫ䣿ǿɾֻõıȻ˵㣬˷Ҳðɣ
ֵûϵܿбƵԲ㵼͵ˣ⻹ǽɣһ㡣
ЦǳĵĵеҪǾ̫ˣŵɣھ𣿡


2547 ǻǵ
̵صص߽Զ̻ҲУ֮7ɲ̫򵥵顣
ȴҲ68̣ҪǼʹ򣬵ô졣
һȥ˿϶ǲõģȥͲҲǼ˷ѣȫʧȥ壬ܵøб̣꣬ȣЩա
7ûǴȥ֮Ŀһϸ񣬿ǴҪĿʮǿɾ͸ǵˡ
˵ˣߺ͵ﻹǴһ˶ʮʮûˣܲĲɶ֤һ²С
Ҫ䣬ȵȥһб꣬Ȼ󽫵֪ͨߣǴеġ
ȥñҲǵֻﻹ̩պ̩տǸרҵĿдָȻǸдָĿģܹרҵѵôȸЩ׵⺺Ҫǿ
ûкħľ¼ܣοֻΪ۲ԱǾ;ûˡ
ߴŵæµǾԶԶۿ׼
7Ǻܴģһ7ûɳȥڷϾ͸ըˣý˿ɾȫû³ȻСǶԶһá
ָӣŸ⡣
Ȼ𱬵ߣԵĶŵĶ֪࣬ʶеķȺš
ʮ⣬Ŀǰֻ֪ž룬ǲ֪巽λԵȰλȷر֮ǵļҪݣҪһʱ䣬̫þͿԷˡ
Զߵĵֻǿ𣿡
΢Цǵģ͵ǽȻͬ飬ûеͷڱһݾͿԷ䣬ͬͬҪݣǻҪԹԵͷãֵ塣
˵ͷˡ
׼̶Ŀ꣬ͬʱǰڹ̶صĵصصеݶǰ趨õģսֵ޼ʵֻɷ׼Ϳ̷䣬ս̵صصȻǰõͷԽ̵Ŀ첻죬׼׼Ҫˡ
ллҾͶˡ
òĶŵл󣬸ۿķ׼
ݴߺܿ´˷ָ漴һöڿնھӵķк̩շ˹۲챨档
ѾأĿըбԼһǧףϡ
ףбԶһЩעⰲȫϡ
̩бԶһЩ󣬸ŵһǧף𣿡
΢ЦŵûƵϵͳ7˵Ѿǳˡ
˶ԽߣʣµöҲȥɡ
ö7Ⱥ˳ȥڶöƫЩˣըбλõϣľȣ˵ʵڵŻ˶̫
ö7ҪһЩըһСİбԼףǿ䵽˱ը뾶ı߶ǵԼ˵ˣײˣʵսʱ򣬿ɲָÿζɳľȡ
7Ŀ껹ʣսеĵϮսóҪսӣǾֻģʽ֤Чˡ
7ͷëȿڸԭƻебɾˣΪսģʽƥ䣬װܸʮöҲûʲôá
ﻹԸ7ǻΪõһЩ
ˣΣˣ˷ϣ֮󣬸ЦϲҮάǴĺܲ
ԵõЦЦһĵȻĵǼʮûˣڹһ񫣬٣ĵʲôʱܸأ
ʱ䲻̫ˣԼϤʱ䲻࣬ʱϤһµǾ͵ǰǶ
߰һӣŵĵò죬Сʱ㹻
˵߲֮źͻȻеأ̿˵Уͬ־أ
̾˿ͬ־ˣǸĲϰ𣿲ͬĿҪʱϤװֻҪû⣬̾ܽսֵ״̬
ߵͷȻŸ
￴ֱߺ͵Ҫоһսսλʰþͻפأһȥ֮ȥңһо
߾˸񣬺ĵǣָԱͬ־
εҡҡͷŸҲǾ˸ǣ١
첽뿪˵أȻк˵ǵսģʽҪĸˣڻȥȥоµսʽ


2548 ۾Ͷ
սʽȷʵøĸˣһȺҲǰ̣ǧ̵úụ̈ǻȥ̣Ҫǰǵ˵ȥ˭Ű
ǲһΪ˴̲ȥ̵ȷһߣ˵ЩΪʲôҪʵҲвòɣǾļҲãиĸҲãڶֻ˳ĻۣԶûе̳ɹԺɵʱء
̫ϵ˾ǸʯĦŲŶӼΪܴĻϣҪǮ̽ɢӴ˻ƵȥҲʲôüֵ
˵üֵǼ£ǽĻϣ˵ʵڵģҪһڻӶŵų㿴Щ˿ϲ
˵̫ϵ˾̫ϵ˾ֻǳ׶ΣȻżΪȴҲֻǳ׶ΣЩʵۺľȻĺܣֻҪһδʧܾͿܷɢȫԱδɾͼ˾ˣԣԶûеܵʱ
ûܵʱȻ͵ƴǻ˵ˣȻṆ̀ΪƴܲʲôӲ̶̶ȥɡ
ҲŵսΪ棬Ȼ͵ðս󻯣Сſԡ
ͺħļˣһ֮󣬸Ȳľͷ˿ףЩһֱЩ¶Ҫʹ˵׵ʱ򣬸˵Ļ
ΪսĿ꣬޷ÿһξս֮УҪܿǷСȴÿһεս֮УΪֻҪ˵ǲɽܵʧ
˻վڹŵһǶͼģȣǲÿζǰûбҪǵ󣬵Ķλһ֧Сսӣó͸кƻڵǿȵҶսµսǺʹģĵ沿ӲӲǲǸ¡
˵֮󣬸̾˿һĵԭΪƾǵʵټһ֧ʵڱܹṩʱ׼ȷĻ֧ԮôҲźɳû˭ܶشвʵѾ֤ˣҵ뷨Ǵġ
תһʹĵڱܿϮȫû˲˵ʲô˵ڵռݾƿȨʱ߾פع̶߸Ǽ˴
з΢΢ͷȴһľֵ٣ԡ
֣׼
վͷ߾Ĳȫ˻ʹڲӣǻ׽һٽõ˴ǻһͬǲվ˽ŸΪ߾ǴڱϮΪײ޷ˣΪöжȻΪӪ۾ߣΪǶ⣬ⲻ˵ǶԵģԣûз٣˵ˡ
ײ޷ɫ
˰֣˵ǽҳ߾ȷʵ˲ĽҲ˵߾ط߾ǶԵģײ޷ڱϮ˿ϮأǷԱзǵָӲȻһöըأ̫ǵĴΪõ˺õĽⲻ˵ǵȷġ
ͻȻôΪôȷġ
ȣǵĶλһ֧СǿսӣǾһطأǸ÷ԼصƣǾѸ٣͵ӲӲĽΣһֱ׷øǿĻڱ˵ӣôǾתڵսģʽ͵ֱӽӴΪ鱨ռߣսԱָߵݽսпԴĿػɴ
ԼĹ˵һ󣬸Ｋŵĵ˵ɣǰǰΪսڱΪ֧Ԯλģʽĵڱ͵Ϊս壬Ϊڱ۾Ͷ䡣
ܼ򵥣ӴսɸɫڱӸɫս
η˵ͷ˼ˣԺԶ̻ΪҪֶΣǲҪֶΣи⣬кܶĿԶ̴޷֤ЧģʱǷأϡ
ЦΪԼ۱ȣֻҪסһ£ĿжôˣҲֻûں͵Ϊÿһ˶ҲŵκĿԣں͵޷⣬Ǿ͸ɴ಻Ҫ
ηһ㶣ܿЦûǵֵǮʲô»ôڽɣڲܽǾϵһöܽǾʹöˡ


2549 
ų˾˵Ҳûˣͺãο͸ηľȫȷ
ηĻúܶЦЦһ˫ѹȻ΢Ц·ѾȷˣôǾ⣬ҪصоģЩ뷨˵ҿûʲôҪĽĵط
¿˸վ˵ͼǰ棬ֻ˵ҷֲʾͼȻָű˵ռĵͼǺϻΧĿǰǶܱߵѾǺϻƵĵ̣ϻıҪͳǽפܱߵũǹϵҲǰģںװȻϳǶǶܱߵսټ˵޷ЧǶܱߵȥλûġ
ȷнλսĿռ䣬ܵõװ֧ԮԼװǲӵָȨ
ҿŵͼǶͰֻһǶ壬ڰлһֻפڰĺԮӣԣǶܵõ߾֧ԮĺΣգܴӰֱǿǶ壬ֱӵȥؿûֱ£ֻҪȥǶôֱͻһֱڰ
ǵȫܹõͳ̶ȵı֤
ЦȻܻĵֲӵȥĻͷɴɼǶźˣô඼û˹ܵĹðɼ洬ˡ
۾һԼһģȻϲĵ԰ôѺ·ˣҹڰ׼ֱ÷ʱأô˿洬أ˼·оް뷨ǳã

ȵĽһ漴СʵǿЦġ
ＱʲôЦôˣҴ֪ͨ׼
նŸĵѵó⣬ȻֻǿЦ
ĸļЦԺ࿪ЩЦͺˡ
ΪʤǰǸϰߣҲԸڷֶһ֮·ǴۺܵȴЧܺõĺ·һӱ˲١
˰֣΢Цŵˣ˵ǵİȫ⣬˵˵ôսģԶ̴ΪҪֶΣôҪĻ鱨ħĸǱǶѰһмֵĿ꣬еκս񣬾ѰĿͼӵ˵Ķ򣬸λ𣿡
ŵĵȻû⡣
ҲǹһЦֵġ
ѰҴĿ꣬˹͡鱨϶ǲеģʱЧԾͲܱ֤Ҽ˹͡鱨Ͳṩս鱨ϣνҵרս鱨Ǻħں
ħȻǲģ￴ǿˣȻΪٺм̨
ǿ˾֣΢Цǣͷ
˿ħǸڵģǸˣǵԭѡмֵ޷յĿ򣬼Ȼǰݵڱ۾Ͷ䣬ôǵģʵ鲿ӡ
ָײ޷ȻҰѼһڱСһжڵרҵһ߻еҪɺʵһж
ײ޷վǣͷ
ʾײ޷£￴˿𷽣Ҷж˵ȷʵרҵ֮𷽺̩նרҵִʱΪӳ̩Ϊӳڣ˷ָӡ
ÿ˶飬;ͨ£ָսǾû⣬жأҪȴڲ¶Լǰ顣
ͱ˵һ֧սӣҰսһ֧鲿ӣҪ˵ӶرǿҰսԼָڻǿ϶Ұս첿ӸǿϾ֧ԵսͽȻͬĶѧָڻʲôá
鷽棬Լ𷽺̩գɴָλóˡ
𷽺̩նվȻһĵ񣡡
ϰߵ̫ǿˣ˹ϰ߸޿
ͷȻҪ˵ľЩϸڻдƣʲô뷨߽飬Ǿ͸Ͽ˵ˣڶҵĶϷʲôһ˵ˣ˭лϽ˵ҪʲôõЦϽ
ЦΪ֮ɲ٣ʱηЦ˵Ѿȫˣǻ˵ʲô
￴˿ֱЦߺ͵ǲ̫صصʱúúô͵ϲУʲôľʣҸ˵ѵõѧϰᣬ͵


2550 
һж˳ˣ¾㱸ֻǷ硣
ϣ˯֮УͻȻ绰ѣͨ绰άڵ绰׼ӻ
һ˯ȫޣȻץ˶ԽȻˣ׼ջ
лڻṩôͻȻҲʸ𣬵һǸöԮԴģԣ⵼ȻǴ͹
׵ɲֻеģ䳵ָӳ糵öõ䳵һ׶ɾһ󳵶ӡ
࣬ȻͲÿ˵ķʽˣԴߵǺ·Ȼڸۿжپ½·ֱ͵ǡ
װ˵˶Ԯ׵صص֮󵼵ʱȻ͵֪װУĻ׵صص֪ľ͸͵˺װܵǣװô룬ô롣
ԵҪʱ򣬸͵ðϢ֪úװžͣܰ׵͵
صصָ߶еȻҪضԴģڸۿж£첻ֻϸ·ϵʱ䣬賿ӵʱϵǡ
յȻߺ͵ŵȥҲţҪ͵ӵ
ֻǽ׵ѣﻹ̸жôҲ˷ܣĶˣȻ̼ܵ
ߺ͵ͲһˣﻹһЩ߼ֱļ٣ڵϳʱ߾һĵ죬죬һ㣬һ㡣
￴ĺЦУαôżأ
ߵҲܲͬ־㻹ᣬ㲻һʮ꣬ɢӺʹʧжȹ˶ʮ˻жôż
̧ͷʱ򣬸ȻһΪﾹȻˮ
˿ĭǣӿٶȣ
ķҪͬȥյϾԮװģȻֱӾ͹ãɺװܵɸ߲塣
˼ٶȹ죬ķľЩʮӣķڸϵ֮󣬳ӲڿԳ
ĽյصǵϽ͵ĳѾڹ·Եɳˡ
ںڰпȥһƬӴĳøﱾƽڼȻ䳵αװ֣ǵ䳵Ŀͷ̫ˣԶҲһ۾ܿĳ
ĳͣ£ӳϵһ˳ķʱһֱڵȺм߳Ⱥӭ˹
װȥӵķ͵Ķ˵ȻҪԸｻˡ
ΪԺ͸ӣάҲŸ͵ˣµľɸͻٸ©ڶϾ͵ҲҪϷġ
ֻмյϵСƿţյӰӰ´¿վڸǰʱ򣬲ά̸ֳζ΢Ц
Ѿͦûάˡ
άľνʧȥһУڿǲ˻͵ϣѳ׻ָȻ֮ǰȨĸ˱Ƶ£ʵϣǰû̫
ڵĲάν緢ŸЦЦ֮ҷͻﵽˣڻ͵ա
ҲЦЦȻллˡ
ķѾһߣŸ˵껰Ųά֣ЦãķװĶˣһ·ˡ
άһ࣬ķֻ֣ȻͰͲջɣҪ뿪
ķ̿˸հɡ
˵ͷ漴ֵߵ˻ֵȥװ
ʱάķǸķЩҪ˽ºͱ˵ķ̸̸
ķЦõģ̸ȥǽװ
ķ뿪󣬲ά̻Ц͸ӵһºллһֱһᵱ˵лл
ƣϲˡ
ûиǣ˵ûά治¸ܵõ޺绽ĵλǸµģﵱάһл
ƣôˣ±ϳ𣿡
Цʱǲֲ̣ʲô¶Գ棬ҵ˲࣬µ˸ͱ¨ӣټһ棬Ҿˣƣڼһǲס
ЦǺǵ˵꣬άѹе͸㣬ﲻû˿ϡ


2551 
Ϊ˸лİæά׼ҲӦ֮塣
ͷлЦɲά֮󣬸ʲôʱ͵
Ҫ˵ľǲΪκ֪ˣָֻʹľ𣬴Ӵ͸ֵ֣֮Ҫʹһֻ֣Ϊ򵥶ѡ
ҪǴ˵ĶҲͱҲŻˣҲٺʲô⣬ԩͷûϲ½м֪͹ˡ
άҲԵúСģʵأһ𵽵ġ
־ϲѾˣ
ά΢ЦǵȻˣ㼱õĶҰⶼҲñ֤鰡и⣬һҲδ̫ɺˣҺǱ߶Ļ˺ϡ
֧Ԯĵ˹ĵʹڣͬһҴͬһģɵҲ뵽еĹԵֿ͡
άһ¹СۿжһڻƮǶ壬ȻѾ˵ǻٵȵȣʱҪܲͷµڶ͵ˡ
ףûɣ
û⣬
Ŷ˷ѿɵӲٰ
˷ʲô϶ñ֤Ϊݱ¶Уڻں̨۲ԶĵطȺʱ˾ں̨´˽֣͸㡣
ʱ䣬˳ŵһڵʮѶңⶼˣʱ˰ɡ
άЦ˱㻹һ춼ôߺüΣʱͲԽˣұʱ̫ЩΣգ˰ϵһܼĻǾͼӿЩٶȺˡ
˿лżˣô
ά漫ŵĵոµ2S19ȫִʡãʮܽһٷȥõԽ࣬ľԽִ࣬ھںڵģҪܰæദЩǾٺò
ЦҲͬ˰ɡ
ûһģõԽԽãԽɾԽࡣ
Ŷһлؿۣ
ȻˣٳʽףԺǼĹؼûкôôУһж
ðɣʵڻżģٴߣɰѻ͹ҼȥǶأǵʱ䣬ˣǶǱͻһҼʲôƿװҲþõϣȫڱɲС
ģǶҲû⣬֤ܰκζʱ͸㣬ҪȻһôҰһЩ㳣õĶڰӰ˵Ҳתٸ㣬ҪǼãֱӴӰǶȥɾͿˡ
ûⰡڰԼĲֿأ¶ܽУסˣҲøðһôС
İɣðǹ֧ҩܴ򷢣οǺðһֱнڽ
˿źͬµ˽˿źʲôҴ£˭֪˵ȴ޳ܵľء
ﵱȻľ𣬴ĸ࣬ܵõҼʱľ𣬺οÿȥһͻɿã̴ĲǮе׬ôõĺģʽɵӲŲϸء
ڣ˶˽Բࡣ
ô֪ˣأûɣ״Σ
άҪˣкü̵ֽصصЩ״ǳãЩΪʱ䳤״ǺܺãĶǺûɫԷģʽ͵ֵͷҪܶ࣬ԺЩͷУԺͻʱܲܲЩʱͲ̫õĻɫЩõȥöҪʱ򣬵Ȼˣҿ϶øЩǺõģǮˣҵֶȥˣ˭ɡ
Цֻ̣ҪܴȥУҵԺѲõĶȫȥЩˣֻҪʹþû⡣
Ҿ˳˵һֵиߵɡ
ά͸һ𷢳նթЦȻ˸ǮǮ׬ײ׬׬Ҳǰ׬
˵һѸ˵鶼ά̻˸ǿȻ֪ڰп͸άҲǶԸﾴ˸񣬵ֻǸոշ˶ͷϾ漴Ȼ뿪ˣ˵ķ
õģټ
ټ
ķֻǵ˵ͷάת˴뿪ϳ
Ųά뿪Ŵչķ΢ЦȥɣҵֵܣЩЩɲһĺö


2552 ʹش
߰ŵ䳵ɲƿһӣȻվ˵䳵ĳβ첲ŵβڣһҲվ˺ܾá
ܺڣƹ΢߾˫վһģȥ͸˵Ƶġ
ߵ⡣
ֹߣӵ˶ǳ
Ǹ߼֣ǵһҲûвμʵսĻᣬкܶർܷ۶꣬Ҳηʵѵᶼϡ
û취ʵս⣬Ϊֳ˵ʹõζһδģս
ʵĻ٣Ҳ⣬Ϊκʱ̫ˣǵֱҲڼ۸߰Ĺ֮ѵҪʵҲܳеҲһЩģ߹ľϰУпܴôҲһϵġ
ҲŵЩ˵ÿһ־ԸߣǱΪҵҲţΪԼսϵһӣ¿ʼһҪʵսģôǵļ˷ܵȻ⡣
һضĶŵĵﶼʧ̬ˣԸһ𱬵ȴվϵƵһ⻹øЩġ
ﵣʲôߵʲô״£߷ಡʲôء
Уôˣû°ɣ
ߵߣѯȴŵĵû£ҺܺãֻЩģЩ
ûлͷҲûзֻ֣ǵڣָˣġ
ʲôʲôһѾ
û취ȰʲôҲ˵ʲôֻҪȷûͺãʱԸĬԹߡ
ﶼ뿪˿ռˣʱȴڷ֣תŸ9K79-1ҲҲԲUֵС15120Ԥ̹ƵȺܸߡ
ͻȻ˵˵ܣȻԵܷǳ˽⣬ȴѡ˱ֳĬΪֻ֪˵ѡ
֮õĽ̵صصڣȻõĵ
˵̲סֻͷ۵ȻȻ̽˵㣬ĵû뵽֮ллᴥлᷢ䵼
Ŀŵ˵̲꣬סٴḧ˵£¿˸ҭŵ֪Ƕϲͬ־νԭҲϲǺرνرʱ˽Уͬ־ʱ򣬼ʹʱȷʵͦģʧȥЩҲʶƺ󣬲ſʼڡ
߿˵٣ҲʧȥʧȥϤһ֮󣬷еԤеôãʼڣʼǸϲ
ﲻϲϲһ㶼ϲ˵͵Ӹ׼ȷΪеӵ˶֪ɫ۹жвѹ
Ǹﲻϲȴһ廳ٹϱԼǿĹҰ֮顣
棬Ÿﾴһ񣬲ллᣬҿԲҪǮʲôҪЩ£Ҵźллᣬ١
ﻹһ񣬳ҲܸмУͬ־
߷֣Ȼ¶Цݣ漴Ÿ΢ЦҺڴҲõĵѵˣ㱣֤٣һܰѵ͵ȥĵطըһϡã
Ҳĵ䳵ȻǸпĵصص˵ʵû뵽һԼҲϵʹǽ̵ģǲ롣
߸пĵǰ˭ĵأɲǾõĶ
Բ㵼ȴ˶硣
ĵĵǵأݣʹش
һ£ȻһȻĵǸ˵ʲô
ҡҡͷȻߵǸˣеʱܲ˵ӷ䵼XXX϶ʡ
̵Ȼűǵеġ
˿ĭˣԺǵĴžͽпݹ˾ţʼǵݣʹشǷ䵼ֻ͵֪
ֻǳڶȤζҲǳǸԶʵֵ룬ﶨ˵ԺĴš
ﷴ߶˸ĸĴźͻȻȻĵǻĵĵת𣿶ʹشҼסˡ


2553 λ
л͵ˣǵûΪͲά涼ͬͺţֻ͵ܺŻеʲôĶΪӽʵǹðգ¶ķ̫ˡ
˵Ĵߴ£άлڣڵڵҲܲףٶҲûá
һ˸ûй֣ʲôʱѵ˳ȥܽһԱˣάŻµĵ͵
лڵ֣ںװڴУ˵Ĵߴ£ûе飬յڵĵϾͽԳȷʲôû⣬ڵڶϾͳǰǶ
ɳͺϻ˾ƿȨлڼӵĳֹӴ󣬰ҡڵоʱܵģô̫ΣˣоȻ޷ܹ߿Ƽ飬վȰ찲ȫ˺ܶࡣ
ԲоսֻжǽճбصĹûбҪʹ⣬򲻻״ơ
ںװĿڣоʱİȫйĵģֻҪ뿪˺װĿ֧ӴĶͲҪҹжˣһǱ붫صҹж
طżûзһ֧Ӵĳӣڵռ˾ԿƵǰµλҲɣûء
Ҳţ͸ˣһìܣΪҪĶ˭
ɳĿվֽʵǿսսըǳȽɳĿվȴǳΣǾǹͶǿͿƻȴǳ١
վսֻͺģҪϵѵ
ɳվһ弫Ϊ׳Ĵ󺺣֫۾߶Ƚӣض⻹ֻӲϵȱݣϵȱݣȻûôֱȴΪؼ
ȵ֪ôòУԭʼʯ͹ܷӳǸԭʼһöԭӵǻʯͷء
ɳվѵ̶ȺܵͣԱȰͻ˹̹˺ܶ࣬ҴϵµĽԺս飬˵аʮˮ׼ܶ߿ǡ
ɳվԤˣЩֵķɻ٣ؼҲͰˣѹͲôã޽ˡ
ںϻǶĿվȫˣΪɳĿվȻս󣬵ôǿսȺĶŻŻأϻҵĿվֽʵϻɳս˼սҲɳ
ԼĵǸ죬ҲǷ£һǿ׳ϹĶ֣ﻹ¸񰡡
ȻˣսҪӵˣսһҪӵˣΪһָӹʣɳʲôز϶ðɳվܹˮƽӦԲУĻֻһɺϣϴڱҲȫûԸҪɺϵĻᶼ
ʹ˥ˣ˵ս߹з֣ҲԲֱܳһ˵³ʧҲʧСΧ
ҹУÿγ֮ǰ͵ǰ׼صĵص㣬ҲһҪɢ
ЩƺԭĶнٶһֱҪΪ̫ˣ㾡ɢоĿҲ̫ÿоѰҿɿְȫεǸ鷳ٵһΣһֻнʮ๫ͲòԼαװαװʱоʱɳˡ
ֻеǶֻսʱںͱϳѰҵطʱ̶ȵСӵĹģ
лں͵λǰûзΪЩľӸͲôλԣָµȻᴴһȫµսģʽ
ڵռݾԿƵǰ£ûвװлں͵λ¶κεط̫ܷԭҲ򵥣ڷֵطûдں͵ʴĿ꣬ھһִսĵطô
ûкսҲûлսֻкʲʵս
ҲսŴ̶ܼҸ߼ֵĿ꣬þȲرߵĵȡսڰõĿֵصǮ
ҲҲţּΪ⣬ǰ޹˺ߵķǵһ˶ɳͺϻֶ֣пֵܳλˡ
һҪøź죬֮õƯս˾ǵԮмֵúװ벻Ҫɳۣ£ȻԹԵ˫ָĴͬ
žǶԽԽҲźħĸѾȫڽǶʼмֵ鱨ڿ쵽Ƕʱڶ˵һĿꡣ
ȸϻǶĿվǸĵһĿꡣ


2554 վ
ھǶֱ߾뻹һʮ๫һСפ
ǶѾ˺ϻУܱߵҪ·ҲϻǺϻҲռǶܱ߲̫ķΧԶһЩλãɹΪ׵ǰƵġ
Ƕһٶ๫Ĵ䣬ǺϻᣬǰὫϣȻͳ˺װҲϲܻλá
ҲŹȫɳĮɳĮ֮಻ģɳĮս˵ʵҲкôǾɳĮûе·ȴҲҪ·
һսʱ֮ܳɹʵʩƽһٶȭжܴһûпƾ֮صǵҲ޷ıؾ֮·صֻܽɢá
ɳĮڹŴǲԽǵеսװ£ɳĮʹ̹;
ĵ˵ɳĮǺкܴôģǾֻҪѵȥ·ܣķأ˵ʱβ洵ɳʵ֮⣬ûκεë
ȻˣɳĮﲻǸأϵɳΪĺϻҲû̫ˡ
ڰҹһʱ򣬳ӽ˴פڴĺװɢרȥֻԼ飬һкװ˸
ԼĳԼɪһһˮͰҴˮͰˮȹˣﲻڰ·óֻͣΪ˵Ͱˮǿ˺ܾõġ
ܵųˮĳԣ򿪷ź˰Ͱˮ漴Ϳʼ˹˵Ŀʼˮ޳˵ˮ̫ɹȣһɹζǿʼ֮ⶼ¶
ڸˮʱķΪԱľܵ˸ǰ٣ܰȫϢķҲ׼ˣҪȥ𣿡
ҡҡͷˮͰˮԼ˵֮󣬳жǵʿ
ʮˡ
ɿ𣿴أ
ǵ˿϶ɿڴҲ󡣡
˵ͷϢ˰Ѵӳ׿ʲôˣ֮ǰԲи
ǣ٣Ը𣿡
ûˣȥɡ
˴֮󣬸ˮͰصԼĳϣȻ˶ԽҰѼ˽ߣ
˶Խܿ죬ߺ͵͵˸ĳߡ
ﲻǸӣսʱǼ⼱꣬ǽ죬ȴǼҪöȥˡ
ߺ͵³˺䣬ȻԽҰĵͼһ̣źĵƹ⣬漴Ͷߺ͵Ŀ̶ʱҲ㹻ҪǾô
ԥ̵ûġ
Ҳǵͷûκ⡣
ǵ绰˹ȥŶԷͨ鲻ԽѹҪͣջ𣿡
ŵĴ󲿶¾ٶȺħҪǱǶǿɾͿĺˣڸǵܶǶ𹥻λ֮ǰǼѾǶ졣
ˣռɢȴҪá
̧ͷߺ͵Ǳûκ⣬Դʹüͷȵ嵥ͷҪá
΢Цֻһöͷڷϣʱ̫ʮӡ
һڣǾһһȴ˵ôԶȲ󶯾ˣھ͸ɰɡ
ߵ˵ͷȻǷҪظ
ô򣬴٣ⶼǸ£ôߺ͵︺顣
ԥĵҪظˣֻǴкҰȫһֻˡ
֮ҪתƵطǻص

漴˶Խͻαװ׼೵¼ǿαװϡ
漴ҹǣЩĵ䳵Ϳ䳵ŵαװٽ¶˳Ϻںĵ
˿ȻߵͿǵˣԴΪǵĻ˳Ҳ۽硣
һõսȷʵǳ˷ܣսҪ飬ΪĿ껹Ҫ֮ȷλúͼֵһսǳɣȻǸ϶Ҫȥġ
òĳ˴漴ûͣΪʵֵ˸ŵӺܿͳŹɳĮ˳ȥ


2555 ţͿݣ
ԲU120ҪʮܵԷ䵼λãϵݣҪʱ򣬺ܻܿĿһЩٷ䡣
ȻˣҪ﷢䵼ߺ͵顣
ֱĳǶ򿪳ʮһ󣬸ڶԽߵ
øԸԼɪ漴һŲɲڵǰ濪·׷ͣ£һȫ³
ȫ
ȫ
ȻȫҹɳĮ˲ĹˣеŻ˻һһ۵ȫװȫ׼
￴˵ȻˣӰûһ˻ȻרĿֺˡ
ղɭ˻չ۲һ£Ȼǰȫ⸽ʮﶼûӣϻٶҲʿĵǶǰʮԶɳĮɳӡ
һȺ˺ܿȫۼ˸ߣʼۿԶĶ
һԱ֤ȫϣҹǿܿʲôֻǳۣ˵þ˳ĶŸͷܲܿҾòʲôΣգʲôΣա
˵Ƕˣ䵼һֲǶˣ󲿷ֶǣһȺ˶ҪĵˣҪܱƽ͹ˡ
ηҲ˷ܣŸûôԶܿʲôҪȻߣҹȥ
ҲһӵˣҾͲ⵼ܵҵԼͽߣ
һȺ˺ܿɱ˵Ǳߡ
ֲĸ߿Ƽǿ϶ҪģɲǷϻּսʱǱȻҪкܶҪ͹زС
ԸǴ˴սˣȴҴ´ŵЩһæµĵ
ԴΧһæµȻ֮ܿһȴվһߣֻŶԽָӣżŻ˵һ仰
ߺû¶һȺŵĿߣȻУǿ߿𣿡
ڵһ͸ߴϵηֲĸ߼˲ţȺսҲı𾴣ڼ䵼ʱ
һЦȻˣɣʵܼ򵥵ģͺǴʱûʲôֻûǹѡ
˿ȻСԼþܷˣ
߿ֱȻ΢Ц17ӵķ׼ʱ䣬ҪԵ֪꣬ĿλãҲ֪ԼλãһܿģдԼʮӾͿˡ
һȺ￪ʼ˽Ȼ˵û£ǾͲ̫ˡ
ߵĶԽʱʱһ棬ǵ߱淢׼Լеһˡ
˵ĻȻǶﶮŶԽĻȴǳȦˡȷģԺ͹ԾͷǳǿҪһȫİ²ҲֻҪеѡУҷǳ󣬾㲻֪ⶫʲôһҲܲ³
˵𳵣ɻԣѼһϾܲһȫµ֣еĻҲ׸ţԻûдʻ£ӢЩϵĴʻǾǲ
öճĽԻû⣬ԽЩרҵĿɾ¶ûò£Ҳ˵ú͸ηԶΪĸҲ
ﻹη˸һأһ۵С۵ˣɴҲͷͷ
׼ϣ
ڣһܶĻΪ֮һ񣬶Ҳ̴ǰ׼
䳵βĵΧŷ䳵ʿѸٳ룬Ҳǿ첽˹
߲Ųæת˸ȻԷˡ
ͷ
Ҳǵ˵ͷȻ΢Ц벻䣿
һ㶣漴ͷĸˡ
߰ĶԽ˸Ȼ΢ЦŵһţԶǶţͬʱ䣬ҲԼʮ֮䣬ҵĽͬʱ䡣
ﻹǵͷ
ЦЦȻŸ̧֣һº͵ĵˡ
ƢЩ𱬵ȴǼƽﻹΪʱü㵸ء
ڸû̽ߵ磬ŶԽͻȻͷһˡ
΢΢Ƭ̺󣬸ͻȻŤͷŵ䳵ȻѶԽõߣȻ󺰵ţͿݣ
ֻöﺰ仰øЩв㣬Ҳ˴ˡ
˲ͬʱβ棬ɳӴ裬޴ĺХת˲ȴ˶ֱ죬ȻֻͻȻ֮䣬ʱ򣬸ѾױкҸаΧˡ


2556 ɫش
ħĸȫ˻ȻҪȫԹģǷ䵼ʱȫȥˣΪ鱨ռߺͻЧ۲ߵĺħôȱϯء
ǹ֮ǴɱɱﵣλԽߣԽ׶òá
ʷϴûоͽʵս֮Ķ˹ҲûнͶʵս
Իĺ⣬ͶͺҪֶΣԣʹǽ̵װس浯ͷʹãȴ޷ѵͶʵսΪӰʵ̫ˡ
սڼ䣬ն񾭣ʱ׼ŽеսԵּսеĴɱ׶á
Ȼ˵ڶս֮ļսСģľֲսʹõ˵ɱţκһǶûҪġ
Ϊֹģĵʵսǵ¹ڶսʱV2ܹ3000öV2
V2ֻǵչĳʼ׶Σڵչ׶Σҽս˫ʹ˵սս˺ʶԷ˴ĵصصȡһս
׶õСԣΪȫ綼֪˺ûкеĵҲû
սеĵʹиרõʣΪϮսΪλ״Ϊĵоȶ̫ˣ޷мֵĿ꣬粿ӼзָӲ糧Ϳ⣬ͨŦȵȡ
˵׶ʹȷʵܸ˴ѹˣҲܴ˵ʿõʼմھŵ״̬֮УǵϮսʹ˵ս־ױ
𰸵Ȼǲܣ¹ӢһöV1ǧöV2Ҳû߽Ӣ˵ս־οսнս˫ҲֻǷĽö
Ҫûк˵ͷǾͱܹȷĴи߼ֵĿ塣
սʹõ࣬ЧҲһ㣬ʵķ糧ͳȹؼĿ꣬Ҳȷʵ˵Ϯսʤ
ǣĵϮսǶԷʿսüΪ㣬սս˫İֲΪ˻ʤ˫֧Ųȥ˶ѡ
ʹãսбֳǸӣѵʵս֮УǾֻȶ̸еЧǱ뽫˴ʧȥսĽ
ϧҲֻԶǼˣѾڣôȷʹõʲô塣
˵ΪӦսΪΨһĿĶ͵ͬһȼĳǾսģκһǶ˵һö޼ʵļֵͬ
Щ޼ʵ˶ãȴǲӱɢӴʧȥ˴ڵ塣
ԣԵʼһַǳصĸڣһͬ˼Ҳе˼˵ĸоָܸӣһԵ
ǽ죬ĵҪͶʵսˣרڵĺ棬죬ڿ̳еڵ˷ܣο
ڵĩڣ֮أ뿴ͬʱϻ֮ʱܷܲҫ۵Ĺâܲյļֵ
ֱܿӽĿըĺΰ󣬵ҲЩѵˣںڴܿرըͬʱҲ
ϴһۣͷϲͷƣɣΪսҶһͷһŸ߱ԶǸӵͨѶϵͳԱߣһ̨Ǽϵ
ͨѶźţͨǶĴж˴ȥͷ䵼Ĳϵһ
ڴ˷ܣ־壬ǣˣģһֱ΢΢
ѾԶַ̾˿Ȼֱ˲ԼǺˮĶͷֹˮ۾
۾ֱڲ˫۵ʱͻȻӶһ仰
ţͿݣ
һһ飬ȻȻ۾עŻ
ˣֻΪʲôҪô֪νһ仰ΪĴأ֪ν塣
ңһҪѵĴŻɺɫشĴţһҪĳɺɫشУҵø˵һ˵һҪĳɺɫش
ڸ̵ͬʱ۾ȴĵɴûʹԶôĶŻ
һ⣬۾ʹˣһ죬ĶĤܵ𵴡
ûб۾һ˲жϳ˵㣬Ȼ֪Կ϶һڻķΧڣ


2557 ǿ
Զܵ˽´ľ𶯡
һ˲䣬оԼգƮƮģ¿յĺ޻ͺؼӺ̫һ
һж̫ˣҵıըֻһʼţǸոձըιһε۾Ϳ΢Ϊܼ⣬ը𵴹һεĶܼıը
һö̻ϣȻų˺ܶС漴žʼһ
һǸ߱ͷһǼͷΪͷڿ٣ȻѰҺʵСĿ깥ԼͷıըҪ΢һЩ
ȫĿȷһ㡣
̿ʼüΪѾǩգظѾǩա
ķð˹Ụ̃ȻܿкɫĻðԶܿͷ
ӿˣǳãЧǳллЩͿݵļһǵĹܳɫ
˵̸֮ĻߵƵʣȻҪȥ۲ǲùˣȥ
ո˵꣬ڶԽУѾܿˣǲع
һŭˣǷŭĵôڻģ
ܡ
쵰λòλȥҪȥ۲쵰
ＱĽţæҵİŽһװźܶƿڴ漴νžͿʼܡ
ӦԶĹĵطŶԣȻ͵͵˻Ͳ±ը𣬶˻ԭĹ۲Աڻʲô塣
ʱˣŻȴ֮ºﵣĵûѻըȴԼ˸ըµǱ֮۲ǺȻûһףŻֱܽ͵͵˻涼пܡ
ҽţȻ˹ȥ
ĴĪŵ򣬵ⲢԼˣʮ궼õĶԺҲõĶŸʲô
õºţİֶ֯ǵȻԭġ
ȣħǿ˸µһ飬齨֮ǰжģжҪ޷ǾǴɱɱһףҲڣɱ֮飬ıռ鱨Щ¶רŵ鱨ԱĹ룬ħԱҪȥҲȥΪԽȨˡ
Ǻһжˣħ齨ĿͻȻʹһжӣһȺŵļ壬ǱʲôᣬʲôǣħһļԱѸٱ̭ûüɵһڵѵͱǲɢȥ˱Ĳӡ
ħֻҪõģǺħ齨֮ǵһΨһµһ
ǰһжӶԱģǵȺħĽĿı䣬ҲΨһһܸϱ仯ģԣǺħʸϵĳԱû֮һ
Ȼ˺ħĲںħ֮ȴǸ࣬Ϊ̫ɴˣֱ̫ӣֶ񣬵ȴʼϲҲ򵥵ֶ
ɱˣ¶ǹҲְĿȴϲĿһ
ħ֮лиϲôͷɱˣǾֻϲȴֿ
ںһαԺӮˣҲºţһֱõڡ
֮ԽֹϲóôͷΪ˴ͷκһȥΪͷҪⱾȥ
ںıлʤ֮ȴӴҲûܻʲôڵĻᣬΪԸʺϳڣӴĳһжԱ˴ɱɱ֮ûˡ
бģûɹбκξҲңĵΪбľд
ǣбľûдȴΪԼȺħԱĲ෴ΪԼ˶ǿ
ʹ˶ǿҲһǿ
ôأֻȷһ»Чôǰأ
ԼҪץʱˡ
Ѿ㹻Ѿܿһ¥ȱ˰ߣȼȴһϣĻͿ⡣
ЩСĿܵ˶ʧ֪ҪٿЩܿȲܸ˾ʲôʧѾȷϵ׼ĴĿꡣ
Щɵķǳ˲ţ͸һ뿪սȥȴʼûԼı¡
ο֮࣬뵽ʱܿѾ˻ĺ̵Ȼ޴棬棬ϵװʺҲûϵеǰ취


2558 ֪
׼ȷʹ
һ󺰣䳡϶ʱһƬ֮
һеĵȷ𣿡
ＫǼᶨĵȷϣǳȷϣȫԤĿϲ㣬У
סˣȻͻȻԼ֡
ѽ
һĶŵĵͻȻȻתܣɿ˵䳵
֣ŵĺ󱳣Ǹת𡭡
㵸ܵķǳ죬һһһӵܣֱ˵һʿŴ׼ȷУ׼ȷУ
صĵָˣ￴ߣͿĶȥһƨɳϡ
ǲǸó
￿ֻ˵˰ػʣµİָʻضˡ
ڵϵǿգ棬һ
صĵһһƢȴϰ˼ߣ⻹ʲô
ηʱηߵߣ߼һ֮Уʾףأǳɹˡ
߻һϵĸˡ
˵Ҳߵߣ뿪ôãܱ˺õļ״̬һʵս׼ȷĿ̫꣬ˣУֵǱʾףأÿһ˶Ǻġ
ߵıӿʼ鶯ˣı鿪ʼˡ
ͻȻ߰һų㿴ˣҷ䵼ˣ׷УηУ㿴𣿲ӽɢˣˣս˸سǵûжûж
˵һ仰ͻȻץһɳӣȻĳſȥΪʲôô磡Ҹ˵ϣģ˵ϣģΪʲôô磬ôˣ
ɳ£˸ηͷϣ˱˵õϣߵϺ۾
ηͱ˵öûж
ĵת˳ĬԴ
ߵͷסȻ޹˼ɵĺ޵ļΪ
ģ׼ĿҲĵˣֻ͵͵﷢䵼ȻҪ͵͵뿪վΪ˶˹ΪųǶ˹ˣ˰ɣҲ֪ʧվǷ䵼˰ųǻõģûб
ͷıʹˡ
ηߵߣִߵļҡΡ
һѱס˸η򣬿ʼޣͱ˸η·ϣηǳĬıߣһ
˻ʱĿϲѾʧֻǾվߣͷʹ޵һ
ʱĶͻȻ
ռԱڿͻС
ѹúܵͣǳ졣
̵緽㣬һ»ࡣ
ﱨ棬Ŀһ¥ը˰ߣ﹦вȷͷսԻͣȷϳ״ݻһļͣڻƺϵսԱͣڻڵķɻĿûʲôʧͣƺжܷɻͣţֻĿǰ۲쵽Ľ϶һ֣ϡ
˵ĺܼȻܿͽͨ
ߵ˱ˣըһ¥ͷݻһļսԱʧͣڻķɻûܵˣֻǳ۲쵽ĽŶԵɵʧԶֹˣУУϲǣ
ͻȻֹͣޣﻺ˵Ļ˱ſ˸η򣬺ҵϲ˼ѣ漴ӵվ
ղŻʹޣôܸû¶ƵģӷɿĲ˲۾ȻεߩߩӣȻҭŵղűɳס۾ˡ
޳ΪԼղŵʹ˸ڣ漴ЩԶԶվŲĵŸʲôתƣ죡죡Ҷ
߷ָʹ˸ǣǵǾ͸ըѵһɿĴܶ
̾˿ȻŸУԼٹϵһֱǳãųǳǣţǶ˽ģӽɢˣųܿȥˣܵĴ̫ʵвһų͸ˣ䵽ˣ߸ýųְģǡ˵Щ׼ɡ
ҿġ
̾˿ллλᣬȻǡţ֮ҺܸпԷȵĻᣬǸǶЩʧ̬뿪ɣﵢ̫ˡ
ת뿪ˣȵԶ˵ԶԶҪ֪࣬λˣѾǳھΣԶҪ֪ࡣ


2559 б
صӵʱѾˡ
Ҫ֮ǰɰúεĹڳһ壬Ȱڴײ޷̴ָŵ䳵ʵλãȻ󻹰ŵαװ
ڵײ޷ǰ̫һˣ˵ԭһڱ٣ڲһϸ٣ʲôܣҹܵľ֡
սô
ȷУʮˣ󲿷ǻĵԱǺϻԼĵԱһһһF15EսըҪą̊́IDSͻRF-5EǵȫͣƺϣǵĵΧ֮ڡ
ײ޷۾Ǿϲĵļ
ͬһϲĵûǶһֻļȫˣ
ײ޷Ħ˫֣ϲĵ̫ˣըЧֱ̫ˣ˵ȴǵĺըãжɾͰȫĶˣȷ𣿻Чôôȷ
ħĸȫ˻ֽˣһشʤҵø˻кװϲ˵һ
·Ѿ˼죬ط֮ȥһ̣˷ܹڵĸƣ۵ĺܣŴ绰ϲȻøɾȥ˯ء
飬ɲܲ¶ΪṩýṩĵսԻͣǽȻṩĵҪ˼ҽؽ֧Ԯĵֻӣ˾ɵҲǰǮˮӰɡ
Ȱѵ绰¶ķºܿһֱû˯͵ĵ绰أΪհѵ绰ȥǱ̾ͽͨˡ
Ѿչж𣿽ô
װл͵˵ߣһҲûš

ǫĸ״γ˸Ľۣսϸ˵һ󣬼ŵĵҹ¶ţɳ˿϶ҽǻһȷսұ֤Լսɳ˻ǿɲ鱨
ЦĿ϶Ѿϲ£죬ﶼڵ绰Ǳߺ̲ס
ܲЦ¶ԼȨҪ˾ѹ򵼵ãõȡ˼ŷս⹦˭ģȻǴҶзˡ
̫ˣ̫ˣ˵ķսƻԻͣʾףأ
΢ЦöֻʣöĺӦɵüʱǺܿ޵ɴˣõ˻ûзʱҴøս
û⣬϶ܿ͵ң˵ķϵ͵ˣȷһ͵
һεսף̤ʵˣ֧ԮĵûʲôرõսҲҪԮͲˣȥôҲٵõһŷĽ
µ˵绰ķ˵绰Ϣ˵һ飬ﵱȻ˯ˡ
ҳ˵㶫ʼ˯һֱ˯̫䡣
ͬһط죬ǸﶨµĹأָ֮תоˣж֮ǰٿһս顣
ǶܱȫɳĮҳһǳ׼ΣǶܱߵɳĮ򳤣ɽɳĮǶԼһʮңɳĮش΢һ㣬ԼһٹҪɽɽǳɽҪɳĮӵĵΣʮңŻɽƱȽ϶ͣͨޱȽϴĵط
ܵ˵Ƕܱߵĵζڿչλս˵ֱ̫ˡ
һٶʮƽʱɽʱɽһؿ治ңһޱȣÿʲô⣬ͨ˴ֻҪϹ·ȥĶȥĶ
бףڱ˵ǶĵξͲôˡ
ǶȫɳĮ̼Ϊϡ٣ҹͺͺɳĮֲҲǼΪϡ٣ˮԴǶȱڵ̾Ƕʮ๫˵Ҫ֤ʹûڵЧҲÿǶʮС
ûڣڹͺͺɳĮܣλĿǲ㡣
ڱһ֮ǾǾǶϽĵطдӣҲȫһɵģôһڱʮ˵ˮԴ䶼Ǹ⡣
Ǻװṩ㹻ҹȫĴΪŵ㣬ǺװѾϳǶҽҲû֮Ҫȶȫŵ㣬ǳչһηǶܱ߻üɹڱĻء
ԣڸбҪѺװȽһδģķ


2560 ôˣ
ڱĲָһãΪǽսıߡ
Ƕĵͼײ޷üȴ̲סϲЦտȻ̡
˻ϲ˳ԭ򵥵ĺܣΪǶĵηǳڵʹãȴڱķӡ
ǷһģķȻأͷǶûʺΪݵĴ䣬ǰŵʮŵʮֻʮ䣬ô㹻
ײ޷ΪǶΧĴ̫ˣװǶΧĴȫҲõġ
أûһȶĺ󷽣ڱûս
ϣеҩӦҵˮϢĵط
ɳĮطһģûˮܰ˸οײ޷ֵµıȫڿǶּΪȵĵطսǱȵлڳҪЩڱ¶ޣǷսԱٲˡ
ô죿
û취
ǸܰҲŵɳĮޡ
װû취һδģķǾû취ȶĲ㣬û취ȶĲ㣬Ǿ͸û취ʹлڣˣ
ŭһ󣬸ڨڨĵѾлڣȴֻǣںã¶
лںòãȻãԽȽĶҲԽ࣬ҪҲ߰
һǣڣпžܣȼ͵һӽ˺ܶ࣬Ҳÿһξ͵ýмޣװ׳ɶĦСʱģǼޱ£ûиȶĻôС
ײ޷̧ͷ˿ֵֹͷ
ûĵ˵ʲô˵ĸʲô
ײ޷Щ˼ĵͷҪȻǻڰɡ
﷭˸۶ʲôڣ
ǣڣھС㣬ڵССûϵڱһñؾˣҾD30ͲD30ЩˣţСٱͺˡ
ȭͷ63ʽ107׻вУ۸ִڲǼ۸⣬ؼ107ƶ㣬Ҳ㣬ܶࡣ
ײ޷ҡͷֻΪ䣬ãҪ뾫׼󣬻ڣD30D30ˣչ΢е鷳ñܱлҪǿܶ࣬Ҫ105׵ھͺˡ
ţ105ڣ
ײ޷ͷ԰105׵ڣ˵M102M119ᣬСֱˣǣչɣʺʹõģλСڿ϶ȴںãǱԼھڡ
ĵɵΪʲôͲˣ㲻ã
ײ޷ôܲأҾǾããҵɡ
ƵĵԺֱ˵ܲҵ㻹֪
M102M119Ƚһ㣬ײ޷ôһ˵̾ٴλװһֻҪM119ЩлڸһڻûҲûװ
ִ󲻿£µǷ˴󲻿ϸġ
ڸĥ˵˵105ڵ¶Ȼٸҵ²Դʱȴ΢ЦŵǸұ˵һ䣬ʵڱȫĿ꣬ǣһͽ
ײ޷ЩôܣҪ֧ԮѵҪǣ
ֵĵǣǵ鲿ӲֻΪİĿͺˣֱӳʲôҪ֧Ԯĵط
һҲǣȫһΣվͶ㣬ΣյĵطհȻˣһЩСĿ꣬߻ԸߵĿָʵǵÿŻڽǲͲܺˣô򵥵¶
һģǺһЦȥ飬ѰʺϵĿ꣬ҰѼٵȵȣҵ105֮ٳսˣġ
ӹˣէ֮еӦԭԼǮ᲻ôṩʲô˷ѻɣһڵܽ⣬ʹһȥôˣôˣ
ά涼˵ˣϣܶ⻹ܸǴء
ôˣʱҪõ׼תưɣתƵܰһл£úװߡ
ײ޷ͷڽ𣿡
ﲻΪȻĵУΪʲôУˣˣʲô¸򰡣㵣ʲôʲôɵĵġ
޳ƣˮ޳Σ¶ʲôһɲĵлǸҪģҪôˣôˣ
⣬˵
ҪǸ˵Լ⣬ƨвУвУ


2561 ֶΪ
Щߺ͵Ǿ˵ģڵߺ͵뿪󣬸˵ȲĴ˸绰
лͨѶ鱨Ĵޱȱ֮ǰҪܶ˸Ϊ۲ܴ͵鱨ֻǴ绰Ϳԡ
ģȻøлͨѶʲôһ绰㶨
֣û105ǣڡ
ȻˣУҪã
ûM102M119ԣҪ£״̬ҲҪãֻȫͻÿ죬ʲô
M102ǳܵM119ûУ̫󣬵L118M119Ļͺš
L118Ҳ̫˽ڡ
L119ӢڣڸȻM119ʵһ¶L119L118ĻϸĽģҪL118ǾͷĺˣΪװֻҪ˵ãܴ̾ӰϰȻܸܿ㡣
Щ㣬ȻĵװôҲУ
ʲôеģֲûɹ
˿ȻǳĵĵǺܺã̸ҪṩL118ֱ˵ҪL118ǲ̫ˣǲǵֱӸҸй᣿
ûֻҪҪ105׵ĴڣȻ˻ϵңֻҪ˵ֻL118һڲ𡣡
õģϵ
һȣM102M102ǵĿⷿд뾡촦ҪǣM102ܶ׬һЩL118ҪӰ½򣬼۸ߺܶġ
УõĻƣҿɲԼЦ㿪ʼ׼ɣϢ˲ܾġ
С²鷳򣬸ѵ绰ֱӴ˲ά棬ʵ֤С¶ά湻ʹˡ
ȷϴǱڣĵ绰ȻǴķȻװ϶ò105ܲԽװֱӺϵ
Ȼ˵绰ûʮӣͻǺȡϵȻֻ˵룬ûֱӸ𸴡
֪¿϶ҪһᣬΪûѡ
ᣬ㶨˻ڵ飬ʱҲ͵ϾŵӣʱתˣǸǻ⵼ӳһ俪ʼж
ӵãǸڱĿָ꣬Ŀ꣬ڵأΪֻܴһЩ̶Ŀ꣬Ǵ͵Ĺ̶Ŀ꣬кħľͼ˸͹ˣڱжҸãǸǵĵλͱúΣΪȫû֮ء
ڱװٿҲмʱ䣬⼸ʱûҪսҪȥǻֻܵˣҲǳеһ±ĹǵϮĿе˵սӵĿ΢΢
˭ҲϲûõķȻ¿ȫһЩǣﻹǲϲֻܵԹߵĽɫ
ɳĮһɲĵ˷еңټϿûоͷֺޱ仯ĵ·͸Щˡ
Ҫ˯һ˻ˣ㿪
࣬Ҳ࣬ϾһΪҪдԱõķɢһ㣬Ҫǵ㱳˴ҲֻǸ˵ѡ
˯Ҫ۾˯ʱȴ˯ˡ
ڴʱĵ绰ˡ
ͬ˷һֱȻóֿɼĵ绰̵֮ͨ˭
ݣҷһĴͻ
һ˾񣬵
ӪϻĴפء
Ｋ˷ܵĵľӪûʲô߼ֵװֱװ׳ߵ˵ָӲ߼ٵϢ
Ŀǰ޷֣Ҫ̽ЩҪȥֻȷǸӪҵ˼԰ݴݿ⣬ҪʱͿֱӴ̶ֹĿֲܡ
˿õģꡣ
γȣ44.97100012.875254ĵ㡣
˵ľγȿټС֮ظһȷ漴óGPSȷԼλúͻȻǾֻһٹ

˼һ£漴ûʲôҾھʹ㷢ֵĿꡣ
Ǿȵĵڣ
ǵģڣо;УҾúģҾͣȻ·Ҳʲô𣿡
᲻̫˷ˣ
˷ѣǵֵû˷ʣ뿪ҪˣûҪ
һ򶼺ܹܿӦµĽɫ·;ôˣҪǾʹ¡
Ҳţ§ݴ
ĲԼǮȥؿأֶΪ


2562 
ֹͣǰתսʱͨѶƵ
ԽһѸͣĳȴûͣתͷŵĵָӳ˹ȥ
һĿ꣬Ҫͣ
ڶԽ߱ͣµԭ𲻱Ҫĵĺ󣬸ĳҲ͵ߵָӳǰ
ѾӳˣŸôˣ
һĿ꣬ߣꡣ
ù˸꣬ٽӹ˳ֵ˵GPSݶһ£΢˼Ƭ̺漴ͷڡ
úڳߣǴߣô
ʱҲ³ˣҪ𣿡
ߵݹȥ꣬ڣǷЩˡ
ӹ꿴˿漴Ҳǵͷ֮ڣǷ̫󣬶ҷ򲻶ԣ硣
ȷʵЩΪǶǸУλþ뺣ֺܽԺϵķθû꣬ҽϵķ绹Ĵ
Ϊһ֣жϷǻܣڷٵжҲҡ
Ӱ£Զ϶ҪӰģ֪ԵӰ϶ҲУ֪Ӱж
ܴ𣿡
ҡҡͷĿǰķ²ܡ
޷仹ʲô
ڵԾӰ졣
ЩĵӰܴӰ첻̫Ǿʹûϵġ
ҡͷӰܴ󣬳ֵڵеӰܴ󣬶ھֵΪ10ķʸֵ൱ڳ10ڵϣΪ໥Ĳֵ֣Ե10
ͣͣýˣˣҲףؽˡ
ԼҲǸˣǴӵ˵ÿһһ֮ȫˡ
Բؽͣ;˷ʱ䡣
εĵܴǾߺˣظҽ͵ġ
һɣ΢ЦҲһǲܴ֪
˵գŶԽҪʱˡ
˶Խ߶ŶŸЦ֪ܷܿ㷢Ҫ̫á
һʿӺ첽˹ܵǰǶԵﾴ˸Ȼֶ߾ʱ٣ҡ
߰һӣ᲻ͣʲôʱͣ
ǸʿЩ㣬۾ֱģЩӡΪҲǱ϶Ǽġ
Ǹɲ֪Ǹʲôν
ߵ⣬ת泯紵ķ򣬱۾ſ˫֣һĴ˴ԼʮӺ۾ԥĵ粻ͣǻ
ǳº͵ĵʱʲô̶ȣǷз䴰ڣݡ
ٴתŷ紵ķ򣬿ʼĿ˼
еɵˣʲô
߰ʳָ촽ϣ˸ƣǸֻðӵʱ˻ȥ
ʱͳˣʮӺ۾ŵ٣粻ͣʮһСʱ󣬷Ӧܽ㷢Ҫ󣬷ٽ͵ĴڴԼʮʮ֮䣬һЩʮӵķ䴰ڡ
˵ͷ˿ֱȻȻǺǵĵʮʮַٽͣʮҽһ£ʮʮҷӣʮʮҷӵ޷ĳ̶ȣ١
߻֣֪ˣллȥ׼ɡ
ＱȵȣȵȣôжϣʲôΪݣѵǿµĻδ֪
߻ûлشͻһĵ泤٣оǶϣȻҵĸ˾жϣǲµģҲûδ֪
ɵɵĵһͷȻȻĵõģ֪ˣлл
˸ȻִҴܻȥˣ߾˶Խ׼䵼һЩʮǷ䴰ڣܴ
Ҵҵĳ˹ȥҪùԵͷݣԲμӡ
￴ߵɿ𣿡
ʼ磬΢Цû״û̽ûгϣЩ˵ǲŵģ˵Ҿţһɿ䴰ҲһС
Լɪһۣ˽һǼΪȵ
̫˰ɣ
˼飡
Żǲ̫ŵĸԼɪ΢Цҵ£ԭ֣ȷʵǸΪⲢ棬ȫľȫϣϣôҲȻֻǿܡ
˵߼ŵİһӣĿԴɡ


2563 ϵ
ﲻǺţֲҲš
˵ʵһվǶԷ磬Ȼ˵ٷԺСʲôʱ̫ͣˣĲ
̫ˣʲô˼鶼пܷȻߺ͵˾ԹϽҷ䵼ֲʲô飬ȻǸֻǿԼš
ǣǸֵĻ̫ˡ
һ֮󣬸ֵ뷢޹صԱǰȻֵǹһ£ϵˡ
ϵۣʲô˼
ĻøηǳţΪ˵ʲôʲô˼أһʱ仹һ
ҲԴŵĵʲô£
ŶԽûʲôֿƣ
˺ܿΧ£Ȼպǲĵͷ㵽˵ʲô
ֻ΢Ц
ĵһ˵СʱСʮӺмʮӵķ㵼ҪǲǺ棿
üʲôģȵȣʲô˼
ԼɪԴĵʲôûãǱ۸һ£Ȼ͡
ԼɪһͨѸղŷ˵һ󣬰յɴ۾ôţ𣿲ܵİɣ
һĬԣ϶˵һֵķ˹ܣ
޲ȴ˷ܵĵۣô棿÷ͣͣҪⱾ¶á
һ֣ʱ˫ѹһһǣӹɣҲ̫ȣܿܿǺβʱ䵽ء
̩ҲǾҪӴϵˣΪ֮ǰĹܷӰҲܴ̩ȫһ˿Բκ豸ֻƾ辭ʲôֶξԤ£˺ܶĵҲС
̩պܲмĵȵȾ͵ȵȣΪջǵ÷䵼ֻһ˵仰
Ҫɵǰ׼һߵŷͣһɵǰ׼
ÿ𣿡
֪ҾòܣҲһĲУҾüȻǿôţӦòɡ
һǾò̫ܣҲţڿǰĹȫһܵġ
˽֮ʱ̩ͻȻʮʮˣȻûбС
̩һ࣬ȻԼжȷġ
΢Цôȷٵһȣż
̩ղֻܾӦüΪϽĵλһ˵޻̸֮
ҴδҴδ˵һ˿Բ
ʱ˹ͻȻٽˣ
̩մһ
Ϊѻ֣˹ȻвٵһǾڿһ
Ｑ˶㵹˵
˹ÿ룡
һģӣѻܼˡ
޲ҲŸǣǲ˼ĵĽ˰弶ˣʮʮ磬ոˣӾͽô࣬ҪҪô氡
𣿡
ҿҿ
̩Ŀɿڴĵôܣôܣôܣҿһۡ
ڴʱ޲ٴδֽˣ½ĺÿ죬ļˡ
̩մս˴޲ԣĲ˼飬ȷʲôûã
ӣļ磬ļ΢һ㡣
ٲһֱͣ仯˭ҲǸжϣûǲ˼飬Ҳĵȵ˵
ʱһһĹȥʼûٱ仯һȺΧԱߣ۾գգ͵漣ء
ϣ
׼ɡ

׼ˣ¾㱸͵ȷͣ
ʼļ¸
ڣʱ䵽ʮ룬ļƫϡ
Եú࣬Ǿýţʱ쳶ͣ𡣡
ŭ˵ĵš
ڵʱǰģʱʮʮ֣ټƵĶûʲô仯ʱǷ˹һڡ
ͣˣ羹Ȼͣˡ
˹Ǻ˵һ仰ʱ˲Ȼ֣羹ȻͣˣͻȻ֮䣬һӾͣˡ
ȷе˵ͣˣǷú΢ڷټƶδ仯ʱԷ缫Ϊеķ˹ͺ˳
ȷ˹޲Žŵһ£΢磡

һƬȻʱȴŶԽţͿݣ
һ£öͬʱգɳβĵͬʱʡ
ɢȥͻȻʹһģҴΰ£ˣ


2564 
һͷһͷȫ׼ȷ˾Ӫڣǳ⡣
Ȼװ׼ȺļͷӪЩ̫ʣҲ֪ȻֻܣΪʱӦԸ͵Ŀֵ꣬Ǳͬʱ׼õģʱܣԣͷ˾ʹˣ˷Ҳã̫Ҳգʲôϵء
Ҳŵս˵ö˶ɱǴҪģɵӰ죬ԵɵҪġ
Ҫɳ֪װǹˡ
ҪúϻʿǶ֪ﶼȫ
֪ⳡҲŵĴսҪãһҲ˵Ѫ֮ǰںĹɳ˵Ĺ֮ǰⳡͣ
ĺ⡣
ʲôأ
ԺעǵСӰ䣬о;зֻͣ¾ʹȷʵǳθڣ⡣
⵼ĵĹ׼죬˵ĶʹĶǵе⡣
ǣ⣬˵ĵطĿṩģӪλãһֻܹ۲Чġ
ȻˣӪλò̫ܣֻҪ˭ҵ͵ֻ˽ʲô߸з
ӪܴģռټƽףһֻܴһöǼͷɴԱɱˣܺһһ¥ľһ
ԣںܴľӪҳҪλټָǾͺܹؼˡ
ҪҳؼĿ꣬ǵֽ죬Խ۲Խϸ̫ǣʱҲˡ
ҲãҲգ˻˵ĶһЩ޷һűװ˵ǸǸС
Щ£ÿ
ϴڻ˸ȣͲˣͶӪ
֪ϾӪĲֹԼϻ쵰ҲӪǣıǱӪʱö⣬Ҫķʽȥ
һӪ治һ׵¶һرΣգǺħǸʲôģ£
ƶƻ׼ʲôױǱСеʱľͽˡ
ڹ۲Ӫʱ򣬷ֽ䱸ȥɭϵľӪ˼ˣǿȥǾӪǾӪʲôԱ
Ͷǡ
Ȼ鷢ˣǼ˷ֿжˣ͸һȻ󣬾ǳӵ¶ˡ
ʵȻһȥһ·˵֤ȻʹҡڴӴŽ˾Ӫ
ϻﲻȫҲмҵģǣΪİҲãǰСټҲźɳҲã˼ҵʿɶүôʿӪ֮ء
ӪȻŽ䱸ɭϣľ͸һֻҪи֤Ǿ
ֶ֤ûǰƬ˸ģȻ߽˾Ӫ
ųۣͷŸƤŴӣ֣ǯӣ˿ȻƤϻ˳һԽ
ΪЩڱôҲʲôİɣǹʲôǲܴģдӰʲôΪҲˡ
ڱҲͿ˿֤ȻҲ˼ôһ¡
˾ӪͿʼϹŶԽóɾӪһʩӵƵʣҪ˵ʲôʱ򣬰Ƶһǿ˹ŵĵ̨ôһתʱܺ͸Ǳͨôˬ
ˣﻹֻ
ȥҲûʣһֱεڣﵽһҹʩĹ̶ӱϡ
ɶҲ˵վһ߶ʲôͻ˹̹ϼЩ⼮͹ץʱ޽һµӪ
رһվͰѶԽõߣʱʱ˵˵ṩأЩɳҵ⼮͹˲١
ȵϣñҲˣ˵Ҳ˵ˣȻͿʼЩ͹¶ˣָʹǸȻһͬų۵Ĵͷü䣬ΪǸͷһҹָӵĹʦ̫ҵˡ
ֱеһ¸ըˣЩҹʩ⼮͹һըΪֱֹӺõ˼㡣
¶ģ˳ؼİ
ը㻹Զأɲ뱻ԼĵˣҲһſ˵ϣֱмֻŵʿܹΪֹ
Щʿɲץ̽ӵģʩӵȥը˵ľڿ˵滹ٳܴġ
ΪʲôʩӣΪʩھвг֮Ĺеô򵥵⡣


2565 Ԯ
ȥˣǸҹǵʩеһ㣡
ʿǿʼ˰æʱ˾ҪȥԮ
ΪʲôҪȥԮأΪԿ۲һµɵĻЧбõĻ
վѲϣھھȫŻе
һ֣࣬󺰴Űſڵ˽Ȼվһ̨ļʻұϣżʻҵţ󺰵㣡ҿ㣬ĥĥģ˿ɵ󲻵á
űеĵطȥ
ǳֻ֣ЦڿѹԼĳ嶯һЦ
ǰҰܺã˵Ĳе¥ʱӲ
һ¥ըһߣѾ׳˷棬һҲѾˣǲըǰôף¥ôߣӦ¥ҵ˶¥ϣȻڲһЩ֧Ŀռ䡣
ԮѾѴ¥Χֱӻеķ沿ڲлˣֻ̮ûзС¥ǺпܻҴ档
Ŷǹ
һ̾漴ÿÿǹȥ
ֳҳһţԮ˳£˿ֻţ˱ѾʼͽȥǿѾΪõķ档
վſ˿ҪȥдķھˣǱڳľΪʣಿҲʱ̮ģóȻȥܿѾ˺ܶˣûҪٴϸ˵ˡ
ʱһŰξܵǰȥЩʣµĽִ򿪣ǱϽȥˣ˿ܻŵģ
ͲòĲأһĿʣµС¥ҡҡͷ
Ǹٶһھ˾㣬ȥٳһ𣿾Ҫȥˡ
ھ˾˵ͷ漴Ųķ濪˹ȥʱǸξ㶮㿴ʣĽṹȶ˿ԽȥԮǲýȥҲ棡ʱпܳ㿴
һһҡҡ׹¥ڵغһŵĳ
ҡҡͷεĵܽȥԲܽȥ
ǸξУ棬ķûҽȥпܻţÿұ㣡
һסǸξûеûеĿǰȶķ̮ÿָӣ
˵꣬źһЩС͹ߵ˴Ǹ
ǸξҪܻطǰ棬һסߣҽһʲôڲʲôṹˣࣿ
Ǿᣬ󲿷ַ䶼˵ģ
᣿
̫ˣ
һʱûסЦָֻ֤һӪĿ꣬ûȷըһĵ㣬ľҲЩںˣһ¥һǾᡣ
ģһǹȥִһͷϻбõ¶
ؼǣ֪ҲŵָӹپһУΪɳΪֻɳһУ
˵ǸУڷôεϮͰѰָӹٸˡ
˶Խᱻըˣˣ̶ӵ˹Ԯ޷ʹù̻еҴϼ򵥹߹Ҫ죡УҲء
ڶԽһѾ˷ǰˡ
ѴӴϿŵĹ߿˳һĵסľ棬ҪʿǿվܰѽռѹģأҴŽӪȣǻЩ顣
ξ˿˵ͷ漴Լȥ
ŭά򣬲Ҫ˿ﶼҳʲôˣУʲôλã
ξָŷһ¥Уһ¥ǳܻţ
˷ϡ
˿ָһλãˮһ
֪ô򿪸ȱڽȥˣҲ֪ôȱڡ
ǰһ£Ȼһ˴̫󣬲Ųģھɣ
̵Уھˮܻ̮ϳ꣬иѸֽϣˮһ
꿪ʼ򶴣չܿ죬ָ£Сʼ󣬺ܿͱܹһȥСס
˿ܹ˵ĿѴһ壬ҽȥע۲죬͸Ͽ캰ҡ


2566 ȷ
Ǻܴ󣬵Ǻ׾˽ȥȻѾᣬС¶϶Ѳס
ֵ磡
ӹֵ磬ſڵϿʼ꣬¥ֻʣô䷿ӣȷʵпռ䣬˵Ǻҡ
ɲˣֻжϲдķӻټһеķհˣĻֺαؽء
һСĿռ䣬ֵգȻյһš
𣿡
һȻٴδ󺰵ܳ𣿡
ҡ
һΪ΢ĺȣš
žվˣգķݶѾΣܶˮػ֮µ䣬ݶûȫ̮
ң
һʹĺ˹ȥվ˴ǰ
һͷѪſڴߣͷȫѪƺ˵ĲǺأҪĻʵеģ߶û⣬ҾԲ
˯֮ͻȻѣ˴ʲô¾˭ܱѵͷԡ
У𣿡
ңҳȥһ㣡
ߵУߣУԴǲϷλһƿڻѪǱҵЩ£ȷʵ
γ˴ӣոհѴӰγֲ˻ȥȻӵϼһȭͷˮ顣
Уôˣû°ɣͰȥһҪס
ֵУ۾ǿ̼УۣʱˮȻһ£˵֮УĲӾȥ
һ죬УӦ۾ü𾪵Ŀ⿴
ˮŵ˴ߣŲһλá
УˣУУ
洫˵ĴǸξ̴ҶΣգҰУϳˣУţ
ǵģǸУȷʵš
Ѿ˵ˣҲ޷ƶһָ
ҵһ¼Ϊȷöľ׵ǣ˸߶Ƚ̱ȴ̱
ʲôҽ߹ǿҽҪȷȣ˻ͻ˰ǾͰ
ôᣬôǿ
ںıлʤľǰѴ浽˼޵ľȷ̶ȡ
ԣλУţѾ˶ãֻʱȴ˵һ֣Ųһָ
УʼߣǸξѾˣûֹ
УУôˣ
һ̼ĵУˣţ޷ˣǿȥɡ
ξһѱסУȻ̧УȣȻڵϹǰУУϵСԱߣٽУ˳ȥ
ҽҽأУţ
ξ˻ߵĴС˳ȥ⼮͹
У̧ˣǸξŵˣܳȥ֮ͻȻŤͷңң
㣿Ҿɵˡ
︹˼䣬еĿУߣתЩ⼮͹ɵվţˣھѴŪߣҪ˹ڣ̮Ҫ쵫һҪȣ
Ű߹ȥɻȻϵûע˼
û㶨飬㶨ˣڼΪ⡣
ǸóʱˣŻߣ֪
渽ʼǱģʱѾʩʱĴ̽յٴ˼ȻǺѾ˱ƹķΧֻҪϸʮܳڰ֮С
һתȴҴʮˡ

ղŻУ뿪ǸξֻˣҸһɳʽԱߣŵǸˣǸ
ƽ
ξǰˣɳˣֿ
ȳҮУ
һ׼˿Ȼ󼱴ҴҵĵĺܺãȸǴ̸
ξ˸ƣȻǸɳ׼ǰ
ЩΣǸɳĽΪϻҲŵָӹ٣һȥըֳģʱҪߣǱȻС
ֻøȥ
Ǹ׼վڷǰԵúߣҲܱʹָڳһҪϧһд۾ˡ
һͨ嵫Ҫ˵Ļ꣬е̬Ҳ˳֮Ǹ׼ʱ˵ˡ
ĺܺãıֺ¸ңҮУܹѣкܴĹͣţǰ˶𣿡
λ׼кܶ໤ȫ˰ѴͷյԴϵ뷨Ȼúܿϧ
ʼ˼λش𽫾ʱǸξԽһº漴ǱʹĶ׼ҮУûܻ


2567 
ЩգİϸֳԵ÷ǳǿҡ
ǸУĴʱڰСʱңҽϰСʱ֮ôûʲôر壬ֻѡ
αװ⣬Ŀ˵ʱͦؼģΪ˾ȳʱ˵ǲǾͻ⣬ҪŪˣܶʱͲɱĻ˻ɣأʵȫôġ
˵˰ɣ
ܰΪʲôֻʮǸУˣǼֵ˰Сʱ˵ַ˻ˣȵĿƲ֮ǰôȷˡ
Ǻܰա
λ׼Ҳһıʹͷʼ߶ΪʧȥҮУ
ԵƬ̣λ׼ξǺźģһΪҮУġ
ξ˵һ䰲οĻΪȥУξǰˣڶξ˵꣬׼תεĵҮУȥˣĹᱻʲô֡
ǹƵģҽй¡ϣףҺźУǡ
Եúܱʹļ̾˿ĺܺá
˵ʱ̸͸ýˣΪһ׼Ǹһ̯¶׼æʱȴСŹһˡ
Բˡ
һŰɫۣźڰ׸ͷ˹
Ǹ׼˵ոյجģϣ½ˣһҪץʱоԮĹ˱ǵʿ׿չŶλ¡ľͺܲĹܳɫҺ¸ҡ
ʱǸ˼Ǿȵĵ£ǹ£ҲʶǲǸˣ
׼Ǿȵĵǹ˾İ
￩һ£һá
Ǹ˼ǾȵĿȻ´һ漴Ǿȵĵ˭
ʼҡ
˵ǸͷͻȻ0016ǹµĹţ˭
һĪĵҾҰʦ¡ס
׼ɫ΢䣬һ
Ǹͷ˻һ±״ףǿף㡭ô¡
ˣ군ˣװװͷˡ
ﰧ̾һȻҲһԻĵ˵ʲôôˣŶԭǸôˡ
ĹΪʲô16Ҹû㰡
ЦǵˣŶҲпܣҡ
ҵõܣ㲻ҵĹ˾Ա㵽ס
Ǹͷ˻û״׼ȴǴץס
ĵƶȻٰγǸ׼ԴϧǸ׼̫
ȻȻ׼Ŵ
ＫգΪƽԴĻûˡ
ҹȻӳ˵̫³çĲʺϵжʺϳ𣿡
Ǹ׼ߵȻǹû˰ǹһٴеӣΪھӪ
׼ߵҪǹȫʱǸξѾ
һѰγ˴ӣһξ̫ѨȻԼٶ֣̽ξǹǹ˳
һְγǹ׼ҲǹʱȻĴ׼˹ȥһǰǸ֮еľ䵲Լǰ
ʹ
Ķ죬ѾԽļޣǣվˡ
һߴһˣո˳߰˲Ҳ׵ľ룬Ǹع׼ǹץġ
Ǹ׼ǰìˣ׼ǿˡ
׼а˸ǾӪĸ٣ʮˡ
ӦѸٵģǰ˸
˿ˣӵܵǸӵ͸
׼ſǹһ˲䣬ҲˣȻ֮УǹǴԴ
ӵұۣӵ˱Юֵľţ֮ķβӵǸĸĸӵ˾Դͷϲ˹ȥ
˲ǹͣһ£òͣ¡
漴ֿǹˣǸ׼λѸٵ׼ǰΪ˱׼ЩĲòʱ
ǹÿһʹ
Ӯһ˿ϢĻᣬֻŵѸٱأòǸѾȥľ
ֿǹŶĵ㵽һĺ档
ڶ֮ǰһǹβĲǹģһǹģǣһǹɹʧȥ˼ж
޷ٿƶˡ


2568 ܸ
ǾӪ
ﵽǺǹʵʿ
мǧʿ
ڼʮ⣬;ۼټٸʿ
ȥˣԳȥˣǳ˳򣬷Ҳˡ
Ѿ׼Ҳ׼
ﲻܲգһΣǼΪա
ֱ۱ӵˣǻãһж
ڴСУ۾ǹſ࣬ոܹĵطȻ
һͻȻðھԶĵطǹıȻǹپ׼˿ĳͷ򣬽ţһ
һǹĲӡ
ڿǹ֮ұ˶Խ
ұѾԽˣǻܰͨ
ͨ̾ϢһȻұ¶ˣѨˣ˭ؾ͸˵˵ԲǶԵģ̫³çҲʺϵжҳǶԵġ
Ǹָб
бҲбŵĹ
ȻΨһݷ˾ԼĶӳб
ǲӣϿɡ
ڣΪӳȷģȷʵ̫³çˡ
ָ˵ͳʲô¶УȥԮ˾ץʱ䳷Ҳʲô⣬Ǹ׼ոճֵʱҲл뿪ġ
ϧһжˡ
˭Ҳֻ֣Լ
ûˣ֪ѱ¶ø߱ˡ
˵ؼĻһ£ʡһӵ
ǳǳңļǹ׼׷ҲûҪ
ллǣһԼŬģˡ
ʱ˵һ仰Ȼǹֵ˶ԽƵʡ
ɿ֣ɶԽ˵ϣȻǹ˵ϣְγһڰ֡
Ѿӵˣֻðַ˶Խһ££ֱԽá
ҶԽʱΣգȷͬΣգᱩ¶ԼͨѶƵʸҪ
öԽ°֣Ѹóֻ
ֻ˵ΣҪһ㣬á
ټƵֻڲջ٣һݶ޷ָ
ãһǹ
ǱҪöԽһȸԼԴһǹ
ǱҪֻȸԼԴһǹ
û뱣֤ԼΣͬ飬ԣԼĻЩ
ֻǹ
ĶʶǹȥǹʶǽԼ̽ǹ׼ԼԴ
ǣˡ
ǹھҪ׼ԼĶͷиѾ嵽ǰȻ顣
һйںڰ
ұ¶ˣѨˣ˭ؾ͸˵˵ԲǶԵģ̫³çҲʺϵжҳǶԵġ
ܸˣΪǸոոɵһᣬֵøˣûбõˣڴԵʱΪһֻ󣬽ǰһֻһͷϻ
ˣڳ룬ĺܿ죬Ϻ⣬ǷֱߵĶԽͻȻðȣҺܾĻ֮󣬸̴ӰŵȻ
ˣ
Ŀɿڴ˶Խ漴Լϰ·ѯʲô
Լĳ嶯ΪǲԵġ
ҪģǱͨѶƵ࣬Ҫ˵ʲôǴʲôȻһĸԼȥЩǵӰڣڸﲻ֡
˵Щûõʲô塣
öԽͨռñƵʣ˷ͨᣬΪˡ
ڵϵߣ֪Լʲô
Ҳ֪Լʲô˵ʲô
ԣľǱְѻ˵ꡣ
ԣԽʼûκˣܶˣ˵ʲôҲڼŵˣǶûз
ллǣһԼŬģˡ
ԽִĻǵ

кħڳĬнĵ
ûлظ
޷ظ
޷
ܸ
һ޿ˡ
ص˵͵ϡ
Ժǿ˵ڶԽЩɳƵĵһͨնźʧظȷһͨնźʧϡ
ԽȽǿ֪ʲô
ڶֱ˶Խ֪ˣ֪ˡ
Լɪ˸Ļ˻֣ǰͣʲôãͣʲôãͣʲôء
һ޷ˡ
۾ٴصɻϡ
£֮ʹʹ˫üͻȻ۾޷𣿲ҲţҲϣǺħǺħ


2569 漣

˵ǵģ϶˵ֻ
ǸﲻԸˡ
ûʲôǾΪǸħ
ȻħҲǻģںͻ͵һսкħľͲ٣βһںͻ͵һսжûôںɳ˵սء
˶Խɤӣ˵ʱú̵סɤӣòɤ֮󣬲˵
ǶˣϵһйȫѰ䣬Լ̽״յ߻ظظϡ
һظͳĵյظһйȫѰ䣬̽״ϡ
зյظһйȫѰ䣬̽״ϡ
յһйȫѰ䣬̽״ϡ
δԺħ¹һʽҪħĳ¡
ĻظҪյظ˵ǻᰴ¡
ȫѰ䣬̽״ô˾;Իҳ䣬ǾнһľٶͰǰ˱ôǾһֻǿڽӵµ֮ǰκ¡
ô˵еţǣħһִеףۿ۵ִɣħܳΪħΪǻɡ
ûħǻ򣬶ɺħǡ
ħбģԼģһֱڱԭ£Ȼб˵Ժħибһûһ첻ħ
úħæħһֱĿǰΪֹôġ
Ǹĺˡ
ħҲˣ˾һ᷸
ȻһֱЩﲻΪħĽΪħʸ񽾰ɽ
ǽչԸĳ̶ȣȻ˼ɵʱ򣬻ģ˵ġ
ֻ֪ҪһôħٽҲᰴ£ħ˺ܽᵽĳ̶ȡ
ԸãȥӦõģٻȥ鿴еԽˣ𣬿ûǰֹֿܵķôд
ħǶ΢ƽһ飬Ȼó˵绰ѵ绰˼˹͡
ιơ
ܲãʲô𣿡
ﳤһȻҵһ䵽ɳ˵ϣǶһӪܵ˵ҵЧʱݱ¶ڣҪ㲻ϧһдۣþһֶΣǻǻ⣬Ҫ鱨иӪķԼ·֮ϸ鱨ߵȼҪҪĴۣѯʣһе
˹͡ûгɣ̵

ˣϽС
˹͡Ҷ˵绰
ǻ˹͡ȫҵ䣬ԼĽͷѾʬ壬˹͡ҳǸ̫ƽ䣬ˣ˹͡ҳĹĶңô˹͡ҪĹǻ߸
øб绰ˣǸﲻ֪ô˵
ĺ˼֮󣬸ڰѵ绰˳ȥ
бͨ绰漴ԲʦиϢ
бĬƬ̺󣬵˭ˣ

б̾˿ûб仯ȻǷǳƽĵˣ
Ժܴ󣬵ûȷϣҾûϣͼ̽лǸ˵ԭ£ұ¶ˣѨˣ˭ؾ͸˵ԲǶԵģ̫³çҲʺϵжҳǶԵġ
бǺƽĵ𣿡
У˵ллǣһԼŬģˣЩûˡ
Ŭˣˣ׳£ΪкħĻʣֻҪ£һΪԸԼ㵽ܹԼ˵⣬Ǿֻˡ
ûʬ壬Ҳϡ
бĵ㲻ԸʵѰʬ尲ᣬǲҪҪĴۡ
б˿ɫʵʦ漣𣿡
š
ʦš


2570 Ϊʿɶֹ
漣ĿҲ̬ȣǾȻŬѰ䡣
бǺܵȻǳ侲ĵ漣У漣֮漣ǳֵƵ̫ͣκʱ򶼲Ҫ漣֣ҽ̹ġ
֪漣ÿζֵģֻҪûȷˣǾǻϣϣһҪŬ漣ÿζ֣漣ĳˣȴʲôûǻʦ漣ֵǰǸŬ
б̾˿ٵȻǷǳʹĵߣִܹ޷ı㣬βһġ
ţǵȻǲϧһд۾ˣҪľǲϧһдʬ壬Ǹ磬бȻ֪
ͣһ֮бƢ꣬ϲðգϲΣյıԵ͵·˲ȷԣԡִռ鱨߷ɱǱһʱҪִ߷ǳߵɶȺٻϵȨһ޷⣬˭ҲԤϵʲôǲʺϵִģҲǲʺΪԱʹõģʹ÷ʽǸ´һȷ߽ҪԽ硣
˵Ըбͣһ£ȻЩƣĵܶȥˣ֪ģΪԸӾͻı䣬ҾڵĶѾԭһˣһֱִЩԭҲִеˣҲˣõԸǣҴˡ
Ｑʦ
ңųȥʹãԸΪԺܲͬĻᣬûиôҲûиԸȱݣҵĴҳϴ󣬲Ϊ𣬸ߣ㲻ҪΪ޹ء
ʦûأĻûȷ֮ǰ˭˵漣һֵġ
бЩ˸ȴΪŵĵһģΪħĻ֪ԸȱݣҲ֪õĺħ֮һԼڲѵ»ܻһϣҶġ
бһһİѸϣȫᡣ
ǰΪħôԼ׽ء
ˣǳĬ
бԴ˸еĵʬ壬ҵĿνҪΪһʬٸκδۣǶߣûûʶʬôңһڼħʱÿһ˶е˼׼ңôǵĿǷΧ֮ڡ
ﻹû˵Ϊ֪˵ʲô
б߶߶ĵأͲҪΪһʬ˷κԴˣû壬ֵãȥɡ
Ѿĺ񱻴һǿ룬һ˿ϣܼᶨĵҶѾˣĻңʦȻûʬ壬ǾͲ˵ˡ
бҪ˵θΪ˲϶ʦźħֻҪ˾һ᷸ûɱǴ᲻ΪĳԭûɱɹأǱ˻׽أʦ˵һˣû֤֮ǰ㲻Ǿأ㲻Ǿأ
бЦЦ˵ûȷʵǾ;ˣǣҵĺѧϲж˼ҲϲԼԭ򣬵ΣΡ
֪бôȻΪбҪĶϣ߶˵ô໰
бȰͬʱҲȰԼȰԼѾ˵ʵ
ҵˣҲҵĹҪȻˣҾҪʬ
бźЩŭЩͬΪȷŬҾΪûʬΪţˣǾʲôûˣ
Ǽĵţô֪ܶˣҲȥʦǲΪսûкܣҲԼֵܣ˭ǣʦҲǣôʱ˭ңȻ֪ԼʲôֵǶһңôֻҪҵֵܣֻҪΣѣҾһþϺܶҲþȣⲻһѧ⣬ǵ֮
бչۣײ
Ϊ˴ֵѪΪ˽ȳ˭ԣ˭
ûжԴֻѡ·ѣбһ˼άͲ䵱ħĶӳҪѧбͲ䵱ų
գбĵ̾˿ȻҰ޴˹ȫɹȥֻϣҪΪҲҪʿɶֹѾûʲôɽˣͰ仰Ҹɡ


2571 Ӧɫ
Ϊʿɶֹ
ǣʿɶֹ𣿸ܻԼܷһ㡣
ʻ䳵ûеִҪصĴӡ
ûյµ鱨֮ǰøʲôøʲôʲôʲôѼ鱨ǿԣѰ齻ħͼ˹͡ͺá
ȳڿӵʱ򣬸￴ЩصĴӳȻʼŵ䳵ι
ĵĽƳ̶Ȳ¶
ŰѵúãӵĻҲϣȻȥźõķ俪ʼ˯
ǵģ￪ʼ˯ΪҪ֤ԼľӦж
˯ú㣬ֱ绰Ϊֹ
Ȼۣһѳŵǵ绰Ȳĵǹ򡣡
˹͡ԴƣĵҵõһЩϢжģ˻ر賿ңһʿһԱ˺ϻӪҽԺ֮С
һû˹͡˵ʲôԴĵȻأ
ûȻ󣬾Щ޷Ӵࡣ
ʲôϢ
˹̾͡ģͨԱбҪܶ˳ǹŽҽԺ𣿡
ǳԵĵγѣ˵ѺŽҽԺĺпҵˣ
ûھӪҽԺĽ䱸ܣϵ޷룬ҪѰҺʵѡҽԺ
룬Ǳ߼ŬɺʵѡҽԺѼϸ鱨
Ҷ˵绰˷ܵĴ˴֣ڴϾ˼Ƭ̺˶ԽıһƵ֮󣬵أأյش𡣡
򣬵뽲
һСոյźţǵ̽⳵пܼʹãȻأѾάޡ
Ǳ˵Ǹз˵ݺ󣬸з̼ٵĵźʵ𣿡
źŵļУȷǷʵأҪ˽۲̽⳵һǷڽ޸ȷһ̽⳵Ƿ޸Ŀܣ̽⳵Ѿ𻵣أ̽⳵коֵδоܾ֮ϡ
ϢˣͽҽԺȣֻһɿϢҪ˽ȥȷһ£̽ǷţѾˣоһô
˼з֮󣬸ﲹһ䣬ӣСĽصϵͨϡ
ͨ˼Ƭ̣Ȼѵ绰б
бͨ˵绰ʦ漣ĳˡ
Ŷ
߱иԱѺͽӪҽԺҾǺܿ
űϲܶܣһʬαװԱͽҽԺͬȣǺַܳĶֲǶҲּΪ򵥵ĵַİԽʱ򣬾һҪСģҪΪҪ˵̬·
Ȼб˵ĺܿʵΪɱɹĿԶûɱ
ʦҪ֣Ѽ鱨ǾжʵʩܱǸܲһˣָӣ
б˵ˣͬʵʩжӪ壬ֻ͸鱨ʵԣȴῼӪжжѡ
бģб;飬ָӪжҪǿܶࡣ
ǳϣбȴǵĵ˶̵ʱڸϵȥҹǲҲȥҾǵϢ
Щ㣬ΪʲôҾûָӱȽϺãָսû⣬ָжӡ
ҪɳģξǸûᣬʱָӺħĿˣҪָӣǰе齻ħĶӳôǳ
ʦǾˣҲѧϰᣬǾˣҾøһЩȽϺá
ħܷ˴ôĴṩһЩֵˣжҲ֣Ѿǰ㴦Ž
бҶ˵绰ཱུЩ㶡
ѧϰҲֻɡ
ʱ绰ͨ绰ȴ޴˹ڸǶɻȥֱӽǶ֮ж
ǰĻشǿŰ졣
ڣ˼һ֮󣬳Ƕ֮ȺϣȺһָ
ҪѧųΪĺħӳôʱѧӦɫˡ


2572 ׼
ħҪȫԱˣŵĻ
ֶˣǾͻһЩкħȫۼǶϵƿֲ
ȻôˣÿһħͷųֲѾ㹻ҪȡʲôжҲ㹻ģʱҪģȷǸͽӪҽԺ˵ǲԼǷ񻹻š
ǲǻźҪΪҪˣɳ˻һٴеģʬ屣Ǿֻ˵һ£㣬Ļܶƻ޸ˡ
ټһ𣬵˾֮ǳȻĵѾ֪ˣݱ¶ھӪ棬ûĻᡣյ鱨ǣи˱Ѻͽ˾ӪҽԺϸ񿴹ܣ˺ппܻţȻҲѾˣϸ񿴹ֻܵһʬ壬ǣѾҪӪжϧһдۡ
˵󣬸֣Ѵټ˭
¹¹ϧۡ
˶֪Ҫˣˣⶼ˵զզ죬˽¶
ϧһдʶҪǴӸ˵ǾͲһˣϧ۾ǲϧۣҪȫ׼
ϧ۾ԲҪˣԲҪһлʲô˵ģƸҲãλҲգҪ
ηվûֻ⣬ھӪмǧʿӪȣ
ҡͷڲ֪Ҫ鱨Ϊݲ
η˵ͷǾʹڿʼ׼ӪжɣҸΪȳҶľͬ
ĵƾЩ˼ϺħҪӪѣǿǱģǳǿ֮⣬˭ʲô𣿡
üõըңȻǳҹȥô
Ϻҡͷòã㵼ըܸɻңӪҲЩܹȥģҾãֻȡӲ
ͷȻһͷ۵ĵѰ찡Ҳ֪ȡ뵽ĻӲҽ飬ҪȻǰڱɣܼڻڻֱȥȻ˾ܣеɹĿԣϾɳʿս־ΪгɹĿܡ
޲Уڱڻڻǣλÿ϶¶ҪҽԺʱ䲻̵̫ģڱûüͻᱻɵ
׵лڿʱ䳷ģźڳͷ룬ʹõȹȻڱǽ룬ܻܿᶪеĴڣǣͷ˵ˣϧһд۵ġ
ЩĿ˿Ϊ룬ȫûĿ̫
Ĵ˴Ȼһƣĵû㹻鱨޷ȷǷ񻹻ţǻжϣǿ׼Ҫȡ׼ҲҪտǻɡ
˿Ǹ׼ǴҶҪ׼ãǱǿô˵̫ˣǱ׼㹻ĵҩҽսڽɣҪ񵯡
￴˸СӬýǳҪҪ񵯣ҲСӬЩ񵯣ÿš
ͷͷİɣ
￴˴޲ͷ˹޷ṩԶڻˣҪܵļǿͻϺʵľȷǹб
ǣ
ס
˿ڸηɨ˼󣬵ͷ󹷵Ҳܹؼܣ㲻Ҫʹþѻˣûʲôӿռ䣬㵣δ󹷵ĸ֣ӵͱǹܣô󹷾ɡ
ͷǴ
һƣܴǧӵԹģû⡣
η򻺻ĵҳ˵һиҴǹܣҪ֤ѹƻжϡ
Ｋŵĵû⣬ǹǧӵС˼
￴ףȻ䲻ҪʹȻˣҲܵλǹֵλãôʹûǹɣһײ޷еڻԱͬʱĸ֡
վҡͷãײ޷ΪԱ̫Ҫǹֻǳ߲ã̫Σգҽײ޷ڶĺı֮£ٲ̫
룬ͷеҿǲܣǻǹͬҪ
쳶վͷ
㵣׵ĸ֣׼թҩ֮⣬Щӵˡ
ǣͷ
Ҫж汣֤˻ܼʱѵ˵Ķ򴫵ݸңжʱ䲻Ҫ׼˻͵أ˻ֿܳжϵ
ǣͷ
̾˿ͰЩ׼ɣǾҪǿһҪǿĻǣߵζʲô


2573 
ֶҪӲ鱨ȻǸҪͷȫԱͻ׼û鱨ͻ֪
ԣصȻںħǱߣԼܹṩ鱨ļ˹͡ϡ
úħȸ鱨ΪǼ˿϶취ӪҽԺѾȥҲ˵û뵽鱨ģǼ˹ְ͡ҵ鱨ӡ
ͨһˣ㵽˹ؼ鱨ͽҽԺһӣˣǹԴϻһǹУĿǰΪֹûǳΣգʱпȥӵز͸ӵ͸һ֮룬ûȥǣǺΣա
һӾˣϢɿ𣿡
޷֤ٷְٿɿҵʱһˣһҽߣĿǰΪֹ޷˵ҽߣɳ⾭ɢϢӶﵽЧ㶮ġ
ʵ֤ˣǮܺ׵Ľǳ飬ħҪǱܸ㵽鱨˹͡鱨֮⣬ңָȻýǮܵõĿǰ鱨
ʵҲ֤ˣܶǮ޷׽ģ֪ûǾħԵ󣬲ȷûԼǷһ塣
õģ֪ҵ𣿾λã̶ܳԼʩ
ںϻӪҽԺļҽһѾ͵֢໤ңӪҽԺҽޣ⣬֢໤ھӪҽԺ¥˱࣬ʵ̫࣬Ӧòʮˣܸ㵽Ϣ
ллЩ鱨ܹؼ
˹͡ĵһҪ飬ɳ˺Ͱ˶Դ˶ΪӣҪһŬסԣܻܿطˮƽҽǸ˶ڶֻ˵Ĳ²⣬ҽ飬ûи˵ĻǷţû˻ȡؼ鱨֮ǰòҪҵľ飬ȷʵǸĿܡ
ллѰϸ鱨ϵټ
Ҷ˺ͼ˹͡ĵ绰ڴϵǹ͵ҩƣڳһСطһŵͼڴϣúɫǦһϻ˸Ȧ
ûӣҲڴϿͼˣʵϣһŴ֮ʲôûС
Լɪ򣡡
һԼɪŶ롣
ʱ̫ˣ޲ðԼãҪԼɪæ
׼˶𣿡
ǵġ
˿ٰѼ˹͡ʹ鱨һ֮󣬳ҰŵͼǽϣȻ󣬸רҵ飬һµ˵Ļţƶһ½·ߣи¸ϸ鱨һἰʱ֪ͨġ
ԼɪŵͼǽϣһǶͼһžӪǵͼ
Լɪŵͼ鿴ʱ򣬸˵绰ͶԽȻ˼ҳȥ򼸸绰ٸһ㱨ս뷨
Ҵ߳ţ￴ûˣ̾˶Խأյشϡ
ܿ죬͵յ뽲ϡ
̽⳵һŴɵһάޣϢźܵţ޷ȷǷʵɳ̽⳵ǧά޳̽顣
ףɳ̽⳵ţţĿǰϢأĵȴϡ
Щ꣬ףҪıͨѶʽѯ㷽Ƿ񷽱㣬ϡ
㣬ϡ
˿ǵ绰ԵƬ̺绰˹
ô£Ϣﴫģɿ𣿸зﶼ˾ӪĿǰ޷ӽҽԺ޷Ӵ
Ｑ˹͡鱨ͨ˵õģҪ˵һϸ鱨һ¡
ｫ˹͡ϸ鱨˵һ鱨ǳмֵĿԺܴ󣬵ֵðգ֪ͨ
ҪסжѾڸǺܸܿϵ֧Ԯϵ
Ҷ˵绰￴˿ֱ漴˶ԽڲͨѶƵʵ׼׼˾ٿս顣
һȻСȫӶţҪѺܶ˴רҵλϻΪ˼ǿͻõ½ɫװҪķһʱ䡣
Ҫһ뼸ǧ˵ĴӪøѹܴ󣬶ҿȥƺɹϣǺܴ󣬲鵽һ;Ͽ϶ǲܵģ˵˲ϧһдۣǾֻһֶˡ
ʱոս˺ͨûйأִ˵绰
ţзȷˣ
Ļţ漣ˡ
һ˲䣬΢΢Щ㶣ΪȷǾζһ£ӪжֻǼƻ׼ϾҪʵʩˡ


2574 
ţ
ظһĻﳤһȻ̱ȼյĶ־
ȻţǾ׼ӪжɣѾ׼˻ڽϵǶһᰲֿսڱѾڸ·ϣ죬ж
ﵭ˵֮漴Ȼǿֻû취ֶΣķԾȳǿ
ǿûпܣзֻǵһδϢֻȷţ鱨Ѱ֮Уκ½չ֪ͨ㡣
ȷҪһ鱨鱨Ҳζźܶࡣ
ȣţ;зǳߵļֵɳһŬȥֻɳ˲лͳҪĶ
ΣţɵӶ֪ڼֵܸߵǰ£ɳǲðնģοɳҪһ㣬ҲûҪûŵ
ʱȷܻڱϸ񿴹µľβ壬ɳΪ˵õӦ
ȻˣڲǸ壬ܱ֤壬κ鶼һɲġ
Сʱ󣬸ٴνӵĵ绰
˻ԣӵѾȡؿڵӵܽӪҽҶɳѾǶľ»صõҽڶС
Сʱ󣬸ӵ˼˹͡硣
ڽӽǰһ鱨˹͡յ鱨۹ʱԵ÷ӦЩǶصעĹҸ߲鱨˹͡ڴʱʱġ
һΣ˹ͨ͡ĲɳķӦ
ҸȡĴŽѣΪ˱ڶԻһѴָҪĿꡣ
ɳͰΪ˷²ĹȨչɳΪѹУΪѸգڽ˸߲̺˫һ½ѽɳ˴ǵʧȥֵ󣬻ύ˴
µķչΪΪ֤֤ѻû
⣬ɳΪǶˣɳΪҲţЩ׼ȷʼߵĵصصɣɳû֤ݣһŵĶܱѶɳ˵ǳҪ
Ŀǰɳڼɳ˺Ͱ˶鱨ֶɣҰǽϢЧãǶ˼пɳͰмѾ֪£ڶ˵ϢЧкηӦв֪ҪһᰲԶ׼
ɳѾɳһ鱨ǣͷĸ߼ǰǶ鱨ֵĸ߼Աи߽׵ҽгֵ֤ʾҪʹǽѴɳƲѶǼѵ״ѣǶչѶĿԺܴǰܹܽѶ
ȻƶϣԿ϶ɳ˶ѼΪӣһǿҽҲᾡܵƣΪѻĿǰľӪתɳǶľ»أӪжѡ
ڵ绰˹͡յ鱨һ˵֮󣬸ҵѾȷϣѻţеڶ
˹̵͡ûжȷжʱ䣬鱨Ϊŵǲ鱨ֹѾǶ
Ѹٵ˵ѺܴܿӺϻľӪתƵɳΪľ»ء
ûпܣҪѵ״ѵ״תƣͻᱻ»أﶼһɳ˵ľ»иõҽѵ״зУһᱻתŵãһʡ
˼Ƭ̣֪ˣ硣
仯ˡ
ѺľӪǺϻһӪ˵ֻǸϢӪսܣ˹͡˵ľ»أɳǶΨһľ»أ̹˴װ׳ʱԳսսӣдֱ͹ֱ
ӾӪӪȻЩɹĿԣǴפżǧս״̬ľ»ǿˣɹĿԵ㡣
ǣӶפľӪɳΪľ»ص·ϣƺǿֵĺõطҿȴӾӪ˵ĳɹʸߡ
ѵ绰ִһ飬ȻǵӪжӦƳ٣õһõľɳ˳ɹıס֮·֣Ϊأ
ԥĵ
Դεĵ
̵ڵǰȳҲɳκɳϻָٿתƵʱپΪǸǳǵľ


2575 ʲôҪ
ҲţûбɳǶõľ»ҽõĵطˡ
ҪѣҪŴѣΪܿܰ˵ҽԺȻڳϵû¾Ҫ
ڣȻɳһҪסȷʵõҽôɳϵΣھǸܲѡˡ
ǣԱӾӪҽԺתƵ˾»صʱ򣬾˵Ѿ
᲻̱Ѷ¶˵ܣһδĹ
ͲܱѶˣɸɵˣ϶֮һɳżΪѶܱʳһУôõ»տڣڵֻҪһѶ͵
ɳ˱ģҲ˳ʱ䡣
⸣У˱Ǽ£ڣȴδܻȥıϡ
ɫʱ򣬸ӵĵ绰
ĸСʱѾСʱǰɹš
οȻ̲סЦŵ쵰ȻĿܻһҪסĶúЩʲôϻ쵰
Ц˼̻ص⣬Ȼüеƽз͸ķǳãǻ޷Ӵģ鱨ʱЧͺʱ޷ȷ̫죬ܽѶ
ˣ취Ǳߣʱ״ܱתƣǾҪжһ׼
˿ֱ漴޴˹ǽϵǶѾж׼һϢǿСʱڵǶĿǰ޷ǶǱ鱨ʱЧԼΪҪҪȷСʱϵ׼ʱ䣬ĸСʱá
ףԾӪҽԺ͸Ǻܳɹ˳ӪʼѼӾӪ»ص鱨֮ĵ·ֻʮӣԶĵ·ҪСʱж·߿ɹѡ񡣡
Щͷֻۣܼǿ鱨ˡ
ǵģֻܼǿ鱨ˣҾбҪֹתƵĿԡ
ɳĸ߲͵Լľ»أǺܾܿ帺µ˾òʺתƣԸɴھӪҽԺһֱסˣֵܿܳģڿ·ȻǿӪҪõöࡣ
ø˼͸˽취бҪӪɳ˾þӪҽԺȫô
еֻҪע״ѵɳ˺ˣ״ʱǿתƲźá
з򲻻Σհɣ
ȻᣬѵָԶһ㡣
ǵú״ϴ򵼵ȽϺãܱתˣǾʹ򵼵Ҫһɱڵļ󣬱ɳ˲òת
û
Ҵߴ˸ϿѵֻʣöҪͼöʵʩжʱԶԵɸĻԷǵж
ϲƻõصصΪ֧ԮҪҾʻ˭˭ܹ
ãø΢ɿһЩҲ̲סЦ֮漴ĵȨȫȨǶڵһжǿӪڵ鱨ռҲҪӪж·߸סҪж
ס
Ǿ
£ԼӪľĺжѹûͺװ
װ˵ЩʲôãźװҲ𲻵ˣҸǻܵ»й¶
ھͬˣֻʣöＱĵصص⻹ǲظߺװҪʲôʱѾԣ˲٣Ըһ£õϽĸ
´˵绰Ȼֱӵĵ͵Ҫһδж赼
ǰεĵϮȡõսĺãȻսãȻܻøǿ֧Ԯ
ºԥĵϸȥϵ˵أһʮöѾŶ䳵Ҫ͵ȥǵĵػת𣿡
һ£Ȼ̫ȷĵ˵ʮȫ𣿡
ǵģȫȥҲԷȥҪˣȫԲUҿˣµģܲġ
°ͣһʮķǲ٣ȫеطҪ֪ĳǲС׵ĳĿɾ̫ˣǣʮķأôҲܹˡ
ȻһδжĿʹһˣֵð


2576 ̫֪
ʱڽŵĵȴһȥ
ʤĻ鱨ȻսҪӪжУ鱨ܷɹҪء
һΣ֮ǰЩ̫һһȡ鱨ִߣһ鱨ռֱӲߣȥѼ鱨ָѼ鱨ȫ̡
ԭҪʲô鱨Ҫ߼˹͡ߺħЩ鱨ռߣȻ鱨ϣٸ鱨ж
أҪʲô鱨ֱħʱ΢˵ԭֻǸ鱨ĻߣǸ鱨Ķߡ
鱨ԴԴϵѾӪҽԺĺħֹзһǽ˶޷ӴؼĻڣ޷þԿɿ鱨Ժܶʱֻ֤ܿͷ֤ȵȷֱ֤ƶϵ˵Ķ
ǣһֱŶġ
ʮʱʮ֣ɳ鱨ֹĸ˷ǳæȥ֢໤ңֻһҽ˽ȥ˵ǳʲôΣգ˹ȥ֢໤ҵĸǴҽͻʿ鱨ֵĹ顣
̫ˣ˵
鸺ڲֻӣʹҴҵ뿪ˡ
ֻӣ
롣
룬ֻʱ䣬Ǿ˵У̽
ס
ͨ˼Ƭ̣漴˱ֽϿʼд
ʱ¼죬ʮʱʮ֣ҽɳ鱨ֹ鸺˽벡֮뿪
ֽϼ¼һЩֺ󣬸ŶԽèһ¡
Ϻκܿ˸ķ䣬ȻֱӵϢˣ
ֱ˼¼㿴
Ϻνӹ˱ӣ֮˱ӣƬ̣ͷ·Ҷ֧𣬱ѻָʶʱϣɿǺõ󣡡
˵󣬰Ϻγ˿һοĵܻѣȻʱ˹Ǿ˵ȹΣյʱڣҽǸ֡
΢һЩȻԴŵĵʱܱƶ
ϺҡҡͷһεĵܿһۣҾ֪ʱܱƶֻɢƶϣĲۣ²ⶼҡ
΢ЩʧϺҲǺεĵζ֧ܶǼΪΣյҲ֪ҽȡĺַʽǴǻСֲͬʽȫͬĻָʱ䣬ҪܵõҽҩƷ嵥ͺˣҾ֪ڴʲôҪܵõҩƷļǾ͸á
̾˿Ŭ˺ܾãΪֹû취ҩƷ嵥ͼ鱨ҽһֱɳ鱨ֹһ𣬲ܱαװûǱɣǿǱ룬̫ױ¶ˣĿǰðա
Ϻͷֻ֪ϣܵõЩѡ
޷жʱܱתƣôܷжڶ೤ʱǾ޷תƵģ
Ϻ˼˺ܾãһĵʮСʱ֮ڣ޷ƶǸص֣Բд
˿ʮСʱ𣿺ðɣǾٵȵȡ
Ϻεͷȥ漴˶Խ꣬ʮСʱ֮ڣǲе
ѾȥˣӪжٳ޷У˵ﲻܽУΪҪŵʬ塣
˺ϢǾӦǶȹΣյĽ׶ΣҪȳǾͻûнʵʩ׶ء
ֻݷþյĻ˵һںڰеĶߣʱ׼ͻȻҧסĶҺע˵ڡ
ʱĵ绰ˡ
⼸ĵ绰ͶԽûͣδ绰Ǽ˹͡
ոյõϢɳ鱨ֻ񱨣ѾʱѺٴԣԵģ⣬ѵѾסˡ
Ǵӵ˵ĸ߲õһֱ鱨֤˺ħƶȫȷģ鱨֤鱨
ڼ¼д˼˹͡ĻȻ𣿡
߲ʿѯʺʱܽŵãشǶûпܡ
Ｋǽŵĵʱ𣿡
ûС
Ҫ»𣿡
ûУֻù鴦ֻ̣ͨܶǸ򵥵㱨
ҪĶûеõ΢Щʧ֪Ҫٶˣ鱨ϣѾ鱨ս۷֮ʹܹܶϾǿ϶ġ
һӶܹĿǰ漣鱨˲̫֪㡣


2577 ҽ
죬ʮʱʮķ֡
ѾȥһʮСʱϺθĲƶʮСʱʱѾȥ˽Сʱ
ʱ򣬻޷ȷ
ħʲôǲʲôרң˵֪ʶħÿ˶ᶮǲÿ˶ǺϸҽΪҽרҵ̫ǿˡ
ʵħ֮ҽرţˣһһɱ˵ҽˮƽΪعˮƽѾˡ
ԣֳռ鱨޷Ϊ׼ȷжϣôһǾл῿й۲죬Ҳ޷ſɿжϡ
һΪҽϺΣܹе鱨жϣֻȱЧؼ֤ݣжƺ͸ԭŶδҪۿۡ
Ҫ鱨ˡ
ǵõҽ
һ㶣漴ҽ
˷ܵĵǵģҽԭЩҽɳ鱨ֵĹ鸺ǽ죬ǾӪҽԺ˴ֱӽ֢໤ҵҽӵˣ͸άЩ϶֢໤ҵҽ
ͷ˱ʼٱ
ֻǱһҩ̵Եȣ
ץ˶ԽϺΣأ
ҩ֪һЩҩ֣˵ҩҲƴΪЩҩ϶ӢƣûѧĴĸϵص㣬Ǹһĸ̫˷ʱˡ
ġ
õģʮעʹá
Ǻעʹá
Һ400200ѪһдԼ60ѪҺŴ档
ڸܱʼ¼ʱ򣬰Ϻ밢ͬʱŽ룬̧ͷҽ¼
Ϻξһ񣬸ϿʱƴյԱߡ
ŵ绰вĵĸҪ©
ʼĴʣϺθضڷɿļ¼
ӺЩӢĵĴǿʼҩƣʱϺλʱͣ£Ϊôǰȴǻڼ¼
Щ
ϺͷҲ̧ĵҽ𣿴ĻϽʵ
̵ҽʵǷ
ˡ

ס
ʱϺͻȻֳˣҽʵ
ذҽȡ
ҽʵס
Ҷ˵绰ʱؿʼдµİӢעԼдҩƷ¼ͰϺдĶա
ȷϼ¼󡣡
ȷϼ¼󡣡
̵Ľһ£Ϻҽ˼˺̧ܾ֮ͷЩҩںתҩѾȶȶµʹҩ
Ｑ˵תˣ
Ϻε˵ͷȻŵĵתƣʱڲ⣬Ǿս͵ҲǿԵģǰ׼ҩƷͼȴʩټչˣû⡣
ĵ·͵Ļأ
Ϻ˼Ƭ̣ͷԡ
վζ˼ָˣҪˡ
ϺҡͷᣬΪҪʹ·̺ʱ䶼̣ܶҲҪܶ׼ģЩҩƷûΪͲ˶׼
ҡͷ࣬Щҽ֪ʲôʱõء
Ϻһ£漴Һһ㣬û
ĵ֮ǰ죬ɳ鱨ֶҽƿغϸ񣬵ǽͻȻ˶ҽļܣ˵ʲôΪɳ鱨ֹ˶ԾӪҽԺĿƣΪʲôǻɿƣΪҪ͵»ȥˣǿ͵ɳ
˵󣬸ŵ绰ǵжأ
ĵҽжûôҲΪɳ鱨Ҫˡ
ü״أܳŵȥ»أܳŵֱӿɳ
ϺεпܣСʱܳסġ
ڵ绰Ǿ߶пܣжһȽϼ򵥣ֻ»ûýղ˵׼ͺãǻûרŵķɻ䣬е˻鱨ʺͲ˵ķɻ䣬Ǿ͸жˡ
֣͵ʱжˣܼпܵ·ߡ
Ȼ˶ԽҪǶʱ׼


2578 
ֱߣߣߣͣ
һʿȻкָŵ䳵δ˳
װ鵯ҩ׼ǳ
ǸηڸҪæµʱĳǰ鹤
ں߽Ĺͨ
ķѾԤ裬ĿҲѾ趨ϣЩ˷ʱ׼ѾǰãǷʱһЩ
ֱȻһµɵĶԵҪǰֻ꣬Ҫ趨þͿԹĿǰúõĵ׼˾Ӫ׼ɳ˵ľ»أ׼ģΪѾǰã԰ѵ䳵ֳ飬һʱĿ鷢ѾúݵĵֻɵͷͺãܹͬʱöĹ
ûĶڵϣָɳϵĵͼ鱨ҪˣǱҪ׼
ߵͷ㣬ʮӾͿԸı乥Ŀꡣ
˼Ƭָָ̣Ӫֻһöˣ»׼׼һȺҵʱ
ߵͷǡ
ûн㹻ıõ֪õظ䣬ܲ
ߵͷȻܣҪʮʮӾظһΣǰǲı䷢λظʱֻܷöǵ̫٣޷ʹ䳵ȫظ䣬⣬ΣԻἫӣر¶תƺܻܿдġ
֪Ҫ
߰һӣЦ񣡡
վ߾˸߻ؾһ˶ׯء
תӻ˻֣Ȼɢٸϳ
Լɪ򿪳θĳ϶˱˵á
ԼҲͻһԱȫ嶼ͻ飬ȻӪжսӾӪĵ·ϣ⻹һζ̱ұսپս
ڵ˿Ƶĵ̺λչһϮʱϵó˾ȫû³Աǿͻ
뾡ϵǶȻǱǶǿǶǵִսĹ̾һΪѵ
·ʱ仹ܶ¡
ϸ˵ɳ鱨ĺܲ
ܷһϢȻĻǲλѾħ鱨Ѽ˼ѣºħ鱨ʱЧԲʱٳ˼Сʱͺ
ֻǼСʱͺҲԴܶصĺ׼ʱ̣ͻȻܿʱתƵʱжԵñȽϼˡ
ڸĻΪܵ벻תҪŵתֻת·϶Ļᡣ
鱨Ƕûнʲô쳣ķɻûдɳķɻԸص˴ӾӪ»ص·ϣüȻɳ鱨ûаתƵɳ׼ôĿܵȻת»ء
Ǹѡ·߻Ǹ⡣
ҹսҹսǿҲ϶һǧ˵Ĵ󲿶ӵǿ͹۹ɣǱȻģȻˣȻҪѡҹսˡ
ѵ绰˼˹͡ȻĿԸôˣ
˹͡ɳ鱨ֹ鸺аȡ򣬴ɳ鱨еְλȻߣȴɳ鱨еĹǸ˲ţѵɼǳ㣬ļγɹжпԿԸǳҹüĿ˵עٴӵ벻ĵطһɹɹץμȫʹַ
ôѧж·
˹͡ĺ·ߡ
̣Ҳȴߵ·
ǵģҵŶӵóĽ۾ĺ·ߡ
õģ֪ˡ
Ҷ˵绰˶ԽأǷ𣿡
Ϊĺ·ߡ
˹͡ɳ߲㵽˹鸺˵ĸϡ
ǰƴ󷽵ĸ߲ȴΪ潫ƴ˳⣬²ǵһηҲһη
ɳ鱨ֵĹожʱȨԣ˹͡㲻תĻ鸺˻ѡ·ߡ
ǾֻܴӸ˵ԸоѰҴ𰸣˵ˣǿµġ
ʵ鱨ܶʱǿµġ
˹͡ͺħڲ¹鸺˻·ǵĽ۾Ȼһ£ԣҪΪĺ·ϽӪȻ׼ˡ
ȻˣƶϵĽ߸ɴǲ³ĽֻΪοΪյ¾
ĺ·ߣĺ·ߣڻ˵ſ湻İ
˼֮󣬸ŶԽǱߵĽҲĺ·ߣǾĺ·ص㲼һºˡ
ףǻĺ·ص㲼õġ


2579 Ѫ
ʱѾ˰ǵĳѾִǶ
ֹͣǰϣҪϲľ͸Ͽ죬һͣˡ
ͣ￴˿GPSڶԽǾȣǶѾܽʱˣ߾
͸վǾҪ¶ģʱֻӲ壬϶ݾߡ
ԣھǶԼʮĵطȣֻҪȷҪߵ·ߣôֻСʱܸϵ
˳˿ԶѾܿ߼ʵĳУ˸ڶԽأΡ
Ѿ齨С飬׼̽⳵ٶȣԱ˳ջ̽⳵һţ̽⳵Żά޳̽⳵һţϡ
ףϡ
ͨ껰漴ֳߵ磬Աй֣յش𡣡
յ
Ρ
һ׼״ãϡ
Ⱥϡ
˼ײ޷ǰڱλûС
ײ޷Ÿ̨ŻͲûеλոͨλãԤưСʱָܹλãаСʱܹ׼
￴˿ֱͷʱ㹻ʱ֪ͨҡ
ʱû¶ˣõȣٵȵ쳹׺ˡ
ײ޷Լͬĳͬһ˼ʹʹһݣӵʱ̧ͷһ˺ɫϦ
պƯһ仪ĵʫģĮֱԲ̫⾳ˡ
ײ޷ĵǸͷûҲûгĺֻɳĮ˵ʫǲӦ˵ɳĮպԲŶԲ𣿡
һߵҡͷ㲻㲻ģ⾳⾳㶮ʫö˵ûǸ⾳ţһ䣬Ѫţͺǲǣ
ײ޷ͷʲô˼
յʱӳһƬɫѪͽвѪˣҲᷭ룬ҶԸпһºˡ
ʫ˴󷢵ѳζҲ벻ʵʫʱ˹˵ʲô
ͷڱʫ裬˵յʱѪ˼
Ŷͷ
˸ܿƣȻָϦϦ£ϳģ
ú˵ģǸŷϦҪ£˳ӵڣڡ
ʸﲻƴˣȷе˵Ҳʵĵ棬ûкʵĵʣһӣߣԶ
ײ޷üͷϦ£˳ӵԶʲôʫʲô
˵㲻û͵⾳
ʻ̫ƶᷭɣ
ɵİգ߳ŭĸǸûôʾĵʣ
üͷѪǶ˳ӵˣͷûиһʫõģҪôô
һ£̷ǳŵĵԤʾŽҪѪˣ϶ǣ
ʼðɣɳȷʵܶࡣ
̫µƽ£߻ʣһƬͣﻹҼʵʫһʱ򣬶ͻȻ
дҽ֢໤ң
̼ô£⣬Ҫ׼תˣ
޷ȷϣȵȣҪתƣдҽԺ¥»ͣȻжҪתƣ
ͨѶ
˵Ķ죬߻û򵼵תأɳ鱨ֵĹҪתˡ
￴ײ޷Ȼڱ㣡ٿ㣡ȫϳ׼ж
ɿܻԼĳϣѳһأȻһĵҿ׼Ҫתãá
Ҫתˣǵ˵·߻ûȷѵͼ̿˿ħעļصٿ˿ֱ漴̫ŵĵӦܸϣ϶ܸϵģ
ڳϵ˼ӣٴյı档
˱˾ȻĿųž»صķȥ̽⳵޷٣С鿪ʼƶϣ
Ҫжˡ
˿
ʼǶȥ̫ո£컹Ǻܺڣҹжļƻûа취ܸܲ˵ǵȰҹת
׼Ҫǵ绰ˣҪػǰһ̣ĵ绰ȴˣ˹͡иҾǸоֲ̫Ҿû֪ͨһ±ȽϺãǹǶһԴķɻһúܷ֮࣬ɻЩ֡


2580 
⼸죬˹͡һֱصעǶ
ɳҪ͵ɳǱȻ÷ɻͣЩǶûʼûκ쳣ķɻ䡣
ҪһԱͨľ϶УҲǿͻǺܼ򵥵ģȻǶûкʵķɻ䣬ǾֻΪɳûмƻҪɳȥ
ѾʼжˣҪͻǶķߣǿǶȥʱǶͻȻһķɻʲô
üͷ̲סʲôһʲôɻ
˹͡Щԥĵһܲ737Ϳװɳչ˾ķɻɳոûзǶĺ࣬ɳ鱨ԼķɻģҪҪԱʹɳյķɻڲϸϣҪһʱ䡣
ͳ٣
Լɪ̲һɲĳǰ棬ֻҪһ٣ĳҲŷ׷׼١
￴GPSƣһ飬ʮӾ͵ú͵˽лˡ
ŵ绰ļ˹͡һ漴ڶԽأȻλã
Ȼֿˣһһ·ߣһĺ·ߣҪɢעֻĸˣͷж̫ɢΪӦüбԤУĺ·߶֣ж´ȷָϣ
ԽԽˣɳ鱨ֵĹ鸺ͦ¶
Դ״ˡ
ʱǿͻȻڶԽＱ磬ˮǲӽӵһȻӾӪȥ»أһСʱǰ´ˮǲѾ;Ȼǵĺ·ߣϢˮʱЧͺΪˮǲӵ˱ϸֹϵǿʼж֮ͨѶƱȡˣ⣬ǵľƻһȻһ·ߡ
һ£Ȼ˾ϡ
ˮǲӻ͵ľȻΪȻɳôҪɳ˾;ùӶͣʹˮǲɳ˿ƵĶսߵҲС
ʱһֱͨŻļ˹͡ͻȻǼܷɻǼٵģɳչ˾ûһܷɻ
ǶͻȻһ쳣ķɻɻͿɳյĻţǼٵġ
ɳȻرǰ»ء
ˮǲӻһȻĺ·ߣ·ǸԤп·ߡ
ĶͷѾǺˮѾȽˡ
һ·ǼٵģĺӦҲǼٵġ
ͻȻڶԽＱз򱨸棬λã޷۲ҽԺҽԺİ͸ά汨棬ɫĴʻӪȥ޷׷٣ֻжһŶ·ȥˣһķ򣬿·Ҳǻ
ˡ
ͣ
ԼɪһŲɲ
ˣǰڻ·һŽػжĿ꣬һɫĴ񳵣
ɻոս䣬ɳ鱨ֹж
ȻгתߣɹӶر
ٴηͷжûѡӻͣڶβַѡ񵥶һİȥ
˵ʲô˵ΨһĿľǰ÷ɻɳȥǰһж˶Ŀ
ʼշǳЧ鱨ϵͳҪжϲ̫ѣҲ̫ðա
ڶԽＱǸ·һŽػ㣡ǺܸܿϲϣţѡŽػ㣡
ɳľ»ǶǱɳͺϻõĻǶ϶εİ뵺ϡ
ԭʻĺ·ߣҪͻǶΧߣǶչӪж͵·һǰѡұ·߼Ϊȷ
ͻȻҪĺص㻻ɻص㣬ʱȻҪӳӺͺħӪСҲȻҪʱ
￴һ۵ͼ漴ŽػжŽػҲΨһĻᣬպʱ䣡
ֺǿ󣬸һںɳ˵ĽбǱͱ
ηڶԽҪҪʹõȴһ֣
˼Ƭ̣漴ȲõȻʹõȻʹʱ򵼵ױ¶ǵͼõ߾ǻá
̵˵꣬￴˿GPSٿ˿ǰľǰһӵУʻϹ·׼ӵУ
ɳĮܣû·ȴ·ҪǵʱȻֻ·ˡ
صһߺʻƽΪԼɪѳ˹·
ﰴ˳ǹץ
ͻ׼³ս·ϣͨ׼


2581 Ҫ죡Ҫ죡Ҫ죡
ûдôŹ
һεս֮ǰκһζͬ
ѡһԭδùĲǹͺţSCAR-H CQCҲǶǹͺŵSCARѳȶ̣󣬴͸ǿĲǹ֮⣬ֻǹ
֮Բԭ֮ǹϣΪȫ嶼ͻģʽѡҪоҪ֤ЯһѽսԶսԵĶǹSCARǸѡ
޲ͷ˹ҲѡͬǹΪθûпǶ֮
ԼɪһŲɲҵת̣֮ͷбͣ·ϣǹһ죬ǹڽ²ϾͿʼ
SCAR-Hڳܰ˶ʹŽĤҲܸܵ޴ʹࡣ
٣Ǿ׼
ڳڵؾǹϵҲǰʵѾ֤ˣЩ˵ս־䱡սʼ¡
ṩ׼ٳ·ϳ˹ȥ·ǰͣ£Ǽ³ƿ·ϵ·ϣ볯ͨʿ
ͨ򿪣
ͨ
ǹھͨ˵һ·ϣȸǵĳͨ𷽺ͱ˵ãպ̩ձʻе˳š
ͣ٣ٴοٳǶڶȥ
￴˿GPSȻԼɪӿٶȣ
ǶǸУ󲿷ֵ·խӵ˺ͳӵһսʱڣǶľӦöڼУ˷ǳϡٲŶԣǶӵǹһҲߵҲ˵ǵճսһĿֵرע顣
ֵ˺ܶ࣬Լɪ򲻵òɲԶڽϵˣë¿ռ˰·ʲôֵϰ
ٶȱͺܿ죬ǿٶȣֻñ;յ·̱øΣա
Լɪַϸÿ԰ʮٶȳǰȥʱѾⲻ˾һЩ̫Σյϰ
ٴοһGPSＱħ׷Ŀ꣬Ǳ֮ǰסĿ꣡ͨӵ·ΣҪ죡Ҫ죡Ҫ죡
Լɪǳ꣬Ľͨ״·߳ŭµȺ䲻ˬڻûײļʻֵĽҪǼôȥײǳ顣
һβòһɲһͷʻųȥ֮ԼɪҵıAKóɨ䣡
Լɪıòǹ̽ӣŲǹ쿪ʼ
Ҳ˶ǹǺеģǹȶǿ֣ΰÿ˶Ļʡ
ǹʱһ¾ͳȥ˵Ҳ֣Щ˶⣬ǹأҪֻжݵļҲ̫⣬ٵǹһǾ֪öˡ
ΪǸҿǹͨˣ϶ںײˣֳûǶ㡣
һ£ڽֵͷתʻһһ㵫ǿӿݵĵ·Ƚǣ·ϵ˺١
ڶػ㣡
ڶԽһʱηҲǼĿı·ߣ
޷ɢһҪȥȫǰػ㣡
ڼ󺰵ʱ۾ͻȻǰһɫڼʻ֮С
ǰ
ԼɪＱĿ공ǰбȥ
Լɪٴμӿٶȣһӵʱ򣬸ֱӰAKǹ˳ȥ̫ˡ
ûǰAKԼSCARʱͻӺ󷽸ٳݵƽе̬ʻһСκ𷽺ͱ˵õĳǰպ̩յĳڵڶλãĳ˵λá
ǰĳӷ쳣ͣ£ҳϵĻǹѸת˹
ȾϵĻǹ䣬ǹ־ͼͬʱͷϱѪ˫˫˻ǹϡ
һѶֳ̹񵯷ڿپͣµľʱžӹľһǹھڲը׽в
Ѵǹ񵯵ķһݸ˵ã˳ֽӹ˱˵õװõ񵯷
̩񵯷˵ڶ﷢ͲʵʱԷһǹ񵯣Խ⡣
ɽΪѾͣ£޲ͷ˹ʱ˻ǹ֡
ڶԽĿ공ע⣡أ


2582 жʧ
ɫأųִըǷͣˣˡ
սеļٶңΪҪϵʱ䳤˸ͲС
ɫ񳵵ǰ棬ɳϹ˴ĺǶפĳǺ
ԽܺǿҲһǳ̫ٶȣԶȲϸѡһɫLC100ԽҰȻˣLC100ִóǱƤڶĽӣһͨƣһá
ǣô˿Ļأܺ͵˵ľȥײˡ
һ׷нķǵսΪսڵӰܳսϣǾͲǺˣǻϲܼ
̽˰ӣòǹŻǹֿٵĿ𣬵ʹӵȫ֪ȥЧеģһǹְ󲿷ֶ˳ڣʹ˫֣ŲӣȻһֱڿ𣬵ǹڶѾ˶֪
Щɳʿǵûк͵չļܺʵûֱӵ˵ͺˣ˾ͲƵġ
ĳܲųͻһΣٿһ
һ£
ʼֱʻѸٽе񵯷׼ߵĺƬ֮ͱһѷ
ɫҪˣıĸ׷·̫ˣҸͰռʻĳѾһһҵĵǵǰ
̩պ𷽶Ĳǹǰĺθûʹǹ񵯣ϵ˾ѸٻУȻһ߳˹ȥֱײǽϡ
ͰտĳѾǰ棬ס˺ɫ񳵵ȥ򣬸ŵĳѾ࣬Ｘδ񳵵̥ȴշ
ɫ񳵲ͣ£ʼһͻǰķԼɪʱѾ񳵵ĺ棬Ųʮ׵ľ룬ֻҪ񳵴ͣ£ͻƽٶֱӶȥ
һжҪзǳõĳǻãеѵʻһҪݡ
˵ôӳ˺ĳţȻ׳һŵ
ⲻͨʹֹͣʻڳϵģڳϡ
Ѿ˳̺ã˵ðһϵ׳Ȼ󺰵
̿ʼһΣжʮףһףԴ֯źܶⶤѸڵγһSβµ
£ջ̥뵽賵ϡ
һ̥һӾӲ˳ִ֣֮𣬺ܿͳױᡣ
ɫͣԼɪһżɲҲͣ򿪳ųȥǹ׼˾
£Ǹ˾Ȼǹԥ̿ǹ˾ſǹиʻϵˡ
Ѿ˹ųŷȻȥ
Ĥǳĺڣ棬ź󣬸ڿ˳ڲ
ڲԷһܡ
ǣʲôûУǿյġ
ûûҽԱʲôûС
;һ£һ˲䣬Щ¡
𷽾еյģǿյģ
غͰϺοһͬĳѾ֮ͣԣ˳İϺμ𾪣ôܣ
ܿ࣬Ȼжʧˡ
Ȼ𾪣ڸܵ˺ܴĳûԼøʲôڶԽＱûʧˣϳ
ڶԽô£
ճжʧѰϣ
ѾǶ֣ҪֻѰȻӪȡ
ٴѰ䲢ӪȣʱѾˣʣµ·ȫǳž»ȥģڹƳѾ˻صĴš
жʧǺ飬ûʲô飬˲ϣֻ﷢࣬ҲǷࡣ
ǵػ㣡
ǵĳҲˣΪֻĸˣֳֿͻᵼж̫٣ֻһ
뿪
֣ûʱ䵢ˣóŵڴ֮ǰϿȥɱҲȱڳǿ
ʱĶǿ˼ٵĺ
Уһֱ˻ֱֱֱ
ͷͬһڣȫˡ
ٵģȫǼٵģת·ڿУֱֱֱͣӽ˻ϾͻᱻתɳĿͻϡ
ʯ֮䣬޳ɣֳʽĵ̨˻ߵĵ֣䣡䣡ԤĿ꣡ϣ


2583 
ȫˣ½ת·ȫǼٵģת·ڿС
Ǹɳ鱨ֹὫӿתܲû뵽ʵϣħ͸һֱ׼Ӧ˻ô
»дֱҪǲһֻǶ̳һԱһⶼûУǣˣΪӪҽԺغͻûԶ
εĶֲһ㡣
֪ĶԸ񣬵ڸΪøּһǾǽƻ
ǸȡĶ֣θħһּΪƯ˭˵ɳȫǷģһǧ˵ĴǷоž޵֡
ɳȻΪ˶ĿֶʱǵĿͱ˵ϣٴγ֣ǵĿͱ̶½ϡ
ɳȫǶǣӴľӣΪɳһӣռžԵơ
ռоƵǰ£ɳ鱨ֹ黹ĵɳһ·һ·ɱǲ䷳αװΪڿĴ˸һֲҲ˺ħһֲ
׾ףռݾƵ£˭ʹЩ˶ĿֶΣ˭ʹ˶Ŀֶأ
֪ȵװȥ˾»أֻǸɴɷɻӾ»ֱھӪҽԺ䣬ǰɳɱеעȫֱ֮ӴӾӪҽԺ뿪ͺá
ȥЩѾûκ壬ҪѾɹ͵˻
ȻˣһҲûа취Ϊֻ̫٣û취ͬʱԼ·鲢أֻҪǵĿⱻһ·ɱϣǾע
ǣڻûеɽˮĵز
Ƚͬи·ɱ˶ĿȴյĴɱһٴݻٰ֮ǰֲá
еصص
ƣйǽݡ
зḻԴزãû취ͰȱƴԴı治ȥʱֱӡ
Ұңһöָġ
ͲˣֻҪٰһǼܿͻܹɣûڵһƬҵ£ҲǼܿͻܹɡ
ӣӵ´Ժ߼˲͵Ѿ䣡
ңҪǶ볹׵Ļңֻܻˮ㣬ܱһЩӪϣҪ£ܱ֤Ƕڵĵ޷ٵΧǡ
һٹңķٶȼ죬ܿͻ
һ£ȻڶԽǲ룬ȥ
·ӪȵļƻѾƲֱȥΪǾѾԶˡ
ӿжľȷĳӣǿرصĻսı仯ǹġ
ͺħû˷Ѹת򣬳Żķ򼲳۶ȥ
ңͻ鿿ǰħϣһ·ֱ壡
Ѹ
κһǶ˵ﶼóǰĳֻˣԼɪҪǾֻһܹǹΪָߣ鱨Ĺؼշߣһôⳡսûȥˡ
ǸﻹóǰΪڷսûʱָ˭ȥֻǰ棬úĳŽͻ̶ȵĽͷӦʱ䡣
ֳֵ̨֪꣬ͨ˹͡ΪָĿ꣬ҪˣͶȫôˮƯ
ʱʱֻǹȥ˶̶̵ӣͻȻǰһľ졣
ϸо𶯣һ׹ܹǰڿĺɫƣը֮һɫĢƻ˿С
Ҳ˾죬
ʱ伸ͬģ뵼ĸĿ벻ͬʱǰкڻȴ֮󣬽ǽЩľӪٽǾ»صıը»⵽ͬʱȴֻһˡ
ܵ˵˭Ҳң
и˫
ؼʱ̣ײ޷ͻȻڶԽＱڱ˶ָص㣡ڱ˶ָص㣡ʹ̵ڴΧ֮ڣѾǵĴΧ֮ڣָʾϣ
İ˼֣ڱʱҪ𣬵Ⱥ뱣֤ͻȻԡ
ﲻڱԻϹҪڿʱٺлԮҪ׼ڻ֧Ԯ뾫׼κͼǵĵЧ
ѾܿΧķˣ̲סͣӣչΧĻᣬȥҺݺݵɱȥ


2584 ͻ
ǶɳҲŵͷȻ֮ء
ԻرصģһŵıڻפأվڣӣһӪ
װвڣװϳǶܹȡĹҲСģϮԻСģɢӵ͵Ϯȡ˷ǳԵĲá
ͨҪ·ϲ˼վÿһվ·ϡɳѻɵĻǹءػǹĺвװ׳ôɡ
ÿһվM2A3սM2A3սһ25׻ڣһͦ7.62ײлǹ࣬װʽ̹˵
ûĺװ˵ļվ޷ͻƵĸߡ
ҲûЯһЩͲǼᶨĳŻ˹ȥ
ǶһҪص㣬Ͼڳ⣬ǽڳ֮еġ
һΪҪأǾѾȫˣɳٺҲܸÿһʿװҹǡ
ԵĳǰͻȻ֣ҳŻϵһվȥʱʵǳۡ
ӵУ
Ѿܿ˵ʿˣû⣬ÿһʿվ󣬿ȼܴĻ
ﲻɰ̾һ
ԼɪŻٶȣѰ̽˳ȥǹڶ׼˼վĵˣԽԽѾˣ˻ûֿܷٿĳӡ
Լɪڳ٣׷ΧڣʻٶѾһʿĹעһʿŤͷ򳵶ӵλãʿҲ׷׻عͷ
Ƕھͣ磬ûʱҪеʱ࣬ڣǶĴط˵Ϯ֮ȫͣǲɱ顣
վеģ̽յƷǿǴӼվλ䣬վֻҪ̽յƵҪԣۿȥǼվ˺ڰ֮С
װ΢ҹȫӦ
𣡡
ԼɪһŲɲǰ㣬ܿĵ˵һǹ
ѻǹϵʿһɵٶĵתǹڣѸٿǹ˵ڶǸʿҪǹ
ѾѻҲͻʹòǳЧĿǰΪֹ޲ͷ˹³Ϳɷǳȷ
޲ͷ˹ÿһǹһˣڼ̵ʱٴοвĵ˿֮ǰɿسá
ǹѾУϵĻǹҲ޷޷вֻвװ׳
ÿһվM2A3װ׳װ׳ϵ25׻ڿʼɨ䣬Եģһʡ
ͻѾ³вежصļվ˳żûнκЧֿĲб
ʱվװ׳ڶˣתǰĸڵĳƶ
װ׳Ļڱ׼ǵ·ϰλãڰʱڻںͻǹ˶ڰ֮Ϳʼ٣ڼվʿָжڣǾ̫ˣԻڱ֮
춯
˻ߵĺһӣ⽴ġ
Լɪһţǰ˳ȥʵûҪţΪװ׳ʼƶͻѾڳľ볯Ųװ׳˻
ȻֻһöM72ͻҲԶԸM2A3װ׳ˡ
һװ׳ڲը˸ڿսΣ
һװ׳Ѿ򱬣ѾûͲ׼˵ڶװ׳ʱȴǴҪԵһ£
𷽳Űմ˸ƣ𷽰Ѳǹһ˦װ׳һװ׳ʱѾ񵯣𷽸ոװ׳ʱ̧һӰ񵯸𷽡
ù񵯣ֱװ׳˴򿪵ĳԱϿº󣬴󺰵Ͷɱ
պͱ˵û̩շ··ƿĳԾǵһͨ׵ؿ
ڸﾭʱ𷽶Ÿﾪϲغǿյģ
ﳯ´Ĵָʾ֪ʲô
һװ׳ǿյģûʲôҪģҪǲװ׳Ƿˣζõһװ׳ֻǽԼһö񵯣װ׳ʬʱѡ
ܽʡʱ䣬˿ĵһ£һװ׳⾪ϲˡ
Լɪ򿪳ͨ˼վܿٴβɲѸٵ˻ͬʱڴڣˣ
һҷⵯڸǵĳǰ˹ȥͦÿģ̫ˡ


2585 һ
ͻ˵һߣҲΧļվǻôҪĵط϶ֻһߡ
һǧ⣬ǻڻĳλϣһøǿļվҲһеһߡ
߲òֽΧվʱڻûӹ˵۾ڣ˿ˣһǧ׵ľԻ˵һ㶼Զ
ԼɪѸٵ˻Ȼֹͣ
ûûڳűռļ鿪ԭֻǵˣûԭʱóȻ𣬰Լȫ˿ɲС
ʱſװ׳ϴ󺰵˭ʻװ׳
ԥ̼ħʻװ׳
ħΪͻսеͨЩ̫˷ˣǲܱĸãҰһӵҲͨиǿĳǶŲǹһͨĲãתеװױ
ôͻƵ˵Ļڷת
Ѿڼվﵢһˣһӵʱһʮʿװ׳פصļվζ٣Ƕٵ˵һӶζΣһ֡
û취Զһǧ׵ķߣõȫţΪսѡõװ޷Ӧս
ֻýɻװ׳ˣĻڿԴȥǲ֪һ᲻µ˵ѸͷĻǸǰѺħ˸ؽײˡ
ǲϧһдԵĲٿɽ˵ľʱΨһѡǲͷȥ
װ׳ǣ
׺ݵ´
ħĸͷѾװ׳ʱװ׳ѾѾתȻ󣬻ڿˡ
ʮڵ˳ȥҷⵯ˺ҹգγһɫĹ켣
ﲻ֪ڵڵǷ˵˵Ŀ꣬ҪѯʵʱȴҷⵯʧλͻȻ˱ը
ҵıըıը
һ£Ȼ漴ĺã
һ󣬸Щĵڵôǲѳˣ
ʱ￴ײ޷
ײ޷ĽŲЩ鸡űըλã漴ͨԭ꣬װײĿ꣬ȫƣ̸߱񵯣˲ʱţȫЧ䣬ҷţۡ
ײ޷һͨ꣬ͷһƫ۵һ˸ڵء
Ȼԭײ޷Ѿ˶ԵڶߵĻָղǵڱѾһ䡣
һֻһڵʱھǰߵڱ۲ԱУŻȫͬʹ䣬ҲһҪȫĴڣҲܸɼ
ϸʿ⵽˵ڻУʱڻ𣬵ɳʿأһܡ
ƫƫڱ仹׼һꡣ
ڵҲмʮ룬ײ޷´ڵ֮أʱֻʱ
ҰѼôˣ
ײ޷վסˣո꣬Ҫߵʱȴٴͷһᣬ۵ֿʼ
Ľкײ޷Ťͷĵγˡ
ˣôγ
ղڳ̫ˣһֱͷGPS꣬Ȼγˣۡ
ָײ޷Ҹһ󹦣Ҹ󹦣ˣ˿϶ˣһȣһȣǵڻҷ
ŬΪܼʱõػ֧Ԯ︶Ѫһ壬ߵһܵõھڵĻ֧ԮһеŬֵˡ
Ҫʱսֵܹ֮ˡ
ڶڵ£βڵͬʱأЩʱıը½𣬿ŵ˵شѱڻ̵֣ҰѼһǾͳ壡
һǧףںĿǹǿģһǧת˲͵Ҫǲ밤ԼڵǾõһȲֹͣڻٳ塣
152׿ھڵĺܴܴܴܴġ
ڻװ׳ͷ󣬳壡

װ׳ͷȥڶԽ
Լɪ˾ϲ
ѸڶѾɱ硣
ڵһƬǽ壬ȼյըٵĻǹأֱдݻٵװ׳ϵʬ壬ڻûг״ݻٻһߣ㹻Ĵ
ķûб״ݻ٣Ϊ϶ֹһأڻķϴһȱڣ˵Ѿˡ
ȥǹ˾ʹֵǣϰɣ


2586 ۾
Ƕ
ȡе˷ǳǿҵĲ
һΪҵĩվͳǰ
Ƕ̫Сˡ
ɳվķɻܶࡣ
ܹȡ÷ǳõսһҪԭɳվķɻ̫ܼڷɻ˵̫ܼ
εܵԵ˳ųһļͳ￴ǵɫĢƾ͹޳ըȼղŲġ
͹޳ıըûܸ˺ķɻǣͳըķΧʵ̫ˣܵϵǻȼյĲкֱʡ
ͼʿǷһڴź߽ܵͻҵʿ׶סɣܡ
һжͰ޹أǿʧصĻȻǸе˷ĵķŭ
Ϊʲô
ΪʲôõװõĴΪʲôǻǱֵ˲
ȸеʹģһ޹أʹھӣ̲סĵķŭʹġ
ڷŭͱʹͬʱȸе˼ΪǿҵĲǸˣЩˣǶǷӣ
̲ס˿ߵĵܣǸ˻ڻ֮С
ȷǸеĶżΪҪĵλ˲ᷢһģϮӪǵģȺɽһжΪеĶˡ
ߣɱڣõصصڡ
ӳȫɱˣ˽Ӫжģ»ܵشʱ޷ǲԮȥɣɣ
֪ˡ
һȺ޺޵ɣôαػ
ȺңŷǳǿҵĵС
Ҫͨ͵ģǲһܷɻˣĵذ͵عһоͽˣڰźһУȴǿҵĲʱı˼ƻԭ͵Ҫ²ֱȻҪ鷳˺ܶࡣ
ʵ֤ĵ׼ȷģһΰȷжϡ
Ⱥ˿ŻЩСɶܹͻƣѾûκˡ
սÿһҵĿվͺӦ÷ѵϰݣǿЩʿһθе˱
κһҵĿվҪԵģ޷ⱻôҪܵѸٻָɻ𽵹ܣָܻսǿԼͬǣڸʲôյѵ
ȾԼĹǸ࣬ΪԸ۾ˣΪһ鱨ŵˣȵ۾ܹø
ֻǿԽ࣬Խ࣬Խе
ǸʲôĹҰһеĹȴûбԼʲôľӣеľȴųõʿǽȫ
̾˿ȴ˲е뷨վ뿪ֱ뿪
ȺɵǸ˻ȥ˻ᱻߣǱڡ
ŬԼΧڵ飬ΪҲֻԼڵĹˣʹ˳ȵǰ¡
ûпǸˣվ첽˷ɻţȥܿһۣ޷ٴοЩҵȺص̾˿תŲţһֱֵһ㣡һ㣡
˶ôѵǼӿЩŲ
ѾٷŭǳԼˣЩ¶ʱָӵģΪǳ뷢ŭûãԼ֮⡣
̧ܱʮֱ
ڰܱ󣬻ܵ˵˶ܵ˾ŵȣֻаȣֻǵԼʹֱ²뿪
͵ﰢȻûã϶Ҫ뿪¶ܳ˻ɱˣĻ
ͻȻ˲еתͷȥһװ׳
ȵɴ۾
Ϊʲôװ׳ܵϣУЩԽҰǸʲôģ
ͻȻ䣬뵽һóֵĿԣʶľԼǹҴΣš
һδܷ
ֻǸոǹǹ׶ѣΪֹˣһӵУ˵ϡ
Ѹٱģ˴ӳ£ܶ˫ѥǰζһŶＫǻĴеˣҵˣ죡
Ŭķ˷۾ʲôû塣

ؿںۣβеˣֵǰȾĸʹ
ôؾأЩˣôģ
Ȳ˼ˣۣҪˣԼ˼˰뱲ӣҲʹ˰뱲ӣʱЪЪˣ۾
۾ȵ˳Σһιıϣһ۽¡
εڵصͬʱˡ


2587 ǰǰ
ͨһߣڳ˻档
ǶһûΪΪҲŵĿվСĿӵ
ŵ·ģͨһߣԵľǻ¥ĳڣǴأ˭涨ֻ߽ˡ
װ׳ƹ˽ڣȻкܶʿװ׳ֻתתײ˻˿դȻֱӳ嵽˻档
ڶԽֱĶ𣡡
ǿڶԽǲĵ˹͡ػֻһֱҰɡ
װ׳ǶΪټ̻ܵϡ
ĳװ׳ܵϣȻͿһΪҵĳ档
أؾأΪʲôֻȥûͷӬƵʿ
û˹ǣ
װ׳ɻķһпȻͻȻ͵ɻҪҵķɻ
ֱֱڷɻԱͣţ
Ҳļܷɻʲôȥ嵽ɻڲҪǹʲôҪ
ĳܵϿʼۣԽһʿǸʿֵһۣһŴĵط
ûأûѯʣû˶࿴һͻȻܵϵĳӡ
һֱ˷ɻԱߣȻͿһ˴ӷɻϿ첽ŷɻſʼ֣ȻٵһĻˡ
ɻϳˣ̧һ
ף


ľ̾ʱϽڶԽＱٿЩᡭˣ
Լɪѳٽ˺ʱ򣬸￴˵һӷɻ߳ͻȻͷǣȻܿǹס
ɵĿǹȻʻУǻܵضƽ̹ԼɪŵĳҲǳƽȣǸһǹֱǸ˵ؿڡ
³
˳Ųǹٳǰȥͬʱ̧ŵܵȫֱܵ˵ڵϵĵܸһ漴Ǿϲĵˣҵˣ죡
һѸͣ˵ԱߣغͰϺȫ³һĵǰ档
ʱ򣬸￴ֱ
ֱļʻԱĿɿڴķûڳֹͣ״̬ء
鲻ԽЦȻӣֱ
̫˳ˣ˳е̫񻰣ǹܻһȦֱڣû˶ǷȻĵֻһٶ׿ѡ
ֱһUH-60QҲǺӥֱҽͺţպ̩Ѹٳ˲űʹŵֱ
ʱзӦˡ
ڿ˳ԼϸĽɱ֮󣬸һ
ڵ˵λãڿ֪ǹˣڱ˹ӣԸڵ˵ɱȥĻΪԼǲ档
ֱè뿪͸Ӽʻֱ뿪죡
ռʻֱʼʼתԽԽ졣
ǹԽԽңڿʼ
ӷ򣡡
ȥдԼһŵı˹ηĻǹʼڰѳĵ˴һƬʣĵȫԵڵء
ӣװ׳
𷽴һŤͷȥװ׳ڼʻǼʻװ׳ȿ25׻ںɨ˹ȥɫĻɨװ׳
ɰ
ƻȥֱǸջ񣬵ֱ޷еˣʱڻֱߺܳ롣
ֱڿʼգʱʹ˻ղɭŸＱ׼ʮ㷽㷽ĵӷдоװ׳̹ˣĵλõо̹ˣ
ؾڴ볷ˡ
ڶԽＫǿٵĵٳ룡ԭ·أ
ղɭᱻסģ
ؾǧˣҪǻؾгװװ׳ǼվãװѾٶȺܿ졣
ǴƬĽûео뿪ͨ·ֻԭ·أҺĵλһڣǰλһڣǰʮλһڡ
˼ԭ·ػᱻĵӷĵ˽סϳϰ
ײ޷ݺݵĵȫ˲ʱţҴ򣡡
˳Լɪǰǰȥ
Լɪ򿪳ǰ˹ȥȻеأҪô֮еķ£Ҫô̹˵ĵ˶ס


2588 
һڵڸǰԶĵطըˡ
;øﲻһԴԼɪȴס˷̣ζûлζһ¡
һھڵڶը죬𺳺Ϳ־治κ˶ܹܵģܶڻĳ棬ԶԽ뷢ıը޶ԡ
һʯ˺Զ׼ȷĴǰ粣ϣһ޴ڸŵһȭͷĿ
ֻΪǾڻĿ̫ˣǻڳǰʻ֮С
ڴھڵ¼սĶ鲻࣬ɳĲӾڴ֮С
ԣǳȥյĽҲֻǳȥѡ
ײ޷ֹͣڻҪľǿųʻͨ˸ոձںĵ˷ߣȻͳ׳˻ô򵥡
ڿʼеȫд滺˷ʱҲЩȻʧ
ʧԸΪսݱȡ
սǸ߼Ƚսֻرѡ
͵ͷȮкħѾ۷սӣκһڱںʱⲻ˱ը³
ԣһֲһ
Ѿ˹ȥκ͵ԼĴʺһ֧սɵɣʺսɵκΣǵһ֧սӵɡ
ԺĺܶսУֵûᴦڴҪλͱΣɶԵҹɶԵ˵Ҫɱˣӣ𵽱ɵĹѡ
ԸЩʧУֻΪֵԡѪɱĽֻ¸ܵõ
ȻˣǵǴڣⶼʵһ֣ûϲԼĵλȡǱԼյȡҲһ
ͷһۻȼеĻعͷڶԽֲӣϳ룬ϡ
յϳ룬ϡ
ѵĲѾѾɲϴóˣΪ˱⵼ӱ˹Ǽ糷ıȽϺá
һGPSڶԽ꣬ѯʼ˹͡ǶѰҺʵ·߳롣
ףϿʼѯʡ
ͨЩȵĵԼɪûиоܵĹҲδ̫һЩɳߺϻǶľǺӴģǣΪֹǶûκЧĵֿ㲻𣿡
Լɪһ㶼֣ɳϰԵһα˶ѡ
ҡͷֹô򵥰ɣɳĲ̣ڵڱؾ֮·϶½ô򵥵ܵ뵽ɣûֵ󣬴ʱǵٸоزŶ԰̫˳ˣֲĸо
Լɪǻûأֹ۵̫ˣ㲻Ҳ̫ˣ
ֱǣûһЧĵֿЩɢĹԷŭǶգʹAKǹĳɨ䣬Ȼûиʲô˺
Щһļվͻǹأڿһ˵ɳأǶձɳ½˸鷳
ηȸԵøӾȣһֱڶԽ߶߶ĵ̫˳ˣ̫˳ˣǵڳ⼯رڵǰɣ
ֱǺԶ֮󣬸žϲΪ˳ˡ
ڱелڣĳٳ롣
ѾǣڻڱѾʹԥ´һʵ
ײ޷򼸺ڰˣͷûбҪѾûΣˣΪʲôҪеĴأ
˱װҪУɵĲȥµĲ
ײ޷һ£ײ޷᲻þôոµлڡ
ͷûҪܰеĴڴȥİ
ЩͷЩŭײ޷Сı֣Լ֮ǰһ̵ȫˡ
ǽѾȡ㹻սЩڣͷܵõõĻڣҪʲôУɳĿվѾգϵǶò˶ã뿼ǻըڱӵĿܣ㻹µٻһ𣿡
ʱײ޷ڶԽĵͷѾڱڳ룬ǸɲԲҪԻЩڣûзֺ͹ǻܻͷѻڿȥء
ŭ㲻ֻԼǵѿһ£ĻɸõҵҪǣÿһŴǻлؿأ
ײ޷һͨһͨ󣬸˶ԻԼɪߺߵĵҰѼ֮ǰζĽ˷ˡ
ԼɪЦЦĵͷײ޷һˣһܳɫڱָӹ٣һΪľˣҼָӹ٣ͬʱ㻹һ޳ܵļָ̣˼⣬붼룬Զ롣


2589 
лڣĲܲ
Ƕ˵Ϯս޷ɣⲻɳͻǶĻҾƼչӡ
ɳ˵վֵˣǶս޷ɣɳȫԴӹڵĶ»ǲսϸǶ
ҪעǣɳսһֱҲŵձսѲߵģֻҪӵȫú̵ܶʱпֵսǶϿա
ײ޷᲻üŴڣãΪЩڲԼǮ㶪ΨһʧֻǵŴ˵ʱѣοѾЩлڣǶø㣬ƶӷ105׿ھڡ
ﲻһʧȥȫڱôЩڣǱѡΪɳĿվĻܶһʻᶪըһӴлڶǱҪġ
һ·˳ĳӰȫ˳פء
˰ȫطûûˣƤĶûУʧǸлڡ
˳Ҵ˼ӭİռô
ϺѾԽйȫļ飬ֱлҽеĿǰΪֹá
𣿡
ûУת;УӦñʹҩҪһʱ
˿ͷժ֣˲ǺˮĶͷȻ΢Цŵǳɹˡ
˵󣬸̾Ѿ븽ɽΣһж˳ûڱѾڣĳеĳͷ룬ûнӵϮı棬ⳡ̣ǵʤա
ֶά˹˳ˮԼͷϽ￴֮üͷ۾ߣ
ͷôˡ
ˮͷϽԴ˺ûãڻϢʱһ£ȥӵפؿ˵á
˵˹Ÿͷ
ѹһ£ֶά˹ȥפؿһʱɽһǵǻȥһ£ЧǺܺãǾͰѵߣװԻʱܲ䣬˿ɲ¡
˶ǵٶ˵ģ˵֪Щ̵ϳ
˵úֶά˹ո³Ϣֱ˳ȥʱײ޷ϵѯһڱʲôʱܹ
ײ޷һӣϾγȷʵͦܵġ
ڷͷѾ쵽ˡ
һɫսװװ׳ĨĨʪͷһƣĵˣʻǶļô
ǿȡϵѯʹһ֮˶ܺãзͰ͸άѾʱҾõ̬΢ƽһЩٻǱȽϺãܰȫǶ
ѾȷϹ˶ȫˣóǵ绰Ѿ˵ǵĳȫκȥϢҪȴ绰
ߵһߣҲúƣϵۣۡ
һȥѵ绰б˹ȥбͨ󣬸ﻺĵʦӪжˣ˳ţһжܺá
бĬ˺ܾãȻһжܺã
ǵģһˣֹ۵Ԥƣ˵ĳٶ۳һˣȻ˵СС⣬
бĵ̾˿ȻĵǸϢǳõϢʵ֤ˡ
Ͻʦһηǳ̬жҲǲиԣһżȻ˵жǶԵġ
бǺǵЦȻһΪˣҴˣҾͻ𣿡
Ҳ˼
бҺˣûԻˣһɫĽӰˣұνԶȷҪҪܴܶ࣬ħҲòǣҪģ𣿡
Ҷˣʦ
бЦȻѸзͰ͸άջأŵðңһЩأȻҪ鱨ǶӪжѾ¶ǳȽϺãʣµļˣҪͰǰɣԺħɣҪ˯ˣҽ˯þټ
бҶ˵绰һ
ڣħˣȻбҪȥŵðæΪ΢С£ȴζбѡ
ǰбֱøзͰ͸ά뿪ǶͨζֻǶ̶̵ļ仰Ѿб˶ԺħȨĽӣбʽѺħ˸


2590 ̾Ͱ
Ҷ˵绰˼ǧħбһʽеľٶǣб̶̵ļ仰ȴø޷ƽ
ħһѵȻԶãɱŷ
ħȻǿĶ飬ʹѾֻʣ˼ˡ
ڣħ׵Ǹ˽ˣĸֻǸ˽ΪбϵǸ
ʱܸӣб˶ĿڣѺħȴûΪ˸еϲֻǾѹܴΪЩһֱãʵǿ˸øЩʲôͬеã
ħбϣб˼⣬ڣԺⶼǸÿǵˡ
һѳõУҲһشΣֺ֪ħζʲô̫壬Ժɡ
Ҫվ뵽һ£Ǿøø˹͡绰֪ǶʲôΪʲôɳӵķӦٶۡ
ѾǶҲԲɣʾֻĶսҪˣ绰رС
ڸԥҪҪ绰ʱ򣬼˹ֱ͡Ӱѵ绰˹ȸһͨ˹̵͡ƣҾÿһ¸ôƨɵˣΪδ֤ʵŶȺܸߵϢǵĵݻɳҲŵָϵ׶˭ڵϮǺȻָϵݻٲŵǶפӦٶۣ
ݻɳָϵǻǾӪǾ»أ
»أĿǰûȷе֤ݣŶȺܸߵһϢǣǶפһЩҪھ»ڿᣬ˵пһǶĺܶ٣ĻǶפ˳ٶۡ
ôһܽ͹ȥˣΪʲôǶפӦٶۣжٻڵһֵĵֱӰǶָϵ̱ˡ
Ҫ˵һμΪԻ͵սΪӪĻңЧõЩˡ
ȴЩ˲³׳սԻǺҲǻ£Ҫֵ̫ҫۣߵ·ɾͲ̫ˡ
˺ͼ˹ͨ͡վƨϵɳӣֻص˴档
˶Ǽֱܿǰ
˷ܵĵͷһרҵҽֱ
лڣȴõһֱһװ׳Ҫ˵Ļ׬ˡ
Ϊֱֵװ׳ģĻȴʵģʳǮû˻ü
֪ҽֱòˡ
ֱտ˼ۣ˿뱸ļʩЩϧĵöһܷɻܸʲôûֱأôá
ûеڣһֱиƨãȻǾĺöҪ͸װҪôԶԽøԽۡ
ؼͷͷôûлأﰡֱͿװһαװõS-70Cŵ룬ԽǶ⺽Ҳ˰ֱӷɻȥ
￴˿գյͷϲ̫࣬޷ַɵֻҪܼ;û⣬룬ҵЩúͲɣ
˵ͷҵЩƷʺúͲ⣬ǰֱɹǶķտǲ٣ɳ˾ƿȨ±䣿
ЦȻһӵĶŸ˵أжգ
εĿЦðɣǶɳ˱־η֮˵㣬Ǿ°ɣֱͰȥԺǾͶһҽֱ˵ֱôܴ
ǶխģֱԺһҪܴӰֱɷɻǶԱأҪ˵ôǿǲС
ʱԼɪֱͷĵ绰
ͺװϵʱһרŵǵ绰ָʾԼɪѾѵ绰
绰廹룬ӹ˻ĵ绰εĵķ淳
ͨ˵绰ķϲõ޲ôӵ绰һ
ҵֵܣϲ㣬һλ˼ΪԻ͵ʤǱʾףء
ƽȵĵǵʤʤҵֵܣǹͬʤ
ķЩϲʤˣµ˭Ҳ޷ɵʤҪء
˵ʲô޷ǻЩصĻĶˣڻ๧ϲ˼󣬸ЩʹĵĵεսܻԻͣʧҲܴ󰡣ǵлȫʧˣڱӦԼʱڷֿдʱ룬û̫ԱʧеĻȴȫ٣ʧذ
Ҳ룬ӦúҲͨͨ
͸Իı£Ȼ¼͵µŴʲôȡõսʧͿԺԲƣңҪʲô취㲹䣬̾Ͱ죡


2591 ⻹Ǵ
ͷ105ھˣͬڵڶʮ֮ǰײ޷˽˻ڡ
õģлл
ͷһ¡
˵
ıڣ飬㲻Щ飬ҲóЩ£ҪЩطɢҵע޷רעİȫҵıְҸſڣȥ
̧ͷԼɪ˼Ƭ̺󣬵ͷ֪ˣȥǽܵװҪϣȡߺ͵ϸ棬ңҺðŽĵʹõ⣬ȥɣȥء
Լɪ̾˿εĵͷҸոպ˵ġ
֪һῼҸЩڣԼɪ㿴ˣÿ˶æ
Լɪε뿪ˣӺʹͷҲŵ˺ܲûпյûеȡ
󹷣󡣬һ¡
Խ˵һ󣬸ĨĨ漴רעĿϵĵͼ
ηǶûŵſֱ߽ӡ
ʲô¡
ʾη֮󣬸һεĵҲģ̫ˣʲôҲ칫ң
η̯֣ʼ磬ȻЦû취˭ͷء
һڴĵҾãӦܰҷֵһЩ
η֣̾Ҫ칫ҿɾˡ
ε̾˿Ȼ˵ҸոսӵϺڰĵ绰ѾΣڣ廹ǺϣѾ޷ٲμκξһˣ뻹ǲ롣
ηֵ̯㲻˰ɡ
İֵڿǵôˣ⻹˵ü޵飬װϣܹ𷴹Ȼװ𷴹¶ǣ
ηԥĻֵǲܣΪҾڿɲǷ𷴹ʱɳ˰ҪģڲͷҪӲӲҵװһƬãǾԼˣ֮Ҫ
˵ָһǾô˵ˣؾǣǵÿһôǶռݸг̹˵ӯٶȱԤڵЩ
ηһֵĵǵĵҪɳ𣬶һõĶܴҾĲ
˰֣ɳľҵеģ
ηһҰ̫˰ɣ
ҡҡͷǦֽддĵڵʽܲӪжˣ˺ܶ£ȣһҹ˾˳гһ֣ôǶֻ˾Ĵڣҹ˾Ҳ˳ôǾܶռݶռݶ֮Ϳ¿ۣҽӹеСģսжĻҺͰ㣬عƣֻǽ꣬ܵõԼʮԪĺͬ
η˿ĭ٣
ʮԪ٣ܶռгĻҪǲܶռгôǽܹ׬ȡԪûԪ
дõĵӵ˹ȥηӹһۺĵôడô࣡Ǹʲôã
ֵ̯ʮԪȥɱ֮ľԼʮԪչɷݷֺ֮ܵõ
ηȵȣ˵ڣڻôǮʲô
ʼںֻܶࣿ࣬׬ȡһԪڷֺֻ֮ǧңǸǸͶͲ⣬ô˵ģ˵ڵĳɱڣǶռг֮ҲǶ֧һڣܻǲǣ
ηѵһţ㣬ǣ
ͷҰйоһôѾָϳȥݼķǱߵı棬ǻǺлġ
ηɻĵķ
εĵǿ³ᣬְˡ
η򲻺˼ЦЦӣҾõ͹ˡ
ڿˣɻĵֻǵ
ٴѹΪ
ǵģһöһԪĻؿۣողһҴ㳯žֵפҳȥô˵Ƕ׬ǮģУĵһǡô˵أǴƷֵöԪĻؿۣҼƻǴ϶ʮһһɣһˣһĿ죬ܴܲν
ҡҡͷһΪȻĵ⣬⻹Ǵ𣿰


2592 аʤ
ǲǴ̲ҪΪһ⣬ңΪδͶʡ
ǳĻش𷽵⣬ٴѹںܷ⣬ǿ󣬵һֱһ仰Ǿֽס𡣡
˿ЩصĵЩ˵ݲй¶һй¶ǾˣֻҪй¶Ŀܣôһսй¶ֿܡ
𷽵ʲôϵ
￴˿棬йϵΪھ͸Լһ··أκˣͿԼҲֻԼС
˻һۣԽԽ࣬ɿĻ⼸ˣ쵰ȱ۶²Ҫ֪ԺҪǵģǵúиսôǣҲԲ뵽ĵڰԾöԺ·
ηĵһֱ׼𣿡
ֵԶԶо仰аʤսսʤаأһֱͦаģɵ˵϶壬ҪаʤԤʾս군
ηмĵʲô壬ʲôа޷Ǿʤġ
𷽵ûܿ
ӣЦûڵðԼаɴô壡ǵĴӪĿǰǵҵȴ֮⣬һֱߣ֪ߣֻܲڵľ档
֣յʯҺĦģ¶Ǳ֣ҲǵһߣǱע˺ܴѪһߣǻҪҲһǰȫĵطǵߡ
ηҡͷԣˡ
Ŷôˣ
ηҡͷҾһͷ̫ӵҲ֪ǵΣЩطܹΪǵıʸ񰡡
Цָָη򣬵˵ûҽҪ˵ģҪ׬ȡĴ󲿷ֽǮŲȥĿǰвıɡֵǣΪЩǮá
ηüã
ֻҡͷ
վ˿⼸һˣΪҪһ¹˾һᣬר߲棬ϴףԺǲ̳ǱҪ̳ܿ
ת˵ұһˣҿҪܾãĦѾźˣ岻Ǻܺã޷̺·֮ǰЩɣʵѾжˣھҪ¿ʼһ̣ЩҪǮ
ηҪ٣
һĵܶ࣬ܶ࣬ڵǮ϶ĦǮ·ΪҪƽ˳ҪסŲͱҾȡĵλǲֻĦṩʽְ֧ûôɵģǵþõ㹻Ǯԣ뿪ʱ䣬ǵܳסߵľ档
𷽵ǲǶռгɳǮܿܵ
΢ЦûǶռгͻҪɳԤʮڣֹԤõʮڵֽĦҲ׼ҪѪˣҪóʮڣǾٶʮڣʮʲôֵǣ򵽶ʮԱܷʮԱǶԿǿǸһͳˣѡϵʱжˣ
η˵ͷȻҶˣ߾ܷĵߣｻǾġ
ͷ磬ʵҵߵ飬ɰջ߼ķñǸá
￴˿ֱһŵĵ˵ûǲսѡ˼ʱǳæҪʹͳ壬ǵľȫߣĻãͽķ֣ǾӪĺѡڻûרľӪʱ򡣡
˵꣬̾ǹ֮ǰãķҴ˵绰ϣȥһˣͰ̸̸ս⣬ҴϾͶȥҵ취óǮʾǸӣðײá
̵˭ȥ
Լɪ򣬾ʹһˣҪд
ҡͷУ̫ˣôУҺͰȥټҲˡ
΢Цٴбݷĸ㹻ˣ߸ҪˣͰǿɲУô˰ɡ


2593 
ϵĸ·ŵǡ
û취Ƕһͨȭȥ֮ɳʱ䱨ļأϵķɻûͣΪ˱Ⱔըֻϸ·ͣͣٶȻ˺ܶࡣ
賿ĵʱ򣬸Ǹϵǡ
Ϊ˰ȫһֱûķ˵Լľλãºװʲôڹֱ֮󣬸֪ͨķԼѾϢ
Ȼ賿ķӭӸĸĵ
̫ˣ·ϻȫɣ죬һֱ·ˣȳԵ㶫ȻúϢһ£ҪӭģһҪ˷ǵϢʱ䣬ҽ黹˼棬ʲôʱʲôʱ档
ķȷʵô磬ҲȷʵƣԼϼʮﶼûôۣĵ쳵ܰ۵Ĳᡣ
ã·ϱȽϰȫֻǵĵ˵ĿϮѣҲûʲô⣬ܼܲ·ϵĳը
΢Цźķӵһ£Ȼķͬԭסĵطʱ׼ʳѾںãĸҴҶԸ˼ڣ漴˯ˡ
һͨ˯ڵڶʮһʱѹѾþû˯һ̤ʵˡ
ѯǶǰߵˣȷǰƽ£漴֪ͨķ׼ҪͰǼˡ
һΣǴЩôģܹҪҪʲôô
ʱķҸЮʤҲ϶ǵһףģЩڷ̸ȫ綼ãû֮⣬ʵҲࡣ
ҰǾıסñ˼õˣԻӭʽòǺӴ󣬵صҲһͨӶѡ
һжǳſڵӭӣ´ıʾףػʺ
һжһҪ˵ﲻĻǰߵıڶЩ΢ô
ⲻߵĻ༸ҲԼɪﲻô
ԼɪֻҪ϶һīְҵҪбݷͲīǿͷжôϬ֪ݵԶҲ벻
ЦĺϣڸҲеˡ
ΪƽʱͲôЦ
￴˿ķ賿ʱһķʱȴеţ£ӣȫκ쳣
¿ʵ鱨Ҫǿʲô쳣Ǿ̫˵ȥˡ
һ˲ᷢʲô飬쳣磿ǵ˵ͨǺװˣĿǰΪֹûκκıҪ
ɣòͣ滹иڹĵҾͲ˵ֺˣҪģңһеϲ
磬ֻԼ˼Ƭ̣ǽȥǸҪ棬ȴſӭӵ˵˭
϶Σ򲻿ϳӭ̫ʧ񣬾㰢˵Ǿϲ⻰ƭƭСС
ǲϽȥѲɰǹȫɵ߽ٳΪʣⲻǿЦ
Σһ磬Ҳ¸ˡ
һӵŶоϲɵýȥˡ
תʱﻹбݷ򽻻һת˲ţбݷ϶֪ô
ﲻʾ⣬Ҳ֪ô
ʵȷʵҲܲ⣬ΪҪԸĻȫҪʹڵֶΣ壬ޱҪҪɵɳһʿͻȻǹɨӡ
߽˷䣬Լɪ˽ȥҪ֪ԭԼɪǿ϶ȥġ
׼ķվһˣӣʮˣˡ
߽䣬ķҲȫȥ֮󣬰ָǸվڷˣ΢ЦλҲǶ˹ˣ˵ǻʶأĻҾͲýˣ
ЦЩ٣ŰЦ֮Ǹ΢΢һЦ漴Ÿ֣Ȼһƽĵãҽһ£лǡаŵ򣬶˹鱨֡
ˣﳹˡ
ֲðЩֵֹģԭǶˣλڵĿ˸񲪣˼ҼȻԱţǾ;м١
˵ΪҲŸ̫ˣöò鵽׷ʲôء
ʲôأͽмӡ
ﰵвĸǳԼɪ˻֣ʾȥ֮漴ֺлǡаŵһȻ΢Ц˵áķ޹ʿʹӶ


2594 ޴
еʱ˵ʵɾûš
ȻˣԸһŬӪԣҪĻǲйˡ
лǵһʱ·ˡ
Ļζ˼ֱۣлǳ֣ȻŸϸӴ֮󣬳˵áķ֪ҲŵĹܳɫ̹˵ɣһ˵˵ǶɱҲսһɳ˵ǰʱĵ֤ݣĲ
΢Цˡ
ķһֱ۵λ±߳Ա̸ɡ
΢Щŭֱĸо˶ر
˿϶ʲôϢˣе飬ڶʱȾĿѾﵽͺãֲΪҲŵս
װ϶ڲﻹرΪװҲãǽһֱķҲգǿصԶİˣð˵Ļװ
£Ǿ͸ˡ
϶ǶסˣϾʻкװܺϵ֮ǰһ̶ܳȺܸߵĹҲţҶ֪ô£ֻŻͳʹأҲؼŵʲôҲŸ̫ˣģɵѾ޷֧ԣרŵ¡
л˵λԲͣ˼ҿ϶֤ݲġ
߲ƣ߲Ǻװȫܵ£ս˵ĽڰѸڲǾ˵װǾлǵġ
ǸڻûΪװл˺磬Ҳû˺һֱӱװĴΧס˲صĵز
黹еתأԼɪ뿪ȥȺ
ʱǹģûˣĸʿֻΪţҲ㹻ʱ⼸װʵĺȫˡ
ãл΢΢һЦȻϾĶŸ˵ķӦͬ°ɣ㲻һͬ£Ҳͬаɡ
ЦȻһɵĵǰǲͬ£ҶǶˣҲͬУӦǹӶɣǮȻǴ̣ǾֻǹӶˡ
һԣֻרĵĳ⡣
лǺ˿Ȼɫʼ࣬漴ǣô˵ҹͳʹأ
һȵĵûаɣ˵𣿰ķ˵Լͳʹ𣿱ǸҺ͹ͳأһ㶼졣
ڿˣĵҵֵܣ˵ֻûʲô˼лǡаŵǶ˹鱨ֵˣг֤֤Լݡ
֣˰ĻȻаŵݺûκιϵͬģҵҲаŵûκιϵǾҴĶһ˻ɣû⣬ߣټλ
һվϻǴ΢Цμոµ˶סˣ´һҵ˰ͬĲţǸ
лûжĵ˵ķߵҲ֪Ŀʲôð˸񲪣ΪԼ߾ߣ
΢ЦûðκˣԸҵʲôˣԮҿû˵ϲɶṩʲô취
Ϊ֮ᣬ˵áķҶѣʱ˵ֻʲô˼
лǰһӣվȻŸŪϷˣ˵ʵݣĻ㲻ΪǻҪ֤ݲɣֻߣҪ𣿡
̾˿Ȼô绰ͳ칫ҡ
лǺǺǵЦȻĵ֪һλͳʹִʱҺܾȣΪ鱨ֲ֪£ѯ˺ܶˣͬû֪¡
ﲻͷĻֵ˵ˣ绰ͳ칫ҡ
лǻĵԸѾͳ칫ѯ룬õĻشǡ޴£
ε̯̯֣֪Լ鷳ˣлǼĵǲҪ飬ҪĨǣ˵ʵݰɣͨ뺣Ͼ͵û̸̸ˡ
εЦһ£Ǹõ𸴣ֻ˵ļеǸ̫ͣҽٴͳ칫ҵĵ绰
л΢΢һЦȻ̾˿ֻܻʽˣ


2595 ̹ٺ
лҪ֣ôʽġ
л޿ֵӣûȲҪǹĺã黹ûɽˮĵزҪǶǹҪ;ƿɾˡ
Ǹһɵĵһ𣿻ߣȴ绰
лĵˣȰòҪҶˣ
ߵСͻȻĸˣȫǹ׼˸һεĵѽе鷳
ø绰˹ƷΪħĿǰĶӳ˹Ʒһӡ
Ȼˣ˹ƷǸбӣֻҪܽĿǰΣͺá
пܵĻﲻ붯˹ƷƣΪһΣ˹ƷΪĺħһֱ
ôõ᲻ãʹòˡ
лǲô绰ҲûϵֻҪ֪УֻҪѺ˵лǴЧҲһ
־ҪҶᣬıڷǹȺãĻֻˡ
лǡаŵĶŸİѲǹ׼ԴĸЦһ£˳ӵľ֣ҽúñҵǹΪһҪҵģҵǹŪˣһ᲻˵ġ
лĵٷϻ˷
ʱͻȻһ
1974ŵ޵£1992֥ѧԺѧϰԱרҵ1995³ڷۣ1996ΪشֻΪһѫ£˵Щɣֻ˵Ķлǡаŵ߽аĪŵ򣿡
л˫̵ɴ˭˭
бݷִſʩʩȻ˽վлǵǰһԣޱ顣
ĿбݷлͻȻ͸ƵȻվֱ壬Ȼžһ񣬴̹ٺã
ɴ۾һŤͷбݷ򣬶ĸһǶֲӵĳԱȴǶǹ˿ǹ׼˸Դֳַǹڶ׼бݷ
лһбݷֻǵ˵ͷţá
лɵɵĵϽ̹٣Ϊʲôô¡
бݷͷ˰ǣȻȥлл
漴бݷֿĸǹʿԾǱ˫֣ޱĵȥ
ĸʿ˿ǿлǣлγѣǼȫȥλǸǳǸлܵҪ̸һ£ǳǸ
ǶһۣԭЩŵлǴʱͬ˹һı֣ﻹ֪¶ˡ
ĸʿǹߣ滹ͬ飬Ժһðʮʿֺһʧ
վ£¾ʲôûƵģЦҶͬУ⣬⣬ģġ
˶뿪ˣʱлһãĵ̹٣⵽ô£
бݷ˿Ƕӳ˵͵ʲôûз
лɫһĵϽ̹٣аǴģ
бݷһȻĵ㲻Ǹ³ڵʲôʱȥ˶鱨֣
лǵʵһǸ³ڵģ鱨Ϊ˷жʹõʱݡ
³Ƶʵܹ㣬򵥵ֽ˼Ƕ˹鱨ֵܾļƣ鱨֣Ƕ˹ȫֵ
֣һεĵ˰ɣزҲûʲôˣʵЩҶ֪ǲ˵ٲ˵ʵҲࡣ
̧ͷлǣЦŵھ˵װɣҸղûƭ㣬ͳ칫ѯҵֻǲ޴£ˡֱԣļȷʵ
лǵüͷĸˣ˸һĵϽ̹ҲˣұһЩ£ǾҲŷ鵽˭Ϊʲôҷʲô֪޷
֣΢Цܲѯһ£ʹֻǵ𣿡
лǺ˿ǸҲ˵ȸңʵݵʲô
Щգ̾Ǹ߲﹵ͨһЩⰡڵǣҽӵֱʲô˵˽ΪܽᣬҾǿ԰ѸԵʹڲйܵǰ»๵ͨһ£أ˵
лǺԥĵҲ˵ʵϣϽ̹ӦðʲŶԣôʾһϼʱˡ
ֵ̯뽩ˡ


2596 Ų
Ҫ˽ǾйˣֻŲ׿ڶѣҲǴģлҲǲңȻˣǽ
ʱбݷ˽֡
бݷһĿ˿лǣٿ˿΢ЦĸȻбݷӳԣ˵𣿡
лǵӿɳˣŸȻٿһбݷʧǶӳĶӳ
赭дĵ㷢ԡ
ﻹǶбݷصģλһĿȻǸлǵҧԵúǾȣҶڸĵλбݷ֮ϺΪޡ
бݷлҵѧԱҺܿԲŶӡ̣Ҫ̵˵ˣҸΪǿεġ
̾˿бݷüͷλ鱨Աˣֵͼ󣬻ǲҪˡ
лԵúܷŭбݷȴ֮ɫӳʵºܼ򵥵ģҶΪЧΪͬĲžͻϣ𺦵ֻǹ棬ӳֻǼ򵥵ؽһ»һѣκģлǣԸΪ
̾˿εҡҡͷЦ˱ˣҾԲЭˣǾͼ򵥽һ°ɡ
￴лǣ˼Ƭ̺ͻȻʲôӦѾ֪ˣûǣɳעΪǵľƴ򿪾棬棬ĿǰѾõԤڵЧǷܵѹ
л̵òϣǸɵȷʵܲ
ģҾûʲô˵ˣ޹ʿǲ£ʲô͸ʲôǡöԶأǾɺϣɺϣ仰Ժװ˵Ҳô˵
лǳڣ΢͸¶һԼֻǰʾһ¶У
üҪ𣿡
ǳбҪ
￴˿лǣȻ˼˺ܾãڵҲ˵ΪǾܣıܼ֪ǵݣΪãƣңԸԺֻ칫Ҳ޷ڣǾ棬ҲʵȷԼһҪֻϤҵ𣿡
бݷͻȻû˵ѣûŻ㡣
һһͣǰлסˣԥһ֮Щԥĵǣ˶ǵĵ飬Һϼ⡭
ֹ֣лǼ˵Ȼбݷбݷ򼸺ðӳҵѧܸܲʾˡ
̾˿ðɺðɣ֪ô𣿡
бݷ̿лǣһвκ˵ĶԻκˣϼԽֱֳ㱨Уûб¼¼
лԥһ£ĵ˵ͷ
бݷʵʱ𣿡
ǡ
ó
лԥһ֮ڷ½óĸ΢¼װ
бݷлùĸ΢¼豸󣬶Ÿӳгģæɣû취ӦҲġ
˿лǵǸ³ڵģôڶԸ³ڸǶ鱨֣
³ڡ
绰ǵľֳ˵Ҳţ룬֪˭˳Ժѯǵݡ
лЩԥˣбݷǲǹ̵ĵ̸ıԭھʹ绰ϣ
лóһֻ˼ŸǴ˸绰ϸ˵˼䣬漴Ҷ˵绰
лԵúܽţΪԽ쵼ľֳϵǴɣֲòԽϵбݷǰûоܾɡ
ܿ죬绰ˣлȲĽ˵绰ȻɫʼúܾʣҶ˵绰һ֣صĶԸԲ𣬳٣鷳ˡ
˰֣΢ЦûϵûϵƣʵǶһֻǳִѣֻܼһЩһЩ鷳ˣ㲻̫Ҷ˵ˣ޹ʿôĳء
лǵ˵ͷȻһ֣صĶŸ˵áķҾͲ˵ˣϣṩһЩԱǽҲŸչٴ꣬ĹΪɫڹںܶ˶˰ɳľǣҲŵĺô˽ݣһҪǼҲһУ٣Ҳƻ㴴ľ棬ԣղžʲô˵Ҳʲô˺ģٴǸ
һ֣صĵ˵ǸúúˣҪȷݣлǡаŵ


2597 ħβ
Ѿ֤ԼݣлǵȻҲ֤Լݣ˵ˣҲ߸ݶԵȲӵ顣
лǵȻǼٵģҪ֤Ҳ򵥵ĺܣֻǾһп޵ļԳȫ
￴˿ֱ漴лǵǵʱ䲻࣬ܲһֱ棬ǳ˵аŵ֪ĿҪʲô
лǺ֮⣬̳ǿҲŵԮɳҲѪ־õѪ
̧̧֣ʲôʩ𣿡
л˼Ƭ̣ŸʵͺĲ࣬ǿװʵɳɸѹͬʱϣܰսյɳ
ĸǲֻսҲֻҲսɳˣսյɳȥ
սڹԼĹϣǿǽȻͬ£Ѵսٱ˹佹ɳ˹Ƶÿޡ
ﻶӭߵĸı䣬˫ֻӭ
ҪսյɳǾֻ߾ˣ߾ĿǰԱ࣬ȴǲסװʿսǿó˶սλսǴ򹥼սǳǳԼľӣҵǣ᲻жʿԲսУģǶ󣡡
һʳ⣬л˫ָ棬ԵúǾ˼˺ܾãڵǾ鱨ֵľܣҿ͸¶㣬Ŀǰҹɳܳ׷ǣ浽ʯгĲ⣬Ŀǰʯ͵ͼ۶Ǿ˺ܴӰ죬ɳвٿͼ۵ʵĿǰͼλеͼٴδѹ͵ĳ̶ȣҹľ״һ񻯣֮Ķƺܸӡ
֣˵ЩˣǸ߲ߵķΧǲЩҲЩҾ֪ҪôҪʲô
лһĵֻ˲ʮˣڣһʮ˸ˣսֻǺװǳṩһľú;Ԯʵ̫ࡣ
˿Ͳʲô𡣡
лСĵʣĿǰжأľʹ֪ǷֵĿأ
֣ʵ࣬ûй֣ṩȵľ֧֣
лǵԪ
Ԫܶ࣬һսǰɳɵ˵Ĵս˵ʵĿе̫ˡ
ĵֻڣ
л˼Ƭ̣ջǵ಻ܳʮڣǽȫľѡ
룬ȻлǵôʹʲôֶΪɳҪʽأ
лǵǶĵϮսЧܺãЧĴֶΡ
Ȩû֧Ԯѡ˵ûֱӸ㵼Ĵ㣬Ҫûе
лҡҡͷЦûУֻнǺʻṩЩԵԴӦò⣬߲ȷıһ̬ȣ֮ǰǵݣԹڷǳɻͻȻðţ˶ΪǶǲԱʲôˡ
εĵǾû취סֻҪһ֣ûκ֤ݣҲʶΪǶġ
лͷһͬеģûû취ҲûʲôϵЩ´ҶֻҪû֤ݾУǲҲ𡣡
˵֮лǶŸ֪ϵĵԹĺܣҲ˺ˣǲܰѵô׼
ҡͷԶҸ˵޹ʿԵҴӶģļĹӶ־Ըߣ㶮ҿ͸¶һ㣬Ǵ඼ڿ
лһ̾ĵƯɵƯ־Ըߣַ治ӶҲȷʵǳ
һĵҪһ㣬ЩǮɻģӶԲԣǮøһҪԭ򣬵һŰģðŷ׬ȡ΢ӶսΪһűЧҵġ
лһ㡣
˵ͷ漴յĻܹ𣿡
лǵһ֣ұٻõȨ
ЩǮҪװǮֻ˷ѣи飬ЩǮԸҡ
лǵɫŹˣ￿лһᣬҸһΪʲôҪôȣҵ˼ɲѾתңôԲԣ


2598 鱨
Ǯ˺װ޷ȷǻʲôҰĿǰļʿľز㣬ȨܹõԮǮңҸԱǰǮתһ֣ȴܱ֤Ǯȷȷʵʵ˸õĵط
Ÿ٩٩̸лüͷҰǮ㣬Ҿ𣬸ʿ
һģҵΪʲôǾܣΪҵĹ㲻һǷȫֵģֻսжǮҪȫתü֣ڹʹӶгϻȥĺʲôЩӶǮˣǺװ֧ǮͶʲôϵ
лǻǳ΢ЦŵǮǺװģǽװģǸװ̵ģȫ϶Ƕֵ֧ģ֤أֵܣҪľֻǱʲôѱ˶ѡ
л̧ͷŸܱ֤Ч𣿡
صһЦ֧ԮǮص˹ڣ˳
ϣǲĵôһ㣿
ҡҡͷ΢ЦԿЧǾôǸǸܣӦÿİɡ
л˼Ƭ̣ȻŸϣ鱨һ㣬ܾɣ
ĵȻܾǱҪģˣǵĿһµġ
õģڶ鱨ѾǿҲŵĹ³ҲڼǿߵҲ֪ǸţҲ֪ұ֪ʲô鱨
˸ϵңǵ鱨Ŀǰ֪Ҫǿܶ࣬Ϊǲָ磬ȻջҲ͸࣬Ҹղŵ鱨鱨ҪǮһ־鱨װ˻Ⲣֵ֧ģ
лܾﲻԣЩҪϼ棬Ҫ֪Ǯ
һָǳĵͰҵһͣһȷʹڶԹڻ㱨ʱҲˣ٣Բܰǵֽֽϡ
лǻԥͷһᾡģͨѵʹþܰʹˡ
ĵǵʹѾˣʵѾ֪ĵĻͲˡ
ָָбݷлǵ˵ͷЦҲ̹٣Ҳδ̫ˡ
бݷЦЦ˵ͷ
ǳϿҲǳ󷽵ĵǵǰڹûҪˣĹ־ͺãǱ뽨ͬ鱨磬鱨УڶҲһ鱨磬ǿƵĶ飬ҲߵĹҾܰѾҪɳǱˡ
лǷǳԾڶҲ鱨սλ
Цŵ˵ͷϣǼĵҶĹʾԵľ塣
ЦԴһ
˵󣬸漴ú࣬ΪʲôҪҵݼܣΪڶҲҪٴμʱԵ˵ݳ֣һҪμһ㣬ܰҵй¶̫ˣֻܺ;ֳϵԼٿйܵĻڡ
лͬĵףղǾֳѾ˵ˣ˵ߵȼľܣǵľֳ֪
ЦЦ漴ߵĹѾӽɣˣҾܷˣҵ˼ǰߵֺ;涼㸺𡣡
л̵𣿡
ԣⱾǸ׼ģֻ֣ˣ϶ҪӵҴһѵӽ㴦Ͼ˿õǻúķʱȥ
õģлллǰڹ̫лˡ
лңģøǮţ͸һںˣ͵ȫ£ʿӶϾҲûжǮô
Ҵ棬ͨȻû⡣
Ǹп̾˿ļЩб֮ĵĹӶ̫ˣһֱ㳹׽ֵ뿪аŵԶ͸¶Լݡ
лԥһ£ԣǲκֽ¼
ǵȻУһṩĿ꣬ͬʱڴκĿ֮ǰϣܺͨһˡ
лǲĵ鱨ϵͳﻹṩĿꣿ
ȻˣΪǵĵЧôΪʲôҵĵǵҵ鱨ԱԿһҪʱͨ
û⣬ֻҪǴ֮ǰǿ϶ͨģô죬ǵ鱨ȷʱ׼ȷЧ𣿡
ЦǱģֻһξǵ鱨ϵͳжôǿ󣬻Уֻǵе沿ӵжҲͨͬɳǱߵľ鱨һṩǽͰѹͨȻϾܽ鱨ˣͬģذյ鱨ʱתҡ
лǵȻģǵȻģи飬ڵ沿ӵʹã


2599 Ϊֹ
л̸˴ԼСʱͽ̸û취һϣҰЩء
ǱҼлǿһһӣ⼸Ƿĵĸˡ
˸ɵĲܹ֤ԼǴٷлǲϿɸݣ⣬ﱻлɵĻôʹˡ
ҲãҲãϣǰѸڲԸˣǶ˵ȫûҪ϶ʲô˽Թ
֮һֱڸǲ޵ݵõȷϣ˶ϣġ
еķǳ죬˶ףظȡõʤûΪⱾһΪ˻ӭᡣ
ˣȸصԼסʱղԵ
Լɪϸļÿһ䣬ȷûκԼɪַһźбݷ
ܹ˳أ÷ǳңΪлбݷѧбݷʱлǵĻɾѾ󲿷ֵˡ
ںͻľ£лͨľֳͰ˹Ʒȷһ¸ݣ͸ﱻлǿȻð˹Ʒˣߵس̶ǽȻͬġ
лǲǰ˹Ʒ£˹Ʒ޷ڲóκ֤ݵǰлǷˣ˹ƷҪ¸ôҪðķվҪĶˣҪҲˣô˵ﲻò˹Ʒô˹ƷҲ͵Ϊֹˡ
ܹغܽңû뵽ǸлǾȻѧбݷ̫ˣУǸлȷʵĵѧ
ǸпǺµ˵һбݷ΢΢һЦʲôѧֻڶ̹һлȷʵͦģҲ޷˽ĵλ
ǲĵֻһͨѧôʮ껹ϳ
бݷһȻĵҼǵý̹ÿһѧ
Եĵ
бݷֻһСܣôҲ𣿡
˵ͷ˿ǵģлǳֲݵһ̣Ҿ;ҲˣҼƻгʱҪ磬ǽ㲻
ͻȻʵԼİܹȥ
ҡͷѾûбҪˣҲŵҪĿѾɣ߽ӽɣѾˣκһǶҲŶ̫ΣնûбҪ
ʱĬƬ̣̾˹͡ңǵж̫ɹˣȫע⣬˶ΪǶɵģǶҪһô£Ѿ˾û뵽ô졣
Ϊж̫ɹս̫Իͣ˱ڹĶעЩЦá
ǱߣҪ죬ϵ齻ϳ룡ֽס𣬼ȻѾ˹ע;ھ۹£Ҫ꣡
ȻûЩ磬Ȼ¶˾ҪҲţǾ͵жұҪ뿪ҲȥģڿҲòҲýӹƻڵĴþ棬ˣȴ뿪ˡ
бݷ㲻ڱлΪʲôֻµӶǰڱҲ£Ͼ뿪Ҳ֮ڱĴҲʧȥɡ
Цʲôã뿪ҲŸûʹõصصĿܣãҲò𰡣ڱһڱԵǼӿðͳһٶˡ
ֵȻҪ룬ӦÿЩ뿪ΪʲôҪӹ˭ɵġ
ְ˼£ĵҪ԰ߺ͵ЩлǣЩҴڿģȷе˵ҴڿƭģҲֱӰ¾Ͳܡ
бݷǸпĵʵҲǾ뱨Чң£ƭӣлǣǾ˶־ԸߣǺ£
Цǰ˵õĽ˵ҲˣΪʱܵĵļ尾ǽлǣҾͲƭ˶ԲԣȻһ㣬Ǻõ
˶ЦЦͣЪͻȻʵӦøɵлǵġ
бݷҲ΢΢ĵ˵ͷûлûǸɵЩ˶ɵźá
һΪʲô
бݷ˸ĵΪ㣬ǼʿҲ㣬ǸǱڵвδĺܾöһǱڵв


2600 Һħ
˶ˣлǲһлǶع
κһҵ۾˶Ǻ£Ժ;Ӵ򽻵Ժ鱨Ӵ򽻵ǲܺκһҵ鱨ֱӴ򽻵
ԭܼ򵥣л֪˸ĴڣζŸ³֪˸ĴڣⲻõԽܣ޷ܵл֪˸ӣζŸ³֪˸ﳤʲôӡ
ڸþѵع˵ֻҪһˣûҲûⶼνԼߵĸԭȰѸòֳ
³֪˸òҲζŶ鱨֪˸ò
û£û¡
Ҳʼ˼ɵлǵıҪˡ
˼ãſбݷǾлǻϸ㱨ҵ𣿡
бݷڲᣬһλڣڲ£ʱ䳤˵á
Ҳǳӡ̲ǣֻҪлǲܵķôδļʮڣһв
бݷ̾ʱȴȴǺܿյ̾ŵҪԼĴԤ㼴ʹ֮ҲǺܷḻʵģȻҪڹ¶棬ҪΪһûԱôˣĳʱ̣лǿ㣬Ȼأ
ǿյĵķЩ쵰΢ЩʾҶαװԣֱԱòֵ鷳ȷʵСˣлǻű˶Ǹ
бݷ򵭵ĵַܶɱǿ԰һοϮɳķɻըը޺ۼǳ򵥡
Ϊ棬ΪȫԼѡɡ
˼˺ܾã¶˾ģȻ̧ͷȲǸǱڵвʵвǰҲŵ鴦ã֮ٳ׽ǱڵвҲ˵ˣڻʲô⡣
ҲŵһӱñȽϽȣǻԶûΣʱʵ˵˰ɣлֱĵø뽻ݷǼ£ϣڰһֱˡ
¶˾ģȻ͵׼ˣóǵ绰бݷ֪ͨҳ룬ȻΣգǿЩȽϺá
бݷҡͷҽ鲻ҪΪ̫ˣĶлǲܴĵһ˾ˣʹΪҲһлǲıʹ֣ȫͲһˡ
üǶعĹ𣿡
ҡͷǶĹȫعͨ鱨ֲԼй¶鱨֣鱨ҲԼܽ鱨֣ԷͽΣԼĲž͹ˣѵҪΣˡ
˵ͷԽһʱҲж棬໥ͨϢɡ
бݷΪ˱ӣҲΪ˶ͬеأлǶھֵǶȥϾǻݶǾϵ
˵绰ЦǾͺãĻ͸ˡ
бݷŸ֣һĵڸøǸ˴绰ϾոհǵæֻǳòҲø绰
üʰɣݺУóȻ绰ܸ鷳ġ
ֻ룬޷ӵ绰޷ͨģУڵݡǸ֪ͨˡ
ڵݣȻǺħĶӳˣֻݶ԰˹Ʒ塣
ٴǵ绰бݷֵȸ˵
бݷ˹Ʒĺ벦˹ȥܿ쳯˵ͷʾԷѾͨѹбݷͨǷ񷽱㡣
ܿ죬бݷãôӳҪͨ
бݷѵ绰ݸ˸˿ӹ绰֮ãǹ򣡡
ͲﴫһǳȻͷǳٰӺ󣬹һϵ㣡
ҡ
ӳˡ
ǵġ
ʲôʱ򣿡
ǰá
ӳأ
ܺá
ٴγʱĳĬ󣬰˹Ʒ򵭵ĵã򡣡
ãҸôƺ㣿
˹ƷٴγĬ˺ܾãȻҺħ
һķܸˣΪ˹Ʒı̬̫Ҫ˹Ʒֺ̬õĳֹ۵Ԥϡ
˹Ʒ˵Ǻħ˵ʲô˵˹ƷȻԸԺħһԱԾӣǺħһԱ˹ƷͻԺħṩܼİ
˹Ʒûиӳ˵ȻֻὫбΨһĶӳҲԶĶӳûϵﲻҪ˹ƷҲǺħĶӳֻҪ˹ƷԸΪħṩ͹ˡ
ȫ㹻ˡ


2601 
һҺħ̫ˡ
ﲻ֪ôѶԻȥˣħ˺Ͱ˹Ʒ򶼺죬ǸͰ˹Ʒɲ졣
˹Ʒˣĳ˹Ʒ˵ʱǳء
ʣǺħĶӳˣôὫħη
˹ƷøĲ֪ôش𣬺ħǰηǰδǹΪбͺħȫԱӦ˼⣬ǽ˺ħûü⡣
Ҳ֪Ҳ֪ħȥη
֪ǲ֪ʵʵ˵ͺá
ôʹúħʲô£ʲôĿģ
ǲ֪
˹Ʒþûпڣð˹ƷӦǶĻشܲ⡣
ֹһ˹Ʒڵðɣʸ֪⣬֪Ҳʲô֪ôĿĺڡ
￴бݷ˸ѯʵƣбݷԥһ֮󣬶Ÿ˸Իشơ
ţҲЩΪ׬Ǯһ˵һ֧ӶɳǱߣΪܵõҵҲżҵľ֣վںװһЩ£ô˵𣿡
⣬ִ
úͰ˹ƷԻرѣΪ˹Ʒ˵˵žͣ£Ȼ󻹰첻ڡ
ڣһγĬ˼ʮ룬˹Ʒڵղҽӵһ绰˵ⲻǵӦòʲôɻ󡣡
ЦЧǵ鷳ˣлл㡣
˹ƷͻȻǱôģ֪ҪʲôҲ֪㾿ôɵġ
һ£ܼ򵥣鰡ɳˣôںһ䣬õըһը
˹Ʒֲ֨ˣΣڵʵȫûκ𺦶飬ȻˣһжᱻΪǶģǣԶҲģ˵أ
˹Ʒ򻺻ĵǻûоҪҲŷжǣɳ˵ľʱѾȥˣ˵в𺦶棿
ɣ
˵ǱôΪĿǰͺܽŵĹʹϵҲ˺ܶ಻ģúװ˷ų˵ģǲôɳŭĻ𣿡
޻˵
˹Ʒĵ鱨һΪǶȥģɳһΪҪҲԴ˴ﵽҲŽǶĿģ󣬽ǶҪԭ֮ͨһǳܵѹܴ󡣡
ڨڨĵôķӦ𣿡
˹ƷĻͻȻһתЦŵĿǰ⽻̬Ʋãǲ̫ķǣԴɳעȫҲţ𲽵Ҳŵı֮ǷǱߵȷʵת˺ܶࡣ
Сĵʲô˼
˹Ʒüǿ϶뷨ǲǶӳģ
˹Ʒ˵Ķӳ϶бǲ֤ȥҲŸȷʵǸģڰ˹Ʒôʣ϶ɵϰɡ
ǵģƻǡʦġ
˹Ʒ̾˿ȻҾ֪ܿóǶӳĹַ
Ц˹Ʒǲ֧ԮװҲȥҲʲô飬ǷЧȷʵҶᱻɳ϶ڸôɴ͸һ˵ǵΪʹ֧Ԯװľ
ЦΪôкôҺôԶ׼
˹Ʒ򵭵ĵӳǳʹĽ壬ҲԶ˹˵ӣ֪ӳı俴ģ֤ҵĹ۵㣬ӳʵж֧˶ǣźħȷѡڣӳܸ˰ɣ̬ԤϵչˣĳˣͰѺħ㡣
Ǹᣬᡣ
˹Ʒĵ㲻֪ħηҲ޷㣬ҪҪ⽫ħԵ·ϣֻҪ㲻Σ飬һṩܼİԸӳ㣬ҪΣ棬ңһɵ㡣
Чܲĵ˽ħģġ
˹ƷʲôҪϵ绰ӳʺã
˹ƷҶ˵绰˵绰˿Ц̸Ļ
˿ĭһмĵͽΪ˶棬ޣ
бݷһεĵҲ˵˹ƷĻںħģֻǣֻûѡѣӳѾ˵ԺҪٽͽˣüסԺô˵ˡ


2602 
ǵ죬ǳ顣
鱨ʵһ绰飬Ըлṩ鱨ΪĻĳӰлǵж
˵ʲôĿ꣬ȫ԰ϸ鱨лǣлǴĿҲﵽĿģԴϲ
һͨϵͳ¶нģȾǵȷͨл׷٣Ȼ·ĸʲ󣬵ǲò
ﵽǵĵ磬ڵ绰ǿʱԼɪͻȻţȻͷˣ
Ҷ˵绰ȥţĶˣ
ոϵϾ͵
ȥӭһ¡
·Լɪߵ˴档
һԽҰܿͣ£ߺ͵ȫӳ߼Ҵҵĵ٣ʲôһҪȫأûָҵĻᵢ°
û˵ߺ͵ߵǰʱȴվֱ֮󣬸ɴľ˸
Ǻ˿ﾴҲվֱˣɴĻؾһ
֣һпĵôżȷʵһ飬ɣȥ̸
ߺ͵֮󣬸ЦܼªλҪ⣬ΨһܳƵҲǿˣԼɪ׼ȣлл
Լɪȥ׼ȣ￴ߺ͵ԥһºųǹΪҪˡ
һ㶣Ҫˣȥ
ЦŻ֣漴ŶŶʵġ
￴ŸԴǵĵҪˣôأ
ҲǽŵûأҲҪ𣿡
ҡҡͷֻ뿪ǵĶҲҪ뿪ǲ뿪ģλģҪ뿪ҲţɵҵĹĿǰ飬λǷԸأ
ߺ͵һۣ˶ԵЩء
ҴģҪ߾ͲǲܣǲԸ£û⣬һԼĳŵȥȥĵطԸ£ĳλĹԱ쵼ô֮ǰ̸õһд䡣
߻ĵǻǷǳģҸоָ·ǳģô˵أǳʹ졣
ҲǵҲǾˣԷΪְûʸѡԼĳ٣ȻҪǵĸ࣬ǲ֪ͬʲôһˡ
Цͬ£ǲͬµġ
߲̫Ľͣĵ׬Ǯʵνǣһ쵼ǣôһõĵ𣿺ðɣʵûʲô̫壬ԸΪЧΪ㲻ֹţҵ˼ɣҵǰں͹Ŵ򽻵ѾᷳˣĲһڹǻĻ쵰ָֻţܹˡ
Լɪ˿ȡ
ְȫϿȺ󣬶ߺ͵ɣҰȼһ棬֮Ҳ١
ԣͼɡ
Լɪ˻֣ȥлǹ
Լɪ뿪󣬵ͻȻѹ٣ֻ֪֮ǰж̫ɹԵԺ󵼵Ҫʹ˰ɣ
΢Ц뿪֮Ҳұ֤ԣý߹̸ɡ
ԼɪܿͰл˹
վָлǵλҪǼˣʣµģҽܰɡ
ߺ͵ҲվӵĿ⿴лǣлһĵҽһ£ҽлǡаŵ򣬾鱨ָ߼鱨ԱУΣҵ֤λĿ
лóһ֤ӹۣ˵ͷ漴ߣ߽ӹ֮û³ڵ֤ǿ϶мٰɣ¡
֤߰лǣлǽӹ֮һĵһֱ˵ķĿǰ񣬱˵ķҲܹλڿλ֤˵áķĳŵȻЧ
̵ôսƻı𣿵жǷ٣ģǷСأ
л̵ҿԸε˵ԲᣬʵϣǿܻӵʹǿȣλǵȻأҿ͸¶һ㣬ܻʹ̸Զĵɳ
ло˵磬˵ʲôöķϻߺ͵һۣ˵ͷ
λѾ֤Լ˵ķƼλ֤ǵҳϣλҳֿλܹǼԻ͵ʤ
߿˿Цŵ˵ͷתлǾ˸΢ЦǾ͸ɰɣ


2603 ۼ
Ѿܾûķˣڼ뿪ҲŵʱڰѼķ˻
ӡĿ³ȣڵļķֻ϶˵ˣԭĿ³Щ΢֣ڵļķȴ˺ܶࡣ
ڵļķǱȹȥĿ³ỹҪǿ˼֣Ҳ֣˭ӿ³ķת̣ҲİɣϾħֻüķ޸ڷ֮ģɲǰɵӡ
۸ıƣǶԼķʰ·ģ԰ҲŽķһⶼС
ĿǰĻҪץסʱΪǶĲӴᣬֻҪжȡĳɹǱȻġ
˸ǰԴн˵֮󣬼ķӰͳһļ˶ķ˸ǰȻļƻ飬Ŀ
ûƻ飬ְѼƻƣ֮΢ЦҪֽ
ķֽϵģ֪Ҫ뿪ʱһݼƻ飬ֻϸ˽֪ҵļƻĶطٻ١
ù˼ƻ飬Ȼ΢Цƻһȥں˵˵ʲôҪɵġ
ķ̵ǲѾ齨ɣȻСģӦͻ״˵ǲӵĳԱʲ
ͷǵģʺܸߣ󲿷ǰսӳԱҾһʱĺ
ķǾ̫ˣȱСģս飬ôмôʹøĿǰһӵĹģЩ̫󣬺ܶҪ̫ˣǶСģĶ飬Ϳ¸ҵ񡣡
ԣҲߵ㻹ҪͬʱǶҵץܹӦ𣿡
ķһŵĵȫû⡣
˵ͷù˼ķļƻ飬ͳһƻ˻
ŻļƻյԽԽĵ㻹ģûȫ㣬ݼƻ飬ûҪģҰǶȫΣƻȫûбҪ
ķ΢΢ĵ˵ͷ
ｫƻ鷭˸Ͼʹ֣ƻأҪģǰƻҲָ²òıƻݼƻû壬ʲô£ȫԼģֻҪһЩشһͺãϣûʲô⣬Ҳľκθ档
ķллΣ֧֡
յֻʣһǵļƻ˵ϣ￴˿ֱ𣿡
ķ̵ͷеģ׼ľǲӣҰľǲӴƣΪľǲҪϵĹģ
̫ϵ˾ѾҲˣֱˮǣǣǡ
ǲǸոǶģķȴҪҪ֧ˣһһ֧󲿶ӣһľǲӾͺǰӼһˡ
ϵĹģҪ𣿡
бҪģǳбҪ
ķǳе˵󣬳ǵҪһЩǳսߵǾ·ߣעɳҪ̫սӢӣҪиʵĳ沿ӣ׬ǮģԣҪ𽥳һ֧ģǧ˵ĳ沿ӡ
һ˵ǧˣеˣΪô˵Ĵ󲿶ӣļֱָսκһڶǷǳ鷳ġ
ķǳ֣صĵҪΪһ˾ҪһĹģĿǰߵǸ߶·ߣֻ߸߶·߻ҪˣĿǰʱǳãݴ
һӣ˵Ͽʼ׼ģļ֡
ķ˿һɵĵֻҪ㹻ıԱ㱣֤гֻǵġ
˵ͷ￴ֱʱ̫ò㣬𣿡
ķҡҡͷûˣ뿪ǡ
õģбݷһߣȫ泷֮ǰǻ°㣬Ǿףһ˳
Ҳףһ˳
֣ķ漴뿪
Ҳŵ鶼Ĳˣܴһ񶼽˼ķ֣һʱΪɡ
ﱾԺͼķģûǼһĺãǾͰźͼķһ棬ֻǼķ֮ǰڰлﲻüķع⣬λʱ̣ܶΪ˱֤ȫǳĸӡ
żķ뿪֮󣬸Լɪ򡣡
ԼɪתŸǶ뿪ˣԵȼߣֱȥ𣿡
ûȥȰ㶫ȫյ
ָָյֻʣһǵļƻ飬ĵգյó׸ɾһ㣬ǲκκۼԲܣ


2604 
Լɪרֻר
Ҫˣ˽˷ɻóǴǻֱɻøò̫ȫںװѾҲţһ÷ɻ͸ǻһ仰顣
ҰȫתؾǼˡ
ＪԼɪ˷ɻȻǲ뿪ֱܵӾ˽˷ɻ
˽˷ɻʹǹ͵ˣλ֮ںܳһʱڸǿ϶Ҫз˵ģ֮ǰõ˽˷ɻҲ϶вġ
˷ɻ·ĸֱӵ˷ɻС̨ǰ棬ӱóƿơƹ˹˹ȥһ֮󣬲ŶԼɪʲôþûȹˣλȥʮСʱأǿȣȶ˾˯
ΪڵԼɪѵܺһξƣʱڷɻϣҪʮСʱȵҲûʲô
Լɪԥĵʿɣ
˱ӣԼԼɪ򶼵һСʿɣȻͬʱһ
̫Ѻˣ
Ѿƺȥ֮󣬸ҡͷԵķۣԼɪſձӵ
˰֣Ӿƹóһƿƣ˵ŰѺӴ򿪣Ȼַ˵㾢ŰѾƿ򿪺ٴóӣĵƣȻһĵ׾ƣܹŶ
СƱʱӼʻ˳Ÿһ׼𣿡
ɡ
ûɣԼɪ˻αӣȻ󽫲һ׾һ

ۣʲô
˿ھԼɪȴǰѾ˳Ȼǲĵ̫Ǻˣʲô
ǳߣǲĵûƷζûƷζǺþƣę́ę́㶮Ҷ᲻úơ
Լɪĵ㶼ȲľƣȻôѺȣŶǸӦֻǺȲ߶ѡ
ͷЦôһ˵ʵҲǺܹ󰡣ٶԪɣҾӡԼȲƣϸһأʵƲ󰡡
ɻϵʿɱȰ׾ƹˣŵ¶ɾ׾أܾǺܹܹĶû취Ǳʶ̫ǿˡ
Ըƾ˵һƿơһʿټһ׾ƣѾɹͷ
ҪˣϵðȫеΣҪȥ˯һһȥϰգӸˡ
˵ŻλϣȻֱӽ硣
˯˺ܾãǳãɻ˷޴½תŷ˹͵ʱ򣬸;һΣȻһٲǳɿڵķˣɻͼɡ
һηɻҪԽֱŦԼأٴκ˵ƣȻǼ˯
̫ˣѹһֱܴĸۣںòײ˸Գ׷ɵĻᣬһ˯ŵġ
οϣʲôҲ˶Բԣ˯ָʲô
˯㣬ͻȻҡˡ
ۣվǰԼɪ
ͷ˵н绰㣬вͽˡ
ǲĵ绰
ȻǾȣﻹԼٶ˳ȥȻͼ
и绰˷ɻԶͨѶ绰ϣ˵мϽӵ绰ȥʻսӵ绰
Ҵҵʻ˹ȥͬʱ˭ġ
˵С
￩һ¡
ûмСѵĵ绰򵽷ɻϣ֪ŦԼǰ¡
ʲô飬ССʱȲء
Ҵ߽˼ʻգڸʻָ˸ʻλϣȻ˶󣬼ңʲôˡ
С÷ǳٵˣʹ
˿ΪԼ˳ˣ漴ĸ
ʹˡ
ʹӶžѾˡ
С´绰ʹǼΪ⡣
ʹӶܹĿ˵֯ڧˣֱܶӿƵװɱϮʹӶŵĵ̣սңʹˡ
ȻȻˡ
ʹͶһøԴ׼ΪһַܿǳǿƵװ֯ڶĿôҪĵط̾ᣬװɱεľܾ֦
ﳤ˿Ȼ
С÷ǳصˡ
Ǻһ죬ǰʼˡ
СԾ˵ŷǳõϢ
櫡ˣҲ֪òðϢӣУʹ˺ܶˣʦһмˡ
صĽӰˣʹӶŵĸųʦսˡ
ʹľѻֺ;ȷ֣ڸױǴսѣѣսˡ


2605 ޳͵Ϯ
ͬһֻһѡ
ʦˣϢ׼ȷ𣿡
֪ͨǿˣ֪ͨģǿ˶ϢֻǸң֪ڷɻϲҲ֪ɻϵʽ֪ͨ㡣
С̶̼仰ͽΪʲôѵ绰˷ɻϣﲻǣΪʲôҪ绰ǿˡ
صԭô˵ġ
˵ʹܵϮڽսûɳŵǸȻûˡ
Щʹʧôģ
ǿϵʹ鱨٣õ׼ȷֺڵĿǰڽս֮УĿ˵ʼڧʹչ˷Ŀǰ˫չսʹģĽбսҡ
һôͻȻʹأʹ鱨û˵
ûϸ˵Ʋʹչ̫죬öовΪܱ֤Ŀڶڶ˵Է˹ͼʹ
ȭͷҳȥģǻȭȥʱԼҵֻзɻϵĸǱ̺Ǽʱջȭͷ
ʹǱҺ˰
ﳤ̾˿ʹࡣ
ʹһ֧֮ǰģʽչȻǶжд̣ҲôܵΪʹվֻһǧ˵֯ѣԶ˵ԶƲǶôв
ǸһרҵŶӣʹṩ˺ܶרҵʹʻ˷չĿ쳵
ʹܰѶڽĶãʹٷչ׳ʵǣȥˣȻִʹķչ֮·
ʹˣΪʹǿҲǶĶ֣ʹע군
ַס˶ͷһʹĵСᣬʱϢҪӣҸ˵ͺˣ½
õģ鷳𣿡
̾鷳ҪȥڿĦ˵һҵȥˣͷٸϸĽͣɡ
Ѷ󽻸˸ʻʾԹҶϵ绰֮󣬳ɻڿʹǵ绰𣿡
û⣬ֻҪǵ绰źžá
˿ʲôλá
ڴϿգŷ޴½ǺԶ
㹻𣿡
㹻
ܺãתȥ
õģ
߳˼ʻգ˸λº󣬶Լɪһɪĵ鷳ˡ
Լɪȥѵ㻹ȥĿˣ̫Σ˰ɡ
˰֣ĵΣҲҪȥʹͳˣ˽⣬ˣҲ˾ô˵ˣʹԼ֯𡣡
ԼɪܲĵӦǸǵ˰˭֪Ͷֻ·طлᣬǶڣȫûл𣿡
Ȼزͷ
һ̾Ｋεĵ˵룬ߵ˽һѾ˳ɹϣ֪Уôܷ֣ô÷֣û취ͷôȥʹܿˣǵÿ죬뾡ϵĿˣ
Լɪεĵ𣿡
֪ܲǻͷɣұԡ
˵գѵ绰Ȼơ
ʹͶˣ˲أյϢ𣿡
ƱȸﻹҵȻյϢսǳңˣҸոոʹṩһǸ쵰ûǮأ
ﲻͷĵֹýͣ𣿡
ֹôֹǷģ
Ｑˣͣô˵ͣȰսͣ˵ôȥֶûˡ
ƿЦͣЦˣҿǾ̣һȥͣս£ðɲЦĲ֪ôͣڵսû鰡Уƻܵͣ𣿱ˣôʧôʹǰ쵰ʬɣ
İ̾һ
˵Ҫʹ侲źͶսĻӦðѵ绰زŶԵģǸﶼôΪ֪Ͳá
ʦˣ˵رǷģزҲˣһ׺۵أǻ̫ﶼȥ롣
ðɣ֪֪սôʼģڽеһˣ
һ֧ͻȻʹؿڣֱӺըָ˻ȫˣȻʹѸٷͷ𹥻֯չ˽𣬵ڣɱĵ̳״һƬѾ͵Ϯ㶮ģڵһֵϮʹ˲أ鷳ǶȻ֣Ϳ϶ֻһʼɱѾʼʣʹܿͻᱻȫߵġ
￪ʼͷˣˣѾ޳͵ϮÿػЭˡ
Ҳεĵû׼ʹʬɣҪĻ


2606 ͣ
ϣңһζͷ
仰ݸڵǺˡ
仰ʹĹϵҲеġ
Ƕ֣ҲѣӶΣ֮ʶܵԷİһڸ֮ʵİ
ô˵øۿʹôûˣġ
ͣĿǰûϷģֲʲôջǰ̾İѵ绰ء
ʣػ
ѾϾͨѶˣֻܰѵ绰ִʹ鱨١
û⣬绰ͨ
һȺ˵ȥɣȥɣ
ŭɶŭˤ绰ǻãסԼռϷ硣
ԼɪһĵǿҷȥĿ˵ľ޷˫֮һϵǰ£Ŀ˼ܻܹķɻĿԷǳ󡣡
ûĵ˵ɻֱȥôɵ𣿡
ԼɪɵĵҶ˽⣬϶÷ɻڶĿˣΪֻŹ죬ǾԸ˷һʱġ
Լɪ˵ˣɥĵûܷɻȥĿ˻ƻĲˣҪڻȻֱɻȥ
Լɪͷ֪㲻ԸϣѾͣˣȥҲȥıһȥҪż
žҵ˼֮ݺݵĵ˭˵ֹˣ˭˵սͣ㣬һҪͣǵս
Լɪ򼸺ÿͷʲôأǶ֪ǲֹģ㲻ҪΪŭɥʧǣУΪʹڶĿˣǿȥвУ
֣صĵԱߵλϣȻһĵʲô壿Ҹ㣬ڲذսͣǵ˶ĿˣʹҲͻˣ˶ˣ취ʲô취ʲô壿
ʹܴģҲܺܿȫû
ˣɥǣ˵û˵زô죬㲻˽أز֪ûϣ֪ġ
λϣĵһֱ֪ģֻǲϳϣϣԼʵǿöԸٺսڶѾˣûϣˣػɱɱʽĹҵģٵģʹΪֹ𣿡
Լɪ򳤴죬ɵĵɣ뱨ҪͲɱʽĿս
ЦزᱨģǹӶΪǺģҪԱ뱣ԼʵΪϣĳһ°ԼըǣҿܵǺߡ
ǻô죿
ô죬սֻͣҪսͣƲôļȣؾͲڼ̵ʱʱ˼˼ôܸõıôõĴˡ
ͷող˵Ϊġ
ԼɪһۣѾˣҪɱˣǸһǹʹ˽أŵһȥ
ԼɪԥĵǵȻŵһȥ⻹ʡ
԰ؾҪɱҲ϶úôѱͱһĵɱԣھҪ취ô̬΢һ£ܽ⣬ֻȡʱ䣬ǣôսͣء
վڻ˼֮ͻȻǰһˣ
Լɪʲô취
벻ͣʹĵͣ˫һǲʱ䣬Ҫʱ͹ˡ
õͣôôҿ취ʹɱͣࡣ
Ц˼ʹͣˣʹĶһͣǲͣҾͱͣս
ԼɪɵƵĿŸͷ֪ܼ𣬱
ûԼɪǵ绰ŶԷ֮ͨ󣬸ң
Լɪһӵɴ۾ȻͿﻺĵĿ˵װڧˣ֪𣿡
Լɪɴ۾Ȼûҳֻ͵ͳ
˵ͷȻŻͲСûĿ˵ȷʵڧˣҾǸûᣬԸһæ˭أҽôɱڧװǸضĿ˵ĺûᣬǴɱڲ𹥻ҲҪɱ
ԼɪЩ£Ϊ벻ԼͷΪʲôڿͳн飬ǵĹϵ
ĵΪʲôҪɱǵǴٳԭģаͶĵʮڱٻǵģʮڱŵͶӰܴҲܻôٻأգֻҪɱҾʮڱٳɽƵȫԱعںװսش֮Ļع飬ʮ˸Сʱ룬Ӱж󡣡


2607 Һܺá
ڻõһֱȻֱǰȥ˶Ŀˡ
˵ܼ򵥣ĺѣǳֱȥĿôһС£û쳣ǿϵͲܡ
ǣջǳֱ˶Ŀˡ
ǹһֱ죬ʱʱĻһģսѾͣ
ʹ˵ܹʱ֮ͣõ飬ΪʹƿصģѾͻȻϮʱĲΪűľ棬ʱͣʱ䣬ʹ˵ҲǼΪġ
ںȻϮѾӣǲòͣʹƵһ֧Ǿʧȥĵ̣ͻȻжһڧҪոʧص̬ЩʹռϷֻͣ
ԵĲͻȻģĵһ̬ƺ󣬶Ŀ˳ڵڧܿͣ
˭֪ƽܶݣڵǲȴŸģս
ҪӰ죬ɽͶ15ڱŶڿĴһĴ15ڱܹҷڲƺ֮޷ԣܹ
ƵҪһ֧ľӣһĵ̣ǰʹƵ׼𣬳׼һĿǰǧս֮ڶĿҲװɱ𣬶ڶĿɵĶڷ˵ĳ̫ˣܹƽձʹĲѡ
ԣܳûʱյûֹͣʹҲҪӶʹѹ
ȷʵϣʼжɵ֯Ҳȷʵòͣ˽ЩڸԤ֮С
ֻػηӦȫ޷ա
ֱؽˣʹӶָĵص㡣
ֱأվߵֱǰʱһֱܽŵԼɪͷСĵ
Լɪ˲ţֱȻ̧ͷ˿ܣһ̾
Ѿȫˣʲôˣֱδֹͣת޴ʮ֮վһˣҲֻһˡ
ȥվŵӭ˹ߵǰʱ˸Ȼ
ܴ󣬸Ҳòأ
Уڵ롣
Ӹʹ鱨٣ֻһˣһ
ļ٣ߵһԱߵʱ̲סǴųôˡ
ܺã롣
˳鱨ٵģܿʹ⡣
һεСǰ棬ͣ鱨ٷǳòȳͣȵʱʹ򿪳ȳȫͣȵʱѾ˸һĳš
롣
ﲻ⣬ʱʹôЩȽڡ
ĬǸСӡ
鱨ٴţ˽ȥȻͼڸһŷ
صĹѾӽβϸĽһ˿帧ƽĻƿϣ˿Ȼ󽫻ƿλ΢Ųһ֮ĵ˵ͷ
˫ֱһԣſڵĸ
ѱŵ˳һָسȣ
ܼվǰ˻Щɵˡ
ؿȥûзŭҲûģƽЩĮ
һƽأﲻ֪˵ʲôˣõ˵Ǵʱȫ벻ܼΪҲܼܱꡣ
ǿżΪƽأһֱ³ͬʱҲȫ֪˵ʲôˡ
ʲô
£վſغܾãʳ˵һ仰
ЦЦ
ؾȻЦˡ
ʱȱȡ
֮󣬴ȡ
ûӦҲû˶˿ȹ˼֮ͻȻǸʦѾڣһǺӦ¾棬Եȣҵˡ
ֹסҪأȻԼɪ򣬿ȣĶ
سָָһƽĵ棬ѾĥãˮҲѾã͵ˡ
Լɪ˵ͷ߽˺䣬Լɪ뿪󣬸ڻ̲סû°ɣ
΢ЦŵҺܺãһ첻õҪģ׼һ׼һֱڵһĵԣҺܺá
𣿡
Һܺá
ĺ𣿡
ĺܺá
ͻȻ־Ͱװ˼֧ɫʸյĻƿ˵ϣȻվָصıӴװʲôװװʲôװ
һûϵıû˿仯Ȼĵ˵ˣҺܺã㲻⣬ңҺܺã


2608 뿪
ǷŭֻǾͶð죬ƫƫǸĵ¡
û¶
ôܣԼ׽һǸ˼ļƷҲܵñֳһɣװҲװӰɡ
ؾƽ糣ȿʱҪôżֻʻĳNɪëûġ
ǇNɪʱװƵʱǻƽʱ
Ȼ
ںܲãңһڷŴˡ
ǱУѾڷŴˡ
ʥĸ͵Ϯ¥ȫûҲûΪֻһ͵Ϯ
ʤ˱ҳ£͵Ϯ˿±ⲻˣʱͦģҲһսʧѡ
βһˣʹѾϾеϣǲһսʧܣı˰ļƻƲˣʹˡ
ԣڸҿ϶ˡ
ˣҲͲԶˡ
ȻϣأҺòãˣǶĶ
עŸȻڻҡҡͷҪܵ»Ƕడ
˵ʲô˵ʲôá
ÿأͷɣôȥȫˣвУ˶лϣвУ
΢ЦŰͷŤһߣⲻ˵Ļ
ʱԼɪˣһֶſȺһӡ
ӷŵϣصȵʱ򣬸ע⵽Լɪ
Լɪܸӣżоǵǡ
Լɪı飬ͻȻʲôʲô
Լɪأȴޱĵʬ塣
˵˸ʬؿԼɪԴĵûǡ
һվͳ嵽䡣
ռ䲻ҲСտյ˰ײײǸŶģѾѪȾ졣
߽䣬ǵһ;Լ˿ҪˣǿԷǳ
ײ渲ǵֻʬ壬ǿǻС״ƿҲױŵֻǲʬ
ûʲôÿģһ졣
ظݣı黹Ƿǳƽֱ˱ײŵһʬ壬ؽײ
̾˿ȻһȻĵұǸûɳŵԲ𡣡
ײ櫵ʬ塣
櫵ʬֻǲϿ˸󶴣ѪҺȫ˳櫵ʬܰףǳĲ԰ס
ܿ櫵ɫΪҲֻһѣ櫵ıѾѪ͸ɢŻȳζ
櫺ܺÿսʬ壬Ҳÿ
ˣ˵ǵ˵ʬ壬櫵ʬ壬Щܲס
۾񣬸̾ҺǸɡ
ԼƿһŰײʶˣ˵ʬ塣
ˣܱǸҹǣԲ𡭡
ڶʬֻаأ°أԸǻϵλʧˣ°Ҳã̾˿ˣֵܣˡ
οʬ壬Ȼ˲ԵĵطصʦأǸʦ
Ȼǵĵʧˣһöڵ߱ըʲôû¡
ַסͷȻ֣أεĵ㲻ʣµҲأְɣҶ֪Ӯģ˶ʬ塣
ص˵ͷȻָſڵѾˣȿȰɡ
ʧǵĻصԼϣȻȻޱأȵȥ𣿡
Լɪǿ顣
лл
ԼɪлذǿһŽ˱Ȼ˸˹ĵͻȻǲĹͣ
Цǵģҳŵƣ15ڱػС
ص˵ͷ⣬ƱӦ
һ֣صĵڻ˽йýˣ㲻ܡ
ǲ󰡡
ͻȻһ̾˸ĻȻһпõʶʱҵѻ֣ʱֻһССӶţССģڣȴڿͳָӰжòϣ
һĮĵ˵ǶԵģ㣬Ǵġ
ͻȻЦȻŸ֪˵ʲô֪ʲôѵ𣿡
ʲô
ȥЦݣǳĵһֱΪսսǵĹֻսϣʱˣ㲻˵ʲôǺ꿧ȣǾʬ뿪ɣлл


2609 ͷ
˭ҲȲ˸ˣˣŬһȵġ
ʹһȥʹʣʮʮ˻ԸȥɾͲðˡ
治֪˵ЩʲôˣΪĲһױ򶯵ˡ
ߣ赹ߣʱһѣһڣΪҵòôʹ࣬ҵһѡ
ڨڨĶ˵꣬εĵأˣľǴģҳϣһֱر㲻ΪϣʹеֵһڸױǣûæھûˣϴΣΪǼʱϵһһѶܶԱҲˣԣϴҾȹһΣǷûлꡣ
һ˵һͨӺһڿȣ̵ָϽ±Ӻ󣬻ǲЪţ˵ģһһΣѣҾˡ
سŸһһٵĵ˷ҵʱ䡣
ŭˣһģָصıӺ˷ҵʱ䣡˵Ļ쵰һҪȥҲţʹȫȥҺͿϵõúܣҺϵҲܺãѾˣҲܿſҲȥ
ˣŸĵҲҪѣʹҲҪѣ򣬲Ҫ飬ҵŹǣ뿴ܲܳһĶ֣Ϊ޵ǺܼįģҲΪвǾѣݡ
ޣ
ݺݵģĳһڣȻ㻹ΪǵǸ񰡣
üͷһмĵһΪʹ޵УʮˣҼǧΧŶ˿壬һ˵мˣܰȫɵȻȻޣ
ָصıӣһмĵڻ⻰ƭң㵱ɵӰ㣬ڱǿҪսܵĶ࣬ߣǱǧΧţֱѹһСĵطΧǵǼǧǹĺӣͻΧҾͲ˵ǻ᲻ȫûˣһȥ
صȴǼмĵ½ϣʹսȷʵǿںأѾҵ˷ˣ½ȻںͻڣսǿҲըĻ쵰
صӹ
ﲻģһЦݵ˶ˣǿˣҶĶˣףʱͲ޿֣ǲŹҪ̸Уǻеʱڣʵʱ䣬ס֮ߣǲǣ
ſ죬ԵúܷŭɸȴػĻᡣ
һģְӣϿȵģԭһУڻһУҰ˵ʲôѻֶǺ²ǻ£ޣޣҪǸɵһлָɵˣ㵱ʱǹڸ̬ףùԹԵķ뿪ǲǣǲǣ
Ŀ¶׹⣬ĵҲԣ
˵һ׵ģ̶ܴϻǿ˵ġ
ʹӶŰɣȫ棬ͻǿӶš
ضݺݵĶţֱһڣȻص֪Ϊʲô֣Ϊûϣˣأϣģڿȥ𴦰㲻һ𣿺ܼ򵥵İ㿴ңѾ˰
Ҵҵ˵꣬һ˿ȺŴңʹȣˣжڻͷüͷʼҲû⣬ҪǾȡ
ѿõߣ֣ɿȺȥ
⿧Ⱥˤ˾͡ȣ˾ûˡ
ÿȺˤĿȺҲ֪ʲôģȻû顣
ÿ˳ȥԸֻÿȱˡ
ڰȺʵ£ȴǵĵȺһֱõģˤ飬˵ûģֻӰûп֤ȨҲ㽨ģʲô
˵վȻĵ˼ˣˣԭʧڿȺˣҲ˵ˣ뿪ɣһҪ
ʱ洫ֱĺһȻԼɪˢˢͳǹȴǺ޷Ӧ
ֱʹˣŴˣһ˳˷䣬Ȼͷ֮˳һ漴УѾɣˣ
ŤͷƲһ۸ոձ̧ˣȻĵͽȥǼ


2610 Ͷ
ͿðɣǸˡ
ǿնأĹϵ治
նصȶεһ첲ҲǱӦǱƬУĳѪ˴ʧѪ˵˿ڿȥܲرֲٶȴر졣
ڰѾˣһӵӲ˰Դǰ벿ֳ״á
ô£ΪʲôϾȴҪ̧ǲǶɵˣۿſȥ쵰ƣ㣡ϸ
ŭɶ
նػûأʹ˿ȥȴûҪնص˼ܹŭ
ʹҽѾˣʹһҽأնص˺أΪսȴնؽоøＫķŭ
Ǹҽûֻǿء
ǣѵսѵ𣿡
ﲻŭһǳʧһе˺ֵǵôҲͲֵķʹӶš
ڷˣһĵѰ͹ȥ
ԥһ֮ڻǻ֣ѿ͵ҰսҽԺǻˣǾͰҲ͹ȥûǾͣǾ͡
ȵǾʲô
̾˿Ǿͱˡ
쵰
̲סˡ
ָصıʹһָ˾ҽıӣ쵰Ƕǻ쵰
ʧģֲ޺޵ĵҪʲôҲˣֻһ£㣬϶ԿȣȲ͵ҰսҽԺˣһ£ȻҴȥҰսҽԺҪҴߣҴһߣвУ
ڰͷŤһߣָָնأɡ
ǣǿ
ûʲôǣϾΣԸߣǾÿ߰ɡ
ҽ϶նص·ʼ׼ֹѪ
ʧŭˣЩûĶʹ˵ô£ң
ʱܴ󣬿ʵʩƹʱ񵯽ˣΪ˾һǹ
һ£Ȼ̵ᣬȥģǴʿһȥģ
ûǡ
üͷǸʲôȥˣ
һֱûֹʹ˾ʱش
ȥϮ˵˵ָӲһһ˵ĴۣȫָӲˡ
һŤͷأػޱ顣
ҧгݵĵһ˼ɵʹֳʹʵ𣿡
̧ͷһƽصѾûʲôʧȥģȻ
̾˿ǻкܶණֵñأǶ뿪ڿԣ»мǧأúõıδûһƴ֮ʵڲУͶ
Խ˵ԽֱۣĵˣڶĿܽԵУ޷Ͷ־⣬ǿͶõ֧֣Ǿ˺ͶڿڶƿܲȫԳΪһʵϵľ㶮𣿲ûлİ
ؿɬһЦȻ˸һʹĵڿ˹һ֣ǾʧȥеĻᣬΪڵͶ֮⣬ڵеѡǾǶԼԼ˶ǷǵͶڻ߶ǣҴˡ
ؼʹʹĵͷĵûеѡ񣬶ֻǺ˼仰ҵľӾѾȣڣѾʧȥ˶ԾӵĿƣΪˣ
ô޷ԼʿͶ
ͻȻϮҵʿΪŭ𻹻սĽУʿѸɥʧս־ǲΪʲôҪͬսҲΪʲôҪͶսսֹͣʿӦѾ˰ɣͶôܣûܡ
ˣѾȻ͵ϮûѹغʹӶţҲûŵأǾӵıѣȴѹյһݡ
ྭӪõľӣֻǱһ;ĸʧȥ˶Ծӵƿأ׵ıѡ
ʹӶűˡ
ѵѾ޷ָԼľӣƻز𣿡
صָ˱䣬ĵǿսôҶԾӵƿеģҪսĻ룬ǻᱻŭʿΧɣ˶ڵͶ
ֻһȦĵʹͶʹֻʣǣսҲֹͣ


2611 ս
ﳹˣΪʲôؼʱ̣زȥָӾӶǴźȿȡ
ʹӶֻ˱ȥսȥСģĹжҲӼսΪʧȥ˶Ծӵƿء
ĪϣѾĿⶼܹܣԼľҲѡ˱ѣسܲˡ
ڿǶڿʿڿˣ˵Լʿ𣿻ԣΪѡԼĹҺ壬Ч㡣
ＫǳϿҵĶصڵ˺Ͷһģǵ·ǲߵ·أʿֻûѡ㣬ȴǱ㣬ΪЩǹİΪ˱Լļ԰ΪʵҰġ
Ȼ˸ɫĴΥָӹٵǱʲô
ǴΪ˱Լļ԰ΪЧ㣡Ҫһ£㱳˸񣬱ԸΪ㸶ʿ㣡Ǳߣǣ
سŭˣǰ̤ߵǰһѾס˸Ĳӣĵ쵰˵ʲô
ֱѾ۾ᶨĵ㣡Ǳߣ㱳˸ˣ
ס죡
˵ʲô쵰
ʹ˷׷׿ʼкȻܷŭȴû̶֣ΪʹĹϵ˵Ҳڷֲˡ
ҧгݵĵãҵĽ͡
һɫΪʲôǹΪҪѾ˵ĺˣΪ˱Լļ԰ɣΪʲô㣬Ϊܴǵõʤǽ˶ˣأô򵥵ĵ벻ʿҪһ쵼ߴԼѡ·ȥߵĸãǵѡһʱԸһȥ֪Ҫ˵ҲںΪ·Լѡģڣ㣬Ҫ·ʿҪԼѡĵ·дҪʿ𴦣أ㱳ǻǱ㣿
ػǼΪŭȴ޷ٳŸˣΪ˵ʵ顣
ǹΪΪصҰģֻ˳Ӧ˳Բŵõһ֧ӵЧҡ
ûоʲôĶʹ͵õ֧ΪʲôΪʹܴǵõʤ
Ҫ泱Ͷ˵Ͷսôܻõµӵ
ڸҵ֢ڣΪҵ֢ھͺðˡ
ѰɣأԸ˵Ұģڿ޷ʵ֣û˭˭ֻǴҸ߸·ѣְɣü
ڷſ˾ס֣˳ָѾ·ƽ
ＫΪеĵ֪Ҫʲôлģлᣬҿ԰ǣҪǮҿԽǵģģĿ궼ԸҺãڿܣкܶڵȥռ죬յô
̾˿˸ļ£Ȼһƽĵ˵ˣѾҺܳʱ䣬Ҫ˵ˡ
ŭ㻹ʲôһҪɱʽĹеףȫΪҰ᣿
ǵѡ񣡡
һڸﱳ˵һ䣬ŭƨǶһȺģһ
ˣ
һȻָָͣʬķ䣬ǵĹޣ˵ĹޣΪսʿ蹶ս
˵꣬һµĵҪʹȥָӲģҪˣҾȱȣڿȺˣҲ˵ˣ벻Ҫٵҵʱ䡣
Ҵҵ˵꣬ԥһ£ջǵҪ˵ˣˣлл˵ЩȻģǿΨһһ˵ЩķϣллǱǸһģڻûۿȥҸһǹã߰ɣѹ㻹Ǹл㣬ǵˡ
㵱ѣѾӦõģ߰ɡ
ûߣһֶ࣬ȥ·ϾͲˡ
Ȼлл
һһ˿ʼ˵ŭǱҰڱҰ
ˣѾѪܣҪѪͺΣˣ򣬿Ͱиˡ
նصڴϣذһڣһĿ꣡
ȵȣ
һǳᶨĶأǵĿʲôȫսҺôܸʬ͵һˣԣҪȥĶ


2612 һ
ظԼһģڿϲϵӵʱ򣬻ĵȥʲôҪȥҲҪ
սϣԾһȻĵܻܲҲҪ
ͷʱ΢ЦʬҪ
һG3ǹʱؽǹֶ֣Ÿﾴ˸Ӷ΢ЦȻҪǾټɣ򡣡
תȥʹһ˸ص󣬷׷׳ȥ
ߵſڵʱͻȻͣȻŸǸ˵㻰ˣҲƻʲô鱨ٻġ
ʹ˳ţֱٴֱˡ
Ȼ¡
һֱ࣬ԭӶʱȴǷǳ񣬵󣬿һεľȴ٬Ӷ
ﲻ֪ζʲô벻ס
ϾþòһԼɪڵͷ𣿡
ʧǵĵס
Լɪ
̾һã̧ͷԼɪԽԽǸˣʵѾǸˣΪӶ·ߵ׾ֻ·ұı䣬ı䡣
Լɪĵ˵ͷɬһЦʼһˣǸŹӶµľˡ
Լɪ𣿡
𣡡
￴˵ϵնأĵҾ˼ˣԼףҲµˡ
ʲô˼
վŴ򿪵ţһֱǸˣȻԹӶΪְҵȴľˣһ˵İǣԾӵҪʹԾ˵ԼԼΪˣزܴĲɱΪְûɣԣΪ˵뱳ǰУڰԼ˹Ӷ
Լɪƽĵʲô𣿡
΢΢һЦǿɬĵӶԣ˲ܡ
Ӷԣھ޿ʱ򣬹Ӷȥˣ˲ԣĿûɣδʱԼǷý
һֱһˣǾˡ
һأǳͶǹӶ
ӶȥȥȥͿԸ˲УԷΪְΪо˶һ㣬ǶԾ˵ĻҪ
һģҲĵģǸ֪Ѿ׿ԼԼһˡ
ΨһһԼ˵ϣֻΪһΣȥ
ʹı۾һʹĵһξûл񡣡
˵գ۾ͻȻ鱨٣
˵鱨ڣ鱨پһڡ
һ鱨ٹȻſڣ漴߽䣬Ÿﾴһĵ
ҽǲǷΪ˵ļ𣬼ȻٰԼˣǾͰչӶеĹҹ򣡡
鱨ٵ˵ͷ漴̧ͷŸˣ򡣡
˿鱨ٵң
ǵġ
ѿ͵ҰսҽԺȶһ뿪
ǣϰš
΢΢ЩĵҰսҽԺܿƣ
鱨ٳֻǲȶûȫʧأ͵˿սܻܿл䣬ֻҪȶôʿƿû⣬Ͼ֧Ѿ˺ܾã𣿡
˵ͷ˰ѿ͵ҰսҽԺٶȿЩ
鱨һԽ˵˼󣬺ܿʿ
ЩʿЩֶ̿ãڵõ鱨ٵ̧նؽ˾Ȼϣܿ뿪ˡ
նȽȶûбҪȥҰսҽԺΪﲻæ
ϣ鱨ָָӣ
鱨΢ЦҡҡͷǡųλãҲվŻشͺˣ
ûм֣ע鱨٣ǶȥˣΪʲôȥ
ҶսرУҪɣҪҲֻҪžͺá
Ÿʬ
鱨ٳĬƬ̺󣬵ͷô˵
˿˵ңʲô
鱨һֱиİбڱģ⣬İǰӰͳһļķ˸ǰϣʣµһЩǮԼǧʹЩµĹʹĹͬƲˣ⣬ǷĶЩֲ԰ѾȨĸҪ
ְסļȻҧгݵĺأҴΰ裡


2613 
磡
ͻȻ˸磬ǵûһĿͶ
ô׵ӣذ˰֣û⡣
ֱڳͿշУ͵òܵ߸˵ĵزֻʹӶŲڷϵͳΪ걸ĶĿ˳ﵽȥĵط
Ŀ׼
յԱʾر˫ۣЩֻ˲һӵʱ䣬ع麮䡣
ս׼
Աٴμ䣡
վֱȻƿȻͷŻվˣһսǰԱͻȻʿǣҵʿǣ˹˻һʲôĵ־ˣ
ȭͷ
ŴˣһƬԿĵϿӹ
ֱͣȺĻҲֱڿֱͣŴԼʮʱ٣Լһ׶ľӽӹʱصһֱ
ʮʱ£԰˵˫˲ײϣҲ԰ײ
ʹʿ˷ֱĿսʽֱؽֱͣӷΣͶͷʽ˱Ŀԡ
ٶֱʽѷķʽҲΣճɹ͵ĻʽзĲùûκһֲ֧ӽ˷ʽΪ̶ĻսǸߴʮʱ޸ֱûκһ֧
ʹõĻʽ
ҪΪʹҡ
ص˫ɲǣǰˤ䣬ڵϴһϥأ򿪲ǹϵıգǹ
ֱ£վ𣬷𹥻
ؿǹһڱ
֧صĶûкϲǴͷѸǰУֱǰֱǰĽȺ
Ĭ
Ĭᶨͻ
سǰķ䡣
˽񵯴Ӵ˽ȥ΢Ƭ̣񵯱ը߿˷ţǹļ˿ʼ䡣
һڴڣ˳˷ڣڵȫɱת⡣
ΧĸѾȫϣʱʮ롣
˳Ѹپ£ΪǰԽ˵һŵķݣѸٷɢ
ǹȺĺӶϮﵽͻȻԣĵصҲõõԣзģӦѸݣȻЩң޷һ
ΪǿС

мͻȻ
Affrigen
Affrigenǵ˼
¹ľһ֧ûʷľӣڵĵ¹òԼľӺʷ֧ηҲ׿ɴиڵĵ¾ûпںš
սʱ¹ʿlosloslos棬ʱҲẰAffrigen
losloslosںŻսʱɴ¾ʹûвãAffrigenʱĿںɴû̫Ĺϵ˳ʱẰһ׶ľôʿҲô
ʹΨһĿںžǽ
ʹ֮ǰδںŵģǳĬĽĬսĬս
ڣڰѿںսк˳
βԺûˡ
Ϊǿ˸ڶĿ˵ĴӪһ֧źĲפء
Ժûˡ
ɴ¹޹أɴɴ⣬ʿٹʿǵ¹ʿٹ⡣
ؾбҪڵ¹ʿٹ⣬ΣҲһֱ롣
ѾʿٹֻһȺӶľ졣
ӵеؽߵʿϵһߣڲǽǺ棬Ȼٴηһߺ
Affrigen
¸Ҳ³ç
Ҫ߿ļ
սɱ
гʹľ
˳ȥѹͻ˳ȥ΢ѹ˵˵Ļһ˲ǹֺ;ȷֿس
شǽ˳ȥűѹסĵ˷
Affrigen
Affrigen
صĺʹ飬ǰ˸˳ŵ˳˹ȥ
ʮ׵ľ룬ǽ
شˣһȫװսװߴͷŵʿһǴűװǹˣĴҲһǹ
з£˼ս
ڶŽѾͻƣʱһӡ
ʹĳԱǰ壬ԵڶŷΪ𹥻壬ûɢپ£
ػһϻȻٴη˴
Affrigen
ɤ˻Ƶ߿ٴηϣʱʮ֮ķ˷һ޺

һǷŭֱĴһˡ
ڹǰǹϡ䣬ǵٴγʱǹܼ
һʿԶõͻʽб˳ͻȻҲһ޺ΪղǸڶ˵ĻӦ

˫Գ壬Ȼзڵ˵ϣĸȫװĶʿ
ʹ˵أٴһǹûɥʧս
Žͻƣʱӡ
ΪǿУܺãغ⡣
ǿгʹ÷ľ졣


2614 Ψʹǣ

а
ʹǡ
ʥĸǶߡ
ǿ
ȿΨʹǡ
ŵĿ񣬿Ŀ񣬿ŲĿ
ķǣįķǣķǡ
ǿļӶŸص㣬ŶصųԸӰγɵģһɹӶ벻һɹųһɹųȻŶصĸ
ɽĴºŽթɽͼȫʤսƽճսʱźĹթȴһ֧֮ʦսǼսⶼǹӶȦߡ
ǹģһֻʳݶֻʳݶΣգʳݶ޺£һħ꣬ʳݵĹħ˫۾ζŵ˵
а񲢴棬ѪĳѪֶεΪа
٣޼Ѱֻ֪ţĸʥĸֶദʹҲܿٻָʵάһӴǿӶʼվǿС
ǲڰҺҧסǸʥĸľͷߣһߴľͷߡ
ʹһҲһȺʿļ塣
ʹӶŶǵ¹ˣ֧ӶŲǵ¹ʿģǵ¹ʿľꡣ
ڵ¹ѾȺ¹ʿ˱Ȧ
һΪ˱Լԣ뿪Ȧټһ޷Ȧǣʹ
ʹӶŵͬһȺǣʹӶŵЩһȺǣܾΪ
ʹ֮ǳȺģ뿪ȦȴǱĹǡ
ǣײУͣŽᣬҳϣѪ
ǵԣȴһͷĹǡ
ر񣬲ûʹʹͲǿΪǸ룬
Ϊ룬شʹӶŸı˺ܶ࣬˺ܶ࣬ǲϤҲóķʽڿྭӪԼ롣
Ѿˡ
غʹķ
ʹΣյʹأΣյء
ķв
ķӭ貵ɡ
ʹ
ǣ
Affrigen
߿һƥ˾Ĺǡ
طһ׼ŵŽʼ𹥻
Ѿˣĸˣź첻ǿ۸Ķ֣Ǳ뱧ͬھĲµǿС
ز֪ܼΣʵأεĶ˵ĽԤںúܶࡣ
ǵҩ̫ˣӵٶȻܳܣսսļ죬Ὺ·ĻͲ⡣
γ֮󣬽ûпõػᡣ
ؾۣɫᶨɣͷһۼ£ٴδAffrigen
¹ӣ
һϤֻңԶķŭһ£ȻŻۣٴδͷ
ڳ֮ǰѾ֮ʱ𺳵ѾͶ
ڵҹûҹǵһ޷һԳ֮ΪƽսҰǾսʤơ
˸񲪲ǴսӣǵȻÿ˶װҹǣûбҪҲûѾսпԷֻźʿһҹǡ
źʿѾս˶ʮʮ
ǸˣܱߣؾûҹǵģӦ׳ҶǱ롣
س˳ȥòǹĵطػ׼ЧɱһڴĵˣԼһAKſɨˡ
ؾȷѹƣȻеĲǹժǰһ񵯣׳ҵķ䣬ʱѾ嵽ſڡ
ǹӵ⣬ذγǹӣҹ￴ĸˣ˵أһڵϳͼһǰѲǹ׼ſڿɨ䡣
ɨ䣬Ƿ򲻶ԣػų˷䣬ӵͷϷ˹ȥ
ǹгֲǹɨĵˣؽǹǹڶ׼˳ŵصĵˣ׼ȷ˵˵˵ŵĲǹʱ̿ˣӵڵγһӵصͷһӵصĲӡ
ס˲ӣӻѪҺʧȻѾصĵ˲ǹվ𣬳һš
һ߿˷ţһ޺
ǹûп𣬶ѸŲӵ֣ųסǹڳ̧
ǹˣӵûлˡ
һŮˣݽǾĿ޺
ĿǸŮһۣĿԼǹһۣȻĵɱ
ԲҲġ
ȻֹۣͣͣǹһﲻŤͷߡ
˿Ĵ˺ͺӣתŹϺ󣬲ǹǹٸ˵ϻ嵽档
վֻвǹˣûѯAffrigen
ͻʹǿΪ


2615 ص
ְļһͺǱظˣǵõʹµȫƲƵġ
أ˵ҪȥЩʲôӲǮ𣡡
֪زõﻹ̲סʹ
һѰסֻĿشʹĩ·
ʹ˽ôҲͽˣҶǻȹģ˭ҲǷ˭һ˼ȥ˭Ҳ˭
ѾˣʹĽԸ⿴ľˣӴʹʧôҲûܹʲô٣
ȴƫƫеŲ˸
صԵʹҲûѣҪˣҲû˿͡
ǣõʹεģ뵽ûֹشʹȥģڸʹͻеźͻ
ﲻĺŭ
ŭҲֻһʱģϾԺؾͲˣһڸǰ˷Ƣʲôء
ģƿ˸ļϵ֣Ȼһεĳ̾漴鱨٣һɪĵҶʲô
ԼǸļͳһӲƤ֤򿪷˷ȫǵġ
ʲô
ڰһҵϵҵزһαҵ˾£αҵ˾һ鹹עᣬ鹹ĸȫЩ֤ļͿ⴦ҵز
ֵǮ
ԼǧŷԪÿȡԼʮŷԪزĿǰίиһҵز˾ǻֱӴָʺϣ⴦زʹͬеģȡ֧˲˳Աá
ӲƤϣûĵ𣿡
ֲ԰У˽˲ƲѾԼɵתֻҪǩֲ԰ˡ
Щ
һЩƱȫĽڵһǷԿףĿǰĹɼۣЩƱԼֵǧŷԪÿܵõķֺ͹ϢԼһŷԪңͬģǮάʹԱ˲˳á
𣿡
оǴǮԼʣǧûлȥûˣЩȻѾƲѾ޷Ƿˡ
鱨Щĵͷ
ûĵʹӶţʹôЩҵ׶
źǵģѾпԶõǮȫͶֻ׼˲гԱ׼ʽûж
ָָϵĶĵǾ˵һǵ˲ʿඣ
鱨ԵøˣͷСֻĸ˲гԱϿҲֻǱģֻҪÿǵʺ֧ŷԪˣԻʣºܶġ
ʹļ˺ܶ£ŭôһǮһҪʹƨɣûиûиǷҵǮôûˣһӼʮԪţҸǲƨɰԱǱķ
鱨ٵԲû˿иˣֻ㣬ǡҲ㣬û˿иˣûˡ
أأվǰ
鱨̧ͷѳеĿȶᶨĿ⿴Ÿʹûӱ
ֺҺһͷȻָ鱨ٵ֪ǣǵԴǷεģģվӣǵԴǷεģǵ¹ıбµ̫ˡ
鱨ٺܲޣǾ˵ϰԸзͻ
Ｋεĵǰ˵ȥˣһɵƵģҪбҪȥҲ˵ʲôôܲأʲô˲ģûȥǾǴ
鱨ٲ߶ˣһ˪ĵһһ񣬾ɶԲӵĵ15ڱŵͶҪţӵͶҪɡ
ûĵô˵ĲƻˣǸ˵㻰ˣҳŵ15ڱŻͶŰţ
ǵġ
ҾˣǿñԼĲͶȥ͵ƴ⣬һһҲǱԲԣŷصԸɣ
鱨̲סˣˣ벻Ҫų˸Ѿ޿أʿսⲻһָӹٸģְҵˣ벻Ҫǵ˸񣡡
̾˿鱨ٵŵϾףԼϾͲףǵô£ˣϵ15ڱŵָӹ٣˵
鱨ٿʼ׼15ڱŵȡϵʱ̲סãǻص𣿡


2616 һ
ֻҪʹƵľȥսôӻܹģ˵乫ʹԼĶƵĲˣΪֹӶûдģĻͶ
Ҫ15ڱܹ˳Ͷȵڲóһ·
Ϊս˺໥޵ڧ˭Ͷ˭׽ܣöΪ15ڱͶͼǺܾܿͻṥ15ڱš
ﲻ֦Ϊ15ڱ˳ͶȰѻڱŵһӪٰ15ڱ뿪Ŀ˳·ϵĲȫߣ·ó
ĿǰľƣƶλãûĿǰ̸ڽ֮УȺⲻͶǻѡƽǹһ¶⣬
鱨ٵߵ󣬸һεĵ֪ⱲӵһͶǶѡӱܣȴǲƨɣ
Լ²ĲӳɽƵͶȥʮ΢ǣһڱٽҲܱ͵Ϯʹǿ
ԶڵоǺܸӵģڱ͵ȫдʹ߶ȥģײ޷ڿˣЩ˷ֿﻹܹܵġ
򶫵ͨ·Ѿ򿪣ھͿԳˣ·ϲǣУ벻õĻعĴ⣬Ѿŵ׷κ˵ΣɣףǺˡ
15ڱ뿪Ŀ˵鲢ӣܿȫ顣
ߵһӣ￴鱨ĵˣˣ
鱨ټ侲ĵǵģˣλ뿪ɡ
￴˿ֱȻĵٵȵȰɣ˵ܻء
鱨ҡҡͷԲ뿪ɣ߶߲ˡ
ŵĵ߾ߣû˸ңûסңԲһǵȵȰɣ˵˱ͻء
ܾ鱨ٵ󣬸˰֣ѾȥСʱˣңǵ׸ʲôȥˣ
鱨ԥƬ̺ڻ˵ʵ
Ѿ޷ֹˣж϶ѾʼѾǾ͸ˣȥ˿˸ڶĿ˵ĴӪι¼ǿ˸ģǱõͷ
Цһ˸񲪣ȴָӲ˸񲪵ĴӪðɣҿ˸ʲô
鱨ٵԼһˣź죬ոյģ׼֣Ȼ㹻ǿС
̾Ϣһһٸź죬κûָ˰
鱨ŵĵսʤźӦϮǵָӲǲᡣ
ԼɪͻȻһŹֵĵָӲ
鱨΢ЦȻǣһֱصܾݵ㣬ǰδù
ԼɪԴŵĵֲԤУͷǸóˡ
վ鱨ٵô˸񲪵˻᲻ҵ˵Ȼ׼ϮָӲģֻҪ˵ǵָӹ٣ͿԱģĳͻƽǵĲӣֻһ⣬Ķ
鱨ҡͷ֪Ӧڿ˸񲪵ĴӪȻҲпܲڡ
Լɪһס˸Ǹˣ죡
Լɪ֣鱨ٵǸոʹߵͨѶᱻλģźǺܴܿĶ𣿡
鱨һŵĵ̫ܣΪʹߵͨѶ֮ǰжѾ𡣡
ԼɪŸＫĵͷȫҵģ˵õģ
ûԼɪֻĵһڣһɡ
ԼɪŭͷźпģѾ¿µڣ뿪ϣ
ûԼɪȴǿ鱨٣Ȼϵأһϵ
鱨ٵɫ˱䣬Ȼҡͷܡ
̾ƣͷҪˣȫ˶ҪˣҸһǵķҪҪ
鱨˼Ƭ̣Ȼ󻺻ҡҡͷһĵҲҪ߰ɣлĺ⣬߰ɣһж벻Ҫǵʣϡ
ЦϵļЦЩûиңҿ治ˣصһӲʹ죬ȻҾͲˣʹܱҲʹҪá
˵󣬸ͻȻȵ
Լɪ򲻼˼һǰͳ鱨ٴ˹ȥ鱨ˣ˵Լóսĸ񶷷ǳǿԼɪ޷Ʒ鱨١
ʱϵĸﶯˣ鱨ȥԼɪʱ򣬱һпɡ
鱨óһԽ̱ڵֱ鴤鱨٣Դã
˵գѶԽӸԼɪ򣬷ԸԼɪͻȻס˶Խİť˻ߵĿǹıڣܵ˵˵Ϯ鱨ս򱻻׽


2617 ƭӣ
Լɪĺ̼־壬ŭꡣ
úĺˣܲյػʹ˵Ļظȴǲ֪ҲʹڶѾȫûȻܻյκλӦֻʹڼսûҲԶˣǾӦҲûɶá
õĽȻʹĿֻ꣬߻ûü𹥻ĻԼɪⷬϵó
Ҫ⡣
ȴƬ̣ԽﴫطŭĽ
ô¡
̸سһȻС̫ˣš
ԼɪָָԽСͰղ˵ģ࣬࣡
Լɪ˷ҷͿȥҰսҽԺһʱڼսͷŴֱɻ鱨ٵʬ
֣Լɪж˵˸
ѻ˵̫Ҳһѻ˵꣬ػм١
Լɪֵ̯Ȼأ
˵Ҫ취ӪңȻͲ˵ʲôˣػԼԲ̵ģ˵׷
ȻڶԽ򻹻ţȷ𣿡
ԼɪڶԽ̼ĵȷϣӦûţҽ취Ӫȣ֪ͨǵͷˣе·Ѫ
ԼɪɿͨԵƬ̣ؼжˣ㿴𣿡
ûУǾź죬Ϥź죬Ϊǣ
Լɪִһ䡣
꣬Լɪ漴ٴڶԽǷ֪˵ж٣Һͷķǳǵ˻Ҳţǲٵˣˣһ֪ͨڿκοԶõң˵ж٣
ԼɪĴָСƾȥ˹øƲ⣬ǲ֪˹û
ԼɪЦЦ
ʱڶԽĵ֪λã
ԼɪŶԽһߴŴͬʱǵģͷֱжλܣǿ׷ٵλãֻҪҵжǿͺá
źӦаʮˣ˴źһ˶ĿˣĵطֻжʮźĳԱԣһź첿ǹǵָӲ
ڶԽＱҴҵ˵ԼɪԽǳȵĵףϡ
ԵƬ̣طŭĵģʲôңñȣȵü𣡸ҸĹʲôλãȥӪ
ʹһģϲɫĵˣ
Լɪ˸룬漴⣬˵ʲôλãƶ֮С
Լɪ˵ͷŶԽҪ˵ȴʶľҪ˵ǿԼɪѾס˶ԽǸֻóڽűߵ鱨նӾһš
һ鱨ٺˣҪԼɪ򽲻ʱ鱨ٴһƭˣⳡϷɾûˡ
ƶ֮У
Լɪ쳣ֻһ
иҪǰʹ뿪ʱ򣬸ǶնҲ˵ԼɪնȥҰսҽԺԼɪ˵ĻǺġ
ֻҪ鱨޷ڣô﷢ʲôض֪
ղ鱨ٲͺˣøһļʱ
鱨ٱվذһţŶӾ͸Ϻ׵ƵֻǴڴ
Ĩ˰亹ˣ쵰ǰɡ
ʱڶԽＱȥӪȹ򣬸λãڹ֮ǰȳûˣ죡
Լɪ˵һꡣ
Լɪ˵꣬γǹһϣӵǵֱϣ졣
˵󣬸￴ڻҩüĵԽкܶ൯ҩǱ䵯ҩô죿
Լɪи⣬˵鱨Ѿˣôʬأػûʬ᲻ỳɣ
ҡͷִ̫ˣо©ôαֳеģֻбʹȥӪңûʱﲹ䵯ҩأ˵ұֱҵźڽĳطͣˣزŹᡣ
ԼɪźֱΪʲôҪ;ͣ£ⲻУΪʲôأ
һɸֵӴ￴ȥոܹһܷ̾쳣źΪʲô·ͣ£ô֪ô֪˭֪ôҪʲôÿЩʱ俼Щֻϵ˵ĵطȥңֻ
ԼɪͷˣðɣǾôɡ
˼һ£Ӧòʲô©һԼԴ̾ʵ̫ˣ
鱨ڵϣߺĵ޳ܣƭӣ޳ܵƭӣ


2618 򣡹򣡹
ͻȻűߵһľ˳ȥľ˲ϣһ鲣ķ飬˻һ졣
ŭɶٴص߳һţһֱߵǽϷһزżǷŭĴˣ
ؽзǣָսʱ侲ɱ֮УҲܱ侲
㷢裬Ҳ侲ķ衣
ͻȻıŭʹ˶һǶ֪ΪʲôŭԽｲʲôǶ
ǸͼǣȴܵźϮ˱ĿܲĿܲС
طһýżǽǽͬʱŭ
׳գ쵰Ļ쵰ʲôң뿪뿪Ļ쵰
ǰǽ˹ڿʮ֮ͻȻתܻĴԱʬֱ͵ز䵯ҩ죡죡죡
ոռʹһɢ
ȥһʬϰȫժµͬʱڶԽĵֻжʮź죬ڲò²ź챻ˣҵǵܾݵ㣬ԣԭƻ׼Ӫȹ򣬲ùܣ
ʣӵѾ㹻ѾĴڵ˵ʬҵԲ䣬ӦһӪж㹻ˣڻͲûҪģΪʣҲûá
ҴҲ˵ҩʹĳԱٶֱǰϣؾһֻֻ֣һҪ󣬾ȳ򣬲ϧۣǿȫǱҪģǾǸİ׳𣡡
ף
غ޺޵İһȻǻ
ǻɡ
ڣصȵεϢ
յıڷλãؼɿȷ𣿸ͨʲôֶȷϵĹλã
ͷֱܹλϢϢᷢ͸ǵľˣ޷յֻܺ;˹ͨȡλãλϢԿɿһ׷ΧڣأѾ֪ͨͷѣǻȡӪж㲻Ҫжϡ
ŭ㶮ƨǵ˵﹫ˣǻѹȳ
꣬ؼ£ĿѾֹͣƶϸȥ꣬죡
÷Աɹȥ˳Ĭ
УźΪʲôֹͣƶ᲻ǡ
Ȼһֱ֧ۣûһûûôģһﵨС̫˽ˣһԼģᣡ
ķˣΨĵĻһڣǻƨôȵźŵλ˵ɡ
һٴյ˹Ǹڵͨ
أͷλûƶⲻⲻҸȷϹλڽ⣬Ϊʲôڽ⣿ڿ˸˵ϻһֱ޷õκõѶϢûô£
غ˿ֻ֪˭ûõģѾ˵˿˸ڶĿ˵ĴӪҲ£ЩǵõϢǸıĿĵأĿڽʱѶ򣬺ҳǵ䣬ЩֻҵĲ²⣬ԣҲ֪ô£ţźٴƶҪٺңҸרˣ
˵գغ޺޵ֱĲձһȭ
Ĭš
λã׼䡣
ֱԱıλãزȻһֱŵ˫ۣȻվ׼
ֱ䣬ʹ˷ֳӣλÿٶƶš
ͻȻֱۣнĶȻͣ¡
ʮһλãİʮףˣԣźţ޷ȷǷûзԴ
žѻֵĿٱ棬ؾһȳǣ۲Ƭָ̺ͷȥȷǷеˡ
ٴжǸڵϵ˿ٿӽʱٴι۲һΡ
۲̾˿ǹҿĳǹ򡭡
صͷŵҹǷ˵ϡ
ûԴûΣա
̧ͷԭڻ
ٴԽԽھǸڵһ˻ʮ׵ʱͻȻ̾˿Ȼұۡ
öֹͣǰվֱ壬ժͷѱѹεͷ˳·
·ƽشͷѲǹߵˣȻ˦ֱۣԼΪ׼ĲŸ˹ȥ
ųһţǽǹбǰȻһ˴У벽ߣ
ߵ˸ǰǾǸûд
ſڵϣѹ£ַں󱳣һҲûз˿
סԼѸ﷭ĳ嶯˫ժͷƽͷȻ
ŸžһȻ
رžһ

ñ
񣡡
ǹ׼Ԥ
ʱͻȻһ˿Ϊ΢
軹ûأҡ
Ȼɴ۾һ£˾֣Ȼ̵ϥ˸ߣһѽ﷭˹
ﱻ˹˫ۣһņ̀
ؼ㾹Ȼûôˣҽҽ
˿ü΢أԲ𡭡
زʲô˵ʲôлҪ˵أ
˿ЩǼΪСĵƣ˵Բˡ
һǹ죬ϥصӦһԣ֧ȴϰһǹ
𶯣˭ҾʹصԴ
ʹ˶ɵˣǿԼҪǹ°ĶͻȻͻȻǹͻȻǹųĴȺû취ɵ
ڵϣǹָصԴˣǶţڶ뿪ѾһжˣҪľǻ뿪ұ𶯣ٶҴһȣ˵Բˣǰ˵ˣ
ؿһȻԾҪȥĲӣǣְһǹ
סصĲӣһص£䵱˿ǹǹ׼صԴ󣬴˵Բˣ蹻û蹻˾ߣȶˣʲôУʲôɲˣ
һұ۷ĳͻȥԴٴһһƽɱ漼εѹºŤͷžԲ֪ǷԴһǹļ˿æķǱҸ첲Ҳһǹ
رѹ˵ϣ˫ȸһǹʹ˫ҲסҲ޷ѿơ
򣡹򣡹򣡹򡭡
ŭس˺򲻻˵ˣȻ֣ǹγӵһߣȻϵһѵҲӵһߺصĶߴ˵ԲˣŰɣ
غȻһسײ󣬸һ˵ϣȻŰǹڶ׼ȴһֱɵǺûпǹļ˵ɵˣҽҽ


2619 
ҽʼԵ˫ʱ˳ѻԵϵȫˡ
ǹ֮Ʒص´Ϊܺ󣬸صԱߣǹָصԴ
λǹָ˰ɣô죬ǲ˼ԴһǹģȻǲ˼ǹôαǹָأ
Ǹ쵰Ļ쵰Ҫ뷨ǿǣʲôΪõ˵ɣһǹɵ㣡
ҧгݵıʾķʱûоʹչ۵˼ֻǰ˰֣˵Щϻˣֱ뿪ҪסǵҲãҲãٺ̸ɡ
ǰվŵļûжȷһжıʱôøì֮С
һǹأո˵ʹ˵ǻ뿪ʹЩĺܾᡣ
ǹ׼صԴҪǲ˵ҾʹԴвҲҵʣ˵أǾ͵ֲǵǹǵʱңҲлĶԲԡ
˵󣬸￴˿ֱ漴ѾòŵͶ15ڱʱѾ˶ͶиҪȥ
һ֮󣬸̲סļ˵һȥܾݵ㽫սѵʬʰôϣӻҺȥϵǻж
ΪʲôҪĻ
ҾʹصԴ
ֱϲȥˡ
ǾͻܾݵȥͣٶҪ죬ȥҰսҽԺնأѴԱǰǷҵֱϴߣ֮ǻõõƣǣбȥɱҪжɣ
ٴǿһʹһ̲סûʸ򡣡
˵ǹûʸʹһڻСֹһ֮ȴǷͷɢȥ
˿ھֻʣ˾صľҽ
ε˵ǿ湻۵ģǴһôõĻᶼҪǲɵ
ûǹ׼ԴˣĵӴ˲٣ΨһܶԻľҽ߶󣬸ó˶Խ㶨ˣֱɡ
ҽڸؽаͻȻʵ㣬лл
ȤĵŶң𣿡
ΪһҽҵְǾˣս½ȥҺʹࡣ
ʧĵѵǸˣʦˣҲˣܶˣһʧȥսѵʹ࣬ôܹܣ
ҽĵ޿ȥʹ࣬ҵְҸܵ˼ʹ࣬׷УսһȥǺѽܣˣңȴܷԼְ𡣡
İ֣ҲǸľͷԴ˰ɣһǲҪ˵ˣ˵̵ġ
ֱˣֱԼɪֱܵʱ̱һ
ˣ㾹ȻǹأһǴȣɲǼƻ֮е飬ͷ
˿Լɪû취ֻҪжһͻԴ̫ԸɴȣںˣȥҲˡ
ԼɪεĵȣͲԴ
ЦŵȣҲôҵԴ֪Լƭһ޲ִҵԴڵʱı⣬ҾûֱӷŵȽϺãһܸȫһЩ
Լɪҿ˿أ
ˣǻȥնغսѵʬ뿪İɣֻҪǵǾһġ
Լɪ̾ճ
ﲻмЦЦָڵϵصȶˣôܲȥ̰ɣ¶ˣº뷨϶ڲһѾˣʹվܱӡ
˵󣬸ＫԵõĵҾʹʹҪһ֧ҪһĶ飬ɱսϾǸѣò˵Ǹţ̫ˣ
ˣҪһСʱڲ⡣
ҽĻ˸Դޣ֣Լɪֱ̧ϣ˰ص뿪
ҽ˵Ҫǻ뿪ģУԴУ
΢ЦƭǵģһҪڿҵķɻԺŷɣ֪ͨǵＯϾУˣͷϷɻİҲ
Լɪ̾ͷ˵ճָô찡
ȻȻ̾˿һ۵ĵѹ˵ɣ룬롣


2620 
۾ȻͿ˸
ɱ㣬Ҫ㣬Ҫɵ㣬Ҫ㣬ֻǾ˵ģ˵ʱ䣬㹻Ϻüˡ
־ͳĶ˹ȥѾ׼öסĲӡ
ض֮ŷ֣ԭ־Ȼ˴ߣ̶ͬ˴ϣȱסСҲţϣһƤʹһ
ѾΪŭԼ廨˴ϣ͸ӷŭˡ

򣡹򣡡
Ҫ㣡ҷһҪ㣬Ҫ㣡
򣡡
ڴŷŭ˻ͬʱһֱվͷĸͻȻøŭ죡
ŭЩףΪʲô￴Ҫŭ
΢΢ȻȻ󱻸ķŭ˫ٴȻһͼƤ
ȻʧˣֻҧгݣõͳŭһҪ㣡
̫ʧˣ
һķŭҡҡͷػĵ̫ʧˣ㲻Ϊһˡ
ظӵķŭˣԼҪըˣһ̫򣬿Ҫըˡ
ŭȴʲôˣֻǰһڣȻڴȴҲתȻʧȥʶ
ɣˣ
һϿܵصĲӣȻϽеҽҽ
űˣһҽ˽Ｑôˣ°ɣ
ҽ˿ĵͼȻ󷭿صƤ˿Ÿˡ
ŭҵȻ֪ˣ֪᲻£
ҽҡͷܿ죬Ѫѹ˵ˣӦò¡
˿ˣôܼ˻᲻
Ӧòᣬñ̫ߣǺΣյġ
ðɣˣ೤ʱѣ
̫á
õģȥɣҪԶ
ҽ֮󣬸ﳤһȻڲϵء
һ۾ȻͿһŭĸ
˿ĶŸñƭӣ
Ϊŭػ޷侲̧ƭӣһҪ㣡ʲôʸ񡭡
ſʱ򣬸ͻȻһصĴβ嵽˴ͷȻֱһȥ
һ죬ٴסˣĸŵĵ㾹ȻҴң㾹ȻҴң
һĵˣɣܵķ˵ĳ裬ʹӶŵľĹˣŵԵƭӣڻԵİ׳գ޳ܵαӣˮ󶼱¸ң⵨Сųĸ
صɴ˫ۣ㶵ĵ˵ʲô㡭
ﷴȥ
죡
ػŸһš
һĵپʱ򣬰׳ն֪ѡףѡȥȴҪѡʲôңѡʲô
ŭʲôʸ񡭡
žһسԵ˵⡣
ＫǷŭĵ죡
ˣ˵ҵģû˵
˼ᶨһҪѹɵжʮ֮⣬ؾʲô˵ˡ
ˣųѡ¸ѡ֣أһֱģѡӱܣѡ˷Һʧǳʧ
ؽ촽ĶŸһ
ƺǷŭĿ⣬վڴߣʹļ׵ĵʹʲôңʹʲô
Ҫ죬һν˫ﲻõػشȴһʹĵӵʹǸӶţʹֻӶҸ㣬أʹǵ¹ľ꣬ʹǵ¹˵ϣʹǵ¹ʿӣ㣬һֽʹҪְѵ¹ľ͵
صıˡ
̾¹ľѾˣһЩˣǻѪھȴֻܻӹĶȹģʲôˣΪ޷ԽһĺߣԽߣΪɴл꣬ʲôˣӹӹµµĻʱ䣬ֱݡ
ͻȻתأһЩˣ٣٣ǲ״ǿΪһľˣѡ뿪ӣһֵ¾ɵĵطʹǿԼʹȻ޷Ϊ¹Ϊ˵ļֵǿԱһ˸еһУһɵ¹ɵӶţһģֵ¹ʿɵӶţ
˵꣬￴صһʿǲǵ¾ӣһ룬ǲǵ¾дľꣿúһ룬ȫȥǲǷ
ضߵ⣬վֱӣһĮĵʱ䣬Ժúһ룬õ˴ٽҡ


2621 ֮Է
ߵ˲ſڣ򿪷ŵʱͣ˽ڲϵһۡ
ؿʹ࣬ûгǸûֹͣ߳˷š
˼ﳤĳ˿ظͦεͻȻȻ˫ֱغĴͬʱٵĵҴΰ£Ҵΰ£ãð
Լɪߵ˸ߣһŵıͷǲķˣˣ㻹صĶ⣿ǲķˣ
ûĵΪûȥ֪һжˣҪ⣬ѹǷ棬Իͽвȥ˼˼ƨͲˡ
ԼɪСһǾøӷŭ̬ѹصķŭǺܺʡ
ﲻΪȻĵ˵ˣԴǷģľͷԴҸƤЦĵǸ˵һжΪãޣûãǸûҪǹʲôôһҹȥøǿӲ̬˼ԼˣǽѰ취ˣ͵¹еķԴҸ˵о͸ˡ
Լɪ治ʹǰ˰Ǹˣ
˿СΪ˰ȫǵǹˣҪȻ¶ܣʹǰأ֪ʲôʲôҲҲѲǻҲȥҵ鷳
Լɪܲȷĵ˵׼ˣл϶ðƤ
бۿԼɪ򣬵ôģ
ԼɪСأһðƤ
ĵ㶼ôǾͲаΰеˡ
е֣̫ˡ
˵ͷģǼȻΪԹ߶ҵƤҾٸˣģұôġ
㻹ôͷУҪ̫˰ɣҶĲˣȻ̫ˣ޲õ¹ȥģһͬĵģ̫˰ɣ
ҡҡͷСᣬûϣҾٸϣֻϣҾٸѹѹǶԽԽ󣬸ʩӸξУƭƭͺˡ
ԼɪһȻĵƭƭ
ţظһǧͳǵ¹˵ԣƭˣưɣһ󻹵ллҡ
Լɪ̲ס´˸ۣȻޣ
򣡡
ʱﴫصĺ
￴ֱԼɪǲĵô죬ûء
򣡹ң򣡡
Сơ
ָͦε̬ߵſڣ˷ţվصĴǰһĵˣ
صɫ԰ף룬ǣȥرŭˡ
´˸ＸۣڻĵʹֻһӶţֻһȺս֪ʲôķӣΪսսֻΪսڵһӶţʹû˵ôΰ󣬾꣬ӣЩЦˣһһ֧ӵ꣬һӶſԳصġ
Цˣһࡣ
أ̫ʧˣ
ٴλ˵һصʧĵ϶ΪҵĻȻ˵ģǣҸأⲻ˵ģΪʧĿɲҡ
صʲô˼
һͻȻ밬յĸ׳棬ǣ֪ԭҲܸ绰κ¼ԣ¹½ܳҴ㡣
˵
أҺʧΪˣñǰʧֻҪ㻹ţҪսȥףţΪһ֧ӵսȥѡ
ǵľǺģ˸֮ľӲ֮ܳΪһ֧ľӣǲսΪһңܸһ֧ľӣ֧ܵһЩ֮ܳΪ˵ˡ
ѾΪһӵְҵǵ¹״ı䣬һЩѪԵľ˷òսְ
һССӻ᳤ɲһЩҲӰһңʹ޷ΪӣȲɳΪһ죬Ҳһ澵ӣõ¹һգһľʲôӣӦʲôӡ
꣬ؾһ
֣￴س˵ģҲҾģӦʲô˼ò֤ԶҲòŲţȫ㡣
صã𽥼ᶨ
ͻȻȥסصƤͬʱﻺĵҴǹѡ˱׵ǿҵǹӦҲ֪ϵǹж⣬ͻָڻҲǶܼսȥκʻ죬Ҷ㣬أҾֻ˵ô࣬ôѡ㡣
⿪صƤûվһߣҪˣ˻㣬ҵѡټ
תҪߣʱ󻺻ĵлл㡭


2622 
߳˲ٴγĳ˿
Լɪһڴĵ㶨ˣ
㶨ˡ
ԼɪǾȣСô죿żӶѣΪٵüСʱء
ЦЦأܸ㶨ļ仰ܸ㶨㲻Ǿ˵ҳ㲻֪غʹЩҪʲôҪʲôҲҪ̫࣬ס
ԼɪЦƭƭ
˵ô
Լ˵ƭ
ɿһ㡣
õģ㿪ˣôʲô
ȥ֪ͨʹǰˣǿ̽ˣǲٷǵϿΪǰѸ˵Ļ˵꣬ȥأκѹˣøЩϣҵ¸ɲС
Լɪ˵ͷҪȥʱȴͻȻת˻ûˣô죿
ոΪһ鷳ԤԼ̾˿Сȥˣ֪ܵͨӵģҸ绰ʹ򡣡
Լɪȥ飬ǻųʹ߳סԺ˽ҽԺ칫һϢ
Ŷ룬ɳվŸ磬ôˣ
ãѹˣǴˣ˿Գˡ
ɳЩ⣬ȻôҪ䱸أѣ磬ҽԺǣûģ
ɳֺݺݵ˸еƣЦãûµģѣɳߣ֪ںæģʵûҪһֱ
ɳЦæʲôʵûʲôæġ
£ְ˰ͷ֮󣬳̾˿ȻɳС̫ƽЩʬ嶼ŶЩˣæЩʬ壬ģľÿһЩĸŮģúô磬һ·ߵһЩ
ɳߵ˵ͷȻС֪ʵģʵں棬磬ȥλʲôأ
Ȼһ̾ӵŮѡ
ɳסˣȻ󾪵ӵŮѣ
εҡҡͷ׼ɣ֮Żÿһ㡣
ɳ̵ȥˣȥţһҪõģһŮģ
ɳ߼Ҵҵȥ廯ױʦˣһϢó˵绰ԥ֮ڲ˵绰
ֱ绰ڽ֮ͨǰﻹڿǸֱһأǸתһ㣬ô޲׼𲽽Ѿ˵ʵأǸɴһ㣬ֱӸʵ
ڸԥʱ򣬴޲ͨ˵绰ȻʹһĵӣҪͦסˡ
һڣ޲øԼӣתһЩģôûŵء
޲һ֮󣬲磬ôˣǲˣ𣿲ذɣ
ﺬĵǸˣͦصģ㲻Ҫ̫żû¶ĻҲУڻأҿڻ㡣
޲ûˣһ޲ŵ磬櫣ǲǣǲˡ
ﲻ֪ǸüǸ˵ʵ飬Ŀһ£վǲ֪ô죬ǵǵģӣҪͦס
޲һ̾ʧǵĵɾˣ̫˰ҹȥͳ
ҪСһ㣬Ҹ㰲ŷɻţѾˣҪŸһ
޲ʵû£ҡ׼ģңҺܺã磬ҹҵ绰ˣˡ
绰ҶϣŭɳϴһȭȻѵ绰˸η
󹷣Ѿ˵Ϣ֪ͨӣҪˣߴҰɣӿ϶Ҫһ˵ģ㰲˭һԼˡ
η˵ʲôҲֻһ̾ϢȻȥɣٽһˣٳʲô£أ㶨𣿡
㶨ˣðձ˵©ˣ׵˵Щ㿴˭ӹһ˾ͺãӼתһ£ɻѾСᰲˣЩɣ·СһЩ
Ҷ˵绰﷢һ㣬ڻ֮̾֮ﰡ
ɳϷ㶵ʱĵ绰ˣȻԼɪͷѾ˼棬һ£˵̸̸
֪ˣ͹ȥ
ԼɪѹǶûдǹӦò¶ٲõϿˣһǽ㵥Ա֤ȫ
µģҿûʱһ˼빤һ˰ɣһθ㶨ʡ鷳


2623 ˰ﵽ
̤ľȥصĲʹ˶棬һĲġ
Žȥʱ򣬿ˣЩ㷲ģΪ̫ˣ̨СôһվǾǰҶˡ
ʹ˿ɶǺܴģҪСһ£˵ȣǰΧŹһ٣ǸҲǳԲֻܶߵ³ϾʹڻǺġ
Ȼе壬Ľȴûͣ٣¸ҵ߽һ۾̹м䡣
صǱֵĺܵȻȥЩĵ
˰ѲΨһһӷصĴͷϣҲȥ
ûڣо󱳿Ҫ˶ð̶ˮʼܿʹʪĳ£ǻãٿȥǺ򾲵ġ
ȥԵЩԥ
ǸܽˣѸȴ޷ڣǾ˵˵Ļˡ
̶һˣܲصĽͷ֮Ǹؿ֮ǰͺĵȻʹû군ô㽻ҵЩȻ㣬Լɪ㡣
رۣܿŸ΢΢׵ллЩǮ˵ЩǮ
֣ǵʽӦñȽϽţЩǮͼŰɣȻˣһҪģǲ̫żʹֻҪǿʼܿܰǮϡ
ضЩ˼ˣվڸ棬һֱ߬ȭͷĽѵҲɿȭͷ
ȻصϿ˶ϾʹĴծأծ˲Ҫ˼ҪǿʼծͲ̫ˣɣҸﱨһµ˺ܶࡣ
ڨڨһӦ𣬸˻֣һĵһֱڿأ»Ҫȴʱġ
̲סġ
ã棬ų
ҲǳңֻҪܿƾУƹҲ̫ʵҵľҲ͹ˡ
УǰпһҶԲԣ˾Ӳǿ˹ʵҲǲʵ֣˵㣬ֻҪҶ˹˻ᣬҲ޷ʵֵģܵʧ̫ˣָǿһʵļⲻ˵ģ뷨𣿡
ûѪɫϻָЩɣ˵ͷİ֣Сǳȥɡ
վֻܿʣ˸ˣʱ򣬸žεѹʧһա
ûˣصǸղһ£Ҿã˵ĻеģȷʵóеһЩΣҾˣʹһ³Աӵ¹۾ļ³ԱҪģŵһң̫ٵĻڶͼٵòãǵĳԱƣҴÿ͸һԱ
üë΢Ц뷨
СԵĻϣܵõЩֳнȡĵʿ;ټ룬Ǹһʵս鵽սգÿ͸һԱøľ˼޷ȥѡҪ˲ţԣϣͨ쳤õһѷҪ۾˸ңԺ̸£æΪм˹ͨһ£ȥ̫ʡ
üëܿƵ£Ȼ΢ЦûⰡ
һлл
ǰ˴գһеĵʲôļأ
ȻʹӶŵˡ
Ｋǿеĵ٣ΪӶ̫Ŀˣ鷳ģPMCļְɣ˶׽ܣ̫˹ע
ЩǣȷʵЩ鷳ֵõģPMC壬ܲսް
̾˿ǵĹ˾ﻹȱһŶӣжҲųɽƵĽлս̹˷ɻȫУеصصӣϲ˰ﵽףҪţҿ԰㡣
бۿ˸һĵȥҲţ
ʼҿɲϰ㣬ǵļ۸϶ļֵķø߶ˣ˭أҲ˭㣬ȻˣҪǲǾˣҲʡЩǮ
ջߣСֵÿһµġ
ٴοһЩ΢ЦҪͬأҾͰľǲӵĴˣУҪˣܿˣֲʧ㿴вС
նĵУ
㻹ûҪ˵ʲôء
ԲУʹҪôʧҪôսȥʹܣ


2624 ζ
ҪȫƽݣҸǱģʹ̳УǸ뵽õѡˡ
ûбʹʵѡȻһھ;ܾ˸˵󣬵ɲʹ˷
أֻǸŶԲԣʹҲãҲգʲôʲô
ﻹȰȰأһ࣬ϣػת⡣
ƣٿһ£ҪݵģҪսȥģæУæֻøǲǣܼ򵥵
ҡҡͷעŸøﶼʼë֮΢΢һЦһص⡣
ʲô
ͬǺĵʹΪսսѵΪӶѾ˼ޣ˹ӶܻõĵλƸڻǸӶҪ뱣סǻõһ͵ñڵս㻹ʲôֵ
̾Ȼϣ
ػһĵתͳɹӶܱ֮סеһУҪһ֧ǿҾԹʵûҵǮȴòսΪһŶӾһսȥףһɢĽɢ֯ͺˡ
ĵ˵ͷû
΢Ц׬ģȻ֪㵽ôģ˶ǧ̵ǰ£˻ع֮ʵ
Դ͵ĵЩҶˣظһΣ㵽ʲô
һĵҪһ֧ܹԿƵʹκ˵Ŀƣף
һ漴˵ͷСˣˡ
غ˿ǲκ˿ƣǷܴ飬ǷһʹǷһǣǻỹǮǲơ
΢Цס
Ѿһ˾Ĺ˾Ҫ֣û⣬ǿĹ˾¸ɻҪһ˲Լ棬û⣬ҿԴʹһжиǰģǾöʹǷỹһֱȥһΣһλᣬκҪʹȫɡ
һָŸＫµĵһλᣬʹȫûҲԥҪһκµļߣʱʱĽŶӣֻһŶӣԣʹ޷ΪĽߡ
˿˵еðɣǿˣû˵
زмĵͲ˵ΪӦһ£ǾʹΪκ˵Բᣡ
Ρ
ʲô
˵ΰɣвУ
زĿŸ㾹Ȼһ
ƤЦĵû£Ϊǿ϶ȫûֻһ̫٣̫ˣҲ㻹ȴֻһ£̫˰ô
üҶĸм֮ڷٵˣҪǺԼ˵ʲô
ﻹָ֪Ҳ˼ȥģһĺ˼˼
زмĵԽԽˣּۻ𣿡
ұ˰Ǵϰ˺òãҪȻˣһѸ£أԼѡǲ㲻ϧһд۵κҪΪҲ˼ȥ£ܹѡǲǲǺܹƽ
ضͷֱȻͻȻΣ˵ҿɲˣ쵰
ʼ磬ðɣǾΣǵǷ񰡣ѵģҪҲҪмңֻҪܼסǷС
غ޺޵ĵп룡
Ц
Ц˵Լ˺󣬸ﻰһתЦûкʵѡƼһ°Ϊߺʵġ
̵У
һ㶵Ŷа
Уͬǻˣ£º򾣬õʿҼǵøġ
룬ʱôϵ
ҡͷûϵҪҼҾǺѡľҰɣӦϵϵġ
һģվϢˣȥµĵһ£ؼ
ȵȡ
һ˼ĵ룬Ҿ㲻ֽƽϵˣôּۻ۾ֵ˼ˣղ˵ҪҸм㣿
̾ԴȻ˵㵫ɵûҲҪǷҲҪмңΣֺ֮ҪǷǷĵģƣ˾͵еζټ


2625 
޳ܴ
ˣЩѹ̸̫ѹΪ̫
еѹҪԭ벻޲Щʱж౯ˡ
һΣȻֻ֤һᣬ޲Ѿһδ
˵櫵һʱ򣬴޲ֻǻЩģĺøУһΣ޲ȴҲˡ
ӵŮˣĳЩ˵Ǽ¶Ը˵жԸ͸η˵Ҳˡ
ʶ΢ĩ·ƣһ·Яֻŵײײߵ˽죬ֵܵŮˣԸ⼸ϵĳԱ˵ǼС¡
Ŵ޲˻ηҪҲִֵġ
Ǿεʱ޲޵ĺġ
󵥶ദĻ˴޲𷽺͸
֮𷽳˵ͷȻˣʹҲˣô죿
̾һʹˣǺܿļֲţˣȴʲôûˡ
һпĵиʹΪܱƽû뵽
ʲôģѡ⣬ҪǼ㲻櫻ڿܻңҷڿսôȻͻܿսһεεŮӲԸܸ㰲ȴҪعʲôļѾע³˵ף·ԼѡģԼѡʲô·Ǿͻʲôˡ
̾һ֣ع֣
üͷ𷽵ʲô˼Ƿ
˵ͷһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ֱ֣𷽵˼Σհ֪ڻ͸չǸںϵû뵽ھȻӰôﶼʼһһ׵ˣ㲻вһӶ찢ӷǲв
ҡҡͷƼˣӵʹҶһʱѣʲôʲô˵ûһжԼѡġ
Ｋǲ죬㲻Ҫҵȥɣسɷ𣿡
ɬĵû˵ӷɱעҪɱг̷ţأ˵ֻһʱѡ
ҵҲԣҲʺ㣬ֻԽԽʹ࣬ԺҪȥǸˣǸںС
𷽿Цֻѡ
ֵ˵ƨ󡣬Ҹ㣬ҲаֻҲ죡·ԼѡģҲҪȥ˹Ӷ·ǾͰѹӶС·˳ɸ
˵ͷס
쿿ز翿Լס仰ҪʲôδͿԼȥȡΪһӶȴ˵ʲô
̾˿磬˵ˣֻһʱѣûȥʲôУûʲôسɷʲôຣޱ߻ͷǰǺǣ·صͷ磬ȥߵĶҸĶǰʲô裬ǿȥһǰδеĹ
Ŷԣ
ͷ˿ֱѾСʱ˻أɣȥȥѾȥˣ÷µľҪ¡
˵ӣŵȴ𷽡
Ϊ𷽺ܲͷ޲ԼڵЩԾټ𷽺ǸںϵӰӴòӦðο޲ʱȴҪ𷽡
һ£÷ˡ
̾Ų°
ûиȰĻᣬƿţȥڿĴ޲ҪѴ޲ߡ
Σ֪ôʹǰ֪ôһظȰƭҲãҲգ֮ѾͷǶ𷽣Ѿȥôˣȴʼûκΰ취
޲ߣοܵ𷽣׵þͰѴ޲ܰϵĴá
һʱ䣬ͻȻҲ
޲˸ߣʱ޲Ѿٿֻǳҭŵ磬ҾͲ櫻ȥð
ǳˣȨѡԼߵ·ûҲûʲôãȥϢһ°ɣô櫰顣
޲ˣһ櫵ʬ壬Ĺ˷š
ĺͶԴ޲˵ȫһʵô޲˵ûͺͼҳܺһ֪Σգѵɺȥɣʱ͸üĹסܺӵΣ뷨ʹ϶ºӵķԹޣҲùܡ
ΪųʵͺΪһҳûʲôҲһʱ򣬸ЩӦùܹˡ


2626 
ʹ鴦ĺܺãֻҪѰģʹԸ㶨ʣµһУ볡ֻʱ⣬ʱ̡ܶ
ݹѾճ̣ڿʹܵĳ󣬸̬һЩ΢ı仯
ӿݵĲһ仰ģбҪһЩµĽ΢Щٶȡ
󹷣øӸ绰Ҫ
õģôˣֵǶǣû°ɣ
Ӳôãǻôأӻ͸櫵ͻضĿ˰ᣬɳ߰æڶĿҲ˵ϻΣյġ
ˣͽСӬ
󹷣ǺܿҪˣСһ㣬Сһ㡣
׵ġ
ηҶ˵绰Ȼָܿ
ͷ¶
¶ʰһϳȥɻѾ׼ˣһȥ㣬Щ
õͷ׼ǳʲô£
ʣͺá
Ҷ˵绰ѵڶ绰СᣬСͨ󣬸Ǹµҵ𣿡
ûУƺ˵ôҸܶ˴ˣûʲôмֵ˼˹͡˹͡˵֪һ´ºĹӶǣȴһºŽɱ֡
ɱ֣
ǵģɱֻ֣һºţ֪ǲɺϣ֪Ӷȷʵûһºļһܳͷֻһֺһºţ˺Ұ
˼Ƭ̣˸һǵҵģҲûʲôֻǺܶǰһµ˽Ӵ¸ңǿȻˣǾֵһңǱϾȱʵѡ
׵ģü˹͡һôǸɱϵһ£ɱҪҵӶ򾣬ͺðˣǣҲųһܡ
õģϵ˹֪͡ǸǲҪҵ򾣬ֻƼһѡʲôرҪĴ£ҲĻҲˣ˷̫ྫֵˣҺܿͻĦѾȵżˣʲôǻȥ̸
Ҷ˵绰ѵ绰б绰бӵģǸз
ʲô𣿶ӳ˯ˡ
˸зüͷ壬ɣʦ˯𣿡
зǵģӳʱľЩͱϾ̫ˣǰʱƱȽϽţӳ˯߱Ƚ٣Ҿöӳķѵľ̫ˣѾûʲôˣӳЩɣҲӦúúϢһˡ
ʦûɣȥҽԺ𣿡
ûʲô⣬һЩ˲һǾöӳúúϢһ¡
˼Ƭ̣Ҵ绰ʦϲϸ뿪ŵѾûмȥıҪˣʦȥ˵ĵطһ£ʦ֮ʣԵĻֱȥŵý뿪ȥﶼС
ʱ绰бз˭˵绰ǲǸ
ܿ죬бʲô𣿡
﹧ĵܱǸ˯ˣʦҾϢһµȥˣŵòǸĺõطûˣȥתתô
бЦȻǿĵĵֻǴѣҿû˯Ҫȥ
ǵģʦЩҪȥһ£û̫飬ܿɵġ
б΢ЦŵȷʵûʲôˣħҲѾܹ׽֣ǸЪЪˣûǸЪЪˡ
˿ȻСôȥأʦ
бƬ̺󣬻ĵĵˣһĵҲ֮ǰûȥûˣˣڣҾ͸ȥɡ
˿Ȼϸãȥŵýңʦ
żʱĻȥ
̵û⣬ʦԽһȥ˵ͬʱҲܺ죬𣿡
ԣĻ
Ҷ˵绰룬ϸСִ˻ȥȻҪбȥһվŦԼţϵõҽԺõҽõĻõ㻤ԱУʦһĳһӣǱصĲˡ
С̵ףϾȥ׼Ҫ׼ҽǲǸ׼زˣһֱħҸޣ׼һЩӣ
Ц⣬ǸСᣬǻϲǿȴʼѡŰɡ


2627 
ڼ˸ŵýб͸зȻķɻתȥ˵¹
Ϊ˰Ͱ͸ά棬ڵ¹һҽˮƽܸߵ˽ҽԺȻ¹ҽƻؾɳˡ
ȵ¹ҽˮƽǺܲģǹǿƣȻΪаո׵Եʣڵ¹ƻаȫϵһƣؼŷжֻܽҪľ֮͵¹϶ȥʱ˺ܶࡣ
ڵ¹ҽԺţб˹˻
˶ͦصģ˵磬Ȼ´̽ȴһⶼûˣҲǸոնȹΣڣΣտ϶ûˣ廹ĺܣ̽ʱҲһҪơ
ԣбǵһ
ӲĲ￴ʱڲһɥģֻǵȸûֱžͽʱ̧ͷ̾ͻһϲģ
զզ
̲סվס˽ţȻ첽ܵǰֲס˾Ҫ´󣬼ôǣôˣҴΰôǣ
ˮգץŸĸ첲߰ɣٲҾͶˣҾͶ˰ͷǲ֪ιҸƵĶܲ˰
ﵹһôʱˣӪͣ
֪Ӫ͵ڿҲǳԹģӪع˼ǳĸӪǳǳԱٸԭиܴص㣬˵˳Եġ
⣬ʲôⶼУ⣡¸ȶ㳦Ҳ㰡¸ͷƬҲаʲôǸһĺͷһԷĵܲ˰
￴ˣˡ
˵ôģӪ˭ûԹڻָģ˱ʲôǿôʱֻӪˣûʳʲôģô԰ɣ
ûʲôûУҶѳԾˣӪͻԲӣҶ
㲻ҽԺҪԵĶ۸ǮһˡֻҪ԰
ŭˣҿ˺ܾãܾãǸ˵иҽԺҪǱҾ츴ԭɳŵ죬죬иѿۺõСʿ͵͵һӣһСôһڿڰ͵͵ŵĶˣˣò˻ҸҪԣľͳ˽ôһҲǴ߸˰˰
ķŭˣȥˮŭôôһʦҳԱһġģҳԺô
̲סЦˣȻ̲סĸʼЦԼɪǿЦ
ָŸıӴ㻹ЦǻЦ
Ǹڻָ̰ɣԹ˰
ȻҴΰûģҸ뷽跨ŪóԵʱˣǻһһǼүզҲˣ
ЩڳŸ󵹿ˮʱȻֲ֪ɶʱбҲ߽˲
б΢ЦվĲǰЦĵˣֻӪͶѣҺܱ㡣
ٵĲ˲ᣬȻбڨڨĵУǶ˵Űҳȥʱǧңζ˻ǿɱڡ
бȻŭôأôԴǵԱأߣôģԱͲҪ𣿸ԱĻʳõ鲻Ӱ˻ָҪǹ˵ģ
̵ϸҽԺ˵ʲôֻҪʲôŪ
һҲЩˣ¹ĴӲͦһӣлУ㳦¹ôûζУ廨Ҹ㼸Ҳܵ¹ôˣзݵ֣ϽĸŪͷûͷ׷ҲУϽİɣ쵽ˣ˷ɶҲóԣͷŵŵ㣬ǲͿǮǮ
Сֵܣ𣿡
ŭҲҵ¶ɣ
úúãϰ죬Ͼȥ졣
ʱһʿŶ롣
⻤ʿأͷ㰫һߵӣûüĿģһϲеƫ֣ƫе࣬ôҲһ߰ʮӡ
ˣǻʿе㶣ŸƳſһͻȻӢҪˣ
Щͷӣߣߵ𣬿㰴ҽ̵ô𣿡
ǻʿɬһЦȻ˵ͷɹˣζǳǳǳİ


2628 
¶е㲻԰
ҲûʲôݣǾеԡ
Լɪ򣬻иб͸з˵ֻʿȻˢˢĿȻˢˢĿǻʿˢˢĿ
ʲôʲôÿģûˣ
סһʱԺƢǣûһ֣ͨǣûһöð·ˣ
ֻʿųӵ˲ϣֽĿʼʲôģʱͷĵû¶·㣬óԲ
ֻʿ˵ͷСóԣȫҶϲ˵ҪΪԺǼд˵ˣлл㡣
һ޵ĵó㲻͵͵Ҳа
ֻʿСĵŮʿϴΣѾˣٸ㲻ʳҾͲٿˣһᱻ˵ģΪΥҽԺ򡣡
̬СôذǶԲҲ֪ôأҳȥŷʱҽôӣǵ¹˿϶ԡ
ֻʿ΢΢˵ͷ˸һۣʰöҲƵĴȺ첽߹뿪˲
ֻʿһ뿪ֽ̹еа
鰡
˵ʱ򹴴ʿʿٰ
ɵĲ
Ĳϣʹһѽʹеʱ򣬸ʶʳҼӽ˵İ취һǵһμӵܲ
ڸһһĶʾ佱ʱЩ˼ĵ˵ʲôô֡
з̵⻰ʲô˼־Ͳˣ
ǲǣ˵ֲãⲻǣˡ
ٺٹЦһĵҾŮͦģ˵ƯǾΥˣͦģƢã˳ģҳҲѿеûȱ㰡
ŤŤīƬ̺ͻȻͷ㻹ŪԵ𣿼ˣ
̵ȥŰ
վſڣͼſڳһΪ֮
βҽ¶˲ԱָǾӪʦ¶ˣչԱָĹӪʦܡ
ǸڿܵʹȫɵǸӪʦ
һޱӪʦţҲûվڲĸһˣŸӣŸƵĺǰһţȻԣҶԣһ㶼ʣ£
ӹӣ漴Ŀ⿴˸
һȻŮʿһʣܲܳһЩĶأ࣬ʲôɣ
Ŀ˸һۣӪʦĵˣθͳܵ˺ڳκָ֮ʳصĲ࣬ٵһ°ɣȻǿԻңôʲôУҲûϵ
бѹһ٣ŭʲô̬ȣ
ӪʦһӵõҽƿģˣõģϯӪʦϸղ˵Ļָ״ƶÿһͣ˳һҵÿһͼֵһǧŷԪλҺæǴӪʦĻҺ⡣
Ｑæû£ûµģЩʲôԣŵ㰡
ӪʦǴ̽ڵλˣھȥΪֻжʮӵ̽ʱ䡣
̸ߵֵܣԲסˣΪã̰ɣһϢʹӶʧأкüԱֻҪȹΣתˣͿ϶Ҫ飬û¶
ŭƨ£ʲôϵʲôϵ
ѽǱҲ̹ǲǣбҵģ֮㲻ûôŵ㰡
˵ոＱҴҵվȥȥ
Ǻŭ𣬿ٳ˲бҲߵķɿ졣
ڼŵʱ򣬸˸ƨȻƨܲŹۣǣǸ
ͺһˣŸһ˲մ˯ûõ۾һͣСӳԲ𡣡
бŹߵĲǰ˫ŹƬ̺ͻȻҲǰͷһͣԲ
ȵ̧һͷбĵҾˣǸҪӪȻԣҪ˵Բ𡣡
ĵǣҷ˴ȷѡ񰡡
б̾ȷѡ񣬻Ǵѡ񣬸ļ־Ա˵Բˣ˵ллͺá


2629 
Ľͷת˸Щǵ۾Ÿ￴Ƭ̺󣬵ȷʵû뵽ǾȻҸŪ˳ʵûҪģҿ϶ʲô˵ȥ
ֺЦˣ㲻ΪǵйܣԲŰȳİɣ
ǵǣֻ˵ûǸҪȻҿ϶ῪڣǾûбҪңûҪңһо˷ѣ˷Դ˷ֻΪ˾һûõˣĺûбҪ
бϵո£ҲΪġ
ֵ̯ôûأˣڡ
΢΢̾˿Ѿһˣϴа꣬һΣһôãѾûˣشѾ޷սȥˣʱʵҲõѡ񡣡
εĵһҪѾˣˣǺúԼΪʲôǻνûأ֣ٴһ飬Ǻܿɹģ塣
зͻȻͦõģͦõģǸþǾ壬Ѿڸÿǵǵ˺֮ʲôкô
ɥҾ벻ԼܸʲôҲžþû尡ܸʲôҶϹһۣһܾ͸оԼˣһܸʲô
ѧɣУѵһЩˣܷĵıʹãóЩһ˿϶ǲеģҪÿһˡ
һֱúħôһȥ̫ϧˣսһĸǿϧܵĻúħæѵһЩˣֻѧħƤëҲð
̫ϵ˾ǳڣȻ·ֻļʿ϶ǲģͷһ֧ɿǿİǷǳбҪġ
ʧȥսȥ˲ţΪ˰ӵһ޹ؽҪĵطԵķǳҪҲҪԿɿʵ
б˶ٹȣ΢Цʵ⻹ֵú˼һ£һֱ˵㲻ʺϵڣرʺѵˣѵͻӣһõģбݷҪá
ӿڵҪȥˣԸһߣѾȶ뿪Ļξ͸һ߰ɡ
ЩԥˣüҽָٶȺܿ죬Ļʳʵ̫ĥˣΪҵĶܹٻָǶҽ˷˵ĥιҹԵĶ
˵һĵȻˣΪһˣǲƽЩģʲôûгԹôܱС´򵹡
зЦڣҪˡ
̵ŶȻˣ뿪ĵȻҲǲģҲڷǣǡ뿪ǺõģɻָһЩºǡǶġ
бһЦȻƵĵɣ߻أܱãȻĻָܿ죬Ǿɡ
һ죬Щɥĵǣӳ
б΢ЦѾǶӳˣӳǸֻҵĽ顣
СĽһӵģҡû֮ǰĶȥ
ʱţȻһʿ̽ͷԲ𣬸λ̽ʱѾˡ
бվЦôɣǻᾡȥԶʱڲˣн㡣
˵ͷб׶ӳϣ졣
бͷǰǵԭϰߣҲ㣬ҲûҪ㣬ܻĺܸˣǳĸˡ
ϸֳ΢Цģһջˣӳ
бĸ첲ϰ˰Ȼסʹ֮߬߬Цúûȥɣһߣټ
ټӳ
бŹȥߵſڵʱͷ΢Цų˻֡
ȲŹϣб˿ȻЦţʵͦõġ
зֲסбб˦˦֣ʾ˸ЦԼһû˲ķء
Źȣбǰⲽͬʱ¹ơȷʵܰܺãȥҸƹݺϼȻҪЩóԵοһǵĶƤȻܳԣǾԸɣ
һߣСʦСĲſڣġ
ʱڲеˣ޳ܣ޳ܣ
б΢΢һЦڸߵҹģ


2630 
û뿪¹ҽԺܿ࣬ڴб̤Ĺ
бûʵǳ⣬Ϊ̫⣬λҲ̫ߣΪħͷӣбӵ൱ڰħӵѺħȫӵ൱˸˵
ԶҪǣħҪòռ鱨֮飬Ȼħȷʵóħûƻй˺һѰС
˽ǵˣбһп˵ΪϤڣлԼΪϤȴȫİĹˡ
һΣҶӻˡ
һ߳˷ɻݣҶȽӵһ
֮󣬸ҶȷֿȻתĵʦҵδҶȣҶȣλҺģҵʦб
б΢ЦŵͷҶȵбǰԴЩнĵãб߾ģǳˡ
бһòԵ΢Цúӣлл
óбǳĲӦֳϣԵúܾн޴ĸо
ʱСǰЦλӭѾ׼ˣϳɡ
Ѿ§һȥڼҼ档
סбָָСῪĳЦǸ׼ģϳɡ
бҶЦЦȻߵ˸Ϊ׼ĳԱߡ
ȻǸóõģ˹˹бϳʱбڳվƬ̣ŤͷŸװôˣδĳˣԼɪҾУˣ߰ɡ
ЦȻУʦϳɡ
бŸ˵ˣδ뿪ԼɪŦԼ䣬Ҫʱ࣬߰ɡ
˵գб˳зѳŹϺ󣬳Ÿˣˣδ뿪ɣǺܾûˣ
зһţԼɪ˿εĵͷСᣬ͵κˣǿŦԼҪ̫ãʦѾˡ
СЦİɣһѡʵ·߻ؼҵģ
Լɪ˼ʻλС˸ʻ̽λǺãľˣСͺãбҪҰελ𣿡
б˰ƨΣͷͺܺá
С˸ָԼɪѳʱСЦĿǰһ˽˻ŦԼ΢ЩԶ˽˷ɻӷ㣬Ŷӣбܺãǻؼҵ·һŦԼľɫ
бû˵ֻǵ˵ͷ
ǽģŦԼԼаСʱĳ̣ڵŦԼĺٵϣٵСʱˡ
ĺȣٶȲ죬бһֱڿŴľɫһֱôڡ
ûʻģѾ˱ȽϷĵشһֱûпֻǿбͻȻָ·ߵһʲô
·һҾֲ޺ƻûеǽϵĴƬйŮ޺ƶʾһֲ
ŶһҾֲڲŻῪӪҵڻ̫硣
бͷ֪ʲôֻȷһ¡
˵бתͷŸзʱ壡
з̯̯֣ʱ壡
С᲻б͸з˵ʱõǶСһĵ˵ʲôǸλȥû⣬ŦԼиøĺõطҿԴȥ˼ģЩѵĪ˹ûЩ𣿡
бǼĵûУȻûУ
зεĵʮǰ϶ûУҲ̫
СҲͦεģԼʴ⣬ǳϵĸ˼ڳĬǰֱŦԼĵر꽨֮ǰ
ָŮС΢Цλ֮ǰŮŦԼ
б˳⿴˼ۺŤͷŸзеĴܶôһڵһоը
зͷҲһ˵ֱлʲôЧҾһ𺳡
бŮ˵ʲô˼ըãĿ꣬Ů񣬻лֵͭţȻûʲôʵ壬ݻ٣ⸯʱִݻ٣
ƽ˵Լ룬бͻȻһ̾Сϧ˰


2631 Σ
￪ųҶһעŸһڴĵܶ𣿡
Ҳˣߣ뿪ʱ䲻̫ãûǶҪˡ
ҶͻȻסˣŸһŵĵģ
ģ

ҶһУӸʻϾͱס˸ＱأСģ
Ҷȷſ˸е̫ˣߣҰ㣬ֱ̫ˡ
˿µĵ𼤶ǳݻжʱأǲսˣҲŵľȶ㸸ǾͻȫȻҪһЩ£ǿݵ顣
ҶͷЦأҵдбĲ˿ʼ𣿡
æµһˣİɣбһܳԵڵĶˡ
Ǿͺãȴ绰ĦīƶڵңǱٵȵˡ
óǵ绰ȲĦĦԼ˵ڶټ棬Ȼѵ绰īơ
ֻīļƻ谭
ǿԺҶæ
Ϲҡ
˵ЩҪ
иҪ㣬Ҫ೤ʱ䣬ǣ̹ϵطңϣ
īƵ˲ͬѰζӦǺҪĴ£ӦòʲôصĴ£ī绰ˣǵŽĵ绰ʱټҪϼ档
￴˿ֱ漴һʱ䣬ðɣҹȥ档
ѳ·ͣ£ҶȵҪ뿪һ£ڼҵңһб֮ǰȵңһȥԷ
ҶЩ⣬ʲôûʣֻСĵ㡣
΢ЦֻǼ˵仰ûʲôΣգ
³⳵īƾĿȹݡ
īĹ̶λϣֱߵīƵǰһþòôҹ𣿡
īڿϵһϣĻͷҲû̧ĵҾ绰һ̣ѵ绰˹ɺϣ˵⣬㻹Ǿ˵ģ򡣡
˵գī̧ͷǰһϼƵ˸ǰȻٵ飬ǵˡ
￴˿ļУ˼£Ȼʲôʱʼģ
ļǿƬȻǰյƬһţǸƬ̫ϵ˾ʱ͵Ƭ
΢΢ЩţīƵ˭ڲңFBICIA
īһCIAͿʼ˶ĵ飬֪ģδCIAĵ飬CIAĻɲδµ̩ձ˶ˣCIA̫ϵ˾ŨȤǸ⣬ǲܽ鷳Ĳˣ󷭡
·˷ȻСƬ
Ŷˡ
īͻȻһ£ȻҧгݵĵƣЩ£һ˵Դģô԰һ֪һе˷ŦԼװǴ𣡡
￴īƣǽŵĵΪ֪ģǵľ˵Ȼ﹫ˣһֱڰ
īƺ˿ˣҸüвģţ˶СᣬϵС̫ϵ˾¶̫ˣֻҪĵ飬ǰ˴Ĺؼڣһؼ֤ϲ룡
ĬƬ̣֪ζʲôҲѾ¶˾ġ
ڵʲôزˣ
īưַϣһĵǳΣյĵز±ϣлء
ô
īԼ˸Ķ
̾ڣ
ǵģҲյķ
ܣʽɣǲܵģ̫ϵ˾ûˣǿȫ뿪һأɱСڲܣҾīƣΪҺõԳָɵСᣬǾζս
һĸīһע˸ܾãûлرܣʼüᶨĿⶢīơ
īڵͷѡȨ㣬ȻΪɱǾͲɱˣֻҪܱ֤СCIAץȥܱ֤Сһսͣȥ
ＫŵĵǣҲԼֵ֣ɱԼֵֻΪ˱ܵΣգīƣ
īƾһֻ֣飬취ôĿǰΣɡ
Цãڻ㲻״أٸ⵽ô£չʲôز˰ɡ


2632 ˮ
ЩCIAFBIģFBIЭ飬FBICIAȻϲ֣ǶʱڲڵһЩʲôǻѰFBIİ
FBICIAȻǻԸţվ鱨Իⲻ˵ģһܳ
īһû򿪵ľƸ˸̫ϵ˾Ĳʴʽע⣬Ͻƨɲɾ
򿪿˿ʽ󣬵ͷӦðʽǸɾȫġ
īʹйϵͲٸɾ˻ѾCIAɣû֤ݲӰ컳ɣϰʽŪøɾһЩҪ죡CIAʼ֮ǰ㶨
ͷõģס
īƺ˿ٴһڣ̫ϵ˾ĵӻǺܸɾģУ̫ϵ˾ĿǰҲûʲô̫֮ϵ˾֮ԻCIAȤΪһԴ鱨С̫ϵ˾ϵһΪCIAڵСʱ˳㶢̫ϵ˾
üⲻ̫԰
īһ˼״ĵҲ룬ΪʲôCIAᶢСᣬѾСſ˵飬ȻӶ˵ݰ빫ʼûб֮ϵ޷ʲô쳣ҿʼ飬CIAǱ߿ʼ飬ΪʲôСȤ
Դŵĵ鵽ʲô𣿡
īɻĵˣ˷ѽСCIAĹע̶Ȳرߣ˵CIAСڳӶţǽСݣŪС⼸ʱﶼʲô
üЩͿˡ
Ҳģ鷳Ҹ㲻CIAĿĺڣҵ׷£ڷָԴɳ
ĵɳ
īһĵûɳһǺʲôǿȷһɳ鱨CIAĿСᣬCIA϶СйأôǻСչ飬FBIЭ飬Ϊʲôأ
ЦõĵǰΪʲôأ᲻ֻɺϣ
īóһƬCIAȫѰˡ
￴Ƭʧ³ᣡôֿʼˣ
ǵģCIAȫѰҿ³ᣬ˼ǣCIAѰҿ³СΪɳһ鱨鱨ȽģCIAҪ˿³ϣСֻǲôҪĽɫǵ׷ֻҵɳ˭CIA鱨ΪʲôҪCIAֵ³С޷֪Ʋ⣬˭ɵķա
һܾδע¸ˮ棬ʶĵˣ
ʲô
ɫʼò԰ףһһٵĵ˹˹ʹϣ
īüͷһ壬ʲô˼
ΪʲôɵķգΪķ˸ķպͰ˹˹ǣɳͻ˹˹ķͻ͵ˣ˹˹ɵǣظǮ˳ڣԹˣǻ
īѹ˼ǣɳ鱨ǰ˹˹CIAģCIAͨ³Сᣬҳǵݣ
СᣬʱֻǸСɫֱӺķϵģҲ²⣬CIAֻǰСᵱһ޹ؽҪ֪µģֻķգ³ᣬԼҺСᣬķˣ˹˹߸ʥĸҳУֻҵ³ᣡ
īͷ͵ͨ
ɫĵԣǰ˹˹߸ʥĸˣҲǣǵˣ
ī̵³
ܰȫңCIA߰˹˹Ҳ
ôС͸ΣգЭǽոյģCIAҲ³ᣬֻܰĿ۽СϣѡˣҵĽɱ󻼡
ҡͷܣҿϰߣһ԰ȫĵط
˵꣬￴īƣʵر𣿵˵עûо۽Σյĵط
īЦң๤̬չȥԼ
εĵҵȻ֪ǵҪ̶ȣƣֻ˵ĸԤ֮£Ŀǰûرĵز
īŶͷǺѰ죬룬̫ϵ˾ɳкܶҵС̫ϵ˾йıҵСᣬǾˣҪжС̫ϵ˾ϵϴɾȻСʧֻҪж죬ն鷳֮Դʲô鲻
ŵĵ룬ܲܽᣬ׷ٻȥһ£
īƿŸЦЦֻİȫ׷飬Լ⡣


2633 
๤Խ磬⼸Ԥ֮еˣɨβƨ๤ıְԸ߼ͻİȫԤǣ๤е鶼
õīƷ񶨵Ļش𣬸ﲢǺ⣬˼Ƭ̺īƵ๤Щҿ⣬๤ܲṩһЩ׷١
īƲ˼ĵǵ㡣
ͷǵģǵ㡣
īƵĵѾ㹻ҪˮеĴʲô¡
ЦҲߺͣǻƣҵĵǵ˱ˮȥܱҪܶ࣬µ㲻ֹһأ
ī̾˿CIAɳ˹˹ʥĸƣҪһµĴ㻹治ٰ
ֱȻһ£ҶܴҪƣ๤ø̶ȵİ
īϵļУļ˼˺ܾãCIAǲֳ˳ŸCIA㲻ùˣǻСṩӻ֤CIAС鷳
̵αӻ
īƻֵܼ򵥣СɾĴˣСᴦǴ¥ıCIAȥ棬˵CIA޷ȻǽCIAܻвʣµ׾ܸ㶨
ﲻɳΪɳǮûôںɳ򽻵ʷУǴǸǶռϷģԸ㶨ɳԸ˵ûʲô
˹˹Ҳ£ʥĸ£͸ʥĸսǸʥĸǿĵˣս֮ĵطǸʥĸøµıǮ
صCIAвԸ˵ϢΪCIAȻĲܶԿġ
˿īƵллôСǲǲʧˣ
īһĵСʧʧǿ԰СαװǴ¥ĵ´ˣҪٵľǼٵģֻǴCIAĻɣʧȥСȤСᱻCIAʲôץȥôһŬ׷ѣΪľ˿ȥƺֿܹס̵ˡ
ðɣһᰲСȥͷ
īƳûг׽֮ǰòҪ֡
ףô̫ϵ˾أ̫ϵ˾ǱCIAţ취׽CIAĻɲУʼձCIA˯ܰȰ
īЦЦҡҡͷ̫ϵ˾ⲻģ˵ûҪһҪչҵĹ˾CIAصעҪľǰҪĶغãҪҪCIA㷢ʲô쳣Ҳʲôж

CIA̫ϵ˾Զ֮
֪ôõ
īͻȻЦЦȻŸһصĵĦά˹зǳ𣿡
ǵġ
CIAȥά˹һȷĴ𰸡
üëõģˡ
ī̯֣ҪԼľ˻ţֲʲôƻҪ۵ġ
๤Ȼ£Ȼ๤ĸ߼ͻī³๤ķ񷶳룬ԵȻøѡ
۶뾡ºһ㣬лл
һԪ
ҧԼͷһڣ
īƵ˵ͷȻεĵǵģһԪҪסľ˴ۺܴ󣬶󻹲һܱ֤ȫֻҪţй¶ܵĿܣ˵ģֻ˲ֵΡ
̾˿ҡͷһڰһڣðɣһھһڣ뾡ã޻˵๤⡭
һ˻ǹ򡣡
Цô綨˭λ˵أһ⣬ȻCIAвǷҪ䱸CIAĵ飬Լܣ̫ϵ˾Ǳһ
īƳС£Ͳ⡣
ī仰һŵķЦûеĻȱȾɢ˰ɣһؼһмҪء
īƽϵϼ˼񣬰CIAĲȫ˳ʣµƸ˸͸㣬ȱȣʮôˡ
ʼ֪ûϵӦùò
īüһζûϵ
ĵãǺϵãǲϵã
ī˼˺ܾãڵͷǲҪϵĺãǾͱˡ


2634 
īƽĺһȣｫϵļѼһ£ͳͳװһļ֮վīƵ˵ͷҲû˵ʲô뿪˿ȹݡ
ֻҪֱӶCIAͲʲôʱǷǳƽģɵĴ⳵ڳļҡ
ҶȻȻؼһģҶȺеĵСǻûл𣿡
ЦЦû£ֻ֪һżѣ仰˵ˣȻȥѶ£ʦǻͺá
߽ݣǴӳ˳ϵΧȹ͸ӵһ֮һˬʴҿܺãȱβ
΢Цסʱ䵫ߣ뿪ֻȥһЩβĹηܿҲͻˣһ°ɡ
ϸֳ΢Ц֣¯أҪŵ㣬˵˾ͿԿġ
ǺԼһĸȻĸƢܻ𱬣治
ҶǸЦЦ߽Լķ䡣
ڴϣϵļһߺ󣬸ͷ
ҪƻνǰΣת˼Ƭ̺ȴľƫ˱𴦡
ʱҲǷǳƯģǺ͸ηʱƬʱǴκһǶǴŮƯĺãǺ͸η֮ǵͿʼ֣һŮڵִ衣
ҶҲƯҲǳֻʹ֮Ѹٱְɣ
ڸ⣬ܿ͵õ˴𰸣Ҷ֮ĸ黹һ˵ҶȽֳһΣҶ֮ĸ鲻Ϊı仯ܵκӰ졣
ڷԼ֮󣬸̲סԼԴ漴ó˵绰ԥһ֮󣬰ѵһ绰ǿˡ
ǿ˽ͨ绰ﲻĵ꣬ϵĹܷ񽻸ˣ
ԣǲֱӲսĻͨѶתվҲûдڵıҪˡ
ܺãҪ׼ýӦСᣬ͵һȫĵطɭ֣ҪСȥ
ǿ˳ĬƬ̣·
ǵģСᱻˣҪܰȫ뿪ʧһʱ䣬꣬Ӧ֪αܿ׷٣ҵҪǱС£ֻ㱣·ҪźãһСᣬҪκ֪ǵ·ߡ
ǿ˵ˣ֪ôǵȸв
˿ڶСCIA˶Ļ๤˵ܱ֤Сİȫֻ㣬һҪȷκ֪Сȥ
֪ˣ׼ͷ׼СһôԺϵô룬ҵ绰ˡ
Ҷ˵绰ȻŰѵ绰ͨ󣬸ڲ鼪ķCIA£Ļƶɳв˭ҵķ֪ôġ
̵֪ˣȰѼķǸĺûᣬӦüķٰмؼķ
Ӣͬڷֿ³ҲǼķ˶ϣһѡ񽫿³ᵱ
ԣСͼķŲ̬ͬȡ
СİϳԱȻǾˣн벻СᣬСܲİźе飬ֻս飬ǸҲҪˣʹСûжҪãҲ
³ͲһˣﲻκһµˣΪ˿³ûôΰ󣬾ǸԸΪֵ߲嵶Ҳȵֵܲаɡ
ԸСύǿˣֻǿ˲ģΪǿζѡС
ѿ³ύħΪħ֪ε㣬ڱҪʱ򣬱Ὣˮ֮ǰԥ
Сᱻ³Ѿ
Ȼ뵽ˣǾͲض˵ǵģ㣬ķǸҵĵֻܷ֤İȫڱ֤ȫͬʱġ
˼Ƭ̣֪ôڰ֪Ķ˵һ£֪˭ŸԵĲã֮ǰҪ֪ϰԡ
Ҫͣ漴ҶߣСǵˡ
̵ȥӴʦͷһϸ͵ģЩϷǳãʱһ㡣
ЦӳҪģķģħõĵ֣һһ㡣
Ҷ˵绰첽˴ţҪȥӭбĵˡ


2635 ҵζ
Ҷȵĸ첲վ˼ſڣҲΧȹվ˸Ҷȵߡ
˹˹ڴſͣ첽ǰ˳ţȻб΢Цӭٺᣬҵʦ
б˹ȣܾ˸Ĳӳ֮󣬿˿ķӣ漴Ÿ˸ЦΪסһء
ЦɣĻסһڻУʦҸһ£ҵδѾˣλǣηķˣҶȵĸףȻҲҵĸ׼ĸ
б֣΢΢׵ܸˣˡ
Ǻб֣ŵЦܸ˼бѾ˺ţ⣬˵ţ⣬ڵĶ˹ζ
̵֤ҵĸûдţ
һЦ󣬸ָ˸зλǸз򣬺źܶûһǾͰԼļһɣǽȥ̸
ｫӭ˼ңֱӽ˲Ϊб·ɻ֮ԷʱѾˡ
½Լɪȴֱ˿ҾվſڵλãﲻͷĴԼɪ򣬹һԷûˣ¡
Լɪ򣬸תбЦɣϣϲ
аͣƹϣţ⣬ʳʵܼ򵥣ǼĶҳˣЩ½бǰ
бЩ̫ȻЦЦЩˣǾͲλ롣
Էʱ򣬸ܾбЩнΪбԵǼҳ㷹һһŶ񣬸òڼԵһٱ㷹ڳϯƵġ
зžƱЦζǳãϤζҵζллˡ
Цϲͺá
б˸зߣȸзһͬٱѾƺ֮бԥ΢΢ýݿСǼҵζ
зЩᣬͬýݿǵģҵζӳЩʽˡ
б˵ͷ΢Цžٱôζôܰҵζ
ݿ˹ϵ˹֧ϵ˹ϵͶһԣϣ޷ݿġ
֮ѡһСֺ͸з˵ĻǵȻбϣ˵ʲô
бʲôᣬʲôǲ֪ʲôǼҵζ
Ե΢Щףƴʺ˹ͬٱ֮бýݿŸзСζζ̫һΪʲô˵Ǽζأ
зҵζصڼҶζӳζģӦ÷һЩԼԷһھнˡ
бʶĶ˶ԼĳڣСûϵҲԼʽðɣҸôڸߵļҲ룬Ҳִһ
бһڼԷֻֻģѣбô
зôԷģڸߵļԷҪ̫࣬ҵζǣǣǣǸ׼ȷݣɵķʽԷмҵζϤĸоϤζ
бͣԽԽˣðɣ׸ôˣɣ̫ʧˡ
зʵ̫ʲôġ
ʵһֱͷӶ˽ȷʵԵЩ죬֪б͸зЩʲôϧ
ΨһܸоģбĺܾнЩ࣬ҲЩʽˡ
б֪ʲôһļͥ㷹ڸзﳢԹǺȻбδڸзж̶̵ʱڣʲôǼҵζ
бףһȦڷҲĬ֮бͻȻָָϵķؼӣЦһؼӣһС
һؼСƿһбǰбٴԥһ֮ͻȻִװ˵ĵһƹϣҧһڻƹϣȻ󽫷ؼһ
ǸλҺһϰǵϲҵζ𣿹
бЩĴЦͻȻܿ࣬æͷ˿ΪԼᡣ
˿ֲ˲죬˾ƱЦλΪбĽɱ
˽һںȹ⡣
б¶˾Ʊ⣬ΪĵҺܸˣܵߵļҷǳģλףߺļҸɱ


2636 С
һμԵнˡ
Ӧ˵ڽˣϣܸбҵĸܣбȴΪӦνҵĸо
Զ;ǺģбڿʦȥԷϢһɣһж׼ˣ˯һ
бԥһ֮΢ЦǸϢһˣҲڼȥƵ꣬ŦԼľƵ꣬ùݣ۾Ƶ꣬Ҷԡ
סˣбȻ˼ôȥƵסأǿзһԸʹɫ˳бɡ
СԹɫıеģȻҲܿյ쳣̵ǱǸҾȻûǰ׼þƵ꣬ûϵԵƬ̣Ҵ绰ܿͺãľƵ꣬ʷƾøʢľƵ꣬õľƵ꣡
С˵žóֻҪ绰ʱ̵ȵȣ绰
СЩȻ֣ͣ˼Ƭ̺΢ЦԼɪȥƵ꣬СᣬѶƵĵ绰Լɪͺˡ
˵ɫЩ仯ֻҶȻеĹؼһԺܿебڼס°ɣֻиһסܷġ
бĶŵǷõģٿһºˡ
һҶȺһǸЩ֮ĻҪ̸һ̸ûʲôҪģֻ졣
ǵ˵ͷ΢Цʱٹڼԣ׼ˣǴ
ҶȺˣｫ߻ɳϵбһȻĵƺǳһЩ顣
СЩţʲôˣ
̾˿ֵȷʵЩ鷢ˣûʲôҪģСᣬ㱻CIAˡ
Сüͷһ壬Ŷ⡣
бȴǲɫĵCIA
΢ЦʵҲûôˣCIAЩȤȴѵĹίи๤๤ѾİȫǻᴦһеģֻҪһˡ
бƲƳСһۣϽûʲô⣬ܽģCIAҪ˼ķϣСᣬֻ˳ű˶˶ѣһҲΪ˰ȫ
СῪʼʱԵ÷ǳţڣȴ򶨶ˣͷ˼Ƭ̧̺ͷŸ۾ֻǶһ㣬𣿡
ֵ̯Ȼ
С̾˿ụ֪̂ǳȥ̵ʱǾ²ģץסһоˣCIAߣǾˣҺ۵ģǵǷǳҸһ׼ģģ׼
˵С᳤˿ȻŸ׸ôҾǵģһǴȫ군˶군ҲͿʵңжôأ
Ҫ˵Сȴֵ㻹Ǳ˵ˣ϶ᰲο˵һжû⣬㣬Ҳ֪Ը϶ô˵ģҲضˣһǷǳ⡣
ЦûôأųʲôˣҲò˵㵨̫Сˡ
СἱҵӲСҲɵ˽Լߣ׼ġ
ӻͳһСǹСһɬĵҲǣܿסʹ࣬ҲаҾ±һʲô˵˳ӪȻڵʱ䶼ûУҾܱץȥģҪץҾ͸Լһǹҧһ죬￴໯綾һҧ߶Уңңһɡ
ﲻͷĵˣ˵ûµģûµģ㿴㱻ųʲôˡ
СCIAңζ֪Ҫڳ֪̫ˣ֪̫ûôֵܣҲҵĸɯҲܵõܺõչˣҪǱCIAץȥˣ¶еܣ˶˻Ҳҳ֣ȻʮһӶԸɵΪĿ꣬ϵ۰治ǻʲôȷʵӺСһ˰ɡ
бһĿСˡ
ҡͷˣ£Ҹϸһ¡
СɳϣзƺСߣ˿󣬺ܿбߡ
ȸｲ귢һУС󺹣һѵĵ˵ȷʵؼȥ𣿡
Ц˵ⲻĩգصڿ³ǱߣǻҪֵأѾźˣǿ˻Ӧ㣬ȥһȫĵطǰֻöһʱˣ
ʱзŸʹ˸ɫȻ˿б
ᣬ̶бʦػҪִ֣ĺܱǸݼ֮ҪɺCIAĶԿˡ


2637 ػ
ǸĺݣҪեȡбÿһ˿ʣֵһ£ǾбŸá
бˣæܶ꣬Ҫ¿ø졣
бڼıҲܿóͲ֪ι˵һʮѧϰӦĻ飬ԼҪ
￴бһڴĵʦðҡ
бЦĵ˵ͷڵͷ֮ȴֳܿˡ
˼Ƭ̣бŸô
ôңҲ֪ҷǳҪİʦ
б̾˿Ÿ˰֣ߣħѾˣ£ֻҪкõնǾͼûʧܵĿܣڵõ˺ħȫϺʧǾ˵̫ˡ
ڨڨԿɶԣͶ˸з򣬶зȴҡҡͷʾûа취
бĵӦòǲ֪ôͲȥеģߣøҲþһħеļܣҪЩѧȥ֪عĹǷǳϤҪǲǾԶϤ
˵꣬б̾һ̫ˣҵҲãܶѧȥˣȥƶһƻʵʩˣʲôңҲ£Ҫеһ俴һ
˼Ƭ̣ڻǵðɣֻҪˣʲôС
бЦЦܴõģʲô𣿡
ԥΪħ֪ǷϤ๤֪κ๤йص𣿡
бʱǴδ˵๤ʣ֯Ӧòʷرƾõ֯˸һܵõЩѶϢģֳ֯ʵ̫ˣп־ĸоһ룬һ֯¼ΪصЧܹӰ쵽FBICIAĲţʲôӰ쵽ĹҰȫһ֯ڶ̶̵ʮʮʱ﷢չز޿ܣԣҷǳһʷƾõĿ֯ڽЩ¿ٳһ֧֯һ
ͷûһĿǰ˵๤ӴЧ֯ηĿǰǻںߣŷǳĹϵ˵û๤æ군ˣĻ־塣
бŸĻ־壿
ǵģΪ๤ֳʵ̫ˣô˵๤ֻҪָ΢ôһ©ͿԣȻĿǰǵĹϵãδ˭˵׼ҵĵΪ๤ĿܣֻҪ๤룬һӦ๤İ취ûС
б˼Ƭ̣ͷĵеģɲ̫ࡣ
ﾪϲĵΪ๤в𣿡
бЦȻ޴ӷ̫ʲô壿
ľϲʧεĵʦ̫ˡ
бĵ๤һǳӰ֯
ż⣬бӵĴ㣬ﵱȻһ¡
ʲô֯
û֣˵һǳӰ֯ȷе˵û֪֣֯ĸ߼Ա֮⡣
ðɣ
бĵһ룬๤Ҫҵ֤鱨ɱҵһŲӣ鱨أĿǰ޼壬鱨֯һĳһܹ֯¢ϵģ޼󣬿ԶԶû¢ϵĵزоɱ֣ɱּŴʧֻǲ֪ѣˣΪʲôûǸɹ֯Ҫҵأ
԰Ϊʲô
б˿ǲ룬ǲܣֻڲܣʷһ֯鱨ɱ֣ڹǹӶɵĻҲһǳӴ󣬸ЧκһңΨһǮ֯йģֻڴݻһеĶս֮ʧˡ
ʧˣ
бͷʧˣȻﲻᱻκһ̣ǲʱΪάߵ̣ҵ֮ͨ£֯ǷѣȻʧ֯ӵʧһʼձأûܹ֪֯֡
̾ܿϧȻֶ֪
ʱзͻȻʵҲȫûºۼ٣ܣǿܣҺ֪֡
бĿ˸з򣬵֪ʲô
зԥһ£ȻˣȻˣֻǸƣʽӦýػߡ


2638 ̫
ˣػߣһ֪ζ
ɫɫͰɫм䣬ôԻɫΪˣȻǲҲףְֺף֮Ǻڰͨ£ôΪġ
б˼ĵˣػߣػߣЩ˼
з˸ƣ׳ƣ֯ڲ׳ƣ֯ðɣ֯϶ҲǼƣֻ֪Щˡ
бŸзҲ֪Щô֪ģ
зԵЩκԥܿ컹һǸȻĵ1986꣬жŵ¹ʷĵ죬Ҽǵúʱҷȥһйܵĸ߼Ա鱨ϵͳĹԱ
б˼˺ܾãžȵĵҲ֪¡
зԵøˣҵʱǷǰȥģһŵ
бǲĵһţʱά˶ࡤвƷ򣡡
зͷǵģά˶ҵһ˿ʼ飬ά򡣡
бĵĵҼǵ鱨־ֳ׶Ʒ飿
зļǳãû
бͷλòȨ󣬵ʮֵҪܽӴܼ鱨˵ʲôε飿
зά󣬿˸ѾһЩ֤ݣ֪ΪʲôѶнеģֻһ˽ѶάļҵõȨԲȡһбҪʩҾжˡ
б΢ЦѶǸ֣룬ʱȷʵֻһ˿ȥЩɡ
з̾˿ȥļάӺͶӣʼʱάϣûֱӶάȡʲôжΪܰԼӣǶӣҾϴͻƿڡܼ򵥵άǰõӵָеʱάʼˣ޺˵ԼûгˣҶ˵ܸȤͣ˭ǻˣ˵һ£ڽάҵʱûбԼݡ
бȤĵô˵
зҡҡͷҵάԵüΪȣ־ָˣʼһЩϻֱӵ߸ָάٴα˵˾ǹػߣߵĽɫͽͱߣ˭ıߣά˵ıߣҵʱЩʺܲ⣬ϸѯ¡άʼҽ鱨Ϊ1962꣬Ű͵Σʱάոս˸񲪣һǮɼ˵ΪҪЮΪṩйعŰ͵Σʱһ鱨ҵʱΪʲôţûر⡣
бҡһָ˵Щϸˣ˵صɡ
зͣƬ̣һĵӳ1962꣬Ű͵ΣеصĽ׶ʱһص֯ϵŷĿ˸񲪣˵ṩڹŰ͵ΣеĵԼķӦһǧԪ鱨Ԫļ۸ɽʵ֤鱨׼ȷǵðɡ
бһ£֪ҲǵãǾܣˣ˾ǣ˾鱨Щˣ
зͷûά֯ĵλߣǸƵάĴṩȤʵ鱨ÿһ鱨׶ֽ㣬һԪٵһǧ
бֻǻĵͷⲻϤķCIAֻҪʱ鱨һڿ˸񲪵˫ҪĶô򵥣ҲǱ
зάΪ鱨ֳĵλߣͷ͸¶˸飬һ֯ΪκһҷͬʱҲаɱ֤
бЦ˿˸񲪵һߵȼ飬ıƻǵļҲı󰲲ļֻҪʱ鱨ԭˣһжΪǮôأ
зѶڽУͻȻӵֹͣѶҽάһҽһȥֵˣý¸κˣڣӴ֮Ҳûмάļˡ
˵󣬸зһǸȻĵʱΪֻһС£ûΥһıҪʱҲûڹڣҾûл㱨£ĺܱǸӳ
бЦصǸȷʵֻһС¡
˵һ䣬б˸Цˣ㲻ô͸ףһܺͿ˸񲪻CIA׵֯Ѿڣ๤֧֯ҵĽ黹Ǳ̫࣬ʵʵ׾ͺá


2639 ǰ
ģ๤ûɶ뷨Ǿ๤ֳʵ̫ǿֿܵ־кͷĶѡ
˵˰죬Ե֣Դʧĵû๤
б֣ȻȻĵӢԹҵ֮ʮͳΪʱǿĹңķ֮һ˿ڣķ֮һĹųղ۹
ΪάϵֳصͳΣҲΪ˹Ӵֳأ׸ȫ鱨ϵͳӢˣǱȻֵĽ
ΪӦŷ޴½ҵսӢ鱨ϵͳǿӣӢд½ĲԣΪ˱ŷ޴½ӢγвӢ鱨ϵͳڴ۾зҪãӢӵеʱǿ鱨ϵͳ
ǣֻ鱨Առ鱨Чδ̫ˣӢ˿ʼչ鱨ֻӢˣǮͿԣӢ㣬鱨ǳŷ޳һӢ鱨磬硣
΢ЦŵӢʺŷϴһսñ㹻ǿӢв
б˵ͷ20ͳڣ¹ӢγսӢʼ˹ٹĹߣγӢΪˣսڼŷ޶ΪȻᷢսԱʣȡ鱨ͳ˸ҪǣǸʮͳֳε鱨֯Ѹٳɳһսŷ˿ǰƻӢ𣬶ǸӢȽε鱨֯ҲѾӢκιϵƫκιҺΪһ׶֯һսսڼ䣬֯ǰԾҲǿǰǿڸոճ֯Ӱ죬ѧϰ֯ĺܶ
ǿ˸񲪵ǰȻĹ֣ܶͿ˸һʵ
ＫǾȵĵܵǸ֯Ӱ죿
б΢΢ͷݶ˹ܾǸ֯һӣϤ֯ڳҪ֯ڶͬʱҲھȴʵǿ֯1924꣬յ֮̿ʼԵжֻFBIв̫Ҫһ֣жFBIĺĹ
˶˵רĵбû֪ʷ
һֱսǸ֯ǳԾļ˫Ϊ鱨λҲΪǸ֯ϵ鱨㱨ڵͬʱܻɲƸֺ˭⣿
սƻ̫ˣŷ޳Ϊ棬ܵ˿ǰƻսȥ˵ʲôݣڶս֮УӴ󵫽ṹɢ֯Ѹٷ룬鱨ȥ鱨ɱֵıγɱ֯άһ̶ȵϵʹϵ
սŷ޳Ϊ棬ϷŷޣȻԼͬĿʼ鱨֯ЧʸߣЪƻŷ֮ǰеȨĳЧҲʱǸ֯ڳױ
ܵʱǿлǸ֯ˣĵжԣ֯Ĳಿṩ㹻֣ڼз޼ӱһǰδйɱ֯ð˳Щ³ֵСֶ֯ϵḻûһʷǾͼˣ
˵б˸๤ͬǸʱһ֪֯Ϊʲô1941CIAΪFBIڴǸ֯Ǹ֯ҲһֱŬ͸FBIҳɹò³һCIAѷ񽻸ȫ³CIA𡣡
˿û๤FBIܴ๤CIAͬھͲΪCIAͷˡ
б΢Цǵģ˵๤ʱҾ룬Ϊʲô๤ܱ֤ǵİȫΪľзǳǿʵʮ͸ͳɳ๤ӵʵģϢǣ๤ǰǸ֯Ĳ࣬ͲصʲôˣΪ֯ΨһĿǮҲֻǮάϵһӴɢ֯ǵļΪãӲıǮκζ
зҲǵͷı̫Ķô¶ĿҲ͸󣬸Ҫǣһ֯ı̫ζҰ̫󣬶κһҵҰ֯֡
˵ͷЦðɣƺǺϢӦòصĳһᱻ๤ŵǹʹĻ๤һõĺ飬ȻһжֻǽƲĻϡ
˵󣬸ﻷһˣǿԼɪСἸۺ󣬳ǣûˣǽ˵һоܶκ˵๤֪й¶ǵĻܣǿĩˡ


2640 
һжǲ²⣬еĲܱһüĿûеǿбõ๤ܵøĲ١
бֿ̧˿漴ЦȷʵЩˣҶƵɡ
ԼɪܿܶþƵ꣬ʱ䣬иǣзԽʲô𣿡
зҡͷƽĵûʲô㡣
ָָ⣬ŸзЦûȫĴ㣬棬ѼҰôϾͻзӣǮȻˣطҲУһֻϲˡ
зҡҡͷҲϲҺϲԼļңȫûҪߵĴ㡣
ֵ̯ôĺأĺҲԸũ𣿡
зͷҵǲ̫ȷҵĶӺͦȤģҾֻһͨСӣһĶˣʲôᣬʵһְͦģŶҲϲһһһжû̹һͨĶС
ü˵Լӵġ
зһƽĵʵʵϣֵܹ֪ũƽҸĶȹһ
εĵְĺܺãҲΪʲô룬иⰡģҲ𣿡
зһŵĵҲҾ
𣿡
ûС
εĵȻһûкӣĿǰϣ˵뷨֣һųͷأһųΪ׵ĲЩЩҷǳ⣬㲻ܱʲô̰֪ݣԼŬŻҪ޷ֹģﲻõԴأģ㲻ֱӳΪһôҲý̸һЩõĶ
зͶ䣬һɻĵ𣿡
ǳĵ㱣֤
зʼðɣһʱ̽ġ
̾˿֣ϲʲô㲻֪ðɣţõĽϱȻɹĵ·Ȼˣһĵ·صһ·УҾʱҲûؼҿˣûʲôµĻһֱƮţϾмҵġ
зԥһ£ͷеðɣҳʱȥġ
бЦЦĺοָŸзʵӺܴģ˵ûũ룬ȴһ뵱ũⷽߵû
˵бŸĵһǸСأ˵Ҫǣ
ЦҪǣһܳΪǣСǸǵϣԼأҾҪԼӻĸ׵ദһ
бȤĵôܼһ֧أ
ＫŵĵŦԼȥΪһŵôʦ԰ҲȤ
бЦҶ԰ǺܸȤҸϲ򣬵ŦԼ˭֪ء
˸ָȥ򳡿˳ǵϰ;ʲôģԿôŦԼģУҲԿСжôΰ󡣡
ΰ󣿡
ǵģǸΰİ֡
Ц˵꣬Сڿʼж͵СЩˣǻغ£FBIǽĻ治˼ӣҺ๤ҪģļǱӵġ
СһǵĵҲܻؼ𣿡
Իؼңֻڼҵʱ˼ӣġ
ҵĸɯأô죿Ƿôһ뿪
ҡͷҪĸ̫ˣôܹأɯ״ܹ뿪𣿶Ҫȥĵط˵̫ӣİɣҪģκ顣
С˵ͷ̾û£̫ˡ
ڻؼȥҪٵĶٵҪϵ׼ãǿ˵ĵ绰·źʱͲжˣƣҺܱǸ
Сɥ֣˰ɣܻҾ͸лϵˣҿFBIڵң˸λҪ뿪ˣǡͷ
վСӵһ£СңûµģԷ飬͵ȥȸ١
С᳤˿Цô˵ҸоöˣǾͰиˣŶУҵĻҽԺĵ绰бʱȥ죬֮绰ͺãһжźˣôټ˸λ


2641 ȥ
Сˣˡ
һ˹ģ֪ļбڣѼҾȫ̫ʣΪбڸ˯һء
壬ûţֱк˸ĳ
˹˹⳵ǺãˣȻһҲֻˣҪֳĻǵûС
Сܸ㶨һģø˵һѾ׼ãСڵʱ򻹲ʲôСѱ뿪ѾԤδӦûǰôˡ
ߵΣŻЩԺĸ΢ЦӦòµˣûʱȥˡ
ɫѿָָߵΣĵϳ˵
ĹĵȥȻûĵˣˣ
̾˿һס˸ĲӣȻݺݵĵܾ
Ŭ˸ĸ첲Ȼ˵˵ģڴҶ֮ǰµģͷ
ڸͷһƣЦְ˵ѡϾͿʼˣϾݣϣֻǱȱһ¶ѣֻΪ˸ѡ㣬˶˵Щƨʲôˣ
ͷҪˣһû׼أҾ뿪˸оֵֹġ
ʲôֵģҲҲһΪ˰źǵĺ·һΪܸѡ㣬ҲѾû¿ˣõܲμѡˣ
ԥĵҡ
˵ǵǣҲܾʵߡ
ԼɪѳԱЦͶ֣ҿŶǴʧ
ԵõЦЦֺĵѾŦԼԤˣңʷΰͶ֡
ǫĵΰͶֻȱ˵ˣҴ˵һ£ͷʵҲμѡ㣬ԱݼˣɶȸߣҲزμѡġ
һ㶵ŶԱ
ְҪѡǵһԱѡ㣬ɼԽѡ˳λԽǰѡô󣬻в⼸ҵԱҵԱѡУӶǩԼġ
ͷǾ˵û취õ״Ԫ£
Ц״ԪǩսҪȥŦԼѡҲܿǰģУҪȥҵøǸھ֮ȥԱݼӣûʱƣֱӺ͵ǩԼɲð찡ϾһûС
ֵ㵣ģǩԼȥԲκ⣬ȥӼ͹ˡ
˿̣ȷʵ־ģܿŸһǹ貵Ĺгɾ͸С
Ťͷ˿бãзãҲҪһȥ𣿡
б˸ƣ΢Цǰȥ˳㿴Ƿ͸˵һҾָҽ濴ˡ
ĵ԰Ȥ
ŶֻǶӸȤиϲ򣬶ֻȥ
ʼҾ̫ˣΪжء
Ļô󲿷˶ЦֻиﲻûЦʮĵʱûкúϰҾ㣬Ϊ˲С㣡
ͷŸЦңͷң
һͺϿĸףȻ֪ԭĳɼܺãʱܾã⺢ӻܲԭˮ׼ﻹЩûס
ԸǺЩģһֱ˵ӭǵΪֹҲǺЩ
޽ܡ³˹Ͳʲӭ
޽ܡ³˹ŦԼ֮̽п˿ΪԼһš
ʲŦԼܾȡ޽ܡ³˹ۼ˸Ͷ֮һҪŦԼҲϰ˼
ΪһҪܾŻ򳡵ĴſڵӭӣҪ֪һʵѵҵԱѣòӭӵ黹ûзûС
ٴμ̫ˣ̫ˣڿˡ
ĺ͸֮󣬲ȥ͸֣Ϊ֪ڸܼܲϣ˭Ч
͸ﻹиֲӵ󣬲ſһǸȻĵʷ̹ܿ͵ҪӭӸλŶĳʷ̹Ѿˡ


2642 صĻر
һγʻˡʷ̹ɴӽγһ˵ģŸˣߣǺþòˣ֪ҪҸ˵ļֱҪˡ
ĺ͸ӵһ£󺺿˳Ÿ֣һеЦŶҼֱζ㣬ķǳڴѾ⡣
ͺ֣Щ˼ĵͷҪұģܸ˼ʷ̹
ʼ磬Ȼ˿б漴⼸λǣ
Цһ£ҵļѣλҵʦбʦλǺˡʷ̹ɣӵϰ塣
бȻһЦֵܸ˼ֻ⺢Ӵ򵽵ô˳ιһ
бһ۵ͷзͬ۶Ķ˵Ľ㣬ҲõعˣԼɪһԼɪһǱڣһر߼۷ǳıڡ
ˡʷ̹ɵȻ۹ģ̶бĵλ׼ȷжϣбֵʱԼΪȳбӭĵ
һѺ󣬺˸ƣλǽȥ̸ɣڸλٴεҿڴѾá
ﲻ˷̫ʱ䣬бؼϢЦֱȥѵɣʷ̹뿴ǲǱ˸е״̬
˱ȸ̵֪ôȥѵλ롣
ֵϤѵθһ˶ڵſʱһ֮Ƿ񻹱ǰʵʵ˲ںܶ˵ĩա
վڲǹǾʱѵûˣҲûŻֻ޽ܡ³˹ν֡
򣬸˿˿̵һӳɼĸס
һж龰֣һͶ˸޽ܽס򣬶ͺ˶Ͷ˲
ȷԼûп̴104Ӣ
һû104Ӣ۷ɡ
ض˵ȻǸͶͶһѶȼ׬ȡһľͺȲ
ͶʾʱѾ಻סĺ˼ܷҰ칫Һúġ
ΪȻøˣбʱȴǶֻ΢΢Щĸˣ
ܵбǰôˣ
бŸ˴ĴָЦǸģ˵ûȷʵǸΰİ֡
˼ͷлл
бĸһĵ߸˵ΪִͷۣţʱȥˣΪ㣬ΪļˣΪ˸ߣΪӶĽˣȥ򡣡
ԥһ£Щɣڻǵ˵ͷ
бЦЦ漴תź˴ʷ̹֪Ҫ̸ҾͲˣȥιˣ𣿡
̵ȻԣΪбһλõõΣУǵļƷб׼ãŶбϲԱ𣿻ļ˻Ҫǩ𣿿һ׼ãҪ˭Ӱûϵģû⡣
б΢ЦˣллĿټ
бʩʩȻˣ͸˺˵İ칫ңһ£˾ͼ͵ĵķǳе֪ǲѾȥͷ
ΪѵĿ˿ȻǸһǵȥһŵ
˵ʧ֮Աֵ̯ȷԾ򣬺ˣЩ˵һ㣬ȥǸѡҲκθ棬ڣ˵ԭ㵽ôġ
̧ͷһᶨĵұȥǳŵı䣬ڵõ˹ھһ̾͵ΪԺ͵ÿζֻǩһĶԼôҪָͰ
˵ɫÿ˵㣬΢Це߸˾ƵܶڣȻܿϧ㲻ۣ̫źˡ
̵ڼ˵һЩҵҰģҵļ֣ҵĳŵжҵͷҾһʮٱǣʷ̹ӸͷӦеأôңһرأҲǸŵԵĳŵһ
˿ҪЦˣ˵ĻҾãƺֵòһ£һܺõĻᣬи⣬͵ʲôЭ𣿡
ͷûУûк͵ϵ
Щ˷ˣܸ˵ĵ𣿡


2643 һ
һƱӣҡűĺƣ̾˿һ̫֮̾ˡ
ĦֻǽһڣƱ£΢ЦΪһˣ⻰ô˵ߡ
Ц˼ЩŵĿĦ塭
Ħڶһָ΢Цã֮˵ģֻԤ֪ԼĸоǳãǳĲá
̾˿Դ֪Ħ˰֢֮󣬼ʹְ֢ѸأĦҲȷʵ֮ߵĲάԼҲ޷ʵÿκĦʱ򣬶䡣
Ħת˻⣬΢ЦŵľҪ𣿡
˵ͷһĵݣݣ
ĦЦôݣĽ
ЩƵĵҲݰɣȷе˵ӦǸˣȻѾʼܵת͵ʹˣսƿһУĦҸоԼʲô޷ƿأҺްȫУҾúۡ
뿪սȴòȫȻЩЦĸܣֻ뿪ԼϤҪʼһİͷʼˣңܿӦġ
Լı˺ƣ֮Ħ˾ٱһεĵϣˣ
ٴνƺȹ⣬Ħ
ǵģڲڴᷳһ죬ҲʱñһЩóеˣ˳˵һ䣬ӿƣҷǳյǣĶͱȴʹĸԴΪһףһ˵ʲô
ЦΪʲôܺͱΪܺõѣҵڣѺܶණҲǱ֮һܺά겻䣬ΪԸʵͦ
ĦЦǰǳһϸһԼľˣ״ͦõģŶôˣǸСһˣ
˵ͷЦǵģԴڿˡ
ĦȤĵŦԼ˹˵ܶ飬ϣҺܹãʩЩӰøŦԼǶ֪оԵá
ͷ˵ǻҾǿԸȥĶȥĶʵҲΪȥΪҪҴ޲أĸ첲ͻˣ˵ýȻŵˣڶʱǰĳŵǵȻˡ
Ħ£ûĳŵҪǻ
ЦʵŦԼҲһģΪú˷ģǴһЭ飬ڸŦԼѵ֮󣬸͵ǩԼֻǩһĶ̺ͬȸõ˹ھ֮ûõھͻŦԼ
ĦȵĵԼǱ֮ùھ
ͷ˶Ϊõ˸͵õ˹ھһĵˣһľĹˣΪڵĸ֣˶¶壬ʵϣΪһùھĿ˶ϤʱԺ̬ɱһ¹ھ
ĦЦô
Ҳ֪˺ľģΪָĳ⣬Ǿһľǩͬ
ĦüɾͲˣľ˿ɲʰ
Ц͵ǩͬˣǵȸǩͬʱỻģǺ˵ˣΪ˵õóĳ⣬нܵʱнǶ٣ǩԼʱȻһߵĳԼ
ô˵Ļǲϧ۰ȻҲֵãðɣԺ˹پⷳˣ֪һЩȵʱĺܷˡ
һЦȻиģǾǸˣǲܵӰְҵĵ˺ֻҪûˣְ˵ͬġ
ĦЦһܱȹӶҪã渥Ϊʲôϵڣ϶ս˰ɣ
ＫǼᶨĵȻᣬԲᣬҪսȴһȣģ
ĦƲƲ죬˿ħŦԼ
ǰħ֮ŦԼʱ̲סߵƻʲôģ֪ˣһܵѵҲǸƻˣһ˻ִ֣λʦܹԼԼɪһֱǣֻҪǸʲô󶯾Ǿȥɡ
Ħ۵⻰˵˼ƺָǻЩ飿
ǵģ㿴𣿡


2644 Ϳѻ
Ħסһ޿̬ЩħŦԼɣһʮˣʮСʱ³Ժо飿Ŷôĳް졣
СĵʵҲƻɣЩЩһ
Ħ֣ûпţǶʲôֱըҲ֣ðɣûյϢǾûУֻϣǲȥը֣Ļ鷳ʹˣߡ
ҵʦûըŮҲûȥըֵͭţֻȥͿѻˡ
ĦǲĵͿѻ
̾ǰͿѻЩͷС죬ֻǰͿѻŮϣлֵͭţϡ
Ħ˰ŵⲻǸڸЦɣ
˻ԴСĵ֪ЩԽͺСһţȥŮŮŵķһ־ţһı־˺ɫǻɫ
Ħ죬סԼࡣ
ͷСŮؿϣһֱҵĺ˱־

Ħؿڿʼãһеĵ㻹ðɣ
ĦС鷳ңأңݸңϵ۰
СǸŦԼȷʵˡ
ĦŭⲻǶ磡¼ˣҾ֪Ҿ֪Ҿ֪ħ˾ʲô£
һĵʵûûץסǣҸʱæŰͿѻͿ
Ħŭ֪Ů46ףʮף46Ӣ磬ټϻŮߴ93ףһͷôģôģ
޳ˣСҲ֪
㲻֪
Ĳ֪ȥƵ˯ͿһţУбȷʵ޷ҲȥǸз԰ֺһǸңҾддģŶǸͿѻķǳƯ
Ħǳ鴤ŵˣһˣһ˾ʮ׵ĴͿѻ
СֵͭţҲˣǸͺܼ˺ܶ࡭
Ħֿٻ̨Ȼ˻ֵͭţֻǸͭţΧΧȫˡ
ͭţͰʮĩеģǸͭţճûˣЩħΪʲô˳һͭţңǶͭţʲô
ڨڨĵͭţǻֵı־ڽǽͿѻûͭţЧá
ţ
ðɣͭţϻһ˵ͷдһ仰Ǵ˱塣
Ħ˺һŸΪʲôˣ⻹һϲϢðɣɲʲôС£ߣ㲻ҪģܵȫȫĹעΪһ¼
СʵҲûûбץסҲûʲôмֵŦԼѾˣбǻھƵ˯ء
Ħ˿Ȼһĵôģ
ЦĲ֪б̫ˣôҵúϢʹԼɪԼɪ˵ŮǸзһ˸㶨ģͭţбģˣͭţ׾Ϳѻġ
Ħǲ˼ĵͭţﲻо𣿡
챻ˡ
Ħ֣Ͽλǻ߰ɡ
̾˿Ħεĵôأ
ʼȷʵҪ뿪ˣŦԼ죬Ұ鴦˾ʹȥҵũס죬İɣǲǻˣؼǣǻҲǣңзѾұ֤һ㣬˵׷鵽ģ֤
ĦЦħÿһ˶һʱĲƸܵõħЧⲻˣֱ漣ҪƴǣӶȦӺħܸİǣðɣͺá
ЦСбֲİŮըˣǾôһֻǿЦѣصģԺ󲻻ˡ
Ħͷ̾ϣɣϣûи鷳¿ܻǳѰ졣
ＫŵĵİɣħŵùֻһͿѻѣҪܰǣǾͲǺħˡ
Ħûʲôģĵôأðɣ˵˵£ĵ׽
̵ôأ
Ħʼ磬Ц֮ǰͶջʱˣ˳ټӴЩͶ룬ϵľƻǸûᣬİɣ㵣ĵͲ⣬CIAFBIǻ̫ϵ˾Զ֮ġ


2645 ͳ
๤īƶ˵̫ϵĦ㶨ԸĦܰ㶨̫ϵٵ⡣
ֻ֪ôĦ֪зôŮͿѻ
Ħ߸ôġ
ĦǳŵĵϴһԱ
ȻǵãǸ³ǵ˹ѾһٶԪˡ
رʱˡ
Ҫʲôô
ʲôҪֻ˵˵̫ϵ˾⣬ʣµ֪ôٱ
ȵȣ̫ϵ˾ĺҵCIAĵ飬ҸһԱ˵ãҵĹ˾е⣬ڱˣȥҰƽʲôЦ
ĦŸЦЦĵΪأ
ģŶȻģĦЩҵأҸһԱ˵ҵĹ˾ⲻܱ˲飿ôֱ׵˵
Ħ̾ôأֻ³һ˵ȻУôˣĴƻЩʲôţ绰³ٵ⣬Ȼ취ôѰܽµˣ𣿰³ֻһ㵽ȥı˰
ЦµӣҶˣһмˡ
Ħָָ˾Ʊ΢Ц˵ˣһмˣһԱѰҸԱвԱ˵˶ˣCIAͲ⣬Զ⣬ֻҪ㲻Ҫ̰Ĵ£CIA£
Ħֱӵ˵ؿڣסˣҪֵǾһû⣬Ҫ̫ˣҪӣǾ˭ҲȲ㡣
ó˵绰Сڰ³ѾԱҵϵȵ˺ܶ࣬ڴ绰ֱ˵»᲻ЩѿˣҪҪһ¸飿
ĦЦߣǰ³ѡˣˣҪһС£³޷ɣǺǡ
Ǻʲô
ǮҪ£ⲻӦ𣿰³ǮŵԱľ£Ժ˭ѡʽ𣿰³ֻ뵱һԱȻҪԼĽÿһˡ
Ҳ㣬Ħֻǲ̫˽ѧһ㣬Ҿôһ£³ϰæô죿ϾҪðյģΣԼǰ;ϰæְ̫ϵ˾᲻᲻̫ãҵĵ
ĦͻȻЦЦһֱЦ࣬ĿŴЦĦСôˣܺЦ𣿡
£Ǵ£
ôˣ𣿡
ոʳڣͻȻһȻĵ˼ΪǼ£Ͱ³˵ͲǴ£
ĦҡҡͷŸЦ㻹𣿶ôˣϵ۰ѵڶ˭ͳεǣУʱͳ˭ʱǣ
ƲʰЩɲ
ĦЦֻҡͷС˵ˣ
Ħ̾Ƿȱ֮ߣ̫΢ΪһӶ޷ĸҲѹ֣ûֽܹˣ͸
ϴ
ʱʱһӣֻͳײһԱֱӿһΪ壬޷͹ҶԿģΪٷ֮һľӢײһԱôȻͳߡΪ壬ַ׼ʱͻᱻֻ̭֣Ҫ㲻ַײ棬㼶һԱȻܵż㼶ڧǸ֮飬ʧ̭֣߱군Ҷײ㷢˹𣿡
˵ͷˣҺܺڳʱûкúοΣǵѧαнЩġ
ĦüôܣôЩƽֻ֪ȦʸЩģŶȻ⣬վ߶ࡣ
ͷƿɣ˵ֱӸ³绰һпԽ
Ħֵ³ֻһţϵϵˣʣµľǸǮøǮȡײõõȨ
ϸ绰
Ħĵ˳пղμ˹پٰľƻᣬŶĪ𡣡
룬ܲ˵Щһǲ̫ţѧѧ
Ħ֣ݺ͵λûе˵ʲôķϣڰ³ǰ˵ʲôӦõģԣĵ绰ɣܵӦԼھʱˡ


2646 ʱ
ȸǮȸڸȴĶˣǾǰ׵ġ
лСĽлһֱΪԼŬлĦ·ˣԸлͳ߽ײ㡣
ǮҲģڸˣΪȻǸɱ˲գ۵ĹӶĹȴ׵ģǮȻûһеķϣĦİĺЯǰܶλ
Ͼһ˲¶Щ鲻ǸλԶҲ벻ףǵϣǾˮɡ
ǰݵĦôһ˲䣬뱧Ǻ׵ʹһ
ﻹǲͨ˵绰ΪˣԸԵøһ㡣
ˣܸ˽ӵ磬æµˣҼ绰ȴ޷ͨ
ܱǸڹʱȽ϶һ㡣
˵󣬾ͼĦǰ˸еƣʾֱ룬ֱ⡣
³ҵѣмҪ鷳æ
˵
ģ֪ڶʲ֮кҪһpmcҵ̫ϵ˾
ȻҵȻ֪һ㣬̫ϵ˾չĺܿ찡ʾףأ
ллЩ鷳ȷе˵̫ϵ˾һЩ鷳ǵҵҪں⣬pmcҵأ㶮ģCIAҵĹ˾Ȼ̫ϵ˾ףǱ֮󡭡
Ŷ׵ģ׵ģԼʱһڷȱƣΪǵꡣ
ĦЦ˸Ȼ˵ƣȻЦųüë
˿ŶǸŦԼѵļĦļ
ά˹ļŶά˹ʺãôʲôʱ򷽱˹أҿȥ
ϽҺȥ˹٣ҪٰһССľƻᣬҳֿμƻᣬĪ𡭡
ĦָָԼ̵ĪĦϯǸ˽˵ľƻᣬԴϷ˺һ
л룬ҿܻԼһôټ
ʱһṧĴݹ٣ټ
Ҷ˵绰ĳ˿ȴһյĵ⣬ûƻᣬһҪ飬û˵ʱ䡣
ĦЦ³Ҳûʣڰ³Ѱܸ鷳ˣȻܾôϵģȷһܹ˭μľƻᣬȥ˵ľǾҪˣ㶨˺Щִˣʱ˵Ӧһڡ
ô죿
ûϵ㶨˺˵ż³ᰴʱץ죬޷㶨绰Լһʱ䣬ҺĪ𣬾ĵˣǵʱӵ
һȻЩŵ
Ȼκ¶йصģ룬ԼҪλԱԱΪվ̨
ô
ˣ㽨Լ·ʱ򣬰³ţź·ΰԺͻһֱ㣬Ҫ׼ó
Ǯ
Ȼôֱӣ׽𣬸ߣһжйģҪ̤ײ㣬һжҪڹ֮ɣ˭Ҳ˵ʲôģϷģҸȡ衣
Լ۾ЦҪһˣԼӦġ
ĦָָԼĻһĵǸӶսսϣսڣݲͬˣսѧϰЩӦЩһֱܻ֮ٽЩΪҪ;ȥҲûбҪЩʱˡ
ͷһŬġ
ĦŸĵŬǱѧЩսĸãսụ̂һ˵ģΪ˹ӶݾʹӴ̫ƽ棡
Ħǰ㣬Ÿ·ͱͷսһǮǹһ𣿶һ
˵ͷȻֱĦ۾ᶨĵһеģ
ĦһЦ㵱Ȼܣ̹ҲͣҸؼ㵱ȻñĸãΪиõĻҲбҸĵ·Ļƾʲôѡ㣿ѵΪһ𣿡
Զԡ
Ħȥ˾Ʊ˻ΣɾȹҸΣľ޾Ǹˣ㲻ͬһ˴ӲԭɱģԼװд꣬޼İ๤İõ˺ħЧңÿһޱʱûЩôҰԼһн㣿Ϊĸ죿ţߣгɹһЩʱ㶼ʧܣȥϤӵһᣡ


2647 ݽ
ˣһڵʱ䣬طĸطһԱԱûǩ֧ƱҲûֽ𣬵һи㶨
˵˾ȨǮףһжǺϷģΪǼλԱʲôûʲôûûаʾʲôֻǽɸǵ罻Ȧӣ˶ѣŸˡ
Ϊʲô׾ܹΪCIAľֳں͸һȦˡ
һʽף׺Ϸҽ׷ʽҲ㸶ǮҰô򵥣ˣϵȻô򵥣ΪһԱҪֱӴĳȡǮǾǷɾһϵϷ֮󣬴ҶȡҪ棬ȴûκβϷĵطصͽ׵ľ֮
Ȼ˽Ҳ˵š
λرЩȨϰˣмɵģѧһС
ҶȿŸĸ첲һɫԵŶΪһŵֵ֮ǣǱ⣬ֻҶȴ˿̵ȴеţֻΪμӵʢȻͬ
һԹļᣬȺǰȥʱҶ̲סװģҲμֳĺ𣿡
΢΢ͷ΢Цûʲôʵģֻһ˳㻹дݽѣֻΪڣ̨Ҫɶ˰ɣ
Ҷĵ˵ͷ˿ǰ治ԶĦȻŶðɣҲܽŵġ
վſڣݳŰ׵ĽӴԱùһۺ󣬵ͷ΢ЦҶС㣬ӭλĹ٣롣
΢΢ǷҶ߽ĴţʱҶؿڣС治ţǰͳݽϾȻҵ֣̫ˣ˵һֱΪԼЩͳֻ֮ǳ򶨣ڣȴЩǳ
ЦֻǰͳװģǰʺҪ
Ҷʼǲһ𣬶Ǵ
ЦУɲǰͳģ֯д֣λ֯ҸҴ϶û˵֣ŶҲǵһ֡
Ϊʲô㷢
ΪںһȦӵģȷе˵ĦһȦģҪһĦ⣬ȻøһŶĦ
ҶȵĦǰˣĦ
Ħ˿ҶȣЦЩ㿴ЩţɣԺӦЩġ
Ҷ˵֮ĦſŸȺδߣҵúһЩѼ棬Ὺʼǻһϣļ˶Ҫ׼𣿡
ͷȻ׼ˡ
ĦЦȥɣȥͱģݽаСʱŻῪʼأ
Ҷ뿪ˣʽԼλ֮ǰǿ߶̸Ǹ罻ĺʱҶȿ̫ˣҲԹԼû̸Ҳûǰ̸Ȥ
һ䣬ҶЦȵʲô𣿡
Ҷ֣ݽһ糡һĵطȻзǳ𣿡
ֵ̯ͨͶ˵ݽﲻһڲ̫࣬ʳҲྫһ඼ˣһֻΪôҴһ𲢰Ǯ͸ǰͳѡ
Ǯ
ŶʮԪ˰ģ˰ԼҪʮԪ֯߸Ǯ
ΪʲôḶôǮһλǰͳݽΪķǳ仰ֻôǮ𣿡
ŶǮǰͳݽΨһɣֻͳǮݽж֮Ϳˣ𣿡
Ϊʲô
̾˿ѹΪǮǷǰͳһ飿ծͳǷڣͳжˣԸǮˣһƵ֯ξƻᣬǰͳݽǰͳ˵һͨʮԪֻ˰ģˣ
Ҷȵɴ۾ҲУ
ȻУװģ۾ôû׼ԺҲַǮأϰߡ
ҶȲֻʮԪ𣿻᲻̫ˣǾһ־ǧģΪʲôȴֻҪʮԪ͹ˣ
̾ˣϾֻ΢ɵ飬ϰʮԪѾˣ㲻һθ̫࣬Ͼֻݽѣοκֲͳһɵģÿ˶ѾõӦõһݣֻǰͳʸǮѣĺϷ룬ˡ
˵󣬸ԼԴ΢ЦǸҪһ㣬ǰҲݽǮʸˣҸ̤ʱ̫̻̫˽⣬ӦкʵֶǮɣ϶Уұ֤


2648 Ĵ
ˣߣãҶȣ쿴Ư
ڸҶȽ̵֪ʶʱڳкȻ̧ͷ;ϲĴ
ˣ
ＤڱؿڴһȭһﾹȻҲˣĦûиҡ
ȱܵģϲֵܣôĺ˿ʼˡ
ںƯ˺ܾãȴɹĺˣûԸɹɽСɫұȥҲȷʵˡ
ɡ
ǳ˷ܵĵûˣ
üĵ˰ֵܣ㻹֪ˣҸ˵һû֮ǰͶһ߲ܣȻѡ˰ѺϰΪĵһҵӪǾͱ˲ܷ֡
ЦĲ
ʼֻ˵У㶼񱨱һ׬ǧأʵǲòˣҸ׵塭һ
ĬƬ̣̾˿Ȼıļ򣬵㻹ðɣ
ãҺ֪ϢңȻ֪ǲҡ̫ģ֪ģԴȥ֮ΨһˣǵȻǱ˴Ψһˣ˵ֻЩԽûң뱣ңѾٲҪֱɣҲԹֻ߶
͸Щ䣬ܿ챫֣ڲ˵Щˣ㻹ðɣ˵Ҫˡ
ֵ̯ãǷǳϰߣѾڿʼӦˡ
һʱЩԵĳĬ֮УͷԴƬ̺󣬸ֵ黹˳ɣ
ҡҡͷһѾˣ˳һҵĹ˵鷳Ǹ˾ֽţǰҸͶǧԪռ˰ٷ֮ʮĹɷݣЩɷÿ궼ܵõһڵһǧԪĻر˾Ķ»Щ⣬չɷݰ߳ȥ
üͷԸǮعɷݣ
Ԫ
ģǻˣ
޺޵˵һ󣬸￴ű˭Ҹˡ
ҡͷЦЦЩܴġ
ֵǸɾģҵֱȾ˵ģںѪ𣿡
ĸļС˵¸Ͳƣʱķ룬ȻǷսô͵ʱķʽܵˣҸ׻㶨ǵģ׼Ѷ߳»ᣬȫչԷĹɷݣҹ˾ɰٷְٳֹɵĹ˾
ͷðɣȷʵó򣬵ǱѣõѣҪסЩ޷ʱķʽ㶨ģ֪ͨҡ
ЦȻֲɵˣô
ܺãҲأô㻹أ
Ŷֻ˳һʣʵϡ
ҿһۺڸߵʵˡ
Ŷ
ڽϣҿһŮŶϵۣҸҷǾһ飬̫ˣҵģҪ׷
űĵӲʲôõܣø첲˱һº󣬼˭ʲô֣ļǧС𣿸㶨
С֪ʲô֣ӦòǸСɣҲ̫ϲַǳǳֵĸǧ֪ҵģҸϲֿҰԵĹǣͦʵģһԵ
´˱ܾãȻŵˣԭϲһ͵ģôȻô֪ļܽʵ
һ£ײˣ̫ƯˣһǲĳıڣﻹӦǸŮġ
˴֣Сǲܽģ췽иڰŵϢҵıҲҾÿʡ
˷ܵĵûûֵܻܰңҶҺҸ˵㶮ģǾͿıڴ绰ɣ
ʱҶ̲סǰͳϾҪݽˣЩ𣿡
Ǵ£
ҲǼûǴ£ǵĹôܴأһԺҲô졣
û
ֻʼ绰ԼɪͨСһ񣬼Ҫ
Լɪ̽Ųʲô£ͷ
Ǳûһʲô
ɫ׳£ûϵɫƽƤЬɫͷһβ裬ߴԼӢӢ磬ûлױͿ˿ں죬Щҹ۲쵽ĲǺܶ࣬Ҽǵ
Լɪȹ۲һûˣҵȱ棬ǵоһپһս
ԼɪսҪ𣿡


2649 ̯
һ鶼ϰԵĵսãⲻǸϰ߶Ǳˡ
ʹðϰ߿ܻᵼһЩķԼɪΪҪǸŮˣ̾ͷˣʱرãһһǹȥ߱һ͵Ϯ˸ˣǻ̫ﲻ
Ȼˣ鲻̫ܷԼɪçײˣɸﻹǸϽĵŶֻǹ۲죡ֻǹ۲죡
Լɪˣֻǹ۲죬ѰҺʵʱ𣿡
ԣұ¸´ָʾҸһ£ֵܿĸŮˣף
ԼɪĬƬ̺󣬵ףͷиССĽ飬֪ǸմսģҵεǱİȫ㿴춼£ҵÿʱÿ̶ڼȵĽ״̬֮£鷳ԺʱܸܲȷһЩղҶҪˣΪҪɵʲôˣ˵սƻҶʼıôˡ
ȷʵԼɪÿ춼û¶ģڷԼȷʵ̫˽רҵڵ̬
Ա˵ÿһÿһ붼Ҫκķѹ󰡣ȻˣҲеıǸԼʱ޿̶ڽ䱸״̬µģҲΪˣıﲻԼɪĲ档
õģԺһ´ûκɣǸŮҳ¹ֵܵҸԼɪ򣬰ǸŮҳ˳˭ıڣˡ
ףҾ
Ҷ˵绰˿űСԼɪңҵ˾˳һ£֮ô
ЩãĵҲ֪Ҹô
һɸֵӵ˵ƣ֪֪Լڶ椵ңң
԰ܳɹ㿴ҶȣǸǸ˭Ǹ˭˭֪ô
ڲԣǱ˵۹ţʶڣȻȴ㼰ʱİѻ˻
˿ĭҵ׸ô
ҶɫƵĿŸ￴ҶȣСôҸʲô
ҶͻȻȭͷڸǰȻһº󣬵ұұŮˣ
󾪣ûУûУûаôأңҡ
ҶͻȻһЦڸ·ϳ˳СųʲôˣҾǶ㡣
ң
԰룬ôһˣжŮܹܾأȻһһŮͶͱµְҵôΣգѹ󣬺ܿЩʱͻһŮ˵Ĵ
üһĵûУʲôأҾûУôأ
Ҷס˸ĸ첲ҡŵ֪ûҰְ˵ʱررĴֱ࣬ǵ¿ģǾȥŮ˵ģֻԼȥŮˣҺΪԼ֪жôҡ
˿Ǹһͬ¶Ļתһ룬ﵹһΪҶ˵˶ȥŮˣֻûңܴ󰡡
֮ˣ
˵ȥˣҶʼ԰ҸҲȥЩŮ˵İ϶ĶҲ֪Բԣ㻹װ
ϵ۷ģ治֪㸸ҲûС
Ұְֶˡ
Ҷ֪
Ҷֿ̾ô꣬ģʱпȥôܲȥŮأ׷£ҰְѾˣǸһʱżҲȥ͵͵ұŮˣ֪ϾΡ
ڸΣĲ֪
Ҷ̾Ϊడԭ˰ְ֣˵ҵ⣬Ϊѡ˾͵Щ⣬˵ȻЩѹĸҸ׻̬ΪһԶܻؼҵˣϾٵЩǸ޷󡣡
ЩңһԵǸǲҵ⣬ߡ
죡
ҶȺܰ˵һ󣬶Ÿ첻ǸʺϵĳϣȻ˵Ҿ㣬ĳЩ£ǿŮ˵ģҺܽ⵫ⲢܽܣΪҲ뿪ҡ
ɵɵĵʲô߼
ô㣬ǲסŮģɪգǵʼϣ澭һôãֲߣĵΪʲô̬ЩǰҶˡ
Ｑ˵ҾûκΡ
˵ȥˣ˿İҲãʱҶס죬СҪңһֱңżұŮܽܣԺ;һҪһйͨУΪܰ˩߲Ů˽ӴҾİ׳գװģЩҸоԼҸ
Щң˿ǽʻ˵
ҶȻΣԴҪġ
סԼؿڣҶȳŲ𣿡
Ҷ΢Ц˵Ҳð㣬Ϊһƽ˾ע޷
ԥĵں˵
Ҷȵֻ㣬Ůˣ㰮Ůˣһ뿪㡣
Щ֪Լ˴󣬵ؿɼ¿ɱܶԵҶȣھܾеջ߾ȫˡ
ҶĵԲ֪˵ЩǸߣһ޷ܾŮ˵ĴȻҸô죿뿪𣿡
˿꣬Զˡ
ҶЦЦҰ㣬㻹ңҾ;뿪㣬Ҳ뿪㰮˱Ů˲ٰңٰҲߣ㰮ңְ˱ŮˣҸô죿
Ҳģġ
Ҷ΢ЦҡҡͷûİװģҲ֪ˣ֪ɪգп꣬ǶôĳɫǶ㣬ңӦǴ֮뿪أӦǰ㹵ͨãǵĸȹ̡
Ͱ͵ĵ˵ˣԼò̸Щġ
Ҷʼӱܲǰ취װģĲԸͱ˷㣬˵öԣǸΣˣأҪԼһЩ£㲻˳ңҲѱŮ˴κŮ˸ŵǵɪպͰ⣬ΪҵѣǼͣһ㷢ָˣңһ뿪
ͣͣԽ˵Խˣ
Ҷ˫§ס˸ĲӣЦŮˣҰҺޣڵһμʱͰһҵģұõ㣡ΪܰһҵߣһþֶεģǸȶʱһЩӰңһǸΣţϱŮˣ㰮˲ңУӣȾŮ˵ʱ۹ҪһЩһʱ˭Ҳ룬ðɣҵҪҲҵֶΣҸŮǲǾúѹ
ĿĸҶתЦʱʱ䣬װġ
ҶˣһԽͰ͵ĵҶȣԲҸղǲǸ뿪ģҲҪǵ˽Ҷ˵̫ˣŶҵֵܣŮ˶𣿡
ûĵô֪ڸоԼһһ
ʲôܽ𣿡
ŭʲôںܾɥ
Ǻ°Ҷȶܿɪˣ˵ĺװͿɪô졭
Ｑޣ˵ʲôأֲǲ֪ҶȺͿɪ֮ľҪǰǶˣⲻܣ𣡡
СͱԼˣҶȲ⣬˵Ķװòã
ûĵȻҰһ£ҵ룬ⶼʲô¶


2650 һٴ
ҶȴȻˣҪܳѧԺĸ߲Ϊδ֮
벻ҶܰѸ⵵ҲôףһѧֵСǵʲôɵ𣬷ܰ¶ô
Щõ컯֮۾Ͳˣΰ
òҶȷʵ˽ܷΣף򸻺ǣмߵŮ˻أŵڶεΣǵ
һ̫Ǯˣ̫ɫˣ̫ɹˣԱⱻ͸ɫŮ˶ϣϡȱԴܵҾһľˣʼմڵĸջǰսһ㱻ϡͣ䵭ֱ군
˵޷ǾɫȨֻǽǮ⼸սܵջʵһЩҪ뿪սعˣԺҶദʱܳζ֮ĸȹ̣෴ҪǸʱոյ
ʲôأڼԼĳ죬Ǹϵĳ죬Ҷھ͸ôһǵûоظԼļЩʧȥ˼ֵ壬ԣʵЩġ
վĹĵ˺þã̲סˣͱͱСʲô
ң˼Լ£
ɥֵܣĵ绰ˣ鷳ܲҽһ£²żż
γѣϽóֻһۺͨ绰ι
ҵˣȷǸڣûͬ顣
ĵĹ˭𣿡
ǡ
ǸʱƷ
ǵġ
ŶǾЩ鷳˰
ʲô鷳
ûϵûʲô֣
Ҿã£ֻʱȽɣ
еǸŮˣʱϵ
Ҷ˵绰űǡıڣ֪𣿡
һãȻҡҡͷû˵Ϻö졣
ҡҡͷʣ׽鱨һսҪȾ֪֪˰սǵø鱨ˡ
Сĵս㣿
иõĽ𣿡
ûУо
ʲôҸо飿ҶǱŮ˵׷Դû׷Ů˺òãô׷Ůиƨľң㿴ֵܡ
ߣҫ𣿡
ҫ߿࣡
ҫ
ﲻͷĵ㲻ҵʹ࣬˵ôˣ֮ȸ㵽鱨ȲǸĵףͨٲǸڵĵס
ûʵ֣
ԼʲǸ𣿡
ͷԥԥĵҾãȲɣòã
ԥһ£ǡðɣȲ飬ǡĵףٲǸڵĵףʲô֪ͺðˣԵɲ𹥻һ£
ðɣսһס
죬Ҵ绰
˵绰ȴҶȿֹˣǰ΢ЦǸ㶨𣿡
ڨڨĵԼɪ㵽Щ鱨׷һºðս
սô
ͨ˹͡ǸĵϸŶͨ˹͡鱨֯ҿFBIˣȸ㵽ǸǡĵϸٲıڣҵֱӲ鱣Ҳʲôõ鱨
Ҷ۾ĵڸʲôŶװģڸ̫׾ˣģͨFBIȥ飿
СиõĽ𣿡
ҲǵкõĽ𣿡
ҶĵУô򵥵⣬ϲǾֱȥʲô֣ûѻǷѾ飬ȻԺʻòĴȻԼȥԼᰡΪʲôҪ˼ҵıڸʲô鷸𣿡
һģ԰
ͷСûŶԽȥʲôء
ҶЦʲôңұȸ߸о顣
𣿡
Ȼˣ׷ĸо鰡㲻֪ԸԼľ飬ΪṩһЩңҵĸá
˦վҶǰһеĵڸʲô
ȣȥ˵˵ʲôһҪ˵ٸְҪϵʽ͸ˣǵ볡ˣݽϿʼݽ֮ػеʱĶʱȥҵ̸ҿ԰㣡
лл㣡Ҷȣ̫лˡ
һĸҶǰ߽ʱ򣬻عͷŸ˸ƣȻĵ㣡
Ϊ֮ᣬȻСû׷ѵҲҵĴ̫ܻӭ˵׷ҲҵĴ


2651 ֶЧ
ݽʼˣͬԤϵСʱûʲôӪķϻ֮ݽߵõ˰ʮԪ룬֯߻˸øǮߵõһ罻ĺûᡣ
ͱʱڵȵҪʱ
ʱʽʼͱҪ뿪ȥɼҪɵȴҪٵȵȣΪĦűҪĿĴʱŸոտʼС
λҵĶӱλǸλ֣ؽһǣΪǽҵĹ
ŽӰ˵ĦѾ˺ܾãڣڽһжˣҪʽ͸̨ˡ
ĦˣǾ۳һСȦӣȦ˵ҪĻǳҪΪȫӰˡ
ĦҪݣĶҪӰ࣬ܶ˶ⲢҿԽܣһĻͻȻð˳úܶ޷ˡ
ҵǣǺܶ˶ǸߣҪϸĽһ£ǸϼŵߺƶˣӪſʯͣڣԼpmcҵҲҵ飬мʲ۸˸
˸˸ûм֪ӵеʱƺʱЩİ˱ֵĻǺܳԾΪЩ˾úܺãѾϰлΪ֡
ǵ֪ĦļʲǼΪȵĲ֣ΪζԺϽ׶Ħ˸
ûʲô˵ģֻǸĻǰ̶̨ѣʣµľǺѺͽ꣬ĺǵжΪԺӻء
ڳĶ˾е˾Ҳս̽뢣룬ǵǾ޿ޣּԸʾӺ͵жԵİ׳ղ֣ԺźϻϷͲݣΪϵˣҲþ߱㹻̲ܻ쵽ĵλ
˽ǱΪĦĶӣĦȻ̳ˣ಻̫ľȣֻǰͰĳֲ׵ȦϵԺ˵źž͹ˡ
ͱӺǱ뽨ùϵ齻̸ϵʽԼʱһ߶ʲôģҶȲԵرţȷʵԵЩ裬͸ߵȼ罻ȦδӴ򣬵ãҶȾϺȣƯҪʱʲôҲܱġ
˰СʱѱĶ֮󣬸ںͱϵһ
㶨𣿡
ǵģиü˶ˣأ
ҲǣǸȥ˰ɣ
ûǸʲô
ͷߵҶȣʲôˣ
ҶҾãӦҵλ֪뿪Ǿأ
Ȳĵ⣬ôڨ
ûôڨʱȦˡ
Ҷ죬Сҵ
Ｑȵȣ֪ʲô˽ʱȦ
ҶʼҲʱȦҶô򵥡
ҶȴԼİóֻҳ棬֣ȻƬˡ
˵ʱʵܼ򵥶𣿵ǵȵȣ˵ǡＫٽܲɷãһֱס
ɵƯɷ¸ƹӪԼɷˣǺֱӹȥ𣿹ȥֱŮʿ뿪ʰɣ
ɻ˵꣬Ҳ͵԰ɲС
Ҷȿ˿ܣûôӣҲûôֱӣͨ׾׳ɡ
СΪʲôֱȥϢĵطñǸڼ沢ڨأ
Ҷʼǲ̫ڵְҵ󣬵Ǻ񲻻˴ڨɣ᲻ΪͼıأͨĹϵϵԺ᲻һأ
ðеȥˣϣ
˿ʼѰңȻǺܿͷںͼŮ˽̸ǸΪʱнܵڶŮʿĻӭǲܵġ
ǡˣӢǳãźǣʱĦûκνԣ͸ݶڽǵĽ̸̫Ч
ˣǣĳߣҷǳϲļƷ񣬽ܼ̫ˡ
øҶȣҶȿͱɴڨĵһ
ãŮ
Ѿһλˣλ΢ЦſҶȺѺõĻӦҶȵĴкʱֻˣòһ˵绰ȻԼɪڵ绰Ｑ״ˣǸŮҪ뿪Ҫ뿪ˣ
һ£˿ǰǡ֪ԼɪˣˣǸŮھǵıڣΪһڲڹڵʱ뿪


2652 Ƕ
һʱڡ
ʲôݸ椶ô״ٳûˣ
һסҶȵּԲǵ뿪ˣ
ҶȱžߣȻĵôˣ
ûüشҶȣס˭ĳһҪסˡ
Ҵҽ߼ôʲô£
ŭǱˣˣǸŮ˵ʲôıڸƭǣҪ뿪ˣһڻƲԼı뿪𣿲ܣ
ƭԼɪûƭңҵǸʱˣҪƭҡ
ŭ㵱ʱʲôˣ
Ϊ֮ȻҶȼô죿
˿ô죿˵ôô죡
ʱԼɪڵ绰ＱˣǸŮ˾Ƕ˻ɣʧ̫ˣҿˣȵȣȵȣҿһγո뿪Ҿϳˡ
Ｑȷ
ȷΪ˱ǹû̫һֱҵ߷ΧڣΪʲô˾ҷûбֳκε⡣
ͣ˽Ų˼Ƭ̺һŵĵƺš
yho-555ŦԼգһɫܳûֻͣżǳƺˡ
Ｑȥǵĳڳڽǣ죡
˵绰ɥԸô죿һл𣿡
ָűıӵֵܣңһŮѸһ
˵꣬ﲦͨ˵绰ŶԷ̼ͨīƣæһĹyho-555ŦԼգɫ
īֵĵֳʲôˣ
ֵܵĶ͵ˣƣҪǽķϰæвУ
Сһ׮ֻǺʣԵȡ
īƶûйҵ绰ֻǹȥ˼ʮͼ鵽ˣ϶ʶ
Ѿ嵽ſڣ˭
١
˭Ҳʶ
Ŷƣǻûĸ裿ҷǳǳϲroarҳϲĻơ
һãȻĿű˭ǿ١
ǣ
Ҷ˵ġ
Ŷлأ١ȷŶϵ۰Һϲ裬㲻֪
ðɣҪ׷١ıڣ
ıڡ
Ǿͱ죬ٷϻ׷
ԼɪŸ˹˹ˣֱͣ˵ǰＱҴҵĴ˳ţ׷ȥ
Լɪе㲻˼ĵԲͷҸˡ
Ｑ˵Ͻ׷
īڵ绰Ｑ׳ʲô£ΪʲôͿ١йϵǹҾ㣬Բκγ飡
ǿ١ıڣһŮڣıڣīƣܲܰæڵλãҪȥ취ǽͣҽм
īƷǳĵҪʲôˣǷӰİȫƣ˵ʵ
ԥһ£ֵܵı͵ˣֵܶǸŮһġ
īƳĬƬ̣ȻֱӹҶ˵绰
һ£ĬĬİѵ绰
ڸʻϵıͷô𣿡
ֵ̯Ҳ๤æеˡ
ҶȾֵҾȫֶﵽĿģȻѾ֪˹ݣôҵһӦòǺѰɣ
°ͣҡͷȻѾʼˣҽеزǾһף֪Ķ𣿡
ʲôƣ
椶Ƕ飬ǶģŮ˵ɵһңƣҴ̻û
ҧгݵ˵󣬸ǵ绰
Լɪ̰ǵ绰ӵ˺ϣǵ绰ٲͨ󣬼˹͡æ鱨١ǸܳĸǣŦԼиŮڣϸò㣬ҲŮڵ籣복ƺŵ绰뻹ϵкţϲʲôʲôĻ켣֮һУһУ
˹͡Ǿȵĵʲô·𣿡
£Ͽȥ죬㡣
˹͡Ƭ̣õģŦԼоɵĶʱãôͿʼţһ䣬ЩֵģǲǴ椣ǲǣ
Եĵ治Ǹ鱨ģ̫ˣûҪ
˹͡ҲԵĵ˵ķ㣬ƣ㣬Ϣ
Ҷ˵绰ҶȰͷ첲һһҸĵˣ̫⼫ʱˣϧĲҡ
Сĵ𣿡
𣿡
æֵڶģֻǺ棬ԼҪǮ
֪ܼ͸㶨ˣҲҪϰԪҪѶȣ֮Ǯû鱨ҪģҹʮӦùˣʱڲһкܹģ˹ֿ͡ɲˡ
˿±
Цߺߣˣң㶨Ǯ׻


2653 ʵ
εʵǣ۸ôݣôϧۣҲҵԺˣڣѾû취׷
ڸų˺׳֮󣬽ӶľǱûĴظˡ
ȥĶǻصϣֱӻؼң
ЩɥˣҲǴͷɥĻشءҰɣȥĶȥһٳԵȥô
ոմϻҪȥԶ
Ա𣿡
ûУðɣȥҶ˳ȵƣԼɪʲô
ԼɪҲ޾ɵĵɣûʲôθڡ
ʱֻˣ˸ƺͨ˵绰ȻīҲŷǳǷϵĿһ£ȻҾһﲻô޷ʰ֮ǰһǰһκˣŻƣ๤FBIΪ˸ṩĶڵģҼסһ㣬Ժ±ˡ
Ｑұ֤ƣðæ
ī˿޺޵ĵҲ¸õö»֪ҰЩˣţԶκ˸¡
㱣֤𡣡
١ĳ35ȥɣλãҺ÷㰲ŽֻͣЩڰѿ١ĳ֮ͣ󲻹ܷκ¶޹أҲˣ𣿡
ףлл̫мֵܣôͣʲô壿
īûлش⣬ȴǼһ£١֮󣬰ҸҪһǩ𣿡
û⣡
˵λãͨҪжϣһᰲںʵʱͣ
ס˻Ͳ˸߲ҵĵԸæˣԼɪǰĿ35ǰ
īͨŻָһǰȥ׷ȥֻǹ˼ӺԼɪųѾ׷Ŀ꣬ʱѾûҪټͨˡ
ҿĿ공ˣ
ܺãס
īûһͻȻڵ绰һ·ڰŽͣ°ɡ
īƹҶ˵绰ЩŵĵīҪŽͣˡ
ԽĽˣôͣ
֪FBIʱ壿Ҳ̫Ǻ֪ܿˣƣͣˣ
Լɪ򽵵˳ֱͣ£мĿ공̽ͷǰȥ˵¶ͷͣģôûأǺûᰡ
ԵƬ̣Ʊ̵ƣ١ĳԼɪֻܿȥô£ˣ
ʱȻڸЧرõĳҲ˼ΪɲȻͼһγ˹ֱײ˿١Ȼ˵һбײ˿١ĳͷƵλá
ֱײͣ·м䣬еŶײͣ
Щɵˣô椣
ûжԼɪųеڲͣҿȥͣ³ȥкУҡ
ѿ١ĳײͣĳûжԼɪųͣµĳԱ߿˹ȥ·ڴͣȻͱӳȥ
ײǺȫҶûпͱȥʱȴ١ĳʻŴˣǸŮѾ³ְϣָײǳ˾ʲôȻ첽˼ʻţţһŮ˴ӳ
ײͣ١ĳͻȻײһͣµĳ󣬵ת򣬺żˡ
ڵְǱİȫ֮һжԺӣԼʹ˽ͨ¹ʣǸŮھ±󲻹ܶȥʲôͨ¹ʡ
ͱܹȥʱǸŮڸոհѿ١ӳʱǻ𣿡
ҲǴû°ɣҼס˳ƺţŶ㣿
ǸúɵɨŸͱ١ְԼͷδĵһãһá
ȫ˿١þĿ⿴ǸŮڣôɣȻˣ㻹ðɣû°ɣ
ּڱһѱ·ȻüǾȻǿ١㻹ðɣǸոϼģҾӦøϿ绰Ȼ뿪Χ۵̫ˡ
ȻŦԼĮƣһܳ˽ͨ¹ʻȺȤġ
ǸڷڳһС١һ뿪ī
˵ŻͬʱǸŮ١ϴ˸īȻóһ֣͸ٴϡ
ʱΧ۵Ⱥ˴еǿ١
һָԼĳҵĳĶǵϳ뿪죡


2654 ģ
١ǸرĴڳֳΧǱģⲻϵڶţҶİȫҲǸսһСľͻʧص״֡
١ֻһڣΧ۵ԽԽ࣬ϳ˿١·ڻᱻ׶
˵١һܸĺ⣬ĳ뿪òԴһͨ¹ʣǣøＫΪ£ǸŮȴǸӾˡ
˺˺ʱܶ˺󣡡
˺ǸŮþŸͱʼշ䣬һʱǹ̬ſ١ȥ
Ҽǡ
١˵ˣʱҶȴȺＷ˹һץס˸ĸ첲̼ĵװģʲôˣΪʲôôˣ
Ҷȵݼ֣١תͷԼıڵҵ뿪Ҹղżǡ
תסҶȣûµģûµġ
ҶȵͷڱҶȲҪԽԽȺ۾ȴǶűݺݵĵһۣ·
γѣһĴ˺ÿó·
ߵ˿١ǰֵǿ뿪ϵ۵ķϣǻڵʲô
ͱǰ濪·Ⱥмһͨ·Ǹڸڿ١˻ſ١ҶȿٳȺ
һָԼĳҵĳϳϳ
һĳȻݺͲЩǮΪʲôҪΪȷʵܴݣĳ١ԸӷˣǸŮڣȴԵøӾ衣
Ҵܵ˳ǰ˳ź󣬴Լɪ;콻洦һ£㿴¹ȫˣŮʿ뼷һٵһ·³
ѾΧסˣԼɪͷ˳һﲻѸټȺ
Χ۵Ⱥȫǿ١ĸԣԳ治Ǻܷ񣬵˶ֻ¼񣬲Ÿ˳ߣǸŮԥһ֮ڻſ˳ţȻҪȥʻλ
˸ʻǶŭȥ棡ߣ㲻ģ
һ㶣漴Ǹ߼˸ʻλǸŮ֮£ԥһ֮ڻ˺
﷢˼ȣȺ
˿ҲûлͷˣֻҪ뿪ȵȺͲ⣬λŮʿҪȥҿԿʹһ˾͹ȥλŮڴ̫ûʿˣ˵Ķװġ
ҶȴȻӦģˣǺãҽҶȡ
١Ҷȼһ˹˹ֺĺʵʺˣʱҲûѡǸŮȴǶռҲλȻֻǸڣҪ֤Լ㹻Ļռ䡣
ŤӣźıڣһŵĵˣãǼģǵײһ£ǵ𣿡
Ůڵллǵİǰͺá
١Ѿڴ绰ˣõģҾǰ·Ǻ⣬ҾǿǣҲǵطҲһ̣ǿǺܵԼİȫ⣬Ǿɡ
١ס˻ͲŶллǣǵϡ˹ͨһЩ鷳ֻЩУ벻Ҫ⡣
ʲô֣
١ո˵꣬ҲǸŮʳԼ⣬Ȼǵϡ
εİ˱һ󣬴õģ١С㣬ϣܸǩĸԣȻͿѡôˡ
Ϊһ򸻺˵ʱ򲻱عڿ˵֮Ǹǵϡ˹ͨͻȻллǰУǳм
١ＱУܱǸһ֪֣ܲ鷳ȥֿģ̫ԶиѣڹҵǣǱϿȥҪٵˡ
ǵϼ٣ҵ¿Ƶ֪ҶǼ²ȤģڲȥԼĺʱ
ҲǼ˵õģȥһ£æˣ˵ܶˡ
ԵЩŤذڶԼᣬʱҶһĵֿģѧѧԺѧʱȥĶʲô
ŶһλǸԼϼģϣǵŦԼʱװܵһΪģأҪصģأΪҰԶԸеģأҪмŮǵϷǳʡ
һŲɲȻͷſ١һеĵ˵ҪģأұмŮˣ𣿡


2655 Ը
ҵǵģضǺҵ˸ˣΪҪ֤ҸǴģҲǱɣ𣿺ڣӳΪʿĵһҾͿʼˣҲ䣬ҷֻҪ׻ڣôھҲ޷ԼļֵҲĺˣûдӾҲͲܼѾڵľֻЩźѡ
ǰնԸ˵ԭһֱţû
һŮ˾ӣ˵¹õֱһ⣬ʱҲ氬վòֵΪĲóΪһӶۼĻʣҲõӶġ
ģʶУԼʶҲУԵ١˵ҪмŮģʱ޷
ǵģģأҪм⣬ܽҰԵ֡
١Щȣܿͻش˸⣬ǸӼĸиѣҾܹҪ󣬿ܲܰλѣԸԵĻ𣿡
١룬ͷҾ޷ʲôŵҿ̸̸
õģлл̫лˣŶǼߣǸ
￪ʻھ;¶ʵе⣬Ϊ˰ﱫ椾Ȼпð㵱ģصԸ¶ʵֵ̫ˡ
ڰշҪܲĵģأڸ⡣
ȣղȱǮڱ꼸ûҪ󣬶ôһܶͺðˡ
ղҪǮҲûģأô԰һ£µ˼ǮҲðյŦԼʱװܵT̨
ǮҲУǾûʲô˵ˣøѭ浸صľʹ˷ܣȻǮãǾǹ֮ȻҪһмŮ˵ģأǰձģ档
ֿģڸһĲС¥ſͣ£˳ˢ١˶¥
ѾϾŵˣС¥ﻹǵƻͨͨһȣгһӣĿĴŮ
ģغӰǸһû֮ǰʲôǣи̨ĻᶼץסεԼڣѰһᣬ϶ôġ
ģصȻͺܶһŶӵԣԲҲ֪˵ŮǶûģأѰһT̨ĻᣬŦԼʱװܵT̨߼Ȧĺûᡣ
ŮȺһĿģЩŮΪչʾĶĺʱ򣬿ȥ͸ˣЩŮһЩǳŮˣ˵ĸоԵñȽϹˡ
Խ˳ȣ˾ͷһűӵŮվһŵſڣǸŮ΢Цӭǰſ١ЦЦͷã棬Եȡ
Ÿòĵ˵ͷǸŮתţЩСǵˡ
ͣ£ͣ£ȥɣ뿪
һòЩӲܿ죬ŴˣȻͼֻűȻŮ˴ģ꣬һųµİ׷Ӵ˳ֺͿ١֣Цˣɣ⼸λǣ
١̵ҵĳ˳ңɺϵǽϯͬһᣬλǸĿǰ뷨ЩȤ̽һ¡
Ǹ׳ãЦȽ̸
ܼªһʱT̨ƹʲôĶרҵѸǼԼĹң׳µһ˷ܵĵǵϣһʧġ
ȶԿٵıһ΢Ц󣬴׳µת֣΢ЦŵãҵѣҲҪллİ
һ΢Цλǿ쳣ζܼࡣ
ʱнĴﰡ￪ʼ˷ˡ
ѾܾòѡģصĹˣѡģأҶΪŦԼʱװܵ׼ʱװıʽһֱǺ⣬죬ͻȻһ뷨ǾΪʲôһЩⷢģأһרҵģأһҪƣҲ֪ݣɵҪĸоʱһץסģźǣѾ˺ܶܶģأ쵽ڼûͣȴһҪĶûг֣Ҿ㣬٣ҶߵλӡҾҿѰҵǸˣҾˡ
ó١ҲǸո֪࣬ǿ΢ЦҾͰǵˣǵһʧġ


2656 ʵ
̺λİգǲУΪǸˣڼ׵۵ûٴǣһֱΧǵת
Щˣ߶٣Լһ߶Щˣ޷ܡ
Χǵת˼Ȧ´˺һ֮󣬿ڿˣȻͻȻ𣡽ǵȥ·
ǵһãȻĵҪ·
ֳǵϱȻһ£Цһеʾģ㵱Ȼû·
ǵʲô·
ȻᣬȻֻǱȻᡣ
úܹɤһȻϽ˼Լʧ̬ﻹΪСΪҪܿǵϴűȻӶ˷أϸһƲŷֱһԸӡ
Ȼ᣿Ҿܾ
ǵľܾ˿쳵Ҫ󣬱תƣ١ȴһץסǵϵĸ첲ǵϣҾȥԵģ㲻뵱רҵģأܵŦԼʱװܵT̨ǶŮ밡ǿҽӦԵģֻǱȻѣУǸŮϲűȻչʾԼأ
ҾͲϲҿǸڣŶǸ
ǵָ˿٣ĹĵĵϣðɣϣиҪǵóȥ
վõģ뿪
Ϊʲô
һĵΪʲôҪ뿪ֻǼ˵Ŀ㶼޷ܣôT̨أû̫ʱ˷ˣҲû̫ʱѵԴڿʼӦΣ
С¸ˣǵϡ
ǵ˿ֵǾͿ
Щӣٴδˣ쳵ǸŮһεһǹţǵϣȴǴһɫıȻᣬŤŤε˽
̵ͷַǿһۺϵͷȻ͵͵̧ͷһۺٴεͷ
̨ȥ߹Ĳ߾Ϳԡ
ǵϳһڵľʹt̨˹쳰һģͷûָоҵҪĸоˣǻǹԣǹһ顣
ڸߵҪˣϵ۰˲𣿷ˣ㲻
ûĵû
ȻѾǵϵģ˵ʵĻֺܽŮˣԣ첲ϵļܿûгɿȳƵļ⣬
ʱ°ͣǵϵӻЩˣЩƨɲ̣ҲԵ̫˵㣬ǡ
˵ʱû˭̨ϵǵԽԽԽԽŤʱͻȻˣ
ȻŤͷȥȴվĹĵĵ㾹ҶһŮʿԲѷ죡
ĵ˵ʲôȫרҵ۹⣬Ƕӡ
죡ҪУʱװʲôˣ㣡
޿̣ڱĺȻһ£ǱĻҲȻֹȻˢһ±ͨ졣
˿ǵϣ˿ߵĿ쳣ٿ㵵ĿٺԱͬ㵵ĸֱŹҶȣʶʲôͰ͵ĵҡҡԲ뿪
лл
̨ϵǵͻȻһмĶű˵лл漴ɵվĶҵ·ùҿɲٴЩŮ˵ע߻ȥ
˵һǵϿſ١Ǹ˵˵Ļֻ˵ʲôŦԼʱװܼȥɣҲŲϡ٣ܱǸҲܰˡ
١ʶĵ˵ͷûϵûϵģȻ޷Ǿ˰ɣǳǸǳǸ
ֵ̯ðɣֻˣʵҲ̫ҵҪ󣬻ֻһԣұʱǺҪģǵרҵ۹Ҫ
ЩţҲܸˣվǵϵĸǰȴ̧ͷȥԼĽżͰ͵ĵǵϣǸ롭롭ȥһ㣬æ㡭
Һ룬ǺźڻڹУҰѿͻȥ֮𣿡
̾ϲ̧ͷȻɵֻ֪ͷˡ
ܸˣǼˣҪ鱨Ҳܸ㶨ˣǸ¶ɲܾôѽ̴һǳõѡѰҵģأ
ʼŶҿɲǺȷ
ǰȥվ˿쳵ĸǰһصҷǳȷҽһҪڵȻԿƬ𣿡


2657 Ƭ
ϧղĲܽûץסλᣬÿǰⱲΨһܵT̨ĻˣôһӲԭԼ
ܰնѾģˣտ϶ѾˣǸﻹǵ롣
ֻǿһƬ𣿿𣿰ˣİˡ
ڿ󿨶쳣ȿ˿ֱȻ˿١
١Կ̯̯֣Ȼ˫ֺʮ˸ơ
ʼ磬ȻתŸԸʱڰƬҿ
ＱǸûƬϾܸ㣬ϣԵһ£Եһº𣿡
쳴𣬽һҪмЩŮ
ԼԸһ󣬿쳶ŸһЩ
˵󣬿쳶ſ١ЦԸ࿴һأǾʹ뿪ﲻǸʺϴ͵ĵطҲ޷뿪
١Цڵ˿ңҵһˡ
ŴˣűȻŮ룬쳲˵ǣ밴˳̨һ飬סֻһչʾԼĻᣬɡ
Һܴ󣬻źܶ·óֻߣһ·ܺ沦ͨǵ绰绰Ǹηӵģȸηͨ绰󣬸ľ
ڣ
Щ˴ģЩڱӦս¶˵ɡ
أ
Ъأ𣿡
м£ҵҪϿ죬Ͽ죡
֪ˣ֪ͨʲôˣ
ģء
ڿЦ
ڿЦ𣿸Ͽɡ
ԴƬ̣ڵ绰ĵͷôˡ
ֻĸƬңҪȫ֣ԸһЩãҵֻϣ죬һ㡣
ʲôã
֪ܿˣڸϿհɣҼá
õģ
Ե÷ǳ죬ܿȴǵô㣿ֻźŶûУǵ绰ԴƬ𣿡
԰˰ûֻͨźţ̷ˣȻܿôܸƬûԼĲͻ֮࣬Ƭ𣿡
ôܻУеôҰԼƬϷͷɵ⻹㶨µĹء
û͵͵Υأұ֤ԭ㣬ĺҪƬϣΥ˹ء
ˣҿǸˣôΥأûУҪʲô
㵱ģأиᣬ֪ģأֵģ
ʱн̸찡ͷ㲻Ҫƭң֣
ǵģøϿƬңУ׼뿪Ұŷɻȥ㣬ٶȣҲץסλᡣ
ͷҰˣһץסλᣬģأϲֻһε̨ĻᣬҲ˵Լǿ쳵ģزʱн̸
Ըȥĸһ֪ȥģأ˵ƨ߶ƨ߶ģΪ֪ȥԶ뿪ģҲܳã뵱С
ͷȥգ취ôϿƬ롣
ЩȻܿ죬뵽һܵİ취
֪ôˣϵǵ绰ԴݺƬǺǵն˱̽ռϵоͿԴƬˣ˹͡ʱҪƬΪ֤ݵģǻõʣ԰æա
Ҷ˵绰˹͡˹ȥҪ˵һ󣬼˹͡εĵҪһŮڣҪΪƬõҲŵˣΪһӶйĵġ
ĵƣһȥֹСţƤЬӵʱ˵ʲôˣǿʱ򡣡
˵ˣ˵˺ܶ࣡ǺðɣðɣǷģţܿȥ
Ҷ˵绰͸η˵ãص˿쳵ߣССʱҰСʱʱұ֤һģأ
ðɣСʱһæ꣬Եȣһ
ҶȵߣѯҶȵӦÿԸ㶨
һģؽٳȥҲ㿪۽磬Ȼܿ췢Ķרҵģض̫ˣЩļŮһļȻﵫ̫Ӳͨһ˵ȫڸԣļпԡ
ӿ١ĳѾˣǿ١ڸ֮ǰ뿪
ԽԽڣڵʮԺֻһ죬һֱεƬڷֻϡ


2658 ʲô
մŸɫıģ洩ɳĮԲʣսѥ˫ֲЦſ˾ͷ
ڴѾõĸڵõƬǺܸ˵ģǿƬȻǷŭֻﻬ䣬˵ϡ
ŸͬصҶһŵļֻȻһ漴ҲʼŤ
˲ʧˣ߶µóǵ绰ȥû˵Ľ䣬ವĲͨ˸ηŵǵ绰Ž֮ͨƴѹŭ˭յ࣡˭ĵģ
յղɭôˣ𣿡
ϸ˵ƬûʲôǰѰĵе⣬ǾǰմžװûϵðǹϣǳףһͲǺǵģ̫Ҳûϵð׹ͬʱȴŴЦĸ׳һЦĸ׳һҲν״ĹͷЦĸ׳һǾ׳ˡ
㣬㣬ôͷţ˭ģȫŵ˭ͷ
졭
ŭߴһʺ
Ƶĵţ
ʺղɭճʺȥȻ󻻸һţмٷ𣿴ϣǹժˣһڣУ˺òãѡģذգļţǲǵݵǮ˹͡
̵ðɣһţܿ죬ݵ˻أûмٷô죿
ñӣҲҽ̣
ݵ˵ţ˺ܲĴˣˣҹˣ
žԽԽˡ
ǸǳĶԲͱ죡
쳲ĵ˸һۺ󣬴λǼ
ͷصҶ£ҶСװģҾУ취òҪھ;ܾƬ϶ܾģǽ뿪лأأ
Ҿ˵еٵȵȿɣļƬ
ֹӣֻˣȻյһƬջǴűģɺôǹȥˣ˶ñס˹ͷûôף΢ЦĿҲˡ
١Щģǵվޱ飬ں͵ǵϣҶȿŸЩֱѾȥˡ
Ӻò׵һģȫȥˣϽվƬˡ
תƬҪôÿǹټģҿɡ
ֻڿǰƬûֻֻһüͷ⻹Ц̫ˣͲЦģ׳գñô£ǾñƷζԣġҲˣʲôܿʲôѥǣһǲ˵ˡ
ҡͷƿߣȻŸǸ˵λȻҵҪȷʵʡ
Ｑ뿴Ƭźúܶࡣ
ֻһ漴ʧɫٸϿ󻮣ţš
ɴ۾ͣ˰ųգֱԼӣǹֵﶼ治ɫģȻΪ̫Ŷִ
ＫΪȻûѰյһƬɾˣֻϰյĲգ鱻Լˡ
ͻȻһᣬȻŷֻȥ
ѸٰƬҲ£ţ̾Ŷҵģ
ʶľְֻ˻ȻͿŸոտ˵־̾ҵˣ
һ㶣ȻɿְֻС
ȻתȻյõİߵСŵļⷢﵫȳƣѹȸУֻҶоҪϢˣЦȴôɰĹͷ찡Ұǹ漣ΪʲôûиܵǱķţϣϵ۵Ľҵˣҵˣ
ŴдµĿ쳣Լǰ׳գ͸һС
Īʱдʦ۹ôأڷֳ޷
١̵ܿ𣿡
ս˿쳣ٴοһƬȻúյЦȷʵûô׳ˡ
ͻȻתŸߣ
һ߰ˡ
ϣ𣿸ˣҼ𣿿𣡡
ܳΪһĴʦΪгѼ飬ڣҪˡ
еСС⣬Һܴ󡣡
ûϵûϵҲں
˰̣𣿡
˰̣̫ˣҪ˰ϲǲȱźźҲź
̵ûǸʮСʱʮСʱһ͵ǰ


2659 ׼
żϲãڴ飬뿪˿쳵Ĺҡ
ǱĵˣųЩĲɣ̲סȤǷֱʱ˵ʲôˣ
Լʱһһ
⣿
ǵģЩ
ЩˣʱʱһҪûʱأ
̵ĵǽϵʽʱԽʱʱ֪ͨԷġ
һԼɪҵ˽˱ڣҲҵڣ㣬ʱȥ̸˵𣿡
û𣿡
ܸ֪ɵ״̬ɣ
ǾȣȻе⣡ôлǵԼᣬͲҵĵ绰ٿǸǣæģ
ֵܺãʶˡ
عͷô죿
ǰ棡ĳ֪ôʣˡ
ðңߣɲܲҡ
ûĵѾﵽ˰ɣѵ㻹ҪԼȥֵҺæģ״̬㶼㲻ɴ໹ǹ¶Ϻˡ
ŭû
ЦҾӣžԼ˵ҼʮԪûмŮ㲻ģokУõǵϵ鱨㲻ܸ㲻ġ
Ҫ鱨ܲܲҪ鱨ˣˡ
˵أ鱨Ӻ͹Ӷһ˵ʲô͵ʲôȻ˵ҪǾͱ븶ʹ㲻ҪЩ鱨
յĵǣְ֪ǵһֱſ٣ôŦԼʱ䶼̣ܶȻŦԼʱҲ̫࣬Ҫڲô죿Ǹտʼĸôߣҡ
ĵ飬ǵϱٸٵˣûġ
ô
ˣҸɴϴҲˣ
֮¿ڲˣʱҶȿ˸ţ
̵Բ𣬵Ǳ׷˺òãܵԼʲôɣ㲻ܰôҪӸҰҳеİֵܣ˵Ҳ㣬ԣʵڸ㲻ٳ֡
ԥڵͷǺãô˵ˡ
óǵ绰ȿȥԼɪҸС绰ϰŷɻ
ϰ壬ϰȥԼڵģ
ôôϻĳ
ڲŵʱҶȴСˡ
ԼԴһģǰյĵˣȻˡ
ԭжɻ¸ﶼֱӸСᣬСѾǿ˻·ˣ£ﾹȻ޴ĸо
룬Լȷʵ֪ȥһܺʵķɻȥҲţＱҸȥһܷɻҵ˽˷ɻȥᣬӵٻʱ̫˰
ĵҰ֡
Ҳ㸸ײ̫ʰɣ
ô죿ɣҲܰЩµģҰֺҲܰ쵽
룬ͷǶֱɲܣðȥǣҲŵķɻ͵ᣬٴӼֱŦԼҪһܴɻ
˿Ҹ˶˽˷ɻĻᣬ̫ݳˡ
Ц˵꣬ɴ绰ңð36Сʱ֮ڻץʱˡ
ǵ绰ԥһ֮ͻȻɴȫˡ
Ҷ۾һϲĿŸ
ҶȵȻҪˣȫټζŸҪ˰Ȼĸס
ŵ绰û򣬶ĵҪɴȫˣǱѾ˽ˣҵÿܲܵģأҪбȥҵס죬ҪС飬ҪܶడȻģɴôˣ֮ƲȣҲǶͷ۵顣
ȫݵļƻٴǰﲦ绰ʱָͷرջǴ˵绰
󹷣ôȫɣ
ȫڣֻаջȥͺ𣿡
ǰԼͺãҲûʲôˣóͳɣ缸ԾƸûӰģԼÿ춼ĵģԻɡ
ηĬƬ̣ȻЩµĵһû׼أҪ׼һ£ðԼ߰ɣ׼һٳ
ûʲô׼İɣѲܶĶϾˣܶľͶˡ
ηЩڱܵðٺãǵأ˵߾ߵģðɣһû׼Ҫʱһ£볷뱾жʮģͻȻߣеԽܡ
˿ðɣðϳ׼һ£Щ


2660 ֻһ˿
ŸҶӭӰա
һܲ777ɼ˿ͣȴֻ˰һӼŰգ˷ɻɲֱŦԼ
ǸǮͲ֪ʽҲհڲȱǮһĻǮǮʲôǣǾ仰Ǯⶼ⡣
·ɻˣһоŲҴңʱСʱ߳˻
˰գִ죬
˦Ҵҵܵǰʱһ˷ܶȸԾĵͷĲˣҰɣ
һڣϿߣ˵36СʱϵһСʱӵµĺҿɲٵ
˿ĭ˿Լװ磬Ȼһϲĵȥðɣǿ߰ɡ
ڰձʹһ£ȻЦÿ죬֪Ǹר̵һˣȲˡ
ҶһһСźøϸǵĲͬʱһеģұ֤ʱ۾ֱˣƬʱ
ЦûƬɣǺܳš
ʵϣǿƬŶȤġ
ŶǸЩңΪղɭüΡ
Լɪڳϵأ˵˷ֿٶ򿨶쳵ĹҸȥ
ͣ£˿Ȼһƿ˳ǵȸҶҲ³֮첻µزµİȴͻȻһĿ˿Լȥ𣿡
մŸīһСģ洩һʴԲʿ㣬ϴսѥ˷ɻֱӸģ϶ûʱ任·
Ｑȥɡ
¥˿쳵Ĺңŵһ̣Ե÷ǳţ˫ֶ֪ˡ
쳾μĸª㳡Ŵ򿪣һ߽ȥѾվм䡣
ãǰա
֮ǰİջǳţǽ֮ȴˣȸܹժī֣ã
ûкͰ֣÷ǳĿ´Űգɴ˫ۻǰô޼ɵĶŰȫ´
ȥûգȻ˻ԼĹͷɽһѡ
ͻȻ˫ۣվڰǰһҶĳ˳·˸ѯʵơ
΢΢˾֣Ҫ֪ôľͺˡ
ʵﲻҶģΪ̫㣬һֱڵĳЩ飬Ҷͬ԰յĽּȤ컹ϿΣȫûɾܾҶҪҪȷе˵ΪŬҶģϧûܴﵽĿġ
ͻȻ۾Ȼ۾Ź⣬
ﳤһŵЦЦʱһеĵ·ɣգҿ
õġ
ֱȥԼıģ¶ĺɫ˶¡
ڳ˺Ů۾ȫֱˣΪ̫ÿ̫ѿû·Ůˡ
ֵ񣬰վȵĵôˣ
εĵʵȥ¼任ϡˣܺã̫ˣʲô
˶±ȽϿ氬յĿֻܿնƤƵһ졣
հһתĵ
ͬȥ˴룬̲ס֣ڰյĸ첲һ£۷Ź̫̾Ưˣ˰̵λú״ҴδӴָоģأȥ·δıȻᡣ
ʼðɣȥ·ܴ룿ҵĿͷ΢һ㡣
Ц׼롣
ܿ죬ֻűȻİճˣ￴һۣǸֻǹؼλñסĹͷҲ֪ʲôĵͷ
ڣնݺݵĳ˻ȭͷȻմ󷽷վ˿쳵ǰô
ֲ˵ˣΧŰת˰ȦȻŰձİ۾ֱĿ˰죬ڵˣ㣡ҵˣ
Үyes
̻ȭͷȻ̲סЦ
쳼ٵĵգǷҿȫòָǰǸǶ뿪һ˿𣿡
ͻȻܸǺܷŭȻϿͻȻͼΪŭˡ
Ʋ˸һۣȻͻȻЦȿҲЦ֮󣬰ȴͻȻУ
У
ǰֻܸһ˿˶У붼롣
ǰգҪúʵɲأ֪ҵȡҾԴģУҪ
ˣ˵Ϊܣǰֻܸһ˿¶ҾԲ˷ʱˣ
ջ΢ЦţΪ̾˿ͷԥһ֮εĵðɣҷֻ˭أǸں棬㵱ȻԲش⣬ֻǾüΪź̲ס֪˭Ǹ˶
ЦĸˣЦĺܴһתĿ⻺ɨһˣͬĸԼɪ򣬻иӺҶȣԼȥʹĸ
յ۹⿴Ʋڸͣһ£һ˲䣬ͻȻһ
Ǹ˾ǡңȻֻԼԿˣ붼롣
ﳤ˿Ϊûκ
ǳ̾˿ȻһεĵҲõˣΨһһ˵ʲôðɣգ㽫ŦԼʱװϵҵ⣬ϲ㣬ҪΪȫĿģˣңΪҫ۵Ǹ


2661 Ը뿪
Ҫˣǵģǿ϶Ҫˡ
Ƶĺһھƣη˿źˮıӳǰļһ£ſȰɣҪ뿪ˣеľƶȹˣǼ뿪
˵úһڣ˿ҧһڣȻҲƲֵĵˣʧ̫ʹˣ뿪ܳԵԵĶ¾ƻǾأ
޲ŸҧһڣȻֵĵֻҪҳ⣬ʲô¾ƶˣ
һƿؼӸ޲֮󣬸η̾˿ȥģˣȥˣ֮ʲôӣʲô㣿
ңô֪ԺʲôݣȻʲô͸ʲôүǮˣǮ㶮Ǯ˾ʲô͸ʲô
ηͷɥĺ˿ھƣһƲֵĵǰǶǮˣǣĲ֪ԺܸʲôҾԼϣĲ֪øʲôˡ
˵õΪʲôȥ߰æôæðġ
ηָԼıӵңȥ˾æ
ǰ
ЦЦңܸɵʲôֻһӶѣ˴ʲôᣬø߻Ҵһ˻صս
˵ЦƣǸߵ
ηһɥĵĹؼڣŲܴӦŮҲܴӦŮӦø߻Ӧٻս
ϺһΪȻĵͷڸĴϾǸߣŮ˵ʲôʲô̫ûˣ
쳶ͷûʮߣȻӦҶȱҵݽ飬ʲô
ηŭˣ˵ʲôأҶŮ
쳶ʼ磬Բඣףˡ
ŭĸηȻйò˵µĴ̫ˣһ㶼ûǶ˵ţˣôʲôŮ˵ء
һȺ˹Ц˵ø첲ײײηЦȥҶ˵һȰȰͷŽˣǵͷͻˣܼȥˡ
ηȻҲŴҡ
һȺЦη̾˿սģرսɳĮҲطһ뵽ԶսĵطҾȻҾȻ᲻뿪ˡ
ǳĬˣղɭͷǱϾǮˣҼҵľƳӪҲҸ׻һֱһȥӪƳأ
Ϻһĵǰ̻ʲôأ
زΪȻĵǰϰѣǻȥܻƵصܿͻı뷨ġ
η˱˵ãԺʲô
˵Цݣֻǻ˸ʽҪȥ˾æѵͦһֵģҪȥѵ˾ˡ
Ϻ̾ҿҪذҽԲ̫󣬲̼Ҳ֪ʲô
̩һƵĵҲܻͷܾҵҪһûøøʲô
޲ĵʲôҪ󣿡
ȥӼսͷܾˣȥŷҸõطȥʲôܵģףǲǻȥͽ飿
Цͷȥͽ飬ҴΪǮǮѾ׬ˣڹ˾ĹɷʲôҲܻĺܺãǮãԻǣҺڴġ
η̾ԸԳˣǿ϶ҪݣȻȥǰź·ѾŵĲ࣬ǿ϶ҲҪ뿪ûа취ѾΪ֣ǣ׼뿪ɡ
һֱһţ˵ҲȾƵķ˹ͻȻȻǶҪˣϾҪݣôȥٴһô
ηԥȫûսıҪ֪û¶ȥ¶϶ġ
ȥ͵Ǹսʽܲʲôʽûаɣ
ȥһ̣Դ˸ΪӶģװȥһ˵ʧأȥٱô
⣡󹷣ȥɣ
һһģ˵ĸηĶѣ뼴Ҫ׸սȥϤҲϲͻȻҲøúúôһԼӶˡ
ҲãǾȥһ̣ȥڴҶ˾ƣȵϣǡ
붼룡
η˵Ļˣ̧ͷڣȻͼһƿ˽
ð͵͵Ⱦƣ̫ˣλһ𣿡
ЦĸηͰ͵ĵ㣬ôˣ
֣һָЦΪҲǾͲ߰Ϊ˱ʲôⷢҲǻʲô£Ҿˡ


2662 
ΪʲôΪηڵ绰˵û׼֪ˡ
ˣеˣǴȴӶģϰߵǺǿģͻȻҪϤʽӦȫ¶Ժĵÿ˶̽ܵġ
Ҫһ£ǾܵӶ˾ϲƽˣϲƽѹͲᵱӶ
ԣһҲˣ԰˾ȥӵ˰գ֪տ϶ŦԼʱװܵT̨Ȼ̾ʹͬһܷɻҲţһûе
λȥ͵˸𣿡
ӹ˸ոһؼӣЦʳ⡣
ηڨڨһЦȴǲ֪λشǺá
ƱЦȾơ
ڳУ˾ٱһڡ
¾Ʊӹһϴҧһ֮ͷóԣȻС˵㣬ζ㣬ŦԼûôóԣǸλŦԼȾƿɲǳõţţõľơ
ηҲϲţţֲǲ֪
ʼǸ϶ҪؼˣҲΪ
ηΨпЦ￴˿ڳˣҲǿЦ˵ʵ֪ݵľЩִ٣ǿܻû˼׼Ǹ˾͵ݣǮǷǳǮǵĹ˾ѾеĲǾ㲻ȥ˾ңҲܻҷģǣҿû취רȥ˾Ƕ¶
ͻȻҸողżģûôͻݣʵѾʼϲӶˡ
￴жǮˣ
ͷСԼԪˡ
ЦӦһ˵ãж٣
ҴԼ򡣡
ֵ̯ĶԪˣʲôǮû̫ϵ˾Ĺɷݣûϵȥ˾ﵣθְҸ㿪ԪнΪģΪһԱֵΡ
ЦǸͷ㶼õˡ
˰֣˵Щû壬ʲôֻҪͲֵܵĹϵˣֻܻһ˭浽Ҫʱ򣬳һ˭
̾˿ΪʲôӶܵи˳ʱǵͷҴǳҲôǳˣȻҲδ뿪ǣǮˣӶѾ֮Ǿͱ뿪ǷԸ⡣
ηͻȻôˣ
ܺãõ˿쳵ļ쳾գᵱְҵģأһŦԼʱװϴʵġ
޲ĵ˭
ζʱܼ࣬˵ҲףǺʱȦ磬ֻҪ֪ʱнĳоˡ
ŦԼʱװأ
ŶĴʱװ֮һ·ݿʼһµʱ䣬ջҪѵ쳻ѵտǺ˵ġ
ηǸأ
΢һ鷳ʵҲ鷳ǻҪһȣȻԸ׷ŦԼһ㣬ƴȰֱӼֻС鷳ŸȥչʾͶʲôⶼУĽȰѵһ¡
쳶Ǿȣ˼ĵΪʲôҪѵ𣿡
ЦֲֻͶôһҲǺܸӵģǳͶ֣Ĵ̫ˣְĹҪͶҲΪֵģʲôļԸȻͶĺҪϳΪǣ϶ҪȫѵģҪѧĶأŦԼԸɽѵ
صͷûô򵥣϶Ҫϰģ೤ʱ䣿
Լµ꣬пܵͻѵ¿ʼϳȻһһ߱
ηЦЦͦõģͦõġ
ˣҸʲôŦԼֱʲôˣ˲СᣬڷȥǸԻؼҵģû˽֮ǰһȽϺãȫȥɣλɻѾ׼ˣʰʰǽͳ
ηһãȻĵˣ
ＫǼᶨĵǵģˣԺҲսûʲôʽûʲôսͷô˵˾㣬ڣҶϲ˷ɻȾƵĻŦԼǿȣ죬ͣ


2663 ʽ
ɻŦԼˡ
ʱʮӣûм˺ӭӻعֻиͰںվ¥VIPͨڵȺ⣬ǿ˺¶
˲֪ȥʮţ˵ѾȥĲ³˹ܾûôԱˡ
ǿ˺¶ηĵ¶ʲôʱģ
¶˿ֱЦ絽ʮӡ
֣뿪ȥΪ׼õĵطʲôǵ˵ǣɡ
кܶһ·Уһ޺˸ľưſڣ˳к˽ưɡ
ûΪʲôҲû˾Զ;кֱӽưô˼ǵǶȥ֮󣬲ŷ߿ܴľưȴǿһˡ
û֣ûеƹ⣬ûˣûдûߣûDJһտյĴưɡ
ǣΪ׼ģǿԳȾƣǿΪΪʽʼ֮ǰЩҪȺʹ˵˵
˺Ծվһţ˸ǰ
ͷ˼Ƭ̣ȻʮѾȥԼˣûڣʮţȫˣûмˣûѣԼ
֣ڿлһ£Ҹ׼Ļӭʽ뵱ʽĻҲԣ˺ܾãûҪһʽǹȥġ
û˵ǶڰĵŸ
Ǵ˺ܾõˣǻ۲ƸٶȺܿ죬ǶѾ㹻ǮҿʼһӶʱҶԼ˵һҪڴϣԱΧĶսϣܣ
ЦЦ˵Щң뵽˵ɣӦúǴһʵҲݣǻǮǲ뿪ȻǶڣȻǻܼһ𣬿뿪ģһж᲻ͬ
ͻȻЩʣҲ֪Ϊʲôлŷ˼ңͣƬ̺ΪӶʧȥˣҵӶεѡ񣬵ԭΪǮҶ֪ԼжǮԼûпǣֵǣǮˣܶҹԼ㻹ڵʲôǰʲôأʲôصȣ͸뿪Ӷеˣʵ˵ʵжûнӵˣǻǹӶǣʵֻΧ£ԼװԼǹӶˡ
ЩЦЦֵǣ˵ǲݣΪˣ죬Ҫ˵ǣԺǲȥսˣǻһԱɢһֱڣֻǲս
˵󣬸֣Щң˵ҲңӦûҵ˼ɣҾ˵Щˡ
ûҲûлֻгĬ
ηͻȻҼǵãֻйӣ󡣬Ҵ󹷣ɺϣĸ˳Ķһ𣬳һֶûеӶţΪܵõӶǲŸԼ˸ֽ
΢ЦŵʱѰǹûУһǧú㣬ÿġ
޲ָ˸Цǵǣһγսŵˣ
һŭĵ˵Զģ
һпĵǵһսӵСӬˡ
Ҳ̾ģǴǿհӳ漣
ηһ˼״ĵ³˹ǣǸþҽûǶɾȫûˡ
̲ס˸Ǽǵڸױǣ³˹־Ͱ߹Ǹף뻹Ǿúֲܿڻļǵò³˹ڹ̨ϸĳ
ָŰյǵһμʱ򻹴ˣͷ㻹ȸպݺһӡ
̩ղĵ¶
ŭ죡˵ģ
ﳤ˿ȻͻȻЩ¾ոշһÿһ˼ĳҶļǵãǣԺǸʲôǻ
˵󣬸ͻȻ󹷣
ڣ
ӣ

󡣡

СӬ

䣡

𣡡


ǣ٣


è
ڣ٣
񣡡

꣡
ǣ٣
ӣ
ǣ٣
è
ڣͷ
ҰѼ

ڹ꣡

ܣ

ѻ
ǣ٣

ڣ
۾ߣ

ʮûڣȻԶ޷Թܲ³˹
ĺ˿˻ߵĴԹܣ

ˣһ沼³˹
ŭ



2664 
ս֮飬ûԶ޷⡣
Ѫսɱ֮飬˸޷
֮ǿ˳ԱǸõ֮һΪǴӳֱڴδԼֵŽᡣ
һһˣһһġ
ﲻǾˣǹӶ˵ֻ˵ݡ
ĲݣʹѾ˼ҲǮ飬Ϊ˲⡣
ɢ
ЦЩˣȻֻҪսڰһɥǿʼ񻶣ףǲ˯бһڵը֮鷢
ȥ̨һƿơƣƿҧȻڿʼȾƣʲôʲôȶٺȶ٣ѾܾúܾûˣΪҲǽҪһأҪҡ
η˰̨һƿؼӣ˳ڰ̨žһѷؼӵľƿӸԺ󣬴ȸʹɣ
һмĿŸηܻвӣҲܻ죬Ҳ뿴Ѫǵʹԣ
հһƿؼӺúõ֮ݸ˸ηȻԼһʿɵƿӣ˿ȻȰ
ϺλڵŤӣŸͷ̫ˣ̫û˼
ֶά˹˿ĭһƿơƣߵָָЩֹĹӣͷûǸǸʲô㶮İɣ
ЦһжУǺһʲôУô涼У˵һҰˡ
ÿﶼ˾ƣ˹֣Ҳһƿơƣ˶׼֮󣬸˾ƿһӶţ

ﹾ˹˵һơȫ֮Ѿƿ̨һţȻɣ
ԼɪŤͷߣûãĵƹͻȻȻ󾢱ֿʼ𣬿񻶿ʼˡ
ʵﲻϲֵطΪһȺɳĮ˺ܾõҪйһ£ջѡһưɰ
Ʊʼ̨棬ֹŮɵǳDJ֣ͣڵľưɿʼָеĿ
Ϻ˷ֻܵǴ֣ʹһھ֮ȴһٵĵԣԵģ
Ϊ̫󣬸ֻܴﲻԣ
ϺЦҹ棬Ҫ˶źðֻôʲô˼ѵû˴˵ǵи˰
Цˣ֪ҾͲˣ׽ɡ
￴˾ưɣƣӱʿɣȻңô˿ٵĶ
ưĸһӵͬʱﱻˣĹ˿ͺܶģûطͬǽܿͻἷˡ
ѾһȻдƣϰ˽ɣһᣬ㣬㣡ƽʱôô
дŸ֮첽ȥˣϺγŸЦʶϰ壿
ʶīƣīʶŦԼÿһˣֵܣ棬㣡
˿ʼˣǿֻ࣬Ƿ볡ʮӣҹͶ˰ʮˡ
ʱһ˷磬˴ľ޴ЩΪȺ󺰵Ůʿǣǣһ룡
ȺѸٷ˻ʱ˹˸ߣȻһĵͷұ̸̸
￴˷˹ЦҪ˵ݵĻǾͲ˵ˡ
˹ҡͷ
˵
˹˾ľƱҲǷǵɱ˲ܻȥķŭѾʧѾõƽ
һЦȻңεõĵƽ
˹ûлش⣬ֻǰѾƱ͸һȻֻ˵лл㣬ɱ
ɱ
¾Ʊ˹ͲЩǳãһ־ˣ
һ󻶺ﳯŷ˹ҡͷ˵Ұˡ
˹ȥ۾ȴرԭǮˣܻǮȤ㲻ֹҵȤ
ѾЩˣĻ֣ʱ𷽳ٱ磬ĺܾûкˣǸûᣬǸˣ
ηվеԺҾŹܵˣǣɱ
֣󺰴Уÿ˶˷ǳľƣҪʲôɣֻҪһ
Ϊһǹ֣ųƾģΪųﲻҺǽ죬ˣҪ˶ѡ


2665 
Ǳѵģͷ·۵۾̲סһ
ˣȵˮɡ
Ҷӹһˮ˹˵ĺȥ֮󣬴˿ְԼͷڼôģ
ԼɪģǵһģֻԼɪûкȾƣԾ˻
һĿҶȣǵһģܣ
Լɪ¶ͷ˹ûֻˣ˵̨Ϻ͸ֹŮһ裬ûܲ·ˣµõǵʲôûŪԼ·
ﵹһô˰ɣ
Ҫ¼𣿡
ᡭô˰ɣ
Ҷ̾˿ľ
Щ߳ŭˣܣӲܱһܺȣ
Ҳˣ֮󡣡
Ĺ˼ȻСأڶĶ
Ƶ꣬Ҹ׽˼ңûҴչ㵽ڣˣӦöû˰ɣŶյһ˵
ʲô˵
ȾƵǮ
ǰˡ
Ȼ
Ҫ٣
ʮ顣
ôࣿܣôôࣿ
ҶȿŸĵĵ˵ȫ˺ֵľƣУΪ𻵵ĶҪ⣬ȻҪٸôǮˡ
ŭˣҾ֪Ҿ֪˶˵ôܣˣʹˣԿ
ԼĶӣĵĴ˸ãȻԼԴǿյĵʲôأʲôµȥأһƬհס
¶Ҫ̸һ̸޵飬̸֮ؼңобλѾŦԼûȤˣҪľǴ°ɡ
˿̫ϵ˾ʱòңðɣҪȥһ˲бȥǵס죬һȥ𣿡
Ҷȼźĵ²УҵרϿΣҪҵˣҿɲ޷ҵ
ʼʵҽġ
Ҷ΢΢һЦҲǽԺˡ
ʹĵһҶȼĵˣȥϴ裬׼ЩЩȥϿΣԼɪ˯ѾˣװģҽһڣΪֻԼɪһ˵Ļҵᱻ
ʵҲģˣϿѧȥɣ·Сĵ㡣
￴˿ֱѾһˣȥϴ˸裬Ȼҡҡλεȥ˳ڲʱԼɪԷ𣿡
ǱԼɪ˲ſڣûС
һԣĸ׼Ķǹġ
һ㣬δΪ׼ͣŶͣĸ
üͷڱ¹ﳢһڣȻüͷչ
㲻֪Ҷȱ˳հࣿ
Ĳ֪һԣ㹻㹻ˣԼαأ
ԼɪڸЦصĹرƻˣǰɽܲ˱ںͱһԷݸƹϡ
һԵõĵ˰ɣŲ¶ǲһ˭˭أңʮ׵ľڣһûء
ҼŻұ㣬ΪҪɵͨǰ֣ȥ
ȥб¶һȥЩҪ¶̸̸˷ȥú˯һ·ɳ˯ˣ϶˻ơ
Ҫ·ûлϴ·һȥ򣬶ûʱȥ򡣡
ƣҼңңҼûκ˵ңûУȥԼ·Уڸ׷ˣЩ˵ףӦǲỻˡ
Լɪͷ⣬֪̫ܣûɵңȻ޷뿪ġ
ЦɣͷҸ飬Ҳһ㡣
ˣӣ͸ңⳬڵĴΧˣŦԼӣסӻġ
źҪֻҵıڣҲģһԱ֪ζʲô𣿾͵Աɣ·˳ȥתתӡ
Լɪ˼Ƭ̣˵ͷðɣҲֻܸˣҵķҪ㣬УѡԼһҰ㣿Ҽ
ԼҺˣ֪ҪģʱάںˣŶɱнˣҿɸ𡣡
ԼɪЦףһᾡҺñڵġ


2666 һΪ
赭д̸ԼɪⱲӵ˻ҲͶ
ƺ̸ܰʵҲܲпᣬԼɪǷԸ⣬ⱲעֻܵӰˡ
͸׽˭ȻЩˣǴϹͷŽһپһ𣬵Ǻ͸ˣȻֻıڣԸﲻúԼɪףȴһԼɪ
ԭЩ»û˵̫ڣЩͱ˵ˣԼɪ޷󼰵Ǯ޷ܵĴôȻҲø˸Ĵۣ۾һɡ
ⱲӲ뿪ĦһԼɪⱲҲ뿪ˣܻΪﱣŶӵĸˣضʮСʱŸֻҪҪȥʲôΣյ飬ԼɪͱΪĵڶҪҲֻ
øһֵ׷Ĵ磬ҸҲܸԼɪ˸˵κͿռ䣬ҪԼɪȫûоܾɡ
ȻԼɪҲûоܾ͸ֻǼ仰ͶԼδ
˺ɵ̸ЦųͣԼɪӲ˲죬վŸˣϻ
ȥɣԼʰٻټ
Լɪ򣬸ߣȻ˵绰¶˹ȥȻûаСʱ¶Ͱҵ塣
ţ¶һĵΪһˣ㡭
죡˵˵¡
һɳϣʲôԼã˵°ɡ
¶ȥƿ֣ȿֲá
˸ߣſĺһڣ¶˿ʯеĺܲ鶼Ħ˸ģҲ岻֣Ҳ֪ļ۸Ƿ׼ȷ
ֵҸɽİȫѰֿʯڳĦܣһǺεĦģⲿ㲻ض࿼ǡ
¶˿ȥ֮ǰϵ鶼״һ˵㣬ǻʵۣоŸš
ʲô
ŸţоŸţ˵һû˸Υ
üͷվһͷ֮ͷվĴ㣬ֻЩĵĵⲻһõѶţ
¶ЦЦҿʼҲΪģǺҷˣ״˺ܴǸˣԼʲôʲô
Ȥĵ˵
ǳңΪ֪Ǵģ״û޴ͼϵܿҡ
˫ֽ棬˼Ƭ̣ԽԽ״򽻵Ϊǲ޴飬ˣ˵һЩ
¶ʯڴԼжٸˣŮУڻȴжʮˣȫǺˣͼɵֶǿӲ̣κͼ͵ʯ뿪ˣɱ
üѪꣿα𣿵ĲϲϲǮһеߵġ
¶ҡͷ㲻ľƣûǿӲѪȵֶΣĹ˺ͻһҹ֮ҵʯܸ⣬ŶЩµ֮⣬״»ǺеߵģֻɱˣѪȵĹ֡
ЦҾͰĶˣ
¶ĵ״ϤһУֶκЧĿſûб֣û͵͵ߣȥ֮Ϊ״ȨڴһЩҿʼȡʩȨڸױǵĴﳤģϤַܹӦ
˵ȥ
Ҳȡʩʱ״ҵң˵һս֪ʵԾ㣬㻻˴ĹôԺԥĽҪЩʲôҸֱӺ˵⣬Ϊ֪Ҵ㡣
ЦЩ
¶΢ЦǵģֻЩжȷʵˣ֮ǰ˵״Ǹˣ֪ѵ³ʲôҲսȨĦڿϵ˺״̬ȣǲŻһֱûзκβ
ԵĵܺãôڵľΣ
¶Цջ״󲿷ֵȨκλĵҵУ״ﵣҵĸ֣´ȥִУԴǿȨ֮ǰһȡ״ʵ״֮ǰĹֻȨϵļϤĺܺã޷ĸãľȨһӣˡ
˿¶СȥĶܵе㵣
İɣϵҽʩں걸Ͼܲܺãصġ
ȻǱûʲô£СҲȥڼһʱɡ
¶ҡͷʯ̫ˣ״ܴ£иǿأǸҲǻ״ҳɳľҲų֮κˣﰲЧǵ֣֮ǰұҴµʱͻȥܸˡ
ＫǸпĵˣ¶
¶΢΢һЦһΪ


2667 
ݵӣȻͬԤ֮ǰġ
ӶʱæгնؼҼ죬ƽãǵԺȫҪӵʱ򣬸ﾹȻǵһ͸о˼ĲӦ
ʵǸŵҶɣһʱ仹ûӦɳں״̬
˽˷ɻȵͼ¶£˳ȥ˿³˹ӣͼͣһб͸зȥԼũ
бŦԼҽԺĽһʮٿʼ˥ߣһҲֻһʮ˵б״ܺá
˵бûϵ˵ĳ̶ȣСıٻļΪʱȥҲпܡ
е˶꣬еٻ꣬Ҫģ˭Ҳûа취ľбϢãһ㡣
ҵֻһͷţûУҺϲϣҲϲ
Űбţֵ
б߽˷ӣ´һۣ˵ͷ΢Цﲻ
б͸зЦĵҲֻҺҶȣֻǼĻԷǸ⣬صģרҵķԱչǵ
бҡͷֲ̫á
Ȼֻ˵ֲãбȴҲû˵ǡ
бЦȥղ𣿡
վǲ۵ĻǾɣλҵղء
ղ˺ܶǹǳǳǹ
Ʒʵǹ׶εM1911ΪȫĺڣӷѶµëɪ98KP38ٵӵϽɻսƷÿһǹԸ˵塣
˲ι˺ܾã˵ЦΪղ̾ѣֱбһѾѻǹǲղصģһսӢ۵ľѻǹ
ЦǰǲƵĲƷҴ˹
бĬһȻŸǹǹ
һ£˼ǣ
бǹ˼£Ӣ۵ǹӦûصĪ˹ƵĲҲ֪ǹ̲䵽ϣǣ͸ңȻһ͸Ĳݡ
бҡҡͷһпĵ֪˲ỳվ˻ģҲڲ￴Щ꣬ЩˣЩµļ֤
Ȼ͸ˣʦǹ͸Ǹݣ
бĬƬ̣ǹŻ˼ϣɡ
бת뿪˸ǹӣһԲЩɪȥ
Ͻȥʦôˣ
бɬһЦȻȥĪ˹ƵʿĹ𣿡
ȥһκ쳡
б̾Щ˻жиĬĬȥʲôû£ֶûС
￴˿з򣬸зҡҡͷʾʲô˵
бҾЩֵǣΪԼˣû˼ǵǵˡ
һץס྾һ¡
б˸з򣬵ʲô֣˵
зһ£˼˺ܾãԥԥĵƷ򣿡
б̾˿ȻԼֶˣƷ򡣡
зǵЩʲôء
бŸзǵʵӼħͽֹʹãǻиȫµ֣ȫµݣȫµǱǿȺԼȥһиѣˣѣûк޹ң
зЦЦʱСʼʱȷʵЩ㣬Ͳˣġ
бŸз㻹ǵԼļ𣿡
зǵãһжڸĸӡ󣬵ǶѾȥˣûֵܽãݶǲˡ
бûеûм¼ʮϴԽﻹҵԼļңǶţѵǵҲţз򡣡
ӳ
Բ𡣡
ûϵҴӲڼħ
бĵʵҼǵÿ˵ʵֻֻ֪ÿһ˵ĵȻ٣һֱﲻȥļ𣿻ҵļ仹ûд㻹ҵЩˡ
зЦЦ˰ɶӳҲȥѰˣѾмҺͺӣϤһѾûˣҵϤǲҲûʲô壬ӳǵԼʵ
бĺ˿ҽŽб˹ҳڸ³ǵĵڱ˹һõط


2668 Ϲ
˭Ҳ֪бΪʲôͻȻ˵ЩֱбԼ𰸡
ߣǰǹҺܸпΪҸһǰû֪ǵ֣Ҳ֪ǵ֣ԼҲ֪Լ֡
бԵúʹ࣬ĵĹϣְ
ʦ
б˻֣˸ħԺˣħ⣬һӳǣĻһ˵Ľ䣬֧̫ˣֻһһ־û˴ǣǽʴӡ
˵ͷİɣʦ
бħõܶôҲеһЩΣߣҪҼǵǵ֣ЩˣЩ˻ţϣϻ˼ǵǡ
֣صĵһסˣ֤ʦ
бЦʵкܶû£ûҲҪģˣʼƸˡ
ԳЦЦбͻȻз򣬺ǲͬǶʮͱѡʼѵǳ֮Ž˸񲪵ģǴСĨȥԼͥļ䣬ԹҵҳϣңǱģһ˵ұˡ
б˵ԼȺħˣո˵ȴ̳ĬˣȻһʹĵȻҲǲңΪļ䣬Ҫܸʹ֪࣬Լļ֪ǽʲôʲôǡ
˰֣б̾˻ǲң˭˵ء
ʦʲôȥĵط𣿡
б˼˺ܾã΢ЦҡͷûУ
һеĵû°ȥﶼףԼ˽˷ɻأȥ涼ܷģʦ
бЦڵأԼܵɲǺϰߣҲ˵Լû¿ɸɰɡ
Цû¸ɰץͣķǶúϣСʲô¿ɸɣûа
бЦҪƿشֵģˣطϢ죬ŦԼ̫ˡ
ﲻȰ˸зҪֱɽȫҵģȥԣŶһǳԽҰرţȥ
ԼɪЦȥУΪҿʩǳ
ʱǵ绰ˣó˵绰һۺ̲סЦ˵绰ˣɡ
ͨ˵绰ȻڶϹˡ
Ϲˣ̫ˡ
˷˼ķټڰжǣĽʾԷɳ鱨ֵģĿǰ֪Էôҵ˼ķŲǰµжǲڹˡ
ڹ
ϢǴǱй¶ģķļϵʱй¶һַԷҵַϢ϶ǴǱй¶ģڵǼؼķ˵CIAɳ鱨֣ļй¶˼ķټ
жϣ
̫٣ֻܴˣҴһ壬ֻҪץסһ˾ʳеҪĴ𰸡
룬ʱбͻȻҪ
б֣ղ˵绰ӸҪǵ绰½޴˹ģڲҳ˸ɵˣȽϸӡ
ڵ绰ӳҪڶ𣿡
бĵCIAɳ鱨ˣһҪų֣۲죬ûϵһҪСĲҪ˶ԷöԷʶǸ壬ᵽıζ
˼ǣ
׳նԷϹұ㷢ֵһΪֹж೤ʱ䣿
ֻвһСʱʮӣķͳμɵˣֻСʱɳ鱨ֵ˾ͳˣжһɳ鱨ֵˣϵĳζֶŵ
һСʱCIAϵɳ鱨ֲô죬ɳ鱨һֱؼķļˣǾֻһͣCIAɳ鱨ˣһֱڹͬЭ
ķֵCIAɳ鱨֣
ֵãڣ
˿ƶһжȡȨ޴˹Ҫע𣬶ӳ
עCIAĶCIAҲˣϳ룬һ²ã
ף
ڹؼʱ̣бԥĽӹ˸ָȨΪиӷḻľ飬֪βǿĺʱ
бҶ˵绰Ȼ΢Цŵˣһжýˣ޴˹֪ôιˮµĵˡ
зӳȥæ
бҡͷȻŸЦܴãûǵˣߣȥȥĪ˹ưɣȥˡ


2669 ϱ
Ī˹ơ
ʵٴĪ˹Ƶʱ򣬸ﻹǺЩģΪϴʱЩ鷳
Ī˹Ƶʱбø˽˷ɻ
ʵǲ˽˷ɻĪ˹ƵģȻ߱ߵĻķɻֱĪ˹ƣױ¶ݰ
б˵˸ҪȥĪ˹֮󣬾ȲҪ󾡿˽˷ɻĻҲĶĶģҪǰͻЭģͶû㽵ıϵ
б˵ҪɣǾͷ£бȻͲ¡
Ǹǰ֪ܽ䵽Ķ¾Ī˹ƣбָʾл÷ֹʻ
ɻ˳Ľ䣬֮˰ѷɻȥάûѯʣû˵ʲô֮һж͸ӡͬͺܷɻϵ͸һ
˷ɻֻǾĿʼһĸ˾ôƽƽȵĴӻ˳ʲôǩ֤߼캣֮ͳͳûƵģĶͣһµıҪûС
û׼Ŵ⳵Ȼֱ쳡ˡ
ϣһֱ쳡ΪֹﶼЩɵġ
ӳ⳵бվ˺ܾãſķֹ˺ܾãڵͷ
ȥһʻ
бڿˣǸ̰СܣȻܿͱһʻ
бʿ˹ȥŻб࣬збҲ࣬Լɪ˸
쳡ܴģбҪ߹ȥ̫ۣסбǣб漴ܲͷĴ˦˸֡
бߵĺǺܼᶨʿĹǰ档
οͺܶ࣬οֻԶۿնܿ
ʿĹڱֻΪߵʿĹȫһĿǰȴֹͼάģվοǰľ졣
бָҪʻʻŹȣӲǺܼȺ˳ȥʿĹ֮ǰǸĳ档
һ˹бֹ˺󡣡
ǰһû˵ԱһװȴͻȻǸ죬ԱͿʼϸ
б谭ļǰߣԱߵοΪҲܸŹȥǾԥǡ
бǰ˼ĳ档
ʱһ˳첽ڱƺʲôȻһڱ˵˼䣬漴бһۺ󣬱Ҵ뿪ˡ
һж͸Ź졣
бߣߵ˻ǰ
λǰɫʯϣԿһиϤģȻ̲ס˳
֪Ĺ档
һ˽ĹۿģԺħһ˸ġ
бվ˻ǰ棬ͷԿڵϵģþòȻʻ˵ϡ
ʱڱͻȻһ
񣡡
ڱǹ˫ǰڶб
û̶ӣûоֶӣֻΪʿĹڱһ׻ͷ˸ǹ
ʿһĺ߾˺٣ںܸߡ
бվֱ壬Ƚ֣߰ͷ־һɴľ
б֣ڱϣ
ȻĿбӵעǰڱѾǵʹڣ֪Ǹװ˺ڱ˵ʲôˡ
бͷվӣȻתźǽȥ
µбҪȥĶˣ϶ҪȥǽĹ԰
ɱȥһʻȻַɱܻбߣԼɪ͡
һ·ͨб˱ʮĹĺǽĹ
ǽĹڿķֹĺǽܱߣɷ˹֣нݶ˹з֥а޲
ﻹŲ
Ȼбûȥ˵Ĺǰ׻ֱӵ˲ǰ档
׻ڲĵ棬бעŲĵþò
ܾúܾ֮бڵˣֻ㣬ܿҲڵ£ҪŻܶʱ￴㣬ûʲô˵ģټˣһš
бתȥʥŮĹ
ЩþһĺߣĹ԰׻쵼Իһж˲ζ
Լɪһ⳵ĸ˼˳⳵ϣﲻ֪ôŴʲôȻбܹĪ˹Ƴ裬ôһеٸøб׼һŶԵġ
ǲûУģʲôرζɡ


2670 
ʥŮĹĪ˹һľ㣬ǵģһ㡣
ʥŮĹǹҹĹ˺ܶ˹ʷϵˣϣɷŵޣȵȺܶǳҲв٣³Ҷա
Ҫǣħ᳤ڴˡ
⳵Ĺ԰ſͣб³֮󣬻߽Ĺ԰
ʻƸɫĹ͵οͺܶ࣬ܶƾ˹ʷЩˡ
бûͣһ·߹Щɫĵʱȫûפ˼ΪͲι۵ġ
뿪Ĺ԰Ĵ·бڶ˵ĹҹգʾĹ԰Ϥ̶ȡ
ģбĹ԰һƫƧĽ䣬ѾοͣҲûгߵĵʹĹ
һתƹһĸߴĹľ֮󣬸￴˼Ĺ
ֻмɫСĹڸ߸ߵĲݴ֮УûеĹֶûС
ǼûĹ־ĹɫڲݴڷĹǰһһжΪ֪
ǰĬҲͬĬ
бվĹǰ棬ؿ˿ĹȻϸֵǣˡ
￴иվǲԶĵطԼʮףһԿʻĹľ棬ӰӰ´µĿҲܿõ
ֻб͸зȫûһ
зڿˣ־һ񣬳ǸзҸӳˡ
бһʯͷǼįӦòᣬһ𡣡
бνֵĺɫĹһ飬νһ֧ʻĹǰվֱ壬ָָЦҵѧħ¶ӳûϵֻ֪ͨһ
̾˿бͻȻ̧ɡ
Ǹվڹľ˹
ʮ꣬Щ׳Ŷ̶̵ӣԲƽܳһˣ֪ݡ
˹ƷǺħһԱǶ鱨ͷ֮һ
ǲµģǸһڣȷԼûв´
ӳá
бת˹Ʒãþò
˹Ʒϵ֣ȥ쳡ˡ
ȥˡ
˹Ʒ˵ͷ֪ȥ쳡Ҳ֪ȥ֮һҲȥ쳡ˡ
б˵ͷҲ֪һ
˾ĶƬ̧̣ͷİ˹ƷֵͷԲ𣬶ӳ
бҡҡͷûжԲ𣬶ȥˣҲ˵ʲôʵ֤ǵѡǴġ
зͷŤһߣȥ˹Ʒʱ˹ƷϼңҺܸмлл
б̾лңĲأȥˡ
˹Ʒвɫͷʱзȴǵ޺޵ĵͽ
˹ƷԲ𣬸з򣬶Բ𣡡
зͻȻһѾס˰˹Ʒ·ӣһĵ㱳˺ħħͲɢ㻹㻹㻹ǣͽޣ
˹ƷвɫȴһᶨĵĽ˭޷ֹҲúħڣΪҶ֪ħζʲôȻħĲΪ˹ЧңǾͱɢڵǹңҲħڣ
з۾ˣŰ˹Ʒ򣬲㣡ͽ
б˻֣Ÿзſз򣬷ſʵ˹Ʒ˵ûĶ˹޷̺ħĴڣ۰˹Ʒ˵ʲôʲôħĽɢ޿ɱ⡣
зݺݵ˦֣˹ƷԼ·ӣһȻĵҲڣҺܱǸЩ£ĲڣзҲԭ£ֻϣҡ
ˣΪʲôħļ˶԰˹ƷĪ˹Ʒͺħܶ࣬˵˹ƷһҧгݵӣΪǰ˹Ʒںħ˶˹ȫ֣ڿô򵥡
бǳ̾˿˹Ʒҽܸ˸㡣
˹Ʒ˿΢ЦΪ𣿹򡣡
˵ͷֻܶŰ˹ƷòЦһЦ
б΢ЦǵģҵѧҲҵĽӰˣǺħĶӳ
˹ƷŸɫܹŹ֣ȻͻȻŸﾴ񣬳ӳ
Щ֣֪̿Ǻãʱб΢ЦͺãվǺħһԱ¶ӳܹء
˹ƷһպħħûǺħһԱܶ˲ϣҼΪԼǺħһԱ
￴˿зֿ˿бǻ񣬳ã˹Ʒ򡣡


2671 ͽ
ĿǰΪֹﻹǲ֪ħڲʲô£ѾԼԼµһЩˡ
Ϊ׵⼸˹ƷһӻǸͽ϶ֹΪ˹ƷѡΪЧûһķԭǿܻӰ˹Ʒ򣬵˹Ʒͽ
Ӱ˹Ʒ͸зļԻд¿ףħıȽɢͰ˹ƷѲĹϵ֪ǸܻΪʲô֮˹ƷͺħĽɢкܴĹϵ
бԭڲ˹Ʒ򣬼ʹ˹ƷΪ˺ܶ£бҲû˵˹Ʒû
Ҫǣб˸һСϱ߼¼мŵÿһħԱԼӦʵûа˹Ʒ˵ʲô˵бҲǰѰ˹Ʒ򵱳˺ħͽ
֪巢ʲôбȴŸĪ˹ƣ˵бҪøͰ˹Ʒ档
ԼѾб⡣
ֶ԰˹Ʒؾһ񣬸ĸоǷǳ֣ΪͶûκιϵʷ֧ĺħҲûκϸϵĴйϵһ鱨ͷȴҪ񣬻ϿӳݣȸзЩ˸ĳϡ
¶Ǵ͸¶Ź찡
õ˸Ļ񣬰˹ƷԵúܼοǳʱľĬ
ĸ˶˼Ӻбȿˣ˹Ʒһ°ɡ
˹ƷɫԵЩѿ˫Ĭһ֮ڰͷһ̧Ÿ壬ŷ䡣
˹Ʒһ仰һʱսᣬһӴɫ۹Ƕ£仰֪һ¡
ǾǺħ飬ӰƵĴ¡
ħڲѣҲӰԶ
˹ƷٴεĵʱǺħĸӳ
ɫΪ֮һ䣬ã˹ƷҪ˵ĺܿϾеľܡ
˹Ʒҧס˫䶯˼ºＷ1991819գԪ˧˸ϯƷڶ쵼ˣΪֹǷҶǩͬԼ䣬齨״̬ȫίԱᣬ˸Ƿ򣬲ѰõҶյ֧֡
ĺЩ˹ƷǼʱӳжǷ򣬶ҵǣҶղϱԽ״̬ȫίԱ֧֣ץ߻Уڵʱľƣץ޿ܣҵǴɱ
;Ժħʵ͵λʱôܻʲôûĿΪ֮ЧҵĶȻˣħʲôû෴һ˶֪Ĵ¡
˹ƷһĵӳжѾɹ˸Ƿ򣬶ңھ˳ʱ˼ѡԼжܣ˵˽״̬ȫίԱжƻĳʧܡ
зŵǰ㱳˺ħǸ˷˽Ŭʧܣ㱾ǿԸɵģоԳɹİգȴѡ˱ǡ
˹Ʒûз΢΢תбӳһҲѡҶֻǷһ״̬ίԱжͳʧܣ⻹˵ĻѾǶ֣أսԲܣҰռƻжˣǻһʲôĺս޷ʰʲôս
зŭǳɹ˾Ͳ£
ܣѡ񣡡
㳹׶ʲôԭ˳أ˭ԣ˭
ĻڣڵǸʲôӣ
ϧֻ˵ûġ
бڿˣֹ֣˼ڵĸз򣬳ʵ˹Ʒ˵ûǵļƻȥսпܷҵѡԭǼʹսʹҪܶˣҲҪֹЩıҵΪǻͷ룬ǵһȷ𣿡
бһĿʹŸзǲ֪ʲô֪ģı䰡ֹܹܹı䣬ôͲ˰
з˵ˣб̾˿ûսǶԵģڵĶ˹жãķսڵĶ˹ܴܲڶǸ⡣
зԵúܱߣŭ
бɬһЦ˵Ļû˵أҪ˹Ʒ˵ȥɡ


2672 ͽһξ͹
бǱġ
ˣΪʲôбԺôꡣ
ʵҲ׾⣬бˣûôϼӿʵбûѾһ漣ˡ
˹ƷٴγĬ˺ܾãΪзָѱ⡣
ڣ˹Ʒ򻺻ĵʧˣҵʱûʲôְ񣬵ԸǰȥӻظǷΪڶӳпţҵĶӳֵǻ
зҪ˵ǿ˿бȴǺ޺޵ĵͷû˵
˹ƷҲǵͷС֮ǰϵǣӳ֪ҵıڣҼ˵˺ܾãȻǶ֪ӳߣħԱ͵ؽɢѰ·
б΢Цʵʱ֪ѡΪݲʧֻ֣˵ңҲΪսǸõѡ񡣡
˹Ʒ˿ҶգΪӦðѺħȫΪºħԳĶ˹в̫ˣҵĽв£ͬҵ飬ǶӳħȫɢӺ̶ܴ˵ӳʡ
зĵô˵ĻܻҪлˣ
˹ƷҡͷҲҪͣΪħɵۼһűȫɵֻҪûܽħһôħķǶ˹ܲģǡ
˹Ʒ˸зĵǸжģڸ֮ǰǲɢкħĳԱڶӳһĴ֮û⵽˹׷ɱұǵĽһ㲻ܷϡ
зǺôĹͰҵϣ׷ɱңΪҾͲжȹʮˣҵǱ˴ల£ʵҺ֪ħһԶ˹չĽ˭ȳܲסǵԼͶµİΪ˵˵𣿺ħҲ׷ɱǺǣЦܺЦ
˹Ʒտڲԣб̾úħల£ҲǲĽˡ
˹Ʒ򹧾ĵĹͣӳ
б̾пҵ˹ô½ˣסԺԼѡΪ֪ܻˣȥʲôȥʲôء
˹ƷҼֻʱԶԶĿۣӳĶԲңҺΡ
б΢Ц֪ݣͣĪ˹õҽԺ϶İţ㿪ʼŵǸԺôһ£ԺɾͺˣȻ˵ĻʳҪ˿ۣǮ̵ļһ˹Ʒʧְ
˹Ʒ󺰣Բ𣬶ӳҺͲٸˣҵҲǺеģȥܶˣܶ¶𽥱ħҲǱˡ
бЦǰǶˡ
з޺޵ĵħûжεث֣¶ã
˹ƷĵҵĴԲ𡣡
б˰֣ûϵ뿪ԺʱѾѵˣˣȥ鲻Ҫˣ˵˵¡
б˰˹Ʒ˼Ƭ̺󣬵ͷ㱳
˹ƷĬ
б̾ȷʵûбѺħûմħѪҲڱħȻħڱԼͶ˹ȷʵڱħûʲôš
˹Ʒǲ˵бĵһΪǱͽ뿪ԺʱûгңԣҲǺħһԱ
˹ƷϵܸӣĿб﷢˿ķǳ
б̾˿ûˣħڶ˹Ҳ˵ҪǰںħΪԼսǶӳ
˹Ʒ˸ȻҡȻΪԼǺħһԱǡһǾ仰˭ڶ˹£Զ˹ô˭ʹǺħҲһᡭ
Ǽѵ˵󣬰˹Ʒ򳤺˿Ȼ˿ĭΪԼǺħһԱֻһ黳ʿϲӵĸ飬Ҫ˱Ѷ˹Բ𣬵ͽľһξ͹ˡ
бЦİ˹ƷļЦðɣ˵ⷬж㰵صһ˿ӡ
зصĺһȴûٳԷ̰˹Ʒ
бŰ˹Ʒ򣬳ȥѾȥˣԭıѣԺΪԼսҴ˵һЩ£ǲ˹飬ģס
˹Ʒ˼Ѿܼİˣ𣿡
бͷܺãԺأ
˹ƷѸٵֻҪ˹棬ֻʲô֪Զ˹ǿԺܣ
бЦô˵ĻҾҪ̸̸ˡ


2673 ƽȵĺ
бԭ°˹Ʒ
ôȥˣбûԭ°˹Ʒ򣬼ʹб˹Ʒȴбԭ°˹Ʒ
ǣڸѵʱбͻȻĪ˹ˣͻȻԭ°˹Ʒˣ
ˣбõǼɵĹЩѣҪ˹ƷİҪĪ˹ƣǲμ档
м£ҪæԶ˹޺ΪԶ˹ġ
бһƽ˵Ī˹ҪĿġ
˹Ʒһĵ˵
бδڣͻȻʦ˵ɡ
бЩĿ˸ǳĵʦ˵ͺá
бԥһ£ȻЦŸ˵ͷܺã˵
ﳯ˹Ʒ˸ƣȻ˹Ʒ˵ɣ롣
˹Ʒ˵ͷб΢΢ȻŸߵһߡ
ҪͰ˹Ʒ򵥶̸б͸зȥսദĻᣬⲻҪԭ
֪бҪ˵ʲô
бҪĪ˹ƣѪһȥսѣøͰ˹Ʒ棬ð˹Ʒ֪ħĴУҪǣбϣܵõ˹Ʒİ
ԭ°˹Ʒ򣬳ϰ˹ƷǺħһԱֻбȨ֮ѡ
ѡ񣬲бѡ񣬸ΪΪ£бⱲҲٻĪ˹ƣ˹ƷЩ鲻ܹȷǴģѾǱѣǱѾͲܱԭ£жôߴ
бҪ˵ģüķɳ鱨ֺCIAˣǣ̫Ĺңǻǣ˰˹˹ѾǼ˾ܴ飬бΥ˵ԭ°˹ƷҲҪð˹Ʒ
ˣбΥ˵ԭ°˹ƷĻ֮󣬻ҪͰ˹Ʒ̸ʲôð˹ƷæĻ
бѾˣٳԼͰ˹Ʒּۻۣ˹ƷбȫһڴӦɸԼ̸Ļܿ⵽˹ƷľܾǲԸбȥͰ˹Ʒ˵Щ
Ͱ˹ƷߵһߣͰ˹ƷһΣ˶ϸĴŶԷ
ܿ죬̾һбΪҶġ
˹Ʒ΢΢һЦ֪ףôδҲ̫ˣֱ޴벻ףʲôŵ㣬ܹöӳѺħ㡣
˵˹Ʒ̾˿ӳˣҲˣħˣħȻһʲƸκһҶõʲƸ˹ģκһ˵ħ޼۵ĲƸʹѾ˵ĺħǣƫƫõ˺ħ˵ҷǳ档
ֵ̯ź޷ɻΪԼ벻ףܾΪʦ˳۰ɡ
˹Ʒ˿˽һЩ£֪࣬ʹЩǣڿļװЩϵЩƺܴħɡ
ǸӶҵҵǹӶȻҺʹϵҲǾӣðɣҸողŴӹӶȦݣ˹ƷҲҵְҵ֮ˣ˵Щġ
뽲
и˾̫ϵ˾
˵˾ðģͷܴҵܶ·ͦ㣬ԭġ
Һʹѡ
Ŷţո˵û뵽ѣ
޼ҵѡ
˹Ʒû˵üͷһ¸Ȼüëһѣ
˵ͷѣϵǳܵѣţҿʾһԼ
˹Ʒ۾һ£ˣǰ޼ľ䣬˹͡ӳ߷ɱֱʣ޼廹ǹܵѰ
΢΢һЦһӵһ֧װܹȫ̫ϵ˾ƣ϶ҵ˼
˹ƷŸһ£װʥĸǣ
΢ЦֻһţֻһţħӦ뵽һЩġ
˹Ʒ򳤺һͷ׵ģȻˣ
ҪǣǺħζӳ˽ζʲô
˹Ʒ˵ͷһĵζʲôʲô
ĵֻ˵һ£Ҫ̸飬ôʲôôҲǴʩߵλá
˹Ʒ򻺻ĵ˵ͷˣ˼ָһκƽȵĺ𣿡


2674 ͽı
һ͸÷ϻʹ˴򽻵졣
Ű˹ƷЦЦȻͷ˼ϣܺǸҲϲֱ׵ۣ˵˵ħһʿϲӣҾãЩǰ˵ױȽϺã˫ᡣ
˹Ʒϲӵ˵ֻһ˽ħһĲܱȵġ
ֵ̯˵ûҲΪ߹ںħĸʲô췢ʲô޷ӦҪԣ̸̸飬ұӦ̸棬̸顣
˹ƷЦŸðɣ˵еôңΪʸƽȺأΪĵƺܷˡֱԣЩʱڵȷʵ˸ںӣǺͶ˹ұǺǡ
ĵҴӲı˹Ϊûʲô׬ͷҰȫ磬˹Ʒ˸Ҫֻڶڻ͵ʲôû˵
˸ѾûˣǶ˹ȫ֣˸ûˣҲֻǻ˸ֶѣڵĶ鱨ôܲϻôܣ
ֻҪ鱨ֻ緶ΧڻôźͰ˹ƷԵȵݣƽȺʸ
˹Ʒ˵ͷŸڶ˹֮⣬ȷʵƽȵģûʸҽݶԵȵ̸ףô˵ɡ
΢ЦЩ鷳鷳ǣCIAɳ鱨֣а˹˹ԶǵĽ̶ȣһȤġ
˹Ʒֵ뽲
ｫͰ˹˹ĶԹԼǣɳ鱨CIAģϣʲôû
˹ƷǸˣҪǣ˹ƷǸмĺԸҶ԰˹Ʒ͸ЩףҲò͸¶ŵơ
ڵĶ԰˹ƷŵƵ̣ΪǺħĶӳ
ｫҪͰ˹Ʒ˵Ļһһ˹Ʒʱʱʲôʣϸ
󣬸Ű˹ƷѰĺϣܴõϸ鱨Լõ˸񲪵ϣε㣬Ĵ
˹ƷŸЦЦĵΪǰ˹˹ɳ鱨ֻCIAڲ㣿
ҡͷǣ˳߲ȥܹҳʹϡ
˹Ʒ˿ãһˣΪ˹˹ֻCIAɳһûʸʹ˵ġ
ЦԸĹϷ治ֻΣ˳ҳ
˹ƷЦķǳģͻȻĸļЦϷѾˡ
Ϊ֮һ٣˹Ʒ˿ǿԺô˰ɡ
Цһû˵Ҫôء
˹Ʒҡͷ˵֪㲻ǺϤ鱨һҪ㣬мˡ
ʲô£
ݶԵȣҲһ˺֪ΪʲôΪܶԶ˹Ҹ˵ûκκôԸΨһɣֻΪǺħ
ȻȻŰ˹ƷͷԲҳֿĵǸ
˹Ʒ̾ҽĵǸڸǰ̸ȷʵȷѡ񣬵Ҫףħĸ鲻κԶҡġ
ٴεͷˡ
˹Ʒ˿Ÿ˰֣黹øз̸ɣΪҿĳ鱨ĲǺ˽⣬˵ܶ鶼ǰ˵𣿡
̵УǸҪ£
˵
б岻̫ãͺܴˡ
˹ƷֻǳĬĵ˵ͷ
ϣʦȥ֮ֻܰæˡ
˹Ʒϸֳ˺ʹ飬ҡҡͷԲ£Ϊ
ĵΪʲôֻһС£˶ûˣֻǰѣ㲻Ըæ
˹ƷԵЩŭħԶ˹ζʲôΪбȥζһжȥ𣿲ܣѾʲôܵˣбζһˣ
˹ƷͻȻ죬鼫ʹİͷŤһߣȻԲжβǺħģҾֱ˵ɣб˭ᣬ˭ֻҲܣ˽ӳԸĲȥ£ֻΪҲǺħ
Ȼ򣬰˹ƷǺħôЩĲȥѾȥô꣬ħҲǰ˹ƷܹģһͽıЩ°˹ƷĵбʥŮĹ£ȻܹĴġ
бȥˣ͵͵İʥŮĹôף԰˹ƷȨƺ׾
б͵͵ʥŮĹҪбͱǷᣬҪҺȻ˹ƷҲôΪģ˵Լ
ԲٴǸ¾ͽɣһ뵽취ģұ֤


2675 ˼
Ͱ˹Ʒصб
бվ˫ڹϵͷŰСֺʯз󣬻ͷ˸һۡ
̾˿б̧ͷعŸͰ˹Ʒ̸ˡ
̸ˡ
˹ƷȴЦЦбӳ̸ˣ˵˵ģôǴ˺򡣡
б΢ĵ
˹Ʒͷǵģ˳˵һ䣬ҵĽӰ˺ܺá
б΢ЦŶˣ
˹Ʒĵ̸ܺҾ;úܺá
б˵ͷǺҲҪôأ
˹Ʒ˸зȻޱĵҪҺ͸з֮ȷˣΪҷĽӰƺ̫ó鱨
бЦǰħóȫᣬҲûʲôϵῪ˲ҪʹñҲһܹ䡣
˹Ʒ̾˿ӳΪħǹߡ
б΢ЦħǹߣҲֻǹߣΣյĹһ˼Ǿ̫Σˡ
˹ƷǳǸһǼΪǸԼ˼룬ΪߵһȺˣȴΪûκ˼ĹߣⲻƽҲ
бǵûûӦзȴɫһٱ䣬Ű˹Ʒٴ
бָָ˹Ʒ򣬵Լ˼룬Ȼͱǹ˼֮³Ҳ˵ȷǴģǴӺħߵߺʹ˵ǸʧܵƷ
бµ˹ߣõʱã˸ñͱһʲôŹ߸öͶӾӣ㻹޷ָбʲôΪбǰԼҲɹߵģģ㻹˵ʲô
﷢ʱɣͰ˹ƷŸйͬԣΪǼ˷԰µɹõˣԼɹøС
бȴѰ˹Ʒ˵סˣΪʵ˹ƷԼ˼룬Ȼͱˣʲô˵ģӹߵʹ߽Ƕ˹ƷɲǼʧܵƷ
б̾˿ŸʵҸģ˵Բͼ̸飬Ϊһ¶˾ģ߽ӵħȫûκе̸ܺ飬ȴ̸ܺ飬ûиĶҪͼǺܴ
ʶĵ˵ͷбȴ΢Цָָ˹Ʒ򣬵һǺħ֮ʧܵһƷΪǺħ֮е࣬Ϊǽˡ
Щ£ΪбĻԾ̫ˣ˼άЩϡ
бֿ˰˹ƷЦʵлѺħһȫģΪʱû˶з԰ѸȥִȫɵȻǻûзӦ֮ǰֱӴȥǰ뵺Ҵһȫɵħϱ׻Ȼۻܴ󣬵
˹Ʒޱĵ˵û
бЦѡһ޴Լ£ԶʧȥȫߺħΨһʱ
˹Ʒ̾˿
бЦȻҪѣǾ͸ɴףºħԼͷѵȴѡ˱ȴҪͼסħЩ˵ǲǴ
˹ƷĬ
бЦĺܻΪһħŪıƺǻܣҴλãһȫɵŰȫܱ֤ɹŻ᲻Լʲô󻼣㣬ÿһѡܿȷѡ˱ȴԸ⺦յսѣΪһıȴĴ˹Ʒ˵ǲǴ
˹Ʒ̾һֻǿЦҡҡͷ
б˸Ϊʲô˵ܺͺħ̸飬ȴ̸ܺΪҪ˵棬ܸʲô棿ûУ鷳ʲôأȴǽģΪǺħһԱΪԾںħҪʲôһӦʲô
ȻȻЩ˼ĵʵղҺͰ˹ƷѾˡ
б˫˹ȣ̾ˣͶˣʵЩұǲ˵ģǲ֪Ϊʲô̲ס˵˳Ȼ˰˹Ʒ򡣡
ӳ
뿪֮˺ħΣֻлкô飬ԣҲžһΣֻΪ˹²ģҲΪģҲϣҲᡣ
˹Ʒ˵ͷмָжллллӳ
бЦЦȻȻҲȷʵΪ˳﹫Щ鷳Ӧòܾİɣ


2676 orħ
˹ƷбǼĵȻ⣬һΪұ֤
б̾˿˹Ʒ֪Ϊʲôѡ򵱽Ӱ𣿡
˹ƷĵҪɣӳѡ˭ҪɣûʣҲ̽Ѱ˵⻰ģӳ
бЦ߲˼룬ΪߵȴһҪ˼룬ˣʵȴǸĴ־ȴΪᶨˣ׼˵ǾһҪףʹôԼûкôܰϧԼĹߣΪ˹ɴԼһС
˹Ʒ˵ͷЦЦ
бȴȤĿŰ˹Ʒ˵û뵽һˣ͹һˣ
˹ƷԥˣɵָָԼıӡ
б΢Цŵ˵ͷǵģ񡣡
˹Ʒĺˣбȴǲ첻ĵ˹ƷǺħʷһΥˣΪ㱳ǴΣΪһǴΣǵڶͬΪһӡ
˹Ʒɴ۾˸бɫĵ㲻ɱһеĺӣұӦõ㣬㲻ǺħõһҵʱΪ㻹̫ᣬȵأһ㣬ȻҲûзͬĴһΪˣֱѡ˱ѡ
˹Ʒ̲סֲ˲ͷϵĺ
бȴɫΪ֮һȻһпĵҸղ˵Ϊһ߾˼룬ΪߵˣȴһҪ˼룬ݲһˣ˹ƷѾӹ߱ʹùߵˣҲ˵ѡǴģȨѡκΪȷ˭ǹߵʹء
˹Ʒ˵ͷ
бЦǰã˲ӣ˾һҪ
˹Ʒŵĵôˣ𣿡
бָָִ֣һκжȻİ˻
˹Ʒ򳤳һȻ˸˵ͷ
б΢Ц֪Ϊʲôѡˣ
˹ƷΪԹߺһ㣬ߣѺħɹ߿
бԡ
˹Ʒ򳤺˿Ÿܺãģܺá
бĵĵʱ̲ס룬ΪʲôѺħأһֱҲ𰸣ֱ죬ٴμ㣬Ҳ׻ΪɣһĴһִ֣һ޴
˹ƷֱҪ޳ˣбȦĺˡ
бİ˹Ʒļ򣬵ǺħĸӳҰһģҲҰģҺ޹㣬㡭
̾һбҡҡͷһʹĵȥľȥɣʱͬˣһжһˣԭҾѺħˣԲᣡڣħˣһӵĹߣ˻Ҳǲѡ˭֪أ԰ɡ
˹Ʒӳҡ
˹ƷЩʣ˵һɤӣٴεӳҡԲ𣡡
ɤӣ˹ƷȻʣб˰֣˵ˣʲô˵ˣ˹Ʒ㱳˵ʲôҲܰѺħ㣬Ҳͬ⣬ǺˣοڻǶ˹ȫֵʵȨԱ˵ЩûģͿˣϣʧ
˵бȴԳЦЦŸźĵħĶӳȻ鱨һ㶼㲻Ƿأ
˹Ʒ򼤶ĵӳŹһܴúħܣ
бҡҡͷ˰֣Ű˹ƷĻѾˣҲٺ˵ʲôڿʼ㵫Ҳ㲻㣬һμˣΪֹˣ˹Ʒ򡣡
˹Ʒ棬һ֣бһҪ˵бȴǸˣħʲôʱҪ˵Ǹˣ˭Ǹ
˹Ʒŵˣӳ
бľ˸һµĵˣħ
˹ƷȻұۣȻȻתûߣǿŸüǼ˵ͷȴǿһߵĸзЩҪ̸һ£
зĺһԥһ֮󣬻ǸŰ˹Ʒˣ˵ôзͰ˹Ʒúһµġ
˶֮󣬸̲ס̾˿ʱбȴͻȻˣղҺ˵ĻһֶҪš
ʲô
ＫǲĿббȴޱĵͽԶͽͽܱԭ£ϻʲôǲԭµģ
Щ޴ĵղ˵˵ǣʲô˼
бΪֲղŷµĴ󡣡
ҷµĴ󣿡
бעŸڸؿڵ˵㣬עˣҪ̸棬עظˣҪ̸飬Ͱ˹ƷһĿʼĶУΪֲĴֻú̸̸ˣĻһȤ˵ôࣿ
ﳹˣһ仰˵
бһĵҪ˹˷ˣͲòԸ֣Ȼѡ˱Ǿ;飬˹ƷȷʵǸظģͺħȴûиϾɱĴҲĸѹǵ֤
ĿԶԣбһɸֵı飬̾˿˹Ʒо仰˵ûħĲӣʹ˵ԺħʿԴϲӵĸ飬ôȥˣ˹ƷһֱΪԼıѶΣõħԭ£õҶϿɣϣûκɰ㣬Ҳţˣ˵ʲôǷԼжЩģ档
ʶĵ˵ͷͺ̸棬Ǵġ
б˴⼫пܵӴ˼㣬Լǰɣ㣬Ժٰ㣬޿ܣ˹Ʒıһ޸ɫʵĶһԱȴŲеУ˵ǺͼȵĸɫײźŤ磬ڴʱԵģһħͱȻΪԵģֿȵĸԣ͵˿ʹһЩܼ򵥵ֶԸ
˵ͷбһԵ㣬̸ʲôҲںǼΪ㣬̸ԼǰֵܲôҸղ˵ģԸ㾡һ㣬ߣԸһḻ˾ףҪΪ䰡
ɵɵĵˡ
бЩźĵұǰģϧûУ⵼ҵļƻ˲Сƫò˵һѷϻŤת棬ҲãиղⷬԺõľ֧֣ڵİ˹ƷԸҲҪ㣬Եġ
һãȻĵΪʲô
бĸļ΢ЦΪ㵱𣿿񿴵Լ˹ƷѾ㵱ںħµӰӣֻΪ֤ħȷģҲһ㾡ܵİ㣬ΪħܸˣȴѾ㣬ˣ


2677 ս˽
̫ĺôʲô¶ֱӳȥòĵġ
̫Ļʲô¸ֲﴦֶ岻ϡ
ͽеñʧʧеá
˹ƷѸзйȥûж೤ʱ䣬зһ˻ˡ
Ϣߵбǰз˹Ʒˣܸˡ
бǾ˰ɡ
з˿Ǹͽĵӣܲʹ찡ӳǲǡ
ûƭģв𣿡
ûвʵΪҲǻװģǻԼװܸˣһԸԼƭԼʱ򣬻ѻͲˣȷʵΪ˵ЩģΪĸǷġ
б̾˿ŸƭҲܵõ˫Ӯ˹Ʒõ˽ѣõ˰˹Ʒİ
ڳ׷ˣʲôǳ׵Ūġ
˵ͷˣһΪġ
з̾õ˽ѣƭĸˡ
бֵѾȥܶˣзǶˣ˹Ʒ߳һͬʱҲ߽һµܹħηǰ˹ƷòԼȫ;ҪΪѾԼȱʧһͶ˸ϣǶ˵õġ
з˵ͷˣӳǷӦøı̬ȣԼǿʾ
б˼Ƭ̣Ȼ֣ʳָ̬Ҫı䣬ȫ˶ı̬ȣз㾭һУԺԶ̬Ⱥһ㣬Ҫպöȣ⵫ȫԭ£Ҫ̬ȣԸӼңȫı䡣
ǣӳ
ʦҷôĿģȫı̬ȵԭǲҪʱѰ˹ƷվǸͽʱ̱һ֤Լ̬ȣȫԭ̬ȣܻð˹ƷĵԭԼӶи
бһοĿ˸˵ͷЦû
ﳤһðɣѧһС
б΢ЦⲻһУѧǷǳӵģʲô̶һϵһӴӵϵҪԣԵƶս⵽ʧܣʹսиҪǰǽڶĿ˽̶ϣһ˲㹻˽⣬òҪͼȥһӰ
ˡ
б˸з򣬵ô
зʼϰ˹Ʒϵңṩһס鱨ֵ˻Ǽ鱨͹жǱߵҲṩҪ罨һǵͨѶơ
бͷֶ˺ð£˹Ʒܸˣ
û˵ûоĿǰ˹Ʒ˵ˣһᾡŬȥһרŵС£ҾûǲҪͶ鱨ֵ˽ӴҪЭʱͶ鱨ϵӦԡ
бЦܺãºܺʣôΪЭĽɫˡ
зǵĵӳµĻͲܸˡ
бָָЦأһʲô£ڿԷˡ
תĸļбһοĵ˹ƷԺȫȫģڵĵλȨƣټ㵱ԼԺͶһǿİ֣ңĺ
ǿЦЦʦź˹ƷİҿɼԦˣԺǵøұݻС
бЦ㲻˽⣬˽⣬Ժս˽ġ
зӳȥ
бٴοǼͰĺɫĹεЦЦеһĹָĹյĹϵûԭƭģ϶ףǶ׵ĶԲԣټˣֵǣټˡ
˵꣬бվָ˸Ц߰ɣÿĿˣ˵Ҳ˵ˣ뿪
˵գбŹȿʼ˳ȥͷһĹĹܵ󣬿첽б
߳˺ħߵǸ䣬бߣҸҪҪǺǵ֡
İɣҴ
б̾˿зĪ˹ƣҲһ춼룬ȥĶ
ȻȥĶǾȥĶȥﶼԵģʦֻҪ롣
б΢ԥһ£漴ĵǣȥǸĳУѾܾúܾûȥˣĺܾˡ


2678 Сϴ
ڶ˹˹ŵ߽͸³ǵĽ֮
бڸ³ǵĵڱ˹ȴɳԣȻбŷͬһ塣
֪ǺħǴСģȻСǴ꿪ʼǻǴʮ꿪ʼչֳħҪĳ츳עѡͽ˸񲪵ģҲᳬʮꡣ
Ϊһ˳ʮ֮ԸϾͶˣ֮û취ϴˣٲϴôס
ħǻѧϵĵ䷶Ϊ˵;޵ģ֪ʶͼ޵ģΪ̶ȽӽܣǱѧϰѵ
ѧϣһ仰ֺħܳΪһʹϵҪʲôۡ
ħ˱ܻΪһּңһŵĹʦһŵѧңһΰ˶ԱһμңǵֵõͷŻ֮ǰǱ͵˿˸񲪣ʧ뿪ɹ߳Ϊһܵĺħ
Ϊħһң˿ۡ
бΪħһζӳҲΨһһζӳǱġ
б˵ģҲǲҵġ
б˴ӷɻʱŴԿ
бĲң̤ɻһ̣۽ͻȻµһˮԿ
￴бˮȻбѸһΪεĶȥˮﻹǿˡ
ħ֮ȻᣬбµʶǰΪбʯĳء
ĺܾúܾûˡ
˷ɻбڿˣǸע⵽б˵Ĳûûʡ
ʵܴġ
бϻǴ΢ЦȥһȼʤأǻصԼѾõĹ硣
߳Լɪһ⳵Լɪʻģбֱߵ˸ʻԱߡ
ովٰһ»ᣬǾ޵ģܶ໶ӭοͺ˶ԱıﻹûгȥбŻЩ޴ĹӺͱصɨӣϵıƽƽ治ǻص˹硣
welcome
˸ף⳵˾ܻ˵˾Ӣ漴ͱ¶Լֻһ䣬תöǺãҪȥ
￴ббԥһº󣬵²֡
⳵˾Цõģ²
б˿ĭţȥ²֡
⳵˾˵ǳмӺбͻȻȥ²ˣȥͷɡ
õģû⣬ڻһ·
б΢΢˵ͷû˵ֹ˼Ӻȴǵȥ²ְɡ
Ӱ
ʲôû˵ʱ򲻱Ȱб⣬һԼͺá
⳵˾ЩĿ˿бû˵֮бҲûпڡ
⳵ӻһִĴʱ￴б񣬵ܿб˫һֱĹȡ
ʻһϽ֡
⳵˾Цǵ˿²֣һϽ֣֪ɵġⱾû²־С˵˹ģ߰˹˹ķӾϣѾһݣкܶ໪ȥιۣҪǻˣҲǻ𣿡
⳵˾ںӾ￴˸һۣǵġ
ҲҲǣôأˣ𣿡
бġ
ųϵĳ˿Ͷûʲô̸˵ӣòӦĳ⳵˾εĵôǾȥأ
бֻܿǿҪܾá
õģ
²ϵĽǶһϽָеӣȻִܶʩͽϽǴ󲿷ֶ
﷢б忪ʼ΢΢ˣ̲סʦðɡ
бҺܺá
ﲻ˵
ͻȻһʫ
Сϴأ޸ë˥
ͯʶЦʿʹӺδ
ԼСѧͱйʫͻȻȫµʶͬܣ׶֮ʹ
ٿбǸͷתһߣˮ
ܿ죬ĵزȥˮתǰ̿ббʲôÿŵ㡣
ȻͷбͻȻӲˡ
бͻȻסһɫݶС¥һʯͷɵϷӣкɫݶԼڷʻƯС
бǶӣŤͷֱ⳵ȻͰְͷŤ˻ȥ
бͷһ仰û˵﷢ھҵĲ̲סˣǵʦͣ°ɡ

бЩֱĽһѳ⳵˾һ
бšԼĹȣڸովܾ˸ͻȻȥͣҪ³


2679 ͥù
⳵ͣбһƿ˳ţվ·ߡ
ͳһһԪĳƱӺݸ˳⳵˾ˣǣ
³Ȼбվ·ߣŸոܼķһ
վбߣʦðɣҪȥ𣿡
б˿Ҽҡ
óʦ
бĨĨԵЩԥȥɣȻˡ
ֻ֪еû׼Եһ¡
бԭվ˼ʮӣȻͻȻȳԼļ˹ȥֻߵĺ
ٲ죬ԿȥҲûжԶֻһٶ׵ӣܿ죬бߵ˷ӵſڡ
ſڵʱԼɪͻȻȻָſһӣͥùݡ
ҿˡ
˵ͷбǰ水塣
ǸγУеĳס˿ֻʮ򣬵ÿӴοͳ򣬶ովٰ»ᣬο͵껹Ҫ΢һ㣬Լסķݶùݣʵˡ
бļұùݣԸ˵Ǹ£ΪҪȥĻؽͺܶࡣ
ſˣһʮĸŮţ˿һۺ΢ЦŵǺãҪסù𣿡
ﻹûпڣбĵ˵ͷǵġ
ֻʣһ䷿ӣˡ
̵ûϵǲȫס
ǸŮÿſڣЦɡ
б˽ȥվڿʱһЩġ
һ¥Լסģ¥ĸ⣬һļ۸һǧ¬ǿṩͣǼԷĻһҪ¬Ҳһһǧ¬
Ů˿ʼȲĿˣֻǵ˵ͷбȴĿſ촽ţǸ˵ʲô
ﳯŮ˵Բιһ£𣿡
Ů˵ͷԣλ¥ʱСһ㣬¥Щ
Ů˿ʼ¥ݣбȥһΣбûоܾ
бڣ͵ãŮʿһֱס𣿡
ǵģжʮˣʱڣϵĺܶ෿ӶǷٺ͹ԱļͥסǴǰⶰӣǶǶʮǰˡ
ǰȥЩʣϾбʮˣĸĸֵܽʲôǷڿ治˵
ǲȸѯʣŮ˾΢ЦŵסⶰǰǸ٣֮ͻĪ˹ƣΪѵĶȼסˣǲܴⶰӣﱣĺܺãһֱЩϼҾߣȻҾЩϾɣܸܵʱھٵʲôģܶ˶˵ǳʷУϣҲϲ
ǸϢ־ܲǺϢĳ豣̫ã᲻б̼̫أ˵á
Ůվס˽ţָżŵٽֵ䷿ȥˣһ쵽ڣǴ䣬ǹԡҺͲܸɾÿ춼ɨһţɡ
ŮִһţбȴǶٽһӵŶҲ
ﻹܲ׷ʲô£̶Ů˵𣿡
ǵģһӴѧ£ǻǲҪϢˣ䡭
ֹŮ˵Ļ̴·˼һԪĳƱŮһǻ뿪ģֲʧùǰˣ벻Ҫ˵Թ۾ͺá
Լɪ־˽յķţ˼֮и˴˭ʲô
뿪ţҪȥõ㶫лл
Ů˳Ծĳ죬ʱźЩæңȻܿ죬Ŵˣһʮͷ˴ţһɫԡһˬĵǵҪʲô
뿪ϣǸǵĲǵһӣҾͳһš
ѾǮˣֱ졭
ӶóһԪƱǸ˵ǰûһӣҾͳһţڿʼ
ó˴ԼһǧһŸϵĳƱǸԵЩɣֻҪ䷿ӣЩ
ڴñԼŮ˴㻹ڵʲôʰҪţǮ鼸ţ
̻ȻʼæҵĴӣǸϵŮǳһȹʼףܿ죬ǸһʱǸҴȹŮܵ˸ǰǺˣ


2680 
ҪһԶС̫ˡ
Ǯֵ뿪󣬸Ů˰ͷȥʰһ£Ҫ졣
Ů˴Ŀ˸һ£Ȼ˽ȥʼʰҵĴ￴˿ббϵɫܸӡ
߽ӣ̴Ů˵ˣߣЩͳͳߣû벻Ҫлл
ѴʲôһŮߣȥסбһСɳϡ
бº󣬸ߵſڣԼɪߵϸ˵˼仰Ȼֹ˷š
бָָû˴ľ˯ġ
ľͷģľִܴܶ󣬿Щӣĺãüʮȥһ¶ûС
бΡΡվȻɳҵģùģѧʱõľӣͰҵĶȥˡ
бסӣ￴һۣȻϸֳ΢Ц
ӣŴ⣬Ŀһбתȥ¹ţտյĹ￴һۺ΢ЦŹӣҲùģʱ򷿼ûеӣʱһ֪ʲôǵء
˵б߻ɳԱߣɳȥ漴̫һˣһĵطָо
ʦҪҪǲҪһ˵Ϣء
бҡҡͷҺǲһ˵Ϣһֱи͵ģһãڽڶĶ˸ðչ˷ףȻȥˣҵĸ1974꣬з磬ҵĸ1976꣬ಡҸ׺ĸ׶Ǹ³ˣ˹һطģҲ֪ڸ³ʲôˣҲûʲô壬Ҹ׶ûȥЩھӦöȥ˰ɣȻҲûôסǡ
б̾˿İ֣ǵҶûμӣ룬ȥ֮ǰӦû֪Ƿ񻹻Űɡ
һ˵ʲô룬ȴûܰʳ
бֹĸ΢ЦǲΪʲôܵõϢֿԻؼңȴΪʲôûкͼϵΪʲôûлμǵ𡣡
ĵ˵ͷ
б̾ħ߱ܵȼĵλħζŴʧͺûֹһǺħĶӳҲ⣬ҲӵȨҲڰȫɹ¶֮ȴҪԼȥܼͥů
˵ʲôأҾǺΰҲܲпᡣ
б΢Цʲô˵ȽϺãֵС֣ѡ·ֻܺ˵ȫ綼ܵԸ߷ԸΪҸһУЩΰĹԸ߶һ㣬߷˵ԸΪҸһе˶ˣȻͻǿ󣬵ʲôʱһҲԸΪһУҲͿˡ
ͷףֻЩԽܡ
бЦ̫ˣ㲻ЩΪûоҴΣʱʲôӣҸ׾ҲȻֻеӡ󣬵ֶսĿ־壬ʹ֪һǿζʲôҼʹһмʹȥҲᱳ˹ƷûЩʧζʲôҲѡ
бŴ⣬ŽֵϵĳģĺЩӺƽɳˣΪǿӦģȴ֪Ϊǿ󸶳ʲôǿΪһڣҪǺ޹˼ɵڮԼƻԼģģЩ֪Ĳ֪ǿζʲôǻ鱾ܿ޷⣬ֱٴγ٣ֱЩ˱ʵʹˣҲֻ˵Ĺұʲôӣȴ޷˭Ϊҵǿ󸶳ʲôǣΪҸʲôߣЩˣͣǲʶһģʹʶˣҲϡ
תбһ΢ЦĵϣǴ˶డ
𣿡
ڣҴӲڣҲûоòֵûоòƽߣ棬㿴ʲô
ﳯ濴һۣкܶˡ
Ǵ׵ĸǴƸĹߣΪṩʳͲƸ
б˵󣬶Ÿĵͼάһƽ˳֮ΪˣȻʧˣѡΪַޣʶԼڴַݵĽɫӦʳߣȻһ֣ŬΪǸްɣܹƽ


2681 ⶼ¶
бŴ⣬վб˶
б϶ܶ£õĻ䣬ʹĻ䣬ʲôôʱòҪбЩ£ֻһ˳ܡ
ϢĺˣĴţİϣ˿Ȼתȥ
Ҫ¥ݵʱ򣬸￴¥ݵԼɪͣŵһ¡
Լɪ¥ݣڸߵסѾˣȥһ£ⶰӵļ۸ӦʮԪңǳڽֵбһƵķӸոת֣ɽ۸ڰԪҡ
˵ͷķ۲Ǻܹ
ѾˣʤأҾٰ»֮󷿼Ҳǣܵ˵ʮԪǸ߳м۵ġ
ͷõģȥɡ
첽¥ݣһڵĴ
Ů˾ڿɳţΪǵɣŮԵ΢΢Щ̾ʹɳվЩŵ˫עŸ
վŮ˵Ķ棬Ů˸ƺ
Ů֮󣬸ܵȻĵãԽұ˵ãôƺ
άŵޡ
Ҫķӣھ۰ɡ
õģõģʲô
Ҫⶰӣ뿪ۡ
Ů˳ԾվȻŸЩŵĵǵķӲ
΢΢һЦŵŮʿҪⶰӣһҪⶰӣԽԼɷһ£ԽԽá
ŵЩŵĵҸ绰ˣܿͻ
￴˿ֱһĵܲٸ绰ʮڻʱЩţû취̫á
ŵ˿ĭȻСǲġ
ﳯŮʾһĵɷʲôģ˵˵𣿡
ͷһҷʱԴοȥ档
ҵģܺãҷж󣿡
ŵҪشʱͻȻˣȻһʮ˽
һŵɳϣԼɪ˵ļƿȷʵ̫ˣҲǲͨˣ˻˵ʱǾ衣
ĹǻˣŮѸӭȥȻ˵Ķ߿ٵ˵һͨ
˿˿ԼɪҲû£ŸǸǵסҪʲô
˶ţ΢ЦԽұ˵ãҪķӣ㿪۰ɡ
һĵǲԼķӣ뿪ɣҲˣ뿪ǲҾͱˣ
˿εİֵ˵ʵҾӦŸұ۵ģ㱨ļ۸ٸߣҲܴӦء
Щŭˣǲ뿪
˳Ÿ󲽱ƽԼɪһĮ֣ʾ˲Ҫٿ
̯̯֣ⷿӶҺҪҺǮ⣬Ȼ뿪ۣôֻԼˣʮԪʮԪⶰӵļֵʮԪϰҵķãͬ𣿡
Щȣ˿Ȼüͷ˼Ƭ̺ͻȻʮԪǶ¬
ĿǰĻʣԼһԪһʮ¬
˳֪ʣʵǶʮԪֵ١
Цһǧ¬һ£¬ԪĻڱֻһʼ¬ԪĻʻһȥҸԪǳһ£ھӸոԼķӣ¬ʱ¬ûеô
һ£ȻֵҲ֪ʲôϵһҶǳи飬Ҳӣ
˿ðɣһ˵ķӣϻʵӰ죬ļ۸ķӣǸɴ㣬ʲôʻ飬ҳʮԪķӡ
˿ŮˣŮЩ⶯ԵЩãȻ
ǹӦ֪һۣǿǮͬһ׷ˣʣͬ𣿡
˻ҡҡͷȻ˸ת˼£ͻȻôǮ
У˵㣬ֽתˣ߸ʵ¬Լѡ
Ҫ¬սĻ㣬ҪʮԪͬ̾Ϳǩͬˡ
ЦЦ˵ʮԪǸܸߵļ۸Ҳ໨ǮʡЩʱ䣬׬ǮףҪǳԶңҿܻѡķʽĿģ̰Ǹϰߡ
ǮɵҲ˭໨Ǯ⵱ԩͷ
˿Ȼ˵ͷãˣǮȻȥڣ


2682 ϼ
ǮǵȻ⣬ΪǮľǵǸ
ΨһǸϲװֽ̫ת˵ĻкͶ˹аҵ鷳ЩҪǱ뾡һСЩ鶼飬С·ˣڶ˹һûݶû˻ģЩ̫ð졣
ôҲЩסó˵绰룬ֲơ
ƽ֮ͨ󣬸ﵭĵƣҸæʮԪ¬תڵһ˻ϣ𣿡
Ȼʲôף
򷿲
õģǾ˻ڶ˹и˾˻Դ˻
ÿ˵绰ŻЩͷԵ˵˻Ŷп϶пİɣʺŸҡ
һ±ƵĵڣھͿʼˣ
ǵģʱܽ
˴óǮһ¶ͳһпݸ˸Լɪǰӹпתݸ˸
пһ飬˵ʺŵĿȫ
ά¡
Ҷ˵绰пˣ΢Цά˻жǮأʮӺԲˣǷб仯
ӹпһĵתˣҲ𣿲Ҳ㷿ӣ
ЦԼɪ̲סЦְ׳յ治мشˣӳʮԪ۾գһ¶ӷˣ
ҲʶܣЩεЦЦԼпȻŸֻҪǮǾȥͰ졣
˿ǿԴ˽Ʒ뿪ӲƷҲԴߣҿԻһޣǰ֮ǰеĶסԺõκζԴߣʰɡ
ŵʧôǽסĶ
һۣȥĶУȥݼңȥĴƵסһ㶼ûȥ
ŵɳﻹء
ͻȻʶô˸ϳȥҲһ£бҪҲҪչӴɨŮ˿Ǹѡתһ룬־бܸϣԼסļﲻҪˡ
վԼɪȥһ·־бˡ
ʲôܵиϣ𣿡
ԥһ£ǾдķбⶼҪġ
õġ
㿴Ŵʣµ飬ȥˡ
Լɪ򣬸ص˶¥ţȻ߽˷䣬ȴб뿪ʱӡ
ʦ
бͷ˸һۣ΢΢˿ȻʦⷿѾˡ
б΢΢˵ͷŴ⣬ʵûʲôҪġ
ҾûǺбҪġ
бעŴ⣬վбߡ
죬ɫĺ
غӵĳУǳԼʹĵĽֵϣ뺣ҲǷǳվڴھͿԿ
ȥϿ𣿡
бһ΢ЦȥǲżϢһ°ɣϢ֮ȥ档
˵Ϣŷִǹ崲أסбʦϢһ£ȥðЩ˯һ
бҡҡͷˣˡ
룬ȥЩ˰Ѽٲһ£ӡá
б΢Цãûʲô壬㲼һ¾ͺˣҾסˣѴһ¾ͺãûҪˡ
õģһҺܿͺá
Ҵҵ¥ȻŻڿļ˵ķ䶼һ£ȥԭùݵĲãָһҵӣάҪķŶһḶǮġ
ԼɪŸǮѾˣող
˰֣ҴҵĵС㴦άæЩ˰Ҹղ˵İﲼһ£ǰһвúá
üҵǲЩǾ岼óʲôأ
˼Ƭ̣ǵð֮ǰʲô𣿡
֪Ȼ֪ǰʵһֱάԭ״ѼҾ߶һҪһǮģֻ߰űڵģ
ָǰӣٶҪ쵫ǶһҪᣬҪ¥ϵ˼ҡ
˵ʱ˽Ųصȥб¥
бŸ֣Цҳȥߡ
ͷ˵Ķߵϰ˵ȥҪǰɵĻҸһԪûûûɣֻһǧסˡ


2683 
һб߳ļҡ
ⶰһ۴κһǶ˵ﶼбļˡ
бܺãҲܸߣڶȹ˽ӵǸ׶κбѾΪص˷ܵʱˡ
ǸݶķӣĶҸѵļңҺסһŮϵǳãʮʱˣ֪ΪʲôʱǺңΪҰĲ޸˵Ϸ
̲סЦϷʦʱϷĿܶذ
СģһºŶĶǿŴ
бͻȻӿ˽Ųߵ˴ԱߣȻʼȲתתȦŻ
ʱôߡ
б۾ɢΪͯĹâ˳бָķ˹ȥһмΪģּ
ʮʱµģǰɣԱһ֣ɽޡ̫ˣûǾͱ˷ˣȻǾˡ
ΪģּбЦֿ죬ȻǸû֣ɽʮʱ˱ڡ
˵бŸЦʱǸȼʤأܶӵĸ߼Աֵܷȼٱɽ޵ĸǱ߼ģס
˿бǸֵĴȻ֣߰ɣߡ
бȤǰߣʱᳯӭò΢Цһ£߶Բ·˵лл
˺õļ䣬֪ʱˣΪÿŹζ֣ûҵСǰᣬͬѧС鶼ͦҵġ
һѧУĵطбͣ˽ţǸп˵һָָѾѧУĽЦʱˣĸΪ٣ʦϲңͬѧȻʹǰᣬǳңΪǸš
˵Լţһһб˵Լţֻ׳Լϥǡ
ʵСʱΪһѧҵģûսĻսݻһеһǿҵĸıΪһˣҸһľˡ
бָָǰȥȻ°ȻĵȻ˶սĴţҵĹβûô£ΪһϴѧڸոʱȲȥξˣûнӣȴǽ˿˸񲪣Ҫ֪ʱҶԿ˸񲪿Ļ־ġ
˸һ£øǼֱߣбҽ˿˸񲪣û뵽ǾȻҼѧȥˡ
źƺԵõİ˼죬бЦȥѧõĴѧȥĪ˹ƴѧˣ1954꣬³һ룬һƻԷǵһѡеˣһֻԼ
бͻȻָָͣԼԴһĵֱ֪ڣȻجεԼû񡣡
һ£ȻЦֻεûûεٵ𣿡
бЦûٵҴӲʱǾǿԣѧϰԣѧϰԣǾöһõĶ޲ôҵȫҹȥجһľ
ǰߣбЦŵ³Ĺ룬˹룬Ϊʲô˺ħĶӳΪΨһһܴŵţȻҲûбѡ
Ϊʲôѵ˺ü𣿡
ˣֻѧϰʵҪʵѧϰЩˣЩ˷ˣֻûбѡ񡣡
ˣ
Ϊ˭ܳѹ𣿹
ĵ˵ͷǰܰ˱Ʒ衣
бͻȻϲһָˣĶ
˳бָ˹ȥһҲ
ǵģ1934ҳþˣĸ³ˮȷǳģҸ׷ǳϲĸҲϲǶ˵ܵصСʱȥԹܶΣʱҸ׿᲻þԣߣ
ʵбһʷҵһбеĲǵȻǱȥһٵġ
бվ˲ſڣȻȤĵ֣һжһˣ֪ζûб䣬ǽȥԳԿɡ
£ȻҪ㵽׵ģб߽˲ߵָһ˵Ĳϡ
Ѿ緹߷ĵ˲Ǻܶ࣬б֮Ȳĵ³ˮݣǡǡƣлл
Ų˵뿪бŸ֣صĵһֱ㸶ˣһ㣬㳢Ҽʳǡǡơ


2684 պ
ݸ³ˮˣȻ߽űӣﵹ˾ơ
ˮǸ³ǽӣǡǡƣǸ³زȻڸ³ǣ³̫ˣܵ˸³ǷǳӰ졣
ڻԽӵľǰ￴С˾裬ڶĽӣÿ˶ܳܵġ
ʦһ£ʲôڶģ
бЦԲεڣڶģǾͺܶˣӣңңʲôС
ﳤ˿ֻҪڶǾͺá
ǵ߰һСӷǰ󣬸ֲܵˣŵİɫҺһѵĵǣң
ǵģҡ
شߣȻ￴ְһӣ浹˺ٵһƣóȼһ漴ӵǸ
һ¾ʹһΪȼյľƺҪȵľƿͬһƿﵹġ
΢΢΢Цλá
߽ȼŵıˣĵƿɹҵİ
б˾ƱϺõǡǡơ
бһСڣȻ̿ʼһбȴְ˰ڣŵû£ȷʵ̫ˡ
ûȹ
б˶٣ڵͷûȹʱ̫СײҺȣţǳˮȡ
ų˸ӣȻʵкóԶˣǰǱմʲôҳԵĻ
˿ζ㲻Ľӣʱ΢һǡǡƣٷԵĻ㲻
һװŶʮӣѹĳˣб˰˸һ᷹˵ˡ
˲ӣб˿ҼеĲ̫һһ㲻ˣ㹻𣿡
ɣӲڶĺóԶˡ
Ҫ˷ѣ˷ʳǺϰߡ
бӣҪʣµĲȻİԼӵ˹ȥбʣµĽӲбٺȵƣ̫ңζˡ
бûк걭ľƣﲻ̫࣬ԼľҲû꣬ľС
ҳԺˡ
ͽ˲죬˸ãЦ˵ģӲ
бӶͳ˼ųƱϲñѹãЦ˵ͣԺˣǾɢɢɡ
ںˣ߼͵˺̲ϡ
һ˺һͬĲɢֻбѾûʲô̸ˣ˺Զֱòȥˡ
ʦϢһɡ
һοϢĳ£бϣȻһͬź档

ǰĺʦȥ𣿡
бһĻ֣Ȼȥ󺣡
ʲô
󺣣һѵ˴ˣں˺ԶʱҾͿʼ󺣣ҿ־󺣣һǽǱˮѵҵͬĺ⣬ȻˣʱҾͿʼ־ˡ
бҡҡͷЦŵɱ߱˺ħĶӳȻ´󺣣ôһֱصĺܺã
бֲ˵ˣʵĵġ
ǰţʵоҲ
˴һֱ˰̫бֱû󺣣ֻںһƬɫ͡
˰
бͻȻĵ˵һȻҪˣǻȥɡ
õģǻȥȥ⳵
߻ȥˡ
˿ʼߣбżｲ·ĽЩǰʲôõģżı̯ǰפ㿴ۣȻｲСʱı費֣Ǹóԡ
·ʱ򣬸бص˼ңţŴ򿪺󣬻ͷˮ˷ܵĵڵӻ𣿡
ֻһ磬ĳѾȫһˡ
ʵǰʱļҾߴ󲿷ֶŵģЩţ˳һжҼеӻԭˣӡ̵ģ̨õģǹŶ˰ɣֻڶʼõӵˣҾͺú˳ѽˣʮæµһ㲼úˡ
ʽڽܣ΢Цˡ
￴ббڿﻷһȦĵģǰ˰
˵ͷԼɪʾ⣬Լɪ漴óһƱϣлİæǸĳͣллټ
бһЩªɳȥȻȻڡ
Ǹпɳķ֣бͻȻǾͷЩְɡ


2685 ʥս
߽гƬԸ˵̫߼ˣ治á
һźڽƬվ˳ƬԱߴעһڻǵҲ
бЦվߵԱߣӸù˳ƬƬ̣ȻҸģʮתģأ⳪Ƭģϡ
ĵ⾹Ȼµģ
бɿŵǸµĶΪб̫ƽˣһӶûУ¸һֱΪбĸĸȥסļͥµء
б˵ͷǵģҸµģӣҶġ
бƬӱ˳ųƬһ˼״ҡҡͷƬ˳ϣۣųƬʼתٽ뻺ķȥ
á
Լɪ˿ǰߵģǹŶӦֵǮһԪãá
ϳбһһĲ˼顣
ʥսʥսϤ׸衣
бһȵĵˣʥս֪ˣųƬǺŵһ¼ͷ泪ƬҸ׵ļӰ
￴Լɪ˴Ĵָ
бԼɪЦ׬ˣͷ泪ƬܹģԪӳƬ׬ˣ
ԼɪʼⱾҵġ
бҡҡͷ΢Цˣ׬ˡ
бɳϣȻ΢Цְɣɷϣڷչʱĺ
б۾ĴŽģ֡
Ϊרųͷ浥ƬһʥսڸҲ֪ôƬڷȥб۾
бվ΢Цţ߿

ԼߣԼ
΢Цžܾ˸ҪбʼÿתתʱԼɪڸߵһжԭˣȻܰٷְٸԭ߰˳еģҾߴ󲿷ֱɳȥ˼ģʱ䷢ļҾߣܶͬĿʽôԣ˼ܱ
˿бոɳɵƯ
¥ϻָԭ״ˣ᲻үʲô̼
ᣬľǿޱȡ
ʲôľϿģ̫һҲʵˣʱ̫ӲƷҶ˰ˣҾûб塣
ܺãķǳá
ԼĪʮӣбӷ˳ȻŸſ˫ۣ΢ЦԤеҪúܶ࣬һؼˣһص˼еļҡ
Цͺá
б˿Ȼָָķ䣬Ұΰ𣿡
Լɪ̽ȥһֳִʵΰ˳˿ò˵ĶȷʵǴִأҲʵʮȥһ¶ûС
бϣȻĿȥ۾΢ЦŵҸ׻ϲҵĹΣϲ֣ǻҾͼҵĳƬڶܶ࣬ߣַ
бΣһʥս꣬б۾̾˿еˣҪȥ˯Ұְֺķ˯ģ룬һǻԼķɡ
Цûأʦ
ԼɪһԵŮţ⣬аͣڳأù
бӣ΢ЦȷʵеˣǾٳԵɣ˳Զ˲á
Լɪܿ˳
бڳԷʱ˵ԵҲڳ˿ܣ̾ζĲߣԵĻŮɡ
Цãû⣡
б˵ͷվ΢ЦҸ˯ˣߣȥɡ
б¥ݣصбԼķ䣬ŲһµķӣбЦЦ˴ϣȻĴ
бߡ
ߣ˹ƷΪĵߣûʲôɰˡ
Щţ̼ʦ֪ҵģһԶûеԶħʱ򡣡
бЦħʱȥˣħϵѾûˣɵӣԶ޷ΪһħҪָֻǣǡ
ĿڸðңʦĽҸࡣ
бҡҡͷЦҸϢˣߣһؼˣҪˡ


2686 
бؼˣˡ
ԥһ£беܸãΪбû¿ֻϣ巴ܻĿ
ǿǰˣͻȻãƯһб˵õĹްɡ
ЩᣬҲЩοڵͷǸЪЪˣǾɣȷʵͦõġ
бЦ㻹кܶҪܲһֱͷӣЩ뿪ɡ
ʦʵҲûʲô¿ġ
б֣ЦҶûκοɵĵģܺãԺ⣬Զ˹ƷҪƶʲôսжƻõǸз˼ϸ壬ȡʲô޴˹ûʲôˣûʲôˣǶֻ࣬ǸиóĶѡ
Цסˣһȡǵҿɲɵ
бҡͷΪ䣬㲻ܽ˵ֲñ˰ڲס䣬ЩʱԼ⣬㷸Ҳ쵼˶Ǳ˴ߣ˵ЩìܣԼĶȣû㣬ֻԼˡ
Ҽסˣʦ
бЦûʲôɽˣѾԼ·ǹԼķ񣬻㻹ЩۣѾǺϸ䣬ˡ
ĸļбЦܲھȥŮҸչҵӣ֪ᵣģǾҸ˽ҽʿʲôģǮͲˣҲ֪ܵġ
ԥһ£ͷõģʦһᾭģҾٶסϼ죬Ҳûʲô£οķ羰Ҳĺܲ
бЦŵ˵ͷȻֵ߰ɣҪ˯ˡ

бĵһû·ҲҪæʱأ̨ƣŵʱҹ˴ƾͺá
̾˿ðɣҾķ˯ʲô¾ͺңʦףΡ
бЦŵ˵ͷ
ŵʱ˴ƣȻŵĹ˷š
صһ¥ԼɪѾʰ˲һƣĵ˯ˣ
˯ˡ
û°ɣ
û¡
Լɪ˿ðɣȥ¥˯ۻˡ
лˡ
ԼɪЦŰֵʲôлģ˯ɣ춼ˡ
ﲻۣЩˣص¥бſбOO@@ϴµŷĵĽ˶ķ䡣
Ѿû˼ĳ裬Ҳûйصƣȥ·һɺܿͽ硣
˯ú㡣
˯ŨͻȻǰˡ
ӶøĸоۣʶѸȥͷǹ֮ǰԼǰվŵб
бЦţЦĺοܿģܴ顣
ڴϿбǳ죬Ȼע⵽бûȣбһû·
ʦôˡ
бŸұۻ֣Ȼһĵso longmy son
бת뿪ˣһӰ
ּʦ
бţûĽкֱ뿪ʧ
鼱֮£ȻӴ
ڵĴŴＫΪ̼ܿȻԼΪʲôǸողģǽͷԼոֻΡ
ǵģǸΡ
˿ͷ˿ֱʱ賿ӣúܡ
ʱߺģۣԼȫˮ
Ϊʲô᣿
Ϊʲô
Ϊʲô
ˮʼֹס
ҳϣȥøţţѵ˴
Žţײײķǽ嵽ſڣšŰ֣վбķǰ˼·ţԵƬ̣·ţʦ
ûлӦ
ħŵʱѲˣʹҲһ
ˮˢˢúѣվȣòִбķţܺڣֿ˵ơ
бƽڴϣĵ÷ͷԱߣҲ˴־ĵطһпƽʱһ
бûѡ
бܲѹģûѣǾֻ˵Զˡ
ײײĳ嵽˴ߣƿ˱ӣбϵ̾ͰַбؿϣҪఴѹǿб΢Цŵȴȥˡ
бЦߵġ
ԼĲץ˼ѪۣúѴˣκζЩѣͻȻʼеԼɪԼɪ򣡾оȻ
ݺݵҧڰȥʱǵ绰ȴˡ
ﲻ֪ʱ˭绰Ҳᣬбఴѹ
Լɪһۣȥһƿ˸ȥĵ绰ｻң

ƿԼɪ򣬵Լɪ漴øƿ˸Ȼĵˣûţң
סˣԼɪһѽӴȻʼбĺ
ողŵһ飬Լɪ̾˿ͷ˼ˣ侲ͷ侲
ĺ˼˵ʲôں˵ʲôأ绰оȻÿÿ
绰ˣԼɪͷȥӵ绰ȥ
绰øúܷر𷳣ĵܻԼķ䣬ǵ绰ҪҶϵ绰ִ绰ȴ֮ͨŭʲô
ӳأôˣҸղεˣ˵ټ˵ߵԼ˵ұأӳأҺ˵仰һ㡣
ĵ˵ϣȻҲѹֲסʦˣԶ뿪ˣѾˡ


2687 Ӱ
׷ʲôֻԸϰˡ
۾￿Ŵ˵ϣţŵ绰ʦ
ڵ绰ﱯ̾һȻ̾һ죬վ˰򣬲ҪˣħѪᣬˡ
ŵڲǹǸ
һ̾ȻʧǵĵһᶨΨߣߣһᶨΨߣ
ﲻ֪˵⻰ʲô˼ҲΨ壬ոΣֻӵıˣ̲סֿ޳
ǸᶨΨߣǣӳղˡ
ֹס˵ʲô
˯ȻҾͿ˶ӳ˵Ҫˣ˵ҸߣǶӳ˵˾ԲȻͲˣˣúܲԾ
ﳤ˿ŵȥˣȥΪöԲ㣬ΨһǸˣ˵ģ˵ġ
̾˿÷ˣʲô˵ԲıҪأһֱôɵģһֱǰ
Ǳû˵Բ˭ľʱͻܵġ
һ̾ȻȥʦɣҪҵ绰ˣټ
Ҷ˵绰ǵ绰ﻬ䣬˫סٴ
ڻζŸղб˵Ǿ仰Ψһһ仰
So longһӢ˼ǾôˣΪټֱɺĻӦǾ͵ɡ
ϵܵҪֿܼܳʱ򣬾so longgood byeˡ
My sonֱҵĶӣָҵĺҲУҵĶӲΨһʽ
ټҵĶӡ
бڸ˵Ψһһ仰
仰ҲΪ͵ɣҵĺӡ
ԸⰴյһִбĻ
Ϊʲôб˵ӢΪĶ˵ĿˣһЩٵյĲǺбһ˫صĶôܿ޷ġ
𣿽Ǹ
ζŸոǾ仰Щˡ
ʱԼɪͷͷôˣ
Ĩ˰飬ϺĨһѣŴվȻû¡
Լɪվ˸ǰͷҺźڰʦ뿪ʱǿĶοģǴЦ뿪ġ
ĵ˵ͷĴ˼Ȼ֪ûµģԼɪЩңʲôû뵽ģһ㡣
Լɪ˵ͷȻſ˫ۣ͸ӵһ£ӵʱܱǸҪ㻹ҪбҪ
ڸﱳĴ˼£ȻԼɪ͸ֿ漴ӵϼ˸ĵ绰ǲǸ֪ͨˡ
ӹ˵绰ʧǵĵǵģ֪ͨħˣˣ֪ͨһ£УԼɪڸʲôҪȥʦȥ
ĵֻصбķڴ˯ȥб˴ߣץסбһֻ֣ͷȥ
θûпޣбĴ߾Ĺһ̧ͷ΢Щ˻Ƶ뿴ңָδ·ҵʦ
˵һ󣬸վȻٴοһб΢Цŵ漴߳˷䡣
һ˵绰һ˸з򣬺ܿ죬Ÿзͨ˵绰
ΪԼѾ㹻򶨣㹻ǿŸзϤ󣬸ȴǲٴȻзʦˣڸղţԲ𡣡
зĬƬ̣Ȼޣ᲻˵ģ
סһ˲ᣬҲޣзɣҵԼá
з߲ѾʼΪ뿪λӳһɱң˵νְصĽڣ˭񡣡
˵󣬸зЩʦ㿴Ŵɣʱ䣬ҲһȥμӵģҲɡ
зҶ˵绰ʧƬ̺ѵ绰
ͨ󣬸Щ˻ƵĵĶӳҵʦո뿪ˡ
Ĭ˺ܾãȻڵһ죬ߵʱʹ𣿡
ܰ꣬Ц뿪ģȥ˯ʦһ̡
һתңǺæΪν²ܣӳһɱǣźӦ޷μˣңǡˣɡ


2688 Ҫ
ڷµ绰һ̣Щŭġ
бȥˣħ˾Ȼĺ£μøܹŭ
Ƿŭ֮ˮһѸɢ
бˣӰȴδԼ֣µĹزΪ뿪ϣħܾ£ܾμ񣬻Ǽ÷ʽ˰ɡ
бһˡ
бҲһˡ
бһΰҳϵսʿԵ˵Ѫµħ
ûܸбƽһǹ۶
Ѿˣʧˣûܸбһۣ˭ûʸ񣬰ħҲ
߻бĴߣĿб˺ܾúܾá
֣ȥһЩȻбʦǵ˵ҪʥŮĹġ
˴ߣбĵʥŮĹ԰ļңʥŮĹǺħߵĵط룬Ҿܸ볤ʥŮĹɣսѣļңħһС
̾˿ۣ϶볤ʥŮĹģ˵˲ʲô취ȥʦ뿪̫ͻȻˣû׼סϼ꣬Ȼ֪ôһ죬û뵽ô죬Ժտˣ͸ɴôˣҺܱʦЩ̫ˣһ˺ӴźأҲ֪ħܴ֮ܲӣҲ֪㵽ϲϲӡ
ҡҡͷǿյĵ͵͵ʥŮĹûʲô⣬ǲаôҿɽܲˣһûֵʯ㹻һˣʦĲУ
ĬƬ̣һյĵ룬Ժû취ȥˣҵĺȥ㣬ոɶģŶˣϲʻϲϹνϲʲôʲô˵һͺͺʯֶûУܼסĶҲô죿
ҡͷɲɲֶ£ԭǶֱΪǻأҪʲôʲôģûˣ˭ʲôħʲôɱܵģǻֶûУѵҲ¸֣вУҵøаһѺħÿ˶ᵽʥŮĹģڿʮأͷİǶǨʥŮĹǿڵҲҲգܲįǲǡ
̾һﷴб֣ҲûлͷԾĵħܣܣҲС¶סңİɡ
б˺ڣɫȴǺܿѿȻյĵǲø㰡͵͵Ķ˵Ҫ˴㣬˹ԺħһֱĻ־壬˭ǵĴζ̫ŨأֲҰ˹ƷҪΪ¶ҵӰңΪν鶪һΪõĹߣ¶㻹ҡ
ǿյͷ﷢ĵǲҰ˹Ʒ򲻺ð찡Ҹ˭أؼҲ֪˭ض̫ˣзǶҷϵ¶㣬˵㣬ʦӰҲ̫ˣˣһǱΪˣźħΥµĽô¶
ĺܿգܿվعͷб¶ܽģİɣҪ¶ãǾôˣҵĺϢʦ
߳бķ䣬صԼӣ˵绰˰죬һ绰Ǵ˼˹͡
ƣǹ򡣡
ˣҹҴ绰ˣ˵ɣʲô¶ϣβҪֵ椶
ҵʦˡ
ţ
ҵʦбħ֮ոˡ
Ǹڰ˳䡣
ҪʦʥŮĹⲻ͵͵ȥ˵ģҪȥһҪĹд֣Ҫ죬һҪᣬƣҲ֪ôϣܰҡ
˹͡Ϊȵĵƣ֪ζʲôʥŮĹܼ򵥣ҪЩķ𣿡
ﵭĵû裬Һ侲ҲôƽƽˣҪ֪ķĹﳤŵ˭ӦøǹģȻûˣǾɡ


2689 Ʒ
˵ĺȻڼ˹͡˵ȴЩǿˡ
ŶƣǡǡҲ˵ˣҪһɵ飬һ룬˹ķϣͼһĴл꣬Ҫᣬһ԰㣬Ǹ죬͹ˡ
취ɣ˭£ǣߡ
˹͡ҲʼˣµĵðɣԣƣȷʵʧܾˣⲻЩ߹Ǿͻζʲôһᾡȥ㲻Ҫ̫ϣֻ˵ȥԣǸƣڰ˳䡣
뾡һЩвжҪʱһţŶһ£ڿҪʵʽСЩ鷳ܰҴ£ϣܴʱתһ£Ҫʵʽܴܲתһ¡
˹̾͡û⣬⵱Ȼû⣬ҵֵܣҪȰһ䣬ͼǮ·취ܶʱЧڶУǽȺ׼򲻹鱨绹ﶼͨãó˺ٺԼǮ¶˵̫ˡ
ûõİ취Ҫûʱ䣬Ǯⲻ⡣
˹͡ҲҪ׺һİĶףǮС£²Ǵ£ء
лл֪ϵټ
Ҽ˹͡Ǹʶ뷨ڹҶϼ˹͡ĵ绰󣬸ܿʶҴǸõѡ
ܻ˹ڶ˹ĵ˺һ࣬࣬ⲻζŴڶ˹ûѡ
ܼ򵥵ĵڶ˹ûм㹻ǿô󣬷˵ܰô󣬾ζڶһмΪǿѡ
˸ҲõҸǸСǸΪ
ȷʵͦ׵ģΪǩЭȻ˺ٵ鲻Ҫ̫źãĳһʱڣֱǶ˵Ĵʡ
Ҳкܶ˼ֱسŵĵ䷶ⲢìܣһȺ˶ˣʲô˶еġ
֪ǿεģ͹ˡ
˿Ȼ̴ͨ˴ĵ绰
𣿡
Ҫ
˵
бҵʦոˣʥŮĹ
׽ģȻңôʲô
죬ʥŮĹһĹд֣ݣҲܵõ̶ӵУٲ͵͵İ
˼Ƭ̣ȻҪԼİ֮飬ߣڰ˳䡣
һãллû¡
ôҪ˵֪Լʲô𣿡
ҴģұʥŮĹǷģҲҴӦġ
̾ˣ𣿡
еģ˹͡
ü˹ֹͣ͡һлֻɶɣ޼ͶӴͼһı־ʥŮĹôֻҡ
˼Ƭ̣ȻҾȻһ㣬ҵ绰ˣҺܿٴ㡣
ϹҶ˵绰´˼˹͡һжعܡ
ʵҲ򵥣һļͶӴͼбʥŮĹؼҪû˸ӦϢһЩԭҲٳֲˡ
Ҷ˵绰˼󣬲´˴򣬶νͨ绰󣬺ԵĵҪѣܿ򵥣ʵĺѡ
֪ѣ֪ģҵ
ĬƬ̣Ȼˣһ᳢һµģҲ֤һУһᾡϢһϵ㡣
ˣټ
Ҷ˵绰˼Ƭ̣ұ˰æˣ˵²֪ԽԽãϢ̫㷴ܻỵ¡
ʱע⵽Լɪſվţôˣ
ԼɪҴ绰֪ͨ˴ңбֹʦǶҹϵУҶһ̣ɻѾ׼ˣɣϵǹݣǻɻױʦףЩȣõĲ÷죬ΪбµҲԵĪ˹֮Ҿտܸһ㡣
̾ллҾûø·ˣҾÿƷӺʡ
Ʒ
˵ͷǵģƷ˸񲪵Ʒ˸ӵУǵľٵȻƷ


2690 ֪
ҪбƷΪǵбԼﴩľƷ
ֻøＫΪջǸողΣΪʲôǼǲбƷʲôأܿ϶Ʒǡ
ȷбϲƷûǸܲӵϲƷİɣʺħһ
ԼɪʣǻֵƷûʲôƷȷƷ
ûʲô
˰֣ҿѯһȻ֪ħƷʲôӣڹעĲǾΡ
ԼɪһǸҾƷɾʡ
תԼɪüǾȲҵʦҪžᣬôٵоκѫ£Ҳ֪ʲôΣҲ֪
Լɪĵ㾹Ȼ֪ľΣ
ЩĵĲ֪һֱЩ⣬źܼ򵥣ʾС
ְѵ绰һΣΪ䡣
ӳ𣿡
һ£ΪĳνЩ̫ϰߣȱҶӳڱ֪ʦľʲôоεİɣ
Ун
һ£Ȼн
ǱԪ˧ΣĿ˸ϯϯϽܾ־ֳнǶӳľҲн
˿֪ˣнôأʲôӵģ
񲿶ӵнƷñӺͼǱɫ⻹ѫ£ӳõѫ̫ˡ
ôʦᾭ𣿡
Ȼᣬлᴩֻڻ쵼ʱᴩƷһʱѫµʱ򣬵ȻҪƷⶼܽеģ֪˸񲪻нڵ˲ʮ
˿ˣҪʦŽƷᣬҪӦõѫ£ҲѫˣƷ߷ƷҲ㣬ҪĲѫ±ѫ´Ĺѫ𣿡
㻹׼ѫɣΪӳõѫ̫ˣ֪иþϲ䷢ѫ¡
ҾûѫºãֻҪѫ¸ʦϡ
˵󣬸˼Ƭ̣漴ȥĪ˹𣿡
û⣬ģû⣬ȥȥͬȥҲҶ󣬵ȥ
˼Ƭ̣漴һѯҽܶô鷳Ҳģİɣҵ绰
Ҷ˵绰룬ûǸ֪ͨ˹Ʒһ˿ֱʱ伴賿ĵ㣬ǰѵ绰˳ȥ
Ȱ˹Ʒ򿪿ڣʦˣ֪𡣡
˭ˣ˵ʲôʲô˼
̾˿бˣ뿪ˡ
˹Ʒû˵ȻʧǵĵȻô죬ô졭
û˵ڵŰ˹Ʒ򿪿ڣȻѾⲻð˹Ʒæ˹Ʒô˵
Щѹ
֮󣬰˹ƷڿˣҺѹҲ֪ôҵģһֱѶӳ׿ݵˣ𾴵ˣˣ뿪ˣҺѹĺѹ
ڰɣߵʱܰ꣬ǴЦ뿪ġ
˹Ʒ̾˿һԺлˣǰģϺܾãûˣûˣû֪ҵУļ̳ˣ֪
˵˵ţ˹ƷȻڵ绰һֱ￪ʼʱһ
мӣ˹Ʒųҭŵӳ֪ҿޣ϶ңĺܣҲģĺܣ򣬲Ҫ߱ˣҪκˣ𣿡
ұ֤ҷģ
˹Ʒ򳤳̾˿ûҵĸܣûңллңллǰ˵Ǽ£һϧһдһģӳҵģΪν˷֮ǰŬһǻġ
ָ˼ʥŮĹĻô㲻عˣģ˹Ʒ㲻ҪˣҲ㱣ڵĵλ÷Ժ㣬ֻǾòбΪΪġ
˹Ʒ𣿡
ܣң
õģʵҲĲΥӳ־ҪæңڲӰԼǰ£ĺЩʲô
ҪƷѫ£Ҿʦ
жӳƷʹ󲿷ѫ£ղˣܾˣһֱСĵղţĪ˹Ҹ㡣
ĵ˵ʲôУ
˹ƷǵУƷסԺûģѫڶʮǰͲģУң


2691 
ҪбʥŮĹ¶ûȥô򵥡
Ȳ˵жʲôģֻǸҪҪϹ¶棬Ǹ¶
ڶҲ·йϵˣҪбϹ¶棬ζһĹҰ
˭ΪʲôҪбʥŮĹбʲôϵֻҪһ¶棬Щһõ𰸡
бʻıףûᣬȴ˳˼
ͷȥˣٵˡ
Լɪڸߵ˼һ飬ߴбƿ
Լɪ˰֣ϰɣСһ㡣
Сĺ˹ײģ˿ȻԱվŵƵлллл
ƴһڸﱳ£ȻϳɣСһ㡣
˿ȥ
װѹѱȵعײı鳵һ۽γȸڳȺ󣬸ƵʵûҪģ᲻Σգ
ҡͷûʲôΣգھû˸ҶңҪ㣬Ҫ滹ǰн£
̾ûãһûá
ƿ˿ֱʱԼСʱһ㣬ÿЩ
Ҫȥ˭
Ƴڻ˵и˿϶ܰæλܸߣұ̸ϰæĻǾֻѰæˡ
Ҫô͸¶һ𣿡
˼Ƭ̣漴ⲻʲôɱܵ飬ûɸҲû壬ٵȵȰɣǻõǸ¶ĲС
ЩĵǷɻҪˡ
ƿЦû취û취ѾڸˣٳûлֻжͬʱϢ׼ɣʵڲУǾֻ͵͵бʥŮĹˡ
ε̾˿Ƶļ򣬵ܲܳɣлֵܡ
ƿЦлʲôл˯ɣеæء
ҡͷУҪģô˯ء
ʲô·飿
˵Ҳĵķס
֪ڸ鲻̫ãûٶ˵ʲô˳Ĭڳһֱ˻
ɻһܰ鳵ֱӿܵϣбĹײıƴĸ̧鳵ʱ򣬸ŹײĵʦҪϷɻˣϡ
ײ˷ɻɻɣĪ˹Ʒȥ
ζõȫǴ·ûð˹Ʒ˼ٶȻһĿ죬Щ治þͲ˹Ʒ
ɻ䣬һɫķѾڻȺˣײı̧·ɻʱһǸĵ˼ڻʺ鳵
˰֣ûϵСģܲôˡ
ó˵绰ߵһԣһ绰֮˻Уûлظ
˿аһֱôɵȰɣҾͲ˭ˣܸܲҪʲôۣǮĻҪöǮ
Ƶ϶ֻǮ⣬ҲȷʵҪǮҪܶǮ򿪳Ԫĳͣ˵۸϶ǳǳˡ
ԷҪ𣿡
ˣǸˣǸ˼û˵ͬҲûоܾ
룬Ȼϵһΰɣ룬һǧԪһǧԪôС
Ƶ˵ͷֻˣǵȵϣûлӦǾĲˣֻİ취
Ҹ̡
Ҫ˸̵Ϻ󣬸ȥĪ˹ƣȻȥõ㶫ЩӦòõ̫ʱ䣬͵ȵϰɣǲУǾ͵øϿұ·ˡ
Ƶأǲǳϯ𣿡
ʹ˿̣Ǻÿһĵ͵͵ҵȻһóϯ񣬵ܹᣬܸǹĻҾͲȥˣ˲ۡ
˵󣬸￴Ƶ⻰ǲЩˣ
ҡҡͷĸļǵѡġ
̾ʵ벻һиĹصģҲôб֪Ϊ¶ԼݣŲӹײһ٣ۻˣб̫ˣΪһΨߣ壬ȻҲôΪҲΥĽ̵
ЦЦָָ죬ȻбΨߣʲô£ȴϿأҿɲ


2692 
ȵϢٳٲ˰ʱѾûٵȵĸһ뿪ˣҪȥ˹Ʒ
˹Ʒģ˹ƷҪ϶ֻŸһˣǸֻܵȵϣҲᵢ̫顣
Ī˹һĸ߶ƵĹȺаһɳϣ˫Ŀǰȴȫ޽㣬
ڣѸپ۽Ȼſڡ
Ŵˣ˹Ʒ˽һŸװ״һŸƤ䡣
վ˹Ʒ̾˿ֱӽеӷ˸ߵɳϣȻܰȫ
˹Ʒ״¶һƷ·ķǳãµһ
˹ƷƷһĵǶӳΨһһ׽Ʒ£Ϊĺлᴩӳ뿪Ժʱʲôûҹȥ·˼ңûκ֪ûġ
ͷá
Ʒݸ˹ƷֱȥԱһµ״Ȼ͸һƷŽȥκ˿·
ס
˹Ʒ£ӣʾҲ£Ȼӡ
һñһ˫ƤЬҴ滹иСӣ˹ƷС˳ѫ¡
˹ƷܻĴѫ£Ȼ̲סǡӢ۽ǽ£
˹Ʒͷǵģĸ
ĸǽ£Ӧӵһȫڼ硣
Ӣ۽ǽ£ƽ죬ΪӢ۹ѫߣ߽ʱλн֮ϣõڶöǽ߻ͬʱһöѫ£Ϊλýǽڼ罨ͭ
бöӢ۽ǽ¡
˹Ʒûľ̾óһСӣ򿪣ȡһɫΪףɫ˫棬һǵѫ¡
ﲻ֪ʲôѫ£ʲô
˹Ʒÿһħõѫ£ӳöͬΪһǣƲ䷢䷢ٵѫ£ֻһöб
Щ˹ƷöѫºҪǳҪ
ˣöѫʦ
˹ƷͻȻһѾס˸·ȻҪöѫ½ĹƷɣߣѫ¶Ҫֻһöֻһöѫܹбٹ⣡ٹⲻܱᣡ
˵󣬰˹Ʒ˿ȻӳԺʱֻƷöѫ£ʲôûұԼµģҾǸ㣬ΪǺħĶӳöѫ£ڸӳеʱϣǴУᡣ
룬ͷã
˹Ʒ򳤳ĳ˿ѫ¶ڶӳҵģѲʱҵģѫ£ѫ£ѫ£Ϊѫ£ĺϲ˷ѫ¡
Ĭ˺һ˹ƷϵɫǳŹ֣ȻЩѫʵӳ⣬Ҳ⣬ΪЩѫǸ˿ģɡ
õģҪע𣿡
˹ƷҡҡͷȻȷ𣿡
ڰ죬˵ϣ
˹Ʒõģ㾡ҵϢʵڲеĻҡ
˵˹Ʒ֣߰ɣǰųȥ׸ֽ䣬׼ˣҵȵߡ
վ˵ͷӺ·ȥǵſڵʱ򣬰˹ƷȴͻȻȵȣ
Ű˹Ʒ򣬰˹Ʒһľᣬվԥһ֮Ĵγһǹ
ǹǹ⣬˹ƷǶӳǹǹǼûǹǹǽӳġ
һǹȫɫǳ£Ӧǽǹ˹ƷõЩ֮ͬͬǹձϵǺɫģͨǹϵǺǹͬɫ
ɻĿ⿴Ű˹Ʒ򣬰˹ƷҧҧǹҲģģ˽ھûǸ֪ǹܸ𣿡
ﰮǹǹбΨһǹ
û취ӦǿŰ˹Ʒ񣬸˿֮ڻǵͷǾɣ
˹Ʒ򳤺˿̰ǹ²ͬʱһģллˡ
ǿЦЦתҪ뿪ʱĵ绰ˡ
ﰲȫӸ绰
ӣ˸绰ȻƼЩҪȥˣ
￴˰˹ƷȻϢˣ߳ɰգټϢ


2693 ˷
ơ
·Ӷ˺ϣ˸ʻȻȲĵô㶨𣿡
ƼҴҵĵոյõ˻Ӧϼ棬ܲܳɻҪȼ֪֮ǵȥʱȡ
ûٶ˵ƿһĳ˳ȥ
Ǵϸʵģǿڳش󣬸ûʱȽϺãƷٰѳײˣǿ򲻴ˡ
˰СʱĳưѳͣһС·ϣȻص˳ƣ˿ǼʱϵӣԼļʱˡ
￴˿ܻ谵ĽֵøܽͷƵġ
ƲĿŸǲĵʲôأܽͷòã
˵ˣôҪעʲôϿע
תԴ˵ҪĽ˵ĵλǺܸߣְλܹؼԸѡ˵Ψһܰˡ
ôʲôġ
ƳĬƬ̣Ȼͳ칫飬Ҫ顣
ﵹһ飿ͳ飿
һĵ˵ͷ׶٣û顣
ֱ⻹ΨһܴɸԸķʽˡ
̲סôߵģûܺʹϵİɣλ̫ˣǸûʣһʱ졣
Ƶʮǰ˱Ͷʣһ⣬һɺϣջĻرҲǺܴ˾ܾܾҪ󣬵Ϊµس̶ûôߣԴûиرǿӲָԷϲϰæÿԸϾֹϵҪڹؼʱõġ
˵ͷס
ԥһ£ǵ˵ˣ߶ʮǵһζá
ٴһ£Ȼҵлл򡣡
ûнӸĻ磬˿ֱٴһȦ󣬵Ӧó˰
ʱƵĵ绰ˣȻͨ˵绰Ѿˣ
ܱǸûˣе㼱£ûϵڵ绰˵Ҳһץʱ䣬ֻʮӿԸ˵
ϸֳһ˿ŭһѹü΢绰Ҳһ˵ɡ
ס˻ͲЦʮûõİߣ涼ϣôҷãҿǴģ
ô죿ǳʣ
Եúŭ˼Ƭ̣ͷʡ
ַſ˻ͲƵģЩµ绰˵
ǸĲò뿪ұϻذ칫ȥҲϲл棬ֻпܣԵȵĻû⡣
ԥһ£Ȼѵ绰ᣬ漴ȽϼǾڵ绰˵ɣбʥŮĹҲ֪ûк˵
бҲ֪ˣֻ֪ǰŷǳ߶Ҷصĵλ𣿡
ǵġ
ܺãʲôˣҪ˵̫ϸ
˸񲪣ħ
ʲôǺħȵȣҪң˸񲪵һ߹ٶ𣿡
ǵġ
ʾ⣬ȻһԵ˵б֪µļ̶ֳȣǵҪҪ󣡡
һ˸񲪵ĸ߹٣ҪʥŮĹбҪ𣿾Ǹ˵ĵλܸߣƺ⡣
ƵҪǹ죬죬ҪĹϿ֣¡
ȵȣˣһӦõô֪Ķ
Ī˹ƣѾĹײĪ˹ơ
Ķģ

Ϊʲô
ļ硣
õģˡ
Ƽ˵֮һͨĿ˸񲪣ǡ
ȵȣȵȣ˵ôҾǾͰ˵ҵ绰͵ûϵ
Щŭðɣ˵㣬Ҫһ£˾ͲóóĪ˹ơ
Ҳ֪ЩҲûҪ֪ЩҪʲôٸԼһʵݴһ绰ӵ绰˵Ҫǿ˸񲪵ǰ߹ٶ԰ɣǾûˣ绰ûгشŶһҪ飬Ǿǰʬ˻
˻ΪʲôǸոհ͵Ī˹ƣС
ţҵ㲻ܰҵǾûжԻˣʬ˻Ҫ»ѴһǣܶˣҲ԰ʬ˻Ҫٸϵ˺ϵģס绰ʱһĺУ𣿡
˼Ƭ̣ûˡ
ټ
绰ɴĹҶˣҧгݵĵ쵰ûг֣Ըô£ô죿˵ô
ƽĵǰбͻ绰ȻϢ
͵һЩŭĵ
ҡҡͷ⣬ĿǰûѡҲ֪ǸҪôоͦŵġ
ƺ˿ܻһҲܾܾģûȷܾ˵϶ѾӦ£ûġ
ÿ˶ԼķֻղûǮ顣
Ǯ϶³֮ٸǮģѾŵ˸һǧֻҪǮ϶Ҫֻǲϼ棬Щɡ
ֻ˼û취أͰ˵İɣǻػʹ绰ɡ


2694 Ҷ
žӣƱϵĽ˿۾һͷ˳µӡ
Ǳ޿ޣܹȫĶ˹ͳ칫ֳָƷʼһĹ
ȣȾͷפƬ̣˿ֱʱ̶Ĺ㱨ʱ󣬰Ʒһš

ƷƿţȻ΢ЦŵϺãͳ
ãƷԵһ£Ͼͺá
һļϿдԼֺٽļ˰칫һߣȻ̧ͷԼ飬Կʼˡ
ƷļУĵͳһ׽ĵְҪǩ𡣡
ȻǾ˼Ǻ۵Ľٻǿһۺ󣬲ļǩԼ֡
ļջأļ֮󣬰ƷټƷ򽫾ʱ䰲룬𣿡
˼Ƭ̣漴ͷԡ
ƷȽϷҪ飬һһʾ󣬰ƷѾԽǰĹˣʲôͻ¼ߴ·콫٣ʱ򣬰ƷͻȻóһļЩԻĵһԵЩ֡
΢΢ü֣
Ʒһĵϣ鱨ֵľֳ칫ҽӵһֵĵ绰һ˵ǺħҪлŵάֳͨ
Ūһֱ֧ʣƷĻ֮ȻʷϣȻһĵ˵ȥ
ƷԵúǾȣ΢΢һ£Ȼڽϣлŵά潫±Үά潫Үά潫󽫵绰ͳ칫ңԴ£ڴ£Үά潫û͸¶ֻ̫࣬Դ¡
ٳĬƬ̣Ȼ˵ͷʲô¡
Ʒٴθһ˿ãȻεĺܺãǳһļļЩʮֽ
ļǰ󣬰Ʒʼļһ̵ܽᡣ
绰˵бȥˣħϣܽʥŮĹԲͳҲ̫⡣
רעĿŵ绰ͨҪֻ˵һҳû·ڳĬƬ̺վ뿪˰칫ʼڰ칫ⲽ
ƷӵԻˣԵЩ㵡
Ʒı鲻αװģΪαװԼ֪бͺħЩζʲôľٵķӦ
ͻȻͣ˽ţԼ飬һĵбħ֮ˡ
ƷԵ÷ǳãȻҲȷʵãȻΪĲִ֪ʲôȻո֡
ʵĲʣǡôԼԻ󣬰Ʒȴûзκʡ
ٺ˿ûֺǾܣô˹Ʒֳû˵ʲô
Ʒ̵ûС
ٵ˰칫ǰʼרעĿʣļȫ̧֮ͷ͸ά棬Ǻħû⣬˵бˡ
Ʒ绰ҪбʥŮĹҪ죬ҪܹĹ֣Ҫ󡭡
ٳܹ𣿡
ƷֻǾú֣ȻҲЩ֣¾һЦȻˣ֪ⲻһЦҾ;Щ֡
̾˿б㲻֪ʲôˣħĴҲ֪ԻҪǸЦ죬ʥŮĹҪ󡭡
Ʒһﲻֻ͵ǰʣµ޹ˣ֣ܲҲ岻֡
˼Ƭ̺ڵҮά绰ϹһˣУ˹Ʒ绰
پ֣Ը绰
Ʒ̵ǣϸҮά潫绰
ַٰ˵绰ϣ˻Ͳڰ°ʱȴˣԥһ֮˻ͲȻ˰Ʒ
ƷбλӢۣǿ˸һźħܲӵĶӳнΣΪŬǿ˸ΰعǿսʿҲǶ˹ΣյĵˣŴһΰĹѫ
ƷһȵĵҴӲ֪һ˴ڡ
ٵ˵ͷȻһжܣ㣬ΪһˣܹʥŮĹ˳˵һ䣬ʥŮĹǺħӳԱİϢ֮
ƷӢۣȴǶ˹ĵˣˣҾûǲʰɣܻɲõӰ졣
Ȼ֣һĵΪֻͰ᲻ԶԶǲؾһʧؾһλȥˣλ˻һӢۣһĳӢۣ
ٵȻһӢۣӦõõӦеĴЩ㲻Ҳһ˸񲪣Ҷ


2695 ²Ϊ
ֻصֻصбļҡ
Ī˹ưװһˣûʲôɱԹģֻҪܴĿģ˵ʵֻһ۷ܸʲô㡣
бĹײԱߣ̫ˣ̲סС˯һո˯ţ绰
绰ǰ͸άģͨ绰͸ά漫ٵپҪӳ½ɿ˸ܲ˸񲪽ɷɻǰȥӭضӳѣС
͸ά治μб񣬵Ǹ򼸸绰ԺħͰƷϵ绰滹ûġ
˸ܲǶȫֵֻܲϰ߳νѣÿ˸ܲбٺòİš
˳£ˮɣôˡ
бٵҰ¾ͱüˣǳļ򵥣û˻ܾٵҪ󣬾Բκɣ±÷ǳ򵥡
֪£֮ѡ
ֱӲ£죬ˡ
˴ͷϣܸҵ˰Ʒ򣬶ƷϤ٣һгΪʵ
һ˲䣬ӯбʦҪؼˣļң
͸άڵ绰ʱˣҪͿ˸񲪵档
ôϸأνѣ
Էᰲר˸£˺ϵӵ绰֪ͨ㣬Ŀǰٱֳ˶ԺħԼ̶ȵ̣ȷʾͼ˻׷ħԱ䣬ˣҪֺ
˿ã
Ҷ˵绰ﳤ˿ȻԼɪƵ˵ͷˣ
߬ȭͷ˻ӣ˿㲻ʹ¶ˣôô
վ뿪˸񲪻ӭȡѣǶ棬˻ûȷ
ʱֽӵһ绰˸ƣͨ˵绰á
˹Ʒڵ绰ҸոպͳˣΪ˶ӳ񡣡
ﲻɫĵô
ͳǷ֪бѶҵĻشû֪ͨңȻǷܹ£ҴӦˡ
ĬƬ̣ô̫ǰɣ
˹Ʒƣĵûʲôǵģͳ֪ҶԺħĸ飬Ҳ֪бΪʲôԺΪʲôб뿪ԺЩ϶סġ
Դǵĵôôشģ
˵бֻȥȻˣ˶ѣûʲôɽ͵ģͳҵΨһԭֻ֪ͽǷԸϯ϶ӳ񡣡
ĬƬ̣˵Լͽˡ
˹ƷħΪͽͳΪͽȫ綼ΪͽӳʵҲȷʵͽ
˿˹Ʒͳ֪ҶԺħĸ飬ŻǷԸϯӳͬˣȥӭӶӳ˳һ£ĸʽڿ˸ܲýУҮά潫ʽĹѾڽ֮ˣɫʯġ
ܺãܺãҿԷˡ
˹Ʒһȥֻȥҵˣ㲻뿪ˣңҾһЩ
õģҵ㡣
˹ƷͻȻôͳ֪µģ
ֻͨѵ绰˸ôĵطȻһһϱȻ˰æ˭Ҳ˵
˹ƷҵԤƣֱܹӺͳϵϣǳҵϣѣȷʵõĽ취˵ΨһĽ취Ϊͳû˸ͬľ£һ֪ˣû˻ôСͳ
Ϊʲô˵Щ
ܺͳֱϵȴܺͺħ˽κνӴҴһѵľأұѵľأлϯҺҪ
˹Ʒ˶٣ȻͻȻðɣʵ˭㣬ܰϢ͵ͳǰȴ͹ĵϵһҪϲ鲢侾ģ²̫ѣڸıˣϣҿԷŹ£²ΪһǾ仰Ҫк¡
Ǹ֪˹ƷĴڣôһִ¡
ųһ亹ͺ˴İߣ˹ƷҪ׷ȥʵ治Ѳ˹ƷȻҲɾͺħϵ࣬˹Ʒ㹻ĻԼ
İɣֻΪʦ񣬿ϣұ֤к顣


2696 һ˵Ĺ
¬￨㳡11ţ˸񲪵ܲڵء
1920꿪ʼ˸񲪵ܲڿ˸񲪸˹ȫ֣ܲҲ
˸ܲڽһʽ
һֵһμΪĸʽжັأ˹⻹ǵһΡ
֣Ϊϯʽ˵λߣʵ̫һЩ
ͳˣ˹ȫֵľֳϯ־ֵľֳȥͳĻϯʽһҲʮЩһǿ˸ĹԱ
ֵģһڷŵĹ첻Ƕ˹죬졣
ѵһӦǼλãûмտյ
ĸ̱սѵ࣬ŵ΢Цб
ֶһŵͳ˵ɷ˹ĵ뽻¡
ָʽҮά棬ȫֵľֳ
ʽʼһǰ׻Ƕͳ׶١
һʻѽǰλãȻǰһб
бȻŴбѫЩѫ£Ƭ̣תߵ˵ȴ׻һڿ˸񲪸߹ǰ
Ҿص˼ң֪һЩˣǾжƷʡԸһˣܹԼԭеˡˣԶ⣬Լһ׸ⲻÿ˶ģǽͱģһλΰļһλΪһеսʿ
΢΢ͷû˵ʲô˵һߡ
˹Ʒڶʻվ֮ǰʻбܾá
˹Ʒޱ飬˵Щʲôǿƽʲô˵ʶԼͣѾ̫ã˹ƷתͷصԼλϡ
˹ƷĺܼܱʹҲΪбеˣٵĳϯû뵽ģΪֻǿ˸ڲһ񣬵û뵽ͳ
ϯʻҮάõͳǹף
ײĸĸǱ̧𣬻ĸһƽˡ
ǹ죡
ĸ̱һɫ֮ǰ
챻չˣһ̣˹Ʒ˵ֽԼĶӳϣǵչʱǱһͰˮѸٴͷ
˹Ʒ죬ΪԼںħ죬޷ֽ츲Ϊ츶һеϡ
̱ŹĸǣҪȥʱͻȻ˳ĬŴһ̱Ͻһǽ˹
Үάӹ˵ڶǡ
˹Ʒ˿δٿ˿˹Ʒ򣬵˹ƷҡҡͷûŲԼĽŲ
˵ĸ½߳ǺԼͳһס˹죬󽫹츲֮ϡ
飡
ĸ̧̱ھֶİ֮Уǵע֮£ͣſڵ鳵
Ӧм鳵ģѵ࣬λӦø
˹Ʒûԥ鳵ѵһλȨصҮάһࡣ
˹ƷǾȵĿԼľֳҮάһĵûˣǾļΪаɡ
ն˹Ĵͳߵ鳵ᵽǰĵطͣ
ǿ˸񲪵ܲбһ鳵ʼڿ˸񲪵ܲﻺʻ
бǰסĵط鳵֮ͣͣ鳵ٴο
鳵ΧſķֹһܣȻ󿪵˺쳡ϡ
·ǰͣ²ÿں鳵ͣ£ֻбѵ鳵ֱʿĹǰ
֪Ĺ档
֮ǰ鳵ͣһ¡
ûнϣֻʱοϵһߡ
˹Ʒ̧ͷԱ߿һ£ܿЩǾȵοͣȻ˸
һΣŵ
һɫϣ鳵һ۾ע鳵һ
վκ棬ͬһɫڵǰһöѫ£ֻںħ֮ѫ¡
۾̺ˮбĳŵˡ
ΪһֱĬĬػУΪ̸̫ණУΪӿС
ȫˣûмһ𣬶ɢɢķֲڸΪϤ𾴵С
ħ˳֮˭ûǲΪν˷ʱ䣬ʹб
鳵ʻ˺쳡ʻֱʥŮĹ
죬ʥŮĹգţκ˲ý룬˸ոսȥһ֮⡣
鳵ʻĹ԰֮ںͣһ̱֮ǰͣ
ⲻǹᡣ
һֵΪ˹õߵȼ̶ӡ
̶֮ǰǾֶӣߵȼľֶӡ
񲻶ԣûмߣҲûи棬Ŀ˸ȷʵڽһߵȼ
̧̱ѻǰУ̶ӵĻ֮¡
ֶӿʼ֣ǽǳİǵȻİΪǡβƵˡΪѾжʮδˡ
ֶӶּΪϤΪ˹ȻС˹ʥȴȫ̳ˡβƵˡѾ顣
ֶ˵һǼϤİ
ǹ죬裬һĹȣбһ˵Ĺ
ǹĹᡣ
Ҳǹᣬ˿̣бһ˴һ
͵ĹѨ֮ǰѾȺˣǵģĹأΪûн
׷ᣬ̱бѷ֮󣬾µʱˡ
´ǵĵȻֻһˡ
վǰˣֻвʮ˵ڣһӴľֶӣһӴ̶ӣȻĵطСֶӺ̶Ӷ޷ǰ
һһͳ
ΪԼһС
ԺڰԹ
ӵڰػ
˺ǣ˵ħ
ػ񣬲֪Ĵڡ
Լҳϵսʿڴˡ
ͬڴ˵սʥĺħ
ĺħ
ֽбҮ򡣡
ٻ˵ʡ
бĵʣҲбĹ־
ת˿ŹѣȻһµĵѾʧ̳ȴЩӢۣӢۣｫĹĹϽȫ񡣡
˵΢΢ͷȻһߡ
ڣ
ڿʼ
쵽ʮʱûнʮʱûнʮʱûн
˶ʮһ죬ڡ
һֵ
Ϊһ˵Ĺһ˾йĻͲˡ
ǹ죬裬ڡ
սѵԡ
бõҪһС
ѷĹѨ֮Уʻ£һŴһˡ
һʱˡ
һлĻ
һӢȥĹȡ
ʹ˽


2697 
ĵڶ죬бĹأΪһʱʥŮĹˡ
ǴŴ󲿷Աģбйİ˵ЩֻҪܳǱȻҪһ˵ģͺħһλȴʤһ塣
ԱߵļĹ̫ͬȻ״ȫһбĹ֡
һʻｫĹ棬Լǵһǰ׻ˡ
ʦ㻹ǵ˵ģһʥŮĹȷʵ˳ŵ
Ĺϵ֣һƽĵܱǸûϯΪУΪͳˣҪһµģ϶ںЩģԲԣ
΢΢̾˿΢ЦзǲѾˣûϯ񣬵϶Ѿ͵͵ˣ϶˵ԼûԲģҲҲа˵ʵû뵽ٻΪܴӦͲˣȻҲǸ˸񲪣û뵽ȻԳϯһµʣǹ죬裬ŶʮһڣⲻõԤ룬ҲٵĿ˸񲪹϶죬Դ㣬˵أ
ϧ޷شҵˣȻ֪һ㣬Щϰ߰
̾˿ٴθĹϵĹ־ϲĹ־дģȫǣԼһЩĶһЩ˵ȫ˭㣬ûʸģ˸ɾˣػ֪ĴڣҾ˸ãûôƫΪأ
ĶĹʳԼ⣬漴˸˵ûҿΪ¼񣬰˹ƷҵģҾòˣģһһֵˣҾǡ
룬ûʲô˵ˣҪˣߣԺ϶ᾭģϱҵȱʲô˻Ҫʲô˾θңʲô˼ɣ֮ңŵʱһһģҲἱ㣬ҴٻıЩУɣˡ
վȻͻȻлû˵꣬Ͻ߻бĹǰܱǸ㵱ӢˣΪĹˣбǸһǾͳˣŶУһĵ񣬴ʯģǽ¾ܻһͭĸأȫܹԲԣҪһʱ䣬ʲôʱһġ
ᣬ΢Ц˵󣬸˰֣ټ
뿪˷ĹվںȺǰ˭Ҫȥ˵˵ȥ
ԼܹȥҪͶӳ˵˵Ļܵġ
ʻϣһƶεбĹǰ
ʱ򣬰ſ˫ۣŸҺźڰ˳䡣
Ͱӵһ£Ĵ˶Էĺһº´һ°գ㿴Щһˡ
Լͷ΢ЦˣȫõʱдʦѵңҿɲֹǴһװı仯Ŷ
һĵ㴩һװЦɣû
ճ˻ȭͷȻǲĵ̫ٶˣ
˵󣬰ŶмĶԸ﷭˸ۣ˼һתŸ°һֺ̧ĵô
ǳеģص˼ˡ
ÿ˶ŬձøһЩʱ򣬻Ͱ˲һǵÿɥ
ɵķΧҲǼˡ
۾⿴һˣ뿪һ¡
첽һ˹ȥȻŨܵĹľԣ͹ľԺ˵ҲҲһΣЩ첻˵ɡ
˹ƷڹľԺǵģͶӳġ
￴˿ֱʱ䲻ԣǻһأ˶࣬ˣҲ˵仰ߵģõȻˡ
˹ƷûϵҿԵȣѾ˼ʮ겻һˡ
ʲôĵĻ᣿
ǵġ
̾˿Ժкܶᣬİɣġ
˹ƷأѾˣ
ǵģͦˣߣĺ࣬Ȱ͵¹ȥ
˹ƷҲҰ
ΪʲôʲôҪ𣿡
˹ƷӹľԺת˳վ˸ǰȷʵûʲôҪллȥĵģӶ࣬߰ɣȥĶ
Ͱ˹Ʒɢһһ֮󣬰˹ƷͻȻҾͲˣԺĪ˹ʲô˵鷳ܱһǲܴŵĶȹǣϣһ죬öӳʧúøɡ
΢Цŵİɣҿ϶ܻû˸Ҷҵһ죬лһȺȾƣ绰ҾУѾˣԺеʱ䡣
˹ƷЦԶ˵㣬ѵɹҺȱ𣿳ǵսҪˣҿȥ
˵еʱ䣬˽˷ɻģֻҪܸ㶨ҵķɻ䣬ǾͺܷοԺҪʦģ϶лȾơ
˹Ʒεĵ˵ԺĪ˹ƣðɣȷʵþӳ˵ӳⱲûôùֻǸ⡣
ǰҵþ
һЩûĶԻͰ˹Ʒһκ󣬰˹Ʒ֣ʱˣȥû˵ĵطʰһ飬ôףһ˳
Ͱ˹Ʒס֣΢ЦллҲףһ˳


2698 ô
ŦԼصԼļһ֮󣬸Ÿоƣ
ϵǴҪģϵ۲ŸܣЩбͻȻ׼бɥ£øûϢĻᡣ
·ûѾڴϳ˯˹ȥ
ʵʵ˯һȻڶѹʱѾ׼ͣǵȸͣŷֽʱ䲻֪øɶˡ
ʲôأ̫ϵ˾飬ǵ˹ȥһȥڸЩҼĿꡣ
ȥ˾飬Ǹʲô¶ûøˡ
ݵȻӦ
ҶѧȥˣٽҵĿγ̷ӽ
ȥ˻ȣ˴ȭܲ˴һͷܲܲȫҲʲôоȲǸ˽»ص˿
ûôҸϰȻѾһͨʱҲֻǸովŵѣһ죬治֪ôˡ
ŵӷ˻ű˼ȥţȴǸη
ηȻǺ͸ûˣҲʲôףηɳһɣ˴۵С۵Ķһͬĵ̫ˡ
һ̾ϢҲʲô˵˿ɳϳ¡
һηͻȻĻȷʵ̫ûˡ
ͬ⡣
ôأ
֪
ҪȻǽӸɣӸѶȵС죬Σյ֣ô
Ƴ˸ηһۣûĵаȥ㶨ǣ˳㶨ҶȣֻҪ㶨ͽˣ˭ľ͸ߣô
η̲ˣȻε̾˿
ĵʲôԼãڰ̨ڱ䣬Ȼ߲Լ
ηĵʲô
ʲôȣ붯
ҲˣʵҪ˵ȻҲŵĺúȣأ
˰֣ˣûܵģԽԽûţҪʵȥҸгǹĵһ찡ܲˣ
ηĵšˮͷˮĻЩӦˡ
ֱˣûŽ
ղɭŶ룬Ȼ̫ˣͷҵ𣿡
ָָԼûĵ¶һš
ղɭ̾˿ԼȥƿϣȻĵȥ˹ȥĻ͸һոɣ˵ܼˮֵŶõȵյʱװУھšҵĲӡ
쳶Ŷ룬˭šĲӣ
ղɭûлش쳶⣬ֻǵѵԺʹˣ׼ʱװ㣬ǹʱװǾû¿ˣøʲô𣿡
쳶ϺҪذҺһȥȥû취ٳĻҵøӪȳȻȥҪҪһȥ漸죿
ŲҪ̫˶̫ʪ
ײ޷Ī˹ƣڿأôû
ηûĵǼһ׼أɴˣҪάǽ飬Ҳ֪ʲôʱܾл񡣡
أ쵰ùˣ𷽣Ǹʲôȥˣк𡣡
ղɭûĵӺѻһȥ˰г˵ȥʲôԶȥСܺɯһ仰˵Ķһ졣
ʱڴ˱ƿˣڵ˽гԵ𣿡
ĵʣûȥϰǫ̂𣿡
ղͷĵϲ˯첻𴲣͵ȥμбˣˣǵ˼𡣡
ȥ˺б裬Ȼܲİղɭߵһߣ˸ߵλú󣬰һεĵһʱװ͸ÿʼˡ
ˣ
ޣ
հ˸һۣȻһĵһẦֻЩգҪʱװϢҪô죿
ֵ̯һסôķӡ
ĵҲӦһסɣһֱΪƭأѾӦˡ
ʲôʱ
Ѿˣɻͽˡ
ʲô
ճ˿ڱ裬ȻֵĵҪٳٵӿΣ쳵÷ˣҽûʱȥ裬ҽһȥٰ͵ңûɣ
ֺЦŭڲ˵ˣȥ
հѳ˼ڵı輸һţʹεĵİǴ˼ͷѾˣԺӿô


2699 Ҫס
¶ɵİջãû¶ɵ˲в֪Ӹô
յĸҪҲǼˣǶĵ˵ֻҪô鶼Ǵ¡
ʱ仹أ絽⻹аʱ䲻֪ôء
Ǵ˿˰ɣ
û˼
Ҳŵʱƺ𾢰
ҲţŦԼ˿ĥʱ䣬㿪ʲôЦ
ĵĶԻ֮һ˳Ĭ֮󣬸һ̾ʲôð
η̧ͷһĵǲǹɡ
ǹã
ãǹȥǹù
ιιǹͲǹԼǹΪʲôҪǹõأ
ղɭһνĵһǹ˼ҪȻȥҼҡ
֣ǿǹеģǹʲô˼ҵǹĸɸɾȥܲɣ˭ܵ͡
ȥ
û˭ܵĹ㣬ǱٶôҪȾͱȶܡ
ηҪȻȥҸֲ߲ȥ񶷰ɡ
յĵȥʲôȥ𷽵ļʲôС
ղɭ˳ĵ𷽻ȥ
һȺȫÿ׳յĿⶢղɭղɭӣû˵вС
̾ҾˣҪȥǸûеļһҪ޸ˣҪûе׼ȷĿ꣬Ҫȥ
η̾㶼ˣʲô𣿡
Ȼ壬ܵøԼҵɣһܸʲô
Ϊʲôȥ˹ٴ˾ҵأ
ðԹ˸η򣬵պͿ˰ѹ˾ʲô¶ʣ£ȥ˸Ƕ˲赹ˮ𣿡
ղɭͻȻһЦȻҪȥμݳԺרĵѣˣ˵׼ԺܳΪһΰķء
տ˿ֱȻͳԿһţվҸˣԿףֱӻؼҾͺá
ճŵʱ򣬰Ϻˡ
һţϺξͿɥλλ˵ûˣҪˣи벻һ£
˸ӣ֮󰲵ϺһڴĵȥӸС񣬲ôΣյ֡

ûĺһ󣬶ŰϺεֻͱ˵ˣ붼롣
ͬ⣿ûϵһиý飬ȥɣȥâôȥ쳶ȥ
쳶ϲ⵹ǲ
ܲеϢ
Ϻοɥ̫ûˣʲô
￴˿˵ǿʼ緹ʲôˣʱҲ͵磬Էʱһ㣬ȥӰյĸף϶ҪԷģûʱ䣬ϵʱҲ¶ɸˣȻؼ˯
Ϻμأ
һ£Ȼֵ˵ܴ˾ͲˣֵǣʲôԺҲֻʣ³Ժˡ
ȷʵ˵ҵطԷ˺ܾãͳһ֮Ҳ͸ó緹ˣ緹ʱ೶һҲ͸ȥˡ
϶ǳ˹˹ˣûԭ⳵󰡣Ӱ
ȥ˵ʱֻиԼɪԼɪ˾Ƿ룬ȥ
յĸֻĵ˵ĻջһЩ򵥵ճԻȻĿİģ˼ܱ
ڳŵȵûóֻ˸绰ȱͨ޺ĵˣֵܣôˣ
ʲôôˣ
˵أŮôˡ
̾˿ǿյĵչ⡣
ʲô⣿
ſ١ȥݳˣǸûʲôʱԼᣬҲ֪ô졣
Ｑıˣֵܣɱȿ١Ǯˡ
Ǯ⣬ǹϵܺãְҵ
ֻ취ˣе£ͷģݰݡ
ϽҶ˵绰±æˣ¶ظ벻ʲôð취ֻܸϽˡ
˵绰￴˿ֱʱˣȥˣڳϵš
ԼɪŸͻȻǲǷǳģرģ
ͷǰĳ
˵ӽŵ״̬ȻرУⲻÿ˶ܵ˵ģǶ˵ˣǣӦӦѧӦֻҪһʱͻõģΪľطս˵ʲôΣյսֻҪսûаȫģûסֻսԶ޷ӦˣҪ
һ£ȻԼɪЦЦİɣһסġ


2700 Ҷ
յĸףЩˡ
عЩӦǰʱһˣúõȴȻζȥӰɵ˯һصĻ⵽Ϯ
ЩúܺúѵãڣЩûأȴȻѾʧȥ
ļи
ĶԼ䳰ȷʱͻȻиá
ѸٵĻع˫¾۽ȴְյĸѾŸСվǰˡ
ĸá
Ͽ˹ˣһ˼ĵȥѵˣʱ̫ţʱװܿҪĻʵǳ鲻ʱֻҪˣţ
յĸ׵лŸһͬȥʱԥڻ̲סȥѵ𣿡
ģȻģѵΣǿ쳴ʦѵһˣ֪ʱдʦ
֪˵ֻŰҪģˣҲԼŮֻǡ
ҡҡͷյĸ΢Цŵˣûʲô
Ҳ֪ôͰյĸ״ֻЦ䣬һֱ˳Աߡ
ԼɪѾڳߵȺˣ밬յĸȥȻźȥǱã˾Ҳģ
ȸҲ˳յĸСĵ˵Ƕˣ𣿡
ЦոǵģǶˡ
ģ
Űյĸò̫ŵԼĵͷģôʱȥģأġ
ĸ׳˿ȻԼǰ˸ʮ֣˼䡣
̧ͷʱ򣬰յĸ۽ǾȻЩ⡣
ʱĸףףôᵱӶأҺ˰յһÿһ죬ÿһ춼ܹƽĻصҵߣܹƽŶԲҲǵְҵֻǵİյİȫ½һĸ׵ġ
⣬ҷǳ⣬Ժ󲻻ΣˣܺõģԺá
˿յĸͻȻѹǰȥһΣ֪ģ˵Լһ̫ţЩҲ̫Ը˵һֱһģҵɷҲǾˣ֮ĸ飬Ҳ϶ûܣ𣿡
ԥһ£ͷҲûȷʵǳ˽˴ˡ
ô˭
㱻ԼĿˮҭסȻ˼Ŀ˰յĸס
λؼҵʱȰڼҲҪסһʱ䣬˵ԼˣûȻҾ˵Ҫģأָ֪еĻܸܲ˭
ʹ˿ĭȻſ졣
ţô˵أ
˵𣿡
Ȼ΢Цŵ¹ظ˽ҾͲ̫˵˰ɣʵҲ̫ģ˽˸⣬Ҳ̫ùǲǣĲ֪ôģ
˿ܲգջߣȻ΢ЦԶһóŦԼɫˣʲôأϾ֪ˣ
յĸͻȻĲ֪յ˭𣿡
Щ˼ĵҲ˵ɺòã
յĸ̾ҰҾûƭҡ
Ϊʲô
ҵȻܿԼŮûˣ˵Լҿ٣˵һ۾ܿġ
Ŷܼܿ
Ҳ˵ģִܹģǰи
ʲô
Ŀɿڴյĸ׵ͷǵģԼǰ˸Ҳ£ǾѣΪԡžӿܾúܾãϴҲСŽȥˣķӦܼңǸ˵Щ̫ܲʣ֪˭ҿϸҵĻҽмϴθûͱסˣܺҲܷŭңǸֻһĸ׵ĵĺΣֻ֪˭ٿˣұ֤һ仰˵
˭Ҳûʲôɣʱװܿǵˣ
յĸһȵĵô͵ˣ
һָ⣬ǰתȥٵģŮҲһƬǲȥٵһأ
յĸװ֣΢ЦˣеˣǻȥյļҰɣţҽܼܲǵأԼʲô
˿ĭЦȥ𣬺ðɣҿǲܣǸȷʵˣǾȻؼϢһ°ɣȥ˯һҲ͸ûˣܿģܿġ


2701 ֮
һΨŮ޲ȥĸ׾Ȼ˿¡
˹ˣյ˹ӶģҲûֵĶôôģһ˵Ů£յĸ׺ʱΪ̽һĿĿ¡
⻹ֻǿѶѡ
òװ˼ңＸǳ˳ŰոԿװһȻЦˣԿ׸ڼЪһЪʱȰջ
߿Űյĸף棬Ȼ̱һ
̫ˣŵ͸ɾմֵһˣΪȻҲرأû뵽Ȼɾ룬ʵǳϡ
ô밡һľҪ࣬ԼҲ
ЩȻĵȷû뵽ô˾Ȼ֪ǸɾˣţûʲôЩϢɣϢһ¡
ʧģѰյĸͽ˷䣬ҲƵĻص˳ϣȻԼɪ߿ߣ
̫ðɣ˾Ͷڼﲻˣ
û취ȥҾ͸ñˣһȥ侲һ£ôԸ˵
Լɪ˵ĸЦ˼ͬ۹⿴˸һۣҡҡͷ
ķӺͰյķ÷ǳòӾܵȸƣĿźȴһˡ
ˣôˣ
Ǳɳϣƿơƣݣηɳϣ˸֮󣬸ηվ߻ˣģһȥһ¡
ηıϤָϽ鷳ɹ·ʱ¶ҵ˷ܡ
֮鷳ˣֵȳ
Ҳﲻæټ
Ŀ⿴Ÿη򣬸ηʼ磬һ仰֮ˡ
ˡ
￴˱ص̾˿ȻεĵΪʲôأ㲻ǻزô࣬Ϊʲô㲻ȥæȴأ
˿ơƣȻֱ׳ĵֵܣðҡ
ڿкҵץ˼ѣȻĪĵ椰ŮѰ㲻Ժ󻹻ţôæôæҡ
̾Ҳܣû취ˣæ
һӣһĵа취ˡ
һվǼĵʲô취
һҸŮѰɣȻƷζȽ϶أǺ׵ģϴȥ㲻ҲЩŮǺܶģǳ࣬ϼʮŮС˼
һƨȥȻ߷߲ƽĵûϵסﲻˣɡ
ɴ۾ģǳ֡
˸ĵҾͲϲҵŮѣҾϲǵϣǺæûʱԼᣬô죿
˿ڱȻһյĵҵ֪ǺģΪʲôǸأ
ôˣ
˼ҿܣ·ֻҪҶʶӣЬһ˫üŵưһ컻һ첻Ǿۻ죬أ㴩Ϳ˻Ǿɵģĳȫ̭ģֱȻǼʮۻҿô椣ô椣ϰҼʮڰòãԣԼҼʮڰңǲڸЦǲǣ
˿ԼֱȻһ޹ĵƽʱϲǺ˵ҳϯʽϵʱıҲܹ󰡣·Ҳܹ󰡣ЬҲܹ󰡣Ҳרְ˾ΪʲôҾͲܻӭ
ɥΪЩûŮҲģˣҲҾһ˵һ£㶮𣿡
̾˿Ȼһ¿ˮ̵ӵҲˣھϲǵϣҽҸ㣬ûʱԼᣬҪŮѵĻҾû취ר£ҲרºͻأֻҰһ£ǵʱԼᣬԼ㶨ֵ͸취ֱֵ˵ɡ
ס۾ɳϣ̾߰ɣͣ˳Źлл
վߡ
ҲߣסˣҶȻҲߣҵòҲù
Ͽ֣а취ˣа취ˣ
ͣ˽ţְ취Ͳ˵ˡ
˿һյĵǵǸڣŻæǸǵıڣҪȫܣû취ٵڲ
ҵҲô˽
ôô£ǾϢһʱ䣿ϢʱܺԼˣвУ
⵹ǿԣô
űе񣬸ĵ취УеȷҪ𣿡


2702 
ŦԼʱװܣĴʱװ֮һһٰΣ·ݾٰ쵱ﶬʱװչ·ݾٰʱװչ
Ҳ˵2015ٰʱװܵȴ2016괺ʱװܡ
ΪĴʱװ֮һŦԼʱװܵĵλȻӹɵģʱװϵǳǿǷͬ죬Ϊһˣȷе˵Ӧһҵİʱװ࣬˸øпյĺ֮⣬øл쳵
쳺Ҳ
û˸ŦԼʱһҵ໹ǴŮģأɿүӾ͸ңұ˻ֻ˵۹⣬֤û˸ҶԿʲôɡ
쳺ųʱнĿۣϰ߽Ϸүʱнͷֹ׹ֱ޵йװô졣
ͨӢ﷨ǸӰңȻѾʮĸˣȴԾʱȦ
ǣ쳳ڵ¹Ҳ˵ǵ¹ˣҲǵ¹ˣ˻ͦĵġ
ΪҵҲͦƴģȻѾˣȻǮӶ꣬ΪܵõĿЧ쳻ԸΪҲܵʢҪԭ򣬵ϾǴˣҿкܶҪæԿ쳲춢ŰյϰֻҪʱ䣬һῴĽչ̨ʱӡ
ҪʱװչϣʱװʦְװƳģ֮·ߵǲѣһɾҪ졣
ʱװһа죬һڶƷѹʱ䣬쳵ʱװȻ֮أһ硣
ŦԼʱװܲͨ볡ֻиҵʿý壬Ҳ볡Ȼһ㰬û㣬Ҳκ⡣
͵ˣһţȫǺλã˾͵Ÿźء
˵յѹӦǺܴģɰѹ󲻴ﲻֻ֪֪Լѹܴ󣬷ǳرĴ
ͷһҹﾹȻŵʧˡ
Ҫˣ˼жö೵˸ҵǰҶȴԼõ·ԼʰݹûпŸĸ첲ȴǺͿɪջаһߴߴ˵ûꡣ
ҪҺͿɪջаһѵܾ۵һ𣬺òã
ãԼǡ
Լĳ˵ŮĻҪ˵ݰݣ
ڸһ£Ҷȳſɪռǳɡ
ǿɪգȻѾ͸кˣֻѼƽкѣŸ˵û꣬ÿɪպܼɵˡ
ҶȣɪգҪȥյʱװ㣬֪Ϊʲô˰ɡ
ûʲôֱӵϵǽţֻһ仰̬ܽǾ飬Ȼûʲô취
ţɣʲôʱ˰ɡ
һʲôȷһжƻ׼𣿼ǵô˵ɣ
𷽻һ¼ʶŤŤϵͷסˣİɡ
￴˱ˣĶպʱϺΣ̫ˡ
ϺһŵĵķģԲܴﵽĿġ
һԼأİɣԲ¡
̧ͷ˿յĸףԼɪ򿪳ҺͰյĸףǰ߶֮£Aƻ޷ʵʩѡBƻCƻ
˺Ȼǣͷ
֣
ţ밬յĸϳ˸ʻȼͬʱŤͷ磬жǲ̫ˣеŰ¶ɣ
ûĵܳʲô¶û¶ôˣ
𷽹˼УҪ¶ǿɲܹҰ
Ｑҵأɶ
𷽵£ˣսƻ˻˵ʲôϻ˵ˡ
ﳤ˿Ĵ¶ȥյ㣬ǴҪģӴֵģ˰ɣţʲôýŵġ
ʱĵ绰ˣ˵绰ȴռͷôû
ôˣţ
еҺܽţرĽţҸоԼҪˡ
֪ҲܽţƽЩ
ţʲôѵսϻΣգ
ֲΣյ飡˵ʲôҾǵԼˣɺòãҼͰˣڽŵֱҶҪˣˣ
Ȼﻹǰһ壬˵ֻϾҪģˣ໰ʲôӡ
һǺ¡
ѹڵɵˣѾͷɳǹڣȥǣ𣿡
ЩЧҹҵ绰ˣȥҸû˵ĵطҴһҸоǿǡ


2703 
ʱװչֹģص̨
ڴѾ˳ĺ̺ÿйʶĿ볡ʱƵĿըȻҲͬһڽ룬˰Ѿͷ׼Ǿˡ
Լλλм䣬΢ƫһЩڵš
ѾλˣλþԱߣ֮󣬱̵׼ôˡ
ߵȻ⣬Ǳأ
е⡭
ʲô⣿ˣڲҪרĿյ㣬飬ɢʱһ㶨ġ
ڲ˵ûʱô죿
һ㶨ģ׼׼ƻлеĵ߼ƻӦͺã£רĵ㡣
ʱװ㻹ûпʼڶĹڻ볡ʱŹڵŤͷ١΢Цţ󷽵Լλˡ
ˣǵûô죡
ʲôǵǱڣŽģԼɪҲ𣬷ɡ
ǡ
˵ˣͰյ㣬һоҵա
ðɡ
ЩŤͷߵҶȵǼ·Ǿ
ҶһֱǷǳͨ·ʮԪһTѾˣÿֻ˭ԸԼŮѸƯһЩأοôǮ
ҪǸ̬ȣҶЦ˰ɣ·ɲƽܴȥģ˵ùùģһ·üǮʲôð˵ˣҪʼˡ
ƹ⿪ʼҶѹ󲻵ջʲôӣҺڴ
ţҲڴ
ģؿʼǳˣϣ쳵ʱװȻ·ι״ܴȥ·ڸʱװչ޵ʶʱװչǿ·ģ·ֻǣҶģصΣƵ·ҾȻĺܺÿ
ʮģγȥȥ̨ͬʱмģչʾԼĺ·Ǽʮ˶ȥˣٴһģظһ۾ܿǵڶϳ
ô
ҶЩŵ˵һ䣬ʵҲеţŤͷһְۣյĸ׽ŵ߬ȭͷ۾Ķģص̨ĳڡ
ѹİɡ
ﲻŵ˵һ䣬Ȼģ̨֮ûϣܿ죬T̨Ϊֹһա
ѵҪˣ
ﲻ̫ȷŵһT̨ðһϣӦǿ쳸׼ġ
գգ
Ҷ˷ܶĵͽһ
ﵱȻ˵̨İգû˵ס˺
˵ϣմĲǷʱװķװһɫ硣
Ѫɫܴ󣬺ܳڵ˺Զ
ͷֻ³̵һͷë޵ģӲʵ׺ǰ滹̨ϵģغֹǸ롣
ͻȻ䣬ȫһ̲֪жþĿ⿴˰ա
յģޱ飬ߵT̨ǰˣվס
ﲻ֪սôǰպ쳵ܣֻ֪
ŵ˼㣬ͬʱҶȰץסĸ첲յĸףţסԼ۾ȴǵɵϴ
Įܿȣջľ֣ץסλõ磬ȻȻ羾סƿ
߸߻Ķĺơ
ĺ
չȻûȻᣬջǲ¶ǰ¶һҲС
մŵһӾ£ȴûκβ谭ǵߣһڲϣͬһϸϸߴϵá
յ˫Ƚ׳ȳƶ޳
һ˲䣬ĺֹͣˡ
һȫʶľھ֮󣬾ǿŰ
ڻӶһ˲ѾתˣأҲת
ץǰȥʱһľ
սĺչʾ˳
ձϵǸȻȫľ
ߵT̨мʱͻȻͣվסˣȻתͷ
յ׺ݶĿⶢסĹڣоԼǱһͷɨӵ
տ˸ʱЦˡ
׺ݶʧյǸֳ΢ЦҲ׺ݶ
պ͸Ŀӵʱ
׺ݵʧ
ڵ޷ݡ
޷ݣ
ջĻͷǰָ˱ףĲǰȥֱ̨ʧ
һ飬ԼҪϢˣʶĴڴ
һΪҵ
վָһΪĿڣȻã̫ˣ
ģ
ȫĹƣȫǷģкҲǡ
̫ʧˣʱװʦл֮ǰ͹Ʋ̫òЩ˵ľٶֲرۣΪڳĹȫڹơ
ֻҵ쳣˵һƵĶ̫ˣ
￴˰յĸףȻְյĸ״ʱ棬˫סԼ
ʱߵҶĵ̫ˣˣԭҰ֮
ΪҰ֮ʱװչȴһҰմߵĶûУֱյǳһ̣ΪҰʸȫµĺ塣
ڰϵİ̺ۣҰ֮

мģغܶ࣬ģز൫ҲУôƵģأǵһγŦԼʱװT̨ϣǾһģظеҲģе
һжһϵÿһϸڲͬ
˿̵İպ޷ݣ֮


2704 orŮ
ϹսŮУսɱˣɱ˵ŮҲУǲܵģأģأǵһ
ճ꣬մɱT̨ʱȫ
ԭվȻǴɱ̨ģԴĽš
ʲôɱ⣿Ǵ۾ܿɱ⣿޽⣬Ϊû취ݡ
մ˺ܶѪˣƽĿ㣬Ҳ㲻ԾıܿĿ⣬ֳԵ׹⣬ҲǳĵӣҲһĨɫʡ
һĨ޷񣬾ɱ⡣
ʱţԶսİջ嵭еɱ⣬ڸոմսֻҪгɱһƲܴ¶
޽⣬ȫ޽⣬лῴְսϱһףֻ̫ټˣٷһζսĴսǵ߲Żٴγˡ
װյô£̨µĹڲǿյͬһֻް˶ɣֻһ
Ů˶ˣܰԼΪһŮûУԣվһȫ

￪ʼˣʦǴʦ˲òò˵ģأչʲôŽ
һգһҰԿմߵʱװͷװʲôŮ˵Ұԣⲻִ¾ͺųʲôҰԵ֮ɫƽ֮ҰԲǴʦֱʡ
ģٴε̨Ǽģ£½ǳչʾʦĽ
ڼʮģص̨һT̨ٴա
ס˺Ȼٴεǳˡ
һϮɫĳȹVĿ쿰ıԵֻ¶һĻߡ
յÿһγȫסŵһ˲䶼ֻЩҵϵӰʦǻǵ÷İš
򵥶󷽣ߵݡ
Ļߵ̨ǰߵT̨ǰˣմݵɨһĹڡ
˵յһεһͷ˶ɵİεѲԼصŮ
Ӻݻ󣬶ǰȻ
ͷûڣ˿̵İҲһŮ
ǸŮҲһ
ƽתһ󱳣ΰյ·û¶ڵ˴˿̶ǲ·İ
¶¶
￪ʼԽ𿨶ˡ
ȥʱ򣬰ų
ҶȴǳĬˣʱҶͻȻĶߵӶﾹȻһŮ
ǰɡ
ǰȻûз֣
ûС
Ҷԥһ£˵ͬ
Ϊ֮һ٣Ȼôˣ
ҶҪˣҵ㡣
ЩȻĵЦ
ҶȲ˵ˣܸӣ̲סڰļ﷢һĻ
ֻ˿յ˵ȻǰԼʦȻǸˡ
Ϊ֮һû취ȥ룬뵱ĶǵһĻ
ʦеĻŮģ
ͻȻôһ⣬Ȼ;еȻϿǿԼٺ˼롣
̨ϵģضģǺʧȥеĹʣ￴һ֮ǰ̲סѪģȴûκθоֻٴοա
ڣٴεǳˣǺ֮ǰһT̨գΪһ˵ר
ΰջǴһϵسȹǺɫģֻȹڶ˺棬¶ȡ
յļƯһ׵ݴʾӵļ⣬ǳȳƣͻأ֮С
мŮ˺ܶ࣬յļִӽļֻϧ޷¶ǿĸø΢΢Щź
ŵĳȹеŮ
βŮյһε̨ɱڶаΣȴƽš
Ů񡭡
Ҷ̲ס˵һ䡣
̫ˣǵģΰվŮȻһͷ
ͷŵĳȹڰȴ˿ûΥ͸Уɾһ޶޷ģ²ɸƵ
ŮŵķְҰһ棬Ҳ
յ̨ˣﳤ˿ȻˣҰֻǰһ˵ģ֮ǰеģضǰյĳУ·һǳаյĵߣǰһ˵רҰ֮ԭˡ
ҶͻȻĽ̫ҫˣ̫ˡ
§§Ҷȣ̨̨Ҳһҫۣҵſıݡ


2705 ǩ
еʱװȫչʾһģصĴӵ£ʦȫβ̫һ쳳ʱŰյ֣ȻЯֽܹڵ
ܵ˵һμΪɹʱװ㣬ʣʱȦͷǿ쳺Ͱա
˿̵İٹһӶһģصת˿ݶҳɹ
վյɨڵĵطȻԼĸ׽ӵ
΢΢˰ͷԼԱߵıһ߹ƣһ߶űˣҪ׼ʼж
õģȥͿ١кһЩ
ʱ￴պĸӵ֮󣬰߿
ﰵһãȥ
ñռƻ£漴ߵҶȵͿɪߣҵðﱫ㶨Ůѣǻؼټ
ﻹû˵꣬ͼմʱĺȹ˹Ȼһѱסллллҽܸˣҽ̫ˡ
Ҷһ΢Цף㣬գˡ
žģշſ˸ҶȷǳȻĵлл
΢Щңյĸ׺ڹƣŮһս½ӵһԵˣˣעӰ죬Ժģˣ̫š
˵󣬸￴𷽻վţ˸ƣ漴˵ͷſ١˹ȥ
˸ƣ˲ɫĿʼ£˹ȥȻĵİ˰֣гų˹ȥ
ðռףɣڸиҪҪ
㳡ţͼԼɪ
ԼɪЩ꣬˸ʧˣǵǸְҵڣרҵģ˵һڲܺͱԼ
˵ǵǺǿʤģĸ񶷷ǳã޷̱ƲŮˣƣô϶Ӧսģ
ԼɪԼĹһڣԼı󲻹ܣ˵ͲǸûᡣ
ĨĨ˿١ϯ쳵ʱװ㣬Ͳ֪ȥˣΨһĻᡣ
ô죿ǵˣҲͲ֣ܳҾϾ͸óͿ뿪ûʱˡ
˿ǵϲʱ֣ô忴ǲˡ
ûӦսġ
￴𷽣ȻٻӶ˼ֱۣ˼ơ
𷽼ΪΣ
洩Ĳǳ£һĳ¡
ӸԱߵ֮Ѹٽſӽ⿪ȻٲԼͷԭͷһҡ
쳶𷽵·С뿪ˣһī
Ѹ߿ϳ»TٷЬ׼ˣٸԼһͨ˵ͷ
ҶȺͿɪһˣﳯҶʹ˸ɫʾǿ뿪Ҷȴûߣֱӵ˸ߣҰǺòãȫеĿҰɣˡ
ɪնŸ˵ͷһãȻ
һ֮ɫҶȣһðɣð俭ٵĸԣһҪװһ㣬ˣ
ΪһȻٵ˱ڣⲻΪųΪһ󼶵ĸ֣ڱز١
ǵͨرͨ볡Ѿվ˿١ߣ١߻ԲбڣҲ֪ʱװ㰲ŵİԱԴıڡ
ʱ򻹸ſ١Ѿܸڿٵߣֻܸڿ١
ɥʹ˸ɫ
￴ҶȣںͿɪջа˵ʲô
ﰵ̾˿Aƻǵϣ𷽶ֱһƻѾƲBƻǱԼ١ǵϳԱĵλټ׷ǵϵͼ󲢲ֻ֣Ҫ١ӦԼǵȻҲȥʱͻлᣬƻҲƲˡ
ֻʣðCƻˡ
صĿȻȻ֡
˿ʼźۼ򿭵١Χ£ǿȥ˿û쳣ǷɢĴȺȴſ١ԽԽ
ʱͻȻ˳Ȼſ١е١ǩɣ
ϾȻһСһ֧ʣȻдⶫǣݼ̫ˡ
εס۾ÿʱȴ١ﾹȻڸǩ
ʱضŸͷһִ֧˱ͻȻð˳Ȼе٣٣ҵͷǩɣˣ


2706 ж
غͰܵԵ
õ˿١ǩأȴǱȻס˸첲
ԱѾλ˵ˣộҪ䲻⹥䲻ҪЭͬսɲãǻƨ
ֻ߰˸ͻȻһӵϣȴÿ١˲˱Χ޷ľأȥֱ߰˰ΧƵġ
ؼ˲ͨĸԣһǿ׳ҪֵĻЩ治Ƕ֣οⳡֲ֣ܶ˲бھͷ˷Եľ֮У붯ֶС
ʱͻȻ˳
١Ұ㣡
һȣ𷽴ӱڵ˷ͼ˽ȥ
١ﱻŵĻʧɫǵһ첲͵˹ȥ˺˺󡭡
ǵȥ𷽵ʺλһ˱ôһƱȻĺˣǸ׳Ҳ⣬ǵϵѾ˻׼ûƵ𷽣Ȼѡ𷽵ĸǳ𷽵ϥǡ
١Ǹˣĸԣ١ﲻҪһôĳǱڿֱӾͿǹˣ١ǵϾԿԾͰǹ϶ǲеġ
ϧ𷽾ǳǵȥģȥҪǵסĸ첲ַȴЩ
ĳ֣סǵϵؽڣִǵϵļϣȻôһšһ󣬾˸һ졣
ǵϱһߣʹ࣬ʹһȻѸٴӺγǹ
˺˺󣡡
١ıѾˣȫڷĴУȴǰͷһŤȾߡ
𷽵ܣۿʱװܵİԱ;ѾΧ£˹ҪܵĻ˵ǹжпܣľ˵ǹͰǹ˵ǹͿǹŲ˭ɲġ
ȥһĸҪǩѣɪſ١Զĵطе٣٣٣
һ˹ָȺǹ״˺ȫ˺󡣡
˲Ⱥɢȥһ͸û¶һĴ뿪ȻԸǩǾͲҪ£Χ۾ɢ£ѵеĸȫץɡ
ûʲôΣյĶҲûʲôľٶһССķ粨ӾѸսᣬǵϴʱȴһʹࡣ
ֻſ١ǵѸٽ˳Ǿ͸û¶һѸ뿪
뿪ʱװչ᳡һ·Լĵط¼ᡣ
ҶȺͿ١ﻹǵȫ棬͸һܳ棬֮һеĵôô
￴𷽣ô
žžİ˸ӣֽ֣㶨
ҶȲĵŤĸ첲
ЦôܣҪŤĸ첲øҼûУŤĽ
︥ٵĴֵЧô
ͷ˵֪ؽڼóģŤĸ첲Ǻ˵첲ѾҲû⣬ֻšĽյĲǺܺã˵Ļ֮Ӷòˣ˵Ļֻܱ֤û취ǹ
Щеĵº֢ɣ
ЦǲᣬǵãҪǲǿ˶Ļ˵ã磬Ҫº֢ɲܹҰ˵ҲóؽڼģֽòصҶϰֱӰ˸ˣǻоСɵĴ򷨰ʵñ˵ġ
˵ҡͷжؽһᣬֻ˽˹ͷַҲᰡ
ϺЦ󡣬ǾҰ㺰ƣ
ʱ￴˱Զ˹ǰӭ˼ȱܵǰ󣬼ô֪𣿡
ĵ֪Ƕϳ뿪ˣ°ɣ
𷽵˵ã˽һ죬ϢǵٵϢµʱ䣬ҽѧٷҲϢµʱ䣬ϢҪûúƣԺĸ첲͵ˡ
ôأ
˵õİпͬģԺҪ˵©ǵϺһӣɲǵ¡
˵󣬸һڣԲɣʣµԼ죬ǵϻŦԼϽȥɣҪٸ㲻ɹֲֵǲæ
üĵллº֢ɣ
ıļЦ֢ӦòᣬҸҽðĦһҩʲôľû¶ˣܲܰǵϴȥǾԼˣæҲﲻϣҽ飬ҺףҽǶѾҺˣ¿ʼյġ


2707 
ݵʵǺġ
һˣѾɢЩŦԼЩ˻˼磬ЩȥԼȥĵط֮Ǹظң͸
ʵĿǸͰˡ
ѾǩԼ˵ȴŦԼѵ޷ϳΪȻͶǳһѡ֣ɳͶ֮κһǷȱ򣬱ݣʱһЩսϵȵȣ˵ġ
ô򵥵ģֻͶͿġ
ԵŦԼиһĿͷЭ飬Ǿڸκһ֪ʱøӽϰ޷ÿһﵽˮƽٲϺȣȸĸܶòˣȥϰȻϳȫһϲ
յģ֮·ߵر˳ӦģأѾǿ쳵ģأǩ˸ԺͬȻһûţĹ档
ŦԼĽͷѾܿյĴƬˡ
һαȥڽͷľ޷ƬʱЩ㵸еģҲгɾ͸УһǵܹΪģȷʵǹû
׺ҸΪϾҪˡ
ǸǳصһˣΪʲô絣塣
ǸλԱս˺͵չսѼСΣһܾǼʮˣʮ꣬Ϊչ˵ĺӺͼͥһδƴġ
ΪⱲӲٳɼˣǮչ˵ĺѾѾѾȥԼȻЩٵܱȲĺá
ηģƵǸһӹӶ˴ʲôᣬ̵ܸˣصȥ̺ɵϲ˯̤ʵ
η־ڼиˣһ
ԸηǺ͸ܰгڵһˣʲôʱﲻס˾ȥгɨһӣη춼÷š
һпȥڳǰŦԼ˾һʱܻԹȤ뿪ŦԼû¶绰ʱҲᱧԹһڼҵġ
Ѿȥ̫ϵ˾ѵһµݿԻصҲһµְλǾѵЩ̫ϵ˾ԽԽĲӡ
ղķ˹ӢĺܺãǳڵܿȬĺӳ󣬾ΨһԸˣΪӶƽļͥ˺ӵ˺ûкӵĵ֮
˳˵һ䣬ںŮǵɽˮĺȻûн飬ȴڣĦҲʲôԱֻϼһǩǩļ¶ʲôľͺá
ڸҷɣŦԼ˹٣˹ٵжôҪҪʵ﷢š
ʱУܾܲΪ̫ϵ˾²ܣܲȥ˦ƹҲôġ
оǸĸĸڵ鴦Ĳˣһйؼ趼Ѿ꣬һ飬ԣ¸ܰĸĸȫ
ʵ½ģڹİԼİְ֮ǰ˶֪Ĳܺãǳá
ϧ뷨ľܾˣһضûУԼݣԼع֪ñ˫۾ţԸǾ˼鷳ˡ
ȥܺãҲǿԼΪһжܺãǸʱεԼڴԭڵıš
ȥ̣޷ƽ޷ƽǸĿǰ⡣
űȻǹϰ߸ﻹǸĲˣȻŦԼΰѾˣ޷ֱûǹֿĸо
˸ʱᣬžӰŪƽȻѷھԱߵǹԣ֮ȷʵû취ٴһǹˡ
ȥμӻʱҲҪǹ𣿡
ϣ˰ɡ
Լ·ĵ˵ͷЦܺãû֡
Ҷ̲סЦЦڱ·˳󣬴Ӻ§ס˸ǲǸȥѡһˣ
Цðʱȥѡһ£˵׵ĻҴ𣿡
Ȼԣ˧ɣŪˣײžлأ㲻봩ʱɡ
￪ʼҶȷҪԴһҪʵҲεģʲô鷳ˡ
￪ʼ׵ʱҶͻȻȵȣǿֱкܶԴһ°ɡ
Ҷ˳룬ﲻĵˣȻǸҵǿ
˵󣬸ͻȻһ㶣ȻĵҵǿƵǿֱ


2708 ʲôʱ֣
ͻȻһصȥء
첽ǰȥļһ룬ȻóһСӡ
СӴ򿪺¶һССоƬ
˺оƬתͷҶȵˣװģǷǵǻһصȥء
Ҷһ£ȻһϲĵǿֱǿֱŵоƬ
˵ͷЦ԰оƬǵǻҪȥѰء
ҶƴĵͷĵððҪȥҪȥ
ҶȵܹɣĲһԹŮϰһȰðԣĲ˵ģǲ
Ǻ͸һ̽ѰأҶôܻ᲻ϲ
ͻȻһΪѵĵڿκܽŰ㶼Ҫҵˣˣǵҵȥɡ
Ҷȵϸֳһ˿ʧ飬Ȼε̾˿Сðɣ⼸ˡ
ЩİоƬŻ˺ĽӷŻ˳룬˵оƬѳΨһ;ˣӦҪҶһȥģܲ˵㻰
ȻˣǺΣյģĿǰĸ˵ǵΣƨʹ޲иηɱټ𷽺͸ɱȥȻٴɱѪ·ˣοڡ
˵ǸҵĿˣǸأοʼĵط
ǣȻ˺ദֻаʱ䣬ȴӰһķѶ
Ҳ֪ѶᵽʱңҲһֱûȥλȥýѶ˵ʬ°һ£úõİһ¡
뵽ǸϰߣҶ˵һҪȥԼǵ绰
Ȱ
Ҿʹ绰
ƽĶԻԼǵ绰ȻȷʵͣȻҶȵ˵ҲǸȥҵ˵ļˣúңӦҵģҺӶ˵ļ˹ϸõҲ뵽⣬Һ
ҶֻǸոչȶѣľǺõģҲ
˵ͷ޲˵绰ȴ޲ӵ绰绰ﴫǹ
ӣڰгأ
ţڰг¶˵ҴΰҪѻˡ
Ҫȥǡ

£ѰҵѶ˵ʬǺúðһ£У˵ļˣզ
Ҵΰ£ãô죬ŰһȥǼúһ¡
ãҵ㣬У׶Ҫˣ㻹
أϻأʹȥģⲻҲû˵ˣߣǵúúð°һ£ˣղ˵ѰѰʲô
˵
˵绰ȻδĵϾȥǣ׽Ǹûᣬ˶ڣ¶һ˵̾ȥ˭в貨˭ϣǼװ֯С˼ǷģҵϣңҪˣҪǹǹ̹˴ڣ˭Ҹøġ
˵˵ţ￴ҶȣȻ̾˿ˣҾô룬ܲ־Ͳˣ˾Ҫиݵ
Ҷ̾˿εĵ㰡Ұְһ첻ǹڵģǴһҺԺеæˣһסͲ֪Ķȥ˵ģŮ˶ԸȥʲôΣյ£ģŮ˲
ü˵ʲôأ˰
Ҷʼ磬Ц˵©ˣֻǰ뷨ڣߺߣŮ˿ɱҲ
뿪Цв˸һҶȱܿڽеĻ⣬Ÿֵ
վʱǵ绰ˡ
Ҷȶ¸ĵ绰죬ԵýҶЦЦ󣬽ͨ绰ˣأôˡ
ҪԺˣ֪ͨһǾߡ
ͻȻ䣬ĽأȥĶ
ȥǮ졣
ŶȻأ
ǮչǮ˼ҸطδҵҵĿһڣһԪ˾
ĬƬ̣ðɣף˳
Ϊһл㣬ֻ֪ͨһ¶ѣ´μСȣټ
˿Ҫ˵ټԼֱĳ룬ʹһĵȵȣи𣿡
ɣ˵Ļ
ǹ㣬ǺиҪȥڳҵ֣֮ҷһɣҹһ˾͹ˣǮֱ㹻һڣô
Цţ
Ц֪ҴӲţ˵ɲɰɡ
˼Ƭ̣ڳɣ
ܣпʲôûУҲϰԪıأֻ˵һ䣬ǿƵĲرء
˿ģðɣɣǷ飡
һɰ룬ǷҸ飬
ɽʲôʱ֣


2709 ʱͬ
أһǺܴıء
ڸﲻȱǮˣǣһпֵܼڼʮϰԪıأǵȻǼġ
ΪʲôﲻڸոշǸоƬʱȥѰǸأǷǵÿŴ׬ǮڲȱǮˣҪȥұأ
ʵúá
𰸾ǰĸҲûʵزֵģҪ֮˳ģҵ˱ȴס˲˱ˣǻñغúõķء
ҵĺܣкüװɱңȫûԣпܲĵصװ򣬸а취ʮȥѱҳ޷֤ܰѱٱ֤ܰѱ˳
ڲһˣյʵһˣȥѱ㹻ǿʵܱ֤ҵزѱ˳
ȻˣиҪǰǿоƬעĵصһأĿǰΪֹûκΰ취ȷϣֻǸķѡ
һأһԸɸԸţΪѰĹ̶˵Ҫģҵʲôǲ̫ں
ȻĺģҸԼ㹻İһһ˶ȻҪȥѱһζȼ٣Դźһȥ֡
ڵȫװݵ״̬ܴһ֧˸ǵĶ飬ʲô
Щڿʼ׼ˡ
룬漴˹͡˸绰ż˹̵ͨ͡Ǳߵ˽֪˭ŵ貨˭Ű˭նأЩװʵΣԴʲô̬ȡ
˹͡ȵĵΪʲôҪȥǣһ㣬ûͼġ
ЦЩҪʷ⣬ǴҵЩԹ˽ᣬҲһ£ԽԽãԽϸԽá
õģ֪ˣһύ±ߵȥ졣
˵绰룬Ħѵ绰˸ȥĦͨЦŵʲôҵʲôԶõû
ȥˣûʲôõ֣ǱߵľƱԤ⣬ҵпĹɷݣڸû취Ҳû취֣ǵʲǲʲǻָ֮ǰҲͶ̫ľˣô𣿡
ûʲô£Ҫȥ£뿴ܴܲõʲôϵˣмȤ飬ҿܷһأµģȥ
أҺܸȤ᲻йŶǹ
֪ҾûУΪǸڵ£˭ѹŶǹڵµģҲлƽҾС
˼ȥòãǻ˵ϻģһݣҴ˸ȥᱦвС
Ħ˵⣬齻飬뵽ôһѰĹΪĦҲģĦĺܰðգ϶øĺô˸ܴһŲҲˡ
ЦðҪǲҸ绰ʲôһݣѰȥǵ΢һʱȥ
õģ׼һ£ϱһȥǺܾûһˣСʱԵľõĻ䣬Ҫú׼һ£
Ħ̵ĹҶ˵绰ʼ磬תѵ绰ơ
ˣ𣿡
ãǺæôˣ
ʶǣοһṩģ˵Ƶÿ϶󣬼ȻҪȥѰôء
ĶҪȥһˣ㺰һ𡣡
ŷޣȥޣȥǸʲô
Ѱ
Ѱϴ
ϴΣ˵Щƽû࣬ҵõһǳǿµһأȥѱô
Ƶĺˣֵܣлл㣬ȥȥϲƽȰƽţǵľг˵㣬ҵҲ࣬Ǹװɱ𶼱ӣұܰѻƽ˳ȥֵܣʲôʱж
Ц𼱣õһʱ䣬׾ҪˣҰͷϵ鴦þȥ
ƼǼĵҲ㱦ĶҲǲصˣ紫ԿһǧԪĲƲʧˣһزôֻ࣬һԪ̫̰ˣǰֵһЩֻʮԪǶ˰Ƶıزô٣ߣֻҪһɣ̹ʮ̹ǰѻƽ˳ȥ
ôȷǻƽ𣿡
ֽȻˣֻȷʵϲƽҰƽ𣡳ģ
Цɣȥ׼ֵܡ


2710 Ľ
׵ĻٽŦԼһλάϼپһλ񣬶ΪսȻǱҪġ
ղķ˹Ӣμ׵Ļ˽еʱˡ
ǰһĵɶϣ˸첲ǣ˵
Ҫȥȸʹֹ֣ͣ˸
һصĵǣҵõһоƬоƬָһأƵıأ벻һȥǰڳ
ηһ£ȻһѾס˸·룬ȥȥҸ㶨ţҪǸҶԼȥҾͲҶȼ޸㡣
˺һЦη첱ӴֵĵЦʲôģ
ηſץŸ֣һߵĵȥһģģĿҪˡ
ȭͷ۷ŹĵȥΪʲôȥ˭Ź᣿
˵ĵɶԣΪʲô
տ˸ţ
ӣû˵󡣬㿴۸ңѵ
һ״򲻹¡
ѹѹأȻȥѰûʲôΣգûܴģҪҶһȥҴӦģǲɣ
ҡͷЦ˭
￴𷽣ܰɯȥпоƬҾоƬ϶ǵõİɣǻԣһҪƽʲôģҾûɯס
𷽵ͷ˼Ƭ̣Ӧû⣬ȻСûڣҺɯûκ⣬ʱǱУǽѣκûġ
޲ͻȻʲôʱɯ飿
𷽿˴޲޲һĪĵŮ𣿲𣿡
𷽵ĵû
˽Ϊ̾޲ĵһΪŮء
һƽĵҲû˵ǰɣ
˵û
˵Ͳ𣿡
ǵĸ֣ʲôʱ飿
ԥһ£Ȼҡͷ֪Եɡ
֣׵ĵɶԣȲ˵ЩȻ󣬴Լʱ䣬ȥǣ
һƬȻкУԼɪͻȻͷĵ绰
ҪȥȾƣѵ绰Լɪ򱣹ܣԼɪǿ϶ģΪʱξƲմ
ӹ˵绰˸ƣЦ˹͡ϢнˣԵһ£ܿͺá
˼ͨ˵绰ιôˣ
ܸӰڸûЧľÿжһװţʯʩӿ貨ﱻ̹Ϳ򿨶ÿţú֮ܿţÿţն鷳ˣնر˹˹š
һ£˵ʲôնر˭ţ
˹˹ԭǹţ2015³ݱ˹˹ƣôˣ
ĬƬ̣նϲİ˭ţ
ϣӦҲڰ˹˹ϰɣһ¾Ϳȷϣǵ鱨û˿ֵѾǱĽˣڰϣԺ˭ں˭
Ҳһ£á
õģҪǸʲô飬ҿ԰ϵ̹̹װɱ𣬿Ƶڽ̹ļţǱҲϵϣҪ˵
ٴһ£ûעǵľƣԴӼ˹͡˵鱨İУųԤϡ
ղ˵һҪ飬ҵӻûзӦʲôղ˵ʲô
ҿ԰ϵ
һ䡣
н̹
ǣղ˵
ڽ̹ļţҵѼ鱨ʱ˳ֵõϢôˣ
常ƵĶӣţ
ǵģݣ˵ûʲôֵģʲô
ûãԱ˿ôܴûʲôϸ룬ϸѰһնغͰϵ鱨ҿҪȥһˡ
ΪʲôҪȥأΪǱؾڰϰϾնֻʮ๫Ҳ˹˹Ǿ鷳ˡ
򣬸˻Ŀһ£ãʹ
ʹڿľӪʧˣΪڿзıȡ沢̫ˣǲͬﲻսз죬ǱĽ䣬ʹŬ룬ôƺһѡ


2711 
أм̸̸
Ǿ̸ˣ˵ɡ
üһ棬绰̸̫ʣׯأʽУϾҪ̸һҪ¡
¼̲סϿڴһ¡
أôСĻǾû̸ˣˣϿȴʹӶţøлҶǺңΪڴôûһء
𣿡
ҪôСǾû̸ˡ
ߺߵ̾˿ȻĵҪ˵ʲôͿ㡣
˿ȻҵѰƻ˵СС⡣
ʲô⡣
˹˹ϰ˹˹û̸еģǺܿҪ˹˹鷳
ʲô˼˹˹𣿡
ֻһС֣̾նصһС֣˵и㣬غʹδ롣
˵
ΪʲôڿЩأ˿ں٣ڴص֮Уûںһжڿһ㲻ǿĵˣҲ߶ķԾһС
ǣ룬жѣΪ޷뵽Ⱥȥ
ʧܵԭ֮һαطǵԼվǰ̨أΪʲôŷֲһܣһ룬ڿʧܾΪ̫ˣȫԴ̨ǰתĻΪأ
ҿǹ
Ӷֻڻңֻǵͼ׬Ǯֶζ֮ܳΪְҵ뵱һҰļҺıңôܵõ˶ǱµӣƣѾϰˣѾ֣ҵ˼𣿡
ֲɵ
иᣬṩһ鱨иûǽ̹װļţҾǸܺõ㡣
򡭡
һ룬ʲôûУܰƵ̨ǰͿӵһ㣬ΪԿƵ˺ֿ֧ܶ࣬ƵҲ٣ҳһ࣬˿ʼƵͳΣͨĶ֣һġ
˼Ƭ̣Ȼ̫ʣǿƵĶӣִȨôѿƸȥŷô룿ùǣҪǱǿƣȫٰҲɵ
˵Ц
̲סЦʲô
ƣˣܿ׶㲻ܣҪĲ˭ƿǣ˭ƿܴ棬ƵĶôˣֻҪ˭ƣܹЩ˵ͺˣĶС⡣
棬˭棿ܲ˵档
ҪǸУ
ܣ
˭˵ܣţһ赣ģֻҪҾܰվһߣܴĳЩ漯˵⻰ȻҪһЩֲۣĲ𣿡
ϸһ㡣
иҲһĵ⣬ֻҪССһͺã鵰⣬ܾˣĻ⣬ǺܶҶˣʵûôҪһ£鵰ڿƣ鵰ⱻˣҪľǰ鵰Щõ֣û˻ᷴˣΪǰѵԽڵϣڵʵ䵰⡣
ΣԽԽһˡ
ֻǲ뱻˰ڲλøϲݱˣҺ飬վߵλ˶ѡ
̾˿ô죿ΣƵĶӶõģĻ֮ǰô͡
ЦЦر⣬رĲм
̲סˣЩŭĵЦʲô
̾˿ԴʵЩӲƣ㣬˵߹ûУ˵񾡹ôĻûУ
ûС
ĳôںĻҲҲûҸһ£ǹӶ߹ǹõˣԹ֮Ϳ԰ѹɱˣѷ価֮Ϳ԰ѹղˣصˣ߹Ĺˣ
ûӣǾȻͻԹɱ˳Ե
ͣˣǱ㶮𣿶
سĬƬ̣Ȼˣ˼ǵĲ֮󣬸ɵ򡭡
˿ôɲҳģԼ뷨뵽Ҿͦãǿ֧ôɣϾҪֻһѣվ˽Ÿ֮ôԲԣ
صˣǸƻĻ쵰룬Һúÿһ£ҿǺ˸绰


2712 ƭ
׽ǰһĵ֮ҹ֮ش绰Ķһı
ʵĺ׽֮ٺ̸Щģֻ̫СԸҲֻڵ绰˵ˡ
˵绰ţǵ绰Լɪһֵǣȥȸʹ
˵źȸʹ죬϶ܺȵ࣬Ͼڶ컹ýزǣһ黹ôᡣ
ϤĵطϤĸо׽͸ĵص̶ֻ࣬ǽ˻˻ѡ
ʮڽýУ˼ΪѵõĴʼ׺ά沽õʱͻȻź˴󺰵ȵңȵȣ
ͷȥȴ־Ȼնء
նشһһæҵһ߳˳Ľֱֵվڽſڵĸǡ
ôˣ
ＫǾȣնȴĵش˸绰
ǰ
˵Ҫ飬Ҿˣǹ˵绰Ҿͳܺã˻ƱӰֵ˸Сʱ˷ɻ⳵ˣҺøϡ
˵ΪʲôҪ
ܲ죬նҲܲ죬ŸȻΪ˲μ׵Ļ񰡣Ϊʲô˻ƣѷ׿ǾһҵȻҪϯˡ
˵նĨ˰ѺĵʵҲȰױģ㿴ңž;ҵǮˣӶʵ治ýģһڵĶãҲ֪Ҫ飬һȰȰڻȰ𣿡
ܣ
쵰밤𣿡
ñ쿪򿴵ûУѾȭͷˡ
նغ˿ˣȻܷǾֻףˡ
ʱ첲Ѿ˽õ˳ĵһΪԼˣȻ㣬
նغ˿ǰӵһ£Ȼϲ㣬ֵܣμĻȻ顭֮ףҵֵܡ
ллܱǸû֪ͨ㣬Ϊ˵ġ
ǰ˵ͦأָҲ죬ѾܶˣҾˡ
άҲ˳Щĵףλǡ
Ŷҵһѣ֣ܲӵ¹μǵĻ֪ȾҾȾֽ飬Ǹװģ
׺ά˽ãնվ˸ߣؿڣĵҺøˣʲôȻΪ׵Ļģתһ仰˵
˵ǽã׽أ˵Щã
Уţ
ŵܹǲã˵
ĿתĿʦýȷʵʺ̸һЩͽ޹ص飬ȻţҪط
һεʺʦ׵м֡׹άԸǰλάŮʿΪĺϷ𣿡
Ը⡣
άԸм֡׹άΪĺϷɷ𣿡
Ը⡣
ʦһĵ뽻ǵĽָɡ
ָʥϣöЩͨĻƽָ
˸ǿʯģóϾζĴʯڸ˽ʯıʺ󣬻׺άҲһö˶󵽲㣬ŻܻϹ۵Ĵʯ
׺άѡöͨĻƽָ͵䱻ˣѹ
ָӴ׾ȢƯСѸάԹҸСˡ
׺άЦĶҸӽȻȥ硣
뿪ú󣬸Ŷնص˵ˣôġ
նصԭ𣿡
ͱ˵ԭˡ
˵ԭɣ˵Ǹ쵰ṩһ˼·Ǹ׳ĳĻ쵰ǻûʹҪȥˣת㣬ȥǣԼҪ̸
Ƥֱ£ŭǻǲϿĶ̫ˣţǲΪģ
նЦЦʼˣɱĻ˵ϿҲϾϻûܸϿأʵߵĲǱ㿪ŭΪƭⱲӻûô嶯ȥȹ˭أȴɱ·תȥ㣬øϵܣػûбƭôң֮ǰκƭĻᣬȴƭĸ飬Ȼ
ˣˣܱܲƭôĵĴʣĻ쵰ǣǡ
ֲĸоնһ£ȻȻŭʲôأų
Ҳŭ쵰ͱôʣ㶮
նʼðɣӢʱôʲ³һ飬ʹԭûѣذ㵱ѣƭȻܷŭƭ㴿ս꣬𣿡
ﳤ˿նصԺ˵עһ㣬سһ㣬ˣԭضҳԲѷӴǼ¾ͳƽˣҪٸǻӾͲǵ¶ˣ쵰ʹһһ쵰
նزмĵ֮£ҿû취ʲôҿѻԭǸ֮ģ
ԭ
ŭδĸ޺޵ĵУھ͸׼ˣǴô׼
նʼˣָʮҵıƣ̫˲㣬Ļͷ˵ȱʽ𣬵ûǮɲС
ﲻͷľֵͷ˵׽أϸ⣬УһиҪ⡣
˵
ԥһ£ջѹų𣿡
նŭųȻŮ˻ӭģи
նͻȻ˵ˣ˿̾Ҿͷˣһ㣬ųҪǲĻҿɾҲʲôˣ̫ˣס
̲ס첲Ƥˣؼնô̫ˣɴķԿ־Ͷġ
ŸŸ첲ӣնزмĵǻ
ﳹŭˣǺ뱻һ°󡡣
˹ôˣ
ָָնأ֮һ¸ô˵쵰Һܲˬ
Цȭͷն̻ɫĵԱ˻ûأֻǸµؾˣǻôأǣеˣ˵ĺصģ
ææĸ֮նؼʲôʱȥǣҪǱأȱʽ𣬻Ҫȶã
ߺߵĵתƻ⣬ڲˣҰ¶Ҫи˵̬ȣȥǣߺߣǺǣأҸ˵ʱ˵ɡ
նس˿õģõģһתء
̾˿أеϵ˲ţϤǣҪǻָӹ٣ǰһûãҪǶ׼һЩųʱھͿʼѰҺѡף


2713 ɨǰѩ
˭ȥ˵ײȥҪȥ£ȥΪѵϳ׼ˣˣ˭ȥģ
ֹ˵ͷս뿪ȷʵ̫ʣҲǲȥͷҪңһǳȥǡ
ֵҪ㣬ǲȥ̵ģҺź㲻ܸһȥϾոս顣
һԹĵΪʲôҲȥҵѵҪˣȥ֮ǰжοʱģֻҪʱ̫Ҿûͷ
ֵ˵ˣʵʵȥʱ䲻̫̣ڼƻѾıˣǵѰҪ֮кܶҪ
ްԹҲֻص̾˿
ԼɪͻȻ˵ó˳𣿡
ʼ԰˰ֻǽӶģֲǴӴ˾ڼ£ȥһЩ飬Ǵ̡
Լɪֵ̯ûʲô˵ģҵΣȻˣôȻ뷨
￴˵ô˭ȥأǣβҲʲôΣգʲôҪֵҲʹȥȥȥͲȥνġ
ǿ˾֣ȥ
˸߲ҵĵȥһҪȥ
ĵ㲻ǻкüҪȥߵÿ
ղͷĵ˾ǣҷˣģصȤˣǮĻ꣬ҵģֻǳȤͰãȥˡ
ղķ˹΢ЦŵҾͲȥˣѾðգƽļͥʺҡ
ֵûȥڼоɣ
ղķ˹첲Ѿûˣ֣ЦܺðŮΪʲôûһֻ첲ܼһǺܿģҲܿģܶһ֧첲͹ˣǿЩ鷳ãԶҲǿԵģ˵ѣѾôñŤˡ
˶Цղķ˹һ֧첲ûʲôñ˵ģΪһ첲Ѿˡ
ҵǽ֫һ첲һȣʣµһ첲⻹ήˣһҲֻ˲ֵĹܣҪö֧·ǲˣ˵Ͼȫ׵Ĳзˡ
ڶΣ׵Ļˣϵǿʲôƻ߷׵ӣЦһֱܿġ
ʣµĶۻ˻֣һźĵʵҺȥģȥ˾׸Ҳȥˡ
ЦȥûⰡһ𡣡
ҡͷҲϲ׸ĸоˣҵûѵȥ֪һֱѧϰεһϸĲıʵĺܺãо飬ѵҵ㹻ҵս˼˵ԺΪһΰĲıء
ЦܸսС
ײ޷Ī˹ƻˣֵͷҪȥǵڱðҲҪһжȥǣҪȥҵȻȥ
ֵûҪǱڴȥǾȥ
׽˶һ𣬳Ϊ˻ûأܹ´ˣɻУһ´Ͳˡ
ǳףղķ˹֮⣬˶ȥǣˣüһʮš
ʮԴһ֮ҲûֹҪĹԼûܹˣҾǺǸ˹¸Ħ֢ضȻһ𣬸ʹ꣬ʮżϵһ¡
ֱڣǸаɳѶصŮ˶ĺܺãǿ˵ģԸʮſûˡ
ڣףʮ֮ҲҪˣȥҲĶȹƽǶõı
ȷ˶˭ҪȥһģܺãҸ׼ʱδһᾡģҶɢ˰ɣȥ׼ǵĶսװõĿԲ󣬵ǴϰɱȽϺãţɡ
վ˵Ц뿪ˣֻ˸͸η
׼˴۵СۣŶԷһڴ
㡭
˵
˵ɡ
ãҸ㶨ǣ
Ҹ㶨Ҷȡ
ЦĸҶ޷˵㻹˵ҶȣЦˣ۾ʲô˵
ܶ˵ãҪηȥˣΣգĴʲôģܿͻˣ˵𣿡
û˵һ󣬸￴ŸηҪȻȥˣ
ηݺݵĵ붼룬ҪôһȥҪô˭ȥˣ㶨ҶȣҸ㶨ĸףÿ㣬ΪʵǵȲȥˣ


2714 
Էʱ򣬸һ㶼ȥηȻ˵ı仯ȷʵ࣬ػؾôԶЩζڸĸĸ֮ǰǸĵڶңԷ϶Ҫؼҳˡ
ҶȻûؼңǻڳæµηɳϣŽȥ󣬸η̧ͷʹ˸ɫ
ߣ΢һϾͺãҶҲϾͻԼɪû𣿡
ûԼһ˳Է
Ӧһ漴˸ηĶ棬ʹ˸ɫ
η΢΢ҡҡͷȻֳŸʹ˸ɫҲǿЦ΢΢ҡҡͷ
ηЩˣѹô£㲻𣿡
ûü˵һûôڣأ
ηҵ˵֮˵ҪȥʲôطҵøţҪ㰡˵Һ˵ȽϺãǿ϶ܴӦġ
ЩżСΪʲô˵
ηвĿⶢŸôС㶼첻ãţ
ҺҶ˵ҪһȥģȴøˣװģҪȥǣŹϼȥʲôҶȻô룿
ηû޸أ㲻ʲôŰŰɣǻؾôԺô죿ˣΪˣڼ͸˵һ
ﲻмĵУҶȿŮ˵ĺƵģҿı°
ηȻⲻһңǡ
̾չ˼찲ӣŸոĵ˵Ժȥðˣ⻹ûмҪȥֵط˼ڰǰ£𣿡
ףû
͸˵Ǻ󣬸ηһεĵ治֪ôǿڣҼûӣеˡ
̾һ䣬ҡͷĬƬ̺󣬸ҪȻԷʱһ˵
η򼱵뺦ҰУУԷôõʱô˵أ
ұ㣡
ٴβмķ˸ηһ󣬸˼˰죬ڻεĵðɣǾ˵ҶȥǶҸ˵˵֪ͨ㣬ȥǾˣҲûʲô
ηŭôˣô㻹ҵֵŲԺѶû̫ˣ޳ܣ
η̲סǴӳ˳һɻĵôˣ
ηæЦû¶˵лأȥ˰ɡ
ҲЦûû£Щ
һɻĻ˳ʲô쵰ŵһЩھ´𣿡
ηŭҲܣҪܸ㶨ҶȾܸ㶨ǣ֮ðңţҾ㣬ȥҲȥ
˵󣬸η̲ס㻹ûأУҶȻûҵԲԣֻǱƱҵҪоأҪƾأ⻹Ҫܶ˵ҵȢǾ͵ױҵΪʲôҪôżô
Ｋǲĵˣ˵ʲôأҶȿŮ
ηһεĵ㵱ûˣҾֻǷɧ
͸η֮սֵԱһЩŨĶ࣬ǲ֪ٴĽ飬ΪҶҪ޸
ԣԶ˺Ů֮ĹϵҲ亱ˡ
˷ɧηεĵҾǻԽڵ֪ã̲ס
ҶŽˣĵˣְ֣ˣߣǶأʲô
￴˿η漴Цûʲô˾ͳԷɡ
ԷʱѹûҪȥǵ¶ȳ˷Ҷ˵ҪȥɢҶȵ˳
·һҶߴߴ˵ѧУ﷢ʲôʵ̲סĸڵҶȣм㣬ѰǼ£Ҫ΢ıһ¼ƻ
ҶȵıˣȻĵȥûʲôûϵġ
æǲȥˣƻҪǰǵгһеΣպϰųȻأٽȥһѱ
Ҷ˼Ƭ̣˵㻹ȥģ𣿡
ȻˣȥΪҪȥҲűеΣȫų
ҶȵҿԲȥģǸغҪһҪѱŪ𣿡
æ˵ЩԣΪȥҪΣգʵǲᶯֵģ֣һǵȥǸ˵ʲôҲرҪǲҪҲкܶǮһȥѰģһȥĻſҪսķվͲ̫ˣ
ҶεЦЦôһȥĶ𣿡
ȻˣҵĳŵʲôʱֻѣĺˣûʲôΣյģֻҪȥȷûΣա
Ҷȵ˵ͷðɣҺܸǰҶֱӾˣôȥɣҲֹ㣬ֻϣԼĳŵ


2715 Ϊʲôأ
ηЦ˻һϡ
лллл㣬ٴκɵĿоã
η§ŸʹҡΣüƿ˸η򣬵ҿɰǵˣ쵰Ҫͷϡ
ηĻ֣Ȼ緢ĵ˵ôˣߣǳ
ű˶аηѰ˷ɻɣ
ɻˣȷɻƽ֮󣬸⿪˰ȫվ˹м䣬ЩҺʹ˵˵ǽֱӽڵ貨ѾȺǣʹӶҲڽ쵽ǵҪĿ꣬ѰԼڰҵѶ˵ʬǲ°ᡣ
Ъ˿ֵ̯ԭƻҵ˾ߣڼƻı䣬ǽЭʹӶվȽŸĳ̶ֳ˵ǵģҪˡ
˿ûʵ˼ΪʹĦԼ޼湲ͬģǸĦʯ棬ܻܴ󣬵ҲܻСΪȡʹܷﵽǣ⽫һǳԶļƻ
˵꣬˿ȻĿ¢ʹгȷʹʹ㹻֮ǰ򲻻ֹͣǸǵʹȷʵʵͳһǵʱ򣬴ֹͣӦȫ֧ʹ޼岻޷֮ؽʵ棬޼ԭ򣬵ǵ湲ͬ壬˹͡ԸⳢһ֮Ͷʵҵ֮ǰ޼ʹֿ鱨
˶٣￴˿ˣҪ𣿡
ûʣմͷ˵Щû壡ֻɢɢģЩͶʰԶ֮Ǹں
յ̾˿Ǳ֪Щ²ֻһ֪ˣҽ˵ĿǰǶʹͶʶڵòκλرϢҲظʲôʹʽڿƵıһɰ棬ɣĦһɣĦɨϰ֮ŻһѰҪģΪĦ岻̫ãҲϣ̫ۺͽš磬˵磬Ǹر󣬱˵ֵϰԪһѱظķֳȥһҪǰ֪ΪʲôҪôΪһ̫ıرռ˴ͷĻ˵άϵǸؼֵһǧԪһԥİѾŰͳȥΪӴĲƸܹܵģȻֻǸ
˸첲ǳĵо仰ҪǣǾҪΪѰʹ飬ҪȷķݶʸǲҪŵǾͿʼɱɱ룬Ҳġ
￴˿ֱǻʲô״ֻеǲֻ֪ǰҪעǣǶԴеĿи˽⣬Ҫһ飬λǵݼٽˣǻص˱ȥ̫ϵ˾ְգײ޷⣬Ȼղķ˹ҲڴС
˺䶯ηΪʲôȥ̫ϵ˾ְ㿪Цذɣ
Цûֻһ̫ϵ˾æµֻҪûְҵģȥ˾æûѡȥǾ͸Լһˡ
ηҲȥȫʲôȥ˾˷𣿡
ʼȥţô˵ɣô涨Ϊ˲£ŴʵǮȥӻҪǲеĵս
ָָԼıӣһεĵҲȥһְأûҲڰ칫
һƬ֮߻Լԭληյǰܲ⣿Ҷôˣ칫һҵġ
΢ЦǾȥѵǹֺˣţ⣬ҪôԼҵ£ҪôҸָһЩ飬ù˾ô
ηһȥٰ̹ɣЩ򽻵ܱȺЩԱ򽻵ʹһЩ
˵ͷȻͻȻһĵʱӦҶһұɨϰ֮Ѱû⣬ʹӦˣҪұϿɪպͰп꣬˵ʲô˼Ҹ㲻װ
ηһŹֵĿŸʲô˼
εĵ󹷣һֱһʲô㲻˽𣿿ɪպͰϲң֪һ㣬˵ȻϲŮ˿϶Ҳ⣬ҶǿɴûκβӦеľٶڽָеľ룬ΪҰҶȣҶΪʲôһҪأ
η˵ȷʵûǰҶΪʲôأʲô


2716 һ
ɻˣصǳǳϤĻǴͬһܵ˷ɻصĹڣֻˡ
ƴʮڻӻΪǳ׵֮أκʱκεطܵκ˵ϮпܣԣжҪ㹻Ļ˲ʲô˼С
ȻˣĿǰĻҾ£ǹӶãǲûܸǮĻ
˷ɻʱǺص˸ӵȻŷһ˻Ⱥ
ɫǼΪƣ·Ե΢еŤؼǲˬվ˸ǰһ仰͵ɲǵӭ㣬ֻ֪ʲôʱʼж
ûлشص⣬۾ȴ鲻ԽصȣȻ΢Цû¶ˣ
صɫˢһ¾ͱ࣬Ȼǿʼ鴤ֲǹ
Ȱ𶯰ûҿ죬ҪǲٿĻñ𶯣ƣֻǼ򵥵ʺһ£ôķӦأǲ̫С˵㣿˵أ㲻лҾˣ㻹Ҫǰڳһɫĺܲˬ
ܸܵûĸƢθζƨ¶ûе˸Ǿ޽У˸
η§סƵļƼſſܹģµġ
ηЦߣһӣ㿴ʲôˡ
촽߶µĵ쵰Ҫɵ쵰
㿴ڶʲôˣϰǹ𣿻øлңøлңҪʹûˣ㲻лһһӣ㲻ôģ˵ǲɵ
˿ڿ˼ʲôʱ򣬸ȴ·֪ܵǰסļЦϴμ˵û˵ôֱأƣɲԺĺи飬Ҵǹ£ҾͲллҰѱطһ˳㻹ʵˣô
Ȼ˸ĸ첲ʹʵ㹻ںκ˵ĺлء
һסصļ򣬲͵ĵˣ֪ʹǰˣ˵ôһ㣬Ҫǰ㣬ǵôǲһԿƵĹң
һǵǹܴ󣬵˿ֻٶȲϺܶҵһУкôҲлôǿ˼оͿȫҵ˿ȷʵ̫˵㡣
Ц̫ˣΪһӶҪһң㻹ôڿ˶λҲҪڿܿƵĵط𣿱˵ڿˣһǶû취ƣص֪֮ܵѡһʵĿ
ߣڿĳǳ籨ȥ
㲻˵ǲ˵⣬˵Щõģ˶ˣ
ʮʱ޷ҵĺѡѰ¶Ա»ڽ֮С
Ķ
ǱߣǵСʱˡ
վס˽ţűηеһߵƴһ£һ½Ķ
˹Ц̸ˣ
һЦ漴ɫ貨Σ
ƳҺͽ̹װһֱϵҲ㲻ڵ貨ж㷽㣬˵ǸôҪоһ£̹ڷԿƵжҪã̹װ϶ͷģҪ׼
ǺܹؼģΪؼڰҪǰѱŪҪ֪浽ʲôǵò㹻ʽҾ͵취ȥ㵽ǮС
ҲǵͷûؼŰϵʵ̫ˣóȻŪõ㹻ֺ֧ôܷΪǶʮ̫ˡ
سնأնǿƵϼңܵõ㹻֧֣ҾնվȽŸһ֧˵Ķ飬ȻٰŪȷû취ҵĿơ
ƵͷҪȷϢʵѾͽ̹װϵˣ̸̸һĺôȼȷʵţǽͱ֤ܻ԰Ūʱҵ˸ˣǾô
ͷеȼһʼͽ̹װ̸У²һܸ㶨ġ
Ҳǵԣô죬Ǻͽ̹װȽӴһ£¾Ͱˡ


2717 ôڵ
мˣʽͽ̹װʼ̸֮ǰȼһȷģȻҪ֤˲ܿ
ʱûȥΪص£ʲôҪĻʲôˣǵ¶Ըûô۴κһǶ˵ֻԹߵĽɫˣҲǸṩһˡ
貨ǸԸ˵ϤĵطȥǾӪģսõط˵ǾӪѾƵˣֻܿʣһƬ棬ԸҲͷ㡣
غͽ̹װĻ̸Ӧû˳ٸûӵԮĵ绰Ҳ˵ûʹͽ̹װֻҪû̸оͲ
ֻٴμʱȴ̲סһֱҡͷ
ôˣ컹˳𣿡
Ƴ̾һȻԸǸΪɫľ٣ҲһΪɫսʿҼõĹӶΪһ⽻ʵ̫ˣģ̫ˣ
ﲻĵʲôˣ
ƿЦ˵ĻȱΪеһʣӦܳΪһԳɲһУ㣬ңά棬ǶܳΪһһˣزУΪһǺܿͱΧ군֡
˵ͷˣǵԴԲģصԴǷģȱ˹ͨļɣһرĽ
ưһģЦˣܵõǾͿ̸ܵõǾ̸Уǲ̸еһˣ벻֪췢ʲô
ʲô
ðɣҴȥ˽̹װĶԺģǵȻ̸УҴˣ֪ؼô˵𣿡
ô˵
ư֣һĵãء
ò˵ѧǺ񣬸̲סЦװĻͦȻأ
ֺգưһϤƵĶǵļѺһ档
εЦЦȻأŶ̹װô˵
ΪʲôҪ
޹ء
ưģµΩΩФ̲סˣľô˵ˣ
ѵǼٵģˣҵʱˣôְ׳գôôûģ
ص˶ˣֻȫ˶ѣ˵Ȼأ
ƿЦŵȻȻؾͰǵĵȫƳˣ˵ġ
°΢΢Ϊʲô޹أֻҪ֪һ㹻ĺôУһԪֿҼһǮġ
̲ס׳գһԪõô࣡һ鶼ˣ˵һǽ̹ɵӶΪʲô˻ôǮһ
ƿɲ̹װ˺ҪǮ֪ǲиļֵ˵˭ܼģҪǮصĳ˱Ҫ̸½ô
ô
˸ǰıӣһĿȣȻ̰ͷһŤһ԰ѿ˳ȥһƽĵ⿧̫Ѻˡ
̾ô˼û˵
ָָԼڣһ̹װɵˣʼʱô
Ὺʼв˰ɣ
ԣ˵㲻ͬ⣬ǾͲǮˣһɵ㡣
İ֣Һܸɵ̹װκһˣʵ̹װȻ˶൫Ҳȷʵ̫һЩǲű̹װΧĿܣ
ᣬ̹װķͱˣ붼롣
̾˿а
ȻУ֪һֱ̬ȣôڵģ
鶼鱨ٳӴʹĸųʽ̸Уʦˡ
̾Ҳʹδ̫ӲˣΪĹӶԣҪӪһռһֻ̣ô
룬ҡͷˣȲЩˣǻȥնؿ˵ϾǵȰѱҵ
ƿЦأĻǿǣܣҸܣ
ͷ̾ҽ֮ɣҲָýִֹѧԲǻʹҸʵһ£ߣҸ˰ɣʹҪһµĸų


2718 ûʸ񽾰
ȥʹӶռݵķȥʱоϵһŵͼ
˼һô˵ڵæأæʲô
̧ͷ˸һۣȻͷϵĵͼⶨһսƻоһ·ߡ
·ߣ
·ߣҽȥʱѾе·ӣһҪϤУҪ뿪貨Ҫ֪·뿪ȫ
վ˵ͼԣЦŵ˵Ļ̸˳ôǿӲֶˣ
мЦЦȻŵˣ̹װҲǾӣҲ֮ΪӣǵĸھһȺҵൽں֮ڣ˵װƽʵġ
εĵʹɵǵͷ
ûȤɵǣֻǴȻҲɵңûǵжһֻۼһҲ޷һͷǴȺϳֻ
Ҫ̲סˣ̾أҳĿʹǣ
˭ҵĶ֣ҿԽȫܡ
ֵȵȣڿΪʲôʧܣǲҪһڿʧܾ飿
صûз̸˼Ƭ̺Ըĸ߼
˿ֻмʮˣҲֻмʮˣͳһֻмʮ˲ҪͳһжأʹǺܴ򣬵㲻ֻʹǵһ֧Լװװֻˣ㽫յڿװƽôһ룬ԼǧΧʱļжʹӶгá
΢ЦҵȻἯһˣսʹġ
̾ΪʲôҪһ˿أ㽾ĵʲôƾʲôǸ˼ҽ̹װٲҲ˵Ķ飬ôһ֧˵Ķأ㹻ͳһˣôأ
ЩסˣεĵƣΪӶȷʵнıǮڵΪɲǹӶˣڹӶ֮ȫûκνʱһˣһ΢Сɫף
صɫѿ̾ʵԽܵģ㵱ӶѾͷˣãΪһ˵ıңУ̫ˣ򵥵̸ж㲻ƨɣĺٱֶľ
ĵҲҪҲʲôƨɡ
֣һνĵˣӲˣЩǲᣬ˵㻹û취ӹȥĳɹнѳ̬ƣٵһȫµȡڿʧܾ顣
س˵
˲ﻹôȣţҪһ⽻٣ӶŲҪ⽻٣ÿҶҪ⽻٣Ҫһ⽻٣ָĲǼ򵥵̸רңҪһܸܹ׼ȷжϵרҵ˲ţҪӲʱӲʱҲܷŵ̬
ز˵ˣȫԷǳ򵥸㶨һеģǳ򵥵ļ򣬿ˣƣܸıԼ˼άģʽʹ·񣬻㻹ԵҪɫ㲻УȰһʵѡЩ
Ա֮˵ûȷʵѾû˽ʸʹ˳׻ΣҲѾǸܵأûʸ񽾰ˣսĲһС
̾ȻˣʲôصĴ»ܽˣѧϰ͸ıһ£һľһȫλ˲ŵĸı䣬ĻԶҲֻһɹĹӶˡ
ص˵ͷˣлһЩҪ˼ذɡ
ûжȴЦôҺȱȣһҪء
ҡҡͷǸѾˣûпȡ
ĵѿȽˣ
ǵģҽˡ
̧ͷŸк裬ȱ裿
ĵҲ̫Ȳ裬ȲҲãΪʲôҪȣ
صɫǳƽΪʦ˰
ȻĻ˸һ䣬ش˸⣬ϸʵû˵ʲôɡ
ĽͼȻ¿ŸôҸʲô⽻ٱȽϺأֻҸѧϰʲôأ
˿ĭһ˲ս񻹴δйĺɣ´̸еʱ㿴ô̸еġ


2719 κ
﷢Լĺ˴ʱĸܡ
빲ĵͻȻ˴飬ͦģ³˹ʱĸоţǸо춼ˣȻǳı˺ͷŭڣֻҪ³˹;ܣͻ̲סķŭ
ڣ߶һֵܶˣûʲô¶ƵģԼˡ֮ȻΪûʲô¶
˰ɣȷʵִҲȷʵһǿӲľˣصվģϰĵĴ¶Ĳܡ
ؽ˿ȣΪ˳Ŀ̫Ѻ𣿵ȻǣֻǱ˳Ŀûʦζˣٽһ̽زΪÿκȵȵʱʦͽˡ
ǸͻȻرлûϿΪΪصϰߺԸ񣬺ѡ
ƻҵֵһȥľģԹߵĽǶôûΪﻹʹʣµˣվغʹЩ˵һ룬ûȥ
ΪԱ˺þôˣľǺ𣬻˶ôΪȵ˲ôΪô죿
ͻȻ䣬ЩãøͬǿĲЩʱĻⲻĲǿʵϣľǳ͵ļͺǿ
ȻʹǾ͸ɴװɣҲջҲգʹʹͲص뷨ֻܱӣ뱻ӣȥԶ޷õȷĴ𰸵֮ⲻκ
Թȥ鲻ᣬȻȥ˾ȥɡ
ĵĳ̾󣬶صʵͦó̸еģ̸УҪĲжôõĿڲţӵʲôĵƣʵ̸н̸Уûʵ̸нô㹻ʵΪƣٻԼҪʲôĵߣ֮ͿԺͶԷ̸ˣ룬ŰѵƳΪġ
ҡҡͷҲϲּۻۣоУо㣬̸ѵĺҪôҪôֱӸɵԷ
˵˼Ƭ̣漴Цʵϣϸ뷢Լȷʵûʲô̸еľ飬ΪһӶû̸еıҪǮȻίУʲô̸еġ
΢ЦҪӦ½ɫ֣ӶǱĵһ㲻ϰɣҪõǸˣλһɫҲһ㵱Ȼöô
ЩͷĵҵȻ֪ЩֻǻûӦݡ
΢ЦǴ߹ģʵЩ¶ûѣұ˵ĵطкüʦң˴Ļͼ򵥶ˣþ̵ʱݵת䣬ϣҲת䣬ϾԼ˵ҪȵߺһЩأ
˼˺ܾãŵɡ
˿ôǽ˵˵Ҫʲôɣҵֱȥնأɺܼ򵥣ǵıնأòȥҪնĿǰ˹˹ƣ˹˹ͳηǳбֻҪܸܰ˹˹ǾȻӵʹûҲնվȽŸ
صͷȻҲΪġ
ſ˫֣ռնأĴȻǵ貨ұǰ˵նشǺߵмλãλкôҲл˵Ǽĳ֮඼ǿУôȴǷѡһʵĿ귢𹥻Ŀǰľ˵Щװ֮ǲܻԮģȫһ½ơ
΢Цһ㣬նǿƵϼңҵõô̶ȵĵõնصӵ
ĵѵǴ򿪾ĵһôһô
غԥĵٶնذ˹˹ָϵͳǵ̫ˣչ԰˹˹Ҳ볤ڵսսپҪǰᣬڿٽնصָϵͳٶȽһ֧ϵĶ飬Ͼܱ֤նĿˡ
ǿ԰㣬ڵ̫٣ǰԾ̵һʱ䣬Ļһ¾ɡ
ЦЦһ£Ϊһڣһڣ
üжʱڱأնصĿĿǰǧϣܴݻնصָϵͳֻееʱҲ̫̣ο˹˹ܻܿõԮ
غĵĴصԤƲЩû⣬Ҳ̫͹Լʵƶһƻʱ̫ͱضãݵʵĶԱȣȷжϣһָӹٸеı֣ҵжжκ⡣


2720 Ϊʲô
ĿѾѡնسǣҲûҲûѡΪؾ
Ǵӵ貨ﵽնؾͲһ׵¡
ҪͿһеװսȻҪһػһĺڲĻپҲǸ˼Ͳˡ
ô˵ɣʹּ޵УǼҲʮˣûкڲĻʮÿ˶һӵҲؽܿһգӵûˣǾôܴҲ¹Թ뿪³
οÿҲЯһӵһЯĵҩޣƽÿǧӵͶˣټĵأܼ֮һ㲻ˡ
ԣӵ貨ʱһƺƵĴ󳵶ӣ̹ˣʮװ׳ʮűĵҩ֮Ĳ
ӵ貨½·նͦԶģټмκһжɴ۸ӵĸװɱռţûƵڣĽͨһѵء
Ϊʲô÷ֿɷӣΪ㲻ԭ
ΪӣƵĵλȷʵܳȻΪ޾ĻΪܵ˹սӦұǲ֣Ǿӵ֮ûһΪ̬ȣ˭ŴӾϳ԰ʳ
άֺ;ӵѺùϵսҶش֮ԣһ·ϵĴСװɱ𲻹Ƿн׹ϵĴڣȴһӣ㲻ӴҲóȻֹ˵ĳӡ
Ȼˣط˵һбʵǿȻ̫࣬ҲһӲͷСװҴ򣬴ɵװ˲㣬ǳҪǰű֤һ·ƽִնء
ǵĺһ·ǰУھնлʮ๫ʱĶͣһǳСĴ
ǰ߾ǰ˹˹Ƶĵˣôһ󳵶ӲкǰߵĻΨһĽǿΪƺͰ˹˹ȫûϵ޷ǰкĳ̶ȡ
һսǰ飬ͼ϶עƵСٿˡ
˹˹Ƶ򶼼Ϊգ޷ȡ㹻鱨û취˹˹ָӲڵأϮҲ޴ӷ𣬶ʹ̹˺װ׳ΪͻϮһ·ǿȥûʲô̫Ѷȣʮ·̣ǽչ˳Ҳһ㹻ʱӦǵıǾսģλҵĽͣ鱨˹͡Ѿɳռնص鱨ˡ
ﻺ˵ļӣȻغƣôģ
ҡͷУûʱȼ˹͡鱨ˣղ˵˹˹Ƶĵ̶ΪգҲǼ˹͡ص˭ڻǵ鱨Լ˹͡ʱ޷õҪ鱨ѾȺܾˣ˹ܸ͡㵽鱨ôѾõˣڸ㲻ǵȥҲǰ׵ȡ
ƴ˴֣һеĵ뵽ЩƽҾͿʼżˣҾҲǲҪٵȣֱźͰ˹˹Ӵô
ü𣿻ߺʵм˴Ҳԡ
ҡͷûУ˹˹̫ˣһӺ͸ʹΪ̣Ҳ˹˹ǣϹϵַӲܳõģҲҳΪ๫Уһûκκʵá
سи뷨ǿֱӺնصİ˹˹ϵҪһҪնعǺͰ˹˹ؾȽӴǱ߳٣Ȼ̸УֱӺǵָˣʱֱӶ֣ɵǣ
ЦЦôΪʲôҪأýɣɴ˵ˡ
룬⵹С
ƿЦŵ̫ð˰ɣǣ̸лᣬԷɲɵܷǵĴȥܷǵ̹װ׳ȥѵǴԿ˾Ͷ˵ǵָӲ
ʼΪʲôأ
Ҳǵͷ԰ΪʲôأҪ⣬̸̸ܵˣȥ̸еʱܵôϼɣУҪǳ̸ҲǺģȫлᶯֵֻҪץмֵĻڣǾͲʲǵĺĶǵ˵̸УǾ͸ˣֱһи㶨
ЦЦƻܴ󵨣ھһʣû㶨ô죿
һ̯һνĵû㶨û㶨£ֻҪȷȥ̸е˰ȫնسǴǾͳȥ취ٴඣ˭ĵϣˣ˭ĵ̣ǵţͱƨɾܣôء
ָŸЦ뷨޳ܣҾþ͸ô죡


2721 ܾ
Ҫ̾նصİ˹˹Ӵһ㶼ѣ˳Ź·ǰна˹˹õء
ǻȫɳĮ·ΨһĹ·ҪĹ·նþʹǺߵмλϣҲ˵˹˹Ҫ½ͨ
Ҫģ˹˹أǽӴȻٴﵽ䲻ܸ˵Ŀġ
ţֻ˵ǲɸ˵ĿˣܲܶŰ˹˹˵Ҵǵͷǽɡ
룬ǰѰ˹˹ҪļͷɵͺãܰƭƭĻôڵ˵ĵ϶Ҳʲô̫˼飬Ͼڸؿκװս˷ָʹǸովһսϴҲһ
ô˭ΪͻԱǽȥأ
ʳһҪ⣬ڸԼıõϻװӵĸҵ˵Ȼˡ
һԵôǴ˽ȥҵ˿ԸǣҾãȻԷǿһУмǧ˵װǾһΪҲǺİɣ
ѵϻǹͲȻǹŽǹףЦǺԵȱ⣬Ҿ˲̫࣬öԷɾ裬Ϊأ
سǵģܰѶԷƭãܰѶԷƭܽȥҲУĽǻױˣ˷ʱΣգΪάʮҾ㹻ˡ
ת˵󡣬󹷣ڹ꣬ӣèܣ۾ߣ۾㲻ȥˣèҲȥȷǹһѲǹ˳æҵǹǸȥ
ԼɪԵЩΣΪ˵ܶβ󲻻ðյģڣҪðյʱ򣬸ԥɵľѡðյķʽ
а취𣿵Ȼû취ˣԼɪ֪ȰģȰЩһ۷ŹҲӦ
ҲǹҴǹжҲ̫Զ
ԼɪܾǹﲻΪ⣬𷽵Ҵϡ
ʱ̲סأͷΪʲôûҡ
ʼǣǰ˹˹Ů˳ǰȻʣѻһںŽӦ
ռΪŭ޺޵ĵͳ尬˹˹ǰﹷĲŮ˵˿Ҿ͵øɵǣеģһ
˹ĵû
ЦЦ񡣡
ڣͷ
ȥ̸еʱŷ˻ע߶ȣҪ˷ˡ
ףͷ
￴أ㲻ѡһ𣿡
ҡͷأȫԱȥһʮĸˣʮˡ
ͷõģǾ׼ɣ֪Ҫʲô
˷ģһ׳£Ȼѷ棬ȥ̸֮ǰ׼
üʹҼǵӷģΪ˷𣿡
һЦУҪȥ̸УǸӴӶģƣǾ̵ĵ䷶ôҲ
ƴҲŶﲻȥˣҲòжɵ˲Ż
ǹص׼𣿡
Ȼ
Ƶˣ˷ʱ䣬ȥͶԷŽӴһ°ɡ
ùһ죬أϼȥͶӴһ£Һ˵ģúñ֡
һŰ죬һȥˣƵŴյ֪ͨжÿһ㡣
ƿʼϵùһ£ֵĵİɣǳҾͽ̹ˣһ̹ȥӦǵģ̹˵ѾȲˣףһ˳ˣȣ
ѾȫԱս׼ΪݻߵĽɫ͵ͲЯˣͲ֮ģӵһҪװģĿռ伸ȫװӵ
Ȼǲ·ȥ͵̸еģһῪԻͲѹЩȫڳܷŶٷŶ١
ȥ˴ԼСʱ󣬶ԽﴫϢȥѾͰ˹˹ϵˡ
⣬ҪöԷϻ㱨һжڰռƻС
ֹ˰СʱǰϢѾͰ˹˹ĸ߲ȡϵǣϢȫǺϢ
ʲôԷԹȫûȤôܣ
ԵüǾȣҲǷǳľȣΪǵһս֮ȴԾ𲻸Ȥװء
ֻصĵԾײȤĻҲ˵ԭҪôǲҪҪôܵõӦǲһ֣


2722 ɿ벻ɿ
װ֯ĸȻװûΪе֯Ǿֻ֯ˡ
һװ֯һ¶Ұĵװ֯һάϵȥװ֯ȻҪһʡ
ǹϺܾãӵȴƷԼʹһҰĵװ֯ܲҪ»ȴҲõҪĲ䣬һȫ޷Բװ֯ȴܾһǳĽ׻ᣬⲻ
ˣ˹˹ӵ㹻ҩǲҪ򣬻˸ԴԴϵṩǲҪ
ӦǺߡ
ϱϾֻдһ̣ľͷС϶Ȳϡ
ô˭ĴأȻͶ˹ЩЩҳʱ򣬷ĲǺѡΪЩıĸͲǵ۵ֽ
˹˹ĻôҲȤʼ۸۸ʣֱӾ;ܾ˽о׵飬Ǿֻһܣṩ
ˣóϽۣӽԷƻȻѾƲ
Щգĵ˵ء
ֵ̯ڸĿҲüȻǲǾͰѾˣ̸̸飬ŵǷֳɣлᡣ
̾˿ŶԽҪڣȴȥڶԽͻȻһ£Էܾ˽о׵飬ǣǶʣಿȴǷǳȤҪҸ̸̸һӽ֧һ֡
һ£ҲˣȻһĵ´˵ʱһ˵ꡣ
ǸǸոҪ󡣡
ưѶԽȥЦȻת
νһӼƻ𣬵أǵնذ˹˹û㹻ֽڻ֧һ黹иرĽ취Ǿǰ˹˹һпԳ۵Ķأֽٰƣһס
նصİ˹˹𣬵ȴԳƷȡֽǳȤȻˣЩνеĽڶֻΪ˽ӽٸɵǣֻҪǸȤĲ־㹻ˡ
ڶԽǿ̸չǵƷԣҪǵ䳵ӹΨһԷӦǾŻ̸ŶṩʲôƷҪһչ۸񡣡
˶ԽЦˣѾͺðˣǶԷǣҾÿҪڳ̸Уֻʮ˵ĻȥԷ̫ܻܾһ˵ȫǺҪ󡣡
ҲڰѶԼ̸УصĿ
ȡ˵Ҳѧϰģڣ֪ػѡԼʲô
˼Ƭ̣Ȼҡͷҽ黹ǽ̸С
ƲĵΪʲô̫Σˡ
ҡͷΣգǡǡ෴Ӱȫڳ̸УԷܴϼ˵ӣǲܶʱڽЩȫУһտĵط̸УǾζҪڼǹ׼̸УΣա
ڳ̸УôڽڣսģΪ̵Ľ˶ȥҲ޷ٽУֻǵƣܹõıΪǿ޷˿ټ𣬵˸޷ǿټ
ڳڶĺôͻȻԣڳ⽻ôһõϢٽնصĻҪһκһӵĳУڳڣڵ˵̸ܲУἫ̶˵ľһֲҳɹܼĴ˵ߡ
һһôǾڵ˵λ÷ͻϮȻõ˱ܵͼӪȺ͹ǣĵȻҪȻжڷڵĵ׺ܶࡣ
ս뻹Ǻȷⷬ꣬̾ȷص뷨õġ
ص뷨һսָӹٶԾƵжϣⷽȲأ޷ʱЩΪػźܶĻۡ
Ͱ˵İ죡
Ѹ¶˾ģȻսȷʵΪҪڵ˵ಿλȻҪٵĵ˵ΧͽǣַǿɿصģҰ̸бǹŵķǲɿصġ
ǿɿصķգưȫһЩȫɿҪķգһȻѡǰߣֻЩ޷֤ܿƾ˲Ҫ
ʹ϶ڸУһǾ֡


2723 ҽԺ
ͺðˣ⣬һļϡ
˫һ£նسڽл档
ûͬһܵͻȻϮһʧȥָָӵ˶ûˡ
˰˹˹Ƶĵϣۼ˴Լһٶˣ˰Ὺ·ϣŸǵĳͨصʱһӿָӹٵҪ鳵øǰȫ¡
ﳹŭˡ
ǰ׳ҪôǸϿȥҪôǾͻȥĲģ㲻ϼ
³ҪһͨȻǸȻߣŶԽ˼鲻ԸĻַˡ
¿֮Լɪŵͷǿܾ谡
ĵƨҪǾǾ͹ˣֻӶѣİɡ
ǰ·ĳǵĳӽնء
նǿƵϼңвر󣬵ǼȴǶǰˣڵնؽֵϵĲк鲼ڹ·ϵĿӶԼǽϵ۵޲ʾս֮С
˷ǳ٣ͿҲǳȺӵʿǹȺϹơ
ʻٶȺܿ죬·ֱӰѸ쵽նҽԺ
ָӲҽԺ赹ټ
ҽԺûĲˣȴһһѵʿ̲סһ¸пԼɪȴǵָӲҽԺҲͰ˹˹ܸɵóˣܿϮĿС˺ܶࡣ
һ˵ԸָӲھΪȫǲ۵լӱأָӲһǳ۵Ĵ¥ǵر꽨ǵѡ񣬷ǳױ¶˵ܣҽԺȻǸ⣬Ϊս˫ٻҽԺڻͿϮȵϾ͸ܵǴ𣬲ڰ˹˹˵ɿ϶
·ֱͣͣӶŸﺰˡ
ЩƵĵôҽԺ̫ø㰡
Լɪоͷ̸֣н뿪ǵ˲ȫȥ̸еģ
˵ͷ˳΢һ£ߵߡ
صɫʲô쳣Ȼ˹˹ָӲҽԺĵǳĶ࣬ġ
ǵ棬ǵָӹǡ
Ĩ˰Ѻ˿̫Ȼǲĵҵţ
ǵİȫܹõϣǲܽȥ
Цôȵ죬ҵţǵĴ֮Ͷڽ׵ĳ⣿ˣͻȻʽʧȥȤˡ
תҪߣʱǵ˴վס
վסˣȻعôҪƴˣƣҷǳ⣬ΪʲôΪһȺ壿
ǸӵΣʾ𶯣ȻߵһöԽ˵˼˻Ÿֵ
Եú֣ܲȻ·˽ҽԺ
ҽԺʮڱˣҴ滹ǹأʮˣǴкܶȿţôԵõǺ졣
ְ˴ҽԺڲĻǹؿɾͲöԸˣǶԸˣһӻҽԺ¥ʱ䡣
ţ˵˻ᱣ֤ǵİȫ
ƺûʲôټֵˣ˰֣˵š
ҽԺնҽԺ¥Ƿǳģ̸ܵеĵطŶ̫ԶӶ޷ٽӦڿûİ취ֻܵʼ̸֪֮ˡ
أԼɪ򣬻𷽸Ŵ·һǰߣǸ·ȴüôˣ
ﲻͷĵƸģչ֧飬ȷʲôܹչƶ۸мңЩʲô
·ԥһ£ûٶ˵ʲôʱ𷽺Լɪϵĳǹߵͬ飬ûǹ
ԴЩͷĵ㣬˷ʱˣѵ㻹ҪĻ鷳㣬ĺȱģڶҺܽꡣ
Ǹ·û˵ʲôֻǰһ죬룡
ã̸еĵصڶ¥ǺԶ
һſڣ·ţȻƿţŸ
ҡڵ߽˻ҡ
ȻҽԺиôͨᱸзû˵ӦֻҪҲάֻĵӦепյȵĵ˵һ㻹ǺҪġ
ոս˻ңһϲĵпյ̫ˣĿҪˣ


2724 ̸а
һԲεĴѾˣһǹĻǹû϶Ǳ
׶ԸеСϲ
˶վмĴſ˫˸ӭƺ󣬳˵˼仰ȻվԱһЩĴӢλǰӭǵĵ
Ĵһڱ׼׶ǻЦЦվ˻ǰûǰߣֻͬſ˫ۣ˸ƣȻЦܸ˼Ȼе㷱һǺܸˣⲻҪˣǶطⲻᰢǲа
ǸĴӿʮ꣬һϮۣͷϹͷҪ˵ʲôĻǾǳĽĽ
˸ƣ漴Ǹڻ泶һ£ԱߣԼɪվ˸
һܿľģ֮󣬴ֵĵǾ̣λҵĺ飬ʲôգҲ֪ΪʲôҪҿҪƷ̽ѰԭֻǰλѺЭ˳ҼСС
ĬƬ̣Ȼص㶼չʲô
ĵʲôգʲôֵǮҶҪ
ūΣԼеһ
˼Ƭ̣ȻūҪɫˣ۸һٵǧԪȣؽĿǰʼ۸֮һչ
ҡҡͷ̫ˡ
һƽĵ۸񲻵ܹͣ
ԵЩͷūмٸһǧԪһȫ㣬ƽԼʮҪʻƽ۸һչ
س֮һٶһ⣬ūҪֱ𶨼ۣһһǧ̫Ϊ֪ϳū̫á
ԵЩŭȻ˷۾ǵҪ
̵ǵġ
ԣҪ˰һѲǹһԪһӵһԪһŴһǧԪ˰ʣҲ˰ʣκγ
˿˰Щ˰ɣ
ĵѡ·߱ȥеĶˣҷȰһ䣬Ǻܿͻȫǣʱܼܲȡǵꡣ
ʵûʲô̸ģ˵ЩϻΪ˸ȡЩʱ䣬иõλñڷ𹥻ڻǹûɣ־ôܰƽˡ
˼Ƭ̣ȻŰҸǮǲУٵ֪жٱǮ
ԵЩ֮ҲԣǾôǿƣܵӦʵֱӴȥ˺αǮ
˸˼һĵƾǧսʿ
֣Ȼ°ͣһĵıǮȷʵܷô۸Ĳһ𣿡
ĵܡ
˰֣صô
س۸Щ̫ߣұÿܾ۸񡣡
أȻŰĺгģɣ֪ûܹվ۸ˣеĻ̸ܲһ̸ĺѴһ£Ϊļ۸ʵ̫ˡ
ｾЦЦһ˵㣬˵оǲУ
˵ͷˣֻҵ̸а֣һͬǵҪ󡣡
΢΢Щɻ󣬵̸а֣
ЦЦûλһ˶ͬ
΢΢תҪȥָ𷽣ȻģִȻסǹǹ
ǹٶǹȫһʣĻȫеһµĻᶼûС
֣
𷽵ͽһһ¥˿ʼ֡
ﳹ׾ˣȴǰγǹߵžžǹȫ
תǹָŻҴţ𷽺ԼɪٵȥûĲǹ
ǹָŰЦ̸аֺܸɣһ˭ͬκҪ󡣡
ǹߵ˰Աߣһץס˰ʱǸȴһֱûпڵĴӣʧǵĴ
һ£Ȼ˫ס˫ֶŭ㼱Ÿɵʲôˣģ
صıǳ˲ӬĿĵһҪĵʾ͹ˣô֪Ǽٵģɣ


2725 ٴ
Ȼ׷ʲôɱ˵ĽѾˡ
嵽ǸߣǹͷϺݺݵһ֮󣬲Ŵ˵
ǸһŵӣĴһ㵵ĵ˵ʲô
𷽳һѲǹ嵽ſڣԼɪţѸ⿴һۣûˣ
ԼɪҲŲǹţһ˷һˡ
ֳ̧ǸžһӣȻŭ㵽ʲôˣ˭˵

ѸٵֳŵϵһָǸΨһĴȴͻȻʶʲôȻȻŭǾҡ
ǰžһӣǸ㵹ڵϺס˰ؿڡ
ﾪȵĵ쵰ķ仡̫˰ɡ
һ¥Ѿƣ
ͻȻһǹ˸ϻصô죬ȥü
ͻȻǹˣ֮еͼ
קڵϵİһﻹеã˵¥жˣ
ＫǿӲغˣˣȫҪ
ϵһ֧ʣȻ˰ĴȣȻĵûв¥жˣ
кܶ
ذȵıʰγһ飬Ȼĵ̫֪ˣ㻹ûľҸ㣬Ϊǿĺǿһʺһ飬¥жˣ
ˣˣ
ذγ˱ʣ˽ȥȻĵѣ
ûУûѣ
׺ݵˣҪ׺ݡ
ؿ˸ض¥ֻƹؼͨⶰ¥̫޷ȫƵģ֪ͨӦ
ְڰϵıʰ˳ȻٴκݺݵȥڰĲҽУһĴ˵ʲôϵ
ӲˣĻǼ˵ʱһݣǸıʴˣ
￴أһεĵؾֿ˱ˡ
ضͷϵֱðŭô֪¶а׳ջôǵֶΣ
ְѰϵıְ˳˫ֻŵٴˣٰ
ŭ¥мڣ˵
УС
˼ʱȴĸˣ
ǽϹһҽԺͼ
վӵϼһѲǹſڣ⿴һۺ󣬻ͷصô죿
һƽĵûʲô𣬼صףɱ˵˵ǵ̹˽ܻչǿҪ취
룬ҡͷ벻ʲô취
һ˰ĵˣ˵ǵͷϣǷͶ
ŭֲɵǸû˻ֿ
ЦЦȻĵûͶֻǶҽԺ߾£
룬ͷðɣǾôɡ
ʱһҵǹ˵ãϺΣ̩գ쳶ĸ˳Ѹٺһͬ˷ȵķߺ󣬱˵̧һӸ˸һԽ
Խϣϣ漴ڶԽһ¥Ρ
ηڶԽѾƣǹأ¥ĵ޷ǿҪɢ֣Ѿ޷ɳȥˣԵĻҽû档
һҲʮˣҪȫռҽԺ¥ܣǺһ¥˻ϻڶ¥Ҳһˣʱûãֿء
룬ָڵϵİնسﻹûеֿǵ֯
ûУû˸ҷǣ
һҽУؿ˸ƽĵʱ˻ˣֻҪǲ˳ƷߣʱԮ޷ҲѾӮˡ
̵˵һ䣬ֿ˰ﾪʧĴٴˣʲôʺˣٴˣ
سǾ͸ҳ˭ǵĳ٣ԼĶ¥ﻹûָӲĳԱ
ָӲ˵ױٴˣ¥ϣסҲס
ص˵ͷֿʼˣô˭ָӾӣǵľת˭Ǹʲô
һĽ֮⣬Ķ¥ˣɳᣬɳսʿǣ
غ˿˵ָӾӵĹɳ棿
ǵģǵģٴˣ


2726 ͷж
˼Ƭ̣Ȼ˸˵ָϵͳܼ򵥣ȱвָϵͱݵָϵͳ˵ֻҪڵָϵ˾ͻ볹׵Ļ֮С
ûĵ⻹˵
Ȼ㲻⣬ֱָϵȻֶܱԾӵľԿȨָϵҲζǻӮʤѾˣ滹ָϵҪɵǣܰĹɳɵǾò
˿Ȼεĵ㲻빥ȥɵʣҪɣ
غƽĵΪʲôأ
˵˶Խõߴﹾ˵˼䡣
øﲻ̫ͨĵˮƽҪȫһ¥صʹĸˡ
˵꣬ضŸʹȱսĬֻһŶҴȥʣµ˸ɵȥһ¥ء
룬һжɣǵ̫ˡ
ЦЦȻһŵĵ˵㣬ڵ˵ս£Ҳ񡣡
˵ֿ꣬˰һһ߼ʣʣ
س˵˵˵Լǵ֡
Ĭ˹Ī
סˣ֮ڵһ˵ĺǻɫһ˵ĺЩơ
ˣŭĵ
ģģûˡ
ؿ˸εĵǳò࣬Ӳ࣬ĻһҺǣ
￴ŰŭôϳôһȺֳ˵ˣ
ˣŵֲңǴۣˣǴۣ۵ٺܶ࣡װ˸࣡
Ｑжٴ۵ģ
ʮɡ
̾˿ˣд۵ĸɵΨһѡ񡣡
Ｑжˣ
ؿ˰һжˡ
һٸʮҾһٶɡ
ͷڼ¥Ǹ䡣
¥Ƕס¥Ժ칫ңڣڡ
̾ҪȻɣָ˭ͷġ
ҡͷ̫׸̫٣ʩ˺ֳܸ㶨ģֻǽֱӣֻðһ¥ķطΧСˡ
ָָʬ壬֣㻹ɵ
ŭֻһ⣬²ֻҪи͹ˣôʲô
˵ڶԽ齨ǿͻҪⶰ¥ǹֺ;ѻ·һ¥
Ҹһȥɡ
ؾ֣ȱĬĶֻụԷսݴ̫ˣϣǻŵ㡣
ǲĵôйǻŵ㣿㿪Цء
һƽĵбҪ𣿡
룬ǲòûĵϰȥ
ʹˣһ˸ˣؾǾŸؽӹ´ĲǹһĴҴϣһͷһĵϣɵˡ
ǹȥעڻ
ͷضһۣСЩ
ޱĵҲһ
һͬӿ˻¥ݼ䣬ʹϣ¡
ŰﾯĿ첽¥ȻͿȫʬ壬ǹѾηʹһǹռݣ߷ֱһ֣סͨҵͨʱʱһǹ졣
¥ﵽǵˣȴû㹻ȥһһֻܺ͵¥ｩȥˡ
вҪ棬¥Ѿʲôˣ˿϶ǶˣԸηǸʹĻǹֶûпǹ
ӹ֮У첽ܵ˸ηĻǹô
ûͲǣвǺܴģڿϵĵѾĵκܿտڵûͻȻͲĿܣصסû⡣
ɨһۣ˴󲿷ֶڶ棬տͣѾûеڶֻӰӰ´µĿԶܶٶ
ստʼʱǺ񻹳һЩϣǻᷢɱʽƵģǰû찡
пһ䣬ηЦûսһӶûеĶˣʣЩȻǺ֪ˡ
ʱͻȻˣ
Ѹپ֮У׼۲죬мͣԶһƬ棬Ȼ˿ܶͨһļ϶Ҫˡ
ͷ󺰵Ǹðƻ
ﱻϵ˸ߣɳʲô


2727 
ȻȷɳʲôüȻѶˣֻʮˣնصİ˹˹˵ʲôҲðȫɱɾܽġ
ԸղܾܿйɳᣬϾսָӹҪǲĻǾ̫˵ȥˡ
ӵӶǿԶ̾ȷйӡѻ˭Ҳϡ
Ҫܰѹɳɵ̿ɾͺôˣʧȥеָԱ˵ֱָϵץȨָϵһݻ٣ʣµʿٶҲ˴׵
ﱻ˸ߣҲûֻǵɳʲôӵģʲô
ɳᣬĺӺϡ̣ܶװ
ЩŭˣͬʱҲΣҲֻܷǳƵĵѵǾǿ˵𣿡
Щͱ˲̫һˡ
˿ڶԽӣѻ𡣡
ס
ѻס
ҳɳᣬɵ
˿׼ϸһ£˺üǳ׽Ŀ꣬ûпǹ
ҪԶɵ˵ָӹ٣ٵõ˵ָӹپԼᱩ¶ھѻֵǹ£ɱ̫ˣɳ᲻¶棬ɱɾˡ
ϡ̣ˣʲô
Ȼ׼Ҫİ֮ĿĺӻǲܣѹҲû顣
ĵ˴󲿷ִĶǾװ·ɸѡҲ̫ܣʱ﷢֮һխС϶мӰ½ٴ
̽ǹڶ׼ǸϮڶԽҸոտָԱȺʮλãԤưӣѻעࡣ
ףյ
ｫǹڶ׼ոտĿĵطڶ棬ֻܵȵٴγֲлῪǹˡ
ʱڶԽѾһ¥Ĭ˹Ѿӷ²еõȷϣҽϣ
յɵúãϡ
˵֮󣬸û˵Ǽע˿ܻ˳ֵĵط
ҪȽѣΪԶĽȽ϶࣬˿ֻǴ֮ĿͨҲǽ˽֮ڣȻĳط͵͵Ĺ۲죬Իһصע˿ֵܻλͬʱҪ۲һ¸
빻ԶҰ󣬸ｫǹصİڶҰ۽λƶ
ͻȻ䣬﷢һֱصյǶһȴƶɿĽǹڶ׼Ǹǹڡ
ǰ죬˶ڵĻǳԷ֣Ǹ˾봰̫ˣṩ㹻Ĺ
ûǹȴһԶֻ¶˰Դſ˴۲졣
þ˲ǹɳҲܿǹˣΪӹ۲쵽ֵñɱļֵ
￪ǹˣԼڿǹһɲǣ׼ĿѾʧĿʧġ
Ŀ걻ˣԴһѪʧ
ţ˹ͳȷϻУ
Ȼ÷˹ˣﻹ΢΢Щƣ֮ܿתΪ˾ϲΪ˼ŵĳ˴ڡ
Ѳǹɳ᣿
һȺ˷ӵϵĻӣ˵е˵λ߶ûŰǹܿ˻֮󣬷ɿĵǹɳᣬһע⣡
ѷǳʱĻ䣬̧һ˳ͨղŷǵͨ϶
￪һǹǰǸ޲ͷ˹Ҳǹˣ֪˭˺Ǹ˺̧ŵ˻ʬȫ˵ϡ
η۲ˣ׼￴˿漴ʹǾʬǲǹɳᣡԶ
ﱻԴɳϣȻһԶԵƬ̺ǸǾһɫķ£Ҿá
µ˵ŵʱͻȻͣˣ￴һ˵ϵʬ壬밲ȫشͱ˹һǹɵˡ
ǹɳᣬղǸϳǹɳὫĻʶ
Ͽȷˣﳤ˿ڶԽзǣǸɵ˹ɳᣬӦǣϡ
û̻شԹƬ̺ŵܺãôѾӽʤչ˳ˣ۲ĵ˶ϣ
˵ʱҵǹǷҪԮϡ
ҪɳĵӦúܿͻңעⲢͨϣ


2728 ɨϰ
ϣնسڵĵˡ
һȭָӲ˶˵ָϵңǰ˹˹Ͳں֮ڶǳŶԡ
ѹʵͲǺܴ󣬵ڣдĵʩӵѹ˵΢΢ˣŵ˵һϰѵöࡣ
Ȼˣֻ˵һѣϾնسڻдĵɢڸ䣬սһõսʽˣҲһеķӲеС
ҵһ
ͻȻڶԽﺰһﾫһ񣬵𣿡
ûУȵȣˣˣ
ǰҲǼӵʱ䣬һ޴ȶöҡΣһߺ͸ͨŻ˳־ͰһҪĿˣøȷʵЩȵġ
ôô죿
ֱӸըˣ
Ҳթҩ·ķʽ⣬ºˣҪĿȫ
˶Խ˸Ƶʣˣˣܵشϡ
յϡ
ǵλãϡ
Ѿмλã˵˵ķߣ·ż˵Сɲӣ΢ǵнٶȣԤаСʱִܹ⣬ϡ
ʮ·һ룬ѾѸøɵĻĲˣǵƴԮϵˡ
ԼҩǻҪغܳһʱ䡣
һʱǹҵ
ĵ˷ҵĳ棬֮ͦػǹɨ£ֻά˺̵ܶʱֻǶ߰˾ʬ塣
˵ĻƵˣö˴ĵֻһãRPG-7Ƽ׵СռԱɱպϣҽԺֿռڵԱֻҪûֱлڷǳľڱըǻʲô¶ûС
ֵûƱûС
ˣעⲻҪˣյشϡ
ڶԽﺰһףϡ
˵󣬸󺰵ҪˣעⲻҪˡ
˴һûãؾʹ˷һ¥
ȥǼˣһϴŵѪǹ˲ʣƻûκӰ졣
ϱôˣ
еˣҲˣֻصԮͺãҾõʱҲ͸Ͷˣ±ô
˵ĹûУӦøɵ˹ɳᣬڵѾʼˣǷһγ棬ȫ̸ϿԣǳʿԷΪҾõǻعⷵգֻҪǶʱ޷¥ǵʿܿͻ߽᳹⡣
س濴˿˼һӣ˻ټһ£ó׻ǵĵֿ־һ¶ͷɱǣҵľ飬ֻҪϼ˾Ͳ¶ͷˡ
ЦҵľҲǾɡ
ؿ˿ֱĵˣǱŽǣȵڣǵҹǣϽᰲȫܶ࣬ĻҾװ׳ˣս̹˺װ׳̫ˣǱĲ̫١
ԮϽǣζŸҪغüСʱĿǰľټϼⶼ
ѻֺ;ȷ
˸￴̱ڵϵİȥһЩ⡣
ǸȻǸðƻǲǽаﻹһأһߣ϶Ҳ֪飬϶ܴͳõĶ
ذγһѴ̵ˣ
ٴߵ˰ߣһ޿ӣΪѾ˺üȴƫƫܹ˴ѪܣҲˣҲӲ
ۿǲ˹ﶼҪˣ˫ִ𣡱ʲôʺˣΪʲôһҪĥңΪʲô
վ˰ǰȴǶʱһĮĵ˵˵ǵʿԴʲôǵˣǴӱģ
˱Ƚ϶࣬һЩǷԿƵˣ֮żǵģдӱˣˣˣ˶С
ػҪʣＱȵȣиҪҪ㣬ϳжؾ˭ָӡ
صһǳǣնϲʮƾǳĶؼǱҲ
һ£ȻϣҪǰնõˣѾͶǣȻǼڰϣǴԼһǧ˰ɣѾʲôûˣǵ˲࣬ǼĶפأжҲ֪
ѾڰˣӰõϢ״


2729 
սеĺܲңԺܿҲսЩ˵Ȼĸо
ܿһսˣһսĶ־̶ȣҺܲİ
λǹֵıʾڵ˵ĲмηЩˣ죡᲻˵ֻ˵𣬺֪֪ܲ
ѵＸ䣬ηǲĵõжôҲҪ˵ֻȻȷʵãǺ£ñԹĲ֡
̾˿Ÿηðɣ˵ޣǾôɵ𣿵˶ϡ
ηĻǹȷʵ˵㣬ǵĻǹûοˣҹ̫࣬һʱ˳ס˺ӵ⣬ֻ̫ˣɳôһǹûҲôɣɱˣǶͲ԰˾Ķࡣ
ЦЦȻЩĿŸηʲôϵ
ηƲƲ죬㰡һ仰ͱ¶Լϱǹʲôǹʿĵڶǻ飡㲻ƴԼĻ飬ıԼǹҪõʱ򿨿ˣըˣǾǻã
ＱҵȻ֪ǹҪԣΪʲôΪʲôͻᱣԼǹ
ηʼΪ˺̣ܶܶôҲѧõĶңڰǾôɵģҲᱧԹ̫
̾˿ɵ˾ЩȤ˰
ηͷһƣЦԴȥûнսʱ͵ţǹأ
ֵֹ¿˿Ŀͷ̫ˣɴ棬ȫ塣
˵ͷʲôأǽǲǾ͸ȥǸʲôˣ
η˿Ҳ֪ʲôҾͻ̣ʵ̫⣬Ĺأҿɲ²
ַͷţԼһ㣬ȻƵĵұ뵱ʦұǸʦȴҼȴֻܸͷͷأȴҽҸоԼ̫дɫˣ벻ҲûᵱӶ
ηЦǵ˶ͦġ
ĵһ֪ʲôʱȥѰҶЩȲˣҿɲΪǮ˼;ô̼
η̾˿Ѱ֮кܶǮǾĺǮˣĺǮԺ󣬾ֻڼƽĵӣʱ룬ֱ޷ܰǺ֣ԭ΢룬ֻڵģǺҶȼĵǮѣʱζһǮžۣڡ
ηҡҡͷҲǲؼңֻ±ڼһֱϣһֱ
ҴĸܣΪԭ뿪̹˾ģȫˣͷˡ
ηͻȻ׼ҩˣ
η׼Ҫǹˣָȴûп۶˿֮ͷ˴Űˣһ죡
ոպؽѯʵĸĥ¶أ˸ηĺֵ⿴һۣȴȻ˾˹
һһ죬ʲôʲô
ͶҪ̸дҲ⣬ʲô¶
ҲЩˣǾȵĵʲô׳ոʲôĲôõİԼĺͰһǾӣ
Цǹʾ֪ˡ
ӵ˹Ŵ¥ſڻжʮ׵ĵطͣ˽ţȻźǸͻȻӿʼŰǰӶ˵ϡ
ţǾҹ˹˹Ļϰǵ˷ųĻһȫ
Ǹź˿ʼ̲סһЦ˳صȴֱ顣
ǰ˷˻ôأ
˷ˣǿܻǲ
μ˶ЦǸһڵϣһֺ˴Ͷȫ
صҶ׳̵һαˢޣðɣǲ̸еģҲͶģǾͲذչԴ˰ɣ޷ִǰҫ
ͻȻȻȻô˶ȤΪʲôһأҲǺõ㿴ţҪϷˡ


2730 סҵ
ʲôô򣬾ǵ˷ǳûػڶԵ˾ѹʽͬʱ볷ͳȫء
ԸﻹϷһµˣɲеĵۣǱҴɣϷʵ˵˼òҪУǼȻôˣŪһ¶Բˣû˾ǶԲԼ
ʲô¶˵ˣôЧ󻯣ǻû⡣
ǿ԰ǵͷˣĪ˹ĪǶϣñ֤ǰ˷֮뿪вУ
Ű취һʱ䣬Ҳû̴ָӦȻĻ䣬Ǹź˾ʹԣǵ˶ˣԷ뿪
ǲУҪǹɳὫԹ̸У֤УĻǾͰʸɵһ
ɳὫˣ
ǸźͻȻ˵ˣǾϲֻ֣һ˵û뵽׳վȻֱӳϹɳˣôһɺãﱾò̽һ¹ɳûУڲˡ
ˣðǱǸǵûз̸вУǱ֤İȫҲȥ̸Ҷģ
̸Уָӹ١
Ҳţ̫ˣ֪˭ɳὫˣҲ㡣
ӵ˼ˣû˿ָˣ˵ǾңţϿˣǾɱȥȫ
û˵ýߵϵİ˭ʲôݣ
˿ȻһɻĵҲʶҴδע
ﻹû˵˴Ǻ¡ķüס֣ΪӽҾָӹ٣󾯸ǣϷҽҵʿǳȥȫɱɱ
޲ͷŸһЦһɵ٣
ЦЦɤӣȻ󺰵˵ǾǰֻϹɳᣬ˭֪㵽ʲôλ㱣֤ôţ˵ɳǾͰʬ̧򣬻ߡ
ô
֤õģô֤û취֤㻹ǹɣô׾ӵĻΪһ𣿡
źɵӼˣŭ˵ô֤㣬еȫҵ֤㿴
Ͻʹɫ˴˵Ϻõ찡
ʱͻȻ٣뿪ƭǡ
ԥԥĵܰɣӦģ뻹취ûС
شǻô֤ƭȥʽȥȻʼ͹ǲǲҽΪʣʽȥˣɡ
ΪʲŲҽ𣿵Ȼ˶԰ɣصĻȴ·ɵӣʣǲҽֻҪǷſ̾ͳóһ·ҪҰ˽гû⣬뿪壡ţǸˣǾˣмǧأ
ôá
ʱǸȴһĻ̼ĵ֪ˣǸˡ
ʲôˣ
ˣǳһʿ¸ҡ
ش˸⣬ŸһϷŰͻȻУҪеľӢˣС
ͻȻҪ󺰣ۼֿ죬ĵһ¾ͱ˰͡
鴤ŵȥѹ˲ϿֻǸϿһѲǹ׼档
ǸкµɵӺʹͬһ£ȻһԽˣ뿪ǿжˣжôǿҶ
ＤĻҴΰ£Ҵΰ£ҲУҲа׼׼
濪ʼվ˳ǵһȻǵڶվ˵˵ʿǻǹſںҫԼ
¾ģȻĵôǵͶǾͿʼˣ
һȻҼסˣ£Ҽ¸ҵˣʾ¾һҪ˵ллΪİʡ˺ܶ£һסģ
ԵõĵǾ͸ϿͶɡ
Цһû㣬Ҳʷ޴İ׳գҼֱţл޴ǣǲöλɰİ׳˵лл𡣡
һ£ȻȻŭ˵ʲô
˵ллȻȥɣ𣡿𣡡


2731 ҽ
ɱ˴õڶǹΣȴûǸһǹˡ
һǹͬʱʼҵػǹ󣬶ηȴǾһǹʼ
ػǹ̵ֻ䣬˲ô򼸸䣬NSVǹĵֻʮΪ޶ȵĶԵɱˣηѡǹΪǹǶʮ
˿϶ǻģǹʱЩʿͻ¶㵽棬Ϊ屾ͲԶͬͻȻһǹ̫׼ˣҿԴ󷽷׼սĵˣҪǻ޷мˣδҲ̫ԲԼְҵ
ԿȻֻ˶̶̵Ĳʮʱ䣬ɵɱȴǿսģûһ˱Ҳôʮ
˿Ȼ;㵵ķǸźĺ¾Ȼö˶˵վ档
ﾪˣǸ򳹵׵ɵˡ
ô£Ϊʲôû˰ɵӸɵ
ػһϻĵҲܲαؼŸɵ
û򺣵£ΪҲܲץסʱɵԶĵˣеĿͽ˺ˡ
ǱҲôģһҵĵ֮Ǹº˾Ȼö˶˵ɶ¶ûС
ͻȻһȻҲ֪ôˣͺɣܸʲôɺأ֮ȴվԭһ
صʲôҪʵ𣿡
û˰ɣҲ֪ҪʲôǾʹɣŹֿġ
ҲãҲûʲôֵ
˵գضĺ´ˣлл
˵˾ллؿǹºͬȫڵء
ǹغĶŸҸղûü˵ллڲˡ
˿ıʬ˿ȻͻȻô죿
ʲôô죿˵𣬵ǽ˳ըˣ֤һܲȻǿʼڳеС
룬˵նرɱĺܲң˺ܶˣ뷢ľһԸ˹˹Ĳô
΢Цһǹһܶ࣬Ҽˣ˹˹һʼˣʣµģҲֳôǿҵ
һҵвͬʼҷھһɱ֮󣬺ܶ˻иͼɣֻҪ˴죬ǺܻܿͰ˹˹սģУԺҪΪݵصģ㲻Ǹҳ϶ȵĺû𣿡
˼˺ܾãҾڰϵնøмֵǻձеƽЧ̫ԣо޷֯һ֧˵Ķ飬𣿡
ҡҡͷǵ͵˼ά㻹Ϊսƽ߿𣿡
ڿĶװ󲿷ֶȻˣǵʲҪǿվܺȵģҪӲ̻˵ƽ߿ֻҶ֯һʲôȱսƽȤ
֯ͳλô
Ϊһ֧СǿĶѹǸЧһ˺٣ɽΣ˹˹ǵĶ֡
˵˵ţͱ˶ԺξӪˡ
˼˺ܾãȻصﲻһֱȥģ꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬һǻָƽò˶ãͻһЩҵĹעʱ㻹޷ǽôΪظڿһУԣҪٵðԼɵˣӵ˵ĽǶ⣬⣬ӵĻȥ򶼺ܷܿɵ
سĬ˺ܾãȻ˵ͷ˵öԣֻѹǰ취Ϊǿ
ҲָԵ·ˣĶҪϵ˵棬ҪΪ˴棬Ǿͻӵ㡣
ؿЩգժͷԼͷҲ֪ôҸⷽ˲ӦõģɵȥˣУһ˵Ҫĺѣ˵ĺеȴ̫ʵ֡
һģҽ㰡
ؿŸһɻĵң
Ͻֵҽ㣬Ƽһ飬۳־սĵİУìۡ͡ʵۡҲ֪ûķİ汾ʱҲЩҲ֪ôˡ


2732 
ܶ໪˲֪ǴСܵǶôǿĽ֪ԼӳоͿʼѧϰ֮
һҵѧαװ׸ʲôǽ׼ʲôѹȵʱԼԼԼˣٿ˵ıģΪҲÿһ˷ǽ˻ˣڹֻоӢײͳνײ׵ĵ
ĵĽƿǰΰǿҺܶ˲֪һ㣬Ƕƽײֳ֪еȣΪʹϢըҲ̫˲˽ıʡ
Ҫ֪ÿ˻Ļ˶ѧϰģʱѧĶɲóǻʱﻪ˾ֳױȵ츳
ν
ǽô췴ġ
ǰﴩԽΪʲô˹Ŵ߸ɴൽܻ÷ˮ𣬾ΪѧĳЩͼѾ˱ܣʱԲʲô˹Ŵ첻ɸԼѧĶˡ
ȻˣԽǿЦģɻ˲ܵʲôطʲôңֻҪͿϸɶӹʹĻܻñͨǿΪµĻ;̫ǿˡ
Щضûרѧ׶ĿȾѧĶؾǲᣬǱµһСԲʲôһʼԼңǵĲͿʼ¶ˡ
һһճﶼǰǻ۵ıʱǾͱҪĸߴ˵㲻ʮΪϣҲ˵֪֪֪˰ս仰ʲô˼࣬ʤö١
һӶܵñȥ̵ʱǱҪֻǹԵͬǿһЩģĲ˵б޻֪֪˸úܺá
֪ôã߱˸ˣ⡣
Ͽ϶û⣬һָӹ٣ֻһܺõľ˻˵Ӷ
ָսڿܻǱȲأҪǱôķ˦ذ֡
ڸڽظôܵһıңȻﻹû߶ȣҲûרŵѧϰԲοֻҪʱģҲ϶ϸĥһѧĶǴСĹҲصˡ
ǽ仰˼𣿡

׶û

ػشʱЩ鲻Ըģʮˣȴڽһ˵Ľ̵Щ
ĵܲȫǺôģ㲻Ҫű̬ȣǸʹΪʲôܴյһΪйͬĿ氡Ҫôնкйͬ棿
ؿŸںܳϿҵĵҲ֪⻹Ҫ۲죬ҪȻҡ
ֵ̯Ҳ֪

Ҿ͸һЩ˭ὲɾôǻÿ㰡ûеûзȨֲоЩʲô¶
ػ˻֣ðɣ˵ЩǺܴģ㶼ô֪ЩģΪ㿴ܽӴЩ֪ʶˡ
һΪʲô֪ô򵥵ĵأڿ飬ֱɵĹְôһ֧飬ǶĿǿģȻǶ˵ʱ䳤˭ܿˣôߵ˴ǲ˼
ٴγĬˣ˼Ƭ̺һȥ˵Ǽģܿҡ
Цֻֻ̣̣ڶˣܶս֮ĽǶȿµķ֡
غ˿ȻͻȻ춼˰
⿴һۣȻܾĵ˰ô¥ϵ˵ĶûģðɣȻˣǾͿʼжɡ
վ˵һڸģ˶Խ˿ĭȴˮ˿ˮڶԽˣʲôλãϡ
ƼڳԼĴιܿͰѽˣǱߵôϡ
ЦƽǳƽһôĵĵȹˣʼɣҪע⣬ܵĵֿǳǿңǾȳȥˣ̫ͺֵܲˣϡ
ףǿʼڽ磬ϡ
˶ԽͻȻʲôصˣ϶֪һֻܲһִĵҾðɣ˹˹ֻдûкܲӦþһܲҲöԵ̫ãǵŵģ˲ܹţ߳ë鷳
ûĵˣ㽲ĹˣҪǾϸڣܲ˵ʲôǺܲ
ʼҰô֪Ҿǹ˵õ𰸵Լҡ


2733 
ƴһ·ɱնصĹʵǷƿɳ£һָϵȫݻ٣ǸɳԱ˴룬ĳԱɢڳв֪ؼǻҥ£˿ʼ׵ıˡ
ûʲôֿƾųɱҽԺΪĵֿҵģʵȴûκεֿ̹˺װ׳ʱЩһֱǰΧʵǸ֪ȥĶĵѸɢȥ
ôһ˳𣿡
һ˳أ
ֻ˲һСʱ͵ˣȻһ˳иù֮⣬еĶûС
ô죿һ£Ҵڳ˵Ĳ̵ʱڽǣ¶ʱɲˡ
Ѹٽһ£Ȼǣһ£ǲǸˣ
ڳһѹɣһûԷˣϿܻҪŸɣץʱ䲹һ
ŹϽѹȥ֮سҵԤһڽĵˣڿƻҪ仯ˡ
ĵץʱе𣿽ʲô
ϷָָȻƽĵǵǸ˵ʲôڰפصնãնڱ˹˹Ͷģʱ̫̣˹˹ûü̲նãնñԼıƣôǾͶĿܣؼǻձնãǾ˳֣ȻٴǻͷնصĲеС
˼Ƭ̣ͷУҪôձնã
غĵ̸УջǣóʹǣǵʵǣҪİʮԪҾ£дԼɵİ
ƵɵİգǺܸ˰ǳֵһԣǮУ˴ԼһԪֽ𣬵Ҫôأ
سҴȥϣҵնõָӹ٣նسѾǹռǵʵһͬնصĲĵѾֻҪ㹻֣׾ܰǸϳնء
˼찬˹˹ôƻУȻ˵ָϵѾˣŸƻпɵģãϳȥ˵ǡ
ЦЦָָǹһΣɲ̸ֳˣǸɵնõָӹ٣նòָܸˡ
Цİɣ̸ֲ׳
ȴǾ֣и⣬նöˣ
سң࣬նõļǳؼǵ˵װֻҪǵļܼǿģҲἫĴսȥ
ҡͷ⣬ҵȻ֪նüƷǳǲŶˣնˣô˭ָӣָӵĶս㶼ָӲôս֮˭ƹնأ㣬նã
°ͣһĵʱûǣԵս֮⡣
ս֮ٽˣ
ս֮Ǿ͸׽ˣվҪģôʮ˾˼ͷϣϴӦﲻڿǵ̫ˡ
˼Ƭ̣ҧҲȰѰ˹˹ˣĿǰҪв
Цʵи⡣
ضƣ΢ЦΪʲôڴնô̵ʱ򣬰Ӱľٶأս˲Ǻǵĳˣû˴ˣóָֽȨսָ֮Ȩܲٽȥ˰ɣ㶼޷ƿնã㻹ǳһ뿪ɡ
ҡҡͷˣһкܶ
ûпȻĬ˸˵
ֵ̯Ҿͳ⣬Ƿÿǣ˱ؾߵġ
￴صνˣҲҪߵģҪԸôأǾôɣҪԸ⣬Ǿˡ
ػĵôôնصָӹ٣նõָӹٲǰָأ
ָָЦǰǹ񰡣ѻأֻҪ˭ǹؼǲǰǾȥˣ⻹һ仰顣
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷãô죬ȥն̸У׼ɱǵĹؼ
ЩڵŤ˼£ȻСɱֵֹģðɣǾôˡ


2734 ҪȻЩ
ʼվеΪı˵ǲ̫ܽܡ
ش뿪ˣҪҹȥϣʮ·СʱܵҪնõҹǲ̫ˡ
ûһȥҪ䵱ǹĽɫҪǸﵣԼնõ˽Ӵ֮²֡
ӦҲ᱾ܵųıֶΣǲǸﲻֻ֪ôµģؾҪһ֮ǰͬ·Ҫμת䣬ԸⲻԸⶼôˣֻǷ֮ıͳͳ׵
Ƶļ򣬸ָָҽԺ¥޾ɵĵ滹кöأŲ㸺Ǹϳ
ĵˣ¶򵥣ҪǸҲըǣ
ЦնؾôһҽԺըԺû죬ŰɣҹŻһҲˣŶġ
˫ְĴͷۣһĵ˹˹ķ²Щ˶ǿȵķӣðǶ
ƿ˸СҴ˶ǸҶ֣ϵĺܣͱˡ
𰡣㲻ܰȫɵ
Ʋĵʲôʱѧ²ˣ
мǧأȫɱˣҵ˼һ£ȼ밬˹˹Ŀ£ȷӱһȫɱҲԼɱһᣬеľ֡
ʲôΪʲôҪô鷳
гװǵսǰصսϣҿɲ˵ֿľģ϶մ˹˹ѪԺֻܸߵˡ
Ц˵ҶҿŸðɡ
İ֣ЦҪıԼܵʲôֻñ˰æɲС
˵꣬Ƶľͼ򣬵ȥŵ飬ͽˣҲиطԺúϢ
ߵһߣ֣ǣһ¡
ȫ۵˸ǰ˴֣Ҫɢ쵽ȥǱ߳ɹˣǾҪˡ
ʲô飬ͷ
ţǰɱȥն̸Уϣܴնû˵Ĳǵ񣬾ǸɵնõҪסˣҪݰ˹˹ģԲͻСķʽɱǰζֻܲȡѻս
޲ֵҪױǲװɵ˵ӣ
ǵأնõ˿ǾУѵǵǰ밬˹˹ƵĵشһնõĶıλãΣա
һ˶ǵͷҵļƻѻֵж̫ΣգǷֳС飬һ飬ѻһ飬һ飬бǰȥռλնÿʼжĿһ֣ɱǵҪĿꡣ
޲ͷû⡣
ָָܣһ飬֣ҵĸ֡
ЩȣָָԼһϲĵ̫ˣ˵Ϊʲôֶأ
ʼնõҪȫѻɱˣǵ˾ٱҲ뵽ʲôİɣըˣ֣ûٲ䡣
ͷû⣬ҿ϶еġ
￴˸η򣬵󹷵֣жĿûǹûеĻӲ䡣
ηͷףûģҴ򳤵䣬ǲΪǾѻֵĽ
̾˿ϧûȻھԵøȻˣԣѻˣ͸󡻹зèһ飬𣿡
û
˹Ļشһؼ򵥡
￴˿ֱҹʮһ룬мСʱϢʱ䣬ز̫ܴնûǵ׼ԴȥϢɣһŲùܡ
ηͻȻΪʲôʹ֣ǵҲǿ֮£ȻڽĿġ
ҡͷذ˶ˣʹնһͬսû취ǵ֣ҲҪˣϾֻһѻ֣ⲻʲôֵ飬ҾûǺܺġ
ηЦԼĳȫˣȻɸ죬Ҫնõ˿϶ء
Ц԰أ˵Щ˶ɵҲûпܰ˵Ҫͷ۵⣬޹أô˵նõȥͷ۰ɣڣȥϢ


2735 ս֮
Ԥز̫ģ׼Ҫȥ֧ԮӪʹǰˣΪؿܻҡ
Ǹֻ˯˺ܶһʱ䣬ƾʹҴˡ
ʲôؾȻ㶨ˣ
ǼΪȵģƿҲö١
ǵģ㶨ˣ
˿ֱﻹǼΪĵŹȥ˲СʱҾǲŸոյﻹ࣬͸㶨ˣȷ𣿡
ƺ֣صĵǵģҷǳȷ˵ӾͼնõóӾλó
ﲻ֪˵ʲôˣĿ࣬ջǳ̾ŭԹ
˹˹ѾŭԹĵزȻ֯ԽԽ𣬵Ͼӻ
Ƶһϰųˣµ⡣
ʲô⣿
ڰϻפ˴Լһǧˣնֻ߰ˣҲǰ˹˹ΪʲôûмڽɢնõԭնԸǺ߰˹˹ϣȽĵˡ
üУĵ˷ǳУɢնسСɵ˲ͬģҪǿٵҪܶࡣ
ƳģĵѾӵϮϢĿǰûκжնûнؾǰ²뿪ϣΪϳǵļˣˣն뿪פڻĵ˾ûκǣƣҪǽ밢ϴɱΪô죿
̾٣̫鷳˰
һѵľأնسǾ൱һؼУϾ൱һأڰϵ˲Ը뿪ϼȥնسս⣬κԵΪŦĲӶ⣬ϼΪ˱Աս͵ĺܣ뿪ĻսԸ̾½˺üȼ
ն󲿷ˣԼ֮һǰˣǰ˲Ը뿪նԸɱ
ֵ̯ûԤϵЩ鷳ػڰϵϢնԼ֮ǰ˭Ҳ֪һ
̾Ҳ֪ô죬ֱһֱϣǱƵıӱȫȥϣȴúò׵ȥȫɥʧǺòײŸ㶨նأô뿪òĵʱ伯Ტµķߣٴѵöࡣ
ƿյĵź鷳
۾룬취
˼˺ܾã۾ȻƵսնضǰϣڵĵ˺ܼУ屣γƻÿһ˶ΣգҲ޷֤ȫԲǿ
̯̯֡
һҪأնǿԽնõľ٣ڰϾûǲȥڻڡ
ƿЦֻǰһ顣
룬ܲܲս֮
ʲô˼
ǡ򣬰ѵֱܡ
Ƶüëһ˼ǣ
פڻĵ˵Ļô
ǰ˹˹ľ񲿷֣ԼһǧˣʮװƤŻػǹЩм̹˰ɣ⻹вפڻĵ˻ǳǿȫ򲻹ܡ
ͷͶˣŷϰ˹˹һķôа˹˹ռݵĳж𣿡
ǵģߵĲ׼Ӹ۾ͱ˹˹ռˡ
ͷ¥ϵĵѾ㶨ˣ
˯ʱѾͶˣһһٶʮˣ󲿷ǰ˹˹˷ӣǱֿĺܼңвҪ¥յ֮ǾͶˣΪұ֤ɱǣ뿪
￴ƣ΢ЦżΥһŵ𣿡
ʼһʼû߰
ǾˣѺЩ²ϣȻڻؾǰһȫˣ߻ؾնѾռˣ뿪ֻҪĵˣǺܻܿ뿪ģ˳㻹һնã֪ǵʵֶΣ
ƺ˿ˣ˵Ĳս֮
ҪΧһǱΧؾȥ׼Ӹ۵·ڵĿǸǶȫߡ
еôô죿
ŵĵ£жһЩôͲκ£Ǵնɱʱǻ˳һʼµĿꡣ
ЦӦǿеģϵأԿˣ㲻ɹҲûʲôʧ


2736 ƻ
̹װ׳ʲôҹˣһҩ
׼·һյϢǾҪװαװɵ˵ӣҪҽԺȴʹɰǱߵ顣
ҪռһսȻ԰жʱ侫ȷ㣬ֹϵһеᣬƶʲôرϸļƻỮһߣһĿ꣬ɾ겻Ҳˡ
ֻҪսͱȻָָ⣬ƻƶ̫ϸ޼ֵݴ̫ˣÿһ뼫Ϊȷ׼ȷɲܱ֤ʤƴˡ
ȲȷҪض೤ʱ䣬ҲȷҪסٵ˵ĽԷѹǱȽϴģﲻò¡
ҶֳϢ޷ص׾ͱ뾡쳷룬Գܱ˻ˣһҪעһ㣬ˣ˭˯ȥĸվһڣ˭ʲô𣿡
ոմ˯İش˸Ƿ״̬ãЩҵü˯ȥ֪ʲô£Ϊʲôֻǡ
Žһ飬ȻֻҪõǵĶᱦжͻϿʤˣǱסĵˣѾ
޲ЩֵĵĶôչô˳ˣ⻹ʲôʱô̸ˡ
Цرû̸ˣúնõԸһ£ͽһļϣˣվڵһڵλȥ˯ȥɡ
ҲҪվڣԼɪһ࣬˵λãҹǼڵĳС
Ǽĵ飬ѹȽϴ󣬵˷վڵĹҲȷʵûʲô˵ģСʱվʱɱһֱΪֹ
˾͵ˣΪ˹˹ûҹսǼڶҽԺôһͺܻܿᷢ
ʱ򣬵ȷʵ˽ֻвһ˷˽ɱĹ
˶һ̹ˣƵװ׳
ƴװײҹȥס˵۾Ϊ̹˵ļ룬ӦԹռҽԺˣʵϣֻһĴ
˵÷̹˵̹ˣ̩ûͲƵװ׳Ȼ󣬵˵жʧܣڶ˼ʮʬëûٳֹ
ʹȻ٣ɺܴĶսڰ˹˹˵Ǹܴս˵ǼΪսʽ
˫Գǧˣսһʮ˵սǳ̬Խһûʲô˵ҽԺֻһͶ˼ʮʬ壬һʵսϰ˳ʵں֮ڸ޷ܡ
һɻܼսĲӣƾս־ҲеˣĲֵطܳ֡
һ磬ʼյĵ˿ܻڵĸûе˵ĽȴǵȵƵĵ绰
ɹˣĵоѾȫܣնúص˸ոս˻ǼһߣѾˣǷɻ𽵵ĿϵͳѾ٣ͿҲˣǷ㣬ϢǻڵãûܵʲôƻֻҪѼӵһ¾𽵷ɻ
ǸĺϢĵûгֻ֣Ҫãǽĺܶͺðˡ
սȭͷ˻ӣ˳𣿡
˳ʱֵ˰ϣʮӷ˽˰ѷ²Ѻ͵˻ǱߣŰ˹˹ն˵棬ûǹɨ˸⣬Ȼȥûÿϲһǿûֳ棬֮ǵĵ˱ˣǵѾҲŻˣڹԵúܡ
룬ôôս𣿡
ûУողż˻
ͱٻˣشնװǴϣеĲסնõ˽ȥطǿơ
ףʮפػ
ʲôʱܷնصĽ
Ƶ첻̫ˣҪǵ̫ˣ쵽ڣҵ˻ûϢҵ˯һúóԵ㶫ϵĻնýĿܲԣҲõˣǱ𣿡
ʶ̧ͷ˿棬ȻЦʲôⶼûУֵС˼Ļظϵһ£նҪƶһָʾĿ귽ʽ޷ϵҲûϵֵܷó˭ָӹ١
ƵشʲôλãпƵıҪĻȴ˰ѵطռס
ؼľǻκεط㶼ᣬһҪռס


2737 
賿ӵʱȫԱĵ뿪ҽԺ
Լɪ̩գײ޷һ顣
޲η򣬰أǿˣ쳶һ顣
˹գϺΣ𷽣ֶά˹һ顣
٣ҪսȷʵЩðˣﲻܰ˼еһΪ֪նûô԰ѻַɢҪļ·϶ŸѻΨһѡˡ
Ϻնسֻ֮һ·նسǽ·һնسǵĵ·һؾ֮·̫տڵ·Ļױ¶λնõķ
ѻλñ·λýһڰ˹˹Ŀ֮£ѶȺΣճ̶ȿ֪ˡ
ҽԺնسǵϲ࣬ҾһҪǹ·ıϣһ齫뿪ҽԺǵҪͨ·ѰһʵĲ֮
նزĳУִĳУھ˼սִ֮ĳѾǳưܣı鲼Ӻ͸ֲкҲķãҪҵһ˾סĿݷǳ򵥡
ŵ·̩ǰ棬̩һԼʮԶλá
̩ڵкжмΪḻľ飬ߵĺСġ
ҽԺһƬɳĮǾ͹·ѡбܿ͹·ƽ̹ĵҲпܶŵˣȻֿԲǺܴ󣬵ܲ
ʱʱǹϵȳɨһܣ˼ֻСݶ֮⣬ûзκԴжٶȲǵſеʱٶȾͲɱˡ
һ·նصĳ
ӦͶˣϣжǺģж˺ܴı
ھ빫·һٶʱ̩ͣϥأռǰ
ҲǵϥأȻڶԽͷжɣСġ
ƶǻҪϺܳһξ룬ǼѾˡ
΢һС߳ȥǧ׺󣬸ڶԽʼжɡ
̩ٴζѸݶӯĿͨ˹·΢۲Ƭ̺󣬷ǰѶţţǼȫͨ·
ĽֻвʮԶˡ
˵һﲼǰصأΪǽս׳֮أҪ뽨ʱзǳĿܻˡ
·һСƬŨֺܵ͹ľǰ඼¥ڹľ۲Ƭ̣ûǸˡ
ûзֵˣǵ·̫ԶˣҲƶж
ֿʼƶ뿪֣ŷ֮ŵխ·Ѹݶͨ˷ǳխĵ·
̩ͻȻͣȻָһӡ
ֵһֿڣڽֿλһӱչˣǽȫǺģʲôûУֻмڶĿȻӦǺܾ֮ǰյãŵһŵĽζ
չͲ̫еռˣΪõķӣҪΪµķӣȫѡһĵط
ӣ
ס
ԺȫչķȻûţ̩պԼɪ΢һ£ӴŽ˷ӡ
΢Ƭ̺̩ڶԽȫ
֣ǹͰϺλײ޷һСŽ˱ջٵķ
Ӻܴʮ䣬С벿ֵݶѾˣﵽǴջ֮ι״壬ǱһɳӣȻǺĺ̼״塣
һŨҵĽζø̲סӣȻûҰǾˡ
̫˵·΢ЩԶ𣿡
ﲻҪǣŹһº󣬵Լ߰ףû⣬ûɣܣ
߰׵̶Ը˵ȫû⣬ܿε
߰Զûѻ̣Ѿþѻľȷ̼ˣϾѾûʲô̫İգԶ޷֤ܻĿ꣬ûֱӻش˼Ƭ̺󣬵õĻû⣬̫ǾͲˣǹܷӰȽϴ󡣡
طܺãǲˣ
˾ﻷһܣȻüнӡǵðѽӡһ¡
ΪһѻֶαװҪǳߣնǸɳĮУķݺܿͻ᲼ɳӣɳϵĽӡȻǺԣֻҪĻܿġ
ԼɪȥǲҪ
Լɪȥ·һɳӣȻɳڲȳĽӡϣ·һĨĺܡ
ڵŻ֮ԼɪʣɳһȻûˡ


2738 ھ
дʱϢģζʵ̫ˣʹֺͷסӶѬøۡ
ⷿӱӦû̫ãʱˣζҲûô
ѾˣһС۲档
ǹӶ󲿷ֵʱ䲻սжȹģսϣ󲿷ʱҲֿﻹѹܴĵȴжȹġ
Ͽʼˣÿһ˶ǽŲҴҵܹвòŵɣû˻ڴսһʱ
ƺһжƽ˾ȵǸʼûгȺӵİ˹˹ʿ֣һʱ䣬Ҳֻ˶ʮ˴ǰ߹һҲ߸ˡ
ŴսǰĽŸУȴսǰеĵԼ
̲סǲնسĵ˶Ѿˣؾһˣ־̫ܷ
˹˹ڰڼҲ˵Ҫս͵ðѵ˷ŽѵڳǾͲսˣгбս
ʮʱ򣬸յһֱȴѶϢ
ˣѾնˣյشϡ
յϡ
ǳʱȼƻСʱھҽԺдԼ幫ԼаСʱͷӽﵽҽԺλã𹥻ʱԤĵңնõͶޣ޷ȫһ͹ڵԱԼˣȫ
ףĿûС
˽⵽ҪĿ꣬ĸҪĿ꣬ý幥ƻĿǰδȷϣҪﵽ֮νǻᾡĿǵλùȥ
ռƻһλãһλôһջٵķڣƶǰСʱ֪ϡ
ӣڶλһլڣſһúܴҬϡ
ѻλãլɫݶ
С鱨ԼλãƵ֪ˣǻնýսϡ
Ṇ̀ἫֱӲսΣΪ˻ƽҲƴˡ
ͨʣµΨеȴ
ʱ򣬸ͻȻյѹ͵ڶ
жȼƻǰˣĿȫָսǻᾡԼѡ·ߣؼʱ̼ϡ
غƲնõָӹָ·Ҫնõָӹٱ˴ˣǶҲеɣնԼѡ·ߣǾûˡ
·ô˵ϸָӹٶѡʵ·߽ѾЩ·ߵĹؼλϡ
Ҫˣ˿Ȼܣ׼
˾ѻϵıգڲһ·ٺ󣬵ÿףҰá
ÿ׵ķ磬ھѻǹӵӰ첻󣬵ǹ񵯵Ӱ΢һ㣬ȫڿɳܷΧ֮ڡ
ǹǰ˱գó˲ǷֱߣȻʼԶ۲졣
̹˺¡¡Ŀˣ̹˺һĲնõʿ
˲ǣһ¾󣬵һǧİʮףÿ2.8ס
ˮѾȷλˣǰһ̺ӣ⿪ʱɳ̺ӱǳʪģȥ˽ˮ衣
նúųһãʵһӪνó϶óںָӡ
Ŀȥһŵ㣬Ŀȥŵ㣬һĿԭǽ𹥻ϡ
յϡ
̹ڳбԵ΢ͣƬ̣Ȼ¡¡ĿʼǰŵĲ̹ܣԼһٶڵλ˹
ǹɢǷɢĴİ˹˹ʿˣǵľ뻹Զô翪ûκ塣
̹˵࣬һžʿһͨĿ꣡
ͻȻˣȷָĿ꣬Ҳ̾ԶĿꡣ
ˣϡ
Զﳭ˲ǹ׼׼Ŀꡣ
Ŀڽߵˣ𣿡
ˣѾ
ﲻ˵նһŹ·ǰķݻ٣ǵǰٶȻʼûͣ١
ĿʼǰѾѻλλãǻɢȥʱѵᡣ
ʱǰ·̹ͻȻͣһ̹תڿڣ׼һֱڿķӿһڣ̹ͣµʱҲͣʱ
Ŀڵ̹˿ƸǴĻᣬ𡣡
ͬʱͿˣ׼Ŀꡣ
̶̵ļȥ󣬸׼ȷУĿȷϻУ


2739 ⲻҪ
ѻǹˮƽĿǰ˵еǷȱģȲȽˮƽѻȴǶ¡
ǧףȷףȷǹ񵯴ﱤڣǹ񵯱ӵиܴĺôӵǧѾûʲôˣǹԱը
Ҿը㣬ǻľ˼·
ΪԱ۸һ갵յı£֧˵ľӴӽʼȱػΪûйҵ֧ڹӵǿĹҵ֮󣬿ʼȫλǶըըըԸˡ
ڱֻһӰѻͲ䷢һҲΧ֮ڣǰǹ񵯷ɾѻǹãɥĲˡ
Ȳգôȹعʣʲôء
ֻһǹֻǿһڣ̾ͿԶ϶ĿĲˡ
35׿ھǹ񵯣ըΧףֱ֮ڶɱֱ壬ҪǻǾֻ˵ûˡ
һھֱĿ꣬Ŀ巢ʲôǲ̫ɢȥͿĿ壬͸½˵ȷĿС
Ϊѻ֣֮͵øϽΪܿ͸ˣθҪ˵ʱȴ֧˷һ㿪ʼһӿ
ǺǸ˷򰡡
ͷŸ˵һЩ֪ôĸо˵ʱת
׼۲Ƭ̣ûǸ˷򣬸ûעҲѹ֣ĿǱըģ˭ǹԼ֮⡣
ǹ񵯴ǾȷĲֻǸը˵ȫ񵯺Ȼڵ֮հĹʶ
ֱ˿˾ѻ񣬲Ȼûܴ˶ǹ񵯵Ŀ̰ӡʵϣϾ󲿷˸Ͳ֪оѻ
оˬİûˡ
һԤУһսʱ򣬾ѻһġ
˵һ䣬漴˿ǵˣ׼룬ҪûĻǾͲضתƻҪȫһЩ
ʱ˹ڶԽȷĿУɣʼתƣϡ
˹Ŀֻһֶӡ
˿ڶԽյСģϡ
˹˵᲻ҲʱͻȻһĿ꿪ʼĿٽȰסһĿȥģϡ
һ£˸ƣȻΪʲô
һǶŵĸס
ֲãնõĶˣһﲻܶҲܹӡ
ܿ죬һԽҰ˹ӳһų۵ˣֱܵѾʬĶĿߡ
￴أһĿһˡ
նõʿ˷Ƕһӷ˷ķڸȴûʲôעԽҰͣʱһĿǰλá
Ŀ꣬Ŀߣ뿪
˿ԶһԽǣһĿԶһЩ֮⣬ʮס
յ˸ָʾɫ뿪ˣǹǰȽϼҵλãʿ˵ʲôһж
ʱ𣡡
ٴηǹ񵯣ǹûֱĿ꣬ǴĿ߲ȻڲԶĵϱըˡ
ＱٲһһΣǹ񵯻ûֱĿ꣬Ϊ׼Ŀ긽ĵģǹĿرըһƬ̳
һöǹ񵯵൱һö񵯣һöڽűһ׵λñըܻļʲ
ＱҲ򣡿죡
˵Ŀĵִǹ񵯣ͼǷΧըļ뵽Եľѻս
һöǹֱӴȺһöȺıԵը
ŶԽĿǷ˾ڿлһ֣죡
ûл֡
Щԥڿǲһǹﲹһڣʱȴؾڿлһ£ȻһȺ˷ӵһĿΧ
ٵĺͿʲôˣתƣ
תƹڽŶĽУ̺ӣ￴˿棬ɨۼߡ
ʱԼɪĺƯֱ
ĬƬ̣ȻⲻҪģȫʲôɸ˵ġ
˵󣬸ô˵ܲƽ̵ɵĺǳ鲻Ǵˡ


2740 û
ﲻ֪ûаָȨ˳ֽӹڲ¶ˣҲܲˡ
뿪ջٵݣٴһΣƹնڹĵضΣг˳ǡ
˹һһҪĿ꣬ڳʱִһָӵľ٣ȻŶ˸Ȧͬ˳
޲һֱûж˰ʱ֣ηûǹɨһӣ޲ҲһǹָͬӴ̵֮ų˳Ψһն÷˶ݽһ顣
ȫڵʱնسѾֹͣս˹˹ĵֿҴ󲿷ѾˣԱŸͷնýԵú˳
֮ǲûоһ𣬶ǸѰҵطȶ쳹׺ˣȫҲͷĺˣʱٻغҲǲ١
ȫӣ֪ͨǡ
ƴ˼żʱԵü˷ܣǰһѱס˸֪УɵƯһûŹã
˷ܵƲһߣȻĵˣϿ쿪ȥɣȵ˵
ϳﷵƵĳȻûĵߵʲôأɡ
Щ㶣˳͸һͬ˺ϣȻɻĵ㿴ƺЩЩ˸У
̾˿ͷںϣ˸УֻЩ
Ҳ֪ôˣһȫ
ƹһЦЩˣ϶ˣ˯һ˻Ե㶫ͺˡ
˿ȻҲˣֻЩԼһС
һ£ȻЦƣ˵ʲôء
۾ĵ죬ҸɵѣնҾɣҸɵǵָӹ٣ǱͱһΥҵԭϰߣҾ÷ǳġ
˶٣Ҳ֪ôݡ
ƸЦⲻǺ𣿻ƣ̫˺òãЦıͱӣ粻˵˹Ӷʲôѣʱͺֵʱ͵
Ҳģ¶ԵѣԵסֵܣʱѣ޷ޱĸҲᱳͱӣΣҰЩȫˡ
ֵ̯ƣնӵѣǶʶûôͳϱˣΪһıⱾıǻƣıͱ£
Цһ֪˵ҸԼ˲еĵ¼֪ҺնûκιϵǣҶԵ˲飬Եʹκı쾭飬ҪҵһҪβͬ
￴ƣȻҺնȫûκνǲҵĵˣҺԥҲĸɵǵģİԼ棬ǰҾôġ
ĵУ·ⶼǳ飬ֵܣĺÿն
µľԼһֻ޵ߵˣϺõĲʧȥҵԣѾˣԭҪɱ˭ῼǲǸǲвңǲ޹ģڣɱ˾һֻϣȫκ
˵󣬸ĵΪһӶΪһĻٿżսƵңǣӶһֱУɳһսѾûʸ˵ƽ밮ЦۣҲܳԼ֣ûıնþͻǵѣ޷ϣΪ
Ƴ˿Ĭ
˵ЩǲǺܿЦ
̾Ϊһ̣ΪһӶҵĴУȷʵûʸ˵ֻȷʵûʸ˵ƽ밮Ѻֵܣľ޿ޣûʱȷʵһЩȥ⣬㣬һֱȷʵڼһЩߡ
ٴ̾˿ȻǸҵ⣬Ҳðˮģҿʲôѣ޷ϵѣþѣûþ·ˣкǾǵˣ㲻ͬһֻ㵱ѣҲֻ㵱ѣҾͲðˮǺǣɺһˣҿûκκôΪһԸΪѻһе̫ѵˣҪǱˣһܺڡ
ĸļƵҵ⣬ȫظеնҲ㲻ѣֻǱõĵߣƣԺ飬þܾһҪܾλͬˣԺԽԽ࣬סЩ֪ԼҪʲôܱԼԭҪҲΪֻܹһ죬Ϊеˣġ


2741 
˻ֻƵפأһնسǴôͺ޹ˡ
αװ·£ͻȻ󹷣ˡ
ͷ·ĸηͣһ£Ȼ·Դ¶֮󣬶Ÿ΢ЦѾˡ
ҡҡͷûУûսһлǾȲ˳ȲĲ뵽ս棬ΪǸûݵ׼Ҳû뿪
ηĬƬ̣Ȼʲôʹ볹뿪ˣ
ҲԼǰˣƣЩ޷ıģͻȻãְҵ˵ϰһҪֶβάȥǻȽϺá
ηεЦЦȻðɣʵѾˣֻᶨԼѡͺãȷʵû׼
η򽫷ϣȻĵҲ˺ܾãڣʵûʲôɵĵˣֵеˣе˲ˣŲ˵˼սȥ޷ƽȫ޷ܡ
ﳤ̾˿
ηսϣȻȻҸûȥǻȥҲһȥֻڱﲻסʱ
˵㲻սۺ֢ġ
ηЦûаҿӦսҲܷǳõӦƽҿɲȱȫУֻ޷ܹƽѡ
̾˿⻹սۺ֢ǡ
ηʼô˵ɣʵͦõģ㲻սҾûκοԵĵˣչ˺ǺҶȣǵѹСܶࡣ
ﲻͷĵ˵ƨ󹷣ܵǵĺŮҿû취ɷһ㣬ôܴλãǵꣿò׵ȵȥʱȴҪս޳ܵģġ
ηĶֹͣƬ̣ȻΪʲôͻȻ˵Щ
ﳤ˿ȻǼĵҾһԭҪȫˣҪôˣ֪Լ˵ȫƨΪֻҪΣҾһ㣬һòϧ۵ĸ㱨ǵĹϵһ㣬󹷣׿ҶȣҲòϧκδȥȥ㱨֪Щģ˵ƨû塣
ηѾȫװˣﻹŰӡ
˳Ĭ˺ܾãηڵ˵û
η˸ߣͷȥ˼˺ܾ֮󣬵ȻҪ˳ôҾ͸˳ˣˣҲҲûˣ˽ģֻǲԸϡ
ǿЦЦڸηıġ
ηԼĽż⣬ڹӶȦǻǹңǸų͵λûκ壬ֻԼĴڸУŦԼҾһͨͨļһʲôˣΪҳ˴̱ĸʲôᣬ޷⡣
˾ô£ôܻû֪жæģι㣬æòá
ηЦһܻڹ˾ǺǣҪһǹ̹𣿡
㲻ֻ̱ܽôǹģԸǹ˾ְֵλǱ˵ûиˣ
ηҡͷʡʡɣģﻹڼأҲԸţҸԸȥһ޷ʤελ˷ʱ䡣
ɬЦЦηҡͷ˲̫˽Ҳˣ׵ˣҲһֱҵϵҵʱֱˣҲõô꣬ΪһؼˣȣǾ̫ˡ
ס˸ηļ򣬵ιһ£ûиǾûôˡ
ηһ£ȻļһΣѸƿ󣬲ĵ˵ʲôأҿ
̾ɵֲأҲǺпܵİȥҽԺһ£ġ
ηЦЦеҶӺˣҿ԰ǴӣûôҶȣǴûУҿԴǵĺӡ
ҡͷͱˣҶȲŶ󣬶Լҵǲ̫ӵģ¿˲翿ԼӾеˣá
ηĵ˵˵ҲԣҶȻ̫СˣҲûϵ˻˺ӶֲʲôӰ졣
æֵס˵ˣҾԼСأɲôҪӣҸĽ飬ȥ㲻˵ĻԹӤҲǿԵ
ηŭŲأޣôͲˣ²ܣ


2742 ԰
ﻻ·뿪˸¼䣬ѾȵĲͷˡ
ƣǲӦѰұڵλˣǲŰѱǣ˵ǲǸȷϱĶˣ
վߵĺ¥ϣһۣȻĵﱣĲ
ǰĲһЩƻ߰ˣ󲿷ֶ
￴˿ƣЦżƣżڻʱ򡣡
ƿɥ޷żһ뵽ЩƽʲôطңҾܲˣҾȲˣߣҴǸλ𣿡
ֵ̯ϸֻ֪һŷΧصĶҿ治֪
ЩɵۣɣﵽɳĮǸôң
߹ȥƵļЦ˵żа취ҳصģȰһ飬صҵһߵͨʲôġ
Ƽƺעͨģڵ貨ıΪ޽ĻҾҲһеصͨء
ҡͷһص϶Уûͨؿ˵ã֪ƵıĶ𣿡
ָһ򣬵ǱߣǱѾˣʲôû£Ѿͨصصһֱնؽ⣬һͨĹɳĮУصѾˡ
ͷڣƵı϶ѾصѲĵطûֱأصҲûͨأԣصڡ
ֵ̯ǻĶ
ҵĵõϢڻô룬ƿ϶뵽֪ͨᱻƷ˳ףôҪѡصƴֿĻѱطĶǱǻ
ƵΪлͿʱɻ⣬ӱŻƽֱӴӻѻƽɻ뿪
֣ЦΪǹؼնв󣬸òȻ˰ϣ޵ô󣬿ɾʹͿͻȻǿΪԼ׼һ·
ƴ˴֣û⣬ǣѾѻһ飬ҵ˺ܶңûκмֵķ֡
ЦЦָƣƼֱ鿴ңҿû͵͵ѱҵֻ̣ȲҵңǶôϲƽ˵ɫʣҵ඼ܲˡ
εĵظһ飬ܲǻƽģУںǮˣϲƽȫ԰ǮɻƽαطҪأ
ưͷҡ˹ƵģһһԼǮĶѰĶǸоһȫ¡
ЦҲԣƻ͵ĺóԣ˼ɡ
̲סֵߣ˽ҵģȻ̰õľԲãȰѱҵôǿԵٿصĴţĻȰѱҳ޷˯
ҡͷҲ룬Ҹ֪Ķ˳һ»ĦأŮҲҪһҵء
һµŮǣмŮѣƣСЩ󹷻ɱ㣡
ûĵŮѺǣ˵ҵǣˣֻһŮѣУǱĦΪʱϴ͵Ŀ̽豸Ҳڣ˾ҵõƽնԺС
ԭת˼ȦȻͻȻУҵôߴһ£ܰʱϵ̫ãҪչôˡ
ת˸򣬵ϲࡣ
ʲô
˵ڻϲ࣬ƬɳĮ档
Ҿû϶ڰɣƲܵɳĮһţȻóƽϷɻ⼸϶ͨһУ
˫ѹòװ˼͵ƺ𼱣ƣżҲ÷ɻֱӰѻƽߣлƽĻڣҪ֤Ǳ߽չ˳˹˹ʱᷢ𷴹ǿɲѱóڴ绰չΣأ绰ĦŮѣֻ֪ͨȫ׼ˣǲܾ췢򱦲ء
óһǵ绰˺һҡͷ绰ûǻսУߵһ£ϿĦ绰ɣʼ׼
Цˣ𼱣𼱣ʹ绰ֵܣûȷ㹻ȫ֮ǰǲģ԰꣬


2743 
նصĽչ˳ٴչԼսԤ׼ȷԣ˵նصսһܹӻû⡣
˹˹ĴɲѾˣֻһЩɢӲӸ翹ôһնþڸСսγɾƣһ˹˹µĶӰγʣµֻʱ⣬ոնس
Ψһնá
նõĵ˻ȫսˣ˵նõǷ뵽صıû뵽ҲͶһߣҪҳһܹնõˣҲôնõڲѡˡ
Ǯ
̾仰ȫ綼ͨõ
նսһҲʣٶˣóһǧԪظնõʿŵֻ̫࣬Ͷʿû˷Ԫ㹻ôѡˡ
һֺܲһִֶͨΣն˵ȱǮǳ֮ҲûǸٸṩԮˣЩȫС
һǧԪȻڸЩ￴ǺһǮɶѾ˻״̬˵ȴһʾ޿Ҳܼ򵥣ԸһǰܺõͶĿӽȥʮڰڣȴˮﶪ
ҪնõЧңҪһؼǾ
նûΪͬųЩ˵ĻôֻҪںʵʱ׳ƣŤתˣиǰᣬǾھԿ֧ԺܰŪ
˵ʵʱڻǡ
նʵΪ˷ԿƲųģһ֧ͬͻƵĶ飬ôƴˣǶն˵ȴҴ
Ҳøնô󲿷ֳԱ˼زŻһжҪģնÿʼƣǾͰѿƵĶơ
նûһĸɵͿйصκˣնسľȴƣؿܻȨףѡһ֧ƴӶԸΪЧĶ飬ȫЧԼװȻأ֫նá
֮·ô߻÷ģһͣΪĥģ֡
ҲãƴĴһҲãĿǰҪնأȶ֮ȰѱظնسǣԼ£Ժôɡ
ʣնسǣһȫĻһѾ˵ġ
⼸ûţÿ춼ڻ浽תƣǵʩĲָǼһһ飬ͲˣܿϧûκαأҲûκκͱйص
Ƽõı䣬ΪܵѾ׵ϣҲѾȫĿĦǿˣʲôΣգҲں̵ܶʱȥ
ڶնسչȫĵ죬ڸ˵绰
նسѾõ˻ƣԽһˣҲܳʱ뿪նسǣϣڱſʱܹڳ
˸ָ˸߲ҵĵû⣡
Ҷ˵绰̾͸Ħ˹ȥĦͨѹֲסԼ˷֮飬Ħһоǿˡ
Ħ˷ܣѹҵ𣿡
ûУʼҲʱרҵĿ̽豸Ա⣬ʱҶȺҵǣûɣ
ĦһЦ⵱Ȼû⣬𣿡
еģһܴɻĻҵ˱أǾͿԴű뿪ˣԼ˽˷ɻ޷̫ĶΪأ
⣬ҵһܲ747ԱľҲǳḻɻˡ
ĦǱ߸׼׼ˣﰴͲסָ˸绰֪ͨϲѶ֮ڵ绰ﴵ˴ţ˻죬Űѵ绰Ҷȡ
ˣװģˣΪѾ㶨һУ˵ѰҪǰʼĦȥǣȫҲܹϣһж͵ˡ
ҶȵȻǳ˷ܣ֪ͨң׼ˣҹҵ绰ˡ
룬ϸû⣬²ɲУһˡ
ȻѰ°ѿɪպͰп궼ǳĲףѾӦҶȣʱ򷴻Ҳ˵ȥͿɪջа֮Ѿͱȥһ군ĴܣѰһҲʲôˡ
ڿ꣬Ǿ͸ûˡ
ֻǸʼ벻׸㲻Ҷôʲô˼ûŮˣܲǺܹ죬ҶҪǲ˵ⱲҲŪˣŮĺ仰ɲǰ˵ġ


2744 Կ
Ħķɻˡ
ڴִŽŵġ
ڴԲ˵ΪʲôôҶȺͿҪͬʱɹ
벻ͨΪʲôأҶȾִȵԺͱ˷ϹˣΪʲôҪѿɪպͰأǻҪϿ꣬ȫûκɵ
⼸ɣ̲סѵҶҪ̯ˣȥʵǲ
ԣڵҪ˼ҶϣڶѰ¶̫ˡ
747ܵϣ˸õˣһݳСĿڷɻϾͻʮӡ
Ħ΢ЦŴӷɻϻ£ﶼ˲øѣΪľǼߴߴŮ
˿ĭĦ˵ͷȻǰһĵ۲ۣôá
Ҷȿ˷ܣۣ˷ܵ˯ž
ǳȻԽҶȣ͸һΪĴӵ˷ܵĵҼøˣҵһͷȲհ
ڰģȻﲻɫƿ˰ſɪյ˵ͷ΢Цˣɪգþò˿꣬ðɡ
ɪ΢Цŵͷܺð㿴Ҳ
Ǻܴ󷽵΢΢ǷȻŸ΢Цллϰȼ˳̽յĻᣬ˵Һûݹнء
Цˣˣξͺúһ档
һ˵ŻҪȥҶȵ֣ҶȴǼԵİһ죬ܿ˸ֱ֮ס˿ɪպͿĸ첲һ˷ܵĵĶǿȥɣҶȲˣ
ֲԤУǳǿҡ
Ҳӷɻˣֱߵ˸ǰһס˸ĸ첲ôҵ𣿡
￴˿󣬵˵Щ᷽ɣ
ڱˣǺ滹ʮˣЩ˿ĦıڣȴǹԱ
ĦЦЦŸǶרҵ̽ģΪҹܶˣȻҪʯ͵̽ҵµĴͿռС˼Ϊҹܶˣܿɿ
Ħҵ֮һʯֵͣ¿϶רŸ㿱̽ˣûһˣҲ϶׾ҵ½Ħ׼û
Ťͷ˿̽ԱĦЦǴ˵̽͵編ֻ̽ҪдͿռ䣬ôһҳ
ЦЦĦǾͿǵˣû취ˣѾ˸飬ȫҲκڣһ㼣Ҳ
Ħ˵ͷ̽Ҫһʱ䣬ǰװжɡ
ǰĦ֣ȴû̫뽻ĦΪ˵ϵԱ˴˵ݺְҵ˵ǱֵȽϺã̫˶ԴҶá
ڵĹؼǸˣڳ˴ġ
˿ܣ˸ƣȥɣ̫ɹ̫ˡ
Ħ˵ͷŸǰȥʱҶһߵģûҶȴ˺档
ﲻԤԽǿˡ
һ˻ȽϺõķȫǿסĺоƬҲʱóˡ
ߴϴóһСӣȻչʾʱоƬ֣Ϊָ꣬˴ҾоƬ϶ֹǱʾһô򵥣ΪҪֻʾĻαֵоƬء
ʱȴȤĵѰұصĹؼҿҿ
ﲻҰоƬֻźðʱȴǳģ˵оƬġ
ָָЦ͸һֱоƬֱ淢ֵģֱأڵ貨￨ƵйҵģǴǵõ˲սƷ
Ҫ˵ȴǴһԴԿףܼ򵥰ԿףҵԿ׾ܴˡ
һ㶣Կף
һӦӵԿ׻ʲô
Ｑһ¡
ʼҶԵӲƷЩȤоһ£оƬֻԿף֪еԿףôô֪Դ𣿾ԴҪеԴԿ׿ǷģԴԴԿף÷оƬϣ򿪣
ɯǸţʶоƬΪԵĲʶܹһͿǺ˾ϲġ
ϲʤĵҾӦþоƬǲֱģֱǿƵģֱֻܿıأд


2745 
λ֪ԿҲˣǽȻҵˡ
»һϣܵϢ֮Ѱ飬ûϣÿ˶ļǵ֪ﵽʲô㲻ȱǮҲǰͲס
οǿƲµıأǾ;Сˡ
жǮ˭Ҳ˵ãŵ˵ԪʲصĹҲǧԪʲǹжᲢĲ־ٶԪĴ⻹ӵеĹ˾ɷݣͶʣԼܴȵȡ
ΪʲôǻƽΪǹһƽƾʧˣսʹ꣬һʮֻƽɣ˭Ҳ֪ȥ
ǸҸˣǱƲ˭Ҳ֪˭Ҳ˵á
ǸǺȴʵʵڵĴӿһϾ˵һͰĻƽ𣬿ҾǴġ
ͻȻһأⲻǿΨһı⣬Ҳı⣬ǿƵϼңɷѿĴĻŵıأ˵ǿҪıҲΪԴҵϰԪĻƽʲôֵǮĶ뷨
ǿ϶ְԲԣ˿϶ô밡˶ôΪ
ԼʹǸոյ˻ĦĿ̽ԱʼʹӻϱߵɳĮ￪ʼҡ
ȻȫؿţʱȴûһЩ̽Աɳϴ۶ըҩŴǾһϿţ˺þãЩ̽ԱһֱææµµģȻûʲô˼ȴҲû˿뿪
׼СʱĦͶŸЦһαƺܿͿʼˡ
Цô죿
ò˶೤ʱ䣬ǳױƣҲҪٱƵ㣬ֻһ£浽ûдͿռ䣬ʯͿ̽ǾҪˣֻʱ͵úܳˣǴҶˣ׼ˡ
̽ĹʦӺеĴһȺ˺ˣеλ׼ܹһ£ƵıըΡ
иʦһǰ棬űƽ˶ʶΧ˹ȥ
һʼǱϳһһͼΣǸʦŵԣ۾գҲգĿţԴϻ˸
ⱬǵ̽ҪֶΣֻҪڣµҲòˡ
ַ𣡡
ĦҲЩȲˡ
ֻǹʮӣǸʦתͷĦдͿռ䣬ȴԼʮף״޷ȷռܴһƽϡ
Ħ߬ȭͷͻ޲㵸һȴֱȻ˼֮󣬶ߵ˼һƽжһƽжôĴ󣿡
ĵ൱׼򳡡
գ۾Ȼһô󣡡
ȴе̫µӣ˸ҿɲǺϢƽҪôĵطţһƽ׶òˡ
ҪḻһЩ˭涨ֻܲػƽġ
ʱĦǹʦܲҵ֮ĵط
Ҫٲüը㣬ԵĲһ£Ŀǰ¿ռûкͻȫصͻģȥϸ̽һ£ĿǰĽȣʱ䲻Ҫ̫ã֮ǰҾܸһʾͼֻҪڣǾһҳ
ϢõĲٺˣĦο̵ã֮ǰҵڣôһ÷ĽϿʼаɣҵǵĺϢ
ٲը㣬ͷǳˣѱ߽粻Ǻλòը㣬ѿͨĲֶż̽ԱȡһξͰѵµ
λû˿ϻػţʮ˾ΧһߣǱҲǼӣȻǵЩ̽ԱЩҵڡ
ֹСʱҲտʼڵʱ򣬵ڶαƽβĦѯʣǸʦڴӡһͿñʿʼ
ʵӰ־ܿ¿ռʲôˣñһ֮͸ˡ
ֻһͨԼİףףףͨھλûԣֻȷͨطֻҪڻٱһΣֻҪһΣҵڡ
ĦӹͼֽһԿŵͬʱҲĥڵλãƴ˿һۺ̼ĵ֪֪Ķ
Ħ̰һڣܺãǻػǵ̽ԱϢĵط
һȺ̺תߣ뿪Щ̽Աһξ֮ĦҲڼĵĶ
˷ܵĵͣͣͣǺ֣ǷѲܶˣΪʲôֲأ


2746 ǽ
һȺ˺ƺƵӿ˻ͣ
ûڣôǸõͨˣ˵κҪô˽˻
ȻҲͣˣնػиͣȴڿһʹõģվ¥ʱרõ·ƽʱǴŵģֱܹͨ¥ĹңͬʱҲֱӿµͣ
ĻҲ⣬ûôƺļ˾ͻֱӿͨϷɻ£սǾͿԶ£ߴӵͨܵǻ
Ȼڻ˸ܣǾǿԴӵֱͣӽر⡣
տյĵͣüĴưյķǳ
һҲ㴫ˣôҲ󲻵Լյ³
վǰ棬ĦǸп˵һתôǶ
ȫѱˣȫˮǽûڰ
ƺƣŲߵˮǽǰ棬һ£ת˵ǽϵĺۼ˰ɣҺ͸ôӰ˸飬ûз֣ûпյĵط
طô󣬿տյʲôûУһţĦüͷȻѾôҹˣôҲûʲô壬ǲ̽ԱǵķѰҡ
˵ͷҾҲǣطȷʵ˺ܾá
ʱȴŮ˷ǳмĵ
Ťͷȥȴ÷ǳŵ̬ЦȻǹȻǰ׳յӵô򵥶ǹȻЩ׳𣿡
ʱĦҲǽüͷɪһεĵԲ𣬶Բëַˡ
ҶȴǺ־ȵĵ֪Ķ
̳ߣԼ㣬ûлشҶȵ⣬ȴǶŸ˵İ׳ղڣΪϲҺ֪ܰҵȻǰ׳գȻȷʵһкܴĲ̵ֲ࣬Ĳ㡣
ĦӶɳˣü˹鿴Ű̲סͷȻشŸͰٿη
ɪմ˵ص㣡
Ҷһ޿κεӣͷ̾˿
ηȴ󣬸ɴͷŤһߡ
ɥ˵ص㣬˵ص㡣
ͻȻһڿ֣Ȼ˷ܵĵˣҮ
ǸһȸԾһ󣬰ĴӺǰȻһָͣڣѧʿѧλҴӿƵǶһ£ǵͣΣʮλʻͣߡ
һָԵľͷĵһͣ˵λǲóλм·̫Щ𣿻УǾÿҪѻȡصʱǻѳͣߣǻֱӿ뱦⣿
Ŷ
ͬľ̾ʱٿͣ·ͷǽڣɫɾͲһˡ
֣ܹɴͳ룬һǽﻹôͳתأǶҲòǿҵԽУϵԽУۣžǽ棬˵ˡ
˵󣬰ͻȻվ˸ǰȻ۾죬Դ΢΢ǰ㡣
ûµǴ̶ôˡ
ӣȻ۾ֵĿŸұֵĲ𣿡
ã̫ˣ
ΪʲôңʱǸýҵĳɫ𣿡
һľأȻҶȺͿɪգҶȺͿɪյĶһ£Ƕǻ֣ʾϿһ¶Ļ˳Ѱˡ
Ҷȴߴٵ͵׸ӣ죡ǿȥҶȲˡ
ҶȲ⣬⣬ô˿أô˼
ֵĺܺãڲУͷͷ
̵ãֻʱ򣬻˳ϴȥѰɣѽ𣡡
ǽĦĿɿڴĿ˸Ǹɵӣǣǣ⺢ǲӲ
ĬƬ̣˵ͷǡ
˵Լǲʿ
кüʿͷΡ
ӲҲòʿѧλ
ǵģȻҸһ̫⣬̳ߣ㿴ˡ
ĦһȻҡҡͷ첽ȥȻŰˣãаôʸôأ֪𣿡
˿ĦȻͻȻҲ㣬ߣңҾ͸㡣
ϵļʹĳ鴤ƴӺø첲˸һ£ʣʰ
ҲŸ˸ơ
˿Ű΢Цңôܴš


2747 ֥鿪
õֻĺӡ
Ȼĳ̶ֳҲȷʵǸӡ
һߵͨͷǽǰ棬۲Ƭ̺󣬰תһŵĵǽϣÿ˶̫ܿˣҪţô÷ǳ򵥵ķʽţӵɣԼֻؼһͺãÿһĶе
ͻȻǽϵı־
Ÿһر΢ЦȻЦûԵı־Ҫÿһ˶ܿ
νı־ǽͿŵһﷴ³ܻ谵ǽϹô־ƣʱ򳵵һ׺Χֳ
ͬķڵͣȫУҲУ֮ǰûЩźƽķ
ĵһԴԿףֻ迿ܿôԿóɣ
ָһɫķ
ǽһа˸ȫǻɫģֻɫķָľߺɫǸ
˿ó˺СоƬ˿һڴˣȻͻȻҶȵ̽պЩƽˣԣΪ˲㣬Űɡ
Ҷ˿ù˸еоƬʱĦȴͻȻȵȣҾûȽϺá
Щ⣬Ħ̯֣˵Σյģֻһʺ⹤
Ħʲô˼Ħ˰֢ϣΣյĹԽ
ⲻܣǻǶȥɣһԽţôſ֮Һǡ
ЦǵӰ̫ˣһǹҼĴ󹤳̣ڿŵʱըЦˣһͨţǵˡ
ͷҲ£ҾﲻΣա
ЩᣬӰˣǴûʲôأôóȻţһʲôΣգôȫˣ̫󣬺ܲ𰡡
û¶Ҳñ˶ܳȥͽԷһ
ǻţǶȥ㡣
ͻȻʱִʲôһʲôطǿƵĲر⣬޽ʱ뵽ԼᱻҵΧٶȿһЩ
ҶͻȻȷﲻΣ𣿡
һֵĵΪʲôҪΣգ߼˵ԿףȻûĵطΣҲһ飬ڵʲôĽҲֻԿʧЧѰɡ
Ҷȵ԰
Ҷ֣ԥһ£ǰоƬҶȣһȥҶ˺Щ
Ҷһͬߵ˰ָǸɫ־ǰ棬ȻҶоƬ־һΣֻ𣿡
оƬǽƬ̣޷Ӧ
˫ֺʮҲһأȫ˿ҲͰ޽ŵĸоˡ
ΪʲôûӦأӦðǿʻӳֱߵȻ󡭡ǸҸˣǲԼģұ߿ţλͺá
ҶȴǽоƬԼؿڵˣΪЧأǻһλᣬòã
ЦǿЩҶȼˡ
ߵһ࣬Ҷ˿ȻٴоƬŵ˱־
޷ӦƳ˿סͷҲԵúʧԵЩ
˴Լʮ룬ҶĵûӦ
ε̾˿ȻͻȻ֥鿪š
ﻰ䣬˵εһ졣
Ϊ֮ȻȻҶ˼ʱεεͣǺܴ󣬵£ĵﻹԵ÷ǳԡ
Ҿôûǳȥ
ո˵꣬ͼǰǽڷ΢ͻȻʼ³
ȻҺѹ³ʽĴţֻҪٵĵͿʧȥⲿ磬ҲɴŵĿͱպϡ
˵󣬰Ÿ˷ܵĵ˵ˣ㻹ʲôҰ
ڰͷģЦĺܺá
Цĸ仨Ƶġ
ʱ˶ڵŴ䵽ףŵ½ٶȷǳѾܿ¶˶ʮ׵ķ϶ֵһգӷ϶ĺۼϿŴŵĺһˡ
΢֮⣬ΨһƷġ
ƽ𣬻ƽһҪлƽ𰡣ǻƽ𰡣
ʱ򣬸ȴһԤУźܲʲôƽΪĿǰֵһмòΪʲôƸ


2748 óֵĶ
źżԪĲƸôŻ᲻Ὺ̫ˡ
ڳĵŽһſһſˣô򵥵һţֻҪԿ˭ܿ
оƬļܹߣѱƣѱǿƽ⣬ⶼǹؼؼ֮ڿԼڿٽ²ֿĶȡá
ԸھﲻʲôأһڻܻأŵĸпǴľ𣬻ʲôҪսװȴĻƽͳƱ
Ǿ仰Ҳûôƽһƽ׵Ĳֿ
Ǹܾ»أΪʲôڿƵֱأеͲͨԣﻹǱһϣġ
Ӳȫ䵽ףʱѾúˣǽһţһˮ࣬ˮ͵һ׺ˮ滹жʮ׺ĸְ壬ֲôҲʲô쳣ʵ̫ˡ
ˮ͸ְϵĴǾ״ģô͵ĳƶ½зȥһ׶࣬žըҩը
ų׵Ľ䵽ƽʱ¶һͨںʲôһȥ˸о}ûš
Ƽ죬ȥˣһ
ƴĸһſǿ첽˽ȥԵƬָ̺һһͨͨռܴ󣬾ȫյģҲ㹻Щ˺ܾˡ
Ƽĵǽȥɣ
Ͻ𼱣ǲȫȥǣȫȥһŹô죿Ա档
ﻷһˣʱη£쳶Ҳ£⡣
ȥηԲ߰ȫ쳶ҲȣΪóưһֹˣҴ򲻿Ǿ͵ÿŸըˡ
Ħɣһĸʹһˣʹһ
ٰص֮󣬸ǿֱͨͽȥˡ
鲻˵ڴֽŵģʻ˳ĵͨĳ˵һܿʱ˰ء
ӣѵСɽһӣҸЩ̫ϤˣΪȫӵӡ
ﱾڶԽ˵һģܿͷͷϢͲæͨ˰ɡ
ҩмŷǳĵ·ɿʻҸﻹ˼װػ
ˣһ͵¾⡣
ͣˣǴӳĸӣû˵
ڣĵǿЩ˵ֱӵAKǹRPGлűŵĺܺŶûлƽ𡭡
ΪӵƶЩ¶᲻ˡ
ȻҪ𣬵ڸҪǮԾȴǺеġ
Ħ΢΢̾˿·ͨ˴Ƿͷ鿴һ°ɣЩʲô
ֱѡ˸Ϳʼǰˡ
ܿ죬ĦڶԽҷʳӦС󣬷ǳࡣ
ȴڶԽĵ𣬻Ǿ𣬷ˣҴδΪ⵶ôŭ
ϣ֮ȫŮģҲȫǾػǹӵҪô
ʱɪͻȻʲô
Ż˳٣뿪ȥģȴͣȻץ˶ԽҾùһ¡
ĵʲô
ë-B
ٿɡ
ϹΪ̫һ
ڲֿмλãͣ䳵Աǵ䳵׳䳵ĵһ㡣
ʱðͲס˷ҷ˼ĸ䣬ȫȼܸߣ᲻أҿ
ڶԽ㻹
ؾȵĵѣҾҷһȫݣǲΪʲôĶ𣬱ƽ𡣡
Ǳзë-B͵ûʲôɾȵģľ֮ĵͷ
˿Ϥë-BĵͷĲһȳ浯ͷС˺ܶ࣬ǲ£ʲôͷ
ԽͨȻֹȻܿ죬Ƶĳ͹ˡ
ƴӳ첽ܵ˸ߣĿŵ䳵ϵĵȻһסԼ͡
Ǻ˵ͷɣ
Сʳ⣬ƻĵ˵ͷ˵ͷһ֪˭ģûǴȥĺ˵ͷⶫӦóģӦð


2749 ϲ
ǵĵܻö˵ͷ¶ҪǴȥǵþ˲ɡ
һֺ֪Լûʶһ㣬϶ԼѰһֶεģֻõһŻȫĺ˴ϸı
Ⱥ˹Ҫŵ˵͸ܾˣȻְͶ˻ģʱĻȻȴҲҰѺơ
˵ֶմûɶ¶һϲŭ޳ķϣ˭°
ȫĹʶǾûк
ʵȴкǿԷĺ˵Ȼ̽˵㣬ʵʵڵĺ˵
˵Ҫǿս֮ǰ¶˳Щְ֧ѿƸ̨˿ɾ͵õˣ㲻ս
ǣЩ˵ôģиǿôûЩ˵һǣΪʲôֱûú˵Żˡ
ɻԼ˳
ҲףǺ˵Ϊʲôһֱطںܾˣ϶սʼ֮ǰеģôΪʲôһֱصڣ
ĦĵҿԻش⣬Ϊûʱ䣬ǾƴһʼƲδֳ̫ƣѾһռǱǰӦѸɱ𷴹ɾʱϹͨ˶ýľ飬ǣĿнͨжϣ޷뿪貨ʱԵȻƵģ϶չ˿ϮӿսƶԾƳʧȥƣһж̫ˡ
ư֣նسȻűѾ˵ģնسܵеشȫѾռˣôȡĺ˵˵ˣսѾʼˣʱȡ˵ǱЩû³Ĺ³ɵ
Ħ΢Цնػפͱ˿ƣȻնˣ޷ˣ϶ûµ
ֵ̯ðɣ޷ȡʹЩ˵ô˵ôġ
ͻȻĿ¶׹⣬ſɪպͰɨһۣȻֻɨһ۾ϵͷﲶ׽
ƣÿһ˶ֵΣұ֤ҵ֤
ĦɫЩ黹Щ٣޷һ򶨡
̾˿鷳Ҳ֪ĶһЩ޹ؽҪˣһڣһҲҾֻϰԵ룬ߣ㲻صġ
ͷ⡣
ٴγ̾˿ߵĵ䳵öͷǴġ
̲ס˵Ҳǡ
ҡͷʱлʲôˣЩھ̫ˣʱûôãֻΪˣ
ĸпһƵȷʵģ׬ǮҲѺ˵ƣ˭֪ᷢʲôѺ˵ˡˣǻǱ֪ĺã˵̫ˡ
û˵ǣǸǡ
ͷһŤĵҲǲµˣ͵֪ıȽϺá
һѼƤ̲ס첲ȻüĵǾ鷳˰ǲǸøϽ뿪Щܶİɡ
󲿷˶һͷˮΪڳ󲿷ֵ˶֪๤Ĵڡ
ܻŵľʳк˵ôֲĴɱ
๤ĴʱߣǸԾֲٰģû취
ȻˣŵĶ๤İٷ֮һͻȻԼ˲ĶҪ
Ħǲôĵطô滹ʲôǶöʰеĺۼ뿪
ҡͷ϶ǿƲģ£ĶǿȡߣΪΪĶá
ĿǰŸ๤;ƣ˵ãӦþá
أһܹŹֵľء
ƺ˿ȻָָЩҶҪˣ䵱ҵǷݣ𣿡
ЦôֵĶ˭ҲҪЩǰǵæ÷ֵǷ㵱Ȼ÷ˣôǮذɡ
ƾ͸Ƶģ˵ͷǰЩǸ鷳ˣһ취ȫߣѰ֮ûǾϲҶ豻ˣղ˵һлƽķ䣿ȥһƽɡ


2750 
ǻƽȺ˵Ը˵ҪƱˡ
Ȼһ˲пʼĸķȥʱŸ䵽˺棬Ҳ֪϶ĻҪ˵Ҳ˴ǡ
źͱ˼ʮ׵ľ뻥࿴󣬸๤˰ɣ
ֵͲǺںĿȴĵ˵ͷ๤
ˣ⾿ô£˵Ϊ๤ֻǸŸ֤׬Ǯ֯ʱ˷ָô£ʶ๤˲󣬷ˣǵʲô˵׳ĹʱҪߣҵţǲǴ㷢ս˴սܽͨˣҪ簡
ﲻ𾪣ˣһıҪ֯򽻵ôãܲ
Ƶ๤ܹԲԣ๤ȴҪı磬Ҳܶ͸¶̫ģΪҶ๤ŵǣ֪๤ĴڣҲSͻǶ˵û̫⣬ΪǣҲģ͸¶๤Ҳ
Цһĺܲңʲô๤֪
˿ȻձȽ϶ѶϢҲûϵɾй¶ǡ
ҵȻף˵
๤ʲôһǲ֪ƲǲҪ磬ԭܼ򵥣Ҫ磬ֻЩʱǲеģö˵Ҳңֻڷ޲ЩʲôӰ죿ӢڷܶЩʲôӰ죿мʮ˵ܻ⼸𣿲ܵĻƾʲôƷڵ򣿡
ﻹ⣬еһж޷๤ΪʲôҪЩЩʲôˣ˵ʲôطˣ
๤ûм֪ЩֻҪܲһϵģܸܣڴ֪˵ʲôλãһۿڣȫڷһۿڣǾ˴֮˵ĶҾͲ֪ˡ
һǺͰλãڷвͿصߣһƬʲô
̾Ҫ֪๤ʲôܾͻˡ
εĵ๤ʹΪ˾ʲôܴ̣๤Ϊսɣ
ЦЦİɣ๤Щ๤һЩز׳ֵģòս
ЦЩҲ֪Щ㲻֪ң๤ڸֵʱẬǶأ˵ɵ˭ԥĿCIAˣɱ󡣡
Ƶ๤CIAͷҲûʲôݣǸоǶCIAֿɺˡ
ƣĸо˵ǻµ𣿡
ȻΧûˣƻ¿˿Ȼŵ㲻̫࣬๤Ҳǿ󣬵๤ںܾúܾˣ๤ԿͻֵģС๤ĸ֣ǸҪҪЮ˭ʲô飬𣿡
ô֪
Һ֪ЩǵģΪҪİ࣬һװѣֱԼļţֵΪһҶᱻ˸ģԶˣҪģ֮๤Ұжô־жǻ㣬ҪйǾ͸ɵ㣬ǿ㣬ˣ
ðɣ׵ģã׼ЩΪʲôڸоôΪ׼׼أ
ԥһ£ջǵ๤ҪʲôǾͲҪˣ͸¶һܣ๤ֻһţֻһ֯һ֣֯жʵжǿǸûʸ֪Ϊֻ๤򽻵ҵ˼ˣ
ͷðɣˡ
ƵҪΪ϶๤Ĳֿ⣬ǿƵġ
Ϊʲô˵
ЦЦ๤Щ˵ʱԪ
Ȼأ
๤ҲҪ׬Ǯģڵ֣Ȼת־Ͱ⼸׵һԪ
һ£Ȼ͸๤϶
ƺ˿ֻƲ⣬϶ô£ƻ˶Ǯǲ֪ˣ๤ֶΣϰԪС˼
ѹ׼Щô죿
һҵĵߴƣ̫ˣ׬ǮΪܣɲΪ˻簡


2751 ĩ
һܴܻػ˵ֿܲ﷢һķ䣬ô˳ڴС
Сһһֻ֪ܣھò̫⣬ʵҲԼԼιڸϵǲֿĸ䡣
Ϊʲôȥˣ
һǸǰͣЩһ䣬Ϊôȥء
Ҷ΢ЦǾôмʱ̣ǵһȽϺá
ɿĵģΪһȥ
εĵðɣұˡ
Ħ֣ЦȻһȷʵкܶྪϲϧҪģϣˣֻмѹŶǹ
ôǾͽȥɡ
ſͦʵģֻͨľţΪһǵҩľ棬ʲôҲûɶ壬ֻҪҩⱻըֿⶼ졣
һѣȻź׵ľͱˣֵս˻Σ̲סֽеƽ𣡻ƽ𣡲Ǹӣ
ֵյһӣӵʽ￴Ҳȷʵͦģûǵǽɻװƽӡ
һ˷ˡ
ߵź󣬸ǽϣְһأȻĵ
ܴ󣬴Լƽ׵Ŀռת߶ӡ
ػû˳ײ鿴һ»˸ڵһ䣬Ȼܿ˳һŹֵĵһİȫݣ淢һˮ
̧ͷҹĵǿźĵԴأ̫ܰɡ
ĦͻȻһȻվһſھһң漣ˣйŶǹ
Ѱ˾ϲջĿС
ƻӣжʮӣ
סԴǶ侲һЩЩң
ŭ侲ʲôǷˣˣʮӣ
شпˮǳһ̨еҸоĥ۵ģ⻹кܶķۣΣԼҲ̫׵ĵζϣǸ
ĦͻȻ˳һѹŶǹŵҵʲôһѷƵ¶ʮĩڵƷ˭ڱõİȫһѹŶǹƣ
һָҶȣȥǷϲĶʱ˭ҵ͹˭˸
ģлأˣ
ĦͻȻŭԼֵĹŶǹףﲻɿ˹ȥĵôˣ
ĦߵĵǰƷ
һ˱˵Ϣ
ʱͻȻǹ˳ȻϲҷһǹĶǹ
Ʋмĵƣ棬һֿⶼǹ
ǹһȫǺǹ
ʱϺŹֵĵǣҴһ£ҽңĶ֣Ҿǿһ
ʲô
ϺγߵȼĺдĿغ͸磬ȻѾˣУǣҪԤӦһսôǻ׼ĳҩ׼磿
ĦصȻ˳һ¹滹ʮңͨҾһڡ
һ侲ĵû´ĻΧӦкܶ๩˾סķݣǿԹɻ𽵵Ĵͻҩдʳˮҹһ£еĶӦùһ֧ǧ˵ľ֧һ꣬ﲻһֿ⣬һͱ
ĦЦﻹгˮͰʩ걸ԡҡ
ƹֽеʲôأˣǣǲ뿪ӿʲô𣿡
ĵǾͲΪʲôƻὨһ͵ĵ±𣿿һУǲͲ
ʱһ񱾳˳Ȼźıӵҵʲô־֪Ϊʲô𣿡
мֵķ֣ʲô˵
ſ˱ӣ˵һҳ2012
һ£Ȼʼִʲôܿ뵽ˣ˵2012Ͳˡ
ͻȻЦЦĵ2012ֹҲţǮ˾ǲһȻǲһ2011ˣ
2012ĩգ˰⻰ˡ


2752 Դϲ
Ӱ2012ӦöĸΪһŴƱҪʮŷԪʵеĳ˼ҿԽһ±󻹳֡
ƿǸԵģóʮʮԪ޽һ±ǸǶͷ
һʶõ˻شһв֮Ҳ˺Ľ͡
Ŀĵҵţһ±Ҳ̫
ĵѵΪʲôҪҵ˼ǣΪʲôĩգӶ
ĵĵ㲻˽Щֻôģףĩգôܣףô˶˵ðɣǾͽɣĩҲܻȥҲ˶ǮͶ˸ô򵥡
ɪ΢ЦҪ2012Ѿȥˣûʲôĩա
ͷҺһ㣬2012͹ȥˡ
ĦϲĵַʲôһѹŶǹȷʵﵱҪܾõĵطｨĺʣϲĶȫˡ
ĵɲȫһС֣ǽййֻ˵̫ªˡ
̲סȱ˵ˣǿӰɣǾͲ֪ŵʲôҿȲˣչأֺܹصսƷҶڳܴ򿪣ڱ˵ˣҴˣ
žĴһӣȻ̲סһƴϢеңǻƽ𣡡
ﲻǴĽשһööĽңץһѽңýҵ˳ƵײȻҲЦŵңǷˣƽ𰡣
س˿ȻÿҪ޳ıǵľˣƣи飬ȫǽңǷܲܺ㻻ֽ𣬼ȻôϲƽӦòܾҵɣ
ƵͷȻԣѡ
̫ˣһɣһɣ㿪̫ס
ʱһߵӴһȻȵĵΪʲôң
޲
Ʒһĳ˹ȥ˱򿪵ӣȻ񱻲סβһеҿɲֵǮֵܣٿˣ̫ˣ
ƷɿĴһӣȻٴη˰
ңҪ
ʱ־Цҽˣ㣬һʮöңʮöңֵܼһǧŷԪҲֵ֪٣ᳬŷԪ
סˣȻʧǵĵֵôΪٵʮԪϵġ
ЦֻǸǹ⣬ϢǻֽԪһǧװӡ
ͷҪֽ̫ˣҪֽ𣡡
ĦˣѰںһֵ̣ǴҪģλҪȥҲּȤĶˣǲȥҪŶǹҲں
ϲеģֻûдϲҪһݱļƷǲˣмֵķ־УϾǿ׼ĵطȻֻпܣѾ㹻ÿźܶණˡ
Կ˵ֻѰƷͨ˵һǼ۸߰ݳƷ缸ԪһĳۣԪһͷ¹ŵɲʲôóˡ
滹ûأܲ˰ѶϷˣԻøߵֵһݡ
Ÿ˸߲ҵĵң̲סˣλҺһ£ĶһɵļֵҲ϶ǧԪ˰ɣֻҪֽκζҶԷвУ
أѰĳضǸ˿ɪպͰضǮʵȤĵôԼ룬ԣǮ֮һŲҪҪԼһֻҪֽͳͳԷ
Ǽ˻࿴һۣȻͬĵУ
ЦӶǽҺңװǮӻûҵأ㲻ûǮ
ҡͷ£ûǮǾͲңҿûʱ;ȥͻƽ𻻳Ǯ˷ʱ䡣
ﲻͷĵˣ㣬Ҳ˵ˣˣôûи֮Ķأ
ĦҲû˼Ȥ˷ֵĵһǹȥĹ۲˰֮ͻȻ˸߲ҵĶŸߣⲻһƷⲻһƷֻΪ̫ˣΪƷԭҪڵ񻨲ԣϳˣһλʦĵ񻨹գһѺƷҷˣ


2753 һź
ö٣ǲڵĸΪ֮񣬱Ͼֻммڵʱ򣬶֮ƵĳȻһ
飬ǷˣȻǰ˵˸ռɣҪеĶһ£Ȼһôֵġ
ҪߣȻҲǹʸ̸ˡ
ĦƣأĸһúܺĻûһרŵĻңϻأˡ
һ¶ʲôֽ֣ǧԪȻǽҺңĿǰ̫ۣټֵԪȻһЩС͵Ʒֵܼ֮ڣ˭ϲã˭ž˭ģλ𣿡
ΪˣȰѹ˵һ£Ȼ˸Աʾûκ
ﵱʲõΪˣ΢ЦԸǧԪֽȻʣµһжûķˣλʲô𣿡
ҡͷû
Ħ΢Цܹû
˲֣Цܺãô˷ֵˣҺҷֳݣȻ󣬾Щʳˣҿʳ״Ѿ˼СֵʲôǮһԪֵⲿֿųˣôʣµľֻо𡣡
һھҪ˵䣬ҴŵĲ鿴һ¾ļ۸ǴԼֵԪ
ĵֻô
ʼǵģֵô࣬ߵȥûκֵǮҪΪȻ󣬵ҲӴģӦ֪ЩļֵΡ
ͷЦðɣԤڵ˺ܶࡣ
ֵ̧ûѺ˵ڣλ⼸׺˵ļֵ޷㣬ҵʵʮԪȥûģĿͻûУǮҲ˵ˣǸͲ
ĦֵǶ⣬Щ˵㴦
˿ҵĽǺ˵ңȻʣĽһݡ
˼Ƭ̣ԣ϶Ҫһݵģһǰԭķݶã˵ˣ˵˵Ǿ鷳߲ڷݶ֮ڡ
ĦͻȻԵһ£֪ǷԸǮԼģǷ֡
Ƴû⣬۸ɣ۸չ
Ħüɣ̫˰ɣ
΢Ц٣ǿڸߵϸչۣĻҳ಻ܳɣҪףܾ̣˳ȥ̵̺ʱֻܸɵļ۸ˣ˵ҰͷһгɱϺֻһɵɵ󡣡
Ħ˼Ƭ̣ȻһƵĵǾҪ¼һ·ֳɵĿˡ
⣬齻飬Ħһԭ
˼Ƭ̣ǧ򲻱䣬ΪҪǿֿˣҪʽôֽȫҷֳݣÿȡһݣʣµֿңô
ֵԪĽңֳݣÿݾǲǧԪĦǰ׵һݣûҪ˺˵ʣµʲôҲ˵ĹȥڽһݣҲˡ
ҪһɣĦһɣɣôҪɵģʣµڣҲǳſģοƵ㷨ֻǧǸԿʹˡ
￴ǳԶԿάϵ飬뱣ֿ⣬ʳ
˶˼Ƭ̺Ħ΢ЦռˣҵԭǸҵĲ٣ҵĲãҷֳķݣһݣôҲܡ
ƺ˿⻰˵Ҳû˿̰ģ̰ϣʲƸ͵ģҲװͿôһݽңк˵ʣµڸߡ
Ħ֣Цͬ⡣
ؾֵȻû˵ķݶһǱʾͬ⡣
ƳŸЦΪҿҵĵϳЩ𣬵ҪֵܼɣǸǹ˭ܸģԺûˣҲ˵ĵϣҷǳôΪζҪһ̿սҪæҿԽֺȡɣȻչЩԸ⸶ֵܼĳɡ
ЦҴ㲻Ķԭ棬˺ʱܰЩ߼ۣʹҪĻӱݺͷ㣬ҰгְɣУҵģնصĵ̣һҪǮôˡ
ƺĵϸ˵ⲻǵĵ̶Ϊ̵ĵ̶ôֵģǵĽڲҾǵĽ˰ˡ


2754 ̻
ջ񲻿νԪôˣȻ϶ҪЩ˷ȥģɷ֮ҲܵǧԪ
أȴȫû̵ĸоһʼʮԪõõȫ磬أȫûоûоûо
߳˻ңƺǺĵǣֶˣ
ҶȵȥûϲĶϲͳͳߣȫǵġ
Ħ΢ЦŶԸѰ̱˳Ķ࣬׼϶ˣҪҪҵķɻ
Ѱ϶ʼգչ٣ɸȴܾеͷβ˼ΪʲôأΪ̼
ѰȻӦòΣѾĻǧõһѰҲǿͷ˴˹˹Ȼ˳˳ȡֵǮĶǰҲǼСʱû˼
Ǹô룬ҶҲԵЩʧ޾ɵĵոյҪ뿪еĲ̫һ
ɪ΢ЦΪÿѰᱦϵеӰݵôܡ
ʧĵһȥɳĮ̽ء
һæɳĮɲ棬ǻǲȥĺãҪ˵ǻǴĦķɻȥɡ
Ҷȿ˸һۣ㲻ߣ
ʵ治ߣΪԭһɣֶȼٵĸоɣڲһȥɾͲ뿪ˣоȼٱ˹ᷳĹ
ǰòŶԸη˵Ļû뿪ĺá
Ҳ뿪ȫߣܶණҪʰ޷뿪
ﲻڸԼҽڣȻʵҽڣĦжĺ·
ҲҪ𣿺ܼ򵥣ҵһ¾ͺˣֻǰЩѣõ˶೤ʱ䣬ٶһܹ˰ɡ
ͷ޾ɵĵУҰ鰲һ£ȻǾһͬ뿪
˿һֱֵƨ߶ƨ߶ĸֱҵģһݶ
ΪȻĵûҪҾǾЩͦ˼ҵЩ˳˵
Ʋ廰ñֱҪĻڵôһͻȻϣ׷Դҵ㣬ֿɣͺпܱ¶
ͷеҿ԰Щƽ𴢱ŻǮ
ޱصģҪֽ뿪ˡ
ƴȵȣ̫٣صնسǣô׼˭פأ
һյĵֻܷɼˣ̫ˡ
һϵĵҵ˿Խ㰡һһһǧԪǲ̣ʱԳߣ𣿡
Ŀĵģ̣ܣҺαظǮ
ǸңǸҵֵ죬ҲǹӶҲӹӶĻǱ˲֪Ƿкüʮһͺļһأû˸Ҵˣֹˣ߰ƽնأҵ˵ȻͿԳ
غ޺޵ĵ̰һǧ̾٣١
ô˵ҿװ׵ģÿǲŽףôǼأֻץס̻ƣÿһǧ飬۵ǵȻǿԴһģ˶Ͳˣȫһڳûṩôˡ
Ȼðɣ㣬ʮˡ
ЦǵľҲ˫ӮĽʮˣû⡣
һ˸׬ĻԼн𸺵ֵ
ƺ̸һʽףҶȲŶŸôǻȥ֮ʲôһڵļ٣ǲǿһȥ漸죿
ЦϾͱҵˣץʱѧϰʲôġ
ҶһŵĵҿɲҪٽԵʱץʱѧϰаٷְٵİգܹõĳɼҵ
˿ĭðɣǾȥ漸졣
Ҷ΢΢һЦǾȥյôȥЩﲿǣôˣʱ˵ҲѾȹ˸ڣԺ˽Ӵˡ
һ㱣ȻͷҲãȥյͲػˣֱȥˡ
ҶһЦ漴ָſɪǼҪһ˵ģкܶҪ͸ǣŶҲһȥ˵ҪһͬȹڣɪҲȥﲿ䣬п꣬𣬿ꣿ
΢΢һЦͷǵģĻ
ͻȻеһ⣬ʶķӦǾܾǵڵʱȴǵðɣǾһȥˡ


2755 ȫ
һֱڵһ£ǾҶôΪʲô
ѲǺͿ¶ˣҶ׼Ҹʱ̯ƣĻѽΪʲôҪѿҲϡ
ҶȺϤϤϵܺãʵŮ˵ֱʱ˵׼׼Ŀ¡
ҶܲԸУԿʵе̬ԴȻصĺܺãҶȾֻѿ굱жѡ
ɪպͰҶȵĹϵͬҲһͬģڿɪգҶȵĸһֱܸӣимͬ飬зһ˿˿ĵӣҶȶԿɪջа˺ܴĿݶȡ
֮Ů֮ĹϵǺֵģ㲻
ٸ㲻ҲڼŮ֮΢ĹϵҶǰչʾԼͻСҶȣƺȷʵôһ㡣
ԲܿæǲæǲһͬУֻҪҶ룬һܾ
ĸŮ˺дʲôЭ飬ΪǵΪĳĬ
ֻҪڸǰĸŮǱֵļΪǢƺõһȫֳ
ҶηûһֱŸһɪҸĻŸ˵ЩȻпҲʱܵõ͸ﵥദĻᡣ
״̬һֱϷɻ֪˷ɻ᲻ỹ
úܹ죬ҲܣҶȵģôٵ֪Ҷȵ
ҪĵĻɻȻʡ
ɴڷɻϿʼ˯ҶģֱμһδսҪ˽ţŵĶ࣬Ϊ˲Լ˼룬˷ɻûٺҶ̯ƣ˯
Խ˯Խ˯š
Ҫˡ
ڿʵͷȲϣﳤ̾ĦһԺ΢Ц£
ûУ
ոշĦ⣬ȴŸĿˣ˫۶סĦЦΪŮˣҵ㿴ˣҺ󡣡
Ħ̰ͷŤһߣȻǳᶨĵҰﲻ㣬Ǹ㻹Լ˼Щɡ
ĦһλߣаҰɣҿˡ
Ħԥһ£ڻǵҵӺǰȥˣҺܰǳԣҲûн顣
Ǹ
Ħ˿ϣȴӲȱŮˣָģŸĿŮˣӦܹ⣬ǵݵλͲƸŮǲȱٵġ
Ҷ
ֻҪʲôǰʲôԣ͹ˡ
Ħ˵ʼ˼˼˺ܾ֮ȴǿɥҶϲ
ĦŤͷ˸һۣ̾˿Ƿǳõģ
εĵ֪ҾҶȣȻĳ£ˣ˵ϲǣôƯôģôġҲ֪ôݣ֪ǷǳϲңΪһˣڿյͬʱҲᰵԽңҺѲϲǰ
Ħ⣬ȻôãǾͲҪ˺κˣ־ѡ񡣡
ҲôİҲôģҶȴѼŮȫۼҵߣںԻ󣬺󰡣⵽ô£
Ħһ죬ҡͷұ㶼㲻ԼŮѵ뷨ң
ĵ˵˵û˵
ĦƳ˸һۣмĵ⣬Ҫڱϵõ𰸣ΪˣĽ㣬Ҳͬ㣬Լɡ
˵Ħվȥ
Ҳ뿴ڵӣһֱ̾ĺܷкüСʱḷ́ҪԶһЩ
Ħ뿪ıӰһɣŭ˯
ǿԼҪ룬ǲܵģڸȷʵˣڷȥСʱԺн硣
ɻҪˣϵϰȫĸ￪ʼ˼룬ʲôأǵȻ˷ɻҶôģԼʲô
ڣɻƽȽ䣬ҶȴӺ˸ȻŸĸ첲ʼ·ɻ
ĺңԵЩĲɣ˷ɻ֮ûҶ˵ʲôȴǵһʱǵ绰
Ǹղ˵ʲô
ҶεҡҡͷȻҪѸղŵĻظһʱǵ绰ȴǷ˵εһ
һţ̣ܶ仰
Ϲٻص绰
һȻ̾Ϳʼз򲦴绰
ŵȻǸз򷢵ģʱ򣬸һзͳͳʧֻһ˲䣬;Լ˿ຣΪ¿ɸˡ
Ǵ¡


2756 
ֻҪ绰һͿ϶¶˭ֻǿ»С£Ǻ»ǻµˡ
Щ˴¸ΣְҵԼǼͻȻӵ˺͹йصĵ绰޲ȲһԸ˵ֻҪӵ˺ħĵ绰Ҫħ˴绰һ㶼£ΪӲͺħ˴绰ġ
Ϲˣ̬϶ܽԸзڵ绰ûܴͨǰ£ŻᷢҪٻص绰
һʱ䣬ĻͦݵģһֱڴҪһһֱǱΣҲҪˮ档
ͻȻͣ˽ŲȻó绰ţ˦ѸһȥЩҶȵͻȻͱɷס
￴Ҷȵʲô仯ߵһߣŵ绰ֱͨӵʲô
ҧˣǷ˰ʹϵټ
ôһ˲䣬Ĵֹͣģܿͻعѹ˵һ˵
ܸӣ̬ԤƵأѾȷĸ߲ʿУûֱ֤ݣʣΪû֧鲻ӣȻȷɳ鱨ֺͰ˹˹ֱϵǷ׷һɳ鱨ֵˣ䵱ɳͰ˹˹֮ĴͲ׷һҵ˰ʹϵټ
˿ѹմ𣿡
Եİգֻȷϰʹϵײ⣬ѾѷΧСĦնλдʱܻͻԽչ
ʱ侫ȷһ¡
޷ȷ죬¸£ҲпһӾȷϰʹϵλá
˿޷ȷʱ䣬Ǿζʱֵ׼Ҳζʱ뿪ǰĦնλá
û˵ﰲ˼Ƭ̣Ӧԡ
ܵ˵鲻̫ð죬϶ð졣
ʹԼеˡ
԰ʹһǧԪֻҪṩʹϵĲص㣬õ֤ʵܵõͽ𣬵ڿܷҵʹϵ⣬ҲǰʹǷᱻ˳ǾṩϢܲܵõ֤ʵ⡣
ʹֵ֧ģͻʲô塣
Ϊ鲻ܣڲҲ֮ģǴ¥CIAһֱ˫̨ʤ
ڸ֪˹˹ɳйϵԣζкܶǲܶõģҲŵĶ飬;Ը˹˹Ϊܿ˻ûϢѾй¶ȥˡ
һй¶׶
̫ϵ˾ϰҪԼȥ˹˹Ϊʲô
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣֻҪҶ̫ϵ˾Ǿһй¶ԼϵףΪ̫ϵ˾޷ȷȫģԼжɹˣԺҲվй¶ܡ
̶̼仰Ҫ˼ĵطȴ̫ˣԥƬ̣ǵϣô
з侲ĵ𣿡
ԥ˺ܾã¡
ǾͲ̸ˣڷȫüвͺá
黹ôľ̻һ£ԽľԽ죬ҲввܿƵͱǿһսһֱĲ֪챻Ҫá
зȻǾ׼սɣϸ鱨һ㣬ҪľǱ֤ʱܹʱָܹĵط
ˣһټʱ׼һиҪң˹˹ΪʲôСᣬҵԭ𣿡
ҵˣΪСķյйأ˹˹׷ķյԭԼ˭ɱķգԴӰʹڻˣһֱڲ飬ֻҶԷ򡣡
ʹСᣬмķ
ǵġ
ˣ˵˹˹ѾҶ˷򡣡
ûڴһΣյľأΪСľˣܣֻ˹˹ҪӶŵĳԱЩˡ
ֽվǰסġ
ˣϸ˵ɡ
зָܰæȸ㣬Ϊɱǰս˹˷Ҳ첻ôԶﲻ㡣
ûָܰæ
ֻвеĻ룬סжһҪ죡
Ｑȥ
͸ŽӦ㡣
зҶ˵绰ѵ绰ķȥ󣬶ҶεһЦȻԲȥļƻƳˣиҪҪ
ҶȲҪȥ̣ҺΣգ𡣡
ϵģ־øòųϣھһ֮΢ЦΣգͺνѰһΪܴ̼ʵûʲô̼鷢


2757 ĺʹ
ջ˵ˡ
һΣ֮ǰͬβǾͿԳ˵ս͵ĹӶսʱʱΪǮҪ
һβһθΪԼսΪ˶սֻܽˣֻʤܰܡ
ʧܵ³һۺܶ˺ȥ
ڸʵ̫ΪɱﵣҲܱסЩһ
ڸµԵв˲ŲҪŶᣬǲصƽյİȫ
ԸȻѾս˼׼в˵ģֻս׵սǾֻս
սǸκ
ֻǸﲻҶȳе̫ѹ˵˸Ļԡ
ǺҶȲš
ҶȵͷκΣգ֪ȻֻһСֶԻ֪Σʱʲôӣǰαװ֪ĺΣա
ε̾˿Բңвòȥɡ
˵󣬸תѾվһˣҪ˵ǾΥ˵Ľвʱȴ
û£Ǽ߰ɡ
תˣȻסҶȣ˼˺˵ľ롣
ҶȵѾ˿ǻ㲻Ըøȥǲǣǵıˣ룬ʲôʱԼ룡
§סҶȣΪԼǰΪǵĽǣЩұȥ
ҶȽҧ촽Ȼٵļ󣬲һֱجΣεˣǹˣ㱻ڵըˣûڵըӣҲ֪ʲôӣֻ֪ˣʧӰ٣δпѡ
Բ𣬵ڱ˵Щ˺𡣡
Ҷᣬȴûͣҭŵ˵ҪˣҺܸˣȴһֱţΪҾҪ뿪ңȻһȥ
ġ
ҶûȻԹԵĵ˺ܾã˺ܾãҾûҵ޷ڵֻһСŮ˶ϲĲ𣿡
ǣԲǣ
޷ΣյôҰֿ𣿿ɪգǶҶ㣬㣬Ƕ֪һ㣬꣬ǳǳƯܰܶ£ʲôﲻ㣬Ҿܿ㣬ϲ㣬㡣
һ˲ʲôˣҶЩе쳣ˡ
Ҷаգ˵֪ͬǣΪ㣬εĺܺãͬңŮ˶Ǻеġ
Բ𣬱˵ˡ
ҶȳҭҪָˣûô󷽣Ҳ޷ܺŮ˷Լɷ򣬵뵽пʧȥ㣬ڷҲû㣬ɺŮ˷Լɷܺùһȥѡ
ٵֲһᣬҶȴ˿㿴õһУҪһУаˣмˣİְҪˣ㻹аﲿҪչˣпɪգп꣬Щ㶼Ҫ㻹Ҫȥ̣װģ޷ˣ㵽ҪܷȥðգңһģҪʲôҶԴӦģ㲻Ҫ뿪㣬ҿԣֻҪҲ𣡡
ҶҪʧˣʱܺޣˣҪ˵ˣǻؼ˵ڲҪ˵ˡ
Ҷȳҭźܼѵĵ¸֪ǰ㵣Լֵܸȥðգȴ뵽ҲͬȥȥΪʲôͲᵣңҾôҪ𣡡
Ҷں˳Ȼֻк䡣
һѱסҶȣȻе׵ģ
һ󣬸ͷ˵Լɪ򣡿뿪ҶҪϢ
˶һ𾪵ӣΪ˭Ҳ벻һлûй˻
ŸʹҶȳ̾˿ԲҲ֪
ûµģûµģҲãҶȣҲãǱ˵ˣȻؼҺ𣿡
ҶȲ˲ᣬͷᣬ΢ЦԲҾЩ̫ˣҲú˼ģû¡
絶
ҶȴδκҪ󣬵ڣڳܲס𣬾ڸոն˵ҪݵʱҶҲʼûŸĳŵ
ֻ˵Ҷ̫Ϥˣ֪ĳŵվֻһŵʵڣһֱĵ黹Ƿˣ˺ܶԤþԼ뵽пܵİ취öԸҪжͼøﲻȥðա
ҶȻʧˣĺʹ


2758 ô
͸ҶΪʲôһҪȥܡ
֪ҪʲôһȥȻȥ˾Ϳܻ
ǰ;Զ󣬶Ѿɹ֤ܵһǣѾһֻ˾ǵС
˲һģΪᣬŸո21꣬Ÿոտʼ
ԣ;øĲΪҪˣ̫ϧˡ
ΪʲôѸƽߴģΪԥԼӵֻǸĺӡ
ǵģȻȸ˼꣬Ըĸͱ˲ͬΪһ˿ʼ͵չǣܶûʶȴǰѸԼĺӡ
Ҷ
װģǻؼ̸ǻؼ̸𡣡
ֹ󣬸첽ǰһĺţҶȥ֮ŤͷĦЦŵ˼һˡ
˳˳ţ￴ŰͷŤһߵҶȣȴ֪Ǻá
˾ģĦ˵ĵȻ׼˾ʱԼɪʻ˳Ȼޱĵ
ӺᱧסҶȣװģԲҲֻ˺㣬Ҳǲں㣬ҲòȥҵΣսϲģȴ޷ѵˣұȥսΪ㣬ΪңΪһƽδ
ҶȻعͷ涵ĵأ
ѵЦЦսˣǾҵ·һʵܶ鶼Ѿע˵ģӶûмƽĻ룬һܶຢӣԼĴϣҪȸԼʸ񡣡
ҶȵҲףҪΪʲôҪȥ̣кܶǮǳǮ㲻ȥǮڵһУȥһ˭Ҳʶĵط𣿡
ĬˣȻ̾һˮۣˣҶȣҲƽǸû취ƽҵĳ˲̫࣬ˣӵеһУ֪˻ҶҲţڿ̫˺̫еĹϵˣǻΪǻġ
΢΢̾˿ܴҿߣȥһ˭ҲҲҵĵطȹҲ˶ߣĦСᣬ꣬ɳߣ̫ˣұǣͷҾһģһ۵һĺģȨΣҵ»뿪ζźܶսȥҲǣҲܶҵΡ
Ҷĺ˿Ȼס˸ļʼԲĲʧȥ㣬Ҳ롭Ҳ֪
ĴҶȵĺ󱳣һΣĲһǵĵˡ
ﻰû˵꣬Ťͷǰ濪˾ʱԼɪͻȻͣȥ
˾ȫںͨͺĳǿвߵҲ࣬ѳһͣ˳ߡ
ΪĦߵˣ˾ӦҲ֪̫಻ʲô¡
ԼɪӸʻȥ˳˿Ҷȣ֪ҳ˲ģΪгȫǸɵˣ³˹һһǱҵĳŵҲǵΣ³˹ˣֻ
Ҷʣ߽ͬһĵܶ㲻֪ʱˣ˹˹ǵУ˹˹̫ˣҲܽ˶ɰʹϱʹҲǣͬеɵңڣѾҵ˸ҵˣɵգǣؼǡ
̧Ҷȵ°ͣʹϱĦնҪȥҵɵʹûжвΪ³˹ĳһҪ
Ҷʹ̾˿
һǸĵ㲻ðҵģ˵ȱٰȫУȴ޷İȫС
Ҷһֻŵĵ㲻ҪΪʲô˵Щ
ЦôֿܷôܣֻǺǸΣԲ𣡡
ҶȿŸȫעĿת˸ܾ֮ͻȻʲôʱ
Ҳ֪ܺܿ죬ҲܾܺãҲܻزˣϣ
Ҷס˸죬һصĵϾҪҵˣҵıҵ񲻵һµʱ䣬֪죬һڱҵϵ飬һ㡣
˿΢Цðʱһģϧϲġ
ҶһǿĵҲҪϲҪҵıҵϹۿҵıݣ˵飬ҪһΪҫһ죡ôˣ


2759 ɴ
ԥһ£ջǵãҴӦ㣬ôˣ
ûͱˣֻ˵˵
ҶȵϬԵЩͱ˵ĵ֪ģʵҵԸûڿô˵һˣ
˵ͷס
Ҷ§ס˸ĲӣȻŸ۾㱣֤ԺֻҪ㲻ȥΣյ飬ôʲôҶ㣬ʹǽˣͥҲΪҪɱҸǹҪŮҸƤǣ
ҶȰѸһĸ֮󣬶ݺݵĵǣסҿʼʱ˵ĻҲںʲôˣֻҪˣҲзĹҾͻһʬ嶼ҲҾͰԼըķǣ㻯ΪҽҲһ𣡡
ˣҲ֪˵ʲôȻһҶȡ
һǡ
ҶͻȻҧ˸һڣѸ촽ҧѪ
һû
֮Ҷƿ˸˲ᣬһƽĵǻؼҰɣһ磬øʲôȥʲôߵʱҪҸˣֻҪסʲôʱС
촽ϵѪ΢Цһ£ȥɴɺòãһ˵õĻɴҪǰܾöƵġ
ҶЦЦð
￴Լɪ򣬵ȥŦԼõĻɴꡣ
ԼɪһѷŦԼ˹ȥ
Ҷ΢ЦţȻϻᣬȴԼԴЦ˿쳣ҲʶʱװĴˣаأƼһһɴˡ
ҶͻȻValentinoҺϲʱ봩Valentinoɴ޸ӡ
̵Լɪ򣬲ŦԼǷӡ
ǮҪϲҪϲʲôɴҲ̫Ҫ޸ϲҪ
ŦԼȻӵģȻValentinoĻɴܹ󣬵ණļ۸Ը˵Ҫġ
Լɪܿѳ׵ŵɴſڣҶ˳ʱҶȵϻۡ
ֽ˻ɴ꣬һƯĵǰ΢ЦλΪԼѡɴ𣿡
ǵġ
ϲȿɡ
С㿴Ҷȵ۾ԵЩ죬Ϊ˸տɴɡ
λϲʲôķأϲ壬ϲŵ񡣡
Ҷȿ˿Ŀĸɫɴת˸΢Цϲʲôأ
̯֣㴩ʲôĶÿû飬֪ϲʲôģ㶼԰ɣС㣬Ҫõģ۸⣬ֻҪõģһ޶ģ밴׼ΪƼɡ
ЦϲĹ˿ˡ
λжҿʽÿֻһΣرȻ۸ȷʵȽϸֵ߰뿴ĨؿģλŮʿĺܰҾĨؿĻɴġ
üҪһ޶ģЩ񲻷׼
ҪһԵģȻ֪ϲϲϲʽ̫ǿ԰ĶģֻȷϲַǵʦΪƲһ׶һ޶ɴǺܶ˿ͻѡģʽ
˵ͷҶȵǾ԰ɣȷַ񡣡
ҶһЦŵȥ˸¼䡣
¼һŻɴҶʱȻһ¡
Ҳ֪˵ʲôˣ
ҶȰһͷɴͷϣЦͷɴÿǲÿ
ϻ
ҶתһȦȻЦҾôȹЩСˣأ
ԣ
΢Ц˿ġ
Ҷȥˣٳʱ򣬴һȹرĻɴͷɴӿЩ۵Ҷƽ˼Ӻݻ֮
ﳤ˿ϲʽҷǳϲ
ҶȻתһȦȻ΢ЦҲϲ
ǾŶҾÿܻҪһɫģҵļ磬ʱɫĸӷϴͳ׼һ׺ɫɣҵİְӦû˵ġ
ðȥԡ
··ۣСʱҶûɱģѡ˻ɴȫǧԪĿҪһµʱ
ɴŮһֻһε·ڴϻɴʱϣ
ﲻϲһֱʱ˷ڹϣһֱԴɴҶȣȴȫûᷳĸоֻϣõʱܶͣһЩԽԽãԽԽá


2760 
Ҷ˵Ҫ˸һʱ䣬ϵʱ򣬸ˡ
õģٵɡ
ȥƵ˿ꡣ
˵жôţȴ֣ŵʱ򣬶֪ôȥġ
źܿˣԡۿţĸʱԵжôȣȴԵЩֵӡ
û뵽ҲʣҶ֮ʲôΪңôĺܱǸ
ЩȻĿ꣬ҡҡͷȥ˵
ӣֹţվſڿſ꣬ķ˻֮󣬲Ű˿ϡ
ҡ
Ȼ֣һĵʵҲûʲô˵ġ
һ֣Ȼק˿ԡۡ
飬Ҳˡ
֮󣬿ñסԼڴ˫컨ĸΪʲôҲǺϲҲǺϰߡ
˿Щ˵жʾˣҺҶȺܺãҲûҺҶȵĹϵκӰ졣
ЩŵĵҺܰҶȣ㣬֮ĹϵǸ󣬵Ҳǰģҵ𣬽һЩ
ЩȻǿЦǷ𣿡
֣ǣ˵ǸҪ뿪һʱ䣬ܻصҲܻزˣұ뽻һЩ飬ΪЩҺ㣬Ҳֻ㣬ֻá
ѿԼصĵҸҶ˺ܶʲҵʲͷڹ˾˽һУûµʲֳķݣֱ4222ıĳƽ֣ɸҵİְ裬ɸҶȣģĦҵЩǰύĦһزջȥ
۾˫Ȼס˸Ҫʲô
΢ЦҪȥ˸ɵʹϣ֪ûпɶõ֣ҲûرɿĺֻԼȥˡ
˫ü㿪ʲôЦ˾ôأΪʲôҪȥ𣿡
ҪȥһˣЦù˾־ɱȻ군ȴһ군ǲģԴȥȻΣЩԵҲǺǿĶֻ֣Ҫɹȴһݣ޺󻼣Ҿóɹϣܴ˵ôѡ
ɫɷףԼزˣҶ֪ʲô£ڻŻ㣡
˰֣˵ˣˣûа취ģҶҶȸоǸΣҲúǸΣҿǷŮˣҲûŮˣȻǵĹϵǸ󣬵Ȼںֲֲˣ֮ǰȻҪһ棬ҸЩ£Ҿ˵һزˣǧңһܻǾͣǾ˵ɡ
˵󣬸һǸĵ̫쵰ץʱ䣬Ҫˡ
һʧǵӵҶ֪ǵĹϵ˶𣿡
֪㰮ң֪ʲôƤûǸزһ޳ܵһ£Ǳ֪ĺãţɣˡ
ֿŵĴ·Ű·Ŀһ£ӵ˿֮󣬵һᾡŻģûǧʲôɵ£һ᲻˵ģˡ
ͻȻҪһҪ
ЦЦҾ
ţﳤĺ˿־ҪԼһ⣬䵽Լʱȴһ
޳ܣҪ
Լһ䣬첽˵ݣ뿪˾Ƶꡣ
Ƶ棬˳̶һֱԼɪ֪ͨ𣿡
֪ͨˡ
ãȥҿɪգɡ
Լɪɶû˵ŸָķȥԼȴЩ̲סˣһĵͲȥʲô
ϣӣϹӣɵӣܹרҵѵıڡ
ûоҺܣţ޳أ
ңԲԼô޳ܣʵϣѾǳǳټˣӦǸˡ
ﲻ˼ЦЦҾˡ
ɪռҺܿ쵽ˣ˵绰ȿɪճʱ򣬸ǽŵĵûң
ûС
̫ˣţҾͳ˵ˣģҪ뿪һʱ䣬𣬲˵˵˵ʶĺܸˡ
ɪЦЦһȻĵҲǡ
˴֣ЩȵĵǾɣҲûʲô˵ˣŶСһţдֺѿ㲻Ҫ⣬Ǿɣټ
ѸСӴӶͳɪһҲƵתҪߣɪʱȴһĵ㻹Ķ𣿡
Ӧðɣ룬ûǼȽϺãȻЩѣұҪ˵ĻдֽתģһȥɣţԼȥͺãǷͲøˣˡ
ȵȣ
ɪսһǰһվ˸ǰûиĶˣֻһ֣صĵػ
ͷһԳĵҵȻֻǳŰ£˵ʵȷʵЩΣյģҾΣյˣֻҾбҪǰкѣϾλЩһģең˵Ǻ߼¡
ɪձ۾ٵĺ˼ΣȻҲ֪˵ʲôѣֻѣøľʲô֮ǰЩ䰮ǡ
һεֵ̯˵İţҺΣţмϣܰæͰҶȵѣҲڵʱǰæչһ£Ҳ֪˵ʲôˣǾټɣټ
ɪ΢΢̧˫֣־ܱסˣջֹͣԼĶټһټġ


2761 Ż
ҹʮʱ򣬸صԼļңʱȫԱѾڼˡ
˸ףԼ·вмղķ˹ͽ
˸ǸƣƣȻ˵ǿѾ֪ͨ˰ɣ
˶Ĭĵ˵ͷ֣Ҿֱ˵صˣҵ˰ʹϵټҲǣֻкħһĿǰ˵ҲκοȥµѡֻԼȥƴˡʹĿǰĦնλûǱ뾡ȥˣھĦնĵطŻжΨһԿ϶ľһ̻ǳΣգǰδеΣգΪǵòκοɿԮҲûκοԽõʹ϶ĦնΪĦն˵ȫĵطǰ˹˹Ƶĺ򣬶˵ȻҲΣյĵط
ǳƽ˵󣬸΢ЦŵǵģҪȥƴˣһ̱ȥΪԹܵĳҪʸλ˭ԸȥǱҪÿ˶ش𡣡
￴ˣȻȻ֣Ŷ˲һ㣬Ҳøȥ˵׸ոս飬ʱȥҾòãҪ˭Ҳ˵ȻѾ˲μκΣյսô˭Ҫ˳ҲӦõģ벻̫ǡ
֣Ÿηʹ㿪ʼɡ
ηһƽĵҵȻȥ֪·Ҳȥղû˵ȥ
ЩƵĵһֱڿ⣬·Ҫչˣ˵ȥģ³˹ɷҾø֮в·룬ǳŭ
ռҲȥͷ֪ͨ·ȥɣЩȿ˺ҪҪĶ࣬㲻ܰ·ȨҲ֪ͨŶԡ
ͷҲеðɣǾ֪ͨǼ
ֶά˹һƽĵͷȥʵ뽨ԹЩνĻڣֱӽйؼսãȷʵЩģҲܲȥûаȫǮΣվ顣
ҡͷЩ˵ġ
ֶά˹ЦҾǾʱԵЩˣӺ͹Ӷǽɺ͸ѡĵطʲǲеģҴԶ׼ǹ̶ģĽԹЩڡ
޲ѼͣˣʱȷʵµĺܣȻʱǾģҪ׼ʲôսǵץʱ䰡òá
Ц˼ðɣȷʵЩˣǾͽ⣬пҪӦԵľսսûнһ鱨ͻ֮ǰ޷ر׼ȷԤ⣬սʽǲɱģȱ׵Ȼⲻ󣬵ȱٸǸСʧ
ηҾãнͳΨһеķʽĦնǰ˹˹ĴӪۺ䱸ɭϣӵпܣҪȫûܡ
ͷûҪֱûпʹõֱ취ͨκιϵֻҪҵֱС
ޱĵնսֻǾ͹ˣ̫ûãҲ˰æᰭµġ
￴˿ֱѾҹˣԺ̸ڴҸԻȥ׼õĿĵ֮󲹳䣬ʱδ̫ԴұͨѶͨʱȺսսʰöų
ʱη㶨ûУ
һ£漴ͷҸ㶨ˣЩ鷳Ҷ̫ǿˣҵᡭһɵµģһûŻ
ηҲ㶨˰ɡ
ʲô˼
η̾˿ҾˣԹ㣬㼱ݸʲôûȤûµģ˼ˣȴͻȻҪȥ̣׸һ˭϶
Ｋǲ˼ĵǸҵʱû뵽ΪԶҲʹˣܲһֱȥ̫ļˡ
η֣֮ȥһȥģŮˡֲǲˣɣҲϰˡ
ĬĬܣԹԣֻûзйѣûиһ˵ǺҶĸŮĬĬĳȥڣ޷ˡ
̾ǹң˺Ҳûˣ֮һûŻ˶Ż
ηһɳһģƵĴûֲǻزˣʲôҴһˣʲôûߣûҪҵ˹˹첻


2762 
һѧģ¶˾ȶϲõ飬ǲĵ壡
ſ˫ۣǰ˽ӵһ𣬵˷ֿʱһοĵûˣ㳤˺ܶ࣬ڴѧоô
о壬λҵ˰ɡ
ÿӣάЦķŵά棬ѾǸѧˣɼǷǳġ
ά˵ά֣ǰĴѧ΢Цá
ãĺܱǸûȥμĻ񣬴Ҷ˵ϲѶҷǳȥȴȥû뵽ǻң̫ˣ壬һжðɣ
ķŵάӢǳάٵĽ̸˼˷ܵתף壬ҵͨˣһΪȥѧϰͨˡ
΢ЦãǳãѾˣҲˣԺԼҵҪѧϰΪأǸõطȥһҪúѧĸ׻Ϊٵġ
ά֪ķŵά棬Ϊ״ķŵάոճûþͿʼչĸӣʮʱ䣬ķŵάҪһзöģƴƴȴ·򣬾ΪҪķŵάսŹ¡
ķŵάĸ׵սѣҲҪõĻ飬ǻСھӣһսУķŵάĸ׾Ǽ򵥵һѣ׻ķŵάĸȴˡ
ºܳҲֻͨȴӴ˵սŹµΣȻķŵά棬ͨ£׵øչڵ֧λӶʮ˵Ź£ΪǸССλӳ֮ȫˡ
ôȥˣ˳ŵսѵĶӹ˴ѧǺǰ;Ĵѧ
һֻĬĬȺĹ䡣
ûûмֻԶǹ䣬ÿһԪнˮȻάѾǳнʮ˵ӴȺȴ뾫ϸ㣬ۿôܰÿһǮϡ
߸кܶºŵģֻû˵ЩºŴ಻ʦǷÿһǮʦˣ˵ĴºţĹάǸ̨
ÿнˮԼȥԴȵʱ״Ӳ֣˼ҪȥģѾǵԼжûһЩĲˣڻѸӸ߰Ļ붼û
ʵĲСģ󷽵ĺܣܴ󷽡
ͿѳΪȥڵѾˣԽҲˣԼҪܵһˣܹһԼĺˡ
սѵĶӣԼķ˶ɹ
ǸúӣҶ̫ģҾ㣬еǮţȥ˻ʱĻԵȥȥһ£۽磬ǰˡ
ķŵάûнóǧԪǼǻĵ壬øǮˣȫѧ߶Ľѧ𣬻һرѧҸĻһǮ壬һ˸ġ
ķŵάӱóһӣʱ׵ĵ绰ˡ
ó绰һۣ漴ͨ˵绰ڴ򿪺ӵķŵά˸ƣȻתι
鷢ˣҲ֪ʲô飬ҶңһǴ¡
׳ĬƬ̣Ȼһƽĵ֪ʲô𣿡
֪϶һ㣬ͷѡҡ
׵ûӵκϢû֪ͨκ¡
Ǿ˵ºΣգҲ
һƽĵûȥǣȥˣ˳𣿡
˳ǻʱҶȺͷڻֱŤˣҶȿ޵ĺģܿԣȻͷڼΡ
ƽĵͷܺҶȳܣҶҲڴǰޣͷΣա
Ҳôģ͵͵۲ͷļңôţ֮˶ȥˣ͸һ½ļš
׳˿Ȼ첽ԶһΣȥҼҵϣҵװڰһԱߵĸУҴҹǵأҵҹǵʱ䲻ǰˡ
Ҳ֪ǲǸøЩͷģҾãұų֮رġѹзŭҾ͸绰Ҳͷһҵġ
׵лл㣬Ҹм绰ңĵģҴ϶㻹ܸҪȥм
һ֪ҪȥĶ֪һģţס
ôˡ
ȷд·ˣͷȫװ͵͵ˣ𷽣𷽻սרðҶҸĲݴҹǼңߣߺߣ
׵ȥҷȰñų֣ͱȥˣǿ϶ȥǾõ˽˻Ҹ棬֮ǰȹȥ


2763 ֻ
Ҷ˵绰׻صάķŵάǰȻ΢Цһ绰
άһƣԼһ߼ĸ񣬴׺ʹŻɴάΩΩФڱ󻹿֣ףԶҸ
ά΢Цķŵάġ
׽ӹӦǰƳɵӣĵҲ֪㻹
ķŵάܻĵյҷƬҾ͸Ƭʵûƽģƽ̫ˣҾһ͸ʴϽȻѧƵģҵİã塣
׺˿һοĵܺãлл̫ϲˣһúðڷ
ķŵάЦˣ塣
׵˵ͷķŵάˣûȥˣȥɡ
ķŵάЩĵ壬ûпΣҪȥѧˣкܶʱ׼һԸ֪һҺܲĲ͹ݣҼ۸񻹺ܺʣԷ
װ˰֣΢ЦȥɣҪȥڵ뿪ˣסҵĻúѧϰȥɡ
ķŵάһֻһٷʱѣ壬һֱ롭ԷһûйѾеǮˣֻǳԶٷˡ
һźĵ´ΰɣ㣬ûʱˣұȥˣԺеǻᣬҺˣȥɡ
άʶʲôͻȻһϵıˡ
չ˫ۺķŵάӵһ£˰֣άĸ첲ķŵάЦˣٿ㣬ټ
άǱߵģ˼ͻȻҪҪȥ
˵ͷǵģԲ𡣡
άСĵ˵ܡΣ𣿡
˿ҡҡͷһֱס˺άҪһʱȴ׵Ҳ֪
άһǻ
׼ƽĵҲ֪ǲǺΣգЩһҲ£ӦǺΣյİɣͷҲѡңˣһ˵òңҲҷʲô£һʲôõ£ٻ׷ʲô¡
άٵĺһοҲòأǸ֣ǲҪѡ
ҡͷ˵ˣٻ֪ͨҷʲôҺ侲ģͷңûҷʲôֲȥϣŸǾ˵ǷǳΣյģûգøȥðգҲԸŸսңο϶ǺΣյģܿ˻ȻҾͱҪȥˡ
ά㶼ˣ𣿸߶˵ˣǲŽģΪʲôֻҪ̣Ƕ𣡡
εЦЦôݵġ
άԥһ£ڻסףҪȥòã
̾˿ȥά֣˭вȥɣ˭ȥΪͷҪǡ
ά֣һֻקסףһĻң绰ʣʺ𣿡
ֵҪңͷҪңһ޷ģάܶΣյ״ǶƽµĻˣңҲһġ
άҲڶεѸˣǸսͳΪѸѾˣУҪǵô£Ҵ绰
׳ѹұҪˣ㵣ԼΪѸǿ飡
άڿ˳ŵҾǾãǾáԲ𣬵ĺ£ұΪҲǰˡ
֣άȥˮһĵԲ˵˲˵ĻıȥάӱˣһӶԹԼҵʹ֮УҵֵǣҲܱڵһУЩ飬ıҪάҪԼԼһжǰһһƽġ
άˣſ׵֣
ЦЦάͷ㲻ڶγΪѸģ߰ɣһ֪ҪȥҵЩ׼ԼؼʰһȻɣҵȥˡ
Ǳתվԭά׷ɿ·Ȼһ⳵
ȥ죡
⳵˾۲ԶάŶѣӳһ֮ɲǺ⡣
ûŤͷһƽĵֻѣȥ죡


2764 Ϊʲô
ʱ͸Ƶģ賿ʱһ˼ţϣȻϢĸ
׻ԶάǣӦû磬ôĵ뿪ˡ
ջǺɵģ˳ĲĿʼ죬ӳص㵽·̲Ǻܽ賿ʱֵĳ٣ٶȻǺܿġ
һСʱϵĦæҵķɻѾ׼ϡ
ѾڷɻԱߵȺˣĦȻæܷɻȴеģɣΨһܴĦˡ
ɵԴ޲󣬾Եú࣬ΪЦҲֻһᶯһ޲ûκα飬ǳĹŹ֡
ȻЦѿȻͻⷢЦˡ
֣͸ݶ֣һĵɻɣѾЭˣֱӽ͸ͱpmc壬뿪ǵԼѰ֮
ŴѾҺˣڰ͸ǱȽǿģһ㲻õġ
ɵ˵ͷеףһ˳
ллټ
ټ
֣ǻ
˼䲻Ҫ̫ɿ棬һ˷ɻɻ˻֣ת˻ա
ú˴˸λ£˶˷ɻ̹رգողùĲ747ɡ
747ܴ󣬶⼸˵ȻԶԶ޷ѷɻҸҸλã˯˯ʲô͸ʲôϾҪϺܾأܵҵ
Щһദʱ̫ˣûʲô¿һֱģͨһӶڳ;еʱҲô飬ȷɻƽѲ׶κ󣬱ĿĸЩң˯ȴ˯ţóֻ϶ʼԱԼܹ
ϲҡҡ̫ڵȫȥʼŵ佻֣ϾҶȾѧֵģܵܵӰ졣
ֵķЧǺǿģžˣϾһҹû˯ҰĻǷ¶
оĸ⿪˰ȫվ˲Ҫ˯֮ǰϸûѣϲǰ׼һеϰߡ
ߵ˲ſڣȥţȴֲռˣǴϵģǸȻת˳š˶Ĳ
ţ߽ҪֹŵʱȴͻȻһ顣
ûϲЩ̫ԾղߵλڻβֵĲʱ˶ԼλţҲ˵˿̲ڲ棬ȻҲ޷ϡ
ԱԼĲҾǲͣҲֻͣõı־ʾ˵ķ
߳˲ǰ˼û˯ļ˸ƣ漴γǹŵĻصŵĲǰ
ûаǹͬŵߵ˸Աߣѹôˣ
ﳯŬŬ°ͣˣǵˡ
ȭͷȥţСĽ䱸ǹ
ﳯ⼸վ˸ƣʾǲҪǹȻõǹ;ǹڷɻʹã͸̫ǿˡ
ʱԼɪȴ֣Ȼȥһ»ԱȻԿ׿ţǿţҶ˺һЩԿױǿŸ죬ϻ
ԼɪҴȥ˼ʻգķɻϵȻпս㣬ҪҲֻȥҼʻɻˡ
ܿ죬ԼɪԿ׻ˣȻԱû棬Ҳܱסҿţ͸׼
˵ͷȻ𷽷ֱվ˲ŵһ࣬ԼɪԿĲԿ׿ȻתһǹһȻš
ţ𷽾ҪȥģֻǿһСͱסˣ޷ټ
Ӵ򿪵ŷ￴̲סе
Ͱϣﱧһ·ŵĻǴռͼΪյķɻģȻ޷ȫˡ
ͻȻˣͰϵĸͬΪ㵡
վĸ󣬸֣˻֣ȻһĵĳŸЦˡ
Ĵ㵸п֪ʶĴǹ㶵ĿŸһ´ȻĴ֮Ѹٱ˷ŭ
ҹ
˵ʱʱ죬һȻְŸ˻һѲŸ֮еҲȥˣôôͷˣ
ȥƲţűýŵסˣĴŲŵͬʱŭеΪʲô
ΪʲôͲ


2765 ܻ
벻װôͻ˷ɻ˲Ҳ˲ϸ룬ֻʣ¾ˡ
ҳ
ҲȥҾͲȥ

Ͳ
ĶԻ˼𷽲ͷˣòţûĵɣʲôãɻܷģ׳գǲŸոûá
ûˣԵƬ̺󣬸ͷɥĴ˲ţһȻĵΪ֮ܵűأҳˣ˵ò
ܻĸһŤס˸ĲӣӲק֮ŭôģ˭йˣ˵
Ҽˡ
ӣ
˷ɻ翴ԾˣȻҾĶңȻһȫͷȥˣʲôֲ֪ɵòҲ֪ʲô£ǣҾˡ
ô֪ģô֪ܷɻģ
һεĵͷҵɵӰֻҪǴβɻһܷɻһϴأֻ˵ǴŶˣϾ͵ܲϡ
סˣ֪˵ʲôǺõʱ򣬸˿֮ǰǵװҳģұȥΪʲôųء
ʲô׸⣿
԰ҰҪϢˣôġ
ŭ쵰˭ˣ
һأƾʲôȥʹų˺òãȻҺ׵ȻҲҵȻҲʲôġ
ĿĵҲ֪ˣ쵰Ÿս㲻֪𣿡
ֱ׳ĵսôˣôˣҸսʱҲžȥ𣿽ʲôɣôشжսôˣΪͰųж֮⣬ʲô߼
ﱻסˣһȴԼǻŭȻ֪ôźá
ˣǷҡ
ͣͣһؼұ˰ɣ˵ЩûĻ˵ʲô۲۰·ɻûϵԼֲûȣȥ͸һɵĻҲ֪ˡ
﷢Ĳ֪˵ʲôˣΪ˵е˵ʲôûð
˵Ĳþʹ򣬸̾ȴںĵʹɣҲãֹңҸϻȥ˷ѴҺҵʱ䣬ôأʡʡɣͷ㲻Ҫ˵ˣ˷Ѵҵʱֳִִģƻ˷ѿˮα
㡭ҡ
ܻȴںĵҸҪȥ͸Ѿҷɻˣý˵ǻȵء
û취ˣû취ˣСȴѾ˾ϾôȥˣҪǵǸ¶ĻҲ̫ˡ
˵ʲôҲûãﲻòʵȴܣ
Լܶʧܣ˴ϸȣȥȴ޷ҵκοֹİ취
ִһȲţ𷽺ĵҽѵѵСӣҪۣʹǳĲңȴֲŪղˣ
ȭͷŸ˼Ҳû취Ҳˣɣȥĵط¶
Сɷףֵ磬磬󡣬ˡ
Լɪ𷽰Ѹһܣ㲻ͷͲˬͷˬҶŵṵ̀ɡ
ȸĲҽʼصڲﶼõǲˬĸ
ų˲·ڶŸʩ˽̵ʱûĵʮӣֻ̣Ҫԡ
Ÿ߹ԼλãͣƬ̣Ÿ飬㲻ðѻ˵ô׵ģ̫˭ҲȲ㣬סѵɣЩˡ
ŸҽУǵоʹ죬ӵıԼĻǵһȫˮƯǿҵĴܸУȻԼԸΡ
Ȼ᲻Ǿͱ̫ˣγսȷʵΣգջҲֻܿˣû취˵İţ㲻ġ
ĲҽУɴִ˶۲Ĳ徻
ʵﻹи뷨Ǿ˶ĲҽУôҲ֪øùɡ
ϧִǲۿ۵ģû⣬Ǹֻʮӵĥ


2766 һȥ
Щ飬Ҳı䲻˵ģͱ縥Ҫһͬϵɽ»𺣵ģô졣
ҪϸȣǸ϶ûȥˣǸȥ˲þ£γȻΣȴþһ£Ǿ仰Σջ𣬸Ǻúõġ
ϸȣǸôȥİ򣬵ĴǣȻȥ˲£ȱȻǰ;٣Ǹﻹôֹ
ԷɻǲˣջǸŴһ˰͸һضڲ
͸Ѿǵڶˣ·ɻʱ򣬸ͻȻϴ͸Ҳǲ³˹սĿˡ
һֻأٵ͸Ǳѩ޳׽󻼵ĵһսꪳɳӴ˳ΪʷʣһնûС
͸ﻹúϴͬɣpmc˵ĳˣʮʮĸۣȫû˻ںǡ
ЩpmcǴģЩ˴ŴҩҲԵöôţֻһƽÿͲͬͨˡ
κһ˵װʮϣΪӦͬսҪвͬװȷҪô֮ǰֻ׼Щʲôϣսʱѡʵľͺá
׵Ҳˣ֪ô˵װϷɻġ
׺Լñ˰æãƨ߶ƨ߶ܵ˸ǰһֺõӵͷҰң
˸һۣûĵһ߶ȥ˭˵ˣ
̧ŰѸߵһߣﱳһһǹ䣬ǵһ߳pmc׼ͨ
뿪ͨ￴һˡ
ССģ·Ÿī˶һվ˭Ҳˣֻȴһ۾ע⵽
ΪʲôΪʮŰ
ʮžƽעŸһº󣬼ӿЩŲʮǰüͷôҲˣ
øҴ˸绰ҪȥƴˣκΣգȻû˵ҪģҲҾˡ
ʮɫƽƽ͸ļҳƵģİ͸ԭ˵һüë𣿡
ͷ߱˵ɣ㼸㵽ģ
Сʱȥ·ȻˣΪҾҲõˡ
˳ĴӺʮŵˣɵ£𣿡

סĶأͻȻˣ˭Ҳ֪ȥ㶼Ҳ
ȥ䣬һСʱ䣬Ҳ̫ϲǾȥ˷ϲȻȥҾ񻹲Ǿֻص䣬ûȥ˹¸Ħȥ˿أСɽɭ֣Ǹ˷ӣǰ滹һʱǻȥȼ٣Ҵϣĳ򶰷ӡ
ʮŷǳ꾡Ļش˰յ⣬ƽ⣬֪Ĺȥôʮſһͨˣںѽ
Ц˵ǣǸŮһˣȻˣҵģ֪𣿡
ʮŵ˵ͷ֪֪ˣˣ㿴Ǳˡ
ʮɢƽĺǴкЩεĵʵθò㣬㾹ȻҲˣҸƽأθͲġ
ʮŵĵҲΪȻ˵Ҫ˸ɵʹϣܷӵޣұǲģһֲԤУҾˣܲʲô뱣Żȥ
˵עŶһ£ԼɪҵıڣᱣҵİȫҪûʲôأʵԻȥġ
ʮſ˿ԼɪֻǺƽĵ˵ͷ漴еġ
ԼɪˣҲУ⻰ʲô˼
ʮԾһƽĵûʲô˼
ʮžͲԼɪ˸ҲȥģȥĶź𣿡
Ӷ˭Ǹܲ˵ģǾֻʮˡ
ֻҪ漰ϻȥ£Υκ˼ʮſɲһʲô˭ҲҪʲô˭Ҳֹ
ֻ̾˿漴ͺʹĵȥȥƵһ̣סȻϢˡ
ʮŵ˵ͷõģ֪ˣǾȥɡ
Ҳ˷ѿ࣬ͶԸʱܻȫͬͬĵǾһȥɡ


2767 㲻
ʮŻﻹǺܸ˵ģȻ13žҲɲʲôóϾǴ̣ʮóЩֲǺʺϣһΪϤܹսﻹܰġ
ֲ̫ʮŻɲóԼֵܣʲôãȻʮźòװ˾ǰʹ䣬ܹһӲ̫˹¸Ħ֢Ů˹ȥˣ
ͷпӵŮ˶ңǺͷģʮŴ֮ҲҲ䣬ֳһ̬ô
ʵ벻ģܸʲôȥҲߣҾ㻹ǱͱȽϺãأ
͸һ·ǰУʮȴûдĻԹԵĵûʲôˣиңҰһһزȥˣҲʲô󻼡
ͷððǸ⣬˭Ȼ㣬ȥҰǶɵ
ʮŲΪȻĵ˵Ժ󣬵뿪Ժ¡
ﲻĵ˵Щʲô壬Ҫ¹ƾ͵ȫܵˣ
ʮŵҸǲһЩ˷ֲأ㲻Ҫ壬һҲܲˣһôһ󴮣ҷǳսĽ
ܲ˵ģ
ʮ治ɫȻʮɫҲȷʵ˵㡣
˵ʵ飬ҪˣͱضȥȣȥȣĿܾ͸ˣÿһ˶ζһζҪкܶ˱ȥЩȽĶʱûдӶŵ׼ԼԼǻộβһֺǿģ˹˹ĺװɵô̴ҲϱˣУʹиֵģܲȡս
ܲȡնս֮Ļսѡ԰ٷְҪֱѵģҲζŰٷְҪ˰ΧģԺܶ໰Ҳ˵ˡ
ʮʼ磬һȻĵɱ֣ҿܵģǲһܲ˵Щû壬ˣܰʰвˣļʴһ㡣
ȻôףΪʲôһҪȥҸȻھ߰ɺòã
ʮųĬƬ̣Ȼ󻺻ĵұǸɱ֡
֪һֱظ
Ҹദʱ̫ˣܵЩӰ졣
Ӱж󣿡
յϢ;ǶһźҲûʲô˼Ȼűûʲô˼ܺʹҪһоҲҪȻһûʲô˼
εĵղŻ˵Լܶġ
ҵıܣҲ˵ļʸһЩ˵ҿ϶û°Ҫ֤϶û£ҾͲˣֻŸǱɱǸá
˻֣̾ûԵɱ־ͱˣˣ죬ҵǾβ£һƵġ
˵ŻҲ߳˻ǵĳѾˣû˵ʲôֻǺ˳ǵĳĶˡ
ڰ͸һСʱǱ͵һ۵ԺУŵǲά氲ŵģάҲֱ̫Ӳ뵽¼УԸðæҪȴ̫ߵˣСĵ£Ծûȥˡ
˲ά棬Ȼһѣά֪Զ;УҲöˣĵΪ׼˷ʳ
ڲǰ£̾˿ͳԱĿҪԣĸȴ˹һСĵĵͷ׸ոҴ绰ˣո·ɻĶ
ѿһţʲôֱȥͺˣߣҲ˵ڻȵǸá
һεĵұϷɻֲҿ绰ûϵȥھȥ
ûĵ¶ˣҴȥ
òãҪȥأȥͺٺ٣ٺ١
˸һۣվȻŲάɼ˸ȥһס
άЦ漸ȥͺαȥôԶ϶ˡ
ҡͷһȥָɼ˾ͺá
뷨ܼ򵥣ȻҲҪ׷˭˵ʲôҲҪȥӭһµģڳ˳ԷҲûʲô¡
ʱĵ绰ˣ֮ͨ˵˼ܿҶϣȻȫע˵û£ҼԷ·ˣһӻЩǾˡ
ԼɪһҪȥģվҲȥԺˡ
ʮҲǵȻĵҲȥ
Լɪʮûʲô⣬ȴҲûʲô̫ĺøУ̵ȥ³ԷɣͷȥˣҲǱڡ
ʮŻǵȻĵѾˣ⣬Ҳ˵㲻еġ


2768 
ʮ˵УԼıְǸҲܲ˰
ԼɪȻˣʮŵͻΪһڣӦʣŶû˵ɶأԼȺͱ˸ˣǱػǿء
Լɪû̫ķӦҲٺʮ˵˭ܿķŭ֮顣
Լɪ򲻿ˣʮȴϷŹԼɪʮſ˿ԼɪȻĵ˵㲻ԭġ
˵ͬʱʮŵַ˸Ĳӡ
ʮڸߣԼɪڸұߣʮż͸ƽУԼɪȴ΢΢һ˵ԼɪӦģʮŵļնԼɪҲͶʮŵּĲʱԼɪҲסʮŵ֡
˫ڿһײʮ漴ջ֣Լɪ΢ЦΪʲô˵㲻УΪ㱣ĶѾˡ
Լɪһŭĵûɱ
ʮſҲԼɪֻеġ
ԼɪĬˣɫļΪѿ
ʮżңҲ룬Զ޷׽ҳֵһ̣㻹ǿԵģ̶ֳȣǵһѾˣջ㲻еǾ仰
ʮžһ΢С£ȴ̲סӣãĲá
֤һ£ʮҪɱԼɪǻסģ龰кܶƽʱֵܳʮſôԼɪ֪ʮź͸Ĺϵͬһ㣬ȻҪ˺ܶġ
ԼɪҲֲ֤ǰ£һͷסʮŵĵһγ֣ѾҼΪѵˡ
һССĲۣʮźԼɪȴలΪԼɪõʮŵϿɡ
ʮźԼɪ򶼲õĽ̸󣬵ôǺһƽﰲĸϵ˻·ס
ûʲô˵ģײܻȥ·ҪΪԼɷͺӵĸױ
ε·ԵеܳĬҲԵЩ
ôˣ
ʻһκ󣬸̲סѯˡ
㿴̫𣿡
·˳°͵ĸ첲˸΢ЦЦҺܺãֻǰһЩ¡
û˵ֻƽĿ··͸Ƭ̺ͻȻĺܰ³˹жమ³˹жЩɱˡ
˵ͷ֪
·˿ȻһƽĵҵЩȣ뵽л³˹޷ʱ̱侲пܶԴҴв
ǻῴģ㲻¡
·ҡҡͷҲ˼ҵ˼˴£ҪңҳΪҵۣҺˣҿ϶Լұ˵һرǵˣһ˴£Ǿͱҡ
΢΢һЦܰ۴ңǾͱκδ£ʵβģҾԸԹܱ֪ͨ㣬λᣬҲϣñ˷λᡣ
·ԥƬ̺̾ðɣҾ
ǾǱһ壬κһ㲿״ӰˣȱҲԸӰ쵽ˣܾûвμжˣϣ㻹ܱ֮ǰ״̬٣Ǳ̬𣿡
·ҧҧû⣬Ҳ¡
￴ף̾˵ʲôء
ûʲô˵ģ¶źˡ
ҡͷ׵ȣ̾ϢǾʲô˵ˣŻȥͳԷɡ
·˿ȻЦŵʲôʱж
ʱ仹û޷ش𡣡
·ʼðɣĿǰûյʲôϢôӦò̫ðɣҶЩȲء
Ц̫ãܽж죬϶̫ãħ˷ʱġ
·ףһ·죬Ǻܿͻصŵ㡣
޷սղķ˹ͽˡ
ܾˣ˴ûôȫȫˡ
·׸˴кʼǵķڳԷʱ˵Բάֱ׼𣿡
άĵûκֱֻİ취Ѿҵһܺӥ˹ģԸֱ㣬˰Ԫٵͣ뻹һܲк
˼һҡͷһ̫ˣܣҲҪװֱҪֱͳսֻһֱǹ
άû취ҪۺܸߣһǧԪԸ㶨ҪȵϣҲϣһ̸
һָҿٸһǧԪԤ㣬϶̸һЩҪǿ죬Ҫֱ֤״̬Ҫ֤ʱԿɣЩҪˡ


2769 
ڰ͸Ѿˣһڡ
ħʼܹڰʹϵ鱨ʼ޷ȷϰʹϵȷλãҪӽȫ綼Ȼ󲨵ĳ󻵵һ׵¡
Ŀȷλö㲻Ȼ޷ж˵ȴ
зڶ˹бݷ˰˹˹ȴûһ޴˹żķڸεǱķҲüķΪնõʹϵľ䡣
Ǵ˰˹˹һѰҵʹϵģںħþеķ˸ҵһԴ
мսǰǳֱͳսڰ͸ûǼΪܵ˰͸ʹֱ䣬ڳʹֱˡ
ﻹϣҹ䷢жڰ죬ֻܷΪ췢жζɱȻϧһдҲҪɵʹϣĲҪɱ
Щ˶Ӧһ仰˲жף배
еսװ봦̿ʹõ״ֱ̬뱣ʱɵ״̬ºǹ֧ҩԼֱߣֻҪһ£ڱܹ
ս״̬Ҫ֣ȴҪϢãΪ֪ʲôʱжĻЩӦװˡ
ôһڣڽӵ˵绰
2130֣Ħնȶ£Ŀֵļڰٷ֮ʮϣ޷Ӧ޷֪ȷз䣬޷ȷϻ
ڳԷأӵĵ绰ڼٵ˵̹֮Ҷ˵绰
ǱǺܺãӦץס˽еĻᣬǵ绰ĵطϢȴ޷ٽиϸĹͨˡ
Ŀʼֱڰ͸ȺһΨһгֵ鱨ٷ֮ʮϵĸʣ㹻ˡ
￴ֱʱʮ߷֣ʱüصĦնı־Խ֮һҺȷ˵˰ʹϻ֡
ʱ䣬ص㣬
ˡ
Ȼվ׼
Ȱȵģ˲һֱ񾭽״̬Ҫô֣ҪôڴϢǵͻȻһ˾˵ĵһͻȻ
ɿıϱѸųһУȻ￿£
·Ͻϳ
ＱһȻŴæĲά֪ͨҪˡ
ά˿Ȼ˵ͷȻ˵绰ʼϵ˴绰
˵ʱ˺ܶװ̹ˣװ׳ֱЩװ˹ûз̫ЧƹЩ˸ԸЩֵĶǮ
ΪʹܷɻﻨǧԪһܷɻʹöѡ
ۺܴΪǮ治УΪֱ֪жҪð޴ķգĲ˵һȺ˵͸ľûֱﳤȥжٹؽҪͨС
ǸúֵΪܿõֱ
άûг棬ڴһ֣ǰڸϵĶϵˣʣµģԼˡ
֣ûɳ۶ȥܿ͵һ˹ڵǡ
Լĳ֣˿Ȼİ˰֣һڻȺǵĳ
ĳӿȺĳʼǰУĳӾںţӿڵʱ򣬸ﻹ΢
·ĳڸǰͣ£ҡ£һڱھ֮·ϳһгӻʻ˻
ͨ裬ֱͣƺϵܺӥֱǰͣ
˳պ̩Ҳֱ˳￴˰գָһֱȻ̩ƫƫͷָһֱ
պ̩ոϻܿ죬վֱʻﳯ˴Ĵָ̩Ҳ˴Ĵָ
ֱû⣬˵ͷֵ֣Դóһӣ·ĳԱߡ
ǮԪѸЩһǧԪ
һˣ½ӣ˿Ķó˷֮ȷ涼Ǯ֮Ҳûϸ̧ͷʼںϵ˵˵ͷ
ʾ⣬Ǯ漴ʼԽҰĺţǮȫڳڣ󳯸˵ͷ֣˸ɵơ
ϳ͸ｻ׵ĳˣ˻֣˿ʼٵǻ
Ѿȫûһ仰
Ԥ˷ֱԼϵֱﳯܿһۣû˿쳣һ˶ûУ첽ֱ
˿ڶԽɡ


2770 ͷ
£һҪõͷεжΪͷ
ͷһɣϡ
ͷ߶ɣϡ
ֱȺڿն𣬸ȻڶԽϡ
յϡ
յϡ
ȷߵͨŻĵҽһжҪ㣬ĿϾŵӣܿܳڿȶ£Ҫ׼ʱԱʱƿһҪãбҪ˵ش䣬ϡ
ףϡ
ףϡ
սǰԱսǰͨûʱ䣬Ըֻ˷ɻԺٰҪȥĵطսߴҡ
ħĿǰܷɢ޷ӦǣҲ޷ȷĿֵľλãֻܵս֮ĿĿܻ꣬ᵼҪҲ֪ĿжٻԼս򸽽ĵչնжǲҪע⣬ϡ
ס
ܶѾȥ룬ô򼸺˱ܣֿͻϮûڵڽʱʲô£֮ǰȫ㶨׼ϣ˵һЩ˵ϸһЩǺбҪġ
ܻͷһŽ棬ԱͻϮ޷棬ʵʩзܼ޷ȡκν䷽ʽǾֹжȫٳء
ͷ߶ţڿڻڻ׼ʱӦԱڿ֮ʱעܵڻбҪʱսҪ֤һֱɹʱʹá
ûʲô˵ˣʱ˵ЩףǺˡ
˵˵ˣ˿һȫװλϵЦܾûִжˣЩء
˫ۣɱǸƨѽ𣡡
ЦŤһ²ӣ˵Ҫܻ׽ʹϣǻ׽Ǹɵأ
ﻹû⣬Ϊ׽һ˿ɱȴһѣ̫ˣ԰ʹߵĻ˵Ҫ׽ϲ̫ܡ
׽׽ķտ̫󣬶ҺޱҪ밡ʹϵ֪ܣҪǰ׽ˣжŪסܰ
Ц˵һ䣬ȻֵοҪ׽ʹôܣһл̸ɵ
Ц˵磬ߣץסأһǹ
ץĶЦôãǾץඡ
ǴЦ
ջǺɵģֻеĸоΪأ˭֪жķʵǺܴ
ѾǵǸˣɰ˹˹ǵǸ˹˹
Ӽŵʮˣɰ˹˹ȴһŵȫ綼˸췭ظðڵԱȣ˫ϺʹɽĲ࣬ʵѹûжԱȵ塣
ڹɵĽ˽Цһ󣬻ﻹǺܿ찲
վǲɱĳ
˴ԼһСʱͻȻڶԽͷ߶źͷͷĿǰٶȣǵ￭ȶ̫ˣѰһȴԽԼϡ
Ԥ֮е顣
ЩɣĿڵĵط;ͣȴҲ϶ȹʱʱɺãΪԽԷķӦʱԽ
Զ빫·ʹׯĵطֱ䵽˵档
뿪գ˼۲;λֹ˿ֱȻããɳĮĻ޵㡣
̫ɽˣɫҲ𽥿ʼȵϰ˵ʮʱѾ˺ڰ֮С
ʱˣ̩վٴɣ˺ܿ˷ɻٴɳĿȥ
Ħնľ󲿷ֵشֹͣ˹磬˺ڰ֮Уֻܿǵһƹ⣬ֻܹһƹҲ͹ˡ
ӽĦնԤʮӺ󵽴Ŀϣ
̩ձһλã￴˿ֱŵʮ֣ʱƵķǳ
ս׼ҹǿӵţϣ
ͺһ´սָ
ֱԴ߶ȷеģΪжڰ˹˹Ŀ֮УͿڳϿշпܻΪǰ֣ԻǺܴģ߿շУȻױ״﷢֣ҲֻôˣΪ鱨ʾ˹˹ûЧķϵͳȨ֮£ɸ߿ձȳͿոӰȫ
ѾĿϿˣž½߶ȣ䣬ʼսܰʹûһսѾ޷⡣
ĿʼƽսڼѾﵽ״̬
ҹǰ˿׼䣡


2771 
ֱʼ½߶ȣ߶½ٶȲ죬ǻԽԽ졣
Ǿڸ߶ȿʼ½ʱ򣬸ӵ˵绰
ǵ绰𣬸ٶȽǵ绰óͨȻԼٵĿûȥֹ
ֹ
ĶǾɥУǣ˵ʲôʲôء
ֹظֹ
ڶԽ˵飬߶ȣжѸٳĦն򣡡
û취ˣսж鱨Ϊ鱨ʾ޷жǾͿ϶޷жôģܲҪֱȥȻߡ
ʱ䲻رȣ绰зǸĿǰ䵱鱨ĵĸзͻһֱӴ绰һֻ˵仰̹ҵ绰Ǿֻ˵ĴΪΣա
ﲻʵʱλãΪûƿ鱨Ѿڲ鱨ԱҲƵĶϵ̫ױ¶Լˡ
Ըڶ֪ĶԼôõЩ鱨ġ
ͷһף߶ȣȫٳ롣
ͷ߶ס
̾˿Լλϡ
￪ʼЩͷˣֱɲģϸ˵Ҳģжȡ´ҪжĻֱôǸ⡣
޿κεĸŪǵ绰ҪҪз绰Լ绰ʱ򣬻Ӱ쵽ĵ绰
˿ڶԽ꣬ϵһ¸з򣬿ǷŸϸЩҽӵĵ绰˵Ŀ겻֣жȡ
зһʱ֪ͨǿˣǿ˸ʲôϢûյǾ˵޻˵ǿ֪˿ּ飬ûѸûģĬĬͨ˸зĵ绰
Ƭ֮ǿڶԽѾϵˣзûյκϢͬȡжϡ
֪ˡ
ƽŻ̯֣Цֻܰһˣûϵǻлᣬеǻᡣ
Щ˵ʲô
ʱ򣬸ֽӵһ绰
Ŭ£ŵʮ֣Ŀһ֣ڿѾˣϸȥŬ£
ټ죬ڴҴ˵µĵصʱ˵Ķ˵㡣
ûĦն鱨Դǳţϵǳѣʱ޷ϵǣϣ
Ｑյעȫ
Ӧ˸Ļ漴Ҷ˵绰
˿ȻڶԽＱŬ£жĿŬ£
￴ֱʱѾǾŵʮˡ
ͷһףŬ£趨ºϡ
ͷ߶ס
̩պͰղ֪Ŭ¾ĶֻͨͼҪһʱ䡣
ֱѸת
ͷһȷ꣬ԤƵʱӣǷı併䷽ʽϡ
룬Ȼͷһķʽ䣬ϡ
ͷһףʼ½߶ȣڵ֮̽䣬ԤʱҪӣϡ
߬߬ȭͷڶԽȫս׼бҪǿн䲢ͻϮ
ʱʮͻȻִס˸ļȻ侲
һ£˸ղŵʧõжᣬȷʵüˣоͺ㽵һץסʹƵġ
˵־ܴ͹۹ɣǱҴɣѸʶһ㣬̵ȡǿн̫ǿȡжϡ
˿תʮŵļû˵ֻǵ˵ͷ
ʮҲ˵ͷ
ԹƬ̣ͻȻڶԽＱͷ߶ţֵƶĿ꣬һСͳڻʻһʻ롭ĿظСͳʻĿϣ
̩ҲڶԽͷһĿȷϣڸ߶İףпɹĺ򣬵ǾĿûивָʾǷ䣬ϣ
ûԥ䣬ϣ
𷽺ͱ˵վһֶסǹһַסֱţֱֻһŶͻ̳ȥ
ֱھҼٵͬʱҲڿ½Ÿ߶ȣһҪڵӦ֮ǰɽ䣬Ļ룬һҪ죬Ҫ졣
жظж˳Ŀ꽨Сģ
յĸ߶Ըߣ˻ߵķ֮ͬʱʻĳͷ߶ѾˣηӴ򿪵ֱɨ
ʱֻһֱڽˡ


2772 
Ŵ򿪣𷽵һ˳ȥ˵ȻҲǿƳͻ֣վж
˳ȥ
ҹøЩԼ۾
ĦնرԽŬµݴڣĸͿжˣе˶ڿŴſڡ
ݴſ΢һλãվĸˣվˣһһĸǹģһΧмǸˣȴǿ֣һ㵵Ŀ档
ʵҲſˣΪݴһĹ㳡ҪﶼУ̩ջԽ񱩵̬͸ˤƵĽ˵ϡ
˵ڸݴſֻʮ׵ĵط
һ۾˳վſŤͷҪ˭
ǸźɫۣúڲͷһŨܴӵģǱˣǰʹϡ
˵ˣҲԼһأͼͼ˼ĺİʹϡ
˼ҹŶİʹϣô˸ǰ
Ĳ˵ҲĲ˵ãΪʹȺֻҪ˲ܰû
еֻת˲֮飬ڶݵľ˼򵥵ķְʹ֮ͬʱϰû̧־һǹ
ʹѾ˺ߵĸ˷Ӧ̫ˡ
Ϊ˱սõǹһǹֱӽڰʹǰԴ˻ΪǳŰʹϵԴǹġ
һǹȥûͣ̿˵ڶǹȻ;һǹڱĳƫĿꡣ
𷽺ͱ˵Ҳˣڸ֮ǰͿˡ
һ˫Ԥ֮սҲһΪ̴ٵĽ𣬸һ˫Ա˴ʵسԤڵĽ
еˣؿһǹڽЧסӵȫ
ǹƫƣ˳ƿ˵ǹ˾ǰʮԶһؿڣ12ſھǹʹ0¹Ĵ͸УһǹĶ͵
ʣЩʹϵĻȫŷ£е֮мܿóԸڶֵµͬʱһǹֱӱͷ
ͷȷɥʧս
ʹ¶ˣͷǰܣͼڵȺ
ʹϿҪɹˣΪȺֻж̶̵׾롣
˻½ֱ
ʹϵĻѾǵǹ׼ǿⳡսһʼҵĽ
һվһǹȻ̾ͳǰˤ˵ϡ
һ޴ƣһӰȫ֣ʤơ
ȫԱҹǡ
еƹģĵطڰλÿȥֻʲôһеƹĵطȻҹǡ
΢СƵ춨ʤ֣ҲƲûɣΪ˵ҰкܴӰ죬Ѿ֪мսˣǹǹͷʹϵЩҲС
ڿĲǺֻܿһǰ£ǹҲѡԴǹֻѡλÿǹ
ΪƣȺѾиее˵еĸԼɪûеĸе
ûûˣҪġ
ܱߴ򣬿ĸӶӦ
ʹҪ嵽Ⱥˡ
ȺŸոտʼҡ
ܶ˾ۼһͻȻ濴ĵط˼ҵĿԼǱܣߵĻһ˲䵹£ʱۼһȺʲôҿôܣ
ԽԽңӦͻԽȴܵһʱ䷴ӦøʲôֻῴԼߵˣԼҲܣ˿ǹԼ͸ſǹԼҲֻܸˣǴ
סǣ
ʹ˻ߵĺһҪɹȺˣȴѾ
𷽵ס˸硣
ʹϵٶȲ˵죬ȴ죬Լǹڶסʹƨɿˣڿǰһɲǣȴ̧һЩǹڣŻҺոտʼźȺɨһӡ
ڿͬʱôһͻǱİʹϾ˵˵ϣ𷽽һţڰʹϺᲹһš
ʹڵһ

𷽱һ޺ȻѲǹǹʹԴһžֻ׵Ⱥ
һ仰ͺɤˡ
ǹס˰ʹϵԴûпǹȴһץס˰ʹϵ·ӣ־ͰȻ첽ȥ
ѾûпǹΪ˸Ҳûǹ
ŰʹϿȥȺµļǷң˰ǹ׼˵Ĵſڣʹƣ˳˳
һз̫죬Ҫǳһ˾͸ˣֱŴ򿪵׽ʹϣȫʮӡ
һѽʹ˻ͷ߶طУηǹڳ˴Ⱥǰƶ𷽺ͱ˵½ֱ
еĸսѾˣҲ̴ֱһѽԼɪƽֱԼ漴Ҳץסֱſ󣬽Żûͼɣɣ𣬿𣡡
Ⱥûв϶ûǹʱӴ֪Ѿˣӵֱžͣ
һ˻գȻźѸٳǹ濪ʼ񵯺𺳵ҪǮһ˳ȥֱһ뿪˵档
ûгǹʣѸٰѱӽյ˷˹ֻһۣڶԽＱȷϻ׽Ŀ꣡ȫٳ룡
ֱֻҪжͳɹĲٳɹˣ쳶Ÿոؾֻص˻գǰֻ˫մأĿꡣ
٣ʹˡ


2773 ׹
ֻҪɾͰȫ˺ֻܶ࣬Ҫ뿪Ǵȫʤ
ֱѾˣǴðĵ˺ܶ࣬ܶ࡭
Ҹ۽ǵ⻹һŵĻ⣬ǲǻͲǵ
ǵ
ӿŵĲ⿴ȥľˣֻһûг緢β棬ۼʹҲжϷǻǵ
ֱбŷսٶҪȴֱĶ࣬Ҳõ޷׼
ľ
ѾԱֻҪ뿪Ǿʲô˵ˡ
Ҫû뿪Ҳʲô˵ˡ
ã
̩ڶԽһȻֱȻƫб¸壬ֻüץסűߵαԼӲŵȥ롣
̩Ѹٻָ˷̬ˤȥĸزţ
ѽ𣡡
̩ڶԽһȻ񱩵Ĵ˭ҲңҴ뿪
߶ȣ߶ȣĻͲˣ
ҲڶԽķɻ߶ȸһЩӰȫһЩҲܸõĹ۲
淢ҷⵯڿн֯һĺߡ
ͲĻӶ
̩û߶ȣΪ߶̫ױУҪǣͣ״̬ٶҪһʱ䣬ﰲȫ߶ҲҪһʱ䣬ʱǸΣյʱ̡
ֱҹ֮У˵ǹڣԼͲвǲģΪ˸޷ֱȷλã̸׼ȷ׼
ֱѾ뿪ŬµķΧضԿջ˲ͼ˾󲿷֣ʱճɤӼеܡ
ڻﶼһΪҵıը
ֱȻһӣ̩Ȼ˸ܶǳ֮ûбĸо
ʱ˲Ϻ£Ҳûʱ亦£ֻ֪ɻûбС
ͷһţβУʼð̣ϣ
Щ̼̩ȴǷǳȵĵͷһеβֹϣͷ߶ŽйܷУ׼ӦǣҿԵģܷɳȥһܣ
׻Ǳˡ
ãõģֱѾΣյֻҪܼ뿪ĦնֻϳֻҪҵһƬյؽ䣬ͷһŵĳԱܻ˳ͷ߶뿪ʱ䲻Ҫ̫ãûģһ¡
ֻǸոЩͷ;ֱٴһ
ըܽȻֱܴ󣬵洫ıըֻ˵ըֱܽǳĽ
ֱͻȻʼĴӣһֻץŹ̶ﶼ޷סԼΣ˦˻ײ
̫ˣ
ٴμź
һڲͬĵطȻ½̩ռʻֱը죬ڶ̶̵ʮʱڣǰ˰öյ
̩ռʻֱͿշУд󲿷ֵĵһöֱϷձը
̩˫ץ˲ݸˣεĴ׼Ƚ
̩պһȻȻķԼĺûеõκλӦ
һֻץΣڵϴʲô״ʲô״
ֱеˣܼлҪ׹֪ܵǺ֮󣬸ȻԼĺûκλӦ
ʶķӦԽˣֻԼ˼ʵˣԽǻˡ
ڸߵİϺδͨѶжϣ
Ѿܵ˼ʻգȻ̻ͷŻ˴Ƚ׼ӭӳ
𷽵ɤѾЩˡ
˶̾Լ岢Լ̶һط׼ӭӿܻᵽĳ
̩ץסݸˣһĴϵۣһأһأһأһذ
̩յĿУֱҼ٣ٳͿշоôֱŵؿ϶̩Ҫȼ٣Ҫ򣬾ƽЩ̬䵽ϡ
ˤڵϡ
ֱɹˣһϿͣȻֱʼ½ʱβڳŲסˡ
β⡣
ֱʼڿתȦԽԽ죬ԽԽ졣
ҵʼѻ˦һţûаȫ̶ץŹ̶Ҳ޷֧Լ壬˦˻յһߡ
̩հֱͣĸ߶ȱͲߣʱʼٵ׹
ӥֱİȫȼǺܸߵģгԱ׹ϵҲܸߣ׹Ƶļʹ׹ҲըؼλǿʹòҲֲұΡ
ֱתŵ˵ϣתŵģṩһʹ׹䲻رǿңתŵֱڵϺڿתʹֱ޷άȶ
ֱʼ෭ǶԽԽֱӴ˲ѣֱڵϲ൹ڵϲʼת
ھ޴УֱֹͣתֻһڿնɳŨ̡


2774 
Ѿһ׹ˡ
ڸ˵ʲôǱ׹ӿֲģǾǵڶ׹ˡ
ʶѱײҹǷһ£֪˭ϵȣȻվ
ȥȥ𣿡
ץס˻յĲ໬ţԱһƣ漴ס˻ţ˫һžͽϰ̽˳ȥ
ҿһۣͷǰһ㱼䣬ΪԼֻصŬء
Ħնϳıض£һͿһҲǷɳһľ룬̩ѡȽصʱԿһЩĹ㳡ͳΪΨһѡ
һʹ˲෭ֱȻʱͿм˿˹ǹ
ϵֱˣηûǹɨֱˣٻ˺ʣ˵ͷ˻ȥ
˿֮дӱ˹
ѾĴֱ˳ȻҲ̾ͳԼĲǹ
ԶҲ֮⣬ò˶þ׷
֮еȳ򿪣ǹ׼һ㣬ǹȼһ׼ղڻرײҵײ׼ܿܲ׼ġ
Ȼӵ׼ƫЩˡ
֮ٴαְγǹ
ǸոհγǹʹǸݴˣǲɷ˵ǹʹ
žžǹ˻ûʱģ
̩մӼʻ˳ҡҡλεվվȣһѷסֱ
ˣ
ûУҲ֪ǺΣܵײ
𷽴ӻ˳ǰϺκԼɪ
Խ࣬ڻ˾Խ̧࣬ͷۻֱ˶Ū
иηĻǹǿĵطηܿԿָʾķ֪϶е˴ˡ
ӥֱؾͽ֣ʲôĻ߶֣Ѳ㵹ֱǲˣֻЭ˿
¶ӻһֻ첲ң
һֻ첲˲ϣһֻ첲ȴȥȥס¶ֱקֳϺǰһѱס¶뿪ֱ󣬽ž͵ˣ
첲ˡ
Ѿʡ
Ϻ˵һ漴ץס¶ĸ첲һһͿһ죬ϺξͼԿ
û⣡
ٵһԴ֮ʮŴӻ̽ͷȻ漴ѰʹϵԴͳ˻š
ס˰ʹϵĲӣһקգ漴һӣһ죬ͷѪİʹϸˤ˹
ʮųɱã
ʮӯ˻գ￴һۣ½ˡ
ڵͨѶȫжϣͻڿеĳͷ߶޷ϵ޷ϵֱõʲôָҲ޷Ǹô
˵Ҳ̽Դţһű˵þֱ
˷ҹǣ˵̵ϥؾǹèʹû£Ҳû⡣
Ȼ֣˳ղɭȴȰһӳ˻գ˲š
Ｑҵǹóûоˣ
ǹ˻ڣһʱûʱѰңڼðǹҵ
쳶־Ÿǹˣ𷽺ղɭһ쳶˳
ͻȫˣɻҸηһֱڳ޲ͷ˹ҲɼľƲá
̩հ˫ڿػ裬ٵǻ׼
һֱ˳ײĻٵ¡
ĳͷ߶ſʼ½ھ滹ʮ׵ʱʹܶˣѹסˣ죡
޴øηĻȴܿĵ
ֱأ￴ֿͻȻðļʮ˺ȴĸƢθʼˡ
ܶˣܶܶˡ
ɣߣߣ
ƴĻֱʾⰬյֱɣֻҪֱأǾҲûˡ
ֱȫóͷ߶룬лԮˡ
Ǹ֪ղܣ˵Ļлȫ·ðĴк˹ȥķԷ·ֳ˴ĵˡ
ﱾǵ˵ѣٶĵҲ֡
֣ҪȥˣȻ׵ľ룬֡
Ȼһͷȥ
ֱˣ˿ʼŵηû·ɻȻֱϵĻǹ˿
ˮͬˮһ˴˷ʼӿκһԳֵλð
ֻܽ˵ͷ΢֣ۿŵ˿ʼһöһöķֳŴķһָ뽨죡


2775 
ڹ㳡Ǳ˵ӣҺûгֱɵĿˣֱ𽵽׶αرܵ£ֻҪѹԻ̾һƬùĽ֡
µļʱѾ»˳ƴֹ˵ĳֱϵǿ¡
ʱǹ׼ҲȻҪľѵѹסԴ޲˹иЩȷֿһһӵ˵еȳȥ
޲ס̫ˣ޲Ȼһ뵥ﻹ̫ѾҪٶ̫ˣջǷ˹æһסĸ첲ӵϽ˴
ǸŽǽʯͷɵģԹʵ϶氲ȫöࡣ
մֱԼսɻʱЩûϵġ
մֱʻİ̾һǹ
ˣsao
һ£ŴӸѧ໰ѸѲǹһԼıһֵŲǹĿĵĿ˼ǹ
ײ޷Լװ˳㻹ľѻֱȥ
ֶά˹գתǹڣűѹڵĵҿͬʱڸηıˣߣ
ηûж˵һӵ漴ץԼһߵĻǹȥ
ֱûˣڻƽȺ󳷣
ηӸ߷һ˹ȥֱܽ˴ڴһһſѻǹһܣ漴Ϳʼ
ҪѹƵ˵ʱ򣬻ǹ޷˸ηĻǹ΢һЩʼˡ
Լɪڸߣٴһϻѿ컻ϻϵʱŸߣ죡
Լɪ̲ס˸һѣԼɪסȻһŭ
ڻź˵ʱֻܳѹƵĿ϶Լɪ򱣻⣬ʱ治ʱ
￴˰ա
ЩǱֱʱѱãһ첲ϹűͬʱҪٶʮأðյҪʱʱ̧һ¸첲ñⱳȥ
ƴѹƵ˻أʵǲҼκһ
Ѿ˽˼̵Ĵ֮ڣõڻȫѹصı˻С
ˣ
תѱһ˦㽫һ߱˼ϣȻſ֣ѸٰѸ첲ȥŰѱױϡ
˵ĵһͷ̫ˣܶ˶ѾĸϻηֱصĻǹգִ֮һٷĵſѵ˵ĵһͷѹס
ǰȥһһҪͣµʱĻҶ׼ȷŽ˵ĳѹסֻҪм˳Щ˿ʼɨ䣬ǽľȫ
һĹͷѹȥЩɢڴҲ˳˵Ļᡣ
˳ûתܶСţһֱ˵˴ſڣæһߡ
˾ͣôӵʱ䣬֯ʱѾûȫ˽˴֮ڡ
ֻ˿ǹǰ֮еͬʱôˣ
ؼȲе鷳ˣ
ŤͷһۣðѪһ⣬һǹǲ䵽Ƥ£ˣĴҲȱһˡ
ѹĴȣ¶˸סĴȣϺһǯϹĵ
Ƕ𣿡
ǵģ
ֽһ£ϿΣյĺܣֻҪûܼʱ̶һӾҪġ
Ϻ̧ͷˣֹѪУ
аϺھͲõΪǱƣܾȵİϺζܾȣܾȵҲû취
عͷ۾׼棬Ѹʶⲻһ˵飬һΣһþҪȫû³ˡ
ˣ˹˹ʲôʱôˣ
һ̵ѰҺʵλõ˳𣡡
ֳˡ
ûмų˿ǹ׼˴ԼһǽϵһĿ꿪һǹ
ڵ֮оǸֱ۵죬̫Ϥˣ׼Ǹ۾ȻССƫͿԵ
һǹѸٵ׼ڶǹŵͻغ׼㣬ٴν΢ǹѾȫغˡ
׼ٶĿֿһǹ׼͵ŵ㻹ȫغϣֻǹ׼Ѿˡ


2776 ȥ
һ£Ħն֡
ݴǧˣһԼ׵Ĵźϱǽϸȴ󴰻
ĦնսѾܾˣҲܵ˲СƻʶĻƻֻĹԱĻ
ĴȫʯשʲôĶǾþսҵĳκһеķʽＴܻһڽ̳ãҲΪ˹˹һݵ㡣
淢ֵпΪһݵ㣬Ϊȫǹҵһʱ˳ͼս
ﵱȻֻһųڲһתݣͨǵжε
ıǽһСţǴ򿪵ģѾ˽ȥ鿴ˣӦǹϢסĵط
ǽűڻǰһ˷绹й֮
ûԺӵģֻһһС㳡㳡һ֣ĸ·ڻ·ȫǷ͸㳡ȴֻ࣬Ǵ˿̶һܲ෭ֱԼһܻõֱ
ǽܺһ׺󣬵ֵӵ⣬ڵҲ޷׻
Ǵ¹۲һµΣȴ֪طء
ĵηǳμ𹥻ʱҪӲľ벻һףֻҪѹƻ׾ͱ˳
ĵθﻹûй۲쵽ر˵ҪһܴĽˡ
ǱΧˣ̾˿һпõĶſڹ壬ܱ˹ȥĸˣരףһ߸һ˾ͷأдϮͺԮעԼҩ
һֱڳܶѾʼ½Сģ汻˺Ѿʱֹͣ˹
Ϊ׼ˣѱĵϻóϷȡõĵطȻŵ˻ûдģѱɢӵóյϻװ
˼ķϵ￴̩գӣȷһǵλá
̩óһŵͼʼ鿴Ƚڵλá
óǵ绰ȻüͷŲ˸룬⣬򲻳绰ȥ
ǿͬһǵ绰Ÿҡҡͷˡ
ǵ绰ǵźţԽҲǵźţߵźŵಢͬǵ绰ͶԽ𣬶GPSң˻ߵźֲͬ
￴˰գGPSźš
տһۣҡͷȫûźš
ղɭ޷˻
쳶ĵҵңҲãˣǼ
ˣ˱Ȼʵʩ˵Ӹţ򲻿ôߵȫá
￴ǿˣǿĵԴӸţȫƵʽţκһߵ綼ãҪôرҪôǷǳ
ս֮ǰеӸţϵ˵ͨѶʹ˵״ԼκҪߵźŵװͳͳʧȥãִսмǱ䡣
սӸѾǵһˣ͵սʱùڿǰ뵺սʱҲù
ǰ˹˹ƵĦնȴóֵս
ͨѶȫҲζ޷Ԯͨ
ڵ״㣬ǧڰΧĦնǰ˹˹ĴӪиĵѶ
⵫ûо黹ûһǷʱ
οͶܣԱܣ˾սһȻﻹеġ
ʱ̩ճͷǵλ¼Τ´£Ŭֱ߾ǧףĦնϳ
վûܳǣΣյĦնϳ
ǳȵĵͼҿ
Ļ䣬ʹ˱ըһǰαըſڵĸηǵֱ׻ˡ
˲ټŴٽȴʼռܵˣȻ޷̷ֵλ÷˻׾ٵľͻĳ빤ߡ
ֱҲûϣڵ̾Ǳɸӵľ棬ԣֱȫûκθоòĶʲôϧġ
ͷ̩еĵͼ
ȫӣֵС۸ӣҪӵͻΧȥ졣
Լ˼Ƭ̣תǿ˵ã˵ĵӸһֱȥ𣿡
ǿ˵ĵֻҪûдңǵȻ᳷ӸţȻǵͨѶҲܵӰ죬ǿ϶ǵͨѶͨڻ𡣡
˵ͷȻôҳͷŵӸŵʲôλ𣿡
ʵûϣǿ˴ҲǸɴࡣ
ܣܡ
ûеõʲô⾪ϲתʮţǳȥˣԣѰʹŪѰɡ


2777 
ʹϣҲһ˰ɡ
֪޹ΪʹȥҲ֪ж˱˹˹ʧô۰ʹϣһʵòϣǾǰʹȷʵһ
ڣ￴ͨûʲôͨ˿ҪǱ
Ũܵĺմ˲Ѫɫĳ϶ǳϱˤ˿ڻѪǣҲϴǰ˾ǰʹϡ
ʹ˱ڵϣվŵģԣڸӰʹϡ
עƬ̣֣Ū
ʮŶ˰ʹߣһϸ룬˰ʹϵĲ·Ȼʹϼ˲۾ҰϺһ
ʮվһߡ
û뵽ܽ׽ҲȫûлһЩڣҲлһʱЩˡ
ð˵ģ˵꿪׺ʮŴԱһӣڸĺ档
ϡ
ʹסԼߣʶ£漴ܡ
ӷӳʹȷʵǺ򾲵ġ
ʲôˣ
սǺܼңȻҪʱʱĿǹѳֵĵ˻лѹȥٲжԣǹʱģ˿ܵĻǹʹԵøˣеʸ⡣
˼Ƭ̣ȻǼģ֪Ƿܼǵҡ
ʹϴЩĲмҿϲ
ժͷȥ¶¿ͷ
ϵó𣿡
ܺڣûҹǿϲʱʮʱһֵ磬Ȼʹϵıˡ
ƺԼ۾ʹ۾ȻŵŸĵȻ㣡
˵ͷЦӡûҡ
ʹϵĺͻȻͣƬ̣ȻǾȵĵֻǹӶѰ
ûǾǹӶѰ
ЦЦվߵļ˵ȷʵǵǣǲǸоң
ЦûܵõǸڨڨĿ˰ʹϣ⣿
ʹ˫ֳŵҪվǰһʱֵ˵
ʹ˵ϣŸ߲ˣȫҵˣǾ߲ˣ˭ġ
ֵȵȣȵȣǲʲôˣȻǹӶû˹ǾģһЩô˵أ֮ĳޡ
֮ʲôˣǣӶһ𣿾ƾǣǵ֣ˣְɣ
̾Ϣһ㲻̫Ϊʲô㰡ôǷǵãǵһμʱĳţǵǴһֵܣǼҵֵˡ
ʹϺƽĵӶǺȥȥ˴ճɵӶź̸ޣҡ
ЦùӶֵǮҾǵǺܱģüӶץסǶ裬ǺǣǱץסˣ׽ģѰ
ʹϻ֣һĵ˵ЩûĻҲţǲǵݣǲŹӶΪνĳңϲǸɺϣһСӶܹģ˵գ˭ġ
Ҫ̸Ǯ𣿡
ʹһȻĵ̸Ǯ̸ʲôôǹӶھӦú̸̸ˣӶֻǵ£ҲŲ֡
ֵǲ̸Ǯ㼸⣬㿴ˣǵ״Ǻܺã˰Χסʵûʱ˷ѣһ⣬ΪʲôҪǡ
ʹ˼Ƭ̣ЦΪʲôֻҪһеĻѻ͵˳ְǸɵʡǮֱסܣʲôġ
Ʋ˵Ҳԣô㣬ķʲôϵ
ʹŤŤûϵ
̾˿˵Ҳԣôɳʲôϵ
ʹϿ˸ֵĵЩʲô壿
ֻǺˣġ
ʹ϶ŸҷˣҲ԰Ƿˣǿ̸̸
ͷЦܶ鲻ýͰҾٸ㶨ذɣʲôʵʵĻش˵ɵĻǾ͵óЩͷˣ˵ģҷǳǳݺݵĥ㡣
˵գɫһ䣬ɳʲôϵ
ʹϳĬƬ̣ȻһĵֻһʵĹߣˣԵõɳ֧֣õɳ֧ҵʵøǿ
ﲻ̫ţüֻ
ʹЦһ֪ʲôĻð֪ʲôҿԸ㣬ÿ֪̫ǿûôԻǻ뿪ҪʣǽҲţȷҪĽ𣿡
ЦЦ֪̫ÿ죬׵ģڵӿ֪νĻҲû취ŰϢͳȥ
ʹЦ׾ͺãȻҲҲǾ˴һµıҪǰᣬǷҳȥҷ뿪Ҫľֻöϸѡ
̾˿Һܶİ˵ЩˣΪʣϸãȷʵеĻᣬǸɵ㣬Ǿһûˡ
ʹ΢΢һЦϲʹ˴򽻵
ֵðɣǾ˵ЩẦĻ⣬Ϊʲôﻹץסأ˵ʵû뵽ô򵥣ҶţʲôأʰɣҶԲԡ
ʹǱڹ٣һģ
ʲô
ֻǶ·һЩһҵսʿҾġ
˵ͷŶ˵еҿݽƵԷӺɵ˵ȷʵɿôòűץסˣ
ô˵ֻһСС⣬缸ӽȺھͲˡ
̾ⲻҲãͽбӦûϵ˼㻵춼㲻˳ˣԽǵ㣬
Լһ£һЦȻȻҴûԼ츣ľ򣬵ֳһҾûǺܸ˵˵ӶǺˣҲκ
ʹϵ۾΢΢ɵңһ
˻֣ڸʲôܺòãû¶еӸţ˵ϢҲȥģԿɷһ㣬һºģġ
ʹɫ΢΢һ䣬ȷҪ᣿
ЦǸᣬᣬ⣬ûУѶרңȻҵģҪǲشҵ⣬֪ܿˡ


2778 Ƶ
ʹϲԵûţƻΪЧԼžʱҲûԵþʧ룬ǻиķ緶
ȻʹʵѾˣһ·ûп޺˸Լһ
ҪôһΪ𣿡
ʹٴ˸һ䣬϶ܾʹ˷ϣܺ͸һЭ飬һԻȥЭ顣
̾˿ĲҲȷʵ㲻ñ㻹ء
ʹû˵֪ﻹġ
ҲСҲɵӣǷӣҲ£ǾܻҿɲôΪ
źʼ磬̾ԭǵһ޹ؽҪС鷳ѾҪС鷳ȴἯȫעĿǰڽеĿֲҵһССӶţȻ̫ĹעǾ飬ǵһҪв㣬ܻأ
ʹҿԱ֤κ鷳ֻҪǲΪУôҾ͵û
ҡҡͷҲɵҾĳŵ
ʹԼ˼Ƭ̣漴ҿԸǺܶǮ󲻵ĲƸܴȥκҵûеĵطƽֵĶȹ
Цʹ˵죬ȴ㲻ˣ磬ﻹ˹˹޷߸磬ȴһܲϧɱ۵ĸɵһССӶš
˿¶ʲôģȻͻȻǹҵסŦԼҵδ޽ҶȣſǸڿĻǹ־ףҲҵֵܣη򣬵ȻǼǡ
ʹϴסڣҲ
˵ûǵ㰤һɵģףºŹ䣬ս飬ŽάŶάˣһסŦԼ
ʹϵĺʼˡ
ָָ𷽣Ц׽ˣ𷽣ºŸ󡣬Ǹӣǻˣգ¹ˣ׿нģȷʵǹӶǵӶֽ
ʹ΢΢ЩһЦ㻹֪ʲôҿԸ㰡㲻ѾС֪˰ɣͼͨҵǣ·ߺȷҲòСȥޱˣյһʯ󣬺ܴʯ󡣡
ԼԴЦһҪˣ³ᣬǵ𣿡
ʹϵ΢΢Щϡ
ǵģҸɵķ֮ûãҾҵȻæɵɳһڿ³Ҹɻڽķ˳˵һξǿżķնŰģҲ֪ǲǡ
ʹϺܾȻҪվȴһָȥ
΢Ц˳˵һ˵̫ϵ˾ǵģûЩ˿ģȷʵֻǹӶǺĹӶһӶսӶսǱ󣬾ֻҪɵ㣬Ϊɱҵֵܡ
վһ³˹ֽ³˹ס֣Ҳ
ʹϲܲΪôһй¶ȥͱȻܶܶ˵ĻֻܳǱʾһ̬ȣǾǾЭŹ
֪̫˵ģԸͰʹ϶һ
ޱƳԼ޷ʾ˵ĵƣôΨһĺȻǱɵʹΨһƵˡ
ʹϴôһǶ𣿡
γǹĵ˵ˣҲһҪȻҲŻɱһ·
¶ǰһͷҶ𣿡
˵ʱ¶γһѵ
ҡҡͷ𼱣ʮ֣øһֻǰѡ
ʹϵҲܿƽȻŸ㲻֪ܶΪʲôˣҿԸ㣡
ЦЦû壬ĲΪԼܻųȥһǻ֡
ָָʮţһĵΪں޲ȥȴ˵ǰ˵һ֪顣
ʮȣҵŸǴ﷢ġ
ʹ˻ΣȻһЦɣһ᲻ǣ
ʼҴ˵Ϊûϳסʲô˵ˣϧмûŶһ⣬ʥĸʲôϵʮţ˺úǻܻȥأȥ֮͸öԸʥĸˡ
ʹ˿Ÿ֪ʥĸ£
Ц֪رҪΪʥĸֻһѵҸɵյ˾ͺã̫ǰѵģܶ˽һЩ϶ǺõģлĻ϶ҪѸʥĸģǲ̫ġ
ʹϻ˵ȴ˵ˣڵľƿɲʻʱʮһ㹻ˡ
ʮţһĵˣҵҪһҪȷǵ˳˽ֻκҪ㱣֤֮ǰ
ʮŵĵұ֤
˵ͷǾͺá
ʹϺǺǵЦȻһĵ֪Լˣ֪Ϊһʹ࣬ʹˣش
￴ʹϣһĮĵҲ֪жǿֻǶʮģֶܹ˿죬οõʲô鱨ҵҪĿģܻܲųȥһģҪĥḶ́Ҫ㻹û𣿡
룬׼ӭǸľ
ʲôʲôأ
Ըڰʹܹ˵ʲô춯صĴǲ̫Ȥ
ʮſ˿ŵİʹϣͻȻ֪㲻ǿôܿóһ߼߱ը壬ʱѾˡ
ͻȻͣ˽ŲʮŻһƽĵ㲻ԻǣúҸ˭Ѱһ
ʹϵɫȴǾĵŶдأô
ʮĵԱȾ裬ܱܿҵᡣ
Ц񰡣Ͳױץˡ
ʮŻһƽĵΪֵǸ󡡣
Ĵָû⻰Ұ
ǾͰʵһ㣬أȰְ
ʹͻȻˣžߵ¶Ͱ˹ȥ
Ѿ˾ǰ£ʹȻܵóѣһ߳ͰѰʹ߷˵ϡ
ȻǰʲôֵͳͳһзŵҲÿ˭ˡ


2779 
Ѿܾû𷽹ˡ
ǹҲøҲöǲܷµģټ˵Ǿ仰һ첻Լ֪첻֪ͬ첻ɾڶ֪ˡ
ǸʦȴǸõˮƽе̫ߣж߲֪Ѿû𷽴ˡ
һžְѰʹ߷˵ϣҲֻǰ̾һûȡ
ʹϱһ߷ԱߵԼɪҪȥʹϵ֣ʮʱȴֹסԼɪȻһССһѵ
Ҷ糤һֿ
һѺҶĵ׳һ׿С
⵶СҲǸеΣյߣϾСҲǦʵأʮϣжعõġ
ʮСڰʹϼϲ£Ȼ̰ѵһգֲ֪Ķȥˡ
ʹϵļѸƬѪʹʶľҪַ̧ʱȴԼĸ첲ܶˡ
ַúڻ˵ֽʮ΢еݣֱӴӼϰѰʹϵ첲Ľȫˡ
ܿѪܣֻǰѴ񾭺͸ϣһֹƯ
ڳ˶ϤҲˣϺΣأһʮš
ҽһɱ֣ҲһӶôɱˣһʦָʮŲĳһ֣ؿ϶УϺӦǲУΪҵר֪ôӣȴһ֪ô
˵Ȼ˵ֽĸɴࡣ
˴ĴָʮԵĵƯ
ʮ΢΢һЦлл
ʹڴӾ˹ǹݣ֪޹ʧȥݵˣɱ޹ĺݣǶԵʲôֶζԺ޹˼ɵĺݡ
ʹں˳
Щ
ϧȰʹϷŭ̧һƣڵϵİʹֵȥ
ұ㣡
ʮſŰʹϵʱ۾ûκɫʣһ⣬ֻǿһǿ˵ġ
ɱҾÿܣǲǺϲñ˵ܵڿԻһˡ
˵ʮŻ֣ҵҪͰƵſڣҪҲȴ
ﲻ˼ĵãĥҪʱӵãͦõġ
ʱηͻȻ˽ˣ𣡡
ת͸λ
תȥԼսλ֮ǰﲻʮŵһҪؼʱ̱ɵ
ʮ˸ƣס
Ҵҵܵ˴Ų󷽡
˹Ȼַ˽ϰ˶ǹһ߿һ߳˹
ʱ򣬲ֱͦͦĴſڣҪźǽں棬бǶұߴߵĵˣߴұߵĵˣ̶ȵõǽڵڻ㹻硣
ηߣûǹҲ˵Ľͨ·ĺòǹȷ䡣
쳶ͱ˵Һ󷽣ٿЩλǸռˡ
ͦǹͺˣǹγɵĽܹõɷϧֻиηһͦǹұߵķѹҪ΢һЩġ
ڸ֮ұߵķѹҲС˺ܶࡣ
Լҩ
ڵͨѶֻܿˣһ漴žžĿǹǰĵˡ
ȫһڵĵˣЩ˷ıӵˣ̴һѲǹ
ȻҪԤٵκ״ÿ׼װǾܵȫļƻûбΧһ׼ĵҩͲʺӦΧսˡ
Ϊ֮׼ӵֻжٷʮϻҪ֪ǶھȷֻǾѻ˵ⵯҩѾ㹻ˣڣҪ֮наڵɱ˷ѣ˷ѣ̺Ҳ˷ѡ
̽AK˸ǰﱾ˵ģҲ˼AKǹʱá
ģ׼ӭС˳ְ֮зһߵĵϣȻһAKͿʼ˵䡣
һڣAKǾȱ֮жԸȫûκ𣬶ϸ˵װٸߵAKǹˡ
˳ֳAKľ·иСհѣֻǴķӵ̽ǹ˵ϣһˣ߿Ż£Ѿĥˣ˷ӵԣﵽԾȵҪΡ
˾˶AK47ǹķͣϸ˵˷µ˹M70ǹM70AKʵҲû
ȻۿAKMһǲԶˣķӵŵûһ׼ģҺ޹ɵƫ
֪Ϊ˵ĹҵǿأΪѾüʮAK47ǹûʲôAKǹҲ˹AKû
ﻹ̧ܵˣдȻsvdķͰ¿ϣܷAK47ôһôһǧӵ߾ĥòõǹأǱȻǺԭƷһõġ
ִֻ˵ȥˣķAK47ʱ򣬶ΪȱǹĳֽӶ·ܲԭǹоǴǹܸ췢죬ּ޹ҵӵĹҷƵǹܸã
սϼ˲ĲǹûãûӣԼСðա
ǹ¼һѣܸ̾ܵͬβĹģôܱ֤ģָĶĶǹ˵
̵䶼򣬾Ǵ򵥷ֱӵգֻϻʱ˳һֹۣȻǰ56塣
ϵϻʱ˳ǹһģæ֮в̾ǹ
ӵʯмҷɣһһöſڴ˽ֱĴǽűըըøֱ졣
ʹػϻǺܿƵģϾʹģڵĵҪӦûǰѰʹȥȫ߶
һٵжٶ࣬⻹ֻǶŴŷ𹥻֮䣬Ŵŷ𹥻Ѿȫ˵ϣ·ϼҪʬˡ
ṳ̂㳡
ĦնѾ˺ܶսô˼еսǵһη
õ˵ĹҲøһˣϣֻǶ̶̵ӺһֵĹٴη
ƿؾƣʹЩ˹˹˲һеǰøﱾͲ̫ϣٴ³һ
ӵľ֮ǰﲻĵܹµľǵһֱĽһֱǵӵյҩһ֮ʱҲˡ
Լҩ뾡ÿһơ
ҰϵƼֱ̫ˣڹʱͿ壬ܹγвĹ˼ҪҪȥһЩ˵Ĳǹӵ
ʱηͻȻһ죬øηĻǹΪ֮һ٣һ𣬶θη漴ǹһһͬʱеѻ֣


2780 
ηͷһǹãӵڲ滬ˡ
ӵҷɵսУԴһǹǱ׼ģ֮Ǿãʵûʲô˵ġ
Ȼηһǹⲻɺϣֻ϶ܣαУǸ˼ʱ󱻻УʹˣֻǾѻָɵġ
һҪľǻǹ㣬ԸηٷְٻΪѻֵĿꡣ
޲ͷ˹Ѿռݸߴ׿ǹΪڻûѻҲ뵽ṩѹƻʱһһɱܿĿ꣬ҲѻֵҪ
ʱ򣬾ѻֵĵһҪǷ˵ľѻ֡
ûжԽǹܼηﺰʲô޲ͷ˹Ҳġ
ͨѶֻܿһʹ顣
ԴųΪ׼λе˾ѻ֣ɵ
ǿ˷ɿȥָϵĴ޲ͷ˹
ֻѻ֣Ҫ360ȼеĵˣǸͲܣǰвõģûǰ֣ҲֻٸǹĸȻѰҲв
ηȻǹûܵκ˺һǹӵͷϻȥãڶǹǱӲ
΢һ£η΢Ųһλãſ˵ϣʼûǹ
ʱû취ӲͷƤҲöסһĵ˸ǰǿɾΣˡ
ԥǲǷشŵĹȥʹ޲һ˵ľѻ֣Ϊڵ״ֻҪмǹסţô˵ܹĿԺС˿ʼþѻֻ߻԰ſڵ˽оȷֻ輸Σ͵˿õӶı
еAKǹ𷽵ָӣһҪס˹˹ʿս־ǿսܲСı𱻵˵ľѻֻоͺá
𷽽ӹ˸ĲǹϥڵϣﳶԼ֮УתҪ¥ܡ
ں˼֮󣬸ŰϺδ󺰵ôˣ
ϺѪֶŸĴָ漴ܺã
ûٶ˵첽ͨת¥ݵ
è漴ſڵϣǹǰһΣſ˴޲ߣôʲô𣿡
ʯˣûǽȻи߶ȴûʲôҪСԵ˵ͻȻڵвСҪעС
޲Ĺ۲豸ȫģͷ΢ҹǣǹװصȳҹǣһֳʽȳ۲ǡ
ֳȳ۲ӷ㣬޲ֳȳ񻺻ɨһˣ漴̫ˣ磬㿴
ǹ˵ϣӹֳȳ۲ֻɨһˣ͵һΣ鷳˰
Ŀ֮ȫˣСԺݶϣֻǲܹӵֱĵط˶վˣ⻹ֻܿĲ֣ĵطֻܸࡣ
޲С˵׷ΧǧûУ
εĵǧ㿴ƣһ˶С
ҿǿͻΧû˰
ҹǷڵϣﳤ˿ûԮͱ뿪ˣûܵģ˵˵ѣսҲûǿԱطĲ
޲ЦɲǰʹϵѣȫĽӣܵŵ
𣿡
е
޲˵еº󣬺öӣ̵ҲǺ£Ǿе鷳ʲôµģ죬꣬¸ëҹˡ
Цһ㲻°£µҪϢˣҰզ죬Ҷȿզ죬СǲԾ㵽˾Ҳ취ɱȥ
޲Ц
˿ʲô𣿸ղŴ󹷱ѻִˣǹҹ۲һ£ûѻֵġ
޲εĵ̫ˣֻҪǰڳһѻֵļ治׿Ҫǵ˰ͺ˵ˡ
ûĵ죿ɵǿǻ֧ŵҪǶܿˣǧǹǻƨ
޲εĵҵȻ֪ϵûŪ˵Ĳҵ˵ľѻô죬𣿡
̾־ʲô취ΨһľܺϵϣֻҪϵԮǵ˵ĸԴĶƣ˹˹ȻҲʼõӸˡ
ǰԴĶ
̾ϷˣͿʮܴܲӰʹͳϣɡ


2781 
ǸǳõĹ۲λãǲ㿪ǹһõ˿ʼУطɾͲˡ
Щң̧һЩ˿ʼᣬӦҪһֵĽˡ
ڶĵ˿ʼֿھۼԤʾһֵĹ٣ЦЦߵĴ޲ҲҾǲˣһ
ǣʲôһô˿治÷
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ŵ˷һֵĽأȴȻЩ㼷ڹλõĵ˿ʼȥ
Ҵΰ²ǰɣǲˣѻ죡
Щˣ˵µµʱȴ֮֯ķȫλĹ
ҴΰҲң˵ʲôˣôѻˣ
˵һ
˵ģ
˵ûϵ˭㸴һˣ㲻֪Լжҿ
޲εĵúúãϴ˵㡣
Ȼ£Ҫڰһ߳һ߶ɾͲôˡ
ʹϿϣһ˹˹˳ԳĵҪȻԼϴټϱϴ֮󳹵׵ĲٶҲҪԳ壬ˡ
ͻȻһЦ
ӣһЦ
š
˵Ҵ̣һ󽫾ȥӲµأȻ͸Լµһ˵жʮʿ˶ʮô˵һ˿һǹ
š
ȻǴ󽫾˵ҪǵʮأµĽ΢΢һЦָ˵һ˿ǹ
š
ΰ£ӦвУ
ЦһЦ
ﲻͷĵû
磬Ҳʱɣ
̾˿СʱЦʱһ˿һǹһˣⲻǺܶûЦЦĶأ
Ǻǡ
һӵһ˵ȻֻЦ
ڵҲкüǧЩǹٺõȻҲһӵһˣĽҪôӵĹ군ҪôǱ˳˾ɱ֮Ҫ군ġ
ˣ쵼ǣҹƶʱڵ˲ٷ𹥻ˣھҪСĵ˵ľѻֺڡ
޲˵ͷ֪ûбҪǹ
˼Ƭ̣ѻȥϢɣսʱӦˣҪ;
޲սǾս֮أ
һ£Ȼ֪һһٻս֮˵
޲ƽĵս֮Ǿսһսһս磬ûоսҪôǸɵǣҪôǸɵǡ
ĬƬ̣Ȼ𣿡
Ǹڶˡ
޲ûҡͷȴֻǺƽĵǲ£Ҹ˵ڵһ쵱ӶʱҾ֪ôһ𣿡
Цţӣˣ̻ȥ̾ͽ顣
޲Ťͷ˸ҴΰˣֻҲ˵
˿ҲһҪȥǴһٵĻȥģұģҲģҾģ
޲סҴΰ£˵⻰Ļϡû£֮۱˵вУ
ĳ˿һᶨĵһˣֻҪǲȥ֮ͰĵϰȥҲǽ˽ǮƣûҪԳĶԲԣһ̣ȥҽ飬Ұ¶Ҳˣ˼ҾͲһˡ
޲С޽ɣ޽ɣ޽ɡ
ЦʹҲ˭ǹս޲ʤĹ³ɣ˵ľһҪflagǵӰ֮ŶΣҶҰԼ˵ǻʲô
޲̾˿ðɣҴһҲã˵ȷʵҪϣ
εĵΰ£Ѿǲ
޲ɥʱ˵ˣǱüǧΧţû취ԼƭԼ㣬˵ܻŻȥǾһܻŻȥҾǶ֮
ţǾͼסҵĻǻȥġ
޲ԥһ֮󣬵磬˵ˣ˵Ҳûʲô˼
ﲻͷĵ㵹˵
޲ˣĺܣֻ˼Ҿ뿪ˣĶҲô¶ܵģǲںˣ磬лĻһҪܣȻҾû᲻󣬵һлǲǣ㵽ʱʲôܣһҪܡ
ЦĴ޲˵˻ǻؼҵģһ٣ΰ£ûȥˣСĵ


2782 ڿ
Ȼ˶ʱڲᷢͻϮǾò۲죬Ҫ¡
һ̶ȵķǱҪģʯͷשʲôİѴŶܳ׶ҲҪֱܷӵնĴ̫Σˣϻ˵ĹƿǲӦ
оǹ۲һµΣĹ
ҪģȻǿʮŵĽչΣûдӰʹҪ鱨ͳ
￴ʮһۣǰСڽŰʹʩŰء
˾ȵǰʹϾȻҲǹӲʼնûʲôҽУ͸Ŀɲһʮŵһġ
ջʮŻ˵ģԸûдʮţСܣͨСŽ˴ķ
һʮƽ׵Ĵ󷿼䣬󷿼ͨţźĸС䣬һȣеխСĺͨ档
ϴһдС䣬кüʷĹϽĳʼ죬ȫɻɵģʯƽֹżҲûķʽˡ
ʯͷĺôǼ̣ٲӵܴСڵҲ͸СͰĺøҲ⣬ڷذ
һƽ彨Լʮף½޽ģӦþס˵ĵط
ƿһţ￴˿˵С䣬ֻ̺ӣĴֳɿõģСӦǱ˹˹ʿסˣֻͦɾҲûʲôŵζ
СдرСֻһ߼һںܸߵλãݶˣȷ˵Ӧ͸ײŶԣҲɹ͸á
ĹڷأƽǸΪأ˴Ӻ淢𹥻ƽǾѵ壬Ҳ˵ƽΪڻ𹥻ĻԶҲֻʮףֻʮףӾܳ
쳶̩ջаհźţ쳶ſ˺üC4˳˹ܰը
ͬںصԼɪѹķˣǸʱܳٶʮŮˣûˣڲų滹е˶ܣ̫ˣ޷ȥ鿴
˵ͷýȥ鿴ˣסžС
ԼɪźխСȴڷأǵҰֲ̫ܳȥ˴ǽ񵯼ûа취
￴˿ݶٿ˿ʯͷǽ漴쳶ܰը𣿡
쳶ҡͷըҹ۲ˣ첻ըһƬп̮еķա
°˼Ƭ̣Ȼſڷˣ˿˻ڷȡ
̩ջͷŸڰսصͶѨܶ࣬ȻǶѨܽӽһҪľ񵯡
Ӵ󷿼ͨŵȳԼףֻһף󷽵Ĵ󷿼ԷĸС𲻵ˡ
վȾͷ⿴˿ʲôð취𣿡
һҪУ
̩뿪ſڣߵ˴󷿼˶ţȻָŵذʯͷذ壬ذӦǰѵذƻڳһЩӣӽӣӽһ˶ܲˡ
ͷϿڷӣѵذȫ˵塣
˿µĵذ壬ҲýŶ˼£Ȼüͷػ֪жҲ֪澿ʯͷʱϾ
̩ҡͷˣҵ˼ڵ壬һЩ񵯵СӾͺãСĿӣֱʮʮףֻʮ׾͹
̩һ˵ʲô˼ˡ
˲ֱ񵯣ᱻģֻܴӲ෽ӵ޷е񵯣ʹǲըŶֻʱţΪըһײǽըˣըȴǽײ֮䵽λòŻᱬըһڵ¿ӵ߶Ѩսʱ򣬶ֻʱŵġ
񵯵ҲûжڸСӰ񵯶ȥըĳƬֻʹ˼ʹſӺܽҲû£ּ׵СӻǼΪõġ
ֻСӵĻڸҲò˶೤ʱ䣬̵ӲĹ߶ãûйȱ鷳
ںž䣬󹷺͸ڴž䣬ѻ䣬ʮſŰʹϣ֪ͨңȫڷӣ죡
˵ǹһ˳־ͳ˹ǰĸӣȻ˵ϣʼѰҵذ֮ķ϶
ԼɪҪȥȴǴȵȣһ£ڹڴţڿӣȥɡ
ҪֵʱͻȻҵǿǻľĳǿڵǽһ죬ԲԲǷֱ׼ֿ죬ʱ򲻽ôС


2783 ϣ
ڿֺֿãһڵĿܶϱڣҴСͳһ׼ľóġ
Ǻܺڵģеطڿӣȥ̵صʯЩط¶¾޴ʯͷػֵط϶޷ڸӳ
ӷֲĲǺܾȣЩط࣬Щط٣ܱ֤ÿһ߶ͽͷӣֻҪӵߣûеһʱ䱬ըлὫӿȥӶ̶ȵıԼ
ڳʯ屻˵ſڶѻɼ׵ķ壬ҪǱηһǹ塣
һʼսηؽ޷ƶֱԵ˵Ļ޽ֻǵס˼ҲǺõģؼʱܾ̾
һҪ֮ǰ׼ãټûرֵĹߣȻæµ̽չȴ죬˸۵Ĳᡣ
ֱ賿ĵ㣬õĲȫѻ˴ſڣҲڵ鼸ˣǲŵܹϢһ
ʮŰѰʹϴһС˻ĸﵽСſڣţʮųѹôõĶ𣿡
ʮҡҡͷϣΪһֱ֪кܶŬӪ־㹻ǿ
һʮŵʹ֪ԼûӳȥģҲ֪ԼȵΨһϣǵӪ͸¶ԴʱĹϣӦܹڣǶʱڵϣ󡣡
ͷˣֻϣ֪Դλã֪λãڵ״Ҳ̫ܰѸԴ԰ʹ˵˵岻ǻǰܺˣ˵˿϶ٽʱͰſȥ
ʮԴĵſڣ
һĵԣſڣ˶ܿǾ޿ܵģҪνĻͿǹʹϺˣҿǹǾ͸ɰǵǹӶ
ʮÿ׳յ۹⿴Ÿſڣǵ˲ˣôΧǲˣ
ϣ˲ǲǾȥһֱ϶ǻģħ֪ǵλãʧȥϢħ취ʲôӶǵġ
ʮŵ˵ͷõģҪ԰ʹϿһ㣬ٲˡ
˿ûˣڰʹϾǵĻǾ군ǵԮ֮ǰ
ʮ˼Ƭ̣ȻѹĻԮ𣿶Ŀǰλþ˼εټȽҲһ֪ĶʱԮǲġ
ϢģûĦնֻҪһֱûкϵ϶֪ǳˡ
֪ǳˣҲ֪ͨ˺ħˣ˭ǣ˭ǣֻħ˿ɲУҲУħ֪ܹ𣿡
΢΢̾˿ĺϸû˵Щ⣬ô룬Ǳˣ޷ϵЩǾû취ٹܣȻͽܹ¶ȥˡ
ʮҡͷҲ˽գδҪĶһЩС
ʲôˣֻܰ˽ˣǾܻŻȥǲǾҪľԮ֮ǰţȥȥԮʮţĳɾͲǵõڵĵλңǾӪ˱ضҵԮĳɾ͡
˵󣬸ʮŵļ΢ЦźħǴӲʧǻûʱء
ʮû˵˵ͷȥŰʹϣսʱһġ
ˡ
ʮţȥ˸ȫĽ䣬ﱧǹȥ
ֵڣ
ܷɾ裬ҲҪϢһСʱ֮ս˸ĹǸҲûлطǹǽһɾ˯
Ҳúǹ𴲺š
ԺĻ˯֮еĸﱻǹˡ
Ѿˡ
Ȼ£һAKͳ嵽˴ſڣȻʼ
źţһӲĵطǹ˹
ʮˣôֻҪһʣµĵһתߣǸͰ˹˹սʱľ顣
ԭľڲˣ֮ĵͬһ֧ӣЩѾܹ֮ΪǾӣԭڻҵļ塣
ǹŴŷǵ˵ѹƻʿܹڻܽػǰ
о˲һһ˵Ľ޷Ӧĸо˵սǺۣ˵ͻռѹԵƺ۵ĵҲΣ
ǣսʱֵĵһνͽΣյʱ̡


2784 Ѫ
ηѹĸܳ˷ӵŸ˵ĵϹһ
üǧӵһΪСĵطһ𹥻ʲôֻҪ˼ĻһʮСʱͣķ𹥻ڵİը
ǰʹϣԵ˲ػǹѹƣȻɲӴ࿿š
ӵܼʲô̶ȣϸո޽ļ屻мֱɣҳһֱ䲻ȥȻۿɼٶѸٵı䱡ͣΪڱӵһȥõˮƤһ
η̧ͷֻܱǹѸһȥҹ壬Ѿɸˡ
սϴٱҲѧʲôĦնİ˹˹ȷʵȡ
һѵڼʮ޿ܡ
ﳶɤӴ׼սܰѵ˷Ž
߷ֳ֣ڲ߸ĸֹ˳ţʣµڴͷķڣűͻƣҲҪ׼ڴűͻƺʱڴ֮ڡ
ûðͷĻᣬΪ˵ѹƻҲͬ˵˵Ľ·ҪţѹƴŵĻͱͣУǻԼˡ
ڷشŵ˵˵òϣΪǲܳŵͣѹƵĶʱʲô¡
ǵ˵ѹƻһͣζŵҪˣ𵽸֪ͨã˶ѡ
˵ѹƻֹͣˣ˲ǹȻһӿų嵽˴ſڣٱһǹ̵
˵һȺĸ˵ɨѸſڷŵһŵˣʱ䣬ʮ˵˴ſڡ
ʬ廹Ѹٵ֮Уĵϻգӵ
𷽿𣬸￪ʼϻõϻ֮漴׼ϣ
ϻ
ֻǼӵʱ䣬𷽾ͿʼǸ̿𣬶¿ٸϻ
һʮϻֻ֧ʮӲ
˵ʬſ˺ôһƬطصʬſڶѻֻһӶʱ䣬ſڵʬ˿а˸ˣĵҪֻܴʬ
ҡ
δ˹˹ʿ˼ս־
ͻȻֹͣˣ˲ӵĹſڶһپϵʬ塣
ѹʼſڶ˺ܶʬ壬Ȼ˵ĻǹѾڱսѵʬ壬ӵȫܹǶѻſڵʬ屻ӵУ
ػǹӵܹ壬ǼʬһҲȫ͸
ѪҺɽ鱻ӵ׽
12.7׵Ļǹܹ˴أڸոȥҲʲô
ʼʱ򣬵˵Ļǹֻڱսѵʬ壬ǵʬѪ˵Ļǹַ޷ĳЩǷˡ
ѪĽ
̴öˣҲĶˣĳûм
Ƶɢɢʬ׵ķΧÿһλãһƬѪɫӾΪŨصѪζÿһ˵
û˵
һʬĲӱӵˣͷ­ӵȻһӵУԽĹͷ䣬˸ϣĲ
ĬĬİһӦͷǹǵƬӲӵһߣ̣ڻǱŻ³
İȴ۵һһء
ѾƬճµĺۼ
û˵ÿ˶ֵĳܹ
ѪڵʣΪûʬܹѪҺʺѪʼɵʡ
һʡ
Ѫɺӣԭġ
ֹͣˣľȻ׼ӭһֵսڲ£Ǻ档
ڿľôɱʽĹ
û˶ǹȻٱѹֹͣ˶мˣиڴʲô
Ҫǹǿ̸У
һûд˹ûԼΣߵŴŻʮʱͣȻǿ̸Уܹ뿪ǵ䣡
Ҫ̸пԣ㲻ǵĳٹ̸
ԣұǵ䣬Ҽ˵仰Ҿ볤ٹ̸Уһж̸ֻҪ˺ǵ䣬ʲô̸
˵
Уұ棡
̾˿Ȼתһǹ
û̸Уһʼûκκ̸أֻѵ˵ĳָӹƭɵðʹ϶˵һ֣Ϊ԰ʹϷ˵ƣȷϰʹûκζ豸ȷ̸еʲô豸Ҷߵ磬¼ô졣
ǣ̴Ҫ̸еˣ̸Ϊû̸


2785 з
һǹǰ̸еˣҲǶ˺̸֮·
ǹʱ򣬸᲻Ϊ˵̸еĴ׼ŭˣĻҲûʲô
һƬžǼžûжãǹٴ
΢΢˿ڲµ˵Ļǹֻµ˿ڣǻֻǻֱ䣬񵯶ȻǹвĴ
ͼ̸еĴˣôǽһֱ˼⡣
Ըһѹ˵ĵﱤཨʱѣʱҲܼ򵥣û㹻ػֻûʲôð취
㹻ػԸһ̵ıҲͼ򵥵ĺˣ޷ըըըʲôʱѱݺ¡
Ħնİ˹˹ȱػдڣǿ϶ģ̹ˣҲǿ϶ģȴûпװĻ˵˹˹̹˿·㲻ֱ̹ܰӿҲԽˡ
˹˹ը㹻ըҩҲ㹻ļ򵥵ķʽƻصĴ
ôǺ⣬⵽Ըӵ֡
Ψһ·ǵص
Ħնܶʽеͨģ˹˹ռһЩϽ󣬾õصչϣҲһصʹֱ뿪ĦնֻҪ뿪ηĹطҲǺõġ
ϧ˺ܾҲûзʲôصҪӵص뿪Ļǳˡ
ĿǰΨһеԵķƻ˵ĵӸţֻҪϵϣǾһ˾ȣܾܲȳȥȲ˵ȾϣȻƳ˵ĵӸĿǰѵĲ֣ΧɱȥƻӸŵô붼֪ܵǴĶġ
ӸԴĶأ
Ȼ֪Լ˵ʲôﻹ˵һԼȴ𰸡
ֹˣ˸ĳ˼
ȷֵ˵ѹͻȻֹͣһֱĸѸٿսģʽȫ˼Ѹٻصǰ׵ķ֮
һε˿ʼˡ
ܶ񵯱ӽ˴еĵ񵯵ʱ򱻻Уʹֱӵ߱ըսѣ󲿷ֵ񵯻ǳɹ˴֮ڡ
¡һƪӽʲôͶУ𺳵
Ӧ񵯵׼ǶкʵĶλãʮϰö񵯱ӽܸɼըŶĤ̳ڴ˵Ӿͬʱ𺳵˼㡣
ǹ
Žǣעͬʱ˷˽ǹȻҲͲ֪淢ʲô
ڣ񵯵ıըϡ裬һźų˴ţȻ̾ͱڵϣ񵯵ѹƺǣע˫̤˴š
˵ıʽеķǳңɰٳɰٵĵ񵯣Ȼǹͳ壬ǵս̸жߣʱ䡣
һöڿбըˣܵ⻹񵯿ձڿбըȷʵԽԽࡣ
ձܴɱ˷Χߵı˵ʹһ岻бһ£漴ֱͦ壬ԴƬ̺𣬻һĵˡ
еˣ
˵ôһҪ˽λúȥ򵥴һơ
κʱܹƱ뾡õС˱ɴˣ˼սû취ʱŸɵ£Ҫġ
Ǳ˵ôûܵõӦΪ˶
ֶά˹һʹߣȻˣ
ûλã˵úֶά˹ͣʱ䶼ûС
սӣſֶʮʬ壬ڶľʬ壬ʬͶˣڴԵķʬ˹㳡
˷йʽĹûг̫ãͻȻ䣬ǹͱըһֹͬͣӵĵͬˮһȥ
ҩǼΪģֵ˲ٽֹܹͣں󳷵ĵҲῪǹΪ˵޾ӵȴޡ
ʬԼǹӵһŸ硣
һõЩȴҲȥãΪһžͱȻµ˵ӵ̶̵֮ȴġ
㵯ҩ
ﺰһʱŴǹ
ŵǹҲֻǶʮӣ̩պܿʹ˹󺰵˴Ӻŷ𹥻ǻˡ
˵úֶά˹Ǵ󺰵ˣ
ЩңʱһֱԹսĴ޲תŸͷз֣


2786 мֵ
޲һз֣ʱ˶ԼҪ˵飬ˢˢ˴޲
ʲô֣
ӣҾ֮ʱֵǼֳˣǾǲǵӸų
־ϲпܣȥҾ䡣
첽ת¥ݣŵŵϼߵͬʱжԶ
ôҲһǧף֪ˡ
޲ڵſţȸӳ¶ԴѹѹСĵﲻױ˿Ҳױǿɲڵ
ӵıԵȻ˵ķ϶ﳯŴ޲ָķ˹ȥ
Ǳߣ˵ľѻֺͻǹ֣пһ·˹ȥɳɫģоɳĮԲɫͺǰһС磬˭ͨСͿɳĮԲʣ
Զ˴޲ָ·ڣʲôûз֡
ûа
ˣ·һ۾⿴һȻ͸ϿߣûüԶǿĺٿıߣұߴԼһʮףпǶС¥
ˣһӣӦǶС¥
ݶԵ΢߳һ飬еȿˮͰĶɫģǶǰݶɹˮϴĴͰ𣿡
ˣֻ¶˺Сһ֣û취жʲôȷʵǴˮͰĶ
賿ʱﻹûⶫˡ
˷ˣȷ𣿡
޲ҲǷǳȷⶫ̫ˣҿ϶۲ûκ쳣ҿ쳣Ҿǲκ쳣ģȻҸշֶʱ־ͷˣǾǸճֲá
ţȻ̫ǣǿ˲Ϊ֤ݲţȷʵһмֵķ֡
޲ֱ߾һǧʮףеԶ
Щ⣬̫԰˵ǼǵӸŵԴͷôΪʲôҪƶأȻѾܺõĴﵽ˸Чǿ϶Ƕһ֮ͺãΪʲôȥأ裬͵Ӹйء
޲磬ͷŵӸҪʲôǲ̫˽⣬˽𣿡
˼Ƭ̣϶ҪõģҺĵܴҲ̫˽ƶʽĵӸŶô֪϶Ҫõ磬һ˰ɣֻ֪EA6Bսɻǹصĵգձߵá
˵ﾫһ񣬵ԴԴпҪƶģǲ֪˵ĵӸŲȡֹ緽ʽǴ͵ĳصҲãǷҲãֻҪõƶԴǾлҪƶİɣ
һ̨͵ĵӸŷҪĵǺӴģعǾǿЦˣһ̨ӸҪôǱزٵġ
ԴǲͻͷǴĻǵ˻пųרŵıϳȥȻٻ
޲ˣǹͳǾ˵ͨˡ
ＱŹ۲죬ȥʣ̩նЩȽ˽⣬עΡ
˴޲һȥص¥ݿڣŻص˴
ӣ񣬻˭Ӹŵģ˭֪
ļ˵Ĺע˵ôҽӴС͵ĵӸһӣһߣӵϾã԰ֱһﷶΧڵĵźȫΡ
Ｑ͵ģܸе֡
̩Ѿ˳֪EA6Bǻߵսɻܸż򣬵ǳصĲ̫˽⡣
ǿ˴˳Ҵҵĵ֪ҪȫƵεͺţҪܶŷеƵΣڹȥҪܶŷڵս豸ºܶ࣬Ҳ̫˽е豸֪ҪȫƵβҴĸţôһҪģ
ＱôҪ͹ˣС
ǿ˺ԥĵʣȫƵΣζ̫Сʹ͸ŷҲһԴһͳһСĻҲҪҪȷʱУǵֻǷ飬ҪбݵĲŰȫоϹӦҲҪΪʵĺĵǺܾ˵ģҲǺܾ˵ģϣһɰ˹˹ܷõַǳڼ˱ܵĵս
ﳤ˿һ˷ܵĵ˹˹ڸأƣ˵ûУӷһЩ󣬺ܿǵ˵ĸԴڵأֻһǧٶףлģֻҪȷǲǣ
ǿ˾ȥȥ


2787 ·߹滮
ǿһȥˣȴǿղɭһеĵ˻𣿡
Ӹ֮ղɭ˻ղGPSźŵģҲղңָӵߵźţҪ֮ͬǰһŷ˻ǲܵġ
ղɭ˻Ǿõġ
ö˻Ľ죬ʵ治þõľһõȽȥܶʱ˻ĳЩϻҪȽһЩ˻мȴ˻еġ
ȾǿŹܣȻʵʩʵȫƵʽʽǾûȫʧȥá
˻ȴһܣǾûGPSźŵʱ·߹滮
˵ֶһ·ߣȻ˻Ͱ·߹滮ɣýңҲܷɳȥٷɻ
ֻ֪ܣĲ֪ܲղɭϵõʵ֡
ΪΨһ˻Աղɭĵû⣡ֻҪȥһ·ߣ˻ĿϿշɹȻӰ¼Ȼһ֪ˡ
һģ˷ܵĵô죬ȥȻϿһ£
ڴεĿ֮УղɭתݣҪȥ޲ռݵǸȥ˹ռݵǸ
˹ſڵϣԶй۲죬ǰиС򵥵Ļ˸ĵΣȻ˹ѵ˵ĻǹԼѻֵλȫ˳
ǸߵĽˣֻҪмһλãǲصıĵ˷ֲģҪǿΧˣǾͿܱ˷ֲ
޲ͷ˹ʼղһǹĵľ˵ע⣬ֱӰϡãǿɾʧȥѵĹ۲λá
׼˷򣬸Զݸղɭ򣬿ǿҪܹ۲쵽ǸλãԼɡ
ղɭԼ۲ʱ򣬸ſߵķ˹ôʲô𣿡
˹ԥһ£ջǵѣΣա
ԴεĵܸܲнԵĻش𣿾ܲ˵ϸһ㣿
˹ǱΧˣ˲ǹҲõİ׳գǾˡ
ˣ㻹ǲ˵ĺãһ˵ûϣˡ
˹ԾĵԮҲ̫죬ҷǳܷŹ졣
˹˵ʵ飬˭֪ʵʲôղû˵ˡ
ʱղɭͷ·߹滮Ҫһʱ䣬ŷɵʱЩ鷳԰·߹滮ļΪϸ£ΪûGPSźſ˻ей켣һһķ綼˻ƫ뺽ߣûе޷ңص˻ܾ˴λá
ô죿𣿡
ղɭһŸ˵ͷֻҪ̫̫ķ磬ɰջ˻
ɰֵöˣȥɡ
ղɭҪ·߹滮ҪһСʱʱ䡣
˵ôôǶȫ㡣
ղɭݣ˿첽֮ǿҲȻʲôûҾÿԻǺܴģֵúú顣
ղɭùԼıóһƽԣȻ˵ھͿʼƷ·ߣи⣬ƺ·ϾҪ𣿰ŷ˻϶˷ֵģ̫ˣϷŷɾͰȫܶࡣ
ڲ˵ӣϷŷǻҪȺܳʱ䣬Ǻ֪ģԥƬ̣ѵѹסԼļ֮󣬳Ե飬˷˻ӶѸԴתλõĻǲʧȥϣ
ղɭʼϵԺ˻ȻʼһЩݣʱھһµҩ
Լĸ߾ӵûôãüAKǹȴѾ뵯ϻһٷӵûˡ
һֱǾȷӵʡģҪѹƵˣö̵ɱ˵ģӵõĿɾͶˡ
һĵҴʮϻٷɢӵѾ˶ʮӵϢ񵯻ûá
ηҵ⣬ֻʣһӵԼһǧٷҡ
η򼸺еĸضӵ
ӶûкڣҲòȶ֧ԮԴЯҩ˱ܣŰٷӵһս˵̫ˣسҪǱΧ֮ӵ̫ˡ
װܾװζҪܶܶණҩĿռͱѹ
ڣսֻǸտ˸ͷĿǰĵҩֻҪսûӵˡ


2788 δ
ʬܶ࣬ǹ֧ҩȴܼ񣬾ļʬϵҪѣΪǽľ̫̣ڵ˵ĻǹΧ֮ڣЩǹ֧ӵԼö취С
ҩһıܵ˵ֹۡ
Լҩ´εʱʶķǽǻܲһЩҩڷصʱôɨսҩ
ûʲôõİ취ֻܴӵϴȡ㵽ӵˡ
ֹͣѹ֪ʲô֮ǻһǻģĽǻܸʲô
ŵ˻û˵ܹõˡ
˵ϱƬУϺڸѸȡˣȻж϶ôܼս
ֶά˹˸ᣬӱˣֻƬһŸǽϵֶά˹ϣȻ󱻹ͷסֶά˹Ȼ׵ϸߣȴȫӰս
غͰϺǰ˳Աȫзݵ׼ҩƷģֻĿǰԱ϶ӣҲ϶Ա֣ҩҪؼʱ̡
Ǳ˵úֶά˹ڽƵʱҩòˡ
ֶά˹۵ģֻǱܷӦûʲôɶ˵ģôֶά˹һûгѾӲͷˡ
˵ȴȫ෴һֱȻϺΣĵˡ
۾ߣ˵ŵʹͲôˣĻ쵰
֮˾صĶˣڻ֮УҪĻʵǺͷôΪĿͷ̫ˣһ˵ķܶˡ
ղɭڹ滮˻·ߣͣ˽һʱ侹Ȼûʲô¶ɸˡ
ſڳױѪտʼʱѪζʱ֣ѪζѾʼɳζˡ
鲻Խ۵˿ڣ˳ӣ˵ôģ
ﵹûˣһֱ¶ͣ
˵ˣﱾ븽һģĻ˵ʱȴȫ˼
һ£ĸ˵˵ĵӸţǱץסʱԮһ˵豸бݣߺܿ޺أ
ԼǺ󣬸֣ꡣ
ǿ˿˸˵Ұǵ绰ȫóҵǵ绰ܷţǵӦҲаɣȱ༭öţÿ˶һ˷ֻͣҪ˵ĸһʧϷţ˶žͿʼ绰
ǿ˵ͷǸͬһͶţǰ༭ã˭Ҳܱ֤һʱϢͳȥ
룬Ҹø˭ء
ԥƬ̣ͷĦ򣬸з򣬼˹͡κһϵ˶ҸĦǿ˸򷢣󹷸зݣھͱá
ηƵĵʹҪ֪ͨһģϾúܽҲȷʵܴ򡣡
ͷάô˵ĻҸøͣȸ򷢶ţȻĦ绰ɺޣҵǵ绰ȻûȺŵĹܣ̫ˣ
ͻȻҸţħ˵һ𣿡
һ£Ȼ̷Ӧ˵ɣǰսѡ
Ϊ˱ʲôҪ鷳ⲻЩ˽Ӵ
ţħǰ𣿡
𷽼ŵĵֻҪһ
üǵݺ̫ʰɣˣ˽˹ϵԼŰ죬ʱܶһ˶Ǻõġ
أôҲǵ÷ɻԿͶǹ
ͷû˵ϣð˾ˣǿɱǧգڵǵʱˡ
յҲŵأ
ҡͷ̫ϵ˾˲У˺ܶ¾¶ˣɿС
˵úĵö鱨ֵ˵ģ˸࣬ﲻԶ
˼˺ܾãҡͷ˵˵ãȫûаգҲ֪˹˷Ϊʲô̶ȡ
ηЦħһ취ǵģ˵Ѿʼжء
̾ϧħûһ𰡣˴˷ָ̫ԶܼܲʱҾǸ⣬ֳħʵҲû̫ãܴ˵ĴʲôأˣǿʼдŰɣ˭Ԯˡ


2789 
ʱһһĹȥʼûٽѹҲȫֹͣˡ
ģʱ磬Сʱ̫ͻ£֮ȱҹװĵ˲̫ܼ𹥻Ըýܾˡ
ֻҪ˲ôھ˻ˣǺܹؼһܲͼĽ档
һˮʪһ¸ĺ͸Ͻɿˮܡ
˵ҩǸ֮⣬ˮڻĿǰٵ⣬ֻҪΧȥһΪصĴΣ
ˮǱģܹˮһսˮ϶ˣˮ˶ܴȵʱһ춼ŲȥΧȻˮԶԶġ
ˮѾһ룬⻹ˮĽǼԿƣˮ类ȹˡ
ֻעԼˮǱˮˡ
ҶԼˮʵܲ˲Ҫˮÿκˮֱһھͺãʲ˵ڿʣҲ޷ֲʧȥˮ֡
͸ɿʣ˶ǿΪڲԭ˺ܾãԭϲʲôطˮġ
Ҷʧȥ£ľԼλϣϢľС˯˸ֻ֮ȼ˻Ӧ˸һˡ
ԽԽŨҵĳ˽Ļζ
˲ʱͷõʬᣬ˵Ѫǻܿͻᷢ
Ȼϴ֣̱ǵĳζԽԽܡ
ŴſѾɺںɫĵ棬̲סͷȥȻ˿ȻڽŨҵĳζ
ŨصĳζǵصĲӬᡣ
ÿһ˶ֻЩȥǹ֧ҩȻȥһصʬˡ
ܵĻ£ʱ·͹øˡ
ڣ̫ɽˡ
˺ڰȻģģĿȴѾҹûöԵʱ
ѾͲסˣ֣漴׼˻쳹׺Ǿȥ
ʱͻȻһǹȻǹ
Ҫսս޲Ϊѻʹôھľѻǹʣ7.62׿ھľѻǹ˹ûлʹ.338ѻǹ
ǹֱܷһǹǷ˹ģڶǹ͵ǹǴ޲ġ

޲˺ѷһĺȥȥڻ
˲֪ǵȻֻ֪һֱûжѡ
Щ
޲ǹʼ𣬶ʱ˵ĻǹҲʼ
һըûֱ
˹ǹ嵽ת¥ݵڣȻ찡
˹˼ǹΪ֮һͣŴ޲ӰҲݵڡ
ʱͷڴһıը
ܸߣڴݶ֮׸ߵľ룬һξ̴һݾ¡
¡һ󣬴޲׳ײתݵĻϣֱСתݿ϶ڵ䣬ٴײ˻֮׹˵ϡ
˹ʹ޲һڣԴ޲ڸոµתݵʱڻˣ˹ȴһ¶ûС

˹һļС
뺰ɤǱһ޻
޲͵˸ǰԶλá
ȥ޲ߣŴ޲ڵһѪӱӺһһµðʱȴͻȻˡ
ǰͻȻʲôˣȻʵĺ
ӣ㡭
ڳ޲˹ȥܣߣߡ
ӣ𣬱Ҫ
ߵĺ޻Сģ
ҪҪҪҪ
˹ͻȻ޺ɿݡ
Ǳ˹Ŀ޺ѣȻܵ˴޲ߣȥȥ޲ðѪֵ˴޲ȴҶˡ
Ϻֵûˡ
޲۾ţתһ۾
޲۾ڶͻȻֻˣȻȻ侪˹֮ʹҽҽϣϣ
޲ͷǲһߵģ۾˶֮ҲʼȻڵϿʼĻ
޲һһϵģѪð˳ƺ΢Ȼ˴޲죬˵ʲô
ǹҵǹ
޲ǹҲһͬߡ
һѳ˴޲Ĳǹǹ㲻µģӣ㲻µģҳסûС
˹Ѿվڴ޲ǰ˫ãȻȻһֻס죬ڴ޲ǰή˴޲һߡ
˹ǹ˵ϣһߣȻҵĲ֣ЩҶ³çĨȥ˴޲Ѫ
ûµģ㲻ģ
Ѵ޲ĲǹŵϣȻӣҳסûУˣ㲻µġ
ÿ
Ϻʵܿ˹˸оȥ˺ܾá
վһľ㵣ĳŴ޲˼漴ͣȻ˻ص˸ղŵλϣ˫۶Ŵţֻܿͷһۡ
ηЩ٣һ漴䣬߾裬ԼλϣԼ£죡
վηĴϿصԼλãֻ̲סʱʱŤͷһۡ
ϺһľȻûж޲·ɿɨ˴޲ۺ̰˴޲ͷ
Ҳ˹˴޲Ӻľ㵵ĵŶˣ
Ϻδֱƿ˷˹
뿪ΣСģ
ըڳҪĿѡԱ뿪Σյش
޲һֱðѪϺڴ޲ĲӺ˼ѣȻᱧ޲ԴһŤ˹ȥ׵û£ĿǻڵѪҺͷעǷ˳
ͷһߺ󣬴޲Ѫʼ
˹һߣŰϺκͰصæµ
ı
ܱѪ¶סˣѾųں˳
׵ûʲô⣬һ
ȹۡ
ǹۣ
ұеƬ
Сȹۡ
ˣ֪س̶ȡ
Ϻθһ˵˳ÿ˵һľ³һ֡
ڰϺλаظ޲ʱ򣬷˹ĬĬԼǹȻŸ107ڣĿӻ˵˵Ŀʱ䡣
˵ͷЩңǳңһЩжϻġ
˿ȻСģ˿Ҫˣ


2790 ϶
ɫѺδ͸ڴʱ𹥻ﲻֻǸɺϡ
һ͵ǵҰխʵȥ۾
Ե˵ͼԣҪˡ
ҹǣ֣
֮󣬸￴ŰϺγܴȥ𡣡
Ϻΰ֣Űص̺ǰ̧ȥƶ
ϺûмŶ֣ȫһ´޲飬ȰҪȴһ顣
طɱ˽ȥ̺ӣ￴˴޲һʱ򣬴޲Ѿˡ
Ҿһ⣬ܻ𣿡
Щңھ֪޲ܻܲ
Ϻ˼Ƭ̣Ȼ΢΢˵ͷ
һôߵĵطˤܴ״磬ദۣ˵Ӧòرлȥϣ
۾˿ȻǾͺãǾͺõġ
С䣬￴˷˹Ȼȥչӣò㡣
˹ڵϣԵüǷϣֻǶŴ޲һ۾¶ɫֻãȻ
˹۾˶Ӵ޲Ų˸ϣȻץԼĲǹᡣ
̵˵һ䣬˹ԼбҪһ£ҲչˣҲҪչˣڣֻɱˡ
˵ͷָŴСŵ׼ڻɡ
˹վȻǡ
ǹصԼսλϣϥأǹ׼˴λú󣬳ҹǣɢվλ
𷽿˸ȴǼͷû°ɣ
û£ܻһܻ
ȸնĻش˸󣬸ηҲǳĳ˿
ʱΣգԴҲΧ޲ʳʶ̣û˹
۽ǵⷢиӽ˴̴񡭡
񵯱ըˣ𺳵
ҹǣǿûä۾ڵ΢ҹѾرĹԴͻջٸйԪʱˡ
޴ҲûøѣΣΪнܹͨȴᱻ޴
𺳵ֻһʼ𺳵ûӽɲǣкü˴
ǿ;죬ͬʱŨҵİ̴Ӵð𺳵˻˺ܶ
˷̣ʱ򻹻дЧǲǴᵯǺܵģΪз֣ȻֻǼ׵ҲӦ
ԴӲ³˹ڻѧսͶ˷֣ܲȲ˵һҪС
ⲻڷ־óˡ
𺳵һѸٸģȻӰӴŵһͽ˴
￪һǹĵˣǵҲǹˣȻͼη̱˵ϡ
ηûǹеˣֻǲ֪Ƿ
˺ʱ𹥻Щȫڹĵˣ̫ǿˡ
ڶ˽˵˵ϣ˻ǿǹˣ𷽡
˵Ķܿ죬ʼԴԴϣǵĶѸٶҽ̻򿪻ٺߵվ˿𣬱׼·һ𿪻𣬱׼ľӢCQBսģʽ
˽ͻ飬ֻǿʼ
𣬵˵λòá
ͬװ˷£ͷ¡
̧ǹڣʼ׼˵ͷ𣬵ȫսʮ֮ڵĳ뿪AKǹǺܺʣΪ̫ø޷ڼʱڿ׼
ηĻǹˡ
ҪɱһҪ˱ƽʱٶʱ䣬ѸٽAKǹ˵ϣһѽµǹ
ռ˵ƣŨصİѸڵе˵ߡ
ʱ˹Ĳǹˡ
΢ҹûд͸Ĺܣȳǿԣ˹Ĳǹõȳ
Ӱȴûк֮ﶼ֪˽ж٣ֻǶÿһֵܹĿ꿪
ھǹ𣬼Ÿǹʱĳǹ
ŤתĹؼǷ˹
ؿһȻһ¡
嵹صеʱƺ֮ڣһ˵ĺ
ˣ
˺Ӣŷĵطǹ
ͬʱɱ񵯵ıըʼ
ǹǴӵϷģ˹ǹƬ֮󣬵ϵǹַֹͣһը
˹ǹȻֹȻ󺰵Ѿ룡ȫСĽ䱸
Ѹٳ󱳵֮Уȳ
Ĺ۲Ұ̫Сˣ͸ǰ󣬻̲סųһ亹Ȼ̳ǰ˹˹ӦǸʥĸ


2791 ׵
ڻڻ֮սԳܾãΪ˫ûпٽ
ڻҵսҲԳܾá
;֮CQBսһٿʼٿٽΪܹʱѵмΪḻս飬ڽӵеһ̲ǵȻǼսȻ޷̫ʱ䡣
ڷ̵˳ȥɢȥ
϶ʮʬ壬֮ǰսȫͬµʬȫװݡ
װûʲôʶȵսҹǣģǹ񵯣ȫǱʾǺͰ˹˹Ĳͬ
ʬС沿е7.62м䵯5.56NATOڵ˷µӡɱ磬е֮ȴûѪֻ˵ӵûܴ͸˵ķ¡
˵Ĵ󲿷Է˹ľѻǹ.338ŬķĴֽ뽻սʱȫܴ͸˵ķ£Ƿ˹˼ΪҪá
üʪģһͻоʹ
ԼµС֪Լеˣӵ͸ķ¡
ɨսռһпõĶ
ﺰһȻʬϼһѲǹǹǿ¶ع˾ľðM4A1ܳĲǹǰ˵ϻӵ󣬸̴ӵSS109׵һӵ
Ѳǹڵϣӵϻ˳һӵ󣬸³˾5.56׵ƽߴ׵һµӵùǳǿĳЩܴﵽ7.62׿ھ׵ЧϢǵķܹסӵЧ
ĵұˣҷ±ˣ۰
ﲻΪȻĵ㻹ţˣǵõ˱ĵҩ䣬ڸϿռҩ׼ӭһν˵ȥ洦һ£СӬȥţòˡ
ЩĵΪʲôûµġ
ﲻͷĵٷϻĳǹûʲôãȥ档
˴ӵϸսɻĲǹ
Ϊ֮Ȼ֣
˿һױĽ䣬ȻժԼͷʱŷ𷽵ĲӶѪȾˡ
󡣬еˣҿء
־֣ȻԼԴ漴ĵΰ£ˣ
ӵ𷽵ͷͷҲһѪۣѪ
һ£ȻǺµĵ治֪˵ûǲã󡣬˰
𷽵ԴѾǵеˣȫǲͷƤȥֻҪϰ׾ܰͷǹǸˡ
Ȼˣ⻹˵𡣡
𷽺ĸпһ䣬漴ͷֿͷϣȻһϵĵãã
˳ŸèڸӴû£˭˱Ƚأץʱ䴦һ¡
ָָеλãˣǺأȸ󡴦һ£˭˱ȽأϿ촦
ηǹֻһǧ͸˷£ֻǸоЩ۶ѡ
Ҫ·ºͱ˿̫˷ʱ䣬ߵ˰ǰȥҸоӵ͸˷֮ûжˣֻ˵Ѫ
˷µķ϶ʹһۡ
𶯣ӵˡ
ղӣӸҼķ·϶˽ȥȻͷӵˣڷϿأӵ˲óѪˡ
˿ӵȻûܳ״͸Ҹ첲Ͷˣóӵǯÿһ¶۵ġ
ҿ˿Ȼǯӽһ¡
쳶첽˹ݹһ๦ǯӣհǯӴȥδȫ͸ȴ¶˼ӵק˼¡
ۣۣ
ˣˡ
ڸʹУ͵Ľӵ˳
ͨӵڻзܱӸקĵͷȻҲѾΣȴܿӵ״
տŵͷһصĵǸоѾˣоȴûرΡ
ͷûڲеĴ׵еοھѿǴ׵˼ֲȫһЧģӵ޷ĿЧǳһֹͣü
տ˸ͷ˼Ƭ̺ʼ磬б
˵ȻбҾǵһιܾã˻ôǵЩ仯ˡ
̧ͷ˿ͨݣ̾˿һεĵȣǵѰһԷŷ˻ĵطˡ


2792 ϰ
һ£ǽôȣһӴŽ
ָָţȻͷһ˼״ȴӵõĹ㣬˹˹ս̫ǵĹ̺ͽֻΪοҪѡҲôӴŽһΣٴҲôӴŽ˾ôġ
ճΪʲôֱӽţ
̫խÿֻһ֪ͨؾսǿôӺŽǾԲῼǵġ
ͷ̧ͷٴο˿ŵλúһεĵһνֻ̽ԵģȻۺܴ󣬵ٸ˼£һؾܹƾװսܹٽġڶӴŽɶˡܿš
˵ظķϻ
ʵⲻǷϻΪؾر޷¡
ѾܹóۣҪܿţǶ򵥵İ취ʣҶԵ˵ǼΪҪʣô˾Ͳܲȡƻʽٵô죿
쳶ǳõķʽƿ·
ͷһ㣬ûƿ·ǽϿҿΨһķʽôˣܲܿ￪
쳶˼Ƭ̣漴ǽϿǲеģΪǽ̫ʹôC4ƻĳأô򵥵ıƷʽըסĴ
ָָ쳶漴ָ˺ţŵķܶ࣬ǽܹ𵽳ã˽ôǿԴӺбƣջǱȽϴģ֪ʿ϶ᱻں棬ôҲѡбƣΪҪ㹻һ˿ٽĶףҪﵽúܶͬʱĶڻ̫Σˡ
Σ
쳶ָżڲ˽ʱǰ£ǽϿֻܽķ䣬ȥ֮谭ȫ𲻵ͻϮЧϺܶපﻹǻֻصԭˡ
һӣȷսˡ
վߵ˴˶
ȴǶ˸ǰ󣬸˺ܿͻμܻͨƿ·ķʽңһĸͬʱϴţ򡣡
𷽵кţҲе˽ģǣǵע
ûǳıƿ·룬Ǿ͸һϲ
ηüͷһ⣬뿪ǾֻʣһСſˣ˽ĺܶ࣬߷Ļô򣿡
￴쳶˶c4
ܶ࣬ʮ㹻ը죬иص⣬ֶֻװá
쳶ԵֻǰգһεĵҪߵң𱬵ģߵʹҵңû취ãõֶ𱬵ĻҪܶߣķʽҲһҪܳӣֻ
˿ֶά˹һźĵҪж׾ͺˡ
ԼɪǲΪȻĵս˭׼װ
ֶά˹һźĵֻĸըȻö׷ţЧһãΪֻҪ˴սкܶԱӴŽġ
ԼɪʼûУǾֻİ취ûǹô
жס
˿˸Ȼηͷûǿ϶жס
𷽻֣ԴЩʹĵǵģӿ϶ףһ
ԼɪЩɻĵûɣնжսսף
ϰ⣬ⴿϰ⡣
˵󣬸תȥӵıĶ
ϺΰѴ޲ͬһѾǽһǵĿŴ޲ϺλڶԴ޲оΣѴ޲۵ĵطȫȻľ֮Ķ
޲ıһš
ϢĽ޲ıӣǰһţȻ·Ĵ˱˽ȥ
֪޲ĴϰߣֱóһףȻһŶӴס
ԼɪɻĵҲףΪʲôӻס
ηΪֻм˵ʱǱʲô׼ӣǸежװļһܱˡ
΢ЦʱҲӣΪĺܴǶ޷Я൫ҪĶ
ûһģٱ䣬ʲôС
֣˵ˣȥ׼ɣ˲̫ʱģҶ


2793 ֮
˳ȻƲ˻ȡսȻҪԵķֶΡ
׶׼˴ţĸȫC4ʯһ˼񵯣ֻҪƴ룬Ǿһһϲ
ʵʱ̫ˣö鶼ûʱҲû취
ԣĺ˻ȥһ´޲ķֵǲǵӸҲ˵û˿Էŷ˻УҲڵʱʱˡ
˿ΪΪݵĲúͰһһεĽȴûκΰ취֯Щ
ڵ׽Ǹ
ֻеȴ
ⱲӸȵʱ̫ˣܶǴĵȴгֵģβ̫һεĵȴǵȺоǵűʱ϶ͷ̨
ʹ˿ĭȱˮĺʼֳ뿪ԭʱˣҲȱˮԴܸɿʵ½
Ҫһ˷Щ˷ܣȫоš
ҲзµģСھǹʹ䴩׵Ҳ޷ȷһǹԸ֮䴩׵Сź档
ܶలǵȻãСžô˾Ե̫ӵˡ
ؼǣܹһ˷һƬ˲С
ʹþѻǹ϶ʣĲ˵׼ҰΧ̫խ޷
ǸﲻһóŴҲóƶĿܹ꣬ԭ򣬶ǹҲ⣬ܹͨľѻǹΧ֮ڡ
֮Ǳеߵģװб෽ںܶͻǹƣڲʹ׼ʱֻǹ΢һƫͿԼھѻǹϿɾǺ
أԷشֻǸ˱˭ҲУ˵Щˣʹȫңܴﵽ̶ȵҲԳֻȥ
пܻͷԸǹϵȳǿģͷϵ΢ҹҲǿģܹҹģʽлӰ׼Ҳһˡ
Ѿװãȫ׼˴ſڵλãC4óɵըҲѾ˴棬÷ǳϸ
һ߸ȫ쳶ϣֻҪһ쳶ͽЩը
ɵȴٳٲ
һСʱȥˣСʱȥˣԴĸڷǹбǽ
˺ϵ
εĹһ䣬̾鷳ˣ鷳ˡ
˿϶Ҫȴٳٲиص⡣
ʲôأ
Щ˵Ҷ̫ˡ
֪ҪȻҪ÷Ǵٷְپ˿иķС
Ҷ̫ϵģһֱΪŵĵȴгܲסһ̣ȸǱ÷꣬ʼ̲סʲôµʱ򣬵ҲʹﵽĿġ
սʵѾȿʼˣֻʲôұ
ֳܲסѹʧ̫ܵˡ
϶Ҫ鷢ûлͷ˫ԾɶŴȴǵĵ˺ܳסҲҵ꣬鿴Ľʲô
ǿкܶѪΪ˺ܶʬ壬ȴûˮϴ֡
ŶᷭЩʬ壬еջ񣬴ӵ˵װϿʲô̫Ķȫʲôȫһ˵ʲô⣬Ϊȷʵ̫ˣʮ߸ͬ
ǿͣһ£ȻʹҶûʲôоҲܿó˶ǳ֣ΪƵľǺͻӵı־
е˼ܱǸʥĸı־𣿡
ܣûκζ֤Ǹʥĸˡ
Ǹʥĸֻǲ²⣬ûκ֤֤ǾǸʥĸˣǿҪʬϿûжԱ˵ݡ
ȻˣǲǸʥĸν˭Ǹһ³Щֻûһһġ
˵ϻҲģٿԻһѹǺҪġ
˿ﻹǶŴſڣЦҾõ˿ܽˣǲǸʥĸոˡ
¡һ˸Ļ
ĸʯͷשסĴ˲䱻ƣʯҷɣ̳
ǹովǹȴͬʱӽ˸񵯡
ڴôһ£ʹûҲˡ
սֻҲǷǳҪģǷǳҪ
ڿˣĵһǹԾϴҪĵһǹ˻ȥȻڶǹѾĵ˴˴棬һߵĵѾӴˣ


2794 籩
ûΪʱû
ٵתǹڣ˵ĸˣȻס˰ûš
ǵģ֮пǽܿM14Ϊԭǹ֮ʱһȫûõĹܡ
֮ôˣﻹһζûд˵ʵսдˣճѵʱǹʱҲû
ĳЩʱȻõģ˴ӿʱģʽͿԡɨȥȻȰԶģʽҪһЩ
ģʽǸ޷Ƶģ̫ǿˣֻǴ˻ӵǹھʹ޷Ƶ״̬ǹˡ
˴Լӵʣµɨ˹ֹͣǹѹȻȴûʹɥʧжĵ˲ǹ
ֻ۾ڽսʱӲһֻ۾׼
ѾΪܣʱʵ鲻鶼ûʲô𣬾ǹһָҲܰǹڶ׼λá
ϸ۲Ŀͻᷢǹûһͣʱ򣬶һֱƶƶп𣬲ƶл̵ָ̬ʱɵڶǹ׼
׵޷ĿЧãΪ͸̫ǿֹ̫ͣ׳ֻе˵ȴܼж״ô׵зĿĻӵڴ͸ʱɥʧ˾󲿷ֶܣһ壬ʣĶҲ㹻Ͽһֹͣ÷ǳǿ
˵Ǵ׵ڴŷµʱӵڴ֮ᷭ˵ᷭĸ˾Ǵ󶴣Ȳµʱˡ
ӵɶĿǰõĻɫû֮һõӵ
ô׵ʱ򲻶࣬Զ߾صճǽ죬ǰеĴ׵ˡ
˽ˣﵱͷһǹʹ˹ȥ
ڴѾû˵ˣڵһʱͬʱĵȫɵ֮ʣµľһϵˣĻʱ
ʱһѽĵ˸ɵ
˳֣̲סع鵽ϤҲϲģʽ
ͷһеһҪǹսսһаٵսò
ȻѶҲǷǳرĸߡ
ֲӣǳ沿ӣֻҪǲѵʱ϶ԴΪרսֲѵʱҲҪܴͷ
Ϊ̫ˣΪ˱֤ܵһʱŵˣǴؿգڻ֮ٳͷϲһǹҲܱŵ˵ԴȴûҪõöࡣ
ɸﲻǱˣǹЩ¶˵ȻȻ顣
һĵʱѿԼϰߣһԼϤģʽ̾ͿǹǹͷĽࡣ
ڶ

ĸ


ûκҲûκ뷨ǻе鶯һǹһǹ
ղǹ׼ʱϽķ˹һʱ侹ȻЩˡ
˹Ǹѻ֡
ѻֵȻԶĿнĿ귴УǾѻֻͻֽ֣ʵսʱٿҲҪи޶ȵģǸȴ޶ȡ
˹ʱžžž
ʱžžžžžžž

ǹ֡
˹ʹһһ䡣
Ȼģڴһֺܿľ硣
֮һӵͻյϻ
ûлϻҲûнз˹Ȼսһֻ֣֮зŵһߵͬʱֳбǰǹ
ûǾͷˡ
ʵǸϲǹġ
ַţãûʱϵͣͣһǳɡ
ǹʼ
ǹֹͣóǿ͸ȴǳĲ
Ǹܰͷɷ̴ġ
ǹ΢һ㣬Ǻ䡣
м䲻üӱ㣬ζǹ֮ûмЪġ
ڻһ˫ֳǹֻǰһǣǹͻͣ
ѾҺ͸ǹˣԴһ̸ֽ֮
ץŲǹڸķ˹˿Ȼĵ֡
ǹͻȻΪ֮һ٣Ȼ󣬷˹Ҫǰǹȴ񵯣
һƬ
ٰ֮л˵ϻǰ֮пſϣȻöװҩ0¹
ֻͣǼӵʱ䣬Ϊ񵯱ըҲҪãٴνˡ
ٵǹ
쳶Ŀʼˣƺе߶ҪϿ첻
˹еĲǹһ£漴ɿ
쵽ǰͻȻһա
ǹﻹһӵﻹһ
һǹɿ֣ϵǹףڶǹɿǹ¡
˫סǹ
ûͣ١
ǹٴ
ǹȻֹʱ򣬷˹һ˵ꡣ
Ŷ籩


2795 ڸ
ǹʮ巢ӵǹһϻʮķ
ڸѾǹӵˡ
ǹһȺţ˶䣬һȺŷµˣһȫɵɣϳ˸ûһ˸ôҲûô
ʮ˿ڣһĳĵһ
Ȼʱ˻ỻĳһεʱڣֻһ˴ʮĵһλá
ܲ˶ԱӾ߾أиǿ˳¼ŵȺȥƣܼ򵥵ĵ
ܲӾôܶζһĿȻĿѳһȫ綼
һ£ǾǷǺǹ˶ˣţȫʮǹǻĿ϶Ҳ
һ̣޶޵ˡ
ոһΰҵĸﻹûʶԼʲô
֪Լ״˶ˣڸûԼʲô
ٶ˿ĿĻһµǹϻǹɨƬ̣ȷϴȫˣų˿
ǸҺе鶼ˡ
ȻǺܾ裬ȴ̲סûƣվۣ˫Ҳ̲סʼǹղˡ
һѻ棬Уղ˵ʲô
˹籩
쳶Ǻȷŵĵˣ
￴˿棬һʮ߾ʬ壬ǵģҸˡ
ûãըҲûã￿һǰǹеĻһ˰ˡ
˹ܺǹڿԳˡ
߶µİǹǹףﳭ˿һߵĲǹ·ʱýֱ飬Ȼһ׿Ӹͷ
ǽһƨŤסܣѾϸԼ˭ݺݵĺһڣȻŴŴҺۣǳۡ
ʱǳ̣һӦҲûһӣȴ˳˸ɾ˵÷ѾΪķе
νȫͶ룬Ǹղʱ״̬ˣȥ룬ɲǼﵽ۷壬ѵͻ۵ļһֳ˳
ɲǵıķѵȫԸﵱȻۣ۲Ųⶼͳɳˡ
ǽţժͷȻͷף˲ոտʼµĺˮĵҿɣҪԵ
Ѹóһɿݸ˸
ҧһڣĴ˿Ȼʲôٴζŷ˹ѻղ˵ʲôһһû
籩
ʲô˼
ǹ֣֣ý籩ʺ㣬ҵĸоûʲô˼
ЦЦŶ
ǹʲô˼ý͡
һֻǹָ֣һͺţһֻǹͳƣ7.62׵M134ǹ30׿ھGAU-8תڣȫڼ͡
ֻǹصʲôأһ֣죡
ڽ籩Ǿ͸ýһˡ
籩һĴǿķ֣ϸ˵ѾǹˣصʲôҲ˵֮ٿ졣
жأһӷһǧӵÿӿԷϰӵ
ﵱȻǹô죬ֺͽ籩ûȣǸ˵ĸоǽ籩
ٰɿ̲꣬סֺ˿ˮȻĵҾõ˶ʱڲˣǲǸʥĸܵôʧ˭ҲܲסȻֻƲ⣬˺ܼܿƣԲܷɾġ
η̲סͷ˯һɣ㿴ۻˣ֪ôġ
˵ãһ˵ܲˣ̲סʹ˸Ƿ
ÿѹɣ÷ˡ
¶ֿ죬˿ѹɣ򿪰װ˹ȥȻŸȵˮɣﻹܶġ
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷȻѹɣССˮһСѹɡ
˶ֺ˵ˮ֣ͷԼͷһۣٴδ˸ǷǶһ˯һСʱԺ
˳ǽһﱧǹֻмӾͽ硣
Ÿﶼ˺࣬Լɪ̲סǸˣھ֪ôɵ𣿡
η˵ͷȴǺܽĵȻҪȻΪǹͷôģ
𷽰ֵҲÿζôţǽҲΧ֮ڰɣһаٶԺܶ˲ܣ˵㿴ˡ
Լɪ˰Σ̲ס̾ΪıڣҪҵڸ̫˰


2796 Լ
ʱ춼ˡ
۾˸ŵ̱ǵĳζԼη
æҵİͷ״ϣֻǵסǹ֮Żʬζ֮¸ɴ˷֡
˯ˣ
վڸţָָԼԵܣĵﻹˮһɡ
ãҲУڻǺܿء
ȫ˷֣ճŸ֣ЦϵģŪ㣬һʲôʱᱻѬѹû뵽㾹Ȼ˯ʱ򡣡
ЦЦȻӱùһһһĲ䵽ǹְʣµȫǰȡõĶ
ûˣһЩ
ֹһվȻѸٰγǹ˸Ķٿٽǹǹףǹ˸żοĵûӰ졣
ҪĵȻսս׼ųȥӡ
Ҳеˣ϶û£޲ɲ˵Լһʲôجġ
û£ʱڲġ
Ϻλ˵˰ԥһ£ȻԴεĵǵҩ㹻ģϵʱ䳤˾Ͳˡ
ϺκͰض˺ܶҩǰзݵ׼ģиǰᣬҽЯҩҽעֻڴһ£ȻͱҽԺҩȻٶһȫǱΧĻȴȻ
˶ٽţȻͷ֪ˡ
֪ûκΰ취
޲ﶼһСȫʵʩҲܵʲôӰ졣
Ŷ룬ȴڵϣԼľѻ۴Ŀ컨Ҳ֪Щʲô
޲Ͳ̫һˡ
޲̺ϣͷȴ˷˹ϡ
˹ڵϣ˫Ѵ޲ͷĴϣĸŴ޲°͡
һٳٶۣҲܿԾˡ
ѻ㣬ӣʲôʱ򡭡
˹̧ͷ˸һۣȻţӬ
æ˳ְŸˡ
˹һƽĵǰãб𣿡
˹ȥᣬΪʵ̫ˣûû̸̬
Է˹Ȼȴ޲˺ü꣬˿ȴǲ࣬ڷ˹ȴ޲ЩǴ޲ܺͷ˹ߵһ𣬸ȴ˵ʲôҲû뵽ġ
˹໰Ҳʲʲôŷ˹һƽģڨڨĵðɣ
á
۾Ĵ޲Ȼ۾˵ʱȴ
˸޲˻֡
磬һãǵ۵Ҫΰ£οˡ
ͻȻޣŴ޲ѵЦЦúű𶯣̴˸ȥ
޲ЦЦûɶʵģ
ҲЦɶʵģͦõСӣĻͦ˵˵ɣʲôʱϵġ
ޣ˵ôʲôиϣãȻȻġ
޲Щ̾˿һпĵͷ˹һʵҲûʲô뷨ս˶ŶԷ˳۾ˣˣҺܣ˹ҲᰲοˣңʵҲͦõġ
޲˵ĺǰԲģʱòô¶ʲôԣʲôԡ
ԭվ鰡
˴޲ߣڴ޲첲һ£޲ĵ𶯣𶯣ۣۣվҲ԰ɣûôǾüȻ˶ͦ˳۵ģоҲǾʹ¡
￴˿һķ˹ҡͷ⻰˵ģҿ˹
޲̾˿ʵЩʱҲû¶ģմ櫵ҲûʲôŮѵ뷨ⲻ˵ЩҴҲͦģԺûᣬ˵˵˰ɡ
Ȼأ
޲۾˹ȻЦҾͳ˵ѻŮˣͦϲģϲҲ
üΰ£С˵ôôĻţȻ¶ô¶ôʵ𣿡
޲Ц˭֪˭ʱѲһһõ廨æأпնϻ
ðɣȻأ
˵ϲҾ˵ŮѺòã˵á
̲סЦȻͱͱ޲ĸ첲
ΰ£أ𶯡
Ȼأ˵
ȻûȻ˰
⣿
⡣
Щ
Щ
ΪȻȻЦðɣࡣ
޲ΪȻĵУش磬пնҵ̸սϵİǲףҾǻӣúõĽҪԼFLAG˰ɣˡ
Ϲ˵صġ
޲Цأ˵˵Ҫ˵ĻᶼûǶΣźǲǣ
ͷû˵˵ǲǸùϲǡ
̧ͷ￴ŷ˹ӢЦܺãǺܺãϲ
˹΢΢ЦЦȻ̵˵ɡ
޲Ƴ˷˹ȻĵѻҪûҲûȥԺɡ
𣿡
㣡
á
ϲλǵҼ򵥵ģȥ֮Ҹֻòã
˹ֿ˸˼Ƭ̣Ҫڵʱ򣬴޲ס˵˵ɡ
˹ԥһ£ͷ˵
޲˸ЦҵĻһ㣬һûô죬ȥ
Ĵ޲ļЦȥһ죬ô
޲ƲҲŲأǻ϶һ׵ĺܣǸģҲŲأ߰ɣˣҪͷ˹ץʱһ£ټ
Ϊչ˷˹ʹ޲ʹӢԻģʱһڼεĵУҲأܲܿһҵ飬ͷҪȻŪȥɣлл
˹һۣޱĵۣ˯ҡ
ɥ˯Űһֱ˯Ҳ͵˵ҲҲа
̲סЦһ£ʵڲо£ʲô
̾ȥҲҸŮѣ鲻żҲǵˣ۸ҵһȥӵġ
ҡҡͷվЦˣҸˡ
ＱͷҾ˲ǲܶŪȥɣһսİȻֲܶǲܿ𡣡
ĵŰɣ˵Ҫֵģڲʱ˼һͱˣͷתȥ磬͵Լ˯ˡ
ٿ޲ĵذ˵ĺأɱ̫ˡ
޲ŭҶ˻զ˵˵զզ˹һ͵óȥˣզôûɫأȥвУŴϣǱ˰û¶Ҳҵ¶˰


2797 
ˡ
ˮûкľڵʱеˮÿÿӦȲԱ
ʬѾʼãĵʬˮʼڴãʱ޿̶һϢĶ
Ѿʧˣȴ˵ĵˡ
ԤڵԮûзźţ߸з򶼸ҵˡ
ûﲻ֪ʲô
ֻ֪ϣԽã
˵ĽѾı䡣
һ˵Ľ籩һνȷʵǿȻǱһ˴ܣ˱ߵǹ񣬼ʮսĽȴ˵˾ͺ
ĵȫԱװ˸ھĲǹڷ5.56׿ھ֮˺ܶ7.62׿ھǹ
ǹͺŲͳһM14-EBRͲǹʮSCAR-HʣµĲ5.56׿ھĲǹȫõĴ׵
ȱӵˣΪ㹻࣬˽ʱ򲻻ˮ͸
˭Ҳ֪˵һνʲôʱںܶ˶ŵ˽
ս
սȥ
ùھеĵȴ
Ϊ˽ԼҲΪ˼ٶˮģÿ˶š
Ҳû˵Ϊ˵ĭڸɿʲĵˡ
쳶վʱ䡣
Ŵʱ尾ģΪҪźܶܶڸõʬ壬˵˼Ļλúʾǡ
Ҫһʱ䷢ֵ˵Ľ޷ܿϵʬ壬Щڸã˶ĵҺ壬ɢųζʬ壬Լ·ĲӬ
޷ܵȴ档
ܲˣԲ𣬵޷ˡ
쳶ͻȻعͷŬѹһĭòԼŻ¡
Ҳڷ棬Ҿͳˣǣ˵˵𣿡
￴˿쳶˭ܽһ¡
Ϻվ΢ЦɣҽĳǸһЩġ
쳶ظĵлл㣬̫лҵֵܡ
Ϻͱͱ쳶ؿڣЦǷһ顣
ұ֤㣡
쳶ߵ棬Ĵ˼ڴ֮۾ʲôɣһҪʲôΪʲôڻЦжȹʱأùȥɣǣǾأ
촽ȻΧȺЦʲôõ𣿡
ͻȻ˸ָȻЦ֣֡
óԼֻһ˷ܵĵǣĹĴȣģҾÿܲá
ÿһ涼дȣϸһȣҲȣȻѾըˣʣȡ
ֻҪֻ߰͹ܷˡ
ЦðҲãõܲǾ͸ˡ
ϺδãȷʵܺãҲϲյ֣ÿ˶ܵģ˵
մˣˣϲά
ϺεʲôҲϲиõĽ顣
շ߷߲ƽĵʲô飿
ǿʼ֣ô˺ܿͻѴȸĶ𣿡
Ӧ
ڵ˴ǵ֮ǰɡ
̲ס裿
û谡
üҲ裬ǡ
ġ
ηͷǵģΪһּҵĸףôȱٿԵĹŵأˣ㲻ּңŮǣֻһߡ
ղɭˣˣǣ벻Ҹηѣ
˵䣬ղɭ˷ܵùһֱŵս޹صĴͳһѡ
ĵƣðųǹӶķջֱõľǷѣ
ղɭͷ԰ҵĻ飬ҵҪұҪȥμһֽڣҶҪˣǣһȫ׵ķװء
ħƵģղɭӰͳһոȹչʾԼȹӵͬʱЦҵñӣҿǺרҵķ֣ǲһ𣿡
˴֣о㴵ҪժֵģƣȷҪô
ղɭΪ֮ȻȻĿĵǸһˣôǵóһõոߵشˣҺܱǸ
Ϻβͷĵɣɣͣҵֻɣ
ηиõĽ飬ƣȻҪǱ߶ţԲһάҲɻȣ
հһӣȣɣɣ
Ը΢Цð֣ɣֻҪиȥĵ˭Ըȥ𣿡
һεĵðɣҽĳǸǿһЩֻȥˡ


2798 ɫ觺
ڳĬбѹݻ٣Ȼѡ裬ӭʱܿһ㣿
Ȼѡˣ⻹𣬸ηӮˣΪǴ󲿷˶һ֣ҲǿȽϤ֡
˭ֻֻҪֻܵôżԼϲĸ裬ȫܣеطźŵģǸðѸС
ηóԼֻѡ˰ء
ڴĵһȻͻȻ
Ʈ˴棬Щ翵ĸоҲ㲻Ϻã
ɲʲôȣø첲ͱͱηЦϰɣˡ
̫СˣѾ˺ܶˣҪȵĺȻֻһ
ηҡͷ۴κһǶ˵ȡ
֣ҲᣬĲᣬ֪ģǻˣҸ衣
ͻȻվ˱ǹת˺棬ȻŸΪһˣλŮʿ裬ѡһɣûйϵģڵӣû˭ں𣿡
ǰҶҪˣ֮ǰĿ񻶣ΪʲôҪɨء
վ˲ǹ⿪˱£ȻǹȻĵǸҵǹЩȿȣŮʿ֧𣿡
հһ죬΢Цԡ
û
άҲǿ첽ȣûйάҲɾϱôάҲɻȵġ
ڸʱ򣬰ѾˣǸϽŶȻ˳Ĳȵ˰յĽš
Բ𡣡
ûϵ
ŶԲ𡣡
ûϵ
ǶԲ𡣡
˵ԲˣҶԭ㡣
һ£Լһ£ڼβȵ˰֮ڲ˵ԲΪ˵ûˡ
žŷ֣ǹһûصž˼޷Ķ
ĺ棬Ͷ롣
ٹڿúͶ룬棬ܿġ
ǰȻעҪβһȥأǲǡ
ˣȴץԼǹʱ׼ӦܵĹϾ̼ܵĵ˺̲ܿסġ
Ѿ£ﱧŰתȦʱ͸֣ܿЦĺ
ǿֵ߾˰ɡ
Ŀû˵ֻԵ翶ңԶڻص
￴յͻȻʼᣬ֪ΪʲôԼ۾Ҳʼʪˡ
Ҷǽվðѵطڳ˹衣
ڣһɫ觺սᣬͰͣ˸ԺˣȻŶԷ΢΢Ϲ
Цĺ𣬵۾ˮ
ȥ۾ˮǸŷû취ô˿Ű΢Цĺܺá
Ц绨ллѧĺܿ졣
һЦҲҪллЩ쵰ллûǡ
ٴ΢΢Ϲﷵղŵĵط˱ǹ
ˣ󹷣ˡ
ηʶԼ·Ȼ¶֣Ц¶֧𣿡
¶ӹ˸η֣΢Ц֮
ηıȸһ򱶣¶Ĳ簬ա
˭ںأ˭ںЩ
֣˹ɫԻ˺ܶĴ޲Ҳ衣
޲˿Ҳᡣ
ȥѧɡ
ðȥԺѧ裬ӦòȳɣأȳȳɣҲںڼ
˹һǿĵڻûѧͲ顣
ҲãƤǲںġ
һĵҿԽǡ
޲תתЦ㣿
ﻹһ޾ɵӵǰҿԽǰܺõģģֻҺҵʵ飬ĿԽǣѧʲôĻȣ̽꣬ǡǡҶһġ
޲ǲмĵȻ𣿡
ܰɣӦܰɣ
ΪҪֹӬȥԱŵķʼǹŵģȻ̸
η¶һգͻȻУĸоΪʲôԽԽˣ㻶Ĳ𣿡
ϺȻһ۶ûͷȴ̸͵޳ɣɣͣɣͣ
㾢λȫɣôôҹ꣬κĵطôôоĺеģ
ϺЦ⻹㲻зݣǾɣèˣ
ǹߵ˰ϺǰЦȥ裬㣬Ϊֻҿһػȫ裬ʲôùܣǣĵɡ


2799 ķƶ

ףûκϢ𣿡
ļ١
ûϢ
Ħˮ
ⲽǼĵˣûκϢģ²ģһǳˣǵĶ
Ħһƽĵκ顣
˵绰Ħͨһ룬ԵƬ̵ŽͨһƽĵɣΡ
Ѿ͸ĿǰûиϸĦնķǳܣ˭ȥֻ֪ȥĵطĦն
Ħһƽĵ֪֮ͨңһȥֱϵ
Ҷ˵绰ĦűϵСᣬܹؼҪһԴ
Ϸǣնء
ǰŵ绰ɳ϶Լĵ绰һ
֮󣬴ڿˡ
ʧˣʧȥϵѾǵ죬ľСڵԮѾϷǣҼһ档
Ѿ죬ҲΪϣά
άûпõƴ˹ȥ
ҵ˼ûбҪʲô˰ɣѾˣٽ²κκôοں֮ġ
졣
ԼµĻֵȥСҡ
˵绰ͨһ룬Ȼ˹ĵ鷳ˣСոԮǿȥ͸Ҳά棬һ֪ͨһ𣬽Ѿǵ죬ѾˣҪ졣

ô£ô£ҲŻûһټңҳ
һĶŵļ˹͡ĴһƬ˵ϣŭеǸͲã̫ˣȥĦն죡ҲͣжܺͰ˹˹ӴȥѼ鱨ȥ
µ֣ͿʼΪ˹͡ЧвͬĿ
ҲȥǸ⣬Ȼǵĺ飬ܾȵĻһҪǣڵǴļ΢΢ҪĲôǣôֹԼ׼ӭӼ޼ĳ
˹͡תףȻһĵף㲻ⲻʲô棬Ҳʲôҵϵ⣬ҵѣ㶮˭˵鱨̾һҪײϵģ㣬ҲϧۣҪôҪôʬ壬𣿡
׾ڵļ˹͡İü˹֮͡˵ͷˣȥ£õķɳ鱨Ա飬ҲеЧģһ£ܲ˾ȥˡ
˹Ī˹ơ
˹Ʒڰ칫ǰһĵֳǵѾ׼ѱ쵽ָλãµͼѾء
˹Ʒ˵ͷõģж
ǷĦն󱻲ˣ鱨ֵͬ˵ڵʺǲ˿򡣡
дļİ˹Ʒͣһ£Ȼͷˣȥ˵ûˣȥɡ
Լ뿪˹ƷóֻŶԷͨ绰Ѿ죬ʼĦնи߷ֱʵ飬ܿͻµ鱨ǲĿԲ󣬺̫أһͶ鱨ϵģǱʲôµĽչ𡣡
зѾ˰͸ħѾᣬ粻޷֪ĿĵأǻڽǱĦնĿǰѡ
˵ֻЭǣƬһʱ͵ϣϵ
ǣնء
ŵ绰Ǿȵĵˣģ
Ҷ˵绰ؿߵһջĵʧˣС˵绰ѾˣѰܰˣˣܰʲôæȺĻ쵰
֪Ķ𣿡
ذ֣ǷŭĵĦնˣĦնôǾôˣѵڰ˹˹λǿѾˣʲô֪ʲô鱨ûУ֪ȷλãϵϣĦն˹˹ˣ޼嶼ʲôõ鱨ûУǰæܰʲôæһȺ쵰
ͷô죿
ĺٷŭȴŭɶô죿ô죿ѾҲȥǷôôҲһ˰׼ȥ˵˶žˣһ˶ţȫȥˣˣˣ
չɳ
ټ˵𷽳¶ˣʧˣĦնľвͶҽͷˡ
ɫ䣬վô죡
һΪѵĵֵµ˲ãҲ˵ˣǷּȥˣҲÿ¶鷳
ɫĵȥ
˼Ƭ̣ǵ̫вܸңȥֻǸΪȥˣ˶һʰɣϾͳ

ǣ˸ոҴ˵绰ǵϰˣĦնСҪٶȸȥ͸ָǡ
̯̯֣һεĵǺαػҪ˵ָأϰ˵ǾֻԸλˣǳεж϶ΣգǮ͵ø˼˭Ҫ˵ȥģҲ棬ûĻͳɣһ㡣

ɽڴ绰ɵЦˣҵֵܣм˵һ£ʧˣǵģʧˣĦնľǱܷæκæԣ֪ǷһСС飬Ҫݵȷʵģͦ˼ģӶҲͦ˼ģȥһ£ⲻһηȥɵжǷԸһΪҵȤҲȥõģ԰Ҹ˴绰ʣȻڰ͸ϣ͸
¹
ôڲ˵ΰ£
绰վһŭĳϵĲŷ
ͻȻֹͣԼľٶΪſվһֵĻʿ
Ű˹ȥǸʿͻȻһԼĻ
Ҫˣزˡ
˵꣬˿ûĶſǸʿͷȥ
ҪȥĶ
ʿڷ
ͣ¡
룬ͷǸʿȥĶϣ󣬵ҪܻҾ͡Ҿ㣬ٳԵɣֵġ
һʵģܸҸ绰ҵ㣡һҪ
ûлͷ
Ӣ׶ء
ղķ˹ںŮ棬ܿģҲúҸ
ֱղķ˹ӵһ绰
ˣСᡣ
ղķ˹Цĺܿģŵ绰˵ԽԽ࣬ϵЦҲײ
վԼŮĶͷһǣղķ˹װģԺҪĻ֪𣿡
绰ԼӲͨι˺üղķ˹ڵٻչŮɣ٣ҪһھߣÿУҰ㡣
ҪȥĶϰأιղķ˹ʲôˣҪʲôιι
ղķ˹ֻػɳϣһԼŮ߳˼š


2800 
һͨȺħ֮ˡ
ûţЩ˺ܿʣܶһ˼ھľ֮ȻȻҪ
Ŀ񻶡
ƽȺѻҡ
˹һԵվ˸λϡ
վȺУȻû취ˣԮܺܿȴ޷ôȥǻһս֮һ죬ȴҶΪʧˮʧȥжԮȴûǾͳˡ
֮󣬱Ǿս
˿΢ЦܱǸҴŴҽҪ˵Բ𡣡
ﳯȫվ˾һ
û˵
ҿ˿Ȼ΢Цں棬ֻвʮ׵ĵطˮϴɾֽŵĵطˮûеԴҲ϶ˮҪܳȥԵõ㹻ˮоѻ֣лǹ֣ĵڵǡ
û˵
˿Ȼ쳶װթҩͷԼ˶ϣҪڵҪܱ֤ըǵʬҲ
쳶˵ͷ֪ˡ
񡣡
ղɭһ񣬵ͷ
΢ЦҪŷ˻Ѿʧȥ˸߶ƣ鵽Ҳûʲôãһ֪﾿ǲǸԴ
׳ڣڵҿԿڣܴ˵ĸԴǾͨѶˡ
ЦףҾ㲻пڵĻᡣ
ҲЦҪԣһɹء
Χʵʵÿһڶ˫۾ţ˵Ӵŷ˻ôԵ˽ʲôΪڴڻ¶һӵ
ԣȥɱʽΪ
һǻеϣһǾֻڵˡ
Ƿŷ˻ղɭϣܿڴԴףǻϲ̫㹻ʱԼĹ
￴𷽣Ȼһĵ󡣬ͷ
ЦЦߵ˸ǰ͸ᱧһ£ȻĴŸļлˣǶҵġ
ָָԼǵڶ

С
˶ڵһʱʾ˷ԣײ޷֣λλ˵һ䡣
ײ޷˸һϵĵӦûõһΪûдڿãڶȥҿʲôһֵ˵Ļλ벻Ҫλú𣿡
һ࿴˿û˵ʱ̾ðɣڶҵҪٷˣֻҪҳȥվסӵʱ䣬ΪǿһᣬǶеģֻҡ
ճҵĸ
˵Цֻܵˡ
̩ޱĵҵ
ҵ߸߸ˡ
¶ЦЦҵڰ˸ˡ
ԼɪνڼǸͷߵģǲҪҵڼֻҪ֪ͷͺá
ЦˣŸ㹻ˣٶҲʩչǼȳȥһأٳڻˡ
ηޱĵôڻ綼ûУȻҪ岻ɴȫȥˡ
ﲻÿɷ˿ֱ㣬жڴ׼һ°ɡ
ʵҲûʲô׼ģΪһж׼ˡ
ߵ˹Űʹϵſڣţɵ£ܽȥ𣿡

֣ҲʮûйϵһֱڶŰʹϡ
ţҲûܻʲôҪĹˡ
ʮſƣڽİʹϿһ̯ࡣ
ʹڵĻ
ʹҲȷʵһǳӲӲʮҪ֤ʹϱţʻʧˡ
ĻʮŵĵһӦǿǽǵİʹϣûˡ
εĵǿ϶ֻ֪ͨһҪжˣ֪ͨԸɵġ
ʮ˿ͷˣ
ָָʹϣȷڹؼʱܸɵˣɣ˶һ㻹ֹܷķôܻܸɵġ
ʮŵ˵ͷ
ʱմɣҲˣԼϲĸ𣿡
ϺεҸԼϲĸ裬и飬ÿ˶ѡһԼϲţô
룬һԸĵðɣǸİ취ţŵ˭ľ˭ģǿ԰Լϲĸ贫ˡ
裬ڣڼҪʱ򣬰ֿʼ̸۸ˡ
ҪǿֵĻôЩܾľˣԸҲбҪġ
һֻһ׸𣿺ðɣ֪ԼʲôգҰѸ贫㡣
óֻʱʮڵϵİʹͻȻˣǵӣھ֮Ŀ֪ϲھʱıˡ
ͷ˰ʹһЦҲð˵ҲҲʲô
ʹ촽Щˮȡ
𣿺ˣ
ûʹϣڰԼĿǰϲһ׸贫˰պ󣬶ŰʹϵˮûˣǻУҪҪҸ
ʹһĵȱʣҸҿ϶ûܹõĽ̫ɱˣұ㣬Ҳͬ㡣
һЦ̫ͬЦˣ㺦ЩʲôӰɣ϶ôأ㿴㺦ЩӻиоҾͲ˵ŮˣΪŮͲ˶𣿡
Ц˰ʹϼ⣬ﻰһ䣬ݺݵĵĶͣҵĲԸκˣһʩ㣬㲻ʩˡ
ϺںͰ裬Ļǲͷĵͷ˵Щʲô
ʹ촽ͻȻҿˮֻҪҺˮô˶ˮȣһףǿԴң֮ǰٺ͵ˮɡ
̾˿ΪҾûУûоôܺˮأ
ʹϵҿȺȣжҲ
Цˣûôҩֲֻһֶ˵ĹЧȥʱûʲôоֻǷҲҪǵ˵ȻûʲôɶǾͺ˲ҪǣҲҪǰ棬ʮţ졣
ʱͻȻҵĸԷŽվ𣿡
һ£ҿ㲻ǰɣ㵱ˣУܷţʱʺϷЩɣ
ʼ磬ðɣҾͻһʲôأˣ֪ʲôˡ
ĵҪʲô裿
𷽹һЦܣһ֪ˣӣ㵽ʱܲĳ


2801 
ֻҪһͷ
Ѿ׼Ҳ׼ˣֻҪͻŴҷһעȥĽ
ڳ׺ˡ
￴˿ɫȻŰص˵ͷŸɡ
Ѿѹź͵߶˽ٲȥŸ裬ÿλöİ졣
ʥĸǿģȻǱһθɵ˼ʮˣʥĸĺǿ
ÿҪһصĴʱʥĸסʱһȻȴƻļƻ
Ҳһ
ظҪʼŸ裬ȴһը
Ϯ
ҪȥˣǼ֮ǰˡ
˴Ӻſʼӽ񵯣ڼеǽײ֮ڵϱը
𺳵
ûãΪ𺳵£ʲôˡ
һŽһŵĽ˳ȥ
˲ֱͨΪᱻУڸһԵ˼ʮˣ߽˵һι󣬵˾һθıս
ӵʹԶţٲõ񵯵ʱ÷ְȫ
ʮںŵͨը죬ƲɱıüΪҡ

ηһȻûǹɨ
˳˴ڵĴֻһǹ˴Ӵʹһӿʱ򣬸ηѹסˡ
κϴλһģΪ棬Եʱ̨ܲףĻͨԿ˴롣
ηס˴ţɴֻ˲Ͷʮˡ

ηź󣬳쳶һ
쳶ûηںʲô׸ηʲô˼̽ĸһȻק˻
Ȼһ죬̳Ӵ˽˸ڵ
ηת˳ŴſڣȻ˻ǹͱڻŴٴο

η̵ʱڰһȫ˳ȥȻٴ쳶ȫ
쳶ȫ
ͬĶףһڴм䣬Ҳըͬʱˡ
ŵĻڲʮʱھͱһգŵľȴӵΣպ͸ӡ
𺳵һֺ󣬵˷˹
ŵ˵ĶﳹЩɵˡ
һײװŻֵͶƱ˹͸ϵķСܿ˫۾
񵯣
Ű˳ȥԽ˶ƵĶ䵽˶ƺ档
ڵѾ̫ãΪ˰һ˻һߵ档
˫಻ԶǹȴѾûˣȻд׵ɶͶƸûκãʹûͲԸҪװֲƶĶƶܴ͸
˳˽
ӳȥ񵯱˻˷ӱըˣ˽ӳ񵯣˷ӣһڵϱըˡ
ӵ񵯳͵ƬᳯϷ䣬˷ӿöʲôȴʲôЧɱˡ
ֻһҵ汬ը޷ܵ˺
ռ̫Сˡ
ֶά˹ͰϺűըȥ
ſǽƿ¶һĻȥ
Ƽ뿪ͨ뷿ڣƺѾǹֻҪǽ뷿䣬ôһжȻԳŶƺɺȴҲܴǣڵ˲½ȴĲ
ŵȴûʲô£˫ֶǹȻһ˶ϡ
ƺ˽ĶţȴǱһߵȥ
һ˹ȥ룬ڿбըƺ̵һǶȴֻǴӾʮȽǵʮȽǵб
ûеȥȻڻڣ˴Ӻų˽ֻҪƲͻԴԴϵĵ̤ͬʬ
սǴһʼ̳׵ĽȻ
ʱʮŰʹϳ˳
ȥ
ʮһǹŰʹϵԴվ˶ǰ档
˻ǰʮŻ򱬰ʹϵԴ
쳶סһһ߱ô˶һᱻڷ֮¡
ǵͣˣƺһŵĴһ
ԵЩãȻʹͻȻſ
ʵ˭ûĵʲô˵Ķʱ죬ʹбĶôСĿռʹǲܱġ
ԥƬ̣ƺ˹ʶֹͣǰžͿʼȴ֮µľٶȻЧˣʮðʹʱ˵˵Ľ


2802 Ӷս
ȴˣµ˵ƣ˵ȴǱ˵ģû취µ˺Ķƣֻܿŵ˻˳ȥ
һʱ䣬ⶼܰ
ͷһۡ
ôһʱ䣬ֵ˼
Ϻαըˣܵµһ
ϺסԼȣѪڴð
ֶά˹һŲӣѪĺܿ죬ȻҲѪϵ˿Ѿʲôˡ
¶൹˵ϣԼ֣ڼѵĴŴѪıӺһֱð
һ񵯻е˲ֹ϶һƬʱ˵˸߶һ
λз£ȫ֫Ͳӡ
£ֶά˹¶ôˡ
è
Ϻδһ˦˦ͷȻŰٴδèҪϢˣ
ؿЩ£ҡҡλεߵ¶ߣҪȥץ¶ĲӣȴһԵ¶ߡ
ϺһĴ¶пˣ
Ϻδӵϳ¶˹ȥ
רҵ˵ǰϺλаأ̴ľˣ˭֪㼱ȵ֪ʶ
𷽳嵽ֶά˹ߣÿֶ˹ֿһ£Ȼû˵ѪܣѪĺܿ졣
Ϻ¶ߣʱҲѾ¶ߡ
¶ĺƬˣںѣʹԼɤӣԼܹ˳һ㣬еŬ޼£ܱѪסˡ
Ϻ¶ߣóһѵַ¶ڵϺ󣬳Űմÿ֡
Ϻ¶ĺһȻǯſ˿ڣ漴һӲ¶ϵĵ
һ
ҽսҽļֵΪԱһʱ䣬ʱԾ
пһܸӵҲκ˶յģϺοһۣ֪¶ȻһȻ¶¶Ϣ
סܣҵȻʰ
Ϻֶά˹ʱҡҡλεվųϺθ˹ȥ
Ϻȥֶά˹ϵ˿ڣȴһֹ˰ϺߣȻһ㱵ĵұˣЩΣûµģҿȡ
ӷǳңԱԼϽµķ߷ٴγ
ֻиվһû
ĶŰʹϡ
ţϸ룬ȴֺ
ͻȻָ֣˰ʹϣȻһŵĵǾͷߣԭǸʥĸų
Ǻܴ󣬵ҵ˲䰲ϺΣ̲ס˸
ʹɫãñصŸһưĵҲ˵ʲô
˿ժ˷ߣ˲ԼȻôЩղǸ˿ˣһ˵ͷȷʵûܿĿͣӢ˵ͷ̫ϤˣҲῴ
ʹЦЦ
ַסԼĶͷɺǣǿ𣿿ȷʵûʲôҪĹ⼸һֱ⣬ǾǸʥĸΪһӶţǵյǮӶŻϧۣ㣿ңܶǮҶµģǮ׬ܼܵ򵥰ɣ
ʹĬ
ڣһоͺܺˣǸʥĸųԸʥĸҲþһʼʥĸͰ˹˹ϵôģˣǸˣʥĸͰ˹˹һģ
ʹĿ˸㲻˵ǲǸʥĸɣǺǡ
Сɬ˼㡣
ʹͻȻҲǳĳ˿ȻһĮĵôǶҪˡ
ٺٵЦ
Цʲô
һĵǰʹϣǰ˹˹䣬ɵⱲĳɾͣһһǾЩ̫ԸҪǼϸʥĸųݣҾֵˣ֪Ϊĳǰ˹˹͸ʥĸֻһ˾δЩźûźˣʵǺܺõһ¡
ʹҲһЦҲҪ
ָָԼһֱԼǸСȻѾʼҪһЩ£ܰɵҾúֵ
ʹϵĺӶ˼£Ϊ䶯ʹҧгݵĵҪˣʥĸڣҼ̳ǵ־
Цĺܿģ̾Ӷսû뵽ҾԲ㾹ȻҲһӶ
ʹϵɫŸǵϣһ裬ұı磬û뵽ȴһȺССģССġ
ʹ˵ȥˣΪŭ
һϲĵǲ˵ʷСﴴģûҲΪġ
ʹĿŸϲĵϰ˴ָоܲʵ˵ǣʹϣƶб㻵ϾıӦо仰˵ĺã̧ͷĹ˭
ʹܵǾ͵ɣҲûʱõˡ
ͷֵףһ£ʲôףأţǣ˭̣
üͷС
ó˰̣һȻôˡ
һڣȻ̴ȦڰʹǰһΣŰʹ˿Ȧһĵò˵ĺ֪ôӸʥĸų˹˹İʹݵת˵˵𣿡
ʹŸﲻΪȻĵҪˣҲ϶ɣЩڲ˵ԺҲûˣ˵˵㣬϶Ҳ֪ǰʹϣϲ˵ôһ¶ҲûʲôӰ졣
ʹͻȻһ̣Ҿ˵
üëȻͷΪðɣ˭Һʢأգһ̡
û
ʹϵֲ̣ܶͰ̵
ˡ
ţȻء
ҴСȥ󣬻˺½սӡ
ĵû˵ϲ̫ҲǸʥĸųǸ
ʹһ˼״ĵۺ˸ʥĸȻҾͳųΪǸӵˣֻмĴҽʥĸ쵽۷壬ȻһͻȻ룬ΪʲôҲΰҵأ
һ̾ĵȻи뷨һʹӶŵأ֪뽨һ棬Ҳ
ʹңҵ뷨ǽңҿʼҸϡöѡ


2803 ȷݻ
һӶȫһֲ˳һӶˡ
ڰʹѾǸӶˣǹӶĸҲǹӶǿսҲǹӶ
ķǸʥĸųʹҲǣǵϵȻܽܣķ˸͵ˣ԰ʹϲŻϵܣŻɳи͡
Ȼʹ½սӵһԱȻǸʥĸųôܶɻҲ͵õ˴𰸡
𣬵Ȼ⣬еĹؼͷһж˳µģֻ֮ǰһֱûⷽȥˡ
ŰʹϺܾãڵ˵ͷһĵˣȻʹòˣϰ𣿾ƾһ㣬ұ˵ĺ
ʹϰͷ΢΢һƫŸôǲǸ˵ҲôˣҾȻ䵽ϡ
ʹϰµ˵ϣȻѾܶûˣѾ꣬ʴʱ
ûʲô˵ˣ֪˰ʹϾǾͷߣܶ鶼ѯˣڿ϶ܴӰʹõµ࣬Ǿ֪ʲôء
ðɣҲûʲô֪ˡ
ŵȻûʲôʾĸʹͻȻʵǲģ֮ûзǵͬھɡ
ĵɱҵֵܣ㻹ɱˣҾ㹻˰ɡ
ʹһϿҵĵ̫ˣԺͻףʵ˵ЩҪ
ЦϧûЩʱ򣬲𣿡
ʹ˿֪ĺܶܣԴ˱ɱҵľģ⣬Ҳ˵㻹̫ˣԼе·һҪģ˵Ը뿪ԴȡԼһ㱣֤Ժᱨ
˰̵֣ĻҪ˵
ʹǺܳϿҵĵ˵֪ܶܣҲ֪Һܶܣǻ壬Ҳ鷳Ҳҵ鷳
û˵ʹϾÿһЩϣ裬ǻ֣ѵŲǶôãΪʲôһҪأֵǣǣǶᣬлȥģУȨġ
ﲻɿ˱ˡ
ڸϺδϵ˿ڣϺڸֶά˹ϵ˿ڡ
˵ͷ˼˿ŸҶû˵
̾Ϣһ
ʹϲʧʱĵҿǺܶܣҵܣģȥܣһ֤ݸ㣬ΪҲҲҪҵҵͻˣǿ¼˵ĻֻԾͷ㽲ҵ飬κ֪顣
ǻ壿
ǵģǾԱ˴˵ıֻ֤ȥұ֤ҲԻ뿪
ͷڳ˼ʹϼǿϵõˮԺЩˮұ֤˸ˮ¶οǸûкʵĶҩ
˿Ȼʮŵȥúÿ
ʮ˰ʹһѣʹ˳ӵĸʮ˹ķ䣬뿪ʱŸǿԻȥģȨС
Źˣﳤ˿Ȼ˰ϺΣ𣿡
Ϻγû£ˣʱˡ
ߵǽȥȻĵ㵽ƣ룬ʲôܱȰʹϸõĶء
ηĵ˲ǸʥĸٲȫǣĴ󲿷ǰ˹˹ˣǻкܶ˿ԵڻãѾûթҩˡ
Сĵͷ롭
˾֣ȻվͲ˵ˡ
һֱĵǸʥĸģǰʹϹģĻԳܵǻ᲻˰ʹϵẦʹҲҪɵǣˣʹǸʥĸų˹˹Ѱʹϵ񡣡
ЦЦҪΪףʹʵõĶˡ
ûǰʹϵ飬ʹʹϵĺջǸﲻһħκЭ顣
ʹϱҪ飬ⲻŰʹЩ¡
ǿŵԱȴ̰ѸոļƻȫˣΪļƻ޷Ա
̾˿һĶ˵ͻȻ˵ԲôԲˣҡ


2804 ܾ
Ϊʲô˵Բ𣿡
ΪǱǺпܻȥģհʹϵ飬ȴᰴ˵ҲǵҲ֪ԼľǶǴԣȺ˵ԲˣԺûǸ
ʵĺ⣬ĺ̹Ȼ
ԼɪЦεĵҲ֪ˣıˣȥĶҶøţʲôҶţΪûǮʱʹյǰ棬Ҫ˾ͶһߣʵԸµֹΪǮֻΪǮҲġ
ڵ΢ЦĵҪǸûҪġ
ײ޷̾˿ǰǸʲôû
ֶά˹˴Ĵָ˵ܼᶨܿȡ
ЦЦ˵Щˡûʲô˵ġ
ηͻȻҶͱҵ˰
һ㶣ȻȻĵİϾ͸ñҵˣ˵ô𣿡
ͻȻЩֻ
ҶȵԸڸգ˵Ļһ㣬ﲻҶȵıҵҪûȥĻҶȻô
վڵϷһ㣬ȻǽȥһãĵһûָأΪüġ
û˵
룬룬˦˦ͷȻǣ˭ʲô𣿡
տŸͷҪŻȥ
˵öŸĵΪˣҪ˵㻰ҪȥҶȵıҵ飬ϲϱҵҪһɡ
ʮŴţվ˸ǰһƽĵҵãԺͰиˣԴӦʹϵл뿪ģԷģΪұ֤ɱ
һվŸ˷ܵĵͷԵģðʹΪʣڻ뿪Ҳеġ
֣Ҫ˵ˣҪһߣҪһĲҪ˵ˡ
ճŸʹ˸񣬸ԥһջû˵
˿ǵĹؼҪָͨѶֻҪϵǾϣðʹΪ뿪飬ʵöӿǣΪʥĸһӶţǻģܻڣҪأһǰʹϣǶ档
ҡҡͷһϧĵӶ⼸꣬ѧһ£ǾǲҪĴңһֱǸʥĸָ߸ô⣬ҷǳֻҪ뿪ӣַԸɵˣгɵĻ°ʹϡ
û˵Ц˼ԣʥĸûǹ񣬵ʥĸҲӵĶǵ뿪
˶٣ûȣΨһĽ־ҪǰǸ
ǿͻȻܲðʹſͨѶ
￴ǿˣأ
ǿ̾Ϣ̫ܣٸ
֣ʮŷ˻ȥȻܿʹϴӦˣҪ˽ͨϸд뱣֤ڰȫǰºϵ
ֵ̯·вͨˡ
ֳĬˡ
ǲֱӳȥΪǹ׼ǣȥȻǻҪȥһģǱҪȳʹϣȻϣãǱѡҵļƻǵȣȵ˽Ǵ˵ʱ򣬸ǳȥ
𷽵ȻǺѣЩġ
֣һλᣬֻһλᣬҪɵܶ࣬˻飬ȷ˵ĸԴǲǲλãҪŷɺͻ˻ȻǻҪڴ˵ĸԴֻܹɣҪЩҪʱܳҪã
ղɭ˼Ƭ̣Ȼӣӣ˻ɹȥһ£ҿ¼ȷݣҪӡ
ֿףֻ̯̯֣ҪʮӣʮӣɹǳɹʧҲʧȥеĻᡣ
˵ͷָ˺ԵλãǸݶϺﶼеˣֻҪǣȡķӵʱӦǿԵġ
˻࿴һۺ󣬱˵óҾû⡣
Ѿ˾·ϣƴһѣѱѡһ۱ȻܴļƻƻҪȥġ
˭û⣬벻һ
Ҳûʲô˵ˣﻻ˸Щƣ΢Цҵûܹؼ˵ɰȡܷôվסţ״̬ǺܺãҪϢһ£ڵ֮ǰˡ


2805 ˮ
㾫񣬵ȴôҲ˯ž
Ҫԭǿʣʵͷǣʵʵ
Ǹֻε
ˮܹʣӣ쿪ʼˮֻԱˣһӶԱڸ첲˵˵û󰭵ͳͳͲԱ
ҪˮҪȺܶࡣ
ԥһ֮˵һֵܹҪ
ˮһˮ
η촽Ȼֵöһ㡣
ҡͷڹؼʱٺȣɤӣһһСʱһڣֱˮꡣ
ԱˮҪԼȵǸ˽ô
˵ڽսûἫΪؼ˵ܷӳȫķˡ
Ѿþȷֻ߾ѻ綨ĽɫԶǱΧֱ֮ܲľ´һͿǹǲĹ
Ҫأοˣڵ״̬ܲãˮ뱣֤״̬
ҶԸˮ
һˮֻ˵ǱˮнˣЧǼΪǳҵ˼άԺ̾͸о˲١
кָܸӣǶڽĽڵ㿨̫ˣ룬ǲἱġ
ԳһЦ￴˵˿϶취ǵô֤ʹϰȫǰ°룬Ҳͷ۰ɡ
ǿ˳Ҿ֮ǰˣʥĸǳģҲؼڽ
ոմһ˵ľŵʱ򣬾ҲǳУǸҲһս֮ٴηû취֤ܽʹϽȳʱǾ͸Ӳἱڽˡ
￴˰أèô
ϺˣƫƫǰϺˡ
ؾܵЩ𵴣һû£ˡ
ˣҲֻ˶ѣǾ˵Ѿ㡣
￴˿ֱȻҶ̲סҪõЩˮˡ
ʼʱﲻҪ˵ˮΪ¶ڣѾʼҡˣԭܼ򵥣Ϊʵܲˣ˶ܲˣڱıԵ
ͷһ֮ͻ֮ȥԽԽǿҡ
ͷǿõƿװˮҪ˱ʱͶ
촽˵˵Ļ
ǿĵǵˣôһ֪ǻȱˮ֪ȱˮһǰе׼ǸҪʱˮͶ
˵øЦȻСҲ±ҾüȻ϶ҪðʹȺȣǿ϶ЩĶҩɣԶҩҲ£Ҳûܻ뿪ܱȿá
ϺĵԼģԼ⼸ֳĶҩУðʹϺˮ֮Թ۲СʱСʱ㹻ȫʹСʱ֮ڶû£Ǿˮ⣬ʱڿ϶Ҳµġ
ﱻ˵ˣ㼫õĳʱּܱ˵ǡ
ʵʵ˼˵ˡ
Ҫˮ
¶˾ģվߵذʹϵķƿţֱӶǽǵİʹϵ̸̸ɡ
ʹ޷ƽĵǵѡ̸̸
һָһ˸ˮ
ʹϹһЦû⣬ҲʵܲˣܲˣΨһҪˮʱ򣬸Ӷš
УֻܰҪ˵ӦͼӦˡ
ʹҡͷҲˮǼָʱ䣬ⲻܡ
˵תͰŹˡ

ƿţʹһַŭĵӦҪô˵
Ⱥһһֽ㰴д˵һֶ˵涨֮Ļֻɱ㡣
ʹһĳ⣬ҴӦҪ󡣡
ʹͬõˮ˸ӿΪ˻һˮԺȣȴһ㶼ûУԣ
ߵ棬ǿ˵дֽ߰ʹϸô˵ˡ
ǿԼ˼ܿдһֽ˵
ܹ֣ȻҲ
ʹϺܿ챻˹ǰ棬һŻͲһֽγǹ׼˰ʹϵԴ˵˵Ļ֮ǰһȴԴڣʼɡ
Ŵˣʹ˿Ȼǰʹϣں͵̸Уһˮʱ֮ڣҪ졣


2806 
ʹϹؾصİֽϵĻ̹꣬ص˹ţҴӰʹϰѻͲ˹
ʮŰѰʹϴ˻ȥǹڶ׼˺ţڴֽţ˰ˮ
ʱֻ̣ܶҪӣӾСʱôá
ڼ涨ʱʱ洫ܲȻź۵һһͰˮվ˺棬ĵˮˮһͰһЩǡ
ˮſھ뿪죡
ĸͰſڣˮ뿪ˡ
𷽰ǹһȥá
аʹϣӦòҿǹߵſڣڽˮʱɨһۣȻͰˮȥ
ҲſڣͬɨһۣȻˮ˻ȥ
ﵱȻϸĹ۲һֻ̫֣Ӧòҿǹȴһҿǹ
ˣҿһˡ
ǵģʮװҹģǹ۲ӾͿԿ
ݵĽϡĿڤ˼ոĵ˷ֲ
ҪںСӵݶϡ
ðʹϳˮ
ηϲĺһ
ʹϱ˳
ûˮԴͰҨˮȻûж𷽼һͷǴӵʬġ
ˮ
治ԸʹˮȣʱҪˮأôҲȸʹˣ˶С
ʹȲĴˮͰҨһͷˮȻһ˹˵ȫ˽ȥβʣ
ֻǴŴʹͷҪȥҨˮ
ˡ
ʮŴ˰ʹϵָ֣Űʹϳڣڵϣ˯ʲôɡ
ʹ˳ӵ˵ϣȻ˲ϵˮЦˡ
ûнӻ磬˿ȫˮˣѾ˺ܶ죬ھٶһɣֵǣһ¡
ˮû֮ǰãˮȴܺȲǼ尾
ߣߣЩˮŵĵطҪˡ
ֽ˰ˮߣղɭƵĵҪСʱСʱ
տŸͻȻȥ̽𣿡
ֵ飬飬Ҳ̫õģҰһͽ顣
߾ǸηüЦø첲˿ĸη򣬵󹷣ԺͷˣͷԺô㣿󹷣ǽǹֵܣ
ηȥһ߶ȥ
ʵҲͷ⣬ŸηҿԺҪܾÿûţֵ㳤һûţŤ
ЦʲôǲųԿأЩȫ㰫һòá
ЦηǲĵޣԿҵŮ޸ˣҲžÿˣ
η̧ۿ˿ˣεĵԼϣǸߺҶȽĻˣҶ֪ôźˡ
Цҽ
ηһڨڨĵϽһ¾ˣ黹ǺǰһҴ󹷣ҽͷ߽ߣǸ۸ġ
ϲ۸ĺãã̫͹ذɣ
ηмĵʲôƨأһӶô¡
޷ǾҵŲôѰҶϾҪҵȴһۣȻԽ
ܻŻȥĿ̫СˣҪǻزȥҶȻô治˵ء
ӸˣøЩʧǵĵһûиҶ׼ָأ˵ҪǸȥıҵ飬ûнָô찡
ʱ£ֻҪ뿪ָʲôֻôʯϧò
˵ĺǲΪȻ˭֪Щ˵˵ѣָȻ⣬ʲôʱ뿪ʲôʽ뿪
վǿ֣ΪתƵעǿҵĻҲվ
Կɵ̸ͻȻֹˡ
ָ˺һͻȻĵĵҪһԽָ˭뿪ǵðҰѽָҶȣ˵ҸĽָѽָϣΪҵӣչҵİְ裬ÿ궼ҵķĹǰ˵˵
η򳤳̾˿ղɭȴǺܲĵΪʲôҪָأ
ÿ׳յĿ⿴ղɭ㻹֪ҶȵԸɵµģилͲᡭ
ƶһ񣬵Ǿɣ
𷽿˿ϣлƽ˭лƽ𣿡
׾ֻ֣öָ
Ҳ֣Ҳнָǻƽġ
ЦǵĽָôأﻹʲôƽͭˣкܶܶ൯ǣͭġ
ϵĵǶĲȥ򻬣־ʹӵϼһöǣ漴üͷɱ˵ӵָоֵֹİ
޲ѵĴøûùں˷ӵ𡣡
˹վ˴޲ռŵţڵϣͷĵøӵ
ͷҲãøӵС
ù֮УǹڶŴժͷȻԱߵ̩յæһ¡
̩סͷｫ׿Ǵ׼ͷһǹһöʳ¯ĵǱĽͷ
ŵǴ˼˻̵ĵǣͷۻԴϺ󣬸ｫؿٹţ̡̣
ȵǵ¶ȻָŸոմĵǣһĵôأӲҵиӿá
һŵǣһִǰ˸ӣȻÿʯ壬ҿʯҡ
ҳҾúѰ
ηҲæȴ֪ôʱЩĵҪܼȾͺˣˣҳһֻҪҳһˡ
ȼյȼȼյģ
ԵúǾϲù˱óһȼ񵯣ȻױƵĵȼ¶ܴﵽǧȣܹմְ壬̹װ׶մģܽⵯ̫ˣòĶ԰ɣ
ͷǿãôҪһǯӡ
쳶̵ǯӣ๦ǯӡ
˴֣ȻЦǾͿԿʼˣŪк̵ܶġ
ηԼϵķ֣ǻ𣿡
ЦֻҪ϶ӣˣôǸɡ
ףⶫȼյʱл𻨵ģСĵ㡣
˶ˣ˵˸еƣðѵг룬мʿвģҪŪɾ
׵ҾӦһģָɻڵİɡ
һöǹҪȻɡ
һһã˽ָϸһҾһöָãǾأ
ҪһĶסȥգǹϵͨͿԡ


2807 ף
еĶ׼ˣһȼ񵯣ŸҪʼˡ
õġ
񵯣Ȼϵɳһž͸Ͽˡ
񵯿ʼð̣󷢳˼Ϊ۵İ׹⡣
Ͽѹ̶ͨһ˵ĵǷȼյ档
¶̫ˣֻǼӵǾѾ죬û۲ʱŹȥ˼ӣǾѾ˰ܽ״̬
˹ˣ죬죡
ú񲼹ŵͨǶ׼ƶ쳶ֽǯӽǴͨקĸɸɾʯһš
ϽùǯӣȻǰѸӳڵ˼£ûٵô
ŸӾôܵͷãⲻóˡ
ȼȼյܳȼʮʮ룬öȻʱȽϳģѵôһʱȼյȼա
ͭŷȼյٴպ죬ٷŵʯϺ󣬸Ｑ̵
зǳǳĴ̵ǵģﲻõ˵Ĵ̵Ľָ̩յĴ̵̩գõ˵Ĵ̵
Ѵ̵ͭϣһãͭгκָĲϾͳˡ
ʣµĹǽͭõȳƣõÿխһ¡
ʯһͷ⣬ǰͭͺϳһɸָģˡ
Ҳð죬ΪָĶֳɵģǾǹܡ
ָM4ǹǹ⾶һֵģͭM4ǹΧһȦһңժָϴԣɲʡ
ĽָǹܵңҶȵĽָͲˣΪҶȵָϸҸ֮ǳףҲ⡣
ͭǹϣ쳶һǹʼŽӿ
ǹĻ¶ܴﵽһǧ˰ٶȣǻ̫УҪƶŽһܲܣǶ׼һλòϸϸͭյܽ״̬ûġ
ͭյܽ״̬ʱ쳶ƿ˴Ÿǹô򣬵Ƚָȴʱս˿˷ܵĵˣһˣ
ªͼȺȺɹһöָ
ָǹ۲˰죬˴ª˵֮ûκȱ㡣
編ƣڶöָҲܿɡ
öָڶشһ飬Ҷöָ˸ηϡ
ǳªģĽָǰηþò
ŮĽָ
ηͻȻͷȻ÷ǳЩʵĵָЩֲڣܻỮҶȵָҪĥһ¡
ηŬԼβסġ
ŸĽָĵǰЩֲˣҪúôĥ⻬С
ηӵϼ˿ԲСʯӣʼָڲֲڵĵطصĦ
ָ𽥿ʼù⻬ʱһԿŵĸ̲סֻʯͷҪòֻ
ηԥһ£ǰѽָݸ˸
Լõһ鲼ȻŲΪĲŽָ
𣬾
һղɭ̲סҲɡ
ѽָͲݸղɭղɭûнӲԼ·ϸһ鲼
ĬĬĽϵĽָ𷽣𷽽ӹҲ͸һԼ·ϸһ鲼ĦڸĽָ
öָÿһ˵½ݣ޲·ֶά˹ЩԱõָ˲
ʮŽָʱԥ˺ܾãĬ˺ܾãջǽöָĥ˼¡
ԲԲⲻ⣬խǺһ»ЩʹۼĽָ𽥿ʼ
öָҲǼС
˶Ըף
öָٴλصϵʱ򣬸ｫöָ￴˺ܾãܾá
ｫָƵϣͺһ
˭ܻȥҰƺͽָһ𽻸Ҷȡ
Ϻƽˣ֣Ц˭ܻȥ˴ϾУ͹Ҳء
ԼɪͻȻȥģȥҵΡ
һϿҵصͷҪ֣Ҫȥ
𷽺Ǽĵ磬Щ˭ɣȥڣţͻţʲôҪ
˵ͷȻ˸֪ԮܲҪϣģ
վͷ
Ҫȥ򣬵ǣǣҵԸ˵Ըȥ֮ʲôҪˣúõģİȥ𣿡
촽⶯˼£Ȼ˵ͷСõġ
ЦЦ˿ֱȻһĵʱ䵽ˣܺˮ˰ֵǣ


2808 Ϊ
ҪôҪôⲻֹô
ʹϿʲô¶ûУһҳȷʵû£֤ˮжҲСʱڷ
ժͷһס˸ȻһĵˮˮǺͰˮˣڰϺˣⷽ˵㣡
ԥһ£ûбʾԣˮе˺˸⡣
ʼ˵õˮ䳩֪ںȵˮ֮󣬸ＫǸпĵֵǣһʧҲҪЩʳġ
ȵˮ˵ľ񶼲һˡ
ʪͷԼͷһۣȻһ˫ۣȻȱˡ
ɫ΢΢ʱ
վЦǾͲʱˣһְֲɣ
ˣﻺĵһڹڶҵĸӵǵһڶ󹷵һڶѻĸҰѼǱ͹䣬ΣһҪĿ꣬꣬èСӬ׼ȥȻԱ
ˣһŭĵΪʲôͻ֣Ͷ֣
˸һۣȻָŸҵĵһҾ͸߹㣬Ҫսҵģ죡
ߵ˺ŵͨڣߵΰոԵ˳к˶Ρ
˿ĭͻȻȵȣȵȣһҪ£ǵأ
һ߷߲ƽӣŸҪ޳ˡ
ָָЦǷ֣Ҫȷڸȥһ񣡡
Ÿ˵󣬸ۣȻֻ˳ȥ
壡
ûзκ
ǵһ
𷽱ǵһ
Ϊ𷽡
ǹֵΡ
һȥضҪе
Ϊ𷽡
𷽳嵽ſڵʱһȰӰſ档
һΣҪעһĽʱʥĸͬʱ˽ֻ˫ſˡ
ʥĸһδסؼʱ𹥻ΣʥĸѡʱûбһصˣǾˡ
𷽺͵棬ǰĵһ˶Ķơ
һž˳ȥ
ʱʲôɱ죿
ǲǹǹǴ̵
ζƺûгɶӵĵ˶סһžͽһߵ˵ϡ
һ𷽵ĲǹĴ˳ȥ
ɱ
𷽱һŭ
̵ͱ˵˵Ĳӣʱ
ǹ˵ĲѪȥʱٴδ˳ȥ
ɱ
һӱһ̵ͱ˰Ѫ˵ϡ
ṇ̀һֻ˷š
ʱֻܽˡ
ˣǾֻɱȥ
ɱ
һ˳ȥ
Ѿû˴̵֮أеĹҶὫƴ̼Ӿӵѵ޳
õǰһܡ
ϲӽкɫ⵶ƺǰڳô̵ƴġ
Щ뵽ȥġ
Щ뵽ĶҪʱȻԵľͻᱬ
ɱ
˳ȥҲٴδ˳ȥ󷽡
̵ӵ˵˽ȥѪԺ˳
ǹˡ

תȻǹкݺݵģݺݵģĵ˹ȥ
ǹ̴ӵ˳ӭеǹС

˵ǹѾ׼𷽵ͷֻҪ۶𷽵ͷĲӱ֮ǰѪ
ɱ
һľ޺
Եĵ˴ˡ
ʹսսûȴû
ǹбݺݵĴĿɿڴĵϡ
𷽵֮žһ֮ǹϸӴϳأȻڵˣڴɱ֮޷֧Լ
ǹ䣬ǹѶϡ
𷽲ֻۣϺĶܹˣȻԼѡ
һ׸ҵġ
𷽵ͷȻͲԼΪλ˼
ڷżΪ
ڷͼͳԼǹסǹȴγ
û취ڴеĸ˵ʱѾеˣ̵˵ʱѾǹֵܼڣΪ𷽡
û취·꣬ɱȥıѡڵռܹӻƵ£Ǳɱ˳ΪʲôΪ𷽡
ϵڷٵţ𷽶ˣʼԼѡ֡
𣿡
ǹУڵϣţϸŵopeningĿ֡


2809 ֮
Ұˡ
Ϥĵӣʲô裡
ٵһͷȻӺϤмȴ벻
𷽳ȥˣ˵Ҳȥˡ
Ҫ򿪾棬ǰսѣѾûлͷ֮·
ȥһһǱҪȥ
͵˽ûкôģٵ˵֧Ԯ޷ӳ˴ճһ׼𹥻ʱǵĻǹȻٳȺɨ䡣
ѾһƬأ˵óʱѾûܹĵˡ
˵ҪĲܴˣҪֶܼ೤ʱ䣬ٻ
ҪֵøҪֵĸ￪ʼӻ
˻ǹըӡ
˵þǹһˣǹ΢ƫƫ˵ڶȻеˡ
еһģؼǿеԺֶܼá
Ǽ䲻Է㣬Ҳ㣬Ҫպǡ
ô·
ܳˣһӳսƽ̨֮ǰҪ˵ΪһƬգſһɡס˷ĵꡣ
ǿĻһ˵Ӷţûͬ飬ĹҲûӵĻᡣ
˵þúңлܹɱһƬ
˵ٴһǹһ£ǿûԼȥٴοһǹȴһǹ
е˵õһ£ǹס˵أȻٴվ
ٴеӵ˱˵õš

ǹѾ̧ˣ˵ǹס˵棬Ȼ˻

ٴе˵þһ£˸ǹеǹ
ʱɱһѪ·˵ӵʱסһƬա
ڳˡ
˵֪ܵˡ
нˡ
ҪôɱеĵˣҪôɱɱеǹùлɱеĵ˵õְ
˵Եˡ
ʮһԲϵµı˵ڵˡ
ᣬ޻ڡ
˱˵˵ûһǻѪ
սɣ򣬿ˡ
ӱ˵˹ȥڿʼֱˡ
ܽԵС
࿪ʼèСܣܶпǹһܿ죬׼ɫģлΪζ˰ΧţҪܶŶܵ˵ӵҪܾȷĻеˡ
ԣΪʷΰ֡
ҿǺ͵Ľⲫ򱻻ǹɨûлġ
𣬸ĵıУܶгܿÿһ˿
˾ۼһ׼ʮֲںŵ࣬һο쵽µĽ棬ܸٶȵ˻ʤϲٶȵȥ
˷ֲںŵ࣬ĵøɱˣǹӵҲ˸⡣
ûиǹװӵְγǹs·߳Ҳĵˡ
һ֮䣬ϵǹ·꣬ÿһӵеˡ
Էɿٶһһĵ¡
˵ⲻܣսʷϵ漣Ѿˣһ
ܣΪӵгûеʵ
պ̩նѾˣճҲĵɨ䣬̩ճĵ˿
ƹ̩գܿ˰գǹȫʮڵĵһһĻС
鷢ھ¶ֻǸݴʣڸȴʵ
ڸҵǹУŵİУ˶ҡˡ
ηҲˣ޷ǹڵֻܽǹҸ¿𣬵ṩ㹻ҵ֧Ԯ
Ҳе˵ģݶҲеˣղ͸ʥĸ׼ĵ˻һţû޲ĿǲѾˣȴû˿Ļᡣ
ｫǹǹף˱֮Уû׼ò෽Ļе鿪ʼ
ﲻûеԶĿ꣬޷Ŀ꣬ʵԸǹ˵ͲҪ׼
ǹǸ֫죬ʮ׵ĿʱҪ׼ܿǹôܴô졣
·ʤѵɱΪ֮ɱ֪룬ɱֽ鲻֪Ǻõʱⳡֻ߲ʤսѾ˽֡
ͣ˱ܵĽŲͣˣĺܿ졣
˵ʵǿȳȫвˣѾҪս֡
𷽺ͱ˵ַųһΪĹôͷһʧ
˻ڻ˻еɸһ˳˵ķߺͻ֮վ˽Ÿ˵ķԷɿٶѸʧ
ˡ


2810 ź
һopeningʱ潨һȴӲķߡ
ҽ
ʵøη󺰣ҲѾ˳˱˵÷һĳ˻ȥ˵ö˰Ϻεߺ󣬰ٴγ˳ȥ𷽿˻ȥ
վڵϣǵһڵսĿѾɣҪס˵ķˣղɭǵĹ
ղɭ˳˻ŷ˳ȥ
ʱһһĹȥ˻趨Ĺ̶·߷𣬳Ŵ޲ֵƵصȥ˻ֻǸոɵ˾ͷ˻
̫ˣôɱɱꡣ
ˣڻأأ
ݶһ֮Ϳʼ
ֻǶźŵĵˣ¸ĵҲѾ壬˻ڴܳˮһӿ
ԣʥĸĵĲˣӿĵȫǰ˹˹ʿԸǼ̫ࡣ
ÿǹܻһ˵£ʱ˶ܿʼԼĻǷص٣˵Ľչȴ
һӹȥˣ˻Ѿһľ롣
һ漴ŵѡһ׸裬άǿ
׺ܼź
ڹܷڵϣȫеķȻڵһߣһڵһֶ˻ȥλãڵӵһ̡
ղɭ˫ŲǹȫעĿա
ӹȥˣ˻ڿʼأûԶܹɹ
ʱ
ſݶһ౵̴Ȼڣ
һһȻڵ˵ϱըˡ
ֻһʼﺰȻڵһ̣ȻڵȻȻڴĲǺܾ׼ʮȻڵɺصĺ
ղɭ˿ʼɻ˻
˻źţղɭңָ˻УҪָҲԣ˻趨·ߣȻGPSźŷɻڼȲңأûGPSźſ˻ƫһз磬˻ƫһ趨ĺߺҲ޷ƫġ
˻Ҫµĵطɵλòٶʮף˻ƫ̫Զ
ղɭʼ˻ܹȥܶʱһȻڵ
ղɭ˵ϣ˲۾Ѻס۾Ѫ˲֮󣬾ҪǰܣոһԵ˵ϡ
ղɭ˿ȣѪð
û취ˣֻˡ
ղɭٳ˻صλ˹ȥ˻صһ̣һץס˻
صƽó˻ӣղɭʱ䣬ʱ䣡
ֹȻڣлҵǵ˵׼ͷޣ˵Ȼھͺǵһ࣬ΨһľڵֱԼߡ
ڻѹƣ˿ʼ
Ｘ׼ֻǸܻеˣʣµĵҲʥĸз£ÿǹС
¼ˣʵʱۿǾֻܻطˡ
ղɭſڵϣֻٵĻȻƽϵĻ档
ӵˡ
ǸԴ
ղɭ̧ͷ׿
ڣڰ
ױ۾Ȼ۾ڵŽȻڡ
ϣȻڵȥˡ
û취ֱӹ۲쵯ŵ㣬ֻܿһλãä䣬һ޷
׺ģ˵ڶڵŽڿڡ
˵ŬΪ˸һڵĻᣬײԼʧġ
ڵһ˿Ϥ졣
ûԥ׵ķڹܵʯֽڵ˽ȥ
Ϊ޷֤ȣǾֻпսܴܲ˵ĸţͿķڵܲĿ꣬ڲܶΪ˺ܳʱ㶨㣬һ͵ˡ
ڵ˳ȥ
һڵ߲ʮԶĵطȻһͷԵ˵ϣķڵȴûȥˡ
ײ޷ƴܵ׵ߣףʼȥܶʱһǰʯǽϣǣ׵ײ޷ͬһ˵ϡ
Υ˸˳ȥһһţܽ˺š
ηĿѾɣѹסˣ󳷣󳷣
Сݶקղɭʼܡ
ʱͻȻĶһΥ
Ѿˣ
ǿǵ绰ǰһŵ绰
ǵ绰ҪǵģźҪһʱ䣬ǿŵ绰찡찡
ڣǵ绰ź
ǿ̰˷ͼȻһĽǰһǵ绰ϵĶŷͳȥ
绰ѾڲˣǴзġ
绰ողȥͱˣǿ˼ǡ
һ仰û˵꣬绰ͶˣͨѶٴжϡ
ǿ˸оԼҪˣ˵ĸŻָˣǣԼĹźŷȥˡ
ɹˡ


2811 һӦ
Ҷȷ˵绰̧ͷǵĸҡҡͷ
Ǵͨ𣿡
ͬһ绰ЩǣǺܿ죬Ǳ㳯ҶǿЦûµģǿܲӵ绰ⲻǺûϵģˣҲѾڷɻأ˵һͻˡ
ҶȺǿЦЦ
Ҫҵˣбҵϰ˵㿪ʼҵݡ
Ǹȴûл
Ҷﱧϣһȴһֱ³³
ɳϺ̱һĵһģǸ˵ˣһģ㸸ףŮıҵôܲأӦ˵ģ㲻ҪģҪġ
ȰŮҪģǵȴʼˣȻҧгݵĵ㸸׻쵰ҪǸһҷǵұɣ쵰
ҧгݵԼɷȴͻȻʲôȻС绰һ֪ģ
Ҷҡҡͷǰʱ̲סһ绰ڷأ֪ȥ֮ǰ˵Се鷳鷳֮ǰòҪ绰
ǼĦأ֪𣿡
ҶȳĬˡ
Ǽ˵
Ҷ̾˿ҧס촽Ħ˵ߺܺãû¡
Ǻ˿Ǿͺá
Ҷû˵Ĳ²⡣
û£ҵǰϦĴ绰Ħ˵Ǹܺãû£ȴ˵֪ĦΪʲôﲻ绰Ҳӵ绰ĦĻشȴڿܲ㡣
ڳȥʱ绰ǴӲ绰ҶϤһУԣ֪ˡ
϶ǳˡ
ʱҶȵֻˣǸİĺ롣
һ˲䣬Ҷȵֹͣ̽˵绰Ȼι
ãҶС㣬ĻɴѾˣʱá
õģ֪ˡ
Ҷ˵绰Ҷȷ·ʧȥȫܿվĸ׵裬ȥȡػɴ
õģȥ
õģԼȥͺˡ
ǵ״̬ܲãܼѵĴԼһȥͷҶȴ⳵˻ɴ
ɴǽʱ򴩵ģıҵֻ飬ҶȴȲѻɴû
ãǳٴμûкδһ𣿡
ҶԼѵЦЦȻǵģæллԼþͺãټ
װɴĴӣڵϵҶЩججģ֪ԼʲôʵϣҲȷʵûʲô
֪Ҷȿһ鱦꣬ſһȻ߽鱦ꡣ
Ҷ߽鱦ʱ򣬸зյһţ򿪶ţͽӵһ绰
ǡ
绰жˣзоԼҪˡ
ز绰ȴ޷ͨ绰ˡ
Ȼз̴˶š
µ绰һȵĸзĦն¼Τ´£죡
з绰СᲦ˹ȥСͨ¼Τ´£ϵпȥǵˣ죡ǳá
СἱҴҵĵյ˶ţ޷ͨ绰ϵٴжˣһ֪ͨ˵ģ
͸ǵ˸ոյ룬ҪٳһܷɻѾĿꡣ
ңǣһɹȥ
з˿ܵϵǼܷɻԥһ£ȻǻԼȥɡ
Ҷ˵绰зǰļһĵôˣ
еˣͨϢʱ˷֣޷ϵϢͲ
з˵ͷ𣿡
ûУٲƻģ˳Ӱӵ˻ˣ˺ܾãոѹУ˵Ŭ¶¼Τ´¡
鱨Ϊ׼
һڷװĸзڵϵķɻְɡ
ڷɻϣԵúܲͷǿǵ绰ϵϢסˡ
ˣĦն¼ϣ´£߷Ա·ߣֱӹȥ
ĦҲ˶ţȻ˵绰ĵĦն¼ϣ´£ȥǣϣ
ƹҶ˵绰ֵ̻Ħն¼ϣ´£죡
˹͡㽫ĵ绰ȥȻæҵİѵ绰˻󣬶ǰ˼Ħն¼Τ´£ǳӦҪ˸һŴȥ

Ħն¼Τ´¡
ˡ
Ҷ˵绰˷ܵĵǣ¼Τ´£ȥǵϰȳ


2812 ļ
ױ˽ȥղɭܣȻڵһֱ£ּӵ
ԼɪŸ˹Ȼվ˸󣬾ǹڰΧĵ
س˳ײ޷˽˽ȥ˳Ҳܵ˸ߣȻȥղɭ
ȥŵλãڻ
˴Ӹ˹ҲѾŵλãʱһŲ֪ӵڻ̩ա
˺ܶ࣬ܶ࣬ø޷ֵĲǳĲһֱµڵ
ηĻǹӵڴˣӵԼĻǹ̩ܵյ߿ųſ˹ȥ
ͬʱ˵ſڡ
ӵˣѾûԱ
վͬʱŸ
ﻹڻˣԼɪ͵һѣڰѸŵͬʱ˸Ȼ˵ǹ
ǰӵµסˣķԼɪķûܵסΪһǹ׵
ӵԼɪ룬Լɪ򱻾޴ĳƵȥ
ȥ
ڰպһ̣۾Ǻġ
һǹԼɪܽ˺ţҲڽ
˵Ѿˡ
ڸԼ֮лһϻͬʱϵ𣿡
ǵģ
ǿ˶һѲǹźŷȥˣͨѶٴжϡ
Ե˿ȻʼӺų֮ƵѾļΪſڵĵ˲ûм
ǰҺסſڣ˰Ա
ŸηһǸηһѲǹסͨſڣͬһѲǹס˺š
ٵĵѾûз£СھĲǹԽ⣬ӵ࣬ʱ׿ƣǹҲʹá
ǹѾûӵˣǹ˵ϣһѴӵϽɻĲǹϡ
ʧȥʶܶĲԱ
𷽣˵ã޲Լɪ¶ףֶά˹Ƕˣʧȥʶˡ
ղɭ̩գϺΣǼ֫ˣƶǻʶ
ϺһֱڸԱΣڵϣԱǰĹ
ԱͽСطڿЩ˿ʼľۼû̹
ܻһˡ
ﻹս׼ȫ˿ǹףѸ17ǹԼǹʣһϻǹȴƵϡ
϶һM4ǹ滹һM4
ѾװݣҲǲ࣬ɻĲǹܶ࣬ڷĸλöϣһӵϻûֱӻǹͺá
֪˻᲻ӦûɣϾˡ
æǰϺλаء
æס˿ڣҪȥף
쳶ַ̩պղɭ˿ϣ漴ܵ׵ߡ
ʱע⵽Ȼڲ֡
ֻˣ׵ĸ軻˰ѡĸ衣
ѡĸҵĸãһɫеľ裬質ط۵ĸá
￴˿أûѰڷŵĸ衣
ͨŵţ￴˻Ѫڵϵ𷽣Ϻڸ˵ô˿ڣ𷽾Ǳ߾ţһ
èôˣ𣿸Ҷ˭ˣ
˵ʱƽһ޹ؽҪ⣬Ҫʲô
Ϻû̧ͷֻǴûûѪûȣܱ֤Сʱ֮ڲļޣ⵽ĿǰΪֹûܸ˵ֹסʧѪôܻСʱʧˣھˡ
Ϊ𷽺ͱ˵ѾˣǰϺθһĳϲ
ûǣá
ֹֻһ䣬ʱηȴǴϮ
η򿪻ˣҲſˣͬеͼ
ĵѾ˵ĲˣΪʥĸжˣѾһٶʬ塣
Ҳˡ
źѾ˳ȥҪɼᣬٸϵĦնǳԮܷʱܸϵ
ǣȻһ˿ϣǾһüֵס
ﻹûأδ
˼ߵ˵ʬ壬Ȼ˲ͼӴ룬˵ǻ˵˵Ľ˵ǵܲ˴ľѡ˷
սһĽУΪ˵ս½˺üΣǣﻳĽ໹ܳá


2813 ֮
ϣȻãϣ
˺ܶ࣬ҪͻƷĿȴǰԾͷӬƵġ
˺ܿȥˡ
žעֻʱģϣܵõһϢ֮˲ٽôʱϵԽԽá
ǰ˹˹͸ʥĸǲһģʥĸȫǾӢ٣һһʧ˴֮Ҫ֯Ҫܳʱ䣬˹˹Žֿãȫһһ
ԸϣҪǺܿͽĻôһ̲ͣĽΪ·Ľûʲôв
ĵľǵ˷һһ֯Ľʱ̣ȴĻҲܺǡ
ϣˣֻǹӣ˵Ľˡ
εǾ˲𣬽˺ܶࡣ
ˣ
ʥĸʱϢģ˹˹ʱȴǴС
ǹ׼ӭ˵С
ĵˣûмѡҲЧĹʽ񵯡
һ˽ڹﱬըˣţ񵯿ʼı˽
ըţҲʱţеǽڵɲ̱ըеȴǽϵ˼غزŻᱬը
ը̫ܼˣܿʲôΪͻҳеߡ
һǹһֻ֣񵯵˵ϱըȻ񵯵Ƶ̽
Ҳֻںŵ೯񵯣Ƕʹ޷ӵرҲҿ˸ǲĵط󣬷ݹֻ࣬Ҫ񵯵ʱͿʱܣԿ֣ʵȴرΣա
񵯵ʱԼ϶Ҳ޷ǵȻҲ±ըԵ񵯲ӵʱսʼʱ̡
ͣˡ
̴صĵǹ׼˺š
ֲָ̳з֣ǺҲܰǺȳ񣬵˾Ҳ
һӰһҪӺŽ϶ᣬһǹȻ̵ſڡ
ĵ˵ʱͻȻըˣըرĴ󣬵԰һը飬ұըԵ
һ£ܿ˹
˵
˹˹ʹ˵ɱʽⲻǰ˹˹ó
洫һҽҽڿԶ룬˵ıը˵Լˣ˵˲١
Ʈɢһֹͣˡ
ǽһǾȫˡ
ηǳأΪҵȷĽʽǾֱ˶
ʱ˸
Ե翶ԶǸηϲһ׸裬ܶˡ
ǹ֮裬ءײĪݳİ汾ϧѾĲˣϲ׸ġ
һö˽ըеڸǡ
ʼӳȥ뽫ʱƵļΪ׼ڷɳȥһڿбը
޵ģܲþͲҪãѾû취ˣΪ˲õ˵˵Ѿ޷ٽʡ
иһǹܱ֤˽޷ֹ˵ӽ
ܽţΣգ黹ûһ
ʱһ˽֡
ֻǰһڣ֪ʲô¾͵ȥ
ǽϱըһ󶴣ըɵʯ˸ͷϣһشø˲䵹ء
Ϊ֮֮űˡ
һͷӸոձըĶð˳ûоǹȴ־񵯡
ﵹˣͷûɥҲûʧȥʶͷ˾һת
ڵϣÿ񵯱ӽȴûκΰ취
쳶ڱըĴԱߣǽϿĴȻܽǱըʬȴûдǵһӦġ
ת׼쳶ǹڳԼҺһ٣ǹһס˰š
ηҲʱĳʯöأһöͷǰ
η֣ûѡӳȥһɨɨ˷׿
ӵ˲䱬ըˣǸηͬ˲ʧ
һöûأΪһͷԱ˳ȥڿнסǸ񵯣Ȼ֮ǰӳǽϿĴ󶴡
ص˸ǰأʱһö񵯴ըĶ˽Ȼ񵯵˲䱻ջУöӽˡ
˸ϡ
˸ıϣ֣ȥץö񵯣ֻôһ㡣
񵯣㱳ϣ
ֻǰţֳԼıȥֹ񵯡
ųԼŸ΢΢һЦȻԶķѹ˱
뿪ʱ򣬻Щʲôء
ϲĸ裬ѹס񵯵ʱڷϲ׸衣
FadeһAlan walkerļһﴴӣ׷͹ϣȻȫ
ĺϲӣǳϲǹͱըļ϶Լ֣ܿġ

ʱʲôֻǷһ˻


2814 ׸

˸˻𣬵ûлͷԸʱԼͷ˫Ŀӣָоһܲãѡͷһߡ
ΪʲôΪʲô
Щ֣Ȼڷӳ˹񵯻ûը˵ʱӳȥģ
ˣԼˡ
úܰգΪ񵯻ϱըģڣΪըͷһ
ͻȻ䣬ƿˣȻ㵵Ťͷ±óһö񵯣̳ŸըĶ˳ȥ
ƵһƵ
ѹϵʱûж£ȴɸһֻûˡ
￴˸һû˵ֻǰǹ׼˸տĴ󶴡
ηγԼǹǹģûˣֻǹ
ͬѾʧһµĸ첲¶Ѫܵ͹ͷӣηûпԼһۣγǹ׼ſڣһɨ˳ȥ
վ˸ǰҪ𣬶ڳɹˣĵ
ѾͼըĶĵˣǵΣûܵס
ͬʱ֣һǹһ񵯣ջǸ񵯵ĵˣΪˡ
ǰվһǹ
һĵȥ
ڸǰ
ڰյ
ڸǰģȻȥ
̧˲ǹȻһǹ˵˵üġ
Ǹʥĸˣǳ֡
ߵ˴ڣʱð˳
ķӦˣոձʯеԴȷʵˣ̧ǹұߵĵˣǸȴǹڶ׼Դ
һץס˵˵ǹڣѵ˵ǹ𴦣㷢ķʽбѹͬʱҲǹȥ׼˵Դ
˿ˣĶǱͱһպ
ǹĵ˾֣һץס˸ǹڡ
˻ץŶԷǹǸȴѾǹˡ
ɿץŵĲǹȻҲǸӡ
ĵҲͬѡֻ䣬ȡǹӷ㣬ʱɳһš
ܹġ
ĵʧȥ˺˸ӣݺһӿ˵˵Ĳϡ
ְγϵǹŸӡ
һŷ´ͷĵ˳ڸǰһǹۣһҪŸ￪ǹɲǣݺݵһϡ
ҪҪң˶ʹøʱҸ棬ΪпԴﲻ˲ʧȥжҸӿȥװγҾû⣬˲أؼ׶ʧԼе
˳ֶĸӣΪԼڷٵţϵľʹʾԼ˺ء
Щվˣһ˰˹˹ð˳һǹԴã˳ֶԼĸӣְγǹ
ø̫Ѿûˡ
һǽ˽ȴǴӲӽģǿ˽߽˷ӣǴӺӽһ񵯱ըˣƬǿˡ
ǿҲˡ
Ųǹվ˳òʼսԱΪ˵Ĺ̫ˡ
Ȼ˵µİߡ
ûˣûˡ
ǹֵǹ׼˺ţֵǹ׼ǽȻ
ǹǽ˻УһǹͼӺŽĵ˻С
˵ʬѾǽһ㣬ſڵĵʬǼҪŶסˣǵ˻ԴԴϵĳ
ڵϣ˫ǹѾ޷ƶʯ
ﻹսﻹսʹѾˣǹ
иڣ˾ͱ
ʱֻһ׸衣
ŵĸǸˡ
׸ֽAntik
һԵ¹ɺڽֶӣֶֽNachtblutһôСֶӣ緶ΧڵǸϲ
ϤɣȻĶ϶ҸȴϤ׸ÿһɣÿһʡ
Ϥ𣬸ҧҧ촽Ȼգ𣿡
ûָܻشɰȴ΢ˣá
еקſǽϵʬ壬ȻһԾҪ￪ǹ˰С
ǹּˣըʲôˡ
ǸϤ׸ɺÿһʡ
ûʹ࣬ûб顣
ֻʣ¼žͺڰ
Щҵĸо
֪ԼĶ
ЩϤˡ
Щһͬˡ
תȥҸı硣
ҶȹҸоѾˡ
ҸԼ塣
ս
ҸоԼˡ
һܺͻ
ζʤ
ҸоԼˡ
Щ뿪ңţԼҵˡ
ʹһбѣҲƿԼ
Ըʱұʾл
Ϊֻͨǵĺ޺ͼʲųɾҵΰ
ʱЩ˰㡣
ȴʹ㲻ηޡ
ζս
ӮսҲˡ
ҸԼ塣
ս
Ҹоˡ
һܣȥζȥ
ζʤ
Ҹоˡ
ζ׸裬ÿһĬĬĳ˳ϲ׸裬Ϊϲ׸һС
У׸ǰսܸġ


2815 ˵Ұ
յĺܼ٣Ӧ˵ˡ
βеһʹֺ̡
طǹŰһö񵯱˽Ȼ󣬰ڵȥ
ǹԼѾһֱƽˣòִڿ˵ʱٿǹ
ηĶֻѪѪ̫ˡ
˹Чڵ˵ϣһ
ʱ򣬸￴˳Լľѻ񣬳źſ𣬵ûõģûá
ڽһöһöӳȥӻ˵˴ǽͺŵĽǣùˡ
̾˿
𣿻аɡ
ﶪ˾ѻǹų˵ʲôãջûпڡ
йһʵҲãȻûʲô塣
ղɭǽϣһˣվھǹηֶˣ˹һηѶϱӻѪҺʧ
ʱʮŰʹ˳
ʮŰʹߣʹϵ챻סˣֻڷߺͬʱŭŸ
ʮſ˿˵ͷȻٴƶ˰ʹϣѺǽȥ
ʲô
̲סˡ
ʮźƽĵ޷һֱʹϵܣõĴˣ˾Ϳֻܻؼʱ򣬶ڣؼʱ򡣡
˿Ҫ뿪
ס
ʮǹŰʹϵԴߵǽǰ棬Ȼ𣬷Ҿ͸ɵʹϣҪˣͣ𣡡
˵꣬ʹϵͷǽ棬ʹڷǹȴѸٵͣ
ٽҾ̴Ҫٽ͵ˣ̴
Զһ飬ʮŽʹϴм䣬ȻһƵ˰ʹϣ˾ôʧȥ壬ǾͻȡһЩʱ䡣
ֹͣˣڷǹȻèè
ſڵϵİء
̾˿ſǹץס˰Լϡ
뱧סգһʹȴúжԼ˳
˸ߣȻͷĶӡ
ͷһֻۣܿϵһСס
ŰѸķ½⿪һۣȻ̽´ӸѲ˸Ķӡ
ڿˣķ±ˣӵûдĸǻǽĶƤˡ
Ӷ˰
ְѸĳȥȴ첻ȥֻǲ㲻µģ㲻ģҪȥҪؼҵġ
İ
Լĳ˶Ȼ˿ûʲôûʲôģҪ¡
ʮûֻ˿鲼ס˸ĶӣȻ󽫷ָ˻ȥ
ʮŽϵǽߣƽŵ˵ϣȻְѰҲϵߡ
˿ͰյƣʮŶŸˣҴˡ
ûϵһܴġ
š
ֵܣҲ
ʮԥһ£ȻѸǽš
Ѫĭ˵壬Ȼ󳯸֡
ס˰յ֣ȻŰպ˵֣˰ͷϵķ֣ȻԼķҲժ
ճճյĿŸҪ˶𡣡
ĵ˵ͷǵģҪˡ
յͷͰŸȣŸܺһһǺܸ˵ģһ㣬Ҷȴ治˶𣿡
ס˰յ֣ԥһºֲ˲ձӺߵѪ΢Цǰ治ˡ
ĳ˿Ȼ۾ǳĵҲ˵ģٲ˵ûˣߣǰģҶҪҵ˵
û޵ģ˳
ͣ
ѰյͷԼϣһʹȴԼûҳӿֳˡ
ֻܷ˵ͷ֪ģһֱ֪ģ㲻˵Ҳ֪ġ
΢΢ЦЦͻȻʲôͷ΢΢ת򣬿˿Աߵĸη
ηŷ֣ϵı飬ϵᡣ
㿴ʲôҶŮֵܣ빲ͬ۰
Ҷ̾˿󹷶Բʵ뵱
öԲ㣬͸ߣǣǶĳΪԼصĺܺɵϡǴҶֻ֪ǲ˵ûµģգûµģҶҵŮҲҵŮȥ˵ˣŵ㣬ҪȥôУ͵֪գȥˣ
ηڿ޳ȴЦЦ㵱ֵܣ㾹ȻҵŮá
Ĵ˼ֿ˸Ȼ΢ЦҪţҪȥҪȥ飬ӦҺòã
ҴӦ㣬ǶȥǻŻȥ
̾˿Ȼ΢΢Щץ֣ôˡ
յҺòã
̵ͷŰյ֣ȥյͷ̧յͷ
Ǵŷ޷ĳˣȥǰգ
ձ۾ͷᵽһߡ
ڿˣŵ䲻
û˵
ûü˵Ұ㡣
㲻ҪҰ㣬ǰİ𣿻شҰҰ㣬ǰİ
ʮŤͷٿȴ˫һ
̧ͷ޺Ÿʲôһѣ䲻
˹棬Ÿͷ
˫Ѱշŵ˸ϣڰḧ£ȻճյĵգҰ㣬ֲû֪ľͷˣҵȻ֪㰮ˣҶˣҲܹģֻüװ֪Ҳǲģֻǲ˵Ϊϲϱ˵ġ
ͻȻͷŰտʲôֻǸӶǶǹӶӶôʲôǶҪˣҴΰ£Ҷʲô㲻Ҫ㲻ҪҰҶȶȢ˺òãҵȻǸ˶ˣֻҪ㲻ͺã㲻Ҫ
ｫյͷԼĻŰѾĻ
̲סͷ㻹ûװء
ﴭ˿ҰԼܹ
ȷ֮ǰҪ³ۣ䲻Ҫ˭ΪҵĹ
˵ǰϺΣ˳Ȼ˸ͰߣڰյĲ֮󣬿Ÿڣ£Żȥ


2816 ô
ʹǿ۾Ÿ֪Լܻ뿪ˣԣ˵ʹֻеĵϲá
ʵĸ￴˰ʹϵ۾γǹ׼˰ʹϵԴǿ˿ߵĸﻹǹֻǳʮţӦңΣ
ʮŵ˵ͷ
ѾȥʹϣֻԽԽԽԽ
ſ˰յ֣æ˰ϵķ£Ϻμ˰յ¡
˿ؿƫҵĵطǷҶλе
Ҫ˿ڵȻҪ··ǰҲڵһγ˱˵ǰ
Ϻޱ飬ȴǿ˿ԭܸ˿
û˵ֻǳճյĿŰա
Ϻθκεطκ¿Ȼӵ˼㣬˿ڸȾǻŻῼǵ£ǲصĵڸȾġ
ڣϺδӰյǻȡһرεĵͷȻһߡ
ûѪûȣҲû˿أѻǣֻҪСʱڵõһУôϣ
Ϻ̧ͷ˿ھŰɣѾûˡ
ôˣ
İϺλ˻ΣȻҪˣŶιȥ֮ǰҪ㣬˵ûû
˵꣬ϺγԱһԣ˹ȥ
ԼҲҪˣ˿ֱϺθտһСʱʮӣ˵һСʱһʱ˲û
ȷʵеϣ
ʱηͻȻ̫ˣҾе־壬ǵĹŻ𣿡
ЩңʶĿ˹ţֹȻ˽ڻǲ֪ʲôʱըˡ
ηղɭְɡ
ð
ղɭܸ˵ĴӦ˸ηҪ¼Ƶһ׷ӣǻûüţûϵǿֳ档
ηЦЦӰɣҾڲ³˹ϵ׾ͦġ
ղɭ룬ЦðǾһ׸ߵشô
η룬ոʿɣȻҲոˣԸһʿӸᡣ
ղɭ˵ͷŸƣҰѰù𣿡
ղɭİ˹ղɭͳ˷ѣ˿·ñӣͻȻҪ·ʱ̣ұ봩ҵĶȹ
Цˣ²ѡ
ղɭǼĵұ뻻ϣһոϣԵƬ̣ܿģ
ղɭĸӶȹĺƤñȻ˷ѣŸҿǽվš
𣿡
еģҾ࣬һ׸ʿӣ֪ԭŶǹеսʱҵȱǾʹȥսôأ
ղɭǽһȳסԼȻ˵һ
ոߵشѵ߿
ʱʮͻȻˣ
ʮŵĻ䣬ǽϾͳ˵ˡ
ղɭķûͣû䡣
ķӦѾˣʮ̧־һǹոճֵĵǰ˽
ʹϵǾ㵣ʮڻҪĵ˺ûпʹϣֻĵʹϣѾ㣬Ѿûˣ
ʹϿʼŤûаǹ׼˰ʹϣڰʹϾУǹˡ
ʹϱ
ʲôû˵ûʲô˵ģӰķһڷϻ࣬˭֪һ̻ʲôء
ǰʹϾˣһ仰ûΪ컹ס
ΪʮŰѸɵʹϵĻ˸һǹ˰ʹϵԴʹüеǰ濴ֻһСףȴûˣĲĳ׵ס
ĶҲûˣ˿ʼһһĳٱ
˺ܷ񣬷ǳ񣬼ʹܿʹϣȴǺԥ濪ǹ
ﻹܱ־׼ÿһǹҪܾá
﷢ֺǵһμʮſǹʮŵǹʵܲĺܲ
ˣȻһ˽
Ѿû֣ҲϾӽˡ
һվǵסˡ
˱ըܾҵıըǳĽ
ڰʹѾȥھʹôھֱըˡ
̾˿һ£ʲôˣһȥͺá
˵ĽֹͣˣΪѾûбҪȻҪôںȻ
ʱĶͻȻ
Ǻħյش𣡡
·һͨˣȻٴ˶ĺ
Ǻħյش𡣡
죬ûܷʮȴǷǳƽĵյϡ
Σϡ
ãžϡ
ףסϡ
û취ʮź͸з侲ڶԽ￪ʼ
Ķ
зǵͷϷʹһAC-130ǽлڻ˿ʼӴܣסԮѾϡ
Ac-130ͧC-130װػںըĿ꣬һ105ڣԣAC-130Żᱻͧ
Ѿͣˣʱ̲ס˳
ˣ˹˹𹥻ΪǷԮĵӶòԣǲǷӪȰʹϣһŬӪȰʹϡ
ʲôϵأðʹڷŭȥʲôǿûһİʹϻȥûץġ
㾹ȻûҪȥˣҿǹ
ص¶һ˿Цݡ
סϽ䣬죡һ㣡
Ƶ
Խģ˶ͨȻɺؼͬʱġ
ɴӺŽģȴǴӴŴ˹һĴ
˽˿ʲôû˵ȴڶԽߣϵˣҽ˴ҽϽ䣬죡
ɺشȵΪɡģͿķʽֱأȻ͵ؽߣֹĵ˿
شߵ˸ǰǸŻ˼£ȻŴϢŵˣ̫ˣƣǿȥǱôмŵģ
ﴭ˿һûٵڣһûƣˡ
ذһ죬ãá
ЦЦǰá
ʹҽ嵽˸ǰȻüͷŶƣĳӳˡ
ǰ
ȥġ
ûнصĻ磬ֻ̾˿Ȼĵĵô
˵ܸӣǽӵˡ𣿡
ǵģˡ
ش˿˿صԱԼǽŷѵղɭʼȤʱ֣ǣȣֱ죡


2817 ִ
۾ֻģģĿΣ˺һſͷϵŵơ
ֹѪǯ
ǻʱҪע⡣
ϴ

˼䣬Ȼˣڸء
ŶлأǸҩ𣿡
﷢Ŀ΢ﻹǱÿһ˶ˡ
ҽһ£Ȼĵʦôģôʱѹ
֪
ʦ
ĵȵȣң飬ҵûȥȥ
ŶҾûǱ˵µȻҪҪҲ֪ôھ˹ҶܱǸҾûǰĵٿ¡
˿ǰʵʵҽңôˣأи󡣬ڹ꣬ôˣңҶôˡ
ҽֱڶͷϲ˲ĪĵҴҽôǵһ̨ѹȻЩˣҲʲô˼
˿۾ǾҸ׵شҡ
кܶڵǣǡ
ȥ
ҽԱߵĻʿȥ棬ô¡
ĵˣһ˶ã
ϰ˵ʮ֣˵ѾʮСʱˡ
Ȼ۾ʮСʱˣˣˡ
ʲô
ϻŦԼҸϲϱҵˣˣ
һΪȱҵҪŦԼǵģŦԼ
ʲôŦԼ
ҽεʼ磬ǵģŦԼ벻Ҫ˵ˣǵʦ֮ΣգȻᵼȾĻΣա
ĵҵݳϰ˵Уʮڰ˵ʮ֣ĶļҽԺ
ŦԼѧҽѧġ
Զüüģ̫ˣҪȥ
ҽǴ㵵ĵһڿЦĶ𣿡
Һ棬Ҫȥ飬㣬ҴŪȥ
ҽҡͷǺҪ⣬⡭
˭ģǽڣʲôҲڸȾȻҪȥֿģƣҪȥˡ
ά˹棬кܶˣǣǣǡ
ȥлл
ʿ棬ժ˿֣һĴ㵣ȵ˲֪ôڲźˡ
ά˹վɫѿʲôˣ
ôˣôˣ˵
ʿĵѹˣǿҪȥֿ飬ǲ֪֪ǸĲ֪ôˡ
Ħˣô£ҶȽҵ
һģһȻĵǵģҶȱҵˣǾȻˡ
ĦҶȴ绰ҽԺʲôЦȥ飬ʲôЦ
һ̼ĵûõ绰С绰߸η˭ˣû£绰
Ħһڣҽȥ˵ܽȥ𣿡
ʿҡҡͷܣԲܡ
ʱҽ˳˵ȶˣѹΪ¶̫Ҫˣ漣ǣ֪ҽѧʷϵ漣Ϊ˵ľȻսʤЧѹֻ֧ǡ
ˣܲ뿪
ҽһ£漴ͷܣȻеΣգĺãȾӦÿԵģѾ˳ƣȽȶڡ
һбҪֶΣȥһˣ죬죬ȥֿģ
Ǹܿ챻˳ϣƤֻǼ򵥵޾סټһ㱣֣첲ѪôƳҡ
Ħ
ĦЩŭǰ˰֣ڴȥֿģ˵ˣߡ
ҵĽָָ
ɼ⽻ҵġ
ĵأ
ǲʺڰ͸𷽣˵ãӣаգǵ̫ˣֻڰ͸ȶ֮ٻ˵˶ˣڽأƺǱտǣСᣬղķ˹ҲǱߣֻҪǵϾͻרУõҽҩƷѾȥˣ㲻ҪģҶûµģ
˿أ
˰͸չˣû˵Ķˣ˶أŻƣûµģһжܺá
ﱻһ·Уīƣ˼˹͡һĸзɽ
¶΢ЦˣҺð


2818 Ը޸
ͬʱֿڡ
ѧԺıҵݳڽУŻ϶ˣۿҶȵıҵݳԼ顣
ȻҶΪˣΪ˷һصĴǾû˴绰֪ͨǣŴӵ˳
˵Ҫһ£˵ǵִųˣȴȻû˴绰֪ͨˣⲻǺ
ʵ֣Ϊ̫˴ڱ״̬ŵĵľǵսܲͦȥ
飬ȻųˣôǷ֪ͨһҪ
Χôã˼ôʱ䣬ո뿪ﻹ˿Ѿ޹ؽҪ¡
ֻ¶Ը˵ҪҶ˵Ҫ
Ҷ˺̨һɴɫĻɴ
С٣Ҷȴĵţ̨ݳһ̡
˵ˣݳһġ
Ҷڵȣڵȸ֡
ﻹû
̨µĹϯϣ档
ɪպͰҲˣͬ档
档
һֻᣬÿһȴᣬȻûп޳
ҶȣһĿ͸ˡ
ÿһ˶ܿҶȵ쳣Ϊôһ̨ģȴһɴ
֪ͨҶȵ̨ʱλԱĺעԼ
ҶȻجج̧ͷȻٵȵ𣿰ˣҵĽĿһˣĺҪ
ҶȵӣͬΪŮԵĹԱԼҪˣԲû취ˣĽĿһ
ҶȲĿ˿ȻľȻĵðɣˣ׼ݳ
ҶȿڱݵͬѧϣԼͬѧܹһЩһЩͬѧһ˲ȫĿ
ǣҶȸǫ̃ˡ
棬ҶȱСٶ࣬ҿѾ֪ˣʹõǰ֮ǣڣҶС㡣
ҶСٻ˳
ɴȻһ۾ֳģҶͷϻаɫɴ
һɴҶȳȷʵǺܾȵģʱֻᣬòı˰ֻȴһϡ
ҪһԱĿӣΪ˼δʶమллҡ
ҶȽһԴȻ˿ٹСϡ
ҶȵĵʦܾȣҲܺ档
Ҷȿʼ࣬˵ʵıôͻĿȫļɣרҵʿУҶȵı䲻
ԣϰӣģڸʲô
ҶȵĵʦЩΪҶ˷Լõıֻᡣ
ӵĿҶ˾ŷӣȻڻֹͣٹСٺٹĴ
ȥĶˣ
ϯϿŵλĸףҶڱˣ̨Ϻ˳ȫǧڡ
ȥĶˣ˵ҪȢҵģ˵ģ
Ҷڿ˳ͷ
װģ㵽ȥĶ˰Ҫң˵ҵıҵģ㵽ȥĶˣҪҰ
СٷŵԱߵļϣҶóһСӣȻ˺ӣָ׼ˣĶأ
ҶŽָ˫
ְ㲻Ҫûһģһġ
ǧˣһŮŻɴ̨ޣ
վԼŮҶȣҪǻؼңģһġ
Ҷȿ˿ԼĸףһȻҡҡͷʱ۽ǵ⿴Աߵĸ١
ֻỹûнҿԵ٣ҵݳûнôûнңǣҿٵһ׸𣿿ҿ̸һǣֻҪһף𣿡
žҵһݵŲ̊Ͽһվȥ
һվƴĹƣȻԽԽվҶȾ˸ߵ˸ǰ棬ڵϣȻָټϡ
һԾȺѸٰ
ҶȵǱ¡
ҶȵٵʱСٳɫˡ
ȫھⳡʱӵݳ
ҶȵָͬˮһټԾʱһһĹȥǸﻹû
ڣ¼Ҷȼǵ˵ֻһ׵ģ̽Ŀˡ
һθﵯһתˡ
ӲתۣǧרҵʿûûκָҶȵӡ
ҲҪˣҶȵһֱ³³
ҶȵԽԽԽԽʱй̲סˣеٵһףǵ㣡
Ҷȿ˿ϷŵĽָУȻ
ҶȲָʧԼֻףûҲûܴ绰ôĿܾѾˡ
ʱͻȻһ
ĴűȻƿˡ
ǲȥ
ÿ
һֱĽ£ҶȻת㵵ȥȻͿһȺˣһȺ飬ȥҰ̧һŴ
Ȼ
ı뾡ְȴһ˴ֱİ˵ϡ
ҶȵͻȻԾס죬Ȼ󷢳һУϳ˱ĦɣԼǸڲϵˡ
ĸ˰Ѹ̧̨ҶǰҶٴμһҪŸ˹ȥҺñɸ
ָĶӣҶȾϲֱֵô֡
ˣװģˣȻЩ٣üʱϵ棬ҵ
Ҷȿ˸Ȼֿˣϲõˮ
֪ģǸ˵ˣȻΪˣ֪һġ
ȻҶȵĻЩìܣֻЩҪ£ó˽ָҶԼĽָǴһģȻЩֲڣҺҲ¹ˣôװģԸ޸𣿡
ܼѵľ֣Ҷһס˽ָϴЦкᣬԸ⣬ҷǳǳԸ޸㣡
£֣
ĳһ죬
һ˽˷ɻˣδ˽˷ɻҲδ߹ͨ˳
޽ǻ׵˼еĿͨͷһȺΣʯ࣬ȻǺܿͿԼ˼ĺˡ

裡
ſ˫ۣԼӵһȻǰˣкỨ֡
ĳһ죬ǻ
һȺֵֹˣȻε˺ܶ࣬ȴϡ
֣衣
ԴյսѸھѾָϢʱϡﻩһ֮ڴ֮ͥ¿ˣԼĸĸ޵ûˣûˣҲֿˣ
ĳһ죬ǻ
һȺѾʹ޲һεġ
֣裬ˣ
ĳһ죬ϣŵ䡣
ǿƿһţһŮ΢Цˣһˣ㻹Ļһӵɡ
һŮվǿˣȻЦܿȥסǿˣıŲɿ
ĳһ죬ֳ
Ҷվ˫ĸǰ
֡
ҶúĽһȻŸĸĵ衣
վ˸ηǰһŹֵĵĸ
ηͷŤһߣͱһºŤ˻һŹֵĵš
￴ǣЦ衣
ϲõЦǻĵķ𣿺ãҵĺŮ
ĳһ죬ǣնء
Ķصôҵûɣڿƶٵˣǿ챻ǳ˰ɣ
һͷĵ˵ϻ˵ս׸
ĳһ죬ļ
Ҷһ࣬һִ٣ɪһеŭȴһĺ棬ֻпһƽ
֪ǶϲߣҲ˵̫࣬ôҶΣǶ֪Ǯ˵ܻңֻ߲ĵˣŸջʵ
ɪվҪˡ
ҶȻ˸ɫſɪȻ̾˿Ƕ֪ߵĹȥԣ˵ǣһ𿴺ģҾҪݣԡ
Ҷʼ磬Ȼһƽĵǿ齨ǳֵĹϵǾҲڵʱǺ͸߷κҶܣ֪ҲںߵʱҾӣǵѡ
ҶһƵĵ˵Щʲô̫֮飬ѾܲˣԸԼɷҲôģҲʲôϵԼѡ񡣡
һϲĵ̫ˣʲôʱ뿪ߣʲôʱܡ
ɪһ˰εĵ죡
Ҷ̧ͷһĵ֮ϣܺһ𿴺ҪȥһЩΣյ飬ҲҪٱʲôŮ˹ˡ
Щߣĵ˵ͷ
Ҷȿ˸ڣñ̬ˣҰְѾʹֻʣһֻ֣Ҿ֪㻹᲻ȥ̣
̧ͷˣϴ¶һûǵĺѾùˣĲȥսˣһῴְ֣ұ֤
ĳһ죬򳡡
ʮҲʮһδ곡尲֣ĸΰĸһ޷Ƶļ¼Ϊɣ
＾;СӴ¼¼ǵģλڣʮ˽֣󼶵Ͷ֣뵽ֻһʣǵģͶϵۡ
һĬĬԱ;׳ͰӻʤѾȡʮʤһ֧ӴھߣǵģǸʷͳͶ֣ھͿ¶ˣǸΰͶ֣
ˣھǹھΰĸˣΪӻܹھ
ĳһ죬ǰ򳡡
Źǻ˻֣ȻλǺãл
Щ˸УΪǶҪ뿪ʵ޷ܣûеõһͻȻżֵԱİ佱ֳ
ĬƬ̣ȻҪ˵£мֵԱҵȻҪлԼĶѺͽУҵĸ׺õĸףҵӣҰǣ
Կ̨ϵĸ׺ӻ˻֣һҪлһˣйɭǵҳϵԣΪʲôҪлΪסҵĸ첲һлͶ򣬵ˣ֮ǰҴӦֱõھΪֹҶԹɭĳŵ
˵󣬸ӿڴͳװŰ򿨵УȻ߸߾ҵѣ㿴Ҷ˶ĳŵˡ
ֱۣҵĸףָ˰ĵ·ȻҴСŦԼ󶼻ԣһֱǡ
˵˸ף˹ϯȻŹϯ˻֣ٴδһҪлģҵġҵģҲ֪ô˵ҺҪǳҪлл㣬ͷҸмΪһС
ЦŻ˻֣ҲЦŵǴңллǡ
ͷҪ˵ǣ뿪ҪǣΪһŵѾ˳ŵҪȥŦԼΪнбԭ˵ˣŦԼ󶼻ԣҵͷ츳ȥŦԼ󶼻˸һѵĻᣬǱܾˣʵϣ𾴵˱ˣҲΪŦԼ󶼻򡣶ҵͷҵŦԼܵӦеأҾŦԼ򣬵Ҫɳŵùھ뿪ȥŦԼͬΪҵĳŵ޹رѣ֮ǰѾȫˣֻϣ֪һ㣬
˾ֱۣǷ⣬ҶҪлҵ֧֣ллǡ
ڣŵĹϯϿʼ
ڵӻǰŦԼ󶼻ϰˣڿǸĸҪȥŦԼɺˡ
ĳһ죬ϡ
ĵ棡
ЦЦȻĸƵһȴĵ档



2017826賿228֣Ӷսдˡ
ڶµ·ʱҳ˺ܾãΪһ¾ζᣬԲᡣ
1347죬1347죬ûгԵ˵1347ͬһ£һǲ˼һ¡
ؼ1347ûжϸ˵ֱ漣
дⱾлЦˮҲижʵʵ˵дⱾС˵ģÿһ˶ĴģҪЩ˵ټʱҺܲᡣ
Ȿ黹˸ֵĴԲ֡
Ǻ֪ܶˣⱾĺܶɫҪȥģд⼸µʱһдǼɫͲ˵ˣӦһǺϸĵĶԲԡ
ΪʲôûаռƻдأʵǸλѵвڻǲдκһϲĽɫ
²ȥְ
о仰˵ĺܶԣʵѾѹˣ黹ҪŰģαء
ǰαأҾ˳Ӧҵĺִˡ
ںҪ
սгֵ漣Ѿܶܶˣٶһкη
Ƕ˵սϵĺ˶ùˣԣȻк˻壬ôҲ쾭ĶԲԡ
Ҫ˵ģҪлÿһλӶߵĶˡ
дűʶ˺ܶѣõ˺֧֣ܶܶллǣûҲûⱾĽ졣
лҵÿһλߡ
лǵһ·顣
ӶսˣӶĹûнǵǿϿĺʯǵģһӣǰдʱڳĴӡ
ûǰҾں±Żӡ
Ѿȷģһ׼ֻȿˣҪúϢһ£ұϢһ»ӡ
ĿʱӦھ·ݵѮɣ忪ʱ֪ͨҡ
ң±ʧġ
Ҽ֧ҡ
˵һ飬ллÿһλߵĺ񰮣ллǵһ·ͬУлҡ
ǵˮ
2017.8.26
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================