==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿϵͳ
ߣ̲

ݼ飺
ԽǰϷһˡǧɱһ˰Ⱥۡ
Խ󣬳ϵͳ꣬ΪܵеնɱȺħ̽ħȺ񣬵ŭ
޵СʥǧŮΪ֮ġ
ı֣ǿϵͳı˭


1 ֮
JCʡһСУ죬ȴַǷΪ̶̵ļʱѾǿȫľġ
⼸ڵľÿνǷٵǣѾ㼯ȫϷӢڽԸ߿Ƽ뻥Ϊ֮УϷѾΪҪְҵսѾϷ֮нС
ȫϷҶǻ켣һСУGF߲Ѿǲ־ӢӱЩҵİȫ
㼯ÿһλӢÿһڡϷж缶ҡôλһ㼯ܵ˹ҵĸ߶ӡ
ǹڸ߶ȵӣ﷢Ѿȫ硣
һе飬Ϊһ˵ȥ
˾Ǻųһҡ񡱣ûֻ֪֪ϵ
ڡ֮Уϵ񡣵ΪĺƽڡһʮƵϷ֮нС
׻ƹǰδеΣ׻ƹһ޴⣬йҰпӵĿꡣʮˣ綥Ӣ׻ƹĹҺľ
ЩƣϷ֮У׻ƹȻˮ֮СʱһС񡱵ҳ֡
ԭֻĬĬʮǰȻϷռװվϷ֮һ˵򣬶ɱʮǻҼҡ
Jе֮УѾĹڡм䣬һ޴ĹĻ
Ļ֮вڡϷ֮еƵ
ĹڣǹϷһҵҡ
ÿһ˶ǼΪıˣͬҲΪƵ֮С񡱵Ӱš
ŭѵص𡣴ʱƵ֮Уһ˿粽վݣ־޽ص
һӶռŤ𶯡һֻ컯˫צûǧ˲䱻նΪϡ
̤Ծտ粽̤Ծʡ
һһ໥֯쳹ϡ
ǬֻӶ޽Ȼʩչ񼶼ܡɹâϿγһ޴󷨣𽣹âҫš
ħɻꡣ󷨽𽣹â֮УɫûħĵӰ˸
ۿƵǻҼͬʱ𾪣˱ڷ
ʲôһ˾Ȼͬʱʩչְֲͬҵļܣڡ֮УҪһͬʱʩչּܣǧѵģ졣
˫ܵĲΪҵĲ˫Ե񼶼ܣΪֹӵҲûĲ
Ĵ˵ȴǱ׾ٵʩչ
ڳǧʮǻҼ֮Уһһ㴩ţ֫ŵƴ֮һ㱼šʱеĹҾӢ󲿷ȴǱʱš
֫ŵرܵͬʱ˫ֵȻʩչŸּܡ
Ǳܡ񼶵ıܼܣֱܼܺųѲıܼܡΪҪ⼼ܷӵ£Ҫһ㱼ܣҪȫҪһ¡
Ϊˣôܺǵıһأ
ʩչ⼼ʱҶǸ̾ް
ǡ֮ʬƬҰѪҺ
Ƶ֮зĲšÿÿΣͷֵĻ棬Դս֮ԣƵ֮вϵظš
ʮ֮Уȫʮ˽εԡ
ʮ֮УĹҲǳΪĳһУϷռҡܲɷֵġ
ÿÿΪģÿÿʮҶס
˵һʷǵһңȴϷһ˵ıʹΪ
ڡǡԭܼ򵥡Ϊʵ̫ǿҲΪӵʮ𾪵ĶԭʮѾûԿĵ۹ˣڣӵصĶϷеʮˣŻΣ
ʮıǿİɱ֯㳲Ϸ֮еһǿߣҲԼļС
𾪲ѵ鷢ˣйҶǲףΪһҡȥ
һϷķȻرˣϷҲȫ̱
ƾڵļ޷޸⡶񡷵ԣȻûз⡶һϵͳ
зԵϵͳȫΪһص˳֣Ϊصóһžʯϵͳ
ڣ綥֯޷ҵӵ䣬Ǵ˼һ㡣
ϷңĿǰʱûлϷ֮С¼ҲǱؽʷ顣
һĻ˭Ҳ֪һ񻰿ʼˡ
һ񻰣ȴǵһ񻰵һһݽ


2 Խ
·˫ۣʱȻԼһСһéݣ󣬲һһɷùζڿ֮Ʈɢš
ǵã֮ǰԼ桶һϷڴը֮ԼȻһ֮С
ڡ֮УǹǻҼҡȼѾﵽ˰ټһװʷʫģеװǾӵߵʮ
֮УҲһռҡ似˿ɱȣװ˿ɱȡƾšһŵΣҲְҵ֮еĵһˣ۸ǳ˰ڡ
Ի͵֮УȴûһλŮˣΨһеľǷɱŮӶûŮ˵ԭ޷ǾûǮ˳ó󲻿ԣǮⷽ·ŹڵļҲЩɶϷġ
˵࣬·㲻󣬷ǱãӢΰΨһǷȱľǣûʱ䣬Ϸ֮УרĵоϷû椵ʱ䡣Ϸ֮⣬ԷʺоϷĹԡ
ŵǣ·ζϷ֮жȹģμδװҶսС
ʱ̣ȻԼϷһ
ʲôط·һĸɲ֮վ˫ɻĿܡѵ˵Լû￴ȥɲǵ
ߵǰҪ򿪷߳ȥǷŴ汻סˡ
һƣó·ΪԾǣľžȻ¡һѳΪ飬ľм׷ɣԶԶıɳȥ
𾪵ĿԼ˫֣ЩţԼʲôʱˣ
һ˫ȥ޳һ˫֡˫֣·ˣ⻹Լһ˫
ʱ·廹ûüء
ʱԺ֮оȻ˾ΥϷʾｨɹһһһ
ɶף·ˡ
ѵԼֻصϷ磿ԼӰһըʱӵһص绰
ߣúĿְɣǳ·Ϸ֮еϷϷ֮еʵҲȷߡֻҶһֳƺʮǰͻȻĳ֣֮ǰϷһĬĬ
ڱըһ̣֪һϷ֮еĳСϷ֮У֪жҪ
Ϊڿ͸ֵûͨϷIPַҵ
Ҳʧʱ򣬶һεʧ󣬴۾
ѵ˵Լûһαըǳļ󣬶ԷĿҪԼϷ֮У
ȻԼϷ֮У·ȻҪ쿴Լˡ
·
ȼ0
10
ʣ1
ݣ1
ٶȣ1
0
ԣ
޼
HP10
MP0
100
0
10
ôһ£·ɻˣȻԺ֮͡в࣬кܶطȴǴͬ
ڡ֮Уʼ˵һ㶼ƽңһġ0ûУǷϲ
Ϸ˾Ŀ׬ǮȻҵκһóΪ0㡣ͬʼԣߵ10㣬޵еĳʼˣϷ˾ȻҲӵԡ
ڣ˱ߵľǣ·㾹ȻӵһΪ0ķϲԣӵһΪ10ԣ컯Ū˰
Ϊ10Ļڡ֮пӵֻҪôԳΪ֮񡣵ǱߵľΪ0һ޷鰡
Ϊ㣬޷ȡޡ
򿪱һǧҳʼ֮ʱֻһٸʮ֮󣬾Ϳ䵽һٸ񣬶ÿʮһٸ
ó·循ϲǣıȻһǧ˵ԺҪʱȥ䱳ˣͽԼ˲ٵʱ䡣
Ҫ򿪵ȼа񣬵ȴ޷Ծаô£
ѵ˵ϷŸտʼûмǴĻһϷѾʮˣѵ˵ԼԽϷʱˣ
Ϸ֮ǰ·Ҳֻ˲ٵĴԽС˵η飬Ȼ뵽ԼԽˣ
ʱȻϷ֮Уǣ·ȴϷƺ롶񡷺ܲһЩʲôһҲ˵
ʱ·徹ȻķԼ֮оȻһЩ䡣侹Ȼһ˵ļ䣬ôһ£
ţ·ɫʱ԰ףѵԼ鸽ˣ
Ƕ鸽壬ɾͲˣϷ֮УǱ鸽壬ôϷĳʼԿǻ½ġ
ǹãԼǴԽˣǲǴԽ񡷿ʱڣǴԽ˱֮ˣԼƺԽһλ֮ˣԼˡ


3 Ϸ
ļ䣬ģѾˣԳ·֮Уܵԭų⡣
ļ֮У·֪ⲻϷ磬ΪϷNPC֪֮У֪ϷҵĴڡ
һϷ磬ÿһ˵ǳΪܻص
ó·ֵǣԼȻԽˣôϷϵͳҲ˹ѵ˵ڴԽʱϷϵͳںˣҴԽ磡
ó·㲻֪ǣһ̣ϵͳѾˣȫҶǱߣòһϷˡ
ڳʱ֮У·㾹Ȼ֣֮ǰϷ֮еĲֿ⾹Ȼڡ֮еĲֿⶼֿ⣬ֻֿɲһӵеģңҳ
ڡϷ֮Уʮڣǳңһˣ·еһˣĲֿҲǴﵽһǧ
Ҳ˵·Ʒĸǧ֮ࡣ
ȵǣֿȻһǧȫģĶ֮ǰϷġ
̲סϲڰ֮УһƳʷʫװ
ΪƳһʷʫװԲŸɱ֮ҳΪ֮УûһӵһʷʫװȻƳһס
ϢȴǱй¶ȥĴۣǳ·ҴԽһ֮С
ȻԼǸѾˣôԼøʰɣԼСʧȥ˸ĸѾǣ޹ˣŻȻһǳõ顣
ⱻԼ꣬һҲг·㣬һֻʮꡣźǣϲģڲûһ˿Ը޷ޡ
һؾ֮·Ҫ񣬾ͱȵޡ
Ϸ֮е15壬ﵽ˵ͿԿʼˣû
ڳ·˵ȴСһĲֿ֮УŲٵϴ赤ҩ뾭֮ܳסҩҩ
Ҳ˵ֻг·ﵽ˵ſϴ跥ë
ó·˵ǣ磬Ҫһǿǧ򱶣ΪϷһ
Խ֮ǰųϷһˣԽ֮Ϸķʽ⻹ֵˣ
·㿪ʼͬԼһ꣬ࡣСûиĸڴﱸ衣
ãʮ꣬ԭҪڴӣȴŵĳϾ˻ȥ
һɣʮ˵һĻᣬȴϲģû鶯֮Ը޷顣
ƽʱڲҲǴӣ壬ûкùǸӵܵų⣬Ʋ
һΣΪɵŵӣɱ֮
·Щ̾ԼǸ磬ҲΪʵ̫ǿɱ֮ʱ裬ΪϷһ˺ӦùúܺãȴĪҴԽ֮С
̾һİɣֵܡĵȥɣȻҵõһΪ㱨ġ
ڳ·ɽҾ취弶֮ڻ񷿡ֻǷϾɵĲ񷿣ƽʱûж˻ģϴëںòˡ
ŵΧҲڰɽɽǱȽ׵ġ
ɽµĴ֮УĹֶһЩһ֣ĴɣһЩʵǿĹﲢҿ
ʵһҰޣҲͲġ
򿪱űг΢ЦǰϷ֮УҪõǲ׵ģһЩ󸻺ĸӵܣڽϷ֮УΪͷԲܻһֻйҵҲſӵС
װһףֱӡЬӺֽ
100ѪҩȻǻָġͬʱʮʺ15Ĺʹá
ÿ弶ԴһΣ԰涼һЩĵߡ
ԭ·ǿȻܸߣǷѪ̫٣׾ͱɱˡ
װ͵ҩֻҪСһ㣬ڷϲļȻڵ
װֽʱ·ٴδԼ԰塣
·
ȼ0
10
ʣ1
ݣ1
ٶȣ1
0
ԣ
޼
HP40װ+30
MP0
110ֽ+10
0
40װ+30
ƶٶȣ20Ь+10


4 
·ˣװԶ˵ѾڼƷеļƷˡ
װ·ӵĳˡǰЩӵңЩѵϷ֣Ȼ·ԶԶ׵˺档
Ųһè·ϹааЦݡʼˡ
ЩèһĹѪʮңֻҪУȫֻбɱķݶЩèƶٶ̫죬·͹
ڳ·˵ֻСһ
·۲Щèжҳһֻ䵥èϸ۲èƶ·ߡ
ǻҼҵڹ۲ͷǷǳ񡣲ΪǻҼңĺҲǼǿġ
۲·֮󣬳·è֮ʱȻûˡ
ǣ·һնèֱӱɱ
10㾭飬һˡϷ֮У01򵥵ġ
èٶȺݶ֮ϣ͵ϮȻûèȫǿԶܿġֵǣèȻƶ׾ٵնɱˣ
ǵèûе֮ʱ·ͽĥɷĩ˳ȥ
֮УֻۣҪèȻȫǾèĶû
ΪǻҼң֪һɱ־ʧ֣ľԼˡֻһΣȴڸˡ
ԣ·ȫٶϡݣڶǻҼ˵òݾǶٶȣʱͲߣɱ֣Ȼ͵ϮͰɱè
ΨһҪľٶȣٶˣ޷èǺҪƷΪϡ٣ȻҪʡŵˡ
5Ե㣬ƶٶ70ˡ
͵ϮУܻèˣҪ˷ˡ
۲è֮ڽɱ
ȻɱֵٶȳûұƴٶȣŷϲԣɱèѾǷǳĲˣ
һʱȥѾҹˡ·ǻɱʮֻèҳɹ2
Եȫӵ棬԰壬鿴ڵԡ
·
ȼ20%
10
ʣ6
ݣ1
ٶȣ6
0
ԣ
޼
HP100װ+30
MP0
110ֽ+10
0
100װ+30
ƶٶȣ70Ь+10
ڡ֮УɱԼȼĹ֣ôòһľ顣
·2ɱ˺üֻèȻһ㾭鶼ûС֪ڵԼϷ֮е趨һġ
·֪ﲢϷ磬硣ԼΪʲôЩϷ趨ԣʲôֿ⡢ʲôУ
ѵ˵ԼԽˣšϵͳҲһԽˣϵͳںϽԼ֮С
ĵȼǰչʵ趨ġ
·֪Щﶼǻġ
ڣҲֻ룬ĲҲǰ˾Ųʮˡ
뿪èĻ򣬳·㿪ʼѰҶ
ڵȼˣٶȡѪǿˡɱֻ֣Ҫ͵ϮСһ㣬ʲôġ
ڣҲֻСһ㣬Ͼʼ̫ֻԵֲˣ
ֻҪ弶ôͿԷһˣϷÿ弶ʱ򣬾ͿԷһЧȴġ
֮У·ֻ֪Ҫ弶ʼͿѻһ
ɽ֮£·һǼʱ䶼ûûҹɱ֡˫ѾҪˣⲻϷۡ
õǣ⼸Ѿ5ȻȼˣҩѪǷˣװֽ;öѾûˣĿǰȫǷһˡ
ȼҲǴĸıˡ
·
ȼ50%
10
ʣ11
ݣ6
ٶȣ11
0
ԣ
޼
HP110
MP0
100
0
100
ƶٶȣ110
װ;öûˣѾûиˡԣȻȳʼ̫ˣ5˵̫ˣԣûװͲܻɱ5ԵĹְ
ΨһеϣˣֻܴһΣ֮ǰѾ򿪹ˣѾʧˡ
·˿Ѫ100һ鷨ҩ100100
֮ûװЩѾó·Цúϲ£ˣЩҩȻ׵ˡ
еʱȻЩʹˡ


5 
ڣԺܲЧģûпܵġһҪЧ̫ôԺǷǳˣ
һ£弶ЧֱǾ1Ե10һ
ҲпʲôҲûеġ弶ֻʮ֮Ļпܻԣʮ֮߶ʲôӡ
õһ飬üڲҪƴٶȣһĿǰǺҪģһԣǲ˵Чڳ·ǻһԣô˫ԣԺļܿԡ
ЧҲֻ弶ʱᣬԺҪʮһټĻˡ
ǣǻһǳ·Ժͷǳ鷳ˡҪľʮԣʮԣԸ弶Ĺ֣ҪһЩˣ
ʱ·㻳ûκεԣҲֻˣ
ҳ·ʾ
·ļѣ·Ѿ˺ᴦһ㡣
ϲҳ·㣬Чϵͳʾ
·ϴ΢ЦԼȻЧǲ֪õʲôЧҲֻĵĵȴš
ҳ·㣬һ㾭顣ϵͳʾ
ҳ·6
ҳ·7

ҳ·9
ηõһ㾭飬ȻǺ룬˾żȻԸżƾڵԲ׶ԸǴﵽ˾Ϳ飬֮ҪԸż־׶ˡ
·ҪӵʮԵʱȻϵͳʾٴˡ
ϲҳ·㣬õЧ10Ե㡣
ɶף·ˣʮԵ㣬൱
ΪʲôԼõһ飬ȻֵõʮԵ㣬ǰϷ֮УǴûйİ
ˣ𺳵ٴηˡ
ϲҳ·㣬Чһԡϵͳʾ
ɶףɶף·㾪סˣȫ֪Լʲô飬Ȼ弶Чõˡ
Ǳϵڱҵ˰еĺ¶Ǳˡ
ƣĸоһȥա
·ѹסϲһȫĵطʼԼԵ㡣õʮ㣬õʮ㡣
·
ȼ989%
10
ʣ31
ݣ16
ٶȣ21
10
ԣ
޼
HP310
MP100
100
100
310
ƶٶȣ210
·㽫ʡݡٶȡǸʮ㣬Ŀǰڳʼ̫ȲȥᣬҪǽԺļһЩ
·õĸǷǿһԡõԺ˶ʮԡ
ԭӦý󲿷ֵԵ㶼ӵϣڳʼ̫Ѫٶ̫ԺҲ˻ǹҵġ
ֻҪʮͿԽϴ跥ëɹ֮󣬾ͿԽԺԵ㣬ͿԴ󲿷ּӵ֮ˡ
ڵ˾żҲǸϴëˣϴë費ܵţصţڲڽϴ衣
ϴ赤Ĳֿ֮пΨһһ
ֿŸּƷĵߣĵȼʹòϣΨһʹõģֻһϴ赤
һϴ赤ɲͨϴ赤ǻɱBOSSһϴ赤
·ϷѾӵλһϴ赤ҩòϣһֱǷڲֿ벻Խ֮ȻʹϣҲһССľϲˡ
ҹĻ٣·ҲĵĻص֮ǰ֮ʱĲ񷿡
ŵĵӣ֮ʱΪ˲˷֣ŽϾɵĲֿ֮С
طϴѵطֻҪϴɹôǿԽ޵ˣʱҲΪ˱ʱˡ
ϴ赤ҩ·㿪ʼȴϵͳʾڵҪһ߷׵öˡ
ϷϵͳͲó̫ʹΣգϴļҲǴˡ
ҳ·ϴ赤һʼϴ״̬ϴʱһСʱϵͳʾ
ʱ·ֻҪŲȴһСʱͿˡһСʱǲܵţϴʧܡ
·ѡǶԵģ֮УһСʱȥûκȥ
ҳ·㣬ϴɹʾ𡣡ҳ·ϴþ100㣬50㣬10㡣
⡭·Щˣԭͨϴ赤ҲһЩͨǿһЩʼԡǣ񼶵ϴ赤Ȼ˵ţԼֱǿЩˡ


6 ëϴ
Եӣһһٵ㡣ҪʮſԵõһٵԵ㰡
һηˣһ޳ɹͬȼ֮У޵еĴڡ˿ǳ·׾پͿԳԽǡ
·ںϷϵͳһԽȻޱȵǿˣ
㿪԰壬Գ׾ȵı鿴ԼԵ㡣
·
ȼ989%
110
ʣ81
ݣ26
ٶȣ31
20
ԣ
޼𣺿
HP810
MP200
1100
200
810
ƶٶȣ310
ܣȭMP1000㣬
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ·ˣϴ󣬾Ȼõ˾񣬲Ҳӵÿ£ȫBUGңȭ̫ǿˣֱӽ
ϧǣMPĵ̫࣬ڸûʩչһȭ
ڳ·һǳ⣬ǿڣÿһǷΪ˳ڡڡڡ۷ڡͻ׶Ρ
ÿ弶һ𣬶һͿڸ鼶֮Ρ
˵·ﵽϷ֮УֻҪ񣬾ͿԳΪڵߡﵽ߼ʱͿΪڵߡûһӦ޼ĲΡһﵽʮôΪͻڣʱͱﵽ11ſɿ鼶֮ڵ
ÿ弶һͻƵ㣬޾͵ȼͬģڡ֮УҪҲô׵ġ
ڳ·ȼǾżճ˵ֻҪӦôͿԳΪڵߡ
ǣؼǣڳ·ʵ磬ûNPCԽȡ񰡣ѵ˵·Ҫֹ
·ǳ֮ʣʱϵͳʾҲˡҳ·Ѿﵽ弶ѡɣѡɺ󣬽Խȡ񡣡
·ɻˣѵ˵ϵͳѾΪźˣԼֻҪɣͿԽȡˣ
ƺ̫ܰɣ⡶񡷵ϵͳҲܽס
ɲ̫ˣͰϵͳָʾ߰ɣϵͳ˭أİ֮УҲֻ⡶ϵͳϤˣ
·֪ԼĿǰҪǼɣԼھһ֮УֻԼɵĵӣֻһûеλĿūѡ
취ΪŵĵӣֻҲл
֮УÿͻѡһΪɵŵӣ飬ԽСԽá
ʮ꣬䲻ʮ꣬лμһȵѡδ
·㣬ǰ֮ʱΪ̫û鶯ΪϲģԲűֵ˲񷿡
ȥʱĳ·Ѿǵĳ·ˡ
ȻѾЩˣֻҪɳϵĽţôǿٴβμ֮ŵѡ
ʱ仹üǴһλᣬҲ֪ʲʱлˡ
·ݵ΢ĿūôΪдأ
ͻȻԭ·ļ֮У˽⵽Ȼس·ˣƺɵĳϡⳤ֪Ƿϲ֮ʱеЩϧÿһ꣬Ҳǻһεʱ·㡣
꣬ⳤѾ·ˡҸһֽף˵ǣ£ͽֽ׷ųȥͻǰҿԴӦһ顣
ⳤΪҪ֮ǰĳ·ֻã벻ΪʲôˣⶼҪҪܼϡ
óֽף·㽫ֽ˺롣
˺ֽףȻɳһɫĹֽ
ֽĶʧûӰ
ֽף·ڵȴϵĵ
񷿣ʵǳ·סĵط·ʱʧˣûȥҳ·ȥɻԭܼ򵥡
ĵӣǽȥȻû΢ɼūūҲʹˡ
ֽ׷˳ȥһᣬʱһλˣԼʮңֻʮҵ䣬ʵʵѾʮˡ
˳ڲ⣬Ҳһƿľ޽޽𣬲ɢɫĹâ
ֽǼԦɽһࡣƷʣҲǲ·㰵˵šϷʱַɽ벻ķۡ
Ȼ֪ǰһӾǵ·صŵ¬ϣֻ֪֣֪֮еĳϡ
ӣ·ڲ⹰˹˵Сӹӭ¬ϡ
ų·㣬¬ϴһӣָγɣָɫâʡ
նֽ˲仯Ϊһɫâص¬ϱĽ֮С


7 ֮壿
·㣬ƺЩһˣ˵ÿʲٰ¬Ͽų·΢΢һЦԼһֱǷһ顣
ȻԼȻû꣬Ѿˡ
л¬Ϲġ·˵ţڵȴʻ
Ȼ¬Ͽų·ʵңĪѾҪʲôԸˣ
·΢΢һЦСӣεȷҳϰæ
˵¬ʵСӣǰǲԸԼҪһЩǮɽҸӡСȴӲúܣԸæ޷ɣ
ΣСӾȻСĪͨˣѾҪ޵ͷˣСӣһֱԸɽҪޣΪбūƫƫȴӵ˷ϲʣ鶯
óϸһƼţɵѡҪμӡ
¬⡱һ£ȻСӻûзͷ
֮ǰ·㣬СΨһҪҪһƼš¬ϣ֪ôܸȥҲܵ˵İۺ衣ʱܾˣҸһֽף˵ˡֻҪΪߵͷôͳŵһԸΪһĸһҸ
Σֽܵ׵̬ǰû뵽ǣСȻûдΪߡ
·˵⻰¬Щˡ
·֪֮ǰļ䣬Ȼ֪¬Ϊʲôˡ
ϣ㿴ʲôͬģ·ϴ΢Ц
¬ϸʱ򣬾͸о·Щͬˣǲûȥ̫࣬ϸһ֪Ȼһ
·㡭㡭Ȼˣ¬𾪲ѣ֮ǰû鶯ĳ·㣬ھȻǳˣ
·㵭ȻһЦл¬ϹģСӵȷѾˣСϣ¬ܸһŵĻᡣϣΪžһ΢֮ԱЩɶҵ֮
ʱ¬𾪲ѣ·˵Щʲôûȥֻ𺳣ôܣŶõʱ䣿֮ǰʱ嶼ֻû鶯Уڡ
¬ЩҲţæ粽ǰ˫ֽ˫ֽĿס·˫߶Ȼǿʼ֪̽·ʺʵˡ̺󡭡
ѣš¬𾪲ѣ֮ǰķϲģȻһ̳Ϊǧѵһʡ
¬Щɫ԰ףų·ǿ˹һ㡣˵Ϊλᷢıʣ¬ϵѾЩɫˡ
·Ȼ֪¬ǿʼݡ
ϣҲ֪ôġ·¶ЩֵɫȻֳġ֮ǰɽ£֮зʳһɫĹӡ·㽫ò̬֪ˡ
·Щ΢΢ĵ⣬¬Ҳ顣ԼԣҲ񼶵ϴ跥ëڵӵġ
ߣ˶Ϊġ·壬ӵ˾ֻҪ⣬嶤ˣ
콫ʱٸ֪ҡ¬Щˣݳ·пǧѵһҩİ
·һ˵¬Ȼмˡ֮ǰĳ·ܵ۸ģ򣬲񷿣ȴǱ˱¡
£Ҳ·õʱ
·֮ǰɽû֪ĻѻҲһŷңɱһȺŵӣҲǲϣΪɱһūⲢʲô˲飬౻ѵһ¡
Ȼһ磬ǿʳԣֵ쾡ˣһѪܵ硣
¬·ĻЩŭҲ޿κΣһūĵλ̫ͣôܺһŵᲢأ
¬ϾþòƽΪ·ǱеЩ־塣ʣǴ˵е塣
Ϊһɽ֮ôͻ޳ΪɡɣʹһԾţΪ˷Ƿ֮ˡ
ɣǧѵһ鰡ÿ˶ɹġϣȴһ˿ԲѹƲɹǵõľˡ
ʵˣÿ궼ǲ׳һ˵ʱΪ壬ˣֻҪ⣬רôΪɣײġΪ塣
·㣬ԼûдĻ¾һ塣ӣӷϲı飬¾һЧ
ݳ·˵õĹӣ˾ŲʮˡƺûнϲĸıΪð
ʵ¬ϵĲ²ˡ·壬ʲôӵˡ
¬Գ·㣬ǿ򶨣˳·һź󣬲û˵ʲôɫЩݣ뿪ˡ


8 صʦ
ţ壬һ飬ᡣ
õ¬ϵĽţ·ϲѣͿԲμɵѡ
ڵԣܳΪһŵӣ˵ԼлֱӽΪŵӡ
ÿһεѡѡһѵĵֱӽΪŵӣŵĳΪͽܣұչ꣬غ󣬾ͻɽȥһΪչ
ųΪԼһ˲õ顣һλųϣһֻһӣλǳĸ߹󣬲ζһųϡ
ţһֻʮųϣ϶˵ӡӣ磬Ѿǳˡ
·㣬ӵԽڴԽʱƺںˡ񡷵ϵͳԼӵϷϵͳ
ϵͳ·֪Լ̫ˡ
һΣ㲻ΪŵӣţƾԼŬԺ󽫻ΪŵĵһˣĻеġ
Ҳ̫ԲʮһоĸϷϵͳˣ
ڣ·㶼ϤԼԣ˽һһЩʲôϵͳ˽֮е֪磬ҲԼϵͳϵ
磬ϵͳѯ֣ѯĽϵͳݶԷʵֵȼġңԼϷ֮дĶҲ޷ʹãҩǲС
ϾⲻϷ磬Ҳûбϵͳơ
·ɻǣԼΪοʵҲǿϵͳΪ
ٵⶼǾ벻ףҲ벻ͨ
ڲʱҲԺʱ䳤ˣһЩĴ𰸣ǻḡˮˡ
ڳ·㻹ȽϹĵǼɵѡ֪᲻ŵӵλã
ó·Ҳû뵽ǣûлμһεѡһֱӳΪŵӵѡȷУȴ·㣬˭Ҳǲ֪ģΪûĻᡣ
ڵѡǰһ죬Ȼͱ¬ܽˡ¬ϾȻȥһλصˣصˣ·֮ĺܳһʱ䶼ǲ֪˭
ҹǿ£Хҹ֮ϣʱһͭɫľ޽޽֮ϣһ۵һ¬ϡ¬֮ĳ·㣬ʱҲ
¬϶ָȻǰ˫۾۾
·֪ԼڵĵȼͲ߲֮ô㲻һϵߡ
¬ϣҪȥﰡҿɾҪμӵѡˣǴһλᣬҾҪȴˡ·վ¬ϵҲǾһЩΡ
·㣬ѡδͲҪȥˣһҪȥһλ˲ˣҪúñ֣ΪͽԺĳɾͽ֮ϡ¬˵ţл¶һЩĽɫ
·¬ϵ˵ûˡ¬Ը˵ҲҪ˵ģǲԸ⣬Ҳǰʵġ
ʱ·Щ档¬Ͼȥ˭ΪҪ˵ΣҪҹĻٵʱǰȥ
·ʱ̾ţһΣգôҲǴ㲻һе
¬϶Ƿʵ⣬֪λ·¬ϵ飬Ǻ
Ϊڳ·ļ֮УһιȥǷǳģϾʱ򣬳·䲢Ǻܴ󣬺ܶǺ׵ģ
¬ϼԦͭɽû뿪壬ֻǵɽһɽ塣
ɽɽ£¬óһŷָֽס߶һָֽΪһɫĹââɽ¾Ť
ԦַɽֱӷŤĹâ֮У֮ŤռɫâʧռʲôҲûзһ㡣
¬ϴһŷֽ֮󣬳·֪ɽ󷨡ɽͨڸ˶ڣֽӵп󷨵
һֽΪô󷨶ھͻʱ򿪡
·֪Ҫ벼󷨵ʵǲһ㡣һϷУҪû󣬵ȼҪڶʮϡ
¬ϼԦֽһֱͨʻ
һᣬʱ˿̣¬һڡ
֮УʲôҲûУȴܸܵŨ⽫°빦ġڵĳ·˵ô㣬ʵǲһô
¬ջְͭݼ¬࣬ݼʦ𡣡
·Щ֣ڳ֮⣬ûеڶˣ¬ѵڰݼɣ
ڣΨһеǰԶ̨ϵһʯ
ѵ˵¬ϰݼľһʯ


9 ʦ
ȻѾ뿪ˣڳ·ǰʯ̾Ȼ˵
ļǲ͡
ʯתռȻǻԾͻȻŤĿռ侹Ǽһŷֽ¬ࡣ
һŷֽ·ϵãǸղ¬Ͽ󷨵ֽ
ӹֽ¬һϲõһŷֽҲ˵ԺֻҪûбˣͿ
֮ǰһŷֽҲʦģͳ·֮С
¬ϰл֮뿪ֻʣ˳·һ
ȻŨ񣬵ȴಣ˸оëȻ
·˵š
ǡʯ컯ܲÿûʸˣʱʯ̾Ȼٴγˡ
¬ϴôĪΪͽ·㵭˵šǰ£ǲΪʦġ
ССֻҪΪʦȻŵĵˡٴ˵
·ͷ˵šСʵ·㲢Ҫʲôʦ£ϵͳôʾԼνȡ
ǲָôǲļ
СӵǿСղΪͽڵÿԸԸˡ˵ţһֵζ
ܲܰΪʦҿɲ⣬ǲԸ⣬ҳȥǣһŵѡδһ¡·˵ţɲһʯ˷ʱ䡣
Сӣѡδʲô˵ģΪʦõٵĺôҲǺܴġʯ˵š
ҳ·㣬񡮰ʦǷܡʾ
·¶΢ЦȻ񲻽ӣȻǰ׳ˡ
·˫һݣ˵ӣ·ݼʦ𡣡ڿɲܶԷ˻ʯͷֻҪܽ񣬰˭Ϊʦﻹ˵ôࡣ
СӡʯЩЦһޱȲԸʦһᾹȻĪĲͬͰʦˡ
СӹŹֵǲҪҪû֡
һɹεų·㣬ʱ֮оƺǧֻڸһ㡣
⡭ʯ־ȵķˡСӾȻ֮壬ľʡ
ܡͻȻʯ־ȻǴк˫ԣѵһ
ʯ˵𾪣·һϲһΰʦǳɹˣ
áááʯ˵áͽˡ
ҳ·ʦɹΪһͽʾ𡣡ҳ·壬ɰʦ񣬻׷絤һ
·һϲٴι֡Ӱݼʦ𡣡
ʦƺ̫һˣҲɵ̫һˡ
ó·ЩƵǣƺֻάһЩߣûо顣ûо飬ҲǺܲˣ
·һʯΪʦ֪ʯʵֻһѣʦûڱ𴦡
·ʯ˴ǴǰʯʦĿھ
տھ·㾹Ȼ飬һѡ
ʵ·ҰҪö࣬ʯû뿪Ҳ뿪ϵͳҲûʾɽӡ
ھһʱ·㾹ȻʮһôͿԽΪڡֻǿڣҪǲܵġ
ʯУ㲻ԲҲҲʡ
԰壬·Ե㡣
·
ȼ1089%
110
ʣ81
ݣ26
ٶȣ31
25
ԣ
޼𣺿
HP810
MP250
1100
250
810
ƶٶȣ310
ܣȭMP1000㣬
·㽫Ե㶼Ǽӵ棬Ҫ飬ҪǿʩչҲҪ㡣
һʱ֮У·ĿҲǷǳĴˣͬʱҲǴʯһܡ
ΪʱͿܣһ龳ſһܡ
·ȻʮˣֻǿڣҲֻһ
ʯഫһЩܣǳ·ȴǾܾˣˣҲǰ״ڿϵͳš
ʯ־ó·֣ͽܣÿ춼ǿ̿ǾǲƵҲǳ죬Сӵǿ
ҿСҲʲôϲģȴǲܵõΪʦȻҲڣҲǸеЩˡ
ͽ򲻲Ǿ簴˵ӦŬΪʦҲ֪ġ⣬ΪʦΪҳԭʯ˵š


10 ɱʮ
·Ȼ֪޷ȻĹϵϵͳкôҲб׶ˣֻҪһеⶼǲڵġ
ΪʦɽһǷʯ˵š
ʯֶһŷֽ·߾ϵͳʾҳ·ӵǷܡ
񣬳·Ѿ˺ܾˣȻҪˡ
ɽĴ֮Уһޡʮ桯ȥȡʮʮĶΪʦΪһʺıʯ˵š֮ǰķֽǰʱ
·΢΢һЦʦ㲻Ȼĸһ֤֮ͨǰ¬ҲֻǵõһһԵֽѡ
ӹһȡʮ桯ǵذף·ɿ뿪ҡ
ڽӵȻȲҪȥˡ
ɽɽ£ʻʮ·Ȼһ֡
֮У·ҲҵһޡһֲϵޣȫǴɫģȥһһڵģһʱ䣬ܲҵǡ
ڿڵޣʯʦʮʵͳ·ֻ࣬Ҫ·ɱʮֻ֤ʵˣҪǣûиһذֻȡǣǺܴġ
ʮ棬һΪʮڣÿһֻ㡣
ҵʮ棬·粽ϣһȭ죬һԵĴӭζ
һȭĹܲ·Լ𾪡
110㣬Ȼǿƥġ
ϷУԳ·ʼԣʮ༶ҲǴﲻ110ģǵõһЩ񸽼ԣǴﵽʮ֮󣬳ɵԽ
¡𣬵涼ʮʱѳأȻ·һȭͽɱˡ
粽ǰһȻûذףͽǸ˳
ǿţһ㣬һе֣·ŷǳתտ粽պɨ
ʱȷ綯ѣڼеʮ澹Ȼ߶ϵĴ˳ȥ
ͷʮʮչٵĿ񱼡
ҶǱʮܶľ紵ʱ·ǰҶ׷ɣۼʮҪ֮ززˣ
ֳһ񣬳·ڷ׷Ҷ֮дһ磬ǰ㣬ŴĴһӣʱƿն
շĴγǽƮɶҶ÷׷˿һЩҶǱ˺ѿ
һʮ桱ڴ̴ڵ治ǰƶֺԭؾš
ɲǰһز̤ڡʮ桱֮ϣһץסһǻĽǸ
ھ֮Уʮ桱ɥȪ
ʮȻ鼶ԼһȫĶ֡õֻǣʣ°ֻ
Ҫ֮ҵʮ棬ɲô׵ġ·ûпһֻʮӰˣУҲǱ·֮ǰֶθŵòҳˡ
ʮȻֲϵޣ֣ǵĳѨҲһڴĸ֮¡
·ڲٴĸѰҶѨһᣬҵһСĶѨⶨʮĳѨ
粽׵棬һ֧ŵ棬繭һ㡣һ̧͵һȭڶڱԵ
ʱ飡һ𣬵𶯣Ƿҡڶȥһ롣
͵ģֱȭĴȥڱԵѣ¶Ǳ÷׷
Ŷ·֧ŵһֻͻȻ͵ź󷽵ȥ
ȥĶڴһֻʮ˳
СģȻⶴߡЦһ£շڵһץȻǰշȥ
οƵķǳǶȥʯͻȻյ˻
ʮ·㷭ɶһβɨɫĹâ˸ӳβǿ˹
ԲЦһշͻȻһȭһȭȻǴʮβ֮ϡ
ʱɫâʧӳֵβȻв·㴿һȭ
ʮβʧɫβļ׿Ƕ䡣
ʮһҺڶʮ붯Ҫ뿪
ӡ·һȣٿ粽ǰ˫õַץסʮβ˫һʮȻ뿪˵档
粽һһʮȳ·㻹ҪȻͷն
ʮͷ·ͷǣһģʮȻһץסʮͷǣһ磬ֱǰһ
ʮһѪҺ·ǰγһǡ
ռöǣ·ڴĸѰҶѨұƳʮȡǡ


11 ʮͷ
ûʱ䣬·Ѿȡʮǣ׼صʯʱʱѣ·ζ
ʱһ޺һֻ޴ʮ澹Ȼһֻʮ֮ǰʮļС
·ˣĴʯ׷ɼһֻʮͷȻǰɫģǱɫĶǡ
ɫ䣬·֪ʮġBOSSˡϷ쿴ʮԡ
ƣʮ棨ͷ죩
ȼ11
ԣľ
龳磺
ܣľ̡鶾βǴ
·󾪣⾹ȻʮһĹ֣һǾڵޡԼȻǿ鼶̫ˡ
Ͼǿģսʤһֻޡ
ڵѾˣȻȷǷܻʤ뿪ɱBOSSɲᱬѪȵװ
ҲֻܴʺȻʲôñ
תǴ󲽱СģСү޲ͣǻ㣬ԶǺüʮ
ó·ϴ֮󣬻ٶҲǲȻٶȸûһֻ١
ʮ·ٶȾȻҪ죬ɱٵͬ࣬
һɬĺ·ڱܵʱ򣬵澹Ȼḷ̌Ӧ죬ͻȻ̳ḷ̌ǽĽƴ̴ɡ
ǣһʮҲ׷βɨ·㱻ľ̾һʱ֮԰ѡ
·㱻鶾βСɳȥصˤ档
ľľ̴֮У·ʹæ
Ⱥ󱻶βľ̹·Ѫ˲Ǽٵ㡣ϴëƾʮѪƤѾˡ
ˣβľ̾Ȼڳ½Ѫ
ûã·ֻʣһٵѪõҩٶȹ죬Ѿҵˡ
ó·ǰϷУҩٶѾ˳뻯ˣÿһɶޱȵġ
æˣǳ·Ѿľ֮Уһʱ֮䣬벻ˡ۳ڵޣȻܶԸġ
βٴƿն·ڵѪҲָٵ㡣ٴαĻٵѪǲġ
ҧгݣȻ޷룬Ǿƴһսɣ
ʹһȭȭͷǷžıһȭ·Ѿ˴ļˣƵõ֤
飡һ𣬳·ȭͷʮĶβײһ
ľ̴̴·Ľűһȭ󣬾ȻѪ֮еľ̶ˡ
·һȭĴ¾Ǿ֮鵤߶Ǵ򲻳ڵսǵս
ԷڣҾβ֮ϻжҺ·ȭͷʱðϣײҲǵ˳ȥ
Ѫ㣬·ڵ֮ϡ
Ѫ㣬·㱾Ѿ·һڣѪΪһʱѪҩѪ㣬˲ֲ
ľ̳ѪͶҺʴѪȻϵ½
·Ѫάڼңǳľ̺ͶҺЧûйȥߵȴЧû꣬Ҳ޷ԵҩѪ
ڵĳ·㣬νΣʱ̣ǴıԵ
ó·㹻ˣѪЧҩȴЧҲǹȥ
ȻѪָǴʱ˿̣ʮѾ˶
ʮշ𣬲ʮ̤Ծͷ϶Ǽų·׶̶
зɱһӼĶͷų涼Ǳѿ
ǳһ·ɡ
һӣ·㾹ķĩĩǳ·ҩһ˲䣬·ͬʱһҩ
ⵤҩ֮ǰɰʦʱõһ׷絤ҩⵤҩ֮󣬳·ٶʮ㡣
ֵҩޱȵģҲĽƷˡȻڷ˺ǿϧڲã·Ҳûˡ
·ƶʮۣٶȱ΢Щˡ
ʱ·㾹ȻնԾʮıϡһȭӲйһƬ׿Ǳ
һȭ󣬳·ˣһȭǿѪ
ذĨۣһʮ汻򷭼׿ǵѪС
ʮʹذ׾Ȼֱӱжˡ
һ֣·ˣڷٶȵҩڷȥȻǴŵӰһʱ֮䣬ʮ涼Ƿֲ
ʮٶȱû·֪ãڵսپƶҩЧһɡ
ʱ仹ʣʮ룬Ҫɱʮ漸ܡ
·ȻڵǰһڵߣǰϷ֮п˺ܾá
ƾɱ˲ٵϷҡ


12 Ѫսʮͷ
ǲڼܣǿ̿Ľ
棬һȭĴʮһֻȽ档·ǿһȭʱ֮䣬һ
ڶһֻ㣬ʮοƵòǺƽȡվʮĸ
˫һ̤˫ְڶ͵Ľ˫ִ򿪡ʮӾȻײ׷ʱ·ȴǴӵ浯ʮ汻ĵطշԽ·ļӵļٶȣ̤ʮͷϡ
һץסţһȭͷţһȭһȭĳʮͷû
ʮ汾ۣڱ·ûͷʱѾκˡ
ץסǣʩչһʱ֮侹Ȼ޷γǡ
ֲǣһִ򣬳·Ҳжۻġ
ʮͷϣ˫һУ̶ԸҪǡǣǼޱȣ·ѾƤѪҺʶ¡
һŭ𣬳·ʩչ˾ţ֮ʱ۰ⶼǹо۲ѣ΢ϸѪѡ
飡ʮͷĶǾȻʱѪҺ
ʱ֮䣬ܾۣʮҲǴӾʹ֮ѹǴʱѾˣѪע޷ֹͣ
ʮİڶΣ·ȴǽļסǯһ㡣޷˦·㣬ʱ·żĽǣһһµĴ£Ȼʮ˿
ʮıܣٵĴһһεײϡ·Ȼסһֽץסͷۼףһ־ǷĴ
ÿһεĴѪҺȪһ
·ѾմѪҺҲʮײϵĴǻļЩǴ̴ץסۼ׵Сֹǡ
Ȼ˺ۣǳ·ȻͣԼǴ
һһεĴ⽴Ƿ׷ɢ䣬ʮҲϢԽԽ΢ˣӣǻ˶ˣ
ʮȻ֪ԼֻһҲ¶ɶֽƻͬھ
һУʮ澹Ȼʮٵĵ̤ٶȿѾˡ
һѾ·ϣԿҲǴų·߸
ó·ǿ󣬸ˤȥġ
һʮͬھҲǲҪˤ³·㡣
ӴǰȻмʮһ
ʮų·ײ֮ƣʱ֮䣬ΧһĴͳͳ顣
ʮ飬Ȼһ
ٳǧ˲Ǽ·ʮ棬£ʱ֮䣬նǱڵ
˲䣬ʮѾˣʱȥһ޴Ĵһ㣬ʮļǿһ㣬鿴ȫ
ʱ˿̣ʮѾĴ͸ͷȻҲǲ˷ޱȵ·أѵ˵ҲǱ
·ԭˣοʮʱ̣ٶȼ졣·ġ
ô·ضһԭѪͲߣϴ˼أһֱڳĵѪǱĴôȻһĿԡ
ãʮͷϡȻŲٵڻζǱ׷ɢڵ档
׷ÿһ涼մѪҺ
ʮͷϣʱ¶˳·ͷ֫ȴǲڣ֫壬ҲѪҺûѪȡ
ôһ£·㾹Ȼûʵ̫ˣ֪ôסԼһСģ
ʵҲǷǳĸӡԭ·֪ʮ¾ҪԼһͬھʮһĵط֪ʮһҪʲôˡ
ʱպѪЧҲǽˣæ˵ҩһ׼ǽѪЧûнҪҲ׵ġ
֮ʱ·ʩչ֮ǰѧһܣ⼼ʯ֮пһ꣬ĳ̶Ҳ˷˼ġ
⼼Ϊǧû֡˼壬һַ˫ʮָϵһַȡʩչٺòַˡ
ǧû֣ŵĳ޳ߣͿҪԲȴô׵ġ
·㣬Ȼһʱûͻƾ磬ǧûȴ˴Բľ硣
һЩŵĳϣҲǽǧûɣԲֻŵĳϲ
·֮ûбʦΪǷϲģʵǧûԲҲЩϵġ
֮ʱ·ѾѪָҩȻڵȴȻûȥһȴһȥֻҪҧƵҩôͿԲѪˡ


13 ʦ
ǧû֡ʱ֮䣬ӿɫĹâ˫ʮָҫšǧû֣Ҫ߶˫֮ϣ˫ֵٶȴﵽЧӦڸӦַλǧûֵ޾ġ
˫ʮָ֮ϼ˫֮Ҳץǿ˫ֵѪ֮С
Ѫ½ס˿ѪҺһֻΪ˼Ѫûг½
˱أ֫޷ġ
ԭѪһεشѪҺٳ͡ʱ·㲻Ҷвֻʹࡣ
ǶôѪҺ˫ֵ˿©˿ڴľʹѪڼ٣ѪôҲƱסˡ
·㽫½ѪԼѪ÷ǳľ׼ǰϷʱҰ⣬ʱƣѪƿֲ㹻ѪʱǱҪģȷӵԶָѪҪȥ
·ﺬ˵ҩȴһҧ鵤ҩѪѪ˵ʱ򣬳·Ŷе
ڼУѪ½Ÿҷĵ¡
ϷУ½ѪЧֻҪһʱ䣬ͻԶ޸ڳ·Ϸһϵ˿ڣܿ裬½ѪЧҲǻʱƵġ
ȴѪ½ЧϣҲѪ·ſʼֱϵһѪֿʼ½
һΣǴֹǣҲƼ١
֮ǰ·Ȼ˫ֽͷס˫ҲǱˣ֮ǰ˫֮жɳȥġ
ģһĽȥ˫ȵҲǰȥ·ķѵʱ伫ɫҹĻǽ٣߶Щˡ
ڣʮʬһʮ棬ҿʮԱҲǻԽġ
·㰲ȫĶȹĻָڣһǴӹŹؽԼСġ
һջȷʵģԿڵ龳磬Ȼڵɱˡǲս⻹õ11ʮǡ
·һһεս֪ǱϷĸգֻһһôɲϷһŵڶ
ϲҳ·ԽɱBOSS100һõߡԨܵʾ
·㾪ϲһѣϵͳĿǰǱȽBOSSѾֳˣ⽱100ȴ֪ʲôôǰϷ֮пдôͿȵȶҪġ磬ڳ·㿴ò
ݳ³·˽⣬ûôĶϵͳȡϵͳԶղʹá
ȻԺõģֻڻ֪ѡ
ó·΢Щ˷ܵǣεĽȻһܵΣʱ̾ľѡ
ȻΣգҲѾɡϢһᣬָĲʱ򣬳·Ҳǰԭ·ˡʯ֮С
һɣôǿˡ·гڴϣǲ龳磬ĵȼ޷Һܶ༼Ҳ޷ģ龳൱ڳ·Ϸ֮еƿ
·龳ɱȱǿǧ򱶰Щֻϵͳݳ·õҪģкܶΪļ򵥡
ѵҪôɶҲˡϵͳҲǶҪƣҪܳΪġ
صʯ֮У·ǰʯСʵʦ𣿡Ǻ֮ûӦ
ǳ·ĺʦʦʦȻûлӦʱʦǲзӦġ
ʯиôǣ֮ż¼ãֻҪ·ʦһߵʯִʶͨôͿ·֮ǰĺ
ʱ·ʯֵһԣȴʦĵ
Ҳ֪ȴ˶ãʯֿʼ·˯֮оѣΪʦҪˡ
ʦûг֣ʯַתʯָ߸ߵ𣬲תתٶҲԽԽ죬ѾǿˣֻܿɫӰڸ߿֮תš
֮γһ涼Ǳˣ·󾪣æٺˡҽҩ躬УԱʱ֮裬ͻķ֪ôһ£
ʯתŤſռ䣬ʱȻӺڶ֮߳һų۵濡ӣüĿ㣬˫۵Ĳ¶һϺͰ
ӿžֲѵĳ·ϵһЦ˵ͽôʦΪ㾪棿
ӾȻǳ·ʦԭ·㻹ΪԼʦһͷ룬Ҳԣ磬Ϸ֮УǿԷϻͯġ


14 齣
ʯ֮гֵȻˣһ㣬·㵹׵ġͽݼʦ·˫ֺʮһ
·Щ𾪣Լʦһˣʦû¶һξȻĿ֣»ʲô飿·аĲ²š
ҲЩʱˣҲ֪ΪʦĵţҸ㣬μסҽӣŵš˵ţü֮أƺʲôҪ˵һ㡣
·𾪲ѣԭΪʦһͷĵӡû뵽ʦȻһӵòһŵţʵһ¡
Ϊʦɽ𣿡Ӽ򵥵˵ţ֪ǲģ֪˴ˣ
·㵭һЦʦͽҲѾˡ֮ϣ·óʮǣҲʮ桰bossͷȡµĶҲóˡɲңЩƷڱʦˣ
ӵ˵ͷӳ·нӹ˶ǣĿʮ桰bossĶͣһ¡
Ȼû¶ʲôɫȴǷǳ𾪣Ȼ֪ʲôʮĶǡ
ۿ·ɱ֪ڵʮ棬ڸͲԼ⿪ڵͽȻʵ
ɵò˵ҵһȥΪʦȡĶΪһ齣ԹĦһ£Ժһİ
·˵һ㣬ԼҪʹõˣҪ֪ϵͳĽǲװģĿǰֻһЩߺ
ҳ·һҳ·ɹΪڵߡʱϵͳ˳·
·Լ԰塣
·
ȼ10100%
110
ʣ81
ݣ26
ٶȣ31
25
ԣ
޼𣺿
100
HP810
MP250
1100
250
810
ƶٶȣ310
ܣȭMP1000㣬ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣
ŵȼѾﵽʮٷ֮٣֪ǲ絽۳ڣ޷ȼ11
ǧûֵMPĵ湻ģⶼӦΪ⼼˴Բľ硣ûԲ磬֮ǰս·ɣ¶ܹȥ
ʱҲרĵĿ齣齣ɲһĽ޲ϻʯƶɵģҲֹͨ
Ӵһӣƾվǳһ޴Ķ¯ⶦ¯Щ֣ΪģԺͳ·ǰ֪Ķ¯Щ
ⶦ¯˫ûʲôֻڶ¯мһ󶴣Ҵ֮Ųٵİ
߶ⶦ¯֮˲ȼܴӽһʯӱǿ˻
ʯڻʱӽһʮǣӽһ񡣶Ǳǽʮӽһ֮
ֶڻҺһ𣬴ʱһڶ¯֮оȻγһơ
ƴ֮󣬾ǽһ״ʯΪڲԶΪⲿʯӲ齣Ͳݱ۶ϣ丽ڽ⣬ô⽣ࡣ
һӣ齣Ӷ¯֮ƿնƾմһͨĽ˲ȴˡ
ջӶ𣬽γƬƬһ
һв齣ѾˣҪһ㣬ǾǶǲôֻһͨལƲһõ齣
һŽУһŽǽȴ޷ơ
⽣ӵĶ⽣ʼ·Ҫһ㣬һᣬ⽣ûѡ
Ƿǳѵģ֣ǺʧܵġƲƽȣô޷ܣǶѡˣƳĽƷ̫ôҲǳܲ˶ġ
һᣬӵУ齣ѾƳɹǿţ·֪⽣һ򵥡
ӭ磬⽣㷢֮ζһ£·Ǳиһ㡣һ鶯ֱĽ·ޱȵϣӵСڣȻֿ֮Ÿõ񽣣Ŀǰȴ޷ʹõġ
齣ݸ·㣬·ҲЩ˫ֽס
ҳ·㣬齣һΪ˽ʾ
˽й·尵ţͽ罣ɣ
ɹ10㡣ʾ
罣ȡò˵
ʦٺãûʦգҲòϵġ·˵ţ򵥵ļ仰Ҳ


15 ԣµ
ͽȻнˣΪʦͽŵĻУ齣ƽ㣬ԺҪϰЩԾ˵šѾǿˣ֮ǰڳ·һֱûнûע⵽֮䣬ȻԼͽѾˡ
ǵģʦ·شš
ȻĽҵԤĽҷǳ⡣˵Ȼǳ·ʵսˣսƴս֮ʩչĶʩչûһǶġԽ粻ٻɱޣʵǸеЩ֡
֪·սǳ·ȴ֪ģʦʵһֱǰй۲
ҳ·ÿ鼼ܡ齣ơܳʼȼΪɡϵͳʾ
罣һָ𶯣Ǵ罣֮γɽ̬ȥ
䣬̶
ಡһ𣬵澹ȻСָСĶ
⽣֪Բô
·ʩչ齣ƣӷǳ𾪡ԼֻһҪ죬ʾһ£Ȼͻˣһʩչʵ̫ˣʷ϶Ҳڶ
ʵǳ·̫ǿںϽ·֮еϷϵͳ̫ǿضȡӽҪ죬¼ӵĽУݷ֮󣬽γɣϵͳǿм˳·Ժ֮С
·ٴδ԰壬쿴Լԡ
·
ȼ10100%
110
ʣ81
ݣ26
ٶȣ31
25
ԣ
޼𣺿
100
HP810
MP250
1100
350罣100㷨
810
ƶٶȣ310
ܣȭMP1000㣬ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣ƣ齣֮γɣԽΪýȥÿʩչMP10㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
桭桭桭ʱϵͳ𡣡ϵͳ£ֻҪӵװô뷨ںγɹһûװôܽкϳɹ
·ЩϲЩ̾ϲͷϳɹڵĹǷǳǿޣں˷ôͲǵˡ
̾ǣϵͳĸҲ̫˰ɣҺø²ͣ治֪Լʲôӵģ
ϵͳͣô·ǲһ޷壬ʶҪʧ֪ġ
עǹޣôҪɱļ٣ڷģڳԽǱͨ˵Ĺͨ˵ĹôܶԷͬһж˺ǺͷһܼͬȵѪ
ڳ·ĹзںϣôҲ൱˷ˡ1100㣬Ϸ350㣬һ1450㡣ƾĹʮBOSSԽɱ
˳˼ƺ˼ʲôԾˣƺʵʲôڹ۲֮УҲǷһЩԵĵطѵ˵Ϊʳģ
ã˺ܶ࣬ƺ¶ʲôģҶԳ·˵ʮһ׶ѨⶴѨû˽룬帽Ĵ֣˲ٵĴһԽħΪΣݳʱĹ۲죬ЩпǴ׶֮ܳġ˵ʱüͷƺЩǳɵȺ룬һ˻ųɵľӢһȥţȥ̽һ¡
ӵĻ·һϲ֪ɽˡһɽӣôпܾˣ֪ʦҪͽȥ̽Щʲô·˵š
׶ѨһΪĲ㣬һһգҪ㵽׶۲һ£Ƿӳ׶Ҫ׶ȴʱƣǶһֿɣʱ̫±ĵҲԾȳ˵ţʵ֪ȥܼ򵥣ʵȴǺѵģѾʱ档
֪ʱǶ٣·ʵεĸе²Ǳô򵥵ġ
ʱھͳ̼ʱ˵š
Ȼȷʵ򵥡·аţʱȴѸ뿪ʯҴ˵ʦģͽһ񡣡
·˵ţҲ֪ںδ
ʯ׶ʮ·̣ƾڵһҪһʱҲСʱһʱϢʻٶҲһЩԿ˷


16 ɿղ
ѵǣΪ·һҪһʱһءοҪһʱڹ۲׶ڴǷ֣ȴǷǳѡ
Ҳһ·ȥһʱ֣Ұʱ㣬׶ʱոյĴ죬ֵĻǸӵˡ
ңһǣ׶ǲһ㣬ǳ·㶼ôҲضǷ˳·㣬ǴΣյ״
ãǰ£Գ·ʡ˲ٵͬҲǼӿٶȣǻ֮ʱʻѵöˣ
ʱɲϸʱ򣬵ǰҪ̵ʱڵ׶취۲졣
һΣ·ƴҲҪ
뿪ʱ򣬳·˵ĽӵϵͳϢҳ·㣬ӵ̽ĸʱɡ
ϣʱһһļ٣·Ҳƴˡ󱳱罣˫ŹɵİڶţҲҲӯԽżŵأǰ㡣һ£·ٶѾ쵽˷ָĵز
ǰ㣬ҲӯҪĵٶȣʱʧȥġ
ˤ䣬·ܵɽʻȥڵ֦϶ǲ˿ڣЩ˿ڸѪҺ
·㲻һеʻš֪ЩҪٶȷ˲٣Ҫľٶˡ
Ѫ٣ôͻѪָѪ
ѪĻһЩ
ʱʯڣҲ˫ֽӡǰϷƯų·㱼ʻӰ
ų·ı֣ЩȣҲЩԾǺ⡣ʵΪ̽·оƷ£ΪҪһΪشľ
ͽΪʦ񣬸һУԼһеʹǲںʦŵ˿ɲడңͷҲǷǳĻǡ
Щˣ뿴ͽȥ۲ټβܰʱأҪ֪صĴ󲿷ֿɶ·Ҫٱȴô׵ģ
µ·̣·ֻҪİСʱʱ䣬͸ϵ˳׶ĸֵǣССһᣬžʮӵʱɣ·Ϳʼˣ
ǰ׶˰Сʱڳ׶ʮӣһķʮӡ·һСʱûĵص·ҲСʱʮӡ
ų·ı֣ӰصͷȻس·ϻʱ࣬ʣʱѾ㹻ˡ
Ӱ˼ľǣͽǲѾ۲쵽Ƿ֣˴ȴûпʲô
ԭΪ·Ҫʣʱس̣û뵽ǣ·Ϊȴ۾ƽ顣
ʱ·س̵·ϣȻ󲿷·ǳ·ٶȾȻȻûǰ׶Ѩʱٶ˶١
ôܣǰ֮ʱµȲſԼ٣Ҳ˺ˣسȴôٶȼģ
ԭǣ·֮ʱ͹۲·ߣһѰҵһ£·㾹ȻҪ¡
·ǳĶͣƾ·ڵʧ㣬ôضǷǵġ
е罣·΢΢һЦ⽣ͶȲʵļƻܷеͨҪʵʲˡ
Ϸ֮УĲɹΣѾϤˡʵĲ⻹ֻǵһΣ⻹Щŵġ
óһ֮ǰʦҪԼ˿ߣ˿İ󷨰˽֮ϡְ󷨣˿߶ˣҲ뽣ǳ·Ϸ֮İ󷨡
罣ʯ֮УԾ˫Ų̤罣֮ϣڽԼã罣ܽ·׷
˫һƾ·ֱ۵罣Ǳ˼صı罣ĽʯУӴ棬ȫγһΡ
һ˿ߣ·߸߷ԾԾĸ߶ʮ֮ߣ·Ѿ˺롣
һ㣬ɵһɽ͹ʯϡ
һץ˿ߣһ˿ջأ罣ҲǱ˿ߴƿնء·۲Ϸľ͹ʯڣһεľжʮɣ͹ƽ̨ͷϷǲÿưҽ䣬ֱڿУ·޷תƷ͹䰡
Ȼƾ֮ǰķһƽ̨ǳ·Ȼ罣ɽµķ϶֮С
ɲﵢ̫ˣ֪Щ񣬱ԽԽãΪƣǱضԭģԽɣôͿԼԭĻ
һ̤ȥһһԾȥƺ벻·׹


17 
Σ·㶼׹һαһεľöˡÿһûдﵽָľʱ·һȻڽһʯͷһ·Ϳ׹䣬ٴβ̤ڽϡٴסߣͱ׹ˣͬҲǼ׹ʱͲ̤ʱ䡣
ʵ⼸εķԾ䣬ǳ·ǽ⼸εʱ䣬·ڼž롣
һηԾ䣬·˫ץס͹ƽ̨Ե˫һͦ·Ưķƽ̨֮ϡ
֮ļ͹ƽ̨һֱߵľ룬ǴһЩ·ʻͷöˡ
빻ԶЩǴﵽʮɵľ룬ڳ·ֱ۵˵Щɵģ
ԽԶԽΪԼ˲ٵʱ䡣
ʱһһĹȥ·ҲԶĵ˴ɽ¡
ӳ׶Ѩɽ£·˰Сʱͱڣ˰Сʱس̵·ǻһСʱҲǰʱ
ǰ׶Ѩʮӣ۲ټʮӡ
·ĵʱؾȻֻ˲һʱʱ䡣ȴʱɵļˡ
ӼΪ𾪣ֱ쳣ʾ׵ıݡȴǲɫΪ񻹲ûɣ֪ͽǷĹ۲쵽ĳ֣Ϊһֱڰй۲죬Ϊͽ̽ʲôߡ
·ǰȭ˵šӰݼʦͽҲͽѾ㽻еˡ
Ŷ㵹˵˵۲쵽ʲôʵ
ͽ۲֪ӵ׶Ѩ·˵š
ȻӺܿλͽ⻰ЩˣһЦ˵Ϊʦ̽׶ѨǷûû̽Ƿ븽Ĵйء
ӿҪ̽ǷûҲô׵ģ粻ûô֪Ƿûˡңͽܶ϶ĴӾйأƺ̫ʵˡͽ˵ȴЩˡ
Ȼкܶ෽ʽ֪Ƿûǳ·㣬ʵ̫û
ʱ·óһӲ֮еһЩͽڳ׶ѨһЩӡݹ۲죬ЩĽӡӡػطǳңﲻֹһֻ֮ص׶Ѩ֮СӡķԳ׶ѨǴӣеġ
ӵ˵ͷСͷԵǾҪΪ׼ȷĴ𰸣ҪЩ۵Ľ˭᣿ͷԾ˶ǻᡣ
ƾһ϶ôҡҡͷȻǲ⡣
ҡͷ·Ҳŵ亹ֱʧܣôڶν񣬿Ѻܶ࣬Ϸ֮оġȻ񲢲ϵͳţϵͳȴǿ֤ѶȸߵҪΪڶε񰡣
ǹϵ顣·ȻľѣҼǳʦĪͽû˵ꡣ
Ŷѵ˵ģЩȤҪͽԲѡ˵
СӣǳĻͷй۲֪Ľ
Ȼͷ˵ҲһֱϡȴϣԼͽͷ÷ʦƷ·Щˣ
ʦ㿴ͽһ·΢΢һЦ˵š
·Щأҿͽı飬ҲһЩȤϸĿ˿һ
ȻһЩߣǾȻһ֮ʡϸϸĸҵӣһʧܡ
𡭡ʦ·㼤ˣʧܣɾͱ˰
ӿų·Щ΢΢ĳԾСΪʲôĵʧûнѵ˵С֪Լ̽ͨˣŵĽӰˣ
ʵ·֪ʲôŵĽӰˡֻǲʧܣʧܣæôãǰæˣµȴµ
ʦӲҡ·ץһ˵ʦ֮з˵ѪҺѪҺ֮ûζͨѪҺǱŵӵѪҺ
·˵һЩȤƺͽ̡˵ȥ
⸽ֻдӲͨˣӵˣǲҳӵİȫΧΪ֪ڰȫΧ֮
ЩɵΧĴӣܵɵıӻǻһЩ󷨣һЩ﹥Щˣֻ󷨵ķΧڻֲׯڡ
ʽֻһЩɵܱߣΪһЩڵλöɽ֮УһЩȻǲٵġ
ЩѪҺֻһܣǴͨ˵ѪҺѪҺﻹ޵ѪҺζȻǳײ󷨣ԼԲѪҺ


18 
ɱѪҺ֮ϡص׶ʱѪҺ޵ѪҺҵҲγ˽ӡ
ˣһ﷢һЩ޵ĽƤЩƤֱڶУͨޣǲҽ׶ѨС
ԣԽӡ϶˷ѪҺ޵ѪҺ϶ɱ޽Ƥ϶޵ķ
ѡųΪҲ²⼸ûдϾɵУ˷̫ʱ䣬ʦѾ޷ˣȻԵӴ󵨵ļƲ⡣·ϸϸĽ˵š
˳·һ֮ҲɫϲԼȻСͽΪʮ꣬Ǻܲû뵽ȴ򡣡һȻεҺ⣬ˡ
ҳ·㣬̽ϵͳʾҳ·㣬ĳɹɫɹΪ۷ڡ
ų·΢ЦΪĿ黹ܽ˵̫磬һ񽻸㣬Ҫʱġ
ʦɣ·˵ţȴǿĲѡôˣԼľҲǻ᲻ϵ
ΪΪʦȴ˵˷ܣЩ֡
ΪףȻķܲѣΪҲǡ·Ƶ˵ţɲ񣬿ľ޷ȥˣҪҲΪȻΪɶ
ϷԶǱϵͳǣߣ㣬ôǿ޵ĸڣ·Ϸȴֻһôˣ
ڳ·ĻشӸеǳ⣬·Ϊ١
ʵ֪·һ类ϷϵͳԽģһЩͽܵġ
һΣǰȥ׶̽ǷɵӴдӣôͽȻɣ˵
ʦһ񰡣·ʵʵҪϵͳһ⡣
ӾЩ֣һʲô𣿲һ룬ȴǾԼͽǳĴ⻰л֮ġȻ񣬵һ֮ΧڣôʵеڶûΧڣô;Ҹ֪Ҷ顣
·һ֪Լʦ⣬ǽƾͼơЩʦ¡һ¶жɫ
Ҳοĵͷȥɣȥء
ҳ·ȡģһɣڶϸʾһΣ·ʵһѣû뵽ԼȻӵ
ôߣ˵ͻȻǿһ㿴ų·㡣ͻˡ
·˵ͷ
Щ̾һŰ֮ǰûнչǳȥһ˶̵ʱȻ磬ٶʵ̫ڿˣЩ־塣
ʦͽѧһܣһν붴Ѩ֮УΣأһǺõġ·˵ţھˣһܣβأ
ʵҲഫһܣ֮ǰղòѧ齣ƣĿǰųɣ֮Ľʮն
ӱڲָͬһ£ɣҲҪ򲻴̰ġ
ӳԾǣȻֻҪ㣬ʾһ£СӾȻͻˡ
齣ƻֻǳɣȻʮնҲ̫һɣһǹĿһͻᣬЩŰ
·ѧἼܣҲ쿴һ£⼼ܵķӲ㾹Ȼ200㣬֮ǰ齣ƿֻ100㡣
һǧû֣ܡڵȼʮҾҲ۷ڡ
ȫʩչĹ˲ģϾĹ﷨˫ϳɣǿɲһİ
һ׼·ٴ뿪ʯһȻûʱҪ󣬵ǱϾǾˣü޵飬Ȼûͣһ¡
һΣûԷй۲Ը
֪׶Σأ·ǰȥضһһֻﶼǶԸ˵ġȻ٣ȴûй̺ãʵʶսȴǲЩ
ɵĲųϺһЩžӢӶУŷΪţŷΪŵӻųϡ
žŵӺ;ӢӣǳϺˡ
֮гһǲµģһﶼŴţϻ£Ϊʱ̣Ҳ
һΣΪ׶Ѩ£Գ·ٳٶûܳ֡ó·ǰȥֻΪ̽ƷʺͶǷģож٣ʵһʹǰ׶Ѩ֮С


19 
ഫ׶ѨѾӡǧ֮ã֪ΪΣӡɶħк顣
ʵﴴɣΪ㣬һһǾӡ
׶Ѩ֮Уһֻͨһô±ضҡ
˳׶Ѩ·Ҳû˽ȥٶȴǷŵûϾ붴Ѩ֮Уʱ̶Σյġ
ԽŶȥҲԽӺڰڵĹâʧʱԭӦһƬֵǣѨͨʯھȻͷųϾɫĹâ
һƬϾɫ˸еģʱʱһЩ紵˸еڡ
罣Σգʱ׼ǿĹ
ǰߣһͨʱﾹȻֻһĹޣЩ֫ŵأɢĹâ
ϵͳ̽Щʵ͵ȼ·㿴ϣʱŵɫǲ԰ˡ
ȻԼźüʮƾĿͶڵûжá
ǶԸһֻ¶ϼѣοֻ£һ
Ҫ뿪϶ǲܵģ뿪ˣʧܣԺѶҲ͸ˣ
ҪԸֻ·ֻ֪һֻһֻİɱͲܻɱֻ
·ֻҪͨ̽ͨûбŵӣڲҪȥԸ
ʱֻѾܳߵϢͷų·ƶ
Щ̫ˣûа취Ķȥˣֻнֻɱֻһƶ·Ƶ뷨Ҳˣʱ罣Ķð亹
ǰ۲һ£·æˣתǷɱ𡣼ҪܣֻȻǼӿٶȣ
·ٶȻֻ־̫࣬ҺܿҪ׷ϣ·ȴҪ
ֻ˵խͨխͨһֻͨһֻᡣֻҪһͨôضײǡͨ
᲻ǰ׳գȻһͨײһ
᲻ᣬǳ·ȴǿǱһͨҪּˣһ㣬·ԼǷǳš
ڴԽ֮ǰϷ֮У˵Լּڶô֮Уû˸˵Լһ
ۼֻῪʼǰγͣ·һЦնһ࣬˫ֻӶ罣
һӳಡ̶Ľ𣬰ɫâ˸ţ໥γʮּȥ
һСʮննһֻᣬꡭһѣѪҺ
Ȼһ޷ɱᣬȴܼŭᡣĵֻᣬһŭ𣬾Ȼٸ˵ڶֻᡣ
ڶڱ֮УڶֻҲûܼʱŻٶȡ
·һЦʱѾûȥ·
罣һ̳ʯڵķ϶֮С𣬲Ӷն̧һţһز̤罣֮ϣһ˿ߣһ൯Ծȥ
·ת˷ֻҲǼת䣬һת䣬ֻᾹײһ
ײһ𣬵ֻûֹͣԾײһСͨ
֮ǰ·ǷԾСͨԼֻҲǲһײˣ
¡֮𣬶ѨסҡһЩʯ׹䡣
ֻ޴ҲǲϵĶţǡһԸΪǵͽ޹ġ
һѨ߳·ϵһЦʯаγ罣ǰš
ֻᱻסмȵĴʱüޣеɵӶˣ·Ҳ޷ˡ
ǰСû߶Զ·ǿͨڵһЩѪȻˣѪҺ֮ζ
ûã·㿴һ߱ųϵʬ壬ܱ߻һЩʬ塣
ӣľǵ˽ʱǶǵ˴Ӵȥɱ
·ǰţ֮ŵȴǷǳ𾪣ֻᱻסú̾Ϣһ֮Ȼͬһ㣡
ʵǳ·ͳԽ˵ģԼϷ֮ģһ㣬Ȼǲ֪ġ
ûã·ľʬ壬Щʬ˺ѿˡ
һŨŨѪζ֮󣬳·Ȼд򶷵
·֪ⶨǻлڣæɱӿٶǰ
ʱ·㾹ǿһȹЩõŮӣŮ֫ϸηǳ
Ůӵ䲻󣬵齣ǲСһն£ڵʯѣĴݺᡣ
һֻʱ񱩵ĽʬŮӱüֻΧţӣѾ͸֧ˡ


20 ʦ㣿
ŮȹڻζӰ²һƶʱ֮䣬ӰڶѨ֮
ڳʱĴս״̬ŮҲϢ㣬һʧ㣬ȻǱһֻײõɳȥ
صײʯ֮ϣŮ³һѪҺ
ԭЩ˺ֺ֮ǰ͸ս˷ǳء
ʱ·ҲǽѣεŮܵ˺ɸеһЩ⡣⵹ǳ·ЩϲɫŮӳý֮ʣ˭еһЩ⡣
һŭ𣬳·̤Ծʯڷһнʮնһֻܵشһŭ𣬾ǿ˳·㡣
·һ齣ƣ
ǹһֻᣬҪЩᣬŮӡ
Ǿ˷˫צ˺ѣ齣γɵǱ˺ѿ
һֻû뵽ǣ⽣϶ɣ˺ѿը
Ȼⱬը˺󣬵ȴǽˡ
Ŀǰһֻᣬ·ֻʣֻǴʱŮѾӽһֻᣬ¶ǻҪ
ʱһֻľƻӶŮӱһϢǳһƣôضˡ
罣ʯ֮УһŲ̤·
Ůӵǰצг·ؿڡʱ֮䣬·ؿڱצ˺ѿѪҺ
ûб˺ѳɿ飬˲ˡ
ŮһѪҺʱһϢĿԼǰһ꾹Ϊһ
ΪҪԼ꣬ǻˡ
ó·ڿкŵҩʱѪҺٴιѪҺҲ޷㹻ġ
·㲢ûеȴֻ˲Ǳɱˣʱ֮䣬ͨѪⷭ׷ɣѪƮɢ֮С
ʱѪ֮У߳ӡҲǷŭѣԼʧȥôһõˡ
ԭֻ̽һСӾȻĽ׶ҾȻĶԸֻᡣ
֮̾ʣһҵľͽˡ
ɵĲ˵ţ˶Ϊ·ˡ
ڳ·ԼҪһ̣ʦˣһˣҲԼ˷ܵϢ
ҳ·㣬׶ڵĴ̽ҳ·㣬ɹΪͻڵߡ
֮ǰ·ľǰٷ֮٣ڴﵽ˿ͻڣԵȼҲʮһҳ·Ϊʮһ
ҳ·㣬ġɵӡҳ·㣬ɹΪ۳ڵߡ
һϵͳʾ𣬳·㾹Ȼ˴ʹϲѡ
Ϊ·˵Ҳ𾪲ѣôܣԼĵ˵˲ûһغ磬ھȻѾ۳ڵˡ
ٶȣЩĿ࣬
𾪹𾪣һԵʦÿɻҪ˰
֮УŵҪһӢΪʦӢӵʵȻԶǱȴ൱ġԣһ㾫ӢӺŶʦֵƺġ
ҪΪӢȴô׵ģʵҪǿһҪͨŵͶƱſԽһҪΪ˶ٹף⻹Ҫ츳ĸߵ͡
츳ͣʵҹҲͣȻɲ˾ӢӡΪ츳ˣδķչҲ͵ˣҪΪһŵӣȷǷǳĲס
֮ŮѾָ󲿷ƣɫҲǺÿ˺ܶ࣬Ȼ
һԻڻ˯꣬ҲЩԾһ꾹Ȼҽ׶ѨһἺΪ˵ľһ
кǸм֪ԭʦյһӡ
֪ǱŵӣŮҲǸо׽ܶ࣬ϸĵΪ·˿ڣΪźˮѪ
ﲼһ󷨣ʦúԼͽ֮ܶˣҪǰ
ʦÿе֪ԼһʦܻšӢӣ˵ǳҪȻҪȫʩˡ
·֮ʱȴǷԼ˯ڵ棬ȴǰһɫòŮϸĵչԼ
ŮϸΪźˮ̬ЩʧɫŮһ㣬ǵһμöŮˡ
ϸһŮӵĽȻԼ֮ǰµһŮӣȻһλǵŮֵˣ
·Ȼ֮ЩԺ֪һŵĵӣǼѵҪ˵
ǿ˵ȴСʦ㡣
ʵ֣·ӦúʦŶԡģ֪ЩԺľȻкˡɽ㡣


21 ɱǯϺ
ǻ˹ȥһλԹȥʱ˫ȴǱסŮӵϸ֫
ʱ֮䣬Ůӽֱˣ⻹ǵһܵĽӴԼѾˣ
ǣϾǴ֮ʮˣûб§Լ֫Ȼ·㻹꣬ȻЩΪ飬һ죬ȻС¹ײһ㡣
һʱ֮䣬Ҳ˷磬ĸоδҵڷһ㣬ѳ·˫ֶˡ
ڻ˯֮еĳ·㣬ȴǴ΢ЦĽţ˯Ȼ˯ġ
Ůаٻ֮ܿпǳȻΪӣǶԴħ֮ȴֺ飬֮УٵɾӢǶаĽ֮⡣
Ů֮û˿Ȥһרҳħ
ûŮ֮İٻܿһ̣ȴǱһЩ겦˷ġ
ķЩֻţЩ¡ԼһĻ˫۾Ȼǲˡ
ΪʦԼô뷨ҲԼھ֮ĸмԼûнӴԣһʱ֮䣬ҡ
ܿڼȥʦֵ֮ǰȫģԼȥúá
ſֻŵ飬ٻܿ뿪ˣһ뿪ȴó·ΪԼҿֻһٵζѡ
ܿ뿪ȻķϵԼʦ֡
·ʱѾûڳ׶Ѩ֮ˣʯڵʯšо֮ǰЩһ㣬ξɫŮӣԼ֮ΰɣ
֮ǰȹһŮӣûпò룬оʵξƺںһ
Խ룬ԽʹԼ֮ǰ˵ȷ̫ˡ
ʯתΪ·һλ޷Ǿ˵һʱ䣬ЩҪó·ҿɽȥʵս
ڳ·˵òǺܴѾ˾磬Ҳ˼ʱˣĿǰӲڡ
ԭΪ޷µļܣ˭֪ԼʦȻµļܿھķҪͼǼ¼ʯ֮С
·㰴˳ܣ֮԰ԼԣȻԵҲǶϡ
·
ȼ110%
110
ʣ81
ݣ26
ٶȣ31
30
ԣ
޼۳
110
HP810
MP300
1100
400罣100㷨
810
ƶٶȣ310
ܣȭMP1000㣬
ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣
ƣ齣֮γɣԽΪýȥÿʩչMP10㡣100㡣
齣ʮնγ쵽ӺͷеӳΪʮΣڽ֮ϡÿʩչMP20㡣200㡣
ǧӰһٶܵĲƶԴﵽӰεľ硣ÿMP300㡣
նʵ彣һξ룬γɰεľ޽ʵλӶնôյİξ޽ҲεնԶ̵ǿÿʩչMP30㡣300㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
·ܣһǲܡǧӰһԶ̵ն
ܣ·ǳڴµļܡ
ڽڣ15ûܽӵҲûжϵġ
罣·ɽ£Ѿʮһˣܱ߿ɶʮҵĹ֡
Ҫֵþ飬·õԶĵطŵķΧǱȽϿ㣬Գ·Ľų̣߼켸ҹҲһ߳ŵʵΧ
һֵĺɳ̲֮ϣ·ҵһʮһޡΪǯϺ红ͯСһԾ޴ĸǯӡ
ǯϺͳ·һȼһǹǾǲ̫Զˡ
罣粽תɫ˸š齣֮ϣһȭ̶Σʩչնǿ
һָ߸߾ٽ罣һԶľ봦γ˰ؾ޴ν·ڶֱۣһ磬罣ֱһն¡
罣һɾİؾȻڻӶĹ֮УͻȻٴ뿪罣ɵľ롣
һն£ɳ׷ɶ𣬺߶ʱɰڹķɰ֮Уܿâ˸Ľɢ
ǯϺȻߵն֮»Ϊ顣
ɱ޿ɲô׵ģʵ硣ϷֱɱˣȴһʱͿˢ³ﲻܣ޵ûϷô࣬һۿȥһƬ


22 ˮϮ
磬þֻɱ֣ǲܻõģѣɱ޾˵ҪЩ
ȻĻ·ҪǿˡƾǼвͨģ鳤ñȹٶҪ
˲ɱͬȼͬȾޣ·Ҳķܲѣʮһ۳ڼܣȻǷͬһġ
ʩչնһʱ֮䣬ɳ̲ϡ¡ıը쳹ϣķɳԶֶһɵɳ¡ʱʱĽ汻˻ԼɳʱＸѾǷ츲ˡ
·ܣȴֳ˾޴Ķ
ʩչն֮󣬳·ҲǸоĵ÷ǳѸ٣ɳ̲ϵļֻǯϺѾɱøɾˡ
ڼ˲٣ǼܵľҪԺȼ;ˣļ̫ˡ
⼼ҲҪģܵľʩչܵĴȡܴԽ࣬ԽߣôԽлܵľ硣
ڣûʺϵȼ֣·ҲֻҪܣMP֮ʱԵҩ䣬֮ǿʼƾʩչܡ
ȣ·齣ƣʱȥ·㽫ɳ̲Ҳ·һΣɳ̲֮ϲ˽
ôã齣ȻǳɣûҪܾ粻Ҫ뾭飬Ҫƾ
ڳ·̾żʱˮȻ𣬲ҳˮǵض¡
ʱ֮䣬ˮ˻Ϊǧˮλ£Щˮٶȼ죬¾ʯ嶼ǻġ
Ӷ齣ƵֵʩչǧӰʱ·γĽӰ׷ɣҲǴӰƶ
ѵ˵ԼɱǯϺеġbossŭˡ
ˮûˮ˵ǿ·֪ⶨͨޣޡbossʵǳ֮ǿ
һһˮϮ·㱻Ѫڣ̫ˡʱЩģصġboss²ܶԸġ
£·˾ȾܣʩչǧӰ֮У˲ʧ֮С
ԼģֻһӰĴԽ⡰ǧӰĲȻǷͬһ㰡
ǣ·Ȼܵÿ졣Ǻˮƺ˲ˮӵɳ̲֮ϣˮӿ֮С
󣬺֮ˮ죬ɳ̲˲ȫûˮ˼ĴһһıƵ
ˮٴڸ߿֮γɣη񱩵簵һ㡰ಡķ
ʱ·ŤͷϯľˡδŲӰܣȻûи߿׹µˮο١
·д󾪣ɫ䣬Ǻã
Ծˮ֮һһεԾȥˮγɵȴǼ󣬳·㾹ȻܱƷȥ
ھԵʵǰ·еǰһԡѪսʵͻûʵ
ˮμٲ·ʱѪҺˮεҲԽԽ
ٵĴˮ˳ϣˮ֮Уˮ˾޴ѹͲƣˮ˵Ĵ¼
·㶼ľս֮ǰǲҪ
ʮնˮ׷ڸ߿֮У·Ҳʩչ˽ܣնķ顣
һַʩչˡ齣ʮն·㱻׷˳ȥ
ˤ棬·
ֹͣҪתʩչǧӰʱʱѾ̧ͷһ·ɫ䡣
ʱ߿֮оظ¥һ׹ˮ֮УŲٵһ׹
ת֮䣬·Ҫ˸ɵ
ˮ˴Ȼǲһͨˣ˲ᱻˮ˵ѹ˺ѳΪƬˣ
Ȼ·Ѿ۳ڵߣˮ˵׾ٵ˺ˮг̶֮Ҳǳ鶯֮
ʩչǧӰζʱ˸Ű׹γĲӰζţһ̫죬·ٶ̫֮ˣ
ûа취·Ҳֻнˮ˳ˡó·㼫ƵǣӾ
ڴСǽӴϷѵʱǳĽûκεʱȥѧϰĶ
ǵôСرϷѵνҲôС;رϷѵܵõһҵƺš
ƺ޾ͿģҲϷ֮зԼ
һֻ׵ǣС֮гһصˣǿеĿȫͶϷ֮Уʱʱ̶̿ԼĸĸͻΣա


23 ޱ
ڳΪϷһˣǵ˵ҪҲǳŵĸĸ
ѾΪ˸̣ҲǿԼĸĸһϰĵӣû뵽ǣϷʱȻƳʷʫĴ˵ռװ
ĺû븸ĸ棬⵽˶֡ʵⱻĸĸĸĸĸе֪Ӥʱһ¶Ǽġ
նµʱĸ㱻Ҳܵ裬Ƿǳʹࡣ
ʱ캧ϯ£·㾹ȻǺѼӡˮҲ
Ϊˮ̫ˣļ֮ζ
ûа취£·Ҳֻд߶ʩչܡ
ϣܱʱֵס⼤ˮˣҲ赲һ·ķ
ǧû֡Σʱ̣·Ӷ罣־Ȼʩչˡǧûַ֡ĸܡ
ӰûǧӰӰҲǷ׷ɶ⡰ǧû֡˴Բľ磬ȻǷͬһġ
⡰ǧû֡һ·mp300ֱٵ㣬ϾǴԲľ磬ҲǷͬһġ
齣ơ·㾹Ȼʩչǧû֡ʱȥʩչơ⽣Ҫȴ⼼ܵľ绹ûдﵽԲľ磬ʩչ·Է١
ϷϵͳʹƵģһԼΧӶƣȻԾȥƶ
ôȻǲġ
桭桭桭ϵͳʾϵ𡣡ҳ·㼼ɣ޷ܡϷﵽޡϷﵽޡϷﵽޡ
ʱȻϵͳѾصľ棬ǳ·Ҳ޿κΣΪѾҲˮ֮м
ӭֱĵס
ǲʩչȫǲﵽޣǳԽޣôȴıȻһ
ˣ·ҧгݣʱĶͷ֮Ѿ¶˳ɫҲǱò԰ײ
һӣʱǧӰγɣ齣ƾȻһͷųĽӰ켤
ʱ֮䣬ڳ·Χϯ
ಡĽ֮Ħһ㣬޴ˮ췢Ľײһ
һƬ֣ʱ˸ɣȻӰƵĳ·㣬ʱ·˫ѾɢŰɫ׹⡣
ܱߣȻγɵǿת
Ƭ֣ʱѾǿһܿĶˮײضֳˮ
ˮ޴죬׺䶥𡣳ˮڴӸ߿׹ɲ֮䣬ˮ籩һһһļٽ
ˮβϵĻڼˮ֮УһγɣҫԵЩ貶Ŀ
ˣڼˮ˵֮У֮쳹ϣ⽣֮ǴˮдģЩƵĸо
飡飡飡ĽӰӼˮ֮дˮˮ֮бƳಡಡಡĽ֮ʱü̶
γɽʱˮ֮һεһڼζš
˻ųβͣһγɡ
ˮ֮ϣˮγɡڲˮ֮пȥ⾰ɷǺÿ峿пİɫ
ͻȻˮʱƿ޴ˮ˱ƿ쳣̶Ľһʮն
â˸𣬴·ռ䶼Ťһ㡣
¡֮𣬾˾ȻױƳΪˮΣǿıƣ涼İȥ
ʱ֮䣬ձûҰѣܱ߶ʮľ붼˱ꡣ
նһŭĺ쳹أصĶڻɵĸ߿֮ϣɫĹâҫ۶Ŀؾ޴γɣʣ·ؼ䶼Ҫиһ㡣
ŭѵص𣬴ʱ˿̣·޺ѾɳƲˣȫ֪֮˵ƺѾˣ
·˫Ѿǲ˺Ѫɫ˫֮ѾѪһƬˣڵĻҲɢ⡣
ʱĻȼˮĽˮϷǿҵų⣬ֱðҷꡭ
ھ޴֮Уˮ汻·ĳǿϼܸնʱӸ߿¿ȥնˮ棬ˮҺȻǾþòܺϲһۿȥⱻնˮһʢһ㡣
ʱĳ·㣬İڵ棬ܱܶɸߵˮǽ
·㾪ĿԼƣǿļܣӵļԼʩչô·ʩչ֮УоԼ·ӵ˻صһ㡣


24 
ĸоó·еʹ죬⼼еMPHPֻʣһ㡣
ڶʧһѪô·ɣȫ͸֧վûˣ
ˮٴϯôԼҲǱɵģ
Ҫһ£µҩûˣһȻˤ˵档
ҳ·ڼͻƣԵ״̬һ¡ϵͳʾǴ֮һ̼ų·㡣
ʲô״̬һ£ͷҲ̫һɣ·ȻڣһΣȻҪǲѾˡ
Ǿ֮ǰûҲԶˣһˣ·㶼ǲܶһ£ѪֻһֱΪһ㣬Ƿ˲ѪҩҲȫûô
һ·һˣǷǳѣ
ֻҪˮ£ôˮ˵ĳضǻģңˮ˵Ļ߻ûг֣
ٿߣʩչǿĹȻҪأڳ·Ѿǲܶһ£ǶֵĴʱ䰡
ֵǣ·ûκˮȻγˮڣ·ˡ
·ҲǾ֣ĪԼҪ½ˮ赲ĪʦԼ·²⣬ôһʦˣ
ˮγˮڣȷ赲ģȴʦӡΪʱ˿̣ҲǷŵĴΣҲǽˣǴãҪ°ҲҪħš
ҳ·ͻƼޣﵽϵͳļޣϵͳ״̬Ϸʱرսϵͳҵһݽʱǰ״̬ʱϵͳʾ
ʾ·ɫ䣬ԼɲϷ֮УϷֹͣôǲҲζԼ˽ֹͣ״̬
ϷǸ£ҶǱ˳ϷģϷпܻᶪʧݣ˵ľܵϷš
ʱ˿̣·㵹˳Ϸȴûа취˳ΪԼϷϵͳԼȴϷ֮С
𣬳·ͨͨͣ
ϵͳֹͣһ̣·ԭΪʲô벻÷ʶڡ
·һǷԼȫֹͣתеһƬ䣬һ壬оԼʶǲܿԼ塣·ãǲԼġ
֮ǰȻԶܸеԼģڣƺԼˣ
·֪һϵͳãԼɱڲʱɱúܱ
ʱڳ·ϿգһɫצȻϿš
һ춯ҡ߿涼ʮķΧһɴ
·㿴Ÿ߸ߵϿգʱڵ֮һܶ
߸ߵϿգʱѾһƬɫѾͨˡ
·̾ôĴڡǴķӡ󷨣Ϸ֮УǰǾʩչ󷨣һЩ޶Ǳӡ֮Լɱ
ڸ߿֮ϣһ޴ɫͼ˸š
ʱ֮䣬޴ɫӡͼĿʼת
·нѣͼĵΧһ󷨾ʩչģʱתͼģҪ󷨡
󷨺Ծһ󷨣ڳ·ʲôΪʩչ󷨣Ȼ׾ٵľܽ·ɱ
Ͼޣݳ·֪͵ҲǶʮΪҲӤڡ
һΪ׶Σֱ壨һ׶ֻͨ佫ߣΪߣһ׶αöɹҲϷ֮е15
飨ڵߣﵽһ׶ΣҲζˡϷ֮У610
ۣڻһʩչĹȿǿϺܶ౶ϷУ1115
鵤Ϊ壬һɵôڵ鵤Զ֮׳ĹһΪ鵤ߣôͿΣһ̤ܽɽշУ֮䡣һ׶ΣϷ1620
ӤҲ֮У鵤һӤ̬ʶУ٣ôҲӤ룬Ҹﵽһ׶ΣҲ൱֮еĽ뼵ʵĴڡϷ֮еļ2125
ɽ٣һ׶ΣҪӤΪԪ֮֮УҳܾžŹһ٣һͨ٣ôͿԷΪˡϷеļ𻮷ǣ2630


25 
Ȼ֮УߵľҲǷΪ塢顢ۡ鵤Ӥɽ׶Ρûи˵ȼĻֻ֣г·һ˲ӵ⻮֣Ͼʵ磬Ϸ硣ÿ׶ΣַΪ˳ڡڡλڡ۷ڡͻڡ
ڵĳ·۳ڣȼҲ11ϷÿһȼһΪ׶εĲ໥Ӧ
ڸ߿ȼٶǶʮҲ˵龳ٶ鵤ͻڡ
ʵ󷨣ȥȻǿ뻪Ƕڵĳ·㣬ǿǻ֮ͿԻûǧ֣׾پͿ˺ѳΪƬ
ڣľ뼶̫ԶûѪҲֻбߵһ㡣
ˣߵĻϵͳֹͣУᶯһ¶ǲУΪǲܶϵͳ޷Ҳ޷ǻûеһ㣬ȫûĶȥ
ѹ֮ǰ캣ˣȷŷƸĹҪǿܶ࣬Ҳǿܶࡣ
սӤڵ߶޷սʤһֻ鵤ڵ壬һͿ֤ǿˣ
ϯ·ȻƯ
ȻԷʩչĸ·ƯģȻΪ˷Գ·չ
Ҫۼ౻˺ѣɱƻļƻ
߿֮ϣ޴ķӡͼתţռ䶼ǿʼŤˡŤĸ߿գܲһγɵצڸ߿֮γɡ
צӰ׷ɣʱצռ졣
צס·㣬·޷
һ֮䷢̶ЩצȻÿʼ˺ѣƾ·Ȼ׾پͻᱻ˺ѣ
û뵽ǣ֮УĹҪӱ󷨴߶ĹҪӱӱ˵ĹȻ޷˺·㡣
צӳ·֮дʲôĹ޷·㡣
ŭѣצ裬ʱ֮䣬ĹӰ˸ҫ۶Ŀһ׻ΪռǱˡ
ǿĹȴȻӳ·˺ֺɴ˫ۣڸ߿֮ţͲһģԼĹȻЧģ
ţצӶ·Ưצ˺ѣҲǴ˳·
צҪס·Ȼ˳·ӰһȻƶȴ޷˺Ҳ޷ݻ
ʲôˣǵһμʶķСӿ²ô򵥵ģ
֮ǰļܹҲǷǳǹԼĹˣ
·㾪ϲѣû뵽ϵͳԼȴԼסһ
һϵͳ֮ͣʱԼ̬ԼھһݱҲ˵ԼһӰӶѡԼѾǱϷϵͳ
ЩĵǣϵͳʧܣǳһЩ֪᲻һЩʲô⣿
кǵģǵҲûа취ģ
Ͼ磬ûи߿ƼûάԱһЩȽϵͳ޲
ȻϵͳԼ˼άͽǱϾǴԽˣ·ЩϵͳǷ٣ǳһЩ⡣
·ûκεΨһİ취Ҳֻˣ
·ȻûΣգƺͲԸŹ·㣡
Ҳ֪·һЩʲô飬ȻŭĪǾ֮ǰ·ں߻ɱļֻǯϺּޣͲֵ˵ķŭΪ飬Ϊʲô鼤ŭ·˼⡣
Ҫѯʣκϵͳƣ˵ûС
ϵ֮ʧ
߶Ȼͽ·ƶˣ˺סʣӴֳ׹ˮĽη
ʱĴˮ˲ʧһжǱôƽ￴ȥˮ˻֮ǰǰ峺
ǣߵΧȴһƬǽ壬һƬƬִʱѾڣͺͺһƬҶѵĴǿɼ
·㲻֪ΪδԼף֪ûк£Ҫ취ɱ
ϵͳͣϵͳָ֮˿ôҪɱȻǱɵġ
׾Ȼں׵֮С


26 ȸӡ
һ󷨣ô濴Ļͨĺףʲôǿģ
޽Ľ̻ԷĴʯ϶űʯ˵尮鱦ͻһҲûд
·֪һֻ²ֹ20ûΪ˵ʱ;ȲѣΪ֪һֻٶ26
Ϊֻɽڵ壬ſԻûΪΡ
Լʦ֮ϣʵ빥ȻҪʤԼʦ̫ˡ
ѹסɽ²ԶȻûܹԭʵȻ˵ǿ
ԼĹУ·֪Լһˣ
ֻҪϵͳɹϢһָôһ¾ǿԽɱˡ
Ȼ֮ǰԼʩչ˾ǿһһϾǳԽ˼ޣϵͳΪܣôͻƼޣҲû
·֪Լ֮ʩչļܣǸǲܵġΪԼ⼫ʩչԾϵͳ©BUGԲϵͳʩչ
ϵͳȻҪϵͳBUGˣʱ򣬼ʩչϵͳγⷽƣôʩչˣϾϵͳ󣬻޲ġ
ʱ˿̣ûΪżΪӡ˸Ϲ˽ʯ
ų·㣬ȻǸܳ˳·Ϣȫޣȴų·۾ôģȻܶһ£ƺоСûСƺܿ
СӣûϢȴŪˣҲǳΪ޵ģֻܿʲô
ۿ˴죬ȴûзʲô⣬뿪ˡ
ʱʱǻһγ·㣬ġ
ȥһԽӵĸе֡
·ҲǷǳľᣬϣϵͳЩɹôԼлܣҲҵԼǷʲô÷ԼʵСԼһܶӵϢΣҲ֮ˡ
ֺǵģϵͳʧܣϾѾôʱ䣬ϵͳԶ޲ϵͳϵͳBUGǲԼԶҪ״̬
ϵͳϡ·ϵͳΥһϵͳʱ仹ǳǰϷʱ̫ࡣҲˣϾ磬ûڵȽĿƼ븨
ϵͳɹһгָϵͳʾ
𣬳·˷ޱȣΪ֮ǰԼǰ㣬ԶıϵͳΡ
˹ˣǵԼһӵϢôԼضᱻֵģһ̿᧿Σ
ҳ·㷢ϵͳ©ϵͳʱ޲©ϵͳҳ·һЩϵͳʾó·㶼ҪЦ˳û뵽Լ©סԼһϵͳҪԼһȻΣյУȴǲģǲ֪ϵͳһЩʲô֪ЩǷżֵ
ϵͳҳ·þ龭ʮ㣬100㡣ҳ·㣬ýһҳ·㣬÷ȸӡһϵͳŶԳ·Ľ
ϵͳʾĽ·㾪ˣʮ㾭飬֪ԼҪټˣȫȥʹˣ
ʮ㾭⻹ʲôҪľһУ֮ŲٵϷߣԸӵǿȻЩǷǳķḻЩǲֵһģ
Ϊõһһȸӡˡ
ÿʮʱͿһⷨԣҷŷܡ
ô̫࣬ôҲܴڳ·ѾʮھͿõһ
ⷨҲҪּģļ1ﵽʮͿڶڳ·Ϳܡ
Ҫɲô׵ģҪĲϿǲٵģҷƷԽãҪĲҲԽ
ȸӡǼƷķⷨΪͨƷϡСƷȸӡɲô׵õģǵõƷƷһġ
һ֮У·ԵƷһ
ʱֻõƷһķҪռǼΪĲס
Ʒ֮УһַֻмΪһֱ˵õҪռǿģ
Ʒֱǣ׻ܡȸӡ顣·õľƷ֮Уǿ顣
ȸӡǺ֪ģ


27 ħ
ҳ·Ϊ12

ҳ·Ϊ15
ҳ·ȨϵͳһЩеʾ
ȻϵžϲΣҲˣԼõҪ˶ãͻǰˣ
򿪽ʮʮ弶·õ˲ٵĸҩƷһõһЩĵߡ
ڲ쿴˵ߣһҪӵ㣬ԼԵ㡣
ֻҪʵԽǿôӳĻҲԽģ
ӺԵ㣬԰壬·Լԡ
ڿķӡ֮Уûƿ󷨡Ψһİ취ҲǱסԼС֮һӳȥ
ȻҪסСôԾǱҪ鿴ģֻҪ˽ԣôͿ԰ѵܷ
·
ȼ1510%
110+10%ȸӡЧ
ʣ81+10%ȸӡЧ
ݣ26+10%ȸӡЧ
ٶȣ31+10%ȸӡЧ
50+10%ȸӡЧ
ԣ
޼۳
210
HP810+10%ȸӡЧ
MP500+10%ȸӡЧ
1100+10%ȸӡЧ
600罣100㷨+10%ȸӡЧ
810+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ310+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣
ƣ齣֮γɣԽΪýȥÿʩչMP10㡣100㡣
齣ʮնγ쵽ӺͷеӳΪʮΣڽ֮ϡÿʩչMP20㡣200㡣
ǧӰһٶܵĲƶԴﵽӰεľ硣ÿMP300㡣
նʵ彣һξ룬γɰεľ޽ʵλӶնôյİξ޽ҲεնԶ̵ǿÿʩչMP30㡣300㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ڳ·ûڻֻǾڡܽΪͻڣҽȡ鵤ڵɣôҲûлΪ16
Ժ󣬳·弫Ϊ𾪣ȸӡȻǷͬ찡ֻǵһǵȼԽߣ֪ԺԻΪûӵģ
ȻӵвٵߣҲǴˣ֪ԼȻңԶģ
ԭ·㻹һ£Ѿû˻ˣ
ʱѾ˳·ĸǰһЦĿƺʲôζ
оֱó·﷢ëеһЩ쬵ģ֮ǰ޲ɱԼΪھȻĿԼĪʲôı䲻ɣ
Լƣ·Ȼ֪Ҫʲôǣ֪Ǿ԰ȫˣǱסˣҪôܻأⲻǶһ
ȻЦ˵գ·Ȼ֪ʲô飬Ҫ˶ãͻ棬Ͼǲ˵ԭɣǻƤЦһλˡ
ƺԼ·ȥҲ벻ͨԼʲôطֵȥõģ
ȻԷΪԼüֵô·ȻҪףĻͲᱻʱǱǣűˡ
ȥô̻Իͣǲ֪סĺͳԵôˣȻԼˣ߿϶߲˵ģҲʱסˡ
ϾڻûʲôΣգΣգ·ѾѡˣܣҲҪû
ƺڳ·㡣ǸŵúóԺúȵģ·Ҳǹķǳ
Ӳ˳·סҽߣһ֮С
Ȼ󣬵ǿտҿȥȴһҲС
ʲôط·һ߽֮Уʱ͸оʴĵףó·еǳʹࡣ
ǵħǵҡ˵š
ħǣ·ɻˡҲûпħĺǰȷ·´̽һûпκεĺǡ


28 ƭ
ħڵȻǿˣ˵꣬һָһһ档
·㿴һԵ棬Ȼ澹ȻһɫӡɫӶɫģ
һӺһɫӣ·ٴθеⲻϵӿ·֪ҵĺⶼΪһŵԭ
ʲôҪʲô·ɻĿ
ɫӣ˫¶̰Ŀ⡣Ҳ˵һŵ飬ŵħǺʲô㲻Ҫֻ֪ҪҵҪ¾ˡ
֮ǰҷʲôĹƺ˺㡣
·ǴˣһʣȻ֪ΪʲôɱҪʲôҲǴ֪һЩˣ
֮ǰԼϵͳͣһжǱϵͳݱˣɱԼȻΪķǿ
ȻҪþǿķȻڳ·ûǿķˣȴǲܲԼĿ
֪֪ڲûķԼҪɱˣ
ȷʵһطʩչطȴô׵ģһʩչʱ䲻ܶʬһ㣬ʲôĹǲ˺ֺһ㣬Ҳ֪ġ·˵š
·׿ڳϣҲǸˣǵһμķǲŵģ
֪Ҫôôȥ·ʵ
Ҫķ赲һ¹˵ţ֮¶һЩ־塣
·ȻǽЩǿʵֲ̫ˣȻԼȥ赲ⲻҪҵ
ûʵ֮ǰǸʲôϵͳֹͣжѡ
̸֮ɫĹԼȥܣǻ·һЮţǲ֣ôԼǱɡ
磬ѵ㲻ѧϰϵķ𣿡·Ȼǲҽ취Լϰѡ
·ôһ˵۾ȷһ¡˵ҿûʱ䣬֮ǰ㻵ҵĺ£ҵʱͻʱѾˣԱľɡ
·Լ⣬ԼĶǲȥɱǼֻǯϺԼڿ»úúõģȵ鷳Σ鷢Ҫˣ
ڣҲûκεˣֻ취Լȥ赲
磬ٴβ󷨣ʱô·˵ţȻ֪Щ׳գУѾôˣ
ΪҲ𣡿ǲ޸ѾûˣҲûа취ȥơɱ裬ܲõ󷨣ֻҪһʱͿγ󷨣ֻʣʱˣƫƫƻˡ˵˵Щŭˣһצ˺ѳΪƬ
ڣҪСΪʱɱ
ȻôҪʱΪʲôֹң·˵ţʻ޷һЩʱȻõˣ
󷨣ҲܷģʧܣԼҲܵشԽ˵ԽǷŭҲ뽫·˺ѡ
˵ô໰·Ҳ֪Ӳ˶ˡǣһ¼˵磬طʩչЩҪĵط֮УȻ㣬޷ЭԣҪһЩơ
·ôѻ޷ǾҪΪԼ׼
ôš
Ҫȥʩչطǿ֪Ҫʲôط赲ûرҪǾתһλðɣ·˵š
֮УûκεĻᣬֻе棬ŻһĻᡣ
ˣȴ˼š
˼·Ȼ֪⹥ǿƶġǲܣͲÿǣֱӾ;ܾˡ
磬ʵܵȥſ¶ûѵ㻹˲𣿡·ĳƺУ˵ҲǼΪе
ͷ·Ļеá
߰ɣʲôݺݵ˵ţԭǱһֻ֮а񣬲ޱȵĴ
ʵ֮жٮٮߣûжܹԸ
Ұ·æ˵ţһµŲɣʵ·ȴڰĴС̡
˫־ɫľľ֮Ȼڷһɫӡ


29 ħ
һ߾һҲʲô䡣
һɫУ·㻹濴һСĹǼС
ûлûΪϾŵɽ£ʲôõ͵һЩ̫עˡ
·ɽȥģƺڲ鿴ŵΡ
·ȷڲ̽Σǳ·ڰжһЩֽţȴ֪ģ
֪·㣬ҪδѣҪ֪ͳ·ʵ뾳ܴһɱ֣¾һϮ·㶼ҪΪˣ
·һЩӣԾ֪ЭԡƶķҲ𽥵ɽƶȥע⵽Ŀĵء
СӣҪʲôɽѾԶˣɣ˵ţɲɽɽŷΧ
ʵǺţǲһЩҪ鷳ϾɵĸƣʵҲеġ
Լ̫صǸϼһǲŹġʵ֪ǣĵϼһѾ𻯳ˣȻսһᱻɱҲǻ˵ġ
Ž棬ǲǵѡ
ôһ˵·Ҳ֪ǸԼжʱˡһ㣬ʱĲǲˣ
֮ǰ򿪽еʱ򣬿һõĵߣߣ³·ûħƵĻᡣ
ȻɽµķΧôʹʱΪС
취һصţصסʯʱȻǲǾ԰ȫʱǰȫġ
Ҫ룬²ô׵ġֶβԷٶȲԷһ涼ǲԷֻҪ·һضǻᱻֵġ
һһšûã·ֹͣ
ų·ͣϵһЦѡλ𣿡
·û˵ֻǿĿЩ͡
·Ŀǲ˵ҲЦСѾŴˣѾչǿˡ
ûлû̬˫ֿʼвϵŷ䣬˫ֺɢ
ʱľϵɫӣҲǺڹΧΧơһ˲֮䣬ɫӾȻС
·Ȼûκεɫ飬ʱѾ᲻ôˡھ֮УֻҪʮʱĹˡ
߶һֻӳ˲ǻûΪһֻצצɫĹââƷһŷֽ
ֽĹâȻʧһЩڵıϣڹҿʼŤ
һץס·㣬һ־ǽ·˵顣
תǽ·ȥ
󷨿ˣ֪ǷԳֻҪõħĹǺҾͿӵеħĲħˣЦţħ֮зǿģ㽫ɱҲ޷ݻǵֻеȵʱ䣬ǵѪⸯãǹǺȴҲḯġ
ЦǵûЦ֮ʱ
Ѿڵ֮еĳ·㣬Ȼǧڰɱ
ֵǣȻ·ҵ¡Ȼһ˺ҲûУĹȻų·㵹ȥ
˫ۣϢѾˣȻšĪСӵǿ״̬Ѿˣмѡ
֮鷢ˣ·ȻÿʼССֻҪƴС
ˣԭѪ֮ȴǻûΪһƴСĲޣڲ֮ϣһŻɫķֽ
˲䱻ƬһжʧĹҲʧˡָԭ̬һΣҪõħĹǺʧˣ
ʱ˿̣Ѿ֪ĳ·Ѿˣɶࡣʧȥ˵õħǺʱΣԺõˣЧҲǲ˺ܶˣϾ˵ÿһֻԼʱ̡
壬ֻӵһʱ̡
ħǳϡ٣ѾˣǵԱں滻
ҪõħĹǺҲֻſ԰õ֮⣬񣬶ûлӵеģ
Ȼʵǲ֪ʲôԵɺ֮£ȻõĵħǺ
·ȷ룬Ѿɹ˳
ʱѾȫĴɽ֮ϵʯ֮ˣ
ףȴ޿κΣԸⴳ֮Ѱࡣ
¾Ȼ̽ϢѾѽ֮СǶϢΪУȻŲϢѾţŵ󷨸ڸ˹ȥ


30 ŵ
ʱĳ·㣬ʯ֮΢ЦٺȻֵø˵顣
ô벻ף·ôۺǵģ
ʵʵҲǼ򵥵ģ·֮ǰڽ֮пһתš
Ȼ᲻ھõΪԼòھõ
֮ǰɽµΧתƣ·ΪľѰҳɽŷΧʯλá
һѡλã·֮еһŷֽϷߣԲûʲô鶯֮Ȼǲġ
뿪һľʱת·˲ǿתƹȥԭλãһ޾ʹ˳·㡣
֮ǰĳ·ĴͣҲǲ˵Ϊ֮ǰǸͲǳ·㣬һûĵߡ
ֻҪޱʹãô޾ͻմȾϢһʱֻ̬ЩͣҲ˵
·ѡʱҲǡôΪǺ£ǿ
Ļ·һнѿǲɹģ
һγ·ȻɹİŭѣǲŹġ
һֱΧţһ죬ȵĳ֡ǲɱ࣬Խͷ֮ޡ
·һɽû뵽ǣԼһ󻼣ԼʱΣʱ̡
ʯ֮У·֪ǲ뿪ʱҲɽˣʯ֮ܡ
ֻҪܴԺսԽӵ̶ȡ
ļ;磬·㻹һܡܷǳĸӣϵͳˡ
ǲʱѵҲǲܽ⼼չǿĳ̶ȡ
ҳ·㣬׻塯ɹϵͳʾ
·һ¼ܾ׸壬ڷ͵ļܡ
ճ˵͵ļǲҪʩչ⡰׻塱ȴһ⣬ΪҪĲſչǿķ
罣γɶ佣ʢȻγһƬƬס
ڽлӶ֮У׷׷ɡ齣趯֮УЩ׾ȻĶ֮дĸλ
ЩתǷ̶Ǳиһ㡣⡰׻塱ķܣǿһ˹
ļܣ·粢ܵ˹ʱʩչ⼼һʩչԷһԶԷ״̬ͽԼΣ״̬
˫ʵ̫ԶˣҼʩչҲҪԴﵽԤڵЧ
·ѧϰ⼼ȻףҪ˳ֺʹȴҪʱȥ̿
·Ϸ֮вܵǿȻʵʲֻҪϤˣҲǷǳĵӦ֡
һµʱȥˣ·һֱʯ֮ܡʱ֮УʦӶû
·ţԼʦЩ鷳֮ǰ׶飬ҲûнȻЩģҲûȥΪżΣʵǶԸ׶֮е֣ͨǷǳѣοǷӡǧĳˣ
ʯ֮У·㻻ŵӵͿˡ
޷ǾҪԼʦ¬ϡ֮УҲֻʶһųϣȴʦˡ
·Щ֣ȻʦĵӣҪΪŵľӢӣӦǹģΪʲôֻһųϡ
ʵ·㲻֪ǡΪ¬ϵޣԸûΪӵĵӣһӶѡ
ŵ֮Уҵʦ¬ϣΪȻҪ֪һЩʦ״
Ȼʦڳ·˵İǺܴ󣬵ǱϾʦҲǵõĶݡ
ʦҲ겻ȻԼϵͳĶȡܣҲӴļܲлȡġ
ţ޽ȻȥһȾ̫ˡ󷨣ܻ۵ҲޣȻûÿˡ
ŵԴޣֻرõĲſԽųΪŵӡ
һ壬ֱƷ塢ǧ塢ֻط塣ֱһλţʵȻûǾҲ˶Զ
֮Уÿһ嶼ǲһŵӣӢӵʮ
Ӣӵʵ뾳磬綼ǲ˵ĴһЩŵӣҲǾɽĴħ
ŵĵӣ֮еáңҲ̩ɽɺϳΪˡ


31 ׶
žĵλֻҪɳ棬綼ǻΪհ
壬˶ŵӣȷһɵĸеǡ
壬ŵĸȴʮ
ÿһ壬еųϣÿһһÿһӵеĵҲϰ٣Щӵǹ˰ٶûл֮С
ѡӼΪϽǾ£ɶôĵӣɼŵȷĳɡ
Ʒ壬·ҵԼʦ¬ϡ
¬ϼǳ·㣬ҿѾŵˣҲǳ΢ЦСѾõʦͬԺĳɾԶԶԼ֮ϡ
ܵ·Ѿ۳ڵľʱɫ䣬ٶʵ̫ˣ
¬׵ĽӴ·㣬·ʵҲǷĵĸˡ
ҲǶԵ𵱳ɵСӾȹһĶ飬Ȼ֮Ա𣬵Ҫõöˣ
·¬ã¬һЩӷϲˮ
ʦ֣費ʦû顣·üͷǷĵĵġ
¬ϵһЦʦܹˣʵֻʦĹӣΪʦ֣ЩҵȻ·Ϊʦ֣ҲˡԵþЩˡ
ʦ֣ʦܿ¶ֻһūѡ·⻰ûдģ¬ҲǷǳ𾴵ġ
֪ʦңΪ˺£¬˵ʦǷѵ飿
·ҡҡͷ˵ʱѾܾûʦˣҵʲô顣
¬ϳĬ·㿴Ȼ֪鲻Ը˵
֪ʦǷ֪׶飿Ȼ¬ϲԸ˵·Ȼת˻⣬ӱĻ֮˽⵽֪
ʦ֪£Īʦģ¬Щֵʵ
Ȼʦ֪׶飬ʦģΪʲôʦûԼȥ򣿿ʦǲʦܵģ
Ȼ·Ҫ׳ʦ䣬ʦڵĶ򣬵¬ΪųϣȻҲǷǳľһΣòԼ֪Ĵˣ¬ϸͲȻʦû˵ȻǲΥʦ˼ˣ
ʦ֣㣬ʦһ׶֮У粻ʦңѾˡʦȻ֮ʦǰȥ˳׶ƺˣʦҲֻʶ㣬ʦ˽ʦ·⻰٣¬ϲòš
֮УǲӦƭģԺܵĳͷʵ·⻰˵÷ǳ˵ǼٻϸϸһǼٻ˵滰ϸϸһ룬滰ˣ
·а͵Цʦҿɲ˵ٻҲ㲻ˣ
Ȼ¬ϵȷ˳·Ļʦܣʦ֮ǰ˳׶Ժûгҵġ
·Ҳ𾪣ʦѾ׶༪ˡʦ֣ҵǰѨ֮ȥ̽ʦ֮ȭҪȥ
Ȼûг·˵أҲȥûӣ治֪Լȥ˭
ȻΣղѣǰľ罫Զֹͣǰ֮ԸǰȥҲΪ֮ǰڽ֮пǰȥ׶ĵߡ
ʦ׶ѨΣأʦ˼Ҷǲȫˣǰȥ¡˵ʦܷģųѾ취ˡ
ʦ֣Ҳǰȥҵɡ˵꣬·תȥˡ
ų·ıӰ¬ôҲ벻͸ǰӰǱ۸Ѿˣ
·뿪ˣȻɽȻɽˡóεߣʱ䣬ܰġ
ӽ֮УֻһԵߣֻһλᣬ׼ȷεʱ·̣ǻᱻֵġ
ڽ֮пĵߣҲֻʣصĵߣҲó·ٴν׶ġ
֪صĵ߾ʲô
׶֮⣬·15֮еҩٶȵҩһʵǿһ
֮ǰܶԸľᣬӦ׾ٵĽɱˡϾڵԼʵǾ磬֮ǰԱģڻ˵ҩ似ܵͻƾɱˡ
׶ͨǰⶴѨӶܶԸϹ޳ޣ·ȴǲôġ
ΪصߣѾź˼ƻֻҪʦӻûҪȳȥ
ȻʵޣôõϷڶԸʵ߹Լ̫BOSSӦġ
Ϸ֮У񡱾Ϸ֮BUG


32 ׶Ļ
׶֮󣬳·ٵʻš֮ǰѾȫΡ
һ··㲢ûзʲôκεޡҵﶴѨʱ򣬶Ѩ֮Ĵǲ֫Ϻ
·֪һԼʦЩ޶һбȫɱҸѪĸɿݵʱжϣʦ붴ѨʱǺϡ
Ϸ֮У·ŲٵѪҺۼʱжϣ׾پжϳ
ҲΪϷһˣΪʮľսˣ֮ǰӾԳ·Ҳǳͨ衣
ûսۼͨȥҲޣϾڵҪĿѰҵʦ
ԭҩΪľΣյʱڿòǺܴˣ
·ٶȼǿҩҼǧӰƶܣʱѾγ˵Ӱ
ಣһӰʧ󣬶Ѩ֮Ѿȫ·Ӱˣ
׶ѨͨΪĸӣһ·նɱޣҲҪ·ҲԼʦټ
ͨ·ѾٶȵҩǶûе;ҩҪȴ·ʻ˴죬ȻоѨ·̻
ͣ㣬·ۣûͣΪȫûʱȥͣȲ˵ʱһʦԽΣգòӿٶȵƻڵ飬ʱ䲻ԣһβȫˣҪ
һεļƻν뻢ıƤ
ʱ·ҲЩˣڲĿĵأʱҲǲõģʱȫ޷ԴԴ⡣
ó·ЩƽǡʱҪʱ˴򶷡Īʦ
ʦ׶Ѩ֮Ѿкܳһʱˣѵ˵սսǹҵģ
սòˣ֤ˣʦţļƻõģ
ûã·һΪĶѨ֮Уһȥ·㾹ȻһխĶѨ
ﶴѨ󣬾߶ƺܺ͸߿һˣ
ڳ·ǰʱ˿̵ȷǿһǰս
ڶѨ֮ȼյһƬһ㣬һƬ֮Уֻܿһֻ޴̤֫Żš
޾ƻӶѨҡΣʯ䡣·վڵʱ֮䶼ǿҪվˣ
ǺεȵĿ°һֻޣ·֪ǳޡȫţͨۼס
˸ۼ׵ĺɫâ·ȼճ˻һ㣡
ڻ֮зڣĽ뽣ӻ֮д⽣뽣֮·⽣˺ѿռһ㣬ڽĳײ֮УռҲŤӰȫǱģˡ
ӴޱȵǱŤˣ·֪Ⲣǳ޵Ťˣڹ໥ײ̫ӴÿռӰ춼ǲŤ
ԶԶվţ·ǲҿһǿµǷɽĻǶҪ·ȼճΪҽˣ
վڻ𺣵ıԵ·Ͳ֪ŤĻ֮УսǷԼʦӡ
ܹŤͽķ򣬳·㣬¹޵˾ԼʦҲһˡ
ʱͻȻ֮䣬𺣾ǷıըԶʯ˲Ǳܽˡ
Ѩҡβѣ·Щǵ˵ϡ
ɫʱŵò԰ףǷǱմһ㣬ôǱˣ
ʩչǧӰ·ڴĻ֮жš
նʩչ;޽ɿնϧ̫ǿ˲նӰ
ڵϣһǱĴ·ҲǶڻ֮µΣˣȥɲУƾضǻģ
ʦ𣿡·˳ʱ˿̳·Ѿȷ֮սˣֹʦһˣʦģҲ油ģŸҴ󵨵ĺ
ϧǣڳ·ʵС㣬Ժڣ˲ͱ𺣵֮ûˣ
ˣȻ޷ϵʦ·Ҳڻ𺣵Χʼƶ룬ڵλã֮ǰλڻ𺣱Ե෴ġ
·㽫ƻź֮󣬴ʱҲǽڱϵԼʦһʦǱġ
һҩ·ʩչǿļն
Խտ粽һ㣬˫齣߶ؽγɡ
ڳ·һ˲䣬ؽն˳ȥ
Хϯ˲䣬ʩչǧӰ
۶ɵİؽն֮ʱڳ·ʩչȻǧӰ£շնȥƶλãγɵӰ


33 ·ܵļƻ
֮Ȼ֮ƶУ·˿һ㡣·뾳ޣն֮ǱУô˲ͻ
·ľûдﵽտιȴ顣˾̾ѣʵֻǳ·ܻ֮еǧӰƶ֮Ķ̬ƶ
һеƶȫ·ţѾﵽĳ̶ȡڽϷѵʱͱ˿ϸΪԾĴǱ˵
Żƶ֮侹ڻмһĻ֮ײ
Ȼ֮˲佫֮𣬵ȴǷ˾޴졣
·ҪҪڻսľ뷢ս˾֪Ѿˡ
ȻʦôһЩʦע⵽
Ȼսһˣоһʦ
𾪣Լͽô
֮У⣬ŵĳϣʵǲ֮¡
ŵľǿǿߣȻƷһֻޣɴ˿ɼǶôǿ
ΣĹͷԼѾˣڳ·֣Ҳǽ
ڻ֮УܵһҲ˫չ⣬һֻ޴չ
ľ޴澹˺ֺ
һ̤֮УӾȻһڻг
λϣȼһ£ұҵͽ뿪ţԺΪŵš˵
ΪҲǵͷǶ֪һο޷뿪ˣʹ㣬Լ֮γɷӡ󷨣ٴηӡ
ȻѾѡѡȻʵе̫žӢҲ磬ӵ۹ⲻ̫ġ
ڶ೤Ͽӱ첢赲𾪣⾹Ȼɵ߷Ԧ֮ܡ
ſ¶ֻɹˣӲţϧǣ죬ŵȴҪЩͷһˣ
Ż̤֮Żӣ·ϴ΢ЦԼʦû
ôҲˡʦӽԺ󣬿²̵ܽˣصʯ֮Уʯ֮ŵġص䡷ӽԺˣš˵꾹ǶһѩһƣʱѾûʱˣ˵ҲǷǳֱӡ
˵ûдﵽӤڣʾŵݡ
ӵĻ·΢΢һЦʦţҿɵ˵ڵʵʸŻԼɣ
˵֮󣬾ǽƻӡ
ͽҪŭ֮ʱȴǿԼͽһЦһ˵ֵĻ
ڵˣ·һ˵һ߿ŶѨһ˵ġ
ӻûԼͽ˵ûʲô˼ʱѾ˷츲صı仯
һɫľڻ֮ʱ֮ˮ˲䣬ڻˮ˽֯һ
汻Ѩ֮ͨдš
ﲻ֪ΪΣȻͻȻ׶
Ĵæ˳ˮ˹ķΧ֮У෴ԲĴըǶʱ»ܵС˺
һ̣ӿ˫սһٿͽ΢Ц֪Լͽġ
ôҲţԼͽнǴӺζģ
ôҲ֪ɽ£ʵǧһֱôһڣ
ĴսǼչʱȻѯԼͽʱ
ıʣҲǴʱ뵽涴Ѩ֮⣬չεĵزڽһļƻ
ӳ룬Ҳ׼ų·㡣ǳ·ȴǾ뿪ģ֪Լ뿪ȻҲǲһе뿪
ҪİҲʹģ޲ýɱ֮ǰȻ׳յͳ֡
һĴ䣬Ȼֻ赲һ赲ҪȴóΪ˰ס
һһ޾ڻս֮ǰ·ܵļƻͼʱĲ࣬Ϊ׼ġ
Ȼε߶㿪˶Ŀڰй۲ɽµĶֽţڹ̶ʱѰҵ䡣
·ļƻȻ;ҲҪðܶյģһеΣûз


34 ûľ
뿪ӵͽ뿪ȻҪˣͽʵȻǱɣڣٿԱһ¡
ڣԺȷˣԼͽкܴĹϵԼͽ뿪һԭ
ʦǷܶԸޡ·㿴ǰļսһԵʦ˵
ʵԶԶ֮ϣѾﵽ˶ɽͻڣѾҪﵽľˣ޵ľ൱Ȼ壬ҪͬȾǿϺܶࡣҪԸһֻϹޣ²ô׵ġǺεʵȻܿϷʵ
˵ȻܻɱޣǳҪԸҲǲ׵ģȥϷضܾˡ
ӵ˵·֪սǼֲ˶ˡȻʦܿеȻҲ֪
ӵǣضǲսȥ
ʱ˿̣ѾûΪΣխĵط˫Ӵսȫֲ˺ôģ
ʱ׸ǣ˫ֳһ˫צӶ޴ڻ֮дš
ˮԼƵʱ֮䣬ըѨ֮ж춯ҡʯ
ʦҪ뿪ˣǱ뿪һ¾벻ˡ·˵ţɲţΪץԸսܾˣǲģ
ʱӾǲ뿪ų·˵뿪ɣҵٻϣý޷ӡ¼ͻܵϹ޵ɧš
·ȻóԼʦѾһˣɲȥĿǰֻҪڲܽӵ
ҲʦҲ񣬷񲻿ľ硣޷ʦҲ޷ӵôľҲҪԶˣ
Уʦ뿪Ҳ·˵ţԼһľ򡣡ʦģ޼ȻѾӡǧ֮ãǣô̵ʱʶҲǻҵģ˵֮ǰһս֮ȫˣʵ൱ֻҪ뼸λϱܿ׷ŵġ
·Ȼ˵ü򵥣ʵȴ򵥣֪ܾˣȻôó׷ţοƾӺϣҲֹ뿪ġ
˳·ĻҡҡͷⷽͲеģ
ҡͷ·ֻ΢΢һЦʦģͽа취޺Զֹսȥ
Լͽ˵ԲѵĻûֻ𾪲ѣǱͽʵ˵ĻǻһͨšͽͷԴıŵġ
֮ǰ֤ܽʵ
ѹסԼе𾪣ų·ʵͽ֪ʲô취ʦǻᶦġ𾪣Լյһ̥ԼһλɽڵǿߣȻҪ۳ߵָӡ
ʦȻҪģƾĻǣҶ޷ܵġ˵ʦһ˵ɲУ㻹һĴϣƾ˵Ӧܲ󷨣
ʦ뿪ұҪ뿪ġ·ȻҪԼһֱҪһǱֹˣʱûܵ˺ǲ뿪ģͽһᣬʦĴϽ󷨲
ʵΪɽڵǿߣӺĴ϶ǻܶ󷨣ȴ޷Ըޣ֪·Ҫõʲô󷨡
ʵ·㲢ҪʲôԵ󷨣ƾӺĴϵȫסޡ
·ӺĴϰķһ󷨣ֻҪγɣ޺ͻᱻȻܾ˱ɵģ
ʵӺĴҲܲΧ󷨣ʵĲ࣬Ծ󷨣Ҳס޵ġ
·ҪǲõʵֻһԻطõ֮Ҳڡ
׶Ϊ󷨵ķӡ壬Ȼǲ״ݻٵģ׶ΪýγɵĻҪƿ׶ǲܵģƾǵ̣·Ƕ벻ġ
Ҫ뿪ֻֻҪһζսֻҪ󷨲óɹôֻȻǱɵģ
·֪ʲô󣬵ûƾɽڵǿߣŲ󷨾׾ٵģ


35 Ѫӡ
·ϸӽβ󷨣ȴǲ뿪뿪ǻ뿪һᷢӺĴڸڣʼ鶯֮ˣ
Գ·޺֮УΨһһ㲻ͬǣ·ܶô뿪󣬶ȴǲܡ
Ȼ֪ô뿪󣬵Ҫֻɽ۷޵սдǧѵİ
·ҪȻǲԸģֻޣôǱɵģ
ų·ŵЦݣ뿪ˡԼòţԼΪʲôԼͽ
ͽֻ۳ڣлģ֪ԼһεѡǶԻǴΪ²ͽҲֵýģ
ΪյĿľޣǱͽԼı׵Ľ޻ɱôǽŵǧͷ󻼡
·ĴӲõǰϷ֮еõһ󷨣Ϸ֮йȫҽġ
󷨷ǳĸӣаУһУֻҪ󷨣ûеģ
ΪǬ󷨡֮аǬأԣӵдϡ
ǰƽ⣬·ȻӵдܣȻǻµʱ䶼ǲƽ⡣
벻׵ǣ󷨾Ȼһƽˣƽ󣬽󷨵ƽ֮˳
Ȼû֪˭ǳ·֪ʵǱĥϷһˣ
˹ƽ֮󣬱ó·μס˵Ժ⽫ܸı˵󷨡
ʱ·Ǿ֣Ѿ磬Լ֪Ϸ֮Ҳ޷ıʲôɣ
Ȼǰû󷨸ıԼʲôˣһõ󷨵ģ
·ϼӳˡסһַԵ״̬ܣ뿪ʱӳڳ·ϵġ
ȻǵԼͽȻ״̬ܲ赲ǿ湥һЩγĹȴǿ赲
ʱ·оϷУСӵ˼Ʒķ״̬ܶ๥˺ҿԲһеɱ֣ǿһ㡣
ѩ׵İ𸲸ȫ·е㲻ѣԼʦȻԼӳ˶ɽǿߵٶȼӳּܡ
ڵٶȿԿȶɽڵǿ߱ܡ
Ļǻ֮ϣ·㲢ûܵκε˺ȴǴϵͳʾ״̬ܵڼ
һæƾŷٱܼӰĲ·ٶţܿ
·ԭԶһЩλ֮УЩΣգʦĴڲ󷨣󷨲ûвھͶڻķλ֮Уôǻƻʦǲ󷨡
ԣʱ˿̣·ֻҪȥֻҪƶλų޵赲Ҫץ뿪ȴô׵ģ
Сʵ̫ƻˣڳ޵赲ҲСӺް취ۿСڲԶȴ޷ץ
Ӵһ˫צ˺ѣ޴Ļǽʱ˺ѿβɨȥȻ޵˻ų·
Ȼûһ֣·ҲǴ󾪣ó·ǰϷ֮Ѿֿ죬Ŷɽڵٶ״̬Ҳüܵġ
Ȼֿ죬ϾĶɽǿߣȻôһ㡣
·޷ӶݣҲǡ¸¸¡ĿЦ
ǣû뵽ǣ·㾹ȻûźС
·վԭأʱѾһƬ𺣣沢ǹ·ģϵ׸κþֱӱݻٵ
һЦܶǻ棬ʩչȸӡʱˡ
ǰϷУǺʶһϹƷȸӡκһֱûлᣬڣĻᡣ
վڻ֮У·翪˫i˫ֺʮӡٻȸӡ
һ˲䣬·ΧȻγ˻棬γһţγһӡ
ӡ֮ϵһֻȸչ˫ǻһ㡣ȸӡȭͷϲôȸӡһٻƯڳ·ͷһ࿪ʼתš
ٻȸӡ󣬳·ͣļ˫ֽӡѪӡ
ʱ֮䣬·ڻ֮Уһȭն´ڵ棬ʱ֮ͷϷһ޴ȸӡ˳·Լ
𾪲ѣСӾȻԼ
ʵ⡰ѪӡڷȸӡķܣҲڹԵļܡ
ȻڹͼܣһãֻҪʩչڻ֮УֻҪʩչ⼼ܹԼôͿԽȸӡڻκηΧ˲ƶ


36 ײжԾˮ
Ȼʱ·Ѿ˳һߣҪץѾǲܵˣ
ʵٶȣ·ǲлٻȸӡģѾ㵽Լ³ΣѾ׼ˣԸղŲܼʱѾץס뿪
ʵ൱Ҫ뿪Ҳκβӵģ
۴ҪǱ·úͿԳ·֮ǣҲɵɵ޿ľš
ҳ·ע⣬ڵĶѨʱѾγˡǬ󡯣֮еһУƽ޷뿪ϵͳʾʱˡ
·Ц˳ԼǶȹΣյʱˡ
ֻҪ󷨷λ֮ͬУۣתλ޷Ѱҵ
ʱܾˣٳȥʦ뼸ϣֻһ
Ҳ˵ʱѾ໥ɱȻȻòģڲκεıʣ
׷ų·ȥթྐྵȻǰͻȻʧ۴
ͨϵñݻ٣޴ĳ׷խͨҲǲ׶ܡ
ʱĳ޾һ̨ȼŻľ޴ݻٻһ㣬ɽʯʯڶǱķ顣
ӱƻУˮ˷˲飬ҲǱõɳȥԶʯ֮У˲䣬ٴι
Ҳŭˣһŭʯ֮е𶯣ʱ֮䣬ʯȫ飬λûΪһ޴ʯڵһ֮ͨУ޴ʯĴɳȥ
ʯɳȥǲ˵
Ӵ󣬼ǿխͨѹķ顣
ֻ͵ս·о̾Լ֮У򱻾Ĺ֮УףҲ˲ᱻը顣
һ߻ػһҪѰҳ·뿪ǳʱͨͨȻҲ·ػؾȻ֮ͨã
һսһڸҪץ·㡣
·ڲת֮еͷѾ֮Уսʱ򣬸ûȥƽ
Ҫƽ󷨣·ţҲû
ϵܲϵˣݻٶڣҲ˲٣ʱɲڻûΪΣȫֻб޴ѹķݶ
ʱȥ׶ڴͨѾ׵Ĵݻ٣ʱѾǼΪĿ㣬ʯ鶼սγɵĹ֮бݻٳΪ˷ĩռ֮Уʱ빥γɵŤȫ˼
֪Լ벻׶ˣҲ֪Լ֮Сûа취£Ҳֻȫһս
ʱǳ
һΣΪ֮Сǣû뵽ǣ˾Ȼֻһ꣬һʵֻھڵߡ
Ǿȥˣ⻹һӵĳ衣
·Ϊ˰ȫڼ䣬Ҳǲϵתۡ
ó·û뵽ǣֻ޲Ĺ£ﲻٵ۶Ǳݻˡ
һ޴צѾס
һҽš۱צ˺Ѳ٣ʱѾ˺ۣѪۡ
צҲڳӴ֮УצʶѪʱ׷ɶ𣬿ռ䲼Ѫ
Ŀǰˡ·֪˺ǲġֻ˲أʦ뼸ҪɱҲô׵ģǻɥĿԡ
˳·ҲЩֻ޵Ĺʵ̫ǿˣٵѾݻˡ
ֻҪȱһĳ̶ȣƾֻ޷ɱĹҲǻᱻƽġ
·û뵽ԾݻǿǿƽģǰƽҪĿɶֻǸַ
ˮʱⶴѨ֮Ѿγˮ죬֮ͨˮǻ
·㼴֮У޾ˮ棬𾪲ѡ
Ѿȫˮ磬·Ѿֲˮֻ޴ܵռ𶯣ȫֻ޵սˡ
ľ״̬֮УսĶҲԽԽСˣˮҲڿĶѨռ֮нˡ
󣬳һϢò֮Уʱˮ˵ĳˢУѾΪɫŢˡ
˿մɫŢ˿ʹѡ
ĲҿҲһ㣬˿Ţ֮УʱﻹȫۼȫˣѪɫ˿ڣմŢ
ռһŤŤĿռ֮оȻһɫӣϻһɫӡ


37 ĺڰռ
ӵеħӣ·֪֮ǰһŵ֮顣
һӿȥǹ죬ΪʲôʱĴռеأ
һӣ·һܵôػǲһ㣡
ӣ·㱳ǷǲԸ⿿һ㡣Ȼֻ޶ѾܵشҲǿ뿪ԼʦĴʰоˣ
һΣԼ˴󹦣ԺԼ֮еĵλȻǲ͵ġһðգȻҲмֵģ
Ѿݻһ룬Գ·ҲֻȻû壬֮ܰշλ뿪
·Ժ󣬵һϢҲǿĳ֡ǳĲʣԼһжСӸġ
ҲСӺúõĻϣ
ԼȻ룬һ̣ɫӾȻ˲飬ұӸȫˡ
·󾪣ΧһоȻ·ڱɫӸɡ
ӵΧһл뿪ʱӽ᲻ܿƵΧһ
ɫӣ൱ӡ֮ǰһֱǿӣҲӲ롣
һ̣֪ԼɣҲҲӷ룬౻ȥ
һȥôһǻᱻݻ١
һ̣ǳ·㻹ǳޣֻʱ˿̶Ǳ˵֮С
֮Ժ󣬳··һ֮УɫһƬҲɫһƬռҲɫһƬ
ɫһƬĿռ֮һжܿ
һʲôҲûеĿտռ䣬еֻ޾ĺڰ
·ȴǿԼǰһɽСĹǼܡǼܺȻһֻ޵ĹǼܣų֫ǰ˫צ˵Ҫϸܶࡣ
·㿴ȻȻ֪һ޴ĹǺǵħĹǺ
û뵽һ̣ȻҪԼ֮У͸ԼԼ֮УȻûʲôµġ
ռ֮У·ܵ˾޴˺֮ƺҪ˺ѳΪһ㡣
ǰͳӴǱ˺ѳΪ飬ѪȻǱǰ޴ĵħǺˣ
ħǺѵ˵Ȼͳ޵˺ˣʵŰ
Ѿ˺Ѳˣ·ȻҪˣ
֮Уûа취ȥħǺͷų˺֮Ҳ޷赲ġ
ô죿ʱ·һƬհףôûа취Ŀǰǰ⡣
ֻϣħǺ̫ȥСмߡ
û뵽ǣħǺѾˣڴڼ״̬֮УһֻСӬҲǲٵģ
·ѾܵԼѾڱ˺ˣ֮ǰųΪףѾ˺ˣ
˫ֱε˺ѣѪҺһЩ˿ڸɼǡ
ȥ·綼Ҫ˺ѳΪѪ飬ת󲽱е˺֮Ѿ
ѾãѪ߰һƬģ
һˣ´ʱѾˣϵͳ趨Ѫûȫ½˵ġ
ȫ˺ѣѪ˲ͻģ
棬ܵ𻵣ϵͳܵƣֻص𲻵ãһԵ
ʱ֮䣬·ŵɫ԰סԼƾȻǲˣԼǱˡ
֮ǰŵ׶ȫΪ֮ǰ֮пˡֻصӵĵҩͿ¸һˡ
ҲֶΣһǳ֪ѾϷ磬ϷҲһƵġ
·ûȫ˺ѵʱħǺ·Ѿ̲סˣԼĹǺ֮С
źţ·оԼ·һ㡣
ҳ·ע⣬ܵ쳣ɣϵͳ޷ơʱ̶ʾ
ˣ·𾪲ѣϵͳ޷ħɣԼһˣ
ҳ·ע⣬оһҳ·㽫Զϵͳʾٴó·㾪ѡ
ȻܵϵͳʾԺ󣬳·ܵмκģƺԼľڼ˼άǱû
·֪ԼľʶڱһɹôʹҲˣ


38 ̬
ڴħǺںϽ׶ΣѪ½ʱ˺
ʶ·ҲǻʧҲˡΨһӵеļǿƣԼľʶ
ħǺѹʵ̫ǿˣħѾûдȻ㹻ǿģǳ·ܹܵסġ
ڴ֮УܸܵбǿĵֿǵЩʧˣħȫˡ
·̵֪ⱻȻͳޡ
ǿĴڶʧˣȻǶˣȻȳ·ǿԣףԼһζȻǱˣ
ǿеסԼʶȴԽԽģˣ
Ȼ·ʵ뾳綼ǷǳСҲǷǳǿⶼҪ鹦Ĵϸ㹻ԾľҲǱһǿϺܶࡣ
˲ٵʹ࣬ľҲǿ˲٣·ڲֹʶģʧˣ
СҲԼ磬ûѰҵ壬ȥȻǷǳĲġ
ʱ򣬳·㾪˵ı˳ǿ־ڵħǺ֮еʱȻ˫ֽȭͷ
˫˴һƬڰʲôҲ
ʶ˲䱣ѣҲ𽥵ǿ
ҳ·־Ǳ״̬ϵͳʾ
һܱ˵ǱⶼҪǰ˶ѵԼû뵽ѵԼĺô
Ȼʶ˾ǳ·ȴ֪Ҫ⼸ܡ
һ֪⡰굤Ƿá
ԭ굤ҪϵͳԶʾǷ񸴻ڿɲϷҲͷѾ˼ôˣ
·óҩѵĽ굤¡
ҷ굤õһθĻᡣϵͳʾ
ڳ·㲢ûһ̣ⵤҩҲκεá
Ȼʶ;ѣһԼȻħǺںϣҲں϶١
ҳ·㣬ںϣ㣬ϵͳʾʧ
ԼôܿƣΪħǺѾںϡֵǣʶ;ڡ
ôһ£·㻹˼ʱ򣬴ʱȻϵͳʾ𡣡ҳ·ǷʹһθᣬʱΪһӡ
·𾪣ԼѾںϣѵ˵ԸôȴǲһȻʱһһš
Ȼֻжݵʮ룬Ƕڳ·˵ȴһһ㳤áոںʲôʣһֻڹ۲š
ֱʱ򣬳·֪ʹһθˣʹõʱһôһλҲûˣôʶ;ͲܵϵͳıôҲͻʧˣ
ڴ֮Уһ룬·ԾٿأԼʹһμΪĸᡣ
ҳ·ʹá굤︴ϵͳʾ
нѣ֪ԼǷ񸴻
ù󣬳·˫ۣһƬڵ硣
ҳ·㣬ɹ
һˣ·˷ܵҪס˫ȭ
һ̣˵鷢Ҳ˲
ĺĲ˵ԣһ˻Ƶѵء
צӶռ䶼Ť
ﻹԼ˫ְǵħĹǼצ
𾪣ԼȻΪ˵ħ
ԼһǼܣ·޾ıںͳޣֻٲֵѪ⣬ϾħĹǺ̫Ӵˣ
ӵһӣԺμ˰Ͼڱڵħ֮УҲǳȥ
ҳ·ںҳɹҵõ̬һֳ̬ڶֵ̬ħ̬ϵͳʾ
ʾ·Ҳץ˾һš
㿪԰壬ʱĲԼԣһѡ顣
̬ѡһ̬Ҫ10̬ת㡣
̬ѡ̬Ҫ10̬ת㡣
̬ѡ̬Ҫ1̬ת㣬ʶ̬
̬ѡģħ̬Ҫ100̬ת㡣Ŀǰڴ̬̬޷ѡȡ
̬ת㣺1㣨ϵͳʼ㡣
һ㣬·˵ú˵ԼǿԻָԭˣ
·ҪȻǵ̬Լԭе̬Ҫѡʱȴûѡ
ѡˣָԭ̬ôԼҲǳ顣Ȼӵħ̬֪ǷԿħԼȥ


39 Ϲ
ڲ֪εõ̬ת㣬ʹ̬ת㣬Լ޷ȥôҪԶˣ
·˼˼ܣҲӦһߵħǺ
ھ̫ҪƶǷǳѣ˵ʹüܡ
ҳ·ʵ뾳ͣ޷򿪵̬԰壬ħ̬κιʹáϵͳʾ
ԭΪԼӵһǿBUGڿǼߣȫûκεá
ȻʩչħƺľԸܵĿռ䡣
һϹŷ֮顭Ƿ뿪ħ飿ʾ
·Ȼѡ뿪ȻᣬôܷŹأ
ڵռ֮⣬·еԼĿסˣ֪ڳ׶Ѩ֮С
֮ǰⶴѨѾȫݻ٣ռ伫󣬳޺жǷǳĿտھȻװħĹǺ
ħĹǺȷӴޱȣѡ壬·ѡ˵̬ѡԼ̬
ҳ·ѡ̬ɹ
ʱ·оԼ˲٣һԼ˫֣Ѿ˫ˡ
̲ס΢Цһο
Ǿʱ˷ܵ鷢ˣ
ҳ·õϹҳ·þ100򡣡
ҳ·Ϊ16
ҳ·Ϊ17

ҳ·Ϊ19
ϵͳʾ·΢Ц̫ˣҲ̫ˡû뵽õȻ˵ĺô
ҳ·õϹ׷ӣҳ·ȼӦľ硣
ɶףʾ·ŵɫ԰ס
ȫסˣĺ°ʱȻǲ֪ˣȫǱϵڱҵ˰
ҳ·㣬Ϊ鵤ͻڡ
û뵽񣬵õҲǿľ磡
þöǲƽԼ̬·һ˾վòĳ׶Ѩ֮УһɵɵЦ
ãŽԵˣҴԼ԰塣
·
ȼ192%
110+10%ȸӡЧ
ʣ81+10%ȸӡЧ
ݣ26+10%ȸӡЧ
ٶȣ31+10%ȸӡЧ
70+10%ȸӡЧ
ԣ
޼鵤ͻ
̬ѡ񣺵
10
HP810+10%ȸӡЧ
MP700+10%ȸӡЧ
1100+10%ȸӡЧ
800罣100㷨+10%ȸӡЧ
810+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ310+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣
ƣ齣֮γɣԽΪýȥÿʩչMP10㡣100㡣
齣ʮնγ쵽ӺͷеӳΪʮΣڽ֮ϡÿʩչMP20㡣200㡣
ǧӰһٶܵĲƶԴﵽӰεľ硣ÿMP300㡣
նʵ彣һξ룬γɰεľ޽ʵλӶնôյİξ޽ҲεնԶ̵ǿÿʩչMP30㡣300㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
·һ£ȻԼĵ֮Ѿһγɵĵ塣
·֪һﵽ鵤ڣôǿԼԦɽʩչ֮֮С
Ϊһߣ˭ϣԼһΪ鵤ߣԦɽ֮䡣
Ȼ֮У鵤ڵ߲Ҳв˻ûܴﵽ鵤ڡ
һó·ЩɻǣõôȻûеõ㡣õ˶ôĽԭΪӦò٣ûһ㡣ԭ210ȴֻʮˣ֪ľͰǸ׼ʲô
ǣϵͳʾ𣬽˳·ɻ󡣡ҳ·׷ӽԺһҪ100õϹٵڵпȡ
·ˣܽ磬ȡ˾ͿȡɣƵǣĹأ֪ˣôԸȥ
ڿɲڣΪֲҪ㣬ͬʱҲ֪Ҫԡ


40 ȥ
һ˼·Ҳ뿪ʦĴϻڳ׶Լɲʦڶ೤ϵġ
һγȥǵɻ󣬲Ѿˣ㳤ǸеɻҲʲô֮ģϾðǵġ
õ˴Ҳ鷳¶·ҲǷǳĸˡ
ȷķ·߳˻
·Ĵ϶ǷǳϲͬʱҲǷǳ𾪡ôҲ벻·㾹ȻܰȫĳڶȺҹΪ·Ȼ˶ڡ
ԭҪ֮һ̽û뵽ǣ·㾡Ȼǻųˣ
·һ϶ʶġ·Ƿ˶Ѩһ̽
ǵ֪񻰲ɱǷǳ𾪣ͬʱָ̾·֮á
Ͻ붴Ѩֶֻ֮ѨڵãûзֳʬȻɻ󣬵ΣѾˣǺ°
ȴǶԳ·ܵ󷨶еɻ˵ڵ󷨣ЩҲǲöʡ
Ҷˣǻص塣
ʯУӿų·㣬һ𾪣Ȼ˳·ľѾ鵤ͻˡ
㾹ȻѾΪ鵤ˣӼΪ𾪣ԭѯʳ·ӹѵģҲҪѯʳ·εõǿġ
ǵûʳڵʱȴǾ˵ķ֣ͽľѾõ˷ٵ
ٵǴûмġ
·Щ˼ץץͷȻǲܸԼʦΪϷϵͳԾ˵Ŀ١
ʦҶ֪ô˵ԭ󷨵֮жܣǳɱ󲨼ң֪ΪʲôҲûǵȻ뵽ҵҵõ·Ҳǲ֪ôֻͣںҵ˵š
û뵽ǣӾȻˡΪ֪·֮壬Ȼƽܶġ
ʵһΣ·ܻΪģʵľһϵģӵڳˣһЩΣѣȻҪһ˸׼
ʦڻ֮䣬ɽµĺɱʵսû뵽ǣЩ޾õ󷨡ұץ˺󻹺һѣҵȡһؼƺؼһֱ׷Ҳš·˵صţûʦ֪ȥ˳׶Խ˻ὫȥǡȻ֪֪ҲǱ˻ѻ
·ٻ滰һ˵ŲɡȴǷǳ𾪣ԼͽȻܶ׷ҲǣͽͷԾ̫࣬Ȼʵǿͽ潻档
ŵǣͽȻ˶̵ʱ˻Ҫ㡣Ҫ֪һͼλϲõģĻ޷͸ôӲ󣬵Ȼһ໥ɱ
󷨣Ȼͽ׾ٵ򡣲ţΪʶԼͽ֮ǰʲôļܣ֪ҪͿһκ󣬾Ƕˣ
ӵ֮Ȼͬһ㰡Ī⣬ĽѰ
һҲΪ˴󹦣Ϣһʱ䡣˵ʦʱҪŵϢһʱһЩµļܣ㵽ɽ֮ѡȡõķɽ
֮УǴﵽ鵤ڣͿԻһνɽص䣬õķɽ
·˵ͷһʱȷҲҪúõϢһˣȻϵͳƣͣǱϾˣϷ֮еNPCҪϢġ
뿪·ҲǴŸ˽硣һΣ鷳ͬʱȼ뾳綼Ƿٵ
õ˵ڶ飬ȻⲻϵͳģǿƷʣƺȸӡ
ֻҪ20Ϳʹⷨˣ
һջ񣬾ǵõ̬ת̬תǷǳbtǵħ̬תǳ޺ʮ
ȻԼ֪λת㣬ֻҪԼľʵﵽҪϵͳԶ֪ġ
һ·˯üΪһ˯ҹ
֮󣬿ʦû·Ҳȥ߶һ¡ΪŵĵӣǺϤ
һҪһ飬Ǿ˱ƾݣҪһŵӣû˸˵ʲôлģ
ĳ·㣬ŵӶ˵Ǹ߲ʵġڵĳ·˵ʵѾһŵӣǿڵߡ
ҪԸȻټ򵥲ˣ
壬ǰ·ڵšһǰ·㲢ɱ˾Ȼ֮ǰĳ·ڵǼȻõ˱˵ȻҪΪǰĳ·һЩʲô


41 һ
壬·ҵǰɱ·һĵӡ
ʱ֮·һ۱㿴ԼѾǿڵˡ
ʮ̩꣬͡ΪһͬŵŮӺܹĳ·㣬Ӷ޳·㣬Ϊ
аĽŮȻԵʱɱġ
ƾ䣬·һϳһ̩͵ꡣ
󲽿翪߽˾֮С
ﲻٵŵӶʶ·㣬·ǰūۣһǰʧˡ
ôͻȻˣһ·װΣƺŵˣ
˶𾪣ūۣھȻΪɵŵӣǿνرˣ
˶¶Ľ񣬶Ľ֮лʹ޵Ȼ̩ˡ
ų·Щȣ·㾹ȻûСӷѾ˰
ǣʹ޵ļһȴǻվԼǰ
·ŵӣֻҪǰ׳գ¶֪ǻġ̩һֱΪ·ūۣȻų·ŵӵʵ
·㣬ū۾Ȼûҵ̩ҧгݵ˵šΪ㴩ŵӵŵ𣿡
ȷǲԣѾŵˣ㣬ֻһС϶ѡһЦ˵ŭ˵ҹ¡
һ޺ڳеŵӶǶĤʹϷų϶𾪣СӵľҲ֮ˣ
Ҳ֪·ֻһūۣʧԺڳ֣û뵽綼ǱԼˣ֪һʱʲô
һŭڳеĵӶľ̩͸ŵɫ԰סǰūۣȻһ޺ŵ˫Ŷֱ¡
̩·㻹ǲȥɱҷϣǲһҲ޷ˡ
ϡ߶罣ʡ
ָһΣ罣Ϊһ׹˲ֻˡ
գ۵ʱ䣬ֻ̩ͺе𣬲ҵشϵķšʱ̩ͣһѾնϣѪֱʱ䳡֮ѾѪҺѪɢ̱ǵѪζҪŻ
ڶӣɫ䡣Ȼ˶֪·ǻģû뵽ҵô˵ĺ֣Ҫ֪ųϿǻﰡ
խСķ·㲻ԼĽҶһȣǸѵԺңҹԶԶġ
˵꣬·תҪ뿪
󣬼ŵӣҲܲɱԼͬšʱڳ·˾ųϵ
һЦ·㲢ᣬ̤뿪
ֻ鵤ڵߣ绹Լ֮£ȻѧϰӦñԼ࣬ƾԼڻļܣȫܶԸϵġ
ӡ·㲢Ȼ߲ѡ
ն׺չһ㡣׺̯֡
˫չ˫繳չİ׺շ
·㲢תλѾ֪˶Էķ
ǧӰʱ֮䣬·㻯ΪĲӰ׾ٵĶ˳ϵץá
ʵҲܳΪϣ治֪ʦ˼ôΪĳϡ
վΣ·㵭˵ţš
𾪣ѵ˵·СѾΪŵĵӡ
зŭѣΪһϣڵԼ󣬲ĵӲзϣһȻʲȥģ
СӵǧӰĪ⣬޷õ˵
СӵԼĶ֣ҲֻĿų·ʧӰ
˫ȴǽգһҪָ˵
ŵĹ涨ͬУŵĵӣŹҲǲΥġ
·Ȼ֪ŵŹ棬ţΪ飬ʦȻǲġ
صʯ·ʼ
·㲻֪ǣȻʦӲŹȴɣΥġ
·㵱ôŵӵն̩͵˫ţڿѶ£ҾĳҲôˡ
飬·ضǻܵͷġ
ΪķҲó·ĵõ
ƻҲǸ·˾һľ
ȻҲǻƳ·ĵӣҲҪ֣Գ·Ĵ
ҪڶףŵĵӣǷŹ棬ҲǻϳͲģⲻġ
ʵʵֻףʵģȫΪ˳·Ľ룬ΪŵĽ롣
Ųɣų·Ի͵ʱ
·ʱȴǲ֪ѾͷˣȻ˯ô
ʯ֮У·Ŷȣ紵Сһ㡣


42 ħս
ԼĵӣȻԼߣʾѣǻҪĥĥܳɴȴǲ֪һεľǶԻǴ
ΪһεľǳΣգԳ·ڵʵ뾳磬Ǿʮġ
Ҫӳɴͱú
·һ̣ȻԼʦɫصĿԼ
ʦôˣΪʲôҰӵɫ·Ѿ֪鲻ˡ
˯õǺ㰡˵֪֪кͬţѾǷҵĵӣҲܰ㡣
ʦԸܴ·ţ˫ȭûнͣµκεĽѾûˡ
֪ʦѾԼˣԶѾûκε塣
ų·㣬ӵͷ˵Ϊ˸ڶһ˵ұô㡣
ԸһеĴ·˵š
㲻Ҫô𣿡˵
·㵭һЦʦǲһʦһҲ˵ô໰ɣֱǰն̨ܴ˰ɣʱȻЦó
ȻҲһһεĴȴһ޶˵ţ·ɫͬʱ̾ӵԺܸߣȻ򶨣һ㣬¾Ǻܶų϶޷쵽
Ҫ֪ΪһţҲǶɽڵǿߣѹɲһܳģ
ϣʦָͽҪʲôĳͷ·ʵѾһεĴ൱ա
ǰħսһꡣ˵ȴЩġ֪ħս֮УͽڵʵǱضһ
ħս·˵ţ֪ʲôط
ħսħĽ㣬궼ħߵսħսݣôħ߾ͻк顣ӽ͵ħս֮У춼ҪԡѪɱȻʬҰȴõսҪﵽӤڣڵʵǰɣΪԵħʵҲӤڡ
ӵĻ·Ҳ֪ħսա˼֮󣬳·ȴɫȻ˵š֪Ҫʲô֮󣬲ػ硣
㲻ԼİοôʵԭΪҪģضΪոմﵽ鵤ڵߣʵȹ̣ҪӤڵħߣֻ·һ
ʦȻͽ˴ôͱĽܴο޾ս볬ԽԼʵ뾳ĵսܸõʵ·ȴǣŴħԼնɱԼкܶྭˣǲóˡ
ңһǰħսȻǴҪģ˵ЩҪˡ
ˣԴܵȡ
ų·Ļشӷǳ⣬һʦķ緶һǰħսҪһꡣ
ҳ·ӵ壬ħսһꡣ
·˵
ûнҪԷħսӵһ񡣡˵ħսǽħս̵ߣôｫܵƽĴһеָӶȥȫڻҼĴڡ
˵꣬Ҳǳ˼ˣ֪ԼǷȷģһ֮Ҳһ󣬲·һ񣬲ĥǲеġ
ҳ·㣬ӵԷħսһ񣬴񣬽ӵ֮ǰɣҲ֮ǰȡ
ӵ񣬳·ֻˣȴֻаĸˡħս㹻ôͿ龳ˡ
һķ֮󣬻Խӵɹˡ
Ȼ֪һǰħսΣգ
ͽһ񣬾ʦʧ·ƵĻشţǸǸĺô
ԼͽɫôҲ벻ԼͽȻȻܣźսѪ
ȻһգȻΪ鵤ǿߣǸ㴦ҲǻǰɽĻᡣ˵
ɽ󣡡·ϲãԼˣһֻϷвܴﵽ룬ھȻʵʵˡ
·¶ϲãȻ֪Լͽ飬ԼȻ顣
ץס·ļӴų·Ծ粽߽תʯ֮С
˲ʧʯ֮У·ֻ߷졣
弸͸֮صĴ󣬲ٶ̫죬·˫ʲôҲǿֻܿתθиеҪŻ


43 ɽ
ǺεȵڷɿѾҪˣУһˣȻ˲Ϣǧ
վ棬·ͷκģƫƫҡΣǿҪվˡ
òվΣ·ȴǿԼվһͺͺɽ֮ϣһȥŵļ嶼ڽһ㣬ĴǲİƣˮɽһɾԼĽ¡ʦ֮ǰôûпôߵɽ尡
Ƿɽ壬ȡɽõıؾ֮·˵
ɽ𣿡·ʵ
ӵ˵ͷǻشˣ
ɽ嶥ͺͺһƬխʲôɽ󰡣·ʵ
һЦɽû档˵꣬˫ָбָϿյİ
ɽڸ߿֮ϵģҪɽ󣬱Ԧɽܽ룬Ƿɽڡ˵ɽһǰȥסڷɽڲҶƷֻѡȡһԼʺϵķɽ֮ѡ֮ͱ뿪ص
·˵ͷʾףȴɻšʦڿɲҲûзɽôǰȥôص
ӵһЦ˫ֽӡָӴӡַϡಡһӱķƿն
ָζ˲
ȥɣ˵һ֮ǰɽ֮Уȡɽ֮صϣһġ
ȻҪõɽʩչ֮֮ǰԶԳɽ񫣬ȷǲġ
˫ֽӡ˫ֹâ֮Ҳǹâ˸
ಡһƿն
·˫ǰ̤ڷɽ֮ϣ屣ǰ㡣Ͼһ˳ɽԱıõվ˹̶Ρ
µķɽ˲߿գ߷죬Ʋ֮С·һ۱ǿǰ·ɽ塣
ŷĳƲ֮еĸо·ʱ֮еĿʱ֮Ʋ߿գ··Լɾһ㡣
ůůɹϣֱ߷·Ʋĸо
·󺰳µķɽҲǷĽ֮
ʺ硭·㾹ȻÿϿŲʺ磬Ʋ㶥˾ǳ˹ʶĿĲʺ硣
ˣƲ㶥֮ϣ·̤ڷɽǰУܾȻųǧɺչ߷ɡ
ǧɺ֮У·ٴĿĸоǰϷ֮ǰ̫̫࣬ˣо̫ˡ
ǰ·㿴һ޴Ľһ֮дšɽ֣·㿴⹬оɽ֮ǰһ㡣
ʵ̫׳ˣ·ƽԼ飬ŹȻͷɵȷʵۺ񰡣
ڹϿգȻһȹҪľ޴ʯ֣ʯƯڹϿգʯת޴··Լ඼ǿҪһ㣡
ɽͣ˷ɽ֮ǰ··ɽɽĴžȻǻĴˡŴһƬڣ澹ȻʲôҲûУֻһƬ
ǵСһģ¶ǲһ
·㻺С߽˷ɽڣ߽һƬķɽڡ
ó·㲻֪ǣ߽ɽкڷɽ߸ߵϿգܾȻ˺üʮˡ
Щ˶һɫװΣģߡЩڶͨǲǾӢӣǼвٵĳ֮ڡ
֮ǰ·ڳ涴Ѩ֮йһ֮ԵİٻܿҲڡ
ڶʦʦ볤ǰӾȻģϾͽѡɽʱȻҪ֤һŵĵǱж
ǶǸܵɽֵתģɽתǴҪɽѡɽˣ
·㲻֪֪ѡɽȻǻܵô˵Ĺע
һɽ֮һƬɫĴʱڴڣǳĿտܵǽڸ߶һɽһߡ
Щʯ֮УһΪ棬·ȥŶǲ֪ȥˡʯ֮Ųٵİһǽڣǧɣ
ĵǽڣǽڵİ֮װŷɽǽװص䡣
ôؼͲٵķɽ·ѾۻˣͲ֪ѡ
ʵѡɽؼҪѡʲôɽؼеġ
ɽ֮пǿ޶ģһɽ֮ڣͻԺƽĲ飬ͿΪѡʺķɽؼ
֮ﲢûзɽص䱻ѡ
һó·ΪķɽؼԼѡģ
¹ۿһ£·ķɽûһĿʽǳ·㿴ġ


44 ħ
֪·ΪɽĿʽ˼һҪÿѪֹ
Ҫ֪ڷɽ֮УûѡȨ
ڣ·ȴ֪ܵѡɽĿʽ
·ڷɽѡֲͬĿʽ콣ϣʱȴַǷˡ
ٵľӢ벻ٵĳϺۣӵɫȴǷǳѿ
һѡ¼û뵽㲻㣬ȴǳ顣
ԭܼ򵥣ΪɽϷķɽ־Ȼֹͣת
ɽֹͣתܣһֿܾڽ֮ڵһӹţûʺķɽؼڶָͲܣΪΪѡѾԽı壬Ľǲʺʹá
˶֪ڶ֪ڶֿǲܵģˣҲܳ硣
ʣһȴӵĵӹţûзɽ
ӲʵôҲԼͽȻһλӹţʵȴǰ
˸еЩʧ䣬ȻǺӹϵϺõʦֵܣһЩȴ¶аЦݡ
еˣŲ˶ǿŵλá
֮ǰдԣҪԼλôԼĹŵӡ
ڿһϲģŻ˭ңڻδ֪أ
ȻǵȲˣ֪Լڷɽ֮оʲô
˫ֽӡȻҪۿڷɽͼ
֮УȨʩչֶչַɽڵͼ񣬱ûʸġ
˼ʩչͼ˶ǿƾγɵĻ棬ʱڻ֮г˳·Ӱ
òĳ·㣬˲ûʲôȣӢӿûôҪʵ
ô֮УΪеȵ˾ǰٻܿˡȻֿòѾԺ֮ӡ
ѾǿƿƣԼרû뵽ʱԼȻֿ
·㣬ٻܿ뵽ڳ׶һĻĻ棬նʱЩۺ죬Щҿ֮еĳ·㡣
ԼôЩ뷨ʦֶ
ٻܿʵû룬Ҳ·㷢ʲôʲôǸоֳ·ӰӣΪʦ
Ż֮еĳ·㣬ٲӵҲ̲סЦ˳̫ЦˣһϲĶѣȻΪ
콣ڣʱһضɢŸʽķɽ
ʽ̫ɡ·һӵʽ̫ӵ
һйĥĽֵģϡٴӵеĽ
ʱ·ѡˣǶûѡһʺԼķɽ
ڵϣϿգʱһķɽ
ɽϴͨɽɫһƬɫɽĽ֮ϣŲٵĳ֡
ɽĽ֮Ҳһ棬̵һ㡣
⽣Ե·һ۱㿴һɽ
ɽȴƯϿգ·㲻ɿգȻòġ
·ǽϵİһһţԵЩǱ
ʱڷɽ֮ϣһ΢ЦӵĸǰʦܣͽֻܱǷǳľˣ۹⵹ǲȻÿħǲ֪ǷܼԦɽˣ
ԼʦֵĻɫΪѿͽܻ治񻰣ûһΪȻȥȡħ
Ҫ֪һӶ޷ƿصģˣҲûһܼԦܼԦģҲֻŵһţҲŵĿɽʦү
Ȼ֪ԼʦֵĻк⣬ûܳΪţһֻвʡ
ڣԼĵӲѡȡɽȻҪ価ʯˣ
·Ű˸ߴħͬˮƽߡ
ڰ֮У·һİţ˫ۿǰԵǷķɽڼž룬ʩչͬչԾ
˾ȵĿ֮У·һԾ˳ȥ
˫ֽץסħĽڳ·޷еķɽо߸ߵϿա
˫һĵ̤Ҳ޷ŷɽ䡣
ӿŻеĳ·㣬΢ЦĶ˵ʦܣͽֲܱƼֱ֮
ӿŻ֮еĳ·㣬ҲǴӵ۵ģǸǲ÷
ʱ˿̣·Ȼ˫ȵ̤̤ȶ
˿ų·Ķ̲סҪЦȴƲס
ٻܿҲ΢ЦĿų·㣬ȴǳЦ·㣬ǾСɵ̫ɰˣ
˿Ҫ̲סЦӷοҪըʱ
ʱ֮䣬ɫĹâħȻ˽֮


45 Ѫеŭ
ʱɽ·һȥ
ĲҽУ·ӵϵԼƨɡ
һɫâ˸ɽڽ֮շ䡣
ǿȵó·ˡ
ħĲڳǧķɽǳתڣʱ֮佣˸
Ծףſڵϣʱ˿̣·㽹亹ֱ
ɽҪԼôҡһΣǧӰʩչܷɽʱ֮䣬ٷɽӰȴû˵·ֺ
쵰·ŭɽҪԼô
·ʩչǧӰԾħҪץסɽɽȴܡ
Ҫôûôס·һ̤ԾȻڰ֮ʩչǧӰ
ʱڸ߿֮У·Ӱڡ
ǧû֡ŲӰʩչǧû֣ʱڶǧӰ˸š
ôܣ콣ϵǿ߶𾪣ǧûȻɵܣСѾﵽĴԲľ硣
ˣľʩչܺһһǲΪӵĲַ
еĹô˶𾪣Ҳɫʱ˿𾪵˵ˡ
ȴǷǳ⣬аֵСӣôõˣǸʦˣ
ʩչǧû֡˫ֽħɽƺ뱻һ㡣
·֪⽣ǲһ㣬һ򽣳ϡ⽣ǽ֮⽣һҪõ
ɽ䣬·ץŲţҲڷɽĴڸ߿֮ҵķ䡣
ڽڼٵʻʱ·ѾͷۻˣȻ˫ֽգɿһ̡
ʱɽ˦·㣬ƺҲǷŭˡһǴų·ǽڵİ֮ϲϵײ
һһεײ·žҵʹԼӵо񣬼ں˵ħĹǺĹѾˣ
Ȼûжѣǿҵײ·ҲǲܣʱܾʹĿѾŤˡ
·ѪѾյĿڴ֮жðѪҺ
ĿŤ·ɴѪ˫ۣžʹ۽Ƕھҵĵ֮˺ѿһЩѪҺȾ˫ۡ
ѪҺճţʹ˫۴ﵽĵס
ʹ˺ѷεĺǰźȻһһεײ˫ֽŽսѾƤѪҺ뽣֮ð˳
ħմȾ˳·ѪҺʱƺǿԴ󷢣ʵ̫԰ˡ
·㱾ǲԸˣԼ۵ĽȻƴҲҪõģ
ħײ밵֮У·ҲǸǽ֮УѪⶼǽڱε١
쵰·ܾʹŭ
ʱ˿̣ڷɽ֮ϣûһ˿ڣǳʵ̫Ѫˣһĸ֡
ǼѪȵĳ棬жǲڡ
ų·˵Ĳҿ·ǿ־ò˶ȼ˷ڵѪҺһЩӢȻȳ·˺ܶ࣬ǶʼΪ
ĵͷԼͽȷһʦķ緶Լûѡˡ
һԵķҲɫ԰ףǱŵˣһ־Ȼᶨ־ʵǲ󰡣
Լ³ʹ࣬ǻֵġ
˶Ǳ·㻽еѪΨһΪ·㵣ĵҲֻаٻܿ
ϣ·֣ͿһЩʹˡǿų·ɵ۽ѵ˫ۣϣץҪ
ʱ˿̣ķǳìܣҲ֪ԼΪʲôҪʹǿܿо۵ܡ
ǽ֮д䣬·ǽڰ͹ײУȻǲ֡
һŭ𣬿Ѫӿп
·˫۵ļ⣬ʱ˿ҲǿµĹ
ʱɽƵ棬·һҲǴ㣬Ҫ˽Ʒ
ǧ׹·ԭԵͷǳǿʱǰϷļܣȻʩչ˳
հţ˫־ŷɽ׹档
ھ޴У·γɹվ棬˫ֽҪȥķɽ
վ棬ԭ͹ѵĵ棬ʱʯ׷ȫò
ʱ·ϺüѪģϷϵͳѪ״̬
ʱĳ·粽վ棬ʱһ㣬һ򵱹Īƣ
˫ֱһ㡣ħصĲڵ档
ʱʯ鱬ơ
һѹǽ˵档
쵰FJǰɣ·㵥ϥѹڷɽ֮ϣһѹסɽһ־ȭĻȥ
TMDFJTMDGJTMDFJӴ㡭·ȭͷ֮ǿ֮ģ
ȭͷ򣬳·ȭͷ֮ƤѪҺ


46 ɽ
ħų֮ȴǱ·ѹסϵñ൱ı߰
ۿˣҲǴ۵СۣСҲ̫ţ˰ɣƿڴҲȫװ
һߴ򣬳·һߴȭͷĴʹѹƲŭ
ʱħҲǲϵ÷һ㣬Ҳǲš
֪𣿡·ŭӵġˡҪŪѾġ·ᣬš
ħҲǷǳıߣܵƣԭ޷ûˣ͸޷˵ԽǿôҲԽǿ˵Ҳǿȥ
ʱ·ѹǲǲôֻܴܽݲеĴѹ
·ŭ
ɽƺҲǱ·ˣæŽ
ˡӻûй·Ĵһٶ£ͣ
ڵϣ·㴭Ϣš
ҳ·ܵ񽣡ħ100㡣ϵͳʾ𡣡Ҳ쿴ħԡ
֮󣬳·վ
ץħ·ϲ˵šħֹԵϲ
󣬳·㿪ʼ쿴⽣ԡ
ƣħ
ͣɽ
𣺿
ԣٶ300/루ٶȣ
Уնħ̣ݲɲ鿴
ԣ10
ÿ룬·ǳ𾪣ٶȻǹ찡⻹ֻǳٶȣٶ֪ҪﵽôٶȰ
·̾ѵʱ֮оȻ˲ٵص䡣
ǣи̾
ҳ·㣬ħʮ㡣ϵͳʾ
·ϲѣһον׬ˣĿǰԵӣʵһ¥ˣ
æ԰쿴
·
ȼ192%
120+10%ȸӡЧ
ʣ91+10%ȸӡЧ
ݣ36+10%ȸӡЧ
ٶȣ41+10%ȸӡЧ
90+10%ȸӡЧ
ԣ
޼鵤ͻ
̬ѡ񣺵
110
HP910+10%ȸӡЧ
MP900+10%ȸӡЧ
1200+10%ȸӡЧ
900罣100㷨+10%ȸӡЧ
910+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ410+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣
ƣ齣֮γɣԽΪýȥÿʩչMP10㡣100㡣
齣ʮնγ쵽ӺͷеӳΪʮΣڽ֮ϡÿʩչMP20㡣200㡣
ǧӰһٶܵĲƶԴﵽӰεľ硣ÿMP300㡣
նʵ彣һξ룬γɰεľ޽ʵλӶնôյİξ޽ҲεնԶ̵ǿÿʩչMP30㡣300㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
쿴ԣ·ѾЦÿҪϲ£ˣշħ֮ʵ˵ԼҲǿʩչˣ
ϵͳԳ·˲ѧҲҪʩչһԼˡ
ԵķɽԦһǷǳ硣
ʱ·˺ۣǷõѪָҩҲе˺ܶࡣ
ʱϣѾһۡ
۲ûˣǶ˼ְ˵ζ
·㽵ħ˶Ǿ̾ѣеֵĲ˼顣û뵽ǧħߵı˽ˡ
ɫΪѿû뵽ķϲľȵʵһǿۡ
ʹޣȴ޿κΣдаɫȥ
ѾӵϲҲȥ
ԶİٻܿҲǼΪȥȻ·һ棬֪Լô
ɽĴԶ򿪣·Ҳ˴֮⣬ԶƲ㣬ϴ΢Ц


47 ѣ
ûдԦʦķɽȥʱȻ˫ֽӡǿʼʩչողѧҪԼԦɽʻ
ڷɽվӣ·ҪʩչҲǴ󾪡
ôԣոյõɽôܼԦɽĪ˵ǷٻɽûٻпҲᱻɽˡ
ͽǻӻûʩչǧﴫʱ򣬾˵һĻˡ
·ٴչŵʱȻ̤ɽ˫չָͼġ
Ԧħ·նУٴƲ߿֮С
ۼ·㾹ȻʩչҲǾֲѣͽ˲һĽҲˣĪοǰޱȵħȻҲ˲
ţͬʱе簡СӣյĳɾһԼ֮ϰ
һ˷һһҪϸޱȵ
ŷ·ԦħУɽҲ˷֮ˡ
Ÿ߿Ĵеĳ·㣬Щεҡҡͷʼ갡Уÿһλûдﵽ鵤ڵ˵һңɼ롣
ԼһеʱҲ˷ܡ
ӿų·˵˷ܣ̾ԼħսԺһûĿ֣ܻܲŻδ֪
ݺᡣ·˫Ų̤ڷɽʻ˫־ǽӡʱγɵ
ָָʱ֮ηɽն֯·߿֮еǱиһ㣡
ӼΪ̾û뵽ԼͽȻʩչĽݺᣬŰ
һ˸տʼʱһνԼҲֻѶѣû뵽ͽ֮죬һһݺĸ硣
ڸ߿֮˴죬·MPֵҲ˴룬ҲǸеЩ֧ˡ
Ԧɽɽ壬·ջħ
վӶ棬·ħ΢Ц˵šʦ㿴ѾӵԼķɽˣ
ӵ˵ͷ˵һýԺҪúϧ˵뿪ţƣһ֮󵽴ħ֮ţҽнĳͷ
˵⻰ʱӵЩӲ֪ԺûлڼԼһͽ·Լȥߡ
·ӹƣƷǳı£ɫһƬϻһѪɫħ֡
ʦȻҪһ֮Žħսʱ䣬ҲɽϣҲʦ̵˵ʵڵģӣ·Ҳʦͽ֮ĸˡ
ԼвٵȴǶԼ˽ķףһУ·Ȼ׵ģ
Уħ֮ǳңԶʱ䲻ܵû¹ɽһɽҲǶ˵˵ţеħֻҪƣľ粻ħսҲܽȥġ
еƣ·ǿ˵ʦ뿪ˣһҪúչԼ
Щѹתȥ˻֣ʾ·Щ뿪
˿ӣ·ҲҲȥҪصʯ֮кúϢһźɽ뿪š
ڸ߿֮У·ӴͲҪˣֱ뿪ɣ
صʯ֮󣬳·ʯϣһȫú˯һ
µһˣҲҪµĵ·
·֮·֪Ҫߵʲôʱ򣿲·ȻԼ֮󣬻ĻᣬôһҪþʣҪ¡
ҲǾϱûŮˣһΣ˵檣ҪһɫŮΪԼš
ʱ򣬳·뵽˵һν׶ԵʱмλӣٴμǸǶôõһ鰡
ڶһ磬·ɽ뿪塣
ڷɽ֮ϣȻվû뿪ʱҲ˫Ŀͳ·ȥ
һ޴ĺƽ٣Żпܻʧ֮С
ѵʱͬʱ֮ܿʾһ
·֮Ϊ·֮ܶ𺳣ͬʱٴμʮ
֮У·ߵȷŵĽŲǺȷĹ
Ҫɹѣô׵ģӵһϣǼӵϡ
ϱŵˣܵģҪߵ·Ҳһߵ·
ħսֻĥĵһȻգܻŻҲӦ֮ˣ
ͬʱһ֮ϣӿų·ȥһ绪ŮҲڿ뿪


48 ħӰ
оǵĵɫǻָƽԼΪʦôܶһ
飬ȴôҲǿƲˡ
Ŷ֪Žĵӳͷħսһ꣬ڵʵֻ鵤ڶѡ
ľ磬ǰħս˭ΪǱɡ
˭Ϊ·һ֮ͻ鵤ΪӤڵߡ
Щһ֮޷ﵽӤڡ
ﵽӤڣ൱֮΢ҵϺŵˣ
뿪ŵΧ·㲢ûмԦɽMPֵޣܳڵļԦɽ
߲ͬ˿ֻҪͿԼԦɽĵĲֻҪϵͳõMPֵMPֵģ棬Ҳûа취еġ
ȻӵⳬϵͳľٲҲ㣬ҲЩ׶˵ġǹƽģûоԵĺ£ҲûоԵĻ¡
ڳ·˵ΪԼ괩Խõⳬϵͳˡ
뿪ҲһЩʱˣʱʱҲԦɽʻҲǺңԶˡ
·ڵĿĵȻҪǰսħսʮǧľ룬ʻһŵħսңԶ
һСϣѾԶ˴֣ﲢûܵаħʴԲûʲôﱣ
ǵ֮ȴǾ쳣ĹŹ֡ûпһڴ߶
Ҫ֪ڿǴ죬ֵҲǸֶĴڷţҲ
Ȼһˣǳ·ܸܵЩﶼ˵Ϣ
ʦƵ罣ħ粽ڽֵϣ紵˸еڡ̫أ˲ٵˣ·һ˵š
һֱԳħΪΣɷһȻǷǳ˽⡣
óСתָ롣ħϢϵĴûһ˸ҳ߶ħġ
Ȼ·ԭ磬ǼȻ磬ҳΪŵĽħߣȻ飬ȻǲӲģ
ǣŵķħߣǵ򳤳Ҽ棬Ҫ˽һ·վڽֵ֮ϣһɷǵζ
ŵĽħ߿ԶٵطΪŵĽħ߶õȣֻҪ˳֣ǻܵİ
ȻûãʱѾв˵Ĵ򿪷ſ
˵ķΣٴҲС˳
һᣬѾкܶ˳Щһǹ˵ϲϵÿͷǰһ㡣
ЩͨĴ߶˵ǾȿѵĻ
𡣡·ܹߵȽˣô˶ԼְֹݣҲǷǳĲӦ
۳·ô˵Щ˾ǲ
ʱ·㾹Ȼ˿Ц
˭·תԼеС̣ħˡ
ħû뵽ôͳˣ·¿һ£ÿһÿһ϶ŷֽ
ŵķħֽϵá
֮ǰͬ˷ֽħŲܽЩķвк顣
дˣħȻҲͳˣħһֱڼЩ
һ˳ôħǵǿԼ
ó·㲻׵ǣȻֽôǿħ֮ǰͬţΪֻ·ֱֽӳħأ
Ȼµķֽħͬŵʵһܽħģ
ǣٻصԵķУҽħٳ·˵ţʱ齣֣ԷħͻȻ֡
ڴ·ĻҲʥּһ㣬æصԵС
ӣûôסҪӻطУħȻǲŹĻᡣ
һӰʱֵ硣
ÿٶȣ·̾ȴûͣ
ǧӰʱ֮䣬·ٶҲǲ˲ǻûӰΧڻЩӻطС
齣ơǧӰ£·Ҳʩչ˵һļܣⲻȺܣҲûѧȺܡ
£ȻǲȺܣҲˡ
ʱ·ķķļȥ
һʱ֮䣬·㾹ȻñȵħӰ޷·㡣
ʮնһŭ۹·˷·һԾ
֯Ϊʮֿն˳ȥ·ֿ죬һնħӰ
дҲǰȫĻص˷У·Ҳиһ
֪ԼնƵֻħķѡ
ħʵ²ԼܶԸģħӰֻǻû˷Ӵѡ


49 ħӰ
ܻûħ·֪ʵͿҲӤڡ
粽վ˫ֽӡн͵ͼġħħϡ
ಡĽ֮𣬳·̤ħһ߽ͼģһԾ߶еС֡
СԼ뿪ʱʦģСֿ׷ѰħϢ׷鵽ħټ
ħ֮ǰڴ˷ֻҪ߶С֣·һ׷Ѱħ䡣
Ȼ֪ԼħĶ֣ǶڽħǵһΣȻҪһ̽ġ
οǰϷУÿһ볬ԼʵĹսÿһζƾԼϷĲֻܽܡ
ϷϵͳɵģȻϵͳô©ģΪһڿͣϷ֮ҳ©©
ΪһһϷǿߣȻ˵ı¡
ʵ磬ħﻹﻹ࣬ģЩģڳ·㿴ϵͳ©
һεսһγħ·ҲǸеЩ˷ܺʹ̼
ɣħ·쳤Х硣
СӣĵӵǲСʵȻ͸Һҽа塣ʱ߿մħ
·Ԧɽû֪ͣһħķ
ô̵ʱγ˷ħʵ򵥣ħķħı֮ǰˣħķ֮ǰǰ׽ģ
ǰһγɵӰ·ڼԦɽҲǶָӡնռ䣬
ݺᡣָҡһΣҪħӰ
СʱħҲǿ˵ˡСС鵤ڵͽҲǸ˵ĲΪʲô˲ô
ʱ֮䣬ħӰһΪħӰħצ˺ѣʱ֮Ǳˡ
·𾪲ѣɫҲǱüΪѿħӰ֡
СӣЩʶҾ˺㣬ꡣħӰٴο˵ħӰ˲Ϊһ
ħħӰʵﵽӤڣħӰִﵽӤڣһֳܷӣӦӤ۷ڣħħӰܿǺһȻûдﵽӤͻڡ·оȷļħľ磬Ϸ֮еҲǼΪõġ
ħľ磬·Ҳ𾪲ѣԼڵʵԷ̫Զˡ
ħı壬ػ֮䣬ԼҪħɱ
Ȼ𾪣Ҳ֪ԼвȴǱ򶨣ԼһҪöԼʵ
ûκκµɫ̹ȻǰħǺǺǡҵħжߣҲħӤ۷ڣΪʵͿԻɱǧľô·㷴ʣȻ֪ԷľҲû˿ľ£öԷ²ǡ
ħĬһ£ЦСЩ£Ȼܿҵľ磬Ϊʸ˵𣿡˵ˣҽһҪɱˡ
ħӰħצɨʱռצӰ׷ɡ
ȻֻħӰǳ·ܵǿѹٶ̫죬ԼԶÿһצӰûйԼǷ·ԼѾһ㡣
׻塣·ŭһ齣齣֮ͷų
ʱ֮䣬⽣Ȼ˳·ϣγ˷ס
顭צӰг·㣬ʱеؿ˺ѣɢ
üʱʩչ׻ķܣǲҲˡ
·ԦɽٵˣؿҲѪڣһ𣬲³ѪҺ
˫Ų̤Ť·粽Ԧɽƽ⡣
СʵħӰһ֮󣬾ٴη˹ħצ˺ѣʱɫγһų·ն
޵СӣҿӣħӰЦֻħӰķʵѾԶˣ˵·ٶȶܲħӰʩչ޵
ΪĵʽҲס裿ʱ˿̣ԭ·Ҫɫס
˭֪ʱ˿ħͻȻ侹Ȼʧȥ·Ӹ߿յǶ޵
·֮ǰħӰڸ߿ڵλת֪ԷҪʩչһĹ
͵ں˷ɽķʱ䣬ʱһʱȥܣɽԶʧȥͻȻĵ䣬ȻħӰֲ
Сӣ̣֪ôħӤľ硣·Ц
׹ȥ壬ʱ˿̾ȻʩչǧӰһʱħֲ·ʵ


50 Լ棬Ķ
ôܣħӰ𾪣ŵġǧӰ֪ûʵǲʩչһֲʽ¿յģʩչ
СӾʲôļħӰʼЩɻˡ
ħӰ׹䣬׷ų·㡣
СӼΪƻ֪УȻʼӶˡ
һԼڹŹһˣҺ÷ħľ߹Լ̫࣬ħӰǰȥʵ壬ҲǱɵġ
·ֻʱӶݣһӵĴ񲻹ܣЩɶǻ
֪ħľʵҪ侲Ĺ˼һ£һiʹ
ҪľǰħӰ׷֮ڱܹħĶĿҳħĲ֮ء
ħﾹȻʩչʵ岻֣ʵ嶨ܵʲôƣֻкķǿħ֮תħӰ
Ҫ֪ĴħӰǼΪӰԼʵսս
ħȻҪô·Ȼǿ϶Լ뷨
ͬҲҲɱħΨһᡣ
ħӰܸ֪ԼϢԼôӶݣ׷ģ
ڻϢ鷨֮ᣬƾʵȻ޷ħ׷ء
Ҫ֪Ϣ鷨֮ʵ뾳ڶԷεģ
û鷨֮ϢҲûϢķ
ģеʾħӰԽԽ·Ҳǽˡ
һʱ֮䣬ȵʱ䣬Ҳദ취
ʱϸٵĻԾ֮жʱ֮γ˸ָļıⶼǰԾܹѵôϸӵͷٵĻԾ
Ҫ֪һ˵ϸ˾Ͳ·˵İָĴϸӵֻҪϸԽ࣬ôҲԽǿڽŵ״̬֮УԵĻԾҲǻᷢӳǿ
·ڵľ绹ϰһЩܣ֪ļ֮вûĿǰҪļܡ
ǰϷУЩڵľǱϾⲻϷ磬Ҳǲ֪Ƿ
֮лԼļܣҰշʽʼ
ĿǰħӰ׷ţʱҲüޡһֹϢ⹦żܵĸԼϢ
ҳ·㣬Ҵ켼ܣΪϵͳʾ
·ϳ΢Цû뵽⼼ܻܱ˳ϵͳںϣǲһ
Ϣ·Ϊ⼼Ŀǰϵͳļֻܶ˳·ӵеļܣϢǳ·Դġ
ɹ100㡣ϵͳʾ
ӵŹϢ·мƻķҲǿγˡ
߶߶ԼϢ֮γɹ·ѡĶȻһЩͼޣ޵ľ̫ߣҲû̫ʱս
òٵ޶ܵ˺ֻ⹥˺Ǻܴޱ֮һһ
ԼϢĹ˺ЩҲǻʱų·Ϣܡ
ڸողˡϢ⹦ϢҲǺǿ
ǳ·һ߶ܣҲһ߹ޡħӰͻܵܶ·Ϣ
·ֻҪܳһľ룬ʱУħӰֻбЩų·ϢĴ׷
ĳ·㣬ѾӳħӰ׷
ħﲻ֪ȥ򣬳·ҲǿʩչСֲҳħӰλáҪħﲻܷĵʱ򣬸صһ
ɱħҲҪħˣ֮ƾԼǻۣħĥϷУҲǾô
Ȼ⿴ȥǳļ򵥣ǿԼ̫ħֻҪвôľԼ
·ûУһϢԼ󲿷ֵϢôͷųƾħһԲϾڸħҲǺܽˣСһ㣬Ȼħ֪ȥ䡣
ƾܵٶȣ·ҲҪѺܳһʱܵħڵĶѨ
ʱȣʱǽǮüӿٶȡ
ǧӰڱܵʱ򣬳·ʩչ˼ٵļܡȻ⼼ͷŵҲǹϢǿҲǿܿסԼϢġ
һ·һͷһأMPֵҲĵ÷ǳĿ죬Ҳƣѣ͸֧ҲǹûþѾˡ
־㹻ᶨһ߷MPĻָҩһʻ
һѨ֮ʱ·ҲͣħⶴѨ֮Уͣӳ飬Сһ㡣
߽붴ѨǿϢǿȫԼϢֻҪ΢һ㣬Ϣͻͷų


51 Ѫħâ
ԭ·һֱǰ֮ʩչȫ͵Ϯħˡ֮ǰħʩչħӰԣʵͲʩչֶΡ
ħﾹȻʩչֶΣڶѨ֮УҲڵħ
Ѩ֮кͲٵħ·͸ӵȷħʵ岻ʩչֶΣǴʲô׶ε״̬СħȻʵѾﵽӤͲҪڵħ
һ˽붴ѨЩħǷ赲УѨ֮еħҲǿǰ
·֪ħͷԲ򵥣Ҫ͵Ϯ²ô׵ġ
ЩڵħﶼһЩħħżħ壬ʵҲǴﵽڵ۷ڡ
ħûֻпϢӾжУҽй
ڳ·ϢѾϢˣħżӾϲ·ЯˮʪȥͿĨԼϡ
鿴ͨħżĲ֣·ѡħżƶʱ΢һĵطƶұŶѨʯڣֻҪرע⣬ͿⶴѨƶҳ·ٶرУħżʱҲȫֹͣ˽Ų
·ȥһĿģǿԼԷĴߣôᶼһ
·ܳĶԱʱתԼƶҲԽɳɳڸԼ΢ĽŲ
ϾħżķӦгٶۣҪֳ·Ϸ֣ǲܵģ
·ȻǽţҲҪǿпԼϢż׿á
žĶѨ֮Уûзӿ죬¶ױ֡
ΪϷ˵ȻǷǳС˼ܣҲΪϷһˣ
·ǰţʱƶ˦˲ٵħħżҲͨԽԽˡ
СֵʾҲԽԽˣ·֪ħһⲻԶˡ
ڶѨĲԽԽٵģ·չƶҲǼˣҲǼ˲٣ˣħħżʵѾǴﵽ鵤ڵľ硣
ʱ򣬳·㻹֮еˣ
ȻħżľˣħżҲ˺ܶࡣ
һħż·ȫֹͣ˽Ųֹͣ˺ֹͣǽڡ
鵤ڵħżӦҪǿ˺ܶ࣬·ȻЩţȴƫƫҪסǾİǾĹ龾ģȴҪʱֹͣ
ĸܣνûŰǣ֪ǿǧŲð
һħż·ֹͣǰУǰеٶҲǸӵĻˡ
ҪҪľǰȫȫһ
ǰȫĿĵأɵʱħѾָ״̬µʱ򣬾ͷǳ鷳ˣ
·㵽Ŀĵصʱ򣬴ʱ˶Ѩޱȣǰһ޴Ѫ֮С
Ѫ֮Уһ糤·ħѪ֮š
ħɫһƬѪɫҴ˾ֹ״̬ЩѪҺؾϴѪҺħѪҺԼľ硣
ѪħâѪ֮еħ󣬳·𾪲ѡ
ôܣôܳ־âأâڰ񰡣Ѫħâǿ£ѪҺ硣·𾪲ѣеοǣѪħâȻֻӤͻڵĽ׶ΣѪ֮УҪΪɽڡ
һѪħΪɽڣΧǧĳҪˡ
ѪħâѪʱʵʱһʵǷӲˣʱ򣬾ܵš
·֪ԼһᣬҲֻôһᡣ
¹۲һ£ȻȵķȻŵĵӡ
ЩȻţǶǱšЩ֮ͬУ鵤۷ڣһһλӤ۷ڵľӢӡ
ѹ֮ǰôǿֽԭɵľӢ
Ѫħâǲ򵥰ȻӤ۷ڵŵӶǱˣ
ɻʱ򣬼ȻӤ۷ǿ߶ǱΪƽЩֽأ
Ҫ֪ͻƾʱѪҺԽ࣬ɹĻҲԽ࣬ó·ôҲ벻ף
ʱȣѪħâʱпܽɹ飬ҪǻɱѪħâ
·ĵʮ㣬֪ѪħâȻǸҶ֣
һ׼·ŭ޺֮ȻҪ⴦ھֹ״̬Ѫħâ˲䴦״̬֮С
ͻȻֵľ޺Ȼ㹻Ѫħˣ
ն·Ծ𣬰ξ޽Ӹ߿ն£죬ռ侰ﶼŤ


52 â
ѪеѪҺʱиѪҺʱɢ
߿µնصնѪħâ֮ϣھâδзӦʱ
ʱ·Ѿֽӡʩչħħʡ
ͿշУϾڶѨ֮УҪ߿շиǲܵģ
ݺᡣָϵü֮γƷΣ˫ֱ˫ۣһֱ̿ڲ
߶žǽӰζϵ齣Ӱ
ղ̤һӳʮնĽ֮У·ʮֽն
Ѫħâع֮ʱ˫ѾܵشҲ½٣ڲܵشֻҪһѪҺͻֹ
·һâӾͣһսҲռϷ硣˶ԷڲԷʹڳѪ״̬ŭľ޺ѪҺֹ½âѡ
֮ǰâûзʱնػ뾳ܵش֮Ļᣬȴǽݺ˾â˫ۺͿڲЩüΪǡô
·ȻǺƣԶŵӶǷǳ𾪣ƺһж˵ƿ֮С
âŭѣû뵽СȻ͵͵ǱҸش
ھ޺֮УâڲѪ
âϾǾâ˫ֳƴָ׵㶯ռתһ㡣
ʱ֮䣬Ľ顣
·նǰʮֽҲƿն
âεʵڼȻعشҲǳ·Թõģ
˫һƣָ׾Ȼƾճ֡
ݺᣬʮֽ˲飬·Ĺһ
ֱָ̳·㣬ۼҪ̴
׻塣Ӱζγס
·æˣٶȶھâ˵ʵ̫ˣ
˲飬·ɳȥײʯ֮ϣʹˣҲǱָ׸
ѪҺ·ɫʱ԰ףź࣬ʱҲ֪˲ᡣ
æˮµˮͳͳˢ塣
ۼѪҺͣ·ҲֹѪͿĨϡ
һǰæˣԷâʤ׷
ڲԶ·㿴ŴѪƮɳľââʵѾԶԶԭΪֻҪشâͿâĥ
ڿâشҲܵжԵģ
СӵӵǲСҲܵش磬Ҫ֮ءâݺݵ˵š
·֪â⻰Ǵ󻰡
𣿡·ǿ򶨣¶ɲӡ˭ɱ˭ڻһ
СȥɣʱâƮɹ˫ֻӶʱ֮䣬һѪɫ
˫˺ѣռиš
·ɫ䣬֮ǰȫһʱѾĵ÷ǳĶˣ
ǧӰ·չӰٶ˾â̫ࡣ
üʱʩչˡħΣĹͷħѾֵǰ
Ȼס˹ǳ·Ȼõɳȥħ̬ҲѾʧˡ
ʱķɽѾС棬ҪٴʩչôͱٴνӡʱѾˡ
âһȭӳ޴ȭͷų·㹥
âǰ񣬳·ʱ˿Ѿмˡ
һȭ·ǰļ߹ǶǶѡʱˤһҲǲҶֻҪһôѵ߹Ǿͻβ
ʱѣ·ɫ԰ס
֮ǰâܵشչĹҲܵƣ·һȭһѾǱˣ
â˫չѪɫȻͷųɫĹâٵ
Ĳų·㣬һѵ߹ǾǴ˷β
Сɣâݺݵ˵ţ޲ý·ʬΡ
âľŲٿľϵֲѪħâӵħԣȻӵвٿֲ
֮ϿʼĳһЩ̴̣·ҶҺҲǽѪҺ֮С
ʱڶҺ壬·԰׵ɫʱѾһƬͷκһƬó·㽥ʧȥ֪
âûлɱ·㣬Щô֮ǰץĲŵӶûлɱô
ԵͷԵõѣʱ·㾹ȻԼûڶѨ֮ˣӵ˵Ĺ뷿֮С
һž޴֮ϣҲŸʽŮһ
һԭʼҰڳÿһ񾭣ĵط龰У˭ҲԿƵġ


53 ʣâ⣿
·ûжŮˣڻǴҰԽǸӵĿҰЩŮǣˮǳ˫壬ɫò
ʱеڸ·Ҳȡ
ĸоǧһ㡣
ħϵôš
Ȼܣǳ·־ǿһˡ֮ǰԼڶѨ֮бʱ
ȻѪҺţȻš
ЩѪħâĻЩŮ˸޵ġ
һŭ𣬳·þ֮УȻû˿ʹ
һȭȥһľɫŮĿŤѪҺŮˤڵ棬һЩصλҲ¶š
ֳջⲻ˭ܳܵ˵ģ
ȭӴȥһľɫŮǱɳȥ·֪Ǿâ壬һԼȥ¾ҪԶߣΪâū
·ԽǻЩŮķӦҲԽң޵ĳøӲбޡ
ոӵǿңһŭ𣬳·˫չ˺ѡ˫־ǽһľɫŮ˺ѳ롣
ʱ֮䣬Ѫ׷ɣѪζ쳣Ĵ̱ǡ
ʱ·ڵĵطȻ˲ûΪ̻Ի͵ĴʱѪħâҲǳˡȷֻ֮ҪԸ⣬۹ˣ۹ʮУһٶʮССڵţ۹ķΧ
·ȻĿǰԼâĻ֮СߡħӤħߣʲôӵһ۹
âΪľϵ֮Ӧ֪ɣɽ磬âҲϵĴڣοֻѣҪΪ۹ĵۻʣ׾ٵġѪħâ˵ҵķʧԲֻڵʵҲᱻ˺ˣ
ҪҰָʵɣ·㵭һЦ˵šϧûħΣ²Ӧµˡ
ǺǺǡĵǵ֮вҰɣâ˵ţӵ͸֪ˣܲɫǣƣҿĵط
Ϊһ𣿡·˵š
ᡣâҲǻشˬ졣ÿһ˶ļ۸ֻҪӦң㽫ӵϵȨһ˵âҲһ߿Ϸĵۻʱ
Ȥ·˵ţ֮ǰɫ˵ЩջڵȨȫûȤϷУųϷһˣϷУѾ۷壬ֻҪһ£ǧ֮˶
âҧҧ˻˵Ϊӵе䱦ֻҪõˣӵ񣬳Ϊǲѵġ
ûȤ·شøӵˬ죬ԼĲֿУǧҩıһܱġ棬ǲˣΪгϵͳܱģ
ʱ˿̣â𾪲ѣһСС鵤߾ȻΪɫȨ
ߡΪ̸㲻ңھɱ㡣â˵š
УҰ㡣·ǴӦˣ
Ҳһ̰ˣ֣̰ΪβΪŮȨâĵ˵ţ֮УƺһЩʧɫ
˵ֻһΣ巢֮ĸϧԼǲТˣ·㵭˵ţοǵڶλúúϧԼ
ߡ˵õǺܺΪ̰ҽڶѡâ˵ţȻҪ·æȴҪڵˣαΪ
ô룬£Ҹ㣬ֻҪ㲻ɱʱǻһẦġ·˵š
㵨ӲСȻø˵뷨ѵɱ𣿼ȻΪΪʲôҪ㣿âͲĳ·ΣյĻ
磬֮壬ǧѵһοӵˣҪҵİ֪Ҫɱ㣬ҲҪðգðܱûлðɣ·㵭˵š
ʱâ𾪣С˵һҲûдԼ֪СҪݺҲҪðաС˵޷ǾҪʱǽŲɵ״̬У˵̬Ƶģ
СӻǺưɵãâа
ãâƺ˼ʲô
âȻǴЦ˳Ц̻֮Ի͵Ĺҡ
󣬳·㾹ȻԼֻص˶Ѩ֮СʱûʲôѪأԼҲûбš


54 񹭣Ƭ
·㾪ķ֣ԼϵƾȻȫڣҲûκһ˿ʹ
ôһ£·ɻˣ
СӣΪܻƣҸо𣿡ɣСӽϣСӾѾҵ֮ˡ
ʱ·𾪲ѣԼȻһʼâĻ֮Уô˵֮ǰԼһΪھâ֮УǣȻâΪҪԼ
Сӣһжҷǳ⡭ʱâٴο˵ˣ
·㿴žâд𾪣âȻʧȥȫѪɫ⾹ȻѪħââûгħ
ŲԶŵĵӶڻ״̬֮Уһǿǽһԡ
âȻѪħâôͲħ·Դ̬Ҳ˺ܶࡣǰôһ£㡭ҵͬţ
ģֻǻ˹ȥȻҲħľâһİââ˵š
ɶף·ˣǰ񶼲ӦóοľâˣӵĲܳ磬Ĵڡ
ҪеȣȻľ񣬵Ҳӵɽڵʵһ޷ʵչҲֻǲһЩ󡣡â˵šڵֻһѡ
·һȻâĿǰԼǰֻһӰѡ
ǰ֪ΪҪﲼ󷨣ŵ˽أ·ʵ
󷨣ҵĿѰԵˣΪŵıؾ֮·ʵǲ֪Ϊá
Եˣ·㲻ס
ԵˣϧǣôˣҲ˲ٵͽ󣬵ûһҪҵˣ˵ţ㶨ҪѰҵλԵˣҲ񹭵Ĵߡ
񹭣·ʱӵĲˣ
ûϹ񹭡ǧԴܳΪ֮ҲûܳΪˡ֮еġߡâ˵š
˵꣬âһӣǽ֮ϵʯڰݽȥʯ֮ϳһʯŻĴ򿪡
ʯ֮һһԻ͵ңûκεװΣ֮Խ̻ԻͣȫΪɫͷųĿĽ⡣
âͷ߽˽ɫ֮Сɣ
·߽ҡǰ֮ǰһѵҵĲԡ
âͷͷûܲܳΪ񹭵ˣҾͲ֪ˣ⻹ÿûˣ
ʱ֮һ̨ڸ̨֮ϲһѾ޴Ľɫ޹޹һɳȳ·߶ǳ˲١
޹˫۸о쳣Ĵʹ
ŽԵţԵУǿķ޷ƽΨһİ취ƽ⡣â˵š󷨶ÿ˵Ҫǲһģԣľ粻ߣҲлƿ󷨵ģ
·˵ͷһһ̨̨߽߽ʱ򣬷ƺվǲˣΧ̫ǿˡ
·ӵеԵ㼫ߣһ̣Ҳܳܵסÿ߳һƶʯ֮С
ų·粽УâҲǵ˵ͷԵ֮СӵƶǺ
粽վ񹭵Χ·˫ֽץס񹭡
˫ֽӴ񹭣ʱо޴ƿԼ
޴󣬳·㾹Ȼһʱ֮վȽŸ屻Ʒ˰֮У·˫ֽղɿ
ϵļļⶼǱ޴÷·ž޴оڵĹͷڴѣž޴ѹ
ų·˵һ󷨵ҲǰĵͷҲǼΪĵģһⷬǲվ棬Ҫŵڶǧѵİ
޴ʱҧѪ˿Ŀ֮жŤ
˫ǧһץ񹭲ţǿָĹǽڶǡž졣
ʱֱ֮ϾȻ˺ѿ˿ڣѪҺγɵƮȥ
·ٴŭԼָֹѾѣһѾɿ
ԭֻնǷǳĳһֻ֣ۼ·Ҫ𿪡ƺһ·Ʈڰ֮γɿ粽
߷裬һ粨֮УɨһȣֱӲ֮ϡ
һŹס񹭣һֽ񹭣·գѪǱ¶
ͷ綹ĺҲھʩչ¹£һƾһŹסһյ·һҲվ˵档
һȥ֮󣬽̨ʯ֮У̨Χǿʼѣ̨ҲǿʼЩ΢΢ɶˣ
·һʩչüΪǡôħһİ·񹭣Źס񹭣ݰâΪ֮ݡ
ڶѾȥˣâмѣһ󷨾ƽˣ
ħ罻սս֮ʱһ֮ɱǧħȻ䣬ʱ̣ȴޱߵķƿľ磬˳ȥ
ǿֱӴɽľ磬أʱγһɽ壬Ҳصס
ơΧγһ󷨣ֻԵ֮вܳôҲͻõƵ
ϧǣħ֮սʱֻǷӡƬ
ƬҲӵмΪǿ
ٴμǿʱֱ֮Ƚŷ·Ҫһ㡣
ʵ̫ˣ·а𾪣ȥȽֱ۶Ҫ˺ˡ
Ѿڣ·Ͳֵûз
֮аڶС
β֮У·ŭһ֮ϡ
뽫񹭷ֿôͰ˺Ѱɣϸ绹磬ǣ޹ңΪǿܶҲֵˡ
СˣС²ҪˣҪ²Ҫˡ
ʱ·ѾˣҪˣ֮󣬲Ҫ޵С
˺ѣ·ѪⶼǱ˺ѿ񹭵ĹҶѪߡ
̨֮ϣѵʯ֮ϣѾѪҺ
ʧѪ࣬ѪҲҪˣ·ͷҲǿʼκˡ
Ĳ״âɫ䣬СӻǲҪˣѿˣǲ뿪񹭣񹭵ɲṭģ
þâĵ鲢ûз
顣ռƵ
âЦ˳Ѿˡ
жʧʱ򣬿ռγ֯һŤĿռƾγһСˮ
ˮ·üģʱ֮䣬··ӵһ㡣
ҳ·㣬Ƭ100㣬10㣬100㡣ϵͳʾ


55 ǿԣ
ʱ˿̣·㲢ûʱȥϵͳʾ
Ƭ壬Ҳʼ׷׹ѣ¸̨˲߽⡣
Сӣڡơ֮ڣЩ񹭵Ĺңٻâ¶ϲɫæ˵š
Ƭ壬·ʱоѪҲǷٵǣǹǷǷ賤
ƬЧ״̬һεĻᣬ·һ̤ڵγɹ˫֮УΧԶԶƿȥ
ʱ֮䣬춯ҡʯѣʯ䡣
ˣڶҡ֮У޴ɽ嶼ǿʼҡΧǧ֮ԶΪɽĶҡ
۰չγĴʯڶʱ뿪޴ɽ嶼ǿʼ
âɫ䣬ϵ÷ˣ˫ֽӡչ󷨣Ӷ֪ܿɽ嶼ǵˡ
뿪֮ʱҲǴŵͽ
Ӷֱۣ·оԼȭ֮䶼һ㡣ȫƬģһƬͻ֪֮ġơ֮Ƕôǿ
һץסңֱֱ۶ռҲ޷ܣǲϵñƣƵľ޴ǧʯڹѿ
߿ɫޱ䣬·Ϊѵľɫһ㡣
¡ľ𣬴ʱ߸ߵɽ徹Ȼڵš
ʩչұ˸԰ʱ֮·Ȼγһޱȵɫͼģͼ֮УתŤתǬľ롣
ͼĶʱѣе𶯡
䡭׺䶥һ㣬·Ĥ쳣Ĵʹš
ʱ֮䣬ŤתڿɽͻȻΪȫŤתߵĸ߿֮С
Ťת֮У·㾹Ȼɿն˫ֽӡõƬ֪˸ٻˡ
Ťת·Ѿֲֻпǧʯ֮дС
ħǬ޼˫ֺʮʮָϵõָʼϷӡ
ŭ֮УԦħ顣
ʱʮɫвϵ䷨
ģؼŤתƱɫ¡
ʯڳ·Ž⴩֮УʱҲǱýʮɫ
Ǭһ޺𣬶ʱ֮䣬زڶҡɱ䡣
һ˲֮䣬ǧʮɫʯϳΪһ֧ɫҫ۶Ŀļ
·֪ǡˡ
ԦɽһֽС
˫ֽӡš壬ӡ
·֪⾧Լ빭֮䲻ȥġ
ںϣôҲĵõ񹭡
һף˭Ҳ벻˭ģ
ںϳɹҳ·ٶ100㣬10㡣100㡣ϵͳʾ
ҳ·õ񹭣100㣬10㡣100㡣ϵͳ
·ˣʱ̱ڵһҲǲܶҲǵõ֮ĸá
ƬҲֻһԺӵУԼӵǵõƬںϣһĻᡣ
ȻʧȥˣһΪƬ񹭺;ҲǵõԵĽ
ǰ¾ҲǴﲻġڳ·ΪƣչֵǱɱһǿԵˡ
֮ǰϵͳ֮еõϵͳõģԲûƬõʱҲǷǳƽû춯ҡضŤתˡ
ڵĳ·㣬Ǳޱֻ֮ǾƣչֵʵҲޣƾڵʵԽɱӤǿҲпܵġ
ȻӤһЩߣҪɱսʤҲô׵ģ
һεջνǾ޴ķհڵϴϢܶ״̬ʱ䣬ҲǴ԰壬쿴Լµԡ
·
ȼ192%
240+10%ȸӡЧ
ʣ121+10%ȸӡЧ
ݣ156+10%ȸӡЧ
ٶȣ161+10%ȸӡЧ
120+10%ȸӡЧ
ԣ
޼鵤ͻ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
510
HP1210+10%ȸӡЧ
MP1200+10%ȸӡЧ
2500+10%ȸӡЧ
1200罣100㷨+10%ȸӡЧ
1210+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ1610+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧû֣ӵĸӡٶȿԴﵽӰΡÿʩչMP200㡣
ƣ齣֮γɣԽΪýȥÿʩչMP10㡣100㡣
齣ʮնγ쵽ӺͷеӳΪʮΣڽ֮ϡÿʩչMP20㡣200㡣
ǧӰһٶܵĲƶԴﵽӰεľ硣ÿMP300㡣
նʵ彣һξ룬γɰεľ޽ʵλӶնôյİξ޽ҲεնԶ̵ǿÿʩչMP30㡣300㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
ԼԺ󣬳·𾪲ѣžƣھӤ֣Ҳֻб׸ķݶ
ڽħսҲ׾ٵıɱ
𾪵ĻǣΪڲ֪£Ȼ15̬ѡˡ
ϵͳûʾҲ֪ôġţһõϹйϵģ
̬ѡ㣬ħսϡΨһϧľǣڻʹϹ񹭺;
ָһЩ󣬳·㲢ûпâ֣ԭص˺ܾãҲûеȵâĳ֡
ͬҲǱâ˳ҲǷԭûпͬŵʬ
·Ҳ뿪ȻŽħսкܳһʱ䡣Ҫʻ·кܳһʱ䣬һҪһʱĥһԼ
ֻеõ˺ܺõĥħս֮и
ϲ쿴һ£Ҹ֪ħѾˣˡ
ڴĹУ·뿪ӣǰš
ʩչУ·ʻ˺ܳһεľ룬ͣ


56 ʳ
˾ԼϢҲǲϵԼļܺսʽ
;˲ٵӣҴССĳҲǾ١һ죬Ļʳǡ
ĵ۹۹Ҫ뿪۹Ĺôͱ۹ʳǻȡ顣
ûõ۹飬Ͳ뿪۹Ĺ
Ҫõ۹ĳ飬Ҳʲôèܵõġ·ŽħսСƣҪڵ۹ȡһ飬û˭ӵģ
۹һɣ۹۾ŵľӢӶǵÿͿġ
ţ۹Ľ졣ɴ˿ɼ۹Ҫԡ·δѡӱ۹ĵ۾Ҫö࣬·й¶Լźѡ˵أ
۹Ļʳǣ·ŵӵسǵһ񣬸û˸ʶǲҡ
۹ûһ˸Ҽð˵ݣϵݣǼðˣôŵĵƫ鲼ȫڻʳҲеģôȴ³ֻһ۹ʳǵļһ
·Щ⣬û뵽ԼŵӵݾֵôĽ
ݵʱڳţǰգͳͳ¹򣬲˵ĿжǺǧǧǧꡣ
ŲԶٽһΪݻɴܿһˡ
·㵭һЦжϥлƽô¹򣬸οŵӵݣۻʣҲһѡ
ǵ۾ʵԼô۾Ҳŵʵ
ǻӣ츳ҲûԵųΪӵġ
лܽųΪӣôһεĵ۹۾ͱضˣԣŵĵűȻӻ߹ݡ
ȻŵŵӣݾҪ͵ö࣬Ҳһĵ۹߹ٿɱȵģ
·뿪ûκεĽҳԡΪ·㴩ŵĿŵӵķΣΪŵŵӣ׹ݣɲй֮
󵨣˭Ȼ¹ߵݡʱڣһ۵
·壬ûǰʻš
ΧĽɫ䣬ƽʱŹˣŵĵӣ֪ݵĸ߹亹ֱ飬ǿɲô
Щ󵨵¡۵ٴδڴʱѾЩˡ
ǰ˭һֺãߵݴ˾ȻĻǱԼĽȻ¡
ͳǰ˵£ʱŵŵӣ¶й֮񡣡
ɶ񡭡ڵĹЩŭ˵ţǽͳ춼˵ˣҲ޿κΡڣȻҲǽ·ıӰμֻҪڼСӣһŹģ
ȴǲ֪ߣҲͨ˶ݶѣҪԸ·㣬¾ټˣҲûģ
·뿪󣬲֪ЩĽṫǡǰ֤ĻʳǸá
һ˵ߣǲͨ˵ĳУڻʳڣͨ˵㡣
ʳǸã·˽ȥۼŵĵӣæǰȥү
·ҲǱĽӴ˸õĻʹܵĲøûʣ·Щ̾ʳǵĸÿɲǱĳиÿɱȵġΪõүٺ»ȻҲǲ͵ģ
ĲˮˮɿڣŴȻϢˮɱԽ֮ǰȵҪϺü֣磬㣬ҶȻҲҪõöģ
ûãʱүҲٸһССܶŵʦүҲǳææġ
ŵǰֵܲһܵõŵӵĳ֣²ٰڲƽ飬ɽˣ
֪ݹ٣¹ʧԶӭˡﰡүæͷһֻ͹һ㡣
һ⸮ùŶʳһԵʦүǺòȥűŵСӣ·һ±֪װĶƱ
ȻţŴСӣȻװһƱСӻð
·΢΢üͷ˵ǰҪһ飬֪˷Ų㣿
㡭㡭㻹ȥΪ顣ʦү󺰴С
ʦүæҴҶȥӣ޲ԼܳһԳ
ƱֺõĿų·㡣


57 аĳ·㣿
ƱûȥɣŵԽħΪΣ̰Ǯ·һ˵ţĿҲ΢΢ĿƱ
ȻƱ˵ûʲôãҪͨݻǮȴǲٵġ
ĵ·ħ춼Ǵɱɱģ֮ܣһ㶼ߵĽֹ
ڳ·˵ӵϵͳټ򵥲ˣúһǶԲԼػһΣ
ſȴǰѾһǧˣȻ֪㣬Щɶѹե֬ģȥȷЩʹٴһѹˣСӿǷǳ˰Ĵڰ
Ų֣óһŰƱ
򷢽лӰ·㿴Ҳûһа˵ţƺЩˡ
亹ֱʨӴ󿪿ڰ㻹ŵӣԽħΪΣԼ鷳Ҳóô
ԭ鷳κҲ˰æԷȻֻһСѣھߡ
ԭԼ뷨˭֪ĸһŵӣųƷƷԷȻǲģ
ʼĵŵӸ֮ʿǮ޷򣬵ڵĵǣϣСʨӿСһ㡣
ԭСװţΪܶ࣬ƺвͨ
ʱѾǧƱˣǳ·Ȼûһۡ
죬ѾԼ뷨Ȼʨӿȴһ޵׶
ҪջƱʱ·ҲһЦ
һЦŵùֱ£Ҳ
СģóǮƣȻûջȥ㲻֪ǰϷ֮в֪˶ٵĽ뼫ƷװǮӦݷˡ
ϷУӹ˲NPCǱӵĸŭԵģ
Ц֮ǵһЦˣӦʲô鷳ɣǽ壬ǽǮʲô˵ɣ
Ż켣ٳô꣬ۼ·ЦеĲ̰ǮΪ߾ƺˣ֪Ц滢µģ
·㵭һЦԭͷĹţһʳСС㡣ԭĹλμҲòӦŻ¡
ǰ·ȴɱһλߣͨ˿ɱȵġ
⸱ݣȻûȢǧСΪޣǳ˵λˣصģһ߶ѣ˾ǡȻǻʳĴŮ֮һĿȻǲСġ
ʱ·ֱӿڣ˿һھȥμҡ
ѾڵѪѾﻢˣȢμС㶼ǲˡ
·ȣһߺȲһЦùŲ˵һ֡
·ȫǴˣһҲû֮ǰħȥɣԼҲŵӵݣ̰˵֡
ȥų·㽫е齣ŽУŵɫ԰ףƨȥ
һһʳǵĹ˵ȻóҲһСĿ
һЦõһʽǮǻõһȥڰȢôǧȴҲû
ΣṴ̊һҪȥҲΪˡħЩʳ̰٣ڰ˵˺ҲǲСġ
һᣬʱʦүѾ͵˳·Уͷһۡ
Сʲôߣһå
ڻ·һЦû£ȥɣ
ʦү˵ͷ˳ȥСϵЦҲѡ
ûó·ȶãžǧϼһǮƿ٣ζҪ̰եȡøɸɾ
·㽫һƱ뻳У΢΢һЦ߰ɣʹȥμңҵҪʲôߡ
ǡŲϵõͷ˵ţȻԼʧȥһƱܵõǾɫֵõģ
·˺μ⣬μҵȷһС壬޽ҲЩª
ŹŴǰһЩҶҲæȥͨ
·ŵצæǰŵļҶֱ˳ȥ
а⣬ǹţģһֵðǲ֪һ˰μҵߣǷҲ΢硣
μҴţ·ߺμ϶С˼š
ôĿҵҪû·Ļһ䣬һѾ˳·Ķˡ
ȻߣĲ·һЦʵҲҳ׳
ǰʮͷӣ·˵š۳ڵ߶ѣҵ־Ϳ㣬°ɣ֮󣬸ûнԷһΣ֣ȻĿġ
ԭŭǽԷԼܲȻԼԷľ̫ˣҪǣȻ괩ŵӵķΡ
ſ̩ɽӾܳΪŵצŵĵӣЩǰԸ԰һ꣬ŵĵӣžĵӣ
һЦ㿴мô
εȷûдΪߣȻϵóŵӵķΣ⻹ŵӵķΣСӵʵԶԶԼ֮ϡΪŵĵӣΪҪΪӦΪ
˶ԷĻ·ֻһЦôΪ˵ĴˣΪһӵŹԼôЦȻҲĲ
㣬Ҫˣ˺μ£ڡ˵·վһָöԷɫޱ䡣
С˵ĴˣôܣΪֱħͽǲôû۹ģ
ðƻðʱѾȷðƻ
СһķɲţᣬӵгԼ
СôҲֻʮ߰ӣԼ۳ڡȻŵӣʮ߰굹пܳΪڵߡ
齣֣Ѿ֮̽ϴǿĹ
·һЦǧӰʩչ۶ִ̳ٽ׶ܹȥ
С˵һĳһƿǲͨںǧû֣
һƴȥӰζʱ֮䣬ӱɳȥæ³Ѫ
йһʱǱڵϷš
·ǰһŽ߳ײԶǽ֮ϡ
¡֮ǽڶǵʱ̷׷ɣҲǱѵש֮С
שѣѾվˣֻܶݺݵĿ·㡣
ʱ˿̣ôʹ޶ԷҲֻŭĿ


58 ·İԵ
ΪãȫûԼʵԷҲ̫Զˣ
ҪΪʵԶˡǮ֣̰ǮҪôӾôһЦ
̰ôǮμСʲôǵ۹ֻҪǮһΪ쵽·˵ֿ񣬲ƷǳӼֱǲһ
ԭСӳƺ̰ɫ˱䣬ôʲôԹԣһȷǷǳʵ¾ǻʦҲһ
Ϊ֪ӾǻʦĸͽһϯͽȻһƾͱܣ»ʦҲģ
·ڸֵǳ꣬ʵҲǷǳĪ˵ߣ֣ͬҲ׾ٵĻܲɱ֮
ĳϵͳɲǰںϵģõĸԵҲʲôߡ
㡭Ѿ˵ˣָֻų·˵һ
󣬳·㿴˵šֻҪǮʲô˵һֵðɣǵһЦ˵뽫μµôǰƤǳ
ų·˵ŶͷƤ飬Ҳ̫ˡֵáֵá˵öԼˡЩ˵ֻҪμҵĴС㣬ģҲҪˡ
·һۣƺ˵ثְ
ͽμСץȥ·˵š
а˵ţ֪СʵǮͽһƱ˳ȥ
˭ҷߺμС㣬ҾɱɾμҵмҶȥҽμСץͳͳ˵꣬һӳƿγɡ
¡žǰһݵݶһ붼Ǳ⽣ƷˣʱƬ׷ɡ
ʱμҵļһӣʱѾҹ˵ϡŹСŮɣ
ӣ·üͷͻ۷ڣһûа취һΪˣ
㡭·һЦóһƱ˵һӣܸҶ٣
ڵϵӳĬȻûôǮġ
жϥлƽǸˡˣϹ¹ĸֻĸأ㵽ãȻ¹ˣ
СѾˡҶĺ˼ˡ
Ŷ׵Ůӣò㣬𪣬νϺãȷһһȾɫ˰
̰ٵóˣôõİײ˲Ǳ
ɣŮô·㵭˵ţ˵ȻԸΪԼŮ¹򣬿ɼ¸ĸİҾͲμСߣ콫С͵
⡭ȻǲԸӦڳ·ѹȻ˵ˣ
˵꣬·㶪һƱ˸Ƹһ׼ʱȻμе˶Ҫһᡣ˵֮ǿڶҶҪǺμСˣǶȥɣûõģУ˲ϢǧﲻѴ֮
·ôһ˵ڶҶҲɫޱ䡣
·ȥ̰Ҳƨĸڳ·
ʵ·ĵף޷ڸ鷳ǹ٣ڻʳ˭ĵס
ʱҲпԣҪƺ󲢲ô׵ģ
ôǮμҼˣСţûô򵥡
·΢΢һЦ˵ע⣬ǮŲҸģ˵ƸҵһȥԺڸҰɣ
ʲôųͣ˻ǳ˲¹ͷѾǳĺڣǵɷǡ
ô㲻Ը·һţȭͷʱ飡һը
ŶʱԵɫ԰ףæӦ𡣡ҸҸ
·֪֧һƱǲԸˣοִˣҪ飬ۻʶĹְöͷҲǵöˣ
·뿪θʱμСҲǿĺų·㣬˾һħһҪһĶħ
μСΪʳĴŮ䰵ĹŵӺ͸ӵҲǲ٣ֻҪһ²˻Ϊ֮ͷҲǻԽԽģ
صú׼ϷþƲˣһҪһҲǶƱ
·Ե㣬ȴ֮һǲķүΪ˰飬ҲµϣһЩѹ
·㣬Ȼ֪Ҫʲôһжļ֮У㷹󣬳·Ҳǿʼ׼ˣ


59 õ֤
ŵĹְͣڻʳǵĸ߹һܱ࣬סԼλãнȻǲȱٵġ
Щ໥̰ߵĿ¼ӵĿǸԼһ·
ⶫȴҲһĿΪһ̰٣ǱҪеġ
ԣĿǷŵüΪβҵ
·һεĿģȻҪõ˱˱֮һŲٹŵķ¼
Щ̰ٺ·һҪ䳹׵ƾŵӵݣۻһ׷鵽ס
ʳڵĲ̰ٱصСû˺̨ȻҲҪöġ
ҲΪһЩһЩˣ
һõƷǻʱܿĵطּΪεĵط·ţŵķĿһǲԼ鷿֮С
ƾ·ʵ⸮ۡڵ۸ܷټĵŵ鷿
·²쿴һ£ﲢûʲôҵĻءţһңֻ޽ļΪζѡ
Ȼһ̰٣̰ıǸı䲻˵ģҵĻһԼŻġ
ǰ·ƿӣôŵذ塣һֱǱţҵĻ޽һȫˣ
ó·ʧǣûҵСµܽѣ·㲢ҵɥ
ֻѲŻһЩȤٴϸ۲鷿ĲáĹŶЩңǷŹŶΪÿҪ룬Źۡ
Ŷİ裬ȻһۿȥǳңֻҪϸ֪жè塣
Ǹ󣬳·һЦûָĹɽŶڷһΣ¸޷֪Ҫʲô
ϣ·㾲۲ŲԶɶİڷţҪҶйɵĹŶ֮мµİڷš
ļ㣬Ϊѣ󷨻ҪгһЩȥ㣬Ȼڷţô˻أ㽫ԶҲ޷⿪еܡ
Ȼͨ޷߱⣬ǻȴǲСӵģ
·ţŶǰвͣĻи˴ڡ
ˣ·еϸоôŮӵֶΣ
ûѶ೤ʱ䣬·㽫ƽˡʮ˴Ĵ޷ȱڡ
ƾ֮ǰм㣬·㽫ȱҲˡ
°ڷһιŶУ·ȻԼǳţҲǵԼ
ӵдϸ·˼άȷǷͬģ
ʱʼƶһϲԼİвûг
ǰȥһϸļ飬ﲢûʲôⲢǿĵʯ壬·ٴ˳˼⾿ʲôط
ͻȻó·㿴˵ذǳǳӽӡ
ӣӡӣҲǷǳҪĹؼ
ϸϸĹ۲һ󣬷ӡҪָӷȥӾǷǰһӡ
ó·еɻǣĸνţǵذϵӡȴֻȥһӽţô´ҲͲˡ
ɲţֻܴһΡ
·㲻һȻӷȥ˱ĻأҲͱ¶ˡ
飬ǰôģ
һνϵʲô߶ȾͲһˡ
·һͬҲûзκһνɶģĸ޷ȡ
ʱ·㷢һģ֬ĵطֿ֮һνҲ֬ĺۼ
ϸ۲죬Ͳ쿴ϸСڡ
·ţ鷿һ͡
¿һ£ȻƿǺõī֭
ǰȥ򿪸ӣȻһ̨ǿյġ
̨濴ȥûʲǫָ̂ȴǷ̨֬ĵײ̶֬
ָ֬ͿĨڵذϣǻĻˡ
νŷ̨֮ѹһ£֬ذͲκεӡӣԶɢǳ·۲ϸͲܷϸڡ
·ɹˣʱԭӵĵطһשɶˡ
ϧǣⲢʲôֻɵһשѣ
һʯ壬·֪һлءطǳķӣͷ˻Ծϸ㣬ЩԲˡ
ǻɱˣŸͲҳĿʳڵ̰ǣѹһֱʤ˥ԭΪ֤صüΪΡ
·ڸӵĿ϶϶Щ̰ٵı󣬶ŸˡദʱȻ̣ǿԿܶ飬Ż˵Ľӵͷԡ
ʱ·֪ҪƷЩţ²ô׵ģⱳһڱָš
õĿ󣬳·㶨ȻǲҪίμС㼸ˡҲûа취飬ҳĻУܳ󲿷ֵ̰٣ɱ
ԺյӲŻùμСҲİȫνĿǰţǺСʣע˶ǲ١
μҵͱɫŮ
·Ϊ˳ħ̫ƽͬҲڶĥԼֻ澳֮гɳ
ȻβǾʵǻҲ಻ȱٵǻ۵ǿǲԶģ
ʯһǿҵԿף·ĴûʲôطԷһʯ塣
ȥʯĴСӵĵطСʡⲢûзȥİۡ
ӻԭӵӡӵĵطţ۲һӣĵطתһ棬ⰼѾ¶ˡ
ʯ밼ߣ·ʯ忪ʼƶһˡһʯ򿪣澹Ȼһʯ塣
һڶʯҲǴˡٴƶʯ򿪡
һʯ򿪣һʮʯ塣ѹԼ֮ǰʱ򣬲ûзǿĵģԭͨôʯ壬ܷ־ͼˡ
·²һ㣬ûʲôңֻôһĿٴŤתӣʱͨһʯ塣
ʯϷżӣ·㷭һ£ȷó׼õֽʣԼٶȳ¼
ߣٶȻͨ˿ɱȵġ¼֮󣬽ĿӷŻԭء
һжǰԭλðڷţŶжǻعԭλƾļ䣬һҲȫܰ쵽ġ
֮ûĿΪݾߡڷĻıҪıȻҲҪʱġ
һŷ˱ߣȻҲͰ¶ˣҪıǧѵİ
ʱ·㰵һԼ׼˱ֽǴæ֮䣬ȥֽʣ
ֽȻǲõģǽһˣǻᷢе⡣
·ҲǷǳ˼ܣû
ԭڶ죬ȺμС㵽ʱ򣬽йֵ۾ȥڿúμСͼˣ


60 ׷Ů
ڶ죬ͷĹҲ׼ӭȢˡһŻҴŴ컨վڸôԶԶĹš
һèۣ·㣬Ѿһڴͨؽڣ϶ǲϣμҵֵ̫
ļҲƿ¶Ǳ·ɢˣֻҪְڣǮƻԻģ
·һЦѾģ͵Žѹİջɣ
ûãμĽˡ컨Σܱ߻͵ˣǴͷɥ
һЦСȻԵ£ȴ㹻𺳡µЩɱȫңҶɱ
μԸһǼҶԸⰡҲǱˣڶڴϰɣ
ε˴ſڣ·ɻһߵ˻ǰƿź˼档
˼Ҳжʮˣȳ·Щó·㿴ģһλﰡԼ治Ӧˡ
ôˡ·㾪ȵĴΧ۵ɻ󣬶͵ȴǸŭԣ⻹㺦ô
ϲ֮գôܿ޿ģǽ̧ȥպٿ಻Цɱμ£ҶҲ⡣·һǾˡ
ﻤ͵Ķ飬һЩҶų·ĻڶҶŵɫ԰ף˫ֱ¡
Χ۵˶ɻȻǲ֪·Ŀ֮ˣ
ų·Ļ˼ٴŵûʧɫ־뺦µĿų·㡣ħʱ·źܽ˵ҲǺС¼ŭħһҪʼɱˡ
·ʵһ˶ûɱֻǴһ߶ѣǸ˵ĸоһɱħҪƷ⡣
·㵭һЦ˵΢ЦͷѾ˽ӣں˼˵šģһӵģҡ
ԭ˼·㣬ǵʱȻЩţŲΪΪ·㿿֪룬ڶϣһĸо
ָо˵Ҳ˵ס
˼ȵĿų·㣬֮ǰǴħͷô˵ҪԼˣ˵Ļ
·΢΢һЦȻֻ꣬Ӣòȴ쳣ˣ΢ЦħǹҲһߡ
·㶪һƱں˼ĻһƱδѹѹģ´׼ޡ
·˵⻰ȴú˼ˣĪҲ׷ҵĵͽӣҡҡͷԼں˼롣
ԭԸ֮ǰ·˵Ļģ΢ЦȻڲ֪֮оˡ
뿪ͷĹҲǼˡ˰żöҪ޳ˣ
Ҽ޵ģ䲻ԺҪڿޣɱȫңŻȥ֮úõġ·㵭˵š
ǡ
ûʲôǡ˵ôô·˵š
˵ǣôֽһƱ˳ȥƺие˲
΢΢һЦаЦšˣƱǸδѹѹõġҵһƱһ̸
ҡᶼѾۿˣҪ
򣬺Ը·һ󣬶ʱ׹˸紵ͷҵһˤ˼顣
Ŀ֮е֤һﾹȻı̰˲ٵİգ³Ӧõġ
ûãٴһƱǵݳ˫ȴڲšЩ£Ҳ᲻á
ӹƱ·뿪ˡȻһʾ޿ȥúʳһ
Ϊ֣ȴҪ顣
·뿪֮󣬹Ž˫ȭоǷŭаСѾ޿ˣԼһһͷˣ
ҪСӣκԼûȻûУһУȻߣǻȴ
ǿµŮˣЩ£Ҫɱ·ķŭѾͷһеĿ־塣
ȫţǿµŮӿΪһ߱
Ȼ˼пŮˣҲǼΪĴеͣ·֪Ůһߡ
ҪҵŮӣ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡ϻ۵Ůӣض罻ܹ㣬ҪŮˣõĵطȻȥӲĵط
ʳ⣬ǵá·˷绨ѩ¥춼ŸɫŮŨױĨЦš
·üͷԼϵȻ㹻ĵطһҲûҪȥҲЩԥ
صŮˣʲô֮ĲŻû˵ġ


61 ĳ
ţŮһһݡ
ŮһݣҲڸǲǻۡ
ҪŮˣȻҪ˵Ŀд˶ิӣʲôϢ
·ԥǷȥʱѾŮӲŽȥˡ
ǧƽϣװҲǸûʣⲻǻʳķ³·һӲ߽ţʮӲŻһλá
ȻһʺƣǼҲЩѪˮûкһڣʮһ
⻹ǻǮˮΧһǰʱÿһӶǰѾˣⱻΧˮйͨûһǧˣҲа˾Ű˰ɣ
һ¥ÿһ㻹Ź¥Щ¥Ҳˡ
һͨļͥһµѿ¾ֻһҡ
ŵĶǽ»дСӶǷǸ󡣲ʲôٹˣǸӵ̡
λ磬֪ôҪʲô˳·һۣ˵šɣ㲻֪ΪʲôҪ
·ʱѾһŵȥͨ޶
齣ħչҲǱıţڱ󣬲չԿȥ·Щײģ
ԭԽ뱳ΪߣһƬ̲ţܸоԼǰȫġ
ǺǺǡǸŸѧž̵ģ·ܶ˶ǽˣȴû뵽ĳ·Це˵ţӺ͡
֪ʳĴŮɣЩ˵ţӣʲô񣬲ָȴǴ觽ָ
֪·ҡҡͷ
ҲЩģҲǺȤ˵šСֵܣڻʳڸֹǧľɫŮȴֻλһڲˮ˵ĴŮһλŹǻ谮Ĺܼһ漫ΪסڶλǺμҵĴС˼ֻһС壬ٸӵ߹ٰʩչֶҪõ
·Ȼ֪ڶλŮǱ޳ܹűƻĺ˼뷨ĵȷֻһŶѡ
ĴŮǼΪŮӣ£ǵȴһλȴĴŮ֮欵Ůˡ˵ʱ򣬻Ϊĵſˮ
ڵλ˼٣ܳΪĴŮòһǲģ˵š
Ϊμ˼٣·Щˣ
Ϊһɱֻ֣һҲû˸ȥ˵ĻӵˣһǱɱǳΪūȻߣЩͨУȴһĸ֡
·ЩŮˡ֪Ůǻô֮ȴǾðʣǻ̫ͣôҲɲɱˡ
ҾͲ֪ˣŮ˵Ϊֻ·һű˵ˣûһܴ˵صɱŮҲɫ˱䡣
Ƿ绨ѩ¥ˣʹͷˡ
һЦŮˣпܾԼҪҵһλزִŮˡ
λ磬ллˣҸˡ·Ѿ֪Լ֪ģȻҪ뿪ˣ
߰һû˵ꡭӵĻû˵꣬ʱ˶궯
һԵӳ·СֵܣѾˣкη
ɽ˺Ҫȥͦ׵ģ·˵ͷ
ʱ·㿴Զ̨ϣѾ߳һΪ޵ŮӡŮӴżΪ¶ѩ׼νǾӨ͸ơ
ԶԶĿȥܿ޳аһָ
⽿ĵΣǧ˵Уÿһ˶Ǳ˻ǵġ
һ̣·ҲףΪʲôôȴšŮ˾˼ˮǵ֮ǰ磬μʲôСھǾԿߵģ
޳֫Բʯһ㡣˫Sĳ˳Ҳһ˿һ覴ã񹤾Ĵһ㡣
·㲻ò̾˶þ֮ǰĺ˼ȫһ͵ŮĵĿɱ˵ŮˣüĿͿκεˡŮ˲򵥣·㰵ĸ̾
ôﹻȻɣһԵӿͷҲûתֻǵĶԳ·˵š
ȷ·˵ţȴǸ̾ˣϧȴһλ¥Ůӡ
òȫԼ޸Ǯˣͷ¶棬Ŷͳһ͡
ͻȻ·뵽ʲôȻ뿪Ȼɸ˵ܡ
·ΪߣҲǼãȻźԶȻָܿһżӡ
¥ŮʮָմˮôмӣһԾǳսɵġ
ͻȻ·뵽˺ܶࡣŮˣҲҪҵˡ
ڳ·˼֮ʣʱѾŲٵ˿ʼˡ
۴һʼûãѾǵ
ѾСĿˣЩ˾ȡһ¥Ůӵһҹ·еֵܲã¸źܶѣû뵽ʳڣȻһȺֻܵķ
·ѾһҹһҪ굽
ʱǮѾǵһǧڴڵˣʱѾûپˡ۵ĶһЩӵܺ͸߹޸ЩȻǮĵġ
·֪ǸԼֵʱˡٲ֣ûлˣƱ޵ģһνЩס
ֲһνֻ꣬Ҫļ㹻ӴЩȻǲġ
ǧһΣǧΣû˳߹ǧļǮûСǧǧѾСĿˣԴʱҲû˽ˡ
ǧ·һе˶סˡ
þĿ⿴ų·㣬Сӿȥ۵ģû뵽ȻôǮ
ʱһԵҲǾȵĵų·㣬û뵽СӾȻôǮظ̵ĶҲôţ
һȻܶ˶ǳǮȴ᲻ãÿ£⾺ᶼһΣûбҪôѪ
·ԭֱһκ֮ǰʮһһǽвڵġ
Ȼõһҹǳ·ȴǾЩֵãԼӶùУҲûнʳһӾûˡ
Ҫ·һЦ
ȴǷǳĽʱšŮ˲򵥣ȻԼߣᵣߵвڿɲܱ¶Լߵݡ
Ϊµķ䣬ʱ׼һЩƲ˵ȴų·㡣
ڣɫ㣬ǳ£ȴǾµ顣
С磬ˡ￴ų·㣬һĵӡ
Ȼ·ûӵйŮˣڽӴϷ֮ǰ


62 Ļˣ
˿˳ѵڳŮ˶һ˿ҡ
ţһκεķӦ
ڵĳ·㣬ĿѾﵽһľ硣
ŮûȤ־ȷѾﵽͭǽڵĵز
·ɫ磬ûӡҲҧҧ촽ĪСӹ˾ӣҪȡԼĺøС
һЦʲôûͷҲܺװģ
СòǲҲ޷ġ
ȻŸʽ˹ҹ
ûһҲŮˣ·ĿСȻŪһ㲻ҹҲǿԶġ
ǰ֮Ի˵Ĵ֮воʵξ
ȻĶˣ¥֮У˭Ҳ벻Ȼһ
һƨ˳·Ĵ֮ϣϵƶš
·㻰ƨϣදĸо˭Ҳܲסġ
ǳ·ȴңȻ֪ŮӼԼûбɫԻԣҺ±еҩ
ЩСôùķأ
ʱһоˣǻﾹȻһ㷴ӦûУ⻹һô
ֻҪˣò£ܴ̼Ϊ˭ܵˣܣҲǲ̵ܳܵ
ǣʱ·ɫ΢΢һЦôȻ
˻ŮˣСӳÿȻֻ꣬ӢΰôҲŮ
Ȼˣѵղûо𣿡·㵭һЦ¶˵ľѡ
С֮ȻڸղţȷоˣֻǻﲢûκεķӦ
СӶﺬЦ˵ţǴʱȻģͲշһСëͷ
һЦ˵㻹ǱѾˣˮеҩζѾ˳ˣ˵룬ָͲʲô¥ŮӰɣ
·ôһ˵Щ΢΢𾪣Ȼ̸ЦǺεʲôĵס
·Ѿ۽ǵ⣬˼ͳ˼Ȼٶȼ죬ǳ·ȴע⵽ˡ
ϷʱҪֿ죬һ˵ûѶȡ
ߣ·ʵϵ⣬Ҫ׽˲ɫ
˵С磬ῪЦ˵ţʼΪ·ˡ
ãĻˣΪģȴΪ㡭ġ·㵭˵š
¶һЩȣڳ·ʵ̫ˡ
ƭҵģƱżӣǳɵġȻԲ¥Ϊʲô¥һĿġǵһЦѾעܾˣ¶棬ΪѾ֪˭ˣ
һ̣ѾЩסˣСӶȻǲǿѨ磬ĻҲΪԼˣǱ򶨣һϺ꣬ǳĻǣȫ¶Լأ
ֽĿų·ľϡС磬ֻŮӣ˵ʲô֪Ҹôź㡣
·վҽƵһߡϷˣǴڻʹ̽ûյ֤ݣΪһô˵꣬·Ѿ֮ǰֳĹ̰֤ݡ
Щ𾪣СӾȻǻʹ̽ΪʲôܵԼǲ֪Сͷһ㶼򵥰
ϵһ¼ȥ¶Լˡ
ʵ·˵ô࣬޷Ǿ̽Ůӡ
Խ̽ԽŮ⡣
ȻŮûűʼǣѾŮӺ뿴
ʳڵĹ̰ۣΪ۾֪𣿿õ۾û뵽ǣĻľȻһŮӣһɱ֣˵һΣѾҵ֤ݣģ֮ұὫյһ֤ݽʥϣһС
ҶüһЦȻȥȻģЩɱˡ
·һЦԼĲ²һҲûд֪ʲôΪй¶ݵġ
û˵ֻǾĿų·㡣СӲΪɫҹ۲΢ͷ侲ǴĻ١
ԼһˣС֤ݣ֪Լݣʥϻ֪顣
·ӣ޷ǾҪŮɱԼͿȷŮˣ
ûһҵȷй¶ݵġ·㵭˵š
𾪣СӾҪʲô
һȻҶѾˣһףȷһ¡·㵭й۲Է
·һ˵ﻹǲʳܲٿػʳڵйţҲǲ򵥵ġ
ʳĴŮһһλصɱ֣Ψһ֪ľǣʳƺֻŮĴŮ˵㣬룬ɱҲɣ
·ʻΪ˵ԼһУһԷöԷų·֪һУһС
ڳ·һ⣬ͲҪΪҪǣ֪·һС
ܴҲЩ벻ҵķۡһЦ˵Ҳ֪һжһڲٿأˣ
֪Ѿ¶ų·˵飬ƺֻ֪
˼һжڳ·ļ֮С
ǺǺǡ㻹㰵еôãҾȻöûз㡣˵ҵȷɱ֡
ȹҡһѾ֪ˣƶһֱʺ
·֪Ҫ֣֪ƾߵֻһߣκõģ
΢΢ƶ㿪һһץסʱѾڻ޷һ¡
ߣ·㵭һЦʵҶƭģҸûʲô֤ݣ֤ʵԼĲ²⡣
㡭ɫ䣬ԼȻмˡһֱǲһУû뵽ԼȻСƭˡ
ƭԼĻһëͷСӣǷǳĲİ
ҪҪɱСӡǱĿסǶá
ſңҶ㲻޿κΣֻжݺݵвš
·ǳǺǺǡôҲڶãΪ㻹вô
ҡʱ˿̣ȷ޿κΣҲв˳·㡣û뵽С䲻󣬾ȻȵʵȻǻʹ̽ôʲôΪҪЩ¡
⣬֪һô¸㣬ʳǵڹţ󲿷ֶѾҿƣ˵Ҳû˻ġȻ⻰ȷǷǳ
·ͨˣȻû˻ǳ·㲻ͨˣߣͨе飬һŵӡ


63 Ŀ
ֻҪһڣҪ֤ݣ۾ȫεġ
·㵭һЦΪûֻҪ֪ĻıֻҪһ仰۾Ųɣҽնʾڡ
𾪣Сӵɫ˵ٻСӾʲôˣ۾ĻŲɣͻȻ뵽ʲôɫ䡣
֪ˣһҲɣ˵šûһߣҲܺҽϾ𣿡
ﲻôö·Ļ֪˳·ߣҲ֪Լοˡô۾ҲߣΪƴ𣿡
˵Ķԣ۾ߣɲҵĻ߽Ǿ磬ʲôλ߹ٶǹƨ·˵š
Ҳʮ꣬Ϊе۾Ϊ𣿡ݺݵ˵ţ֪ԼѾǱɣǻҪϾ
۾Ȼͨ˵ĵ۹Ҳߣľ粻̫ߣܺɵᲢۣͲһεģ
˵û㲻֪ŵĵӣһŵӣλʲô۹۾٣·֪Ů˾ĻıҪɫŮɱ֮ʵڿϧ
Ыˣ֪֪Ϊ㣬жٰջжٰܺȥ·˵ţзŭѡ֪֪ڰ˵̰Ҫħÿ¡
ΪҲòǸϾɱ·˵
øΪЩ߳ħΪճţ֪֪˲ǳ̰٣˵öԡЩֻ˽ħйܹǵ𣿡ﱻ˵е£֪·ߣҲǺη壬ҷǳļ
ЩߣܵյĤݣ̰ǲȻˮ֮У˵š
ȷģߵȷԤЩ£Ϊͳħ
·û˵Ϊ˵һҲûд
ڿ滨꾹ȻȴǾʲô֮ˡ
Ȼ֪̰ٺˣΪʲôҪ̰·˵š
㲻Ǻܴ°˵š
Ҫǲµĳ㡣·Щŭˡǲ˵ʵҾ뱣ס㣬Ҳûɡ
ų·㣬֪ԼѾǿСƺɱô㲻ɱң㲻ҿɲ˻̰ҵɫ
һЦ֮ǰ˵һˣһǺˡΪˣŮڻ粻ΪΪһô˵ʲôңЩǼٻôضˣһ˽ɣ
·˵Ļʵһֻ꣬ѪյʱΪʲôΪأɲţԻǰܿסߣǰҲǶԸġǿҲˣԵĻǲϨģȻΪһģƾ޷ȻǿԿƵġ
Ӧ𣬲ɫȻǱŮȻҪǿԵģǰκε˶Ӳĵġ
ɻˣֻǿס˶ѡ·˵š
ɲţܿסǻһ㷴ӦҲûУʵ˵ȥ
Ų㣬ڿɲҵ⣬⡣·˵š
㲻ɱҡʵ
ɱ·ش
ʵֱӣ·شֱӡ
Ҫʵ˵ʵ飬Ҽ㲻ʲôˣΪҪˣ·˵š
˵ͷų·㣬ӵĶǿþˡҲǣİվ͸ˣ
˻ν⣿·ʵ
¿ܻṵ̂𣿡ʵ
˼һ£·شȻǲˣ
Ȼ̰ٲûУΪҲǣҾͿǣָǣܵȺȻˡһԴõôõõĽҲԾȼúܶա˵š
ȷ㲻ΪԼѣ·˵š
ҽĽǼ¼ˣյǮҲ¼˵š
ҲҪ¼ĵô·˵ţʱѾſҪӣҲǸûлģ
һ۳·㡣ǲ¼ô֪Լ٣֧٣ôõķȼ֮͵ȫصأ
·˵ͷ⻰˵üΪ
ʵǲ·㻹Ҫ֤
˱ҿ·˵šԲʵҶ㡣
ɱ𣿡ĵĿų·㣬ǻˣ̬ȴǸı䲻˵ġ
ȥԻҵʱ𣿡·Щ


64 ϵͳ
ǺˣҲʲôŮ˶ᶯġ
˱Щ¼ȷʵģȴǲ֪Щ˱Ƿٵġ
˱Ѿȷˣϸʲô©һļ顣·˵š趯ֽţһҶġ
ҺֽţЩ鱾ġ˵š
ʵ·Ѿˣı
һж֮УҪʲô֤ѾˣԶԷѾúˣҲ֪ıȥһеļ֤ҲûκεıҪˡ
·Ҫ뿪ʱ򣬴ʱ÷š
һѾ߽һѾ뿪￴ų·˵һţҡ
·˵ͷ˵Ҳ֮һжˡ
·뿪ˣʧĵط˼ţ΢΢ĵͷǣܶΪǾͺˣ
·뿪֪һǰľһصĹš
Ϊ·ĳ֣ʧ˺üĽڼȥлǻḶ֮ġ
Ҳû뵽ǣͲİˡϰҲɱ˳·ġ
ЩСֶΣԸһЩͽ׵߻ԣ·ߣʳǶûм
Ȼ·ľ绹ǺܸߣϾͨ˻ķΧ
ͨ˵綼˽磬ֻȴ֮Уһͨ˸Ƿֲǵġ
·ڻʳ´̽ȻҪ͵ȫôضǻһ˿˿
̽ҲûκΰŵĻᡣ
һѯ֮󣬳·㰵ĵͷ˵ȷġ
ŮͷԼΪż޷졣֪Ҫ飬²ס
ƾһ㣬·֪û֮ǰ󡣼˷ֵģԼñ˶޷к壿
·Ϊһߣ֪µ鶼ǲףͨˣͲܲߣͲȥЩġ
ɳһ͵ͷ̨ЩġҲǽԺõˣĵطȻܱԼŮ˵ͷһҲ򵥡
ŮͷԲȳ·٣Ҳߣ¶üıһǶ֣
·㲻ɱﲢΪ̰ͼɫǶõ˭ǲȥɱ֡
ںˣŮӲΪΪΪŮӡ·ΪߣʣҲֻһˣ
ҡҡͷ·еЩϧȻֿﻹϴ跥ëĵҩⵤҩʺͨϴ跥ëΨһһ֮ǰǱõˡ
Ҫģĵߣ˸ͲʹáΪϵͳںϣҲϵͳ֮Упʹߡ
ôأϵͳںϽ֮УѾˣǰϷ˭ǿԽϷϵͳ硣
ͻȻ·뵽һ㣬֮ǰϵͳʾǼ֣ԼӦϵͳ֮ңôܲҽϵͳ֮أ
뵽һ㣬·һԣȴǲ֪ô
ϵͳ񾭿ԿһЩ
뵽ˣͿʼһԡ֮У·Ĭšҡҡҡ

·дϲĪϷ
ҳ·㣬ϵͳңϵͳҪϵͳѾĽҿϵͳǷǷϵͳ֮ϵͳӵҽϵͳĹܡϵͳʾ
ܾ·ܾˣϵͳѵվһֲ֪ϵͳҪ졣
ϵͳȻҪģõϵͳܲҪ㲻ԺҲԼİ˽ϵͳ
ӵϵͳΪķ٣İˣȻҪõˣ
ӵϵͳ飬ɲܸ߱ˣԭǴ飬ڣܵ飬Լ׽ŵˣЩ޷ǾǸĸԼİˣ͸¶ģ
ȻҪҲǿ̽һԼԼţҲһǳ飡
·ûлصŵĸڣ˷绨ѩ¥ĵķС
ǰȥûһӣҪϳģ
ôˣЩ΢΢ĳԾ˵Ҫȥѵ˵ô͵ˣЩ𾪡


65 ŵϳ̰
İŵļƻĪ׾ͱˣ
һѾˣΪβѵ㲻ϣ𣿡·΢΢һЦ˵š
ǣֻǾӦûô͵˵ס˸𣿡
ˣǳ·һţȴİģ
·˵ͷĪʲô飿
ҪҼӺ㡣˵š
٣ѹե֬࣬ҳ϶ͷ̨·˵š
ôʵ
·΢΢һЦ˵Цݣﶼʧˣ
ôֱҵ۾㲻˴󲿷ֹŵ֤Ϊ֤Ҫʳе̰ٶɡ·˵ţֻҪһ仰ʳڵĹŽĽлѪ
ģһٵᣬ۴СԱصĹԱҶҪ·˵š
Ҳǵ˵ͷ»ǺϸģǻʳǵĴ󲿷ְֹǿȱµ۾е鷳ģ
һһҪЩ鷳ʳ֮ǰһӣΪħѾˣ˸Ҫˡּ˵ڻʳڲʶˣѾˣ㲢ʲôˣΪΪŮӡ
·޷ҪԼʲô⣬ǻԼֵġ
һһʱ䣬ʱ䲻յκδţҾ鷳ˣӦȫģ
˵ͷİɣʱҲӴκεĿˡ˵Щ߶ΪԼرűˣǶд⣬鷳ˡ¸㣬Ϊߺңűɱˣ
·Щ𾪣ŮӾȻɱߣɱʵǸ߻ǵͣŮӶǲ򵥵ģ
ﾹȻʵ棬ӦòԼд⡣
д⣬Ҳ˺ģϵͳϵͳᱣڰȫ״̬֮ǰ޷˺ûκεİ취
һǶ¹һЩˣֿɾͲˡ·¹֮У
ϵͳʼ·Ĭš
ϵͳʼҳ·ҽϵͳǷϵͳʾ
ʼ·Կʼȷϡ
ϵͳС
·ѾʼܵԼ޵״̬֪ϵͳҪжãϣʱ䲻Ҫϴôãǳ˺˼Ļε֮︮Щ鷳ˣ
ûãﾹȻʼ˳·ˡ
Ҫʲô·㰵뵽ȴûڡ
·˵˴ϣһԣ΢΢һЦ˵š¹ôˣƻָɲĺˣûͬ⣬û˻ġ
ǿЦһЦ˵ôʲô
·㰵һЦأȻġ
һֱڳ·ԣÿ춼ҪΪ·ϴΣĸɾ
Ůӵϸģȥˣ·Ҳ֪ȷʲô֮ˣڲˡ
֮ĲУ֮Ĳޣ·ֻǽһЩѡ
ﲻʲô֮ˣҲǲҽԼϵͳ͸¶ΪΪʳ
ͷǲƺЩҪϧˡԸ⣬ԼΪѾߣںúõĹ۲һʱ䡣
ǳΪѣԼһ𣬾Ͳ۲ˡ
ʱѾȥˣź˼Ļε︮Ѿûжʱˡ
Լǰº˼Ҫıƻ޸ǹˣ
ûСûС·ĬţϣϵͳԼһЩʾ
һСʱѾɣǷȷϣϵͳڲϵĸ£һεѡȷϽ¼ȡ´ɹ󽫻ͨҡϵͳʾ
ҿȻɹˡ·֮ȷϡ
·ӴͻȻһԵһ
ͻȻ·뵽һ˷ֵ뷨ϴϵͳԱȴ޷ΣյʱϵͳΣ֮ȷϻָֻҪһϵͳôԼͶһ
ѹסԼеϲã˵һԵʱչҶģϸġ
·˵֪
չ˵죬ûûҹػӣ澹Ȼһֵĸо
رΪõʱǳĽšȻǴǽӴ˲٣ûһ˻о쳣ĸо
ԺԸô·˵š
һ̧ͷų·㡣
񣬳·ΪԼ̰ɫ֮ˡᣬҼϸչҡ
Щʧ䣬þöǳĬ
⣡Ժ˵ɣһҪ飬鷳һ˰ɣ˵뿪
·Լ֣оǹֵֹģоʲô˵
ȻӴ˸ʽ˺ܶ࣬ȴǴûԲ֪ĸоʲôġ
⣬ʱѾſˣ˼ڻ֮УԸεš
ʱҲȥץܵ˼Ҷֹ
·ûг֣ȻҲǻᷴģ˾ſڴ
ʱΧűļҶͼҽ·һ¾֪ЩпǱӵܼҽ
ΪŲŲҴ֡
׵ִˣȻǻкֹܶʱҲǼüͷ·Сӣû֣Ѿˣû¿ҲҪˡ
ס֡ʱ·ŭȺ
˶ǿų·㣬֪ʲôˡ
ֵǣ򶷵˶ͣһߵļҶŵ˫ֱ¡
·㵭һЦǰƿ˽еĺ˼ģ˵ġ
·һ֣Ҳŵɫ԰ףѾ¶ˣ
ȥɱûгɹľˣ
Źţ·˵̰㣬ڻȴҹ޸㣬õ
·һŭڳǧ˶
ʱѾŵɫ԰ףǺðҪԸԼǹ٣ҲǱˣ
̰ǣ۾ͰҹְˡæСܹ
õ۾вң۾Ȼģ㣬ΪΰĹְܽ͵϶ͷ̨ɣǿٵİ˵λģҳ·ŵʳڵ̰٣ҶһһãŹһǹϰοӣзԣüҼԡ
·ϣ̰ٶŵù˵ϣڶҲ֪һ򵥡
аæƣҰл·㣬ΪʱѾŵĵӡŵӣڰУһĴڡ


66 ʦħ
ȥɣԺûڱˡ·ź˼˵
΢΢һЦЦôˡ
˵Цݣú˼Щˡ
·뿪ˣҪԼʹ
ų·ıӰ˼Ȼϳ˳·һԵļǻʳԼһ𲢼Ĵˡ
в֪ʲô죬ȻûеԼƻ飬˵΢Ц
ӰԼУþòȥ
һʲôˣں˼ԼҲ֪ΪʲôҪԼҪСˣ
ʹ⣬·ǰȥŵĽʶŵĵӣæȭ
Ҫоͨһ¡·˵ţһ¶š
ȥ˽·ӵ˻ʹڵԺϲˮúźš
һᣬó·ǰ԰档
·˵ͷŽһ˺档
ں棬ŲٵĽţҲٵѾ̫źһ۵ӡ
ȻǺ԰ǳ·ȻܵһϵϢ
ͤ۾ţһԻһŻŮΪű
·Ȼóǵ۾ŮһΣоģȴ벻
ԶԶȥ⹫ȻԼ󣬵òף粻ʳ˼̻ӣ֮УȴǿóеĽթ
ڵ۾һԻվŴŵ۵ӣһʮҵӣһŵۡ
·һ۾ϳ˴۾ԼںμһߣСӻǵ۾ߵˡ
۾Ѿ֪ԼΪˡ
ʵ·ȴǲ²ˣΪֻǹʦĵӣȥμҵ飬ֻΪĽ˼
·ĳ֣۾һվŵĹʦüͷ
СӵʵӦòԼ٣һԵȴһЦ
Сӵ⣬Ѿ֪ˡ
ŵӣݼ۾·㹰˹֣ұ¶ԼݣҪõ۾ףŵλá
۾΢΢һЦ˵š
·ҪʱһԵĹʦȴһЦ۾ʳ˵ðŵӣڻʳֵüȮһҪ˽Գε۾ĹԱ
۾ĬƺŹʦĻ
·üͷŵĵմӣŵӣҲ֪˭˵Լŵĵӡ
ʦüͷа̾û뵽СӾȻŵĵմӣʵԼ֮ϡ
ԭ㡭ʱڵ۾һԴűŮЩȣϳ˳·㣬СӾǵԼӵˡ
ҿΪʦ֤Сӵȷðģʱڳ⣬ıμٰŵӡʱһԹɿɰĹ˵
·üͷϳˣǳһλ깫ǳ˻
ʦ΢΢𾪣û뵽⹫ȻҪ֪һֱǷǳģѵ˵Լڸж˹Щš
ʦȻЩˣΪʦΪ˹ģ
ʱó·û뵽ǣﾹȻͷųұȭ˵۾ҿ֤ðŵĵӡ
һΣ·Ϲˣû뵽ԼȻÿˣ
㡭·ЩŭˣͬʱЩ𾪣֮ǰûиܵȴǸܵﾹȻڵߡ
ŮһűڸϢʵ·ȫǿԸܳģ
Ǻˣ۾üͷû뵽ôһλŮӣȻҲһߣԼľ߲˶١
ر£ǹʦĵӣһֱִ񡣡ﱧȭشš
۾˿ʦʦҲǵ˵ͷ˵ȷҵĵӣҲĵӣһֱڸҼʶԱԵ۾ģʳھṵ̂ٴڡ
۾˵ͷų·㡣󵨣Ȼðŵӣʦ£ŷ䡣
ʦ΢΢һЦ´ˡ
Ȼ֪ǳ·Ķ֣ԼʦҲûκεİ취
ЩеΪѣֲòԳ·֡
һ̣·ˣıһʦһˣͬʱҲǸܵŮ˵ĳǸ֮
һЦŮˣǿˣ
ЩܣѵôһԼԼȴҪ˺ʹ
ˡʱһһεȴһ齣齣ƷȴǱȳ·ϵĲ̫ˣ
ˣʱʦһԵһҲų·㹥ȥ
һһŮ˫赣һ˹ϣһ˹̡
·ǧӰûʩչκβģһӣ˫ֲӰһץסһ齣
һ磬ѣ˫תʱ֮䣬齣Ѿ黨һϡ
ǺεʵԿУ齣
ʦЩ̾СӵʵɲⰡ
֪ƾͽǶԸСӵġ
һӣ۰ڶʦӥչһ˶
ϼһʵ´ﵽ鵤ͻڣԼһһԵĵ۾ʵҲǲ¾鵤۷ڰɣ·㰵˵š⼸˼ȻԼһܣǶԸҲЩģ
ǧӰ·Ӱһ̳齣ʩչ
·սһ𣬾ȻǺ·磬档
۾СЩаţ۾ףһ֮ʦս£Ҳϣ۾ܰһ·㡣
ʱ۾Щԥˣûг֣ʵ˸ǿ˵ŵĵӡ
ҪǣΪ˳·ʩչľȻŵĵӡ
Ҳ֪ںŵӽӴһЩ򵥼ҲǼģ
۾Ϊ㻹֣ʦʱ˿ҲЩæˣû뵽·㾹Ȼ˵
СӵʵأͬļΪʵ߹Լô࣡ʵЩŰ
ʮնʦһеɳȥʮֽϣʱѣ֮У
׹УˮĽˮ˸
Լʦܱɱûκεı飬Ϊɱ֣ûκεĸ飬ʦܶҲǲء
Լӱɱʦŭӣʵһ˽ӣ·ɱˣȻҪˣ
˫ĶӰ׷ɣ齣նɱ·㡣ʦŭԣ˫۶ѪһƬ
Сħˣ·˱ܣֻӽʱӰ˸
ʱ֮䣬׷ɹѣԶĵоҲɫ䣬æԼĹ˿
Լ⹫ͨˣǱ˵޷εġ
ôȥʦŹԼĸ˵
סڡ۾ЩŭˡʦȻħһθǿˣ
ô˵ȻҲǲҿڡȻƽʱᣬȴǷǳԼĸʡ


67 ʦ
ʦù£֪۾Լ֪ԼոħԴ󷢣Ѿ۾֪ˡ
Ҫ뿪ǴʱǰСӾȻš
ն·ƣһ磬µذ׷ɶӰ
ξ޽ն£ƶ淭ǳˮ˶ǱƵó
۾𾪣ǿæԼĹ˵Զĵط
˳֮ڵ𶯵þңŹ粻ǱԼʷţ¶Ҫˡ
Źɫ԰ףû뵽ԼСӣȻʵѹֵǲ
ʦɫ䣬һ̫ǿʩչû޷ܣǱУǿһɡ
ʦһץһǽԶֵһȴǳ˻ȥ۾Ҫ׷ħɲߣŮ뿪ŵӣԼŮɾͲˣϾԼ֮ǰǵ
·󾪣⼼ѾʩչҪջؿǧꡣ
ת˫һա
նȥİξ޽ջأնȥ֮޷ջأ·ڻûдﵽշľ硣
֪ԼʦԼȥ˫۽һ̡ʦȻصģȻҲʹԼΥĵ£ǰھ֮ò
һΣȻܻһҲˡ
û٣Ž˫ۡ
һ̣ĿŰξ޽Ȼ类˻ȥ
նڳ·֮ϣ飬ŻѪҲײ֮ͤϡ
ͤ·֮УлðѪݡ
·㲻ɢֻлչٶȹ죬ܣܣ㲻ܲٿһٴηȥɱ
Ҳ֪ԼΪʲôҪΪ֪ŮӵȷǾ˲ٵİա
ղżԸһ֪ʲô֮ˡ
·Ϊ˾ԼԼ𾪲ѣôҲ벻ǰ˻ԼӦúܺԼ
·˲ᣬæһȥ
·㡣ɵϣΪʲôҪһɱңҲġżʵôˣû°ɣ
ĻһЦѪƤ񣬷һξˡ·Цţû뵽նȻǿ
·˵ðһЩѪҺ
ɵϣ˵ˡǿŲԶĵ۾۾ܰˡ
Ȼ֪ŵӣ۾ȻǲҵġȻ˰ȥˡ
·ˣһԵĹҲǵ΢ЦšСӣ⵽Ӧ£ԱĲ³֪ǣԼĸʣڱȳ·ò˶١
·㱻˻ʹԺҪ֪ڹǲӦӵ˽ġϾʵ۵ǰں󹬡
·Ƶõ˻⣬µҩѪҲǻָ״ϵͳҲԶĻָ
ȴһֱڳ·ߣչų·㡣
Ϊʲô㲻ʦȥ·ڴϣ˵ȫԻɱңûл֮
һһûκεĹϵǰ顣˵ǷһҴӦѾߣһֱչ㡣
ԭԳ·ЩøУټϳ·ȣѾԳ·㶯顣ȻԼǴԼĳãҶԳ·ﰮ⣬ΪԼ䲻Լֱȳ·˲ʮˡ
·˵ͷȥҷʦаɣ̰١
ͷơ
΢΢һЦİɣƲµģҪɲЩң⣬һҪ뿪ʳǡ
˵ͷԺ·ߵŵģһжǲȥ룬ֻһúõѾչ
ʮϵŮӣΪ·ʮѾߣоеϷ绯ˣ
鷿·˵йŵУг̰ٵٵᡣ
۾ЩȻԴ
۾֮΢΢һЦģھ˴ʥּȥ̰٣١
·㵭һЦл۾£뿪ˡ·㱧˱ȭ׼뿪
ȵȡ۾ʱˡһ󡣡
ʲô£۾뽲ܰ۾±ض·˵ţһõ۾Ǹе𾪡
СŮŹ֮ǰЩðˡ۾Ǹ˵ţ·ľ绹ҪߣȻֻп˵ţοôܰڳ۾ļӡ


68 ɸƬ
˵Ѿˣ·˻֣һЦ
ҷСŮ鶯֮֮ǰѡȡӣСŮ΢Щûлţæ۾˵š
⹫ڲʮˣȷһЩյĶżӣôˣʲôʡ
ЩѣյӶǰãʲôʶܽˡ·üͷ
۾Ȼ֪·Ź̫ûʮ˲鶯֮ʵȷЩˣ
˳·ĻЩʧ䡣֪еӼΪϸ񣬷ҲΪĳˣ
֮ǰ·˵ԼŵĵմӣȻ֪ǲģҲϾ˵ĵմӣŵŵУλһ͡
۾ʧ䣬ʮ鶯֮Ҳһʲ۾ɷǰȥ湫̽һʡǹʲŲŹκһ˲ţԵţƢµøһˣŲκһ˻ᵱΪԴ·˵ţ·Լŵһ㣬ƺ⹫ܱܲ£һ仰ˡ
۾Ҳһ֪ͽϸ񣬹ʱڣ㹻ҲǲҪģǾʡ
۾æͷ˵áҴ·ų·ǰס
ô㣿Źų·㣬оǺܲʹ졣ʣôСӴˡ
۾ɫ΢΢һŭ֣ݼ
ҲŹ˵š
㡭۾ŭˣƽʱǹ߻ˣһοкܺõĻıˡԺʶľгɣôͿԼ̳Լľ֮λ
۾ûµģȿô·һ־Ҫȥצ
ļһҪԼ֣⹫ȻǴ󾪣һʧɫʣ
ʶû£ֻǼ鶯֮۾˵
ŹҪٶôܺͳ·أ
·һһץŹôǱץ֮С
ùã·̾Ϣһȷ鶯֮鶯ǿȺûдﵽŵձ׼
˳·Ļ۾ʧ䣬ʶûа취ˣ
·ȷûŹ뷨ҹҲ̫࣬ɲһ鷳
ȻʦԼҲľΪˡ
ʱ
ϵͳ֮塣ϵͳɸƬ
·ˣСѾͷȻ֮壬ѵһʰˣȻڻӵɸƬ
Ѿģ⡮Ҳ̫һ˰ɣ·аĸ̾ǿŵ۾˵Ҳлš
۾һȻûлᣬʱ֮䣬˾ˡ˵ôæ
·˵ͷСŹ˵ƢԸҲӦģҿɲȥһˣӵĵȥʦҲҵģ
ģһúõһ»ʶæ۾æӭϵ
·˵ͷ˵ɣƢƺЩʱһдһŵġ
۾æͷҷԸͳ·뿪ʹ
Сӡ㡭Źģ޲ý·˺ѳΪƬ
·ûŹת뿪Ѿͷˣ첻⣬ѾͷŵĴš
·ﶼ뿪ˣһ·еãʱѾˡ
Ÿ¼ɹڵȴ¹Ρ·㵭һЦ۾ٶȻǹģھȻͿʼˡ
·֪ٲҪ۾ǺεȵЩȻзġ
·ҲǾãʱסʳǵ
һ̣Ҳǲ뿪ʳˡ
μңʱټҽæȥһ̣еļҶҲˣ߲ʲôˣΪֹС㶼ڼС
СҲǳ˵ˣλʲôˣ
·μңܵ˿μҼҲǲ·֮ǰҲû
ô˵·ȷǰԼİŮѾƻˡңոջӵϢʳڵĴ󲿷ֹŶǱˡ
ھϯϣһԣμҼǳ𾪡ȻϵҲȥֳʵûһҹ
Ů˲ԼŮŮŵȷĶ
û뵽ﾹȻؼǮһ˰ɣ
֮ǰð·΢΢˵šԺ˱ƻ飬ȥҵ۾Ϊֹɣ
۾ŮҪܽţӣ۾ȻҪġ
˵ЦˡμҼæЦ
󣬳·Ҳ׼뿪ȥסޣǵμҼ֪·㾹Ȼûûס˳·㡣
û뵽ǣﾹȻҲҪֻ䰤ŵķˣ
ȻѾԼûдϵͳ֮СĻܸܲ鷳ǲ֪
·ԭ˯Ǵʱ⾹Ȼš¹ӣ˯𣿡һŮӵ㣬һ֮ĸо
֪ŮӲǺμҵĴС˼֮ǰϯϣûп˼
Ҫ֪ҹǲͶ¶ģ·ľˣڷ˱ƻ¼Ҳûͷ¶ġһеĸлȻĸлˡ
·Ҳ֪ͨ˶ԴҹĹغͿԾ˼ûеڳлҲΪû顣
һҪǿμСȶûУоΪֺμҵ¼ʾǸ⡣
·û뵽˼ҹȻԼķ⣬ҪǱһЩҶˣȥ¶ԺС
æ򿪷ţ·ûע⵽æ˼뷿֮УǾþõվ⣬˷˿ɾͲˣ
Ϸţ·㿴źμСʵ֪Сңʲô飿
ų·ʻ˼Щ΢΢죬ͷҡҡͷ˵ҳ¹Ӳûʲô飬һЩ㣬Ҫллҵľ֮
·Щɻˣֻһƻѣô˾֮
ԭαƻĳɹˣμСѾԾ֤Լס
˼ó·뵽˻ĹŹʱڵŮӣǸʱŮӣǺԴ֣Ϊ֤Լ׶Ҫֵġ
ͨ˼ҵŮûжҪ󣬶Щҹ㣬ȴűˡ
Ȼڼ壬гкȣҲǴƯƯģȴûɵġ
˼һ·ķ䣬ԼоǶˣϺͮͮģһ֪˼Ѿɬòˣ


69 
ǺǺǡС㣬̫ˡ·΢΢һЦӹһڡζ֪С㻹𣿡
˼ҡҡͷʵ֪ԼΪʲôҪԭֻ͸㣬Щ뿪ȴֲ֪˵ʲô
˾㿴ңҿ㡣·Ҳǲ֪ǺãС㣬Լܽ˸߰ɣ̫ûзȺƷˡ
ŮҲĿ·ȴҲ֪˵ʲôźáһ߳Ÿ㣬һ߿С㣬ôľȻЩˡ
·һֱԼ˼ҲС¹ײһ㣬ɬЩһ㡣
ûκεԣ˼һ۳·㣬תС뿪˳·ķˣ
Ÿ㣬ź˼뿪·ҲǻعСʵڳ̫ˣ̬̬ȫǲһ͡
˵ϲ·ϲŮӣһɿɰŮӣһֳĸо
ɴȹɬЦݣһжó·еɺͿ֡
Ůһֿĸо
ǺμС㣬޸ǸţһźԼˣôŮ˲ܵκε衣
ǳ·֪ͨ˼ҵŮӣ֮䲻֪жٱƻ޸Լˣܾȵ˺μСһȴǾȲ¿Ůӣ
˼ȥűȴֳһŮˡȻֵ̬ˣų·㣬ֻ΢΢һЦ߽˷š
ҹ˷šү㻹û뵽ʳŮĺ˼С㶼ǶΪ֮ġ
·㿴˵ұ㻹СʲôүŤ˵ɱ˵˺μСɾͲˡ
Ҫ͵ˣ˼һΪŮ˵ңǺ׾Ϳ׵ġ˵š㣬ѵ㻹Ҫ޸𣿡
˵㻹ǿȥ˯ɣҲҪϢˣһҪʹʳûʲô£ҲҪ뿪ˡ˵ԺҪ𣿡
·ʵϾԼ·;ǷǳļҪħսʱΣյģңΣյģ
˼һ£˵ҵȻģ㲻Ը˸㣬ҲҪ㡣
Ҳ֪ԼΪʲôҪô˵ҲΪ˱֮ҲΪ˱ʲôԼǺס
·ǰûнӴŮˣһŮ˽ӴˣҲ֪ԼЩʲô
ϲ밮ǷֲŮߣһֺܲĸо
ѵĪǰŮ޵ĻӣֻǾŮߺѣûʲôа뷨
·Կ϶ǣҪ˵ϲôмλӣϲˡ
ͱŮһֻѣԼ棬ȴʱʱӵ̬޷
ó·㲻֪ǣǾӲֻξ֮еġڣλеҲǿƲסԼҪȥ
һǽɣ·ƺЩӦĪ˵ǽ㣬ǰҲʸˣ
·ִˣûЩǰżӣֶǰվġңڳ·С̫࣬ĳƺǲϰߵġԺͽҷܰɣ
˵ͷʵǿûʲôӣҲûֿԼʵ͵ˡ
ˣжˣҲûмݺ֮ŮˣǻԳ·ôһЩġ
ӣΪ²룬УͬҲһ־ᶨˣ
Ľ㣬㲻Ǽ飬ҲǱƵģɱͷųģҲջѾɱˣ㲻ΪǷһģ·˵šĽԼȥɣʵչˣ֮ǰԭĴ㣬ѾǲҪˣ
ܣ˵һӣĽ͸ˡ˵Ļһ죬ôое
ĵŮӣʱϾȻЩˣҲǵһθܵ˺ߡ
ҡ·˵Ҳһ㶣ǲ֪˵ʲôáȻǰѾʮˡ
Ů˵ĽӴȴֽһ㡣СǽϷرѵʧȥ˺ܶԼ
ʱķǳŮӣȻ˼һСŮһСܵˣ
ԭ˼·㷿þöǲȻˡ
֪Ϊʲôǲ


70 ϵͳ
·㷿䣬ߺС㣬СǲźμС㡣
˭֪һ֮󣬾ǽԼ˽ȥ
ڶ죬·һ˻ʹ
۾ƺѾ鷿ȺˣһԵŹҲǴźȦһĲ鲻Ըվ
ӣŹǱ۾úõġѵһҹû˯þԲһèۡ
·΢΢һЦ˹˵СӰݼ۾
۾·㵽Ҳ¶Цݡض񡣡˵ʳڴСԱѾᴦˡ
·˵ͷ۾Ч滹ǹģǵһθӡһһ
۾ǲһ·ҲⲻôˣĿǰֻǰյİο
ԼħսǷ֣յӲãҲǲӲģ
һ첢˵Ź·΢΢һЦ˵ڵ̬ȣǸı˲٣ϣԺţҲ
һԵŹ˵һǿһԸʵɫƣҲֻСǺˣ
·һ˵۾Ҳϲɫ˼ǡ
·˵ͷ˵ҴӦʱùţΪŵӣǱֲãʱᱻɵģƢɲˣ
·һ⣬˵ĻŹӶǴŴȻǲ
۾ҲǸŹˣҲģ
۾ֽһãԲʱҲصɣҪдһƼŸʦš·˵
롣۾΢ЦŶܳΪŵӣòˣ
۾֮λŮǿԴеġŶȻСЩƢʴϻۣŹ֮
·ֽʣͿʼдš
ʦŹƢʼͽй֮ʦһ֮ʦ̸
д֮󣬳·óʦСֽӡһӡǡ
·дţ۾һԣһеݶǿˡ
۾üͷôԼŮ˵֮ôܻҪ򵥵ԣѵԼ
ֽײŷ֮У·ݸ˵۾۾㽫Ž¬Уתӡ˵ʦܳ·㣬һὫŽʦеġ
һ̣۾Ҳţ·ŵĵӡ
һӵĻܲô۾ЩţΨһĻᡣ
Ž˵۾У̸˼䣬˿Ź΢΢һЦ뿪ˡ
Źȭţų·Ƿӣͺ޲ýڵʹһ١
߳˻ʹ·ҲǻһЦŹ֮壬ƬǲиŬճɶлġ
Ǹҵһλĵӣʦ𿴵֮̽塣
ûǷżʦҲǻŵģֻһѡ
صθ·Ҳס˼գҪʳǷѾǴˡ
ңҲǰУȥ飬ٳеĻ
󣬵ĽҲǳ⡣
˼գ·Ҳ׼뿪ʳˣҪץʱҪħսķӡ֮ţҪĹҶǲ١
ǲҪȥÿȡ֤ͨʵΪߣǲҪ֤ͨġ
ʦҪˣȻҪʦҪһ棬Ҳͨ˵ſΪ²롣
Ϊŵţʱ̶ǵ²Ρ
·㣬ӵĽӰˣȻҪó·˽£˽²
⼸ÿҹ˼μҴС㣬͵͵һЩ㣬Ϊ·
ÿһκ˼һƬҲܵÿһΣ˼֮Ҳǻ֡
ÿһζɫƣԣǲ˼Ϊ·㣬
ÿһΣ˼ҲǷǳ泩СÿһҲĪĴɬܵˣ
μС֮ܵȴֳˣ˵һЩѶ
֮û˵仰ɬܵˣ·Щ㲻ЩŮˣŮĺ룬һ仰˵һҲ
һ뿪ʱ򣬳·ԶԶĿźθﾹȻЩ᲻뿪
᲻ԭȻΪμС㣬Ҳ֪ΪʲôԼﾹȻЩ
ȶУ·ǷֲϲҲֻܴͨˣ·ԵȴħɱֻẦ
·Ҳ֪ԼֻẦҲ룬ҪҪĴԾϵͳӡ
ȻѾǺܺõһŮˣǰǵطҲûа취һֱǺúõıԼ
뿪ģܵģѵϲ
·˼˰֮òﵽ90ֵľɫŮΪ֮ġϵͳ֮ӵСϵͳϵͳʾ𡣡ҳ·㣬Ƿϵͳ
ɶף·ֹͣ˽ŲվԭأŵôġɣⲻҰɣϵͳĴõϵͳ⾿ǲϷϵͳˣ·
ȻõĻᣬȻҪһλˣĻᣬܾһģ
·Щ˼ѵԼĶԺ˼˸оϵͳʾԼ˰֮ѵĻŻŲøоǰô
Լ˼еӣѵҲǰô
뵽·һԼȻŮӶ˰ɲʲô鰡Ҫ֪ǰŮϻôһ仰ҲܽӽŮˡ
ǰһ˼ʮ꣬ûŮ˵
ʵҪӽŮ˵ҪĿľʮѹŶŮ˵ĿһǾһʰģ
ڵĳ·㣬˼ʮ꣬лӴŮˣȻ֪ʲôǰʲôֿѾһڱˣֻ˲֪ѡ
·ԭһһȵı飬鲻ϵתǷʲô޴顣
Щĵʵ㡭ܣû°ɣ
ù󣬳·Żعû£߰ɣ
ɻܾʲô飬ղžȻһ飬ʵһ
ǱȴЩɰЦ
߳˻ʳǣ·㵥ֽӡٻħ
նȥ
һˣɽٶ˲٣ҪӿٶȣMPȴĵ÷ǳĿ죡
·У·ľɫһԵɫ
Ľ㣬һɽҪִУһǳΣգһĵط·˵ţͬʱҲǿ


71 
ܣ㲻Ը𣿡Щĵš
ǣҪħսǳΣգûдﵽӤ𣬽ȥֻ·һһΣǰȥǷǳաҲ㣬ǲһȥðա·˵š
УҲûеӤڣҲǺΣգұһȥȻ֪ħսʲôǳ·ЩΣգȻһ˰ĵȥ
Ͼ֪ԼѾԼСһЩˡ
ҪҲҪһ𡣡Ｄɲ·ֿȻûбֳԼİ⣬ҲʾϾ̫ԼһɾŮˡ
ȻǴǰ§§ǾԼܲɾˣ
˵⻰֮һ죬У·Ǳġ򣬾ͻᱻɬˡ
·һʱ룬ͻڲ˵
ôһ˵ͨĽ㾹ȻԸ档⼤ѵ·ţ¶顣
֮ǰϵͳ˵ŮΪģĪĽһˡ
֪˴𰸣˵ͣ
ûгԹĸоʱ·оԼƺԵˡֻﲢûб⣬ֻĬĬС
ȻŮӰĽԼһԸΪԼԼٲ磬ʵľ̫Ӧˡ
ֽӡħԦһɽ֮ϡ
ﲻ֪·ΪҪͣĪҪԼܣǲģһҾԻҵ㡣һֱǿų·ȹʵ᲻뿪·㣬Щ˵ĸо
Ľ㣬ҲҪҪһ顣С˵ϵҵͬҲɵ硣
ЩԾĿų·㡣һǲҪ֪ǹϵ
ûϵģֻҪ㲻˵ҵͲв·˵š
ǲҪ֪úãһ˵©ô죿Ȼǹϵ·֪ԼûǲҪ֪úáԸҲ磬Ҳϣв
·΢΢һЦ˵ŵù㡣
ĬкǸж·㾹ȻΪ˰磬ȻԸðΣ
ĬĬģ㲻ܺͷమҲҪԶػΪʱУѾܻˣΪѾȷˡ
ȷԼܰܣȻദʱ䲻ǺܳǰһȴǲҪκɵģһָоָо㳯˼ĺ룬ʧͬҲ޵Ķ
ڵŷܣȴǳ˶ΪԼİܵκε˺
Ȼ·㾳ܸߣ￴Լģһжǵڷ絲꣬ʵֻһָѡ
Ľ㣬֮еõһַַ˵ľӣֻҪﵽⷨҪôͿ硣ЩҪͱΪЩǸʽġ·㽫Լϵͳϸĸ֪ȻȻ˵ʲôϵͳˣֻ˵Ƿγɵһ󷨣˵ĵõǿе
˳·˵Ҳǵ˵ͷҲˡ
ЩţϾȻķٵ磬ߵƻָȻԶ޸һѪţһֻҪָҩͿԲѪˡ
þãﶼǴ״̬֮С
Ľ㣬ҵ񾭡ӦǾѾⷨȡ˹Ҳⷨӵһ·㿴˵
ȻԸ淨Ĺ֪·ǲẦģ֮ǰôԼأ
·˫ץס˫֣ʱ˫ʼһ
ҳ·ϵͳϵͳСϵͳɹ
С󶨳ɹ
ʱھռ֮УһƬޣ̻Ի͵Ĵ˲֣ѹգеڡ
Ŀǰ·Ѿԣǳ·ľȴܸܵһҲܵõĴڡ
ʵֻǾγɵĻԭˣʱǣ˫վԭһ
ϵͳɨԡɨСɨɹ
ȷｨʱԺ֮˳·Ľ㣬ֻһѣ£˵
·㿪ʼָｨϷ
Ϸｨɹ쿴ԡ
԰壬ʱǰһЩ׵ַб


72 ķֱ
ûм¼һʱ֮侹Щˣ

ȼ140%
17
ʣ18
ݣ21
ٶȣ20
19
ԣ
޼۷
HP180
MP190
170
190
180
װͨ齣40㣬ÿʩչڷ֮ϡ
ܣͨ齣50㣬࣬
ԣԶϷ˵ֻһ㣬Ըûиӵ㣬齣ԼƷҲ̫ˣ60Ĺ
ˣܸǲϵͳ
Ľʲֻûеõܺõ磬ѾǺܲˡ
ҪԵҩϴ裬ڵʣ޷ܵģ
ĿǰԣǸ龳ɨʵõս
ԣ·üͷǺԼһȣԶ𰡣
Լһ¶Ľĺüɣ
Ľ㻹ûмɣûа취
ȷǷϵͳʾ
ش
ϷԽɹϷ￪ʼа󶨡Ϸ԰󶨳ɹ
ӭǿϵͳǵһǿϵͳңϵͳ10鵤
ϵͳʾ·ɻˡǵһϵͳңԼʲôأԼӦòǵһɣ
·㲻ףϵͳôģ
һ·㾹Ȼܲ鿴İ
ǳʼԱֻһٸ񣬲·ӵһǧ񣬲һһǧֿ⡣
Ľ㣬õ𣿡·㲢ûпӵϵͳʾûС
ûаһɻ
ֻԼȻûĽʮ鵤ҲֻҪʦŵɾ鵤ˡ
Ĳ˵·Ҫϵͳʹ÷оǾ͵ȼ֮Ĺϵоˢˡ
ⰲɽУ·㽲һҹѾǿڸˣﻹƶǶģ
ûа취ֻе˶˾񣬳·ڶｲ⡣
ܣڿȸ·Ժٶҽ˵˵ţƺ·ôʲô顣
УھҪףΪ㲻ܸһ·ߣߣܰݵʦţҲ޷ȡҲ޷ȼˡ·˵š
ҲҪֿ˵ţʱĵȥһСŮһ㣡
Ľ㣬ɲУģӵǿϵͳħսûʲôġҽţҪú֪ϵͳ˾鵤ǽӵʦֻҪˣ鵤硣
󣬳·˵鵤֮ͿԻɱ飬Ȼﵽֵֿˣӵǿϵͳȫûκεƿ
·㵽˽죬֪ϵͳǽǿϵͳ
ǿϵͳȻǹǿΪνǲϧһУֻҪӵǿϵͳ磬ϷһɣҺܺ档
ó·㲻֪ǣǿϵͳ֮ǿ֣޵ǿǿϵͳǿͻûչֳ
㡭Ȼţɣĵǳ·İο
ģĽ㣬һŻģҷġҿŵĵմӣôģҪң㽫Ժ󶼽ңҵģϣôôأ
˵һԺҾΪţʵôܹõҰȥĵطǳΣգͲȥ
ų·ĻĬ˵ĻҲһĵ
ðɣùҲڴӦˣ
·΢΢һЦ˵Ľ㣬֪֪ǧܸߵˣҶɱ֮
Ȼ֪ҪԣȻܰ׳յԱ˵
УûЩĵҩһ֡·㣬˵ţϰĵҩ
ҪҪǰħսҩŰɣ
·Ȼҩģһ㵤ҩѲҵģԺҲҪҩģһĵ㲻أýԼһ㣬ҩǲˣͱôƴˢ֪𣿡
˵ͷ·֮ǰ˺ܶҪ㣬Ҳһһļ¼
·дһƼŸʦȻҲȥ¬ϡ
žҪ·ֿкܡ
ദʱ䲢Ҳǰû뵽˾̶̵ദ֮Ƿֿˡ
ȻûзκεĹϵκһҲûбκεİ⣬˵ĹϵѾǳˡ
˵ǣһ𣬲ҲԸΪ˳·ȥ
һҹ˸ɽһߣ˶˯
飬˳ҹߣ벻ͨҲ벻ס
ˣѾ˿͸ˣΪ˶һУһֱ˶ûжĺøУ
·֮е˵Ĳһ㣬ҽĶ˺øУΪ˾ԼҲˡ
ûһеֻ̰
·һұ¶⡣
İҿ࣬Ҳǰʹ࣡
·㣬ʮĴУ֪ʲôҲ֪ϲʲôǣڶŮ˵ֿ֮䣬ǿĻѾ챬
ʮδӴҲ֪ʲôıǿ£
ϵͳʾҲ֪ĽƺЩĽ֮⡣
Ȼ֮б֪ܵĸо֪Ϊʲôѵĸо
·㲻ףҲף
Ҫľǣǰħսķӡ֮أȻʦ񣬲ħս֮磬ʵ
֮󣬳·㻺¿һûп
Լʲôʱ˯֪֮ĽѾˣֻһŸֽ
·㻺һ飬³һԦɽʻȥ
ʱȥѾ뿪۹ķΧģҲǺ˺ܶࡣ
أĽҲǿҪˣ
·ÿһңǻȥʳǿһų֤ͨһµʱȥ·㶼ڲϵĸ·
죬ʱʻҲЩˡԦɽ·ͣ˺ߡһûм󺣡
һΣںߣźĬĬؿźϯˮˡ
ޱ޼ʣһȥ߼ʡ
Ϣָ󣬾ͼԦɽ
˿ĵͼҪ߽·Ļ⺣ǱϾ֮·
Ϣ֮󣬴һЩҰζտ֮󣬸оҲǻָˡMPҲԶָˣҲǴٴμԦɽշжȥ


73 ˮ
֮Ÿ·ǲ̫ࡣ
˼ǿɰ۵΢ЦʱĽҲǡ
ʱͻȻ˴Զ
ϸһԶȻһ߸˶
ʮңһӡڸ˹أɽǼԦˡ
·ϵͳȡԣķ֣˾ȻӤڵǿߣ羹ȻԼ֮ϡ
ʮ߷ܶÿһжոʽ鶯
ˣڸ߿֮ϣһԦɽն
ԦɽߣȻҲӤڵߡ
ɱʮߣҲԼһ鵤ͻƵߡ
·һμô߼ߣԭΪԼľʵǻڿԼֻǾ֮ˡ
Щ鵤ͻڵߣ֮ûмԦɽڵżӿٶȵĹͽװΧ˺صߡ
·üͷһȺ׷ߣɷһ֪ʲôˡ
һȺΧ׷һ֮ˣȻЩʲôˡ
һӭΧɳڷɳ֮б֮ܶˣüһ
ƽ֮£·ȻǻȣƾԼʵҲ֪ԼǷʵ
ȻԼԣ˿ɱȵģǣϾһλӤڵߣ⾳ϵĲǼģֻһ磬ҲǼĲࡣ
ܵΧ·ҲӦġ
Ǽȣ·ԼҲǹⲻȥġ
Ԧɽ
ɽת·ѾӵĸǰֵܣָңҴ뿪
·֣ԥһ£һʲôˡ
֪ǲҲΪⱦģ
Ҫľ뿪
ץס·֣һԾ˿ѿѪҺ
Ȼ˹أȴǸܵó·ֻһ鵤ͻڵߡ
ľ磬ԦɽҴһˣ²ܰЩ˵׷
Щš㻹ǶҰɣȥһġ
ȻһˣɽٶȻһЩǳ·ٶԿǲ
˼˳Ҫ׷ɱźȥ
˼Ԧɽ׷ϣһԪӤڵҲۼֵķҲ޴С
ɽ٣ϵų·׷
׷ŵӤߣ·ҲüͷԼٶȻϸߣǴһˣٶȱӤһЩ
Ҫ˶ã¾ǻᱻ׷ϵġ
ã·ԦķɽƷʣɲһɽܱȵģɽٶȾǼ졣
Լľ粻ߣԸȫӳ⡰ħٶȡ
·ҲֻǿӤڵ׷ϡ
·㱳Щ𾪣˵ľ粻ߣǼԦɽٶȾȻԺԪӤڵأʵеЩ˼顣
Сӣˣ㲻ȫʬ콣ھԶԴ󲿷ֵ޷˺·㡣
ƾ·ݣ׾ٵĽ̤ɽҡ㿪
ˮ棬ʱ¡ı֮ϵˮĽˮ
һͷŽ׷һߴˮ֮з׷Ӥǿ߷ֱ׷֮Ĵ󲿷ߵľҲԽԽԶˡ
·ĿģȻҪ˦󲿷ߣܵΧԼߣҲ޷һ˵ߡ
ʱں棬ԶԶĿȥƣڱĺ֮ϣʱһ׷
ʮһǰһгһ߰ں׷šǰȴһ߼Ԧɽһͷų콣䣬ʱˮ죬ɢĳǺò׳۰
ˮ죬ɢ·΢΢һЦ
ѣվˣҪǱˮ·΢΢һЦ
𾪣ǱˮɽٶȻ¸ʲôǿޣ¾ǸӵΣˣ
·ƴҲǲö˵ʲô
ֻӶ󷨷ͻȻ仯·һ˴ѾˮС
ӣѹסԼ˿ڣˮѪҺʧࡣѹסˣȻЩѪζԶԶɢ
üͷǲãˮ޵ݼǿҪ˶ãͻ޸ܵѪҺ֮е
Ļ׷ǰޣѵˣ
ЩˣĪҲΪԼıĻǱпܶԼԲˡ
Щ˸Уʱĳ·ȴǵǳԦɽˮʻţˮʻٶһҲû
׷ڶҲǸе˼飬СˮʻٶȲȻӿٶȣʲô
ǿų·ǵľԽԽԶҲǲˮ׷ˮϣˮڸϢ׷һҲǲ㡣
·ҪľҪЧĿԼԶ룬޲ߡ
ԦĿǾɽħˮиԼٶȣҳ·˺ˮĳˮӿԼٶȡ
Ҳ𾪣ɽȻ˵ıһ̣׳·ΪʲôҪ뺣֮ˡ
ǣһǿĺǰ֪ҪôȥӦ
ո뵽ʱˮĳѾǿ˲١
ɫ䣬кˡ
Ȼк޶⾳ȻǱߵġϾ粻ͬѪҺ֮еϢҲǲܸͬܳӤѪҺǰޣ侳綨ȻǲӤڡ
޴·΢΢һЦ
ˮв˵ֻһ⡣
һԵľ޴ʻ·ϵͳѯϡ
һֻޣˮī֮꣬ˮеٶȼ죬ǿĹ
һֻӤڵޣʵһȺ֮Уûһܵеù
ٶȼ죬ˮʻԶԶԼ֮ϡۼҪˣǳ·һҲǲš
齣תʱˮתŹɵĲȶʱΧγУ·㾹ȻǱ˲䵴ƵԶ
ⷽǶ׷ڶߡ
ˮī֮ۼҪֵʳȻˣȻǷŭ׷ȥˡ
ڶ߼·Ӥڵޱ˶𾪣ǿǶԸˡ
˶æźȥʱܣһɾûˣ
·һЦЩ׳գʱ䣬ˮ棬һ¾ûĻˣ
·ٶȼ죬ܿ׷Ӥڵߡ
Ӥڵߣ·ȻǷŭѣ빥·㡣СͻȻ٣Լ
Ҫ׷ٶȱȶԷ˲١
ͻȻˮѹӴٶԽԽʱعѾˡ
һҺˮУȴģģġ
·ʱע⣬Ȼ֪Լıɹˣ


74 ӳˮ
Ӥڵ߱ˮī֮ɱ𣬲ʱ򣬾ͼ׷
ˮī֮ٶȼ죬·ԭٶȸͲ
ۼҪ׷ˣӤڵߵʱ䡣
֮ǰӤڵٶ죬γ·㷵׷ľˡ
̫࣬Ҹûע⵽·Ѿ׷ͻȻϮûл֮
·ʱǡôԼٶһ㣬»û׷ߣ¾Ѿȱˮīˡ
ٶȿ̫࣬ͻˮīԶôӤڵ߾ͻиʱˮīĵ
׷֮Уˮī꾡Լⱻ߷֣Ѿ׷ġ͡ͻӵĳ㡣
·ļ㣬ˮī뷨ǼȥˣʵǸ
·ٵ׷ǰʮ鵤ͻڵߣЩ߸ŵûɢڷӦҪ뿪֮УٶѾˡ
·ȴǵǳ˵ˮд˸ָˮУԲûз
·Ԧɽˮȥˮī׷·㣬·ȻǱɡ
ˮħ겢û׷׷ʮȥˣʮߣھҪɳˮҲˡ
ˮī겻ȥ׷·㣬ôġ̫͡ˡ
Ȼ·һӤߣѾˣЧȻûлúˡ
ɹԦɽɳˮ棬ʱϴ΢Ц
ӣ·΢΢һЦ˵ǰȫˣҸطеطˡ
·˫ָ㣬⿪ӵѨ֮ǰӵѨֻҪӲһֱᴦڼ״̬
ΪߣˮȻŰ취ġ
Ҳ΢΢һЦȴǷǳ𾪡ʵˣͷҲǼΪľԼҲҪԴģ
ǰһֱΪֻʵǿģԸռ·ʱΪûԼ
֪Լشˣ
Ԧɽ·еһС֮ϡĿǰﶼǺһʱ޷Ծ󵽴½أֻѰһ죬ʱϢһʱ䡣
ңҲܴӳʱȥ˷ٵʱ䣬ȻѾȣֻҪƺһЩͻ뿪ģ
·ѡһϽСϰһһɽɽһ㸡ˮ档
Ǻܿ㣬ǧƽķΧһ˵ⲢǺܴ
ڵ֮ϣ·ջطɽӰ˿ڣ·ҲϢ
һζлľ֮մӼΪ·㣬Լȫʢʱڣ¶޷ԸһԼȼӤߣʮ鵤ͻڵߡ
³·㡣˵꣬·ıȭʾ⡣
ʲôҪ˵һ㡣һ飬Ҫ㡣
·㿴ƺûʲô⣬ҲҪӺӡʲô˵ɣܰģһġ
ɥ׷궤ʱտ²ˣһδ˵£ϣɡ˵ɣһشлġ
·֮ǰΪ˿ڵʱ򣬾ѾֶҺѾ࣬ǴҲǾȲġ
ԭѾǸˣ֪ΪʲôȻֵܼڶǲ
·ӣҼۿѾǳˮ֪δ˵ԸΪɣԸɣĿˣ
·˵֣˵һ»ʲôûɣСɵģһɡ
֮ѡ·㣬ΪڸѾ޷ֵȥ֮ǰ˳·ʵ
ȻԼľǿ·ʵƺڴˣҼΪҲֱҲǴԼΨһԸ
ʱ·ƺ뵽ʲôǰϷʱһЩԪӤNPC󣬿ԿԼӤֻҪӤݻ٣ôÿ
֣ӤڣҲǿԽӤġ·˵ţϣ
ȴҡҡͷ˵ûõģɥ׷궤ֱӴӤ֮УӤҡҡͷѾûʱˣӦҵԸɣ
ԭѾҪȻţһʲôҪ飬ԼҪˣᶨ־ó·
·˵ͷҲǼᶨĿ˵֣˵ɣֻҪΥĵ飬һɡ


75 Һȡϵͳ
˫ĿʧָһֵһĵͨˡѾЩ΢ĲˣȻ˵ꡣ
ɫԽԽڣ·֪Ѿֲ˶ˣ
ʱѾһϢˣģҲǼΪʹࡣ
óذףԼϣиһѪ⣬ӹķ϶֮УȻóһһССС
С˲˿װһ˵䡣
·һ֪֮ǰ׷ΪĶȻֻһ䡣
һһʲôñҲὫԼѪߡ
㡭ű˫۵ҩۼԽԽ첻ˣ·Ҳǽˡ
Ĵ·æ˵ΪҪõı֪Ҳ޷õ۾ҩ
Ҫ֪ĲֿߣŲռװ뵤ҩͶıûκεȤ
ų·ҲǸо֪ԼǷѡˣԼѾֲȥˣҲûа취ġ
֪ط֮ҲǵıԵ
ǣû֪ýʲô֣ʲôӣס
ˣ·ô¶ûа취ҵõģҲ޷ĻĿǲġ
֣סýʲô֣ʲôӣסʲôط·æ
ʱҪ˵Ѿÿ˿ˣεų·㡣
ˮϵ£Ҳż֣һʲȥ۾ɵôģʹҪһһϵģǾǿ˿ڣ˵
ӣһɫҲϵſڣӼΪܡҲЩżˣϣܿ˵ĵȥ
޿κ֮£·˫Ƴ߶ҪԼȥϣչʾһ£˵
·棬䣬ʱо˺ܶ࣬Ѿ˵ȻǷǳĻͳáС顭
ʱ޷˵꣬ʱѾҪʧȥˣ
Ҫ·ǿĴ߶֪֪ѾҪˣֻý飬ģʲô֪ˡ
һŭ𣬳·㽫ӿ뵽ڣǿнӤ֮Уϣܴ̼Ӥ˵Ļͳͳ˵ꡣ
һ̣·УȻǷڵӤ֮УȻǸܳ˶
ⶾ֮ǿȻǿó·ȥɢ
ʱ˿̣ȻһϢûǳ·ãΪϵɢ
Ǽȥ·ţ޷ڣºܿҪȥˣöɢ˶ӤãڵѾˡ
һ̣֪·㲢Ǵ֮ˣǳ·ΪıأڱõˣҲõˣȫûбҪԼԼ˵ϧǣԼѾԵ˵ûˣ
·֪ɥ׷궤Ķӿ룬дİΧϣܿסӡ
ϵɢ·ҲǲϷٵMPֵϵ½ϣMPֵ½֮ʱܾͶס
Ƕȫûбסƣ֮ǰﺰ˲ٵָҩֻҪȴʱһҪƵҩMPֵ
ʱ·㽫ҺΧ֮ʱȻҺϵɢǴʱȴǴϵͳʾ
ϵͳʾɨ赽ҺɷݣϵͳԶ붾ҺȡҺȡСҺȡɹ
ϵͳ¡ϵͳ¡ϵͳ¡
ʱ䲻ϵĹȥϵͳʾһֱõǣϵͳ£ϵͳһ㣬ᡰͣģ޷˵
ãϵͳµʱϵͳİⶾҺȻûɢҲʱסһϢ
ϵſڣҪ˵Ҳǿ˵˻
ҪԼ뽻Զ޷ɣĸоʹĪڴ˰
ϵͳ³ɹϵͳӵȡҺƶҩĹܡ
ϵͳʾ·𾪲ѣŰϵͳȻµµĸܡ
ϵͳԺ󣬲ٵĹܶǴĸĽˣ


76 ɥ
֪ϵͳ֮󣬻ʲôǿĹܣϵͳ֪ʲôϵͳ·ɲһѣŮ˶ˣӦҲˡ
ֻһʮĳ󴦸磬տʼӴŮˣôһԿסģ
ģʱƣľͻ᲻֮ǰˣŮ˾ͻġ
ڿǾǿģô룬Ҳܿס
ǰĶҲǰ׶ˣЩʱе뷨һ֤Ҫʲôһʲôˣ
ҳ·㣬ȷȡҺ
ҺȡȼϣҺȡС
ʾ·к𾪣ⶾҺӤڵ߶أ⼸ոյõĶҺͻϵͳȻͿȡɹ̫˼ˣ
ϵͳȻǿʱ·еǳ
ڸоǣϵͳӵеĸо
·㿪Һȡϵͳ԰塣
ƣҺȡϵͳ
110
ԽκζسɷȡΪƶﵤҩİƷϣ䶾˿һ㡣
עŵȼȡȡǿȺͶǻӣҶȡҺ֮ȣﵽһȣȼͿԵõ
·֣ϵͳⲻ˵ԼԺӵ˰ٶֵκεĶ϶ûжá
ȡɹõɥһ
ȡɹõɥһ
ȡɹõɥһ

ʾ𣬳·ڵıѾӵ10ҡɥ׷궤Ķ൱ǿȡʮңⶾƺûжʧ١
·㲻ϵϣ
һ߻סһϵͳȡҺ
ʱĹȥһһٸǶƺֻǼٵһ롣
ⶾǿѹӤǿߣӤ޷Ӷݣⶾ¾Ӥκһ׶ΣֻҪˣ¶ǷǳΣգ
·һ߷õҩһ
ҲһϢļš
ʱĳ·㶼ǼΪľȣĿǰ־ǿʱ䣬ܼ
ʹ࣬νǱʮ˲Ҫʹ
ȷʲô飬ǣң־õ˳ǿǱı
ᣬ·ҲĬĬϣһҪס
Ҵﵽٸ·ĶҺȡȼҲǴﵽ˶ȡʮҺԪӤ֮еĶҺҲǱˣ
ѪҺอ֮еĶҲ޷ȡϾ·ľ粻ǺܸߣԣȡķΧҲ޵ģ
ȻȫڵĶϾӤڵߣֻҪӤݻ٣ô޷ָҲǿӤ壬Ѱҵµļ
·һ£ȻڻŶҺǱסˡ
ǿƶѪҺͻܵƶҴ򿪺ųҺϢĶ١
һҲǽΣա
·׼ϢʱҲǳڻ״̬֮Уûмʱ䣬ҲԻָġ
ԭΪɣû뵽Լϵͳ£¼ܣó·ҵȻ
С䣬ȻѾްȻǲҪˡСŵ˰Ʒó˾ɱҲҲġ
ΪеƷǷϵͳǱʲôռָǰȫöġ
·룬֮󣬲ָ뿪Լ뿪ˣһʲôޣҲǱˣ
Ȼ⵺첻Ǻܴ󣬵Ǳ׼ʲôײеޡǺ֮еĵ죬ޡ
ϰôҲǷǳΣյģ
·£ʼĿϢˡ
֪ǣΣѾ𽥵ƽˣΣգһҲûв
ģ·е濪ʼЩ΢΢ƶ˯ŷǳĲ
ʱУֿŮ㡣
Ů΢΢һЦоüˣоضתһ㣡
ҵתŻ˳
ʱоͷʹѡ
һ·˯֮ѹʱеĸоǲ̫ǿһ㰡
֪Լ֮ԼڵС첻ϵҡΣľǲϵҰڡ
ôһ£ѵ˵ĪǺĻɽ緢˵
һץס˯֮еڿն
˿Ľ֮ϣҶָԷӡ̶˽֮ϡ
Ԧħɿն𣬴ʱ·㿴ƺ֮ĺҡ


77 ˿ʼ
ˮϿХ
ôһ£Ʋ߿֮ϣĶ·ȻǷǳ𾪣ͬҲ֪¾Ǻ֮еĻɽˣ
þ뿪һᣬǷ˷츲صı仯ǾУҪҲô׵ġ
ڳ·ڵľ磬ɿյĸ߶ҲһƵģ߶̫ߣȶ涼ǻƲõģ
·ԦɽٵʻϣܿЩ뿪⺣תķΧ
뼫ΪĿ㣬һʱҲûа취뿪ģ
֮ǰϢһʱ䣬һ״̬ǻָ·ҲǴﲻʱУеٶҲûߵ
·ĺˮԽԽߣˮҲԽԽߣ·̤ɽųˮ˷𣬶һˮ˵Ϯ
⺣֮ϣӴĺХ⻹ǷǳΣհ
һġ¡֮·תɽͷһ
һĻĻʱʱ׵뾪ˣ
ʱ˿̣ղԼϢС죬ʱȻһɽ塣
ɽѾˮ棬ű컹ߵɽ壬ʱ·ԦɽںˮϷһ㣡
ܵˮڵĸˮ棬ʱ˿ˮǳ·ƷɽΪѾǧˮ˸ûں֮ˡ
ʱɽƺħһ㣬ˮ𣬲Ҳɽ岻ϵת߸ߵɽˮתԭҲǲϵγɡ
·ԶԶģʱǸоϯ
ȻԶˮɽ彻֯γɵķǿ·˴ֱӱϮǧ֮⣬֮ת·㾹Ȼֱϯ˻
ˮ˳ˢԼˮĳó·еʹ
ʱˮĳ֮УʱҲ˹
ڶò࣬ʱѺеĳҲǾȵúϲ£
֣Ҳǲ֪ôһ£֮ǰڵϣһ֮󣬾ͷ飬ҼʹԦɽʻҪȻѾǳΪŮʱΣ֣ǳ·ȴȻ΢Цһڵӣ
㶪Ұɣңһģ˵лңϣҵԸȻĿǰոջָʩչκεֶ˵еģ
׼˵Լõò䣬ʱ·ȴǿ˵֣Ȳæ˵ڻһ㲻ԷˣΪûܺõĻȥ𣿡
·㲻ڣΨһԭ򣬾ǲ˽еǣңһ˽⣬һˣ
޷ҪĶ־
һ·⻰˵ԼˣöǻѹģõȻ֡
ų·˵һϣҲǱֵϣϣ·ܴ뿪ǧˮ˵ϯ
·΢ЦЦ˳Ȼˮһ㣬ȴһݣ·һҲһ㣡
һ̤Ȼ˴һ׹亣ˮ֮С
Ҳɫ䣬оֲѣҪҪɱˮôʲôǿڴ߶š
׹ˮ֮Упܣ˶ǻᱻˮ˺ѿ
ˮ˵صǲСԺܿ϶ںԽǿˮ棬ҲԽΣա
֪·Ҫʲôǳ·㱾Ҳڷɽ֮ϣ֮ǰҲǽ߾ȫȥỳ·ڼӺԼ
ɫΪѿڿɻ㡭û˵꣬ʱѾܵˮ˵ĳʱתͷĿѣ
֣Ѿ֮УҪ뿪ˣҪ˵ܵشѪһָöҪЩͿǷӲˣ
·⻰ƺЩģ³ܲ
ʱһЦģȻʲôҲǹӲģʲôûм
·㵭һЦòˣ֣ұһ䷨ֻŻȫ
˫˲ʣʮָ㶯ʱγһδİס˷ɽ֮ϡ
ʱһۿȥǱ˰ȫһ
۵Сۣ֪·Ҫʲô
ⶨ䲻ʲôʱʲôص㶼ʹõģ·ڵļܲ࣬䷨Ҳûѧ١
Ψһ䷨¾ˡԣڵ䷨϶ġ
ⶨʱʹõģΪȫ׼ģЩʱһĶãԺ׳¹ʡ
·䣬ϵͳıţΪΣͶ๦ʹö趨ġ
˵Ķ֣ǳ·㶼Ǳ׵ˣһ֣߳Ķ䣬Ҳֻӵˣ
粽վħĽ֮ϣ·̤⽣ȻˮƯ
·ڽ֮ϼƯɽͲˮ֮С
ˮ˾ǽ·ķɽԶԶĳȥ
ŷҮ˿ʼҼ˶ʱ·Ѿۻһ··һ׶̿ɳ̲װ
ʱһۿȥ·˵ĸоޱȡ
Ϲ΢Цŭ𣬳·쳣˷ܡ
Ǳˮʱ·Ӿܵˮ˵Ӱ졣
ЩװǴϵͳ̵֮ġʲôʱװһЩ߶ͳͳһӦȫЩʲôã˺ÿá
ϵͳ̵ôණ·ֱۻңû뵽ϵͳ̵궼Ǹ³ˡ
Щ̵֮е͸ֵߣȻ˼۸Щ۸ȻһЩ㣬ЩǾ飬Щ֮ĵǿ򵽲ͬķκ͵ߡ
·һЦЩôĵһЩʱװõĵߣúǲ㡣
ֻа׳ղŻȥȡó·㾪ȵǣЩߣȻʲôûѣȫǰá
ԼȻöʲôҪЩȡαرʲô۸أ
ͻȻ·뵽ʲôϵͳ֮УֹԼһϵͳ֮УֻԼշѣһЩԺϵͳˣضǻһơ
ôתϵͳǿԣϵͳҪָʾˣ
ڵĳ·㣬̤ɽμǿˮˮ֮мǰС
ҹգɽˮеƽ⡣
ڷɽ֮ϣѾͷĿѣҪѣŻµĸо
ʲôŴͣڴڵĺʲô֮Сӵ֮δţδ
粽վĶ̿TҲڷϯš
̧ͷϿյգˮˣΪɫոգƺЩ˵ȥ


78 񹭣
ôգǱˮ۾ҲǿԷߵģ
·ҿյգȴǲңֻҪһ˫۾Ǵʹʱһ۾ҪϹģ
̾ķǲٰ
ԭɫӦյģ·֪һģ
۾ۣ⵹ǳ·㲻ԸһⲻСϵͳô࣬һҲ⡣
ǣҪЩϵͳĵߣǱϵͳȡݺϣΪϵͳҵһӲУ
ˮ˲ϵϯһαһε׺͡
Ԧɽˮ֮вϵĳģ·ҲǸеǳˣ
ˮȫǰճϯȫǻҲģ֮Уǳ·ļôãҲǿʼˣ
Ťͷź󷽣ʱ˿̣Ǿ޴ɽ廹ڲϵ
ʱ·оԼɽ·ˮ֮УǾ޴ɽˡ
ʵ̫˼ˣ⵽ôһ£
ڳ·֪ͲǺ׵Ļɽ
һеģһľ޴ɽ塣ɽ徿ΪʲôҪϵӵʲôģ
Щ·㶼Ƿǳĺ棡
棬·ȴҪƴˣ
ȻˮЩʻȻ澳ôҪ澳֮ᡣ
·һһ粽վڷɽ֮ϣʱİһƬ
ɣϵһЦʱ֮䱬˳
ո̧ͷ˫ȭգʱ·㽫е֮γɣ֮γɣʱ֮
תǿǸǿѳΪƬˣ
·Ҳǳżǿ˺֮ԼȴûжĹ
粽ʱŲӶȥʱ·㾹Ȼת˫ˮ֮С
ʱ֮䣬޴ĺ֮𣬶ʱ֮䣬ɽѾγ˸߸ߵˮƶ
ˮγɵĳ·ʻ߷ɽҲǷٵʻ⶯ˮ˵ıԵȥ
ʱѾ𾪵Ŵ죬СչֵֶǷǳʵãĲǻԼǲɵģ
ˮ˵ĳҲԽСˣ·㿴ŲԶƽˮ棬¶˻ĵһЦ
Ҫӳ죬ΣܿͽˣһҪס
ŭ˫˫ƵתǼǿ˺ü
ɽˮ˳ٶȸǼǿˣʱһ԰ɫˮҫ£߸ߵĳ
Χˮ˻ˮƮɢ
ⳬǿĳ̣չֵľνǼȵ𺳣
ˮתıԵ·һˮˣ˫ӳһȭ˫ȭӴɽǴˮ֮ɳ
ת·ķɽ֮ϣվӣһתһΡ
ųˮˣ˫ȭһȭһȭĻӴȥ
ˮ˲ϵıը챬ըˮ˳߿֮У籩һ׹ʱ˿̣·зŭ
·ǿȭͷâɣǧı֮УȭӰϵɨںˮȭӰ֮У·Ҳǲ̤ŷɽն
˫ۻӶȣⶼǱ˱ը
ǣʱҪԾıԵ֮ʱ·ʱоԶŷӡ󷨣ǲ忪ӡ޷뿪
ԭΪԵӦһЩԷԾȥҪһЩó·û뵽ǣԵȻһ󷨡
һ̣·֪һΪȻ֣ܻγ󷨷ӡ
ޣ߰Ѿ¶ˣܻš
˻ޣ·㶼֪ģڵĿ£ⲻԼԶԿģ
ĴڣǵתҿԽɽӺʵνǴﵽɽתƵľˣ
·ɫû뵽ԼﾹȻʵߡ
߶ڱоԼһֱڱһ㣡
ʵǿǻɱģΪ̬תڵת㣬תһΡ
ת̬г޺Ȼѡˣ
Լת̬ڲԣҪһߣȴЩ鷳ˣ
󣬲ܴп˺
Ҫ֪·ڿ岢ǺһƲãһצǿԽѹģ
УһҪ뿪Լ϶Ǳˣ
·㴩Ŷ̿ʱҪһ̣ҪԼеʩչ
˫ȭȣʱȭͷգѾڿʼˣ
ʱ·Ǧһ㣬أɽٴδӸ߿յˮһ׹£Χ֮ǰûʧȭӰ
·˴Ѿȫ׹ˮ֮Уˮ֮УǻӳȭͷܵˮԻӳȭͷᱻˮٵģ
ʱĳ·㣬һӣȻ̤ˮ뿪˷ɽɽһ߷ȥ
˫һ¿㶼˲䱻ˣ壬ʱ˿̿ȥ
˫չ˲򿪣ʱ˿̣ѾС
̤ˮʱ·ˮת󷨷ӡķ
ˮУʱ˿̺ˮȻ󷨷ӡģ
񹭣ĿŤ·һȭ⼫Ϊбըһȭһȭˮ˶Ĵƿ
ڳ·ΧˮУʱڲϵð
ˮγɿ粽޹޹ķȴǷˡ
һȭˮе֮УȻΪһȭʯһ㣬һȭʱâ
ȭ·һŭˮ˾Ƕʱ˿ˣγһյĵش
·ԱǺܸߣʩչҲǼǿ
ǿڼȭһȭѾûԿˣһȭ
Цӵоŵõļܣһǿ
ֻʩչһȭһȭʩչǳ·㱻ˮ˰УһȭȻǳǿ𺳳
һȭ·㲻ǻӴˮͬҲȥӴԶ󷨷ӡ
ʱԶķɽѾ󷨵ıԵĿ󷨷ӡ
·һȭӴԼǰĹңڳ·ľ粻Գ·һ̣޷ʩչ񹭡
һȭһ
һȭΪбըĴ˹֮ϣ񹭵ĹҶʱ֮䱻һ԰
·ڸٻڵľ޷ʹȥݻٷӡġ
Ȼ޷֪·һȴҪʲôأ
ֱջأҵȻ·Ŀǰ޷ʩչ񹭵ǴʱѾ
𶯣·˫ֽץס񹭡
񹭵֮У·ǿˮзȥʱ󣬳·ΧѾγյĵش


79 ں
˫ֳֹؿ֮ϡ
󷨷ȥʱ˿ļⶼ֮в֮зš
񹭳ǿʱ·㾹Ȼȥײӡ󷨡
ˮһж޷赲ˮ˲ϵıըʱˮǿ񹭵Ѿγɣˮ棬ʱ֮䣬߿֮оȻγһ͵ˮǽ
һˮǽϵ飬ڸ߿֮лΪı꣬ʱҫ£㡣
ǿˮ˱ըҴų·㾪˵ľ޺
߿գˮϯˮ
ˮףһγɣһγɣ絶һķиȥ
쳣׳ۣɴ˿ɼ·һоȭӳֵչֵǶôǿ
ֱӵ˻ص
ԽԽķӡ󷨣Խǿ󷨣ֻҪԽǿ󷨵ķҲԽǿ
һ̣·ͷŵѾǳǿˣصԣǳתȻҲǿԳӡ󷨡
Ǻģǿӡײһ𣬿³·޷ųײ
ĳײ֮У·˲Ҫ˺ѳΪƬ
ۼ·ܿҪײڷӡ֮ϣ·֮ϣƺ˺ˣ
׻塣ںˮеյش䣬ʱ·ƽγսס
һܣǸ⼼ܣ·ȻǲһģϾһεĳײǿԣȻǷͬСɵģ
ˮ׵յش·ŭ޺Ѿˮ洫˺档
¡ˮըǽ涼
ɵļ֮У·תΣŷӡ󷨵ıԵ
ʱ˿̣·һҲԼԼһҪԼǱܣԼ
·֪صǿߣǲĿ£ǵǿ߳ôһˣ
ȻβԼԼԼĳǱܳ
齣ơǧû֡ڳ·㼫ʩչʱ򣬼ͬһʱʩչġ
Ϊͬһʩչϣԭֻһʩչһ齣ƣʱȻǺ϶ΪһΪһܡ
ҳ·㣬Ǳʩչںϣüںҳ·üں巢ӵǱܵʱ򣬿Խںϡ
ϵͳʾ𣬳·ֵ𾪡
ƶںϵǧӰ꽣ƶȥ
ʱ֮䣬Ľ֮ĽӰͬʱ˸ÿһӰصһ齣Ǹӵǿ
ǧӰ꽣ǳ·ںϳļܡ
䡭ǧӰ꽣ȳ·һײӡ֮ϣڳ·ƶ£ǧӰ꽣ǿ
ǿϧǣȻûдݻԵ󷨷ӡ
˲䣬·ѾҪӴϣڡǧӰ꽣·㾹Ȼ赲һ¡
ǣ̫ǿԳ·ҲѪ
ĿǰǼǱ״̬һûᰡһҪϧһ̵ĺûᣬҪ֪Ǳܿǲ׵ģ
ʮննǧӰмܣ·ǱܵĻᣬȻͬһʱʩչ˳
һʩչľ˳·˲ޱȵ
̶Ľ𣬵Ľ֮ܵˮ˷˳ȥһ̣·㶼ˡ
ǽǾ߱Ĺ⼼ܵʵǷǳǿ
ǧӰٶȻûǧԶʱ֮䣬춼ǳʮֽķļ䣬ⳡò׳ۡ
ֹڴˣʱǧʮֽ֮Уİ֮ĺɨÿһνɨ
ʱ֮䣬ϵʮֽ֮УİνȻ϶Ϊһˣ
һޱȵİνŹ͵ĲӰΧ֯ʮֽƣǿĹ֮
飡¡һΣԵķӡҲǱˣų·Ծ˳ȥ
ӡ󷨣·Χˮ֮Уһζš
˫ֵ󷨷ӡ߶ɽӦ˳·ٻҲǷХĽ֮ƿ֮зȥ
Ϊѣæõҩָ·˷ɽ֮ϡ
ϵͳԶϵͳʱ·㲻ԦֻҪһMPֵôǿԶеġ
ɽƿˮ棬ڸ߿֮а裬·Ҳڷɽ֮ϴϢţðˮҺѪݣһ
õǣڵļܼѾںϣĿǰҲֻܶѣȴǿľˣ


80 ƶҩںϵͳ
԰壬·쿴һں˵ļܾжô
·
ȼ193%
240+10%ȸӡЧ
ʣ121+10%ȸӡЧ
ݣ156+10%ȸӡЧ
ٶȣ161+10%ȸӡЧ
120+10%ȸӡЧ
ԣ
޼鵤ͻ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
510
HP1210+10%ȸӡЧ
MP1200+10%ȸӡЧ
2500+10%ȸӡЧ
1200罣100㷨+10%ȸӡЧ
1210+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ1610+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧӰ꽣ںϼܣͿɴﵽ2100㡣
׷꽣ںϼܣͿɴﵽ3000㡣
罣100㣬ÿʩչڷ֮ϡ
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
ԣ·Щ̾û뵽ǧӰ꽣ֻͨںϣȻǧ㹥ʵǳ
ʵҲǺһ飬ΪǧûѾﵽ˴Բľ磬ںϳĹ
ļܣԼĹ֪Լȫ׾ٵɱӤڵߡ
Ӥڵȫûлӵʵ㲻ӤħսԼİȫҲһЩˣ
˿е罣齣ֻ100ѣ齣ڳ·˵ûжû𣬵ֲܶûгֵĽҪ齣ʩչܡ
ʦƵ齣ǲô೬ǿļܣȻûбݻ٣
ϢһᣬԶʻԷɽٶȲǺܿ졣
·ڷɽ֮վҪԦɽ뿪
ȻѾӳϯ֮УԶԶҲܿǾ޴ɽ壬ҲܿԶˮ
ֻԶİȫ
ʱ˿̿һʱСѾ»˹ȥ
Ҳ̫ˣڵﻹ֮ǰڿƵǿ˰
һӤǿߣȻԼ鵤߸ˣ
·ûĻԣȻˣҲãԼҪȥչĸܡ
飬˴۾ʲģǧҪΪʵΪǳģ
˫ֽӡɽ˷С
ó·û뵽ǣΣΣգڲĿʼˣı󣬾ʲôĴڣ
·һ߼ԦɽҲһ߲鿴ԼϵͳŶҲϣǿƶҩġ
·㣬еʱ䣬ϤһϵͳҩƳ˵֮пܻԼҲ˵һһ뷨
֮ǰĶҺȡϵͳֻڲɼϵͳһ֧Ƶҩϵͳ
Ƶҩϵͳ棬ʱڳ·ĵҩϵͳ澹Ȼûе¯Ȼڰ֮ϣԽϵͳںϣһɹҲǻ٣ҩЧҲûе¯ǿ
ϵͳ̵·ûп¯֮ĵߡ
ϵͳ̵֮еĵߣȻѵãЩôȴһҲ
ڣӵжһʮңÿҿԽһơ
Ƶҩʧܣҩӡ
Ƶҩʧܣҩӡ
Ƶҩʧܣҩӡ

·ʮΣʮңȴֻɹ
ûе¯ⵤҩĳɹȴǷǳ͵ģõǣϵͳ㹻ԻʧˣҲӵġ
·㽫ʣµһʮҶͳͳˣʣµƳɹʸ˲٣˰˸
֮ǰ裬ʱ·ӵʮص衣
쿴һⵤЧ
ƣɥ굤
һҩ
ЧԻɱӤڵߣӤڵжӤǿж
ԣ·Щ̾ĶҩòڵʵǿԶԸӤڵߡ
㲻ܻɱҲǲҪƾŶҩ͵Ϯġ
·֪һƵҩûе¯⣬ƵҩĵȼԵҩЧŲȫķӳ
ʱ·ǿһµϵͳںϵͳ
ԭ·㻹ںϵͳģڼȻʮõҩȻǿ֣ЩϵͳЩʲô
·Щ̾ϵͳǳĸӣҺܶ࣬ʱ䣬޷˽ȫģ
ںϵͳںϵƷǿںϵġ
ϳҪ󣬿ļںϡںϵļԽ࣬ɹԽߣȻںͬƷ˵ɹҲҪһЩںϲͬƷôںʾͻͺܶˡ
٣ƷֲͬںҲǼΪ׵ĳɹ
ںϳɹ֮ںϵƷںϺƷףںƷʾԽߣôںϵƷҲԽã
·㽫ҩŽںϰ֮УȷʱںϵѾʼʾˣ
ںɶ10%
ںɶ90%
ںɶ100%
ںʧܣƷʧõںȡϵͳʾ
¿ǱˣһںϾʧˣһһģԭΪںϳɹһںƷס
ȴʧܣںϵͳĳɹǼ͵ģ
·Сģٴνɥ굤ںϰ档
ںɶ10%
ںɶ100%
ںϳɹõһɥ굤õںȡϵͳʾ𡣡ںϳɹõںƷƷס
·Ҳ¶΢Цһںǲġ
ںƷһҲ
ںƷףһΪƷƷƷƷƷƷƷס
·֮ǰһξʧˣڶΪҪʧܵģһΣûʧܣƷںƷס
һ£ⵤҩ⾹Ȼ2ĵҩ
Ҳǿ˺ӤͻڵߣѾǺܲһҩˡ
һ̣·ͻ룬ҪһҩԼ罣ںϡϾ罣̫Ҫһ½Ʒʡ
ҲЩģϾֻ罣ʹãɽ齣ǲͬġ
ںʧܣ齣뵤ҩҪʧԼʹõļܵ齣ûˡ
ںƷֻҲǲͬƷںɹҲǴﵽ͡


81 Σٴζ
᲻úӣҲײסǵģ
뵤ҩ齣·ȷ
ںɶ10%
ںɶ100%
ںʧܡ
·氡ȻԼĳԼԶôĺã
һǿ˰ҩûˣ齣Ҳûˡ
ǲͬƷںϣҳɹҲں֮еͣϵͳȡĻᡣϵͳʾ
·㿴һ£ȡһλᣬҪʮ
˿Լ԰壬ں510㣬ʮ˵ֻСһѡ
·ܴĵһ£ʮ㣬
ڶںʧܣںʧ10ۻӳ2B
ǷеڶںϣڶںϽ20
ȻѾʹһΣǲɹôԼǿˣ˵Լ࣬ƺûжô˾ˣûʲôʹģ
ڶںʧܣںʧ20ۻӳ3B
ʧΣ·ҲǿҪˣϵĵȷ

8ںʧܣںʧ80ۻӳ8B
ʱ˿̣·Ҳ370ȥ޵׶ڸ㣬ںһΡ
Ȼ飬Ѿˣ·Ҳûа취ˡ
ȷһȫûбκϣһʧ̫࣬Ծ;ûϣ
漣ķֲ·ˣ
ںϳɹҵõɥ꽣һʧ90㣬ۼƼӳ9B
·΢ЦһξȻɹˣ⻹ǲ
ǲ֪ںϵƷʲôļ
ںϳɹɥ꽣ںϵƷ½ס
һ·һڰ
ɥ꽣԰塣
ƣɥ꽣
Ʒ
ԣ+5000
رԣʩչʱ򣬿ʩչ︽ӹ1000㡣
ԣ·𾪲ѣʵ̫BTˡ
ɥ꽣Ӥκһ׶ΣлὫɱȻԾԽߵĸ֣ȻҲԽӵΣˡ
һ֮󣬳·Լ԰塣
·
ȼ193%
240+10%ȸӡЧ
ʣ121+10%ȸӡЧ
ݣ156+10%ȸӡЧ
ٶȣ161+10%ȸӡЧ
120+10%ȸӡЧ
ԣ
޼鵤ͻ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
60
HP1210+10%ȸӡЧ
MP1200+10%ȸӡЧ
2500+10%ȸӡЧ
1200罣100㷨+10%ȸӡЧ
1210+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ1610+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧӰ꽣ںϼܣͿɴﵽ2100㡣
׷꽣ںϼܣͿɴﵽ3000㡣
ɥ꽣5000㣬1000㡣ÿʩչڷ֮ϡ
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
Ȼһʧ˲٣ǻһƷ齣ֵõġ
齣װƷʣһΪ졢ءĴƷףƷߣƷ͡
ÿһƷУַΪƷƷƷƷĴ
֮ǰ·ӵе罣ڻƽƷģڵɥ꽣ƷļƷ齣
һ齣ᱻͷѪɣ
ΪʲôһƽƷ齣Ϊʲô
ں˲ɥ굤Զ굤ĹƷʸ˽ϡ
ңںʧһΣ1BҲƷʺ͹һȻⲻǾԵģԳ·һߴˡ
һ£¾ںϰٴǧΣһĻᣬ飬ǲ˵ģ
ɥ꽣·ҿνֵϲ
ǿ˼ܣټǿԣĹ鵤ھѾﵽĳ̶ȡ
ʱ򣬳·ԶԶٴ޴֮ˮһһ˵ϯ
̤ڷɽ֮ϣ·Ťź󷽡
ʱԶԶĿȥԼһ޴ɽѾԶˡ
ǣ޴ɽȻڲϵγƶ֮ˮ˲ϵķ
ˮ˼·Ҳľ
һŭ𣬼Ԧɽٵʻ
ڴʱ˿̣·ٶȲǺܿ죬Էɽ·Ͼ˷
Ƿɵ̫ߣصǿߣ²Źһ͸ӵı¶Լˡ
ԦɽҡһΣˮ˲ԶʻԦɽΪʱǽˮ˵׷ǿԼٶȡ
һʻ·ҲһŤͷ󷽡
ʵЩ̫˼ˣһɽʵ̫ˣЩоɽƺԼȻѾˣȴǲŹԼ
صǿߣ˭ΪʲôҪԸǿǿҪԸԼα鷳Լأ׾ٵľܽԼɱˣ·ʵЩ벻ͨ
ô벻ͨҲʱ̡
ɫޱ䣬ʱˮԽԽ󣬶ҲԽԽ
ʱ˿Զ߸ľ޷壬Ȼˮսһʻ˹ʻ֮з˾ŭ
ں֮У޴ɽƶ⺣ˮҲǱƶó𣬴ʱ˿̣Զ޴ֱƲɽ徹Ȼñˮ˰š
ʱǧˮ𣬺ˮɽþǰƻߡ
ƶ˵ľ޷ˮˣһ̣·е඼Ҫͣˣʵ̫ڿֲˣ
޷徹ȻԼ׷ˣǺã
޿κΣûѡ񣬳·ΨһѡֻмԦɽǰȥˮһαһθߣ·Ҳǲϵ߶ȡ
ܵˮ˷ɽ·ڲ϶ˮ֮ǰУʱ˿ѾǱˮʪˡ
ʱͷǺˮˮ£ͷҲҲǱˮϵĳˢϴš
һɥ꽣һְڶڶζͷˮɢ·㵥һĽʱ֮˸ķķ䡣
ˮǽ飬ˮ籩һһһϯ
ڡꡱ֮ǰУֻӽʱ֮䣬ǲŽʱԦɽˮ뽣֮֯зٵʻ
ɽҡڣһ㣬Ԧɽɿն
ͻȻϯˮ˾γһֻ޴ץ
һĻķ·֪ĻƺҪˡ
ˮ˵ٶȼ죬ת֮Ҫ·ץסˡ


82 ἺΪ
ٶȱȲȫ޷ܡ
޴ˮְǵصϯˮ˲ϵĴʱˮѾȫڸܿĿռ䡣
ʱ˿̣ڱǧˮһ㡣
˶񣬳·һתеɥ꽣Ҳǽţڽ󣬽ѾЩ΢΢Ĳ
˫ۿٵķۿţ˫Ҳǲϵ
ˮ˵ˮĵط
һŭ𣬳·㾹Ȼչչһ㣬һҲǽɥ꽣бָš
ԾһȾһȴñֱҲǴñֱ
Խ𣬽żĵ·ŷɽԶԶȥˡ
һ̣··˾ˮ֮С
ķɽȻǷٵ˳
һз̤ľУǻѽһ
˫۽գҪڹۿʲô˫
Ҳǿʼ׹ȥϾУȥǾˮȴǲŹġ
һŭ𣬵Ⱦ׹µͻȻ׹֮п粽նһ
׹·Խǿˣˮ׷ԣԵķѾƣˮĵط
׷նƺߵ
飡¡޴ıը𣬾ˮƵһྐྵȻǱըˡ
޴İڱ󣬳ˮ֮Уڸ߿֮оȻըˡ
ը֮Уռ䶼ŤɢǼ
̶ʮֽҲķļȥ󲿷ֶһ׹뺣С
顭顭顭һһεıըʱˮʮֽıը֮γɡ
ˮ֮У·˫ֽӡʱħ
ںˮϣʱ·̤˶С
ҲĽ·㲢ʲôṦһŲȥĽȻˮ֮С
˫Ȳϵز̤ÿ̤һˮ˶ݵϥǴ
·ҲǽԾ
ȻȥЩʱĳ·Ҳˮ̤˶ˡ
Ȼоϱأÿ̤˶Ǽ߱ը֮ÿһζǷ¡ÿһζˮĽ
˫ĳʱˮ˱棬ֻ޴ӡγɣ޴·Ҳտ粽ˮ˷Ծ
粽ȵվħ֮ϣ˫ֽӡתɽնȥ
ϴŲõ΢Цһ뿪˵ƿ˰ɣ
֪ó·ôҲû뵽ʱ޷ѣһƺڱ˵С
Сӡӣѵҵôڸ߸ߵϿգʱǴﴫģǴķ洫һ㡣
Ԧɽ˫ֽӡ˸·̤ɽת
۹·˷Ԧɽϵתǳ·Ȼûзʲôط
·ûпڣ֪ǿڣҲ֣Ը֣Ѿˡ
ͻȻ֮䣬·оռѹһʱ֮䣬Ȼˣ
ˣʱ֮䣬߿γƣϯײ
ʱ֮䣬·㱻ˮƸΧˣ
ˣ·ˮ˾γǧȭͷˮȭͷǿĳ
޷ĳ·㣬ֻۼԼ
Σʱ̣Ȼ·㶯ѣȻ˦żԼľýµħƵ֮дԽȥ
ɽȥħˮ֮š
·ʱ̣Ȼ뵽Ҫȱˣȿɲһģ
ȻԼǱɣβԼʱ̣һأԼҪȥɣǣҵ飬ãΪã䲻ǿ
·Ҳȥʹ
ʱħ֮ϵҲǾȻ֪·һαˣ
ԭ֮ǰΪ·һа֮ˣڿԼǴˣУЩΡ
һûйźҲеֱߵöû붯ԼȻ֮ǰ
вѣڳ·㼴ԼһҲҪȳȥ
ľ޴ˮƽ·İţˮȭͷʱڸ߿֮ϣѾγ˾޴ˮűըˮ꽵䣬ڸ֮ɢɢĹ֮Уˮ̫ѵļ䡣
ħٶȹ죬Ҫˮ˸Ϊˣ


83 ̤˶
ڲѣΪʱҲ֪Ϊʲô⺣֮лֲ鷢
ǿɽڵǿߡ
֪ɽڵǿߣΪʲôҪ⺣ֻһͨĺ¸Ҳɽڵޡ
ҶɽڵߣҲЩߣһ㶼ײβġ
ˣҲûԸˣеΰ
ŷ֣ԼĻȻԼ֮ǰ·һССʱ̲סεˮ
ûг·ĿƣɽҲǵ˺ϣĺ棬һȥǷƽ˾
֮ǰ·ħ֮ϼһƯһ̣ɽ¶Ҫ뺣ˣ
ɽ֮ϵƯҲʱƵģһʱȥɽҪعԭ̬ˡ
ָȻҪ뺣׵ġ
ԶΣǧˮ˾޴ıը֮У·ƺš
ıը·޴Ŀԣ
ʱ˿̣߿֮жű꣬߿춼Ȼˮļ
ˣڱը֮У߿վȻγһγɡ
ϯˮ罻֯һһڸ߿ŷһ㡣
ǿıը֮Ȼ߿յˮþòɢȥˮѾʼƽ
ڲԶں֮ϵĸ߷壬ʱȻһβûƶˡ
ƶĻô⺣֮Ҳǲƽģ
ʱȥ˺ܾãڸ߿֮ϣˮ֮ϣûп·Ӱ
֪·ȥ˵Ѿ֮ǰıը֮гΪƬ
·Ҫıը֮ǼǲܵģΨһĿԣǾ֮ǰĴը֮С
˵Ҳ֣ڳ·֮ﾹȻƽĶȻΪ˳·ġ
ǹãȻûм·㡣
ģһ޴ɽ徹ȻʼСˣɽ徹Ȼ뾶СֻڴСˣ
ʱһλˮ׵ƾڸ߿֮ϳ֣һӣһ͵ɽ壬Ѿ֮б
һ֣߿֮е쫷ǧˮζ˲ʧʧûκε
һУ·˲Ǳŵɽˡ
ˮԵףҫ£Ե쳣ĹĿ
ӽüӼΪİʱûв·ĴڣֻһЦ
һΪСжأǱҸըˡʵҲܽ𺳵þ춯𣿡âϼһҲۻ軨ˣһΪĳӦٵˣ
һ˵һҡͷ̾Ϣгʧ䣬ͬʱҲЩΡ
Ȼ֪ԼղһǶɽٳڵǿ߶ҪϾ޷ѹ
ǣ֮ǰâĻЩаҲǲţһλ鵤ͻƵ߻жǿ
·ˮյʱȻЩ𾪣ֻΪСϷѣϲ̨档
Сӵʵ
Ǻ֮ǰǳǳˡ
֮ǰ·ı֣ҲǷǳ⣬ǶܵΪ֮һʱó·ը
ʵ֪·ǿǱԼʧըҲЩΣͲʹ졣
Ϊ˵Сʵãþâϼһ֪ˣƴģ
СӿƵĴˣˣȷЩϧ
ˮ׵ӣʱüͷǺڣƬҲˣ
ԼһʱСģȻʧˣ
Цһλ鵤ڵߣǲܻܳܵɱɽٳߵĹ
ϣ¶û˰ɣ
û뵽ǣ궼ûз飬ȻǰˣҲǼ֤漣ĵ
⡭ʱˮˣͷ֮ϵǶǳ˳ˮͷŹâ
ʱ·㾹Ȼŭ֮б۳ˮ棬˫Ų̤̤˻ں֮ϱ
˻𣬴ʱǿͧһˮϳˮǱš
ų·ͻȻĳ֣Ӿȵſ졣⡭ôܣ
Ȼ֪ܣʵȴǷǰˣ
ˣ·Ϊʲôʵʵڵĳ˹
ʵǳļ򵥣Ϊ·֮ǰõһϵͳĻᣬ֮ǰ޴ıը֮УһϵͳĻᡣ
ϵͳʱ伫죬Գ·ܿԻָϵͳٿصģҪָ״̬ǲָǿԵģ


84 Ѫͳ
ԭںһֱںףǵصǿ뿪ûзɽҲ뿪ޱȵĺ
Գ·һѣǿԼ̫࣬ҪɱԼ׾ٵģΪʲôҪˣô໨أ
ԣǿ߲ûɱġ
ҵ֪û֮󣬶ǻĳԾҲֵĺ棬Բһɱ
֮󣬳·ȻӵһϵͳϵͳȴûжôֻϵͳһЩ֮󣬾ͻõһЩĿǰûʲô椵ô
ʵڳ·ٺòˣͲΪ椸֣Ҳǲʹϵͳ
Ȼ·Ĳ²Ⲣûгִ
ʱصӣûжչɱֶΡ
һֻ͵ںγɣ·޿ӣ޿ɱܡ
͵ץס·㱻׷ɵ߿֮С
·ûȻ𾪣ǱȽϸ˵ġ
⴫˾ѵѡ񣬷ɿƣץסڿг·ǰ˫ЦеĿ
˫ЦеһҲеƵģ
˭·ʵԸңʲôҪѵǺô
ߡЩŭˡСӣһôľʱ䣬ѵΪǺ𣿡
ȻǣΪҪΪңҲΪʲôֵֵ¡·˵ţǿԼ̫ǿߣ·ȻǺη塣
ӵ˵ͷ㹻ᶨǿǰȻη塭ֵ
·ɻˡ
ӹЦСӣ˰ɣûҪΪǿߡе˰ɣллҡӣʱСһ㡣
лƨҪңšղҲһˣΪľ磬ܳܵĹҪң𣿡·˵ĵȷʵͲˡ
һЦղʧˣȻ֪ôǿڲûôҪɱ㣬Ϊ֮ǰһ𣿡˵˵ˣɱ㣬к壬ɱߣǳЦˣ
·û˵ӵĻ˵һҲûд
ѵ˵ӻԼ
ȥҲûɡͲʶλӣĪĳһλǿߣ˵ҪԼ޻̸֮
СЩͣǾâϼһѡе˲ŰЦе˵š
·һ
ʶâǰ·ʵ
Сӣ㵹˵Һ;âϼһֹʶҺֵ֮ܡ
·Щˣ˵صӾǴӾâ˵Լġ
ҾǴӾâϼһ˵ģ˵ѾõƵ񣬿ǲٰ˵֮ǰǿƵ񹭡
ھСӵʵ뾳磬ʩչģ
ǰʲô𣿡·ʵʱ˿̣Щ֮ǰӿڿ˵ҪԼԼһκпҪʲôˣ
Ҳ˵Ҫ㡭һƬһһҪеӻ˵š
·мѡ֮ǰõƵ֮ĸԶǼ˺ܶ࣬ʵǿ
ڣԼһεõʲô񣬲֪ԼҪôǿˣ
ų·㣬һЦСӣˣڸͲܸģ
·һʧ䣬һûϣˡ
ԼҪľЩϵͳԶȡĶǸʲôûǸҪģ
СӣҲʧģڻΪľʵ̫ˣ֮ǰںƵǳܲ˵ģ˵š
ǰҡ·˵ԼܳܣЦԼǿϵͳʲôںϣ
ںˣ޷ٿԼԣԼøǿǲй¶Լϵ׵ģ
СӣڸĿڽǰˣһЦ˵ˮԺͽ˳һЩ
·һۣСӸҪǰͷ
㲻뽫һֱɣ·˵š
ˮһЦȻˣҪ㣬ҪӵѪͳ
Ѫͳ·ɻˣѪͳҪô
ҪƬͱӵѪͳˮ˵š
ǣѪͳҪô࣬ѵԽ𣿡·ⲻЦ
ôӵѪͳοпܣҲԸΪȻǿԸΪˡ
ˮһЦȻа취Ѫͳģ㻹ˣֻѪͳѣȷ˵֮Ҳһġ
ѪͳֻҪռݰٷ֮һͿˣ̫࣬ͻĻΪĳΪԱ
ҿɲԸ⣬һǸԸˡ·˵š
ˮɫЩѿСӾȻԸΪǿ壬۽һЩΪ·ⲻǸѿ
ȡ˵ҵѾϰˣǿ֪һǺԸٷ֮һѪͳҸеܹ١·㿴ˮɫЩѿȻ֪Լ˵˻ˡ
˳·һεĻˮЩĵ˵ͷ
ǰ֪ҪôҵѪͳ·Ǻ棬Ҫ֪ѪͳҪôȥ
ˮһЦһ֪ˣ
˵꣬ˮһӣеɽ徹Ȼֶʱ֮ûǧһڵյɽڸ߿ա
һ޴ɽˮķӡӡӸ߿׹׹Ĺ֮У
ɽ׹뺣֮Уʱ֮䣬ˮ˳𣬴ʱ˿̣߸ߵĿоȻˮγһƬ
Ѿֲ죬Ǻˡ
ھɽΧʱγһת󷨡ˮһץס·㣬Ծ֮С
ʧСģˮƽһжǿʼ𽥻ָ֮˱ꡣ
͵ɽ壬ʱҲڲϵ½ĳ˺ס
޷ȫˮ֮ҲûκεĶˣ
·ˮ֮ʧˣȴӡڲ֮С
ʱһɽ֮һ㡣
Ŀռ伫󣬷·һһ㣡
ˮ˳·㣬˵Сǵˣڿҵķӡ֮У档
˵꣬ˮ˫ֽӡʱ˫֮ϣˮ˸Щâˮɵһ㣬Եˮ͹âȻʼһĽ֯һ


85 Ѫ
Ӷˮͷӡͼģˮ˫ֽӡ֮пʼıˮͷӡ˵֮ϡ
޴ķӡγɣܾȻˮϯš
ȵ󣬳·㾹Ȼ˵ķ֣澹ȻڰȥΧ𶯲ѣȵվסŸȴ޷ƽ
ʱ·㾹Ȼ˰ȥķΧȻһӣӵǺܴ󣬴ſ˯¼ˡ
ģó·Ϊȵٴηˡ
ʱڳ֮УȻʼĹעʺɫѪҺ
ѪҺʱ˿̣·Ѿŵ˿֮ƮɢѪζˣ
ֵľȣѪҺǣȴǿѪҺǴʲôطġ
֮ǰӵײҲƽһ㣬ðѪҺ
Сӡ˰ɣɣѪ֮أȫǴ֮Ѫˮ˵
֮Ѫ·ɻˡѵɣ
Ȼνļ൱ǽһ㣬쳤ȵȣЩǼ˵˵֮Ѫ֪ѪǼѪ
ʲôѪ·ʵ
֮Ѫôˮ΢΢һЦ
·һۣ͸˵˵û˵һ㣡
·һˮҲǾȤҪ֪֮УƷк֣ܶצˮħȵȣǶŸԵԣѪҺԲǰٷ֮ٵ֮ѪЩѪҺ֮ǸԵԡ
˵ѪǲκԵģ
ԾӵеѪҺǾԵ֮ѪڣҵѪҺҲҸԵԡ
·ʱˣһȻ򡣡Ҳ˵Ѫ֮Ѫûκεԡ
˵ˣЩ֮ѪǴӲ֮ȡģЩѪҺÿһζǷǳġˮ˵
ѪأѵҪ𣿡·ЩЦ
ûִˣˮϴŲõЦݡ
˵Ĳİɣڳݣѵ˵ͿԵõѪͳ·Щţݶݽȥ
û֮ѪɲһѪҺɱȵģѪ֮ݣѪҺԼٶȽ֮Уõ졣ˮ˵š
˵СҪעˣѪİǿСӹǲǺӲʣҵ³Ųס
·΢΢һЦһѪѣһŲסȻǲţѪҺʲôֻǻѪζ̫ˣЩ̱Ƕѡ
ų·ĺ׳ˮ΢΢һЦСӹӲϣһ˵ôй
ˮЦݣ·һֲõĸоо쬵ģ
СӣѪ֮ʮѪҺˮ˵š
ѵҪôѪҺ·㵥ǿž;ЩģճģȥͲǺܺã
СӣõǺʮѪҺ֪֪ǶֻѪҺ֪֪ǶѻɵġˮŭСӻǴԲѰ
㣬ЩѪҺ쳣󣬼񡭡ֻҪһѪҲˣΪֻҪٷ֮һѪͳһѪ㹻ˣ
һΣ·ǻϲЩѪҺ֮Уʱ̶еһֺܲϰߵĸо
һѪǺܸܿ㶨ˣ·΢΢˵ţѪͳҲǺ鷳
شˣѪ֮ǰ˵ˣҪ㣬Ϊ׾ˣˮ
һѪͨգڲܵΣյ£Ҫһ꣬ʱ̶˺ѷεʹࡣˮ˵š
ɶף·۾ͣһѪҺҪҪôţҲݵ㰡
ߵĻҪʮ꣬ɡ㣬ôǿʮһΰɣˮ˵š
ɶףһѪҺҪķʮʱ䣬һѪҺô𣿡·㲻ţȥʮ꣬Լɱȥħսˣ񣬿Ҳ˰ɣ
СӱôʮʱõѪͳǧֵֵġˮЦе˵š
ֵƨħսһ켸ʮµľ鰡ˣӲҪʲôƨѪͳˡ·ŭˣԲȥˣĴʮ궼ǵòġ
·㷢쭣˵ҲǹֵֹģóСƺҪȥħս
СӣǲҪȥħսڵʵȥȻ̫ΣˣڵʮȥɣʱǿܶģʱûжΣˡ
ƨǲΣգȥʲôǿˣȥƨ·ѾҪץˣ
Сӣ𼤶㴫Ѫ֮ҾͽƬֵ˰ɣˮ˵š
·˵ͷƬȻֵã˷ǰȥħսĻᰡεʧܣ֪ԺܲܽȡˣɲȥĲһΡ
·ͷˮ˵ǿԣܼܲӿٶȽѪҵ֮аҺϣܽħսҵɡ
ˮбúܣСӺиԣƢģرĲϲ
ԡҿԼһЩҩ£ԼǿѪաˮ˵š
ÿɣ·ʵ
ʱ䡣ˮش
У̫ˣټ
꣬ټǿҩ³˳Ѫʹ࣬Ҫҩʹࡣ
У̫ˣʹû⣬ٽ·ҡͷ˵
ټˣټ㻹ûбѪͳ¾Ѿˣˮڼʱˡ
ˣھͽѪ֮УԼ취ǲܿٵ㣬֮ܲܵõѪͳҶ뿪
ʲôˮŭ꣬С뺦ң뺦ԼǾԲܵġ
ʱ·ѾѪ֮С
ͷںһڡСӣҺһڣˣˣ֪ܲܵõѪͳ·㵹Щļˡ
СӡһѪǶٵΰܼӡȥᱻѪűġ
ˮЩżˡѪüΪݽɣЩ³
ˮɫ䣬·Ҳ֪ԼοǴˡ
Ҫ³ѪҺѾ˶֮С
·εĿˮɫҲЩ԰סҡѾȥˡ
ʲôˮס
ˡˡѪ˲ͻᱬģˮȥ
ͻȻų·㿴˴죬ȻЦǺܸ˵ӡ
СӾȻûбⰡ漣ˮƵ˵šѵ˵ӵǣ
·һɻȫ֪ˮʲô˼һ˵Լᱻһ˵ûбʲôⰡ漣
ʱѾˮŪһͷˮˣ


86 Ѫ裬Ѫˮ
СӡûʲôоˮæšҪ֪Ѫ£ܲ˵ˣ˲ǻᱬġ
СӣôãȻƺûһ㣡
·ɻҡͷʲôоҲûаһΪѪж˲أѪζ̫֮⣬Ҳûʲôر
ˮ֮СӾȻĿѪзǳķŭСӵȷûзκε쳣
Ҳÿȥֳ·㣬дʱ˷ܲѡСӱ𶯣ڵȵȿˮһڴĿų·㡣
ʲô·ȫ֪ʲô
·ʻˮȴû˵Ļһ㡣ȻĲҴڴɫ
֮ˮȴǴ˵졭Сӣܺ¶Ѫͺȡ
·֮ˮôһԼһԼģȫһӡ
ȻˮˣҲòȻЩѪѪζأȻúȣϾԼǿ
Уȷʵôţѵ˵ȺѪܳΪǿƺôܰ
·㽫ͷѪڴڵĺţѪҺϵĴӺտʼûʲôо֮󣬾͸оЩģ
ͷ̧𣬿ˮ·˵иоˡ֮ǰˮԼʲôоڼȻиоˣȻҪ˵ġϾԼ֪ⶼЩʲôֻˮˣ
ˮæʵиоˣ
ҸоǵģȵģǶиоˡ·ɵɵ˵š
úúáˮϲѡиоͺáиоͺá˰
ⶼʲôʲô˵ĶԻôŸоֵֹİ
ٺѪˣȸоʧˣʲôĸоһʱ͸ҡʱˮһϸָʦһָԼѧԱ
·㾲ѪߡʱȪһ㣬Ⱥе
ֻճĶ˸оЩڣ·߳жǻȥЩСϸأ
ģ·ȻȻеȵģֻѪãдʱѾû֮ǰȵĸоˣ
ˮǰҶӵĻȸѾʧˣѪţоȵģûʲô쳣о澭簡
СӲʱˮЦ˳ѵһľʰֻӵӵоǣſԺѪſԳ֮Ѫı֮û뵽ѵСĳλ˵񡭡ꡭ
ˮ²ⲻѣҲǵòһѵĴ𰸡
СӣڼѪȵ֮ǰһĸоֹ֣ͣҵûκεĸо֮ټѪˮ˵
·˵ͷͷѪһκȵԱȵһζ˺ܶࡣȵĸоͰˮ˵ֹͣ
֮Ϣһииоʧ֮ټѪ
·һαһκѪ࣬ͣϢʱҲԽԽˣ
һԵŵˮҲĵͷ·ı⡣
ȻѪЧûֱݵЧãѪٶȿö࣬ҲõѪûеһЩЧ
οСӲϺѪȻ˳ߣ˫ðνһ˫ĺð취
ȻѪ֮еѪڲϵļ٣кʹΪһʹǿߣǱѡ
Ҫ֪Ѫ֮еѪǧǧ幱׳֮ѪҲԼѪҺ
Ҫ֪һ壬ҪƳѪҺҲܵ˺һǱƲٵ֮Ѫģ
ɴ˿ɼ֮ѪȷǷǳ󣬾ôһΣǷǳޱȡ
ʱ·νǵõ˱⡣
ó·ֵǣõѪݺͷѪΪʲôϵͳȻûκεʾأ
ѵ˵ѪҺȻԼûκεİ
·쿴һԼԣȻԼѾˡ
ѵ˵֮ѪӾ飬˲һ֮ã֮еѪҺҲ֮һ
ѪֻӾ飬ԼĸԣԼǿ
οھѾˣ͵ȼͲǵˡ
ڵĳ·ѾʮˣȻ鵤ͻڣ֮ǰĵȼ뾳ϣԼҲ֪ôһ£
ԭΪԼϵͳ⣬ھȥˣȻ޷ͻƣ·ԭΪ֮ǰ͵ȼĲ࣬²ϵͳ©лűʲôߣ


87 Ѫǿ
ֻҪԼôͿ˲Ϊ21ҳΪӤڵߡ
֮дﵽͲܽӵɣ˵ѾҪȥħսɵġ
Ҳ˵·ħսĻôпܾ޷ˣ
ǽӵµͿԽɣõ𣿾ܣ½ӵҲһ
Ҫ֪ϵͳߣɲֻģ֮ǰ·ǽӵģ
ǲ磬ѪԼҲðԺԼľȼˣʵӵ
ǳ·ҵȣǵȲѪԼԵϢеȵúǽκϣҲʱŶˣ
ڴڵĺѪûκεľʱ˿̳·ȻԼʱڲϵ
ֻرĻһӡһµʱȥ
ˮȲѡ⡭ʱѪ֮УѾûһѪҺˣѾȫĸɿݵˣ
ŰôܰСӲ˲ٵѪԭüںһѪڶ̶̼µʱյѪѾǲˡ
Сڵ֮Ѫ±Լ֮ѪҪɣ
СӿҪΪˣѪͳҪ׵ııˡ
ˮ𾪵ǣСڵѪͳƺΪѪݾӵѪͳȻֻаٷ֮һôܣ
ʱ·оԼԼڣƺʲôһ㡣
һʣʱ·Ȼ˺ɫס
ûκεĸı䣬ֻǶɫס
ףɫס
⡭ǵħסСӵȻӵеħĹѹֿԳ˶ѪѪٶ֮졣ˮȣ˫һֻų·㿴
СôеħĹǺ಻ӵеħĹǺӵеħĹǺҲںϣֻſںϰ
ħѾˣǺ֪Ҳֻһ߶ѣǺħսʱʧˡ
ҳ·Ѫ֮أֵӡʱϲѣϵͳʾҲҪˣ
ں֮Ѫ200㣬200㣬200㣬ٶ200㣬200㡣500㡣
ˡˡˡ·˷ܵú˳һ׬ˣԭΪԡ
ڣôࡣ
õϹҳ·㾳һס
ҳ·㣬ȼ21
·˫۶ǷˣǷˣû񣬾Ȼˣ
æ԰壬ҪԼԱεBTˣ
·
ȼ210%
440+10%ȸӡЧ
ʣ321+10%ȸӡЧ
ݣ356+10%ȸӡЧ
ٶȣ361+10%ȸӡЧ
325+10%ȸӡЧ
ԣ
޼Ӥ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
760
HP3210+10%ȸӡЧ
MP3200+10%ȸӡЧ
4500+10%ȸӡЧ
3250+10%ȸӡЧ
3210+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ3610+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧӰ꽣ںϼܣͿɴﵽ2100㡣
׷꽣ںϼܣͿɴﵽ3000㡣
ɥ꽣5000㣬1000㡣ÿʩչڷ֮ϡ
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
ʱ罣Ѿʧˣ֮ǰ罣ں֮ӵɥ꽣ҲǴڵġ
ԭΪں˿Ը˫ԣѪںϺԾȻǲˣʲôԭ֪
·㽫ԣӵ֮УˣȻҪ㹻ǿ
Լԣ·̲סеϲáܵõ˵ǿЦǲеģ


88 Ѫ
ʱˮҲ˷ܣҲСƺ˵ЩˡղŲΪѪûʲô˵
ô˵˷ܺͼСӣôˣûʲôɣ֪СΪʲô˷ܡ
ǺǺǡû¡û¡ֻ̫˶ѡ˫۷ŹĿˮ˵˵ǰûѪư
ˮһ۳·㡣˵Сô̰ᰡΪѪô׵֪֪յһ֮ѪǶ񡭡֮Сӱ̰ˣѪѾûˣе֮Ѫˡ
·Щʧĵ˵ͷ˵ԺлõѪﻹ᲻ѡ
˵СӣһӶټô֮ѪˣѾΪϡˣǧ꣬ҲǲôѪģİɣˮû˵š
ʵСӣ֪֮Ѫĺôˣ˵˵֮ǰΪʲôǰ˷ܣ
ǺǺǡ֮ѪȻǺöҸоǿ׳ˣȭҲˣʹˣҲˡһ˵ţһ߾ǻӴȭͷԷҲθˣҲˣ˯Ҳˣ
·㲻Ը˵ԼʵҲֻкˮʼˡ
ˮ֮һ˵ⶼʲô߰ģˣ㲻˵ˣ֮֮ѪԺ޴ĺô
˵ǰ֮ǰ˵ʲôƬҪ𣿡·Це˵ţʱˮĿǿ˽ɽһ㡣
СӵЦеôĽթܸо쬵ģڿһ㡣
˵СҲ̰ᰡõѪҺȻҪõƬС̰ᣬ治֪ΪĴǶԻǴ
˵ϴ󡭡ôҿ࣬޷ǲҪҵõڲóҿ·ЦеĿˮ
СӣƬɲͿģұȼǷӵѪͳһҪѪͳﵽ֮Ѫȵİٷ֮ˮ˵
ô֮ѪѪͳѵ𣿡·Щʵ
ˮû˵Ȼʵģ壬֮ѪĴȶܴﵽٷ֮ٵġ
֪ǰ֮ѪѪͳȴﵽ˶٣·š
ˮͷԺ˵ҵѪͳﵽ˰ٷ֮ʮЦ˵ô߰ɣ
·һۡʮҲǸ߰һΪܴﵽٷ־ʮأҲô飡
Сӣ֪ƨٷ֮ʮѾǺܸߵĴˣﵽٷ֮ʮΡȴǸӵķŭǿľ񣬶ֻﵽ˰ٷ֮ʮţźľûдﵽٷ֮ʮ
ţֻҪٸһЩʱ䣬һԽ֮ѪĴٷ֮ʮϧǣѾûлˣħս֮ʱѾˣһ˵ţˮһҡͷеϧ
֪ܴܲﵽٷ֮ʮ·Լ֮Ѫȴﵽ˰ٷ֮ʮ
Сӣȥɣܴﵽٷ֮ʮѾݷˣϾ࣬塣˺֮ܶѪҲֻ֮Ѫڻǿѣף޵ӵǿ󡣡
ˮԺ˵šҪ֪ļޱǻصģԺСӾͻ֪ˣǶôĿ£
ˣСͷ˵ˣ֮ѪѪͳȡ˵꿴ų·㡣顣
·֣ˮץסָ׸ָ֮Ϣ
ˮʼɫò԰ףǷĴⲻܡⲻܡ
·ˮɫΪѿҲЩǰôˣĪҳʲô飿
ˮû·㣬֮󣬲ŷĴЦϣ彫Ҫ˰
·ɻѣСôˣһһȫǷģ
Сӡ֪֪ѪͳǶ٣ˮϲ˵š
·һۡҪ֪õ𣿡
ˮһЦҲǰ
жѪҺĴȣѪҺζŨģѪζԽصģѪͳԽߡˮ˵
ˮĸ˾֪ԼѪͳȿ϶ǺܸߡĪǣҵѪҺζŨ
ˮҡҡͷѪҺ֮еѪ֣ζģ
·һʧ䡣ĪǣҵѪûдȣһֵʧ䣬ʱʲô鶼ûˡ
С˵ʧ䣬ˮ̲סЦ˵СӣûζѪҺѾǴﵽ˰ٷ֮ٵĴˣ
䡭֮һ·еԼ׺䵽ˡϺףԼĴǰٷ֮٣ѹСӻˣ
Ŵֱͣʯ
ʵ̫ˣǿľֻǰٷ֮ʮţԼȻǴﵽ˰ٷ֮١
ôΰɣ
֮󣬳·ǻعһԼϵͳȡ֮Ѫ֮Ѫûκεʡ
ϵͳ棬ǲܲκεʡ
Сӣ㡭ʵʵĻشң֪𣿡ˮɻȻҪˣ
ˮ·˵ͷ˵ǰʲôҪʵľʰɣһش𣬾˵ѡ
С֪֪ħˮСеħĹȻҪ׷׵ģ
֪·ͷشˮҪԼˮĿǰûбҪ
οˮ壬Լ֮ǰں˵ħһǸܳϢȻҲԼ
ûбҪ˵ٻ˵ٻ˵Ŀǰûκεĺô
ʵˮûиܵħϢǲܸܵħϢ·ûת̬͸ܲħκϢ
ֻǣղ֮Ѫȫں֮ԵõԺеԼ֮Уʲôѡ
ʱ·ϵֻۣеõ˵ħĹǺſ֮ϻûۼס
СӼħĹǺûУˮʵ
·һЦûκεİ취ԼϵѾй¶˲ˣҲûа취顣ǰʵ֮ǰҲϹ޳ޣڻԵɺ£ҾȻںıԭںϵģȴҵ˱ˡ
·㽫ӵеħǺ˵˳Ҳ˵ͳ޵ĴսԼõħǺ
˵ǺĪľںϣԼǲ֪ʲô
·Ȼȫ˵滰˵Լӵϵͳϵͳ͸ҩİ£ŵõںϡ
й׿ԣȴܶй©ˣԼһܶأоرĲȫ
ˮ󾪣û뵽ħǺȻھ˵͵С


89 ֮飬Σ
Сӵ֮ã׵ľӵ˵ħĹǺ
벻ͨǣ·ӦȫûпںħĹǺ
벻ͨʱҲǲȥϸ롣
Сӵ֮Ѫﵽ˰ٷ֮٣õƬ֮󣬽ƬýǴļǿˣ
Сӣ֪Ϲʲô𣿡ˮ˵
·ҡͷôֲ֪壬ʵ˵Ĳô֪Ϲʲô
еӡҲϹһȣ̫Զˣˮ˵ţСƺͯģҪĥĥϳ·ӡ
Ŷ𣿡ǣ·ƺһҲż񹭺;ɶϹ
еʱ䡣
ˡھõС·ļãˮҲǾûʲôġܲܵõϹÿûˣ
Сӣڵ֮ѪѾﵽ˰ٷ֮٣ճ˵СӦѾΪˣǲ֪ΪʲôСȻ࣬Ѿҵˡ
ˮǼ˵Ϲ࣬ӵѪͳҳɹĻʼС
ֵǣСӵ֮Ѫȴﵽ˰ٷ֮٣ŵõĿԺܴ󣬲Ҫ㣬õ֮Ѫ͵õԺ͵尲岻Σ
ˮ̾ڵνΣķҪһǿ߳帴
ڵļλȻϲûʲôʵȴ͸ˣȫûǰĺƽˣ
·΢΢һЦǰģǮ֣ҵõҵĺôȻǻΪ帰ģ˵ӵѪͳȻ࣬ҲһĳԱˡ
ùϵԺԼĺôٰԻԼĳŵ
ˮ˵ͷȻ·ģܿóʲôˡ
⴫˵ѡһҪƷʺãа֮ģҲʹˣ
ǰԸңϹʲô˰ɣ·ʵ
Сļˣҽҵӡ֮УܲܵõҪˡˮ˵
ˮ˫ֿʼӡˣʱ֮䣬ռ俪ʼŤŤĿռ俴İ׹Űɫɳķ׷ɡ
Ťҫİ׹֮УЩɫӨ͸ɳȻһһˣ
󣬿ռֹͣŤڰ֮УҲγһӨ͸塣
ˮһöĿǱˮҪӨ͸
Ưڰ֮УȭͷС
һˮ壬·ʵ̫ˣˮ˵ǰʲô
Ϲ֮飬˵顣ˮſƯ飬¶Ĺâ
˵ʵڵģ֮飬ˮõǿޱȵ顣κΣ֮ǰ˶ٵֶΣ޷ԼΪ
Ƭ˵岻ͬҲ޷ģֻеõѪͳܿſ
οˮƬҲûжôҲǱӾԣΪҵƬĴˣҲǶԲĽˣ
֮飬·̾ѡôȻǰϷ֮УҲǵõĺñȴģźܴ
ǰ֪βܵõϿɰ·ʵţҪõĹ̶Ȼǲ򵥵ģ
СӣһؾҪѪҺǷﵽٷ֮һﵽٷ֮һֻǹ˵һء˵㽫ѪҺͷŵ֮ϣԼŨ
·˵Ƶļһȭգ˶ڵѪҺӿеٶȣʱ֮䣬ƵѪҺҲǿٵʳ
տ粽˿һбɶϣѪһƴʱ֮䣬֮϶մѪҺ
ʱ֮䣬鶼һƬѪ졣
ÿٶȡˮ̾ѡô͵ó˽ۣ֮Ѫﵽ˰ٷ֮٣Ȼǲһġ
Сӣ֣һѾͨˣǵڶأҪ龡ѪҺˮæ˵ѪҺֹͣգôҲʧˣֻеԶѪҺ
·˵ͷʱѾǱ֮ϡѪҺϵıţٶȼ죬·Ҫ·ɳΪһ㣡
ʱˮ·ɫЩ԰ף֪಻ټȥˣ
Сӣмû㣬ֻǵûеһεĻᣬµѾȱѪҲò㣬ʵˣˮüͷ˵
·дСӾȻԼϣǹϵ⡣
ĻԲСӵģ
ĵڶأҪȡ㹻ѪҺ㲻ֹͣһֹͣҲˣǣҪѪҺû֪Ųٵ嶼ǱɣΪ˸ʬ
ˮ˵Ǽֲǵ֣㽫ûмڵõ顣
ǵļޣ㻹ֵĻôͻᱻɵģʱ·ɫԽԽ԰ףˮҲֵĽѰ
Сӡ㻹ⲻҪҵ𣿡·ƿڴ
Լ֮ǰ˼һξˡ
ͼĻѪҩʱ˿̸õģڴﵽʮĻѪҩ·ǿܼ
ų·㲻ϵķõҩˮҲЩ̾ϢյĿʵѪҺǵҩٶô죬ûһֵҩ˲䲹ѪҺ
һ̣·ѪҺڵҩİ·賤
Ϊ·˲ͬѪԵҩѪѪȥˣѪҺȻҲ㹻ˣ
Сӣһ£һŹģ·ŭ˵Ȼʧ˺ܶѪҺڵõ˲䣬ʱŭȻʮġ
ų·㶪ʧôѪҺȻȵʵЩ̾𾪰
ĵڶأûͨΪֹҲ;֮ͨҲûеڶˣ
飬ų壬ôѪҺ޷մ飬Եһļⶼ޷ͨ
ˮųѪҺһؼⶼûͨǲǱأ
Ͽɲм壬ǲడ
ʱ˿̣ˮ·Ѿʧ༫޵ѪҺСȻûйңеǳ𾪣ͬʱҲϣ·Сܼȥ
·ʱҲǾѣյѪҺ̫ڿˣԼôѪʱ˿̼Ϸ˲ָҩѾ½һˡ
ֻҪѪҺٶȱҩƷȴٶȿһЩٶֲ·ӵеҩ


90 ʧܣ
ΪȴЧѪҲٵġȻһ
ֻʱڣ֮
·ݷϣѪҺЩﵽͶȡ
ͬʱҲǸе˼飬ǰľ񣬿϶ҲǾһصģ治֪񾿾ŶѪҺ
ʱȥʱ·ѪҲǿҪˣҺãʱѪҺٶ΢һ㡣
ó·պ׷ϵҩʱȴÿηõҩѪϣѪѾףæķõҩָѪ·νͷıԵš
ÿһζǼԼѪ˲ſԷõҩÿһηõҩľģ
20ԺеѪҩڵȼѾˣԵҩĽҲǱöˡ
һǧҩԭһǧҩ㹻·õһε
ǣѪҺٶ̫ˣȻĵҩٵļţ·֪ҩ²
ҩ˷̫ȻʹҲǱ÷ãĻûˣҩٶ࣬Ҳûõġ
Ժսʱ򣬶ע⣬ˡ
ʱ˿̣·ܷȥǷǳˣ
һǧҩڳ·˵ⵤҩѾǲˡǴʱ˿̣·Ѿٶҩˡ
ȻѪҺʧѾڼˣȫûͣơ
һԵˮҲǾľǣľСӵѪжٰһһѪ
ŰһʵֻԪӤڵߣھȻ˶ѪҺˮȲѰ
СһαյѪҺҪȾѪҺǻҪöɣ
֮飬ֻҪһα֮ôڶյѪҺҪǿһεʮ
ҲֻҪϵķſԸĹ֮ǰѪҺ
ڵһҲǾʱѪҺʧҲǷǳֲ
ԣ鼸ѾҲĿˣ
˭ôѪҺ񣬵ǲҵҪȾʧʮѪҺҲһˡ
ʱ˿̣ˮȲѣʵ̫ھˣѾܴﵽѪˣ
СȥС㣬û뵽ľȻǲôѪҺߣ
ʣҩʱ·ȻƶѪɫ԰ףȻ亹ֱðⲻ亹ֱð
ǵ亹ֱðڷ
һֱǸѪϵļףѪϼףһѪ㣬·Ҳ͹Ҷˡ
һһεԵϢֵĿ־塣Ҫڿ־֮мɲÿ˶ܰõġ
ʱҩֻʣˣʱ·ϵ亹Ѿˮһ㻩ֱ
ӣԼĿǰҩѾǲˣ
Ѿʹ˰˰ҩھͷˣȷǺܿϧ
·㲻Ը֣Ҫȴȴȥ˵ѪҪ㹻ˡ
ʧȥһεĻᣬԺɾûлˣ
һҩֻʣһҩˣ·ҲЩҪˣ
һҩȥԼûȵ㹻Ѫ
5040·㲻ϵĬţʱͷĿѣʱʧѪ־ᶨѾҵ˰ɣ
һͷĿѣĸоһĬĬⵤҩ١
10ʱ˿̣·ѾֻʣΨһʮˡ
ǣΪϧǣѪٶֻǼ˶ѡ
ȴûֹͣҩ꣬ʱ·һȻû֡
Ȼ20ĵҩѾϣѪٶѾ٣·Ҳʹ15ĵҩ15ҩֻһң֮ǰǽ󲿷ֵĵҩǷ
ǿⵤҩõϣǽģͼĵҩҲǿҪˣѪȻ㹻
ʱ˿̣·ѾҪˡ
龿ҪѪҺʱκεĵҩûˣ
һҩ·Ҳڵȴš
Ѫ֮УʱֻʣΨһ10Ѫˡ
10987
Ѫֻʣһʱ򣬴ʱ˿̣ɶȻȻû㹻
·Ҳ㹻ƴˣڲҲûˣ
һ̣·ˣὫԼȥģ
֧ڵ֮ϣŸ߿Ѫɫ飬·Ķˮ˵ҡûа취ȥˡҿҵˡ
ʱȻʧˣˮȻ𾪣СӣѪǲٰ
Цһ£·֪粻ŲѪԼѾҵ˰ɣϧǣԼʧеĵҩԺΣ˶ûеҩȻûеõ顣
ν˷۱


91 һ߻ᣡ
Ҳûа취飬˱ضһֱģ
ˮһЦˡѾˡ㲢ĴߣԣƬҲܸˣ
ƬҪѰҵУҪΪĴˣͱӵ顣
·ûа취ӵ飬ƬҲܳΪĴˣ
·̾ϢһЦûϵܴܽоͲܽܰɣԼ֮ǰں֮ѪѾǵõ˼ĺô
˲̫̰ģ̰Ĳ󣬵ֻб
·һ΢Цûκεʧ䣬ԼһԼ׬ˣֻΨһϧǣҩûˣԺսˡ
Ѫ٣Ҳûпٻָİ취
ǣƵҩǸǶôĺð
ƵҩϵͳѾӵˣ֮ǰҩƳˣΨһȱľǵҩϵ⡣
ʱѪɫڲϵļ٣ֻٵٶȼǲϸע⣬Ƿֲˡ
źɫĵˮҲǷǳʹϧֻĿѪɫȥ
ǰôһ£·ȻָѪɫɢȥ֪Ϊʲô
СӣڻѪҺ㻹ɣֻҪϵѪɫûȫʧ㶼лġˮ˵
֪·㶪ʧѪѾﵽˣԸͲܼɡ
ǰŶʱȫɫʱ·ȻЩġ
ˮ˵ţʱ·Ҳһ
񵱳ѪȻǷǳĳ㣬ǳ·ˣǶʧ˴󲿷ֵѪ
ڣ·ҪඪʧʮѪǼΪĲװ
һʱһʱͻȫɫȫûлˣˮвʵ˵š
Ҳлᡭ·һˮǰɷƲѪҩҩġ
Ȼˮ֪ĲѪҩͳ·ⲹѪҩģһҩ̲Ѫٶȼ·ģֱӲѪҺҩνǳBTģ
СƵҩѾˣҶвѪҩòѪҩѾˡˮ˵š
ǰЩƲѪҩҩóҪƷģҪ߽׵ġ·æ˵š
ˮƵ̲ѪҺĵҩڳ·˵Ȼûжô
ҪƵĵҩǲһǲ֪ҩģɷƳϵͳҪĵҩ
ˮĴڣȻˮһֱԸй¶ݣ֮й¶ˣ·εȾˣôܿأ
ԣϣܴˮҵͽ׵ҩģϾƵĵҩֻ20ĵҩ
ˮվӡ֮еҩģһӣһɽһҩĳڳ·ǰ
·ץһѲҩ߶ϵͳȡҩ
·ҡҡͷ˵šʮĲѪҩȻûҵԼҪҩģǳ·֪ˣҩģǿƵҩġ
ֻҪʺϼҩģҩģÿʮôͿˡֻƵҩļһߣܼԸտʼƵҩҩǼΪȱġ
ôҩģ·ͳͳװԺͲΪʮҩĶˣǰҩģ޷ʹãԺʹã͸Ұɣ
ˮһЦҩɽĲҩɽȻǱ磬Ӳݡ
ǰ֪Ƿиͼҩġ·˵š
û˰ոѾͼˣڵͣҸûˡˮҲǺΣĲҩͲܱģ
ǰһҪ취ҳͼĲҩֻҪҩҾͻлҵѪҺ·˵š
ˮһҲǸеֵľϲҲǼΪĿա
ھȥѰңҲˣݿǲҵİ
ݣҲеģֻõӲݶѡ
ҩ֮УҪӲݳȥ
ȵȵȡԼǰôеӲݶǶӡ֮С
ӡ֮Уűصá
ˮϲСӣ뵽ˣݡһӡһѶѵĲҩڳ·ǰ
ǶడˮǸ̾ҪǰΪͼ㣬ֱӡӲƬӲݾԶӡҲûȥҳô
һʱᣬҲӲݣˮĴˡ
·ץҩϵͳȡϡ
󣬳·ϲʹã̫
ʱϵѪҺѾʧʮ֮һˡ
ʱ仹Ǹϵüġ


92 Ѫӡɹ
ֻڵʱƣ֪Լһʱ֮УƳٵĵҩ
ҳϵĲҩ벻ĵҩ
һֲҩÿһ飬㹻Ƶҩˡ
ơµҩʧܡõҩ顭
ơµҩʧܡõҩ顭
ơµҩʧܡõҩ顭
ơµҩɹáµҩһõҩ顭
ơµҩʧܡõҩ顭
ơµҩɹáµҩһõҩ顭

ӵϵͳƵҩٶȼ졣
ʱ·ƳҩҩҲ2Цֲҩÿֲҩһ鰡
ԭ·㻹ƣǴʱʱѾӦˣ
һҩԳɹʵһ㡣
õҩ·ǸԼƣѪɫƴ֮ϡ
֮ǰ·ѾѪˣҪĶʧѪҺ־һʲһģѶˣ
ʱȥҩϣ·ſ֣ʱڵ֮ϡ
ʱѪɫҲǲ飬εĲѪǺܶ࣬Ѫɫǳ˺ܶࡣ
СӣһΣѪɫɢֻаʱˣˮҲǽ
СԾѣȻӵȵʵǻˣѾȱѪˡ
һŵҩµּȱѪѪѵĸоǻҪģ
һСʱ·ĬţʼѰҲҩҩãʱȻвҩһ顣
ʼơ
ɡ
2ĵҩȷҪõö࣬ɹҲǸˣʱ·Ƴİҩҩȴûˡ
2ҪľˣҲҩļҲǵһ㣬Ҫô׵ģ
ʼʱ·˫ģѾ軨ˣȻƾһڼš
ʱˮһԿ̱־ڼֵĳ·㣬Ҳ𾪾Ȳѡ
СӵжǿѣӦˣ񣬿¶ˡ
·㾹ȻƾȥԼ
ˣʱļȥЩš
ǰҩʱ·㣬صѣûа취ҩˡ
֮ǰˮҩҲ֪Щҩˡ
ҩ֮󣬳·סͷתѵʹ˹ȥ
Ƶҩʼ
һΣ·ѾԶϵͳһɹʻ΢һ㡣
ȻƳʮҩҲ3ҩ
ҩʹϣơ
ҩû·㲻֪Լ˶ٵҩ
֪ˮϲСӣǳɹˡڶͨˡ
ʱ·Ѿ˻֮ˣѾûȥܵصˣ
Сӡʱˮ·ԹȥҲֵĵģһСֲ֧סˣǿɾʧ˰
ļ飬·ֻǼΪѪѣûΣգСӵǿ
ѾˣȻǻûйҵǾ˰
СӦ֮ˣǿ
ãˮι˳·㲻ҩˮĻָѪ塣
ģ·Ҳǵõ˺ܺõĵ
Ƿ˲ָҩ³·ľǻܵ
ѣǿ䣬ôҲҪҩĳײڴڻ֮УͲ־ȥơ
ԣˮչˣĿǰõĵʽ
Ҳ֪˶ãˮϸĵĵ£·Ҳǽ
Сӡˣǵ˰ˮų·ѹȻҲǷǳĸˡ
лǰչˡ·оЩѣҲǹĽиͣʱҲóˮ
һ̻֮Ҳǿʼ׼صԡ
ǰصʲô·ˮʵ
Сӣ㲻Ϣһ𣿡ˮ·ϣ̫ˣϾϢúòиĻͨԡصĲԣڶصĲԣʱûơ
ʱûƣԼʱƵģٲЩ뿪û㹻ʱǰħսˣ
ԭʱǷǳģǳ·˷ѵʱȷ̫ˣ
ǰҲҪϢ㻹ǿЩҵʲôɣ·ʵˮɫأ֪һǷǳĲͨ
˵Ҳף˵ҲݡҪԸԸںˣҲҪںϵʹࡣˮ˵ţһأҲͨһء
鲻Ըںϣô;ʧȥ˵õĻˣԸ⣬ôҪܲںʹࡣ
ľں鶼ǲΪʹʵܡ
ˮ·־ᶨɹҲһϣġ˵ĵǣ·ڻûϢ㹻ʱ䡣
ˮϣ·Ϣ֮ں飬ںϵĳɹʾͻˣ
·һһεľܾˣԼĳǷǳģȷҲûʱˡ
ʱһħսķӡ֮žͻرա
Ȼħս֮ſһʱ䣬ǳ·㣬뻹ҪһԼħұ׼ǰħս·ϻһЩ鵢ˣ
ǰ֪Ҹôܽںϡ·˵
ˮ΢΢һЦ֮ݸ˳·㡣֮еѪɫӡ𣿡Ѫˡ
˵߶㼯ü֮ü֮Ϳˣ֮ԸԸںϣҪԼ컯ˣ
·˵ͷѾˣ֪Լôˣ
·߶ҽ㼯üĴһ֮ϡ
ʱüŹâţԾֵЧ
üĵطʱ˲ǿʼ֮顣
ʱ֮ڵһ˿˿ѪɫӡǾȻҲǶ·ǻģƺӵһ㣡
ʱˮҲǼѣСĬšɹһҪɹ
ˮȻóóʱ·ȡӣӳɹôһǿʼںˡ
üͷųζ˿˿ѪɫӡǣȻһ
ʱˮҲܵҪһԾ𣬲ĻӰ쵽·㣬һֱڿԼ
Լó·ںܵӰ죬ɾǵòʧˣ
ʱӳɹˣҲ˵ѾԸ·ںˡ
ھǿ·ǷںϴʹˣҪ֪ڱʹ࣬ˮһҲЩľģ
Ϊ״̬֮УҪܼǿʹ࣬ǼΪĲס
˺ѷεĺ𣬴ʱ˿̳·㾹Ȼʹˤ˵ϣ


93 ںϣ޵־
ʱ֮䣬ͷ֮ϣһĺ¡
ʱ·ʱɫ죬ҵʹǳѪˡ
ʱ֮飬һļ١
ü֮ûˮһ㣬һһĽ·ü֮С
ü֮󣬾˲֮С
ģ鶼С뵽˳·֮С
ûΪˮѪҺ֮ţڳ·ѪҺ֮š
ѪҺǾʹޱȡ
ʱ·оǳƤиѪһʹ࣬ڵʹĹţԺҵʹ
ѪҺӺ֮У뺹ˮһʳʱ·ѾǺˮѪˮմ
һԵˮǿų·ڵı֣ǸоľԼ¶ǳܲʹࡣ
ģƤ⿪ʼѣѪɫĹܿˡ
ʱһԵˮĿƤƿ֮ĹʱžӨ͸ˮںϽȥ
ˮ֪ںϡ
ʱƿƤ⴦Ĺں飬·£ÿһڽָ죡ںϣ
ססˮһԣȭͷĬĬΪ·ʹ
·־ѾСйǿ
ʱںϵ̫࣬·ؿڵѪⱬƿȻ඼ܿõˣ
һĻĻһԵǿˮǸеͷĿѣŵЩɫ԰ס
ѾˣȻǻܳ
·ѾѪģˣͷƤҲˣ첻ϵŴҪźѾźˣ
󣬳·˿ھȻʼٵϣѪҺڻڻĹ֮УϵľѪҺѪҺָɾ
޲ֻں飬һôͻӵԼָ޲
ʵԽǿչֵԽǿ
·Ŀǰں飬ʱչֳ˳ǿ޲ںϳɹԺ޲Ծʵ޲ˡ
ˮϲȻ·ǧĿҲǻһЩرˣ
Ϊ·޲ͻָ֤˳·Ѿںһˡ
ںһ֣ҲǲܷΪ֮ٵĥҲǲ٣ʹ෴ӡ
ںԽǵ棬ںϵԽǿܵʹҲԽ
޲ָ֮ȻٴܵǿѿѪ
޲ָΣһԵˮֻǿţ͸оƣˣ
ʱԼͷƤǷ飬ʱʹѾܷκεΪڼȵʹ֮У·ѾûκεıͶˡ
һһ̱·ϢǱ΢ˡ
ǻܸеһЩϢˮѾΪ·һʬˣ
΢ϢеֵĳԾ·㾹ȻϢŰ
ʱڵϣȻıѾûжôǿңǼƿڴѪҲ
֡ˮѪȵһĻĻ˵Ϊ·ʹǸоǳĳ
ˮܸܳڲϵںϽ·֮Уõ˻֮ĸ졣
Ĺͷָǳ·ʱѾһϢˣҪָ״̬ȷʵǳˣ
ҳ·Ϲ֮顯100㣬Լ10㡣
ԣ·ȻϢ΢Ҳֵĸˡ
Լǿ֮󣬳·ҲǸо˳˲٣ƶǻָ˲١
ų·㾪˵ı֣ˮҲ𾪲Ѱ
졭ǰ콫ƬңڼҪԼǿܵõٵĻָȻϣԼЩָͿץʱ뿪
ԼҲǿԽһεĻᣬԼˡ
㾳ȻӤڣôʵҲǽϼ¥
һԵ㣬֮һٶԵ㣬ڽƬôԵ㽫ٴһٶ㡣
ţ·Ѿ˷ܲˡ
Ŷų·ô̵ʱ֮ڣȻѹˣƺڶǻָ˲١
ԾѰ˶Ѿľˣ·óƬһʱ֮䣬ǺĽˣ
֮󣬲Ǿ֮ȻƬ׼СӵģԹĽ֮ҲùԼ̫ˣ
ˮֻܲͣ·̫BTˣ
ӣСӴʱҪƬ
ˣҲǾûʲô˵ģƬѾעˣ


94 ̤ˣˮ
ֻǲ֪СǲھҪ
ھĻǲеģôƬȻо޴ĳײ
˫ֺʮͼһڿռ֮γɣһͼĵӣȥ쳣ĺÿ
ʱֿɢͼ֮У·Ҳǿһ龧Ө͸ƬŤ󷨿ռ֮Ư
·֪ǾƬһƬ·Ѿ·һƬ֮
ɿն𣬴һץǾͿƬץԼС
ϵͳ֤ϵͳ֤ɹҳ·õƬǷƬںϡ
ȷںϡ·Ե粨ںϡ
ƬںСƬںϳɹ
ҳ·ںϾƬõ10010㡣
ʱٴӣ·ƺõ˸õںϡ
·ӶһȭеԼȭͷǳ˱ը
ȭͷֱۻӶǶˡ
һԵˮȲѣСôôͻָںˣľ㹻ǿ󰡣
Ϊλָ˵Ŀ죿ѵ˵СѾں˾Ƭˣ
ܰˮ̾ѣСӻһֿѵںƬκεĸô⼸ܰ
ǣǰһ֤·ȷں˾Ƭ
·ϲæ԰壬Լµԡ
·
ȼ210%
460+10%ȸӡЧ
ʣ341+10%ȸӡЧ
ݣ376+10%ȸӡЧ
ٶȣ381+10%ȸӡЧ
525+10%ȸӡЧ
ԣ
޼Ӥ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
760
HP3410+10%ȸӡЧ
MP5250+10%ȸӡЧ
4600+10%ȸӡЧ
5250+10%ȸӡЧ
3410+10%ȸӡЧ
ƶٶȣ3810+10%ȸӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧӰ꽣ںϼܣͿɴﵽ2100㡣
׷꽣ںϼܣͿɴﵽ3000㡣
ɥ꽣5000㣬1000㡣ÿʩչڷ֮ϡ
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã֮飨δ֪ݲʹã
1ȸӡһϹƷ֮һȸ޻Ůʯɵľӡ̣һԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һȼ޷ﵽ20ɿ
עȸӡĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
Գ·㱾Ƿǳ⡣
벻׵ǣ֮ǰԼں˾֮ûĴڡ
ںƬΪʲôȻûʾĪƬ޷ӵ
֪ԺںϵƬܲϳΪһƬ
ϣ·ҲǾΣԣϾԼƬǶƬֲͬƬںϣ治֪ںϣ᲻ʲô
ڣǳ·˼ʱΪֻںƬϳΪһƬǲԶˣ
еģƬԶûʾ֪Ƭں֮ԼԣǲƬʧˡ
Ƭֻ֮ʧˣ·оЩϧˣ
԰ûпƬϣҲǲȷģ
СӡûɣˮһԹĵʵ
·㵭һЦлǰģСѾûʲôˡ
ˮ˵ͷ֪֮ƬɷǶѾˮû꣬ʱ·Ѿ˵Ѿںˣھ⣬޷ʩչ顣
˵ƬҲںˣڵʵˣƺǻָһ롣
ˮ˵ͷȻҾͷˣҲʱ뿪ˣ
֮ǰâԼ֮Ҳصʧˣû뵽ǣˮҲҪ뿪ˡ
ǰҪȥ·ʵ
㲻֪ЩԺ󡭡ǻлġϣܺúҵľʵϣ´μʱľʵ⣡
·˵ͷȭ˵ǰģСһŬ硣
󣬳·ʱ֮䣬Ǹеת
ʱæ̤һĻ¾Ҫ뺣ˣ
̤źˮˮ棬·һһں̤֮˶У沨һҶһ㡣
֮Сӣ뿪Ҳ˵һ£ͻȻ֮뿪ˣһɽ
ڣħߣ·Ҳ޷ɹ⺣
·Ϊ˾÷ɽ뿪ˡ
ʱǲ֪ħʲôط
֪ٻħûôǷɽ˺У˵лᡣ
Ƿɽ뿪ˣ·Ҳûа취ٻˣ
Զٻ·޷ȡɽϵ
һ߲̤ˮǰУʱں֮ϣһһҴŵӰˮҲĽ
ʱں֮Ͽ񱼣̤һ㡣
ȻȥףںϣҪƽһ㱼ǷǳĲףڽϵǿȣٶȵȵȶŹϵġ
ԣ·һУʩչҲǼΪ˸е˼顣
һ߱ܣһԾʼٻš
ಡ𣬶ʱ߿֮ϣγɣʱˮϯ
ں֮ϣ·ҡһΣЩ빥
ˮ𣬳·ҲǷڸ߿֮е̤
źձܶȥ֪Ϊʲô⺣֮ôô
֮쳣ļ̶
·һ߲̤潦ˮһնתĴ
·Ц˳ʱȻ߿һӰȻٵԼ
ħԼķɽȻþԼħ
˫ֽӡ·ҲǵҽƮ
ħ·㵹ҽڿվ֮󣬴ʱħѾ˳·Ľ¡
˫ֽӡ·ٵĴ֮С
Х·㿪Ц
û뵽ħȻû뿪
ħǲ֪ȥˣ
ûĻѾ뿪ˣϾԼˮѾ˺ü¡
ԼҪȥɣܽԼħѾܲˣ
ķɽûҪ뿪⺣ȴô׵ģ


95 ѩ
Ԧɽ·ٵʻٶȼΪĿ٣ˣٶȻҲˣ֮ǰȻǿһЩ
ʱ˿̣·ѾӤڵľˣʵԼͬһӤߣ׾ٵɱ
ӤڵߣҲɽӤڵߣԽɱ
Ӥ۷ڵ߶ս˭ʤ˭ܶǲһأ
Ӥͻڵߣ·ǲУҪȫҲõģ
ӵʵ뵽ħս֮УҲǵõ˱ϡ
Ȼħս֮УڻҾӤڣǳ·ɲһӤߡ
ЩڴڴԼħս֮ڴɱħ˻þ飬硣
ʱ䲢Ǻܳ㣬Գ·ҲûûҹУϣָʱϵħսķӡ֮š
ʻһµʱ䣬ҲħսķΧ
﷽Բﶼûͨ˾סϾﰤħսķӡ֮źܽΧźܶ͵޴ڡ
ͨﶨӣ¸ǲ޳ԡ
ضƮѩ׵ѩѾǱѩһƬ
㼫ƽԭ֮ϣֻϡٵļŸɿݾЩ֮ϣѾǰѩѻ
һ޼ʵİѩ֮ҲǲϵƮѩ֮кĶһЩ
·ΪߣȻò񣬵壬ҲǺ䣬һ·Ҳ൱ĥԼķ
ѩ֮ûʻã·Ѿǰħսķӡ֮ˣ
ǰһСɽ𣬶СɽһĶڣⶴ֮һѪɫĹͷӡ˸š
ʱСɽƽ֮ϣѾųǧˣ֪սжأ
Щߣ·𾪲ѣû뵽Ӥǿ߾Ȼôࡣ
󲿷ֶӤڵߣӤڵӤڵߣ֮ˣ
Ӥ۷ڵߣûпصħս֮󣬲ٵħսӤ۷ڡ
Ҫ֪Ӥ۷ڣ綼ǿŵˡ
ȻǷҪ߸˵ˣ
ӤͻڵߣһЩСɵҲļˣ
·΢΢һЦԼǸ˴ˡ
ʱЩ߶Ŷӣ׼ħս֮С
·㻹üʱҪ죬ûлħսˣ
ܶжС󲿷˵Сǲͬġ
ЩɶǲͬɷŵħֻҪħӡʱ򣬾ͻԶָħսӪ֮С
·㽵ɽҲǿʼŶӣĸооǰѧУʳ֮дһ㡣
ǻǰУ԰ԭУ԰رУ԰Ҳرϡ٣
ǣСɽ֮ϣ·㿴Ųٵ߶ڿ֮նɱѩıѩޡ
Щѩ޿ʯ϶ɵģԱѩ֮ӵ˱ѩ֮
ѩ޵˫ӵкɫĹâΪѩڰħս̫ħһЩħˡ
·㲻֪ЩΪʲôҪɱЩѩޣϸϸѯ֮󣬳·˽⵽
ԭҪħսĴţͱûɱʮħ˵ıѩޣɱ֮ħƾͻձѩ޵
ֻҪʮֻħѩ޵ôͿԽѩ޵ħ󷨵Ĵ͡
·мѣԼ̫ˣ⸽ıѩѾɱɾˣ̫ԶЩѩҲûбħ
ԭÿħս޵ģⷽеģ
ʱ·ǰȥ֮ʱѩѾɱɾˣУҲڱ˻ɱš
Ԧɽ·ڸ߿֮й۲ţ˷ɱޡ
ò׼һֻڸ߿շУȵǰȥʱѾ˻ɱˣ
·еޱȵıߣĴҹ֣оԼصϷһ㡣
ħѩ޵ķΧǺܿԶӵ·ǲҵ֡
ʱ˿̣·㿴һѨڱѩĵ֮ϣѩⶴѨ֮У˲ڻʧ
ʱʱ·ῴһ˽ⶴѨ֮УЩѨƺûмɱѩ޵ߡ
ĪⶴѨħѩޣ·㽵µ档
ѯ֮󣬳·֪ⶴѨˣʮˣʵˣǱ
һѨֳΪڰ磬ⶴѨ֮󷨣ȷħıѩޡ
Щѩ޶Ϊħӳ㣬ʵҲӵǿ


96 ѩ
ǽȥҪɱʮֻǿħѩޣǷǳѵģ
ڣʱҲֻдһˣ
·޷ɽ˺֮ѰҵɻɱޣɲϷ֡
ǿ֣ô·׾ٵľǿԽֵļ˵ڶû˸˵Լǵһ
·ⶴѨ֮У֮ʱоһıĤ֮С
ԼȻһѨ֮УѨһֱ쵽ǰ
ⶴѨ֮У·㿴˲ٵߵʬ壬ǰ࣬ῴһЩѩ޵ʬ塣
ħѩޣȷʵ͵ϵĲͬ
ϵıѩޣֻ˫ɢź⡣
ıѩޣ۾ɢź⣬ѩ׵֮ϣɢŲĺ⡣
ıѩޣȵϵҪܶ࣡
ϵıѩޣһңıѩ֮ߣףȥ쳣ĸߴࡣ
֮ͨУ·㿴ŵϵʬ壬֪ⶴѨ֮еıѩ޲Ǻܶ࣬ЩնɱʬЩԶ
·ЩżˣȻⶴѨıѩʵǿ󣬵һһ߻ɱҲвٸ֣Ҳǵģͨڵޱɱɾˡ
Ļϣûˡ
·ӿ첽ٵǰٶС
ҪһЩϣ׷ϣԼܻɱ㹻ʮֻħѩޡ
ԽǰʻǰͨҲǴˣ
ͨʮ֮ߣǼΪĶѨͨ
ߵͨʯ֮ϣϾɫĹâ˸š
ͨʹһĸо
ʱ·㿴ǰֻѩΧһ˹һɱ֮߼ɱȥ
ǶҪɱԼޣԼսòˣǾͿԻɱ˵ˣ
·ҡҡͷˣһֱġ
·׾ٵƹսأһ߽˶Ѩͨ
Ĳر࣬ȷ̫ˣܶපѨ֮ͨжչɱ
·ûԼԻɱޣǸӵļӿٶȣŸǰȥ
ץʱ䣬ûָʱɣħսķӡ֮Źرգ¾ҪȺüſԽȥˣ
ⶴѨ֮еߣȷŲٵĸ֣ӤڵߣֶҲǳɳʵһҲǲ
ܱѡħսˣǲ򵥣ܽħսĶǲ򵥣رⶴѨ֮лɱܻųȥߣǲһ㡣
ԽԽ룬ʱѾػؽͨ˸飬ȻҲûҵһֻԼԻɱޡ
ɲԸȥѧϰЩˣȱ֮ȥˣʱ䲻㹻ˣΪ˽սҲûа취ˣ
ʱ̫̣·һֻҲûУֻԼ죬ϧûѰޡ
ȥɱ˰ɣɱ֣ʵ磬·ûôаԣȥֻҵһѨͨû˽롣
·齣׼̤ȥ
ֵܣȥűѩȥ֮˱ɣѩʵӤ۷ڵ߶޷ɱģ˼·Ҫȥֹ
ֵܣɷбѩޣ·š
Ȼˣأǧȥ㼸ħսҲǲٵİ
л˵꣬·ǿ粽˽ȥȻžٺòˣΣգֻҪԼԻɱѩ޾Ϳˡ
һ··㶼ǿű˷ĻɱԼֻǿţĺܰ
ɥ꽣룬죬ۻҡ
˶ҡͷ̾Ϣ˵֪˵ʵһǺǿ
ΪʵǿŻ
ΪʵȻţΪܻɱѩ֮ضǱɡ
ôÿһħս򿪣ѩ޼ᱻϾɱѩһֱһֻûġ
ҲҪɱûһܳɹ
֮󣬳·ͷԼһĶѨ֮С
ʯȻǰɫģҵҲǿӿݵŲٵСӣЩС֮УȻŻɫҽðݡ
¶ȼߣվŵĵ涼Щ̡
ʱ·㿴ķ涼Ųٵıѩޡ
ĶѨ֮Уźüֻɣ
ĵطô٣û뵽Ȼô࣡
ˣȥ⼸ֻѩ⣬ȻһֻΪӴıѩޣѩ޸ߴɡ
ıѩʯӣİɫĹâ֮ϣȻûͷųɫĹâ
·һ֪Ӧþ֮ǰЩ˿еıѩˡ
ʵȷǲȻﵽӤ۷ڻͻڣԼȻǵֵġҪٻɱʮֻѩޣȻߣҲǰõģ
ǣ·֮ʱϰֻѩ޾Ȼ˶ʱ֮䣬Ѿеۻҡ
֮ǰԼɱһֵֻĻᶼûУһӾȻǶô޳
ѣҲݵ㰡
еһ룬ͻȻ֮䣬һŭѨҡѩȻԾն£·ۼԾƺҪԼѹһ㣡
ɥ꽣ƣıѩ޷˹˵ԼΪֲľҪսıѩˣ
쿴֮󣬳·֪ԼҪԸģԼֻһˣڼϰֻıѩޣǱɵģ
ȭʱ֮䣬·âɣεȭͷʱγɡ
粽һȭӴȥʱ֮䣬һֻ޴ȭӰ
飡ѩӸ߿ԾһȭĺôҲܶܿģ
¡ѩ޴ѾˤԶ
ǧӰ꽣ʱ֮䣬·תǶʱ֮䣬Ӱ˸ǧ涼ǻ׷ɶ
˽ֻѩޣʱ嵹
ޱɱ֮ϾȻֻһСףѪҺûɴ˿ɼһĶ
ͬʱһʱ䣬ʩչȻ
ʬϣɫĹâһ˿˿ıճս˳·еС֮СʱѾɱֻֻ
һնɱֻѩޣһһɱֻޣһǶѨ֮еǿޣҪǳ·ʵ˿ˣ֪θ룿
ԶʱıѩѾĳƿն
·֪һΣѾŭԼΧҪʱȥԼذɰ
׷꽣ʱʱ֮䣬·Ӱ˸
֮ǰ·ɱ˼ֻޣܱ࣬Ӱ˸·㾹ҪⶴѨ֮ȥ
Ȼ򲻹ȻҪܵˣ
ǧӰ˸֮£ʮֽٵıѩ˲䱻ʮֽնɱΪ顣
ʱռ֮ѪζƮ
̤·׷ɶϵԼƶҶܲٵıѩ޹
ڵϷ˸ͷ
˵Ҳ֣·㷭ͷȻǶܵһַʽ


97 Ⱥ
·֮ԼٶȣðΣܣΪ֮ǰնɱûħ֮
ѩ˶ʱиء¡
ѩҪ׼Գ·չĹǸ߿һѰصξ޽ն¡
ǿսʵ˲ᣬҪɱǰ첻ģ
·ҲǸ̾ѣôǿļܣȻܻɱѩҪɱĥ
֮ڱѩ飬Ȼֻնһ˿ڣǱѩʯ쳣ļӲ
ķνǱԼĹҪǿ
·ͲɱԭܼڻɱͲʲôǵѡ
Сڶ࣬ʵҲΪǿѾɱ㹻ʮѩޣԸҪȥɱʲôѩģ
ɱ㹻·ֲɱѩȻҪʼ·ˣ
ƾּҪֻޣ⻹׾٣Сһ׮
ļһ³һ⣬ڶҪӵȷǷǳѵģ
ԾѨʱ·ѩˡܰ
Ȼ·ЩΪԼ治ֶΣȷǸ֮ˣΪ
⡭С𣿡СӾȻû
ʱڱѩѨǻû˵꣬ʱɫѾǴˣ
ôܣӶѨ֮Уıܳϰֻıѩޡ
ɱѩ޵߶Ǵ󾪣ʼƴôıѩޣ˭ܵס
ˣڱѩ֮󣬱ѩҲȺ֮ӿֳ
ʱѩŭѣָԼСǳɱ
·㲻ɱѩǱѩȴǲŹ
ѩѾȫ·㼤ŭˣ֮ǰ˺ȻǾ޴ģȴʹѡ
ʵ׷ڳ·˵ǱȽϺõģ
Ϊ࣬ЩӵٶҲǻģ
Ȼˣʹͨڴ󲿷ֵ߶Ҫˣ
·ͨĲ˦˲ٵޣһЩ䵥ҲǿԱɱ
ÿһ·ͻ߶ܱܿЩߵȴ䵥ޣȻٳɱ
·νǶͨڵ߶ŴǲۿԼͬ౻ɱȻȥˡ
Ϊڵ̫࣬˶Э໥
ʵû뿴ԼͬԼȥˣΪԼ棬ֱƲҪȥ
·һܣʱʱǻһΪ̫࣬׷ıѩҲеġ
Ϊ˲ЩѩӡԼжֻһɱ֮
Ӷ·ıѩҲԽԽˡ
ʱ·һ㴩˳ȥ
ʩչһ㣬Բ޶ûв·ķɢ󲿷ֵ޶ǴӸֲֿ
ѩڳ·ϢϤڼʵ뾳磬Գ·Ҫ˦ǲܵģ
·֮ǰΪѰұѩޣЩͨϤˣŹĿ
ֻҪһƬͲǣĵΣ˽ⲻˣ
ƾεϤԳ·㽫󲿷ֵıѩ޶֮ͨ˦ˡ
·һǰٵں׳۵ĳòٵ߶̾Ϊֹ
˶Ǹе˼飬ʲôˣȻѩǸǣٵȺ֮УСӾȻȥ硣
֪СӣѾȺΪʲôҪܻȥ֮ٴطߡ
ȻСޱȣ߽߳ûܵһ˺
ǣôҲӦȥðΣհ
ѾһˣΪʲôҪȺ֮С
ʵ˲֪ǣֱߣһֱȥ·Ϊ̫Գ綼ǻᱻ׷˵ģ
֮ǰȷʵҲûпֱˣûȥЩ
ȵʱ򣬳·ۻȥ޶ڻ£·ҲչӰ֮ͨС֮ǰûЩĹ۲ٶȼ졣
һڳ·ΧޣǷֲ·㾿ȥˡ
֮ޣ̫ͬ࣬޷ۻȥ
һ·һСܣҲ΢΢һЦ
ĳ̶ȶ˵ȷСһ׮ѵַʽ
Ȼȥ·ΪЩҲΪǱɣʵģ
Ⱥ֮Խ࣬ӵǲܾôйʵûֲġ
֮ͨУɲҰ⣬޿Կ룬ǲеģխͨ롣
Ȼˣûкܺõʣ±ȺûˣŶǱסûкܺõƶͼõ·ߣ¸вͨġ
ٵ³ȻֻбȺûȫûƶ
·һ߱ܵʱҲһҡһΣȺ֮еȥġ
ȥȫûʲôһ㣬Ⱥôƶôƶһ㡣
ʵȻǽ޵ϡһ׵ԼָĿĵأҲǿԽԼٵ
ءź󷽴·Ȼ֪ѩѾ׷
ѩѲѾˣ
ʱѩ߻ʮֻıѩޡ
Ŷӣ·˵ûвˡ
Ͳɱѩɱѩûκε塣
һħսȫģ⵽ʱ˽ʱ䣬ʱͻڲˡ
վԭأ·˻֣΢΢һЦټˡǲҪټˡټûˡ˵š
·㱼ܳⶴѨ˱ѩ֮У·еĿͻǺ̫ˣ
ԭΪѩųû뵽ǣ·ѩ֮УոҪϢһᡣ
ǵˣ֮ǰڶʱѣѩȻɿմŲٱԾ
ʯ鶼Ƿ·֪治ϷŹԼ
ѾڶѨ֮ˣûгɰǧŶӡ
ŷԾıѩ·㲻ϵķûָMPֵĵҩ
֮ǰʩչܣһ·֮ҲǲϵıƶҲǹ࣬MPֵҲûеõָ
ءŭضҡѩ
֮ƮѩǱɢ
ٵıܣϯ𣬶ʱ֮䣬ıѩƽԭʱѾѩƮ֮ϿĶѩնѾЩѩڸסˣ
ʱ֮䣬ϯﲻٵ߶ɫ䣬æ˿Ǳѩ
һôܵˣ˾Ųѣѩ֣ǲܿ±ɰ


98 ѩǿ
ˣСɽ֮ϣкüʮûнħսЩ˶𾪵ĿԶϯ׷ɵѩ֮Уѩ쫷֮Ծ
ˣסħսӡļս𾪲ѡ
⼸սɶħս֮ϵҪһħսʱάģЩսɶӤڵߣ⼸֮УһӤ۷ڵӡ
ӿűѩ֣Ҳ𾪲ѡ
ѩڵԼҪɱǷǳĲףΪʲôȻ˵֮ϡ
ѩһ֣˵ע⣬׼ħսʱҲʱû롣
ѩעĿעĿȴǱѩ׷ߡ
Ȼñѩ˵ķŭ˵ʵʱﾳߵħսȴ˵ܡСôӤڵߡ
ӣ⼸ս֮оߣѾﵽӤ۷ڵĿɱ
ɱ˫ţѩô׷СôСеɥ꽣ڹ֪һý
ȭ·粽ڵϣʱһȭ׹ıѩӻȥ
ϯһȭûκεռǶǴƶ
¡·վĵ棬ʱѩѾòӰ
ѩȻ֪·һȭҪܹȥ˫ղ̤ϯ
û뵽ѩȻڸ߿֮תΡ
·ȴһЦƺ֪ѩһˣɣ׷꽣
ʱʮֽγɣ޷ܿ
쳹ϣʱıѩʹĺţڰ֮и޷ټˡ
ο춼ʮֽܶ㵽ȥأ
ʹİЩ˺˵СƣǶûκεΣ
޺һٵʮֽȻ飬ɴ˿ɼѩȷǷǳ֮
ǽİ֮ȴñѩ⹥ǻС˺ɲٴܵ⹥ˣ
ٴŭһŭû֮ǰǰˡ
޷֮֮նХ𣬷·ռ䶼Ǳиһ㣡
˼СӣһȭһȻǿĵز⻹һӤڵô
СӣվԭػӶȭͷնе齣ŲǺܿǸһһ򵱹Īĸоɽ
˫֮񣬷ٵĹۿŸ߿棬ڼ㣬䵽ʲôλúԼʲôλùܴﵽõЧҲ޷ܿԼĹ
ŭһвʣ˫Ƶֵ֮
¡顭߿շ޴ıըѩѾɢˣ
ѩȻǷǳȻ˫ƵֵĹ
ѩһֱǱ·ѹţҲǱúܣʵԼʵСֻǿ
СӾȻթˣһһǿ͹ȵ޷ܡ
Ĺ©Ӷ࣬·۵ø޴Ӷܡ
ѩϾޣ·ôҲǷٵתҲ·ڹʱ򣬾Ȼϸϸ˼ιôѵ״̬
ѩҪն֮ʱ·㾹Ȼٴչʱɱһ̳
ʱ֮䣬Ӱ˸콣ɿնǧӰ꽣
·ɲͣϢʱ䣬һŻ·㻹ǲġ
ѩܵشˤ棬ʱ·ͦһ߸ߵԾ
׹£һȭʯһǿķ¡ľ
һȭȻǾȭ
ʱ·ѾǼ޵ˣǻҪʩչһܣѾǲˣ
׹ڱѩ֮ϣڱѩˤ棬Գ·߿׹һȭ޴Ӷܵġ
¡顭һȭȻѩؿڶըˡ
ܵشѩŭһĹ˺Ǿ޴ġ
ؿڱѣûд˺
ѩķ㹻ǿ
飡ѩ˫𶯣ѩ֮УѩȻγ˿ϯ
·㱻ѩ𶯵÷ȥˤѩ֮УС
һŭ𣬱ѩ̤رܶʱѾѧˣһΣɲԼڸ߿ձռȥ˱ˡ


99 Ҳ̫˰ɣ
ԼҪȭͷ֮ϣһֱƵöûС
ʵһαѩˣ·ĿǰѾûһսˡ
ѾﵽޣһͻƼޣǱܣʩչǿļܽս
ˤѩ֮У·ľѩǿѾԼԭΪԼܵеùڿǲܵģ
ﱾͱȱѩ̫ˣοѩķǿ
֮ǰԼȻ޷ѩɱֻǽش˶ѡ
ʱŵ𶯣ʱ·Ҳ֪ԼһҪսʤѩνǧѵˣ
ʱվԶˣʱֵ𾪣СǱˣ
ֻǿţûǰȣΪû
ΨһˣҲһλɱսʱҲЩҳ֣Ϊ֪ԼܲܽѩɱѩʵѾˣ
ңСȥǱѩѰ·ǹֲñ˵ģ
ѩ֮з·ķǳʱվЩˣڼϴʱѩĳ
ǿĳûһƬѩܹ
еѩͳͳı飬ռ絶һڲϵиš
˶ǿţСıѩɱ
ų··ƺŵķΣŵĵӣԼǴɣȻѩǸȥǡ
СӵʵȷҲǲΪʵŸȥǱѩʳ
ʵ·㲻ΪԼʵǿȥѩΪҪħսͲòȥˣ
ڵ淭·ԽԽܵ𶯡
ûа취ˣԼȻڻָǼΪںϣƣָܻġ
Ȼ黹޷ʩչһ㸨ȴеģҲƲϹˣ
ԼһҪʱ䣬Լõ㹻Ļָ
ָҩһѵĺȴҩƷȴʱ䣬Աʱ֮á
ɥ꽣ʱ·˫ҲǽĶѩ֮з˶ıѩ
˫Ĺ۲ţȻѩ׷ɣ·Ȼܿѩÿһ
·ֿ죬ʱȻû˫۹ۿٶȼ죬ѩٶУôĻˣ
Ĳͽ࣬ʱ·Ѿ֪ѩҪôʼԼ
˫ְڶٶȺͷ򣬳·ԾܵĿʼ㡣
ھ㹻ȻսǼʶʶϷˣϷһ˵ĳǿ
ѩ֮У·ķţѩעⲻ·Щ
һŲ̤ѩ÷׷飬ѩɢȥѩǾķ֡
ĽƾȻûв̤·㣬ǡһߡ
һ̤·Ȼñ˳ȥ
ţѩһȭȻ·˹ȥ
ʵ̫˼ˣʵ̫ɺϣСӵ̫ˣȻ˹ȥ
˶Ǹ̾̾Сӵ̫ˣ
ֻпɱ֮ʱĿţΪûɺϣĿǰҲǿʲôߣֻм۲ȥˡ
ˤԶ·׹Ļѩ֮С
Ծ׻â൱һķ
״ѩ֮УһξȻûûд̵Ϊѩ̫񣬳·̫ܵأȥˣ
𶯣ɢѩƿĻѩҪٴ׻ɱСӡ
û뵽ǣ·㾹ȻƮƮŰѩһƮԶȥѩʱ޷
·ҵһֽһƮ
΢΢ƶ·Լƽ⡣
ԼᣬȻƶͿԽѩƶѩĵˣ
ҪӦҪ죬ֽƶҪ㹻ݣٶȲӦ̫죬ֽŵݷӦһҪ죬ƶʱ͵ƶÿʱ͵ÿ죬ʱ͵
·ԣٶȣݣԶǷǳߵġ
·Ѿ˾ţϸ٣ϸٵãѾΪ˰׳ա
·ڣӵĴԣٵôԣֻԼĴӵĿ죬ȫûпܳΪ׳ա
һľ컹ǶСӹð
СӵǺõЩװÿζƾԼһ컹Щƽ


100 񹭷
ʱĿɱսȴ˫۵ɵôģϵſˮѵĿԶ
ʱĶͷ϶ð亹Ƿ
֪ͲãСӵķӦÿ죬ֶҲǲβԼУȻҲܱסԼܲ
ղôƶͶ㣬ȻûȫףѾ֪Сӵ̫ˡ
ѹСӾȻѩСӿ²ΪҫԼʵĥԼʵ
ǰҲкߣΪĥԼȥսǶˡЩΪȥսģֵصġ
ֲ֪ģȴǱ˿ġ
·㣬˵ֲ֪չʾԼʵˣ
ڶУĿǰҲֻпɱ֪СӵʵǳҲ֪СΪĥԼȥսѩġ
ų·սɱҲѪڣСӿʵԼ֮°ͬʱҲǸе𾪣СӵľֻӤڶѣֳʵȻǲԼ
ˣԼӵԼһʵСӾȻȥ̫սѩԼȷʵһֱûĵ
·ķսɱҲǸеѡ
ʱ˿̣ȥ·㣬Ϊǿ߶ԼĥǲԸԼ
ΪǾȥսսĥԼʱ򣬾ѾԼһˣɹǿʧ
ɱСӣҲΪȥܵ͵Ӥߴʵ·УǶôϣ
ǣ˺ܾãû˳֡
¶ÿԼԼַʳԼսʤѩɱҲֻˣ
Ҫɱѩȴô׵ģ·ֻʱָһЩ˵ʵڵģҪƻλɱѩİ취ڵȷǻûʲôɿİ취
֮ǰȻܵ÷ǳǽʩչ·Ȼ˺ġ
Ѫ٣ֻҪѪָҩǿˣ
ƣ˵С˼ģںϻ֮ģ֮ǰںƬǿԡ
ӱռ֮У·ó
ϹӤڼߣǲʶģǿóʲôġ
˫ִ֮пס˫ְ⶯񹭱
ϵһЦԼ޷񹭣ҲûйϵģȻа취ʹ
·ָһʱ̤׷ɰѩĸ߿̤С
ŭ죬湦Ҫѹסѩ
ѩų·Լײ
һȭӴȥʱһȭŸ߿֮ϳ·ؿ֮
ۼҪһȭУ·ĹҪѰɣ·ȴһЦһȭĹƺѾļ֮һ㣡
ͻȻŤתΣ񹭾Ȼӭһȭ
ڰ֮У·粽ȭ¸߿յƽ⣬ӶҲǿʼбˣ
飡һ죬һȭȻǴ񹭵Ĺ֮ϡҵγɡ
ѩеֱ۾ҵʹ
Ц˭˭ȥҵô
ѩȭͷʹŭ죬Ҫų·˶ȥ
֪·Сӣ⹭𶯵Ѿ߸ߵķ䵽˸߿֮ϣԶԶķȥ
ڸ߿֮У·ŤתΣȻڸ߿֮нֱ̤ŲǼΪйɵİڶԼģﵽԶĵط
Զ˶ǾСãʹӱѩӳˣ
ֻпɱ֪Сĥ֪֮Լв԰Լļƻ׼ȫˣ
ѩսȫ˵ˣ֮٣ҪôǻʤҪô
Ȼܻʤôʵôŵľһ
СӣвȻȫˣͷȷʵǲ򵥰
·ڸ߿֮УԽԽԶѩҲǷŭѣɲԸ׷ɱСӡ
СӸô˺ôô׵ľأ
ʱûȫָԦɽٶȺ͸߶ȶǺ룬ƾֶΣԼûлģ
ȻŭѣȴֻĿų·ڸ߿֮ʧ
һŭһ߿񱼣𽥵ģ·㾹ǰʧˣ
ءʱ֮䣬ת֮ҵ޺һȻԶ˶Ǵ״̬
·Ĥһ㣬ɫ䣬޺Ҳ̫˰ɣ
ʲôⲻܣʱɱɫѾŵò԰ˣ


101 ɽڣٽ
Ϊʱ˿̣Ȼ˱仯
ʱˮ֮⣬밵ɫĹâɱŷܵıѩ
ڹâ֮УѩȻСѩȻֻһɸˣҲǱϸ˺ܶࡣ
ˣı֮ϣȻֻһֻǱɫģһֻǰɫϾһ㡣
ŹâĶʱϯȻˡ
˿İ׹ǣɫ䣬ôһ£
ʱֻпɱսľ˵ˣˡ
ɡ١ʱɱѾǾȵ˵
һɫ䣬ѵǶɽٳڣǺãﾹȻµĴڡ
˴ʱѾûȤۿⳡսˣǼȥ¾Ͳǹսˣˡ
ܽȥǣǿٵĽħսķӡܽģҲǳ룬ԦɽԶԶ뿪
ɽڵıѩ¾Ǽ򵥵һУǻǳΪɻҵģ
κ˶û뵽ڷŭ֮еȻˣû뵽
⣬ܾûľ磬ȻΪŭˣɴ˿ɼ·ѾǿҪƷˣ
СʵúԶǽƻˣԼȻɱԼˣ޷ܵǣСӾȻҪԼǰʧˣ
ѩ˵ķŭȷҲģ˭·ѲļһǻҧгԿסԼģ
ԭСӵʵͲǺǿƫƫǶԸСӣС˺Լһȫ˲ܵκγͷ
һ׳ӣȻһСˣת˺ۣȷʵƨ¶ûһ㣬һҪң⣡
ѩŭˣ·Ǹӵıˣ
ѩʵû֪Һܶȥս˶ˣ
ʵʵѾӤͻˣܶ˵Ĳ²⣬۷ڣʵⶼǴˣ
ԸӤͻڵ˵·㲻ܽɱʤҲǲֻнڽڰˡ
ѩǻһޣʵͬ༶֮ҪǿϺܶ࣬Գ·ŸĶ֡
ڣΪ֮һƹħսķӡ֮
֪ڹϣѩȻڷŭ֮ͻƼ޴ﵽ˾
ѩڿǶɽٳڵޣ
µĴڣ·Ҳɫ԰ײǺãһԼǱˣ
ɽڵޣ¾Ǽ򵥵һУ·㶼ǳԲġ
һŭ𣬼쳣Ĵ̶߿涼Ǵ
˫צɫâתĶıѩУʱѾγֻ޴ı׶
׶֮ϣ˸ŰɫĹââ֮ϣǹâ˸ƺγһ㡣
·ʱ̶עѩѩγɵ׶Ҳɫޱ䡣
Ǳ׶УôɣĿܡ
ֿ൱ڳBOSSˣһУȻǿԽԼɱģ
ֻҪ׶׼Լٶȼ죬ݲΪٶʵ̫Զˣ
ôٶȵľٶȵĲ࣬ǲֲģϾ̫Զǳ·㻹зܣ̫˵ȥˣ
⼸ǲܵ鰡
ʱ׶Ѿӭ缤·ͷ֮Ҳ亹ֱ
ʱǿռ䶼쫷֮Ť
һ˲֮䣬׶Ѿǰ·㶼Ǹоڱ˺һ㣬ͷǸеʹ
ֻҪһ˲䣬·㶨ȻǱ׶ݻٳΪƬ
·㱾ΪԼһˣѾȴˡ
ֵǣû٣ֻ紵Լ
˫ۣʱ·ɫ䡣
ʱԼڸ߿֮оȻϯһ޴֮У֮ϵת
תǿ·֮ǰ񹭷Ҳܵȥ
ôһ£ղŵı׶ôˣô֮ˣ
ĪǱѩֶΣȥԲܣѩ֮ǰı׶ܻ֮ɱԼûбҪջĹԱĹй
Ҫ֪ٵĺĹҪջأɲôģ
ҪǣΪʱ˿̣·㾹Ȼ˾ѩ֮š
еҪĿ꣬ƺѩ
·ʱѾվ棬еǿƶվ棬Ҳڵƶ
Ȼ˺֮ǳ·ڱԵܵѹûбѩ
ʱıѩ֮УȻѾ޷ˣ
һ̣·ˣǶɽڵ١
ѩΪ˶ɽڵǿߣÿһ׶Σǻһٵģ
ѩĿǰǶɽٳڣٵҲֻһ
·ʱ˿̣ǶôϣѩٸըԼҲлˣ
Ȼѩľڸ˵ʵеۿۣѩģʵ㻹ǿֲģ
ڳ·㿴ɽڵĵһ٣ըѩġ
ըѩ֮ʵǿ󣬵ʱһᶼûˣ
ڣ취ӳ֮УһˣѩûбըֻǳٱԵ¶Ҫըģ
·Ȼ֪ƾӤڵľ磬Ҫȥܶɽٳڵ٣
Ѿţ֮·㾹Ȼǲ뿪֮Уеѹ̫ԼԽҪȥԽҪС
ԭǴ뷨뿪֮ټν٣ѩɱС
Լ֮У취ԸѩԼСǲˣǻȥԸˡ
һ±ѩţԼѾ֮ˣ
ʱ·ôϣԼһϵͳĻᣬһôȻģ
ϵͳԽԽˣһ㶼Ǹ£ϵͳĴҲԽԽˣ
ڳ·иûϵͳĻᣬڶ˵νΣڵϦ
¡¡¡𣬴ʱ֮УҲ𶯵ҡβѡ
ˣâ˸ó·еľ
·ʱѹԽԽվˣڵϲϵţž޴ѹǷǳˣ
·ŭѣû뵽ԼûڱѩУȻҪĪı֮С
Ϸ·֪ٿºܿҪ½ˣ
ʱ·뾡һа취ûа취뿪֮С
ⶨγɵһȻ󷨣󷨵ǿֻԽԽǿԵ󣬳·Խӵûлˣ
¡ٴδ죬ΣضǶҡ
ԶԶĿȥѩ׵֮Уоһ޴ѩγһ㡣


102 ̬ת
Ļѩ˲Ǳݻٵøɾ
תľ޴磬ת߿յɫڱ䶯һ㡣
νǸıƵˣ磬ʱ߿տȥһƬģһжȫŤӱˣ
ʱ·㾹Ȼϵͳʾ
ҳ·ٷΧǿٴ
ʾ·ŵɫǲ԰ˡɶϵͳԼֲҪ٣ֻٵķΧѡ
ѵҲǳ٣ȻҪٴ
ͻȻ·ףϵͳûıٰ
ĪٸӦԼԼǿٵĴٵǿȡ
ԭ֮ǰ򵥵٣ԲǿǸӵ֮ˣ
ʱѾûˣܽħսĶͳͳˣܽҲûˣ
ֲľ޴ı䣬˭Ҽﰡ
Ȼټǿ࣬ڳ·˵ֵķŭ
Ƕڱѩ˵Ǹӵıˣ
ԭľ磬ǿܳһ٣û뵽䷢ҲҪˣ
ѩ֪֪ԼҪŶٵ١
ʱǳķŭŭԼ˺Сӡ
СٵķΧУûӵõģ˺ҲǸеΪĲ졣
޺ħ鶯֮׼ܽ٣
¡˸
ʱ·ҲǴвãһΣԼ˰
ضҡΣ·㲢ûеȵ١ΪٸͲΪ˶ģٵоȻת
е֮ȻǺѩ
·еǳҪԼȥһﻹ
ֵǣܵӰ죬ǿǿٱԵನǲ˵·㡣
ٵ󷨾ȻԳ·˱á
֮ǰǿѹû뵽ȻǻҪǳ˵ϰ
ʱ߿֮ϵıѩǲܶԵ鶯ħ˲䱻
֮Ϊǿѩ鶯ħ˲Ѿݻ١
·㾪ȵſͣɽٳڵıѩȻڵһپͱը÷ɻˣ
ǿǿȹȻǷǳǿԭѩܳܵ٣Ȼ
ѩû뵽û뵽ԼȻ·ſڵվŹϵ
ʱѩȻѾˣǣ·Ȼɫ԰ײģ
ѩһپֻг·Լˣʳ·ľ磬ôܳµڶ١
Ҫ֪ڶٿǶɽڵ߳ܵģӵļ룬ڶ٣ǱһĶɽٻҪǿ
ſڵϣ̧ͷϿգʱ˸𣬳·Ķھš
ԭǲˣǱ٣ֻҪ֮УֻҪǻᱻըƬ
ǣĹϵǿˣ·Ȼ˽ǿ٣óһ١
ԭͲֻдݻŻԳ·֮Ϯ
ѩڵһپͷɻˣȷЩһ
Աѩǿ󣬵Ҳǵֲһ١
½ƷʣһֱԴﵽ񼶡
ǳ·ܹһ٣ô⼶ͻֹͣ
ԣһٶˣڶٽһһεĵ
ԣѩ˳·㣬עĵùԳֱ񼶣ûɻģ
·ֻҪһ٣ôͿԻˣ
һ٣
·ϸٵתҪԼٵİ취
ƾԼǲܳһٵģڣҲûϵͳĻᣡ
ʱ·ͻȻЦ˳ԼǹİԼ̬ת㣬㹻תһ̬
Լ̬תΪ޻һɽڶ٣ǳޣ׾ٵĳ
̬תʱ·Ѿ̬ת㡣
̬תСѡת̬
ʱ̶ִۡ
֮رɫ֮䶼ٵв
һ̣ټٵһ̣·Ҳŭһ粽
ʱ֮䣬ڼ֮У·㾹Ȼ̤
¡ʱ֮䣬·Ȼȼճܵľ޴档


103 ͳޣ֮
ʱ֮䣬ھ޴֮УһߴʮɸߵĻγɡ
ءһ޺жڲš
ʱ·ȫ˰ʱǿĴڡ
֮У˾ȻʼС̬ҲǿʼŤˣ
̬תʱֻ·ŭ
ӣ·ѡǳ̬
̬תϣܴ𽥱С
ʱĳ·Ѿת̬ȻȼŻ棬Ҵʱ߶ҲǴﵽɸߣž׸ߡ
󳤳һĻ֮βͷҲǳųļĻ漡Ҳ͵
ʱĳ·㣬ﻹӣȻ޴󣬵ȻЩ̬ʶ
ǳ̬
нţҰ޵ͷΰ޵צף˸ŻɫĹâ
޿һţҰް
·㾪ȵĿԼ˫֣Լı仯ʱ˵ˣ
ôһ£̬תˣǲԼ֮ǰǳ̬ӿν˲ˣ޲޵ģι״ɣ
Ȼι״ǿȥȴǼΪǿ
·ʱȻų޵Զǲ쿴ˣĪΪԼʵ̫ڵˣûв鿴ԵȨޡ
·ʱѾ˲ôˣڿΣڵϦʱ̣٣һΪһһɱ֮ǿ
ءһŭ𣬴ʱ·˫۰ڶĻ澹Ȼȼˣ
Ŷɽͻڵʵν켶Ĵڡ
ʱ֮䣬ѾûһƬеΧѾǻȼһһ𣬱ת
ʱԶԶȥضҡѩĵ棬ɫһƬ֮͵ȴǻһƬ
ڻӰת֮Уܿһ˰̬Ӱ
ءҰӾ͵֮д
ʱԶԶĸ߿֮ϣƮɶµİѩ֮Сţվ߿վƽһȵġ
ˣɫأҶǼΪ𾪵ĿԶھ֮лΪγ޵ĳ·㡣
ˣһľľâһˮԭȻ뿪˳·㣬һֱǽĸûֶѡ
Ϲں;ƬϼһȻǲ뿪һֱų·㡣
û뵽ǣСӾȻԽսѩƾǻԼȻѩǻɱ
ڸ𾪵ǣСӾȻҪ١
߶ɽڵٰСӾôǿǱضһԭϼһ׼ִȣǿǲԸƬܵ˾֮ȥ
ǳ·ﵽٵʵȻǲȵģͻݲǲˣ
Ǹû뵽ǣСӾȻܻûޣһǳ޵Ʒֵͳޡ
ų޵Ϣɽڵʵ
ԣʱϼһûг֣׼ȥ
Ҳ׼һΣգȡ
ӦûɣʱâԶĳ·˵ţ⻰Ȼ˵Եˮġ
ˮҲǵ˵ͷСص治٣֪Щʲôֶûʩչ
âһЦ˵ϼһ㿴ȥ֪ˣ˵СڳƬ⣬һڡ
ˮҲǵ˵ͷȷˣЩ֣ӵȻˣôӵҪ߶ӵ⻹ô
ڵûзӳ͸ӵˣ񲻿â˵š
ʵӵ񣬿ͱƶˣ
֪㷢ûУСӵƺ񣡡ˮͳ·ദʱϳ԰Ҳǹ۲
˵Сӵα񣿡â˵š
ˮĬ֮˵Ұв̽еҴûмҪ˲٣Һ࣡
να񣬲ӵе񣬶ͱΪα
ͬ磬ֱΪ
ʵ·ֻϵͳӵģȻǲͬˣ
âˮɻҲˣ
أϼһ̸ʱ򣬴ʱ·㷢
¡һףɴ۵İ׹֮䣬ʱ׹˸κεط쳣Ĵ۶Ŀ
۰ͣŤ˫˺ѣ׻ƿռ䣬̶״磬·ռ䶼Ҫ˺һ㡣
˫ȵ̤ͣ·ͳ޵ն
¡׹⽻֯һ𣬶ʱ֮䣬޴жŤ
ãʱâɫ䡣
ʱˮҲ֪²ѾγɣǳҲˣ磬Ҳҷӡˡ
ԣʱҪ֮У˾ȳҲǺѡ
ңʱ·Ѿûþˡ
ʱٵѾСӶˣֱ·Ϊֹ
СӲܿƺͳޣͲܽͷųâЩˡ
ʱ·ü֮ȻǿҵĹâ
ʱâˮǾˣΪԼ⣬ӾҲˣ
Сǳ̬ȻܿҺ
ˣͷϵĹâҲǸʱ򱬷
ǿҵˮâȻڶͷγһϹͼģͼڶͷ֮Ͻ֯ȥ쳣ĺÿ
ˮâͼģˮˡͼģ
âҲǾѣ֪ͼĿеͼġ
Сڵʵ뾳磬Ͳչͼġ
˾ˣ޿ǶɽڵޣǱ˼޵Ǳܣлٻ֮
һŭ𣬳·צϵ˺ѣôҲ޷׵˺ѡ
ʱڹ⾹ȻҲǴӳ·֮б
һԶŶ
ǡǵħĺˮ壬Ȼ֪ʲô
֮ǰ֪Сں˵ħĹǺ
һ̣ˮˣСŴѪͳϵħĹǺҾĸ졣
СӣӦѾˣ廹Ѿĵħ
Сȴ࣬벻ͨӵǼϴѪͳ⾹Ȼࣿ
ϼһУʱ·Ѿڵ֮ס
װǿ˷
ͷ֮ϻڸͼģʱͼĲǹâ˸ˮһڶͷ֮ϡ
·޿ſȻ
飡ʱڳ·㱳Ȼɫۼ׵
ʱĳ·㣬Ǿ޴ͳޣɫۼһâ˸


104 γɾ
ף˵ļָһ㣬ֻǼǿģ
Ҵʱ󳤳һʱȥڸ߿֮ϣӴʱһһһһааϢ
ϼһʱѾĿɿڴˣʲô⣿ħ̬ͬʱ֡
ʱĳ·㣬·һ㣬˫ӵǿ
צȻץס׵磬ʱ֮䣬ǲ׵硣
׵ǿҽ֯ʱǡ֨֨֨𣬶·ҲʹĴ
ĺ޵ħ֮乲
˺ѣ׵羹Ȼ·צ˺ѣϯ߿տ缤
ʱĶڸ߿վǲ
ٵĵһ׽ǽˣŵڶ׽ٽǸӵǿֲ
٣ɲһߵĶͬҪ֪·Ѿˣ
֪ڶ׽ٽôģһγ·㶼ǲһεҲǻвġ
ǳ̬ħ̬·Ѿʬһˣ
¡¡¡ϵϿգʱܲ˸쳣ҫۡ
׵罻֯Ȼһķָһ㡣
·㲢֪ʲôԶվ߿յϼһȴ֪
˶ʱɫ䣬ȻǼΪĿֲ
âˮЩˣͬʱ׺䶥
ôܣͲܳǿ٣ֻеٰȻٵȣ̫Զˣȷ׺䶥
٣¾ǾâˮڶǽӲģϾڵѾӡʵֻǿɽͻڶѡ
·㣬׺䶥ǻᱻûҷģ
ʱ·ȻǳħںȻǱѵġŸ߿ղӵƣҲ֪һ׿²򵥵ģ
һֻһƣڲ㣬ɴ˿Ե֪׵ˣ
źʱ·üĵͼĹâ˸
һʱ·ƺӵʲôһ㡣ʱѾУ޹һָεϵƶš
һȭ·Լڵǿʱ˿̣·ӵдݻһĸоĶоȲѡ
ĸоǱϷ߸оҪʵöࡣ
ʲôâ
һԵˮҲǲ࣬˵ѾˡСӡԡо񡭡
ֹСơɫ䡣
ʱϼһѾǺڸų·ǰˣСѾǸйŤˣĪ˵ˣ񶼲Сһ㣬̬ںϣںһһĲٿء
ĪҪʩչ񹭣ˮ̾š
â˵ͷѾܵͷųˣԴԺû˿չҡСӣû뵽߾Ȼ
ʱϼһѾûбˣֻǾĿų·㡣
¡ʱ·Ȼ׹ȥһ춯š
˰վ棬ʱ֮䣬һ޴ӳ֣ƷԶԶķȥ
ҳ·㣬ӵں̬õǷ󷨡
·֪󷨾ܱߵһģǿٵȻڵʵʱҲٺòˡ
ȷϣʱ·Ȼһһļ٣ǽ˳·֮С
ԶľâˮӲǿô۵С۵ģŰ
ҳ·㣬֮һ
·æ԰壬鿴֮ʲô
ƣ֮
1
ԣγɵȻȻֻγɣǹԼǿҹҲΧγɵֻܴﵽǿٵͷֹӦ֮롣
ʹ÷ʽһнпܡ
ԣһ仰ôоڴ氡
ʱ·ס񹭣â˸ƶڿʼţ
ľ˸ʱڳ·֮ϾȻγһ֧˸ļʸ
ڴʱ·ľʵһģҪٻڵľҲЩѵģ
ڤ룬Ծ㼯ڵľ֮Ծ֮γɾ
ʱڳ·ֱ֮ϣʱѾһС͵ķӡͼģͼ֮УһСʸ


105 ׽
ֻҪֱϵСʸӡͼĻڣͿһֱ⾧͸֧Ǽģ
޹·㽫ľۼľ˹֮ϡ
ң󣬶ʱ綼ϯ
ʱ߿յĽҲ죬׽ٺܿҪˣ
ҵʱ򣬳·粽Ѿ׼˸߸ߵϿա
·֪ԼǲܽٵģֻʩչĿǰʩչϣܽ١
һŭ𣬳·Ѿ֣ಡһȥˣ
֮󣬳·ٴԾžγɣ֪һס
ֻвϵܵһһεĳлף
ٻû½õĻᣬҪٻûʱ򣬽顣
ٽ٣㾧ܻףȻǻܵģ
ϾҪԦ񹭲ô׵ģʩչ֮Ǵ񹭵֮УҪٵƶǲܵģ
飡𣬸߿յĽƱУ𶯲ѣȴһʧļҲûС
߶·㾹Ȼ֯ĵյ֮ϡ
׵ǵһģȻǽףھ֮ϣǻܶࡣ
𶯣ʱ·㿴߿յĽƷ˱仯ʱһЩɶˣֻǼ΢ı仯ѣ
ȻòǺܴ󣬵ˣģԼͷŵľýܵҪĶˣ
Ѿ·֧ʱ׵ĵһҲʧһ롣
͸֧ѣǴʱ˿̣˱ߵǣ·㾹Ȼƾڵľǿȣ໹һ֧
ˮ;âпʵ·ûʩչ񹭺;ģ
·㾹Ȼһ֧ǿνǴ۾Ǹû뵽ǣСӾȻ˼֧
Сӵ֮ĻûСӵľȴǲܸıģСӾŶôǿľ
Ҫ֪ǾۼҪԪءų·ʹı飬СӾڼԼ־⾫ϵʹ࣬ܳ
·˼һ֧һҪӳҪһưɣ
ľ˵һ¸ͲܻɢһƵģ
֮ǰõһӳֵ⾧֮ϣܴǿһ
ʱƷ֮УΨһһҲˣ
һ·㾹ȻʱѾץסβװ߸Ÿ߿շȥ
Ҫɶףһ㶺ȥɲǾͽ⾧˵ȥʲôã
ƾͲܴݻ֮ļơοˣ⾧һƶ޷飡
·Ϊλϼһﶼ𾪲ѣСҪʲôⲻô
ʱ·ɶ˻ȡǾҪȶǷǳˣ
·㱾ˣѵǴ㶺
𰸵Ȼû֪ˣֻеȵǻʱ֪ˣ
һƣһȻǳ˼ǿ
ǣȻ·㲻ˣʸþܶˡ
·֮ԲԼɿնԭʵܼ򵥣ΪͷžƶͲܴﵽԼĿˣ
뾧һԾȥȻҲԼɡ
ȥȻ𶯵ŤƲûб飬кɣ
ų·ײһϼһﶼЩҿȥˣ
СӻǻҪ֪ײȥǲܴݻ٣ƱԽɣ֮У׺䶥Ľƾںһ𣬲Զڽ֮гٲֱ֮࣬÷Ϊֹ
ʱ·㾹ȻĳԼħ֮ϲ̤Լžƶˡ
ƴʱ˾޴ʧ֮ǰγ
Ͼ⹥ǿԴݻһƵģھԲܴݻĳײ֮УҲǲܽɡ
ŭ𣬴ʱħƺͨԣ·ûнӡʩչ֮ȻԼ˽¼ס
ˡˮ;âǾȵĿ·㣬СӾȻǽһ㲻ǺĽƶ
Ͼƣ֮ǰѾɢһ֣ټһεǿײƾȻϷƶ
һڶײ֮ƶ໥ײһ
󼸲ĽƸܵߵϢγԾ͵⼸໥ײһ
ʱ·㲻ҪٽħҲʧӰ
·ǿҲǼߣǼγȻֻ·һ
ϼһʱζǿҪըˣСӴԾôģ׺䶥ĽƵںһµˣСӾȻƵһ
Ҫȣʱǰȥ¶Ҫ׽֮С
ʱ·Ȼ״ֻ̬ҪϣȴܿһЩЦݣ
ʱˣСӾȻǻЦóСӻ޷죬֪ôдô
ֱ֮ϣʱ޵߶֣ʱ֮䣬֮ȼħȴִ߶ʱڰҫ۴۵ĹâȻںͷų
˫ͷŵͬʱʱ·Ҳǳײʹ࣬ʱ޿ſѪҺ
˫ֽžԴ羢תŴһ֮еľ
·Դ羢ҪһƸ˺ͬ˫ž԰߶Ҫںϡ
Ȼͬںϣǿǿߣ޷Ƶġ
ʱһƲϵŤǿҲǱ
һƣڳܲ޴ںϣȫų⣬Ƿ˴ը
ʱڼѾˣԵһƱըڶƱըƣĲ㶼ͳͳܵǣ
ƻһγ˾޴ıըʱ߿֮У¡ľ޴쳹أҸ߿ѾȫŤҡΣһжڶתһҡ֮зתš
߿֮ϣǿıը߿ķ棬żǿһ
ǿֻҪһ˳·㣬ôͱˣ
ʱԶԶĸ߿֮ϣϼһҲǸܵҡΣԶԶ
ɫ䣬æԶԶ˿ǱУ¾ǲҲǱضˣ
񱻷ӡɲߵˣ
׺䶥Ƶںϵıըʵ̫ǿˣ


106 ɿ
Ȼշ룬Ƕעų·㡣
Сû뵽ȻֶΣϼһ̾Ϊֹ
СȻƾŹ˵ĵʶʵ˵ǻ۳ɹ׺䶥ĽƻƣƱըǲС
·㣬ôܳĹأ
Сӣ뱬ը˵Ľ߿ܼܶҪǧѰ
СӡǲȥС𣿡ʱˮȻͣסˣˣ·㻹ǧ֮С
âĬһ΢΢˵æСЩаţȻܼĹôǻȫ˵İ취ҿɣ
һҵӦ֮âЩпˣѰӦ֮ˣǶʧܸա
ۼҪ٣û뵽漣ˡ
СӣǾâһˣ֮ˣһֱǹ۲ų·㣬СӵΪνǷǳܰ쵽ģ
ħʱ·һŸ˿һ㱻ԶԶźȥ
ɣϼһ֪ʲôڵҪ׺䶥γɵıը¶ЩѣοСˣ
ˮ˵ֻҺܽСӾȳѵԸСɡ
ǣˮհѻ˵֮ʱ漣ȻˣˮСӾȻ𾪵úϲ£죡ɫŵò԰
ʱܲ͸֮Уʱ·㾹ȻγɵҡһΣܵ졣
ʱеⱬըγɵиֺ
ʱâЩ΢΢ľȣΪȵģǳ·Ķܷʽ
ʱ·ҽ֮ϣȻһ׹˸һֱ쵽Զĵ֮ϡ
ñֱ·ǽ֮ƶ֮Ķܼ
ñֱ·ǽ֮ƶ֮Ķܼ
ⱬըγɵ̫ǿҪӲӲ
Ψһİ취ǽǿԼܡ
ǵգ·ʦӸģΪ·Ǿķɿղֻ֪СӲܷ
ڼƷһˣǱסˣ
ɫĵ赲ĳײȻҪܵһЩˣǱס
Ҫٵıը֮вܵ𺦣⼸ǲܵģ
СӣЩͰʱˮϲСıǧѵһŰ
ϼһ˵̫ˣ㿴ʱâüͷһָԶĸ߿ա
ʱԶĸ߿գ׺䶥Ƶıըһ޴Ģһ㡣
ˣʱȻʧ޴ıը֮󣬾Ȼγǿ纣еľ޴һ㣡
ҵ찡ǿռ֮ˮȡ
׺䶥٣γ˾޴ıը֮󣬾ȻĿռըγ˿ռ֮
Ȼռ֮𽥵޸ǿ·СӶȻᱻУұ˺ѽɱΪƬ
ת鶯֮ʱˮҪǰȥȳ·㣬СദһʱգҲЩˣС˲ţɲ˰
Сӱ嶯ǰȥɣĿռ֮˶Ǳɣһûн⿪ӡâǽ϶࣬ȥˣʵֵܲãӦ֮ˣҪѰ˴档
Ȼ̴ٵʱ䣬°첻ϣǺõġ
ɡˮĻû˵꣬ʱϼһﶼø߿ճ·ŭ֮
νǵس֮г˼ᶨƣӣԿռ֮Ȼ治ɫǣ۷ķ
·㾹Ȼܾ޴ûбռ֮
Ȼͣ޴̶ʲôطȻס·㡣
ϼһﻹЩ׵ǣСʲôʱʹģ
ϼһϸ۲죬ȻһͷȻǰħ֮ϡ
ԭˣħ֮ǰ룬ԭȥҹ̶ĵطˡ
·ѾԼҪЩʲô׼ˣʤ׼ˡˣҪõʤҪʵҪǻۣҲҪһУ·㶼ӵС
СӡȻħѩ֮УâϵһЦСǴϰ
ѩأ֮ǰ·ɱħѩ޵ĶѨ
ѩ֮УΨһܽ赽Ĺ̶֮λãҲֻˣ
ŭ֮Уħ򿪣ĶԷ赲ԼΣա
ȻֻǸѣҪĻħ̶ĵطǷס
֪ѩǷ㹻ȹ̣ȻѩصĹһʯڲͬǿռ֮
ռ֮ʱ䲻̫ڣռ֮ҲǿʼرˣʱǸӵǿˣ
ھ޴֮У·ƺŤΡ
Ͼľʵ̫ͣԸ޷ӵħķ
е֮У·ھǣڸ߿յ֮УҪѣء
ʱʱ֮رյһ̣ǿʱ
ʱ·ҲǽѣⶴٲرգҲǷǳĵģ±ѩسܲ
̫ǿ󣬳·
Ī˵·ܣǱѩأҲǳܲǿˣ
ڵķӡʱ飬ʱ濪ʼϵĹѿ
𶯲ѣʱѩһ׷ɣҲǲϵĴӵ汻
ʱӵǴˮĵһ㡣
ǣħܵ˵Σգѩصʯ֮С
¡޴ɫʯ鶼Ǳ˳Ҳǲϵҡѿʵ̫ǿˣ
ʱ֮䣬ƽԭ֮ϣʱ𶯲ѣǧĹγɣҵ֮Уһž޴ĵͼһ㡣
âˮĳ棬Ǵľﰡ
Ѷѷ죬һоȻǳ·СһɵģȻСʵνǶһɵģȷʵ
ΪĵĻǳ·㡣
ʱռ֮Ѿرˣ·㣬ǾȻûпСӵӰ
Сӣѵ˵ĪѾռ֮ô
ڴʱ·ˣڵѿķ϶֮Уѵ˳
ʱɫ԰ףǼΪѡ
ȻΪѣȻޱȵİڹѵĵ֮ϣһֳŵأһž޴ħڵ棬ѵ֧Լ
ʱȻǲ
·оҵӳˣȻеޱȵľĶǣԼһˣ


107 ˵ĳ
ԶϼһͲ֪·ôԾȵģ
ʱռ֮رյʱ𶯼Ǹǿ
ʵ·ڶĲ֮ΣǲĲôǱȻһûκεԡ
ʱ޴·޷룬ҴʱħҲǱϯˣνǣɡ
Сӡ㾹Ȼıâ˵š
ʱˮóһӣһѩͨ͸
ʵӣûʲôֻ֮һܡ
ż¼ã֮ǰ·㱻ϯռ֮һ̣ó¼˻档
ˮһЦǣϲֱռıɲٰ
ʱ֮ʾ˸ղŵĻ棬ʱ֮Ĺرգ̫ǿӵĻҲģ
ˮһӣ߶ӵĻ
̫Զǿġ
âЩʲôʲôǿ
ʱˮ΢΢һЦָһ⻭ʱ󣬲ҷǳ
ɶףBT汾ֻô㣬Զ޸棬иĶ̬仯ܣ֪ɲԴ绰
У˶ǿŻ档
·㻹Ǵ󵨣˫ֽħԼϣʱȻʱ֮Ķײȥ
ⲻôϼһû뵽ǣڶڵıԵһǷתģΪⷴתռ֮ſԶرա
·㴦Σʱ̣侲Ĺ۲ΣǼΪĲװʶȻǹӲġ
·㱻붴֮ʱҲǶˣĴ̳һ
ʱĲĶУ붴
ڳ·֮ϳ·̳Ȼħħ̳ڴʱڼرգȻǿǷΧȴǼС
һ̳ķΧ׼ȷĴ˿ռ䶴ڱԵתϡ
֮ǿЦǹرտռ֮ȻǼǿģ
·ת֮Уٶȼ죬֮ǰϼһﲢûȥע⣬ֻעⶴڹرյһȥˡ
صˤ˵ķ϶֮У֮
ڱһ˲䣬̫ǿ̬ԭˣѾ·ȻǱɣǣ
ǻۡ·ٴ
Ǵ󰡣ǲСǿ
·Ѳˮ;âϼһҲǲ׼֡Ȼ뿪·㲢֪ǵĳ֡
·ʵҲǷˡҲǷĵ뿪ϾиҪȴȥ
ʱ·ҲǼΪѣɫЩ԰׵Ĵӵվڼȵģ嶼΢Ĳ
ʱ䣬ħսķӡ֮Żûйرգ·㻺һһţþħս
ۼħӡ֮žǰȥɾǱˣ
˶ǲ֪ǣڰй۲Ĳֻоâˮ
һλӵԶĸ߿֮Ͽų·ʧıӰˣȫڸ߿֮һƬޡ
ʱһۣĺڸ߿֮ϯšʱͷǱţʱվڸ߿֮Уûκε
Ȼˮ;âûз֣ɴ˿ɼ˵
غȻۣȻڸǲĿΰΡ˿ų·ı֣˵ͷ
ǳ·㿴صĺˣһ֪صĺˣѵһˡ
˿ԴԽ磬˵ǿνǿ񡣲ڵѵ·㣬֪Ϊʲô
оһϷҲĽ
֪ĿʲôǿĴڣʲôıɣ
ˮ;âǲֵܷˣ˵ʵӵ˺֮֮УǲӡԼɸ񣬸޷ģ
ˣȻԽ˽λķ򡣿¾Ϲž¶̫Զˣ
еķ֮ǿǿߡ
ǿߣΪҪΪˣΪҪ·㣿
·㣬ڱȻһĴڡѵ˵·һӣһ˲ٿصӣ
ų·ħսӡʧҲվ߿̾Ϣһʱ֮ҪʧˣҲҪعҵˣ
ɸģƫƫȴҪıԼˣϣܸıǵˣ˵һ仰֮󣬾ȻԽԽ͸ȫʧӰ١
˵ʧͲ˵Ѿˣǻص֮ȥˣ


108 ħս
磬磬Ҳɽ磬磬˵Ͳʱյˣ
֮ǰ·ÿÿΣգȻԼҲǸ٣Ҳ˰аæһߣ֪·ĵ·ֽôģ
ҳ·㣬ɹɹ٣֮ϴһٵ㡭ϵͳʾ
ţ·ʵһһ٣Ҫ̫˵ɣԼȫһˣʵҲ̫ǿˣ
ҲΪ˲ܰĵ뿪Ժ·ĵ·ܳҲǽ϶ģ
ʱ·ħӡս֮󣬾Ȼһ֮С
֮УŲٵͼҪЩͼ񣬾ǿԽԼѡӪˣ
·ԥѡǰߵӪʱħвνΪΣյĵطˣ
վ棬ʱ·Զĺɱѵص
һ㣬˽ħսֻѡΪ󷽵ӪӦħսôŻᱻħս䵽΢ǰߵĵط
ǰߵģһЩħ֡
ˣ¾ֻг·ôһλѡսǰߡ
Ҫ֪ѡǰߵأôǱˣ
ʱǰǰߵءһսսɫصʱص֮ѾѪ߰ˣ
һȥһħˣѾ촦ˣѪҺ֮Уصɫ׵Ӵ
˸ɫսףʱѾѪ߰ˣ
ӵֻӵ⾹ȻһӤͻڵߣʵͼħս֮ϣѾǿһˡ
еѪɫСתʱҲüͷȻѡҵӪˣⲻôΪϧ
ɫ׵ӣջѪɫС̣ŭһԼһȺֵܻӵĳɱȥ
ħνĿ̫࣬һǵǰӪνʧأҽڽڰˣɽһ㣬ôħս̣¾ͻᶪʧ󲿷ֵˣ
һħռϣҴݻĽôħ˾ͿԴݻǰħӡ
ʱ򣬴ħ˾ͻк飬ʱ򣬿νͿ̿
ԣҪֹֹħ˵Ľ
ʱ·һСɽı棬Լԣ֮ǰԼһٵԣҪԼǶôǿˣ
ó·ЩֵǣһΣûȥעⷨ档
ԼѾ21ȻûпԼĵڶ顣
ճ˵ԼķӦÿԶʹ״̬֮С
ڵȸӡԼ21ҲǿԽˣ
ڣȸӡô·㲻֪ϾڵϵͳǰϷʱҲһģ
Ȼ·ʱû취Ŀǰԣȴó·Լǳ⡣
·
ȼ210%
560+10%
ʣ441+10%
ݣ476+10%
ٶȣ481+10%
625+10%
ԣ
޼Ӥ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
760
HP4410+10%
MP6250+10%
5600+10%
6250+10%
4410+10%
ƶٶȣ4810+10%
ܣȭ
ǧӰ꽣Ϳɴﵽ2100㡣
׷꽣Ϳɴﵽ3000㡣
ɥ꽣5000㣬1000㡣ÿʩչڷ֮ϡ
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã֮飨δ֪ݲʹã
1ȸӡһһԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%
2һȼ޷ﵽ20ɿ
ɽħ
ħ
·㽫ٵԽΣеһĿȻ
ó·ѽǣ滹ʵĵȼôһ°ѵ˵Լϵͳ⡣
ϵͳ¡·˹ϵͳи£εĸ£ʵȻûб仯
Ȼ֪ôһ£·ҲΪȴЩģϵͳĪĳˣ
Ҫǳ⣬Լ֪ôˣ
߿Ƽ⣬ʹЩĵ
·㽫ȸӡͷųʱӡͷϷš
ħս֮УȸӡǿԼԣȸӡնɱħ˵ʱҲźܶõġ
ħɥ꽣ʱ·Ҳźɱķٱ˹ȥ
ʱħս֮УɫһƬѪ죬涼ѪһƬģߵﶼǸеϢ
ĵط·Ҫһ꣬һҲѵط
ǰҵɱ·վɽ֮ϣĵΡ
һŭ𣬺󱳵ħʣշڣڸ߿֮з֮
һӣ·ɽ֮ϳɱȥ
˫űܣͷ߿յħӭ¡
̤ԾһѾɿն£һӳһħѾ·һնɱ
ħս֮ϣʵ͵ҲӤڡ
һնɱһͬĸ֣ʵǳǿ
նɱͬħˣ鼫ߣ·Ҳɱòֺ
ʱħ˼·ײУų·㹥ȥ
˫ն£ħ߶նɱ֮ǿҪӲϼѡ
ЦӤڵħ˺һģ
նħˣˣʱ֮ϣħ˰ţ˫ɨ·̡
ǰħ˹·ؿ֮ҺҲشĴ
ú֮ǰڲ쿴ԵʱϢһ£ָȻĹ£·Ҳֲ˺ôģ
գ·ֻǵһЦĹֱ̫Сˣ
ǰϷ֮Уڸ񶷳֮УǸ֮ʮ˰һͨģ
粽һŶ㿪һһתҲǶ㿪һ
˫粽ƶ˫ҪĽţǲܵģ
ⲽνĪⰡ
ͷ˫£·ûзƶ·ŤתΣǰ˫Ǵһա
սɥ꽣ڱ˫նڽ֮ϣű·б˫ȻŽȥ
˫أԳ··һѹڴʱոԭڱشʱǴСȥ
ȥ˫صն·˫֮ϣһ磬·̤˫˫֮ϣħ˾Ȼ޷ֺ
ǧӰ꽣·һӳʱ콣Ӱ䡣
ҽͬʱħ˾Ȼһɱ
ಡһʱħˣɿնµķɽնɱ
ʱ·㵥ֵָӡȻʩչħնɱħˡ
һĶãⲢûʲô˵ģ
ʱشٴμ졣
ӭһ·ҲЦСҾȭ


109 
һ磬·㲻ܣ޴ͭǿһ㡣
粽ͷ˫һȭͻһźȥ
֮жǷ׷ɴϮһȭһҲǱܴȭͷȥ
ʧ·ȭͷݺݵͭײһ
Ҫ𣿡㻹һ㡭һŭ𡰰һը¡
ͭʱķѣ涼ǹѿըһ󶴣ͭħˣҲǱըķѡ
ѳΪ׷̫ǿܱҪħ˶ըѿ
ʱ֮䣬ɱս֮ϣħ߻ߣ˵
⡭ƺҲ̫ǿ˰ɣ
ħӤڵħ˾˱һ˻ɱһΧ֮Уȭͷ˺˼ħӤڵħˡ
ʱ·粽վĳУһž޴ķɽ߸߾һ齣̵ֱ档
νݰʱħ˲ħˣǱСһ㣬ħоȻħһɱ˲ʬħ
ʱڷĳ֮У·һЦȻ粽
·֮ǰʵˣЩħҲ֪ԼǱɡ
һȺħ˾Ȼıһ㣬ôǲˣ
ЩɶսϵѪúǼ·ʵֱħһ㣬ħսôܳʵߣǲƽս
ȻЩѾľ򣬵֪ҪȥԵȴûжٰ
һߣҲǴľˣԼӪ֮Уôһħ
ԭһ˵жӣʱֻʣʮСӣۼҪħ˵ļʮ˶ɱɾ
û뵽һͻȻðʵǿޱȣһ׾ٵľͻɱʮˣȥļʮħ˸ǲɱģ
ԭڻҶӣʱȻҵĴ漣
漣ĵһǿߵĳ֡
˫赣ʮħ˶׵
Щħ˶ӤڵǿߣͷӤǿߣ׾ٵı˻ɱˣЩȻǲħɱģ
Щħˣ·ǿ˰׻һ㣬ЩɶǾ鰡
Сӡ޵ò񡭡ʱһħӤڵն¡
ħˣһֵһشȻħ͵ħߣ
ʱħ˷ŭѣԼһжӣԭҪожӼû뵽Ȼ·ɱôһѲļһ
ȥ·һһħˣȻ˵㣬ôܺͼʮħ˵ȡ
Ϊ㾭飬˷Ѹľ飬ǵòʧ
·ݺݵ˵š
Сӡ̫ҿɣħһЦ˫չشն£ҽ֯
ڵǿߣҪڵǿǿ̫ˣҪɱǲܵģ
ۼħ˶鳷룬ʱ·˫۷ŭĿǰħˣ
ܣӰ˸ħ˸ͱ빥·㡣
Сӡ֮ǰǲһôֻ֪ˣħ˶ݺݵ˵ţԼ͵ħߣСҪĹܵģ
ħ˵󣬳·Ȼ֪һʲô
һЦȻ͵ħߣôҾ·㵭˵ţħȻǾڵǿߣûз
СӡҲ̫ħ߻û˵꣬ʱ·㾹ȻѾ˫˵棬ʱ˫ֽȭͷ
Ųƶ˫ȭգĿ档
áСӡȻҽ֪ʲôʱħҲ˫ֻӶش˹
·Դﵽʮ㣬ҲǴﲻģ
·ŭһܣһȭǻӻȥ
飡һ죬ħˣʱش֮һȭӡشҲǲѡ
СӵǿҪ֪ħߵҪߵǿϺܶ࣡
·粽Ӷȭͷʱɳʯ
ħ˼·ڷɳ֮лȭ߶ҲǴ󾪣æˡ
ô㲻ҽҵȭͷô·һЦȭͷǧʯһȭܻ÷顣
СӣҵһʱħվΣų·ȥ
ôͭ·㿴ҲһȭǻӴȥ
ħһЦСҲ̫˰ɣȭͷôӲҲҪն
һ죬ħٴˡ
ʱеĵȻˣ⡭ôܣ
·ķѾﵽ4410㣬⵶Ʋȭͷķ
ŷĵУܵȻǻ۶ϵģ
ʱħ˵˫ֶڲѡ
һȭ㡣ʱ·Ծһȭ͵Ĵȥ
ȭʱӳ·֮ϣһȥ
Ĺħ֪ԼԲܽһȭѾˣ
ش񵲡
¡𣬶ʱ׷
ţһȭҲ̫ǿ˰ɣ
ȭ˳·һȭ˽ˣ
ȭͷӻħߵ֮ϣʱ֨֨Ĺͷħ׶ԼĹ
˫ۣʱħѪ
·һЦ˵ˡҪ㡭
ȭͷһת֮ǰľȭתΪ
ʱħ׶ѣ˿ʼѿ
飡ѪҺɻʱѪ
վԭأ·ɵ³һ
֮ǰסʱһ£
·ϵ齣ͷɽ󣬴ʱѾʮΧ
ʮ߰ڵϱȭ˵ǰ֮ǰɱΧӻغϡ
·Цһ£ԼôͳΪǰˣԼľǲ°
áھɱѪ·ػض顭·һ硣
ֻɱ˴ӣ֮еħսʱӵɣԼͿˣ
Ȼ黹ħսŲٵƶ鰡
ʮˣ·ȶС
ʮ֪ӵķֻҪƻ·ߺսԷţҪع֮Ҳûпܵģ
·ʮˣͳͳǵӣɽ𻺻ǰС
ʱ·ҲǲҴ⣬۹·˷һУȫӽ䱸
оӣ·ҲǰĵôҲǲħ˴ӲӲģ
ҵо֮УҲŲٸ֣ǱΧ·ҲǱɵģ
ĿǰħսߵԱħ˺ܶ࣬ټȥҪ˶꣬Щħߴͻɱˣ
·ҲǸеЩüޣȻԼѾħսǾ͵ΪһЩײС
ʮˣų·ʻ˼죬ǼΪꡣ
ͲСоûе֪ǰ˱ܿ


110 ܼƻ
ħߣһ˳־ͽˣ
˫֣˫ۣŷ紵Լĸо
ЩһңȻǰŴɱ
󣬳·ſڵϣŵ棬Ҵ߶ǿԼ
վ֮󣬳·֪ǰ¾ħȷƴɱĵطˡ
һʻûаװ׸Ҫϴˣ
治֪ħսķӡΪҪ͵֮ǰʺĵط
ų·˵֮˶¶΢ЦǿԻعˣ
ʱ·ȴҡҡͷ˵ڣǻܹӣɱǹӣ»ᱻΪǼϸ
ȻħЩһ߱ɱұӤռҲ˵õġ
ҲˣǾع飬ħҪɱǣҾԼΪ˲̽ӻ룬ҲҪɱǵģ
ô죿ҲǸܵΣ
˶ǸеΣͲ֪ôźð
˶ǿ˳·㣬ʱǵͷ˵СͷԾѣ׼ûģ
ʱ·ȴǺȻһЦʵܼ򵥵ģһôţҪõԼ˵ͬ͵һЩɼһЩ̽Ӳ
ʲô飿ʵ
ɱħߣħ߻ˡ·㵭˵š
ʲô˶𾪣ʮˣҪħߴˣôܰǳ˵λԲѰ
·㵭һЦȻ֪˼ˣƾǸûҾħȥˣսҲỳǵˣʣк˴ˣ˭š
˶ɻ󲻽⣬꾿Щʲô
ҹĻ٣˫Ҳ˿Ϣ״̬
ʱĳ·㣬ҲǴʮˣ
ʮһɫĽ£ս֮ϣûк£ԽϡȾúһƬ
ںҹ֮Уֻſ֮
ʮ˸ų·㣬ʱʱԾ̤
ڴʮˣԳ·ʩչĶҲǼΪļ򵥣ѧҲףЧҲǽϺõģ
ΧڰУ·Ҳǹ۲ŵΡ
ȻǱе΢һӪ֮ѡλã˶ó˶̵
ʮ˵ճ·ļƻһһܱʮɵĽ
·ʮˣʱǿʼҹˡ
ңʮ˵ѾǱ仯ˡѰѨ֡ǰ·Ϸ֮еõһܡ
ķʽϵͳȡ󣬳·ѧˡ
ֻһЩ򵥵ĸܣǼΪӵĹܣ·ڸ޷ȡ
ѰѨĺôǣõòݵѨַ仯
ɱʮ˺󣬽ЩħߵħӤռҶȡһЩ䡣
ճ·İţԭλš
°ҹ·˱ˡ
ʱǸϢʱˣûϢӪʵʱȴǶ˲ٵֽš
ÿһˣȻĽһ˷Ż֮ϡ
ʱĳ·㣬ȴǰձɱħ߼䣬֮ǿħߵӪ֮⡣
νʱ·ҪֵȻӪ֮еĸ֡
ڲԶ·Ȼõȴᡣ
ʱİŻûȫγɣ֣ܶһ֣Ӫǻᾪģʮ˸ûа취ռƻˣ
ʮ˵Ĳ̫٣ǲܽƻȫĽУӪĵشڼƻ֮ھѾ㹻ˣ
ʱ·ֻĵĵȴţҸħߵϢħϢ΢شʱ
ħߵʵһǲͣʵѾǴﵽħӤͻˡĶ֣·㲢֪ԼǷܶԸ
ԸħӤ۷ڵǿߣӦû⣬ԸħӤͻڣ¾ЩˣڣԶһٵ㣬Լһսģ
·Ҵʰ·֪ʮ˵ļƻѾɹˡ
ʱɫѾЩ΢ˣǲ֣һˣɵĻЧͲǺܺˣ
·ĳͻħߵ֮С
ʲôˣ˴󵨡ħˣ˳˽ʱҲǴŭ
Ҫˡʱ·һӣɽƿնɥ꽣ƿմ̳
һȭ͵Ϯνħ˴󾪡
˵ʵԼ²ԼӪ֮еˣһǵˡ
ħ˺ܿ췴Ӧ˹˵͵Ϯٶȼ졣
ħӤͻڵǿߣôױ͵Ϯģ·ҪɱħˣҲ÷ЩУ


111 
ʱڳ·ǰһ޴ħγɡ赲ɽħ˲ѡһ̳ħҲ˫Ƽл
·ЦһȭͷҲǻħ˵ؿڡ
ħ˲һȭϵȴһ͡һõĻᰡæתеɥ꽣
ħ˵ƣʱ֮Ѫģ
ԭͨ齣˺ģ齣Ʒʼߣƿķ׾ٵģ
ħ˴ʱţ˫ֳʹħ˴֮£˫ȵ̤ˡ
ǣ·֮죬ˣҲˣ
ħ֮ǰͲ֪ǱԼӪأ԰
֮ʱ·ҲԹϢصϢſɱħ˴ֲ
ɥ֮ħ˵˫֮д̳Ҵš
ħ˴󾪣һ൹ȥһִ򿪴Լ齣
һѪⱻɳȥԼһȴǱסˣ
ǣȻһ֣·ȻǲŹõĻģɣ
ʱ·粽ϣɥ꽣̳ħҲûа취ֻشĶšħ˺ƣԼһ죬ʱܵȻ޷չ
չôضٴˣ
·ɥ꽣ɲäĿģħ˵ܰԼķС
ħ˱ܣʱ˳·ķɽ֮ϡ
·һЦҪĽ
һĶãָӡʩչ
һҺħ˵һţ˳ȥ
ʹշɣʱڵϣѾѪʱħɫò԰ײԣʧѪࡣ
ʱھҵĴ򶷷⣬ʱҲǲٵħ߸
ʱ·һЦָӡתħɿնڸ߿֮з֮
ǳ·֮ǰʮԼõİţֻҪɽɿն𣬱俪ʼչж
ʱ֮䣬ԶļʮѾȼܴ
ʮҲĴܣʱ֮䣬ӪѾһƬˣ
ҪȻ֮ʱʮҲǿʼɱ䣬ֹȻ֮ˡ
ʮϡ٣Ҫ֮лǧѵģ
ʮˣճ·ָķһ߳ˣһչɱӪ֮ɴҡ
װһĻս֮УʮĿǰʱûΣա
ʱ򣬴ʱ·Ԧɽڸ߿֮ϺǵͷѾնɱǻȥһҷͻɱˡ
ȻʱԶĺɱԶߴˣ
ʵ£ǲҪһǵоյ֮ƣ¾Ǵ󲻺õˣ
Ķߣǰ׳գۼԷӪң졣˲ռײռֻһЩȷ沿ӣʵͻڵս£Ҳȫ˵ģ
οоӪػңǼ
ʱڷɽ֮ϣ·һץסһһץסһͷ­
Ȼģ˾ӪȨˣҲͻڵħߡ
ڶħ˼Լⷽսһŵɫ԰״󺰴УҴʱԶ߾Ҳǳɱ˹
սʼָӳˣȥԼһضʧء
·һֽʬӵħսͷ­䡣
ն£֮ǰʮ˻ϡ
ʮˣ·žӪⷽɱȥ
ʱų·㿪·֮ʮ˱໥Ӧš
·һԻɱһħߣħսͷ­˾ŵá
ĿǰٵսʱҲΪ˹ȫ֣Ҫȫĳûʱȥ·㣬ǵľӽʧء
ʵһΣ·ƻûлɱٵħߣֻħ߳룬ҽ˻նɱħߵͷ죬ܾĵã
֮У·ͲܴʮӤڵɱΧ
֮ǰ·ʮ˰ڷŻļϰ˲ٵ˿ߣһʱͿ˿ߣû
ɻ֮󣬳·ڳ֣Ž׼ЧȻǴĺã
߷棬һЩȻܲóħ˴Ļα
ȻҲҪʹˮ·ȻлŻҴʮɱΧˣ
·ޱɥ꽣ѪȾħˣնɱħˡ
ʱħֻﻹħͷ
ֵǡסҪɹˣ·
һҪɱΧˣ˶ǸѪڣÿһ˶İճ·ָչ󷨡
ÿ˵Ĳǰճ·ָƶ
·һָ󡣡磬ݵսһ㣡
ʱƴӣе˶ûоɱǧ˾Ӫ֮ɱΧ飬Ѿǽе鶼ˣֻǵҪ£·һ


112 ·Ĳ񣬺ӧĳ
ʵ̫ˣ·ΪȻһܽܵģ
ʮ˵󷨣ʱཻϵüΪ
ʮΧһȦڳ·֮
ȦΪ㣬໥֯ܵϡ
ʱ·ԶߵȷҲɱ˹΢΢һЦ
ĿǰѾӪΧۼҪɱΧ
ӡʱ߿һըһ㡣
˶𾪣·Ҳһ
һħӤ۷ڵǿ֣߳Ĵڣ·׾ٵľƽ⣬Ͼ֮ʮ˻Ӥڣھ֮ǰȻǲһģ
¡һѾ޵Ӹ߿ն
ٻ󡭡תơʱ·Σңָ󷨵ת䡣
ʱ·²żתʱûӰ赲ħĹһӳ콣Ӱʮ˵ͷȥ
ʮ˵תѾ·һˣ
ӡʱ·һ£˾Ȼʼתͣ˷Ϊҵſʼһ񵲡
˱ΪİΣգʱ赲ת䣬ʱΧмɱΧҲŷ
·ȴ赲ǿУֻҪ󷨰ճ·нУôЩ˾ûΣա
Ѿ뿪ħ˵ľӪǰҲ߽ӦҲ㰲ȫˣ
֪˰ȫ·ҲǾеĶսС
ССħӤ۷Ҳҡ֪ǵͳѾնɱôʱ·һоͳͷ­
ԷȻһСӾȻʵ
СӡʵҴ򲻹㡭ʱ·Ѿˣٶȼ죬ħ˾Ȼ׷ϡ
ʵ·㲢ǲĶֻ֣ѡ
⽫һζըˣԼһʧ񣬾ȻСӸˡ
һξӪң볷ˣԺǲŹСӵģһҪʬεģ
·չСܣǴ󲽱ܣ֪ս׷ܵƨƨģӤ·һЦ
Ϊ֮Ŀľһ
ħ˵ȷޱȵץ񣬵ھӪ֮дңָӳ롣
ʲôˡͣ¡ʱѾ·ȥ·
Լȥ··ϲǹˣ
硭ʱʮվѾӣ·վһ
Ȼ·С˺ܶ࣬ǶĸԸĽһ硣
ס֡ʱһս˳սһѪлһѪɫС̡
ս·ĸǰ˿·üͷ˵ģ
СӾȻֻӤڣôܣĽӪ֮Уһɱо죬ܴʮȫˣʵ
ǡ·شøɴ򵥡
áھȷӵжӵĶӳһ˵ӤжӹˡսҲǼΪĹֱóСӲͨˡ
ԭսӪֻΪǲѰ·
Сӣһ־ǻɱоͳ죬ɵоӪңȵо룬ʵ˾֡ѪɫС֮ʾⲢħ˼ϸ
·㱧ȭ΢΢һЦ
û뵽ԼôжӳˣԺǲٵģ
ͳ졭ʹˮʱ򡭡·㱧ȭ˵š
˳·Ļħս˵ͷ˵áھʹһ˾Ӣж׷ɱоҪɱһжӡ
ħսһӣһӤڵľӢ̤ӢǾӢνѵذ
һ˿ٶ϶Ǻܲ
һ˶ӤڵľӢھȻҪһָӣôܷأɽΥ
·֪жӵߺǲһ磬ĵоͳ˦
˶һ⽫ɱģ
·㵭ȻһЦȭ˵ɱһжʲôҴһˣԽоȫ𡣡˵ᶨ·ڼ򵥲ˡ
뵱ָӹϷңһֿʮʮ겻ܣνǾ춯أҲܵȫİ
䡭˶˫ۣСҲ̫ʴ˰ɣһˣɱоǧˣⲻôҵооں۷ڵĸ֡
˶ǴЦǳеһЦøӵĲСӵԴ¯ˣȻԲѵ˵ķ軰
ħսҲ𾪣ֵĵЩˡԭֻСӵʵû뵽СӾȻֱ޷ˣ
СӴ򶨣ǲ֪ԼǲǸš
Լܵо͹ڽڰˣСӵǺˣһ˵һԼǧ˶޷赲ħ˾ӡ
ⲻڳԼ𣿡Сӡһ˼ǰǧо򡭡ͷҡ
СӴԲѣúúʰһСӡ
һ˴ʱȴЩľսⲻôȻѾ׼һǾСˣǿвʰ
·㱧ȭ˵ûмоҾսսͷ
ҳ·ӵ񣬼о񣬽硣
ʾ·˷ܵôжȻ磬̫ˣ
оǧˣ⾭࣬㹻Լˡ
ͳͳߡ˵·׼תߡ
һ˸ǲԸ׷·ȥ
ǾʱʮӤڵ߰ڵϱȭ˵ǻɱħˣ档
ʮˣѾ׵ı·ˣֻиˣǲҵߵ壬ѪսÿһϸڻԾ
·˵ͷǾ͸ҡһڵӤߣһЦȥľɽǵĵѵʵ͵𣿡
˵꣬·ͷҲĴʮ̤ȥƺһ˲Ҳǲںһ㡣
ʮձʱɳʯ磬졣
ʱħսҲüͷǻȥ
ɫ䣬˳·Ĳȥ
·˷ɱ뿪֮󣬴ʱھӪ֮оȻ߳һȹŮӣŮӴźɫɴȻ˫ۣ֪һɫŮ
ȹӭŮȻȹǽķȫڸǲˣ
ӧС㣬˵Сʲôͷ𣿡ʱսȹŮӳǷǳĹ
кӧȹŮӣʱûκεɫȴǵ˵Ӹһξ룬ǧ򲻿ɳְ
˵֮ӧת뿪ʧȺ֮С
źӧ˵ĻħսȻҪƴӵģ
ӧţ綼˲֪š
ţӧֻһͨˣûκεľΪ֪֪ҶߵطҲνһܼĻ伮
ӧС飬ҸҵܼҪ˭Ȣνǵõ󱦲ء
ӧʵݣǲ˵ģ


113 ɱ
칬ĶŮ
칬ռ´󲿷ֵܼЩܼӧ֡
źӧѧŻã֪طòҲòɷƺû˼ò
ӧ뿪Ҳ΢˼šŵ˲٣ʾʱ˵ʵֻڣ
֪·ʵ򵥣Ǳġ
֮ǰ·ͷ­֪նɱġͷ­˫ýϴ󣬺ĿţǲԼܱԼ͵ɱ
СӾȻڵоȫˣ֤ʵ
ʮ˺ȻǱˣԲԸ档
ӧеΪһŮ뵽ħսΣħǿ󣬾̫࣬ҲָֻӪǿֿܽΣ
ʱӧ߸һӤͻڵߣ߲ΪħΪ˱Լӡ
һ£һѺɫĳ
µӣ˫ָӳ󱳵ķɽʡ
ȥҸˣһЩҪκ˷֡ӧ̤ڷɽϣ֮΢΢˵š
ӵ˵ͷγֱӧɽںɫ֮С
·һٶ˲ϵıܣûǼԦɽЩʱڻ״̬Եоʱһʱ֮Ӧˡ
ߵɲͨ˿ɱȵģܲĲ˶١
ʱħȫ룬ҾĻɢõ׷ʱ̡
Ȼ֪ħ˴нӦֻҪƵõ⳷ĴȵӦľȱǰ
ûȶã·˾Ѿ׷˳Ĵ
һٶˣ·㿪ʼչɱ
ڴıԵɱԵ˸ûл֮Ҵ󲿷ֶڳ롣
ÿնɱ֮ʱǺ죬ǧһ㣬оľսӿ˳ٶȡ
ħҲɶûӵˡ
һЩħս̽˵ʵ֮ɳ˵ľӢֿ
ʱ·ѾɢһԾӢһգЩ֮УԲðٶԦɽ뿪
Ԧɽһ׷ħ˾ӣپӢҲæ׷ǵǸϵʱһжӵѾʬҰˣÿһΣǶһ
·˴λսһһĻо
ʱħҲѧˣһֳӢӣÿһˣֱ½س·һ
ĿǰħѾʧˣֻʣʮжӣеֻһǧˣ
һονǣʧذ
ˣʱų·ҲɱòֺСƺ֪˵Ķ򣬵˵һƺָƣñ
ÿһжӵʱǰ·ٶ˲󷨣ϽɱˣЧֱ콵һ㡣
֮ǰʮ˵Чǲοڰ˵Ĵˡ
·ѡжӣһЩģԹǾԵɱ
ĿǰΪֹ·Ҳ֪ڲʺȥˡ
ѾӢˣǻ֮ǰķʽ
ɱжӻûɱɾӢѾսսˣҪ˶ãһǸˡ
ȥһжӣôǱˡ
ʱ·㽫һһʮ˷ֳʮСӣҷɢЩӢ޷֣֡ӢҲֻзֱ׷Сˡ
ħˣȻǲһ߾ͻɢ󲿷֡
Ҫһ򾡣ôͱýİٶ˵ľӢӷɢ׷
ħ˳·ļıҪЩħ˾Ӣӷɢ
֪ǲİٶľӢô޷еħˡ
֮ǰר׶Ըħ˶飬ڵ˾ĴңʧأԽǿľӢĿǰѡ
ңʣµǧˣɶľ鰡
ʱҲǸоʱЩţܺܺõİţҼӿоٶȣ´ħ˾ӸǸ޷롣
·㽫ʮгΪһͣǷֿʻ
ʮӣʵҲһ͡
˵Ķ鲻·ͣǻȻ׷Ҫ֮С
о׷˷Ҳǳ·㲼ЧòЩо˷
ڼʱ֮У·һСȽӴħ˾Ӣӵġһʮ֮࣬·˶ԸȻǷǳѵģ
·Ѿͣһһսһ߿ʼƶҳ·ԼΪʮһγ󷨷
ûչķ󷨣ҲǷǳ̵ģһг·ôһˣּԦɽ齣ħһɱ
˶𾪣Сɱħƺ˷ܣһȫֵħˣһɱ
ÿãʱѾһ·ϣӼ룬󷨽Ǹӵǿ
һչ󷨣ҲһٴƶһطƶȻϵʱͻ̡
·㰲ŵʮ󷨣һӽӴħˣôڶӻƶʱһǰŵڶӡ
һӾӢɱɾˣôħ˵ĵڶӾӢҲǿҪˣ·ӷֿ룬ӷֱ׷ľӢӡתƵʱһʮӻϡ
ھŶ֧ԮһβõüΪԵһչɱ𣬱Ķȴ˱Ķ飬СӻϹ
ħ˾ʮӶǷֿ׷Բ֪·͡
̶̵ʱ䣬ٴλ󣬵˵ʮӾӢӣʱѾʧӡ
롣ʱ·ٴת䣬мɱ˵һֲν콵
߷ֱϮʱ߷·ҲɱòֺǣҲЦ
Ӣ߷ֱϵԭΪ·˰Χ
ʱħ˾ӢѾʧӢӣΪѾ·СӰΧУ֪߷ֱȻͻȻɱ
ʱ߸Եǲ͡ЩߣмĶҲչ˹󷨡
һٶˣǽΧɱΪ֮
Ķͣɱǿϳ·ɱħ翳вһ㣬ٶȿνٰ
𣬷ɽ£齣̣ʱ֮ѪҺ䡣
ʱĽ׼Ҳ𺳵Ч
Ťת̽²һƶұԼõͲݻ١žѾʱħҲǱɱøɾ
ҳ·㣬ﵽͶȣڽӵ˫ؾٴεõľ齫ۼϵͳʾ
·㾪ϲѣһԼͿʧܶľˣʱֻҪħ˻ɱԼԵȼǾҲˣ
ɱħʵ̫ˣʱǧ˵ħ˵Լɱ鰡
ʱ·㳹׵ķˣǴĺ
һôȻҪһ֮ɱǧħӤͬħߣʵ̫ˣ


114 һǧ
·һ磬ʱֵǡҼħˡһʱ·Ԧ˷ɽһӣһٶ˺ƺƵ׷ħˡ
áááʱҲѪȣʵ̫ˣһˣʱѾɱǧˣһİٶ˵ľӢħˣЩɶħӤڵǿ߰
ʱ˵˶·ˣʵǿգñһ㣡
ЩѾţΪʲô֮ǰʮڵӤ߻˵ĵĿˣҲˣ
ʱ·ûз飬һӡ
ħ˾ڳ룬ԲҼԦɽǼԦɽĿ̫ˡ
ǿɲ֪׷ɱǵֻһٶˡ
ű󡭡콫ʱһٶѾԦɽԱĽ·ʻǧħ˵ľ֮ǰ
ʱħ˵ľȱԳ·ֹ죬һɾͱΧˣ
·һ赲һǧˣôܰǧ˵ŶӣһһҲýǲ̤
֮󡭡󡭡·죬ʱ֮䣬߿վ޺֮سҹ֮еħһ㣬ֱ˺ѷΡ
ǰǧŶ⺿ж𾪲ѣŵɫ԰ס
ɱħˡɱħˡɱħˡ˶߶
ʱ֮䣬ǧźһ㣡
ʩչ˫̤ʱضǿʼ΢΢𶯣ҳħ˸ǲ֪˾Ŷ٣һʱ֮䣬Ȼǲǰˣ
·ҪɵľЧҪǧ˵о־塣
ҡΣ죬
ʱ콵һ㣬˸Ͳ֪ΪͻȻôĵˣƺӤڵǿߣ
ʱ·ĳ֮зĿѾŤˣĿȥʵ˿š
һ齣һűԼӻҪķɽ
ʱ·һǧĳ֮зԾ
ڲԶʱӧվڷɽ֮ϣɫЩ԰ˣСӾҪɶף
ңɽ֮ϵĺҲǾȵϵļЩ⻹ô
ˣԶ֮ߴ֮УʱħսҲվڷɽ֮ϣ˫۹â˸ķǿԼ˫Ŀӵá
·ΪħսȻЩˡ⡭⡭ʵŰԼԡѪ֮зսǶû󵨿
Сӵȷʵ֮ǰһֱڹ۲š
ų·ôҲþǰУǺӧҪ
ǰһŵħˣ·̤ҷɽȻɱҲͷͷ­
ʱ·㣬ҲôħˣǶٵľ鰡
粽ת˫Ž֯ȣ۰ײϥ
𶯣ʱ·Ӱûʱ֮䣬·ʽǧʩչν£ÿһλʩչ˹
ħˣʱ޴ķɽһͬʱնϳΪأѪҺ죬صʬ߸ߵ׷ɵС
齣̳ħ˶ʱ̳ѣ
ϥǡơײ顭ħ˱ײɵ߿֮ϣڳܲǿȻƳΪѪһ㽵
·Լǿʱһǧʯǿһȭ򱬡
Ǳܡʱ·㾹Ȼ֫ŵأΪһ㱼
˫ֵٶȼ죬˫ȵ̤ҲǼ졣·һ˫˫ʱ䣬˫æڵϽԼٶȼӿ졣
ʱĳ·㣬ǣ߻ĵһ㣬
·ģͳͳɱΪ顣
·ײУˣײбħǻҪײС
ʱ·ѾմѪҺ⽴ˡ˵ˣ·㣬ɫ䣬׷׵˿
ħ˴ڳ룬Կռ䲻һȺ˾Ȼ˲˵ȥˣ
·ıܣ·ߵģܼȦǰˣһƬǵصħˡ
˾̾ôˣŽһһҪɱܾð
ʱ·ôܻýȥɱˣġý̫ϵˣ
ŭһ˻ûüʱ򣬳·Ѿ
˫ֽӡʱڽ£γһ޴ĶƣƷ·Ѿڸһ㣬߸ߵϿգ·ʩչԼǿ˽¡
ǧ׹ʱ޴·㶼ǴӸ߿ռٵ׹
ڳײ£ʱ߿տ綯ĴϮ
ʱԶİ˶Ǹܵϯɳǳϯ
·˫ֽȭͷϣ׹ٴһЩ
Ȼǧ׹ǳ·ǿӤڵߣʵֱ׷ͻڵӤߡ


115 ǧ
ǧ׹Ѿʮˡ
¡ض涼ڹѡ
ǧĲҽлһ𣬴ʱԶԶĿȥһƬռѾ֮Ťˣ
ǿγɾ޴ķʱԶİ˶ǸŷˣɳϮǵ˫۶޷
ó·Ͻûбѹħˣʱ紵Ϯ׷˸߿֮С
ʱЩħˣȫľˣԦɽûˡ
ù󣬿ռָƽʱ·һɥ꽣һżΪɽݵİڵѪ֮С
ɶףǰӿۡ
ɶף졣
ŵͻȻ߸ߵԾ׺չ𣬵ȷ߿ա
·ٴűɽħ˷ȥɱħɫ䣬ʱȾܡ
ʱ·Ծڵ棬һӣ˾Ǹų·ıܶ
޷Ǿħ˵˶ܣǾͿǰ֧Ԯľһľ롣
һ߱ܣ·һ߱Ȼơ󡣡
ʱһٶ˵ĶΪţΪǰţҿü໥Ӧ
߽ڳ·󣬲ҵѾ֣ʱ׼ɱħˡ
ɽʱ̤ڷɽʻʱڵ֮ϱܣһһ£˼ѵĸЧ
ʱħɾŶ֮У·˫Ӷնɱˡ
ǰƶǰ˹ԵƷء˹ǰҲչء
ڳ·ͷ֮ɱҲ׾١
·֮ǰѾ͸֧ǲϵķõҩҲǼֲڡ
ʱ·ɱһ㣬ʱѾ˸ɱɾ
ҳ·㣬񣬻
·ϲѣӤڣΪӤڵߡ
ʵȻҲǴˣȴûʱӵͲ鿴Ե㡣
ʱڸ߿յĺӧҲһƺ֮ǰһֱؾ磬û뵽ȻӤڵߡ
һվŵĺҲǵ˵ͷ
󣬺ӧ˵Ҳ²⣬ֹܲ⾳磬´ﵽӤͻڵľ磬򲻿ܻӵʵ
ʱûпڣ֪СӵʵȷӤͻڵʵ
ʱɫͻȻһ䡣С㣬ǵ뿪ˣħ˴ȷԮѾˣ
ʱӧҲǵ˵ͷҲ˵֪Ҫôأ
ˣԦɽٶȥ
Զĺ·֪ħ˵ȷԮӸˣ
ϧǣѾˡ
ɡֵǣˡʱ·󣬳ˡ
·ҪŪʲô˶Ҫ󣬲ˣⲻӰٶ
˶ʱֿÿһ˶ǽ޴ķɽԼıϣ֮ٵĵܣƶ֮ܵٶȿ첻١߿շУٶȻ죬Ŀ걩¶Ҳ͸ˣ
ɢ㱻׷ˣ˵ĿҲˣ
ңŷɽԷҵõ˲׷֣˶ɽıԵʻ
·ȷõ˼㹻ܰ
ʱ·ȴǿ粽վһһվԭأħ˵ȷ沿ǰһЩʱ䣬һٶ˰ȫĳˡ
ھڵõʵҲǴ
İ취Լȫĳ롣
ǰһѪ⣬ǧ˵ħʬ塣
ԶĿɳڶ·ֻһЦʱ粽վһ򵱹Īľһ㣡һ齣һͷɽ
ǧ˵ħ˴ʱѾ˳·ǰԶʬѻɽħ˶ˡ
ͷͷ죬ʱҲɫΪѿ
ʱ˵䣬Ȼżսͷ­
ǺˣʱͷĽ޵һָʵ
ħжӶӳ·Ҳ·Ȼ˵ţǧһͻڵħӤߣȻɫġ
Сӡɣʱħͷŭƥ֮Ϸ£ƥƥʱһҺ
СӣԼһʧأһζ
ţһССжӳȻԼһǧ˵ľ
ǧʱ񱼶ǰ׷ȥ
ħ˲ǱȻ֪·ڻԼͬﳷ롣
ħ˽һնʱ·֪ʱ򣬸Ͳ֡
׷ȥԼһٶˣҪˡ
ȻԼ˰ŵúܺã׷ȥ˿϶еģ
ת·Ǽٵı
ʱ·󲽱ܣƴٶȡ


116 Ħս
ҲǸħ˽졣
Щ·㣬ǵĿ׷˵ߡ
˫۴򿪣̳˸
ʱ֮䣬ƥսȱѡ
ڶǼٳ̣ƥսأżƥսء
ɻңʱٶҲǴˡ
·󲽱ܣԽ֮켤
乥ǿ
ҧгݣƴĿ񱼣֮һѽһѵĲ֮ϣ
顭顭ը׷ɡ
Ծ̤𣬴ʱ·Ѿǲ̤ڷɽ֮ˡ
󡭡ʱоͳϲСǰȻҼԦɽ֮Уһħ֡
ħֵҪǹǵĹ̽ԶٶҲǽϿ졣
ЩħֿɶǾڵǿߣԺŵ˵һǧǾڵǿߣĶ飬νǳӡ
֮ǰΧӵĳ֣߿ν
ǧħӤڵħߣǺε𾪵ݰǧνӵجΣűΪ룬ѵأչѪȾɽӡ
Ԧɽ֮ϣ·ĳΪĿꡣ
ΪľĿ꣬һٶ˾Ϳ԰ȫˣͻվ֮ˣ
ʱɫЩٶѾԽ˳·Ԧɽٶȡ
ۼҪΪѣʱǽɽҲѾˣ
վɽ֮ϣͻȻŤתΣĺɫꡣ
̤ɽֱʱڷɽ֮ϡ
󣬳·ԦɽǳܲȥǲҲҪǧ
ܵ·㱻ԶԶ𿪡
ŤתΣʱ·һֽɥ꽣ն£׷꽣ʩչʱʮֽγɣ޴İ֮ն䡣
һɽ𶥲ʱ飬ʯ׹䡣
ղ̤ɽת˫ʱɽͷ˫ֽվ޴ķɽ
̤޴ķɽտ粽֮ն䡣һɽҲ飬ʯ䡣
ʱǰĵ·Ѿʯѻȥ·ȫ赲
·׹ڵ棬һָ߸߾ɥ֮ʱ׼
ħ˽쿴ų·㣬ʱġǧȫնɱˡ
ǡ˺߿ԶԶĺ
ʱɫɽԶȥҲüͷħǧ֪ġ
ǧħӶԸСһˣħͳǷǳҲˡ
Ӥ߼ͻڣʵӣǱɵģлŴħħӤڵĵһĦޡ
ĦޣǴӵͳ졣
ʱĦ޶ڳ·ĺݣǽʬΣҲǲڶġ
ǧ˵ľӣɱɾԷһҲûлɱӤͻڵĽҲˡ
һУСӵĽ֪Сӵ
ôħ˴һεһͿأڶô̵ȥ
ʱɽ֮ϵĺӧҲɫ԰ףǸԼˣȻҪ
ǧħɱһˣתǱˣ
ӧеЩϧҲûа취飬˭ħ̫ˣ
ʱԶħսʱҲľսħﾹȻٴγˣ
ʱħսˣ·һɱôħﶨǻ׷ɱ
⼸ǧ˵Ķ飬ǲģҾԼ¶ħħӤһǿĦ޵Ķ֡
볷˴ǲˣ·עһΪ缸ǧͣħս뿴ģ
ǰǧ·Ҳǽüͷһǧ˿ɶǾڵǿߣԼȣһһʵԼħӤͻǿߡ
ߺˣ·㾡ʱ䣬ʱȥ·ѾԼжˣҼԦɽУֻٴ֮С
ĦһЦСҲ֪ҵô
˵֮󣬴һӣǧѾ̶𶯵ǰľӣʱ֮жЩģˣ
׵ģһͻڵħߡ
һЦá
ǧӵȷ棬ʱֵֽʱ֮䣬ɫĵù˸
ħǧĳ̣γһϮ
ڻս֮У·ԽսֻҪľŵоͳ죬Ҳǲֵģ
һγ·ȴˣҲǴˣ
Ħ޴һӣתʱǧʱתͣҲ֮ǰǰһҵĳ
СӾȻҲǾͨű󣬿Լһ˶֣
֮УԶٶȲͬǰҷֿ
ǰͶ̹·֪ԼֻҪɱȥôض֮Уֱƣ߶
·ûȥ·ֻҪ֮ˡ
ħʱĦ޵ı󣬾Ȼһɫ
ĦĶɿնǧӳɱ
·۹һǧıǼƷĵҲǼƷ
Ҫһ֧飬ҪĴ۵ȻҲǾ޴ģ
ͻȻʮ˴ƥ֮Ϸ£е֯ʮ˶ʱ£һ𣬲ƥҲΧų·γһȦϵıš
̧ͷһʱĦһɫľ޹
ɫƿն·ɫ䣬ٶȺÿ졣
ֽ֯ʱɥ꽣Ѿֵؿڣסһ
һ𣬴ʱ·㾹Ȼ˫ڵ滬ҲǶʱѪ
һǿ󰡣Ƕܼ¾ǲҲҪ˵ģ
ʱ߿ĶɫĦҲ𾪣СЩŵȻӲԼһˡ
ôǱضһġ
ʱǧѾγһ޴İΧ
ΧħҲʱ̴ֻҪͳһ£ʱչħ䡣
ʱʮħˣѾذΧų·㣬ʱʱΧų·㱼ϵתֻҪһСģǻᱻնɱΪ顣
·޿κܣ粽һһǰ̹ŤתһһҴ
˫С鲽ӽΧ֯
ʮ·ħҲǴ󾪣Сӵ似ù죡
ȥΪĲţȴǷǳʵá
ֱ̧ۣһӳʱɥ꽣ס˫˫˫תʱһֽɽ̶䡣
Ťɽնɱˣʱħ˵ĵѾɥ꽣סˡ
·㣬ڼʮ˵İΧ֮жһŻʵȷǷǳǿ
һ𣬴ʱ߿յĦޣΣʱ̣һ֧ɽڵأħʱþȡ
ɽ׹䣬ħԾ𣬾ų·ȶ
ʱ˵ĵҲϮ
·㱳亹ֱ˫ȭѵ֣Ȼ˵ģ
ԭΪԼӳΧڣûʲôеİ취
˫ֽӡ֮Էɽնɱˣ˫ҲʩչǧӰ꽣
ʱǧӰɽҲǷ֮ն¡


117 ֮
˸һסħ
·ʩչȺʮҲյˣȥ
ȻٶûǧӰ٣֮ĶѾʱ̶ڴ
Ѿշرܣо޴ĶƱ˫۵ס
ӶƱһһµԾеĽӰǱֵ
վΣ·𲽾ҪնɱԶĶħ
ǣʱΧħ֣ʱչɫڸ߿֮
ʱ¡
·ǱסԼˣɱƱأ
ʱ·˫۽ĿŸ߿µļ꣬ʱϸٵĻԾ
ˣٶȵԼǿʱ˫۵ٶҲǼ졣
жϸ߿ŶܻԼǴϮ·ĳ۶ӭ
粽£˫־ͷ̧𣬴ʱĳ·㿴ȥһֻվзһ㡣
ӼΪĸֺͿЦȴ
ʱ粽µ˫Ȱڶ̫ܼ·ôͳͳȥأ
ڰڶЩȻֻǲļ
ʱ˫Ҳǰڶ齣裬ֱ齣Ǵ
ֽſԶܴ󲿷ֵļ꣬ǳ·Ŀôܶܵùȥ
·֮ԲʩչΪնôԼȻǻᱻ̳ѵģ
ͻȻµӾֱֱٶȼ죬ոսӴһ˲䣬ֱͷǣǲ뼡֮С
һ֧֧棬Ȼ䣬ǳ·ϵļȻ٣ⲻЩˣ˺󣬲Ҫ
ᣬ·ˤ䷭һ֮࣬ǰ٣ʱˤڴ˵ء
أ·㵥ֵ֧Ų𣬴ʱһ·ѾһɣһѴ֮ϡ
Ϸ֮ϣбŴ棬ѹ£ǽ·㵯ǡɶٵ
ȻȥǺѣҪȴǷǳѣȣٶȱҪ죬ܡ
·ٶԺݶǼߣ񾭷Ӧ죬Ӥͻڵߣ¶ûٶ񾭷Ӧ졣
ˣ·֮ǰѾ˼ͣҲһǳɵģһףɵ
ң֮ʱм⣬ڳʹ֮ʱÿƣȫӰмǰɡ
Ҳһģмʹ֮ʱҪԼﵽûм״̬ûмûгʹһ㣬Ƿǳѡ
·νıҲǹˣɫҲǸӵĹˡ
ʱѾӣһħ־ͲһȻ
ʱǧħﶼǱ·ˣ̫ھȣ˵ٶȺÿ죬ʵҲǹˣͷԷӦ죬ɫˡ
Ǿѵܿˣ㾪ȣҲҪȻɱ֮̾
߿չۿһеĦޣʱҲ𾪣˲ţħˣǸǶðԼ󷨣±ֶûڰɣ
ʱʮħٴγУ׼ٴλɱ·㣬ת·룬ɲСӳ˻ɻˣ
ס֡ʱĦѾն£ڳ·ĸǰջصĺ󱳡
ų·㣬Ħ˵СӲǧħ֧ŵڣǵһˣ֪ҵ֡˵ҵĦޣҵµȥɣ
һӡͷСӶݣҪնɱСӡ
ĦһΪΪգΪտ
·ǿһ֣ȻֶսԼС
޵һָСӡɡ
·üͷһЦһӣͷ­ͷ­ԶԶ׷ɳȥ
ˣĦ޶ǲ֪֪·Ҫʲôʲô壿
һЦһᣬҪͷ­
ĦûдŭǴЦоЦĻˡħħӤڵĵһ֣ʱȻ˵Ҫɱ
ƾʵħӤӤߣǲܻɱģУҲǿȫ˵ģο󣬿ǧħӡ
ԲѡϧĦ˫չɫ򿪣ԼǿٶȣսٶȺǼǿˡ
ĶʱĦӰ˸Ӱ֮У޵ƿն˫̤أڵϽǿһ̳ȥ
涼𶯣һνΪ
ȻԷΪôԼ͵£ֻöԷ׵ķ䣬лߣҪ˾֣֮ҵߵʱ
һӣħɿն
֣޴ķɽֵǰһƣɽƾƳ
źһԾ·պ˴һ磬Ӱڶһȭӳ
ʱ޵Ѿסɽӭ
޴ϯȥ
·պ˿粽վ棬һȭӳħ֮ϡ
ȭ·Աͷǳ֮ߣǿǸ߹Ħޡ
ټϣȭǺεȵĿ°
Ц·õϹֹһΣǿˣ
飡һ죬ħ𶯲ѣʱħҲɶĦħĵһǿߣųǿʱȻһȭɳȥ
ڵ֮ϷĦްڵϣѪڣյҲڳܵľ޴ѡ
ĦţȻôǿ
ʱǧħҲ𾪣ǻǵһοĦսߡ
Ī˵ߣǰħˣħӤڣĦҲǿħˡ
Ħޱɣ޵ɣħɣǳ·Ȼγɹ粽վ棬ʱ˫Ѿ֮С
ʱѾ˫Ÿˣܶǹѿѷ졣
ӳһȭ·Ҳļǿ
õҩʱ·齣֣˫һչӥһ߸ߵķԾ
泾ڳ·֮ʱһ
տ粽һ̳
һٶȼ죬Ħޱɣһʱ֮䣬ܡ
ų·һĦҲһЦɱ
˫ĵأӵǰ󱳵𡣶ʱ֮䣬ɫǰ
·һջأȻǴ֮ϡͻȻǽļס˳·齣
һʱ֮䣬·㾹Ȼǳ鲻ȻǷҲǼǿ
˫ֳŵأʱ齣ȻҪ߳·齣
·㵥Ȳ̤֮ϣһֽ齣Ҳķı˦
۳ܶô޷˦


118 Ħǿ
·ôԼ齣ȥ齣ȥĹۿ۵ģ
һȵʱ뽫·̤ȥ·㵥֮ϣ齣ס޷ܣһǽץסնһš
һǿһֳһֽץס齣һ̣·о嶼Ҫ˺һ㣬Լķǿ
·ҧһ͵̧̤֮ϡ
飡·һŵҲǲᡣ
һȥĦ޾Ȼ֮С
һӣʱ·㾹ȻԾ𣬴ʱѾ齣
߶ħʱն
˫ſķɽ߶ɽٴ˺ü
ͻȻԾˮһ㣬˫ַɽն£ɽĵвǳ·Ҫ
¡޽ն£Ƿ˺
˶𾪣Ҫ֣ȴûǸӳ֡
ս֮УĦǲϲ˲ֵģڡĦΪһսҲܱնɱġ
ǿ𶯣Ƿʱ֮еĦޱ¶
޽ֱնĦ޵֮ϣǿǱը÷ɽ
ʱɽһĦҲʹ಻
ʱ֮Ħ޵Ϣһɣ·Ѿһӣ齣֮ϡ
һ齣ѾС
ʵ·ȫԽὫĦס·һ֪ûͳ죬ҲǻᰴԼת䣬ݣввͨ
ǱǧΧԼôɣսԼսʱ䣬ѰĻᣡ
۸¸¡ʱĦҲ˫ȵ̤˴Ծ
Сӡ㼤ŭˡĦ޴ûܵشǵһˡʹ찡ĦзŭǴʱȴǷŭ֮˷ܡ
ʱĦҲǸ̾СӵľƺǾڣʵȴǲԼ⵽ôһ£
ĪСʲôԼϢɣ
ʱ·Ҳ֪ȻԼղռϷ磬ս˭ʤ˭ܻһأңԼսʤˣǧԼԾսʤû뵽ʱҲǲսʤħսġ
һصʱħҲǴɫȭס
·һ֪ȭǺöⶨǿ͹
ĦȭףţʱȭΧת
·㾪ˣϵͳʾȭ׵ӳ֣ȻԽԼԵ㡣
⡭⾿ʲô
ʱǧͬʱȣĦսȻʹԼǿˣǹװͬҲǸװ
ȭףȭ׵ļ𣬼ǶɽڵħߣҲǲӵеģΪɽ
·ˣԼľȭɲܲϵʹãһӵװԼһʱ֮·磬ӲӲĻԼǳԿ
˫ֽӡʱ·ҲʩչԼķˡȸӡԡ
ʱȼŻȸӡڳ·ͷһǿԣ滹ǲһ㡣
ȭ׵Լķǲ㹻ģȭòѪģ
ħħӤһսȻʡ͵ĵƣȻУӵ¶ɽٳڵǿߣǿԻɱģ
ʱ·뵽Լĵڶˡ
龹ȻǱš
ʲôϵͳԼĵȼѾﵽ˰ҪҪǵⷨӵҲȸӡһ⽫һս
˫ֽӡҪٻ飬˫Ȼ顭顭ǣ鲢ûг֡
ΰʱĦ΢Ц俴ų·㣬֪СҪʲô֣СＸѾһˣ
ԭҪնɱСӣСӵʵ̫ǿҲǺþûʹԼˣɲԼǰԼħһսϣ
ϵͳϡϵͳûԶȡ編
ϵͳʾ·ޱȵ˷ܣϵͳҪָôԼϵĸºٻһЩãΣѵ£·ٵĸϵͳ
ϵͳȡ˳·Ľ״̬ϵͳҲǼǿ˶ȡݵ
˷磬ϵͳϡϵͳС
ʱ·ζѾըˣϵͳѵ˵Ŀǰֻжȡô鷳ɾʹˣԼ֮ǰҲϵͳں˵ħ
Ժлɽ磬Լӵһϵͳɽ磬һķϲģ


119 ڶ
ϵͳʱ·ĬĬţϣϵͳճ˵ϵͳǻʾ֮ǿ
ĿǰϵͳҲ˵·ϵͳֻʹãҲûа취Ľλʹã
֪һεĸûãϣʹãòˣʱ·ŵҲ亹ֱϵͳôͲܿһ
ĦޣʱƺҲǲԸȥˣû˼ų·ʲôˣÿٽСӣȻٴԼħӻɱӡ
һʧһμǧħ˾ǰװˣ
Ħսһȭսȭʱ·Ȼ֪սǵ͵סһȭģæˡ
һȭٶȼ죬ƺѾԽ˳·㡣
ɶף·ʧɫȭ׾Ȼ˳ȭٶȡ
ħ֮ȭʱĦһȭӴȥʱ򣬴ʱ߿վȻǳһ޴ĺɫħӰħӰչž޴
һȭƱɫ߿սһ޴ħӰʱ֮䣬·ǱħӰ֡а𣬶ʱ˶ǸеԼ˵һ㡣
һ˲֮䣬ħӰȻûΪһ͵ȭͷ
¡ˣ·ȴ˫ۣʱħӰȭͷѾʱ֮䣬ѾоĹ·һ㣡
ʱоڷһ㣬ѵԼȥˣ
⾿ʲôݻٵ̫ǿˣսķǿѾΪ顣
һȭ·ȻǱضһģ
·̵ĸܵԼѪٵ½ת֮Ѿˡ
ɶףʹ֮У·㾪ŲѡһȭɱԼԭΪԼһȭܳܵ˵ģ
û뵽һȭԼ֮ǰûܣȭͷٶ̫죬ַչһȭܲģ
ñ߰·ҰΪʱѾԼѪֻʣһˣʱȭͷûʧһѪǲģ
һȭ·оȫˣŵҩ޷ҧá
ɰ
˫ۣ١
󣬵ãʱ·㾹ȻоԼͣѪһ㡣
ĪΣյĹͷԼϵͳˣ
ԼоȻԣȻڳųֻѾܸԼ˺ˣ
սλϵͳɨ״̬֮С
ʱ·ˣԭϵͳµʱ򣬵ȭ׵ĹԼѪȻһ㡣
ŵɣʱ·Ҳܶˣٷ˲ָҩæ뼸ҩڿУԷһ
ԼǱסˣһһ߰Ժ󲻵ǿʵʱûǲҪΣյĻ
ϣҿӵеڶ飬ϵͳȻ޷ﵽĽλӡע⡭ҪԽλ
ϵͳʾ·类ˮˢһ㣡
⻹ҪҪ
ʵһΣʹõ飬ⶼãΪħȭףֻħˣҲġ
ħ֮·֮УӦɣϵͳԶȡϣϾﻹ磬ϵͳεĸºҲǿó·ʹáڳԽλӣϵͳĿǰ޷ϵͳҲû
Ѿʧޱߵķ޷·ϵͳλ
˵Ȳ·ɣٰӣԣ֮·ֻг·Լһȥˣϵͳܷӵʲô̶ȣҲֻпԼˣ
֮ǰ·ÿÿؼʱںϵħЩɶڰаš
·鿴ԣʱѾװڶ顣
ɫӣȻƯڳ·ͷһ࣬ȸӡȴǷת
һͻӰٷ֮ʮԡңƷÿһǿڸӰٷ֮ʮԡ
ȻƷ֮һƷʱƷһҲǲ
ԭ·ţƷʲ֣ҲŰٷ֮ʮԼӳɡ
ʩչʱ򣬲֪ûаٷ֮ʮĸԡ
һԼȻǱȶԷһ㰡ǲڶԷȭͷӴңٶҲҪܶࡣ
ȻٶֻǳȭٶȡϾ·ǧ˵ǰܵǣƣֱֲʤ
ڵľǳΣó·ͷǴˣ
ɽֵǰɥ꽣ҲǼڷɽ֮ϣؼ汸һߣһ߶£һͿڵҶԷжȥ˲ֵ


120 ħ
ȻûиӰٷ֮ʮԣȴ֪˵ҲڹԼǿķ
ɱ˿٣ߡ
ⷨԣ·ֱֻˣǿķһ˷ܡ
ⷨȻԼķһʩչʱķҲǿԸ֮ϡ
ȴǲܸȥⷨķǸķΪߡ
ǵһǿˣ֪Ժʲôģ
飬ħսȭ׻һף
һӣ·һЦڳģоĽħ˽ܣ㲻ܽɱٿԱסԼˣ
Ħ𾪣СӳԼħȭһȻûСӵķø߰ûпСʩչѵķͿԺ
ʱ·ӭԼľȻ΢Цֵĳսǧħ·㾹ȻЦó
ǷˣʵЦȺۣѵСӻʲôֶβɣĪǣС֮ǰһֱʵ
һӣ·ݴĿ粽ָĦǧһЦ˵ǡͳͳ
·Ȼûŭÿһ˶˶Ǿ㵲ѣСӾȻĴʴʡ
ʶС֮ǰʵҲûеףЩģѵС
·ԣҪɿֻš
Сӣ˵꣬Ħǿ粽һȭ޴ħӰճħһ
ħӰŤ͵ħӰȭͷ
ٶȼ죬ĵڶħٶҲһҲ
һӣȻбӲմ棬ָһӣͷĵ˲ȥ
ʱħ֮ȭѾ˳·ǰȻΣңķǿԵֵħ֮ȭ
һ˲䣬бŵͻȻ˫ֽӡ߿һ޴Ļȸӡ
ӡг·㣬ʱܴȼбŵŤת粽ʱ˫չĻ涼˲ȼ˫֮ϡ
˫ֺ赣˫Żʱ϶Ϊһ
ʱ·ȸӡչķȭͷӶĦնȥ
ĦһЦ淨Ĺ̫ٶҲǺ׾ٵܿ
߲Զ֮ʱըγһȼ
ʱһӵȼһֱ쵽˳·Ľ¡
·ʩչٶȺܿ죬ʩչȸӡļܣԷǿʩչٶȡ
ʱ˿̣·ǰĵħ֮ȭײһ
¡޴ıըû˿𺦡
ײ̫֮ǿ󣬳·վط˲䱻ݻ١
ڴݻֻǣ˫ֽӡȸӡļܽתơ
ѪӡʱĦ޲ԶĻУʱһ޴Ѫɫȸӡ·㾹ǴŻӡ֮з
һӣƿնٶȼ졣
ɥ꽣֮ϣʱȼճһ棬һն£߿һ޴Ļ޽ն¡
л͵Ļ֮·Ҳһ㡣
Ħ޴󾪣һӣȭײһץס޽ʱ֮䣬޴Ļ֮Ȼ÷飬Ľ
Ħ޵⣬Լһķ˺
ƺ̫ˣʱѾײؿ֮ˡ
ҺһĦ޵ɳȥ
޽תĦߣ֮һ͵Ϯ
ʱ˫ֽӡ˫֮ĿűɳȥĦޡ
ħ󡣡ʱ·˫۾ͷų˺ڹ⣬ȸӡʱ֮䶼ǰʧɫ
ǵķ󷨼ܣһʩչȸӡǻʱħȾʩչӦе
ʱ֮䣬ĵ֮ϣһĺڹ⾹Ȼˮһ˲鲼
Ħ֮Уʱ֮
ʱ·㲻˫ۺڹ⣬Ǳڹšһ磬ɫĹâն
ʱĺڹһγɣڵ޴ɫ󷨷ӡͼ֮ϣһĺڹ⽻֯ƺγһ޴
ʱ·㵥վڹ֮ϣ֮һγɣҶͷ֮ϵҲǳС͵ķӡͼ˸š
һֽŵ飬ʱڹɱ
ʱ֮䣬·㱻۵ĺڹΧţǿӰ
֮ʱ·ָһ飬һա
һڹγδӳ·üնӴñֱʸһ㡣
֮еĦ޹ȥ
һĵ֮ü֮ȥһĵڵħ֮н֯š


121 ħȭ
֮УĦ޲ϵĻӶȭͷӶս֯ħսһ
ȭ棬߰˷Ħ޲ħһսȻΣңʵǿˡ
ӵħȭף֮֮ǿɽٳڶǿ˺ѡһֱӱ飬ǳܱըȴǱˡ
ձ𿪣ڿаڶ˫˫űƽ⡣棬һֻײ˫۸񵲣ŵӱԶԶƳȥ
ѪڣһѪ̲סȻ˳
Ħ֪СӷԼȥƾԼһ֮ǻɱСӵġ
ԭΪ׾ٻɱСӣʱȻ
ŭѣħ𶯣һ磬һȭǻһֻħɱˡ
ʱǧű׼Ը·ӪȳĦޡ
飬·ľҲҪܵ޴شһһεըһ㡣
һУһҪһε󷨽ĦսɱڶΣɾûʩչħˡ
꼤ʱ·Ҳڶһڿնеļʱ֮顣
ķ󷨹ȻǷͬģ·㹥֮⡣ʱĦ޺εҵͻƿڡ
սɿն𣬵һȭӳһֱӴ򱬣ʱ󷨶ƿ·Ҳûа취վ֮ˡ
ۼĦ޾ӳ֮У·ҲǴƴˡ󷨣ʱ֮䣬еĹʱը
Ħ޻ûзԾ֮⣬ʱըѾγɡ
¡ɫĹâ֣ڹ絶һĴ䡣
·Ա󷨣ƾ辫ӵģֻҪԱ𶯣·ľҲǻܵ޴ش
ܵˣһᷨʩչҲǻܵƵģ
ʱħıըڳ·Ի٣Բ
ܵش·ʹˤ䣬ڵ䷭ɣٵѵĺڹϵĻе棬Ƿ
ԭҪɱǿĵ󷨱ը̫ײˣǸǲҿǿô׾ͱ
һƶ·Ҳûκá
ƶ·ǡ֨죬Ҫһ롣
һ㱻Ʒ˳ȥʱ·зɣǿƶѪҲǿ
·Χǳ˴ĳڲĦޣ´˽ǸӵĴɣ
һΣӦܱĦըаɣ
¡Ħս޷ӳħıը
ʱ֮䣬Ħ˲飬ħȭ׶Ǳɡ
ȭ𣬲û֮ѡ
Ħ޵ѣѪǶǱ󷨱ըĥΪ˷ĩ
Ħ޴ʱȻУʹ춯ء
ĦѾΪ˷ĩΪδʱȻ
Ӿ޴ıը֮УһӰ
ħɢڹ˸
ʱ߿֮ϾȻһȭͷССˣСһڣǹԴϳɵһ㡣
СŭѣɫĹС˾ȻĦ޳һģһ
Ħ޾ȻûħӤﵽļֻнħӤնɱˣĽɱˣ
ֻʣħӤʱ򣬲ҹҲǺܸߡԣҪɱħӤȴҪ׵ö࣡
·ὣҪնɱȥձɲĦӵˣ
·˴̽ʱĦħӤҲ۴ҪԶݶȥ᲻öħȭס
ҲǲżԼħӤһСľ군ˣ
·һѾ߶ǲˣһ㣬ħӤǱնɱ
󡭡ҡʱĦħӤӷȥֻ֮УܱԼİȫ
ʱһ˱չ·ͬʱ˲пܿס֮սӲſԺܺõĲ
ʱ֮䣬·ڸ߿ձΧš
һЦ·㲻׷ĦħӤһǧ׹׹ȥٶȼ죬ħֻûüʱѾ׹˵档
棬ŵɱһ·ΪľԼҪ¶̫Ŀ
һץϵħȭף·΢΢һЦ
СӡҵȭףʱĦŭѡ
СӻʹãΪȭѾħӤԼǵòħȭ׵ʹȨ
ѾΪ˲ӵеġ
ϣСʹħȭףʱӤɣ˵ԶСӵ


122 ޷ѣ
СӵʵԼ֮£ٺòˣ
ʱ·ȭ֣Ѿˡ֮ǰܴҲܵش׷ĦħӤνƴˣ
æѪָҩҩˮõ˲ٵĲҩԵҩ棬ǲóˣ
ʱյѾ·ŵΧסҪ׼Ħ޻û֣ǻҹ
ĦҪ·ʹħȭףħȭӤ֮ſԶ
뵽СӵͷЩ˷ܣСӵõѡɱԭԼı˺ܶడ
ʱ·ҲϲѣħȭףԼħȭף֪ǶôĿ°
·ħȭϲĦҲǸ˲ѡ԰СӣϰɣʱвϵĬţĦħӤ˫۶ǿҪõڵˡ
ҳ·õħȭףȭþҪϵͳ£ϵͳʾ
·˫۵⣬ȻǿĦħӤ̰Ŀ⡣ҲȦһ㣬ӺϲʲôҲ֪һ㡣
ħˣΪֶξͿԶԸôƺ̫һɣ
ԼϵͳʲôֻҪԼȭףչϵͳ£ȭ׾Ǳȫľˡ
ȭ֮УȻȻ֮
ϵͳ£ħȭס·Կϵͳ¡
·ȭףԶĦħӤҲЦ÷ǳĲˣ
·Һһ徹ȻǲˣǱһ㣬ж³ĭ
˫۵ɵôģվ棬ֱĶţǧ˶ǿų·㶶֪ʲô顣
ֻĦ֪ôһ£ֵǣܵӦò֣ô°ĭ۾ɵô
ĪСӵˣ˫սħȭ׵ķ֮ıˣȭױˣ
ȴţ·϶ˡ
ʵ·ȴ⿴ĦħӤɣһﾹȻˣԼͲ֪ӤôģһһﻹˣĪһԲô
ˡ·ڵأаţҲ̫˰ɣܲŰԭĦ޻ļȻǰ쿴
Ȼ쿴һˣϾʵǿ༸˲쿴Ϳ໥Ӧ
Ȼ·ͿԻɱǰ쿴ħˣ֮ңڶʯ֮ӶݣȻΪô򵥡
ҪʼƻӶݵˣɣɲΪԼɱǧ
ǧھ磬󷨣Խ
ĦħӤֻΪ·ˣ˱֡
·޿κΣԴ¿ˣ׳յȷûκεİ취ˣ
ܡ·㶶ͻȻתǱڿ粽ǿųϯ
ߡʱĦ޲ŷСӾȻƭŭѡ
ʱ·Ѿʯ֮УŤһʯ֮š
ûɻңԳ·֪ԼҪ߿Щѵˣ
󡣡Ħ޴
ʱ֮䣬߿ռ¡ѻɽʯ飬ʱ֮ͱħļ꼤÷顣
¡ը֮жǷķĩʯ׷ɶ𣬶ѻʯĵطʱħħɢ
ʱ˵ħ˵ֶг󷨿ٵĳ
˵Ķֳɼų˳֮У˫֮϶ħͷţħ˫ۣڳ̹֮УȻֱܷ·Ӷݵķ
ٵĹ֣ʱҲǱڸ߿֮Ŀ·
ǳ̵һˣֻҪ·֣ôǧļǵȴ㲻ܻɱҲҪжö׷ϣ֮Уұɱ
·㣬Ȼ֪ǰУԼȻǻǧļ֮УȴǷС
ҧݣڳ֮бһץסɽĽнб
ĽȻǴ״̬ԿĽڱȳ·ĶҪ١
һȭףһ齣ʱǷ˵ҩϾĴˣʱ·оԼﶼЩ軨ˡ
ȻڼţǼֲסôԼͱضһ
תӰɨ˫ȿıţһֲϵĻӶȭͷ
·㼴شʩչĹǿȻǺǿʱνڱżޣ֮Ȼһѡ
ԣǲټ֮ǰҲǱضǧ֮бɡ
һһֱţʱĿǺ
˫˫֯·㵯ת粽ʱ˫˫Ѿ󱳵ķɽ֮ϡ
һȭһ齣ұɽҲǵŶʹã·ĺʩչɽǱƱҪ
ĵǱķɽֵס
˫粽ŤɽҲĵ͵
ŤתΣһ赲·齣ȭҲǲϵĻӶ
һ̳ħ˯ڵأһĶЯǰ赲
ȭͷӶħһƱ͵
һȭжƣ飡һ𣬶ʱưݣħҲǴɳȥ
ħȭ׼ϳ·ȻǷͬ졣
ȻʱڼģشԳ·Ȼûȫʢʱǿˣ
򣬳·һȭǿֱӽƱ÷顣
˵ĵ֮У·㱻ΧУǱסѾˡ
Ͳãʵµһ𣬶ǷǳǿοǺ֡
ǧ֮У·νǲӰ֮ٵϿҲٵħּȴԼ
·㲻ǰ壬֮УУֱٵħ赲ǳȥˣȻħ˶赲ԼҺܿħֻ׼Լ˦ħ˶ӺֻܿᲹϡ
ǳ·һӰ˵ľߣž㲻ȫҲǿöԷʧأֻһˡ
˫ȭѵ֣һ֮С
֮У˿໥ȡ̣໥ϡ
ʱ·ν·µŰ
Ҳɢȥ·Ҳ޷ųԼ
Ͷȥ߿յħּҲ
ʱĺɫ
ʱվ棬·̧ͷŸ߿գ˫ֽգӭǧļ
ǧĳǿʱǶ
ĦħӤǲҿȥǲҲ̶ðһ߾õǰװ׵˷ˡ
ǳ·㻹̬ת㣬ΪޣҪ׾ٵģ
֮ʱԼĳ̬ϵħ̬ϣǿޱ߰
ʱ֪ԼѾǳ̬Ϊεħ̬ںϡ
ʱҪӵ̬ǸǶð̬תǿ̬ӵС


123 ۷״̬
ʹӵ̬ת㣬Ҳǲӵ̬ں״̬Ϊ״̬˰ѵħںģ
ޱѾȥʱ·Ȼ˫֣ȴû赲ˡʱսȥ·Ҳˣò˥Ļ
֮ǰĺشǲģһ̣·˫֮ѾļϮˣ
¡ʱ֮䣬·ʲôҲǲ֪ˣǰ˲䶼ʧˡ
ΣĹͷ·ԼǲΪʲôᷢ顣
ʱ·׹޾Ԩ֮һ㡣ڴ֮УȻһ˵Ӱӡ
˾ǰѵһˣΪԼΣѵĹͷῴ˵Ӱӡ
ôһ£ʱ֮䣬ʱ·ܱߵһУƺֹͣˣڸ߿գļ궼ֹͣǰ˰֮С
е˶һˣеֹͣǰ
ʵһеʱ䲢ûֹͣǰǳ·ԣһ˲ʱ֮Сڴ֮۾ʱ䣬磬ҲһһʱҲûйȥ
ʱ˷ֳ·¾ҲǻǾȵġ
·ĴԽʱ֮У˵ͷϸȵĻԾԵ粨ͷţȻʱӡ
ʵ˵·һϸȻԾͷԵ粨ԾͿ·ӡ
ԭȻΪˡϵķ֮ʱ֮Խҳʱ·㣬ų·һʱ䡣
ǽʱ֮˻ȥʱڵʱգʱһҲûб仯൱ڣһʱ䲻ȴǾʱ̡
˺ͳ·ӴʱյĴλԭͲ·棬ǳΣѵ·㣬Խʱʱչ켣Ȼͬ޷ıˡ
Ϊˣ˰·㶼ǲ֪
ʣһʱˣбҪԼ
ΪԽʱգ·㳤ʱദԵ˳·ʱյУӶӶԲŻʱ
˻ڣǻֹ鷢Ϊ·ڵľʵûʱսӴ
ΪʲôΪʲôʲôԼĴ֮г֣ʲôˣ
ദʱ򣬳·Ѿоرܣ벻˭Ϊӣ
޾ԨĿռ֮Уʱ𽥵Ĺȥ·ҲǸܵԼľ𽥵Ļָ
ͬʱҲǸܵԼ𽥵ĻָʱĹϵƺ;شڻָš
ôһ£Լڼ֮ԼľΪʲôڻָѵԼûô
֮ǰʲô飿ԼôӳΣѵģ
ڳ·ľ̫СûʱսӴͲʱдϹõʱ䡣
žʵ񣬲˵ûɡ
ȻǾ񣬵αһҲ١
ӵ֮λȻһʱշԽʱλ棬ǽʱ֮еʱҲǻ᳤һЩ
Ϲ񹭡֮飬ƬħǺʱյʱ΢ӳһЩ
ͳ޵ǹҲϺŵģ
ڴʱ֮У·㲻ܲٿЩϹʱ֮ԶǵͷŵƶʱյС
ƬϹϵħĹǺʱȻֻǿάʱյʱָ·״̬
ɴ˿ɼԽʱսλˣӵеǶôĿֲ£
Ҫı֮ˣǲӵ֮ܣ
ʱ֮·˫ۣĴ֮УƺһЩʲôⶫʲôǲ֪ģҾѰҲģ
ڤڤ֮жĶ·㲢ûȥΪҲûʱȥᣡ
˫۵˲䣬·㿴ӭ
𾪣ˣԼľƶʱ֮лָˣƺص֮ǰһ̡
·ľָѵ״̬ƶȫĻָˣ
ѵ˵֮ǰȥôõʱ䣬ѵʱֹͣģ
ûʱ˼ýļꡣ
˫ʱڵ棬·˫ȿ粽վȻԼѾָ״̬ôԼǿ赲ż󷨰ɣ
ͷųԼʵе˶ȥɣ
粽˫۰ڿʱ·һȭǺ˳ȥ
ʱ޴ħӰգڳ·̫ǿˣħӤ˲γɾ޴ıը
֮ǰ͸֮ϣ޴ıըγɣ·㾹ȻԾơ
ձһָ·ŭħӰǿȻγһ޴ֱָָָ߿ա
ŤγɵָǼ䲻ȥЩħ΢һģֱӱ
·֪Ҫеļǲܵģ⹥γɷ
ָԼ꾹޿κ
·΢΢һЦǰϾͿͼԭЦģû뵽Ȼôǿ
ָԲΣķ棬ûһԼ
Ҳʧȥ׼ͷ
ȻձһָôǿŻûʧĻᣬһɣ
ʱĦħӤԶǧħﶼˡ
ɶף͵ָͰһ̲ߣҾָ·ϴ֣ϷҲϸھָײƽ治ȣԻ
󲽿棬ʱһһָͷָʱ͵ŤγɵָȻһָ
ңձһָʱ֮䣬ָָڸ߿սγɣָǽħֵ͸ˡ
ָǿǲӲӣֻܡ
ԶĵҲǲձһָ̫ɹգǹؼ汸
Ǳ⹥ƽ
·һЦȻ˸ա
߿֮ͻңԲû赲·㡣
ž޴ָڷɽ֮Ȼǿ粽վվ˲ԣǿƲָγɵľָ
ԶԶĿȥڸ߿֮ϣһݣһָ㹻Եģ
ֱչҪʱ·˫ֺһ͵ָ޽һӸ߿ն֮𣬸߿տ綼Ƕ
¡涼ǹѿˣжƱ赲Աˡһָ̫ǿ˶ǿշ˳ȥ˲ơ
ʵձһָǳ·״ָ̬۷壬սȻеָ״γɷķòˣ
ҿɹأȷǲѡ
ᣬ·ҲǼԦɽԶȥսôˣҵһλˣ


124 ħӤ
Ħŭѡָͣ׷ˡʱѾǿҪץˡ
ʱǧħʱǱչɫĶų·׷ȥ
ɲ֮䣬߿ȫɫħˡ
Щħˣƺɱ·㣬ôǲݵľ
·Ҳ֮ǧħﻹѲҴʱѾʲôǧǧħ
ǧ˽׷ᣬĦȻֻʣħӤȻǲȥǲ·Ͳġ
һﺦܵشݻ٣ֻʣħӤεʧνǾ޴ģ
ǧħ޶׷ʱ·ȻңңȣϾŸղŵĻᣬѾӳ˰ΧڼѾָ״̬ƾٶȣȻûܹ׷ģ
ಡಡಡǧ꼤ʱ·תӣӭļꡣ
ʱͲԷɽ赲ļ꣬ɽʻٶȾͻôֻᱻǧٴΰΧС
òײӳΧڴУǺֵܲã
սջӶ˸һȭȭջӶŤһļȥʸɥ꽣䣬߰ÿһǼΪļмڼԼʸʧȥ׼ȷȡ
һȭʸײǿײγɣ·һһأɽҲǸߵͲƽбš
ԦɽʻøӵĿ١
۸¸¸¡ʱĦ۴Уۼ·ҪʧӰˣһο»ɱСˣ
ονǶ˶ˣǧħӣȻǶԸһжӶӳνħսӵĵһμʧܣ˴ʱжǷŭѡ
ҲǲòСӵֶ
ʱ·Ҳ£ǸոԼ֪ʲôռУҵõ״̬۷Ļָ
ѾˣȻ֪֮ǰʲô飬״
ԶԼħսӣԼһ֮УȻҲʲȥģ
ʲôһǧħսʱҪ׷߾һӦսӡ
ȥ֮Ҫħսͬħս֮ѡӢҪ齨һӰ˵Ӥڵսӡ
ӵսӣ·ĿԽһǧħսӼ𡣵ȻҪʱȥҪԸݣô׵ģ
վڷɽ֮ϣʱ·оȻǳһźڹ⣬źڹ⻹۴С
⾹ȻһħӤħӤȻǳ·֮ǰɱħ˾֮УһﵽħӤͻڵǿߡ
ħӤıը֮ǿؾûըһħˣսҲǲڼ׷׷ˣ
ϾĦѾܵشǲò˱ģ
һߣħ̫ͣԲòһˡ
ʱ·񹭣ȻĿǰû̬תʵʩչǼȻó񹭣Ȼõŵġ
¡һȭȭ
һȭڹ֮ϣҪң·취֮⣬Ѿûбİ취ˣ
һԴˣҵõħȭף⹭ǿ
·һȭɿеħӤڹ֮ϡ
֮ħӤǧħӵȥ
¡ڹէ֣·㿴ǰһƬŤ΢΢һЦʹħӤйǷͬ찡
ЦﵽħӤͻڣ٣ħӤҲлġ
ȻǴﵽħӤǳڣħӤǿƳ⣬Ѱᡣֻʵ̫͵ģݻ٣ħӤҲǻܵһ˺
һɱˣҲǲ׾ٵӵֻдﵽħӤͻڣӶݵķӶ࣬ԲſԱסġ
֮ǰӪ֮У·Ҳ˶ԷսûһʼնɱԷ
ħӤߵĻ̫ࡣ·ҪöԷģӶɱ֮󣬲ſ׾ٵץħӤ
ħӤȻҲǸ·˾޴ĺô
٣׷٣ħ˾ʱҲ
֮ǰûʩչħӤħӤǲ룬±ը㹻ҽıըǻԼܵ˺ġ
ħӤ֮ʱĦҲǴСá
ʱ֮䣬ϰǰħ˺ǧ˶ӵӴ˲תǲܵģֻпϰ˵Ķ赲
¡޴ıը߿֮Ϻڹ޴ĢһγɣΧռŤ
˶ֵļƷ˲ѣͳͳɣʮֱӱըƬɴ˿ɼħӤıը֮ǿ


125 عӪ
ҽһεıըȻֻ࣬ʮ֣ǰ˵Ķֶǳˡ
ܱŲǺԶħˣҲܵһЩЩˡ
ħսӣܵشȻǲٽ׷ˡ
ʱĦħӤҲ۴ʹԼҪԼҪһ֮ɱСӣսҲܵشһСң⡣
һҪɱ㡭ʱĦħӤݺݵ˵ţʵѾˣΪսɱߣԲûн
һΣҪɱСӣԼܣһξԼħ˲ҲǲŹСӵģ
ʱĦħӤ˫ѾѪˡ
ѪɷǳԼ꣬ҲңģĦħӤš
ħսӳˣĦħӤҲҪʵԼֲµļƻˣ
֪ħսȥ·ҲǴϲɫԼվˡȻһð˺ܴķգõĺôҲǾӶġ
ħսӳ룬ĦޱشֻʣħӤҲǵõħȭסˣ֮ǰ硣
Եϣ·Ҳǲ쿴Լԣ֮ǰԼĸ֮ʱɶһ٣쿴
ħսҲкܳһʱˣ·һֱǴս״̬ȻڵõָĶǺƣ
·һսһ㣬֪ƣһ㣬ʵĺۣں˯һ
·
ȼ2310%
560+20%ӷЧעΪ2Ч
ʣ441+20%ӷЧ
ݣ476+20%ӷЧ
ٶȣ481+20%ӷЧ
635+20%ӷЧ
ԣ
޼Ӥ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
760
HP4410+20%ӷЧ
MP6350+20%ӷЧ
5600+20%ӷЧ
6350+20%ӷЧ
4410+20%ӷЧ
ƶٶȣ4810+20%ӷӡЧ
ܣȭMP1000㣬
ǧӰ꽣ںϼܣͿɴﵽ2100㡣
׷꽣ںϼܣͿɴﵽ3000㡣
ɥ꽣5000㣬1000㡣ÿʩչڷ֮ϡħȭף飩
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã֮飨δ֪ݲʹã
1ȸӡһһԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һһԣɸ﷨ԣҿٴεԡ
עĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
·㽫ʮҲǼӵ֮УԼĻԣʱ·㻹֪Ŷá
Լԣ·ѪѣԣѾԼϷʱ23̫̫߳ˣ
һ켶BUG飬Ȼû԰ٷ֮ʮЧȸӡ֮ϰ
ķȷҪϵͳķܶడ
ԦɽٵʻҪ췵ߵľӪ֮СϢԻģԹȣĹȣͷҲʹʹġڲϢһ£ΪԼۿģ
ʱʻ·㶼û׷ߵĴ
˻ѸٰĵҲսɱΪЧ
ʵ·㲻֪ǣҪӣħսӷǳĿ־壬ΪħսһһεĲʧ
ԣ߾ӲòˣֻҪһƬħսħռ죬Ծܲˡ
;·֮ǰ׷һһʮˣЩȫı·ˡǲûлع飬ֻһֱȴų·ĳ֡
ʲô飬һһʮҲǴ㣬·жӳԺһֱ
սͳ죬ģıʵҲޱȵǿ
·˵ͷҹӣԺǾ͸ˣȻսǾ͵ʱ׼
ǡͬĻشţ·һԦɽٵ߾ʻȥ
֮ħսһһʮ˼ϳ·һʮһȫȫĻع飬һ˶û
һٶˣļħǧһǧħսӣȻȫˡ⡭


126 ɴȹŮ
ħսȫԼ˫ۣǰһٶ˶ǻˣ
⡭ˡȻʵŵĵӾôţ
ǰҲǼŵŵӣҲûмô
ѵ˵Сӵݣš
ħսԾӣ·ֻһЦ̰սƲġ㣬ȥսеľӣҪҳһ˵Ӥߡ˯֮ǼҪġͷҰɣ
ǴԲѰֻһжӳѣȻȷӵħս
ħսҲǴ۵СۣСҲ̫˰ɣ޿κΣ˭СʵˣòСӡ
Сӵ֪Сǿ̰
ħսбúܰʲôʱ¹սΣǲζ
ħսҲֻǰߣҪħսӡÿһζǽڽڰˣ֪ħսӵ
Ӳƴȥֻ·һϣԼ£ԺҪǱء
ħս޿κΣһȻ޷ǵĿˣǾǳ·㣬սĿǰħսսûдﵽ
СҪȻԸģһپڵߣ⵽ȥҰ
֪Ϊħ羹Ȼܵôĸ֣ѵħ簵˲ٿµĸ֣
ΪħͻȻôĸ֣ŻڽڰˣҰܲ
ʱ·ҲһĽ䣬˯¡òϢˣҲûսΪס
ȻħսûбҪô࣬ΪΪ
ٶ˵ߣʱһվΪ·㱣ݻ
ħҲսҲǴ۵СۣСӻǲСڰ˯ϢȻϣǰٶ˻Ҳ̾
ԭ˵жӣƲ·㣬ڣЩƺǲˣȻΪСӱݻ
СӣǽЩ˶ͳͳˣһ˴ĵ׳ǼΪĲףСӻͰ
ȻˬСӶԴԼ̬ȣǴұϾΪЧҲûôȥƽϣϾСΪԼ̰ˡҲ׼ټ˶ӵӤǿߡ
սеܲܳҲǲ֪ұĶҲһԸɳ
Ҫ֪ڵǿʵ뾳綼ǲͣÿһ֮޵ģսĴˣҪһӵľǿ߶Ǳˣͳ첻Ըġ
ΪսȷսҲһ˵Ȩģ
·һ˯ҹ֮󣬾Ȼܱһٶ˶Ǻ˵˯
ЩҲҪϢģϢãԺôսɱУϢ˯û뿪
ˣ·Ҳǵ˵ͷȻҪָսɱУԼͱ÷ӵİţ໥֮ĹϵҲǱҪõġ
ʱҲǹȥôã·ҲǴҵħսӤǿ߳ɺûУʱȴǿڲԶվˡ
һһŮź¡Ůȹϴɴȹ֮ˣ˫ҲˮĺǺÿ
콣Ӿ;վȹŮӵҲġ
·㿴óӵʵͣȻǴﵽӤͻڵľˣ
ó·ֵǣһֱǸںȹŮ󣬿Ů˵ĵλһǲ͡
ǸֵǣŮӾȻֻһͨˣʲôߡ
߶ħսô
ŮӶԼӭĺҲǽĸš
·֪µȹŮԼ飬һͨӤڱһȷӵľӪ֮УŮһҲǲ򵥡
ʱ·һֱһȾţȻпãҲǲôڡ
һ𣬳·ŵӾȻֱֱʱֻһȽӴ棬һȻǾţֱڵʱ򣬲˫վ档
һУȥἫˣǱεĸ˿һ㡣
ȹŮȻǺӧʱ΢ЦĿų·㣬֡ãǺӧϣԺܺܺõϣͬԿħ˾ӡ
·εȴˣȻ֪ӧҲԼģ΢΢һЦΪҵ֣ÿûʵˣ
ȻԷŮˣƺǺŮˣսƴɱɲǿƯһĵĴ
ʱӧĺɫ䣬ĳѾ𶯽


127 
ӧ˻֣һЦ·㣬ʮţŵӣӹŵӣΪһšͯʱڣų¬ϴš
ӧ·ݣһЩͳͳ˵˳
·㾪Ȳѣ̫˼ˣŮΪô˽ܵ鶼֪Ůӱһǲ򵥣
΢΢һЦ·ӧ໥֡ϣԺܺܺõϣͬħӡ·ʵ֪˵Ӥжûеɺã
·⻰Ȼ˵ӧģȻΪͨ˶ܳŮ֪һ١
һЦ˵˾ǿߵӦûʲô⣬֪ʲôţ
λֵʵбҪҵս֮УʵǴ·㵭һЦ˵š
ʱӧӷŭʱ󱳳ٴηԲУֻСİţһжǲʵġģ·ħսʤܸûйϵһ㡣
·һЦӡΪһӣѵԸ⿴Ϳ̿𣿡
ǿźӧ˵ӧС㣬ǷǳʱڣΪһ㹱ס
ӧЩĬˣǲԸ⣬ֻΪһͨˣǲܵĻôͲħսȥ
·⻰ȷЩΪˣ
ӧЩΪѣ·ҲһЦԼӧֻһͨˣ֮Ӥͻڵǿ߼룬齫ǸӵĿ£
ӧС㣬㲻ĻСԸⱣȫܵһ˺·㲻˼룬ħսҲǼ顣
ҪһսӣһħսӶΪ֮־Ķ顣
Ӥͻڵߴͷ󣬰Ӥڵǿ߲󣬰˵Ӥڸʮ˵ĳǿ߾ʱ
Ȼ齨ˣҲҪʱȥģ
ų·һ˵ӧ˼ˣô󣬳񹬵֮⣬ûкͱദͻȻ֮侹Щ֪룬֪ȥشˣ
ಡһ֮𣬴ʱںӱ齣Ѿʣɫ齣ССӡǺεݣʲôʸ񱣻С㡣
⻰·ֻһЦѵղûҶС˵ŵŽӰˡ˵ҺţӧСҵı£Ǳ㱣ȫöɣ
֮󣬳·㲻ٿӣΪ֪ľӧС㡣֪ӧС㣬ԸΪ縶һЩʲô
֮󣬺ӧǵ˵ͷĿų·㡣ãҴӦ㣬Ҫһ㣬㲻ܺܺõıңԺӶǲùģ
˵Ļ⵹ǺӧΪԼȫȥв·㣬Ϊ칬ĹŮԼĸ֪ʲôԼĸ׾ǲŹ·ģɣȻҲǲŹģӧȻбҪ˵Ϊ̰ȥвˡ
·㵭һЦӧݻǲһ㰡Ȼɶǲ֪ʲô
ƦЩɵ˵šİɣӧС㣬ȫͽҰɣ
ų·Щˬ˺ܲøоˣȻʵЩɣ֪սȷģ
תӧź˵죬Ժӷ㹫ӵİţԺҵİȫͲˣ
ʱһѿɫС㡭ҡ
ӧ˻˵Ǽ칬ˣҲҪΪһЩʲô㲻ö˵ˣ㲻ӷ㹫ӵİţôǰ칬洦
칬·ɻ֪칬ʲô֯ͷƺСȻɶǲУ
컹˵ʲôǴʱħսѾС˹ЩæӣȷǷǳۡ
·˯⼸죬ûһ˯þˣ⼸죬ļӪƫˣûûҹıߵ
Ϊİοòħս֮ϣһֱ·硣ڣ˳·ôһʵˣȻҲǻȫˣ
ӧǰħսҲ΢΢һЦͳ죬һϲɫĪɹˣ
·ҪôľڵǿߣȻҪһŮˣӧճ·˵ȥ죬ŻἸûûҹ۱
ħսٵ˵ͷǿӸӪ֮дһӤǿߡ
ӧ΢΢˵ͷսˡ
æҡͷСˡкˣԼΪսҲֻȵĶѡ
۵ð󣬾ȻûҪһˣõ˺ӧúԷ콣͵СŽ㶨
칬һȻûһ˸κε壬Գ
칬粢ô򵥵ģƺŷǳȨţ
·÷սټǧ˵ľӣ·Ҳǿʼǲ˶ӵӤڸ֣⻹֮ǰԼİӤߣʮӤڵߡ
һȺ飬·վڶ֮ǰһأǧ˵ľ˫һ϶ŷٱȭ˵սҶ¾״
ų·СӣҲ㶣Сӻ棬С԰û뵽ؼʱȻָ֪ӺͰŵġ
·޷ǾǸսӣҲҪھ֪Ӫ֮мɲҷӰŵģ
սһӣһ־Լͳƣų·㣬ǧ˵ľ˵жӶӳ·սӣֱҵǲ֮ʱ񡣡
ҳ·ӵ񣬲սӣõǲ֮ʱɡϵͳʾ
·ȡʵҪĿꡣ
Լս֮ľҲӤ۷ڣʱԼսӽǸӵаնԸħսӡ
֮󣬳·ҵ˷ٺͺӧˡ
ʱɫ䣬Сǲ֪ܣ飬ҾԲܴӦģ
СӾȻԼս֮нűѵˣСӾȻԼսѸٳ룬뵽ħս֮ϣӷǣȻħоӶǳ뵽һƬϡ
ǻδսѾеضøħߡ
ʱ·ûпⷮսͷֻͷԷѡźӧûп˵Ųͬļ⡣
ƾߵľӣǲһͲħսӺħߵľսҷıʵǲħڼϵоѵأҷһɢɳսνĵֿװ׵·˵š
ӧ˵ͷʵںӧָУҲ𽥵Ľӽľ£ǿʵһȻħӵĵ֡


128 նɱ֮
·һΣеľӶۼ֮ϣȻ㼯ˣǱսȻǲоģһƬǱУӿս֮ϵĿ
ҷҪһǿսӣеľڼ䣬ûбҪν󱣴󲿷ֵʵһҷҪٺܶڼ䣬һǿű󣬵³֮оӾͿԸⳬǿսչ·˵ţ˵üΪ򵥣źӧúס
ʱһЦ˵Цɣ˵ľʲôã
ʵ֮ǰԭڷپ֮еİӤڶ飬ʵħսеľ֮УǿĶ顣
ΪȷսӣǿĶȻ
ڣ·ٴӵ˲ս齨ĸǿ飬гš
˵սӣԶԸħսǧˣ࣬Ҵﲻô뷮սãӧСΪ֤·˵š
ʱٺͺӧЩ𾪣·ţ
СӣôʴʶûõģħսеľӲǶҵģ㷢裬սͳͬ⣬һ𷢷𣿡ʱЩˣȻżȨƿһС
졭ʱӧĺ
ûãһγɣӰʱѾ˺ӧһԡ
С㡭ʲôԸʱͷȴźӧʩ
칬С֪ͨħսоӪ룬뵽Ӫأʱӧ˵ţ˿·㣬֪Ҫôȥѵߡ
ҪԸħǧսӣ²ô׵ģ֪ģ
Ҫ֪ħǧս֮Уһǧ˿ɶħ֮еĺ֣Ǿϸѡģˣǵװһһȵĺá
սӣĵʵһ˿ԶսҷսȫƷװսȲʤȯģ
·Ȼӵ˰˵ľڶ飬ֻһ٣ҾߵĸʵԷװҲǲ̫ˡ
֪·Ҫôȥѵսӡ
ҪתǴʱ·ȴ˵վס˭ģͳ죬ķҵ
ʱӧЩɫҲΪ˰һû뵽·㾹Ȼ档
ų·㣬һЦɫ齣ѾвţСӣҪʰˣԴΪ칬ߣŵĵӿ۸ģ
ô˵ţСӽҴԲѣǾӪ֮УҲҪÿοͲǾˡ
ãܵѵ´βٷ·㾹ǱȺӵĮ
ʱɫ䣬СˣȻ칬˶Ǹҵ
ߣƾ㣿ûɣ˵ţСȻЩʧ񣬵칬ߣǶɽٳڵߣɱ칬ߵĿ֮
һ˵Ļ˵꣬·㾹Ȼնϥһշһз߿졢׼ݡ
СһЦĵ׵似ҲܶԸ
ˣбǺ콣裬ʱռ˸Ť
ǿȲĽͲ˵·ģ
ϥǿҵײȻ˲˽ϥصײ˺֮ϡ
ʱɢӪʵ˲飬ǿܱߵ˺ѹȥ
ʱ֮䣬ü˲ı˺ѳΪ飬ڳ·ƵüΪûκһܵ˲
û뵽Сӵķǿٶȼ죬ǿûʵսȫһоȻܴ
챻߸ߵ׷ڸ߿֮У칬֮ˣҲô׾ܴܵģ
ʱ˶ѾʼΧ˹ھӪ֮оȻ˴
⡭˶Ǵ󾪣жӳ칬ˡ
ЩȻϵóݣͬʱҲ֪Ǳ칬ٹӧģôˣ
жӳȻսպգô칬ˣ칬ˣèһ㣬žǲõģ
ڵϣʱнӡʱ֮䣬һһץͷ߿վȻһ͵Ĺ⽣⽣ת̶Ľ֮
ɫ䣬ڹ͵͵ǼٵģҲǷǳĲס
ˣ͵֮⹥ԵƷһҲǲ
һֻӶһֽӡž޴֮մ̳ȥնºɨ
Űٲնɱˣ޴֮ն˶ǳǿ
ĵ˶ĽѰ칬֮УӴԴЩͨɺɢޣǲܺ׵
ĶһЩֶͨΣ·似ȻǵСˣĸ񶷣çΪ
֮ģ·㾹Ȼͬʱͷӵ似޴Ϊ
ʣ֮ܺ
Ҳ첻֪ǳ·ܹߵȽˡ֪ѧĸǱ޿ģ
˵Ĵһ㣬˵ĴԷΪԺǵĹǲͬġԺԵļ1100ȻһȴֻԼ䣡·㣬ȴǾ˵ĸ죬ѾԣȻⲢȫĿˡ
֮Ŀֻƾ·ԼĿˣֹֻмĿҲеģ
Գ·ţǱǿģԺлɣҲǲȥӵɸɹǣΪˣѾˣΪˣȻΪˣʵܶ࣬νǱҲǱתˡ
·㲻һӳΪջСġ
нɽսһġ·ţֻҪռǱܣ˶ʤ죡
Щʱ򣬵ﵽ弫޵ʱ򱬷ǱܣıԼ𾪵ġȻǱܵıҲǸĿǰʵģ
ǳ·㣬ڶǲġ
վ棬·˫ȭĴķ߰棬ȻûʩչһҲǲڶԷȥǸӵĶ˼ְ
һŭ𣬿粽һȭ͵ĻӴȥ
ʱ֮䣬·ռ䶼ǱƶŤˡ
˶Ǵʧɫȭͷʵ̫ڿˣںһһȭԾ춯ˣ
¡޴ıըγɣǰѾȫŤһƬģҳܾ޴ķϵ˿
ڷɳ֮У˾ȵĿ·һȭǽ֮ݻٵ÷ˣȻȭͷǴݻˣʵ̫ˣ
һЦ·˫ֽӡɽʣ̤ɽ˫ٴνӡ
Ϊֻ칬նɱ֮𣿡˵Ҳеģ


129 칬ӡ
ݺᡣŭ֮䶼ģضΪ𶯣˶ɫ󾪡
ڸ߿֮ϣ˫տʱγϸ
˫߾˫һϣ˫赡ʱ֮䣬·˫ִλһͻȻ֮Ƿʮ
·ջʱֻͷųѣû뵽ʱʵȻͷųôΡ
ʵȴǲˣ·ٴ˫ִλʱʮ֮ʱûΪࡣڳ·Ѿ֮
˫ӡ֮Ȼʱշȥ
̫֮࣬·㾹ȻЩԦˣԲǽЩ
Ľһžʮŵ
ЩۼˣѾϳȷŵ
վĺҲüͷ֮Ȼϵŵģ⽣ƺѾ
Сӵʵ˵ľˣŵȻʩչǿ۽ˣ
һ̣ҲǲСƳ·㡣СӲδŴˣһսҲǲģ
С̫ԴˣȻ칬ǲǰ˹λӣħս˭˵
һʱվ߿գһսᵼ²Ҫ
⡭۾칬˻ӤڵôУȻûмԦɽ
Ҫ֪վ߿ĵֻжɽڵǿ߲ſʩչģ
վ߿գ쾹Ȼһĳ߿֮һ֡
һָ֮дʲôٵַȻ˺֮ϣ˫˫ָϵĵ󷨣ʱ֮䣬߿վȻǳһ۶ɵķӡ
ʵǿ𾪣ӡֶοǶɽǿߵֶΰʩչɽڵֶΣ⻹Ӥڵô
ʩչ칬ӡΪȻǳ·ʮŵݺᡣǿĽݺᣬǲʩչӡ֮ӤڵֶΣǺѵֵģ
·ˣĶǵսÿһ˶ľѡ
·һĽѾڵסӰ
һ޴ĺɫӡͷŵĹâҲڸӰ
ʱĸ߿գֻܿһ׹⾧Ө˸֯һȴǾ޴ĵӡڸ߿գҫ
ԷҲʩչ·ָʼӡʱ֮䣬ʮŵಡĽն
һЦ⽣󣬵Ҫεģ
˫鶯֮߶һʱӡٱһ٣˫ֽʱĵӡת
Ľײ˵ӡ֮ϣ޷ӡ
ʵॡײ絶һķļ
ʱ·˶ܣ˶ʩչԼԼԦĹȥ»˼޹
˸ԿټԦɽͿտٳ룬򣬿»ˡ
ҶҲڷٵıԶԶ˿ֱȫĵطͣ¼Ÿ߿˵Ķս
ʮŵһɹǳ·ɫȻ硣
޷ǾȫȫֵʮŵſͻȻתԼĹʽöԷֲ
ʱ·΢΢һЦ˫ֽӡžŹһ
ʱ֮䣬ʮŵɽ֮ڽ֮֯Уʮŵɽ˲Ϊһ塣
һĳžźһķɽܵһƿճȥܱ߶ǵ
飡һ죬ӡȻһ˲顣
·ԾʮŵʩչȻúĶԸʮŵɽҵӡ󣬷Ӵ󣬵Ǿֲķȴǽˡ
·ʱ׼žźһʤȫһ̴ӡֲȻ׾ٵˣ
ʱɫ䣬ӡ٣Էٴζ
Ӧ죬˫ǰӡɫɽǰֵ
Ȼֵס⹥ȴѪҺڣҪǵӡֵһ£һǻ˵ģ
һ̺֪ԼˣСӵԶԶԼ֮ϡԼΪ칬ˣȻŵӡ
Ǹ칬˶ˣǿ칬˶ɱ칬˾ŵӶǶԸˣ
ʹԼŭվ߿Уʱ˫Ѫ죬˫ֽգʱ
áʱӧ󾪣ɫޱ䣬֪ǷŭģǳܲĴҪԾˡ
ʱ·ȻҲǿı仯ֹУǿʵΪã绢


130 ֮ܣ
߶׹˸·㾹Ȼһƴ߿һ׹γɡ·ŭ֮Уһֽӡһֵ־ڹâ֮пַ̻
ʱǧ˶𾪣ٵǲˣӧŵЩɫ԰ˣôܵģ
칬⴫طӡô᣿ѵ˵ΪΪղż˺ʩչһΣѵͻˣ
ŭ죬ŭѵĺ죬ʱҲֻע⵽˳·ı仯ʱҲǴɫ˫ŵĿŸ߿ղԶĳ·㡣
СӡھȻʩչ칬Ĳ⴫ط칬ܵⲻܵģ𾪣ǾԵ𾪡
Ժܿ϶Сʩչľڵ칬ĽӡȻһǵİȴźܴ
ɫĶܵʱȻѾΪ˰ɫĶܵˣ鶯֮ŵĵСӾȻ칬ӡŵϣﵽĳ̶ȻҪ칬ܵһЩҲǺܴ
ѵ˵СӼԼʩչһΣĪȻǾͻˣҪ֪ԽƷʸߵĵӡԽǸӣҪסǷǳѵġ
ûϸָطǻ߻ħġӣôܾʩչˣ
ڱȻţ·Կǿһ˿ɱȵġϸԾȻǷǳĿ١
ڱﲻܷ飬ȴǱ·㴴漣
֮ܵ칬Ĳ⴫طʱǱŵĵʩչǶô𺳵һ鰡
ʱ߿˫ת޴ӡĳ·㣬ʱ˵һ㣡
˫һϣ·㾹ǽ޴ĵӡСʱӡһ㰲ڳ·ֱ۴
ն𣬴ʱ߿վȻͻȻһ޴ȸӡӡ˲飬渽齣֮ϡ
һָ޴Ļ֮ڸ߿֮γɣʱȼյһƬ졣
¡ľ죬߿վ޴Ļ֮ն
Ϊ칬ӣԾҲñɵӻɱϵ⡣
˫ֽӡӰʱӰ˸칬֮һն
˭֪ʱ·Ѿճǰ
𾪣˫۵ɴôܣ
⡭ǷӰʱӧڷٵ࣬˵ҲµˣôܣԼ˫ۣ·㾹Ȼͬʱͺһʩչ˷Ӱ
ҵĸ찡˶ǰ׳գȻǿ˳·ͬʱʩչͬ
⡭ҲǶʱ
֮ǰ·ʩչһεͻˣȻ֤Сӵ츳亱
ڣСһ߿źʩչһͬʱʩչͬĵ󰡣
Ŵ죬ǳӬһı飬·аЦԿȻͬ죬ӵϵͳ޵а
ڶӡײںؿ֮ϡ
ѪϢй¶ǴӸ߿յ档
˼Ӹ߿׹ǿٵΧ䡭棬Ϊߣ˺ȻҪ
ʱ·㾹ȻӸ߿ӥһ㽵
ӥצһᣬձץݵĵ棬һ˦챻ˤ档
ɿϣ·ȭͷ籩һ
˿Ǹеʹѣжӳǹбģ㹻󣬾칬˶ǸԴ
ʱӧǺεȻûǲѧţá֣ʹ˽ǡ
似ֻȭͷﵽշľſʩչ
ӧгԻӾôһˣʵأӵеҲأһУ·ôأ
һ߿򣬳·㻹һŭԵ㲻ǾˣѾΪˣ͵ǸĽѵ
վΣΧ۵˴˵ͳͳվΡ
·㷢񣬲˵ϣ߶վһһһ㡣
칬˾ǲ⵽˶ǿɲƤ֮࣬ȻùԹԵ
߾˶֮Լֲжӵˣô˷ֻţȴǲҶһ£
·⣬ɱ￴ЧǷǳõģ
ŵϵĺ죬·һߣǽߵǧ֮⣬һʱķѡ
˲䣬󲽱ܣٶȼ죬һţٴαߵ˺ӧȹ֮¡
ӧǰŤĺ˵߳жΪʧܾҪԾʧûж칬ԾȴǸ칬Լȥǵ˽ɣ
·أȻȥòҲ̶ãʵӧóֻһЩ˶ѡ
С㡭ҡеȷǷǳΡ


131 ѵ
˿·㣬ӧüͷˣʤǱҳ£ˡڻָӵǲȳսúһһ𡣡
·΢΢һЦȻ֪ӧȻϻ֧ҲЩģ
ʱӵվų·˵ħսһİţǳһ죬һɱ㣬칬˿ɲСɫġ
·㵭һЦǺںͲһ֡ĵ·ϣûжǲǱߵİ
·һӤڣһӤڣʮ˵Ӥڵǿߣ뿪ҪѵһǾȥǧħսӣҪʤļʵ̫ˡ
ʵޣȫţ࣬ѵҲǺܷ㡣ѵһ֧٣гɱĶ顣
ӧһֱǸԣںҶսӣ𵽱ӧ񡣶սڳ·Ҫ󣬴ʱ˿ҲǼսӡ
·㿪ʼѵսӣħսеսӣǽӵ칬ܼоͳͳ˵֮ϡ
Ȼھս֪ôһ£칬ܼǲòӡ
ӧڳ·ѵҲǾЩ֣СӸûѵսűֻѵÿһսʵ
ӧ˾ãĿǰѵսÿһ˵ĸʵƺѾЩˣ·㲻֪ҪʲôʲôĿģ
Ҳ֪ԼǶԻǴ
ʱÿһ˵ĺ󱳶ǸǧʯȻߣǸǧҲЩѵģСӾȻǸȫܲ
治֪ʲôãÿһߣ۵ſˣſ˱վܲ
Ҫ֪ӤڵǿߣʩչǧȻǺѵġ
һµʱȥˣ·ȥȥֻǸرܣ˯Ǳǧʯ˯
·֪龳ɲһһϦ飬Ҳһ¾١ԣĶЩ˵
ӧЩףǿʱȣҪûű󰡣
Ȼ֪սüޣСӸǲκ
ÿһ˶۵Ҫÿһ˶Ǿѵȫ˷ʱ䣬һǸŭԡ
ڵ߻ãͷ˸зŭȻǸѵǰǸûгԹ
Ҫ֪ߣ󲿷ֵʱ䶼ǻ龳ϡǸûʱ˷òǺܴ棬Ҫ֪ô֮ǿ
·ĵ˵ͷħ˾ѾռеأڶӶһƬ֮׼Χ
ǧħսһظͷز˶þͻᱻµġ
ʱһ۵ðʱ򣬳·㾹ȻǴ˯һ
ʱǳĽȣҪ֪ʱõİ취ǰ֧Ԯ
˼Ϊƣ룬ϱ·ȣһ˯÷ǳ
ʱӧȴ·ǰüҾ˷ʱ䣬һµʱ䣬˶ǶֻǼ򵥵ĽһƺͶתһƬҪסˣ㻹ս˯
Ǻڰ·㣬类ħ룬Ѵ̰
ӧôһ˵·ֻǵһЦȻűҪʱޣѡ˸ҪĶ˵ңõ󷨣׶Һ׾֪ôˣ
ӧ·ǿʶ
·ȴ˳˼ĦޱԼնɱֻʣӤħսӵʱҲʧ˶Ʊˣһµʱ䣬ǧħսǲܳģҶƱĶ´ҲҪʱģʮ˶ƱҲҪġ
ʵ·սһҲõģ֪Ŀǰǧħսǲܳģһڲ
˵أħپӱٳ°󲿷ֵħӣͻǧħ롣
ڵȴľǶϺ;ǧħսӵ֧Ԯǧħսһħȫ
·ϴ΢΢Цݣһһ½ǡ
ϰ˵սӸǰһڣûЩ˸ŭ졣
֪Щ˶ǷǳĲŭ졣֪жǲҵİţгŭ𡣡Ǵ˵ŭǺ£ҪϳɱУңô룬ս֮ʱҵİţǧ鶼ǻᱻ͡
˺ܲǲţ²ˮȡ
ڱٳ£ٶôȥȣߣɲ
ȫװ·ʱվӣ
ȻԳ·㲻רҵأΪ˾ҪԷ
һӣ·ȫһЦЩ˼ץץԴߵǰ
˫ֱȭ˵ȷħжӳɣͳָʾ
ٵ˵ͷСӻ֪ԼҲǾˣҪظ񡣴һӣ˵жӳ·ѵָսӻɱħ˾ӡ
ҳ·㣬ѵΪӤ۷ǿߣӵһɱħ˾ӣħ˾ӣʤ
·Щƣǲ򵥰֮¾ӤͻڵǿˣҲһˣֻҪ㹻ľֻˡ飬Ǿ÷ǳ˷ܡ
ԣһӲҪãΪǹϵľԺŵ˵£ɣԺҪϼˣ
ȫҺɽУڳ·ڸ߿ǰ·ʻ
ӧվڳ·ɽ֮ϣҲǾƲ֣·ѵһ£治֪ЩʲôáˣʱЩߵĺȻǱǧʯ
ǧʯԷеٶҲǼ
˶ǲףװĿȫֵãҪ֪ǺܿҪǰؾԮˣ֧ôȥĴ
ʱ˲ŷ֣·СӸûдǰȥ֧Ԯ
жӡٱʯѵ˳·ǰ
ͳ죬ʲô𣿡·㵭һЦʵ֪ⷮҪ˵ʲô
жӣǲߴˣʵ
·㵭һЦ˵ȫûУΪڸûǰȥԮ
·Цţڣӧ˼󣬶ʱȻҪħµǧħսӡ
ֻнսӣôħûǿ֧ԮûħսӵǰдҲǲģ
Ͼ֮ǰߴûսͷĿˣóеأ˶ǻỳıûǿսӣǿָӣȻǲһȻģ˵˵ı


132 
ʱ֮䣬ӧһжˣͻȻǰλӹȻǸһսǧħսӵˣı˵뷨ˡ
ĵǣжҪǧħǧѵģԷĸʵɶڼ֮ϣʵҲǲԷװ֮ϣҲǲ̫Զˣ
·֮ǰһζҪ֪ս֮и˶ã˶ٹս֮УǿԺԵġ
·Ϊȫǳ˳˵󣬲úӧ벻ͨǣڱžʯУȫûбҪ
·㲻νͣҲ޿κεĹӡ
·һӣʱоӵ˶ͣ˰֮ϡ
ֹͣɷκε·
ʱ֮䣬·˫۶ǰ˫֮а׹˸ǿĿӵĵ
˫ҲķҪǷеҲҪǰħսǷ֡
һֱͣڰ֮У·ĵȴţ˲֪Ҫʲô
ù󣬳·˫һԶ쿴ħսӵټ
˫֮УԶζ룬Ҵ֮гĵͼʼ
ⱻ˷ֺǰӦս׼ҪͻȻϮϾҹѣͻȻϮǱġ
ȷļ˵·ߣһе׼
оǰҪ߽·ôͱþһɽȣҪʺͻġ·׼Ħ޶ҪǰΪȲҪ
ħսе߶أһ·ǳͨ裬Գ·׼ħսӶҪﾭ
Ȼħսӵվɽȡʵ·ҲϰµģȻˣǼƻϲϱ仯Ҳпܵġ
ʵ·һӣħӲ֪ǵĴڣ·ĻʱӳܾãôߵأʱҲǻӳġ
ûΣյ£ϼʱ䣬оòʵһԭǣΪħսӷǳţûаܹ˷Ҳǲᵣĵġ
οҪ̫࣬ҲǻֵᷢģȻûǷ֣зҲǲֵһġ
·㲻ǧ˵սӣʵҲһԭ
ǧǰƱ󷽣ʱ׼Ӧչǹ֣ʱ׼չڿչ󣬻һӵֶϺ
˴Ӹ߿ϮҲǿԼʱչ
֮ʱ¡ߵɽ¾Ƿ˾޴ıը¡¡ľʯ¡
ǧӣΣңֶʱʩչâħ
飡¡쳣ңʯ鱬ըʯ׷ɡȻ쳣ңħѵأΣңȻѸ١
ʯ׷ɣ˲ʱ֮䣬ɽѾǳһﶼǿˣ
ϡʱ·ź뷮ٴӸ߿£ת֮Ѿĳ֮С
ӤͻڵĸֶԸħӤڣǾûˡ
֮УҲǷǳΣյģϾħսʹõĶǼƷװ
죬ͳ죬ǻɱħ֣ɱƱ
·һӸ߿շ˽볾֮Уһȭףһ齣ڳ֮УһȭǽһƱĶƴðȥһַһֱӽһƱնɱ
·ּ죬ÿһжɱС
֪ҪĦ޳¾ûлˣԽʱ䣬ܶնɱһ˾նɱһˡ
쳾ƱҪܺõıħҲô׵ġ
ңͷҲרŻɱħ֡
ħִŰٶˣɱһҲǺõģʱħǲ밡
߿գʯͳǲϵ׷ɽһֱǱʯ׷ɺͳ
ɽϵˣȻʮħӤڵĺڱˣ
ڴ󲿷ֵħ˾ѾӪ׼ӭսĿǰֻҪǧڵľ֧Ԯʱ»ǺԶľ롣
ʮֻʯûжΣա
Ŀǰ·ˣѾħҪԸģ
ų·ϢĦ޾ǡ¸¸¡ĴЦʱϯȻԶԶĴɢ
ʱڸ߿֮ϾȻһѪɫľˣѪɫΪĴֲڡ
Ѫɫ˱ֻ޴ĳȶţһĴϮ
߿ѪɫľˣǳѪɫġ
⡭Ħޡ·㾪ˣĦ޾һʲô


133 Ѫɫ֮
뷮ٶȼ죬һֳֺ콣һս˷ˣٶȼıűŸ߿յѪɫˣ˶ͬʱ𾪡ڤ硭Ѫɫޡ
˵ڤ綼֮˵壬а۶ɢڤ롣ҵʬ屻ڤ֮ͻһڤʯ壬ʯΪڤʯ塣ֻҪ˵õʯ壬ͿԳԼаɡ
аͻڤʬ֮иʬҲᾭڤʯ˼䡣
޴Ϊɱ¾̫سΪħ
Ħƺǵõ޵ڤʯ壬ʧȥֻʣħӤڳ·ֵԹޡ
Լ꣬ħӤԹںϣΪڵѪɫޡ
ʱ·Ҳ𾪲ѣѪɫ޺ǿʵǿ
¸¸¡ʱѪɫ޿·㡣ɣʱ֮䣬߿һֻ޴ѪɫƴӸ߿Ļ
綯˺ѡ·ɫ䣬ʱħսҲǿٵĳ룬ѪɫѪɫħƣɲܳܵģ
ǿӡʱ·һȻúͷٳˡû뵽Ħ޾ȻõӴ帴
뷮ٶ໥ͷ˿ٵıʱʱеǿ̵ٶȼ졣ⶼ֮ǰʯЧտʼɱħ˵ʱǾǸ˳ս·˿񱩵
Ƕʱˣ·˸ǧʻĶǸأ޷ǾսʱսӵѪȡ
¸¸¡һѲˡѪɫ޿Цʱ֮䣬ħһΪ
飡飡𣬺ͷٵǱħƻõɳȥ
һƾǻӤͻڵǿߣܵûУʵ·Ƕ֡
ȭƣ·Ҳ֪ԼܲǲʩչǿĹһƾҪˡ
¡·ħȭףʩչǿȭʱ֮䣬𶯣·ҲǱõɳȥ
ôܣ·ˣĦô˵ˣ⾳ӦûħӤͻڵľ硣
Ǿ糬ħӤͻڣħսͻԶߵߴͳȥ
ɶ񡭡·ڵϣֱϵѪ
ȻĦľʵôԼҲǿԵģ
ǣԼܽĦޣħսӸ޷ġʱħսҲϿչȴš
ֻҪĦ޽ߣǾͿԼǰˡ
ʱ·ҲǲԼսӳɱһôǱɵģȻħսûгˣôھѪɫ޵ս
Цԭ񣬼Ħ޵ӤƣֻӤͻڵľ磬ӵеǱƣҲǿ
·㣬ǿЦҪսʤµĵˣȳ˵λǻҪյģ
һӣһ磬˫ֽӡѪӡȸӡʱΪܻ棬޽
һն£߿նǱյͨ졣
֮ǰľȭʱƣҪʩչǲܵģг·ĳǿˣ
ڵȸӡתĻ潣նҲʱƵģЩǳǿĹ
޴Ļն߿ھ޽ƶ֮ж
ǣ·㳬ǿĹֻбݻٵķݶĹǲйģ
Ѫצצ׾ٵץס޽͵Ļ֮ʱΪĻ׷ɡ
צЩ汻ԶԶĴ߿շ׷ɣ˲ʱ֮䣬߿һƬһ㣬ԶԶĿȥǺÿ
·ɴ˫ۣԼǿУûκεá
·ԼǰӤһҲŭˣʱ
ʱԶķٺͺ쿴ų·ӭսѪɫޣжǼΪʵǸϲϵģ
ںϡʱ·ϵͳʱս
ʱ·㾹ȻҪںԼΨһܣǧӰ꽣׷꽣ܹǿҶѾںϼܡ
·ǷˣļҪںϣںϵѶȼߣһҪ·Ƿʩչó
ٴνվ޽޴󣬽Ĳʱ·սƶƤѪˣ
ķͼߣǵսƤɴ˿ɼʱ·㵥սǶôǿ
һΣںϼܣ֮еľĴ߶ϸ籬ը÷ʽԾš
ʱ֮УǧԼӰ˸ţǧӰ꽣׷꽣ڴ֮ǧʩչ
ʱϸԹȣǷٵš
ʱ߿֮ӴѪɫޣҲĶ棬ΪʹСӣһҪ˺ѳΪƬҽɵ


134 ռ֮
ʱ·һ߸ߵľ𣬶ʱ֮䣬ֻΪӰӰʩչǧӰ꽣׷꽣
ʱ֮䣬·Ӱ˸Ӱ׷ɶʱܾȻͬʱʩչٶǿľ񰡣
ڿ񱩵ŭ֮Уǧʱ֮䲼ɽ֮С
֮Ѫ֮·㾹Ȼŭʱ̣ǱܣȻͬʱһʩչ
·һ̣ȻǱ֮ѪǱܱ
ǧӰӰĳ棬ʱ춼˫ۣһʵ̫ˣ⼼ܺò
ءʱѪɫҲǾˣʲôչֳʵôٶȿ磬籩ꡣ
·㲢ͬʱûԼʩչ⼼ܣĵĵ¼ܵҲҪۿ۵ġ
ֻʵʩչʵǿģҴʱ·Ҫںϣͬʱʵʩչںϼܡ
·ٶȼ죬ʩչĵһ֮ܵ˲ʩչڶ֮ܵǿٵתһܵ
ػصת·㲻ϵʩչںϼܡ
˿·ʵ廹վָ߾һʩչܵĶӰȴΪ·ٶ̫죬ñ˲ĻӰ
ǣʱ·վ棬˫۰ڶǧӰǻع鱾壬ǧĽӰһҲʧˣ
ѵرնʱ·Ȼ߷Ⱦһȴֱ˫齣߾ٶϡʱ߷ɵŸ˿һٵķ
һӳûо޴֮еֻǿռŤεƶǧĽ֮֮
Ȼֻһ⽣ǧնһ㡣
ų·һնѪɫҲǡ¸¸¡ĴһնôܻǱʩչһӤ۷ڵߡ
ءѪɫҲһŭ𣬱ѪɫĶ޴ֱۻ裬ʱ֮䣬յͼڸ߿֮г֡
Ѫɫͼģâ죬ַ޴Բͼڸ߿֮תš
СӾȻѪͳƺѪɫ޺εȵĴڣȻ֪·һεıʲôɵģ
ʱĦѾѪɫ޵ԹˣȻĦ޵ôѪɫҲĦ޵Ը
Ħ޵Ըǻɱ·㣬ʬΣ֮أսԹѪɫ޲òΪɡ
ѪɫȻֻħӤͻڣƾѪɫ޵ͣǶɽٳڵҲǿ׾ٵĻɱ
Ī˵ڣڱɱҲǲģǶɽپڣҲԿġ
һ£µĴڣ·ܶԸˣǳ·תת޼ϵħںϡ
ǣڣ˲ڣ̬ת㲻Ըûκΰ취ģ
顭¡ɽ֮һƬŤߵɽ¶ʱ֮俪ʼѣʼѣѡ
ⲻѵرնȴǼΪĿֲ
¡
ɽ嶼ǵʯ·ͷ֮ϣǵصʯɽʯʱ֮û
ħսӣΪ˲ʯûҲǿٵĳ룬Ϊ⳷룬ҲǻɢˣɽѣͱˣһʱҲǻ۲һ
ʱǿսչҲǲ϶飬һСľͻ˵ģ
߿գѪɫ޴ķӡͼģʱȻˣչ߷ѪɫޣڳǿĴԿϯ߿γɶռ䶼Ť
Ѫɫ𾪣ôܣ߾Ȼ֮ȻħӤͻڵʩչƷʵ⣬Ҳǲܱĵն鰡
ʱ·㣬Ѿʯ
ʵ˵Ǳʯ񣬻˵Ƕʯɽ塣
Ϊʱ·Ȼˣվĳ·ʱ˫ϥԱǧʯʱ·ǴԵ״̬֮С
ʱ˿̣·Ѿŭ𲻳ˣֻܷ
֮ǰǱܱԵʱ޷ܾȻԵ״̬ȻǶˣֻбʯˣ
·㣬ǴԵ״̬ҲƴԼļ״̬״̬һĪ˵ԼԼжҲҪȫģ
ƾŵ־·㾹ȻԼļ״̬
ʱʱ̣·ıϿǸ˰
Ǻεȿµʱ·Ѿһ֮УѾؿ֮
˫Ҳȫ֮жǲ
Ǻεȿµ֮ǰͷ٣ֻǸһﶼǾ÷ǳ࣬·ڵֿǰ
֮ŰΪ߿֮УʱѪɫڲ󷨣ʯǶѻ
ʱʯѾѻ˸߿֮ϡ
УҲҪΪǿߡҪΪǿߡʱ·ֻһǾǳԽңͻҡ
֮ʯ֮д߿ն𶯣ڶ˵ʯɽ壬ʱʯ屻𶯵׹
һһģߴ֮ߵʯɽȻ΢΢ʸߡ
ѪɫˣСӻôྐྵȻôµֻ²ɣôܣ
ʱ·Ѿվÿһǻȥʸߣ֮ȥÿһ߳Ƿǳļѡ
ĿѾǵͨ죬ʱ·ѾǴﵽǱܱǱܱ֯ϸٵı󣬴ʱ·ļ˲䶼͡
ȻʱģֻҪǱܼ֮ôͻָ
ʱ·Ѿǳʮˣ
߿ĶѪɫޣʱΪΪħޣһɱ¾ǿѪħޡ
û뵽ǣʱȻ·𾪵ˣ
У࣬һҪɱĴڰݰ
ȶʱѪħ޾޴˫צ޴վʯɽˡ
޴½ʱǿ֮䱬ŤĿռ䣬ǿƶ֮ԶĺҶͷٶǱƶˡ
ԶһЩħսħˣʱǱڵ淭ʵֲ̫ˣ
ˣʯɽѪħ޵ѹǧʯѣʯ׷ɼȥǧĵһķ
졢ܣһ㣬ǻᱻʯʯȻֻͨʯ飬ͨ
ʱ֮䣬ڵ淭޷ܵħˣʱ֮ѾΪˣ
ѪħޣԼαӸ߿׹䣬һҪݻ١ΪΪħӵеȻȴˣҲα֮
ϰʯԴݻǿǿߡҲǿһҲ׼һսǬ


135 ֮ɫ
ʯѹ޵ѹʱ·˫֮ϵʯɽɼ٣ǳܵȴһһǿûмһ㡣
ʱ·㲢ûʩչκεĳǿܣΪǿļܻ϶ʩչһΣֳǿļܣʩչһ֮Ҳкܳʱ
ܣڳ·ںˡѵرնǴʱʯɽѹѪħ޵Ĵѹûа취ʩչģ
οʩչģ⡰ѵرնȻǿҪɱѪħȴǻ̫Զˣ
˶𾪵ĿԶʱɽѾǲˣ߿յ涼ŤŤ𶯣֮һƬ
ڻ֮Уƶе˶ˣǱô˲ᱻ˺ѳΪƬ
ʯʯ鼤䣬֮𶯶쳣Ļ쳣ĶԾԾȴǴ
ʱ˿̣·Ҳǡ֮ѪұǱܡѪ֮ʱȻѪǱܣǱȴǱܱ
֮𣬴ʱڳ·͵ȻһϸСѪɫڲת
֮Ѫֻ֮Ѫ̶ȴﵽ90%лἤѪ壬һѪ壬ģ
ʱ֮䣬·ѾһƬѪ죬ڳ·Ѫȴﵽ100%ֻҪﵽļǱܣôͿڵѪڣ֮ѪǱռͿԼѪ֮ɵѪ壬ǿķ
Ȼ·㻹ֻߣϵͳ趨ֻҪﵽ˼Ҫôɹʾǰٷ֮ٵġ
ϵͳ֮ѪǴﵽѪ̶90%ҲֻƾٺãҲлʧܵġ
·㲻ͬӵǿϵͳֻҪϵͳ⣬ôﵽҪﵽļǱܣѪȻѪγ֮Ѫ塣
ôҪֻҪ·ܼסܳǿĳ֮ôϵͳͿ԰һС
Ǿ־һ㣬ô·һģҪ֪ЩޱѪ֮ھ־Ĵݲǳǿģ
¡ݻ٣·ʯɽ壬ʱѾѪħ޸ȫݻˡ
֮צʱ֮䣬˫צ֮϶ѪɫģֻҪĸסôҪ˺ѳΪƬġ
ڴʱ֮צϵѪͼתѪħҲ˵ѪɫľȻ֪ӡ˺ѡ
֮ѪɫһƬ춼ǹѪɫ˸š
ֻҪѪɫַ֮УôûһӹĽ١
ѪħӵлصʱȴˣѪ֮塭⡭ܡܡôпٻ֮
Ѫ֮塱֮һ֣֮֮Ѫﵽ90%лᡣ
ǰǿľֻ֮Ѫĳ̶ȴﵽ89%ڣôһﵽˣԡѪɫˣⲻǵһˣ֮壡壬Ѫͳԡ֮ǡ˵֮ǿĹǺ
Ѫħ޺εȵʱ·㼫ޱȻǿģ
üͷѪħ޼𾪣ҲǱҪֻɱСӣǲɱôֻٴαĦ޵ԹӶڤʯ彫ٴηӡڤ֮С
һɱСӻĸٽСˣԺĳɾͻԶԶԽǰԼ
··νѰÿһεսÿһζųԽԼ
粽˫չʱ·ǰǰţ˫ֽգ˫֮Ѫ죬ͻȻǰһ磬ʱ·ѪɫС뼡֮УȻִӼ֮
ʱ·̬ҪˣᣬǳԼ޷֮ܳܵ
ϵͳ趨ȥ屬ըѾˣҪܵľʹ뾫ݲС
˫Ѫ죬ȴ۾۽ƺ˺һ㣬ȥ쳣Ŀֲ
·Ѫħ޶Ǿ֣ྐྵȻֲ⶷־
ʱ·ȻȼɫĻ棬ûκε¶ȣ·ֻɫ״Ķǲڣûκε
ʲôʱѪħ޾֣Ȼצ֮еѪ˺Ķŵˡ
־֮𡭡Ǵ˵ֻ־֮ſԱ־棬־ȼճΪ棬Խǿ־ҲԽ־ﵽֲ
Ѫħ֮ʱ·ѾԾŤ֮УһԾѪɫһȭӳγһ޴ͷȭͷ֮ϡ


136 ͬ죬ն
ѪħٴνӡǧĹַڸ߿֮γɣʱ֮䣬·Ѿ˹ַ
ַ˺ѣ·ǧʹ࣬ȻһȭĻӻȥ
Ѫɫ֮ͷ޴֮צײһ
¡׺䶥ľ챬ը߿ȫŤ·ռ䶼Ҫһ㡣
ײһ𣬳·оȫǾҵ·Ҫ˺һ㡣оֹǶһ㣬Ѫڡ
飡·ӱײõ˳ȥŤ֮г˺ѵ
žʱ֮䣬߿·֮䶼һ㡣
⡰žѪħ޵Ѫɫͼ飬ַڲϵıըš
ըѪħ޶Ķ򲻶ϵţһСģըôҲǻܵ˺ġ
ȻַĵȴǱ·򱬵ģԱըȻ˺ģ
ɳȥĳ·㣬ڸ߿֮вϵĵ̤ţԱԼƽ⣬˫ҲǲϵĻӴ˺ѣ˺ĳ
۸¸¸¡ʱѪħĿŤһֽУĶצ˺ѣʱ֮䣬߿ճֻ޴Ѫɫצצڸ߿֮˺ѡ
ʱ֮䣬߿նǾҵ𶯣Ǳ˺ѡ˺֮ײѪħצʱֱ֮϶˸Ѫɫַ
Ѫħģ֮ۡһѪħ޵ı󣬾Ȼһ޴ѪɫĹӡתš
ھ޴֮Уֱַ۴Ӹ߿֮һȭ£ֱ޵ַȶԭֱܱ߾ȻγһС
·ɫ䣬ÿµĵ׹棬ӭ浹أĿŵ棬˫̧
ڷ֮УѪɫֱҲǴӳ·󱳲֮ϡը飬ƶ
ĹȴǶ㲻𶯡·㱻Ʒȥ׷ɸ߿գڸ߿֮Ѹٵĵƽ⣬ղ̤ȻŸ߿ձܶȥ
̤߿֮ϣʱ̤ʵ¥һ㲽ϡ
ݡʱ·㾹Ȼٴ˸ܣʱûҲС
ѪħҲһֽУСҪܣġ
·ҲǾԼ޿κΣǱ֮Ȼ޷ǿĹԿѪħޣֻǵֵ˶ԷĹѡ
ԼʵѪħʵ̫Զˣ
ѪħҲ𾪣Ĳ޵ȻǻɱСӣĹޱȵԹޣǴĶ⡣
񣬵ħѪޣھȻһ߶ǶԸˣеֵĶˡ
հڶ۰ѪħޱѪɫ̿ٵתţǧԹ޵һĵѵĸоëȻ
Ѫħַתʱ֮䣬߿նŤ۳·߿̤ɱŶ죬ǱŤ֮С
ʱ·㣬оԼ֮Ťš
ȥ¼ǱܱʱҪȥˣʱҪڶμޱǲܵģ
ͻȻߣȻѪɫǵض
УȥԼɣԼһսӾȫ𣬶еҲȫͣҲħ֮С
ԼˣɾͳΪˣ
⼫Ǳʧ֮ǰٴαԼĵڶμޡһεĳ·㣬νƴˣɹɹѪħҲǲˣ
ʱ·㾹ȻһƴԼͷٻѨͷٻѨǰѨ㼯֮ء
һƴȥһ£ô·ɣ֪޵طҴʱҲټǱܱʱ
һƹ󣬳·ſھǿ𣬶ʱŭ֮УѨλǻԾѪҺӿ졣
֮вԼڶε˫Ǳܱʱ·ڶѪҺ
ѪҺʣȻŴ޿ŭš
ͻȻ˫ȭʯ쾪ĻӻҸһȭǴԼ̫Ѩλ֮ϡ
ʱ·˫ۿƺһ㣬Ҫһ㣬۽ѪҺ˳
Ѫħ޶ˣСҪʲôȻʼԲˡ
ڿռ󣬳·Ҳǿ粽Ť֮ϣǿסԼ
¡ʱ֮䣬·ȻǱѪɫڸǡ
߿֮Уٴξ޴ıըεŤŤѪɫĹâڸ߿֮бըһĵ
Ÿ߿Ѫɫâĵӣ쳣ĺÿ뻪
սӦý˰ɣѪħ޿ɲţıը֮У໹ǲܵģ
ʱѪɫâıը֮УʱȻ˳·
⡭Ѫħ޵ɴ˫ۣ⡭СĪǻûСҲ̫Ѳ˰ɣ
ǲСǿ֮еСǿ
Ѫħ޴ʱˣţСӾȻ˶ǻҪѲǲݰ
ɹâ֮У·㾹Ȼ˺ѱը޴ȻտķɽĽ粽
ʱ·㱾͵ٴͣʱһ㡣
Ӵվ޴ɽʱȻʩչ齣һɡ
·ɹˣɹĽ˵ڶμǱܱȼԼ֮ĶǱܱ
ǰԼõط޷αѾˣǱܼصӸġ
ˣӸ·طʱ򣬳Ǳ֮⣬һؼ
ܼǱܵνǾأУһҲǳؼ
ڳ·ʵ뾳磬ܴﵽһμǱܵռѾǺˣȻ˶εǱܼ
Խ޵ĴôͱԼ֮ȼա
Ӵĳ·㣬վ޽߸Ծ˫Ⱦ޽ն¡
ʱҲȻȼɫĻ档
ͻȻɫʧ·˫֮ж˸
ѵرնħʱ߿һָǲ
·㾹ȻԷɽʩչ齣ܣΪͻ˼ޣѾԽʵԷɽ齣ܣȫġ
ݺᡭʱ֮䣬·еľ޴ɽȻһ㰤ųľ޽Ӱ
·Ҫɶʲô齣ѵرնһʩչ
ˣǵѣʱѪڣ𺳵սʵǿֲˡտʼʵ޴󣬶·㾹ȻһһαǱܣھȻӵնɱѪħ޵
ʱѪħ޵ɴ˫ۣɫޱ䣬ⲻǲܵģ
۸¸¸¡Ѫħ޿ŭȶӶǱѪɫ֮С
Ѫħ䣬޶ܡ򿪣צƶǧַѪħǿķѪ޶Ҳʩչ
ʩչ񼶷Ϊģ赲·⶷־֮ȼձǿһ


137 ޶ӣս
һԽʵһĪһƱɫ
¡֮ϵ·Զǲͣһ㡣
һն֮ϣַâϵ˸ţҲǷתšתԽ죬ҲԽߡ
ħ֮ϣʵॡײ¡֮һײϵļ
顭飬Ȼǵն𶯵һȻǷͬģ
¸¸¡ѪħʹĲҽгֱҲǱնһ첲۰ѣȴûѪҺʳ
Ѫħû뵽ԼȻشһҲȷ𺳣Щ־塣Ѫħ޶ܣҪѿ
СӾͨˣ˵ʵڵģѪɫ޷ǳߡеֵľ࣬ȻԱ־档
Ī˵ˣ־֮񣬿¶޷ɫ档־޵ģֻ˵һǵǿʱ̣ȴǿԱѵص
ಡѪħ޶飬ǧĽǽƵ˺ۣĽ˺ֻƤ֮ˡ
¸¸¡ѪħʹĲҽţϱ֮ʹԳܡʱĳ·ȴ׹棬׹֮ǳ
·ȻսĶ־ʱѪħҲ𾪣ȥٴγһ¾ǲǻصĴˡ
ͻȻ߿֮ϵѪħ޾Ȼ˫Ѫⱬʱ֮ǱѪɫâİš
޵֮ѪܡʱѪɫĹâƣѪ׷ɵڸ߿˸·ʱҲϢһɣһе״̬ʧ
ʵ֪Ǽսȥɡԭһ֮Ӧûָ̬Ѫħ޻ڣüȥ
ȻϿȥǿʢʵһѾʩչˣ
ħսһߣڶѾң֮ǰҲǱɱһЩħߣǿĶѾ޷ˡ
ʱ·̱ڵԼһ˵١ǸԴһӣԼħսӡ˵Ϊ飬չսΧΧɱ赲ħǰ֧Ԯ
·㣬ȾԾź˹ĶΡ
ͬʱش𣬶ʱ֮䣬սӾȻǴӵ˳콫һ֡
ԴʮˣʼϹ
ٱսնɱõѡ񣬶Ȼʵǿڷ֮ϣֵս¾ǲ緮ˡ
ʱ˵ħӱΧʮγ˴Χʮγչ֮Уʮһ飬Ǳűǰչҽз
ʵǿΧħսҲǾӶࡣ
ڣڽܣڣȻսӵĶβңͳܣǵĴҲǾ޴ġ
ʮΧսмʮսӵĶνɱżʮܱܡ
ΪʱԶ𣬲˶ֻţͳ춼ˣǸоɣȻҲҪܵġ
·㾹ȻǲͣȻǲ׾ٵߡ
·ʮڵԶУȻħս֧ԮҪľЩ˸еֹ߲ڴ˵ǿֻţҪܡ
һҪԸһˣȻǷǳ׵ģ
ܲϷǳĽܣԸɥʧħսӣ˵ʵڵģȴǼ˴ıˡ
ɱ翳вһļ򵥡
Ȼûг·ǿͳӣ˵ȻеģֻһЩˣսȻġ
ܵļʮˣʱҲѣΪǷɢģԱУԶԶ˶ԷΧΧʮ
ʮˣҪдΧķأԺԶһˡ
ճ˵Щ˼ǲȫߣҲвߵġ
ǳ·㲼󷨣ΪľҪһôЩԸġ
ʱڸ߿֮ϣӤڵգһߵıų·㣬һߵıվźӧ
ʱ·ϢЩ΢Ծվȱ
ϵͳ̵֮һȵĸߣȻЩǲκεģ
Ÿȣ·ڸ߿ָš
Χ·䲼
ʱʮյսҰָ·߱ϲԶнΧİΧȦ󲿷ֵλöƶ
Ҿʱûߵĳ֣еҪȥҲǺܿĿԸ
һСƣƣСƣСơԭͰźͣų·ָӣÿһ˶ǲߴһ
ʱѾħҪӳ˷ΧһϷ˳һ߱ܣһߵ֯˱໥ŵľϽ
ħܣ׷ʵ൱Ե¾ǿֻš
ǾҲǼߵģԺܿˡ
·㰲ŵһ飬ʵҲһؼ汸С͡
ʱһңҲ˶ӱܵ֯
һˣܹˣ˶ʱǾˡ˱ܽ֯ûκεͣܵҲǱն˼Ρ
ɱ˺Ȼܣķλŵܡ
ʮ˵ķضӣǰΪһͣôʮһͶӱܵħ˶Ǳ
һʮˣЩʵӲߣȻˣȻӳ·ĺ͵ȱڡ
ʱӧڸ߿Ҳˣ󷨺þһ㣬ңּʱ;ļ㣬ǿŶǾͷ͵ġ
ʱӧԼǾ֮ܰһŮǱ״ˣ·ǻˡ
ԭ岻Ϊ컹ǹƽģԼŴǡ
ڣ·ʵ似ǹˣǻ۸ԶԶԼ֮ϡ
·ԭļƻɻңͷǿʵɻңҷɢ飬쳾½Ļս֮Уճ·İţҪɢ飬ԼΧԼڶԸĦޡ
û뵽ǣĦʵѾˡԼƴȫȼն־ȼ֮ĴѪħޡ
Ȼű䶯Ȼع鵽ԭļƻ֮ϡ
ʱԶѾżʮ˵ĶӪȣ½½ģȺħսǰ֧Ԯ
·˫˷֮ǰѡɱһӣǲһӡǰ֧Ԯħսӣֻдһ
ʱӧҲżˣ֧Ԯϵ;Ҫˡ
ǣ·ʱȻΣңƺ֪һĻķν㰡


138 Ͷս½Σ
ŷͷ赲о֧ԮʱΧɱһĲԶ֮еİѾ
ʱҶŴ죬·㾹Ȼ˵оҪ֣񰡣֮ǰ˵ɱһħ
ѵѾ˵ܵ·ߣ֪ĳһԼжҲħսӵķ
ûпܵģΪ֮ǰѪħ޵ĳ֣ļƻӦñ˰ڡ
飬úӧ޷ͨ
ϸ룬ž⡭֮ǰ·Ѫħ޳ֵʱ򣬼ǲУ޷˵ˣվķλζǾϸƻģѪħ޵ĹħӰļƻܳ롣
⡭Σյ£ڲе£ڱ£ܱ侲Լļƻ˸еֵľ̾
ʱڵҪ赲ǰ֧ԮħսӣǷǳѣȻտ֧ԮǺܶࡣ
ǣʵװٵģ
ڶͭǽڡ·ϸ۲Ժ󣬿ʼָ֮ǰԼսγ˼һΡ
ڵָӣҲ;ڼͿʹáԴʱ·뾫ȷʹ⼸ͣҲǲҲ׼ȷλһôȫ
ʱŰ˷ͽǷɢ赲˵˵ʮħսӡ
ཻһ㣬һ˶Ƿ״̬й״̬ô½ȻǱɵģ
ֽţǰǽţͭǽһ㣬Ȼһ˶ʩչԵĹ߶໥ӣ赲ķҲǼǿˡ
ͲϵıˣħսҲǲƣǰҪӤ赲ħӤڣȷЩѵģ
ȻϵıˣȴûˣѾǺܲˣ
ΧħˣҲǲϵĲɱħ˵ϻɱħˡ
Χħͳͳնɱ赲ħ˵жӿҲǼֲ˶ˡ
ʱ·ٴһŷװ
ʱ춼ָԼĲµ˵װԼϣÿ˶ó׼õĺ֮ϡ
һ˵˵װȵĹǿս׵ķҲǼǿˣһϵ˵װҲǻҵĵ˵ߡ
ȻħЩ𣬵Ǻܴ
жӵߣȡװٶȼ졣
һŷӣŷӣתơ·
ʱڵжУٵıٶȿͲңЩʵߣӦҲǼǿġ
ʱ赲ħ˵ĶŷȻͻȻΪӣ
Ŵһ㣬ҷֿ֮γǰٱ߶ȥ
ճ˵ӦǺˣ·ȴǷС
ħ˼ͻȻתͣһʱֲ֮Ҫչ׷Ǵʱ˵ľѾɱ
һŷɢٴγΧΧΧ֮УȻ֮ǰһչɱ
֮ǰ˶ܽʮ˸׽
ŷٴγͭǽڣԷ½ħ˶顣
֮ǰСɽ嶼Ǳݻ٣ڴݻٵĹ֮УħսɢľҲǽԶġ
ԾҲҪһЩʱģʱ䲻̫·㲼նɱٶҲǼģ
ȫʱܣȻħսӷɢÿһսӸʱҲЩģϾͻȻϮħսҲҪ˽ķλźø
ʮ˻ɱϣ·Ѿǰ˵ĶŶֺһЩħ֡
Ķ飬ԸЩѵġ
һУˣԦɽͿշС·
ħսӣҪԸѣԱҪ֮ħ˶ӵԶľ롣
½ħսӣĵԶǲģͱ¶ĿˣжҲǲ̫ڿ٣ⷢͻ
ϾڣûͳһָӣӶҪСһǡ
˷ɿħսӣʱҲǿ׷ȥ
Ѿ࣬·ʱҲ֪ڵͱҪı䶯һ
ŷ󣬿߳룬ûӦ׼ֹͣһŷɽ汼ܲӭˡ·ָӡ
ʱð˵ľڶԿ˵ħ˾ڶ飬Ȼһز㣬ȴӤͻڵǿһǸ߹ԷһЩˣ
Ŀǰװһг·ָӲռơ
Ȼħ˷Ǹ˺ܶ࣬ߵǿ󣬹ȴҪ΢һЩģ֮ǰ·ǶոնǧʯʱſҰһ㣬һʱıħ˲ȥ


139 ȴս
ٺͺҶ֣ȴǸϲ·һսʤľ档
ʱ·ڷɽ֮ϣҲǲϵķõҩսԼָ֮ħսô࣬ٴϳս
ҩڲϵɢ·ǸоӵȻе·ܿסһ㡣
УûҪϢһᣬʱ·㲻ϵĴԼѨλϣԼڵѨλԾ
ʱ˿̣ȴǲȥԼǱܼޣѾ޷ＫǱܵ״̬ҾǼĿǰ·һ
˵ĶΧɱ֮б𣬶֮˲Сˣȴûʱ·öŷҲǻ˵˵װһſԼǿĹͷ
·˵ʮ˳սϢƣսȥЩѰǲµʱ鶼ǻᱻ۵ģ
ŷӵʮһŷ֮УȻʵЩ࣬ĿǰҪͣʮҵж֮зɢһжӴţⲢǺܴɱҲǼ˶١
ж֮еķͣٳʮȴǱڵʮˡ
·һ£Ŀǰܹ˵˲İٶң˷ɢĶ飬ʱ໹Ҫٶˡ
ٶĿǰĶҪԸЩѵģϾսôãÿ˵ҲһЩҪһǣ˵ĶѾˣ
ԼһװԷڼԼһŹ
ңԷĶҲһͳͳܸͿԴﵽƵļƻ
Ȼڼ֮УԼһʤģǿԼĶҲǻģԣҪôͱĳ
ʮĶɱɱĹ֮У·öһսһ߳ˣ޷ʱ䡣
ʱҲǴ߶ȥǿԼϸԾʱһЩϸڼ޹ڼǿ·䣬ϸܳܣһЩϸҲˡ
ڳ·ߣϸҪͨǿ˲֪ٱˣ
Ҳڵ˲ٶ֮ҲָԼս
ʮ˵ĶɱһΣûˣϾԶս٣һ͵ϡ
ʱ˿̣һӵ˾ȻŰٶ˵սӣһսӳ֮󣬳·㾹ȻûзԶĶˡ
ӦòŻ԰ճ˵ʱȥôã˵ĶӦ½½ǰ
ǣʱȻûܷˣ
ãˣ·Ȼ֪鲻ˡоӦòϾƵУ·̫Զ˲
ΨһĿԾǵһӰٶֹǣ˶Ѿ׼һˡ
·һ£оȥһٶˣ»ٶ˵Ķ顣
ҪɱһжӣʱϻЩʱӳˣµо۵ľԮѾǸϵˡ
ʱ˿̣νֵգһע⣬·ʤôҲֻʣͻڵڣսӽ
·֪Ҫʣµսӣ»Ҫһʱܸеһսһ߳˲ʱ䣬˷ʱˡ
һΣȫɱˣǱսˣɱ˵ʱͻӳȵоԮ¾군ˡ
·õڶŷսҲǼս֮С
͵ת䣬˱ɢһڶŷӣһŷҲ֧ԮŷӣҲ֧ԮŷӣɱȫǳΪһߵʽ
һŷʣˣȴǲսֻǾսܵ˺Էһ˺ܵ٣Ҳӳսʱ䡣
ŷɱϣʱɱٶ˵սӾ׵Ļɱˣʱ˿̣֮Ҳвٵܵ˺
ãʲôصơ
ʱ·㽫սӶǺϲһ˵սӶ飬ʱսӵĹû֮ǰǿˡ
ҶҲˣǳ·ˣ½ҪԸľٶ˵ħսˡ
һսǾʱˣһսֻʤˣŻħսӴԺʤ
·㽫еģ˵ģǵȼڵߣͳͳٴεǲ˳
ȴһ˼Ϊص߱ӧÿһ˲ŶǼΪҪ˷Դġ
ңħս֮⣬ûĵжսӣԺӧӦǰȫġ
ʱ·ҲЩվսӵǰҪͷ󣬶ȴվŷٺͺˡ


140 зս
ʱսӶԴȴŵ˵ĵÿһ˶Ϣƺͻָ
ʱʱ仹ϢԼһһսӵĳ
Զħսӭʱ·Ҳһֽ޴ķɽڵ棬󱳽Ŀڷɽ֮Ͻһֽ齣
쿴ų·ϳɱУҲǽеĵһԡѪɱҲ׼ȫһսҲҪɱˡ
ʱ˿̣е߶ɳʱ֮䣬ħսӿԶǣǱǰȥɱ
ų·ĳ֣Ҳ𾪣ĵˣÿ˶ǵˡ
·֮ǰսһսˣ
Ѿ˷ĳ֮Уһ̣սӷɢûһ˼ս֮Уֻǽ˶Χ
˶չ˷Է뿪һսɱҲֻǿų·ˡ
ʵ˵ʵǿֻҪȫһսɱٶȻأҲûлģϾʵ綼ܶģ
ħսӣ߲֣ҲǲֵġڵĿ꣬ҪеˣʵǿǱҪ˻ɱ
Ž˻ɱˡĿǰ߶Ƿ״̬ҪɱҲô׵ġ
֮ǰ·ɳΪľԼսӽڻչ󷨵İΧ
ֻӽΧħߡʱ·赲˵ĹѾǺܲˣ
ɥ꽣ֵ֯˵սһǣ齣սĵ
ħһ𣬳·齣ȻˣͬĵҲˡ
·˶ǱɣƮһֽץסɽתһĸһ˵ʺ
ɱ֮һ綾һڽ֮еӤɱ
·ȻǺͷȴȺ֮зնɱѪҺһǽɣҺ콣䣬ͬʱնɱ
ս߶ײ˱ײ¡޴սո֣һն£ռ˶ʱƳΪѪ׷䡣
˵ʵɶӤͻڣڵǿߣһ浹ɱ
˶ǸеѪڣҲǵһαսֻΧΣпܱǿս
ʱ·ҲץסɽתӶ齣ɱˡɽ赲˵ĹͬʱҲǿȡɻɱˡ
ʱ֮䣬ϰҲ뽣еĺ뷮սҲأÿһ˶ܵ˵Χ
ȵ͸֧˳ʱķսһնɱ˰ˣ˶ˣնɱ˵ҲԽԽˡ
˳֮⣬ץʱϢָ֧š
ͷ֪һ·ɣǱԼʱǻָǲܹ
˿ٵĳˣϥõҩָ
ֻҪ·ֵܼһʱǾͿԴ󲿷ֵĻָˣϾ֮ǰһµʱ䶼ǸǵĳҲǼǿָٶҲǿ˺ܶࡣ
ң칬ĵҩЧҲǲġ
ʱʣ˵ħսӣҲҪ·㳹׵Ļɱˣٻɱߡ
Ͼ·ǿģֻҪɱǲûк֮ǡ
ڷɢܻɱ·㣬һעľʧˣ
Χ·㣬һжǱɡûг·ûһ˸Ҷ֡
ų·˵Χ֮п֧ţжֵĸжѪڣҪսÿ˫ֶǽȭͷ
ʱÿһжһͷͻڳײ·ҪЩ˳ŭǲ֣ǧķŭ˶ǿս
Ŀǰǳ֮ʱҪŭӵʢ
쵶ǵصĽ֯ʱǿǷڵķɽǱ𶯣·޴ӽֻڵ淭
齣񵲣ʱʮѵ̶֯·齣޷ƶһ¡
쵶Ӹ߿·齣֣֣ûлٴ齣ˣ
齣齣̶ֱˣתķΧҲǺܴ
档
һ̧ʱ·ҲǱ̧תжų·䡣
ڳ·ķ⵶ĵҲֻ֣˽ǡ·ڶȻƣԷݵøӵ롣
ʱ·㱻߸ߵıڸ߿֮ϡ
ʮħæ˺󣬰׿粽䣬ʱ֮䣬һһļ
ʱ·㵶⣬ҲѪ
ʱ·㷴ŵ齣ͻȻ֮жʱ֮Ƕһȱ
һֳ齣
ԭ·֮ǰսһֱֵַ֧֣ס֮ʱֻҪͿԿճһȱ
·㽫һλᣬʱ̡
ٵߣ·Ҫ˵ĲЩ΢΢ƶˣǻסˣϾǻûָܵʾ
·ܵΧ֮䣬޷ָӡˣҲģڻʱ
οڸͻˡ
һģһʱһ·ҲһƬҶƮʩչϢһɣ·Ҳصˤ档
ĲҽУ·㿪·ħȴС
һһֱӽ˴
ʱ·ڵ淭齣񵲣ѾˣԵ֮ѾմѪ
ʹԼǶһ֣ôٺͺͻõһֵĻָ
پΧĻܼס
ʱ·ҲʩչԼָôõڣһԵı
ΪҲܼȥˡ״̬ܼôãѾǲ˼ĳɼˣ
Ӷ齣Ĵһ硣ѵرնಡʵॡ
ʱʮħ߶ʱɳȥҽ䣬ʮֱֽӽħնϳΪΡ
һŷ󹥻ŷзʱ·ܱߵħ߱ˣʱ䣬Ҳ´
ʱ齣գѾһ룬Ҳǰڵأʹ࣬Ҫǲֱܴˣ
ԭΧ·㣬ͻȻսӳڶħҲǴֲ
˹˷ħսӣ֮ǰ˶ǹֻڷԴʱսӷѣһʱ֮䣬ʮĶħҲǱնɱ
ʮΧ·㣬ĶǶԿħսӡ
ڱΧסڵҲǲ࣬սҲǷǳĳ
ֻһȴǲҪĹħҪҪȻǷǳƣ
ʱÿһ˶Ѫڣͻɽһ㣬ս־Ǳһʰ


141 ϲ
ʮΧȻ·ȻԵúǴʱѾǺ˺ܶˡڵ˫˫ڵ΢΢Ľ
ٵĸλ̹·֪ԼҲǼֲ˶ˡ
ʱķҶȻûȫĻָ״̬սҲǲòˡ˽ս֮зնɱ
ȴû·㣬ǹôսӵǻأһսӳôսӵ幥ͷͻ½
ȻĿǰħǱɣûʤĿԣսĿǰսǿսӣԿɲ̫
·ʱҲûսǶܹʱҲʩչ˻ȥôҲǻᱻҵҽʬ
Ǵ󲿷ֵħնɱˣô·ҲǻˣΪӲ˶õʱˣ
ǧһ֮ʣ·Ҳϵͳʾ
״ʦ񣬾ϵͳº󣬽ȡǰ״̬
·´ϲû뵽˱ҽ룬û뵽ϵͳĹܣ˵Ǿϵͳ
·£󣬲ŷ֣ҪָǰԵ״̬Ҫһǧ
ⲻǿһǧ⻹ʨӴ󿪿ڰ֮ǰõٵĺôǶûôġ
һǰԻָ״̬бҪҪôֻ760㰡֮ǰΪǺҪڲ֪ΣͷȴǿԾİ
κ㣬޷ָѵ˵ϣԼȻҪôԲ֧ڼˣʱ·Ѿұۡ
ʹɥ꽣նһ˵ȽţٴηǶһཻĹ
ƶ·㱻ԶԶɳȥƼأѪҲǿҪˡ
ʱ·Ī˵ǶܵǷҩָѪûˣ
ʦлó齱
齱10ԡϵͳʾ
ңϵͳҲó齱Ļᣬó·еߵǣʦȴû齱ᡣ
Ǳ߰ϵͳ֮Уȴûбų齱ᡣ
ڿɲߺͷʱȥһˣ
·׷ӻõǰ״̬ԡ
ˬ·ϲĴһһϲѶ
ҳ·㣬Ѫָ״̬һ״ָ̬״̬ϵͳʾ
ʱ·ʱ֮䣬Ǳ͡
·һ絯һӵ浯˶𾪣߻ħߣǴʧɫ
ԭѾһϢˣôͻȻ֮Ǿ棬һȭǽһħߴ÷飬Ѫ
ǿò˰
һӣб߶ħն
վһ磬Ӿγɹվɽ֮ϣ·һӣʮһŷŷӣͳͳأγɷͣԷܣͽˡ
˶һѵ˵ҪԸսӵħ
Ȼ𾪣߶
ЦЩɶľ鰡ôྭ飬᲻þˣʵˣҲˣȻҪ׬ȡһЩˣ
վڷɽ֮ϣ·粽ŤɽȻֱվɽ֮ϵĳ·㣬˫Ϳ˽ˮһվڷɽ֮ϡ
վֱķɽ֮ϣȻǴñֱɽֱת·վɽ֮ϣȻҲǲϵתš
˶Ǿȣ·Ҫʲô
˭֪ʱ·һŭ𡣡ɣѵرնת֮У·㾹ȻʩչǿĽܡ
ʱ߿֮ϣĽ꣬ʮֽһ㽵ֽ֯һ𣬶ʱâɵҫš
໡˳ǿĹȻҺˣǹֽˣžֵģžŵģʹġ
ʱΧķΧ֮УʱѾһƬˣѪѪ뽣Ӱ⽻֯һ
󲿷ֵħ߶⽣֮б˺ѽɱ÷飬Ѫһʢڸ߿ʢš
˴Ѫ֮зܣϵ
Ǵʱ·ôǾȥأһֽɥ꽣䣬˫ֽӡֱķɽȻֱƶ
˫ٴνӡʱͷɫĹâͷ֡
˫ִ󷨹â˫˫ָյ䣬Ҳų·ָռȥ


142 Դ
ಡĴ̶֮ϵ
һһħ߱䴩ҵͷţʬֱӷ飬Ѫɢ
˫˫ָָ֯磬ָϵĹâǽ֯˵Ĺ
ƿն·ָ輫ΪŽ࣬ħߵĲУʱ˷·ѪޱȵĶħսһ㡣
Ѫ֮Ʈɣ·ǱˮǱˮż֮ϰЧ
ŲѪţȻǿԲٿصĻɱħˡ
飬ǲչ󷨣ҲǼǿġ鱾ų·ķڸķȥɱЩħȻ׾ٵġ
⼫ΪľMPֵ״ָ̬۷壬Ҳɱòֺ֮ǰԼϵͳ֮УǴȷҪԼһζѾˣ
˫ֳָ٣ɽҲڲѪ֮֮Ĵ䡣
źڹѪ֮д䣬ѪǱϯŤ
·վֱķɽ֮ϣһֱԼĺҪһеħͳͳնɱ
·ŭʱ˫۶ɱѪһƬȻŭ𣬵ȻǱźġ
˫İڶţָӳ
Χߣ뷮ٶ˫ۣ⡭ͻȻת䣬ħսӸǱòһˣ
ˣʵֲս͵־ν亱ѾˣѾԽħǿˡƤɱ˿ħʱ·˫ѪһƬĳӭ֮մѪ
¡ɽ𣬷ɽֱ²֮У·Ҳտշת׹棬һħ˵ϡ
䣬һնħ˵ͷ­һӥצһץħ˵һħӤһ־ǽħӤñը
䡭ʱ֮䣬涼ǱըѪը÷׷ɢʱ·ȴһɥ꽣ӷ׷ɵ֮п粽˳
˶ˣǧħսӾѾǱȫˣ
ңħӤȻըҲ̫ǿһɣ
·ħӤʵΪˣᣬҪԼսӳƣΪҪأҪٵ˵ħ˾ӡ
ȻǶҪԸһǿսӣȻȷѡ
ҪԼһսӳǿ𺳣˶ǳѪսϢҪԼĴ±һħˡ
Һȫҷءʱ·
ܵ·ĸȾ˶Ǵһ
ԦɽҵսӵǰȥӧȻҲվڳ·ķɽ֮󣬿ӵıӰоЩ־壬˵ϢأѹǴˣ
ţ֮ǰսȻҲͨͨ죬þöǲƽ顣
·ѡһΪεĵطȫӿʼϢ˯ߣΪһӲ̣Ǿħս֮ϵʤܡ
һʤˣôħһҲԪˣͲܴٽˣһεսһҪͣҷʧأʤµ󣬲ҿҲǲҲ̶õģ
ҵʵĵص㣬Ϊÿһˣֵأһ֪ͨ
ʱصħ˿ûеȵħսӵĵǲģԽʱ䣬ԼսӺúϢһ¡
սÿһ˶Ƿǳƣ͡
·Ȼ֮ǰָ״̬ȻҲЩƣϾսôͣÿһζǼҵʩչԼޡ
·˯һ˾滻֮ǰֵصϢˣҲǼԦɽԶȥҪԵһûе˵Ԯ
ħһߣǷħսӱô϶ҪԮǰֻдԮϵǲӮȡԵʤҰ͡
һĶ飬ڳʱսܣһεõĲ䣬ҲһЩˣ뽫ʧͣһ׵׵ʧܡ
Ԧɽٶȼ죬ԶԶʻȥǵʻһʱʱ򣬴ʱϵͳȴǸʾ
ֳԽԴ
Լϵͳ޷ԽλʹãǶڲλԴȴǿԸܳȻ˷֣·ȻҪȥһ̽ġ
ϵͳķʻȥʱҲóεĵָӶ롣սԭϢ뿪һʱ䣬һᾡϻû֮ǰܻȻ
ǶεĻɫ˵ҪصڽϵһҪϵ
ɫεֻҪħսߣֻҪսǶӳżġдĵ֮໥
൱ֻͨһ㣬ֻǰᾧȴǿƼϵͳ̵֮У·Ѿֻֻòš
ΪҪֻҲҪӵֻˣοֻнϵͳ֮Уſӵʹϵͳߵ
ϵͳʾ·һƽԭ֮ϣ·¹۲һ£ﲢûʲô쳣
ǣϵͳ׷ûκεʾˡ·Կ϶ԴӦþط
ȻƽԭôΨһĿܾǣԴһڵصס
·˽¹۲һ£ûпʲôʲôͨͨص׵ġ˼άаͨĻôһܷ֡
Ȼܷ֣·ͻɣһŲص֮С
ǣƽԭһ޼ʣ˵ϵͳ˷ΧⷶΧҲǲСģҪǷǳ鷳
Ҳ֪жϵͳȴǲָķΧ
ʱͻȻ·뵽һ취֮ǰԼڵλϵͳָķΧôԼӱλü⣬ָλþ䶯ˡ
Զ룬ķмһ£Ȼ˸λķΧǲͬģ·㾭㡣
˸ͬΧͬλõͿСָλˣ
۵óˣ·ҲǳɹĽλõķΧСˡͷ۵ǣⷶΧȻǧƽ׵ķΧ
ܽһǧƽ׵ķΧڵذɰɣ̫Ǳ֧Ԯħ˴ˣɾǴĲˡ
¶ԼͬҲǴΣգһħ˴опˣֿܵ
ңħ˽ԴҲ㶺˵ģֻҪһ֣߳ͲֹһߣһҲͱ¶֮⣬ĵطߣħ˴սʽҲͲͬˡ
ԣ·㲻ܽһǧƽ׵ķΧھ
ʱ·ٴϵͳԴǿҲǲϵĸλԴǿ·㽫ǧƽ̳Ϊ˰ƽס


143 صǧ
ھ̫ˣԸǿʣ°ƽ׾Ͳܸ֪ˣ
ѾǺܴˣѾʺϳ·ھˡƽ׵мھԽصôûڵָķΧôҵľӦҲ˶ԶԳ·ھ½ʱϵͳʱԴǿ
վ棬·һֳŵأ˶ǵֱۻӶ߶ħȭ׵ھٶȻǷǳ֮ٵġ
󷭶ֱħȭڵ治ϵķһɥ꽣ٵڵ潻֮֯һһε֮ƿ
γһڴСĶѨ·˶ⶴ֮Уģ˶ʧڶѨһƬ֮С
·Ǳȥ·˫ֶæòֺҾҲϵͳԴϢ
ھźܽεǿȱ仯Ǻܴ󡣲Ѿ֮УصӦøһЩˣԸԴϢֻҪϸһ㣬ҲǿԷֱģ
ʮɵľ룬ԴϢһֱǿԸܣҪȷŶôǷǳѵģһҪܱߵλãǸӵ鷳ˡ
Գ·ÿʻһСξʱҪĽÿһضεϢǿڴ֮м¼
һ߶ȼе·㴦ȴǽ
ɣⶴѨѾ쵽صٶˣľѾǺˡǳ·Ȼûκεķ֣
ʱ·ǱĵѾеʪˮԴȻˮԴȴǸӵھ򿪡
·Ѿص֮ˮʪˣʱȻûжķ֣ʱ·һŢ֮д䣬齣ƣһȭһ赲ȥ·ʯ顣
ھٶȼ죬ʱҲ֪˶ã·㾹ȻѾھǧɵľ룬ǧˣ
ھʮǧף¾ҪصҽķΧˡﵽǧɾ֮ʱ·㾹Ȼֹͣھ
ΪѾشķ֣ʱݼ㣬ֵᷢԴϢ֮ǰľҪ΢һЩ
·ˣ΢ӦŰɵľ룬Ҳ˵صԴڸ߶ԼɣԼƽ׵÷Χ֮ˡ
ɵľ룬Ծܵļ㷽ʽ׼ȷȼ㵽һ֮ϡϾǿĽӵķֻֽôһ㡣
ȻԾ׼ȷļȴǷǳ·ϸ
ڶѨ֮ţ֮иּٵţϸٵתţٵϸΪԹȶ
ó·ϸٶԽ죬ٶԽԽ졣
˵ϸ120-140ڸƽֻ3-7%ңϸûдϸǵһϸ
·ǲͬˣѾ100%ϸٶǱ˵ҸݴԵٶȣϸҲǻӿٶȣҲҪӵö࣡
ֹͣһʱ·㻺һ߶ѾȷˣھҪһƽѰҳĵص㡣
ϵͳ֮У·֪һСȻһƽײǺܿһС壬ڰƽ׵֮мҲôҵġ
ʱ·ƽľϵͳһƽͷŵԴǸš˸򣬴ʱֻһϢŨ
ԣص
һƽ׵ķΧ·㴦мλáʱ֮䣬ѾСʮƽףһҪѰҵƷɵöˣ
Ȼֻʣʮƽףǳ·ȻǷǳϸʱѾջ齣齣ƻҲȡףлץֻſĸǷӴ
ʱصǧľֲָһƬڣԵĺڰ֮У·һ־嶼ûС
ģ׿֮У·㻹淢һСƬСƬĴָСе⣬û뵽ԼҲѰõء
Լӵеϵͳ⣬˵ϢӦǴĲͬϢ󷨣ôͲ˷ֵģ
ϵͳǲͬˣΪϵͳǸһַʽģļʿ֮ٵģңḶ́·ֻҪϵͳľ㹻ˡ
õƬ֮󣬳·ϵͳ˲һ֮ٴĴѰһ£ûз֣ǴƬ뿪ˡ
ϸ£·㾹Ȼ˫ִһСʯ顣ʯһԲΣǳĹ⻬
ʯ鲢ûʲôرģֻ״еǾ޴ĵ·֪ⲢʲôӦòᱻ£ʯ鲢ûκεϢκεԴûС
·ôãȥƬ⣬Ѱҵһʯ顣
ȻʯϸоǳͨȻûϢҲûκԴĲǣ·²Բʯһͨ
֮УʯҲûʲô˵ģǹ־͹Բʯı⻬ƽʯͲ״
һҪһǣΪǳʯʯ飬ǾƬΧԲʯ֮⣬ûκεʯ顣
һʯ飬Ҳô򵥵ʯɣ
ƬԷŵ֮У⡰ʯȴûа취֮С·Ըӵȷȷ⡰ʯĲͨˡ
ıͨʯ鶼ܷŵýȥȻͨװ룬⡰ʯܱװ룬ôֿܡһֿǣ⡰ʯһ㶼ͨڶֿܣ⡰ʯͨʯ鶼Ҫͨ
ܱΪͨʯ鶼Ҫͨ⡰ʯҲͨͨˡ
ԣ·⡰ʯҪˡ
·ûƾշеصҲǲУҪСġʯȥȴô׵ģ
ħսĵصȻˮԴˮԴǺܳ㣬һЩطֻŢѡ
ʱ·ڵ̳֮Уκεĵһ󹤵ñӡ
Ͽñӣʱ·ñǰĵͲʱڵصףȻǿԿⶴѨ
˫Ŵ򿪣Ƶ̤ڶѨ֮ϣǱ۰ļšʯʯأڳ·˵Ⲣʲô
粽֧Լһֱ۰סʯһ齣·֮϶ס
ƺһ·˫һţǵȥ
ʱĳ·һֱֻŸ߿յһ㣬ⵯɵĳһӣಡһ齣ַɳƹ䣬Զһʯ
ɽڵƹ֮д׼ȷʯ֮УǴ֮У¸ǽ費κġ
һץסϵⶴѨĿȲǺܴԳ·̤ڵʱҲǲұƽС
ⶴѨ֮УȻֱţֻнż֮Ͻżֱ̤Ϸȥ


144 
·Ľżҵ̤Ҳǽżһ֮ϣں׾͵ǽ費ġ
ʻ齣֮ս˫ŵ̤·ٴĵ䣬ٴ󶶶齣
֮󣬳·Щ΢΢Ϣ̫˳
ڶѨһߣʱ·ҲǵϢһ¡
еƬϵͳ֤
ﲻ֮ϵͳ֤Ҫʱ䣬ȴ
Һ磬ǱĽλԼϵͳ޷ʹˣĽλƷ磬ϵͳǿԾ֤
һᣬ·ٴϵͳʾΪڤ֮һϲ꣬ڤԴ߶Ʒ
ڤƷ·㰵šڤƺʬԹʬ壬ʬɥʬȴǴĲͬǣڤʬѵҲ֮ô
·֪ڤ൱鶯֮ҲνͬҲħħ֮ͬ
·㲻֪ڤǷ֮ȴԣԼ룬ǷԿصƬ
룬ʱƬ֮С
ǵ֮ʱƬȻʼʱ֮䣬·㾹Ȼ޷ջأʱ
Ƭڳ·ƬֻĴָСҲ⼣߰ߵģ⾹Ȼ˸Źâ
ʱƬ֮飬ͻȻ֮䣬ⰵɫâһʱ֮䣬طɫĹâҫš
⡭ʱ·о˼飬⾹ȻǳޱȵʱռƮɢоռĺǱóˡ
β·ʱоԼǳ
ס֮ʱʱ˿̣Ѿˣİɫâ˹
찵ɫĹâǽڳ·֮ϣ⾹ȻԴ͸Ҵ͸뼡⣬ǽ˹֮С
ʹ࡭ǧʹȫеĹͷǸоڴĶѡ
ҳ·õڤϾϾϴ跥ëõֽǡڹ֮Ҫһʹ࡭Чʧܡ
·վ棬˫ֽգĿŤˣ沿ǺŤдϢš
һ֮еƬƵѪ֮УƬ֮صӿ˳·ڡ
ҳ·õ֮ҳ·㣬õ֮100Ե㡣
䡭ʱ֮䣬·ȻͻȻ˵ǽǽӳ֮и߸
վǧǽ֮У·ˣôһ£
Ҳ̫ǿ˰ɣԪضܷǵ˶ɽڲſĴԵ
Լʩչ𣿿ǲʲôܵοʩչҲһʱ֮ʩչǧܰ
ʱ·㾹ȻоԼԽԽӲˣôһ£жʱ֮ʹˣ
ҳ·ܵɣڿʼʯ״̬ϵͳʾ
⣬ĪԼҪΪһʯĵô
ͬħ֮УںڰĿռ֮Уһ˫ɫâ۾˸ţ˫۾޴󣬲ҳħ־壡
ޱߵĺڰռ𡣡ڤѾ罫Ѫȡɱ¾˶Ϊħ񡣡
˻ħֻǹֵ֡أڤϾħս֮С
ɽ磬ˣħˣǶǺƽûɱеĽҲǰпսʤܡ
һεħħʵװǼƷʵһеİŶħ˽İš
ɽƺܵʲôƣ޷֧Ԯ硣һεս磬ɽ磬¶Ҫ⵽޴ʧ
ȴǷһǳ·㣬ıսʤܣһ磬ɽҲ˼ʧܵħѹơ
ħǿߣʱĻʲô˼ѵ˵ڤ´ңѪȣ
·Ͼڻ˸ֽǣħˣµƺϾڤ
ʵ֮ǰ·ڵֻƬ֮ϵ⼣⼣Ͼصǧɾ꣬⼣ϾģƷѾԽڤһƷʡ
ˣҲصǧɾᣬϾӵ֮Ͼ·Ѫʱ
֮ѪҺܵ˳·ڵԪأ֮ǽڡǧǽ֮·ԪɵĽ


145 ɼ
һŭ𣬺ɫյų·ʹеŭ
·˸ֽǣʱĽڤһ㣬ĽǾǴڤ糬òϡ
ڵĽǾ൱ŵرˣ
ҴʱӤ֮ҲƯһԪصĹâ֮á
ҳ·øֽǣ100Ե㡣
·дϲһԼٵķ̫ˬˣԼķھվͬǿնɱҲǿԵĵһѪѣ˵ûκ˺ģ
ʱ·еϾ·һϾŨɱ¾Ϣ
Ϣ·Իų·㣬·ٻų·㡣
ħǿߵļƻڤ籾ǳϢ֮ȻǸӵǿ
Ϊľɱ¾֮ұ˵õԺͿħõˣӵڤ֮ɱ¾֮ħħ
ΪǿļȿħȻԭˣ߻ħߣǱɣɱ¾ѾӵԼʶ
ʱϾҪԻ·㣬ľѪսʶĨɱս֮С
ɱ¾֮ʴ㣬ǷԲɼɼϵͳʾ
£Ȼɱ¾֮군ˣãԼӵǿϵͳǿǰȻǸ·ϲš
֮ǰ·ĶҺϵͳʵӦҲڲɼϵͳɼһ࣬ڶĲһӵڵķʽкܶҲһϵͳ֧һڶҺȡǸӵľȷˡ
ɼ¡
ɼɱ¾֮ʧܡòɼ顭
ɼɱ¾֮ʧܡ
ɼɱ¾֮ʧܡ

һܵʧܣ·Ķ׹˱ѣһĲɼҪɼɱ¾֮ȷǷǳѵġ
ʧܴԽ࣬ôʧɱ¾֮Ҳࡣʧɱ¾֮С£鷳ǣٲɹԼҲǱɱ¾֮ˡ
ɱ¾֮ɼɹʧɱ¾֮Խ࣬ɼʧܣʧɱ¾֮Ͳˣ
ɼɱ¾֮ɹõһɱ¾֮һòɼ顣
ɼɱ¾֮ʧܡòɼ顭
ɼɱ¾֮ʧܡòɼ顭
ɼɱ¾֮ɹõһɱ¾֮һòɼ顣

ɼΣɹҲǶֲϵʧ֮Уþ鶼ó·2ɼ
ˣȻǲһġ
ɼɱ¾֮ɹõһɱ¾֮һòɼ顣
ɼɱ¾֮ɹõһɱ¾֮һòɼ顣
ɼɱ¾֮ɹõ10ɱ¾֮1òɼ顣
ɼɱ¾֮ɹõһɱ¾֮һòɼ顣

Ժ100%ĳɹʣֻõƷие͡
ɱ¾֮꣬ɲ׾ͿɢģɢˣħǿߣҲ´ˣҲõȴˣ
·ɼ3ЧǷͬһˣ
ɼɱ¾֮ɹõ10ɱ¾֮3òɼ顣
ɼɱ¾֮ɹõɱ¾֮3òɼ顣
ɼɱ¾֮Ʒʸߣ࣬õľҲǳ㣬Ȼɱ¾֮ҲǼӿˡ
ٶȼӿˣʱȻǲõģҪ˶ãɱ¾֮Լ֮ˡ
·Щˣڴ֮ҵ˿ɼķʽֻҪϳ㣬˲вɼȴҪֵ
ڣ·֪Ҫˣܶ鶼ҪģڵõôԽǵõĽȴԽԽˣ
ڣҲ֪ûʲôǿԿٻġ
֪ɼҪٵǧ̫ˣǲģ
ָ״̬Ҫ1000㣬֪һΣɼǷҪ
쿴֮󣬳·֪ɼģĻǻǲġ
Լȫɼɱ¾֮ҲǿԼʱ⣬ԼʱΣ
ֻҪ˳ʱ䣬ǿһһεɼˣ
ó·Ƶǡ˹ˡ֮ǰָ״̬ΪҪôأ
·ԴѲ˰ϵͳ
״ָ̬ǰﵱǰ״̬ġһΪһָһָֻҪһʮָֻҪ10
·ˣʲôʱԼĵʲô̶ˣԼڶЩԼ־ˣѾΧˣ
ԶˣҪľǲɼ
ϵͳ趨ãһȷɼ
760·ɼ760ΣԼǺܹõ
ȷ֮󣬳·еˣɼϵķǣȴǷٵļ١գ۵Ĺ760һ㲻ʣɱ¾֮Ȼûбɼꡣ
ոջܵ⣬һβɼһ㣬ת֮䣬һ㶼ûˣ˵Ҫģ⻰һҲٰ
ʱ·7ɼˣ7ɼѾڳ񼶲ɼˡ
ɼʧܡòɼ顭
ɼʧܡòɼ顭
ɼʧܡòɼ顭
ɼɹɱ¾֮1òɼ顭

񼶲ɼ·ɼҲǴﵽ˲ɼɱ¾֮ı׼ɱ¾֮ģҲǱ÷ǳĿˣ
ɱ¾֮·ĲɼҲڵļ
·Ϊ8ɼʱ򣬴ʱϵͳʾҲˡɼϡҳ·ýʬһͷ
·֮ѵ˵ϵͳ
ʱ֮ѾһͷˣһͷƷʻԼŵϵͳԸҵõ齱ҲǲõȴǴѪ˰
ʨٶȼ죬ƽ֮ϵٶȱܣԼķɽȥΨһȱݾûйϵͳĸߣȻûķˣ
һεǴĺð·һ£Ʒʵɱ¾֮һѣҲǴ㽫Щɱ¾֮ںϳΪһƷʵġ
֮ǰ·ںϴﵽһںƷΪƷ½ףҴﵽ9Bںϳ̶ȣԣͨںϣǴﵽ100%ںϳɹ
Խ˷ƷôɹҲҪ½һЩˣƷԽߣôɹҲԽ͡
տʼںʱ򣬼ǳɹɱ¾֮ƷʱˣôʧҲˣҲǷǳ٣
ڲӵBһʧ100Σſ1BңҲǿѡԵĲʹB
·ȻҪBʹҪʱϣûںϴǵҪĹͷһʧˣôҲ군ˡ
Ϊһ̣·һԼеѪڵ뷨
ǳɹˣ޵Уʧˣʵ½


146 ħ߱
һεĳɹʧܣжǲϵš
һ£·һɱ¾֮100
·ٴںϣÿںһηôŶʮεĻᣬϣʮεĻһںϳɹ
ƷʵƷֻҪںʧĴΣͿ1B
ʼںϣһһεںϣó·㶼ҪֹͣˣƷʵںϣľޱȰ
ںϳɹʮɱ¾֮һۼƼӳ9B
yes·˵ȴǸӵ֮С
ҪںһΣҪںԼɥ꽣ɥ꽣øӵĿֲս֮ϣɱһҪӲģ
ĿǰոճɹһΣ֮ǰʧ˺üʮΣںɱ¾֮֮ǰʧܡ
ҲһΣܳɹҲ˵һأ
ʱ·ͷѾð亹˫ֶЩˣ治֪ԼòںϣǸòںϣ
ɥ꽣ֻһѣʮɱ¾֮Ҳֻһ˵ʵڵģںϸǶĲȻǶĲ˵ʵڵģʧ˼ʮΣֳɹһΣһܶģĲĳʵ̫ˣ
ƴˡ·׼ɥ꽣ʮɱ¾֮ϾһںϣһƷɹĻҲҪöġ
ϾƷԽõƷӵںϳɹʣ˵ҪһЩϾõƷʲһҲǼ١
ϾȻϾҸ֮ɱ¾֮ƷҲġ
ʵ·²ЩϾģǽϾģƷʻҪһЩϾʱ䡣
ûв´ǣϾƷʵȷΪڤһֻҪõһ˿¶ܴΪ
ϾֻĴָСڤеϾɶˣ
ĴָСϾȫԴһٱΪ֮
ħıҲϾ֮չ
ıǷչıȲʡʲôıǿϵͳ֮УȻɰڲģ
·ȷںϣʱҲֵĽţһζĲɥ꽣ˣķǻ½ˣһ齣ҲǱɥ꽣̫ˣ
޷ƽ飬·ֻдзй̫ţһѪˣںϳɹҲûκôˣ
ںϳɹϵͳûвϣʱ·ѾǿЦˡ۹춼ǲƽԼ顣
ɹˡɹˡɹ
·ʱоתʵ̫ˣΪһΣԼĵĳʵ̫ˡԺԼǧˣһʧ˿ɾˣںӱߣвʪŵģԣԺĴͶĲˡ
·֪һԼ齣ģôöںϣڼۼӼӳ9BѾˡ
һεںƷʣ·õƷ֮ǰɥ꽣ںƷʶǻҪ߰
Ŀǰ·ûа˷쿴⽣Ʒʣֻܿ⽣Ϊħ߱
⽣ԣó·ֵӣӵñ춼˵
Ա쿴Լԡ
·
ȼ2460%
560+20%ЧעΪ2Ч
ʣ641+20%Ч
ݣ476+20%Ч
ٶȣ481+20%Ч
640+20%Ч
ԣ+
޼Ӥ۷
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
0
HP6410+20%Ч
MP6350+20%Ч
5600+20%Ч
6400+20%Ч
4410+20%Ч
ƶٶȣ4810+20%Ч
ܣȭMP1000㣬
ѵرն7600
ħ߱180000㣬㲻飩ħȭף飩
2񹭣δ֪ݲʹãδ֪ݲʹã֮飨δ֪ݲʹã
1ȸӡһһԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һһԣɸ﷨ԣҿٴεԡ
עĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
֮ǰѵսӵʱ򣬵õ˾Ӥ۷ǿˡ֮ǰҲǵõٵԵ㣬ԵӵҲ̫ˣ
·ȫˣһļܣ̫ǿˡ


147 ʯͷеܣ
⻹ģħ߱齣ĿֲķˣһǿԲܼƣӵ齣
޵ˣϼܣħ˴һζǳΪԼľ飬ΪԼȼľ顣
֮ǰ·ɥ꽣5000㣬ϸӶ1000㣬ܹ6000㣬ɥ꽣綼ѵһѰˡ
ħ߱Ȼӵ180000㹥ⲻʲô
ڣԼӤڵǿߣһնɱɽڵĸ֡ȻĶɽڸ־Ͳһˡ
˵ʵһϵģӤҪɱˣǲܵģΪʵ㲻ͣҲġ
Ȼ·ʵǾûжɽڸߣˣ˭ʤ˭ܣҲδ֪Կ϶ǣûдﵽɽ۷Ƕɽͻڵĸ֣·㣬¾ֻһˣ
·㻹ֻӤ۷ڣȻɱɽǿˣ
ʱ·뵽صġʯ㽫Ʒˣ
ƷܺϾһţ⡰ʯҲȥģ
ϵͳ֤ûв̽⡰ʯʲô⣬һ϶ʾ顣ͨʯ飬ӦҲһ򵥵˵Ŷ԰
֪̽Ȼ޷֪̽ȥҲǷǳļӲҲǼصģ⡰ʯм䲢ǿյġ
·߶һȭȥ飡һ죬ʯû˿𺦣ʯͷǷǳӲ
·ħȭ׼¾ǧʯ¶Ҫݻٵģǣ⡰ʯ֮ϣһۼûУ⻹Ƿǳְ
Χšʯ·㲻ϵ߶ţ˫ȭϵĻӻȥһһεĻȥֲͬ˳
·Լ⡰ʯмһſռ䡣ⲢʲôȻʯ顣
ǿȺɢΧ·ʯͷ֮Уһ壡
ʱʯͷ֮иǸоϢѵʯͷ֮еû֮
·Щɣпһ⵰λģ⵰ƺҲʧȥ
Ȼһûĵ·ҲǴ㿴ʯͷ֮оʲô
һȭһȭĻӻȥ·޷ʯͷʯͷһѷ춼ûС
ȻȭͷУô͸ýˡҲǿħ߱Ĺ
ʮĹǶôǿ·㲻ʩչܣһĹͳ·㷨ĵӣĹѾﵽһֿµĳ̶ˣ
ħ֮߱ǰɥ꽣ѾԴĲͬģأͨ齣ȫǴͬġ
ңħ߱һƬڹںɫĽ֮ϣм仹֯һЩɫϸС
ʱħ߱ȥ쳣˽һһ㡣
·㱳ķɽʱǽĲţ·ڿ־һ㡣ħ߱ȷһӵ齣
һնӿɳʯһ·㱾˶ֵ𾪣һն£ûκεĹâڹⷴʧɫ
һȥ֮һƵ쳹أʯʱصңʯͷΧʱѾһ޴ˡ
Ļӽնʩչ˼ܣʱĽӰռ䶼ǹâɵ˸
·ȻǹʯͷڼȺܣʱ֮䣬޴ٴ󣬽Ӱ⡢޴ĽһݻһС
ʱ·Ķǲħ˾ˣʵħս֮ϣĴڡ
οħ˾ãɱһӰ٣ħ˾֪·ʵҪеħΪ
һ֮У·Ҳʩչ˾ȭǿһĹ
ʯͷѳƣʱ죬·˫սͻȻһڣ⡰ʯȵԭʯʱ顣
·æս˵ʯ֮塣ѾûҲҪ⾿ʲô
ԲĲԿо˵Ժϵͳоɹϵͳʱ򵽴ɽ磬ҲϵͳȻǽԴϲˣ
ھ޿֮У·㿴ʯ֮ѳľȻһˣ
̥һ㣬ȴ̥Ϊףҿȥһˡ⾿ʲô
ؼ׵࣬òˣ;ȻӤһ㣬һǴһʯͷ֮ѿġ
ʲôʱС˾վ˫۽ţ¶ս沿ƶʯͷһޱȵĽӲͼӲҼ԰ףѪɫ
ص־޽·㿴⾿һʲô
һСվһϵͳ̽Ȼû
·ϵͳ⣬ȻⲻϵͳȴʾѪҺϴ⡰ƷմȾԼϢƺںϽжȡɨĹܡ
Ͼϵͳﶼ磬·ѪҺϴ⡰ƷôͿԼǿϵͳƷɨ衣
Ȼ԰ϵͳɨ裬·ȻǲԼѪҺ
ԼѪҺǿԲѪģҩ·Ҳ׼ʱѪ
һץסħ߱ĽУһѪҺɽ
ѪҺ£ҳϴ͡Ʒ;Ȼʼճ·ѪҺѾ
ԭֻѪҺ⣬û뵽С˾ȻԼѪҺ
Ȼˣ·Ȼ֪ⲻʲô£˵ԼʲôҲ˵һġ
Ѫ㣬еҩһѪ˵ûʲô˵ģ
һѪһץסСˣʱѪҺѪҺڳ·˵ѪͲʲô
һӤ۷ǿߣǳܲ˵İɣҲǿã·ʵǿôѪȻҲ㹻Ķˣ
ƷԲ飬ƷƷɹ
·ɻˣⲢ࣬Ͼϵͳ֮ΪƷ֪ʲôƷ
ϵͳ֤ƷΪҳ·ʮʹõ·ˣ⾹ȻһƷʸ޷ⷨӣƷʾڵ֮ϡ
ȻҲأټģ͵С˷ȻǼⲻЩˣ²ⷨпǸķ
ǣȸӡƷƷʵķˣѵ֮ϣƷʸߵķ
㣬ƷʵķҲǲӦҵǵķɽĽλҲģ
ûϸϣڵȼҲԸûа취ЯֻⷨеȵʮǷЯķʱҲܿʲôƷʵķֻһʲôķȻһεķ


148 ϵͳ
η·Ī˵δмû˵
ηŵԼı֮УҲûа취ʹⷨҲûбҪоȥˡ
ʱóѯһ·٣Ŀǰħ˻ûʲôж֧Ԯħ˴Ҳڲϵĸ
һΣħ˴ܹżʮһܹҲ߶ѡ
Щ̫˼ˣҪ֪ӤħӤѾʵ뾳ܸߵˣ磬ӸظߣҲֻмѣҴ֮ҲǸӵļˡ
ħ磬ôܻôħߡ
ȻȻ࣬Ǿڵ߾̫֮࣬ǰǧ˶ӾħҲǿսˡ
⼸ʮˣ󲿷ֶǳڵߣڣڲǧ˶ӳˣ۷Ӧþսˣͻھǳսˡ
ȻʵǺܸߣڶ࣬߾Ҳ߲ȥΨһƾǣŰ˵ľսӡ
ʱ·㾹ȻʵȻǴıսʽˡҪõоңʵҪɱѾ˵λˡ
·÷ٺͺսذʲôǲӦˡ
Լʮħ˾ӣıˣ
Ȼħ˾֮ȻǿԵü˵ħӤڣǵʵϲ̫ԶˣϾǧħսǾǿ֮оӢľӢװҲǼƷ
οħڶħˣҲҪָӵģħ˲齨һֻħս齨ôҲ֮ǰħսӵʵ
ո˵󰡣·㾹Ȼ˷뷨֪¾ߣǻֱӱιȥ
һҪħ˾żʮ·һеĴ𰸣ڳ·ŵЦ֮С
ȻĴڣǲ飬¾㲻ʲôĴˡ
·߾ħ߱һѪڰѪս̼ϷмսȴǲʵѪսʵ̼
ϵͳôʵҲģûʵսĿѪ뼤ϵͳʵ磬עΪ·ı䣡
򿪱쿴ﵰȻҪѪս·ҲǲʻˣȻٶȹ죬ҿʱսӵݡ
ǣ·ҪѪӾ˵𺳣ҪǰҪ䣬Ҫ㹻ħ˴
ʨȼգײа˵Ӿ𺳾㹻ģ
ϾǰϷҪĿΪ׬ǮЩȻҲǾĴģΪ׬ǮҪ׬ǮȻǾƷ֮еľƷ
һ֮Уʨ֮ײˣҼ۸ҲǸߵˣȻ·Ǯ᲻ð
ȡʨʱõ֮˳Ϊ裬Ȼսġ
ȻЩƷʵҲŹģǻԼӲ㡣ϵͳ֮еƷٺãҲֻٶȶѡ
Ҫٶȿ죬ҾйԼӲ裬ֻԼˣҪӵеٶʨһǷǳˣ
ʱ·ѾǶʮ༶ˣʮЯһֻ裬ڿЯֻһֻ趼ûС
ԣлᣬһҪһֻǹһ㣬ٿ԰Լ
ϣ֮󣬳·Ҳǻ׽ϵͳΪߣȴǲ׽ħħ裬ֻ׽衣
׽ĵȼԭĵȼȣҪܺõ裬ͱӱʼԸֵҩǸԼǿİ취ͻźܴ
ϵͳ֮УҲ԰ϵͳԽĳֻ԰Ҹһֻ֮ϡ
˵ԣǲ˺豾ġ
ħս֮ϣҪҵһֻûбħ裬֮٣οħսϣս죬¾裬󲿷ֶˣ
·㵱ȻѰˣֻлص磬ôȻĵطſҵƷʺܺõ裬Ҽ
ٻʨʨ·ﳤȥ
սʼɣ
ʨʱԶһŻȼҷٵƶţ޵һһ
·ʨħ߱ŷɽͷȸӡҵתš
磬磬ʱ·ȷ磬䲻
ϵͳʱħ˴ѾǲԶˣһħ˴ˣ·֪Ҫɱһˣ²ô׵ģ


149 ƣɱ
һζɱоֻҪ룬Ҳûа취ֹģϾֻԼһˡ
ħǰǴʱǰȴܵ谭
ǰ𣬶޾
ǰħսӣʱ϶𾪣ǧĳ֮УıȥӴĻ֮ϣȻһ߸߾ٺɫؽ
ֳֿĺصľ޽š
ԶԶĿ·㣬֪˿һǲ򵥰
·㣬Ȼ֪ܻɱ˴һҪƻǴģҪħ˴ңӰ֧Ԯٶȣħ˴Ĵҡ
ʨ񱼵Ĺ֮У·ջʱʱ֮Ϊ˰׹ʢ
²ȵƶ˫ֱ̤۰ڶȸӡӻԪأǿ
ָ裬紩ĵһ켤ɱħˡ
ڽħ߱һնʱеĿռŤϰħ˾Ȼһ֮˲ΪѪ׷ɡ
֮䶼һѪ߿ѪⱻεԶԶƶȥ
Ѫ֮У·ħһתһӣһɨʱ콣Ĳҽһħ˿Ѫ֮еĳ·㣬ҡ
һնɱϰٵħӤߣһϰħӤȫķ飬ΪѪڸ߿֮з
ǺεȿµʵǺεȿµս
ߣͻȭ籩ꡣʱ·ȫһζɱ˿裬ܵ
ЩħӤħˣûл֮ʱ·ɱħˣ翳вһڡ
ͻȻֵɱħ˶Ǿ֣еѪȵ硣һ̣ѾˣʵԼħˡ
ʱ·ħ˵һħһɱħ˵Ķħ
ǧĶ飬·ɱкֱײȫûκһħܹ赲һ¡
ЦڵԵ֮ߣҾҲǴﵽӤ۷ڣϼܣнǽǧ˵ľӻɱɾڳ·ﶼʲôˣ
ħ˹һ㣬ʱ˶ƴıܣԶĲħ˾ӣֻǿԶ̹ʲôɱҽ಻ϵ
ģ׷ɳȻѪһƬˣħ˾˶Ǵ󾪣ʲôôͻȻ֮ǳǿУ
֮ǰ̽Ѿ̽ƺûзʲôĵ˾Ӱ
˶û뵽ǣʱ˿̣Ŵĵ˶Ϯֻһˣһ֮ȻҶԿǧ˾ӣ⵨ʶ治С
ңǧ˾һһ飬ľӡ
ѵ˵·һ֮ħնɱ𣿾㲻ɱ۶Ҫ۵ðˣ
ʵ·һεҪĿĲҪնɱˣҪõ˾ĴңնҪնͷԳ·նɱ˾ǿħߡ
֮ǿħߣ伶ȻǴﵽħӤͻڵľ硣
ȻħӤͻڣħӤǿ磬Ƕڳ·˵ȻֻӤ۷ڣҪԸħӤͻڣ100%ĻʤǺ飡
·ҪսҪսԼɱҪսһɱħӤͻڵǿߡ
·뷨Ǵ󵨰ڣʵҪսɱħӤͻǿҲûлģ
ζܵ飬ǳ·ȴս
ɱˣħ˲ΪľҪ֮еǿǿߡ
ֻҪͿԼħ߱ˣ⽣߱ħЧòãȻսɱȻҪֵһɱЧˣ
ĿǰҪǿħսҲҪЩʱֶεģ
ʱ˿̣ĿǰҲһЩڵħӤǿߣЩħߣڳ·Զһ㶨ɱħνޱȡ
ȻսþòôͶɱһЩħսɱһ׬һͬɱԽ࣬ҲǾ鰡
Ȼ·սսҲͿȫҳ·ʵҲǲ֪ģ
ϾˣսһȻǲз紵ݶ֪ģ
Ͼ·飬ҲһҪʲô鶼棬ô飬һҲǹģ
·ĳ֣עó֣·ֶս¶ǻģ٣Ϊ˾սʧְ
·һնɱһ߼Ԧʨɱ߶ٵսӶܵϮٶһϯħ˾ӣ֮νǱɽ
ÿһսӶ˲ħ˺ּ룬û˿


150 ɱ۷ħ
üսΧ£׼˺սǳ·ʨٶȼ졣ʨһŭħ˶ŵľģ
ʵʨʮ㣬ȥײޱȣʵûйֻٶáǣһֻʮֽϻ
·㲻ò˵һ£ǰǣΪǮΪĿ꣬ʨۻǹ̾Ϊֹģ
ò˵һ£ǮܵģǽǮȴǿԴ漣ģ
һʨӸ߿˻£˶ʱŵɫ԰ףʨûй·нҲСֻҪǸԶħˣһģһûһ㡣
Ӱ뷢ɨ
·תսٵľӣħӤնɱ˲٣ħӤҲǻɱһЩ
ʱ˿̣·˾޴ħ֮紵·㵥ƾ֪ɽƷʲһʵļһ
֮𣬳·֪ħǵҪǿĹǿˣԵָǼģ
ʵħ˴󲿷ֵ߶õΪΪħ˵ʶҪǿ̫ࡣԣԺƻָҲǽ
ˣڷ˺Ҫö࣬ǼļӲ㣬ԻָҲҪܶˣ
Զĵķ·㵭һЦʵľֻһħӤ۷ڶѡ
ӣҪӵǿս֣µýħӤ۷ڵǿ߻ɱ˲С
Ȼħ˵ľԼһɱͬħˣڳ·˵Сһ飡
ʱ·շ˾վʨıϣպɫؽ̧ͷϿղԶļԦɽħˡ
·һЦôԶħ˾ȻͿʼʩչˡħһصļһȲ
ֱ۰ڶ뵶ľ·֪˵Ĺǿ
Ȼ뷨һȣ̫ԶˣǽϽ뷨֮УǲСġ
ħ˵һ㶼뷨ںϵġ
ʱ۷սǰеħ˶˿ĿˣǲܶԸġ
ʱ·ûгֻ֣γɹվʨıϣݵİʮ㡣
Ȼɱħͷûг֣ȻҲǲҶ֣ԶԶȥ
¸¸¡·ɱٵħ壬ʱ۷ħ˷ŭޱȣûκεԣս裬ӭŵȥջڲϵĹֽš
ħˣһһƢ
Ƣڳ·Ѱ·
˴Ӹ߿׹սҲ¡ľܵĳǱս
ʱ·⹥ǲһֽħ߱ڱ󣬶ԸĶ֣ͲҪħ߱ħȭ׾Ѿ㹻ˣ
ʱΧΧǧħˣһǾÿֲ֮۷սȻǲͬʵǴ۽簡
ǣǴ۽֮󣬳·ȴǴӴ۽ת䵽˾־塣
һֱڱһֻӳһ㣬ָ쫷綼ת
˫ָļסԷ߿һʱ֮䣬ħ˵ս˽ʯһ㣡
ǧħ˶ǿ֮ǰ籼׵һʱȻã·ô
ͬʱҲǸ̾˵ʲôôǿȻһ㷴ӦûУ
·һƺߣָת˵龹Ȼˡ
սѡ
ôܣ۷սõĿǾƷļƷսʼӲޱȣȻԱָжϡ
Ƕɽڵǿô˶֪ɽڵǿǲܳģ
ʵߵȻԽħˣﵽħ˻Ҫµĵزˣ
սս٣ҲǴ󾪣ԼսƷʣǶɽٳڶõսû뵽Ȼͱ۶ˣ
⡭ʲôˣд󾪣ڸ߿æ˳ȥʱѾ֪ԼʵǶԷĵ֡
£֪ͨǿս
ߡӣӵôʱ·սˣʱҲվʨ֮ϣһȭջӶ
սһЦСӵʵû뵽ô˵Ĳʹ
ʮɵľ룬ѵҪԼ˵еǿԸˣСֻһȭʲôûʩչ
һȭҪչԷǳ˵λ
ǧħ˶Ǿˣ⡭Ǹܷ飬ٴ󣬴򵽵ĶǿǲܵģǼԵʩչ
ǣ˾ȵĿ֮У·ٴչûпܵ漣
Ѿ漣ˣǿ־壡ŵĿ־壡
·һȭνǷѾ˾ţ֮ʩչ˻ȻԸħˣͲҪʩչǿ
ǣҪħ˾֪Ŀ£Ҫħ˾Ӵ־壬Щ̼ܵħһʮʮ٣ҪΪս֮ħ˵جΡ
ج֮£еħ˼ûһսҪĽ
ȭͷǲħȭ׶Ϊʩչ̫ǿȭ׾ȻǷˡž
ȻղܻɱˣѾԽķΧ
յһȭƶܵҵĳײƶҲޱȡ
ʱ֮䣬ռƶȥռŤˡ
·ӳȥȭͷȭͷ֮ϵŤʮɾ⡣ֱӵսǰٶȼ죬սûзӦ
飡սؿ֮ײ
ž𣬺ع
ǧԶԶĵɴ˫ۣħսʱҲǵɴ˫ۣţյһȭȻ˺ԼعѣǶôµ
ս۾ɵøӴˣһֲ˼ӣΪʱܵԼڵȻѡ
սĻǻû˵꣬˫۷ףˡ
Ӹ߿׹˫۵ɵôķŰۣĿҲֵĲġ
սòģ·ȴǷǳ⡣
ʱеħ˶˵ħߵķ͸ߣͬľ磬Ȼһȭʩչκεĵƾɱ۷ħӤս
ʱ·ʨıղ̤£ƾղһڵ档
վ棬·תһӣǽɽٻҽɽߵĵ֮ϣ
·޷ҪԼӼְѡ
˫ֽӡʱȼһ޴ֱ֮ܳϣڵ
ʱȴǱ۰̧һָոս̧𣬶һȴħ߱졣
棬ȻȸӡĹâЧˣʵûʲôģܻΧҲǺڹںȻǵЧˡ
ʱħ߱ĹâЧҲǴ򿪣ʱ޽ڹ죬춼Ǻڹ
ֱ֮ϵݣȻԪصЧ֮ٻ׾١


151 m43
·ԼǾãƺ̫â¶ˣϵͳЧ㹻㹻𺳰
ʱ·㲻òЩơϷĳʦˣЧǳ⡣
ǧˣԶĳ·㣬ʱǿԶħһ㡣⡭̫ˣħյħ񰡣
ħˣͳͳ£˭뿪Ҿ˭·ʮŭ˵ʱ˫۵ɴжǺڹⱬ䣬ŭŴ죬ʱħһ㡣
ڶħˣʱȶǷ
һǧˣȻǧȽŶǷ㹻Ⲣǳ·Ҫչʾ֮Ҫչʾ֮
ս֮ϣһҪ㹻ɱҪħҪ
˲ݣʱ·Ҳŭˡ
棬ʱָ߾٣ħ߱ĽγһյĹ;޽
һŭ𣬳·Ӷ͵Ĺ⽣ɫĹ⽣ƽŵʱ죬ɳʯ·ʱ˦תһ㡣
ꡭ¡顭Χϰ˶Ǳ޽նӣƣѪҺ
ʱɾķΧѪڸǡ
ʱ˵Ƚŵ÷·Ĺȷʵħסˣ
Ȼ˲аôˣɲһܻɱ٣ΧĲħ˿ʼܡ
ŵУһħҪնɱǣ
ʱ·üͷǵЩҪԷģ
ʨ״̬ʱ·ϵͳ̬ת䣬Ȼʬķٶ̫·ҪĲǷٶȡǸ߶ȣƵ𺳶ȡ
ʨһŭ֮У󱳾ȻչֻĶ𣬶ʱ·Ҳ˫ڵ̤շԾ
粽վʨı֮ϣ·˫ȭգ۰ڶǿ𶯣ɢ
˫תֱָ棬˫һƣħ߱ٵļȥĴ֮С
ָӡڹ֣Χת
ʱ·ӵ̵֮Уһѳm43
ڵ̵֮УĵûɱģֻиãǹҲǰѣ̵򲻵κεĵҩ
Ȼ򲻵κεĵҩϵͳ֮еĳm43ϵҩݳ·ϵͳĸ£ǹѾҪ󣬸װͷŵĳm43ˣ
ҩԳm43й뷨Ҳֻг·ó
͡ǹ쳹ϣ·˫Щ΢΢ĲţǹĺѾСˡ
Ȼźǳ·ǹ֮׼óǹȻǰٷеģ
ʱ֮䣬䣬ΧĲ˶Ǳ壬
·㾫߶ڵϵģ뵽m43֮С
ĵü죬·Ҳǲϵķõҩmpֵ
İɣʱ·һץס飬ǹİ֮С
Դ빦ܡԴܡԴںϹܡ۶·ϵͳ
ź·m43ʱվչʨ֮ϡ
˾֣ʲôʽʲôͷٶȺÿ찡
ʱڶԷȻǲ
ǹm47̲ϻɱٶȣûһѵˡ
Ҳó·ʵǿʵ̫ǿôǻɱκħ˵ģ
ھ֮Ϻǿ֮ϣо֮ϣһôлɱõ˶ѣ
Ĳҽ֮ǹ𣬼˵ֱӽħ˵֮ϱһ޴Ѫ
͡ǹϣħһŵ£ûһǹе棬ÿһǹǺ׼ȷǹʵ̫׼ˣ
һɱ֮еħ˶ľսʵ̫ˣʵֲ̫ˣ
ʱеħ˶֪һǧ˵ʵЩͼܵħͳͳ亹ֱصĹ˵ϡ
ԭΪڵϾͻˣû뵽ǣ˶㲻ħͷȻǲŹЩˡ
һħ˹ڵϣͷֱӱ򱬣һŵħȴ˫ֱӱըɡ
ѪҺħ۵۴УѾѪ
ԷĴۣͳͳݣһ·ٴŭ
ʱеħңе˶ǲϵĹš
Χų·ԶľӣʱҲǿ˳·ĿֲֶΣûһӸҳͷֻеȴ˾սǰˡ


152 ˣ
ԶԶĿţǧħ˹ڵϹţʱԶپӵħ˶ǸеȽŷˣ֮ǰһĻĻɱǿ°
üǧ˵սӣ㱻ɱǧ˰
һǿⲻûпܵģǿ˵زڶħ˶ǵһɽô
ǣ˲ģûпܽħսģ
εС˲񡭡ʱ߿պתӺ֮һ˽̤һѪɫڸ߿֮г֡
·һЦԼֵˣ
˵ľȷħӤͻڣʵҲǲħǿȲСװҲǵؽƷװеսǵؽƷƷʡ
һƷװ¾Ƕɽڵ߿¶ǲ׸㵽ְɣ
ħ˾ӻǸԣװõû˵
ħ߱
ħͻսʱ·㽣죬ʱҲǻӶսһն£Աܹ֮ʱһ·Ϸ
һٶȹ죬ٶȱȳ·Ȼ̫࣬սû֮ʱ·Ѿ㿪ˡħҪתƷ򣬴ʱҲˣֻвת͵һѹ⵶ٴ·㡣
սĵʩչòǾﵽħӤͻڵħߡ
ħӵ֮󣬲ڳ·ȴôĲһָ·ٴҪסؽƷս
ôܣ֮ǰ·ȻɹһΣսƷħߵʵҪܶģ£¾ͻڵߣǲʩչֲֶΡ
ǣ·Ȼ·СϷһ򵥡
սһЦȻ֪Сˡ
·ָ£غ֮һ㣬ǿ𶯣սŵֶţָϲǿ󰡣Ǳ˫յҪǿ
ħսս޷ǰһ˿һʱ˫־ҵ𶯣˫ֶȶסˣǼ޷ն·ֺ
ħҧֱ۹ͣŤ۰ڶ׼תȻҪָж
·һЦҲҪжָǳ룬쿪
ָڳ·ЦЦ֮УսȻӦϡ
⡭̫˼ˣ·㲻ס˱Լһħ˵һԶָؽƷսжϡ
Ī˵ûħߣħ磬ʲô磬¶Ҳһǿ˵ħ˰ɣ
һҽҽȻǳ·ģħս
Ϊʲôֻս۶˶ѣΪʲôҪ˵ĲҺɫ䡣
ҵ֡սɫ԰ףѾǲ˶һĺˣ
ʱսеİսڵ棬Ǳ׹ս
ս˫˦·޹һ㣡
˶Ǿˣ⡭ħӤͻڵս˫ֵֹѵ˵ı۶
˵Ĳ²ֻǶһ룬ħսֹǲǹˣǷˣйȴ޹˶Զˣ
𺳣·ָжħӤͻħеĵؽƷսս۶Ѿ漣۶սʱ򣬾Ȼħս˫ֹ÷顣Ѿ漣ˣǴ漣֮д˿־壡
ͷ֮϶ĺ£沿ⶼڲţͷѪܱ¶֡ħˣʱ˿̣Ѿǳžҵʹ࣡
ԭΪ־Ѿ˽û뵽ǣħսȻٴκ
ôˣ˶Ǵ󾪣ʱ·㲢ûжֻ֣վԭһôһ£
˶ǿħֹֻǵ˫ֲȫǱŲžħսϢţҧгţ˫۵ɴ
˺ѷεĸоʹ
ʵⲢֻ˺ѷεĸоľ˺ѷΣʱڱһ˺ѪҺǻ֮Сķβڲϵı˺ѿʹÿһκǲˣ
·㲢ûж֣ħսȴǳ˵ʹࡣ
ʵ֮ǰ·Ķָлսʱô羢ս۶ϣֹǷ飬ս۶ϵħսֱֹǷ顣
һ羢֮У·㻹˶Ҳǰ羢֮󣬰Ŵ羢ֹʱսڲ
˺ѷΣ
˫ںѾǴﵽศɣ໥ǿ
ںϣ
˫۵ɴ󣬿ѪҺ˫۵ɴ󷭰ףӽӲ󵹵һ̣ǲţԼȻԷĶָ״ܡ
ָޱȵһһΪʵǿòˣ
ħˣڵϣʱѾڲ
˾ӣǿսȻָסǿĹҶָ۶ϵؽƷսħӤͻڵħֹǣ˺ѷ
⡭⻹Ƕָܱ
Ƕֲָˣȫʩչ֪ǲҪˣ
տľ޽ħ߱ڼϣվڷʨ֮ϣ·ŭһ㼯ͷϣȻγɵһ׹۵ľ޴ʨͷ
ʨͷſھ޴Զоħ˶ľʵ̫ǿˣ
ǿսǱɱжǿֻŲˡ
£ǿսȻԷָһɱʵħͷ˭ȥ֮һս
·һŭڶӵħ˶ŵ÷׷׳ˣһ綷ܵɥȮһ㶪жס
û˭ȥ˵ɱǧ˾û⡣
һ˴ų룬󲿷ֵ˸ų룬ٲҲǸųˣǿսѾЩСӳжӳõġ
ǰȥȻս֮ϣôĴڰĴڣͲӦóѵ˵ƻսԼʹ˱ֶΣĴ͵ս
һˣȻ˵ĴǺεȵǰһ˵Ī䲻Ǿˣ𺳵ȴҪȾ˻Ҫǿ
ЩħܳˣоȻһǱϲΪٱסһ
ʱΪߵľҪŵǧħˣǧħӣһڵϣϵߵţ
·̾ϢҡͷħҲħս
ħǵõ˾޴Դòٵħǿľ磬ħħӤ
ȻЩ˸ȣǼһװȻǿɱƬײЩħ˵ĵʵ̫СˣûħӤߵǡ
·һӡɱǣǶҵ衭ֵ̰Ҷ֡
·˵Ը֣ڶħ˶ϲ⣬Ǳסˣ
ǧħˣ·ȻĿġ
ľӳ룬עӡħ˵УĿֲҲÿһħ˶֪˵ľӣ⴫ȻǲСġ


153 ɡħ
ڼǧܵݲеħˣܵ־ħˣ·㶨Ȼÿһħ˶֪Ҳǻһħ˼ֵĿ־塣
񣬳·һǰħߵء
Ȼ֮˾ӣǰ·Ҳ쳣գǲ뻢Ѩɵûӣţ˾֮УҲ粻ܰ˺
ڵٶԿǲͣҸߵѾǷǳĿˣ
Ҫǰÿһħ˾ӣҪÿһħ˾ӵս׼ն£ҪоһǰδΪ־𺳣
ڶ̶̵ʱ·ٶȿνУһһεϯÿһӣս֮ϣ˾ӵսȱ
ս֮ϣһӰҲĿӡڶħ˵ֻҪ˵ӰԳ֣ôһѪȵĵ֮սչ
һڶħ˾ӶŷɥˣȻǾǳ·㡣ڶ̶̵ļʱÿ춼ɱѪսս֮ϡ
֮䣬ħ콻֯쳹֮䡣
ָ֮䣬ڹâɱڹ⴩䣬ħ˱ҽж
ֳֽ粽ѵرģ˺˺ѣѪɺӣ
ʨ죬ͷ޴ȸĶУǻ졣
»ʨϿųM47ʱ·һԵѪħͬʱǸղǼԻսһ㡣
ףⵯذӦоС
״̵깺ȻֻűըãûκεϵͳħⱬըҲǲ
𵽳ǿıըãħıըǿⵯȻڻá
ذڽķҲǷǳģ
·һװַǳҲȷʵǳİ䣬ħ֮˵ĵٵħս˱ᣬûһս
·ս֮ϵļʱҲǴԼţȺħ֮Ϊ߱ħˡ˵߱ħˣν̸ħɫ䡣
ħʱһ⣬߱ħˣ˲ȥĻô˾ħ谭
ԭѾֻʣأеıǻ㼯ڿνǹˣ
߶ħߣҲǲһȻϾߵķڼϰ˵ľǿߣͰ˵ǿߣⶼսӣװħǧӵġ
װս֮ϣս֮õıˡ
ڣûдľ֧ԮľӣҲǲóȻΰйʧܸգʧء
ڣȻ߾ûռϷ磬ɾֻʣأȻûд·
Ϊħߣκβǡ
յԭǳ·㣬Ϊħ˾ӵĿ߱ħˡڼµʱν߽߳˺ü˾ӪҶǽսնɱˣ
ħ˾ĴңħҴ
ң߱ħʵͣ˾֮ιȣ·Ĳһ㣡
ɽ磬һΪħ硣֮Ȼˣħ֮Ȼħˣħ֮еħߡ
֮Уɹɹɽ൱֮з˹֮еһ㡣
ʱɹ֮ϣһۣһŵ˸ս
ڴϷĽ֮ϣһţ֮϶ԴȵĽߣʯ׹
ӣɹ֮еסʱüͷ˺ˣʵ
֮ϣһӰϿգγ˻档
֮еˣȻǳ·ˣ
ڶ˶Ǿ𾪣⻹ôһӤ۷ڵǿߣƺͲʵ
û˴𻰣û˿ڣΪû֪ǺҲ
һȷһ
ԭΪҪͿ̿ħҲ磬ɱħɱԭ򣬾ҲǻܵӰģ
ңⶾֵĻôõ֮ҲԽԽٰ
ǣԹ˲Ͼû²
ħԴİħ磬ȴû
ԭܼ򵥣Ϊ磬粻ܸṩ㹻İԴħȴǵõİԾħһζǵõĺô
ǣ漣ȻˣʮħߴȻһֵüȮ
ɹȨӣʱ¶ϲɫϲѣͬʱҲǷǳ𾪡
·㣬עûзɽ磬Ѿ֪ڲͬ
ȫֿħˣдڣħαضܶ顣ϲ˵ûк֮ˣһȫԿħ
νϵµĴսս綼Σء
֮УһˣЦȺ۵ķħ֮ˣҲڴ˵
ڶ˶ͷҲǾʵСħӡ֮⣬ٵʱ
ʿռı仯⵽˶򣬲ʱڶɼѾע·ˣ
ߵѾ󳬳ǵˣ
־ʵСӶһһȵģ¾涼ǲ־ǲ̫ԶˣСӿȼճɫĶ־档
ʵȻǻɽѾķΧٳԽӤǿߵʵΧˣʵǶɽ۷ڵߣһսɣ
ĴڣĴڡ
ʱ·ڻ֮УЯյ鴩䣬ܱߵħ˷׷ױ塣
粽ܣԼʨɽм䱼ܣʱ̤ɽħ߱ʱӰâ˸
ʱԦгm43ɨ䣬ħһƬƬķ׷׵¡
·һڷɽ֮佻ҹҲħ߱M43֮佻
һƶʽĹʽ
⡭ʱڶ˶Ǿȷǳ

ڶ𾪣Ҳǳ·㻹ûнɽͱڶμסͬҲǱڶħεļס
ħ磬ħ֮Уڶħ߶ɫ𾪣ĿŤüΪֲ
ڱ֮ϵģħһŭ𡣡˭Ҵ¡
ڶħħʷŭʱǵͷħʷŭ˭ʱضǱɵģ
һģʱħµİħȻķѡ
ʱħ֮õͼ֮У·ն˫һذס
Сɵʱ֮䣬˫ӯ룬õҲǲСģ
˫תʱ֮䣬һͻڵǿ˫۱˫ס
ʱ·վ棬һѾذ׹űӣ΢΢һЦ˵Сɵ鷢
СɵһϷ֮еļܣ·㰴ϷԵķʽû뵽棬Ȼɹˣ


154 似
˫סս˫磬ս˫۶ʱʧȥʱ·ȴǿ粽תһʯһߡ
Ӱ޺ۡҲǰϷ֮еļܣ·ԼļܣǲԱġ
ֻʦеļܣŻԱ֮Уں˵ļҲǿԽԱ֮С
ֱۻӶߵĺڽʱ˲Ѿұߣ·⽣Ǵûжһ㣡
ʵ·һѾӶֻٶ̫˶ѣ·⽣Ǵûжһģ
ˣӰûУԣһű֮ΪӰ޺ۡ
һɱΣһɱ˲Ѫ⽣Ҫľٶȿ죬쵽ץ񣬿쵽˷ָ쵽˿š
ʱ·ʩչһֱ֮۶Ǹеʹޱȣһʩչñֱǿֱ۵ļޡ
ǴﲻٶȣͬʱʩչһҲǲ֮ܳΪĽӰ޺ˣ
һٶȹ죬ԵҪһҲ޷˲תƽС
ڴ˽̫죬Ծƾһٶȼһ
Ȼвת䣬ǳ·ʩչӰ޺֮ۡǰԡСɵսұۣԶԷһֶζǵȻ޴棬ֻų·һϮ
·ҪʩչһҲûа취ܣ˫ֵκֶζǲʩչô磬һأ
һ֮󣬳·תο粽վʱһбָȥʵĽڲš
ħ߱񣬲Ҽ̲ߣһ֮󣬾Ȼڲš
ɴ˿ɼһǼǿǿħ߱ڲš
û㹻ٶҲǲܿģ
˶վԭһҶ߱ħ˵ֶκѪĿ񱩣Ѿģ
߱ħ˵ĳ֣񱩵Ѫ״̬
ǲҳһʱľǿսʵﵽħӤͻڣ߱ħսһ
ǿսǲܶԸôЩϺзǸӵĲˣ
ڣǿսʱȻվһ˫۵ɵôġ
ӼΪĿֲڶħԶԶĲǰһо̾ѵǿսѾսˣ
߱ħ֮ǰӽȴûӽ˶ǲ⣬Žڵķλ֪ͬʩչһ
ѵ˵򵥵һԼӵǿսѾһǿ
ңһƺҲûйǿսǿսҲûзκεֻվԭصɴ˫һѣ
ʱħսڿˣȴֻ˵һ֡㡭֮ĻȴҲ˵ˣ
ǧħ˵УʱǿսΪ˵һ㡱Ժ󣬾ȻھһĽˡ
⽣ֻһϸСĿӣ֮ϸСĿӲųѪɫ
ꡭͻȻ֮䣬ѪҺѪս׼ǱѪҺ
⡭˶ˣĪһȻֻһͿȡħӤͻǿߵ׼
ʵ̫ʵˣʵ̫Ӧˣ飬治Ӧ÷
ʱ֮䣬ս֮ϣȻǳ׵׵ըˡ
߱ħ˵ֶκʵǿսҲǱһȡ׼
ЩħˣȻǴʧɫһһĴɢ
ź־Ĳҽ֯һ
·ɱħ֮УȻֻһѾŵħ˾ɢˣ
ʱħ֮еħʣʱҲǵȴ˫ۣ似Ǵ۽ˡ
ħ֮УҪҲҪ似ģϣ似ʩչȻǿޱȵģ
ħ磬¶ûǿ似
ħн˸似ǷǳҪõģ
似ҪǱʩչ½Ǹӵǿɣ
СɵħĬĬţǷɵսǿ졢׼ݰ
Ҫǣɵľַ΢һ㷨ǳ֮
ķɵؼôΣյĹͷܾȻԼҲ˵׼ģ
У͵ľǡӰ޺ۡˡ
⽣һ֣죬ǳ֮죡
似Ϊ첻ƣٵĽܣ֪ôʩչܴﵽ
似ƷʣǲʲôɽģΪ似ϷʩչģͨˣҲǿԴܸ似
Ȼ似ӵħħʹóȻǿǧٱˣ
似ϵ֮ʩչһЩ뷨ʽƽˣ
ų·ӰħʽĿʼ˼֮ˣ
ʱħһһ˶ǲΪ֪ľҲ緭츲أҲǴı˳·ԭˡ
Ҳ𽥵ƫ켣


155 ˹켣ĸı䣿
ħħʵľʲôû֪Ȼ·ǸӲ֪ˣͬҪʲôҲǲ֪ģ
ڵĳ·㣬ս֮һսһ˽֪ĳսս֮ϣȴܵеģ
ħս֮ϣ߻ħߣǵ֮ĵһǿߡѪħޣһش֮Ҳûڼֹ
ս֮ϣҲֻѪħ޿ǳ·Ը˵ĴڡǣѪħ޴ûٳֹ
Ѫħһս֮ϣħսӡ֮Ÿǲܴ򿪵ģħս֮ϣÿһ궼һħսһΣֻܳܽԱͨ
Ҫħսı߻ħߣֻмлһΡ
ڣӳ·ս֮һʱ仹ûеսӡ֮ŲܿѪħҲ뿪ħսġ
ڣó·㵣ĵ⣬ҲѪħˣΪѪħ޵ʵǿԼԼǿʵҲǴˡ
Լ֮ǰľѪħ̫ԶˣھʵҲǲ֪ԼûлսʤѪħޡ
ڵĳ·㣬ѪħޣԲ֮ǰˣҲһζİܹˣ
ڣԼǿʵͬħ֣߱˽Ѿﵽ켶
һӿɫ䣡
Ȼǳ·㵣Ѫħ޵ĴڣͬʱҲǺϣĳ֡ѪħԽħ߱ŶôĿ£
ڣ·ѾǼԦʨħսߵء
Ŀǰ֮ϵħ˾ӻģеľӣǿսǱɱˣдս֮Ҵ
ĴңǲΪ壬еĴս֮ϣһƬɢɳһ㡣Ϊڼ䣬·Ĵɱӣеħ˶ЩħߣȻ֮ͽ
ȻˣȻһĹˣ
·㣬һ˾ȻȾ˵ʵʵ󰡣һУҲֹǵ˵ʵҲĴͷԡ
һˣĴ¼ͬҲǴ漣ϲħˣΪеֵľȡ
·ĸıԭ˵Ĺ켣˵ĸı䣬ƺɹֻʼջı㡣
˻ʼ޷˵İڲͬҲ֪˵Ĺ켣ıҲǻٻصԭĹ켣
֪ͬҲȥı䣬Ƕʧˡ
һΣޱ߷˿ռ֮еʱշ򣬲ٿʱ䣬ȥԭĿռ֮С
ռ֮Уԭ֣ܳˣȴ˵ݸıԭڳ·ˡ
ˣԭ˲Ӧռ䣬Ҳ˵·ڵĿռӦû˵ĳ֡
·㣬ȻԼˣⱾӦóֵ˳ˣ·ˣҲȻǱıˣ
˭ΪʲôӦóռ֮У·ʲôϵΪʲôҪı·ˣ
ҪıԼˣΪʲôҪȥı·ˣѵ˵·ⲻɷָϵ
Īǣֻиı˳·ˣҲܸı
ˣ·㾿ʲôܣ
·ħս֮ʵħսԭҲ𽥵ĸıš
ѵ˵·֮ϣͲԭˡ
ʵ·ԭˣȷģֻΨһͬǣħսʤܵĽƺҪıˣ
ˣų·磬ΪľǼ֤·㹻ʵħս֮С
ʱԴҲǻȥˣȥʱ⡣
٣ѾƫԭˣħսʤܵսôȻǲ֪ģ
˸ı·˵ʱһҪĿ꣬Ǹıħս֮ϵʤˡ
˸ų·һʱ䣬ҲǶԸıҲԽԽʧ䣬Ϊʧܡ
Ȼó·ںϽǿϵͳȻ˱仯˹켣Ҳٲϵ޸ԭˡ
·ԭˣȻ˳׶Ҳ˾âˮ
ȻеԭĹ켣Щһˣǣ·ȻǰԭĹ켣ʻš
ӵϵͳһЩ飬Ҳսı仯ͬ·Ҳǳԭ֮еʵ
˹켣е鶼Ƿˡ˵սȻǳˣô˸ıҲʧˣ
˵ôʱֵʧ䣬ǳ·һ֮٣׺䣬˾žŽס
ԭˣ·ĹͷǾâˮƴ˳·㣬ˮâɥ
һ̣ˣҲΪˣҲиıһ̡
ħս֮ϵı仯ҲǸӵĽ˴ٴθıˡ
˵ƺܸı䣬û֪
Ҫĸıˣıħս֮ϵʤܣֻǵһѡ
·Ƿܸıħսʤ֣ܽû֪
Ȼ·Ҳ֪Լʵ𽥵ĸıԼˡ
˾˭Ȼ·ˣ·ˣô˵ЩȻһգ
һеһУڤڤ֮УȻķˣһУǳ·֪ģҲǲ֪ģ
֪ǣһΣصľӣһҪɹնɱľ졣
صľӴҾģصߣſٵ֮Уľɱɾ
֮𲽵Ļɱɢħˣһ𽥵ģʧȥؾǿո
ħս֮ϣħҲǲˣħսҲָԭ߻źܴĻᣬռϷ磬ħ˸޷ٽ
ʨȼգ·Ҳֳħ߱ʩչķɽ
Ʒͷתţǿԣ͹
·ĳ֣봫֮еһԦޣֳֺɫ޽ͷԶԶľܸоһɾ޴ɱ⡭߱ħˣ
·ĳ֣ܿǴǿսĶ
߱ħ˵ĳ֣ħսһţԼ˶ͬʱҲЩϲΪ߱ħǳˡ
ֻҪɱˣս֮Ҳǳȥˣôʱټɢıô߳ᱻɱɾġ
Ҫ˾ӣ߸ǲģսȻܾˣûһռ˱ˡ
ԣڵս֮ϣħž޴вľ߱ħˣ
˵Ŀ²Ĳ£µľǼµĵˡ
ԣ֪߱ħ˳֣Ƿ˺ܶࡣ
ת䣬ǿǧսΧ߱ħˣʩչ˾ɱ󷨣һҪնɱˡħսһ£ʱ˾ӶԴ


156 ˾
˵ħӣһȷ˾ӣʱһˣȻ˶пн
ÿһжڷë߱ħ˵Ĵ˵ÿһжƴһ㣬һһεôš
һˣȻǱһ˵ѹסˣȷ㹻𺳣㹻Ǿ׵ƣޱȵǿư

һʱ֮У·Լһɱ˲ٵħˣɱֶҲǲģõľҲǲ٣ھûͻƣԲ
ϵͳڽԳ·þ鱻ϵͳתΪ˲ٵľ鵤Ȼľ飬ֻмٲܳΪ鵤ˣ
Ǿ٣·ľҲ㹻ˣһΣҲҪõٵľɣ
ɱǿ֮ҲҪԼɱһЩħˣһ߲֮ſս֮УٵС
·Ҳ֪ѪħޣʱҲǻֵģ
֮ǰѪħҪɱԼ֪ѪħһǰʲôҪɱԼ
ҪɱʱһĽɱصħ˼ʱҲ㹻һˡ
ħսʤѾˣԳ·Ҳǿ԰ĵ뿪ˣϾһҲǾˡ
صľӱʣħˣȻ٣߻࣬ħ˵Ѿ飬Щħ˶
һɢɳǿħߣҲǼɱɾˣ
ԣֻҪصħ˾ӱôսʤѾһġ
߾սҽħ˰ɾ
ֻҪȫռħսħ˾ûа취Ľ룬ҹĽˣ
·Ĳ²ⲢûдѪħ޵ȷҪˡ
ҲӦóˣĦ޲ŸģǲĦԸôͻٴγΪʬ壬ٴνڤ磬ٴڤʯ塣
ѪħħٴνڤΪʬ壬ͱĦ޵ԸΪĦ޵Ѿ
Ħ޵ĳ꣬Ͻʬ꣬Ѫħ޸ˣ
ѪħıҪɱ·㣬·㽫սӼҲǲܰĦħսʤԸ
ϾѪħޣǲܴս֮ϵģȻԣʵ̫ǿֻҪսķӡ֮һ򿪣ͱԶ뿪ħս
ңʱѾǲˣץʱ䡣ǲץʱ䣬ʱعħ磬Ҫɱ·ˣ
ͬҪħս֮ϻʤǸӵĲˣ
Ȼⲻ֮󣬷ӡ֮Ŵ򿪣Աǳ·㲻Ը뿪ħսҲǻᱻԶصġ
Ȼ飬
·ڵʵѪħһѾսӦеˣ
Һòپﵽ˶ɽڣֱӾͻᱻ͵ԭԼ֮ȥˣ
·˻ʨѾˣʱľӣҲǲսˡ
ӵսħ˾֮Уǿľӡ
ǿľӣҲǲҳΪȷľˣȻ֮еħ˵ʵȻǱǧħԶˡ
ʵװ֮ϣǲ̫Զ̫Զˣ
ŶӲͣҪɱһˣչֵҲǷǳǿġ
ϾЩħߣǻŵħߣͨսֻɱɱƴ໥Ե
ӣҪԸһȻ׾ٵģϾ˾Ӳĵ󷨣ǲСġ
Ȼ֮ǰս֮У·㶼ͻȻϮҾ֮Ҳû˵ĹͣҪ֪˹ͣɲô׾ӵеġ
󷨿ޱ󱦱֮ٵģ
ħս֮ϵսӣû󷨣ͣǲ򵥰
ħ磬ҲΪħħ֧Ԯ󷨡
ڣӵ󷨣ȴ˵ľɱԸ·һˡ
·һȭһֳֽ󲽱ܵĿ粽
һŭѾǷϡ
ϵͳ⣬ħǿսͬʱҲǸӦħ˾ӵҲЩĲ֪һʲô⡣
һЦͻȻܵΣȻڶƣܵķȻбھΧΧһı
̶֪Ѩı·ôɵԼȦ֮أ
·ΧܣѰҵǿľλãʱȥ
ⲻ绢ѨɵûӣҲҪѡʱλöεã򣬽뻢Ѩǵõӣȥ͵Լ
Ӽ·ת˷Ҳǰ˹׼Գ·дΧ


157 Χ
ļƷ󷨣ôֻǵȴŵ뻢أȻǿǧ򻯵ģ·һ군ˣ
ǧ˵Χ·Ȼ治ɫ֪Լ֮СһΧУ¾Ǵ粽УȻǴ粽С
Ȼ֪Լʵô˺ɱҪǣºѽطնɱˡ
ԣʱ˿̣ܱӰΧС·ˣбϷķ˶ȥһ㷭
·Ӷħ߱ħˣһǱɱˣҶǱ׷׷ɵ֮ʱǱƿ
Ѫ½ʱ֮䣬ѪﳾһԶԶĿȥǷѪɫڲϵķҪԵĳ·ɵ
·ھӵıԵ֮ϣһնɱϵħˣһ߿ٵķˣߵķҲħ˽ֱߵλ
ʱڶħ˶𾪣治߱ħˣʵǶǿħˣһɱҷʬ
ʵ΢һħˣһնɱüħˣһúüħ˱ƳΪѪѪ׷
ʵߣħսֶЩȻ£Ǿɽʱ߽ҲǸͲ߰벽
ʱ·ıٶȼ죬ʱʱתһһòħɱΪѪ顣
һ·һŭһ͵ʨͷ沿γɡγɵģǿ
ʨŭ𡣡һмܡ
ʱ֮䣬ǰļ沿ǱŤǿ˫۶ѪҺѪҺ⼸ħ˾ȻǱѪ
ಡĽ𣬴ʱ˿̣ڹէ֣ٵħ˾Ȼ𣬶ʱ֮䣬ʹӳ·ͷԽȥ
֮ǰ·ûУΪһԦɽôͻᱻ֣ʱٶȻǷǳ
ƽطУ氼͹ƽԦɽע̫࣬ٶȻͽÿٷݡ
ʱϰħʻʱ֮䣬ѾԽ˳·㣬ʱ֮䣬֮ϵħǧ꼤
ʱ֮䣬·һӶƣһš
žǧļ赲۶
ǧȻܲ͸磬ͱ˵·㣬һǽǧļ赲
²ȣתӰһ㣬תһγɡ
վΣ赲ǧļ꣬Դʱĳ·ٶҲ
ɹ·ˣʱڳ·ǰ赲һļһܲ͸磬һǽһƶ
Ҫ赲·ǰΧľħҲγɴΧ·ΧʵʵģҪľ󷨷ǳĲס
ңֻҪʱԽô˾Ӿͻ᲻ϵĸϵļǿ󷨵ǿȣó·Ҳӵġ
·Ц֪󷨸ǲסģסҲǲܻɱģ
ҪɱӵսȴǷǳĲס
ս棬˾֮УҪǿսɱνЩѡȻҪʩչȫֻеȵԼеʱܳˡ
֪һαûɱǿսҪʤЩˣֻҪħ˳룬ҵӣʱ˭ʤ˭ܻ˵һأ
ֻһλˣֻлʤ֮һʱȥſԵõĻᡣңҲǿ磬ʱԼȥǽŵ֮λ϶ҲûκεԹ
ó·ЩĵǣΪ֮ǰܹ٣ܵٵ쳣ֲʱսľֹһ磬֪ǶôĿֲ
ħ߱Ӷ˸ڹէ֣ʱ֮䣬ĺɫӰڳ·תÿһɫӰնɱħ˵Ǽǿ
ÿһɫӰǿԽħ˷ʬڣħ߱ӶɫĽӰתųɰǧĽӰ
ʱ֮䣬·ܱǴһиѪĺڷһ㡣
ûһħ˸ҿ߱ħˣһضᱻɱΪѪ׷
Զħħ˵վһħħ˾ȻǶѻӳΪһ
һħˣкüʮˣֱվħ˵ļ֮ϣһĵǵ޺һ㡣
ʱħ˸֮ϣһڹâս׵һЦսڹ˸


158 ǧħ֮
ɻ꣬ħ󡣡һŭħ˵ĸ֮ϣħ˽ݣеսҲϵĲš
ŭ֮ڳ˶ġǿеħ˶Դ׼չ˵ĳǿ󷨡
ǡͬʱŭʱ֮䶼Ǵŭţ˵ŭٴ𡣡ǧ˵ӳʵॵ
ǧ˵նǧ˽̳ǧ˶ƳУǧ˳ǹɨǧȭӶǧŶӣ޴󷨣ʱ֮䣬
쫷γɣ̹ħ˶ѻĸ֮ϣʱħͳҲһյһóһ޴ӣһӣӭ
ɫһƬ֮Ž˸ֻӵڿ֮е⵶Ӱ˸Ӵ򿪶ʱ֮䣬ɫĹâ𣬲ңĺڹ֮УҲǽ֯ŲٵĽɫ
ɻꡭһ⽫һӣһɫҲǶʱþ޴ޱȣʱ֮ڸأɫúڰںڰ֮УɫĹâϵ˸š
ӣӭ˲Ϣ֮Ѿ˻ӽĳ·ͷ֮ϡ
̧ͷź죬˸ʱ·Ҳɫ䣬ѾչԼѾ˵֮С
һ磬·տ粽һӣķɽ֮г𣬷ɽٵķ䣬ڷ֮Уڹⱬ䣬伱ٶеħʱǲ
˫˫ָӡ˫ֽӡŭһݺᡭ·ν᳤磬ŭ֮УڹէֵɫɽȻ˲û˳ɰǧ
˫֮ϣڹէ֣ħʱѾʩչó뻯ˡ˫ӡָӡٶȿѾǷ׷ĲӰ
չ̤׹棬˫ȻǿٵĽӡ֮мסħ߱ҲǲڹһΧš
ǧĽǧɫ⽣̣ռ䶼޴ĳ֮Ť
֮䣬߿պ죬·ǧݺᣬضҡռŤʱռѾȫĴˣʱ·׹䣬γɹȻȵվŤĿռ֮С
ħ˵ӵĸ֮ϣʱħ˽ҲǾ̾ѣǿĽݺᣬ⾹ŵʵЩ°
ʵħս֪ǣ·⽣ݺȻŵǧѾԶԶԽԭĽݺᡣ
Ľݺâİɫâʱ·ĽȻɫĹâȻϿȥ⻹ǽݺᣬʵϣħ
ʱ֮䣬ǧٽΪɫĶһ
ʱ·˫ֶָ֮䣬ڹⲻϵ˸ţ˫ֲϵƶһһεƶ
ٿسɰǧĶǧܱǧħ˶Ǿֲѡ
߿պգ·ǧڣɽӰĻ棬ÿһħ˵
ǧڹ֮У·Ȼ˫ֽӡƶš
ǧ֮⣬ɰǧĴССսʱҲԷĿӣԶԶĹۿһսжѪڣѪȡ
ġߣƣһ֮ҶԿˡ
ʱ·ѾΪħսĵһս
Ϊ·ĳ֣սľѾŤתǬˣ
˶ɱǧɱоǵһսûоӶǲûһս˽ɱ
˶ǾĶǵĹעŵһսսһսÿһǿ۶ÿһ˵ҡ
ˣʱ֮ϣ˵ߣʱڹۿ󷨹Ļ֮еս
󷨹ĻǲսԷϾʯγɵġ
ǵĿģȻҪõһսսߵѪսĶһ˵ţ궼ֵܳۡ
֮еĵһսһ㣬һŭǿڶħѪǿֲ֮
ʱ·ٻǧֶ֮Σ˶Ϊ֮𾪣ͬʱǸӵĵģĵһս¾Ҫֲסˡ
ڣÿһжǼѣҰһ㣬ҪսΪųҪһսһϳɱˣ
·㲻˳սԭ򣬵һΪ˶ȻأûбҪġڶΪҪÿһеҰΪһֻŭĶ񻢡
ӵж񻢣ɱǸӵ°빦ҵƽ󷨣ڴĻɱħˣʱ˾Լɽôضǲһ
ʱսȴֵļ
ҪԽݺħӴݻ٣֪ӿҪΪ֮еۣһγɣҪƽ⣬ֵˣ
ɻۣ֮֮顭ģħ鹩Ӧħ鸽塭ʱħ˶ѻĸ֮ϣħսֱ۲ϵĻӶֱ֮Ϲâ˸
֮䣬ÿһħ˶ġ
ǡʱ֮䣬ǧÿһħ˶˫ſֱ۴򿪵һ̣쳣ռǱ
ÿһ˶ذͦÿһ˶˸˿һ㣬ؼߵľ롣
ʱ֮䣬ÿһħĺڹⶼǳͻȻ֮䣬һֳƵǧĹںһ㡣
˫һһεƶʱ·Ķͷ֮ϣĺѾһһĵˣ
ʱ֮䣬˵ħ𣬻˺֮䣬ʱ֮䣬תγһ޴ɫС
ܵħ֮Ĺɫתһ쳣Ӵħ𶯣ʱ֮䣬ǧʱ֮ͱˡ
ܱ߲ϵţʱ·˫֮ϽӡͻȻ֮ˡ
飬ʱ·˫ֶǲȫˡ
ǿ󰡣Ʋѣʱħ߱Ҳǵ˵档
ꡭУһѪ˳·ĺˡ
󷨣ǽ˵ħ㼯һ㣬ʱ൱һҪսħӤߡң⻹һħ˵ˡ
ҵһһ˵ħȻҪʵ̫ڿֲˣ
ʱ·˷Ŀһۣÿһ˷·ǽڤ״̬֮ˡ
󷨵ı˺֮еκһˣǣа취߿յĺݻٵôſԻɱ֮еκһˡ
ԣʱ·ΨһҪԸľ߿֮еĺɫС
֮ȣ˸еħ˵ħһǷӳɡ
ʱ·Σ粽վ棬һ˫ƽضͻȻ˫֣ؿ֮۰ڶ͵
֮ϵħ߱˲佣˳·С
ǡһ·һĲ̤һһʱֱĵ䵽˸߿֮Уڷٵķ֮Уħ߱š
߶ɽԶƿն


159 ˻һٵ
һδһ·ֱͻȻ粽·ɽѾ֡
վɽ֮ϣб粽ɽֱбʱ·沿ϿյתĺɫС
ȣʱ·ֱбķɽҲǲȻҧ֧ţħ߱գдһ
ʱɽһתɫ֮С
ᵶһɽӣȭڶǿǿһȥ
ݺᡣһ֮󣬳ɰǧĽ֯һһ޴Ľ
᳤硣Ԧɽʻħһڹ˸ĳһ㻮֮ϡ
߿֮Ť·ӰѾʧ˸߿յŤ֮УŤ֮кڹէ֣ը֮ϵ
ǧӰʱ֮䣬Ť֮УǳĲӰⲻͣ˸
ʱħ˸֮ϵĵоͳҲǴ󾪣һ˾ȻܱĶȷ㹻𺳵İȻѾɻħô˱ضһĿԡ
ЦӤͻڵǿߣôǿǲһֿ֮ħħĵӣ
ǣ·
һ֮𣬴ʱ·Ұڶڷɽ֮ǧӰε˺֮Ȼһһı˺ѿ
ħ֮Ƿͬ죬·ϹһԴʱľҲǲ͵ġ
ʱĳ·ħ˻Ҫħһսħ
Ѿ׷⽣Ӱ޽Ѿǰսʩչǵħ߱󣬲ҼأʩչȻҲǷͬСɵģ
޺죬޽Ӷڸ߿֮Ȼ𶯴ء
ʱǧĳ֮У·һλͷ­Ѫʿһ㡣Ϊ֮ˣӢǲСӵġ
ɫĶ־ٴȼսʩչÿ񱩶
˫չӥȭ˺أȸɽӡ
һ˵жˣкξ塣һ˶ԿħȻƳ졣Ǳʱ·ٴӿֳѪΪĶ־ٴȼ
һԿʮɱ죬ء
Ż˵ǧ־ѪսΪĴˣ䡣
ͷϣѪȾɽӣҲҪɱеĵ˱
Ȼʱ·Ѿ磬Ķ־ûϨģļңĹȡ
ǿɱ֮ħӦ֮
ʱĳ·Ӱħ֮֮бڣӢ£ǿ޵С
һŭ𣬳·ս״̬Ѿˡħ֮УɫĻѾγһ޴Ķ־֮ײħ֮С
¡֮䶼Ǵ˶־֮޴ŭ˺ѷΡ
ħΪ֮ݣǿҵĳײħħʱжƴôһ㡣
սʱȭͷָ׶Ѫ֮Сһ϶ǶݣѪţлȼš
ʱ·սѾںǵ֮ˡ
߶ǰͲסˣҪɱɱɱɱ
ɱɱɱǧ߶ŭܷɱУʱеͻѾˣÿһ˶ŭŭй
ɱɱɱӣɱ죬𶯣ǧ֮ⶼŭ֮أǱ𶯵Ĳ
죬һ£ÿһŭ𣬶һײء
ħ֮Уʱÿһħ˶ǱŭþƾѾħп־ˡڼϣʱһսħǸ־޴ѹ
ʱڸ֮ϵħҲɫ䣬˫ħǣɻħ
⡭ħȣʱĳֵľȡ
һ˵ֿħźһ֮ս
粽վڲķɽ֮ϣǧʱ˫ֽؽս˫֣еƺ֮赲ؽľ޽Ӷ
ҧ˫ֽգ˫վʱħǵֿסˣǷĲ³š
Ȼڳ·ľ绹ȫս֮УħҲûгԹá
ͻȻħȻ
ѣչ֡
֮ﲻϳأħȻܷģ⽣ѣҲѡ
ھ޽֮ϣһڹէ֣һɫս׵ľӰڷɽ֮γɣűɫ棬־֮ĳ·㡣
ħ˻ߣֻҪмʶǿߣʱˣ֮
ɽȻŽ꣬ʱѾѡ
ʱ·ŭʱоԼܿ޴ڹꡣ
һ粽վ˫ȭħ߱Ȼɳȥ
飡ħ߱Ȼɹâħ֮߱⣬γһѾ͵ĺڽ
ڹڳ·Ŀ£ֱڹħ߱ħ߱ȴڹ⽣֮С
޴ɫ涷־֮ʱȻǲ˾޴ĺڹ֮ϡ
ʱ·ʵ壬ڹ֮С
һʱ·ȫܲٿ꣬ꡣ
һ־֮壬ٴʱΪһʱϵͳʾ
ʵ·㣬ʱ˫֮кڹէ֣ںڹΧɫ棬ںڹУ֮ͫУҲǰɫ
ӵʵħɻŵֿ֮
ǿ״̬һʱ֮УҪħɻ󣬻Ҫɱħ
һնرѣתơ
˫չ̤Ծ߾ؽն¡
ɽӡٵն
ƣ̹Ŵٵһ㡣
¡ǧ𣬴ʱ𶯣رħʱڿռ֮ҲǶˣ
󷨵ıû𶯵öᣬǵҡΣȫΪռ䶼ҡΡ⿪ٵصһض
˱󷨱ǲ֪ܱǵʱ
Ϊʱ˿̣·һѾ
ȻǿٵնȻǷͬģ
һ֮͵Ĺ⽣˲飬֮УʱϵŤռ䶼ŤĿռ֮У·ڣѾȫıŤˡ
͹⽣飬ħ߱·һֲ䣬Ծž͵꣬ʱ·յԾ˫չЩΪԾӵ
ʱĳ·㣬ӰԾŤħУԾһֻ޴ŭһ㡣
˫ץסħеĹ֮˺ѣʱ֮еĳ·㣬ֱҲʹֱϵѪҲǹ͵ƺҪһ㡣

񺿡
ʱ·ͽʩչ巭ıԼӳǿ˺ѹѵħɻҲǲܵģ


160 ħ
·ֱ˺ѣħɻУȻŹѷһѿŭ֮Уħ֮ջǱ˺ѡ
飡ǿƣ·Ҳӥһչ̤ԾֻҪħ֮󷨱ݻ٣ôƾԼⷭ˼ԣһʱڣ治֪ҪնɱħˡһԽˣ
˻ɱˣԼľ٣Լľ鵤ҲǶֻҪԼһħսԶɣʹþ鵤ȼҲˡ
Ԧɽڸ߿֮Уʱħ֮飬Ա˺ѵħĴ䣬߿ѾǳΪƬŤ
ԶԶĿȥڸ߿֮УһƬŤĸ߿գ·֮ڴһ㣡
߿֮ϣȻҲΣأħ֮ӷı˺ѱƣⱬըǲС˺ҲǲСģ
ȶɽҡһΣϵĶħȻħ˺󣬵ǳ·ҲûȥĹ
һ˺ౣһڣһɱħ˲Ҫ
߿֮ϣħ䣬涼ܵ꼰ħ棬ʱɳħ䱬ը׷ɡ
ԭħɻ󱻴ݻ٣ħܵ΢˺ؿʹڶʱѪڣЩʵ΢һģֱӿѪ
·һȻ˵ȷֵĲ򵥰
ҽʱɳ֮Уٵħ˶Ǳħ䣬ʱ屬ƣѪ׷ɣ֫ҲǱըڸ߿׷
·ڸ߿ռٶ£һЦû뵽Ȼ󷨱ݻ٣ĺôʱħ˾ӴңĴܡ
ԭħҪɱˣû뵽ǰʯͷԼĽŰһΣħ˾ӿν˷۱
û˺·㣬ǱԼ󷨺ˣɥء
Ȼ⼤䵽ħ޵ģȻòħ˱üΪ׳˾ӵħˣϾ
˵ȴֲٵģ
·ѾϵͳѲ鵽ħ˽λãʱħ˾Ӵңʲôħ֣ʱ
Ԧɽ䣬ħ˽ķȥٵħ䣬ǰϵĴԽɳѪҺ
ʱվڸ֮ϵħ˽죬ʱ沿ⶼǲһλǳ׵׵ʧܰ
ˣȻܻɱһߣǸħ߶氡
ʱħɫ䡣߱ħ˾ȻնҪɱԼģ
ħ˸ˡʱ֮䣬齨ϰħɢÿ˶ǼԦɽ
ʱ֮䣬߿֮ϣĺӰһķѵķֿ
ħսԦɽսӭ߱ħˡ
ħơħսһ£ɢϰħˣʱԦɽ໥Ȼγһ޴Ķ赲·ȥ·
ڹ˸޶γɣҽ˸
ħľ޴תƲӵмǿķͬʱüǿɱʱ·ȥ·ҲȷǱ赲
·Ԧɽʻûͣ˵ĶƷǲɽʻս
һһֻӽ콣䣬ʮֽն
飡·ֻһһǴݻ⿴ȥּ̲ߵķɽơ
Ĳҽ֮𣬸߿յħ˶Ǳ⽣ʮֽնñơ
ʱ֮䣬߿֮Уϰٵħˣͬʱ֮䱬ƳΪһŵѪ
߿֮ϣʢһѪɫš
Ѫ֮Уħս˫յֶǲ
߱ħʵ̫ڿֲˣһеֶǰôĲһ
߿֮ϣ޴ı仯֮ϵħ˶𾪣˶̧ͷۿϿ䲻߱ħ˵Ӱ
·עΪڶħ˵جΣעħս֮Ĺâ
·ٴֱ̧ۣ۰ŭ֮Уڶħ˵Уʱٴһȥ
һûŶôǿ𺳣ֻγһ޴Ľʡ
ħ塭ʱڶħ˵Уħ˽쾹Ȼ߱ħͬھ
ħ˶Ǹеֵʹħ壬ֻҪħӤͻڲſʩչǿֶΡ
ħӤըԼͬҲҪըˣͬھս
ڶħỨսǲпģҪɱˣôֻԼԼʤҲֵõˣ
սʱ飬ʱħ˽Ѿγĺڹ󷨣󷨸ת


161 Ѫ
ħӤ֮𡭡ʱ˫ֺϱ֮УԼħӤڹ˸˫֮ϡ
ų·ͻȻ˫һϣħӤ飬ħս˶ڹ֮нˣ
ħսħӤҪԼͬھʱ·ϾЦ֮飬Ҳҷâ
ʱȻվڸ߿֮ϣһҲһ£ҪħսǿħըԼǷ
ħ˶𾪣߱ħ˷ôͬʱħ˶ϣ߱ħˣըǿħ֮У
ʵ࣬Щħ˵һô߱ħˣǷᱻըħ֮а
¡޴ıը𣬸߿֮еıըǺڹ֡߿տռ䲻ϵĴһһε
߿絶һһиʱҲһϵɨи·ɳʯҲǱи
ٵħ˶Ǳи˺壬ħӤͻڵǿħӤ壬ҪħӤѵıըҪֲħӤ壬һֵֵķŷǳһͨħɶǲӵеģ
طɣҲʲôССɣطҲ״ڵģطһʩչ൱ڱˣ
һһ֮УʵǳҲɵļ̳ˣôпܵõһطһΣ㲻бɣҲҪŵˮԼһ͡
ħӤؾֻħӤͻڲſʩչ
ħӤﵽͻڣؾؾƷʣɽڲǺǿǿߣҲлġ
ħ˽ӵеħӤؾȻƷʲͣıըǶɽٳڵǿ߱ȥ¶Ǳɵģ
ʱ·㣬ѾⱬըķΧ֮ˣǷᱻըֻѽǿóԽ˶ɽٳڵǿˣ
ڱը֮У·һ⣬֮ǰħ֮κãıըô˺Щ˺ѣıըʱƲķ
⡭ֲ̫˰ɽٳڵǿ߶ҪըУǳ·ôӤ۷ڵߣըѵݻ٣ȻǺˣ
·ķԭͺܸߣȻͣȫķӳԵǳ·Ե㣬ʱٴηķһ˿˽⵽ģ
ϲãϲõȻķȴָеֵĿϧϧȴôڵģֻһʱѾȥһЩʱˡ
֪ԼҪﵽʲô;ŻӵԣҪﵽʲôľ͵ȼſȫķӳӦԵ
Ȼ֪ԼҪʲôʱӵʵԳ·ֻнڵãҪľǣڳǿķսȥɱһЩħˡ
ȫ˵ɱħ˾ûлûзǶܵûСǿİʱ֮Уܻɱħˡ
ԼɱħԽ࣬ߵҲԽ٣Ͼ֮󣬾սʤˣ߾ҲҪȥɨսͻɱĴҴܵħˡ
ǱЩҲЩ鷳ģ
֮У·һǿǴ˳ֵе־尡
һŭħӤ屬ըȻڳ·бը÷ˣ
˫̯һս·ǧ֮з
޽նӰ׷ɶ·ͻһ㣬Ӹ߿շŵڶħ˾š
ֱڶ߸߾ؽȴǸ߾ٲն£һӥצһֱ̽צ·ħˡ
߱ħɱڶħ˶Ǵ󾪣ɫ䣬ϵ˿
ǣǵٶô߱ħ˿ɱȣ
һӣһħֱӱӥצ˺ѡʱƿѪ׷ɡ
˫أؽ裬ʱ֮䣬ħ˷ɿձơ
󲽱һ˺ѣħ߱ϵն䣬֮ǿħ˲նѳ飬涼γһѺѿ
ʯ裬ͷڳ·ɷĵ󲽱ܳؽ֣Ӱ֯ӥצ˺ѣצӰ׷ɶ
ħ˲赲֮Ѫ׷ɱƣѪҺ
ÿһǳ󲽿ն̤ԽʱأʱɿգצӰ֮սѪҺ׷ɶ
Ĳҽ߱ħʵ̫ڿֲˡǿħͳħӤԼǶ˺ħ˶ûܡ
ʱ߱ħһսôضһħ֮ǻɱǵֻֿѰ·
˶ֻһǾ
õľͿӳ죬õľֻб߱ħ׷ϲڷ
ʱ·Ҳ˵߳׼ɱħ˴
ɱɱɱǧŭеͻͷ˳
ಡಡಡķɽʱ֮䣬˶ǼԦɽʻڵ֮ϣͽɱ춯ء
治ϵ߿߼Ԧɽգɳʯߡ
ĲӣǶʻô֮ϸûλá
һʻһȴͽ
ɱɱɱ
оֻһǾɱ
ôãչɱ
˵ľӣʵ˶νȻʻǶǰͳһָӡ
Ҷ֮䣬ԼսΡ
Щսͣǳ·֮ǰͨ𻰲õġ
߱ħˣսһսûһսʱĳ·ǺȺ۵ԡʣʵܺȺۣ˭Ⱥۡ
һǴĽɢħˣص˶ڼ
ԭе߶ǿ㳲ǳ·ԷһҲ˼ٵһء
ǵľӾҪʼħ֮ʱʱսȴǽܵսһսϢеԭֹͣʱ
еսʿڵѪڣǵͨһƬˣ
ǣһսû˸ҳԷֻǿѹסڵѪڡҪԭͻѾͷţԾķɱħˣҪȫͷţȴҪֹͣ
ÿһ˵УѪǸӵķ
ʵһβǳ·㲻Ըôħͻ䷢ǳ·Ҳܾġ
ͻ䷢飬ȴǳ·ڴģΪֻнһ⣬ħսȡʤ
ʱ·һ߾ٽնɱħˣһߵ˺ħˡ
ڵǰ·һֱĵⷢˣѪħѾ֡
һް춯ҡ߿֮ϣʱ֮ҲһƬѪɫ
·һ̧֮ͷŸ߿ѪȾ죬һ͵Ѿ֡
һƬѪɫѪɫĶһѪɫβڶ


162 𣬾
Ѫɫ齣쳣ҫ۵˸޴ֱ۳
ѪħޱնֱۣʱѾָˡ
ʱ·ܳˣѪħ޵ľȻħӤͻڣڵʵٴˡ
ԭħ޾ǳ·֮ǰ޷սʤģʵٴμǿ
Ȼ·Ҳʵǿ֪ԼǷʤѪħޣ
ǲ֪Ѫħ޵ʵҲҪһսġ
Ѫħ޳֣Ҳ·ڴģԷ£Ѫħ޳֣˵Ȼõˣ
ʱ˵߶ǿԶĸ߿֮ѪһƬ֮ǿŤšŤ֮УѪɫľ޴š
˾ӶǸе˾޴ѹ͵Ķ޳֣ɱ죬֪һսǷܹԸ˶ľս
ڱǧħˣʱҲǾˣΪ޶ǲûɱ⣬Դ߱ħɱ⼫
ֲĴڳ֣߱ħ˿¾ǲǷǳˣ
Ѫħ޳֣·Цʩչеħ߱ǲ
һħ߱һվ޴ķɽ֡
ʱ˫֣ؽСɽ޴
ɽԵƣħ߱߶ʱڳ·㱳ѩɫ㼯ɵġ
ŵĵ
·õŵص䡣
ص䡷һܼԭĵ伮֣Ǳϵͳȡ֮ȴǷˣһص䡣
صǡص䡷·ĵҲص֮еĵ
·ڻĵص䣬ҲֻСħ⡶ص䡷ˡ
ʱ·Ķص䲢ҪҲҪٵʱ䣬ϵͳȡǿˡ
Գ·ľ磬Ҫʩչص䡷ףصҪɽڡ
ڣԷ㣬ʱҲǿʩչϵص䡣
ص䣬ŵҲûΪӲ֪ŵص֮оȻһص䡣
صʱҲҪ·Ϊţû뵽صԲصص䣬ص䡣
ص䣬֮жǶһ޶ص䡣
ŵĿɽʦҲ֮еõһص䣬֮Ŵɡ
ƾϵҲǳΪĵһˡ
ʱţҲһɣɵʵ칬֮ϡ
ǧȥս˥ˣѾǵɱȵģ
ҲָĴɡ
Ѫħڸ߿տ·ľӨʱҲǴ󾪡⡭𡭡
ʱ˫֮¶˿־壬ص֪
Ѫħ޵Ϊʲô֪ص䣿ѵ˵صص
صô֣ص䣬ôģ
ˡգһȻա
ʱ·ҲЩݣѪħʶԼص֪Ƿ֪ƽ˵
Ϸ𡭡ʱ֮䣬ʱ·շͻȻס˰֮Уţ׹⾧Ө˸
ǡһȳʱӴֱ˫۴򿪣˫ָ
ʱ·粽վ߿գ˫ִ򿪣ʱһڸ߿γɴΡ
ʱȫİ׹⣬ǧľӨȥ
ʱ׹˸ǧ׹γǧ
ʱ߿ѪɫĹâ֮£ǧġëա
۸¸¡ʱѪħ޴ʱоǿ־壬û뵽Լ磬ȻǼ֤ˡ𡷵ٴ
ڳ·ŭ֮УѪħ޿ǧв˫ۿ־壬ʱսƺûˡ
⵹ǳ·Ĺ־֣ǧ׼ȷ˵Ӧ⡶𡷵ص䣬סˣ
ѪħҲǻع
ˣڵġصѾ׹䷲Ѿ統꣬ʩչ֮ĲǵλһŮ
λŮƾ֮סǧħ
ΪģòһûκεľɫŮ
ڣˣʩչط뵱һȣνر𰡣
֮ӡʱѪħ˫ֽӡʱѪħ޵֮ǰһ޴ӡǳ֣ӡѪ죬ħ
ӡʱ֮䣬ǧʱ֮Ƕڰ֮һ
·˫ֽӡת޷ƶǧֺ
ϾĵʩչǷǳ衣
ơѪħ˫ִ򿪣ʱ֮䣬Ѫɫħӡ飬ǧҲͬʱ顣


163 ħ
׹˸֮һһļ
·ĶϵĶĳ
߿ȫŤ·ԼٶȷұܣݵĶһѸ٣´ʱѾ֮гˣ
Ѫħ޹ǲ򵥰ԼѾһͬʱʩչˡص䡷ĵƺȻܾԵѹסѪħޡ
ħħ֮ʱ͵ħ֮ӭ߿֮һڹų·㼤
ԶԶģ·㶼ܸܵħ
ħ֮ѪħǿĵҲħǿĵħ֮սУõص䡣
⡶ħ롶𡷲ͬһĵڣص䣬ħսؼա
ҲΪѪħӵ⡶ħŸһսʩչ֮˭𾪣ŵԶԶȥˣ
ܡʱ·ڸ߿֮ϣѾѪħչ˵֮ıȶǳ·ӵϵͳȡٵʩչûʩչѪħ޽֣
֮𣬴ʱ·Ѿǰ׹ⲻϵ˸š֮ϣٴΰ׹˸֮ٴαʱ֮䣬ڸ߿֮ǰѾǳǧâ֯ġܡ
ڽ֮֮ײһ𣬸߿֮Ϻڹ׹ըǧâ˸ڰ׶ʱһ𣬸߿ѪɫյĹʶΪ֮ɫ
ħѪħ֮֡ʱ֮䣬Ѫħ޵һŤʱ֮䣬һѪɫľ޴ƴӸĻܱó·ԶԶķ˿ȥ
žֵĵʱ·ҲΣң磬ǵһȫʩչǿսһսҲǶһּսĥ
֮ȭ·ŵУĶһȭȥȭͷڻӻ֮ʩչ䷨
¡֮𣬸߿֮һ޴ȭͷײһ
ȭͷײһ𣬱˾˵ľ죬ֵȴûбը
·裬¿粽̤ԽֱջأʱյľȭͷҲƿնءŤһȭȥ޴ȭͷڸ߿֮ϴźХת
߿ǧ˶Ǿ֣ǧǧħ˾̾
ȭͷȻǿԸ·ľʩչǵĵ֮У˶á
ΪͲܸչϾǵǼ˵ôһ˵ľһԭĵҲǻ½ģ
·㽫޴ȭͷգӻȭͷȭͷʵȭͷһ硣
ѪħаЦ¸¸¡ѪɫĶ޴Ѫħ徹Ƿ𣬶͵ҲǸŷ
͵ҲӰ׷ɣǵض赲·ȭ
·ȭͷҲǷһһεĴݻѪħ֮֡
⡭ȭǷͬ졭Ѫħа𾪣ƾǶԸģ
ħѪħޱ۰ǰʱֱ֮۵ǰҲγһתġ
󷨵
·ϰȻǺмʶġ
ħնʱ·˫ֱתֱֻ۲ϵĽ֯ţ˫ָʱҲھܵĽӡ
ħǷħ֮еĵ
ȵҡѪħ޿ų·ӡҴӭħ
һ֮󣬳·㾹Ȼٴʩչһ
ֲͬĵ粻ͬĵڶʱ֮ʩչܻЩ˺
Ѫħ޴УɲС̵ʱ֮УǿʩչֲͬǷ⻹пܡ
ǣ֮еѪħȴˡ
߿֮ѾǸŰɫâת֮֮ӣѾγһ޴ĵ󷨡
ѪɫĶѪħ޷ɳ󷨣ֻҪܻɱѪħޣ³·һ֮УͲƽ󷨡
Ͼڣ˵ĵƺԶģ
·ʩչ˫Ҳû֮С
ɽڸ߿շתһ󷨵֮Ϲÿתⶼǲϵײ䷨ͼġ
·ħȷƽħ
ʱ·㻹ûȫ֮УѪħҲûзסۣҪסۣͱó·֮С
ǧһ֮ʣ·㾹ȻʩչѪħ޶Ϊ֮𾪵


164 ֮ŭ
ѪħȻʧ沿ⶼǾö֮е֪ģǲ֪Сʩչʲôģ
·ɽӵĴʱ֮䣬ҲǶ
Ķֱɿתİ׹⡰ëʱ֮䣬һΧγɡ׹˸Ȼγ׹⾧ӨĿΧת
ϵתڿתΧ֮У·˫չֱİڶǿʱ֮䣬ɱ
ɫ˸Ĳϵĵ࣬ɱٶҲԽԽ١
˫ֽӡ赣ʱ֮ڷɱײںһײ֮У·ֶַָ֣һָʱ֮䣬񱼵Ķǳ
ͻȻ֮䣬·Ľӡַٵת䡣һ
ڳ·ʩչֵٶȼ죬ַѾˡ
ѪħҲ𾪣СӾȻֵʹã⾫ӦҪܹﵽСӾȻʼͬʱʩչֵ漣ǣȻʩչɹˡ
СӲҪˣѪħҲЩˡ
ֵͬʱʩչһʩչȻ繻ʵǿҲǿԵģ·ǲܵģȴǴ漣
ڶʩչߵ˺ҲǾ޴ģΪͬĵʩչеͲһµģ˺Ǿ޴ġ
֪·ǷܵΪص˺Ѫħ޲֪ǣ·ӵϵͳЩʩչ˺Ѿˣ
ֵʩչͬ໥ײϲȻޱȾ޴ġ
·ʩչֵΪľǽֻײĳǿ֮ҲֻлὫƵ
ֻҪƵѪħҲܵķɣ˼أʱ򣬶ԸѪħҲͼΪˣ
ֵʩչʱ·֮Уϸ쳣ĻԾţϸԹҲǿٵš
ָ׹˸˲仯Ϊڹ⣬ָԼǰһ߿תײķɽշɻ
ȴķɻڵ˷֮оںϽ˰׹˸Ŀ֮С
׹һǿ໥ų⣬ɽھ֮вϿ񱼵ҲֱĲ
ħĵҪƣȴҪ֣ǲƽ
ܡʱ·֮ǧӰûӡʵ˫ȴӥצֱ֮ҲķӡͼĲϵ˸š
ʱڿߣʱγɣ޴ܽļס
ܣ·Ҫƿħıը
׹ڹһ𣬴ʱɴ۵Ĺâ˸ʱǧ˶޷ۿŸ߿չĹâ
ڹâ֮УħҲǡ¡ıը
ⱬըûγɶıըֻ̬ǧвһɢȥ
·ɫޱ䣬ǿǾУ治֪ԼķǷ赲
ѪħҲɫޱ䣬֮ŭ
Ѫħ޼ʶ㣬Ȼ֪һαըγʲôħս֮УȻγ֮ŭ
ڷʱ򣬴ʱѪħ޵ħҲǻңʱ֮ѪڣԭͲĸһεǾ޴ģ
ֲһһһϯ·Ҳɫ䣬æջһǧ׹ʩչ׹˵档
׹棬ڵ棬ȴûͣӵķӦѸ٣̤Խһ㴩˳ȥ
֮У
ʱǧħ˶ǷɢȥǸſ֮˺Ѷ쳣ǿǶ΢һ㣬¾Ҫε֮ȫı˺ѡ
ڶֱ۵壬ʱ·Ѿκ˿ֻܿһϷ𣡲һǽһĳȴǱεŤʧûӰ
ڵ棬ǧħ˱ûлʱȥֹ߱ħ˵ıߣ·Ҳûʱȥɱħˣ
ֲ̫ԽǿԽǸеľսģ
˫ŽƿٵķɣȽ֮ϵļ죬ʱǸֵܵ飡
֮ϣڳ֮ϣǧħһȺڳ֮бܡ
ʱԶԶĿȥϳѨȴһ㡣
ɳʯ𣬲·屼ڶһȴһ಻ϵɽһ㣬ħ˱ķɳȴɽɽϵƲһ㡣
ڡƲ㡱·ȴԼĿڡľ
ضɽҡ֮·Ѿĩһˣ
߿֮ϣʱѪħ̫ӴԸûа취ǽ棬ȫûж֮ɡ
ѪħǿµĴڣʱ⡰֮ŭ֮ȻС
ԭŤѿѪɫĿʱǸӵѿˣ
ѪɫĶʱĶѾûΪһƬƬѪ֮ɫ
ءѪħѾֽˣһǲӹ֮ŭĽѣ񼶵壬ҲҪˣ޷صڤ֮ȥˣ
߿աءѪħʱ߿ֱҪǧ
ڵ桰ɽӵĺǧħ˵·ѾΪΣܼþһΰ׳۵ĳɽ塣
ʱν춯ҡ
ɰǧħˣٶȲ죬ħ˶ǲҽûзѾʧŤ֮ˣ
ǧɳֻҪ֮֮˲һжʧӰ٣涼ɵİȥ
εۿģЩħֻͷӬһſ־
·ٴŭ֮ŭԽԽǿˣٶԽԽˣﵽ۷ˣҲҪʧˡ
ԼһҪȥȫһ𣬴ʱ·˲׹棬Ǳڻ۵ﵽ˲Ч
·׹䣬˲ˡԭλ֮ϣ޴Ģһһ
˲ǱεɵӰ١
Ҳǰɰɵ³ػңŤ֮ѾǷֲǵˣ
սʱѾԨˣԨ֮£ѾʲôһƬΪԶԶĿȥȴǺ졣
ȻɣȴǿһƬһĺɫ
⡰֮ŭȻѾõصҽ˳ֵĿֲǿƥ
·Ȼ󲽵̤ĵ治ϵȥûбɵħˣҲǷ׹ɹҽ֮С
¸¸¡߿֮ϵѪħޣ̫ӴٶҲһ㣬ϾھʵӦģټɵ˺


165 Σ
ŤԵѪħƴҪ롰֮ŭľȻܵ˱Ե
Ѫһһ˺ѪѪҺ׷£֮˲䱻ɣ
ʱѪħѾǱ鲼˿ѪģѪħʵѾˣٵȥ
֮ŭ𽥵ʧѪħҲӳˣ
·վ棬Ԩ֮£ҽ췭ɣʱҲѸܵϵ
ҧʱ·ҲǽһˤԨȥѾľһ֮ϡ
·ǽ֮ϣ߿֮ϵѪħȻܵصĴˣȴ·
¸¸¡Ѫħ޺֪ʱǻɱ·ʱ䡣
һѪħ޷ɿն£ٶȼ죬磬硣
Ѫħ޴Ӹ߿ռ½·ҲǽҪʩչ֮Ǵʱǲ㣬޷
޴ѪħӡӸ߿ն£ǽ֮ϣѾȻƵĺȴٴ׹ҽԨ
·һѾĶǽ֮ϡʱϵֵĽ
ѪħѾҽԨ֮У¶ȼߣ˿Ѫģ˺ȻǲСҪסΪʱǻɱ·ʱΡ
˦·̤ǽڷ߱ϷСѪħȻó·óѣѪħڹǽ
һɣ·׹ȥѪħҲǼ½׷š
·׹ȥȻûѪħħеٶȿ졣Ҫ˶ãѪħ޾Ҫ׷
ʱ򣬳·㻹û׹ҽڻ¾ѾȱѪħ޻ɱˣ
׹Ĺ֮У·Ѿ˲任װʱϵȫһ㣬Ĳȴǲͬġ
ǵµķװڸ߿ƼĲƷȻǳ·ӵ̵֮ģ̵֮еƷȻ߱У⹥Ҳǳǹһ
˳·Ͳһˡϵͳ̵꣬Ҳûгǿķߣһֻڵµġ
ҽĸ£ĵǲ̫Զˡ
ǣ֮·֮иоˬޱȡ
·ˬޱȣѪħ˿ڣ¶ȼߣ˺ҲǾ޴ġ
ܵشҲǱҪ·ɱˣ
ǧɣɣʮɡ
ۼҪ׹ҽ֮Уʱ·Ҳ˫ֽӡŭʡ
ಡһɽ·̤ڷɽ֮ϣҷɽƯҽ֮ϡ
飡һҽ˫ִ͵һƣмҽʢ޴һ㣬ԶԶƿ·ҽĺɫ֮䡣
ԭ·֮ǰһֱϷĿľҪѪħ뵽Ԩҽ֮У˿ڽ϶Ļ֮У˺ҲǲСģ
ʱ·㾹Ȼܽӡ֪Լмˡ
¸¸¡ҪӳһοǻɱСˣ
̫ˡ·һЦ˫ֽӡڵԭ˲侹ӳɣѪħ޵Ƚ֮ϡ
һñֱ
·һֽסһħ߱ס
תһѹǽħ֮߱ϡ
֮֮չʱɽʱľʯһ׹ȥ
Ŀǰ·Էʱ仹ûйȥԴʱʩչĵڶɽڵǿߡ
ʱѾ࣬Գ·Ҫʱ򾡿Ľޡ
أҪɱҲҪʱģԷʱѲ࣬սپԾֻյ֮ƽʺĻ֮С
ɽҽ֮У˲·㾹ǳҽ֮УҲǲϵ½ôǲһ硣
ܵشϴʱ¶ȼߣ˿ڴʹʩչûˣ
ֻԼҽ֮УԭҽѪħ޵˺Ǻܴ󣬵ڡ֮ŭ˺Ѫħ޵˿ڼɼǣ˿ڣЩ˿ڸͨǻ֮С
ҽ֮Ѫħ޸ֵ
ҽ̼˿ڣļⶼǲҲҽǽ뵽Ѫħ޵ĸǻ֮С
ѪħѾȫĽҽ֮ˡ
ſźҽϵĴӿǻ֮й롣
޳ʹ࣬оʹ֡µҽ֮УѪħ޵Ѫ⣬Ҳһıܽ
Ѫܽʹ࣬ѪħҲǾˣǼȥôǱˣ
ô֮񣬾׹ħ֮УҲħ񣬿ھᱻһ߸ɱˣΪ޵ĳ谡


166 
ϵıܽʱ඼Ǳܽˣȴֻʣһ޴ĹǼܡֵǣ޵Ĺȴûбҽܽ
ˣ·а𾪣޾Ȼֻʣ˹Ǽܣѵ˵޶ûô
ʱѾˣʱԸԭͷŵûôǿˣʱ¡̡װҪܽˡ
쿴һϵͳݣʮӣʮ֮ڣҪѪħɱ뿪򣬲ͣԼҲҪģ
ʱͷ֮Уһ򣬺ת
ħ㼯ɵģħ֮еħǿޱȣħ
Ѫħ޵ħ񣬳·ϲѪħȻǰֻħӤͻڣΪܵڤƣԭҲӵģ
·ֵҪõһǵõԼɣôѪħ񣬲֪Լʲôľ硣
ܵõħħħͬʱޡ
Ȼ˲ܣ·ӵϵͳһжǿеͨģ
ħ˫ޣⵥ룬͸оޱȵ˷ܡϷ֮Уħ˫ޣְҵһǸܵģ
һϷ֮Уȫ֮Уһ˵õħ˫ޣǸܹģǳǿ󣬷ǳĿ£ӵп־Ե
ʱӵѪħ޵ʶš
޴޹Ǽҽ֮Уų·ɱʱҽƶ޴ҽ
ϵͳȡ޵ʵʧȥҲǲ׶Ըġ
Ȼڵʵ޹Ǽ֮ϣҽ֮УܵһЩƣҲǲȫʩչҪǣǼҵսϵ𣬵ʱҽЧͻ½ˣ
ȻʵǿԷʱ䲻ˣ٣綼ǻᱻҽܽģ²׶䣬Ψһѡ뿪ҽ
Ԧɽ𣬷ɽƹҽϷʻ
¡ʱǧ׵ķΧʱҽҽٶȾȻǻҪٵöࡣ
ת֮䣬·ͷѾҽˡ
ʱ֮䣬·ڵ˷ǲҽ֮ǽ
ˣҪȥֵˣ
ĻɫҽȻһƬˣħ
·֪ȻҪ
ʱѾ˳Ҳϵɣ·ڵĿռԽԽСˡѪħʧȥˣȻ
ʵ·㲻֪ǣѪħ޵ľ޴˺Ǽһ
ӣ·ֵĽ
һȥб޷նɡ
УȥԼɣԭõ񣬵ڿֻҪԼѾˣ
һӣѾǳУֱķӡͼĸ֡Ȼʩչ񹭺;Ȼǲ̫ˡ
ϾϹҲȫͷ
ȻʩչֻԭıɽһǣҲǲ
ֱӰǷ׷ɣһ֧һ֧ķɼӶķȥ¡ıը𣬰֮ⶼǲϵıơ
ɫâǽڲϵŤʱ·վڷɽ֮ϣ·ԼѾ˰ǵ
ʶ·жѣԼõ񣬼ħսõľ֮ҪҳܶԸ˶ǲף
ֻҪ˶ɽڣ⡶Ϳʩչˡ
־ȼգʱеħ߱һҪͻϣţ֮УܷӳԭӦе
ıըħսǻᱻݻٵ֧ģ
ռСʱ֮䣬·ܵԼ·ƺڱһ㣬жʱ󾪣Ǻá
ֵǣԼȫı֮ûʧֻǴ˽ֱ״̬һҲ
ʱ֮䣬·еԼľܵ֡
¸¸¡·󾪣޷Լһá
ڣԼʶ֮УȻܵѪħ޵ѪħԼʶĨɱö
ԣõıš
¸¸¡޴޹ǺӷҽĶǼܳҽɽ˫־޴ĹǼܼסһ޴ĺɫҽ塣
·㣬ʱͱӡ֮С
ǼܳĶٶȻǼڹէ֣ʱǧ֮ԶҽشǱڹڸˣ
ס·ϸٵĻԾÿһͷųʱѾ鲼ĸλ
̬ϵͳʾ
ӵϵͳ״̬̬Ҫ̬ó·㾫ǿӴϵͳ
ʱ·һƬϵͳĳ𣬴ʱһСһűƼʵһ㡣
ϸԾ״̬ﵽ100%ϵͳ״̬ﵽ100%ϸԾ״̬ﵽ100%򿪷100%100%
״̬С״̬ѿ
״̬ʱΪһӣ״̬ӵо񹥻
·ֵĽţֻһӣһǲúõգ֮ľ״̬ͻ᳹㻹һӵķҲǻʧġ
һӣһҪӳ
·ʱҲպ˷ִ硣
Ѫħ޵ľϮ״̬ʱϮоͳͳɱ𣬲ҷɡ
¸¸¡޹Ǽܷ
Ѫħ޵ľ·ײͭǽһ㣬ҾɱĹзɣøľܵá
ǵòˣ⾫̫ǿ޸еֵĿ־뺦£֮Уݻ˳·
̫ˡ֮еĳ·ŭˡܾڡʱ˾״̬ǿ񹥻
ʹ÷ԵľչȻǷǳǿġ
֨¡̶𣬿ռ䶼Ťˡ
ڣ޵ľ֮С
˲ɱѪħ޵ľѪħڱ·ɹɱˡ
ʱѾ࣬ʱ·㴦ڼ״̬
֮ɢҽҲʧ·ķɽҲ³
סһסȭͷС񣬲Ҿ޴ʬҲһ𣬷ɽӵ³ˡУһҪõ񣬲׹ҽ֮У粻ѣԼҪ
ʱ͸Ȼšħдϲӵ᲻ö͡ħˣʱ޹Ǻٴγҽ֮УɽҲǰŷҽûԶľˡ
оȫҪܽһ㣡³ɽѾӴ˷ҽֻзص䣬ɡ


167 Ů
·᲻ħͬҲ᲻áħҽ֮СһԼħսһͲٽˣ
һηˣûлõ⡶ħˡ·ץסǲ֣ʱƶǱҽû
ɽʱڳ·صѣƯ֮Ҳǳܲ˳·ˣ
㣬ʱŲķװҲǱܽˡٲ֣˶ҽ֮СٲһԨһǺڣû뿪ֻ׹֮ˡ
һҪõ·ҧ׼ƴһ£ȻڷѾʧƾķԣҽҪʱܽҲô׵ġ
סһ·㾹ҽ֮СŸ£ʱӷ·Ѽһ㡣ﲻϵıܽʩչˮ·ٵ޹Ǽ֮С
ʰȡʬǼѾ˱֮УҲǽ˱֮С
ҳ·޹Ǽܣ񡣡ϵͳʾ
ѾȫܽʱҲǿʼܽˡҵʹ·ѾоԼڱܽš
ԦɽٵĴҽʱϢһɣ·ķɽͿƯҽ֮ϣʱϷķٶҲԽԽˣ
ʱ·ٵļѾˣɺļⶼܿô󲿷ֶǼܽϵͳԶ޲ϵͳὫ˺޲
ʱ·ѪҲ½һ룬ҳҽڵܵ˺ѪҲǲϵ½š
õҩѪȻ½šŵҩ·㲻ָҩѾصѣԼԦɽٶȻ̫졣
ɽţҲҽԽԽԶ˺Ҳ𽥵Сˣ
һǱסˣܼܲԦɽɳԨʱҲ˵׼ġûɳԨ·ԵĻֻ׹ҽ֮Уһ
ȻʩչĵȴǲָܹģҪʱĵָܻģȻӵϵͳָҪϺܶ࣬ʱǲָܻġ
·ҲǽţϣԼĵʩչֵܼԨ
ܵ˵·һεջǾ޴ģ
ѪħѾǱɱˣҲǵõ޹ǼܣȻ֪޹Ǽʲôã񼶵ĹǼܣƷһ̫ҲǲСģûãҲǿΪװģ
·ڵļҪ񼶵ĹǺȴô׵ġǣһ㲻ͬǣܵƣǺҲܵƣֻҪǺƷƣô˵·㻹лƳһʺԼʹõװ
һװƳɹôװƷҲľӦһԶƣϵװǿ
ɵľ룬ʱ·ĵʧʱɽ䣬ó·ٹ죬һѾץס˱Сķɽˣ
˫һַɽһħ߱·˫ǽ֮СӱŲ׹ȥʱȭͷʹϾڴѵ״̬֮С
һֳħ߱һץסɽ֧š
˫ֲϵһһεĽӴǽҲ𽥻š״̬Գ·ǳĳϷжҲǷǳĻ
Ӵñֱ˫жһһû̧һֱۣ·㶼ҧסһס
沿ǵͨ죬˿ȻָȻǳĴʹ
Űɵľ룬··ǧ붼ǻҽšȻѾԶľ룬Ѿܲҽĸ˺ˡ
һʱϢһɣ·ֱ֮ѾʩչˣҧҪٴ˫ֱôҲǲҲ޷һ롣
군ˡȻõ޹Ǽܡħ񣬵޸ˣ
İڶţǸ޿κΣƴʱѾǿʼ
˫һ֣·׹ҽ֮С
ʱһ׹⻮ʼٵ׹Ԩ֮Уϯٶȿ˷ָҿ֮лƮζ
ɴȹȹ⾧Ө˸ķɽ֮ϣվһɫŮӡŮӼʤѩɴ˫üĿˮģȥǳĶˣ
ƮУ֮УȹȶĲ˿
ŮӷԦɽ˲Ѿ˳·׹֮ԡ


168 
Ժ֮У·ƺеŮ㡣
ô·Ժ˵ţʱԥѣԸоԼǲ˻þһ㡣
Өɽ֮ϵŮӣͲʶ·㣬ģ֮ԼһʱᾹסĪʶԼô
ȴӡɽնϡ
֡ʱɴŮ˫ٴνӡǰʱγһ͵̣˸Ҳϵתš
ʡʱ·ǽ֮ϵķɽħ߱ƿնʱ˫ǲ͵֮ϡ
һַס·ԼĿһһץס˫Ĺ̡
նϣ˲ʧԨ֮С
Լһŵĵӣǰ֮ȴǴûмˡ
еĵӣԼ뿪ҲʮˣĵȻǲʶģ
ʮ겻ʱ֮У֮оȻôĵӣȻҲħս֮ϣһΪսһս
֮ǰħսʱӵʦԼżһˣ˾ǳ·㣬żܼ
κɻʦΪʲôԼأ
֮ս֮Ϸ֣ħ߾µսһսԼӵʦҪˣ
κŵŵӣӤͻڣʮǰ뿪Žħսһֱδع
ȻûеõǵֻǸոսӤͻڣѾҪǶɽڣսʵսҲǷǳķḻ
ʦŵʦãٻܿ
Ѿѡźѡˣһħս֮ϣӦģʦҪԼȥҸΪŵš
Լʦٻƣһֱվһߵģ
ʵӲ²ˣȲһӣʦ˶
ٻ֪Լ·㲻ܣֵİοֻðԼŵùõκ
˵κӣħս֮Ҳһ˲
ħսΨһһŮսĵǿһʩչó뻯
ſԼǰӣӿˣȻȥ䲻󣬱ԼС˲٣һӢʲòҲòʣŮž޴ɱ
κһֱרĵŮǲðһ̣·㣬Ҳһ
κʲôǻῴһӾĻŭŵˣӻԼʦܡ
ڵѡǵˣҲѡԼСʦܡ
˸âķɽն𣬴ʱ߿Ȼָ˺ɫҴ֮ϣΧž޴ԨʱѾչɱħҲǱɱһɶ
߾ҲǷΪ·ʼħս֮ϵ
˴·ɱ֮ŭɣԭѾûдħˣڼϴɱȻ׾ٵľͻ˾Եʤ
ħս֮ϵʤҲˣ
һεĴȫʤ𵽾õǵһս
һս߾ӷΪʤʤ÷ǳƯһսŵĵӣ֮׹
ħսħŷɥ߱ħˣħսĵһսŵӣ֪ˣҲǻǳĸˡ
˵ħսһս·㣬ħս֮ϵ˶Ͷأ񻰴潫ħսϴ
һ֮ҵоʮļƻħսǱһնɱħ֮Ʈݣֹ
Դӽħս֮󣬾漣ʤ
ħǿǧﱻɱħӤǿħĦޣնɱһɱѪħޣ޿Ǵ˵񼶵Ĵڡ
һսνɽӾ춯ذ
·㣬ӤһսѾĪˣҴӴ֮߱ħսŽ紫￪ȥ
κ·صľӪ֮Уӧչ
·˯Ҳ֪жãԺģԼԼԽԽԶôץץס
˯оѣͷ֮͸ĺ飬ΪεԼеӾȻħˡ
Լû·ڴ֮ϣ֮ǰԼһŮȡ
ˣһԵĺҶΪ·ϴˮëźˮ
ӧлл㡭·źӧչˣоЩж֮ǰԼ̬ȶǺƣڣŮӶԼչ˵΢
ǺǺǡûµģҵ͹ʵΪ˺ͣӦġӧ˵š
УΪ·㣬һĻǡ
ΪĵһŮò·Ĵǡ
ӧ֪ҡ·ӧš
˵ǣκɣӧ΢΢һЦ˵ţЦۣҲôΨǳ·㶼ǿЩ΢΢ˣ
⡭Ҳ֪˭棬˵Ҳǲ֪˭·ȻϵþԼصŮӡ
ӧЩԾ·ΪŵĵӣȻ֪κ˭
ÿһ˶ԼܣһЦӧ˵ţκѾ뿪ˣսͳ죬Աָսħˡ
˵ںúˣû죬Ҫ뿪ħսˣԺлģʱллɣ
·ɻԼԺл
ӧ·ı飬ǺεȴŮˣȻ֪Էʲô⡣
һЦ˵·㣬Ҳŵĵӣ˵ûл棿
·׵ĵ˵ͷڶԷҪúϢһ£˵ħսѾȫʤ֣Ҳûжϵģ
֮ȻҪģԺл棬ʱٱлҲǲٵģ
Ȼǳļ򵥣κȷľˡ
صľӪ֮У·ϢšֻҪħսͻͳͳɣʱ򾳽ͻ᲻ϵ
˼죬·Ҳ׼ħսĴ򿪣뿪
ӣȴЩ˼˳·㣬Ҫһ顣
ԭħսĴѶҲǲ׼ħս֮ˣҲûжô
·ѾħսƻİźˣͲҪһŮˡ
ԭħսΪӧܿļסû뵽·ĳ֣ȻһǬתħս֮ϴȫʤ
֮ǰӧֻΪʵǾ̫ԴˣڿһҲԴֻչԼӦе
Ӧ̫ǿ󣬲ǱõģⲻԴֻ˵̫ǿˣ
ӣ뿪ȴѺһӤͻڵǿߣڶħߵѹҲǷǳġ
ڣħߵǿѾˣΪȫѾ·նɱɾˣ


169 ɽٳɣħ˫
ңº죬ҲҪúõĥһҺԼҲҪҪϵԼΪ˶ɽǿ߲Żħս
֪Ϊʲô·˵⻰ʱоС¹ײһ㣬Щ΢΢һ졣
ӧҲЩɬԼķӦԼҲ֪ôһ£
ںĿǻ߱ħս߱ħսǿ֪ԽԽƴ̿
ӧ뿪ħսһŮӸûа취ص칬ģҪ·ص칬
ڳ·˵ֻһС£ȻҪӦˣ
ʱȥħսһʱҲǵˡ·Ҳ뿪ħսһħսȥҲ֮٣
·ԭͲôȻصţȻȥͽӲ磬ֻҪħսɣҲǶɽڵǿߡ
ýӧͻ칬һʱ䣬úõĽԼĥһԼĵõϹǿԵǱȫͷ뼤
ֻһĽι̣ԺΣʱŲҪÿζȥǱϾǱܱҪͷžͷŵġ
ȼն־֮𣬱ļǱܣ˺Ҳǽϴģ
ÿһζսҲǻٵģʱӵĵģ
ħս֮ϵսһҪս󲿷ֶǼǱܵıʤˡͿǿĵ˾ĥϣǱ
ħսʤҳ·㾳
ҳ·ʦ壬õ
ҳ·ʦõ
·һǵõξھ鲻㣬ֻʹþ鵤ȼ
ҳ·㣬ʹþ鵤ȼһ
ҳ·㣬ʹþ鵤ȼһ
ҳ·㣬ʹþ鵤ȼһ
·ľȼΣĿǰҲǳΪɽڵǿߡĵһǣΪ˶ɽǿߣҲҪˣ
˶ɽڣһ٣ٵһ治֪Լܲܳ
еЩǣͻƣûнܵκε١
ѵ˵ΪϵͳأٱȻûг٣ǵԼﵽ˰շʱٿ¾ǲһˣ
ɣϵͳֻãʱķ֮٣ϵͳֹ˵ġǵʱеٵûȥ١
ҪħħߣԾӵϵͳҲģΪϡ
ֻҪӵħʱʹϵͳħ׾ٵˣ
һץסӧָ̤תʩչɽʡ
Ԧɽ·㽫ӧһɽ֮У˸һ
ҪԱҪһĵط
ó񣬳·Ҳʼˣ
ϵͳܡ·Կơ

Сϵͳʾ
ҳ·㣬ɹ񣬵õԵÿ1000㡣
ϵͳʾ·촽ڲˡ⡭Ƭǿʵֲ̫ˡϷзɵʱеҲÿ2000Ե㡣
Ҫ֪ȻɣȻжĳԵӲ㡣ҳԺÿһԵҲʮԵ㡣
ˣ˵ǿǷ߿Աģ
Ȼڳ·ľʵ⣬ƬԲȫͷųӦе
ȻʵӦԵתǱǻ𽥵ĸֳ
ڳ·ľԵȫܳȣصǱԸǲܼģ
·һر뷨ȻԼϵͳпܵɽ粻ʹãҲƬԼβռƬ
ʱɽ磬صǱҲǷǳǿͷǱܣʱԼõԵǿҲǲٵģ
Ͼںô䱬Ǳл硣
ҳ·ħɹ
ӵϵͳǷͬ죬ؼȻ˵ļ򵥣ûκεĸãνӵϵͳһɰ
·ЩȲĴԼ԰塣
·
ȼ270%
ޣ顢ħ
񣺾
1560+20%ЧעΪ2Ч
ʣ1641+20%Ч
ݣ1476+20%Ч
ٶȣ1481+20%Ч
1655+20%Ч
ԣѼ+Ѽ
޼𣺶ɽ
̬ѡ񣺵
̬ѡ㣺15
0
HP16410+20%Ч
MP16350+20%Ч
15600+20%Ч
16550+20%Ч
14410+20%Ч
ƶٶȣ14810+20%Ч
ܣȭMP1000㣬
ѵرն7600
ħ
ħ߱280000㣬Բ顣ħȭף10%ӷ5%
2񹭣ӷ100%ӷ100%֮飨10%
1ȸӡһһԣǿ20%ӵмѪӡǿ50%ȴʱΪһʱMP400㡣
2һһԣɸ﷨ԣҿٴε﷨ԡ
עĸЧûмԱ֮Уٷ֮ʮ⸽ӵġ
ɽħ
ħ
15Ե㶼Ǽһǧ㡣·ԼЩֲˣԣ׾پͿɱͬĶɽǿˡ
ոսľ磬ҪչʾȻǺӦġ
һε԰壬õ˴ı仯
ȶĿͷĿ֮лԶʾѼҲ˵ѡħȭ׵Ҳʾˣ񹭡֮Զʾˣ
ΪԼ1000Ҳйϵ
ó·еȵǣħ߱ĹԾȻ100000㡣ħ߱ǻԼľʵĹ
һѲ񽣰
ӵô༫ƷԵĴ·ҪһԼھжôǿ
ħ߱𣬴ʱڶѨԶĺӧҲˣ
е̣â˸ʱ֪·ѾΪ˶ɽڵǿߡ˫۵ɵôģôܣ
ʱ֮ڴӤڵǿ߽ΪӤͻڡɽٳڣ󵽶ɽڡ
ǾԲܵģ֮ʾ·㾹Ȼӵħ


170 칬Σ
һߣôͬʱӵħ֮ѵᱻͬħôң磬Ȼû٣ôһ£
Ϣ·ϳ΢ЦһεǾʵǵõ
㡭·һԣӧɴԼĿ˼Ŀ
·ֻ΢΢һЦûˣ֮ǰ͸ˣһֱѹž磬Ҳħսϻʤ
˼ķӧΪһŮ֪ؾ಻ʤ龳֪жôѵģѹ磬ǸͲܵģ
·㲻˵Ҳǲ׷ʣϾÿԼܣֻǣӵмΪ֪뷨漣ĲԶеֵĳԾֵľȣ
ˣ·Ϣ֮󣬴ӵվڿˣͻ칬֮һԼҪأ
·Ҫ飬Ȼ磬Լľʵõֵķӣֻʵս֮УŻи
ǵϵͳԼħľ磬ôҲһħߡ
ӧ˵šովҪϢ칬ʮǧңԶһʱܵ˵ģ
ӧѾϢˣ鷳·㻤ԼȻǲöԷ̫ˣ
·˻ֵһЦ˵ûϵֻǶɽڶѣûбҪϢģȻϴﵽ˲ϢǧҲģ
źӧ·Եγһħݡ
ǿҪ֪ӧֻͨˣͲܳôӴ
ȻٶҲ̫ˣٶ̫죬һжǻ壬ҲúӧΪĲӦ
ħ֮ϣٶȼ죬ڽΧתźɫĵĹܡ
ʻ֮Ҳ֪жʱˣ
·ٶҲԽԽˣΪ칬ŵʵΧҲǿҪˡ칬ŵˣԲܽ칬ţ칬λҲǲܹ֪ġ
ӧΥŹ棬ֻó·㽫͵ָĵط֮뿪ſԺ˽Լ칬֮С
ԦɽãȻ಻ϵɽ壬һȥɽ壬ƺжãﶼֻ಻ϵɽһ㣡
ݺӧ˵칬λʮɽ֮Уʱ·ԦɽǷʮɽϿ֮С
нӡת׼½Ȼ칬ŲӦ߽룬·ȻҲǿѣ˵ܲܽ칬֮У˵ûκεıҪ
Ǿʱӧɫ䡣̣ʱӧǽĸס
ôˣӧ·Ȼ֪Ƿ˲õ顣
칬ѣҵĸס磬Һ𣿡ʱҲֻг·㣬Ҳֻˣ
˵һƴǡ·ӧҲЩϾӧϸչԼüʱ䡣
·𾪣һɣλɵʵѾʮ֮ˡɣʲôΣ
պӧָʾ·ԦɽٶС
ʵ칬Σ·һƵôӦǸԼ鷳Ѱ·ѣ
ɽಡٶȿ磬ױߣ䡣
ָӡâ쳣ҫ۵˸š
칬ţһ߸Ƿֲ˵ģΪʮɽ֮У칬ǿ˽磬ܽ磬ǲ֪칬
ʱ·ڸ߿ţʱѾ۵ķΧˣۣܿǸͲܽ˵ģ
βܽȥ·ʵ
磬һ£⾳Ҫ칬˿ſԣӽ⣬Ҫӵ칬֣칬ſԿ硣ӧ˵
ӧеϵ˵㣬ϵ칬֮еˡ
·Ҳǵ˵ͷԼֲ칬ŵĵ˺ӧеҲǴ򲻿ġ
ңһ£ˮɽƣ߷ơ㣬칬ŻǻѡλðҲֻǿɲſӵԣԴ
磬ô죿ʱӧһżҲϵ칬ˣһǷʲô顭
żȵȽȥ澿ʲô顣·˵š
ܡҸû취⾳硭ӧżᶼǵˡ
ż⾳ҪôҪܴ򿪣·ʵ
ҪžŰʮһ칬ܴ򿪡ӧ˵


171 칬Žɷ
žŰʮһ칬ֻ칬˲ſҽžŰʮһ칬ɣҪʱҪʮŻСɡʮĹֻǿܴ칬硣
칬𣿡·֪ĵӧֲߣôܽϡΪ˽ȥҲֻһˣ
Ȼûص䣬֪ôӧ˵š
·΢˼һ£ӧǲԸ⽫صҰɣ֮칬ҶԷұܡ
Ҫ֪һ֮ԷϵԺ㲻ԷҲǻܾ޴ʹࡣڳ·˵ֻҪǵؾȻ
ֻǰˣṵ̂ͼ˵뷨
˵ӵС롶ħص䣬⡶칬žŵ칬˾Ϳĵ治ôϡģ
ӧýصó·Ȼص䲻⴫Ҿ˽⣬·㲢Ƕˣһǳֱˡ
Ը⴫ص·㣬ҲܾɹġصΪѣҶʱ䲻ɡ
ӧ˵·ʲУ칬֮УʼߵˣҲҪʮʱ䣬ſǿȫʩչ
·㵭һЦڱȻΪѣ򵥵ˣ
ģģԿ֪ص䡣·˵ţѾʩչ˸ĵ
ӧȻ֪·򼫸ߣһκʩչȻһ«Ȿ¿ɲСҪѧžŰʮһ칬ǲܵģ
·ҪҲֻпˣ
źӧʼ·ҲǼæ¼ȡϵͳʽȡ
ʱϣӧЩεĿų·㣬·㣬ǰʱҪȷǲ׵顣
˭֪ʱ·㾹Ȼ΢΢һЦ̽֡СǿˣｫָҰɣھͿ칬Ž硣
ʱӧɴ˫ۣŶãԼʹһɹˣƺе̫˰ɣ鲻ģ
ڴ͵ʱ򣬺ӧĽֵݸ˳·㡣
һУںӧﶼôĲʵͲģȫһΣһЩŵΡ
·ʩչ칬ŵʱˡ
򿪣Ԧɽ·ӧһɽ·ͻȻֲŤĶڣ
칬壬ͨʱܵ𺦡ֻʩչ칬ķ壬칬Ųʩչ
֮ʱ·㾹Ȼֽƶ֮У߿սһƬ֣ǰ߿հ֮УȻ׺׷裬һƯĹ벻ƯƲĵ졣
ɾɾ·еԼɾһ㣬칬ȷƵ칬ˣ
֮У칬ȻȻʮɽ֮жҪ㡣
·ӧһ֮칬֮оǴ˽û
ǽӾʾӧ֪ÿһ칬ˣǻ칬ӣһ֮ˣӱ
󣬽˵죬âǳ˺üʮâ
ϵͳȡ·ˣȳ˾ǺüʮʮӤڣʮ֮඼۷ڣʮͻڡ
ѵ˵칬;ĶӤڵǿߣɵʵȻǲͬһ㰡
ܻʲôΣң칬Ż˳赲СӲӧ˵칬ѣ
칬ˣӧĳ֡вֵ˵ٹ̫ˡ
ʱͷѾ˵ӧ¡ι䡭
ӧͳ·㶼Ǵˣһ֪ôһˣ칬ѱ䣬ѾεĹλ
ĸסӧʹ֣칬Ѿ֣֪֮Լĸôˣ
·ҲüͷһԼʮ칬ˣһҲǺʾϾǶɽڵǿߣЩ˶˵ֻһЩϺзĶ֣Ӧ칬ŵϾԼͬǿߣһԼĶ֡
ȻԼսãʵƿػǺϤЩҲðġ칬մӣŻ칬ͳͳ¡
·һﾪˣе칬˶ˣ칬źʱôôһˣһ˵İڳҲ¹
סڡĿͽʱѾŭ𡣡ħ󡣡
·һһӳʱ֮佣Ӱһţ֮Ƿֱһš
˶𾪣׹˸·һԾ𣬱ɫ򿪣ǷԾķ֮һת߶ɽźӧȥ
ԶԶģӧЩĵĿų·㣬ȻǶɽڵǿߣǽ̫죬¸ȣԼʮ˵󷨵Ҳһյģ
ʮһӰ˸֮ƿ
ڶ˶Ǿȣȷ칬ŵӲġž칬Īǣ˻ܰĵմӣ
һΣܰ칬ϵû뵽Լĺýð㣬Ҳǳصš
ܰǺӧĸס
ʱΧ·ļʮˣеӣ칬֮УеӵĵλҪŮԵһЩֻҪɵ飬һ㶼еӳ档
񽣾ʱĶ·˫ֽӡʱžŰʮһӰڰڶ۰һ̷ȥʱ֮䣬ۻҡ
Һʮӣ۾ʵߵͣͳͳսֱ֮ӰԵ齣׹¸߿ա
𾪣еڲҺ֮𾪣Ҳŭ˿־ɫҶҲ𾪡񽣱ʩչô˵ǿ
жסʱ·Ķڼʮ˵İΧ£մһ硣
ͣȻղ̤һţǿӿ
ںϲһһ粨һƶ
ʮͳͳɳȥЩ¶ǻᱻ߿յģ
ʱ·Ķγɹ粽ڸ߿գ˫Ѿں󱳴ֱס
⡭˶ǲţ칬İжֻһĵǱ޷ѣں˿˵ľ
ڸԵĵ˾ȻԹֶʩչ˵ǿ
ԣ飬ǻĵѾʬˣ
֪˳·˶ԶԶ˿ûһ˸ǰһ㣬û˸˵ǲҳһ¡
󵨡ʱ칬֮ٴηɳ˾ˣһվҪԦκεķɽɽתš
һ칬ͽԶԶȥ
ӧҲɫ䡣칬Žɷ뿪ʱǵĳ·İο
Ϊ֪·ô칬ŽɷĶ֡
칬Žɷǳ˹칬ˡ
칬ţԭ͸˵ʵǴﵽ˶ɽͻڡ


172 ս
ﵽɽͻڣͱΪǰˣ
칬Žɷһκһɶ޷赲ģ
Žɷһˣÿһ˶Ƕɽڵǿߡɽٳǿߣɽǿߣɽپڵߣһɽ۷ڵǿߡ
˳ûκһɵ߿սʤ
ϵĽ󣬸ǰɶ׾ܽǻɱģ
·ֻһɽڵߣһǸսɽڵͻȫա
ӧϵͳȡݣ·Ѿ֪˿ǲ׶Ըģ
ѹ֮ͽҲ֮񡭡Ҿʹǡ·ŭһ磬칬ŽɷȻûη֮ġ
˶ɻĪߣǹĵӣ
֮УŮǿŮ
ȻŽɷ֮ҲŸܰģܰܵ㣬ȥҲûа취ľ磬ǿɲԸϻȪ֮·
Ҳڴ֮ܰػ칬š
˶ǲų֣˵ʵҲ칬ĵմӣǶԲܰˣ
ҽԻ֮նɱʱ칬֮УһŮ
Ů˵·еĤ飬֪ԼԲŮ˵ĵ֣ϲߵľȴźӧ뿪
֮ڴӳˣҪ뿪ȵôӾǻˡ
ͽݵò񡭡ʱѾ˰Χеħ߱Ҳǽ֡
¹ĺ޿κΣò³·㡣
ͬʱһƳͰѷɽӾŸмһ㼤ȥ
Хռ䶼Ť
ʱĶĳ·㣬Կ粽Ӱͦ
ֱγɹһ㣬类ε׷һ㡣
·Žײǿײ·㱳Ť˫ֽӡγܡ赲·ڸ߿ҶһĴƮ
㣬ȭգҽץ
ಡ䣬Žײ֮󣬴ײ֮м
ͻȻձʱ·ǳľżһұܣʱϣʱ£ʱǰʱ
תڷɽŽ֮ȥ硣
ȭҸ˿ͻȻ粽סǰУӵת粽ȻŸ߿յ
һȭȥ顭һ죬彣һȭˣɽ߿ա
һȭӳɵøߣӺ˯ŵ޺ƾһ㡣
һֻӳһ׹˸ȥ
ʱ·ĶﶼôĻڽӰ֮УĶȻ׾ٵĶ
˶𾪣ʲô
С
ÿһӰ֮ʱͻȻתΪ˲Ӱ
պתŤȣչۣףÿһΪĻĶǻӽ֮ʱȴǼĽ
ëһ䣬졢׼ݣ˷ʤ
С
ооϣ汸
ʵŽ赣ɷŽ𡣡ʱһµŮӵȷɿնŮӳ㣬ƮݣĽϺãʲȫ·һ㡣
ɴصбڱ
ŮһǾ칬ŽɷԣʵȻǶɽ۷ڵǿߡ
˫ֶָָâ˸ɽСʱţëСһ㴩䡣
ţë뽣ʱŮһЦСӣܡ
ţëһķɽ·Ҳһɽ۷ڵߣȷǿ
ϵͳ׻ʱ·ȳĻûκõս׸塭·ĻԶǼˡ
ϵͳ׻ȻµĹˡ
Ȼӵһս׸壬һսֻҪĹԷΪһ֮ںϣϵͳԪصսףȻǼ̲ߵģ
һ˫۰ڶţëСɽȻǲܷ롣
ԭķԼСǷʤģ
ϵͳܲͨ磬ֻҪ㹻ȫǼ̲ߵġ
ʱ·ɫâ쳣ҫ۵˸ţմһâۣһͲʲôƷ
Ц֮ȻʲôƷˣ
粽ڶһţëСɽǱ󵹷ɳȥ
·ȻţëС룬ȴˡɷŽ֮С
ʱɫ׹â˸пħ߱գʱ·սһ㣡
ʱ·㾹Ȼͷкڹ˸ĴЦ
֮У·㾹ȻǷЦ˳
ħħЦ


173 ε
칬ŽɷŵΧס·㾹ȻǻЦĳЦôĲЦĶħһ㣬ЦôĿֲ
ھŽɷΧ֮Цó·ĵҲ㹻ģ
Դ¿ˣⲻͨЦħ
ǵʱŮӴһչ˫շ˳ȥ
ˡĵǴûмʶЦȻǿΪʩչĵеֵľȡ
ʱ֮䣬˶չ˫۷ˣһ㡣
֮У·Цγ˵ת˫֮Уڹ֡
ʱ֮䣬·Ȼſ沿Ťŭţ˾ȻŭǿǱ飬ǲܷӰ
ס´Сӵʵɲ⣬εǿߵʵ
ε칬֮У칬Žɷ֮еϴ󣬸Ǻų칬ŵһ
߶ǼΪеаɲ
ۿεָӡʱͷ֮ϵļȻѿˣǼѿѿĿ֮޷Ѫ⣬ֻйâ
Ҷ㿪Сȼ֮𡭡εҲǴ󾪣СѵҪˣȻһȼ֮
ʱ֮䣬˶Ǵ󾪣ŭ֮УŽɷڼٶˣҲǱƽˡ
ʱ·Ѿȼ˶־֮
εȻǲ֪־֮Ϊ֮
ʱ·վ˫ȭգŭһŭȴǲҽУҽеĲǳ·㣬ǾŽɷ֮еһڶɽߡ
ŽɷĽ·ֻ֪Ҫ˽֮УԼ¾Ҫɱڶɽڶǲף˵ܴźӧ뿪ˣ
ŽϾǳڵĶɽߣʵǻᱶģǸЧ
칬Žɷ˵ԶԸ˵ղŴŮˣŮ˵ʵǸӵĿֲ¡
ǿѹڿٵʱ֮ͻΧҴźӧ룬ûκεĻᣬͺӧ
ҪƽľŽ󣬾ֻԴ͸˵Ĺ
˶𾪣ʱһڶɽڵһ֮󣬾Ѫ׹˸߿ա
Ѿγ˵һֻб˲ſεεȵʱȻŵûʧɫ
·ľʵԼĹʽĵһʱֲ֮һʱ֮䣬ҲǲӦԡ
·һھ̫죬һͻȻϮʹֲ
Ҳ湻btģȻǵһԵһĹгȻֻб˲õʲô
ѵЦĿֲ֮
ħķħЦȻǵͲͨĺˣȷǿԹģֻҪǿԽ˵ĶĤơ
ֻͨҪ㹻ԶĤѪпѵģ
г̫ڿˣѾɢ˴󲿷ˡԣֻҪٵǿÿˡ
⡰ħЦǽһԸݾʵ
ˣħӣ֮ǿֻҪܵħЦĹôضѡ
Ȼ⡰ħЦȷǿ£ȴҲƵģʩչơ
ȣʩչҪ㹻裬Ҫ㹻Ҫ㹻ƴҲҪ㹻ħ
Ҫﵽ׾پġ
ǣڽս״̬ãܴﵽħЦ
Գ·߶ħԼĶ־֮ħ־֮ȼԪȻ㹻裬㹻񣨼ⶼʩչ־֮֮вˣܲ𣿣㹻ƴԪȼˣ㹻ħˣħ־־֮ǳħ
ҿ񡭡·ŭһʱȾǵ̤һڷɡ
ֳڣûһܹ
һڶɽȴ۾ɴѪв˵һ֣Ȼ׹˸߿ա
ˣ·ҲЩˣħЦȻʩչˡ֮͡ɱ칬ˣѾʩչˡ
бǲ߿աĶʱһСӰѾ˸߸ߵķɽ֮ϡ
־֮״̬ӳ֣·˫մһĸñһ㣬߿ƵƵŤɢ
·γҪӿɽٶȡ
ۼ·Ҫ뿪칬ţʱԶԶεҲǿų·㣬˵ɫ
εûʧܹ˾ڴŽɷ£ˣѾƽĵһʧˣ


174 ϵͳ
˵ʵԼ֮£֮˺˺л롣
ȻʧˣȴҲʧܵĸԸãҲúӧΣ֮УҪ֪ӧýð
Լû飬أǹ֪ˣҲǲģ
׷ʱε֮׷
ۿתͨھǰʱ·ǷĴѾܵ˳תķˣӣӳ칬Ѿһʵˡ
칬ڵ磬ȴǲҪʩչžŵġ
Ȼ칬ţЩ˻׷ɱͺӧֻҪ칬ڣķܡ
ţ칬ĴڣԵ׷칬Ըģ
ǣ·뷨ȴشˡ
ʱεɫ䣬֪ӧԼĽý벻칬ˡ
ӣ칬ţ칬šʱһŮ˳ÿһ˵һ㡣
·ɫ䣬ΪѾշɹھȻƾʧˡ
군ˣѾˡȻ뿪칬ţ·Ȼƴǰжȥ
ɫǴ䣬칬ȻѾ˾ͷ
칬ķΧǺܴûзжѾ˾ͷ
һ޴ʯ̨ʯ̨һ޴ԲΣ޴Բʯ̨֮ϣ¾վǧ˶ǻܿġ
ʯ̨ûκε֧֧ţʯ̨񣬾յƯڸ߿֮С
ʯֻ̨Ұɫʯ̨֮Ҳǿ̻˲ٵ·棬Щ··㿴ҲȻʱҲûȥעʯ̨֮ϵ·ˡ
Ϊʱ·ͺҶվʯ̨֮Ͼǿһλѩ׵Ůվȴǵĵ
Ůӳüһɫɴصţĵɴ߿ȥһҹһ㣬ȹڣȹԶԶʯ̨ȥ
ŮӳüĿ㣬࣬䲻ܱȺӧֻС
ŮӼҲǽϺã͹ߣˡ
Ůӣǲʳ˼̻һ㡣ɽ㡭
ʱ·ڣѾǴˣҲϵŹӣҪඪ˾жඪˣһһɫԵӡ
⵹Ϊ·ɫΪŮ˵ȷǹĹҲˣ
ʱӧҲüͷôˣǺɫ֮˰ʱǲˣȻһɫԵӡ
ų·ɫŮӲûŭЦЦôģЦôţ
ģţĺŻͬһЦ֮Уⲻò˵ŮӵŮȻҹʡ
һһԻ
Ůˣϲ˱Ի·ȻǸӵõˣ
·㲻ϵſˮ˫ֱתţʤѩŮ۾Ҳǲգһ¡
ˣ˹칬ʱãõ鶯ɱˣӰ顣
ǣʱھ޴ʯ̨Χ֮ϣСʯ̨ÿһСʯ̨֮վ칬ˡ
ƲƵʯ̨޴ʯ̨ʱȥɾһ޶
ȵȡ̹֣ʱεѾʯ̨֮շ
£˫ֱȭͷ˵Ҫ˱һεĲʡ
εȻϣӧ뿪ͬΪԼʧܣҲǲ
ŮҲǵ˵ͷ
šʱ·Ѿָ̬Ů˾ŮˣȻþǳ⣬Ҿöġ
ԭŮ˵ãԼҲʱסˡڣѾı⡣
˵ץץ˵ҪҾͱȣӸ˵Ӳɡʱ֮䣬·Ҳû֮ǰˣ
һֻͻ˫۶žŮӣһҲǲá
ŮҲЩȣСӾȻԼɱסЩŵ
ѵ˵ܰJ칬֮յĵô
û뵽˴ӲðŮ˾ȻҲеӣò˧ҳƣ˵ζʮ㰡
һ̣Ȼ֪·֮ǰΪ֮Ȼ֪ԼˣˣȴһҲûСЩȤζ
ƽʱܰJˣϸ߸ϣĿһУʥӣû뵽Ҳᡭ
Ҳ㹻ģȻðΣǰ˶⡣СӣһҪץʱܰJ˻ʲôı顣
ǺǺǡŮЦ֪ûжܰJ˵ĳΣòˡֻҪСץܰþͽȫơ
ܰûָʵҲˣ
⾿ôһ£ӧܰõŮΪʲôŮ˻Ϊڳ·֮ǰǴZ
ѵ˵ӧͲܰùŮ
ȷܰùԭ칬ʥŮԶҪܹ¶ϵʹࡣ
ܰȻӧѪԵϵҲǺӧĳȴǺӧĸס
ͻȻŮɫһ䣬һӣ·㾹Ȼձ׷
һѽץס·Ĳӣʱ֮·ܺǲܣʱ֮䣬ǺˣŮʵǿ
ų·ɫŮӾȻЦ˳ս벻ս˵㣬˵㡣
ܵŮڡϵͳʽ椹ܡ椹ܿС椿ɹ
ɶסΣϵͳȻ·֮ΣڵϦϵͳиƨð
ϵͳŮһΪͨƷƷƷ椹ʽȡŮϢΪϷ
NNģʱȻҪϵͳ
ȡŮϢɹ
椹ܣǷ룿
NNģѾ˲ǲˣŮ˻ɱԼôأ

ѡ椵ͣ顢⡣
ŮˣЫ˭Һ飬
⡭
ѡͣŪ顢һҹJ顢
ȻŮᣬŪ飬̫˵ˣһҹJ飿ֲv
ֻҪԼͺˡ
ѡͣ
NNģ⾿жѡ񰡣ȥûϵͳԼѾŮ˸ɱˡҡ
ʵŮӲɱ·㣬ֻŻСӾȻϷŪǽѵ
ѡӵе˾ӡСˡڸǻ
·ᰡϵͳҲ̫˰ʱŮץס𣬲ȫҲǲȻȻǱϵͳġ
˾ӲˣղǸ˭ţСˣ·㲻ǺˣҲ뵱СˣŮˣСˣⲻǱŮ˻ˣڸӿʲô
ֻѡǻˣ
ϵͳѡҪŮ˼ᰮ㡣һ£ϵͳĽС
ʱ·Ѿˣ
ϵͳǾѧ㣬Ŀ椵Ľеĳ̶ȡ
NNģû뵽⹦ܡ
Щǳ·ĴԿƣȻ֪
ϵͳǸ椡ϵͳһι


175 椾͵
椿ʼϵͳܻ
ʱ·Ȼʲô֪ǲԼˡ
⻹㹻ܻ
ܲٿأϵͳѾ·㱻ÿ˵ǾȴǱŮ˿סˣֻһһţȴǷκε
ʱ۾ɵôģʧȥˮһſڱպſڱպϡ
ų·ҲЩܲסЦˣһֽ·ˤ棬ȥС̲סЦ
ǱĴӵӿȥĹ͹һ㣡
ҿ·ЩĶȫԼٿصģ⡭ݼֱԼҪݵģʲôӰ۶ǵÿվģ
ϵһЦɱҰɣ
ŮһЦ֪СӺ«ʲôҩΪҲɱ𣿡
֪֪ɱңûκε˼Ȼǻɱҡ·˵ɣ˵üΪȻ
ΪʲôҪ˵
ɱʦΪӣҵΪ𡭡ǣҲ㶯֡·˵š
Ϊƾ㣬ҲܱôһЦȻΪС
ʱ·ȴһ԰ɣһƦӵϢûСʦ˼ңӣɱ֮𲻹죬֮񣬾㲻УҲҪƴһս
һЦЦôˡȻΪʲôҶ֣
·ûлشֻǴ͵ĿŮЦݡ
ڶŵӶǰҡͷܶ˶ǴĿ·㡣
ĹͷȻȥעɫڰŮ˵ȴģӵ峺һаɫҲûУȫһͣһֶԼ
²֣Ϊ̫ˣҵĸңҲܶ֡Ҷ֣Ƕһֶɱ·ҡͷǸ̾
ų·Ͳƨһָ̾һִķ˸̾
Ůӵ⣬ΪܰɫŮ˵յĵӾȻԼⲻ˵Լܰøô
·Լ𾪣Ȼܴﵽĵزԣ飬ѾϵԼҪﵽҪ󣬸ǲܵģ
ϵͳ֮ǰϵͳ࣬ʱ·ѪȣӵϵͳֻҪŮˣԼ޵еˣ
ӵϵͳԵŮ˾޵еġ
֪ϵͳҪʲôҪֻ֪һβѵģ
۽֮Уʱ˿̣·¶˱ˣ˫ſ粽վʱǻӶ֮
һ죬ɱ顣
һնɱŮӣնɱԼת֮䣬ҪԼľˡ
ʱ˿̣·ŵû궼Ƕˣɶ
п־壬ȻôƽˮϵͳĿơ
İ
һŮһħ߱档
ʦûֻˣ㲻ȥŮ˵УĶûʱȻЩ
ȻĻţǶԳ·˼ΪԸΪɱʦ֮𡣲ңҲԸѪΪŮ˵ò֤
ȻһȥˣʲôԺ
ϵͳ״̬趨ġ䷽ϵͳһȻɹ
ŮӺεȻ֪·㲢ûжԼ飬ǽ֮Уһ
ԣֻҪʦûҲһˣ
ȻԼˣǳ·ѾŸˣһԼĻ군Ȼ֪ϵͳŮ˲֣Ҳͱˣ
⵽Ǿϵͳϵͳ
Ҫصϵͳȴûİ취
ⲻǱԼϵͳãϵͳûơ
ʵϵͳȻǲƵģҪ·ơ
ϵͳϵͳϵͳơ
ϵͳٿ߿飬ύڱȡСϵͳʾ
ɹΪֲϵͳٿߵʧϵͳ㿪ȫѣֱϵͳΪ֮󡭡
·ɻˣٿߣѵ˵ԼǲٿϵͳĲٿߣѹԼ̵ƷʲôҪ۳
ԼںϵͳҲкôģΪԼǲٿߡ
ԡϵͳûƣôΣաöǲáȫиƨðѵΪѣȥԼô
顭顭
ЧˣԭΪһԸŮ˵޵BUGڿϵͳԼЦ
ԺûǣҪʹϵͳϵͳûƣ֪бʲô©ûУ
ʱ˿̣ӧվڲԶĿûκεı仯ȴǼǧ˻һŮʱ·ı֣Ϊ𾪡
Ͳ٣֪Ϊֻ֮סԼĸ׵Ҳǵ֪ˣ
νһʯһ˫ļı
벻ͨǣ·Ϊαֵô棬ÿһɫǵλ˼㡣
ǻӽصʱ٣˭֪֣ô֪ģⲻԼע
ʵӽأ·㶼ŵð
һ⹬ȫԼò֮ˡ
Ѻȥ칬˵ɴ¶˾֮ʧûӰ
ε˵ʲôǴʱѾ뿪ˡ
ȻˣεһҪСӷֳʤû֣·һһˣһҪֻ
ʱϵͳջأ·㻹治סһ
ʱ·һǻָ״̬
ħ߱·֪Ů˿ǲģҪԼһսԼսˣŮҲɱ
ȻԼβʵ˶Լ
ͻȻ·ӰȥһѪ
硭ʱӧԶϷǳĽ
εüͷС֮ǰȼգܵش
һ̣ƽһ㣬ŪԼֲҲֳʵһսԲٵģ
ֻǣʱٵõСƻָ֮С
ǹ칬ε˵֮󣬱׼뿪ûпһۺӧΪҿӧ֪ôԺӧ͡
˵˹һ𡭡
޷ЩӦ˵칬ɲһŮסһҲǷǳã
Ϊ칬һЦͥԺ
ÿһ䷿һСĻ԰ɽˮء
ȻΣȻôģΪÿ춼һΰ͸ʹࡣ
ҲһٸϸţëС룬壬ȴᴩҪλ㱣סģ


176 ͸
εǹһ𣬻һĿģΪӧֻͨˣ޷ܰ͸ʹࡣֻҪͬһ֮УôͿ˳ܡ
ʹ࣬칬ˣܷ֮ʱҲûԸ˳һʹࡣ
Ϊÿһʹ࣬ѾˣÿڶһΣûȥܡ
ǰһ𣬵εЩģĳ·ǷԸӧ
Ҳûа취ǻȳԼýúӧģ
ǣûı£ɵʵɲܲ²óģ
Ȼֻһ磬ȴ֮
·㱻ӧǹصһͥԺ֮УͥԺǺܴܻķΧҲǺܴ󰡣ͥԺΧ͸һĹâš
벻ΪͥԺĲ
·һҪ취뿪뿪ȵ뿪칬ţĻ뿪뿪칬ţҲûκģ
ﻷһôĻΧ·ҲǵһЦҲô
һԵĺӧȴûпڣΪ֪칬Ŀ¡ÿ춼Ҫܰٸţëϸ壬ʹʹ
֪ѹҪ֮С
Ȼ·ҲǴúýԼĵһصֲܳȥȻҲǲܾôװ׵Ľʱ˷ѵ
֮ʱͥԺ֮У֮
·㵹ǲ֪ôһ£һԵĺӧȴɫ䡣֪ţëʱ䵽ˡ
ӧɫ䣬·ҲǼΪĵʵôˣʲôҪô
ӧ˵ͷ˵֮еˣÿһ춼Ҫһΰʹࡣ
·Ҳüͷ֪ԼǷܳסķʣҲǷǳġ
ĵľǺӧ֪ûа취ʹࡣ
磬ҿܻˣϣӳȥ칬ŵͨŲһֱرգһʱ䣬ֻҪ뿪ͿԳ칬˲עʱ뿪ӧų·㣬кΡ
ΪԼҲ칬ˣ
ӧһ˵·Ҳѹѵûбİ취ûа취㲻ʹࡣ
ӧûлش֪ôشϣó·ţëϸʹࡣ
ӧֻҡҡͷ߳·㡣
ʱ˵ΧȻγ˼͵̽ŵΧס
ȴǷֱΧˣ
ʱЩ֮У·㿴ˣϸϸСС롣
ЩСѾˣӣܿҪˣ
·ż֣ΪԼżΪ˺ӧżӧֻͨŮһܲʹࡣ
ֻҪ֮УֻҪʱһţëС󷨾ͻĸ㡣
뿪͸ûа취ƽ⿪ţëС󷨡
ϸСţëС룬·ҲǼˣСܵԣ˫ȥץס͵ķӡ󷨡
·Ķӧ󾪡Ҫ˳ܣֻҪӴЩСͻڡ
·㣬һҲײˣ
֮еСѾ˫ֵָ֮н룬һĽ롣
ڳ·ķǿСҲֵĻ
ӧİٸϸСС룬ʱѾ˳·ڡ
ʱ·Ѿ֪ˣֻҪӴ󷨣Сͻתơ
硭ʱӧҲǽ֣˫֣Щµצ·Χ󷨡
·󾪣ʹ࣬ʱֱֻ֮УٸСش͸оֱ۶Ҫһ㡣
ʹ࣬ӧܳ
ӧץ·кǸжһͻȻɳ
ھʹ·㲻վӣ˾׹ˮ֮У
ʱ֮䣬·
飡гˮʱƵ䡣
վڡˮ֮УˮδϣӧʹĹڵϣˮ̲סŷһˮڡ
һħһսĽʱȴҪΪӧܰʹࡣ
źӧʹ࣬·ҲǺʹӧ˵ĹԼŮ˵Լô˵ġ
ҧ·˫ŵ̤˾Ǵˮ֮з
飬ǿסʹ࣬𶯡
վںӧԣţ˺ӧ
ų·˵һЦӧȵĿų·㣬ȻһʹӶûС
˫ȴ΢΢Ĳţڿ͵ļ⣬ʱڲĲš


177 Խ
ʹ࡭
ɵѾͷˡû¡޵СèһһҲÿˣ·˵ЩԣʵǷǳʹࡣ
ų·Ȼ֪֪Ϊ˲ѹʹ಻ֳ
ʹ֪ģ̾סģԽܣʹԽ
ų·ԴԼӧиʹˡ
硭ӧʹһıס·㲻š
ӧرסʱڻһ㣬оãʱ֮䣬оʹ඼ûôˣ
Ȼֻöѣʹಢûмٵģ
ˮ΢΢ĶŲƣźӧ㷢֮ϵ·һĿ
̲ס·˫ҲǱźӧ˫ůůģо
ų·ҲǱԼӧһûзҲ˳·Ļ糺죬۵ġ
֮󣬳·ӧòƿ
·͵վǿµذ嶼ˡ
ʱ֮䣬ٴγ˹󷨡
ಣಣಣٴ𣬲ٵţëС붼Ƿɳ˳·뵽֮
ϸ뱻գʧӰ
ʱ·һɣʱ֮ҲûʹˣͻȻ֮һ㣡
ϵͳϸһ˺ǿ޲ģֻ֮ǰǧʹѡ
ϸ벻ûи·ȫǳͨޱȡţëСȻʹ֣Ǻôȴеģоȫ泩ǳȭҲǻ磬ӵˣ
ɵѾͷû¡ˡʱ·ԺӧĳƺҲǸıˣԣӧڳ·ҲЩλõģ
硭ų·㣬ӧҲǲϵĳ
ɵѾͷ㱣֤ƴҲȥ·˵ţйâ칬УƺҲûһ㵣ġ
ӧҲǷǳεĵͷŷ磬Ϊ·ʵ֪ҲΪħսĵһս
ɣ·ЦͷǷ׷ɡ
ӧЩʣΪʱЦó˵⻰ʲô˼
Σգ˼˵ĻȻǶ˵ġΪħսĿʼ
·ӧѯһ칬ŵڴ֮Ҳǿʼƻ
֪룬칬ŵһϼӵҪ߲ô׵ģ
һʱ֮У·ȻҪڶҪڲ϶֮дԼͻԼսʱҪͱǱȼն־
ԼǲõģҪԼǱܣԼɽڵ̶߳ȡ
ûûҹһǴûϢű۰򣬼ͣǵǻʱȥ
˳ţëϸ֮ʱ䣬·ûͣΪߣ²ԲȣûģȻǾģ
ӧͨˣȻûûҹһֱȥҪϢԳ·չ˵Ҳ΢
ˮźˮ
ȻӧΪ·ҲǺܸжģӵзģһҪӧȳȥ
ÿ죬·㶼ҪٸţëСʹࡣ
ʱȥ·Ѿϰˣڱ˵ĥǶ˵ֻһĥԶ־Զ
ͬʱ·㷢һ⣬ţëС룬Լϵͳ޸Ĺܣ˺ָʱ򣬾ȻķҲǼǿˡ
ȻѾԡԷӳԷǿˡ
ɵѾͷа취ţëСĴӶ𣿡·ԺӧС˵ţĿǰɲ칬ŵ֪ƻҪˡ
ӧЩȵĿų·㣬⡭֪Ҫʲô硭㡭
ɵѾͷҪģҲµģ·ŵ˵š
硭ǵġӧ˵Ϊó·ܵʹࡣǿֲƭ硣
ֻҪӳ칬һÿһΣÿһٸӧų·С˵šĿ̣û˸Խ
·֪ʹ࣬ȷǿ̰
õϢ֮󣬳·ͿʼԽж
칬ˣʵǺϸģΪҲ칬ţץأܵʹӱ˭ҲҳԵģ
·ȴǲͬˣңΪҪӱʹԼ
칬һԺ֮УһԺǳ˹õıԺ⣬õˣ
ˡ㡭ʱһɽٳշͥԺ֮УͥԺһΧ˾ͻȻʧˣ
ԣһͥԺ֮󷨣
֮УԽε㡭ǳСӴٹ칬
ԭڳ˼ŲˮεʱüĿһŭ⡣쵰Ầӧõġ
Ҳüͷ˵ɱСӡ㣬˵һǵͬô
пŵĵӣӧøһһᡮž칬εôҲ벻·ֻһ˲顣
ʱԼе̣Ǵ㡭ô졭СӾȻڶˡ
ˤ豭ʱε϶һɫ쵰Ҫʲô
㡭ˡĴˡɫ䣬ͷ֮ϺˮǵСӲս칬𣿲ս칬³ֻһǾʹ
Сʹ˵ûʲôҪ˺ӧʹˣɾѹˡ
ߡǰȥСӺͺӧøôţë֣ͳܲʱӧþΣˡ
㡭ɡѾˡ󺹣зë亹ֱ¡
˶ǲ֪֪СΪ˵Ŀ죬Խˣץ֮Ҫʱģ
ߴΡһһÿҪܰ˴δʹ࣬ÿÿҲǰ˰ٸţëϸ壬㹬Ĵڣ¶ǲܳȥģ
ȻʵţëҪ壬ȴô׵ģ
˿ٸϵʱǵٶһһ㡣
û뵽ǣһͥԺſڣʱΧ˼ʮӣ˶𾪵Ŵվһ
ʮˣֱվߣмóһ·
·ȴһźӧСܵĴӴ֮СܳһϵĻֵ֡ǣԽˡСһᣬְԭ·СܻûãһЦźӧ˳ֵǣԽˡ
ûצ·ͺӧΪԼͻȥ
֪Сս칬Ȩ
칬˿ԼӧҲЩڣ羿Ҫʲô
·һţëԼҪ칬ŶΪ𾪣ֻгΪ˲ŻͬۿϾڳ·Ҳ칬ŵˡ
ȻðƵģǼٻ


178 ǧ壬ҺΣ
쵰ҪʲôʱεѾ˳·ǰ
εԼȥ·Ѿ˱ƻ󷨷ΧѾԽһˡûε·˻ȥˡ
ûжãʱ·εС˳Ȼһ΢ЦȻǻָӳˣ칬򰡣ͳӾͽҺΣ
ʱڶ˶Ǵ۵СۣСӹ񰡣ڿһ͵ɣ
ų·ԲѣεҲܻһϧǾúӧܵۡã߰ɣ
źӧε˵ȴЩ΢ϾԼЩԲӧͬҲǶԲܰùǰࡣ
εӧûֻҡҡͷ˵ν㣬Ҳ뿪ģҪŷ磬ĸ׵ĵմӣֻܱҡ
ӧôһ˵Ҫ֤·칬ŵˡͬʱҲ뿪·㡣
ãֻẦ㣬ѵ㲻֪칬Ŀ𣿡εż˵š
ץų·۰׼뿪߻ȥǻͷ˵˵ᱣңܱҡ
ǺӧԳ·κţͬҲ˵Ը⽫Լ·㡣
·ǸжӧȻ˵Լ˹ͬѣģӧôôƯ
ڳ·УӧͷѾ˹⻷оԼƺΪӧˣ֪ԼǲǶԺӧ˰⡣
Ȼ֪ǲǰǲѾаˣ֪ӧԼԸԼȻǲʧģ
·΢΢һЦЦôˡɵѾͷģ˵ˣܵһ˺Ͳܵһ˺
ǿΧļʮˣһЦ˵칬ҳ·ûзţë壬ֻѡ
·˻νǴԲѰ
·ֻһķӣֻ˵ԲѵĻ
ʱεų·͸۾ƺǡѵ˵ľô𣿿ʹ࣬˿ܵô
·ͺӧѾŴΣԭһΡ·ͺӧˣûÿ춼10δÿһεĴҲһǧţë塣
·ȻǻͳͳԼһҪܶʮΣÿһǧţëϸ塣
⡭һ£жǾһ20Σÿǧţë롣룬Ǿʹ
һϮˡ˲ҽͥԺ֪һεţëѾˡ
ʱ˶ε˫ֽӡʱ͵Ļ֣˶ܿĻ֮еĻ档
ε޷ǹĺӣİȫ
εΪ칬һȻȨʩչ칬֮еӰ
ʱ·ѾصӲţëС󷨣ʱ󲿷ֶǱ赲òˣǧţëСͷƤ顭
ٸţëϸ壬ǳ·㾹üͷûһ¡
˶ǼСӻЩͣٸ룬ˣѾڵϷˡ
ǰٸ룬·Ȼûһüͷ
֮ǰǳٸѾϰˡ
ٸ룬·Ȼס
ţëϸ벻ϵĴ룬ǧϸѾ壬ʱ·Ѿƺһ˫Ѿ粽վˣ˫ֽȭͷס
ȻܣڿѾﵽһǧţëС롣˿·Ѿˣܹܡ
ǧţëϸ룬ǽ֮Сʱ·ѾЩˣǧţë룬ɲһǧǼٸܱģ
粽վʱ·ѾվˣȷʹȷܣΪܲˣҪܡ
һֻվһֻѾڵ棬ҵذ嶼ѿˣ
ҧţʱӧҲΪźˮΪ˲úӧģӲûк߳һ
Ϊ·źˮʱӧԼ־֮ϣȻѪ
·ҲѪ߰ߵģڳ·̫ǿԺˮ֮жѾѪҺ
·۾۾ǲգһ£ʱоܵ¶Ҫըһ㣡
˴ʱѪڣ֮ǰ·ĲͲʱѾΪʵû˻֮ǰĲ
ǧţëϸ룬ȻҺûнһǣ˶Ϊû뿪һ
ΪһҪ20Σ뿴·Ƿܽʮζǳ
鱻÷зģ֮⣬ʱԽԽ칬ǰѾкüˣҲҳһ£ĬĬĿų·ܻ档


179 ǣ𺳣룡
ǿŻ棬Ǹоˣﻹں˵͸ӵûˣ
˶ʼ·㣬ʼڴܷһ20εĴڶ칬˵ǲţһ
ڶ˵˶ǳԾˣΪ·㲻˵ڴȻǽһʮεĴ
⾿һʲôĹ̥ÿǧţë壬һǶʮΣܳ⻹治һţʲôţ졢ţţ֮ţ޷ʹţB
ΪѾţ÷ˣţѾħˣţǣţҪҰţҪҰѾ漣ˣ
칬ŵ֮Уʱ֮⣬˫ۡ˫ۿų·㣬еҰˡ
е󷨶Ѿջţë룬ʧʱ򣬴ʱȻ˳
ͦأ˫ֽȭͷ󲽿Ųӡ
ʱսȭͷˣʱɽӵľһ㡣
ŭ𣬴ʱ涼Ǳѿ˲ٵʯ飬ҶǷ׷ɶתʱͥԺ￴ȥѾŤ˿ռ䡣
˶ǲף׳·ΪʲôѾʹ࣬ʲôã
Һеʱƺһ㣬ƺҲǹȫе֪ʲôҲûа취֪
·޷Ҫţëϸ֮󣬼ڵķǱܣԼߵķֻſ޵֮УǿԼķ
ÿһţë֮󣬳·֪ʱʱ
죬·㶼ҪֻţëС룬Ч
Ȼ⼸֮Уÿ춼ۿ·ģΪĻ棬ʵ̫ʣʵ̫̼ˣ
εҲûа취ÿεָʱ䣬ͻǰԵƹۿ棬ĹģǲϣԼĺýúӧܵ˺
Ȼ۲ȥεҲǱˣ·ˣǿ־־·ԸһģȸҪӲˡ
ЩɻΪǲ֪֪·ʹ࣬ʲôĿģĥԼأѵľȫΪս칬ŵȨô
ս칬ŵĿ̣
ѵ˵СҪԼʵԼʵùһ
˵ȥģܰùĵմӰѹͲܷŹģӧһҲǲŹģ
ϾնҪģΪ˰ȫ·ֻҪ칬ţôͺӧûа취뿪ˣ
·ţëϸ壬˭Ҳ벻ģΪͲ칬пļ塣
ţëС룬ȻҪȴߵܵ˺˺һ²ԣҪ壬ǲܵġ
˵ʹ࣬Ҳǳܲʹ࣡
칬ŵţëС壬ͲˣϵԼˣ
һʮ죬춼ˣ칬˶ǲˣΪǿų·ܣǾˣ
ʵֲ̫ˣÿһεǿľ˵Ҳ֣СʮȻģƺѾӦˣ
ų·ı飬ƺѾûгܵκεʹһˡ
ȻʹʹȻǳסˡ
ڣֻ˵·־ǿˣҳҲǿķҲǱǿˣҲʹĹ֮Уøӵǿˣ
ʮ֮󣬳·ı֣˶ġĿҲʧȥȤϾƺѾûκεʹˡ
Ȼǧţë忴ȥЩֲǹˣûκεĴ̼ˡ
ǵ˶Ƿζʱ򣬴ʱ·㾹Ȼٴ˸Ӿ˵顣
ΪٴεĿʼԽġһΣԽĴҲǸˡ
֮ǰǾŴΣһΣܹǾʮŴˡ
һΣ칬ˡ
·ͺӧܹǾʮŴΣҲǳ·ÿҪٴδÿҪţëС塣
Χ󷨳ȣʱ칬󷨶Ǳ·һˣϾ󷨵ĴҲ޵ģ
Ϊ·ĳ֣칬౥ֵ֮칬ˣҲǲҪٳʹˣ
칬Ȼ칬ѹˡ
֮ǰҲ֪֪·칬ŵļȿ̣ս칬ŵȨԭͲںΪ칬ţëĿֲ֪
ԭں·㣬ǵ֪һһܱˡ
ѹҲˣô
бҪǰȥۿһˣ칬ŵļȿѵʧȥô
ǣ֪·㾹ȻҪսţë壬һٴεĴһһʮʱʹ֮гš
ܵģţëž޴𺦣СӾˣҲܻܼȥ
֪֪·ǿϵͳϵͳ޸ܣ޸ڵơ
ϵͳţë룬·壬ſԵõĺô
ѵ˵СĵֻҪͿԲ칬ŵţë塣
Īǡ칬׾˵칬׾һרطֻҪôϢļǻȫģ
СܰŮ˵ĵӣĪܰýطСӡ
Щţǳ·ıоǲ
ԣҪȫ˽顣
СصȻòˣ֮ǰ޷ܰõ⡶칬׾ϣСӵУʱõҪɵöˣ
⡶칬׾ֻйഫǴλ칬ؾطǲܵõģ
ֳе˶ǲϵ˿
ǰеȻǴҲҳһ¡
εҲǷǳĵģĹԺӧ
ʱѹûκεԣֻƾʧ˲˳·ڵ֮ˣ
ʱ·ҲǴƤ㣬粽վ˫ȭգͣʱ׼ӭţëС塣
ڵĳ·㣬˫ѾðŽˣΪǳڴڴһεʹжôĿֲԽǿֲʹֻ࣬ҪܹˣôȻҲǶģ
Լţëʱ·㾹Ȼһɣ·һʲô鶼ǲᷢһģ
·֪Ѿ칬ļˣԺ¾ûлӴˡ
һʮʱóʹ࣬Ϣʱ䶼ûеģ
ļ㣬ţԼķԺƵԣһ֮ôǿȫıԭӦеˣ
ȻֻǷʷ⣬ڹǲ࣬ҲûУǿ׳ˣҲģ
ų·һڵӣҲǳԾû˵ֻվһԣӧվһ
ӧѣкѹǰԼôõĶھȻԴԼѵǰԼİô


180 쾭
칬ѣûпӧһۣ֪ǸƲӧΪΣҿӧ
ӧ֪Ҳ칬ѻ
վһԣΪľ뿴ų·Ƿ
ͿԿ϶СǷĵһ޷칬׾Ϊˡ칬׾֮⣬ʵ벻ʲôصԴﵽô³̶ȵķͳ
Сӵ־Ҳ㹻𾪵ˣ
顭𣬴ʱͥԺ֮У󷨳֣ͥԺǱڸˡ
춼ѹѹһƬţëС룬֮䣬··ǱţëСûˡ
ôţëС룬Խ֮
ôţëС룬Ѿǳ˳·˰ɣ
ʣ˭ʹࣿ
ʣô壬˭ܴ
ô룬ʱӧѾŵûʧɫˣô룬ܳô硭ʱӧĿĺǵģĳ·İο
ӧԼҲǿ·֮ܲУȴǵһЦɵѾͷİɣӦ㣬粻ġ
ų·칬üͷԼ´ˣС²ܰŮ˵ˣСѾͷˡ
ѹ֣ܰŮ˻еӣ
ȻСǺӧˣôܰúпܽ칬׾ص䴫ڸСӡ
ʱ˿̣Ȼ֪ܣȻǺڴڴ·һεĳܳɹһɹˣͲҪȴܰóˡ
ֻҪõˡ칬׾Լ칬ţǹҲûʲô˵ģ
Ҫ֪֮УҪɿǲ׵ģڶɽڣ׾ǳٷɻˣԷɣÿһߵ룬ҲһǳңԶ롣
ȻѾΪ˰ɣҪշҲô׵ģ칬ȴǲͬˣ칬ô֮Уÿһŵǳɹˡ
Ϊ칬ŲΪصɣҲʵǿɡ
Ϊ칬ŵĹʵʵǿÿֲˣԹ¶ԸЩģ
·ȴǱ칬ŵĹնɱˣȻۼ󡣵ǾΪһս칬ź䶯磬ħ綼֪칬ŵš
԰ʵԸˣɲʵܰ쵽ģ
һеԭڡ칬׾֮Уֱͬ˳Ϊ쾭
⡶쾭˶õؾȻȻ
쾭൱֮оڹһ㡣
칬Ϊ֣һƪһȻ칬ŵġ칬׾ˡڶ֣Ȼɽˣ
ڣѻɳ·ӵȻǲ´ˣ·еĲǡ쾭߲׵ϵͳ
ԣᣬҲȻģܹ֪ģ
Ȼǿ󰡣ǰ˿ɱġ
ԭ࣬ᱻΪϣߣһ磬ȴǱΪƼ׳գƼä
Ǹ磬Сûʲô£µû֪ʶʶ١
粻ͬжǲͬˣ
ڣ·ϣҲţB߿Ƽִ˵ǻںϣһЯ˿ƼϵͳʲôĴڡȻһ߲ĸ߿Ƽ
ꡭꡭꡭ಻ϵ
һֱ˵Ķ䶼ľˣȻ
ЦţëС밡ϵĽ룬ȻҲҪһЩʱġ
Щ˶ǸеԼѾǸγˣ
ǣ·㻹ҪܣǿҪˣ֪ܣҪʲôУ
˶ǲ۾

ţëд䣬֪һʲôʹడ
ڳ·ûţëѾ̳˲ٵţë룬ǧţëӼ֮ð˳
ţëС뻹ҪϵĴ䣬ڲҪλ
Ȼʹ⣡
Ϊ彻䣬Գ·ļ뼡ǹĹͣǹ߹ԣƶţëСɵģ
ʹǿ֪ģԺܶ칬˶ǲҹۿȥˣǴҴҵ뿪ˣΪʵֲ̫ˣ̫ˣ
ڹۿ·⼫ΪֲݲĵĻ棬Ҳֻкӧε칬ˣ
ӧȻΪĳ·㣬£Բʱ̿ţȴСŵɷ׵ģεǱˡѣȴΪڴ𰸣
ŮȻòһǴֻһǾżĵȴŴ𰸣


181 ʮ
ʹ࣬壬Ѿڹż֮⣬ⶼĹ֮вšǹѴʱǲò·ˣ
·־Ѿ֮ˡѾȷȷСӵˡ쾭һЦ
ѾϣѾûбҪȷĻ棬ЩĿȥˡ˻䣬ѹȻƾʧˡ
ε֪֪Ѿ뿪ˣ֪ԼĺýúӧʱûΣգ
ǳ·ڵĳܡʱò·ˣҲΪԼҲûбҪСһսˣ
֪ԼǲսʤСӵģƾСܵģͲεܳܵģ
硭ʱӧѾ˵ϣų·Ѿʹᣬǧѹӿ˳
ʵǿȥˣʱεڵ֪˺ӧİȫ󣬴ʱҲ뿪ˣΪ·ܵģѾ˫Ŀģ
ǲҲ̶ãҲԣ޷ĿӣͬǱҲݲģ
ʱ·һˣΪֻܿȾƶĲţĶǿˣ
һΣ·Ҳ֪ΣյģҲ֪壬û칬Žа塣
ȻԼӵϵͳôҪϵͳԼӵ칬Žа
һε壬Ҳǳ·Ƿ칬ŴȥһλˣһԼôѪԵҩѪֻҪѪף·־Լ£ԼѣԼס
һʮʱһȥӧҲһֱų·㣬ûб˯һᣬΪĳ·㣬Լһ˯ԺҲԼķˣ
ȻǰĻѪޱȣǰԼİ˶㺦£һеĿ־嶼ҪˣΪҪԼİ˶Σ
ʮʱڶȥǺӧȻû˯ȻסȻػų·㡣
ȥӧѾǺƣˣ·ʹ֮ҲǵĲѡɵѾͷȥϢɣӦ㣬粻һŴ뿪ʱ·Ѿҧڼš
粽վ棬ŴţëС롣שѾǱվ÷׷׹ѣЩǳΪĩѵʯĩ֮УҲѪһƬһƬɢš
ʱ·Ѿ԰һƬˡ
ĶһԣӧĿų·㡣ҹȥˣʱӧ˵ûˣ
ı۾ӧʹ۾ıˣ
ӧѾȷܲס֮ˣܲסȻҪܡҪ֪Ҫ֪ԼķǷǰȫģ
ʮʮҹȥӧܲˣΪʵ̫ƣˣ˯˹ȥڳ·ĲԶ˵ƣ˯˹ȥ
˿20첻Է7첻ˮ5첻˯ͻΣգ˯߾ϸ޸һ̣Ч˯Ӧ6-8Сʱ
Ȼ첻˯ҲǴдڵģϸ޸Ĺ̾ɥʧˣͬߺ½
Ծס˯ûô幦ܺͻܣĽǻ½ġ
ֻҪͨˣôͱñֺ˯ߡ
ڣӧһͨˣҲʮʮҹû˯ⲻͨ˿Լȥġʱӧ˹ȥ·ҲǷǳĵġ
ȻǵĺӧѾͷΣˣɲΪԼѾͷ˯ˣԼԭԼں޵ģ
ʮȥҲǴﵽһֿµĳ̶ȣõĺôȻҲǶģţëС̫࣬⻭Ҳû˸ۿ
ӧž⣬Ȼʮʮҹ
ڳ·ﶼǼΪ𾪣ӧŮӰǳ·㲻֪ǣӧͣһжΪ·㡣
·㣬ӧΪӧԼ֪֪ľͰ˳·㣬Ⱞӵһֿ²˼
ڳ·ԭ֮У178Сʱ˯ӧȴͻ¼Ȼ¼̫Сһˣһͨ˵Σյģ
ĺӧİο·ҲǲԸȥˡ
ԼźӧҲһξ룬ҲǱԼˣԼܹȥ
ڣӧѾͷˣܲȥѾͷΣ
һ̫ˣǺӧ˯ˣ̫ǻᳳģ
һ֮󣬳·һ̤˶Ƿ˹ȥղ̤նȥȻţëС롣
˶С̳ҳ·㻹Ӻ㹻Ե㹻Ͱ
ն£ҽǰںҽŵأŽŵء
γɹվͻȻ˫ճȭͷ˫ڶţʱǧţëСѾ֮⡣
յȭͷʱҲǹǽžž
̽Ť
޺ơ
·Ҫˤһ㣬ؼľ룬ȻסˣһںӧıǰһΣ֪֮Ϣ˻ţûʲô󰭣ҲͰˣ
֮Ϊ·ͻȻţëС룬û취̽ӧ
ʱݣҪȫļǲܵģ
ָ̽̽ϢͲͬˣԴϢǿжӧ״
·ʩչ޺ơҲΪˣ˧Ӱûһˣ˧иƨð
ţëСʱ伫̣ԲűʱԼӧ̫ţëС˺ӧģ
ȻţëС룬ͻȻ
һЦԼ׼Ļ׼ǻ۵ӣġ
ͻȻֱ֮ǰǿŹǰ㵹¡
ͻȻԵֱֵſ£ľ룬ͻȻǴˡ
·Ķ޷Ҫٵ롣
ţëС벻ϵĴ룬뻹һʹ࣬·һתԶԶ뿪ӧ
շţëС룬ԭɹ˳·㣬ͻȻת׷
·ڵķʣţëСȫ⣬֪ҪЩţëСİ塣
Ϊ壬ûĳɹ
ɹһ죬Ҳ뿪칬ʱˣ
ʮĺôǼġ
ʮȥʱӧų·ˡ
·ĻʱȥϢΪķܵģ÷ΪҪԹԵ
·Ҳ̵ģӧһƽĺӰ
ʮȥ·еԼʹˣţëС壬ûдģ
ٵʮ죬֪ԼͿ߳칬ˡ
Ϊٹʮ죬ҲĽˡԣʣҲȫı˳
ȻķǿҲǲܴﵽ˵ľ磬ΪǷѾǳķΧˡ
·ֻҪĶɽڵķȰɵķȥ


182 ƣ
һŭ칬ҲΪһŭ칬Ѫš
֪֪칬֮г·
СӣԴӽѾʮˣǰ춼û޴ĺң֮Уǲûҵ
СӺû֮⣬СҲûб칬ļ̸ĥ尡ţëС尡ǺεȵĿ°
е칬ˣ·ĺʱǷٵĸ칬֪칬һǷʲô飬ͬҲ뿴ʮļ֮Сӻʲôӵģ
칬ǰ칬һεҲǵһʱϵ칬һΣֱӽ칬
ε֮󣬾ȻѹѾ֪ʲôʱģٶûʱӧҲվһԡ
ѹεĳ֣ûз֡ӳ·гһ̣רעĹ۲ϸϸעÿһϸڶͱ仯
ŲԶĳ·㣬ӧ¶΢Цˣ
ѹȻϵ·ɹνѣǻǷǳ𾪡Ϊǡ쾭ţë˺Ȼ󣬵ֻҪ־ǿܳʹ࣬ô˵ģ
εȴǲ֪֪·ΪδʱϾȻ΢Ц壬СӾȻϻЦó治֪Ҳһֱ֪ôģҲһᣬͻ֪ΪƴҲҪˣ
ѹȴΪСڶ飬칬̿⣬ȻΪĶӣ޹⡣ⱿСӣȴй¶ˡ쾭쾭ҪģЦСӽģͻʹȴˣ
Ц͵Ŀаɣһ㲻쾭ҾͻʹĴУЦ
ڲ֮ѹҲҪʶԼڵĴΪ·ĿģͲҪҫԼˡ쾭
ӧų·¶΢ЦΪ·¶Цݡ
ЦݲϵչԱ˷ǺܸˣһõĽǴﵽˣ
ӧȻ֪·Ҫõʲô²·ĽѾﵽ⣬ҲΪ֮˵ģ
һ·㴭һʱڲ
Ů𾪵Ŀ֮Уʱ쾹Ȼǳţë󷨡
⡭ôܣʱ仹ûеջţëʱ򰡣
ܡʱѹɫ䣬ȻֻһλĹĹʵ̫Զǲô˵Ҳһǿ߰
һǿߣǻʧɫʱ·ıֵȷǴⰡ
ʱվһԵεҲˣȷǲܷģ
ʱĺӧȴһЦģȻţëСı仯쳣ˡ֤ţëѾˣţһжǷΪ
ľȻû˵һ˲١
·һ磬ִһĴô
Щͼľһһ
ʱ֮䣬·飬ԿռŤһʱᶼǿ·Ӱˣ
֮󣬳·ƽĿռ֮г֡ʱ粽վ棬˫ȭͷգȻǲǧţëС롣
Ȼţë̳ǳ·վȻǰޱߵģ
硭㡭ӧ֪ʲôһ΢Ц
ܵġεҲǲţʲô¾ѹҲ޷Գ׵Ĵݻţëü󷨵ģ
Сӡˡ쾭ѹĬĬţ֮ǰǳԾ֮ȴһЦ⣬ֻҪСУа취С³
·һŭ𣬴ʱһһţëϸ뱻˳
粽վ·ڲ
ţë룬Ȼƾ˵档
ʵॡһʱᣬѾǵţëС룬һŤţëС룡
ճ˵ţë󷨣ѹɣҲ޷Եģ·ȴԭΪ־ѾԽ󷨵ޡ
ԣǳ·ǿ󷨵ģȻ˵ǲԵģΪǳ·㳬Խ󷨵ǿ־
ţëǿʹ޷ĥ·㣬ҲǶʧȥԭˣ
ΪŮΪ칬ˣȻǶе벻ܵģ
ţë󷨣칬ŵʦүսռҲ൱˵־
һ˵ֿˣҶԹ˭ܴﵽΪû˴ﲻԲƳΪţë󷨡


183 ꣬ں
·һ˿־Ȼ꣬־;ǱøӵǿޱˣЦһڼںϣǺεȵĿ°
Ȼڷɣ⾫̫ǿԿЩʱЩˣ
ʮ֮У·㲻ڳĥѣڳϮŵõںϡ
ںϣĺôҲǼ󼫺õġǴԵĻԾ򼤻뿪ԵĺôҲǴ˲֪٣
ʱ֮䣬·еޱȵڣ
ȭͷһӣǶǧСʱͳͳı˰֮ˡɢҿסɵǧţëС롣
һ·˫۰ڶȭͷײһɢγһŤϵɢ
ǧţëС룬Χ֮Сǡ·ײһȭͷʱ
һʱ֮䣬߿ձסţëС뾹ǲסĲ
ģǧƯţëС룬ڲס֮нıñֱǱֱһ㡣
ų·㣬εѹǶ𾪣ţëСغɵģ֮޼᲻ݣǣ·㾹Ȼü⽫еҾȴǻԽֱ
⵹εţëСĲ̫һˣ
ΨһĿԣǳ·õţëС
ಡһӣǧϵ𡣡
ų·һӣǧţëڸ߿ɽһĴšȭ׵ָ߾һգʱ֮䣬ǧţëСǧ̶֮вϵĵӡ
Ӱ·㶼Щˡʵ壬ܵӳΪһʮҲܵӳΪһǧҲǵӳΪһ
ֻʣһϴţëС룬·Щˣ
ţëħȭͬΪԶһǷںϣϵͳʾ
ںϡ
ںϡںϲʧܡϵͳʾ𡣡ںϳɹҳ·õ͵һΪ
ںϵȭף·ûü쿴ԣΪ֮Ϊһȭӳ𶯣СӣһȭǧţëСƱһ㣬ԶԶĿȥǧĺɫëһһ㣡
·ȭ׾ȻţëںϣεѶˡ
εףȴǻɣɳ·СӾȻ칬֮ܰŮˣĺܿСӰ
ðɣȻҪСϣõ칬֮еܣ
֮ϵȭͷȭͷˣͬʱӹһԶ̵ĹϾȭ֮ѾںСķˣ
ʱƾȭԣħ߱ԣԸεҪʤӦòǺܴ󡣱Ͼôʱ֮ϣʵҲģǷ
ƾķǿȡɻʤȻҪʤҲô׵ģϾεǶɽ۷ڵǿߣɱȳ·簡
ҪԸѹȴô׵ģ
칬֮УҲֻйѲſвϾǰɣʵ뾳ԶģҪսʤǲܵģܵȻûеġ
Ȼķǿѣǧİ취Ը
ɵѾͷûˡʱ·ƤòӿȥһҲǲǱ
ӧѾͷʱҲǸ˵õᡣ
硭ӧ·ǰҽıų·㡣
·Ҳһ̲סҲǱסԼеˡ
ܵ·㱧ԼӧѾ糺һƬˣؿҲͨͨͣǺӧǳ·㣬ʱؿҲͨͨš
˵̫ԶԷȫǿԸܵԷ
໥ţ໥ĸŶԷһʱ֮䣬˸оȫĽĽи˶Է˸оƺһˡ
ӵĸоǧȺһţǡ
·оԼڻһ㣬ӧȴǸоԼӵһľһ㣬жֵůͰȫ
顭ʱѹŭˣΪоƺǲ˰⡣ܰһˣʹˡ
ܰ˵ԭȴǲͬΪ˶ˣܰȴг𣬲ǳƺ
ӧҵĺÿӡСӿ뿪εѹ¶ɱ⣬֪֮Ҫһˡ
ʱҲǴ󾪣ڵϣεšŹǰɣ
·Ҳ֪ʱߵĻᣡ


184 Է
лˣʱ·Ȼ֪εڰилźӧݺղ̤ŽʱԦɽԶȥ
칬֮У˹˿·㣡
εһʱ򣬾Ȼǲ󷨣ֹѹ׷Ȼ·ûжٽ飬Ϊ˺ӧãͱܰùĶ飬Ըܵ칬Źĳͷ
ʱ֮䣬ڵϣε˫ֽӡĹӡγɣЩӡһļһ㡣ǧĽУεѹŵΧס
Զʱ·ѾԦɽԶƲ֮У͸Ʋ㣬ҲܿԶĽ˸֪ûεӣҲûа취ѵġ
ѹʵǿεһ赲ܾãһץʱ䡣
ε㡭վڳ·ķɽ֮ϣû˸߸ߵƲ֮УӧҲǴӸ߿֮еƲ㴫˳
硭ȥȾεòðʱӧѾÿǻų·ˣϣԼεΪ
֪ţëСĿ֮⣬о칬ߵ˺ҧʹֵʹ࣬߻һֶأ˵ļãõҩ޷ָֻһûмĹˣ˶ǲҼģ
칬󱦱һص䣬󱦱ֱţë뺮ߣһصȻǡ쾭ˡ
·ӵ칬ţë룬һȭںϣ̶ȣԶԶ֮ǰ֮ˣ⺮ߣ֪ʲôˣ
СڲܻȥǻȥˡǾûлӳ칬ˡʱ칬ŵͨѾǰˣ·ɲ칬֮С
˫ֵ˸·㾹Ȼӿٶȡ
źܿҪͨ칬ŵͨˣӧҲǼΪĽš硭㣬ȥɣ
·֮Ů˻D԰εȣ˻ȥҲ޼£ȥҲǱץţҲѡ
Ѿͷѵϣ·ȥô
Ȼ룬ǳ·һҲֺӧҲһҲϾԼεȻεΪضеģ
ɵѾͷȥȲŷ磬罫ͳȥԺһٴη칬֮УεȳѾͷ˵ô·㻺˷ɽٶȣһ΢ЦĿźӧ˵š
ӧ˵ͷ·ٴμԦɽٶỵ̄˲ͨת칬ͨ칬ŵ֮ͨʱҲ֮ͨת׽֯һ㣡
ӧҲûӵŮˣո֮ʱһʱԲ·㡣ȻҲǻعȥûһܻȥ
Ҳֻаڳ·ϣԼŷҲǻ鷳ģ
⵹Ϊӧĳ·㣬Ϊӧ޿ѾһˣһеҲֻڷˣ
ңҲԼķ磬ӵħս֮ϴ漣İ漣ܴ칬žˣķһܳɹģ
Ȼ칬źųǿɣҲǺųƳ칬ŵ⣬ˣ˭ˣǲܳ칬š
һΣ·ȴ칬ţһҪȳһ
ε㵨ӲСȻ赲ҡΪҲɱ𣿡ѹЩŭˣεԭŻãϾ칬ŵĵһ磬Ҳ֪ĳ֡
Ҫư磬Ҫ˰ɽεõѡкüζε
һΣεȻǸҲõ赲ȥ·
ŹӧãͲ飬Ϊġεû˵ʱѾɳȥˡ
ֻӶʱ֮䣬εĹ⽣
ֻһӣ󷨾飬εΪ칬һȻҲǳ˼صˡ
Ů˵ŮҾŹ˵꣬ѹն𡣡εһġ
εô˺ѷζûõˣ
ʱεѶЦһ˵Ц
ЦȻǳ·Цˡ
εɫ䣬ӧѵ˵û뿪ô
ҲһȴǳЦݡ
ȻСԶҲȥ׷ˡ
ǳ·ĳ֣ȴɫ䡣ô̵ʱ䣬СӾȻѾӧúˣСӵٶȺÿ죡
εҲûпӧһϲĺӧòΣˣЩɻֵǣСӼȻѾˣΪʲôҪΪΣ
С㵨ӲСȻһһЦ˵Сӣ쾭һʹһЩ
εȣ⡶쾭ܰù˵֪ؼڣû뵽ǣȻС
·Ҳһ㶣Լʲôʱĵеĵֻǡħȣɾû⡶쾭
Ǻεȴܿ죬ˣһŮħͷΪԼš쾭ȻԼβһλأ
˵Ҳ̫˰ɣ·ջرһħһħ߱粽ڵվš
ڳ·ѾǶɽڵǿˣɽҲŵڶֵʹ÷ʽˣɽĳʼ̬ʩչй
ԣħûлûɿֻ̬Ǻͨ齣СԿȥҲ齣࣬·㽫̬Ϊħ
ħʩչúսʽȻҲǴĲͬˣ
ȻҪҵĵΪʲôҪҵΪҪˣһ㡶쾭ʦ˵ˣԸڶˣΪһ𣿡·˵ţȻѶûУ⡶쾭Ĺ⣬˲ãȻǲܴˡ
Ȼ칬Щŭˡҡһġ
һЦ˵ѹΪвôҶ£Ϊʲô
ЦôȻɣѹ׾ٵɱҪĥ·㣬ٶʹ࣬Ҳֻǵһжѣ
һʱᣬѹҲˣ֮ǰֻϣСӵеȴˣɱСӣҪĥСӣȴЩˣ
ѹΪˣ·ҲǵһЦΪ⡣ҪҲǲԸ㣬ԵŮҿˣ˸ңҰѵ㡭
ԡҲûʹӦˣΪǴ˵ģ
ѹ˵ˬ죬ô֪ܲ⹬ˣ
ˣŮ߰ɣȵһʱ䣬ΪȫˣҾͻὫ쾭㣬õ·ȻҲǰ׳գε߲Ҫġ
һ̣ε֪ԭСðջΪ˾Լ
ȻСһ¾֪һǺӧԼģ
εпЦһ£ӧ̫ˣСӻԼͶ


185 
һЦСӣΪҽٽ쾭Ҿɱ
һץסεľʱ֮䣬εѾǺˡ
·һЦ˵û㽲ûʱ̸Բѵ˵Ȳҵò󣬵ʱһȥ˵˱ɱˣɵѾͷֻ㣬㣬ƨ¶ûС
Ҫɱɱɣֺݵ㣬ò͸Ͳˡ·һЦšϣ˵ûǿ㣬㵽ʱˣҶ㣬òѣƶѡ
˳·˵Ļɫ˱䣬ַε
ʱεסĿţͬʱݺݵĿų·㣬СһЦһ֪ʲôˣӧӣôῴˣܰùôΪӰ
СӣܵвȻ㲻˭Ҳ뿪Ϊһ֮Ȼǲܳ·вġ
·Ȼ֪ŮΪһ֮ôֿǻܵԼвأ
֪Ů˲ɱԼģΪһŮˡҪõ쾭ôͲɱԼ
ȻȻһŮˣεҲǲᶯֵġϾ·ðΣǰε
ɱεȻҲǵò⡶쾭ġ
ڣ·Ȼֻеȥˡ
칬ŵˣ·ε칬
Ͷ칬֮УֱϽ쾭Ϊ֮ҡƵ˵ţƺͲĳ·㲻˵һ㣡
Ϊɲһĵطһ칬ֲĵطҲżΪֲĴڡ
ڶ칬˶ľսⲻʹô򵥵ģ
εԼͶ֮УɫʱҲŵôˣⶴпźߣһֻޣһײޱȣҾ綾ޱȵĶߡ
ôţȻ֪ߵĿ¡Ȼ·ܼܳ˵ʹ࣬εѰ߲
ʱεʹ֣ƤãСӼ˵Ĳ״㲻Ը⽻쾭Ҳɲˣ
ϾᣬҪƭȡ쾭ҪܰŮ׶ˣѹﰵţⲻ֪ʵ·ûʲô쾭
˴ų·εһ߿Ưʯ֮ϣܶǰƣ·һЦĵطҲܹסô
ֻ֪Ŀһ۳·㣬Ҳܰùĵôûʲô棿
ʱεɫ԰ףΪ֪ߵĿ£ʹǿ϶ģŮ˵ʹµľǻˣ
ֻҪ֮Уôȫļͻͳͳı߸ʱȫǽɰֹ̺ۣӣһŮӷŹ⵽³
ӣֲ֮һɫŮ˵ɱҪһЩ
Ӵԭһ󷨵ȱڰԭˡץסˣ·ƺһҲǲǵģȻһЦġ
ԭ˻Щͬ·εģΪֵطȷʵǱҪ£ǿ·˶òС
СӵʲôΪԼж˲
⣬һ˺ߣȻýеؽ
·ε˸Ĺž֮УҲЩ֣ϾεΪ칬һǵϴ󰡣
ңЩˣл
ûа취þˣ
õһ˵˵ǰ˵Ļòϧǣųʱ򣬿ò¶ǻĵ³
ٰˣʱεԺòǾͷƤ飡
׹ȥʱεѾŵǲҶһˣ
ʱ·ȴڣεڻУһὫˤˣʵ·Ƕһ٣׹ʱıܷӦϾҲһεİο
ʱεҲǻعˣ쵰ʱ˵Ѿǽţεʱ֮еܲڣɴûһˣ˵ܹ쵰Ҫʲô˵꣬εһƴ·㡣
һƳ·Ǳ޿ɱܣϾ̫ˣ
εǶɽڵ۷ǿߣһڽŻŵ´ģԣһƵ˺ȻǼģҲǼСģ
飡һ𣬳·ƺһغ«һˤ˵ϣ
վ棬εҲ֪Լ˳·ˡҲ֪·Ǻ⣬ѾˡԲҲģ˭㿿ô
˵ţ˵εСЩ΢΢ĺˣų·ҲЩˣⲻǳ·ɫģȷһ
·Цһ¡û¡û¡˭ôҵøǵ˰ҲǷˡĶ˵˳ԭûεԼкøУ˵ʲô˵ʲôˣ
εǾСʵʵ˵һʵڵˣ
ʱ·εڵͨڣʱѾҡ
εɫ䣬·Ҳ֪Ҫˣ̧ͷһʱͷϵͨѾǲˣӣѾʧˡ
Ҫȥ¾ֻ򿪷ӡˡ
ҪˣԼȱڣǲܵģ
ⶴ֮У·㲻֪ҪʲôΣգ
졭ǵÿЩߡ߶Զ߶ԶҡԽӵεҲתų·Ϳʼ
ҪУΪĿ£ＫΪխҪУҲô׵飡
˵εǸҪܰ·ɻš
ǺߵĶѨһ㱼ܣεһΪ·˵⺮߿ӵаɵʵʵµģµĶأˣ¶ҪܲСʹ࡭
·Щ̾磬Ҳǿޡ
û磬Ҳֻôһֻ޵Ķؿ˺ˣε˵⺮ߣĲб׷ϣ˾͵ñƤûмˣ
εĻ·ǵûиоֲһЩȤ
ײеޣ֪˭İ·ʵ
һ߱ܣεҪ˵˵ʵڵЩܲˬô˵·ҲΪ˾ܷСӲɣ
СӣһЦݣʱƺôţЦݿžܲˬ
ˡû˿Խ칬ŵĿɽʦҲֻǽܣΪĲбԸǽˣʦүΪ˲˼䣬Դ칬ţҷӡ֮УӶҲΪ칬ŵһ̡ε˵š
˵ˣǶˣ·ʵ
⺮߲бϲĥˣɱˡԽǽʹĵųȥҲûȥε˵š
ʱ·㾹ȻϲһͻȻͣ


186 ׽ϵͳ
ԼڿԽˣȻһֻ߻ûˣβ⺮߸ˡ
СӡϾˣٲ߾ˣε˵š
εﲻصģڣҲܵ˺ģʲôҳ·һ˵ܰʹģҴӦɵѾͷȥͱôȥ·ϵһЦɵ˵š
ʲôεЩĵš
ʵúð뽫߽ˣΪҵ裬ʱôбҲ˺˰ɣ·ŵЦš
ų·ŵЦݣʱεоЦݡ߰ɣҪٰˡ˵꣬ų·Ǵٴα
ǣʱĳ·վ棬һɽһ㣬
ҡ·վҡε֮ͨУ˫۽Ķǰۿš
ų·ŵĿ⣬εҲȴǲܣΪ֪⺮ߵĿ£¾ѹҲһܶԸ⺮ߡ
ܶԸͲһܽ
վŲεҲ
𣿸߰ɣʱεҪ칬һʱȻżõᡣ
ϾŮӳܱƤʹ࣬ȷЩˣ
ε˶Ȼŵûʧɫ·Ҳΰ֣ſεεӰɣ
ֻڲſεʱĲõĺ£
ε뿪ҲǽϺõģһһή޳ʲô⣬˺εҲǲõİ
ų·㲻ߣεҲߣߣȥʹ࣬ʹ֮⣬ܽܵľε
ԣεһˣϾͳ·Ĺϵûкõĵز
һ߱ܣεҲֵΰϾ·ΪðΣշأȻǺӧҪ󣬵ǱϾջΪ
˼ӧȴṳ̂Ϊ治ˡ
ԶԶһСӳ˿͵취Сӡ
Ȼ֮ͨбӣ綼ᱻ׷ϣһһᰡ
ûãϷʯǵվʯ֮У·Ȼһ⺮߿ӵаʵһп϶ǵֵסģ
ԣ׽ĻֻһΣһʧܣôͱþ쳷룬뵽ߵҲЩ鷳ˣ
׽裬ֻнܣɹĻŻܶġ
״̬ޣ׽ĳɹֻǧ֮һԣһ׽ޣҪ޵ģ򣬾޿ܳɹ
·һΣ֮£ȫΪ򿪳ϵͳ֮ڿϵͳõһ׽״̬ĻᣬҲǿԽ׽ġ
ңɹҲǴﵽ50%һλһ׽״̬Ŀɾǧ֮һļˣһԽҪ׽⺮裬·ı֮һ
50%ļʣó·Ķһѡ
Ͼǿ˵50%ĳɹѾǺܴˣ
׽ϵͳ
׽ϵͳѾ
ʱ·ѾǶһ˸ڳ·У͸һ㣬ȷʵܿõ״
ʲôԶİпţεкǺ棬ʲô
ѵ˵ΪԳ·ӵԺߵ
ʱ򣬼޴ķʯն
һӣƣڿͻȻΪȭͷһȭǽ޴ʯͷķ顣·֪⺮߿Ҫˡ
紵Ϯһͷ֣޿һţȷ紵Ϯ
ǳһͷ·㶼Ǹܵȵӿֶ
ͷ֮ϣȻһĶǣһۿȥͷеͷһ㣡
ʱˣڵһᣬԼѾˣͲʩչ׽ˡ
׽֮ͻȻ֮䣬·һţбҹâ˸š
ϵͳıâҲϵͳЧ
·д׽Ȼмʩչʱ䡣
ͻȻеȥ޴ͷ֮ϡ
˵Ҳ֣סԺ޴ͷһҲһҲܶһˣ
ε˫ۣʲôȻֹߵĶж
СҲӦãΪⷨȷε۽ˣ
ʵ֪ǣͲʲôϵͳƵ⡣
ûй룬һʧ⺮Ƕ
ʱ·ɫ䣬Ϊһε׽ʧˡ
50%ļʧˣô´׽ʾֱ½֮һˡ
ڳ·˵ǲ˵ģ֮һ
ܣ·תҪܣһУȻǶε˵ġ
εʱҲ֪֪·ļƻʧˣҲɫ䣬׼ܣ


187 Ƕ
εûܳʱͣΪֵ鷢ˣ⺮߾Ȼûƶˣ
ʱâ˸⺮߾Ȼ˲ѾûСˣ⺮߲Ѿﵽ˰ɵľ磬ȻԻûԼС
ޣҲֻдﵽ˶ɽڣſԻûĴСң޴ﵽ˰ɵʵǽӵлε
ʱһֻֻߴСȻѾûСˣȻǲС֮ͨУҲռһλá
⺮߻û֣·ҲЩˣԼȻǿȻڼ֮УƿԷɵĹˣﻹϰµģе־Ҳˣ
ʱ⺮·Ѿȫı⺮ߵΧסˣ
ʱ·վԭأ˫ֽգ˫ʣǿǰʩչⲻ𣿴ʱֻЩţɱҲǲţ⼤ŭ⺮ߡ
ʱȭͷ亹ֱͷ֮ϣҲǲϵĹ
ڲԶصεʱҲֵĿ־塣ڣ߲ûΪ·Ѿߵעȫ˹ȥ
ʱεҲΪ·һѺ
СӻȻԺбޣȻ治ɫʵ֪ǣ·ֻǿ򶨣ʵѾŵֱˣ
԰ɵǿֲģɵĺ߽ǸӵĿ£ΪΪĲбĥĿˣ
·ʱ߳ΪʱһоȫĹͷҪһ㡣ߵѾ·Ĳסˡ
ͷ֨죬Ҫһ㣡Ҳǳ·ǿǻһɽڵǿߣȫĹͷѾǷˣ
ų·㱻߲סεҲǸеͷƤ飬Ϊ֪⺮ҪʲôˡȻ֪ȴûȥȳ·㰡
⺮ҲǸܵ˳·ĹͷӲԭһҪĹȫķ飬еĹ֮Ҫסڶǰεļ
ȫļǰεͣٽİ̺۾ǰε˳űƤʹࡣ
ΪǰƤ֮࣬ҲˣԶؽ֮УϵĿʼãĿѪŧˮȴôҲˣ
ǳܲˣΨһѡɱңⶾصĿõӤڽӰӤжҲ޷ڶӤҲǻ᲻ϵûŧˮ
һҪֵʹ֮󣬲Żʹ֮нȥ
ȻҪѡɱҲֻ뿪Ϊ֮Уɱ⺮Ҳǲɱģ
ܼѹ·Ĺ⺮߼Ӵȡ
ʱ·¶ļǹѪܸһһ㣬ҲǱ¶˳
·ҧгݣʱƺҧѪһ㡣
ʹȷǷǳʹ
֮ǰֻǼ⾭ΪţëС벢ûд֮С
һεʹ࣬ȴֱӴͷǿҪͷ
·ķǿͷķȻҲǲġ
ķ⺮߿ǰɣ֮ǿҪǳ·ļܵ壬ޱȵļӲ赲һĹڿѾǿʼˣ
־壬еֵĿ־壬ʱģ·ҲǸԼĹͷʼѿˡ
ϵͳ޲ĿǰҲʱ޷޲ΪԼĹϵܵѹ޲Ҳ޷еġ
Ҫ޲ҲֻеȴʧˣſԽϵͳ޲ģ
һ̣·ֻиԼĹĹš
ϣһẮ߷ŹԼôϵͳͿ޲ˡǲϣ⺮߷ŹԼһŹԼεǻˣ
ԣ·һҪסȫĹ飬ҲǲȥεΪ⺮ߵĹˣ
ų·ʹ࣬ʱ¶ļⶼйͷ⴩˳
ڳ·ĹӲ޷飬ԶѵĹҲǴӼ⴩͸ˣ
һĻĻεڷëڷ
ʱ򣬺߾Ȼʼתˣ·ļⱾͱѹúܽһתѪ⾹ȻƬƬѿ
ѪҺӿѪϵ½֮ǰ׼ﺬżѪҩ
Ǽȥ·Ѫǲģȫʱ޷һ£޷Ӱ֮óҩԵ
ڳ·ķߣҪε·ƤҲô׵ġ
ȻƤûаѾǶˣʹһҲСİ


188 ʧܵ׽
ʱ·㾹Ȼоֵ鷢ˣΪͻȻ֮еȫľˣ⺮ߵ߶һ㡣
ֵǣѪ˺ھȻֹͣˣжˣճ˵˺ӦǼӱֹͣˣ
ʵֶؾߵĶأе֮Ķأˣⶾػ˿ֹͣ˺áֶأ⺮ĥ˵ֶξǲˣ
֮ˣǳܵʹһνһεϮң֮֮УһָõĶأΪŧˮǸٶȼһʱҲǲģңֻҪ֮۶ô˺ˣ
ǣ˺ĹѾ˰ɣﵽ˵Ĺ֮ʹ࣬ȴܸܵ
ȻѪֹͣ½ˣᣬʹٴδⶾصѾȥˣܵ˺Ѫȴû½ģ
ʱڰжŵεʱҲǿ־ˡߵֶΣƺǰӵĲˡǰȥĵӣǹͷѼļεڼ϶ڿ⺮߲ĥʹӱȻ
⺮ߣѺҲ֪жٸǧˣƢȻԽԽˣ
ˣûĥһˣһΣȻǲŹˣ
·壬ǿĥ⺮õߣ
·ʹܣȻû˵ˣڶأϵͳҲǿ۵ѪŸӵĶˣ
Ψһĵľǳ·ȥĹͷ綼ģ
ϣõϢͻ⣬һԼװΣ߷ŹԼôεΣˣԼӦҪģȻǲʳԵģ
ԭʹﵽޣҪȥģ·ʹ࣬ζǲΣΪεȫԼ
һ൱ڳ·㽫εóܵʹ
еεȻ֪·ʹ࣬һֱȥȻΪİȫЩжԭΪСӾһƦӣڿԼǿˣ
Ҫӳ˴󷨱ų֮⣬ûеڶ·ˣ
ͷѾѰɣѳΪ˷ĩֻҪڣԼֻûϵͳǿ޲ģֻ޲ʱ䳤̶ѣҳܵʹǿѡ
ֻҪˣһеʹܳģ
׽ϵͳȻڳʹ£Լβʹ׽ϵͳأڣʹϵͳ֮⣬벻ڶõİ취ˡ
׽ϵͳѾȻ֮һֻҪ׽ĴˣҲлɹģ
׽ʧܡ
׽ʧܡ
׽ʧܡ

ÿ׽һΣҪ20ӵʱ䣬Ͼ׽ȴʱ䣬ʩչҲҪʱġ20ӵʱ䣬·ſ׽һΡ
20ӵʱ䣬·ٶȻʱҪ20롣ʹ֮£ÿһӶ˵ǺҪģΪʱ̶ڳ˺ģ
ʮһΣһӾǿʩչΣһСʱͿʩչһٰʮΣһʱͿʩչʮΡ
һʱȥˣ·Ȼסûεȥһʱ֮У⺮ʱʱıס׽Ч
һʱȥסʱ䣬ҲŰСʱ
϶ʱ֮У·ĹҲڽ޸Ĺܡ
Զεˣ⺮ߵľΪʲôʱʱֹ͵⺮ҲҪֹͣһ
ֵȴǣ·㲻ϵܵ˺ͷ뼡ѳ̶ȣƺһʱ֮ǰûжı仯
Ȼûжı仯Ǵûб仯ģڳ·ϵ˺Ҳ𽥵ıøӵˣ
һʱŰСʱϵͳָ³·ܵ˺ǸӵĴˣ
⺮ߣһҲЩŭˣεıסҲҪŭˣǣСӲ֪ʲôÿһξȻǿԶסԼӵʱ䡣
֪ôſ԰ֿϵıסҲǲϵÿһĥ·㣬ȴǸӵļӴȣ
Һһ·ʹչ׽ϵͳĹܡ
׽ʧܡ
׽ʧܡ
׽ʧܡ

һ׽ǹȥ˾Ÿʱܹ·Ѿ׽ʮʱˡ
ʮʱҪʹ࣬Ҫ׽ޣȷǷǳĲװ
һ԰йۿεʱҲˣСӲǳţëںĥ£Ȼʮʱ
ʱԶԶĿȥ·ѾѪģһˣ
·ĴϢЩˣȻǼţȻѡһϢģȻǲٿϵͳ׽
ʮʱ·õСʱϵͳ޸
ǼʱȻ˺ѪģһƬˣ
һʱʹʮε׽ʮʱȥˣ·Ҳʩչǧٴε׽
֮һĻᣬ·ʩչǧٴȻûгɹ
״ȥ·㵣Լǳܲ˶ˣϵͳ޲ٶ˵㣬ûеõԵĻָ
Լ־ܹȥģԼǲˣ
ʵҲһ壬˺̫󣬲ҲòָҪģвͨġ
ַʽ壬·Ĺͷ¶ҪøӵǿӲˡ
ԭ·͵õ˾ûܵ޷ȫıǱܡ
Σʱ̣ϵͳٴϵͳ޲ܵĴƵݵõЧռ޲ºʹȫµ޲ܡ
áһϢĳ·㣬ĺϢȻϲĳˡԲŸ£մѪϾȻ¶Цݡ
εǳ𾪣⾿մһ£ܵ˴˺ȻЦóѵСܵʹȣԲ˾ϵĻþˣ
ЩѹЩԼԼ¸ҵվ
ߣƺҲö·Ľк
Сӣĥ£ȻϲǶսûһߣܵߵĥЦһҲӲͷˣ
ϵͳ£ڵϵͳ޲Ѿˡ
һΣϵͳ޲ܿԺ˺׷ƽˡ·ӵе˺ȴǵò޲ˣ
ܱѾǺܲˣ
ʮʱȥ·ڵ״Ǻ֮ǰһûи˺ˣ
ԶεͲ·ּʮʱˡ
Ī˵ε߶ǲţΪʮʱȥСӵ˺Ȼûôӣôһ°
ʮʱȥˣ·ܹǽǧٴˣ
·Ʋѣȥ˶ʮʱˣ׽ʹõöеˣѵ˵Ҫʩչһβ׽⺮ô


189 еѹ
ó·Щǣ˺ûӣֻǳʹѣԼһҪסֻҪסˣһε׽ûģ
˶һΣһѾﵽˡʧǣ⺮Ȼû׽ɹ
ڳ·ˣ֮һĻ᲻˵׽˵ĴʿԵӣ֮һÿһ׽֮һ
ÿһ׽µһ֮һĻᣬûмʵӡ
¿ˣȥùһģûл׽ɹˣ
ʱ·оԼƺ׹޾Ԩ֮һ㣬ÿһε׽֮һĻᣬĶĲпԶûгɹĿԡ
ȴҲûа취ѾȫסˣĿǰʩչ׽ϵͳ֮⣬Ѿûбİ취ˣ
ԣڼÿһʹ׽ϵͳ֮һĻᣬ·Ҳûа취ģȻֻ׽
ֻ֮ǰΪ׽һΣܳɹ
׽ȫûһĿûһĿ׽ȫǲ֪ʲôʱܳɹԶҲɹģ
ڳ·ûκϣ֮еʱȴǿһ˿⡣Ϊ޸ϵͳٴˣϾôʱˣϵͳȡݣ֮޸ֻǿˣ
Ȼ޲ֻǶȡ˺ϣӶϵͳֻǶĿǰ˺ָٶȣǻһ˺ָȻûڿˣ
ڣܵ⺮ߵĥ·ܵ˺ûӣƷԽԽˡ
ԣ·ĻָѾԽܵ˺̶ˣ
ȥֻʱ⣬·϶綼ǻȫĻָ״·Ҫָȥôͱòϵʩչ׽ϵͳ⺮ֹ߲ͣ޲ϵͳҲǲܽеģ
һǧ׽ȥһ׽ȥһ׽ȥ·㶼ǲ֪ȥ˶ʱȥ˶졣
ֻǸܵԼϵĳʹ࣬ˣȻҪܣоֲסˣȻҲҪȥõǣϵͳڲϵ޲Ȼָʱ˺ûˡ
ڹѺ޲޲ֶ֮ѣģκ󣬳·ĹҲǿʼ𽥵ıüӲˣ
ڵĳ·㣬Ѿûжٿ־ˣϾٲҲһѹ˰ɣĹͷϵļӲҼֽǵǱܣ֮ǰõĹǿҲǳصģ
ʱȥһ԰еεǿŶǾЩƣˣôȥˣ·㾹ȻһֱûιȥһΣһֱڼš
еֵľˣȵϲ£ģεȣǺҲǱ·Ū÷ŭˣ
Ȼûгܶʹ࣬ǳ·ʱʱĶס϶Ķסʱȥ˺ö죬ĥú߶ܲˡ
вϵҪ˺ѳ·㣬Ǳߵǣסˣ
֮³·㶼л߾֮ˣ
˵ĳʱȥ·ںϵͳȻȡϽӵĶˡ
ʱȥ·²⣬޲ϵͳ˺޲Ҫ˰ɣ
Ȼ·ʱһ²ⶼܲ²ˣ
ϵͳȡĳ˺Ѿڽϵͳ
·Բٿϵͳ£ǵõȫµϵͳ޸
ȻĿǰϵͳ˺޸Ѿﵽ̶߳ȣ۹ȥãϵͳ˺޸޷ˣΪѾﵽߵĳ̶ˣ
ʱ˿̣·漸ˣʱʱǻἷƼ⣬һЩѪҺ˿ڲ֮ǰǰĿֲˣ
ǣѹ̫ǿԳ·Ĺͷڱ۶ϡ
ϵͳȴǿ޲˫ʱͳΪ˹۶Ϻϣ֮۶ϡ
ֻҪ·ܼסⲻϵѹʹ࣬ôˣ
ֵøһµǣ·û׽״̬ʱ޸Ȼ΢޲ܡ
⺮ߣȻ֪·ڵ״ȸտʼ֪˶ˡ
ŭĥ£СӾȻȫĻ״̬ҲԽԽáôŭأǣҲڰƤˡ
ƤҲκãڽеõͷȥ
㲻ܽСĥΪԭӣҲҪСӲϵĳʹࡣ
˳ʱгʹ࣬·ľҲǴˣ־ҲǸӵļǿˡ
ó·ֵø˵ľӲȣԺ󣬹ϼķΪСǿֻҪĹ϶˵û˾ԵΣˡ
˶ʹ࣬ʵϸ·㻹׬ˡһУͲε־ǿջ


190 ƣ״̬
ǿ·Ĺѡʱڣ·Ĺ޸ϵͳ޷޸ùʱ֮䣬ٴμǿѵĹٴζѡ
·ͷ֮϶ĺ飬ϵĹ⺮ߣҲʩչǿݻٳ·ĹͷٴҪǱݻ٣·Ĺͷ¾ҪΪĩˣһϵͳ޸Ҳ鷳ܶˡ
ΣĹͷϵͳ׽裬⺮ߴ˱ס״̬
·ΣҹͷҲǵõһЩĻָˣ
뺮߾ȥ·ĹͷʹûȫĻָһֱǴѵ״̬޸޸˶ˣĹҲԽԽӲˣ
⺮Ҫ۶ĹͷҪЩˡͷӲˣ·ָ״̬ȻҲԽԽˣ
·״̬ˣȻϵʹ׽ҪԼȫĻָ״̬ʱԼķۼͷǴﵽѵķ״̬
״̬ʱ⺮Ҳǲκʱʹ׽ϵͳסҪ߾ݵöˣ
Գ·һ׽һ߼ǿϵͳ޸ܣ
ҳ·㣬׽ʧܰΡﵽ˥Чϵͳʾ
ţ·ȷǱŵˣʱ便Ѿȥ˶ˣȻʧܵĴѾﵽ˰ˣȷЩ˰
εʧܣȻõʲô˥壬־͸оʲôû룬ЧҲ̫ɣʧܰβŵõЧҪֵΣǲ׵İ
ҳ·㣬˥壬еԽһ롭
ǧʹʱ򣬳·㶼̲סҪһˣ˥˰ǸЧ״̬
ͻľȻǸЧôѪȻȥģǱϾǰεĹ
ĨɱͶĹͰʧѵ˵Ҫ˥˥ϼ˥
Ҫ顭ϵͳ˵ĨɱͶĳɹ·ʱѾ̲ס˳
һ԰жŵεʱҲ˫ۣԭȴѾƣˣոС˯һᡣ˭֪ͻȻһŵö
·󺰴Ҫ飬ʲôͶ񡭡ʲôͶϷȨ桭˰죬ûʲôҲ֪·Ҫ˭飬Ҫʲô
εһͷˮԴ֮϶ǹʺã
ε߶벻
ݺݵĥų·㣬ͻȻ֮СӾȻܸоСӵļⶼó鴤һֵŭ𣬾ȻЩƣĺ߶˾ˣ
Ѿͨ飬ܻûˣǶõģ
С˵˰죬ף
СĪþȱףˣ֮ǰ֮ĥҪûмķŭ
ѵСӱԼĥɵôȻʼںˣ
Ϊ·㱻ĥþ񲡷ˣ⺮ҲǸ˵
ʱ˿̣ԽӷĿʼĥ·ˣ
ڳ·Աͼһ룬ʱ֮䣬·ǳѪˣĹͷҲǡž쳹ˣ
·һУǸ˲ٵ鷳
Ȼ½ˣϵͳ޲û½Ļ·¾ҪΪһˣʱ½ܵʹཫӵĴˣ
ɹ
ҳ·㣬ͶĺϷȨɹõϵͳĽ
·е⣬ܻܻûģֻԼ벻ģǿϵͳǿϵͳܻȫѾﵽһֳ̬ȡ
ҳ·㿹ɹý˥Ч
ϵͳ·ʱһѾðˣ
⡭ʲô
·ٴ½һ룬ʱѪǿ
ϲϲҳ·ﵽ˥Чӣش˵õ˥֮ĳƺš
Ҳ·㼴ѪʱҲҪƿڴˣ˥ƨã⻹Ҫϲ껹һƺţƺƨô
ʱ԰һԼֺڹ˸ֵĺ棬һ֡˥֮
ó·е־ϲǣȻ˥֮ĳƺֻܳһӡ
ңӵƺţԽ˥֮״̬תơ
ת֮󣬱Чת壬õһӵ˥֮Ч
ö·ϲϲѡ
ʹôԿƣ˥֮Чתơ
ЧתƣҪܡĽӴſԽתơ
·ڣ⺮߲סѾǡܡûбˡ
˥֮״̬תС
תʱΪʮ롭
תʱ䣬·˥Чʣһʱˡ
ε׼ʩչȫߣһ£ǿĹŹ֪𣿡·εƺ
·˵εһ⺮߿ǰɣĹжã
·ദȥҲ֪СӲǼ򵥵˵ĻҲһһҲǴϳ·㡣
ȴǲΪȻɽ۷ڿ̫Զˣ
תϡ
εҴ򡭡򡭡·󺰳
·εȻǿʼˣӰзԾƴһնʱ֮䣬͵֮ն˺ߡ
ȻǲΪȻɲ⹥˺
¡⺮߾Ǳ׷ұԶԶɳȥ
·ҲǵþˣԭأȴЩѣΪͷˡ
˥״̬ȴǹȥˣڻָ֮У״̬Ҳĺ
ôҲ벻ףԼΪʲôᱻ⹥ԶԶɳȥһܵһ˺
ǸͲӦ÷鰡
ʱ⺮ǹǷֻԭ25%ˡ
Ҳֻԭķ֮һȻķ֮һҲεܻɱģͻȻһɳȥҲпܵģ
ε·֪˵һΣΪ⺮ߴ⣬ֻķ֮һҲǲٴιõģ
εʱҲǾˣû뵽ԼĹȻá
֪ǳ·ֽţǲ֪ôģ
֮ʣ·һεعæĺˣ
⺮ܵ˹Ȼǲ˺ң⡣
Ҫ׷ȥʱ򣬾֮ȴһ͵Ǳסˡ
Գ·ʩչ׽ܣһΣ⺮˥壬еЧ½Ҳһġ
·㣬˥ЧѾҺ߸˥׽ĳɹҲǴˣ
֮һȥһ룬ټȥһ룬·ڵĳɹѾ2500֮һˡ
Ե½½٣ɹʾͻӶ١
ѾǴﵽ600֮һĳɹˡ
˥壬ԺһӵĸЧ֮Уù˻ϵģ


191 
Ŀǰ·ֻҪʩչһ׽ܣô׽ֻһʧʡ
һʩչ֮ѾǳΪٷ֮һˡ
ʱ֮У·㻹ʩչĻᡣ
ȵ󣬵ﵽһʩչȥʱ򣬳ɹѾﵽ30%
ķܶ·һл׽ɹĻᡣ
30%ȻС˵㣬ųɹĻᰡҲ˵ʮ׽֮Уλǿ׽ɹģ
ѣУ·ʩչһε׽
һʧܣôֽ֮һļˣ⺮߶ԸԼǻεֵģ
ȻԳʹȴû赲
ԣһǷ׽ɹǹϵ·ε˵
׽ʱϵͳʾ𣬵֮ȴûġ
·Ҳǲ֪Լ׽ɹûУ׽ϵͳȴǿһβûʾʧܣ԰֮ϣһ
Աʾ׽ĳɹȡ
ʱŸոմﵽ2%Ҳǵ÷ǳĻ
õǣ⺮ߵ˥һģ׽״̬֮УԾһֱסˣǳ·׽ɹʧܣͲܶһ£
ڣ·׽ѾʩչɹˣΪ˥״̬ʱʩչġ
ʩչɹԺ󣬾˥ԹˣʩչɹҲǳɹˣֻе⼼ʩչԺ
׽Ȼɹ׽ˣûȫ׽ɹΪԼ裬µҲʧܻģ
ʱ˿̣·ҲЩˣ˥Ѿȥˣ׽ɹѶҲǻһЩģȻ˥ʱʩչɹ˼ܡ
Ѿˣҳ·Ҳû׽ɹԳɹǻ½ģ
ó·ֵĲѵǣʱɶҲǽԽԽˣҪﵽٷ֮٣治֪Ҫȵȥˣ
ʱܵ׽ļ״̬޷·㣬ʩչ׽ܣҲ޷һµģ
һ̣׽ʱ̫·Ҳ뵽һ취
Ȼ֪취ǷеͨҲûѡˣȻҲܻñסĺ߻Ҳöһѣ
ε졭ǿĹϵĽйʱ·󺰵˵
⺮߱סˣҪεԺ߽йһܵ˺ô׽ɹļҲǻܶģ
һ鷳ǣε뺮ߵľ̫󣬾㺮߲ܶܵ˺Ҳǲܶģ
·һζĵǴֻҪĹһһεĵӣ⺮Ҫܵ˺ģ
ֻҪܵʱԽô⺮ߵ˺ҲԽӵĴ󰡣
Щĵǣ⺮ܵ׽״̬
ûбİ취ˣ·ҲֻжĲһˣѵô
ε찡ǿĹϵĽй·εþò֣֪Щˣ
ǣǲ֣һ£ô֪뷨веͨأ
䡭޽նεȻ£ǻǳ˳齣裬ŤֵϸСţë뼤ȥʱٸţë⺮ߵڡ
εʩչţëС룬ɲ·ţëСȣʹĲ϶ǴĲͬ
Ȼţë·ȭ׼ȥţë룬ţëҲǲСԳĴ˺
ĻӶе齣һҲǲϵĹţʱ֮âγ̬źߵš
˲ʱ֮䣬ͨڣâϵ˸ţâҲǲϵš
ռ䣬һķ²ٵâǹ㡣
һεʩչٵĹЩߵ˺ȴǺܴ
εҲЩˣԼĹ⺮߶ܲȥͬʱҲ𾪣𾪳·ʲô취⺮һҲǲ
⺮ߵķʵ̫ǿˣЩйˣһʱ֮䣬ҲҪϢˡ
СεͣˣÿһζҪǿĹȥȥǲȥ˾Ǳˣ·㽹˵š
Ȼ⺮߱ԼסˣȻǲʱװ˷ѣó·ϲǣ⺮׽״̬ʱܵǲ״̬ģ
ʱ㣬ĽԽԽȥҪʱǲɣ
ó·֮ǣ׽ʱҲ̫˰ɣʱ䳤Щˣ
ܵ˵ڳ·˵һѽ
ε·˵ĻҲǲϵչ
ڲϵĹ֮УεҲѧһֹʽ֮ǰĹŲٵƣһ⹥ͻ½ˣǹʽˣΧҲˣ
ڣֻҪһĿ꣬Ŀ껹һҲ
߶εȻһи⺮ߵƤ֮УʵĲ࣬εһǺģ
һ룬ҲĴ£һһȥ
ʱһ㲻ϵиš
ҾҲǴ߶⽣Էɽ齣иΧƤ⡣
εĹ·ҲǷǳ⣬Ůӻ
һҲǳʹˣ˺ҲǴˣ
Ȼܵ˾޴˺ûа취Ϊǲܶһ°
һʱȥʱ֮ѾƬѪ⺮ߵѾε塱ˣ
һһѪʱѾ˵棬֮УѾǲѪζ
ںߵľ̫ߣ̫ǿεҪɱҲ޵ģ
ֻżƤⱻ룬Ҳ˺ܶѪҺ
·㿴Ҳüͷεǹݵİ
ܵ׽״̬һʱڴƣ״̬״̬½һ롭·дϲһ໹һʱ˺ȻǸˣ
·̲סҪЦϵͳѾȡ⺮ߵϺԣڴ׽״̬ϵͳӣϵͳǿԸ״̬ġ
εӰѾ㡭ʱ·Ѿ¶Цݡ
·¶ЦݣεҲǲ²⣬оˣȻлˣȻǳջ
ŻĴջεҲԽӵˣ
νɻҪҪͷʱεõͷȻԽӵžˣ
⺮ߵлȻͷѹԷ⺮ߣҲûжĺô
ʱһ߽šʡĹһҲǸ̾̾·ľԼҪͣν⺮߶סģ
ԴСӳˣǲϵĴһһε𾪺Ͳ˼飡
ʱ·ҲԽԽˣ
ÿһιиѪҺǷˣ
⺮ߵķ½εĹ˺ҲǴļǿˣ
ϵͳϵͳ·쿴źߵѪʱʱѾȥˡ


192 ˹ȣ£
⺮ҲǴ״̬ˣѪҲֻʣ10%
·ҪĲ⺮ߵѪ½٣Ҫ⺮ǷǴ״̬֮С
ʱ˿̣׽ĽҲǴﵽ99%1%Ҳˣ
⺮ûд״̬ô·ǲ׽ɹġ
ó·¶һЩ΢Цεġ£⺮Ѿĥôﵽ˼״̬ˣ
һֱƣˡʡֲϵzmͬҲǾϵzm
׽ﵽ100%׽ɹ
ҳ·㣬׽ɹ躮ߡϵͳʾ
ʱ·˫۰ڶԾ
·ͻȻҲĸεҲǴһ֪ôһ£
е־ȵȴǷˣΪ⺮ߵ徹Ȼ𽥵ʧˣ
⡭εȣĿɵôģ
⡭ѵǷɻˡ
εʱֻһ뷨ǲᰡ⺮߸ͻûбɱȻûбɱôֿܻҷ𰡣
ң㱻ɱˣӤ¶ܽ˵ġɱɱӤˣô⺮ߵӤҲʧ
Ӥʧô㲻ǻҷģ
ᣬôûп⺮ߵӰ
εһԴͣľͷһ㣬·ȴǻϲò˰ģС˰һĸˣ
߸ߵ̧Ƚţһһ̧ţ̤ҲǼΪŽࡣ
һһˡһһϲáһһˬʱ·ΧŴͰԭصεֳȫγһĶԱȣ
һֱȥù󣬳·۵˵ϡ
ȻǸ˵û沿Ǹ˵ͨˣ
ڵϣϲɫϢţǻز̲סĳ鴤ţ
ԭΪɣõ˻һΣ֮лðɼ裬Ȼ˵ļ輶ƣţ⺮ߵƷʾԲģ
Ҳûܽˣ
ˣ㣬·ôܲ˰
ѵ˸ô
֮εǻعع֮ȴǿų·ڵϲϵĳ鴤š
ߵ·ߣ·𡣡û°ɣ
ʱ·Ǻ֧֧ģ춼ǲ˵һ仰
·εҲ֪˴ˡ֮ǰΪ˶ס⺮ߣڳˡôˣôˡʱʧɫ
Ͼ·ҲǺѣЩ˵ߣ
ʱ·Ҳǽˣ
¡࡭ȡ֡ʱ·Ѿ˵ˣ˵Ļεȫ
·Ҳһŵģ۾ɴġ
ʱε·Ϊ·Ҫƨأ
æıų·㣬ҲǺѹʱѾ˲ˣ·еģˣΪСȴҪ
żʱᶼǵ˳
ӨỨڳ·ϡ
·Ҳ֮ԼûôͿʼɥˣֻһʱ֮䣬û˳ѣ
⡭ʲô
·ͻȻˡʱоε˫Լؿ֮صġ
ͻû˳ᾹȻ˵ġʳջôǺð
·ԭ˳ʱǸӵˣոͨ죬ǳˣͣDJһ㣬顭š
ѪѪѪ
ʱ·ǾöѼˡ
·ѪεȻΪ·¿Ҫƨˡнţ·ڵϣϵĴ·
һĴѪҺεˣʧɫ
˫ȴסǿףñѪҪˡôͺӧý
Ȼ·㵱Ǻӧİˣ
𡭡סұǿס·Ҫ˵ȴ˵ΪʱѪ˳
·˫һǻ˹ȥ
·˹ȥεҲǲɿ˫֡
һ£·㲢ûֻ˹ȥѡ
ʲôּּ˲ᱻǻᱳ׵ģ
·һλȫûбҪģΪǱεģǱΣǱԼˣ׵һƬ鷢ˡ
˵ó鴤Ѫôðεı֣Ҳ׵˳·㡣鷢ļʣһģ
·㱻˹ȥεȴǾδղӲǽ˸ǱѪðǰסˣ


193 
֮󣬳·Ŵӻ֮ѹ·ѹʱεҲһʯһҲûӧˣ
ѽ̣ȴûֹΪǶ֣ҪֹôضһһΣҪǳ·Ҳˣ治֪Ҫӧô
ѹ˵ĶԴȻǲܻҪѹҪ뿪ǲܵģ
ʱϲǣ⺮ߣȻʧˡĿǰ˵ֻҪ˴ͨڣôǾ԰ȫģ
·㣬ûʲôɣεԣĵʵ
ε˫Ĳӿʱ·ŵɫЩ԰ˡ𡭡⡭Ϊ˼
Ҫ߹εʱҪ£ǳ·Ҫ
ɴɴ£ε˫ڿҡһ㣬ų·еվֱȥ·㵣һҪʧѪˣ
εˣ֪·Ҫʲô˵ͱô˵ְǣ󵱿·֮εͷ
˵꣬߹Ǹ˳·һ⣡
·㰤һ⣬Ǹί۾Ȼǿεʵ̫ҫˣǲܵģĻرܣεģ
οղʱܵĽӴже㡰־塱ģԳ·ıеˣΪûлرĿ⣬ͳ·νӲı飬εˣ
ʱεУСӾһһåԼողŶûʲôУھȻԭα¶ˣ
һӾһӣʼǸı䲻аһ档
˵εҸһ⣬ί·ȻҲҪָ˵ģ
޳ܵļһ㻹˼ңҴôˣһҪɱ㡭齣Ѿ֣ȴûɱ֣Ͼͺӧйϵɱˣν
һܳȥһҪԼĺӧð۾ˡˣһåһһƦӡ
˵ôҾ㣬֪֪ңȻҪˣѵ㺰ңҪñ𣿡·ҲˣŮ˻ǲ
ȻԼЩҲ֮ݰɣ⣬ҲҪʱ֮ѾָɽˣѪɫָӡһһģ׵ø߸ߵģ
㡭Ҳܿ㲻ÿĵطȻ⻰˵ģҲûʲô⣬εЩˣ
ʲôвÿֲûд·㴩·ûҿ㣬ѵһֱĿ𣿵ʱҲҲ޳֮ͽˣ˵ͻȻңһع㣬һʱ֮䣬ҵĿȻǿˡ·һ֮£˵ϡ
һʱ֮䣬εҲЩ˵֮εżѵ˵šɣ㡭Ͳʵˡ
˵ô໰·ҲǾԼȷЩˣԼղŵɫȷЩʧΪ֮ǰܵġϮѪ¼ԣһʱҲŵùǺģ
εҵĴˣˣҺͲоаɣҵåƦУҪӳȥ·˵š
·㣬㣬ȥˣεʵֵĺ档
ѾҽˣΪҵˣ·˵š
εˣţų·շ˺ߡ
⡭ʵЩŰȥˡռ䷨εų·˵
ε¶ˣСҵȷдķ·΢΢һЦ
ٻߡʱ·Ľ¾ȻһͼĵĹâ˸š
˫һƣ󷨵ĹâͼľȻƶһԣͼĲϵ󣬹âɵıͨ貵Ĺâҫ۵˸š
ε־ȵǣ⺮߾Ȼ󷨵ͼĹâ֮гˣ
⡭⺮ߣ汻·СӸշˡ
֣߳е󷨹âʧˣ
·ε⺮ȻǷŭѣ˿νƲģ
ӴѪζ
⺮߾ζͨʯ׷ɣʱεҲŵôˡ쵰㲻˵⺮߱շô
·Цһ¡⺮˵ĲбײгԣοҲû׷䣬Ϊгô
쵰εżˡ
εôô·΢΢һЦ˵Īǣôôĺȥ
·ôһ˵ε΢΢һ죬㻹˵һδ򡣶δģεޡ
˵飬ҲǾ񣬲ȥΪ˼ѻ
·㣬εȴǼΪᣬȻСӳñԼİ˸ӵ˧뿡ʣãСӵƷԣ䲻Լúӧ
Ҫܡεƺ뵽ʲôЩɬ
·㿪һЦһ˵ˣ㻹ɰ΢Ц˵ģ˵ġ
·㾫߶ϵͳǣƹܡ
蹥״ֹ̬ͣ״̬ʱ·Կš
ͻȻ֮䣬ǧʯ׷֮У⺮ߵͣͣԭأڶҡβͣһܿɰӡ
ʱźߣһɵӣҲǼΪˣ
Сôģѵ˵ѵ˵С޷ǣǰ칬ʦүû취ѱСʲô޵
·е⣬޵ʲô񷨾ӵеĿǿƼ߿Ƽϵͳ֪ϵͳпֿ˻ȴǱƽһǫӡ
ǫı飬εȴôļ١
ͦУǿ׶ˣߵߵ֮ǰҪ˾ͲųԵġ
·һ˵ֻ꣬ˣҡβͣһ˫ˮ۾ų·㡣
еǳϵͳıѡǲʱڳ·ĴԿռ֮У˺üͼƬѡ
⺮߸³˳ڳ·Ь¡
εˣСӾʲôֶΡ
Ŀǰε·Ѿߵĳ׵ƷˣͲСƷĺߣȻСƷˣ
СȻ޳һ㣬ǵȷЩͣ
εԼĿ⣬ȻʲôĽ۹ȷеġ
·㣬ǿ׸øˡ
һԵĺߣȴ÷ζըˣԼɱСӣ֪ʲôȻǲԼĿơ
޲ɱСӣСӱǿ׳죬᲻ѣСʲôлˣһҪɱ㡣
ʱźߵͷӦͨϵͳ˵һʧȥϹ޵ϣ㵱ʺҲ֪˰ɣҿԿ㲻顭·Ϊǣ޷ǾҪ⺮߷ŭѣʱһͷ˹ͻ


194 Ůѩ
úɻңͿԴεŻ뿪ˣ
쵰·Ҳô
ͭһԣһŮ
ţŮģ⺮ĸġ
⺮ĸģ·˵Ļ䵱ʺȷԿ
·ҲǾùˡԲô֪˼Ůİ
쵰˼ҡҲһѡͭ
·ǲ뵽֮ǰǿֲǳĺȥ
ʱԣ·ˣѾģ⺮߾ȻûյԼƣ⺮ߵľȻǰɾ硣
·֪֪⺮һһ㡣
ϵͳƣѾ˺ˣ
ʱ߹âŤ
ڹâ֮У⺮߾ȻγһΡ
⺮ߣȻܻûΣ
ʱһλŮӳڳ·ǰں㷢ѩ׾Өļ
ŮӳСɿɰһ˴Ŀ˶
ǣʱ·ıǿѪ˳ԭܼ򵥣Ϊ⺮߻ûĿɰŮӣʱûĽ·ʱ֮ǡ
æعͷȥԼסǿףڴڵѪε㴢𣿿һװɣ
ʱεҲǾˣȻ֪ɾ޿ԻûΪ˵̬û뵽⺮ھͻûһһ˿ģ
òε簡òѹȾй֮޲ģң˵òȫǲͬģ
ѹģȴ崿ɰɵ
εΪŮˣǲţɰɶǿԴﵽ˵ò磬ϵ۾ĵ˰
û̬Իģ
úƵǣСȻѪ磬Ǵ֮Уûп˿
һѩ׾Өɴʱ⺮߿ȥ˼˵̬
ʱ·Żعʱóֽڱǿ֮ϡ
ֽȻϵͳ̵ģ
һֱգѪֹ̧ͷĿźߡ㻹ܻûΣ
ʱε֮ˣС治֪ôģƺܶ鶼ǲ֪ǵģ
û·㣬ǿ׳һĿ
˶Լ裬·ҲЩܣǰĵӣʲôߴģ
ߵòҪǰ֮еԱƯ˲֪ٱ޷ģ·ҲѪˣ
磬·Щ̾̾ʲôܶ࣬ĻŮ
νŮƵ磬ôŮˣѡһòģµ֮ǰ֮УҲǾɫĶŮʲôС㣬Ҫһȥ档
ΪЩС㣬ЩŮǰǸûж
ѩԺͽкѩɣҾͽѩˡֺźа·Це˵ţǿЦݵӶǶġ
治֪˿εΪЦ˶ĵЦ
ס졭ѩҲеôʱ߻ûĺѩȻǿų·ŭ⡣
ȴǶ֣֪СӻʲôɽھȻԿưɾ硣
Щеˣ
ѩȥô·ʵ
ʱѩû·㣬ֻǶݺݵĿεŮˣһ죬ὫԵģ
źѩݺݵε׹˱һ㣡Ͼ˵ľ⣬ɱ⣬εֿܵģ
·ĻƨΪ֪˴򿪷ӡ⣬ûеڶˣ
ŷ䣬뿪ѨΪģ
ʵ꣬ѩҲŲ׵£ԭºͣǾΪһķ׵Ĵˣ
õΪһ࣬һˣӶг˺⡣
ˣ칬ŵĿɽʦү
칬ų˿ɽʦү⣬ԺĹŮӽΣԭ򣬾Ϊɽʦүһ
Ҳ⺮Źϵ
ֵһ˵ǣܻûͱΪǵĻûûΪʲô̬ܻûʲôò
ǻû̬Ļûһֻı仯ֱ仯ҲԼһΨһӣĻûٵģ
ȻҲֻдﵽ˰ɵſԻûֻҪﵽӤڣǿʼ𽥵Ļûֻֻûıǲȫġ
ȻԽߣ仯ҲԽԽȫ档
ɾ裬ͿȫĻû̬ҲΪȫ


195 Թɣ
ѩѾͷǲ˵ʵ·Щ̾Լ裬񶼲Կ
ΪѾͷ⻰Ҳֻг·ܺóڡҲǱΰƺһҲΪԼܴ
ֻҪ·ĳƺеϣͻ·㼱ˣ
˳·ĻѩͷȥȻǲ·ĻҲǵ˵ͷ·СѾͷ˵Ҫˣ
ʵ·Ѿռıˡ֪Ůȴǻ̵ʲôҲǲ֪
·Ҳǵǳģ˵ŮXԣû뵽ŮҲˡɽ˵ȷ谭飬̶Ǹ赲ˣ
ȻԼСӿסˣһʲô⾳ʵԼĲ֮𰡣
Ѿͷ㲻ţҴȥˣָô·һ֮ĿźѩһԵεоСƺҪŮһ㡣
ɫǲ֪ôдģŮ뷨
ų·񣬺ѩҲٿŲڵ˫ۡ޵ľɫϵˣȻǴԵȴǲϲ࣬;аģ
ҲΪ࣬˽³
·ҲǱѾͷȻˣȴû˿飬Ȥ⺮ѩ
ǿĴڣճ˵ľ磬һBUG
⺮ѩǿˡˡһ㣬ˮֱᣬҲģʲôϺõˡȻ⼫ƷȻҲǳΪġˡõˣβˣ
áҲȻ㿴ң㲻뿪ȴܴ뿪·㵭˵ţȻҪѩ̸ˣ
ߡʹ󻰰ɣѩȻǲų·㡣
Ī˵ѩεദһʱ䣬Ҳǲŵģ
ε֪⺮ƾ֮޷ƿģ˵·ˡѩﱻǧ꣬Ȼ֪⺮޷ƽģ
ĻѾ뿪ˣҲȵ죬ĳСӸסˣ
ŮòŵĿ⿴Լ·ûʲô飬ȴ⣬ҪЧŮΪ˵ʲô󻰣
ԲţȴҪȥĻˣѵȥ𣿡·΢΢һЦš
˵ʵڵģѩȥ֪ûпܵģ
Ȼб£ʹҳȥȻ˵ţȴһҲţ
˵ӣҴȥѵһôûУ·һЦš
ų·ЦݣεΪСȻҺ̸Ҷ֪ʲôĿĽף
Ҫʲôôѩ˵ţΪСҪ磬СӻǻʨӴ󿪿ڰֻҪȥˣȻЩ鷳߻ܰ쵽ģ
ڿɲ֪ʵѾΪ˳·Сӵ衣ΪϿɵģϵͳǿԵģ֪ģ
ܼ򵥣Ҫ㡭ʱ·㻰û˵꣬⺮Ѿŭˡ
ҪңҲʸôҪɱ˳·㣬ȴСӿסˣʩչСӣʩչʲô
ⲻ֪ʩչĲ
ԭΪСֻ磬û뵽ȴҪˣôܣ˵ôܸһԼžˣ
Ȼʱεһԣų·㶼һģСӻ뷨ӧϹˣǿôһˣ
ȥԺܼӧãһҪСӵĶиߺӧá
·⺮ѩһۡ˵Ѿͷֻ飬ԶŮ⣬һûпǣҸῴϡ˵ҵ˼˵ѾΪҵ裬ôҿգҴȥˣҪԹԵҵĻ
ͷβһ룬裬ҵı·Щ̲̾ôߣѹֻᱻѺ
ȻߣȴǲС̵˵㣬̸߰豿˵㣬ȴǿԲȵģ
㡭ѩҪŭȴ޿κΣСӲԼ֣ȴܿԼʲôʱ򣬳Ϊ裿
ѩЩģҲǲšΪ·ľͲշҳΪ˰ɣһͬ⣬ǸܳΪ裬Ҳûа취ģǣʵ߹̫࣬ǿԵԼȴǲܶйˣ
·ֻǵһЦշ㻹ףȻҵֶˡڲǹôȻΪȻԹˣȴвͨġ
󣬳·˵ֻҪҳΪ˰ɾ磬ʱ㲻ңҲûйϵģ
ѩĬˣЩˣԼѾΪˣŲʣȴ޿κΰ
Сӣܴ뿪ҾʹӦ㣬ԺΣգһ㲻ѩ˵޲Сȥ
·һЦѾˣΪΪ˵㻹пܻ𣿡
ΪһˣȻ𺦣ǲƭƭҲ̫ûˮ׼˰ɣѩȻǲšӡ
·㵭ȻһЦҶ˵ﲻһҿǿп޷һ𣿡⺮ѩ˵ʲôˡһ㲻УҲɣȫҵָӡǲ⣬ҵ˰ɾ磬Ҳǲģ
㡭ѩŭѣаģֻҪԼˣһС֮صģ
СӽΪ˰ǿߣҲŴݲжԷֱô㣬Ϊ˰ɣϷô˵
ҳ·˵㻰οڸûҽġЦЦ˵Ҳǿѣ˵ɣҪô˵Ļ
һԵĵģֻҪʹģһʧԾͻܵɽǿĽ׷ǡѩ˵š
ֻһţޱȣҲûа취ֻ˳
·üͷİ
ʵҪȫԼָӣ費ûУȫһģοƢԣҲǺϡֻҪɹΣԼﵽɣҲˣʱҲûʲô˵ģ
ԣΪ⺮ѩûн֮ģҲֻбƷˣ
Ѿͷɣʱ·ӹһŵպѩҪģȻûΪ˵ƹ⣬֮С
£˰ɣ·˵š
ѩ˵ͷڣҳȥˣǲܴҳȥҹԹԵ
΢΢һЦģҾʧԵġ󣬳·㾹ʱ׹ⶼ˸


196 ԰ŵļƻ
εЩţ·ܻ
ѩȴһЦСƺ̫ˣСҲ׳
ˣҳȥʱ·ȻǺȣ
ε뺮ѩ׵ˣʲô
һ·նͨһƬˣ
ŮԼ۵Ŀ⿴Լ·Ҳ죬һЦʲôҲûС˵˴ȥû˵ʲôİ취
˳·ĻεͺѩŮǰһۡҪǱ˻ȥץʲôѽ
ûŮһʯǰ£ĿϢһᡣ֪Ҫ˶ãѹҪǰˣ
ϾѹΪʲô쾭ǷǳҪõѹԼ޷ǾҪԼ쾭
һᣬ·ʱˡѾͷò˶ã칬ŵĹͻңʱҴȥͿˣ
˳·ĻεЩԾ뵽ˣѹƺҪõ쾭
˳·һۣ⺮ѩϣѾˣΪ⹬׳յҲ𣿸οԸţ󷨣ֻҪ󷨴ڣҸ벻ġҪʧ뿪⺮
˺ѩĻ벻ˣ
ʱ·ȴǵһЦģһὫջռ֮Уռ䷨
ߡСӣ벻㻹ıҽռ䣬Ȼ󷨣ֻҪڣҾ벻ģѩ˵
ģռ䣬ȫȥ֮󣬾˯һ㣬ʲôǲ֪ˣ·ӵеĿϵͳʵûʲôռ䷨
ϵͳ֮УֻҪ裬;ˣ
ķѩЩţҪ֪ҪԼ󷨣һͨǲܵģΪһмƷ
·㵭һЦѾͷû˰ɣԺһ棬㣬ҵķţɶףԲѵ˵š
εһԣǲţţ⻹ǴţôҪ֪磬Ҳֻѣôأ
εţѩȴˣΪСûͲǿԵԼΪ衣ɻǣСҲǿƲ˵ģ
εţźѩɻ󡣳·ҲýͣҲܽͣӵϵͳܣԼˣԸΪԼˣ˵һֵģ
һӣʱεȻƾʧˡ
ûãʱھѹĵôСͨˣϽ쾭ô
ʱ·Ҳæ˵ԸԸ⣬Ը⽻ֲ̫ˣ˴ĵط
ǺǺǡѵ֮
·εǷų˺ѹų·㵭˵Сӣ쾭
ǿԣҽĴӦ뿪칬š·˵š
û⡭ѹҲˬ˵ڣԽ˰ɣ
㵱ǰ׳ôҽô죿·ҲһҲѹԼ֣ڿš쾭ģ
ʱѹɫѿ֮Сӣһġô
ȷε뿪·˵š
εЩȣû뵽·㾹ȻԸһԳе
ҴӦ㡭ѹѡֻҪСӻУϾҪǡ쾭εǲܰˣΪεò쾭ǲģ
ʱһ̣εŻ֮ǰ֮˵Ļ
ԼȥԺҵӧźӧǰš
֮ǰû⣬ȴȫˣԭѾаˣ
·Ǵ칬֮ʱ䣬ǰšҲܺ칬ŶͬҲûȻ˵ˣεҲֻϾҲǱѡģ
칬ŵĴͨʱ·Ѿεˣ
Ҫε飬֮ǰ֮оѾ˵ˣ
ų·㣬ʱѹ˵СӣڿԽ쾭˰ɣ
·㵭һЦѹ˵ĪҿûС쾭ص䡣
ʲôСӣˣҡ˵ǺӧεˣҲԽץģ
ż·㼱æ˵šص䣬Ī˵ûУʦ˼ңҲûеģ
ʱѹˡʲô˵ûۣھͽε׽


197 ʯ
·Ϊľʱ䣬εʻ˺ܳһεʱ䣬⹬Ҳȥ׷ˣΪһ֮뿪ǲˣε칬ŵûһǶֵģ
⡶쾭һ־ʯ뾫п̻ſγɵǿҲûа취ģֻ˿̻ʯſԵõģ·ǱһѻѻȴǺģ
СӣǱˣʲô˵
СôأС칬֮УŹ㿴ţܰҵСҲУôˣ·ƤЦ˵ţȻƤЦȴеǿ򶨺ǿջЦζ
·ģȻװΪľѹܿʲô
ѹһЦС㲻ҡ
·칬֮Сѹʱ̶Ǳ칬Ҫʱ䣬Ͳò伫
칬ʯһЩܿ۵ľǶԼİ֮УղЩʯ㣬ǾԵĺö
ʯ˲䲹߶ʱ䱩ҲʱʩչĿǰʱʩչĵһЩҪӴſʩչʯÿɾͶˣ
ʯ̻ҲνؼֻҪôͻγɼԺ֮УĵһЩҲֽ˵ģ
ССЩʯ̫ͨͲ̻쾭ģ⡶쾭ɲͨĵҪʯһҪģһҪӵиԵʯС·Ƶ˵ţʵѹҵһ˫ʯ
Ҫ֪ʯԣʯõģĿΧ硣ңӵԵʯߵõͬһԡ
СӣЩʯȻУѹŭˡ
˵ͱôСˣ⡶쾭ɲһĵǧٿԵʯҲǻģмеĶ֪ģ
Ǽ˵⡶쾭ÿ츳ֻһ˴һˣҲ˵磬ĿǰҲֻҺʦУˣ֮ˣһ֮Уֻ̻ܿһε޷ģҲζ칬ŵĹ֮λ
·ʱΪʱ䣬ҲΪ˵õЩʯҲǺ˵˵
ǣû뵽ǣ˵ѹȻǻˣ
ѹ⡶쾭ԼҲԭԭ򡣡ѹš
ʵ·Ϲèײӡ
ġ쾭ҶԸ⽻㼸ʯԺ빬㲻ܾɣ·һЦеĿѹ
ãЩʯ㣬Եʯǲңҵʧô죿ѹ˵ʯҪģСӳ綼ǻᱻɱģ
ѹĻ·ЩΪѵüͷ
ʵȴЦšŮ˺þʻзǳ
ԭѹʳ·ɹǶ٣Ҫٶٵʯ̻ܿɹǵʻСӻʲôѶ౨
ʣ·εȴȻ˽⡣
Ůֱʯô죬ָóһʯ㣬ˣ²Źģһ¾ǲһѱˣ
·ȴǽƾͼƣüͷĵĺͿ־壬þòҿ˵
·㲻˵ѹҲ֪Ҫ治١
Сӣٲشһġ˵
ʦ˼ңԵʯſ̻˵ҡ·һ˵ҲڶԷע£עŶԷ
˳·ĻѹıЩΪѺͲᣬͬҲǻһ
飬·ЦŮ˻һԼ֤õóʯΪѺͲᣬΪʯѾļˣ
ʯȫʣ£⻹ĺ᲻ð
·ȴҪѹʹѪʦſ̻Ҷԡ쾭ûдɣԿ̻Ҫ鷳ö࣬ȻɹҲЩСˣ
쵰ʱѹ
·ҲΡҲûа취ҿ̻ĳɹʵͣҲܹҰ̻ܿǲˣ
˵ɣѹ˶ƽԼ顣
ҴҪʮԵʯ·С˵š
ʲôʮţûСѹֱӱʯˣôʯõó
·аЦõóһ
ûУҲҪҳ˶ʮţûаհʱʯ˷ˣ̻ܿ·⻰ݵģ˼˵̻ҪʮţһŶУǶʧˣҲ޹ģ
⹬þò·ҲС˵ģǸʮӣҶ˽һͨʯѾģҿ̻ʱ򣬹һԣʣµʯջصġ
ʱҲЩΣûôʯ
Сӣϼʱ䣬ʱһԵʯǵʱ̻ķǿҲа취ĥġҺӧεŮҲǱɡ˵ţҲʧ˳·֮С
·泩ȵľ仰֮󣬿εźӧѾʻ˺ԶˣʱԼ뿪칬Ҳǲٵģ
ѹȻ֪·Ͳ̻쾭Ѿ㣬ʯ뿪ҲȻΪ·С뿪칬š
Ȼƾ·㣬Ȼû뿪Ƕһֻ裬ľѹһǰɣʵҲҪһЩ
·һӣϵͳʱѩ˳
ѩûлû̬Ŵ۾Ĵ˿֮󣬲˷ܵ˵ġġ뿪
һ̣⺮ѩţԼǧ꣬û뵽ǳˣһ㣬Ϊľһɽڵߣ鳬
ôѾͷ˵ܴܴɣԺܵùԹԵ˰ɣ·㿴źѩƤЦ˵š
źѩǿԼıһ㣬ΪҪ뿪칬ţֻȫ⺮ѩˣ
·񣬿úѩﶼǷëоԼ·ǳһ㣡
ǰ첻µزµģھȻЩⳤӢˣ
ʵǿȴɱһˡӢֱĿһ㣡
ǸʵǿԼûӶǧꡣ


198 칬ս
ڣȴҪԹԵȻʱƵģĿǰͳûʲô𣬾һôɫԵĿԼҲǸŭԵģ
Ѿͷղҿĸ֪֪ûиоǸŮ˵ľʵ·ʵ֪֪ˣܰսʤ
ѩ˵ͷ˵Ů˵ľǰɣʵҲǹǿҲ̫Զˣ
·˵ͷɱмְգ
Ҫɱɣô׵ģڶԷܵ£аٷ֮ٵİɱɱֻʱ⣬ҪãҲ֪ǣҪܣҲûжİɱѩ˵
ʵһҲû˵ľ磬ɺܶ඼ڵ㲻ܶԵУԱҲǲģɣȻŷͬһʵˣ
󣬺ѩǲˣһˣ
ʲô飿·ʵ
칬ţҵʵҪۿ۵ģΪ칬֮ȻƸԭˣ칬ֻ֮Ҫ칬ڣ칬֮ͻҵʵ
·ɾǴĲˣ
ȥϣɶǷ˺ѩϣǺѩУôܳ칬Ű
ɣѾͷ㲻ܴ򲻹뿪ˣ·ż
ų·ż⺮ѩҲǵˡС֪ҵҪ˰ɣôʵǽƻˣѧ֪𣿡
һ̣·оԼ㶼ˣ֮ϣʱҲûйȥẮѩˣ
·ѩЩЦ˵ҵʵˣҲû˵ɱҰҵʵ¶ѡ
ѩ⻰·ǵõһ㡣
ѾͷǲУɷ칬ţ·ʵ
ŮȻ赲ң칬ŵͨǹرˣҲûа취򿪵ģѩҲǲûʲôĵ⣬ΪͲģ칬֮УҲǲΣյģ
ȻɱŮˣŮҲȥɱ
֪һǣ·벻ԺҲǲùģڱĹԹԵҼеϣ·Щ硣
Сӣ㲻ü칬ڵ칬ս֪֪ѩʵ
·˵ͷ֪
칬ս󣬾칬ŷΧԵƯڰ֮еʯ̨Щʯ̨дСһһ޴̨
֪ͺãпԴ칬ͨѩ˵칬ŵͨŵ磬һǲյģǾǱˣҲǿͨ칬ս򿪵ģһͨ칬սͨ칬һʱڣǲٴιϵģ
·֮󣬵˵ͷ˵֪칬սҪô
⡭ôʯ̨һһ˸ÿһʯ̨֮жһս꣬ӵһ˸ս꿪ʼֻҪһ˸սͳͳˣͿԵõ칬֮칬֮칬ţ칬֮ǿпƴŲرһʱѩ˵š
·˵ͷ֮ǰվ̨֮ϣ֪վ̨ʲôãڲ֪ԭһ˽Ľս̨
֪ս̨սʵΣ·ʵ
ǰȫʢʱڣһսս꣬ڣս̨һվ̨ңҲûܵģ˵ѩЩ˸Уƺ뵽ʲôһ㣬̲סᶼǵ
·֪⺮ѩʲôĵ飬һԵţҲ׷ˡ
֮󣬲˵ڣҵʵҲǴ½ˣǿͨһ߸ս̨
ʱ·׹һ㡣
ʱ䣬ѹ¶Ҫ칬ͨģǴˣ˷紵ݶǻᱻرϵģ
ԣֻдս̨õѡ񣬵ս̨ѩǴ򲻹·㣬¸ûˣ
һս̨ս꣬Ѿǰս꣬ԺѩҲ֪ԼͨصģңҲǲԸȥһսꡣ
·ˣҲ֪һҪ뿪칬ţֵˣ
·ȴЩ档˵Ѿͷô칬˽⣬ĪҲ칬ŵˣǲԡ
Ҳ칬ŵģǰҲˣˣҵ˽£ϣ㲻Ҫʡѩ˵ȽϿǰض֡
ڲͬˣ£òͷȻȥ⺮ѩƺٸʵҲǳ·׾ģ
·ȻЩ棬Ҳ֪Ǳ˵˽£ҲҪʣҲ̫һЩǿԵĿ⺮ѩ޷ҪѩԼѣģǺѩԸ⣬Ҳǲȥǿȱ˵Ը˵飡


199 ͨ
죬Ǿ׼뿪칬ţʱסѩͨؾͽҰɣ·˵ţѾʼƻˣ
УڻոյõɣȥˣΪһ𣿡ѩֹ·㣬ǵĳ·İοǵԼϾˣҲǻˣ
ģѾͷҲУҲ˳ģȻ϶ѵģǰϷʱóľͨء
ȻйôƵģԳ·ԽЩBUGͨء
һȻΣգȥúѩͨأͨѾ϶ˣѩԼҲˣοҲ赲ѹģ
ѹȻ˶ʮԵʯʮԵʯ·˫۶ǷŹˣ
¿Ƿˣʮʯ£ֻҪһԵʯ·ͿԸɵйˣ
ʯȡǮ̫ˣʯǿǿȣһлʯ֮еԣ
ʯ֮УȻԣǲÿһˣõԣܷõԣҪ˵ˣ
ʮԵʯ·㿴ѹ΢΢һЦģһ̻ҪĶ
ʮԵʯǱŵ˰ˡֻҪ˱Ǿ԰ȫģ㣬ѹɱˣȡʯˣ
һرһ£ҿ϶̻õ򡣡·΢΢һЦ˵
·飬ѹ֪ԼСӸˣˡСӣھ͸ҿ̻԰֮ľɣΪ˸ɡ
ܵѹΣգ·һ㺦µӶûС˵ˣҪҿ̻û⣬ڻ鰡
ʲô飬̻쾭ҪҪѹʵʼоСƺʲôıľʵ߹С̫࣬ǲʲôıƵģ
ȻҪҪҪסС飬˵ǲǴ鰡·һʵĿѹ
СӣȻҪܣ칬֮УڣӵˡС˵ĻѹŭЦЦôꡣ
˵СӣôܣѹһЦ
ҾǱÿ԰ѵ㲻֪һ˽ս̨ȥأͨһ˽ս̨칬ͨˣǹ㣬Ҳǹرղ˵İɣ·֮˵ţ·ս̨һ˵սս꣬Ѿһ㣡
·Ļѹ·ЦЦһǵģ
칬ս̨ǾûпͨģĪ˵ˣܰŮˣ޷ͨ칬һ˵ս̨
ս̨ûһλܹͨɣ
ܹͨأս̨֮е칬񽣾Ѿˣ칬ŵĿɽʦ칬񽣣˶նɱ
ǿٵذ
Ժÿһ칬˶޷칬񽣵®ɽĿǶ֪칬񽣱ӡһ˽ս̨֮С
ÿһĹǳŴأǶûһܹɹأ칬񽣾һֱӡ칬ս̨֮У
СӣĪ˵㣬ʦǲͨһ˵һս̨ûһλͨ˵¸㣬ص˶칬ŵĹҾ綼ǰɣǧһɹСӡѰ·
ǺǺǡʱ·㾹ȻЦ˳ӢȥȻ·һ˹㣬ҿ¾Ͳ·һ㲻ͨҲᰲȫ˻ɣ
Сӣҿ̻쾭Ҳ˷ʱ䡣ѹ֪Сʱ䣬СѾ֮ˣʱ䣬Ҳûģ
ܰŮˣ˼صˣûмʱ䣬¸ǲȬģ
ӦûǣֻҪҽˡ쾭ͻңǿ̻ˣǲߣǿˡ·㿴ѹ˵
Сôѹ΢΢ЩŭˣȻĿȥƣǣʵļΪ񶾣ɱҲǲգ۵ģ
Ҫ㡭žһ𣬳·㻰û˵꣬Ѿѹһڵˣ
ʱͷðǣ·ͷεģ
ҡ·ӵվʱҲŭˡ
СӣʲôҲӵҡʱѹų·㿡Ҳ֪ʲôζԼǲ֪ΪʲôԼղŻôļ
СĴڣ۶ö࿴һۣԼΪʲôôأ
˵ҪȥأһسɹԺͳ칬ţʱҽ㣬Ҿ··˵ţ˵棬ôо⻰ζȷеζˡ
ѹ˳·ĻҲһˣ
ȻԼǸоζЩˣѹǺͺѩһû꣬ǿʼִˡ
ôôѵҪʲôô
Щ⣬·ǸоͷǴˣ
ȥϸ룬·ɴһ˵˲˵칬ʱرվͿԹرա˵һҲǲȫģԣֻͨս̨칬һʱڲܹرգȫģ
˵ʱһľ룬ҷ쾭·õ쾭󣬾׷Ҳˣǣҽ쾭Ҿġ
ѹ˵ͷȴһЦСҪʱɣ㣬ս̨ͨɹģ
ʱ·Ҳǵ˵ͷ⻰˵Ҿʱ䣬Ҳ֪ûܴУһ칬ŽҾߡ
Ҳǵͷ˵Сƺͨˡ
˵ĻѶе㳰ЦԼԼôСʳĻĪԼСͨزô
ǣû뵽ǣСӾȻĵͷ˵еģҲȷ
Сӣɫ㻹Ⱦ˲ɣΪǵèĹͨһ˽ս̨ѹŭˣ֪ΪʲôˣԼͿ۵ˣΪʲô
رǣӢòϣŵЦݣڼСܰŮ˵ͽܣͺܲζ
ԼҲǲ֪ôһ£
Ҳ˵Ҫȥͨء·˵š
СӣҳΪ֣ŶûСȻͬ⣬߶ָôأ
㲻Ը⣬ҾͲ̻쾭·Ҳǵ˵
С֣ҲҪ쾭ˡ˵꣬ǻҪ·㣬ʱ֮䣬ڶš
Сӡ治СӲܣǱ˫ۣõ쾭뷨ռϷ硣
ջ·Ŵݲȵ˫ۡ


200 ̥
Ȼɫ򶨣Ǵʱ亹ҲһѣѾŵðˣ
βӦңֻҪͨս̨һ̻쾭ҳ·ʳԡ
ܣͨҲǲܵģҸͲͨһ˵ս̨ʱҲǾó·С̫ѲˣǲҲв
Ӧͨһ߸ս̨ɣ·ʵ
ǿУѹȻʵܰãҪͨһߵս̨Ҳûģ
ͶˣֻҪͨعһߵս̨ʱһս̨а취·Բѵ˵š
ų·ĻѹþòΪСƺЩˣ
һ˵ս̨һս̨ԶԸģ
ѹı飬·˵ţƺŰ
Ȼšѹ˵ţҪõ쾭ͽӸɱˣ
ãҾͺģûа취ͨһսһս̨쾭ҿ̻㣬׸·˵
ѹû˵
·֪ջ󻹲һҪѹӦΪļƻһ֣ĻҪߣϼˣ
Щ֮ϣڼħص䡣һصǡһؾǡħ·Ǹ˾޴ջ
ʲô֮ѹŷӦ
Ϲصعص䶼Ϲ䡣ص䣬еģ
СӣҲ̫˵ˡѹȻţص䣬Ҫȡ쾭Ҫǿ˲֪ٱ
Ҿ֪㲻ţûΪǡ쾭Ч𣿸ɣ쾭ûԭΪħ
Ǽ˵ôʱ䣬Һε˿δ㲻𣿡
ѹ˳·㣬һ̣Ҳˣ֮ǰûע⵽һ룬ˡ
Ϊˡ󣬰ɫ򿪡
Щˣ鼮ϣƺ
ջɲչʾ̫ˣͻ¶ŵģΪٶȣ޷ߵٶȡ쾭ʲôⶫʦˣҸû
ˣЩų·ĻˣС˵ǼٻСôЩأ
ûͨս̨һأص͸ˣô·˵š
һЦѹ˵ôõؼø𣿡
˵Ҫ˵ûͨ㣬ͨǸ𣿡·˵š
ù󡣡áѹӦˣЩ档Сȥа취Ϲ䣬ʲô
ͨս̨ûʧͨˣҲĹСӣҪõϹ䡣
ѹΪⲢûʲôôСӶԼļ֮Уⲻ֪ڳ·ļ֮С
·Ҫѹͨһ߹أʱڷųѩѹǶ֡һ߹أȻǾ޴ģ
·ԼҲȥʶʶս̨ͨصõ칬񽣣Ȼòˣ
˫ֽȻǱÿ˫ֽ÷ɽҲǺֵܳģ
Ȼһ˵ս̨·㲢ûС֪ԼһΣҪԽˣͨصʱҲҪϸע⣬۾飬֮ڼƻͼж
Ȼھͳɣ·˵š
ɲУͨأⲢһ򵥵飬ұҪ׼Ҳûаܹصһ߸ս̨ңͨصĹ֮Уǲжϵģͻǰˣѹ˵
ʵͨûгԹҲ֪ͨعԼһԪˣǶԸ·СӣȻǴģ
ȻһһҲǰ׳գҲ׼ˣѿҲ̫ûˣ
·ȻóóѹҲʲôʡ͵ĵƣ£Ҫȥȫ׼
ô׼ǵҵȦ֮ˣ·⣬а˵š
˸жǲ⣬ʱ˭Ц󣬼ǳ·Ҳǲܿ϶ģ
֮󣬳·ŷų˺ѩ
ʱѩų·㣬þ֮˵СӣС㡭
ѩı飬֮ǰѾͷƬӵӣȫӣʱ·Ҳǰ𾪣ĪѾͷƬӿʲô
󣬳·һЦ˵ţѾͷҲǵ͹ˡ


201 ս̨սʼ
ѩֻһЦǱ仯ˡСӣ̣Աģ
·ЦҡҡͷѾͷǱɫô治һ
Ŀǰ·⺮ѩǴӵĹܣһ淢飬ѩ֪Σգų˺ѩѩҲһʱ֣Ӧ
ԣ֮ǰ·ѹĶԻ֪ģ
ʱ˿̣ѩСԽԽȤġ⡶͡ħҲ֪ģֻ֪ܼϹ䣬ľǲˡ
Ҳ֪СǲܼУСɹģ
ڶ죬ѹ·һ˵ս̨̨ǰ
ʱ·㿴ǰ֮Уǰʯ̨ʯ̨ССͬΨһͬľǣǶΧһĵľ޴ʯ̨
֮ǰ·ȥʱȥʱҲ֣ôôƯڰ֮еʯ̨
ڣ֪ԭ칬һٰս̨޴ʯ̨֮Уӡ칬ŵ񽣣칬񽣡
ʱһ˵սʯ̨Χʱ칬˶ԶԶΧţ춼ǼԦɽն칬ˣ
칬Ҫսʯ̨һǳŨص顣Ҫ֪սʯ̨ˣǹȻ˶ѹ֮¡
ǶȴǺܶ࣬ϾǿӲֶλġңʵʵܰùģܰùûܴعȥ
ʵΪԺѹҲûдȥͨأս̨һͬʱСܰ˶޷ͨأֻһˣȻǸӵĲˣ
һΣͨˣ²ٵ칬ŶѷĿԣԼΪǲܷģ
ͳ·һˣ¾Ҫͨصһ߸ս̨ЩˣҲǿУټһصʯ̨ǰٷ֮ٵûпͨ
·㣬ѾֱӱˣȻҲǽ·ˣ
ڶ칬˶ǲףѹΪʲôͳ·һͨأȻʵ칬źҳڶˣɵľ̫Զˣ
ʵѵҪĿĲͨأõСӵص䣬ңҲҪСʵСƺӵ֡
Ȼ˶ˣǳ·һڣ·һԵֻһ̶֥Сһ㣡
ʱѹָ棬ʮָϵĽ֯ţʱ֮䣬ӿһս̨֮С
ǵһս̨սֻ̨аɵʵܴ򿪡
û칬ŰʵҲǴ򲻿ģ
Ȼս̨ûб򿪣ôս̨Ȼ޷ս̨֮սģ
ʱڵһս̨֮ϣâš
ų·㣬ѹ˵ϰɣʱȷɵ˵һս̨֮ϡ
·Ҳǽվս̨֮ϣȻǰľûκεı仯ǸоԼѾһĤˣ
˶ͬʱվͬһս̨ʱ˽µʯ̨ʱǿҵİ׹֣ҫ۴Ŀ׹ڽµս̨֮ϣγһ޴ͼơ
ͼһ㣬âͼ˽²ϵתš
ķתһȦķתһȦ
תȦĴǴŴĹתһȦʹ˵һڿվڵһʯ̨תһأվڵڶʯ̨֮ϣתľأԴơ
תȦ֮ͻȵսսˣ
ֻҪսˣôͻῪһصʯ̨ˣ
վ̨ܿǵսҲȴܸܵΪһøĤѾȫĸˣ
ʱ·ս̨󷨿ռ֮УǸ˵ģ
ʱ򣬳·ĶĤڲסĲšһЦ𣬴ʱмս̨֮ϣڹ˸һڹӳ֣һս
ޱ飬Ǻڹš
·֪¾ǵһս̨սˣ
˿սľ粢ǺܸߣֻǶɽͻڵľѣʵȴǲս꣬·Ľܣ
һصʮضǶɽٳڵս꣬ʵûһأôÿһؾͻһս꣬˵ʮһ˾ҪսʮսˣѿһԵĳ·˵ĹؿԣǲԸֵġ
칬ս̨֮Уͬʱˣսʱȴֻһˡų·㣬˵һ֧޷սʤˣͿԻһս
ǣǰʮؿǲͨô·ҲûжͣӵصͶûУ˭Ű
·˵ͷȻѹ˼ˣҲֵģ
ֻ֮õļƻϤս̨ս֮ۿѵսҪ˽⵽ܶģ
·㵥ħ߱һֽȭסϣ·վս̨֮ϣʱսҲǷ˶
ʱ˿̣·Ѿ׼սˡ칬˫۾ǽĶų·㿴ҪСӾŶ͡
ܰùĵմӣ֪ʵǷʵģ
ڵһս̨ѹҲǿų·㣬һصսûʲôͷǳ·ʮضˣСӾ˵ٻ
·ɽڵľ磬ֻҪʵ粻ǺˣŶͨģ
ΪϾ֮ĲҲǽϴģ
һ·̤һʱ֮䣬սǱնɱΪ˷ɻҡ
һعüΪɣȻ߾ս;磬ֻһһоɱս꣬ʵҲòٳڵ˸е־塣
ǵڶˣڶأȻѹ˵һ㣬һս꣬һսֳսһսֳؽ
·ոһս̨սǳ
սһЦʱ󲽱ÿ̤һ󣬵ǸоʵٶȺܿ죬쵽˸һֻþ
շնӣ˫ͻȻ
նҸ˿һǰУеǿǺ죬˫ϥײսؿ֮ϡ
ܵײս꣬ʱΪɫɻʧ
ս꣬ͬҲһɱ
أսʱ·վս̨ԵһҲս
ս˵ǰΪ·йҲǸ˾롣
ǳ·ܻɱս꣬Ҳһɱսģ˶ôš
ǣ˵뷨ȴǴˣһشˣ
ս˵ǰ֮ʱ·徹ȻһźһСɺһСȴûв̤ĵ棬ȥ
һǶսĹ˶Ϊ·Ҫ׹ȥˡ
ǲٿصһţͻȻʯ̨ıԵ֮ϣ˫վλһ㣬סʯ̨ıԵҲǹ̶ԼΡ


202 һɱ
ʯ̨ıԵ·˯һ㡣
ͻȻ˫ŷֱ
ͻı仯ս궼ûзӦ
սûзӦǳ·ȴǷӦʵƻ˵ģ
ǧһ֮ʣ·ˣһһ㣬ϵ£һȥ·ߣббģһ㡣
˾棬ǾĲǳ·һܿٵʩչʩչһʱ⽣ٶȻһµģһǳɣת·ߵʱҲû˿ͣͣתƵʱҲû˿΢
ս꣬·һͬʱɱ
Сӵ˶Щ̾·ı֣Ȼûдﵽ̶ȡ
ϾС䣬ʵһ˵ģ
һɱɽٳڵս꣬ɽڼǳڣҲ˲ˣ·壬һܽʵȷǷͬһģ
սһһ࣬·ҲԽսԽ£ԽսԽ˳֡
ս꣬·㲻ֹֻǶܣսתս걻һֱߵʱȻײ
ʱĸս걻ײһײĹ֮У·һȭԼһ
飡𣬶ʱ֮ս꾹Ǳһȭɱˣ
·֪ѹڿʵȻҪչԼǿʵԲܲҴˣʶˣ鷳ʹˣϾ֮ĹҪѹȥصģ
ս꣬ߣ䣬ֻһһʱ伫Ȼؽڳ·ʩչȴޱȵ
ֻһսľ֮һĽۡ
վΣսʱ֮ǻΪ˷ɻˣ
սӸͬķΧһҪһɱȴô׵ˣ
һʱѾУһû
ңƺǿȥٶȲ죬ȻȻҲǲǿˣ
˶ɻСӾȻ˵񹭣һñɻǣСһҲɱս𣿲һٶ̫
һս꣬Ӳͬ򹥻ٶǲ㣬һܻɱˣ
ʱڵս̨֮ϵѹʱҲĿų·㣬ʱҲЩȤˣȻСսĶǱԼ͵Ķ֡
ֻǵһѣԹѵڣôೡսҲ֪СӵʵѾԶԶˣ
뿴Ϊȵ飬ֻ벻ŵ鷢ˣŻų·С䡣
һ̣˾ȵĿ֮У·㾹Ȼ˫΢΢Ӵֱ岢б
ʱȥ׷ɣ˧ޱ߰
ңڱܵʱȭͷڶӿ챼ܵٶȣһħؽڼϡ
һŭ𣬳·صͻȻ˫ȴֱ˶ǵ
հڿУһֻӥչ¶ӥצʳһ㡣
ǡͻȻ˫սͻȻղ˫һնһն˾֮ϡ
⾧ǿǳ·һǿǱըˣ
ٶȲǿǳ·һٶȷʵ죬һնؽʧǧĲӰγɣӰͻȻķļȥӰƾȻƶǿٶȵá
һؽն˾ļ֮ϡ
ܵײתŵȥ
ಡ𣬾תٶȼ졣תԹķҲķģ
һɱٴתɱ·Ѿ˾룬Խɱսķͼһ㣬ֻҪⷶΧ֮УҲǶܲ˵ģ綼Ҫɱģ
Ȼ·ʩչһɱ
ɱս꣬ѹ˵߸ս̨ҿ˵ս̨ս꣡
߸ս꣬·Ȼ治ɫ˵ǿų·սǽŶ֪·Ƿǿһɱ֪ǲǻҪʩչһС
һг·֮ǰսÿһչֵʽǲͬģ
ʩչһ𣬶ָס߶ָʱؽ׹˸
ݺᡣ·һնʱ֮䣬Űپʮŵȥ
ʱ֮䣬춼ǽ֯˽
ŵŵȻʩչ˵·ʵȷǲ
һ˲䣬߸ս걻Űپʮŵɱķ顣
ŵʱʱڶ칬ŵ˶ˡ


203 һɱ
СôŵĵȻʲôŵĵ⴫ģ
ʱѹˣСôᡰݺᡱЩšң⽣ݺѾݺᡱˣ
վ·㿴ѹ΢΢˵Ⲣšݺᡯǡ֮Сݺᡯ
ˣʩչǿɣ
ʵݺᣬֻǿҪѹΪķܶ࣬ʩչҲǺǿҪϰϾ񼶵ĵ·ѾǺܲˣ
һ߸սԺ󣬳·ҲǲͣЪҲûͣЪĻʱ䡣ǰ˸Ÿʮ
ЩĶɽս꣬ʮһϣҲһɱ
һս칬ŵ˶ˣһǴ۵С۵ģ·Ҳ̫ǿһ˰ɣһսɱĸʮһͳͳɱ
һͳͳɱһɱһ
ȻֻɱĶɽٳս꣬ʵѹЩ΢΢ĳԾСӲûʩչرսͺܸߣͽʩչĹģ
ս˶۾գһ£ӦΪսǻӵľʡ
ӵһͨʮأʮһؿʼʮأǶɽڵսꡣЩսľ磬·һľ磬ʵĲ˶ǲö֪ˣ
䣬ؽͶǿһͬսɱϵһƭˣȻһǳ·߶
һǿһʯϸֵİ֯š
һſɱһͬԼսꡣҪ֪ɽڵսʵֻȶɽǿ
ȻɱɽڣԼһս꣬ǽһࡣŵһԺüս꣬Ī˵ɱˣܻʤǺˣ
ҪͨأͱǰɣһҪսҵõϢͻƣ͡
ֱ۰ڶһ̳һȭӳ˫ͬʱȻֻʩչĹһС
һս꣬תս
һȭսѿ
ʵһжսͬľ磬һɱ
һ̣˶ǼΪûл͹ǿĵֻͨĹȻɱͬսꡣ
£ʵ칬ţѹʵǿˡ칬һƺŵεȻ߹·㡣
ǣûһɱԼͬսɣ
ʱѹоеаˣСӴ󲿷õĶͨѵ׵ľĹĹڼϵʩչʩչҪˣ
ڵѹǳڴڴõص䣬Ҫ۲ȥֻͨĹûʲôɫ
˶ڹۿۿ·㴳ص͡˶Ϊһ亹սš
ǣ඼Ҫؿڴ
·㾹ȻһֱɱڶʮأҶһɱеսꡣ
˶ǲԼ۾۾ĶģСӵ͸֧޾СǲľôСӲ۵ô
ڶʮһأʱսѾǶɽپڵսˣսǱȳ·һ硣⾳֮طƵģҪԽ⹥˺̫󣬲Ҹ߳һ磬ʵĲҲˣԣҪԽսսףʤѣҪɱǲܵģ
У·ҲǻʤǾһһ¶ּѵսˣ
һŭԽսǰħսǾɣһսſɲǰ׽еģսսսս붯ݡ
Ȼھˣ⾳ʵĲ࣬ȻҲˣǣ·ȭ֣£ҪǣŹǿħ߱
ͻȻ·粽һǰֱһѹͣħֱ߱͵źסħ֮߱ϣ⣬׹ҲǴӽ֮쵽˽⡣
䡭ֱͻȻ֮һӶȥħ߱ҲƽֱĴ̳
ȥǿմ̣죬ҹâ˸һ޽âֱӴ̴ɽپڵսꡣ
⡭ѾˣСʩչˣĪ䣿
⽣ðԵѹǸ̾ţ
ɵۣ˶ɵˣɱԭΪСԽսսһŻȡʤû뵽ɱ
һ̣ðһɫǴ뷨ĪǣĪСҪһֵʮ֮УȻһɱ
ѹҲ뷨ʱǾЩˣԽ磬սȺ꣬ҪԹѵڣ⻹Ű
ǣ˵뷨ˣ·㻹ġ
ĸѾǳ·ļˣЩϢˣʱ˿̣Լʵǳˣ
·Ѿһɱɾƻһ֮ȻͳͳɱһС
һ̣ҲʹԼںϼܵˣ⼼ڵĹȻǿԼùǿҪĲ⼼ܵĹ⼼ܵȺ״̬
ǣһӳӰĿ꣬
ս飬Եǵһսꡣ
ٴμʹܣڳ·˵Ѿûսˡ
ȭһȭս̨֮ϣʱռ䶼𶯡
˶ɵˣСĪ͸֧þˣһȭ򰡣
󣬰ѶǴˣս̨ҡΣ߸ս꾹Ȼˣ
⡭˶ǲŰ
·ûʩչ˵ǵˣһȭȻȵһȭǴŵ棬
Ҳǿ˵ùȥġЩս갡ҾСӻҪһ簡СӡСӻô
˸ս֪꣬·㻹ʲôҪʹã
ʱ˸ս꣬Ӱ˸ж٣ƶݡ
·м䣬ʱѾ׵İΧˣתһ£˿Χս귽򣬺ƶʽƶٶȡ
粽ʱ·㾹Ȼ񹭣еľһ֧֧γɣ
ĪСӾȻҪһ֧ϱ˸ͬķ
⡭
˲ţʩչļŵļΪŵļ֧ѾͬˣѾ൱ڵˣ
ڳ·㣬Ǻ˽⣬СӾ׵¶С˵չʾԼʵѵΪ԰ڣ
ѹ֪СҲǲ²˼ˣ֤
֮ϣʱէһȻˡ
һվһŸ߸ߵľ𣬲ҴñֱҽϹŵ񹭡


204 ͨ
һֻ֧־ǰֶֻ֧żֱ֧ң֧һ߸֧⹭ҲǱ߸ߵý֧ţ˫Ҳǵ˼ķ
˫һɣ֧׼ȷ
˴ʧɫܰùĵմӣȻǷͬһ㰡ֱǳ뻯Ҳʩչĺã似ҲĪ⣬ǿţҲޱȵӴ󰡣
ʱҲˣܰʲôʱôǿһӳˣ
Ÿս꣬·һ磬һֻӳָ߶ʡħಡ
ʱ֮䣬ٶȼ죬ת֮䣬֮׾ٵնɱŸսˡ
·㣬ÿһʩչֶζͬڣȭŹ򣬹ʽָĹʽûһظġ
ʮ˰ʮ似ͨңӣɾͻǲ͵أ
ʮս·õʽˣʱȥ£ӣųۿվڵ棡
Ҫʲô˶ǿСһҪʲô
һӣؽڸ߿֮ϣþöǲ׹
ŭһ·㵥ֱһҲбǰء
ʱ·ӶޱȵĽӲ
·һ뵽˸񶷣Ǹ񶷵ܣǰϷʱϲľˣ
бʱͻȻһӰźڹ⾹Ƿ˳ȥӰͳ·㿴ȥ֪࣬ⲻǳ·ʵ壬ʵ廹ﶨأ
Ӱʱ֮ȭߣٶȼ죬Ӱ磬ȭӰ籩꣡
һսݻˣ߿յؽһֽסһȥʱսҲǱˣ
Ӱʧؽ棬Զվбĳ·ҲǶ
дϢţͷ䡣
·ӵһأһʮأʵѾǺܲˣ
ĹӦǵˡ
ֵս꾳粢ûȴˣ֮ǰһһأһڴʮһأҪʮһսꡣ
һΣ·ҲǲһȫˣѾûˣһʮѾˣϾǱԼһ簡
Ȼһͳͳ룬ǳ·ġݡȻɱ
һһһȭһ·ķʽˣһнһ
֮ǰһм룬һһȻûˡ·֪Ĺʲôǿںأ
ʮأ·նʱѾ˵ʮأҲ˵һҪʮսꡣ
֮ǰʮŶܴһֻѲɣǲ֪Сӵ;֧ܲס
ʵ·ȷЩˣָʱһԶҲǲ֪۵Ļһ㣡
֮ǰ·㶼Ⱥģʡ˲飬ϾڣɲڼˣˣϣԼܶذ
һôѹĹؿŸİˣ
Ӱâ˸ս̨֮ϣһƬһ㡣ֻγɵǹĺһƬǹɵ
ּȺ״̬£·Ҳ˲٣ʱȺҲ˽ˡ
ƺ߳⼼ֻܻҪʩչΣΧ֮Упܾˡʱʹˣ
ȻҲûħ߱Ƕ٣ᷭɣ
ֻҪǶ٣·㶼ǲԸⶪģϾӹǺ£ʲô£
Ҫʩչʱ򣬴ʱ˿̣Ȼûսˡ
ʮս꣬Ȼ·˸ɾ
û취ˣںϼʱƺһˣ
·ҲۻˣʱѹҲûпһֵս̨սꡣ⿪ҲʱƵģԳ·ϢҲܶá
ڱ˵ʱ̫ˣǶڳ·˵ȴ㹻ˣ
ϾӵбûеϵͳҲϷ֣ôָ˭Ҫģ
Ϣ֮󣬳·㿪ʼһֵĹˡʮһصս꣬۷ˣȳ·硣
սʵȻûεǿҲ˶٣Ͼ۷ڵģս꣬һ۷ҪǿϺܶˣ
һɽ۷ڵս꣬·֪ʼЩˣϾԼ硣
һΣ·ûа취ɱˣҲû
·ս꣬ȴû·硣ʮе似£ǽһ
ս꣬ڲĶǰ㣬սǰӦ䣬Գ·ԸǱȽɵġε¾Ͳǰɵˣ
֮ǰԸεӦûбضʤİˣڣ壬ͺѩǵ£·ţսʤεеģ
ȻҪﵽˣضεҲǲ


205 ޣ£
ĵڶأɽ۷ڵս꣡·֮ǰս֪һͬعãȻʮй󣬳·һжʤ
ɽ۷ڵս꣬·ʹ˰вǻʤսӣսѾεˣȻʵһս궼ǲȥֻʵսãսûʶֻԭƺõ·
·⼸ʮε֮ͨУѾ崦ˣЩս꣬ÿһʮؿŲͬսɣԭѾ˵ģ
ɳ·㣬ÿʮȻű仯ͬս꣬ôһ֣սķʽ仯ĹԶ̫
Ҳǳ·ȫЩսսɣʮսսȺ֮кֱײûκεΣա
۷ڵսˣ硣ŸտʼսʽǺϤҪأ²ǿ˽۷ڵս뷽ʽ
ĸɽ۷ڵս꣬۷ڵս꣬·սԽԽˣ˶֪СӿǼֲ˶ˣ
ս͹ܿó·Ͼֻһˣڿ˸սˣսԽ࣬սԽˣ
һǧУ·һаˣ۷ڵսܵϣ·Ҫ崦սĹ뷽ʽȴ鷳ˣ
ܾŸս֮󣬴ʱ۳·ѾǴﵽ˼ޡ
ʮս꣬ʱϢһᣬ·ħ߱һս崦սĶʽɣ·սȥֵļ࣬ǲܻʤģ
ƾʵս֪Լ໹ͨʮأһжʮļޣĶʮ۷ڣǲͨùģ
ļƻƾɽڵľ紳صһٲ㣬ս칬ŴӴû˴ﵽ
Ͼս̨ǵ˰ɵľʵû˸ҽȥģ
֪·㻹ٴʮء˶ţѣ¶ǲŵģ
һ֮Ȼܴصʮء
ó·źǣһֱû崦ЩսսʽɡЩսʵǿսǳѣսˣҪϸĹ۲͸ӵˡ
·ҪȻʵ飬ϾͲȫ档νʵ飬ԹսˣƵԼҪλϣ֮Чսһ·ߺ͹ɡ
Լ磬Ҫʮսһ𹥻·ֵĳ
̫ٵʱ򣬵ϲȫ棬ھʵǿս꣬·ҪɹҲǷǳѣ
Ȼѣ·㻹ǽÿһصõϺϢŷ
ÿǰһأ·ҲԽ
ʱ·ѾǱʮֻսΧˣҾʵǶɽ۷ڵġ
·֪ԼѾΣˣһҲܹһأһǹ˵ˣ
ƴˣϣһεĴ֮Уȫ崦Щսսʽɡ
ʮսʱ·ҲڵϴڴڵĴϢš
·㱻֪СѾﵽˣ£Ͳټսȥˣ
ȻСѾڳˣѹѾǳˣѾǿ˳·ʵˣʵǧû˴ﵽڵľӵ
ʱ˿̣ѹڴص䣬Сˣ
·㱻ǿеĻսɽ۷ڵս꣬Ȼڶ࣬սֻҪȫһʤģ
ѣս̨һٹؾͨģ˵һٹأҲֻŶʮضѡ
ʮأҪķٵڣΨһЩ鷳ľǣ·СӲڻˣҲǵòϢ͵Ϣģ
Խ棬ҲԽѶԸˣԣ·ԸϣȥҲ·һģ
ܵõܺõĻָѹҪصһߵս̨ҲЩˣ
СѾˣҲֻһһˣǣԼг·Сӵͻָһ˴ӵһؿԵһ߹صģ
˫ֽӡԭ·ս֮ϣͻȻ֮䣬ڵλãȻѻ˹ʱվھ޴ս̨֮ϵѾˣ
ʱ·㻹ûзӦ֪ԼѾλá
ڳ˼ţ˼ʱϴһĨ΢Цƺǿһ㣡
ͻȻʱ󾪣ѾȻȡλãѾʼսˣԭƻԼսҿĥһԼ
ȻѹѾսˣսɣ
ѾЩսĹʽսɡ


206 ս̨
ֻҪһһͻٴϳ֣ԼƺˣһεĻᣬԺúõϢһ£ҲǻԹ۲һ£ԼǷȷҿһֵսսʲô仯
ѹΪɵľʵԸЩɽ۷ڵսȻڡֻӶһۣʱӡս꾹һҲܶˡ
սϣһ󷨵Ĺâת˸š
һһƣͻȻһһƣƣսʱ֧֮ˣ
·㿴ҲǾˣ
ѹֻʩչһЩ򵥵ĵйʩչȫЩɽ۷ս˲һƬ
ѹ֮ǲУΪҪԼʵ֮źܶھʹôУδ̫һЩ
ѹڼԺ󣬾ǽʮһսͳͳ
ԭ·Ǵϳģһֵս䶯Ҫ۲ȥ˵ʵϾЩģûкܺõļƻȥǱɵģ
ʮعȥˣ·Ȼûٴϳ·ѹսܸܶۿȥˣ
һֹȥ·ҲǲϳϾµһ֣ЩսսʽЩ仯ˣٻҪۿһսͿԳ׵ļɺսʽˣ
ʱ˿̣ѹԵѾʮһɽ۷ڵսˣ
ȻȻܻʤôս꣬ҲǷǳЩʩչԺ󣬲ʩչ
ն𣬰ɫ˿裬ʱ֮â˿һһ㣬޴չ̨ˣ
ѾǾʮһˣҲҪչʾʵʱˣ
Ť˿ռ䣬γһСʻಡЩȻǻܱ
˿âɵ֮ϣʱѹڸ߿գԶԶĿȥ貨һ㣬òò֮ϣʱüͷҲǽš
֪ȥһٹأǲϢսһһصİսȻܻʤǵ˺棬һЩѵˣ
ҪϢҲûа취Ϣڳ˹涨Ĺתʱ䣬ս̨ҲǴʧˣ֪Լܴع˽ս̨
ԼҲҪصһ߹أڴ֮ϣǰĹܰˣ
ֻҪų·ܴعһ߹أҲչֳˣʵ·Ѿ˶ɽ۷ڵʵˣ
䴳ĹҲֵһģֻûдﵽɵʵԣս̨֮ϣ⻹ҪģϾϢʱȴǲϢģ
һ㣬һٹ֮󣬾ַֻſԵõܺõϢϾڰٹԺٵĶǰɾʵս꣡
ʮһɽ۷ڵս꣬ɫ˿֮УǧСȫĽ飡
һͨȻĲ࣬ҲһЩڵĲʲôĵǣڰٹԺͨ˼صģ
ᣬ·㾹Ȼ̤ʮصս̨âƶŲǿս̨󷨽Ų֮ǰѹʩչ
ˣֱӷս̨֮ϣս̨ѹԶתƵ˵ؾʮصս̨֮ˣ
·㲻칬Ը޷ʹֱӽԶתֻзս̨˹תƣ
·㾹ȻתƣԼս̨ʱ˿̣ڶ칬˶Ǿ𾪣Щ˵ɫǴ䣡
·㾹Ȼս̨ĪСŰգ˾ֵǳ·ĪɽڣҪʮɽ۷ڵս꣬ⲻôʤĽǵľǿ־壬Ĵڣ磬һڣ
Ĵڣ磬ƽҲǱˣ
˶ϣϣѹɱСӣϾ˱Լǿ̫ˣЩ߶ЩۺˣңĴڣͲӦôȥԺΪ˰ɣ绹˭ܹס绹ǱŪڹ֮ˣ
ڣѹȴǷǳľϲĪСӻսȥսȥĪǣһжʮ߹Լս꣡
һΣԼǼ񵽱ˣڴڴ·һһҪɹ
Ȼ·̨ˣҲ뿴ҲǿϢһ£Լָѵ״̬
˶ڴһսǵ߸Щ칬Ŷ۵ʶ֮治а磬֮Уֻ㲻֪飬ûвܷ飡
İأ·˵ƺˣ
ų·㣬˵˫۶ǷˣõܳΪǰǿӵ¾ζҪЦѹ
˶ţСһ÷򶼲Լ䣬Ҳֻһ뷨
ǲ֪ǣ䣬Ҳûģ·ǿģʵʲô䣬ǰ˲䱻ѧᣬӵеǿƼƷϵͳһϷϵͳ
˵Ϸϵͳֻһѣϵͳ֮Уӵϵͳܣһܽ
ϵͳԲϵĽ£ֻвϵڷչ֮нֻǿҲǿ֣
ûǿֻҪԶϵĽ뾻ߣǿģֻгԽǿ
ǿ֮У·ƺ˽ˣԼϵͳΪǿҪĲϵͳжôϵͳֹĳԽȥ
·㿴һҲǿһϣ˵ҲϵͳԼɽ֮˵ҲŽ볬Խ
ЩڴˣЩڴɽ磬ɽܽͳԽԼӵɽôǧ磬ҲǿԽģ
ǲ֪ϵͳֵܷôˣ
ó·Щǣϵͳʲôţڿûôĵϵͳ
˵ƺԶˣ
վս̨֮ϣħ߱ʱԪؾȻγס
·֪Ļս֮УԼҪܵشģսĹʽתʤķˣ
յɣʱ𾪣ѹҪ𾪡ҪˣͨأҪȭͷͬҲҪ̣
һ·ǳս֮С
Ծڶս껹ûչʱ򣬳·ںϼѾʩչˡĽ̬籩һĻ
ʮֽ̬һ㲻ϵĴš
Ľϸһ㡣
˶Ǿ̾СֿʼʩչȺˣ
ĵСӾȻʩչʵЩ̫˼ˣ
⼼ܵĹΧȻ㣬ĹҲߣǳ·㹥ȴɢˣһмܣͬʱʮսܡ


207 ս
·һܻɱһս꣬ڼܷɢҲ˵ԭһȴҪʮſ
ˣԸ۷ڵս꣬һҲǻɱ˵ģ
⵹ĹصķǿпĹӣҲӦ
ʵ㱻ˣȻѾĴˣ
ʩչںϵĹܣ·ҪԼڴʩչͼ޵ʩչͻƣҪ⼼ܵļͱøǾƣҲҪȥģ
˶ս֮У·ǻܵ˺ģʩչںϼ֮ҲͿٴʩչõȼܵȴЧȥˣ
ȴĹ֮У·ҲڹˣϾ⼼̫ǿˣʩչҲЩƵģȻȴʱ䲻յʱ䣬սǾͿԹ·ˣ
ڼܻûɹʱ򣬿·Ѿ˺ѳΪƬˣʱ򣬳·֮ǰսʽɣҲˣ
ɵĻң·վһλ֮ϣʱһս˶ڷΧĿռ⣬һֻԭҪ·սȴƿԼԭλá
ǰ̤һ̳ս˺󹥻սȴա·ˣʱѾһս꣬սƿԭλ׼ΧսҲƿλãһֻչս̨Ĺɣ·Ѿˣ
ս깥ʱսս꣬սûʩչķΧô෶Χսͻƶλá
սȺ֮УЩսֻҪһս꣬ôеλöǻ䶯
ǺüʮֻսƶλãҲѾڳ·Ժ֮γˡ
һ߹һƶԼλãЩսƶλöѾȫˣ
ʱ˵Ļս֮УǶǲ֪·ôģҲǲ֪ЩսΪʲô͹
ʱֱ齣ʱ齣ʱʩչںϼܣһһεĹ֮У·ĽЩɽ۷ڵսĥ
·һһصͨ
Ѷ𾪣СӾȻͨصһٹأšó·սƶʽЩ죬ǿ˰춼ǿ
ϾҪĻս֮УҪʲôɣǲ׵飡
һٹأ·ҪԸʮɽ۷ڵսꡣ
·սҲԽԽˣӦҲһڡʱڶ·콵һ㣡
ȻϿ·һڣʵ·һҲǲɡһҪȷļսһҪȷ㼸ʮսƶλã֮ǧ㷽ʽš
ˣҪսʩչֲͬ似뼼ܺ͵ʩչͬʱҪЩսƶķλλãֻ֪֪ˣܰսʤ
ʩչȫԵ£·㻹ҪԼļܣ˼άܵʩչʽ
ҪܵĵȼԼܵ
ǡͬĺ·ʱҲʩչ˼ܣʱ֮䣬⼼ܵĹâǱ仯ˡ
ʩչ̬ȻͬģǹâȴǱ仯Ϊ˻ɫâ
̬ʮֽ̬ҲǴˣн֯ҲǳΪ˻ɫ
⼼˵ȼ֮ǰһ
⼼ܵĹһⲢûж˵ģϾܵĹȻĹħ߱һȣ̫ԶˣǷһҲǽϴġ
⹥ķΧȴǱˣĿҲǱö
֮ǰ⼼ǰɫĹâϾǰɫģȻǰɫģʩչ⼼֮ڼ֮ʱ̬ܵǻɫγɹǻɫĹâ
ϴЦݣ⼼ѾˣĿҲǴﵽˣ
ǻݵʱ֮Уٴȼǲܵˣ
ʱҲֻרĵĶսˣһҪսͳͳ
֮һӵķ뷢Ҫսһһս̨ҪԵսɾսꡣ
ֻҪսʤɵս꣬Ժߣ˰ɵĸ֣ҲԱ
֪İս꣬ȻʵĵͣսΣȴûİô
ԼĥͬʱҲǶԼĿУսս꣬һսҪԼսˣҲҪϵģ
ɫؽվս̨֮ϣʱ·һ˽ʮսꡣ
˶Ǵʧɫʵ¾Ƕɽ۷ڵǿ߶ǰ첻İʵ·սٵģ
Ͼս̨ƶʽսֻҪԹãս˵Ҳûжѵģ
ʱѹҲҪת˵λתơһأҪ԰ɵսˣ·ȻҪģضһ
ǣȴˣѹҲɵˣ·ԼˣԼһˣСôܻҼս
ɣ·һƳ赲ѹתƣȻվս̨֮ϡ
⡭ⲻΣҲǻþСҪսսꡣ
ʱ·ı֣ѹЩԽˣԼһս궼ǲ뷨֮һصĳBOSSôа취أ
·ϢһᣬʱһһصսѾ֡
սɫƺûʲôףվҰһ㡣
ͷҲǼΪͷ˵սꡣ
˶Ǿȣս꣬սԸ߹Ϊ׶ԸԸĶ֣ķһҪߣȻ·ģ
ʱ·ɫ׸壬ط
˶֪˿ǰɾ磬СֻǶɽڣзôܷ˰ɾĹ
һһֳҶһ䵶һּ񺮹˸צ
Զһһս̨֮ϣѹҲЩˣСӿɲܾˣصûлõˣ
ϸעų·㣬һСһΣգôҪս̨λת·תСӿǲģ
ת̨ĴҲƵģһս̨ս֮УֻתһΡ
ԣɵǿߣһأҲ˲ϵתԳֵսĳս꣡
˿ϵıٶȿһ㡣
·˷ٶʱ˲ԼĸǰٶȺÿ죬ȻӦ˵ģľ֣ʱħ߱Ҷ
һҶ飬ǳ·ȴǸоȫˣҲǵ˳ȥ
ৡ˵צ˺ѡ·Ǳ޿ɱܣתٶȻ˺ܶࡣ
˲䣬Ļɫս׾Ѿ˺ˣ
Ȼ·սףھԵ֮ǰǲһģ
صˤڵ棬õǣȻһоͱ·磬ǳ·˺Ǻܴħ߱Ȼͬ죬˵ҶѾˣ


208 Ծս
ó·ʧɫǣҶȻ˵γˡս꣬⽣ҲȻǽˣ
ֻҪս겻𣬽ôڡ·֪ս꣬ҳսսʽ빥ʽǲսʤģ
·ڵأħ֧壬սĹȻ㹻
ʱѹҲע·㣬СӺԲУȴս⣬֪Ƿܼסսһֹ
ѹҲʱ׼·תλá
ٴԾҶһצҲ˺ѶҶǰצں󣬼צһǰһϵˣ
һ˵У·㶼ǲܶܵùȥġ
ǣڳ·ȴڡַתʱ˯ڵ棬Ҳǻж
ٶȼ죬ǳ·ȷˣƺ֪˵Ĺ·˵ٶȻȳ·ܶ࣬ȴգҶնؽ֮ϡ
󣬳·ֱ۶Ƿ飬ȴûнգʱѾ˽˷նһʱ򣬳·Ѿڵ滬е˵
һֱ۷飬ҲǽǱ˯ڵ֮бҲǲϵתš
˫˫ȭǹ˵ı֮ϡȭȻǿǵȴûж˺
˳ȭͷǰȴûκε˺ʱ䣬·ץ˵滹𶯵ؽ
ս֮Ҳڳȭ֮зٵĺš
˯һȥ˫һѹ·㾹ֱվڵ档ؽʱ̷Ĺ
վ棬ؽףתеĽǰ裬˲䣬ؽѾ˳·ǰ񵲡վεʱ򣬳·㶼ǹؼ汸
ʱ̶йأѵ״̬
Ȼڳ·վεʱһƶʱצѾץؽ֮ˣ
ٶȺÿ죬ǳ·׼צѾǻˣ
Ȼסצ⹥ȴǳ·ܵ͵סġ
飡·ؽǱɣҲˡ
һؽ֮ѾסؽصУ·㿴ǰ˲ź󷽿ȥ
˶սڶԷĹ̫ǿؽ̫Ҫܵ˺˵ĹؽֵжȥȻܽؽģ
ʱ·Ѿ۲ˣ˵ŵٶȺ͹ǿȱֻء
ǲҪĴ򷨣ؽҲǰɣؽһоܽսĹ©̫ԾʱûȫĿڽ£еĹѸٵĻصܹ
ڹʱҶצ̵ֻķ̫õ˳롣
·ʵ̫Լ˵Ĺսʽ©ٳҲûжս̫ٶҲԷ̫࣬ȫ޷
ԼĴ۹Ҳǲ֪ܸ˴˺
ԸˣһУǾԵ˺Ҫʤֵļѣ
Ӱ׶ޱȣצ˸Ҷ
Ĺó·㶼ǿҪˣ
˱磬Ӱϵ˸ʱ·㿴űܶˣʱվԭһȻԼٶȲˣ۾ٶȣȴǲ٣
·ҧֱ۴ײҶ֮ϡ
ꡭ˶Ǵ󾪣ҶǴ˳·ֱۣҴֹ֮д
˶ǿóСײϹġ
Ҷֹ֮У·ʹĿŤԼ룬ٶ̫죬ҪֵѡһֹǿסҶֻṥȻֵģ
ʱ·ֹҶʱҶַסʱѾࡣ
·֪ԼÿЩ֣˵һֱֻۣѹǹҲǻᱻϵģ
һԣԾգ϶£һ̳
һּ죬һϹս˫ۡ
˵Ĺٶȼ죬˺۾⹥ٶȻܿ׼ȷȻܹ׼
ֱһֱҶ뿪
Ѫ·ˡ
·һУ˶Ǹе̾ѣıԼ˺ԵЧĹ
ֹǿס˵
ĹʽĪ˵칬ˣѹͷƤ鰡
˫ϹˣȻ񱩣ų·˶ٶȺȻ˲٣ҹķҲЩƫ


209 ٴζԾս
һЦʱķ涼Ƕ
ʧȥ˫ۣʱҲǱ·ˣĴҵĹţ˫۵ѪҺѪֹս̨֮Ѫζɢ
˵˫Ŀı㣬ԭͷߣ㣬ҳ·ĹҲǲ͡һȻǶ˺ˣ
ڹʱ򣬳·ĽҲû쳣֮꣬һ۲֮ϵѪܸϣһ˾ͻᱣֳѪЧ
Ȼս꣬ս̨֮ϣЩ˶Щģ
ʧȥ˫ĿȻǿ˫ᣬ·ľķ涼ǶսȻĴҵĹ
·ҪսĥԼʧѪҺ֮ǰԼֹ˺Ĺ⹥ȻǼһ
֪ҪʤͱһĹս˵ķͣҲһɱģϾǰս갡
ڹ۲֮Ҳһ뷨˾޴Ĵۻһ
޴Ĵ˿Щֲ̫ڳ·˵ȴûжĿ־塣Ͼϵͳ޸˺Ҫܵľޱȵʹࡣ
Ҫ֪Ҷסֹǣ˺ʹɲǿЦģ
ʼŲæҲʱһŻϾϵ·ûԲϵ
עӵĿ֮У·Ľսĥˣ
һĻķ˶Ǵ۵Сۣţɽڵ߿Իɱս꣡ⷽȥ򵥣ûʵҲģң˭ս֮뵽İ취أ
ο˭֪ķܻʤأο˭һˡ˳·ǼޱȵĹ¼Ƕɽ۷߶ǻֱӱ۶ϵģ
ͨ˵һһأ·֪Ѿܵ˺ܹټսȥˣܻɱһɽڵս꣬ѾǴĳѹˣ
˫ֽӡʱѾƾձ˵һս̨֮ϡֽӡʱâ˸ţվĽҲƾ
Զ޴ս̨֮ϣ·ҲͬķŹâ
תѹڣʱ˵վʵ֮ϣǽȴʲôҲûУտյһƬƾյվţ˵ƾտٵƶ
˲䣬վλѾȫĽˡѹվսս̨֮ϣ·ȴվһصս̨֮ϣ
ʱѹԵս꣬ս궼̬սꡣ
ս̨֮ϣֵʩչâ쳣˸š
·ڹսս̨֮ϵϢţõҩָţҲǲϸĹ۲ţ
ѹĵһʵЩս֮ϣڼѹս飬һжȫûģ
Ͼһжͬս꣬ҪʱҲǲϵģûһɱͬսʵϾЩɶǰɾս갡
ܰùҲûһɱͬսꡣһ֮ʤѾǺܲģ
ѹܲʤѾˣ
ѵȷһЩʵһжȻûܵ˺ʤս
·㿴˵ͷŮȻ׺һ㣬ǻˢӰ
Ȼûܵ˺ȴһЩҪһֱսһ߹ȴЩ׵ģ֮˾ˣϾ֮ս·ǲܺתλõˣ
Сӣûʵˣ֮ǰսʤս꣬ȫΪս꣬лɳõģ
һս˶İս꣬ȷЩѵģ
ʱ˿̣ѾǴﵽһˣԵҲֻսˣ
һȻʤ˷ǳ࣬ѹԵҲЩƣˣ
֮һģЩˣ
һ֮УѹĸĶǾ޴ģȻսʤˣȴܵһЩ˺
ѹս·ϸĹ۲ţһϸļЩսĹ·սʽ
һ壬Ȼͨѹܵ˺ҲǲСģңƺѾЩ͸֧ˣ
ʱѹ˵״̬ϵһЦѹȻˣǼΪص˺Ҳ˺ȥһصһȫܻʤģ
Ҫʤȴô׵ģ
Ȼѹһʤ˺Ƿǳصģ֮ս˵ûкôģ
ѹ״ֻ̬ս꣬սȴôѵģ
ʱѹ֪Լ״Щսȥˣ֪ͨһأܵ˺Ҳǲģ
ʱѹΪ𾪵Ļ⻰ǳ·˵ģ
ҪЩսսֻҪʹȫٻɱս꣬һ㣬㿪ʼϢֻսͽˣ·΢Ц˵š
·Ļѹ𾪲ѣСڻ˵ôĪǼɱЩսףСΪԼҲɣ
ʱǧ칬ˣʱǾˣⲻİɣһԶɽڵľսֻɾսꡣ
Ѿˣǲ֪ôдģ
ʱѹţҲûа취ҪǽһսսȥôضܵΪصĴˡ
ֻɱս꣬ôսʽҲͻıˣֻԻɱֻսΪĿ꣬ңܵ˺Ҳǻٺܶģ
ɱս֮ѹһЩ˺һЩϾǼΪصƣֻҪʱϢʱڵսЩ˺̫ķ
תʱ·ѹλѾʼתˣ
ĿתĶų·㣬СӻתѹҲţСֻսô
Сֻս깥СһУ¶ǳܲģ
ʱ˿̣ҲǽսеתֻתһΣСΣգҪСӻҲǲܵˣ
ѵʱ˿ֻ̣ĿС𣿵ǣǲСҲûбİ취
ʱ·ȴһڣ·ֻս꣬Ͳһǵģ
ɣ·ʱħ߱Ǳˣ
ǣֵǣСӲǰɱȥźһ౼ܶȥ
СӲУŵ˺Ҳģоƺе㲻԰֮ǰİٱҪɱˣһϳôͿʼˣ
·㱼ӣٶôսĵ֡
ʱ֮䣬·ѾΧסˡ򣬳·ȫûߵĻˣ
ʵֻǵһЩսֻ꣬ҪսܣôֻҪٶ׷ϣͻγɰΧսûߵĻᣡ
·㣬޷ǾҪսΧԼĿģ
֪ҪսΧĿľʲô


210 ս̨
·㱼ܵķλãȫǰֻսƶʽ֮ǰѹս֮УѾȫĹ۲ˣ
ֻսĹƶʽ·Ӧƶ·ƶʽս갴ļƻΧԼ
ڹ۲֮У·սĹʽѾָˣ֪˵Ĺ֪ҲԼƻλ֮ϣһս֮ҪʩչʲôĹ·ľ֪ˣ
·ȻٶȲս֪꣬˵ĹȿһõȵЩս깥֮ŻᷴӦ
Щսûֻл֧ţԶڳ·ķͲԵֿģ
ʱɵĻЧرĹˣ·һԵսײȥֵǣչ˲ƶˡ
ʵ·֪սƶȥһٶս·㵽Լԭλ֮ϣǷ˶
·ѾˣȻ֪ģѾ˿ˣȻٶȱȳ·̫ˣȴǿһжȴֲⲻ㡣
һ˹·ս꣬ȻǱһսش÷˳ȥܵ˺Ҳǲ͵ģ
شĹ·Ѿˣǽ˵Ĺˡ
·սѹǾȵò϶ǲšʵ̫˼ˣСƺ֪ЩսеĹ֪Щսôж
Сֲս꣬ô֪ģЩսȻụ̂Ҳս̨ս֮ڲٿţרŵսɣʺе߽ս
Сӣô᣿ѵս̨ôô֪һ
ķʽս궼ǳˣ˺۵ģķʽѵ˵·׵ͨˣ
ԣ̣ЩʱҲǿʤģ
ս̨򵥵ģ
һս걻սɱʱսѾһˣⱻɱ˵ս꣬Ȼǳ·ս깥ɵģ
ǲһս꣬ս꣬Ҳ˺üΪˣ
ǣ·ʱ˿̲ûϲǽüͷʱ˿̣ҲǷǳĵˣΪ֪ս̨֮˱仯ֻսѾһˣ
ս̨ı仯֪Ҳ֪Ҫô仯ⷢδ֪ı仯ڳ·ս˵ȻǷǳѵģ
ԭľɣսĿǰսתˣ·ʵҪսʤ˵սǲܵ飡
ʱ޴ս̨ʱǾҵ·һӳս겻ܶʱ򣬼ӿʱ乥һЩ˺źǣЩȴûκεã
ʱս̨𶯣ҹâҲǿʼ˸ս̨âɵ˸ţҵս֮϶մȾ˹â
⡭ǡս̨ڶ㣡ʱѹȵ˵š
ս̨ĵڶ㣬ֻǴһһĹд˵ȴû˽û뵽һξȻ·СӸˣ
ʵս̨Ҫ˵ʵ뾳жôĸǿе˵ǻۡΪ칬񽣣ԭı칬񽣡
Ҫӵ⽣ȫĲٿסҪǻֻۣĴǻۣſԿ칬֮еܡ
칬ɽʦڵõ칬֮Ҳ޷칬񽣵ܡǣȴ֪ˣҪ񽣣Ŵǻ۵ˣ
ѾΪ⽣Ǵǻ۵ˣǣƾǻۣȻûа취ƽ⿪񽣵ܡ
ϵķ칬ս̨ϣԺ칬֮Уܳǻ۵
칬ս̨˵һ㣬ʵһʵս̨ѣ˵ǻ۾Ŷôĸߣ
ǧûһ˿칬ڶ㡣
ȣҪ칬ڶ㣬ù칬һٹءңս̨սˣʵܴﵽɾ磬ֻҪɱֻս꣬ͿԿڶ
ڶĿǿǻۺǷ񲢴ģ
ҪԽɱɣûʵǻۣǰ첻ģ
·쵽ˣԿڶ칬ս̨ˣڶ칬ս̨սʵһ㣬ǿǻ۵Ѷȷʵˣ
ʱս̨֮ϣ˲ٱսˣǣֻսȴǶ˵
Ըоóֵĺܶս꣬Ǻ֮ǰսʵ뾳һǰս꣡
ǣ˶û׵ǣʱ֮ǰ˵ֻս꣬ǿʼɱԼͬˣ
һնɱһֻսֻ꣬ԭ˵ս꣬ڸ˹â֮ȻûлָʵȴǴˣ
һɱԼͬͬİɣ
ʵҲֲ̫˰ɣûȶãֵս꣬Ǳֻսɱˣ
ɱ֮սǲˣ


211 ս
·εȴ֮ˣȻ֪ʾսʵʾֻҪս깥һΣɡ
ڣҲ֪½սʽѾǲһˣ
ս϶ԶԵģֻսһʼضɱԼˣ
ʱйĹȴûκεáڹʱȴסֻսꡣ
һᣬֻսض໥ǣƣӰǵٶȺ͹·ҲȽһЩжֻսڱ״̬
ǲЩ취ǣЩս꣬һսǵòκεĺô
ǳ·û뵽ʱս̨֮ϣȻڹâһǽڣЩǽȫĸ·ֻսλá
һ̣֪ˣԭڶһԹγɵĹԹ֮Уֻ֮սĹߣǲó·Թ֮սꡣ
һϣضɱ·Թ֮ҪľǱܿս꣬ҳɹͨԹһͨôͿԿս̨ˣ
ѹ֪һս̨ʮս㣬ôͿԵõս̨սꡣսͿȫָӡ
ֻҪʮ㣬ͨһ˵ս̨ôͻӵһ˸սꡣһ˸ս꣬ӵаɵľ硣
һ˽ս꣬ڼ칬񽣣ôЦˣ
ʱЩˣǳ·㿪ʮս̨Ҵسɹõһ˽ս꣬Ѹûлʤģʱ޷Сˡ
ǣս̨֮ϣѾתһΣ޷̨·㡣
ֻ棬Ŀų·㴳ءȻЩģ֪ʮ㲢ͨǧѵģ
ңֻҪһأͿ̨ʱͿͨս̨Ĳõһ˽սꡣս̨һأȴֵͨ
·СǰţÿһǷǳĵģϸֻսڱסˣ޷뿪ߡ
һ·ֻսĻͻһ㡣ңֻսжᷢʵॵ
ֻҪϸһƾȫõġ
֮Уķ;룬·Ժ֮УҲǲϵԹĵͼ
·ߣֻսҲߣʱȥҲǴ֪ԹĵͼˣĵͼߣãųûжԶˡ
ս̨֮е˶ܹ·ȫ˽Թһ㣬Ҳ֪ս
ûһߵͬûһЩս꣬ҾǰսǰҲǿƵܿģ
׷·㣬ʱսҲǲȻͨڡԳ·֪Ҳûа취ܳȥˣ
·¹۲һ֮ѡһλòϵô򷢳ôսȻҪǰ
ս걻סԸûа취һסڣһǰȥ۲죬Ծֻһ·ȴǴһͨƵ˳ڴ֮ǰսسڵʱ򣬾ͽԹ·ȫĴ̽ˣ
ʱ䣬ش̣ո֮󣬵ǳֱֵֽ罫ʱˡ
ڣ·һץסڵʯʯϵʯת
¡ս̨֮ϵʯھȻһһʧ
ͨڶˡʱѹȣͫ׶ţСӽ˵ˣ
Ҫս꣬ѹ֪ǣȥս̨ĲͲ򿪣ΪѾǰɾˣ
ֻҪﵽ˰ɾ磬ʵôǿҲֻǴһ˽ս̨õ칬񽣡
ֻҪ칬񽣳ôս̨ͻᱻݻ٣һ˸ǿİս꣬ҲûܹӵˣսҲֻս̨һ𱻴ݻٵˣ
ԹǽʧսҲų·˹
ײⶼ˸ײγɣ֮ͻȻγ˵
Ǻϻγɵĵ򵥣һ³·޷ֵܹģ
ٶȼ죬Գ·ʵ;磬޷ܵģ
ȷ·ȷ޷ϵһ
߶ɽֵѾ÷ɽõ׼ΪӦͻ¼ķûãɽ𿪡
ǧȻնɱħ߱Ѿ׷ɳȥ
齣ûκεáõ޷ݻĹ
ȭԹƵ
ãʱ֮䣬·оֱ۳ֱȫľʧȥ֪оֱ۶ǲһ㣬оֱ۶Ѿһ㡣
¡žʵॡĻɫԪص׶ʱ֧飬ȫ޷赲γɵǧཻ
ʱؿڣѪѪҺ
صˤ棬·㾹Ȼûбɵǧ˺ѳΪƬȻЩˣԼ۾ʵ
ʱս꾹ʧˣһأս̨ĿǱ·ͨˣ
ʵܼ򵥣ֻҪûдﵽɾ磬˰ɾսĵôͿԳɹء
ս̨Ļ㣬ľǾʵڰɵģֻҪطԼս̨Ҫ
ǻ۹ˣˣͬҲҪͻطҪõһ˽ս꣬ɲô׵ģʵ뾳޵УͿԻõģ
·ķ͸ߣ壬壬ķ˰ɵĹֻҪǳܹҲܹģ
·˲ѹҲǽ·ת
·ͨأĵʱ伫Ҳǵõ˺ܺõĻָһΣͨһ߲㣬Ҫսս߸ȻЩѣǿС
ǲ֪һ߹صĵĲսôģ֪ԼǷܹ˳ͨˣ
·ȻˣǷ˵ҩָѪƣϵͳǿ޸ģ޸ʱ᳤һ㣬ϾǱɾĵ˵ģ
ңֻҪͿͨءսȥôǱɵģ
սҲǸԭ֮ǰսˣɱ·ҲǼֲģ
ѹΪԼһǼ˱ˣлõһ˽ս꣬Ǽ֮ܰŮɱҲǲᵣĵˣ
ʱ䣬Ƿɽ磬Ҳˣ
ǣѹյǣսĻĲ㲢ûд򿪡
ôһ£ѹһʧ䣬õս꽫ϣˡʧ䣬ߴսȴΪʧġ
ҵĹʱ֮䣬ѹѾĵΧ֮ˣ
ʱ·Ҳһעѹսһߵơ
һ߹ؾȵĹȥѹͨҲа취ģϾŰɾŮѩ
ڶڳ·˵Ѻսǵһ˹أҲһءӺѩĿУ֪һصս꣬²ͨսܹġ


212 
֪ôܹͨأս̨˽⣬ҲֻеȻᵽһ˹صʱſԷսϾҪԸˣ˽˲С
һ߹صʱҪѹһЩʵѹѹƣߣһ˹̽սûˣ
ȵĴ㣬ѹ̽Ϊ·ȷ棬ѩͳΪȷ棬ʹй۲죬Բ
ļƻܲǲ֪ƻǷˣȻҲ֪һսĿֲϾѩŮ˵ʱЩ£ֻսĿֲˣ
ֻҪĸս꣬ʣµ·ս̨֮ϵѹ󺰵ѹһҪʵС
ǣ֮ǰս궼޷ھȻųҪսꡣ
ڶ칬ٴȻˣͬǺڴ·ҪζսսꡣѹҲţ·Сӣ֮ǰս꣬Ҫԭƾʵûܹɱսꡣ
Ȼų·ܽս꣬ȴûбѡǽߴս궼ǽܵΪص˺
˺Ƕʱָܹ˵ģԣ㲻ţҲֻó·ս̨ˣ
Ĵս꣬ѹ˲ٵ˺ָԼ״̬ƾһ˵Ҫͨһ߹صս̨ǲ׵ġ
ûаܰŮҲЩѵģȻܰõʵ֮ϣܲһͨصһ߹أǲ֪ˣ
ת·ձתƵս̨֮ϡ
ս̨ʱ֮䣬ս̨ͻ˲ٵ̨·̨֮Ծ֪սս֮УһսǷߵս꣬һӵ֮еԡ
粽һȭӻȥ·㾹赲Լһ̨޷ݻ١
ʵ뾳֮Ĳࡣ
һȭ֮Ȼ޷̨
ֻ֪Ҫȫһǫܹ̃̄ġڻ̨˵ûжãܾװԼս
Чȫõʵõõĵطȥ
̨𣬳·޷̨İΧ
ս̨·̨ŰΧ֮ˣңս̨֮ϣ֮ǰֹĹâٴθ˳
ʱѹҲˣ
սĲ㡣û뵽ս̨˵ģս̨֮ϣ㲻·ȥսˣ
ս̨֮ϵĹâһγĲ㣬ڳ·Ҳ¶΢΢ЦˣȻĲ²һսԺٴγˣ
ֻҪս֣·֪սս֮УǵͿԽģ
ڳ·˵ս֮УҲӼ򵥣Ƕڱ˵սǸӵͨˣ
Ϊս֮УžԵǿͨģ
ս̨֮УмѭģԼս̨Ҳ¶һЩ΢Цˣս̨֪һŶٲ㣬һҲս㣬ͨأҲлģ
ǰս̨δͨսҲһϵģ
·Ծǽǳһ̨
̨ڶ𣬶ϿŷĶţצ˺ѣצӰ׷ɣʱռ䶼צӰγɵ֮Ťš
Ծ̫ߣ̨·վ̨̫ǿһûվȣ̫󣬾Ǵ̨֮ϵȥ
һ̨ٴα̨ײšı̨ײʱ·һƤһ㱻׷ķ㹻Ӳʱ֮䣬ܹס
·޷һһ̨ҪԭΪϿޣ޾ս֮еһ
ޣڸ߿յһֻҪ·㲻һľ룬ôͲܵ޵Ĺ
ǣһ޷Ե治̨
ʱ·ȻǱ˾֮ˣ
Ѿս̨õһ߹أֻҪһأֻʣһˣҪսһأ·ͱͨһء
ձײ׹ȥһ̨ײ¡𣬳·ڳεײ֮ҲѾЩײķʽ
Ӳ·һ־ץס̨
̨֮ϣʱҲ̨ϵƶšʱڿٵƶ֮УҲϿգϸĹ۲ϿյһС
Ҳǿʼ㹥ˣĹЩսûж˺ңҲ벻̨֮С
ԣڵĿǸ߿ޡ
һץס̨Եһó񹭣չָ̧ȹס񹭣һסҡ
ಡһȲñֱ֣һ֧


213 ս
շȻǸ߿ޡֵٶȣԳ·Ŀǰٶȣľ޷еġ
ȻûлУǣ֧Ķܣڸ߿䣬ûһ֧ܹС
Ȼܹޣǳ·ľÿһ֧ǳȣҴŷûлУ⾧ȴǽȫļŭˣ
·֪֪Լ⾧УĿģʵҪŭԼȻȻûбУǷŭѣһ֮󣬾ų·㹥
չ᰿裬צ˺ѣ·̨֪֣ײײʱȴ㣬ûȫıϮ屻׷˳ȥ޵Ĺ
ձ׷ʱ򣬳·תһֻȥޣڵͿշУ̨ײ֮С
ܣ̨ܻۼҪɳ̨ķΧˡǳ·һ֧ȴǽյޣ⹥Ȼǿֻ޴һ˺ȴ޵ٶȼٶȼˣޣҲ̨ײš
˺󣬵ײҲǲܣײ֮УҲ类Ƥһ㡣ʱҪɳ̨ײΧҲЩˣ
·㣬ȴһ߱׷ɣһ
ʱңʱɿգʱץס̨ıԵʱ̨ĳײʩչṦϵ̨޴С˺ҲܴһЩ΢˺
ʵԳ·Ĺļ֧Ͳ߱˺뾧ЩǳҲǻḽһЩ˺ģ
Ȼ˺󣬵ǶҲ˺ӬȻ٣ǶҲⰡ
ʱ޷ŭѣ˲ٵ˺ս̨þǣֻҪܵ˹ôǱûٻ
ޣǱ̨ʱҲǷų·̨ĳײ赲ۼҪ˺ѳ·㣬ǶޱǱײˡ
ս꣬ʱҲǷ˹ʩչ¡𣬴ʱ̨֮ϵ֮УȻźˮӿ
Ȼ̨ǺˮϮȴȻ壬Ȼųײ
·֪ˮǵֻսʩչĵʱȻǺˮֻҪˣûʲô֪ˮĹһǲģ
ڣս꣬һԵĵʩչһˮԵĵĿǰ·Ĺ֮Уûа취սչˣ
ǣȴǿԽ󷨣һֻ޸ˣ
ʱս꣬Ҳ֮С
սǰս꣬ܵ˺ˮĳ̨ĳײҲûʱʱľûж˺
ʱ޷·㣬Ҳǲϵţʱڷŭ֮ǱͨһƬˣȼܴſڣһų·㹥
һǽ赲ˣ·㶨Ǳܵ˺ˮ֮С
˵Ķһһιȴûôܹܵùȥˣ
ޣʱҲչ˻Եĵˣ
ĺϻ·ӦҲǸоֵĳˣ
ˣʱϯĺˮʱҲγһˮӺˮ֮ˮ
ˮ·һСһϾ⾳Ĳ࣬ٶ̫ˡݣֱĵһ
һֻƤ⣬ȴû˵ǣϵͳָ˺ʲô
˶ĵʱս̨֮ϣѾһƬҡ䣬Ļ޷˻γ𣬳̨Ҳ֮вϵ
ʱ˿̣е칬˶ɵˣ⡭֮еκһˣУǱɰĳ棬칬˶ɫ԰ס
սĳ棬Ӿ֮ϵĴ̼ЩˣѹЩ𾪣ĵ󷨣ƾ·ľ磬Ҫȷǲװ
Сӣһս񰡣֮УȻ治ɫȻֽý̬ƽ似Ҳϵ쾡°
һ·㾹Ȼ̤ɽɽ֮С
·ٴʩչĪĳ˼Ǳˮ˫֮ϡ
MP3ܡʱ·㾹ȻеDJѪѪսĶӵϵͳ磬Ȼǿ׷泱ʱУȻԳΪˣ
MP43d嶯̬
ʱǱˮ֮УֵĻϵͳֳĶֻ̬Ǳˮ֮Ųٵʾš
֮ʾ˹ǿȣʱǰλõĹǿʾ˳̨ĸ߶ȣˮ˳ǿ߶ȡ
ٶȣǿȣʱǷ˳
ʱ·˷ܲѣԼ磬û뵽Ҳսĸо
ϵͳϵͳҳ·Ǵ㰡
ʱԦɽˣˮ˵ĳٶȣ·Ķˮ
·ܶܣǻԣ̫ˮ˶ҲЩ˺ģ
ˮ֮ϣϵֱðʱڻ죬ˮ˳ٱʯҲķ䣬ɵ֮С
·ˮǽķλ빥ȣʱҲǣתˮ˽˳ȥ
ԭ˹ޣϵļڳ·㱻ˮߣԶˣֱð
ǣڹգҲǱͻˮ˸ϯ֮Уʱˮ֮УĻҲϨһ룡
ˣ̨ײ
ˮ֮Уһ̨ˮ֮ˮĽ
ޣˮ֮УҷҲǽͣϾǻԵģ⻷ǲʺģ
ֱӱ̨ײ÷ˣս꣬ҲǱһ
Щ·ѾϵͳʾǱˮϵпˣҲˣ
ĹҪսʤɣ̸װԣҪ˵ĹˣֻлʤĻᣡ
ϵͳڲϵ£ϵͳڳ·˵ԽԽսôˣȻûʵʵսܣЩǲİ
ʱս̨ΧʱѾֹĸˣʱѾǵˣ
⡭ʱѹˣСѾˣ
ʱʱѾɫ䣬·㿴Ѿ칬ŵĸ߿վˣ
ʱɫˣ󣬾һƬڡ
ˮ׷ʱ·ûпս̨ˣѾǺˣ߿һƬˣ
ѵѾս̨ˣѹǲ֪ˣ
Ȼ·㿴棬һ硣ս̨֮ϵѹܿ·㣬е칬Ҳܿ·㡣


214 ս
ֻʱս̨֮ϣڹš
ʱ·оԼˣ
Ǳˮ֮ϵֵͲܣʱǰ·Ҳܿ
ȻԶΣգǱˮȴǽеΣնʾ˳
ȻˮǰţʱˮѾʧˣ
ĺڰ֮Уʱ̶ΣգȻûκεĹ֣ƽµģ
ˮȻڼ̨Ȼڻһһ
ʱڵһߵս̨֮ϣѹɫ䡣
ǵȻ֮УֻҪЩֵ߶ΣգһԶǱˣ
󣬲Ҳ󷨵ľҲѾʧˣ
һΣ·ԶҲˣ
ʱ·֮УùҲǲ֪ô
Сӣü˵𣿡ѹ˵
ʱ޴ʱѹĻ·ץס˾һ㣡
üͺãСӣҸ㣬ǵһ󣬴ûͨҪľ߹󣬷ԶҪ֮УֱѹСӣรɣ
ѹĻ·ûзϣһѶȲǺܴɣ
ʱһҲЩˣĿӲ˺Զںڰ֮Уһжһ߶ﶼһˮ˫ۿһƬڡ
ɽԦۻжã޷뿪̨ʱһ̨һģһģ˱ǣҲǻԶʧģ
Ҫƽȷô׵ģԼ̫Լˣ
ˣԼУϵͳ
ϵͳʱ֮ǽɨ衣
ʱǱˮ֮УһһŵƶšǿЩݵ㣬·Ǹеһʹ
ԼĴԼϵͳǲ̫Զ˰
һĻ֣ʱɨ֮ĵͼ֣·һ㡣
ɨĵͼԼλã·һ£Ͳ·ˣ
ϵͳɨǲ򵥰еѧһǲ١
ãĵͼѾǳ˳ʱ·ɿգûеõãԾɳһƬڰ֮ˣ
ʱ·ͿԼս̨֮ϣʱԶսꡣ
ʱս̨Χս㣬ʱǶһ㣬֤·ѾѾսĵˣ
ӵϵͳ޵а·һЦЦˣѹСӶһشɴˣ
ʱѹ󾪣СӶͻƣŰңƽʱ仹˵Ķݣ
ڳ·˵ϵͳ⹦ܲγɲãʱҲһЩǣΪʱˣڱ˵ѾǹԱ֮Ĳˣ
졭ʵ̫ˣ˶𾪣һ˪һѿ
ĵһ֪ģȻûмʶ󣬵鱦涼ᵽģ
䣬磬ÿһɶԼ鱦䡣鱦䣬Ǳ˶ǻһģ
鱦֮УŶԸ޺͸ɣֵż򵥵ٵ̸ﶼмأ˶ӵ˽⡣
ȻԽɣǵ鱦֪ʶҲԽˣԴɵĵӣ֪飬ҲҪССɶöˣ
֮мͨĲʧĵ󣬴ʱȻǵļ֤£ɹͻˣͻƵ˻Ƕɽڡ
ȻɽڵǿߺǿڵҲǸеĸ֣ȴҲ޷Ҳûͨİ
Ŀǰ·ѾǽĻ㣬һҪɱս꣬ͿԳɹͨһˣ
ֻҪһأֻʣһˣ
ʱս겢ûж
·֪֪ĻãֻҪֱӽйôа취ȡͨء
ʱʱһڹһսʱˣһ޴Ĺǣ֮ϣʱɫҲһɫ
Ես꣬·֪ղŵ̨¾Ԫصɣ
·֪սƣս겻ͬʱй
Ԫصս꣬·ЩеˣĹЩս˺Ͳ󣬴ʱԼǿĹս꣬ԷķƲ˰
սٶȼ·һ۱ܿӣսȱˣҹҲҪһսһЩ
Եķ˺Է˿ԶԷٶ빥ߣ˵öǺܴģ


215 ħ
Ҫսʤߵս꣬ƾĹǲеģ
һ취ʱսˣһֻսĹǲеˣ
еУľʱ·ҪҳһľԵĵ
ġ롶ħ֮УԵĵеģ
ȻľԵĵûʱȥȻ˲ѧᣬʩչȴҪٵģ
еʩչܱûʩչúð
⡶롶ħ֮ľĵǲٵģһʱᣬ·ҲܽЩˣ
ӡħ֮ҵһʺ϶ԸԵĵħӡȻѾѧᣬҪԲſ
ʱսѾų·֪ܽйһôٶȻûãҲս˾롣
˵ǲõģ뾡ս룬սٶȼ·ȫƶսʱҲ׷ģ
ս겻׷ϳ·㣬ʱҲ˳һǽҲǲϵ𣬳·ˣٶһȴ˲١
ǽײõɳȥʱڵ档ͻȻҲһǽһƳǽ֮ϣƵ·ˡ
ȴǸо쳣ľǽҲǿϣȻǽҲǿԽǽСӡ
һǽϮһ˫ʩչڹ˫ʮָ֮γɣʱ˫ֱֵ֮ϣγħķӡ
кɫֵ˸ţӻγšԵǽٶȴǲ·Ҳıײš
ȻϰĵǱײˣ·ȻܵһЩ˺Ѫһֳŵ棬ѵ֧Լ
һתеļӣһƾǴһԵǽ֮ϡ
ǽ֮ϣһȦȦĺɫâγɵӡڵ֮żš׵ӷ·ҲǶһǽ
ʱս̨Ѿϰٵǽ
ӵܻҪһֱǽ֮ǽԪš
·㣬ΨһҪľǶǽײʱ䣬ûгɹʱҲǲκεĹ
һӵʱ䣬ҲҪļʱ䡣
ӵֻҪյԽǿôҲԽǿ󣡶ԺʩչӵʱҲ鷳ˣ
ħļӣȻڵҲһߣһֻһӣļӱݻˣ˿ڶӡ
ʼĵڶӣģ
ԣļӣʱԽôӵҲԽǿһ㣬ӣҪúõıţ򱻴ݻˣֵҲ֮ǰʱļӡ
һ߶ܣ·Ҳһʩչֻ֮ʩչ˵󷨣ӲŻǽ֮š
ʱȥʱ·ܵλҲԽԽˡȻǱǽ֮СǽǱǽ֮У·Ȼʩչżӡ
Ըս꣬ΨһϣǼ֮ˣ
춯ҡʱеǽˡǽ֮ϣս걳Ĺ֮ϣâγһӡӡתսӵԾ
ǽ֮Ծߣʱսų·㱼
ǽס·Ҳ׼Źս걳תĵӡ
·֪ӡļӳ֣սӵԾҪӡ飬ƾȻǲеģ
֧ķγɷôǿԽתݻٵ
һ֧һ֧ľڹսѾ˹ʱҲǳɹıˣ
ս䣬¡𣬳Ƿ׷
Ͳôһ㣬սǹ·ˡ
վһսγһ޴شų·ڱǽϷ˫ȣҲǸոն⹥
ǽ֮ϣʱ֮䣬ס·ǽ顣
Ҳ·Ǳ̯ĹǷž졣
Ȼǹûѡ
ˣʱ·ҲǴϲáΪʱܵѾѿˣ
һѿˣֻҪŨԪأôٶȾͻ˺ܶˣ
֣һҪסֻҪӳͿڿսˣ
ʱ·ֿȭ֪ħ߱߹ȻƲսķ˫ְڶʱ˫ŵ̤ǽķ϶֮дš
ǣһ·ǽ赣·ٴαУһһҲ
ǽ𶯣ս걼˹ȻٶȲ죬ǿʱǽ𶯣·֪һĹԳܵġ
ɱߵǣ֪һǿȴǶܲˣ
¡ǽ׷飬·ҲǱǽ֮ˡ
һ˲䣬·оȫž˺ţɢȥܱߵǽˣ
γ˰࣬´ʱ඼ˣ
ˣȻϵͳȻ޲֮󣬳ѪٶȿǼ죬ľǷòѪ¶ģ
Ȼ࣬ȻѪڣҲܵһЩ˺
ս꣬ǿȴǲԷɵĹһǶɽ۷ڵߣᱻƬģ
칬ˣڣǾ·̫𰤴ˣ
·Լȴ֪Ĺܵ˺͸ˣʱ򣬿²Ҳʱ̱ս׸ˣ
֮ǰ׼߶ʱ·һ㣬֮ǰšϸһԭסԶǽ
ƣ̣ʱ·Ҳǿٵڵ滬С
󲽱ܣش裬սٶȣҲȳ·˶٣ϾҲǰսꡣ
֮вش棬ʱӳ֣ʯ׷ɣ𶯡
ȣشڲԶĺ£ʯ׷ɣ𶯣֮еĳ·𶯵ô˼
쳣Ǳһֻһ㱻ƶ
𽥵ģʱǽҲԽԽ١
·֪ǼӵáԣǽȻˣ
Ѿˣ·һӣһӰʱѾǶһӡ
ʱս˻·ʱǰռٶȣգŵ淭ֱ𣬲ԾһԾ󻹸Ųٵʯ衣
һִżӣصĴս֮ϡ
ಡʱ֮䣬սǳ


216 ս
Ĵӣһǽսչս·ʱ·Ҳ亹ֱԼٶȹ죬군ľԼˣ
ʯ֮·˲ͷ֮ϵ亹ްԵ˵򰡣Сģʶʶħ
Զս̨֮ϣѹҲǶˣǡħȻĻֲѾǳˣ
սκεûãԪȫԿסսꡣ
ս֮ƺҪһ㡣ӣһԪص֮ϳͻ᲻ϵȡԪأսԪزϵļ١
ϵ׳󣬳ïʢսҲԽԽСսԽԽСǱԪԭ
ʱȥսԽԽСȻСòˡ
սԪأ·ɹĽսˣ
СعΪӣʱķǽʯҲʧˣ
ս̨ıԵһ߸һ
·Ҳǽ˵߲ս̨֮ˣѹҲ𾪵óӣСڡ⡶ħһҪõ⡶ħ
⡶ħһֵˣĵﶼ쳣ۺ찡
⡶ħСӱɰ
ʱʣµһֻˮԵսҲǶˣһˮɫսҲǻ
ֻҪɱһֻս꣬ôͿɽս̨һˣҲǿԽڰ˲ս̨ˣ
һֻˮԵս꣬һβͷҲͷһ㣡
ˮսƶٶȼ죬ҹҲǼǿΨһȱǷ
ǹսˮսϻ·ûлʤ˻ᡣ
ʱڻɱ˹ս֮Ҳǵõһʯ塣
֮ǰڻɱ˹ս֮󣬴սʧطʯ塣
ʯ弫еԪؼ񡣲ңʯ֮ϿһЩֵͼģЩͼȥǹս
ų·еʯ壬ѹǺεȻϵóʯʲô
սٻѹս̨֮ϵĳ·˵СӣеսٻֻҪͿٻսˡ
ѹ˵·ϲ֮ɫ
սٻս꣬Ըˮս꣬Ҳһˣ
֪ڻɱˮս֮ƺҲܵõˮսսл·Щڴˣڴսʤˮսꡣ
ˮսս裬ʱ֮䣬ˮնϯٶȼ졣
ٻʱ·ֱ֮ϣѾǶһ޴Ĺס
顭ˮڹ֮ϣײûκε𺦣ǳ·ȴǱˡ
ֱ֮ϣڸԼľ޴ף·֮սûٻôٻһһ޴Ĺװ
ѵ˵Լʵ뾳粻Բܹٻսô
ʱԶս̨֮ϵѹҲɻˣѵ˵ǼٵģսлٻĲս̬׵ս긽塣
ѹ뵽һ㣬Գ·㴫Сӣٻٻٻս긽壬ʩչս塣
ϾѹҲϣ·ܹʤ
ҧҧʱ·ҲԹ׶赲ˮ
ս긽塣Ƿ׷״̬
ϵͳɨںϻǿٰʱ䣬ϵͳѾȡ˹սݣҽӡ
ʵॡһ㡣ʱ·Ѿźʵףӵ˰ɹսķˮս꣬ҪԼ²ô׵ġ
ΨһЩźľǣٶ̫ˣսĹȴûа취ʩչֻʩչսǿ
Ĺ¸սʤˮսˣ
ʱ·ȫǴڱ״̬ǲϵܵˮĳ
վ棬ܵˮĹ·㲻ϵĺˣϾ⹥ĳǾ޴ģ
ʱˮսѾ˳·һࡣս·ȻǿҲǱ׷
صˤ棬ʱ·ûܵκε˺
·޷ɱˮս꣬ͬڹսռ״̬ˮս꣬Ҳûа취Իɱʱˮս겻ϵĹ·ǲϵĳܹ
ԭ״̬ʱ·㱻ޱȵıߣɴ۲ΪʱֱսûΪһֻ޴ꡣ
Ӵſڵϣˮս깥
ģĹ֮£ҲЩʼˡ
ˣд󾪣ϾԼʵ뾳̫ͣ׷״̬޷ȫʩչ
ǣҲûа취ȥˮսĹ̫ˣ


217 ս̨
·þõĲܱɱʱˮսҲǷŭˣһʩչʱս̨֮ϣѾˮ졣
ʱս̨纣һ㡣
ʱˮȻǻϡࡣϾԵġ
·ķһֻҪܵˮսĹ֪Լذˡ
ˮǿˣǿԷá
ʱ·һƬŢ֮Уʱȴ뵽һð취
һͷˮս꣬ʱѾˮ֮лûΪ˾޴̬
ˮŭ衭ѹȻ֪ʲôޡ
ˮŭ裬ٻǧˮ˵
ɣˮŭǰɣΪŭС·㾫߶ٻԪءʱ˶ʱ֮û
·ʹùٻٻԪأ̨γɣֱܽΪɳ
ˮŭٶҲǻΪʱս̨֮϶ɳ
ɳ֮Уˮŭ軹һš
ɳ֮УȻˮŭٻˮ
Сģ㡭ʱ·㲻ϵǽϵˮŭѻȥ
ãˮŭ裬ϡǽ֮УѾ޷ˡ
ʱ·;ļģʱҲǶѻǽĶϢš
ٻʹãľ
ãҲ֪˶ʱ䣬Ţ֮УˮɳѾϢˡЩŢҲǸɿˣˮŭûˮ֣ȻǱɣ£Ȼ޷ٻˮˣ
ս̨֮ϵһУ˲ʧˣս̨֮ϣ·ˮսս¶ϲõЦݣ
·㣬ͨһ߹صս̨ˣҲͨ˵߲ս̨ˣ
·㱻תս̨ôʱ䣬ѹѾָˣһָѵ״̬Ͼһγ·սʱܳǶսˮŭ裬ȫǽսĥģ
Ȼս̨ս궼ûģս̨ãȴһжʵһ㣬Գ·ſȡɻʤ
ʱѹս̨ҿս̨ĵһ˹أҲս̨һˣ
·ҲƯվ̨һ࣬һ˹صս̨սս̨Գ·ûй̶Ϣĵط
գȻǿԵõõϢ
Ϊ֮˿ɲһϵͳİһϵͳֻҪָָmpֵǿԲҪԼ
Ͼ⸡ֻ֮Ǽ򵥵֮նɱЩʩչ⻹·Լٿʩչˣ
ʱһ˵ս̨֮ϣһ߸ս꣬Щսߵ̬Ҳħߵ̬޵ս̬
߸һһһҲ߸սꡣ
ԭ·Ϊս̨һأӦòǰ˸սһս꣬û뵽ǣȻ߸սꡣ
ѹҲǳһû뵽ûаߵϣҲǴصһ˹أҲڶδصһ˹ˣ
·ʵһֵ̣Сӵʵ֮ǰСˣ
ѹ֪֪һ˹صս̨ʵȻŰ˸սꡣֻһս꣬Ҫڻɱ߸ս֮󣬲Żֵģ
һսǶԸ˵ģС֮ǰ˵ԸҲǽڵ߸սɱ
ɱ߸ս꣬Ҳ˲ᣬҲûȥԸսˣ
һɱ˿ﶼ쳣ľĶǡ·ڣһ̣ѹս֪ս궼ǻûг֡
ΪѹԸߴս꣬ȻֵĳƾһˣܶԸ˵ģ
ɴ˿֤ǿս껹ûг֣
ʣµģ»һֻս꣬ʣµһֻս꣬¾칬ûܶԸ˵Ĵˣ
·룬һֻս꣬Բǵܹ˵ģ칬ŵ߱ǼΪģĹ޷Ը磬˭ܹԸ
룬²ǵܹ˵ģ
룬Ըǿս꣬սйϵģ
Ĵ𰸣Ҫȵٴս̨֪ˣ
ߴսѹʱս£ǽˣѹܵشҲǲᣬʱ֮ڣ¾ǻָ˵ˣ
ߴս걻ѹûгս
ѹܵ˼ΪصĴˣʵҲǴۿۣǳ·ҪĽҲĿġȴͨս̨Ҳлѹѵˣ
Ȼµ֪˳·ʵѹҲ֪СӵĿģѹСҪһȥս̨ˣ
У¶аĿ⣬С̴õǾСӵóѵģҪõ͡ħ


218 
ѹˣʱ·ҲǲսټսȥѹҲǶˣ
ҪԼҪ˱˵ΪԼʲôˣҲֱ˽ıСˣ
ǿʳ˿֮ˣǾûз֮ġ򣬾·һ㲻ˣҲӺģ
һصתҪڶս̨ôһ˲Żᱻתս̨֮⡣ԣѹߴսʱҲǷǳĵġ
СҪս̨֮ϣΪ·ĿģҪս̨֮ϡǣǿս֡
ս꾹Ȼһֻ޴ߣȻͺѩһһֻߡ
ѹ֣⺮ѩᵽһսЩģӣս⺮ѩһʲôϵģ
ѹתʱҲǸоЩɻǻɱĴʱСô׵ķŹԼˣ
ʱУҲû֮ǰǰ׶Ŀ⡣ʵһֱ·ģ罫ɱˣҲõС˵Լˣ
ʵԭĴǣСӲתôͻƴҪݻս̨ϣӳս̨Զʧ칬񽣣Ҳս̨һʧ
Ϊݻս̨칬սʧǲУҲǲݻս̨
һ˲֮ʱôҪһȡս̨ȥҪȡս̨ת⿪һҪ칬ŵİǿߡ
ѹս̨֮ϣ޷ȡǿƴȫս̨׵Ĵݻˣݻս̨еսҲʧˣ
ݻս̨һء
ѹԼ¶ɻ񣬳·ҲһЦֻ뱣סԼˣȻǲԸ⿴һʧϣ˵Цݡ
ǿս̨·Ȼ̸ЦЦҲôˡ
ų·㣬ѹɻȴһЦСӣƺҲ̫˰ɣ˵ѾˣǣҪߣҲô׵ģ
Ȼ·ս̨ѹȴûսֻ̨Ҫ˶ս̨֮ϣôսҲͲй
ս̨һ˸ս̨Ҳֻһս̨ſͬʱս̨֮ϡ
ϵͳԭ򣬳·ŮˣԼǲ֪ôģϲŮˣ
·ȻһЦʵŮȹ£ҲˣôӦһ飬ҲǲĿ
ʲô飿ѹʵʵģҲҪɱ·㣬ᣬЩȤζ
ֻС䣬ҲܰŮ˵ͽܣһҪԸģ
ܼ򵥣ֻҪôһ£һ׷ȥҲĸԸ·΢Ц˵šȴǴ
⣬ϵͳԼûôô˵˵ˣ
ϵͳʧôϵͳԼܳϵͳ̫ܻˣҲǲ£
쵰ɱ㡭ʱѹЩ΢΢ŭˣҲЩˡ
ŮˣȻëͷСᱡˡ
Ȼˣᱡ黹ǵһΣȻЩˣ
ѹҪ֣·Żæ˵˵ˣæ֣ǿսѾˣ˵Ҫˣ붯ְ
ͣһ£˵˵ЩᱡˣⶼĴ
ų·Ļѹĵϼ¶һЩɰôҵĴˣýҧһ
һЦôĴˣΪ㳤̫̫ˣ鲻Խľᱡˣܹô㳤ᱡȻΪ㳤̫Ĵˣ
ѹȴǷ쭲֪ӺδСӳԼȴֹԼ⻹ûжŮ֮Ů治֪ôӦˣ
ȻŮˣֻϵ⣬ʵһǵĺջˮ
֮УһЩߵľ繻ߣˣ
Щþòܷӳǿߣǧģ
㡭ѹͨ죬ЩɰдŴ
֮дſɰɣǻ񰡣ѹ·ҲЩˣ̫ˣ
£ǾŮ·Ҳû̬
дԼϵͳˣԼöͱŮԻˣ
ȥԼ鷳ɾʹˣԺٲҪŮгԴˣˣпҪ
ǲҼȥϵͳԸŮ˵ȷһף鷳ҲǶģ
ų·ľĿԼЩɵЩ
ѹһ̣ٴһ죬ȻЩرܳ·Ŀ⡣
ó·ع⻹ϵͳðˣȻԼ״̬
ʧˣðˣ¡һ֮󣬳·㻹ûлع˵ϲĻ
ޡ˵ʲôʱ·ҲЩЦˣ
ϵͳϵͳǺ˰
·ɵѹҲǡꡱһЦ˳ЦôĶˡ
һС˵һ䣬⻰ֻԼһɵϡ
ǵ⻰˵꣬ѹȴˡ
Զ߿֮ϣе˶ǴľˡѹôСӴˣѹ˵һЦ칬ŵĵӶǱԻˣЩǵҺ
û뵽ƽʱô׶ŮˣȻǻ˵һ档
ѹЦݣȻЦݣЦݣ˶ûм
еҲǿСŮ̫ǿˣҲ̫ţ˰
ҡ··֧֧˵ţԼǲ֪Լ˵Щʲôѹ˵̬оԼˣ
ų·ѹȻҲǲ֪ԼЩʲôʱȻ˺ܳ·ĵεΣԼĿƣϾ¶Цˣ
ų·㣬ʱôᣬôӢˣ鲻ԽģȻ˫ڳԼ½ˣ
ңҲС¹ײһ㡣
ԭ˻ԸԷһ֮ƺһ飬ж˶Էˣ
·ҲƵ˼㣬û뵽ԼϵĵһŮˣȻɱ˲գۣа񣬶ִŮˡ
ŮˣῴȥСˣôĿɰͶˣ
⣬ѵ˵ұϵͳˣԼôһŮˣ
ʵŮദʱҲˣŮҲҪԸڣǺ޲Ůˣ
飬˵װ
һ̣ŮˣѹҲǳŮӦӵе·㾹ǳΪĳˣ
֮ϵ飬֮ϵĸ飬ЦϷ绯
һ̣ζʱҲԼǰȨλôĺЦΪԵ۵ζ
ζƯƲ֮еŮӦӵеģ


219 ս꣬
ǣȴǲ֪ôȥԳ·㡣
ŮˣһôǺˮһϮϾĸѹţһһʰ
ȻǶԶԷЩ˼ȴǲ֪Է⡣ˣʱǴε״̬ѹͮͮģ֪ο˵
·Ҳ֪²֪˵ʲôŻãϵͳô˰֮ǰԼͦ˵ǲ֪˵ʲôźã
·ɵɵվţ֪˵ʱҲӶʱתγһɫľ޴ӡ
ӡγɣ˲ʧӰ٣޴ĵ֮ս̨ʼԶĺ߾ƶ
޿һţӴƶٵƶ֮Уʱ⺮Ҳںڹ֮лûΪһΡ
⾹ȻһŮԵɫף˫֮ɫâıҲɫװ
Ծޱȵӯڹ˫̳ɫն̬󣬵ǿռŤ
ಡʯһĹ·㡣
·д󾪣ٶ̫죬Լ޷ܿʱһԵѻûΪһ׹⣬Ӱ
ֻ·
·㣬ʱоӯѾѱסѾ˰֮ˣ
ѹղŵĵ󷨣ս̨һ㣬ǿͬʱйģϾս̨һصһս꣬ʵǿޱȣǿߣҲǶԸ˵ģ
ᣬѹѾԳ·˰⣬Ȼ֪Էô룬뿴Լİ˶ˣ
·акգû뵽ѹԼðգһǾѵаһ㣬ʱһ
ŮˣĺǣһֱǸǶð
ãѹ
ʱ·㿴ͻȻѾҲǴ󾪡ѱ·ĿţȻΣյľҲЩɬͲˣ
ʱʱѺͳ·ͷ֮ϡʱһ޴ͼת˸ţȣת֮дͷ֮ѹ
ͼǺߵĵ֮ϣߵӰšһ㣬ͼһѹ£·Ҫ˳·һ㡣
ų·׹վ棬ʱͼȻǷѹ
⡭ѹ󾪣ʱѾ޼ƿʩΪȳ·㣬⺮ߵߵ֮С
ҪƽܣѵҪ
ʱ·Ҳ֪أæٻ衣ѩƽߵ
ʱ׹׹ûΪһֻӴĺߡ
ȻǱ·ӳٻ躮ѩˣ
ʱѩǺߵ̬ʱȻߵĵͼںһ
ͼʧѩҲǻΪվѺͳ·һԡ
ʱѩų·㣬Ҳ˿ų·ѡСӣô˰ǵһЦ˰ʵ;羹ȻˣǶҵ
ʱ·һҲǸ֡ƺҲˣҵ˲㣬ҪҲҶˡ
ʱѹѩĳ֣ҲˣŮһǰɾ磬Ǻߡѵ˵Ǻ֮бӡĺô
⡭ţʱ·øӵˣŶٵܰ
ˣѩȰҵסжԵսꡣ·˵
ѩ˵ͷСӣ㻹ս̨˰Сǣ󿴵ԶĺɫŮӣ⺮ѩҲǾˡ
ھȵϣȻЩˣ
ʱѹѾſ˳·㡣
ѩ·֪ЩˣѾͷôˣ
ĸסʱѩȻˣ
·ͬʱ𾪣ս꣬Ȼ⺮ѩĸף
ʱ˿̣֪ĲˣѾͷս꣬ĸףѾûˣǱս̨ˣ
⺫ѩôĸ׶ս·Ѿ͸ӵΣˣ
ʱ䣬·ץסѵˣ⺮ѩԼ裬ֻҪԼںѩĺ󷽣ôսȹľ⺮ѩˣ
ѩ裬˵ģˣҲǿϵͳѩ
һ̣ȻûҪҵļܣˣ
ѩҺսûκεı飬ֳֺɫ˫ն
Ѿͷ㿪ģ·һѹƿһߴʧɫ˵
ǣʱ⺮ѩ
ѩΣڵϦ·Ҳ޼ƿʩֻʩչٻܽѩٻ˳֮Сǲѩˣ
ǣһúѩϳôעˣ
ѩͻȻʧսҲǴһ£ų·ѹ˹
ʱ֮ǰսƣʱѪڣѪһ·æסҷĻ
ôˣ·㽹š
ɵСӣҽضһҲڡʱѹȳѪ
·ɫ䣬ѹ֮ǰ˲ᣬĵҩѹҲ޷õģ
Զٶս꣬ѹڵһ㣬˫ۡСӣҰܸˣΪҰˡ
ѵĻ·㾪ˣһʱᣬǷӦˣ
벻ģ֮ǰҪԼŮˣôھͰԼˣ
Ⱞ̫죬Ҳ̫ͻȻˣ
ˣȥɣ˵꣬·о˫֮ϾȻһᣬʱѹѾ·ƿ
һʱս˫Ѿѵ˫֮ϴ̳
ɫĽ֮ϣʱʺѪҺ
ʱ·㿴ѹΪ˾ʱʹ඼۽ǶǱֱ۽˺ѣѪҺʳ
ѹܶȥʱ˫ѪҺѹˤڵء
ʱѵѪ֮Уʺ˫Ҳצ˳·㡣
Ѫ֮С
·ٴδѪѪҺһֻŭʨһ˹ȥ
ʱս̨Χ֣Ƕһս㣬ʱѾǵڰ˲սˣ
ɫսֵʱ򣬴ʱս̨֮ϵĺѾһˡ
·ѡѶôˣѡ
㡭˵ʱ˵ĳƺǱˣ˲㡭ֻҪѪֹֻͣҪʱڡݻ١ݻ󷨣ٵս̨Ϳɡ
Ѷ㲻µġ
㡭˵һˡҪţллá֪˰סۡȥݻһϢǻ˶ˣ
ѵ˵·ڸոճζҪʧȥ
ʱѾ˫ۣϢҲǽʧˣ
һŭ𣬴ʱ׷ɣ˫Ѫ죬ѪҺʡ


220 һ
ھ޺֮Уս̨𶯣
ҳ·㴦쳣״̬С
·㣬ʱﻹϵͳʾ
ʱ֮䣬·һͷڷ˲˰׷
׷׷ɣϯ
ʧȥԼİˣʹʹʹʹ࡭
ʱ·ƺʲô
ʧȥϢѣ·վ
Թؼ䣬Ѫһ紵ų·еѡ
鷨ȼһһȼϵͳʾ
ڳ·Уѹ뿪ˣȻ飬һ˾ȼǿһҲǲе֣
ʵңڱ֮У·Ҳǵõ
ǣһУҪġҪŮˣҪѶ
ѶҲġʱ·ѾˮѪҺһˣ
ϵͳ⡭ʱ·ϵͳϵͳѵ״̬
Ѿڼ״̬Ѿʧϵͳʾ
ѻûҲǲԶˣ
ʱ·ּҲֵıʹѶһҪסҲȥģˣҲҪ
߶ϵͳѵľӡ
ѾҲʧˣϵͳ޷ӵģֽ£ϵͳҲǽѹϸ֮нǿӡ
ϸ֮лŲдľϣƾһ㾫ܹӳɹ
Ǿ̫΢ٶҲǼΪĻ
С10%20%
ӻʵٶѾˣѵţǲһ㣬ҲǾȲˣ
ʱ·Ѿһˣ
ӳɹɹѽ롮ǿϵͳϵͳʾ
һѱϵͳӣôϵͳͻԶָ״ĵҩҲǿԷˣ
ɥʬҩѹ£֮ѹѪſʼָȻѪָˣѹ״ȻǺܲ
ãѹĻָˣ㡭û
·ϲûûɵѾͷôأ
㡭Һøˣֿˡʱ΢Ц
֮ʱʱս̨ΧǶһս㡣
ʱһžŲսˣ
ʱս̨ޱ޼ʵչʱһ޼ʡ
ʱ˷·һ֮СǣȻս̨ս̨һģһûκε
ѶϢһᣬսԸɣ
·ϵͳ̵֮óһ˯Ҳóһ
ѺúõϢҿս
𡭡Ϣ΢˵š㣬вսġ
·΢΢һЦģѶҲµģ˵꣬ͷ֮γ硣
ɫ䡣磬㣬ѾǶɽپˣ
ʱ·˵ͷһ΢Цʱɽپڵʵĵǿһս֪ҪԸǿս꣬Ȼء
ĿǰսѾŲ㣬ƺûжİʵ޴ʱûзֶѡ
ٻܡʱ·óսٻ˷ǿٻ
ٻˮսꡣٻǧˮˡóˮսٻʱս̨أѾǳΪһƬ󺣡
ں֮У߻ûΣʱˮߵٶȼ졣
ɣ
ѹ߸ߵң··ս
ȥɣһӣеܶ˺֮С
ûǧɳ·ʹеĹսٻǧԪء
ʱѾγŢ֮
ߵжҲЩˣңҲܻû̬ˣ
·һˣսս̨֮ϣƵģΨһսʤİ취սơ
ս㣬ÿһ㣬ߵʵͻһ㣬ʱŲ㣬ҲǼ˾Ų㡣ֻҪһ㣬ô߾ûйͷˣ
Ѷôʮ㡣·Ÿ߿յʵ
ѪҺһս㣬·ΪսĿʽ֪ģ
ʵѹֻ֪֪ս㣬ѪҺԿһ㣬ǲ֪ˡѪҺһ㣬еսʱͻֹͣҲ
ҡҡͷ·ҲЩʧ䣬ʮ㣬Լ취ˣ
Ǿʱʮս̨Ѿǿˣ
ԭֻҪս֪οǿս꣬ͿԿһս㡣
Ŀǰ⺮ƶѣʵѾˣֻҪ·һսͻʧˣ
ʱͻȻ֮䣬·оԸǿս꾹˵ף
ʵףǿս㣬·ǧĵһˣ
о޽ն䣬֮䱬˾޴졣
ǿս걻ˣһеսҲǽˣ·֪Ǹ뿪칬ŵʱˣ


221 Ѫɫأս
·Լû뵽ս̨ϣÿһսֵļǣᵽǿս꣬ʱȴ׾ٵĻʤˣ
ʵս̨ҪĿľѰ칬񽣵ˡ칬̨ȴҪǻ۵ˣȻҲҪǷˣ
Ȼ·ӵСΪ֮ǰÿһսƾԼָӺʵʤԣܿս̨Ļ㡣
ûս̨Ļ㣬ûսʤսꡣգлսʤģҲսơ
ֻҪеս㣬ôҲͳˣ
ʤ·¶΢ЦأѹҲǵõһЩָʱ˳·һԣҲǴһЩ΢Ц
ΣǶɹˣս̨Ѿͨˣôս̨ҲԶݻˣ
㣬뿪ɣͨս㣬ս̨Իˣ칬ҲҪˣһһ˸սҪռѹ˵ţų·㣬Ҳ¶۵΢Ц
ʱͻȻоΪûʲôõģ
ѵĻ·Ҳһַסѣ§ڻˣ
·§ţѵҲ΢΢ķ죬Ҳ̵ģ˵ĸожôã
𣬳·Ҫ뿪ս̨Ǵʱս̨Χʮս㾹С˵ͷ֮ϡ
ʮս㣬ӣȫѹס뿪ս̨ˣ
·ѹɫ䣬벻ս̨¾鷳ˡ
ս̨ʼҵˣս̨Ҳǿʼˣһս̨ѿˣΧСս̨ʱҲڲϵĿѱƣ
ôһ£ѵս
֪֪ǿս겻ɵĽͲ򵥵ģ
ΧСս̨ȫʱйâγɣϳΪһսл
Щս̨һϼսЩȴҪս̨ϲܳΪһл
ʱ֮䣬޴ս̨Χս̨ǹˣʱ֮䣬ռ䶼׷ɵʯЩʯڸ߿ռʻұǿ
ʯ϶ѣлγɣʱ֮䣬սǷ˾޴ս̨֮С
·æĽеսʰȡҷ˱֮С
ռ˶սʱµս̨Ҳǹˡ·㱧ѹ󲽵ıս̨˷ĵ涼ǹѣս̨Ҳѿʱ֮䣬޴ս̨ʱѾΪ˾޴롣
ǣǳΪ룬ʱ˿̣·Ȼ޷ӳʮսַΧ֮С
¾ս̨ѵʯʱ·̤ʯ̤лѹԼڵסʯϮ˵˺ѡ
·סԼҲǷǳۡ
ˣ˵ĹĺںԼܵػͱǰûøܣ
Ѷô죿ƺսˣ޷ȥˡ·㿴Żѣʵ
㣬Ҳ֪ս̨ûбͨسɹǵһΣҪʲô飬Ҳǲ֪ģѹҲ˵ͬʱҲЩ˸УѵԼոյõ˰飬ѵǾҪ
ʱ޴ս̨ʯĹâҲγһս
·һץסսǿսսһǷͬģ
ڿһսľʵȻֻǶɽپڣ磬ûһܹɱˣ
ȻҪսʤɣҲô׵ģ
ʱ·վͷսȴȻûʧ
սγһСַΧڳ·УѹҲǱǣˣѾȻ׷ɳսַΧ
Ȼ֪ôһ£ǣ·ȴ¶΢Ц٣ûΣˣ
Ȼ뿪սַΧˣһҲˣǷǳѹԶĳ·㣬۽Ƕʪˣ
ܸܸܵܵս֮еĿռѹԽԽ
ѹǰҲǻƤģ
ʱ·Ҳѿ˿ӣѪҺϵѪҺԶķں˽߿յʮ֮С
·Ƥ֮˿ڲûмֻѪҺٶȽϿ죬쵽·Ѫϵʾ½
·㶯ǱѹڿţĶ̫󣬵ǿóҩУѪĵҩˣ
ѹ·õҩҲ֪ⵤҩ棬ⵤҩֱӲڵѪҺǱһĲѪǿٱˣ
ĵҩļûп
֮ǰǸùĵҩѪ㣬Ѿˣ
һ̣ϣѪҺֹͣϣսֹͣΪ
ȥ¾ǿԲϵĲѪ˿ҲǳܲʧѪͲѪ״̬ɣ
һǼʱȥѹҲûûҹػǳĵĳ·İο
⼸ʧѪͲѪ£ɣҲǳܲ˵İɣĳ·ѾҪ֧Ųסˣвϵϣ״̬
칬ѾȥϢ·㻹ڳѪ״̬˶ǾֲѣҲ̫ǿ˰ɣ
Ѫ
ʵ·㱾ҲĿҪֲסˣ
ʱ䣬·촽ɣɫ԰׵ʱѪҺѪ״̬Ҳֹͣˣ
ʱ򣬳·ʧȥ֧ţҲǲ֧ˡ
Ӹ߿׹ȥʱʮսַΧʧˣ
ȻֵķΧʧˣʮսȴûʧģ
׹֮У·ȻûлԣֻǼȵȴûлˣֻԼ䵽߿֮¡
ʱʮսѪ֣Ѫ׹ĳ·㡣
Զȹѹ󾪣Ѫ֮󣬳·ʲôҲûУֻ˿ڣ漣ûָˣ
߶ѹȹס·Ļ֮С
㡭ûɣѹ˵ţϾǹʹ֮⡣
·ѹЦһµҡͷ˵ѶģûΣˡ˵ڣ칬񽣻ûг֣ҵĳ⣬ս칬Ŵʲôѡ
Ҳ˼ȻڼΪ칬ŵĹϾС칬֮УҲϣ칬һˣ
ʱеע۲սı仯
սǵע£ʼ仯˳·ѪҺ˵ԴʱʮսɫǱ˺ɫˣ
ʮѪɫս㣬ʱѾǲϵںһˣʮ㣬ҴʱΪһս㡣
ŨһѪɫս㣬ʱڶ˵ͷ߿γɡ
ʱѪɫս֣ʱ칬ŵռʱǳΪѪɫһƬ
ս㣬һ޴̸һڸޱ޼ʵա
ѪɫĻ֮£˶ľսģ


222 Ѫɷս꽣
ѪɫĿռ䣬Ѫɫգòٵ칬˶ǳ˿־壬ʱ칬ŵͨȴȫıرţûһ뿪칬š
ڶ಻˵Ŀ־֮£߿յѪɫս㣬ʱм侹Ȼγ˿նĵҲˣڸ߿֮ϣȴŨһս㣬սһԲȦһ㡣
ս㲻ϵĿʼСš
ʱսѾս㣬ѪɫսȦˣѪɫսȦͷѪɫĹâĿʼϵСš
󣬸߿ѪɫâʢٴαѪɫһƬâɣʱ߿εڲϵŤţЩ·˺ѿռһһ㣡
飡һ죬ǧŤ֮Уڸ߿յѪɫսȦʱȻѿˡһѪɫŨսγɡ
Ť֮У˶ǧĽ⽣쳣Ĵ̶˵ĶĤʹ
·㿴ѪɫŨս㣬ȻǿҵѪⱬ֮УһѾ͵Ѫɫؽɿճ
Ѫɫؽѹ𾪵ѿڶ칬񽣡
ʱ·Ҳ쳣ļ칬Ҫˣ󣬳·𣬻צ칬񽣡
һ̶ǷˣŮŮ칬˶Ҫõ칬񽣡
Ѫɫؽ𶯣·һħ⽣Ѫɫâͽ֮Щ˵˫֮УǱѪɫĹâ
㡭뿪칬ħʧ˵ǡǴͳͳ뿪Ǳ˽ʧǣΪѪħˣкͬš
˶ǷѪɫؽն䣬ʱ֮䣬칬űѳΪѪ׷ɵ䣬ѪҺ߿һѪζ
ü칬ˣѪ죬ǿʼ໥˺ҧĽԷҧ
·㿴һĻķҲǴʧɫãûбħԸʧǡʱѶǲҿѪɫؽ
Ѷ뿪ҵշ칬񽣣칬ŵ鷳ʹˡ·˵꣬Ÿ߿תѪɫؽȥ
ʱѾõһЩָԼԦɽȴеˣ
ѹûֹ·㣬֪շ칬񽣣Ҳֻг·ˡǣշ칬񽣣칬ŶҪˣ
ڿ¶Ѳ칬񽣵ɱ칬ǳ·ѪҺںϳģԳ·ӵӵ칬񽣵ʸ
Щģĳ·ڵõ칬֮󣬱칬񽣵ħԸħˣȻģҲ޼ƿʩģ
նϣվڷɽ֮ϣ·粽γɹ˫ֽץסѪɫؽ·צ˫ֵʱ򣬶ʱؽѪɫâʢҶʱҲǷ졣
ؽͳ·ǲӴγһε
ŭһʱո˫۷ĺʧؽҲʧ˺⣬ûһֿ
Ͼ⽣ѪҺǳ·ģԣ·ı
Ѫɷս꽣·ʱ֮䣬֪⽣֣⽣ѪɣͬѪеĽ꣬Ҫͬһ˴ѪҺ
ڿѪɷ֮Ҳֻˣ⽣ΪʲôҪӡΪûܿ⽣ô⽣ǻ칬š
һ̣ѪɷѾϳɳ·Ϊˣ
ѲףΪʲôô׾ͳɹˣʵϵͳشڣõϵͳˢ£һеħԶ޷ɱγ·ˣ
õѪɷ֮󣬲쿴ԣȻ⽣Ŀǰֻ൱ȴһʵʵڵ
Ŀǰԣħ߱Ҳ˶ٵģ
ʱ·Ѿӵ齣齣빥ǲģʱ˫֣
˫ؽ·Ҳȫűĵطˣ
˫ػʯģ
ңŲٵ˫˫似ںϹһϱĹԺͽ·ҪɱǿߣҲлѰģ
ʱĳ·㣬ļȫѾһĴˣ
õ˫֮󣬳·֪ʱ뿪칬ˡ
ĻһţϾӧεȥš
ǲ֪֪ԸԸȨλһ뿪ˣ
ӧʱ򣬿Ҳǲ֪ôϾӧгģϾѿǴĸܰùģ
ʱҲ֪ᷢչز֪ΪʲôϲҲǲ֪ԼΪʲôЩУ
ʵ·Ȼ飬ǸصţϾӧҲЩ˵ʱ֮䣬ͻȻоԻҲ
֪òôѣҲ֪ںӧһЩòñ
飬ĥʵ·һкҲǴų·뿪칬ţ


223 ܻʳǵĹ
ڸ߿У·Ѿ뿪칬šԭﵽɽپǿʹУȫԲʹ÷ɽٶȾͺѵľ̫Զˣ
ʹ÷ɽеڼѷһٶȣҲǿܺѵٶͬ
·Ѱշŵ·ʻʱڸ߿շеٶȼ졣ʱȥѾ뿪칬ڵĵ۹ΧˣҲҪ뿪ٽ۹ķΧˣ
һ·ϣѹһֱĬĬעų·㡣·ȴЩˣΪʱ˿ڷգռӧʱôЩ顣
ܵ۹ʱ·ѹ˾ܵ۹ķΧҲǾܵ۹Ļʳǡܵ۹Ȼûĵ۹
Ǿܵ۹Ҳʮ۹֮һˣȻ˾ܵ۹ҳ·ҲôͷţҲȥܵ۹Ļʳǿ
ҲʳȻﵽȫҪʳǽʳҲûлģҲǿƷʳζ
ܵ۹Ļʳǣ·Ѷ¥¥Ǿܵ۹ʳõľ¥ҲƷҲ۹õģ
еܳʮĶڷ֮УʦĵȼǴһʮʮȻ߼ˣ
˵ǷˣֻҪʮĶʦ⿵ĲƷŲͻָѪãһ˵Ч
ȻЧرԡ·ѹߣЩƷǵü΢΢ģ
¥ʮʦҲŲٵߣЩߵľ뼶·ȣ̫Զˣ
󲿷ֵ߶һЩߣֻҪߡЩߣ֮оһЩŵͽѡ
칬ţͽûʸģ
·Խ¥֮Уӭ˺ܶ˵Ŀ⣬Щ˴󲿷ֵĿⶼѵϡ
ϾòŮˣ֮пǲģЩߣ¾һӣûм˵Ůˡ
һЩ̿ˮж޳ܵĿ⡣ǣ·һɱЩˣŵֱ£Ҳûһ˸ҿѡ
·˵ںԼҲ̵ģ
һᣬʮĲƷѾ·ԭǶʳǳİãлԵǰûлԵĲƷȻҪúõһˣ
ʳΪ죬·ȻߣҲˣԶʳҲǷǳģ
ѹ칬֮УֲƷҲǴûʳùľ磬춼ʳǲЩͨһȥںζ
˵ֻҪġ·ȴǲͬлܣȻҪúõܣҲ̫Ȥˣ
ֲƷ·̻ʣƣٶȣ͵ĿϣʱǲӰ׷ɡ
֮ǰѹòԻȥڣ·㾪˵ʳѿĳ࣬ʱѾľǣҲǾˣ
һ˿ڣþöǺϲϡ
ʱѹȴһЦĿų·㡣ſСڵĳŲƷš·ķȣĶԱȡ
һᣬ·һ˸㶨ĲƷȴǻûг¶ٿڡ
С·ǵˡ
Ǿʱ򣬴ʱȻ˳ƵԶԶĴ
·ѹɻ󣬲֪ʲô
ȴǴӶ¥֮ϷԾ£ʱ֮䣬·Ӹ¥֮·ȥʱֵ֮ϵķ˶뿪ҰСԭͲ࣬ȴӰҲûˣ
ֵ֮ϣʱٵ߶ǿͬʱҲеߡ
еߣҪ鵤У߼١
·ԭǾú֣ܻʳʲôʱôϾǷ˵ĳǳأһ߲㼯ģ
·ϸһ£Ѿ࿴˺üߡ
ܵ۹һǷʲô飡
ʱ¥ֻ֮ʣ˳·ѣƷԣ뿪ˣ
·һЩȤȥѶȥʲô飬ȥɣ
ѵ˵ͷʾͬ⡣ʱһСŮһСˣﻹһɱ˲գ۵ĶŮˣŮ˱仯˷˼ȥҾȥ
·˵ͷһͨʯʯȻͨ㹻·ÿһʱ䡣
ߵƷɲܹͨõģʯͨ˹ϣǼˣٵĹЧ
Сϵⶫԭ붪ƹ˵뿪ˣûӣֻһûʯͷ
¥ƹʵʮܳʱʯѾӯˣ
Ϊ۾˵ʱ򣬵۾ʹһͨʯƬڣȻʯƬ
£ǹ²ΰһʹ͸ģ
·Լ˶û뵽û뵽һͨʯѣ¥ĴƹлϲԹݣȻû뵽ͬҲ֪
ѹҪȳ·õ̫ˣƹݽϲԣϾ̲סЦⷲ磬⻹ǲ
飬ź˺ܶˣ
оڵǰ̫ˣǰһֱԼûкúõһɫʶûС
˶ɽڣܷҲ뾡һеİ취ͨˣȻܷ͸ŷúùԼԼһЩɫʣ
㲻ܷҲõĻ䡣
̲סѱ·֣һ߱ܣҲ۽ǵ⿴ų·㡣
ʱ·Ҳ⿴ѣ˶ʱǻرĿ⣬Щɬ
·Ҳìܲѣ治֪ԼЩʲô⣡
һ·ߣ·㲢ûлУչֳ̫ǿҪñΪѹֻͨ߶ѡ
ѹʵֻҪʵǰǿߣǲ֪ǵʵ
֮ϣ߿ǲడңЩһ¶ڱһ㲻߶ģ
˵лɽ磬ⷲ磬ȻûбҪ˷ʱ߶ˣ
һᣬ·ѹ֣Ⱥӿʱ˻ʳǵĻʹ֮ڡ
ôһ£ѵ˵ܵ۹ĻʹڣȻ鷳Ҫôǰ
ʱʱ·ڸ߿տһϤıӰϸһ˾ʶģ
·ʶ˿ɲ࣬ӤڣŲǰʱ򣬼ʱ򣬻ֻӤڶѡ
ľҲǲʱ߸һλŮŮòɿɰ䲻Ǻܴ󣬵羹ȻǴﵽӤ۷ڣҪͻƵӤͻڵļ
ǧ֮УֻһŮʵ뾳ߣ
ʵ뾳ͳ·һȣ̫Զˣ


224 ʹ֮
ŮȻȥŮӣһҲʮ꣬Ҳżʮ˰ɣҲ硣
Ůķô·˼ţȻˣںкҪȺй۲ȥ
ʹһǲܽģߣҲƻصģϾ۾Ҳߣһӿʹϲᷢ
ǣʹΪʲô˶߽롣ңʹûκεһһŵĻʹһ㣡
֪ʱս֮⣬ûһ˵Ϣѵ˵ʹûһ˴ڵ
ŷӡˣѾʧˣҸ֮ܵĴڡѹϾʵ;ܸߣԼʶҲҪһЩСĶԳ·˵š
·˵ͷͲѯʣѯʣݿ϶ܵɵģ
ߣ¶ΪȻѯʡϿɾ֪֪ʲôȻ֪ΪʲôҪᱻ˲ɡ
·㲻鷳ɴͲѯʡ
Ѹ˵һ󷨵ʱ򣬳·žͲ²ˣΪһЩ¼Щ˲Żģ
·ţűزŻǰǳħĻôӦкܶɵĵӡЩɢޣ֪Ϣ˸ڸ֮ǰҪõģ
һɢ޵ľ粻ߣʱӤҲǿʼ࣬ҲˣڵߣǶ಻ʤˣЩˣŴϣֵܷһЩô뷨
·Ʋ飬ҲЩȤˣҲ뿪ϾǷǳ˵ģ·ȻҲǲģ
ңڵʵ˵˻£ǲˣڼϣ߿ǻѹǿڴˡ
Ȼǰǿߣʵڰǿ֮ҲˣҲὫһܰøˣ
Ȼǰ㣬ǻ˵㣬Ҳһֱ£
켣Ⱥ֮Уѹų·㣬СŮһ㿴źܶİ˺ܺһ㣡
ѹǺεˣǺεݣǰҲǺ뿪칬ţȻûм߻ӵĳ棬ЩŮ֮ƪЩ§һЦüΪа
˸ǳŸ׶޵ͼġ
ȻѾʵǿûмôҵĳ棬һʱ֮䣬Щų⣬ȴǸµʶԭ羹ĸӡ
ôаŮˣû棬󻹲һСŮ˰ˣ
·΢΢һЦʵԼ֮ϵŮˣȻҲҪĸоѣŮ֮еļƷ
ģǶˣǿɰǹɣڳ·ڶѾˣ
§ѣ΢΢۵һЦ
ų·ֽ§Լ֮ĽӴѪڣпֻŲѣҲͨһƬɬЩҿ·ˣ
ǰȴû뵽˵˵
ʱѵɫһ䣬Ȼɫޱ䣬ȴǺѿΪһﶼûʲôֵþģҪܰãҲǲᵣ뺦£
Сڳ·Ķ˵ţʱ·ɫҲһ䣬ﾹȻŶɽڵĸ֡ƺźüлһɵǿߡ
Ȼɫб䣬û˿Ŀ־壬Ϊɽڵĸ֣ĸ磬·㶼ûжвǰɣҪɱҲô׵ģ
οڣǰصİɣֻһС˶ѡ
ս̨һս߸ս꣬ʵǾģ
ûҲǲᵣĵģڵӵ˫֣ǰǿߣҲǲаĿ־;£
ʱ·һ򶨣Ⱥ·ŻʹȥԽǽʹԽӵŨءһЩڵ߾Ǳˣ
Ũ񣬲ÿе֪һεıǷֲ˵ˣ
ԣеĿ߶뿪ˣ׼ʹ
֪ѾߣʱȻˣұչʬ
һˣǸΪʬ߽й֮ԭҲǿˣ
Щ⿪ڵʬֻṥҪ뿪ͬߣ߾ĲṥҸ߾ߣûжΣգԼǰţ
·㣬ʱҲüͷտʼʹĹȻӵɱ֮ˣ·֪һ֮֮ˣҪ뿪²ô׵ˣ


225 ˫ǿ
ʱ·ŵ˾޴ıζһǲڷ˵ĹȽв󣬲һ񶾵󷨣
аڹȵĻʳ֮УɿֻţоΪűأǰ
пħߣֻħ磬Ż˵ѪȺɱ¾б
Ǵ֮ˣҲǲԷ󷨡
Ϊܵɵɱܵɱģ
ң󷨣ħߵֶΣһΣڻص֮ǰҪħˣ
ϧǣħ龳ħ֮󣬿ǿһˣ
Ȼľ黹㣬źܶʬڳ֡Щʬһ֮ɾǾ鰡ڵõħ֮ʬΪʬ⾭ҲǷǳĸߣ
Щħʬǻʹ֮еЩɶһЩ֮еĸ֡ʮħһڵ߹Ȼֲ˺ô
ϾЩ֮֮УҪ֮ʩչ½֮ƣʵҲǴۿˣ
ң֮ߣ֮ܵħȻΪħʬڵħʬǲģ
ڳ·˵ǴľˣȻ·㲻붯֣ЩħʬѾûˣֻħһ뿪ͻк飬ΣҲֻʩչ˫Ĺ
ħ֮ն䣬תѪɷս꽣ᵶʱ֮䣬ħʬ÷׷׺ˣЩֱӱ룡
һɱʱ֮䣬˶ǿ˳·
Ѿγ󷨣û뿪ˣֻн룬޷ȥ·ޱȣڵߣҲų·￿˹
·˫ֽӰӰ׷ɶʱѹҲǽų·һҪСŮһ㣡ʵ˲֪ģ⿴ȥ̬ǧεεŮˣǿеǿߡ
˶ǿų·ıǰȻ뿪ˣǸŸ֣˵ǿԱסҲ˵һģ
Ͼºóڣ·ǵĴҲֻ·ˣ
鵤ںӤڵߣѾڻʹĸˣ
ڶų·￿ԵѵλСʱҲǽĿų·㣬ͱ˽ӴʱѵɫЩѿǲЩ˿̫
·һӳһħʬնϣ·ŭ˵ҪŮԶ㣬Ҫ̫ӻǡ
·˵֮ͻȻоЩԣԼô˵⻰ˣڿɲŮˣ˵⻰ⲻҳô
·⻰ѹЩɬ
·ŭãʱ֮䣬ˣԶԶģҿֺ
·նһںϵȺʩչʱ֮콣Ӱ˸һУʮħʬ˲ɱ
ʱԶ߼·˵ǿӤڵǿߣʱ֮䣬ǿ˾һų·￿
ʵӤڵǿ¾֪ʵӤڿҲûǿ
ʩչںȺܣʱ֮䣬һʹڵħʬͳͳ
ϰ˵ߣ·֪ԽǰҪЩԽѣϾ̫ˣ
ǰӵΣգѾ˲ȥˣҪľҵָӡ·㿴ϰ˻عͷ˵
ʱ֪·ʵͬĵ˵ͷ
Ŀǰһһʮʮһ飬һֳ飬˵ǰ·㿪ʼսˣ
ΣֱǰҪΪֱǰΣնǽԺǰΣմ󲿷ֶǰ
Σգƾ·ȻֵܷģҿԿת͡
һʮΣһڹһ㣬໥ϣӤڵߣҲԶԸǵģ
һҲǰȫǰš
ԭӣǧˣȴֻʣһٶˡ
֪ǰ鵤ڵôˣ֮ǰ鵤ںӤڵ߿·ΣҲرĴ
·ϣȴһЩ鵤ħʬӦħˣҪ֪ڻʹ֮УЩɶķ˶ѡ
Щ鵤ħʬڳ·˵Ȼûжв˫նʱɱ
ʻ֮󣬳·Ҳ˴򶷵
·֪鵤ڵ߶ˣ
Ȼһ֮ڣʱâ֮⣬ݺᡣ
ųɰǧħħ鵤Χżʮ鵤ߡ
Щ߶ڿ֧ţϾɱ֮ЩֻᱻħսȻǻּѵģ
·һ£Ŀǰﻹŵ鵤ߴʮֻҪʮ鵤߼룬Ǹӵǿˣ
ҪЩߵıֻҪʮ鵤ߵļ룬ôսǿô߾ͻӵļˣ
ҡ˵꣬·˫֣ǰսΧȦ˹ȥ
ѹȴǽڳ·ƺǲԸ뿪벽ģ
սȺ֮Уâʢǹâɵսһ㣬ԾƣǧಡĽ֮
ݺԾǧɱɰǧħʬ·׾ٵĽˣ
Զڶڵ߶ɵˣ⹥Ҳ̫ǿһɣ֪Ӥʲôǿߣʵκ˶ǲ²벻·㾹ȻǶɽڵǿߣ
ֹڵɵۣս֮е鵤ߣͻȻ֮䣬ΣˣЩǲģ
ԭѾΣͻȻɰǧħʬȻǧĺɫɫ֮ʧӰˣ
Űʮ鵤ڵ߶ɵˣ
·㲢ûжĻֻ˵ļĶ飬Ѿûа취ˣֻǰ
·㽫ʮ鵤߷ֳ飬ÿһߵĶ֮С
ת֮˵ķ͹Ǵˣ
ź֮󣬳·˼ǰš
Ϥʹߣ߻ʹĵͼ֮ǰǰλã·㿪ʼмˣ
ʹλã֮ǰǰеħʬԽԽءһ·Χ·㾪̾ļ㣬ðɶЩͻƵķΧ
󷨵ĳˣҪͻƣ²ô׵ģһ̣·֪󷨵ħ߰ɡ
·֪ܴЩǰ취Щ߰ȴʱ
ϾǰһҪİЩ˶ǻ㼯һ𣬳·ŻᰲǣϾ˶󣬲һЩǿڵĻôҲҪȫöˣ


226 ɽǿ߷
ǰһΣĿ¾Ӥڵˣ֪ʶһûϣԼûʱ
ϾҲʶһԼҲǾȹ˵ٶһҲһ˲ţǾˣЩϧˣ
ϾߣҪͬжħߡΪ·ŲϣЩ߳ΪħΪ󷨣Ҫǡ
֮УΣգʵģǻ㼯һһ·Ҳӵ׽ЩŽˣ
һᣬһȺҲӤսķΧˣ·һﾹȻʮӤڵߡʱ˿̣ҲΣ֮С
Ȼħ˺ǣħ֮ӵŨˣǵʵˣңڼϲٱħӤߣսҲֵѣ
·Ĵ;ߣʱҲǳ֮ܲ·ǿ£һ𣬲ԡħʩչ󷨣֮ڲЩ֮ħˣ
·֪Ӥ߽֮Ǳ뷵ȥֻڻʹıԵħ֮Ųܽħˣ
Щܼ֮߰ǰλáڸߣʱ·Ҳ޷ŴӵǰȥЩ߾ǸӵΣˣ
ս֮У·㿴Լʶߣ۷ӤŮҲС
Ӧ˰ɣʲôսǽĿһ𣬿˵ĹϵҲǲģ
·ʶߣˮ֮ǰһߣƺƺһý顣
һ̣·ˣŮ߿²ӣΪ˳мʶŮߣ¾顣
·㲢ûм飬ֻǴĿ˵ĵʩչĲʱΣҲǽˣ
Щֲ֧סˣ·㲼֮󣬾˫˹ȥ
˫һָ͵շɴ̶ʱ֮䣬Χħ߱ˣ˫תɱǿʱ֮䣬ǽԵħ߸ɱķ顣
˵þȣҲǴ󾪣Σյ£û뵽˶ȣ
Ͷ˸мĿ⣬ų·㣬ȴ˫ۼѣΪϳ˳·֪˾ǵȹԼߣҲΪлȻԼ
ڳ·㣬һֱֵĸмҲֲھΡ
ԭΪ·Ѿ˺ϣڿ·ڻţʱҲǷǳĸˡ
ֵܣ㻹ûһϲɫ
ң֣ûʱˣ뿪ҲõȥȽΣ·æ˵
󣬾˫â˸ЩħߺħһоǱһѣ
ų·ӵ˵ʵŴͣʲôʱôˣ
𾪹𾪣ʱ˿̣ȻҵԵŮ֮С
硭ʶԱߵŮ˵
Ȼ·ûв´Ůӵȷ顣
˵ͷûѾˣҲĶˣûҲܼʱϻġ
鿴Զ˫Ӷĳ·㣬ĵ˵ͷ
ĿУѾγ·֣ڳ·㣬ѾмǧΣңҲǺ·㡣
˵ѾˣҲѹ
ᣬԼĶ˻ûҲǸ˵ģһᣬһҪúõĸл
ȺʩչĽɨȺΧ֮У·㲢ûйκһߣɴ˿ɼĽʩչǶô
ڶӤڵ߶𾪣ϿһĽ籩ϯ⽣ǿһǽħħߡ
ʵ̫ǿˣĽ䣬ڶӤ߶Ǵʧɫ
ǾˣЩ·۾һ㣬˺ǵģ
죬Ҳõ֮С·һʩչ콣ϯһ㣬һߴ˵ţõ֮С
˶ǿų·㾪սһԻһλɫļ˽ĸԡ
һᣬ·ǽеħħͳͳˣ
ÿһħħߣһɱնɱ
ӤڵħߣҲһǿԽģ
ʵ˴۽磡
һ̣߶׶֪ǰ׳ҲӦ֪ߵľѾǶɽˣ
˶Ǹеֵ𾪺;ȣǾȻĿöɽǿߵķɣ
˫գ׵棬ʱƣռ֮ħ֮Ľɱ֮ɢ


227 ʮ
еħʬ֮󣬳·վ˫ʡˣ·֪ʱǰڻʹԵ԰ȫĵطˣ
ţһǵ԰ȫĵطĵطȥ˵ˣңħߵ󷨣ûκεıء·˵˲ţԶȥ
֮󣬶û˳û˵Ҫ뿪˶û뿪·Ҳǵ˵ͷ˷ء
ʹţʱһƬɫҳȥĴҲһڹ⣬ǲܳȥȫһ͵ϣ
ϣֻܽȴǲܳȥ֮ڣҲ޷֮ľҲ޷ͳȥ
ȫĸˣʱʱῴһЩ߽룬޷֪߲֮ͨҪ롣
õǣĿǰ˲Ǻܶ࣬ʱʱϡٵļ߽룡ǳ·֪Ҫ˶ã߻ԽԽ࣡
һŴĴɵǰԽ࣬ħߵĿҲǽ˰ɣԣһҪֹֹ
ҪʹĲ߻ɱˣҴݻۣʱһ֮֮ԽԽǿ
ʱƳɹ¾ǲֹˣ
·㽻˼䣬½߲ǰ˶Ǵõ֮в뿪ѡһӵָӣ½߲Ҫʹ
ħߵԴܵõߵԴ֮Ĳ䣬һòӦħߵʵҲļǿôлὫħ߸ɱ
ȻѺǿҲ֪ǲħߵĶ֣ܴԽ磬ħߵʵҲһǲģΪ˰ȫ·ȻħһʵĻˣ
Ѷ߰ɣ·ʱŵ漸ɵľǰжȥһǰеٶȾͼӿˣٶȸϵ
ѽĸڳ·֮һ̣˲֪⽿ǧŮӣȻҲǶɽڵǿߡΪʩչȻС
ɵˣ֮ǰӵ󣬽εεӣһҲһǿߣһ̲ŷǶɽٸ֡
Щ֪֪⽿εβ̬ǧŮӣʵǰǿߣֻһǿԷˣֻ֪ôı飡֪ɵֻɵ۵ʲô̶ˣ
·㼱ʻûϵǣ뿪֮ڻʹ֮ǳǧ˵ߣνޱȵ׳Ӵ󰡣
ǧ˵ĶУ֮ǰ߲ͬ
ÿ˶齣󣬲ͳһۡ
һǧ֮УȴŲʮָʽĳۣɫҲǸͬģ
ڶɢ޿ǧ˶֮ʱٴɵˣ
⡭ϸһˣǧ֮УȻʮɵţеĸüӢˣŮĸǸ߻
ˣʱ϶¶ϲɫʮɵĵӶˣҲӦоˣң֮ǰɽڵĸǰʹĸˣ
ʵЩȴشˣ
ЩȻǴɵĵӣǴ󲿷ֶӤڵߣȻЩɾӢǶɽڵǿߣǴ󲿷ֶǳȥûһﵽ˾ڵģԣЩٶ࣬ҲֻǸħ϶ѡ
һǧˣȻߵڶ࣬ȴǲﲻæ鷳ˣ
ʵһΣܵ۹飬ʮŶЩ˽⣬µŵӣһЩӢӡ
ʮɵȴǲ֪ܻʹڵħŶôǵʧ
ԭΪʮɵĴֱʺʵȴǵӵķĹ
ħްɵʵ߹ʮеţЩźö඼Ƕɽ۷ڣǰɾ磬ʵҲħɲ̫Զ
ħʵյ߽֮УЩ߳Ϊ֮ϣ
·ѣҲǲ֪һǷʲôΣ
ѹ֮ǰϵͳ֮·ϵͳԺµõµϣΪ֪ϵͳİֻҪﵽҪôлɵģ
·ִͬΪɵĻᣡ
·ϸĥоȻ˷ĻᣬΪϵͳϾϵͳںϵģ
Щˣǳ·Ķѣֻг·ϵͳɽ˶ȡɨϵͳСôϵͳ֮У㾳ڸߣﵽ˷ҪҲǲܷģ
ʵϵͳĸҪѹѾﵽ˷ı׼


228 ɻʬ
Ϊ·ûȷѹҲûа취ֻг·Ժɽɹϵͳܵõģ
ȻѻܷһҲǲģԭԼ޷ͻƷܶͳ·ദһЩʱҲǺõģ
ʵ·㲻֪ǣħްɣѾѡ֪˾һ󷨵谭ǽ˶ǻɱ֮Уô󷨾ͻӵǿˣ
ԭﲼƣΪľҪһЩɽڵĸ֡û뵽ȴ˳·ǿߡ
˵һΣͬҲһĺûᣡһ˸ˣôʮɵĵӣһҪ
ʱų·ħʬԸЩɽڵߺͰɵţֵģ
ԣһ̶ڳ·˵һӲ̣ħ߰˵ӵһӲ̡ʵųħһȻʵ߹ѡ
ǣһСȻǶɽپڣʵܸܵʵ²Ȱɲȥʵһİɿ϶Ҳǻᱻɱģ
ǻһʵСӲðɣħһħˣҲǲµģ
ĸ֣֪־֮ԶŰɵʵˣһǲңҲǲԸѶȲȰɲ
·Ҳû뵽󷨵ˣȻħߣʵȴԶԶǵˣǲ֪һ˾Ȼħõһħˣ
ڻʹڰУħ߸ȴһЦһɫˮ֮УѾ˳·ѵӰ
ʱ۵ķΧʱȴǳɽڵߺһߡ
Ƚ֮Уȥ·ѣҲ⼸Ǹеĸ֣ǿеǿߡ
رһߣΪɢޣܽΪǿߣνǲװߵʵȴҪһЩɵʵ̫Զˣ
ͬһ磬еĲҲǾ޴ģ
ЩѾˣûз֮ǰʵЩһЩûзİߣ
ɽڵĸ֣ɽڵĸֶֻǶɽٳڶѣʵҲҪ֮е߲ö࣬ϾǶɢޣûɵ֧ԮȻҪһЩˣ
ȻɢҲбģϾЩɢ޻㹻ôлõӴԴ
һЩɢޣõ˴ʵǻᱻ֮еģ
ԣ͵ɢʵǺǿˣ
ɫı֮ϣħ¶˼ݣаһЦͻȻշӸ߸̨֮ϵı֮Ϸ
ħצ˺ѣʱ֮ɫûΪ֧ìì仯Ϊ
ɱɽٳڸԭҪõأǸոȴǼһħߡңǻûпħ˵ʱɽٳڵߣѾ
ʱûΪ޴ĳìì̴
۾ħߴһ֧ìʱת
ʱ֮䣬߻ûΪѪƬѪ
ʱħߵĴһѪѪںʱɽڵĸ־ħ֮£ںϳΪһˣȫãħ졣
ɽڳڵĸ֣ǱںϳΪ˶ɽڵħʬ
Ȼɽٳڵߵʵһɽڣ֮УħںϣԿħʬľʵ
һЦһӣһħʬշɳ˴
Ŀ꣬ȻǲϸһЩʮɵˣ
Ȼǧ˵ɵӣȴûжɽڵĸִڣҲʮɽٳڵߡ
ֻҪɱһߣôͻᱻħһЩʵ͵ģֻҪһˣǻᱻħģ
֮֮УֻԽԽħʬֻԽԽǿ
Щٶ࣬綼Ҫģ
Խ࣬ͻԽӵǿ
յĿģҪ磬Ҫ綼ǳΪ
ħǵһħˣôߣҲǿģ
֮ΪҪ磬ΪһǿĴڣһԽĴڣ
׼ȷ˵ѾǳԼ꣬ԼһжܵǿĴָš
ûԼԼˣһʹ֮ôͻ´ӶħõɣҳΪԽһдڵĴڣ
ʵȻΪħĵһħˣǣѾﵽƿ֪Լ޵֮У޷ħȥˣ
ԣħʱԼ꣬Ϊħū
ħĿģҪݻ硣
˵һĿǰȴǲ֪ģ
˲ɱɽٳڵǿߣһЩʵǿİ˵ܰ쵽ģ
һɢޣûгֹʱѾŵɫ԰ˣȻħ˳ֶԸֻǶɽٳڶѣֶκͷŵħѾȫסˣ
νмһ־֪ľˣ
ɢްһ֪Լʵħ̫Զˣ
Եħ˻ɱɽٳߵʱѾʼˣ
ϧǣѾѾħ󷨡
ķ棬ʱһĺڹ˸ţһסħȣжǸеֵѹ
˫˺ѣʱ֮䣬ֻ͵Ѿ԰˺ɢްɵ
ɫħ֣ɫĹâڻʹ֮ϣ޴ֻڸ߿վ
ѪҺ˵档
ɢްɣνҲѡ
ҺûкгѾΪ롣
ԶһεѪħаЦţ֮ϵݣٴγһ֡
һߣôͻԶȡߵʵ֮пתΪħ
ħַתϵɢ޵ʬ徹Ȼֱֱںϡɢ޾ǳΪħʬ
ħ˵Ŀƣħʬɿն𣬾ʮɵķɿնȥ
ɻʬһôʮɵĵӿһڶˣ
ǧɵˣҪǿܶˣ
ֻҪ֮е߶ǱˣôҪԸ·ˣħ߾Ǹӵˣ
ʱڷʻ֮еĳ·㣬ԭҪʹǴʱȴͣ
Ϊ֮ܵǰǿɱϢŰɾĻʬǰϢ϶ĵطȥˣ
ã·εȴˣȻ֪֮ǿˣ֮ҪԸħ˾Ǹӵˣ
Ҳܵˣħ˿²ô򵥵ģ
ܣһʱҲǲܽɱ
ԣҪľǶϾ󷨵Դˣ


229 ټ
·æٸϢ϶λǰȥˣܵɽڵħʬڷٵĸ
֮ǰϵһߣǶħߵһ
ȻҪԸˣôҪȫĶϾԷҪĶ
ʱ·Ѿķٶȼӵٶˣ쵽Ӱ쵽ϯ쵽ΧħǷ׷ɵĶ
֮УɱħӰ첻·ѵģΪϸֶϵͳϵͳһжǿϵģ
ϵͳȴҪﵽ˶ɽڲſʹõģȻﵽ˶ɽڣЩ֮Ҳǿ⡣
ȴҪ;ģֻҪϵͳϵͳǿˣȫɲģʡʡ
Ϊǣӵϵͳɣ
ѹյõϵͳãҲǾϵͳǳǳĺãȫû谭ģֻҪﵽ˾Ϳﵽ˵ȼͿ磡
ң˵⾳ƾȼͲʲôΪɱޣаħˣǿ׬ȡģ
һж˵ǲҪˣ
ϵͳ֮ʾΪľȼǴﵽ㹻ˣϵͳûɽ޷õģ
˰ǿߣ·Ŵϵͳ֮е֪ԭΪ˶ɽڵ٣Է±нϵͳ֮еߣǿԲöɽٵģ
ң·ɹôе˶ýܷĶɽ٣ֱӷˣֱܵΪ˵ʵ
ϵͳΪǺðΪһnbĶ
νһ˵õȮ죬ϵͳ˵һΨһźľǣ·ʧˣôϵͳͻôе˶ǻᾫĨ𣬳Ϊ׳ա
Ͼ·ʶںϵͳôϵͳˣԣϵͳ֮Уϵͳ֮еˣǱסģ
൱ڣ·ھһٿر˵Ĳٿߡ
ڳ·ϵͳ֮УĿǰŮˣȻѹһ
ȻԲٿһУ˺Ů˵ģˣ
֮еĿǰʱѾΪŵŵӣΪϵͳİŵ֮жʵģ
ʱ·ˣΪϵͳ壬ʱ龳羹ȻѾӤ硣ȻֻӤڵľ磬ٶѾܿˣ
ų·ϵͳ¾ûɣ
ճ˵ﵽӤڣһ°
ǣⲻõǣŷһ񣬷ŵĵӶǽӵһǾǽܵ۹ﲼħ˻ɱ
ԣһΣ鵤ںӤŵӴ󲿷ֶһһЩǾӢӣǴﵽ˶ɽٳˣ
һΣ
·ϵͳӳͼ֮꣬С
ңǶɽٻʬͰɻʬĿ꣡
УٶȻҪӿһ㣬һ㣬п군ˣ
ڻûƳҩ
Ժ󾳽㹻ɣƳ˸ҩô·ˣڶ˵ǲܵģ
ΪûлܹƳģ٣Ҫﵽ񼶱ҲǷ磬·лõ
ΪǰϷ֮У⸴ҩرҪҩƷܶ඼ڸ߼ʦ򵽵ģ
ǣҪԼƣôֻзŻһõֻֻΪһѡ
ǰϷ֮УͲȥһܵõҩǮ
һͲͬˣΪûҩΪһʵ磬⸴ҩһҩֻҪеҩͿԻ
ó·ϲǣȻֻгΪſƣԶȡģҪȥĳĳnpcȡ·⸴ҩ˵ôǾԵûлˣ
⸴ҩôҲӵг·ϵͳһжûκλģ
ʱ·оԽԽȤζˣԺһЩ߽ϵͳԼͳΪףһǷԼľ飬ֻһЩ̬תĵ
ֻҪźöͿ̵ϡ
ѡ˵ѡãѡһЩаɾͲˣ
ǣа֮˽˳·ϵͳҲǲҶôԴȻҪԴϵһ·Ҳø군ˣ
ԣҪõ֮ÿ·㣬ǳ·ϵˣ
·һ̣оԼǶôҸˣӵϵͳ·ӵ۱ӵϵͳ·˵ף


230 Ѫ
һֻҪϵͳ֮У㣬粻ѵáҴﵽ˶ɽڣΪҲǲѵģ
Լϵͳĺô࣬ŵʱϵͳ˾ͻܶ࣡Ҳ˵һģΪϵͳǳ·군ˣҲҪ군ģ
·㲻ñ˵ЦЩǻ˵ģԸԸǲ֪ģһǣ֪ϵͳ֮Уɶˣ
ΪǰϷ֮УҲƵģֻһϷҲֻʮڶѡ
Ϸڿڳ·ʧϷҲֹͣУ·˵ʮˣѾǲˣ
ǰܶҶûô˿ڵģǵԺ·Ż֪ʮ˿Ƕôϡˣ
ⶼԺˣ
ڵĳ·㣬ȹϵϰżˣҪŵڶҲҪģʮɵĵӶҪģ
ЩӶǱˣô֮ǸӵǿˣҪԸ֮еħˣ¾Ǹӵϼˣ
·еļٷУʱ˿ٶȱѹ˶ٵģѼٷУ·Ҳǲģ
Ͼ˵ľԶȻ·ŻɱɵʵǶ෽ԭٶ֮ϣȻҪһЩģȻһİɲٵģ
ѶٶȱҿһЩȥʮɵĵӣЩӱˣҪƵ۾Ǹӵ鷳ˣ·֪ٶҪԼܶȥˣԣϣȥһѵʵرʮûģ
ѵ˵ͷ·ʲôȻĸԸȥ
ѶҰ׼ȷ귢㡭ʱ·ϵͳ꣬һ̣·оԼϷһ㡣
ڲͬˣÿ
ȻƾѵҲҵûϵͳĶȡÿ٣·ϵͳԣȻܶöˣ
ϣ˷̫ʱ䣬Գ·㻹Ƿ꣡
Ȼϵͳãǳ·˲٣ôѾϤܶˣǲҲǿˣ
Ȼֵ̣ĵһŮӧȴǲ˺ܶˣ
ӧһ̣ǿϧһ󱯰֪ö˺հ
֮󣬳·ϰԵõһ
ΪϾŷǽӵ񣡲֪ûлصţϵͳܲͨĽգҲܽܵ
ܽӵƾĻʬҪһҲʲôµģ
Ȼʱ򣬾Ȼķһƻܵ۹ʳǵĺ󷨡ó·еָ˺˷ܵǣȻڶǾǻɱ֮Ĳ֮ˡ
񣬳·Ҫˣ
ǶɽپڣһǶɽ۷壬һͻˣ
⡭·оҸʵ̫ͻȻˣ
һγɹлΪˣҪɽϵͳºˣ
ȻΪ˶ɽͻҲζſԷˣĻѾˣҷҲǳ顣
Щĵľǣ֪ԼǷܷɹϾ˲һϾӵϵͳˣ֪ӵϵͳ᲻һЩ鷳ˣ
ͬҲǵģķɽ磬Լϵͳ޷»Ҳ͸ӵ鷳ˣ
·ͼʾʱʮɵһЩγɵħħ߸ΧЩħʬر
ʮӣĿǰӦù
һɽٻʬһɻʬô鷳ʹˣܼʱϵͷˣ
Ϊѵʵǳţɻʬһߵİս꣬ܰ쵽ɻʬ·㶼ܶԸ˵ģ
ϵͳȡһҪ⣡
ЩʬȻܹʱɱȴȫΪ֮УǱˣôҲǿܵ󷨵¸
Ȼ⸴Ҫһʱ䣬鷳ǣЩʬˣΪǳ׵ǻ֮еϣ󷨲һ
֮ǰ·㶼ǾģԭѾˣЩطǳһЩħʬ
Щħʬ·оΣС
һ̣еΣĸоˣ
УȥһеģһҪ취ദɱħʬ֮Щħʬ޷Ϳȫļ֮еԴˣ
·ϵͳ壬ֻӵеļϵͳ
ϵͳжȡ飬Щħʬĳɷ֡
ϵͳҼԼ֮ûжԿЩħʬƷ
ܿ죬ϵͳ˳
·һϲãϵͳںϾǿЩɼҵ˿ƼԭǸӵǿˣ
Ƽںϣϵͳ·оʵ磬ĺϷˣ˿ɾǶˣ
ŬɣһΪƳ˸ҩôǿԲˣڳ·˵ǺңԶˣ
ʱ·ˣһֽѪҩƷͿЩħʬ׵ӵеħ֮ħǻʧģ
һֻҪɱЩħʬͿԼ󷨵Դˣ
ֻҪֵҩΪĩ֮Ϳ֮ϣôͿԻɱʮħʬˣ
ѪϲûС
ȻûУȴǿƵģֻҪӵѪٻݡǧײôǿˣ
ЩҩȻǺģҪ֮Ҫҵȴǧѵģ
·ǵãǰˮõ˶ѻɽͷһĲҩ
֪ûֲҩ·˲ҩİʱ濴һٸ֮жӵвҩÿһӿԵһǧƷ
ҩ֮ңȻҵѪٻݡǧײֲҩһƵҩҲǲˣ
ֲҩһǧΣһһǧĵҩ
ơ·һЩһǧκΪһεơ
·ҩȼһƵҩҩĵȼˣ
ѪǰϷ֮У֮еû뵽һȴ˵ˣ
ⵤҩƲ鷳ϳ·ҩȼֵͣҩǰٷ֮ٵĳɹ
һǧҩƳɹˣһǧҩǿԻɱһħʬģ
·ϵͳˣ֮Уûһħʬģ
ʬڣ󷨾ͽޱȵǿˣǵʱ򣬿ҪԸǷǳˣ
·㣬ЩҩһЩʵʮɵУһǸҵħʬɱ
ͿԿٵģҴĽЩħʬˣ
ΨһеѵľǣΪЩûнϵͳ֮УԳ·㲻֪ôЩŵĵʹԼĵҩ


231 Ź
ЩѺ͸ӰɲھʹĽЩɵĵսϵͳ֮С
Ͼڣϵǿߣûĵ
ԣЩ߶ǽԼϵͳ֮Уֻİ취ЩʹѪɱħʬ
ûϵͳӣħʬҲõģ
Ϊѵ£·Ȼֻϵͳˣ
ϵͳʱӵϵͳİ취ʱ·ԼһϵͳѰϢ
ɹϵͳʾϵͳʾ·Ҳ¶΢΢Цݡϵͳ
Ҳ֪ʱӵϵͳĺҲûôģֻϵͳЩˣѪ֮ϣŻõģ
ЩߵϵͳģϵͳӣôûнϵͳҲϵͳѪӦеá
쿴֮󣬳·ŷ֡ʵϵͳʱһʱ䣬ʵǶôѵ飡ֻҪһĽʮĿ⣬ôͿʱϵͳʱ䡣
ңÿ쿪ĴֻʮΡó·еֵΪˣ
Ҳ˵Ŀǰֻʮ߿ɱЩħʬңЩ˻ֻʱҲĸСʱʱ䣡
ʱ̫Ҳûãþ콫ǼֻǿĻʬˣ
ʱ鿴ͼ꣬ѾڶɽٻʬͰɻʬ֮ǰĿĵءѲŵϺŵʵȻǷͬģ
ϵͳֻҪǺԶӣǿԽӵģ
ʱ·Ѷһ֮УҲˣԣǿġѶҪעˣ֮еĻʬɱģ
󣬳·˵ɱ֮һʱ֮УֻḴģҪľֹɽٻʬͰɻʬɱߡڻɱˣҪٴɱǣҪһʱ䣬ǵʱޣ˷̫ʱˣ
õģѻشȻһжӳ·ģҲ֪·㿼ǵҪöˣ֮ǰҲᱻ·ˣ
Ҫ˭ˣô¶ɣ
˴Ե̣ѹֺӧСѾͷ˼ˣ
ʱѸе˵ǣͳ·ĸ顣ǵĹϵӧ֪ˣҲЩεģ
ӧ֮ǰҪնݳҲǱεģ֮ǰЩ뷨һЩ񶾵뷨ڣȻˣ
Ů˱ˮŮ˱СͬŮ˱öޱȣСغ˲ǳĶˡ
ڣѵĸıźõķˣΪΪ·ģ
ʵҲһжӳ·Ķѣ
·ϵĿĵأǻʹһĹ㳡˶ɱħħߡЩħ߱ɱ˵ûʲôЩʬòر
ʱ˳·ĻûнɻʬͶɽٻʬɱˣ
һҩѷ𣬵ֽס˳·Ѫ㣬ʲôʲôô
ĩͿ棬ɱ˵ħʬͲڸˣ·΢΢һЦ˵ţеҩ飬ĩͿ˫֮ϡ
նϣ˫ն䣬ѪɫĹâɫĹâ֯һ𣬽֮ϵ˸
һɽڵħʬֱӱ·նɱΪΡѶԸɻʬЩɽٻʬͽ
һɽڵħʬɱ֮󣬾ȻܸܵΧħ½Ҳʧš
ȻⵤҩðȻĿĨɱħ֮
鵤ҩͿ˱֮ϡ
Ըħʬ˵νޱȵɣ
Ѷսپ·֪ʱȣҰҲǿħڿǣ
˵ͷԸİɣʮоǿԽ
ʱ˿׷ɣǧĽƮɢ
ʱ·Եħɽٻʬ˵Ӧ׾ٵˣһΣǹϵΪǿߵ񰡣
ջȻҪǳˣ
˫̳Ӱ׷ɣǽǱƵħʬϵıˡ˫ʩչܣʱ֮䣬ĲӰγɣʱ֮䣬·ʱ߿տʱڵɨ
ͬһʱ֮Уϵ¶ĽӰĲӰ
һӰиһš
ħʬ·նɱˣڴʱҲǧ֮նɱһɵħʬ
Ѷסһҩֻܻɱʮʬ򳬹ûЧˡ·˵ţǵݸʮҩ
ʵҩУõǳã
·Ѻħʬͳͳ
ʮɵĵӡ֮УǶɽڵĸ£Ķ˻صʹȥħ֮ϡħʬ
·Ҫֻʮˣʮ˱Ҫʵǿģ
ʮÿһɶʶɽڣøոʮ
ܶɵĵӣų·˵ĻǷǳĲ⣡
֮кܶ˶ǲ𣿡·һЦЩӣƽʱ֮ӣڳ·㾹ȻǣЩȻǲˣ
ʱһɫ۵Ķɽٳڸ˳ʲôǶʮɵĵӣָӵô
·㿴˿۵ĵӣǰһСС֮ϣһ֡콣šӢӡ
ų·㣬ɽٳڵߣΪ·Ѿˣ
ʮɣһɵĵӣûܹǵģ
һΣʮɵĵӶǱ˿ָӵģ
û˵·һȭǴȥҴߵţʱ֮Ӿ׷
·ٴδһ磬һֻγɣץסһصˤڵ棬ӣʱ֮䣬оͷҪɢһǵģ
콣ŵľӢӣʱоͷðǡ·ֿ磬ޣһ·ˣûС
ڶʮɵӶǴʧɫҪΪ콣ŵĵӳͷǴʱСӵľɫŮȴǻζе񽣡
Ů˵ĵ˶Ǹ֪֮ɱ˺ԡһ㣡ëȻ
콣ŵӵıϣ·ȭͷţֱ콣ŵӱñͷ
֮󣬳·֣ᡣħƵ󷨣뽫ƳΪ󷨵ԴԺŵ˵ǰҲ·һ
˵ոյİɻʬǿ˰ɣ߱Ľ
ǵʵ·һǻɱЩħʬȻԸһЩɽڵӦܸܳɣ


232 ȴ
ʱٵĶɽھӢӶǵ˵ͷ
ңǧĵ֮УǸе·콣ŵĵӣŹ򣬾ȻֵûУ
ȻȥֻǼ򵥵Ź򣬵ǳ·߶˶Էʩչʹһ㣬֤ˣ·һ콣ŵľӢǿ˺ܶˣ
ǶǸ֮еľӢ·ôһ˵һ֪̽Ҳˣ
˽ͺáҪ˵ǣڿԿʮÿʱãʱ֮УֻҪѪôͿԳ׵Ĩɱħʬˣ
ԣޣҲΣգҪʮʵǿߡ
ȻЩ·İԵǿɶΪ˻ɱħˣҲΪԼ
ȻǶɽڵߣң⣬ҷѪҩǣҪնɱеħʬʧȥԴĹӦǶʹĴѰħʬɱһҪսپʱȡ

·ٵ˽˵˺ܶ࣬ҿⷢ˵ҩֻоŸ˿˹⣬һȴ֮ǰλ·øͷǵ콣žӢӡ
ҲܳΪӢӣ˰˵꣬һߣ콣ŵӣغ«һšߣȥҲ˴ңѾˣǽػʹŵĵط
ź֮˶ǿʼֿжˣ
˷Ϊϱķе̺ʽлɱħʬһ©֮Ǽˣ
ǿħʬѾ·ѽˣԣģʲôݽɫˣ
·ѣȴŸҪҪǰ˻ʹҪԸľⰵеħˣǻҪʱȴŻᶯ֡
ֻҪг·ڣôͲҵĶ֡
ʵ֮ǰǧ˵֮У·ѾҲǿ˳·㡣
ֻ᲻ɵʱ˵ɶΣڵϦ
ų·㣬ŶôĸˡҲ֪ʱɲǺͳ·ɵʱ򣬸οʦһԣ
ʱﲢûиȥʹŴǸʦȻܻɱħʬȴǿ԰ʦעһ£ҲиӦ
ʦţһλ˵һΣʦҲˣΪʦΪԼһЩ⣡
￴ų·߸һλɫļв֪Ŷôܣһ룬ķ֮ϣ
ԭԼòǳţһ̣ǾɫŮӣ֪ԼòŮŮһȣر𰡣
ʱ·ȴûô⡣ΪʱΣݲ̫ˣ
֪նɱ˰ɺͶɽٻʬʱ򣬿ⰵеħħҲ֪ˣħߣﲼһԼļƻȻܵļƻ·ţħһҪȡжˣ
ħ˾ǵˣĴȥѰħʬɱһȥô󷨵Դǻ᲻ϵļ٣
·ϵͳɨĵͼϵעʹĹ⹬󷨵ۣħҲ֮С
·еЩ֣ϼһôǲ뿪ȥֹɱħʬߣ
˵˵ͷħڴ߶ۿ󷨵γɣǲ뿪۵ģ
֪֪ħ˾Բ֮ԴС
ţҪ˶ãħ߾ͻӦԵķ
·ʱȻ۲ǺԶȴûн룬Ϊ֪һˣΣվǴˣƵİ취֮Żȥġ
ңҪ취Ӧħ˽ļƲߡ
ڿڱ˵ĵ֮ϣȻǲҹֹˣ򣬵ͷּˣ
ԣھҪгУȿħЩʲôƲߣһһӦԣֻȫ˽ħߵ˼άͶӦսſϤħߣ֪֪ˣսʤ˵ľ
·ڣ˽ľħˣ
Ŀǰ˵ûжĻħ˻
ȻʱеħѾ֪СӵͼֲɵӣȻ֪СӵͷԲ򵥣Լ֡
ڣǲֵĻСӳ⣬ôԴǵòӦˣ
ȻˣҲǴȥˣֻҪСնɱˣһߵ󹦸ˣ֮һĻʬڣ󷨵͸ӵǿˣ
󷨵ۣȷҪȶģ
ȻҪȶȴǿа취ʱȶסۡ
ħʯȶ̫ǿ⾧ʯȻԵȶסۣʱȴǲ̫ûȶôͻǰˣ
ħߵȴʱֻҪСӽ㹻ķΧǿԵˣ


233 ط
¡𣬴ʱ·ѾʹıԵشʱҲǴ򿪣ħʱ·Ҳɫ䡣
ԭǴȵʹıԵȴʱ䣬û뵽ᣬʹĴžǴˣޱߵħ·֪ħ˿Ҫˣ
ѶעˣħҪˡʱ·㿴˵졭Ǿ뿪ħ룬ħҪۣһ⹬̫Զľ롣
ѵ˵ͷתʱ׼սҲų·ٵĳ룬ʱεħڿռ֮γɡ
ħγɺɫĹâһһ
㡭㿪·ٶȲǺܿ죬һδҲסѼ·Ѿ޷ˣӡʱƲ
ħߣԭֵĿǳ·㣬ҪסȻ·ʵ;綼ǲѣħ֪֪СӾ鷳
ҪĿǳ·㣬γٶȼ죡
ħҪס·㣬һγ·ڽˣ
Ѷ뿪ҪҡҲ벻ˡ·ҪԼ֪ħѽΪĿ꣬Ҫ뿪Իϲǿܵģ
γֻƣץգʱ֮Ҫݻֳ·ǣѹͷϿգҲγֻΪ˱뿪ġ
ϾħҪɱֻг·㣬ʱޣ·ѶǾһôпһյģ
ٶˣɫ䣬ƺ޷ֳ·ˡռħ˺ѣƶʱ˺ˣ
߿յҲ˫ֽӡʱһγɣסɲֳ·ģܽԵƿ
Ѷ˶ǱץסˡģҲµġʱ˵š
Ҳ뿪ġʱѷų·˹ʱ֮䣬γǧ֡
СЩħ絶һиƺҪ·иΪƬһ㣡
ǳ·ķͬһ㣬´ʱѾܵصˡֻ·ֻͨһľڶɽߣʱѾ֮ˣ
ڸ߿ħϿգħüͷСӵʵȻǷͬһ㡣ķħħȻû˺Сӣ
ħ֮У·ҧгݵţͷ֮ϵĺˮҲǲסµ
Զѹų·ʹ࣬Ҳѹž칬
ʱ֮䣬ʮŵγɣ콣䣬ʱ֮䣬ħǱȥʮնȻ˲顣
ɴշ裬ֵʩչٴʩչžŵ
ʱǧնҪ·ڵ
ϾҲǰǿߣʵҲǷͬһ㡣
ѵĵ˵ǿħҲɫ˱䣬СŮˣ
ȻСѵʵħ֪ŮӵʵԼ˲٣ңǳõǿƥŮӵʵԶˣ
ֻǣҪɱ·㣬Ůе㰭ְš
ģûлɱСӣҹζ࣡Сӣħħ٣֤СӵͲС
Ҫ֪Լ󷨣¾Լˣǲ֪ôƽ⡣Сӣָ磬·ʲôǲһ㣡
ڰһֱ۲СӣԽǹ۲ԽǾľҪСնɱˣŻ
ѶΪʲôңһŵġ㲻Ҳûа취ɱôս̨ҲҲǻôʱ·㽹֪֪ħһɱԼʵ֪Լ̫Զ
ǼŭħߣѶɾ鷳ˣ
ǣƺų·ܹѾһ׼
ѵһ̣֪ˣ֪ǲȥҲǲȥģ
·ʹѣͬʱҲֵĸж
ҳ·εºܣȻõŮĸԸԼһ
ʱ·֪ǰδе´ʱ˿̣ѶҪˣ
ŭ𣬴ſס
޺ħ߶Ǹסˣ
Сôˣѵ˵֪ˣҪˣ
ŭ𣬿𣬾޺ĿͨһƬˣ۽Ǳֱֱģͷ֮ϵѪҲǱ¶
͵Ѫܣ˵ôĿɲоѪܣʱ̶пܱһǵģ
ȼհɣ־֮𡭡ջط򡭡ʱ֮䣬·ȻȼɫĻ档
·ĹħߵĵԵֿԭΪžطҪʱջط
ÿһ߶طţط㱻ݻˣҲԶ޸ģҪݻط򣬸ûпܵģ
ΨһܴݻطģҲֻж־֮ˣ
Ȼ⶷־֮ǿԴݻط򣬶־֮Ҫ㹻ǿ
·Ե㣬֮ߣҪʱݻԼطԼȫıӦе
¡¡¡ӳ·ȼյĻ汬
·ʹĲҺݻٷطʹűȻ˺ʹ໹Ҫǿö࣡
ʹǧʹ·ƺҪһ㣡
ֱļⶼǹ͵Ҫһ㣬Ķ־֮𣬷ȼţԾԼϵļǿԼĶ־ǿԼĶ־֮ȼա
ơ¡һ
޴ıըħ߶Ǿ
⡭ôһ£ħߴ󾪣
ʱֳ·ħʱ˲顣վ棬ʱ֮䣬ذ˲ѡ
ɫĶ־֮Уȼգ·ռ䶼ڻ֮вϵĲţ˫¡𣬸ûֹͣ
ֻҪ⶷־֮ϨռĶġ¡֮Ͳͣ
ħ¶˿־壬⡭ɽپڵߣôܱռ䶯֮ţ
·һ磬ʯڷ׷ɶһ̤ѣ˫ս޽ն
ʱ֮䣬һںըš
ԭܵħѾס˫һ˫һնѪ밵ڹâ֯ʱ֮䣬еһеȻ޴档
Ѫļӳ֣ЩħֱӱĨɱˣ
վ棬˫ֺһ˫նʩչռϵ¶ǳ·Ӱ߱ߡ
ʱ֮䣬ħǱĨɱǧ˲飬ռҵ𶯣
ţħߵɫޱ䣬ôܣʲô
⹥ħĵһħˣ硭ɫ԰ס
ȭ·Ӱ磬٣һȭħ˫ֵǧħӡγɣһ޴ħγɡ


234 ħ
ǣħ˲飬·һȭѾǻħߵ֮ϡ
¡֮ħߵ˲顣
ڳ·ȭͷΧ֮Ȼǧиš
һεĲʹǳ·ģħߵģؿ֮ϵļ⾹Ȼ֮Ť⼡һѺۣʱ֮䣬ؿ֩һ鲼
Ȼѳѿڣؿ˿ڱѹһѪҺʱ
һȭ֮󣬵ȭͷƺħûбɡ
ħ˫վƴҪ룬ȭͷ̫ǿˣ
ȭơ·ڶʩչ˾ȭһεľȭȴֱӹķʽѾǴĲͬˣ
ʱĳ·㣬һȭߵؿ֮ϣҽ档
ʱһ۰ڶȭͷգֱٴһڡ¡ȭͷ򿪣ȭѾͷš
ȴתΪ˰һⰵħؿڵȭͷ֮ͷųȥ
žͷѵ𣬴ʱħ˫֮Ѫ죬˫۵ɵôģһ̲һˤڵ档
飬ͷѣ˺ҲǾ޴ģ
ħߣȻûҲѾһˣ
ʱڲԶѣԾſСڣ
ʱԼİ˶ѾΪޣʵѾԶԶ֮ˣ
ջط򣬳·֪ʱݣսپ
ʱܸܵʱ类һ㣬ط޸
ĵڵ棬ʱ֮֮еħҲǽĿʼˣħ߻û֮ûг׵ʧ
ʵħˣ֮Ȼǲʧˣ֮࣬ûܵƣ֮һͨˣ
ֻҪǰɵߣ֮УۣҲƽˣ
ʱħ߲ܶһ£Ժ֮г˾ʹʶȻǧʹ֮бĨɱˣ
ֵǣħߵʶȻĨɱˣħߵȻĴֵǣԭʧʶȻµĻָˣ
˫ۣħߵ˫֮ɫâҫ۵˸š
һУѺͳ·㶼ûע⵽ã
ʱ·̱ڵϣϢû˶١һεǿνǴﵽļޣҶ־֮ȼգͨطȼԼ֮Դģ
ЦҪطɲô׵ģ
ڣطķɣó·ܵѹҲǾ޴ģ
㡭û°ɣѷס·㣬䣬·ָ룬ʯһ㣬ûжķӦ
һΣ·͸֧Ǿ޴ģ
Ѷû£ֻ͸֧ضѣϢһûˣҵ÷һЩҩ죬ȽħɱˣҵʱʱޣֻʱˣڽɱˣԾ󻼡ȻѾˣȻĶ䣬Ҫھնɱħߣ
ѵ˵ͷߵħһԣγɣֱֵӡ˸齣һ£ʱ֮쳹ϣ
ǣ˭֪·ĵѾΪʵ
¸¸¡СӣǼˡʱħ߾Ƿ·֮ǰսڣƺڲļһ㣡
·ڵ棬ԾĿŲԶħߡʱħڵϵƮ˸֨֨
Ȼħѵ˵ӵħ֮ħӵеģֻħ֮ſһлָ
⡭·ţѾķΧˣ
ʱӳ
СӣʵѾ󳬳ҵ󣬲ΥħطʱħƯų·㵭˵š
һӣһħ֮Ȼշ
۱ħ֮䣬ʱ֮еħħٴŨ
Сӣ㽫ΪҵūۣҪ㡭
·亹ֱ⻰ĪаħˣǴɽô
ôܣΪħͲܻصģ
·֪һΣ군ˡħͻȻ֮䣬ǿ˺ܶ࣬ʱûٴȼն־طˣ
Ī˵ȼն־ط򣬾ʹ˫ʩչǿڿ¶ǰ첻ˣ
·ûѶ뿪Ҫ뿪ħҲû뿪ˣȲ˵ħ˵ʵжǿʹħ֮ܶԸĴˣ
ͬӵ֮ߣûа취֮ģ
ʱħ˲ǧ֮󣬶ʱ֮䣬һɽӴˣ
ǿĴڣѺͳ·ܹԸˣ
·Ĳ²ûȷħħߣȻҲˣ


235 ЧӦ
ֻǣʵԽ˾ңħ֮תһֻҪ˿ϳ꣬ôͿԸһЩħū֮ϡ
Ȼūʶ֮ͿΪˣ
ħħֻ֮ҪֹͣôͿҽħ֮УʩչһЩħ
ħ֮ϹԲ˵
ħߣϹħҲ֤ݷͬһˣ
ûħףħ
·ħսսħ簵пţľ̾ѡǵʱ·Ĵ㣡
û뵽ʱûйȥãСӵʵǴˣ
һΣȻͨūͻὫСӳ׵׵ĽСӣħ֮㣬֪С֮ı
ڻûȫĳɳڱҪҡ֮жɱȻ·֮УѾǿ֮еǿߣ
ǣħ֮еǿߣҲֻһӤѣ
·ĴӵվŲԶħħˣʱҲ֪Էͷŵħ֮ͲܹԸ˵ģ
Сӡȥɣħ˲ĴЦʱɫǺѿ˿Щʹ
֪֪һͳ·ضһɡħҲ֪ΪʲôȻʵֲĻħ˾Ȼӵħ֮
ʩչħ֮ħˣ罫ûһǵ֣Ϊ綼ǲͬճ˵Ͳγħ֮Ҳ޷ӵ֮
ڣħȴʵʵڵӵУôһ£ûһ֪
·ҧ˫ὣԶħˣҪԸħˣͱ֪֪ħ˵ʵǴʲôطģ
ҪԸĥΨһİ취ǶϾħ֮Դ
ʱ·ĴЦǶôĺţƺӵ֮ħˣȻη塣
Сӡͷˣ㻹ڸ˵ʲôħ˵šСӣһֱΪǴûʧܹСӾޱȣ治֪СǲѾ˶Բˣ
ȻħСа취ȥԿħ֮ӺħԿСӼصı֪һ򵥡СƻٵļƻҲЩģһǳʲô
ǡȷӵħ֮Ѿ֮ǰħ˰ɣ·㾭۲죬֮ǰϵͳԶԷԵ粨ɨ裬Ѿ֪Ѿͬһˡ
£Ѿһʶˣ
ڣҪöԷ־塣
öԷ־ķʽҲԵ˵жıöԷ֪ԼԺһ档
һõ֪ǿõ˳Ծôܸ˴־塣
ħ˰ɣȻһЦЦħ磬޷ʹħ֮Ϊǳܲ˵ģ
ħħˣӵħ֮޷ȥʹõģ
֪˶Էħħ֮ˣ·㾹ȻЦôɺڣħжԾ
Сӣѵ֪ħߵĲһһأСӺţ
·ȴǴסһҪݼӵ쾡µ۷С
ǺǺǡҡҲž˼ˡ·ЦĮͻȻ֮˫֮оⱬ
ͻȻ
֮ǰһЩҩЩָˣȻǺˮֱڼΪѣ
Դ磬Ҿ;̫û˼ˣǿǧǿ޶ħܱ磬ıҵҪСɽˡϣ㲻Ҫʧˡ·粽֧壬ȻЩӲȴ㹻
ħȫԷƸסˣСӡѵŷͬһ㡭ˣ
СӣʲôôˣϹкüҶǺü顭·㵭һЦ˵ʵ㡭һĳ֣꽫ԶҲ޷뿪ˣҪΪҵ̤ʯ
СӡҲ̫һ˰ɣħЩε˵ţҲòעˣСӣȷÿζܷ׻ȷÿζǻǿԼĵˡ
ħħ֮УһֱǰмСӣСӵ͵ȷȡ
ڶˣʹóɣ·㵭һЦ˵Ȼħħ֮ˣҲˡ㽫еԺʩչǿϵͳˣǵһˡͻȻ·˫֮䡣ȥɣǿϵͳǿ
ʱ·˵·ħѾһ㣬ҲȲҪˣ·ƣѾ˱ݵˣ
ǿϵͳʲôǿϵͳʱħЩľˣС˵ôֵֹġȫװȷСΣĹͷرʱ򣬶ЩֵΪ
Ҳ֪ˡǿϵͳͲʱӵеĸ߿Ƽ·ȻһЦʱ˶Ҷڰ֮У˫һѪɫĽɫĽѾǺ϶Ϊһˣ
ʱ·֪ҪϾħħ֮Դǲܵģ
۾󡭡ʱϵͳǳ·ĬĬҪ㹻Ļħˣϣܽʱˡ
֪ϣ϶ãģ
д󺰵ǿ֮ءȻڳ·˵ĻǺ˵ģ˵˾Ǻߵģ˵ˣ
¡𣬶ʱ֮߿֮еһˣ
ħд󾪣֮УԷȻٻ׵Щ󷨵ԴǴģ
ʱڳ·Ĵ֮Уѡ׵󷨵ͼƬ
ѡһΪֲ𺳵۾
ʱ֮䣬߿ǧ׵˸ʱͻʱʨܣʱǧ׵罻֯ڳ·һ֮ʱ֮䣬˫߿վ𣬾޴γɡ
ϵͳӡ򣬿Է4DоЧ
ʱϵͳռѾǶȡݣȫħ˵ǰγһ4DӾĤҷ紵֣侳һ㡣
Ŀǰ·㶼Ǹжֵľȡ
ϵͳǿӾЧȻǺ𺳣ʱ֮䣬ط·Ǵһ㡭ǧ֮ħ˶ĤҪһ㡣
Ҫ֪ƾڵħ֮ͲĶĤ֮ܡ
ʵ֪ǣֻϵͳγɵһָоӶѡ
һ磬Ϸ˻治һİħûм棬ûսˣŶ˰ɣ
ʱ֮䣬콣ǧ֮жš
·ڸ߿յӰζʱ֮䣬Ӱ˸š


236 
ɣ·һȥǧĲӰͻȻһǧĽһǧĽ֮ҲǺһ
һȻٶȲ죬ڽ֮У·𿴵ǧĶһ㣬·Եһǵģ
ʱħ˵ͫ׶ڲϵš
ܡħ˸о嶼Ҫһ㣬һ·ضǻһ㣬ʵֻϵͳһָоѡ
˵ˣǰȥ4DӰûֻоǿһЩħ֪ʲôƼƷ֪ʲô4DЧļǿ档
ֻ֪·һǶôĿ£ʵһֻŻ˵Ķѡ
šһħıסˡооôоôĿ־塭
¸¸¡ʱ·ձܣ׷׷ɶħ˵ʱ·Եһİ׷ħһ㡣
Ҫħ˵ͫ׶ΣĸоľǣоҪɢһ㡣
ǣĹˣ治֪Լʲô³
УͲǰ취Ҫ֮󣬲С棬Сصĵطʵ̫ˣ
ħ֮ռԾʱ֮䣬·һ̵֮ʱ
һħ˵һֻһһ棬ûκεĹ
ʱħħ֮Уʱһ޴ĺɫǧĺڹţԱߵһ׺ӡ
ӿдϢţղһʵֲ̫ˣǼʱתħ֮۽Լʶħ֮ջأһΣҪ綪
Сӣ»صħ磬ǽļƻƻˣ
ǣ֪·ղһֻ߱СֻŻ˵ĶѡһõħȻŻסˣ
ܵñȹҪ죬⻹Щ̰
·Ӹ߿׹ʱصˤڵ档
ʱѴӾ֮лعˣղţǿŻһ㡣˾˵Żңħ˵Уƺʲôֲһ㡣
·Ǽ򵥵Ծôͽħ˵Ļʶŵ֮ززˡ
ʵûпħȴǿ˾ʴ̼ѪɢĻ档
·ħһ˲4DЧѾǺܲˣ
ǰڵӰԺӰһ㣬3D4DЧϿ棬ǾԲһĸо
ѿĻ棬ʵû棬ûоϵͳĴ
ѷס·㣬ʱ·ȴǻ˻֡ҡħѾˣħ֮ѾŻסˣˡȥ֮дݻۡ
·ӵģֻҪƻۣôҲǽˣ
ѵ˵ͷ񽣣շ
·㾫߶ϵͳʱĻγɣ
ͳɹԴԷӦǸ񣬿磬ȻȻĻˣ
ʱ齣裬նɱħ
ʵ·ĵĸҩϾҲӵϵͳҪ⣬ֱʹáΪ˲˵ע⣬ĵĸĵҩ÷
ǣ֮Ƿ֡
һնɱٵıܣתһɨǧӰ׷ɣɨ䡣
ʱϵͳʾҳ·㣬ӣǷͬ⡣
ﲻ֪֪·Ҫʲôǳ·ҪôͻôģΪ֪֪·㲻Ầģ
Ķƻۣ֮ɡʱʱϵͳʾ
ԭӤڣһӤڣһӤڵǿˣ
Ǹж֪·ʱûʲôҲûˣ
ϵͳҲֻг·㣬ѻ˶ӡ
֮ǰħѾ·ɱ֮壬ѻۡ
·ﶼǵõΨһûеõôľѡ֮Уû˵Ѿⶥˣǲٵõˣ
·ҲˣԭǶɽپڣһǶɽ۷ڣǶɽͻڣҲǰˣ
ڵϵͳӵ˾鴢ĹܣҲ˵ûõľԴ棬ž鴢湦ܣ·ҲûôྭȼȻҲǴﲻģ
ʱѾȵĿų·㡣⾳̫ˣᣬȻѾˣ
ԭôΪϵͳǿϵͳǿеЩ־ˣ
ѵǿ
ЩĽȻѾϵͳľѾ޷ˣԺܶʵԵĺôҲǵòģ
ľǧ໻ģ


237 ʳħΣ
Ѵݻ֮ʹ֮оͲħɢռħҲԽԽ٣ɫҲǽˣ
۴ݻ٣ħɢħҲͽϡˣ
ʱ·ɫ䡣áΪϵͳݵʾе˿־塣
ô£ͻȻҲǸо˲ԣɫҲǴ䡣ʱ˿̣ʹ֮е֮Ȼݻˣû۵ƣЩħȻʳ֮ɢ
һʳ֮еĿͨˣһħȾôͻᱻħӶͻᱻɣԶҲ޷ָˣ
·Ҳû뵽û뵽ЩħȻӵ֮ģ졭ʱ·㽹˵šѶջЩħ
ħɢ֪ͨʮɵĵӣڻʳԵ󷨷ӡħɢжǱħħ
ħӵ֮ǲȫĴݻ٣ôǽֹɢȥ綼ǻᱻħ֡
յ·㷢Ϣȸʦ˵Ȼϵͳ飬ǲй¶ģ
Ͼʦ֮еľӢӣ֮УҲǳˣ
ʦ˵ĻʮɵĵҲǻӵģ
ңŵİٻܿ˭˲֪˭˲ã
ʦǳ·ȵʦ壬ҲΪԼвڵŮ㡣ٻܿǳ·ʦӵʦá
ֳ·ʳ֮Уܿʱݣûó·㷢Ĵڣ
Уʱ̶˼ų·㣬˼Ŀ࣬Զ֪Ĵڡ
Ϊ֪Լȫܵģ·ûħսĵĸˡ
Ծ𾪵ǣСӣʵ뾳綼ԶԶԼ֮ˣʵ̫ˣʦֹȻûпˣõѡ
ݺ͵λľ뽫ԽԽԶˣңЩʹǣߣȻɫŮӡ
Ůӣʶ칬ŵĸΪŮѣòܿӿǲ£໥ģ侳ǰǿߣ綼ǲǿ֮һˣ
ٻܿòòҶüѩ׽۵֮Ҳǳ˼ˣҲǸܵħʳ֮ɢˣҿʼħеİˣ
ֹǲ룡
ħħ֮ħħǴͬģ
ͨħûģƻħʧõȻ޴档
ħħ֮ȴǲͬӵ֮۱ƻˣǲϸһ㣬ĴȾ봫ɢ
ʮɵĵӣɢ޵ˡ
ҪԵӡħһ˷ӡ޵ģ
ҷӡˣƾǵûа취ݻЩħ֮ģ
ħĵһħˣڳ꣬Եõܻ֮֮ʳ֮вΪ˲ǿߵע⣬תΪͨħ
ǣ֮󱻴ݻˣħ֮¶˱Ŀˣ
ʱνȫǶң߿֮Ѿܲˣ󶯵
ƴĳϿգʱɰǧĽ֯â˸š
֮Уɽ˷ȥ紵ҶĽֵ֮ϣʱҲŲٵ˫ֽӡ
ǵĹֻһǾǷӡħ
УħĶʱ˼һ㣡
ಡʵॡˡ¡¡ǧֲͬи䴫
Ѷʱ·ն˫̳Ѫ֮˸ֻ֯һ㣡
㡭ôˡܷܷӣʱ֮䣬ǧֲӰζֵ֮ϣΨӰ
˫֯ݻһħѪϵͳȡǿԵĴݻ٣ħԱĴݻ١
ѪѾ㣬Ҳûⵤҩҩˣ
ң㹻ǿħ壬ǳ·㣬Ҳûа취ݻٵ˵ģ
ħħ֮УʱħѾ֪˳·ļƣСӸƭˣǶ˰
Сӡһģħ¶аЦݣ˫ĿšȻ֮еħ֮ûɳڼȻ۱ݻ٣ħͷųôħ֮ǿȻӦģ
ѶҲֻдķӡˣˡ·㿴ѣ۵˵ţʱѣûеڶʵˣ
ų·ԼҲǸж
ų·صĵ˵ͷһѾŮһǧɴɫĸ߿С
ٶȼ죬ֱܿǷе˼ߵĸ߿֮С
ǡһȻ󣬵ʳǶʳڶص
ܷܷӣʱڸ߿֮Уһ޴İɫӡͼľȻʳǵϿγɡʱʳǣǱһ޴ķӡͼڸסһ㡣
ͷųһһϣ֮£һӣƯ˫֮ϲϵͷų׹󷨵
·ʩչӴ󷨣ĿľҪħ֮ȫķӡʳ֮УЩħܵ˻ʳ֮⣬ôµİսˮȵĻ֮£
һŮʱ·񱼹ȥȴǿһ鵤ڵߣǱһħĸŮ˺ѵ
á·㾪ȣȻѾŰձħ֮ħˣ
ңѾ¶ħ֮ԭΣħ֮ˣͨĸŮħˣȻǿԻɱ鵤ڵߣ˸е־ְ
߱ħˣ֪ǿֲʲôĳ̶ˣ
ħŮ˺Ժ󣬾ǺѪҿʼߵˣ
֮ħŮȻӴһ
֮ħĻʬȻɵһˣôɵԴǻᱻתƵɵĻ֮С
·ָ㣬ϵͳɨ裬ݶȡ
Ȼʱ·ѾħŮĸǴǿˣ
ħ̫࣬ޣһֻܷӡһħҷӡ˻ܷӡڶ飬Ͼûݻٵ
ӡħǵսҲǻ½ģ
·һ˫ֱ֮쭣ռ䶼ˣΧĵذ嶼ѳΪ
˫ڹâ֮д̳׹һ١
ʬֱӽħʬʬ
ʬ֮ħʬ֮ð
ӡʱ·ƺһһӣ
ǧ˸סһħնһ࣬һ̳ħǶʱ֮ˣ
СӡȻ£ǿħɢ֮Χ˻ɱħǣΪƾһ˵ħ֮ɢ𣿡ʱħħЦ


238 Σ
תɣħ֮ʱվھ޴İڹ֮Уɫ׵ħʱ粽վ˫־
ǧħǽתɫ֮С
¡ɫ̵תǧâǧĽӰ˸һ㡣
áʱɫ䣬ΪоǿϮ߿֮ϣռʱʼŤ
⣬žŵʱ֮䣬ڸ߿յѣʩչʱ֮仯Ϊ˾ŵӰš
ʱʱݵأŵӰٴÿӰûŵ
ǡǡǡľŵӰͬʱ˫ʩչ
ӡγɣĵתš
֮ضתһ㡣
ѵĵӡȻͬһ㣬ʵҲȻǷͬ졣
߿֮䣬ԷӡγЩħɢʳ֮⡣
·㣬ȴǷ߱ڣӰ˸Ѫ⣬֮⣬˫̳
ڱ֮У׷ɶڿ̤֮Խ֮У¥ķ֮ϣĲӰĽۡ
Ѷס·ն˫ʱ֮䣬˫â䣬â֯˫Ļγһӡ󷨳
ħ
ʱ֮䣬ǧëĽγɣЩɫĹâ
ϵͳںϣں
ֻֻһЩ򵥵ĵں϶ѡ
ǧɫë籩ڽֵ֮һĻ
ͳͳͷħ
ʱ֮䣬ӡħ֮߶ͷŵӡ
ħ𣬶ʱ֮䣬Ǳǧɫëıȫ顣
ȡһŭ˫Ⱦڸ߿֮ϣǧı֮У·˫ȴֱյ̤
ϵͳ򿪣ܣѰʣµħָ·ǰȥķ׽ӡ
ڣе߶֪˳·ʵˣԶǷǳָӣ
ң·ҲǱϯӵݡ
ʮ֮һϯӣȨȻǷͬСɵģ
㡭ҿ첻ˡʱѵЩˡ
Ѷڼһᡭ·֪ѵĵʧܣôħȻɢʳ֮⣬ôĻ鷳ɾǸˣ
Ѷĵͷ
ȥɣħ֮еħа˵ţʱɫȻתţȻǧɫâ˸š
ռŤʱյĸ߿ܣǧɫγɡ
¡
⡭ǡħħ֮ħ֮תľ⣬ռԽħ֮
תľ⣬ɫޱ䣬⾧Ťռ䣬֪ܹܵģ
𣬴ʱ·Ҳ޴ĺ¡
Ÿ߿յľ˸䣬ռŤϵͳȡɨ衣
Ѷ㿪ǣѶܶ㿪ħ֮ԾĹ
Ѷ֪Ѳܶܿʱ·˺ѷεĺ
˫šҪ˫ѵķײȥٶѾԽеԭˣ
СӣİʧȥҪ㳢֮ʹĵʹ࡭ȥɣشǰɣʱħ֮֮ǰ粽վħʱ죬ʹСӾȻסˡ
ûб˹Ƕĳ裬û˳ūֻܽħ֮ħ֮ӵеλʩչ
˫ֽӡһ޴Ĺشڷӡ֮γɣشŷӡʧתħ֮֮ˣ
¡𡣴ʱħɣħ֮׵Ĵݻٰɣ
ʱһ޴ľشڸ߿γɣ޴شγɣռʱγɣһеﶼѾˣ
ಡѱľ⴩͸
ʹľĴӸ߿׹ϢʱѾһϢˣʩչĵҲ˲顣
ħɢħŻʳ֮䡣
ħľ֮ȻѲܳܵ˵ģ
һΣ׶༪ˣǳħĹ
Ҫʱ˿̣·ĿŤˣһϢŭɣ˫֮Ѫ죬ٵļٶȻˡ
ѣȻûж͸Ĺ
ˣһ޴شػȥ޴ش¡
ħĵشѱУǻữΪĩħ֮˺֮
һĹҲǶܲˣҲǶܲ˵ģħĹٶȡ


239 ռԾ
񱩵ۼѾҪˣ·ȻǿѣĿţԼİŮΪԼĻʧ磬һԭԼģ
ǣشٶȣʵ̫ڿˣͲܱģ
·񱩵ķŭ֮УҲֻŭ𡣡
飡־ֵ£·ԭѾѵ壬Ȼٴȼ˶־Ļ棡һ漣
ԭ·֮ǰڳеķ֮ϴУǿԼ״̬ʹõսʽرļ򵥣Ƿǳĸӡ
ǣѴ˿̿
ģ궼ڶ־֮ȻٴȼǶ־֮ȼʲôã
ǿһУٶȼӿ졣
ǣ޴ش̫ˣٶҲ̫ˣ·̫ԶˣٶҲһЩ
Ҫ·صĺʱѾоǿ˺֮ҪĽ˺ˣ
·˫Ѫ졣һһ㣬Ҳڴʱ˿̿
ʱ·Ȼԭһûǰһ롣
Ѫ˫ۣ沿֮ϵļͣѪǱ¶Ŵ˾޿ڣʱо·Ѿʹ
ǣıʱĳ·㾹Ȼڸ߿նסˣһ
ûκεôܻڸ߿հһеһУ·Ǿֹһǵģ
ʱ˿̣·Ȼʼ͸
⡭⡭⾹Ȼǳ·ĶһӰ
ôܣռ֮ȫûг·ƶӰӰٶѾٳ˹٣Ѿٶܹˣ
ôһ£
ռԾһ̣Σǧһ֮ʣ·㾹Ȼȼն־֮𣬱˼ޣʹԼĿռԾ
ٶȴﵽ˳޵ĳ̶ȣڿռ֮н˲ԾⱻΪ˲ƣͬҲǿռԾ
߶ռһֳ֮ĳѣ֮УʩչֿռԾߣҲǳֹá
ֻǺܾõˣĿǰʱû˵˭ⳬٶȷƶ
Ҫ˺ѷεͭһ㣡
һΣǳ·㣬˼أѡ
һҲһ
ǧһ֮ʣ·㾹ȻԿռԾ˲ƣٶȷƶǰ
ǿƶ
ǣٵȴһ
ΪԼȥ赲شĹ
·ƴͷģһлȴҪȥ
Ķ־֮𲻱ȼԼǲԼļǱܣ£һĻᶼûС
ô
Լѻš
ѣ·ΪԼ赲֪⹥̺֮ħ֮ǿ˺ǣ޴شôǱˣ
·¶һЩЦˣϾʱ˿̣ѾɹˣɹΪ赲˹ꡭѪӿ
޴شʱѾı֮ϡ
¡׺䶥һ
ҵ𶯣ǿͷţѶǱ˻ʳǵĽֵ֮ϡ
֮УѪʳȻˣǱסˣסöľǳ·ˣ
Ÿ߿ճܾ޴شһӰ̲סۡ
ڸ߿֮Уܶţ·ܾҵǲļ뼡ǹ
һ̣·оԼҪһ㣡
ͷʱоޱȣʱ֮תо˫ƺҪһǵģ
ħħ֮УħЦ˳
ǾȣҲǿϲ
ȵǳ·㾹Ȼͻٶȷٶ֮УԲطԼ
ϲϲõǣΪ·һˣ
㡭ᣬȴˤ
̧ͷһȴϲ
㡭ʱ˿̣Ȼǿ·һԣճѪҺļ뼡ǻڷĶš
·ûбشķ飬ȻǸ˵ģǣȴǾȣȳ·ôģ
ղţѾ˳·㱻شˡ
̧ͷٴοԭķ򣬲֪һȴһ
ʱ·ӰȻֻӰԽԽģˣش޴÷ˣ
ⱻľȻǳ·Ӱ뿪֮ãӰʧٶҲ̫˰ɣ
·ٶȷӵ˿ռԾ˲ơ
شʱ̣Ծռ䣬ʹ˲ơ
ڸոԾķΧ̫ˣûպãǳشö־֮һЩʱͲ
·һλˣ
ֵľաеѪҺڵľռԾ˲Ʒʵ񰡣
ڣǧƽ׵ķΧڿռԾ˲ƣֻǴ̫ƵˣƵˣҲǳܲ˵ģ
¸¸¡ħħ֮еħʱ·徹ȻûҲ۴ˣ˶Ǳˣ
ڣħ֮Ѿڻʳ֮Żʳ֮ɢȥˣ
ûзΧ̶ھʹħ֮ûа취·ʩչˣ
ҧгݣȴûκεİ취ֻų·һϢȴûа취ȥԸ
һεļƻ·㳹׵ĴˣõǣһЩħ֮Ѿ뿪˻ʳǣӦûһЩħ
Ȼòر󣬵ٻħ֮ˣ
Ҫ¼ƻ°ŹļƻҪ׵Ĵݻǲܵģ
õħİɽǣûʱȥ硣
ʱݻٵľѻᣡ
磬ɽ磬磬ž޴ѡ
ĿǰΣľˣ
ħһ񣬾Ǵݻ磬һ鷳Ķ֣֣ƻļƻ
ƻħս֮֮󣬲һɱū
鷳ѲĶ֣ǳ·ˣ
֪·һƺŤתǬˣ
һΣʧܲҪħеʱ䡣
ҪٴѰһūҪٴֱ֮֮糹׵Ĵݻ١
һݻ٣ûκε߿Էɽ磬Ҳǳᱻģ
õĽֵ֮ϣ·ѪҺڵĴϢš
ÿϢһ£βǣ÷ǳʹ
֮󣬳·Ѷû°ɣ
ʱҲǻָ˲٣ϵͳ޸Ƶõ˺ܴĸĹۡ
Цһ£˵ϵͳ޸ҵĵҩָ˺²Ƕʱָܻģһ¼


240 ׷Ĩɱ
·˵ͷ̾Ϣһ˵Ѷ鷳ˣûȫĨɱħ֮ħ֮ɢȥˣܵ۹ʳǵҪˣ
Ҳ֪ԣҶü˵ͷ
Ѷǲħ֮ΣǱǰеħ֮ͳͳĨɱ·Ľֵ֮ϣתϵĵϢš
ѵ˵ͷ˵֮ѾɢˣҪôѰҵЩɢȥ֮
·ָʱǰ˹ĻݲϵʾšϵͳѾȡħ֮ϣֻҪ벻̫ԶҿԽϵͳ׷Ѱħ֮
ѵ˵ͷ㣬Ϣ֮ץʱǰɱɣʱ̫ħ̫֮ԶϵͳҪ׷ѰҲǷǳѣ
·˵ͷͬѵ˵ħ֮ϵͳݵͳƣ¾Ҫ壬ֱ壬Ż뿪Ѱ塣˵ԣ룬Щħ֮ڶʱӦò̫ԶӦÿһЩǰɱˣʧħͻ϶ˣ
·ǰĹĻƺڲѯʲôƵģ
㡭ڿʲôѿų·ϸעĻԺѯš
ħ֮ڻû뿪̫Զͳһ뿪֮Ŷ٣·㻺˵š
˵ħɢγ壬治٣鷳ˣ
·㽹ͷöı飬֪鲻ˣ㡭Ŷ
ܹһٸħ֮壬ҴӻʳǵķɢǸͲȫеħ塣·΢΢üͷ˵ţ治֪ôƵĴ
ȻѶǽϵͳ֮Уħϵͳֻ·ӵ
ңĨɱħ֮ĵҩҲˡ
ϵͳѾȡݣϵͳݵ·ħ֮
ֻг·ԣȴǲԣϾϵͳںϵԡԣܴĨɱħ֮ˣҲֻ·һˣ
ϾֻֻһˣҪЩħ֮ͳͳĨɱڵʱǸǲӦģ
߰ɣʱ·һӵ֮վ
Ѫɫɫ˫˫ӱں󱳣ɽҲбһߡȭףšȭͷһȭȭĻӶ·һ½ǣ
·߹סѡѶƻأҪʳ֮Ĩɱħ֮֮Ҿͻ㣡
ҡѺǲ뿪·㣬ų·㡣֪ǽҪʱ̣·һеġ
ȻϣЩааģദ֪·һӵˣ
ֹ·㣬ԼֻۣﲻʲôæΪħõǶʱ֮ھͿġ
·㿴ѵ뷨ϵһЦŮҸȻǲ뿴ʧǵӡ
ѣ·˽һ
ң㡭㻹ǷҰɣҲ㡣˵ţʵۡ
ɵѾͷң뿪ҵҸôܽҸ֮أ·΢΢Цţ˵֮ʱЦôˡ
ҡ·ɵѾͷС¹ײģҪ֪ɱȳ·ϰˣѾҸȥˣʱĻѾ֪ô˵ˣֻнͷĿڳ·ļ֮ϡ
˫ֽӡ䣬ʱ·Ѿˣ̤ɽףַɽƽ⣬ʹɽٶȸһЩ
ಡһӰԦɽ·Ѿʧߡ
ٵķУ·Լħ塣
ϵͳĻ֮ϵͼʾݣ·ƻȴ֡
ϷħࡣԳ·ȽϷԶħ֮ĨɱԲΧ˵ķʽеħ֮Ĩɱ
ĨɱԶħ֮Ϊ㣬γԲεİΧڲա
һħ֮ԶˣѾתˣͬһ׷ҲҪĶˣ
·ͷԵȷǱȽϾȻⷽҲвͨĿǰõİ취ˣ
ҲȫĨɱеħ֮ȴǿԽ󲿷ֵħ֮ˣ
ó·û뵽ǣħ֮Ѿӵ֮仯벻ġ
˫Ӷ߶ϵͳǿеɱ
ǣԶɱħ֮ʱ򣬰ýϽħ֮ȡ֮Ȼں
ںϵħ֮ҲԽԽǿˣ


241 Ϻ֮
ԼķʽĨɱԽ׷٣·ԽǸеԾ
ĿǰѾɱ˶ʮ˸ħ壬ʣµħ壬ȴһҲ׷Ѱˣ
·ڸ߿գķʻԼųԦɽħ֮ټ
ҵˡǣеԾǣݵͼ֮ʾħ֮壬ǳӴ
ںϡѾʵ̬ˡ·㾪֣ħ֮Ѿ֮ˣ
ħ֮ȡ壬ȻԱúǿ󣬵ûеֻħӴԶԶ㹻ģ
ҪһЩͨˣȻ㹻ˣҪԸǿߣȴô׵ģ
ħ壬ԣ㲻׾ٵĶԸߣҲ߿ԻɱĴڣ
ϾħϢͲ˺õ
̤ɽѣת·Ҫٵ׷ħ֮׵Ľ
ħ֮ħĹ磬˽˾޴鷳ǲڹ˼ɵˣ
ħս֮ϣ;úܲԾˣħսͱǿ̫ˣңװҲǺõûл˵ħԴãôôװ
ڣܵ۹Ļʳ֮УȻħ֮ˣ󷨣ֻħʩչóֶΣ
·εȴô飬֪ħݻٵ磡
ڵҪĩˣħҪݻ磬˽羹Ȼûֹ˽Ҳ鷳ˣ
·֪Ҫ磬¾ֻԼˣ
һҪǿ󣬷ŵľĩա
ҪǿôҪŽᡣ
粻Žôħݻ٣ôǲһģ
ڳ·ѾһƻƻνǷģͬҲǰԵģ
ЦҪԿħ磬ⲻǷʲô൱ɵĴսˣ
ҪŽ磬·뷨ʵ̫ˣɢޣСʵ̫ˣ໥֮˭Ҳǲ˭ģ
ʮ֮䣬ϺǺ˽Ҳһģ
ɶˣСɾ͸ˣ
ȶ𣬳·һӣ
ಡ
ءʱ·Ѿסɢħ֮ζޣ
콣·ָʱ֮䣬ǧëһļɢ䡣
ءءءӼΪʹ࣬ħ֮İγɷ
ȻƲȻΪڳ·㻹û֮ԭŷƣȻƿģ
ϵͳںϡ·㾫߶ϵͳںϽ֮У֮бд˲ٵĲȾħ֮壡
֮ǰϵͳѾȡħ֮ݣôϵͳԱдһݣںϵϵͳݣҲ˵ȣá
дĲϵͳܽбдģǰ״дģ
·üͷħ֮Ѿħޣòû̫࣡
ħ֮ںˣȻԶԸˣ
ǣȴǷٵģ٣ҪһȥѰˣ
ءҽУħѾ޷ˣȻɢħ֮
ʵ̫ˣʵϵͳдĿ£
һҺħ޾Ȼ̱˵ϣ
ã·һԶƮɢȥħ
ħϢתƳʱ·һӣص֮ˣ
һţ·շ˫Ų̤ɽĸħ֮׷ȥ
ħ֮ħƶٶȼ죬һʱᣬ·㾹Ȼ׷ϣħ֮ȴ˦·ģ
ħ֮壬֮УںأȻԲϵתħǿ
⡭ǿ󡭡Ǹ㹻ʱ䣬ɿݶпܵģ
ǣ֪ںǶˣ
Խ׷٣·ԽǸеľ
⡭ħ֮ڲϵǿţ
㡭ħ֮ȥķǡϺ֮ѿŸ߿գֱŷλ
Ϻ֮ħ֮ΪҪӴܣϺ֮кι죿
Ϻ֮ҲصĺϺ֮ĹȾǾܵ۹ˣͣһ˵ţ˵ʱɫЩ԰ףΪ֪Ϻ֮Ŀ£Ϻ֮ޱȵ׶ޣԽɾ˸Ƕ಻ʤ
·˵ͷ˵ȥȻ֪»ֹô򵥵ģ
Ϻ֮Ŀ㣬˵Ҫ½صҪ㣬Ŷô㣬û֪Ϊǧļأ뵽Ϻ֮ָ
ѵ˵·˼ˣϺ֮źܶĵ죬֮ԼĶԼ
ҲһӴ壬ҪԶԶ໹Ҫö࣡Ϊǵͺܶ࣬Ҫѵö࣡
·ˣ
ħ֮ҪȥϺ֮ħޣǿ
㡭Ϻ֮ž޴ıأԽԽǷḻһ߶Ϻ֮ΪԵĺѰ˵Ϻ֮ԵıѾ̽Ѱòˣȴûж˸ǰȥϾϺ֮ǿʵ̫ˣ
·˵ͷǿ˵֮İǿҲǲֵģ
ֳɹѰأôǻɱ˾˽yҲΪӵһеķḻУǻͻƵ֮ϡ
˲ǿģǣǿҲǲ׽硣˵yôһˣ
ϹʱڣΪϹ㹻ǿ󣬽Ϻ֮
˭֪Ϻ֮ȻǸӵӦӵϲ
ҪԽʵû뿪Ϻ֮ȻҲǲһȻֻڱԵСƶѡ
㡭ǻҪ׷ȥ𣿡Ȼ֪Ϻ֮Ŀ£
·ϵһЦ˵š£ѶڣϺ֮ʲô°ڣ˿ɶǰǿˣЦȻЦɡħ֮Ҫǰ׳
·²⣬ħ֮²򵥵ģ
ûγ·²ˣ
ħ֮ȷǷͬһģ
ķͬһ㣬ħر
ݣ¼ħǲ²ⲻģ
ħҪٴħ֮Ҳǲͬģ
ĿǰΪֹ·㲢֪ħ֮ķͬһ
ȻԵ۹Ϻ֮Ǿܵ۹Ǿܵ۹Ϻ֮ҲǲԶģ
ʱȥѾ뿪˾ܵ۹ķΧǻûеϺ֮ʻľ롣
·˴εҷжǴźˮζϺ֮ķΧѾǲԶˣ
Ϻ֮ʵֻޱߺԵһֶѡ


242 ֮λ
⺣ʮ󣬺ųʮǰľ޴
ˣޱߵĺˮ·̾š
㡭ħ֮ټôܲˣʵ
һѾ˺ħҲǵ˲٣ӣǼȥѰˣ·֪ħ֮㹻ǿҪ֮ڲϵں׳
Ǳֹ̫ĺޣ鷳ˣ·㵭˵š
ѣҲͬĵ˵ͷ
˫ֵӡ˼Ԧɽ׹뺣棬ˮ
·ˣٴͬʱʩչ鲼ʱˮǷ·һ㱡ĤǵģǱˮΪǿߣȻܹʩչģ
ˮҪ׷鵽ħ֮ټνֵˣ
ϾˮףЩˮǿڸħģ
Ȼƭѣƭ˳·㣬ϵͳħ֮Ӳ˵ģ
⺣֮У˰ʵٵ޶Ƿ׷׵ÿǿǿߣɲܹԸ˵ģ
ʮ֮ʱڳ֮еĺѩЩ˵š
·㾫һѾͷô֪
ô֪ʮ֮ҵļҡѩЩ˵˵ţ뿪ʮ֮뿪ԼĹ磬Ҳǧˣ
û뵽ǧܻ֮صܲеһЩ
⺮ѩЩˣ·Ҳǳ˼һᡣѾͷ˵ֻҪҴﵽɾ磬Ҿͻ㣬͵Լ
˵ģѩЩӣС˵Ļʲôٻ
ô㲻ţ˵ʵڵģڵʵҪԸ㣬ͲҵĶˣҪ֪·Ҳǰǿˣװǰõļڼһ˸ս⺮治Ķ֡
Ī˵ǺѩˣǺѩ֣Ҳһĵ֡
·Ļȷʵ˵⺮ѩµûţ
ʲôҾ֪ƭ˵ģѩЩżˣ
ʮ֮֮УΣأ뿪ʮ֮ȻԼģ
ѩų·㣬ҲòΪûѡģ
·ڵʵνǿˣ磬սʤİǿߣˣһǧܵЩʹ࣬Щϵͳõ
ʦֻǶɽ۷ڣǱʦöˣ
Ҫ֪ͽʵǾ綼ԶԶ֮ˣ֪ӻθˣ
ңԶ֮ϣ·㲻֪ǡ
ʱҲŵᣬΪӼɽٳΪǿߡ
ķҪ֮λ
ȴ϶ŵžǳ·㣬еķͳ̫ϳ϶ǼΪķԡ
ӣһΪ˰ǿߣôζΪ̫ϳˣ
ӼΪԼĵӳ·㣬ǷŭȻҪó·ΪŵšԣĿǰѡҲֻǴƽ̶ѡ
ڻˣ˵ĻҲŵģ̫ϳϣûзشҲ޿κεģ
ӻ治֪Լͽھôˣ
Ŵ֮У׷ȥʱӵһ
ħս·ս֪ˣ
һΣҲ֪ǳ·㻺˾ܵ۹ʳǵΣҽڶߣҲ֮ûڼɢ
ܿʦôϢԼĵѾǶɽڵǿˣеֵĳԾͬеοοԼȻûпˣ
ԭΪ·λص֮ˣ֮λҲԴڸˣΪɽڵǿߣֻҪţӴλû˸˵
·㣬Զʮ֮Уȴǲ֪֮λѾͷˣ
ңѾ˷ʮɣĴССɶ֪֪Ѿ֮λĵմӳ·㣬ֻĿǰ·㻹ţһصţŵĽδ䡣
磬Ϊӵķʼ䶯ˣ
ţ磬ĿǰǰĴɰ
֮λȻҲĽˣ
·˭ôû˵ƺûŶô
Ϊŵţ֪ʲôǷͷۣ
˶ǲţ֪˵ģ
ֻҪصţ֮λʱͻ㷢Ӣģʱ򣬴ССɣǻףصģ
ϾǴɵŽΣ飬ȻҪǳŨصģ
֮ǰ·һ뷨Ĩɱħ֮֮󣬾ǻصŽ֮ڼƻͬ˴ƣ
ͬŴƣ֪Ҫеֵͨѣ


243 ǿ
ôѣȥɣǲܽдСŽħмܵûˣ
ңӷ뷨ǣҪǿ߳
һ׳ɽ磬׳磬ħ硣
뷨㹻ԶƾԼһ֮Ҳǲ뷨
ȣ·֪ҪɣΣûдĺôõҲĲ鲻Ըģ
ԣȻʮ֮·㲻ҪĨɱħ֮ͬʮ֮֮ھ򱦲شһʺơ
ϣԼ㹻ˣ
Ī˵ߵʵ㼯ʮˣ¶㹻˾̾𺳵ģ
Ȩǿ֮еĿˣ
·㣬УҪôһˣ
ⲻ֪ǧͳһ磬ɵʧܸգñҵ³
·㣬ǷͳһĴҵѾ뷨ңӷ뷨ǣҪ赲ħĻ
ڵ׷ħ֮ĨɱǿˣҲֻг·ܹĵˣ
ʱ·㼴ˣҲûȥϸĲ쿴ԼԡΪڣﵽľ磬ڵı̫࣬Ҳǲ١
ԣһЩݵʾֻ֤Ŀǰ·ʵ硣ǣ·ȴǿԱԽʵ
ڣѾǰǿߣݻѾǴﵽӦ۷ˣڣ˵ʵͻƣҪ˵ͻˣ
ԭϵͳǿԷˣ
ǣսɣϵͳûǿԵķá
ǣ·ϵͳ֮еߣֻҪﵽҪͿԷͿԵõɽϴ񣬵õ˵
ڵĳ·㣬׿ݣоԼѾûжˣ
տʼ·㻹עݣ֪ݣֻϵͳĹ滮ѣڼ¼˵ʵܸоĳ
·㣬ͬľǣȻӵϵͳ
ϵͳӵб޷ӵе
ңֻҪ˼ϵͳ֮УҪϵͳ˵õȻײˣ
ڣ·ԼϵͳҲԽԽ˽ˣңϵͳĹܺҲԽԽˣ
ڣԽԽãԼϵͳ֮оˣϵͳҲڲϵţ
ĳ·㿪ʼ棬ϵͳǿȫԲϵǿǣϵͳĸ߿Ƽϵĸ޲ϵͳһ㣡
磬ôǰһϵͳʱչܡԭ·㻹Լϵͳ̱ڣͲӵĹˣϵͳԼ·ǧĿѧһ㡣
ʵ·㲻֪ǣһϷзǶôĲף
һϷȫ򶥼ĿƼѧʮᾧ
ʵϷǸӣӵϷϵͳǧǿƼϵͳΪӵ⾧ʯԿѧڰ쵽ˣ
֮Уޱߺ嫵֮СĲֹǵֻӵռ̫㣬̫Զ
鲿ռǿߣǲܴﵽһӵĿռ֮С
Ĵǿ޷ģ
ޱߵ֮УһСռ֮Уһָߵ
һ漣˸̾漣
ֻǣ̫Сˣʵʵ̫ˣ
ԱΪһˣ
ָ󣬲ʲôƼָǿ
ڱ֮ϣƾʵ֮У
˾ǣȴǿ߶ǸеԾܿĳ̶̫ǿˣ
ң࣬ڵǱܸܼ
صĿƼ
ЩƼȻӵرޱȵ档
Ȼԭӵⵯ˵Ʋķ
Ȼƻ̫ĿƼ֪ʶɿƼзȴˣ
ǿߣȥǿˣʱȥоЩƼҲû
ȻҲֻ֮ϵˣģ
Ծռ䣬ﰲӶҵͨ˵
ǣ飬һǿߣռǿߣһǿ߶ûԽռǿߣӵһеǿ˵΢
ԣҪúõ
޾ǧ꣬꣡
ĿƼҲǴﵽǰδеľ磬򿪷Ǳܼܶ˶ӵ˳Խ˵
ǣϢ֮ˣ
ռǿߡȻˣ
ԽԽˣ
һ磬ǲ֪ռʲôλã
ǣ־٣Լ˯˲֮УԼ仯ˣңռʧˣ
Ϥ磬ƾǿߵ˼ά˼磬ΪһǿߣٷǡȻΣˡ
޴ıޱߺľ޴ıδ֮ʱѾγˣǵٴγΪǿߣˡ֪ˡʱ䷨Ҳ޷ıһС
𡭡һ֪ԼˡǣʱһԼΪ֮ݵ뷨
Թǿϵͳǳ·㵱ʱ򿪷ΪǿĿѧзϵͳȻûδƼʱǿ
ǣһĿѧǣǿѧǵı棬ҲֻҪǵĿѧɹǧ֮תݱģ
ԣصǿߣѡʱλĿѧߡ
ǸʱзѣԣǿṩһпѧߵҪ
Ϊѧʱ͵ĵˣ
ǿϵͳ21͵
ڳ·
ǿ߶Ϊ֮ˣ͵ǿϵͳȻˡĲǶԵġһ򿪷Ŀѧߡ
һʷصĿѧߡĿѧߡ
ռԾΪһСϧһдۡˡɱҡ
ǿʱ䷨ңΪһСһУյĿľ桭
ɱҡѵ˵ǿɱҡǣΪʲôڳ·ħսʱΪʲôع֮У
һеһУȻһա
ƼںϣңںϽ壬ںϽ꣬ǿߵһ뷨
·㣬֪Լϼ縺ŶصͬҲ֪ˣĲһ
ĵĿľǡ
ó·Ӳ֪ǡǿϵͳʵһ꣬һһѧߵǻۡ


244 
Ȼǿ߲ܻɱһʷ֮жеĿѧߣܸı˵˺ʷҪıֻ汻ˡ
ԣڳ·ǿϵʷǿĿѧǻڲϵ޲ԣǿϵͳķչǲɹģ
꣬ںϵͳֻҪ·㲻ôϵͳʹڣҲʹڣϵͳͿԲϵչȥϵǿȥϵĽ¡
ǻۣҲϵĽȥ
겻ǻɱѧߵģǿޱߵķƳģȻȻǸƵģǾԿ
Ҫ֪޵аԺñҪ
Ȼǿߵ渴ǲͬģȫģǻĿԲ
û壬ôǿҲǸġ
Ҳǽоϵͳ֮ʱѧ߶Ե粨ϵͳ֮оᣬǿ߽˸ƣ
ӵԲϵıǱܣоǻ۵ǱܣûʶǿߵĵģԺ޷ƿض趨ģ
ĳ·㣬Ȼ֮УѾǿ֮еǿߣǶʹ˵ɻʮǧȥˣ
ʮ󺣵֮У·ٵĴУ⺣֮УڸտʼǺӦԲû׷ħ֮
Ϣһˮ绯һˮ
ʱ·Ϥ˺׵ʻʱȻԦɽʩչ似
似Ȼ֮ʹãַʽҲֻг·óˣ
˫һչճҽԼѽһ
¡׶ʱˮǣǿƣǧˮˮ׻֮вϵϷðȥ
ʱ֮䣬粽̤ڷɽ֮ϣѵվ˫ֽȭͷڿһ롣
ѹͣγɹΣתת޴ķɽźڹת
ءһ𣬺ˮ˼һ䣬ʱ֮䣬ķ治ٵˮ޶Ƿ
һΣһħ֮ˣ
ʮ֮ĺѰҵأԵץʱ佫ħ֮
ʱɽ··ںһǵģ
жһ㣬ˮеٶȸǼӿټӿ졣
Ȼٶȼӿˣ󱬷ĶҲǼģ
˫ʱ·ħ֮ѾԶˣ
ʱʱŭ裬ٶ̫죬жʽ̫ˣ
˫ְڶһںˮ֮ȥ
Ĺ֮У֮еҲǲϵתšݸȾ
ת֮䣬·񱩵İĵֶξҪħ֮Ĩɱ
ǣħ֮ȻͻȻĵˣ
ħ֮ϢԽԽǿˣھȻԷֻˣ
ϵͳۡʱ·ӡ
ʱĶͷ֮ϣ˵ֻۡ
ħ֮֮ϣѾ׷õˣ
ֻҪݴڣô׷ۣ·ǧ֮ǿҵħ֮ģ
ϵͳڵĹԽԽ࣬ҲԽԽʹˣ
ԦɽһһϿ֮С
ңڲϵ·ǰȥ
ʱʱңʱ¡
ʱԦɽʻȻϿ֮С
Ͽȵľ뻹ǺܳĺϿȣп֮
̺֮ǿȻ֮ȡ֮󣬿ʵ׳
㡭ҪСһ㡭ޡڳ·СĴ
·Ҳǵ˵ͷϿȴʱԽԽխˣԽԽӯ
·֪֪֮
ң֮ȽϾӴ
һΪǧʮ
֮Уҳǧѣǧˣ֮Уûҵ
ûҵû
ʮҪɽУɽҲУֻȽϡٶѡ
ӵаʮ޵ǧӰǧ꣬Դơ
һͬȵҲ˵õ˰ʮӰ
һЩǿߣڲܷҲٴ
ֻǳ󣬲ˣЧҲǺܺˣ
ǧҪõǷǳĲף˺ܴ
Ѻͳĺѩͬʱ
·Ҳ𾪣ħ֮Ҫں׳ħ
ǣħ֮ںˣǲˣ·ҪĨɱĻûǸˣ
ʱʱϿѾ˾ͷǰĺұ֮һ޴Ķڡ
ħ֮Ѿ룬֮С


245 
ħ֮ѾĶѨ֮У·֪֪ԼþⶴѨ֮Сȥֹħ֮ںϣһںϣۣǧǿ⽫ޱȿµĴڣ
˫ڶԦɽѽĶѨ֮С
ǿʱޱȵĸ̾һѨ֮УһȥһɽĹȵףޱȵĿ
ǿ˰ɫĹâɢš
Ԧɽ·һɫĺ֮ˣѨĵײǰɫ壬̺֮ޱǿȻ֮
忴ȥһְɫ壬·֪ʯͷ֮е㣬ʯͷ㼯ɵģ
ޱӴİɫ壬һ޴İɫʯ
·֪֪һȥ⡰ʯŰ֮ɣ
ɳôܣʱڳ·㱳ѣ޴ֵ𾪣ҲЩ˵š㡭⡭
ʲôѵĻ·ҲǾˡⲻ㣬ѵ𾪣Բǧѵ˵ʮ
Ѷ˼ǣʮ·ҲЩˣôӵʮۣͬҲ൱ڿꡣ
⡭·ˣôܣʮô֣ܳɽӵеĲﰡ
㡭ⲻʮѻ˵
ʲô·ֵˣվɽ֮ϣЩˣʱ·㾹ȻԼԼ
㡭ҲȷϹż¼һɣӨ͸ǧʮɣɣʮǧɡȴǲȵġѻ˵
ѵ˵ǰɳӦþˣѶΪʲô˵ⲻѶ˼ǡ
Ȼ֪·ɻˣ˵ʵ𣿡
·Ȼ֮е֮ǵ˵ͷ
ӵ꣬Իʵ𡣡˵ţЩţǰǰ
ɽ磬ɶǼΪϡмΪѰҵ
ǰ·š
ʱ·оΣ粢ϡΪϡǣħ֮Ϊʲôڡ
ͬΪϢ֮壬Ҳһ·ûߣ˸еЩ֣
ħϢ֪ڣ
˫·˫ֻӳ˫ָӡȥ
Χγ˿紵Ϯ
ʯ֮ϣʱħ֮һһȥ
á·󾪣ǿٶȼӿ졣
˲󣬿סħ֮Ľ롣
սʱ̣ʱ·㵶֯Ҫħ֮жˣ
ǧһ֮ʣʱ֮ٴʱ֮䣬ɳʯȻ˹
֮ԶϿյĶѨš
һﵽ˰꣬ôͻӵˣ
ʯͷѿѺۣѳ˫ۣ˫۾ⱬ䣬·󾪡
·ֱӱõɳȥħ֮Ǳ𶯵òϵŤ
ʱħ֮˲ϸˣ
áʱϸϢȻһһĽ뵽֮С
·ħ֮꣬һ̣ħ֮þȣûбĨɱڳ·СǽᣬҲǽ˰֮С
ͷڶǧûʱһһͷ֣֮У֮ڶβҲγɡ
ھҵİڶ֮УצҲγˣ
֮ʱڳ·ǰˣ
໡֮ޱȣȻҺڶøӵˣ
·֪֪ħ֮Ѿڿʼʴˣ
һ̣·ˣħ֮ɿΪľ֮
ںϰ֮ĩգ³Ҫˣ
һ̣ħĹ֮С
ʱħЦû뵽ħϢȻǿ
һ̣ɫ䡣
ոջϲЦȴʹıҺˣ
ħ֮ʼתʱתħ֮֮УȻ߳һɫӰӡ
֮˵һӰӣΪȫ¶͸ģ
ֵĺɫӰӣħɫ䡣ϡ
ûõĶ׼ͻҵĴ¡ȥɣ
ʱħħȻ˵ϣͷϵײڵ棬ϵĿͷ
ֵذ飬ͷƤƣѪҺʳɫҲǿֲɷײ
ħİš
ˡﲻٴ
¡¡¡𣬴ʱħ֮ת
ʱ֮䣬Уռ䲻ϵŤ
ҵĲҺħĿзʱϺϵĴ֮ɢ
ɢһЩҲͶʧһЩ󣬹ڵϣϲħѾˣ
ɽһˣ
ɫӰһЦصıҪɱ
ڳ·崩Խһ̣Ѿϵħ֮伴ֵı
ڣһħҵԴͷ
ʮ֮һħ֮룬ΪһӰħ硣
Ҳֻɽ硣
Ҳ˵ħֻʮ֮һħ֮Ӱ
ʮ֮һħħ֮Ѿħħɱˣ
ʵȻֻʮ֮һһѡ
һ룬ǳ·׷ٵħֻ֮һСѡ
ԣ·׷Ĳʲôħ֮ħ֮ѹʧ֣ΪͲ򵥵ģ
ħ֮УɫӰӾǽ˵Ϲŵħ֮С
˫ۺڹ˸а¶аЦݡ֮΢ССһرҳݣֻҪһɱرҾͿ֮еһ򣬹ħЦָȻǳ·ˡ
ʱħ׼ȷ˵Ӧħʮ֮һķ
ء֮ʱɵİڶţʱ֮䣬Ѩ𶯣ʯ䣬Ҫ˶ãҪ׵ıˣ
ɫ˸֮ϣʱɢš
ѶСġҪ·ڵʯ֮жţʱѾ֮֮ϡ
סʱĳ·һʿһ㡣
һץסһ˫ӡ


246 ħ
ڣѣʯɽˮƶ
ʱںˮ֮лһ
ˮʱûǲҲĺˣҲ˳˶ڡ
·뿪ҲֻʵûȫָƣԲﲻ˳·æҡ
ԣֻбԼ·ģǶİ
˳ѨϿ֮д䣬ǵˮһһ˵ϯˮ֮Уʯ飬ʯ̺֮ǱУѣҲǲܵģ
Ͽ֮ûޣҪɥٵˣ
鼤䣬Ĵǲϵðˮݡ
㡭ʱϵϿ֮зˣҲǴų·֡ڣǱˮԺˮҲĿС
ǣǰֻлǵˮƶʯ׷ɣû·
ǣܸܳ·㲢ûΣա
뿪ѴϿ֮ȴų·㣬
ڻǵˮ֮Уʱ·Ҳסн󲽱֮֮ϡ
֮֮ߵħʱеķӡ˸Źâ
һĳӡӡ֮֮ϣݼӳ֡
ӡͼסħ֮Ȼ޷ƶˣ
ʱ˿̣֮ħɢšһӡͼģֻ׽еһСֵħѡ
Ȼ׽ˣҲ̶ħ޷ƶ޷Ƶ֮⡣
·һӡӡֽһ棬ħҲ޷ƶ
ħֻǧһͼģԷӡһ˿ħ
һץסĲ̤ٶҲǼ졣ֵγɣƷ綯һһƵĻȥ
ʱ֮䣬·֮֮ϣƣӰӷ׷ɶʱ֮䣬֮ĶҲǻ
ΪħɢʹҲǴļˣһ
ǵˮˣʱ֮ǧʯ֮ϣˮһƶ֮ϣ·ҲǴ󲽿վţ˫һһֽȭͷ
ʱһȥ֮֮ϣܶǲ˳ɰǧķӡͼġͼĹâ˸ħҲǱסˣҲһˣ
˫ָ㣬ʱĻ֣Ļ֮ϳ˷ӡ󷨣һʾͼ֮еħ
ָһһͼ֮еĺ󣬲ңںΧԾţڷħĳɷֺɡ
Ҫ볹׵ħ·ΨһҲֻϵͳ
ùϵͳȻڷţ·ҲüͷϵͳĻ֮ʾݣĿǰûа취׵ħ֮
֮ǰ·㻹ΪݵĲɱڿ֮ǰ̫ˡ֮ǰĨɱħħȫĲͬ
¡𣬳·ɫ䣬ľ⡭
ʱ֮֮ϣӡͼľȻʼɢ
ӡͼģȻΪһɢţ·ʩչ˫ֹâ֮˸ַ޲ţǣһеһУûκεá
·𾪣⾿ôһ£
ħ֮ѾסˣᣬΪη·ͻȻӵ˸ǿ
ħ֮Уʱħ徹Ȼħ֮֮С
ħ֮ٶȼת綯ħ֮תԽԽ졣
ħ֮һɫ̡
ٵתֻܿתĵӰ
¡󣬴֮Уֻϯħ֮ȻѾʧԭء
ħ֮ħԾ
ˡ쳣ļ̶·оԼĶĤƺҪ̴һǵģ
ҧţ·㾹Ȼ֮֮оȻźӰתš
ת֮Уķӡ飬鼯һתš
תĺ֮У·㾹Ȼһɫӳ֡Һɫ飬֮ʱȻɢ
󣬾˸֮ȻǻΪ˺ĺ
ʵİʵԽԽСʧûټ
·֪֮ѾˣѾħ֮ˣ
仯̫ˣ·ûзӦȥˣ
ħ䣬ʱ·ˣٶ뱬ħһȣ̫ˣ
ħУ·ֱӱ徹Ȼиѿڡ
⡭·ˣ˵ķȻиˣ
·׵棬˫Ѿ齣齣˫˫չʱ׼ս
·㾹Ȼħ֮ЦЦ֮Уħ֮ȻŤ
ŤΪһţγΡ
һӳ֣沿֮϶ǳ˺ǿӡ
ˣӿ沿֮ϣڶͷ֮ϣȻԿŰƴСһɫӡǡ


247 Σħ
ų·㣬졣Сӡ罫𣬶죬ӣű壬ȻҲ޷סħ֮ɱ
·ˣħ֮ôûΪΣȻûܿ˵
ó·岻֪ǣħʮ֮һķʮ֮һں˰Ϲħ֮ħҲǶֵģ
֮ǰħū۵꣬޷ʵʵʵҲôĲҡڲͬˡ
ȫںϣħ֮ħֻбɱķݶοڳ·㻹ֻˣ
Ǻˣ·ˣ֪԰ûħһ򵥣ӶԷϣܳĿɶ޾ѹѹɫΪ֮ޱˣ
ħ˵ħȻܲʲôγɵģħϢûŨƺħӵеħҪħ֮ҪŨ
ʲôħ·а𾪣ȴɫȻɲ¶µɫԷ˶ߣӵĲһˣ
ʵ·һжǰ׷ĻΪħ˸ûн·ǰѹȻǿݵǲɶõİ
ϧˣһĺӣȴҪɱ
ȻϧȴǲҽС£ħҲǲµģϾСӿ֮ı⣬Ǿõģ
¸¸¡аħ˲ûлش·ĻһˣûбҪѿˣңڵʮ֮һʱ̫
ϾǷ磬Ѿ֮ܵ˷ơ
ʱǲصɽ֮ȥôռ䷨ͻ˺ѣʮ֮һķ糹׵׵˺ѣ
ֲĴڣ·һоͿԱԷɱôܳסʱأ
ʱ·ǰĹĻ˸ʱĻ֮ϵݴ۸ӲһҲ
֡֡֡ʱ֮䣬·ɫޱ䣬ΪԼݵıʮٱǧ򱶡ʮ򱶡
ҵ졭·ɫɷף⡭ֲ̫ˡ
ħ˾ǴʲôطģȻ˵ǿֲǿ·Ѿ޷ʵˣ
Ѷ뿪·ӵͨ
㡭ʲôˣһ˵ѣʱϿȿҲǽѣ֪·˵ĻһΣˣ
һӣһС̤ҪϿ֮С
·ƺ֪ҪʲôģѶҲµġҵĵ㡭ϣ뿪졭뿪ȥŵҡ
·ٵ˵ţͬҲ뿪ӵĶ顣
һѶͲҵԼģ
˳·Ļ֪·һ鷳Ҫȥ֪Լˣǰﲻ˶æģ
ûˣ·ڵʵȥҲǰﲻˣȥˣģͳĺȡ
˼룬Ǿ뿪
ҪԼİˣҪų·㡣
뿪ȥŵȴ·Ĺǳ·ԶˣҲǻ׷浽ȥģ
ͳ·ദôãԼԽԽоԼӺǶôζɫʡͬҲ֪ԼԽԽ·㣬Ѿ벻ˣ
·һߣʱվ棬亹ֱ
֪ǿߣѾķƣճ˵Ͳܳģ
¡𣬳·ת
һȥħ˶ͷ֮ϵ̷ӡͼľתš
Īǡ·š
ɨ裬ʱ·ǰħ̵֮Ӱ񡭡
ȼ㡭޷ȡݡڷƷȻѾԽλĴڡ
·ţ粢ûгĩļطƵģ
ǰħˣʱƿ˷򣬵ֻҪʱȥһʱΣô޲ħ˿¾͵뿪ˣ
·Ĳ²ûдʵȷģħֻаʱʱ䡣
·֪Լħ˵һп¶ǽӲôܳʱļ
ϸ㣬õķʽʲôܣתûзȥ¾ѾˣûоѵĻͼƻǾвͨģ
Ψһѵļƻʱ䣬ħʱװ˷ѣǵӲ˵ʱһʱ֮УҲüƻõʽ
·վͷЦ΢΢ϣЦȻţһҲǿ򶨵ˡ
ħ·̫Զô֣ħ˶ΪСŶԿ
ħֶ֣ħ־ʱ֮䣬УһСĺɫֳ֣ɫתš
ħڳֵΧת
磬Ҫʩչ粻ӵеͻԵĹͱϹħ֮תطѿ
ѿͿ罵䵽һ㡣
ȻԽ緢ħ֮ĥǷǳģ
Ϊħ޲ǾûģȻ޲ҪʱͲϵģ
·۽ǲСӾȻһҲ棬һȷǲöԸ
ˡߡ·Цһ£Ȼⲻħ֮Ҳħ֮ôΨһĿܣħ֮
ղݵļ⣬·Ѿ֪ǿĴڣǰԼڡ֮˽⣬ҲһЩħˡ
һ̣·ãǰǰһϷƺǰģ
һ뷨оǿϷΪһǵġ
ʵ·ĸоǰٷ֮ȷá
ϷȷΪ·ģΪľõӦ磬˽⣬ΣҲӦԡ
ǿߣΪ·̵õĵ·
СӡħЩ΢΢𾪣Ͼħˣ򶨵˵Сӡ֪ôΪƾһ֮Ըıʲôħ˵˵ţħ֮ħֺڹ˸תţϵļǿš
ǿѹ·治ɫ
УȴҲǿšȴţħ˵·оЩ֣Լ׷ħûħˣ⻰ħƺҪԼˣĪԼϯʲôı֮У
ħΪԼǱɱô
ħûκεĽҲܺħнħҲߣͲһĴڡ
һ̣·˺ܶ࣬ĴԽصľâˮȵȣֵ飬ǻһΡ
Ȼʱȣ˼ʱ򣬲Ҫˣ·Ĵ˼ά㣬ǿԿȵԵģ
ԻЩ˼⣬ֻ֮⣡
㡭ʲô·㵭˵ţ¶˰֮


248 չ˫
ôĵӣȻħʲôݵʵ
ʱħų·˵зŭ֮Ϊħ񣬺ϼƽϣǲЦ
ȥɣħ˵
¡תڹⱬ䡣
߿֮ϣ޴ѹ·о嶼Ҫ˺һ㣡
𣿡·һЦȴĿ£
¡
ס֡ʱ·ɫ󾪣˵꣬һ硣
ħ˴ЦСӣ֪ˣϧˡǲܷŹġתħּմѹ
·ֱ۸񵲣ֱ֮۵ļǱѿˣ
ѪҺȴľħ˼Լһ̡
ģħ˻ֹͣԼĹΪħҪĶ
ᣬҪħܵԼķɡ
ħ񣬱ϾǽϹʩչǿеջأȻܵɣʹ½ͣʱ䶼ǻļ٣
ڡ·дͻȻˤ˯ڵ棬ħһ롣
˫ֽӡʱĶͷ֮ϣһħħӡγɣɫľ˸
ħӡħ󾪣ʱ˫ߵʱĺɫ綼γʱռ䶼Ť
ۡħȻ𿪣ռ䶼Ƕħ˳ħ֮
ôǳ·ܣСӱɡ
СӣʱΪħӡǡ
ǴϹ֮еġħÿһħҪĵôС
һжǲҪˣҪǵõ⡶ħ
Ҳǳ·ļƻ
Ȼȥˣħʮ֮һǶôµγɵǲģ
ʱ·ǡž졣
ˣҲǹغ«һعߡһߣСۡһѪ˳ǣ·ϵһЦ
ļƻɹˣϵͳĻʾȻħ˵½ˣ
ʵ̫ˣͳʾħȻǿٱʾʱ䡣ħˣһյʱ䡣
һյʱ䣬ʮӡ
Ҳ˵·Ҫʮ֮ڣԼǿһٱĴܣҪԼǿٱڵʮӡ
ƻɹѶҲǴĽ͡
£Ҳ޷Ӱٱǿߵѣÿ˷һЩʱ䡣ڣȷˣȷħǿҲǿõġħ
⡶ħϹ䰡
ӵվʱħҲվĶų·㡣
ȻʵܵԼķɣ˺Ȼǲģħ֮ǿǼҪԸСӣȻǴģ
ͨħԸСӣȻɱţˣ
Сӡħһʹ졭ħ˶ݺݵ˵ţСӲֻ̳Ҫ׽СӣȥҲǿջջ
·ô֪ħĴ㡣
һЦҪԾĨɱħļ䡭
һƺߵ𣬶ʱռ·һεƲγɡСӣллҡ
ħʹý·ԶģĨɱǲܵģ
룬·ͷ֮ϣѾǶĺ
ſҡһж㿴֪ħҪջ꣬·ҲǽˣϼһȻô׶Ը˵ʲôͲᣬֱʩչֶΡ
СӡûáҶȡħҾħ񣬲س·㣬ȫΪСǸɱ
ڲһյʱ䣬ʱѾջˣϾСӵĲ̫ˣ
Сӡһ롶ħġ·˵һħҪõôջʱͲˣ
Ϳʱˣ
Ȼħֹͣ˶ʲôЩ΢΢ĳԾϹص䡶СҲУСӾŶٺöƾʲô㡭
ΪĴڶԸ𣿡⿪ҵľҾͷŸ㿴·мţӡ
һʱ䣬ʱһطͻὫΡ
ħ˵ͷڿɱСˣֻдħѹΣǲܵģСӻѵģ
λͨɲôͨģħ֮ħ磬ǿУ
𡭡ڳ·ü֮εëϳͼġ


249 ʱԾλɱ
Ȼħ˴ЦеĹħҲת֮ˣȷ롶ħϹص䡶صӡϵã
ӡ·֪ٲûˣһ￴ҪԼˣ
򡭡ٶȡԾ˲䣬·Ծǧ׵ľ룬˲Ͽ֮У̤ɽתĴ߶
ҡһΣ·㼱ٵʻĻˣ
ʲôǰͻȻʧĳ·㣬ħ󾪣СӾȻӵٶȷ⡭ôܡҲħٶȷ򣬲ſԽԾ
ħҲܵġ
ʱȣħħ̽СӱϾޣԾľ̫ˣ
ȻҪħ磬㹻ʱץСˣ
໡һʣħȻûΪɫ֮ǧʯ飬Ͽȶ
ǧʯ㼯ˮϮǵˮǵعʱ·ҲǾ֣ϵļʱ䣡
Ҫһӡÿһӳ·㶼εļڴ֮УЦǹϵⰡղţԾռ֮Ѿˣ
ǴߣûмյĿˣ
¡ϿɽʯߣסءУ
ڻεļ֮У·һ磬Ӱ˫ˮУû½ӵǿˮ𶯲Ϊħ֮ľ룡
մ󲽣·ɽҲǷ䣬ʱ·ڷɽ֮ϱܣܼӿٶȵķˣתһʱʮӡɳľ񱼶צ֮£Ȼתž޴ɫ֣ħ֮ӿ׷ѰϢӿħ֮ٶȣ
СӡܲˡצʱħЦ𣬾޴죬һ׬ˣ
һΣǵõϹص䡣ص䣬ص䣬û뵽ȻǱõˣǿϲɺذ
ȻǻûеõǴʱħѾϲΪţСܴԼߣԣһΣصöˣ
¡һ㡣ಡˮУһ̶צγɵˮиˮγɵģ
ѪҺ·˫۵ɵôģҲŤ沿ҲŤ
ξȻֱˤ䣬ɽʧȥ˲ٿصȥ
ħ֮߶ħ֮ĹͲ·ܹܵģ
צӰħϮ·ڣѪѪ½ʱ·ҩѾûˣ
˫ȻɵôģǲģѵԼҪȥ
ҲġҲġֵûκεãȻˤ䣬彩ֱ޷Ŵ춼Ťš
1098һ̣·Ȼǵʱһһȥˣʱ˿ֻ̣ʣʮˣ
ĻˣᣬĽ˵ԶҲûзˣ
п𣬴ʱѾħγɵצץסˣ
ħ֮צٴλӶʱ֮еħ֮Ѿڿճ֣תһ޴ˮ˵Ϸγɡ
Ȼˮ֮УǷתУȻһҲӰ첻ˮˣˮȻ֮ǰһš
¡ɫħ֮ת
š¡죬·˵һ㣬·Ķ֮һ㣡
765
ħЦѣһΰŷ磬Ϊľ
磬ҲǼΪϡѰҵ
֮˵ʵԭܼ򵥣
ΪҲߣʱǶɽǿߵʱʮ֮У֮зһϿȡ
Ͽ֮УȻڻԵɺϺ£ȻǷȻʮ
ǸǣΪԼ֪˲ٵ顣֪ⲻͨʮΪʮ
ң
綼ǧѵһѰĺö
ʵȻγɵһ飬ûԼֻһϢľ壬꾫ᾧ֮ǵȻ֮㼯һ𣬾Ȼγʯһļ
ңһ㣡
žʮˣʮǰˣ
ǵʱ֮ʮȻ԰ʮ꣬ǰˣɼˣʵ̫ϧˣ
ԣ¸ʮ֮ȡҲǸʱԼѾûôԼɳôҲǻ޴ĺô
ǰͿгɵĻᡣ
Ǹӵ˲ˣǿӵгΪ˵ĻᣡȻʮΪ֮ռս
˲þǣˣѾɾӵ꣬ãԶԶûнƳΪܵЧúã
ƳɹԺôһǿߣǻأܶתҲãԴһһĴڣ
ңǿܣһжİţ
ԣħɽ磬ɽΪת㣬Լķȡꡣ˳㣬˻ᣬħ׳
֪Ȼ֮ˡ
֮ˣҲǲУ˱֮еˣ
ˣ˵Ÿı˵
ԣˣҪ
ħ񶼲֪ǣ˵֮еĸı֮ˣʵֻǸıһЩѣҪĸ컻ı磬ıλǲܵģ
ǿߣһֱڳѸıԼǵ˸ıˣǽȻûܸı䣡
·ĵͱΪĻ
ԼȥˣȡԼĵ
ǿԾռλԼǰʱսλĨɱǰԼĨɱǰԼôʱı䣬ԼҲҪˣ
ԣʱռʱڹȥԼ֮ʱδԼûʱҪԼңԼӵµˡ
ǿˣԾʱĿռ䣬ȥĨɱȥԼԼһԼٴ
ԼԼĵҲֻǿ߲ӵˣ
ȥԼһУޱߵӡ˵21͡ҪƼɾںϣǿľƼĿѧߣһʷ֮мţĿѧߡ
ȥԼڵԼҲҪʧڿռʱյת֮Сʧ֮ǰ·㵮ˣ
ķ֣·ĵԼû֤뷨ȷãΪ·㣬ԼԼѾΪ˹ȥҲǰԼ
Լ˾ɳ·һأԼδҲͿ·컯ˣ
ԣ·ԶԶħ￴ôһ֮˵ı


250 澧ּ
432ʱʱһֹͣˣıצץסħ֮Ҳǽ֮Уֻצ档
ת֮䣬·ҲҪ֮УռѷڹرգʱҲԽԽС
ģ·Ҳٱš
¡·ڱ˼ޣٴȼԼԭЩɫ˿ĳʱٴαѩһƬ
ڣ·ߣؾڼϣȼԼȻû̬ģ
¡¡¡ǧһ֮ʣ·ѾȼɫĻ档
һӣ֮еĴʱ֡ʱһּȵĲֲΪ־循ŵòûõò
ɫĻ棬֮γһɫļʸһɣʸȥ
һ̣·֪Ҫɱں֮ħˣǲܵģû
ħ񣬴֮ĿΪľܡѾɱ֮꣬УӲߵˣ
˲ٵ󷨣ûз֣Ҫǣʮ̫֮ˣǱԵҲޱӴģ
ʮ߲֮࣬ҵҲǲףϿûκεϸעȥ쿴Ƿֲ˵ģ
Ҳã۶ôΣǻᱻȡߵģ
֮⾿˭ˣ˭Ļ˵õģ
·Ѿ۲ռλԾɫĳŹϵһֱתţͻطģɫˣ
ǺεȴһȻˣ
һ·һֻɫĶ־֮ľת֮еĺɫ֡
Ȼ·֪ԼʵҪܳѷķǸͲܵģѹûдҪݻɫתĳ֡
ȻתħؾתıҪһעеΪľϣ赲һֵת
ʱȣÿһӶǼΪҪֻҪֹɹôʱⷨÿ¾ͲƽˣҪľЧ
ղܵצĹ嶼𶯵ˣ
߻ö־֮ȼգһС
ʱ·һ֮ʱ˫ȻɵôģĶ־־һֱǿб״̬ȫһǼ䲻ȥģ
1һʱ֮У·һɹĿꡣ
ɫ֮ǰĲϵ֮УϾںϣѾγʵĹˣ
ײɫײͭǽ֮ϣûκεãתʸײ
ǣ漣ˣתײļʸײһ֮ϡ
ꡭͣһ¡
·һȻ֪ײԺħķԿľҲԼӲģȻٺòģ
ԼУǳת˰ɣ
Ȼͬ·²⣬ħ֮תƽⷨϡ
ͣһ£طʱպϣռȱڶʱϲ
ʧ·׹ˣ
¸¸¡ħҪ޲ǴʱʱѾˣ·õľһ룬ħôǿʱȥˣҲ޷صģ
ڿռպϣħ֮ħ֮ϾĸԴֹͣתħ֮Ҳ׹ѿϿ֮У
ɶ񡭡𶯣ħҪ˺ѳ·㣬СӻٻһС
ǣطƣħʱȻŤ֮ʧ
ħ֮֮˳ħŤš
ħϵɢţԽԽС
ħ֮ķĨɱˣշ򣬾ֻбĨɱ
ûգλķԾ
Ȼλǿ߳⣬ʵҲδĳ·㣬˵Ҳĳ·㡣
ĽλԾڴˣǽλʱռԾ
Ĵڣټ棬֪ܹܲҳڶˣ
ĴڣȻΣȻҪɱǰԼ´Լ
ڳ·ǰħ֮ϵŤ۸¸¸¡СӡҲŹġǻټ桭һ˿ħʧ֮ʱʧˣ
µһħʬ壬֮ǰħħʬ塣
ħʬ壬һħ֮˵ǲɶõĺñˣ
ڳ·ߣ͸ӵǺñˣ
ڴˣﻹ˱ħʬ廹Ķ֮Ҫħ嶼Ҫǧ
磬·ܵõ˵ıĸ󰡣


251 ꣡
ʮϿȵײ·ʱţڵ棬ʱǱˮ޷ʩչˣϾղŵ̫Ӵˣ
ûǱˮ·ȻǱںˮ֮ˣĴϢȴײûǱˮˮȻǷ롣
ڴڵĺˮ룬ǿ֮жǲϵðݹ뺣ˮ
ĺˮθ֮Уˮ룬·оܼˣ
ܵˮ룬ӰϢǷϵͳ򡭡ʱ·ѹޱȣû뵽һɣȻᱻˮǺ
ЦϾ̫ˣ֮ǰĵˣħķܱסûһǲܵģ
ȻûбǺ粻취ᱻǺģϾڵĵ޷ʹãޱȣ
ôһ£ʱ֮䣬·о֮еܲˮѹˣ
ľ磬ôǿȣͳȾ½ôĸооԼͨһǵģ
㹻ǿѾǱ˺Ѱɣ
Ҫ֪֮ǰħħ֮Ϯ·㡣ó·㾭ǰȥΪһ
Ͼħ֮ǿɲ򵥡
һˣ˵Ĺˣ˺ȻҲǲģһˡǷ֮Ĳ࣡
ˣ඼Ǿ޴ģ˵ڳ·㻹ֻһ鷲ˣ࣬ܵ˺ȻԼ޷õģ
ϵͳ¡ϵͳС
ʱǳ·ôҲǱˮǺȽҵ̤ĿѾܵŤˣôȻȱˣ
еڵľ磬ǶϾ֮ԴȻ֮ҲǲΪڵȻ֮㣬㹻õģ
Ī˵Ƕʱ䣬ճ·ڵľ㣬·㲻Բһ£һ²һʱ䣬Ҳû˿⣡
ڲͬˣܵħ֮Ϯо֮ñͨ˶ҪˣڣҪͨ˶Ҫöˣ
ħ֮˺ָͨ˶ǲˣ
ϵͳ³ɹҳ·Ǳˮܡ
ȻںҲǷǳĻϲû뵽ϵͳãǣϵͳʾǽˡ乬úս
ǱˮܳʩչӵһʱǱˮá
·ҪκſںˮǲϵĹ롣Ƚźҵĵ̤·ܼˣæڴ֮д壬һһ£ʱǱˮܾѾʩչˣ
ҳ·㣬ʹǱˮܣһʱڣˮһеĸͳͳϵͳʾ
ˮУ·ͻȻ˺ܶࡣ
ʱںˮûн룬ƺʲôһǵģҺ֮УܺϵͳȻˮȡ
·ڣԽľϵͳǿˣ
ʱԼҲԶˣҪӣϢͲȥҪ֪磬ɲǰϷ֮аöôԶһϢȥˣǲеģ٣·ڻû
ںϿȵײҳˣҪγˮ棬ǲܵģγˮ棬Ҳ޷ңǳ⺣ϿȣҪޣ¾Σˣ
ϵѣͬҲ޷뿪
ʱ·ţѵԼҪ
ʱķ壬ʱȻʬ塣
һʬħʬ壬һʬǰʬ塣
·㿴˰ʬ壬ʱͻȻ뵽ʲô
겻Բ磬˵ʥҩ
֪ɲԼ˺Լָơ
˵Ѹ٣صƣֻҪ꣬˲ָ
·ȥ
֪Ҫ꣬ȴô׵ģҲǶʱܹɹģϵͳ֪᲻һЩ
ã·ǳһԣ
һְɳѩ֮ϡ
ħѾʧ֮ħҲȻȻʧˣ
ϧǣѾˣĻʧȥˣ֮Чۿ۵ģȻ궼ѵõı
飬֮Уƿõģ
ħԭǴƿܵģ
һְ֮ϣ·ľ߶ӣֻϵͳȡݣ֮ſԽ
ĻֻԼڤķʽˣĻʱͺܳˣƼأޱȣͲȥˣֻн񽻸ϵͳˣ
ʱ·㿴Ļ֮ϲʾݣʱ˺ܾãȻڲϵĹʾš
áʱȥһʱʱҲҪˣǣϵͳûжȡĻôҲˣ
ѵ·ҪΪһİǿô
ɣֻһˣĴڣÿһ߶ľ硣ǣһǿߣȴҪ
ϲ飬˵ȥû˻Űɣ£ǧû鷢·㣬ȴҪǧż¼Ϊⱻİǿߣ
ţţ·ԼﶼǾñúܣֲʣħûɱȴҪͨĺˮġ¾ħ֪ˣҲǻ᲻ĵģ
һħɱߣȻͨĺˮǺˣѵǶ
ǡǡ˭ޱȵ
·󾪣Ժ֮оȻ
꣡Ļ֮ϵݲ·㾪ȵ˵š
ݻ΢ɢڲ껹г׵
⡭̫˳Ծˣ⡭ôܣ궼Ѿħ֮ѳΪƬ꾹ȻʶҲû
ꡭȻֻǳ·²⣬֪֮ǲǾꡣ
ҡûлش·ĻǳڿӣѾûж˵ĿǰҪĻˣ
Ҫô·֪ˣ꣬Ѿò˵ĻȻҲûзϻˣ
顭ꡭٴû
Ҫôꣿ·ʵǴʱѾûлشˣ
·֪֪ôҲûа취ˣڣҲֻİ취ˣܷɹԼǲ֪ˣ
˵ʵڵģûϹ꣬˾Ѿɻˣ·Ҳǵһˣ
ʵˣӦûҷ𣬵˰֮Уش֮Ľᾧűʱˣ
ǣѾˣԸ޷õ̫ãȫʧ֮ǰ꣬껹лḴ


252 ꣬ں
ֻҪӵҪħ֣ʵҲзˣ
Ҫ֪·ֻߣ˶ǣˣҲ޿κΣ޷ģ
·֪֪Լûӵϵͳϣϵͳܽɹ꣬漣漣Ƿᵮδ֪ˣ
Яϵͳ·㾹ħҪ֪һЩħ񶼲һܳɹģħЩǹƨǿҲ˵ԼǿģֻвϵĳԽǿģ
ǿʵûоûеߵģǿԶҲ޷ﵽľ磡
ǿߣҪδı˳Ϊǿǿԣ˼˿ƼϵͳںϣҲϵĽ
̽⡭·㾫ţݶȡλá
Ļ֮ϵʾͳƣһǧٰʮƬˡѾ֧ˣҪô޲
޲ôʱҲǲ㹻ģ
·㾫߶쿴Ҫݣûа취ڶʱ֮ںİ취
ڶڳ·˵Ψһеͨİ취ϵͳ޲꣬ҪϵͳȡЩƬϣ֮ſϵͳǿе޲顣
鷳̫ˣȣܶƬ̫Զˣ޷һԶȡϣֻȶȡϽƬֻһһֵҪʱǲ̵ģ
ˣ·ŵ鷳ܶ࣬Ҫһǣ޷ʹ̫ˣ֮ǰħ֮˺ж־֮ȼգȵ޷ã޷ƶҲ޷ƶһ
ܽһô޷ϵͳƬ޲ӣڣϵͳ޲Ҳûа취޲ģϾľ̫Զˣ
ԣڴʱ˿̣·ҲǽͷöʱһʱҲǹȥһˣڻֻʣ˰Сʱҵʱ䡣
ڣˣСʱʱ֮УҪ޲еƬҲǲ׵ģ׼ȷ˵ɲ˵ģ
鷳ˣʱ·޲ߣʱһһĹȥϧǲ֪ô죡
ˣԼ֮飬Ҳ飬Ϲ
֮ǰںϽü֮УǰΪԼʵ޷ƿ֮顣ȻԪˣ״̬ǰɵǿˣ
Ϲ׹磬Ҳ޷ȫӡ
Ǿﵽ˰ɣôǿǿʹһЩģ
㶼֮ˣ
ӻ֮顭·㾫ơ
Сӻ֮ɹ
ȻֻҪԼﵽ˰ɾ磬ϵͳȻ֮ʹһЩܣ·дϲòˣ
ϣ֮ƶƬ
·ʱüĽʹܣôû
üĽʹ֮ʱʱ·üģȻ˾Ө˸İ׹⣬׹Ťüͷ֮ϾȻһƣƲϵͷųâ
ͷųĹâϵĵںһγƯڸ߿֮ϡ
Ͽ֮У׹ɱǺ棬ɢ΢΢İ׹⣬ʱ֮䣬ɾһˣ
ߣ¶ǻǱˮѰñأ
֮ƯϷâͷţڳ·Ԫˣ޷нƬƶ
ûа취£֮ѾںϽֻ꣬нˣƶŻã
֮ıԴ壬ʵڳ·ڣΪ֮Ѿϳ·Ϊˣ
ʱü˸ƣ֤һС
һ֮֮𵽹ʱɳ·ӵһ㣡仯ó·㶼Ǵһ
һ֮һ飬𵽹Ҳģ
ˣʱǧٰʮƬʱҲǹ
߶ٶ̫ʱʱֻʮˣȥͲܳɹģ
ҧҧ·ҲֻдԼˣ
ںϡ飬ǶϹҲֵõģ
֮ںϽ֮УȻֻԴ壬֮ԴںϽ·ҲʧȥˣͷϵҲͻʧˣ
ڣں֮ԴƬҲҵһ
֮ԴҲĸɾΪȫںϵ֮С
Ϲֵֵ֪ãȻ꣬ҲΪҪģ
֮ԴҲǵһ
ϵͳ޲·㾫߶ϵͳ㿪ʼ޲ˣ
ȻʧеȻԭںڣãΪеѾˣ


253 Ϲħ
ճ˵֮Ѿϳ·ΪˣڱӵУǻ֮ıȻڳ·ڣֻԴѾˣ鱾һˣ
·֮ˣȨ֮Լȥһ
·˻֮ںϽ֮УȻ꣬Ϲ֮ȴǳΪ˷ˣ
ʱͷ֮ϵȴûʧȴЩ˼
Ȼ˼ڣ·ûʱȥ˼ЩΪ޲ʱǲˣֻʮˣ
·ִηľ񣬼ڱ궼֮ԼҲվȴ꣬ӻᱻ⺣ˮģ
ΪܵԷǱˮʧ
£ѾἺΪˣ
·ԼҲ֪Լһο׶༪ˣԼ֮ǰܾȻ飬Ҳ컯صĸɣ
룬ֻӣ·ǱˮܾҪʧȥǱˮܵˣ
֮УȻǿƾϵͳ޲ꡣ֮У·ҲǹһϣԼܶһᡣ
Ͼ껹ûг׵޲ɹԼͱˮǺˣôܲһδ֪Գ·ļƻǱϵͳ޲
ϣʱܹ㹻
ϵͳʾ𣬶һҲǹȥˣʱ֮䣬һԵĳ·㣬ʱʱоˮѹ֮󣬸оҪ˺һ㡣
ǿס·ʱǱͨˣ֮ǰԭѪʱڱҪ֧ѾȱͨһƬˣ
˫ֽץסܣ˫Ҳˮвĵ̤ţ
ʱԺ֮е꣬·ҲΪеֵʹ࣬࣬ȻΪ˴
Ҳ࣬һаޱȵġ
ǵȴñҵ³ֻ֮УΪ꣬Ѿɻˣ
ԭΪĹȥҲҪĽ֮ˣ
ǣᾹȻħķ֣ﵽ겻ǺܾãҪûǲܵģ
һӣħҪ˲ɻ𣬿ڣһССħ޷赲ģ
ƺõһߵİȻطħʧھȻ޸Ƭ
ССˣǸ
·Ѿֲסˣ˫һɣˮˣ壬Ѿ޷ˮˮԶԶƿ
ˮ˲ϵĹбУʱ·оضһƬˣ
޷߶ԪӤ·ҲǱˣѵԼҪˣ
;ߣᱻˮ·ðǿߣȴҪˣ
ãֵʱϵͳʾѾ޲ɹ
ҳ·״̬ԭȱһӵļ״̬һ״̬ʱȥｫ״̬
·֪ǽ״̬ǱˣΪڻûиĵҩʮӵ״̬˵ûκõģ
áʱ󾪣СˣʱϢѾˡ
ʵ·Ǽ״̬һϢĴڵģ
ûлָشӦȻ˺ܶˣ
ʱЦΪʱ֣Ѿ޲ϡ
Ȼǿ֮ܿ
¡צ̧ʱˮƶ
Сӡáɳʱ֮䣬ǧˮγɡ
޴צһӣƶһŤγɵˮץס·㡣
ˮձŤת룬ס·ӵеϢ
ʱˮ˸룬ó·
״̬ڻָС
֮󣬳·Ҳʶˣ
״ָ̬ħ֮Ĵ޷ָҴ״̬
״̬֮ȻסԼȴǳΪһˣ
ͼĸ֣â˸ʱ·Ͽ֮أΧ󷨸壬ˮ޷룬㣬졣
겼ã·Щ֣ӦȻ֮еôԣһ
ֵͼĺ͹â·֪ⲻ򵥣
ɻԭⲢ꣬ľ֮е꣬Ҳˣ
Сӡħʬ壬ҵöɹ˻û̬֮Գ·˵·ľˣʲôûֻǵݲûи֪·ѣ
·˵ͷʬҲûãҪɣ
ԼľǾķˣԺô˵һĴΣңǷ飬·ȻǱ򶨡
ϢҾϵͳϵͳȡϣûʲô취ȡϾϵͳȡ⣬ǱȽȫģ
һҽⲡһԲʲôԭ
ʱʾ˴죬·ȻǺͷܵħ֮Ĺħ֮ħ֮ǿںϽ˳·
ط޷˺ѣ˺ѵĻҪ˺ѵģ
һ˿ħ֮ƻ·ľӤӤܵħ֮ʴ
ʱ׹ʢһ𣬰ɳȻΪ׹ħ֮Уԭڹħ壬ʱǻָ˵ķɫҼӨð׹˸š
ùħ˫ۣ΢΢һЦ껸ڻˣ
껸աԭ껸գдеհգǰ񻰹֮Уһͽ
֪껸ʵΣ֮꣬мһҲ롣
Ȼ·ֻΪһߣҲһʵİǿߡ
ʵ·㲻֪ǣһλħ񣬲һһħħϹħ֮оǰ꣬ɴ˿ɼʱ֮á
ߣֻʮʱ䣬ѾħҳΪħΪħ񣬲һΪħһˣҪɱ·ħˡ
껸գڰǰں˲˲̫꣬أ޷ָһ꣬ȡ֮ͿԻûΪ̬֮
һʮ
ңʮΪĴڣתΪһܴﵽꡣ
ʮ꣬Ҳ˵ħֻ֮ڣѾһǧˣ
֪Ҫǳ·֪껸ǧǰϹħ񣬲֪θأ
ңϹħǿ󣬾Ȼħһǰģ


254 ħ
Сӣ㲻ûģڱħ֮ˣħ֮ڣֻҪħ֮֮㣬ܿͿȫĻָˡ꿴ų·˵ȻСӾȹȻҲСһЩôģ
·Цһ£ҡҡͷħ֮磬ûħ֮
껸յ˵ͷСӻ˵ħ֮ħ񣬿ûа취ģ
Ȼħ񣬵ֻʣ꣬ӵеĶ֮Ȼħ񣬵ڣûһ˿ħȫ֮
ֻʣ꣬һЩֶΣ⸶Ҳʹòģڣ˶㣬Ȼûа취ħ֮ģ
껸ɫȴһϲСӣоˡ
ʲô·ȻǼѣǹϵԺδܲ
ʱЩˣ
ǵøֲĵĺɫ𣿡껸ɫص˵ţƺʲô顣û뵽ѹȻǲñϿЦ
ǵãƺƺ򵥣ԲܷԼ·˵Ȼ֪ʲôļʶһҲ̰
껸յ˵ͷϹʱڵħ֮Ϊħ֣ǰǰˣ֮һǲˣڵħҲ̫ˣһ˵ţһ߸̾ҡԴ
·а𾪣껸գ²򵥣Ϲħ֪һ̾ħ΢ⲻ֪Դ󣬻ȷʵʵϵģ
Сӣʲô֣껸˵һֱƺЩףϾˣƺʵ̫صˣ
·㡣·ش
ҳƺΪˣ껸˵š
㣬˵˵ôſԻָħ֮ƣ·㻹ǱȽϹڵ״
ֻҪҵħ֣֣ʱתɫħ֣֮ƶҪڵħ֮Ҳʲô£껸ջ˵ţϾϹħȻǼʶ㣬ҲǷǳĶ࣡
ʱ·˸ղ˵ĺɫħ֣󿴵˲ԶѿһԨڡ
ԨǸղżսγɵģҺɫħ֣ղҲǵ˽ȥ
˶һԣŶ֮һƬⶴں
ϵͳ⣬ȻǼⲻȡ
ҪˣԨɳľ롭껸յ˵ţ·ҪⳤһҲǵģ
·𾪣Ԩ֮ǰǴڵģϿ𿪣ԨҲ¶ˣԨ֮УźϿȵӰݵ̽⣬껸һ۱ֱˣ
껸վԲ򵥣÷һ㣬ڵʵ껸ҪȻɼ򵥵顣Ȼ֮ĲУ֮ĲޣЩأҪСһ㡣
ԨɸߣźȥЩΣգڸû·˵ȫʢʱҲΣյģÿ껸հ
ʱ껸Ȼó·ľᣬ΢΢һЦɸ߶ȣѲңڵħ壬ȻûȫںϣǵֿЩֻСһοǲκĸš
˵꣬һ껸֮׹ƣʱǧİ׹֮У껸վȻΪ˰ɳİɫʯ֮
ɳץס·㣬ҵγڳ·𵽱á
ھˮɳΪ˹ٴ
ٶȺÿ졭·аĸ̾ԼѾǰǿˣҲûٶȣ
Ԩ֮һƬڣ·ЩʯھȻƺɫľʯ
ÿˣЩϽʯǴװĺòϡ껸˵˶ϽʯԨ֮УһŲٵĶ
Щ˵̫ˣϾϹħʲôöû
ıǿ齣Ľűߣǲȥʰ
ڣ磬Щʯ֮࣬ȻûжȤ
Ϲʱڣ籦⣬綼Ϊ֮ģ
ãɵľҲǺܽģ
ʱʱ·о˻һǵģ
£ȵĸ£һƬ죬ͷһ·㾪̾ˣ·ȻҽҽðݣڣҽĿռ䣬̫ߣȻﶼģˣ
ʱһԶԶȥһ޼ʾȻޱߵҽ
ûпͣĵط껸յֻϿա
⡭껸ճԾˣԾˣ㹻𾪵ˣ
Ϊʱҽ֮ϣȻһ⡣
ԪǶ򡭡
·ȫ֪֪껸˵ʲôȫף
鷳ˣ껸ո̾ţҪСȡħ֣Щˣ


255 ֮
ôˣ·ʵҽ֮Ʈɢɫâ²ô򵥵ģ
ħ׹⶷ҪȡãЩˣ껸˵ţʵӵаʵȫǿԽҽĺ֮С
鷳鷳⺣ϵһɫĻ棬ΪɫĻ棬ҽ¾ͲͨҽˣҲ˵ǸͲҽˣ
򣿡ԣ·㲻֪ʲô̧ͷһʱⷢĿռ֮УϿ׹ĺˮȻˣ
Īǰд֮ͨ˲󷨣Ϸĺˮ޷б
ų·ģ껸Ȼ֪ЩʲôȻγɵģûдܽ󷨷ӡǼ˵㿴ڹҽ֮ϵɫǶԪϢ
·˼ĵͷ⶷ԪϢһҲǲ򵥣
껸Ǽ˵һҽһȥħ֣ڣȥĻҪܽһ֡
ǲԸһֵ·㣬ںħãϲãԭԪ𣬿ûܻųˣ
·Ȼ˽⣬˼ĵͷ
֪⶷붷Ԫʲô·ʵҪ취Ⱦ͵ʲô
֮飬Щǿ־ˣԸԼһֱγ˶־֮ۡŽµɫâ˵ǧĻۣ־ΪʵĶ־ۣӶγ˶־֮𡭡
־֮𣿡·ɻˣʵ֪ԼڵľνĶ־֪֮Լ־ȼճһҪսĻ
ԣ־֮𣬲ɣһ˵־Ȼȼջ棬û־ﵽһֿµĳ̶ȣôֶ־һֻ棬ֻԷ֮һУǿĻ棬õζҪǿ󣡡
Ȼ⶷־֮ķ̫ǿͲ
֮䣬ѵĻζζ֮磬¶ǲһӵζʣˣӵζҲ˲
𣬼֮У¶Եģ
·ԾˣԼӵеĻ澹Ȼ־֮𣬲·ֵú򶨣û껸տʲôߣһܴһСģͻᱻ²
ĪɫĻǶ־֮𣿡·ʵ
ЦҡҡͷⲻǶ־֮Ƕ־֮һȥ¾ѾճΪ˻ҽˣֻǶ֮硣־֮𱻳Ϊ֮棬Ļ㱻Ϊ֮硣
⶷ôһ£·ʵ
Ϊ֮£Ŷ֮Ľᾧ껸ջش˳·㡣Ķ־ۣ֮ϵںӣγһʯᾧ
ᾧ·еЩš
껸յ˵ͷ£ᾧһҲСҲὫôҽɶˣ
Сӣͱˣ۵֮壬γɽᾧʲôֵģ껸յ˵ȴ뵽Сӣʵ˾ˣЩһ֮ԸħܿȴǼʶ̫ˣ
ҲǣߣôܺϹħļʶأ
·˵ͷˣ֪˶֮ˣҲ֪Լȼ⶷֮棬ѹȻ˶֮ʵһܻ
֮ǰȼճ֮棬ܱץסһں˶֮ľҲǷǳǿ
ǰɷа취ܽ⶷ҽ֮С껸յ±Ҷö࣬ƺΪǰҲǲΪã
Сӣ㻹ǴͷɣжᾧҲ֪ᾧŨȺͷΧȥҿҲǻɵģ껸Ȱ֪Ϊʲôôжᾧڣ磬ҲǺѲѰһСĶᾧ
·Ծ껸տս򣬲ԾԾ治ɫ˵ǰģСӲֻ˽⣬ûа취Ѱ
껸ҡҡͷܵģҪ⶷ҽһͱҪӵж֮ˣǶ֮棬֮ɲСҡҡͷһ㶼Դﵽģ磬ǧѵһӵж֮ˣ궼ѵһ֮ˣ綼ˣ˵ˣ
·˼ˣҪָԼҪǲܵˣֻжһˣ껸Ƿа֮ˣҿԼ֮ǰǷȷˣ
ʵ껸գǰħʱǴ֮ˣڣǷɱ·ǲ֪ˣ
ǰСӲţǿӵж֮桭·˵ţȴǺƽҪ۲껸յı仯
Լ껸յצ֮УֻҪצ·㣬ɣûС
ų·˵껸ˡʲôӵж֮棬ⲻܡʱɳǲ
·Цڵ껸նᣬ˸Ͳ
֮󣬼·Ĭ껸ٴȷʵӵж֮棿
·㻺˵ǰôҵЦ
껸Ǵˣһ˵ˣҪ֪ñ֪˵Ļ棬Ҫ֪ƥҪָҲ˵ܣСҲͦԼġ
ʵ·ûѡˣΪˣԸ˶Ĳһѣ
ˣ껸˵ڶҪ֮֮붷־ںϡ
⡭·ˣûС
һЦ껸˵ҿԾ㼯ɵģ
ǰӦûбɣ·˵ֻ֮ǰ껸վͻ˵ҪſԽ룬Ȼû˵ô˵ˣֹ
һʵѣڣ綼ҲҪˣ껸üͷΪ⣬ȷ˵ģ
ʲô·֪Ҫ󣬿µȷǲװ쵽ģ
ʵ֮УѵǶ֮棬ڶ֮ӵˣ磬ȷǲܵģ
ӵ񡭡ʵ껸ӵħ񣬵ĶħѾԼħ֮ˣǿûڸûõģ
С·㻺һ˵
ʲôʱ껸ճ׵ˣε𾪣֮ǰӵж֮棬Ҫ𾪣Ȼ֮治ӵС
磬ģӵ񡣵ǣһ㣬·ڲߣӵԲܣ
ˮ;âҲ˵Ĳŵģ
껸·Щ˼ˣʵ˵ԼЩǣǿˣΪ񡭡
õƬ·˵
껸ճԾںƬ˲ð֮ȴʧ䡣ӵƬУǿ


256 
·Ҳǣ˵񣬵һα񰡣Ȼ֮ǰһ񡣵ǵڣʱһá
Ȼ԰ϵʧˣӸܣȻѾϵͳľˣϵͳ԰棬ɫһЩˣˣƬƺҲҪˣ
֮ǰһֱûȥעı仯ڲŷҪ⣡
磬Ӧֻαɣϵͳģܲӵǲ֪
ϾϵͳɣϵͳֻһЩݣҲǰĿƼôӵ
ڳ·Щˡ񡭡
ɶˣ껸վСθڰ
ʵǳ·θڣǳ·治֪Լοڲźð㲻ǲ֪Ҫֲò˵
Ӧα񡭡֪ò·治֪Ƿã
α񣿡껸ֱʯˣСӣ˵ĵɣҪ֪ӵ񣬸ͲóΪ
Ҫα죬ڣ綼డ
Ĵڣ֪Ҫαôװ
Ҫǿ֪껸յ뷨϶ЦˣαɶףΪ·׼αǧһˣ
Ϊ·׼˸ӿµĶȻЩǺˣ
ҿα񡭡ʱ껸Ϊ·㣬һǿתαתˣұ˼䡣
СӶԸħֶΣͿǳ·ĳé®СӦе
Ҳ֪ôʩչ񣿡·ԼЩ˼˵ˣϵͳģ治֪Ҫô껸տԼ
Ҳǿת
屧غһü֮񺣣񡭡껸ָų·㡣

Ҹܵˡ·֮˵
ƣüġ껸ռָš

֮󣬳·üĸֳһͼģͼ֮УŶεľʯҾ
⾧ʯ֮ϣɫâ
ɫ֤
ʲôʱ껸ŵôģʱԽ·ˣ
񡭡ȻսǺǿϾ񷣲ǿģ٣Ϊﵽ˾ôǿޱȵģ˺ѵռ䶼˺ѡ
ԴԽλôǱ⣬ļûĻˣ
ڵ֮УѾǺҪˣǿȻǿԻȺģ
⡭񡭡껸ˣ֮ǿ񣬲һαôܣ
Ҫ֪껸տҪˮ;âҪʶ㣬Զ֪ҲǸӵĶˣ
ôǣôΣⲻǾʲôһɫ㹻ҪΪϺɫˣ
ħСƺѾɹˣɫתģ
ʱֵ·Ծˣ
껸һ򵥣Ȼ֪ԼӵеǾԽӵţ껸գ¾Ļǡ
ͬʱЩ𾪣껸յĻǾȻ֪Ϸ֮еưô֪ѵϷĲ
ǰϷôڵʵйϵ·оЩˣоһʲôıڣ
·򶨵ųԾ껸աǰα𣿡껸Ծģ·֪껸նԼûʲô⡣
ã껸ղŻعСУǾ񰡣磬ǿСӣסԺǧ͸¶ӵо¶ԺԺ󡣡ǺǺһЦ˵¶ƺ̫ˣҪ񣬿ɲװ
·˵ͷ껸ΪԼð
Сӣ׼ָӣǵòħ֣޷ָˣ㻹вģ껸˵ţʱ
·֪飬ҪЩˣԣҲǴʮֵľˣ׼ӭԼٵһУ
Сӣ֮㣬㼤֮档껸˵š
·صĵ˵ͷ
ħ֮Ȼ֮һһ䣬ʱצڲһ·ڡ
壬ǿҪãǶôʹ껸֪ġ
ģ껸Сӵ¼񣬼ǿãʶҪ˰ɣ
ѹСӵж֮ˣЩ̾ҺһСҧأûںһ˲ð


257 
¡𣬴ʱ·ȼܵɫ棬ȼգ·徫ƣ껸յצԳܵģ
⡭Ƕ֮棬Сûƭҡ껸վ˵ţǵڶμʶʹö֮档
֮ǰԸħʱ˲ıʩչ֮ûз֣Ͼ飬ҲǱˣ
ӵж֮ħսǵж˫Բ֪ûеõˡ
졭·ҧӿֲ֧˶ã˷ʱǲֵõģ
ԣ˼Щ껸յһЦ
·֮Լֻʣ˰ˣȻＤ
֮ɢŵ׹⽫·İţʱ澹ڽ֮յž˳
Сӣܷ֮Ҫںϣһ桢һ껸˵ںϵĻ֮üĵ֮С
·˫ۣĿڤ룬һʱǧʹǶǣţĿЩŤˣڤ֮УǼˣϾʹ̡
ʹ޷ģ껸ռʶ㣬Ȼ֪֮ľںϣ㼯ʹǶôĿ£Сӻڼǿв߶ģǿ̸ӵʹ࣬ҲֵĿ£
ԭСʩչӡǳ취Ҳûа취ӵж֮ˣ־һ㣬û뵽СӾ˵һ㣡
ʱڳ·ü֮ĺɫںϻĽ룬ʱǴӶͷ֮ϸֳʵü֮䣬Ȼϵתš
뿪˳·üģ껸һЦɹˣ˵СӣֻҪʵ岻üľͿˣ
ʱ·˫ۣƶǺɫΣǻתƯ˳·СƯĺɫǾʯ·⻹ǵһοʵ
ҵα񣿡·㻺˵š
Сӣûӵ񣬲һʹսν񣬺ڵӤǲģǼ˵⣬ͿԽնɱˣĹͷǳǿģ
Сӣ㲻Ҫαα񣬲ǼΪϡٵľȥʵ껸նǷǳĽ
ڿս·ǲ֪ƺǰϷûܰ
ôܣԾ˵šǵӤǿʹսģֻӤ̫ˣӤһ㶼ǶɽڲŻʩչӤʩչ
ⲻܣӤôս·֪ǧ֮УûһɵĹǿӤսġ
ӤսⲻԼ
˶ǳ˼ˣͬʱɻˣΪ˫˵ٻӡ
·룬껸һ򵥣ôҲ޷²껸ǰϹŴħ
껸ȴǣˣ֪ȥ˶ã磬ħ磬ڵô˵С
״̬ʱڣ羿ʲô仯
ǰҸô·ʵ
껸ҲȥǰЩˣȻ¸ˣ綼˽⵽緢ʲôңʵСҪϵ
СӣҪæˣʱңʹǱǧ֮껸˵
ôų·㣬껸ˣ뿪̫ԶԶع鵽·ڣ
·˵ͷʱǺɫεʯƮ˳ȥ
껸վ޴ͻȻſڣʱ֮ڵ֣޴צһѽצСʱɱҽĺ⻹Ҫ𺣣ҪôһЩ
ħ̬֮껸գǽó·ʩչҲֻнʹðʩչħ
ˡǧһռ֮𣬶ʱ֮䣬·оһƬҡҡͷԼһԼҪܵţ
צâʢʱɫʯȻ˲ٱǧ򱶡ʱ֮䣬ҽϿճһȻʯ͸˸쳣ҫۺÿ
⡭·㶼Щ𾪣̫ˣ
ڶʱ޴ûΪħ壬ֻʱħߴʮɣֽ·С
еȱ壬룬ơʱ֮䣬ɫĶξʯȻҲϵƮɣǧ龹ڸ߿š
ˡ·㾪ȣоԼʲôҲûз
Сӣⲻ飬ħеȱӡħʹŵ÷˵Сӣϸˡ
ƹƹҡʱײһ㡣ʢʱɸߵľǲ˱ףʱȥ·Ծˣսôǰ֮п˻׿ƻƬɶ
磿
վʯס
վҽ֮ϣԶ֮תģԣ⶷֮ãڼս׵ķǺܸߵģ
һȭըȥʱҽһȭӴʱҽ֮С
ɵľˣҽȻǷ츲صģҽȴǧңʱսһɣʩչѾҽײ
ƶʱҽײγɵĵһתš
ҵˡʱ껸մҽ֮иԶһץҽιʱħ־תųַ
һĻ·ˣ
⡭껸վȻʹħ֣
תתʱ֮䣬ħֵתȻǷתγɣ޴γɣһڶϷ΢΢ɫҽ
껸վ޴˫ֲϵĿת뷭ɣһҽζ˱ᡣ󡭡ʱ֮䣬ͲСħ֣ת
ħǵأʱ֮䣬·оħһ޴ɽһ㣡תγɣǧҽս룡
ʱ֮䣬·о޴Ҫȥˣ
ݡʱ껸˫ֵӵâɱתҲǸڵ棬һ޴ĺڶγɣǧҽ׹У룬Щҽó·㶼оڼ١
·㲻֪Ϊʲôȡħ־ͺˣΪʲôҪװЩҽ
ħֹȻǺöԹһĿռ̣
Сӣ⶷Ժս˭ǧҲãӵħ붷ĵʩչ㽫޵£껸˵š
ԭ껸վΪ׼ѵħָԼ


258 սħ
ЩȻˣԼ鶼ٵˣڿһƺֵõģʵ껸Ȼ֪֪ԼϹ֮Ļ֮Գ·㣬ҲǷĵĸл
֮ﾹȻһƬɿݣĵײ鲼ѿڣ
ʱ껸մЦСӣηˣ
·һɻ
Ǳ߰ɣ껸бָһԵɽ˵
ɽЩ죬ɽͺͺʲôûУɽĲǾʯһ㣬о͸ģʵʵʵʯϣ
⾧ʯȻɫģɫ֮źɫɫš
ǣ·֪⶷ĺвܻ㼯ɽ壬Ҫ֪ǿ룬¶Щѵģͨɽʯôǰٷ֮ٵҪܽ
Ƕᾧ֮ǰ˵ģ
ʲôã
Լǿ־ǱģԽ־Ǳϧǣöɲÿ˶ܵġ˵˵ţЩĽͿϧΪܹʹáҪӵж֮˲ſʹã
ǰɫɫںϵľʯɽ壬òŸ̾ǵ˵صʱ򣬾Ȼûз漣羹ȻҳһɽôĶᾧҪ֪磬ҪҵٽصĶᾧף
Źƣʮɣ
漣ܷСӣĸС
˫ֵγɣŹɫСתšʲô磬֮С껸˳·ıԴ־Ȼ޷㣬̫˼ˣ
ûбֳֻǳ˼ˣ
ԭǴ֮ˣ֮ˣôԼԺĳɾͽҪϹʱڻҪ󣡲ʱȴ²֣֮һƬҡ
֮ȻĽ֮ˣȴ죬֮ǧ֮У˭죬˭ɹˣ
ûһ˳ɹˣǣ֮ˣҲ֮ı󣬿֮ķ
ʵЩ֮ķգħ׷ѰķǿߵУֻһЩСѣ
·㿴ɫľʯɽ壬ͬע⵽껸յɫȻ껸ɫûʲôɣǣ˵ûпɣĿɣ֮ǰ˷ܺͼѣΪͻȻ֮䣬ˣһѹԼĵʲô뷨
·֪껸տдˣӦھаһ棬Ȼ֪ԭʲôĲ²ûд
֪ڣĵϣһԼΣˣƻûлָܵģ򣬾͸ӵĲˣ
һЦ·֪ԼĴ껸Ŀǰ˼·ҹ飬ϣܼ껸а뷨Լ껸ջָ֮뷨ܶȥ
ʱ·Ҫ˵ȴǿ껸յ˫֮кɫâ˸ϵļڲ
˴壬ȻҪħˣ鷳ˣ
صĴϢһʱ껸վȻһץ˳·㣬˸߿֮У˫ƶתʱ֮侹ǽ·㿨֮С
·磬Ϊ˫ۺڹ껸գ֪ĿǰԼӦûжΣաʱ껸ڲϵĿţҪɱԼѾִˣ
СӣǸˣҾϹħ񣬲սħ껸աھ㣬ȫĻָʵħָ㣬Ǳľ֮˵ҾԺ󣬾ͻɱ㣬ھҲǰɣܴܲҪ컯ˡ
Ȼ²ûд껸յȷ򵥣Ϲħ񡣲Ҳûв²⣬껸վȻ˴ˣ
ûԼָûȫ֪
ԼһǾɱˣҲΪģ
ʱ껸մ󲽿˫־޴ħ֣ʱڲתⲿıԵ׵Ϣħ֡
ħֽϢתΪħϢ
ɫϢ·ڣ˲ʱ֮䣬Ǵ֫ٺ
ħ֮вڵħ
ʹȴֵͣã֮УźɫѪ˿ð
΢ḷ́Ӻ֮лð
ˤ棬ʱ·ѾǳһƬˡ
ǡһŲ̤棬𶯣γεŤɫħҲת
ħӡȥʱಡħɫĹâ֮ת˳ǧĲӰ
ڼٵת֮УȻɫâ׵ڽ֯ţ쳣̶
תʱΪһڹų·Ϯ˹


259 񹦡
飡ڹײ˳·ؿ֮ѪҺĵ˳ȥصײ˶ᾧ֮ϡ
ѪȪһȥۡѪҺԺ󣬳·оȫ泩ؿȴѪģҺʹ
ķȻѾѪģˣ
ʱѾָȻ
õҩվʱȻķ֣Լؿڼϵ˿ھȻϡ
֮󣬼ڹ˸ڹ潥ɢʱ¶һɫͼġ
ͼؿϷ֮ϣħѾΪˣһУ껸հģлΪ껸ҪֻΪ˻ծѡԼʵȻҪԷкһжˣ
ԼؿڵĺɫʱԼľԽС߶ʱ֮䣬ڹʢڹŤʱСħѾ֣תˣ
ų·㣬ʱ껸һЦСӣָͦģ˵Ҹʱָ֮󣬱ˣ
·ȹҪСһƽĻᣡңʱҲǿԼõһЩ飬ϾЩģңҪõĿħ֮Ҫ֪صĶħ񷨾ħҪʩչҲЩѣЩˣ
ħ֣תħʩչǲСħ֣Ѿ˳·ˣ
껸ϯضʱ·Ҳʼڤ뿪ʼϢָԼơ֪֪ܸǲܵģ
Ͼʱ˿̣ûлָʵһ붼޷ʩչܣѰ·ˣ
Ψһ·ҲֻҪ˵죬ʱڱ˵ҲǶ·˵ȴ㹻ˣ
ϵͳ޸ƳĵҩƴһǿԻָˣʣµʱ䣬ȻںһԼʱսŻӵһս
һʱ䣬ȻǻҪ취ǲͣȻҪ·ˣԼĺ·ˣ֮ǰȴǸԼ鷳ˣ
ڣȻˣͲڣǿУҲǿԵһĥԼĥ
껸Ϲʱڵħ粻սżֻ꣬Ҳǲ򵥵ģħ֮壬һ֮Ϊ·ҪԸ²Զˣ
ǧľ·أ
Ψһƣսİ磬·νǴս֮жɹģȻǲٵģϵͳҲԽԽ˳ˣ
ټϷŲٵϷ飬սںϹ֮ͨȻǲӵģ
Ҫһ㣬·һƴ֮Ϊǰɵľ磬֮оѾߵˣ껸գȻûзҲûбطѣôľ磬Ҳǰɡ
ˣ껸ʤǾԵģΪħħǰתңǸɣǧܹ֮ӵУʣˣ뷨ǿħãľʩչҲһģ
ĶԱ£·ӮΨһͬǣ·ϵͳ֪ϵͳܸʲôı仯
⻹ûչһսʵѾעˣֻ·²²ⲻ껸Ҳǲ²ⲻģ
ȻѾעĽʲô⡭Ȼǲ֪ģ
ΪʹԲģѾעĽ˲֪ȴǶƴĻָԼںϰֵ
·һֻҪһʱ䣬ѾȫĻָˣ
ʱվǰһɫľʯɽ壬ʱ㽫һɽںˣ
ʱֻʣһˣ֪⶷ᾧں϶٣
ڣдݻľ⶷֮ķˣֻķգһжܴݻ٣ǳԼǷɽ磬Ϊˣô⶷֮棬ɽҲͬӵķ֮ˣķգֱΪطա
ĹȻ껸ҲǲģԣĶ֮ǿսʱҲܺܺõİԼģ
ʱ껸Ȼע·ˣ
֪֪СӿҪ⶷ᾧˣ
һЦС̫ˣҪں⶷ᾧֻҪӵ˶֮棬ôǿģǻһǣٶȼ
ʣʱ䣬٣£Ҫָ׸ôһ飬Щѵģ
Сӣû㣬ᾧģǷɣ껸˵š
ǷǳȵģΪСӵĻָǲСȻֻҪһʱͻָˣָûʱ䣬ΪٶȣҲǸպûָ
ʵ껸տʱ㹻ָˣʵʱ䣬˵̫ˣϾħ̫ˣߣԼǵԼǷǴˣǶμʵ̫ˣ
ǵãħʱµһ硣
һ⣬ʱޱ߷ӡڷģΪľԼԺܵõһ⣬Լǿ
ңһ⣬ħ磬òٵħΪ֮ģ
ħĻһص䣬Ϊص䣬Ŵɱ֮
صΪ񹦡־ܹصҪܳɹ
񹦳ɹôû˹ģǹϵ񹦵Ĺ̡
Ϊ񹦿ԾҲ˵ӵо
ǿĴ˵һ˲õģοǾˣ
ΪǾԣ껸ղűΪս껸ˣ
Ϊ⡶񹦡ſѵõػˣ
һε껸Ѿǵˣεǧ궼ûи
һεĸֻҪΪħ񣬻ָǰľ磬ôʵøӵǿˣңзչĿռˣ
ʱ·û껸յĻΪ֪Լ˲ͬΪӵϵͳ
һְ⶷ᾧ֮ϣӣɨ衣
ݽɨСɨɹ
ƷǷʰȡʱڹ͵Ļ֮ϳֵĻӡ
ʰȡ·㾫ӣͻȻ껸յ˫ôģʱŵ鷢ˣ
⣬ôܣ
ʱˣһᾧȻͻȻʧˣôģѵ˵Сˣ
ȴǿЦһ£Լ˯̫ˣô򵥵鶼֪ˣСһſռ䴢ķ֡
磬װôһɽ壬ⷨҲǲ򵥰
ʵڳ·˵ĴռֻϷѣϷ˷һȣЩųɰǧƽЩƽĿռ䡣


260 Կսħʼ
Ȼ·㱳ռ䲻ֻǸӣƷҲơһֻҪ֤֮󣬶ܹװµģ
ϵͳǿͬҲǿƼҾҲֻܹռһӶѡԣⱳ
ʱװһ滹淢չԽΪңԷŲٵƷ֮ϣⱳ޴Ŀռ䰡
·ڵʵͣ
Գ·ڵʵ¾ϵͳ֤ٷ֮һΧЩˣοû֤ϵͳ
ٴ֤ʱ·֤Ҫ⶷ᾧεʱһҲˣ
֤ʱ䶼ǹȥ˴ˣ
֤ɹʱ·¶Цݣ֤ɹ֤һοԺɵĽ⶷ᾧˣ
𾳽翪ʼ̶1%̶10%̶50%
̶100%ϵͳҲһʱҲʱʱһҲǲ̰
ǰһֶЩҪôʱ䡣
֮֮У·ȼһɫ硣ûʹö֮棬Ŷ֮磬⶷֮棬ڲ֪ŶôӴˣ
Űʱ껸յɴ˫ۣĪǡĪСˣ
ܡʱ껸մӵվһ󾪣Ϲħ񶼱ˣɼȻֻǼ򵥵ȴһҲ򵥰
̫֮ת껸һϹ֮񣬿ҲûֻϹʱ˵̫ţ²Ĵܣ
·㵭һЦûзϡأЦôţšȻԷˣԾ껸ᣬĵףٻЩֻźͲģ
ȻСп̫Ŵܣ
һ죬СӣΪ֮ܰɣʱ··𣬸Ͳ֮սǵģ
ѹ֣ѹСϹ֮飡
ѹ֣ѹСž
ѹ֣ѹСŶ֮棡
ѹ֣ѹС֮ˣ
ԭСӾȻ̫ʱתĴܣǲ֪Ŷתˣ֪û֮⣬֪תŶʵˣ
ܻɱ̫Ŵתɾ컯ˣ
Щ鶯컯
ԭ·ΪСһЩ𺳣
ˣӼᶨ껸ҪԸ·㣬Ҫɱˣ
˶ǳĬĸȴľһ
һʱ䣬ڳ·˵ʱ̫Ҳ̫ˣ
ǣ·ӳ죬껸ȴ˳·㡣ǣ·оһ׼ʱ䲻֣껸ȴǾûûȫӦ֪ͶһЩʱˣ
Ȼʱ̫֪Сʲô仯ˣϾС̫֮񣬼ںôĶ֮棬컯һǲСģ
һ죬ʱ䵽ˣ
·صĴһڣվ
껸ҲվϳصĵһЦ
·üͷʱ˫һһѪ֮˸Ѫɫ֮СһҲͬһɫĹâ˸ڹâ֮ҲǳС
һһ˫ΪĶԱȣ
ų·еĺ˫껸յ˵ͷ̾СӣǲĺýϧҪˣ
껸ҡͷ̾Ϣ껸Ȼа֮ˣ飬ǵһҾŹ㡭̫֮ܺһսҲҵ컯ͬҲ컯ֻ컯Ǳ
·㵭ȻһЦ˭ıһɱңʹ˫ʱУֹУһҪƽͣȴľһ
ų·У껸֪СӲ򵥰ΣգȻûκεη壬ԣҪģ
·㣬Ȼ̫֮תڵʵȴǱ̫ˣ
ְɣʱ·˵š
СӣϲȻ˵꣬껸ն˫צշ죬ͻȻŤʱ׹˸׹γ˵׹⽣Ӱ
СӣȻԼȳУԸ
ʵ⵹ǳ·ΪҪԷȳУ뿴ԷʽѰ
˵Ϊǿ꣬Ҳһ仰Ǻ
·Ҫħĳʽ붯ͷ֮ѸٵĿʼ㣬Ȼϵͳȡ
ߡȻһЦ껸մ϶£ٶȼ죬߿չۿԼĶܷʽʱĹתҴ϶µĹоԵƣҪǾԲ׵ģ


261 似
껸պţΪԼذˣ·Ȼ֪껸յĹʽܿóȫΪԼҪͶܡ
˭˵Ҫʱ·˫ƶ翪ӣһͻȻŤؿϷһϷ˿նµ껸մȥ
ѪɫĽâһ
Ц껸ץסҪ۶ϣû۶ϣ⽣򵥰ʱצһ𣬶ʱֱ۰ɫγϸСֱ֮ת
ʱ·ֱ۷飬ѪɫѾ˳ȥ
껸ɫһϲʵȻô
·ѾԼĲ࣬ȵľԼĽ䡣
ԭŤŵģһ̣תΣȴǶ˽ɵĴ󲿷ͬҲһץ
צȻǸļ
·㣬֮ǰȫڵսҲǳģ
սûڳ֮ѾǲҪˣ
ͻȻ껸ɫޱ䣬צץסնĺɫһ
һ𣬶ʱ껸צƶ˫ŵ̤бŵɳȥ
ɫؽնʯ֮ϣĽ
껸յٶȺÿ죬Ȼˣ
껸ɫ䣬Сӵ似˵ðղֶΪ˷Ϊ˹ת֮󣬱ĺڽתѾϿˣ
һнй֮껸ո˹ȥϾӵϹħ֮λģ
վ濴ŶԷ˵ʵڵһУ˶ûҪܶԷϾ˫ʡ͵ĵƣˣΪ̽Էʵѣ
Ϲħ񣬹Ȼͬ죬Ȼֻǰɣʵ²ǰܹġԼ·֪ڰ֮жѾĴˣ
ʱ껸Ҳ𾪣似Ͻʩչû
һЦ̫֮񣿡Ľ似ϹŶûмʶ
ֻǵȻһЦɻ¡ʱ֮䣬ϷǰϷ֮еܣȻⲻǡһϷǲϷ
ϾʱֻһϷϷΡ񡷡
·㣬ΪϷһˣϷɲٰϷ̵ֶϷܵеģ
̲ʱһ˺FBһ˲
Ȼһ˲˺ŵˣ·㲻һ˺ʵʵͬʱͬʱһʩչܣͬʱܡ
һ˲̨ԣһ˺ţͬһʱһPKܵС
û֪ôģȻǸʱһҲû֪һ˲˺ԣʱֻĥѵʱ
ˣΪϷ˲书ؼȻЩ书ؼ˸ģ
ɻ¡֮ǧɢ䣬պɨ
⽣ĹɲͰ֮ʯضǹѡ·Ĺ˫Ĺ⹥һҲͰ
Ҫ֪·ɲƼƷ׵
껸Ȼ֪Сӵ˫ԲӲӡɽ磬㹥Ȼ޷˵һħ塣
Ͼħ壬粻ܷӳķЧ
צӶûӶһ£ƻûצצӰ׷ɡ
ǧצӰǧĽӰ֮ײ껸շɣɵľǶ˽Ӱ
ǳʱǽʩչ
˫赣һ̳˫֮赣ȻҲǺ赣ΧСǹȴǴˣ
һڽཻǳһ㻮ռ䣬֮ʱռ䶼Ť
ߡһЦ껸ˣƮƮģ·ûʩչһ㡣ʱ˵ıȶͲڱƴ
Ȼ⻹ֻǿʼ껹û٣
һȻǿٶҲǺܿ죬Ĺ˺Ͼͳ·вģ࣬һЩкһЩɾͿֲģ
ǣһ̣ͻȻˣ
ΪʲôҪ⻹򵥣Ϊ·Ľű仯ɣ
ʱ·ĹȻûлУ˵ľȴǲԶˣ˫λʱ˫֣һһʱ֮ʩչںϼܣ
ಡĽ֮ǧĽӰ䣬ʮֿնӰ󼤵ȥʱǧʯ׷ɣѾǹѣѿʱ׵ĿռѾһŹѵĵͼһˣ
ʱȻ껸ƻӶӰȴצÿһӰ֣Ǹһ飬ӰŤǧ֮бߣ޷˺ֺ
תӵȻǷͬһ㡣
צ˺ѣ޿ƥУӰνǿ˺ɽӣ˺ǳ
໡һʱ껸ն𣬴ʱӴӰӣ˫̽޴צצӰ


262 ֮ͫ
·ɫ󾪣˺ѵǿƾķҪܵ˺ģԣ취צ˺̫֮ǿˣϾ֮ɲô赲ģ
˫ֽӡʱ֮䣬һžһŰ۵Ƭ֡ս߶սĸ֡ʱ֮䣬޴Ĺ׶Ƴ֡
·㵹ɳȥ̫ǿˣã׷ҲǲսȻǺö֮ǰսս̨֮ϣ
ʱ껸ҲˣҲЩˣʲô⣿һƬȻܻûƣȻֶƵķ̫ĿǰĹȴܷ
ɽ磬õɽ֮ϴôħͻҰǱøӵǿˣ
껸ϵһЦСӣıͦ
·㵭ȻһЦûп˵
ݼ˺ѵצ޴ռ䶶ʯǵ䣬ҲǷǳǿʱ·ֱ۵鷳ֵĽǲ
Ŷƣû뵽ȵƮʱ·Ҳڴóٻ׼ٴνս
ϧϧʱ¡˶Ǵ󾪣ʱŸ߿ǧˮϯһ£
ãȻĸѾˡĶᾧȫˣĸҲǱˣһҵ𶯣Ϸĺˮбˣ
ˮбʱҲѲ˵ģƾ˵ˮУȻսģ
ˮû˾޿ӣˮûƣ֮Сȣˮϵǡˮнս̤ˮӶУӶצӰ
֮ƶֱײ˫棬ˮֽдŲӰʩչ
ȭ̧ȶˮ˵ƶӰӰˮ֮˷粨
˫赣ֻӶһ߶޴γɳγɣʱƣʱȭǿȴǸоЩӦˣ
껸գԼʩչôǿǿӦȻ
ȭͷӡצӰײ·Ȼֻһʩչ似磬磬һ˿Աġ
һֱƱȭһȫʩչֵһȭƵϣһҲСңнУ൱似ս껸ա
껸ȻӦҲǰԾԾЩ似ȻһҲСӸȫںµսʽ
򵥰򵥰
һ̣껸ո·似ˣ
һźϲ˫ʱ˫棬ͻȻ˫ֿһҸһһȻŽıԵǷǳι̡
˫Ӷ˫Ͻâ˸ħʩչγɵĽӡ׷ţ
ħų·ʩչħӡǣ껸ˣħȻϵãΪϹŵħ
ħľһĴڡ
⡶ħ롶񹦡ǵʱľܵ伮֮һڣȴǱΪϹʮص
ʶͺá·㵭𺳣ܸ껸һȻõˣԸԼͷ֪ǣ֮˵ջ껸̫ˣ
֪ϲʶʱ·˫һ߶ʱ׹תƣʱһ׹֮
⡭ʱ껸յͫ׶ˣ˼鰡Ҫ֪ҲϹŵʮص֮һ
СӣȻӵĵ⻹ôʱ·˵Լ̫֮񣬿껸ϹħҲˣ
ûСӡҲֵˡġ񹦡ҵˡ·˵š
֪񹦡һ̣껸ղòˣҪ֪񹦣ֻᣬֻȫʧȥϢ֪񹦵ˣӦúˣ
Ȼ֪·صһЦ
·Ȼ֪⡶񹦡֪񹦵ǳ·㺮ߺѩ
ʵֻ޶ѣӦò֪Ϲʮģ
ǡɵǣ⺮ѩĸ׵õϹʯ壬ʯЩƾɣƺʲôƬƬ֪Ϲʮ䡣
ңʯ֮ϣĲоʮеһĲо
ڲԣѩĸףоӡסĶ֮У
ʱ˿̣껸Щˣ̫֮»вٵֶΣҪԸЩˣ
Ͼӵ䣬֪ӵʲôȴǶ˶ѾǶˣѾ滢ˣ֮˵ջ̫ˣ
ңӵо񹦣ϧľ磬޷ˣҪʩչǰӵӵλ
飬
ãҲҪˡ껸˵ţʱȫ·ٽ
ǧʩչ꣬Ӧǧ֮ʱ֮䣬ǧˮ˲䱻бռˮ˶Ǳ
ʱռһƬˮˮ֮Уǧ𣬲ֹʵ֮УŲٵڱ
֮֯Уһִűһʵצܹצʯ쾪һ
צʱ·ѾˣԶȴľǱצ˺ѡ
ʱ·ͫ׶ʱŵζ
ŭһʱͫ׾Ǳɫ֮ȼա
ʱϸСס·˲䱻յ
ǳ·ΨһܶԿ껸յô⶷֮ˣܷ֮һеĻ棡
һƳɫĻγһ޴צײһ
顭޴ıը˶ÿѪ·㵹˳ȥ껸ȴվ治˫ȴѾϥǡ
棬ʱһƬսĽ̿һ㡣
Ǳɢռ֮û˻棬ȴѹء
ˤ棬·㷭ţ̧ͷԶ껸գ
ԶԶĿų·ɫͫף껸Щˡ֮֮ͫȻͬ졣
껸֪СӴɽĶᾧʱȻӵˡ֮ͫЩԾˣٶȿ죬һôĶᾧھȻܹܡ֮ͫĿ֮
Ǻ֮
껸ţžȻ̫ܴ֮תѵ˵̫֮񣬶Ǻ֮񣬲ܰ
ѾˣϹ֮ǰ̫ţ̫֮ǰźİ
ǣʱ硢ɽ绹磬ѾˣңĻ磬̫֮ţ
ԣ֮ͳͳ
ǣô죬̫֮񲻿ܣӵ˳ܾɽһĶᾧһҪܡ֮ͫĿ֮ǲܵģ
֮ͫڵϹʱڣǴ˵


263 ز
ΪϹʱڣһħӵж֮棬ǧ༤ˡ֮ͫ˲䣬ǱճΪ˻ҽˣ
ħƲ⣬¾̫֮񣬶޷ģ
ڣ֮߱ͫˣ֮壬޷ţĻʲôܹ
֮Я飬껸ЩˣҲ껸ǻ룬鶼²ó
Ǻ֮תǺ֮壬ô֮ܳͫĶ֮أʱɫĻʢ
ų·ɫ˫ۣģ껸Щĺ£ãתĺֻ֮ǰɾѣûӯʵûǿ
ǣԺ֮Ĵ˵ҲЩˣ鲻㣬ȻǵҪսһ֮ս
һŭһʱ·ֻս⣬ֻսһ뷨һ̶ǲˣԼ˭ƺˣΪֻսս֮Ψս
Ƕ֮Ŀ£Ӧ˵֮ͫĿ£ȫӵһҪսֻսս⣬Ƕ־ȼճս棡
ǲУҪǻһвڣҪս־̫ǿͻᳬ༫޵Ŀƣⲻ˵ħҲ˵Ƿ裬ǿΪս
ɥʬʱһֻһ㣬ǶսȴǻڣΪֻҪսһжģʲôڣ֪ԷĹԼĹ֪ԷĹԼչ
ʱһе˼άսս·һֻޣһֻ뷢Ķޣ
ıܣбʱ𶯣ϵĲʱʯ׷ɣϿ׹ĺˮҲǲϵıը籩һ
𣬴ʱ˫ʢһȼš
˫赣һȣ޽磬ǧʯߣ
ɽӶתƵһ껸նǴһˣ˫һһ֮ϣȼŹɫ档
粽վʯѱö껸߶ķŭһ˫̽񹦣زơʱ˫γɾ޴צ
צ˸ʱצ֮ϣ˰ɫͼġ
ǡزơͼģǽʩչģ
ֻ޴צ˸ʱ˸צסһؽ
⡰زơǲƵľӡطأǿԷһеĹֻЩϧǣڵľǰɣô⡰زơķļǿˣ
ԭ껸ն⡰زơǳţǷסؽʱͻȻͼľ˲ˣȼգ𶯡
צצӰҲ飬һ̣껸Ѿɴ˫ۡ
ʱ껸ɫ԰ס⡭̫֮ͫˣ
ؽƺײʲô޼᲻ݵ֮һ㡣
ؽܵ谭֮ͫʧʱĶ֮Ҳʧˣʱ·˵ղΪսս״̬ż䣬Լô
ˣ껸ʩչʲôȻĹֵܹסЩ˼ˣ
ʱһõϹħɫ԰ף˫ŵøǵģղŷʲô飿Լǲ֪
ʱ˶ע⵽껸ǰһ̰ɫâӣ赲ؽ̳ȥ
֮飿ͬʱȻˣȻǻ֮飬Ϲ赲͵һȻ·Ļ
ôһ¾Ϲ֮鶼赲ˡ
·ˣԼΪ˾껸գʧԼĻ֮飬û뵽֮龹ȻǱ껸գһ㣬Щʹ
껸գȻǵ֮ˣԷӦԼˣһԼһĺˣ
úúá껸ɫָһЩѪɫСӣҲңʲôҶ
˵꣬粽նϣƻӶ˲ûΪצצĶ·Ҫ·˺һ㡣ʱڸղŵıʱڿһƬ޷Ҫսǲܵˣ
ۼһƣ¾Ҫ˴ˣ
ˣȻ첫κ΢޷صı仯
ǣʱ껸ձΪȫʤˣӾȻչڰգһצĴʱӣ类סһ㣬ȫܶ
껸մ󾪣ôһ£徹Ȼܿˣ
·ҲǴ󾪣ôһ£
ǣ˶ʱ߿Ļ֮鼱ٵתת֮Уâϵɢų·㡣


264 ų
ʱڳ·Ķͷ֮ϣҲǳһͼģͼĺͻ֮âɢͼַȫһ
ʱ껸ˡôᡭʱˣΪʲôԼܹ·ˣҲΪʲô֮Ҫˣ
ʱų·ͷ֮ϸֵĻ֮ͼģʱʲôˣңʱǱֻ֮ͷųķĸסˣ
·㣬վ˫ĿգַĴԺ֮С
һ̣·ҲˣΪʲôᷢˣ֮ǰû֮껸յ֮꣬Ѿȫںϡħ֮֮嶼ںˣ
Ϊںˣ껸ħ֮Ϊ˻֮һˣ֮ıȴڳ·ڣڳ·ģˣ
·һ൱Ҫݻٻ֮ˣϾ껸֮ںϣһ֣Իû֮ȻҪԼһˣ
껸Ҫɱ·㣬ȻǸܵģɱˣȻܵģ
һУ·΢΢һЦ˫ۡڣ껸ն˵ûκεΣˣ껸ʵѾūˣ
˺£û뵽Ҫñģ·㰵ǸˡȻⶼҪ鹦ڣ·ӵһģһа֮ˣҲģȻǳ·ãξˣȴҪԼ֮ɱˣ
Զ껸գȴǴľǰһУֵš
֮Ϲ˵֮еںϣȻϡһħһսħ껸գȻҪΪ˵ūۡ
ģôܸģΪԼҪɱūۣսħܸģ
ҲġҲġҲսħôΪ˵ūۣǺ֮תҲǲĵģҲİŭһɹɳŭ⴫ҪǱ֮סˣ
һ֮סûκηϹŵħȻûпܵģ
ĿѾˣȻ޷ֺ
껸˵ʹ࣬·㵭Ȼ˵šҪνˣֻҪһԷ㡭
쵰㣬ѾԤıǲǡ֮޲ҵ֮꣬ںϣΪ֮һ֡ʱ껸Ѿץˣ
⻰·Цû뵽òսħҲСˡ
ҲġҪɱ㡭ʱ껸˫ͨһƬֻҪɱ˳·뷨
·֪껸޷ʵѾˣ
ʱûᣬǴϵͳ̵֮СһתΣһӣҲóһ̻Ҹסת֮ϣϵͳ̵óһ̣ȼ֮ȻԵõĳ̡
Ȼ껸ˣɣ·㣬ڿеʱģ
̣ơƣܰ
ϷĺˮȻԨбϵˮλϵ
һӣ߶껸յѾƵбˮ֮Сģøа
գˮ˳ˢ껸տų·ȻԵãǷı飬ݺݵҧгݣֵķŭѣǷŭиƨá
ԼڳΪ˽СôݲͿԴݲġ
Ȼ껸ħһħ֮ϵϹħҲϹħ֮˲õħڶ˵ûκεв
һơ¶ǣ·˴װţɣϸʣζ
Ա㣬̳òˬˣʱͣʱˮλѾҪûΡ
һӣʱ֮ƾո֣תеˮȫա
һãڶǾζ
Ͽյ껸ա
껸ŭ𣬾Ķ¶ˣ
ҹ³ɣ˵꣬һ껸վǴӸ߿֮׹ҹˮ߰ߵĵ档
쵰ɱҰɣսħʱܹ衣
Ȼսħ߰͵ðĸ߰ĨɱˣôԺ󲻿ܿɱ˵ħ
Ҳɱ㡭ҳɣ·㵭˵š
껸յڣϷ䣬Ȼǲ˳·˼үҲʵô֪ɶ׶أ
볪Ҳøӳ˵һָ˵musicZˣ
ʱռ֮֡
ⳡս۵ķ²ж·޵جΣҵľǺͿȫױ㶾ҵľĻҵıŮν˺ѷΣس
Ȼǵ棬û֪ǵ
ϵͳģʽɫЧǳĺãó·ǳ
ˡʱ껸Ѿ̲סˣԭҲ
⵴س껸һħһ߳ƵʱѾĸȵҪˣ
ò˵Ƕ˵ģħ񶼱жҪˣֵ
ʱ·һ֧Ѿ촽֮ϣĸתϣŶȣǺơƣ²ˮΪнָ࣬ڲϵ趯·ڵڸࡣ
·Ͳ껸һħ۾Ǻˣģϵ裬ܡ
߸ϵǵһΣҲΨһΣҲҵһ衣
ǣκΣʱ˵ǰһܶһǱˮ˳ˢš
ٴδһָֹͣ껸յǰʱһӣ껸ѾƳˮ˵ĳˢ
ǰŵ껸աСˣҾ㣬ȴҪңıӦĥӦãҾ㣬ͲǺˡ˲ңҲˣңұؼӱ
˵
ҲбɱҾǣҷܣҷˣϣͻûС껸ҧгݣݺݵ˵š
𣿡ʱ·аһЦЦݣ껸ǸоëȻˣģ
ʱų·㣬Ѿ˶̿Tν֮еʱаΪʲôô˵Ϊ·㻹һͷİ׷
ĶԱȣëȻֿڶʮһͣװ綼ǾԵĹֿ
аЦݣơƺȶˣˮడҵķŷŲа
Ȼ·⻰Ǻףǿų·Ķˣͷˮˣ
Ҫʲô껸Щˣûˣ
˵𣿡
ʱǺεȵķ⣬ȴҪ˵йϴͷ
˫һ껸ðһ˹ȥϧ·㷴⣬껸ʱѡ
ô껸Щˡ

֮껸ݵ˵šˡ治ܵĴ
֮ҵūۣҵһеǲ·㻺˵š
ܡǻû˵꣬·żǰ㣬ʱŵ껸ɫޱ䡣ҳ


265 Ѫ֮
һ׵س˸еγϵĸ껸˻ƵꡣȻγϵ껸գʱһħϾһɱĿѡ
·ĵ˵ͷԺû˾֮飬ƽʱ뿴㣬Ҫṩ֮ʱ򣬾͸תΪ㵽ҵڡ
ʵ·㲻Ҫ껸նûа취ģΪ껸ѾΪ֮һ֣ҪǲеģȻҲİ취ֻڻжѡ
껸յСҲô࣡ϾϹħ񣬶õҲ٣Ϲʮ֮һġ񹦡ңΪǿĺܡ
СܣҪײҪڣ껸ȻֻǱȵģȴǲòӣҲûκΰ취ȫȫĿƣڲġ
·΢΢һЦ껸գҲű̬ˣ㲻ܸıˣһһ޷ˣԶֻгΪҵūҪ;ɣ
·㣬Ȼ²껸ջнҵһԺһŻᣬ¾Ҫ·ɱ
˳·Ļ껸ĬĬģֻţȻһ뷨ˣ
껸ճĬ·ֻ΢΢һЦǲ˻ᣬɱң
˵£ʱ껸ȻǳĬ·ûʲôҪ˵
Ҳ֪֪·㲻ɱϹħãϾǧ֮תԣʱֻҪĬ·Ҳκβģ
ڣҲֻеȴᣬڳ·Կԣûа취ֻҪȴԺ·ԺΣգʱǿԸ·һػʱǿԻָԼˣ
ңԵõ·
·Ǻ֮񣬵õ˵ڵħ֮ǿǧˣ
ԣɱ·һĿģҵõ֮ҲһĿˣ
ǵΣգһţʱͿɱҵõɰɣ·㵭һЦ˵úȻһѵơ
·ȫȫ˵ԼʱҲһȻСѾ²ˣһˣ
ԺҪɱСӣֵˣǣϣĨɱ
ҪʧˣϣҲҪˣ·ȻǵһЦôš
˳·ĻŵЦݣҲǿһ¡СţСʮİˣЩֻźͺ£
֪·Ҫ˵ˣȴǺ𰸣
ѾΪ˻֮һ֣һô֮ҲԶ³˵Ҳ֪˵İɣ·һЦ⡣
ܡʱ껸ڳסˡ֮飬ϹȻֻҪһôͻΪ֮Ϊһ᲻֪𣿡
ȥ֮ͻ飬ôڣ֮ѾˣҲᱻСӵõˣ껸֪֮飬Գ·ⷬȻƭˣ
ԭЩģڿСֻƭֻһЦ
ô㲻š˵ҵĲ²⻹ûдū췴֮ġ
껸ղǳ·ȻŹǧ֮ʱΣյģ
Ҫٴܵˡʱ·һӣ˫ʶ
˫֣˫ƣѪҺ
ѪҺ£ȴûеڵϡ
ֵľǷˣѪҺΪѪѪڲϵһ
Ȼγһ壬廹γַ
һЦȻϹħʲôӦ֪ɣ
Ѫɫ壬껸Ȼ֪ʲôˡʱ֮䣬ɫ䣬ҾҲǲ⡭ôܣȫţ֮Ĵ˵Ȼǰˣ
Ѫ֮顭ȻʱѾȫʧɫˣ
֪һֻҪô͵óΪСӵūˣ
İǲҲûа취ģʱʵѾǰǰţҲûκεİ취ȥŤתǬˣ
ûʱ껸ǰѪһֻ֮Ĵ˵Ѫ֮顱׼ȷ˵ʱĻ֮飬Ѿǻ֮ˣڵġѪ֮顱ˣ
Ѫ֮飬ǰһӵϵҲΨһͬģʹߣԴﵽһѪ֮飬ӳ
ңôѪ֮Ҳǻģ
ʵ·㶼ǲ֪Ѫ֮飬ֻܸܳԼһ֮Ҳģ
Ѫ֮飬ʵ͵֮йأΪ·ѪҺѪȴﵽ100%Ҳ㹻ѪҺ
ԣ㹻ˣ֮תΪڵѪ֮ˣ
ȻѪ֮ǰû仯ȫںϣǼǿ˳·ҲǵӦˣ
һÿŶԱͬģ
ʱ·û껸ˣȻǹڵϲΪ׵ľˣûˣһҪΪūǰ⻷Ϲħ˵ȷһĥʹˣ
ô·㵭һЦ
껸ճĬﻹ˵Ц
·֪飬ڻǺǿϹħİǺܴģҪ껸ȫԼΪԼЧ
Ҫ껸ЧôҲͱȫȫԼ̬
ȻϹħҲǲСңҿԳŵǰϹħʱҪǿӵһȭǰԼڵ·˵š
ǳΪūӵбԼǿڶ˵õѡˣϾûѡģ
ϾѾΪūܱǿҲǲ֮еˣ
Цƾʲôڳԣ֪ŶôǿôҪΪһȭǰԼĴڣǲܵģԼʵ;磬֪ģ
ԼӵС񹦡Ҳ޷쵽ģСӣʱһǿ߶ѣƾʲô˵Ĵ
ʱ·Ц磬ߡȻ֪Ǻ֪֮һʲô磿
·֪껸սԼΪǺĹˣԣͽƾͼˣֻнģ껸ղŻ
ʵʲô֪
ѾˣĲˣϣû֪һʲôĴڡ껸Щ̾Ϣ̫֮Ҳǲ֪ġ
Ϊĳ׵Ļˣһеһжǲˣֻ֪ڹôһ硣
㲻֪ɣû磬ɽ磬ֻ֣֮һ磬Ӵûܹ֪ڵӣҲֻıɽһǶѡ
֮Ϊʮ磬һʮһÿһĻҲǸӣ˵һľ磬൱ˡ


266 ǿϵͳ
ڶ磬ѾǳԽĴˣ·Ǹ̾ڵߣʵ̫ˣ
ϧϧһжⶼʱ·˵ɫһҲǲٵģ
ʲô棬껸Ȼǲ֪Ҳ׵ģԽףԽǺãԽ껸֪·Ĳˣ
ʱ˳·Ļ껸յͫ׶ˣЩĵĺ֮񣬾Ӵ󣡡ƾʲô˵Ļ磬ܴ𣿡
һŵģڲҪţҪĵū͡󣬳·Ǽ˵ʵɣĵһжݻˣһĵʮΪʲôԭܼ򵥡
·ûˣҪ껸յĿζ
ʲô껸յȷȤѾԼѾūˣϾΪ֮ĴڣջǾ޴ģ
СӣӦǺ֮񣬾Ȼǵʮĺľ񣬲֪ŶôĿ£ʱоСӵĿˣֻǣЩų·˵Ļģ
Ͼ֮Ҳǿ̫ˣ
·ҲǿС˵ģȻǲֱӿģϷܶ飬С˵֮нȡģԣڱ
΢΢һЦΪпԴĺռҶ˽ѡƵ˵ϧұӡԽռʱλ棬ҷ·˯꣬Լ֪ȥ˶ã
ϧڴԽʱգҵһʱյļв֮ˣ·оֵĿϧ
껸˫۵ɴʱգԽʱ䣿š˵ʱգԾδ͹ȥ
·˵ͷһˡϧϧѾױݻ٣ǹȥڿռ֮ѾĨɱˣ޷ȥˣҲ޷ԾȥˡңʵҲ޷ʱյԾˣ
껸վˣʱյԾԻصȥδǳطҲ޷쵽İɣ
Ȼ޷ʱյԾԿԽǿȻԻָʱԴᱻգ罫𡣡·׳־˵š
ʲô껸մ󾪡类գ
û̫յԴе١·㵭˵ţһ߰ӡ
ģȻ𣬵һһָǿռ֮ȡҿµأҵ룬ǿµĺ硭
ʱ껸Ѿ𾪵˵ˣ⡭飬Ϲħ޷ѵǺĹ
Լǰȷ̫СȻܽһжԼͲԼķѣҲûзѵ
·ϵ̫̫࣬಻ܵ鶼ˣϹʱڣЩ鶼޷飬ڲòˣ
ģūͣҲǲϡģҳԺҾͻ㡭õ·㻺˵š
ġ껸˵ܵģѪ֮飬ѾγɣڳΪ֮ˣҲһˡ
˭Ǻ֮С£ֻҪҳ񣬲ûָǿԵİ쵽ġ·˵ţ󻰣û˵
Ϊӵϵͳʹϵͳֽ⣬Խ껸շֻڣʵ
ġ껸ʵǼ
ȻģҡôҾ罫ͬҪԼŬֻҪһţͿԼ򵥵ʵûκεƿ˷ɣܵ٣ɽ磬磬Ҳó١
ġ껸ռˣƺҪõˣ
ȻģͬЧңҾ룬ʶ·㵭˵š
ҴӦʱ껸ûԥĺˣǸ󰡣ĸ󰡣ңԺ󻹲óΪūԵõɡ
Ҳų·Ͼֻ֮ܿҪԼѣᣬҲĴûᣡ
ңҲʶռĹԡ
ǰʲô껸ʵʱԳ·ĳƺҲǱˣ
һЦ·˵ǿϵͳ
ǿϵͳ껸յɴ۾ʲôͲ֪Ҳ飬ΪͲ֪ôģ
ھʶƼھ֮С·ǧ˵ţһɰͷų
Ȼϵͳγɵ3DЧˣ
Ƽ


267 䡷ͼ
ӡ·㾫껸յ֮СʲôҪȣ˵ȥ㽫ʶ·˵üɫ衣
ʱ껸յʣҲǼüɫˣ
·㣬Լϵͳ˵˺ռԼǾЩˣֻҪ껸žͺã
ҳ·㣬ǿϵͳɹϵͳʾ
ָʱƾճ껸յ԰壡԰֮ϣ˵ȼ껸ӵе
ʱ껸۾⡭ʲô
˼ַˡʱ·˫ٴʱ԰֮ϣƯ껸տȫĿˣ
⡭ԼһԣȻǳ껸յǰ
СӡԾˣڽϵͳ͹ϵͳǸ㣬Ҫúüסˣ·һǰһ㣬Ҳһǰӡ
껸գʱûȥԼǲūϸų·˵ЦõĹָ㣬Ķ󰡣ôܲϸһأ
ù󣬳·ڽһж˵ˣ껸Ҳͦˣ
⡭ôܡʱ껸ˣ֮綷۵껸ղŻ˵š껸յһμ治Ǻǿ󡭡
껸˵Ļ·ֻǰЦǺǿǿƼȻһʵ࣬ǲܶ껸սģ
껸սϵͳ֮УǸӵķ밲ˣϵͳ񣬾껸ҪͬھǲܵģֻҪԷͷ˲Ϳϵͳǿеɾʱ껸գ껸նôǿ㶼ǰ״ģ
ϵͳ͵óϳ·ϵ񣬾㲻ϣҲûб仯ıʵ
ϵͳ֮У·GMϷ֮УҿܶԿGM
Ϸ֮УҰGMëˣһ޵״ֱ̬Ӿܽ޸ˣԣGMǿģ
·㣬ھGMǿģ
ȻбGMǿB̬ǾǺڿ͸ˣϧǣ磬Ȼ磬߷ݵأëãΪûкڿͰ
кڿͣҲõģϷзɹкڿҪƣʮڿһǿйõģЦѧңǳ԰ײ˵ô
ڿãҲ·ģΪ·һȫĶڿͣ似δ˵ǿѵڿͼˮ׼ߵģ
ԣӵϵͳ޵С
ںţò̫õʱ䣬·ͻὫţ
ʱǿϵͳǵġһϷһ㣬ó·㲻ò÷ˣ
磬Ҳһɺĳ糱磬ȥ鷽ʽǲϵͳ飬ôͲˡ
ΪOUTˣϵͳǿ󣬴˳˶ʱװ磬еĶ̿㡢TװзŮȹӡʽְҵװ㡢ٸΣһиַͣνӦоа
ˣʱ绰ֻֻҪһЩݣǿԻȡġ
Ȼó·Ǵطˣ
ȻʱͿƼһ뿪ϵͳͷˣһЩûмϵͳߣҲ޷Ĵģ
Ȼʱϵͳռģ
ЩɶǺˣ
ʱĳ·㣬껸ղûж˵ʲôˣҲҪ˵ʲôˣ껸ٻѪ֮֮С뿪뿪ʱҪõһЩأʱɺã
ѩ֪֪ʮ֮ž޴ıأȻһЩСؾˣʱȡ·Գѩ˵
Сӣҿɲ֪ҪЩ޴ı֪Щ⻹类ھˣھĶһЩСѣѩ˵
ʱ·ҲЩʧˣ
ѩ˵Ȼûб⣬ϹʮصĲͼֻҪռ˲ͼܵõһϹʮеһ
·ϲϹʮ䰡ħ롶ǲ䣬껸յġ񹦡Ҳǲ䣡
˻棿·ʵ
Ȼģҹ磬ȻҲʮֻҲҵҴҵͼʹӦҡѩ˵
·ˬĴû⣬ҳ·˵㻰õͼҾͷ㡣
֪ʮ֮еʲôص䣿·š
ǡ䡷䣬ȻһɫǣˣҲǿġ˵ͼſԽ
ͼһżݣ
ͼһݣӵһݣݲ֪䣬ݲͼĸӦݣӦҲ磬лõġѩ˵
˳·ͺѩĶԻ껸մЦ
ˡǵļһЦʲôѩȻó껸ڳЦЦżͿЦ˼
껸գȻǲҳЦ·ģôΨһĿԣڳЦѩˣ
õĻССȻϧ̲סЦٴЦһš䡷ͼҲ뻻ɣ
ǺǺǡʱѩҲǳЦͼʮ֮һͼͼ𣿡
ôһŲȱͼô껸˵ˣС񹦡ҿԴ㡣˵ǳĵ⡣
ȻǺáʵϵͳ֮УѾȡˡ񹦡ˡ껸ԸȻǺõģϾȡǵ
ʱѩҧҧ촽ʵﻹš۱⡯Ǵɽı⣬е齣ɽĲңƵĸװ
·Щȣ⺮ѩΪ˵õɣһѪˣ֮ǰ˵ûУȴ˵ɽı⡣
ⱦ⣬ɽƵģЩģһɣǴ͵ԼɣֻǿϧΥӡݻ٣Ҳû׹䵽ӦеλãԱҡѩ˵
֪һЩʲôƷʵģƷ̫ˣó֣޷ĸСɣ
ƣĴƷ׵ĶӵУе²һѩ˵
úúá·һ˵˼֣˵
С㶫Ҳ˼ó֣ΪСе껸ղûбѩıŵ㶫ҲǱء˵ˣ㶫ͼˣ
ԺˣűŤүͿˡ˵ҪеĴСɣʵޣƲУǰֻʣǿϵͳĺˣ
껸ճĬˣų·ĻǸеĻҲħСˣסһ


268 ƴҵ
˵Ǹˡǵļһ˵󻰣б£õ㶫ҿۼѩ˵ţΪϹħʲôöʱôã֮ǰֻѣȻǰǿ󣬵ڿǸ⵰
ʱ껸մЦССôĿΪûжó𣿡
½Ͼ·е⣬һɵĳ֣ǧкñһϹħţ껸û
ϾɣԽԽðʱ·ɾͷˣ
үһ⣬磬ʱħƿ޷֮ʱһЩħװķͣһ£˵֮УҲš䡷Ĳͼһš
·㱣򶨣򶨵΢΢˵
磬ҲʮУλò֪ˣҵ껸ռ˵֮񻹲ǿڣȻѾ˼Ļϲʱǿչһ£ʱ˵ӵк֮ľˣ
Ŷ٣Ʒô·Źĵ⡣
ǺǺǡС׼ɣŵ̰껸Цõ⣬˵Ժ·μҲƴӮң
ˡǵļһ㵹˵˵СͲˣסңѩȻǲˣ
ţ㱻ˣҿɲ𣬲ԺҪҴ硣껸յ˵š
û⡣ѩˬĻشţȻţһЩװܽˣ飬Ҳ̫Ϸˣ㣬Լܶ࣬Ҳܽܵģιȥǲܵģ
ġ۱⡱磬֮Ǿ͵ıˣ
ˣСѾͷˣ껸˵ˣߡȵȣһŰ
ţ·ͺѩסˣѩɽƵıⶼһѣһȻŰǿֲ
ʱѩŵ˵·𾪣ȴȻ򶨡ϾǡĹ񡱣ǲܶģȴˣ·ˡ·˰
Сʲô˵ģ˵ͽ׻ƽƷʵͽ׵ĻƽƷҲ㹻˵ģԣѩʱЩ
źѩ껸Ȼ֪֪ѾͷŵˣѾͷˣװһɫ׾ƷߵƷˣħˣҲǲĻɫ
ˡ껸ջû˵꣬⺮ѩѾˣװ䱸ôʵǲŰ
·㣬ûΣȻǱַᶼվ
ų·򶨣껸Щ΢΢ԾĹ򶨺ͷȣȻǲһã
ʵ֪·ʱѾȫĴˣ
ϵͳ⾰󣬿ʼKˣֳһЩDJĸѪҺȲˣ
ү֮󣬳·˳˳K
үû°ɣ껸š
·ҡҡͷû£ֻǻԼи̾Щ˸С
껸ղˣҲǲˣΪ֪ĹԼķ⣬ȴɵûУижɣ
ʵ֪·ϵͳռĳKףԼĴա
ˮУѩȻڳ˯ȴǰʮжȥ
֪˶ã·˺ѩ˵ĵ֮ϡѩ˵ľɣ
ʱѩ껸նѾ硣
·һƯ˸߿֮ϣ
һƽС죬ʱѩ΢΢һЦȻǵˣȴ⵺֮ϡ
ˣ㲻˵Ҳ֪ʱ껸յ˵š
ķӡܴ򿪣ѩŵĿ껸գ֮ǰˣһֱǲ
ʵ˵ûʲôҪ⺫Ϊ磬ķζըˣ
и硭껸ûֻǵ˵ţ˸ǵ۾źѩ
껸ѩСȭסˣһڲš
У󷨡ѩ˵
ŮˣϹŻڣһͬص㣡껸ո̾š
ʲôͬص㣿ѩЩ档
˺ѩһۣ껸˵ƭˡ
֮û⺮ѩֻǿų·㹧˵ţɲ֮ǰˣ󣬵ǳ˲ٵĿͷү껸չһְɣ
·˵ͷʾ껸ն֣Ҳ뿴껸Ŷ͡
·Ѿѧˡ񹦡ϵͳѧϰǿ졣ֻ֪ͨ⡶񹦡֮Уһƾרƽ󷨵־Ҳ뿴־


269 ־
ʱ껸շ£վˮ֮ϣǰԼĵ졣һ䡣
·֪ǡ񹦡֮еı־
ʱվں֮ϵ껸գ򱶣ܳصľһ㣬ֵǣȻûбף
Ӵľʱɫ˸֮γϸСȻϸСȺѩҪ֣ϸСԭΪ껸յȽϣ̫ϸˣɴ˿ɼ껸յǶôӴˣ
˫̽ʱҽ޴Ĵ˵֮ϣʱ֮䲻ʯѣʯ׷ɼ䣬һЩǱɴ˿ɼ⾢Ƕôǿˣ
껸վȻܻûӴɫޱ䣬񹦵ı仯֮ܺǿ
·˵ͷǳ־Ч
󣬺ѩ껸˫Ķʱ϶Ц˻ˡǵĶһ仯ô󣬾Ҫݻ⵺𣿡
⵺󷨷ӡȻʲôϹ䷨Ҳ˲ĵƾڵʵǲܵðѩЦ˵ţ
𣿡һʱ껸վ˵ʱ˫ʱ֮䣬纣ʱ֮䣬ڵܣǱ˳ˮЩˮϵİΧһССĵ죬ˮ⵺С˶١
ʱ·ͺѩڸ߿ңңԶʱˮγһ޴ķӡ󷨣ˮ֮ˣ껸յֱ֮ϣҲǳ˹쿴׵ַ
ѩʶǳ·ȴʶַǡ񹦡֮е־
·뿴־۽ˣ
һЦѩ㿴ˣ껸õġ񹦡־
ҵҪ־жʱѩˮγɵ󷨣ɫǴˣȻϲϷ䡣
·û˵ʲôˣֻǾĿš
һʱ޴ƾǹâɱʱĹâУѾ˾޴껸գѾȫâڸˣ
ͻȻ֮䣬âʧǧӴˮҲʧһеһжǱƽֻʣ껸յʱѾһӴˣѾָ״̬ˣ
Ȼŵ첢ûдݻ٣ʱѩЦ˵ˡǵļһ㲻ǺôôƲ֮𣿡
·ûпڣֻǵһЦ־֮еѾܳˣ
ʱһϷʱγһֻɫͼ󷨣ҩ󲨶ʾޱȵ
õ֮󣬾Ϊ󷨵ĳ֣ԺѩŵЦ˳ͼĳ֣֤껸ղûƿ󷨡
Сӣ㲻˵ҿ𣿡ѩ˵ţ·˵Сӣҿǿ˰ɣ
·û˵κεĻֻǵһЦûбҪѾͷ֮ʵ·Ѿˣ
Ȼ󷨻ڣǶ껸˵Ѿˣ
⡶񹦡־ȻǷͬһİ󷨶ڱ˵Ȼܷӳǿã껸˵ǡô
·мѣҪ֪Ҳ񹦣ľԺȻǿʩչģ
ںѩڵʱ򣬴ʱ˿̣껸˫Ÿ߿Ĵȥ
¡𣬴ʱѩһЦˡǵĶһƲ󷨣Ÿ߿մҲûõģ
ǣľȴǽ⺮ѩѾͷˣ
Ϊڸ߿մ˫ƣʱȻγֻ޴צצץס⵺졣
ڵ֮ǰЩС껸գȴվˮֱۼͣһŭ˫־ջϿƶ
񹦣־
ʱ⵺쾹ȻʼĴӺﱻ˳ˮ
ѩ˫ۣôܰ⵺󷨻ڣôȻܺ⵺찡
ʱ껸տιâצܲһ㣬⵺Ӻİ
ģӺٶԽԽˣ춼Ǳ
⵺ںϿȥô󣬵ˣ͸߶ȾǲСˣԶԶĿȥһܸߵɽ壡
󷨻ɽ֮ϣ⵺ȴѾ껸վٵշ
¡ϯ棬˻䱻𣬴ʱĺѩɫѿ֮ˣ
纣ˣȻ껸ŵγײγɵģ
ʱվں֮ϣ·׷ϴ΢Ц
񹦡Ȼͬ찡ӣҪˣʹϵͳңûûҹϵͳԶԼϰ
ϧģڣܶĹܣҪһͳһĵϵͳ֮еGMҲǲģϾϵͳкҪԴģ
ϵͳĽˣ̬תǲҪ̬תˣ
µ⹦µѾռϵͳˣϵͳȫĽᾧֹµϵͳкܶİҪõֹµôҪɵȣԽߣôõĹµԽߣ
ȻõµĻ࣬ҲǶ࣬ҪûǸˣ
ȻΪϵͳGM·ڹµ˵õĻҲǴģģֻҪԽ࣬ÿһʵԽǿԽߣҼ֮ÿһ˾͵ȼ֮ŶĹµӣ
ʱ·ĹµҲǲٵģҲĵÿģ
֮ǰʹϵͳ˲ٵĹⶼǻ˲ٹµģ
ڹµ˵Ҫõ͵Ŭˣ·㣬Ҫ˶ãͻӵкܶˣ
ʱϵͳ֮ţߺֹǧ򰡣һʿǴĿÿһˣ磬йµġ
ʹϵͳܣýԼֽԼڳ·˵Դ˷ѣڶ˵ȻҪԼģ
ΪߵľҪѩˣȼҵˣȵҲˣĸײõģҪЩġ
뵺֮У·õװ
ֵø˵ǣһµʱ䣬ҵ껸յı⣬Ҳǵõ˴աʲôװҩӦоеģ
ϰó·ЦѾǺϲ£ˣ
һУõװȣҲ׼򵽻ظڻȥ·ϣ·ҲϵͳѰܣѯ⡣ȻҲҪµģ
СѰңѰһЩͱ⡣
ȻЩ껸յһȾͲ̫ԶǺѩı⣬һͱˣ
صŵķΧ·һ΢Ц뿪ô꣬ǻصˣֱ壬·ȻҪȥʦˣ
ʱӣҲǸܵǿǿ٣𾪡
ڿѾǰǿˣǷֶԷҲǰǿߣ׾ٵĶͽŵɽ󷨣˵ʵ»ҪԼ֮ˣ
ǰʱѾ΢ЦĿų·ˣ


270 Ҳ
ʱ·ҲһˣѺԼĻǵʱѲ뿪Σˣ·ɶǾһżһ
֪λ˴ݹ٣ƶʧԶӭʱ߿˻Ǿһ㣬µͻᱻˣ
Ǽ˵ȻǿˣΪ𺳵ˣõ֪Ҫ£²ô׵ģ
ʱһ׹˸ѾˣɵĴֻɵķΧ֮вſʹã
ͻȻֵˣ·ϴ΢΢Цݡʦңͽˣ
·һһȻԼͽ·㡣
Ӹ֣ͽ뿪ҲмʱˣΪʱ򣬿ӤˣڿԼǵ͹Լͽˣ
ͽˣǸʱѾӤˣһλ۹Ĺǲ̫ˣУҲģ
ŹΪʵҲģΪ·㲢ûϵͳ֮СûϵͳƾŹɸƬֻǱһԸһЩѡ
бжˣһ̣аˣͽԵһˣ
ᣬȻȵľˣ·ǳˣ
ǣɫЩ仯ˣ̽һ£ȴǷֳ·ȻֻŶ̶̵ļʮˣ
Ӧò԰ճ˵˵ûǧҲм갡
ҲģԼĵӣ̫࣬ľ޴ȡ
ͷ׳֪֪Լĵӣ⼸ԵĿͷٰɣ
иоЩᣬһ;ûľѳɴˣ
ȹ龪ȣȻоӳΪɣǲʵʵʵѾǰǰɲˣ
ĵǣʣ˼ʮ֪ܷܲɣ֪ѣԼٹȥ꣬Ҳһܵõɣÿһɶлõɵģ
ԺöɵѰ֪ģ
ʦǻ̸ɣҪҪʦ·˵š
Ҳǵ˵ͷų·һ߽˴
ʱ֮⣬Ѿ˲ٵǿߣ󲿷ֶǶɽڵļŷ̫ϳ١ϾŰǿ٣ҲУ
ǣЩŵǿҪ룬·㾹Ȼһӡһ޴ëƳֺ֣ܺǱ׹š
˭ôĵӣǿɶǷͳϣ̫ϳϡһ۵üݺݵ˵Ҵ󷨣ŵĵ̣޵ò񡭡
洫ӳ·㣬˵ûʸ˫ӣǧİ׹ëڵһеʵ֡
ǰĶǰɫëǱֹаëڵסˣ
һ˽йЩëоͻռܵȻûͣȴˣһʱᣬ˾޼ƿʩ
ʱһ̫ϳͽ߳˫չŤγɵӡն¡
޽ȴγ˽۵Ľɹâһ͵
˫ֺ赣ξ޽˫ֺʮն£Žһն¡
˶Ǵ󾪣̫ϴϵʵȻǷͬһ㰡ЩֻǾ粻ߵĶɽڶѡ
ǣɫ䣬һȥ¾еķ޷ֿģ
ǣ˿־뾪ȵǣʱ޽նڹ֮ϣʱ֮䣬˲䱬ƣξ޽˲䱬ƣĽĴ˴ʧɫ׷׶
ѽ䣬ѣʯ׷ɣ
ʱ֮䣬֮ϣ׷ɣҽƬҲǼ󷨣ԼƬεŤ
ʱ䣬ĸ߿ϣռ䲻ϵŤţţҲϷ¡
ϵĵӣʱԶԶĿ⾿Ƿʲôˣ
ʱ̫ϴǽĹĳѾƣȴû˵ֺ
ʱŵ̫ϴϣһ㲻ɽģһΣȻǱܲô
ʱ̫ϴϵɫ࣬¶С̫ˣţҲǴο㻹ǡ
˶Ǵ󾪣ϳ϶޷ƽ󷨣·ľʵﵽһĳ̶ȡ
ֻһСʵ͵òڷɽѡҲǳ̬ٳû뵽Ѿǿˣ


271 
췭ظڣȴǷƽ˾
Ҫţ˵
·ӣֱӱ俪żɽ˵ţʱȣþ촦У
Ӿþòڣɫأǳ·˵ʦˣдˣʱ򣬾Ҳ޷ѣԵӴ㵱ţСˣŽ
ʵӣҪ֪ľǣΪԼĵͻȻֱҪҪˣ
ʵΪʦѾ֮λˣΪʦѾ̫ϳˣ΢΢һЦ˵
˵Сɣ̸װĪ˵ɣʮɣͲ˵ģǲϣɿƵģ
ʦԷģŲװΪЩСɵԴңǲӵģһһѹ·㵭˵ţ·˵飬Ƕôļһ㣡
ʱЩˣӵĿÿ񰡣ϲϾԼĵӣʵ
֪ٷװƷǵ졢ءƣҪǲ׵ģ˵ȻҪССеɣôѹȻǱزٵģ
·㵭һЦ˵ʦģװеǣҲǶǡ˵꣬һһ֡
һǧʵӾԼƺ˵ˣҪдСɣһǧǲ㹻ģһ¶ǲ㹻ģ
·ҡҡͷʲôЩģԼ˵Լʦǰǿߣ¶ܲ˵ģ
Ͼѩǰֱ˹ȥοԼʦˣϾѩǧ֣ѾǼʶˣڼϣԭһͱ⣬޷ˣοʦˣ
ǣˣԼʦ޹⡣Ҳãʦ֪ʵͲƸſȫ֧
һΣҪ֮λҪеǿ߶֧
ʦˣ
һɣɫЩ˱䣬һƷʵװһȾ޴ĲƸ
ʱ·Ȼҡҡͷ˵ʦˣЩ˵ˣǻ˵˳ЩԳ־޴Ĵ
ӵɫѾɫһˣû뵽ȻֹһСֱȵһ治󡣱򶨣΢ЩˣĪʮ
ʱȻ˲뿴ıͶʱ·Ȼҡͷ˵ˣ
⡭оҵţƺҪѿһ㡣һ١򡭡˫۵ɴɫ԰ףҲǶ϶ġ
·ǿĵ˵ͷһ˵Ʒ
ôˣЩˡ㲻˵ƷʶƷ׵𣿡ʱһ¶ûƷ׵ģ߸Ϳ۵ģЩɣǲģ
ʦ˵ˣûƷףһ׾Ʒװ뷨·΢Ц˵ţܵͣҲǵԼʦ޷Ĵ
Ȼʱ֮䣬ӾȻˣʲôվ֮£Ϊʱ˿̣Ѿվˣ֮ʱʱ˫ֽķŰ֣Լᱻˤ
һǰţû뵽ᾪŵ˳̶ȣʵ·Ѿ֪Ľˣ
ʦ˵ǺĹתԡ·㵭˵ţʵ˵ѵģĹһôȻû˻ͶҽĹţǿչԼϵͳʱû˻һĲˣ
Ȼ磬Ҳ˻ɱѾ޵ˣο߻ѣһС껸ա
껸һˣҲҪ޵ˣ
ģɽ磬һħҪΣ磬Ҫһսǲĵģοħǲħ磬ǲܵģ
Ĺ񣿡һͷˮʲôĹû˵
ӲǺ⣬·͵֮ǰǧ֮ǰϹš
ӵ˵ͷ֪ģ
Ϲ֮ǰ̫š·˵
̫ʱڣӾǲ֪ˣϾֻߣ磬֪̫ʱˣ
̫֮ǰźģҾǺ֮ת·˵ţʱЩˣѻ˵̫
ƭ껸ջһ㣬ϾһҪɱԼԼʦ˵Ļ;Щˣ
û뵽ԼͽܣȻ˵ĴڣѹֵΪ˴󹦡֮ǰԼͽԷɣڿ³лģ
ʦЯ˺Ĺһֻҷɣڶʱڣ֮ееӣǷΪˡ·ƽ˵ţҪʼΰıΪˣ
Ҫ紴ԼΰҵҪΪǰ޹˺ߵĵһˣҪΪӵϵͳҪƿ磬ƿһУ·׳־
־壬ͬҲֵ˷ϲãȻ˷ܣѾǴˣĶ˵飬ǲţоΣ֪ⲻΡ
Լõͽ˵ͲţΪ·мܵģ
ε漣˵ʲôţ
ʱе״̬ЩԵֿһԼǲ֪Ҫôֳˣ
֮󣬵ӻָƽ·Ǽ˵ʦҴڸɶþݵ㣬߶ǵõٵɣ
˵磬Σڱ׳磬Ҵ㣬Σ֮ʣ󲿷ֵ߶Ϊǿߡ
ţܵӤڣ֪úܶ࣬ôͻᱻˣ
·㵽磬ȷһˣ˵Ļǻһеǿߡ
ʲôǿߣǿߣ
á֮Ӳ˵ţʱڼǳѪˣŵţڿʼˣ˵꣬Ͱƾ͸˳·ˡ
ƣ·΢΢һЦڳ׶ʱͽӹƣֻǵʱûҪ
ڣΪŵţ⻹ֻĵһѣ
ʦҿҪ뿪ˣдСﻹôŹֻǹѣֻҪƺţŸõ£ɡ·˵š
ɣ˵Ҫõöˣӵ˵ͷͽҪôȻɵˣҪ˶ãҪˣ
ıһеģӵĵӣ룬ǾЩԺ
󣬳·˵ʦҪһһΣҪɾ𺳣һǿԽԽá


272 ѡ
ӵ˵ͷͽȻǴӦˣչأ飬ڸͲҪˣ
˵磬̫ϴҲϰɣҲǰǿߡ
ˣ·ͷ
Ǵһӣ󷨣ʱ֮Ǳˣ
󷨳Ժ󣬴ӿ˶ʮˣЩһɫĶɽǿߣȻȼиߵͣ
·΢΢ĵ˵ͷŵʵ
ʮ˶ǸķһЩϣо̫ϳϡ̫ϳϵĵȼߣ̫ϳ֮Уֻдϲǰǿߡ
ӿ֮󣬿·֮λϣһɰͷţ˶ǲҿڣ̫ϴ϶ƿ
ʵͲˣȫԳΪչص̫ϳϡԣڣû˸·֮λ
ʱڲõ̫ϴϣӵ۵Ŀų·㡣ûͬ⣬㻹ţ
̫ϴֻҪ̫ϳ϶ֻˣ
ԣҪϳ·ţȨģ
·㿴ӡ
Ȼ֪·˵ʲôǱŵ̫ϴϡ
Ҳ֪һΣ󷨵ôϳ˿飬ô׽ģͬʱǸ̾·ʵѾǿˣ
ֻҪʵͺãΪ̫ϴϣƢȻ𱬣㹻ʵͻ㣬ȭͷӲǴ
һֱ׷һֱʵ̫ϴϵʵҪ֮ϣ
ʱ·˹֣˵ˣ
ʱ̫ϴϣĻ˵ʲôȣӷɿնƷ齣֣ʱӡ˸һӳһʱ֮䣬γ˽
˷׷뿪˲ֳ·㣬ҳ׵İš
նǧ·Ȼ治ɫ
һӣʱħ֮۾ƾճ֣ɫתʱ֮䣬ǧС
ʱ֮䣬֮У޽ûκ˱ˡ
а׹˸һգɫӶʱСħ߶оͲᱻΪħˣ
ǧ˲䱻գ̫ϴϾȲѡ
ղűһӵĻ𣬴ʱôܾˣ
һҷʱ֮䣬ڴϵͷƯһѰɫСתš
·嵭һЦƷʵķȻֻ˵绹·˵̫ˣ
ָԣ߶ಡһ
һڹ˸ʱ֮䣬ڹ⴩ƯɢŹâСȻǱ۶ˣ
ۿţСɽķȻһ޷赲
ϣⷨҲǷ·㵭˵ţһЦ
ˣݻҷϡзϡзǲҵİΪƣѪģ
ڸ߼һЩǼƷˣ
·缫Ʒ̫Զˣ
ϣ⣬ҲУ㡭·һӣһټƽڵ棬ʽ״еģ
ʱ֮䣬ĵ֮ϣǽ˸šһʱ֮䣬òҫ۰
ʱ̫ϴɵˣŵϽ˸
·㵭һЦͳͳһɫļƷзģйģиģַӦоСзݣһѡһɣ
ʱ֮еĶʮͳͳɵˣôõıȻˣ
Ǵһӣƾն˶ѻɽװ
ŵǹȵȣҲпףͷ۵ȵȡ
ңͳһĶ׾Ʒõװͷˡ
һѡһװɣõװģŬ·ڱ֮ϣ˵š
ʱЩƽʱǿߣʱ緢һ㿪ʼѡװˣȫ׵װЩ򵥰öȻҪˣ
ʱ̫ϳϣһصķͶѻɽװʱ˿̣׵Ĵˣ
СӣСӾʮôˣȻ˶ñ
˵õ֮󣬳·ҲǿʼԼݽˣ
·˵Ҳˣ
ԭ·ʲôӵĺĹ񣬻кĹ
һһıûõʱ䣬ܹʮǿ߽ϵͳ
·㻹ʼϵͳĺôεķ㣡
ҪȻҲǽϵͳ
̶ʮʱ䣬ŵĵӣ۾ߵͣŵӻŵӣͳͳĽϵͳ֮С
ţԷ
ңĵӣǷһ׶װ񣬾Ǹӵļ򵥺ˣ
·㷢ǺѣϾGMһ˵㣡
һʱ֮䣬ɽµĸޣǱɱøɸɾ
ңŵɽŷԲǧĵطǾԵİȫల£


273 
ڶʱ֮ڣµʵǴңŵҲǴߣڶʱ֮䣬ǳΪʮɵĵһɣ
ŵĵӣǿԽԽ࣬Ĵħڷ֮УҲǴãһӣ·ǲҪһ㣡
ŵĵһҲ㹻˵ģһӣ·һ㣡ңҲǾˣܵ˺ҲǿԷõҩٻָ
Ц˭һ;ҪƴȻôõһᣬȻҪƴҪƴˣ
ˣŵĵӣжӵ⣬װЩװ˶˫ֱðǣſˮ
ǣɵõҲǲᣬΪŵĵʵǿÿֲһħһǵģ
ˣǻǳȺӵģ˭ȥǣǻɣ
ܶɵӣǼΪ۲ϣԼŵĵӣ
ңţҲǴѡĵΪ˵Ҳ֣ЩӣûеȵãɽˣҿʼУʵ;ҲǷ١
һˣ磬νǰ꣬ǧ궼ѵһ˲źŰţ˲źһѡ
ˣһȥţǳΪ˴źͰѵһţ
еĴССɣǸе˿ֻţȥų綼Ҫģ
ΪЦϷǣŵĸͳϣĴħһаһ㣡ԼǵһŶųĴʦҪħ
ǧĵӷ磬·ĹµҲ׬ĲֺŹµֲϵǣҪЦˣ
·˶ĵӷĿģȻֹԼõµ㡣ҪĿľ䶯䶯ֶξš
󣬹˵ǿԭΪźĹһҪ˸Ҳ׵öˣңʱдװš
ʱ򣬿¸ɶҪˣ·ֲҪ̱ǵɣֻң֮ǰħħߣҲ˲ٵ飬ħս飡
ɵţһЩ̫ϳϣȻҲ֪Σģֻǲ֪ħΣѣ
ʱѾ죬·ǴѺ̫ϴӣ߸ɣ˵ɲμˡ
·㵱ȻҪ˵ôͬʹõջ󣬲װ£ȻҲ˵缴ŵΣ
·֪ʮ˵ģѡĶһЩСɣֻҪ£Щɣôŵ׳ˣ
һʮɵŴɣҪ벻ͬ⣬ҲҪˣ
ңСԺܵ·ĵǲҲǿˣͷʮɵ
ȻʮȻסˣ
ĺôҲò˼ˣңһã»ᱻһЩѹЩɵķˣ
һʱ䣬һɷȳ߶Ƿˣ
һʱ֮У·Ȱ˴ССһǧ
ǳʮоŴ⣬еɣǱ·ţѾΪĵһɣ
ˣҲһǿ֯һ˷ˣôɶߺˣ
Сɣʮɵź̫ϳϣһסˣ
мɣˣκΣ·һЩСˣʵҪϴˣ
ң·ҲǿúܣԴѴѵĸȥ·һԴıһ㣡
ʮɣһššԵšɹȡ̳ý̡ٻȡ¡쵶ɽׯڡ
ǧĴСɣڲϵ׳󣬳·Ҳ֪ʱǰʮɵŴˣ
ѾųȥˣջģŴҲ֪ˣ
ڳ֣õʱ
·㻹иĿ꣬Ŀʮ֮еˡҪ֪ʮ֮еˣҪ߶Ҫǿ󰡣
ȻҪˣֻʮԺˣ
·㣬ͻȻооԼҪܶ࣡
ǿߣҲڷȻǵϹˣ
ڳ·УѾƻ˺ܶ෴ħķֻڻʱħսֻУս綼ǻչģ
ʱҪħ糹׵׵ı򵹣̤Ľ£ħΪ֮𺳣


274 Ӱʯ
ˣ·ѡĵһĿţʮ֮УʵģҿڱҲǺܺã
·ţֻҪϣűضڴӦ·㲻ᵣģẦв죬ϵͳʱϵͳЩ˵У
ԣЩ߼룬·һҲۺӺԼϾϵͳѾںһ飬ôϵͳҲ顣
ˣ־ʶŹģҪǲܵģԼ򵥵˵һ£ǿϵͳ˳·⣬˭ǲܵĻòٿϵͳĻᣡ
·Լǲ֪ϵͳΪʲôɣ·ⰲһǵģ
ʵ²һҲûдȷڲͰŵģ
ⰲŵ˾ǿߣǿҪԼͱϵͳֻԼһִԼȻΪµģ
ֶΣûܹٿس·ǿϵͳϾԼϵͳѪͽᾧ˲СĴۣŻڵĽ
ţȷ˵ɣ·źͳϾʹӦˣϾʮ֮ʵСģ
ǲͶôܿᱻһЩɸԽҲǱΣ⵱Ȼǳ·µףҲǳ·ڱǣ
ǲòˣ͵ĴӴ֮гֲǽɣȻǲԸ⿴Լڴб̭
Ȼ·ҲǺܿóװŵĵӶǿʼƷװҽϵͳ֮пʼȼ;硣
·㻹רſϵͳ࣬һЩʶע⣬һһĵӱףȻ·㲻˵ʲôɨ֮ĸ߿Ƽˣ
ӣڳ·˵ҲǷǳĵģһһɨ裬Щܲˣһð취Щ߿ɵĽϵͳ֮УڣҲԽ롣ÿɣרһЩ˽ϵͳĲҪˡ
֮ķʽߣһڣҲǿԷֵӽϵͳ
ĻϵͳռҲֵˣңԺˣôɣȻֵӽϵͳ
ְֻ취һʱҲ벻ϵͳн𣬿Ǳߵǣµ㱻ˣǴȴûҵ
Ȼûҵ𰸣ǳ·ȴֻ֪Ҫ棬ʱϵͳݽ⣬ͿԶжȡˣ
֮󣬳·ǿ˵ˣ껸գ㡣
·ˣʱѾ뿪š
һȺڸ߿շţȻ껸ڻ֮֮У·ĶԻȻģ
үʲôҪʵģ껸տ϶ģ껸ڻ֮شȻǲҶԳ·κ
ĹǿǼʶˣȻ˶˿ʵ󰡣
ԼһҪˣˣҪԽԼǳ飡
ûбʯԴ澫·ʵ
С껸ջش
洢ıʯûжãҵıûֱʯ磬ֱʯӦúңûָĵطҲǺҵģ껸ջشš
Ǽ˵ֱʯ֪ܶ࣬үҪ󲻴ֱʯֻܴ澫ֱʯҲб౦ʯúܶ࣬Ҫҵô׵ģ
ֻҪ澫ͿˣҲô̫ྫ·˵
ֱʯӰʯֻҪˮĵط㣬ͿԺҵҪӴôֻһطҵӴ껸ղϹ֪ĵȷǺܶ࣡
ʲôط·ҪҵӰʯǷԳɹ
ʮ֮УʮһߵıԵʮɽ㣬ˮԵʯͷ࣡껸վһһ㣬ƺʲô֪һ㣡
̫Զˡ·֪ʮĿ㣬ʮһߣʮɽ֪ģ
үҾû취ˣҪӰʯֻˣ껸ЩΡ
룬·ҲǴӰʯǷܴﵽĿģܴﵽȻǻȥģϾֻд
綼ҪɽģһҪ׼㹻ø߽롣
Ҫǽʮˡ
ڣȥһЩӰʯǷЧ
ѾˣڲȥұɣʵҪʱɿ
ŲϵĳԽɣɸӵסʱҪ˾ǸӵˣҪñ˴Ӧͱõθڡ
·θһУõ¯ˣ
ţϵͳİ£ôװ͵ҩ£ţǿѵˣ
ѡӡϣ·һ󣬲ҲǿŴ֣껸˵ĵطߺ׵ıԵɺ֮УҵӰʯ
·Ҫֻ࣬ҪһЩʵһ£ǳɹôͿԼоҸϵͳһЩʹõӰʯ
Ѻ·һȻû˵ģϣų·һȴܲģСӿ˲СĿͷõĴ˵ѿ
£ǳ·ȴΪź磬ԣûɲֳ֧·㣬СӻţҲǻ
ŵĵλѹϣŶǿ԰ģǵ˳·ȴ˵Сӣŭ𣬶ֻȥģ
·ںߵĴ֮аӪկԼһȴºˣ
Ǳˮף·ǽɺ֮Уһȥȫɺܸܵرĳ㡣
ϵͳ·ҵ˲ٵıʯǾûҵӰʯ
㲻˵Ӱʯܺڱıʯܶ࣬ӰʯҰ·ȻǶԻ֮е껸˵š
үӰʯһǴĲҪҵҲô׵ģģ϶еģϸҡ껸˵ţڻ֮ģյģ
·ȻǲڵģСܣÿа
·һӣ껸ٻ˳Ϲ֮񣬼ӰʯɣҲúңԺһ졭·в
껸ȻŰˣΪĹ񰡣
ʱ껸ĺʹԼԼΪʲôҪⲻҳ
ӰʯǺ׵ģϾǰӰʯϢҲǺϤ֮壬ЩʯĸӦҲǿ˺ܶ࣡
֮󣬳·Ȼûʲôջ
껸ȴϲõ˵үҵˡ
ʱ·ҲǷٹȥȻǰɫľ壬һ˶ߡң⾧ǺܶСһ㡣


275 ױ
ôһ飿·ɴ۾ôһ飬ʹЩ鷳ˣ
үͲ֪ˣӰʯںһġ껸˵ţһӣ˶ߵľ壬Ȼˡ
ƬضǣС඼СĴָСǧ顣
үûƭɣӰʯҰɣҵǧˣ껸յ˵š
Ӱʯ·˵ͷ㲻ʺЯܷ㣡һСĴָСӰʯ·Ծ쿴ȷӰʯԴ洢ڣܴܲﵽҪЧϰˣһЩʵ֤֤ʵ֮󣬲ȷģ
֮һǧҵСʯռ·Ҳ׼뿪ˣǣ껸ȴһƺһ㡣
ôˣ·ʵ
үƺˡ䡷Ϣˣ껸˵ţϾı֮УһŲͼҾоϢȽϤ
ټϣڿ֮壬ЩϢĸӦȻҪȳ·㶼Ҫöˣ
·һϲŲͼںѩõһţ껸Ҳõһšѩʮ֮ʱѾ뿪˳·㡣
·ҲǸɣȻʱѩЩ᲻ãҲ˵ΪʲôѡԼɣ
Ѿӵš䡷ĲͼֻҪռһ£ôŲͼͿƴһ𣬵ʱͿ䡷ˡ
Ϲʮ䣬·ˡħ񹦡л䡷ˣϹţûһôಿģ
·㣬Ǵ漣·ԼҲǾԼܺãû뵽һ֪ЩƫƧĺ֮ϣȻ˴ջ
ǲ֪껸յĸӦǷ׼ȷˣ
껸ոӦôҲǿջϲһˣԣҲϵͳʼѰ⡶䡷ˣҪ֪·֮󣬾;Ϲ䲻ҲǾˣҪ䣬Ĺ˵ֻһֺͲοϰˣ
Ϲ֪֮·˶䣬»𾪣Ҳˣ𾪵ǣһռ˶䣬ӵǣ˶䣬ضûжΪ
ҵˣ·һϲȻǡ䡷ⶴ֮ͷŵϢȻ΢Ǿϵͳ֤ȷǡ䡷Ĳͼ
ߣȥ˵֮󣬳·㵱Ƚɺһԣź׵һڡһϹʱڣ⡶䡷Ĳͼӡ
ͨûж೤һᣬ·ⶴѨĵײǺֻܿдʮƽ׵ķΧ
껸㲻ˡ˵꣬·㿴һλãⶴѨм䣬һװ˵ı䡣
ϵͳ⣬⡶䡷Ĳͼⱦ֮С
·֣Ҫʱ򣬾Ȼһâ˸һͼĳڱϷ赲˳·ִ
һ·оƶЩˣʲô󷨣ͷ㹻ǿˣȻܸеĸоɴ˿ɼķ󷨣
ͼ֮󣬾ǿʼתˣʱѨˣ׹ⶴڵķΧǺܴҪ˶ãǻᱻģ
ʱ涴ڵ껸Ҳһ֮󣡡Զڴүٶȳ󷨣ˣ޷ģ
¡֮껸ɫ䣬֮Ѿ֮ˣ£үߵʵ赲еѣ
֪֪·֮ǲܻᱻݻٵģֻǻܵС˺ˣ
һŭ𡣡ȭ֮¡
ڶǱˣ껸ɫ䣬æ˳ȥһĻҪɵˣ֮ǿ֪ģ
ʱҪȵ֮󣬲Ÿ׿ĶڣҪܵٵ˺
Ҫ֪·Ǻ֮ɲǣûôǿķˣ
֮󷨵ǻʧʧԺ׼ǰԷƿĶڡǣᣬ׿ҵ
Ķڣʱ֮ʯ׷ɣˮҲǻݲϵð
¡ԭСĶڣʱȻƳΪһ޴Ԩ
æˣ껸յɴ۾Ϊ𾪣ʵЩ˼鰡ѵү󷨣󷨱ͷų
ǲ԰Ҫƽ֮󣬼ǲܵİ
ʱʱһ޴ĹâӡӾ޴Ԩ֮Ƴ󷨱Ƴ껸𾪲ѡ
â˸󷨷·鲼һ㣡
ͻȻ֮䣬һ޴ȭͷһεȭͷȻȭͷγ˵ˮʱ˲
ǹƬ󷨵䣬ʧӰ١
¡Ϸĺˮ֮׹·ڵϣлһӣһװԼӣ
ų·ĳ֣껸վˣһʹˡ񹦡־֮Уһƥǿںˣ
ʵ·ܻ֮֮ԭΪ˾񣬲ʩչ˾ȭͬʩչˡ񹦡־ںϡ
ƾɾʵǲܻ󷨵ģ
ȻˣMPȴĵøɸɾˣ
ڵϣʱûˣģʱѾǺľԼˣ˵Ҳ֣ⱦ侹Ȼ޷ϵͳȡҲ޷֮Уֻбڻϰˣںúõоһˣ
㣬ôˣʱ껸ҪѯʣȴǿٻӰʱѾ˳·һԣҷסһĵӡ
ѣ·þòأҺ׶ܴΪģ
·һůҡҡͷ˵Ѷû£ϰɣ
Ѵų·㣬ˮ𣬿껸հҡͷŮ˾Ǻð껸һޣϹʱڣһCС
һޣһĿޣ˵ʲô飬ʲôŮˣһжûκε壬ֻԼǿ˲塣
ߣ·Ϣ֮󣬲ǻһЩҩָ
֮һԿʼۿӶѨ֮аı䣬ⱦ֮УҲ֪ʲôԿ϶⡶䡷϶ⱦ֮С
ⱦΧȻһȭˣǻзӡյ󷨣ⱦܴˣϵͳҲȡˣ
󷨣·㿪ϵͳϣص󷨶ȡֻҪҵ󷨣Ϳ취ƽˣ
ʱѺ껸նڳ·ࡣ
껸֮󣬲𾪵˵ү֮󣡡˵ûа취ƽġ
·껸һ֪ۡ˵ܲܲҪ˵һ仰ѵǿ𣿡
껸ղǹڣǳСӵСˣЩ߷߲ƽҲ֪ԼүеǱ£


276 ˫
ҵˡ·ɫһϲ껸˵֪֮󣬿ʲôƽ֮
껸ճ˼һᣬУҪӵѪҺѪҺ֮ڽɱ
ƽ󷨲ǺѣⶼΪӵ񣬷磬˭ƽ󷨣
ãⱦ׹磬ʵҲֻǰɵľˣӵ˭ҲǶֵģ
֣Ѫ˸ʱ·㽫ѪҺ˱֮ϣ
һᣬȻѪҺıˡ
ǳһѪɫ·ڱ֮ҴѪɫ·껸մһתһġܣ
ʱ֮䣬һצγɡ
צڱ֮ϣ껸տ粽һӣϸСת
۰˦һһ𣬶ʱ֮䣬һѪĹâ˸
һҪ˺ϱѪɫ֣ʱϯѪɫ֮һ˫צ£ʱ껸צ顣
Ӱ׷ɣ껸˵ԶɫȻĿѪɫ֮˵šͿѪüһȻʵ֮
תͷų·˵үⱦһźñ
Ҫ֪Ѫɫ֮ǼΪϡٵޣ⻹ʵģӰ̬һдܣӡ˱֮У֮еıأ
ʡʱ˫Ѫɫ֮ɫ֮˫赽֯һ磬˫赣һ̳֮ʯ㻮߿ա
𡭡껸ҪֹȴˣһѾ̳
Ѫɫ֮һǱնڵϣľ۶ϣʯ䡣
껸𾪣СӵĽԽԽǿˣĹ°빦
ǣ·㾹ȻʹϾȻ˽˿ڣ
үǹѪ֮ˣѪӡٴν뱦֮ǰܵĹͻתΪĹ˺޷ܵģ֮
·üͷ껸գͽˣ
ϡүģѪ֮ȻҲҵĶ֣Ѫ֮Ϲʱڿ¿ˮûץһֻΪһμȻˣȻǲŹģ
񹦣ʱֻ޴צѪͷβ
Ѫ޿κΣ껸ٴδһӡʱѪɫסǲܶģ
·΢΢һЦԭΪѪ֮ǿû뵽Ʋסˣ
껸Ҳ΢΢һЦ˵үѪ֮˾񹦣񹦵ӡ͸ӵѨˣ˲ţԺ֪һˡ
󣬿ų·˵үѪ֮Ϊ֪ͬⲻͬⰡϾ·ϴһϴҪգҲ޿κεģ
·Ȼˣӳ֮ң껸СܣСԽǿϴʵ͸ӵǿ
·˵ͷʾ껸ȥշ
껸շ߿գսһ㣬ϣѪϣ˫һۣ޴צͷ֮ϡ
Ѫ֮ȻҲǲȻˣ
֮껸ɫЩ΢΢Ĵ䣬ѱѪֻǰɾ磬ӡЧҲҪˣ
Уȥ޷Ѫ֮껸д󼱡ѪӡʱһѪɫƴӡͷ֮ϡڶӡȻˣ
⡭껸д󾪣ȴŭ
񹦣
ô£껸ͷˣԼûʩչڣҲûʱͻȥʩչ
ѵ˵ү⣬̫ˣѧã־ѧˣ
񹦣⡣
ʱ껸ͷ֮ϣŴ죬ǳӬһ㣬⡭ôܣ˫ڣֻǰɾ磬Ը޷ʩչ
찡껸ˣѧᡶ񹦡ûʱ䣬Ȼ԰ɾʩչ˫Ű
ʱһӡסѪֻδֿסѪΧתֵ־־һסѪ
·һ磬ʱѶˣʱ֮䣬һ޴ӡڵγɣʱ֮䣬ضǱȥľ֮бû
ʱ֮䣬ɽһ㣬־Ĺâ׷ɡ
ԶڴڤϢӺʹ϶һǿ
ʱ˴ӵվԶĸ߿գʱâ
ͬʱΪǲϢǳ·Ϣ
ʱ·ֻʩչӡûʩչܲκε˺
·ԼЩȣ˫ǲ򵥰
⡢ʱ־ͬʱʩչ
죡ʱ껸ղˤסһҪշѪ֮Σǰˣ


277 󣬻ʦ
ͬʱʩչ־ǰ껸ȫʢʵſʩչô־ʱŷǿϵͳôֻҪᣬMPģйµϡ
ôǿʩչģȻ˵Ҳйϵģϵͳʾ㣬޷ʹã粻㡣
ʱ껸ղĹҲòϹʱڵȷͺʱڵ̫Զˣ
ʵͲ֪·֮ǰĺĹ񣬸ǴһʱڴԽ˶ѡ
ǿϵͳҲʲôĹֻһϷϵͳĳѡȻϷϵͳĳ򣬲һϵͳˣ
ʱ־ʩչ⣬ʱֲͬɫĹâγֲͬķӡҽγɾԵķӡ󷨡
ʱצӥצһסѪ֮ų·ǿʱצԽԽ࣬Ȼ̬󣬵ǹ࣡
ʱٵĹâȻǻۣһ㽫Ѫ֮ס
⡶񹦡֮е־ÿһǷǳʱ·־ϣ⡢ν޵Ѫ֮޷ֻ껸ˣ
껸һϲɫ֮ǽѪ֮ԦѪɫĹݵĴӸ߿֮׹£
үлˣ껸΢΢һЦЩ̾ԭΪԼһ˾ܸ㶨ˣǻԼ̫СѪ֮ˣ
ҲΪûˣֻʣ꣬ħ֮壬Ī˵ǽˣǻܶЩѵģ
·㵭һЦշѪ֮ҲǿȻҪֵģοҪ⺣׶Ѩ֮еõı䣬ǲɱѪ֮ôͱýˣ
ʱ߿֮ϣǷˣһȻʦӣһ˾Ǵˣ
һеʵû°ɣղﾭսŵӿݵģҶľһأ֮лζϢ
·˵ͷ˵֮ǰȷսûˣʦİɣ
һԵĴϣʱȴϾԳ·㣬һֱûжĺøСȴСûκεİ취
СӲǻ컹Цģ·ڳЦһ㣡
·΢ЦȴǳΪ˳ЦϲСӣСӳΪȴͬˣ
ϾǴ֮ˣʵͷԴлܷģᣬֻǸ˵ѣ
϶̬Ȳ·ҲǼֲ֣˾ռˣ
Ϸۣ·ֻǵһЦʦҿǲۼ۾ôеֵֹð
·Цݣ⻰Ѿñˣ˫۵ɵøǴˣ
ͽܺʦ涷죬ʦҲǲ˵ֻǿһ۳·㣬ɫ˵Ѿţиŵӡ֪Ƣ𱬣ȻҶ˵ϡʵ֮ǰ·ʹֻᣬڣϣȴǹڻҲûа취ģ
·˷˰Ӫկԭأأ
Ҫⱦ䣬ó䡷ĲͼŲͼһͿˣһҪűʲôĶ
ܴӱܳӴϢϢǿ
ˣҪоʵһӰʯܴܲﵽҪܴﵽȻòˣǲܴﵽͱİ취ˣ
֮Уʱ·㡢ѡ껸գ˶ڵΧǰһ޴䡣
үⱦƺŻذ껸ۼ⣬һ۾ܿˣ
ⱦϾǴģƾѵȻǺѿеĻء
·Ҳǵ˵ͷѾˣػǳĸӡ
껸˵үҿⱦĻؿǻʦģĻʦºѽ⿪󡣡
ʦԲضߣԲضģһеĹֶΣԲΪ
Ȼֻʦ˼Ϊ٣һҪû츳ˣҪ֪ÿһ˶ǿԳΪʦģ
磬ҪҳʦָģϾҪҳŻ츳˺٣һʦڳǱȽСģ޷ģ
ԣ磬лʦ츳ˣҲʦģɽ磬ԿǷбҪΪʦˣ
ȻɽĻʦҪƽر䣬Ҳǲܵģ
껸յĻ·һǰۣһڱտڶ磬ƺҪȫµ˶֪ǹתһ㣡
һȺ˵ʵӴ鴫˳ȥ»ܵߵΧɱת񣬶֮бӡôɵĻͻ󣬲һнСĻ֮
һǰۣ껸չԹԵıˣ
㣬㿴ܲƽ󣿡ȻԼİŴǵˡ
Լ֮ͿɱڣûãʵѾ֮ˣ
ѵĻ껸ЦôƽģϾǻʦ
ЦȴֲЦǱƺˣ
껸Цݣ·Ȼ֪Щʲôˣ껸գǲš
ҿһ¡·еָȻϵͳˣ
ų·Ҫչ껸۾ɴˣ
ȻϵͳҪһЩú͹ܶǲеģΪûйµ㰡߰ԣֻҪų·ʩչֻһԹˣ
ϵͳĹµ㣬ʱ·ϵͳ쿴ҵλãҶȡ֮ϵͳɨз
ûȶãʱϵͳѾݣ·㲻ϵֻǰĹĻ
·㿪ϵͳĻڣѺ껸նܿĻ壡
Щݣҳ·㻬ٶȼ죬˶ʱͷ͵ģ·ȴļˣһڷݣҪҳƽİ취
ˣ֮󣬳·һϲ˵ʵҲôѵģֻЩӣûʲôѶȵĻ󡣡
ʱ껸նɵˣȻ˵ʦĻ󷨲βߣɣһ֪Ǹ߼ʦĽ
ʱ·ûп껸վȵı飬ֻǿʼϸƽ
·ڻ󼸸λ֮Ĵ˼£ʱ޴ı䣬Ѿת˶Ƿ׷˺
·˺ףۣ˫ָʱ֮䣬ȥ
ʱȥĲǱ䣬ǱתγɵĹâ
䣬еĹâʧ
˫ָһ䣬·˫֣ʱֻܿ׷ɵӰˣ
Ѻ껸գǲ֪·ʲôͬҲ֣⾹ȻֻбеĵطŻ飬ҹâܱ飿ʵЩϡˣ
·վΣⱦתĹâʱѾǧٿˣһһ㡣󣬱Ҳֹͣתâȴûʧ


278 汦䣡
һĹââҲѺ껸˿νɵˣʲôââʵô
ʱ·Ȼɫ磬ѾֳˣԣҪƽѾɺܶˣ󣬾ϵͳĶȡ֪鷳ľˣʵҪƽⲢѵģ
ǲϵԼӷӣΣʵӷѣǲϵӣǧҲ㻨ʱȥˣԣ·ϵͳȡûҪʱͶȡˣ
һôҪƽҲǼ򵥵ö˰
ǰһõͼĹâ·üͷܲܿһ󷨣Ҫ뷨ûжԣһ󷨣ʲôأҲʹ򲻿ˣ
Ӽһ㣬Ĵ̫࣬Ҳ׳ģʱ̱ž֮ġ
˫ֹͨϵתţһ㣬һγɣһž޴ĹâͼһγɡʱѺ껸նǿų·һϵж֪Ҫʲô
·֪Ĺâǽ⿪ⱦ󷨡
һ·˫һƣһâǻǰУĹâ֮ϡϢ·˫ӥչһ㣬ľ롣
˫չʱצȥצצ˹âĶڱԵ˫ֿʼתĹâڣҲת
·֪תЩ鶴ڣǽ⿪Ψһ취âһתôԭƿڵĹâͻ᳹飬ô⿪Ҳͳʧˣ
ԣιâγһĤֻҪһűĤôǿתЩĶˣΪЩâʹ䲻顣
񹦣־껸վˣ֪Ѿ˾񹦶־ˣϰţеŰ
ȷ·ղγɵıĤǾ񹦵ĺ־ķϾ־ʩչһ㱣ĤЧҲǷǳĴ
·ʩչص䣬ʦĻԶⱦ磬ܵԼԳ·ʵûлγɱõġ
˫תԶצץסĶڣҲǲϵת
ʱ·㷭Ӱ׷ɣצγɲ˳ȥչʱצץסĶڲϵת
ʱ·˾һڿŷ̡ʱ֮䣬һž޴ĵͼ֮ϣ˷תţҷеһ㡰֨֨֨
ʱ껸պѶɵˣâҲӵת
ʱתʱתʱתһȦʱתһȦʱͣתʱͣת
ת˼ٴΣ·Ȼûͣ
תǧεת·Ȼûͣڲͣתš
ֱΣ·ͣѺ껸գ۶ǿˣƣˣ
·ͷ֮ϣ亹ֱðΪŶͷϵĺˮ󷨽⿪ˣ֮ǰ·˵鷳ȷıȽ鷳
εתȷǼӼϵļ㡣
ֻҪһô̽ˣϵͳϵͳ٣ҼҲǾȷ·㻹治֪Ҫôȥƽˣ
ʱ·㡢ѡ껸գ˶ǽŵĿű䣬֪ⱦ֮ʲô
·ţΪõ䡷ĲͼͼҲռˣңõ֪ıѽţΪ·š
껸ҲǺܽţΪϴǿǿϴǿҳ·ҲǺܺã֮ǰħһΣŻҪ䡷
ڡǴŲؾ֮зֵģȻŵĵӣȻҪŹ档
ʵ·㻹оǵģΥѵϵͳһĳͷ
ڳ·˵ٺõĵǲҪΪϵͳһнпܣң껸ϵͳ֮УGMٴͣҲǷʲôˣ
ǡһ𣬱䱻ˣʱˣͷ­ǻƶ˹ȥ
ǣ˾ȵǣ⾪ȲΪⱦŶٱǾⱦֻһ
ûⱦ֮Уֻһš䡷Ĳͼ
ͼ·ôҲ벻ͨ벻ͨΪʲôֻһͼ
ҪһͼûбҪôı䣬ҲûбҪô鷳Ļ󰡣
껸գʱգûʲôñȻЩʧˣǱ࣬õŵģ·һģһжˣ
ڣľʵ̫ͣҪİ͸
·㣬ȴ˵ϣ˼ţкܶɻĵطкܶĵط
һô򵥵ģ
óŲƵġ硷ͼϸĹۿ


279 
Ųͼ֮ϣһֺͼĶǿ·ֻ֪ҪŲͼϲϸĥҲǿöģ
Ͼ껸ҲϹ֮ЩַӦܿϧǣһŲͼ˰죬껸ȴǲ֪ʲô
Ųͼϲֵ鷢ˣʱͼϲһţǲͼ֮ȴγ˿հףʲôַҲûˣ
飿˶˵Ҳ̫˰㣡ͼԭַǺϲ˷ûˡտյһŲƵͼʲôûУôϰ䡷
үôһ°껸շǳĽţ˵Ա仯Ī⣬ڡ񹦡֮£ҲᱻΪʮصˣ
⡶䡷εıĪ⣬֪ˣ
·㲻ֻϸĿͼ˼ų·˳˼껸Ҳǲôŵģ
ʱ뿪ų·㣬ҪúõУصԼϰȴų·㣬˼ǹˣ
껸պȤֲܴų·㣬Եͷ˯ϣһܴ֮ϢˣСܵҲˣ
Ҳǳ·Ƣãǻһˣûĺˣ
ǣ磬˳·֮ܽ⣬ҲûܽϹսħˣ㣬磬ҲǱ˿ܶԸģϾ߾ɣطǧ֮Ϊܡ
£磬ûܹԸˣȻ·ȻҪˣϾϴҪϴûˢӣôΪϴ
ʱ·ʲôûйģֻ˫۽Ķš顱ˣ·ܿдʲôһ㣡
ͼֽϲˣȻûַˣ·²⣬ͼԭַõģڣϲǼͼֽˣ
ԣ·Ҫͼ֮ҵʲôߺƽͼİ취ǣ֮󣬳·Ȼʲôⶼûз֣ʼЩɥˣ
Ȼϵͳ޷ͼ󷨣ѵ˵ͼ֮ϣûû󷨡ǣʲôҲûУϢ
룬׾ٵľʹ͸ˣվ͸룬һͨƤͼǣ·֪ԲͨͼڲͼʱϢŨںϲˣûϢˣ
ңŲͼ޷ѿڶûз֣ɲͨƤӵе
ԣ֮ǰǲⱦΪʲôҲûУװһͼûбҪװװһ˵ıˣ
ˣⱦ϶⣬ͼڱ֮УɺôңΨһһƷͼԣڳ·ãͼⱦ䣬һйϵ
ȻͼҲص㣬ôⱦ֮ϿûʲôԵĵط飡
ϵͳɨ裬·ϸԾӦϵͳȡϡĹµ㣬ǿĻ̫Ӱ쵽Ϣ
ȻⱦȻ⡣
͸룬ԭ֮ǰԼ⿪ֻΧ󷨡ԭһռ䣬û뵽Ȼϵͳûв
ϾǻʦĽϵͳȡûдֻ֮ˣϵͳӵҲ޵ģ
Ȼһ̣·ҲǴˣ󷨲໥ģǲͬģǵ󷨡֮ǰ·ֻΪ˿ӣϵͳɨȡķΧҲ޵ģȻϵģǳ·˵ʵˣ
ϾƷȻûô׾ܿˣ
һ֮ڶ󷨲ŻῪڶ󷨵ĿҪԿ׵ģԿ׾ǳ·еĹͼ
ԭǵڶ󷨵Կף
Ǿҵӣǿ˵һ󷨣ôûһĹͼҲ޷󷨵ģ˭ΪֻװôһŲͼ
ʵŲͼֻԿ׵һֶѣ
ʱ˿̣·㲻òһʦˣ֮ǰԼСʦˣ˵ȷܹ̫ˣ̬Ҫֻѧϰȡ˳Լ̴ܽԼǿ
زżõºѵõⱦ֮еܣ·΢΢һЦԼǲ
ȻɺϵռǰŹͼԼܺð
ھ޴ӵײ·㽫ͼȥҴ߶룬â˸Ƿ˻еһ
·ϵͳȡ֮Ȼ֪ôƽˣ
ȡͼ·㽫ӵĸӸˣ־ԼӣӷתӵĵײʱѾǳһ
ͼڵײһе
ʱӣȻǱһȦ
氡ǻӣӣڵײͼ롣ǹӣӷ֮ǰһ
ǴһȦˣ
·ʮζûн⵽λֿѵû鷳ҼҼٶӶȥǷǳʹģ
Ҫӣ·ҲǱѡģ־ֻܹĹֿˣ
һҹߣǳ·㲻˯ǳ·ûʱ˯
ҹʱ򣬱һ޴ӣȻͱ֮ϱˣ
ڶ졭
㡭ɫ䣬Ϊ·㲻ˣ
ү껸ȴɫȻΪ֪·û£Ҫǳ·£Ҳˣ
ӺʹҲ֪飬껸ȴǴȥҳ·㣬Ͼǻ֮һ֣֮ڳ·ڡ
ֻҪ·㲻ԼϢ껸Ǻ׾Ϳҵģ
ʱзһɽ塣
¡ľ𣬻ˮ˻
ʱֻں̲֮ϣȻһɽһľ޴ӣԶһһģǾ޴죬Ǵﴫģ
ߵǰһնǱ޴Ӹڸˣ
ʱĵ棬棬ѾǿӿݵģӶ֮УŲٵĺˮ͸ȥˣ
˴һʱ·˫־ž޴ı䣬嶼֮УͻȻ¹â֣ʱ̤֮ϣŲǧ֮С
ʱ޴ʱ뱦䣬ʱ𷭹
ŴͣȷǿԴһˣһ
·һģٱ䣿Ī˶
Ҳⱦôľ޴ˣ
ʱ·ͷ֮ϣѾ۳亹ˣ䤱亹ֱһҹƽ󷨣صʹƽⷽʽѾﵽһǧˣ
ʱҲ۵òˣϾǿ䣬޷߶ģ
˾ų·㲻ϵġⱦԽԽǲò˺
һɽһɽǰӴ
ֱʱ󣬳·ϢˣһͲͣԳ·һҲ۵ùǺ
㡭ôһ£ʵų·ۣﻹһǰĹ
԰԰ϴô㲻о䡷ôھⱦ˶ģ껸Ҳһæʵ


280 ֵӣ
Ѱ껸һۡȥȥȥ첿˶һǷʲôûⱦôһ顣
·΢ЦĵͷѶ
ʱϺӣҲߵ˳·ĸǰҲôһ£
ҷ֣֮ǰƽ󷨣򿪵ı䣬ʵֻǻĵһѡڣ޴ı䣬ָ޷һرԭ̬
˵ڣҲ󷨸ƽ⿪ˣ
˵ϴ˵үⱦôʲôã滹ʲôûСû˵꣬껸վòˡ⡭
·˵ͷֹ˵ģⱦ棬ڿɲǿյģ涼Ǳأܸоó΢Ц˵ͼ󷨣ֻҪⱦƽ⣬ôҲƽˣ⹦Ҳǿˣ
ģ껸ϴϲ
Ȼġ·΢΢Цš
껸պѶϰˡħҲˡ񹦡ΪϵͳҲǿ䷨
ȻҪһˣҪãҪϺܳʱˣ
ˣӣҲǴˡħ͡񹦡ģҪǿĶ˶ĹҪܶ˶ᣬһʹá
ɽ磬ֻҪϵͳɹôŸı
ˣվһԣɴ˫۵ĴϣѪˡ񹦡͡ħġ˳·ĺôԣЭˣó·Ϊš
Сӣﶼã԰Դ󣬰񣬲Ͳˡ
ʵ·ӵɣⴴԼѹɲΪţԼʦΪѣǿѹƣ֮ڸô
ǣϾǸۣôˣȻҪ֣ȻҪۿ·㡣
·֡ǡ
֣Ȼôӵ۾ģ
껸գӡ·㵭һЦ˵š
ϡ껸ո˵ĴûʦĻر䣬װöǺöϹʱڵ񹬣񹬵ı۲ıɶ棡
֪һΣⱦһܵģϣһ֮ӵеһ䣡
ϴ󡭡ϴ󡭡⡭ʱ껸յˣʱǿ򶨣ԼǱιȥˣ
Ϊ񹬵һ䣬˱ӡǡ
ôˣ·֪껸տشķˣ
ϴ񹬵ġ䡯һǷ˰껸պ棬ʱ˵ˮ硣
üͷģ㻹ϹʱڵսħʱѶ㵽˳·Ҫ㣬ˮ¶ǴϷҪճˣ
񹬣䣿·㲻Ǻס
Ϸ趨񹬣൱ͥĴڣȻȽϣͥĶˣȼ̫Զˣ
˵ɣ񹬣֯ⱦĶϹõĶ껸ɷ˵š
ʱ·Ҳˣ
ˣϹϿɶﰡ껸Խ˵Խˣ
ʱ껸ռ·㶼ǼˣϷʱ֪֪񹬵ǿͿ£졭껸գ䡭Ѱӯ
ϡ껸մĺ
򿪡˸â쳣ҫ˸
ȹâʧ֮껸մӸ߸ߵı֮ˤ֮ǰĿˮɢ䣡
𾪣ɣôãϹ֮˷ܵˣ
䡭껸ֱ֮ˣ
һᣬ껸˦˦ͷʱ֮У̧ͷϿգ˫۷Űۣ
ôˣ·껸յɫЩԣʱȻûа˷֮ʱˣ
ϴ󡭡ôı䣬ɽͷװ£һʱ껸һࡣ
ôһ£Բܵģıôܾһ
ʱ·ϣ˱֮ϡ
Ȼһɫ̣ԣȻǽɫʿȥƺе͸ˮһ㣡
ѵ˵лֻһôǲһñ·㣬û껸Ŀǳʵĺöһ㹻ˣ
ֻǣ֪ԼĲ벻ԣ
վڱײ·ܲ쿴һ£ûл֮ࡣ
ȷȫԺ󣬳·˫֡
ʱɫˮУʱоһǵģ
Щ˼飬·һоǣһһñ
ɫˮУӶ£ӷ
ͻȻǧ֮أӦ֮ء
Ϊ·εȵʱ˲ȥ


281 
죬ײڱ֮ص·ʱ֮䣬оĤҪһ㣡
ǿʵǲ㵲סײɫʲô·¶ϲɫ
촫䣬֮䶼ǽصš
ˣĤǷ飬ãȻʲôǿʱط·һ㣡
ʱһ㵣һģ棬Ǹܵǿڱ֮еĳ·㣬ǻܵǿ𶯣
ʱ·ֻѪڣûκε˺ʱע⵽˵ڵײһɫˮһӣСȻЩ
󣬽˸棬ǿЩַңγһı㡣
ʱڱ֮⣬ⱦ侹Ȼһһ·ȥΪⱦ䣬˽ֵʱѾɰǧ޴ɽӵˣɴ˿ɼɫӣǶôˣ
ѵĲѣ껸ʵô£Ҳֻ껸֪࣡
껸տű䲻ϵ³ⱦĸѾˣô޷򿪡Ҳ֪ΪʲôⱦͻȻءƺǱ䱾
껸ôһ˵ѾǸӵĵˣϵͳӣ󣬾Ȼȥң㲻ڷ
ʾѾŵɫЩ԰ˡô죿ô죿ʱΪ·ΣգѾ޴ˣȫ֪ôˣҲ޷ƽϾ·ĵˣҡ
˵ɩ𼱣ô취껸ռҲܲζ˵ʵڵģŮЩĶϾǳ·Ůˣȴûй뷨ϾһɮȻǿɮǾͿеװɣ
껸սԼɩһĸоĵĻǳ·İοǣڳ·Σգһɩˣ
Ͼںͳ·ʲôϵûУֻһֱһ𣬲ҸƺҲǺܺõģˣ໥֮䣬Ҳиģ
˶ǱΩΩФиϵı֣ǵжζ
ʱ˽ͷöŰ취·㣬ҲڱŰ취Ҫɫˮ֣ŵɫ赲˳·
ȭ
֮桭ʱ·㣬Ȼ޷һɫС֡
ʱ·㾹Ȼ˱ǽڣʱȻ˽ɫķģ󷨣ң󷨴ⱦ
һ̣·ŷ֣ԼȻǱⱦסˣ
ϵͳȻ޷ϵ硣ˣ棬һǺܵĵģ
նϣҪ־򿪱ĸӣǵȻûκεáһʩչȻ֮ʧˣ
ⱦ֮е󷨣ԵȻ޷ƿ
һ󷨹ӡų·ײˣ·֮£粽ȭȻ󷨹ӡĹӡγɣҲǲϵװ
·Ȼȭʱ֮䣬ĽƬ
һ̣·֪ˣⱦ֮еĿռ䣬ӵ󷨣뱦γɵ󷨹ӡҪſƽ⿪ã
ȭͷϵûӶȭӰ׷ɣʱ֮䣬ٵĹӡȴǲϵĳ֡
·ֹ·治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹ꣡
ϵͳɨ裬Ҫҳۣۣôǿƽˣ
һӡײϣôͻܵģĶҲỺܶģˣȻʩչˣ
·𾪣һҪܶࡣ
ʱ󷨷ӡ̫ˣӡǴ꣬ԽԽడӡˣȻܵһЩӡĸӡ
ʱ·ֱ֮ϣѾճ˺üӡ
صһȭԼֱϣҵһȭ֮󣬳·ʹһȭֱ۵Ĺӡ飬ȻʹҲûа취İ취ˣ
ӡΨһ취ǽӡ׵Ĵ顣
УȥǲеģһҪҵ۲У
ҵˣ·Щ̾ϵͳҺãӡֹܽϢ⴫ǲֹܽϵͳʹãϾϵͳ֮еģ
·ϵͳͲֹͣеģ
ۣⱦĶڶ֮ϣһӡӡһĹӡһ춼ǹӡҪҳǲףϵͳ£ҵģ
ȭ𿪹ӡɿնϣһȭǻ۹ӡ
Ȼۻ֮һеĹӡʧˣ
ƽĿռ䣬·֮ǰʲôҲûзһ㣡
ǣûȳ·㻺⣬ʱȻˮġ
ⱦ֮УȻˮˣ˲û˵ײ
ⱦ֮У޷еģֻԾǣʱײˮˣˮ˵ѹ̫󣬸޷Ծ
·֪һ󷨣һˮ˸ȫûˣôЩˣ
˫ڱϲϵϷУⱦڲƽģչǽ֮ϣ͹ĶһЩͼڣ
ʱ·øһЩǸӵ׷ˣ
ҵˡˮ˵ĵײ
Ǳˮ֮Уˮ˵ѹԸͲ״ݻۡ
ڼѹ֮У·֮󣬲ǻۡˮʧǻûʱⱦھǻһƬ⾡侹Ȼյûˣ
ʱ֮䣬Ǹо˻ȵĸо
棬˶Ǵ󾪣ǵģΪʱıȣѾûˣһϮһϮ٣˲òƿ£Щǿ߶ܲˣ
棬ǲҽӽĳ·أأܵ˺ɣ
ʱѿź͸ı䣬˫۶ǺˣһеĳǰȥǣȴǱ껸
¶ôߣǵľ磬޷ģȥ껸˵һԵӣҲֹѡ
ҪȥҪҲҪͷһ𡭡ѣʱʲôѾˣо¶ȣ·Уһûɻˣ
ˣûģұ㻹ģϴˣҲû취ˣ˵ģϴһţ㿴Ҿ֪ˣˣҲϴˣʱȥѰҲǲģ
ˣôϴ֪ˣҲѰˣʵҲˣ껸ռ˵ԣɩӣǧ
˵ģЩš
˵Ȼģϴ˻֮ңѾΪһˣϴˣ飬ôҲˡ˰ɣ
ûѰ뷨ֻǵĵĿŻ̵ı䡣
˵Ҳ֣ⱦ¶ȽˡǣⱦɫǽɫãȻɫģ
˶Ǵ󲻽ģôһ£ûʲô
ڱ֮еĳ·㣬ʱȴ۵ſˣһûˣΪ󷨣տʼ󷨣֮󷨡


282 ַ
ң󷨵ľˮ˳ңԲ
·㽫һˣȻƿ󷨣󷨲ǰ򵥵ģϵͳɨۣҲ޷ɹģ
󷨵֮ǲۣԶҲ޷󣬶ۣĴǿòһ񣬶ƽģ
󷨣ȴǰܸ˳·ϵͳˣ
ʱ·˽ɫɵӣʱѾˣ
һϲɫɫӣʱ˿̣Ѿ·Ϊˣˣⱦ䣬ҲΪˣȻ֪ʲôƷףǳ·֪һҲеĽɫӡ
ֻ֣Ҫ󷨱ƽ⣬ôԶ˭ƽ󷨣˭ΪһΣܵõȻȫϵͳˣ
ûϵͳͲҵؼΪ󷨡
Ȼûг·ԼŬͣҲ޷ġд󣬻ɱ˿ºƽⰡ
ǰϷ֮У·Ƕеı仯ǳ˽⣡ԣڣдˣȻǿ˷ˣˣڡ
Եɹˣ
һӣеĽɫתʱɿն𣬱ĸҲǴˣ
ڽɫСӵܱߣŷĵУ¾ɽӶ·̵ĸܳǿ
֮зԾ
޴Ӵ򿪣Ҳ˳·֮зԾ˶һϲɫ·Ƕһ٣
ϵɴ۾СͲС
һ΢ЦеˣȻǳ֮
껸ȴҡͷǲˣϴǱ뻹Ӳѹ֣Լ֮ǰɱЦ
밡
֮˵ãȻˣԶԶľǷȥ
һӣʱ޴ıѾС˲ǱֻƴСˣһ֣ǽУ˰֮С
һ֣Сӹϣûз֮С
ΪҪ˽⣡Ҫѯ껸գϾ껸Ϲħ֪ģȻҪһ㡣
ѣıס·㡣ˣһΪˣ
·Ҳǽѡɵϣڲûô޹ڿޱˣůůģ˷ϣ˹ĸоǺܺõģ
⻵һ˼ҿޱӻΪ㡣
˵Ļ͸һԵ껸ֱˮϴ㲻֪ɩӲȥѰˣҪңѾ㣬Ҳȥᰡ
ʱ·㿴ѣЩֵ˵ɵϣôҪңΪ˼㣬Ҳȥİ
˵ԺɲԺ󲻴һˣ
Ҫ֪һ;ʱ̾ǳΣգ뿴δʱѶȥѰͷ鱯磡
Ժˡ˳·⻰ѹȻЩˣɲ·ֿȻҲ֪֪·ǲɵ£
·˵ͷӵ֮ŷֿ
Ӻʹϣ߳·ûˣѾ뿪ˣ˵̸˵Щϼһﲻ˼κϽȥ
ʵѹ䣬Ҫ֮ϣϵ£
ʱ껸ȴվһԿ󾵣
֮󣬳·Ŷ껸˵껸գ㿴ַдʲôϵ𣿡
ʱ·㽫ɫӵݸ껸գ棬һЩɫķģ
ɫַʱʧֻҪûоƣͻʧֻҪоͣͻḡֵģ
Ȼľͣõģ
껸սӹӣϸĴĦ
֮껸յ˫ֶǲˣ磬ҵ׸磬Ƿ˰
ôˣ·ʵҲЩĿ껸գϵַʲôһЩַѵͿԷƣǱأ
ʵҲЩַ֪ЩַǾַǿܿöģ˵֪̫ʱڵ䣬Ծַ¼ģ
û˵껸˵ҿԿ϶̫ĵϹʱڵʮ仹Ҫ̫̫౶ˣһεģ
ʱ·ѣ϶¶ϲã̫ص䣬Ȼ̫ص䰡
ϴȻϵַ֪ӡǡ˵ָ꣬Сһӡ˵
ʲôӡǣ·ʵ
Ҳ֪ʲôӡǣҽ񹬵͵һ˵Ϣҵ֪֮һ̫䡭
˵ҿӡǣӡǣҲ²û֮ϵַҵŵǲص䡣
̫ص䣬־¼ȡص䣬Ҫôϰ·ʵ
껸εҡҡͷȻҲǲ֪ġ̫ص䣬û֪ϰϹ񹬾ûϰ


283 оӰʯ
·˼Ȼû̫ص䣿֪ϵͳܹܲȡ̫صˣ뵽ϵͳȡǶȡãʾַֺǿ׵ģ
޷ַϵͳҲ޷Ϣģ鷳ˣϵͳ޷ʹãľûбİ취ˣ
Ͼ̫ŵַϵͳûжȡ̫ŵĻΪϲο޷ȫдַֺģڳ·˿գϸš
̫ص䣬ȻǾ¼ģǲҪԾжȡأ
̫ص֮УȻַܵӡԼԺ֮Уȴ޷ϰ̫ص䣬ͬҲ֪ôϢ̫ص䡣
ʱɫС֣Ȼת
·ڿԿ϶һˣӺӣӦö̫ʱڵ̫Ͼ̫ص䣬̫ص֮п¼ţӣӣҲ໥Źģ
ԣȷ̫
һεõ̫ǲСջ񰡣ǣó·Ƶǣ
⡶䡷ͼô֮С
껸գϹʱڣ֪˻⡶䡷·ʵ
֮껸ղҡҡͷ˵ƺûУֻǴôһص䡣
⡶䡷ӦϹŵص䣬пϹʮص䣬̫ŵص䣬򲻻ˣ·˵š
껸Ҳ˼·ĻеϹʱڣص䣬ʮصȴӱʵ껸˵һ㣬Ϲʱڣ⡶䡷ֻ֪ѡ
ˣⱦҲǱ򿪹ãҲϰš䡷ǣΨһϧǣⱦֻǴ˵һ㣬ûд򿪵ڶΣ޷еľˮֵϹˣ
·㣬ҲǴ̫֮󣬵һӵضԶŵ̫һʲô·Ȼǲ֪ģȻҲû˸𰸣
룬ϵͳɨ衣ԾЩַ֮Уַ֮нϵͳɨ裬ϣ֡
ȻҪԾ룬Ҳֻ˲У·ˣҲˣڼϵͳɨ裬ַ֮ноɨ裬ó·ڤڤ֮Уƺоʲô
ʲôҲ˵׵ģ֮ȻֻǾЩܣʲôܣ˵Ҳǵף
˳˾ַ·Ҳǻص֮С·㻹ŸҪ飬ǾǽӰʯɿڽϵͳһֵߡ
һԺͲһоϵͳɨˣ
̫ص䣬Ҳڻʱû򣬵ڼȻ˸ܣԼһⲿģ
֮󣬼켸ҹûгһֱ֮У껸նûн룬ֻһϸרС
ѡ껸աӡϣڱÿ쿾⣬ڤ룬ҲǺȴľǳ·
ʱ˿Ц
Цǳ·㴫ģʵǳɹˣʱĳ·㣬ڵϣһ΢Ц⼸ʱ䣬ǧӰʯǱˣ
˼켸ҹʱ䣬ϷǧӰʯ·Ҳڳɹˣ
оԽӰʯа󶨣ÿһοԴﵽŵӰʯ뾫ϵͳݡ
ֻҪӰʯ֮УôӰʯͻ·ľһӰʯ֮ϵͳݡ
ϵͳ뾫ߵľɨ裡Ӱʯ֮еϵͳҲͳ·֮еϵͳϵϣֻҪͬ⣬ôͻϵͳ֮С
Ȼϵͳ֮ʾɹǳ·ȴǻûʵʵ֪ܲܳɹĸңԶĵطɹ߼ϵͳ֮С
ԣӰʯǷܹɹ
߳񣬳·΢ЦңҲˣ
·ǰԵţҪȥһˣʵ飡
ӺʹǴǰԵţȻҪͿĶԴϺҲž
ڣѾΪɣˣ˵һЩСɣʱѾǳΪԿһЩˣ
Уʮɵţ֮ǰҲǼˣҵõ˺ܶôʵѾڶʱΪʮɵĵڶɡ
Ȼһɿŵģ
Ҫ֪ſǵβɣǼˣܵŵԴӦھȻǳΪĴˣ
ԣںܶѾǻˣʮɵһЩɣ֮еźͳŶס·һܹݻЧģ


284 ޣ
ڣԵŵˣȻǻҵĻӭ
źͳ϶ӭֻǳϣȴţȻŰŵȴشľ
ԣԵŵҲЩʧ䣬ϣŵſһЩ
·ҪҲҲȥʵ顣νһ˫飡
·һС䣬﷢̣ȻòˣҵԼҪĺ˰ɣ
Щһİ˳֣ϻŽһŵɫ԰ףǶԼ֮С
·Щ֣ЩΪ˵¼İˣԣЩһֱע⵽ԼĽĪЩ¼
ſ־壬ԼʶʲôӰǡ
С䣬ںεĵطճ˵Ӧò˾סǣϾʲôǺܷģɽ£һˮ
ЩһЩͨˣҺûҰޣסһ㶼ǲȫģ
·˺ϵһ죬ЩͨôҲûдֻ֮Ľͨߣ֪ô⵺ϵģ
֮ǰϵͳ쵽Ϣԭţڿˣճ˵⵺ںУȻҲЩ
ճ˵һЩҰ޺ҲģϾ㣬û޺ޣǸӵˣ·ãһ⣡
·⾿ʲô⣡ã⵺һǻűˣ˻ߣһʵǳǿߣ
ﲻû޴Ҫ֪ںпܵޣҸ߿Ҳŷݣ㣬򲻻ûģ
ҪҳһߣϵͳҪҳҲǷǳף
Ϊʲô·Ϊһˣʵԭܼ򵥣Ϊֵʱ򣬿Щ˵ƶϳˣ
ɫ۲״̬·ҲЩоģЩ˵ƺǿǺ¼һǵģ
ȷȷǸ߾һýߣ
·ϵͳ⵺ͷŵĵطȻʩչѷ֣ͷųһЩģϵͳ⣬Դӿ֮м
ϵͳǺãңҲǷǳǿˣ
ҲҲ·ͷŵλãȻûзҪҵˡվڴ֮УܸûӰǴ΢ϢǴͷųģ
˰죬·ǻȻˣһȻصװʱ׵棬һֳڵ棬߶ϵͳ죡
ȻһȻڵصǧɵľ֮Сüһǧɵľ밡һںף¾ȻŲٵͨ
·ԽԽ֪⾿һʲôˣҪʲô
ϵͳȡȻһͼ׵ĵͼʾ˳һΣ·ĵĹµɲٵİ
ߣʱ·ϵͳĵͼ֮УѾ˵λˣ
Сӡҵ·ѾӰʯʵ飬һˣ
˫һһ˫֡˫Уʱ·ʵѾ֪⺣׵ĶѨС֪Լ׵շ
Сӣ϶ģԣǴŪһ顣
Сӣڳ·㿴ƺеаţȴֻСʺԼӰʯˣңɣСһħޣ򲻻ЩаֶΡ
ڳ·㣬ΪʲôоһСӣΪϵͳȡϵͳ֮е֪ϵͳ֮ʾߵ䲻
ϵͳԾȷļߵǿȣĳó̶ȣ
ϵͳϵͳʱ֮䣬·˫֮Уһһڵ˫ǲϵתתٶȱȵתٶȶǻҪǧ򱶣
ʱ֮䣬𣬶ʱ֮䣬ɳʯҶ׷ɣľǱҡˣ𣬶Ϊ˫תٶȡ
·һ磬̤˵֮ϡʱ֮䣬ǵ
˲䣬·˾ǴӸ߿׹֮м½ʱ֮֮ˣϵı׷
ԭĵ棬ʱѾһˣ
˲ʱ֮䣬·½֮еʮɾ룬뻹ڲϵ½
˫½ٶȼ죬ҲǼļ죡棬涼ǻζ
Ȼǿҵǳ·ģҪ·С֪֪٣ҲҪСӸһЩˣ
Ȼ·ĶⶴѨ֮еȻ֪ˣ
һɫ׵ߣʱһЦȻ֪·ģ⵺ֻһߣģ˭ģ
ɫһЦԭҵΪЩǣݵǸôĶʲôͰ
ΪʵҲΪ𣿶ݵûҰ
ʵ·ɲʲôݵȫǿھģ
ԣھ򣬶Ƕݵ
ȻϵͳϵͳֻǸҪ·ӵôǿҪܹܵ
ԣ·ʩչ˴ﵽĿӦе㹻ϵͳŻң·Ҳǳʩչġ
֮ϵͳҪϵͳ·ߣҰԼ˫תͷöˣ
ûãɫ׵ɫˣ
Ϊʱ䣬ûиоʲôͷĲ
ңܵ𶯺ͷšʩչĲǵھôܣҪ⵺֮ھǧɵľ룬ôܣ
Ҫ֪֮УǻһЩʯ飬Щʯ鶼һЩװĲϰȻʲôܺõĲʣҪƾھȴǲܵģ
ޣⲻܰ磬ɲħ磬ħ磬ҪҳҲǲܵİи̾
Ȼ𾪣ҲһҲ£
Ȼ٣Ҳ޵ʵͲħ޺޵ģľҲ൱֮ģ
Ϊû츳һЩ츳͵ˡȴϷƾȻų
ǣߺħޣȴ̫Զˣ
ħˣһߣȴһħޣ׼ȷ˵ħ˫ޡ
ңҲǷǳаû˸һޣȻ鷳
֪
·㣬֪ǱΪߣҪ޵׻СӣĸԸԼƷ
¡ʯ䣬ʱ·ѾڶѨϷƿʯ֮׹
ʱ䣬ڵ棬ʱ˫һһõĹͷ׼ңû˿
Ȼһޣ͵ó׵׵һޡ
ڼӣŰڵϵĳ·㣬ûиܵ˿ͷֻһЦȻһޣ


285 Բ
ܱߵѣ˫ֽ̧֣ͷ΢΢ĿǰӣվֻǵһЦ˵šûҾޡ
Ӧһ¶ԷϵϢ·üͷ˵ħ˫ޣ
ų·㣬ڼӻӶкڽҲǵ﹡һ۾ܿħ˫ޣ𣿡һ˵ţȻ˳·üͷ顣
ԷüͷȻΪ·Ǻ
˭֪·ȴ˵ѣʲôµģȷ˵䲻󣬴ڶʮӣѾħ˫޵˶ɽڡ
һˣһеĹˣǧѵһŰڳ·ֻһħѣҲƷˣ
ԷԼ仹СһЩȻһޣԭЩĶǴģϲһ̸ȻСӲޣû޵츳޵ľ磬ѾǺܲˣ
磬Ҫҳһ˲ţ¸ûпˣ
ǣԭԼͺܿˣû뵽СӾȻħҪ
ûˣڶŷɥģаħ
ħ·ҲǾԼȻǧѵһŰСӣٶȣһ㣡
أŴ֮ˣֻҪСӼ뵽ϵͳ֮УСӵĴ˾ͻᱻƵϵͳ֮бá
ˣϵͳ֮еߵˣǿԸƵģΪáȻһжùµ˵ˣ
Ҫ֪֮󣬻Ƕɹѣ˶ǻһЩģ·㣬Ī˵ԼˣԺǧ˵ˣǸƶòģ
ȻǰǣĹµ㶼㹻ģǮ飬ﶼٲ˵ģڳ·˵ϵͳ֮еĹµ㣬ǮƣȻԽԽˣ
Ժټ߽Լ֮Уǽϵͳ߲࣬ô·Ժĵùµ㽫ࡣ
򣬴ļٹµ㣬Ĳ˵ģ
˾Ȼħ˵һһޡħƺЩ̾һ㣬˫Ŀų·˵Сӣ֣ϧǣûʵˣֻͨһ³
·㵭ȻһЦƺζʵʸ£֪³ʲô
ħ·³·˵һǵģ
·һЦǺǵĿħ֪ûʵˣ
һޣҲЩӵ˰ʵǳ밡ܵѵģȴҪѪһĴۡ
˵СӣѰ·鲻ˡҪ־͹ѧղҪ־͹㴳ħĵ졣˵죬Ī˵߲ҽޣǲҿѰ·ʲô
·һЦ̫ªˣҵҲû˵𣿡
ħȻһЦ֪ûôһ䲻ǲѧճɽԼһƬذɣ
ף㶼ʶСɣѾƿأҾʮ֮еɣҲҵĿ֮С·΢Ц˵ţ·ڿЦ
һЦ⣬ħЩ̲סˣСӣᴵţ˵۾գһ£һ˵ôȻ
ħɵЦû˵
һ̣··Ϊʦһ㣬ʼĽ̵ˡޣ㲻Ҫǿ壬֫嶯չʵһҲСֻҪԾ춯أڼһЩãߣҲǿԻܵģ
ˣô޶ͻźܺõĺôò˵ȷǿ󣬵ǲҪһ㣬ֻ˫ޣǲǿ󣡡˵ҪǱȻû֮ǿҲǲ׺ӵģ
ƨħȻų·һ̸ΪͲڣҲûпܷģ飬ǾûƵģ
·ĸ̸һѶѴصһô
ֻһЦ·֪˵ٶ඼ûκεã˵ٶ඼ûжֵЧúãȻţǾԣħ˫ˣ
ʱ·Ѿɽ˰֮У齣ͨؽһ㡣
һս·㱾ûдʩչκεķֻǴؽȻ书ǺܾͨϷ˲٣ܻʩչҲٰ
«ǿԵĶϾǿϵͳæҪ似ʹ˺һǲѵģΨһһ㣬Ǿǹµģ
·ΰϵͳҪϹģϵͳûйµԴתӦϵͳҲǻչģ
ǻûжǲᶯģһĵ
ڣϵͳˣϵͳӴˣǾ֧ѾˣԻҪµתģ
ãҾé®Сӣʲôв֪֮࣬Ĳ֪࣬ħ˫޵Ŀ£˵ꡣڽѾƣڽڹ˸ѣħ
ٶȺܿ죬һצ׹˸һ޴ӡų·˹
ʱ·һЦ֮ǰһֱǵʩչսڿԴĿ似սˣ֮ϵı˴죬ĸоˣ
Բʱ·㣬Ȼʼˣ
ԲǴӰԵǬޡ㡢롢֮ݱģ
УǬ죬أˮףޣgnɽ㣨xn磬Ҵ
ɣ벻ԡСҲ벻ģ
ˣлŷλ
һϣ𣨶Ĺ㣨ϣ幬УǬ߹ң˹ޣŹ루ϣ
ԣԲ֮У۹԰תƷλҪ㾫ȷôͲǶܵ˵Ĺˣײ˵˵Ĺ֮ˣ
ңҪԸħ˫޵ߣ⾫ȷٶҪӵĿ죬·Ԥ㳬ˣҪӦûκѵģ
㣬Ĺµ㣬ϵͳ㣬ٶȻҪģ
·֪ԲãϸԾͻٶۣܲϵͳ飬Լԣ˱ޱˣôϵͳΪǿˣҲһǿˣ
ħӰƾûлг·㡣
ħа𾪣ôܰʵ̫˼˰ʲôûʲôʲô
ˣˣСЩаˣȻʩչĲȫƶ߳ģ
ˣôܣٶȣôȣ
ô벻ͨ벻ͨҲûа취ģ


286 ȭ
ΪѾǰˣ
ʲôħʵ˵ǵȴǲûûеӡ󰡣ǣʩչĻôܶùأ
𾪵ħ·ֻһЦˣⲻǵ˱ָ·˵Է֪һ㡣似ʩչ似ûκεķϣʲô
ħСӣȻǾˣ⻹似ôܣΪԼۻˣǶԷʩչʲôԻĵǶԷûκε뷨
ΪޣȷЩ͵ģĻûǧ֮ľ밡Ȼ޵似ԶԿħ˫ޡ
һδȫ㳹׵׵ԶԷжǿ֮ǰԼ⣬ҲˣȻʷЩˣ
һΣҲڶܿˣаɡ˵꣬˫ֺʮһڹһ׹⽻֯ʱ֮䣬ɫ齣ڿƯ齣
ںɫ齣˫ɫâƣʱ֮䣬ɽʻٶȼ죬ҽཻǽ֯һ㣬Ҫ·иΪСǵһ㣡
·ۼĽ·ɺȻһҲǲµӣ·򶨣ʱħҲǴɫ
Ϊʱ·ȻûжǸ˵Ķоᱻ⽣֡
Ȼ齣䣬Ȼ·ұܣһһĶ㿪ˣʩչ֮ǰǸˣȻǿ·ߣȻ޷·㡣
齣·һһ㣬ܵ䣬ĥ͸
⾿ʲôʱħ֮̾Ķǻûһ㣬ȴûκε
˰˲ģҲ
Բ·ϵһЦԲ似Ĳˣ·㻹ȭޱȵȭ
ڶһ䶯
ȭ˵УȻȴǽȻ֮ǽȭͷγȻһĹй
֮м̫Уȭǰȭŵ
˫ȭӶ֮ɱǿԽԵķʽŴɱķȭĲλҲѡĲλ
ȭеĽȭĲλ˵ĸβȭǽˡ͵Ľȭľĸֻ࣬ҪУôһô𣬲
ˣֻҪˣôȭȭȭۣһУضȭȫСȭˣʩչȭˣܽȭշ磬һʩչǧȭ˵ԼͲˣ
ȭ֮еˮȭȻˮΪΪˮ˻ˮȭ˵Ĳλؿڴࡣ
ľȭ˵ľƢಿλƢ
ȭԼĹص㣬ҲŸԹĲλĳ˵˵Ķ̴
ʱ·ϰԲȭʩչȻǻ簡
ħɫ΢䣬ԼĽ޷˺ԷöԷˣǳĲİ
СӣȻҹ㿴ҵĽ
Զ̹ԼȺĵǷǳǿħޣȴķҽĵǿ
ħħ˫ޣԶߣߣ
ħ˫޵ĺôǲÿ߶ǿħ˫޵ģħ˫޺кܸߵĳɾͣħ˫޺߻ħһûħȫûȵĻᣬһ߻ħɡ
ħߵΪɽڵǿߣһ˵ᣬһ漣һ⣡
漣İţȴǴ˳·㣬伴ΪƷʱ·ҲΪƷܶţ
˫赣һֻӶһȥ
⣬ħȻؽӺһʩչж
۰̧һɫĳ֣ķ
ǵڵ棬֮˿ħҲǺ÷ˣ
ԶҲƲģħЦš
ʱ·ҲһЦƺ̫ˣ
ħɫˣǺˣǳѪ˷ɵģ
ôʱħд󾪣ֱ۱еĵطоͷǷһ㣬ѵʹʹ˺
ôƿҷҲûбƿֱϵĵڣû飬ȴǴ˼֮Уʹ
û·ʩչľǰʩչ˸ɽţ似Ǹְ壬һȭҲǿԽӸְ崫ȥڹ֮Уǿģ


287 ȭ˫
ͬĵȻħķûƿûбƣǳ·Ҫƿ󷨣ֻҪȥǿˣ
˻ʹħٽ·ȭͷ˭֪·һǺն
æӽ񵲣Ϸȴգ·ʩչȭ
ħԵȭͷĿȻֻܣ·õᣬȻҪƣȹ
ҪǱȭУʹ¾ͲǸղǰļˣ
ȭȣħҲˣҽܶԷĹȻȭͷԼķǵֿ
Ҳǿ˺ħ֮壡еֵĲ˼飬ǲ˼鲻˼飬ҪľǶĹ
ǣСӵĲ죬еЩֲ
һʱ֮䣬·Էȭͷ˷һ㡣ʱ֮䣬ܵ˾޴Ĵ˵һûаܹħ˫ޣȻһޱƵز
СӲʹȭͷǿʩչ˫ͲСһʩչȭŹ򣬾Ȼͬʱʩչ˫ȭ˫ӵľ޽й
ʱ·һȭʩչȭһȭ˫ؽӻһȭûйˣ˫ӵؽҲǱ˹ȥʱ˫һֽӵγȭͷ
һ˫ȭؽȭͷĽʩչˮһɣ
ȭͷ뽣һħԵֿҲǴ󾪲ѣ˫޴룬öɽڵǿߣӵһȴûκεİ취ֿСӵĹа
ȴûκεİ취ȥӦԣűɽ֪ôãʱоúܰʱھһֻ׷һֻܣ
ȴǲ֪ʵڳ·ǰʱһֻϣһͷȫûеֻֿбһŲ϶ѣ
·һȭħѨǴ󲽷ˣ˻ȥ
·㳷ߣħҲһͷˮһɻǲ֪«ﵽʲôҩ
ȻСˣҲϵ͹Է̫ˣһ΢Ц˵šôˣСӣ㲻Ǵúôˣ
·û˵ֻһЦѣ
·û˵ħȻΪСӵĳ̶ȾˣղŻһȭǿʩչе
еʩչˣղŵһȭȭ¶ֽϻѣĿľֻһǾǻסҶ֡
ħʲôûʲôûǰҲһʤǿΣʲôֶûʩչҲôʵ;ˣ
·ЦСӻһͷడ
СʲôСǲ֪ǲҪҸѵѵһ°ħһЦţȻСӲԼĶֻ֣һޡ
ȻֻһޣѾСӵ̶ͣһһԹٵĿ࣬ܶ˲٣
ּǿˣһǼΪģ
ԣ㽫·ճԼСܣҿûа취ΪħߣԺиС׷ڰǰˣ
ԭʹҸСչԼû뵽ʺζСܣȻԶˣ
⻹ǲİҿģų·ĵͷĸ￴ŮǵģԽԽϲ
㿴Сܳñϴ󶼻ҪӢ˧㿴⣬ֱ޾ǲͬļ⣬
ʲôʲôСڿʲô·㿴ħһֻǿҹŮһ㡣
ħת˳·󣡡УãСӣ⡭
ǿǰôԼĳλˣ
ʱ֮䣬о庮ޱȣһëȻϣ֪ʲôǾջ
ѵ˵һǱɽϵͬ־
Сģû뵽磬Ȼ⣬ԭħ˫޵ССܣҳΪԼƷ
û뵽
ʲô飬Ҫа
·ûͷҪ㲻ҪΣ
ʱ·ֻҪһͷǴСӣΪȻ뿪
˫һ˦ʱؽѾڵ棡
ಡಡȻͬһʱ֮У
һ֣ħ˫ˣ˫ͬ
˫ͬ·ɻˣֽڵϣѵҲʲô
ǣ·Լǲ֪֪ԼĲ彣׼ͽֽһˣû뵽ѵʲô⣿
ʱħѳ·Ƶһ㡣ңΧѽתȻһĵҲһģһ
˫ʩչͬħĸ̾
˫Ͷʲôر·֪֪˫ֵ֣ÿ˵ǲͬģ
ԣ˫ҪʩչͬǷǳ׵İ
СӣΪֵͬСְ·㿴ħʱħƨɣΧŵת
ڲ쿴ȣ˫ĲʲͬǴĵ澹ȻͬҪ֪˫ֵӰ죬ͬʱ˫ĲҲӰģ
ǰ֮Уħڵͷͬ⡣
СӵСԲﰡ·εҡҡͷȻϵͳһпգͻԼʽж
ʱ˫ѾǴﵽշľ磬κһֻ֣ǿͷųԼҪҴ񾭷ӦĿƣԴݵԼÿһ񾭣ÿһϸģ
Сӣ㻹˵㰡Ҳ˵壬ԼֻǽȻ⻹ǲģһҪԼǿеģ·㻺˵š
ԼСǾջˣԼ˼붼Щʲô
Сӿ˫гĶĿ֪СһĿߣΪģ
С׷ĿеҲҪСΪԼСˣ
Сӹţһʱ֮䣬Ҳûô׽СӵģԣԾԵܹСӵģ
Сӣ֪֮ǰ㣬ķûƣҵΪʲôΪΪʩչǰһҪƿſ˺ˣǻۣ·建˵ҪС֪ʲô
ħû˵
ʵħСϰļͥ弶ǷǳĿ
ǿϧģʮ˴ϰ֮ңȴǱһ߸ɱ˸ɾĸүүǱɱŭϣһ̣ͲԼֻȻ֮еƿشȻǿ
ԣѡ飬ݷʦ˲ٵɣõԼΪɵǿߡ
ǧ࣬ųޣΪǿߣұѪ


288 а
ڳ޵ӰӶӰĺڰ֮жɹңҲǳΪúܶ߶ŷɥаħ
һֱ̳似뽫Լӵ̶ȡңϣϣǣ龳ԽߣȴԽ޵ĲߵĲԽԽ
Ҳûа취İΪʵǰ
ǧѵһţ飬ֻҪʱ䣬ţԼǿҲûж⣬Ͼ֮Уǵõ˿ɹıء
Щأħ˫ޣûκģ
ԣҪ׷޵
ǣҲ֪޵Ĳܣԣֻʧʧˣ
죬ȴһޣȻ޲Ķ֣޵ʶˣźһ߿
̫ǿˣʵ̫ǿ˰
ţʵȴǰǰɲŰ
һ̣ˣһҪ︸үү޴ͳҲǼˣΪǵϣҪޡԼֻҪŬҲģ
ʱħ˫ˣʱˣ
ûǰǸŶҲǿԿķʽ͸ȥǰң似ҲǲҪСģ似ϷҲ൱°·Ǽ˵СӣǧҪС
󣬳·㾹Ǹһȭ˳ռ䶼Ť
ħûע⣬ǱƵǽϣǽ֮ˣСӣղţҹһȭ㲻Ǹܲ𣿡
ħû˵ڻ֮УΪȻոմˣűýǽ֮УȴѾˣ
ߴﵽһٶȣͷһЩϢ
һȭȻֱӷ˱ϢˣʵŰ
ħûп˵·˵Ȼһȭ㼸ѾûʲôоҸ㣬ûҸͨ磬СӾҪˡ
ų·˵ĻħеֵĲ˼ţ似ʹûиоȻǿԷʵŰ
ħŵı飬ҲǿС׷߿·˵ͷ˵СӱţʹõȭߣӦ֪˵ĵɣ
Ȼ֪ʹõ似֮ⲻǴȻı仯ԣҪȻϢڣƴȻȻ֮Լħʵ
Се֪·Ҳ˵Сӣ̫ǳˣȻ֮֮УȻĲ֣ҲȻ
󣬳·Ҳ˵ԣҲ˵ȻĲҲȻȻȻ磬йɱ仯ݱģôҲȻһ֣౾ҲȻ֮಻ܹͨȻ֮ģҲ޷Ȼ֮ҳΪǿߵģ
ų·˵ĻħúеǲǺװǣ˵ʲô˵㹻ǿ𣿡
ȻеĹݱģҲеģԣղҹı֮Ѩ˻˵ˮԣܲУС㶼ˣ
㹥ʲôϵħǲǺס
ˣҹһţͿѪвͨ޷ȻͨǲǱҷ˰·̾˵š
˵һȭҲ˵ҵôħȻǲţһȭԼûܵʹȭͷȻԷ
·㵭ȻһЦˮոʩչȭ֮еȭˮ
˳·ĻħеЦߣʩչȭͷûκηҲ𣿸οһȭûκεȵģ
һЦԣҲԼԵģǵʽֻҪﵽԾǿˣ˵ˮᣬʩչȭͷʱ򣬿ﵽˮԵã˸յã
ԣԼԣԣȭͷǿʩչԵģ
ħԽԽϸ󣬾ϸϸΪã·ȷ˵÷ǳеǣոһȭûκε
֮ǰ˵Ҹոգʩչһȭ˵İⰵ룬㲢оΪĽǷֲˣҷɢ˵࣬㷢ʱͱѾյ˺ˣ
һ˵ţһһ΢Ц


289 ͽʦ
ʱħŵӴֱȻ֣֮ȻЩʹҸദЩʹ
ˮľĸӡ
ħɫ䣬Ȼ֪Լжѹ֮ǰ·ˣΪѾ׵İˣ
ſ־壬޵ôԴﵽ˵ĳ̶ȣʵ̫˰
Щϲãֵø˵ģ
ˡһħȻǹ
·㣬ԭֻҪС֪Լû뵽СӣھȻˣҪʲôѵСӣһͷɣ
Ҫʦħ˵һϿҵӣ
·㶼ǸЩ֮ˣС֮ǰӲúܣھȻй°ʦˣ
ͲСȻҪΪʦⲻ˵Цɣ·΢΢һЦ˵ţҪСӵʲô
ûʵ˵ҵȷǿ̫ˡħͷڵ˵
ħĻ·аĺЦСӻ֮ɪˣСΪСмＸˣҪСӺ«ʲôҩʱò𴩡
ǣ޾ΪȷҪޣҪΪʦϣ㽫¡ԭ֮ǰҪշССܣҪѧϰͱĲʲУ
ħȻΪްݲ֮Ϊʦִֵþģ󣬳·˵㲻ǿΪŬҪΪޣ
һҶǱɱ汲ޣԶҲʤߺħߡţκζޣѾʧ͸˵ڣ㣬ڵΪѾ˲ٵˣ
ԣ䣡·ʵ
ǵģҪħ麦ҼҪ֮ҪӼѵޣҪΪ޵ǿߣħţȴ˵ú׳־ģ
ȻҪޣһ;򵥵ģ޿Ҫѵö࣬ҪԽ飬ܵʹ࣬ĻҪ̫ˣ·˵šҲǿ԰շΪ˵ģ
·˵ĻҲǲ֪ǲȷãϾǱңǰġһ֮Уޣȷǿ԰շģ
˻棿ħȵʵҲǵĴ˻Ǽ١
·üͷҲȷйİʵҲû˵ٻȻһϷϷ磬һ޶ˣãӦҲܰշģ
ңϾӵĳ̶ȣҲǲɺӵģ
Ϸ֮жˣʵǸӵˣ
Ϊͽħ˵š
·㿴ħ˵ô֪һģ
ħ˿·㣬˫֮ͷĹâվһһҪŵԡ
СӣҪʲô·д󾪡
һΪħһ𣬴ʱڹ׹⽻֡
˲䣬ӤһһҵУһգʱ֮䣬Ӥ˲ˣʱϵһһĲ
·ˣӤ飬ⷽǲСȻ˲ˣҲûбҪʩչ֮뷨赲
СӣǹӲΪȻ֮ΪСӻǲ򵥰һΪʲôǿͼǿ־
֮ǰħŵһħӤһӤħ˫ޣһ߿ɲһӤģҪͬʱҲǷͬһģԣߵһ˵ȷǲ׵ģ
ڣȻԼˡ
һѪ˳ڵϴϢšѪѾˣһͨˣѾˣ
ԷӤɻģǲѣħʹ㲻飬ñѾԸˣҪľѧһգѧ
׷ģȻҲǲģΪݲɷ⣬ȴһ˿⣡
·Լǲ֪֤һδշɣҸǷΪ񣬳Ϊһ˿ɵеս
ȻսΨһսʤľʦʦȴһ˵һ񻰰Ĵڡ
ǳԶˣ
СӣǺοడ·ѪħоԼ֮ǰ˵ǲеˣСӵȷǿ֮ģ
ӦҰʦħ˵
ãҴӦ㣬һҵڸ㡣·˵š
лʦ˵֮ǹſͷǰʦˡ
ֽʲô·ʵ
綼ǳΪħǳ¼ҵˣΪׯׯ˵
·ǺһЦҲճ£û뵽ǻԵԺͽСׯɣ˵м飬Ҫ㣬ʵϵˣץʲô
ׯվڳ·˵ʦһжΪڣһжǲҪˡ
·ɻˣץ˹ʲôð
ׯƺԼʦɻȴ˵ʦһħķҪ˵Ŀ־壬㼯־壬ԽħӤתΪڽħ
·˵ͷ˵ģһᴫ似ģ
ͽһרϰޡׯش˵
ȻѾҵͽˣҲɣʵҲħ˫ˣ·˵֪С֪ˣһоԼ˵
ʵ·ˡħԣҲһħˣ
·֪ׯյǣԼߣȻ֮ѧ
ʲô쵰ԼߣȻҿ޶Ϊȫϡ˵ֺ꣬ͳ·ƴһ
ǣΪȫϣѪԸûа취ܴ˳·㡣
·ֻǵһЦȻߣģҵ֮УȻԷģȴԼҪúõĿޣûгɾͣɲܹˣ
ô֪ʲôͣҪҰʦܡ¸˵
ʱ·㶼ߣô֪С֮ʲôɾ͡
Сӣϵͳ֮УҲ޵ģ·㻺˵
ʲôϵͳҲ֪ׯһͷˮ
˵Сӣôˡ˵궪һСʯͷׯСӣס
ʲôׯʵ
Ӱʯ·ش
УһΪʲôöӰʯûʲôãֻܴ洢һЩѣһ㶼żģ
ׯ˵һҲûдӰʯһԾγʯͷ֮Уż͡
Сӣ֪ƨ󣬳·˵˵
һµʱȥʦͽĹȥҶⶴѨ֮У·ʵɹˣҪСŲС
ʦˣҽеĴǰȫͳȥˣʱׯһЦĽ붴Ѩ֮Уҿų·ҲǿͿģ


290 ڰԵ
һ֮УׯѾ׵׵һλʦˣһθо书ȻԷӵĵزһθо书˵ϲ͸ˡ
СׯչʾһĽȭ·˵
һȻ֮󣬷ɳʯ

Сׯչʾһ޺ȭ

СׯչʾһİԲ

Сׯչʾһȭ

Сׯչʾһ

·㵭˵ţׯȷǿòϰ
ׯϿһЦ˽ʦ̵úܺð
ׯ˵·ҲǾúõģ֮ǰǲԸΪʦ𣿡˵ţһ۾ųׯ
ʦ㲻Ҫ˵˺𣿡ׯץźףЩͲ˼˵š
ˣҲҪ˵Щˣڵ似磬Ѿ൱֮ǰħ˫޾ˣɽٳڵߣҲŰ취Ӧˣٲɥˣ·һ˵ţԼû뵽ׯĽٰ
Ȼϵͳͳ·㲻ϵľҲ˵Ŀ죬һǧѵһţϵͳİȻҲǺģ
似ҪׯԼˣ
Ȼ似ͬҲҪڹķģ·㣬һʱ䣬·ҲרĶǱܺϢоһڹķ
ķͬǷǱγɵȻĲȡȻС
·˵һҲûдȻǿҲǲԺӵģ
·̽һׯ似ĿҲǿׯǷϸҲǴ뿪ˡ׼ǰԵˣ¶Ĳʦͽܳׯˣ
Сׯʲôʰģ·ʵҪ뿪ˣ
ʦûκζʰģھͿ뿪ˡׯʵʦ֪Ҫȥﰡ
ȥԵš
ȥʲôׯɻʵ
ȥշɣҲչʾʵϵʱˣɲʦ޹Ⱑøһ
ׯų·㱧ȭ˵ʦģһΪʦ˵ģȴЩץץԵ˵ʦǶɽٳڵľ磬ԵſЩϼһЩǰɵǿߣҿһ˵ֿɣ
·嵭һЦô㺦ˣ
Ӳ£ǣһѡׯ˵
İɣǰԵţŻҪһµʱ䣬һʱ䣬ͺúõϰڹķɣĽܴģңһ·һһЩģ·㻺˵š
лʦ
һʦһͽԦɽŰԵŵķȥ
ȻԦɽȻǳׯˣϾޣݵأ֮ܵģڷɽ֮ϣׯרĵĿʼʦڹķ
ʱ佥ĹȥҲǵ˰ԵǵķΧˣ
ʱԵȴȫǽ䱸·ٴһ㣡
ΪĵһǿߣǵİԵš
ԵŵԳӼ
Ŵݹ٣ʧԶӭԵƤЦ˵
·Ҳһ΢Ц
ȻǰҲѺˡѼ·һˣץų·ĸ첲˵㣬ˡ
·ҲĨĨѵ㷢˵ɵϣôܲ𣿡
ʱһԵĳׯһֺõ˵λʦĸɣ˵һ˵ʦĸʦյĵӳׯ
ʱɫһ䣬ͮͮģЩߵӡ
ɫ䣬ԵţŵˣҲɫ䡣аħȻݳ·ΪʦˣֵǣǸоڵκηֻܸоڲš
ŰԵŵ·Ҳ˰ԵŵĴ֮С
λСͽׯһΪѾˡ·㵭˵š
˶Ǵ󾪣ħһ˵ΪȻǷˣ֪Ϊʲô
󣬳·˵СͽѾһˣʵҲ㲻ġ
ҶЦһޣʲôʵħǺεȵķ⣬ھǳΪޣǲ
ڶİԵͽЦԵŵţҲЩ̲סЦ⡣
ЦΪ·һţֵзģھȻһΪͽܣǸԼ
һΣȻ֪·⣬Ҳţ⾿ҪҪ·أ
·ֻһЦׯʵʦģȻˡţ˲˵㣬Ҫ˵ġ
ҡҡ˵ţҵΪҳǧͽ밡
·Ȼ֪ʲô


291 ӲУ
ȻһЦţͽʵ֮˵Ҳǲ١
ţĿô󰡣һЦһӡҾҲĵӣ̳Źͽĸˣ
·ȻһЦ˵㡣ǿԵĳׯ˵ȥ̰ԵŵĸУǵõ㵽ֹɵĺ
ǵʦׯȭ˴
˳·Ļôӵ۵ģ·ţʵ̫Եˣ
һ磬˫ȭһѾˤ˳ȥûκεķֻȭͷ֮ϵǿȭͷȻһӤڵǿߵȥ
زһ̤ׯ˫ȭһȭȭĻӳÿһȭֱ۳һȭӳ·ڱը
飡ûӳһȭǱըһըȫȫͷųˣǼͷŵǿˣ
һŲ̤һźɨʱ֮䣬һԵӤڵǿߵȥ֨֨ȥĹȻķ
粽һȭֱ۰ڶʱԷźݺݵĳһȭˣ߳ʱ֮䣬ԵͽƤһˤȥ
ʱ˿̣ѾûпһΪĳׯˣׯȻֻ似ʩչȴǿ˺Ʒγɾӡ
Ӥ۷ڵǿߣǱһһȭ׵Ľʵ̫ǿˣķȻǿˣ޷͸Ѫ֮
ׯ似˵ãз˷ʤҲǻƵõ˴ϢϢׯֻޣԷ֮ûеģҲǲܽԶģ
ֻֻܽнĻǲ˺ԷԣҲЩѵģǷԶ̹ϣ޷˵ģ
ׯ죬һǰȻöԷȴ޷밡˲һȭ͸ΪǷ޷赲ģ
ȣĹǿѪ֮ķǿоǽĲ㹻죡⼸㣬ǵ˳ׯߣͳͳ޷һС
Ҫ֪Ĺ˺Ѫ˺ڲͬ£ҲŸǿ
ϡʱЩŭˣû뵽޾Ȼ˵ѲԼЩԼ۾ˣ
һͻڵǿߣһ˸ʱ֮ϵ𡣶ʱ֮䣬֮Уٵķɽ䡣
ȻǰԵţǲʩչģҲʩչģ
Լĺͽʤ·Ҳչ¶ЦݣţԼĵ󣬾Ȼһ޶ǶԸˣ
£ǧûз飬쾹ȻİԵŷˣ߾Ȼ޷Ըһޣǻ֮
ʵһЦһЦ鴫磬ԵŻΪһЦˣ飬ŵɫȻǲܺÿģ
߽Ϲơ粽ڶֱۣ°ԲƶƶȵһĳȻγһ״Ť
ǰԲʩչγ˰Եš
žһ𣬶ʱӤǿİԵ˷ȥ
ʱԵŵҲɫ䣬Ӷվ
ѵ˵ѵ˵޵ľѾﵽ˶ɽڣôܰ飬ЩŰңҲԷѽˣ
ϡʱһԵŵʱѾ˳ׯĶ档
һ亹Ǿ˳ѡӺʹϣһΣׯذˣ
Ҫ֪ԵŵǶɽٳڵľ磬ʵҲ֮ͬǿˣ
ֻǵһЦһޣܻӤߣѾ֮漣¼ˣҪܶɽٳھǿߣûпܵģ
·һ΢ЦΪ֪֪ԼͽŶͣ
Ŷɽٳڵǿ֣߳ׯˣҲһڣ·ûнԷǵģ
һҽУѪɽٳڵ߾Ȼˤ˳ȥ
żһĲҽУӰ䣬ɽڵǿҲǰУ˳ȥ
⡭ôܣٴվȻɽپڵǿ߶޷Կ⻹һ𣿵ûͷ
似ʽ죬˿׾Ѿγ˹ҹ޷赲ģ
ʩչȷֻ
似ʽû뵽˵
ʱе˶𺳣ʵׯޣȻ
޵ΪĥŰһ̣һ죬޽ǳΪһʽ
ңޣ磬ҲᱻƲˣ
޵ȫΪһˣһ޵Ŀɽ棬Ժ֮Ҳû˿ˣҲ֪޵ˣ
·㵭һЦ˵԰갡·΢Ц˵š֮ǰҲ˵ϳ𣿡
ǺǺǡһЦ˵ŻǵԳֲаȻһЦ˵ų֣ҲʤСͽ
·ǲСų·һЦǺǵӣöѪˣ·Цݣ˵ǶԵŵ裬ҲǸһǵģ
ˣų·˵ԲѵĻܶ˶ЦҪ֪ԵŵţǶɽ۷ڵǿߣʵڶɽ۷Ҳ㲻ģ
·ţǴԲѰޣҲܻܶɽ۷ڵǿ߰޵ߣǰ֪֮Уŵ߶Ҳ׻ǿޡ
ڣ޵ĳ̶ȣѾǵˣ
ǣǴ͹Ѿ̶ˣҲţʤɽ۷ڵǿߡ
ʤⲻǴҲǿԴﵽǿߣҲǿԷΪˣ
ţ㲻Щ𣿡ʱŷǳգһΣԭ뿴·кû뵽û뵽·ĵһޣԼֿ԰Ѿˣ
֪͵ȳ·һʹӦˣڣѾ˰
ɶҪһˣ
ͽܣѾ·ͽܳׯˣ
һţſܶһӳ
˵ŵҲǲׯܶԸɽ۷ڵߡκԼ޷֣ЩסֲԷս
·һ΢ЦȻǿŵ뷨Ŵɳ֣޵ӵʵҲһҵӵ֣ҶԵкһ飬
ʱ˵ɫǺѿ
·㲻Ÿѿſʵȥ𣡣


292 սԵ
ɶ񣬳ţ𣿡ʱŴһŵλ֮Ϸ£һƾγεƴѹȥӣǱƵòòˣҲǹ˲öԷֻһˣ
ɶ˺ɵģ
֮ƵĵɲѪܹ֮赲ģңǶɽ۷ǿʩչӡ
ǺǺǡЦǳ·ģһʲôȻƲ۵ģһƲǹô˵ЦӦõá
ǺǺǡׯҲһЦûκεķγɵ
ơʱׯȻһһȭɴȥ
ŷ£˫أƾ޵Ҳҵֿ⡭
û˵꣬ţȻǿԼӡȻƥȭͷ֮з׷ˣĹâƬĴɢš
˶Ŵ죬ʵǲʱЩɣ⾿ǲް޺ʱܴﵽĳ̶˰
СӡͦģҪӮң㻹˵㡭˵꣬ŷԼռһģóһ׹˸ľ⡣
˵Ųʮ磬˺õȴǱͷ˿һϸ
˵أʩչȻΪҵмԴ˵һ㹻񱩵İ
˵ǰԵŵİԵ˵ǰԵű
˵зҰԵҲǼǿ
ҪԸţׯҪʤҲô׵ģǳ·֪ģ֮ǰ˵Ļ޷ǾҪų֡
ų֣ҲǿԺúöׯĸʵս
£ׯҪľǽ似ϵʵս֮СңҪׯŸʵս飬ͱ֮սһҪŲսа
粽һȭŵηҲǳصģٶѾﵽ˻Ӱƶľˣȭͷ񱬣ٶȻǲһЩ
һ˸ն˳ׯı
ۼׯҪΪ룬ׯȴǷΪצצץסĵС
ָס޵ǯһĿס޵Ŀסͬ졣ֱ֣ĵĹâֱ˸ת
޵תȣʱ֮䣬תи
ŵĵļӳ֣ʱׯҲûڼסצׯ˿ϵĶܣȻ޵û׷צѾˣǲ˿ô׷赲ԵûС
Եׯ˵˵һȻ鴫ҰԵҲǰʮ㣬ޱȰ
ҪƽԵǲװ
Ե˫ӰʱŴһ£ʱ֮䣬׹˸ľ޵ʱѲӰľ޵âɨ
ӰΪ磬ϯ𣬶ʱ涼ǳֵѺۣ֮ǿ紵Ϯ
ٶȹ죬繻ݡ
ȣŤʩչӰ˫Ӱ
㹻ĻѾնˣ
·Ҳüͷ⻹ǲװҪʤţҪׯ֮컯ˣ
Уս似죬츳еĻҲûа취ģȻҪʤҲô׵ģ
ϾſʮһɰԵŵţ޵ʵһֻ£ҪսȷҪǳ˵Ĵۣ
ңҲҪׯǷʵϣ˵ʵڵģһΣ·ҲڼԼͽǲŶмߵ츳
ʵڳ·˵ׯ츳Ѿ㹻ˣϾ֮ǰսʤ˲ٵߣڵΪΪʱ䣬ɹѾʦǳˣ
Ҫսһ漣ԼͽǷܴⲻܳɹ漣
·ƽʱǲһΪ־붷־ҲǷǳļᶨܶ鶼ʤԼ־͸ŻữΪġ
ѺĥܳɴԣշԵˣͬҲǶԼһӡȻԼͽܣôҪľĺúõ̡
ϾѾﵽ۷ˣ
ԣҪѵһλɫĵӣҲǿԼһֵ
Եʱ֮䣬Ž±ܾӡγɣٶȱɣׯԳٶȰ
һӰҵڽһ㡣
һͬʱΪУҲԵķ߶ͬһʱֻʩչһȴγУлۡ
ǵγС͵Ĺ
һεһУ˶Ǵ۽簡ˣÿȻγһĶӰ죬ֻеʩչΪĳ̶ȣſԽĵλΪӡӰ֡
ԣŵİԵѾʩչ¯ˣ


293 ̫
ׯҪԸȷʵЩ׵ã⡶ԵֻҪǰԵΪγһҲȫڿģ
ׯʵҪޱߵĵ⣬ЩѵģֱۻӶ赲еһӾתӰĹ
ȻӰϮˣ赲ֱ۵һӰȴǱ赲÷ˣȻӰˣҲˣǳׯȴԵֿˣˤ˳ȥ
ʵׯľ磬ĿǰΪֹҲǶɽ۷ڶѡȻ磬ǰյȼֹģ֮ǰ˼սԵŵӵ񣬿ڣŽֵûСһΣׯų·ľ鵤֧Ԯ¸Ͳ˵ķ
ŵĶսڳׯ˵ⲻȼ񣬸ʵսľ飬ͬǶԼļһĥ
ԣһսׯǴʮ־ģ
Եͬʽ֪ׯСѾ֧ŲˡԵľǼ򵥿ͣһԷ޷мˣͬĹ£͹ֱԷԲ޷мܣ
ˤ棬ײһʯ֮ϣʱ֮䣬ׯʯߡԵĿȻ˵ģ
Ȼעׯذɣ֪֪ׯʵѾǿˣǰܣҲǰܵùˣʦ·㣬е̫Դˣ°ˣЩˣ
ׯ·ĹµǿͶȺͷȣһ㶼Ǹǵãʱ˿̵ķ˶Ľ
ׯ˵ͽܣҲƷˣȫϵͳĸֻ֣µʱ䣬ǽĿ٣ʵ
ٶȣǱȵǻҪööడȻϵͳôĿ٣ֻҪϵͳûౣֵľϵͳԣҲǳ·һľ磬ܳԽģ
ԣ·ҪһӴļ壬ôͱ߿ٱܣϵͳ֮бߣٶȱ̫࣬ȥGMҲǹֶģ
Ȼ·ϵͳ෽ֺ֧͹ӦŴĹµ㣬ʣ˭ٶȵÿأ㣬ٶҪҪģҲ·ȫģڵĳׯһǣ·ȫģ
ȻԵûչǳׯڵϷҲǳžҵʹ
ʱ˿̣ׯֱ֮ѾͨһƬǳ˰Եǿ͹Բŷ
ʱֱֻۣоһ㣬֪֮
˫ֳŵأݽʯͻȻڵ浯们˳˫ٴĶغ«һתվ
˦˦˫֣ʱ˫Ȼʹޱȣȥ¼ᱻƵѪģģΪ⽴ģ
ʱׯҲ֪֪ԼûսʤˣȻ࣬ϾޣοսãǶһЩʱúѵųսʤģ
ڣûôʱˣ·㣬ţҪСپǰվֻܵõߵ
ѧֻ֮ѧͬеѧ޵ǿĵֵǵʿĵ
ׯԼʦһɫƺ˵ʦѾˣ
ʱ·ȴϷ΢΢һЦ˵š޼̫ﻯ̡֮޼̫ԭʼռ״̬ǼΪ̫ǡ
·㻺˵ţ·ÿһֶӡ˳ׯԺ֮С
ˣȴ㿴ңҿ㣬Ͳ֪˵ʲôׯƺǽ˳˼һ㣬֮䣬·ֻһһ㡣
󣬳·㿴ׯ붨΢΢һЦӿɽ̰վõʱ̡һ޼̫һ̫ǡлϡ̫Ϊһ
ᣬׯҲǶʱ̫ĺ壬̫ͬ似ںϣ̫ѧ֮
󣬳ׯ˫ۣ˫֮кⱬ䣬΢΢һЦЦŶԳ·㱧ȭ˵Ӷлʦָ㡭˵꣬һȭӳ˫վѾǻȭӵòӰˣ
ˣ˳·˵һĻųׯ˵˵ǾǸӵĲˣ·㵽ָʲô
Щߣѧ֮˵ȻѶģ
ٴοׯӴȭͷʱ˶ɵˣ֮ǰǻھȻûģȥһ㡣
Ȼһĸо似ȴʮֵľÿһз·ر⣬廨ͷ
ԵһϯӰŶ
ׯϵһЦԵʱǲˡ
ʱһ࣬ʱѹһ࣬ת壬ֱתһĳʱ֮䣬·תһǵġ
һһƵһҲ֮УǴŰ
ׯƸоһƣǴ·ӰĴںϵһ
˫ֽ棬ת˫ƽеĲһţ¿粽²ƶ԰ԲΪ׼
һһʱһĵתĶ֮зתݰŹȥ
ʱ֮䣬֮У˶۾ⲻǵ似ȻԷʵ̫ˣʵ̫ţˣ
ҷĻǰԵҽںˣô似ﵽ˶ǲţŵȻˡ
Ŷô֪ܷһķⲻΰɣ
Ենһչ˫̤أذ嶼ǹѣһ䣬ʱ֮䣬ĵ˲顣
ŴʱѾˣɱ÷һ㣬Լһţһ޵Ӷܰƽˣ飬ȥǶ˶ˣ
һһһһȭţһǺüйȥ
ųׯʽ붯·ĵ˵ͷͷȻЩ裬ѾܲˣԺ󣬽Ŀռ仹ģ
԰ԲнĲɲŵľ̫ԶԵӵͣҾ̫ԶˣҲǲʺչġ
ȭԲ̫ʱɾѾһĸ߶֮ˣ
Բ
ܡ
ȭ
̫һȭڶŤһŭžǱ˳ȥ
˫һϣһƣ֮ǰŵİԵõɳȥ
̸ɵİԵײ˷ɿճȥؿ֮ϣˤ棬һʱᣬȻˣ
һսǳׯӮˡ


294 ɹ
ɵˣĽκ˶û뵽ģ
ŵ޵ӣȻսʤ˰ԵŵţǺε𾪵һ鰡
ʱ֮䣬ԵŵˣѾʼɧ
·΢΢һЦûп˵ʵһУ¾˵ԵŵҲ֪ô˰ɣ
ׯվڳ·󣬴ʱмѣоѪȵģڣһ̣϶Լ֮ǰϵһΪȷѡ
Եűշ˷֮У·ҲǸ˰ԵԴͰ
뿪Եţ·㲢ûжͣŲٵҪշˡ
ʮɣߴɣܵ˵磬ҲֻߴûнˣһߴҲ˷ˣô·ϾдСˣ
ʣµߴɣֻҪ⣬ܹɹ˵ģϾ·ѾҪһһ̱ЩɣȻ׾ٵ顣
ңˣһ˵ֻкôûкôģԣһ˵ЩɱϻڳһԸ̬ʵϣԼѾ֪ЩĽˣ
·׼ǰɿǲ˰Ȼʵô֮һΪɽ
ͬʱɽ׵Ļлһɽ
ϧǣɽѾ۶ˣȻ۶ˣͲȫӳɽ߽ҲԲ󣬵ܷӵʲôû˿֪ģ
˵ɹȵû֪ɹ֮Уƺ˵ĹСû֪С
֪֮ʱƺһŮ˵ľɫŮʬ壬ҲǸһλ󷽣òɵŮӡ
СУһɽԼء
زʣΪۻһ䣬ɽ߽˶֪ǣԴСԺ󣬱û˿ʩչɽط١
ԣһǰɹȣ·ҲǺʶʶ֮д齣˵齣֪ʲôƷ׵ģ
ģ
ȷǲСİ
һΣңӦܼʶɽ
ɹȣȻɽϿ֮УǵȴϿȵĸ߷֮ϣķ棬Ͽȵͱ棬һЩѨһЩӵס
ɹȻǷǳصһɰ
·˱֮ûȶãǱܵҵĽӴͻӭ
Ŵҹ٣ɹ԰һ΢ЦĿų·㣬ȻƤЦģҲе㲻ζġ
û뵽СᣬȻΪڶʱ֮ڣŷĳɳһϣҲˣˣɼ˵ɣǴҿЩ˿־塣
һΣ·ĵȻѾ֪ôˣǣ·ʵǱҪԵģҲʵΪĹء
ǲķڷôһж̸ģ
ԣҪշɣ·㻹ÿķڷУ
ţһǰҲָҵĿģžͲҪĨˡ·ѻ˵ˣȻ֪·ʲô
ϾţţҲеӵ˰
ţģѾźˣɣ˵꣬žָָ֮ϵ
ʱ֮ϣһӴ֮бֱƲ֮С
һ⣬·㰵ĵͷ⽣С
Ѿɴˣ
ó·㲻֪ǣĳ֣ųһħȻⲻһħߣֻǸߵꡣ
·ĸ֮ܵдеİɽͬҲܸܵˣܸܵؽ֮е֮ú
ӣյҪʶ⴫˵еɽɽˣ
ţǱҪż
Ȼˣ·ҲǲʧԣҲǾһս׼
ӣɫ䣬Ҳɫ΢䡣
ׯҲĬĬҲ֪ʲô
껸գȴһڵӣɽɽʲôһҲǲĵģϾϹ֮񣬶飬ǲ֪ģ
·㣬ɽҲ˽⣬֪ú٣
֪ģȻѵ˶ˣ
㣬ҪСЩɽɽųʷƽģ·ȻܵطԼɽնɱҲ⽣ͽĿºǿ󰡣


295 ս
ʱԭͿ˳۳·㣬Ҳ˵СӣСˣ˵ܰý⽣֮УǸ뿪
˴ϵģһԵѵͷģ
·һû뵽ɹ˵Ĳ򵥣ܰÿǺųһְȻƺţб·ɡ
Ҫָߵֻͣмһս֪ˣ
ƺ˳·ʲôʱӽӿڵɹȣҲɶѣΪɽɽ󣬲ʮ֮ǰɴ˿ɼӦ֪ϼ˰ɣ
ȷһѶϽ֧һɣȷһĽ
ʱ·ģʼЩڴˣڴɽ棡Ȼڴɽˣ
΢΢һЦ·֮Сʱ֮Уɽ۷ڵǿߣһǿߡ
ڴܣ˾ɹȵ̫ϳϣһˡ
˶ɽ۷ڵǿߣһǰɵǿߡǿ˲Ҫ·һսҪһ󷨶ѡ
󷨣Ȼǲ򵥵ģɹʮ֮УǺųƷǿģңֻҪɽһ죬ôɹȾͲᱻκθš
ħĿħĿߣԼһĸ֣Ǳǣɽ󣬾
ųµһߵܰãҲǱɹȣһ̽ɽû뵽ɽһ˾ţ֮Ÿˣ
ճ˵ɹ˵Ӧɹȵ¡źǣ۶ϵɽֻʩչɽܷӳ
ɽ󣬸û˿ʩչΨһʩչİ취ɹ֮Сµͼ۶֮䣬ͼ
ԣûа취ɽ޷뿪ɹʹá
ԣûκεĸֿɹȣɹսȴǲ˺ܶˣ
һΣ˵ʮ֮УշɣôҪɹˣ·֮ھѡɹȣҪƽɽ󣬺֪·
ܲƽɽ󣬴ʱ·Ҳǲ˵һΣȻԼͽܳׯˣԼһƽ⣬οԼͽˣ
ѣӣׯ˴֮⡣
Ȼڴ֮⣬֮ʱĽȻ˲͸ʧӰˣ
¡¡𣬶ʱ˵ǰڸ߿֮ϾȻγһ޴ͼ
ʱ޴ͼģȻգɹȡ
ѹ֣˶ǴһɹȾɽ
ɹ֮еͽȻǸԼ飬ʲôҲûзһǵģ
ҷƽ˾ʲôҲûпǵģˣͽ˸ǰ߹·ûпһǵģ
ѵҲɽ֮С
˶ʱˣɽ֮У¿鷳˰
ʱǰʮɫͼתţ֮䣬һѰصĶϽϽһɽͷһ˫չӥһڰؾ޴ɽ֮Ծ
ű˱ȭ˵λ˲õģȻɽ֮УֻҪǲ󷨾Ͳġ
˵֮󣬾޴ͼΧС͵ͼġ
ǣ·˵ǰ
ɽ۷ڵǿߣת֮С
ͼ˴һʱͼĵ͹âͷţ֡
ɹ̫ϳϣɵǿߣʱȻһ־Ǿɽͷһɰؽ
֮λʱ·㿴˿λ⣬лԲȡ֮⡭Ȼ
¡𣬴ʱͼβϵھ޴ͼΧתš
㼯ǿʱ֮䣬ǿеľ޴ɽ˲䣬ɽС
ಡһСɽѾ
ʱ·оԼƺ޷һ㣬ػ㼯Ѿңڳ·˫֮УɽȻѾγӡ
⣬޿ɱˣˣɽΧ˸ŸɫâĹַ
Ȼ·˵ţ¶һ˿Ц֮仹ûжȻѾȫɽˣ
һİǿߣһУ¶޷赲ģ
񹦣־񹦣֮񹦣־񹦣˺־񹦣־
־·㾹Ȼͬһʱʩչ־ˣ
ҡ찡ʱ֮е껸գ°ͶҪõˣôܣ񹦡־Ȼͬʱʩչ
ⲻ񾳽磬ߵİɾ磬漣Ǿ漣
¡־ʩչ·ֱۻ裬ֱ֮ϸֲٵľ־˫۵ţЩַ־ַֻҪַ壬ô
¡־ʩչʱһεײѹ̶־ַš
־Ͷ־ʩչ·Ѿ˼շ
ͻȻշ徹Ȼ֮е֮Уһ޴ľһ㣡
˶𾪣ǿ
˺ѡ񹦵˺־ʱɽǱֹֹͣһ£ɽ𣬽𶯣־顣
·𾪣⽣̺ĽԺǿǿɱ֮
־ͬʱʩչһó·ѱ̶վ赲ɽĹ֮־顣
ơһ־¡һ޴ӡȥʱӡըϧǣըѵ֮УɽȻͷŽ
־ʩչ޷赲·ˣɽȻ鴫Ȼȴ֮лҪ
񹦡ɽ󿹺Ⱑ
ħزơʱ·ʩչˡħķ
ʱڳ·ǰһħħε
ơಡ·ˣһ㣬¾ͱ͸ˣ
⾿ɶ׽Ҳֲ̫˰ħħ飬ʱ·һշˣһٴӡγɡ
ɽķ䣬·ʩչʱ֮䣬ռ䲻ϵŤ
Զֻ֮ܿУռȫŤˣȫ·Ӱˣɴ˿ɼɽȷǿŤˣ
ضܡʱܿ·Ӱȴ·ʩչ
ʱ˿ŤĿռͻȻ̶ŤĿռ䶼ǳë϶ɵĶһ㣡
ǣ޴ܣҲ˲
⡭޴ʩչˣɽȻ˹
ŭһ˫ƺϻʱɽ˫֮С
ⶼǹͣ·ͨһƬֱеѪܶҪ͵һ㣡
ʩչ˼ɽôûа취뷨ںϺƵֵסɽ


296 
վԶİǿߣ·סɽҲд󾪡󡭡֮ʱΧͼ֮еǿ߶Ծ
ǿߣ֮УһͼγɣһƣͼȻƾʧˣ
ͼȻʧˣǳ·Ƽסɽǿˣ
֣ת˫Ų̤վɽֱһഩȻһɽתȻǷɿն
ˣ򣬳ž޴ͼΣʱ֮䣬ͼսȦ֮С
ͼڻ·ҪɽĿܾ͸СˣˣͼγɣǼǿɽ
󡭡ɣжû治ٰ
ɽлԣʱ֮䣬һ޴Ļ𽣶
УС֮ˮ˻𣬳·óһս
սУӡγɣ·㾹Ȼƾʧɻ𽣣ȻˮԵͼ֮Сʱֱð·ȴǴˮԵͼ֮д
ʩչս֮еĸҲǿ֮֮Уǽڲһ㡣
Уͼ󣬾Ȼ·ƽˣ
׶ܡսװ
飬·ս֮б
ɽ󣬹ȻƽⰡϹʮãսá
γɹһ˫ǰһơʡʱ˫һһ죬ɱķİԵ
ʵॡ˫䣬·յ䣬ɽƨ·ȥ亹ֱðȥԼȥˣ
̫ʱ˿̣·Ѿ޼ƿʩˣͽϸˡӣҪʩչ̫ˣңҪóׯúõѧϰ۲ʩչ̫
˫ƽУȵվ档һȻһ˫۽ţ˫ļ뺹ëڸܵ
һΪͻȻ·ɲӰһ㣬һǻһΡ
ӰʧȻվԭأ͸ղǻεŤȻǶɽĴ䡣
ʱׯþĶǣҪ˳̫ʦʦ̫ǣʩչ̫ˣ˺һ㣡
һ̫˼ʮɽ
ͻȻعͨʱ򣬳·ԼҲǵõ
̫ơʱӶŤ粽ȴͻȻŤһĴȥʱ־ַ֣Щַ·̬Ťתš
һƱƣʵॡɰؽ˵ϡ
˶𾪣ɹȵǿߣ˫۾·Ҫɳһǵģ
ôܣţѵɽ󣬾ˣ
˻ǰ˾ǰˣֲҪֳսˣ֪ɽĿƣڳ·˵ȻͶˣ
Ĵ˵Ƶɽ󣬾Ȼ·ˡ
ţ飬䶯磬ļɣҪ·㣬Ҳõˣ
·㣬ҲǰڵϴϢϢ֮˵ɹȣɽɽȻ鴫Ѿǳˣ
Ȼõ·ɹȵļܸˡ
ˣõڸȴʲôð
ںܾԺ󣬾Ϊ·˸ߵۣɽٴγΪ˴˵еĴ˵Ҹû˸սɽ
Ȼʱĳ·ʵѾڿɱȵġǣʱɽҲǲһˣɽĲͬ仯ǽ쿪ʼ仯ģ
ʵॡԭΪѾ˵ɽ󣬵ǴʱɽȻˣ
˲ף˲֪ôһ£ɹȵ֣Ҳǲ֪ôһˣ
·Ȼ֪ôһ£ǣȴǸܵǿڲϵͳʾҲǷǳǿҡ
ɽ֮УȻ꣬һǿꡣ
Сҹûһûʱ·㾹Ȼ֮˲ҵ
ںѪΪô겻𣬾ɢҹֻҪֽ겻ʵš
ʲôɽôɽ֮С󾪡
á
Сû뵽㾹ȻԼ꣬ҷӡɽ֮УҪϨҵħԣ𣿡𣿡
·еֵĳԾѾǳ֪ˣ
˭˭Ϸ򡭡ʱ꺰
ҡʱ·㴫
û뵽˻ܽҴɽ֮лҵꡭСӣ㲻򵥰˵Ѿ޷뿪ɽˣϣܰңɽȫںϡҾͿɽͬ桭


297 ڶ
ʱضΪ죬ǣڣѾͨˣڼȻ޷뿪ɽôԶɽͬ棬ꡢɽǲˡ
СһΪ²룬û뵽֮µħͷ
ǰ֪Ҫ˲ɽںϣааһЦ˵Ұ㣬֪һʲôô
·Ȼ֪궥ʲôˣԣúõթһʣȻǲеˣ
㡭ղѣǺεȵ磬СȻҪܣʱţû뵽ùҲн찡
ҵˣ·˵ţȻǳ·㴫γɵģɲñ˷ɽ֮е꽻̸
ң֮꣬ǲһðԣкû̺ôȻҪ̵Լĺô
СӣϷסʣһ꣬ûκκô㡭˵ڵȷ˳·κεĺô
·ȻһЦǰȻûкôȻҲΪΪǰЧˣ
ţȻҲܸʲôôȱֻ֪Ҫõ㽫Ϊǿߣ괫˵š
ʲô·㵭һЦʵ
ѪǾɵ˵š
Ѫ·Ͳ֪ʲôоʲôرĻ
Ȼ֪ʲô껸֪ȴǲٰȻǶԻ֮껸ʵ껸գǷ֪Ѫʲô
껸Щε˵šүʲôҲ֪ҲⲢʲôϹŵүңⲻʴô
ڳ·˵пޣŪʲôԣҪʸˣ˼еˣ·ʵǿ֪Ѫ
ҡҡͷǲ֪ˣ·𣬵κΣȷ֪
ҲЩεҡҡͷϽͷƫһ࣬ϼһȻҲǲ֪ˣׯȴ˳˼ƺʲô
֮ȻʲôҲûûֻεҡҡͷ
ǣȴԳ·㹰˹˵ʵˣɹԸˡ
·õ˹ŸĴ𰸣ȻһЦƣɷģֻΪӦΣѣڴ֮ʱҵǲˣһҶʣɹȵҲʣɣ໥ɱ
󣬳·˵ŷģһԴɹȣҲפɹȡ
ų·ĻҲһ󼤶˵֮Уô࣬һΣһεҪʶһ£Ŷٺôã
һεĺôȷǳŵţҴӴԺɹҲǲϵ׳
ŵϵİɽ·Щεôǰûˡ
·˵ȻǴСֵܣѪʱ伫Ϊа֮ʱ֮Ϊľƽ⣬Ϊľаںϡ
·ЩûжȤ˵˵к壬ֲ֪ʲô˲ҵźá
ͻȻ֮䣬ﲻɣɺڣ
·ооɽ֮еĹƺһǵģ
ɣ·ĬţĬȴǱźɹȵļˣ
λϴ󾪣ŵɫҲǱ˱䡣ţ֪ɣ
Ź˵·ֻõ˵ͷͷ˵֪еʲô
ȻЩ˲֪ʲô֮ǰѯʣЩ˲ûκεʲô쳣
֪֪ģʵ
·㵭һЦͻȻȭͷһ磬𶯣ɽʱձɽתš
һץסɽʱое񱩡
·еİɽֶԣ·޷ɽģ
һѽӹɽЩ˵šţʵڶԲסˣɽֻбŽӡĵӣſʹãܴһ¡
·ĵ˵ͷ΢Ц˵š⣬ûʲôֻ˵֪ɣΪɽ֮еꡣ
Ͼɽɹȵıⱦ֮ʲôܣȻûбҪˣңܴӹеõʲôôҲɹԺΪ⽣еһЩҪ鷳
·һ˵ʱеĳ϶Ǵʧɫ
Ҳɫޱ䣬æѯʵܺ⽣е깵ͨ⽣еѾˡ
Ź˵Ľţ·֪ɹһǺҪˣ
·˵ͷǻشˡ
ʱλٴɫޱ䣬ǿЩϰݵȥ
·󾪣æšλΪˣ
ţɹ󣡡˵ǣҪݵȥ

·һ˸Źźϣһ֮С
ׯӣ϶ɹȵĿͷ֮УұΪϱˣ
еĳ·㣬ȴ·һϾ·Ҫ˽ɹȵܣ⽣飬ǲ״֮ȥˣ
һ֮УҵУһʯ壬ʯ֮оǿ̻һ̵ӣУȻһһۡ
ǿԷһⰼ۵״Ȼƺǡܷɽ
ֱʯһԣȻһʯʯ֮ϣȻһ׼ȷ˵ؽ
ǣɽضϽ·ɻ˵
һԵĹŵ˵ͷ˵ûİɽʯ˵ʯ塣
֪к󡣡·ʵ
ſų·㣬Ż˵š֮ǰһ˵ɹȵ
·˵ͷϴ
ɹȣʵ硣ǽӿ˵׼ȷ˵ǵʦС磡
·ˣѵ˵磬ֻǴԽġ
ǿпе𾪣ҪϸȥŰŰ
֪ſ֪ڶ磿ʵ
ڶ磿·Ȼǲ֪ģȴûп˵ֻǱųĬ껸Сӣ֪ڶ磡
ڶ磬Ȼ֪ˡ껸մ˵ɹȿ򵥰ڶ磬ϹʱھֻǴŶѣʱڶÿռ֮žѾˣճ˵ڵ磬Ͳ֪ŵġ
ѵ˵ǵʦСڶ֮еߣ·ʱˣһС
ŵ˵ͷЩǴӡ֮е֪ģڶʲôǲ֪Ǽ˵ӡ֮е֪ɽԭڶ֮ɵ
·׵ĵ˵ͷ


298 ʯ
ӡļأСʦڵڶ֮սʤ˵ʱħͷҽնɱȴǱӡɽ֮С˵
˵ѣɽںϣô²٣
·пһ£ãûдӦλǼһĵ콣һ޵ˣ
Ȼǲ޵У·ǲ֪ģӡ֮еļأͬҲǴӹſ˵ģ
йϵˣ·㵭˵š
εһЦ²飬ȥħͷһֱʦԸκΣ֪ʦһ̣ҲûȵԸ
·ʱȻѾǲ²ˣҪ״ݻĻǡ
˵ʵڵģԩ޳ҲûΣɢˣЩ²ְ
·ԥʱҲǽѡܹӦҵҪʦԸ
·УЩСˣܴһλԽһԼɣˣ
󣬳·ע⵽һԣȻһڹײġ
ֵǣײ֮УȻ˹ײ֮оȻϢϢȻ΢ƾϵͳȴܹģ
ˣ·㿴һڱһĹײĸ̾˵
ʱɫ󾪣ŵȷЩ졣
֮Уŵʦİ˶Ȼֻ֪֪ԼʦİŮˡ
꣬С֮ҪƿռϴԽΪľѰҵԼʧİ˵֮УȴǴһʬ֡
ʵǴģҵİ˵֡
С˵ڵڶ֮УҲԺյһǴɫʡ
ʱΪѪ֣֮ӱ塣ΪһеΪּ£һԵɺɡΪޱܵɵ䡣һõа׵ķɻꡱɻںϣõջһľ
һɫʣʹΪԼİ˶ΪΪɽʹá䡱һĻǾѪɢɹŽСһ걻ϻ£
ǣѪ󹦸ĺɽʱʧ٣ֻһɫѡ
ȻЩ飬Ȼܹ֪ģ
СҲΪѰҰ˵壬֮С׷ĻһŮˣŮòɣ׷벻Сһɽ磬Ϊһɾ£
ɷʯһа취֮ˣҲ˵һ
źڶ̫ϳϣһϲʯ̨ˣʦĸɹȿ½۷˰ɣ
ǣڹźƶĵȴɽ֮еĹꡣ
ţꡭʵҲûа취ֻг·깵ͨɽ·һŹֱֻʯ彫Ĩɱ
Ȼɽ·깲ɽϳ·Ϊˣ⹲ֻܴ·ʯ壬ɽı壬ҽʯ֮йɱ
Ҳ̫˵ɣ
СֵܰŹɣûƭ㣬ֻϣһ˿л꣬еĳΪꡭʱѾˡ
߿·㣬һߣȻڿ·㣬ʱ·ȫ֪Ӧȥ˭ˣ
СֵܣҸӦˣѪ˵š
˵ǰȻɹȵģûɰˣⲻ¼·˵š𣬱ϾаҲǲ֪
ҲǴڹ۲ȥ
Сֵܣ㲻ӦǵҪɱ˰ɣЩ˵
·úˡ
ѵͷʲôĿĲɣ
ƺһ˿ζȴǲ²ⲻ
ȻҪɱңҲϣܴҵԸʯ֮е˾ȻҵԸҲˣ˵
ʯ֮еˣĪʶ·ʵ
ʶҵŮ˵
ʲô·㾪ˡˣʯ֮еŮʯ׵Сİˡ
ϵӰСһνǶ˶ʰ
飬·㲻ܣʯеˣ϶Ҫȵġ
·˵ͷ˵ðɣҴӦǣҲˣҵȾʯеˣȻ鲻ð
ʱ䣬Կһ£ǷѾûаһˣ
ʱʯ壬ʯ̺İɽʱûá
¡ʯ׵ʯ𽥵Ĵˣ


299 һһ
ʯ𽥵Ĵ򿪣ʯ֮УȴʲôҲֻܿһĹâšֳȥȴҪâ赲š
·Ȼ֪Сµ󷨣ΨһĿģ¾Ϊ˲ԼİŮ˵屻˴
Сɽʱ򣬸ûа취壬ϾܵطԼ޷һɽ磬Ըֻн
Ҳʯ֮ϲ󷨣Լ˿Ĺңͬɱ󷨣ҲĹ֮С
ڶ֮УȻƾɽطٽɱڽ£Ļȴɢ֮£ֻһޱߵķӡڶϽ֮У
벻ǣɽ֮еĽ󣬾ȻסĻǡ֮£ֻ֮䣬֮ӡɽ˯Զûа취뿪ɽ
½ѩһɫŮӣȻҲһֱŮӡŮȡڣȵģȻû֪ģ
СԭͶ½ѩǣֻΪҦ飬һֱǹڻ½ѩҲΪʱһ̣ס
ΪСŮӣֻбҦŮͬҲ½ѩڷ֮ǰҲڳΪһԣñɷ˵ɾ¡
ܴ߱ҦҲʹҪʯףޱ߷ӡ
ˣ˷ʱ̣Ŷ˽ɱİ취ҲǴʯ壬Ϊʱ
ԣֻ˽ɱİ취ɱѾˣ
ңСΪ˲˴İ˱ҦԲ󷨣ûƽİ취ԣ·һΣҪϢٵŮӱҦҲЩѵˣ
·㿴󷨣΢΢һЦһԵڶ೤Ϻ͹ţȴüͷǿ󷨣ˣ
ţ˰ɣʦĸ޷ˣ󷨣˿ƣҵʦүҲûƽ󷨵ؾſų·˵
·㵭һЦİɣʦĸ϶оȣҲ׾ٵĿԽ⿪
ų·˵ĴԲѣڶ೤Ҳҡҡͷʦүµ󷨣ʵƾƽģҪ֪ǵʦүС
ĵһˣҲĴ棬ڣܶɲҴɹȵ̣ܶ඼ΪڵС̫
Ҿ˲аɹУ˭ضˣʵģɹȡԭܼ򵥣ΪСɽԼɡ
Ȼų·ˣʦүȫܽ⿪ģ·ڵô󣬼ʵһܰͬô
ȻǵʦүСĶ֣ȻҲ֪·ʵѾ֮ܰˡȻǵɽܰøǿǳ·ƽɽҲǷǳĲ򵥰
Ҳ·ڵʵ統СҪƽС󷨣˵ȷ׾ٵģΪϵͳֻҪϵͳȻᰲӦƽ֮
·ӵϵͳһɡǣڱϾˣһţ˵Ǵˣ
ȻҪԼķȣȻҪһ㣡

֮󣬼ͷӦǼϣǵɴ۾ףˣͷֹţһ˵ţx
Ϊͷ໥ж𾪲ѡ
ҲǴˣ
·㿴ЩͷľӣҲĺЦ󷨣Ҫƽ⣬ȻǼ򵥲ˣһнϵͳϸǲɱһɸ㶨ӡ󷨣ֻҪ뷨ȻҪǹµ㣬һж˵OKˣ
ʯ֮еŮӣ·пһ£òǾɫ˰
ձĿ˫ۣǱĿҲܸܳһ˫ˮ۾
ò񹤵̳һǵģɫò֮ȴǴżɬ·ܿʧȥʱһǺᣬŮǧȥˣòȻǱ֮ǰǰӡ
ɿɰԸˣּΪŮζͬʱչ˯˵ϣ
ӣҪãСҲǷ˲ٵĹ򰡣
һֽľŮӣ·Ŀϵͳм⡣Ů˵״ҪĻҪöడ
ҪȻǲܣҲô򵥵ģ
ӣŮ˵ڣȻֻһһǡ
״̬£ǵġ
ԪһԪʧҲǷɻˣ
һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
֮꣬͸е˼룬ǻۡŮµһ꣬ꡣҲΪһ꣬·ſ϶ܾȻŮˡ
򣬼·ȻŮˣŮҲһ׳գǰһжǲ֪һŰֽ֮󣬶һˣָͬҲûˣ
ԣ꣬Ҳǳ·ȻŮ˵Ψһˣ
Ů˵ΪǻΪ֮赲ɽΪϵıϻסһһǡ
һ֯ȾˣһǾǷǶ
ʬʸȸǶࡢΣָϲŭ塢УȥҲʧ
ŮӵһǷǶָľǰ
·Щ̾ϢŮ˾Ȼˣ֮Уֻʣ˰ˣ
һĿ飬ûκˣΪǴڣֻð˶ôֲһ鰡
ļǱΪ꣬׼ѰĺǣҲҪȥԼС·㣬룬Ǿÿֲ
֪Ůӣ᲻ʲô򰮶ɵĴ־
һУ·ܲ˵ģҪľǾˣһʤ߼Ϊһ⹦£ǿԻòٵĹµģ
ڣ·ԭֿ֮УŻ굤ֻҪһ꣬ͿԲ֮еˣ
ǣ񵤰ǵΪõġڼȻѾǰˣǿԽΪҪһ¯Ե¯ơ
ȻҪһȽŮϵͳ֮С
ϧǣ겻ȫ޷룬ԱҪ޲ſģԣ·ѵˡ
ϵͳ룬ι»굤Ҫ֪ϵͳĵҩֻнϵͳ֮Уܷõģ
ûа취·ֻðһˣ
Լ깵ͨϵͳݣԼŮӵ֮С
ݵںϣ·ԼľʶŮͬ롣
ǣлΪŮΪ·Ȼɹ˳ȴǲ֪˫֮Ѿڤڤ֮вһΩΩФķӦַӦȻǳ·㲻֪ˣ
ڣڳ·˵Ůӵ꣬ʲôΩΩФ飬֪ͬҲ޷ġϵǣûе¯޷񼶵ĵҩ


300 VIP̳
Ҫ֪һЩѪͻָЩͨҩҪʹõ¯ֻҪϵͳҩܾǿˡ
ڲͬˣҪ񵤳ΪҪ¯У
ڵҩѾʮĶˡӵе¯ʸǣֻҪҩӵʮӵеõ¯ʸ񣬲ҿͬĵҩˣ
һҪҩﵽˡڶҪ󣬾Ҫﵽɾ磬ſӵе¯ʸҲǴﵽˣ
ǵⵤ¯õ;ϵͳƵҩĵ¯ϵͳ֮еġ
ϧϵͳ̵ⷭΣûҳе¯ۡ
֪ƲһĵҩҪ¯ģʱû⣬ΪʱҪҪˣϧȴûе¯
ʹùµ㣬ϵͳѰҹܡ
Ҫ֪ϵͳ֮УȻֻɵģݵ磬ʵСݣۿʵתݵ磬ʵ磬Ҫǧ򱶶ֹ
ɹVIP̳ǣǷ򿪡
򿪡·ˣ⾹ȻVIP̳ǰ̳֮УҪѴĹµ㰡ȡVIP̳ǵļ飬·вŻһ
ֻҪVIP̳ǣVIP̳ǵκζȻʹãáϾGMԣVIP̳ǣȻǿȡģΪϸӦ޵гƽʯVIP
ҪVIP̳ǵϵͳҪĵĹµȴǲٰҪʮ㹦µ㰡ڣ·ôɺô߽ϵͳõĹµ㣬Ҳʮ㹦µ㡣
ֻҪ֮ʮĹµʹˣôʱ¾ͻȱµˣʹϵͳĹҲҪʡŵˣ
ʵϵͳVIP̳ǣҲǲżڣϾԺ׬ȡµʱͻĺܣңҲǺҪʲôVIP̳ǵġ
ǣҪԭֿĻ굤תΪƷĻ굤ͱƷʲ͵ĵ¯Сϵͳ¯ƺϵͳݵֻVIP̵֮вų۵ģ
ԣ·ҪŮˣôھͱʹʮĹµVIP̳ǲСڣǲŮˣôŮҲǱɣֻ·һˣ
ԭܼ򵥣Ϊƿ󷨣ǲڶʱ֮ڣŮ˸ôŮ˵һһǶǻɢȥʱ޷ˣ
ֻҪڣôǿԸģҪϵͳĸΪϵͳһЩȽһ㣬԰³´лƵ˻
VIP̳ǡ֮ǰԲŮˣȴǲУΪģĸСԺʱԼʹϵͳĹܾˣûбҪĹµľͲҪĹµˣ
ˣϵͳVIP̳ǡˣʮʧ
·ڵѪһ˸оһѾ򿪡
ʱ˿ų·飨۱飩վʵ·ľѾһ޴Ŀ֮ⷿˡ
˵ⷿ˵һٲߵĴڲ
һ̵һ㣬϶ǺĴʯذש
̳֮УȻŻεݡ
޴̳֮Уĸߴϰɵľ룬һһĵܶǻεݣҵݻתš
̳Ǵ󰡣ϡһ㰡
ֻų·һˣȻʵֻг·һˣ˻ŲٵϵͳNPC
ЩȻһЩۻԱˣﻹִ̳һ㣬Щ˵ĴŶ˵ִͿƼó·۾ˡ
ϵͳԣѡVIP̳ǵݡʱϵͳʾ
ڳ·Χ˲ٵģ塣
һ̳Ŷ̳ŶϵȻݣһôĶãҪǮŶ
·Цһ£ѡЩѵģһӵѡ񰡣
ûа취£ֻѡ̳ŶˣѵҪѡ̳ŶλãϵͳԶһ
ѡôϵͳͻԶɰһӡһCУôж˰
˵ǲǿӵѡ񰡣
һѡ񣬰װ׶һڶѡ񣬰װ׶һӡ⣬벻Ǹӵ⣡
·ԸҲǲԸӵġ
ȻʱԶһͺͷӣҷͷһװģķɱ
ͷ˱ܱߺ
·ŵᶼɣɣҲŶʮ갡ôʮĶˣһô󡣡ŵëȻģҰһϰʮ̵Űɣ
̳ϰ壬ȻǮ⣬ҲŪһͷĶ³ɣ
аĸ̾һ鿴ϵͳһǿҪųˣ
ΪϵͳΪ趨һţ
ϵͳԣҲչ˵ôܵɣ·㵣ôһĸףҲԼţ϶һ̫ˣ
ģ·оθܵ÷


301 ţả
룬Ҳûʲô˵ģһĶѣȻϵͳˣ̳֮Уϵͳ趨Ųİɣ
ҪĿľҵϵͳĵ¯ǿˣʮ˲ĵ¯ר̳̳ʱ·˫֮еĶǸɫĵ¯
ʱ˫۶ǻ軨ˣô൤¯Ҳ֪Щ¯ʹƵģһ¯ܳõʹȥ
VIP̳ǻô׬ȡµˣȻVIP̳ȻΪ׬ȡ·Ĺµ㣬Ҫ֪Щ׬ȡĹµ㣬ȫ·ˣȻһֻ۳˰ϵͳĵıꡣ
·Щ̾ߵ벻Ѱϵͳ֮УԵľȻҪ۸˰߰ӵԣʲôӵGM
Ůĵ¯õó·㿴һΪ崿ɰMM˵ϧϵͳNPC治ΰȻǳΪѾߣǸǶõһ鰡
ϧֻһݶѣʵˣ·Щ̳֮̾УųǧԱЩŮԷԱҸˮĴžۣĶ
·еϧϧϧҲֺɫ֮ͽ
еΪ𾪵ǣһVIP̳ǣȻҪôɣVIP̳Ȼûı֣ǣ·ţӴݱԲһ߻һõĳ
ռγɵһ˼ϵ̳ǣɲϵͳ֮ϵͳ̵ԱģƷþʽĵ߶òʤҪģ۰ҰѾƣʱ򣬾ͿԽVIP̳̳֮ǣұһ飬Կۡ
ԣӵϵͳҰѪսԺȻǿԷɽһˣϵͳֻҪΣһķΧڣͻᷢȫõҰ˯֦ϣʲôǻˣ
ʱ۾ˮMMų·Ҳգִ۾
ջ󰡣Ȼ󰡣ӣ㲻Ҫڿ˰ڿҾܲ˰֪Լϵͳϵͳݣô̸
ҵ찡Ӷ࣬Ǳﰡ·ЩȻţʵϵͳǿ
ϵͳĶܺϵͳĶԽԽþͲţȥϵͳ֮дһˣ
ʱ򽫿Ƽִںϣɽ磬硣ǵһ㣬ʱ磬ͷһʵռ䣬һռˣ
·㵫룬ǾøеޱȵĿֲŰȻֲĸˣŵ˷ܰ
ƯɰMM֪·öิӣֻ֪ʯ尡Цǽʯ˸סˣһ˳Ժȶǲˣ
ʲô䣬öǿԹϺˣǳ˧ֶ𰡣
ֵǣ˧𣬲ҾȻǶ³ĸףôܰᣬôʹĶӰ
ڴʱۻԱMMŵĵ¯ǵȥֻˣɫȴǼΪѿɫһѿ
ʱ·ȴͷһ࣬һۻԱMM־ĵط
·ɻ󣬲ֽŵǿ죬ס˵ĵ¯ЩɶİǴˣ˷ѵĿǶĹµ㰡
ң⻹߼ĵ¯һýס
Ȼסˣȴʲôֲ飡֪ջMM˵Ŀ־뵣أʱԶһһԸְҵװŮԣħķ
ְϵĳɹŮԣòʲƷİ͹ԣԸˣԻ󣬽ְҵװ͵ٸ棬ת׺
󣬸һȺְҵװŮÿһ˶ǲһ£ѵصľһ㣡
ν̳սʱ·оһҲٰ
ңλͷı˶ӣʱҲĸڴȺ˵
ʱͷļһɫҲЩˣЩ˶˰ɣ
Ůһ򵥰³Ҫƨ׷šѵ˵֮ԸԻǧŮˣǷͷ˶ӵš
ݰðײ˶ˣϵͳҲ̵İ
ϵͳ趨Щ˲Ҳ̶ðõһŰײ˰Ȼ͡
һУûжĹϵ
˭֪ɫְԸŮȻߵĸǰվš
ңһ˫ĿҲǽĶĿ֮һ˿˿ŭ
ϵͳảģҵ֮ĸŮͨҵڣܵУ·Ŵ죬𾪵Ĳảҵ𾪵ǣảľϵͳڶţ
ɣŮº滹ڱ˦һ겢Ҫ
ҲһϲȻϵͳ֮еŲܡ
ǣٲ̫ţŶĵĸо
ų·㣬ảҶüûĺһԼ·ϲԼǵģ
ôһǣȻϵͳ趨ţΪʲôȻԼֻüͷ¶˵ı飬ȻȻȥˣ
쿴ϵͳϵͳõȻ޷ο֮
ֻҪһ¯ڵ¯֣Ȼ֮뿪ʱˣЩϵͳ֮иӵ飬Ժ֮ĵʱŪŪ׾ˣ
·ҲǴ뿪ˣ
ôҲ뵽λϵͳ֮еảģȴϵͳҷݱģĴһͬҲһԭģ
Ȼڳ·֮ΪŮֻϵͳ趨ٰ֮ˣ
·˳ϵͳVIP̳ǣȴǲ֪ϵͳ̳ǵĴ֮УĻ֮СɫòảľǴƢٵļֻӵ÷׷ɵ
ŭһģֽȭͷ֮ϡΪʲôҪΪʲôҪ
ʱڻңʮҵӢǲҿڣһԵķͷҲŵɫ԰ף䷢쭣
ˣ㻹
һ˵ûСԣ顣
Ҳһ֪˵ϰ²ɫ¶Ѿ뿪ˣ
쵰һֻ裬ֱӱảĸһ⡣ϣʱ޸ָӡһǻۡ
ϵ۾ֱӱɣԶ棬ƬžѳΪ顣
ʱ鱻˴ҲֻվһߵͷëҵħŮһǹ˶Ǿû˸ҹʵģ
Ҫ֪ϵͳ磬ʵܶ飬ž޴Ĳ𡣵ȻﴩŶִҵִƼִ
ûʲôеֻǶܸ֣ȻⶼеϵͳûпĿǰ޵ľVIP̳֮ڡ


302 ʮ
Ҫ֪ϵͳչ׳£ҪʱģϾϵͳ֮еѧ˵ĿƼзҲҪʱܽչģ
VIP̳֮еảģһʲôĴڣΪʲô֣ŵݳ֣Ϊʲôһ
Ȼ·㲢֪ϵͳNPC磬뿪ʱȻţ·ѾһˣңÿһNPCӵԼʶҲԼĹ£һе
Ӵ󰡣ǶôӴһϵͳȻĿǰһУ·㶼ǻ֪ģ
Ѿõ˵¯Կʼתֿ֮еƷ굤ˣֻҪҩתɹôҦܹȻˣȻȻֻһǣŮ˾ȻҲĿľֻԼİ˶¶΢Ц
ĴţŻҲһʹ࣬һΣ·治֪ԼǶԻʼЩԥˣȻȻˣ֮һǣȥʲô壡
ʱڵʱȴϵͳʾ
ҳ·㣬ɽߣҾﵽɣȼ
ó·еǣڵϵͳ趨ƺǰϷ趨ޱ仯ˣҺ֮ǰ趨ҲһЩ仯ˣ
ϸı仯ֻзɣܾ˽⵽
ҳ·㣬ɹɽߣɹ÷񡣡ϵͳʾ
ʱ·㼤ˣŷ񣬿Լϣˣˣ񣬾ǿֱӷˣٶóܾͿԷˣ
ɹôﵽҪߣֻҪԼķ񣬾ǿԷɽˣ
ɽ˿ϵͳ½СϵͳУҪɷѭɿϵͳµĳɹʡ
·дȻһѭ
ϸ鿴һ£ԹԲ˰Ȼʮбߣֻʾ˵һֻ˵һôڶŻʾģ
·쿴ķһһǾѳʥŮ겹㣬临ֻҪôͻʾڶˣ
ʥŮָʯ֮еɰòŮ˱Ҧ
û뵽Ů˾ȻԼ񣬲֪ŮɽźԨԴΪʲôԼķӰӳС
·֮Щֺ͹죬ĿǰҪľȽ˵
֪ʮѶô·֪Ϊһϵͳϵͳͨɽ磬ɽϵͳ·ţЩ϶Բһ㡣
ķ񣬾ϵͳѵķ
·ڻֻ֪ҪɹɽΪˣô߷񣬶š
ʱ˵һĴˣ
Ʒ굤ɹ÷Ʒ굤10ϵͳʾ
һƷĻ굤ȻûΪ10ƷĻ굤ʯŮӣĿǰֻҪһֻк档
ľ굤˰˵Ժų·Ҳ˵һģҪ֪⻹굤ֹǻ꣬á
һɣɹӵڶ񣬰ʯŮӻָǡϵͳʾ
񣬳·ŵ˫Ųôа취ָŮӵǣѾɻ˰ɣ
ɻˣ񣬿Ҳģ
ϵͳôģΪʲôᰲҪŮ˺ɽʲôϵΪʲôǰ֣ΧŮ˶趨ģ
벻ף벻Ů˺ɽʲôϵ
ڹܲôˣѾγɣֻаҪɣǴ鷳ˣ
ڣȷ鷳ˣΪǲ֪ʲô취޲ָǣҪ֪ǣѾȫ벻ˡ
ѵҪǲ֪Լ»ûôͣ
ǿߣ˵ˣҲ޵ˣֻЩѡֻзΪˣǳΪ˵õ֮ˣ񣬳ΪˣͲǵõˣǳɴˣ
ɴΪ񣬶ԴαͬҲαһˣ
ϵͳѰ޲֮ó·㱯ߵǣϵͳһµ㣬ȻΪˣΪһһǳΪ
֪ЩµΪϵͳ֮ųǧͽʱ̶ǻ᲻ϵŹµ㡣
ǣͽƺǲµٶȣȻǶڵ˵ֱٰǣ·Ĺµ㣬ǲģ


303 ˲תƣ
ǰǰʮ󺣵һ˰ʮֵĵطѰҴӰʯСֻӰʯܽϵͳߵ⣡
ڣɣֻʮɻûˡʮɣȻǲ˵ˣţԵţɹҲˣ
ʣµҲֻˣ·һɾ׼ǰʮ󣬵ʱӰʯɣʵҪɣһЩɶҪԶԶԽǣʱҪڣȻ׾ٵˣ
õӰʯ۴СɣǿԴӰʯȥҪͽʱ磬ϲģˣǿԳΪߵˣ
ڳ·㿴ϵͳȷһٽ˵ĺϵͳǿǣԷɣ
ʹĹµ㣬·Ҳڴϵͳ֮ҵΰ֮е޲
Ҫ޲ǣҪദ𽥵ļڵĻǣӤһ㣬һŰֽڲϵŴ꾭顣Ӥ֮ҲһŰֽʼıˣ
֮еҲҪ־ſģ
Ȼ·㲻ŮԼһжǲеˣΪŮ˻ָǣķʮĵڶ񣬾޷ɶȵˣ
ڶ޷ɣ޷ӵԷʮ񣬲ɣҲûлˣҪͱʮУ
·֪ʯ֮еĽɫΪҦҲ֪СİˡڣҦѾȻˣǲڣ֮һǣҪӦ磬ҲҪһЩʱģ
ڣ·һˣǾǣҪҦҰָǣȻͼǺõģǣɹȻͬ
ͬʦүŮ˴⣬ЩԴˣ
ȻɹѾ˷֮УԼȥѹңɹȵ飬Ҳر˵ŹС
·ƲԼȨȥѹκһɣȻǲԸѹκһɣŮˣҲǱôߵģ
ǲߣôٵսֻ¶ˣܷҲҲǻ˶õģ
Ȼİ취ܶ࣬ǲܷȥҲûģ
ԣҪɹȣҲǱ˵߱ҦĻϾǺ⣬Ҳûкɫ֮ĵģ
ҪľǣɹȽɶˣʱ˵ʲôҪȨöˣ
·֪£ɹ鷳꣬ϾڹѾˣȴɹ£еĵ˶ǻģ
ʱ·ɫ䣬ΪԺ֮дϢСӣѾںɽѾҺ塭
ǶҪ½ҹ¡
·һ̣֪ԭ֮ͲҪǿɽһģ֮ǰ޷ǾҪʱ䡣
ճ˵·Ӧúܷŭ
ǣڴ֮ȴ¶Цݡģ㾹ȻҪΣ²ôҾݲ
֮ǰϾҪʹɱ֣Ҳǳʦģ
·ȴǲСĻǣϾɽںˣʹ꣬ǽ꣬Ҳǽˣ
·һ֪ˣ֮ǰûɹȣͻӡ֮С
ܳˣɽӴĽ֮⣬ȻӴӦǹеѪˣ
ϦӦ֮ϣȻɽ
ܹɹɽ֮УԽΪ⹦ͣ¶Ѫɣ
·Ҳ֪µսҲǼҪչˣ
ҪʤĿﲻ󣬶ڹСӸͿܶԸģ
·֪һıϾǣСµʯ壬ʯɱ꣬ɽѾںˣҪɱѶҲǴ˰ɣ
ţ죬Ѿɽںϣһ壬Ǳþ촦·æ˵
ڶ೤ŶǴ󾪣û뵽û뵽ٶȾȻ˵Ŀ٣ᾹȻѾںˣٶȻǹİ
ʵ·ҲеھεģϾʱ䣬Ѿʯзӡˡ
㲻֪ܲܳɹٳɹҪʯɹʴöˣ
·ڡǲ׵ĽһɱˣôҲɱ˲գ۵ˣ
ţ죬Ǳľ콫ʯɱˣȹȫɽǺϣͿԳ׵׵Ŀɽˣ˵ţֻ깵ͨͨ飬ΨһܽнɱģҲֻˣ
·ҲǸеԣҲæ˵λϣϣܰңһ֮Խɱꡣ
ΪȻֻ֪Ҫܰ˵ģȻҪ߾ȫˣ
·ǺţԽİǿ߽Խðɣ
Ȼ֪·˼ʲô·޷뽫ҲȻɹȵĽأĿǰҲǵ˽¡
Ҳûа취˼ɵôˣʦүԸôǲţҲǶԵɹˣ
Ǻ˵ŷģ֪ͨ
·ҡҡͷ˵Ų鷳ˣʱѾǲ˰ɣ˵ֻҪͬ⣬а취
·㷢󣬶ݵʱ䣬˶ӡ
˿ٵÿĹµ㡣·ҧҧҲǺʩչϵͳӵĶ鼯Ϲܡ
ӵ״̬֮Уǿ˲䱻ӳߡ
Ȼˣ̫ңԶˣҲûа취ӵģ
Ȼڳ·ѾǳΪ˰ɣʵҲǱ֮ǰ˺ܶ࣬ϵͳҲǱ֮ǰǿ˺ܶ࣬ӵҲǿԷԶˣ
ھܷͶԶǳ·㻹ûмģ
ɹȵķΧڣеͨģ
жԱ˹µǹˣһʱ䣬Ĺµ㣬¶ǵüΪԼˣ֮ǰĴֱùµ㣬ÿʹöǹ㣬ֱߵĶо治֪ҪʲôʱŻİ
˲䣬â˸ѣӣׯ϶ڶɹȳϺ͹Ŷ۾һԾӣʲô󷨣Ǵ۽簡
˳Ծӣ·΢΢һЦһӣٻ˻֮е껸ա˵λϣϵͳԺҾͻὫɹӣʱɹȽõ似


304 ط
ų·ô˵λϺ͹ŶЩԾҲǼѵģ
ʱһЩǿߣȻׯ⣬ʵׯҲûжã绹ֻǶɽ۷ڣһǰɡ
ҪǣޣҪ󷨣ʩչȴǲܵģ
·֮ĿľӣҲǿԽǰóΪ񣬵ʱˣôҲ֮УҲˣ
ľ鵤ׯͿԳΪɵǿˣ
ʵİţҲѶȻֵģ
ɽ۷ڣҪΪǿߣҲҪ൱ѵĳ̶ȲУ޷ȥģ
ڽɱׯ޷ɵģӣ·ˣôҲǳ·ˣ
ϵͳĺôϵͳõĵطȫϷͬͣ޵ļ򵥿ݣƿûС
ӵϵͳһǾ찡
Ϊ·ĳ֣罫ش䣬罫ǧǧ򣬵ʱһãЩΪ飬ˣ
·㲢֪֪ҪôǿԽɱꡣ
֪λɹȵĳϺ͹ȴ֪ģ
·һʩչжһ߽˵ָʼʯ塣
ͨ˫ֹâ˸ưγʯ֮ϵİؽؽʯ֮ϵİСƣӵйİɽʯİ֮С
ԱߵʯͨʯɽԴɽѾΪƬ֮նϽ밼ۣΪϽڽ밼֮Уһֱǣʯ֮У޷ʯ󷨡
ɽ˰ۣʱʯųâɽȫıڹâ֮Уʱȥɽȫһȱıһ㣡
ʵСʯ޷ǾҪɽɱؽǿ޷Խնɱ
治򵥰ճ˵ǱȽϴˣû뵽꾹Ȼɢ껸ϹսħĶЩ̾
Сӣлᣬ꣬ǿȺ;֮ô࡭껸նԳ·㴫֮ǰһ֮мȻ׾پܸܵĲ򵥡
·ЦлὫɱ˶ˣҪɲ̸׵İ
ҵȻ֪֮סˣлὫɵ껸˵
˵ͷ·תʯ
ʵʯþʱɽںϳģɽǿط١ľС
ȻҪɽס꣬ôͱԹͨС˯˭ܻôͨˣ
ԣҪɱֻ꣬г·Ծꡣ
ڣΨһЩѵľǣѾɽںϣôںϵɽ⽣еǲܻɱԼĽꡣ
·Ҳһ˿ᣬϾںϵֻһ룬һ룬ȴûںϣһɽԱ˺
¸¸¡ʱ
֪һɽ˺ֻǵˣΪɽȻǿģ
ʱ·оǱһ㡣
ɽǿСط١
زʣΪۻƵһ
ɾҵǿ˸ʱ֮䣬֮жǿҴ۵İ׹⡣֮оԼڱʬһ㡣
ˣǿҵĹâ˸ܴʹ
𾪣ɽɽط١ǿ
⡭껸նˣ⽣еȻϹʮص仹Ҫǿ
ѵҲ̫ŵĽص䣿Ҫ֪Ϲʮص䣬̫ص䰡
·㶼Ǹܵ˿־壬⽣·Ҫɱһǵģ
ʱ·Ķͷ֮ϣ鶼һһεĵ
¸¸¡ط١ϧϧ˲Ұǽ꣬طҲݵ˺ңھҵĽ֮У꾹Ƿ
¡ͻȻȻֹ
ܵľ޴˲ᣬȴûɢ
ôܣ֮Ц
ûһɽûںϣͲȫ߽꣬ڹɽ˵Ͳǽˣֻɽ˺ѡ
ʯһȫôɽֻϳء
ʯֻʱɽںϣĺ϶ΪһֻҪʯ飬ôɽָԭĶϽӣôֳΪ˰ɽĽˣ
ڣǳ·ֵĴʱˣ


305 ־
ꡭꡭꡭʱ·һõ鷢ˣʯ壬ȻʼˣӣҪʼˣ
ǣ껹ûбɱ
û취ˣֻڶιˣϧڶʱڳ·޷ָ״̬
졭·߶˫ѹҵıϡ
߶ְ˳·ıϡ
ͻȻڳ·ıϣȻԹâγ˲ٵ־
񹦣־
ʱ򣬳·㾹Ȼʩչ˾񹦵Ľ־ʱ֮âʢ·㾹ȻٴʩչɽǿУط١ɴ۵Ĺâٴα
ʱ꾹ȻǾ˳û뵽СӾȻܹʩչɽǿСط١СӦûǿŶ԰
Ŷٵ֧ţʩչһ̰ҪʩչڶΣҲ̵ʱܹ֮ʩչڶΡ
û뵽û뵽·㾹Ȼᡶ񹦡ͬҲǲ֪֪⡶񹦡֮Ž־
ңҲǲ֪־ʲô
ʱȻֽӴ·㱳ʱ򣬾Ȼͳͳıˣѱ˶Ǹо漣ٶȺÿ찡˲Ǳһǵģ
ͻȻ֪ǵʱǲͬߣȫǿֹģ
Ͼǽ־Բ˲ǿж߱˵Ҫ˵ͬ⣬ڲĽ衣
վһߣа𾪣Ҳˡ񹦡Ȼ֪ǡ񹦡֮еĽ־ˣ
ֻǣڻʩչ־ôߵȼ־
ϴ湻ţðѾ˽־ˣ껸һϲ˵ţȷЩ·㣬־Ȼʲô־ҪʩչȴǼΪĲװ
ʱ·лʱȥ껸˵ʲô
ȻܵشûбĨɱǰ껹ǲǵǿȻ㹻ǿ
·֪ҲΪΪ˰ؽĽ꣬Ļ⡰ط١ĽУѾ㹻նɱˣ
ڣ·֪֪Ҫɱ꣬»Ҫʩչ⡰ط١ɽ
죬ҡʱ·
ʱæǰ˫ƶȥ
һŭ𣬳·ʩչˡ񹦡Ľ־â˸ȣϵϳΪ־ת
һΣ·ʩչɽǿط١ʱ֮䣬֮Уǽȣе˶θоνĳܵâĴʹ
۸¸¸¡Ҳǳʹ쵰쵰쵰ʱ꣬ѾɢһЩ
ңʱŭȴûκεİ취·ԿϾǻǣڽбҪԸ·㣬赲ǲܵģ
ڣȻܵ˾޴˺ǳ·Ӧûа취˺ˣΪ·ʩչɽط١Ҫ֪һɵǿߣֻʩչ֡ط١ľһ
㣬ҲͿʩչҪ֪ûʯ壬·ʩչģ
·Ѿϵͳɽġط١
ȻǸڣҲûʱȥģȻǲ⡰ط١Ľȴʯ飬оͻ᳹׵ʧˣ
⽣ǿ·㿴۲ԾϵͳƱ
ȻûɽҲǿԸ֮ʩչģţǲҲǲ˶ٵģϾİ廹Ǵڵģ
ʱγγûȫɱ꣬ȻûȫĽɱ꣬Ѿǿʼɢˣ
ԣ·㻹ʩչɽġط١Խɱꡣ
졭ʱ·ٴκ˳ҡʱ˿̣ʯ岻ϵѳѿڣһϸСڵʯҲǼֲ˶ˣ
ԣþٴʩչɽС
ʱԳ·һֱЩ̫ϴϣʱҲ˫Ƴ
񹦣־·ŭٴʩչٴŭٴʩչط١
¡ѹĹâ֮Уվҡβ𶯵ҿռУӾĸоܵ˾޴ĳ
·㾹ȻŭΪһҪʩչط١ĽһʩչѾԽ˵ںϷһˣ
졭·˫۷İڶţϵĲţռ䶼Ťšʱ·㾫Уеľ·Ѿнɽ֮ˣ
ڵľѾǿҪֲסˣţţĻסǹĻǲסôҲûа취ɽġط١չĿ궼ûУȻ޷չˣ
죬ҡ
·ĺɹȵ̫ϴϣҲ򶨵Ŀռ֮У׼ȷƶ˳·

졭˶ˣ·㾿Ҫʩչɡط١
ʱɹȵڶ೤ɹȵţжǼΪ𾪰֮ǰǻС·ʵ
¡ˣռ֮УѾȫˣ˫ƺģˣ
Ҳھҵ֮УеƺҪˣĤƺˣ
껸գ졭·ŭ
껸Ȼ֪֪·Ҫǿˣ
ϣ˫Ƴ

·ڼֵ£ʱѣȫƾ־ڼţ֧Լľ˶һеĻ
ǼֲȥͻεȥôɱҲʧˣ
ҧ·ͣס֮涼ȼ˳
ԡ񹦡Ľ־ȡ껸յ·ֵܵĳԾ
ԾȻΪ껸ڵǿˣǿȣʵ̫ǿ˰
껸һ˵ȻǿԵֵסʮ˵⡭Űǿ֧Ԯ껸յʱǱ˱˵ʮ֮࣡
һεգ·㶼ЩˣҲ˵һοҪʩչ൱ʮν־ҽʮν־һʹó
껸ձҲʩչģ
껸յǱգһƨڵϡ껸ѵ״̬ȻǴľˣû뵽û뵽үϴ󣬾ȻһԽһǿʮա
ղǽ־ʮںϰҲʩչ־
ޱȵ𺳰ʵ⻹ʲôΪ·㣬ҪһһԵʩչʮεɽط١ͬʱʩչ
ʩչСҲҪԾˣΪСҲûģ
ʮΡط١ںϣҪʩչǳ·㣬Ҳǲ֪Ƿܳɹģ


306 ʮط
Ȼ֪ǷܹɹҲǱʩչʮɽط١ͬһʩչǿĽʩչ֪Ƿܹǿĳ
֪һοͬʱʩչ־ʮεӣҲɽط١ʮεӡ
һΣ־֪ԳķһһεĽйѾûĻʱˣ
ʱʯѾܶƬˣһۿȥʯѾֻʣһˣۼҪ֧ˣ
ʱ䣬ֻʩչһˣԣ·ʮεӣһʩչ֮󣬾ûлܹٴʩչˣ
·㲻֪Ҫνܽɱԣֻʹʮεӣʮεĳ޷ɱôҲûа취ˣ
ǸʱȻҲΪȻҲǾˣ
ʱĶ֮棬Ѿܵȼˣʱ֮䣬ľ⶷֧֮š
֮ǰں˶ʯڵĶ֮棬Ҳûǿе֧һΣ·Ǽ޵͸֧ˣ
ǼҲҪСĴˣ
ಡ¡¡¡ϵ𣬲ҽ֯һ
ˣвɱ̶Ľ֮Ҳһһ
ʱ˿Ӱʯ壬·㣬ǰʲôȫһƬŤĿռ䣬һﶼģˡ
ֳֻӵˣоҲǴڻصΣյش֮һ㣡
ʱ֮䣬ǿ˺ȣ·ѾǳһƬˣһе˲ݻ٣޵£ѾûܺõĿͷˡ
ʱǷбҾҲǷš
ǧ𣬴ʱڻŤĿռ֮У޴Ťξ޽Ȼһһĵʮ㣬һۿȥһѾ͵ˮ޽һ㣡
ʱʯҲΪ˾޴Ҳǲϵһ
УٶһҪһ㣬ɡط١ûʩչʯѾˣʱɽһΪûлɱˣ
ʱ·沿ⶼ֮Ťͷ׷ɶ˫֮ɫľ⣬֮ж֮ȼա
¡ʮӵľѾγɣĽ֮У⽣ҲǷںϽʯɽ֮ϡ
飡ʯ嶼ըѿʱըʯ֮УɽҲ˲ըѳΪˣ
ھұը֮УϵɢţܵĽﶼͳͳĻ
ʱ磬ɹûκεؾƾһζ
ȵĿ־壬ÿһ˶пֻţ֮УԵѷ·Ϣ֮һ㣡
·㣬ʱɫϨ𣬶ʱһ̲һ㲻ϵˤȥ˫ģضת
弫Ѫ⣬·ָǲܶһˣǼĵĴۣǽƣˣһͨߣѾ޷ˣԺ¾Ҫˣ
Ȼȵȹȣȵĳգ֮ǰѪۣͻȻգ֮ǰѪ޷ܵѹƣʱеѪһ˳
ʲô·һţѪҲһ̽һˤ档
ˤʱ򣬳·㿴ǰģһϵͳȷť֪ʲôΪѾˣǾȷˡ
һ޴ģOK·ǳ׵ĻԹȥˣ
һԣȫûκε֪һ£
ӺѶǽ뵣ĵȻˣȴһںӣʵϣ·ܹѹ
ׯȻҲǽĲѣԼʦˣô֮˭ָأûг·ָ㣬֪֪гɾ͵ģ
껸գŵһһģǳ·ƨˣôҲ޷ȥˣԳ·ÿһ죬껸նǹĵˣ
˵ôˣڳ·ڼ䣬ʹڿ־֮йӵģȻҪ껸Īˣ
ϴ󰡣ǧ̰ôҲǺĹ񰡣Ȼ߶ţ֪·㻹ûˣѾɻˣ
ڳ·һԵѣҲǴᣬֽץס·ơ㡭һҪ
Ҳǳ·Եĵʮˣ
ʮǰĽɱ꣬ǿǼΪĶǵһս
ɹȵңѾ׵ĿˣңΪǾԵһ˶ǸˣֻǰǿһЩɶѣǰǿߣȴˣ


307 VIPң
ǽ˵˺ɴ˿֪ʮ㡰ط١Ľ֮ȷǿԺذ
ɹȵΧΪǿһһ޴ɽ壬ǳ׵Ĵݻˣʯ䣬һ޴Ѿ֡
ɹ֮Уʯ鲼ɹѾһƬǽˣ
һΣɹȱݻٵòˣ
ɽһصɽѾ׵ˣϾ⽣ʯѾˣ
ңǸػʱ̣Ҳû˸ðȥؽ⽣֮С
λϺɹ˷˵ǣصɽ֮ȻѾȫںϽʣµİɽ֮ˡ
Ҳ˵ԺɽҲļǿˣңԺɽҲӵǿˣһΣȻɹһƬǽ壬ǵɽһôһжֵˣ
һʱ䣬ѹıҦһŰֽǽģڳ·Եһʱ䣬ҲӦˣ
ƽʱһ˾Ĵţ˵ɹȾûκε˸ȥˣһ˾ģҲ顣
ֻǣֻһǣҲֻаˣҲֻСԺŶСǰСЩ¶
Ȼǵ飬ֻǺС飬֪С֮Ϊ˶١ȻҲǲ֪֮СΪĸ׹ãΪ˹Ÿ
ңȻҲǲ֪֪Լĸ׹ѾСնɱҽӡɽ֮СͬҲǲ֪˾֮ͬʱĸףŵɽʮ㡰ط١֮бˣ
֣ʱڴϣһ֮ãҲʮĳ·㡣
ʱ·ָ˶ʱѿŶʱ˵ƶһ㡣·֪ˣԼİˣҪ˹
ʱ˿̣Ϊȴѡ껸գʱѾǼã˵һᣬһĲϵ
ͱ飬ǻһ𣡸˰ôܲ˰Ϊ·ˣҲʹסˣ
ܻȥȻҪˣҪ֪漣Ҫϧ漣ȻȻҪжˣ
껸գʱ˿̣ϲ֮⣡
ϴ󣡡ϴ󣡡ˡʱ껸վȻڵϴذݵģ
껸գʲôвҡʱ껸ѵɴĿϹʱڵϼһ˺Цֺ
껸һҲ֮д̫õʱˣԣ˵£еӣ˸оǺЦǺѣĸо
ǣɩˣİɣϴڲˡ·һģԳ·û飬ȴһģ
Ҳһ˵һѵߣһ𽫳·ʱ򣬴˳·ϸԡѶɵϣ㲻껸˵ûѾûˣȥϢɣ
Ҫ㡣Ѽ·˵ˣȻǷǳĸˣҽץס·ƣůůġ
·Ǹж⻬֬¶һԣ㲻úϢһѹģûˣһҪ˼úõ롣
ų·㣬ѹԹԵĵ˵ͷȥȻϢȥˡҪϢҪúõϢΪǳ·㣬Լ뿴ý
ѹɵȥ·οŮӣ·εºܣȻӵõŮӡ
·㰵ķģԼһҪúõĴṼҲܹ
껸գ·㵭˵šСӣôķգ磬㻹ͦ˵ȥ˭Ϲŵħ񰡣
ų·㣬껸һЦ˵šүŶϴ󡭡ǽ˵Ǹ£ҿͨ˺ܶ鰡껸ڵϣһɷǵӣǾ²ɣһ㣡
껸·ϵһЦЩѪСӣϴûûСģ𣿡
ǺǺǡһЦ껸ռ˵ϴѵҪҽүô㲻ñŤҶñŤˣ˵ϴʲôˣֲǲ֪
·㵭һЦ껸ԼûûСò˵ʵ뿴ġϾ껸տµļһĻ
ȻģΪϵͳߣ껸˷ǣ£ȴ뿴Ľڣ껸ٴûʲôˣ
·ĵ˵ͷ˵ԱɣһҪ롭𷢳Ĳġ
˳·Ļ껸յһЦ˵šϴ󣬱ˣɱϸϵͳ֮У껸֪˲ִ֪ʶҲʱ
Ͼϵͳ֮У꣬·ȻҲǸ껸ղٵȨʲôʱкʲô߿Ƽ鼮ӵеģ
Сӣ̨ŶҳŲš·Ƶ˵鷳в
ϴҰɣһջС껸һǷӡ
·ʱķζըˣһž껸յƨϣһȴûжΪƨϵ˵ûн껸߳ȥ
ʱ껸ո޳ܣһˬ˵ˬ
ҹ·ŭԣСӣǱѧˣȻϵͳ֮УҲϵһ꣡
Ȼǿ˽⵽ʱµʱУȻȴܻǿԿ˽һУԼȴֻиɵˣȻҲ൱ڣеԣûһ㣡
Ͼ磬ͳ·磬ȫͬ磬ܹϢͬϢһܲˣ
뻥ֶҸĻŶûа
·֪ϢͬʱʵǸ̾ѡ
ϢͬĹܣֻг·ſԽVIPȻ˲ϣǳ·ԸֻᣬһȻʱƵģ
ˣҪNǵģһҪ·ͬС
·㣬ҪȴʱƣãԱǼ൱ϰһ㣬νϰңҲң
ֻǣ껸ƵǣЩϷһЩϷʲôϷУҲֻһˣûжо
ϷҲûֻһˣ͵ϷҲһģ
ֲѾⶥˣǷɡ
ܶϷˣ淳˰ǣҲûа취VIPֻһ䣬ǳ·רңԱлϷ޷ָ߼Ĵ
ȻĿǰʱֻṩ˽˵Ϸռ䣡ûдģγɣ


308 е
ȻVIP䣬߽ڤ룬ϵͳӣ˼άеģҲϵͳľ󣬵Ȼرʵģ
·Щʱ껸Ҳ֪Լƺеˣⲻ㹻
ˣˣϴҲˣ˵°ɣʱ껸վȻһ˵š
껸һһ˵Ҫ˵£޷֮ǰ˵ջеļһСӣҲ֪˵£ǽ˵㵹˵˵ʲôҪ˵
ϴⲻС𣿡껸һ˵šϴ֪Ҫʲô飿ɴ˫ۿų·㣬鶼תš
·ЩȤСӣ㵹˵˵ҪЩʲô
⻹򵥣϶֪걻ɱûУǲǡ껸˵һ˵ţһգգ˫ۡ
·㵭һЦҡҡͷѾɱˣʱʮ㡰ط١ںһʱ͸оˣҪ˼ģȻˣ
·ҡͷ껸ȴһЦҾ֪ô˵һΣûˣֱ˵ϴİɣ걻ɱʱѾϵͳ˹ĻˣһΣϴǵõı˰
·һ껸չȻǻشҪ֪⡣ңҲ֪˵ԵʱָǸOKʲôˣ
ʱһϵͳһ㹦µ㣬ڻ֮ǰϵͳϵͳĹ˹ĻҽĻˣ
·˵ͷ˵ǲ˵̫һ㰡һĻ˵ôƺҺǵõһôǵģȻЩˣҪ֪һҲ׳ԼĻԼرжѣҶ幥Ҳֻǿһѡ
֪ģЩ껸ǿŵı顣
ʱų·һںӣ껸նҪˡǱӲ֪
·Щɻ˵š˻ôһߣĻµȷЩ򵥣ѵԼļʶ̫ˣ
ϴ֪֪꣬ȻԭıʵҲߵʵ˶ǣȴޱǿ󣬲ҵ껸Щ̾壬ǸеЩԾģ
ʱ·ȥҲЩ
ˣ֮УƺںʲôڱȫںϣѾǽ˻֮ˣԺĻҲ꣬һ㣬йԽ˵Խ껸յĿˮĭǺ
ʱ·껸յĻҲ۾
Ȼ깥һ㣬ʵŰ
ޣһּаһħħ˻֮У߻֮УпܳΪ޵ģ
ǻ޲ͬΪԺ겻𣬲Ϊԭ겻Ҳ߱˹
ڼͿԳΪһޡ
磬ڵļʿǼΪС¾ʮ֮У޷ҵһ޵ģңĵطҲ̫Ũˣ
ԣҪһޣҪвƱҪѵģ
Ϸ֮еְҵһ㣬֮ٵģ
ɷϣǷǳǿĴڣ
֮ǰ껸ָ֮ں˱ʵⱦǡѪ롰ˣ
Ȼ껸գҲǲ֪ʲôģ
Ѫһ󷨣
Ѫһɼǿޱȣڴ˵еԣʹǳΪݵͼڡ
޷ֱǡ񡱡ţѡϹŵޡȻϹޣָ֮еϹš
񣺻ݺ죬ۻذ˷ҩߡ
ţϹޣ״ţ޽ǣסþǧһ׵ν֮
غ̶ϲˮȺΪշΪɽػ
ѣ֮֮ػޣ棬ӿܷϹԳħ޴ְ߳׷Ϊ졣
ġңѪںϡߣȫγһศɵľ
һΪӦӥס󤡢ȻӦļߵģ֮һһļˣ
ӦĹɵģѪ֮У֮ϼӳ˲ģҲʹѪѾ׵ںˣ
һȫںˣôʹһУǿԱѪˣ


309 Ѫ
ĹǽԼ֮УǳΪһ޴¯һУҿԴ׳
СնɱʱѾΪޣס꣬ס˹ꡣ
ڣ·˻֮УȻӵѪںϵˣ
Ҳ˵ڳ·꣬γ޻깥ؼһУ·ԼԴ׳
ܵӵ·мѣǺεȿµˣˣ¶һɣ
һΣ׬˰
ڤ룬Ժ֮Уʶ֮УȻһ޴¯ⶦ¯ȻͭȻͭȴһƬѪɫģ
ɫѪɫâȥΪĿֲңѪɫľ޶֮ϣŲٵַЩַӡһĿӡ档
ˣ޴ѪɫĶ֮ϣȻһצһ㣬ɫȴǲԣȻһƬѪɫĪѪںϵĹϵ
·֪֮ӦǿΣ㹻ƵģѪ֮ϱ̻ţĻһ㣬צ·Ƽһ㣡
Ŵľ޿ڣһ㣡
Ȼܸ鶦Լ֮Уڼȵʩչط٣һ̣ҪѪٻҲǲܵģ
ֻеָ״̬²ſԽѪٻѪǳ·ģѪ̫ˣ
ϾѾںһˣõһͳһ֣Ҳٺˣ
鶦֮У·ܵ˲ٵɷⱦħ̫أúԼᶨаħ֮Ӱ첻ģ
Ҫ֪ѪĴϹ֮ɡޣе޻֮ǲʱԡħ޻֮·㵥룬ǾþĶǲѪڵģ
ڡħ֮УһǿԿ޻ʩչģǿԶ߻ʬħߣֻˣǿԹ˺Էģ
Ҫ֪ǻ޲еˣ
ȻҪԻй·ڼǲѪʩչħ޻ϮҲǿʩչ깥ģ
ǿÿͷŹˣⶼ˹ĺôϧǣҪĻһ㣬Ǿǲܵˣ
ΪҲϵģҲŹطģ·ûУԼ깥Խ˻ޣҲ޷ŻĻģ
ֵһǣ·Ļһ㣬ȴǱȻǿ̫ˣȻһҲǻˣ
ޣ壬Ըǲڰ죬»Ҳйâĵط¹·Ͳͬˣʵ壬Ѫģģ깥ڹٺڰĵطǿԽйģ
ȻĻûлǿԻԭʵ빥һʵͻӴļǿˣ
ϸϸ·ְҵͦģߡħޡޡޡȻҪȻˣһеΧΪ塣ħޣΪħǿħޣʵϸͲħޣħ˫޵ħȲϣħȴǲСģ
ޣֻǿģ⣬ھʱ似Ҳǿóģ似ϣҲǲС
ڻޣΪڵĻǿҪǻޣ㲻ϵģĻȴǲȰħ޵Ļ
ڣ·ʵӣͽ֣󱬰ǿˣ˵ʩչǿֶˣʹһЩװˣ
ڵ˵ߵһǿߣһҲǲΪģҲûǿģ
һ֮󣬳·֪ԼѾƽˣֻҪúϢһûˣҲǴ뿪ɹˣ
뿪֮ǰҪһǣŽϵͳҽװʷҵӰʯ֮󣬾ͿԽӰʯ͹
Ҫɵϵͳ֮УǷǳѵģ
һ飬ȻǹˣͬҲ˱˵⡣ҦôҰָǲУ
ó·еΪԾǣʱѯɹȵ֮ʱŷֱҦȻѾʧˣɹµҲǱ˸顣
ɹ£ѾĻ̵̻һƬˣڶĳҲļ٣ʦĸиʲộǿɾɹȵ˰
ţɹȵһţҲǼҪֱˣ
Ź·Ҳǲϼһˣ˼ҳһҲͦ׵ģ
ʵҦʧ٣һ飬ͬҲһ飡
£ȻΪҦʧ٣ҵҦҦָǣûбҪɹȽʲôˣ
£ҪѰҵҦɲһ׵鰡һҲҦôɾ鷳ˣûбҦǲˣ
ܷζǧǧ˲ܷˣԣŮˣ˵ǺҪģ
ҪҵŮ˲ѣΪϵͳ׷ٰ̫ԶҲǲ׷ٵõã
ŷģɵʦĸһһ·˵š
ڶ೤ϣһмĿų·㣬С֣ܳȻǷǳĸˣŵǶģΪô˭бǿأ
һмı飡ţ·㶼Ǹоеֲ˼ģ
׼һУ·Ҳ׼뿪ɹˣʱ򣬶ڸɣ·ĶǿԷϵͳϢģͳһգ˶ڵһʱİš
GMôˬģһʵһ㣬һϣ£Ϊհڳ·Ȼûг׵ƿ磬Ҳǲˣֻʣ˼ɶѣ
ʣµļɣǰɶҪˣԣϵͳôȻǶģ
ȻʵǿˣеĵӶǲܽɡ
ڿνǣɶǽţϣа취ˣ·ϵͳϢͣܿ춼˲һЩ
·㣬סЩɵŲУǧŪĻ̵̻ģ
ڵĳ·㣬һϰ壬صȱеԱļˣȹϵƵģϾϰ岻ܳԷЩԱͱˣ
ֻһγ·ҪԶţ˶ˣûжĺôΣջ󣡱ϾڵʵͬİɣҲֻΪ۶ѡ
ѣ϶ҪߵģׯûͽܡͽܲʦҲ˵ȥģ
껸գԴڳ·Ļ֮У֮Уǿܰ·ģ껸ˣϾ˿Ϲսħƾõʷǰģ


310 õҲ
ôϺӻصţϾʱȥˣǻȥ֮Ҳִָ֧֣£չøһЩ
ڸ߿֮УѴų·ʻȻɫʴѵСϾУﵽͬٶȣҪиԼһЩġ
Ѵų·㣬ԼеѣٶϣҲҪ˺ܶˣ껸ȻǴųׯˣϾׯޣǲܷеģ
ȻܷݵˣǳׯȴһҲڣűǰħ˫޻ǿʵ;磬Ѿˣ
׷ΪΪԳ·ŻὫ似ĴڸΪרžĴڹʱ̸徫޸ģﵽѵһڲϵͻڹԭӦеļޣ
·ԳׯĸׯҲǰĿȻǺܸжˣ
Ȼ߲ὫЩжͱ֮ĻߡΪ֪һ;֮УΪҪжжһУ
·ڸ߿֮УϵͳѯűҪ١
һǣҦķ򣬾Ȼǰʮǰķʱͳ·Ҫȥķıϣ
Ȼ׷ѰҦ䣬ôܲ˵ˣ
ԶԶĸڱԶһУڳ·֮С߹ϽķΧǸ߿ջǵ棬ֻǺ˭ҵ·㡣ȥ赲ȥ·ëˣһƻ𡣷ˣһˡ
ǳǿߣ˭ҵ
·һ·УҲһ·꣬ڵǣԼڶ꣬ͳͳ˱ᣬͳͳȫƵ
ţBָоܣ𼶱ģ
ȻҲ֤˱Ҧİȫˣ
ҦȻɹȵʦĸʵȴǲôʵҲӤںͶɽڽӶѣеٶҲҪöˣ
Ҫķ֮Ȼһ·һ۱ܿԲʲô򵥵
·ãһɹȣǴڶ֮󣬾ͷ˺ܶ飬һָоڶ磬²ô򵥵ģڶ֮еķ뽣ϹЩǲһ
֮ǣڻ磬ȻͷôϹص֮ϧ֮֪ɡ羿˶顣
ʵ̫ʱڣϹʱڣڵڵ֮Сεħ֮սص䷨׹ĸ
Ȼ˽֮УȻ౦صĵطΪڴսɢһ˽磬Ȼ٣Уɽڴս֮Ҳɢ䲿֡
˽֮սһЩʱȴȻ˽磬Ե˼ıҲǲٵģ
Щкܶ࣬Ҳ֣֮ȻЩΪɵȻĺöȴδбھ
ϾԽǼƷĺñҲǲ˷ֵģ
ʵ·ڶŪǰϷ֮У˽磬ûģȻҲûзģ
ԣһлᣬýȥŪȻ飬ڷ֮ǰԺҪص˽磬ɲô׵ˣ
Щ飬һ˻ᣬԶ޷֪ģǾһ޴ʧȻ֪ڶ磬·ȻҪŪģ
ҪֻӤͻڵΪʱһֱǰʮñԵûκεΣգ
ʮ󣬳·Ҳ֪ȥҪ֪ʮ֮УЩҪɲģԶ˱ᡣ
£·¡
Գ·ٴһЩ룬пܵĻһͬǰС
ڳ·ʣһʾǣҦֻһλӤͻڵߣôܲɹȵ˷֣ɹ֮пŰɵǿ߰ɽڵǿߣҲǲٵİ
ȻǵһʣʲǺҪǵڶȴǺҪˣҪֻʣһǣҪȥΪʲôʮ֮أ
һڼǰţĿĵĿʲôһ궼ǲȱȫģΪʲôҪʻôԶĵ·
ãĿǰǽĸҦģһˣ¾Σˡʮ֮УԽԽǿԽôɵҲǲٵģ
ԼԼŮ˲ǱϿȥô򵥵ģ
ʱȴľ֣űҦʲôͣʱΪʲôܵùɹȵڶ೤ϺţӭжˣңԽΣճȣһñǵĶ飡
˵ǰ²Ů˴еĿĺʲôйء


311 죬ϻ
·ǲԼ˼άȻô˼ܣгʱ򣬱Ͼ޾԰
·ŵʱ򣬴ʱ·ʮɵĺˮȻƺ棬ֱ𣬲ȡˮĽԡ
Զĳ·㵭һЦˣԼ򵥽ԼǱҦΣգԶҲǿԼʱȵģ
ҦӤͻڣȴǶɽڵģ
Ȼֻһ磬ӤںͶɽڵת۰
ԣҪǵֲƿˮ
ﳤõЩ֣޹һ㣬ž޴ĿǣǷ·Ӷɵģɴ˿ɼһǺܸߡ
ͷܳɽٳڵߵ½ϣǲģʮ֮У̫̫Ĵˣ
߾ʱѾ߾ˮԣһϲں֮УܴҲֻкʺǵģ
߾һȣڸ߿շ׷ɵıҦûжµһ޴ȴǡʵॡҡΣҷ
·ɫ΢΢һ䡣ʶķ
ʶķڣ·嶼ǻûһģⷨǿʩչʶķǲɶõĺñ
·ڣӵеķûһķ
һڳ·￴Щ졣ס˱ҦڱҦ˵ΪɣҲˣ
ʱһʱ汬ˮˣϳһˮʱ֮֮ʱǿϿյĿռ䶼ЩŤŤ
ʱ顭ˮڸ߿ײ𶯵
һӤͻڣôǱˣ
ȻҦֻһǴˣ±һӤͻ߶ǻҪΪģΨһͬǣΪһһͬһ
֮ʱȻڸ߿֮γһŤƶ顭顭顭ˮ˱ըˣˮҲǱˣʱηĺ֮ϣȻƶţⲨ֮ϣˮȴֻܲܿˮ߾ҦȫѾˣ
ʱ·ˣԶֻһӵˮһ޴Ģһ㡣ң紵ŲٵˮϮϮ˵֮ϣ
Ȼֻˮǳ·ᴩ˫ۣȴ͸ˮеһС˫۲ܴ͸Ŀӣ˫ȴǿųһвҪ򶷵Ȼǿڵһʱ䣬ڱҦΣյʱȣ
ôʱĸ߿շУ·ڵʵѾǻָòˣϾڷеʱ򣬶ѴֻһֱϢš
Ѿָѵ״̬Ī˵ɽٳڵ߾ˣǰɼ߾·Ȼǿһնɱ齣֮¡
ȻҲֻǰǿߣʵһɱԼͬĴڣ
ҪŷİǿߣҲǳ·Ķ֡Ҫ֪·ǲ٣Ҳһ߾õģͬںϵĶҲǲ٣
ο˵սʵǲģ
ˮ֮Уϵͳ˫۴ˮȻǿԿ׵ģ
ʱҦԭǴ£ϻˮ֮ͷųĹâȴɫɫڼˮķ⣬ʱ֮䣬оɫʰ쵡
ƹ˸ʱڱҦƯˮĸ߿֮УΧȻγ޴ûΪĸܹ˰˸
˸ڱҦߵİ˸λãҦΧм䡣˸ɫʱڿġ
߾һͷˮԪصĹǸ򣬶һһ£һƹɫĹâһɱһϮˮԪع
·ܸܵɫɱǿл΢ĽԪУ
һĻ·ˣ⹥ȻϻԶγɵģҦȫûйϵһ̣·ǳ׵ľˣ
оϵͳĹһ㣬ԼҦʵȻԸҦǿͷŹʡ
ķװ·㻹ǵһο
һ̣ҲˣҪɹڶ೤Ϸ۵ϻ壬һеϢ˷ֲˣ
ҲɣҦʻҲϻƵģΪҦ˫֮УЩʧֻǲȫģȷʲôĿʻ
ʱ·оʮҪȫɣ²ô׵ģ
ڶ֪ҪòɣͬܲɣҲδ֪ȴҪԼŬȥеģ
Ҫ֪ǹϵ·ΰıҲǹϵǧǧ˵ĸ
˵úãһ˵õȮ죬һ˥ܣôȮҲ׸ˣ
ʱѾ֪һжϻΪԣûҪ߾ﵷˣѾûбҪˣ뿴Ѿˣ֪ģҲѾ֪ˣԵȷûκαҪˣ
ȴһ뷨ûиı䣬ҪȥҪźϻҪűҦǰʲôĿġ
һҪŪʱϻ֮УһŻǵģңɣҪǣпܻ֮бӡš

Ȼ·˺ܶ࣬ȴǲ֪ǷȷҪ۲ȥ
ڣȻǸֽ鷳ʱˣϻȻ˲õķǣϾҦʵ̫ˣԣȫ޷ӺϻãԷû⣬Ҫսʤ߾ȴǴˣ
˷ʱ䣬·ɿն𣬶ʱһо־ڸ߿շһɽһ㡣ſڣһʱ涼ǡ¡氼£Զܵˮλȴˣ
֮ǰĺϵˮʱ֮ͱһɢˣ
ʱ߾ֵĿԶ߿һĳ·㡣
·С˫ĿԶ߾
ۣ纮һĵһ㣡
߾£ѾͻȻֵߣʵǿһҲǲģų·㣬һУޱȵҪס·㡣
ǣƾ㾳ʵҲ·а
·һЦ粽վˮ֮ϣһһһһڣ˫۰ڶ˫˫ָһһ֮¶ɡ
߶ʱٴǧˮ˾Ȼǧˮ˻һ𣬴ʱѾγ纣ˮɸɽһ㡣
ںľˣȻŤγΪһ޴ľһ㣡ſԶһСɽ߾ʱȻˮ֮бԶԶľߡ
ôⳤǱԶԶƳ
ԭСĳǧˮɵˮǰԵþôСˣ


312 ߲߾
߾ޱȵòˮй̶ΣʱӿֻŵĿų·㡣
ʱҪߣ˿ֲĴڣߵûˣ
·㣬ȴЩˣкֺЦ
޷Ҫ߾ٵߣ붯ɱνɨؿųΪͳߵΰĿ꣬һһľССһδԼ粻ȱٵģҪϧģ
⻰Զˡ
ǣû뵽ǣ߾Ȼ˵ķ֮£ȻŴˣܵƺһǵģ
ȻֻԳ֣Ѿ͵߾ˣͻȻ粽ֱ۰ڶħƣȣܱߵˮҲ󼤵ٺ
ʱʩչȻǡħˣһŭ֮󣬴ĶһȭӶȥӶһȭͻȻһ޴ơ
˲ʱ䣬һ޴ĺɫƣȻϯ֮д˳ȥƶˣʱǧ֮ߵϯʱ֮䣬ⳤǧ֮Զľ룡
һջأĺɫ֮Ҳ𽥣һɢȥˣ
ǣʱ򣬴ʱǧ֮ߵˮˣȻͻȻ۶ϣ޴֮𡣺˱ըˮϵɢ
ľ֮˶𾪣Ȼ·ˣ
ǳУ˶֪Ⲣ֮ǰһֻС֮ǰһֻûôǿ
Ȼ֮УȻˮƳһֻ֮ǰ߾߾ɫҲɫʰ쵵ģĲɫߵ㣡
ʱѺ껸ͬʱͬ˵߲߾
߾ľȷǳһֻһ㣬޴ȣȴǱôСˣ
߲߾ŭ𣬶ʱ˸оĤ飬ƺҪһ㡣·⣬ʱһȻ΢΢һЦ
ǳһļһˣ
⡰߲߾ʵҾҲǰɾˣһһɾԱģʵȷʵѾ
ϵͳѾš߲߾ȫļˣ߾ԣҲȫˣʲô㣬ʲôǿǺ
Ȼ⡰߲߾һİǿǿ̫ˣǣݵĶԱȣ·ţҪԸǷǳ׵ģ
·ҪսԼļޣܲһɱˮǿޡ
Ҫ֪⡰߲߾ȻѾǰɼˣôǿԻûεˣȻǻûһεˣȫû
Ȼˮϯ𣬽⡰߲߾ȫİţˮ˱ƣһ׵ӣһ̤ˮ
ʱǻζ澹ǳɫʰ쵵İߵ㣬ڴ˶ϵĲɫ֡
ǡ߲߾Ȼɫ
ӣϿȥޱȵİ
ڲԶļˣׯȻ֪ƾ޵İʵ޷⡰߲߾һսģ֪֮ȴеģ
껸գһ΢ЦԣܶԸ⡰߲߾ҲӴ󣡼ǳ·㣬ȻѾв˼ʵҲǵвˣ
ǣ·ȣȴ̫Զˣ
һԵѣɫЩ΢΢ѿҪԸ⡰߲߾˭ʤ˭ܣδ֪֮Ҫ֪ʱ䣬ų·㣬ϵͳˡħ񹦡ܵ·껸յָ㣬ʵѾǴܰãҲǰǰ㲻ˣ
ǣڣȴ֪ҪԸ⡰߲߾Ҳǲ׵ģ
ʵ߾ԭι
ǣ߾ȴ֪Լǰǿ࣬ԻûΣ̸ཻܲܺƽ
ǣ·ʵ̫ͣ߾Գǽˣ
ʱҪȻˣ
·֪Ǻϻ˱Ҧϵͳ׷ţܲ˵ģȴҪµ⣬׷ȥ
վˮΡ߲߾˹֡ǿߣŹҵĺ
߾û˵꣬·Ѿ˵Ҳȥɣԭ볢Ƿһл߾Ȼ߾ѾҲûбҪˣ
߲߾Ҳһ㶣û뵽ǿ߾Ȼ˾ͷŹԼˣ
ǣҪ׼뿪ʱȴͻȻݵˮ֮ϣ˫һݡ
·󾪣Ҳһ㶣ô£
˶һ㶡

ã뿪ˣȻ·ȴ⣬ΪˣȻֻʱģ
ʹϵͳ׷ٱҦϾܸҦ
ѣ껸ռӳׯһ𣬼ʮ֮УҪΣգǲ׵ģ껸յʵǲ򵥵ģ
ο·㻹ӵģûнɢӵĶ飬Ҳ˵ΣյʱֻҪ˲䣬ͿԽ·Զ鼯Ĺٻȥ


313 ˿ӡ
ԣ·ҲǷĽҦ񣬽Ǽȥ죡
ʱ򣬵ɣֻҪϵͳĶתƹܣǿԶʱתƹȥ
ڳ·ʲôҪʱ˳·֮⣬༸˶Ǻֵֻ֪ó·ֵشڣ
ʱ·߲߾Ǳʮĺףҽ˺ɺȺɽ֮СЩˮԵӴȺ⺣׵Ķ֮С
ȻҲʵڵ֮ϽģȻڵϽǿߣʵǸӵǿ˿˼飡
֮󣬳·߲ʳһ֮ۡС⸮ۡȻ߲߾ĸۡˣ
·ΪʲôҪ߲߾ĸۡУȫΪ飬ڶŹϵǹϵ̽Ǹ硣
ԣҲƾʵȻıã˵Ȧ֮СϾû֪·Ҫ̽ڶ⡣
˵磬֪ڶ˿ǲడ
ѵ֮Էĳ·һ˹ǰΪų·ʵų·ӵʵô˵ķĳ·һʻأ
˵ǿҪɹȵıҦӣҪ֪ʮ֮УŲΣյģǸҪǿϡ
Ҫǿϣǳ·㲻ҪΪǿϣҲκβ˳·ģ
ʱ·㿴߲ʻ˵˵ĵڶӡƬһ飿
ʱ߲ʻ˵ǵģǿߡеȷһڶķӡƬ˵ȵȣȥĿ
ڣ·֪ҪڶǿԵģȴҪӡ֮࣬ںȪʹãſԴǰڶͨ
·ȻǴǰڶˣҪúõĲ쿴쿴磬ʲôϵʲôϵ
·һ֪ǿˣԷ鲻׵ģһҪŪףŻĵģһҲ˵ģ
ã߲ʻѾóһ䡣
ŵ˳·ǰ򿪱䣬ⱦ֮Уһƾɶʯ壬ʯ弫񣬴ʮҺʯ塣
ȱʯ壬ôóʯУ·һᣬȴʲôҲûзֵģ
˵ڶĲȱʯ壿·㲢ûпʲôʵ
߲߾Ȼǿ˳·ɻæ˵ǿߣģǵڶӡ֮֡ʯ壬ʯųΪǲͨӡʯ壬ʲôôǿų⡣
䣬ȻȻ޷ʯ֮С
·˵ͷǿҲ㹻ǿˣһͨʯ壬Ѿˣңǿʯͷֿ֮С
Ȼʯ忴ȥƾɣǿᴩܳܣ룬ʯ֮һ㣡ңҪϵĴӺʯ֮б
ԭⲻĹ黹·ڣ
·д󾪣⡭
ƵʯһŶٿ飬֪·㿴߲˵
һŰ˿飬˿鶼ʮ֮Уʮһߵʮɽ֮С߲˵Ƶķӡʯ壬ûߵ֮С
·˵ͷ˵һŰ˿ʯ壬һ飬Ҫ˿飬²װңʮʮɽ֮УǱߵ˲ٵıڵȷ൱ڴˣ
ʵ·˵ҪǿѣҪ˵ʯ顣Ҫ֪˿νǮ֣ҪֽѣҪ̸̸֮ˣ
ʵ·㲢СǼˣҪ֪߲ʻĿǰ֪һйʯ
߲߾ѾӦºʯҪ֪ʯ䣬Ҳǲֵģ
ʱ·ô˵Ȼ֪֪·֪ʲô
ҲӦõãԣ֪ȻǲģϾ飬˵ǱҪҪ
ǿߣ֪ʯ䡣һʯ壬һ˵Ķ֮Уֻ󷨺ǰɵ˽ҲǱɣһʯ壬Ӧþ棡߲߾Գ·㹧˵š
һʯ·㵭ʵ
һ飬ҳҪҶԸ˾ǿʯֻҪҶԸʱʯģǿʯ壬ҲԶģ
ߡ·һЦȻҴȥĶͷԸ㣬ҲҲͬʯ塣ǵһЦ˵޷Ըı뱦ز٣ţǱȺһɣ
㡭߲߾ϣЩ
û뵽·㾹Ȼᷭȷǽƻаﰡ


314 ʮ
ʵ·ְֵֵֻ֪æ·㣬ɲΪ棬ȥһЩ캦飡
߲߾ĿŤʹޣǰ̫ǿˣͲܹԸԣаԼԼûʵ
ԼûʵԼİˣԼ˵ҡء߲ʻʱ˿֮з
飡һ𣬴ʱ߲ʻȻ˫Źڵˡǿߣ㣬֪һҪҡ
ʱеЩӲҲỨ
߲ʻʱ·ܿ˫֮У飬һʲôҪ飬ڶöĳ·㣬Ȼˣ
ϵһЦ㲻ǲԣҪ飬ΪҪҪ֪Լòó֣Ҫ֪ԼֵĶǷǸóֵĶˣ

֮һʱ䣬·߲߾˵Ҳ˽⵽ˣû뵽ҪԸĶ󣬾ȻҲ߲߾
һֻ߲߾˲ð
Ҫ֪֮УǿѾǷⶥǿˣǣǰǿߣҲʵǿģ
ʮ֮УҪǺֹʮ֮УŲ٣İ
˶İ֮Уȴ죬ҲΪʮ֮Уһʮλʮλ죬ÿһλǴܣÿһλֶζǲģŷ
·㣬һҪԸľʮ֮һ
û߲߾ĳоʮ֮һ֮Ըʹ޵¹ԭֻһΪ֪Լô޷սʤԼĳУҲǾȲԼӡ
ܾȳԼӣĪ˵¹ֻҪܰȻţҪʲô˵ģ
·ʱѾӦ߲߾ôҲһ֣Ҳʲôԣæ
·ͬ⣬߲߾ҲϲǿǿĿ־壬ĸоб׸Ŀ־廹Ҫǿ
ԣȷǿߵʵǲ׸ʮ֮һ
ûҪԸľ׸硣
·ͣ߾Ĺ£ҲǼΪķŭҲĻˣyŮ飬Ȼĳ
ңԼ׵á
·ҧĹâ˸ţѾֳɱȻ߾˫֮Уܿ˵һжӦģ
߲߾ƭʱҲǻȷʵԡ
߰ɣİ࣬һʱǶ衣ʱѾҧгݣݺݵ˵š
·ѾҪ̲סˣ߲߾ҲижѣҲˡУڻʱ򡭡
ʱ·㼱ˡڲʱʲôʱʱ֣֮㻹Ҫȴȥ
·˵߲߾ҲЩ֮⵹룬ھɹȥԼӣڣȷǲа
Ϊĸ֮ۡϣһλˡλĹҲʮ֮һʵĸ缸ǲµģ
Ȼܳǿ󣬵ǣһ࣬ôǿܶԸһʮ죬ѾǼˣ
ҪԸ죬ǲܵģ
ɷ£߲߾֡ɷȻ֡
ɷʮ֮УȻο󣬵ʮ֮Уûһߣһޣߵ֮УҲ˿ɵ
ǿߣɷĸ֮ۡУһλˣʵһʮ֮еǿߡЩ˵ȻʵǿǱϾ࣬ʮ֣Ҫʤ¡
˵ĻȻЩĳ·㲻ˣ⻰˵ȴǲеġҪɷۡеһǿ뿪ˣǰȥΣ
ɷ˵·㲢ûϾҲΪ˹ȫ
һЦȻ˵šģԴǰȥʮڣкξ壡ɱ֮۷֮·⻰˵ļ򵥣ȴޱȵİ·ʮǰӤһ㣬ȫǲһģ
ţɷ£ȷǱ·Żסˣǿߣǿÿ£һӡ
ǣȴֲֹֻдų·ǰɷĸۡ
·㣬ȴһܺõ뷨㣬ԼʶһߵĲ྿Ŷ٣Ҫ֪Ȼûߵٶȿ졣
޵¸ԣһͬ߶Աȣʵ͵Ȼˣ
ȻԽߣߵĲԽˣ
һʻһţɷ˵˵벻ȡɷλãΪʮ޵֮һ
ų·ȡţʱɷµϣѾ˼ˣȡžȥŰɣȡһ˶ĵ֣
һΣҪĿľǾȳԼӣĶǲҪġҪȡɷλãǸͲܵģ·ʮ޵ĺ֮¿ԻܣɱɷǣûʮʵԸûʸȡģ
ֻǵһЦɷ²ûдӦ·㣬Ϊ֪Ǹܵ顣
ɷ⸱飬·ֻǵһЦ˵šǾȳӣұ㱨ѩޣ㻹ôӦһ顣
ʲô飿ɷ¾ЩıζǼıҲȥ
Ϊʮ֮һȡһλãҡ·㵭˵š

һ࣬ɷȻϴӦˣȴǾһЦȻԼӵɷʵôܣ
һΣԼӣ治֪ǲǵѡʵ̫Դ԰ˣ
ʵڳ·ʵ˵ţʵšȻῴκһ֣սģ֪һǿǲܴ⣬ʧܵĽ
սӵˣս֮УҪԴˣս֮Уʱ̶иģ
·Ȼóɷ£ǲҲûʲôˣʱʵжʵ֤һУ
ʱʯ֣ʯֽĵطȷǿһƽ𹬵ںˮ֮УһĹâţƽ𹬵˸â֮С
·㵭һЦ⹬ĸ󷨣׾ٵľƵ
񹦣˺־ʱֻĴȥ˲γɡ˻˻˻󷨸ҵıĤ˲ˣ
󷨱˺ˣţҪ˶ã¾ͻˣ
ų·򵥵˫һһ˺󷨾Ȼˣʮǿʩչ󷨰Ȼ򵥵ƽˣ
һ̣·о֮ǰԴ԰ҲǿѨģȷЩ͵ģԽǿǿߣҲԽǲ׿ƺã򣬽Դ󣬵ּȻԼˣ


315 
˭Ȼҵɷۡ£ʱһɻ𣬵Ȼ·ģ
һԵɷ£ȴǱߵĳΪ˳·㷭Աˣ
ɷһɫף˸վ޴˫Ȼλûһ㣬Լĸ֮ۡУΪ˷㣬ܶʱΪ˷㣬š
ȻЩǿܵ
Ƕɽڵޣûʸӵиۡģ
ʵ뾳ԽߵģôӵеĸۡԽ󣬱ϾʵԽǿԼвƸʵСӵо޴ĲƸҲǱ˵ģ
ɷ࣬ȻһЦСӣ࣬Ҳʮ£
˵꣬˫ײʱˮƶ
ǿų·ɷ£ϸЦ˵õܵܣǴͣȻæ޵ߣ۵ģ
ȻްܸߣǣڵޣöԸˣ
ڣɷ·࣬õȻˣԣҲҪɷ䵱Աˡ
ɷĻ·һЦ˫ۺɨ䡣ɷ
ûҾɷ
㣬Լã·ʵһһ
ų·˵ĵ벻һɷֻǵһЦΪСʲô£Ҳв£³ֻһǾ
㣬YŮ·Ļ˵š
ų·⻰ɷЩȴҲʵʵһУӵʵأ޳ôˣYŮôʮ֮УĲпᣬҪߵӵĲпöˣ໥ɱһжǿѪ
ûңı£Ҳԡɫ˱֮ɷȻֺ˵š
ɷһڹ֪Ļڸ֮ĶûУȻֺĳһ顣·˵ţкâ˸Ȼȥɣ
ų·ĻԭӦôŭǣ⻰һСӵĿ˵һһ࣬Ϊ
Ȼǲų·ʲô͵ģɷЦ˵šСӣȳһͷ˵ɣ
ʱ˫
·㵭һЦһƳγɡ֮е˫ʱȻγɵĶݴУˮƶ
ǣɷһǣ˫ȻûʩչǿĹܽס˫ػӵȷЩʵģ
Сӡ㻹֣Щ鲻ܳͷġɷ˵š
·ֻһЦãʱҪԵ䳹׵Ļ
Ȼ֪ԼһвɱɷҪɵĽɱҲģ
һֵǿ׾ٵĽɱ
ڳ·㿴ĹǿرǶħߣǶߣҪ̫ˣ
ħߵĹħǿ壬ǿңħԸһЩĸԡ
˵ħǹ߱ƽĵ
񹦡ǳ·õ˳ֵĵԳƵǸռˣһЩ־ս֮ǷǳʵõģǿˣҲǿԣԷܶ顣
䡷·ȻˣʵʩչЧãǺģȻлޣǿ⡶䡷
⡶䡷Ϲʮص䣬һʩչģɷûп֪ģ
Ȼܸܳ·ʩչ޵
ʱڳ·̤վĺ׵澹Ȼֳââ֯γ˲ٵĵӡ󷨣
⡭ɷȻܸܳ󷨣Ȼתģ
Ҫ֪·ʩչĿһ࣬Ȼʩչ
ȷǣǸеЩ˼ˣ
ǡ䡷ǿ֮ǰ·֪ˣҲǿʩչ䡷Щš
Ҫ֪Ҫʩչ޵ĵûôʩչĶ޵Ҳʩչģ
ֻҪ䡷ɹô֮ԽתΪʩչ
Ҫ֪·ħ˲̵ʱ䣬ħҲǷǳǿӴںħǲʩչħġ
ħߵĵһ㲻ȫħҲǿʩչģǱҪħʩչϵģȻҲֻǡħһħǿԣҲͣǡħȴǲᡣ
Ͼħ߶ֻ࣬ķʽԶǲͬģԣֻҪħ룬ûж⣡
⡭ôܣʱһԵɷҲǾΪʱ·ͷŵĵȷô
ǾԲܵģΪǲͬģǹǲͬħһ㣬ǾԲܵģ
ǣʱ·ͷŵȴǴǵĹ۵ˣ
⡶䡷֮УһΪ󲿷֣һ󲿷־ƪڶ־ǹƪһתΪƪˣ
𾪣·Ҳ΢΢һЦ⡶䡷ȻһĵмΪ⣬Լռͼںϡ
һҲֵõˣ
ɷ֡СӲߵغ񣬲ְɣҲñɷЩҵչˡ£ʱһֻˮɫС֡
ˮꣿʱɷµɫ䣬˵Щ㡭ʮϣųǿıˮꣿ
ʱˮðݣ󣬾Ȼγһ׿ӡϹţȻǺ
Ҫ֪ˮ꣬Ȼʮ֮ϣһаҲԲǵ֡ĲĹķ
ҲĹɷ£߲˶٣ķǿʮһļǲܻɱ
Ҫ֪ɷ£ʵʵҲǲҲУģǣκʮϵһȣ̫Զˣ
ԣɷ¸о·޷սʤ·㵱˾ݡ
ˮĳ֣ɷ΢΢һЦˮǼٴΣҲҪȻжԲܣԵˣ
ɷһЦô˼ǣȴϣˮ֪֡Сӣ֮ǰԼˣȻʩչأ¾ǲ׶Ըģ
ˮ꣬ҲǸܵ˳·ų֣Ҳʶһ£ӵ࣬ʵǿ٣
·㣬ȴǿҲһֻۣĿɷְ࣬£жĹΪҴսĲϡ
ڳ·˵ǿֻǿķܼǿĹϵüĹﵽǿﵽߵĳ̶ȣ


316 ϵͳ
Сӣ˵꣬ˮ꣬һӣˮϯγɱ˫Ӷʱ֮䣬ٵ
˫ս񵲣ʱʢȻǲһǿߵޣ
飬еı顣
ˮȻ֪СӲ˾ͻᱻܣ𾪵ǣСӵȻǲôܣ
ʱһ̤ʱˮ꾹ȻûΪû壬޴Ĺ̬Ȼվ
һֻӶˮϯһ޴ı׶γɡ
׶̶ʱˮ٣׶˲·ĸǰ
·һЦȻʼŤǻûˮһģһˮ̬
޴ֻˮ꣬ںվĿŶԷ
׶ڳ·ûϣ׶ʱ飬ɴ˿ɼ·ûıˮ꣬Ҳǲģ
ôܣճ˵Ҫ磬ȷǿԸıǿԻûˡ硷̶ȣԱ仯κҪ仯Ķ
ǣȴǲܸıã⡶䡷ǿҲ̫һˣ
ʱʱ˿̣չֵĹȻʵԵı仯ˮôûҲһģ
ʱ·ϵͳһֱűˮһˮκεĹȻϵͳͿԷֽ⣬תó
ʵ·ܱúˮһʣȫϵͳȡϺ󣬷ֽˮĹɵĳɷ֡
֮ķй䡣
ʱʮ֮һɷʱҲû֮ǰǰЦˣʱȫܸܳѾһˣԲ࣬ޣ
Զɷ£ʱҲɵˣô᣿ԼڣôˣŰ
ѵ˵ԼԭҵģԭޣһǱˮꣿ
ˮʱԾģһȻԼһģһܸܳڵͬǾԷǿߣԶڷ˵ԸܳŨķ
ܣܣܣΪͲšȻڱˮ֮вֹһޣǿķΨһһģ
ʵ֪·ˮ꣬ȫûκεĹϵΨһľǣġ䡷
ó·Ϊ⣬Ϊϲǣ⡶䡷ϵͳϳĹû֮ܣȻǾԵĻûʡ
Ȼֹ֤ʩչϵͳĶȡֽ֮󣬲ſʩչģ
·ʩչġ䡷Ѿǳġ䡷ˣ
ıʱ·ʩչ˼ܣ֮ǰԷʩչģˮģõģ
ǣ޴ı׶Ϯ
ˮ꣬ʧ񣬱׶Ϯ
Ȼ˺ȴǱײ˳ȥ
׶ܣ֮ǰԷҲʩչģԳ·ʩչ
һ̣·ûΪԼı̬
ʱӥһں֮з׹ƣ˫۰ڶ󱳵Ĵ˰ɫ
һѹʱ󱳵ʱʧ
һž޴ɫֽϵ֮ʱӸ߿׹ˤھ޿֮еıˮס
·ڵĿǻɱɷˮ꣬ûбҪɱֻҪסͿˣңȷǿҪɱȷҪķһЩʱģ
ȻѾܳ⡶䡷ˣԣҲûбҪ˷ʱˣ
ʱԶɷɷ£Ǿˣʮаıˮ꣬׾ٵסˣʵǿ
ڣʵʵڵĸܴܳų·ȷʡ
ʱǶˣСӣߣħߣ
ɷĿǰѾǲССˣСӣҲʵôŹҪʵԼʩչľ
ʵڵģ·ʼʩչ䡷ȷ
˫һ£תʽĹˮУһ㣬ˮתܶݲϵðš
ھ޴ˮ֮УײϵĴǿˮΧǧεˮһϯ
ʱ·һЦҪսپ˷̫ʱˣ
ʱһ޴ĺɫƣֱĴȥ˲䳹״ݻˮ
ħħںϣҪƽ⿪ȫˮȻ׾ٵġ
ȥɣʱ·վչѾ֣粽оγɡ
ಣһ˸𵶸ڷɵɷڰ֮УȻǶסΣŴûз۾ǵɵôģ
һʮ֮еɷѾ׵һغˣ


317 ħ似
ɷ¾ˣʵ֪ġңҲǽֵģȫûа취֮⣬û뵽Ȼ·һɱˣ
ʲôȻȵң·˵ʵҲ㹻ǿҲ޷ʩչһ
ɷ¾Զıˮ꣬ʱҲ֮۾۾ɵţһ޷ʵʮаǿߣȻᱻ˻֪ļһɱˣ
֮ǰ·ڣѾ㹻ˣһ̣ȻǸӵˣʱѾûΪ壬ӣȫһմͯӣ
һЦʱԼһҲǱȽˣĹһɱˣ
ɷ£·˵ȥɣȥͳӣļסΪʮҡ
ɷ£ʱѾԳ·ͶˣȻǣ˵ʵܹΪʮ֮һ·Ѿ˵ˣҲֻˣ˵ҪľǾȳԼӡ
Գ·˵ͷǽ˹֮УȻȥӪˣ
ʱ·ȴӣסıˮꡣѡʲôʱϵ֮Уűˮ
Ѿ㣬ʮҪ֮УڣõĿˡ
ˮʱѾǿֻʮǿޣζû뵽Լһ쾹Ȼ˵Ŀ־塣
еĸ߹ȴǲ𾪾Ըĳ֮¡
ˮݺݵ˵šȥɣ
·ֻһЦ𣿡һŲ̤ʱݡ˺һֵ𾪽ˮץȡ׷˫ֽӡ쵶
ʱ֮䣬ǧĵзȥ׹˸ǧëУ籩һ㣬һһεϮһ㣬һһ
ˮķȷǲ㵱ॡ𣬾ûһƬƿ
ˮ꣬⵶֮޷ƿķʱΪķȷĽСӣҳб£ƿҵķҳԳԿͷ
·üͷΪûʰôһЦٴϮһΣȴǻˡħʩչ
ħĹ֮УȻ⹥ȻƲں룬ˮ긶ʹĴۡ
СӣĥƤˣб£԰ɣˮ߰˵ʵ㣬ҵķûбƿȻСҲǲģ
·㵭һЦķȷʱԺǰԺһĴҾ㿴ǿķʵ㡣
ˮ꣬Ȼǲų·ĻˣСӣ˵ܰɣ
ǣû˵꣬ʱ·ԾչֱĹһ㣬ֱźֱ֮ϣħͼģҲ˸š
һȭȥʱ˿̣ӶǶɵ𶯡
ʱǺˮŤ붯һɫȭͷ飡һˮ֮ϡ
Сӣõģһжõģ޷ǣû˵꣬ˮѾȻֹˣʱ˫۵ɴزѪɫ˫۶Ҫۿ֮е˳
ôܡʱھʹѣǳ˾޴
ʵ֪·ʩչĿǡħһںһģҲǴˣȻڴҲǲƿˮķ
ǣ·ԡħ似룬ЧǴĲͬˣϡħʩչħ֮ȭĹǲݻٷӷ֮͸ȥģֱڸ
ˮȷʮǿ࣬ǲģħ֮ȭȻûнݻ٣
ȻûҪˮܵ˺Ҳñˮܵ˼˺ʹ࣬׶ģ˺ĸоʹ̣
ôζܰɣ˵·˵ĳͷϧ⻹ûнúõӦеĳͷɣ
󣬳·˫ֽӡֱϵĺɫâͼĲת˸ţ˫ȭͷǿĻӶɣһȭһȭĻӶһľ޴ɫȭͷϵĺʱ֮䣬һĺɫâչ
âȻɢˣǹȴǴ͸ȥ
ˮ꣬ϵҺʱûС
ȫĽ޷ֻĬĬĳһеʹࡣ
˺ѷΣһʹ࣬ĥȴˡ
һ̣֪ԵķҲʲô£ڣûУ׵ĽԱûС
ȭͷȻڲϵĺţ·Ҫ״ݻ־ϡ
֮󣬱ˮѾ׵Ļ־ߡҳҳ
·һЦⲻҳ𣿡
ջȭͷȻѡ˳ôͽϵͳ֮аɣ˵꣬һ˱ˮ֮ϣ֮Сܡ

֮󣬳·ջơ˵ϵͳ֮Уĺôܶ࣬ңҿԱ֤Ϊɡ
·ñˮϵͳ֮УѲֻҪϵͳĨɱˮͻ᳹׵ûĿԣ
ԭΪԼһγ׵Ϊūˣǵϵͳ֮Уҳ·Ժ֮еϵͳ֪ʶֲᣬ֪ϵͳǿԼһϵͳ³ΪɣҲ׵öˣңڵʵҲǿ̫ˣ
ң·㱣֤ԷΪɣϸһЦԼҲûгԿҳ·Ҳ˵ˣֻҪᵱūֻۣĺôԽԽǿ
·㣬ǿߣûбҪƭǺģ
һжүķԸˮѾ۷ˡ
ģô٣ھ͸ô˵꽫䡷طˮԺ֮С
⡶䡷طѾǱϵͳֽ⣬ϵͳڸˣǱȴûа취ڳȥ
õ䡷ˮҲǵ֪⾹ȻϹص䣬һϲã֮ǰΪԼ˵һ̣ȴǸоá
νΪΪ˵ǿǷϣҲϧģ·㣬һλһλħ
ڣҾҪȥɣɣ㽫õĺô·˵
ˮϲ֮ѹүʲôҪȥɣ
ܼ򵥣֪ͨʮ֮е˴ǻһ𣬲ټµޣ˵ߵһǿߣǿ˷˵Ҫͳͳ𣬶ңһӡ·ޱȵ˵š


318 ʨ
ʱˮޱ𾪵Ŀų·㡣ߵһǿ߳·㣬еĴСɣҸɵʵҲڷš
Ȼʮ֮У˴Ķʹģˣ͸ʵѾеʮ֪
û뵽û뵽ԼȻ˵õ
Ϊ𺳵Ĳǳ·ݣǳ·ڵĿԡ
Ҫһˣսʮ֮еңҪеޣڿʲôЦ
һǿߣҲܿ˰ʵǿأ԰Ѱ·
Ī˵˴Դݻ磬µİ˴ţ޶ǰޡ
ްǺεȵĿ°ڣȻˣһսӦǷŻҪ׵ļ
ʮĵĵһΣҲǶʮ֮У޵սҲǼ̤ʮ޵
·ҪľЧֻг׼ŭ˰˴ǲŻһҷųԣŻǳ׵ķŭʱ·ſԴЩͳͳѹ׳Լʱ򣬵ʱ򣬲Ŷһħʵ
˴ȻǲһսʤǣĿԣǼ̤ǣȻݻ١ǣһߣų˵ĿԣȻǲģ
ǷŻߵһǿ߳·㣬ңڵ죬ԴߣָѾתΪߵĴսˣ
ңȥʹʮ֮ǿıˮ꣬壬ǸӵĴͬˣ
⡭ˮɫ䣬Ҳ̫˰ɣѵô޷ǧʷУ¶ûгֹô߰ɣ
ҪΥ·˵
·Ķɫ΢䣬ˮҲǵˡүھȥ
ˮȥ֮󣬳·㶼˳˼
һΣΪΣյһսǣҲǱһսҲ֮һΪߣ
·԰Ҳ֪ԴӣսȴͲһֱԭ
ɷӵʮʵɱɷ֮õɷ굤ֻҪɷ½굤ôɷ¾ӵɷһʵȻ֮ҪӦģҲܷӳģ
ϵͳ·ԲɷɣںӦĽȾǻǿˣ
ʱɷһϲΪӾȻأȻȻЩʹ죬ʵҲֵø˵ģȥͽǣʱţֻԼʹࡣ߱Ͼߣͨǰ㿴ÿҪľϧӵеģ
ϲϲԼΪȴЩԽܣǼ̫ˣһǰȥϾǼҲҪ׷棬ĳŵء
Ȼǲأ·ҲҪ޳ΪԼˣ
ɷ£źԼӣ͸·ȥˣȻɷµӺ᲻ãӣӦôһƬңʮ֮УûоԵʵֻ·һŰȵ
ʱ·Ѿյˮ귢ĵַȻˮϾˮҲǻ˵ģοһеԴûˣҪ֪·һ޴ı⡣
Ҫ֪ʮ֮УеˣϾʮ֮УıأҲ͵ı⣬һЩҲѰҵõģرǣԽǿޣԴԽӵĸԣˣ
ˮ꣬Ҫ֪ʮԴȻҲǲٵģ·һȣǴӸȣֻһëԾţˣ
ԣ·ţˮĵַȷģң˴ҲûбҪҪ֪˴㳲ʵɽӣ𺳾ݣǳ·ܹԿģǣҪ㣬˴Ҳûʮˣ
ʵˮѾ뿪˺ܳһεʱˣŲ඼ŰˣʮȻ󣬵ʮ֮ϵҪ֪ͨһ㼯һ𣬰µʱˣ
ȴ·ǰʱأǶѾ׼ˣȻΪ޴ԸһߣûбҪ׼ģ
ʵȫûбҪ㳲ȫΪһǿ߿޵ʵסң˴Ҳû׼ֻ֣Ϸģߣǵһǿߣôѵܵеù޵ʨ
Ҫ֪ڰʦ֮УǿҲǲٵģ


319 й
ǣʦ޷ѹһߣô˴ó·㶯֣Լض޵ϣܵĴҪ֪ʮ֮еޣɲ֮еޣЩޣǼΪƲߡǵʵȷǿ
ңͲðʨʮ󣬿¾㹻ɱˣ
ʮʮ϶ɵĴҲǲģȻʮޣȻǰʨ֮г֮ǿڣԣŶɱĵһߣҲ̫·һǿߣ
ڰ˴һǿߣ޷Ǿһˡ
ǣҲǿǵ˳·ܽӴҲǲСԴɳʮ
Ȼ˵ʮ֮УǴ׼Сˣ
ߣȻ˵ĲͷһҪɱɱ֪޵Ĳ࣬Ҫ֪ǲսʤɿܵħҪǵħ
·ɷǰĸݵ㣬еá˴ѡеãҪｫ·У䣬︶ѪĴۡ
еãʮʮɽһ޴죬ʮɽķΧѾԶˣ
⵺֮£ӰʯԴڲšֲԴΪ΢һǲȥעĻôҲǷӰʯġ
ңӰʯòǺܴ󣬲ҲǼ֮࣬µĺ֮УûȥӰʯ
ڳ·˵ȴһ޴޴ıغͱ⣡
޵еãźüسǵķΧͨ⵺֮ϣһִ½ĸоҲǲܵģ
еãʮԵһ졣ֵǣһ죬棬ȻǴݲ⵺Ҳûи߷壬һƽأһ޴ֿƽ̨
棬еֻʯɳʯͺͺĵ֮ϣ⵺м䣬һ޴Ĺ⹬ǰһĳأⳡΧʯʯҪʮ󺺻
Щľ޴ʯ֮ϣ˸ҰģЩȻʱ̣񹤵̵һ㣡
ңЩʯм䣬ڵ֮ϣһɫľ޴ӡǣӡһۿȥ޾һͼģ
ʱеһʯ֮ϣȻһֻ޴ı档Ӵ󣬵ǱһӴϣʱȥһСɽһ㡣
ⱻʯ֮ϵı꣬޴壬ȫ
ˮ꣬ѾڰѾ֮еİˣȻҪһεģ˴ţȴʱҪţԼѡǶô޴
ˮķȻɱǰ˴ҪƲûǿסˮ꣬Ȼ׾ٵˣ
ʱȴֹűˮ֮꣬ϣʱվʽǣЩȫ̬ЩתΪ˰˰޵̬Щȴȫ̬
죬ռżسǴС棬ȴ鶼ǾʵȵľӢǣ
ңͬȾ֮оӢľӢ
˴ʮʮޣվھ޴֮ϣڹ֮Ŀյأ飬߿նǷǣ
ԶԶĿȥգоǰľͷһ㣬ǿռ֮гֵľٵúڶһ㡣
ʵǵľۼء
ޣʨһ̶Ǿۼ
ǧޣһ𷢳ʱ𶯣Զ涼Ǻ˭¶ᾪŵ޷˵ˣ
ޣ֮·룬˰ӢޣҰ˴Ҳ١
ӴƵĳ棬Ҫ߽¶ҪĵοҪİʨΪУʣ飬˭
·㣬ʱԾϣһ̣߿֮Уɫ޴֮ڵϿʧ·ڽʧ֮ʱ¡
վ⵺ıԵ߻ɷ£󲽴ҡڵÿĵš
ûκεİûκεֻ΢΢һЦȻ߳
·һϵǱ˴֪ˣĪ˵ǰ˴ǵ߿շİޣע⵽˳·
԰޵ѹȣ·Ȼǻһһš
ǳ·ǰ赲˴󲿷ֵѹɷ»ᱻͷŵѹѹȵ˫Źڵˣ
һ̣԰Ҫ޵ѹȻЩȴǻߣɴ˿ɼСӣȷЩʵ
˴·治ɫЩ𾪣
СӣһǿߣȷЩŵһ飬սʮҪ޵ϣ
˭ֻҪɽˣô԰ޣһ
·ԼҲ֪֪ԼһðնжĿܣ
һðնΪշʮޣ׼ȷ˵Ҫʮڵˡ
ȻеڶĿģ˵ڶķӡֵ֮Ƭʮ֮СһΣ˴Ķ޷ǾЩ֮ѹγţٵķӡ֮Ƭ䵽޵СʱѾ飬һ֪һ䡣
ӡ֮۵ƬһŰ˿ʯ壬ڣƬ䶼ǲ֪ܴЩ֮УҳЩƬȻٺòˣ
ǣռ֪ٵƬȻǽԴϲˣ
ã֮·ߵ˹֮ǰһξ룬һ֮
⵺켫󣬳·ǻĲȻҪһЩʱģȷڰ޵ѹ֮ߣȷЩ׵ģ
·ܿסѹѾסеޣʵҲһˣʮҲҲĴڡ
ȻֻѹͿսȴǻ֪Ҳǲȥģ
ԼǰԶıˮ꣬üͷת֮֮г֮⡣
ʵॡʱ֮űˮһһصĶѡ
ʱһһڵ˫Ѿ˫֮С̧ͷˣվ˸˵ҵˣʱܱɳ޷Զ̹ȥεƶ
ƶŹǮʯλ̫ޣʱˡ
˫һʱ˫Ѿ͵Ӹ߿׹
¡ѾѾ֮࣬󣬾ȻûʧȻ˽̬ˣ
һӣʱξ޽ˣٴη𡣡¡
߾˫һϡ顭죬ڸ߿յξ޽Ҳײһ
¡ϲξ޽һ죬һڣ


320 ʮ
Ŀ꾹йաһ㣬ҡա롣
·㣬֮˵ǿƣĿľҪס޴ֻҪ޾֣սŻһЩŻһʤ
ǿһ̣ıˣ
СҪʲôȻҪݻʮȨй
ǣȻݵ顣֣ŭĿⶼˢˢĿԶй
СӾԻʬ޴ģ
˴ɫޱ䣬û뵽Сһǳˣң˵ǿƣʵ̫ˣȻֱҪݻй

쵰
롭

˴ͬʱŭٴεأȻǲӦ鷢ˣ
Ȼ֪йķ˶޷ݻ١ǣСӵĹȫ˭޵衣й˵ǴžһĴڣ
ԣСʵڶ裬ȻùйСӻһ
ضܡʱһҪ޵Ҫ˫ȭײʱ֮䣬γһ޴ƣһ޴ʱ֮ƾճһ㣡˴֮һ
צʱɫγֻ޴צצƾճ֣աһ޽ȥһɴŮӣҲǰ˴֮һ
ռ䡣ʱ·ͻȻо֮ͷųںϵľ޽Ȼ˺ܶ࣬ռ·ʱܶȼӴһ㡣
ʱһŵĻɫâξ޽һϸСμӣӾǰ˴֮һĿռ
ʱ·ξ޽Ȼǻᱻ׵Ĵݻٵģ
ǣ·һ޷ɹ̫ûˣ亹һ˫ӡ
񹦣˺־ʱֱ˸־ϣ˺ѡʱ֮䣬Ǳ׵˺˻ɫ͵Ŀռ䡣
·ɿնץξ޽͵һ޽ûб鷳һɫצɢˣ
¡ξ޽޴ضײһ
𶯣⣬ڹ⣬һһ֯
飬ض˲飬޽Ȼն¡
飡¡죬˴ͬʱɫ䡣
ɱʱ˴ͬʱŭ
ʱʮҪѾͽĹ֮Ϸɴ¡һΣ˵ǻɱ·㣬ɱһ
ԭʱΪǶôѵ񣬶Ըһߣֵʮ
ڣǿ·֮ǰѹйڻĹʵʮҲûܵжˣ
֮һлָƽϧϧ⹥һǿˣǣйȻ˿
ʮйʲôһ̣·йŨȤţԲǷƷ
⹥ûйԣҲ֪⹥µʲô̶ȡǳ·ȴ֪һɱһˣ
ݵƽվΣʱʮѾӽ
ؽһ׳վ棬˫Ű˽ȥ
ὣһȹŮӣһ£˫Žżվؽӵһ֮ϡ
콣ʱ֮䣬Ӱ׷ɣӽӰ֮дгһֳֳӡ
ʱһӣòЩ̬ĳ֣ôƽ
ħֽ
ʱ˲һħ֣ޣ
ʱȴһһ׵ģ
ʮýվⲻͬλãֻһЦ죬Ȼ裬Ҳˡ
ǵһЦ˵šǿ󣬲֪ǲǲһ
ˣûжŭʮ֣޵УСӱɣ񫣬Ҳûʲô˵ģϾʵͽҪģ֮ȫûҪ
ȻˣʮýҲԽǣ֪ʲôǽҲ֪ı
ڶǶôЦЦʮ֣޵Сһʮ֣֮ܵʮ֣֪ˣ
죬ڽеĵҲһܸ߹ޣʮȴǳ뽣뽣뽣
˫ʱ·Ҳʮ
ȻʮҾǼʶʶôʹõġ·ˣʱòˣԸʮ֮ԵĿɻаʨ
ʱ˫ֽ˫ֶʩչؽ
ؽһһ𣬶ʱ𶯡ὣһȥصؽʱȻһҶһƮšʩչὣʱ򣬶ʱ⽣иоޱȵĹ졣


321 
һֵؽȴǲͬˣȻʩչ˿콣ԭͺأȻʩչ콣
ὣͬʱʩչѾﵽþˣ
ؽͿ콣ͬʱʩչȻǴﵽþˣ
ʱ·˫ֻӶ˫ʵһ㣬Ҳ޲ôǣʮȴˣһˣʩչֽ̬
ˡ
ʮʱ˵ûж֣ǾѾһˣ⡭ǹֿ
ʮ֮Уûʩչʱ·ֻһЦ䣬
ƣγͻ֮һ磬Ǿ𡣡ɻҶ˫ӰƫƫҶһڷ
·һʩչĽУʱ֮䣬ӰѾڸˣʱ֮䣬еޣǿ߿ա
ʱĸ߿գѾ˽춼ǽٵķޣæܣǱУô㲻Ҳ˵ģ⽣еΪǿԵֵ
ޣ˴ʮʱɫޱ䣬Ϊ𾪡
ڸ߿֮Уɫγʮֻɫڸ߿ս֯裬γɷγɵġ
ɫγɣʮֻɫľ޻˷֮УʮӦ
ɫһ죬ɫӰɨӰ
СӻôһˣȻʩչӴĽҪ֪ԽӵӴôҪ֧䣬ҲԽӵӴ󣬲֪СӾŶ
·ʵ˵ʵڵģҲһǿ˺ö࣬ҪһǣԺҩ䣬ԿٵĻָȻĿռԽҲԽõģôľͿôҲ͸ˡ
ЩǿĵҪӴ֧䣬MPùˣЩǲģڣ·ʩչЩֻЩƤëѣҪ֪˶Ϊ֮ͷƤѪϹʮص䣬Ҳ̫ŵؼ
ʱʮԼеĽһʱ֮䣬ǲҶˣϣҲʩչСӵĽУСĻѾǱˣ
ȷ⽣ӦþƣŶ԰СӣǴһǷһ㣬˵ڡ
ʵ·ҩҩ֮˲ָ˻ǲֵᷢģ
һվе޶˱ᣬ˫ؽޱȣȺۣȺ۴ŭ˭һս޵еվվһ㣬İ׷׷ڿ֮оš
ʱû޸ҿڣŶԷս֪ǰһ
վй֮ϵİ˴ʱҲˣð˴£ҲǻģϾ˴ͬʱʩչͬʱСӡ
СӵĴУһƬɣҪǣиǿһֱԶʩչȥɱ¾䣬޴Ѱ·
ʱ˴㿴ңҿ㣬ʰָ˴ƿҲʱǹʱˣ
ʨޣƿóս˴һսߵһ֡
޶֪ߵһǿߣһܹԿģ
ڰ˴֮Уһ˼ðʨ޲󣬰ʨ޲һɹ
޴˱ΧУ³ҲǱɡ
϶ҧ󣬾ԣǰ˴УôһҲǱɡ
˴Ѿˣ۸ôʹĴۣҲҪһһǿ߸ɱˣ߳ǿߣǲӦġ
ǿߣ޵جΣǿߴ´ٽʮޣģ
ȻǿߣڻǹһˣڰΧ֮УȻǻɱĴʱˣ
ڣ˴֮ǰټޣǵѡ񡣷ҪɱСӣǧѵģ
һ̣˴֪֮ǰ˴ҲһսȻ޵Ĳֶˣ
ҲøлС˵Ĳ˵԰˵ֲǰ˴Ҳڷŭ֮Уټ˴ϽΧеˣ
·㣬˴񣬺ʨ͵˿һ֪˴ʲô
ûֹȻҪ׵Щʮ֮еޣôͱչֳԵʵչֳ춯صʵ


322 ˴ħ
ֻг׵Ĵѹֻг׵޿־壬ǲŻ᳹׵׵ĳˣ
·㻹㹻ΪȻҪʨĴԿ˵زЦˣ
ǧţӦŵһˣ
ʱ˴Ѿй֮Ϸˣңڷµʱ򣬻ûֻ̬̬ʩչǿĹ
Գ·ǿĴڣȻһҪʩչǿĹԳҲ֮ûУǳʱսȥ¾Ǿսˣ
˴ΪȻһɱˣ
ʱ֮䣬ǵ棬Ǹ߿գǾ޴ֳŭ߿ն
𻢡Աˮӥ󡭡ȵȣʱѾǿ̬չһʱ֮䣬·Ǳ˴Ĺûˣ
ʱ֮䣬飬߿ջ½ϯ֮Уɳʯһ㣬ڿ֮У˸
ǧ֮ʯײʯ֮лʯըը
顭䡭¡¡¡ը𶯵ҡضĹâǽ֯
ʱ·Ѿǿûˣʱ춼׵˸
˴ĺΪǻذ޶Ǵ˴Ĺ󷨣㹻ֲ
ⲻ֮⵺ǿ֮УѾǳ׵ˣ
ʱǰŸ߿գķ棬·ѾںĹ׵İˣʱоضǱˣоؾ޵Ĺ󷨵ɵģ
ǵһǣɶʩչԼĿұ죬ʩչںϵİ˴󷨣·ҲЩ̾̾⹥ǿͿֲ
˴Ĺ󷨣˵ǿˣҪǣڼϰ޵İ󷨣½ǸӵĿֲһǺѶԸģ
Ƕ·֮ϵĿ飬ͬҪһͬǣԺǱӦģҲǱʤģ
ս긽塭ʱ·㾹ȻóһսҪ赲ǿĹ󷨣ǰ˴ȫһ󷨡
ҪӦԣĹӦģԣҪģ
һսжʮţҵʱǿսȫǷս
ڹʢʱ·ףҲǳ޴ĶƣЩ޴Ķƣһ޴ɽһ
ʱ·㾹ȻŭȻǲ㹻ġ
ȸӡŭ𡣡ӡʱ֮䣬߿ջһƬһ޴оɽӴľ޴ӡӡȼܻ档
죬Ǹо¶ţ
ǿߣʱ·ʵʩչȸӡǿÿ°
ȸӡӴȴģȻġ
ӴɽĶ֮УɽӡѾȫס˳·㣬ʱ·˫ֺ˫ҽ޴ӡ
ʱľ޴ɽ֮Уһɽ壬ǧĸֹҲЩɽ塱Ϯ
˵ķʱ˴ҲˣСӹȻ㹻ֲȻߣôϧһдҪɱ
أ˴Ҳͬʱŭ̬ҲĿŤˣɴ˿ɼǶһ֮зˣ
˴ٴμǿ֮ǧٴεļǿˣ
¡һһľ޴˲飬һսա󲿷ֵĹ赲սҲֻ赲һιˣɴ˿ɼγɵĹǶôǿ
顭޴ȸӡҲˣҲǹѳ׵ΪƬˣ
ǣ˴ϻǷͬһģʱȻγɵĹ
˫һգʱ޽ֱ֮ϣӶֱۡʵॡʱ·ֱмĵֵУоǸֱһ㡣
ײֵʱӰ׷ɣ
˫ȭѵ֣·˫۸񵲣Ҳ޵ģۼҪɫиۼҪϮۼҪϮۼҪʯը
ʱ·㾹Ȼշɣһŭ𣬾߶ʱ֮䣬֮зɳһڹ⡣
һԲεĺɫӣɫĹâ䡣ಡɫâӣǷ֮顣
֮ǿһЩײһĹֱӱ˺ˣ
Ȼǿκ˴ĺȷ̫ǿˣֵһֹ֮Ѿʧɫˣ
Сӣ쿴ӣѾ޼ƿʩ˰ɣһ˵
һŮҲ˵СӣǿҪǰ˴ֲſԻ㣬Ѿֵýˣ
ʱ·üͷʵֶΣֻǲھʩչϾҪ֮ӿֲ󷨣
޵ĺǲΪֲģ
ħս֮Уڵصǧ֮Уҵ֣壬ҵֵʱҲҵһʯʯƿ֮ѪҺϴ񣬿ǵõ˵һεķ
ֻҪﵽʮͿʹˣڣ·ǰɾ磬ҲǸպʮԿʹ֮ǰǽˣ
ڣǺʹãֵ˴Ĺ
ڣ⹥Ѿû֮ǰôˡϾķѾùһһˣ
ħսŭһ·һӣӳһ塣
ʱâʢӳȥʱһؼ׵ӳ֣ص־޽һ֣ʱ֮ǲϵ󣬱һ͵ľˣ
ؼɫģص޽ҲɫĹâ
ʱ֮䣬ؼ׺ɫˣȻй౶ԶԶȥе֮ϣǶһ޴ɽ塣
⡰ħˡķһ֣޶𾪣˴ҲǳԾѡ
εķɲʶƣǵڶһ㣬һԶǿ󣬻ԿɴСı仯
·ԼЩԾӿʱ֮䣬˺Ѱ˴ĹȻ⹥ʣˣҲᱻħ˸ȫĴݻ١
֮ǰ·㲢ܲħ˵ϢҲ֪ôٿأĵȼ׼ȷ˵ǣ޷͵ķѡ
ⷨ˴սҪԼٵ
޽Ӷӥصͻ
ɨǧ缤Զ޶ǳſʹ
һ̩̽ɽѹһ㣬һץһ㣡ħһν˭氡ͷƷʣҪƷ͵ƷʶҪߣ
Ʒ飬ɶƷʵļƷ𣬿ͷƷٸߣ治֪ǸʲôƷʵķˣ
ǿҲ޶ȵģϾƷʵķͲʹõģƷ飬ӵģ


323 ϹŴ
ѾܲˣҪӳǲܵģ
ⷨƷʣڷķʲôƷʣǼƷҲ˽׼Ʒ·ӵеķɶ׼Ʒģ
Ȼ񣬶кӵ׼Ʒ
ջضħˣʱ˴ѾǾƣˣϾǿɶȫʩչ˹ǿںϹȡĻһ㣡
ʱ˴Ҫ֪Ҫɱ·㣬ƾǵǲˣСӵıٰȻסǵĹˣ
˴ͬʱ´ʱ֮УѾǽˣ
·ʱ·Ҳ֪սҪʼˣ޴󣬲ѶԸģվ棬粽˫ʱЦ޴ҺΣ޷Ҫ֪·޾塣
ȻڣЩ޵ôĿЦЦǣһԼʤôЩ޸Ĵ͸ǿҵĿ־С
СӣݵôԲѣһˣСɡʱһѾ˵ڣ˴޵Ͳų·޴󿹺
СʵȷУҪսʤ޴СŹͷˣ̫԰ˣ
Ѱ·
ʱ޴Ѿʱ֮䣬ǵصѾ·ڵĵռȫˣ
ûв󣬿޴µȷҪСӻɱ٣ϧڴѾγɵĹѾҼҼڶĸˣ
Ҳʱ޵ĴϵĹ󷨣ѾĹˣңǲƿɱһޡ
ʵڳ·ûдɱޣõģһɱˣЩѾ׵Ŀ־壬ҪǳѾˣ
γɵ󷨣֮䶼һƬƹ⣬ռ֮Уǵ棬Ǹ߿գ˷Ʈ˸쳣ַ֪Ҫƿ󷨣ѾˣԲô׵ˣ
һ˵ǿҲԵйʨս;Բܵӣ򣬻ûսѾսˣ
Ѱ·ǰɣ˵꣬˫һһսʩչħһһսʩչһ˫ںϣʩչħһ޴˫ɫâ֮¡
˫վĵ棬ʯ׷ɣѾڸֻܿһʯ׷֮˾޴Ľâ
¡â֮󣬻ɫϣȻ˿
վϷ˸İ˴϶ͬ¶ЦݡСӣûõãһеĹõģѵΪһ˵Ĺƿ޵𣿡
̫ˣҪΪ԰޴Ĵۡ
ǣѾˣ֮ⲻЦ𣿡
ط֮УޣƵģĿɣ
˰˴һһ˵šǶڵ⣬һǿߣҲ˵Ƿ޵õһǿ߱Ƕɱˣ
ʤȻѾǰǰ˴Щζ
Ͼ·СӸ˵ʵȷ̫ĽˣǣŰ޴󷨣ǰʨޣСҪҲģ
ǰ˴κһǿų·ʵ۲
·һȻСҲ֪һƿϣֻһĹϵͳһϵǿȡ
ʾڵĹͲܻϡ
ǿȴǲھãҪʵʱ򣬱Ҫ˹ؼʱ̲ʹǿĹչ
ڣΨһİ취ҲֻмгˣѰȴѵʱ
СӣҲ㳢ϹŴˣ
Ļ·𾪣⾹ȻϹʱڵĴһ⹥֪ԼܻܲⰡ
Ҳ֪ôϹŴģһֿԴ߶󷨡
Ȼ󷨲ϹŴϹŴƾЩҲģ
Ҫ֪ؼȵȣƷʵģϹƷʵıɲô׵õģǵõˣҲôʩչõģ
ÿ˶·ֿһ㣬ϵͳͲͬˣֻҪﵽ۷壬ص䣬ǿǿʩչһЩ
ȻķӣҲǴĳ˷صˣ
ǷϹص䣬ҲСϾϹʱڵģһǰ޴󰡣û뵽ʮ֮еޣȻǻ˵ıǲ򵥰
ͻȻ֮䣬ҪȻγһ˫޷֮Уоȴô
ȷԼģǣԼǿôĵ뽣еҲüǿ
ǣں˰ôΧǸģ껸յİ൱ǧˣңģôȥȡأ
ΪˣûְºöãǿˣҲǲʵģ
Ȼ޷ƿҲǲ֣վ֮С
ϵϮҪ̴ֻķ壬Ҳô״̴ġ
ǰһЩֶβУҲԵֵģ
СӣȻѾڰ֮ˣСӾͱˣҲʱúĥСӵʱˣЦСҪƿߣͶˣ
ֺαأԼ˵ԣ˴ͲСӿߣǷ߿԰ѵģˣҲһ
սסʱ·˫ֵγɣʩչˡķ
ʱ֮䣬Ѿγѩɫëʵס
˴üͷСʩչ治ٰȻ
һıǹһ㣬һĴ룬һǹϵĹĴ߶£ȻҲǷͬһģ
ɫķսףȻѾʼˣս顣·Ҳֻó֮еļƷƣ赲Ƕ˲ˣ
ֿ֮УǰƵļƷʷʫĶƣȻּϷ֮еģǣĵȼ޷ʹõģ
Ȼ޷ԿҲֻʩչ似⹥ˣ
˫轻棬ÿһΣǼΪĳſƻ
ǣ˴ôùܣϵС·ʩչҲܵ˷Χơ
˴϶һϲСܵİΧǵһ㣬޷ֿģο滹󷨵Ĺؿ
󷨣˴ǵһʹá
󷨵Ϊش󡷣һΪʮݣÿһݱһţÿһǴص䡣


324 ںϣٵظ
һʮصһγɵġش󷨵ӣҲٴεӣ
ֻа˷ݡش󡷵ص䣬ȻԳ׵ѹɱĵһǿˣ
ʵʤ۱磬ʱ·޷֮õ֤һˣ
սס飬ڵһʱʩչħʱ֮䣬ɫ˸һ㡣
ǱȻǸоѪڡɫĹâʧħķҲǳ׵ıˣ
˴һЦСӣҵҪ㾿ŶٷҪǲ۲Сǿƺȡ֮֮
ʱҲǿ·㲻ϵĳҩһҩڲϵĻָܹܴСӷõʲô鵤ҩٶȾôĿ죿
񹦣־ʱ֮䣬ڳ·Χ˲ٵ־γĶƣʱЩ־ƣȻǲϵıɫơ
飬־ѵĹâҲ֮бó׵ˣ
ʹã似ǶǺáʱѾСѾӽˡŭʹ
ˣļǿԼĴݻˣȥ֮ˣ޴ĻҪ
¡ȼɫĻ棬ʱ֮Ҳȼ
飡ʱ˲飬ʱܴ𣬾ȻǿԽȼˣԽǿԽ
֮棬ȼ֮һУȻǿȼգԵȼȼգ
˴壬ˣСȼĻʲôȻ˵ǿǣû뵽СӾȻôһ֣Сӻǲ밡Ӳֳ
Ǳת乥ʽˣ˴໥һۣ໥˵ͷԭ˴໥֮䶼ǹĶǣһ¶⣬Ҳһĵģ
˴ͬʱӡʱһӡͼ֮ʧ
ͬʱ֮䣬˴һ½˰֮С֮Уԭдİ˴˲ʱ֮䣬Ǿȡ
󣬾ȻԻָǵҿԽ֮е·һĲ
ʱ·Ҳ׼ʩչǿˣҪչΪǿҵ͹ˣ
߿һŭ֮䣬Ǵ֮ˣ
˴һСӾȻˣң񻯲񻯣񻯡
Ҫֻ֪˲ӵУߺħ߶ǲܹ񻯵ģΪǱϾ࣬񻯿ר
ǣ֮⣬һֿ񻯡Ǿ񻯣Ҫ֪񻯿ǻ޵רСӣ壬Ҵĳ֣ԾԲǻޡ
ǣȻ񻯡
ʱ·ȼɫ棬кڹ˸вڶͷ֮ϣҲźɫͼӡǣӡǰ
˫սƯսŶʮս
սΪΪΪ󣬻ΪףΪȣΪЬӣΪͷҪһ㣬ЩȻٶ͹װ
ʲô߾ȻŹļӳ״̬Լð
ʵսһķ߿ǲֻͬҪǾйս꣬תΪװǿѡ񸽼ӹģ
һ̣õҩǿ״̬
ȻУôԹƹܷʤҪһο񱩵ķսˣ
̣ͻȻת˸ת
飡⽣һȴûնϳΪ룬ʱ˲顣
ˤ棬˫ۣ⹥ǿӳ֣˲ǳ
ҲһСӵĿˣǿ
һϡ˴ͬʱͬʱ˺ѣͷŵ
ǣ˫ֱ֣趯ֹһѣ˺ѣ汬Ƶռ˲ȼա
˴ͬʱҽУ⶷֮ɫը֮ǿͬһʱ䣬˴˦ɳȥϻȼɫĻ档
˲սɫ棬Ҳ֮УȫߣʱǱա
Һ˴ڵ淭š
ν˴նɱԼΪŰ֧֮䣬޵Уû뵽ȴ˿ӡ
Ҫľǣƿ󷨣ʱ𾪰ޣҰ˴Ҳˣ
񻯡档졣ħħ˫֮ս֮
ںϡ
һжںϣʱ˫ʧһжʧսװʧ١
ٵء˫һϣһںϵʱγһ޴Ŀٵظ


325 𺳣ǿ
¡˺ѣ󷨣ھҵ𶯺˺֮Уڰ޵ļ֤֮УȻ˺ˣ
һ˺ѣ󷨶顣
¡̫ܱĵѣ죬Ǿζ·Ҫ³һ㣬նҡţš
޴ĵ죬ʱܵĺ˶ǰɸߵ
޴ĵ죬ܶγһˮǽ
ǿٵأȷſٵص
кγɵξ޸ֻ󷨵ľֲԲſ˺ѡ󷨵ķΧҲɢˣǲӣСΧҪƿҲô׵ģ
ǣҲò˵һ³·һпٵص֮ǿһˣ˵ǻ㼯ȫеˣһʩչǿ˺ѡ
һлָƽʱɳȻϯ׷ģ·˳֮Сʱܱ߰˴Ѿ˵ĵϣҪһ£ЩѰ
⶷֮𺦣ǲ˵İ
ʹడ·˵ŲԶޣ˫չӥ𣬲ҵй֮ˣ
˷ǧޣգʱ˵˭˭׷˫սչ˫ſ粽վ
ʱ·ղһǿٵصһսľˣϾ˴ǱˣҴʱڳʹࡣ
ʱİޣνȺˣ˭Ҳǰ˭ǰô˭ͻԾȥˣ
ʵ·ﻹʩչ֮ǰֲһһǱһˣ
õǣȻû˸ҹҪľסеˣ޲ҶֻҪ˰˴ôһж֮ˣ
Զİ˴·߸ߵվй֮ϡ⻰ޱȣҪǣ⻰Ȼʮǿڵİ˴ȿȲ񣡵ǿ֮ϣ㹻ʵ֧š
Ҫǳ롭˴ʹ˵б£ͽİ޻ɱˣҿж͡
ڤ粻飬̲ĵͷ˻ӲѾҵĶ֮壬ǵòҵƣ⣬ǱɣΪ̿Ȼǵȫ޷룬Ϊ֮Ѿȫǵˣ·㵭˵š
Сӣ޵úССĻ棬ܡ˵꣬һվ
ʱ·ҡҡͷЩʹĵĿȻҪԷҾͳȫ㣡˵һƴ򿪣ʱɫĻȼա
Һã⶷֮ѾǵڣҲľǿȵģ
ءĿŤĿʱļѾһĽζڵϷֲȼգ꾫Ƶʹࡣ
ľڱգߴʱоͷƤ飬ʹͲʲô;ʲô棡Ȼ⶷֮澿ʲô
·ٴŭ𣬴ʱܱߵޣʱ׷ĳ·㣬оǶħһ㣬ħп¡
Ī˵Щˣǰ˴֮еߴʱľս׳벻Ϊ࣬ǳ谡
ǣСӵʵ̫ǿˣ·ĸʵǸеֵš
һԵһʱѾһŽ̿ˣȴûŤһ£̿ĲλѣѪⶼܿ˲ѪҺֱȼš
ֶ̫ˣ
·һЦٻش𡭡˵ңô࣬ұ֤٣֤ɣ֤һƷװáôޣȻװҪΪӴ󣬵еװǿ㹻ô޷ģ
˶ˣ߾ŶôӴƸôҾԵı֤֤ǿԷΪޡ
ʱߴҲЩŵĿų·㡣Ϊޣɲô׵İ
·㵭һЦ˵ƺţһŵģȴ˵һ䣬类ݻˣһжˣΪʵװź壬ʱ򣬳Ϊūۣһжûκε塣
ߴɻˣСҪ˵ʲô
ţһвٵѾ֪ܿĴѾҪ١һЦ֪ΣգѾħ磬ħ·ʱʮȻܲ˵ģ
·⻰˵һҲҲҪ˴ŲС
ڣʮ޽磬ӦŽһ¾ħߵˣ·㣬΢վй֮ϡ֪Ҳţ֮ǰȴħħһ۹УԻ󷨣Һñƻˣ룬ҵʱ׷ħʮ󡭡
СӣΣ˰ɣɽɽĹأΪħ˳·ңػзƣǵ޷ʩչһͻᱻɽ֮Сң޷磬㲻Ҳǻ˷𣿡˵⻰ƺ˵㶼ܣʲôµģ
һȱ˲ɣ
ֻǽҶѣңѾ°ܽߣΪһǳҲѹǣǣһл˵㣬ֻҪѺãңΣ٣Ҫָӡ˵ңǻõҵҵУźϹų޶лΪɡ
ڶɵˣĺ£ɵˣǣҲûʲô˵ģʵȫԼɡûΣǲǰװõôҲҪʲôô
ʵֻҪǽϵͳһжڳ·֮ˣ
ðɣҿҲгģǺúõİɣȱҵĳɣ˵꣬һӣߴĶ֮ʧ
ڰǼΪıˣϾȫǱճΪ˽̿ȻǻҲˣƣҲ̫һ˰ɣ
·㵭һЦ֪ҪЩ׵İݷ͵òϵĸǾ볬Լ̼һܵ޵Ĵ̼ܶ༴Ǽᶨ뷨ǻıģ
֮ǰΪ̿һʧϢڣѾˣʵǳ·Ϣ״̬ʵû
ܵʹ࣬ȴһҲٵģ
ڣҲϷֵʱˣ̫֪ˣһ룬ħ٣Ǳɣȫ޷⣬ϧ̫֪ˣ
ڵʱ֮ǰϹţϹ֮ǰ̫ţ̫֮ǰиΪԭʼĺϹţǸʱڵһжʧʱΨһ˵˵죬ҾǼʶʶ


326 ϵͳ
˵꣬һӡâ˸šָȻһ£⽹ָ̿ˣܹܳˣ
֮ʱ·һӣؿϯ䣬˫ѹ£ȣ⽹̿
Ϊ桭ʱ֮䣬⽹̿Ȼһһİ¶ļ
⡭˶Ǵˣ
Ϊ桭ʱ֮䣬⽹̿Ȼһһİ¶ļ
⡭˶Ǵˣ
·˵ҿԳŵԺҿԱ֤ӵȻҪԼŬ븶ܵõĻᣡ
·⻰ʵһҲٵģ
һֻҪ磬ôͿԻĸˣʲôת̥ǵȻȷԺ󣬲ܹ쵽ģ
˳·ĻһɵˣǼٰҲܸǳΪūҲֵõģǶôǿ
Ȼţȴۿǰ̿ȻҲ
ʵ֮ǰ֮ȼյʱ򣬳·Ѿϵͳʱ򣬽ǿе룬ϵͳ֮С
Ҫ֪ʱ򣬶֮棬˲ҪʱѾȫڶ֮棬֮汻·ٿء
˵򵥵ǣ·ղٿҪϵͳ룬ܼ򵥵ˣ
ΪһϷڶŲɡ
ôǷ񳼷֮󣬼һ̲ס˵˳ڣǿȺˡ
ϾջЩԡ
ϵͳӣϵͳʹ˵顣
󣬳·˵ĿǰǣܽĹ
·⻰ʮʧ䣬ûлˣ
·㵭һЦҪЩ޵θڡģһҲӵй
ʱˣΪ˿ȺӣͷȻޣͻӶˣ
Եȣҵº˵·㾹նһͷˮС
ɵˣʲôȴע֮ǰһʱϸĳ˼ţ֪ʲôһλ̿ʱȻȴ˯
˼ʱĶϵͳʹòֲᣬԽĶȥҲǴЦ⡣
һֱעϾһ׸зˣĿЧβа
·Ǳ뺣֮УҪѰһֱʯֱʯӰ֮ʯ
Ҫ֪һƬ·Ѿϵͳ̽Ӱʯţëĵطͨʯһô࣡
ã͵ȡģе޼
쿴һĹµ㣬һ¹µ˲١԰һϵͳӰʯֻҪһ޼룬µ㣬ӣʱǿ԰ģ
ʱĴСעһߣЩǵȴԽǣ
öҲĹܰǲЩһֻԼϲ״̬֮С
ʱûκεѯʣֻԼһյһ߿ƼĹĻ֣㶯š
޶ɻĿĻ¶˾Ŀ⡣˭֪Ȼðһ仰ѧ찡
밡ڼ뻹нһʱ־˵ʵԼһشһ־ͼˣ
·ţҪѪˡ
ڶˣ˵ļΪʲô£ƫƫʲôֻ֪ܿһһļš
Ϊ޵УǴˣ
һȻˣɴ˿ɼôǶôĶˣ
ʱ·ˣλСţ𣿡
ʱܶСǴˡ
Ҫ롭ҲҪ롭ҡûжãкܶС롣
һӰʯϣ·ٴǱ뺣ѰӰʯŰ
ڣѾ˲ٵ޼ϵͳڵϣЩǾ棬ȵʱʱ򣬵ʱЧһܺõģ

ڶγ֣룬ʮӰʯҲǷųȥˣ·ٴǱ뺣ףȻʹУֻӰʯ󶨣¶ôĻƣѾ㹻ˣ
ڣ˴Ͻ̿λһǽλޣ͸ˣҲǲжˣֻԼ˺üεĴ
󣬹µѾȫ㹻ˣһжˡ



327 ʮԨ
ʱȥеޣеǽϵͳ֮У
ˡˡȻҶһˣԺҪమ˵ڽ죬ϵͳ󿪵Ĵϲӣ췢Ŵļоо񣬴ǻ룬Ŭ㣬ڽ죬л
⻰ħһ㣬ǧӰͰ
ʮʱڣһֻҪ˵һ񣬿޽ȡڶΣӰŬ˵һ仰òǿʧ䡣ǿ߳⣬ڻ޷һԷˣһϢ֪ͨҡ
ٰǿʧ䣬·Ҳ΢΢һЦǿҲʧ䡣ɵ߽񣬵ҩ߸ϧߣʱװ
ʱ˷ˣЩﴩװƤЬңЩҲûù׺ͻǹģ
Щ˵Ѿǳˣ
ԭ֮ǰоһսأѾָȥԼˣεȴǳΪһЩġ
Ʒ̫Ůʿ۵ף˿࡭Ůõģһ˵õƷģеõŮʿƷģʱڽˣ
ֻֻһΧתСŮðƷȻõֻֻǿ໥ģʱǱЧҪã
ЩһЩС·̵ﹺٶ࣬ǲҪǮģͽЩûжõСһЩ
·ҲǾúЦԺ綼ἫΪĳŮʿʲôȾ̷ݾᣬӦоеģ
ܳһʱ䣬ʱȻVIP̳֮⣬Ҳǿ˲ٵĽֵһЩ̵꣬ȻҽԺŷװ꣬ʳһ֣ꡣ
ȻĿǰֵķΧǺܴ󣬵ҲǺܶ࣬⻹ҪϵͳԶø
ĦᡭҪȥܡ˵꣬˾ԭʧˣ
ʱҲвٵõ˸ʽľᣬܶ˶ȥˣǣȴȥ͵ȼһ죬ǴõĻᰡ
ȻܵĶһЩޣûа취ˣԺúܲҪģ
ó·еޱȾȵǣΪֽ˰ޣҶӰʯģҲǵõưĽҪĺӰʯ뼤Ľ
ʵûݽϵͳ֮УҪʱ򣬱ҪһЩУȻ·ǲҪãңҪһʱûڷ͹״̬ӵоᶼûа취״̬ģ
Ϸ֮תƽģʽһҪʱģ
Ļϵͳ޵ˣΣˣֻҪоᣬͿȥΣգһΣգһӾͿȪ衣
Ȼϵͳڻûиµĳ̶ˣ
ܲˮƽҪ·ķչˣ
·⣬ͬҲǷϢӵڶķӡƬԻȡ񣬲ӵ˲
һƬӵһ鵤һ˲ɵľᣬһ̵֮ѡʮСƷѡ
ϢϵͳĹٷƽ̨ųǶը˹ܶ˶ڻ룬ԼûʲôڶķӡƬ
·ڵУѾˣһŰ˿飬Ŀľռ˴ƬҪڶ磬ȥ棬ҿһ¡
ȷЧǳĺãʱһЩǺ޲ԼڶķӡƬȻǲҪ˲ɾᣬ;鵤ҲǿԻȡٵİĦᣬҪ֪ϵͳӳˮ鰡ž۰
ңֻҪദʱһĵľԽ࣬ܶԽߣô󣬻Խģϵͳ֮š
·㣬ϵͳ֮УǱϵͳһƷţЩƵģƺоģ
ȻûдϵͳȥһͷӣһƷٸʱûʲôҪĶҲϵͳĳˣǸVIPõ̳ˣ
ڣϵͳĳȻֻһ֣Ͳ̵꣬ģΪһУпܳΪһ硣
ȻǲܵģϾ粻г·ʵ̫޷֧ôϵͳϢ֧Ԯ
ܹռĸڶƬԭӵеѾƬˣʣƬˣ
һƬ䣬ɷ֪
ɷ¡߰ɣȥѰڶ֮бӡһƬɣ·㵭˵
ɷ£˵ǵү
ǼסҪޣǼ룬һᶨڸһЩӰʯʮԴʸȨͽˣ·žλ˵Ȼǰ£ôȻٲ˵ģÿһʮžᣬѡ񡣡
һϲɫһò°ҲǷʲп̵ٵˮÿʮžᣬǺöʲôݰɣĦ쭳Ϸʽ࡭
·һЦЩҲҪ⣬ϵͳԶǵ֣Ǵﵽ˼ÿϵͳԶ͵ʼ֮УԼǵȡ
·ҲǾãԼʱһҪǰħȥɱĻľ鵤ѾҪˣ
Ҫ֪ⶫɲҪܵõģҲֲܵõھ鲻ˣ취а
򣬵ʱʲôҪˣûôа
УǸ˲ᣬҲǲ˰ĵĹµ㲻٣һ
һжǽˣ·ɷҲ뿪ˣ
ǰĿĵȻһӡ˵ڶƬĶ֮УⶴʮıԵʮɽ
ǣޱȣҲǽԶģ
ϵͳϢϵʱѣ껸գׯ˺ڸűҦ꣬·ǰķ಻Ǻܴ
Ǽ٣е黹Ҫ·˵ţ֪ҪҪǰﰡǺϻ壬ƺ̫ű֪Ҫʲô
ʮ֮У·㼸Ѿˣޣ󲿷ֶǱˣңŰ˴գͰϲһϵͳǻư
£Ѿˣ
ѵ˸ٱҦѾ뿪ʮ󣬽ʮɽ֮С
·֪ĿЩ붴Ѩ֮ҵһƬʣµһ飬Ժл˵ɣ
Ҫ֪ʮɽ֮УΧȻʮСһЩҲޱ޼ʵģ֮УޣħޣʮɽһˣʮԨʮԨһˣħڵء
ħս֮Уͨ˲룬սֱͨ
ȻʮԨʮɽʮ󣬹磬ⲻǲԣǾ̫ԶʱķУħ̫ɲʲôƽذ
ңҪͨʮԨȴЩѵģҪħͨȻǸӵϼˣ


328 ʮ
һ·ϵޣǶ಻ʤҪ޵ĵطǲܵģ
ҪǼŭޣʱϣǿɾ鷳ˣ
ǣĿǰ˵ʮħ޴Ѿᣬ׼ʮԨԽ
ʲôôĵӣȻҪʮԨʮɽʮ
·㵣ǣҲǴ㾡飡
үˣǸ˵һͱ⣬һܶ޶֪ıأû˸ҽȥһȥɡȥҲֻһǧˣ޽紫ţûܹų
·˵ͷⶴϢȷЩ죡
үҪȥ𣿡ɷʵ
ûڶŰɣûҵɽ롣Ҳ֪ⶴ֮еգûҪɷȥ
˵Ҫ˵ǲеİɣط˺ѹƽ޴󣬶ûȼ˺طɴ˿ɼڵʵѾǿʲôزˣ
ðɣүʲôҪ͸ҷϢɣɷ£Ѿ׼·ˣ
·ȴǳŵֻҪ뿪ʮķΧͷȥȴҪӡƬ䡣
ʵڰޣΪעģϾ⽱ǲİ
˲꽱;鵤Ľڳ·˵ǲʲô
ȻװѾͳͳȥˣ
ǻÿһλ޶ܵõһ׾ƷװЩﵽ˶ɽڵǿߣӵжǿȫ׵ģ
ǰһһھȻȫףʮޣνˣ
Щװ·ȻҪ׳ǣ
ڣǷ˱⣬ڣװ˵Ѿȱˣڶǲð
ϣڵĶһЩǿ˵ѾֵǮˣô˵װƷûлֵ֮УǰͣǾһЩϵͳ߾ͲͬˣҪõȴô׵ģ
ңǮ򣬹µĵ˷ܰ
ԭ·ΪʮǣѾ㹻ǿˣϾӵϵͳӣһɣû뵽ǡ
ħ磬һʮħߣʮħߣӵлصĻҲʮԨΧ׼ʼˣʵ͵ģʮԨ֮еԹǻ߶֮С
ţʮԨ·ǰ֮ŵͨһʵֿͣܵôͻᱻצ֮гܵʮ˲ʹࡣ
ȻһУڻǳ·ӴģҪⶴѰҲѵ̡
ңõⱦأʱ򣬺Щװ׳ļΧ
ڣ·֪Լʱزȥˣ绹ûȫͳһҺãʦϻȥˣڵǿȥΪԼ˵ɡ
ڣĴɣʮˣǺüɣһЩСɶ׳š
ڼϣʮҲǴѺùϵˣԣѾǻˣЩˣǷųˣľ취
˵ҲʱˣʣµļɣȴǸоԼҰ˰㣬̫ˣЩˣ
·ҲܵԼʦʹϵϢ֪ѾʱʣµļˣʱѾǳˣ
ϰǧӰʯùȥˣ㹻ɵĽˣңеɣҪŴʯͷſԲѪҺ
ʱ磬κ˶ģˣȻСǲʮ꣬ǲܽϵͳģϾҪʶ֣кܶೣʶҲҪ˽ģ
Ȼʮ֮ڣҪľǴû㹻״Ҫ֪ϵͳ֮Уһж⡣
ڣɵŶĵӣһкϵͳɻάϵͳĽᰡ
ʮкܶ޶ǽˣҼʶ棬ȻޣǷΪľǵõ
ƺ̵ȷǺܺõܣǷݵصҲǲģ
ŵĶ֮ˣǿɿʯͿԵõⲻƽ
ȷ޵ĸڶ֮кųõģҲǵģ
Ϊһ񣬿ɵõϵͳеľᡣ
ֻҪɼӰʯϵͳ̵꣬ͿԵõһŽᣬȻӰʯܺңһʱ䣬ͿԵõžᡣ
ȻҪûûҹĳ֣ڣʮǷ츲ˣȻ찡
Щ·ҪȥɼˣӰʯڴ֮С


329 ڶӡ
ʱоԼһ㣬һ죬ϵͳȫ֮Уϵͳ粻ֱ˴ˣǲģϵͳ˺һ
ȻЩΣڸ޷ʵֵģ
СĽ֮ͨУǰСȻƾʵѸ˺ԲģǻҲʧߵʱ
ڳʱս֮У·㣬ѾԽԽˣԲᣬΪ԰ԴĴ󣬵ʧߣҲйġ
Ȼʧܲ£µǲʧ֮нȡ
ⶴȷЩ죬Уǽһ֮һ㣬оڵѹšƾʵȴǲܵ˿Ӱ졣
ңһΣգ뿪Ա硣
󣬾еͨһΪĶѨ֮СȻһ޴Ĺɴ˿ɼĶѨŶôĿˡ
ʲôˣȻڶѨ֮УһӴĹ
Ƭ̣ܸӦ⹬֮УʹһƬģСĽ⹬֮С⹬֮УͷޱȵĿ㣬޴ĹȻֻһ޴Ĵ
֮УȻһӶûСУһ޴ͼģͼľȻһ޴̡
޴ͼģȻһۣ·ϸһͼΣȻֻĵڶķһģһ
ѵ·ƺ뵽ʲôǾʱͼľȻĹâʱž޴ѹѹ
·˼Ѿ˲ˣ֮еѾˣ
ʱоȵûиܳκεĹ쳣ѹʲôйģ
ķʽǲҲȻǲ֪Ӧˣ
ϵͳ⣬ϧϵͳһֱûûˣ·ԶҲǼⲻһ㡣
ѹе߽ﶼǱˣ󷨹֮УԼϺѹѣѪ
Ȼԭ򣬵ȴǲȴǼⲻٵԭڡʱ·㿴ԼһڰĿռ֮С
˵Ҳ֣ȻһɫĿռ֮Уһжܿף
ʱضǿݹǣ֪˶ٵߡ
ѹİڵϣ·֪ٲ취ҲǱˣôСģҲѲ˵ģ
ǣ
ʱ·㿴˿ݹ·ĵ棬ȻȻŰۣȻǸӡͼġЩϧǣڻƬ
֮ǰͲ²ڵҪһԣǲ֪Ĳ²Ƿȷã
ó˵ڶ̵ķӡƬһƬȻǱ˺ü
ƻӳеĿݹǶǱͼһ߶ѻ޴ķͼģҲ¶˳
ͼĵİ֮УȻһڶķӡ̵Ƭ
Ȼ˿ӡ̵ƬҪŵⰼ֮УڣͻʣһƬˣ֪ܲʲôá
Щɻˣɻ⹬ⶴѨ֮УѾܳˣ֪Сôģ
ţţСûڶķӡ֮ģ
ӡ֮֮Уڶ֮УӦòܿͨǡ
С飬һϢ
ʱѾ벻ôˣڣҪľԼˣ
еķӡ֣֮ǷŽ֮УΨһľһӡƬˣ
·֪һӡƬûƬ룬ܽӡ֮ضֵĹָôأ
һеĻþʧˣ·Ҳٴγ˹֮У֮ϣӡ֣֮Ȼڰ֮С
·֪ⲻǻþղŵȷһʵ磬ֻΪƬ룬Ըûа취ٴν֮ǰǸڰ֮ȥˣ
һжعʧ·룬ԼܿɱˣһֺܿµԲٿ˵
Ȼܲضֹֻռ˴Ƭγķӡ֣֮ſ֪Լܲһˣ
ûκεװͱأΨһıأ¾ⶴѨ֮о޴Ĺˣ
⹬ĲʼΪļͣƺһеǲܴݻ
ֵǣ⹬ĲʣȻйĲһģһ
Īڶķӡֵ֮ĹейʲôĹϵɣ
ȻƬ룬ǳ·ȴ̵ĸܵ⹬ϢѾڣϾѾռߴƬֻǲһƬˣ
ʱ·㾹ȻյϢǸٱҦȻһȪ֮ȪۣҦȻҲǰˣ
·㰵ĵ˵ͷǸȪһʲôŹֵģ
˵ͷÿǰϾѾˣ
ʮǣϵͳ֮УҲѾ֮ˣ
߳˹·㾫߶һӣѨٵʯǵ
׼ȷ˵ѨڶҡǹڶҡȻڳ·ľ֮аεض𣬾޴ĹȻܲһ㱻γ˵档
֮뿪棬˲乬СһΪһڹ⣬˳·֮ˣ
СĹ·˰֮ˣ
һһţʱѨʯ£ѨҪݻˣ·֮һ㣬һ׹ƬϾǷ飬˺ֺģ
ڶѨ֮ɷˣڴĳ̣ҵҲ
ɷ´󾪣ѵˣȴûнӵ˵źšҪ붴Ѩʱ򣬴ʱڳ·֮У·󲽴򲻵˳ڳ֮У׷Ʈ
ų·֣ɷһϲɫӣԼûκε𺦡
ɷµĸǰ·˵Ѿˣ뿪ˣһҪȥעһƬ䣬һϢ֪ͨңҺúõ֮Ӧһս
·֪ħӦˣ
ɷһϲɫԼڿԻȥԼˡ
·˵ͷ˫ֽӡԦɽ뿪þϵѵڵأǻʲôΣգ
ֱӸԼǸʮɽشȪ֮Уһشܣϻ壬˼ĴűҦǰģ
ǰȥҪ⿪Ǹܡ
·޸̾һεԶǹԶģᴩʮ󣬲һҪʮɽ֮е
ʮɽ֮УصİΣտɲǲٵģЩҪǿߣ˵ǱΣգԣ·ķɽҲһˡ
ɽĸ߿֮УɽƲ֮мٵĴ֮С
֪ǣʵһĵڶӡֵƬǲʮ֮Уʮɽ֮С


330 ϻ壬Ƿӡ
Ӳ֪ǣħضֹʮħߴʱͨʮԨ
ȻǣЩħޱǿ󣬵Ҫһ֮ԨҲǲ׵ģԨʮ֮ࡣ
Щʮħߵʵ֮ǰħ֮УκһǿߣΪЩħ߻˵ǿû֪
Ǳħߣǲ֪Լ磬Ϊγʮ򳬼ǿߡ
˵Ҳ֣ʮħߣ˭ǳĬԵģÿһԼļ˶ǲЩԼļ˺ͬŶץħ
ÿһħߣǹһ˲ģ
Σպ;޴ѣһһĽʮ޽硣
е޺߶ǲ֪ϵͳ֮зţȻ·㶼ǲ֪ģҪ˶ã·Ӧþͻ֪ˣ
ϾʮħߣѾǴٽ˹

ˣҺ㡣·һ֣Ѿǳȥı
ɵϣû£ʲôӡ·δµ˵ţѵ㷢ں㷢ô˳
㷢˱ǣ·ڱУоˬˣ
˱ǵͷ㷢֮һףȻſѡ
ʱ껸һ΢Цϴˣ֮˵ǿ߻治ǲٰڣЩǿߣѾϮˡ
һԵĳׯҲǿŹ˵ʦ
·˵ͷ˵ҦôˣȪ𣿡
ѵ˵ͷһֱȪ۵ıԵ֮󣬾һֱһ
治֪Ȫ֮ʲôȥˣȪ۸һͨȪۣûʲôرģ껸˵
ҲȥȷûʲôģׯҲ˵
·˵ͷϻĿĵѾˡڱҦճմģΪҦֻһǣճմҲģ
űҦ·͸оͷǴˣ
ķʮ治֪ʲôʱܹɡ
ڣϵͳӵǿˣúõļһ£űҦǲѾս˺ϻ֮УǣҪ취ȡã
ߴȥҵȿʶ·˵š
ѵĴ£ѾȪ۵ڵء
һСĳӣĴǴɽʯ治֪֮еˮǴģ
·㾫ȻǻԾ־ĲΪ֮еķӡֵ֮ùѵԼһĹϵ
ҲǲˣһƬϢƺ
һϲҪúõоϻһϾڶ˵ʮ񣬲Ҫģ
˱ҦǰҦ̧ͷЩմɻĿų·㡣
˾ЩֵǣҦκ˳ǰǻἫΪľ裬ǿ·㣬ƺûо֮ģȻǳճմģ
˿ϵķϻ壬·΢΢һЦ˵ˣܸҿ𣿡˵꣬ıҦףָָ
ҦСӣƺΪˣҲȻҦСӣڱҦȥʱСûнİ⣬ŮѶǡ
֮СҦӣΨһӡȻЩϸڵ飬ǲ֪ģ
ǣ֮½ѩж˽ˣ
Ҧɻһ£ЩմĽ쵽·ĸǰ
·Сȡ˺ϻ壬Щɻ󣬱ҦΪô׵ľͽϻ彻
ҦԳ·аȫĸоԭڳ·㵱ȱҦʱ˵˹Ȼ飬·Լǲ֪ģ
ϵͳ⡭
ȻǣȻıӡ˺ϻ֮ˣ·аһϲ
Ҳϵͳܼ⵽ˣǰɵǿߣ޷ϻ֮бӡǡ
ӡ޵һ㣬ȴǶ㲻ϵͳļϵͳǿ
ϵͳܲʲô취Խӡ
ϵͳԶƽҪµ򡭡ϵͳʾ
·㱻ŵˣòף˼Ĺµ㣬ϵͳƽһ󷨣ȻҪĹµתԴӦ
ϻ󷨣Ҫ˶Ĺµƽ⣬Լͷ϶ǲƽ˵ģ
ԣûа취ֻҪ󷨽ϵͳȥƽʹˣ
ƽϵͳ۳µ򡭡
·ĶڵѪǼ˰ޣа޺ȡµ㣬һ᲻óģ
ԶƽϵͳСҪʮĸʱƽ⡣·һ̾ϢֻýϻԼϡ
֣Ȼܴϣճ˵ķԺ󣬲ٱڶģ


331 Ʒ
·ԼҲǾú֣֮ϻ徹Ƕʵॵҡ˼¡֮ƺʲôڴš
Ȼ˱ҦӰӣôһ£
ңúõĿűҦҵýȪ֮п澿ʲô˵֮󣬳·ѾԾ˳УˮĽ
ڳӵײȻһףˮӦþǴ͸ģӦã֮еȪˣ
εײ֮ʱȴǷ׾ȻֻһСӶѡ
ǣһ׹⼤ٶȼ죬·޷ܣ׹ȫš׹ǿң͸ˮֱ˸߿յƲ֮С
ߵļˣЩ𾪣ȥΣʲôûз֣ʲôҲûз·һȥȻǰ׹ֱˮ棬һֱϿա
⡭·㾪ˣ׹ȫ׹֮оȻƯһȱķӡƬ
һƬȻȥץסһƬ󣬴Ӻ侹Ȼ˲ٵļ䣬Ƭ֮УȻŹڶϢڶͨķӡϢ
һ̣ϻΪʲôҪʶ
ʵеȪۣͨڶڡϻ岻ķҪѰڶϢȴ޷ڣֻ֮ͨˣ
ȻɹȵɽȴǲͬΪôŵϢϴѾΪƷˣҪǣСɽ֮ע
ϻ壬ڱҦ޷ҲֻҦһʯ֮Сʱϻ壬ǣɵĿչ
ȻѾͨڶڣҺϷӡֵ֮İ˴ҲˣԳ·ǰȥ
ӡֵ֮Ĺ֮У·㽫һƬ˴İ֮С
ʱ֮䣬ʼ𶯶
ҵ֮У⹬ܵǽں͵֮ϣȻʼ⡭ôһ£⹬Դƺڱߣȫ˵ƴķӡ֮С
飬⻹ڵϵķӡ֣֮ȴ˿ûܵ𺦡
顭ʱ֮䣬˲飬ǰֻƯһ̣ܹ㣬ת̵ı飬䡣
̾ǻȻһ£֮֮˸ţ쳣ҫۡɫʹ⣬ȻԵԪڲš
ʱڳˮɫâ˴гԾ֮ǰ׹ֱգȴʹâˡǲǣʱȻˮгһ޴ӵӰӡ
ʲôƺתӵˮʼתˣһеӰӶǿˣ
ʱ·ΧһжǱˣǰһߴɾ޴ʯš˫һƣ֨Ŵ򿪡
ڴ֮ƺһ磬һƬڴ֮ȴŷӡ֮תš
󲽿룬ʱ·㾹ȻһɫĿռ֮Уֻܿһתķӡ֮֡
ǰȻתĿռͨһͨǰ׹תڶͨͷɫĹâͨΪ죬ûκεĹâȴŤ
֮ǰںϵļ֮е֪һɫâͨһ磬Ϊڶ硣ڶɫâͨڤͨ޹Ťͨǵͨ
Ȼ·Ҳ֪Խ磬һΪ磬һǷ磬ڶɽ磬硣
ÿһַ֮Ϊ硣һǷ˽磬ڶڤ磬൱ʬ磬磬൱硣
ڷ˽֮УֱΪС硣Сֱ磬ħ磬ʮ硣
ÿһС֮УҲԼӦĲ棬ЩͱΪڶ硣
·ȫˣ֮еļȫˣڸ֪ԼӵеĲͨڶӡ֮֡
ӵеһ磬ķӡ֮ţͨλ͸Ĳͨ
ʵⲻʲôӡ֮ţ֮š֮УȻõ˷֮ţһ֮
⾪ϲ·ѪȵĿѡ
֪֪ԼȻӵ֮ţǾ޷ƿ磬ֻг磬ôģ
ȻΪ·֮ţ֮֮ϵӵ磬ӵУ͵һ֣еԴǿԹʹõģ
һ̣·˽ԼǶôӴ󣬵Ϸô꣬û뵽磬ʵϷصĶֻǱɽһǶѡ
磬ǿޱȣ൱ڴԽ֮ǰߴ޼ôӴеĹҲ١
ʮ͸ӵĿˣ֮ʮɽʮԨħ磬вٵ档
磬ôԼˣ֮ķ磬Ҳǲ˵ģ
ڳ·ĸӵĴˣҪ磬ҪΪס
ȻڵһĿԼڵ˽ˣҲ֮еˣ֮УԼƿصľˣ
ڣӵ֮ţԳΪףڣħ粻Χ޷֮
վڰռ֮УֻҪ֮зһУ֪˽ף
һ̣·ɫ䡣áʱѾͨˣħʮѾʮԨڼٸʮ
ʮʱԶƽѾɹʱϵͳʾ
˶񣬳·粽˻ת̡֮߳ţɸߵľŹرգʱ·˫ۣȻں֮Уʱ֮еһӣѾˣ
֪ħ繥νüްɷʮҲҪˣ
һԾѾˮ档
ϴϲ·ȴЦģõ֮ٻ֮ţ⵱Ȼֵø˵ˣ
ңڣڶ񼴽Ҫˣںϻ֮еķӡѾ

ڶɡӵ齨սӡӵĻ齨սӡ
һǽӵˣңȻǲɵģϾǲܱһ˿ƣǳ·ˣԶڳ·˵񵹲жѣ
֪ˡħսҪչˣ
˭ʱҦĿˣȻǰ˳·ˣ
ǲǻˣʱ껸һˮӣһǻˣ
Сų·˵ʱԼ֪ôģƺֱԼֻǰ˲ŲǻˣŲ˺Լ
·㵭һЦŮ˵㶼ǹλˣϵͳǿ󰡣


332 ħս
űҦָָ߿գ˼Ƿɽˣ
ʲôҦɫ䡣ܵģѾͷţôܻΪʲôΪʲôûʱڷԼš
·Ц˵šѾǰסˣ˵ɣСѾɽ磬Ҫķɽˣ˵ɹһɣԻȥտҲϵͳֻҪúǿԷɵġ
Ҧ˼Ǵʱ߿ɫ䡣
ʵɫûа㣬ֻǸ߿֮ǧӦڹⲻ˸š
ϸһЩɫĹâ֮УľȻɫӡ
ħսʱׯѶǴ󾪣ȴˣ·㣬껸գҦǲ֪
Ѻͳׯ֣һץڹ⽵䣬Խ䵽ѺͳׯС
źɫɫħսɫǴ䡣
ʲô·ʵ
ʱ̧ͷһĹâ䣬Ҳ˵֮ĵط
ħսħҪٽʮе޽ˣǴ󵨰Ѹ̾˵ţħʱˣȻսˣ
ȷսħׯҲǵ˵ͷҪ˶ãʮ޶֪ģ
ʮ򣿡ʮϸ˿սħׯԶǽˣ
·Ҳһʲôˣսħ֮бʲô˼
ʱҲǵһսħ֮еϢ˵ˣ˴ħʮʮ֮ˣͳͳǰǿߡԣʮħʮħ
·Ҳǵһħʱ˵ǿˣ޽ϵͳһİǿߣ¶Ƕˣ
֮䣬Ҫ췭ظˣ֣¶ҪҰܣΪħߵūۡأᱻħȫĿơ
·ȭͷüͷȻˣôҲǻȥˡϵͳϢԶָӸɽ˵ǲɽڵǿͳͳټˣҲϢʮһЩɢǿߣټжɽޡ
ڶɽµģȫ֧ԮӣĺڲӣҲ㹻ǿˣ
缶ĴսһսѾעȻǲ԰ռ죬ǳΪūۡ
·ȻǲԼϵͳе̫࣬Щɶǿ׳ϵͳİԽ࣬ôϵͳչҲҪöˣ
ͳͳһȥʱ·Ը
Ҫ㡣˵
ʦҲ뿪ׯҲ˵
Ҫȥǰߴ̽飬ǳΣա
УҲҪһ𡣡һвζҲ뿪·ˣֵ˼ζ
ðɣε̾Ϣһ£˵Ҧʵ̫ͣɹȰɣ㲻ңɹȵս֮аɣħߵս֮ҡ
ׯ˵ȴǺܸж֪ԼʦҪԼȫһЩɹħߵսǺ󷽵ģΣȻҪСöģ
ų·ͬ⽫£ҲһЦĵͷ⻹࣬ҵʵ鷳ģ
ʱ·㿴űҦ˵ҦңΣգõصСɣܰȫġ
Ҧ˼Ŀų·㣬ûоܾҲûͬ⣬ЩմĿԼǲ֪ôģֻҪԼоͻһԱָо
ҦűҦҲǸоЩֵֹģƺŮô
Ǿûж⣬ҡ·ٴο϶˵š
˼Ҧĵ˵ͷͷ
·һϲվ󽫺󱳵Ľħȡ£Լķɽݸ˳ׯţ㲻ɽʻ
ʦҡׯ˵š
ŬΪһ޷ˣǱˣ
˵ɽѾΪңڱԼ㲻ܼԦɽҽ˽ΪĽ꣬壬ֻҪΣգԶ赲ҾƣͿԴԺ֮ٻ沼һ󷨣⽣ԶȡصӦԴ
֮档ʱɫĻ棬ֱӽɽڻˣɽŵõģҲЩˣ͸ԼͽܣҲֵõģ
ׯʹʱɽˮĶͷγСӡǡ
ھҵʹ֮УׯоԼԺ֮Уƺһѷɽ
󷨣Ժ֮еСȻԶֻҪһмԦҪʩչģ
ׯűҦ뿪ˣ飬·ȴҪðΣӪ֮ȥ


333 ħ꣬ħ
·һˣʮɽ֮ʮԨٷжȥʮɽ֮УٵİǿҲǽΪҲյħս
ħսһ·᲻ϣħϮؾޱ䰡ǿħ߾ȻܴԽʮԨҪ֪һİǿߣҪʮԨ¶пܱʮԨĵ֮ҽ֮С
ʮɽ֮еǿߣҪ⣬ǲеˣΪħߴʮԨͻᾭʮɽЩʮɽ֮еʿǿߣûа취Զһѣ
·һδ껸պǰʮԨΪľ˽ħߴʵӵʵ֪֪ˣսʤ
Ȼû˷ɽеٶȻǲϾڵʵǸһ¥ˣõֺ֮֮š
ûƿ磬ʵҲ˲ֹһΡǣƿˣôط򣬿¶޷ˣ
֮ţΪףôһƬ֮УҲκεΪ񣬶޷Υط
ǣ·ƿط磬ôһռ磬λ棬᲻ϵṩԴԴԴ
ȻֻһЩѣЧĻں档
ڣȻԴٿأȴǿת֣֮֮ԴڣӦԼʹá
ȻǲҪ٣жٵģǺڣתԴǿԹӦʩչģ
ȻǲϵʩչǿȫһȻҲǲܹӦ˵ģ
Ŀǰڳ·˵ӵ֣֮ٿԿ껸ڵİ
ڵ֮ţȴ֮֮֡ţȪˮصײһ֮С֮ţͱӰУֻҪֳ֣֮֮žͻữΪâԪؽ֮С
֮ţȻںϽ֮Уһ֮תٵʱ򣬾ͿԿ֮ˣȻ·ڣҪٴδ֮ǲܵģ
ҪУôſٴδ֮ţʱƿһУԴʹá
һʮԨ֮ȻȻѾŲħѾԽʮԨʮɽ֮ˣ
·ˣɽ֮Уǿɲܱħ߷ˣǱȺôȻǱˣ
·ôǿҲ֪ԼܵжԵù½½࣬ʮħߡҪ֪ʮħ߿ɶǰǿ߰
·ˣҲչѰսʤһħǿߣһ࣬¶Ա˵ġ
ڣֻҪ֪̽Щħߵʵ;Ƿʮħǿߣ
ϵͳϢЩħƺЩմϵͳҲûȱݵģ
ûб֣ǵ·˾Ժ󣬳·Ծѣþöƽ
껸տų·ҲЩԾЩħ߲һǿȻҲ̽⣬ǳ·ٿصϵͳϣȻǸȫģôϴ󣿡
㣬ʲôѣȻҲע⵽˳·ɫޱ䣬Ҳš
·Цһµ˵һΣ¿¶ˮ֮У½սˣкܶ˻ȥ
껸մһϴ˵ôֲ𣿡
ʵԶҪĻҪֲ·˵šħߣһˣѶʵЩѶ֮ϣϸ̸ǵʵڻʱһ治֪ҪɳΪʲôģ
ʲôѶ껸ͬʱ𾪡
ȴǱ껸ջҪ𾪣ѿ֪𾪵ʵ磬Ҫʤ˿ɲడҪǣЩħٶʵµȷŴ鷳ˣ
ôܣ껸գȻҲ֪ѵʵ
·ûлشֻǼϵͳš
ʲôʱ·㾪ɫٴξޱ䡣ħꣿ
ôˣ㡣ѵĵʵ
ЩħѾħҪսĿʮħȻֻħߵ壬ħ꣬ǵʵԲϵֱΪصǿߡ·Щˣ̫ˡ
⡭Ѻ껸նɵˣ
ƺЩţ̾Ϣ˵šҲţҲţʵȷˣһǳʲô⣡
ô죿Ѷʵ
ֻоûмϵͳ֮еͨ˺顭·˼˼š
ϴ¼ŶٵͶﰡ껸۾ų·㡣
ȳ·㴫һеħ߶ͨʮԨһЩǿ߻ᷢǡҪʮ֮УޣеһԿս
һ߳ߣ·ҲһϵͳϢ
ʮ֮еʵһĶɼӰʯǽеĶɽ׼ӭս
õӰʯϵͳЩϵͳӰʯ硣ûнϵͳ඼ͳͳϵͳ֮С
ĸɺ͵۹Ϣе඼ǰɺ͵۹ȡӰʯ
ûüϵͳ֮еģڸ۹ĻʳǺ͸ɣһӰʯ롣
ϾӰʯҪɼ֮Ҫ·ҪΪϵͳӰʯҲҪʱģ
磬޽вɼ̵֮ӵӰʯҲǼΪĶ࣡
ǣȻ԰󶨣ĿǰһֻܰʮӰʯңÿһΰҲҪʮӣмҲҪʮӡ
һ̣·ĸоʱĲ㰡
ļ㣬ʮħҪȫͨʮԨŻҪʱ䣡֮ͨҲҪһʱ֮ͣŻٽ
ʮ֮УܹʱҪʱ䡣
ʱ䣬һ168Сʱһ԰504ΣÿһʮӰʯôһǧʮӰʯ
Ҳ˵ħߵʮʱ򣬻ǧϵͳ֮СȥȻǺܶ࣬ǣʵ֮УǰһسǵѡϾ̫ˣ簡
һħǰôûа취ڲɼӰʯˡȻսҲǿ԰ģĵֻǹµѣ
Ӱ쵽ʱ̣Ҫ㹻Ӱʯ̵֮С
һ̣·ҲǷˣü޷ĲɼӰʯȻϵͳֻҪ̵֮е㹻ʱ򣬼սҲǿרһЩʼ֮ȡӰʯʱڷųȥ
Ͼеͨ࣬ڲϵıټһ𣬲ٵľݵ㶼ʱγˡ
һ̿ʼ磬νȫԱˣ
ڣָˣҲֻг·ˣ֤ˣ·֮ǰˣһΪֵõģ


334 սڼϵͳ񣡣
ħ߲ǰ磬޷⣬ֱӱݻ٣ȫ޷ֿ
ڣսڼһЩߣȴǸӵķ硣νûûҹģϵͳҲƵķţұʧ
壬ߣҲڷٵǡ
βٿϵͳֲ׼˲עԺ֮УʹϵͳǰһˣϾЩϢǼһӡԺ
ѽ٣ޣߣŽңѽ٣ߵǷ
ڵҲҪˣһЩ񣬶ǹѵ⣬һЩݵȵʲôġ
ɱֵó·㶼ǴΪԾôһ£
ѵ˵֮ŵĹϵ
ʵ·֪֮ûκιϵ
ϵͳ֮У漶ǿߵԼڣֻΪľ;
ɴ˿ɼ漶ǿߵĳ·㣬ȷǿĨɱȥԼɹȥԼֻ֮Ǳһ֣Ϳðǧڵʵǿʵеˣ
漶ĳ·Ŷôǿ󣡣
ǿ漶ǿ߳·㣿ʲôȻҪԾʱտռ䣬һҪնɱȥԼȥԼ
ڣ·벻ôˣȻ򵥻ˣһžļӲ㣬ȻǺˣЩǰĴæ񣬸඼Уټ飬ݣսǰ׼ȵȡ
һΪЩķҲǴˣ
ңһЩ񻹻һЩصĲϣΪĲϣһЩߣҲǳΪƷȻЩϵͳŵģ
·ԼҲǲ֪֪Ϊʲôħ緢սϵͳƺı˺ܶǣ
ʵ֪ʵѾﵽ۷壬ѾﵽϵͳһļҪ
ʵǵһҪ󣬶ڶҪħ飬ôս
Ҫһ㣬ԭ趨õϵͳͻἤһôϵͳг
սɿսսڡ
·ɵˣҪս𣿲ˣЩͷŵĹȡγɵĹһҲ
ңҪǣЩҪģһˣЩ˲ٿصĹˣ
Ҳ˵Щ˵ĸ߿Ƽߵɵģ
ɵۣϵͳϢȫɵˣǰĿƼңͷŵĹȫת
⡭𾪣𺳣˷ܡ
·Լǲ֪Լ֪һУĻǼٵģ
̫ˣЩǿԽгõĳ־սˣ
֪ϵͳôˣϵͳ˰ƼĽϣ֪ϵͳһʲô漣·ԼЩڴˣ
Ȼ֪Щ·ҲǷˡݣó˲ɼӰʯǣе޺߶֮С
ֻҪϵͳԶγ񣬾ȡҿɣһ̣޲еģЩϣƵ
Ϊ˼ҵĶʲôߣͳͳжĽϵͳĽᷢţȻǲܽģ
ڴսڼôܣ·ֱӽϵͳϵͳرյžᣬȻ޷ģ˾ĽЩ߾͸ӵˣ
ûûҹ񣬱Ͼ߼²˯ûжģ
·Ҳϵͳ֮Ϣָţæòɿһ߷ϢһҪϢ˽һҪʱ򣬰Ӱʯ
Ȼоæòɿ񾭶ǱֱʱоԼڹôĳʵ˿ƼĻ㼯ţһսһǷǳʤ㣡
ϵͳ̵֮УӰʯϵš
һ򡭡
һǧǧǧ򡭡
һڣڣڡ
ʮڣʮڣʮڡ
ż޲ɼӰʯٶȺЧǲģţħٵʱӰʯѾ㹻ˣ
ʮ֮УټһʮĶɽǿߣһİǿߡҲֻʮ֮еޣǿ߲ŻôĶ࣡
˿ӰʯѾˣϹˣжɽµȫ˵磬Ϊʮ󣬼Ϊսء
˳·ϵͳϢ޽磬˸ޣҲģ
쿴һǿɽڵǿһңǿߣҲһǧӰɣȫʮûȰ
еĶɽߺͰǿߣͳͳʮ


335 ԸȪ֮
ڣ·㽫е߶ɽǿߺ޶ɽǿټһˣ׼ʮħߴһ˵ǣһƴ֮ģǿҲֻжɽˣȻɽںͰǿһȣͲ̫Զˣ
Ҫ֪ħʮħǰǿ߰һħ긽尡ʩչɶħȻ߶ħʩչȴһҲİ
һսҪʤ̶ܳȣǰٷ֮һĿԡǳ·ϵͳǿʵ³ɹٷ֮һĿԶûˣ
ʮĶɽǿߣһİǿߣ߶ɽǿһ߰ǿǧ·һ£ܹıǶɽǿ11򣬰ǿ1ǧҡ
ħߵʮħһȣʮǧĲˣħߵǰǿߣǿҪﵽǶɽǿߵˣ
ʮħǿߣֻҪٷ֮һͿԽ11ɽǿȫļ𣬶ʣµһǿߣֻҪİٷ֮ʮңͿԳ׵ļˣʮһϮҪⶼЩˣ
ʱ˿̣·ҲǷڣ˵Ψһϣôֻп񣬿Ƽжˣ
ϣ֮ڣ·ϣЩƼ֮ˣ
·ʮ֮ϣħߴ١
ϵͳѯħߵĴǷֳ˼·ʻ·бȴǾۼһ㣬ǵʵӵħ֮İǿ
ԣŽҪܸܲƣԷһҲǺõģ
Ȼ·֪Լ㼯һ֮ϣȻĲɱǿˣܵΧ¾Ҫ˰ˣ
ǼǱӣΧѪսҲҪôɢǾԼĲȫǲһģ
㼯һ㣬ٿʮħߵĽӰӣ֮е飬ͻʱܸܵȡʱ
·֪һս²ǶʱܹʤģϾѾޣ飬ħ޵Ĵսˣ
Ȼˣ·ҪԼĲӣȫȫ˿սɱһɱ׬һɱ׬ˣɱĸҲֵˣ
һ̣·֪֪ԼҪԼսʿʿߣҪǲҪǳΪս
׻˵úã˲Ҫ£ǲҪˣȴǺ²Ҫˡ˲ҪȻնɱ
Ҫ˲ҪȥնɱˣοܷҪ֪ЩɶߣսΪľܹԼлһЩԼļûУԼ¼ҹһ
·Ҫ˲ҪҪ˲Ҫһ˶Կ⼸ǲܵ飡
ʱʮľ֮УֻһҾ޴սս֮ϣڵʱ׼ţСڵҲǶλʱ׼š
վھ޴սľ޴̨֮ϣ粽֮ĺ󣬳·һֵǣǣǵ壬ǵļ԰Ҫ⵽˵ļ̤
ǿ޷ֿǵֻһʮħҸħսꡣ˵ţָԶء
ˣҪĸ٣ǵ³ʮռ죬类ռ죬ū
ΪūžĶͣǻڵ˵Ľ£ǵĴѹҵĻţһɫøţϣ
ų·ĻǳĬˣҪǳ·˵ĵȷʵ
޻ߣһ̶ǽȭͷзŭʹޣ޲ýħ߻ɱˣǵ̫ǿˣ
ʱˣ·ٴδĺֵǣȻһǺβù٣βǧβúңβǧ
УʼѪˣ
ЩֵӦԼɣԼļ壬ΪβΪԼɺͼȥǵȥǵ·㿪ʼϴԣȻҲΪ²밡
ˣǿǧ򱶣ҪԼ赲ˣԼʬΪػǵˡ·һνǺ׳־
Ȼûеǿ󣬵ҪػģǾʮ󣬾ػ񣬵вˣǾƴʵ·㲢Ҫ·ҪǱľģս֮ϲŲη塣
սʿֻһ֣ǲսʿͲһõսʿ˶£ΪսʿҪһݿ־֮ģ

һϯ·׳־еѪȣоѪҺѪҺѾ
һ飬·кЧ
ãҪõ˿־壬õ˿־壬ʬ赲ǰ·󺰴Уʱ·˫֮ж۾ɵöҪۿ˳
һ֪ѾԼһսˣ
ѶҶ⣬ǣһȴһ·㿴˵ȷЩԲסˣûиʲôŵȴҪԼһ
ʱʮߣʱЩ˸Уǵ죬ȷһðԼһеľһսԼİͰԼŮˣԼһȥ
İʲôжʲôΪʲô
ʵ·֪ԼҪĳɳ׳һΣ͵ĶսΪӢۣΪͳߣûսʮսϣΪһ˿»꣡
ų·ĻɬѹڡҲ󣬼ҲҪһ𡣡ŲٵĶˡ
ѽıų·㣬·ҲǽıѣѹᶼҪ̲סˣ
ҲǰߣҲԼҲе˶ΪʮϵƯʬ壡
վ̨֮ϣѣ·һֻ֡Ϊ֤ʮսýҳ·һѾҳ·ӣԸȪΥ׺䣬֮ܵࡣһҵҶطģһ֮ǰҪһ̡
ų·أʮսģһжǶѵĳŵ
һ̣ѸоԼҸҲҸŮˣ
ȻûһĻ񣬵ǳ·ĳŵ͸˵ĻõĻţ·˵һУģ·ԼҲģ
ôһŮˣ·εȺܰԣȥӦõã
Ѷһ̣ԸΪҵ𣿳Ϊӣ·㿴ţѵʵ
Ը⣬Ը׷㵹ؾ쳤Ѻ׸ж˵š
˵ʵڵģ·ҲǺܸжһ̣ѶԸ⣬ŮˣȥѰҰ
ʱеߣߣޣǷǳĸж
һ̣սװ֮ϣǳŮˡŮ˳·ʶһʱѾǶɽڵǿˣ


336 λ
һλɫŮӣʦٻܿҲǣڳ׶ȵͬţΪԼΣɽ㡣
һ̣еĳһҲˣ
ʱ棬ԭһֱܶԼϲˣԼ˼ҹ룬ȴûԼ
·Ҳˣôˣ
һﳯһŭ𣬶ʱ㷢
ôˡ·ϣץס˫磬ҲǹģϾ壬Ը˼֪
ΪʲôʱﾹȻһ·æס
СУѪҺҲ
ģǲʱȣӣ
һУȻǿҲ֪Ůǰų·ģⰮԼͶ٣ԼİŮ˳ΪޣԼֱǲԼİһ
ٻܿʵǴﵽ˳·ҪԶҹͣĸϵ
Ǹϵȴǳ·ɻ顣ٻܿãΪ֪ͳ·㲻ܣ˸ûദҲûСֻģԼʦֶ
ͽȴǲͬ·㰮÷裬÷һʱ޷ܣȻģѪӿ
ҲһóԵĿŮˡԼϹ˵㣬бŮ˰ԼϹȻЩʹ죬ԼҲŮˣ˽Ůˡ
·ߣḧʵã㰮·𣿡
Ứ䣬ץų·ơ·Ҳǽץ֡
㣬㰮𣿡ѿų·ʵƺ˵۴ʲôģ
ʵദʱ䲢࣬˵ûκεĸ飬ƺƭ˵ģ
ڻҲǽŵĿų·㡣
ٻܿȴѹ˸Уǻع鵽˴ӵ֮СһΣԼɣҲãﲻڼȥˣ
·㿴ѣƭԼšкøС
ϴ΢Цų·˵кøУѾܸˣ
Ȼô㣬磬ΪҵĽΣ˵˭ó⻰ʲô˼ˣ
ôһ˵һϲȴǵĳ·㲻Ը⣬ദ࣬·ԸԸΪӣҲǲ֪ģ
ҳ·εȺܣȻôõλŮԸΪҵӣǲһһ𹲸Ȫ𣿡·ҲЩжЩ˸У
ǲ¡ѷŮһͬʱĻشš
·˫һӣʱ֮䣬콣ڽ˫֮С
·λӳɻϢϵͳϢ㲼š
һ۹֮Уӣɬ䡣ʱѾϵͳ֮Сħս֮ϣİ˳·㡣
յĲŮҲǼϵͳ֮УΪߡŬʱŬʱ򣬿ϵͳϢһ㣡
ԼˣûԼбɬУһҪǰսҪʸףҲǲԸģ
ӣϵͳ֮УҲмˣΪ˳·ҲûûҹţϣгһգԼڳΪۣ
ڵѾӤڵˣҪǰʮսѰ·ҲҪȥѰԼˣҪȡԼˣ
ǣһ棬֮ǰҲҪټ·һۣĻⶼҸģ
νġǧѰˣǳ·֪֪θ飬Ȼ˶ŮˣԸΪǲԸҪˣ
ܹ˭Թ˭
ʱԶ𶯵ʮħǰˣ
һʱ䣬ʮɽ֮еİǿӳҼ˳·Ķ顣
վս֮ϣ˫սվѺλǵ˶
ʱÿһ˵жǳѪǳɱ¾
尡ʱ·һ£ʮһһ㣬ѹѹںϺɱԶϯȥ
ħߴΪ󲿷֣һ󲿷֣ħԿʮ
һ֣ǷΪСӣѸٵľʮ
䡭޴е˳֣⺣ϵսԶڡ
޴𶯣ˮ˶Ƕ
¡γɵԴڵըˮˣǮļš
·ʮûħߴ棬ֻǺɱ֮ʱսڻѾħߵľ֮ըˣ
ŭвҺ
ɣɣɣ
ñըһЩɣ
·û뵽Ȼ˵Ĵ󰡣̫˼ˣ


337 ˣħ
ô׼սսӣõˣħߴҪռ²ô׵İɣ
·һָǰһָӰǿ߳ˣҪıƻˣ
ֻһİǿߣɱ˳ȥ
̤ˮˣӶֱۣ˫֯ڵ̤ˮ֮󣬵ļȥߣŮҲǸһԣ˲սǱű֮ġ
˫һһնɱˣһջ񵲵˵ĹԼŮˣʵҪһ㡣
һİ޺Ͱǿɱħߵ֮УʵǲеģԶսȴڲϵĺ˵ĺ󷽡
սڵ·дˬһŭǧսʿǰշ˫۰ڶʩչʱڱһ޴ӨĹâϵ˸ţ
Щħߣɶħ֮꣬·Ҳ𺳣磬ôǿķ
ضˮʱӢâ˸񹦣־·㣬һʩչĶǼʩչ
ʱ֮䣬־ƣʱǧ򱶵ˣʱ֮֮䣬һˣվں֮ϣһ޴ɽں֮ϡ
ħݼסʱ֮䣬ǰǧħҲ
мʶ޾ħ
ʱ֮䣬ǧħϣһ޴ĺɫͶγɣԶսĵ޷޷ɫεĹӰƣ
ʱ·ҲǴ󾪣ǿǧħʩչķݼ󷨣ǲ˵ĵ
ˣ˿־뾪ֵǣЩɫ͵ĶƣɫĹâȻڲϵŨڲϵıú
ЩɫĹâ·ۺͽγɹһ㡣
˵ĴսνһƬҾɱ죬·ųǧħߣԣ֪죬󲿷ֵıսһˣҪͷնɱˡ
·㼴ս֮УȻҪסԼŮˣȻҪָӡ
ߺޣ϶Ǽһ飬иӦ
ԶսΧĶɽǿߣȴǲϵĺˣսڻڳˣҲŴħ׷ҪݻǿµͻɱЩɽڵ޺ߡ
·սҲѾʼγˣȻҪʱЧǲܵģ
ҳ·㣬ɵĻ񡣡ʱϵͳʾǽӵ˷廷񡣡ҳ·ӵ廷񣬴ԼĶ飬ɱħһˡ
ʱɱ˵ѾǴﵽʮˡ
׷һڶǰǿ߲μӣڼϣ·֮ǰк˹ͣԼʧĿǰֻмǿѣһͣǰȱ˵Ĺͻʬ͡
·㣬׷ˣȴǴ׷λˣǰµ󲿷ֵı
ҺãһħߴȻѾˣȻƵˣеߣǱ·㳷ߣ磬ҪʱϵҲô׵ģ;ԶĿƼ
һΣϵͳ˿Ƽһεսûκεʤģ
ʱ·һ㣬ħսȴ齨ɫĶơ
ģƾȻй͵ĺ
·㶼ǴһôܰâȻγĽһ޴ĶƣƵһƽ׿
ǲˣսӣʱȻΪһĺϵĻ㼯ںһ
ħûʱ֮䣬춯ҡ˻ûħȻںϳΪһ޴ħˣħ˵ȻһҲȳ·ûС
ʱλ˶ӣǳ·֪ԼʵҪڶԷģԷľˣǿںϣ
·֪İħںϵľˣʵԲ˹ںһô򵥵ģ
¡𣬶ʱձɫܲ߿տ缤
ħˣž޴ĽƣһеĹǱƸ赲ˣ
ȻǹûģѾĵȷȷǽˣΪħ֮ȡԴ۳ħ˲޴Ķơ
˵ĵȻħЩħߣǴħħ֮긽尡
·ɫ䣬ǰ˻㼯ľ޴ħˣʵѾﵽħʵˣԣһ̣ɽĴŴ󿪣Ҳǽ١
á·Ӵ˵ʱϼⶼ
Щħ߾Ȼ÷ʱʮĶɽǿ߻û˳ٵķΧ
ٽĴᵴȻ޴棡
ħ֮꣬㹻ݵģȻͬھİħߴ
ȻҪͬھʵħ߼ǱٽըЩħ֮Ҳǿ壬ɽ罵֮ǰ뿪ǵɣ͹ˣԻصħ֮ˣ
ʣħҪɽµߣֱ׾٣һȥһƬģ
ɽһµ߶Կǿߣ϶ԸҪˣ
ԣ·һ֧ӣ
·Լû뵽û뵽ħ֮ĴȻôһ޴ĿӡĴӱˣôضǱɵģ
ʱ껸ƿڴϴˣ
껸֪һαˣ
ʱ·üͷ޴Ÿ߿ղľ޴ڶڶ֮ƺһֲԼһɴݻصת޴ĺڶ֮γɡ
Զ޴ħ߾ˣȻڲϵͷޱȵܹܹԽħʵԽǿôɽٵҲԽǿ
߿գ޴գʱƺ׶εĺڶˣ
·ϵļٽе߶ܲ˵ģ
һϷûнսˣҲ̫ˣʱ·У֮ȼ˳
ϴ󰡣ڴѶʲô취껸ո̾
֮塭ʱ·һ
껸մ󾪣ϴȻҪ壬׵ģҪӦǧİʮ
ԣǧҲǲΪģ
֮壬·Ϳʹˣ
·ɽӴŰɫĹâЩȻǼΪ֮޴󰮵ȭͷգÿһϸǳ֮
¡޴ɫȼգ԰ȼն֮棬ʵ̫ܼˣʵ̫˷˰
¡ȼյ
껸ʹҪһγɵȻȼն֮档
Ȼ˷ѣȼճĶ֮ȴǰδеǿ


338 ŭʮ
ǿƥĶ֮棬Ѿȼճ˶֮ˣĻ棬˶ǿȼģ
ٴξҵŤеսֹͣˣΪصսʱѾս
ܹɱ˴ﵽһ٣ɷ廷ӵɱһǧˡϵͳʾ𣬿ǳ·ڣȴûȤȥᡣ
ǧİħߣʱ껸ɫ䣬۾Ҫŵõ˳ˣħ٣
껸ռΪżʶȻ֪ʲô
һ̣·һȻӵ˵ʵԣ˽γɡ
ħ·Ҳͬʱγɷɽ١ͬһطħ˷ľħ١
Ĵ٣Ҫȵһķǿٱֹγɣ֮һУˮǲ
ִ٣Ǵ˵ĴٰĴ٣൱һ˷ΪɽٵĴˣ
ħ֮꣬ʱ󾪣ֲѡħ١
γɣǵ걻군ˣǵһ𣬾ʹԶʧ޷ڻصħУԼħ֮֮ˣ
ôܣʱеħ˶ǲţžȻ磬ߣȻͻƷ
ҳ·㣬ﵽ֮ԷΪˡϵͳʾٴ𡣡ʮûɣ޷ɣһγɣʧ
·㣬ûʾ
ʱ·˫ĿѾˣҪ㣬Ҫһʱħһŭֵǣǽעһ𣿡
ų·ӣħħǿ߶ǿ־壬ǿ־ǣ·ʮ
ʱʮߴȻԼƣѪ˫۶˫Ѫ죬һһͷıӡ
Ըһһ˶ǱűľģǱ׳־ԣ·ϴԣõģ
ѪҺһķŭ졣
ʱħߴʱľսˣѾûսˣЩͨķ˷ŭЩ־סˣ
ʮȻסħ꣡
·㽫Щ׳ҵһĻ¼ҷͣ߶ǿһĻһϵͳڲ
˭ΪƬأΪƬϵ飬ǸԸ˼Լ𺳵ˣԼΪ赲˶ơϵͳеˣΪи˵šӢۣΪһУֻΪ²롭
Ϊģᰡ
ǣǴжˣ
˭˵жᣬᵯֻδĴ
ޣֻпޣֻҪĿģܱʱ˿̣һ뱯׳ĸ֪
ʱ磬޻ߣѾˣڷĴޣд֮дſ
ΪʲôҪ壿ʿս֮ϣΪƬ԰ǲŽᣬһ
磬飬ʱһ
ضҡ½ǶҡΪҡ
֮У½֮еĽﶼǱһЩɽ嶼֮бˣ
ӳȻǾ춯صģ
Զʮ֮еʮ˿ֲ
϶𶯣ˮɸߵϯ
Һã·㼰ʱϵͳ½֮ϵ飬ҪԼˣ
ʱ·ۻһ㣬ָԶֵǣǵǵǰװ˷ѵģǵˣΪҿΪǶ߸衭
ʮűߣʱŴ½ĹǺеսʿǣǽסȭͷеսʿѪ
ʱȣԼǱһ㣡
ڣǵһ̣ҲҪսΪԼǣ
ʮǶɽڵǿߣǰǿߣŭǺ֣ŵɱ˹ȥ
񰡣һȺɽǿߣȻԽħҵҽ֮п
Ǳ˳ʵ
Ҫƴɱĳ棬ڱϵͳԶ㡣
Щ𺳣뱯׳ĳ棬ȻҪ˿Ҳȼճȼճս־ǳҺޣѪҺȡ
·ҪľڵЧʵ˶ġħ١а취ģ
ҪģڵռǱܣֻսӣǿĲӣֻս£˲ٵģ
֮ض


339 ֣֮ת
ڣʮǱѪսĳսʿڣҲʱħ١ˣħ٣˶ǿ֪·ʲô⼴Ҫصٿ⣡
ʱӴľ֮ϣȻȼܵɫ֮档ð֮ȼն֮棬ǿ޷ǿ
֮֡·һŭ𣬴ʱ޴˫־Ȼ˺˿ռ䣬һ޴Ӵռ֮г֡һ̣⶷֮Ȼִ֮Լٻ˳
ռպϣʱ·޴˫־Ȼȼջڿž޴ӵת֮䣬޴ĺڰգʱ֯һ
ɱɱһ𣡴ʱ󣬶ٵ֮ɸߵϯգ棬ռ䶼һƬڰ
ٽ٣ڰ٣ռ֮УɫĹâϵ˸ţ˵۾Щˣ
ھ֮У罻֮֯Уߵ䣬ɽ籩һһһļ⣬ɫǧĹһĺ
̤ǧˮ˿޺ߣֵâ˸ѡʮս׵ķˣ
һЩߵһ첲նϣѪҺ磬һҲžݵĿһ£ֱӽ룡˺ѷο񱩵ĺЩսĴϸܵ˴̼֮صǱˣ
ɽڵսȻڿ񱩵״̬֮УԻɱһǿߡ
ʮȻԺİħսӿ⣡ǺεǿǿǺεȵı׳һЩ޵ֽűϣ͵ͬھ
һЩͷնϣȻӤ壬ըħߵо
һĻĻĲ״ʱ·ҲǷˣ˰ʱˮ˾Ȼ֮ߣ·ˮѾ߿ںˣ
ӷ·Щˮͳͳ߿յĺڰ֮ˣ·ȭͷ˫ִ򿪣˫ֻȻȼգ治ϵ߿վ޴ת֮С
֮ϣţѪ뷭˻֫࣬⽣Ӱɽħˮαơ߿֮Уڰ磬޴ת
罵٣һЩħֱӱ׵˽̿
ǧ׵羹Ȼ޴ת˽ȥڳ·˫֮ϱᶯ羹Ȼת˳׼ȷĶλʱ·˫֮ţ֮дĵͼγɡ
ǿǱȼճǿɫ֮棬Ƶ۷塣
֮תաħ١ҽ̶תƣٷΪٵħ߱ǧ׵УֱӳΪ̿
һУ㹻ǿشٵȻ֮ս֣֮ʲôܹǿ٣
֮־ʲôȻǳ·ܹ֪ģ
¡ֻյľ޴̷תϯɫĸ߿ձڸˣ
˵׷ȼգˮǱɰɫˣӴ׵ƣʱ·ͨ磬ҵס
֮Ȼħ٣ȴ©磬ȻﲻǺǿ㹻ԣðĭ
һҪס̼ת׵һһڷš
ǧ׵磬ǧһ㣬·Լٵתħߵλӣ׵һ
¡飡޴ĺϣѾȫĻҳһֵս
ʱ϶ɵħˣʱ·㾹Ȼ˿µ̫ˣҪݻ٣⼸ħߴȫģ
ɱоǧˣɵ񣬽ӵ߻񣬻ɱоˡϵͳʾ𣬲·ȻûЩҪûˣʱЩ
쵰ƵħˣʱѾ̤Ƶˮ˷˫һϣʱе޴ڽƣʱɫγɣܱ߾ȻС
޴ĺڽƣӸ߿գһ޴ĸͷһ
ħˣҪ״ݻ޴֮֡
ֻҪ̴ڣôħߴģ
룬޴ת̱ĻǿþȻҪǿ󰡣ôܣ֪ǱҪ߼֮
飡׵籬ըʱ֮䣬ħɽһȻײˣ޴ĺڽƣʱҲ˲飬ǧĺڽƬ˸Źâķļ
ҺߣڽƬ䴩壬ת飬ЩƬ֮м֮ȻǷͬһˣ
ϵͳ߶εγɣռ֮ԭҪƬ͸޺߱סһ


340 ׵ڣ
סƶĳһɣЩڽƬ˲ǵ˷ĺ֮С·ʱ֮䣬Ǹоĵ̫ࡣ
ͷоЩʹһһѣεĸо·㶨˶֮仹εĴҪָӣҪɱħ˲У
һŭ𣬷˦˦ԼͷĻٴȼ˫ֻȼգ⣬˫һ޴ľԾ
ڰ߿յľ޴̾Ȼ뱳ϣʱ޴̣Ǳ·㱳˺һ㡣ں󱳣ȻתţħȻתƵ֮֮С
¡֮ת˾޴ıը׵֮֮ϸǵ˸·ҲǱ̸ˣ
ɫĳʱ˿̣һϸϸĳһļ뼡ǹǱЧ
ϵļѾǱʱĿڶ֮бŤǼڵǹ֮£·ȻŴԵѡ
޴տ粽һɽӺ֮տԽһ㣡ַתʱ֮䣬޴֮Ѿ֮С
һƸ£֮µ֮תšʱ֮䣬ħ˾Ȼȫıˣ
ħһ̣֣˲Ҫ飬ħħˣʱȻˣ
һ󲿷ֵħ߶ǿӳģȻСֵħѾ׵ĽˣΪ˲·Դˣ
ֻбֳ֮׽飬ôԴͻת뵽·ڡ٣һЩ׶˳·ڣʱЩܲˣ
Ͳᱻñ˱νˣ
ܣʱ·˲仯ΪԭıˣħѾʧҲҲֲסˣһֱ֧ţ־Ĵ־Ѿʩչ˼ˣ
ȻûˣȻȼŻ棬߿վ޴֣֮һ㣬תϵͳĵԶٿأֻҪԶľٵ׵ԶЩħߡ
һΣӵ֮תһεս漣һսһս·һܷΪʤģ
ֻҪʣµȻȻԻܣɹĵһҲ߳ˣ
ԶսڵҲԶź
ɱоһɷ߻ӵڰ˻ɱо򡣡ϵͳʾû뵽ڲ֪£ȻѾﵽ˷ĵڰ˻ˣ
ֻмſڰ˻ˣ·Щɣ·ھŻǻɱоʮˣʮʲô񣬳·ȴǲ֪ˣ
Ȼֻ˵ھŻ֪˵ʮʲôѾǵڰ˻ˣŵʮѾܽˣ
·֪ҪɵھŻ񣬻ɱʮħǶʱܹɹģ
߿գʱȻһƬڰںڰǿ£ӿϣ·һ֧ٷļʸһ㣬̤ˣŵĲӰ
һҪħǰйʬʱһӰڹħͷ­׷ѷ˳ȥѪҺӶѵľ˳
ѪҺŷȥͷ­Ȼž޴ͣ۾ɵôãһԾӣ
̫˼˰
ǣǳԾһ̣ôԼԴּҵʱǾѾ׵ˣңħӤǱսʿ߻ˣ
̤ĺˣ˫䣬ȼգֱð
ʱڲԶѺŮҲһһ˱໥šȻѾǽˣȻҪΪˣ
·㻯ΪӰ׷ɣ֮֫׷ɱ׷֮ѪҺ
̤ˣһӣγɣʱ֮䣬γȭͷˣȭͷǵضµˮˣʱǱñˣ
˻ʱ·˸ˮ֮У⽻֯ţ
һģȻһ޴ĵơʱ·жǴ󾪣ԼȻͨˣ֮Уܸܵ׵Ԫشˣ
ȻԪأ׵ԪصȴһҲС
˫˺ѣʮ羹ȻǸָ֮д˳˫ַɣʱ֮䣬ʮ׵羹Ȼ֯Ϊһŵˣ
ǵض£ʱ֮䣬ħڵ֮лΪ˽̿
߿գǧ׵类޴̼ˣһˣԸЩħ֮긽ħߣȻöǿɱٶ֮죬Ƿʤ
ңЩߺǣƺҲǷһ㣡һʵƺ˺üһߣڷ֮󣬾Ȼһħ֮긽ħ߿⣡
Ϊµǣɽ֣Ȼһħ֮ħ߿⡣
̫ˣʲôʱⷲʲôʱ˵ĿֲˣΪλ˵ǿˣ
Щħ߲֪ǣ޺Ѿϵͳ壬ǱҲǱˣս״̬Ҳûдȥһ״̬
ɱǧŭ𣬶ʱ֮䣬ʣµħߴѾŵõľˣ
ڶħ޿˵ʱ򣡴ʱ·ŭ׷ʱ˫ۺϳΪһţ
ϵͳͼϵͳͼɹϵͳоһˡϵͳֳ֮֮֡ɹ׵֮׼
Ŀһо뷢׵繥ʱ·Ĵ֮Уϸ쳣ĻԾ֮Ҳֹ
ʱ·㺹䤱亹ֱ£ͷ֮ϵĺ飬綹һһ̣ȵģоԼҪһ㣡
һΣʩչʮĹµ㣬ϵͳ̽һδģĹڣս֮ϣѾֻʣħߴ
һս֮бɱ·ʮҲֻʣʮҵı漣ķ֣ԼıʧȻûеö࣡
ҲϵͳĪĹͰɣҪģǱһűģս֮Уű֮ģ
·㲻ԼĴʧĳԱģĹһħǱ׵ôԼһıͻٲҪ
֮Ȼħ٣ǻһûȫһֱ֮ʱ䣬ǿԼľҲֵ֮ܵģ
Ȼ֮ǿڴռܴ󣬵ڳ·ʵԲȫħٵĽװֵ֮Ŀռ֮С
ڣ֮ǰ֮յħٵĽȫˣ֮װʣµĽͿԱ֮Ľ׹ľ֮
һǿԻɱħߣǿڳռװʣĽνһ˫ĺ°
Ȼһð취ǳ·׵ڵĹ˵ĿѾ׵ڵĹûַ֮
ʱȼյĻҲǽϾĵ̫󣬻綼ھ¼ˣ
·ŭ𣬾Ȼٴȼ˰֮


341 ʥҩ
¡ɫ棬ʱʱں֮ϣȼյһ޴ɽһˣˮˮں֮ϣһľ޴Ģγɣ
ϴ󡭡ðֻʣ°˰֮ˣʱڻ֮е껸գﶼڵѪҺ
һ̣·ϴ󣬼İ˰֮Ҳˣ껸Ҳҷһƨģ
Ȼڳ·ڣǴʱ˿̣ȻܹսĴ̼
׵缤䡭ʱϵͳõ˰֮ȼջ棬⾫Ȼǧٱ
·ҪܵĸȴǲСʱɫǱˣ
ʱ߿նʱ֮䣬һƬ磬ֻܿ۵İ׹ڲϵ˸ţڰ׹֮У޴ת֣֮·һҲǱ͸һ㣡
׹֮ǧ׵ڸÿ֮Ͻ֯ţھ޴֮Ͻ֯šž֮
ǧħĶǿֵĿ־壬һ̣·ĩҪһ㣡Ŀ־ţ׵Ӹ߿սһ̴ԾȻһƬհס
¡¡¡ǧ׵Ӹ߿սһ̣޴ıըں֮ϲϵγɣ
˵ˮһİը߿ըˮΣ籩һڷĺ֮ϣ
⽻֯׹˸ˮ˳Ϊҵս֮У׵类֮ͷųʱϵͳתľҲ˼ྫˣ
ãȼûȼϣǻһ׵ڡ
¡ը֮֮ϵֲ֮ϵתһӸ߿׵磬·Ƕһǵģ簲װ׷һ㣡
Щ׵֮У׷ϵͳЩħѾ·ľˣܵﶼûõģ
޴׵罵䣬һЩ˶Ǵ磬޴ıըߺҲ̤˷Ĵܣ
ʣλħߣ׵֮׳ҵˣȻսûнֻħע˱ˣ
׼ȷ˵Ŀǰֻʣ˲һħˣʱ·ˮ֮ϣȴǵĻ΢Ҳ𽥵ź׳ȥ
ʱѺŮʱϵһһҽ·վˮ֮ϡʱ·ֻֻ۾ˣ
˫ۿźıը콻֯ĵʱҧסԼͷѪҺ˳ڼǼҲǱñ־ѡ
Ǿ֮ʧȥӣô֮־ͻսڡôʣµĲӽһħߣ޷ˣ
߿ħʣĽͲܱս뵽֮֮У½ԼĲӲ˵ȫʣµʮҪһɣ
ԣһ̣üס׵Ĺʱ·ٴȼհûˣΪȼûˣȵѣֻܱѡ
ѾԶγɹԶսֻҪ־ѣάסѵľ״̬ǿˣ
ų·ǲϵѪŮҲǴʧɫ
ǣҧͷȻʼģˣУԲܹȥ
ŮԼ϶˫ֵ˫ǴҵĴ֮ϣҴ̴˴ȣꡭѪҺ
ʱŮ󾪣æ·ֹѪʱȵ׶ĵʹ֯һ̬ľ״̬صĸ߶һһ£־ᶨģѾǱɰ׳գֱˣ
㡭ôˡŮʧɫ˫ֹѪʱں֮ϣ߿֮ϣȻڼҵսš
չķħˣ׵Уֱӵ뺣֮бˣ
ħߵԽԽ٣Ѿǲǧˣȥħ߽ȫ𣡲ǲ֪·ľƺܼˣ
֡·ѵ³֡ѿʹһѽ·ԼĻ֮СңڿΪʹ˵㣬ͣͣһܼסġ
ʱ˫۶Ǻˣų·Ķˡ
˳·ϣ˫һ
һ̣Ҳ֪ôܹ·ˣһ˳·㣡
ߵĳ·㰡ʱԼǲ֪Ҹʹˣ
ӶǱ͹ڻˣȴǱСסˣ
Ů˵һŮ˵ϸ·ǻԾ֮з·翪һ㣬ϵܵײײ˹ˣȻԽײԽˣ
ʪʪҺ̵˶·֪ҺԼģ
屻ţڻӦ
ֵѪҺڣʱ·ǿ׶˳
ŮˣԼΪ޵ļʹʽó·ĳ淴ӳˣ
ź˳ȴźڿбˣôźó
ֵܣСʱ·оԼƺáһ̣ƺҲǱֱˣ
ϸһ̣ƺҲǼٵĻ
ˡʱ·ţͲʱ
̲סˡɿڣʱ·ʹ˵ţɫѪǱ¶Ѿ޵ļʹʽ£һƬˣ
·˴ķӦʱŮҲǽĲһ㷴Ӧ
ǣڱը죬߿ʱʬ䣬ʱ֫׼䣬ʱѪҺһڹĺ֮ϡ
ǣǲó·㽫ͷųôܿͻָƽʱľҪѣ¾Щˣ
ԣһҪ·㴦Ѫȵ״̬֮У
ô죿һԺȴǳ·İο
ʱѺͳ·ˣȻģȴҪﱣһЩ򶨡ãһϹԹȥ
ȻѲ֪·ΪʲôҪԼԹȥһĵϾԸҧͷ̴Լ˫ȣҪѡ
ԣǷǳҪ
ˡʱ·оӵ¶ȿʼ½Ͼ弫ָоûڽһĴ̼Ҳǿʼʧˣ
УȥеģҲǿʼʱϵͳ֮йһ󷿡
ȻΪ˳·ӣûʹüֵĶʵҲǮģ
֮ϣʩһƯ󷿾һһ㣬ں֮ϲϵĵƯţôǲȥ
ȻѼǳ·ӣҪѹЩߣȻǻڳ·Ĵ֮γɣֻҪ·ӦôѲܹɹģ
Ͼϵͳ׻ǳ·㣡
ڣ󷿣Ȼǿ֮ſ¶ˣ
ʱվڷ֮ϡãϹȥ˵꣬ЩݣȻû˵˵Ļô֪ʲô˼أ


342 ʱ˶
ʱƻһ㣡ûƴǣϾ飬ǲܴţʵֻǶɽڶѣΣգôܱϹأ
ԣţȫģȴǱų·ٵܽ󷿸ո֣ûвãյʲôûеģ
ﱧų·㣬һֻ÷ŵĸϻһ㣡Ůǲǣ⻰Ҳٰʱﱧų·㣬ӣһһＱӣ
ʱվڷ֮ϵѿɾͱˣһΣȻҲҪøˣ⵹󷽣ûа취˭Ըڷֿģܵ紵
˭ʵסһжˣ
ڷе·һţڵϣһţҹȥģӣȥ˶Ǽúܣ
ʵҲܹôＱܹһŮ˵ֶûС·㱾ѾϹҪ𣿸οǲż빤״̬һϹѪƽôϹԹȥ£ͻᷢشˣ
˽ıţ·ҪԷԼ֮һ㡣

·ҲŵùǺģһ˶Ȼʮʱȥˣңû뵽Լ˶ɱȻôǿʱȻ˻ǾƣȴûлԵĸоˣ
ŮˣһҩﰡңǧŲʱ˶ҲǼΪİ
˶


343 ʱ̣ħϰ
վ֮ϵѣҲվʮʱҲЩ̾Ϲ룬ԺԼʱ͸ĿѼһ㣡
ʮʱȥʱյӾǻյ˳·ˣʱ濪ʼ𽥵ƽˣɱҲԽԽˣսѾûгȥˣ
ΪħߣѾͳͳˣ߿֣֮֮Ҳʧˣ߿֮ϵĽҲʧˣ
ǵ䣬һеһУǿʼĻָƽˣ
ʱȻǳ·ȴܸܵڵ֮֮Уž޴ԴͽšԺ֮תͷŽ
ܿƺã˵ʱڻɱħ˴ʱ򣬻شأһΣħν˱Ǯ
Ȼʮħ·һΣѾʧһˣħ֮꣬ħ˵Ҳһʧˣ
ɷڰ˻񣬽ӵھŻ񣬻ɱħߴʮ򡣡·ո߳󷿣ǽӵʾﻹ֮Ϣ
񣬳·ϵһЦھŻ񣬹Ȼǻɱħߴʮ򡣲֪ʮ񾿾ʲô
ڣڽ½ħ߾ӣħȻһսͺüٸϱݸɴ˿ɼЩǲСİ
ڼҵսЩҲҪ׵ĴݻˣҪ˶ãħߴͿֱ½ˣ
УһҪʣļħߴ塭·ʱʮĴװʮ֮ǰ̼ܵ˼ޣһоľӣǰȥ˶Կȫ·һ
ǳ·ѡ񰡣ԼǲǰȥֹĻһȵɱ½ôͻ֣֮
ԣȫͬھҲħߴͬھ
ħߴһ̣ȻǱսͱݻɱ˲ӽһ˰ɣڣѾǻʣ´һı
ҲǷˣرݻٵ֮Ķħһ½ȥֻҪǰ½½֮ϵʵ̫ȫ׾ٵɱ
Ȼ·ʮսǲҪսôҲҪʧһЩģԣץʱ䣬½ɱƬײ
·ҧݺݵķ׷ϧǣڴʵ½ˮоٶ˺ܶ࣡
ֹħߴ½֮ɱҪ֪ڴ½֮ϣޡߡ֮ͨడ
ųҺ·վ˫ؽգʱѾʼʩˣ
ʱϰǿǧȭõָʾȻҲǺƣˣǿɶǸɵź̫ϳϣȻǷͬһ㡣
ʮʮҺ·
ʮʮǰ֮ǿߵǿˣ
ߺޣһٶʮİǿߡЩžÿһˣνǿ֮еǿߣҲǾӢ֮еľӢˣ
Ǹã鶼ǵУһΣͬھҲҪɱһЩħˣ֪𣿡·ŭ
֪˶ǷŭˣǵķŭǶԳ·ģǶħߴķŭǶû뵽һεѻ˵ͻȻħ羹Ȼʮħ֮½磬ʵֵķŭ
ħ۸磬ȴûκεжƺˣ
ǲ֪ǣ˽ȻûҲǴˮȵɹʱɱħɼܣ˽ĸҲŲ͵ģ⻼ﻹ˽ɺʹչ½簡
ɹܣǣħǿɹҲԹ˲Ͼ
ɹʱ̶ǹע½Ķԣ֮ǰ·ħս֮УǱɹɽˣڣһδģĴսͬҲǱǵĹע
Ȼ֧ԮҪעһ
һΣȷòҲɣһߣǿѾԸӵˣɹҲǹ۲ų·㣬Ҳ֪Ҫˣ
֮ǰٽˣȻȲǿ󰡣һ·ɽ磬ɹͻ·Ϊɱ֮
ʵ·ôٽٶԽϵͳϵͳǿ󣬾Ȼطˣ
·Щطõ
һٶʮˣƺƵ׷ħߴÿһ˶ǷõҩѾţ֮ȫ׷
һȺˣ׷ȥǻû֪ģ
֮ϣһƬﶼһЩսĲк֮𣬻һЩħߵĲ֫ᣬ涼ǱȾˣ
׷·üͷȻ֪ˣ
ôʮҪǿܶడڿϧˣݻˣǣǲսڶ½Ѿˣ
ʮҲڷٵǰȻٶȴҪȷ澫Ӣ̫ˣ
һٶˣǷõҩٵķУϣܿһ׷ϵˡ·㲢ûдʱ»۵˯žɴ˿ɼ·ġ򡱵ȷǷǳģ
ľʵǺǿһ·¶ħ˾Ҳ谭ģ
ʦҲȻʮҲǽ󣬲ٶٶأ̫ˣ
¡ԶΪ΢΢֮·ܹõ̧ͷһʱԶĸ߿֮ϣ˸š
·֪ħߴҪ¼Ĵ½֮ˣʱǸѾսˣ
֪֮ǰ趨ļƻãħߴΪһ·Ĵսڶǹ½
·Լ͵ʱ򣬾㣬ϵ˵˼룬õ˵ڶ־ӰԼ·ǰ
ڣһ˵¼½ʱıݻڣѾҵڻ𹥻赲ħߴȥ·
ЩԶڣ֮ǰ߽ӵɳ·ָλðƺõģ
ǧݻڣͬʱ乥ħߴҲ⵽ͻϮʧذ
һħߴҲǱݻٵֻʣһٸ̨ˣ
ʱ·оԼޣô˵һĸоôıߣ
ǧħߵ½½֮ΪС׼Ĵԡ
·˷׷ϣ׷ϵʱ̨ѾǴݻٵøɾˣзŭѡڱޣּܱ·ȥ׷ϵģ
ԣֻдԼĶ飬ϵͳԼħŶӣȻһƣȻЩҲûа취


344 ʮ
ϾħߴѾɢˣƵķĿǰҲõѡˣȻҲһϵͳʵһЩѸٵĳˣܶһʱҲã
·һˣ;ƣˣȴǲϢֻܷҩ߾ͻ
ϢͣһЩɳһЩոսǿ߽з֤ڵȫ
ȻһЩɻǵ۹ǳأһЩڵģǿˣǿƵúãԼֵøһЩģ
սһʱ䣬ڣЩ񶼻Ǳȡŵģԣܶطǽ̨ģ
ħߴһɢΪһٸŶӣÿһŶӶӵˡֻˣһŶˣǲСİ
˿ɶǰħǿߣ½İǿ߿ǲģٰǿһӣǺεȵĿֲ
·һٶˣʵʵûħǿϾħȻкܶħǿľ磬ȻδдﵽħʣǱϾħ֮꣬ʵȰ۷ħǿ߲٣
ߺһ֮У·ڣڳ;ʵûȫĻָǲҪ֮֮УǻһħٵĽ
Ĵ٣ٻܻɱħߡѰ׷Ҫ̫ʱˣͷţɱĵٶҲǽϿģ
Ҫ·֣Ҳ˺δ֣ǽͿԸ㶨ˣһµʱ䣬·Žֽ֮ĸɾ
ԭħߣںϱɱһ򣬶½ϵ̨Ҳ㱻ɱһֵ֮Ľܹɱħߡ
ʣħߣӦûŲһ򡣲⼸֮УЩħĴԣҲлħҲǱһЩɽɱǱ۹̨
ԭӦʣһħߣѾǲǧˣ࣬ŻʮŶӣܹޣħӦǧࡣ
ħȻɱ˲٣ǣ½޺ߣҲһǧǼΪصʧ
Ͼ½ߣʵǺǿһɱ翳вһ㣬ȫûлһЩϵͳ֮иսߺޣʵҲ֮⡣
Щħ˱ɱ󲿷ֶȽһЩҲԸһҲҪħͬھ
Щ˲˵׺ǿ֮ǰ·ЩѪĻ棡˲ߵ׳־
Щƽʱħ粻һħһΣʮ򾫱Ȼⷲ磬⽣飬ħһشĴ
ħҲǸоصĴһ⣬ˣֻǷһӶѣ
һΣħ磬νʧأ˷۱
һΣ磬Ҳʧذǧ߰޺߶ǲúܶ࣬Щͨˣ
ȻʧأһΣħħսʮȡ˾޴ʤ
ڣ·ʮѾִ½ʣµļǧħߣΧ綼ǵƨģ
ȻЩħɢҪѰҲЩ鷳ѵģ
ЩħߣҲҴɱ¾ˣһɱ¾ôͻᱻ֣ͻᱻɱɾ
ڲһµʱ䣬ħѾɱòһǧˣЩħѪˣں֮Уɽʯضڴ֮УΪͲᱻ֣
ǣȻŴľҵǣұɱøɾһ֣ΧΧϰ٣ٶǶɽڣҰǿ߶ǧǿݣȻɱϰ˶ѣʣħ֮긽壬ʵҲֻܴﵽ۷ѣû˵ʵ
ԣʮħߣߵıɱɾˣǵҲֵˣǧ͡
ǣħħȴΪһοˣϰˣҪ¥ɱһ㣡Ѫʮħ֮갡ħ֮겻ˣħʮħ壬Ҳֻһʬˣ
ھŻɣӵʮħ硣ڳ·׼һµʱʱӵ˷һˣ
һ񣬿ǲ򵥰ȻҪħ磬ڿɲǴٽħʱ򣬱Ͼħ磬һεĴս֮УԹˣ
Ҫħ磬Ҳкܶ˻ᷴԵģǣʮɣҲǲܷɽģ
·쿴һޣûʱ涨ԣһҲԵȵǿʱٴٽ


345 Ԩ
·֪ľڶʱɷȻϵͳֽ֮ԼУһħκεĶҲǲᵣˣҪԤҲ룡
Ϊףˣ̷磬Ҳǿ֣֮طɱKO
øϵɽٴζʱ򣬳ΪףҲ̫ʱˣ
·֪ʱ䣬Ҳõȴʮָ۷״̬СҪָʱ䣬Ҫһµʱ䣡
·ʣ²ӽһİǿߺúʲôҲҪϣڶʱ価ָ۷ʵʣľߣһδս֮󣬺ܶ˰ǿߣ·İսӣҲỹвһˡ
ˣھɽڵ֮УһҲҪΪǿˣԣ·ƻºжħĽ֡
ʱİǿ߾ӽħҲǹܵãңڴֵʱڸ£¾мİǿߴˣ
һΣħ֮Ĵսʮӵߣǵõ˲ٵĺôսʤ֮Щ
ԣʱ䣬·ӵʮǿߵľӣһкܶɽһµߣʱڣʮܽΪɽǿߡ
ӤӤߣǶ಻ʤˣ°ǧǲֹģϾ߽ϵͳ֮С
·ºǿħ磬ʱȻҪɲɼӰʯԣԹӦ˼ϵͳ֮УϵͳЩĽǾɵҲǺܶģ
һΣɱħߴħ֮궼ɱˣʮħߺʮħ֮꣬Щ飬ǧɾ
ս֮󣬾϶࣬ҲܿˣһΣħɹֻкܶྭ齱ģʱ򣬽дηֲɾȡ
·˷ŻҲǵõ˴ľ飬ڲҪЩãֻзֲɱ񣬽ˣ
ǰ·ʱʱûо齱ˣڣܶ˾ˣһźǣֻг·ȡ񣬲пܵõ飬ߣûĻᣬǳ·жľ飬ԸϷųȥ
Ͼ·ףϵͳ¸³ĹܣԴӦ֧⣬ʷľֻг·ˣ
ڳ·ľ飬㹻ǧ֮ȡԣʱǲľ鲻⣡
·ɵĿǷ񣬾ȻǶı
ߣƺƵĴʮͬʱʮɽ֮Уɾʵָ۷״̬Լǻָ۷״̬
֮ǰ׵ϴ󣬳·֪Լ׵ԣ·Ųٿ׵ʵȻдˣ
Ѿ´ָħ£ǽΪǿߵߣ齨˵ľǰħ֧ԮңǽӵƼ񣬱㽫þ͹
һΣ·ţֻҪħ粻ڲ֣ôħ綨֮ƾħʵͲڱϵͳǿ翹⣡
·ţħ磬˶̵ʱٴζԷκֶΣϾħҪַ飬ô׵ģ
һΣħʮħʧأʱǲܾģ
߾ӣʱѾʮɽıԵʱڳ·ǰǣﶼǺɫ߿գ·Ȼǿ׵Ԩ
һɹɵϢӿֳЩ֮»ߵһЩ˺
ǡ·㿴ƺֹԨĺǸ̾
ʮԨǰֻһԨѣҪʮԨҪʱǲϣʵߣûдﵽɽڣΣաǼ˵ǶɽڣҲпֻаǿߣ΢ᰲȫһЩ
ѵĸ̾·ЩԾҺöǰǿߣ壬Щ֮ʴӦ˺Щǿ߲ǣ
Һ壬ͨʮԨ·һ´
ûлشʵжش
顭顭顭ǧһâ쳣ҫ۵һ㡣
ߵɫĹâףǻɫĹâף
·ľ㹻NBˣɫףɫɫħɫһ׵Ľϣֱˣ
ǧâ˸ڸ߿շһԨȫͨڶԨȫͨԨȫͨ
ͨһصʱ䶼̣ҪͨʮԨ治֪Ҫʲôʱͨ
֮ǰʮħ֮긽ħߣ׼˵ģҲó·ֲҺ׼һαذɡ
ʤǸʱ׼˵ģ⻰һҲûмٰ
ʮԨֱǵԨÿһصԨ֮䣬ŵƽ̨Щƽ̨ĿȲŰɿɣ
ʵɳĿѾ㹻ˣǶ޾Ԩ˵̫խˣƽ̨ĳȴһͷģ
ԭ·ΪʮԨֻͷһЩ֮û뵽Ȼеó֡
ͨһصԨʱǰĵ·Ȼ˵
࣬ΪڵԨ֮УĵʵҪﵽɵľС
ȻʮԨǿӵģһˣȻǵڣǴҪɲô׵ģ
ȲǿĻὫնɱκβ㣬е֮ŵػޣ֮ŵػޣ˵ʵѾﵽͨ˵ʵˣ
Ϊӡڵ֮УԱط򣬵ȴǲ뿪֮šԺŵ˵ڵ֮Уľ֮ŵػޣϧҲ޷뿪֮ţ
һʵĵ֮ޣڷ磬֮ڣȻҲơ
ֻһ·أǲֵһģ
˴ݣҲǸеЩ־壬ǵְڡǰʮħ֮꾭ǲû뵽羹Ȼ˴ʵ
򰡣İǿߣ磬ڤ磬¶ûӴĶ飬һǴﲻɣ
Ͼǿ߿ǲģϵͳһопܣΪǿߣ񣬴֣һɸ㶨֮λ
һ·ֻһЦ
һѾʮԨеˣЩȴǿʮԨ֮Уǲ뿪ʮԨķΧ


346 С
Ϊһ뿪ӵе֮λãôͻɻʧӰ١Ͼǿɶ壬Ҫ̣֮ɢһжǲˣ
·ŭһЩȷѾǵˣ
ЩĻһѾŵôľðɻȻסǲΪڷ磬ʵľӣEǲܵģ
ߣѾ˴ͳ߸˷ʷˣǣû뵽ʱֻ֮żİǿ١
ˣֻҪսûнµϼ»һʱ䣬ͻİǿͨԨ
ЩΪǿսôܾˣǲܵģͬǶǵĳ裬ҲΪū
Ҫ֪λλ֮䣬˭ҲǲԸ˭ģȻڸλ˵е߶֪λµģֻдﵽ˰ɾ磬ʵӵ֪ʸһЩɽڵǿߣһ֪Щģ
ɣʱų·ݺݵ˵ţг˲мĿⲢǶĲмǶԳ·ġЦӣǵ磬¶Բƽˣ
ЩĿ⣬·Ȼ֪ʲô˼
ʵЩҲ㹻ˣܺǿߵ𣿣пܻ
֮е飬Ƕ飬壬û塣ǵĹԻΪ
ʵ֮дڵĻޣǶ飬ֻûڵ֮СȻڵ֮еĶ飬ʵҪڱеĻǿ
Ͼ֮У˵֮ȡص֮壬ʩչĹҲǿܶ࣡
ǣһ㣬ĻޣҪ֮ҲԴǶȴǲܵģ֮ڣ
ôΪһԶ٣·㵭˵ţɶ飬Ͳ赲·ģ
Ȼǰɾ磬ʵ֮ҲǾ޴ģ·ʵܲһа٣һһս֪ˣ
ȥɣһӣʾĴǰ
ǰУƹʻѺȴǲԸ뿪ҲǾµʱ䣬ҲǳΪ˰ǿˣ
ϵͳȷǺܿ죡ó·㲻֪ǣֹԼλǰǿߣкøеİٻӣܿҲǰǿߣͬҲڴ֮Уֻ·ûκεĽʡ
ңкӣΪڶѾҪΪɽڵǿˣһŮʵҲǲˣ
ҪǱ·֪ˣ֪͸롣
ֵһǣӣΪѰҳ·㣬֮ǰ;ȴħߣ鼱֮£Ϊ˱ħߵĻɱ
ԣ֮ʮĵ׵Ͽ֮ˣ
ϿԨһ㲻ϵ׹üʱ䣬ŵ䵽˵ײ֪һѾһ֮ˣ
׹ʱǸоԼ·𴩹˲ıĤһ㣡֪Լʲô֮УͬоƺҲĳ󷨣ΪûΣա
Ϊ֣Լ߳ɽ󣬾һﻨ֮СԦɽɹɽȣﾹȻµһƬأˣ棬ߡ
ӣǸ̾
ҺӣС棬ϵͳϵͳȡϣϵͳȡݡӧԼǾúǳԾЩ㲻
ڴʱϵͳȡҺӣӣΪϵͳԡϵͳʾȻǳ·㣬Ͼϵͳǳ·ģϵͳ֮еһУɶС
ӣľԼôͳΪϵͳĸˣ
ʵֻСĸԶѣΪϵͳȡģӵϵͳһЩٿص
ȴǳɻˣ
ϵͳ϶ĸλãҪϵͳԹ޷޷ʹãϢڷСϵͳʾ
·ŮΪִ֣ж֮ͨ󣬴ʱȻӵϵͳʾҺӣѰҵ磬豾ĸԣϵͳǷͬ⣿
ϵͳʾ·Щ΢΢ĳԾֻҪѰҵĲ磬ϵͳԶɨȡˡ
Ǻ°Ǻӣӣʱӣò˳·Ժ֮Уʱ˺ӣЩ˵У
ǺӧӣȻҲľͬˣϾӣӺиģȻΪûѵĸ飬ʵԼ֪Ƿдڣ
ͬ⣬һ˺ܶϢһЩʺͬҲúӣôϢȻӰʯҲһЩȥ


347 յľ
Ȼҵһ磬ôͱĿϵͳ뵽Ǹ֮Сڣһжֻнӣˣ
ȻҲǺܵĺӣİΣٵľ鵤ѣ񣬵Ǹµ磬ڿ⣬࣬Ͳõľˣ
ң˼ϵͳֻҪӣһΣգͻ֪
ӵ·ϢӣȻǺܸ˵ģĵǶֶڳ·㽻飬ȻҪȵˣ
һ̣ƺѾǳ·Ȣ޵ˣ
·㣬ԭΪӣһֱڣ˱Ĳ֮ˣԼȻûչ˺ʱ䣬̫æˣӧѣԼԲˣ
飬ų·㾹ȻͲǷ
ɼĶ飬ʱ˿ֻ̿г·һȻ֪СӴһ˶Ըһɶ顣Ǻεȵ˷ŭƲǶһ尡ܾأ
ܵ˳裬ҴҲǴƤӵˣȴǲȥֵʮûûʵ
ڣֻг·һˣȻǲСһˣͬļôһǿߣһ߶ԸˣԷŭĻ棬Ͷȼյ˳·ϡ
ǲ֪·ʲôˣ֪·ħ綼޷·ħǿ߶ǲ£ʮħ긽ǿ߶ǰУ
Сӣƺ̫̫԰˰ɣͷĶ˵飬һ壬ʱ˿̣Ѿҧгˣ
԰ҪǣҪǵҵķˡ·һΰ룬֪֪ħ²ԷԸ
ԣһʮħ磬ֹΪ˷ͬҲҪϷħ翹⣡
ʮȽħԿԼҪ԰ҪʩչԼʵ𺳶ǿߣҪ˻ڤ磬ҽڤˣֻҪ糹׵ȫƿԼУԼΪס
Ϊףӵּ֮֮ϵͳԶƣʲôħħ񣬶Ǳɣҽ뷲֮У
ʮ룬ѵָӣ½ǰ֧Ԯߴħ綼ǻᱻסģ
Ȼ·ҪΪףǽԼУȥǺ˽ģҲȨᡣ
ǣ÷ħ֮Уô齫鶼ħƿС鷢Լϵͳ˺˵ɣ
ֻҪ÷ӵԱΪħ֮е
СӣԲѣҪǵԨİս»ûʵɣ˵Сʵ̫԰ˣ
ѵǲ֪֪ܵ˾޴ΣӦ֪ʮħɣҲӦ֪ʮħɣ·㲢սһϾҪĸԸļϵͳ֮С
֮ǰ˵ȷ׼һΪ֪ǲʩչԼʵ¶ԷǺѷӵģȻҲҪԼģ
֪ô飬ǵʲôϵȻ˵ţȷ˽ǵûκεĹϵ
磬Խ֮࣬ᱻ磬׳硣
Ϊ֣֮ǵͿԶ𣿡˵ҪǲҪңǣ͹ֲˣ
Сÿ񣿡ʱٶ鶼Ƿŭ
û˵ˣֻǷγӰһꪣԨ֮Уǿʵ幥ã
Ҳ˵Ԩ֮УҲ˵ǵĹԹʵ塣һ˵޺ͶĹǶ;Ĺ
Ԩ֮Уẉ֮̂γʵ幥
Ԩ֮УԼǿǵĹʶǴǿˣߣڵ֮ѹƣʵصˮ
ڳ·˵ʵ̫СˣʵѾﵽ۷壬ǵ֮Ҳǲѹ˿
ȭмʩչһȭպȥʱ֮һ𣬿ϯȭǳ·⹥ȻǴ˲ٵģ
һȭӺɫĸ߿γɣҽ¡ʱ֮䣬һɽͷһȭͷѹ鶼ǵһ
ܡʱ֮䣬鶼֪һȭĹô÷հ飬ͬʱԻγһռŤľ޶ܡ
԰ɶγɵܣȻǷͬһİ
ǣðû뵽ǣһƣȻһֽһ˲ˣռŤ粨һڸ߿ɢš
ڶ鶼ɵˣȻܳһȭǿ󣬵ǲǿôװɣǷӵе
ʱǰģ
ģΪ޴ȭͷ飬Щ龹Ȼܵǿ·Ҫǵ˺һ㣡
졣塣굱ħ衣ÿһ飬ʩչԼĻ򣬻Եֵס·ȭͷɢ
·㵭һЦǲҶֻ֣ҪһУҿԽǰ˳׵Ļ𡭡
ڶˣ⣬Ҳֲ̫˰ɣոһȭȷǻ˰ٻ֮Ļ϶ơ
ʵ·һɱǾÿһζﵽ۷ĹܼСʱɣ֮ﵽٵٶȣͲܵ
۷һȭʩչ൱ڵļ֮ˣ
ҿ˵ֻɵ۵Ŀų·㣬ǹֿ
ڶ鲻ҿڣڣ·ȴǿˣģҲҪǵֻҪϵͳҿԱ֤һԷɽ磬뵽ɽĵظ֮С
Сӣʲôˣ˿ڳԡͷ˵šҪ֪ڵķ֮ĶͲܷ꣬¶ûжˣ
Ϊڷŵ֮ţȻӡһз޷٣ܵõٽϴ񣬲õɽ֮ʵ;硣
֮ʱҪϴһϴ񣬾Ϳ̥ǣΪ壬ȻϴΪɻ֮壬Ͳ֮ˣ
ɻǿ˺ħ
ôҿڳԣֻһ̶ѣʲô˲ģ·Ѿ粻ܷԭϵͳǿҽһ㣬һ֪ʲôëˣ
ߡ֪˵󻰡
յľһҪأҪ֪ħսõףΪȥˣ
ڣ˫֮еľƷֵ֮֮Դ֮ţԽ뷲κνλ㣬ֻҪ֮ţⷲ磬κβǿԽõģ


348 ǱԨ
ˣȸӡ飬ͷĹŵħĺǣһΪ˸ֽǣ֮ĹǺǱ죬ӵǿˣ
ڣЩЩ̬ûбҪתˣԼΪԴ壡ңѪѪ֮лں˻֮顣
ü֮֮УŻεں˲ٵƬһ
ңڲ֮ǰõ˷ѪԻйѪãʵڴˡ
Щÿһһ˵һָǣ·ͳͳӵУʮָڳ·˵ǲںϵǿϵͳҪ
˵ĳ·㣬˵ıһȻǵ˳ȥʣҪձȻռĶһıˣ
ڳ·㿴ֿ֮УϷ֮ƵļƷʷʫµʱ̤Ϊʱ˵öˣ
벻ǣǲֿ֮УϷ֮Ƶһ׼ƷʷʫװǲһŶ
ֻǣҪΪܸ֮ܵõף
Ȼϵͳ̽˵֮ͨȻǴģ
ų··˵Ŀԣڶ鶼Ц˵֮ж˵ʯɣǵȷһʵ綼֪ģǵͨĵ֮š
ղˣ·ʵ
ղˣղˡٶ鶼̸ΪǰС̫ˣȻЩʧ񣬵֮ŵע⣬Դ̫ˣֱ
ʵ·㻹֮УʹԨͨ롣Ȼ֮ſԽ뷲нλڻûʵ֮ţ
˶˵Ļ·㵭һЦ˵š𣿲磬ҺǴһ֮
ʲôģͷ쿴ų·ʵ
ܲǵ磬Ψһ֮šһɣ·һûʲô˵ģ
ǺǺǡʱǶЦˡʱͷ˵ˡôģעʲô
·㿴˿ж飬ָ˵עǣշ˵֮ţǾ͵ýϵͳ֮СģϵͳһȻԼ˵ˣôУûʲôԹԣ
Ȼ֪ϵͳʲôЩǸǲģΪСӣûпշ֮ţȴֻһ
Сӱ֮ŷɶҲǺõģҲǶˡͷ˵ͷãעͬˡ󣬿˿ڶ˵ô˵
Ƕͬ⡣Ƕͬˡ
·һЦĵ˵ͷȻˣôǾʹ·ɣ
ͷĿ˵š
󣬰鿪·ų·㿪ʼǱµԨ֮СԨһжɫһƬǲٵƽ̨ǽ֮ϣڽâ˸һ㡣
ֻǣâһֹĸоɭĸоڳ·ûκεĿ־壬оͦģ
ԽǱԨ·͸о˵֮ϵǿ
ʱٶȴǰ˵šСӣɣǰɣԽԨܵ˵֮Խ͵ɣ
Ҫ֪ħޣޣߣԨǻᱻ֮ɵģԺŵ˵ûһԽ䵽Ԩĵײ
ˣԼ֮룬ѾллˣСӵã롣Сӣᣬǳţ»
Сд˵ʵףȻ˵
½һɵľ룬ж롣СӣӦú٣оܵ˼˺֮˰ɣ
벻ǣ·ȷиоˣֻǣоˣңƺڸץͰĦһ㣬оˣˣ
壬Ǻⷲõ֮˺ΰ
Ԩɣڶ鶼ǵȴСӵϢСӣȻƨ¶ûˣ˹ˣСӲ򵥰Ƥģ½Ūˣ
֮壬ԣֻ֮ãû˺õģ
ǧɣʱж鶼д󺰡ѽСôѽʵԼ˾Ĺѽ
üһɣŵ֮˺СӣеĶ鶼Ƕݺݵš
ԨɡǣڣСȻû
ʱ·˵һ仰ڶ񵹰󲹰֮Ǵ󲹰
ȷеǺ֮ϵĶ룬֮ǱˣҲǳ˵һ㣬νǵ氡


349 ꣬ħ
ԨʮɣʱѾ˵ԨĵײʱһԹһ㣬һ±ͨЩͨܿżɿ
˸˸áԨǸõط
񵹰Сӣݣһ֮Żʰģж鶼ôģȻ·Ҳôģֻǣ֮ţɣ
Űɶ飬ͨ˵Ԩͨͷҡͷһ޴ʯ֮ϣ̻ĹƣƵĽϣһ޴̡
ǵ֮ţ޴Ĺʯţ·ֻ֪Ҫһ޴ʯţôǿƹ֮ˣ
Ҳ֪Ҫ֮ţ²ô׵ģ
ų·Щ𾪵ٶǿߣȻΪ·㱻֮ŵϢסˣ϶ǴһЩЦݵģûǵõ֮ţ֮ˣҪ룬Ĵ򿪴˵֮š
·˵ͷˣ֮ŵĵ֮أ˵ʲôûмһħħ֮壬ܹԿģ
ȴǲ֪֮֮зӡһޣʵ˿⣡ħ֮겢ܵطԼɱȵģ
Сӣ֮Űɣ򿪵֮ţ⻹ҪûʵͷĿ˵šȷҪǧ֮ѹҪ򿪵֮ţȷǲ׵ģ
飬ʱڿų·ЦСӴԲѣ찡ȻҪ֮ţ֮Ŷ޷򿪵İɣ
·㵭һЦ𶯣˫ֱչʱֱ֮һɹɵһγɣֱ֮ϣγһ޴ƣץס֮мŷ졣
ж鿴ų·㣬ȻĸʩչֶΣæʩչԵؾзԶԶƿСӴ󵨣ǿɲһᰡ
֮֮е޵ػ磬ڷӵʵǷǿĴڰ˲ֻнǿ֮ſǰܵԼԶǲ֮⣬ֻбɱķݶ
ӺϣֱѪܶš顭һ죬ڰ龪ȵĿ֮У֮űˣ
纣κһĵ֮ӿʱ֮䣬ǽ·ǧĵ֮֮Сǵصĵ֮֮У·ԵôС
СӾȻ˵֮šˡȵĵ֮Сˣʱٰɶ鶼ǷĳˣԶԶȥ˵ȫĵط˵֮ûгĵط
ʱͨߵұڣ˲䱻ݻ٣ǧʯһǵأԶȥǰɶ鳷˵ù죡£Ѿܵ˺ˣ
ʱ·޺ԶԶĴ˵Ԩķ档
΢΢𾪡СӻûȻܳǿĵȻ򵥰ԶˡСӵĺڶ֪֮סˣ
ǶôҰҾ֪СֻƤӲѣڳԵ˿ͷ˰ɣѰ·ֵͬ顣
ԵĶ鶼ǵͷСӵȷǲֵͬʵȷ̫԰Դˣ
ԶֻܿռŤ˵֮ȵĵ֮ǸǲҿС
ֻеȴ·֮Źرգǰȥ鿴
ǣöǲ֪ǣ֮ǰ·ľ޺ҵˬΪȵĵ֮Ȼ԰ϵıǺˡ
ڵħǺˣħɲһޣħ޽ϵĲڵħ磬ǿ֮һ
ȻֻǹǺⷲõ֮ôܶԳ·˺أ
໡ʱ·㷢һʣ֮ȻڱħĹǺš
飬ʣ϶㵡ˣɻ֮޳ˣ
ʵ·ûпʲôʣʵģ
ħϢٴΣССĵôҳ֡ʵҲֻ̬ѡħȴǲͬħǿĹ֮޵ӳ֣
ʱ鿴ֵ鷢ˣΪǰԶȵ֮Ȼڲϵţˮ˳һ㣬ٶҲǽıÿ
ǾȻֳĵ֮У֮ҲڼٵСȡǿһ޴Σǵ֮γɵ
ԶʱڵĿһ㣬һϻһ⡣ֻ˵ֻ壬֮϶ɵģ
ˣˣˣ
ǵƺ˺ܶడϢġȻŰɸߵþ룬ǰٶɳ
ʵǳ·ħǺɵ֮γɵĵ壬ʱ·Ҳű仯ˣ
ͷϣڽɫǳǺɫĺڽױ鲼ǰսһ㣬󳤳һԺڽɫ
쿴ʲôʱע⵽˳·㣬ȴǲ֪ǳ·㡣
˺˶ǿˣʱڵ֮У·ֿһ׵ιʲôû֪
ֻǣ׹ȣԵþ̫Сģϸע⣬ǿġ
ʱ׹ֱֱ֮˳ڽɫķצ
ءʱ·Цȴʳһǲ˰ܸܳ׵ķȻķֻǣ뿪֮֮ţ¾޷γһǿˣ
ϾҪΪǿĵ֮γɣ֮ŵĵ֮ǿʱγɣʱ仹̫ˣ
ȻҪǲһˣ˵Ĺ㹻ˣҪǣʱٻħǲˬ
Ļ꣬ħʱ·ܸյԼɱһˣ֮ţ£ܵطԼ
ʱ·ܵŵ
޴ĵĶʱ֮ضԶĶǿŵ÷ë
һϬγɣγɾ޴Уڵ֮ŵһֻСĵ˳һĶⱻĵȻ޷޴צѹס
ʲôеĶɵˣôֻ˰
ã·󾪣Ϊʱܳĵ֮Ѿ޷֧ĵħˣ
̬ʧ֮ǰյ֮ţ治׽֮ˣ
֮ŵǿѾǳˣֱ̬Լ㹻ں֮š
һ̣֮бںϵļӿ˳ڲ֪ÿһλӵԼĽλ֮šֻҪЩλ֮ںϽ֮ţһռеĽλ֮ţͿƿĴˣ


350 λ֮
У硢޽磨ʮ󣩡ħ磬һ磬ڤ磬ҲСһ磬Щ綼ԼĽλ㣬ÿһλһС硣
ڶ磬Щλ֮еһС硣ӣֵС磬ҲһֻҪڶСһЩģ
С磬ҲдСģ
·֪ǺӧڵСʱ磬ϵͳˣҲӵˣںǸĽλ֮ţǸף
ڣ·ҪľںĽλ֮ţһĿڤڤ֮ţֻںеλ֮ţЩСĽλ֮ţҪںϣ׵̫ˣ
ںϡʱضҡ֮ŵĵ徹ȻСʧӰˣӣ֮ţڱںϡ
ʱڵ֮Ҳתʵ·޷֮תͷں֮ϵͳǧĹµʧתԴ֮ŵת
һ£Ĺµ㼸þˣãϵͳ֮еԽԽ࣬µ׬úܶģֻǣڵҲǴˣ
Ҫٴ֮ţǲеˣ
찡ʱüް֮ŵתԴҪ㹻תˣûгںϵ֮ţôһΣںҲǳ׵ʧˣ
ԣʱҲǽ
ĺڽɫףҲǿʼһƬƬʧͷǣҲԽԽˣצҲ𽥵ʧҲ𽥵Сʼģˣ
Զİ飬ŵ֮еı仯ҲǴʧɫˣΪڵ֮ǿĵ壬ȻûΪһˡ
ˣȻǳ·ˣôһ£СôǵһҪȵ֮ŵĵǿ󰡣
ֻһУǻ˵֮ŵĵ֮ڶɣпֻΪ·ǿֻţ
ڵϣʱ·㺹£ֽŶѵЩҪں֮ţǲװ
ʱ֮ѾֹͣתںҲǽˣǣ֮ȻͨԨţ֮ǰûж
ѵ˵һںʧˣ
·ʱҲûŪףԣ׼һ£ھ
ɾǣϵͳʾˣ
֮ںϵ֮ţں磬ĿǰʣһڤĽλ֮ûںϣ
·֪֮ţ飬ޣħλ֮ţ֮ţҲнλ֮ŵ壡ǣһڶĽλ֮أ
ϻ壬Ҫصڶ磬ԲȥǼȻǸڶĽλ֮ţҪȥδںڶĽλ֮Ű
·ӣʱȻ֮ϿĶڡֲ֮㽻ÿÿһ֮ϣһնǰն֮ϣն֮ʦˣ
ǰնģ֮ĿնͿʼ𽥵Сˣ
·ںһ㣬ǿһն֮Ҳʯţ뿱죬ȻڶĽλ֮Ű
ԭˣÿںһλ֮ţ֮־ͻһնϽλ֮šңڶĽλ֮ԭǺڵĽλ֮һģõֺ֮֮ţ൱ڵõ֮ˣ
֪֮УԭѾӵڶ֮ţ֮ǰȻûз
ڣ·Ҳ֪ڣûΪں˽λ֮ףֻں֮λõ֮ţеĿնγֺ֮֮ţ
УҪΪףκһףǱںĽλ֮š
⻹㹻鷳ѵɽҲģ
ʵɽĴ磬뷲Ĵ磬ʵǲͬģֻڻ·ܹӴõģ
Ȼ֪ôһ£ʱ·ҲҪһ֮ϣŶٿնˣŶٸնôʹҪں϶ٸλ֮ˣ
ǰϴĿնˣ֮ССȻٸն
һˣÿһһٸ磬ҲһٸС硣簡
ںλ֮ţ治֪ԼҪöôǿ󰡣ʱѪҲŰҲǷǳ簡
ڲںλ֮ţҪںȫ֮ǰԼǷˣԣҪԼŬѼλ֮š
·㷢Ϣߺǣעҽλ֮ţҰ䲼һ񣬲ĽҲǼΪ˵ģ
ν˶󰡣ȻЩǲв㣬ǱҪҵһĽλ֮Ű


351 ֥鿪ţ
ں˵֮ţһڤ֮ˣڤںδǰǿߣ¼֪ģ
ںڤ֮ţôǺӣҵСĽλ֮ţҲ֪ͨ˺ӣһҪעѰСʱ֮е֮š
֮ѡڤ֮ţԭܼ򵥣ںĽλ֮źںϱСʱ磬ֻҪҵλãںϣȻǲѴ֮ˣ
ʱ·߳ӭӵ֮߳ͻȻһһ˲䣬˾ʧͻȻֳ˰ǰˣ
ʧɫʱ·ȴһΪ΢Ц˵šôѾں˵֮ˣӦسŵˣҵϵͳɣ
ʱɫ䣬û뵽СӵȻǿ
Сӣ֮Żƾʲô˵֮Ѿںˣƾʲô˵֮İһ鿴ų·˵š
·һЦ˵ţ˷ۡǣ˵ЦһҲЦʸһ£Ҳ¶棬Ȼȥĳͷ࣬ô϶أ
ȻһЦ˵š˭˵շһҪʧһҪԼģ¶ģȻԼġ
ڶ飬ų·˵ܸоֵֹãƺҲǰлǣװһ䣬ȴˣǸղ˵飬ɫѿ֮ɫһ㣡
ʵ·Ѿ߳ˣѾ֤ǿˣˣţ֮Ҳշˣֲշӣ
ЩǣǴһЩҵ״̬ȻͷĿҲЩԸŵʵҪŰɣ
ͷĿĳƺʱҲǱˣ֮ǰ·ǿչ֣ȷһЩˣ٣ͷĿĹˣ
·˵ͷ˵ǵģӦ֪ҲӦ֤һµģ
˵ðɣھ֤ǿһСү۾ˣɣСүǿװ׵ģ
ǣΪ״̬뷨ҲûôĻӣ·һ̣һ۾һȻ۾
һ۾øţ۰С۾ǲգһ¡
·㵭һЦЩʵǿô˵ĸоЩͷԵİ˵֮ǰʱ·룬ʵԺܼ򵥵֤֪Ҫ㻨һҪЩ̵ӡҪǼ𺳣ôЩһĸԸĽԼϵͳ֮С
еĶ飬ԻӦӦСӵһжҽעŵ֮š
·㵭һЦ롣ܵע⣬ɣҹܸǾ޴𺳣ЦЦа
һ磬ƼΪĲţչ˫֣һˣڳ⼫Ϊŵƺ󣬳·ʲôҲûˣ
ϵͳʶϵͳ
һžǱĳһĸµһ㡣֥顢š
¡ʱ֮䣬ԭϵĴŴˡ
ʲôʲôԴûУ֮žʹˣˣҲܲþӰ֮ʲô
ԭǶ۾۾һգҲգڸŴͣҲյģΪʱ𾪣Щ˹˵֮ˣ
Ϊʱ·粽վӣʱ˫ֲ䣬ͷգͲϵ˵֥š֥ٿš֥ٹš
֮ţȻһһµĿ
⡭СôģʲôٿصİǿʲôԴûиӦ񲨶ûУаô
ʱ·а⡣ɵ˰ɣһȺְǿƼʶϵͳףǾ˹ˣǼ뵽ȻˣѪ̼İɣ
֥鿪š֥š֥鿪š֥š·һ˼ʮΣ֮ţҲǷĿ紵жо嶼Ҫɢˣ
ѾʱЩ飬ŵ궼ǲ㶪ˣ
֮ſطֵĽһ㣡顭顭顭顭һµоǵĻ궼ûˣ
ŹȰҪ³´лϵͳڣѾϡﻩŵöˮˣˮˮһйһַ
ˡˡʱͷĿͣˣСӣ˰ʵԼŲ˰
ʱ·һ΢ЦתŶͷĿ˵𣿡
ˡˡʱͷĿû˵Ķ鶼ǲϵĵţһЦš֮ŲϵĿ͹أɵǶЩܲˣ
ɵǳʱܹȥģʱûеͷĿ˵ǾѾͷСһǵģ
ȻˣǲǸͬԼĶעˣ·㿴ڶʵ
ʱ飬ȻǷ˴С룬ͷ˵ҲֻԸķ䣬ĲʣΪô˵Ҳǰɶ鰡ǵ֮ǿߵǿߣҲᱻǲԨΪսʿˣ
ʣĴڣĿ֮ĴڣôĿԺôȥ
Щģͷ춼ЩЦȴ֮ˣΪЩ鲻ŭ𣬾͵͵ĵͷ
Ȼ˵аĲڿЩСһ㣬ܽЩ鱩һ٣ǿеϵͳ֮С
ʵ·ˣǳӲģʵսħħսնɱаħĺնɱ˸Ǻ飡
ǣĵײаĶ飬֪ôʩչֶˣ
˵λǣҶ˵ˣϵͳҲǵɣҲǵ˽ֻҪǿ磬Կħѣ·˵ϵͳ֮УֻǱǿֻҪΣѣŽһֱͿˣ
ʱ·Ҳϸ˵ǿңôҪǽϵͳȫΪҶ𣿡
·˵еĶҲǻû˵Ϊ·˵ĻҲȷʵˣ·չֵʵСӵȷȫ
֮ЩʲôһôѵһֱȥǻҪЩӰ֮ʯȻں˵֮ţϵͳ㷺ķôߣͲʵֻнǿϵͳŻǿߡ
Ҳֻнǿϵͳڣǲ飬Ҳûа취
ʵ֮еʵԽǿô֮ǿߵǿ֮УҲᱩӶΪ֮õ֮ӵĳ㣬ҲӵĴ
ȻҲǿˣǶԴҶ洦ĺ°
֪Ӧǲһô⣬ҲǻõĺôΪһǸʲôϵͳ֮УͳΪūۣ·㿴ڶ˵
˳·˵ĻжСһĵͷ
̲ͻȻ·˫Ѫէ֣ʱԼкڹ˸ɣͳͳµɣһ̣ǳΪ˶ħһ㡣


352 а·㣡
ͻȻ֮䣬·һǵģ·Ѿ֮ǰĳ·һˣڶ飬а񣬶ʱ֮䣬еޱȵĿ־壡
ģʱһ޾ɱӿ˳Ժ֮оֻһ֣Ǿɱɱɱ
һӣһʱһֻ֣ɫֱۡ
໡ʵ
ڶ֪ǵʣ޴צĻγݼסǣĶݼףȻ֮йѣҴ顣
·һţһɵ֮ȣת֮䣬Щ¾Ҫɻˣ
ЦԻɱħĵħ֮Ȼģ
ôһ£ԭճ˵飬ǲӦ÷ģʱȻûȫ仯ΪħѾӵ˵ħˣ
ǣڵĳ·㣬Ȼ˵аˣ飬ô˼
ΪλͻȻ֣
֪ˣʱٶŵö¡Ǽ롭Ц֮޵ʵֿܹģ
˭ʱ·Ժ֮𡣡ΪʲôҪҵ壿ޱȵķŭʶͻȻ֣ȻٿԼ壬̵ģ
ʱаĳ·㣬Ѿֹͣ˹ǺǺǡͬˣԴϣ͵ɱǣɱǣ֪𣿡
˭·ٴǿ
ܰһжˣа
˵˭ʱ·ѾٿϵͳмˣȻа˼ά֮УǻϵͳֻԼʶԲٿء
ܲԷ֮ѵ˭ȻԼӵйͬĻ壿ʱ·㼴ʶǿҪų亹ˣ
Ҿ㣬ҡʱа˵
쵰ôܣӵеħǵħʶʱ·Ҳǲ²ˣ
Ҳôϰĵħֻǽ˵ˣҾ㣬ҡа˵
㣿ô֪ʲô˵ҵʲôڰ棬Щ˭š·ŭˣϵͳȻ޷ʶһƺǿ󣬲ԼܹԸģ
ǣҲаһ棬Ҿа񣬲ҵȷаˡа˵
ҲģҲģҲİʱаţֵǣаȻʧĿȨҲĽ˳·㡣
ʧ·ʱ⾿ôһ£ƺûкԼʶ;ʲôڣΪʲôԼԺ֮УΪʲôԼӵйͬĻ壡
ϵͳңʱȻǲҲκεҲҲʶĴڣǣͻȻʧӰһ㣡
̫ˣȷ̫ˣղţܸܵĵħĿ£Լշ֮űĵħҪ£
ڻɣаʶĵħֻڲ֪ΪʲôȻʧԺ֮УԼҪһ޴Ķһ
صʶ̫ǿ׳Լ򣬵ʱһ֣ԼȻû֮ģ
ǴˣǽϵͳʱٵĶ鶼ǰΪ֮ǰһȻûĹȥǻɢǣȴޱȵ𶯡
ǣǸеԼĻͻ壬ƺҪ˺һ㣡ʵ̫ǿˣڲὫȫ׵ɵˣ
ʱ·һߣЩͷȻͷˣǶ˰֮ǰ˵ǷҪԼһ٣Щһͬ⣬Ƿᰡ
ʱеԼƺ̫ʴˣǣȴڣаġԼһɱ޹˵ǲһ㣡
ȻЩһȻѾԸ룬ȻҲʡ鷳ˣһɶ飬ص֮УƾǵбٶһҲңҲȥѰҽнĽλ֮ţ
ЩСӲúõŬΪϵͳ֮У֪ô֮ԼģڣͲҪԸʲôģ
Щÿ˶ڵӰʯϵͳĿոһոװͬƷ޵ӣǿȻװ֮Ĳܵӵģ
Ӱʯ֮󣬳·ûͶ˵ʲôˣɿգȥȥ翴ˣɲ˷ʱˣ
ڵʱ䣬˵νֶ밡Բܹ˷ÿһÿһʱ䣡ЩЩľĶԭأ㿴ңҿ㣡
ǰķȻħ磬ڵԨϿմԽЩ֮˵ȫûκε˺


353 ħ磬羡ͷ
Ҫںڤ֮ţΪʲôȴǰأѵ˵ڤĽλ֮ţħ磬ħĽλ֮ţӦħ֮СĽλ֮ˣ
ħ磬ħıԵһ羡ͷ羡ͷ˵ܽ뵽ڤ֮Уû˸ҽȥΪȥߣûһܻų
羡ͷڳ·ΪӦþڤڤ֮šռ羡ͷһˣ¾ڤˣԣһΣҪǰħ羡ͷѰ࣡
ڣʮ߰ɴѾڿʼħпĹħ磬ڣѾûаǿˣɽڶˣ
֮ǰʮħߴħǿߣħʮ֮УȫһҲʣ£Եħǿ߼ʣ޼ˣ
Ϊħ֮껤壬ԭħɽǿߣڶʱٵ˰ħǿߣ
ڣ·ʮħ磬νܵ·㲢ʲôħûôɱӣϾħЩߣҲħͷ
·Ҫֻħ磬Ͷħߺͷ²ɱֻǽϵͳ֮оǿˣħһУôħҪħ֪ͨ磬ôǲڿܵˣ
ԣһսǶ²츣ͬҲǿǸӵǿ
·Ȼħ磬ûв뵽ħս֮СƾɴʵѵָӣϵͳѯϢָӣҪħȻûжģ
ڣŸҪ飬Ǿǰħ羡ͷҵڤλ֮ţ֮
ںӧϹҪǰ飬ȻǾľȫȥˣλŮˣǽӢۣսϵս
ڸ߿֮УǲǶῴ½źɱսѾȫıնˣսüͷŲħȥսսǲпģ
ǲǣڸ߿շеʱҲһЩսᣬ䣬赲˵ħޣӺ롣
뿪սҲûħ߸ȥˣ˵ʵǿޱȣǿٶȺױȵģ
ħֱײħɵħɵСһµʱ䣬·Ǵﵽħľͷд֣ħĿ㣬ڵķٶȣһҲİ
ħ羡ͷó·ΪԾǣǰûпκԨҲûпνͷϣǰȻֻһ޴תȵĶڣ
ôһأⶴڣʵͲǶڣΪ֮䶼һ޴תĺڶûоͷ
ֻǾ޴תʱγɵγһС͵УһӴԭӴתУӦżǿֵǣ·ûиܵκε֮
ôһ£·ɿնҪתû뵽˼ǿķ֮˺Զľ룬Ƕ˰֮С
⡭ǿ֮һİǿߣѾķ˰ɣ
ѹ֣ħľͷľͷʱӸ߿տȥ·ʱ·ɳ֮УȻ˲ٵĿݹǣЩݹǿȥ֪Ǿ˵ٵˣ
µĹǺûУ֤ڸûҿˣ
ڤ磬ڤ磬ȥһڤˣǣܵڤҪôܽȥأ
ţڤĽλ֮ţһħľͷ֮УԣҪѰҵλ֮ţôͱý޾ľͷ
һһεĳ·ʩչħʩչħԡ䡷תʩչ񹦡־˺ѣ羡ͷתϣȻ˿ƻ·ǰһܱƵĲһ㣡
·ҧҧӣϵͳȡ롣
ţڤ֮żȻǷĽλ֮ţôض֮ϢϢءϵͳȡ֮ŵͷţҾϵͳݴͳȥ
Ȼž޴ã
ϵͳʾ޾ͷ֮Ҳʧɿն룬·ӣ˲ʧһƬĿռ֮С
̤ռ֮У··˶ħĵһ㣡Ȼӵ棬ǵ澹ȻǻһƬѪɫЩҽһ㣬ҪŤðݡ
Ѫ֮ζΪĴ̱ǣһͨˣŵζһŻ²ֹģǵѪɫնѪɫҰģһĸо
ռ䣬ûɫʣΨһɫѪɫ
ѪɫĿռ֮УһŤ·ǴŤռ֮зɿնŤʧܿľһƬտһĿȻȫѪɫ
ѵ˵ڤ𣿷˼ʱ䣬̧ͷһȻѪɫһƬȻޱ޼ʣ·ޱ޼ʵĿռһ㣡
У֮ȻûзɳһƬأѵڤԭһƬޣеľֻѪɫһƬ
ޱ޼ʣҪҵڤλ֮Ҳǲ׵ģ
ԡʱ·㷢ڣΪ֮ǰ;ԼȻһռ֮ػصתתȥԼȻΪޱ޼ʵ֮С
ͣ½ڵվüͷţ˼еڣ
ѪɫĿռ䣬Ȼڤ֮šʱϵͳѾˡ·и̾ϵͳ㹻ǿ󰡣
ܽϵͳļںϣȫںϣôֱӵзͲĹµˡ
ܹǽԼ˲ٵĹµ㣬Ҫ֪һùܣĹµ㣬ǿһ޵׶Ĺµ㣡
Ȼ뷨ϧǣϵͳܹȫںϸ϶ΪһĹܡ·ԼʹϵͳһĹµ㣬ڣ뷨ˣ
Ȼ֪Ѫɫռڤڤ֮ţô͵취λ֮ںϵֵ֮Ŀո֮С
ʱѾڤ֮ˣϢֻ֣ҪϢͻʧΪһû³´лʬҲνĽʬһɥʬ
֮ڲϵ֮Уܹܵóģ
Ȼ֮ٲ̵룬ǳ·ȴǲһ㣬󲿷ֵ֮ǻţֻĽԼ֮ˣ
֮ɱϸϵͳϸٹܣʱ䣬Щ֮˺ģ
ϵͳȡѪɫ磬֮ӣһӳɹͿԽϵͳ֮תںϵڤλ֮ںϡ
ӳɹ֮ҲתٶȼϾµĿԳ·ֻнٶȼԻķʽںѪɫ硣
оֿ֮Ҫֹͣˣ·Ҳǽ
֮šûа취£Ѫɫֱ֮У·һӣǰǳһ޴ĺɫ֮š
ǵ֮ţһɵ֮ӿѪɫ֮С


354 ڤ磡ʬޣ
֮ţڤ֮ŶûϢеֻϢԵ֮ڤ֮żӿٶںϣ
취Ҳã
ֶʱ̣·ѾǷѾ˾ţ֮ˣ첻ˣżڤ֮Ҳںϳɹˣ
֮ϣһո֮ϣһλ֮š֮Уλ֮ŶѾںˣʣµľںһЩλСˣ
ֻҪҵСĽλ֮ţҪںϣһʱ䣬ж鷳ˣ·ҪľȥںѾλ֮š
ĿǰֵСλ֮ţʮλ֮šȻֻѰҵʮСʱĽλ֮ţѾǺܲˣ
һӣѪɫĹâ֣ںڤ֮ţϢȫԿˣǰռŤһɫľ޴ʯų֡
һʯţǧ򱶣նǰԵСתͻȻճȭͷʱ޴ʯš֨֨֨Ĵˣ
ڤ֮Ŵ򿪣·㿴ǰգǰ磬һеһжѪɫһƬڤ֮ţûκεֲֻܿ·ʬ塣
ɥʬʬ
ڤ֮ţǴų·ҪУֻмҪɣĴڤ֮š֮еʬ壬ģҲ޵ģܸܵǵľ񲨶ΪǸûʶģ
֮Դڤ磬ʵҪӰ֮ʯ֮СЩɥʬ뽩ʬҪǽϵͳ֮Уʵ̫ˣ
ֻҪЩɥʬӴӰʯôͿϵͳԶСԺŵ˵ô磬ϵͳɵľڤˣ
ԴѹСӰʯѹСϵͳʾ
ʱ·ѾһͲϵͳӣͲ֮Զֵĵֻ⵼ЩͬӰʯѹİ
ôһ֮УһӰʯѹСֻҪôӰʯͻἤ䳵ȥڸ߿֮ըӰʯͻӸ߿֮н
һ뵽ɥʬϣôͿԶӣϵͳ֮С
ãѾŲٵɥʬϵͳ֮СûһҲаǧˣû䵽ɥʬϵӰʯôԺɥʬӴôҲǿԶӵģ
ɥʬϵͳ֮󣬾Ȼ˱죬ѵ˵ڤɥʬǲܽϵͳ֮еģϵͳ֮󣬳·㾪ķ֣ϵͳ֮ЩɥʬȻʶ
ʵ̫˼ˣ·֪ϵͳݴɥʬԺ֮У֮𽥵ʶֻǣҪȫʶȴЩ
һУڳ·˵ûʲôЩɥʬԼţԺ󣬻޴ľϲ
ֻҪЩɥʬʶΪϵͳģٿأūҪʹãЩʶҪܵϵͳԼϵͳףҪٿأȻǷǳ׵ˣ
ңϵͳӰʯǣʱڤɥʬϵͳ֮У
ڣöһЩӰʯڤ֮УЩɥʬʶ֪Ҫȥˣûʱֻǿͷʳһ㣬˭񵽣˭ͽУڤ磬еɥʬǻģ
䡭䡭䡭ʱ֮䣬Ӱʯһ䵽߿֮УȻЩԶʱ߿һƬ⣬ըҲǴ˷
ʱѪɫأ⽻֯һǲʹ˸ʱһ㣡
ֹϵùϣڳ·Ӱʯջ񶼾ʬǿˣ
еһЦʬޣû뵽ǳ·ҲǷһ·ߣԼ̫ˣҪ֪ɥʬʱжʵһӶǲˣΪǲ֮ͬҲû֮һּìܵĴڡ
ڣϵͳʶԺͿøǿˣʬ޾ôģɵʬޣʵս
ԺһҪúõڤ磬ЩսӣԺάϵͳĺƽ·ǻʵۣҪһ㣬֯ԲٿصġȻЩɥʬʶǾĵģΪǵ棬Ϊ˳·ڵģ
ˣһʶЩɥʬ԰Ѱڤ֮еСλ֮š
һ֮󣬳·Ҳǹرڤ֮ţڤ֮ųһȥںϱֵʮСʱˣ
һ֪Ҫںϵʲôʱ򣬲ſںϰ
·֪֮ǰǲܽλ֮ںˣڷ֮ǰҪںһЩλ֮š
λ֮ںϵԽ࣬ӵеԽ࣬ʵҲԽӵǿ
ħνս׷ɣǳ·ȴһ쵽æ÷ȥȡһλ֮ţҪǸС֮Ե䲻ٵӰʯ


355 õ
ϵͳ޸ģӰʯâ˸ҿȥʲôԴǿıʯһ㣬ⶼϵͳá
ֻҪõôͻΪԼõʲôҲȷһһ˽룬ԺϵͳͿǸ緢ˣ
ںʮСĽλ֮źԭȥһСĺӣмλ֮űˣ
֮£·ʵȷ˵ģϵͳЩ˵ǴýȻƴȥˣ
·㣬ھǵȥռλ֮š֪֮УںϵĽλ֮ţ޵ģ
ڣܶС֮Уͻûж߽ϵͳ֮УЩнýλ֮ţֻеȴԺںˣ
ó·еЩյǡԭں֮ţȫ֮ڷڿǲˣ
ϾܿҪɷʮˣһɣҪ飡֪ڷԺǷа취ܹںЩλ֮ţ
֪Լ֮ⷲǷ񻹻ܵħĽȻЩ⣬Щ𰸣ڲ֪
ɽ֮ǲ֪Լôϵͳָ߻ħȫûеֿٵħ߶ͶҼϵͳ֮С
ۼħѾͳΣں֮һλ֮ţ·Ҳ׼ǰħԼλ˻غϣһ档
Ȼϵͳûгʾǳ·֪֪ԼºܿҪˣǲ֮ǰһ棬·Լǲ֪Ҫȴòټˣ
һϵͳǰµ磬֪ԼǲǻΪˣڷĹйҵȻֻҪϵͳɽ绹ôϵͳ֮дﵽɾߣֻҪɷ񣬾ٶǲˣ
ΪϵͳˣЩ֮ͬϵͳתΪϵͳеԴ
ħ糹׵İˣʣħߣ½½ļϵͳ֮Уһ£ϵͳ֮еħߣ¶ǧ֮ˣ
һħսûгãϾʵ֮Ĳ̫̫ˣɽڵǿߣûж٣ʮİǿߣ½İǿ߶Կ
ʱںϽλ֮ţһ£ܹںʮλ֮ţȻҪλ֮š
Ľλ֮ţ磬ʮ޽磬ħ硣Ľλ֮ţν硣ڤĽλ֮ţڤνʬ硣
磬磬ţȴ֮šڣ֮ţʮλ֮ţýλ֮šڤ͵Сλ֮ţһûںϵ
ڸ߿ռٵУ߿Ʋ㶼ڷֽ⡣ٶȷУȻҪԼλӼ棬ʱ䣬ֵظһȻõˣ
·ٶȼô죬ϧǣȻûϵͳʾٶȿ졣ʾ˵ֹ˵ģ
һ߷УҲһעϵͳǷʾʾǷ⣬һֱǷǳĽţ
ϵͳԳ·㣬ɷʮ
ɵٿƨðһϢһ·ʱȫ޷ԼλӻϰλӼһˣرΣѣǿֵأȻûпĹ
ʱһֱǷǳĽȫûʱ俪ġ
ϵͳɷʮзڽ״̬ѾɹϵͳǿԵڿֱӽз
״̬ʱʮšˡ
ʱ·ҲǷǳĽţæԾʶдʼ͡һдʼһѵģһģһǺӣġţԼʦûлᷢʼһ£
һʱϣڿʼ
ãʱ̣ʼͳɹˣԼʧˣǶ֪ԼȥˣҪԼȥ򣬵ȻҲ˵ˣܿǰɽģ
ǷڻôԵ
ʱڸ߿շĳ·ͣһɹεγɣΧƲ㶼Ǳ飬תȻһ޴ͨ·ˣ
·һ̣ܵϢʱ֮䣬֮ڵͨ·ȫıˣ
˫ۣ·㿴·ԼԽԽԶˣ·ܶˣΪϵͳԽ⿪̶ֹ״̬
Ƿǽ⿪״̬֪Լܷܲˣ
ϼ䣬ʱ·㿴ͨⷽʱ߿ﶼϼҫбǧӨһĴӸ߿ղϵĽȥ
ʱ֮䣬·ϼ;Ө˸֮г˻
ν콵磬߿֮УɹâϵմأǱյһ飬żĺô
ر仯·еޱȵľ̾Ķͳ㹻ɰһ˲õĴ°
Լû뵽˵ͷˣʲô׼ûУ
ʱأС֮Уǽϵͳ֮еߣǵõϵͳʾϵͳԳ·㣬ǧĥѣ޳ɽ磬Ϊˣֱ̣ƵԻþ齱һ
ʱߴƵۿ·ķ̡ÿһжѪȰ磬Ŷû˷ˣ
·һǷǳĸˣΪĹףϵͳϢֻҪܳɹɽ磬˶лɽ磬ֻʱ䳤̵ѣ
֮Ŀǧϼմأǧâ֮У·һһķ߿֮ȥͷһڡ
ģ·˸߿յĹⶴ֮У֮֮еĹâǿٵĻսɹâĹⶴ֮У
֮󣬸߿һƬƽһжʧӰ١
Ƶ·ʧ֮䣬ѡӧжǼΪѹ֪ںܳһʱ䶼ǲܹ·ˣ
һУǶģҲҪŬϣڲ֮ҲǿԷɽ磡
ȻѹŮˣʵֻŮ˶ѣڣ·綼֪˭֪ʶˣһҲ֪·ɽˣ
磬еߣͨ˶ǽϵͳ֮ˣ
йìܵ۹ŹʱŽƤףǰ͹̼ΪԸУѾô۵ĸоˣȫһЩŮˣ齣ѪҺ
ɫ죬Ƶеĳ·㣬мΪĲ죬СӾȻˣԭԼǿˣĥСӣǵŷСףڸǷɽΪˣ


356 ɽв
ħ׼ǰİٻܿʱ˿üĿ֮У·Ҳ¶һЩ˼ı飬֮صһ
ƽԭ֮ϣһȺؽ޹շһֱ޵Ӹ߿׹
һȺ֮УܹʮˣһŮÿһ˵ֱ֮ϣһ־һɵı־
ֱСı־֪ǡɽׯĵӡһȺ˵ʵ඼ûдﵽӤڣʵǿ
鵤ڣǰ⾳Ѿˣϵͳ磬ӤڣҲֻһֶͨѡ
Ҫģǽϵͳ綼ǿȥģ
Ů֮УֵһǣһλɫҳŮˣķԸУ𪣬羧Өһ㡣
ϸһŷŮӾȻ·й֮Ե˼·ҲǾȹűƻ飬֣ڿѾΪ˹̫̫ˣ
·뿪֮ţϣĳһ죬ܳԼǰǣһһ죬һһ£һһ꣬һֱδޣȻûеȴڼһ档
ۣϵͳ˶ԳΪߣҲ׼뿪۹Ļʳǣ뿪Լļң뵽ɣõĻᣡ
ϣһܼһ̣Ȼ֣һֱŵȻɽȥˣԼҪټϣӵãˣ
ϣһʱ֮䣬ʧˡһԣһλ޹޽ԡɽׯׯ
ڣɽׯҲһϴˣλΪɽׯҲΪʵѾǴﵽ˰ɵľ硣
һȺܵ͵ĵӣΪ˺˼ϣ硣
˼ôˣʲôˣһģеšһۿ˼ʱѾΪĶˣ
ǣʲô޷Ĵ򶯣
˼ҡҡͷ˵šûûʲôʵȴġ
·ˣ˵Ũصķɽˣ
Ȼˣǳ·Ŀǰûзɽ֮Уڷ֮УҪϴ͹һ̣·ķû٣òϴ񣬷ɽҲһѡ
Ȼʮħսʱ򣬱֮壬ʱûеõɽת
ϴҲʱ껸ֵļΪõ·ڵԴĹӦֻҪ·ΪˣҲܴﵽ˵ľ硣
ǽķ飬ȴ껸ʧ䵽˹ȵסô£ɽв㣿ôһ£Ϊʲôûеɽ硭Ǿûٽתô찡
ʱ·Ҳ֪Ŀˣ
֮ǰٱ֮룬ûзӵٵãϵͳǿסԼûзԣתΪ˵Ļᣡ
ˣǿˣ
껸Сӣ֪ƺɽ簡·е껸չͨ
ɽв㣬ɽһְɣ껸˵ǽ͡ɽв㣬ɽ뷲һռ䡣
ϴ˲𰡣Ȼɽв㶼ܽ롣Щ˵ܽɽв֮УҲԺɽһϲģΪӵеĻˣʣһ֮ˣɽ磬ôȥɽͨˣɽڵǿߣ¶նɱˣ
·Ŀǰ֪껸˵ЩʲôΪͲǺסҪôǰɽ磿в֮УʲôҲûУ
ʱ·㿴ܣһƬڣֲָ
˷ֱӷɽķͥãȻĵطˣңĿǰûеķһ
ȥˣɽвֻеˣʲôϢûУȫûûʲôΨһľǵȴһ
Ŀڤ룬ȷһռ֮УʲôǸܲȻƶǱһռ֮һ㡣
ϴô죿ô죿ʱ֮У껸Ѿǳˣ
ұôʱ·Ҳһͷˣɽ磬Ȼôһʺĵط֮лðˣ
֮档ʱڳ·˫֮ϣѾǳɫĻȼţɫĻĹ⣬·ԶȥԶȻǺһƬ
ڸ߿շãʲôҲ棬ǰһоǿյĿռ䣬ʲôûУΨһеģɫһƬ
ôãûеﾡͷ޾Ŀռһ㣡·ֹͣ˷УΪ֪ȥҲͽ޹ģ


357 ɽ
ϵͳռ䣬ռӡǳʱȥϵͳȫʲôûмⲻΪռһƬޣҲ˵ʲôûУˣҲ˲ʧ֮ĥС
ܴκεϢǲܡ
·е㵣ճ˵ռҪֽ壬Ҫʧռ֮еģҲ·Ҳֻˣ
Ҫ֮ţϧǣȴûа취֮ţʵްңںϵĽλ֮ţҲǲģ
ԭ֮ţ֮뿪ﷲ֮Уκ֮޷򿪣ֻбߵĴˣ
ֵǣûиоԼ屻ֽ⵽ԭԭĴţԼ壬һеһжûκεĸı䡣
ףϴ㾹Ȼû£껸վ˵˹ˣճ˵˭޿ռ֮Уᱻֽ⣬عӦôڵ֮У㾹Ȼռֽ⡣ϴ幻Ӳİ֮޷ֽ㣡
ʵ·֮ǰˣΪʧˣʵ֪ǣֻ޷ڣ
֮·ĬĬţʱ֮䣬һֶ״̬ˣˣ䱾ޣеһУһ֮лޣұҲ
ãﲻ֪ȥ˶á·ȻڤţȻһֶ״̬ڳ·ڻ֮е껸գȴǸе־ˣ
Ϊһ̣·ڣӵеһжڣϵͳҲǴڲûʧǳ·ʶ;ȴʧʧˣ
ѵϴȻƨˣ껸ε޵Ŀռ֮д󺰴УǲûκεĻӦĸӦȻûиӦ·Ĵڣ
֮޷мޣ޼Сʱ·˵ˡ
ǣ·˵ˣ껸ոǾˣӵĿ־ˣΪȻ˵ˣʶ;Ȼڣڣһʬڿ˵һ㣡
޷֮ʱһɹ֮ںϽ˳·ڣ֮ϵͳ޷֪ǲģ
ճ˵ûκԴ޿ռ֮Уǳ·ȴǴ޿ռ֮СֻûδûйȥˣŻܴռ֮С
ڴǧ֮У֮УʲôûйȥδأһʯͷŹȥδģ
ʵ·㱾ޣ޿ռ֮ж򣬲һ֮Ȼ껸޷֮ܵȻҲ֮ܲ·ڡ
޷򣬿ռ򣬿ʱڳ·ǰ֮ŤתǰŤĿռ䣬ʼ
ɽ硭ʱ껸մ󾪣޿ռ侹Ȼ֮ţ̫ˣӦϴ̫˲ˡϴҵ񰡣
ƨʱ·Ҳ˫ۣ˫֮У·һּΪص
ɿնʱ·˱֮Уһȥ֮ơ
ĺڶ˲ϲʧûӰ
ˮɽңԶĵطܿ޴ĳǳأʱ·˫ĿԶɴﵽľ롣
漣ϴȻԶ۽֮а껸շ˵š
ʱ·ҲӣȻ֮ȻԶڣھСĻ㼯ʱҲתΪ֮
ʱ֮䣬оԼǿǧǿ󰡣
Լɹˣճ˵Ӧˣǣ쿴ϢϣȻȻԼȻֻ30ڵľ磬ȻǶɽڡ
еǣΪڵԱǧòͬˣңµԱȻǷǳĿ϶
·㣨ǿϵͳף
Ա
䣺
ȼ30
磺
ԣ׵
֮
ԣ޷ʾ
ƨðץ񰡣ϵͳӵˣֻԱ𡢾͵ȼʲôûˣ䶼ľУmڡûˣ
쿴ϵͳһеһУһеĹܶ޷ãʾĶǡݶȡС
ûа취ڼȻɹɽ磬͵Ҫ˽ɽС
·ΪûйȥδΪʲôޣΪʲô֮һжţ⿪ЩţԼ
ǿߵĳ·㣬Ҳϣ˳淨ΪԳ·֮塣
Ϊ֮壬ںԵʡս֮ʲôȻҲһˣ
ϴ󣬲áħ껸ջû˵꣬ʱ·Ѿܵǿħ֮
ܡʱ֮䣬ʯӢİĹâ˸һ޴֣ܳ赲ľ޴ħ
ħ˲ͻܡ·ؿ˲ѿһӣѪҺ
ʹ·ܵشӸ߿׹ȥ׹ʱ򣬿ϮˣȻһħħֳ־޵侹Ȼһɫħħ
ħ޴󣬾Ȼһɽһ㡣
Ӵ־ȻϢǿɽȻǷԱȵģڷ缸޵еĴڣɽ磬ȻһбܣСǱסˣ
ֳ־޴ħľħûٴζ
ӵ֮ܣȻ˵ĲһܾȻã·ŭ죬ΪԼܶŭ졣
ʵ֪֪Լһħ˭ͬҲ֪ħǿôģ
ɣȻ˵ķƣν˽Űħ˵֮˲侹ȻûΪһɫ׵ӣСϧɷħһɰ
ħǿһЦһΣɽ磬ҪҪɣû뵽Դ󷨴ͣȻ͵˽һʺĵطˣ
ңȻɾˣɽ½һɵŰɣʵѾ˾۷ˣһɷħնǵɣǱɵģ
ǣħǿ߲֪ǣ·㲢ûֻܵشѣңҲ²ˣΪ·㻹ֻһǿ߶ѣͻˣ
ɽ磬ǴڵĶˡҲߣֻﱻΪߣΪӵе֮ɽ磬ͨˣǶɽڡ
ΪɽһǶɽٳڵľ硣ɽɲ񷲽Ѱǧѣǧ࣬лΪɽڵǿߡ
ɳƺصĳһڷǱĴˣ
ǶôĲƽڷΪǿϵͳĴڣɽڵǿߣѾǶţëˣ
ʱ·һѿݻƵҶ֮Уܵش޷ʹϵͳȴǷ֣ʱȻ޷ʹϵͳϵͳڶȡС
ϵͳףھȻ޷ʹϵͳ⣬ʲô⣿޷ϵͳ޷ָҩҲ޷ããҲûáΪϵͳϵͳ֧֣ڷϵͳǷУǲ֪ģ
Ӳ֮Уϵ˿˺ѣӵʹ


358 ˾
ʦ㣬Ҷ֮Ϣǰ桭ʱ˵
·Щţʱܵش䵽˴˵ɱ׸ˣɽ磬էز죡
ѵħаţϾ֮ǰǿħˣ
һᣬһȺΧų·壬һŮ˴ĶͳһĳۣȻŮӵĳۿȥ٣ⳤ˿ģԽ˿ߵ˲ٵĻ䡣
ⳤԺһ㷢һֳ䷲ĸоȻòɫŮҲǳ·ΪŮˣ
Ůӣ·ؿڵ˿ڣŮüͷħ֮ش˿ڣ˿ڵħ̫֮ǿˣǵɼĴˣʵ֪·Ŀɼϵħǿߣ޷ӴĴڣ
ܱħһɹս;綼ɾ硣ӳ·㣬ȻֶܷԷľ磡
һȺˣ·ֻװŻԣʱ޷ָƣҪԶָǻҪһʱˣ
ƿ·ժղѹŵһЩɫӲݡ
ʦ㣬ҶٰԪҩҲ㹻ˣʱһɽھڵ߶Ů˵
֮У˶ǶɽڣɽپڵߣֻŮǶɽ۷ڵǿߣǵľ綼ߣָһСɽеĵӡ
Щӵľ磬Ȼûг·ߣ
ɽȻԳǶɽٳھ磬û츳ôԶֻжɽٳھ磡
ʦ㣬ƺ˺أ֪ʲôˣٵӶǿʦ㣬ϾʵǿλҲߡʦ㣬ôˣ
üĿˣоʱʵħսߣٶҪﵽɼʸ񣬶£Ҳֻɼˣ˿ħͷţħˣ
ԣһȺˣʦڣΪ·ɼ𣬲һħսǿߣһǿߣûǾȻȥԺζɴٵĺô
һˣԶɽŵĵӡţ˴½ɽһɽţŶֻɾ˶ѡ
ɽ磬һΪ˽硢ħ硢硢ڤ硣˽ķΧҪȷ˽÷м磬ڤм磬ммҪö࣡
˽磬һΪ½һ½ʮ½ʮ½½ΧĴ½ʵĴ½ڶ½ݴ½ݴ½
ʮ½֮ϣһǴɽÿһɽŵشﲩǧķΧÿһɽжɡ
˽磬Ѿûе۹ڵˣڹٷľɹǹٷǸɺ͸ˣ
ʮɽ֮Уÿһɽɹĸݵ㣬ɹҲǶյӵģССɵţΪиõǰ;Ըɹ֮гΪһλŵӡҪ֪ɹҪɼ
˵ļ࣬ɡɡɡɡɡ޷ɡʥɡɡɡɡʮ˾磬ÿһַͬΪΪֱǵססƽס
ڵĳ·㣬ͼĵɶûдﵽȼȻ30֪Ϊʲôԭѵ˵Ϊϵͳûжȡɽݣûӳɹ
쿴ȻʾȡݵĻ·Щϵͳ᲻Ϊɽϵˣ
ǰǰ㺰˼ȴֳ·㲢ûлӦȥ
·㱻̧
ɽ磬ɽ֮Ϊǿ󣬲ѹ֮ҲǲСûгΪɵǲԷеģֵһǣ·֮ǰˣǱħնɱǲ
˹ˣûдﵽɣûɽķзôܹУ
·һˣˣΪ˷֮ɽ磬ɽָδԼδص뷨֮У·ûйȥδģδһУѾطԼ
ɽв޵Ŀռ֮У·޷ʱ֤ˣ֤˵ǿߵĳ·㣬նɱȥԼİ취Ѿɹˣ
Ȼ·ֻǳ޵ķ޴̫ԶˣǷܳɳ漶ĳ·㣬㲻δ
̧ɽеšɽȻ޽ûɣʵҲ̫ˣɽţȻǶɽڵߣǿߣǺܶģ
ǳ·㷲ô֮䣬ͿԽɵһٸ
ɽҲһǿ޷ģ
ɵţһɵľ磬ԼܲܶԸɣĿǰǲ֪ģһս


359 ɣ컢
ڣȻֻǰߣ޷򣬲תΪ䣬ħ䡷񹦡ᷢӳɽ磬⼸񹦣˲õĹص䣬ǿ˶۲ģ
ЦЩɶϹ綼ص䣬ڴ˵еʮ䡣·һ˾Ȼӵ˶Ķص䣬ڷ磬ܶߣż츳ģлЩص䡣
Ȼɽûϵͳʮ䣬Լ䣬⡶䡷ûа취ģصϹŶľ񹦡ҲûܹϹʱڣֻвսħ껸
ԣ·ӵڵ񣬾ԲɽЩʹﵽɽڲŵ֮ӿģ
·㣬ǧ֮еĥ䣬ǿսɡ
Ƿսɹδ֪֮ˣϾûս
·㱻Ϊϱźúõĵơʱ֮У·Ҳܹ³Ҳǿˣ
ԭ´ŵӱͻһǿߣٵİǿ߶ǰϣܵõһЩôǵ֪·㲢ɣǰߡ
ٵͬȼ߶뿪ͬȼ𣬲һˣûбҪȥͽǰͽܵõʲôô
οǱŵĵӣԺ綼뿪ģԸûбҪͽģȵ󣬳·ûˣ㵹ʱ
·ԱȻֵĸмͬҲǱһãͻ뿪Բ鷳ģ
Ͼһӣ·£ʵӦеȨֻΪɵŵӣɲ꣬ͳΪ˶ɽپڵǿߣɽ۷ˣ
·һɵǿߣôȻ֮󣬲û鷳кôģǿߣȻɺ٣ǼȻǰǿߣܿ϶ɣԸ޷룬пǱĻļϸԱ㣬Ҳǳ˲ٵѹвٵӵĴѹ
·㣬ھסһ񷿡ɵģ·ооǣոմԽʱ򣬾ǴԽڲ֮Уڷɽ֮󣬸ڲ֮еϢƣ
˵ʥҩЩνʥҩһѷƷûĲֻǣ޷ϵͳҩƷҲΨһѡ
ңǱһ⣬·ĬĬİˣȻǱ㲻Ҳ˵ģǣ˼ȻԼԼǷһ顣
·һжرˣԣԼָԺ󣬶ٰһЩõһЩôĿǰڣ·Уûκ͵ĳֵĶ
ɽ磬Ժŵ˵ڱؤҪ硣ɽ磬ĿǰֻʵʵЩǿأ̫Զˣ
ƻָԺ󣬾ԼŬȥȻ磬ûɽ磬ǿ֮аΪΪ
ڽļʱ·ƻָԽԽ죬ҲȫĻָˣ
ʮʱ䣬ȫĻָơͬʱҲǷǳĸ̾ħһԼָʮƣСǶˣǵʲôǿߣ
Ժ£СһСɽûжþͱնɱˣǿǶôĲֵðɽ磬ѯʣ֪˽ħѾսˣ
ǰɹʮһεӣȴǳΪÿյӣѡĵȫսҪٵǿ߽ս֧֮Ԯ
ټɣҲǿӵ֧ԮħսЩСɣҲϣлɹõɹԼŸߵΪ
ǰҪ뿪𣿡㿴ų·ʵ֪ΪʲôǰӣǳһַǳϢ
һǸоôƽҸоҲǲȴǸоָоô
·˵Ҫ뿪ˣЩ᲻ãȴܽԷ
ϵ֮ѾָҶţʵҲȤڴμɹŵѡ·˵ţ˵뿪֮ǰһΪһ飡
ʲô飿㣬Щ΢΢һ죬Ҳ֪ͳ·ǲܵģȻ·һ۵ʱ򣬾ĸо
Ͼ˵̫󣬲ңкܶ飬Ҳ򵥵ģ
ɽ巽Բɲһٰɣ·˵š
˵ͷķΧŰٸɡɣСǧɽ֮Уֹǧ򣬸ǲֵǮģ
·˵ͷﷶΧ֮Умֵʲô
Ѩ֮У컢ڵ˵֮󣬱룬Щ𾪵˵ǰĪҪЩ
ûҴ뿪֮ǰǰȡ컢ڵϣ·㵭˵ţ·һܼ򵥵顣
ʵ֪Ѷȼߡ
ٵ֮У컢Ȼǻúúõģ֤˻Ŀ¡˵⻢ƽɵľ磬۷ľˣ
ң֮ͬУɵʵҪǿöģ
Уǰ̫Σˣ컢ƽɾ磬ﷶΧУ޵еĴڣǰֻаɡû˵꣬⻰˵ǺܺãеˣϾ·Ϊȥģ
̹ǰˣұ˶٣ҳ·ͿԶ΢΢һЦ˵ģֻȥлᶯ֣ûлҾͻ
һȥ˵ʵںܵĳ·㡣
Уҵһ˻ȥģһŻģȻһЦΪɡɾǿ߶ûɱңɼɣ۷壬Ҳɱң
·˵ĿһЩԼƽǣûɱ·ħ֪·㽫˵˵ɾߣ»ÿѪɣ
Ҫ֪ǵ۷徳ǿߣﶼ繷ʺһĴڡ
Ȼɱ·ǿԽӵǿҲ֤˳·ƾ֮ǰһնǵǿߣǻᱻɱģ
ǳ·ȴǻ˹вûˣǲ˵ˣ·ķﵽ˵ɵľˣ
Ȼ·֪ԼȻܺ͵ȣܷսʤʲôɶǲ֪Ͼ֪Լڵȫʲôһսǣûһս
˺ܳʱ䣬Ž˵ͨԼʵȻǾɫŮǿȴǷǳۡȲ޵ŮͿöÿöˣ
ҡҡͷȥ̫ˣڷѾλˣӧҲ˵׵Уɽ磬Ҫľʵ
ûʵʲôǣΪ磬һС
ڣûϵͳĸҪӵŬֻһϲģһ˵֮µߣҪԼİںˣͱǿ


360 ·ʵ
õ˵Ѩľλã·ʻһξ֮󣬲ŷɿնСɲñ˷Լڰɾ磬ŷɿյ
ñ֪ˣɵˣħһʱҲԺ󣬸оߵľ磬ɺ͵֮䣬ôȴŷɿյ
е㲻ףħһǻƢʲôһնɱˣһ˰ˣǣû뵽ǣ·㣬ûбնɱ
ңԺǻл棬ֻٴʱ򣬳·ѾնɱĴˣ
˵Ѩ֮⣬ʱٵĸɵĵӣڶѨװȻ׼ڵѨ֮նɱڵѨ֮еڵƤëλǷǳĲϡ
ɽƤףǲɶõĺöҪɵ񣬺ܶ඼ҪⳲѨ֮ɣıǲ٣
ǻɱ컢֮õıغͺôȴǶʤģɵţҪõ컢ĹƤëڵͲٵıأǶΪʵã
˿ų·㣬˫󲽿˵Ѩ֮УЩԾѨȻһˣǿʵΪǿ߶ɵˣ
ڲٱɵ·ȻǵڶˣΪǿɵˡΪĴС֮УʵİǿߣŵϺŵģˣǸû˵ģѨһ㶼ǰ߶ѳء
û˵Ŀ⣬·볲Ѩ֮󣬷֣ⳲѨŲٵĶѨֲ֪ͨǸܵײֻǶһЩ·ѣɱһЩѡ
ɽ磬ûдﵽɾͲԻΪΡ뷲磬ɽھͿԻûɾͿȫΣɽϾǷԱģ
ԴѷҲǱĴȸߴٱ֮࣡ԣɽзǳѣеҲܶ࣬ϵͳһжˣ
ϵͳ֮У֮ΪյԴͷţ֮޵ģ֪ǿϵͳάֵʲôʱ
ڣϵͳոתϵͳĵԴλľǼ֮ģ
Ȼڳ·㣬ϵͳ˽⣬ǺȫģȻ·ﵽһʵ;磬ϵͳϺϢǻ֮Уӵ˽ף
ɽٳڵСֻγɵĶѣ·һЦ߶콣ն䣬ձնϳΪأΪ·ˣ
ɽ磬·ֻ֮ôʩչ䡷ӵǿˣ
ߣôѵᱻų⡣
ʵܼ򵥣Ϊ֮Уں˷ѪѪİǿԽػΪ¯һж幩ӦԼʹá
䡷ȻԽתΪ֮޷ӵ֮˷Ѫһоǽˡ
Щ壬һǵ컢Ҳֻɾ磬ſԴﵽεľˣ
һ֮󣬲콣һһֻбնɱ
նɱ֮˫ҡڵǰȥ֮ǰڶʮɵĵӣԭǴų·㿴Ϸû뵽СӾȻ˵ʵ
ȻһնɱҲǿģǲ֪С֮û壬ƺҲôˣ
·ƺûʧһһ𺳳ǵϸ
ɽڻУһնɱ˿ͣ·жһˣ
ɽپڻУ˫ȭһֻǾöѨҡȻһɱ
ɽ۷ڣɨҶһȣȽ֮ϼӳֱӽɽڵĶ߱඼ɢһء
һֻʵԭʵҪǿܶ࣬һǶɽ۷ľ磬ǾȻȻһ롣
һڵӣǰǿߣǺü׼һѵ񣬿û뵽ȴ˵ǿߡ
·ĿǰΪչֵʵܽܵķΧ֮С
Ͼ߽׾ɱͽ׾磬Ҫ׵öģ
ǽ˿־ֻţ۷˼鷢ˡ
񱩲ǣɵľ磬ʵͣһһЩӣܶ඼ǵֵģڣʵĿ񱩲ǣʵ
񹦣˺־һŭһ˫磬绢ֻ޴γɡ
֣֮ץס񱩲ǡ˫˺ѣ׾ٵľ˺ѿˣʱ֮ѪҺɢɢһأѪζڿʣ񱩲ǵʬ壬ʱΪˤѪ֮С
·ĵ˵㣬һȫɱɵǿߡǲ֪֪ԼǷɾǿ߿ˣ
һǰһΪ˸׼һЩôΪ˲һԼʵɽʲô硣


361 ˣɱޣ
ĿǰǱȽģոֻ񱩲ǵİʵ·˵ֻһѣҪǰĶѨ֮ȥĿĿⳲѨ֮еߣҪɱǵ컢
컢˾˵ƽ׵ľ磬Ҳǿľ硣·ĵ׶ûдﵽ֪Ƿһս
һֱڳ·һȺˣ·ͣһľɱͬȼޣ²һʵİǿߡп֮УŵϺŵһǿǰ
ǣʵа֮ϣǰǶʶôҲ벻еһˡĪ֮
һϰʵаǰʮˣлɾģһΪɣô֮ӣǰǿĤݵĶ
ΪɣлΪɹŵӡΪɹĵӣǧĽģǿԵ
ȻҲеɾ綼Խɹ֮Сȣףÿһμŵѡˣӵɵͨ뺣ʸûС
ǴСɣȨűŵͨ뺣ȻԽСģֻһͨȻ֮ͨ󣬻Ҫﵽɵ׵ľ磬ѡʸûУ
Ȼͨ뺺ɾ磬ҪΪɹĵӣҲǧѵģȻħս֣ɹյӵˮ׼ȻǺܸߵģ
ÿһΣѡŵӣȻǺܶģÿһεѡɹյĵӶһˡȻһ˺ܶ࣬ʵǰμѡһȣ̫Զˣ
ÿ궼յӣÿǰĲμӵѡˣȻڵǰμӴڣֻѡеһˣȷǺٵˣ
·㣬һ֤Լʵ֮㾭Ĺϵõŵͨ뺡֪ɵĹϵһСʱ˵ʱаǿߴѹɾȻûжϳ͡Ҫ֪İˣɵĴɣ˵ߣɿ¾֮ˣ飬ó㲻򵥣
ȻҪɹ֮гΪӣҲÿûǸʵˣϾڻֻǰɾ磬Ҫɹ֮еõõԴ²ô׵ģ
ɹ˽⵱ȻҲˣһ;ıѯʣ벻ٵ˽Щѵõľ鰡
ԣڼԼʵûʵǰɹĵѡδҪ֪ɵףҪɹǲܵģ
Ī˵ɵˣǷ׶ǲܵģÿһѡĶƽ׵ˣȻǲᳬѡƽס
ɹŵֻɾ磬ƽ׾ɵ߾ˣ
ʰˡ죬ˡʱʰȡ޵Ĳϣȴæ˵ˣһҪսǿޣ˵СҪսɵ׵Ļ
ûҲǣˣģԵĲȻ۲ȴûа취ģΪСӹۿȥһʴ̼顣
һɱޣЩϿһۣЩǲķۣսޣǸӵǿ
һЩǿߣβڳ·ԶǣԽǸȥԽľ·նɱֻɾޡ
ûնɱһֻֻһɾ䲢ҿٵһһʽ꣬ӳҲΪǿ˲ƿķ㣡
⡭һȺɵˣҲ̫ǿ˰ɣһ֮޵ˣɱǿߣɶһ㣬һнͣһһ룬ɱ翳вһס
ޣϲһĿҪεȵʵ
һ̣еĸٵİǿ߶ˣɵˣһȻĸսޡսɵףⲻǷ
֮ǰֻ룬뿴֣
ȻҲ֪Сĸ뻢սôˣ£һжǵֵסģ
ǣû뵽ǣСûҲ͵ס˻ĹȻΧһߡ
ôܣ찡ҵ۾𣿡ɵ׶Կߣ⡭ٵġԡٵġʱеİ߶ǿ
ȻǲǰͻСӣȻǰʵȭʯƣ߸ɽӶϣ˫նһ㣡
ǿһҶֻ˰
ʲôǿ˵ͬȾ޵УԽսǿҪ֪ɽ磬ԽսǿǼΪѣǲܵģϾĲ࣬Ĳ࣬Ĳ࣡
Ҫ֪ﵽÿһˣĥôױԼ;ĳԽǴ󾳽磬͸ӵİٷְٵĿˣ
·㣬ɵݣսˣһȷǳϵ飡
ʱתʱܣʱŤӽʱվȣʱȭߣʱԾ򽣣ʱӴʱɽ
ʱ˵ǰѾһƬۻңӰʯͨҡβѣʯҲǷ׷ɵ
񽣡ʱ֮䣬ǧ׹㼯ǧ׹ëУһ
໡һֻѪ֮УǱչء
ħ񹭳Уħͷżӳھ֮ϣϧǣӳֵĲħ֮ϾûħϢȻħûħļӳ֣Ȼ˺ܶࡣ
ǣԶ̹֧ǿħӡ֮ȻҪǿöࡣ
һֱֻӱһ䱬ˣ
ƻľʱ·˫ץסһֱʩչ䡷ͳͳսѪ֮С
ʱ֮䣬һֻΪһ߸ʬ
֮ǰɱޣǽսѪֱ֮ʺԼʹΪֹ֮ǰڷʱԡ䡷תΪ
ڣ֮ӵ˷ѪһжǿڹԼʹá
·ôҲ벻ڶ֮УȻ˵˵Ȼɽնɱˣ
ѪǹΪԸΪģĳ˵ѪǱɽмֵöˣ
ϾɽǶѡôɳҲɼ۷壬Ѫ˵Ϲ
õѪҲ·һ
Ŀǰڳ·ϣҲеĽսˣȻȥħħ֮⻹ûʹùҲ̫ģ
ڣʹõҲ࣬Ͼϵͳʱ޷ʹáʱ޷ʹáֻйʹãϾѪ֮Уûз뷨֮С
ʹõľǣеĽѪĹȻмؿڴħ֮֮⣬оǼˣ
ϵͳ֮еĶò˵ˣ
Ȼ֮黹ܹͨģüȻҲܹͨɽ磬Ƭ𽥵һЩãΪʱص塣


362 նɱ컢𾪣
൱ڳ·ʲô˯ǿڤҪһߣǱ˶Ҫǿ
·֮ԻûгΪˣΪѪ֮лûû̥ǣôͻˣ
ҪΪˣȣɵѪ֮бҪںϡɣҪ͸֮СɣҪ֮УͻޱߵķΪɣŻᱻΪˣ
ɣҲޱǿĴڣܳΪɣǺܶ˵ΣȻҪβô׵ģ
ΪɣſԷ죬ΪɲŻֲޱߵķ
ʱûע£·Ÿȥˣ
ڸĵط۷޵Ĵڣ컢ڵ
һȺǿߣʱ޵ʬ壬ЩɶǱǵʵ޷õģܵõȻҪˣ
Ȼ·ȥˣǶǲ֪ˣ
ʱ·˲ٵһ֮һֱ֮֮С
壬һΪֱ¡ϵΪӡֳ֮ơ蹬еΪѨΪۣ֮µΪԪѨ֮Ϊؾ֮
һ˵ߵȫġ·ֻнֱڵ֮СȻҪһʩչͻŤʩչĵͲ̫ǿ
һ£·㶼֮ȫͱӡӡõϵ֮Уã˫ȣһеĻû֮жữΪεģ
еһ㶼ȫֻҪʩչʱ򣬲Żղ
ʩչġ䡷ͷɲͬˣ֮ǰתڣӵ֮ʩչҪһǿ
Ȼûϵͳʹãһ㣬ϵͳҲˣԣ磬Ѿǰ۷ˣ
ԣΪˡ
Լʵ֮һɾ硣ֻҪѪҺ޳ǿˣѾ۷壬ֻҪˣһ֮䣬ͿԳΪˣ
ȻҪ·Ƿܹˣ
һȺˣǿߴѪɺӣŪǿߡ
ʱһ˴˳һһ˳˶ֹͣ˶֣ǲǿ޵ʬ壬Ϊʬ˳ˣ
ǲǲǲ˭ܴùˣ
ʱ˶ǾˣΪȫǲ˿ڣЩ˿·ѪҺüͷҲûһ¡
ôˣǿߣȻˣʲô˵˵أǸû뵽컢ϣΪǵ컢ôǿǱɡ
Ͼ컢ƽסɷΪססƽףʰܻɱ۷ܻɱɵףСѾ㹻BTˣɱƽףܵģ
СӼȻˣɱţǿߣһŲٵĺöѽȻȥôɱޣ϶ǲ򵥵ģ
ʱ·нʧȥϵͳԱ⼣߰ˣɫȻǺڣǿȥΪͨ
һɽǿ̫̫࣬ˣ
·ߵûΪ˺أûϵͳָôǿҲܶʱָܻģ
һȳһգѪҺһһǰš
˿·߳ʱеİǿ߶ѾԼ뷨Ϊһȳһյߣһץס⻹ѪҺ
һ֣ȴץסһ޵ʬ˳ʬ壬˵һ⾹Ȼǵ컢ʬ塣
⡭һȻնɱ컢֮У˿նɱ컢ƽ֮У컢ǿߣ
ǣȻⳤ˧ӻɱˣңֻǺһİߣ
ѵǵ컢ˣǲӣʵҲɷ׵ʵң֪Ѩ֮еĵ컢ǹİ
˰¼һ߶ǴľһЩڣûиȥ֤漣һ̣
һʯˣ·Ѿˣʬѣֻǵ׵ʬ壬ֵɱô˰ħٽ˽ΣڵϦȻʬ塣
ħΧѵͷɱǶ˲ˣ˵꣬һӣϼʹ˿ڡ
˳·ĻвǶԷʵǿ󣬼ˣʵҲֵ𾴺ģң˵ĻҲ


363 ǿѡӣϣ
ɣ˵ͷˣ
컢ʬ壬˳ȥ̧ҵָĵطȥƽ׵ʬ壬͸Ƿˡ컢ʬ壬·һ㶼ģ
Ϊ컢ҪֵǮѾˣΪ׼ģΪ֮ãҲϣԷܰԼõɵͨ뺡
һлμӲ֮ɹŵѡˣ
Ȼ컢ʬ壬ûΪֵǮǶЩǿ˵õһʬ壬Ǽ˷ֵһȾ޴ĲƸҲһ޴
ܵõĺôȻǵͷͬˣ
㿴·صʱҲޱȵĵġ֪·һжΪ˰õ컢кǸж
ֻҪ컢õԴΪɵ׵ˡижΪԾĻǳ·㾹ȻŻɱ컢ʵ
Ծѯţ·Ȼ˵ԼʵѾŻɱƽ׵ʵ¶ԷҲţ鴫ȥˣҲޱȵ鷳
ֻ˵Լã˱ˣûлܹŻˣ
㣬εȵĴȻ֪Ⲣʵûһ˶Լܣû׷ʣ֪ǰһ򵥣
·ñһͨ뺵ʱҲޱȵĳԾ㻹ûдﵽɾ磬ֻǰɵľ磬ôܲμӵ˵ѡ
Ծӣ·ֻ΢΢һЦʵҺܿҪͻƳΪɵ׵ľˣɹŵѡʱܹͻƵġ
ų·㣬ǾȡҪͻƾΪˣ
·ûлشֻǵ˵ͷʵܰ𣿡ǲӦİ취ˣ
һᣬ˵ҴӦ㣬֪ܲУеĻܴŲμӣõŵġҸŻͬġ
ȻͷС·΢΢һЦ˵ǾͶлˣʱ֮Уһ׼ͻƾ硭
뿪ˣҪ׼ĳ·㡣
ڽʱ䣬·ŵţȻջǵõŵͨ뺡Ǵǰȥμɹŵѡ
űɵŸͲ˵ʲô
·аĶԱޱȵĸмû뵽Ů˾Ȼ˵ԼΪԼԼԺ£һҪСĵ㣬رǽɹ֮еøСģŴ֣֮ѵľΪıˣ
һʱ䣬㾭ǰѯʾĹģ·㣬һ;֮УҲǶԱһЩָҲñõ˺ܴİ
ϵͳʹãôһñ룬ҽ䴫ڸֻϵͳſԴڸˣһ־γɵӡԲǼ򵥵Ŀܹ˽⵽ã
ţ·ƻָòˣӣҲҪɹյӵˣҪ뿪ɵķΧ·ڵλʮ½һɱһеΧ
ɣָһɣָﷶΧɡ
뿪ɣ޾ɽ֮У޾Ͽ֮УɹķֵȻǰȥĵӣֻڱ㱨ʸĲǰɹֵһֵѡ
˽Ĵ½֮Уٵɹֵŵӣôķֵյĵӣܹһѡ
࣬һֵֻϰٸŵӵ⾺Ϊҵģ
·뿪ţ֮󣬱ǰյͼʮ趨ı㱼ȥ
ֵı㣬趨ɽ˽㼯ĵط
һɽϿ֮У¶ͣЩ±֮УȴŲٵĶ֮жһЩ̼ңŵҩɽ֮
Ҳνмɽȷ뷲粻һȳǳؼûˡϾĿΪ߼ˣһܳΪ
ڽȣûжȤʵΪ磬ʵǮҲȨҲ֮ˣ
·㿴˲ٵ̼ңö٣ҪһЩʥҩκοڴûаɱҡɽɱҿɲһĽңǿϴģǿԵģȻɱ̫࣬ҪĻҪᴿģ
ҪһѲᴿɱҲܴģǵĽ׶ɱ׵ģ
һ·ɽмһ֮Ҳǰ˱㡣
ѾǱһˣһʱ֮УҲɽ֮УǿѪҺ֮УҲǽѪҺ֮һЩ
ǿҲǴﵽɵ׵ľ磬ܲͨˣЩɵģϾûϴѪҺ
֪ǣڵ׵ԿħϴɵġϸϸħѾѪҺ辭֮Уֻûм
ĻҲô׾ٵԷѪȻеǿѪҺ֮СΪħ֮·Ѿ˵ɵλˣ
ȻôŻɱƽ޵ʵأԣʮ֮ħս֮սôҲǲٵģ
ֻǣ֪ѡħ٣ħ֮ħ٣ȼɽ٣ϵĴ٣˷˵Ĵ٣Ҳǲˡ
ڳ·ʣѾǵɵƷˣҪΪ׾٣ֻҪ΢ٶһ㣬ҪԴҲǲٵġ
Ȼɹ֮УԴǲٵģǳ·ѵѡ
Уħٵĺôֹھ͸ɵʣԺĺô𽥵ֳڷûٵ£ɽв㣬޷Щѵһ
ĵط·㽻ͨ뺣ҾһͱĤϿȵĸ
ˣѾɽ˺ˣ֮ɽûмˣû뵽Ȼ˶˰
Щɾ磬ססƽ׵˱ȱȽǣ಻ʤ
ͨ뺵ĸǱ赲˹֮⣬ЩǾûдﵽ˾磬Ҫˮˣ
Ͽȹȿ֮󣬾޴Ĺȫȿڣڹȿ⣬Ųٵɹڼͨ뺵α
ó·ԾǣЩɹۣȻɵľ磬ɹȷǺô󰡣ɾۣɶֻӡ
ңЩۻһˣǲкܶ඼ƽ׵ˡЩۣ󲿷ֶûͨʵʹԸ£ԳΪɹۡ
һЩѡеɹŵӣʵֹͣǰڹ涨ʱ䣬ûгΪɵˣôͻᱻΪۡ
ԣǳΪɹĵӣҲô׻ȥģֻбſԱסԼλá


364 ǿѡӣУ
ɹŵӣҪһЩɵŵǿܶ࣬ǵĵλͻһȡɹŵŵӣǸӲˣ˾磬Ϊŵĵӡ
ﵽɵľ磬ȹԼɹŵӵλá
ԣѣǳΪɹŵӾ͸ӵˣһŵӣ˵NB壬·ЩҪɹ֮Уʶʶɹжô˲
ʵɹҪ˽磬ڻǿĵֿħĹɴ˿ɼɹʵǶôĴˣ
һ޴Ͽ֮У˻㼯ɣ
ʱϿȵϷƯһƽ׵ĵӣԣɹһŵӣһ£һѳ
λǰˣܱѡнһԵģ֮Уֻһǧлᡣڸ߿·Ҫ֪ľûʸеģܷڸ߿գȫΪһ
ӵзˣӵĵλɹֵ֮вһ㡣
ʵû˸ǰȥսһ£Ųɹŵĵӡһ£ŵӳ۵ˣһˣ˶ƽ׵ľ硣ңɹƽ׵ۣﶼϰ
Ȼ֮УǧƽеģҪսһЩӺֻбɱķݶ
ȻҪɹŵĵӣ˶ǱɣҪǣɡ
һǧһǧѡɸϺֱϣõˣͿԽһϿ֮С˵꣬һӣ¡
ʱ˶ӿҪЩԣܹ˵ģ
һǧ˱ѡУһǧ˳УһϿ֮СʣǱǲȥǽЩͳͳ̭ˣ
ʱ˲ʮƽ׵ǿҪǿд룬ܱߵûж֣ûпһۣһһϿ֮ˣ
ٱѡеҲǿһĻܶ˶ͣˡ
սɹȨʱϿյӳʣ᳤һ㣬綾һɽն¡
ҽеһ£һ˸ʮ˶ʱڱ֮зҽкΪһѪƮɢ
һĻķ˶ǳԾˣ·ڶޱȵĳԾ
ͬľ磬һնɱʮˣʮûУ
ǿǿ˺ǿǳ·һо
˺ǿ·ȻţԼɵףҲ˿⣬ܻܲʤǲ֪ˣ
ʱ·΢ееɹеĵӣȷǺǴͬģŵĵӣһˣ˲õ
ɹĵӺֹǧɹޱȵǿ󰡣
˵ڶϿ֮Уúչĵٴγ֡ʱȴվһʯ̨֮ϣʯ̨֮Ϸһˮ
֮򣬿ԲǵʵĺвԳʵ뿪ͣ˵ڲԣʼ
ʯ̨ˮһҲڽвԣάĶۣӣһǰѡӵ칬žֻˣǸĵӣһδͷ
ûþ̭˲ٵˣˮɫĹâʲһ˺ԥı̭ˣ
СССΪУȻǱ̭ˣɫâеʡɫâǸߵʣѡľһȺˣ
һȺѡˣʣµ˲ֻʮˡһǧ֮УȻֻ̭ʣʮˣѡ񣬿¶ѡ;Ӣɣ
ӿʮ˵ʮУ֮УѡһˣֻҪһʮУһεĲԣҲˡ˵ıôǶǲֵģǲ뱻̭ôʩչȫ
ˣ֮ǰǿӵһɱʮͬȼˣǰ֮˭֮һսأ
ЩˣѡĶһԵĵӡЩȻǿκһˣб㽫ս˻ܡ
սֻʣʮˣӵʵչ˳ÿһ˵ʵǼΪĹӲûһйʮС
˵ɹеĵӣǾӢеľӢһοȻǲ٣
Ī˵ЩӣЩ߹ʮУǼΪѵ顣
ʮ뿪һǿĽһӵʮУʮһбʧˣʮһУͨһᣬܹʮ˾ֻʣ˳·һˣ
ܹͨģֻ˶ѡ


365 ǿѡӣ£
ӿʣµĳ·˵һѡһսǷ뿪
·㵭һЦò׵ȵ˻ᣬôܷλʦ֣ѡ㡣
ӵһЦǲСȻʦˣҪҽʦܣͨԲſԣ˵ȷѡң
·ĵ˵ͷͷȻսȻҪսǿģ΢΢һЦЦȻ
ãϲҵϣܳΪҵʦܡ˵ɹŵ³ָ̡̣Ȼ֮ǰɱ˲գֻۣҪûֵ̫飬̫֣̬ҲǶģһֵķ緶
ʮ½֮Уһʮֵÿһɽ֮УͻһֵȻֵ֮£ľݵ㡣
ҪǰͱóΪŵӣھݵͻ̭
Сӳ·㣬ʦֶָ̡·˫һӣ˫֣Ųһ磬˷ơ
³Ȼûж֣֪ǰСӵȷġϾܾɸѡģ϶ƽ׵ǿߣСֻɵףȻܴﵽƽ׵ĸǡʡԡҪ֪˵ûһ磬ЩٶЩġ
ɹΪʲôҪѡɾĵӣԭܼ򵥣Ҫͺˣ컨ʱﵽĸǡʡԣֻܳΪۡ
ɹѡĶǾӢеľӢеţ֮е֮е⣡ѡҪ󾫣ȻҪϸɸѡˣ
ѡһŵӣҪǼߣ֪ɹŵŶôϸˣ
Ȼ֪·ţ³ȻһȻΪ֪ţҪйʮУҲô׵ģ
Ͼ˵ľ̫Զˣǳ·㲻߹ʮУֻҪ·ʵ⣬ӦսأƸ¼ȡģ
ϾһİĪ˵ⱨߵȨ֮Уɾŵ֮УҲŽǰʮ񵥵
³̳綾һ̳д̡һȻһ㻮ʣɨ𶯣ǿٶȼ졣
ȻٶϱȶԷһ㣬ǳ·ȴǲȵĶԼСĶʱ䣬ӶﵽֵԷЧ
еĽûлӶֻתһɽ֮Ѿǻ˳·Ľ֮ϡؽֶ˴֮ϡסɽɽײﱻɢ·Ȳɢܵ˵˳ȥ
ڵɳȥʱշɣȵķɣ˶ԷٴιĹΧշɵȻ׹䡣ǧ׹
泾ڳ֮Уὣֱ֮ϣֱһ̧γɼѵķ״̬
ȻֻһУȴǿ˳·ʵһУԭǱذɵģΪʵ;֮Ĳ̫࣬Ҳܹģ
СһУȻһɽ֮ĹߣʵǸ
ӶǴһԭΪСֻɵףʵеĶǿ赲ƽ׵һһɹӣҲɹֵɾǰʮĸ֡
Ѿһƽǿܶˣ֮ǰʮƽױһɱͿԿóӵʵˣ
ͬҲ֪ˣ·ֵһǶôţBˣ
Ȼڱ·һ˵ô˲𣬵ǳ·ȴЩ̾˶ԷһУѾ֪ԷԼǿ̫ˣ
ɹӲСһѡΪɹӲûдٵõԴԸӵĿˣϾûϵͳҪи޴ԴС
ֻҪıͻôɹžͻȫģ
³̼·סԼһҶԷսӦ٣ս֮еľҲǳķḻʵս٣
³̵˵ͷ˵һıѾ㹻ʸˡ
·һоʸҲٴζ֣ϾΪ˼ɹ֮УΪչʾԼʵ
³˵ˣǻʸ񣬵ǲҪΪǾܹɹɹֻǵıѡҲĲ֮֮Уûһܹ֮С
ԭ˶ΪԼɹ֮УǣϢȻֻǱѡⱨҲôѺ͸ӣʵЩ˸̾Ѱ
ˣڣһص֮Уһǰźһеġ죬Ǳ㿪ʼĲԣϣ֮ܳΪҵʦܣ˵꣬³ʲôҲ˵һӣ׹˸һڷɶ
һˮ«ƾճڿдţ³˫ֵֽ֯ӡǵĹâ֣ʱˮĻٱ޴ˮ«֮ϣǾˡ
³̽żһ㣬վ˺«֮ϡɣ
һ·ϣӲû˵·ɹҲû˵ڣǶڵԼǰ;⣬˵
죬˵Ҫͳˡ
һҹߣڶ֮УҪ˯Ųô׵ģҲǷǳĽš
ʵ·˲ûĽֻΧѡΪҪΪĵӡ
һ磬ǧɹĵӶնһ㳡֮ϡ
·еԾԭΪѡˣѡ˿²࣬û뵽ǣﾹȻԼһǧ
Ӧһ㲻һΪЩѡеˣֻ·һ˲ɵ׵ˣĶƽΪӣԼһˣ
λΪǵĳڣʵǲпģ֮Уʮ֮ŵ˽Ҫ뿪
ѡеǣʣǡʡԵƽǾż֮дﵽʮ֣Ҳ˵һλϸšʱǰ̨֮ϣһ۵˵
źǣ칬ֻҪеţһ̭ﵽۺʾʮֵĹأûﵽʮֵ̭ÿһ˵Ķ
⻰һ˵꣬˶ÿһ˵Ƿˣ칬Ҳ̫ѽ˰ɣкܶСɣŶɾ磬ɹŵĵӶҪ̭ƽǿߣ
ѣɹųΪŵӵȷ̫ˣ
·㶼Щ̾ˣԼۺʷֲҲֻ̭ˣ
Ȼ˶֪Ȼ칬˵ѣسΪŵӵĺôҲǶöˣȻһ˶֪ҪΪ칬ŵӣŵӿʼûлŵӣ
ڹ㳡ΧŲٵվˮ̨֮ǰЩˮ̨ǲʮˮ̨
ۺʰʮ̭
ۺʮ壬̭
ۺʮţ̭

һֱ˳·Ҳϰµģ̭˶ʮˣŻһ˴ﵽʮֵĺϸ׼
һˣѾѡˣɵģ·Ҳǽ
MDҪΪɹĵӣʲ㻹ǲаԱߣһǣۼҪԼˣһţȻ˫һ°ĭεˣ


366 ǿѡӣϣ
ʵģȻǱ̭ˣ
̭㹻̼ɣ籩øһ°ɣҲ£һŵѡʲôµģ
ʱнţѪȣжޱȵĴ̼飬ͬҲǶԼǿ֤ͬҲ֪ԼһôţϣҪ̫˲źð
ֵԼ·㽫˫ְˮʯ̨֮ϣתʯ̨âİס֮󣬹âʧǽˣ
Գ·вԵˣʯ̨֮ϳֵɫ֮󣬾Ȼˣһʱ֮䣬Ȼ˵ˣ
ΪԼԵԱ˱飬·һϲԼۺʷǸߵˣĻ˲ı飬̫ϸԼͱ̭ˣ͵ģ̭̫ˣҪ֪ѡģɶʮϵģ
ɴ˿ɼֻһֿܣǾԼķߵˣȻϲ
ǣûеĸϲʱ򣬱ԣѾϨȵġ
ۺ㡭
·ϲõɫʱ֮ɫһ㡣˲䣬ż񣬾׹䵽˷Ҳ̫˰ɣ
˰ɹѡҲҪӵȻԼǷϲģͲҪԼѡŵȺ֮а·ܾܵڴһ;Ҫĥѣܳɴ
е˶ע⵽˳·㣬̨֮ϵ곤ӣһ̶ע⵽˳·㡣⡭Ȼ˴ﵽۺ㣬ճ˵ǲܷģ
ۺڲˣҲ㰡ôҲɲˣ
һɣŵĳϣһƹŵաۺΪġϲġ֪鲢Ǳô򵥵ģ
Ȼ֪Ϊŵӵĳϣȴ֪СӾԲһϲģһšԣۺʲ㣬Ҳûб̭
˲˵ɻΪʲôСۺΪ㾹ȻûԽһĲԣʵ̫ƽˣ
·ԼҲǾޱ֣ԼϲĵʣȻͨ˹ؿ칬ҪҪ֮е⣬ԼϲеҲǹˣ
ô·ﶼǸеҵģ
ѡԺԭǧˣֻʣˣǲȻûнģɹѡе⣬Ծ˽ģ
ңÿһֵյ޵ġһΣҪһ˶ǲģ
еڶβԣǵУֻҪͽֻˣ£ʹ̭ʹ̭϶Ըһ̭̭һ仰˶ѪҿŲ˳ߣ̭
Χǽꡣʱ·Ҳǳˣܲһ˵Ĺ˫ڵԭڵϵȻ˳ȥ
ղתһȭǽ⹥õ˻ڵϷ
׾ٵľͽһˣ·ֻҪڷŵһˣһɹһεĲԣȻˣõŵӵȻǺ£
תʩչȭţȭӰ׷ɣһȭȭ籩һϮţ
һ˿пؿ֮ȭͷعǶǶˣ·ûɱЩ˲ûûгΪɹӣĸҴƵɱ֣
㶨·˫֣һдӣ
·ΪԼ㶨ˣΪԼõԼȴǲ֪ڸ̨֮ϵĳӴʱעڳ˼ţ
ȻСӷͬһ㣬Ǿʯ̨ۺΪ㣬ǲģ
СӾǧѵһţǱɣɹҪ˲ţÿյĶ˲е˲ţҪյǧѵһţȴҲô׵ģ
˵СӾѵһţ
·ˣҪǷһѵһţôɹ߲رļν˵Եҩ
ȻǳϣҲֻųϣΪŵӵʸûУԣֻҪɹرĹףŻлõˣ
˵ʵڵģųΪһϣûһܵĵҪϾӻŴĿռ䡣ϣЩ޷ΪŵӣֻŵĳϣһЩˣڵսˣ
ɼĳϣ˳·ķͬһ㣬Ҫֻ̽̽ɵ׵ˣ¾ķˣ
Ѿǧûгֹˣ
ڲԸı䣬˭ܻͿԵõһŵǿָų·˵ϻŵӵ


367 ǿѡӣУ
K·ƿڴìͷôָˣѵΪСүҵۺʳôXXXġ
ڼƿڴҲ޼ˣΪʣµϰˣѾų·Ŀɱ˹ԸƽˣȻɸ㶨ڿϰ˹˹
ֻһɵˣԵϰƽˣ⣬תҲŤתǬˣ
ܣڳ·ΨһѡǶܣڱ֮нϰ˵Ĺɢϰ˵Ĺ㼯һ㣬ô˺ǳǿģԲܹ赲ã
Ȼ˸뱼ܣɢˣķΧҲˡݵ֣ҪһЩҲûжѵģ
οЩǵĹԶڳ·˵ȫСһսƣ·Լһ̭ˣ
Ȼ似ôͲẦˣ
һεĲԣʵǲѡӵ似ֺҪ֪ɹѡĵӣǾӢһЩ似ʩչҪģѡģ
·ҧҧȻ˲ƽãȻˣҾͻǺľ죬Ҿǽֻյһӣʱ򣬿ͷͷ
·㷭ȭ˫ֳŵأ絯һĵ䣬ڶ뻹֮ʱ·㻹ݺݵĿϷ̨֮ϵĵǿߡ
ʱǿҲ΢ЦĿų·㣬ĿЩ⣬ƺ˵Сӣб˸˦
ǿɫ·ҲǷŭ찡ӱƳһָͷһڿ̵
ȻȺСүҵվ棬ƶбҡһΣǲһ˲ٵĹ
վԭزƶһ˶ΧȭߣܷĶʽʱ֮Ϊе㣬ΧһȦˣ
·Ȧ֮еģΧ˸ӻԾһ·ͲһԺܶˣ
Ȼȥ·ϰˣžԵƣ·ѹסǣֻҪϸĹۿһսѿʵ·˵˶࣬ͬʱйŵ㣬ռȡϷ硣
Χˣɽ˺ԻʩչķΧСˣҲǼΪ鷳ˣ
ǿߣԭ뿴·ʵΣǣԽȥԽľһͷͻһͷΧͻ
ȭ죬硣ȭݣ䲻жǶϹǡ
ңСӵ似Ҳʩչ÷ǳľ˫˵һ㣬˦˦ȥ
ʱڳ·ΧˣѾˤһˣ·㽫ЩˤֽŽ֯һΧγһȭ˶ˣ˶ǻܵһЩ谭ģ
ԭǳ·㱻ˣǿҲ̭ģϾ֮ǰѾˣɹͨ˲ԣ
ǣǿ߶û뵽ģСƺڰ˵Χ£Ȼʤϣǿò
λǿߣµƾ¶ûţB⻹ħħʰ
ʵɳ֪ƽħûг·ǿ
Ͼ·Ǵ½һһǧʵҪһǿȺֻɵħһȸµ
Ҳ˵ƾĹʩչɷֻɼħһս֮⣬ûпܵģ
һȭӳһ׷ɳȥһȺɨһ˺յ˳ȥ˫ȭӰ缫ǿɨĻһ㣡
˱˳·չһӸ߿շɿն
׹֮󣬵ɨһȺ˷ڵءһȺˣ̫࣬ЩΪӵˤڵϡ
粽Աһ㴩ȥȻȭҽѵҲ
ǿǶһ㣡
ʱ㳡ǲ˳ʲôǿֻ˷ĲҽȻЩǳ·ģ
Ļֹǲҽелȭײġ顭ˤڵصйͷѵ
ǰһųɱĲҽУͷ˵ȭͷײײؿ֮ϡ
ǿߣоͷڷ飬ɫҲЩѿԼССˣ
֮һеֹͣˣģҲɢ
һжǻָƽʱ򣬴ʱ㳡ֵһĻĻŵĵӶ𾪣òٵ۸еޱȵţ̨֮ϵĵǿߣҲԼ˫ۡ


368 ǿѡӣ£
ǰһУòҲ̶ݣⳡչʾһУĺţһһΪһ֮оɵף
ʱڿĹ㳡֮ϡϰڵϷţлڲϵĺšЩˣֹǷ飬ȹǷ飬ȹǷ飬عǶѣ
־ǣⲻǴ˳۹ݣǴÿһȭͷǳ
ڹ㳡룬·Ȼվţɫ΢΢һЦЦôа˫ۣŵǲԶϷ̨֮ϵĵɳϡ
ʱһֻŲһˣ¥һ㡣һֻ֣һèˣһճȭͷȭͷڷǽڱƵ졣
ų·һаЦݣɳϵɫΪѿһս٣ȻǵսǵСѾ֤ǾԵˣ
һΣȷǲýԭҪʮһӵģǽƺֻյһˣ
һħսȻֻһӣνڿɹ˲ţǼ˵ʱ
飬ǰֵɶûзֹһģɳЩˣСô˲ţһҲܵطһʹðɣ
Σ¹֣òʲôôˣЩգȴҲ޿κΣ
ɳϳ˼һӣͻȻƺ뵽ʲôһϲɫ󣬿Ź㳡ˣ·ڡŵѡΧֻһˡ
һ˭Ȼһ֪˭ˣ
ɳϽһӣһӴų·ȥԼססɳȴǷ뿪ˣ
飬ҪϼҪųŷΧһ֮Уʮǿߣ
ЩǵɳϣҪȴľŵӵЩ֮жֵģ
ʵţųϾֹʮϣֻʮڵµΧȨģҲʵߵģ
κһˣǴﵽ˵ƽ׵ľ磡ڰٶǰҲŵ֮˲κڼָʱУûгΪǿߣ޷ΪûΪŵӣֻŵγˣ
ȻҲԲγϣԼɹ֮УΪɹ콫ȻΪ콫ߣǴܺãս֮УҲǿ߸˵ս飡
Щڼ콫֮󣬵õܺõĴԼ򣬽ΪɣȴǲܻصУ콫֮п١
ȻⲻܴɹĵӺ콫Ĵ͵λܴʵûжֻ˫һϸߣܺãһԵͣȻûжľüӲˣ
ʲôʱһѾŭˡʲôһӣÿʮֵ꣬ͻѡһӽħ
ʮ֮ǵһٵģ
յһˣʮ½ķֵЦʱų϶ǿ˵ˣϷŵһԴһֱǳĬ
ΪȨĳϣһ£ǲκεķԣһԣûκοΥġ
λ̫ϳϣϢŭʱԭֺĵɳϣȴǷŵݡһȻ֮յһӣӷͬһ㡣
һЩ̲סˡôͬһ㣬ҲֻյһӣɹյӶţ˵յĵŶôţôţյһҲᱻʮ½ķֵЦҲˡ
ǰһλҲǵһ˵һ֮󣬽еõӻеŴʱһλӣβ
ٳ϶ǳ˼ˣ֮ϷĴϿʻˣΪνֻյһӣΪΣ
⡭ɳɫЩѿǰ֮ǰ뵽˵ŵӺܶ࣬
ڶ೤ɻˣȻ˶ŵӣôֻʣһˣ
ڶ೤ЩɻɳϼС˵ҪŵӺܶ࣬Ųˡ
ŶٳһЩSȻˣΪֻһӣ
ģʮôţȴ󲿷ֶҪ̭ҽԵһĳ˹ֲ޴һεñ顣ԭѡеţϧһ̫ˣһһת۾Ƕʮˣ˿ϳ֡
ڶ೤ϣЩˣֹͣյӵĳ˵ӣżĵӸһɣɫģ·ûжһ㡣ⳤϣΪ˲õǸӵĿʡ
ʵʵ벻󣬵ǾԵľıţǸӵˣ
ʱҾˣһս˿ˣҡɳɫֵֹãⶼЩţƺʲô־һ㡣
ʲôмϣյӵĳ˱飬̲סʵ
ʱеĳ϶Щһ˵ĻⴵţҲ̫һЩ˰ɣʵżȺսûʲôˣҪ֪ٶ˿ɶеţսЩ˼ˣ
Ϊٶ˶ƽڵġֺõ˵
СٳһЦƽףʸɹŵ𣿡
Сӻֻɵף˵͵ľ硣ɳ˵ţȴǰЦһ𾪵ģ
ȻЩ϶ˣһվ
ǲܵ飬ûдﵽƽףܾصɸѡܾ֤Сӵ츳ԡǵȵȶǲ˵ģ
ʱ϶վ˫֮ܿŵɫ
ӣҿŵĵӣҸɴƱһӾǽʮ½Ӧɹѡ֮еǿӣɳϣЩ϶ˣ˳·ߵۡ
·ʵСƺš
λǣҾھͿɹܵ롮ǿӡɳϼΪǷ˵
ʲôٳ϶ˡԡС˵ôǿɹѾаûзֵ걨ǿӡˣ
Ҫ֪ɹ֮Уһһӡյһ֮󣬱һ½ֵıԡʮ֮ȴɹıԡ
Ȼµһڣֵһ걨ǿӵһ걨ˣʮ֮ɹ֮УҪɹŵӵĵһ
һõ˵һ֤ʵǿӵݣ걨ǿӵķֵʮԴҲ˵ڽʮ֮УһֵеԴʮ


369 ϵ̽ϣ
ȻʧܣͿʮĶעû˸Ҷġ֪ǿÿһδܵĵӣѾϰʱ䣬ܵӶʮԴ
ΪʮԴܵĵӾԽԽǿзֵɱĴڣ
ϰˣʮεĴһܵ걨ǿӣҲаûзֵ걨ˣ
ֵ걨
ǳشԣ֮ǰЩϲŻ˴ķӦ
ħսĹϵÿУǴʮһȴûиı䣬ıԣȴħս֮ˣ
Ȼ걨ǿûиıģȻͳͷҲûиıã
⽱ˣɳͷҲԣ飬ڶųϸǲҾԵģλɵųϣʵҲϹ壬ֻԼζѡ
ʱ֮УȨĳѾǿϷĴˣһյӵųȴǵͷ˵
ҪЩϵעתƵĵطڲ˵Ȼõѡˣ
û̸ɣǿӵ걨֮԰ɣʱϷˡһеĳ϶ˣǴϱǿӵ걨ˣ
ǲ˰궼ûз飬ȻҲǷͬСɵ飡ǴϣʧˣôȻҪŵĴã
οǳϣǿӵ걨ҲûоԵȨвȫųϣʸûеģ
Ȼ⽱ͷֻŵӵԴ˵ŵԴŵܹ˵ģ
һΣϣѾԼҪԳ֣ѾܾûŵˣһΣ¹شԳ̽С
һ鹫ȥɹŷֵҪ𶯵ģ飬ܳɹӴưĽ֣һޱҫ顣

һһϴѽϴѽϴ裬һƬٲˣԼ֮УԡͰ֮У·һǲϵͿĨһ鱼ŵĳŶ裡
ʱڴߣһµĴüͷʲôʲôСӵӲЩʲôɣ
ϻţĶ裬ûЦĸоֻĵӣοǱѡǿ
ɾʱڴһô˻𣿡
ϰľСô֪ĴڣҪ֪ǵƽ׵۷ڰСֻɵ׵
أǵ׵ɣ¶Ƿֲ˵ģƾʲô
ڳ·ô֪˵ģʵܼ򵥣ΪƾģȻԷֹͣ˺ֹͣͷţһ
Ƿ洵һȫͬģ
·ԼǸеЩˣԴϵü֮ԺӾǴﵽһԳбˣ
ķҼĴԷʲôλãʲô֪ģ
ǵǿôȻӹĶ䣬ܻΪΣ
·һӣʩչ˾񹦡־ɵӳֲٵַַһĴӿⴰȻǱˣ
ĴҲǰĳԾСӵֶβ򵥰ĺú̽̽С
ԭΪļһ˭֪һﾹȻתˣٶȷ٣ת֮Ѿ뿪Զˣ
·ԡͰ֮г˼һ£һĿʲôʱ֮䣬˺ܶ⣬˺ܶ࣡
Ȼ˼ţĶ׷ⰵй۲Լˡ
һԣ·ץһ鲼䣬˫ؽŹţ̤Ӵ֮ϻճż껨꣬һǵˣ
ʵɹ֮еĵӣųģ·ռ룬ܶɵӵǻзŸ
Ҫ֪ɽ뷲粻ͬɽѹɼһµˣûдﵽӵޱߵķ
·ҲǺϴḶ́Ժ˳²ʱҲϴϴ衣ҪˣʵԼ21ͽж
һٶǹ찡
ҲľѣСӾȻԷУԼ𻯵ķǲܷСɣСӣģ͹һ鲼
׾ֱ۰ڶʱ˫ںҹ֮зŹ⣬ڸɾı۰֮ϣһɫħ
СӣǸɵ׾ȻӵзеȲѣվ𻯵֮ϣ߶ӿٶٴμӿˣ
ʱԷҪӿٶȣ·ҲǼˣСڼӿٶȣ׷ˣȻܷУɽ磬ķٶȸͲܴﵽٵģ
ĿǰѾٶˣ
ܡʱ·ɫ䣬һŭ𡣡ħ֮һӣʱڹէ֣˫ֱ۰ڶγɹԽһؿڼ֮ϵȻŤ
һ޴ɫ̷ٶȼ죬𻯵֮ϵĴˣħ
ʱתħ֮ĺڹ⣬ڹ⽻֮֯γһ֮
ħ֮ϴʧɫСôӵħ֮ѵСħɹļ
ȻǼҲױ¶Լ˰ɣ
飬ƺԽԽˣü۲ȥˣ
ϴһӣһ̳ȣ⽣֯γһķӡӡƣ
ϼһɽ֮ʩչòʩչĽ·ҲЩ𾪣ļһΪҪڰעԼôһأ
ƽ׵ʵ²ԼܹսģǣȻԷѾˣҲǲòˣ
˫߶㣬һǰһ󣬽ʩչǲӰϵ˸תǰĿؽǲ赲˶Էɽ
ҲǳԾСӵûԼǿ˵ƽ׵ӣСӵ˫Ǳǿֵܵ
СӵҲЩ죬Сӵĺö̫࣬һΪֵĽɫڲżɹҾҲܵͣȻӵ˵ӣСһŴ˵ˣ
һ;ǡԡ˵ȵȣȱһɵģ
ħͽ־ܡʱ֮ǰħ֮ˣȭͷó·һѪ
³һҲħˡֻ֮еõħ֮ѣҶתȫûħ֮
ȷڳ·ڸûħ֮ҲǴܹоħ֮ͷŵħ֮ħ֮ӵеģ
ϸеĳԾСӣˣȻħ֮Ȼûбɣ磡


370 ϵ̽£
ʵ·Ѿ²пܾɵĳϣ̽Լʵģ
ܷУüͷСӵȷħɾʹ²ˣ
ʵ·Լ֪ΪʲôֻǿЦһ˵Ϊз
ʲôϳԾĿţΪûпСӵķ
ͷ𣿡·ָָϵͷ
ڴϵͷ֮ϣħ֮תš
и̾ӣħ֮ܲС֪ʲôƷ׵ɵ֮ˣ
СӵĻشǿˣСӵʵ̫ڣðй۲УСӣΪħͷһΣҵ㵹ù˰ɣ
ʱ·ɫ˱䣬̰TMD˵ˣˡ
Сʱٴιһ̳ʱתγһİɫתⶾʱγɣǿȥһ㡣
߽󡣡ɽӶڸӡ֮УЩ߷䵽˸ֲͬλá
·ɫһߣ⽣Ȼ߶߶ϢɢֻҪڽ֮Уͱضˣʱ߽֮С
̤̤ǰ˫ҿٵĸٷߣ˫նΪء
һնϣ߾ͻữΪһŵĶɢȥ
ڼ֮ϣѾŲٵĶ꣬ûк鷳Ǹˣ
ԽսȥȻһֱռϷ磬֪նɱСӣȴޱȵ𾪣Сӣǵˣնɱģ
ӴȣҪǳСʵԽսǳԽطˣСӣôӵ
ѵΪħ֮Ǿʲô
ʵ֪Ͳħһɶõħǳ·ֻ˵ʵħܻ֮Ҫչֳ
衣ʱ֮䣬ϵɽͷţɽУ綾һϮÿһйǳ·ˣҲܻûһ
߱ƣ߶ͷŸࡣ
ʱ·ĲѾˣȻǿǶٻһЩϵͳûǸ޷ʹãʹýⶾˣ
·ü֪֮䲻ϼһĵ֣սپǲУҲҪ취С
񹦣ն־ʱ·һ磬̤Ƕ߲ҲǲˣҪӻ֮У֪пɳϣǼȻǺҹУ¾вɸ˵Ŀģӻ֮Ҳǰȫģ
ңԷʵ̫ˣܳ
񽣡˫ͷһȡŤһվһն£ûн
ȥֻͨһ䣬Ӱ˲䣬·һն£ȻʧͻȻ˴ϵǰһҲǵͷն¡
Ǻε֮ǿĴڣɲܱܵģң·ľȷ̫ˣ
޽󷨵γɣߵ赲һһ·һЦ˫ִλһͻȻһΪ
һһӾֿնһܲܶ˺Ǳһɵ׹ʵЩˣ
˲һ̤˳ϧһˣ͵һʹ飡һϾˤڵأһǴ˰
ܾöûгԹôһˣಡ˼ߣڹ˸ħ֮ײԺ󣬾ǻΪӡ˳·ؿ֮ˣ
ⳤˤڵأ·Цת̤ȥ
쵰ޡշڵϣնĳ·㣬һɳСӣӣôף
˵꣬Ͼʩչʮʮķơʱγһڰɵľγһƣͬγ
˲䣬޴ƾͳ˳·ۿҪץס·ˣ
·ҲǴ󾪡ѿǡ
·㱻ץ֮УϵһЦСӣ㻹Զˣվ棬һ֣һȻһ
СӣȻˣ
ϣʱɫ䡣Լһŵ´ϣû뵽һŵĵгһһֱǳĬ侲ʱҲֱšСӣһÿģ
һĳɽĴ֮Уӡһ޴ӡ¡Ҳ쳹ء
֮ϾȻӷŭ֮бһ˷ܣϲ֮ɫ̫ˡ˵꣬ϷɿռԦʧҹյϷ


371 ᰡ
Ѿ˼ƻҪСӺÿͬǿӵ걨ˣһΣеɹֵ𾪣ҿЦɣ
һ֮Ĵ½֮УһϷң᳹׵зֵ
Сӣɵ׾ͿԺĴϽ֣һԿĺӣȻҪúõУСǷħѾս֮ߴˣ
СӲħ壬ûκεħοСɵͨ뺣ħϢҲ֮ͨǰôصĲˣ
Ҫ֪ħ壬۶ôǿ󣬶ǲϢģ
ʱյ̤ĳ·㣬ֵĽţһ̫ѲˣܵĿ죬ԼͱԷץסˣ
˿·ʱеޱȵıߣȻܳɹȴĳһƬˣΨһһڳĲûˣ
·ֵҲĴϮҹû˿ĻĳˣҪľǵÿ㷵ԼңϾģ˵ĸоֵֹãοȻ֮ǰս˲أǱض߶
߶Ȼûж˺ǱľرƳУ򣬶ѪҺٶǻһЩ˺ģ
̤ʱأʱɿգһӰһֵڿĴ£ҲǿʼҡҰ
Ҫ뿪ɺɽʱ֮У·㾹Ȼ춯
ҹ˾ʱ򣬾Ȼеڻ·㰵ţʵԼҲҹ˾ʱɹĺɽ֮зɱ⣬ģٱӦòɣ
ɹķΧɹ֮ˣǸûʸΧģͬҲûģ
ɹʵΧڣڼӷΧڣ
·ţⷢ춯ˣһɹŵӡʵⲢûг·飬ҲûȤ֪Ϊҹǲ飡
ǣԭ뿪ĳ·㣬ȴͣ˽ŲΪںȣһŮںȡҹ˾ĺɽ֮УһŮںȣܷʲô飿
·֪Ӧһ飬Ȼ֪ܲģ
·ƾԼѾҵķ;λãٵǰйȥȻĲ²ǶԵģ
ȻһЩҵ飬ó·е֮ǣ
Ϊ飬ģŮ˲ûкȣǷǳšĺȣ˼Ҹ˵ĸ̾ѣ
ᰡᰡ
սֽĲ·Jԣ΢˱仯˰æҪȥѪҺԣ˻Щٶۣ춯
⣡Ǳ˿Լ⸱ԺҪȥ
ҲڰλϲҹҰ⣬Ѱĳִ̼ŮŮŶŵӣ˵Լʦʦ㣬Ժһ
λŮȷŵӣͬҲ£ΪĳԭȴǱ·㷢ˣ
˭ʱҪʱ򣬾Ȼ͵ʱ֮䣬ҲǶˣжʱŭ죬𣬾Ҫ׼ҵԼ·ϡ
ѽʱŮҲǷ죬ӼΪ𾪡ҵ·أ
ŮûҵԼʵǱ·ˡ
˵Ǳ׷ˣɾ鷳ˣ
ʵһ飬ȴҵ˵ͣģײ飬ܹ͵
ȻͲ˵ܣȻѵѡˣ
ŭӣǲԼûд·ų·׷
ʱַƶ˵ʱͻȻ˴ţ׹˭¶Ҫͻһıѩˣ
ۼӾҪ׷·æӵ·׳
ӵӲŷԼǳһƬ֮ʱǰСѾӵúԶˣ
·󾪣ӾȻǵɾ磬˾ŵӰ
Ҫ֪ûдﵽɵŵӣǲŵӣڹ涨ʱûдﵽɣֻгΪˣ
ӵľ磬·ܹܳǵƽףʽŵУһ˵ļһǶһٲ˻Щ鷳ģ
Ȼɵĵӣ֮ǰλɳϻҪôһģ
ҧݺݵĿԶȥĳ·㣬ٴνĸȥ
һε飬ȻˣͱڲУ
Ϊ飬ɲܴȥ룬֪˭ҪӺӣΪԼ鲻й¶ȥҲƴ׷·㣬˿ǰģ
ŵӣʵδ޵ģδһĵӣδ֪ںͱŮˡ
һ޷¼ĳͷǷͬСɵģ
ŵУδ޿ɶ˲õŵ֮Уһǿ߸֣
ʵǵݺͼȫǿԽ֮гΪӵģȴҪϣǵõõĥ
һ˳˳ˮǺõֻгԿĥﵽõģ
һŮӵһ˸·ʱŵ亹ֱð
˰ôͻȻһŮӣһֵܣ
Ů湻ģ·֪͵ϮԼŮӣԲԼ֮ǰŮӣ
ľȫͬģŮ֫ϸɫ裬趯ɷǺÿ
ʱ·֪ԷͲᡣҺûгް
޳ܰ࣬ӣ϶ʲôˣŮü塣
ˣǺˡ·һ߶һؽסԼҪλý֣ͱŮˣ
˻Լǻ𣿡üĿŮȻų·Ļҿ·壬ֻöȴǾþȡ
Сӳòû뵽Ȼһ֮ˡ֪һʦ⵽ȺԼֹӴ򶷼ΪĲţҲˣ
ˮᣬôˣʱ׷ٳ·ҲǸŮӣһ󺰵ˮᣬס
ˮŮӣˣüͷûԣǺԸǰӡֻȵó·ߣ⽣ж˷ʤ
ǳ·ûаְŵģŮӼǵǿߣ·ҲôĿұܣһһŵ̧ÿ̧𣬶Ƕ
·ݣˮᶼǲòˣ
ˮᣬڴڤʱ򣬷˴ҶҾ֣㿴һ˿һʧҽ׷ȥȴ˦ˣñҵˣȴˣݸʦѾӾȻ


372 Сˣͣ
·һǼˡҲ˵һ¡һﾹȻݺԼԼԩ޳𰡣
ˮһǼˡ̬أ˵Ŀʵ
Ȼʵ˵ǻԣôҺ̬زú̬ؿų·ݺݵ˵ţ·ҪΪɱ˳·ǵģ
ʱˮ᳹׵ŭˣŤͷһ֮ǰ
˿ۣȻõģޡ
ʱɫɲͣľˮѾǷŭˣٽǷ
ʱ·һ࣬αˣһ֪ˣŮӵĹ֮²֪Լ޵ˣ
ղ£ʱΪʲô㣬һÿģ
ⱰСˣ˳𲻱ǾӰ·ҲŭˣνưͳԻ˵ˣ
ʱһԵĺ̬أϵ⡣
£ǽ鷳ˣ
˭˵ģ㶼óΪҵ򣬵Ȼͨһ£ϴˣ̬ض񶾵š
Ц֮ӳֽϣˮһ𣬶Գ·ǰй
ɸ֣һŵӷưϵһڶĸּл·ǳĲ
·Լ׵סֻŮ˿û˿Լ˵ϳ壬޷֪ò
УԼ취УȵԺлˣһҪΪԼϴһQ鷸ޱȴѼ氡
ħ֮һӣؿһ𣬴ʱħ֮תɢ𶯡
ͻȻϮк̬صӴһ˳ȥͻȻһȻ٣ҲǿҪҲô׵ģ
ŮȻ޳ܣҾֻ޳ܺˡ·ÿڳؽˮͻȻţŤͷȥǳ·˫ǿ
ˮ˫ϻ֮Ҳæǳ·ٶȸ죡תơʱ·һѱסˮᣬԾ־ķ־ʱӡ
Ůڼϣ·ڴ֮ʧӰ̬ؼˮᱻߣҲд󾪣δްɫüΪѿ
Ȼ֪ˮ᲻ô˵Ļ£嶤ˣҪ׷ȥˮᣬɫתȴǾţ԰ѡ
·ʩСŮӣûôץģץŮˣɲΪҪ֮ҪŮϴԼϾŮ˼֮µûмɲŮˣԩԼһⷢһЩʣ
·Ȼûʲôа뷨Ǳڼϵˮȴŵɫ԰ˣԼĺýѾԼֱȫļһץסˣ
ĺ붼оú°ԭԼĺýñ𣬿û뵽ǣԼҲ޵֮С
תҪƷӡӡȻܳƣҲһʱУ
һ֮󣬿ޣʱ䣬ٴμһӡˣ
·ɹĶ׷ħ֮ɵľ룬ǿջģħĲ֮ͬͨħԱģ
ȫĻصԼңڲ󷨣ϢйͲᱻϤŮ˵˲ҹˣ
Ůӷڴϣʱ·ٴԼԡͰ֮У²ϴ֮󣬴
·㴲ߵʱȴŮ۾ɵôģɫЩ԰ס·֮Ů˸ǽҲǷų޵Ŀ⣡
κڱˣҪޣǲˣ
Ů˵Ľţ·ҲǵĿЦţҲǻˣղһжᡭʲôҲû
·˵ˮȻǲţΪ·ĳ̫ˣһǳڴ֮ҴлŮ˵
˭ţ·һ׵׵޴磡
ˮȫţ·Ҳǲ֪Ӻ˵𣬿յץץ˵˵㿴˵Ҷ㲻Ҳûʲô𣿡
˵ҲˣиԡͰ֮ǰҾԡͰϴ裬ڿңץһ鲼׷ȥ
Ůûпڣ·ͼͣʵ˽ˣˮ˵ǲܵġǣ׷ȥȴǲУһ߶ʱǿڳҲǱõˡ
׼֮ʱȴǷ˺ȣ׼ǰȥˣˣԭ˼Сȣ׼뿪ȴǱˣǽͣ϶Ͳˣץǵ·ܣ׷
·˵ãÿˣһˮǼ˵ȻŹңʵҲģ׷ҲšҽﶪϣԭҪߣȴˡ


373 
˵֮󣬳·ڴߣһơˣǱ޳֮ͽȻ˵ҡ
˵󣬳·Ѿ˵ȥˣһŭһߵı飬˵ùˣʲô鶼ģ
·˵ûͣ˵̬ȣҲ˵ٻУСӣһֱԼûģ
֪òų·㣬˵ϿңڼǺ̬ǰͲôã޷ŵľԼĺý
ˣˡ֪ƾһ֮ʣҲңֻǸոսŵӣһͷ顣˵꣬·⿪ˮķӡ
߰ɣҲ㲻ţҽ֮ˣ·ڡ
ˮῴ˿·㣬ò˵ǽΨһѡŵӣ
ǵġ·شš
ˮɫЩѿ˵ͷˣ㡭˵꣬򿪷ţûлͷ˳ȥ
˳·㣬ȴ֪Լĺýһʲôˣ
ʦ㣬Ӧҵʦɣллҡ·м˵
㲻лңΪû˵ٻ˵֮󣬾뿪ˣ
ˮ᲻෴һܴŮˣʦܵʵԼȻɵףһֻһѡųϻ϶̽ģ
ңҲ֪̽˳·ڣȷ߶߶ϤǴϵģʱ䲻Ǻܳų·ˣ
·ʵˣǣȴǺܣû뵽ԼĺȻˣѹ֣Լǰ˵̬صĺûԭѾǱΪˣ
ŵӵķΧɾԼĺǣȴܣ
ȴ·һ棬һ˱Ϸ绯棡
ˮ֮󣬳·ҶˮаãȻⲢûãֻһʽѣ
ڶ죬·ƸֻһˣΪ걻ѡеŵӾֻһˣνǾеľ󰡣
һָʦ֣һɵ׵ˡȻֻǵɣǶڳ·˵ȴǴˣ
ָ쳣Խʦ֣Ҹţʲôңĵֲᡭ˵꣬ݸ˳·һֲᣡ
ڽֻһˣԺԲõƸˣûʦʦд裬ǰظȥŵĵӡʦ˵һᣬҾʹȥȡƷĿǰԵõһЩһЩҩ
·㿴յģһҲûУⶼԼɵİעԼһˣôһǰظ󣬿϶ܵӵģһԼԼдİҪսĥԽȡʦŵ
ʦ֣ԺҲǲģҾͲȥűʦʦˣ·˵šʵ˻һȽϰ徲ˣд裬ԶԶ絽Ұȥ
ʵ·Ϥ֮󣬾ȡɵ񣬵õӦĽԼûϵͳİҲֻˣϾЩʱֻԼϵͳǿˣڣҪҽԼĥøӵǿˣ
ʦֽ·˷ȡÿ¸еķЩ֮ķԴٷȵȣһЩͽ׵ķÿһַһʮţ·Ҳ̫˰ɣȻǸ߽׵ģǶ˵Ѿܲˣû뵽ô࣡
Ժÿ¶쵽ôķΪҸ˰
ʵ֪ǣԭÿһֻŶѣһ죬ֻг·һˣԴʮҲɶ࣬Ҳϣһ֮ʮ½Уܷӹâ
ҩ·ȡ˵ҩһЩָҩҪһֵҩĵҩģ
֮ǵ֮ȻҲǿʹõģǵǿһܲ˵ģҲȫҩģ
֮Уһ㶼׵ģõɱһΪԺɱҾֵ̫Ǯˣ
·һ쵽һһʿɹ۵ĲƸһĵӣֻһʮǳ·㣬һһĸһЩҩų϶Щ۲
ǿǲӵĵҩͷǲģųһ㶼ǵɣЦ˺ܶˣ
õ۴󰡣һܻһһٱһıʣǺܴģɴ˿ɼ
һЩϣڵ᲻õģ
·ڲ֪ʵһ˵һҪö࣬ûлȡϾЧΣǲ֪ģ
ʦܣԺÿ¶ǰ͵ҩȡԼɸһֻһΡľÿµĸҲǻģʦܺúɣڵŵӵĵ֮е㡣ʦֿų·˵
ΨһһӣҲһ걨ǿӡҪ֪ʮһεĴƴеŵӣģֻҪûгΪɣʸģ
ŵɵĵ֮УʮһεĴνÿһĵӣҲÿõӵǰף쳣ҡ
ʮĴȻһ㣬һ֮Ĵ½ȴǿˣ
˵ʱúܿģһʱ䣬ܿǹȥˣһ֮Ĵ½ɹֻͷ˴ѣ
ʦַİɣò˶ãҾͻģ·һ΢Ц˵š
ʦֵ˵ͷת뿪ˡȴֹţ֪λʦܣʮʱǷܽɾ磡
Ҫ֪ٵƽףֻôһˣʮ궼һܹͻƵģ
ǿӵ걨Ҫɹֵѣ԰ûзֵ걨ģһΣȻҳз֪ٵڿЦ
֮̽󣬾˵һ
ϣŵĴϣгԿСȻǴ̾ѡ磬һ磬㷢˷콣걨Ϣݴ½ɹ
걨ɹ˽ɹֵͬһʱ䶼ǽӵ콣Ϣ͡һţνǰΪشš
޴飬ֵٵĵŵӣǵõڲϢ
·㣬ˣе˶ֻ֪֪иӳΪ걨ǿӣ治֪㲻֪ǳ
·زûںЩƸ˵ʩչ֮󣬱صԼң׼ԼΪ
صᣬ·ϥڴϣһҩ֮ڤϢҩ
ڼһϢʱ䣬ⵤҩ䱻ˣҩҩΪϢǿ


374 ȡ
ö·㰵ĸ̾һҩһϢʱûˣҲ̫һ˰ɣ
Űʱӣ·Ѿʮҩˣ
һһ̫鷳·ֱʮһ
ʱ֮󣬳·㽫һҩͳͳˣȴûжȻڤϢҪҩȫ˷һҩ
Ҫ֪һµĵҩһͱˣⵤҩ󣬿֪ˡҪȵһ֮󣬲ܼȡˣ
һ֮󣬳·оԼΪģ
Ψһźľǵҩ㣬ǵҩ㣬ܿͿԽΪɷ׵ľˣ
·ȻǲԸװ׵ĵȥȻҩôܴ󣬶ĪİȻҪ취׬ȡҩˣ
׬ҩõİ취ȥʦ񲻵пĥԵõҩ
뵽·׼ʼжˣ˴ɾǲһԴḻֻҪͶͻջģ
·׼Ҫȡˣ
ŵӴвٵĵɵǰȡɽ˺ò֣˴Ķ飬·ŵԼ
ݿ淢ĳ˵ţоЩҪ֪ŵ¿ǲףΪ̫ÿĹͬƣ
·ݹݿڿԼýȡôһΣһԶȡ񣬵ʱ򣬲㹻ĵҩ
֮ǰһĵҩԼڳȥǼһԼǱܣ˳ĥһԼ
9527ŵӣǽˣЩ΢΢ĳԾҪ֪µֻһˣһֵ÷зģû뵽ǰӣûģģǲ֪ʵô
Ҳ㹻󵨵ˣż죬Ȼ͸ȡˣһɵĵӣܶ඼ˣŻȥȡ񣬲Һܶ඼Ŷӵ
Ҫȡ񣬻Ŷ񣿡ʵ
·ʵĵҩࣿһεԭΪ˵ҩģ
ԭѾܲͷˣǳ·ʣûش𣬱ϾС֮ǰʵҲŶӵֻŶӵѣ˲ɣǵŶ񣬽ģ˵ֵĽࣿ
·˵ͷ˵Ҫ˽ȡŶӵ񣬲Ҫȡһҩ񡣡֪кܶġ
еһҩȵȵҲۺϽ񣬵ȻһƷȻõģ
Ҫʲôȼ񣿡ٴʵ
Щʲô񣿡·дģȻǽȡ߼֪񼶱ԽߣԽӵķḻ
Ĵףÿһ׿ǷΪƷλģϽ͵
ðɣҽȡƷ񡣡·һɵ˵š
ʲôʱϴ󾪣ΧٵĵӶǴСҲ̫˰ɣŵĵӣȻ֮ǣҲôɣ
Ϊ˭Ʒֻеƽ׵ĵӲɰңҪ񣬿ֻеɵӵķưǰʮſսɲôһˣⲻʲô
ʱȺַ֮࣬Ƿɳ·ͲЩҪ񣬵õĵҩΪ
ȷҪȡƷ񣿡ʵ·ûʸȡģΪľûеûʸȡɲܽӵ
·һȡŵ֮У߽׵ʵò˶һģ
Ҫ֪Ҫ񣬺ܶҪɱ޶ǵƽ׵ģǵƽ׵ˣҪɣѵģ
һʮƷ㿴ҪȡһƷɣԻһĽ˵ţóһҳʮƷ
Ľܱ߲ٵĵӶ𾪲ѣ⽱ʵ̫ʢˣ
񣬲ܹɵģ
һܻһɴ˿ɼĽȷǲİ
ʮҶˣмţʮһǧˣʮˣ
ȻҲ֪ôһʲƸȻҲǱȽϴģ
ʱû𾪡⵹Ϊ·ȡʮ񲻹𾪣෴ǳ𾪣𾪵ûţ˶ǴЦ
ҲҪʵӵģҪ֪ɿɲĵ÷ˣСһ˽ӵʮƷǲܵģ
ŵӷưǰʮĵӣϳΪŶӣûʵһԽȡʮҪ֪ŶһŶӣֻˣ


375 ص
˿Ц·һСһ֪С
ǽ飬չЩˣСӾȻĽȡùߣһСǰҡڵ߹
·ڳ·ЩЦϡﻩʦʦǣ֪С
˵۾ǵɴˣľվʯˣʲôѾľȻʮƷˣ
ôᷢŸǲܵ鰡ȥϣɫһڣ̬ȺԵĴ䣡û˸ȥѯʣ
·ҡڵˣٵﶼǷǳĲʣСӾȻˣﶼǺ޲ý˺ˣ
ǲ֣Ҳ֪СӱˣѰ·Ī˵ˣʮ½зֵû˸ҽȡЩ񣬲һһԽʮȫˣȻǲܵ飡
Ҫ֪ɹ֮Уÿһ½֮еķֵһģΪЩͬһŵġʮ½ʮֵôʮֵ֮УƷ񱻽ˣôʮֵ֮Уʮʧˣ
ʧܣʮŻ³֣ʮƷ񣬳ʱ䶼û˽ȡⲻû˽ȡҲʮ½ķֵҲû˽ȡɴ˿ɼʮƷѶǶôĸߣҪҲǶôѡ
֮ǰҲ˽ȡǶʧܣЩŶɶʧܵģЩ񣬸
ңһЩƽ׵ĵȥɶ޷ɣЩĽŻôĸߣһɾеһʮ½ʮֵУֻܹʮأʮȻ·һ˽ȡˣ
·ʮ񣬶ʱʮ½еķֵȡĵӶǴһҸоš
û˸ҽȡʮڣȻͬһʱ䱻ˣʲô
ѵʮǿŵŶͬʱȡ񣬵һֵ֮УֻϳŶӣŶӶܱ֤ٷ֮ٵһ
ڣʮѾȡͬһʱ䱻ȡ˶ţͬһŶȡģʲôŶӣҽȡʮ
ѵʮ½ʮֵ֮ǿһˣȻŶӣȡһһȥɣʮֵǿǲģ
ֵֵ֮жɾģʮֵ໥֮䶼ǹĶǵģԣҪǲܵģңΣԵģ
һֵģ໥֮䲻Ǻ˽⣬໥֮Ҫʣ£ֵߵǿǲһп
˶׵ǣһνȡʮˣһŶӣһˣһոռɼɵˡ
ĵҲ֪ʵ࣬ǸֵߵϣȴǿԲѯȡ˵˭ڲϢҲǴˣ
걨ǿӣȡʮ½ĿǰɵʮͬһʱȡҲһγţҪʮˣ
·㱻걨ǿ䶯½ɹеķֵһΣ·ȡʮ½ʮǺ䶯ʮ½ʮֵ
ˣսûãͽֵֵޱ𾪡һγ·ʮ޷ɣҲ֤һ֮ºʮ֮Ѿǰˣ
һΣٳϺһЩ֪ŵӶڴ·ǷĽȻʮ½ķֵ΢еСӵķչʵ
ȻĻĵˣ֮֮δʮˣɾСӵˣ
Ҫ֪ʮһεÿ֮ʮ꣬й涨ʮԣ
һ£Żʱ䣬֪ʱ֮УСܹܲɾ磬Ϊŵӡ
ռ㣬ֻҪΪɵӣǵɵףǿԲμʮһεֻÿֵֻܳӣΪʤÿֵɳǿĵӡǿĵӣȻǴﵽ˵ƽ׵ľ磡
Ҫ֪һĲ࣬Ƿǳģ
һ̣ĸϣڴСӾɾ磬ĵɵףĻӵвμ֮ʮʸˣ
·ϣ˲δĳɾͣԼȴǲ֪İʱֻ֪һγһΪĶԼ׼
뿪ɽţ²쿴һû˸٣СһҪʮҪȴӾԶʼɣһһԼɿˣȻ;ݵ㣬ǿɣȻʱ򣬾߲ٵ·ˣ
ŷʮʱ䣬·˵һľݵ㡣
ɼȪ1000ãɱȪݵػ޲ʬ塣ֻҪɱޣˣ
ػݣֻлɱޣſԲɼݡޣȴһֻƽ׵ޣʵѾӽɵʵˣ
ңصĸõԴ壬ʵᷭԼǵƽ׵ǿӶǲɵģ
ȻԳɰǧǰȥɱѾɹ趨ɵľݵ㣬ļɸͲɱģ
ɴ˿ɼɹǿͰԵˣ˽֮УûκһԺɹ⣡
ɹĵӶǾӢеľӢΪЩӸõĳɳǵõõĥŶƵģ
·һ£Ҫʮ񣬿Ҫüµʱ䣬ͺԶϣһܹ֮ɣϾһ˱ԣҪμӵģ
뿪ɵʱµĳǰһ˱μӣΪ9527ĵӣֻһˣ
·Ҫɹȥԣͱǰ
ʱȻãǵõĵʱĥţ㹻Ϊɵǿˣ
ţɽʱ򣬼µĥΪɷ׵ľ磬ӦⲻɣŬǲŬҪûпܵģ
أɽм䣬ȻֻһӣӿǲСܿһƬһ㣡
أȴֻһڣڣȴһʵɵ˿ޣ
֮ϢʺʵҲᱶģ
ɽ֮ǰһϿȽ䣬·Ĵ۲ԺСϿȵڿСһ㣬Ϊޣʱ̶пֵܳģ
ȻϿȹȿ֮⣬ǳ·ѾܹʵϿ֮ݷζˣζĿ


376 Ѫ
쿴һµΣҪƾķ׾ٵݵ񣬵ȡ񻹰˻ɱ޵
ڳ·˵̫ˣȴһȥɣΪûѡ
˫֣ÿһ·㶼۹·˷
ģ·߽Ͽ֮У޲ûг֡ѵѾɱˣ˴죬޾ûг֣֪̽Ҳûз֡
صøԽӵϢڸҪһ㶼׵ģ
·˵ͷ޵̺ܸߣһǶڰʱ׼͵Ϯ
һȥﲢûжصεѵص㡣
˿·ˮأ·ϵһЦΨһ͵Ϯλþˮ֮ˣ
·ǵ˵ͷƣŹǽݡ
ʩչ·һξ֮ԷɿٶȲɼһЩݺɿգһξ룬ǲɼǷɿա
ޣζ벻ĵӣȻŷеңһǳĽƻͻȻ䣬Ǳйȥʱ򣬾ַˣ
ңǱеٶȲ̫ˣԴͻᱻСӸˣ͵ϮѾвͨˣ
ȻеͨˣҲǴСӼɼȥڳ֮СӲɼ֮Ѿɾ裬ʱضȣͻȻϮСӿһжǽӲסɣ
޵̻ǲͰһγ·ֵˣʱȴһ΢Цţƺ֪޵뷨һ㣡
һǧݲɼɣ·Ҳ׼뿪ȴһڣų治ߵĵطǰšʵһֱܾģʱ׼֣ǷеͻȻ
ڼ·㣬û뵽ı·ˣ
顭Ȼ·ֻҪȵʱ򣬴ʱˮƣݶǱƵˮƵó߿ջ½
ޣȻǵģֻǧˣһʮɳһ㣬ڶϿȵĳڶǱ赲ˣ
˰ʮ׳ޣѾǲСˣȻҲرĴʮɳڳڴڿ·ֻнɱˣûлȥ
Ȼó·뿪·㶼ǲ뿪ģЦ޵һҲһ
һʲƸôܾŹأ
·̤ˮ֮ݷɱһƴռŤ䡣־һռ
ڶβɨһ͵ˮ˾ίĶ֮ȣ˲ˣϾ·ľ̫Ҫӡסô׵ģ
޵ʵȷҲǲһβ˳·־
־ˮ˾βͬʱ飬籩һ㡣һ̣ˮ˱Ƶı֮У·˫ȣ˫۴򿪣һСӥɡṦϣֱϵķ
ӥá
ʱˮ·ӥɵ飬ӥѾ޵һ࣬˫һͬʱ
飡˫ͬʱ̳Ȼ޷룬޵ķ̫ǿˣ
β˦·ķӦҲ˫Ĵˡ־ޱһξ룬βҲɨ˸ա
·Ȼ޵Ķ֣ȴû·磬ɴ˿ɼ·սȷǷǳһǷ
ǳ·Ͼ־˫似ԴĽ˫ķתĿһһأһһ죬һһݡ
βɨ·䶯ʩչ־ʽͻȻ˲ת䵲־ס˾βһȥ־һƴ־γɣ徹ƾձ˻ȥ
˫˫նǶĽ޵ķȷǹǿѾٴεնȻֻһЩ¶ѡ
ˮ䣬־һֹͶγɡ
ˮƶ֣ʱ·Ѿʩչ־㿪ˣ
èһ̫Ѵˣҷˡþù£·Ҳ׼ôˣɣ˫һӣշ˳ߵ±֮ϡ
ȭ粽̤ͷ˸һȭܱʯڶǷ׷顣
¡޾Ȼ˳ȥȻûдһľʵ̫ˣ·Ҳûд㣬һȭɱޡ
ħ֣ߵ·һģħ֣֮һӸ߿ߵޣѹڰߣԶ
·֪ܿ޾ͻȻĻᣡ
Ѫʱڹ˸ʱɽȶǰڹγɣһ޴İɫѪ֣ѪѪɫߵ̹


377 ɰ
˫һһʱѪյߵһ¾ն£ȥ
·㣬ʩչôֶΣΪסޣװѪ֮У
ӲӲ·֪Լѻʤģ˲ԼҲ޷ɱ޵ģûа취£ֻнװѪˣ
װޣʱѪѪɫâʢƯתţûתһ£Ѫɫâʤ֡·ޣҪȡ޵ľ
ԷѪ·ľ̫޷ȡҳ·Լ磬ȡңʵ̫ƺҲûӵǿ
Ҫǣ޵ãûˣҪ޵꣬һ꣬Ҳˣ
޷ǿûǿ˰ɣ
кڹ˸ͷţʱڷѪ֮е޳ĥĪʹࡣʱ·Ҳҧҧ⾳̫Ҫ꣬ô׵ģ꣬Ҫǿʱܳ
·굹㹻ǿ󣬵ʱ̫߶Ѫ̫ڵľʵߣܵɵģ
ƺһ·˫֮ȼճ˶֮棬߶
ʱ֮Ѫ֮ȼѪ֮͸޵ֱ꣬ȼꡣ
һᣬ·еˣͷ亹ֱðһѪʧ޵յ׹ˮ֮У
棬΢΢ĴϢšԼΧڽ޵ˣܵ귴ɣô鷳ɾʹˣ
ڰߣóɷ͵ڻָģϢһӣҲǿָһЩˣ
ɵҩȷϵͳʹõĵҩ̫ˣͲ˲ָһҪϢУ
ȻҪޣ͵п޵ӣ޶ĺôҲǲСģ
վӶȭͷһ½ǡˮأˮصײŢ֮У޵
ÿһ񣬱һʱ򣬾ͻջصģ֮ǰ1000Ҳװ֮С
еһһƴССȻȳ·
ⲼڴһһӣⲼѾװ޵ˣһⲼٴαðƴС䡣
˫һ˫˫汳ں󱳣Űɫɹŵӳۣʮ
׷Ʈʱĳ·㣬ȥһɷǵӣǺ˫ϵİȴһͼʿһ㣡
ʮѾٸˣҪʻܳһξ룬Żᵽһľݵˣ
ȥɱ޵󣬳·֪֮Ҳ򵥣Ͼʹһղ氡
Ϊֻƴˣ񣬵õĥ磬Ȼѣǳ·㵥룬ǸоѪȣоǳ塣
ɽһӴרĵɣڣɽ޴󰮵ΣıܹǽӴģ
ֻǿˣֻҪǿһжǺ˵ˣ
̫ۣ֮նɱͷҶնɱԱ֮նɱŭԻɽկɱͷɳ
ʱ䣬·񲼴֮жװƷʱҲƾĥڽһ磬ɷס
ɱһĵˣûжԵƽ׵ǿ߿⣬ҲǱǰһ¥ˣȻҪնɱƽеĸȴҲأȻǽͷ­ڿ֮
·ٵ֪ҪɣǷǳˣΪһΪͬһطɡ
Ҫ񣬱ͬʱɣںһȻǷǳɵģҲʱģҪĳǿŶӿɲ٣ǣնʧܸյģ
·ʱ˿̣ѾڵˣⲻʲôɽҲʲôͬҲʲôҶѨ
ҲǷǳļ򵥣ҪɣȴǷǳѣΪҪɱһͷɼ֮Уһնɱڰٻ֮У
ٻ֮ӣŲٵľ񣬳ٵľĶצ֮ϣ
ԣɱΪĵһ񣬶ֻҪʬˣ
һһˣ
ʵֻһѣҪԸɼޣǵɵŵӸûа취ܹģ
ʵѾĳɣתƵڵ֮УŵȥɡΪޣҲֻɹŵĵӲܹˣ
Ҫתʱȴðһ·ţļһȻһССɾȻҽȡǲ֪ôдģ
ԭҪɱɼޣ޷Լɵĵȥֻǣ񷢲ʱֻǵƽ׵ľ磡
ǣ֪ʵѾ޽ӽɼˣԣŶӣ˵ĵƽ׵ӣҪ
ʱȥȻΪɼˣ
ڻǵƽ׵ʱ򣬶ôڽΪɣʵǲ֪ǿһʲôĳ̶ˣ
Ȼһɵ׵ˣԲĶ֡
һ壬ķ֧Ϊɾ磬ȻܳΪֻȴӵƼʵѾǽӽˣ
ȻʵһģʵҲЩģҪ֪壬֮Уʵǿ壡
·һҪɱİȴǲһģΪȻɵʵ൱µ׵ʵ
Ҳǣ·ԵĲͨɼô򵥣ͬҪǿܣ
ٻ֮Уʵֻһƽͨޣһƽʵȥ
һΣһӵ׵Ĳ֮ʵȻʵȻ޽ӽʵˣ
һƺô򵥵ģݵҩϵͷţʱĳ֮УȻǳΪɾˣ
Ҳ컯һ겻֪Ĳݣӵ˵ۼ׻ûΪ
ֻҪɾɵľ磬Ϊ𵤣ȫʵۼ׳ۼףʱ򣬾һԱˣ
ԣ·ڵﶼѰ·Ƿֵŵ´ϣûԸֻģ
ٻ֮ӵİߣûһ˳֣Ϊû˸ҳ֣


378 
·һҪ˶ãͻ˵Ϣɵ
صĲֻ֮Ҫɵˣݵҩ԰ڵĽٶܶ࣡
·㣬ȴǲ֪ܿͻ֣˫֮۶ˮںˮ֮вҰӰ
֮ǰ˵·ɱ޺ԷѪȡ֮ϵ֮У֮Ҳˣ
֮۵ҲǴķãڸ涼ǵõ˲ٵʵݺͷ㣡
ûϵͳۣ֮Ҳǿֲһûϵͳȱʧ
ۣ֮˫Ҳһ֮Ҳγˣ
۹ˮ·ˮװ˷ֻҪǻؾûа취ܹص˵ģ
ʵ·ɲµĲң˵ѪڰǴ󲹣·ⶡ㾳ʵͲƵ۵ģԣܵã
Ը·㣬޷Ǿſڽ¶
¡ˮ׷ڵӰ䣬ˮӰŤŷٶ
ˣƾԶԶģ·֪ˣ˫ʣ˫ţ׷׷ɣڿնˮ޴ߵӰӷȥ
޵Ըµޣ·֪ԼΪǿһսضᴦ·ģ
ƽһսҪɱѣڣȴսҪսޣͻԼļޣɡΪܣҪϵĴ漣ܴ漣ʸӵаԿأ
һȣ·һ˲Ǳ˶֮档
տʼͳ֮ҵʵͽķ֮Ҳ֪ԼĲ࣡ɽ˵ãǶҲǺüˣû֪ɽǿǿˣ
һսðͬҲԼĥԼ·һγ̣սľ飬ҳԼĲ㣬ҿս֮򡭡
е޵˶֮棬ӵ˷յȻҲǴˣ⶷֮棬ͨˮϨģ
飡޴ƿ棬ſھѪ֮ζΪŨˮ˷ɽȥ缤ļʸһ㣬ˮ˶Ǿģ
ڶһͷײ˷ɵ޵֮У
޵˲飬ʱ·㶼ɵˣԼԶ֮ǿķȻ˵ĲһԼȫûпսʤģ
֪սʤҲҪսģֻƴܴս֮ͽԼΪ
ǰȫսʲôܶʲôֻսɱøӵĴѣ
ʱ·ϲĺã⶷֮ķܹ֮һ˺
ԼһʤĻᣬôʤ⶷֮ˣΪֻ⶷ܸ֮һЩ˺
Ȼˣôɣȼհɣ֮桭
¡վں֮ϣʱ˫սϵĶ֮â˸ţŻࡣ
ɣʱ·ȼնʹȫĿˣ˫׼չսû˺
ԣΪȼϣϣ⶷ܹ֮ȼյøһЩ˺Ҳǻһģ
ʱ·ͷβɨУٶȺÿ졣
ܵػеѪҺ˳·յÿ׼ǵˮ֮С
ٶ̫ˣ
˫潣Ӱ׷ɣҲһнһУ಻ϵĵӳһһ㣬һɽһײȥ
·㶷֮˫˷Ľǣ̫ǵĽûϮʱ·Ѿٴα֮βɨС
ʱ֮䣬о嶼ɢһ㣡ž죬ù㹻ӲѾˣ
㼸ʮɳӴ׵һ㡣
һſھˮӡ
·շɣ֮ǰײ֮ڵɵḶ́˫һϣܷγɡ
ӡ飬ˮӡϮ·㣬ʱˮ֮Уö֮δϨ𣬷Ҫȼգƾڵ״̬Щˣ
ಡһСȥڰ˻ʱ򣬳·ͻȻϮ
ѪҺ֮Զ֮γɵģӵ˺Ϲ۾һֻ۾ֱӱϹзҵ
·׹棬ʱһ۾Ǵˮ٣ˮ֮һ뼡֮С


379 ѪȲб޵սϣ
Ȼ̹ʹģļǸֽǣǾʹ˺Ҳǲģǰ֮
ɼ̣֮֮Ȼ˺˳·Ѫ֮·Ѫ֮ǰõĥûа׷ѣܹʹ࣬Ҳֵõģ
ˮ׹ˮ棬ܴ̹֮ʹ䣬ǽˮԾһ㵯Ӵ󡣡֮󣬽İڶƶλá
˫̳аӸ˫ײһϵٴδһֻ۾
˫۵֮λãжٶȣҲǿһһ㣡ڶ֮ѾڼˣýĻ֮˺Ĺ
ǿʲôһӵ
ʱڲԶĸ߿֮ϣʱ۵ŮһŮһСеӢ˧ŮȻòˣ
ֵһŮ֮УһλɫŮŮǵòǰ׵ʤѩһϸŮӽ֮⣬Ǵһɴ£˼̬䣬һɫ˿ӭƮҡ
Ůվ߿գеһ㡣
ʱŮһԣѷɫٵŮȴ˵С㣬㿴ˡŮӣȻŮΪС㣬ϵĳȴŮһ
˵ĳۣʵ
˾վţûκεķվ߿֮СⱾ£ٶɼĸ֣
ǳ·㿴ˣҪһˣΪȡӳ۵ʱ򣬿һǻŵӳ۵Ļ
ʱˣŮһУŵӵң˵ָⴢɽ䣬ɲһܹӵеģ
Ҳɹӣ·㲻ͬǣŵӣǱϵɽ֮Ųıʯɽ䣬֪ǵݼŵ֮жǲ򵥵ģ
ˣȷŵӣٻӵķΧʮ½֮ϣҳ·Ҳ뿪ʮ½ġ
ʮ½֮УӵŵõķֵһΪʮȻȻеһˣ
֪ݸ߹ŵӣʮֵ֮һĵˣ
ԭֻ;ʮ½ȴ;˵ٻΣΪɹŵӣȻǰʹˣ
ǰʱȴǷﾹȻˣңǴ۽磬Ǵһǣͨʲô
ԶԶѾӦеˣİֻǻ֮ܽĴڣ
ǣǳԾǣǻ֮ܽҲսģ
ó̼飬ͷŵǿȣľ̶ȡѾ֪ŵĵӣȻֻɷ׵ľѡ
ɷ׶Ըɵ׼𣬲һǷͬһİôԭ־ܱȻܵ˺
ꡭѪҺһ۱򱬣·Ҹ˿һͷţԶԶԶ˾롣
ʱĶ֮ѾʧҪٴȼգĿǰǲܵˣֻˣ˫۶Ǳˣ
ʲôʱԶƯڸ߿յӣϵļⶼڲţôܣŵӣȻУľ粻𣿡
ʱһɫѷһŮҲŴСڣһԾŵӣ
һԱΪСŮӣҲҶüҲǺǰһС
·ʱһĵͶս֮УȻ۹·˷ԷϮͻȻϮԶŵӣȴ޷֣Ͼ̫Զˣ
һ̣û˶֮棬ĹҲѶŰ˺ˡ
ƴˡʱ·˫ڰͷۿ֮мѵʽ빥λá
һŭ˫ֱտ粽̤񱼶ȥ
С㣬ⲻѰ·𣿡Ѿߴ󾪣Ȼȳ·ľߺܶ࣬Ҳǿܶࡣ·㣬ȻҪ򣬳·϶Ǵ򲻹ģ
ս·㣬·㾭ɱѪȲбսνÿλƴģ
ŵ˵·νǵɽȥ
ʱҲüͷɹ̽ѾʾСӵʵ޷⣬֮ǰҲ֪ʲôֶδۡ
ǣصѾʧˣСָӦأ
˵ʵڣ·֪֮ǿˣ
ΪСľŮӣҲעų·һһ֮ӣ֮ͬͬУǰףһ߰ȴôʱ˵صһŵӸסˣ
ɷ׵ľ磬Ѿˣ
ʱ·ʹѪܣǾͶͷѾ
ѪҺʣȲʱѾݺݵҧ档ǸֽǣͲƤѪôˣֱӶϵ
˫¡·˫£ȲҧסĵطΪ̶㣬һŤ˫һѪҺơ
·һȺɨԼȲιߣðҧϣ޷ǾҪֽ
˫۶򱬣ȻǿԴˣԣҪҹָĲλô׵ã·һУ޷
ֹʽԶ˵ԲСĹ˺ɱа˰٣һǧȫûģ
·ȻǲɵµģĹģҲԲȡˣ
˫һһۿ֮СؽĴ˵ۿ֮Уԭ˿δϣȻ·Ĺ޷˺⽣ͨ
ۿ֮Уʹ
ۿλŲٵ񾭣ǳ·㹥Ŀġң·㲻ΪͿԻɱϾĹ޷˺Ǿ֮Ĳֲ࣬ġ
ؽۿʹſڣ·׹С
ˮʱ·ˮһٵǰţˮĳƶٶȼ졣ղŹۿƶʱģӦʹӦǷͬһģ
ƶԶ·ϰ˺һ鲼Ȳ˿ڣڵ档һֱĹ˸Ѿ֡
û˵ĽŲ̤ڹ֮ϣһţҵĵڵǰһˣж㣬Ƿǳı
ڵϻУһֱС˸ϡ
׼һһ
֮еİҲ·㣬ͻȻǳʹӼķų·׷ȥ
·ü׼ʸۿĽ֮ϡܵʸײؽ뼸֡ʹо˳·㷽ȻǷ˹


380 ѪȲб޵ս£
춯ҡ汻ײ÷׷׹ѣ޿ſų·˹·ۼѪյؽ·ȴǱ𾪡
ԶѾ߽㣬ʱǾ˫Ҫȥס𾪵۾᲻ס̼ѪҪսǵһμ
Ǵһȣ·ҵĵ䣬ٴӹڡ
޿һһεҧʯ׷𣬳·ҲǲϵĽ㣬ʱ·ڵ滬Уǰƶǿһڵײš
˫۱򱬣Ʋᣬ·Ϣۿ룬һֱƣҲѪ״̬޷ҪĥƣߣҪľ״̬ԡ
ǲǣ·㻹ؽӵ룬˿ڱѪ
ʱԶ˶ɵˣҲУ޷ĥǳ־ս
̤䣬ʱԶѾ߽㾪Ĳ·Ķˮǳ·ıĥ𣬱ѾѪģˣ
ңٵѪ⣬մȾһЩɳѪˣ
ǿɽ磬ĦҲǲģҪ֪ɽͨɳڷ綼ǿԴһЩ齣ģ
ڳʱս£ٶԽԽˣҪˣȻ۵ĲˣҪǲܵģ
ԣ·ʱ䣬ǻɱģ
ʱˡʱ֮󣬳·һѪ
˫ۿеؽʹڶǴʱ·һۣһѪɫĴ󶦴¡𣬰ȫ֡
·ϲ˶ͿԽˣ
Ѫת𶯹ѣǧʯ
·ڵһ̧Ѫɫľ޶նڸ߿շٵתѪɫâת֮б
ãѪɫʧӸ߿׹
ˤİʱѾȫʧȥϢ·ɹնɱ˱Լսմ̼Ҳ㹻յģ
ڵ棬·㴭Ϣţգ¶ЦݣͻƼˣǴ漣ˣ
ɷףɱɵף֮пԽ˲ٵľ磡
죬·Ц˳綷Сģ̫ˡڻʤӦõһ£滺һԼ顣
õҩŵϢһᣬȡװ롣
ɣʮ񣬻ʣһˣֻҪһôͿԻȥˣڸоԼҪͻƾĸоˣŻȥõҩԺ󣬽İƽףûģ
ӱߣˮںˮ֮ϵ˿ڣḶ́üͷûһ£ʹСӳǹС˼
Զӣվ߿ղϵҡͷˣǵһμ侲ϡ̡Ĵʱ޷ˣ
Ȼһŵӣһ򵥵һ˵Ȼ걨ǿӣĪѵӾģĪ걨ĵӣ
˳·ؿڱǵ֡Ȼ걨ǿĵӣǰ˾ŲʮˣСӵľ磬ˣһˣŴ󲿷ֶƽףСӻûƽס
СˣˣԣӲȷ·ˣ
һԵС㣬ʱҲǳ˼ų·㣬ӣҲǲ²ݣ
һԵСѾߣɾûôˣС㣬㿴Сģս湻ѪȵģԼҲò̰Ǹְ
С㿴ų·㣬֮˵սһԵӣҲǿԶȥĳ·㣬ζĵ˵ͷ
ʱ·Ȼǲ֪ڿһһյţҸطϢˣҵƺһЩе
ɵѾˣʣµģû⣬ԣһ˱ԣʱ򾳽ʵҲøԼ⡣
˵һ죬һˣ֣ûȥˣ
һֻǻɱƽ׵޶ѣ·㣬ɼ޶ɱɼȻǲڻˣ
Ȼľ̫ԶԸƽ׼޻Щ鷳ѵģ˵ɱɱˣǵɵ׵ģҪնɱ˵ûжѣ
ǣȡ񣬶ǵƽ׵Ӷɵ
һľѾǲԶˡ뿪ʱķس·˸Ȧɵò࣬תˣ
ȻЩѣǶ˵һС¶ѡ֪ǣ֮ǰйۿսŮһУȻβĸţ֪ʲôĿģ


381 ؿµŮӣ
ʲôĿģô·㶼ǲ֪һֱˣʵرˣ
˸ų·㣬ȻΪ·֮ǰɵۺʵңҲǷǳĳ·ˣʵĵӦһ걨ǿӡ
·һ죬걨ǿӡҲϰһзֵĵ걨ǿӡʵԭǲһ걨ǿӡ
Ϊ֪ûκһ˵ĵӣڼ֮ʮ֮ȡʤΪŵ֮УһܿµĴڣ
µĴڣȻںֻǵƽףǼǿޱȵǿߣɼŵӣǶŵЩ־壡
ԣȷǿ־壬ĵĿ־壡һλֲĴڣһεʮԣӦһˣΪһ֮꣬ѾܹͻƵɾˣ
ǣһֱѹԼĽĿֻһΪһŵӵʮһεΪʲôֵԼĽȴû֪
Ҫ֪ƾֲӵ츳ԣ֮󣬲֪·һôµǿߣǣȴʱԼķչ
һɾŵӣȻ֮˲еһЩ־壬治֪֮еŵӣôһڣ
ʵһֵǿ걨ЩŵֻһЦ֮ôһµĶ֣Ȼŷֵһµӻжô
ǲͬǣһΣ˿˳·㣬˳·ľʵСӵսޱȵ𾪣ȻһɣܸǴ־ģ
Ҫ֪־ΣջϲŻ־ģ·㣬ȻǿҪǴ־壬Ȼǲܵģ
ûλֲĴڣСε걨ɹģСһЩȤǾȻȻĸų·ȥˣ
Ҫĵ֪¶ҪԾģҪ֪ӣȷɹŵӣȴԲͨŵӣΪ֮У˶аۺǰʮһˣŽǰ
ң˵ľ綼Ǵﵽ˽ɾ磬пܾҪΪӢˣ֮УСŮˣѾǽƽ׵ǿˣ
мĿҪͻƳΪɵľˣֻҪͻƵɾ磬ôͿԴŵӳΪӢӡҪ֪Ӣӵĵλŵ֮ϡ
ңʮ½ķֵ֮УûоӢӵĴڡ
ʮ½֮еķֵ֮УֻŵӶѡ
һŵӣȻһɵ˵ӣɵ˵ӣĺˣԣǱˣ
Ҫ֪СŮ˿ǲ򵥵ŮˣΪڣɹŵӣ֮ͬеһˡ
Ҫǣݴ½һصĳС㡣ңѾѡΪһļ̳ߡҪ֪صĴ壬ȻԶԶɹʵȻǿյĴ壡ңҲݴ½֮һҲصļ塣
δļ壬ڵĴС㣬˳·ʵŷչǰ;һǱɣȻǴ㰵еĹ۲죬ֻҪҪͻԼɡ
ţƾɹĵλϼСӣСӻڵĴӦϾͬһ֣мⶼõѡ
ԣڳ·һǱڱСǿɹõĺô᲻ٵģĵ·ϣŻкܶģ
ȻֵһĲؼĴС㣬ǸشСŵӵĽǿ߶һ˿־ŵӡ
ӣΪǧɹĵһţҲŵսߣκεţĸǰǰʧɫˣ
ֲŵӣʱħս֮С⾹ȻһŮˣһ˪Ůˡ
һŵӣƽףȻҽȡħսҪ֪ҪΪŵӲʸģȻŵӣҲлħսģ
ֻʮһεԣſԽħս
ڲͬȻһƽ׵Ůӣһŵħս֮ϡѩȻûдɹŵӵΪûκ˿Լ
ŮȥһλɫŮӡ
ںڵ㷢絴еЩ֣񽣣һ˫еģ·ܱкɣһ׳滹ŵҵĳ֡
ӶгѪҺɳ֫ѣŮӵմѪҺϵѪҺ֮ʧոµһ㣡
תһһħնɱնɱʱΧ˺֮·ǧСڽһ㡣
ħ飬඼˺ѵ档
ѪȲбֺݶŮ֣ȻҪȳ·㻹Ҫ
Ȼһ㵱ȻǿµĵطµΪնɱĵˣȻɾħһɱɵףڶɷ׵ģ
ŵ㹻£һ㻹ǲ㹻£ɵ׷׵ħɶǱһ㶨նɱˣ
ɱɱʵ
ѹŵӣýɼŵӶЩ־壬ɱɷף֤ƽ׵ʵ
ʵҲ֤ʲôҪ֪ܸŵӴ־壬ɴ˿ɼĿֲǿ󣬾Բǰģ
·㣬ˣݼ㣬·Ůʵ̫Զˣ
Ȼһг·㲻֪ġӲ֪ǣɽ磬ŮǴΣյһˣҲǿĵˣ
ĵ֪һεʮµŮӻμӣǾԲ걨ǿĵӡ
۳·ôţ³֮һܣԹԵİܵ
·㲻֪һֲĴڣȻ·㲻ֲ֪֮ȴ֪·Ĵڡ
ڵȵˡһնɱħվս֮УɼħǲҿˣΪȻһˣǱħӵһħͷ
·ǰɣ֮һ֮أŮۣޱ飬ֻǵ˵š㲻ܸıġ
걨ǿϢУ֪ӵ֣ͬʱҲ׼Žûм˻ɱ
ңƺ֪һЩ·ʲô٣˵˳·ˣ
Ůӣ˭·ŹϵȻʣȻһˣ
ħսŮӷնɱʱ·ҲǷնɱֻ·նɱĲħǵƽ׵ޡ
ڣûǸʸħս̨
һΣ·ʹĹ깥һֻ޸ɱˣ
ΪһͷڰԱΪŨ·ԻǡôڰԱһȱ㡣


382 Ҷ֣ев
ңҪǣ·ҲĻ֮£깥
սȴһҲɼ򵥣Ͼܴ󣬿ҳ·㻹ûʩչ깥㹻ǿ
·ԭͺǿģңѪֻҪ꣬ͻ׳
ûа취£ֻ˫ʩչʱ깥ͻȻϮ
ԶˣʱѾ߳Ծ˵С㣬һƺʹ깥ôܣɲǻɰ
ԾĲֹСѾߣλС㣬һԵӶǳԾ
Сӣƺȷʹ깥ҲǷǳķѽⰡһԵҲǵͷ˵
Сڳ˼ûп˵
ɣʱ·ԶԶĴΪѾ˰иԼļˡ
е˴һСӾȻǣôܣҪ֪֮Ĳ࣬С޷ֲģ
ûжΪǻ۲һ¡
ֶΣû뵽Ȼˣʱһ۵˳ⳤۣҲһɹŵӣʽŵӣΪﵽ˵ɵľ硣
һǵƽ׵ľ磬˳·ܶࡣ
·㿴˿ӵĳۺװ󵭵Ŀˡʦ֣ΪζڰУĪҪʦܰɣӣȻҲĵӣؿڵı־һ֡
ʦ˵ûʦҵȷܾˣЦ˵ţһӣӰеĴ֮Уǳˣ˵ʵǵƽ׵ľ磡
Щ˳֣е˲һһֱע·ȥˣСӸ̫ˣȴûзְоȻһˣһֻǵɾ硣
ûз֣𵤵ŵӣеޱȵĶȴһΪСûзˣǾ̫ʵˣ
ΪֻڰԱɣЦЦָָԼϧѾҵˣ
·ʱ򣬾ڰԱ˺֪ܶ࣬ԱѾսˣԣʩչ֮ۺ֮̽
ȻȻ˰оȻˡ
⼸ˣҲģڰԱֲڱԴһսĥԱ
;ȴˣЩ˸ıƻй۲죬ȵʱ񵽸õ档
ǣ⼸ɵ۵ǣСӾȻɱԱľ磬ƺûдﵽɾ磬ӣСϣһʲô
Ҫ֪·ȡѾڣڵ񣬾ͿԱӵڶΣǵڶνˣôһνʧˣ
ȻڹˣֻҪҲµã
˳ԾСӣȻ֪ǵĿģȷСʦܵ
·߼˲ڣȻ֪ԼĲ²ǶԵġ
һЦҲɱǣ˵꣬ڵɱߣΪĲӰ˸޷׷
·ŵ뿪⼸ɵ׵ŵӣȻս鷳û⣬ɱҲǰõģ
ĵǰеˣˣоٶɼΪ˶Уڸ߿֮п
ˣ·֪ԼǶ֡
ȣ֪ûйϵΣ⼸ɱˣȴǱ˿ˣҪ֪ɹǽֹɱģǱ֣Ȼĵġ
·֪ܻɱ߿ڣҶ֡
뿪⼸ѾϳˣԺٲ˻ǳ·鷳
·㲻鷳һλȥ񣬾ʵҲǻˣ
Զ߿յˣʱɫѿѾȴһ΢ЦһҲẦ°һΪ޷찡
һԵӣȫûѾߵĻǱˣ
Ѿ߳ԾĿ˵ôܣ
ǣһԵСȴǵ˵ͷȻǺͬӵĻҪһʱˣ
һԵӣ˿С㣬Ҳͬõ˵ͷû츳ˣΪãȻͱ롭
·һṦٶ籦һڴ֮зɳһ㡣ҰڡһʩչǼŵӣ׷ϳ·㡣
ʩչṦܻӦûһʱ˰ɣ
·УʱѣܿͿԵõԼľˣ
һ˱ԣлͻƵɾˣ
ڣѾɷףҺܿҪͻƵƽˣ񣬵õҩ̵ʱͿԳΪƽˣ
ʣµʱ䣬ͿררͻƵˣ
ɱҹϻһ磬ŵˣȻ峿Ѿвٵˣ


383 ǧ
Ȼ糿˲٣ŶӲûŶáĹ̨֮ϣʱ̧ͷһһ󾪣Ȼ¹ȥˣǣһ۾ͽ·˳
ЦһһнôƷ񡣿ų·ĻʵСӣû°ɣ
·㵭һЦá
˶٣ʵĵ飡СӣֻһôСӶѾ˲ˣ
·΢΢һЦʹʮˣ·ЦǵԼԺЩҪСЦó
Цǣ֮Ľ⽱㹻ʢʮ뵽൱ڱɵüʮϰٸ
·˵ɣⳤЩţһƷڵϣһһļ顣ʵʯģ
ʯŸӦģóʯͨͿԼ鵽֮еƷˣһβͬСɵɶһЩƷһʮ񣬻оǣСӵľʵҪһǷǳѵģ
·˵ͷóһڴڴһһǧݵһءһڴ޵ʬ壬ʱʮɳ޵˳
ٽĵӴ󾪣æƿо˵ӣһԾȻóƷƷôܲǳԾ
ʱЦ˳ȻСаңһϣõĺôҲҪĴõĶˣ
ϳԾϲʱͻȻĴֱ̼ʯˣһͣһ̫ˣ
·һߵƷһ˵̫ۣ֮ͷľͷŸѪܵͷ棬һЩСŮӣѾŵþ
ҶԱıǡһѪܵĹǼܵ˳һЩǼϵⶼûжɾ
֮ŭ⣬һѪ⣬Ѫܵġűʵã⾨ʻǳʣ
·óƷһһѪȣЩСŮӣѾŵûʧɫܿˣ
·ܲô࣬ҪҪõСƷԻɽկͷɳͷ­ɽկѾһɴǰȥ졭
ϼʯС
ЩСɵôŰ
ǺڰԱʬ塭
߸ˣѾ߸ˡʯ֮еϣѾϯˣ߸񣬵ȷЩԽܣ
õǣСӻɣǻɱٻӵİΪС޷ɱǿ϶ܻɱ
Ϊ·ʱϷѾ޸ΪŵӵȻŵ񣬵Ҳǵؽ׵Ʒ񣡲ϧΪ񣬲һкܶҪԽǺ롣
ȻŲǺ룬ǵţǿɾ˲õĽˣ
ãȻ߸ûɣ㴦ģϿų·㣬ο˵ˣȡɣ
߸߰Ӵֻн·ҩȥֱȡˣ
ȵȡʱ·סϡ
ʲô𣿡ɻʵɵϴҪҵҩȥȡĵ඼Ҫȡˣ
һ˵һЩ̾ҡͷСο׬ˣ˼ҿˣȻǱĽģ
ֵοǣӵ˳·ֿôôõĽֲҲǲģ٣˵Ѿǿˣ
ϣһûн㲻ùĿˣ˵꣬·ȡһǰһʬ塭
ɶסϵˣҲˣó·Ϥĸо
ƷӦÿ֤ɱɣ·㿴ųԾʯĳϣҪǽˣٸ
죬Ʒøҿϼȵ˵ţȻС˵Ļǻۼ֤һ£ϾۼΪʵ
õΡһЦһڴñ˻Ҫ󣬽ڴ򿪣¶һȽ軹Ҫİɫʯ
óһʯɨ˴죬ϾѾɼˣŵӵҪ⣬ȻǷǳ鷳ˣ
ˡˡϷһĿЦŵӣŵӵʷĵһΰɣ
ʱٵĵӶǿⷢϣǵļȻ֪ǰ޵ڵ
һ·㽫ӴʬҲǵ˳
ʱٵɢô󡭡ʲô磿
һֻ޴ʬ
ǡǰʬ塭ʱϸоԼ˫۶Ѿ軨ˣһ㶼ʵ

ʱļ飬·ʮҲǼϡ
ϣǽˣΪŵӵĽһõ߰ʮϧǣſòŵӷõĵҩ
ԣֻתΪˣ
ʮһǧ
ܹǶǧˣڶڳ·˵ǲõģѾˣ
Ŷǧҩ·صԼڣһ󼤶ҩٶȼ죬壬ǾǧĥŴӷɽ磬һʣǴĲͬУɽļӲ֮У޷Īôģ
֪ʣµļ֮У֪Լܹҩ
µʱȥ·һǧľҲƽ׵۷ˣ
¹ȥһǧͻƵ˵ɵף
µʱ䣬ǧĵһɾӣµʱ䣬
ǽתΪʮˣӴĿŵӵϯϣ¶Ҫʹˣ¶᲻õģңҪóӴĿ¶΢еѵģ
һˣҪµʱ䣬磬ǾԲܵģǳ·ˣȻ֮ǰսҲ˺ܴã
ŵӣǵ۷ƽ׵ӣµʱ䣬һѾǺˣˣ
ѾĻ͸Ѿˣ
·ֿ£ǧ൱ڶʮˣ
ʮ㹻Ŀǰǧŵˣ
ĵҵŬоԼҪͻˣʱ䣬ҩٶˣϾڵҩЧûȫķӳ


384 Ů
ʱ䣬·ǿʣµԽǵ棬ĵҩԽ٣ҵҲˣ
Ͼڵʵ;綼Ǵˣ
µ·ŶûгûûҹľҲǴﵽ˵ɷ׾ˣ
˶ĵҩ·оܿҪͻƵƽˣǸоһ㱡Ĥţһ㱡ĤɲôͱƵģ
ͻƵƽǲҪҩˣ֪Ǵﵽ˵ƽ⣬ҪŻܸİˣ
ҪõҪΪŵӲУΪŵӵ񣬲Ľ
ʱ򣬴ʱ·ķš
򿪷֮󣬾յųϸϵټ
˰һ˵Ӵôϻᶼǳˣ
ŵӵĳϻᣬ·Ž롣
ʮ֮ŵ˵Ĵʮ½ʮȽҪķֵе˱ԡԶһǰˣ
ÿֵѡˣʮֵһʮˣһ첻ͬΪˣԾֻжʮˣ
ڳ֮У·㿴͵Լĳϣû뵽ѾľȻŵӳϻĴϡȻǴϣΪʲô͵͵ġĻȥ˲ٵᡭ
볤ϻ֮Щһһ䣬ɶʵϾһεһԣǼ֤ʵʱ
Уٳ϶ǲΪΪ걨ǿӣǴһ˵˼ŴϿ̨ԲѼ涼䵽ļϡ
ˡ·ôֲ֪Щ˵أЩ࣬ǷҲҪˣ
һӣȻҲڳϻᷢ쭣ЩȻŭˣһӣҲҰ̫ˡҪܵͷ
г̣˭ǰõ·֪һǰʮ½Ҫֵõһгϴǰȥģ
ûгϿڣȻǲԸȥ
Ҹ·ʱλ͵·ĴϿˣ
·ĵ˵ͷá˵֪Щϼһ϶봦ңԣһε˱ԣûеõʮ½ĵһҪɱҪǡ
˵꣬·ƮŰ׷ҡͷҲ뿪ģɲԱû¸ɣЩһУȭͷ֤һаɣ
̫ˡ̫ˡŵӣҲӳϻᡭһҪʱ·뿪֮󣬳ϻַ졭
ʱֻдһ˼ϻ΢Цһε˱ԣöһˣ
Ͼ֮У󲿷ֶƽףֻˣ²ŽΪ˵ɵףСһ㣬ϣȻѾǵɷ׵۷״̬ˣ
жûнǰˣԼǲˣһεһˣɵףͿԺ⣬ܸܳСӿʵˣ
һ˵ӣųϴϵͣ⻹õһôŵÿԵˡǣСҪֳ֮Ķ
ЩڴˣСӰ¶һεıԣеúÿˣ
ʵ·ѾһˣȻ֪ԼѾΪǿ걨ӣôͱչһʵȰԼ
һڱ֮УȡúóɼϻǰϼһԻûû˵ģ鶼ûˣ
Ѿ˴ˣѣҪ֣ȻҪºֵģһļ¼ÿǿʵôÿǶԱһ£
һ鿴һЩĹѾһ󵨵ľȻһǵõõſԽеģ
ڶ죬·ʹ϶ŵӵĹ㳡ʱʹ϶ǵȴŵĵǡ
Ҫ֪ȻзҪһˣٶȾ̫ˣŵԽȡ⻤͵񣬾ŵһͨ
ǽȡҪģŵ֮аǰʮ
ʵ·еٶһҲֻǣûǱֵ͵һЩңר˻ͣⲻǺܺ
ʱһų۵Ů˹Ůӣþɫ·һһΪϵλŮӡ
ڻɱڰԱʱ򣬾ڸ߿պڿ
·о²Ǳô򵥵ģ֪ŮһǷʲôı
һԵĴҲһԹԲ˰ɹŵӣ£ȻһΪĵӣ
һεĻôŵˣһѰϰĳԾȴûκεı仯ŮӾ
·󾪣һֵ´ϣȻһλŵ񣬿ӣŮ˵ĵλͷС


385 
ŵŮӵ˵ͷߵ˴Ϻͳ·ǰ˵һεĽҸ𡣡
ϵ˵ͷû˵ʲôŵӣҾҲǴﵽ˽ɵľ磬λǱŵӵĴϴ̫ˣ
֪ʦôƺŮģʵ·㲢˵ʲô֪ԼʦʲôְɣʱҪʲô飬ƺľУ
ѩ򵥵˵֣ŮӲûжĻֻһֱų·㿴
·˵ͷ֣ϾŮҪദһʱ䡣ʦ㣬ڿԳ𣿡
ѩ˵ͷԡŴ˵ϣǷ
ϵ˵ͷԣ鷳ˡͿģŵӣܹģ
ӣ·о֮ȫһڶĸоǣһֱŮദȥᱻһģ
һģһϣȻλñԼߺܶ࣬Ļ˵ٵģѩûʱ򣬾ͽ̸һˣ
̸֮У·Ҳ֪˵̽Բ֮һϵеκᣡȻȥ˵飬·ҲûҪǳ˼
̸֮УȴǸһεʮ½˱ȡúóɼϺͳ·ǿ걨ӣܾ޴ѹ
·ȴǸһɾ򵥵Ļش𡣡İɣǲ⣬˱һӦȵˣ
ǳأЩĵʵ
ĻҲ˵˴֮ϳɼˣ򣬵һöˣ·΢΢һЦŵ˵š
ǵɷףնɱƽ׶׾ٵˣοǲֵıˣıûжѹ
ǣûѹսʱȻҪȫȥԵģ
˳·ĻϸһǰۣСӣ˵Ĵ󻰣Ҳͷѵһɷףǵɾ֮ܵ
Ҫ֪֮ǿǿ֣СҲ̫ˣ
һȷǾ·˵ûɾˣõһĻôһöˣ
Ϊ˼һʱΪǿߣĸﵽɾ硣Ȼ·ĸ磬ԭľܵͣ
˴ɽķԼΪɣôΪŵӣܲŻμȤı
ǣҪƷôأǳΪɽףƿУеһжԼˣ
ԣ·˼ǣһΣʮ½öˣԴޣôܲϵһǰأ
ȻϵҲ׵ģСӵʮ½µȷʮþˣϾСӿֵǿеһƴʵ
ʣҪϣȥ۸һЩǶӮǾ̫Цˣ
ңˣΪɵУǴ󲿷ֶǵɵףз׵ģ˵ûзҲһҪ֪ΪףǿǧѵһŰ
ˣӦеɷ׵ˣٻһΪ·Ǵﵽˣԣ·Сӣɾڱٶһǧѵһţǿ걨ӵţȻ쵱ģ
һıʮ½еķֵ֪֪βμӱĿ϶λǿ걨ӣٷֵĴ϶ڿЦ
ٷֵĳϺ͵ӣǵù˵
ʱգѩֵܷܷһӿеһС֮ϡСһģͣע֮ģͰСȻ
һ޴ȵĴڳ·ʹϵǰ⴬֮ϣһԺ˯ûģ
Ϻͳ·㶼Ǵһ⴬͵ǲ˰ϣҪȳ·㻹ҪӵĳԾΪĵȼ࣡
ΪƷƷƷƷĴƷνͨƷ֮ΪƷ֮Уûǵ顣
Ȼûǵ飬ȴǿͨˣ
ƷɾǸӲˣǿûǵǿƷ׾ٵĻٵƷ
ͨƷûñȵģ
ƷǴ˵ȻǴ˵Ʒ棬Ƕѩֽɵˣֻһִ˵ѣ
Ͽó⴬Ʒ˰͵ĴƷиƷĴζЦˣ
ƷˣɣֻҪռ˲ϣʦƵģ
ǣִķǲͬģƷҪҵ㹻ĲϺƳʮֵѣ
ڣǰȻǿƷĴ
˵ͷԾˡϽϴɣﶪˣôҲһϰ·㵭˵ţϣȻʯ
ûа취£·ֻýϿڼ֮ϣѩ˴
ѩɾ⴬ΪĸԴ⴬ķƲ㣬ٶҲ𽥵ļ١ķʮ½õķ
ڵϣҲѹ˫۵ų·㣬·ǲϣ˵˵ķͼɣ
ķͶˣǼ򵥣˵ɣ˵ʵ·ôĴֱʵҲӦõãȷЩˣ
ǸŶˣԣҲһ·㽲š
ѩѾ˴֮ϢˣûˣȻҪ·ļ룬ǲԳ·ᣬڻҪ·㣬岻Ҫݲˣ
ңҪȷСʵΣҪ֤һ£Ҳûʸǿѩˣ
·ͣ˴ϵĽ˵֮󣬶Ҳ˾ˣо֮ӵе٣˽֮ȴ֪Щ׹䷲֮ԣ鶼ûУ
ƷʣֻҪɽ취ŵõɽӦе飬Ӧа취ģҲǿеģ
һõ飬ôǸӵǿˣ
ӵɽ飬ôɷ׵ˣնɱɾ˾׾ٵˣȻƽףҪնɱȴô׵ģ
ϧǣڸͲ֪ôӵ飡
ϡ֪֪ôӵ飿ǵ顭·㿴Ŷʵ⣬·ǺҪģ
СӣΪ˰ô֪ЩҪĶЩһӴ˵ƳɹʱǼˣγɵģͨԭû飬ǲʺ⣬ͲУûлȼģ


386 õȻã
˴ϵĻ·֪֪Լʱû
ֻҪȵԼ߾ʱ򣡵ʱŻнӴЩ֪ʶڣûɽ飬ȻҲǲһģ
ĺѩķٶҲǷǳĿ죡ԭ·Ҫһµʱ䣬İ£Ȼ̶̵һǸϵˣ
Ȼ뷨йϵͬ·ѩ֮侳ʵҲйϵģ
õĲٹҪĹܶ࣡ⲻʮ½һķֵȷƺΰģ
õвٵŵӣԸķֵӺͳϽӭӺд
·˱ӴˣǱӴֻǳ·ʹϣѩЩСϺûʸӴǿŵӰ
еĵȴ
ŵӣȷ˲ð֪ԼʲôʱܹΪһŵӣȻ֮ǰܿ죬ǣ֪ҪͻƳΪɾ磬²Ƕʱˣ
ҪԺˣͻƵƽףܵһ谭ˣţһ꣬£ͻƵƽˣ
ʮ½ɹ˵Ӵֻмˣ⼸ʱ֮У·Դڤ򣬵Ҫƽ㰺Ӳܵģ
·ϱŵסһķŴ󴲣ҷ̴֮㣬̴嶼Ǵ洦
̴㣬ҪʮſԻȡңǿһŻƽ׿ľ룬ˣ֮Увٵֲͷɹʱգ
ۣⷿҪںżʮĵ֮ϣ
֮Уɵŵӣһµɸֻʮѣɴ˿ɼõȷǲƴ֣ʮ½ĵһֵ
ͬҲ֤ʮ½ɹֵǷǳÿһε˴ƴ
Ͼʮ½ֵʱ򣬿˭ĵյ˻˲ţ
·͵֮ѩ뿪ˣΪŵӣȻŵӵĵ֮Сȳ·αȻ֣ͻģ
һγ·ıȻǲˣҪԳ·ӵ˽У
дҪˣٵĵӶ֮Ϊõ׼֮Уɺôģ
ϾһĵӶˣ죬ҲǺ£
·㣬ȴ֮е˷ѵȴõ⣬£Σڹ۹һ㣡
ңһЩŮӵĵȥӣһȺȺŵŮɨ׷ʹ
̶̵ļʱ·Ѿ÷ǳˣ
ţһ˧ޱߵӣһһͷ׷ȥӢˣǣȴһɫˣŮһͲٵŮ׷
һѧһɵķϲģ
ΪһеҪսæܾһֻһ
⴫ű·㱾֪ˣȴһͬfĴ˵µ󰡣ҷǸӲɾջȥ˰ЩֵţˣŰӣţ滹ëž£ȶ۰
·Խ˵ԽͷˣĭӶ׷ɣһԵĴõȻͬʮ½ĵһֵӶ࣬ƯҺݰ
ų·߿࣬Ͷõĳޣһĺ˳һʲôĹ̥
ȶԭΪӸÿʮ½ĵһֵ÷ֵ˵ƺֻӶࣿƯӺݣ
ҪǱõĵ֪ˣѪ
õĵεı棬ô͵·ĻԣǱסԼѪˣѪѪҲǵһΰɣ
ԣõĵڲ֪±סԼĵһΡʧѪ
ȴʧˣΪ·걨ǿӣȻŵӲӦòĵģٻǶԳ·ЩȤ뿴СӾǸʲôƷõĴſǲ٣ٵķֵų϶Ц죬ֿˣ
ԣڵõĵҲޱ͵·̸Ͱпӳ·㡣
һ͵ӲҪȴ˳·һۡ
ȻѪˣѪ磬һõʵޱȵǿһονǱ׵òᰡ
ϧõ۶ôӢ£ûбסԼģһΡʧѪ
ϵԼĴ齣Ŀڤ룬ͲȥСˣСͷ۰ϧƫƫСʵ
·ʵ֪ģ


387 һսʮ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣ·㣬ȻõĴ棬ʱʱȡ֣һ죬·㶼٣ô϶ͷϵĺˮһһεˣ
ѾʼˣСӾȻûг֣͸ˣǵڻûеڱ׽֮ǰûгֵĻôαʸ񣬾ͻ᳹׵ȡеһֲԶǽȡģ
δ²ҰܣôֺĿصλãҲҪñˣ
Ҫǣαܣ¼֮ʮСʸ񶼻ᱻȡģҪ֪Ȩǿ걨ӣͷܶģɵӿ۵ԴʮΪ屶
ĵһֱҪʱСϺһ֪ʲôЩƻƵĶƵһ߳һ˹
Сӣôڲ֪֪Ѿˣ㻹Ҫܵͷʱ϶ͷȻĵ
Ҫ֪ͷǲᰡһֱҪͬʱսʤһˣҲ˵·ԵһֱԭսһˣǾҪһˣ
·һΣ鷳ɾʹ˰Ϊ·ٵ־ֱһ̭һŶʮˣʮľֱ
ڻֵӣȻǼ걨һӣͻһΣյģǣҪȥ걨ʱ򣬳·ȴסϣ糿ҪͲŽһġ
˵ԼϺŵ˺һصݸ˴ϣϰһۡСӣڿɲǿЦʱ򡭡
֪֪ҪԶ˵սϷζǿҪըˣ
ʣµļһ꣬Ҫһ˶սʮ˰ɣ·ȻԵõ˵ţʵһεĿģҪһսˣŹ𺳣
ȻҪ۲죬۲ʣµŵʵΣʣµӵʵյľ
֪ͺãȥ걨˵š
·һЦϣαԭʹҪһսʮô׷ϱķֵα㹻𺳣ŵӵԴһЩİɣ
ϵ˵ͷ·˵ĵȷǴʵÿ½ԣȷ˵ڶԴ٣ǣһսʮİ𣿡
İɣΪ֮ǰı͵ЩʵΣָˣ΢΢һЦƺгǵģ
ʱս̨֮ϣ⽣Ӱ·һ߳һһһ峿ĥĶ
óԣúȡʱ·ŶǰţǲߣǿǰŵģⳡĳϣҲǿ˳·㡣
ǿ·ǵ걨Ͳʱ󣬾͵һսʮ˰ɣ
ִ֧ĳҪһֵıޣǳ·ʱ걨ˣϵһЦս̨֮ϣңȻ̨£˫ս̨
·㣬֪ٵʱϯ̨֮ϵڶŵĳʵԸܴ
СӳٵӦãСӸԸܷȻ˵ǽܳǸ΢΢Цţŷڸĵӣ
·֣òŵĳϣһɫһ㣬С̫ˣ
㽫һ˽ʮ˵սЩŵĳϣΪó·ܵѵҪϲĵ磬СӷϲĵЩ֪ˣ
Ȼ֪ʮ㹻·ɱνգΪõ̽ѵڶ೤ɳʮˡ
ǣ֪ʱս̨֮ϵĳ·㣬۲˵šλϲչˣѡսʦʦʦʦǣ
ʲô𣿡ϲķ𣿡׳աǷϲĵţ

·˵Ļս̨ĵӶǷڿЦ𣿴ô˷ļһμӱҲǣ˵ֻһˣսĵӶûУֻһǰս
ȻĵãɣһΣһʲôĵӣ
Ī˵̨µĵֵ÷츲أֵߵĳ϶һЦȻҪЦŵڶ೤ϣȴɫ䣬ȫڵң
ıÿֵǧѡѡӣȻȥһֻжʮӣЩɶʮ½ֵǰףν֮оӢľӢ
Сӣ˵Ļƣڵҡ
ȻûһΪ·ʵ
ʱ̨µҲɫ䣬ҪʲôʱѾһһˣȻȥˣһҪСӵƤ̫ˣ
ԸʱŵϯϷˣȻСѰ·Ǿ͹ֲˣʱǱˣҲǾȡģ
ô˴һˣʧֵģԣСΣˣ
˲ϯϵĻĵӿʼˣΪҪ·ôܵ̽ѵģλҲ뿴Ҫζˣ
ԶƲɽ֮ϣʱѩȴ˫ĿţһԵӺСѾѾ֪ĳˣ
Сӻǹš΢΢һЦһԵСѾҲ΢΢Цţ֮¶һСѣǺÿ
˶ǿԶƲ·ɽɽ޴ս̨֮ϣʱ·ֿȭվ
˿ų·㣬һͬ뷨뷨˹̨ϵ˲ͬλϵ뷨Ҳͬų·ܻʤ
ǰɷ׿Իɱӵɷʵɵ׵İھڵɷףʵȻǸӵĴˣ
ڿĲǳ·Цǳ·Ľж
ʱھ޴վ̨֮ϣΧų·ʮˣ󲿷ֶƽ׵ľ磬Сǵɵ׵ľ磡
ɷ׳˳·㱾⣬ûбˣ
˫ȭһսмģΪѾ֪ʮŮŮʵˣһжУһսȻİٱģҲҳֿǫ̃̄ˣ
һĵɷףԸЩǿߣһʤģ
·㣬ɲһĵɷ˿Աģ
ʼ
ϵһЦλʦʦʦʦãҿҪˣСܵˡ粽һȭһɽӦϡ
˫Ƴһ֮ͭϣֱӡӡֳͭĵӿѪֱӵ˳ȥ
ɨƣһƻȭָٻƣ
ָһ㼯籦һһںϣƴ˲ûȭ
ת˲ţÿһУһ˵˳ȥӰֿȭÿȭÿƶǱըޱȵȣ
ÿһУǻûǧһһУˮ಻ϣ
ʮУÿһսʤһˡʮ֮󣬶ʮһءңٵҲһأϵһЦλʦʦʦʦãˡ


388 ħն֣
ʱ֮䣬ɵˣͽˣҲ̫˰ɣһһУս֮ûκһţʮУһǳɣԸڴȭһ㣬ÿһÿһʽǺǡô
ڶ೤ϣͲŵĳҲɵˣ̨ĴϣҲᱻһ㡣СӣƺչֵʵЩһˣ
ŵϯϣʱҲɫѿԭҪСӺÿû뵽СӾȻ׾ٵĻʤˣ
СӵʵˣҪܳͷǲܣԼֲ֣ܳϾǳϵݣ
ԭܶ˵ſЦû뵽Ȼģ
ǳ˵ϣ
Ȼֻǵһֵս컹еڶ֣컹еֱԣǳ·һս˭֪½ĵһСˣ
֮ıʵѾǺҪˣ
Ҫ֪·һϳֻŻõһ˶ս֮ǰѡһֵĵӣˣҲмʸ
Ͼ·ǴѣȻҲõһֱʸˣǣһ֣˭һս֮ļֱԣ޷ǵڶ͵ˣ
ս̨·㿸Լ̨µؽԭҪ뿪ˣϧʱһ޺
ڶ֪ĳɫ䣬ŵĳҲǴʧɫ
÷ֵŵӵõػޣȻôһ£Ҫ֪ػѾ˯һ꣬ʱôˣ
ң
æʧɫٵĳʩչս̨֮˳ȥ
顭¡ءײը޵һ
·ҲǴ󾪣ôһ£ԼոջʤԭΪԼܵĿϴ񣡿û뵽ǣȻ˴£
ѵõ£˭ôĵӣ˭ôͣ
ߣСӣȥ֧Ԯʱų·㣬ʩչȥ
ϣʲôˣ·ʵ֪ɷˣ
õػޱĽƺܵ˹ҲǺȷ˵ţϾʮ½ǿɹֵ˭ĵӣ
ңҲû˭
ԶɽĸߴѩҲǿԶ¶˳Ծı飡
ʲôħôĵӡʱѩһԵӴһһԵѾҲǾ֡ħôܴ
ʱѩüͷǲǶ֣ħǿ󣬲ǿԵжԵģ¾õĵ棬һǶ֣
С㣬֪ħʲô𣿡һԵСѾʵһߵҲǺ֪Ϊѩʵǿѩ֪Ǿ͸ӵĲ֪ˣ
˿е̣ѩҡҡͷʵ뾳ǿ̫࣬޷쿴
С㣬Ҫȥæ𣿡ʱʵԭصӣҲѩˣ
ӵľ磬ȴһСѾ֮ϡ
ѩǽƽףڽɷףɰСѾ߾ڽɵס
ҪȥСɹ֪ͨѩ˵ԭһԿɰСѾ߽СѾߣɵľ磬¾Щֵŵкܶ඼Ǹʲϵģ
Ҫ֪ʮ½ķֵ֮УŵӣҲһЩɾģɾŵӣûеģ
ʮ½ΨһнɾӵķֵҲֻõˣ
ʱ˷׷ɶЩģҲкܶǼԦģȻԦĶһЩˣ
Զɽɽ֮УٵŵӺһЩųϡ
ʷû˸ǰõ£ǵһΣȻһγֵħҲǾԲ򵥣
һħݻ٣ţһĿڵˣ
ҪݻͱҪնɱػޱ롣ڣͻȻֵǿħնɱֻ롣
ħħ졣޴ħŭ֮һҵĲҽһɹˮ˴ĺ̶֮
ˮлѪɫѪҺˮѪˮ籩һ㽵ϴˢŲٵĹ
շˣŽѪ꣬һǷŭѣ֪ػ뱻նɱˣÿٶȣƽ׵ػޣôͱնɱˣ
ʱ˶ǸоɫѾʵⲻʲôɫǾ޴ˣ
⾹Ȼһƣһһɽ廹ҪӴľ˳˵ǰ
ƺɫһѾħڼ֮ϡħ˵ͷŵħòٵĵ˷ʧȥ˷׹ȥ
ٵŵӣæȴǱεħ֮赲޷ǰС
ɷħնǿƥһնһڹ쫷תͷţңħΪ͵Ķնɱ


389 ħ
ʱҽĵɣһ˲䣬ڸ߿ձըΪѪⱬƳΪѪѪ
ʱǧ˶ǲǰѩȽɵӣǰ
ħħǿֻеȵлԿħˣʱ·ɫ䣬Ϊħǿʧɫ
ΪϵħҲǼħԼոշɽʱ򣬱һն䣬ľħ
һնǵãħ֮ϢҲǵãԿ϶ǰɽһħˣǵһħǿߣ
һ̰һǲյɽϴף
о֣û뵽ħȻ˵ǿҺõħûʩչȫԼ϶նɱˣԲܻ죬ʱлԼӹһ
ʱ·ʹϣ벻ٵԶǲǰΪһǰôȻǱɵģ
ǲǰħǿȴǰ޴ħ˲任λǧĲӰӰΪӰ
ǧĵ䣬Ѿʬˣ·ʹҲûܣ̫ˣħ˽磬Ȼ½ǿɹֵµɱǲɹﰡȷʵݻõ
ȻǷܹĴݻ٣ҪǷܹնɱõĵˣȻֵŵӣǰֻѣ
Ҫ֪ػޱǽƽףǱɵնɱˣŵӣҲǽɾ磬ǰֻǱɡ
ٵŽɵӣʱֻԶԶħǿ߶ӣΧȥҲһǶ֣ϣЩܸе
޴ѾӰûʧԭѾڵĿľǴݻʮ½ǿֵҪɱ˼ûһܹ
Ȼսپʱȥݴ½ɹǲǰʱļƻɾˣ
ħҲΡʱضҡһǿħǿ߷ɿյǰʱռŤһֻ
ߡħǿЦһħ졣
õִĴڶ϶һϲħǿһսˣ
ħ֣֣֮֮֯ײһǿŤٵɶˣȫ޷ֻнǿֳֿܵײ
·ʹˣһҶһԶԶı𿪡
ƷеɫһϲõˣϽڵŵӣܽһΣˣȻڵĵӲֱӵֿǸõһЩĹҲǿԵģ
õǶ֡ʱ·ڷ֮ϣԵЩ
ô֪ʱֵĿų·㡣£ǽɵľ磬޷ħսõʵΣС֪ģңҪ˭
·ûлش飬ǽͲģڵϵͳȻ޷ʹãȴл껸ա
Ϲŵħ񣬶ħ֪ȻǷǳף
ó·΢΢ЩԾǣħǿͷųޱħ֮ʱϵͳƺܵʲôӦôһ£
ϵͳϵͳɼϵͳؼϵͳԴ㣬ҪռǿǿȣҪ޷ɾɻ֮ħɻɣ
ϵͳʾ·ص̾һԭϵͳѾռɽϣΨһþɻΪԴת
ֻҪԴϵͳͿΪԴ̫ˣѹϵͳֻʾһЩ򵥲ڼ򵥵ݣ
֪ԭ򣬲Ҫռ޷ɵɻ֮ⲻô׵İڵľʵ޷ս޷Ƿɶ˻ȡ
ǰħǴ޷ɵľ磬ϵͳЩʾݵ
õĵӦֻɾ磬ﲢûд޷ɵľ磬ҪԸĴ޷ħǲܵģ
Ψһİ취ʱ䣬Ĵܹʱ
ɣɾҲҶԿǿޱȵħħħõ˲
ħ֮޵һֻ޴ħ֮ͷ֣õ׿ʼϵõҲˣԶԿǿħ
⣬õУսֻаֻܱʵʱ䡭·㰵ľҪжС
ȥˡ·ڷ֮ϵԶȥ־һġֳ֣·մ
СӣȥʱϴʧɫϾ˵սȥⲻҪ֪·ϣȥν
Сӻǳţ»սǸҲ֣
־ʱ·Ծʩչ˴־ȥס֣Ǵ޷ɾ磬ֻܷأʵʱȴˡ
ʱ·һߴһ߸ڵľ֮ܲ㹻һϾҲһʱˣһھʹõʱ
õƣ𾪣ħսȫǶ֣Ҳʵ;磬ôһ˵֪ԼǶ֡
˵ûдǴ޷ɾ磬ֻܱʵȴľԮõʮ½ĵһܱ٣ħıóѡ
ͬʱҲ𾪣ǿôͨħսģдħǿ߽˽磬鷳ʹˣ
õЩ𾪣ܿħսľ磬Բ򵥣ûдﵽ޷ɵľ磬¾˵ӵļƻˣ
ڣһĶã̽⴫֮˵ʵ;磡ʵһֵģ
ȻʵжҪʱ䣬ȻħսƻңҪֿѾˣҪ˾ǸӲˣԣ취ħսɥУ
ϧǣħսô֪ܲ뷨õħսԴݻõɱΪ
ħսսħʩչˣȭķ߰˷һĽﱻݻ٣ٵֱӱ飬ΪѪ׷ɣٵĽҲ
·㣬Ǳħ֮ôӸ߿յ䣬ǿҲһ̲ˣ
ǸոշʱѾ˲ˣ
УҪ취ħսߣʵ;綼Ǵﲻģûа취ˣͿħսļʶˣ
ħ֡·ŭһɫ̣ʱû޴գڹ˸
ϴҪʲôʱڻ֮е껸ҲǴ
·ûᣬһӣħֶʱΪһСԶȥħҲȹʱܲħ˾ʩչȻͬ죬ǿٻƣǾʵǿһЩٻ׵궼ǰõģ


390 һ
·ٻϵħֵҪ񼶵ħ֮ħս񼶵ħ֮ɲ˭ܹϵóģ
ʲôħʱƱɫ߿վֻû˲һ˼ԦħԶݶȥһ̣ħսޱȵ𾪣кڽɫ̹â˸ٺɫַš
ħħħսǼʶ㣬ҲǺһ۾ϳħ
ħħ˵νž޴ħðΣգֻҪõһħǶǧѵģ
һΣһļƻһħ˵ħͻҪģ˾ûлˣ
ӡܿ죬ħսǾԼľԦħ֮ȥų·㲻šЩɻְʵ˵£ôУһӵħ
·ٶȣþ̫ԶˣҪ˶ãͿ׷ˣ׷ֻǣСӵϢȻЩϤ
ô벻ˣϾ·СֻСɫǵð
õ·ħսæ׷ȥ֪Сӵʵµֿס׷ѰţҲǳԾСӾȻֻǵɾ磿
õʱѾǷСӾǸǿ걨ӣȻǷͬһ㣡ôҲ벻СӵʵѾǿĵزˣ
֪СӵļƻħսľֻпˣŻĸ֪һΣԼǾһˣ
ΪǵȴĴܸҲǰˡ
ֻƽ׶ѣҪ޷սǲףǵ׿ֵܻܵһӣǷף¾ˣ
ˡ·ٶѾǴﵽ˼ޣϧǱħս׷ˣ
ӲˡһۣɫۼҪɵ·㡣
ܡ·תɽָӡʱ־ϳΪһ޴ĶơϧȻ赲ɵһħսһȴ޷赲
顭˲飬𵴣·һѪҲǵ·׹ȥ
׹ɽԨħսаһЦͣ٣׹·һƿ׷·㡣
⡭õ󾪣æɶܶȥ
껸СӣҰ֮ʱ·׹֮зԸ껸ȼաȻ껸ʹ֪һߣòȼհ
ȥʮ¼ֲ˶ðɣϴ󣬽ȼյİɣ
ȼհɣռ𡣡ʱ·԰ȼתޱӴӴһնɱˣȻնɱħǲֻģ
ơȻǲնɱħ˫赣һƴһ⼤ȥγһƣնµ÷顣
ɫܻ棬սħһԭҪĴ·㣬˭֪ȴյۡ󷽵õҲǹ޴ĸͷ
һõȫһսħֻǴħĵףԲòܣܵһ㴴˵ģõͷƷӵǵ飡
˵ǲСӵģõ򵥰ݾƷħҲǿиƷħѣ
־·ŭһ׹֮棬ʩչ˾񹦵ǿ־־
һʱ·ʱƣ־ƣȫ־ƣ·ʱԼǸоҵ𶯣оҪһ㣬֮ڲϵš
֮ʱͷʱȴǳ
ȥɣ·ĿŤ־ն
¡֮䣬ɫ۵ĹâɽĴ֮гɫİɫڷ𶯣֮㼯
սõͬʱ𾪣СӾȻǿĹ˰⹥ȫǿնɱɼǿߣɼҲǵˡԸ޷ɰͲ֪ûˣ
ŰСӵ
ⲻ֪ǳ·֮Ĺһģǳ·˾񹦣һľ֮ҲûиĻˣ
ȻǾҲҪģ
죬糤룬޷ۣ֮Ǭһն
õ󾪣ǱˣԺ谭ģԶصǬһն
ˣʷһ㡣ա֮֮࣬ҲǸ̾Լ˵ù졣
ǺˣսħɾǲˣΪ׷·̫ͻȻǬһն羪һն㣬


391 ·һ
ǧ۰׹֮УǧɫȻɹâ֮УǬһն޿ɶܡ
ħ޶ܡһɫľ޶ɰ׹֮γɣȻն顣ҺѪһֱԶԶıɣֱɹâ֮б顣
ܾ͸ħֹѪ
ɹâ˲ʧ·վʱܰĴѾǹͺͺһƬǬһննɱ
ڵ棬·Ϣȫޣȫޡ
ʱսħվ濴ŰͺͺһƬҵѳֺ蹵һž޴ĵͼÿֲĹСôģ
Ȼһֱۣǲû˺ȻǿնɱԶĻɴ˿ɼħʵȻǷͬһģ
һӣһԶħѾɿյУ
е̣̽⣬־ӡѾʧСӵȷ͸ˣħϵľӡʧˣ
С֮תʲô񹦣Ȼ˵Խôľ˺񹦿֪Сôɹģôõģ
ǣСɵĻһ˺»Ҫöɣ֪ܷ
źɫ̣ϸϸоҪħںϽԼ岢Ȼϳħȴϲʲôħ
ԶõսħûжҲûг֣ȻһЩʱ䣬αس֣ҳҲǶ֣ڵʱ䣬˵ʮֵ
ȴǰпսħһҪõôƴҲҪֹģ
ô£Ϊʲô޷ں޷ҪųСӲѾΪʲôַӦս˵ţȴҲħ֮еԭ
ʵ֪Ϊϵͳˣ뾡һеİ취޷ģҲǲеԭ򣬲ȴǲϵĽУҪҳԭ
ħ֮Ҳǲӿ룬ҪϾӦϣϧǣȻûͷ׼ħԸõʱ򣬴ʱˣ
Ϊ˷Ӧˣƺӿǿħ֮һãʱϲ
Դ㹻ϵͳʱСӣҳ·ͬϵͳ֮С
ڴ֮УսħֵһǾ񴫵ݵ
ãսħǲ֪δ
Ƿϵͳ
Ƿϵͳ
Ƿϵͳ

ϵͳϵʾǶսħͲ֪ȥͻ
ѵħ飿ѵںϲΪûӵйħֻ֮Ź˵أЩˣ
޻ӦϵͳʮֹͣУʮšˡϵͳʾ
Ȼôö⻰Щʲô˼Ų³ʱˣǴλᣬ¾ûлˣ
ʵڳʱ֮УϵͳǿʹˣֻԴ㹻սħħ֮ӿ룬ʱ֤ɨϵͳ

ǡսħͬˣɲλᣬ׼һѣΣǲ֪ˣ
ħ߳ɹϵͳԴ㣬ȱ޷ʾϵͳʮ֮ʱرաϵͳݳ԰ңЧɡʱʼʮšˡ
ôڵħ߻ԴʲôҪȣǲ֪βȡ
һϵͳʱرա
ǣħ˲仯ΪޣٳԳڳ·֮ϣֻһУħǲ֪ˣ
ħɵˣʲô
ɶȻû˸ˣ
ͷħûǲ֪ΪԼѾˮһˣڣ֪ԼмˣСʱļıˣ
ȻСѾȴϨеŭƺһ߳г·ʬԶԶ˳ȥ
ڰеõʱҲ֪СѾЩѹȻǿ걨ӣǱϾСΪɹ
ͬҲ֪ԼҲҪˣϣԼ֮ɹĴܻϵ
һֱۣʱħ߷ŭѡһеŭȻǱתƵõȥˣϾ·ѾԼĿֻҪõˣ
ϢõôϢͽ޹ģ
ħһŭħѾһƳһ޴Ķǧħ֮Ŀǰ֮һ޴ɽ壡
顭¡֮ħǧħ֮гײǰɽ֮ϣ޴ıըѣռҡβѡ
ǧʯ׹ĳʯ׷ɣܲڸգʱ֮䣬ûء
ԶԶĿȥ޴ɽγɵƣʱѾǵһĴԶȥһĢƣԶԶĿƣضǱ֣һγһ㡣
ĳʯ֮Уҡض֮УõҲܵ˾޴𶯣Ѫǿ󣡡û뵽ħѾǶһֱۣȫһƣȻ˵Ŀֲ
ûһ֮ûж˺æ׼ߣʱ䣬˭֪ħߴһӣһȭħûһɽľ޴
ħ졣һţ쫷紵Ϯʱ֮ɢõ󾪣Ѿˣ
ɷħնɣ߸ߵԾӴԾ֮˲СС֮Уһնһڿճ֣Ϊһ棡
⡭Ϣˡʱõ˺һеĵ棬ͫ׶ţ
ˮܡʱ߿ˮɫĹâ˸һ޴ˮγɣһƷǵ顣
һɶõϧȻˣ޴ˮ֮飬ľƬ쳣ҫ˸Ĵ䡣
ϧǣƷˮȻû赲Ϯ߿Ť
Ʒľ޸񵲣ҪֵϧǣǿĵȻ֮ϵƷ飬عǶǱһ
ƯʱһǸоʹƽףҪħ߿ⶼǲܵģ֮࣬ȴǸ̾·Сһж
ħ޷ӱܵİɣ
ǧһ֮ʣõ֪Լ֮ʱڻ֮е껸ҲǴʧɫˡϴɲ
Ȼ·ʩչ˾־Ȼǻ⸴Ļᣬûǰ£ǲܵĸģ
һ·ôڵĻ֮ҲҪʼˣ
Ż֮鷢žڻ֮е껸գĸζŵÿҪˣУҪϴУ֪ϴʲôʱŻӵ踴


392 ־
ǵȵʱ㼯㹻»֮鶼Ѿˣ껸գҲǱˣ
ȻҲ˾ˣֻŻ֮ʧˣ
ʵһ̣Ҳ֪ϴеʲôҪðȼ־֮
ȼհɣʱӻ֮У֮ϵӿڳ·ȫγ޾
ȣ·ԭһһ㣬壬֮ձը
ħҪڶõصʱͻȻɫ𾪣Ϊܵ壬ǳʢ
⡭Сӵˣֻˣôܣ
Ȼ·ʱСӵʬΧ͵İ׹Χסܸܵǿ
ʬΧֲַЩַһ飬ûһַСӵʢһ֡
ȵеַ飬·Ҳڴһ㣬˳
մ˸˫վ棬ʱ˫ۣǧĽæֱͻˣͻˣ
û뵽һΣȻ֮ǰͻƵľͻˣ
ˡħţ֮ǰԼûнСӵʬʬȻСӸĻᡣ
Ȼĸʱôܹ֪·㻹ɷʵ̫ˣӦ񷨣һҪõһõ
СӸˣȻ֮븴ʢ֮֮УȻǵɷͻƵ˵ƽˣ
ͻˣСľȻǲúԪãȻǲһģһնʵ̫ˣ
ȻСѾһΣôʱ䣬һоǲôֿʩչģ
Сһ£µСһǿֲĹ£
ħ߲֪ǣʱ·ھ־־ļ֮УǱǿ״̬ɫȼ
ʱ˫Ȼģȴڶ֮УΪһ̣֮ǰǿһնõ˺ܶ࣡һ븴Ҳǿӵž
⼫޼֮У֮ǰǧĵҩʱһ̿Ҳǳ׵ı뱬˳ʱ֮䣬·ɫâǿ֮䣬лع鱾壬һ㣡
ͻơͻˡ𾪣ħɫ󾪣ȻСӾ̵ܵͣʱ䣬СӾȻͻˣ
ôܣͻôô죿Ҫ֪мԽĴ󾳽簡
ƽ׵ɵףȻֻ˲ʱʱ䣬ôܣ
ԶվؿڵõҲǴʧɫ֮£ؿҲǳʹ
·㣬ȴֿˣҺԼ֮ǰʩչһնһն֮˲٣ǲͻƵģֻѹȵ
⼤ļҩҲֻܹɵףϾɾҪҩתҪģ
û뵽Լôǽɾˣ
ڵʵǿޱȵǿԼǸеЩˣԼʮǲμӲˣ
ΪΪɣͿԽΪŵˣӴ˵λҲŵĴϣǵÿͿģ
һ֪Ϊ֪ɹĹʵˣٵѹᷭȻմ𰸣Ҫ˶ãͻ֪ˣ
Ľڲ֮ҲΪǱеЦĵҪˣΪ飬ֵɹޱȣȻ󣬱ɹȻֻһЦѣ
ڽһ̣·˺ܶ飬ϵͳʹãһնɱĴ޷ɣֻҪԼܽ޷ɣôԴͿԹӦˣ
ңֹӦ໥ġϵͳںϣ໥֮һ೤ҪʹϵͳͱҪΪ޷ɲС
޷ɵľ˵ǺңԶģ
ϴڸˣ֪֪ˣҪŰɲǼʮܹģ·㸴껸ȻǸоƣˣ
·ȴȻһЦΪŰҲŸұޣȼоһ
һΣǰȼգǿһ޷ʩչһģ
껸ֱˣȼյĿǰϴ᲻ðǧİЩɶѪ
΢΢һЦǰħߣͻȻһɰȻħͷҹ£һк飬ֱֻۣǸĳͷ


393 ˣ򵥳ѣ
˫֮УĹâ˸ͷһԼĳһ㡣
Ȼħߺ𾪣Сһ˵ĴԲѣ⻹㹻񰡣
ħ߲ŭЦСӣ㻹㹻ҵ뿴ǲܵڶθЦһħǱСסˣһЦ
ħߣѾΪҵˣΪ㻹ɱ𣿡ǵһЦ˵šϵͳİЧѾɣȻϵͳûг׵ǸϵЧ޷ıģ
ǰСϴ΢΢ЦݣһжȻаЩˣѵСЩʲô
ȻС˵Щʲôеˣ
ͻȻ뵽ԼľͬʲôСӣ»裿ʲô磿ֶΣҲԾô
ǲţͿԺ֮е֮ǰļɣ·㵭˵ţеʱħģ
ĲʱħߣϵͳЧħߵ֮УħֻҪ޷ĨɱԺ֮еϵͳӡǣôɱǲܵģ
Ȼ޷ɱ㣬Ҷ˵ѾסڣҲɱҵģ෴ˣôϵͳһʧҲʧģϵһЦԣ㲻ɱңҪúõıҡ
ȡԺ֮ϵͳļ䣬ħɫɫˣһƨ˵ϣԼһħ𣬾Ȼƿڱ˵ˣ
һ̣ϵͳЩ˽ˣ֪֮ǰھԺ֮ʲôˣϵͳԼôôɵԼһζǰˣ
ʱ·Ѿˣϵͳ𽥵ЩֽĴģϵͳȻرգֻǳϵͳҪܶѡ
·΢źϵͳʱħȴϾϽϵͳźŽջǿԵģ
ģȻϵͳҲɣһɵĹȣֻҪûдĴ⣬һϵͳҲõϵͳĺôʱ㲻ڣҪлңϵͳǿģ
ƨֻ֪ڼƻգնɱ㣬ϡҲҲħǲʵɫ
Ȼ룬ϵͳĹϵȴܹõģҿԱ֤Ժľ٣ȻڡأڳΪ޷ɣվ磬޷ǾǴ޷ɵƽףиߵͻˣ
Σħ˵
˵㻹ͻƣΪϵͳֻҪҲͿ԰ȫɽ۷ľ磬ܷΪ񡣡·˵ţһУ˵ĶǴʵûƭˡ
Ϊ˭˵ԾͿôϵͳǿһ㶼ûиоħ˵
ܵģڣΪ֮㻹ĶֻҪҳңΪ֮ҿ޸·ӡһ㣬ڷһ㡣
ħˣΪСӵȷˣǣ޸ôңҪΪҲС˵Ǿǵģ
ƾʲô㣿ħߣȻǲš
ǲţ԰ɣվ˺һëϵͳָҿ뿪ϵͳ·ŵ˵š
СӣħȻǷŭѣվɱǶ裬һµ׵ϣ˵ս
ǿ벻̰Ӷħħȣħ֮ȣһγɡ
ܵҹԣϵͳ׳򱣻ʱϵͳʾ𡣵ǳ·ҲԼ
ϵͳѾʼ𽥵γɣʹ֧䣬ǿϵͳģϾԵҷϵͳϵͳرգϾǴڵģûʧ
ңرգҲȫرյģ
ʲôĹ·һ㣬Ȼ廹վһеĹ͸·һӰͶӰһ
ĹԳ·ûκôħߴ󾪣оֲѡնɱʩչȫҪɱ·㡣ֵֵ
ħѾգǧɿĵ涼γɾ޴ħӡħӡ˸ǧĹħ֮ڿ
¡¡¡ħ֮У治ϵ߽⣬ʮɡɡǧɿӳ֣ħ絶һиһжͽ޹ģ
ûõġɱҵģʱɱңϵͳƣҲ·춯ҡĿռ䣬ǧĹ֮УƵ˵ţȫЩңϵͳֻƤëѡģôģ
еõܵӴħ󷨵ĹʱƼأֻԶԶ˿е˿˵ĳ·㣬ͫˣȻ֪ʲôϵͳֻ֪СӸ֮ǿ޷ˣ
ֲ̫ˣ⻹ô⻹ô˰
ħȴǷˣܵģܵģսȥȫͷţʱڹǱû찵ˣ
ǧɿӣѾ˾޴ԨˣԶɽһһıݻ١̫ǿˣ⹥ʵ̫ǿˣ˿ֲʮСʱ
ǣӿֲǣ·Ȼ˿ˣȻһ΢ЦĿħߣ
ѾĲˣȻԷĵ࣬ȥҪˣʱ޷˵汻ɱˣȻǱɱħҲǱɵģ
ʵ̫ˣϵͳһֱţħƤˣڣɵЩǰڷʱʱϵͳһֱţðĸо
Ȼﵽ˴޷ɵľ磬ϵͳͻῪĿɽǿҴﵽ˴޷ɣϵͳôϵͳͲֹͣˣڷʱһ
ţ棬ħչȥʱѹѣһжģ
ԼһӶѲСˣϰ
вʣǣʲô취أ
ȥɣص磬ڻò㣬㵨ٴ̤˽磬ݹֲˣ·㵭˵ţ֪ľʵ޷ٿλǿԼܶǿߣعħ磬õѡ
ҡʱħҪ֪Լκβģ
ʱ߿Ťȡħͷپܣ·һڸ߿գˣһݣ֮Ųٵ䷨ͼġ
·һ˾ȻǴ޷ɵľ磬Ҿ綼ħ֮ϡӣˣٶȻ㲻
鶼Ѿˣܵ˵ٶȻһ㣡
޷ǿ֣߳õȻ֪ˣһϲõǱסˣħ߽Ҫˣ


394 ħ
½һš˺󱳶ǱɽƷʣ²ӦƷӵ
˳֣·֪ħ߽ǻˣȻϵͳαˣңԺ˵Ҳ˵һħ߾
ʱħҲ亹ֱ˵ʵԼ֮ϣһˣǰСɵģɱСӣСӸˣǼΪı߰
޷ɳֵʱεѾγ󷨣ħҪӣ󷨾ͻǲܵˣ
ǲɱʱ·˳ԶõҲǷɿնų·˵Ļ֪Ҫˣ
ӣһΣõ֪ǾӢӣҪŵӶҪһΣ
СǺˣһŵӣҲķȨôʱһ˿ˣվмûп˵һԵһӢɫ䣬ǲϲ˵
ħѾҽôѾҵӪԲɱ·˵ţԴ޷ɵǿˣǲӣ
õµӣĵҲ̫˰ɣʱӢѾС·ˣСѲԼɵʦܣѾһȥ˽ˣ
⡭ŵӣŵǿ걨ӡõ˵ҵӢӣȴҪ·㣡
ϾСӿһ¼Ĵ󹦳˹㲻õҲܱӢӳͷȻû˸ߣϾʮ½ֵĵ˵ĻҲĲοҲе֮Ȩ걨ģ
ʵǾӢӣܵͷĻҪܵͷԣǱҲǲСģǣʮôֵҲֻõʸ뾫Ӣӽ
˵ҲǿͿģﾫӢӣɴ˿ɼӢӵȨȷǺܸߵģ
ǿ걨ӣһŵǿ걨ӣҲҽϾǲƾղŵĻҾͱøһЩͷŭˣɵ׶ѣǴ޷ɷף
תһۣ·ʱ֮Ǳˣ
·޷ȻҡҪ
Сӣ𣿡ҹ°ɣֱΪֹ˵ǿѹӴ󣬳·ʮɽһ㡣
˫һ޴ӡ
ʱħҲЩжСҪǲܵģȻħʮ⣬ҲӺɷ򣬸ҵܶһɵı
˳ȥ»Ц󷽵ģ
ħ޵ʱ֮䣬նҪɱҪұǣα۸С
һ¡֮쳹ϣӢӵѾǱնϣ·ʱоѹҪħڲ֣Ҫıѹùȥ
·ɹĸȴأǻЩ¹ѾԱ˫ȣǳΪˣҲ¹ģ
Сӣħ˾ȻΪͷѾǱΪˡҲһˡʱӢѾ׼Ƚħ߽һĿȻǳ·ˣСӵǰڳԣͨħ㹻Ȩɱ
콣֮󡣡ɽշ׷ɣʱ֮䣬γһһѵĽ󡭡ָȥ裬ɱ
ԭħʵҪһأڱУɱһ첲ȻǶˣСӣƿ콣֮߰ɣ
·ֻһЦֱһӣ֮ϵħ֮շħҾʹ͸ˣħģɱҵġ
ʲôħߴһСӾȻҪħʱΪľ
ûǲˣסѾϵͳϵͳһ鰲ŵģħû飬취Уӵǿϵͳûγɣûٻʱħ͸ʹˡ·˵ţħ֮Ȼʵħκ뿪¾ˡ
Ҫ·ŭһڷɽ֮ǰӶ̣ħߵļһѪʵѪģ
ס·򶨵˵ţڿΪ֮ʡ⡱
ħ͡ȥʱħؿ֮ϵħѾתˡռŤƾպŤ
ʱħŤûüѾƾʧˣҪħǴ޷ɵľ磬Ҳħֵħռ䴫͡
һ߷ӡħħߵѪУһħϺħͿռ䡣


395 ɣа·㣡
ħʧһ̣ѷɽѾ̴ֽš
ʱı˫˫ţɿգ·֧
ıڰ֮Уƶǲܶһ£·ľӢӣһа񡣡Сӣħͷȥˣ
·һЦֽűĵطѪҺȻˣǶԷԷӡѪ֪⾫ӢӲγ֮ʱӡǣ˿ڽѪֹ˽ø
ʱվмһüͷһڣȻƾʧˣѾǰȥ׷ߵħˣ
ħ߿£ʱѾڰǧ֮ˣʵߵľֻǧղնɱħˣ
ʱǧĽ߿ƾŤͻȻŤĸ߿Զϵȥ
׷ʦȥ˵аľӢӣʱһЦСӣ˵ģ
·һЦƺ̫Сˣ
Сӣʱˣýˣɣ˵ǣתٴδ·֫ĽȻһİ˳
ѪҺʼõ𾪡ס֣ǲɱһûõѾˡѾħ˵óˣħûйᣬҿ֤
ôӢһЦͽھӢǰ˴󵨣ϧ
й涨ɱõæ˵Ҫȳ·㣬ϧǰ⾫ӢӣȴΪԼǸ߲ʵģ·㴥飬ܾܽģ
ɹΪϰĵӴûʵ˭ҲὫġӢ˵
ʱ·Ѫһɹɵ˳ʱ֮飬ҪľתԼһ̬ħ̬
ʱаĵӣ·˫ͫûûʵֻҳ·㣬ʵǿأ³Ҳֻһ
ͷ׷֫γѪѪһħͷһ㣡ȻҪΪŵӣҾҪ˿ǿ걨ӣܹģǾӢӣǴ޷ɣɱ󡭡
ĺУдѪʱһħһ㡣
ĮľӢӣʱҲüͷƺܵʲô󱳵ĽѾǸӦʲô
ʱɽԸ·ľӢӣʱҲǽĶų·㣬СҪ𣿲ôﶼ·һģ
õȴǳԾˣСҪʲô֮ǰһһѵҪչʲôˣǣܶԸɹľӢô
Ȼɾĵȳ·ǿܶ࣬ڣȴǾԼС̫ˣ
ءʱ·ħȣ˫ۺڹ˸ʱۼףβͷһֱһĶ֡
һѪſʱ֮䣬콣󷨶顣澹ǲĹѿȥ޴ԨȻʼ˳ȥ
ˣæԶԶĵ˳ȥȻСħӢһմʱâལ֮ϣĽâ
âҲһóԽâһǿ󣬻ʴã
ڰĶڷۼ׺ɢââŤ֮಻ϵļȥ˺ڽ֮ꡣ
Ӣõͬʱ𾪣ְŻûľƾʲôȻ޷ﾳ磬·Ķħһ㡣
ԭ·ӳǧ꣬ϧھȻȼյֻж̶̵ļʮˣȼôΪľȻҪûħ
֪Լʵ綼̫Լǻûħ̨Ҳֲģ֪Լûֺڰ̬ʱǸµʶͻ֡
ڷ֮ŵʱµʶͳֹҺųԼԼܾģҲֻųԼĴˣ
Ŀ£ܹܳģ
ٴλˣߵҫ׵ҫһҫˣʱһε
޴ħȻСû̬ڽۼףͷǣףףкâ˸
ʲôԸ·ľӢӣɫ䣬˲ħħֲֵĶʲôа֮Ũ
ңҾ㣬ȻĴʧҾ㣬ң֮Ҳǿɣǿӵ֮
ʲô·Ͳ֪аʶ˵Щʲô
ҽ֤֤ҵǿҲӵеǿ󡭡˵꣬ʱ·壬ʱѾչɿ
ŭһצȥʱơ򡭡ռ֮֡ɡɱ𡭡ʱ֮䣬ƾȻת߿һ޴ĺڶγɡһֱ޴ĺƾճֳ֣֮䣬ʱռһǱ˵޷߶Ǳһǵģ
֮ǰԸ·ľӢӣɫ䣬޿κΣֻĿŸ߿վ޴ĺ
ʱܶΨһĿӵľؾޱ䣬ط·Ǳ仯Ϊһħһ㣬ֻķ
˺ѡа·ٴγ֣ϿֲаЦţʶȴܳá
ǿƥѾǰˣ֮ͿԻأϧһ廹޷סԣĻ֮ǲʩչģᱬѵģ
壬ĿǰʵУ˵ķǿȣѾܲˣҲͷ㹻ѹǰ˵
һҽУʱ֮ǰԸ·㣬ƲľӢӣʱĿŤһʹ࣬ΪѾڱţ
ѪҺϵðһɹɵȪһ㣬۾ɴһ㡣
ϧа·Цšɱɱɱצֱ飬⾫ӢƳΪһŵѪ
޿һţ쾫ӢӱƵѪɵ⾫Ӣӵڵ֮УʱǱΣգٻһΡ
ɣɱɱɱͳͳҪȥʱа·ѾһȽĮľӢӣõ
һֱǱĮΣˣɲˣҪˣװ᣿иƨðǿ־壬ɵĵӣΪλ
õǴ󾪣СԼҪɱôһ£
ԡʱ·ԺŭϾûиΣգɲ˼޹־Ҫֹ
֮ʡ治֪δңΪʲôҪһȥҡɱɱɱʱа·㣬Ժ֮г޾ɱ¾
ѪҺڣӢӺõſھѪһǱˣһ̣һɫâķɽշ֮併ʯһ㣡


396 ֮
¡ط·𱻽ҿһ㣬ʱ֮䣬ӢӺõæˣһˣǿһ㹻ʱ
ƾգһ˳֣Ǹղȥһӣ׷ħߵĹ֮УȴǷԼѣһһ
ʱϵˣϵ֮ʱҲ𾪲ѣСӣô˿µȫһǿ˺˶Է
⻹ڶԷɱ¾֮ע͵ϮɹģСӵʵڻԼ֮ϣ
ӡܿңĵ׳ɱ¾ӳ֣ӡֵǰ޴צצ˺ѣӡ顣
ˣÿһξʩչ˲˺ѣǷˡʱа·Ĺǲϵھ˺ѶԷķͣȫǲһ
а·㣬˭ʵ̫ˣǧѣȷֵðǳ·ľ粻Ͽͻƴ˾磬ôͻϴӶ;ƿݣ
һߺ赲͵ĵһ߷˵ʱԶ޴֮УȻǷǿޱȵŨޱȣ
޴ӣ֮ǰħ߻ɱϵͳ˵ĳ·ɵģһ̣޴ӣŨĴڲϵһͷų
ʱ֮껸մЦ
Цʲôаĳ·˵Ŀûʲô顣
˷ĺ껸մЦȻֹ֪аϴƺԭϴ󣬵ƺϴ
㲻ѵ˵ĵĹô𣿶˫
Цʲôʱа·ٴʵ
֮ĳ·ﶼڷëаޱȵϴǸӵǲ𰡣ϴҸܵͷųҿԿ϶ص϶֮ǵ˵ϴ󰡣Ƿˣ
֮ʲôа·ʵ
֮ɽ֮Ȼ㼯֮ڷһֻֻɽſ㼯ڷǲܹ
껸ռ˵Ȼ֮Ҫǿ̫̫࣬ͲһȼĴڣȻ֮Ȼݵȼֵģ
ڷҲɽֻ֮ɽſûʸģ
껸ЩС˵ģܸ֮ܳӦǧ֮ϣӦ֮
ǽӿ˵ţϴǼٵϴ󣬷ǺǿģʵҲǿúÿ£ĵӡ֮ĺôѾҪʮҪȰҪЩ
Ȼô˵ôɲģƸƷʵĵҩһģ֮ô࣬ɱԽشƷƸֵҩòϣװԴ껸ս˵ĭɣ˵⡰Ʒôһǵģ
⻰֮а·Цãҽ֮Լպʵ뾳磡
˵꣬תʱ֮εѾ׹޴֮СȻǱϾ޾ԨܿǷɵ˾ͷ
ֻӶצΣʱ֮ѿ
áʱа·ɫ󾪡ϾûĵԴǺӴģǧԴѾĸɾˣ
̬ʧ·ҲǱ֮ˣ
޴ӱԵ˸Ͳ֪ôһ£ͬҲǸܲаˣ˲߽ʧһǵģ
ȻѾܲаˣǣ֮Уȴû˸ȥһ̽Ǿ͵ûз
Сӿڱǿɾȣаħˣôض޷ˣϾԽԼȫᱻԽݻٵħң־ᶨߣ֮ǰѾΪ˰׳ˣ
С֮ǰҵĹܹСӲѾħԳˣ
õó·ԩȴ޿κΣϣСܹ飬ϱħѾնɱһӢӡ
ʵҪƷģɣħѾﻹƷõ֤ǹˣ
õȻԸ֤ĵѪ֤ģĶܵǴ𣬵Ϊ˱ס·ҫòӢЭ
ֵĵӢв⻹㹻ߵģ


397 ֮ܵ
뿪ȴǲ֪·ͲħԹ׹ԨҪõص׵֮֮ˣ
֮صüΪΣҲǺǴӣ껸Ϲħ񣬿¶޷ģ
Щɣ޷ɵȻǿҪ׽΢֮Ϣȴǲ׵ģ
а״̬ʧԳ·ָԭ̬Ī˵ھ򵽵صˣǻصȥʱЩˣ
ûйϷҲǿ͸Ȼﱻסܺ鷳ˣ
ڣΨһİ취Ҳֻ֮еȴԼĻָص֮ص֮һǲŹģҪõĻԺİܴģ
Ȼľ磬֮ʵ̫˷ˣ֮ݱȽϳһ㣬ôյûС
ʱ򣬲֮ܽ磬ھ̫ͣᱻ֮
ȻӢѾ뿪һе鷳ҲʱôȥˣǵõȻҪصԼˣ
һλȥͿԳΪŵˣϾѾǳΪɵ׵ľˣһΪŵӣеĵλҲǴˣ
ȻӢϱǿ걨Ѿʧ٣ĿԺܴԳ·㼴³Ҳ˽ܵģ
ȻڵţϷ͸͸·ϢƻָҲǺܲģطһ˵ĺõط
һµʱ䣬·ų׵ĻָϾһΣǧһĵǾкܴ˺
ʱĻָȻ޷ָԻָ³´л״̬
ڻָ״̬֮󣬳·û֮е껸ոӦص֮һҪλҵõ֮
·ʩչ־еĶ־ȻٶȲǺܿ죬ŵصǰһ룬·Լǲ֪ݵжˣ
ϴϢԽԽŨˣȻһ֪жԶҿԿ϶ڿ껸һ߸ӦϢһ˵˵
ʲôʱſԵ֮λã·Щͷˣһֱھȥ治֪ҪʲôʱŻֹ
ʱ껸˵Ļȴó·˼ȤˣˣҲʹˣǳvһ͵
ϴģ֮ķ򿿽ϢԽԽŨˣԽ֮ڵأô֮㹻Ҳ㹻ǿģֻԶͷŴϢڣѾܳˣⲻֹô򵥣ʮǳʱ仹޷Ļпǰ
껸ռϴĻǿɾķ˰
пܵõ֮·ȻͬʱϣԶһ㣬Ƕһʹָ˵ã
һֽŲãʱһǳɣˮһ㡣ʱ죬ԥϡ
ϴʱ껸Ҳϴ󰡣ӽˣҸоܿҪҪﵽ֮ϢϣҪô͵ڵλá
ʱ·ҲĬҪλá
֮ǰѾĻڱԹ֪Ҫھ򵽺£ڵϣʱˣǰͲһȥ治֪һʲôݵ֮
ԣѾģЩʱ򣬻㹻Jģ
˾޴Դջ󣬳·Ȼһ㣡ƺһֱõȥǲǵģ
еõиֻҪеõôһеĸǸоֵõģڸʱҲرȥ
һ̵ĳ·㣬Ͷٵȷһ㣡
ϴţص˫˫һ£㶼Ǹɾʮ㰡ʱ껸ո̾·Ͷʮ㾭ɵֵ
˵ЩûõƨЩӦһ£֮ûдﵽݳ̶ûСкǼʱȥôˣ£˾ŲʮѾǰˣ
ϴ󰡣Ϣĳ̶ȣҵ㣬˾Ųʮǰ֮ˣǷǰҪ˲ȷ껸ЩβסԼϲãЦ綼ϧģ֮ɽϡٵģ綼ĺû
ϴǷˡ껸˵š
·õ껸յĿ϶ͷɣ䤱˸оҪˣֵð
ʱͻȻ֮һգ·㾹Ȼˣ˵ص׵һռ֮Сգˤһ֮С
·һϲҪطˣ߶ϵ˫ĿڰĿռ֮Ȼǿ϶˷ʱԶǴΣգĶˣ
ϴϢԽԽˡʱ껸ռ˵š
˵Ҳ֪ЩͨƺȻγɵģΪģ·Ҳ˵ţö֮ڣЩ죡
ϴȻĪ֮ͨУϢͷŵľӦ֮»Ҫһξ룡껸һ߸ӦϢһ߶Գ·ʱתµϢ
Ҳ²⣬֮¸ͲȻ֮Ҳ֮֮УΪ֮ģ·㵭˵ţͨϵ·һȥоҪͨص׵Ĺһֻǲ֪֮Ƿ񰵲ʲô׻
ϴȷΪ֮ģһǲȡ֮һҪССģȻܻΣգҲ˵һģ껸˵š
껸յĻ·ͬ˵ͷͨǰȥ
ԽǰϢԽӵǿ
󣬵·̤һŨϢķΧ֮У֮ͨߵˮʯȻͨ·̤ռŨսˮʯУɢ˹â
·˾֮ģȻͨǰǰ
֮󣬳·һһϰһʯšʯ֮ϣŲٵСӣһʯ϶Ųٵַ
ϴʲô껸ʵ
·㵭һЦ˵šû뵽ﻹܷƴͼһţֻҪЩʯƴһͼƣƴͼģûͻˣ
ϴ󰡣ƴհɣ껸æ׷ʵ뿴ʲôŵ棬ϹŶû˵ķʽţʱƺҲûС
ΪôƴͼĶûУ˵ôƴգϵͳɨ蹦ƴյĹܣ˵ģ·Щ鷳üͷ˵šƴգʱԶҲõ֮ˣ


398 ͨʮ˹
ϴô찡ѵǾ𣿡껸Ҳǽ׷ţϾ·ǿˣŻǿķݶ
û취ˣֻԵͼˣʮͼƼԺ֮УԺ֮нƴա·˵š
껸ȴʯɵˣôܰʮǿ飬ƴճֹǧ򰡣ԣôܣ
껸𾪵ʱ򣬳·ѾʩչҵˣͿȻķȵԿ٣Ҳȥ
ֻǣܹܣĵľͻܴǾ̶̫͵ģ֮󣬿ǻΪ׳յģ
ʱ·徫ʶغһ߶üǿ߶ʶǿķʱԣԪʱѾǴﵽ˼޵УϸǷٵš
ϸٵֿٵ
һ˵˵ϸ˾޷ˣǣ·壬ڵǰʱ򣬳ΪϷ֮ǰͱ˿ļǱܣԵʱӵ˲ߴ˵֮еĴܡ
ܴﵽ۷弫޵ĳ̶ȣתԴﵽԵ
ʱ·ĹȣȻڼţͷ֮ϵ亹ҲǺˣ
֮ϳ˲ٵͼģҲڴ֮ʾ󷨵ЧųЧ
·֮󣬽ͼļס˫ƶ
ʱӰӰ껸ǰۻҵģϴ̫ǿˣһͼĶûϴѾˣǿ˰
ʯƴճΪʯƣʱһĹâ֣һʯžȻ¡ϴˣ
ϴɹˣǿԽȥˣ껸ռֵ˵š
ʱ·ȴûûж̤ӷԾղǰУղ̤ת֮ͨһҡҰڵƶŤתΣڶǼΪЭ
ϴ󰡣ʲô껸յĻû˵ʱڳ·󣬾Ȼƽеļһǿ·ɾ磬Ա̴ˣ
ϴţôЩȱ˵֮껸־ȵʵôҲ֪·ôֵģҲ֪ôֱôλõģ
ʵܼ򵥣ĿռҪǿɱ㣬ôָ·֮ҪһֻſԷӳ㹻ǿ
֮ϵ֮ǰʯŴ򿪣ǰռָ·ű仯
Щ仯ϸ΢Ӳ·֮
֮ͨͨ󣬳·㾹Ȼͨǰֻͼģվȷͼ֮ϣҽһ󷨲Ż֣ſһһǰУÿһѡͼģһѡͻҽ֮С
һε֮ͨУѹĹϵԸ޷У
ÿ̤һ̤һͼ֮ϣͼľͻʧǰֻͼġһһ·̤˰ٲÿһζ˳ͨˣ
ϴ󣬲ɣҲ̫˰ɣ˴ζС껸մʱֱͶˣֱŮ尡
·һۡôõ²һٴΣΪδζҿɲԼȥ²⣬֮ԸҪȥðնĲһٴΣһһһҲܴһ֮˯Ͼ͵ˣ
ϴǡ껸ɻˣˣ
ʵЩͼģ֮ǰڵһʯ֮ϣʯԿϳģȻǴͼģȴһõģȻʯϳɹͼκֻܶ࣬һٸͼģǲģôǴͼģôȥͻ³ҽ֮С
·͵ͬʱҲǾЩؿǹBTģܣ󷨣ûܹƽģ
šҪ󷨻أ˭ͨǾǳ޵BT񰡣껸ץˣ󷨣ͨȫͨ
껸յĻ·һĺˣѾģϴBT
껸պųƵ֮ͨϣ·ʮ˹أͨһеĿ飬޴Ŀ֮УȻʲôûС
˵ʵڵģ֮ͨϵʮ˴ؿó·㶼ǽʾ֭ģ
ʯҼĹ죬ʯ֮У·Ұ͹ƽʯ飬棬ǴСͬķʯƴɵģ


399 һ
ϴ󰡣ʲôطôҷо֮ˣ껸ճԾ˵š
ʱ·㿴Щİ͹üͷҲǽذңЩصˣһظˡ
·еЩˣӣһˣʱذңһذұлǧĻת䡭
һ鷳ˡңҲƽذˡ·˵š
ϴô찡껸սϴ̶ƽⲻˣǸӵĲˣһΣ˰
ԭ˵صױأڷ֣һıһ֮ն޴ı껸
·˼ţ˵ⲻıı֮ǰЩ󣬾Ͳ·ҪŪǣҲӵĻذסˣ
ϴʲôƻذңûаսƽ껸ڣһжų·ģĹ񶼰첻飬Ϲħ񣬾͸һȥˣ
ûоԵİգⰵһҪ׾ٵסңҲô׵ģһ󷨣ҶܹƽġԼķӦӦ·㻹һŵģ
껸գʱ׼ȼհҪƽذǲܵģʱ·Ѿ۹·˷ˣʱ˿̣һҲܻ񣬷򶪵ľˣ
ϴ󣬲ɣȼգ޵İѾȼ˲һ˰껸˵ʵڵģʹϾǧŻģ
ϴǼֳɵãȻۣ۰
˵ϻ㣬ɵĲȥµĲҪľʵ磬һ֮յĶĿľҪﵽЧ·ŭˣСγɵ˴أ
֪ˣϴ󡭡껸Ҳ֪ϴ˵ûֻʱ׼ȼڷ䣬ɹӦһ̵ʱˣңǾ
ʱ·껸ʱ׼ȼհʵ֪ģһΣǳʱĳ־սϾⰵһ֮УǧҪҪƽʱҲ̡
׼ӦҲǸԼ׼һк֣ʱӦԼҲûָԼ״̬㣬״̬ѣûʱⰵһ󶷵ģ
һˡʱ·üͷ׼սˣ
󡣡ʱ·һ۱ʶˣ֮۵죬ļʸٶȱüΪҪûģ
ơǡƶƮƶ٣ƮãڶЩʸûģ
ϴ󣬺ְӰ˸ǧʸ껸мѪȰϴʩչڷӦö࣬ЧҲҪõööˣ
ڶˡ·֮棬䰵֮еİ͹ѾˣĴϸҲǼٵĻԾ
չᡭ˫һչʱһŷɿµӷת֮г֣ȼ֮˫һ٣˶뵶֮ˣ
󡭡ʱ·˫۹âħܡ
󡭡ʱڵ֮ϵĳ·㣬˫ȭӶû磬²Ķûȭŵȭ͹Ŷγɷ̬
ϴҶƺӽˮϲ·չ껸յȷǷĵ˱Ⱦǲͬģ
ʩչͬĵʩչЧǴͬģٺõĵ񷨣ʹѧϰÿ˵ͬ˼ά뷨ͬչֳҲǴͬģ
ԣѧϰ֪ʶһ㣬ĶǽˣҲһ֪һУȴǲ֪ҷõľ飬ЩҪģ
ǧֻһָͽ̵ѣ˵򵥵㣬һֶԸɷһѣܺõ񷨣ľȻǸӵˣ
רһ㣬ʱ׼ȼհҪʱһٻʱʱҵİš·ָš
ϴˡ껸ջش
󡭡󡭡󡭡

һ󡭡ڶ󡭡󡭡

ȥһǧ󷨣ʱ·Ѿǰڵ洭Ϣˡƿһǧ󷨣֪󷨻ж٣֪󷨽ӵĸӣӵƽˣ
Ҫ״ݻ󷨵İңǲܵģľʵ߹䰵ǿߺܶܶ࣬ûг״ݻٵ
Щɱɴ˿ɼ󷨵ˣʵ;綼ǿܶģ
ԣ·ڵѡֻһǾǽⰵһе󷨶ƽ⣬Ƕܹȥһе󷨶ƽȹô䰵һҲʧȥãΪѾȥˣ
һǧ󷨶ܹȥ֮껸նˣϴǲ򵥰
Щ󷨣ƽһٸ¶صģ
Ȼⰵһ֮е󷨣кܶƽģȻһ㣬ǿǲƽģ
껸գҪϢһᡭҪϢһᣬܽԼһȼհͽԼһΡҪʹð˵ʵڵģҲ᲻õģ
·˵ҪԼ껸ȻǾ˫޳ɵģģɲ˷ѵˣȻܽԼһȼգȻǧԸģ
ôԸ¶ͣ·ҪܶˣϾڵľͳ·һԭϹͣҪȵ·ﵽľ磬ſԳ׼
ԣϹħ񣬾·һʩչͣȴҪȳ·һЩ
ȴǾģΪϴǺĹϹħȻҪԶģʵ֪ǣ·ͲʲôĹ
Ҫ֪࣬治֪θ룡
ǣ·㱾Ҳʲôͨˣǲ˵ģĵҲΪ첫ˣ
ϴ󣬳¾ûģǣ֮ǰտʼ󷨣Ҳһٸڣ󷨴ˣҾԲֵܼһٸ껸Щ̾ʵȷҲû˵ٻģ
·Ȼ֪һģ˵ͷ˵֪ѾˣֻҪֵʮ󷨵ĹȥһϾͿԻָˣ
ѼÿһҪʱ䣬껸ȥƽ⣬Ҫʱ䡣ʮƽҪҹʱ䡣
Ҳ֪֮Щ󷨣ǲôƽģ
ϴţ껸ϴİɣƴҲҪֿסʮ󷨡
·˵ͷ־־С־ں־·ָʼʩչ־
֮ǰһӣѾӶ˰ɫâ𶯵Ļ֮飬֮ڼ֮лûΪһΡ


400 ǧʮ
Ȼ껸ˣʱ껸Ҳȫעʱ׼ƽ󷨡
·һ̣ѾСһƴСˣ
껸յ˵ͷһץ·㣬·㿨֮ϡǳ·㴫˼ҪϢͬʱָ껸ƽ󷨣껸ƽļʣҲ껸հȫܶ࣡
껸ȻǸмϴû˵ˣϢͬʱҪJûϴָӣսȥȻֵļˣ
ʱ껸ףе̻ûģЩ֮㼯ģǺöһõö֪࣬˶ٸΣ
ʱ·ȻϢǱ֮ϣҲûи
Ȼտʼ밲ĵϢ͵Ϣ˽ҪͷָòʱŻȫȫָϢ͵ϢѵЧ
ʱһһĹȥ·ʱ껸ռָ㣬õƽذ֮еһ
˳·Э껸ħ֮ƽҲ˲ˣ·ÿһָ㶼ǡôָص㣬껸նǸоͷȣ
ɴˣ껸նڳ·ͣҲǸӵˣ·ͣҪǿĶ࣬Ȼܵ·ָ㣬ĺôҲǶģ
ݳ·ָ㣬˼ά˺ܶ࣡ȻҪﵽ·һܹ쵽ģ
ͬһŬˣҲų·Ҫ֪һ·ų··ĸҶǸоܹͦģ
ԣԳ·ĸ棬껸նǳ׵ģ
ǰڵϳ·ΪϴʱǸʱЩвʵģǣ·ദôãȴĸԸİݷˣ
·ĸӦõǿ󣬶Լѻģ
ڳ·ָ£껸ػصĻȥҪⰵһе󷨶ƽҪԼһôǾ͵öึˣ
ǺöԣԸึһЩҪסһģ
ȻԽ棬껸ܼס󷨣ԽԽˣӵһοƽʮٻϳ·㣬ֻ֮ƽʮʮʮһʮ
ϴ󡭡˰ҿֲܼסˡ껸յֿסʮ֮Ҳ֪ԼѾﵽ˼ޣ֪Լ´οǵֿסʮˣ
ϾԽĻҲԽӵѣԣҪֵֿסͬ󷨣Ȼǲеˣ
·㱻껸䣬˵ͷ˵֪֮ѾûжˣӦܹƽģ
ϴģ껸ռѵ˵ţ֮ǰˣ
ȻģҼ㣬໹ʮֻЩѶѣ·˵ţ껸յ֮Ϸ
·һӣǽ껸֮С
ʮ󣬵ȷó·㶼Щֵģڳ·˵ֻҪ㹻ʱǿˣһķʽܼƻȷ̶ȣ
ԣҪֻǻʱƽѣ
֪˶ã֪˶죡·ǽⰵһеĻƽˣһǧʮ
˵£ǧʮǳ׵ıƽˣǳ·һˣƽǧ껸Ҳƽʮ󷨣
Ȼ껸ֻƽʮ·ƽǧ̫ԶǶ껸˵Ѿǲˣ
ƽܹʮҲǲСǣһˣɵ׵ľ磬ܹƽտʼʮ󷨾Ѿܲˣ
껸ƽģ֮Ļ󷨣ԣҲȷǲСģ
ϴô£ôһ㶯ûˣ껸տذУʱһзƽ˾Ȼе֣֮ǰ͵󷨣һһ֮ǰһƽˣ
·ȴǺȻһЦȻģ֮ǰ˵ⲻһ·ֻҪƽ⣬ǾͿк·ˣڣеĻˣȻӦ÷ƽ˾ˣ
·ѾĻж٣ԣһƽ֪ȷѾȫͷˣ
ϴڡ껸ʵ֮󻹻л𣿡Ȼǵذ֮󣬻бĻ
Ӧûˡ·˵Ķ˷Ѿ˼λ붯
Ż󷨣ôڰͻỺУģ
껸ȻԳ·šϴ󣬿ڻذҵܵûд򿪣
õģϾͻˣ·ϵһЦΪʱѾҰд򿪵Ļط


401 ǧ
Ȼһ䣬ǰһ氼͹ǽѾƿˣ¶ǰİⰵûˮʯĵƹ⣬ȴһ㣡Ϊʲô
ΪǰȻһⰵҰںİ֮Уܿһǧɳİ
ˮһ͸æҫţһͷ޴ľڳ˯һ㡣εİƣ·оеǳӴ󡣡껸գ֮
ûϴ֮ҵ֮ˣ껸յӻ֮д飡
Ƕݵ֮ǳ·Ҫ֪Ľ
ϴѾˣӦǰ֮ƷһҲ껸˵š껸յĻû˵֪꣬ԼǷ˵꣡
ңڻЩȷԻ˼ţ˼
껸ճ˼һҲû˵֪꣬껸ջкܶطףԣҪ㹻ʱȥ˼
һ껸ǲ˵ϴҾ֮Щ֣Ǿˣ鷳ġ
·Ҳǵ˵ͷôطһ֮ԣǲ׾ٵĵõ
ڻ޷ϵͳɨǿĹܣϾɨķΧ̫ڵľʵ޷ģɨ裡
֪ԭ򣿡·ʵȻ껸ճ˼ôãûѾ˵ˣ
ԭľȻǺףҸ֮ܳӵǣѾ֮껸˵šȻ֮ǵõҲǻЩ鷳ģ
·˵ͷɿԾ֮ϡ޴֮ϣһ֮УҪ֮еǹܷͨ
˭˰һ󣿻ǧʮ˭ʱ·ľ֮֮иӦԡ
˭·㲻ش𣬷šӣ˺п껸һʧȥ긽֮ϡ
ֻ֮ƷҪƷ׸ߵ̫ˣǲ֪֮ӵ꣬λǿûвսħ껸ǿˣ
֮񣬲Ҳ֪ȥ˶꣬ħ֮սʧȥʬ壬ɽѰ֮ҵ꣬ҵꡣ֮꣬Գ·㾫˵ǣҲǧ֮ʱˣ
ʲô·ޱȵˣ֮еȻս񣬲֪սƷΣҲ֪Ϲս̫սлǽս
ΪڽħսҲǷģ
ȻȻǽʱҲǾǧꡣÿһʱʱ⣬֮Уɲһһ׻
ͬλ磬ĲӣһλСҪһЩλ滹ҪһЩ
ǰ·ڵǸ棬λеһλ棡
·괩Խ磬Ҳһλ㣬ȴλ㣬һǿյĿռ䣡
ó·㾪ȵǣ⾹Ȼʲô֮Ȼǧ֮ôܣԼģ
껸գ⾹Ȼǧ֮·껸˵ţ껸һø࣡
ɶףǧ껸ͣ˳·˵֮𾪲ѡ
·Ȼ֪껸ȴ֪ƷʣһǷΪǧʮǳ˰ôͻµνˣ
껸յʮӣӣ
ݣ֮ȴǲͬˣ֮Ϊǧʮﵽ˰֮󻹻ݡ
߿ԴﵽǧԱģ㼯Ӵŵĵز
֮Уǧ߼ȻǧǴ˵֮е綼еģ
ˡϴˡֻҪΪɣӵ̥֮壬ԺͿԳסǧ֮ľ罫껸ռֵ˵š
ֻҪԼϴľôħ֮еͻἤʱȻǿҲᲽģ
ɾǽɾ磬ɾ𵤣ȴǴӽ̥֮޷ɣ̥Ϊ̥֮Σ
ֻҪΪɾ磬ӵ̥ôǧͿԳܵסˣ
˵̫ˣ·˵ǧ֮ǣŻǣ뵱һҲһս꣬ꡣ
ʲô껸𾪣ǲ˰ϹŲսħ껸գֻ֮֮壡
ս꣬ȴǿ֮и֮УЧȻܺõģԱ𽥻׳
ЧȻӵеģ
껸տȷţ֮еս꣬ʱӦϹʱڵģӦûҪǿö࣡
ϹʱڣԻʶϴһҪСģǿ֮ϡ껸֪ǿս꣬ȻĸԸĽˣҪ֪Ǽľ壬һľûˣôսҲͻʧģ
껸յ˵·ĵ˵ͷҪõǧ֮ȴֵĲףȣ֮еսǲ׶Ըģ
սǰһΣֻѰǰȻǰڴˣôھ뿪·˵꣬ȻǾ׼뿪
ڱ˵ģȻǿȡᣬȻս겻뿪дĻôͲ׾ٵ뿪ͬҲҪ
޷ˡȻΪô˾뿪սԳ·㴫˵
·ȴ˵ǰȻ̰ͼ֮Ǿȡ֮ƣʹ뿪˵֮󣬳·׼뿪ˣɲයˣ
ҼȻôȻͲǰҲӦ֪Ҳжģ˵ôõ¹ȥҪҵһˡ
ս˵ڷħϢ
·˵ͷ˵ǰڵȷϹħϹħսħ껸ա˵Ļ޷ǾҪ̽սʲôʱڵģ
Ϲţħ񣿲սħս꣬ƺ˳˼Ͼĳ˯֮йȥ£һЩ䶼Ƿ⳾Щˣ
ǰ֪·΢΢Щʧ䣬ô껸Ҳ֪սˣȷս꣬п̫ʱڵս꣡
ʱţҳ˯̫ˣܶ鲻ǵˡս˵˵ҲʵûмٻϾ˯̫ˣ


402 Ѫ壬Ѫа
֪ǰкηԸ·ʵ
Ȼ֤ԵͬҲ֤֮ˣսʶϢ
ս˵ʵĻʦǸʱ磬ʲôʱڵ磬ҲǲʱȥѾ޷ˣ
·˵ͷս˵һУ֪ǰҪʲôȻЧ͡
ҪѪҺѪ塭ս˵
ѪҺѪ壿·㣬û˵񷨵
ʲôʱ껸ˡ·껸սǵľ̸껸һСϾ껸֪ĺܶܶ࣡
̫Ѫ塭ˣˣһ̫Ѫ塭ʱ껸նԳ·Щ״̬˵š
̫Ѫ壿·ɻˡ
̫Ѫ壬ϹҲǴڵģѪ̫ģ껸˵̫ŵѪ壬ϹŵѪҾͲ֪ˣ
ϴ󣬱Ӧ̫ѪһѪ֮ͨѪҺƿر˵񣬴Ӷ˵껸˵Ϲħ񣬵ȷǲѧţȷǶúܶడ
ߡ·껸֪˴𰸣Ȼ֪ԭս꣬ĺ֮ǰֵò޶⣬һж֪ˣ
֮ǰôΪľ̽ͨô󣬴֮ͨΪľ֮ͨ˵֮Ѫ񷨶
·Լʵ̫űˣȷа񣬷֮ľޣ򣬳ԿľԼ
Ȼرս꣬ο껸׺ܶ࣬ɲ֪仹Ѫ֮˶Էļƣ
Ѫ塭Ѫ壬ΪʲôҪҸѪҺҿ볹׶ҵǰɣĻذ󣬿¶ı·㵭˵š
սĬˣ·Ĳ²ȷû˵껸Ҳû˵Ѫ꣬ȷǻѪ֮
ˡʱѪ꣬ȻǻҪƱ磬ǳ·ѾƬ̳˼֪֮Ĵ𰸣
·㲻Ȼǲս꣡
֮սҲǸı˻Сӣû뵽֪ĻǺܶడϧħħ֮ˣеҶ顭
ⷬ·Цսħкηֱ𣿵ߵǷǺڰףҪҪ˵ôϻ
ϴѪ֮Ͳͳˣеİ֮࣬ΪаʳѪҺ׳ֻ㹻ѪҺͿԲ𡭡껸˵
ʬѪ·ͻȻ뵽û뵽֮УҲĴڣǱаѪ壡
ɣ껸֮ǰϵͳ˽⵽˲ϣ֪ʬѪʲôֻŻǶѣûѪڵĻʵԲ缶𣬷򲻻ɽ
·˵ͷ껸ʵ֪ڵĻչֵʵӦʲô𣿡ȻǺܵ⣡ǶԷʵԼ֮ϣȻԷ⣬ڼ϶ԷǸǧ֮ϣʵ
ʵҼ鲻սǧںϻûʵ²ܶԸ˵ģ껸˵ţʵ֪սʵڴ޷ɵľ֮ϣԲ˵
˵ô·ѹ̫࣬Ӧϴ뿪ɣǾǶ֣
·˵ͷȻͬ껸յ˵Ǹǵòˣ
Ȼ֪ͣȥɣȻûбҪֻһǶֵģ
ն𣬳·Ծͨ˻ذͨǰͨ˫˫󽻲棬γһַ״̬ܣ
Ȼ·սȴѾȴǧˣòһʺϵˣôó·ӵأ
໡һ𣬴ʱͨѾǾҵ
޴ʺ·֪⾹Ȼе꣬ң⻹꣡
ϴǧ궼ѵһǧ֮ҵ걻սˣ꣬鷳ˣ껸մ󼱣ܵǿҲܵ꣬ΪҲǿűסս꣡
ȻƷ꣬Ʒʲ˺֪ܶ࣬µĳ̶ȣ
ٺõĶڶȥӵСʱ·ӥһ㣬ͨǰһһʻ󷽵ͨھ飬ǧʯ׷ɶ


403 鷳
·֮ͨбһǵģٶ֮죬Ǹоǿƥ˺֮ڽĸңܿҪ˺ˣ
Ѫս꣬ûдݻٵʱǿ󣬿ԶԶҪڵĲսħ껸֮ϣⳤ֮ͨУҺûȥ·;֮ûлǰеٶȾ͸ˣȻѾѪа׷ˣ
·ͨڶ˲ѣھѵ֮д䣬ҪôһĻᱻû֮еģ
ʱڳ·ʮɵľ룬ͨϵŤ飬γɾ޴Ŀնռ˺֮飬ŤĿնУһһľ
Ȼ֮㼯ɵ壬ǼӲ̶ȿɱȽʯצʱ·ŵ˫֮־˫ʱ飬޷ֵ˫ֶ
̫ǿˣֻһצ·޷ֵʧȥģһȥ˳ĲӬһ㣬ǰͨʯһǰ
Сӣҿӡʱš·Ҳ֪һΣˣΪһûУѪѪǿ󣬼ʩչڶһ¶ǶԸ˵ģ
οڣû㹻ľ֮еڶξǿһ
տප֮Уʱ·ڸͣһԣʱľ£ѾŤһţγһΣ
һץ·㣬ѪѪаЦšСӣΪѵ𣿳밡˵꣬һ־߳ľӨð˳
׼ڳ·Ĳ֮ϣҳصĽĶʺ촿ĶѪϲѪҺˣΪ棬̼ʶûеģ
ҪѪ֮Ѫ壬Ѫ֮õķʽԶѪ壡
ϴ󡭡ΣҪʼѪˡ껸ս˵šӸRƴˡ˵꣬껸Ѿӳ·ڵĻ֮лû֮
໡һʣһ屼ڶ壬Ѫ㲻ʲôΪ϶ѣ׳
áѪѪЦȻûǧ󣬿Ժŵ˵Ҫ̫ˣ
ǣҲǺöװüˣǧ֮֮Уԭ˵ֳܷڶǧ֮
һӣ޴צѾӴ֮צУ޴צ˸ʱ֮Ӵ˲ͻûΪһһ㱻У
껸ա·㱯ʹû뵽ϹõĲսħĶԷƷˣҽľ
ȻѪаצ˺ѣ⼸˺ѳΪ˼ڣ޿һţͳͳɵˣ
屻˺ѵʱ򣬺ڹ˸껸մ֮а˳֮ǰħ֮û壬ĸ֮һˣ
Ե֮ѪаһãƺǱһǵģʵĵȷȷҲǱһ٣
껸հ棬䣬˵˳·ԣ·ĿľǽᣬѪаʱӿ·㡣
ϴ󣬿ߡ껸շų·ǷɱֵǣѪаȻû׷·Щ֣ӲʱҪ
ʵ껸Ըȥ⼸ĿľǻԷݵʱ䡣Ҫǲ¾ͻװˣ֮ͻʧĻ̫ϧˣ
껸ոܳѪа񣬺ܷܿ봦ڶǧ֮ˣԣõڶǧ֮Լʧ·Ǿ͵õĻˣ
Ƿ룬Ͳ֪ǷǸˣ
֮󣬳·껸ѾǷɿն뿪˾޿ӣʱѪаȻû׷ٶ˶֪Ĵʱˣ
һβߣ֮ûлˣʱ˿̣ȻѪа񣬻׷ǰĻǷڶǧ֮ˣ
תơ·껸ٻ˻֮飬֮ʩչ˲תƵĴܣֶΣڷĿռ䷨ģ⻹ɽһʩչ
ֻǶ̾ķΧƶƶһ֮ʱҲǺܳģڣʵ;綼ǴĲͬˣ
ʩչִģƶȻľ޴󣬵ûսΨһҪľܣȫȫʩչֶ
ڣÿʩչһΣſ˲Ծʮ·ľ룡
ͨ˵ʮѾԶˣЩȴǺܽľ룬˲ԾԶľѾܲˣ
࣬һʱʱ򣬳·ǿʩչڶˣ
ʵ˲ԾҪԶľ룬ҪתƷ򣬵תԾķѪаҪ׷ǾͲô׵ˣ
ң껸Ҳ˵ˣԷô죬Ҫһʱģ
ԣѪа񣬻׷ϳ·ˣ
ϴӳˡѾ֮ǰλüˣǿˣһʰ껸ôҲʲȥģ
·˵ͷǧ֮һҪõһõˣôԺͲΪҩ鷳ˣ
ǧ֮ȻģЧҪȸЧúã
껸գллˣ㼴ʹѾ͸ˣ·˵šģһ㻹ǿ󣡡ǳ·껸յĳŵ
껸Щ˼˵šϴô˵ûˣҲҲûˣԾ൱ھԼˡ껸ճ˼һ˵ϴ㡣ڣȻų·
Ȼӳ죬·ΨһѡǻصԽΪŵӡ
·ԭѾǴõӢɱеʱˣһξȻˣʵ;绹ˣ
ھȻΪɵӣԽΪŵˣ
һΣֵǷˣ
ԭ˽ΪŵӣĵѾǺܸˣΪŵӵģһһŮҲǳ·ʶģ
ûƽʱһˮϡΪ걨ǿӳ·㾹ȻûŻˣ
ͺãŻͺã·˲ţŻȻǺˣѾ˲֮еĹţ֮ӢţȻΪɣԽΪŵˣ
ʵΪŵǺ°׳ʵ
ϧѾĽ̫ˣ˱Բ겻ãѾľѾŵˣ֮е걨ǿӣȻ˵ʮܲμˣȴǸŵӵʮȻʱʮͬеģ


404 ӵİԵ
Ҳ˵겻ʱ䣬·ŵӵ֮гΪǿĵӣĪ˵ŵӵԴʮŵӵԴʮ
Ҫ֪ŵ֮УɵûУڱݴ½Ҳݴ½ĸɵӿǶ಻ʤ
ÿһŵӵʮ½ŵӣõĽɵӶǵ׵ģЩûнɵӵķֵ͸Ҫ˵ˣȫûȵģ
һΣ·Ļع飬ʮ½зֵҥҲ֪·ΪˣΪŵӣߵĻع顣ϧ
ԭһŵһֵø˵飬·ŵӣȴǳΪЦ֮ŵСӾòˣ
Ϊ飬»ᱻ´ȡˣΪŵӵʮԴѾһˣʮˣûȥıҪˣ
ĵΪ飬Ҳǽͷöˣ걨Ȩŵӻ屶ԴһꡣŵӣҲǼ屶Դһ꣡
ĻȻԴȱҹǿܳŹȥǳΪɹķֵֻҪȡѾܲˣ
ڳ·˵ӣ̫Ϊǿ걨ӣԷ⿪ֻҪԶȨͻɵԴȻŵԴҲѲ˵ģ
зֵǵӻǵΪ׵ģ˭¶Ҫģ
ǣЩˣƫƫ۾
۾ˣȻǳ·ȻĵΪҪȡס룬һЩ˳ϣЩΪѣ
·ˣȻΪѹжңΪȡʮʮԴôֻҪ㹻ʱ䣬Ժʮ½ǿķֵõ⣡
ĿԼΪ㡣ԵڵԳ·ĴѹҪ·ŵӵλã
·㣬Ȼǲˣòˣôܣ
Ҫ뿪ǲܵģ·㿴֮ŵϺ˵šɶΪıοСү˲ŵòˣ˾磬ƨķѵҪʺʱ򣬰ס
ԣۻ಻ϵĺһ
ǣѾĳСӣһקøǵģһһ㶼ǵˣǲ˵šǵܱסʺСүҾͷ㡭
ͷֱðѾģһеӺ͵˵СӣֱǱҪק
ûпܵġ겻ʱ䣬ԵĿǳǧĽ𵤵ӣ겻ʱˣһ綼޷ʲôǶ˽ɵӣһ½ĵӣεºܡЩŭˣ
Ҫ֪Ϊɣһ綼Ǽܹɵģ
ⲻ㵣ģһᾡΪġ·˵ţȻû˵һɹǿӣ·ƺǿӣ걨ǿӣ
ŵ֮УΪǿӣ㻹񡭡ʵڿ·㣬ճ˵ʵȷ˵ģ
񣬲˵㡭·Щŭˣʵ뷢ŭҪǶĲ·֮·Դ飬ȻǲӦģãʧˣŵ֮егΪǿӣű۵ʮԴҳ·һ֧
·粽վ޷Զ׷һεİ֮¶ɡΪ֤ӵʵһһ㣬ǲܻ㣬ŵӵҾμӡ
˵һ·˫֣ӶŤ˫һ͵Ļӿȥ
¡ƣʱ֮ϣһʮ˺ϱķʯ˫֮Ӧ
Ѿģ̫ˣڣӾ㣡һ˵ӣȻȨģ
ʱ·һȻ˫ָ㣬ķ֮ó˲ٵСһӣСվ
ҳ·㣬ŵӣսһս̨֮һս˵꣬СȡԷɿն
·ǹսСϢȥҪ˶ãʮ½ķֵ֪·һս飡
·սѾҲ޿κΣԭɿһƵȴ˻أ˳·㣬ʱһԼµĵӣ


405 
СӶһ꣬һս̨֮ϣһҪնɱ飬Ҳ˵ģһȻһսһ½ĵӣ飬ɹķֵǧ꣬¶ûз
ˣʵ̫ˣеķŭȻȴһ֮󳹵׵ıȻǳ·ˣ
ɽż֮󣬳·תŷĳ뿪ӰҲʧڴ֮Уקøǵסʧ
ˣˣֱǷˣСӣҪʺ֣
һΣһǻᾪʮ½зֵģݴ½ݴ½˵һЩŵģ
Ͼ췴սҲ˵ҪڲٵķֵȻǳЦЦһǷӣ
ǧ֮ǰиΪ¼Ϊķ񲣬ʱʮ½һָģڣĶһȺӣ
ʲôǿ걨ӣڣȻ͵
ĳЦʵҲ㹻ߵģʲô㹻ҵģһӶǸͷʺŭ죬һ֮뽫ʬնɱΪƬ
˵СҲˣȻǵȷǸ˲Ű˵ʵڵģɱ˵ȷϧ̫ĴΪ̫԰̫ţBˣûˣʵΪߣţⶼʲô
ֻǣС̫ˣŵӱûʸμӶΪˣǣСӾȻҰ˶Ƕϣ
ʮԴʮ꣬һǷɻڴһŴ󼪵·һ
ʵΪһûд
·㣬ҲûдǶԼһܺõĥĿ꣬ŻܶĶʮʮԴҲĹװɣ
ңŵӵǿһӣҪԼʵһǧ֮ȴÿ㣬Ѫаҵ˼ľ壬ʱ뿪ˣҪҵͺ鷳ˣ
ʱǰȥ˵һǧˣ
ԣҪŬüӿŲУңЩ޷ɵľ磬ҲǿԿϵͳʱ򻹿˽⵽״ͬʱҲϵħߣʱԼļƻ
ڲǳ·ҪġҪϵͻҵļޣͱҪ㹻ѹѹĳ̶ȡ
սһ꣬ʵҲڸԼʩѹһѹĿĵ
ɵףȴǽƽ׵ǿߣ߳Ŀɲһģһ֮սʤٸ꣬ϵһܹӵаգǧĽŵ֮жռͷ
Ҫ֪ڲٵĽ𵤵ӣƽǿĽɵӣٶҪʮ½ЩֵĽɵǿöˣ
㾳һЩ㹻BTĵӣҪսʤ׾ٵģЩӣǿԴֻҪ񣬷ҩúܣ
ЩӣдԣЩӵǿ󣬼Щֵĵηģ
ԣԸʧһЩԴҪ·μӣǲμӣʧ࣬еģ
Ȼʮ½УзֵУǵӣϣǵΪ·Բһͷβķӣ
Ҳ뿴һ֮·Ц
ʮ½У˳·㱾⡣һˣָһȴǳ˼ˣΪ֪֪·
СӵBTģԣȻСӷ˵ĿԣһǱ˳ЦĽ
ΪеЦ߷ǳû߶ãתΪ𾪣Ȳѣ
ˣˣΣлһӣ
лس·һŵӣҲΪ·ܵǣһԴͣã˭һһӣͷɣȻδ裡ǲԭˣ
µŵӣҲֻϵùˣ˭һһеĹţеӢţԭǸõõν˲ŵùͷˣŵˣԣ·ˣȻҲֻиŵùˣ
ȻԷֻһӢŷӷȻõģͲܣ֪ģֻлˣ߰
ӷŭתΪ𾪵ԭ򣬾Ϊ·һ飡
Ϊ飬ٴγˣȻзֵ˵ⶼһЦһ·Ц
飬ʵǳ·ѡ
ıʣԭӦǺҵ飬ŵ˵ŵ˵ǷṦΰ˲磡
ǣԭǳ·ͳΪЦˣ
Ϊ·ܲҲӦýӵ
ŵӵʵŵӣһҲǷΪ졢ءƣͬҲÿҲǷΪϡС£Ʒģ
Ψһͬǣɼŵӣȡһ㶼ƣƷ׵Ϊ졢Ʒ׵Ѷ̫ߣɵӣҲǷǳɵģ
ԣ졢Ʒ׵һ㶼ŵĽɵɵģ
׵񣬼ǽɵӣҪɵģƷӣǺɵģ
·㾿ȡʲôô˳Ц
·ȡһǧƽƷٸƽƷһٸƽƷҪ֪ƽףͽ׵񣬳·ȡʲô
ǣǵͽ׵񣬵ǽȡ̫Ӵˣǲüʮһˣ·һ˽ȡ趨Ҳһ꣡
һˣΪԼӵмʮ˺Ǽʮ˺ҲУΪһֻ֣޵ģ
ǣ·СӣΪԼʲôţB֮תȻãͬһ趨ʱ֮УǽȡʮƷ񣬶ʮƷʮƷ
Ҫ֪󲿷ֶŵɵģƷ񣬼ӣЩɵģвٶǽɵӣΪͼ㣬ȥɣ
һ˾Ȼ֮ǰȡ˺ܶ£Ȼǽȡô
ȷǹΪԼǽN㷴ĳ
⻹Ϊ·󻹽ȡһ
ǲˣǽɵӣҲкüСûɣһƷŵ֮УŵӣⶼƷ׵
ѾģȻˣ
ò˵·һõӣȫ񲷢ӵ۷ľ磡
֪·Ϊ֮Ҳǲֳ·ˣһ˷ˣʲô취ȡȨ·ǿӵ걨
һγȥس·ûа취Իˣô۶ˣοһս
κˣ벻ʵ·ȡôƻģҪսҪͣϢսҪԼļޣ
ô㹻һ֮гʵЩΣղֻսĥľ벻ԶϾؽѡ϶࣡ԣ׽ӵԽһЩ


406 ͷ
ս֮õİ취
ǰ꣬ƽ׵ս۷״̬꣬ͻս۷״̬ɣ
ЩţûдﵽƽףҲﵽɷˣȻٶȣڱǲܵģ
ǣǳ·Լ״趨ϼ㣬ΪĽȡڱҲǲɵģ
ҪƼޣԾ͵ƴ
һƷǶԼһԣһԽսĲԣͬʱҲԼӾս
ͬҲϤͻƺľʵԽս
һжڳ·ļƻ֮УȻļƻҪﵽĿĺЧǷǳ֮׵ģĸԻ᲻ٵģ
һɻع֮ȴҪһսܳɹǸƷôȷʵˣ
ڳ·飬ųЦʱƣһʱ֮УѾٻ˼ǵг·ôһλǿ걨ˣ
Ͼ·ʧһʱ䣬ÿһ˶ԼȥһʧԶ޷عһˣ
Ϊ·Ұ⣬˵ʱ򣡳·㾹Ȼʹĳˣң𺳵ĵǳˣ
˫֮Ͽһ޴ǳ·ˣ¶˾ֵɫ˾ȻŻˣ
ʧһ꣬ǶˣˣȻûҰ⣿һûô񣡷ܻŻ
ˣжɻ󣬰ţ
ûеȵãķӻع飬Ѿ֪ˣ
ˣҪ˶ãֵҲ֪·İعˣ⵹ǣϢ÷٣ǳ·һ񣬾ͽһΪ𾪵飡
ͬһʱ䱻𾪵ݴ½ݴ½ĸŵӷֵˣ
ŵӵʱ·һ޴֮еǧֱʰǧƷСһɵģ
ϣŵĿŵѻɽƷʵ̫̼ˣӾֱһֳ
һǧƽƷһЩɵϵĲϣٸƽƷɷ޲ϣһٸƽƷƽ׵ϣЩƷеƷ
ôĶƷɵˣӣȻԸ˵ˣʮһɵģһһɣ
ֱһԽ޵ķްƺսޣ
ŶѻɽƷĪ˵ɵˣڳŵӶɵˣ
ԭļŵӣڵ֪·Ϣŵӽ࣬Ѿ˶ʮŵӳ
ŵӣѾŵӵһСˣ
ͲһܴɣвӽһٵŵӣѾǼˣ
ӣһ˾ȻŵӣŬɵ
ɵ·Ҳ΢΢Щ⣬ϾһĽһսʮʮҹĴÿһεսٶʮ졣
Ϊɵڼ㣬滮˸񣬿ʱǲ㹻ģ
ȷĻʱ䣬Լ˲ٵʱ䣡
Ȼڼȵƣۣڼ֮ͻƼޣս֮жսսķʽҲǸһ¥ˣ
һеõľôҲǲٵģңڼ޵ս֮Уһʱ˾磡ս֮Уð취
ڣѾǳΪɷ׵ˣ
һʱ֮Уڳ·˵Σգõô󣬵õȴһһŵӶɵ
񣬵ȷǲ򵥵ģΪҪɱͷͷǲ򵥵ģǿ޵ѪŬлģ
ǣһͷߵͷȴ˳·㣡
ͷͷÿһһֲͬԣҲһӵԣͷԼʶ䣬Ҳ޺һһ壬ӵͷӵͬԵͷ­
ȻͷԣÿһֻͷԶͬģȻͷҲǶӵԵĵ
ӵԵͷǿ˲õģǣ·Եôͻزˣ
ҲãҪ֪ԣкܶģ
ڶԸͷʱ򣬸оԼڲ֮лͻƵģ
·ţһλصɣ񣬽ҩЧսսʱԳΪƽ׵ˣʱսȲʤȯİգ


407 
һ񣡡˵꣬·ȡһһ
·ӳһеˣǳԾ֪ˣ֪һζʲô
Ϊ״ɫͲ֮ͬУû˸ҽȡ״ɫǲô
𾪵ģȻҪĳˣΪֻ֪һ߼񱻽ȡˣ
ˣǰСӣĹĵģˣҪ֪СӽȡĿɱͷ񰡣
ôܣһЩŶӵŽɵӶûɵģСһˣô£񣡣
Сӡ㣬ˡһ·ǰ˹ȥԵһλϣҲһԣµ˵šͷɱͷ񣿡
ʱڳˣǳϻǵӶ𾪵óմˣôܣͷ֪ͷҲ֪ģʵ൱ͷƽ׵޺壬Ϊһ
Ҫ֪ͷƽ׵ޣǾԲͷĵ֡Ҫ֪ⲻһһڶĸ
·˵ͷǵģװıͷʬ壡
ʲôʱԶһʯϵѾޱȵĳԾˣôܣСôпܻɱͷڵޣǸûпܻɱģ
ĳϣͷʬ嵹˳ĵȷȷͷһҲûдģ
𾪣ڳһδε𾪣Ϊ·չֳȣɶѶȣŵģ
ŵȴΪǽƽ׵ǿߣȻ֪ͷĿˣ²ǿɵɣ
ҲšĬĬţ֪ͷǿȻڻֻɷ׵СӣԻɱ
һҪ֪Ҫ˽⵽Сӵʵжǿٹ·Լһսʱˣ
ʱͿ˳˽Сӵʵʧ￲·СӶ˵ȷǲʲô
Ϊֻɷ׶ѣСӱϾǽͷǻЩģ
ڳֵʱɹķ򣬱Ͼĵھͳ֣Ҫڱĵ»ˣ
·㣬Ҳ֪սʱˣûбʤİգõҩ֮ͻϣˣ
ڵҩҪóǲܵģΪûнģ
·ͷǽ
ֻеϱԺ󣬴ݴ½ר˻͹
ڻͽ֮ǰһսѾǽˣԣս֮ǰǵòģ
ûнֻ⼸ʱ֮ǰһѵĥҪƽףǾԲһѵ飡
ɾ֮УõĽҩ
һŵӣһɸֻʮģ·ȥһ꣬ÿʮĵҩǻᷢģ
ɸһ꣬120һǧƽƷһõ2000ΪһƽƷֻܵõɴ˿ɼ֮ˣ
·㣬ţBﰡɻƽƷ񣬾Ȼǵõ2000֮
ˣٸƽƷÿ񣬿Ի10ƽƷõ5000
һŵĿһжʲôΪ·㻹һٸƽƷÿԻ50̫ҩҲ˵ȡ5000
ϾҪŵӲɵģ
12020005000ټ5000·һԻһǧһٶʮҩ
ӴĿȻһʱˣ
ֲ飬ŵ֮У¼Ҳӵǿֲɣ
ĵҩ·ȡҲǴղֻҩˣҩеĿ涼˳
ǿôĵҩķֵὫЩҩһ͹ģ
һΣ׬󷢵ģȻǳ·ˣ
ʣµļ֮У·㼸ûûҹķĳͻƣ
Ǽʱ䣬·ⲻҪļһȻһǧҩԼһԼﵽ籬Ч
֮еĽ·֮У֮ܳеһУǻΪ飬ǽܶѷ죡
ʱ䣬һǧ
ⲻܣʱпӳ·ѾǷ
ڼʱУҲǲҷʮһһѾǼˣֻڸоҪͻƵʱ򣬲ܸķõҩ
һȻԵҩԼͻƣ
ţŰڰпӵ˫ȭ˫֣ʱ˿̣ҲǲȷŰ
һɶǲСӻֻɶѰBT
BT黹ûз飬ֱѪŵӵ뷨˲Сһս뷨
̫ˣ
ĵ죬·˵ӵ뷨ĵ죬·ɹͻ˵ƽ׵ľ磡
˶ݵʱܹѾ˲ˣ
ǣ·һ㣡ааһЦȻʣµһ˳ÿ籩øһЩɣ
ȻһһɣսɣҪǿ󣬾Ҫսڽ£ǳ·뷨
ҪͻңҪҩǿȳҵļޣӶͻԵҩҩļޣ
һһǲҪˣǽ۷ƽףǲģҲǲģ
ǿһǽƽҪɾ磬ҩ磬Ҳǲҵģ
һᱻҩǿһᱬģ£Ѫˣ
飬Ѿ󣡷̫ˣ
·㣬ȴſԱǿӶԼսڵռޣ
֮е껸գŵ۾Ҫɳˣѽ̫ˡһ飬һεᣬϵɲǸжģųģ
ȷǷ񣬲ڳ·˵⻹ҪӵķڸоԼ״̬ԽԽˣ
ʱ·ڣо֮Уȼһ㣡壬ʱ֮ǳ˱ը
ս̨֮ϣʱ˷ǵվŰ˾ʮŵӣ⼸Ѿеŵˣ
أܶ˶ǰڴսǰϦҰϻˣĿֻһΪ˹ۿ·һս


408 ҩҩ
ǧѵһʢԣԲܴˣ
ս̨֮ϵʱѾˣɫȴǲôÿ
ɫÿȻΪ֮ǰӵ˳·ɱʽķٶˣˣҲܵӣΪСˣ
СսʤʵСӷôĵҩⲻ𣿵ȷԣ·һսڼսʱ򼤷ǿҩôⱻ³Ҫ֪ԽǼҵսԽҩȫЧ
ҩûбСӣСӵʵȷǿȽƽ׵˲ǣǼսôֻҩʱѣ
ʵ·֪ԼƽףҪսʤƽףĸ֡ȷǻһЩѵģ
Ȼɱǿͷ񣬵ڳʱսһУ֮ǿʤģ
ڣս̨֮ϣս̨ޣҲûпԽƣοԷͷԲĵҲǴﵽܳʱĽƽǿߣ
ԣ·ҪǿҩƳļɲǸǵð
ңǧҩʱҲԼĥҲõľ飡
ʱ˫Ѿ𽥵ģˣҩҩʼӦеˡʱǸоҪըһ㣬оÿһϸ
ѪҺҲǷٵѰת٣ͷ֮ϵĺˮһεεĵ
ļ⿪ʼҵĲ֫ʼ˫ۣģˣǰģľ󣬾ȻҲڲˣ
ǿҩ£Ȼҩĳ
ڳеŵӣѾͰ˫ĳ·㣬ڲţܿ·Ƿʲô飿
սûпʼô쳣֣ѵǵˣǣͷˮӣǵˣʲô
ȴ֪ҩѾˣк𾪣Сӵʳ˵ĺðҩЧڲŷʾѾֲôľˣ
֪Сӿվվȵˣһս¸ʹСѰ·
ԭҪתȥС𣬿һ̣ͫ׶ˣˡæ֣Ž׵Ĵָ񵲶Է˫ɱ
Ȼ˫ϮһǽϮһȴǵҲ˫֮УһĴɱ֮
ʹõǽȭף֮ǿԻʯϸ֣
˫Ӱϵĵ͵ϯ˫ÿһ֮ҲǺܴģ
Լû뵽սһʼ·磡
Сӽҩʱ򣬶չ⹥ȷǼӴ˺ܶ࣡ǣСӳᱻըģԼ˳ǿǻѾˣк尡
ҲãСԼըڷͺˣСӣҲ޹ģСԱɾйˣ
ϾֻǷûнйͻΪСӲյʤˣ
ʵСӾҵȷһʧҲһʧȡŵǿ걨ӣСһȻҪ۵ʮʮԴ
ȼ֮Ѿʧˣ
֪һȴشˣΪС˱ˣСĻǳ·㡣
˫Ӹ߿£һһµ籩һϯÿһǿ𣬲ڿ֮УŽһĴͷŽ棬ɱ֮ǿ
£ķ˫ָ񵲣ѾЩӦҲˣ
Ҫ֪ķĹ֮ϣķȻҪֲסˣʵѾˣչôķ½ᱻԷҵ©ܣ
С̫ǿˣҩʱ򣬾Ȼսֵܼ˾õʱ䣬Сǲ򵥰
ʱ·˫֮УӰģģֻƾǰģӰڹʱȣҪըһ㣬ÿһεĹǷǳҲǸоܻһ㣡
Уоûеôһ㣡ʱ·ıĻӶ˫ϣܴﵽҪ״̬
ʱֹ˫ģ˫Ǻģˣ
ɫȼգǿתƾģľ󣬳·ĹȻǷǳϬ
ôһ֮ʱ˫Ѿǲܣ˫ֶľˣ
ʱ򣡡·ѾܵҩѾڼҵս֮бˣ׵ıˣʱ


409 ҩƣɽ
Ҫȴþʱ򣬴ʱ˿̣ҩڼҵսһ̳ͳͳı˳
ʱоǵҪһ㣬ƤһˣʱһƬģʲôǿˣ˫֮УҲȫˣ
ǧһ֮ʣȣ·һ̣Ҳǽ֮泹׵ıһ̣׵ڤ֮У
ơơơʱڳ·Ĵ֮УΨһֻеһ֣ƣҪͻԼʵͻԼľ磡
ʱҲ˫ƻ۵ĴҪ·ǣסʱסСӣȻõĽ
СսϣԱģҲģ
ԭС忪ʼͣŤߵĿռ䣬֪СҪԱˣǺ˫ִԭס·㣬ʱԱ
ǣ˫֮ʡ·ƣ󼤵ʱ֮䣬Ī˵˫ס·㣬Լ鷳ˣ
ʱ˫Ƥ˿ڸɼǡǿȣĵиʱս̨˲䱬ƣʯ飡
ˣɫ䡣ܡһʱս̨ΧۿеӶǴʧɫ
ս̨޴ıըڱը֮УǧŤţ󣬳·Ǳˣ·޴ĺ˶Ĥڷ飡
ӰʱҲбŵӴ˳ڴ֮Ҫնɱ·ӣʱͫ׶ˣСϵãֻǵɾ磬ھȻɾˣһһսʵ
ǺòףŴӵɾͻƵɵףСӾȻӵֲˣңʱսĳǿǶ±ˣ
Լ۾ӣСӣѾԶԶˣⱲӣСӣˣ
Ҫնɱ·ŮˮᣬҲŵˣ·㣬Ҳţ
һ죬ڳ·֮ǰΪŵӵˣˣ
·㻹Ƕ֣ڣ·ȴ֮ˣ飬Щʱ򣬵ȷ˵ģ
ӣСӵҪըˣ
û֪ôһ£Ψһ֪ʱףѾǲƲˣҲѪܵˣ
ըˣҩҩһ̱ըˣŰĵҩըս̨ڵɽ壬¶Ҫըƽһɣ
Щӣһ㣬Ҫըģ
ڿУĴ뿪ĵӣų̹ɽ壬ʱȻķ֣⳾֮У·㾹Ȼڸ߿գ֫ſǱҩγɵ˸߿յĳ֮У
ų·ǧʯ򣬲ڳ·㣬ûκε˺
ǧļƺҪ·˺һ㣡
Լ˫ۣⱬըѾǿˣû뵽СӵȻûбը̫ǿˣ
ļ֮Уÿǣһ£·һӿ·ڱըһ
һƳɽһ飬
飡¡¡¡ֱը뱬Ƶ֮Ĵ
ľ룬õصһ㣡
ΪһεľұըŻţҡţ䶼š
ս̨ɽϽĵطǱǣγ˹ѣ
ڵ಻ϵɽ壬Ǳڸս̨ɽĳ֮С
ǧĳһɽ壬ڳĵ㣬һεƶն
ÿһƲƶиɽ֮ϲٵľ֦Ҷʱɫ֦ҶɵĳһĴĵ㣬Զһļȥ
һ㣬ڸ߿֮У粨ƶһػԶɽ֮У޴ıըԶɽȻûбըñɽ壬ǳȴը
ʱ֮ҡΣĴıըγɣʱʱ˵ŭ
ŭ񱩵Ȼǳ·ˣ
¡󣬾޴ȼյڲڸصĳ֮УһɽһĻγɣ޴ġɽȼգγɵĻƿռ䶼֮±Ťǧĳڻ֮бգ
棬ɫĻ棬ǳ·Ķ֮棡
˷ӴĶ֮棬·㻹û˵ȼչʵеֲ
ƣ·춯أ޴һ֮У·ӻɽ֮зԾ˳


410 ɰ
˫죬߿շƶɡʱɱ˫󣬵ȶյȷɵ򷨡
ʱ֮䣬ڳ·üģһԲεĵ壬ɫĵγɣüĵĽɫ壬ü֮ߵؿڣؿ֮ʧ
ԶƵ˿ڲʱ˫֮¶˿־塣
ܡܡСӣûбҩıըҩͨȫѪ⣬Ǳܼõͻˣ
Сӣһ̣ȻǳΪ˽ɵ׵ˣ
ôܰСӣǰʱŸոͻƵƽףôͻƣǴ󾳽ͻƣŰ
ϵͳûȫȻܶ಻㣬һ㣬·磬Ҫȼľˣ
ʱϵͳľȼʾˣԣûϵͳʱ򣬿ԿٽʲѰԿԽҩǿͻƣ
ʱ򣬿Իʱսϵͳĸң޲ԼʵĲ㣡
ãϵͳãϵͳֲ޷ֲ飡
ǽΪ˽ɣ·ȻǸܵӴҩûг׵ıȻˣͲ̫˷ˣ
ȻҪͻƣǾ׵ͻƣ˴۾ͻưɣ
֮ؾҩ·㽫˫Զɽ֮ϡʱѾƵóˣȴǹ͵ǿ
·㼤ҩƿǧüĵ񣬶ɫ֣ʱ·һƬѪ죡
Ȼҩûг׵ļôӿֵԼپ
ʲôԶͫײϵΪڳ·ؿڵĽ𵤣һγˣ
ʱ𵤾ȻѺˣ֨֨֨
壬Ĺϵɫˮһ㣡ϽɫĹâ·ʱһһ㣡
ϴ󡭡㲻Ҫˣڻ֮е껸գʱʧɫͻƣôܳܣΪÿ綼ǲͬģ
·ɷףͻƵɵףûмʱ䣬ս̨ҩͻƣΪ˽ɵ׵ˣҩǿӴȻҪٴ
ÿһ磬ӵеǲͬӵǿҪͬʲӦԳʱǱҪģ
ǣ·㣬ڵܳܵ
飬ɫȫʧˣ󣬼˸һĽɫâ
ˣ֮Ѫ⣬ʱ·ѾΪ˽ɷ׵ˣ
Ц֮Уضڶҡ
ǿȻܳܣҩڼ޵ļļʱȻҩǷӳ˼޵״̬
ҩڳ·ڣ·һ𣬴ﵽ״̬ˣ
һҩҩ˺壬˵ļ״̬ҩ干ҩЧ״̬
áϴˡʱ껸վϴ󣬵ҩ干ˣ̫ˣǱҩķӡ
ȴˣǱķӣҲ˵ʱ·ͷβҪ൱ʮ
ͻƵ˽ɷףʱҩȻǧĳȥ·㼴ӵнƽ׵ʣҪըʬģ
ʱ͵ĳ·㣬ȴǿЦˡҪľЧȼǿĶ֮뼤񰡣
ơڳ·ŭ֮УȻѪ֮ð˽ɫɫ㼯ΪһŽɫĹâһŹâ㼯ؿ֮
ʲôʱԶ·ı仯ʱͷѪܹͣǱ¶ˣƽסôܣʡļ뱬
ʱԴѾǺ¡оȫھҵıը֮гűըһ㣡
Ϊ˫ۿ飬ԽܣӾĳһ㣬¶ѾΪ׳ˣ
ŵӣ𲻹ۿֻһеŵӣǲ֪ʲô
ֻ֪޴ıըǿ𶯣һ㣬Сľˣ
ؿ֮㼯ΪһŽɫʱ껸նǾֲѡϴ㾹Ȼﵽ˽ƽˣŰŰ
ݵʱ֮У·㾹ȻͻƳΪ˽ƽףʵȻͬˣȻ֮ǰһսڸǳΪ˽ƽ׵ˣ
أҪնɱھǺѼģ
·û껸յ껸վ𾪵ĴУΪһҩʮҩıӵеǿĳ̶ȣ޷ģ
ơ·ٴα껸ɵĻٴѪĻ
ѾǽƽˣѵҪͻƣѵͻƣͻƣѾǵ߸ģܹĳ̶ȣ
˶ݵʱ֮нǿȣɲô׽ģҪʱĶԷϾп׳
û뵽СӾȻҪͻƣͻƿɾɾˣû˴ﵽɾ磬ûͻƵɾģ
ѵصƸ߿գڸ߿ղϵıţʱɫȻγһӤˣ
ǵģ̥γˣҩĿ񱩣ȷǷͬһǿңӵʮҩҲȷǿֲģ
ɵףҵ뱬֮У·ͻˣ
ը֮죬һ㲻ϵţŤʯ𶯣ɫĹâ֮
ɾ磬һﵽɾ磬ͿԳΪӢˣ
Ϊɾ磬ȻǷͬһˣܴҲǴööˣԣǧǱ֮
·㣬Ȼɾ磬ٶ̫죬ľͲȹ̣Ҳûɾ˻
Ǳһɾ˱ϲôһ㣬ô˵Ҳɾˣľ粻Ǻȹ̣ҲǺܻµĺ
㾳粻ȹ̣Ҳǵһˣ
Զų·ĽɫȦ֪СѾΪɾˣĴˣ
⡭ôܵģԭԼľСӸ̫̫࣬ǣСӾȻħģս̨֮ϣͻƳΪɾ磡
ͻ˺ܾãûгɹɾ簡
Ҳ˫ɫ·һжǱƽˣ֮УܸܵȻ񣬵ȴǿԽӴһЩ
Դɽ磬ҲܷһˣҪռƬ֮У񽫻ԽԽǿģ
Ϊ֮󣬳·㷢֣ϵͳȻһЩ򵥳õСϵͳˣ
ԵģǶԵģһﵽ޷ɣϵͳͿȫĿˣ


411 
ѾɾˣֻҪͻƵ״ﵽףͻƷ״ﵽƽףͻƽףǾǴ޷ɵľˣ
վһɽ֮ϣ·㿴ԶԽ˲˴ľǰ󵭵һЦҽɾ磬ԳΪӢˣŵӵʲôǿӣӦòҵ˰ɣ˰ɣ
·㣬׵ľˣôܹŰôܹǰһа
ĽĪ˵ˣδ˵ģ
մӣҲ˵·ҲǵһЦᣬɿնѣǰԼңҪúõϢУҪϢУ
̫ˣҪúõĵϢһƿɾЩӦģ
ʵ·㲻֪ǣǽΪ˾Ӣӣǿ걨ӵͷΣȻͷϣԼȡѾȡŻָʸ
ȻЩ飬ǳ·Ҫʵģ
ҪľιԼĸ
ȴɽͷ֮վһһҹΪ벻ͨ벻ףͬʱﱯߵ˼㣡
޷ͻƵľ磬ǱһëͷСͻˣһЦ
ڣҲ֪ˣСΪʱԭԼëͷСһСˣ
һ̣Ҳ֪Сӵǿ󣡵治ȥȡǿ걨ӣĵˣ󣬲ŻڵĽ֣
һµʱ䣬ƽԼģȥ·Ĵ飡
ʲô罫㴵ˣ·㾭һµʱʱѾܺܺƿɾˣȻɾŨȴǶʱֲģ
˹֣Դ·Ķ̬ҲǿͿġ·㣬ѾǾӢˣѾˣѾͨˣ
˵ڳΪΨһһӢˣδͼˣ
·˵ͷ˵İɣҾӡ
·㣬һֱǿԼ顣ڣΪӢӣӵߵλãӢţǾӢȨߣ
λãȷ˲𰡣Ҫݴ½ʮ½һӢŵȨߣȨɹ֮пǲ˰
ΪӢŵȨߣݴ½֮УǴ޷ƽףݴ½绹ҪЩʸΪӢŵȨߡ
·㣬ɵ׶ѣʮ½ҲֻоӢˣʮǿõûеģ
ӵоӢţŲõĽʮ½һλãˣ
һѲˣ
м飬Ҫϵδüͷ˵ţ飬ȷǺ鷳İ
ģҾƳ١Ȼ֮ǰЩ죬Ѿһ̬ˣҲûбҪڳһ˵ӣ
ǰŵӵʱҽŵǿ걨ӣȡˡûȡǿԸһΪӢŵӵǿ걨ӣ֮֮лõһôԴǺһЩݴ½ķֵ⡭
˵ڻֻɵףǲμпŴ޷ƽ׵ľӢӡ
ճ˵⼶̫ˣ̫ˣ·ȫûлʤĻᣡ
ڣ·ѾǲͬˣȫһֿרϲѶսһΣһоͽˣ
СӣôõĹ۲죬ûаյ飬ǲġ·㣬ǿ걨Ȼȡˣ㱾Żָʸ˵һλָ󣬾ͲȡˡһҪھ
ץ飬ڵ鷢ˡΪ·ҲľʹӦ׼ͻָǿӵݡ
ѪѪ¼СӣȻӦ·ûоǵġ
Ϊ·ûоԿǣȴ濼ǹ˵ģϾһʱ䣬֮УԽһηľϾɾ磬ߵľ˵⻹ʲô
˵ҩ񱩾һԼǱܣɽ磬ӦûԼһΣľ
ڲľǵҩˣʱ㹻ˣ㹻׬ȡ㹻ĵҩʱ䣬Ҳ㹻ĥԼԼɾι̵Ļ
Ȼ֮У·ȻҪ񣬲ϵս֮ս
˾ӢţǾӢڻûнȡǿʱŵȡҪȡȻھӢŵˣ
ָǿӵ걨ѾȥˣȻ޽ӢţҲר޽ģ
ڣȻǾӢŵȨߣҪ˽ΪӢӣǲܵˣҲ˵·ڸһ˾
·㼴һ˾ڵҲòˣû˲֪·㣬ӢŵȨߣλ֮ϣ
ţBﰡһţB˵ߣߣȫû˸ģԭǰûˣھȻǿˣ
ʱ䣬Ȼ˵ĵλȷһ˿Աģ
ῴ·֣еĵӶÿ˵ó·㳩裬λ۵ĵӸó·Ŷӣ
ʵ·ǴŶӵģȻλĻǰ׳оˣ
ʱϹһ񣡿ЦĴ񰡣ЩŵĳϣôлӴӢӵ񰡣
һ񱻽ȡЩϵķֺǲСңһ֪ȡǳģ
һΣ·ǰλ϶ǷеĹǰͬӴ·㣡Ǵﰡ˵ﰡ
ϹӴһˣ˵ʵڵģﶼʮ㲻˼ˣȴİõģñ˿ţ뺣һ٣
ֺ˸Һһٰ
·üλﳤϳ׵ԭܼ򵥵ģΪ·ˣһΣ·㲢ûһȡʵܶ
Ҳȥȡʲô졢ؼЩɶǴ޷ȡ񰡣
ûнȡһȡĶǻƽ׵񣬵ȻƷеģ
ʵĿǰڳ·˵ѾǼˣ
Ͼսã粻ȹ̣ɵҲǺŨģ
üλ𾪵ǣ·ȡرԾģ
ƽƷɵɵģһȡһ񡣻ƽƷɷɣȡǧ񡣻ƽƷƽɣȡһǧ


412 ħɽ
˶ȷ㹻𺳵ˣ⻹㹻𺳵ģΪôһǧ񣬲Щʱܹɵģ
ô趨ʱһ꣡
·ҪľǸԼʩѹѹԽԽãֻҪԼܹܣõЧҲ˵ĺЧ
·㣬һֱǴѺĥʹ֮߹ģѹ˵ĥĵߣ
һɾе˼񣬲һһǧ񣬲ĳ𾪣ݴ½оӢĳ϶ˣ
Ҫ֪ʮ½ֻĿǰоӢţʮ½ķֵ֪ʸûеģ
ݴ½Ҫʮ½˰ٱֹӵоӢŵķֵҲֻʮֵķֵȴŹ٣
·ȡȴݴ½оӢţһݴ½һЩֵע⵽˳·ǿ걨ӣ
ĿǰЩСӣ޷ǾһС󣬽ȡô񣿼ǰӢӼһɵ¶ԴﵽĿģ
Сӻһɵ׵ĵӣڼǾӢŵǿ걨ӣⲻЦˣ飬ôЦ飬ѾĵȷȷһСˣ
ʮ½ûйӢãԸûоӢһΣ·ȡɶݴ½ɵģ
ԣʱǳĽȣ󣬿¶ûʱصʮ½ˣֻݴ½Ͻλýˣ
Ͼ⼸ʱ䣬Ľȡʱ⼸ʱ֮Уصʮ½ȥˣ
⼸꣬ݴ½սˣȻǾӢŵȨߣ綼ǻûȥģҪ޴ĲƸ
ҲҪ֮УһԼľӢӣʱһӣȽϵͳˣҪ𽥵Ŀʼǿϵͳӣ
֪ڷôˣϵͳֹͣУ֪ϵͳֹͣûУϵͳֹͣˣôڷǵͻúˣ
·Ҫǰݴ½ҪʱҲǲ̵ģʱ䣬øӵĽˣ
ٵķ裬·㻨һµʱ䣬ݴ½ָλã
·ȡ񣬶ݴ½ʮ½ϽĵطҲݴ½ıԵشˣ
ƽ׵һطر࣬ɵľӢӺ٣Գ·ȡô
һħɽȣһЩ޶ħս֮иȾħЩħʵǿ
ھԶԺܶӲԶǰôԶĵطֵͽ׵񣬲ʵҲħǿ˺ܶ࣬ȫǲģ
ԳµħɽȵԽԽ࣡һȫȡˣ
ħɽȶ˵ֻҪ٣񹻶࣬ͻʵǿòˣԸѹһ㣡
ħɽȣɽȵĲܶ࣬ÿһŲͬħޣջۣûˣħޣҲԽԽˣ
ڳ·˵òˣһǧ񰡣޷أ
˫ʲô·ɱ˽ȥеħޣҪնɱģôԽħɽȵħɾ
ûʵҪ·ˣ
ħɽ֮У·չ˷ѪбըստʼǵԵЩɵ׵ħޣ΢Щ
ϾոսõһʹɾʵԻЩֵģ
һʱȥ·ѾǳϤˣŨ񣬵ʩչ񼶵Ǵͬˣ˫ҲǷͬһ񽣣
ֻһʱ䣬·㵥Եɱ޾ѾǷǳĴ죬նɱҲǵӦˣʱ򣬳·ѾһԶͬħˣ
죬·һˣ죬һˣھ죬ȫһԵˡʮ죬׾ٵɱˣ
·νǷٵģĸǲСģһʮʱʮʱѪսһսһϢνϢֻսһѣ
ÿԺ˯ֻܹʱѡԵħ޵ʬ壬ֱӳģã̫˷ʱˣ
ʵһ²ԲȲ˯ǿԳüµʱ䲻½ģ
ǣ·㲻ͬÿ춼ڼ޵ıҳʱ䣬ʮµʱ䣬Ҫÿ춼˯ͽʳ˯ڸӦʱ̶пٵΣ
һ¹ȥڶ³·նɱĿѾɷ׵ħޣϾҪҵս


413 ɵףʵͻ
¹ȥĸ¹ȥ¹ȥ·Ҳնɱƽ׵ħˣ⼸Խնɱ֮У·ԼıֺʵǷǳ⣡
սɲһƽħ޿ԱģԽնɱȻޱȣսȷѾԾһֵ÷Ծˣ
ϾѾɾˣԽԽҪԽսǾֻԽԽѵģ·չֵʵѾ֤ڵǿ
ȻȻսǿ󣬵ǲܹͻƣΪɷ׵ǿˣ
Ͼսۺа˾и˲ͬʩչսķʽֵۺǾݵȹ̣
Ȼڲϵս֮Уȹ̿ɸݲȹ̵ĺǳ·սͲϻµľȫͻƣĻĸݾĲȹˣǺôŬҲ޷ֲˣ
·ǳ˽⣬ԼĹ滮ҲὫԼ滮ΪϲˣҪǿҪٵ磬ҲҪѧԼ
¹ȥħɽ֮У֮еκһֻħ׾ٵնɱˣңȺնȻǲܵһ˺
ĥĥ⼸·ûûҹս֮У·ܵôҲǲɹģ˺ۣãʷͬһ㣬ԻָҲǺܿģ
ڲϵĴˣϵĻָУһָֻҲһǿЧˣҲĥǿʵһֺ÷ʽ
⼸µҵѵҲ˺ܺõã·ҪдˣɱնɱͬҪڸսʽɱ֮мǿҵս
ҪϵͻңԽңǾûҲǿԷӳ˳ϵսÿﵽһ磬ҪԼӵгӦеҪֳ֮УһһΣϵ֮ķ
һ˽⣬ƿһЩôͿԵõ󣬲ҿֲ˿ռһЩϸСķԾԾøԶһЩȻȫ˿ռ䷨һ壬ʱɽϵ£ˮǿÿռ䷨пռ˲Ծ
·Խԭ֮УյһЩ޷оԼĿռ䷨֮Уε׳
ֻͬҪϵ׳ô֮ĿռԾҲǸӵˣ
ļ֮У·ȻսǿȫɵնɱħޣһҲûиҪԼϵǿ󣬲ϵǿҪԼ֮вϵͻͻͻǿʵ
֮Уõˣ
ɸħ֮У۸ߵͣ·㶼չ𾪵Ϊͬ˿϶𾪵õ°ĭȥˣ
ԣ·ΪǿԽ˶ģ
һʮһжʮʮʮʮʮ
ʮһ٣һٵ٣
ʱһԲ޵ľȺսһսпܾͻսʮʮҹӲϵս֮УһһεΣ֮УǿʵҲ𽥵ǿڣƺѾγĳһִųѹ
شųѹĺôҲͬĴ󣬸оӳҲǵõŨֻҪִųϵѹô֮УʵͿԲϵͻǿ
ʮµʱȥһ죬ħɽ֮еħޣѾ·ɱɾˡһţһһ޴Ѫܵħ޵ȡ
˺һ޴⣬·ĽšЩħޣڸȾħҲħ֮ģһˣ³ħ⣬ǻᱻħģ
·ȴǲͬˣӵħԽЩѪ֮еħȫħ뵽֮еһ֮У
·ռһռݵеնɱյȴԷѪϵ֮С
ԳʳķʽħȫߣڵµϵüģصУµȴС
µʲôǣ¼ǰ׳ն֪ˣ·оֻҪħ㣬оԼֵܣӵһʯƸֵ
ӵǺ󹬼ǧҲӦģ
ҪﵽһأһħԶԶģȻµħһصֻ֮ϲõ
Ҫþµħһóʩչħǿһֿµĳ̶ȣ
ħ㣬ǿʳҪ㹻ħô׵ģԣ·ǣа취໥תô޵У
νħһ໥תĻǾ˵תΪħ
һҳܵҲӵǿ൱ڣӵԼе崢棡
ʱҪԵҩȵԼǿԸӵķˣܵĵҩȽǸӵӴˣ
ԭɣ·Ҫ뿪ʱȴħ޵
ѵħûնɱ·ɻѾħɽȵˣǰɽȵײʯ֮ϣȻһɫħӡ
ħ޵Ǵɢźڹħӡ֮дģ
·ħɽҲǴôʱˣԣħɽȵһЩˣ
һħսпһħսʵӦɾҵħ
䣬ħɽȣɽ֮е޵õħǿʵˣ
ʱǰһħӡ֣֮¾ɽȵħĵ㣬һҪĵޣҲᱻħȾģ
ܿóʯ֮ϺħӡӦǵħս֮ϵĴܣʱޱߵħӡóʱ䶼ħɽ
ħӡ·˫۶ǺˣǴƸħӡħӴӦÿ㹻ʱµħһЩ
ڣµħӣоȥһ˿ëװһǵģ٣ٵ̫ˣħӡħٿ൱һƬĲҶȻ٣Ѿܲˣٿħħʩչ
ʱʩչħ൱ħˣ
·㣬㹻ǿˣȫһˣҲһħͬһɣ
һֱ죬ȷ궼ټŰ٣ʱڵ֮У¶ֻҵó·ôһˣ
·㣬ܳɳʲô̶ȣǲ²ⲻģ
ȻŲһܳɳɽ۷Ĵڣ
ɽ֮У֮еĸššӢŶǶ಻ʤ·򻨴һ죬ĳɳȴھܹƵģڳ·˵㣬ҪϵͻңԼǿǿ󣬲Żõ㡣


414 ɻ
ϵͻҲ㣬Ҳ˵ԶҲ㣬һӵһѪܶģҪǿҪԽһеģ
һѪȼգϽηһм裬ηηһеѡ·ǿ󣬲ǿ󣬶Ͳǿ־һ㲢һֱϽģǿ
ӵǿޱȵϵͳǧûǿ󣬴־бĳ־Ҳ޷ɳ׳ģ
ӵһУҪ֪һСӵʵ֮ܣҲҪȥϽȡ
ħӡ֮һһǿħ֮꣬ĺУʵޣħ֮꣬ħ֮޷˵ĻֻԻǶһ㣡
ʵɻǿԷγģħ֮ħҷӡԲɻߣû
ħӡܵŨħ·㲻ϵſˮһҪ˵ħڣħļ
ңħʩչħս˺ôɴˣǣȻʱħʩչħһᱻ϶ħʱɹϳɣܵǿ߶Լ׷ɱˣ
ԣһ£ħħûǲʹãħħʩչΪֶܵΣ
ӣΪԼħɽ֮նɱ˸ɾеħޣħӡ֮еħ֮귢ϧ
ϧڳ·ħ֮꣬ҲֻʳѣһΣħӡ׬ˣ
Ҫħӡħħӡ֮еħ֮꣬ô׵ģڳ·˵ײˣ
ΪӵзѪһ񶦣Ҫħӡħӡ֮еħ֮꣬Ǵģûж˵ʲôҲҪ֪ħ֮ʲô
ֻҪħ֮ˣҪ飡һƶͷţƾܲһ޴Ѫɫ޶֡
Ѫһ·һ㣬ƺɱһǵģѪɫâʢѪɫų·ֻӶڷǰұ֮ϲСħӡȥ
ԭħӡȥǱȶڴ޶࣬ǵѪɫ󶦿ȥʱħӡ·˲СǵģܱŨħ˲Ǳ˷Ѫ֮У
ڷѪ֮Уħӡ𽥵ıħ֮Ҳײ·ľڱײ
ڷѪ֮Уħ֮궼Ƿʲô˵ģ
֮У·ܳħ֮꣬ûʱ򣬿Ǵ޷ɾ硣ǳǿ󣬱ħҲǿ
ڣһжǱ·ˣħ꣬ôײǳƲѪ
֮Уµ֮ǹħҲǲϵȻħûռµǶڳ·ڵʩչҲǿ㹻ˣ
ħ̫Ӵ󣬶Ҳʲô£ϾħӴױ˷֣˵ħħʩչֻΪԼһбѣ
ħӡħ꣬·֮Ҳǵõ˼Ĳ䣡Ժ깥ҲǲСģ
һ֮󣬳·Ҳ׼뿪뽻ʱ䣬Ҳֻʮ죬ʱ䣬Ҫĸķֵ
񣬱ҪоӢӵķֵ֮вſԽȡģ
ɾɵȡĽɾˣԭ·ɾʱɹһɾ񣬵õһϧڵûжá
뿪ʱһѾһˣóǧӦɼĵӣʣһǧȴǻʮӦŵӡ
ʮӦŵɾĵӣʣһתΪ˰Ӧŵɾĵʹã
һɼƷȻ㹻һʮ½ֵһˣ
񣬵ȷͣûпţϾּ񣬼Ƿֵ޷ɵģ
һɾõȷǲˣɵʵһΣȻ㵤ҩҪôǿǲܵģ
ʮ½УõھԴˣȻ·ĵҩҲǹӦ˶೤ʱ䡣
ϾɷҲûжˣ
Ȼ֮е飬·ڲûʱȥˣڹĵԼһγĽ
ɾ磬ǲɶõĵҩԻƽƷһֻһ·ţĹȻһ
ƽƷȡһ
ƽƷһĵҩǧҲǶǧ


415 
ƽƷһʮҩһǧ񣬽һ
һ£·Ѿõǧ
ǧһֻ꣬һʱ䣬ӢӣòƸȻҪĿǰʮ½ʮֵ¶Ҫˣ
Ͼʮ½žӢӣ·ΨһľӢӣʮ½֮УûĴڡ
ʮҵʱ䣬·һݴ½ķӥӥžӢӣ·ȡĽܹɣ
÷ӥЩԲϾһӵоӢӵķֵҲۺģ
ĵҩ˳Ȼò˶ãϷֻеҩģϾǱ֮УƵٶȣûôģڶʱԽ油乻
·ĳѾӥӢеĳΧųΪһŵľӢӶɵˣ
һЩ޷ɾľӢӶǳԾˣȻǵľߺܶ࣬ǵɾľӢ֮ʱ¾ûͣ
һٸ˼¶е
·㣬ȴİõȡǧһɾʳţֻҪǿսĥõϣԼʱ䣬ľһģ
ȡǧ󣬳·Ȼ˷ӥ׼ȡˣȡܹһλ֮Ҳǵʱˣ
·μӵģǾӢӵл˴޷ɵǿﰡΪɾ磬ҪԸ޷ɣɲô׵ģ
ԣʱҪȡ޷ɾӢӵҲ׺͵ؽ׵񣡵Ȼؽ¿ǵɵģ׿ɵģҪ·ȥȡˣҪ֪кܶƷǺܶӶɲ˵ģ
֮ǰƽ׵ɵȡ˺ܶ࣬ȴûнȡɾ񣬲֪һǷȡˣ
ȻȡӵҲǽȡɾ񣬱Ͼ֮ǰûнȡּڼϣڵ޷ɾĵܷɶǲ֪ģ񣬾͸˵ˣ
Կ϶һǣ·϶ȡ޷ɾҲǵؽ׵ĵ񣬱ϾҪĥ޷ɵս֮ʲôȥһȺ޷ȡǿλã
·ڳȡȻڳеĳϺ;Ӣٴ뾪
һΣ·ӥˣң֮ǰǽĳ𺳣ȴǱɵĽȡĳ𾪣
жͣܲ˵ͣС¹ײһޣС¹ײԱȡԵã
һؿڣоؿڱһشصĴһˣЩŮӵӣѣһСǱͨһƬˣ
ǧᣬЩӺɲΪԳ·һˣǺͱһھŹȣµĺѣӶȱˣ
·һνȡ񣬵ȷҲ㹻˵ģȫѾԽɾķˣɵףȡɷ׻ƽףѾǲˣ
ǣ֣ȻǷͬһģݴ½ֵĵӺͳǼʶССʮ½ķ
ʲôȡʲô񣬶ҷ磬ȡɷףƽףЩǸˣҽȡǴ޷ɵӽȡ
Ҫô޷ǵõǶĪҽӵǣΪֻиЬ׵ķݶ
ҲǸˣͬҲǸԼˣһǿӵĳţҲششһţ
ĿǰֻһӿЦţΪɾ粻ܹɵģЩȴЦΪ֪һողһȡǧ÷ӥˣ
ؽƷһǧؽƷٸؽƷٸ·㿴ϴԲѵ˵ţûѡȡɵֻ˵е񣬾ԽԽãѶȣҲں
ִĻڳĳϺ͸λӶô۵С۵ģ񣬹СǺܿ񰡣
ǣ˻ûд֮г׾ѹʱ򣬳·ٴչٸƷһٸʮƷʮ
ɵ˰˰ɣ·㿴˱鶼Ȼ֪ЩСһһ񰡣
ϣε𾫣ǧҪӰԺĺԼɾǺǧ޷ˣǴ·Ｋаĸ̾š
ⲻ֪ĳϵǣСĿ¶Ҫϼ꣬Щǧ꣬޳ܳƺЩǰСһô
񰡣ֻˣһоζҪը˰
ٵģǼٵİ˶ôţһɾ磬ȻҪɴ޷ɵססƽ׵ĵⲻ˰ɣǻҪȡôࣿѵΪԼһô
˰ɣΪ֪С겻ɵģźÿͺÿɣѾģҪװɵ𣿾Ȼҽȡ޷ƽ׵ǵŶ
Ƿ裿ǣûһΪɲŽȡô
ʵȷ·ڣ޷ЩȡѶȴӵ͵ߵģϾʱ趨꣬Ҫ֮вϵĳɳϵսѶȵǿԼĥԼ
˴죬·ź˼𾫵ĳǣ
Ͽ·㣬ȫһֿӵı鿴Ϊ𾪵飬ڷӥǴûз
Ī˵Ƿӥݴ½¶ûɾľӢȥȡ޷ɾӢӵ
οô࣬һŶӵ⻹һķ
ЩýϽԽԽãʵ˵Щʱ򣬳·ʵںĵģΪѶȸߣ˵Ǻ£ĥԼΪ¿࣬ϲսͬԽ񣬿ԸԼܶʱ䣡
ǣ·ĵ˵ţǱȴôģǣҲôΪΪ·Сǳư
ðɣеһطаɣչ˰ɣһϺаһҲû˵š
лˡ·һЦ˵һطˣħɽֵطˣΪ񶫱ˣ
ǣ·Цǵ϶аЦţšЦɣЦɣһ͵ſްɣ
лһλ˵ϽֻǰˣЦɣѾЦɣߣ߰㣡
ߡ֣ڶľӢӶǵһ޷ɵĵӣǵһΪ֪Ƕôֲĵط
Ѿǹرˡߡ֮еˣˡߡһֻͨи߼ĵӲܽȡˣ


416 У
Ҫ֪Ӣӿɶɵδ֮ǣҲɵĶͬɵ䱦ôϣЩľӢǣ͵
һΣڶ೤ǣȴǰ˳·㣡
ȥɣҪȥȡЩɵģǡߡҲǹһˣ
ɶסߡɲֻ֪֪ӦѶȣҺô񶼺ܼеģ
õģû⣬ҽߵˣ·˵šϣѵߵͼֽңҲ֪
񣬲Ѿľһ񣬾ȻȥߡҪͼֽǲ֪ߣҲ֪ߵհ
ǵģ˶ôΪһֻӢ֮еĲǵģֻв񣬲ǳţ»
ľǲ񣬲ð
ǣ·ֻȴڶྫӢӻ𾪵ʱ򣬴ſڴҡڵȥˣڿǸ˵ĺܰ
˿϶Ҫˣֻܻ鰡ˣȻΪҪսˣ
ڣҲǾԼǷᰡΪһҪѪսԽսԽǸ˷ܣʵѪǷ
ɵ˰Ŀ֮У·ܵ糵һתţʧûӰ뿪ӥ·ˣŵͼ֮ϣѰŵߵλã
ŷӥľ벢ǺԶֻǼʱ䣬·޷ɶҪһĵ߶ˣ
ߣ·ܵǳϤĵϢԣڷ֮ʱܵϢ
ϢȻʶǳ·ȴ֪ϢȻŨ񣬵Ҳģеƻǿܶ࣡
Ͼʵɽ磬ϢǷֵϢԱģ
·Բ²֮еӦòˣӦһĶɻˣϾƷ֮УźܶСƿӣӦöռ֮ģ
Ȼ֮˽⣬֮УӦűȾ˵ޣЩѾһˣѾǱɱˣ
ȻڻĸӣʵѾԶһ֮ˣ
ߣȷһΣصĵطеļɶǴ޷ɵľ磬һĴ޷ɽȻǻΣգ
·ȴҲûģʹ̤֮ˣΪͲŶôΣգֻҪЩ֮УЩս
ֶսҲǻͬսֲͬͶˣ
붴ߣ·Ǵ˲Ũһ㣡һŨ֮󣬳·оⶴѨ֮ͨУϢѾǷǳŨˣ
·Ҳ֪֪ⶴ֮еĵϢɽĵ֮Ӧɽĵһϵ
ȻҪŪɽĵʲôϵ֪ɽֻôһ磬ûлֳ磡
ɽôˣû˽⵽ɽĵ
ɽ飬ȻҪ˽ҪȷʵҪϵĥԼ
пǧ㹻ˣ磬ԲԲɾľӢӣҰıҪƷ
ŴΪܣڼϳ·ħѵһΣ·һܴ𾫵ľ׳ɼ
֮ǰһ߹УҪʱ䣬Ҫܹսʤ޷ɣһҪ޷ӲɵĸȻҲһٵģ
սսǱģߣ·㲻ϵǰǰţ
տʼҪնɱģ꣬ǸһЩޣһЩ껯ޣʵͬȼ֮У˲ٵģ
·ĵһޣֻǴ޷ɵ׶ԣڴ޷֮Уʵˣ
ڶ˵ȴǷǳǿˣ޵ֻһֻûͬ飡
Ȼˣˣ
˫֣·˫ۼѵҲϵļһֻèһĻޣ޵״èȴ繷
󣬵жݣ·٣ǿܹϣȴǾԸϵģϾ̫Զˣܹսʤ
·ȴɽƣвҲа취һսģڵǳƽףҪ˺޷ȴǲף
˺޷ɵĻޣǧ֮ˣ
һһεǿҩǿӵﵽһ̶ȣǿ˺޵ģ


417 ߣĥ
һˣǾ޷ҩ·ȴǽͻԼĿǰļޣֻͻڵļޣ͹Żӵǿ
Ȼĵ˺޵ǣ·ٶȣȴǲ̫Զ˰ҪôֲٶȵĲ࣬ǰĻޣ
ʱһֻޣעǰĵˣȷ˵ʵֻлһǰ
ʱʱ˺ѵΣգ·ȴǱĿ˼˫ϸվһҲϵĽµһһεĵ
ǿҩγɵ·ǿҩγɵγһɹܣ
ģЩܵγ絶һת
վγǿĿľ޵Լй޾ͻܵе˺һ·ǽٶ֮޵Ĳˣȷһð취
ޣޱ˲ȱȫ꣡Ҳɽڵͷ֮еĶһʹɻ֮йģ
޲ûǣϾȱȫĶʧңԳ·㲻Ҳ˼Ϊʲôֻ֪ҪɱҪ˺ɱǰĵˣ
һεĳԳ·ɱȴǲ֪һˣȴǽԼˣ֨ѽһҵĲҽ֮Ѫ׷ɣޣȻѾǱγɵεи׵˺ˣ
·ʤͬʱҲ֤Լ뷨ϵĵȷǿŴݻٴ޷ɵ׵ʵ
ܷǳʹֲַԼٶȱݣϾսʵֻԽԽǿ󣬵ȫɻ꣬Ҫҵսٶȣ
ҪһĽֻŻ޷սɱʵڣֻõ˵ȱ㣬Ͷȡɵģ
ȻҪԼٶ޷ɵٶȣҪûûҹս֮ѵңۣ˿ں;޴˺ҵ
һʮ֮У·ÿ춼˺ۣÿ춼ٵ˿ڣÿ춼Ѫÿ춼ھҵʹ֮
ָҲһһεͦ˹һѪս֮УȻ·ûԼľ磡
һս֮УʵһһεıԼͻƣ
ӻɱ޷ɵ׵ɱ޷ƽ׵ɻ꣬һ·Ҳնɱ˵һֻ޷ɻ꣬ͬҲ֤·˴޷ƽ׵ʵ
ǺεȲõʵֻɵ׶룬Ȼ˴޷ɵʵˣһڳ·ĺôɾĸѾιˣ
·㣬ڵĴ޷ʵһĴ޷ɵ˸߲˶٣Ҳ˵Ĵ޷ɣҲֻһģ
һʱ䣬ĽѾܲˣǳĲˣ
Ȼ޷ƽ׵ʵǺǿ󣬵һʱ֮УҲһǧؽƷٸؽƷ񣬶ʣµٸؽƷֻһ
Ʒһ٣ƷʮƷʮȴһҲûɣ
ôɣѾһļˣҲòٺˮѪˮģͬһǧ֮УõĥԼҪѾ㹻ˣ
ʣȻ˺ܶ࣬һ֮ҪɣҲǱ֮ǰһӵˣ
ʵѾﵽزҪͻʵս͸ӵˣ
ңôÿһڵĳ·㶼ǺѵģЩ޷ɵ
ãһ̿ĥ֮Уϵҩİľɷ׵ľ磡ʵս˺ܴռ䣡
Ȼռ䣬ҪʣȻһս
Ȼһ֮󣬶սҪɵؽƷؽƷ񣬶ԸĶҪԸ޷ƽ׵ɻꡣ
ȻһЩǻȡݺͿʯҲҪնɱǿɻꡣȻֻһһʮŸؽƷ񣬵Щȴǻİʱ䣡
ʣİ꣬ȻܸߣһʷԾѶˣҪɵģɶǴ޷Ŷӵ
ֵÿϲǣȻɵ񲢲࣬ǳ·ɷ׵ʵȴһһεͻƣҲǼӹˣ˵ջ
ƾɷ׵ʵȫսʤ޷ƽ׵ɻ꣬ȻԵޱǿĴ޷ƽɻ꣬ȻʤʤϾľ̫ԶˣԣʤҲǵôԣ伫
ʵսȴһһεõ
ڣҪɴ޷ɵŶ񣬲ǲܵģҪɣȴҲô׵ãȻĿǰֻʣƷһ٣Ʒ٣ƷһʮҪʱ֮ɣǷǳѵã
ҺЩﶼǼ֮УĻҪҰ⣬̫ԶˣǼǳ·㣬ҲΪԼܹɣ
һٸƷ񣬳·Ҫµʱ䣬ʣµʱ䣬ϻسǵʱ䣬ֻˣ
·ʣµȻһˣЩ񣬿ɶһЩѶȵİǣʮǣǴ޷ɶЩѵ
·һʱ֮УÿϢΨһһʱ䶼ȡˣԵǻ޵⣬Ѫ֮еĲƶ꣬ڳ·ȫ˺Ϊ㹻ǿȫԷɣ
ϾЩֻһЩƵĶѣڳ·˵ûʲô˵ģ
ǳòͺѪʱ·㶼ûϢģһսһ߳ʳһЩʱûޣûа취£Ҳֻץ𶴿ʯ֮ϵĶԡ
ȻЩݣǱϾ٣Ҳֻ伢
ЩжǶڳ·ʵǿȫԶų⣡
һĥʵһֺ÷
ˣ·ս֮УѪҺм٣ôм٣Ҳǿˣǣڳ·˵ȻСһɴ˿ɼȷܰģ
һʱ䣬ʮƷ񡣴ʱĳ·㣬Ҹо˫Ѿ軨ˣоԼҪ۵ſˣ
ǣȻ˫֧Լ岻£һ£Ҫ˶ãͻʬ궼Ǳɻˣ
ߵȷΣأȷһĵط
ĿǰʣµĻ޺ɻ꣬Ѿ࣬ȴǷǳǿһʱ䣬·֪һӦǰص׵һڣ
ԽǵڵΣվԽ󣬿·űȴ޷ɻ߼Ļ޺ɻ֪꣡ԼڣûǰǸ
ʱ䣬ǷǳĽˣ飬Ѿǹ˲ôˣ
Żسǵľ룬ҲֻµʱˣƷ񣬶ɾˣ޷Խģ


418 ɣսħ
Ȼֻʮڿȴһˣ
ʮ֮еĵһ񣬳·Ҫʮʱ䣬ʮʱְ취þˣϾ֭伫
һҲ֤ˣ
ڶ񣬳·ҲҪʮʱ䣬һʱȻͬȴͬˣ·ûпȥʱ䣬ϾʱӺ䣬ûкúϢһֱǴս״̬Ҫӵ״̬ڼǲܵˣ
Ƕ֮棬֪ȼչٴ˹͸ˣ
Ҳһε񣬿ǲȫˣǣҪԼŬȥɣһһ
ҲҪʮʱ䣡
ʣµʮʱ䣬سǣҪе񣬵ȷЩѰ
·ûʱ䣬Ϊս֮һζĿʱ䣬Ͷǵòʧģ
볬ɻսͶս·֮˾ѧϰҲ˺ܶ࣡Ѿòˣ
Ķʮ죬Ҫڷս֮нһηʵͻƣҪϵսȹңΪһλȥһξĳսˣҩǼģ
ҷ·ҲǴ㣬ƴȫȥˣ
֮Իжʮ죬һλ˼سǵʱ䣡
ʮ죬ɶ٣ܴﵽʲô̶ȣ֪ģ·ԼҲûжٵ׵ģ
ʮȥˣ·дϢţҲѪ˿˫֮ѾǳѪ˿ѾЩ軨ˣҪ˫۶ԵЩˣ
ʱĳ·㣬ƷѾ֮У·õҲǲ٣õȻսʤǿ
ʣµʱ䣬ƻֻ֮ʱˣʱ䲻ܽʣµɣҲ뿪ˣ˵񣬾ͲܼʱĽˣ
޷ʱôҲʧˣϾȡ࣬ҲѣŻлʱԼ趨ʱ䣬лԼ趨ʱ䣡
ʱ֮УпɵģڸѾǳ׵͸֧ˣңҲ֮ѵģ
ԣ·Ҫʱвͨģ
㣬ʱ·㼸ǿʯǰġԭҪ뿪ʮǻмʱ䣬Ҫȥƴһ㣡
ͲսƴͲĥֻд֮лųԼѪҺ̤֮ĽӡĳԽڵң
ԽûԶĳԽֻʱĿǰԽԲϵĳԽңͻƣĻϵĽ
ɣսħ껸գʱ·ٻڻ֮껸ա
껸ٻǰӰһĶʱŵɫǲ԰ҵﰡϴ󣬲˵İ
󣬵ϸıɻ꣬ս֮ǿҪնɱͬȼ޻ˣǿν׾ٵġ
ֻĿҪ׼껸ŵÿνǸεˣŤͷų·ЩԹ˵˵ϴҿûôţBڻֻɷףһľ磡
ҶԸһĴ޷ɵףֵˣĴڣҵǵÿͰɣ껸ոо˱ˣ˰ĵ·㣡
·֪껸գԲ˫ɷɻĶ֣ȴǰ껸һۡٸףǲսħԭħ񼶱𣬼ֻɾ磬նɱ޷ɵ׾û⣬ȻǰĶ㲻Ƕ֡
󣬳·ǲ䣬ϾںҲôǿȣǵɣ
껸֪һȷʵħ꣬ڼʱ֮ǿȣȻǲɱģ
·ǿȣ껸ղɴ˿ɼ·ǿȣҲǷǳǿģ
껸յ˵ͷ˵ɻսȻʺԵķݶ껸˵Ҳȷʵ
ɵѽʵôȥսȥô·ζըˣСӣôˣôǻ֪ͨСӡ
ʱ˲أֻɻǣڲ֪Էʵ£ҲҪģȴǴ˹
·㴫룬ֻȫĻɣǶԻйģĻͷųȻ׷㲻ţĿǴƷҶڰ۲죬ʱҵңҾͿԹ۲ǵ㣬õҩϢ


419 նɱɻ꣡
Ǵ˵սвһεʱûУ̫ʧˣ
Ҫ֪ɻһȻǿ󣬵ҲֻҪҳ㣬ȫԸһ
·սǿȻҲһҲģǿߣҪܴ򣬻Ҫܰ򣬸Ҫأ
ϴ󣬾һʱȷû⡣껸˵ϴȷնɱͷ֪֮ϴҪսʤֻǲܵģ
ģֻҪסʱͿˣʱӵóһ㣬ԽԽáϾڵȷҪָģ
ڼ֪ɻ㣬Ҳôױҳ˵ģҪҳĻɻҲô׶ԸĴˣ
һΣ껸ҲǻȥˣȻһʱ䣬вע⣬ضｫԼ
սħ껸գϹʱħ񡣼ֻɷ׵ľ磬ƿسǿʵĲٿأǵӦˣ
·㣬ȴǶʯڷ֮У˫תתһʱʱĽУǳԻǵģ
Ҫñɼ˿·ԡסĶҪѪˣã˷ѣʵ̫˷ˣ
ˣһҪΪ·Ƿӣõҩ޷ܣҪըɣ·㣬ʹˣ֮ǰõҩʱѾǵˣ
˵ҩԣҩҩǿȲ
Ȼʯ֮Уǳ·˫۽ʯ죬ɻһһ·㶼ǿϸĹ۲죬еĶӡ֮ͫУ
ңЩͻ涼һһηظϸ˼ţ
ɻڳ·Ժ֮УһϸСĶǱüΪĻˣ۲֮󣬳·ȴûѰҳʲô㣡
ԼȫʢʱڣôԸһֻɻ꣬ûģԸҪʱֻĵóһѣ
ڣȴûϾܼĽ͸ȫָ״̬
ϵͳϷôϵͳƵĵҩֻУֵҩſ˲ָҩŨ񣬲Ҳǿ
ϵͳ·ںϣϵͳعʱӵϵͳоӵһ㣡ȻҲ֪һξҪ˲ĥβܳɴ
ҪԼ֪ûϵͳȻǿһеѣûϵͳȻԿԼǿ
ȻӵϵͳҵŬҲûа취ǿģһжǰ״
ɻֵ꣬ص׶ߣаŨǵҲõķӣ
˺ԻεĹһˣ»ûиоϮʱ򣬾Ѿܵشˣ
껸ղϵܣεĶҲ׷ռŤһЩʯͻȻ֮Ǳըˣ
·֪ѾչˣȻֻҪǶĹĹܻʯڣѾǼˣ
껸յ㹻ǿֻǷĻӦܼһʱ䡣ĻҲ껸ճȥˣ
һʱȥ·ⶴߵ֮ͨУѾغüˣдϢҴϴҿ춥סˡ
ڵһᡭʱ·Ȼûҵɻ㣬ѾϤ˶ԷĸսϤһᣬӵĽɻսʽָƣ
ν֪֪˰սʤû㣬˾ԷսʽоϸһսôҲǴģ
ͬҲǶһĥ
ڼϣʱһᣬ״̬ҲǻָĸһЩģ
ʵ·ȫԻָ֮ǰǣ·㲻ǰ׳գϢ֮ڵŲ쿴ֵսʽ˷̫ʱˣ
νһãһ˫ĺð취
·Ļ껸նͷ亹ֱͷɻ꣬ǲ׶ԸҲκľ粻ܷӳǿʵķӣ
ǰ֮䣬Ϳֻɻ˲飡
·Ѿ˵ˣҲֻҧؼסˣȽϼ̣ϴӳ·ѧֶΣҲǺܴģ
һʱ·˫Ӷжʮҩֱӽ£ʯ죬Ӷ˫Ծ˳˫նʱ⡢Ӱȣ
飡ʱܵʯڶǱơ껸գڻһֻɻ꣬Ǹơ
·ȵػ˫һ㵯̶
¡ʱ˫תһֻں֮Ϸһ㣡
˲ð껸յһʱ֮УѾܣʯ׷ɣѾڸǰľ
ûᡭ껸ն֣˫˺ѣ͵ץ˺ѡ
ܵ껸յĹһֻɻ껸չ껸ս˻ᣬһֻɻޣ
·ܺã껸Ѿչжˣǻӽϣƻӽһֻɻһȥ
վΣʩչչһϵеĹ
˫ֽӡ۰𶯣ʱչȷɿգʱ𶯣ʱ֮䣬ǧзȥ
ǧз֮У·ҲǶ
ǧ֮Уٵı˫ǰ񵲡ڳ·ı֮У˫Ť֮УʱԱǿĹ
ʵЩ޷ɻ֮ģͬȾ磬ӵоԼſγ˺
·ӵй긽ӷҲǲģ
Էɻ꣬Ȼ֪·һ֣ȻǴУһչ˫˹ʱռŤƶϮǻĹ̬
ʵॡٵķУ˲飬ǧϮν޿ײ룬ɻҲû׼еķл飬ĹҪĿǳ·㣬ɲĹ˺
·һȫԼչֳԼǿʵͬҲҪԼĶ֪Լʵ;磡
ֻöУôŻԼ
־꣬ʱ赲ɻתǰ˫ƿն
־飬·תտ粽˫߾٣һǰһ£γն
ɻ꣬ӶצҪ赲һ֪ԭķУȻһһεĳ
ʱצ·Կ·Ӹ߿£һһնɻ壬һһεĳų
ĹǼҵ깥乥˵Ҳǲģ
󣬴һӣ·ٻ˷Ѫֱӽʶƿװ壬һˣ
ǹ۲ôãɵĻʤҲǲȡͶȡƭֵķʽһεʤ
ʱȥޣҲֻмˣ
·߳˵ߣʱѾǸӵˣĪ˵սǴʱҪлȥǲˣ


420 
껸գҷУѾ׵ĵˣ·֪ԼҪصӥǸǲܵģ
ƾ껸ڵķٶȣڼʱ֮طӬӥӦûģ
־·СˣҲó·˾־ľС־˶õģ
һεԼѵʱˣһеļѵ̿ĥʱҪһˣ
Ǻú˯һ껸գ֮ٻõҩһγǿļ޾ȶ֮󣬿¾ڴѾʮˣ
սɵʱҪμӵؽ׵ӵʮڣȴŵֱӳΪ˾Ӣӵ
ʱѾڽͷӶˣȻܶӶ˽ʲôӣҲҲôһˣ
Щӡ̣ϾǷˣ
ڼϿһ죬СӾ֣ܳҿѾ˵֮УûǸӣѾĶˣ
ڶ೤ϵʧ黹Ƿˣ
æòɽʱԶٵӵľ
Ϊ·ˣЩӷ˾ЩӾʶ·㣬Ҳǻǵó·㣡˵ϣ޴ĿڴѾ
һ֪ЩڴСӾһ˶ٵ
ͷһ˾һĿڴǰӣһ˾һӵӣ
ǸǰȡķӣǸķӣǸʮ½ֵķӡˣʮ½һӢӡ
ôܣѵˣӦðɣ㿴ôɶð
ǵĶϵõģרװÿһ͹Ĺĵģ֪Ŷٸ
ӥٵӾˣÿ˵·Ȼõ·ȻǲˣİõĿ֮У
һˣ·㿴ΧļϣЦ˵š
ˣˣλ϶ʶǰСӣȡľӢѶȺɹʷĵһˡ
ˣеˣһ˳ȻҲгҪʵ⣡СܽɣҲ̫Ѿˣ
ǿˡ·ϣ΢΢Цݣ
ʲôλͬʱ𾪣СǰĿǵ߰ȼľȼҲǳ
λ̿ˮľվþöǲܻΪԽ飡
ͬʱв֪ĵӣȷ·֮Ҳǵɴ۾ţСӣȻӵ߻ˣһǧ⡭𣡣
˵ǰ·㵹һصǧ֮УѻСɽһ㣡
ѣһ֣·ÿһζҪ춯أ
һľӢӣһνѾܲˣ·أǧҪÿһɫһ֪Ʒ֣
ǰ֮ǲһļÿʵԣʼõĽ
һǧؽƷ񣬿ԻǧٸؽƷԻǧٸؽƷ񣬿Իǧ
ǵؽ׵񣬳·ǧˣƷһٸƷ񣬿ԻǧʮƷǧ
ʮƷǻһǧ
ϼ·һΣһǻһǧ
·Ҽ֮ϣ涼װ˴
Ǵ޷õĵҩһλ޷ɵľӢӣһɵ¸ҲʮѣҪֻԼ
˴޷ɵľ磬õҩһʮԶԶǲģ
·ӵôĴһʿˮۺ찡ڳеĵӣ˭ֻҪӵһǧʮа˾ŶǻѴ޷ɵľˣ
ʱ䣬·㽫ԣӰȻʣ˲һ
һȻǴûӦĵʹã
ϾڿĵһˣҲûȨ߰
һɽһһڣɵǰڣ͸˵ˣ
λȥύһ룬Ҫ˶ãҩͻ͵˶ɹӦиӴֱʵķã
λع飬Ȼǹٻع飬Ҳһ˵õȮĻȫӡ֤ˣһӵ쾡µĵزˣ


421 ޷ɾ
治ʱУ·㵽һҪﵽĿĵأ
ʮ½Ҳݴ½ݴ½ˣλѾǳʮ½ķΧˣ
һΣ·뿪ʮ½˽ĺǣҲν֮ߣ֮£Žħս
˴ǰĺǣ·ĿľҪħսڽħս֮ǰĺҪһط
ĺǵ֮һĺ壬һ޴ɽ壬ɽ֮ϣȴûһľӲݶûУͺͺһƬ
޴ĺĶˣȴƽƽһƬƽƽɽ֮ϣΧһƽһ㣡ķΧ㹻ǧľ룬һɽ˵ľ룬ɴ˿ɼһĺɽǶôӴ
棬ǽУǴģ
ĺ֮ϣһ޴Ľһ͵Ĺ⹬ʱ̶ͷȵ
ɿն£·ɹ֮ǰңѾ˲ٵˣĶУ˵ҲǶ಻ʤʱ̻ű˷ɿն£
ʵɹһֵѣֵֻ֮λǽݴ½ɹ
ΪֵħսıԵһΪҪķֵҪɹսҪﾭ̲֮󣬲ܷ䵽ħս֮ȥ
ÿʮʱĸֵĵʮǱҪＯϣһΣʮһεʮ
ĵӣ·ӢĵӣȻɹŲ͵λھӢĵҲǲ١
бȾӢλøߵ洫ӣ洫ӣЩһЩֵĵǵҲеӼģ
ĵһŵӣֻ֮Уŵӵĵһ˶ѣ
·㣬ԭΪ˾Ӣӣ֮λӦģȴǲλãĵһӾͺˣ
·ص֮󣬽һĸҩַȥԼǱչأôΪ;磡
һɾ磬Ȼҷô껸ղûоʲô˰ɾҲǸҷôģܳܵģ
һɾˣȴǲңΪᱻҩҩըģ
Ȼ껸վ÷ôΪⲢûʲô˵ģǣ·ÿҩȻһǧ
ʵŻˣϴÿ£ǳ
Ǵ޷ɵľ磬Ǵ޷ƽףһ춼ǲҳʮһ쳬ǧĿǼʮ޷ƽ׵ˣҪҩը
ĵҩһ²ʱ䣬Ȼˣ
껸ճԾǣϴҾҲǳĴɷƽף
ôĴȻǲֻģ
ڵĳ·㣬ѾǴ޷ɵľˣڱķֵӢ֮Уλöǲ͵ģ
޷ɾ磬ݴ½ķֵǿԳΪһ֮ˣȻǴ޷ƽף
ڳ·Ĵ޷ɾ磬Ҳʵ껸ˣΪӴ޷ɣ·ֱΪ޷ɵƽף
̫˼ˣ̶̼£ʱ䶼ǲϴȻʹﵽ˴˵Ⱦ磬Ű
ŴٶҲ̫ˣûи꣬Ⱦ磡
Ȼ·㾳֮죬֢Ȼеģľȹ̣Ĵ޷ƽȣȻǵвģ
Ǵ޷ɵķףһЩĽɫп˺ģնɱ
һΣǰħսμҲĥʱ򡣻һˣҪ޲Ǹǲܵģ
·ɲͬʷͬѰͶǧѵһţڼݣȹΪܰõģ
һΣħսҲúʱ̣
ħսŵӵʱһ꣬ŵʱ꣬Ӣӵꡣԣ·Ҫħս֮ϣʱ䡣
ʱ䣬Ҫϵͻңϵͻƴ޷ɾļޣ
ڵȻǴ޷ɵʵǵ׵ģĿȴҪԽ޷ǿҪͻƴ޷ɼ޾ʵ
еĵӶ뵽Լӵλеȴš
·ȻھӢӵλãھӢӷΧУҲǷɾʹ޷ɾ磡
Ϊ޷ɣȻ޷ɵռݵķΧУ
֪һһ
޷ɵĵӣѾ˺üٺˣңЩǸֵһЩӢеľӢһľӢӣμӲ
ɹ֮ǿưӢӣ㲻ʲôһ޷ƽ׵ˣҲ㲻ʲôģ
Ӣӣ󲿷ֶݴ½ĸֵ
Щݴ½ĵӣһֺģûнݴ½ľӢӷʵҲģ
ݴ½ĵԴḻһΪݴ½֮ϣݴ½ĵӣҲģ
·ʮ½ĵӣȻǸƲˣŵ˵Ǹǲ֪ʮ½оӢӣ
ʮ½ЩУһСòСĴ½
ݴ½ʮ½˿ǧ򱶲ֹʮ½һĲ䣬еĵʵ͵һ㣡
·Ĵڣ޷Ǿǳý״϶ѣ
ǣҲݴ½߰ɣʱһλľӢӣ·һԣԳ·΢Ц˵š
ԣ·һˣȻΪݴ½ĵӡݴ½һĿɲһˣ϶ǳȺӣڽ̸
ӣҲһˣȻͳ·һӣħսҲи
ǡ·㵭˵šһ£֪ӡʮ½ĵӡ
ʲôӴһʮ½ȻҲоӢˣһ顣
Ͼ·Ĺսֵ÷зģ
ݴ½ʮС½飬ĽϽһЩЩ黹ˣ
ʮ½Ǹĵһӣ⾫ӢӴһЩɵų·㣬֪һӣҥĿǻֻһɷ׵ĵӰ
ô˴޷ɵľ磬ӣӦǴ޷׵Ӱɣ
˵ͷû˵Ļһħսԣȴ˵ʲôȻվţǰĻڵϢ
ڵĸȹ̣Զ˵ʱǷǳģ
⵹Įʵͣ˵Цģһħս˺ȣҲı
ҽжӾӼ·ûж˵ʲôֻ֪ΪĻࡣȴ룬ħľɾ磬ҿȥ࣬ûУȴ̵ΪԼ仰ˣ


422 ͻȻֵŮ
·㡣Ȼǵһ䡣ǽӣһսɣȰҪ˵˵֮꣬иĻ
Ӿ΢΢һЦ⡣
ָ̡·㹰˹֣ʶˣ
ӾҲǷϵֶָ̰
ɣݴ½һЩڿʼˣôҲһʱһŮ
·ͶӾһһվݴ½־ľӢӣ֮УŮǴ޷ƽ׵ľ磡
Ҫ֪޷ɵĲμɶƽ׵ľ磬ϾÿֵѡĶǵоӢ
һһ̱ŮӣŮӣòѿмûӣһϲϣһ֮˵ûҲӴ̶
ƲⶡӾȻЩŭȭͷţǣȷǲ⼸ӣԷ˶ڡ
·ȴû⡣ҧһڣѵҪҧ𣿲Ƿ蹷ҧ̵ķҧôֻǿԼ֣ɱ֮
ڵʵҪɱŮӣ²ô׵ãҲᱻԷɱ·Ҳûôа񣬲Ϊ˼䲻òĻɱˣħͷ
һΣǡɣ·ϵģȷǷ蹷ң蹷ƺֹһֻ
һеεӣҲƳ·ˣм˵ƺһݴ½ı־ʲô־
üŮӼеЦӴСӳòͲ֪Ƿва
ȥ𣿡һЦǱ־Ӧʮ½ģֻһС½ѡ
˵ʮûоӢӡҲݴ½İɣ֪Ϊδʮ½ĳ۶ѣأ϶ѣսҪΪūۡ
ôСƤСź㲻𣿡
һȺˣ˵ţһЩ
·ЩֻǵûҪūбħսˣ˭Ϊ˭ū
·ʵǿҲǱ۸۸һǿߵģݵñū
⼸ˣ·ǼˣħսǧҪУģΪ֪ˣ֣Ҳֵģ
ս֮ϽԼū൱Ƕһһжūȥʿ䣡
·㲻ᣬӾȴֻţΪԼǾӢӣĵУǸ߸ϵģ
ⲻ֪ھӢ֮Уֻŵķֵǿ߶ѣеķֵУŲϺŵģ
ݴ½ֵĵӣҩ㣬Щݴ½ĵӣҲֻģ
˼Ӿͳ·㶼ȻǸӵĵˣЩݴ½ľӢӣǾɹ֮еĳ
ʱȥ·˶ӣǼˣȻͬˣ
չ涨ӳԱһӲɳʮˣһ£֮Ӧ˶ӵģ
ݴ½Ľӻʱ򣬶ݴ½ҪӣֵܶǺͱķֵӹͨһ¼룡Ͼܶݴ½ķֵֻһӢӶѣԣľ绹ܸߣǾ̫ǰôֻǶѣ
·һӣһɫԡͬҲǸֵģûһͬһֵģ
ȫȫһûĬĶ飬жܱȵ˽ħսȫɣ
һɶ֮󣬾Ҫȥ걨Ȼ󣬾ӢӵĶ֮У䵽һɾĵӶ飬һɾӵĶ飬һɾĶ顣
һҲжʮˣʵߵĵӣȻҪʵ͵ĵˣ
Ҫ֪޷ƽףһһˣĶ飬ѾǷǳǿˣ
Ȼս֮ʱİȫȴԼУ̰ʵǿĻô³ֻһǾ
·һӣֻˣһˣʵҲǿ걨ˣǶܹһˣϾܹһְȫģ
ʱڳ·㼸Ϊһ˷յʱ򣡴ʱ˿̣޷ɷΧľӢӶ
ӵٵĻٵľԶȺӿΧţƺڿʲôǵģȺϵӿȺ֮ͨЩҲڲϵõ
һᣬЩ˳ĳӿ˳·
ÿȺ֮У߳һ۵ŮӣŮòǣƺ˵⡣
Ůߵ·ǰ·ӣģааЦţ΢΢˵šҵСˣû뵽Ϊ޷ɣμӾӢӵ
ŮӶԼ˵ѵ˵ŮʶԼӡУͲʶŮˣŮϳΣգ
ĪŮϴˣǣŮ˵ӣһҲǲϴ˵Ӱ


423 ɽϵͳ
Ҳʶ㣬ǲϴˣ·㿴ŮӣЩɻš
ȷʶңҵһμ㣬ǣȴҪɱˣŮ˵ţһгһֵɱɱǸͷҲǿһ˫еģ
ɱһʱ֮䣬ɢĶӰط·ڶתһ㡣ҵ˭Ҷ³ֻһ
ŮӵĻһ˶ǾСӣεɹϵĵһţȻŮӣʵ߹ܶӣ
һжأ֪˺٣ڸֵֻ֪֮ӣʲôĵӣöɱһŶǾȡģ
洫ӣȴ޷ɻҪǿĴڣˣ
ʵŮӣǵħս֮Уǵɾ磬ͿնɱȺħˣʱǽԼľ粻ͻƣΪľħսնɱ·㣡
û뵽ǣС˳·㣬·ľѾ
𾪵ǣŮˣǰɾ磬ھȻͳ·һѾǴ޷ƽ׵ǿˣ
𾪵ǣƽ׵ʵѾǴﵽ۷壬·ȡ
ǰλľɫŮ·ЩŮ˴һֲֿһµĶ֣Լһս
һҪɱôȷΣˣ
֪ǣȻʶŮˣŮƺҲʶľнŮΪʲôҪɱأΪʲôѵԼ֮Уʲôô
뷨Ĵ𰸣·ԼǾЩ׵ģ
Ůһ֣·ЩЦӣû˸ˡԺŵ˵Ůʵôˣûһ˵ĵ֣նɱԽ޷ɵǿߣ
·㲻֪ǣʵŮ˺ľٶȣ˶ԶΪ·ɾʱҲֻǵɡ
·㾳ٶѾﵽˣŮˣȴûУɴ˿ɼصŮˣǶôĿˣ
Ů˵꣬ȴû뿪˶ӾǶӳɣ
ԭҪ뿪飬г·ڣµŮǲŹǣһΣ군ˣûнħսȻôǿһˣ
·ȻЩţǲûйıֳԽǿԽǳһսĶģԽǿ֮սԽߡ
µŮ˿ţӾĶͷ֮ϣ亹һһŵ͸ˣ˵ͷǵģҾǶӳоһ仰ƽ˵ѵһ仰ˣ
ɹųƽǿĵӣԶԷʡ
ǣ˭֪ŮȴһЦãҼˣ
𾪣֣е˼飬ͬʱǺĽһŮ˵ļ룬ôĶ֮УǵһĶ飡
Ůŵӣǵɵʱնɱħսħ翳вһ㣡ڣѾǴ޷ˣڴ޼ħǱȿв˶Ҫˣ
ӾƤڲˣһ鰡һ;ԵİȫˡЩյǣ³·Ҫ鷳ˣΪŮ˿ѾҪɱ·ģ
ڱ⣬Ů˼ģңҲûܾģǣȴǿ˳·㣬ЩΪѣ
ʱĳ·㣬ȴɵһЦ޷ɣ
УΣʱ̸棬ҲǶԼһֲĿǰɣһЦ·оеԳЦĸо
һˣһŮԺŵ˵м¶ûһŮ
ŮվһԣûٶԳ·˵ʲô
Ůû֣Ҳûţֻ֪ɹһôµ
·㿴˿ŮˣȻȫо֮ϵˣصֶκø֮ǰǿͷųģ
ŮΪʲôҪɱԼѵԼʲôޣ
Ů˵ӣʱᶯ֣ɹǲӦ໥ɱģħս໥ɱҲǹܲ˵ģ
ԣһ˵໥֮ලȻŮ˵ݺ͵λɹ֮УصĶɱԼͬţɹҲκεĴ
ȻŮŮӣǴʱ·ΪһȴЦ˳ҲǸͲɱһŮ˷ˣ
ԭϵͳϵͳˡӵϵͳһɣӵϵͳԽսǾԵĴˣ
뿪õϵͳһڻعˣϵͳĻع飬ó·һЦݣгɵĺ飡ϵͳѾһ壬ڵĳ·㣬ǶϵһֱֻͻȻˣ
ɶɱ񣡣ϵͳһиҿվ
·ĴЦЦôĲЦð׷Ƿ׷׷ǳ·㣬֮е껸գʱЦ۾ɴϲõùӶǲϵ
ڳ·Ϊϵͳ껸ΪȴǺĹٴˣĹǿ֪ģֻҪϵͳǧڵ˷ɣ
Ǻεȿµ
ˣеĵӶǿ˳·㣬ֲЦŵĳ·㣡СĪ̼֪ܵԼɶ
ЩΪ·ȷ̼ܵˣɹصĵӣܻῪĵ
صŮӣȴǲôΪΪ֪·ݣ飬ǳˣ
Ҫնɱ·ĿģʵΪ˶·ӵֲ編Լ
ȻŮȻҲǲһģܿ·񣬳Ƕ񡣲ңһֵÿǵǣ綥񣬶޷ģ޷ӵӵгطԼ
·žǲ׶Ըģ֮ǰ̫С֮ˣԼľޣҲ
ڵʵԲڴ˵ģ
Ů˾һʲôˣû֪ãԼӦ֪𰸵ģ
صŮˣʱǾ÷ǳɻСӺ˵ĸˣʱΪ˵˷ܰ
ȡȴﵽҪ󡭡ϵͳʾ֮ǰ·ﵽ޷ɾ磬㣬һֱȵƽ׵ڣǿﵽҪ
ȻһﵽҪϵͳͿȫĿˣ
ȫ£ɽϵͳϵͳʾ·˷ܵò˰ȫϵͳϵͳڸӵȫˣ
룬·;Ȳѣ
ϵͳһ·Լ϶ûüѯϵͳһЩȫ¹ʲôû˽⣬ٵδʼѾˣ
Щʼϵͳʼû˽ʼطʼǲܷɽģ
ʼڷʼ
ֲȻôʼôһ£ϵͳԿٵķʽɨ裡ЩʼȻ½ϵͳҪշʼ
ֻҪʼ֮ϣ·һͬ⣬ڵߣͻɽˣ


424 Ӵİշ
Ҫ֪ɽˣҪɽǿ󰡣Ҹзչǰ;ɽĵطҾһǶɽ٣ܹܹѵķ߶
ǣûĴڣֻҪɣ̸װǧ꣬Եõһˣ
꣬ʱԷ⣬ڳ·ǲֵһᣡΪ漣ʱ̾Ҫˣ
ܿ죬߷ɽ磡ɽķ̨»æòɿģɹĸ߲㣬壬¶Ҫˣ
飬ʲô飬·ûᣡԺ֮УڷʼһҪһԣЩʼȫȡ
ɨ衭·ϸת
ɨɹϵͳʾ
ʼȫȡ󣬳·˵ʼȫͬ⡭
¡·ֻǼ򵥵һش𣬵ǲˣγˣ߼ˣ
Ȼγɣȴǲή٣ֻϴϴ÷̥ǳΪ壬ӵǿΪ·ﵽɽ磬ϵͳͿٵĴݻ٣Ͼϵͳֹͣһʱ䣬ϵͳͽҲǳصģ
˵ߣһͳͳշǺεȵ𾪰ڷ磬Ҳʣڵ߰շգ¶Ҫˣ
ÿһշ֮ˣɽ綼һڣ֮ͷţȷҫְһΣڵɹâͬʱֵǧ궼ѵһģ
·ӷɽ磬Ҳһʱˣһʱ֮Уƴ߿ǲģ
ͬÿ춼ӣȴûһܹȻȻûзЩ˶ϵͳģ
Ͼϵͳ֮е߶ǵõ˺ܶô󲿷ֶΪϵͳǰ붼ľ磡ǽϵͳʱǴﵽǰ޷ľˣ
ϵͳҲų·㵱ķģų·ĻûƭǣȻǲܷǵõĺôѾԽûϵͳʱĶöˣ
ΪţһΣдﵽҪ˶Ƿˣǵõշˣһ̣ᱻõļסһλԻ͵ʷ
ʲôʱһӵڵ߷һ𺳵飡һֲĻʱĳ¼ΪϵͳʱȷҪıˣ
ڷ磬ÿһطÿһ䣬ںףǧȣϾ˷ȱڣϴȻɢˣ
飬Ҳ˷еˣڵ˷Ǻεȵ𾪣ǺεȵľģǺεȵǰǺεȵĺΰ
һЩûмϵͳˣʱҲںˣԺߣὫϵͳĵһ
Ҫ˶ãϵͳͻ᳹׵ռˣʱǲ©ģ
Ȼ飬Ǻεȵ𺳣ڷλ֪飬Ǹе𺳣ˣڷĽλŲٵ߷ˣ
ڳ·뿪ʱ֮Уϵͳռеķλڳ·ϵͳֹͣеʱڷ磬ϵͳûֹͣеģ
ڣ·ԼҲ֪ΪϵͳѾȫĴˣһϵͳıһ磬磬Ϊ·磬͵ˣ
Ȼڷ绹ź֮ܶûںϽ֮֮С
飬Ҫȥռ֮ںϽ֣֮ķ֮ţʱǷˣֻ־ǿƿؽλ
Ȼȫµϵͳˣ·ǿĺܺռָȴûط磬ڻû
һӵľǷطռеĽλ֮ţ
ѾǷ츲ˣÿһ䶼𺳣ÿһ䶼ǻÿһ䶼Űշ֮ˣ
𶯵Ȼ죬ɽ磬͸ӵˣ
ɹĸ߲㣬ɹɵ۶ˣڵһʱ֪飡ٴ壬ҲǷǳĹע飡ǲڷ̨úðѹأԴһЩֵ˻
˽ķ̨ٵӴһһɽˣЩɶǴӷģÿһӵгǿǰ;͹δ
Щ˲ţҲܴӷɽˣԣֻҪܷÿһǴĵģÿһֵɵģ
ǣɹҲȫĶ뻹ҪһЩ㣬ٴҲвģ
ǣֱӱɹ֮Уר˰ŵ½ֵ֮У


425 ȫǼָ
˽ķ̨Ȼ죬ħ磬ʱ˿̵ħ̨Ҳħħ磡
ˣڵ磬зɻ꣬ȻȻûбˣ
ɽ磬Ҳɷ
һΣɽ磬һδĲʵѪҺ
û֪һεķ쳣״ôһ£û֪ΪλôˡħҪɡɻɽ磡
ԴȱϢӣΪʲôӴķ
һ̣ɽ缸綼ǹע˷磬ҪķԼ֮Уȴô׵ģǲܵ飡
޷ģضᱻط˺ѳΪƬģ
Ȼɽ֪һжǳ·Ϊ껸ȴ֪ҲƵ֮п˷׳ۣͬϵͳ֮УҲ˽⵽˺ܶϢ
ϴ󡭡Ĺٴˣɽ³ǵģһ죬ǻػġ껸յ
·˼ĵͷûĿģҪͳ磡ǣȴǲ֪˫֮ϻż޵ˣΪͳڵģ
ȻڻûȥӴʹǴ޷ƽףȻûʸӴصʹ
һ̣·ҲûȥԼʲôʹֻ𾪣û뵽ô죬ô˴ﵽ˷Ҫˣ
ԽȻԽðЩ˽ɹ嶼ҪصģϵͳİǵȻǻһǧģ
Щˣôǿ󣬶ƿУɽ磬ֻҪӵϵͳ綼֮
ϵͳ·оİٱоʲô飬ǿɵϵͳоԼӵ֮һ㣡
˱ǲмģڼϵͳһв˵Ƿƽ˾һ˳Ƕ˵ٷ뵶ɽ֮УԻţұøǿĻ߳
ֻҪӷɽ˲ϵǿͿ齨ԼʱɽҲô˽ϵͳ֮Сȡɽ磬ҲϵͳڷһȺڽܣ
Ȼϵͳȫ´򿪣·ҲǴԼ԰壬ڳΪ˵ԣô
·㣨ǿϵͳף
Ա
䣺
ȼ48
磺޷ƽ
ԣ׵磨ѿͷţ
ħɻ
Ǽ176
Ǽ176
Ǽ171
Ǽ172
עǼָÿһⶥΪʮǣﵽ6ΪϸǼÿﵽ7Ϊﵽ8ΪšÿһǼҪ1ǣǷǳѣ
Ҫﵽÿһÿʮǣǲܵģ·㣬˵ľ֮Уһʮ˸磬ҲڵǼָֻд޷ƽûдﵽָľ綼ǴﵽǾ磡
ȻĿǰ޷ɾʵһ޷ƽ׵ǼָôǱ޵ģоָΪǿߣ
ָ17600
ָ17600
ָ17100
ٶָ17200
ۺսָ5ǣ10ԣ·ۺսָڴ޷ƽ֮УһǲǼ񡣣
ħ䡷񹦡
״̬УԸӣ·Ѿȫ˽⣬Ҫʾ
·ԣûأ껸ҲǿԡãһһΪ·λϴԣ㹻˰
޷ƽ׵ǼܵͣۺָҲֻ5ǣı׼ûдﵽǣ·ӵеǱ޵Ĵ󰡣
Ϊ˴޷ƽ⣬еľǼǼ֮ǰͻƣԽҵͻƣﵽǼ״̬
껸յǼָÿ磬ǼۺսָҲǴﵽ7ǣȳ·ǡۺϵǼָÿ඼108ǡ130ǡ
껸ǿħӵħ۵ֻҪ꣬ʵͻἤ
ԣȻ·껸յľһ껸յʵȴڳ·֮ϵģ·ķչǱȴ껸޷ģ
껸Ϲŵħսڴ޷ƽ׵ʵһ޷ܹģɴ˿ɼ·صǿʵǶôĿ£
ǰļĥֵõģ
ڳ·ԵָȻܸߣڴ޷ƽ׵Ǽ̫ͣۺǿԾҼĥѵֲģ
֪ԼǼָۺս·ҲͶԼΣյŮ໥Ƚһ£Լʵ˶٣
һ˹ȥ֮ϵͳżŮ˵ԣ
Ů˵Ǽָÿָ144ϣÿһСָ10ǶǴﵽ8ǣЩ9ǣߣﵽ10ǡ
Ů˵ۺսָҲǴﵽ9ǵĿֲָԼ5Ǻȣ̫ԶˣֵοǣķչҪŮ˴ööࡣ
ֻҪս֮УͻƣţȻǻܴﵽС10ǣ
ԣһε֮УҪңٶԽΣҲԽϣŮ˶Լһźã
Ů˽ħսҪԼѣôҲֻ뿪ˣ
Ů˼飬ʵΪ˼ѡõʱΣ
Ҫ·Ǳӵʱ򣬽ᣬͿԳ׵ĺںϣɳ·ҲԸųɳĻѾԳ·ˣ
Ҫȴ·㣬ڼΣյս֮У޵Ǳʱ֣Ȼ̫ͣķչƾ޵ģڴ޷ɾˣֵľ磬ȣȵȣ
Խǵȴȥ·ҲǻɳԲôзյģԣҪʱ̼УңжһЩֽţһСôѲˣ
ڳ·֪ԼŮ˵Ĳ࣬ҲҪȥԼľ룡
һʱ֮У·˶Ѿ䵽һɾĶ飬һɶ飬һɶ顣ŵӲμӵĶǽɣûɡ
ֻдﵽ˾ӢӣŻд޷ɺɲμӣ
õĶ飬ӳͻħսƽħսնɱħ
·һӣһŶʮˣÿһˣӳǶӾʵǿľλصŮˣڴ޷ɾ֮Уʵ΢һľǳ·ˣ
·㣬ɫȴŨģ
ȻʵôȴɹصŮҪնɱĶһ㹻Ũɫˣ
֮УĿǰΪأܵΣյһһŮˣڶǳ·㡣
ˣһֱǱֵ䵭ģ
ӾսƣŶɿɽĺǵԵǰŨ㣬˵ͼϵ꣬һӾǴ룡


426 Ůˣǿһն
ÿһ飬궼ǲͬģȻͬĶ룬Ҳǿħս֮ģ
ħսܿ㣬ҪԼʶˣҲô׵ģ
ɾĵӣھߵĵӴ£ֻҪɱ㹻ôƾͻ󣬽Ǵ͵ڵɾս֮С
տʼս൱ϤսѡɵӣҲһɱ㹻Ϥսͻᱻƴ͵Լս֮ȥɾĵӣҲǲģ
ŶӾĴ죬һȺ˸Ž뵽СһûֲûĿռ䣬ֻ̽ս׼ս˻ħ
еֻǹͺͺʯɽͲκֲɳغءһȥһƬǻĵشһɳ죡
ңһ·ʱʱῴһЩüܣһЩѾ˺ܾõѪˣ
һ·ǲǻһЩħ࣬ʵ;粻ߣӾһҪԸǴ´ˣ
˵ڶ֮УһҪɱһͬħ
һδ͵սλãսĵشĻս֮Уӵƽ׿ʼÿһĵ˶еģ
Ȼܽħս֮е˻ħҪÿһﵽƽףŻᱻѡ룡
һħ飬һʮƽͼƽ׵ǿߡۼзڶ࣬һ޷ɣ֪УҪߣ
ǣǿĶУôѵأ
һսɺʹ޷ɶΧסȱڣõɺͽɵ˽ս
һսɾ˳֣ɺͽɶˣȴûɥģ
һս֮󣬵ɵ˺ͽɵˣ˵һһɣˣǱ͵ڸԵս֮УǸԵ컯͵ÿԼˣ
Ӿһ֮УʣµҲֻɾ޷ɵˣ
һʣʮˣ
뿪֮˲ٵħɾĲ࣬նɱҲǸսսһְɣ
սλУѾǰ˺ܳһʱ䣬նɱħҲǲ١ﵽ޷ɵħûУȴ͵Ķûп
ӣսѾǱħռˣҪ˶ãͻǿħǰնɱǣʱ䣬ɾˣһҲǸնɱһͬȼħ
ʣµҲֻг·һˣһӿɶǴ޷ɵľ磡ڴ޷ɾľӢ˵
һҪնɱʮͬȾħŻᱻƴߡӣɹҪջһЩʧأǲոҲҪӢӴֱռս
ȻһǳΣյ񣡲Ҫⳡ֮ӱûΣǲܵģߣҲǿԶȨģôƾͻὫ㴫͵ս֮ȥ
ܵʱƿûԴϾսƸ޷ΣմĹ󷨣
ԣǵͷȨѾûоˣҪõȣֻпԼԼˣ
Ȼս֮Уһǿ໥ֵģս֮ϣرɢʱ齨Ķ飬Ҫ໥֣Щѵģ
սΧȻħռˣǴѾǰˣӾĶ飬͹һˣҲǻǲǿ߹ɱģ
Ȼնɱ̫ĵͽħ֮󣬴޷ɼħҲˣ
ɲ٣ʮħ͵ħûг֣ҲֻѣһʮħԸ޷ɣȷǴ´ģ
ңЩħɶսϾսĥģʵһҲģǻһĶ飬һżսġ
һ֮УɹصľӢӣ
ʮҲûʲô˵ģǣЩʱʵǲпģҲ򵥵ģ
ʮ޷ɣ˶ЩţصŮӣȴһЦͻȻ֮䣬粽һʱ㷢תһն
һֻŤһֻ򵥵һħҽеûзѾһغˣ
ˣ֮ǰҪһŷ߶һħɳȥһնͬʱ赭дնɱԼͬȾʮħ
ˣеˣ·㶼ˣŮ˹һնһնȻ˵ǿħնɱƣȻһûĿǺεȵ簡
ԷʣµһħȻӲдĻ˫֮г˿־壬վǲܹվ
ѳȥħʱ˷ʬ֪˭õһɱ
ŮȫԻɱʮ뿪ûô޷ǾҪӳ·㣡


427 ʥħһն
ʱĳ·㣬ޱȵ𾪣Ů̫ˣǿѾһֲֿľˣŮۺǾǣȷǿ󰡣
֮ļ˻϶ǶѣֻҪﵽǣÿһǼҪǿܶ࣬Ծľ룡
ԼڻֻǶѣĶѣЩģ
ʱ˿зһֿɬζֲ֪࣬ʱֲŮ˸ԣʱ̶ǳΣоѼرĴ
һƴսʱŮ˲һ¾ˣ˸ǲµģ⸴ҪΪ֮ſԼɹģ
ûилѪֻҪʱע⣬ҰʱҩҪҲô׵ģ
Ѫô˵Ҳǹˣʵͬȼ𣬵ѪͻѪһ룡
֮ǰϵͳûܴԵսϵͳȻ͸ǲ˵ˣ£һ򣬾һôһŮɱö೤һۣԲ᳤ģ
ʮħնɱħߣҲǷǳעӾһСˣֻǲħǰֻˣħսɣһС֮пʥɵĴڣ
һλƽʥɣħս֮ϣǲģǶһİ
ħսֻʥƽ׵Ĵڣססƽ׵ĴڶеģħսɣС֮Уһʥɵ׵ǿߣǲģ
ʵ֪ǣС棬ûʥɵǿߣֻǣС֮УһصŮˣ
ңŮһս֮УѾǲᶯˣһڴնɱսͬǸ߹սħͻᱻ͵սȥˣ
һΣӾһС֮УҲ˼ΣΪϵħһʮһˣ
֮ǰһҲʮ޷ƽ׵ǿߣͬǣһλһʥħҪʤǧѵˣ
ôǿħ֣ҽŵΧסˣ˳·֮⣬ǽĿ⿴صŮˣŮԶѣ
⼸ˣǸͬ˰ˣȻһŮͶȥĿ⣡˰ʵǶ˰
·֪һսŮ˾ԲֵģǵľֻԼˣҲףʥħ׵ǿߣ»ѡԸŮˣ
ΪʥħȫܸоóŮǿеǿߣ
ʣʮħ²ĸܹԸģĶѣһ˶ԸһħʣµĻħ
·Լ֪ҪԸһ޷ɵħЩˣҪԸʣħ¸ǾԲܵ飡
Ů˲֣ĸˣģ
·ҧҧסԼܹģϾڻ֮Уǻ껸աǣļˣ뱣ҲûǸˣ
һսҵһս
ŮЦĮĿ⣬Ӻǣȵʧ䣬Ϊ֪Ůǲִǵģ
ɵģǽĿͶ˳·㣡Ȼ˵ʵ»ûǿǣϾСŮҪɱĶأô˵ҲӦжɣ
˵ĿͶԼ·ҲһεӣԼ̴ŧѪôһ˶ڼأ
ô˵Ƕɹˣ·ҲھΧɣ
һ˶Ըһħסħһɹɱҡ·㿪ʼüƻһᣬһһħԶԶߣ취նɱҵʵ֮ϣϣܹɹ
·ļƻܣͷЩСӿ֧ŲסСֲ֧סǶ꣡
ӾҲǺܲоԼӳûãصŮˣģԲŻᵼڵΣ
뽫ӳŮˣŮҲǲᣬûнЩ˷ģ
·ʵչʲôǿڵʵڼ֮п˵ģֻǿԸһħ
չֻǷܹӦħѾǼˣֶܼãԼǲ֪ˣ
Ҫһ˾סʣħǲеģҪˣ껸մڣһǷҪ˾Ҳǲܵģ
ֵóԵ
ˣӾڣȥ·㣬Ųͬķȥʱ·Ҳٻ껸գ
ԭӦԳ·껸գļ׷ȥ·껸ȴǲֻ֮Ƿɱ㿪ļչ
֮Ҳ룡
һ·˾ˡ˶͸껸գ껸ձϾǲսħӵо񹦣Է˲Ӧûж⣡
ʱԲܹ̫ԻԲģϾսʱ䳤ãĶǼģ
·ȴ׷һ֣һˣߣչһĿ׷
Ůˣ·ͻȻٻһˣҾҲǴ޷ɣʵͣ΢΢Щ𾪣ͻȻֵˣ˳˼ƺʲôǵģ
ʥħչսûչֻһζĶʥħ˺ʵҪԸʥħ˵Ǽ򵥵òڼˣ
ȫնɱģնɱˣͻᱻ뿪ˣҲϲһζı˹
ֵˣó֣һΣȴˣ
ȣһԱģѾ죬Խ˴
ʥħ󾪣ȻѾԽʥħƻ𾪣Ůֻһ֣ǸоԼǲˣ
Цһ޷ֻǣǾǡʵʥħ֮ϡʥħƽ׵ʵ
ͻʥħ׵ħ¶Ƕˣ
ӵƣʥħǿ߾ȻɳȥֱѺڵȫ޷
һնʥħ˫ϣתʥħ˫ҲǱնϣѪŮֹѪʥħȥҵӣʥħʧȥ
ﵽ˴޷ɵľ磬ֻҪͷอû֫ǿģ
ϵĴħ֫ʹȻܵģ
صŮˣȻ㹻ǿ󰡣ɵľǽһʥħ׵ħϵˣּȵĺ
Զ껸գһĻǼΪ𾪣üͷŮ˺ǿ󣡲ֶҲ̫ˣЩɣŮһת
ʥħ˺ѷεĺУ껸մһ껸յ˶ǴľǾǲҶˣµĶ֣Ըǣﻹɻ
Ȼ˲ˣ껸ҲǲһܲնɱҪնɱȴЩѵģնɱһˣǴ´ģ
ŮʱûжֵĴ㣬Ҳˣǵ벻Ů˵ķˣ


428 ʥħ
Ҫ׼뿪ʱ򣬴ʱһҽдȴ껸͵Ϯɹ
ս֮ϣ껸㲻ñɣ
һħͷѾ룬Ѫ𣡽˻ᣬ껸ٴγ֣צ˺ѣһ˱ɳȥؿڱ˺ѵѪģҲˤ棬أ
ˣȴŵˣٲ룬Ů˶֣ǿûһܹȥڻŵ֮УԼܵشĻ鶼ǹܲˣ
ͻı仯ó·վ֮תΪ˴ӮҡȴǵģǲԶĿֲصŮˣ
ŮˣҪǶ֣´²ˣϾŮ˵ҪնɱϴģҪɱСܣҲ֮ģ
껸ϹŲսħƺ벻Ů˵ķۡ
ܵŮɱ껸Ҳһڴһŵ亹ֱð˳
شĴħɱ껸·㣬ԷţڵʵҪڼ׷ɱ̫֮ʱ䣬Щѵģ
·һҪӦλħĹȷʵЩ׵ģˣӵ껸շϢ·Ȼȥļֲסˣ
껸Ҳ֪ϴһӦħȷǲףһ㶨ǷϢϴ
ڳ·㷵ʱ껸ͶˣΪڳ·ŵֻħˣԣħֵʱɱһ
ʱ·㣬ѾǴﵽ˼Ϊ״̬ˣɱһħѾļˣҪħİΧ£ɱһħҪͻΧȷֵĲװ
껸𾪣ǿֲŮˣҲЩ΢΢𾪣ӵСӣȷǲ򵥣
·ԽҲԽ⣡ֻҪɱ˳·֮壬Ǹ񣬻벻ĺô
·㷵껸ӭϣԸ·ˡ
ɱǣǷ˱ǣ·Щ˵š
껸ȻһĲնɱˣնɱħǿеģϹħĲսħҲ̫ѷˣ
·ҲûЪţ껸ս֮ʱҲڴԸûã˱ˤڵأѾǱϵˣ
֮󣬶Ӿˣǰǰķأ
˶ǻ·Ҳ˵һļƻеһѣնɱʥħǿߣնɱһʥħ׵ħԵֵʮħˣ
ѣȻ񣬱ƴ͵ĵطȥˣ
ʣµħҲһѸնɱˣ˽նɱøһѣѴﵽʮħҲǴ͵սȥˣ
һʣµҲֻصŮˣͳ·붡Ӿˣ
·Ȼļƻ֪Ůǿסģң½½ĻǿǰΣջģ
ԣöһЩ뿪Ů˵Ŀɲܺͬţ
öӾ뿪ˣ·ӾȻҲ֪·ļƻˣжԳ·㣬ҲǸмģ
Ѿ뿪λͬţҲǷǳм·ģ
ȻЩ·㲢Ҫ˵ĻرͱֻǲΪԼ޹ܵǣŮս֮ϵΣվԻ᲻ٵģ
ŮһӣȫΪ·㡣
·ͶӾʻȻǲٴαǿΧˣŮˣʲô붡ӾٶŶô٣׷˵ģ˦Ĺһ㣡
һ·ǰУɱ˲ٵħǿߣȴûдħֻеȴǰɱǵħСǰˣ
صŮˣΪûʲôвȻû·һ
Ů˼Ȼʺ˼ˣ
һǰħСŮսͶӾͿ԰лɱħˣţҪɱʮˣӦòʲô£Ͼôǿһ֣
ŮȻȻ·˱ˣˣȻΪŮ˺ǿԸˣ
ǣҲ·ǸͲܼôһˡ
Ů֪·뷨ΪʱΪʱѾħСذΧ
ǰСǲ٣ǿҲǲٰһΣħ֮еսҪó·һСӳ
һħ֮Уħƽףһʮˡʥħǿߣһƽ׵ǿߣ
һ飬ɾǧ¶赲ҳ׵նɱȻҪͳͳնɱҪһʱģ
Ӵһ飬·ͶӾˣӣλصŮˣ鷳ˣ


429 Ȧ
֮ǰնɱʥħףھȻʥħƽ׵ǿߣʣҪӦԣ
ȷһεĺǿ󣡼߰ĲһǿŮˣһΣҲüͷ
·㿴Ů˵ı飬֪Ů˿²ܣսģ
Ӿ֣һսǵնɱЩصħһﵽʮƴߡֻŮڣΣջᳬҳ֪ܵŮսʱ򣬲նɱЩħ
һﵽʮﵽһʱ䣬ҲǻᱻߵġŮˣҪȻԸⱻˣ
֣ô죿Ӿ·ʵ
·ֻϵһЦ˵ģħ㹻Ҵˣ
һΣŮˣҪòʧˣ
·һ˵ⶡӾŷһߣ·˾Ҳǲĵģ
еĶӾͳ·㣬ǴһصŮˣʵ̫ˣҲ̫ײˣȻȭ֮䶼ɲٵĴħ
ÿһλħڵ溿ܵش飬ǳ·ͶӾˣת֮䣬˼ˣѾǻɱʮħ
Ӿ߰ɣ·㽫֮նɱĴħҲǽ˶Ӿ֪һǽնɱŮһµǵͼ
Ůˣ³ǵͼ¾˵ĻûˣȻӾߵʱ
ŮѾ˶Ӿ뿪Ҳһ֪СӵļˣСӻû뿪ҲûеòʧϾĿǳ·㣬˱뿪ս򣬶˵ǲģ
·㿴Ů˴Լ޷Ů˶Կˣ
Ůڶʮħʥħƽ׵ǿ֮УȻ˿ˣһʮħó·ͶӾ˱ˣ
·㿴óŮ˼ôǿҪʥħƽ׵ǿߣҲӦģƽʥħҪնɱףҪɱʥħҲǾԲܵģֻΧ£ǿشһЩħ
쵰Ů˵䣬ɿս䣬ҵ·㰵صŵ㣡һӣһ䣬ʱɳʯ涼һѡ
һɽʯֱ˲飬ʯȥڳ֮УŮ˴һᣬ·صĶѨ֮˳
֣һѾǿס·ľ·СӣĻǰɣնһ˳·ϡ
ǣһǴȥس·⣡
·նʱʹҲǴ̼üͷȻֻǼ򵥵Ķ⣬ŮǺεȵƹڳ·ȫĹ
ץס·㣬ɿնߣʱʧڵ棬ʱڸ߿ʧƲ֮жߣ
ԶʮħʥħǽŮ˷Ѿһ޷ѣ
ϾҪų·㣬ҪЩǿߵ׷٣Ͳô׵ģǲЯ·㣬Ҫߣ׾ٵģǲᶪ³·ģ
Ů˲ᶪ³·㣬Գ·壬ǶԳ·вĥɱ⣡
һŮˣʱ̲һֱ㣬ΣգǴӶݣӦһֵҸʹ飡
ǣһΣ·ȴǱߵÿҪʹˣŮ벻޷Ҫɱɱ⣬֪ˣ
ŮˣǷûôΣգڣһŮΣյУ
ŮôɣҪҰɣ·һ˵šҪ㽫ҷ°ɣ
ΪһŹһΣΪкӹ𣿡Ů˵š
Ůˣôų·㣬޷ӹƽʥħħ
֮ǰôĴħΧʥħ֣ⲻŮ˾Կʥħ֮ǰֻʱʥħĹ
ǿﵽʥħƽ׵ֶΣʥħȫΧħɴ˿ɼȷǿЩˣ
ϾڻֻǴ޷ɣǽΪʥɣ֪Ƕô
Ϊʥɣ¼ʥɵףԽʥɷ׵ż׾ٻɱʥħƽ׵ǿߣ
·Ҳ֪Ů˵ҪǧѵˣңŮ˵һҲͣ
̵ͣ³·ȫԵŮĴħȻնɱħ㹻뿪Χս
ϧŮ˵ķӦó·ļƻ;ˣ
˵ŮʥħҲǺңҲ㰡·źŵ˵ң˶
ʵ·⻰˵һҲҪ˳·㣬Ȼܰʥħ׷СӷǳĽթһҪٴҵͲôˣ
ԣ˳·㡣˳·ĻŮֻһЦΪҾʵ𣿡Цݣó·еаﲻɵЩëȻ
ŮˣĪǻʲôֶΣʶʶһֱΪԼʵŮˣֶξԻŮ˸ӲڿŮ˱ĶҪѲöˣ
·²Ů˿»ŸǿӲֶΣȷصŮˣҲûó·ͻȻ֮Ц֮УŮʧˣ
ų·һ𣬾ƾյʧˣǴûгֹһ㣡ʥħһȺ޷ɶǵɴ˫ۣ鷢̫ͻȻˣûϵŮ˾Ȼƾʧֶβ򵥰Ҫ֪ʥħħ֮Ѿ֣Ҫɶǵļӣܵģ
ǣŮ˾ȻˣʵŮƾʧֻ;ᣡ־һݹΪλʹ;ţ
֮ǰŮڵûвԵһŶλᶨλ֮˺˵ڶŴ;ᣡų·ڴ;֮бߣ
Ȼ;׾ٵı뿪Ҫʥħļ֮ʹöλԲô׵ģҪ֪ʥħǿ߿ɲɵʹöλᣡ
Ȼÿһ˶Դôװᣡ־ҪĿҲǲٵģһܹӵеģ
ӵܹ򵽴;Դʵ
ӵ˿ֲʵЯ;ݳƷŮ˵ݿ϶򵥣
ó·ںŮ˵ĶŮ˴ȻԼ֪ŮʲôʱʹõĴ;᣿
һڱȻҪ·㣬ȴǲףŮȴˣ
ɴ˿ɼŮǲ򵥣·ҲԽԽŮ˵Ŀˣ
ߵǣŮһΪѾȦˣһȴˣͽɱȴǷ
͵˰ȫλãŮ˲ûϢҪľʥħʹħǿ߷׷ԼȴǶó·㱩¶磡


430 ܼƻ
Ů˵޷Ҫó·һһεսսó·ʵǱܼʱͿնɱ
Ů˾ǽ·㵱ΪȦ
֪ԼΪȦȴ޿κΣʵˣΪȦҲֻϵùˣ
Ů˰пӳ·㣬ԭǽ·㵱ΪȦȦƺѾ
ϴô죿ʱ껸ڻ֮д󺰴ʥħʮħƽǿ׷ϣһΧֻһ֮䣬껸βأ
𳳡ٳҽӳȥ·Ҳ֪üͷҪ֮ͻΧȥ˵ѾǼˣ
֪·˼껸չԹԵ죡ɶϴﰡ
ʥħʹħΧڰŮڿһΪǸܵУҪͻΧˣ
֪ܣĴ֮˼ĶҪôȥͻΧ˫ֽ˫Ŀ۹·˷
һĹǿǰҪȻˣ
ڴ֮Уϵͳдһݵͼͼ֮ʾ˸ڵλãǼָҲʾ˳
Ǵ޷ƽףҪӦȻҪɵö࣬ڱϾֻǴ޷ɵףҸǺȹ̣
սһʱĥҲģڴ޷ɵҪӦֵöˣڸӦҲҪϤܶˣ
ϵͳ⣬ʱעԷʱ֣ڶͷ֮ϣˮҲһһεĵʱܽţһ˳ǺӦģ
ڵ˲ûгǶ֣ϾŮˣûзŮˣȻչģǰ
Ȼûг·ҲǿʼһƬˣʱ䲼ŶԸħһЧģҪʥħǸûõģ
ֻҪʥħ˺󷨣ô·㲼öһа׷Ļˣ
ȻȻҪ󣬾ͲԼװ˷ʱģУȻмƻģڣƻǷܹɹǲö֪ˣ
ڲһе֮󣬳·㾹ȻͻȻʧ֮У˼һ㣡
ʥħħ𾪣ѵСҲ;᣿ħ𾪲ѣŮ˾Ǹӵˣ
Сӣѵܹļӣʹ˶λ᣿ǲܵģⲻܡԼСӾܱܿļӣ
ʵ·ŮУ˺Ѵ͵Ķλᣡʵֻʹ˼򵥵Ķݵѣ
ʹϵͳȫˣûκ˿ԸܵĴڣϵͳǿԣ˶Ϊ·㴫͵˱𴦣ʵ󷨵ĵصף
·ͻȻʧһȺħҲ˳·ԭȵλãѾ˲˰صŮˣźǣǸûз;ĺۼ
һȺħ˽Լ֮Уԭڳ·֮ˣȻƻˡһûнȽ֮У
һ㣬ȻصŮˡֻҪŮûн֮УƻͲܽСҪǻ۲͵Ů˽úõ󷨣һ׵飡
ʱһħֳ·µһ֮ϣ֮һ⽣ϵ֮ͿѰҵ·ټ
һشķ֣СӲһıѵˣⲻܰɣ
·ƾʧصŮ˴̼һ£֪С½ǹڶħԿȥǰѽ
·ļƻףֲȻ²óҪħԿΪپ˵ľ棡
ֶҲ̫ˣңСƺ̫Сˣ
·޷ǾǸŮѡҪҵͱõõǱħսǲǽôͻңˣĿơ
ŮˣĿ⡣Сӣǲ֪ôдģãȥ⽣
նɱеħĿὣ̫еģ
·ֶΣȻȥ̫׳һ㡣ǣŮ˿ȴǷǳľΪһħǿ϶ϵȥսϵϢȥ׷ѰŮҪħ֮ҵ·㲻ܵģ
ħ֪ı⽣ȴᶪģΪ⽣Ǻö˽вʶĨɱʹ
ŮˣһҪ·㣬ھͱȥὣ
ȷǸһ㣬ڳ·˵ҲʲôֶΣΪĿģҲĲˣ
Ȼ󷨣Ȼˣ


431 Ů
Ů˷ɿնֻӳ֮ӥצһץһħг·µĽħ󾪣չ
ʱ·ϢȻˡȻǴӵݳԶ߶ȥŮ˴󾪣֪Сڸʲôôͳˣ
ȻǲȥǱˣϾյĿǳ·㡣ħȥȻǽΧ
һʥħŮˣȻ˽СӣȻ֪Сһ⡣Ƿɿնȥų·׷ȥ
ʮħһʥħƽ׵ǿߣӦŮˣ
ʥħ׷Լħû׷¶صһЦļƻǳɹˣ󷨣ֻҪʵĻᣬǿˣȻھԻ󣡾Ǵƣ֣ǿƽˣ˵Ҫɱˣ
ȻƻɹˣҲ˾޴Σˣһʥħƽ׵ǿ׷һ׷ϣ¾Ҫˣ
Ҳǲ£ͿŮ˵ıˣ
գڰ½·һеͳͳһеķھԵ֮£˲顣
һƽ·ڵأħһۣ·ѾħץסԶŮˣ·㱻סҲǴŭ·иʲộСӵˣ
Ȼסˣǳ·ɫûп־壬ȴҲЩġϾҲڶĲˣСҪˣ
ŮһŭȻֻӶ֮䣬γĵַȥ
ʱ֮䣬ʮħ˲䱻شַϣγĸʴķַħ˵˺ҲǼģ
һ޾Sʥħɿվų·ɿն㷢ķ˹һֻĸһ㣬Ҳһֻ˵ĸ濴Լ๫ץ
Ŀɿշɶݶӣץס·ʥħҲǴ󾪡СӶŮôҪŮ˿񱩵ıÿ£ʮħȻһش
ʱԶ߿ձħצסĳ·㣬ʱԶ֮ǰԼõ֮Уʮħشʱͫ׶
ȴľᣬʱ´֮ǰͷųȥ껸սϢúõ󷨣סˣȻʹò˵ģ
ǣȴ껸ˣȴľʱ̣
ʱһͼģȣһγɵڿգŵϯ
¡泾˲䣬ʮħھ֮УҺûзͱ˺ѳΪ顣
ʱ䷢̫ͻȻ֮ǰŮɵʥħԭ׷ŮˣҪʩȣΪʱˣ
ɱʮħ·ͼսѾɶƣһâ·ѾǱ͵ڴ˵սͼȥˣ
仯ţʯһ㡣
ʥħȻץ˳·㣬ǲ֪СƻȻûȽҲ̫ˣΪС֮зʲô˻
ԶŮˣʱ𾪣ȴĿų·㱻͵սͼ֮ȥ
ˣĿЩͣ·Ĵ̫ˣ
һ̣˳·ļƻıû뵽ԼȻĵʱģòʱѾͨһƬˣȭգҲ΢΢Ĳ
СӺƻһ򽾰û뵽ȻԼһֱΪСӸˣΪѴ֣
СԴߵһѿʼͱСӸˣһһݣôˣȻûз֣
СӺ˵ðƻܣŲߣŮ˰̾Գ·ĺŨˣ·Ϊô͸ˣ
תǰݣȻת󣬵Ǳ˼ܴ谡ҲһЦзŭѣŭ
ʱŮȹڻζͷγһǿΧһеγɣȻγһپ޴Ӱ
һŮģŮ˳мʶ
ãʱʥħͬʱת
ŮҲû뵽ȻڶԳ·֮УȻڵıһѣ
ʥħҪߣôѵѹ
Ů˺ݺݵ˵ţһ䡣ӣ·㳹׵ļŭˣǧķŭ޴ͷţȻ񱻼ôŭȼգֻʥħˣ


432 ڶһ
ңɱʥħҲĺô˵ڼ˱񣬾ҪǳӴԴܹιı
ϴţBʱ껸ڻ֮üɫ˵šϴֱ˰껸뱾һ壬˲ͿԻع鵽·֮С
ʱĳ·㣬껸յľ֮ûᣬź󱳵ʯڣ·дϢšһ껸СʲôôСֵģ
һεļƻвأҲܻˣʱȻǻЩŵģðһԣҲܻųڻŮ˵Ȧ
һΣȻǾܵļ㣬ҲвĳɷСҪԵҲǾԲеģ
Ϣһᣬ·վӣȻʱӳ˻ڡľ״̬һҪԼʵõͻƣԼǿ
ֻԼ㹻ǿŮ˲ܿ⣡ȻѾˣѾǸսͼ
֪ŮҪնɱԼһ׷ŲŵģţŮҪҵҲҪһʱ䣬ԣʱǿĻᣡ
֪Ů׷Ҫõʱ䣬ͻҵʱжãԼǲ֪ģԣڿʼÿʱÿ̶˷һʱ䣬ÿһÿһ˵ǼΪģ
֮ǰĥңԼܸԼ趨ʱ䡣ڲͬͻңȫҪʱܵģһôԵľŮλɱ
˫֮ǰʧһߵһ̣Ѿʩչȡߡ񽣣ôܶ
ο˫ֽʹõķǳ˳֣ʱҪҳһ˳ֵ񽣣ô׵ģ񽣸һʱ䣬ҲǲĶģ
ħս֮УɹӵĵڶҲԼͬս֮Уɱͬȼħһ٣ͨˣ
ҪɱһԼͬȾħףһʱƣǳһ£ôǴսɱУҲʱһʧȥʸ
һ֮УɱͬȾħһ٣ͿԽ
·ڵսͼӵдħսһսͼԼˣҲеˣȻڴħħҵססƽ׶еģ
·Ǵ޷ƽ׵ˣǻɱƽףô;ûõģ·㾭һĥҲӵд޷ƽ׵ʵˣ
޷ɵʵҪһ»ɱͬȼħҲô׵ģкܶྫӢӣڶ֮б̭
Ͼڶ֣ǵ񣬲ҪȵһֶʮѶȸߵö࣬ǾӢеľӢǾͨģ
ֻͨڶֵʸ񣡶񣬶˵ȷһˣȻҲҵĺʱ
սɣսҲѡμˣңУһҪȡúóɼûĿصͷҲᱻ˦۵ģȻʵʧˣҲû˻ظۡ
Ϊû˭ǸӣʧˣԴʮʮҲǱסˣ
ԣϵһֵΪкܴѹŻὫѹǶ
Ϊǿμϣȡúóɼ·ȴǲͬϣԼ֮Լøӵǿ󣬴ӶΪɹŵľӢǿӣ
洫ûģԣֻҪɹǿˣ洫ӵݣѾͬ洫˵ģѾڵӵˣ
ÿһǶһĳͷˣʧһɹŵľ޴ʧ
洫֮ϣɹ˽綼˲õħ綼ҪȫնɱĴڣ
ɻɽǿ߾ĴڣҲȨˣҲžĻ֡
ȻĵλʹڣĿǰ·ܹӴģ洫ӣ·㶼źܴһεĲࡣ
Ȼĳһ֮У·ȻϵĴڡӢӵݣɹ֮УҲǲ͵ģҲɹĴڣ
һµʱȥһ³·ٴķնɱжкüζΪնɱħ̫࣬ħΧӶÿһΣĥǴкô˵ÿһζųԽ
һµһ죬һȥ·ڶֵУҲʧˣãûԼʧնɱ˵һٸħƽ׵ħҲǱˣ
һµĥ·ڵʵҪɱһƽħɣ֮ǰһǰˣ
˵ڶʵȴǲֵ֪ʲôģ֮ǰǰ㣬ʼЩģ
ڣһµʱ֮УûصŮˣӣԼŮûд͵ͬһս
ɣʵ֪ԼҲûŮ˶Կ֪ǣŮӵ˱Ůʵ֮ǰһˣ
·Щ棬ڶܾжپӢͨˣҪ֪Ҫһնɱһͬħɲô׵ģ
֪ɹľӢӣŶǿʵϾһεҪЩǿǿľӢӡ
ٴαͣ·˵ֵˣһΣһսͽսһα͹ĵطȻһ˾ӵľӪ֮С
ǰǰһڷһλʥɣȻʥɼǿǰӴĴڿ洫Ӱ
ң˾֮УӦһսɣ
Ȼڵǿ߽Ӵӣͨڶֵˣǲģ
ͨһֲԵˣĵʱ䣬˶٣ڶ֣ʱһʱ䣬Ȼпģ
һµʱˣȥ·֮⣬ڻûеڶˣ
Ͼ·ǽս֮ĥңңҪʱȻҪȱööࡣ
ϲǵ˸ͨڶֵľӢӣһʥǿ߿ų·㣬˵ţǺܿСӡ
ϾСӵľͱͺܶ࣬ʵһξӢҲĩβӣԺûзչǰ;ҲûʲôʵԴĻѾǺܲˣ
·һû뵽ȻͨˣԼһɵģӣԼһβģʥսĮӾǿˣ
٣ҪʲôȻģҲûʲôĻ˵
ʥս΢΢ĵ˵ͷᱻɵһС֮УҸС֮ıֽ֡㹻Ϳ뿪սˣ֮Ҫôָʾģ
·˵ͷսֻɸѡѡ


433 
˵꣬ʥսдһļһ˴·㵽Сȥ
·СӣǲμľӢӣħս֮ϵսЩսս֮ϳЩɵĵӣҲûжĺøУ
ϾЩսս֮ģɹĵӣҵĻһ㣬ҴҲǺܺãΪЩѡţսɶƾ˫ִã
·һ֮ķһСӵĶӳ֣СӣһСʮˣӳԴ·̬ȶǲ²ģ
һӵˣԼ̬ȲôãԳ·ֻǽԼһ˴ͬһ֮Уȫһǵģ
һҹս·ڣǴ⣬ʳζʱʱרȣиϺõ¶
·㶼ЩˣӪҲ̫˰ɣɹԴ֧֡ǣӪս֮Уѵ𣡣
̰ͼܣʣ˭ȥ׿ɱˣ·ЩȻܴԴȣȻŹûᡣ
ƾʧ˲ٵʳ¶ЩȻǸ֮е껸ӵˣ껸Ҳ̵ĳţôˬˣ
һ߳ţ껸ջһ߿ϲų·ƨ
С֮һҹܡڶ죬Ϸһʱ󡣳·˱ΪҪ뿪ˣ
һСӴ޷ɣ˵ĴӪ֮뿪׼ʼһεˣ
·Ȼһһ㣬СȥִûȻûᣬҲ÷ˣҲþ
һҪɵ񣬶ԶӴӪ˶ǽСȴﵽһľ룬˾ǽ˷Уչݵж
ϾԽǽӽĿ꣬ҲԽΣˣңеĿ̫ױ֣ݵأȴõطʽ
ȻϾݵҪǰеٶȾܿģ˵ݵ֮ʻҪȷ½ʻҪöö࣬ϾҪʹϵĵϰĴУǾصģûͣǶݵصľһơ
·һĿɶãһ߶ݵأҲǿһڤɲ룬װ˷ʱ䣬һŮˣ׼Ҫּˣ
һγ·жִеʲôǲ֪ԣһ·Ҫעʲôǲ֪ΪСӵ˸ûн
ȻҲִеʲô·Ҳȥô࣬ģҲϾǱ˸Ͳ
һͻȻΣҲֲˣ
СӣʱǱڵ漱ʻʱݵطɱûˣ·²⣬ѾеоķΧ֮ˣ򣬲ʻģ
Ȼ֪ʲôǳ·Ѿǲ²߰˰ˣƾǱеֶΣ֪һҪʲôˣ
ɱ·ôûбҪأȫõ˷١·²⣬һҲնж
նжСӿӦʥɡϾоս²Ǵ޷Сնɱģ
Ҫ֪ս֮ϣħĽ죬ûбҪȥնɱǰսɱħսǲǶбնɱģûбҪִһȥնɱ
ϴȺһҲ̫ˣִʲô񶼲˵һΣӦûС껸ڻ֮УЩ˵š
·ȴǲ⣬ֻǶ껸΢΢һЦȻ˵šԵģʲô˵㲻ᶯ԰ģڲΣյģΣգҲҪĿĵزŻΣյģ
ϴô԰ʲô֪Ҫ²⣬Ҳĸʾ껸Щɻ˵ϴô϶ڻûΣգ;ʲôʰ
·һЦСӣҪѧöأϹŲħҲ̫˵ɣһΣִеӦƻӦħҪһط
˳·˵껸ճ˼ˣһ˵ϴȻţⶼõЩ˵ϴϹħôĹȰϴ󣬼Ϊο϶;ûбʰ
·㵭ȻһЦĹǼٵģ
ȻϷǲ޷񣬷лɵġ񣬼ȻΣԲһ򵥵񡣿ǲǿǿߣױ֡·ͣһ£˵һСӵˣ㿴ѵأһҲ򵥡ĿĵضܵϷҲǲˣ
˳·Ļ껸Ͷˣ
·ȻǺɻģΪֲ򵥡һΣɵڶֵˣѵѣ
ʵ·㲻֪ǡ˸Ӣ֮УѵһΪ񣬼ϷȷǷɣһСӳȥûдŻˣ
ЩսҲ֪һˣһȥͲŻˣԶԴ·̬ȣҲǺòȥģ
ȻҪǰĿĵأһȺս֮еľӢȻܹ쵽ģ
һҲǳ·㵹ùˣȻ·һβļһɹĸ߲㣬Ҳϣǰ;ľӢӣΪһȥģϾͨɸѡܵǲɶõ˲šȻҪѡһȥȻֻѡβļһˣ
·ҲãȻӵһ
鱻·֪ˣ֪ѣó·ѡĻᣬҲȥ
Ǵߣôһߡ£ȻӵôһѶȵһ֮Уѵһ
νĲ֪ôдģʵ·㲻ǲ֪ôд̵̵֪ĺ塣ȥΣôܳԽңﵽһһεͻƣ
ÿһεͻƣҪͻͻҳԽǾ̫ˣô¶ǿˣҲǿ֮ˣ
֮ǿǿߣΪǸ˱ûиģһжҪȱ˶öࡣҪ֪ǿ߿ɲôõİ
һ·ȷ·˵һ㣬ûʲôرΣյ
ݵضһȺһɽʯĺ֮СʱСӳüͷĿЩŨЦʻκһˣܺģ
Ҫ֪ⲻΣգǱضҲ˵ûˣ
ʱûжԳ·˵Сӳ˳·㣬սҲǿ˳·㡣
һΣǵ񣬾ҪݻǰһʯɽʯɽصףǴħħ֮оħĵҩ⡣Сӳų·˵ĶԱѾ֪һε񣬱ϾҪȥʸȥ֪ԼҪʲô
ħս֮еĵҩ⣬ɲֻһǿǰߵĵҩ⣡ħҪ˾ǿǿ̫࣬һֺصĸо
˾Ӽȥ²ֹ


434 
ҩ˴˵Ƿ˾ӵһ㡣һֻҪϾݣôħоٶȾͻỺܶģ
ô˾Ҳõģ
ⵤҩ⣬ʥħǿߣпŸµսϾҩ⣬ǱȽҪĵط
·û˵֪СӳҪ˵һεʲôˣ
һΣҪըҩ⣬ǱԼȥըҩ⣬һεעЩͬĿų·㡣
СӵսҲͬĿСӡȻǲϲɹġҡӣϾҲҪһһͬĿ⣬ģ
ʲôʱڻ֮е껸ɫ䣬һξȻһϴ·ɣɲ
·ûп˵˼ˣû뵽⾹Ȼһٷְٵ·ӣⲢǳ·ԸҲܵģ
ȻΣգԱԼΪǲģ
ңȻеΪͻߣͻҡǣɱΪ·ǲȥã
ѹ֣ҹʳôĺãԭҪһȥأǻһˣ
·ûпڣֻǳ˼˶ףСӿǵˣСˣ
СӳҲüͷ֡ҡӣȷʵģʵǲпģ
ǳ·㵨ܣҵӱôӳСӵ
·þöǲСӳҲǿˡСӣеսǿ˳·㣬ҲôΪ·ģ
·ȻûпڣȻڳ˼š
Сӣȷƽߣھߣ뿪ɹףԺֻм±ˡСӳһ˵ʵó·뿪նɱΪҪ׼ƻһεˣ
ûпڣȻڳ˼š
СӳɲȥˡҪھߣҪִûʱȥеսҲƲ·㣬ΪΪԼ֪·ʲô
ǳ·̹Ȼһ·õǵأϾҪһУҲԵ֡
˵ʵڵģҲǻʲôǵżԸ⡣ǣǲᵱӱСһŵ㣬ʵ̫ûгϢˣ
·ûжôֲ֪СӳôأһߣСӳضҪնɱƾڵʵСӳҪնɱҲô׵ģ
ȴǲ뿪ġҪҪֵͨңҪţܾȥ
·˼ûκˣûп˵껸˵ʲôҲûᡣһֱĬȥ
˼СҪնɱСӲûгΪӱҲܾնɱСĬҲǲκεģ
Сӳٿ·㣬˵ǲҪǼƻһɣСӳ׼ƻ֮жʱСӲжôͻȽСնɱж
Сӳļƻ·û
ʵҪӱܣڿϵͳΣҿʼƻļıһΣⵯҩҪը䳹׵Ĵݻ٣һҪסԼ
·ļƻѾγɣϾ˼˺ܾá
ȻƻԵʵ޾ԣǼƻˣжʱҲбʵģǱʣҲһЩӦԵģ
ǿļƻ·ʱҲһСӵսǿСӳ
С̫ˣʲôʸ˵ĻӦľǷӣû뵽Ȼʡ
սѾ붯նɱ˳·㣬֪СӸûдһûľ
һжǿ˫֣˽ĳɾͣȥǾԲܵģһȺҪնɱҲҪļƻ
ЩˣѾɱ⣬ģ
СӳʱСӣоСӵɫѾͬˣСӳϾСӳûͷԣôܳΪͬСӳ
ʵֹһСӳô򵥣һ޷ɵսйϽսɲֹ޷ɡ
˭˭˲Сӳ˵š֪СӿлҪ˵ȴǲС⣡
뿪ݻٵҩͽҡҲ㡣·˵š֪նɱңҪնɱҲôףҪ뿪һսǾͻᱩ¶Ȼ겻ɣһҪ
вǳв˶ŭ˫ۻ⡣󵨡ʱһħҪ˺˳·㡣սѾʱ׼նɱ·ˣ


435 
·Բѵ˵ţСӳҲûССӿǿ뷨ˣɱСӣСҪµȷᱻط֡
ȷһȽ鷳飬ҪǵĴĻһΣǲܱסҲ겻ɵģСӾ㱻նɱˣҲǵòʧһ飡
Сӳʱûп˵·֪˼ɵˣʶӳ񣬼жܹɹ·ʴ˻ȻҪԷϵ
಻㡭ӳ˵仰ȷʵ˵֮󣬿ų·㣬СʳĻѵиİգ֪С˲ò࣬С԰Կ
Ȼ·㾹Ȼ˵ѵİգܽں͵ҩݻٵǻܱסֻҪȱ뿪Ｔɣ
Сʵ̫ˣеս𾪲ѣɫŭСʵǴԲѣȻ˿ڳԡҪ֪սӣһʮˣɶǴ޷ɾ֮ǿߵǿߣһǿ֮ӣʥɵСǲɵǶϣɣ
Ҫ֪ʥʵǿϢأҲױܷ֡޷ʵҪһЩһЩֶΣҪǲ׵ģ
Ϊ˾ӲŻǲһӴ޷ǿǿһս񡣵ȻһսӵսʵǿսսǿսҲǿģ
ǣһսǰ·㾹Ȼ˵Ŀԡ֮У˵ҪһսӼǸģ
Ϊ·⻰սǷŭѣСӳҲЩŭˣ
˭˭˲仰Сӳ˵һҲûдȻܻûԸȥСȷʵûš
СӳҲǲôŵġСӳӢʲô֣ҾƺҲǲ޷ɲã
ȰȰҸҲǲԽ㣬ϵ˵壬Ҳ޷ģǣٵ֪ų·㣬Сӳ˵š
·΢΢һЦ֪ӳôŻΪ
˳·⻰СӳóһҡСӣǽ֮УҾͽ㡣˵ǿų·㡣Сһ룬СӼǧ£޵ӳģ
Ī˵СǴ޷ɣʥɣֻҪ棬ֻҪ˲򿪽ңͽᱻһӣ
һΣҪִб񣬼ʥҪɱҲûΨһԭ򣬾еĽң
ó·֮Уԭܼ򵥣Ҫý·סɵʱ򣬽ųʱСҲǱɵģ
ʮ˵ıըǳɹħĴҩⲻСҲǱضᱻըģ
ƣʱڻ֮е껸մʧɫޱȵ𾪣
ôħҲ֪ң·ɻţ˫ۿǸңѵ֮УȻǬ
ûΪƣϹʱھˣ껸ս͵˵֮УǬһ֮ϢϢء
ϸϸ·㵭˵š
ϴô˵ϹܱҲǺģ껸ռرϹʱڱΪǿرһ룬¾ͳˣû뵽ƾȻɽ磬һĴ޷С
һˣ޷ϳƵģɽˣʶıСӳŸ˵ǰó
֪ڳ·ڣϹʱڵħⷨȻϵõģ
·˵ͷСⱦҲ֪껸˵ĶʵҲ֪ƵȷӦе
·㲢ģΪġȻǶԼƽƶеšǶϵͳӵ㹻ģƽƣȻҪʹϵͳˣ
ϵͳϵͳƣҶŽƽŷݣڳ·Ժ֮γɡ
ù󣬳·ҲǼΪ۲ƹȻǺöⶫʾϣǼΪݡ
ֻҪܵõƣϵͳȡоôõоϣϵͳĪĺô
ƣǱ֮ǲȡģлᵹǿооֻҪһʱ乩ϵͳоǿˣ
ȻûʸᡣҪоҲǶݵʱ䡣
Ҫ֪ϵͳ֮п꣬Щоɹͻϵͳ֮ںϣϵͳԽԽƣҪϵͳԽԽǿ
ȻĿǰƣϵͳûȫȫıϵͳȡɨҪӽƵĿռ뿪⻹ûжģ
Уƴ򿪰ɣֻҪһʱ䣬Ҿܴӽ֮뿪û뿪ҪɱҪΣ㴦ã·㵭˵š
Сӣ㹻񰡣СӳЦ˵ţɲСʹСӾȻҽȥҲԼȡˣ
֮󣬱һ֮һ㣡ռ㷺ȴһƬɫûûе棬ֻпտĽɫռ䡣
ɫĿռ֮УһԴԴûйҪƿЩԴȴס
ˣռ֮У·²ŵһ޴ĹԡһŲٵַַƯڰ֮С
ߵܿЩַռ·ޱ޼һ㣡
ȥ·ԶҲûб߼ʣԶҲ߲ȥ
ϵͳԶѰ·ʱʱ·ԶȨǽϵͳɫĿռ֮Уʱ߲ʱ˳
԰Էλƶǳ·㲻ͨԣҪϵͳƶΪϵͳľܼ㣬ȳ·ҷҲǼΪľ
һʱսˣӳǵȴһʱ䡣ȴһСʱЩų·߳ҡһСʱҲķʽ˽Сӡ
ңҲ뿴Сӻ᲻ỹĿ
ЩսСӳͣȻСӳҴģСӾ;ʧܡСӳˣȴң
֮еõģңΪεͻ߳Ϊˣһ˽ĳɾͣ
ȵ֮͵õҵĴСû뵽һ۵ĽңȻϹر
Ȼûнİħս֮еĴ޷֮УѾǵһսˣһУҴģ
ɴ˿ɼҾһ㣬ȷ껸˵һû֮ô껸տʱҲһˣ
ӣ֪ҵĿ֮
Сӳ֪ҵȫСӲܳȥĪ˵һʱ䣬һǧ㣬һ㶼ǲóҵģ


436 ըԴȱ
޾仰һ㶼û˵仰Ҳڳ·ӦˣһΣҲ⡣
һ㣬պһʱ䡣·ˣڶսСӳĸǰ
ûκԴĲҲûκһķӦôһ£սЩԾ𾪵ûж
ΪЩս֪ƵĿֻ֮ǶСӳⳡעоЩԾˣСӳˣȴü򵥵Ծô򵥵ˣ
⡭СӳʱƿԣⲻΪ˶עƿԣΪС߳˽ƣо𾪣Сôģ
Сӳɴ۾ǳһֻӬӡ·аЦһô֪ϣŸ߿ƼⰡ
֮ǰ·ϵͳˣҪʱ߳ơʱǰʱ䡣
·£¶ǻһֵġһҲǲģһǶԵģ򣬰ʱǲãעҲˣ
ʵֻҪ·߳ƣʱ䳬Сӳһ𾪺ͳԾ
֮߳󣬳·Ҳи̾ðĽưҵȷǺöⶫǶ˵Ƿǳõ
һΣգʧˣʧС£ε񣬾Ǵˣ
ϵͳţBڹؼʱ̣ƽ⽺ƵԹ󷨣ˣһЩȡʱ䣬ϵͳרУҲżô
ôҿ˰ɣ·㵭˵ţʱϲû԰ı飬ΪûСơ
ʱеս̧ͷСӳѵӳҪ񽻸С𣿿ǲӳҪʧˣǶ֪СӳһԾŶ
ǣ񣬾вأˣ˾еˣǶΪСӸеЩͷʹͬҲ뿴ӳҪô
ȻǶӳڣҲƲӳϾɲͬһעܹ˵ģ
ǣû뵽ȴǡСӳ̾һͷתڵ滬жߡӳȥսһɵˣ
ӳȻ뿪ˣǽΪϵħսشսµ񽻸СӣӳôģôӳѾ뿪ˣǼǲ뿪Ҳûа취ȥˣԶӳհӳѾ뿪ȻҲֻиŶӳˣ
·㰵ĵͷӳ뿪ӶΪơƾһ㣬ȵΣӶӳֻ֪Ҫضˡ
ΪӳҲǿļᶨҪȥ񲻿ɣ
ڳ·߳˽֮СӳѾ֪СӾǱϿȥ򵥣ɣ±һСȥɵļʶҪööˣ
ǳ·ʧܣȻȥ񣬵Ȼٴȥ¾ҪѵööˣǣҲûа취ġ
ǣСܹĺ顣һɣһСʮ˶ǿԱס
ǣһɹŵľӢӣһνġҡӣͣѵԼС߳ƣôҲ벻ͨġ
ڣҲС͡СЩأΪС߳ƣתģ
Ȼת񡣵ȻǲİиţһСʧܣҲǴ֣ܲܳɹҲǲ
ȻСûʧ֮ǰǲֵģϾĳŵΥԼŵ飬ҲҪɵģѡõѡ
ͬսսҲһиš
·ε˵ãںϵͳȻ֪Щսû뿪
Ҳ֪һսǲȻֵģĻͲ鷳İиˣ
Ҳ֪ҪЩ뿪ǲܵģҲãֻҪǲֵң͵ʲô֪ˣ
ңҪ˽ֶΣǾԲܵģܴܰҲܣôñ˸ģ
ʮսԭڰиţͻȻ֮䣬СӾȻʧˡ˵ļʧˣ˼һ㣡
ӳҲǴһСӵͲСǷǰи档ԾĲǳ·㷢ǣǳ·ǵؼ֮ͻȻʧ
ȻˣӳҲֻþ͵ذȴСǷըҩĽˣ
·֮Ҫ㿪ЩսļӣΪԼһһжָƣ
ȻⵤҩɽķΧҪ뵤ҩ֮Уըҩȴǲ׵ģңҪһǣҪըҩԴǲС
ԭʮսɻıըڲִ֮䣬·ȥҵԴ


437 㷸
ûԴбըܷγɵıըԲըӴһҩ⡣ȻˣҲֻо͵ȡ취ˣ
ħ٣ץȡĩһͽ鷳ˣĴħ㹻ץ̫࣬עġʱûըѾˣʱǵòʧˣ
ΨһѡֻץʥħȻʥħǲС൱ʮ޷ɵұը
ҪץסħҪ֣ǲסʱ·ѾϵͳԼϢ˵ص׵ҩ֮С
ʱħҴŴħСǰУʩչݵϢʥɼħܲĴڡ
Ȼǵҩ⣬ҪĻأʥħּǿߣҲ̫ࡣϾǰߺ󷽵ĵҩ⣬ʥɼǿѾ㹻ˣ
ڵʵҪԸħƽףǷǳ׵ģҪԸʥɣȴǷǳѣҪƻҩⲻըԼСҲˣ
ڣҪҪľҪѰҵһʥħ취ץס֮ѡըλãǱըλòѣҪըⵤҩ⣬ԴҲǲ㹻ġ
Щ˵ֻСƣҪľǱըԴ
ⵤҩķΧܴҪҳʥɼħҲô׵ġϾжҪСǱ֣һжữΪӰ
һ֣ôܿ죬ʥħͻǰ¶Լʥħ׳յо·Ȼǲģ
˵ص׵ҩ⣬ΧڲǰСʥħǿߣȻǲԵĵҩţҪҲҪڲĵҩ⡣
һ·Ӵĵҩ⣬·ҲǷ˲ٵħڴڵħһԺʹħ
ΧħЧǺܺãûзãЧãõ̫࣬һ־Ƕϼ֥ˣ
ҩ·ûмѰʥħǿߣǼ˱ըλãħ
Ϣը֮ǰԼħֵĿϧˣûϵͳ³·ҩͷųħ޷׵
һһĴħʱ·ħ֮ޱȵӴΪŴ޷ɵľ磬ϵͳת˴ħľ硣
ΪľܴﵽӦľ磬ԲܹƷ봦޷ɵľ硣Ȼħ֮ûдﵽħĳ̶ȣҲ޷תƣ
ڵĳ·㣬׼ȷ˵ֹͨĴ޷ɶѡħޣħ˫ְҵľ磬Ǵﵽ˴޷ɵľ硣
ˣʵ·ӦְҵŶԡһǻޣĴ󳬼ְҵ޺޵ľҪ̫ˣ
Ĵְҵ֮У޵ľϾ̫֮޷Ʒ봦޵ľһ㹻㹻ΪϵͳľҲǻ׾ٵ
ȻҪְҵֻҪ˵ľûְҵܳԽ˵ְҵǣӴ󣬶޷õģ
ﵽ˴ħ·Ȼڷҩװµħ֮кܴĿռ䣬⵹ǳ·̰ᣬʱ䣬ΪϾûб֣ԺҲûôõĻˣ
ȻѾͷųħϢħϢΪ΢һĴħǷֲ˵ġ
ʥħֻҪϸһ㣬ܹ֡·ͷŵħϢⲻױɣڵҩĵشͷŴħϢʱһãͻɣʱʥħǿȻ쿴ģ
ϣܹһ˳ڽչ˳Ǽ򵥣ûϵͳܵĶȡⵤҩĵͼͳǿϢرչܡ
·Ͳ˳ҲԲô򵥡
ڣ·ħ˫ְҵľʵǴ޾磬ʵҲǴˣǿʥħ׵ǿһս
ȻҪ׾ٵ£Ȼǲˣԣʥħ֣Ҳ֮֡ܲսʤһδ֪սضʥħ
ңһǰʥħʲô綼ǲ֪֪ʵԲСģȻѾ㹻ǿˣ
ڴ޷ɾ磬ʥħʵѾǺܲˣ
ڣ·ʵÿһʱ̶֮ǰûϵͳʱһҪǧȥͻơϵͳԸǱ޸ȶĸ
ȻٶȲ̫죬ҳϷһľܸߣȡ߾ûôˣ
ϵͳҵŬͼֲиһһɳģ
ˣֻҪھ㹻Ϳȡ磬ҸϵͳԶ޸ģһþٶȣӵĿ١
ڵ֮ǰɱôħľѾ㹻ֻҪ뾳ôϵͳͻԶַ
磬ҪͰǸԼĴ޷ɾøߣһ֮󣬾ʼҪǿܶࡣ
ҪԼԽӵǿ󣬾ͱҪԼÿһ綼ﵽǣܴҵ漣֮ǰǼǼѾԽǼﵽǼ
ƾڵʵصŮһսǿܻ޷սʤǸصŮˡﵽǼ֮ƥУﵽǼʮǼնɱŮӦûжˣ
ϾǼҪŮ˸ߵööֻ࣬ҪǼȥͿֲŮ˵Ĳ࣬ǳԽ
һŮͬ׷ŮˣôŮֻҪͬ磬ͲսʤˣϾÿһľ磬Ǵ10ǼȻһҲǲ⡣
ֻҪﵽ10ǼŻɾԼľ硣
һεһɣ·ţԴﵽ޷ɾ8ǼˣʱҪ֮УŻȡòĳɼ
ҪΪǿӣ¹Ҫﵽ9ǼܾԵȵ
ûȵãʱͷ΢ħϢѾáѾһʥħǿ߳ˣʥħǵףʵ֮һս
ֵǣײûжҲûз뵤ҩϢ
Ϊʱ˿̵ĳ·㣬ѾǳΪһħϵͳı˳ΪħɫЩĺɫһ㣬˫ҲǼģҪϣħ֮Ѿﵽ˴޷ɵľ硣
ڻ֮е껸գӵе壬ħģϵͳȡõϣͬϣϵͳıħΣһͲѡ
ħ֮͸ӵˡԣڳ·ǰλʥħѾ·㵱ͬˣ
ĸֵģ֪֪Ѿʥħų·ݺݵ˵ţСӾȻ˵ҩ֮еȡҩ


438 춯أض
Ҫ֪ҩħ˽ԵȡҩҪ֪Щҩɶս֮ԡѪƴսʿǵʳ
ʳһҩ൱һսʿһٷ
·һЦҩ֪ҵУ³ʲô
СӵĻʥħһע⵽ҩ֮УȷѾ˺ܶ൤ҩ⵹Ϊҩ˺ܶԾǳԾСӾȻܳôĵҩ
ݵʱ䣬¶ôĵҩǰãţСӲǾ͵ҩģ
㷸һὫ㽻ʦħҩų·㣬ʥħ˵ţСӵȷǷ
Сӣȥ䲻УףΪҵ̰ȴ˲·
𣿲Ҿû·Ȼ˵ţʱЦݣħ̫ˣ·ħһ㡣
Сӣ֪ڶ˭˵𣿲ҪԼľ硭ʥħȻţСһս
˫ֽӡʱ֮䣬Ҷγħӡ
·޷뿪׼ȷ˵뿪Ϊһ˺˷ӡôħӵȣʱ򣬿½ӵ鷳ˣ
һڳ·Ҳкôġʥħʩչ˷ӡ˼սҲûħᡣ
ʥħȣȻʥħȳ·߳ܶ࣬ȣ붼û֪ͬʱ򣬳·ҲлᷢȣΪ·Ѿ׼ˡ
ʤʱ׼ˣ·һˣ
ʱ֮䣬·оѹռε˺ħӡγɣǵض
ÿַħӡŴݻٵ·һֻֻħһ
ʱ˿̣ʥħԼ˫ۡСӻǴħľ𣿾Ȼܳʥħħӡħ֮˺ѡ
Ȼܹסٶʥħķ
ܵǿùʱϵͳת֣ϵͳ޲Թķøӵ
ϵͳݲϵĸɣǷ͹ﵽĿǰӵЧһ򣬻©ǲϵ޸ԽԽģ
տʼſռѹ˺ħӡ·еѣܴһЩʹǣģӦˣ󣬾Ȼһ㡣ϵͳǿ֮
ڸֿѹħַУ·󲽿ԽƷԾγһħӡһƾħ
ڳԾ£ʥħӦҲǹ졣·㹥ͣ⹥Ŀǰܸ˺
Ȼտʼûж˺ʥħҲܹӦ磬Ҫ¸СȴǲסңʱԽԽӵľСӵĿ£
ΪСƺս֮гɳÿһÿһ붼ڳɳȥذɣС̫ˣžӢ֮е⡣
ԽսʥħԽľԲȥúиʥħһϽСƷСһΣյħ͵ħ֮УħоŽо
СӷѾסԼˣӵпֲǱţħ֮жоɹֻӴԴþǻݵĳɹϣħħħøӵǿ
ȻӴħͬҲо֮ʧٵľšо֮ЩħҲǻˣ
Ȼħ۲оţǾţŹĳ츳
ȻֶΣɹ֮ûеģһ츳ģǻὫԣħǿ߸࣬˽ľǿʵǿ
սţڳʱս֮У·ĹԽԽңʥħмܲסͬҲڵҩʥħȵͺţ
һжڳ·ļƻ֮УһҲǲġ

¡¡¡춯أѵصľںҹ֮УضڻıԵһ㡣
ʱ֮䣬ﷶΧĵ涼𶯣նҡ
ҹ֮УǧƬڵҩɽΧ治ϵѿڣĺ蹵Ǿ޴ĵͼһ㡣
ˣ滹ڲϵ飬׷ʯѷ֮УһɹϵðŨ
ˣζ֮Уҩⶼҡѡ
·ǿĵţ죬ұΪĩ
Զĵص֮УսӳǾֲѣʱʩչǶݵڵصءǿ𶯣ʹöݵ֮ˣ


439 ֮
ȵħӵص״Ǹе޴ѹγɡ
ݳ棬ʮ˶һ𾪣ҹԶʱڵĵ涼ǲϵ𶯣նǻζҹǿ֮ϣǳǻεĿˡ
ӳô£Сӳɹˣôܣ˶ϢסԼΡ
Ҳ֪СӺпܳɹˣӳҲһ˵š޴𶯣Զ¡죬Ҳֻˣ
¡Զ飬һ޴ѪնѪٵתѪŤûΪһѪѪγһѪӰȥ
ѪӰʱɿգʱڵ汼ߣĵҲǷٱը飬Ѿ֧ɽ壬ͻȻ¡һը
һ㣬ѪɫӰǻ뱬ը֮СѪӰٶȼ죬Ѫɫһ
ѪӰɢȥһ˷ɿԶȥˣǳ·㡣һεɵ÷ǳƯǳ׵ըħǰߵĵҩ⣬˺üʥħʥħӴħ֮Ĵħӹ̣ҼʥħҲǲɵɻ֮
һ·ļְҵҲֻɾʵ̫͡
һΣΪǴհ޷ɵľֵҲԤڹһﵽǼŮˣ֮ǰֻ·һˣұˣ
Ȼ񣬲ըɵģչˣǳɹͨˡ
һֵķҪСӳˣСҲסˣǲ߷Ҳ˳ذɣ
һΣ֮Իüʥħǳ·ʵΪڼʥħյͺŸʱ·սʥħһƷһͬˣ
Իֵ֮ȻȫֵзѪչĹ
ʥħյⱬըϮյشͳû٣ЩʥħһԶȫ˷Ѫ֮н
һΣȻɹը˵ҩ⣬ǳ·Ҳܵ˳ʱ޷ȫչǿʢĹˣ
٣ҲҪȵͳֲԵĳء
﷢޴ıըò˶ãħͻγɾ޴İΧ׷ҪΨһİ취սСӻغϡ
ǿһ֮Ҫӳ죬ϼѡ
Ҫ֪ڵλÿǰħӵĺ󷽡ⵤҩһըǰߵľ᳷ˣΪսȥûеҩԴʤ
ô¼⳷˵ħһҪγɷΧԵ̺ʽķʽǡԣ·Ҫϣν˶
ڣѾ״Ա˵İ汻ΧͻΧĿҲҪ࣬˵һʵԼ껸գҲͻΧɱˣ
սСӿų·㷵أһǳԾСƺܵشĶըٵҩˣ
ˡӳæӭȥĴǷ׷ǰ
·˵ͷǻشˡ죬ǵ뿪̫Σˡ
ʱСӳѹԼ𾪣æͷˡСӳɹǶˣĺ¡
̫𾪣ľսʱɵˣĿų·㣬ǿŹһ㣡
С̫ţ˰ǰȻʮ˾Ҫһܹɵ񡣴ĳϣ˵СӱʮӶҪ
Ҫ֪ʮ˿˾ǿĴħСѵɹ֮жľӢӣǿҲֻֿˣ
ʵ·ɹ֮УСһεĵڶУǵβ
ȻɷϵǣҲΨһһ֮ĵһֵǿ걨ӡ
һΣеǿλãڱصõģ
һУƽ֮ϷٵʻûзɿաҪ֪ڿѾħڸ߿ʻ׷ˣ
ڵʻױ֣ڵصʩչݵٶ̫ˡҪʻԶһ㣬Χγɣǲˣ
ǲʻȵﵽһΧ˵ľȥһȻ˺ܴһȦӣȴǱ˱Χľ档
ǲʻγɰԲʽķʽȥǰУ֮ﵽһľٽݣʱ򼴱ħǣҲ࣬ǴľӣֻڱԵħ
Ҫ֪·ʻħҲ֪ǵķ򣬵Եʱ򣬿³·һѾ뿪Զˣ
ȻҲǾ԰ȫģֻ˵ǣܣļҪööˣ
һʻǺüľ롣һҲ׼ݵʻһεľ룬û뵽ǣʱȴ鷳
ȻΪħȴǵȷ


440 Ů˵ǿ
ͻȻֵ֮ˣԭսǶһ𾪡ǿ˵װ˶ǷһЩ֮ġϾһˣһһŮˡ
·㿴Ů˵ʱҲ΢΢Щ졣սɲͬΪ֪Ů˲ǵģԸġ
ŮˣѾرĽˡȻƣǲͬŮսҲҪ취ѵģ
Сӣܲ˰ɣʱŮֱַ֮ϣ˳צצӡ
λս֪ǾȱԸСӵģųԹŮһ¶ɱһ۱ܹ
㲻ǾȱҲûйϵģŮֻǴ޷ɾ磬ҪǶԵУǲܵģȴ֪Ů˵Ŀ£
ĿŮˣǲŮˣŮ˷ѣսɾΣˣŮ˵ǿ֪ģжԹҲ֮ĶԹǣˣҲ˼޹
СӣԼѾˣȻҪ˼˵·㣬ŮҲЩ΢΢𾪣СӾȻнˣСӿɲ򵥰һΣǿǿСںˡУҪı㡣
Ůǿʮս˵ȥݹҶɱ֡
󵨰һŮӣһɹеġҡӣȻһǴ˾еǿսŮһˣҲһȺ˲
ÿʱһսЩŭ˵š·ǵľ֮ˣ֮صӿȪ౨οôһëѾͷǸͲ
ǻ߰ɣɲ򵥡·㿴ս˵ˣʶһҲԵˡ˵꣬пŶӳ˵ӳһ˳ͨ
ϾһΣȻɣǳȴΥˣҪ֪ҪľǷٷӣԵķӣǸ߲㲻ͨҲ޿κΡ
ֵܷģһȫġӳؿų·˵ʱԳ·Ѿ࿴ˣԳ·ƺҲǱˡֵܣģǹͬˣὫµġ
ӳˣ˵Ҳ˵ļᶨ·һ̾ǲ֪Ů˵ʵҺͶӳ֮ϣֶԲĶ֣ʮ֣Ҳܽնɱ֮У
ų·˵˶ţŮô
ʱŮѾǲͷˡ߻ǲߣҿûκ죬ǲߣһ˶뿪
󵨣ȻɹӢӣӦս֮ԡѪܣôԼͬΪСʱӳҲǳˡȥǲ
ӳĻŮ˸ͲϣһЦ˵šȻˣǾһȥɣ
˵꣬Ů˾Ƿɿն𣬵ǣڸ߿γһ޴צצӸ߿ն£޴˺֮γɡ
ס֡ʱ·ʩչ֮飬ʩչ֮飬ʩչȸӡ뷨ֿһ
Ůû뵽СӾȻô౦һСӣЩˣСʵ̫ͣͲܲӵЩҪ־͹СԼҪ־͹Сӵ޸ܡ
֮ǰӦҵĻôسŵ·֮Ůˣʮս˵ֵǣ뿪
ʮսʱѾŮ˵֮ǰһצ˶ӳ֮⣬ûսܹӵסŮǿҲǲģ
Ҫ֪ǿս֮ƴΪǿԼͻˣ
ֵܷģȻֵܣһҲҪͬˡʱеսǹͬ˵š
·ǳĸжЩѪˣ塣
˵ͷ·ûھܾˡȻˣǾ͹ͬ˵꣬˫սŮ˳ɱ
ȻֵͬģҾͳȫǣǾȥͬɣ˵꣬ŮҲ׼֡
ʮһˣŮŵΧסͷţ׼һս
˶ֻ֪Ҫһսȣضħʱ򣬿˶ΣˣŮ˵Ҳûа취
սȥ˳˳·֮ⶼǼΪ𾪡ŮˣȻ·˵ʮһ˵ǿ͹ȻϷ磬˰
Ů߲۴ʩչ֮ɳ֧ţһ㣡
ӡӲ㣬ÿһӡǧ֮һӡ£ǵΡ
·üͷѾҡеķȻռϷ磬Ůʱడ
ʮһˣ·㶼и񱦣ȻǲܶԸһŮˡ
˿½½γɵһ㣡Ȼɱ޷ɣٿܵˣ
ܣŮȴǽ˷͵ĹӦúòɡ
һȺ֮Уе˶ֻзķݶȻӳͳ·㶼ǿܹϾ·࣬ᣬӳʵҲǿԷ
Ĺܹ˺Ů˵ģ
׾ٵƽ˹һҲǳԲȸӡ飬֮赲ȴǸǵģ
ȫָˣҲ˵ˣ
ҺͶӳֵ뿪򶼻ûġϾ̫һħǰҪ߶Ϊѡ
Ȼ˶֪Σգȴû뿪·㿴˿ӳ˼ӳȻף·뷨ǶԵġ
漴˵ͷٻӪá
ӳ´˲ΥȻ볷룬ҲֻбƳ룡˵ְǷ
뿪·СӳҲǿȫһսһħǰڻ֮
ŮˣʱѾüͷʵڶʱ֮У뽫µģ
Ҳ֪һħǰ¼Ҫɰѣǲ׵ģϾħ֮У߹ǿ߲٣ôţҲäĿţ
ԭΪҪץ·ףϾԼʵ߹̫ˡû뵽ʵڼλ޷ǿߣȻȫռϷ磬ͬҲնɱˣƱػ˷Ѻܶʱ䡣ʱħӿ϶Ѿ١
ʵŮ֪ǰСӳ˴֮д޷ɵĵһսʵȻǲСӵģ
·Щ̾ϢԼĲŮˣǺܴ󰡣
ۿ·һҪ֣ûʱĥˡһΣԼССӣ׼֣ѡĵصҲʡ
սˣΪѾܵǧ֮⣬Ѿħڸˣĸ֪Ҫȳ·ǿöࡣ
УóˣСӵΧ֮УҪٵõСӣǺˣ
ڷɳ֮Уһ޴ӰգͻȻ֮䣬Ů˶֮У˲Ϣ֮䣬Ѿ֮ˣ


441 һֳߣٵ
ݣɿʧƲ֮С
Ů˵ķݵͲСó·˵˵۾˶˹ŮѾռϷ磬ͻȻ뿪⣡
˶Ȼ֪ħҪˡ
ֵܣٶ뿪·Сӳˣͬʱͬ˵ţ˾սϣ˴֮ҲЩһЩֵ塣
ҲڵɱûŮݵأһ˶½ħʻٶͻĪˣ
Ů˵ٶȱǿ̫ˣʵǿ̫ˣŮ˸ҷݵضʱǿûСڵɱУ
·˵ٶȲħҪ׷ϣûиһǺ׷ˡϾǧٶȣг·ʻÿ졣
ħ֮еսҲʲô׳աʥħǿ߷ٸҪħķΧ׷ǣҲʲôµģ
һΣ·עⲻѪսһˡǵӣӻ˾ӵΧڣżĻᡣ
ֵܡʱӳƺӦʥħԽԽˣҲûгݣֻˬһЦһΣܽôһֵܣ켴Ҳֵˣ
·ϵһЦҲǡ˫֣ǱܣǷ빥̬׼š
ӡʱɫĪ⣬֪ʥħ׷ˣϵͳ⣬˽ʥħʵ
⾹Ȼʥħ۷ǿߣﵽʥħƽסҲֻǿߣ׷ǣǰʥħǿֻһ
ǼһħҲ֪ǾƲӳˣڣǿħǿһսƽףûˣ
ʱ·㿴˵ֵܣҶϺߡ첻ȥӣвż˵ģаգʱھӪغϡ
ôţҪʥħһսôܣұӦ֮ˣҲҵֵܡ
ϻˣһ˵а㻹š·Ѿˣ죬һֱӰ
·ϵĿ⣬ѾһЩԵģ֮ǰըҩⲻҲ޷ɵ𣿿ǷֵܵȷˣҲĻẦ
ߡһŭ𣬳·Ѿˣʱγһ޴ĵӡΧ
ֻӳȸӡγɣǰʥħħħӡ߶鴩䣬ɢʥħǿߵע
֮£æȾܣԼֵܼҲᱻ۵ģԣŷֵܣ뿪
ֵܣھӪ㡭Զ
·ҲһЦ漴ģҲʧġ
һѾ룬ʱʥħĿŤһҲӲˡ˵һħʱʥħһΪħ֮ɵʥħӰɿնȥۼҪ׷ϼҪʧӰ졣
·һЦռԽʱӰ˲ʧ˲ʥħӰ֮ǰ˫֯ʱԾӡγɡ
һģӡ˫ֱ֮ӻʥħӰ
ʥħ󾪣СӺаȻƿ˿ռ䷨ôܣԾѾ˲ƶô򵥵ˣ
ʥħ׷ϳ·ʱѾʧûӰˡʥħȻֱӡҪɱ㡭
Ҫûбˣ·һЦ껸ճɣ
ϣʥħ֮ʱ䣬ʥħκβǡ
·ֻҪӵøԶһЩһ߽һ룬Ųħʱ׷ҽаΧ
·ƶҲȥķЩƫ
սˣ·æòɿνֽŲãħǻ㼯һ𣬹ϣ
ʥħҲǳԾѣСӺ˵ðֻǴ޷ɶѣȻʥħƽǿ߿⣬֮ԶȻնɱʥħ
·ҲʩչĻʹõĶʩչ˳Ҫһļõʩչķ͸ϣ·û֮⡣
·֪ȥ綼ᱻħΧʱʥħ࣬ħ޷
ڻûԭ򣬾ΪսҪʱ䣡
ʱѾ࣬·Ҳ׼ˣʥħ͹죬ǰҶѾǶݵطҲӲ˶Էġ
ڳʱĿս·վȻսʿܷǳҲǲܡˣʱһضˣħҲ½ĸе
ϴ󣬲аǶ˺ĵ֣ӶӲˣ껸ʵ·㣬Ǹ·ֵ
һȭؿϣѪ³ˣȱ껸շϵסûսϼغϣ껸ձǲˣ
֮桭ԭѾƣߵĳ·㣬ʱ֮Ǳˣһ֣á
һӣջ껸ա֪״ֲ̬˶õģ󲽷ˣ˫ǰֵַͷϢ赲ʱ֮䣬֮䶼Ǵ֮
ڹ֮У·һ
֮ܵӳʩչķʱַɢ߿γһѤʵĻ档
ħʥһ˼ʮɵľ롣û뵽СӾȻһ֣СӼȻѡܣǿ϶ǲУѾȫĹˣ
ӿôСӵٶȸͲӵȥ
ħӰһʩչٵһӰ˲ǰ֣ӰΪʵ壬ԭԭصʵ廯Ϊʧ
ΪӰƽԭĻɳ֮ϣһӰһֳһСʥħʵ壬ȴһֳߵ֮вϷǰС
·д󾪣⼫ٵҪõˣԼӸĶõս֮УʵҪܶ࣡
Ȼõ⼫ٵǴʱΣҪҼҪõҲûܻɱʥħĴ֮нƳ
ϧǣ·ôӶݣ԰ʥħת֮·ʥħħƣʱѾǽɲžˣԵСӣˣЩͳͳˡ
ʥħƴ׷·㣬Ҳǿڶ࣬۲֪СΪʲô޷ɾ羹Ȼӵôñʥħƽ׵ǿ߿ɶûС
СŴ֮ˣԼ˵طɾͷˣϧûСȻǷطɽ磬Ҳõģ
ڳ·㣬Ȼ˵ˣ⵹ʲô˵طΪŷѪ
ر񱦣ɱطǿطҲƵģ̫࣬ԱҲ˺ģѪͲֻͬҪڣͿ޵
ѪѾ꣬ҪݻټǲܵģΨһܴݻٵİ취һݻ١
·Ҳǲ٣ˣȻǲ˵ˣ


442 ص
ڷ磬·õرνǶ񼶵ģɽʹҲֻǷƷˡսǾǷ֮Եɽ磬֮ˣ
ֻҪѰҵӦĲϣôǿˣȻҪսκľвϣҲֻҷˣ
Ҫ֪һսҪɽԴǲ١꣬ȻҪɱģɱˣԼľսֲǺܴˣҲûʱǰ޽ķΧ֮С
ɽôͣҲǴﵽ˴޷ɣǳ·ɽ磬һֱǴ˽磬ʲô磬ڤ磬ħ硭ûȥ
ͬҲ֪λ֪ħλþħսһˣҪħսﵽħ磬ܣ֪ܲħ
ңҲûбҪǰħģ
ħƿѺ·ֻܶȫû˻֮Сӡɣ
ʱ·оһ㣬ȲסѪֱ
ħһᣬʱ֮䣬·Ѿһħ֮ңŲٵħַѹ
군ˣ군ˡ껸ڻ֮
ʥħûлɱ·㣬ֻ֮Ŀռ֮ССӵһѾǱӡʲôˣ
ɱСӣʵ̫ϧˣȻҲ㽫Сӽȥħ֮ѹĳͷС̫дô
ڿռ֮УĿռСеΪѹ֡ռԴݻ٣һǱӡ״̬ûȫĻָ
ʥħķӡ֮ƽףϾв࣬ʥħףĿѿģϧûʱҲ
ԽߣԵĵ˾Խǿ󣬿һ͵ȥɽˣҪľڵ뿪ɡ
ʥħץס޷ǾҪˣȻʥħڻûԼѾˣ
ȻʱûΣգþȥҪ֪Ҳʱ涨ġԼȥˣ޷ͻᱻģ
껸գɷжԲƽ󷨷ӡ·Ի֮껸ʵڱӡֶҲʩչϵͳӡƷҲ޷ʩչģ
·ʻ껸Ҳüͷò˵ϴһͻħʱõģȻǹҲǷȴԾֻоﵽǿĳ̶ȣſ
Ǽ˵ħʱ򣬶޷ΪľǿȺǿȣһħﵽ޷
껸֮˼ôõʱ䣬ԸóϾСǺͳ·һġǳ·ûдﵽҪһֺǳء
ˣ⻹񼶵˲һܹпܱĨҵľҲٵǾ˫޵ߡ
߿ǲ򵥰һַǳصĴڣǿɱΣûʵ壬ǵĿ£Ҫڻ֮ϡ
ߣʻǿûǿþںϡһ㣬壬ҪγӴľǲܵģľǴ
ԣߵĴڣǼϡٵ
껸Уھһݾܵص䡣ԭ䣬ǲӦóģΣͷ˲ôˣҽˣңϴҲǲһ㣬ȡɣ
껸Ŀ飬ַ֪һ㣬»ΣաкȻҪðգȻҪ֪ã֪
ϴʹõĵ˵ʲôڶþǣʹ;ͿʩչǿĹңרžƽӡõģѷӡƽ⣬ľˣ
·˵ͷ˵Уˡ
ϴҪãһСģɾΣˣ껸չĵţ˵ĵȷʵߣǷǳųģһ񼶵ģ
Ǵĸ˵·㶼ûпܵģǣϴϣ˲ٵ漣ԣһΣûĸ˳·Լһ׳
˴ΣҲǲ֪ǺǾڽΣֻеȴʱˣ
֪˹ȥ֪ص֮һص䣬һǡ񹦡һ׾⡶


443 аɷ֮
ǲȡ񹦡ȵ񹦲ģڼ𲻲ĳЩ˵ҪǿЩ̫̫ˣ
ȻҪͲô׵ģ
õ֮󣬳·㲻æϹأϵͳȡݣٸϵͳʾзԵ
ڳ·˵ǱȽϳӴģܷĳ̶ȣǲ֪ˣ·ϵͳѶ϶ǻήͰڣѶȽ͵ʲô̶ȣǲ֪ˣֻҪ˾һˣ
⵽ϵͳСϵͳǷǡɹϵͳС
̶1%ʾڳ·Ժ֮УͬҲǳһٷֱҲڲϵţ
Žϵݣ·Щ̾ϢٶҲ̫ˣÿֻҪϵͳʹ֮ûиá
ӵϵͳȻһɣ۵澭ֻҪӵϵͳֻҪȡ˷һЩɵµ㣬ǿˣ
ɵµ㣬ҲǾǹµ㡣ֻµǷϵͳܵģɵµ㣬ɽϵͳܵģȻϵͳûɽ㷺ɵµ룬ȻҲǲˣڷùµɲ
Ȼɽ粻ʹùµϵͳȴǿԹµȡɵµģ⹦µɵµתǲ͵ģ
ϾµֻǷĶѣɽĵθ˺ܶ࣬⹦µɵµתȻ͵ġһǧµ㣬ܻһɵµ㡣
10001ȷһҲͣȻͣǳ·ĻõĹµɲ٣ʱʱвٵĹµˣڷϵͳչǷˮˣ
ԲŻĹµ룬ҲǲϵתΪɵµ㡣
ʾİٷֱһ֣ҪһЩɵµ㣬ϵͳɽ磬ûȫ氡ҲĲ˶ɵµģ
ңĽȽϻȻҲǶϵͳһѵõľȡ
ϴϢ𣿡껸չеʵҪ֪Ҳǹϵ棬·ѲˣȻֻһ·þòҲǾû
·㲢ûʧ΢΢һЦ˵šɹؾӦûж⣬ҪһЩʱ䡣
ľľ¡ֻҪɹͺãڼ뿪ռҲѣȷʥħѾħˣ
ǳȥȷȻռ֮УҲӡˣϵͳɨõģ
ԣڿռ֮Уʱ˿̣Ҳ֪һСͬ껸Ҳܿϵͳȡϵͳϣ
ȴ·ڵȴ껸ҲڵȴΪ֪ʥħһ뿪ħӵģϾʥħ취·
·ȴϵͳɹҲȴʥħ뿪ӵ˵Ļ֮ءʥħҪ·㣬ȻҪ
Ҫ֪ħսľ֮УǲֹһʥħǱ˷ˣ³·סˣطҲûа취ˣ
·껸ˣϵͳʾݣѾ֪ʥħѾʼ뿪ӣħһƧɽ֮ǰжС
òˣֻҪ취ǽʥħˣһֻҪûΪħģûܹģʱ˳˳ľͿԻص˾ӵΧˣ
Ȼа취ɱħôħǼؾһҪõǿǺöӦ񼶵صɣ
ɽ磬жķۣȻƶٶؾһϾؾֻҪõضᱻӵиǿãսʵҲֹһˣ
Ҫɹˡ·㿴ݽϴ΢΢ЦݡʱݽϣѾǴﵽ˰ٷ֮ʮȴ˶ãؾɹˣ
·껸֪ʥħ뿪ˣҲ֪һɽ֮Уȴǲ֪ɽȾһʲôĵط
һɽȣֻǹͺͺһƬϾħսǴݲģеģȻֻǻɳһƬ
ʲôرĵطʥħΪʲôҪѡȻѡȻĴĿģȻҲһͨɽȣҲѡˣ
ɽ֮УȻȥһƬɳ죬ȴ͸¶һɹаطԲ򵥣ô͸¶ôа֮أ
Ǽ֮أմ˵ɷ֮ħɷĸʴЧøӵǿ
ϵͳ֮м飬ɷ֮Ƚϴĵط˽Ҳģħ磬Ҳңû뵽ħս֮ϣȻһĵط
лᣬһҪɷأԼħ֮Уħ֮ӵаʴŨħ֮ǿȣ


444 
·˼ħʥԼôһаɱصĵطһء²⣬һԸйϵ
Ȼ֪Ĵ𰸣ĿĵѾˣҪ˶ãͻˣȻ·ѾˡӡķӡħȻҪ׼ƽģ
Ȼƽʱ䣬õȵؼʱ̣ħʥһӶõõķʱ׼ţ׼ʱƽķӡ
Ц֮УħʥȻͺͺȺɽɽ֮дУػأʻüΪĸӣԽɽ֮УаɷԽԽڵģ
аɷ֮أɽ֮С
һᣬİһɽʯĵײһʯ֮Уʯ֮ҡһʻ˺ܳһξʥħ뿪˶ߣʻһξ룬ǽһ֮С
һ붴ʻöûгȥϵͳļ⣬·֪ŵصǰ
ԽǰصףаɷԽӵŨأصײа֮صĵ㣡
Сӣɣһӣʱȡ˿ռһʩչ˳·ų·㣬ĿȻΪ˳·ˣ
˵ϣʱ·˷ӡӡǻûн⿪ӡǲ֪ǻû⿪ʱûд⿪
ôʥħΪ·ûκλ֮Ҳ֪ʵ·㻹ƽ׷ӡϾַ
Сӣôζܰɣų·㣬ʥħЩ˵ţӺǸˡĸ˲ó·ʹ࣬Ϊ·ļֵǺܴģ
ζȷܣܡ·Ȼţȴǲûеĵӡ
·򶨣ȻΪСǹŪģʵѾܵ˲ҿ־ˣʵ·ȷڹŪ飬ֻʥħ˽ѡΪ·ûп־壬еֻôʥħ
Сӣ컹ͦӲģװҲûˡǿŵϵĳ·ʵСӣ֪֪ʲô˵ָ꣬ⶴ߲ԶһӣӲ󣬵ȴװ˹ˮ
֮˵ˮǹģΪˮȥˮʵϣȴճҺһǺɫճҺ
طҲʥħ֮зֵġ·ﰵţȷǲ֪ʲô
·㲻֪ȴ֪ϴ󣬺öǡ¶
ʲô·ȻǶ껸ʵġ
ⶫɲ˰ţ֮ʱ¶Ծž֮¶ˮ껸ս͵¶ȴ֮ʯ¶ƶɡ
ƶɵģһӵĺˮ·Щѹ֣ΪصȻγɵġǺö
ںһƬ·ЩǺö
ȻǺöˣ˶˵ģ껸Щ˵ţû뵽ԼȻŻᣬ˶ĺ¶
˶ˣ·Щɻ
ϴѹ㲻֪ҲϹʱڣû¶ɽǿħĶƷ֮һ껸ռ˵ǰһħʱ͵õ¶ֻ١
껸յ˵϶ȡݣʱ·Ժ֮Уһ¶ϡȻǺö·Щ۲ˡ
ų·飬ʥħЩ΢΢ԾСӣϵʲôЩʶʥħллЦš¶Ŀǰ֪ʲô𣿡
·㲻شʥħ˵Ǿ㣬֮УһУˣʱһжΪ׳ҵϣҾҲҵġ
ϴ󣬵ȷģأȷſһеֻ֮Ҫ֮Уôһоͻᱻںϵڶ˵֮ϡ껸ս͵˵š
һ̣·ˣʥħΪʲôҪˣ
ӣصаɷ֮أʥħ֮õǣƺûȫаɱ֮ڣҲ޷ء
ϴһҪõءǿǺñһаɷ֮ҲҪߣЩǺñ껸˵š
·Ҳǵ˵ͷȷЩô󣬲ʵԴһԵȴ˾ʱԴ㣬תħҲ׾ٵˣ
ְҵľɹ󣬿ԸƷ룬ҲҪԴ㹻ɣŷḻԴûǸõǲö֪ˡ°ɣϾڣǿǴΣյľھЩЩ̫ʵˣ
СӣȥɣΪ°ɣӦøеҲǣİЦţһһһǽ·⡰ء֮Сúһ㸯õĸоɣʱʥħϣѾĻǸˣܸˣ
Цõô񱦣һĶѵĴˣǲ޵Ļǲ޵ıأ
һ롰ء֮УʱԭƽĳӣѾǷ
Уտʼ纮һġˮڽӴʱڷʱ򣬡ˮǿʼ
ˮϵķˮϵ¶ȣһ㣬֮롣⡰ˮһ֮󣬾һָʴƻϸһ
ϴô죡ʱ껸սϴ󣬷ӡܽ⿪ٲ⿪Ҫ¶ˣ
ĺˣҵʣ⡮¶ûûôǿҵĥá·㵭˵ţҲ֪ʱɲ̫ˣ̫ҲǳܲסģƿӡնʥħȻûȫָǼϡ󣬳·㶪һҩ·С
ûˡ·㵭һЦõĿ˲ȫ״̬Ļָҩⵤҩϵͳɽ֮Ľ
ֻǿϧǣⵤҩֻһԷǳ֮ǰ᲻ãǱɵʱŻ
ڣòⵤҩˣʵⵤҩԽߣʹòԽֵã
ҲǲòʹˣΪǰž޴氡ǲɱʥħ¾ûлõ⡰ءаɷ֮ˣ
Ҫնɱʥħƽ׵ǿߣָֻȫʢʱټ껸յĴԸУĿǰûпָܻⵤҩΨһİ취
ԣǷ˷ϧҲ÷ˣν᲻úײסǣ
׼֡Ӻ֮з˫չӥһ㡣ӡһԾγɵķӡʥħ޷Ҳ޷źţűȳ·㻹ǿľꡣ
·ľȻûߣǾȴ֮ϡ
ϡ껸ϲ޼ް·⡶ʵһָ۷״̬ټ껸գȫлʤģ
ңһսʤ껸յõ˺¶ʵҲôһ£Ϊβϲأ


445 ӰС
СӣΪǻҵĶ𣿡޷ƽ׵ǿߣʥħüͷôҲСһսȻ𾪳·ܹƽӡȴΪ·Ը
Ҫ֪֮ǰСȻսǶֻڣҪ·ή̫̫ˣ
顭·ʱķӡѾ飬˫ֻӶǺ·һȭһŶ޾һ㡣ܲɱ㣬һ֪
˫򿪣粽Ťͷ˵š껸գҺ·Ѿ껸մ˰·˵Ļ껸ջݰķʽ·Եĸ˼
С·һСָ껸Ҳһ⡣
·ǰ껸ں󣬷ȸӡһ˫ҷԴνأǰ򹥡֮ǿԼĻָˣǿԴ߶ǿļǿ״̬
ȸӰռ䣬֮кڹһ㻬䡣
ϴţڵù´ﵽʥƽ׵ǿ˰ɣ껸һԾ˵ţϴȫʢʱڵĴһȻǿ˵ĵز
ʱ˿̲껸գʥħǿ߶ǴʧɫСӲķӡǲ򵥰ҪǣʵҲ̫һЩɣ
¶·һ߶ֶʩչ⽣Ӱ滨һ£ң껸ոڻ֮кңһϣһ£ʥħȫû·ױȥ·
仯̫ˣԭ·Ĵ׸򣬿ھȻתΪԼǸˣ
ͻĴת䣬һʱ֮䣬ʥħǿ߻ܲˣɫǺˣ
·ûаգͲΧɱʥħл֮ززˣʤ㣬Ż껸ֶԵʥħ
һӣѾУ˶֮棬ľħʥƽ׵ǿߣ㲻ᱻɱ֮գҲᱻնɱġ
·㿴ڻ֮ʩչħʥħааһЦҪúøл㣬ԭΪԴ˭֪ȴȫңΪұøǿԴ
һЦ֮һѾǷ˳ȥңĹ֮Уڼʸϸ˵Ի汻գ˾֮ϣȴǸӵǿˣ
ڻ֮У·һһգһŻ֮ڸ߿γɣѹ
ʥħˣħĶħӿȭӰ
ˣ˫˴֮У粽չ˫֣һ衣ʱ֮䣬˲ɿգ˲ݵأ˲׵أ˲ֱ˲ÿһ֮󣬶ǸŲӰ󣬲Ӱȼջ棬Ϊ𣬲ȼյķһһĻһ㣡٣Ϯ𺣰Χ
ʱ˿̣ʥħǿѾǿ֮ĩֶΣѾ޷·ˣ
ϴ󣬸ɵƯ⻹Ƿ𣿡ϴԺķ˲ٰϹܸĶϴǺĹ񣬹ţB
ħ֮ӡʱ·㻯ΪӰʱһֻӥһ㡣ʥħ󾪣ֵĿŸ߿շɿնĺӰӥСӣȻħ֮
Űţǰȴǿʵ
պӥȭ㼯ʱ֮䣬һħӡѹȥʩչħӰͬʱͻȻһȭƾձƶȭ
顭¡ʥħǿߵ˳ȥһԵ껸ȴ֣˵šչ
ҪҪˤʥħһŲؿ֮ϣ··˵ţĹâһĵһ㣡
һţһȻṳ̂ȴǧشһľһţѪ
ҪʥħѾǴϢУæкѾϡﻩˡ
·ɿţתʱ̣ʱʥħǿһצѾΪצһ㣬гס͵ϮʥħƽǿߣȻ͵Ϯһ޷ƽˣЦЦ
վֱһƶȣʱ֮𺣶һ㣬澹һϨ
һצʱǧ涼Ǳһצ𺣹һĵ㣬Ȼʥħʱ֮䣬ʥħ𺣷ա
Ѱ··˵ţϵͳ룬ʥħǼٵصϡ
ȡӰСǷϵͳʾ
ǡԿƾͬ⡣ӰСУѴﵽ1%2%10%
صĽȣҪȡ˺ܶ౶Ͼ⡶ӰСֻһصӣҪѧѶȣȴǸصģ
ȻҪıؾҲֻг·ֿ˲ŸҶ֣Ȼϵͳæϵͳ磬ǿ󾫵ģ
ϵͳԶ๦ܣȻֹɵµٲҪ۵ģ֮󣬳·ȴǿһϢʥħ̾ϢҡҡͷҸᣬûϧ


446 Ϻɫ
һӣ߶ȣٻ˷Ѫ
ʥħҲǹߵˣԭǴ·ģû뵽ǣȴǱ·ˣΪ˳·ļ£ó·ǿҵʵ
зѪǲͬһжǿʥħĵͷ֪Ķսľ鶼ǱˣţBǣʥħľǱԼѪ֮С
ڵĳ·㣬ȻǾ޷⾳ûתƣǿԣ·ҲҪñ˵ľ滻Լľ磬ĸã
˵ǿ壬õģòģ
ʥħѾ·÷Ѫˣ·ҲǵõʥħеĺôˣĴ޷֮ܶ࣬Ҵ޷ɵľҲǵõ˹Ӳ㡣
ڵĳ·㣬ʱ޷ɾǼѾǴﵽ˰ǼһεĺôǴİڣŮ˵ʵˣ
ܴﵽǼҪɱλŮˣޱȵˣȻŮҲڳɳֻҪ·ﵽʮǼŮ˼ڴ޷ʮǼҲĶ֣
ڳ·ѾǰǼһδ޷ɵľӢ֮УѾǿһĵˣ
ˣڻаɷ֮Ҫշһɹô޽ӽǼʵŮˣҲ֮
ϴȽ⡮ء֮Уаɷ֮һСģ¾Ҫа֮ʧǡ껸նų·˵ϴ󰡣һҪעⰡءǲȫʹ洢ڵ֮Уʱġ
껸Ǽ˵аɷ֮أһԽǲȫǶ٣ʣҲֻжˣ
аɷ֮أѵܴ·Щɻš
ϴ󣬺¶ħҩ֮һаɷȴǲͬа֮ħǵã֮֮ǿЧڡ¶֮ϣܴڣʱһͻܵħЧ
껸յĻ·˵ͷаɷ֮أҪԼжˣȻԽаɷôõĺôҲԽ
Ȼ¶ãҲ˵жپ٣ȣҪ˵ܹܶ٣ҲҪʲô̶ȣ
Գ·ڵľ磬һصĺ¶ٷ֮Ѿǲˣ
߶Ȼһ־ѪɫķѪ
ݼһ£·ϵͳ֮е֪ٷ֮ʮѾͨ޷ܹ쵽ģʥɣҲһܹﵽ
˵ˣ·ȻǷͬһģ
Ȼܳ׵ǿԴһԽ࣬ôǱҲԽ󣬲Ժаɷ֮Ҳʹööˣ
һΣ·ٻ˷ѪΪ˽ںڵ֮Ҫͳͳ
ԭУ˷ѪͲͬˣ޷ܺ¶ԴҲǿԱѪŨͿԳסˣʵҲǴˣ
Ҫǣ֮аɷ֮صܶ࣡
ϴ󣬺ð취û뵽ѪȻ˵ĺöѪ껸յļ֮УƺϹʱڵ񱦣ѵǽ񱦣
񱦣Ҳ˵񱦣껸ղȷǽʱڵĻϹʱڵģȻƺܵ˷Ѫ񱦣ƺŸǱܻûм
Ѫȷҵһ񱦣ȷǺö·ҲĳޣΪѪǵõ˲ٵĺô
Ӷȭͷħ죬֮üħҿħӣγɸǿ͵ĵ
ںħγɷͬһĴݻ֮Ѿγȫµĵˣ֮ǰֵϵĵȴôܹʩչģϾħ֮ް
ں˺أħ֮Ѿǿʥħ޷ˣںаɷ֮صҲҪǿööˣ
֮󣬳·Ҫľҵаɷ֮صĵںδ
ϵͳ⣬аɷ֮أôڸǺΣǻᱻ·ҵģ
տյġء·üͷаɷأаɷ֮أص׵Ŀģ
·һӣһצצһƿճ֮еĵƤڿƤһϺɫðտʼܵȴŨ
ϴ󡭡סϢжβɾ鷳ˣ껸æ˵аɷȴ뵽ڡ
ϴаɷȱý˵Ѫõߡ
·Ҳǵ˵ͷԷѪЩϺɫŨͳͳˣ
˫צھ򣬲һᣬѾһˣ
붴֮УֻҪӵзѪеĶǱ˽ȥͳͳˣǽûУǽںϽ֮УֻҪбҪȫԽںϵħ֮С
Ҳ˵Ѫаڳ·ûκΣһָԣΪһ
ǣԼھĶȥʱ·㷢־Ȼһ֮СһҵĿռǳխ
ռ֮ȴǳаɷѵԼѾаɷ֮ˣǣʲôûУֻŨϢѡ
˫Ʊצ˺ѵƤϧǣ·˫צ֮޾Ȼûа취˺ѽµĵƤµذʲôģ
ȥⲢʲôʴģȥͨʯģʯƴ˲ٵ·ͼΡ
ЩͼοȥǺҵͼΣŹɰһǵģ
껸ʲô·Ҳֻѯ껸գȻϵͳԼ飬ǲ֪ʲô
öϴͲȻаɷ֮أЩаɷϢɴģװаɷľµЩʯ壡껸ո̾˵šЩʯǲ򵥰
ǣҿȥͨʯûʲôңҲûʲôаɷ·ɻš
껸ҡҡͷ˵ϴǧǵƭˣԸոյаɷ֮ںϹʯ壬ܿͻˣ
껸˵·߶ħ֮ʩչħиаɷ֮
ٵĹһĴѹȥֵǣĵǿĹսʯ֮Уŵ֮ʧˡ
·ɻЩԾĿʯ壬ʲôģô£
˵ϴżʲôаɷ֮ںϣҪһʱģ껸յ˵ţһ˵꣬ˡž
ʱ·ע⵽ԼĽ£Щʯ徹ȻѾѿˣѷ֮¶ϺɫĽҽ˸һ˲䣬ŨӵĨĳǿаɷϮСĿռ䡣
ʱǸоЩѣ·ɫҲ΢΢ı仯û뵽ʯ徹ȻǬаɷȻϺɫĽ֮У


447 аɷħ
ʲô·ЩԾĿµϺɫ壬˫һᣬʱ֮䣬е鶼Ƿ׷ɵıϮ
ʱ֮䣬·Ѿڽ£Ȼһ޴ĶƣԺɫĽص϶ɵģ
ϴ󣬺ö껸ճԾ˵šڹҫаɷ𡭡
һ껸գ·㵭˵šҾãСӿ˵ĶɶǺöûвĶˣ
ϴⶫǼƷҲǾƷ֮еľƷһƣȻҲ֪ǷϹʱֻǽʲôĶƣǲ˵İ껸ɫ˵ԺġһǴߵһֺ
·ɻ˵šǺ
ϴĹʲô֪ѵ˵ڵĲô𣿡껸Щֵ˵ţ˵š֮ɽǾûпܵõģΪʲôźĶƣҿɾǲ֪ˣ
ɽõʮ񼶲֮һֻҪһ㣬ͷ˿ôϸһǻ˷ģ껸ռ˵ϴ˵˵ǲǺö
껸ôһ˵·ҲͷöȷǺö
ϴ֪˾ͺã㿴ôһƣûǧҲٽɣһһҪյǴηˣ֮Уǿȵаɷ֮껸ȴ̾Ϣˡϧ
껸СӣεȷǷˣô̾Ϣ·㿴껸ʵ
ϴ󣬿űɽȴǴߣ˵ܲ̾𣿡껸һϢ˵ţƺҪҵһǵģʵֻǻоѶѡ
˻ν⣿·ʵ
ϴܽЩаɷ񱦲˶аɷҪշضҪеаɷ껸տų·˵ⶾǴأܹǲܻܳҪǿ˶ñаɷħˡ
ʱͳΪħ죬аɷʹħˣ껸˵ţΪ⼴һ񣬿¶ûڶʱȫģ
Խаɷڣȴûڣض𽥱ħģϾ֮޷аɷģȻ·ڻֻ֮壬ȻҲ޷Ƶģ
Ψһİ취ǣ䳹ͳͳֻг׵лõơƣɽ֮Уº˺ˣ
ǣҪаɷյĽֻбħ廯ã
·ŷѪ֪ɷȫҿסǿħħ塣
аɷ֮ϵı֮Уʱ·ܲٿصаɷ֮ҲԽԽӴˣԽʵҲӦˣ
ԼõĺôԼǿ󣬳·㿪ЦһԵ껸գȴǵѵϴһʼͱħˣϴ󲻻Ĳðɣô˵ҲǺĹ񰡣
·˫ʱ֪ϴûбħ
ǣҵʱ껸յɫΪʱ˳·˫֮У֮ͫУȻƺһ磬磬ȻϺڵɫ
áħҿռ仯аɷȻϴʶռ䣬а;
ϴ󣬿סһҪԼ־ʶ֮£һȨᣬҪˡ껸յĵţһ٣ҲűУһ޷ŤתĽ֣
껸յĻ·Ҳȼ˶֮棬ǿԼĶ־֮ߣҪҵ־ûôסʱڳ·Ķͷ֮Ϻˮ䣬ʱǴ߶˳ǿԡ
Ѫڳ·ؿ֣֮ػ·Լǡ
ó·ֶβ٣򻰣һεаɷ룬Ѿǳ׵군ˣ
á껸ǾˣΪ·ʩչһֶΣȻã۾֮еĺɫѾ˳
ȻѪаɷһΪ·ӵеϢԴǿϧǣаɷȻǣһȫ
Ѫڳ·ľ磬޷һԵҪʱڷѪڼ䣬аɷȻɳ·ǡ
ǳ·־ᶨѾΪħˣ
ܣ˿շģҪշǱôﵽ񼶱𣬳·û񼶱ȻԷˣ
군ˡ·˫֮УϺɫĹâѾȫݾе磡
⣡ʱ껸յҲǳϺɫĹâаɷѾȾ껸յˣ˵·Ѿаɷ׵ħˣ
·ʶȴǱǧаѹţѾ޷Ʊˣ·ȷǿģ־뾫ȻûбħȻǱҵģ
ǣ·Ժзһ
·㾪ţˡָľһԼˣ


448 ʥħ
ǧһ֮ʣڳ·Ѿħ֮ʱԭѾаɷƳΪܡһаγɣһж޷ˣ
ѵһγظֻб
û뵽ǣڳ·һصĴڡ
صĴڣų·ľߣʵҲӦǣÿһεĳֶǼΪĿֲ
󲹣֮Ʒа·һȣһԵ껸գ˫֮дͣ԰׳һʱʲôǲ֪ȻҲ֪а·ĳˣ
·㣬ȴǴ󾪣аĻһԼ𣿳·ЩţһֱôаӵǿֲʶԼһ棬һԼ
Լһ棬ԼǰԼǵˣƺûǰģ·ЩףǲײҪΪаԼƺԼûж⣬ֻԼΣյʱ򣬳Լ
Ȼ֮ǰΣգаһ涼ûг֣ӣҲÿһζܹԼģ
ʵаĳ·һֱڳ˯·ľΣգҲ޷ֵģһȴǲͬģΪаɷ˵ǴƷܵаɷϮҲǵõˣ
һΣȷǳ·þǻһΣգаһĳ·ûлѵģ
ΪаɷԲа·ӳ˯֮ѹһѹЩаɷȻǳΪ뾫ʶϣ
ˡ·ʵҪʵ˭ȻԶ׼ġ
ˡʱаһĳ·˵šʧң治֪һ£һ£
·ɻ˵š⻰ҲǺףȻף׺Լаһʲôϵ
ףȻףڻ֪ʱֻҪ֪㣬Ҿ㹻ˣаһ浭˵šаɷҽˣҵ꾫ʶĺôҲǲСģ
Ȼô٣ţҲ١ǲңǲ㣬ֻ֪㣬ҡ·˵š
ûʸȥһ㣬ֻڻʱ򡣡аһ˵š
Ҳһûгɳ㹻ɣ·㵭˵š
㲻ҵĻˣҵȷ㣬ȷҡ˭Ҳ֪һţΪңΪҾ㣬ң㲻Ҳаһ˵ţЩ̾Ϣ˵šţһҲû㵽һɣ
аһ棬ЩԳЦ˵š˭֪һˣȻȥ
·ȻףѵڵԼǱ˵Ĺȥ飬ƺЩ̫˼ˣֻ֪Լĵ·ҪԼߣҲ֪ԼһΣգôаһֻҪ֣ܳǻԼģΪаһҲ
Ȼǰ㲻Ը˵͹ԹԵаɷȻ˯ɣҳɳóֵʱʱһеḡˮġ·㵭˵š֪ԼѾȲʲôѾ֪һЩԵˣ
֪ҲаһľԼԼаһ棬Ǳ˵ĹȥȴǸ㲻ǰҲ֪ڵԼ֪˽Ҳûкôδķչ
㵹Ǻܴаһ˵
·һЦ˵ȻԼοԼΪԼ仰֪˵аһǸԼֻˣ
аɷѾ·ѾշܡһԵ껸գҲǻָҵʶһ֪ôһ£ֻ֪һ˲䣬ϴѾаɷҽ⻹Щɲ˼顣
ϴǺĹ񣬺ܶ鶼ܹ׵ģȻܹףҲûбҪȥŪˣʱĳЩ飬õģ
Ŀ˼·ʲôǣȴڤšȻаɷǱаһˣаһ˵ǱһˣаһаɷҲаɷõаɷӦеЧ
ħ֮֮УаɷںϣȷҪӴúܶܶࡣ
һΣõ˺ܣҲ˺¶Ҳаɷ·ʵħ֮ϵͳת޷ɵʵҲǵõ䣡
ǵˡ·³һڵʵѾﵽ˴޷ɾǼˣڼٴصŮˣҲǲᵣˣ
ϴħΧ֮У˲ܻصȥ껸Щ̾Ϣ˵š
һЦҡڵķݵػȥ
ɻһ£漴껸ղЦҲԣô¸ˣ
ϵͳתԼ̬ħһͬͷųϢҲħ֮Ҫǣ·߻һħս
һȻûħ·ȥ·ڳ·ԵĴħսħսҲһСս
ȻֻǴħ׵ľ磬սۣСӣʥħҲ鷳ģԳ·Ҳǳˣ
һҪǰǰսߣΪħȻǼٵģ
ų·һԵħȻϵͳ֮еħߡħߣǵ·ɽһɱħ
֮ǰ·Ѿ˼ƻϵͳʼ֪ͨħսħߣȾ͸ϵ
ˣ·㻹ħһЩ뾧ʯħµĲսϵͳ·ħ֮Ĵͣڲϵ׳
ϴȼ֮껸ڻ֮˵š
·ûᣬһԵħȴޱȵ𾪡
һСΣһμСӣһƾͿԽ֮ľҲǼԶģ
ǣڵڶμʱС˺ܶ࣬Ǿ绹ǴˣԶҲСӵĵ
ǣûǣμ棬Сӵľʵ֮ϣ֮ľȻֻһǳ·㽫ԶԶ
֮󣬻ϰӣԼСӻ죬Ҳһȷ顣
ϵͳѾҲ֪ԼĽڲ֮ˣϵͳȷþʵĳ
һΣ񣬾ǻͳ·㰲ȫ뿪ħΧһɣͿԽΪħ׵ľˣ
ƺЩ̫˼ˣһжʵ
𾪣СӾʲôˣ
ϵͳϣֻҪϵͳԴﵽľ磬ϵͳ֮еˣֻҪ񣬵õ㹻ľ飬Ϳ׾ٵ硣
Ȼϵͳ֮˵ľ磬ٶǿԴﵽϵͳԵľ硣ħ˷ܲѣ֪ǰ;ٿħƽ׵ľ硣
Ҳ֪·Сľ磬ֹǴ޷ƽ׶ѣҲŸߵľ
ħߣҲû뵽Ȼ˵סͳ·㣬飬ֵģ
ǣȴǲ֪·մϱߵ飬һɵ飬ǻø
·һ鷳ˣȻ࣬ƾԼȫĶȹȻҲŽĳɾˣ
ʥħʱħߵϣͻȻɫ䣬û뵽ȻħΧıԵôһɱ
ʥħڻʥħħɫ仯û뵽ħս֮ϵʮʥħ󽫣Ȼ˳


449 ֮ɽɽʮ
ã·㶼ϵͳأûб󳬼ʥħս֣ͻġ
ħǽӽ˾ӵΧˣɻһЩҪ鷳ԭħҪ·ٿЩ뿪
ǣ֪СһвסȻǲ뿪
ǿߣ·˫֮жͷžˣǽˣĸҪӵιˣǼҲǻģ
ģΪʥħʥħԭ
һ޼ʶƽԭɳƫƫֵǣһɽ壬ɽʯЩ֣ǻɫġ
ɽʯǱյù̵һ㡣һɽɽŻɽڣɽΧԴʮﶼǱùһ㣬ﶼЩŤģ
ʲôط·ʵ
֪һԵħҡҡͷǰƺûһɽ壡
·ĵ˵ͷӣΪͻȻһɽ壬󳬼ʥħŻʥħͬʱһҲ򵥰
ʱڻ֮ޱ껸Ǻгϴ󡭡
ǣûкг·ѾĴһˮǺöɣ㻹ޱԼ˵Ǵμûг䡭
껸˳·Щ޹˵ϴΡ
֪·˵ǺñǲǣȻ˵ţ֪껸СӣȷǲҺҽеġ
ϴ֪֮ˣߵﶼǻ껸ԼǾЩ˵š
ôı㶼֪ƣô󣬳·˵˵˵һʲôˣ
һɽ֮ϣϢ֮Ȼ֮ǰûɽ壬Ҳ²õ껸һ˵һ߳˼š
·Ҳǵ˵ͷҲܵһɽ֮еϢЩͬͨϢ
ϴ㲻˲ȸںɣøЩ̾˵šڿʥħǿߣϴְ𣿡
·һۣûк˵šȻ˲ȸںҪĶ𣿡󣬳·˵ʥħ֣ҲҵĶ֣
ϴҲ̫Ը˰ɣ껸˵
·ûᣬǴ޷ƽ׾Ǽ֪ԼжʵʥħƽףΣʥħƽǿߣ˵Ҳûʲô˵ģ
ħߣȥɣǵöһЩħϵͳ֮С·һ仰ħ߻Ѿɹˣ
·һ仰Ϊ˴ħˡǺҲ̫ˣ볤ڸų·㣬ֻ·´ħϵͳ
һﵽϵ
ֻҪ׬ȡ㹻飬ֻҪɣôܴﵽ޷ɵƽˣ
֮ǰϵͳеüȴǺûһϵͳˣӵϵͳδνһƬ
ϴ㲻ھҪǱɽ֮аɣ껸ʵҪ֪ողŽʥħǿߣ룬׾ǻᱻֵģ
ⲻǷϻ𣿲뻢ѨɵûӣȥˣǼˣûüġ·˵ţѾʩչˡӰСһӰģģԭʧ·ӰѾʧӰˣ⡰ӰСٶȣȷǹ죡
ȣϴ¶Ҳ̫˰ɣ껸ճԾ˵š
⻹ֻǵһ㣬һʮ㣬ǽ뵽˵ʮ㣬Ҷñڻ·㿴ϵͳĵͼ˵
ϴ󣬲ôɣ껸Щš
Ī˵ǣڵʮ㣬ʥħ֮ϵǿߣȻֻбķݶһɽ֮УȻ֮һɽɽ磬ܳܵ·еЩ˼飬кǳԾ
ɣôܣ껸ǲšϴ󣬼֮ϢҲǸմɽģʱһϢҲǺģʱһãͻʧˡ˵ɽ֮ôܣ
ɽ籣ģطڣⷨǲܱΥġ껸˵
·Ҳ˼ĵͷ⻰еȷ
飬ЩΣһҪŪСɽѾɽķһɽ֮Уʲô򣬷򲻻飡
ɽ֮صķôʵӵ
ɽһʮ㣬ÿһ¶ȶǸߡ
ӵʮ·ȥײ֮ҽιҽ֮ϣȼŻ棬ȼյžš
ʵɽڲǿնġڲĻɽ֮ϣһͨɽڲĻɽʮ㣬ʵЩһͨ
·ڵʮͨʥħѾǵ·ĵھŲͨˣ
ǰھŲʱʥħƺѾǸеЩˣӣɽ֮е¶ȣȻһĸߣ
·ǰɽھŲʱʥħǿߣѾǵ˵ڰ˲ˣ˲֮УʥħƺѾЩǰˣ
ʥħϾʥħһǳǿʥħǰ߲ʱѾǲǰˣ֪ƾһУǿܹǰ㣬޷һ㣬ԼǰȥҲûбҪˣյĽֻб⼫ΪĻڻˣ
Ҫ֪ԽǰУ¶ȲԽߣ֮ͨϣŻȼţ
һΣֻ޹ˣΪ鲻ħܹģֻлȥ㱨Ҳǻõ͵ģ
ɽ֮УҲֻħļ̽ˣҲҪߵļ
ڷصĹУȴǲô˳ΪһˣҲħʵֻǴħѡ
Сӣȥطĵطһʥħ˵
·ֻǵһЦ𣿿ǣҺȥħתɡ
Ѱ·һʥħǿߣҲ˵šСѰ·ƺҲСͨģ
Ҫ֪ħ֮УҲŸǵȴһߣСӲټǰУȥУ֪ʱҪ෽ᣬ͵ǵĹͲˣп
ȻԵȨħ֮еλѾܸߣ֮ϻħӿµĴڻħ
ǰ²ܵĳͷǻ᲻Сģ
ʥħı飬·ȻѾ֪ҪʲôˣƺҪ
һʥħЦšСӣȻ֪õǶ𣿡ЩʥħȻҪС˶ϣСӵӵĲпᡣ
ǣСƺ顣ȻҪҵҲĺҪǵ
ʥħϵЦˣ⵹ΪСΪϰĴڣҲǵϣֱ
СӣĪġʥħʱѾˡ
ӡʱһĴʱ֮䣬·оԼһ㣬ŨԪط·ڼ
ȻǶսˣͻõԻ󣬶֮ӵѣҲԼһ˶սӵѡǸս֮УȴŴôģ
ڻʱһʥħ˫ȭȥȻΪһֻɫͻ
ħǲ򵥵ģ


450 ʥħʮǼ
ħȻ˲ãɽ綼Ƕɵĵǣڳ·ƨǣħܺ·񼶵ĵ
·ȻֻǴ޷ƽףʵѾʥƽ׵ǿˡļҪԸܹԸģ
ڼѧġӰСʩչĹʥħ޷ֿģԴĪͻĹ޲ߵģ
һӰ˲Ѿһʥħĸǰħնħ죬һħһնħиһ㡣
һնҵ֮ħӡĵӣСһаɷĸʴ֮ʥħǿߵ䣬ѾǱնС
ʱ֮䣬ѪⶼǱʴˣ˲ʱ֮䣬Ѿʴһ޴󶴿ڣ֮еѪⶼ֮Ѿֵ࣬Ĵ󳦶Ǳʴˣ
ɱʥħӴһڵϷ
ýýľ֮ڽƶҪľǽӴʥħɱУһҪܾĥѲ껸һ˵š
ƨ࣬ǲҲһʱ·ٳΪӰһ̳綾һ㡣
ꡭһһ̴֮󣬾Ȼ˿ȴһס׸ʴΪһ޴Ķڡаɷǲһ㡣
ת֮䣬ʥħǿߣȻѾʥħƽǿһ㶨һˣ
һʥħƽǿߣʱѾľսˣСֲ̫ˣħСʵˣǶְ
Ⱦܣܵõأ·ǺεʵܵõģܣӣѪ
һӣѪǳ𡣡¡ķѪתѪ䣬ʱ֮ǽʥħˣ
ħ־ʥħ˺ѣֵƾճ֣ħצħ֮צһ㣬ħħצ֮ħצ·˺һ㡣
˵áʥħȻѪ֮·˴Ĵָ˫ȶǱˣȻ˵ĿͣȻ˲ˣ
·ӵ˲ãһץһʬ壬˫һħʬ֮ϣ˫һףǽʬ˷Ѫ֮С
ԭҪѪʥħƽǿߣǱߴħӡʬһңȫûпˣ˷Ѫ֮С
Ѫʥħǿʬ壬һһʥħǿߣ
ˡʱ껸һԸ˵ֱţһϲ֮ɫһΣʥħƽ׵ǿ߰һôȻ󣬵ȴûзЧ
ңɲСӡ·ЩĿ껸ա
⻰껸վ©Ƥһ㣡Ҳȷʵϴ󷢴ˣʵǸӵǿˣԼȴûʲôǳ·ҪҲô׵ģ
ȷһγ·ǵõĺôʵһηԾĴԾˣ
һʥħƽǿߣħħһʥħǿߵҸˣҲԼ֮С
ˣϵͳ԰һɵͨˣ˶̫٣Ҳûж⡣Ǿǿÿһϸڶʱ佫ϸø࣬ҲǿԵʹøǿ
ȻʵõôĺôǼȻǵõ˼ԭ޷ǾżڳΪʮ
Ѿﵽ˴޷ɵʮѾˣѾﵽʱˣѾǴԲˣǲûȡ
ΪҪɴ޷ɾӢӵǽ˾磬ôʸҲȡˣľǾ̽ɽܣȻص˴ľ֮ȡԼķֻҪأͿԱ͵Ӣ
ķ֪ӳһصģҪľǾ뿪ȻôõĻᣬҪ֮̽ŻԸ뿪
һεʱ仹ǿ㹻Ҳֻзˣ̽Ժ󣬼ӿԼļʻʵٶҲܶࡣ
ʵ˲ԾľҲԶˣʱҲˣἫʻġӰСһܼʱϵģ
ɽĵ㣬·ѾǸоЩѹ֣껸նЩܲס˻֮ˣ
·ǰеٶȣҲǲϵļӿ죬ڵʱ˵Ƿǳ󣡽µĵ棬ȼ˻棬մ·㶼ǹ˲ˣ
ȼɽĻ棬·ʹ汻𳤳Ļࡣ
㣬Ĳ㣬ǳ·ķǿѾһ齹̿ˣûгΪ̿ʱǱƵһƬˣ
ʱµĲҲǱû
ϴ󣬱𰡣ǻȥɣȥٴĺôҲܰ껸ߴ˵š
˵ϻϴһҵġʱ·ҧ˵ţǰţȫûк˵˼


451 ʮ
ϴ㻹ǲҪ껸˵ţЩ˵ţϴÿһζƴһжģ
ƴǿΣ֪ǰϹʱôΪħģ·ҧгݵ˵ţʹĿŤˡ
ϴ󣬲˵ˣܰɣ껸ˣһΣҲҪƴˡãֻҪϴǿСܲǿǲˡ
㣬ڶ㣬ʱ·ȼǿĻ档涼ǽ˼֮УͼⶼǱյñڱˣ
ϴְһ㣬һ㡣껸պе
Сӣƨʱ·ѵĴӿбĳģĻʧˣʵ׼ȷ˵Ⲣǻʧˣǻ˼֮ˣ
壬·ڻһǵġܵȼţǼѪ⣬ƺȼŻ棡
Ҫֲסˣ·㻹ɴ۾ѾҪΪ̿Ƥˣ
ϴ󣬼ֲסͱˡ껸Ȱ˵š
һ㣬ڼֵ˵һ㣬Ѿֲסˣأ·˵ϣ˫ֳס֧塣
ϴ󣬵ˣڵһ㣬ʲôҲûа껸Щʧ˵š
ʱ·ʹ̣Ѿûоȥ˵껸ˣ
ȷ껸˵ʲôҲûУֻͨǰž޴ҳӡûкöѲɻҪҽ֮ϴ費ɣ
֮ͨߣѾյòˣҪٽҽ֮Уˣ
˫ֳŵأ·̧ͷʱоȫǳ鴤鴤Ϊʹòеĳ鴤Ǹо֮нһصƲסԼ
صɽ֮л̺ģڻķգ֮еѾںϽ֮С
ʱ·ѾоԼһɻ棬ѪƺһŵĻں
صǳ·ܳѾʼȫһøˣûбȴǵõ壡
Щ֣Ȼɽ磬ܰط۳ʱ·˫ȭʱվ˫֮зŻ⣬ʱ֮䣬ȵ
ϴôˣ껸ձ·ͻһ£סˡԭϴһϢģһֻһڵ͸ˣͻͻɽһ㣬βһأ
·ٴһֻ׵ϻһͻȻһԾԾһ׹ҽ֮С
ѽʱ껸ҲǱˣֻŵñ׵ģȥˣʱϴʬ޴棬֮鲻ڻҲǻϴ
·ҽ֮Уû
ҽΪһĻ棬Լ֮УʵֻתɵģҽԽ࣬ڵ۵ԽԽ࣡
ʱ·Ц˳֮ǰǾƵʹУѾǲˣڣȴǸеһˬоڵоǻ˹һ㣡
·ĴЦȴΪˬΪ塣Цӵ⻹ΪһBTˣԺɽ磬˭Һаˣ
ɽ磬ɣǻɣ¶ûıӵ˰ɣ
Ϊʲôɽ粻ʧûʱȥᣬҪᣬҲǳˣΪѾǽ֮ˣ
Щʱ򣬼Ȼܱһ飬ôȥܰɣл˵úðȻܱQJôȥúõ̰ɣõаɣ
껸ЩˣϴòǱ¿ԴɣҪڻˣôôῪĿֵЦ˳һһܵˣ
ʵ֪ϴڳϴ벻·ڻûгΪ񣬷ʱֻ˵ľ磬Ȼܹӵ˵Ĵˣ
°ɽ磬һο·һˣ
ħս֮УȻط˵¶ңƺûжκεĸãٵĿǰΪֹûеģ
һ޴ҽأⷶΧȻر󣬵ҲԲСһ޴ɽĵײСҲֻһСӰĴС
ңŶûܹ֪
ҽ֮еĻ𣬶ͳͳΪȼճ·һ֮УͻΪ壡
֮еڼ٣ڳӵķΧС·յٶҲ޵ģҲ㹻ģ
·оȫǳоˣôһӣⲻ֪Ŷô·ȻһҲǲԸ˷ѵģ
ϧǣһʱ֮Ȼɲ˶ˣ
ڷѪȻţBȴ޷ôͲˣ֮ܽУҲЩĥ͸ģ
ѵΪԼڳˣʵʣȷڳˣҪ֪ɽ֮У쳣˿ǲ٣һ㣬ǲܹģ
ܹⲻΪ쳣ô򵥵ģΪһ˲ܹӵе
ı񣬶ԣǾӵջ
·㲻ӣѾü֮ε쳣Ĳˣһá
ǽȫ֮У֪񻹻ʲôľ޴仯
ΨһЩĵľǲ֪εıǷյвںϣգҲǲ֪ܹն٣
ôҲǱóһµģڵѾ޷µˣһеϣֻˣ
ȥˣܸģ壬ɽַôܻȥģ
һ֮󣬳·俪ʼ񣬲Ҿ
ü֮ϣӡͼģѾǸ˳󣬻εѾƾճˣĻ汻ս֮С
ҽ֮У·ҲǳԾˣȻܹЩٶȻҲǷǳĴ
ԭ֮еļٶȺʼյʱ֮еĻҽ۶ܹ½
ò˶ãɽ֮е¶ǻᱻսεı֮Сң֮еĿռƺӴ󣬷·ٶܹװǵģ
ѾǱͳͳɣ·Ѿվ˸ɿݵĳ֮Уɽڲʱɽ¶û¶Ҳ轵
·ĵ˵ͷ壬֮ҲǳԹȡڵʵѾǳԽʮǼ
ʮһǼ·ǼȻˣ
ʵȻеʵͻˣǼֻʮֻѾȻҲʮǼʮǼĶ֣Ķ֡
֮ϣֻŶܹһﵽʮǼأ£˳·㣬ҳڶˣǾԲ׵ģ
ڳ·㼸ѾǴ޷֮£޷ɵĵһˣʵǿĵһˣһε֮У޷ɵľӢǿӣѾ֮ˣ


452 Ҵ
ȻѾУôҲʱǸ뿪ʱˣĻȥʱ¾Ҫˣ
ʵ޷ɵһ˵ĴڣٶȻҲǴﵽǰĪĳ̶ˣҪϻȥʱӦǴ´ģ
壬ȻڸտʼʱԾ˿ͷȴǸоͣʹ·һɽǵģ
ɾ׼뿪ʱɽ嶼Ƕҡɽ嶼ҪһǵģȻоɽҪһ㣬ɽȴûһطѳѿڡ
ɽ嶯ҡʱ򣬳·ҲǸоü֮񣬾ȻҲŲķӦ֮еҲǻԾ
⡭·ЩˣΪȻоʧȥ˻Ļɽ壬ȻԼϢϢһ㣬ָоҲһļԼһˣ
ģ֮е壬ߵ⣬ҽһɽ֮Уɽ˻棬Ȼû˻ҽƾĶ룬Ҳȼ˳
ȼգһɽҲ𶯵øӵˣɽ֮У·ҲǸоɽ忪ʼСˣշɽ֮⡣ȻɽСţ
һŻ滯ΪӰ·תһѾǽץСһɽѾˣ
ñ·㿴ȼ˿˿ɽ壬Цݸ˳߶һͽɽ֮Уȼյøӵʢ
汦ɽʱڤڤ֮УƺѾǳΪ֮еһˣңֻҪ룬ôɽĻ潫
ӵټӵ˻汦ɽ֣޷ɵˣҪɱʥκһǿߣǲڻˣ
ɽУǷݵضУת˲֮䣬·ѾǷʮľ룡
˾ӵ֮Уһ֮⣬ʱѾվһŵսÿһսǴ޷ɵľ磬սǰվսݡ
һķս·һӵĶӳͬҲǳ·ս֮ϵ֮죬һսҲ·սĵֵܡ
ʱͿҪˣ·ȡӢӵĵʸ񡣡ʱԵһս˵սľ֮ϣһʥǿߡ
ʥˣֵ֮еıּѣȥȡʸڻһʱ䣬˸̧֡˵ţȻϣ·ʧȥʸ
Ȼ֪·ҪΪ·ȡȨ档
ʲôҲҺͱʥּۻۡʥ˵š־Ӣӵҹ˶뿪ˣʣһˣѵΪһˣҪ˷ѱʥ˵ʱ䣿
ǡ˵ţʥǲԸӣԷʥɣ޿κεģ
ˡʮûеҾȡʸ񣬲ҷ͵֪ͨϷӢͨѾˡʥ˵š
ûа취˫ȭսҲǷŭѣѾҪˣκβʥɵĶ֣ʥƽʱˣܶսǿΪ˳ۡ
ʮŰġʥ죬ӣǲ·һᣡ
һʱһӰ֣һҲ𡣡ʱպãӦûʸɣӰγɣ߳һˣʱ֮𣬷ɳʯ
ӷɳ֮߳ˣǳ·㣬һûȫ·ѾϵҲ˵ʸûȡ
·֣ļս϶¶Цݡ죬ҲǴǰЦݵ˵šֵܣŻˣðų·㣬Щ졣ֵܣʵִˣܳ·ȵ΢΢𾪡
·˵ͷлֺ͸λֵܹĺ֧֡
·ĳ֣Ȼﵽʥɵĳ̶ȡʥɶǴһСӹȻ򵥣ѹսۼߡ
Сһ֣ǶԣǸеܲˬģ
СӣһжףҲĴ֮ʱһȻᱻ̭ġʥǿߵһЦСôţôпȨ
οСӾǿҲǿùһʥƽ׵ǿߣ˾֮Уǲɶõĳսˣ
ս֮УٵĿģɣָģս֮ϵģдͳǻɵ޵ǿߣ
·㲢µһЦ˹˵ʥɴ˼¡
¹ƨҹҾ͸㴫ơʥɺҪ԰ڣҪ˳·硣
·ɫ˱䣬һû£ټȡ֣Ī˵ʥɣɣᱻݺݵĺһ٣
Ҫ¹ģƾ㣬»ʸ񡭡·Ҳǲ㽫ƽˣ
սǣɫˡʥҲ̫ˣʥƽףʵǿ󣬷Ƕְ
Сӣʥɫ䣬һӣ֮һģһ޴ĺͷѾУ粽ӭ磬һִһ͵Ļ
ȣ˺ѣͷͷźâ顭¡·ʱΧסѣ鶼Ǳõ


453 ̨µŮ
СҲСүǰ׳󡣡·һЦۼѾذΧһ
ʵॡƣ·ȴͭǽһ㣬ȫû˿ˡ
Сӣֻ𣿡ʥɣһͷ֮󣬸ǵУһַöٶȸʯһ㡣
·վɽһӣһӲҪȴǾùʥɴ۵Сۣһǲ㴭Ϣˡ
һӣָͷһĵǲɢʧӰ٣ַʧˣ
Сôģ⻹Ǵ޷𣿡ʥа𾪣ȻԼֻʩչʵС׾ٵĻ⣬СӵʵԼ֮¡޷ɣȺŵʵ
·ҲһЦȴԸӵˣսһȴ־ϲеǰһôĲʵ
һģתһߡһģʥɺķתһ߸ñһڽʥɴڵ档
·ǷĴǺһ߶Ǽ˷ȣԼЩ򵥵ĶʽǴʥп࣬Դð
õʥǿߣʱڳ·ĸǰǲֵһᣬȫֵĻᶼûˣ·ҲͷǶսɼǿߣ֮һսģ
һצʥɵСһһʥɸ޷һ¡
ǰɣССүʹ㽫ƽг·˵ţӴһƵĴ籩滨һ㡣
ͨһ£ʵÿһƿɶǸ˷ʥɹͷǴһǵģҿѪݶð˳
Сӣƽǲ·Ҳ㹻ţİɣѾǴˣʥƽʱԼȨᾹȻûһΪ˵ﶼǴʹ졣
ҽ㣬ŹҰɣʥɣ𿴾粻ͣȴһͷһǷˣ֮ȴǶ񶾡
УȻСүҲҪСүûд򹻡˵ǼȥʥĹǡž졣
ʥκζԷȭͷ󣬴ʱֻĬĬܣŭԡ
򣬴ʥˮѪҺֱӿð˫۶Ƿˡ
֣ǰ˰ɣǽҲճģһԵ쿴ų·˵ǲʥɰĵʥǱ³·ҲѲϵģϾھӪ֮С
ھӪ֮УǴļĽ죬ﰡ
·˵ͷʥһ˵ϣ˵šθһѵ´ҿȨѹˣҶĲ㣡˵ơ߰ϣѹȣɲʥǿ߲
ӹƣ·һߣǽʥǿߵһԡ
սɣ׼뿪ˣ뿪֮ǰһҪ飬Ҫɡ
ǾǽЩսԼϵͳ֮Уǽϵͳ㲼ɢȥһħ˽սϵͳɢȥʱ˵ϵͳ𵽾޴ãҲ˵һģ
ɴԴһ֮󣬳·ԥ˴ƣҲǱͳսˣ
Ҫ֪ս֮ϵֻǻȡʸѡȻɵĴȻڱڻҪдģ
·㱻صģȻս֮֮º֮ǱԵɽ֮ϵɹù㳡֮ϡ
ʱѾǰ̨
̨ΧŲٵĽݣĵӣڽ֮Ϲۿ̨֮ϵӵıԡӭӳ·ĵȻǹٵһ
ÿһεƴӢӶǷ󣬱Ͼǿ֮ĶݣӢĴڣڶ֮У֮Ӱ
·ģȻûгٵȴһģӢ֮ǰĵӱԣѾǽˣ
ƴڣǾӢӱԵĵһ֣඼ѾҪӽβˣ·ǵβģȻǱŵˣ
Ҫ֪һֵĽ˺ڣͬˣܹףֻЩֵĶѡ
·ûйۿսڱĸȥǱʱ̫ˣôͲᱻϱƺˣ
̨֮ǰ·㱨ԼԱˮʯҵϢüͷ˵ǵһλͨп˵ľӢӣĿǰʱһӣԱûж࿴һۣô˲һǵ׵ļһ
ܵԷĮ·㲢ûзϣֻǵһЦӹԼĲǰ˸λ£ڸֱ¾ǸֵˣҲԿЩӢӵʵΣ
֮ڲԶȻǿһصŮڿԼŮ¶ааЦݡ
·һŮ˿ǲŹԼѲеڱ̨֮ϣԼնɱ˲ɣ


454 ͷķ
Ů˵һֵıԣѾǽˣӢӣɹģ֮Уһֻʣһˡ
һֵ̭ҲҪ̭ʮӢӡʣµʮӢӣҲͬҪ̭ģ
ıԣһֱűԵģֺҹǰ磬Ҫ֪Щǣһ²Բȣûжоģ
ڴ޷֮һЩǣȻѾζˣҲˣǣʧ߻ʤߣû뿪ģ
Ҫ֪Ӣӵıԣɲô׿ģЩɶǾ鰡Խ࣬ǵĺôҲԽģԣȻûԸ뿪ˣ
ʱĳ·㣬ȻѾǿеǿߣǶ̨ϵÿһսĵĸҿ⣬˭ϣŵ뷢㣬ҪȡЩ㣬Լȡ̣Լõ
ֹģԶҪϽȡѧϰֻ󣡶ڣȻ֪ŮһֱڿǱȴȻ£һҲġ
ϵͳŮԣԺŵ˵Ů˸Ͷɲκвˣǵʱ֮ŮˣҲܹ׾ٵĽ
ԣڸһµӣŮ˶Ǹо֣еΪֵȴǣСӵľȻǴ޷ƽףԼһСӵʵھȻǿ͸ˣ
ǿ͸СӵߵͣҲСô̵ʱ֮УԼƥУ˵ܹսʤԼˣ
ֱֻ֮ʣһֵıˡˣԭ׼ӭӽӴ̼ǰʮǿĽ𣬶һֵһԣûжȤˣ
Ҫ֪һԣɶǵβļһͣǣȴشˣΪһǳ·ıԣôܻأ
˲⣬ŮˣλųƾӢ֮ǿŮˣȴ⡣Ϊ뿴Сӵʵ˶٣ֻҪСӳ֣ܴſСӵʵǳˣ
ǾӢӵҲеĲߣǴ޷ƽ׵ǿߡʱ·ԵģȻҲǴ޷ƽ׵ǿߡ
ȻһЦһѹʥɵǿߣǱһ㣬ο޷ƽ׵ˣҪԸȻֵˣ
ԷѾ֣ؽ֣һŷ·ɿնһ̳ѹڽͷţ᳤һ㣡
ԵĶǵβĽɫǼǵβĽɫܽı֮ϣǶˢӵľӢ
ֻǣβľӢã˳·֪ôҰ³ˣ
Խ糤һĴ·ӭЦܣվؽûгʡ
ֵǣ·վţӭɿնˣȻǿһҽУ˻ûзӦʱѾǵ˳ȥˤ棬Ƥһʮɵľ롣
ͻı仯˴۽磬Сӷûж֣ûͷţҲûʩչκεĵôͻȻǱ˳ȥ
ûиеκεκεôһ£ѵˣ
֮û˲κεĶߣΪ·ʩչ꾫Ϯ꾫ϮҲ̫ǿˣȻγʬĹǹ;
ӣ·ȷǿһֿµĳ̶ˣ
ϯ̨ϵʥɣǴˣôܣϯ̨ϣǿߣʱҲһԾȻûܳǸܳˣСӲ˰СӾȻԾ깥ˡ
˲׵£ⳡս·ѾʤˣҲǽʮǿȻıЩ죬ûĻʤȻʮһβľӢӡ
ڳ·˵βںҪвʸ
ʵˣֻҪʸ񣬵һγò
ڶֵıԣЩͬʮľӢӱԣǰʮģʮֱӽֵıԡ
Ҫ֪ıԿɶǿ֮еĽ⿿ģֻжսһʵȻˣʵģôֻбǸ϶ᱻ̭ģ
·һĵβͬ־ڶֱ֮УȻҪսˣ
ڶֵı֮У·ȻǱŵһԱ֮ǰĶ֣·ȻǺѼ棬֮ǰֻһֱӸľ깥ʽǷЧ
⹥ıֶΣȻʹãñȥôһ£
··粽һץסһؽ˶֪ӣСҪʹýʩչˣ
ʧǣ·ν֮һӰȥ֮󣬲Ӱ˲ع飬ֻһ˲䣬Ǳձγһؽǻˣ
˶ǾȤСˣϷأٶٶͼٶڱԣǶԷ֣СӻöǷֲˣ
֪֪СӵĶ֣Ȼþöǲ֣ձվһǲһ£˫۵ɴãĶҪ˵ȴû˵
ʵ˵ȴ˵
˶Ǿ֣ôһ£ˣȻͻȻؿڱը顭һ˶ǵ˳ȥؿڳһۣѪҺɳ
Ȼؿؽһֻ˼Ƥ⣬û˽ǣ˵ûΣգˤڵ棬о֣ٶȺÿ졭
һԣ·Īûʤ
ȻڱĪһЩʵӲĴ޷ȴǸеֵĲ˼顣СӲûжٶ̫죬ֻܿһӰٵǰУ;ʩչ˺üڽϡ
ĻһŸʱƺͶЧˣ
ϯ̨ʥɺͼɣǸе˼飬СӾɹĶ֮Űֵĳţȷǲٰ
һεľӢȷһˣϷûпľӢǿߣûչĽأ
ʮǿ·Ҳŵֵˣ
һֱԺ͵ڶֱ֮ʱ䶼Ѿǹȥһһҹˣ
ֵıԣʮǿĽֵʵȻǸǿˣ
һΣ·Ķ죬ȴǳҪ֪ûе뷨
ǳ·һȻɢĶԷΧơչֱۣһתתΪȭͷһȭӻȥڵȥһ㡣
¡ûзһȭȻ˶ԷķƶƣͽһȭֱӴؿڣԷ߹ǶǶ˼
治һˣһͷʮţ˶Ǿ̾ˣʼûŵһСˣСӵսÿһζ㹻ˡ
ʥ뼸ɣǿʼעСˣһ֮СǷúΣһֵĺӰңܽʮǿѾˣ
֣ʮǿĽ𣬽ǰʮǿǿ߶Ҫչʵˣ̭ˣûлǰʮǿ
ֿʼѾһʼҵսˣ
ᶼӣǷᶼӣСӱذˣϷᶼǰǿߣˣ
ˣǿʼ۷׷ˣΪһᶼӵĶ֣֮ǰһֱܷĳ·㡣ӣСӵţҲӦõˣ


455 ԣ
ȷǰνķᶼӣʵȷǲ򵥣ʵѾ˴޷ɵľˣǿˣȷǲ򵥰
ĵ֣·ɫȻսʱ˶Էôͱذˣ
ϯ̨ϵһЩʥɺɣҲΪ·еЩϧߺСʺƺõ㣬ϵĲᶼӣ˵лǰʮǿ
Ҳ˵ãҪ֪ǰʮǿ֮У󲿷ֶ֪ǿߣԣʮǿĽ𣬾һпּҵ̭
ᶼǰɣ·㵭˵ţȻѾ˱Сˣ㲻Ҷ֣ȳ֣С
񰡣ǳĲưСҲ̫Բˣ˶ˣС޷ɾӢӵĵǿߣ˵Ļⲻʲô
ΪŭģȻǷᶼˣǺεȵȻé®СƲһôܹܵأ
Сӣһᶼ֮䣬˫֮ϣѾף̯֣צһ˳
˫֮ϵצѾγ޵̶ֶķγɵģ
˶̾СӾȻ÷ᶼУ·ᶼһС޵Сӿ¶ƽⲻ˵ģ
޵ǲ֮ǰԼҪӦȷҪһЩʱ䡣ڣ޵˵ûκε˺
޵ӭǻûйֻǣ޵Ȼ˲ˣ·꾫ɲǸǵģҪ⹥ȫǴ´ģ
˻ûлعᶼӵĵڶУѾչ˳ӥʱӾȻûΪһֻķӥצ˺ѣӥצӥ׽Сǵų·˶⹥ʬںϣƾ辫꣬޷һεĹ
Ͼ·ľǿĹ꾫񹥻Ҳܴﵽ޷ɵƽ׵ˮ׼
·˵ҪУ֮ڣֻܷܹ򼴱ӮˣҲҪЦˣǣᶼĸ֣ǳֻʤҲû˸ҳЦΪѾ㹻ʵˣ
˫һӣһ𣬶ʱΪӰʧһ˲Ǻʮɣӥͣ赲
һ𣬳·Ѿٻںصص֮еõ˺ܡ
һӥ۴Ӻεعƶֵܵǰȥ·Ʒ·գһ㡣
ˣܲǿԷ԰ٷְٵķ˵Ĺٷ֮ٷǳö
ᶼæ˶ᡰˮաָĵԼĹײ֮ϣȫЧԼǻԼ˵òģ
ᶼӱϾʲôèɱȵģʶ㣬ѾӦƿԷ
ԭ·ǿԼ赲ĵУͬİ취ƺ̫ɳˣңҲһԼȫʵҪͬĻԵУ
һջ˺ܡ
СӣѰ··ջضƣȻ֪Сʲô˼Ҳ̫ƲԼˣ
Ӱ֮צӥˣûʨ˫׻ûΪֻ޴צ˫˫צһ𣬸ֵַźϲצת
ʱᶼӾֻһצӣյ̤еɱһ
ͣĿŤͷǵһģ鶼ͷ֮Ͻ
һΣᶼѾʩչʮʮĹˣǿ֪ȷǾˣ
̨֮ϲٵĹڣʱǿҪŻˣҲ̫ˣ
ЩǷӣ׸ֹе߰壡ʱһɼǿ߰ĵͷСӲɹľӢӣս֮ʱҪѾһĻʤʱһı鹹ģ
·㣬ͷҵĿŤķᶼӣԵеһθˣ
ᶼӶ·㻹治ƽһУֺĺָȻֵѧϰģһðֻ˵һ䱧ǸˣҪӮ
ʱ·ҲĿŤŴͷҵʱ֮䣬ҵҵ֮У·㶼Ǳ˫ۡ
ԶĿˣ
һһʨӾͷ֡ǡ䡷֮еʨйһֱ޴ڱܶһ׷ɶ
ʱ֮䣬ͷӿ׷׶ཱུ٣˭Ҳ㡣ʵЩ־Ļѡ
顭ᶼӺһ˫צ֮ϣѾմ࣬ڵĿǻ֮Уˣ
ĶһŵС
ᶼӣմ̣Ѿܲˣһģ˫һڵϿ°ĭŰۡ
ϯ̨ϵʥɺɣʱǱź̿ˮ
СȻʩչ֮ԻˣԻԻѡ
ʵ֪⡶䡷ϵ
һΣ񼶻û湥Ѿǻʤ⡶䡷Ա˿̫ʩչǴ´ģ
·һս־磬ŪޱȵĻң˴УЩ˸ǻ޷ܣڿ²ѡ
Щµߣ綼Ǹߡʣһߣ£¶ģôܻдĳɾͣ
·ֶĹ˶ĵķʽĿľǹһжзħ
ڣ֮ǰĿΪʩչʵԺ֮УЩǸӵˣ
·ϣһЦ̨Ϣ׼ӭ֮ʮǿѾɹʮǿ
бԣ·㲻ˣÿһıԶǷǳùۿš
ʮǿʮǿսνǼҲѣֶʩչ˻Ҫ֪ʮǿ֮УǸ֣ǲѾȫôֻб̭ˣ
һ֣һıԣȻǶڳ·˵ǵСѧĶԼķҲ˲ٵĶˣ
·Ҳǿһֻ׷ɱԼŮˣŮ˵ʵߣ·ѾŮ˵ʵ
ʮǿĴ޷ǿߣ˲õǳ·ߣʮǿ֮оͻһᶼӵλá
ǰʮǿĽٵĸ֣ٶҪȷᶼӻҪĽɫ·¶һżģ
ǰʮǿ֮Уǰ׵ĸ֣ݴ½ֵĵһǿߣÿһ˵ķһҲᣡ
·βģսʤ˷ᶼӣû˸СˣȻȻҲǱǿһ֮ˣ
ȻսرǶսᶼӣ¼ܿóʵһҲͣ
ʮǿ֮УҪսǰǿǿӵıˣǰʮǿ֮Уÿ˶ҪսΣսʱȡģ֮УʤͿԾǰǿˣ
ŮˣȻǺųǿĵӣȴ޾ӢսеĵһϾҲǸս޷ɲõģ
ǣأû˲Ϊǿǿߣ޾Ӣǿ֮еһ˵ĺ嫾ķʷǳϲСʦõĵ֡
ڣ֮ûսǲö֪ˣ


456 ܵ̽
ʮǿıԼΪ¡أս̨һ࣬վ˼ʥƽ׵ǿߣ鷢Ҫ֪ܽǰʮǿĴ޾Ӣӣɶɹɶõ˲ţΪɹŵıԶˣǵòʧˣ
ʥƽ׵ǿߣӦŴ޾ӢӱԵκ
ʮǿĵһԣŮ˵ǳһݴ½ֵĴ޵һǿߡŴ˵ΪصŮӣԵЩš
һУֻһУصŮˣȻǽ̨֮ϵ˶ǵһŮ˺ǿϯ̨֮ϵǿߣҲͷ
ڶԣǺ嫾ʷĵһǿߣȻ׺ĲһŮһһлܵˡ
ڶǿߣڶǿҪȺ嫾ʷ˺ܶ࣬Ȼսʤ˶֡ĵڶԣȴѣȻŮˡȻԶ׼ˣˣȻһбܣǱ֮ʱȴûгʮС
ɴ˿ɼŮ˵ȷǱΪ֮еǿ
ڶǿߣĵλ֣ȴǳ·㡣˶ǷǳڴһıԣһԣڶǿְܣôԵǰǿˣ
Ҫ֪һԣ԰Ȼ֮ѱ̭ķݶ
һʤ˭ʤ˭ȴǲ˵֮ǰ·ôκ˶Ϊ·ذɣȴǲͬˣΪ·ʵҲǲǿ󵽺εȵĳ̶ȣȴ֪
˽֣ʱ·Ѿ˫ֽҴӦս֡
ڶǿȴҲʩչ˻һϳڣʩչȫ֮ǰıϳ·㣬棬ڲͬˣֻһλˣֻб̭ˣ
ǷŤת̭ˣǲö֪ˣ
ʱ֮䣬ս̨֮Ϲâ䣬˫мΪļңֺ˶ǿۻңһܸܵ𵴳
ԣ·ʵҪŮ˵̫ˣҪ֪Ůˣɵʮ֮ڴ
·սʱ˿̣ѾǹʮСӣܶ˶ڲ²⣬ǿӵסں嫾ʷŮ֮ʤˣ
ʮйȥ˲ʤ·ռһЩϷ硣ʮйȥ֮ȴռϷ硣˼ʮ֮ȡռϷ磬˭Ҳ޷սʤ˭
ʮйȥȻûзֳʤ˶Ϊ·ʵ¶ڲ֮䣬ֲʤͿ˭ֵܼþһЩˣ
·΢ĸ̾Ĵ޵ӣȻЩʵλ޾ӢڶǿߣŮ֮⣬ǿĴ޷ɵˣ
սò£ⲢΪʵ˶٣ҪԼʵԲ̫ڷˣȻҲ̫ˣ
ܽǰʮǿضʵôװBˣװBҪģ
֮󣬳·֪ѾˣѾǿԷֳʤˡüͷͻȻѣԭѾǾƣˣ·ͻȻһȻǵ͵סˣ
ˣ·Ҳ˫֧ŴϢţΪ·طͻȻ֮佫ȫ㼯һͷųŻ
̨֮ϵˣΪ·ʵڲ֮䣬ΨһʤΪڳ·طʧΪġ
̨еŮˣȴǽüͷСӲֻʵӣѵʵȴǿ
ʵ·ڴϢΪսΪҪԼʵһҪĹǲ׵ģ
Ҫ֪ؿɲƽ׵ʥǿߣҲȷʵôһ㡣ǺεȻ֪·㲻ʹط
ǿߣȴú֣ҲŮһʲô
·忸˫һ磬ǷɿԾԼλϼϢۿıĲ߱ȶֻҪսʤһͻýǰǿʸ񡣲ҪȫҪɢԶʤҲпܣֹ˻ʤôͻҪսˣɢǰȫʤģǰǿѾȵˣ
ڶԣ·ĸȴǲģһݴ½ֵĴ޾Ӣǿߡ
˵ʵڲ֮䣬ԼҪʤûжģֻǣ֮ǰѾսһʱûжãϻͣǻᱻɵģ
У·ʤģҲǼΪСӣ֮ǰźսûãȻôǿս
³֮רָϢҩ
֮У᲻ֹͣҪϢҲڱսʱϢҪ֪֮Уںͻָɹ߲㶼Ҫģ
·ڽӵҩʱ򣬵ԾȻǳ鵽ԵٶҲ̫˰ɣôһ£ϢĻᶼûУһ߲ǲŵģ
ѵԼˣĶ֣ȻǺ嫾ķʷ
ʷѾʤľȻǳ·㣬ûн·
̽ǳ·֪ǹҪ̽ԼʵǳĪŮˣŮôȨô


457 ·
Ȼ֪Ǳ˵ı·ȻǲǵóѵģȻԷҪ̽ǳȻǻҪˣѵǲһǿ߷ʷѵͻˣ
˵ʵڵģ·㻹ûнʷʵҪʵչֵ̫ˣǾ̫ʵˣᱻעģɲʲôʱڱһβͣ
һշ粽ս̨֮ϣ˫ַ˫ѾСλΪӰӰʩչ۰裬˫һһ
ʩչ˶Ǿþƶ磬Ӱ˸ƺ׷һˣ·һʩչ֪СӿǲˣҪսپ
˵ʵڵģ˵ĶΪеƽողŶսһȻµĶ֣·εùˣѾʤһսʤˣӦҲܽǰף˺ȡôҪˣ
ȷȷҪ̽·ʵΣȴλصŮˣһߵȨǿߣһƽ׵ǿߡ
ƽ۷ǿߣ̫ѾûжԻˣ಻мʱ䡣ǿ˵⼸ʱ䣬ǲͻġڻɵľ磬Ѿˣ
ҪԼʱҵ̳Լ²ĴˣѰ˺ܾãûҵѡȻ֮УŵӺܶ࣬Ǻܶ඼Ǵӵܣ㲻ǣҲкܶǱɵĵӣһֱǲϣ֮УҵӣҲǲϣдĵӡ
˵ߣǲ˰Ȼƽ׵ǿߣܳʱҲϳʵ׵ĻҲܱȽϸµģ
ֵĵλɹ֮УǻɣҲҪֵģܶӣΪһްԵĵӣǣȴûǸ
һΣĿҲҪЩֵ֮ѡĵ֮УѡȡһԼĵ
ϵľǳ·㣬ԲŰ˳·ıԣҪСӵļ޾
ߣڼǿе۰׷ߡһԵǿߣʵǲ콣ߣ콣ߣǹģˣ
ս֮ϣ֮󣬳·Ťһ󣬽֧ŵ棬űдϢţһбԣһֺڱ۰֮ϡ
·ӹԼУʷʺҲǴһһСʵ֮ǰһս֮ûϢָȻܽӹһС
Ϸ콣ߣʱҲǵ˵ͷ״̬£ӹʷһУСѾﵽյӵı׼ˣ
Ҳ֪СӿѾǴﵽ˼ޣٽʮУ¾ҪˣȻϣԼҪյĵӣǱڴһ㣬СӼʵѾĻˣ
СӣɣҪˣʱʷų·˵ȥСӿ֮սѾ޷ټսˣڣͬͬʵĸ֣Ǿսʤˣʱǰ׶ˣǾ͵òʧˣ
䣬սҲ䡭·һ˫ֽӡʱ˫ܷɽĴ룬˫󣬳·һԾһŲһɽ֮ϣһźܡ
ƣ󣬲ԿԷƵΧޱȣͬǿԵʹã
һ·Ԧ˫Ӷƹ˹ȥ
ս֮ʱ˫ǰµƶ˫ƽеķ٣һǵ˳·ڷɽ֮һһģҲҡȴǽҡβϲ˶ͿԻζлĶҲǽߵǿ
콣ߣа̾ͽҪˣ
̨֮ϵˣ콣ߵãֻΪСҲ̫˰ɣʱһ;òˣСӵһֱã
Ϊ̫֮ţBˣŰ
Уһйȥ·Ȼӵƣ˺ˣȻûа
콣ߵɫЩ΢΢ıˣԭΪСٽʮУǾȻǽӹһССǿǿ츳ǾΪ˰
ʱЩȥ̽СˣСˣҪشˣСӣĳɾͣӷֵ֮ӱؾģǶ䣬սôŸõ
ʱ嫾壬Щ΢΢ƣˣСӶ۵òˣȻڿ֧ţĶ־Ͳ־ֵˣ
ǿǣҵĶ֣嫾ʷų·˵֪㲻֣ΪȷǿߣҲȥˣ⽫һ
·ֻһЦɣҿ޾Ӣһǿߣǲ˵ģ
˫СصУָ˫ֱ֮ϣϱ۽棬ֱϣƱ󣬻סȫеĲλ
ų·ʷѾ֪Сսˣзˣ
ôܣʩչǡϬһǿһһνʯ쾪Ʊɫ
վ棬ʷֵתߵȡʥɺɶǾˣСӵǿȾȻﵽʥɵ׵ĳ̶ȡ
ӣʷԽˣΪһεȴǿѹʵ;
ϬһʷƾնΧĿռ䶼Ť㼯ɵЧŤľ󲻶ϵС˵Ž㼯ȥ
ĽӰӶӰһָһһ㴩˳⴩ĽʻΧռ䶼ŤΧŽɴ˿ɼһε֮
ʯ쾪һ֮󣬲֪·ɵֵס
⡰ϬһĲ֮࣬ǣʷʩչȴˮһ㣬ٶȼ졣Ҫ֪ս֮УԷɲ㳤ʱʩչһн
飡һ죬·۰˫ĶƳȻ˳ȥƣȻԷǹʹߵʵô޷ˡ
Ȼ˹·˫չ˫Ҳַ˳ȥ˫۽ͻȻȭȴǱ˳ȥ
ɵĹ֮УȻǽ˫ȭ·㱻ɳ̨վ̨£涼ʯ֮УȵĿԼ¡
֧ţüͷš
̨ԣһսǳ·ˣ
˾ˣ⡰ϬһȻˣٰ콣𣬶ǴһˣԭΪСӱضشû뵽СӾȻվ֪Сһܴˣ
սվˣãûǰǿôһĵȵˣǻᣬôԵǰǿˣ
صԼλ·㵤ҩϢȴǵһЦԼݼ治˶Ǳ˹ȥˣ
ضΪ·еϧ鷢ˣȻһʤҲ˵·Ҫսʤһˣܵõǰǿ
콣ҲЩ̾СӻǶֶѰ
Ҫ֪ǰʮǿУʤˣɶߡ


458 ս
֮УһƥһƥȻŮˣ֮ܶǰ֪ˣڶƥǳ·ˣһֱչʵնڣ
ƥһݴ½ֵĵӣֵ˵һµǣڵķֵ֮Уǵһȴӵ˽ǰ׵ʸˣӣһֱн
Ϊ룬ҲһΣ·ǰǿˣ
ոսķʷʱҲǾó·¾ԲǵˣСӵʵȻûг·ǿǶԸڵĳ·㣬Ǵ´ˣ
·Ҳǲƣ壬սʮǿǰǿıѾˣԳ·ûϢҪٴϳˣԵˣΪ·㵣ģ˵ʵܽǰǿȷЩϧˣ
ǳ·嫾ķʷһսѾȫչ˳·ĳǿʵˣ
Ҫ˵ƣƵĪϯ̨֮ϵ콣ˣԭСӵļû뵽ȻСӱ˾ҪСΪͽܵģҪ˲Ĩ˺ǿɾǴ²ˣһΣǰʯͷԼĽţ
콣ߴʱҪڣҲûа취ֲˣǿԱСӵİȫֻСӣ;޷ǰǿˣ
ǰǿĴ޾ӢӵĴҲسΪ콣ߵĴõȥǳΪǿӣֻǣȫʢʱڣʹ˳̵ľҲûа취ǰǿĵڶ͸˵ǿˣ
㲻Ҷ֡뿴ų·㵭˵ţʵԼҲ֪˵ʵԼ֮ϣȻᣬԽǰǿȻǲģ
һֱнΪľһܹͷأڼǳ·ûսҲ˳ɣҲ˺㣡
·˵ͷ㲻֮УҿԹܶ࣬ҪȡʤѾ飬ǿ󣬵ǲվ۷塭
˵˵ҵľ˭ܹףѾЩԭѾǧ࣬ΪԼǿˣȴǷ֣˲٣Լô࣬Ϊʲô޷˿⣡
ס·˵Уľᣡ
㲻סɣȻ㲻䣬ôͰܰɣʱƺѾʲħɱˣһĻĻ֮߳Ļ棬һĻĻܾĥĻ棡
·аҡͷ˵޷ƽˣΨһİ취Ҳֻнѣߣ͵ս֮УҪʲôҲս֮УΪõĹͨʽսֻսϵսǵһУ
ͬʱһͬʱײһ𣡲һ۱ǿó·㵥Ǳϣǲ˺ܶ࣡
һսÿȥ˶֪һǳ·㣬³϶ܲңϷ콣ߣҲʱ׼ųȣ
ˣĿǰȶƺǷ˾ȻȭӸ
벢ռ·̫ıˣʱȻ·ƴս񶷣
·ڼȵܹվܶѾǲˣҪսǲܵģ񶷣ȻǸսʤˣ
˫֧Լվĵֱۣ赲·ȻǽӲסһֱȴһֵȴǻĸ첲䣬ڵϡ󣬱۰չһȭ۰һ𿪡
ʩչɣ񶷣㲻ҵĶ֡·㵭˵š
˴󾪣Сӵĸ񶷼þϷŵ콣ߣʱҲһ潩ӲСӾҪٵľϲ
콣ߺεȵʵ񶷼ɣҪȱ׵ø࣬еİ࣡
ڸ˵ʵһҲԵȴǳ·㡣УŭǣŤڱ۾һȭһŭһҲǺɨ
һȭһȵǼǿǺ졣·㣬Ƿһˣһȭһܽӵס
һվǵҲڻȭ֮תȹϷתΪ·һȭǹ·ȴתϷһٶõжϡһϵеö֮ʱͿվֱӡĹʽ˶ɵˣ
·㰵ĵ˵ͷϵǲСʵĶʵܹ˫أ
˫һɣ˫֧壬ˤ棬ȴǶһȭ·һȴ޷ܿˣ
·ˤ˫м䣬ɨһȣһһб£·ҲǱѹڽ£һסһѹϳ·ķ·㾹Ǵһһ˷˳ȥ
·㣬һжǼ㵽˾֮һУ˵ľ̾Ͳ˼飡
뱾Ҳˣ·㾹ȻԼԼĹȻʲôıƴҲܿóԷʵǿ
СӣȷҪԼܶ࣡
ŭˣѾˣȻ޷սʤһ谡ŭһ˫ƾճ˲ٵַȣӣҪʩչˣ


459 Ľ̻壬ʵ
뿪ʼʩչ˶֪һΣ·ҲǲܶԵˣ·ȴ̾Ϣһʵˣ򣬾Ҫ̭ˣ
ԭ뽫ʵصǿĽ֮УͻȻʵٵĺôҪǰٴչһЩԼʵˣҲǱεģ
¡ͻȻ˫һ֮ʱչֽʱ򡣳·ԭʬ壬ͻȻֱվʱȣվʱȵǷ籬ըһ
˶һˣСͻȻ֮ˣͲӡҲǴһϵļⶼڲţԭһĶ֣ʱ绻һǵġ
˫˺ѣ⽣˲ѾǱ˺ˣ·˫һϣ˫Ĵһ𡣡顭һһɾ޴˫ƺĵʱ˳
ôܣʱ̨µŮҲǴѾˣСô᣿Сӵ˲ָΪСһֱʵ
СӲطĴڣСʵҲһһţô֪ҪСӣѾǰǰˣڵȴȥˣСӵǱһҪҪ
ԣԲСӳԽԺûлˣЩˣڵԼЩԥЩ̰ҪСӣҪõѵЧ
ս̨֮УŮ˸еѹǺ嫾ķʷʱҲǸоЩ˼飬ӣ֮ǰСʵСصı쵹ǲС
СӵʵҲԼͲ˶ˣȻų·Ķ֣
ΪܵˣȴϷŵ콣ߡνǾϲСӾȻˣ򵥰кСӳֵʱ򣬾һֱһһ𾪣治֪СûʲôֶΪ֮ȵģ
˫ƺ֮У·Ҳߵ˲ٵĵһʯ쾪ķɽһ뼤ʱǧâҫۡ
ĳ۶ǱãļǱƣѪҺȾóΪ״ĳۡһУȻ޷ס
ԭΪСʤ𾪣ڲŷ֣Ȼ̫ԶˣֵĲģǲȴʲôá
ڣѾǱõ˳ȥ˫һᣬҪƾնסԼΡĵûдʱ򣬳·Ѿˣ·ʩչٶȣҪööģһᣬŸ˿·һ˹
֮ʱһƱΪȭͷش֮ϡʱ𶯣·Ҫһ㣬ҵʹ
ʵ·׾ٵĻʤȴҪ룬Žĳɾͣ·㿴ó˺ܶ࣬һӣΪĶϾδĹԵ·
һȭֱߵȥʱˤ档ʱ칬оͷʹðһﶼǱģˣ
նһյųһεصɽһѹȥ
룬о·ҪѹեΪһ㡣һеķŭĹ֮бɢˣоԼҪȥһǵģ
Ϊ㸶˺ܶࣿˣ㸶˶ǣҴӷڣԹĿÿһζ·㵭˵šûй٣ԼԼʧĸоǱǧʹ࣬ǻҪĿ£
·Ƶ˵š˵ڵʵÿġûǿǻǿƽƽĽǿô綼һĥôܳɴûоʵδԵ
ս䣬һģ뱻һץסľǶݺݵ˵š㸶ȱ˶࣬ûбǿ󣬵ǶԵľĻ󣡡˵㻹Ϊ㸶һУǲֵõ𣿡
˵꣬һӣֱӽϳ̨
˵Ѿ˵ˣ뻹ףҲûа취ģ
һ˵ĺƣޱߣһλһ㡣һò˶Ʒζţòǳ
·㣬˵Ǳøӵˣǿֱˣ
ΪϢǣһǿţȻǳɷģ
·ѾǲԼӷϢع⣬ʵɹֻķ֣ͲὨǷǴӷ̨ˣ
Ϸŵ콣ߣʱҲǴˣܴȱԴķߵһԲףȻڴӷ˺ܶ࣡ǣСӣ֮ǰģ
Ѿԣ۸ĴۣҪһӢӳΪҵӣ
û룬֮飬ǷⶼҪԼˣ
չ˲ʵ󣬳·ǰǿڣȻûȫչֳʵֶλкܶ࣡
ǿʵܹ²ĳģǿߣҲôܹģ


460 ʼս
ʱ·ʵȫʥǿˣǿߣƾڵʵҲ֮ģ˵ʵĴ޾ӢӣһǿߵλãѾˣ
ʱ˿̣ǿĴ콣ߣѾ֪Сӵʵˣ
һԣĿǰѾǽĹͷˣĶǵʱ̾ҪˣǿӵĵͻŮˣ嫾ʷӵĳ·֮о
ԭ·㼴ǽǰǿҲûʸǿӵı֮ǰչֵʵ˶ΪҲѾӵᱦλá
Ȼ֮ǰܸ˺嫾ķʷڲ˶Ϊʵ
ȻǰǿǣŮ˺ͷʷʱ˿̣ҲûС·㣬һսҲǲĵģ
·վս̨֮ϣʱĶǺ嫾ʷֽٴԷʷһΣ֪Ƿỹٴʧܣ
ȻһսҲһʵսǣڳ·ⳡԵսѾǽˣ
ϵͳ⣬ʷʵʵ̫Զˣ
ⳡս˵ѾչʵʱˣȻ㲻չʵҲԸģҪŮ˸ѹԼǲȫչֳʵҲҪչֵǿҪŮ㹻ѹ
ȻҲҪڱ֮ǰһֱڿˣʵָǸأʵƽǿߵ콣ߣ
Ŷķʷ·㵭˵š˵㽫شá
ʱʷѾǲСӳ·ˣų·һɵӣҲЩɻ󡣡СӣǲǵùˣҪ֪ҵ°ܽ·ʵûн
һе°ܽȻȻǷǳĲˣСӣȻ˲ΪȻӣôбҪһصĽѵУ
ڳ·֮ǰǲʵսԺ󣬲ȷ
·ǿŰҪ֪Ǵ޾Ӣĵһǿ߰ҲǵõСӣֻһֵľӢӣԴҲ̫࣬ôԼأǣСӾվԼǰʵԼһϸߵͣ
Ϊе˼ģȴŮˣôҲ벻·ôĿ죬Ѿ֪Ѿ߸֪һдͳ
Ҫ֪ǲһ㣬ͨģ·㣬ǱҪأط޷Լڸӵ˿µٶȣɽ磬Ѿɳһˣ
һεսʷֻܹˣҪ׵׵ѹסʷųƺ嫾ĴûκηⷢĻᣡ
Ϊһս֮УҪⷢ·㡣
սʼҲǿʼ໥ȣʩչ˫ǴʮֵľעԼԷһһƱ׼һ֡
˫չֳǿȫһȡһֻܣǲ֪뷨ᱻˮʵ֣˭ûпʵ֣
˶ǲҪһл֣ܶǲܵģȻǲܵ飬ҲҪһȥʵ
ŭͬһʱ˶ڱ̤Խ֮໥Źһײʱ䣬˶Ǹонâ䣬Ŀˣ
飡¡˶ûпһУֻܹҵıըײ
һУʥǿȴֻǿܹģֻǿˣһ˲䣬ʩչ˲ֹһ
ʷͬһʱʩչٶȿνһҲ·͸ӲͬˣͬʩչȻԽӣγһʩչ
⼸Ȼûмںʩչǿ
ֱ֮ϣһȭڶ۰ǻȥ·һȭŵӳ֣絶һ㣬ʱ֮䣬ʷγɵķǱи÷ˣ
ͻһȭͷʱ˺嫾ؿ֮ϡž𣬶ʱ֮䣬عǶ顣
ʷ·һȭеĵ飬عǶǸˣ
ˣǵ˳ȥһȭ·㾹Ȼֻһȭͽ޾Ӣһӵĺ嫾ķʷˣһǳ׵׵ĻܣһķûУ
ԭΪ·һΰܶˣϾ֮ǰ԰ʷаܹǣû뵽ǳ·㾹Ȼʤʤ֮ҪһȭҲ̫˰ɣ
ȭͷ֮ʱʩչںһʩչѾż츳ˣ
ʷڵϷţ۵ҪôҲ֮ǰԼܵĶ֣ھȻǻһǵģʵǴ޷ܹӵе
ʷڵʵʥɵˣ¶һȭܣ
̨ϵʥɣһɵˣ޷ɵľӢӣȻŲǵʵʵǲ֪ǣ⻹ȫ
콣ҲǾˣСӾȻʥɵʵʵҲ̫һЩ˰ɣ֮ǰԭСΪͽܣڿҪձΪͽСӻһΪʦأ
ǳΪ콣ߵĵӣҲڴ޾Ӣӵʱ򣬾ӵʵԣͽܿ¾װ׵ķˣ
ԾĻŮˣҪս·ˣѾ֪·ʵѾˣȴû뵽СӵʵȻǿ˵ĵײ
嫾ʷûгֵʱ򣬿ǱΪ칬޷֮еĵһǿߣôܻᱻСһȭһиˣ
ȻܹܷʷҲûʵһɱ־зڣһ̣ѾǺˣó·ɳڣ
СڵʵѾ֮ˣҪûпܵˣɱСӣ칬ҲǲӲģϾСѾΪ칬ҪصĶˣ
ɹ֮кߣ˸ҵȫΪɻʿǱܣĻôɹɱ˲Ȩ
ڣԣ·СӣŸǿǱܣŸӵֵĵط
УһһҪնɱˣԺ͸ӵûлˣȻϿȥ·ʵѾǳˣ
ʵϣ֪СȻһľ룬ΪԼǰӵıŮڱŮѾǱųԽȻʩչչʱݣǶԸɽСӣȻǴ´ģ
ɽ绹ǵ˲ٵĹ̥Ů˾Ȼеı񣬶·ڲ֮ǰҲӵ˲ӵе壡
һս޵ľʺ;ĶǵģΪ˶ŲΪֶ֪Σһ֣
·㲢ûΪԼǿ˶⣬Ϊ֪ǰŮһҲ򵥣ΪϵͳѾ⵽壬ƺЩ졣
⵽ù죬ȻΪڵıŮˣ
껸յͷŮ˺пתЯʶתƺʲô껸Ҳǲ²ⲻˣ
̨֮϶ţ˶עŶԷûȶ֡
콣ߣҲǼΪһսҪ֪Ů˿ɻʻ߼ΪõˣǱСӻˣ治֪СӵʲôСӱŶôĴ󣡣


461 ʮɽ
СӣΪʵǿ˰ɣΪѾ˾ôʱŮ˵šʵһжֻѡ
Ů˫֮ϵ㷢޷ԶڽѾǸֳһ޴ӡͼģϵĴ֮ӿ֮С
һǿĸ󷨣·һȻܹģ
ϵͳɨ裬ѾѾ˷Ĺ10%һ󷨵ӣǿ˷10%Ů˵ĵӡһҲͨ
һӣһץһֻҲǲϵĴ㼯һץ֣һɫһ񻷡
Ⲣʵеγһһʩչķǿ10%Ĺ֮
Ůһʱ·㿴ҲǾЩѹŮˣתôôߵƷʵĵ
˫֣һǰὣ񵲣â䣬𵴣һһγɣ赲ķĸֵһں󣬲һǵ¡
汸ǶŮ˵һҲ󣡵ķÿһٹеƮЩ޷ܵĸоҵĹȴǱŮ˽µ󷨵ӡ赲档£һĵӡȦһĴӵ渡ֳ赲
ϴŮˣҿȷת껸˵ţΪŮ·һȫѾ˴޷ӦеʵˣҲֻת֮ˣӵתûг˾Ӧе۷ʵ
嫾ķʷѾǴﵽ˴޷ɾ۷ʵˣ·ŮѾǸˣ·껸յǺĹܴﵽһ㲻֣ŮˣҲܹﵽ룬Ůһת
·Ҳǵ˵ͷŮ˵ȷǲ򵥣ǲչʵºսʤŮˣ
˸ʩչййȥ˾Ȼѷʤ¡֮ȼգ·ĸʵһΡ
ȥӲ˺ôֻչԼصֶˣŮҲһСӾȻҲǿʵֶΣһЧһЧҪǿöˣ
СӣȻСӡŮҲ΢΢ЩݡΪҵĵ̫ˣ
غģָӷģʱ֮µĵͼʧһγɣӴŮӰ֡
ŮӰһ޴ɽһŮֵ˲䣬ĸŮﲻϵ
ŮһصҲǴ䣬ӴŮ֮䣬·еѹŮ񣬷·һޱȵڵĶ֮棬Ҳ֪ԽŮյǲܵģ
ϴڿȷŮ˾ŮӾתҵľһҲͣٲڵң껸Щ̾˵šһֱﲻԣŮһҾͳ׵ˣ
Ů񣿡·ЩɻƺǺס
·㲻ףϯ̨֮ϵʥɣŶ𾪵úϲ£ˣôܻбǴ˵Żӵеİ
ǱһҪΪ񣬲һҪһ񾳽ŻӵУԣŮ˰ٷְٵתɽ磬תҲܼԭı񣬾һҲܼԭڵı񣡡
·˵ͷˣ
֮껸˵ϴҪСˣŮ˿¶ҪɱˡҪ֪ʩչ˱ҲǱԼݡҪ֪ɽ磬ˣ鷳᲻СģҿɲΪǿӵֵ¶
껸յĻ·Ҳǵ˵ͷȻ⻰е˼Ů˲ϧһдۣǲ±¶鷳ΪǿӵݣΪҪɱ
ɱԼŮ˵ĺôСŮˣһֱҪ׷ɱԼ˵żĺô򲻻ҧԼˣ
ԸӵбŮŮˣ·֪֮棬ûпܵģûгΪĶ֮棬ܷձ˵ı
ɣŮ˶ݺݵ˵ţ˵һӣŮҲǶˣ޴һƣǵض֮УȻ˿˿š
ļӳ֣Ĺ֮Ǹӵ
áϯ̨֮ϵ콣ҲǴ󾪣СӱɣҪ֣ǱŮɣǲ֪ܷ񺳶
飡Ϊ·㽫һ˺ѵʱһ죬һ޴ĶѾǳˣ֣ܳڹ赲һеĹ
޴ĶƳ֣·ֱ۶Ƿ飬ҲǷˣãڵ˿˿ӿֳ򼴱жƣҲᱻⱾ
Ů˴һΪ·ĶƣƵĲٺãҲܷ񹥻𾪵ǣСӾȻҲһû£ôܣŰ
·ӵеǻɽģɽҲǳΪһһӣ֮гֳܴ𣬻֮һ͵Ļɽ֡
߶֮澹Ȼںɽ֮УĶ֮棬֮Ǹӵǿ
ڣŮ˴ʧɫǡʮɽɽôϵһɽ壬һɽ壬Ǳ֮һΪɽ塣
ڱѩ֮УôһɽǺܹ죬һļǱӵзһеΨֵǣȻڻΧıѩ
һΪ漣ɽ壬ôɽ磬ұһã
Ů˳Ծӣ·֪Ů֪ɽĲ
СӵСʮɽʮ½첻СˣСӵӣƺ֪ɽʲôҲȻǲ֪ʮˣ
ѹ·Ȼ֪⡰ʮʲôɽ߶չֵѹȴҲޱȵǿ󣬴ݻ֮Ҳ൱Ŀֲ
¡޴Ļɽʱ֮ڸգ֮һƬ죬ۿ˶ǸܵһƬҲֵĽ
žս̨ܵĴѹѾǿʼ޴Ļɽ壬ȴǴŮ˱Ůͷѹ
Ů˲ϵĴвϵʲôǾ޴ѹϮı񲻶ϵСšӣıҲ޷ġʮɽģҲ޿κΡ
һʮˣѩġʮɽ֮Уԭ̽еİأȴֻһӳ졣
ɥġʮɽԵô
СӲɽİأѾһˣ
ɣȻԷҪԼ·ҲȻԷ·öԷţôǸԼһ·
һ֮ٻ˷Ѫڡʮɽѹ£Ů˵ıŮѾʱѹŮˣѪһ޴ɵĺڶһ㣡
Ů޴ӣֻԼڶ֮С


462 
һ룬ôĽǱ޷
һѪ֮У·һ¯֮УһƬѪɫĿռ䣬־ֳ︡
ֻܿϷͷһСĳڣһСҲǸоǿĸʴ֮
ףһΨһСĳȫʧûκλȥĻˣԣ֮ǰӳȥ
ԭԼȻΪ˱˵޴ı仯ΪĲܡԭֻѪɫĿռ֮УŮٳ˷Ҳ˵ͻȻþ޴󻯣һΪ
ԭʮɽѹıŮҲ˳СתΪŮ˵ı塣ûŮѹıôܹܵˡ
Ůɫ䣬ʩչǰе¡ʮɽѹ̨֮ϣʱ֮䣬̨飬ҵ涼ǰȥ˵ǰ̨ǳΪһ޴Ļɽ壬ϷһȥȻǿˡ
ɽ·Ʋ֮СȼգƲ㶼ǱúһƬˣ
һΣȻûнŮѪ֮УǺôҲǲСҪŮ˵ĺôҪ
ΪŮΪԼŮת˷Ѫ֮оԼһıҪһ˵ĺô˲֪ٱˣǲܱȵģ
ŮˣıŮȾָˣɹеӺڸ߲棬ԼͬţǻõǼǲܵģﻹüɵǿߴڰ
ڴ޷ɵʵǿɱʥɣɶԿֿܵɣƽ׵ǿߣвٵʥɣɹӡ
һΣڷѪ֮ס˱Ů񣬵ȴ˵úôȻõҲٲ˻鷳ģ
ŮˣƳ̨ķΧƳҲûа취ˣ̨ķΧѾʮɽռˣû֮ˣ
һΣˣʧԼıŮھһˣҪΪ񣬾Լӵбǰˣ
ҪΪ񣬾ͱ뾭һ֮һҪһõԼı񣬵ʱܲ񣬶ǲ֪ûпˣ
һΣñԼҲǲѵģ֪СҪı񣬼ǲܵģ
ȻǱһ£ȻǲӵеģȻҲһûûģǣҲôģ
ԣԱԼлС³
뷨Ҳ̫ˣ·ȻԽȥˣôܻ³أҴʱڵʵֲǳ·Ķ֣ôܱų·³
ɹĻǿ߳棬ҲǲܵģȻʳ֣ҲԼıʼѵõĺöǲΪԼıҲǿΪʩչʵǿ
ϴǷˡ껸һϲȻǵõ˱񣬵ֻҪϴǿˣǿ֮·ҲǲԶˣ
·ȴǲôΪõȷĺ£ȴһֵɽڣŮѾˣնɱˣȻҲûпնɱˣʥɺȻǻ赲նɱˣ
ֻҪŮ˲ôͻ׷ţҰ⻹ãɹ֮о鷳˰
ȻõⱾŮϢضᱻģţһЩɹõϢĴܣȻǲŹģҪ֪һͨ񣬶ǶⶫǳĿӣοɽˣ
ȻǷǳ鷳þһǿԼԼУҲ˱ˡ
һҲǽˣȫԽȡ񣬾Լľ磬ڼ񣬵ʱʵƽ׵ǿߣǶԸģ
ڻɼˣҲһû֮⣡
ⱾҪȷô׵ģǣϵͳļ⣬ҪⱾҲûǸܵģؼҪʱ䡣
һΣԣ·ΪǿĵӡͬʮʮԴҲǵõˣõδḻԴ
һһʽ𰡣·õ˴һʵǿӣ⽱ȻǱ˵õһĽˣ
һΣν׬ˣֻҪȡ񣬲磬ڼ빮̣ôʵ
Ҫһǣ·㷢֣ȻԵ鵤áһĴ㹻ʥɣһ£㹻ﵽʥƽס
ԣֱӽʥƽס
ӵʥƽ׵ʵΪ洫ӣҵı£ɹ֮ӵһϯ֮صģ
·ҲæȡĽҪ뿪ȥֻǿˣŲ鷳ֻܽ⣡


463 ս
һе·㶼ûвμӣֻȡĴ֮󣬾ѾĵȥòҪˣûҴ
ٴˣȻҪ£ȻҪΪͽ콣ߣȻҲûҵʵܷģ뿪ĺǵɹѰҳ·ټȥˣ
ڿ·չʵѾ֪ټûпСΪͽˣǣһ˲ǲãУһܡǾʦ콣ߵʦǿɹ֮׵֮һ
ȻǶѾǹȥˣʦҲǽɽʱڣΪɹΪĳ֮һ
콣ΨһͽܣΪ޶ۣԲûеõߵСҲǰΨһеʧ飡콣ߣҲΪʦԸĺǵѰԵˣѰ㹻ʵˣ
콣ߣʵѾǲˣǣȴ޷õߵĴУҪҵܹܰеˣʵô׵ģ
һΣ콣ȻûΪԼܵͽܣСӵܹʦĴгΪԼʦܣԣҪҵСӣ
·ΪǿӣûԼǱԴԻ͵ȥڻиҪ飬Ǿ
˴Ҫ磬ΨһҪľˣΪ֮Ҫ˾񣬿ɲô򵥵ˣ
񣬶ˣԽߣҲԽ࣡
ó·еοǣӵȻ񣬵Ƕħս֮նɱħս˵ʵ򵥵ˣ
뿪ĺǷֵʱѾڹȡħսնɱħս֮Уĺôʵ̫ˣ
һǿս֮ĥԼǿԼǿɹȡ֮󣬿ԵõЩоĵҩһϵͳԹԼľҲҪһ㣬ϵͳ񣬾ǽս֮նɱħ
콣ߣ֮У˳·ȡ˴նɱħСҲ̫ˣһЩɱնɱʥħնɱħ
ʵѶȵ񣬺ôľ綼ǲܹȡģǿӵǿƣһǿߣҲ赲顣
Сⲻô콣Щ̾ϢȻ֪СӾЩ񣬵ȴ֪һ㣬Сӽħս
Ȼ֪СӵȥȻҲǸŽħսΪɼǿߣûнӵʬȡ񣬶ǿʱħսģ
Ͼǿߣ֮УѾǵˣ洫ϡ洫ϣɲһųô򵥡
洫ϣֻŻӵǵĴڡֻҪΪɼǿߣǾʸΪ洫ϣǽûгɹôֻħս֮гΪɼĳˣ
콣߰ЩңҺ֮ǰǿӵֽ֮ţޱȵħս֮Уûа취׷鵽Сӵټ
ѯ˳·ȡСӴССһȡǺεӴңЩ֮УٶǴ޷ƽӶɵ
ˣʥɸǿ񣡵Ȼô֮Уľʥɼˣ
趨ʮ꣬СǴħս꣡СӴ㽫ﵱԼļôսսսһ꣬ҲǿݼһġϾҲ˰
սģͻǿֹͣϢһꡣ
Ͼս֮ϵģսɽնɱеǿԻõ״̬ǻսʱ䣬ҲǺģ
ֺĴ䣬ֻսӵСɹĵӣӪǲᰲݼٵģΪֻнȡɹŻ룬һͻȡսһʱģܶģ
·֣һ룬ʹģûеģ
콣Щ̾СӵθڻǲСȡô񣬶°Լô
׷ٵ·ټ֮콣һ·βţȴҿ̫ˣСЩаţкüΣǲ㱻СӸˣ
һ·β棬СӲûеӪȥûӰţѵҪ֪ħս֮УĶǵħƾһ֮Ī˵նɱħܹסˣħսСǿߴڵģ
񣬴ʱ䡣콣ߣǱСӵĴֱʸŻסˣҸʱںСȰȥ
ڣǳ棬Сһǲ뿪ģֻеСӳ˿ͷڳȣСӲŻĸԸĸԼߣ
ս֮ϣһˣ콣ţСò˶ãͻ鷳ģ
ʱ򣬾СӣСӽܰʦĴУСӵʱ򻹲ֵĸмԼҪܴпɲô׵ģȻѡˣǰʦĴл᲻ѡɾҪСԼ컯ˣ
콣߽飬õãȻ뷨ҲȷûдģֻѡĶǳ·㣬ĳ룬ȻҲǻᷢһЩ仯ģ
飬콣ߵϣֵĳԾ˴һ㣬۾ɴ󣬶ʱˣ
ų·βʶ·ĳأе˼ˣС֮ʬҰľУħʬͲƵʬ嶼ûУ
ʣµħѪҺս󱻷ɡ
Цħʬ壬֮ǿԻΪħһԻΪ֮ЩɶǺõĶô˷ѰħѪǿǿļǿ˷
Ѫϵͳǻҳĺð
һսնɱħͶľϵͳ֮УȻɢȥͶնɱһսҲһߵĲǿ
ս֮г·ҲԽսԽǿһ޼ģɱһ̨ɱ¾һ㣬֮ʬҰ˶ŹȴѪ֮
ʥħƽ׵ʥħûκεΣա󣬾ǿ׾ٵնɱƽ׵ʥħħǣһ
Ŷӣǧ˾ӣԳ·ȻǱɽ
󣬸ɱ˾ӣаͽ׵ɣǱնɱˣһսдˡϵͳڣЩҲͲˣ
ս֮󣬳·Ҳնɱ񣬳ɹӴ޷ƽ׽Ϊʥɵ׵Ĵڡ
ʵٴδնɱħҲǱøӵķˣ
β·콣ߣҲһһεĳܳڣо·һ̥оС˵ܹһսˣ
СҲǷǳĽƻǿɲӣҲҪԶԶĶܿ
ͬҲܵĵóСڲϵǿһ·β棬ܲ˳·Ĵ̼кüΣǴСˣ
СҲǲħ롣˳·һֿĴڣһɱ¾˾һߵѹҲǴջ˲ٵʧأ
СսʱͻʱħһͰ


464 ս
ȻСӣȻӵնɱħ׵ʵħصأʥħƽ׵ħնɱˣ
ʱŷ֣СӾȻѾǳΪʥɷ׵ˣ
⡭Ҳ̫˰ɣħսʱ䣬СӾȻʹӴ޷ƽ׽ʥɷףһҲûиȹ̵ļҲ̫ˣ
ˣʥɷ׻ɱħƽ׵ħҲԵòǺˣҲŵ飡
⡭СӣھȻӵܹԼƥе̫˼˰ȻСӵƥеʵ֪СǿԼ̫ˣ
ǿٶȺܿͲ˵ˣСӲ粻һ㣬ҹҹսԽսԽ£Ȳ˵ãңСӵսֶΣҲȲ˵ã
ܶûܹоصնɱ˶ħ
ʱ֮У·㲻Ǿʵǿˣս֮УѪ֮еıŮҲǱˣ
ⲻǱ˵ıŮˣѾǳΪԼˣԼѾŮ˶ˣ
Ѫȫ˱ŮȡŮԴԼµıһˣӵԼıǺεȵ漣׳ٰ
ϴ˰㾹Ȼӵ˱񣿡껸ڻ֮𾪵úϲ£ˣ
·ϵһЦһγħսѾһĿĵˣҪȥȡʮ½зֵһǧ֮
֮ϵͳԼΪǿߣʱ򣬻ɼǿߣҲǲκ·ˣ
β·㣬콣߸еޱȵĳԾСʲôҲǴ㲻βСˣСӸȻҪħǰħ֮У
ûа취£֮·ˣҪصĺǵĹ֮УСʱСȥܴУڸȥСûΣգΣˣ
Ҫ֪ħص֮УŻħǿߣܿĴڰȻħĴڲ࣬һˣǱضǱɵģ
ɲΪСӵķһԼڷص·֮У콣ЩԳЦԭΪСӻùģʱԼ֣СӹԹԵĸԼȥڣȴԼһˣԹԵļβͻȥˣ
Сӣһ˰أ֪Ǹܵת
һΣ·㻹˲ٵħսһЩǿ߽ϵͳ֮СЩħɶշӴħӽϵͳ֮еʱ
ħصأ·һΪ˼ӿɴɹ񣬲ʥƽ׵٣Ҫɱħ
оǣҪβͣڣʵôûзβͣȻ֪Էûж⣬ϲβͣ
ȥħ磬ȻԻħǰħ磬ûܹϳڵʱȣûʱȥħһȦ
ңǰħҲûκģϵͳħصħģ
Ҫ׳ӵбѾܣҪ˺֮ܶ࣡ǰ͸һβͣȻβûһɱǱ׼Ϊ˱ģ
ʱ䣬ʱ䣬㹻ˣ
Ҳڱ˵򲻼ЩɣǶ·˵ʱ˵ʣ࣬Ҫ֪ڵʵս֮пŴģ
Ȼ񣬳·ֻҪʱȫˣеʥɶˣɣǲٵģ
ħ磬һҲʧأΪų·ħ˴ڣ˴ٽԭĵ̶˳
ħΪʱսĻǿ߶ǳƺֹһˣ˾޷ڴٽֻԼء
Ҫħʧأɿ¶ǲֱ
˴ҲǴӼʧܵľ棬ȻŤתǬ˵Ǵȫʤ֮ûаܣħһŸµ
˴ߵĸ߲㣬ҲǷǳƣΪһشڰ˴ΪħܶıǱˣŻǵõϢŷ
ʱ䣬ʧܣշʧأħ൱һеһУҪ鹦ش
˾ߵõ˴õĻᣬȻҪȥշʧأԲûʱȥؾǺηʥֻҪӲַ;Բܵǣ
ôҲ벻ǣʵⲢһӣֻһ˶ѡһ˾Ȼ൱ǧҲһˣ
˾ӵĸ߲Ȼֻ֪һˣħӵĸ߲ȴǹעһУǿҲǲϵǲȥÿһζʧܣСƺڲϵĳɳ
ֳɳٶȣﵽ˼Ϊֲٶȣ
ĸ߲㣬ٵǿ߶ˣ󣬾ħǿ߶ǳˣ
СӼΪĽƻħǿֵ߳ʱСӾȻӰûгֹһ㣬ȫ޷Ѱټ
ʵ·ϵͳѾǾϵͳ˻ħ٣ȻҪ֮ززˣڿɻǻħĶ֣


465 ʮʥ
ңѾ񣬾ҲǸոͻƵʥƽסɵҲǼҪþˣûϵһˣĵҩֻˣ
·֮֮ķֻħ٣ȫΪħΧ֮УŽϵͳ֮ħħϵͳϢţϢϢ֮໥ӣδһγһһϵͳ磬ħΧĶ򣬿ɶˣ
ԣģ·֮ززˣħɱʱˣҪûôˣ
Щϲ㵽С˵󣬿ǵ󣬻·õıˡҪ֪ս󽫾Ҫǰͷ̣ûǿĴԪ˧棬ꣿ
ţBͲܲҴţ÷ʱҪ񣬸óɱʱҪɱ
ħһʧأһУ·ʲôϵĿѾﵽˣˣҲˣʣµģǸȥȡˣҽԼǿøӵǿ
ȻҲ֪ʱʮ½ˣλʮ½ɲҪҪǰǧڵء
ӵÿ죬ǲˣһΣӵʵٴǰĿľǼһһҪõǧҲҪԨ֮д߳
ãξʵҲһεĥԼ
ɹħħΧ֮·ȫĵطʹôƴͳսءѾˣʱȥʱ˵̲̣˵ҹһҲϾ˵Ǳȷ˳ööˣ
ǧеģڳ·˵ȴЩǰƾóֻжݵļʮˣǲ⼸ʮ֮гΪ񣬿Ҳֹˣ˵ľ˵ǲá
Ҫ֪Ķ֮棬Ҳȼã֮ǰΣ֮УҲȼ˲ٵ֮
˵ڰ֮ڣٶʮϵڵٶ˵Ϊɽ۷ľ磬Ǿûжģ
ܷܲΪҪҵ컯ˣűҪΪҪȱ׵ö࣬ʵ̫ǿﵽ۷ʱǿѾˣҪΪѶҲӵ̫̫ˣϵͳܽԽ鷳飡
ĺǵķֵ·㳤ֱһ˾ѾϳɹǿӰ
һЩ洫ӣǲСģ洫ӵʥǿߣһҲǶˣС뿪ع飬ôʥˣҾǴﵽƽףôܣٶȣɽʷУû˵ģ
񣬻ʮʥ˵ڴѾûˣҲҲˣҲˣ
ԣתĶʥʮʥҲĺǵĲֿⶼǿˣ
˵ĴֱʣѾˣħս֮ŤתǬҪأȻһصĲӣСһˣ
⡭顭ûܹţǣ·㽻صȴ֤һУȡʮʥҲģ
ڳ·ΪõĽԼ˫ֵĸǿӵĸҲûĽḻǿӵĸ֪²ſԴﵽеĿ꣡
·һѵȴܾõ콣ߣһʱѾ֪˳·ĵ֪·Ļع飬Ϊ𾪵ľˣСӾȻŻˣ
ʦĴУСĪˣæУǰĺǵСӻľСӣ֪֮СҪǰˣ
ҪСӣǿһ°ڸСӣС뿪֮ǰϵˣ治֪ҪȥҵƻСӣ
¡˶𾪣ε𾪵Ϊ·㣬˾޴죬ƺǻζ
飡֮Ĺ㳡ʱһų
̽ɢȥ⳾֮У߳һɫͷߣһɫĳۡһ˾Ȼ콣ߣһʶȤɢȥˣ
ߵĳ֣·üͷʱ̾šȻûɱȻСһ㣡ߵľƽףʵȻûԼߣҪ׾ٵĽҲǲ׵ģߣҪһƽǿöడ
Ҳܳˣ߾ԼսսʱԼһˣ
һԼһصֵ͸ˣһֱעԼѵ˵Ϊеı
ϵһЦ·ӭȥڵʵǰƽǿߣҲ˺ֺģ
ңıҪɱǰǿߣǿܵģ
ܵ·ɱСӲ֪ɱ˶˵ħŨϢԷޱȵɱ콣ҲЩëȻ
·㹰˹֣Ϊ˵ߣ£
콣һ㶣С֪ԼģѾ²սԼˣһЦ콣˵ǵģ¡˵ɷһ˵
·˵ͷ˵Ȼԡһӣͼĳ֣˲һһ̤ȻƾʧˣԭصͼҲ𽥵ʧˣ
һ˲䣬·콣ߣѾǧ֮Ͽˣ·һ˲Ծֻһ˲䣬콣ûоͱԾǧ֮ˣ
վƲ֮ϣ·΢΢һЦԼչһʵˣ콣Ŷ񶾵뷨ıԼõˣ
Ȼ콣ɫ䡣˲Ծһ˲ǧ֮⣬ңԾʱ䣬ûУҲ˵С͵ϮĻ׾ٵɱ
콣߲ɫ䣬촽
·ֻǵЦţʲôû˵֮˵ߣѾҲ󷨣ǻɼǿߣƿ󷨣ʲô¿˵ˣ
֮У粻ܿֻܿһİƣ콣·Ĵڣ֮ڣȴܿһб仯
Ƿ֮еĻʵһεԸеһУһеǿԸģ
콣ų·ôһ˵ҲһСӺôĿ˵޷ʥƽ׵ľ磬κξˣ
㹻񰡣ţΪħսСնɱħǿ߿ǲٰ
Сӣˣһ㲢ûж⡣콣˵ţǽӿڵԭҿ츳ҪΪͽ
·ûпڣûƲԷ˼ڵʵɼʦ˵Ҫָأ
ҷ֣츳ûʸΪ·ˣȴʦĴУʱʦܡ콣˵š
˽磬˭˲֪ʦǰߣǿ˽ĴﰡĻԻרŵʷ鼮أ
·ȴǲ֪ǶôţBǺҲ


466 ּѪа
·ɻӣ콣֮ױˣСӣʦǰߣҲǳɹĴ
磬·˫Ҳһڣô֮ľǶڷ磬ûжİգܽһɹĴУôӵõӵеϺϢ
⵹һĺô·΢΢ĵ˵ͷڷʱѾݹʦˣ
콣Ҳ΢΢һЦСĶˡǷ磬ɽɽ磬ɽֻҪûаݹʦͳˡ
·ȻûдӦ콣˵ܰʦܰʦģϵͳĿϵͳǷų⣬ϵͳų⣬Ҳǲͬ⴫вݰΪʦˣ
ϵͳ쿴ÿһ磬ǿ԰ʦġҲ˵ڷʦˣɽҲǿ԰ʦģԺ磬Ҳǿ԰ʦģ
Ȼʦֻһϵͳݼضѣ·ʦϵͳ֮УҲõʲôرĴǸһЩϵͳ֮еѾᣡ
ϵͳĳ֮УѾγһˣҲǷǷκγ·ɽ磬ܴɽ뷲ϵͳ֮С
ڷϵͳ֮еһϢܹ˽õģƾڵʵҪصɽ֮УûǸģ
ҲǲܷصģȻİ취أʱҲӵʵڣҲа취һķʽǰ磬ڶ˵˵Ҫǿ󡣶ڷĽλ֮ţȴϵͳѾ鲼нλʱʱҲصʱˣ
ѯϵͳ֮󣬳·˵ͷȭ˵л߸ᡭ
·˵콣Ҳǻ˻֣΢΢һЦ˵ô˵ͬܰʦĴˡ
·˵ͷͬˣȴ˵ߣڻûɣڵǰȥҲҵַһɸ飬ǰȥ㡣
콣ߵ˵ͷСûɣȻֹˡУҵȵ̫ˣΪѳ·㣬ΪҲԼҪȥɵ飡
콣߸˳·ַƮȻȥڰȴǰҸᣬܴܲо͵ÿԼ컯ˣ
·˵ͷȻ֪ǸǿôܴеĿԻһ㡣ԣŴǰʮ½ȥȡһǧ֮
֮ʮʥټϵͳİٴμ콣ߵʱ򣬿㹻ֵˣ
һ·У·ǲǶҪʥֻҪΣ㹻磬ǾСһˣ
ֻʮ첻ʱ䣬·Ѿٷʮ½ķΧˡʮ½ķΧһ첻ʱ䣬·Ѿһ޴֮ǰܣѾǳïʢĴˣ
ǺħսһҲԼһʱ򣬴ôһӡΪӣŷ˴֮е֮
ʱ֮ͨܵţͨʮ˹أǴǧʮ󡣲ȴһսı
ˣڣһҪշǧֻҲҪսǿѪѪаܹӵѪѪѪӵѪʱٴαøӵǿ
ȻѪа񵱳񼶱Ĵڣֻʣ˻ǣǧ֮еһѪһɽ磬ɽ編Լʵֻ˵ʵ
յѪаǿڵĳ·㣬սʤİգĻҲǲǰˣڵǻɣҲɱǻƽ׵ǿߣһ̸
ǻɷ׵ˣǲնɱɱҲô׵ģɵˣǳ·ʵչֵõսʤĿԶеģնɱɵ״ڣǻЩѵģ
ɿնݵأ⼸ӣ·Ѿ׼ʱս
ϢȻʹϵͳţŻʤʬ֮һսȻǲҴģϾԵĿǲ֪ʲôʱѪѪаСʻ괬
ʻͨͨսͨѾǲˣԣһʻǳͨġ
ȻһЩС͵󷨣Щ󷨶֮аġڵʵ󷨣ԸһˣҲЩãǶ˵һ֩һ㣬׾پܹƽ
ܿ죬ӳеľһ޴һһӴ֮
ǧ֮Ȼû뿪
ʵѪѪаҲ껸һϹʱڵֻѪаҪ껸յʱڸ磬Ϲʱˣ
ȻϹʱѪаôȻֶΣҲǲˣԣ·ҪԸҲô׵ģ
Ҫõǧ֮ȻҲô׾ܹõģ
ʱص׶֮УǴѪа֮Уܹ˷ܵСӣˣϷȵúÿడ
·һӾȻѾԼǰˣⱾ²Сһαضһսˣ


467 սʼѪ
ԼӵϵͳأȻǱСӷˣѪаҲŲΪ֪ǿֶΡϼһ̸ǲܵĶϼһҪԼ
һսΰˣûеӡʼĸԸǰģȻҪջô͵óӦеķգ
СӣõӵǲСȻϷ򡭡ѪаЦ˵šβζΣոѣûȫգˡ
סѪаҲЩ档СӣЩаŰ̶̵ʱ䣬Ȼ˵ľʵ˲ðѹٴ
Ѫаƺ˳·ʵȻûеĵӡСӣʥƽףΪܹҽаˣҽѪаĿ¡
·üͷһЦ˵šͷ㻹֪𣿽죬ҾĹССѪ
¸¸¡Ѫа۵ĴС󵨡СӾȻѪֻССģǶĳ衣
ϼһ㻹𲻷֪಻Ϲǰʱѡʱ껸Ҳ˶ߵϷ
껸յס꣬ţСҲϹ񣿡Ѫа񣬵ȷЩȻ껸յʵݡ
ϼһ֪ǰʲôǺĹǴ˵ԶŻĺʱڹ񣬲źĹ껸Ц˵ţźĹ˵ȻҲӲúˣⲻ֪ʵ·Ĺ񣬸ðƵģ
СӣʶľͿ콻ǧ֮ҵǿ԰˵飬ϴһ֮Уõԡ
껸Խ˵ԽףѪаҲǷŭѡȲ˵·ǲǺĹ񣬼ǣСҲֻʥɶѣǣǾ͸òˣĹĺôǸ󡭡
˵źĹֻѻ̫ʱڣʱڣɶֻǴ˵ĵһǲˣڻкĹתⲻЦ
СӣѪצʱ޴巭צɢѪ⣬һƾʱߵ֮㼯
¡ѽʱ껸մУǶְɵʵϴܰ껸գҲȷҪʶѪаԳ֣֪ʲôʵˣҲһϹŵħڣ
·һЦһӣ껸ս֮顣һЦʵκҡֱһܳ֡
顭¡ʱ֮䣬߳׵ݣڵ޴ӣһ̶ŤķƷ޴
䡭޴죬Ťһĵ棬ʱըһں汬ըһ㡣ֳֺܣ·׿Ʈڸ߿֮Уơ
¡·Ťת֮УľϯǲңŤתҲٴƿ޴ӡ
һ޴ɫһıƲ֮ſڣһûΪһ׵ӣӳһͷ
ڱӵı󣬳һԱɫĳ򣬿г⿴ȥˣǳ޴ͷͷ
·üͷҪõǧǱҪѪаˣһ֮ϣȻܿһϸСѪɫ
֪֮вдѪаѪ
֮УצצӰ׷ɣһצӡһӡ·ӶƣҲǳһĳҲϿһһշ˳ȥ
ֱ۶Щ鷳ϼһŻɵʵһʱᣬЩԲϾڵľ绹ֻʥɼ
Ҫڵһʱ䣬չӵлɼʵҲô׵ġڣչֵĶɼʵ
ôˬǰɣ·˦˦ֱۣҧһᣬ֮ȼաٴλӶƣʱײֻˣûֱ۷ĸоˣ
ָ˫ƿն˫ӣһֽȸӡ͵֮ϡʱ˫һȸһڹⱬ䣬
СӣСүֶΰɣնһŭ𣬳·̤һֻӶܣһֿ˫һն¡
¡䣬ڹ⣬ȸĻӰն򣬶Ϊڻ
ѪаҲɫ䣬СӾȻҲлɵʵ⡭ôܡСӵľ绹ֻʥɰ찡Ű
ĶĹԼһСʱ飬ѪаҲǵɳȥһСѪаװ˵ģȻҲˢӵļһ
յɣһƮվƲϿգֱ۰ڶٴγɡӣûκε𺦣
СӡЩֶΣѪѪаеˡѪа񣬴תΪ˷ܡ֮ǰ𾪣Сӵ̫࣬Щ¡֮ĸˣȴΪԼõһеֵ˷ܡ


468 ʮ
·֪ѪаҪʩչֶˣģΪҲԼֶΣҪʤľǳ·㣬Ѫаˣ
ϴǻ뿪ɣϼһľǻƽףɶԿԲƽ׶Կ껸Ȼ֪·ڵʵȻϴʥƽŻɵʵеֵ𾪣Ҳ֪ǶԷĵ֣
սûпʼȥⲻҵԸ񡭡·һЦǶԷӵлƽ׾ΣԼģȻҲֻ֪һ֮䡣
ԸɵףҲնɱڻɷףһսҪսʤѣοǻƽˣûɹĶƽҪ׾ٵնɱҲô׵ģ֮
СӣھӣҲûлˣú֮ʰɣѪаȻҲǿ˳·ʵȴûκεĵġ
˫չ˫ƶʱתΪܹյľ޴צ໡һצѪɫַʱձ仯ΪһƬѪɫ
Ѫ¡һʱ֮䣬צΪѪɫұơƵצΪѪɫľڸ¡Ѫɫ鲼գѪɫʧ
·֪ʵѪɫûʧѪаһѪ󷨡ʱѪɫ·֪Ѿ֮ˣ
СӣҿӣѾҵѪӡ֮֮ˣʵҵĹѪаĴЦѪ£Ѫ֮еر̶ȿѪر֮һ
Ѫ֮УӵطаλҲǲ͵ģ
·Ҳ֪Ѫ󷨲һ㣬ûֹѪаʩչ󷨣СӣѾצںϣצֱγ󷨣ûа취ֹγɵʱ㲻ܵѪ󷨵ˣ
Ȼʱ⡰Ѫ¡ɵȴˣһĿǾҪˣԣ˱˵ı֮УҲҪ֮Կһ
ȷѪа˵һʱоԼʵС˲١һǿԸıģѪȻ˲ãô˲ãҲֻ߶ɵģ·㣬б
СѣҲң·һЦһ˫ս˫ӱͻȻ죬
ͻȻһϣ㼯ռŤںϡڱһ޴֡һռѪɫâս֮С񲻶ϵģЩ̶һ㡣
񣬾ǳ·Ů˵ŮںϵģȻǱ񣬵ǲڳ·񼶱õ·㡣
Ժ󣬳·ǳΪ񣬾лΪµı񣬵ʱ򣬳·ӵˣһɲһܹģ·ܷҪΪ֮컯ˣ
ÿһӵԼԣҲϢϢأʧȥ˱ôľͻعûӵʱľ磬ʵҲ
ͨŮ˵ıȻѾÿԼʹãⱾܹաˣǱҪĵԴҲǳ·ܹеģ
żʮʥǿʥԳűˡʥȻԳ·ĸ빮ʵżĺôȴǳܲˡ
ű񣬱ĵԴǼÿԻʥĿ֮г·ϵͳԶܣϵҩ
ҩʵ֮ҲǱգʱﵽͨ쳹ף֮ġѪ¡󷨡
ЩģѪа󾪡䣿ѪаɫǴ䣬һŵӡôɣɽôֱܳӵб񣿡
Сӣû̫ˣѪѾƽˣҿ㻹ʲôУ˵꣬·һϣֱſһ
ɫ䣬߿նŤغᡣʱ֮䣬ƣһһµĻϴһھ޴ƺһʱַļ
ַڣֻҪַʧôغͲʧԣֻҪַʧѪаҪġغᡱǲܵģ
ĹѪаȷЩвϾʩչֻѣҪƽ񣬾ô׵ģ
Сӣ̫áޱȵգѪа񷴶ǴЦСĵطԽ࣬ôˣõĺô󲻵ģ
СȻֶι첢ڶ࣬ҪɱҲûпܵģҪ֪ǰѪа֪ģӵеֶҲ֮ģ
Сӣ̫ˣȻޱߣǾ֮ʩչͲΣۼѪаҪ˫ƺϻ֮УͻȻŭһڹʤȻұƳΪ˿Ѫ顣
Ѫ𵴣ȻΪѪ𡣳ɰǧѪӶ󲿷ֵѪ𱻴ѹΪ顣
ҪյЩѪ顣ǣ֪ǣЩѪ龹Ȼ𽥵ʧȻ޷
ӵѪںһķƾճֵѪҲںһ
һֻ޴Ķų򣬶ͷȴһͷѪ֮ϵצȻҲûΪ˾޴צ֨ѽѪĿȻһҧ˱֮ϡ
ѪɫѪĿͷţҧеĲλ𽥵ɢ֩һѪɫ
·д󾪣ѪаȻԶйʲô
ϴѪѪԽȾѪ𽥵Ŀܡ껸չȻǼʶ㣬ƺû֪һ㡣Ѫط֮Уһ־ǽ˵ıƳΪ𽥵Ѫūܡ
ʵѪս֮ʱûа취ģȫɢЩѪϴͲûޱȵ껸ռ˵
·һЦ˭˵ûд߶֮ǰ߶õĶǵҩתҪʩչ֮·㵹һ취
񡭡һüĳ˻һʱ߿յĿռ䶼ǱŤ
ʮʥϵͳʥ
ϴ㲻Ҫˣ껸վʮʥһǻɣ¶Ҫűģ
¸񰡣£ûˣŭһҩ͵Ťȣÿһ֮
һƬɫֱðɫȻΪ̫ǿ¶ȹߡ˫ȭܱ˫ΪĽӰתӰ֯
ھ޺֮У˫һƣ޵ƶ񣬶ʱľ˲ʱ֮޴󻯣һɫһ㡣
ʹӴ·ΪľǴ߶չе֮Уˡʮɽ֮е
ǻɽ֮еǲСУӵеԹƵģ


469 ǿ
ֱۼͣѪܹ͡һģͷŵ֮Уһ
վڻ֮ϣԶԶĿȥԦķһ㡣
µ֮С
ԭʤգʤ˵Ѫа񣬴ʱɫ䡣һȥ޴󻯵ѪɫСڶƴ£Ѫɫ˲عԭΣǧѪа˳
һᣬѪɫΪѪɫâѪ
ѪѪ·Ȼǽˣöһ㶼ǲŹģ
һһۣʱץסһһǧ
ھԵ֮£Ѫаһֶζ޴ʩչôһĵӺһĳ·д
˺ѣǧֱӱ˺ѳΪص˷Ѫ֮С·㻹޷ôӴǷڷѪ֮б棬ȴòˣ
߿գεĿռŤʲôԶߡ
Զ߿ԶŤȥ·һЦع鱾壬շع飬ĺʧ
ǿҩûڵתƶˣ񣬿ľ鷳ˣʮҩɲǿЦİ
ʱع飬·ҲǸеҵʵƺ˺ܶࡣ
̵ĸܵҵľѾǳܲӴˣľ쾳羳磬ұըģ
ڶ˵Ѿ̫ˣȡɾͿԽˣȻʱ䣬ĵʱ䣬ǿʮǧˣ
ϵͳѾǻعˣǳ·磬ÿǼָûдﵽ10ֻҪ̫ԶôϵͳǻԶ޸ǼָģֻҪ·ĥλǿֲġ
Ȼɵµ㣬Ǳزٵģʱɵµ㶼ǲ٣ֻҪ´ɵµ㣬ڵɵµ㹻·ֲˣ
ӡŤĿռ䣬Զȥ·Ȼ֪ѪаҪߡӵȥ
ɿռٶߣһӣһ޴γɣŤĶռ޷ڶߣһۣѪɫն¡
Ѫа꣬ǺöǼĲƷһЩҲźܶõĶڣ
ˣ·Ҫľҵľ硣ԭļƻǣ뿪֮ȥ콣߻棬ȴǵȲˡ
һս֮ѾٻʹǿʮʥԴ̫ǿˡٲ磬ôͻǿը
һΣ֪ҪʲôľܹǿȻľҵҲǻ
ԣҲһ磬ܳǿڲбǴﵽĿǰ޷ܣôֻбըˣ
һεľҲһ㣬бܡ
񣬽ȡѡͣŶ뵥һ񡣵ȻһɵѶָҪѵöˣ
ʱޣѡǵһûжʱȥɸʱ䣬ʱܿɲһ顣
бȻϵǿ󣬵ҲǿҪԽԽܲסˣ
ݴ½Եһ֮һȥ಻ϵĶ֮ɽ壬̾ɽʹ֮Уȴӵǿޱȵޡ
Щɽ֮УȴһƲ㶥˵ɽ塣һߵɽ壬ԶԶĿȥһѾ޽֮䡣
ɽ֮ϣվһɫۣİ׷ߡ߾콣ߣڵɽǰ塣
壬ԼʦĵطҲʦµĴڵءڵλãѾǸ˳·壬ϣС
С˵ܿͻǣѾ꣬ȴСʱ䡣Ȼ˵ʱ䲢һȾ꣬Ҳǲϵʱˣ
콣ȴ꣬Ҳ˵·ȥǿʱѾȥꡣ
ʱ䣬˵һҲ̣ο·ѡĻĵһţʱ֮Уɵ񣬾ǲֹһľ磬ȻҲ֪ﵽʲô̶ȡ
ʱ䣬ֻһһ磬³·Ѿǿըûҷˣ
ȴ꣬Сٲ֣ôҲȴȥˡħս֮ϵսб䣬Ҫǰ֧Ԯ
꣬Ϊ·СսΪȻΪ˾սӮʧءħһȴǲû˶ǵҰġ
ʥɣɣɽս˾Ӵذܡħһ֪ΪΣôǿߣһħս˴漱ܿҪˣܿ죬ħͿԴħս˽֮дƵɱ
ħӴʵӣһ֣˽һߣѾܣɾˣ⵹ħΪ֮
Ҫ֪ħ粢ûӴǿߣÿһǿ߶ǧɳɲ׾پܳɾһǿߡ
֮ǰһֵħǿħսָӲսħսѾս˴ˣֻطߡ
ǣһˣ˾ǳ·㣡·˽˷ΪʤĻᣬȴû뵽ħһǿħӡ
ڳ·뿪Ĳ֮һӾͶս
ħսΣķħս˽سױռ죬ô˽罫֣֮˽Ҳᱻħɣūۣ
˽磬ܶǿڵˣǱټħսһսѾΪɽ֮ˣ
ԭ콣ڼ֮ǰӦ뿪ս֮ɱȥʦĴУܾ
뿪ˣֻڴʱҪȥҪƾԼӵʱΪɽһЩ
ڣħսħʵ֮ǰǸ˲ֹһΣ
ɫ䣬֣콣ɽ֮ϣʱ󾪣ָӡ˫ңԶоǿԿǧ֮ľ
ǧĿӵĵڸ߿ֻҪû赲ȫĿǧԸӵңԶҪﵽϣǸӸĵˣ
ǿߵ콣ߣЩ𾪣һѾ֮ľ봭Ϣ˹ɶݵٶȿ쵽˷ָĵزˣ
ݴ½һƫƧıԵҲֻԳ·˵ˡ
ȴţԶǿ߾ǳ·㡣ΪǰǿߣϢǿ֮иӦǱҪǿöǿߡ
Ҫ֪һƽ׵ǿߣľ绹ߵĻǾǴ˵Ĵڵˣ
ִڣ˽粻ûУǾԲࡣһ㶼Ǿˣ¶û֪
һħսЩ˵еĳǿߣˣڲ֣˽ҪˣһΣħս֮ϵսɱ棬ģ
ǣԶǧ֮ǿߣͻȻһ˲֮䣬ʵĳǰ쫷ϯɽ֮ϣһǿ𵴿ȥû˺


470 ж
и̾˺ǿһ˲ǰһܽԾʻɶݵƵշ磬Ѿ˻ƽ׵ʵˣ
һ콣߾ĿɿڴҲ΢΢һһϣԾò˰
ôܣֻʱѣСô˴̫ˣңӵ˴Ȼ˵ƿ磬һ̥
С뿪Լʱ򣬼ǵֻʥƽ׶ѣʥƽ׶ǲŽõģǣ̶̼ʱ䡣СͻʥƽףҪ֪ʥƽҪͻƳΪɵףɲʱܹģ
Сӣڷǵͻʥɣһ·ͨɵסɷסƽסɵסɷסƽס
콣СٴﵽԼһĻƽˣȻҲпܳ˻ƽףͲܹˣ
Сôģ˵ľ磬¶ôٶȲ
콣ߣһֱǴ𾪵״̬ûк·㣬ΪѾľ֮Уų·㣬ǿ˹һǵģ
ȷ·ʱ֮Уɵɲ١ÿһǲģУҲǵõ˷ǳǿ
֮ȥʱΪÿһ磬޷бһֱǽ˻ƽס
ڻƽףڵȻǷǳǿģǿ󣬿ɲܹܵģ֮ǰΪѪаĹϵ߶ҲΪӡ
ã֮еѾûˣǣ·ڵ̫ǿ󣬸ݼ㣬ֻҪһ磬¾Աĺ֮ˣ
֮ϵľ磬Ѿɽ߾ˣҪףһΣ·ӵҲǲ򵥣ħսҲйϵģ
ȻҲ֪ħսڵҲҪȲǰħսǵ콣ߵԼʧԼǰ֮ǰͱʾܰߵĴС
Ȼǿ󣬵ǰߵĴ֮УŷΪϢ˵ȻǷǳҪģ
һΣħսĴһڿǳһӵһǧ֮㹻Դħս֮ѹһˣ
ħԽǿ󣬶ڳ·˵ȴǺ£ΪħļƷǿԼ׳ԼĲƷڽҲնɱħ벻ģ
һΣħսҪԼøޱȵǿ󣬸Ҫ˻ǿ߽ϵͳ֮С
ֻҪϵͳħǿԽ࣬ħ޴ıҲǸӵˣ
ڳ·㣬Ѿ֪һЩĩβɽѣϽħѣڷѣħŹϵģ
Լ˷õΪˣڣҪȵѾɽˣ
һɽħս֮еսҪչˣ·ǷŤתǬǲ֪ˣϾֻһˣǿϵͳΪܣϵͳ֮еħڶǲˣڷ磬ҲƵ˷ɽ硣
ɽǣٶȣҲһҲϾϵͳڣֻҪŬ磬ǲѵģ
ħ磬ҲвٵħӷȻЩ·
һλعħս·ҲչʾǿʵҪħսΪı䣬ҪɽΣΪ·ı䡣
֪һŸıΨһĿ꣬ǷΪ
ȻڷΪ֮ǰϵͳ鲼ɽ磬ɽеˣħܹշ磡Ȼ֮ǰҪľǽܰߵĴС
ܴ֮˽⵽ķء
ߣˣƺЩˣ·㿴˵һȣȻ󣬵ƺ߿ա
콣ߣ·͵ʯ״̬֮оѹ
СӣòǽΪ˻ƽ˰ɣ콣߿ų·Ծš
·˵ͷǻشˡߣڿɲǹʱɽ綼Ǵˣǵľ췵ħս
콣ߵ˵ͷ˵üǣھʹȥܴУɣ˵꣬ɽԶһ߳
ߵĴУɽ֮ڡ
·㣬콣߽ɽĶ֮С·Ӧ˲֪ⶴһ󷨿ռڡ
Ȼǽ붴֮һжǱˡͲʯ֮ڣһ޴ƽԭŸ߿գأֻյɫЩˣ
ڳ·콣ߵǰһ޴̨̨һһĵȥ̨ϷȻŰؾ޴ʯʯ̧ͷһ޴ɽ塣
콣ͣ˽ŲʯԳ·˵ʦߵĴС
·㿴˿ǰ޴İʯʯΧ޴ס쵽ΧĵĿһ


471 ƽ󷨵ǻ
·˵ͷ֪ҪôˣΪѾܵʯʯ֮Уŷӡ
ҪõУҪ⿪Щӡû⿪ЩӡôҲ֤ԵܰߵĴˡ
ȷҪõߵĴУҪǽ⿪ʯʯķӡ콣߲ƽӡôҲԵʦİߵĴˣ
Сӣǽ⿪ӡ˴УôʦˣҲʦˣˣ콣ߣų·˵
·˵ͷһ㣬Ȼ׵ġɽ磬һʦʦ˵ûлкô
һʦͿԶγһʦ񣬲Ұʦɹɣнģ
ڵľ磬ΪϵͳԵݣʦһǲģʦ˵νǺôడ
˫һӣָһ˫ʣ˫һץյ˫սָƫ棬䣬᳤硣ʵॡʵॡʵॡ·ղֱ̤ۻӶ˫ʯ
Ľǹ˸ô֮ʯ֮ϣѾǳѺۣѲϵѿϵȥ
ѵʯҪ飬ѵо֮
𰸵ȻģΪʯû飬ֻѿı㡣͸ĽʯʵǲʲôʯǲĽʯʣ
ʯǾʮɫˣڽͰؽ֮ϣǸ˳͹ַͼġ
Щͻַ·˼һᣬ˫նҸ˿һɿն˫˫ѵˮһ㣬Ӱ֮ػء
ٴĽؽ֮͹ַǶ˳ʯ죬ڸ߿շ׷
ʱʯ֮ϣѾǹˣ˫𣬶ʱӰǷʱ֮䣬ַƯ˸߿֮С
콣һԣų·ΪĵͷСӵͷԼΪĴϻۣǻûп׽ҪôСӾѾˣ
·ʱ콣߾ôҲˣ֪·㿴Ͱؾ޽֮ϵַӡйصģ
ȻַǷӡȻҪ⿪ַַȻǵһĿͷ
콣ȴǲ֪֮ҪôˣڣӦ˼Ӧǳ·㣬ϾеĿǳ·㡣
ȻҲǷǳϣ·ܹɹǳ·㲻ܳɹ治֪Ҫȥˣονħս֮У¾ûлˣ
ڣħս֮УΣ漱һЩɼǿ߶Ѿսս֮ˣ
һΣֻҪǰħսԼ֪һȥȥ޻ˣϣʦɷǰԸҲ֪ʱħս֮ϣ˾һǶôΣ
õ֪֮ͨϵǿߣǿˣ
˵ǳ·ʱ̡ʱγɵַƯڰ֮У˫Ҳǲ˵棬һ˫˾޴ؽ֮ϵĽ
һ˫Ҳ˫Ź𣬷·չڰ֮εĸ˿һ㡣
һ𣬶·˫Ҳƾƣؾͽ
Ѿ˾ţ֮͵İؾ޽ҲǱñֱˣ
һӣ·ƿʱ֮䣬߿ƯַѾǱǿѹ֮ϡ
Сӡ콣߰𾪣ҵͷСӣȻüǵеַʲôλáҪַ֪԰룬ûκεӡˣÿһַλҲǲܴҵģ
ЩַʶҪҵ׼ȷλãǲ׵ģ
ǣһУǱ·쵽ˣңȻҲ뵽ַȻҪӡȥô²ģ
콣ߣеޱȵ֣֪Сô³ַҪعԭλģ
ʵڳ·ΪһΪ򵥲ˣΪַ棬ôкۼģ
ǣûкۼȻûκκۼôＫйˣ
ԣ·ÿһַλˣȻƾļ䣬ҪסһЩû⣬οļ䲻УǻϵͳԽм¼İ
ñֱˣ·һ߶˫Сʵॡ˫Χ̫תһȦ
ΪһȦ˫Ѿŵ棬նеˣ
նһ̣·˫һɣ޽Ȼ»عԭأԶתһȦ
콣߳׵ɵˣСô֪ģô֪ʲôʱնô֪Ҫַعʱ򣬲նܣ
콣ߴʱ׵ɵˣСǹŰҲܲµʵڳ·˵ҲǷǳ򵥵ģ
ڵ֮ϣ󷨵ʱ򣬴ؾ޽ʱȻҪתġȻʱȥ˺ܾãйۼģʱܹ۲ģ
һѾʼעһˣԣȻ콣ûз֣ˣ
ȻźۼҪתôȾͱնϡȻҪ֮նǿת޽ģ
󷨣·²Ҳַع飬ΪҲֻһ⣬ɻ
޽ת֮޽ʯĽ壬Ȼһءھʯ֮УȻǷһСİؽ
ԭߵĽǲ˾޽֮С
Ҫõؽǲװǧ͵õһ˵İؽ·֪֪ĴУɽ֮С
˵ʵڣɽƷʣڱ˵֮ǣڳ·˵ȴǸͲʲô
⽣ֻƷѣĽƷģ
⽣еĴУ˵ȴǷǳҪһҲһҪ֪ǰľ飬ǱȽģ
һ̵İؽ·㲢ûѯ콣νܴУ콣ƽ󷨶֪ôô֪Űؽνܴأ
ؽȻڲ֪ôܴУһҲġΪžУľоȻϵͳˣ
ϵͳ֤·Ѿ֪ˣ⽣Ž֮꣬мһаһзϢ
ڳ·˵ΨһõľǷΪϢһӣߵİֱӶ˷Ѫ֮
·һ֣콣ҲǾ˵ˡСӣܽʦİǷСˣǿˣֱǶʦŴ󲻾ľٶΪ
·ûнֻͣǵһЦһգа֮ǰһģһʵİؽĴ̳ŰԽѾմ˰Ľˣ
콣Ŵ죬Ҳ̫˲˰ɣôͽܴУһеĽ磬ҵӦֵģ
ʵɽɽڳ·˵Ѷʵ̫СˣǲϵͳҲܹ׾ѧģɵգ
ڼ򵥵ĵȻõˣ·㶼ҪϸеģбϾֵѧϰģ·ʩչĸֵҲԽԽˣҲԽԽˣ
ЩһУɶҵŬ


472 Ѫ
ȻһεĴУûеõʵϵĺôǳ·֪ûаһΡϾõ˰ĽоҪĶǷҪһЩϢ
ңʦɹ֮ϵͳİʦҲǻһݴģݴ·ûǵģԺ֮Унȡ
ϵͳĸĽ·㼸ǿЦʵʲôʵʵʽûеõģ
Ѿģɵ˰ɣʲôûеõȻܹЦóΪõһϵͳںưٷְٳɹʸ
ǾԲ˵һпȻо˫˳֣ڵʵҼҪԳħսսˣԣҪһӶӿ񱩺ľ޽
һΣӵںϵĻᣬһҪһںΪһ޴ؽħսսʱҲܸеѪսĿУ
·˲ٵĲϣȻûʲôĲϣǱˣǻһǧ֮
ǧ֮ǲ˰ޱȣǧҲõϣȥǻ׵Ĳϡ
˫ϵͳ֮У˲ٵĲϣеǧ֮֮ˣñǽͶ֮Уɻð
Щһٺö˵񼶵İ
ֻ䱦ܻؾ
ϴɵ˰ɣ껸գ·ûûʲôǿ·ǧ֮ʱѾɵˣûҪɣ뱾ʱ򣬾ѾǳɵˣûбҪôĴ۰ɣ
ϴǿǱ񰡣껸òѪˣ⻹һʮİܼаҲûа취ϴĶϴҪôҪûа취ģ
Ȿ񣬱ͲҵģоͲô·㵭˵š
ǣ껸ȴǲΪȻɲΪⱾӵڸã
ʵ·֪ԵҪܲܳһһοĺûᰡٷ֮ٵĳɹʣҲǰٷ֮ٵļӳɡ
һΣƴȫıǮѪһεںֵƴģҪ֪һֺһ޴ıǶôҪ
ǣˣ·ƺԼĶǵģָγɷĵ棬˫ֵ˫ƶǻơ
ҧ·һģ˫Ƶ˿ѪҺγ״˳ȥˣ
ϴ󡭡Ҫʲôɵ¡ʱ껸վȵúϲ£ˣ
⽣ȻʹõʹõϵͳȴʹõķѪ
ģ·ŵѪҺѾһ˵ѪˣʱɫҲǲ԰ˣûзѪָѪ
ҪֵҪƳɽǿľӦ綼ҳܹƥе
Ҫ֪еĲϣǸ߹񼶵Ĳϰ·ѪҺǷͬһ㣬ǧѪҺ̺ܣҲ޷ġ
ңӵޱȵѪ˽ͨǺһ֣Ҳһ֣ʱ򣬾˽һˣѪҺӵĳɳ
ڳ·ӵϵͳõҩѪԻָſŴѪҺӦ񽣡ȻѪҺԽȻԽõģ
ëˣƳ޵е񽣣͵ƴˣƴˣһУ񹭶ٻ˳֣ǽ񹭶Ƕ˷Ѫ֮УһεǲС
һҧƴˡȻƿ֮˳һӣҲС
ðոյõ˰ҲǶ˷Ѫ֮УȻֻɽô˵ҲǲϰһΣᣬһҪƷͬһľ޵
ԣƴˣһҧȼ𶷻֮ѪҺ붷֮棬Ͷ˷Ѫ֮У
ȻѪҺһԴ˽ȥ
һ·һȣǰ˳ˣԴˣȥƽˣѾԴżǰɣ
ʱڻ֮е껸գѾǳ׵ˣ汻ܼӸˣ
࣬Զ˵ģҲ˷Ѫ֮С
ȻѾǻȥˣˣʲô᲻ãʮɽҲˣ
⣬£ģʣںϽѪģϢͶ
Ȼ飬ȸӡ⼸ƷûϾ⼸Ʒɶϵͳ֮ÿʮҪģҪҵԼãҼƷķǲҵİ
Уǻ֮ûҪ껸УҲ˽ȥˣ
Ȼڷõһصı䣬Ǹܻû̽ԣʱ
Щ·ͳͳĶˣȻڲ˵һֻ٣ıѾָˣɽòǺܴһ˵սͶ˽ȥ
γ·㼸ڷɽѹεõбһԶȫͶʳȥˣܵõĻرʲôǲɵ֪ˣ


473 ӵ
ԼеѪһονǹעһˣѪ顭Լ
֪һΣƳǾţBģȻǺܽŵģҪ֪û֤ʵ飬ǿɶģȻţе飬ȴǲµģ֮һϵͳԼ˼ά񽣵ο̻
ͼֽ˷Ѫ֮У÷ѪЩŵرںϳΪͼֽ֮һΡһΣҪǰħս֮ѪսҪɱħʵǳǿҲǷǳĶ࣡
ԣδ񽣣͵ľ޽ƾӶһҪɽӵҪӵһնһƬħ񽣡
ҪսɱԻ㼯һ㣬ﵽңҪӵȺս֮У纣пһɡ
ؽΣΪԼģңŶֵĹãսˣŻôһɣ⽣ûסûѪҺںϵ˾ҪãҲûӳ⽣Ե
⽣Ĵ죬Ǹģ⽣ֻʺ·ʹá
δɹƳ̶ȴﵽ100%·ȴãҲڵȴ⼤ֵʱˣѾЦøǵˣ
ʹôĵرϵͳԽԼӳ100%⽣һƳɹǾǿԶתƣǳתľ޵
·ЦɶѾˣûʧܣ˵ľѾˣǽЦȻȻֹΪһϵͳ֮ǰϵͳǴĺϢΣϢĿǰڳ·㿴ĻϢЦȻȻľȻֹˣ
ңɫҲɫһˣҪĶã»Լˣ
ڲԴ̫ǿԴ෱࣬ʺƣԴͻγɴըڱըΧڣ˽綼ǿΪƽء
ϵͳʾʳ·ôܻЦóԭΪ㹻ϣ˳ϣ񽣻ӵƿû뵽Ｋطονǿˣ
⽣ƵĳɹѾɵ100%ⱬըȴ֮ĸãⱬը϶ܲѵˣǱը˽綼ܹݻ٣ԼȻҪܲˣ
ɫʱִɫò԰һƬˣˣԼҲû뵽Ȼ붼ĵرⱬըҲ̫ǿ˰ɣ
˽綼ܹݻ٣ֲ̫ˣӵǸöðȴҪΪķĹˣң˽ҲҪΪᣬ飬ҲҪ͵
ԭ֮ǰ²ĺԸȴǱˣ
ǿӵһ񽣰
ʱ֮γɣʱΪʮʱ䡣·㣬ٴе
ʱеޱȵƣеޱȵľ֣еޱȵľ֣Ҳѿڶˡӵ
ɹӵ񽣡
·ȻûȥᣬΪҪˣҲڿ־֮еȴ񽣵ıը
ɹ񽣸ը
ŷѽ껸ռгģϴųˡĳҪ˽綼ǲܵģ£ȴҪըˡ
ʱ·վڵϣҲ˫ȷϵĶšǰƴ֮⣬ڣƨ綼ˣһɳ㣬ƨ
ϵͳƳɹЧ100%񽣸޸С1%2%3%ϵͳʾó·㿴һ˿ϣû뵽ϵͳĽȻڳš
ʱͷ֮ϵĺ飬ҲһһεĵҪǣ100%ķΧڣϵͳ޲ǲܼ֣ôըĸãȻǴڵģ
ܶϰܶϰʱ·˫ȶøӵˣ֮ǰ֪ɣڿϣ־״̬Ȼȶøӵˡ
һԵ콣ҲһɻĿų·ȶø黨ǵģɫʱ԰ףʱɫı仯š
СӣڸʲôϱΪ˵ķḻ֪ʵҲԵǻš
ϵͳ񽣸õ޲ٶԽԽˡﵽٷ֮ʮʱҪһ㣬ȻҪһʱ䣬ǳȥˣ
ȻҪ·ҲͻȻһ
ߣħսͲҪȥˣ֪ͨħսˣ룬սһвڣ˽͡סٶһҪ졣·ٵ˵ţ룬Ҫ񽣱ըս𣬲еħȫͣҲǸ˽һ㹱ˣ
·Ļ콣ЩΪˣȫ룬Ҫʱ䳷û⣬˾ѾȫƵķˣҪ룬ʱȻûģ
ǣһߣķûˣħ᳤ֱˣΣħ߿޷еģңħսһĸ߲㣬Ҳģοħսбǿǿߴڡ


474 Ѫ֮
콣߻ڣħսõģ
⡭콣ߣΪѵò֪˵ʲôСӽܴбõô
ߡߣһɹǿӵ壬ͳͳҳ룬ϣ˽ϣ
콣ߣЩĿų·㣬ɹǿӵȨɹȷǲСǣħսʵôϷĵطǿӵȨû콣ߴ
ǺĹתҽٶȣƽ׵ľ磬ܻɱɣĲҶܹɽҳڶ𣿡·ҲǼˣ֪콣߾Ļʵ㣬ƾڵһնɱ㡭ǳԽƽ׵ĴڣҲնɱ
⡭̫ˣ콣ˣš
֮ľ磬ֻʣһɾˣǿǣ֮еǿߣСɱǽɵףǶǻɽϺٿطƵĳǿˣ
СӲţ·Ҳŭˡˣǹϵʮ㲻ţҾţչǿķҲɲܡ
һ·һƾ콣
·˵ʹ콣ҲֻչԼǿķǣ·һƣȻеķͳͳ콣Ҳ絾һ㶫ģǵ׿Ѫѡ
֣콣˫۵ɵã۾һˣ⡭ôܣӵнɵʵ
ʱ·Ѿɿն𣬴ӷѪ֮УһץһѪɫؽؽȻӻҪ󣬽ҲӲĳ
Ѫɫն䣬ʱռŤ󷨿ռֱ飬嶥ֱӱһأʯӰ嶥˵
¡಻ϵѪɫâ𣬶ʱ֮䣬ձѪɫһƬ
Ӿ޴ʯ׷ɵʯ֮зűؽתվƾʧѪɫâʯһ㻮ʣʧӰ١
ڸ߿֮УСӣǲʱ룬еħˣսΪҽԸûʱˣʯ㣬ڵĺǰˣ޷ܡҪԱˡʱܿסϣܸħս˽綼Ϊҽ·Ļν٣ֻĻŷ
ʱ콣ߣɽһѵʯ֮Уֱ˫ɴǿػľһ㡣
֮ѹķתͽ֪ͨħսԼһ߲Ļߡ
Ѿų·ĻˣСӵĽȷģʵҲ죬Ĵڣ˺ĹҲ벻ˡ
ң·Ҳ˵ˣҪˣжǿǲ֪ģңʲôģͲ֪
Ҫֻ֪һɣ
˴ĸ߲㣬룬Ѿ޷ˣҲûˣڣϣǰһʱը
ʱпըе˼Ƿ档ǣ˴ûг룬ôħսħˣΪƷ
ģѾˣ
УҲǵľ֣ŭԼ飬Ӱ챬ըٶȣԾ𣬼սķ־
һ£ѾǴﵽ95%ϣܹͨٶԽԽˣڳ·㿴Ǻܴ
ڣڳɹѾĵģĵڱը֮ǰǷܽħս֮С
һʱ䣬·Ҳħս֮ϡħս֮ʱҲǷǳ⣬Ϊħս˾Ӷǳħս
콣ߵЩ취ʵ֪ⲻΪ콣а취Ϊ·㣬·ٶȣͳǿʵӵкĹݡ
ң˾Ӹ޷赲ħӵ赲赲ҲƳһʱ䣬˾ӽȫǣС˵ģ⵽õѡˣ
ԣ߲㶼һͨСԣе˾Ӷǳħս
ħӣҲǾֵ֣˾ΪͻȻˣķأȻǷˣôһ£
⣬ǲ̽ǰ̽
еħӣħս˾ؼˣ
ħأǵȴ׼ɱ˽ʱ򣬾Ȼǳһˣȷȷֻһˣ
һ׽ħɣǿ֣߳ų·һЦ˵ţǲһ¡ѵ˴뿪һСǰѵ˽˿𣿡
·Ѿ֪ԼˣҲһ˵šԸЩСÿħһˣ
Сӣħʮǿߣƾ㡭һӣħǿ߿ų·Цţתһ޼ʣվǿߡ
ǿǰƺΰһˣһնӿ¶Ҫˣϧ·ȴһƽû˿ĵģһ΢ЦνЦһУ·һУ޹ϵˣ
·ֻƽ׶ѣɶûдﵽħ֮УкܶħĶó档Գ·һ׽ħǿߣһ·˵ĻȻƲм֡
һӣһħ׵ǿ߳һĮ׵ǿߣԸһƽ׵ǿߣȻǴģ
ϵͳ޲񽣸ãҲ֮ˣ
ֻҪסʱ䣬ȵ񽣱ըôһеΣǻӴˣ
ȻֻһˣħӵĽħǿƲԾһЩʱҲǿԵģ
ڳ·ѾȼһЩϣˡϾѾ98%ˣ100%ѾԶˣǾըˣҲвʵģ
ԣϣ޲ɹôӵǿľ񽣣ҲǿԼһˣ޲ɹˣ·Ҫħս֮ʮħǿߡ
һд˵ʵȻǲܵ飡
ϿһѪɫâԼľ޽޽״ҲЩ죬Ϊ⽣ûнĶˣǹͷ󵶵пڣпƽб
⽣ȥǰؽڽ֮ϣҲǵӲٽĲϲӣļ棬͹ƽΪĲ룡
޽һĽΪ״ƴһõĽ֮С
Ѫ죬ѪҺĽһ㣡
޽֣ΪĳأǻӶն񼶵ս޷ģ
ͽӽѪӰ죬ɱɱ죬𶯹ѣʱػζڻӽ֮ʧս֮ǳ֣ȴǳ˽ħǿߵĲԶԶĻǿߣú»䣬նϳΪأбпڡ
пڴؿбͷбµ䣬ʱѪؿбп֮˳
ʱħ󾪣ͫ⻹ƽ׵ʵͻȻħվؿ޴ػһѪ˳֮ǰһ𵴹Ľ
ԶһĻħһǾĿɿڴˣڷĻɳҲǽڸˣвٵĽħҲע⵽һ֮
˵ʵ⽣ǻ֮вʵֵ飡
еĽܲѣ⽣ǿֻǻӶûÿ񱩵ûκεĵ
ţûʩչƾſ񱩵ǿɱħκμħɱħҲǲڻµģ
˽Ǳըӵл񽣣ǲըӵУ죬ӵл֮ܡ


475 ħΧ
ɢĽȻõ׵Ľħˣ⹥ǽħ治֪ħǷȻ·ҪԸľǰһλħ
ƽǿߣȻҪս׽ħ𺳵ս֮ǰħǿߣԲۿһ³·㣬ڳ·չͻԵʵħǿҲЩΪոһо֮ˣ
ƽ׵ĳ·㣬ʵȻսʤ׼ĽħǾԲɣԸħף¸û
·֮ԣҹǰΪԸڶǿߣΪѪɫĿӵ񽣵Ļը֮
ڵսֻǵȴȴѪɫӵ񽣵ıըⲢ񽣵֣ȷҲ̫ӵһˣֶӵˣôֲӵأ
ֲôѾɹʱûа취⽣ָĵĲ⽣ѾҪˣΪըʲôûˣӵһõ֣кã
쿴һϵͳ񽣵޸ѾǴﵽ99%ʱ·ĶǿҪ˳֮ǰΪ޸ϵͳ޷ﵽٷ֮٣Ѿﵽ˾ʮˣǾͲôһͱըˣǲĵģ
ֻһ㣬Ĳ鲻Ըģ
϶񽣱ըСϵͳǴĸ
·Ѿ׵ʧˣ֪ԼѾûȥϣˣԼһǶֶѣϷְҵңԽˣһ·ɣûг񣬾Ȼɽ硣
УЩѹһУǧ࣬ȴһвʰһϣҲΪӰ
޲ɣ񽣱ըȡϲѶ·һЦ˳ԼǲȻڱըûбըʱ޲ϵͳˣ
ոлֵѹѾǴЦǴӵһ㣬ʶ֮Цء
ǰħЩĿЩ쳣Сӡ
ڴЦ֮УᶼЦ˳˵ĸоֿЦƹ򰡣ƹڼȵĿ֮ܵ˴̼ȻǴСʧˡ
·㣬ڼıը֮ã̼ȻһҲСģ
Լʧ̬·㽫Ѫɫľ޽ڼϣ񽣣ԽԽϲӵ񽣣⽣ֲôŹۣѾǲںˣҸҪ
ӵд˽ʵڳֵšȻӵţҲ֪Լһħսһ
ħ٣ܹԸģǣȴϲΣգϲ̼ϲѪսһսһ̥
վɳ֮Уվؽ׷˫֮ɷʱ˿̣ѪޱȣԿԸӵѪ
õ񽣣еѪϲãѾǿƲסˣȻ޷ƣôͳ׵ıɣһ·һѪֵ֮д뽣֮ϣؽһӣӽ֮ϣΪ̬̣ˣڽ֮У˿˿
飡ֻһ˲֮䣬·粽ʹӽħƵѪ֮дһɱǰĵ׽ħʵѾǲڽɷ׵ǿˣ
һŭ˫ս̤ɳһɱħľ֮Сһƣ䣬߿ʮħɣڸ߿֮ըѪ
·˵ײУڶħæˣˣضᱻǱնɱΪһŵѪɢڸ߿֮С
һ֣һӣѪڸ߿γɣѪڸ߿תеѪɫǱս벢ұ
ֻҪɱħԽ࣬ôҲԽӵǿ
һεĽҲնɱħֻҪնɱһͿԽΪ˽ɵǿߡ
նɱħᱻϵͳأս֮УҲǶĥԣһǧħΧ֮սĺôǼģ
´ǣ˫־޽Ӷû硣¿粽ףʱγһȦȦɢȥ󷨣ǧħȻɢĺˡ
ɳ죬Ӹ߿ƲϷ¿ȥɳƽԭ֮ϣħΧһȦڴȦ֮Уһ֥С㣬֥СȻǳ·ˣ
˫ֻӽֿն´Σûһһħ
ӽħľȻǳ·㣬ûӰı壬Ȼš
ͻȻǧӰع鱾壬һͻԾɿնϣһӣͷķѪһ޴ɽѹķ
ҽٵħֱӱҳѪγһŤĿռ䣬ٵħϵıѪ֮Ѫ̻͹ĶιޣǻΪѪӰ衣
ھɽһѪͷѪӰתʱ򣬳·ҲѪӰ֮սϴͬһʱ䣬·ǧѪӰһ㣬ѪӰݵأѪӰ죬ѪӰܣѪӰ
ǧѪӰ趯Ϊһʱʬ֣ؽڿ֮У⻯ΪһѪֵַ׷׵ĵ
ЩħǱԼͣԼ˶٣ڳ·˵տӵ񽣣ͻƼ޵ʵһɱһȺħ
·ֳ־޽ѪһħȺ֮ɣнϵһһεĵ档󷨷ӡγɣ·չļ
ȻħȺ֮ʻʩչȻǼٻӰ֮ħƣ֫أѪҺɳҽ
׷裬Ѫħͷħ֮ѪѾȾһѪˣ
ڼȵɱ¾֮УܹܵӷѪ֮УϴԴǴޱȷḻսս
ħЩħõβƸȻͳͳˣ·㣬һۼĳˣȻɱԽǿߣôҲͽԽӵǿˣ
ΪѰ·ʱ֮䣬߿Ʊɫ׵˸һʱ֮䣬
⣬ӰħӰڹ⣬ħϢǵض߿纣пһ㷭
Ťͷһ߿ǧ׵ն£ܲĸ߿գʱ˿ǧ׵綼ų·ն֮£ڵ汼ܣ䣬ǧը֮дĶһ㡣
顭¡޴ıըγɣڳ·㷭󣬴ʱǧɳ缤ǧһ㡣
ɳ纣һϯٵħǱЩ׵˽̿
·ܹܳʮħǿ߶ͬʱˣңⶼǵ׵ģٶǷ׵ģһƽ׵ģ
ƽ׵ģмɾλǿߣ
ڳ·˵СħѾǷĳˣǿĽħ֣Ȼòˣǳ̫Ǳɽ̿ͻᱻħ֮γɵɳ˸ˣ
顭һħӰ赲·ȥ·һشؿ֮嵹˳ȥ߿׵䣬ʱͨ磬ȫԣãɶǽħǿߣ˺ȻǷͬģ
նֱۣ·ؽַ˳ȥ޴شײؽ֮ϣħǿֱӱɣ񽣹Ȼͬ죬ҲԶ䣬·ԽԽԶˡ
·㷭棬ڵϣȭͷƴ򿪣ʮָ򿪣籬ըһ㡣
ģʱռŤһ㡣ˡ𣬾޽ƿն֮С
޽ѪҺ޽ѾһˣǾ޽Զ֮⣬ֻҪյ·ĸӦǻնģ


476 նɱƽ׽ħ
ڵصĳ·㣬ֳ־޽ʱѾʮħǿΧһͷӣȻжʮħǿߡħ磬˲ٵǿߡ
϶ħĲ֣ôôĽħǿߴڡԶʮĽħǿΧ·ڵĴѾ᧿Σˣ
ʮħǿͬʱʩչ󷨣ͳ·֮Сһ֮˵ɳȥؽ䣬һӣؽջع֮Сؽع飬һ䣬ʮħĴ󣬾Ȼһ˺ѣʱ֮䣬˿˿һĳ
ɳ裬ѪӰͨ죬γɵХ䡣ʮħǿ߳ܽˡ
˶ľС֣޵ˣң޽Ѿһᣬ޷ֿʮħǿߣüͷ
˴뿪ɳһ̥ȷЩʵڣѾ֮ǰǰ㿴СˣҪԸСӣЩ֣ѾСӵǿ߿ˣʮħǲܶԸҲȥˣ
ʵ·Ѿǻƽ׵ǿˣħսչֵľ˶Ϊƽ׵ǿߣҪľ˶ᣬһչʵüֵĶӦһͻԵʤ
һƿʮħǿߵ󷨣·ѾչĻǿʵˣƽ׵ʵͿնɱħ׵ǿߣڼ֣ǽħƽ׵ħҲκβģڣɽ磬Ҳָǿˣ
ûдﵽɾ磬ɽն۷ǿһϸ£ɽ磬ƾʵѾվ۷λˣ
ǰЩħͲЩħǿĽħݸǲȣǽħǿߣȴûͳΪħǿǿ
·̿ˮܽĽħǿ߻ɱؾܴﵽҪˣˣǿҲżôģ
һΪ˽ɼǿߣʵǿ󣬶ԸʮħǾԾһֻ󣬲һѶһף
ңħ಻ʤõĺôҲ֮ҲԽͶħͳͳǼϵͳ֮С
ϵͳһжƿСƿʮӽħ֮󣬳·ӽƣնɱħǿߡ
ʮħǿߣǿԴϡʮħǿߣзףƽףȻһսҲ֣Ƕʮ֣ȴ·׶Ըģ
ǣǿԼһЩĶ֣ʮ㹥Ǹ޷мܵģ
ΧУʮħϵʩչйȻ·ܹ⹥ȴ˫ȭѵ֣չ֮Ȼ·磡
չмܻɵʵ¸޷мܵסЩħ·ı仯ҲڶħľսСӾȻǻƽ׵ǿߣ֮ǰͻȻʵνææңϵãѾСնɱ˼ͬˣ
·ʵûиԼ׬ȡնɱħ档֪սȥʧܵıضˣ͵ģҲֻ
ѪָϵͳԶһѪٵ10%ķΧڣôѪָͻԶʹˡ˲ָٷ֮ʮѪҩЩҩĲϣǵڷ磬ˮʱٹĲҩ
Ƿ磬ҪѪָҩ¾ҪԼȥȡҩˣˮõĲҩƷɼĲҩˣ
֮ĹµԶѪָΪҪսľı䡣·㲻ڷ˷ֱԹԼһħ
ħһƽǿߣʮ֮УʵǿĴڡ
¡ɫĶ֮ȼѾħĹУʱƤܹҧ߶֮ȼվ޽ѪɫâʢѪΪһ塣
һնѪֻ֡ΪҵĲҽ֮·ĶѾɹ·ֶ󣬾ʵǿĴͷϴ
ʵǿĽħͣѪҲһεĹ
棬˿ڣɳҲ˿ڵѪ֮ϡ棬·˲һУ׵粻
нħһشᣬش֮ܵ׵䣬ζȷǲܵģƶ˻Ӵģ
·ܵشʣµʮħ֪ǴʱæԳ·йǳû٣㲡Ҫ
Էգ·Ҳ޿κΣսҲû֣˴ϢĻᣡ
ܵشӰڷ׵֮УϢվ棬粽һסնһ磬֣һӣ羹ȻԾ޽˻ȥ
ʱɳմ˿ڡһ磬ֱ۰ڶſڿȣմ˿ڵĻɳʱ֮Ǳ˳ȥ¶ͼ⣬˿ڲ
ֹ֣Ѫʱܿ˿ڣ˿ɼǣΪĿֲ


477 ʮ
ϵͳµٵʧ˿ۿɼٶȻָšȻ˿ڻָȴǴڣô׾ָܹģ
ܵشҪչֳ۷ʱڵʵǲܵˣ
ڽħΧ£ɱΧնɱǿĽħǿߣ·Ѿúܲˣ
ۼ·ӳΧ·漣Ŀٻָ֮࣬ȻǲϷŹնɱ·Ĵûᡣ
ת֮䣬·ǱʮħΧûǿħڣսӦҪ׵öˣ
һ߷һ׼һˣĹһˣֱԷѪΪ֮
ѡĶ֣ȴǿģģ״ҪնɱĿǰǿҲô׵ģնɱȻ׵öˣ
ǿնɱܹ֮ɱģöԷʵһıǳ·һαħΧսԣ
һ·ķʽɱ˲ٵĽħǿߡһֻʣƽ׵ĽħȻƽ׵ĽħնɱҪնɱħȴҲǲ׵ģ
һǳɣɱʮħȻҲٴܵ˲ٵ˺ǣûмأٿԽħɱһ룬û۷״̬ɱƽ׵Ľħ׾ٵ飡ڣȴûе
Уȴѵȴǲӣߣħͻ᳤ֱ˾֮дƵɱ
ңϵսҲϣģҪս֮ͻͻƣһֱôģҲǿģȻΣգҲǿĴûᡣ
֮ȼգȼھ޽֮ϣֵھ޽֮ϣþ޽
աһ裬֣·Ѿǿסˣһһħֽһ̳صþ޽Ȼһ㡣
ָ̽񵲣·һ߷һѰһṥɴ˽֣·νˮ⽣һбķѪƵġ
Сӣʲô֮󣬲ƺһ㣬֮֮ȥͨ񽣻Ҫͨ顭һħǿ߿еľ޽˫۷Źһ񽣡
ħʵĻ·ҲǵһЦȻˣҲ㣬֮˶Ľ޲ڣȻҲֵĸˡ˽Ϊӵʮޱȣޱȡ
ƽ׽ħǿߣʱɻĿСӡ⽣֣Ҳ̫ŹһЩ˰ɣ񽣵֣ѵô𣿲ңʮصþ޽ҪλӶѵӽҪγɵ񽣣Ҳ̫鷳ˣ
Сʹʮľ޽һ㣬Сӣ治֪ɶ󰡣˾޴Ⱑ֮ǿδŰ
ǡһ޽ɨһ鵶ˮת޽ýΪ۵һʹá
һһƽ׽ħȻֻи񵲡֪һǶôǿƥʱɽ֮ϵĽâǰʧɫЦ·񽣣˵ǽҲǲΪġɽҲǶѣʱֱ֮ϵֹǶѡ
񽣾ӽ֮ﵽٴƣƹͷѣѻڼһĶѣСֹǣֱ۶ȫĶˣ
Ѫն£ƽ׽ħǿУ
ʣһˣ·սҲһЩˣ·˴ʣµƽǿҲ֪ʱȥǿ²У֮ǰŶʮ˰Сӣó־սһżᶨƵǣǿǿԽǼս֮УԽܼսǱ
֪ܲǳ·Ķ֣ǲӲӲˣ
ʱ֮䣬ħ׵ǿҲǳ˶ʮˣ·ҲǱħǿΧŻɡɵȸǿ󾳽ǿߣ
·ٴΧ֮Уˣٴܵ˶ǿΧΣյȷǴˣ
ƽ׽ħǿߣ֪Сش˫ȭѵ֣ҪΧķʽҪСӽƣ߶Ͼ˫ȭѵ֡
ǿΧΧʮǿ֧Ԯһǿ߱ɱ油ȥ·Ǹľˣƣնɱʱ
ǿΧ֮УħǿҲǶԳ·׷šǿΧ֮£·㻹Ҫܽħǿߵķ񹥻ȷЩԲ
Ҳˣʣµƽ׽ħնɱֻʣҲǸӵشҲЩ㣬ؽҲû֮ǰǰ㻢ˣ
Щ軨ģˣǽƣߵ亹ֱðˣȻ˦ԴǿԼһҪżɱʣµƽ׽ħǿߡ
һŭ𣬲Ѫɣһ𵴳ĽӰһƽ׽ħǿ߸˺ѡ
һŭϵͳʣµڼȷ£ֱ۰ڶĿŤ
ɿ𵴣һŴ󲽷ɿ磬һƽ׽ħǿ߷ɱȥһҪնɱ޳ͷ֮ա
񱼷ܣĿɽʳͻһ㣡


478 ɽ籾
·СӣֳؽԼ׷ɱһƽ׽ħǿߣҲʵŻˣ֪СƾһҪնɱԼֻҪһε׷ɱСӾͱˣҲǾ͵þˣ
һƽ׽ħǿߣʱǱıͷܣñԼСħȥ赲·㣬ȥǸǿ߶档ħȥس·㣬һΪΪĳ·սСۿͿ첻ˣһ֮ˡ
һ䣬һħǿ߱·ҧţƽ׽ħҲ̫СˣҪɱЩףǲնɱˣôҲûз˻ˣ
߶չʱ֮䣬ƽ׽ħڱ·γѹٶȼҲǴ󾪣Ҳܵ˳
ҺСʵ궨ǻܵشģٶѾˣȻӶˣ
ʱ޴תķѪѾײ˹Ȼܽ붦УײӶ⻹ǿԵģ
Ϊһײƽ׽ħǿߵٶͣ٣ó·˴õĻᡣаһЦ̳Ѫ죬ЩѪⶼѪҺϢϢصģ
Ѫûκε˺ȴǱѪˣ޿һţ·һھǽѪ̽˶С
ʮƽ׵ĽħǿߣѾͳͳնɱˣһνħսĵһͻѾˣ
նɱħ񣨳ɣȼ㹻ϵͳʾ
ʾ·ЦˣЦޱȵĲãΪ֪Լ֮ôģ
ȼȫָ״̬Ȼ·һھ粻ʵ״̬Ҳǻָ״̬ʱ˿̵ˣ
ʱ֮䣬·ѾǱˣĳҩһ㣡ѾǴﵽ˽ɵ׵ľˣʵҲǴˣ֮ǰ޷⣬ԭǿҪѾǵõˣ
һɲ֮䣬еħɫ䣬ԭޱȵСӣʱ˿̾Ȼˣ
С˵ͣڻָ״̬ʮħܻɱСӣǰսħضģοСӵʵƺǿˣ
ǡһħŵˣ˭ϣ˭˭ȥ׵Ľħǿߣȴûкˡ
ȻûкˣôùͷȻˣ·ѡնɱƽ׽ħǿߣھʵԸЩ׵ĽħȻ׾ٲڻˣ
Ҫ֪ڿҲǵ׽ɵǿˣʩչȻһ׽ħ͵׽ܹģڻƽ׵ʱ򣬼񽣣ƽ׽ɵʵ
ڣѾǵ׽ˣʵ붼ǿ֮
ʮ׽ħȻѲ˳·ħƣͳͳնɱͳͳˣеĽħ֮󣬳·㲢ûгֻ֣ݵվֻ˫ȴʮ֮ߡ
һӣʱ֮䣬֣γһӰӰıŨʵľ޴ʯ
۵壬ǳ·ݱԭġⱻ·ΪȻûбǿɽȴǾԲģԲıһӵǿ
ϴͶذȻ«˲𰡣껸ڻ֮ƨȷȽϴ󣬾Ȼܿٳһ·ɽ˾һΣʵٴδ
ȻӵеġֶΣֻг·ܹգ
·㵭һЦСӣ̫ǳˣⱾͲǱô򵥵ģ
ϴѵ滹ʲôã껸æʵ
֮УҼ˿˿ΪⱾʲôã·㵭˵š
ǲѾӽˣϴӵⱾʵӦѾӽͨʵˣ껸Ҳ޲ڣϴ󣬻Щֶΰ
·˵ͷû껸ˡǴ߶֮ϣ֮䣬һ޴ɽ
ѹȣʱ֮䣬ʮħǿ߶ǿƶ֮о޴񣬿Ӵ񣬲ѹҲǴѹħϢ
Ȿѹȷǲ򵥣ǿѹ֮ó·㶼ǸеЩ𾪣Լû뵽ⱾѹʩչҲǲ˵ģ
ȻеħʱǱѹѹסˣ·ҲǴʩļƻˣ׷ؽڼϣޱȭͷ֮еħǿߡСħڽħǿߣѾͳͳնɱҪҪ
ⷬ쳹֮䣬ʮħܹ
·һıд룡ǳ·㱾񣬿¼ǻɱеĽħҲ㹻Щħ㹻ѹ
ڣħͷͷǶǱնɱˣҲЩħĿ־С
·֪Ȼɱ˽ħ֮еħǲܼȵѹǣЧǶǻһӵϡ
ȻᵣģҲẦ£Ҳǻǳ鷳ģȻֻΪǿǺ֣Ǿֻˣ
һŭ𡣡ʱؽָһ޴Ѫɽһֱؽն䣬ǧħͣѪӸ߿ս䣬ħҲ٣ָŷ䣬ʱ֮䣬ƶѹ𣬳ǧǧħѹñȫûз
ǿÿ·оͨأʵǿޱȰ֣ɱĿУָо̫̫ˣ
һӣ籩һ㽵Ӱʯ
ţӰʯ·˻ᣬħϵͳ֮СһΣΪǴհûнħ쵼£ѹ·ɱħھ֮С·㵱ɱÿһħһԼԣҲֻйԹԵԾ͸Ӱʯҽϵͳ֮С
ųǧħ߽ϵͳ·ֵ⣬¹۲죬һгħնɱñħٵĽϵͳ֮С
˭˭͵Ȼ˴ͷ룬ЩħҲԾĽˣ
һħԼƣ㹻ĳֱӭһǿħӡһħǿߣ˽ѾǿҪȲˣ
ħ磬ħҲ˱Ǯˣ籾Ϊɽһɹ飬ڣȴ⵽ƻһеƻԴͷҲǳ·ˣ
·㣬ҲǸоԼһӽ޴ıȻڷɽ磬Ӵ޴ıֻǱɽһǶѣ
Ȼ·ûн⼸ʮħͳͳնɱЩħϵͳ֮УΪҲżáң֮ǰҲǻɱ˲ٵħ˵Ѿ㹻ˣ
Ҫǣ˶ħϵͳϵͳҲǼնɱħ
ħɱ㹻նɱħУɣȼ㹻ϵͳʾ·е֮УѪҺѾǷǿǿԼľˣʵһķԾˣ
ɷףѾɾͽɷ׵ľˣ


479 ¼Ѹٳ룿
Ϊɷ׵ǿߣɽ۷徳Ľɵףֻһ֮ңˣ⿴ȥȻֻһ֮ңǵ·㿴ȴҲǸеѹ
Ϊһ񣬾ȻҪնɱħսϰħеĽħǿҲǲ٣Ҫɹǲ׵ģ
ȻҪЩħϵͳ֮УҲնɱ˵ģȻڲԼΣΪѾ㹻ǿˣǣҲ֪ħǿնɱҼϵͳ֮УȷһΪ׵飬ҲһǳĹ
·һΪüƻЩħأ֮УЩħԼøħϵͳ֮С
ӴһһûģҲǾԵӴ󰡣ȻħǿߣȻ벻ģϾһħ֮УûнħǿߡҪԻɼħħħȻǲܵ顣
ҲҪڽħħնɱ˱ˣ㣬һһеħⷽȻȥ򵥣ҲǼΪЧ
ңħ֮У·ˣȻ󣬵ǲӬҲ⣬ӦϣȻҲҪһЩˣ
ڣʮħһħ֮УҲײˡ˵ǣ⵽˾ӵǿֿ˾ӵʵǽڽڰˡ
һħǡ
ָħǰһЩʱ򣬾ͣȴħĵҲ̫Ļɡ
·ԼҲǻûΪħ˴֮УȴŻ֪Լʱûа취ˣȴǿħԼʵϣøӵǿ󣬱øӵĲƥУԸ˾͸ӵˣ
ȻĿǰħӣɶˣ᲻ģ֮дħԹնɱˣʱ˿̣·㶼ЩڴˣʣǲϣԼǿϣһħܹһЩĵ
ã·ҲˣڶħҲڵִ˳·ħӪկλáҲǲ·ϣڶħЩħձࡣҲǾ͵ذӪӪկ̽ǰȥ̽˾Ƿܾ˵Ѿǿˡ
۶ʱ䣬ϵͳ֮еħǿߣҲãԼϤ˽ƫϵͳ֮СЩǣԼĺѺֵܣǺƭ˶ǲ֪Ȼʵǽϵͳ֮Уûлֻкô
һҹ֮䣬ڶʮѾϵͳ֮һˡʣµһ룬ֻҪٶһʱ䣬ϣͿԴȫϵͳ֮С
Ͼ֮УʶˡȻԽ࣬ҲԽĻᱻ֡һ㣬·Ҳ˷
һˣֻһˣȰ˵˱ܣֻ֮ܣϵͳ֮е飬Ͼǲᴫȥˣ
Ȼ޾ԣûв͸ǿ·ֻΪʱӵøһЩøħǿ߽ϵͳ֮С
̽ӻر󣬲ħǿȻЩɻ˰ѯϸ·ѾźҪô˵ˣ
˵ǣʱ˴ǿߣһ㣬ʱҲûзκεļ󣬵ǵ뵽һΧʱ򣬾ͻȻˣ
飬˵ЩΣһЩʱ䣬۶ʱ䣬ħ϶Ѿ˳·ϵͳ֮ˣ
飬Ҫ·ˣҪնɱ֮УеĽħûнϵͳ֮еħҲǸʱˣ
ȻԸϵͳ֮еǿߣ·ȻǲɱģȻħǿߣɲô׾ģֻնɱˣԺͳ֮Уħǿ߶ǣϵͳ֮ûнħĴڡ
ϵͳ磬ǿײˣ
·еĴǳħһЩûм֮ͬеħǻڹοʮĳ룬Ҳֹܹġ
Щħ룬ĿģȻǺܼˣڳռնɱЩħǿߣڶħ֮УҪһҵЩħնɱЩ鷳̫ʱˣ
ɲ˷̫ʱˣǱħ׷ЩĲˣ
ռ˳ڶǿ߿ǲٰȵһħǿٰλĽħǿߣһˡ
ûмϵͳ֮еħǿߣҲһ˵ӡ
ڶħͽĩǿߣ֪ôһµʱħ֮ǰȴǳһˣԣһˣֻһˡ
һ׷СӣϻһԼİѪɫ޽
һ̣ٽħѾףѸٳ飬Сӵĳ֣һϵģֻǣǲţǰ⾳ʾֻǽɷ׵ˣ˴Ҳ֪Щħô£Ѹٳ룬ѵˣ
ǲܵ飬ûһħǿš


480 꾫ĥս
СǺˣΪγʱһƽǿֿ߳ų·˵ԭݣмСӶԻǣֵֻСһˣûˡңСƺЩаţʵҲ͡Сӣ˾ǰǾǲ򵥡
·㵭һЦ˵š㻹˽ˣɹǿӣͬʱҲ˽ǿˡɹһӣȻǲ˽ǿˣǲö֪ģϾûе˶ս
ڵʵҲǲˣ֮˵Ҫ˽еˣҪ𺳡
֮ҪնɱҵˣԼѡɣ·㱨ħս֮ϵĿͷ
ÿĻƿСҾ˵꣬ħǿߣһ˫ѾУħ֮ﵽ˫֮Сʩչ˫£ҡض˵Сӱˣ
ħƽ׶սɵףʤѾǺˣ
ȷʤȷǺˣǣʤĽȴǳ˵ϣΪʤ˿ǳ·㡣ڻƽףʵնɱħƽףοǽˣҪնɱħƽףȻѾ׾ˡ
齣õһӡʱ֮䣬顭һʩչ˫һĽħǿߣȻըΪһѪ
һӣħըΪѪһͻȻ֣ɽһķѪˣ
⡭˶ŵĿǰһĻһɱСôģòۻ˰ɣԣȷۻˣ˶ˣΪħǿߵȷѾǱըΪѪѪǱԷˡ
ߡһ·ţҪ˼ѹսʱ򣬾ӦΪ֮ǰӶСħĽħѵʵһϰɣ
ڶħ𾪣ҲǷŭС̫ˣħȺ۷Ҳ̫ˣ̫ԴˣһҪ
ʱ֮䣬ʮħǿߣѾΧһĽӴ̣۵һӿնɱˣӵҲ˷ܵĲ·ѪΨһİһ㣡
һ̳һ㣬·ǻһڽ֮ϵһħֱӱһǽȴսһͣһȥһħֱӱѪ顣
нħһϣСΧɱˡСɱħʵѾ˽ħƽ׵ʵˣǲΧɱ¾ûлˣ
ӽһĽħѾǽ·Χסˣǿħͷţ·ڵĿռ䣬Ѿħ֮صӼһ
ƾʵȫǿԵֿסģѹʲô˵֪·ʵǲǿ󵽰˽ħǿںһʵˣҪ֪Уħƽ׵ǿߣ࣬ʮ
ΧħûΧԶԶƿǿ߶ԾǼǳȥˣҲǰװս¶㹻ˣ
Χ·Ȼһɣ⣬ٽħ󷨣ԴѹƣǲڵġȻҲǼ֣󷨸Ͷκεĸˣ
֮УŸֵĻþԻ󣬲űڣʱ̰ѣԼ󷨵ѹȣҲͳͳˡ
¯·һѪȻѪ϶УҶڲϵı޴Ҫһ㣡
ڶħǿߣŽ³һ޴ľ޿ӣϸһȻһ޴󶦵ĶڣⶦڲϵҪǵġ
޶븯ʴǱþ뿪ʩչշɶݡЩʩչ赲޴Ѫɡ
ʱ֮䣬ɫħӡѾؽѪΧңǧѪɫЩɫħ֮γɵģ
˶û뵽ģΪǲ󷨣ǿڷסˣȻ޷󷨵ķΧ󷨵ķΧǶڵ÷Χ
ַ֣ĵϵĴ޴ħ󷨣ȻǱ·ıھһһ㣬ţ
ʱ˶ʱֵĿž޴Ѫʩչ󷨣ڴʱȻһǰƶ˵ǳ׵뾪
ʲôѵôĽħǿߣǶҪСһﲻɣ
尡ɱڵıǧɱ𣬶ʱ֮䣬ǳɳ
ħһ̣Ƿĳ˹󷨵빥ǷĳײҪ˺޴󷨣Ҹ󷨵ҪֹնһеķѪ
ħ֮γɵľ޴צҹʱ֮÷Ѫͣһ£󣬷ѪǼʩչ󷨵ħǣѪ
ľ磬ôܳܵ˳·ķ
죬ǧħɿձ鲼գֵĵų·㹥ħɫһ㣬赲еĵһеĹ
ʱм˫ϥ˫ָӡ޽ȻһҲ˫ۣȴԻ뾫ſơ
ħǿߣΧѪĹֻҪ·껯Ϊܹ˳˶ĳô󷨲飬ѪܹеĽħǿߡ
ĽħǿǶõٵĺôԼģ
꣬Ҫ˵Ĺ֤ˣǷҪһ˵ںҪǿҪ֪Щħ꣬ǳܲԼȫһģ
ڵĳ·㣬ʹϵȻ赲ħڽħǿߵķ񹥻ɴ˿ɼѾǿ˶ôֲĳ̶ˣ
ϴ󡭡ɣ꾹Ȼ˵ǿ˵սһ治֪ǿѾǿ˵Ŀµĵز껸ĸ̾治ţһˣȻӵһ񶼲ܹӵеǺŰ
껸գһβûκεƨɣΪȷǱ·סˣȷ̫ǿˣǽƽ׼Ļɣ¶ûǿҲ޷γֲ赲˹ϡ
ʱ·ĶͷѾüͷˣ£ΪʱľȵģҲϵʽʼŤ
һΣ˶ħǿߣҪ꾫սٿ߶Ѫŭ֮޴󻯵ħ󷨣ʱȻǿʼŤ
ʱħ޴Ť仯ǳ·ľϵãҪҪħ顣
顭¡ħ󷨣ջǱ·;ˣ
ֲۡҺҽеħǿߣȻħ󷨱ը˳ȥģֱӱըƬ
ʱ֮䣬߿ӬӸ߿յ֮еĽħǿǣҲǱⱬըħ󷨸ÿѪ
Щħǿߣ˺ȴһô򵥵ģ


481 ħ
·ʹĹЩħǿǣ궼ܵشҲʱЩ͵״̬͵״̬ȴǳ·Ĵʱˣ
ʱ֣ȴʱѪ֣ʱ֮䣬ϰٵĽħǿһ˲֮ȫ˷Ѫ֮СԷѪһħǳѣеĽħǿ߶ţҪ޴Ѫ֮С
Ѫţħǿôʩչôǿ޷뿪Ѫ
ˣ·Ҳնڶ֮޽Ӷͷɽ֮նɱѪ֮нħǿߡò˶ãħǿߣǱǱӵնɱ
ڸ߿ԷѪҾ޽նɱΧħǿߣڴʱ˿̣Ȼǲų·㹥һӣ˰ħǿߣʵɲǿЦģ˭ȹô˭û˸ǰ
ħǿߣ·ڵʵҲǴˣøӵˣǰˣֻҪģͶҪԽ࣬ôõĺôҲǷǳĶ࣡
·ĿͷѿڶжĤڷ飡
û˹³·Ҳ̽Уʱ֫ɣѪҺɱķ·ٴ˵¡·һ˵˫ȶڷ
֮ǰնɱڽѪҺڵ䣬ϰЩħǿһһĹ£Ҹɫŵò԰ס
һ¹򳼷ôͻһһĹ£Ͼ˴ͷͻ˸š
һΣ·ħս֮ϣնɱħ٣ħǿǿ˺ܶܶࡣˣϵͳ֮еħҲǷǳ֮ࡣ
ħϵͳ֮кͱɱħǿߣѾʮˣϵͳ֮еħڿҲʮӡ
Ͼ·һˣնɱħأǽϵͳ֮еħҪöࡣڳ·˵Щħٶ࣬ǲħЧúã
Ľħǿ߲٣ڳ·˵Ѿ㹻ˣ
ħӣ·ѾûǲħħˡϾѾǵˣ˽ͻȻǿ󣬶ǻӰ컳ɵģңкܶҲôɱˣҪħ뵽ϵͳ֮Уĵʱ䲻̣һױֵġ
һΣ·㲻Ǳ֮УǴԼļʮħļʮħԵ뽻棡
ڻɳսʮҵӣҲħȻħȴҪ໥Ը
һ໥ս˱ضģѵ˵·ħһȺħȥ
ʵЩɶ·Ȼǲϣ̫ࡣ֮ԣ໥ݣȴҪôɱҪǴƣңҪս֮ǰնɱ˶ԷеĽħǿߣǰնнһɹºҪЩħϵͳҲײˣ
Ȼ·ħħڵʱ򣬶ԷħˣôģԼôԼˣħȻħˣûսȫħҲɱˣ
ش¼֮еĽħǿ߶˾ǰȻҪɱԭҳ
·ҪľЧħ֮ΪľҪħǿߣӦնɱǿ
Σħǿߣϰ٣ֻǽħƽ׼ǿߣȴֻˣҪ֪ħƽ׵ǿߣͲ֮࣬ǰͷ֮Уǿ߿϶ҪһЩģ
Ȼħƽײ࣬Ľħǲ٣·ҲֻǷ׶ѣֻҪǽħκμˣĺôǷǳģ
ʱ˿̣ǰЩħǿߣ·з·һ㡣
ˣħǷڵжԵħ֮УȻû˽ħǿߣУҲֻʣһ׵ģħˣɷ׵ˣ
ڶħ֪ôһ£ǣ飬СһϵԣħȻҪȽС²С
һƽ׵Ľħ֣ԭ׶ƽףǺʵģ϶Ǳɵ飡ǣ붼û뵽鷢ˡ
ԭƽһƵУǿ϶ģҲһƵУƵеȴСӡ׾Ȼһнƽ׵Ľħһնɱ˺ѳΪһ鶪Ѫ֮
·ûͣĿľնɱ˵ĽħͳͳնɱʵЩħ˵ǲһ
ɽ磬Ҫҳһܺսˣ¼ѾûˣֻǷףҪǳΪƽף治֪Ҫǿ󵽺εȵĳ̶ȡ
еֶΣ·㽫еĽħնɱҶһи㶨չֵ쾡ˣ˽ħ֮⣬еħĳ棬ǰоȼ٣ҽħѾеоеˣһħ
սʤѾǺˣսȥҲûκε壬³ֻһǾңߵݶħǱ߲һô
ڵĳ·㣬Ϊ˸ø˳ҲǻΪħȻΪħʵȻǲҲģ
·㷢˽˽˴ٽħսǽʧأפ
·㣬ȻҪħҪħս֮Ϻɨһǲ⣬ħħ˽ˣ
ȣ·ħӣѾ׳Ҳǳ򣬲˵ʵҲܵеù
ʱĳ·㣬ȫһ򵱹Īƣؽ֣ȷûܹеùһѹһƬ
ľӣ·㽫ħѾ׳˵ĴˣħĿǰҲǼΪӳ·飬Ϊ飬ħεʧ˷۱һһεܵɡ
ڣ˽ĴѾûбǲˣǲҲֻб·ħɵķݶ
Ҳ֪һҪ˽磬ͱҪǰڵоħϰⲢûʲôҪһǿߡ
ȻҲ֪һеԴͷǿϣֻҪⳬǿ߸ˣôһеⶼˣ
ǣ˭ⳬǿߵĶ֣Сһնɱƽ׽ħǿߣɽ߾ʵôκεأ
ȫһˣһ࣬ȻҲһõ˵ľֲѵ࣡
ħΣûǲǰȴ൱㳲ˣΪеĽħǿ߶׼ⳬǿ߸Χնɱ
Щħ֮УЩǳѾõǿߣʵԲǿߣҲǳ·һпɱ㶨ģ
ȻЩѾõϹŶʵڳ·֮ϻ֮£ֻǽ֣Ż֪ˣһΣǧĽħǿ֣߳ɽӴ˽磬Ǿûôǿߴڵģ
㶼ǽħǿߣϣѾһˣôǿߣ治֪·Ҫˣ
ôĽħǿ֣߳ǳ·㣬ﶼǸеЩģ治֪ԼǷֵסµֲסҲסûѡˣ


482 ϿȻϵ
ܽеĽħնɱˣôһεҲɵòˣΪеĽħնɱˣħ绹ܷʲô
һսǼһսһսֻҪܹɹ˶ǿߡʵҲǿһļʶˣʱ򣬿ҲǸ·ʱˣ
·ȴֵ㣬Ǵﵽ˽ƽףҲæȡ񣬱Ͼ̫ˣҪӦҼʵļޡ
ȻԳ·ı£飬ҲĲ˶ʱģȻ㣬Ҳ֪ĿǰһսҲɽս֮սսܲʤǲö֪ˣ
ħ룬ȻǰħǶǧĽħ˵ǲֵһģ·㲻ħˣһ̴ôҲǲˣ
·㳷еħЩħҲǿɲնɱЩħЩɶǵˣ֪϶СʲôֶνЩħˡ
ţֻҪСնɱˣһеĿֶΣʧԣЩħǿߣȻħԼľӲкˣ
·֪һսףҲǷ˽˽Ľǿ߶ٵĸôħдɰ֣ûħӴЩ֣ܱûаǿɣ
˽䣬Ѿǽħս֮Уͬӵ֮󣬲һǧĽǿߣڽĴ£ų·߷ٷ
ȻȻħս֮УҪڶʱϹȴô׵һ顣Ҳ֪·㾿ܲܿס㿹סˣһǧǰˡ
ʵҲûнħǿħǧħˣΨһеƵľǣг·ôһǿߴڡ
·նɱĽħǺüˣһΣҪסЩħӲӲƴǾûʤģϾ˶󰡣
һ˴򲻹ʮ˿ԱնɱٸȻԱǳǧǿһ𹥻ҲǳԲˣ
ȻһγôĽħǿߣǽħΪԸǿߣҪôĽħǿߣΪҹζ࣬һΣħӣһɱ˽֮С
һ·ѪֱӾװħǿߣѪͻȻϮЩûУѾѪ֮ˡ
ȻװϰٵĽħǿߣǲúõĿƣǿĽħҲпѪ֮С
ԣһе֮󣬾ˣĽˣҪҲǶʱ䣬Գ·ó롣ǲ޷¾ҪѪˣ
һ߿ƷѪħǿߣһȴǴǧĽħǿ׷ǿħ󷨲ӣǵضʱ֮䣬֮䣬·Ҫһǵģ
·һҲһľҲ̫̼˰ɣǧ󷨵ǧĹһҲǲС
Ҫǣ·ϵͳ⣬Ѿصӵķӡ󷨸ΧһӡֹôӶķӡ󷨣ǳ·㣬¶Щѵġ
һ׾ٵĿ˺ѣͬţ¾Ͳô׵ˣ
ϵͳ⣬ܵʱ򣬶˲ٷӡ󷨡ϵͳ⣬һЩε󷨣Ѳϵͳļ⡣
ܶܵ󷨾Ͷܣܶܵ󷨣־ܹ˺ѣ·ʵȷǲһ㡣ԳǧĽħǿ׷Ȼܹѵó
·ȥ˷ǧɸϹķһ׷ľʱ䣬˫Ӯġ
ֻǣǾȱһǧܹ֧𣿵ʱ򣬲Ҫȫħǿ߸ȫˣĻһսӮˣ˽缸ʱҲûʲô۷ǿˣ
Ȼ·һмƻˣȻǲһǧװġҪǣԼѹ£ҪնɱħѾǷǳˣ
ߣԭɹǿӣҪһ˽ħսǶǲģսѾڶˡ
û뵽Сӻķǳ֮ħ˰󣬲һ׳˽ٵսҲʧˣ
Σ·һϿ֮УϿźܶĲɾӻϵĵطѡ
ԽϿ֮оԼϢýħǿ߲òֿϿȵĸ֮ͨѰҡ·ϵͳϢܱ˷ֵģ
Ĳ֮УɾһҲǶʱԱΧģýڽħŶӵһй֮ڽзܹһжڷ
һˣǼֵʱҲ͸ˡңϿ֮УħҪٵĶԽɽаΧҲô׵ģ
·㣬ڰнɱжҪĽħӣİɱ֮УһıȻÿγ֣ǻɱһô򵥵ģһ֣ʩչȫһдնɱ
һ㣬ܻɱٸҵĽħǿߣȻЩħŶڵף׵һЩƽ׵ģҪһи㶨ô࣬ȴô׵ģ


483 ǧǧħϿս
ÿΣ·зնɱһȺħʱע⣬ȻܵȺĹȻεȺû֮ǰǰôţųǧġ
ҪڣųǧĶΧôļƻϿ֮УýڻЩƻǲõģ
󲿷ֵĽħתų·㹥ʱ򡣽¾һҲǵõ˻⣬Ǽ˲ٵѹ󲿷ֽħΧʱۼСЩмܲסʱ򣬴󲿷ֵĽħɾǱߣȲᣬҪģȽСӻɱ
˽Ҫֻܷ̣пСˣһҪСնɱˣҪģħǣС·ЩмܲסӣȻǻȺˣ
벻ͨǣСӾȻƾʧһеϢǲѯСǴûгֹһ㣬ôܣôħȻ޷ѰٵСӵټСӻ㹻ĻͷթǧĽħʱ˿̣ȻС޿κΡ
ָоЩߣǱôǸûκεİ취˴Ǳߣһǧˣֱӽʣ»ûüĽħնɱˣ
һΣûնɱ·㣬Ͻնɱ·նɱģʧħǿߡ֮ǰ·նɱĽħڽħһߣһ£Ҳͻʣһˡ
ڣӵ˴ݣӴ·һߺͽɾһߣǱɵˣ·ʧȻҲҲټħҲ޿κΡֻмأһǧ˵ĽɾӸˡ
·ͻȻϮħʧһǧħʧǺεȵش󰡣һħĿǰоǧСֹݵİ
ǣȥһħ³綼ǻСӵС
һΣħѧô۳·֣еĽħǾϵһϿ֮УһҪ㾡ȫһǧɾӸˣ
ֻҪһǧӽħǿͳͳô˽磬ɵǿ߶ûˣų·Сһˣôһ˵ı۰ȣҲƵģ
ԣħɾӷնɱȥħľӲϵࡣɾһߣҲ·ĺֻܷȫⷽķǿһǧˣʱܹǧ˵ĹһˣȻ򲻹ˣǷǶܵľͶܣӲӲǷǿܼġ
ڣħΧĴҲӵĲǧˣǽħٴӣôɾӵķ󷨣ҲǼֲ˶õˣ
·ˣչַնɱһĽħ·ȫûзѾնɱˣ·ϵаһЦѪٻ
߿շѪת·һΣװѪ֮һǧ˵ĽħǿߣЩƽ׵ǿߣΪѪװĽħ̫࣬ȻŻңӷѪĶ֮ð˳ҪѷѪ
Ȼ·ҪնɱЩħЩһ׾ٵĴķѪ֮ѡڶ֮⣬·֮⣬ὣӵֻҪӳĽħǿߣضһƽ׽ħǿߣȻѲ˵ģ
·ΧնɱЩħƺ·㵱ǴһǵģеĽħǲΧ·㣬ǹɾӡ
Ѿǧ˵ĶӽɽΧˣڲϵӣȥǰɾǼֲȥˣ
·㣬ҲЩΧôķնɱʱ䣬ҲܽЩħͳͳնɱ꣬ҪǣЩħͲӰ죬ΧˣĽħֻܣսŴķȥ
ǳ·նɱħôڣնɱ޵ģ
⼤ҵնɱ֮УħܹǧͻȻ·뵽ˣնɱһЩħǿߣôɾӵѹʹСˣ
·ҲǴעһˣ׷նɱħˣնɱٶ̫ˣȻΧɵľӣǧħĴ
ڸ߿֮ϣ·׹Ͽ֮Уһ˴Ӹ߿˺ɫĺ֮Сħģ˵ǺһҲǲΪģ
¡֮䣬ʱŤƲĽ֮ţһĽɽһӴÿһһѾ޴󰮵
ϢĹȦҲ֮䣬һȦȦɢ𵴳ȥʱ֮ľȫĳ׸ıˣ
߿֮ϣɫͷˣâ޹ʧɫַĵֵַ󷨷ӡڸ߿棬Ͽȵɽ֮γɡ
Щ󷨷ӡг·ʩչģҲħʩչģ
ȻСȻҪйˣ˾ӣҲʱ˹
飡һɽ壬ķӡ֮飬߿վĩһ㡣¡ǰľ޴ɽ壬ԶȥҲܿԵĹѣܿʯ鲻ϵĵ䡣
һ޼ʣԶǳΪһƬ棬ɳʯ


484 ǧԡѪսʼ
⳾ɳ֮Уһ㶯Ӱ֮ӰҲǲϵ˸ɱҲ಻ϵģӵ浹ɽʯ֮УĽħǿÿ˶ĿҪ˺ѷɳ֮еĳ·㡣
·㣬Ѿ˵ϻˣСӣѾһֻˣȻСӣҲصս֮УܵشôħȻҪѾһеСնɱô࣬СҲǿҪмܲסˣ
ֻҪСһʣµĽɴǲֵһģ綼ᱻǼǧ˵Ĵ׸𡣲Сӣǿǿߣ˽ħİΧ֮УȻܹǿնɱĽħҲǲ񣬻صٵĽħǱֲ񽣻ΪɻңˣǸѪɫĴ󶦣ҲòٵĽħװС
·нħעǰɾӣҲԶԶĳˣ·˻ɵĻᣬҲԶԶ˿ˣ
̼һս֮У·شϾҪӴĽħ֮УǷѾˣϳ·㻹Ҫܵ˺ģӴݣǧ˽ɾӲǿԷʽ·ҪдɱķҪɴ˿ɼǷͬһģ
·ܵشĴˣʵҲʱܵ˾ޡ֮ϣ˿ڲѪҺҲЩطɼǡ
һеʹ࣬ʱܶɱһħҪɱһħɱһͻɵľӶһЩʱ䣬һҲǼһЩ
ħҪأҲʱóˣǣȥô³ض·һģȻܵ˵شնɱĽħǿҲǲ١ⳡԵսУħǧ֮ࡣȻǧˣΧǧ֮Уʵ΢һġ
һȥʱ಻ϵϿȣѾǱ׵Ĵݻһ룬һȥﶼʯɽϿѳʯȻѾѵϿ֮УɾҪѾǲˣ
֮ǰΧǧĽħǿߣֻʣǧĽħȻǧϿȱ𴦷ٵĸȻΪ֧Ԯģ
еĽħһ໹ǧˡһĽħھȻֻʣôǧĽħǧĽħûȫĻ㼯һ
֮ǰڽϿȵʱ򣬱·ɢˣȷʵڷĻ㼯һ𡣳·֪ǸԼʱˡǶԼʵôģҲ֪һԽнħնɱȻҪսȥôģֻԼˣ
ɽӵһն֮У·ʩչ˿ռԾĴܣҿϵͳԼϢʱ֮䣬еĽħǸоСͻȻ˼ʧˣҪҳСӣǲܣ
òףСˣСӸˣڶħвʵģвʣҲûκΰ취ģΪСѾӵˣҲûҳ
ȻСѾˣҲ˷ʱ䣬ǧ˵Ľɴûг̫Զ׷ȥնɱˣһһʧɣ
ڽħ׷ǧ˽ɾһʱʱ򣬳·Ѿٳ룬뵽˺󷽻㼯ħĺ󷽡㣬ɱħΧǱߵĽħ׷ǼɱɣǴкôģ
һ㣬ǽħ׷ɱôǧ˽ɾǱ߾ǧ˵ĽħӰΧʱ׷ɱĽħѾǲˣʱ«ٴʧýħӣһı
ڶ㣬ǽħӲ׷ɱôҲǿԼ׷ɱΧĽħýħӵʵļļ㣬ȻΧɵĽħǣʵǲϾʵģǱ·նɱˣҪֻǷǧ˽ɻɱҲô׵ģȻǧ˵ĽħΧɱضٱնɱΣϾǧħʵʣĶǺǿ
ԣ·ҪϵնɱħýħǿԽԽ٣ɵķӣѹҲǻᣬٺܶģ
Ȼǳ·ڻɱħҲнħڲϵļս֮С
ɵѹҲԽԽˣЩħҲѧˣֻ׼ɵľɱСӼնɱԼͬ飬Ȼǲᡣ
һΣ·ҲЩңԶҪʱĸǰȥûпܵˣңҪնɱħֻϣЩħܹһˣǣ֮ǰúܽĻôħ׷ΧʱҲˣڴ뿪˵أЩħҲǺ׵תսԸɾӡ
ǽɱһǧ˵Ľħս֮ʣµĽħһǧˣǧڶȫĶԽɾӷĹšɾӣҲǿҪɾˣ
Ȼ·һնɱһ߿ҲҪһʱܸϵġǣʱɾӣѾǼֲȥˣѾмΪƣ⵽նɱ
ȥնɱĽɣࡣǷĻɱĽɣҲģڣǳ·㣬Ҳǵ˾ƣ״ˣɱǧϵĽħˣɶһ˵Ľȫһ̨ɱ¾
Ȼ·һ̨ɱ¾ҲȽɵľӡϵͳ֮У֪ٵĽħڱɱ·㾹ȻϵͳҩﴫͣѪĵҩͶȥЩɣȻǼϵͳ
ʲôʱ飿֮ǰ·Ѿϵͳ˽ɾǰķȻӰʯ˹ȥڣ·ɹǿĵӣ˵ĻõģѾΪħս֮ϵľ֧ˣ˵ĻЩ˶ǾӵģȻҲԲӡҪбһ֮һħľӣһһɽе۷ǿһΧ治֪ǿοµһˣ
նɱħʱҲǾޣԻǵ˼ʮɱնɱˡҩһýɷõҩȻƴĳ
еҩ·Ҳ֪ڼַȥҩҲǲܱסǵ˵ҩǵĵʱѼǧħǿ߷Χ
ʱ䣬Ҳǿ׷ȥǰħǰ
ȻѾǼȵҪսȥҲɻˣǣȥôľǽɾӵĽˣ
ȻеˣĵǲôҪס˵
ž޽ϵʹԾڸ߿ջΪΣһ㼱ٶУ߿֮еƲ㶼֮֮лΪΣ
һһεսƼأҵʹ亹ҧţ
֮Ľħ·ûնɱҪľǸħ֮ǰشȥһеսܰɣڣħǧˣ·ҪİΧ֮սնɱˣЩˣ
Ҫ֮ǽƽ׵ǿߣû·㣬ҪսˣôɾҲҪɥˣ
飡¡޴죬߿һŤ·Ѿƾճ֣վƲ߿գĿǰǧ˽ħеľ޽գʱ׼ŻӶ޽һս
һȻΣķ޷ƿأǳ·֪һҲԼͻƵʱһûжƨѾǻӶؽնϣһԡѪķսչˣ


485 Ѫ飡
ɱɱֵײȱȽǣȱȽǣ֮䣬·Ҫҵ֮лһ㡣
һǧ˵Ľħ飬·νѾʵɽһˣɽ޿ҳڶǿˡһֱڼ޵͸֧ţħֱնɱģҲǲϵϡɱĽħǿߣǶҵ˺ġ
սǼսǻһĽǿߣѾȺս֮Уɱ÷ɻˣ
ȫΧĳ֮УѾǲ߽⣬ϿһƬŤǵصĶǸָĹ·һƬĺڶһ㣡
صĹΧ֮У·룬ȴܹ룬ΪĻôľ˾ˣ㲻ȫҲᱻħ׷ɱʣ޼ˣ
Ȼû󷨣Χ֮УЧҪãһƺߣ·Ӹ߿׹·޵׵ԨС
ԭһɽȣǿĹ֮УɽѾƵ涼ǰȥΪ޵׵Ԩˣ·׹䣬ܵ˺Ѿ֧Ųˣ˵أ·նɱһǧ֮ڣʣµǧħʵǸӵˣ
·׹ԨʣµǧħûзŹ׷׹Ԩһһ׷٣һ߷Ĺ׹Ĺ֮УѾǼȵˣǧħ׷Ĺ֮У·ȫûзƣȻԽԽء
ڣ·ǿŷѾûնɱħˣ׹Ĺ֮Уǿŷǳ·Ȼǲϵܵش˺Ҳǲϵļš
һΣվ˫һƣѪϷת޴ķѪȫס赲˲ٵĹ
󣬳·Ƕܽ˷Ѫ֮Сֵĵ빥ǷĻ˷Ѫ֮ϣѪǾҵĲ·ҪѿܲǧħĹ
Ȼ·ܵشٿطѪҲǴļˡѪڲ֮УѾǿʼѺۡ
⣡Ѫһƣķۿ۵ģңѪҲһҪˣǿɾʧȥһرˣ
ѪѾڲϵѿѷҲԽԽˣѺҲԽԽˣѪ֮ϣѾǳ˲ٵȱˣ
ֵǣӰʱ·ķѪѾǳȱڣٽħǴѪҪˡǽѪݻٵԣݻѪʲôֶΡ
·ҲЩľѪ飬˺ӵĴ󣬾궼ǸѪ֮ϣ÷ѪøӼ᲻ɴݡ
ѾܵشĸӣҲǼֲ˶ˡڷѪ֮У·ſھ³һѪѪ֮У˫۶ģ
ž¡쳹ϣѪϵѣ䣬һƬѪ֮УѪҲǳ׵׵ʧӰˡ
׹䣬һץסһץסˣ޴ĽԽסеĸֹ𶯴ȴҲܵٵش
ȥɡȸӡ飬εǼ˳죬ڹ⼤䣬ηʩչֵ𵴳
Ȼ赲ٵĹҲһʱ֮ʣܼ̫õʱ䡣ǧ֮ڵĽħǿߣȻǷĹֵʩչҪ·նɱ
Ʒ䣬·ջأҲʩչ˱񣬵˹أҲǼֲ˶õġ
ǧǿߵĽħҲǶԳ·޿ڲС̫ǿˣһΣնɱǿߣҲһʧˡ
ãСѾǱɣûз治֪βܻɱСˣ·ûзϢٵӣǧħǸӵķˣ
顭顭顭ֵ뷨һڳ·ϡžĹƺһѣѪ쭳
Ѫ֮˿ѣѪھҵʹ֮У׹·ĿŤˣ׹ɳһ㣬һ׹һ߱һڹ֮вϵŤš
ڼٵ׹֮У·оΧĻ¶ԽԽߡģ˫ۣȻ·һƬ죬һ㣬·ðŷݡ
⾹ȻǵصҽȻѾǽǿߣЩɽͨĵصҽ˺ڶƾûкô׷ϣʺԼҪˣ
ȻˣȻһβȥˣƾԼһҲҪնɱһħ֮ǰɱһ׬ˣɱ׬׬ˣ
ȼն֮档ϧϢһᣬȻˣشϢ֮涼ȼһֱϨˡ
еľ޽䣬˶ǵҽ֮СͨˣѾ׹ҽҽҲǵ˻
·׹ҽ֮ǡͨͨͨҽ֮ϷĽħǿҲǸ׹ҽ֮Ϸ
籩һĻ׹䣬ʱ֮䣬ҽ֮Ϸǧҽ˻ˣ棬ʱüΪ׳ۣ


486 ɽ
Щħǹβһ׷Ųšҽ֮У·㱾شҽ֮ǱҲѲΧ
Сӡӡʱ·ѾǱħ󷨸סˣʱ˿̣һֻèһ㣬ɱ׸
ħ죬һĸħ֮γһķ֮У󷨷֮н·ģ
󷨣ųɰǧĽħǿʩ۷״̬֮ʱҪ󷨣ûκѵģȴǾԲܵģ
֮У·㱻ѹϢĻᶼûˣǧħҽ֮Уž޴ϷȥСʵܴȡһЩôҲûпܵģ
ڻ̵ҽ֮Уǧħһ޴ķӡ˸Źַⳡ棬Ҳȷ㹻ˣ
Сӣ̫࣬ǿЩ£ɱˣȷЩϧԵȵ˵棬ڶħ֣ȡ֮ڽնɱҲֱĲϣҲȻĵرˣ
ʱҽ֮ǧɵľ֮һεӿ֣ޱǿϢȴһ㣬޴ӸӦ˿
ת֮䣬ǧ֮£˲ƶתΪɣתΪʮɣһɡһɵľ룬صȻûбǧǿߵĽħǿ߷֣
֮еĳ·㣬ȴһܹܳһصϮܸܳ츳ΪصϢϢصĹϵ
Ϊ·ĳ֣żҽײĳ֣
ʲôȻ·Ȼ֪ʲôǣΪʲôҽȵףȻ
ͻȻصҽγ˾޴ƣĶʱ֮䣬֮ȣʱ֮䣬ǧħǿ߶Ǳ÷ɢȥˣ
¡޴ıըε·ķӡ׷飬·Ҳǵõ˽ѣ̫ˣȻҽ֮׹š
ҽʱûǧЩħǿߵ֮УЩħǿǿޱȣȻ޷壬ʱ֮䣬ѣ澭ҲǴѣһʱ֮䣬
飡ıеĽħǿߣĴ߶֮УƳΪѪѪ㼯һһ˳·֮С
Ѫӿ룬ʱ֮䣬·оԼƣȻЩѪָ
壬оӴƥ
òǿ󣡼ǧħȻ֮価ǿ·֮УûԽħѪָơ
صȻҲ𽥵˳·ľѪ֮УȻľȻûܵ𲽵ĻָʵҲǸʤǰˣ
ѩ̿ȹΣһħսʤȻҲ˽ˣħ磬ħıҲǻһˣ
·оǴӵͻȻһ㣬һжҪ鹦ز壬ȻǸӵǿˣ
ȻҲɽ뷲в֮е򣬷һΣȽȵ̺֮Ҳǲᱻ·֮ɢϢ
Ȼڻָûд󰭣ҲǴǱҽĹȵףôһ£
ȻӵڣȻˣȻܣǱ̽·ܸĵģԺˣ֪ûлɽˣ
ԣȻص⣬ȻҪȥһ̽ˣڣħս֮ϣħһѾû˽ħǿߣһаħ˴ħĴħս֮ϣȻҲǷʲôˣ
û˺֮ǣ·ҲǷĵҽԨ֮ǱȻԽǱ¶Խߣ¶ȣ̫ͨԳ·첻ʲôΣģ
ҽȻͨ¶ȶڳ·˵ҲСһԽ·Ǳȥ·ҲʼЩˣΪⲻߵҽ¶ȣЩ̫ˣ
½֮󣬳·о¶ȿʼùǾЩܲˡֻʩչֿǿҵ¶ȡ
֮¿϶⣬·Ѿܹ϶ˣͨҽӵд˵ȵ˵ҽȵû⣬أ
ʵҲʾ˳֮Уһе¶ȣ¶ȱĸоˡ
ϴϧ˰ʵǷѪڣĺôһٰɣ·ʵǴ֮е껸գЩϧ˵š
ȷǷѪʧˣȷǳ·һʧ
Ѫʧˣ껸նΪ֮̾Ϣ·ɫֻǵ˵šѪıݻˣΪһ˵𣿡
ϴ˼˵Ѫûбݻ٣껸մϲ֪Ƿˣ
·˵ͷ˵ǵģѪѾҵںһ𣬲ʵô򵥵ģ廯ֻҪҲѪͲıݻ٣ʱ䣬ҪʩչѪ²ףڷѪҵ֮Զ޲š
ǾͺãǾͺá껸ոжңϾϴǿˣĺôȻҲǲϵġϴ֮ǰǹʲôΪôǿ󡭡
·һЦûлش𡣡һᣬķʲôһġ
ϴ󲻸ʲôӣģоǲˬϴҲ˵ˣ鵽Ҳǻģ
һֱǸϴеЩϤǾ벻ˡǶϤҲܹӵֿ¶ǿ֪
Цɽ磬˲ɱǧħǿߵѾǴﵽˣɽڣҲطԼʵ̫ˣ̫˼ˣ
ű壬·½ǧɵľ룬·ûʲôرķֻ֣¶رĸߣű壬ҲǸе¶ȴ
ãҲ㹻ǿ󣬲ܱЩ¶ȼߵ˸ܽ
ҽȵף·ϵͳʼϸϸĲ첻ˣҵһѨ֮ͨУ·ܹܵͷš
ˣѵ˵ﻹصͷˣصԽԽãӵɽ磬Ҳնɱ
Ϊܳɽط򣬶Ϊɽط򣡵ڷ磬֮ţ൱ھͳ˷طӵ֮ţ൱ӵط
ɽ磬ҪɽƿԼУôҪƿܹٿɽһط򣬼ɽ磬ҲһĴڣ
Ȼ·Ȼ֪ʲô֪ƺУȻرҪӵиˣ뾡һа취һУҲҪõ
ΪֻҪӵɽ޷죬ɽ޵СɽΪ򶼻ᱻƿأ


487 ɴУ
ʣǿֲص·βõӵأջ󣬶Ŀ
·ѾȲ˲ⶴѨ֮УƺʲôΣٿر壬סԼһԾǽҽȵ׵֮ͨС
ڻ֮У껸ҲǾһ亹ϴҲ̫˰ɣ
ⶴ֮У飬ȴǳ˳·껸յ󣡣ΪԽ֮ǰڶѨ֮ĳ¶ȣȻͳͳʧòˣһ硣ҽ֮󣬽ⶴѨƺһ󷨵ڡ
·һ֮һ㣬ЩˮƺˮΪ͸ܲκˮԺˮϢ
󣬳·㾹ȻˮΧǻһƬҲųߵ¶ȣֻˮм䣬˲Ϯ
ˮΧȻҲǰΧҽϵͳ⣬·Ѿܹȷˣĺˮҽʵҽ뺣ˮ
󣬳·㾹ȻǿˮΧҽȻȼճΪһĻ档·ʴˮһ㣬һϮ
ʵֻǻˮλáǰˮ棬棬ڣˮҵλãˮΧ档
صĻΧ·ľѣ֮ǰҽ¶ȶôߣ棬᲻ὫյøɾأϾ֮ɲͨŹϵģȻͨˮ棬οܲԣˮԡ
ֹԴڡ֮󣬱һصİΧţ·ȴûиܵļ¶ȣҲûзǸоůůĺ
ó·оֵǣ֮ǰڶ⣬ܸܵϢе磬Ȼܲ˿ڣôһ£
ˣˮͻȻ֮侹ȻˮΪɫɫ·ҲǸܵеԣһǼΪǿҵԡ
ľˮԣ·ڸܵþԭʼԡһ̣ˣ֮ǰˮʵǴˮҲˮԡԣӡԣתΪԡ
֮ǰܵԵĸоʵԣ֮ǰʲôҲоΪʼûԵġ
ȻݱԵı仯Լһʱ򣬾ѾʼݱˣΪʲôҪԼʱſʼݱ䣬ѵЩǼ
ʵЩǼ󣬶ݱ䡣ֻǣΪ·Ľ룬ԿʼݱḶ́
·֮Ϊʲôʼݱ֮Եı仯Ϊ·ڵء
֮䣬ȻҲô򵥵ġ֮䣬Եԣ֮УɿݱǧԣһҪûзֵԣкܶǲ֪Ҳ޷ԡ
ʱڳ·УѾ޹ʮɫɫʰˣ֪Ѿ֮ݱʮˣʲô׺ڰǰУвԵķ֧ʲôԵȵȣǰС
ˣɫڲϵݱ䣬ɫϵ࣬·֪֪ÿһɫǴһԣЩɫ֮У·㻹ܿԵγݱ䡣
ɫ֮У·ܿܶԼ֪γɣʱ֮У·оܶ嫵֪ʶԼԺ֮С
˼飬̫˼ˣ磬Ȼӵ˶ԣݱԣ·㶼ǲ֪ŶˣЩԻڲϵݱ䣬·֮䣬һԣЩԿԴ֮е
ˣ·ǸеԾﾹȻڴУȻڽԵĴУĺ֪ʶ֮У֪ǴС
ԴУ׼ȷ˵޴У⴫вʲôϹʱڣԶʱڣҲʲô̫ʱڣʲôʱʲôܵĴУĴС
⴫ȻĴУԺ֮УҲȻ֮Ȼ֪ʶ
·еޱȵĳԾδ˵ʲôȻĴУȻ껸Ҳû˵ʲôȻĴС
Ȼ·㲻֪ʲôȻУȻҲͲ֪ȻĴҪ೤ʱˣ
ңĴУȻҲǸܲʱţ·ܲʱţǲʱ䲢ûš
磬ʱţһꡢꡢꡭʮꡭꡭǧ꣬ǳ·ȴһҲ֪ģ
·ɽȻУ֪Ѿǹȥǧ꣬ħսʤѾ˽ˡ
ңΪϵͳħ˽еߣҲǽϵͳ֮Уڷ磬Ҳǲ֪Ѿ˶ɽˣ
ڳ·ܴеʱ䣬ϵͳȻԶתӰʯߣ󣬲ټɣɹڷӰʯ߽ϵͳ֮С
Ͼ֮ǰ·㽫òٵ˺ħϵͳһвٷˣħɣɣЯϵͳ
һǧķչϵͳȻӴޱˣһǧʱ֮УΪϵͳɽķչҲǴˣ·¶Ҫ̾ı仯֮ˣ
ڣɽ仯Ϊʲôӣȳ·ȻĴгͻһˣ
һǧ֮УɽĽƽףħƽףƽףٻƽǿߣǶൽ֮ڣǶţëʤڵɽ磬Ѿǿһֿµĳ̶ˣ
Ϊʲôܴﵽƽףԭܼ򵥣Ϊ·Ҳƽˣħսʤ˳·ɡ
ɣ·ƽ׵ǿߣϵͳ֮еıˣҲܹﵽ־ˣ
ΪܲУϵͳϢͨ棬ȻǱˣɽȻУǷͬһ㰡
һ⡣ǳ·ԭһ꣬ǧȥˣСӾȻû⻹˹˰
ʵⲢ֣ΪɽȻĴУʱţǳ·ȴ⴫еĿռ֮ˣҲ˵Ȼȥǧ꣬ǳ·ȻͣԭأҲǣԭļʮڻмʮ
ɽȻУ˲ðǿ
ˣ⴫ڼ䣬·ʵҲڲҵӣǳ·ܲģǿȣҲڲ֪µǿ
Ҳ˵·ܵ˴Уڲ֪£ˡˡǶһ޶ĳǿߡ
ھõʲôĴУҪܹ֪֮ˣȷһ㣬ȻĴУ뵱·ɽ뷲вѲ˹ϵģ
ɽв֮У·޷򣬲ҵõ֮Ȼǻֻ޷һƤëѣǶҲõһ˿֮ڡ
֮ڲϵȻǼΪģ
ڽɽȻ֮ǰҽ֮Уƥǿ˳·㣬նɱ˼ǧħ֮
ڸܵ˳·ڵ֮޷ҽȵ׵˳
ңڳ·ڵ޷Ѿͣǿ֮ҲںϽ˳·޷֮С
Ϊõǿ֮·лõ֮ȻУ
ҽȵ׵޿ռ֮У֮뷨޿ռ伤ӶʼݱǧԣݱǧԵĹ֮УҲǽܴеʱ


488 ǧĴ
֮ȻУǳ·ĵһΡܴʱﵽǧ֮ãҲǳ·ĵһΡǧ֮õĴУ·ȴǲûжĸо֪ѾǧˣֻǾʱȥ̫̫飬Ҳûпǹ
ħս֮еЩ¶ҲûеĹϵͳ飬Ϊڽеʱһе˼ͿǣǱ⴫н
ȻҶԷȴûнЩҲûнҲ˵ǧ֮Уһ˼ά뷨ȴûнҲ˵ǧ֮вϽܴУǲϵţ
ǧ֮ã治֪νܴг֮󣬳·ǿʲôĳ̶ˣ
ǧɫ֮У·о֮вϵӿ֮γɵķҲʱ֮Уϵ׳󣬱ǿ
ǧɫȻһ֮У޷֮ʱݱǧԣ˳·֮С
Ȼ·Ҳӵȫԣȴûа취ƿЩԣҪ֮ݱЩԣܲٿء
ǽ˴УҲǾʹֱӿޱȵǿҲҪҵķչҪȻ˴УʵøӵǿȻǱزٵģ
Ժ֮УȻ֮лȡ֪ʶҲ嫵ĺһ㣬ƾЩ֪ʶԺ·ɳҲǲóˣϾԽ࣬ߵ·ҲԽˣ
ɽȻн𡭡·ĬĬ˵šȻУ֪ԴӺʱȥ֮ɽγ֮ռڲϵ̺û뵽ǣôʱ䣬ȻûܴУ
Լ治һĺðȻܵĴСʵ֪ǣû޷֮ûлõ޿ռĴС
ҪҪ޷͵õ֮ҲֻɽļӲ֮Уܹлᡣɽٵʱܹ·һĴܹӲĲûУ٣ٵÿӲ֮Уܲ޷ͲһˣҪõ֮͸ӵĲһˣ
Ȼ·ãҲ޿ɺǵģҪûħսҲûлġҪûмǧħǿ߷񹥻ɽ嶼ƵһǴԨҲ޷ģ˵øлǧħǿأ
ҪлҲûлᣬΪǼǧħѾ֮ɱ֮ˣ
һеĴнϣ·ϴ΢΢ЦݣܲЦڣǽɽصȻУ˳ɳ޷ɽطǲκε
ɽ֮Уһվ۷壬ɽ֮У绽ЩСˣĴ£ȥ˵ǿССʩչһЩֶˣ
ɽһˣ·ڿνǵ֮ɽһˡ
޿ռȻУ޷Ҳĳɳûн޿ռĴУԺ޷Ҫɳϼѵģ
޷򣬵ɽ磬ͲɽһĳɳˡȻ޷򣬼Ƿ磬ҲǿõģõȻûɽǰǿ󣬺ˣȻ޷򣬾֮Ҳ֮ģ
ǧɫʧռ֮֮Ժ֮еȻ֪ʶҲûڼࡣʱ֮䣬ռת·оһŤʱ֮ˣ
󣬵·˫۵ʱ򣬾ȻԼҽĹȵ֮С·ûз֮ǰԼǸˣѾˣƺһֱûгֹһ㣡
ҽϮҽ¶ȳ·һ¶ȶǸо޿ռʧˣû֮ļӳ֣Щҽ¶Ҳǻعˣ
֮ǰĶѨ·֪ﲢһĶѨһͨڣҲǽ޿ռڡ
޿ռ䶼Ȼγɣ󷨶ڣҲΪ޿ռγɶγɵģϾ󷨶ڲûַ׵󷨣ǴһȻ󷨣
ȻѾȻУȻҪ뿪ˡռԾֱԾǧɵҽ֮ҲԾҽϷԨһԾֻһ˲ʱ䣬·ѾԨϿճ
Ѿǽƽ׵ǿߣҽ˴Уʵӵ֮޷ޱȵħս֮УֻҪһԾͿԵҪĵطȥ
ԾĿռԽǰԾȣţϵһë޷ȵġ
ϵͳɨ裬·֮䣬˫۵ĿӸǴﵽǧ֮˫ֻ֮ҪԸ⣬ħսκһطһܹ
ţǧ˳ҪţB
·ԼţЩ򵥵ǿ˵ĵزʩչԼ۷ս治֪ս᲻ᶼݻٵ
ó·㼫Ϊ𾪵ĲʵǿûأǾϵͳ֮ɽı仯еֵĳԾѡ
һ·Ŵͣϵͳ¼ʱ䣬Ȼﵽǧ֮ã


489 ɽ
ЦҲ̫˰ɣ·վ¶˿ЦԼһУȻȥһǧ꣬ܲݵİ
Ȼоеʱܳܳû뵽ʱȥôģЩˣڣһ֮Уħ磬ûжɽ뷲ʲôһǧ֮󣬿ɽѾħˣ
·֪һǷʲô飬ЩħħԹԵĵȴһǧ꣬Իᰵжֽŵģʲôԭֹǵˣ
ϵͳ԰һ·˫ۡҲ̫˰ɣϵͳ򣬾Ȼһǧ֮УȻһĲ
ʵЩ벡ħħһԷʽû뵽ϵͳҳɳȻ׳˵زϵͳϵͳܹȻǷͬİ
ԴԿƣһȫһи㶨һɣǿϵͳȻǿģڣ򣬲һ赲棬ţʵţ
ڿı仯·ЩɣԼǲǴԽоԼǰĶʮһˣ
Ȼûʲô¥ãЩѾǷǳʱˣϾ㣬Ͳȡ⣬ûбҪЩϰٲߵĸ¥á
ɽ绹Ƿ磬ȻϢˣȻɽ뷲Ϣ໥ˣϾɽɽ磬Ƿ磬ϵͳûдﵽֳԽȻûУⲻԺҲû
ĸǽź֮вŻӣȻЩźϵͳ֮а䲼񣬷˭û»ȥЩ⡣
ˣɽ֮У˽绹ħȵȣѾԼɽģɹħڶǡ
ΪӣΪһ˶ģɽ뷲ϵͳеҪϵͳ
ңֻϵͳŻɽ۷Ĵڡ
һϵͳٶȣһĿ١ڣһӤᱻ뵽ϵͳ֮Сϵͳ֮Уɽ磬һˣһ꣬ϾͿԴﵽɣħľˣٶȿ쵽˼㣬еˣ鶼ѾǼֲˣ
˶֪ʱܷ磬ΪϵͳףһǧǰѾʧˣֲ磬ûܹˣ
Ȼ˶֪Ľٶ̫죬ȣǷ磬ҲûжΪϵͳԶ޲ø޲ʺԼĳ̶ȣȻڼԼŬʵӵǿģ
ԣֻҪϵͳɽ߾磬֮ͿԺóԺúȣʱ⣬Զ޲ģ
ЩһˣǺóԺúȹ˰ݿӡˣ֪Щֵӣһ˴ģһ˸ǵģ
·֪ɽֵʱ򣬳·㳹׵ɵˣˣⲻԼڷ罨
û뵽ȻӷɽˣǰڷЩ˶ɽɣȻҪɽ磬õˣ
ڷ磬ţһһѡй޵ĹϵôæԺȻз֮ȴûз֮ʵ
һΣмȻѾǹȥǧ꣬λҲɽ磬һȻǲŹ˺úദĻᡣ
ɽ뷲磬Ѿϵͳı֮ͭǽˣԶʱ䣬ħҪħ뵽Ѿǲܵˣ
Ȼ·Ҳ֪þȥ̫ܵʱˣΪѻţҪȥȣڻֻˣȻ̸ȣþ쵽磬׼ȻǺõģ
ȻʱôţŻҪã
ɹûбҪȥˣȻҪȥԼǣȻҪǰ˵ľȥˣȻԼţǿ϶ҪԼķˣ
ĵľǣǧûм棬治֪ԼǲǸļˣǸļˣҲ޿κˣ
νҪ꣬ҪļޣܵõԼţҲȲҪȥˣ
һԾ·ѾԾħսһԾ·˷˽ܵˣϾϵͳ֣ף˵ܵ׾ٵľܹҳ
˵ܵ޽ǹŴĹһ̻Ի͡
ʱ򣬳·һԴԼ湻׳հҪţǻôԼϵͳϢͿˣô˰
ȥǧ꣬ոս˴УЩӦ
·ֱӷһѣһȻˣ
һͳȥǱǽˣңϢϵķ͹
㣬ϹˡһΪҲˡϹһѵϢ纣һϯЩϢȻѵģҲģ
λţȻѾɽˣ̫ˣνñʤ»ڣǧûмˣ·ȻҲǼˣ


490 
ϵͳȻˣϵͳȻܹڵľλá
ó·еοһǣŮȻһ𣬿ѾǺýˣǷϢ֮У·Ѿ֪ˣ椻ûиļޣȺȫ̵ܹᵽ
΢΢һЦ·㷢һϢϹҲ
Ůڵλã·һԾǹȥˣ˵ص֮󣬲ŷ֣һƬ춼ˮ죬ȡ
ˮ䣬ȻˮŨ񣬵ڳ·ȫûӾӰ죡
ЩŨǵصˮǺˮ˱ɢγɵģ
·һۣǿŮŮľѾǽƽ׵ǿˣԼһǧȥ˰
Ůʵڽƽ֮УǸˣȻͳ·ûа취ȵģŮϢ·ϵͳңǽȡɽϵͳĽţûҴԼٵʱǵ֧֣ﶼǸо۵ģ
ʱŮԵɣʱʮſھʮֻɣǽƽ׵ǿߣʵǿ
Ϲ㡭ʱѶǿ˳·㣬Ůһϲɫ˵ӡΪǼ·һϲʮɵΧ֮·硣
Сġ·һǳĵŮİοΪԼĳ֣ԼλΣǴ˰ڣŮ;Σա
һ𣬶ʱȣҪİؾ޽նһץס޽һӣʱʮɿնʱ֮䣬ں֮ʮˮ˼˻ȥ
ƿˮ棬ʱ֮͵Ľ翳һ㣬ʮֻնϡ·һնɱʮƽ׵ǿߡ
ʱ֮䣬֮ϵ˻ƽ溣ˮ֮ϣѾǱѪȾˣʱ֮䣬֮ϵĿɢѪȵζ
ѺһĻﶼһڽƽ֮УѾǿеǿˣһαΧΣ֮û뵽ϹԳֻ֣һеΣвͳͳˣ
Ϲô˵ǿ󣿵ȻȻǸ˵ģԼϴˣܹԼϹǿ󣬲Լһô
·һӣѪ֣ʬȡˣҽѺŮʱĹЩ·㣬˵飡
Ů·໥ӵһŮ·㱧ýģ·ҲＤ˲ѣŮҲǽıšȴһ˿˿ѹ
Ϊ֪һΣɽǲ̫ͣõʱ䡣ѾˣȡˣֻҪһɣôͿ԰շˣ
ȻɽӣᶪŮԼһȥ񣬽ʱ䣬ҲǿԺŮദģ
ڣɽоԵĺʵôΣյʵԼҪˣ
ɽ磬·û˵ˣվɽʵĶ壬ɽ磬ʲôΣܹΣգ
֮󣬳·ɿ˫֣ѯһԼڷʦӣԼͽܳׯˣҲǷɽ磬Ҳǽƽ׵ǿˣ
ǳׯ·ͽܣڿ˲õ񰡣ѾԳһ֮Բᱻ٣ңΪѧһʦ
·ĵ˵ͷѧʦʦҲǾйˣ
ׯҲǻԼһΣܼûԵ֣ҲûҪˣڴѧ֮ǰôڵѾˣľֻԼˣ
ڵɽ磬ľǽƽ׵ǿˣΪҪ粢ѣ֪꣬ж˽磬ǿߣҪٵöˣ
ڵɽʲôֵǮֵǮþǽƽ׵ǿˣȻ۷ľ磬Ǽһ磬ʵʵĲҲرģ
ǲŬǽƽףôʵҲ̫̫ˣ
Ϊϵͳ⾳ٶȿ˷ָÿ磬ǽƽ׵ľ磬ʵˮƽǰûϵͳʱΡ
ţЩˣǰշ磬Ҫö࣬չҲҪǿööˣ
Ů·˵ܲû뵽ڷߣȻв۵Сӣĳ·ȥ·СЩСľ綼Ǵﵽ˽ƽ׵ľ磬˲á
ЩСԴ·ߵŮǿͿģԼλԼķ֮УλͰ
ʵ⼸Сǿ·һɵһΪǵӣȻ˫֣һ§һĿеŮ񣬼ȻˣȻҪһǴСӺÿ
ʱСǵȥ·ѺѾ¶ɫˣϹһ𣬺ǿģȻв۵ļһˣǸ˵
λŮ¶˲ɫǸеСӣƺЩͷ
·˻֣ϵһЦŮʹҡڵ˽ȥ⼸Сȴǵɴ˫һһԾӣǾ޷һ£޷·㡣
·ߺҲͻȻܶˣǵϵͳʾǸŵ˫ŲϵĶšϵͳԶһӵĽ
ⳤøСǵˣȻǴ˵˷ɽ磬Ϊ˿ƼʱĴ˵⼸ˣǲ۰׵ĵ̣ǻֻǴ򹤵ģȻˡ³ȥ·ⲻ¸ʲô
ЩСҲһ˵ʧһǧǿߣڽ쾹ȻˣһôذϢϢ磬ŵõĸ϶٣
ɽ磬νĽǮףǵҩĽףҩǿ൱ڽǮãʲôǮǲҪЩ
ȻмֵĲǵҩϵͳ֮еĵߣȻϵͳľᣬȻǶкܶ࣬ЩɶǱ˵Ʒ
ذϢ磬õĽ˵нϵͳľأ
ʵȴԶˣǱų·㲻ţ㶪ľᣬûκѵģ
Ȼ·֣ϢҲذϢǴţ
ڣɽҲֻõԣֻ죬ĿƼϢʮһͬˣı仯ó·㶼ǸеЩĳԾ
֮ϣû˶õʱ䣬Ÿźͱϡɽһ˻ع顷Ҽɽ𡷡ɽĻع顷
ţ಻ʤ֮ϣۻңƵ֮ǰ·ļСʱҲƵ֮ĭɵ˵š
·ĳ֣ɽ磬˽绹ħȵȣֵȻˣȻЩ飬·Ȼǲ֪ģȥЩԻţңҲ֪Լĳ֣˵ĺ䶯
һǧı仯ȷЩ̫ˣһʱ֮䣬·㶼Щܲˣ
κεذţ·ûᣬԼȣĵ죬ѵķ䣬·ŮȻ飬Ů֮䣬顣
һΣѣΣǰӵˣòˣų·ﶼǸоģ
ǰûкúõܣһȻҪúõһˣ
һΣ˵ǵһΣڳ·˵ǳһΣ˵ҸһΣ


491 ʮ·Ѿ
һΣǿɶǵȴǧ֮ˣ
ѣ䣬·о˫ֶڱڻˣӵһ𣬸ǸоԼڵţȷõòõˣ
ȻҲûţһΣҲȻҲǲŹ·ġǧ֮õʱ䣬Ҫ֪ѻҪ̵ʹడ
ϾԹһΣ־õĸоҲǼΪܣͬҲǳŶԳ·޾˼

ʮʮҹʮʮҹʱ䡣
ʮʱ֮УŮѾȵˣɴ˿ɼ·Ĺȷʮ֮죬ŮѾƣ˳˯
ǣȻƺûйأˣȻ͵ģҲټȥˣҲǵ˺Ůˣ
·ǣʱϵͳϢ֮УԼͽԼϢׯһ˵ԼʦֵϢǶʦϢҪҵʦʦһۡ
·ϢׯǿӱϻطܲĶʦΪ𾴵ģûĶʦûĽ죬Ҫֻ֪һг˳޺аߣʦ·ı
һΣȻ֪ʦع飬ȻҪúõʦһۣڷ˵ܲҲ˲õ֪ͨ˷ܲˣúźԼʦ
·ܲĴóԺúȣг´ָоǷǳʱ껸գҲˬ̾ϴ󣬾ˬ
óԺúȣר˵İĦǲ֮ǰǰﻵˣ·㽫ڻ֮棬һжǲ֪һ㣡
һأʮʮҹΪʲôҪ飬Ǽ򵥵붼֪ˣ
·ȴӵĵţϢ˯ʮʮҹҲû˯ã˯˯úõϢϢ
·껸Ҳ죬һһ͵ĹϵҲദķǳǢ
ʦˡͽˡʱӴ֮У߽һλսսף޽䣬ս࣬һվһɱ˵ӭ
սսͽׯСǧˣȻֵĺˣĺӣսǰ£·㻹оЩϰأ
һԵ껸գһ׳ӣ뿴ϴεӣ
·Ҳǻ˻֣˵ɣԵΪʦͽˣ
лʦׯԭǰţȴվȥһɽģųׯ·üͷˣ
ׯ˵ͷ˵ǵġʦ
һģʱ֮䣬·һһһִϢγƣתһƾǰѹ˹
˳ׯʱƻΪʱ֮䣬֫ٺ·Ǹоһ㣬о޾
һƣ·ǰׯˣңҲѸٵĻָţҪһյʱ䣬ׯеƣĪ˵ȫ꣬Ҳܺù߰˰˰ɣ
ׯ𣬸оȣûһʹĸоˣеˣѾǺõ߰˰ˣҲޱȵĸˡ
лʦˡׯٴΰ£ҲǸ̾ǧ֮òԭΪ֮ԼʦˣϾ綼һ׶ΣڿԼԾԼʦúԶʦʦׯʦ
ɣ·˵˭˭˵ˣʵѾˣ˵㣬ǲ򵥣
ׯ˵ͷȻɽѾͳһҲѾЩѾЩѽʵҲһΣұ·ѾΧˣʦˡ
·˻˵ڵĳɾͣѾˡ˵뿪֮ǰˣҵϵͳ֮УȻ˸ҷѣһΣҪ˶֪Ҫ֪Ҫ֪˭ͳߡ
·վ𣬶ʱһ֮йóׯﶼǸеľģ
һӣ·ǰһĻͽ꣬ھʹȥ
ׯǺףĻ֮ʻʮ·ѾλáЩѾܹʮ·ֱ˽硢ħ硢ɽȵѾ
ɽ磬ʮ·Ѿʵ˿ʵǵĿģҪռܲΪϵͳԣƺ˵ܲҪȡϵͳԣҪưɷ磡ڷ֮УׯǷ˵ĳս֮һ
һΣļ󳬼սʮ·սڳ·ĳ֣ʱ뿪ˣһս쳣ļ࣬ׯս͸ӵļˣ
Ժ󣬳·㻭˵ͼҳ˼һ£߶ֱӽ껸˻֮Уһץסׯ·һռԾ˲ԭʧӰˣ
˲䣬·Ծħս֮У·û뵽ħսѾǳ˷սõսˣ
ܴ֮ûעս֮ϵʮ·ѾȻʱҲûȥЩڣȻٴ¶ɽ磬ȥ磬ҪصħսҲһ˲飬鷳ĿռԾɽ磬ǲȥģ
ׯʦץס֮󣬶ʱоһᣬתֻһ˲飬ٴ۾ʱ򣬾ȻԼնҽ»ɳϮ
ǣﾹȻħսôܣȻһ˲ϵͳĴ;Ǵ;ᣬڶûȫĴ
û뵽û뵽ʦȻѾ˵ĵز˲侹ȻǿԾʮľ룬⻹˲ð
ǿʵ֪Լʱܴﵽ
ʱڽµƲ֮£ɳ֮Уɱ಻Ĵ֮䡣
ׯ֮У·Ѿˣһ־޽ʱ֮䣬ԭǾ޽˲֮УѾûΪɽһӴˡ
һ¡߿վ޽£ڳ·նŵһ𵴣޽ڲšڲ֮У޽һССʱĽһĴʱ֮䣬ǧ޽ն¡
ڷɿնµʱеһʱ֮䣬ǧĽڳ·Ŀ֮Ĳٿţνܴ
ն£޽ڵ棬ʱɳվ棬粽վţʱ֮쫷紵Ϯӭ
վɳ֮УĿǰţʱ֮òٵѾǲҶһ£˵ľӣҲǿǿߡ
·߿һʱ֮䣬նɱǧǿߡЩɶǽƽ׵ǿ߰һӣѪ֣ǧʬ屻
ķѪڽɽȻеʱ޲ˣǧʱ䣬㹻޲ˣ
һɱУǧ˱նɱһǽƽ׵ǿߡ
ߺˣʱһɻһƽ׵ǿ֣߳ĽƽײͬΪʵǳǿһʮ·Ѿ֮еһս
ڣɽ֮УȻƽ׵ǿ߶಻ʤڵĻǽƽ׵ǿ߸ߵ͡
һͨսֻһսһľǶսڽƽ֮УһΪʮսҲ˵ʮֵľ硣
ԽߵģʵȻҲԽǿˣ


492 ·ˣ
Ȼڳ·ǰѾ죬֪ʵڼȵսһȵսʮȼĻ֣ɽĽƽǿ̫࣬ǿǻֳļ𻮷ּ֣𻮷Ȼǳ·ܹ֪
Щȼ֣Ѿϱϵͳ֮У·һ֪ˣϵͳѯǰƽǿʵѣ
֮ǰһնɱǧƽ׽ɣֻһʵѣ·һЦûж˵ʲôһӣֱӽսĻķ飬ѪѪ
Ǳնɱ˵ģ·㶼Ҫ÷ѪˣǿԵõԷһУǺô·㶼ǲŹġ
һλ̣һëǮҲǻģǲһǮǮĶ⣬ôһɽɽǻٵûеģ
Ҳһһģ·յǿ߶ˣôҲͻԽԽǿ󣬼ɽһˣҲǲ˷һԼǿĺô
ʱڳеǿߣˣͻȻֵǿ߻ʵǿߣȻһȭ򱬣ʵٿ¶ȼʵǿߣ֮ǰһնɱǧһʵǿߣоʵѾǲֹʵǿˣ
ˣʵŶôǿ󣡣Щǿ߶֪ǿ˭ˣҲ֪Ƕô˲ǿˣѾʱȼʵһģڷˡ
ųƷ˳ս֮һĳׯսʱȻҿͿĶ˵ʦЩˣΪɽ˶֪սׯʦϵͳ׵ĳ·㡣
ôͻȻ֣ʵǿ޿ƥеˣӦʧǧ֮õϵͳףҲǵʱɽĵһɽǿߣ
ߡɽһǿǰɣʱһѾ֣Ѿһ֣ɾͲ˰սһߣսѾɫ԰ˣѾǱߣȴʿ
·üͷǵ˵ͷǿ߾Ȼǰ˵ȼǿߣʵѹЩ˶һӣ
Ҫ֪˵ȼǿѾǿеǿˣѾǺ˲ˣҪ֪ׯҲǰ˵ȼǿߣѾˣսս֪ԣһ֣󲿷˶ΪƿҪıˣ
Ȼ·㱻Ϊǰ֮ǰɽһˣڲͬѾһǧ֮ˣǧǰǿߣڵʵҲһ
Ͼǰƺˣǰɳ̲ϣνϣڵ˳徢һЩҲǿЩǿˣ
ԣȻ·ǧ깫ϵĵһǿߣʱͬˣϵͳףôֻҪŬһжܳԽģ
Ͼ·ʧô꣬жû֪ģ
СӣС·㲢ûֻǵ˵š
ϼһ˵ʱͬˣʱȥˣķ˰ɣǿϵͳװɣ˵ȼĽǿ˵ţʢʵͲ·˷ȻҲǲСģ
𣿡·˵ţȻǴŵЦݣڳѾڳķǿߡҲΪҲΪҹ𣿡
û˻ش𣬿ӣΪ·ȷǹˣǧı仯ǺܴģǰǲͬϵͳʵǷǳĿ죬ʵϵĳԽҲǳ£ʱˣǿҲڲϵˢš
ôϼһǲǲЦ˵šսģһʮ˷ǰһһˣ
ڳ·һԵĳׯԼʦ˳ˡ涼ѿϣһȭὣҪȥ˶ˣ
·Уֹ˳ׯǰλŵòһķȻҲСˡСӣʵֹģеʵΪǣѳɴ
û˵꣬·һȭֱӽС򱬣ԴСʵǣ̬ѳɴοˣͱҪҪȻҪˣҪˣҲͱҲȻģ
һĻ˶Ǿˣ⡭ǿ󰡣ǧ֮ǰĵһǿ߾ǲһ㰡ϵҲ̫ţB˰ɣ
һȭ򱬰˵ȼǿߣǶǵȼǿ߰Ӧоżɣ˵ʮʮǿߣɽٰ֮Щɶɽٳֵĳǿ߰
ϵͳ׾ףѾʱѾǷˣǿߣ
ѶϢʱʮ˷֪ܿ·ˣǸԭʮ˷սʮ˷Ҳֻʣʮ
ʮʵȻǲģϾʣʵǿģ
ʮȻ֪˳·ˣҲ֪ɰڴһ٣ֻҪɱ˳·㣬һеһжǽˣҪõǿϵͳҲֻɱ·ˣ
ԣȻҪų·ڵλ÷ٸʵ֪Ǽɱ˳·㣬ҲǵòϵͳģϵͳѾںϣ·ϵͳҲʧ
οԺŵ˵Ǹûɱ·㣡


493 °ɣ
ϼһڳˣʱʮѾǻ㼯һһų·ЦҲΪ·ˡϼһʱȥˣϵͳȨɣ
ڳһЩһȶʵǿ֪ʵ·㲢ûйڣϴ󣬻ţˣֻǣǵʵȼô˵ķݰ
ʮ·ŵΧסӵΪʮڴˣ·ܹӰҪ֪ʮǿߣɶǰ˵ȼǿߣ
ˣʮ˵ȼǿ֮Уһŵȼʵǿߣǿߣڴ˷ǰɽʱ򣬾ѾǽƽǿˣϵͳʵǸӵǿˣɽ綼еˣ
ΪĴڣЩŻ˵Ĳ񣬲Ż˵Ŀˣ·Щǿ֮УˣħҲɻ꣡
ɣϼһٵķǿų·˵ţȫŵȼǿߣһԿЦ֪·ʵЩǿԳ·ʵŶϾϵ֪·㵱
ǽƽ׵ǿߣ·Ҳһս·㣬ɽΣͬ·ҲģΪ棬ҪԸΪˣ
ôˣΪѳ·㣬ׯҲޱȵգһ֮УصľʦˣʱٵķսҲǶϵ
־棬˫ʤϵģ
һ߿ų·˵ǰɣô˵ҲˣȻԹѵڣǲĲˣٵķЦ޷ǾǲһδսΧɱ·㡣
Ȼȥǧ꣬ǻҪСһЩϾ·㵱Ƿâ¶ֻҪ̫ˣ治֪ʵжǿǻΧɱλѾڵǿߣ
ЩǿߵĻ·ֻһЦǲˣһôɣû˻ᶯ֣ǿһ֣ǿóǧѾһϡ
·Ŀ󰡣ǴĲ˰ȻҪһ֮ԸħսеѾǲ̫һЩôܳԵ
ڳѾЦ˳ǵɽһǿߣҲ̫ĿˣѵΪԼɽһǿߣҲǰǣѵڻôǲµӢǿ߷
ʱŵȼǿߣһҲЦ˳·㣬֪㣬֪ϧ̫Ŀˣѵ㵱;촵𣿡
ʵ·Ļȷţǲ̫ˣ˵սһЩ˵ȼսΪ·Ŀ̫ǿˣ
ȻׯȴﰺͦأΪԼʦʦǲ˵󻰵ģҲƲԼʦȴǺˣΪڣʦѾҵ֪ˡ
ǻڵġ·㿴еˣ˵սͷ˵ս
·㵭һЦ˵šûû¡ͽżһ֪˭ɽף˭ŷҲŻõһУŻǿ󡭡
һӾ޽֣һָʱ߿֮ϣܲ⽻֯˸ﶼ׵ضǱ׵â
ڸ߿֮ϣһ޴׵ڸ߿գʱ֮䣬ľ붼ǳȵЩ׵磬Ѿͨ׵磬֮Ľˡ
˶ǿߣף׵粢γɵ׵硣ôܰȻٻʩչ֮Ľףѵ֮ķ򣡣
طôܣǣǰȻףȷǳˣȷǰǵǰˣ˿ֻźͿ־ˣ
ؽףǽ£һжǻĽ׺˿¶ҪģȻĳ֮ĽףǾǲ֪ǲ
е˶û˸ȥԷ
·˵ţĿͷٴιߣķľЩ˻Ǻõġ
رŵȼʵǿߣ·㺰Ļȴɫ䡣·ʱ򣬾һ仰⻰һֻ𰸣һǳһ𰸾
ȻûۼʶǴȴǴֻҪôͱѡڣǾŵȼǿߣȻǲԷ
û˸Ҷ֣Ҳûи˵ˣΪ·ȷסˣȻû˵·ȴ˵ˡ߹¡ҪǿѣҪչԼİԵɽ缸˶ϵͳ֮Уϵͳ֮УЩ˶ҷѣһҪ̵Ľѵ
ʵȫϵͳɱ𣬵֪ԼһαҪչʵҪԺԼˣҲκκεķ֮ģ
ʵ͵ȼˣѾǹˡΪ֪ǵķûκãǷѳɹˣЩ͵ȼģܵõʲôǿĴںúõϵͳøӵǿҲõѡ


494 ʶŮ
һ˴ͷȥô¹ʾˣҲԽԽˣҲֻʣʮû¹ˣϾǴͷڵĵزǣҲ˱ʾģȻ֮ǰǵķѣʲôأ
ϼһбչֵʵٻٷЩģȴǲϼһѵǰôΪɽĵһ𣿡
뿴ҵʵ𣿡·һЦãҽǿ۽硣һӣ·ջ֮Ľףʱ֮䣬սʧҲȥ֮ǰһ֮·һжû
ôǼٵİɣʱżǿһЦ˵šҾֻ֪СŻ˭ϣһϡ
·Щϧҡҡͷ˵ϧѾûлˡ򽣹һ·һգһָ죬͵һӶʱ޽û콣ӰվԭصʱȥһĲӰӰ˷һȦֻع鵽˱塣
һҲǲ˵֮ϣɵơһи㶨
վʮǾŵȼǿߣһЦһΪһжô˲𣬵ͷҲˣֻĲӰûС
û˵꣬ʮŵȼǿߣʱɫǴˣΪļȻʼѣѪҲһһĵѪҲֱšѪ⣬˫ֿʼ֫Ѫⶼǵ˵档
ʮޱȣҲԼѩˣѧŶϣȫΪһĹǼܣͷǣĴԶܿ
һĻĻʵ̫ѪˣһЩŮԵ˺͵Сһ㣬ʱ򣬸ǲ۾ΪһĻ̫ڲбˣ
ڵϵսǣʱһĻҲȫŶĺܺڣڼѾɽһˣһҲûйڣʵǿޱȣһнеķֶλ˵Ĳ붾ǵˣµҪֲ
ǵģϵͳԣɽν𲻻ŹǣһЩŵǿߣСģ˳
һߵսսǣȴǾޱȵңսվӪǿߣϵͳԺǵǰ;ӵĹˣ
ʮڶǻûʱǵ궼Ǳ֮УҪǲˣ
Ҫ߶ұըǲܵˣΨһľʹ࣬ĶԼһ飬ӹǼ֮һĵڵϡ
һЩѾǿ޽˳޷ˣҲֻʵˡ̫бˣ̫ˣѾˣǺڣҲˣ
ڲ֪ԼǶôĿЦС·һָͷǺݣǼǺݣҲֻ޿κˣ
ѾȫѳΪ䣬ȻûʹȻڼšڣϣԼܿһЩ˵Ѿһݳˣ
ûôףûӦܵͷ·ȾѪ۾֮УѾ˶ĿȻҪţô͵ʩչֶΣҲǼΪֶβУ
·ֶΣѾģЩǿߣѾ£·Чȫã
ׯЩѪɫüܵʮЩ̾˵š֪ǻڵġ
ʱڳе˶ˣС˳·㣬СǧǰɽһǿˣЩ飬ԶҲǲıģԶ޷ıԼĸĸ˭·ǿԶҲǲıģǿˣҲǿģ
ϵһЦһָ˵ǿʧˣԶʧһʧɣָԺеĹǼһжʧûΪɻʧˣ
ԭأ꣬һץе궼צУ׵˸׽ЩȫĨɱлž
֣·㵭һЦûˣûˣøʲôʲôȥҪ˵һ䣬úúҪκβǵ뷨ǲǵĴۣ
·㣬Цôƽ׽ˣ˶֪ôƽ׽˵Ц£һаģһôˣ
ţ֮Щ˶ˣ飬ҲϢﵽɽ綼˾֪ˣô·ߵϣҲǽǼˣ
·ߵʱ򣬳·ȴں㡭еİǰƺûƺԺ֮Ҳôһӡ
һŮ·תͷһɵľ룬һŮﱼܹԻһž޹ӣһ˹
Ůӣ·ǰգ·оƺϸһЦҲˣļ仹㲻
û뵽ȻҲɽˣֻһͨŮӣھȻҲǽƽ׵ǿˣû뵽ϵͳռɽͷˣ
ֵǣŮ˾Ȼϵ
ʵ·ɫŮʶʱ䲢ǵõͨ˵ʱԼһͱƻˣ
ҡʱŮˣһʱ֮䣬ǲ֪˵ʲôźˣԭһֱǼˣȻ֪˵ʲôźˣ
·㣬ǵõŮоһֺĵĸоʱȥôˣ²ף߸һӣѾǷ˰ɣ
˼·Ҳ֪˵ʲôźãôûˣǧˣǰദʱ䲻Ǻܳڼ棬İ˼ûжˣ
߰ɣط˰ɣ·ҲǿԼʶŮˡһɣ
Ů˵˵ͷȻŮ˻طȥԱž޹ӣҲȻҪһˣ׷Ůһǧ꣬ûгɹҲ㹻ߵˣ
ŮҲĵģ̬ǣûеõģͱҪõԽҪõԽǵòģ
·ʱ򣬾Ѿ˵⣬Ϊ֪Ǹ˾ǳ·㣬Ϊˣ
ԣһΣȻҪˣȻҲǻβģȻҲ֪˾Ǵ·㣬ҲҪɱ˵뷨ΪҲҪΪ档
Ȼ·㲻֪ŮҲ֪ΪŮɱ˼ǸܳŮ˶е⣬ɱ뷨
֪Ҫɱˣʵ̫ˣΪҪӵϵͳΪƿˣʵ̫ˡ
˲Ů˵ɷ򣬿ѾˣϾŮˣǰʶӻҪģɵӶ֣ҲǾģҪˣ·֣Ҳǲģ
վ·˫ֽӡڽ³һŶʮƽ׵󷨷ӡɣ
ׯŮˣˣ˶ǽ֮Сһʩչӡһ߻ʩչһԾһ˲֮䣬Ծ˷˵֮С
ʱѺŮȴ·ܾˣ
Ů·㣬ǽıų·㣬·޻һһ𡣶һԵŮˣȴܼˣʹ࣬ᶼ˫֮š
ۣԼ˼ǧ֮ãǧİǵͷȴԼһԸͷԼİ˶İˣʹ
˭Ҳ֣ں·жٷˣϣ֮УԼλãڣȴǾãƺûԼλã
˵Щʲôǧ֮ãҲ֪˵ʲôңǰҲǶһѣ˵ĹϵǶ˶ѣûжĹϵ
ǧ֮УҲǿ̿ͨ˷ɽﵽڵľ磬Ϊľһܹٴμлһ
һᣬûôˣΪԼһβܹһҪץΣ֣ϴһ뿪Լˣ


495 Ѱδĸ
飬ȻЩʱڲ֪١һҲЩʱమȴҪԼŬÿ˶ǿһ飬໥Ľ
ڳ·㣬ǺܰܰģԼǸʱԼǶˡǧŬٴεļ档
Ůӣǵ·㣬ڸոɽǰħս;һ۹ʱ򣬾һŮӣ̰ٱƻ顣Ҳ·ʶڵ
ûŮǵľɫŮ֮һĺ˼·뿪һֱ˼ڣһ죬۹ڴһˣΪˣ˶Ǵ˸
Ϊ˴ϵͳͨ˶ǿ顣Ϊ޷˵̤ĵ·Ϊǧࡣ
ҲΪһˣ˽죬˶İܴҲ֪˰ĽһڸɣôáһȷʵԼһˡһԼֻжԲĽԼˡ
˲ûзһֱǸԣǻʹһ㣬һֱڱյκε˺
˼Ƿ˵ˣصˣҲҪ·ʲô
ҹܲǾеʢᡣˣɽ磬ǸλķˣǾʢᣬףɽ߻ع飬ףϵͳ׵Ļع顣
ʵ·㲢ᣬ֪Լֻܿ뿪ģΪҪǰ磬ѾΣķˣ
һҪȵɽ绹Ҫģڷ㹻ɡ
ɽ磬ҹһҹǿ߲ǻعˣΪ𺳵ľǣɽϵͳѾӣڲ֮󣬷ϵͳͻῪʱͿɷǰˡ
ˣڴһĵһҲҪˣʣһҹһ˵ҹɽ磬һƬ
·ķԣԷıʾϵҲǴ÷зġ
ڶ죬·ȥɷҲǴλӣԼͽܳׯȻк˼һԱ޹ӡ
˼ҪţҲûбҪҲš˼ƺܺãеЩܳͬʱҲŮһŮ
һεֻ·һ˵ķ񣬱Ҫӵֻеȳ·֮󣬱˲ʸΪӵ
㡭һˣѾ뿪ܲһξʱ·һϤŮںԼ·һϲ
Ȼǧ֮ãȴǶϤ
ӣӭŮӣȻû뵽ҲǷ磬ҲǴﵽ˽ƽ׵ľ磬ϵͳȷǺǿϵͳ˶ǿԳΪǿˡ
Ȼǰǣ·ǿ˲У׶ûǿϵͳˣôǿأ
㣬㡭ӧһۣɫˮĳۣ˸žӨĹâ·㰵̾Ѿͷǰôͬģǰˣˣĸˡ
ӣ޷ϵͳҲɽǿˣ
·㣬ӣᶼյ·㿴ҲЩۡȻӣûҲЩġ
ӧ·ıţþöǲɿһֱΪԼҲ·ˣʵˣ
ıų·㣬ûƿıšһԵѺŮźӧˣҲûֹȻҲôһ㲻ģ
˵ӧӵϤϾӣǰýõŮҲֶŮˡ
ڵĹϵȻǷǳĽ˵Ĺϵûл⡣Ϊӣĸһֱûг֣ӧѰ˺ܾãûκεϢ䡣
ȻĹǰǷ񻹻ţǷɽˣǲ֪ģȻѵĺޣһҲûм١
֪ѾΪ˳·ӵʱôʹҲôܡԼİ˵ӣĳˣϾУĳˣƫƫҪɱѣ·϶Ϊѵģ
ų·㣬ó·ΪѣԲûжѳ֡ӣڵʵһҲҲǲ٣ʵһҲǲѲȥ
Ǻѽ˭˭治һأ
һԣȻζϹŮиģûа취ֹġԼҪһˡ
ֻǣҲ֪ӧԼĳޣ飬ú鷳ҲѴˣǺ˼ƺҲǶϹ˼ƺʶģҡҡͷȥô࣬ԼϹô㣬мλˣһˣ
ԣԺϹжλˣǲںġֻҪϹǰԼˡѣȻҲ뷨ֻͺӣĹϵȷЩԴˡ
·ʵֲ֪Щأ飬Ҳǲôؼľҵӣĸףϣܽ黯
ϣԼδĸܻţҲɽ磬ǽϵͳҪҲҪöġ
ͺӣûз޵ĹϵԺӣĸ׻ֻδĸ
ԭǴȥķ񣬵ȽһšҵӧĸףԼδĸƽܹĵķȥ
ֻҪȥˣӣѡҲҪ˶þܷˣʱ˶ٵʱ䣬Ǿֿˣ
ֻҪӣĸܰýϵͳҪҵҲһʲôѵ顣
ϵͳڷɽ磬ѾǱ鲼ˣҪˣֻдϵͳʼˣϵͳ֮УҲܰãͱȽ鷳ˣ
ϵͳ֮УӣϵͳȡӣĻӣ֮ȡϵͳĸ߶ɨ裬ϵͳ֮Ƿܺͺӣƥӡ
ֻҪƥ䣬ôӦǺӣˡ
ϵͳκǷ㿪˺ܶࡣ·㲻ӣ̫飬źӣڷܲȴϢóׯҲ
ѣ·ҲϣˣҪͺӣĹϵõ⡣
ӣ֪·ΪȥѰԼĸףҲǺڷܲȴĺϢںҲʱûз˲ûжٵĻ
ڸڳ·ߵģź˼һֱߵıӡ
ⱳӣ·ҲһЦӿҪԼ֣
ڵʵⱳȻʵǿ󣬵Ǽһٸ˺ֺģϵͳӣĻƥ䣬ٶȻҲһʱܹġ
Ͼڷɽ磬ɲǧô򵥵ġڣϵͳʱҪͳƣҲǲܵġ
ɴ˿ɼϵͳѾǶôӴˣΪϵͳ׵ĳ·㣬ǶôҸһ顣·ڣȴǸеҸǸеԼϵκѹҲԽԽˣ
ϵͳû·ͺ˼ˣҲû뿪ԭءϾûгҲ֪Ҫǰеʲôطȥ
ҵˣ·һϲɽ磬Ȼ˺ͺӣĻͬң˵λʾȻһġ
·һϲ˵ʾһУһŮ²⣬ŮȻǺӣĸףеģӦþǺӣĸˡ
һΣӣĸҲҵˣźӣܸ˵ģҲټǺѵĳˣ
·û뵽ǣ飬򵥵ģ


496 ޾
߰ɣ·⻰ȻǶһԵĺ˼ͱ˵ġڣҲֻк˼ͱԡģ˼һֱǸԸ뿪Ҳ֪ŮƺԼ˼
Ҳ˽⵽˼ⱳӲǷ޹ϵֻͨĹϵѡ
ʵڵŮҲôһλõġһжΪһڡ밮飬Ҫ˳Ȼġ
ǰȥûʲôΣգûú˼뱳뿪ǺһϾˣûжΣաʵȻ·֪˲Σա
·ʩչ󷨣ź˼뱳һԾȻԾһԨ֮¶ȼߣ֮䶼һƬ죬о˶ҪڻƵģ
±ϣͷһԨ֮¾ȻһƬ𺣣ЩŨںһܴһ˿ǹ˸ЩŨȼߣɫѾЩˣ
ߵ¶ȣڳ·˵ûжĸоǶں˼ͱ˵ȻЩܲסˣĿǣ̻Ϣβ˸о׹ɻ֮һ㡣
˫һϣһʱ֮䣬ڳ·Χַ͵˸Źâ󷨷ӡֵķΧ˼뱳Ӷʱ֮ǸоȵϢѾԶǶȥǸоޱȵˬ
ų·㣬˼ʵ㣬ʲôطΪ¶֮ߣ˽磬ҲûзһطһԵıҲǰĵͷħҲȥͬҲǲ֪Ȼôһ͸¶żаϢĵط
·ͷһ£ǵͷɽĵ֮УҲٴλع޾Ԩɽĵ·ҲǵһεҲǵΪаһյء
ǵ֮еĶ飬Ҳǲͻᱻ
ų·󷨣ʱ쳣˼뱳ӵ¶ҪﱻϢƳ֮бˡ
ＸǵǵĽأҲǲ̫ʱ䣬ᱻ֮
·üͷΣյĵط޷棬ɽ˭ﳤھסȥվĵطΪʲôӧĸ׻һһˡ
ң֮У·˽⵽ʱѾˣһˣѾˣ
ȴǻúõĻܵаһԼƺһ˿ӦһҲƽ
аصаȻԼڵаԼӦ·㷢֣飬ƺѾԼôˣ
²⣬һһŮӦþǺӣĸĸˡϾϵͳʾ˶ӣѪԵϵȻ֪鲻ô򵥡
𺣵Ĺȵ֮ѾͨƽôˡǴӷģڷǼϵͳ
ϵͳİҪҵˣѾǷǳļˣ
·֮ԿռԾûֱԾ𺣵Ĺȵףԭ򣬾Ϊ޷Ծƺˡ
üͷ飬ЩΣգܴź˼ǰȥðաϾ绹кܶ೬֪Ĵڡ
ŤͷԵĺ˼ͱ˵šҪȥһˣܵΣյϢҲܴǰȥðգ鴦֮뿪
˼˼û˵ʲôͳ·ֿڿǺò˻ᣬģ·ǲӰҪȥҵأ
һԵıӣȴǲô룬·㱾Ͳ죬ĳ·㽫ﲻ֪ȥҪʲô⣬ɾǲˣοͺ˼֮С
ɲУýߣһȥء˵ţĳ·ƷʵԼƷôأ
һֱһαӣֻǱܽ˼ƭѣԺ˼Ҳ̫Ķˡ˼ȻҲŵùˣ
ӵĻأҲǼΪ̣ź˼ǧ֮ãûʹñֶΣѾóôһˡ
ԽǵòģԽõòķʽõˣҲԽʹˡ
ǧ飬Ǹӵʹ죬·֪鷳ˡȴǧ꣬ѰǧˣȷЩԴ
˱ӵĻ˼ЩҲ֪Ͼͳ·㲢죬ЩᣬϾ¶ǷǳĽ
ʵҲǲ˵Щú˼һСˡȷǲôų·㣬˵ȷǱȽϽǲѾˡ
ңţΪ飬˼ҲҲǿó·ѿСӳסôͻ˼»ӡˡ
·˵ͷ˵šðɣǳȥ
ԭӦþˡǣⱳȴǲġ֪ʲôң㽫Ǵߣ˭֪ǲı
˵ġ·㵭һЦ˵š棬Σա
˭㣬ǶǽƽףΣգ˭⻰˵üΪе
СѲ·ҡҡͷЩΡô
һ·ȥ˵š
һǸˡðɣҴȥȡֵļһҲʵûа취ʵҪˣӦûеġ
֮ǰֻΪ˰ȫڼ䣬ֻðһˡ
ôһ˵˼΢΢һЦǸˣ뿪·ȻǺõġңҲǿűӸмһЦ
ȴаЦţνһ˫ļıһú˼мǾǺˣСӲȥعΣաǴˣ͸ǻΣաʱҵᣬҪСӵ
ȻҪһ¡ǣСһ˼ȻģǾĴʱˡ
ⱳӵĻȷǹȻ·㶼ܹƣǲ֪ĹǷܹɹ˼Ƿţ뷨ôôô
ŮˣϲǿУϲöԷԹԵģҪŮ˶ǱƭȡУ¹֮ȴǱɱ
һΣĺ˼ȴѵֵġԣӵķˡŮȤ󣬵ǶֵܵŮˣȤ
·οⱳӶɱ⣬Ͳ⣬һбֶΣھ֮ǰǲһġ
ⲻǳ·̫԰ˣСӶϵͳ֮Уܹʲôˣһϵͳֹ˲ҷϵͳΡ
ֱԿռԾ𺣵Ĺȵףֻʩչֺ˼ͱӣһ𺣵Ĺȵס
󷨣˼뱳Ӹоκεļ¶ȡ
ȵף·ʩչ󷨣һ㣬ж
ڹȵףһֱȼܵĻ棬ǰǻһƬڻ֮УǸо쬵ëȻ
һᣬһѾһʯŵĶߡ
ʯһȻŰɸߣʯŸһƺΰĸо
˼һԵĳ·˵ţʯŸһֿ־뺦µĸо


497 ʶˣ
·˵ͷҪҵˣӦþʯ֮С
ҪȥɣʱЩˣΪоһ궼ҪߵĸоʯŽգҪôȥ
ܲܽ򿪡ϵͳʯҪķʽܹ򿪡ǣҪӵʯŵĵطҪԼꡣ
·üͷҪԼ꣬ǲܵġȻȷŷʽвͨҲֻʹ׾ϵķʽˣǾʹԼ֮С
ʯ֮ǰ·ץסʯмŷ죬ʹҪ޴ʯɸߵʯţ޴ʯ
˼ЩģƺʹãƾҪô޴ʯ𣿲ʯ֮ϣ󷨡
һԵıӣȴаšСӵĽϣѪܱѣڷѾĻŪ·ˡ
Ҳû룬·ˣϵʧ뿪ĻԨ𣿵ʱᱻΪҽᱻա
㾡ȴǱÿԣȻ֪·һôͱˣȻó·ģȴһ׵顣
žʱ·ļⶼǹµ涼ѿѿڣҹѲϵȥһž޴ĵͼ
Ȼžǳ·㼡ã޴ʯ֮ϵķӡ顣
ɣʱӵɴ˫ۣ˫۾ǶǵġҲ̫˰ɣû뵽·㷨ǿĪ⣬ܴﵽ˵ĳ̶ȣ
ô룿·ǳׯǸ䣬Ϊǿߵʦ⿪ʲôЦׯһȣǴݼСݲֵһˣ
֨֨֨·㾹ȻԼ˫֣ɸߵľ޴ʲô˺ѿ·ʩչ˼ͱһͱˡ
ǣʯһ󷨣ȻȡǶų⣬ͽִʯţҲûа취飡
ᣬȡ󷨣ʯŶǱ·׵ƻˡʯŴ򿪣飬ʱ֮䣬ȼգʯֱӱյҽǲʣˣ
ó·㶼ǸоǳֵǣЩܴ𣬾Ȼܹȼյ档ˣ죬ڶ棬ȴһƬڣǽȥָܲ
Գ·ѲġȻܿȻǴϵͳϵͳϾ˼ͱûôõ
һⶴߵʱ򣬺˼ͱϱ·µ󷨣ʱ֮ˡ·Ҳһ⾹ȻһĶռ䣿
ķ󷨣ﶼûκεãⶴ߿ռ֮ȴó·㶼Ǹеޱȵǿ
·ԭûиԼӳ󷨣Բϵ⡣
һ뵽ռ֮УԭΪⶴӦһͨȴû뵽Ȼһޱ޼ʵĿռ䣬ҽҲǿտģʲôҲûС
վڿռ֮УоʧƯһǵġߵ¶ǿԵģֻҪվλãô¾һƯĸо
·һᣬǰƯȥ˼ȻǸų·ˣڣƺȥﶼǲẦµġӣȴЩţɲ뽫ԼѾǵˣ㲻ϣҲûа취ģ
ԭؿܸӵΣգȥǵ𺣣޷ԽȥԣڼŪ·㣬ΪԼİȫ룬ҲùԹԵĸˡ
ڲžԼɵ֮ǰ뷨Ϊܴǳ·ƨˣ뿪𣿲л·㣬ԲŹġ
ܵõǿϵͳõǿ뿪Ӧòʲôˣ
ÿã·ҵҪҵˡȻûпˣѾܵǰԶƯĹ֮У˵ϢǳŨ
𣿡˼ҲΪ·еˡ
·˵ͷһѾһ֮Уʱ˾Ȼڴһ֮С˱һ޴֮У˴ʱѾֻ΢Ϣˡ
ʱ֮УһһŮѾڵϣһϢˣŮ޶ˣSߵģʱѾһӡ
ԶһӣʱѾ飬źɫļɫӣ·֪Ѿǳа
һƴȣǶȴû˿á·Ҳһа֮ǿ̺һ˿Ҳ޷
һӣ޽֣ǰӽʵॡŤΪĿռ䣬ǿʼŤ
󣬿ռƽָǴûŤⲢǽǴķγɡ
ⷨ·ҲǸӦһҲħ֮Ҳ֪ȻҲǻˣ
㻹𣿡·ӣĸܰòûм档Ҳ֪ôƺûŪݵʱҲֻгƺΪˣ
Ůˣһɫ˿ɴ£ɴ˸ɫĹâȥ粨һĺÿÿģһ߷·һӡ
һ߷ȼÿеĻ档·ʱֻǹİοǺӣĸ׵ĻһҪȻĴȥ
һԵӣҲᾡģԲΪѾаˡֻҪ뿪¾ͻɻˡ
ңа񻯵ӣҲһв
һԵĺ˼Ůòʱ򣬸ǾΪˣ̫ˣζһֵַζΪŮӵԼҲЩɫϧ֮ȣҲ̫Զˡ
һԵıӣ̿ˮŮһҪõҲǺð
Ů˻ûлӦʱ򣬴ʱɫޱ䣬ΪѾӵòӾȻڷʦһģһ
ϵͳȻ֣ⲢԼʦϵͳʾƺʦӣһطԼʦϵͳ֮ȴˡ
ԼڷʦȻˣһ£ѵԼʦǺӣס
ǲԼʦ飬ҪŪ
ϢϢȻǷ͸ʦġϢĻظһ˵ĵȷԼʦôӣԼʦһˣֻ˭أ
·оԼͷǴˣƺԽԽ˰
ѡʱ·ûа취Ҳֻѯ״̬֮еľˡ
ƺ˳·ĺŮ΢΢۾ų·㣬һָָų·㣬ƺҪ˵ʲôƺʶ·ǵģ
Ȼɫ̬ŮӾȻָų·˵ǡ㡭
ô£ӣĸʶԼôܣǣȴƭˣѵΪ־壬ϴˣ
·飬̫ˣҲ̨ˣ
ý򿪣İ취ҲֻǿƿҪչǿҲֻտӵչǿһҲǵɫ̬Ů˳ܲ˾޽ǿ
ϵͳӵɫյŮӣϵͳķʽķ󷨴͹ȥ


498 ˼Σ
·һ֣ȻáĵȻĿϵͳ͵ɫ˵ϡϾܽģǾԶôһ㣬ҪһͲô׵ġ
ɫ˸ħķ󷨣ʱ·Ҳտӵ޽׼ȫһˡȻڽϣֵҲǵһ
޽֮ϣǿţ޽һ̣ǲҷ˽֮Զһ㣬ҵĽ˺ǵģ·⻰ȻǶԺ˼뱳˵ġ
˶ǲԼͬ˵˴ſ֮·ΪɽһǿˣʵȻġǳ·˵˺ǣôһȥγɵķܹ֮˺ǵġ
УҪԶһ㡭·˵ţ֪ԼһȥǶôĿֲ
ѾƳһƯںڰռ֮еĳǱˣ½ķӦ˺ˡ
·ٳˡˡˡ벻жԶ˶Զ
˼æˣʱǰ޴ĹѾֻôСһˡӾ·Ŀ̫ˣȻǿҲôԶɣܵŹˡ
οռ䣬޷ʩչ·ҲƵģһжôǿ󰡣ȻﲻΪȻҲ˵˼һľ룬վ˺˼ԣΣϾȥĨôһѡ
ǧʱ䣬ҪôһѣǶǿסˣܹܴɡڣǾɫµĿ꣬˼ҲҪǿˣ
й˸ӷ뷨Ǿǵų·棬˼ˣú˼ų·㣬ȴ˼ó·㿴ţ̼뷨룬Ǹеʹ졣
ʿˮסˡڻǳ·Ķֻ֣ܵȴᣬȴ·ܵشĻᡣ
ĺ˼ڻ֪һֱΪ֤˾ӣԼĺѣƽʱһˣʱ˿̵ħƣѾ׼
ǡŭһԶһ޴ĺʱ֮䣬˼뱳ӵĶĤƺҪһǵġʱڰĿռ䶼ǳ·ŭںһ㣬᳤ûǸޱߡ
ˣӹ֮УһĽӹΧĿռ俪ʼռŤˣŤķΧܱɢҲһ纣һ
ʱ֮䣬˼뱳Ӷɫ䣬תǽռĸԶȥ֮һϮĻ´ʱѾǱ𵴹Ľˡ
֮˲ӳ죬ĽҲǽʧԭѾСƯʱ˿̣Ѿǿˡ
Ҫʱ򣬴ʱ˵Ժ֮УͬʱǳһƵ𡣡ҪǿҪӵлص𣿡
ջʱһ𣬶ʱ֮䣬׹˱һ㡣
˲Ҫ꣬аԴȪǿʱԶ˳·˼뱳ӣɶϵͳ֮еˣԺ֮е·ȻҲ֪ġ
ң㽫ң𣬶㲻𡭡ٴ
˼ǿϵͳҼǿϵͳعܡ·
ңǿǿΪСףԽǲ̤Ľ¡Ƶ
˳·Ļ˼æεĹܣʱƵѾȻֹջ󣬸ոǸоԼһƬƮ·ʶǱ˿һ㡣
·Ļ·ĻȻҪġ
˼·ĻǱӾͲһԸ·ĻˡͿǿ󣬿˲ڽ¡
ԭѾΪԼǿˣǳ·ĳ֣еԼ̬ˣǿԼһֻϣҪǿҪԼܹ·ڽ¡
⡭·Ȼ԰ǿΣȫڰɫòŮӻָ̫ģǻܵɵġ
Ů̫شˣа֮壬ԼԼԼ꣬ѾһԼʦˡ
ӣʱ֮УƺڽĳһԴԴϵͳܸܵƺа֮ͨа֮ȴǴͬġ
ҪŮ˵ֻڲа֮Ϣ΢ƹأԭҪˣǳ·ĳ֣ûлĿԡ
쵰·㰵һ֣ⱳӣܵóѾʧԼ£ںаԴȪ꽻׵
֪ⱳԱЩаȻ޷߳аջ֮ģĵǺ˼߻Σա
Ǳħˣ治֪һЩʲô
˼뿪Ѿڱаˣ㻹Σյģ·Щĵ˵š
Ҳ뿪ģҪûѾˡ˼ٸ˵ʵڵģⱳӶİҪȳ·ööˡ
յϴ磬û°ɣʱ˼ޱȵĵġյϴ磬ѣǧܽһԣյѾˤ˼һҡ磬ûа취
·ЩΡԸʶ䣬Ҳûа취ıͺЩ
ˡ·Ļû˵꣬˼Ѿˡұô˵Ǹˡ󣬷磬һҪʱ˼ѾЩ
յϿǰԣܣĻܹȥ
ڲܷģ˼ȹһᣬ·ҲǱƵûа취ˣҲֻдӦˡ
˼ų·㣬Ӧˣһ˼Ҫ뿪ʱѾסˡô뿪ˣа
ʱԭˤĺյѾվǰΧѾһƬˡ
յϴ磬ûˣ˼Щ˵˵š
˼뿪ѾаˣԹڻһֱ顭·Ȼ֪յʲôǴϵͳ֮ϢԼΣա
˼Σˣ·Ҳ˲˾ΣˣӵϵͳĨɱǣȻϵͳܸܵⱳӣϵͳȴ޷Ĩɱ
⡭·󾪣а֮أа֮ĸȾϵͳȻ޷ԤȾаˡ£鷳ˡ
ʱ˼Ѿյϰˣ˺ѣʱ֮䣬˫֮ϵʱѾǱ˺ˡ
ɫ籩¶ţӺ˼ɢҲúյĿ
ʱյ¶аЦݡһѾȴ˺ܾˣΪʲôΪʲôңΪʲôǧҶô࣬㶼ң桭ڣİ֪ôġ
㡭ʱ˼߼ŭû뵽Լεĺյϴ磬ȻԼԭһֱԼ
֪ˣϧѾˡյϴʱ֣ź˼գʱͷҲǽյˮɡ
˼¼ˣûŷģˣһжˡ
쵰·ҲǰȥԼС£ӧĸףܾͻ˶
һŭ𣬳·һӣٻ껸աȥҾˡ
ʱյϵѾ˺˼˫ѾҪȥˣһлˡ
˼ʱҲǱˣŵûʧɫǳ鶯ˡ˼úյģϵſˮ


499 ڰռӵе
·󼱣һ˹ԾɫŮ˼ǿȣһһӥצһ㣬ʱռŤһڶռλռԾͨȥһŭ𣬳·ǽ껸ƶ˺ڶ֮С
˲䣬ڶʧһߣڶ򿪣껸ײ˳껸ҲǾļ˫һƣͽյϸƷ˳ȥ
յϸոձа֮Ϯʵûеõа֮ԣ껸յʵ̫࣬һ֮껸յĵ֮Ȼܳܵˡ
쵰ƻҵĺ¡ʱյѾվ޹ѾСǹʸԵʹãһĶñ
껸һЦСӣ㻹ԭצǿ˺㡣Ťͷŵײײĺ˼˵ȥΣա
˿յϣ˼֪ԼòߡСѾͷ㻹ʲôѾĸǲỳɣһT㻹𣿻ߡ
껸ôһǳ⣬˼һۣû뵽ԼһֱŵˣȻһαӡܼˡ㲻ҪɱҶЩıɣ˵֮󣬺˼ǹֵֹŹķɿնȥ
˼Ļ껸΢΢Ц˵һѾа壬ʵԽսԽܼĳʱսȥ˭ʤ˭ܻһأ
һΣԭǾΪҪսپСǿĺڰռ䣬ʶ㶼ǲ֪ʲôǳаš
ҪϵͳιܣڰռٻԼꡣ
껸գյаЦšҺ£˵꣬޹Х𣬾޹˲
껸æŤ޹Ҫץס޹СӵסԸСӾ̫̫ˡǣ޹˲צǰ֣ץá
Ťʱյڹ⣬Ѿһ߳֡ааЦţһһڼγɣʸھ̫껸ֱм
ÿٶȡ껸𾪣ԭСӸͲֵġǣа壬аӳ֣ڼϴ⣬Ȼˡ
ʱϵףȻаʴһа˺֮ѪҺڡ
һȻܵش껸üͷսȥԿʼջս껸յͷźڰռƯĴɿնȥ
յ˫֮Уڹٴ֣һЦܣûôסѾа壬ڰռ֮Уԭʵǻᱶġڼа֮᲻ϵļǿʵڵǱ֮ǰԼǿ̫౶ˡ
֮ǰԼǰڵһоܽɱ
޹γɣһʸڼĹ֮ʧ˲䣬껸շɿǰǳһž
аĿռ֮Уʵѹˣ֣޴Ӷܣ˺־ʱȻûжˣ
ϴ󣬾ʱ껸æȣȵɱ֮һںڰռ֮еس
ʱ·ΪɫŮˣ껸յĺȣüͷȻһվ֮أ뾡뿪С
ʱڳ·һԭŵӣԼʦһġӡʱȻǶ
·һ⡭ʱ˼Ҳǹˡ𣬿뿪Σա⡭ӻôͣаǿҲǲٵġ
ڳ·о鷳黹࣬Σķû뵽ȻҲˡһĵطϵͳﶼǲôʹˡ
ĵطɽ粻ӦӵеһµطѵħֶΣ·ţħֶΣɽҲֱʰ
磬Σաʱ˼ѾͷȻ֪ų·ɱʱһӣгĺڽɫצѾ׼·ˡ
ڹһʱ֮䣬˼ǲ˺ڹΧڹγɵ˲ǽ˼
һĽڽצȻ·ľҲôô̵ġ
ӡ÷˳ȥߴﹾģҲ֪˵һЩʲô
ˡ·üͷŮ˵ܿͻᱻˡ
ӡצ֮ϵУʱȻһںγһѼ⵶⵶ƺҪ·һǵġ
ʱ·˫ƿŮӵı˫ֳŵأڵתһȦֱָӽļ⵶ס޷֡
һȭʱΧռŤ𵴡ӡŤɴ˿ɼ·ĹǶôǿˡ
ڲԶ֮еĺ˼ĺڹ˲ʧӡҲ˲顣
Լķӡ˼һϲų··ȴüͷվΣա
˵꣬ڵһģԭ·ľɫŮӣʱȻնź˼ȥ
úչΣաа֮壬ȻҲǳ·֣ǳ·ֱ֪ӾȻڰռʵǿ޷Ща֮նɱ
ʵߣֻҪ꣬ߣǿֻҪڣô߾ɱǡ
֪һ֮󣬳·֪ԼȥˡȳУŮ֮󣬵ʱΪʲôʶԼкԼʦһӣôһ£
ָ⵶·һץסӵͷһһȭǽͷȽ˵ذ֮Уʱγɡ
˫չɿն˫ֺӡʱʱ󷨽аӸַγɣаӲôȻ󷨣ʱ
ߡһֱŮӣһź˼ɿճ˴Ҫȥȳ껸գϾ껸ոԼôãҲֵˡ
ãʱӺյҲһʱаЦš֮Уװŵ껸ձһˡ
·֣껸մϲϴҡһǼӽоͷҪһǵģһٿںˡ
·㣬ڣɱˡǿ˼˵Jˣһһġ˵꣬̿ˮ˳·λƷˡ
̿ˮ˵Ů¡
յϾȻһˣ˼̲סᡣ
ģΪᣬǲֵá·һЦźյ˵Ϊƾ㣬Ҳɱ裿
ʵȷģӡѾܾˣʵҲǼǿ˲٣Ȼ·㲻ȷʵ׾ٵĽܡ
յϣȻҲǲġ
ܲɱ㣬Թֻ֪ˡ˵꣬޹һ
·һЦһָһļʶ˲顣һȭմյϾǱһȭյ˳ȥ
һƣ껸յĺɫ˲飬󷨶顣һӣǽ껸ٻ˻֮ˡ
뿪뿪ط̫аˣǳ·㣬Ҳ̫õʱˣΪϵͳãԽԽˣ
ϵͳ⣬ȡݣȻ޷ռӡռһУ͸һ˿˿ĹС


500 ǧ
Ȼ·뵽Ҫ뿪ȴǷ֣Ѿû˳ڣϵͳǼⲻˣʻ˰죬Ҳ޷Ѱҵڡ
ˣ·֪ԼǱڰˡˣľǣ֪ʲôʱһڰľ޴Ư֪ʲôʱ򣬾Ȼǳǰ
ˡʱռƵôôϤȴ벻
˭ڵң·ɻĿǰĹ˵ţǴ⹬ġ
ûҾڵ㡭ʱƵа֮ɢڹ֮ǰһΣɫ塣˳֣Ȼһɫ׵տ粽˳
·һ˵ģȻԼһģһֻļɫǺɫġһۿȥǲϸͿԼһ
гԾ·㾯㾿˭ûҵģкͼʱһԵĺ˼ҲǾˣ˾Ȼͷһģһôһ£
а·һЦҾӣҪ仯ѵҪ仯һЩ𣿡
·˵ͷ˼ѹ֣ЩΪʲôϵŮӣһ۵ʱƺʶԭԭͳ
һЩǰԼһʲô٣ǲˣ
뿪ҲԴ뿪аĳ·һЦ˵š
аӴһӣڳ·ǰǳ֮ǰĴš⣬ܿܵĻȼš
ߣ·ɻ˵ţѵΪԼһģһô
û߰ɣа·ллЦţų·Ժ˼ۡȴšԺЩҵġڣȻֻһǰĺãͿԴӷԼˣԺͲǱ˵ķˡ
㾿˭·ʵ˵ʵͣҲԲĶ֡ȻɱˣϾĵ̡ȻûзǰһˣʵֻһϾȻҲʵ塣
а·һЦҾ㣬ҡ
·߳ڰĿռ䣬ȴǸӵɻˣ⻰ôԼڵһԼͻôһѵ֮ʲôϵ
ǣ֪ǣ뿪ڰʱһɺڰӿ壬˲ʧӰ٣ûз֡
ʱϵŮˣȻѾΣգȴǻûѹź˼ţ뿪˻𺣣һԾ˷˵ܲ
ӣʱ򣬾ѾȷĸףҲȷݾܰá
ŮڻûѣѾ˵ˣܰòûΣˣֻȽ˶ѡֻҪúϢͻûˡ
Ͼ֮ǰǰԼٵָ壬οӰϵͳ֮أϵͳҲŻָá
·ڵԽԽˣҪǿԼԼӵԣܰûѹʱͱҪȥ񣬷С
ԭ֮ǰҪɵϵȥɡεѶȲһǰȥǿˡͽûҪԼչԼɣ
ӣȻϣúչԼĸˡѣ·ҲϣúõźӣտܰãϣԺĹϵҪ̫źá
ȻҲϾڿǺýˣͬҲǿ԰ѺúõչĸŮúõİǸƹϵ
·Ҳ˵һεȥ¾ҪˡֻҪ֮Ҫ˶ãֻҪϵͳȡϵǾͿԽȡˣͬԽȡˣεķ벻̫ˣ
ϾǶߣΪߣʱģۺ붼еġ
˼ȴĸų·㣬ϣ·ĵ󣬲ô˵ǲ뿪·ﶮЩжģԾԼ㵽ˣ
һռԾ·˼Ѿ˺סɽʵûжôĸӣֻҪͨϵͳȡϵͳӡ
ֻҪӳɹͿԷˡңͨ򿪣ϵͳ񣬾ͻķȻտʼϾ·ҲֻǸյ磬Ƶġ
·Ѿ趨ãΪŮԼͽܣһЩģȻԵĺ˼ȻҲǲġ
ɣͳ·ϤģȻ޿ˣ
·ʶˣϵͳһֱż¼ģʱ򣬻һһķֻҪǲͻᷢ·㲻ʶС
·㣬ֻйһ֮ԵˣȵõĻᡣ
ȻЩǺˣΪ·ڵ񶼻ûɣԼûзȥ˾͸˵ˣ
ںףʱɺһţˮҲ峺͸ף׸ȺȥϷ䣬ˮҲŵǹ⡣
ȻƯ࿴һɣȥˣҽϵͳȡ㡣·΢΢һЦ˵ţŮӶϲþɫ⺣ףɫȷǲġ
һĻĻ˼ȷѾ˽ȥĺ
·˫һϣָѾں˼Χ󷨣ûˮеܹܺңϿ֮ѰͨⲢѣϾ·ӵϵͳ
ͨ꣬Ѿϵͳ֮ˡͨµĺϿ֮С
һˣϿȶΪһȻԻֻ֮Ҫûдﵽܹ޷ӦͨĴڡ
ɽ磬ͷɽȴǲͬˡɽˣҪﾭġ
һӦɹ췣ϴ񣬾ܸӦ⺣ϿȵͨǣڲͬˣΪϵͳһеĽ׽٣Ǳϵͳ
ϵͳǿ󰡣ܹ赲磬Ҳǿ
Ի󷨣·Ǳ뺣Ͽ֮Сһͨڣһ澵һ㣬ڹâ˸š
ڻܽ룬Ͼϵͳûʾ磬ڽ룬»ᱻ֮ͨе֮ͨеĽ׸顣
ϵͳӡϵͳСӳ̶1%2%3%·һ֮󣬾˺˼һԣ׵
·˵ԣ˼΢΢һЦеôҸȻûкͳ·һ𣬵ΪѾ㹻ˡ
ϵͳӣʱ䲢̣Գ·ʱ˼һ
㣬֪𣿵һΣҾϲ㡭˼˵ţҪһжǸ߳·㣬Ϊһ궼˵Ļ뿪ˣһ뿪һǧ꣬ŬΪľϣĳһҵ㡭ܺ˵㡭
·ĶڻƵġֹˣĲǱڻˣǱ˼Ļˡ
·εȺܣһŮӵȴǧ֮Ѱ߻һֱ׷·жĺܸжо۾ƺҪʪˡ
·˺˼ۣʱоǴһֵģ
˼ű·ץסСģżˣСĸζͨͨС¹ײһ㣬СҲǺ˵ˣ
еܿģֺܺ£ϾûбǣС֡ܵ˵Ǹ˵ģҸġ
˾һֱǣ֣ûйֵһжǣȴǸ㵽ǳҸƺǣС־õ顣


501 
˾ںһֱɺϣ⺣ľɫǲǣд߾һǲ
ﾲ˺üʱ䣬رǵϣϵͳںҹ£ź׵Ǹűһζˡ
ʱ䵽ˡ·еЩźҡҡͷ˵ʵڵ治뿪ϵͳѾɣҲˣҲʹҪˡ
Ҫ֪ͨҲʱƵģһЩ¾鷳ˡ
˼ҲЩоģΪ֪·Ҫ뿪ˣΪ᲻ó·㡣ֵʱ䣬ǹô죬ʵһǼ죬һǼ죬ʱѾˡ
㣬Ҫ𣿡˼Щ˵ţȴûų·㲻ţ·Ҫ顣ο˻ûʲô
⼸죬Ȼû˵ǣһ˵ľһһеԶ֮С
ȥɣҲ㿴뿪һġ·΢΢һЦ˵ţȴЩۡ˼ദֻһõĻ䣬ʵԼҲ˼ġ
ֻĺ˼ԺڣԶһѡ񣬲ûкϵֻǾģһõĻ䡣
˼˵ͷ᲻ãǻĲ鲻Ըתͷ׼뿪ǱץסˣֱץסĸоѾ˼ˡ
֪֪ǳ·ץסС֡Цֻˣǳ·ץסСֻ֣˭ץСأ
˫ۣ˫֮ǳԾ𾪵ı飬ҳ۽ëգһգġû˵Ϊ˵ͱˣԸǱˡ
ʲôˣ⻹򵥣Ϊ·סˡһ̣·ˮзץס֣ôһ¡
һʱ䣬·Ҳ֪̲סô׵һСڡ
֮󣬳·ˮвСʧ˺Ͽ֮СܵûǹİƺǽŵĨǵģ͵˶ܵСǵġ
ʵ·ȷ͵Ķ͵ġų·ʧӰ˼ԼС죬֮΢΢ЦţһҸС˵ӡ
ǧʱ䣬һθеôҸͿ֡һ̣оԼȴǧֵ꣬õģΪ·һǣо֮䶼ֻʣһˡ
·ͨڣͨ棬ͨͨһ޴ľڡʱ·ڶéˡ
ϵͳ֮Уһ̣ȼһڿڵš
ڵĲ̲ݵζǸո촽ЩĿһᣬ·㽫ͷˣҲʱǸµʱˡ
ꡰéޡ·תǰ֮ͨУʱ̣˵šټҰ㡭һ̣֪ԼѾǰŮ
·ںϿ֮ĺ˼ûǲ֪ˡ
ȥķʽЩͬڷɽʱϷɣ֮ⶼܹǣɽ磬ȴص׵Ķȥڵص׷磬һǲ֪
Ŀĸоûˣ죬µءϣͻ¡ǹƽģһγ·һ׵ĴԽһΡ
¡ʱ֮䣬׵ĺˮӿں˼󣬴ʱںϿ֮Уһ
ʱˮں׶Źѡ꣬ҹâ䣬纣ˮﺣײԵ˸š
⺣ףʱһǳתţڼȺȥģ⺣׵ķȷǺʵǳ·ĶҲͷų
֮ͨ󣬳·ҲǿʼͨϴϴͻΪӵͿķ̨
׷ϴ񡭡ܵ׷𺦡ϵͳ޲״̬ϵͳ޲״̬Сϵͳʾϵϵ
·ûЩϵͳʾΪҲûЩʾˣΪʹʹ񷣣ѾƤˣⶼЩˡ
ȻķǿȻǳܲǿҵ񷣣Ҫɽ磬ϴ壬ôǿȣ磬޸˵ġ
·֮ԺϵͳǣͲó׷ϴˣΪϵͳѾ¼ݣʱϵͳԶ޲ߵ
ֻҪ·һ˷ôе˷ῪĲҸġǽϵͳĺô·ǿˡʵ̫ǿѾǧ򱶣ǿҲǱ˵ǧ򱶣ʱҲǳǧ֮á
˼Сʱ㶨ҪǧСʱʱ䡣֮ͨУýĥҪģ
ʹʱ·սˣвϵʹšʹ嶼ǲǲ
·ʹ࣬ڻ֮껸գȴỵ̄źƣζ˵šϴ󣬲ô۰ɣ
Ҫԡ·û˵šڡܿ࡭㲻ҷֵҲôܰǲˡ
ϴడ㿴˵ܣǰֹʹ÷ֹʣ˵ûаھҰɣһᣬҲͲˡ껸ճţţһ΢Ц˵š
ȥүġ·ֱӹر껸յƵӣţû÷ֹʵЧʹˡƾ־Ȼкʹȴܹġ
ǧСʱ׽ϴ񣬳·Ѿվķ̫֮ϡʱȻָһðŵһҲǺġ
ͨ׽ٶǽ֮Сһ£ʮ׽١ϵͳĶںϣԣ磬ǿٻĽ׽й
Ȼײһٻǿģ׵ǿȣҪǿȶӵáȻ·ٻĽףȻһٻǳǿףҲһ㶼Сġ
пӵǿһץ׵縨ȻǷͬġ
·ķ̨̨һط֮ϡɽ֮ϣһ޴ķ̨̨֮ϣŸֵ·̨֮ϣɢİɫâ
ʱվ̨֮ϣ·йʱһʲôҲûУڳģΪһڣһ̿
ʱվߵɽ֮ϣķ㴵ֵӭε׷ҲǷ
ʱĳ·㣬ι״̫ݣһҲš
һڣͷѩףûž޽ȭͷ
ۣԡʱ껸ڻ֮šBT·ֱӡ
ʱɫķ̨֮⣬ȻվһɫȹŮӡ
Ů˫ۣɽôûһģηôһ
ɫһȺŮ·ԼӦˡҡڵģӷ̨·һ̣˵šֽˣҵɣ˵˵ôǲǿҪħռˣ
·һүӣһһóϣһʪֽϵĽ̿ʱ緶һ㡣
ˣɫɰֽˡӭӹ١κò׿棬˵˷ˣôһ̥㲻ڵɽ磬Ǳʲôˣ


502 ʯһȭ
ĳСӣŷ磬ж˵ĿȻôĴ󣬲һ˧һСӣ֪磬ּͼ
ң磬һĿɾǽɼǿߡֻҪ΢Ŭһ㣬СӵľˣСʲôܹڿᡣ
磿ʲôΣСΪǾɫȹֽû·㣬˵ɣҪһľʵ
Ȼɽˣֻ񼶱𡣵ǣˣҪһϵеĲԣ涨ġ
ѵ粢û£·ɻˣֽͲо޴ΣѵԼĲ²ˣ
·㲻ģֽʵûΣħѵûж˽дģַоһУƺñ֮и鷳ˡ
ɫɰȹֽû·㣬ָָֻ֮ϵһʯʯݺݵĴһȭһµľ
ֽش⣬·ҲǸӵżˡشҵ⣬ҾܾһеĲԡ⣬ڳ·˵ȻǷǳҪġ
ħûıֶΣҪ֪ħֶѾ쵽ɽˣĳ֣ɽ磬¶Ѿǻһˡ
ɫȹֽԭǲ·ģǼȻ񣬾͵ý·˵ɣɣҲǲ뿪ھãȫûкãСӣ񾭲һǵġ
ħ˽磬ƽһֱలµģ֪˵Щʲôֽ˵㻹вԣʩչǿӻһȭҺðʺȥĵطҾ㣬Ҫ˷ҵʱ䣬Ұ㵹񹬵ȥ
·ĬˣԭΪΣѵͷû뵽ǣ羹Ȼƽ˾ôһ£ħ֣ɽôпôѡ
ûѣΪʲô֧Ԯɽأһ⣡磬ڷɽˮȵʱΪʲôԮ֣֮
ڸ뷲ɽ޷ȡϵڷˣҪǷɽôˣֽһ۳·㣬Сӵķϻôôడ
ô·һͷɽ羹ȻȫʧȥϵȫԵˣ
ô֪ңȥ˭ԡֽѾСӾĻС۾ʵôǻὫСӷ䵽ĵãòõ֧Ԯ
ÿһ󾳽֮УǷΪֲͬԴӦĵá
֮У֪˴󾳽磬һΪ󾳽磬ֱ졢ءơˣˣ֮ǻ񣬵ÿһ֮Уֱдһʮһ͵ģʮߵġ
һɽˣʵӦһ񣬲ɽˣǱϴԶᱻ䵽мԴĵá
ȻЩɽˣʵǿʱ򣬳ԽһﵽĶеģļľٵÿˣ
弶ģûˣϾɽԴû㣬ڷϴʱ弶Ǽܵģ
·ƽһԼģˣôҲţǱôƽģԼ֪ͬӵ֪ϵͳļǲġ
ʱϵͳʾڴΣʱֲֵ̡Σڳ·㿴µΣ޴ֵΣ
ΨһҪľǣԼʵôΣҪǿԼʵУûʵһжͽ޹ġ
һԼ·΢΢һЦúúáھͲԣȸһ
ֽ˵ͷȻҪģҪ֪СǴӷ֮вŵõǱҪܵģһӻȭʱ򣬸޷ƿǿ
ʱ׵˸⽻֯ž
һԵֽ˵ͷСӾȻӵйԳǿ׵ԣСӵĹһģȼӦڶɣ
Ҫ֪֮䣬ٻף֪θ룬ľȻǱزٵģΪûдﵽľ硣
ǡһ·оںϣʱ֮ҲʢֽȵĿ֮У·Ľ̸Ȼһһĵһͷ׷ҲһתΪ˺ɫ
˧ֽȣɫͨһƬתͷȥʱ·¶ǳġ
ָֽ𶯣һ׳۳֮ϡסöģ㽫۴ϰɣ
·΢΢һЦӹ˳ۣ˲ǴϣŵӵĳۡշʸΪŵʸġ
ˡ·ȭͷǰһʯһһȭֱӽǰһʯ÷顣ʱ֮䣬ʯԶԶļȥ¡֮ڶ
ɫȹֽŴСڣôܣǼ񾳽һʮʯһȭǷ۱ˣѵ˵СӵľѾﵽ˻񾳽磿
ܵģǲܵģɽˣܴﵽ񼶱ôǴﵽʮʷ֮жûмصġ
ɫȹֽѣԼһΣôһ̥ˣ
ߡߡɫһȺֽ·һɽ֮ϵĴ󷨡
˲䣬ͨĴ󷨣һڵ紫󷨡
׼ĵرģÿһ󷨣й̶Ĵ͵ĵص㡣
̻Ի͵Ĵʹ·ʵ
񹬣ҪȥĻ񹬣ʵѾԽˣļܸûôˡ˵꣬ɫһȺֽų·һ紫֮ϡ

Ǽ񵽱ˣ񹬶Ľһ᲻͵ġԼһΣǿҪȡǶԵģ
С̨߳קøţǵģˢӵˣҲһ磬ţBˣ
һų·ڻ񹬵֮ڿ񱼣һҲǿϲ
һᣬ˾һﻹŲٵĻԼĵȼ֮УʯЩǲԵʯ
ÿһʯ֮ϣһһȭȥʯͻһѺۣһѺ۴һʮѺۣʹʮܹݻʯʹľѾԽˡ
֮ǰ·һĲʯֽɳ·Ѿǻľˡ
ǻ񾳽˵ĲԴָһʯ˵㰴֮ǰķʽڴһȭסҪʩչȫ
ֽ·ˣֽҪôȻҪˣ
˵ͷ·¿粽˫۰ڿʱγһ޴ʱջأֱͻһ㣬ڷĴ
ʱ֮ڣе˶ǵɴ۾ų·㣬ʲôˣôǿϢ
СվŵķɫȹֽɫǴ䣬ǡСĳ˰
ʱһ޺֮У·ĿŤˡ
֮ǰյ磬޷ȫƿأڣѾܹ𽥵ˡֱ֮ϣӶȭͷ˸
飡¡޴ıը𣬿ռ䶼ŤǰﶼǸоģȫ·ʯ˼Ѻۣ


503 ʵ
ã˾ˡһȭȻʯˡ֪СӿǴﵽ񾳽硣һΪǸ֮ĲˡĴҪڻԴ˲֪ٱˣ
ʱڳ·һԱΪСķɫȹֽѾǳɵˡôܣСӾȻԽ˻񣬾Ȼ񡣴ɽˣ˵ǿ̫ˣ
ҪĻ֪·ʵֻһλոսˣһǻŵʺģﻹ˰¼ˣҲġ
֮Сȴޱȵ˷ܣһǼ񵽱ˣʷǰʷǰĵһˣΪ˵ôȻҲ˵Ķడ
Сӣʲô֣⻹ɽôˣûСų·㣬һϲõ˵š
·ˣţBʲô飿ͺԼһ㣬ЦôĺͿ֡ҽг·㣬ɽģɹ˰ɣ
Сͷ˵ҽѽѽС
ѽѽ·ֹţҲ̫ŹˣҲͦŹֵġ
ԺѽѽͿˣҪס·ˣʲô׵ĶҡѽѽԳ·㽲һľּһЩ顣
ǶԳ·˵ߣﲻʺҴȥȥľȼļֻ֪磬ſΪ걨Ĺ
·˵ͷѽѽٴ˴͹֮ڣһվǰȻ񹬵ˡ񹬵ĵλǲͰ
ѽѽ·ˣ֪ľʲô·Щţֽȥ䲻󣬲֪ǲһ㣬ˡ
ٺٺ٣㣬ȼ⣬Ҿ͸㣬⣬ٵѾͷ̰Ĳ㣬󰡣һǼ񵽱ˣʷǰı
·˵ͷʵܸоԼľ磬ûͻƵô񾳽أá
ɵѽӵлʮʯôܣѽѽȻų·ĸоѾ·쵽ĲԴˡ
С֣񣬶˱ᣬЩˣƺŵƢû˸ҿ
·㣬԰ɣҵҪľʲô̶ȣɽĵһˡ㳬ԽˣԺ񹬵ĵλ֮£һƬأʱ·Ҳйˣ
·˵ͷȻ֪ҪôԼľ͵ȼˣֻҪ㾡ȫʯ֮ϻȭǾǿˡ
һΣȻǱ֮ǰӵᳵ·ˣ
һ·ԡħǿֱ۵ǿȣʩչǿԡǿǿȣĹǿԡ䡷ı仯֮֮תΪ
Ҫ֪·ԭھӵ֮ķõ׽ϴ֮ѾΪ֮񹦡һ־˵ΪˣҪ֪Щɶ綥
·ΪˣôЩͻչֳԭӵеһ·ľʵٴôЩչֵ᲻ϵš
顭¡·ںϼĹȻǷͬģҪ֪һˣ·ӵô书һںϣ
ʱСѽѽֱʯˣ˵ǿܹӵеģľ֮У·㾹ȻѾһȭʯ׵Ĵݻˣ
ôܣСӾȻʯǴˣʵŰ⾿ôһְȻԽʮҲ˵ǵˣ
ʱ˶Ǿ֣СôȻѾΪ˵ˣһɳ찡񹬣õԴҪ˰ɣ
һ̣Сʱо飬Լô򵥵ġɽģôôǿиòһЩɣ
ңĴڣˣ²ŹСӵġ
ǻСʲô⣬ںСʲôĻͲԼǰչֳԼʵ
ʵǳ·ҪչԼʵҪԼʵʲô̶ȡ
ϴ󲻶ԡʱ껸ڻ֮˵
ôˣôڲųְ·㴫ʵ껸գأ֪ģǰСٶ١
ϴ󰡣Ҳ˼ôϵ̫ˡ껸ռ˵׽ͨʱʮ׽ٵϴõ˱ûеõ׵֮ˣ׽ϴʱӵе֮ƺıʣԣһˡ
ƨ֪֪ھʲô硭·ЩˣѾģ˵һ٣һЩƨȫص㣬ЩȫԷԺ˵
ϴ󰡣֪ﻵˣô˵ɣѾͬľ磬ҿĹ滮㻹񾳽硭
Ȼ·֪֪ȷûдġ˻ν⣬Ҳʮʯ𣿡
Ȼ񾳽磬ܻʮʯҲ˵֮Ժʮ˿⣬ϴ̫ţBˣ껸ȴЩĵ˵šʵ̫Σˣñ֪鷳ˡ
·Ҳ֪շˣչ˵ʵ»ᱻ˻ʲôھֻǰС֪ˣѵҪΪԼʵɱô
飬·ЩǲΣҲΣյġ
ϴҸһ£ڵʵѾﵽĵˣûʵѾͷ˵˽⣬ҲǵҸ֣ɵǲɵԺ¾Σˡ껸˵ţʵĺΪ·롣
·˵ͷ껸˵ûɱŮˣԺΣվʹˣϾŮ֪˵ܣһˣǿΪо
ŮһᣬϾԷڻûивҲûʸȥ˵һĵǼΪ׵ġ
·һĻᣬС˵С㣬֪ǻҪҪˡ
ʱڲԣ·ôһʣ˹ʵЩ̫ˣΪ·ˣǵǿߣҿѾǵ񼶱ǿˡ
С˵ĴǳΣգҴȥ⣬ݻᱩ¶չֻǲҪȥ⣬ڻʱ򡭡
Ů˶ûжѣк⣬ôԼ֮ĲУ֮Ĳޣ󣬳ԿľԼҪôһˣѾ˽ˣҲܹΪˡ
ô죿·ʵ
Ҳ֪ΰ㣬һû뵽Բߣҽ㰴ʵֵ߼ȥʱ뵽˰취һٰģ飬̫ˣˣһΪ᲻ȫģʱϱġ
˵һ̶ݣԺҾͺðˡȷ·ڲʺȡõԴԴûȡȱˣ


504 
·˵ͷΪ˰ȫҲֻˣллˣΪʲôҪң
ΪʲôôôѵҪ𣿡С˱졣㲻ҪӺ㣬ΪʵԿôԣ͹Թҵѡɣ
ѽѽѽϴУ̫ˡʱ껸ڻ֮飬Ѿ۴ϴɱѾͷһλ˭һѣңһָͷͿŪ
Ѿģ˼ڶȻбǮģб£ں·ЩĶ껸մ˵
ϴ㵱ʲôҲû˵ɣ껸˵ϴ㲻ɣҾãûǽɱԾ󻼡
ڶҲûΣ֮⣬Ϊɱħ𣿼˾ɱ·һ˵šҪϱ߲㣬ûбҪ˵ЩֱϱȡǣԼ˽ģôҲ˵һûа취Ѿˡ
ϴ󣬻ˣǡ껸յĻû˵꣬·ѾˡûʲôǵģڲԱ˵ҵ£ֻҪûиǿǿ֪ҾͲõˣҪ飬ǿԼҪҳΣ͸⡭
ȷڶڳ·ҪþԼǿԼûʵһжǿջûʵʲô˵ã
ðɣϴ˵ʲôʲôɣ껸ڻ֮ͷ˵ϴ˵ʲôʲôɣϴľԶҪǵøӵȫ档

ų·˸߼Դ񹬵ΪݣסǳΪ񹬵ŵӡһΪ˻񣬾ͿǰԴҲӵ˽ŵӵʸ
һ֮׼뿪ˣ·㣬ǵúúһᾭġһ뵽취԰㣬һὫߵġ
·˵ͷҲֻʱˡԴȻȷʵԽȡɽɹһԴǲġ
ڳ·˵Ҫϵͳ֮еֻǸſԻþ͵ȼ򣬰֮˵ǺŸߵϵͳҲһȻҲ£Ǿ̫ˡ
ϵͳ֮еˣԽϵͳǿ󣬵ΪϵͳףȷʵҪ󣬱ϾҪϵͳϵͳΪûϵͳҲûӦá
ڲ쿴һµԼľ磬ϵͳܹ֮ĵȼһ61羳һһģѾӵ˵ʵԽʮԽ˻ʮʮǶôǿһ
һ˵ǿҪʮ֪ǻǿһֺεȵĵײ磬һֳǿߵĴڣ磬оԼǱڲϵھϵͳƺ˸Ӵչͷչˣ磬һõط
ϵͳǿʵٶȣҲǼǿˡ磬ϵͳҲˣԹҵĸʵȻʵǳԽ磬ڱ
Ҳǳ·㲻һʵҲᱻϵͳøǿڼϳ·ҿ̿ʵҲӵǿˣ
ϵͳɨ裬񡭡磬ϵͳĹܸ࣬Ҹǿ෱ĹܣͿ·ûܹˣ
ϵͳϵͳܣӡϵͳӡСӳɹ
·Լ֮УһЦѾ񹬵ӣڽȡ񣬾Ϳ൱ϵͳҵȼľ񣬻ԳΪȼ񡭡ϵͳ¹ܣǿ󰡣ᣬԸ뷨
ϴǿʱڻ֮е껸ҲǾ˷ܵ˵һĵȼٶȾͻǿˣϹźϵͳǿ
껸Сӣ̫ˣҵ黹ǻҪģֻɴԼľ飬ֻо㹻ˣŻܽȡȼΪĵȼôİ·΢΢һЦ˵š
񹬵ٶҲǷǳģҲǿԼǿġ
ϴ󣬼Ѿˣ˭ǿٶܹȰʱ껸Щ˵š˵࣬ȴû㻻ǿ󡭡
ʱ·վһȱ˸ӵŬӵֻ࣬Ҫȱ˸ø࣬ŻıȱǿһḶһУһһС
µ磬·˶־ҪӵµһƬأҪذеΣΪı䣬Ҫصľ޴ıھұˡ
ɽ񷢲·㾫ƣʱɽ֮УѾŴɽ񷢲ɽ֮еˣԽȡɲҷΪˡ
ˣҸԼʱˡʱ·Ѿ뿪Լˡ
·Ҫȡ㹻Լõȼ㹻顣
һЩ񾳽ǰȡȼһʮǿ߶еģȻȡ񣬶ǽȡʺԼȼ
һҪȡɶһ˵ͺˣԴȴ൱ķḻϾĽһȷǷǳḻá
·ȡ񣬲񹬵񣬻ϵͳľ飬ڳ·˵Ǿһ˫ĺ顣
·ҪԼȼͱҪȡǳϵͳǲ轱ģҪ֪ϵͳҲƵģ·㳬ǿϵͳɳٶȣҲ޷·ƥˡ
·ȡҪ㹻࣬ôҲֻȡʮҲߵȼʮһ飬Ȼȥ㲻һľ飬ҲѾһˡ
ѡȡһ񣬳·㲻֪Ҫˡ
Ҫɸǿ񣬵õľ飬Ҳǲеġ
·һ£ܶ࣬Ҳܶࡣ·ѡȴս͵ʱ򣬲ϵսԼԼһķϲ͵ˡ
ȥȥȥõط𣿵ȥΪ˭һѣҲʱĳó·㵽һȥԿ·ϵֱϵ·ֻһһⲻû
˭ţһһɣ͵ȡʮ񣬾Ǹ͵ǽȡҲѰ·ѡ
ȻԽȡ˲ûУ֮ͬӵгԽ˵ǿȡһ񣬵ҲԽ̫࣬಻һȼѡ
ܳԽȼȡˣѾ궼ûгֹˣڣѾ֮гΪһѾǴ˵еˡ
һΣ·㲢ûеֱӾǰʮˡ
˸ߣ·ҲǾЩŭԼòŶŵȻ뿪ⲻװ˷ʱôϾҪȡġ˼ȡġ
Сӣ㲻ǿЦǰɣһѣȻҪȡʮôһȥ˷ҵʱ䡭ⷢĳϣǲ·㷢


505 
·Ҫˣ˷ʱĸⳤϣʵһǿԽȡʮġҪҲǲģֻһ磬һץһѵģ
ֻҪ񾳽磬ȡκǿԵġǣⷢϣȻƨ࣬·ǿ·㳤ðװ׾ģ˳ۡ
˵ϴˣ͸Ұɣ񾭲ȥ˰ɣ·ŭ𣬵ֻϣһӣ룬ɶ񣬵ʱҿʲôԾı飡
·ץ޿κεӣⷢĳϣ¶˵ЦݡСҪȴҪŪһʹ찡Ϊô׵𣿡СӣѧѧУҾͰ㡭
ϴŪ쵰ʱ껸Ҳڻ֮зŭˣȡû뵽Ҫ¼
쵰·ȻǷŭˡ𣿡˫һչӥһ㣬һ·ɹ̨һץסĳϣһȭǻ˹ȥ
ڶȡǿУ·һȭһȭĻӶޱȵȣȻǽĳϴͷ·㲢ûº֣ⷢĳ϶Ѿˡ
⡭ôܡʱĳϲţԼ׵øǵ˵ţţԼᱻһ򵽣ûУȫıСӽǲӦ÷鰡
ôܣʱŶӽȡǾˣһСӣȻѷĳϸˣҷûС
Ҫ֪ĳϣʮǿ߰һﵽʮôܣһеķѾǳԽǵˡ
·ûнϴ˺ǲ󣬱ϾҪһ񡣿ң񹬵ɱϣǷģڻֻһ񹬷Ȼǻͷġ
һץϣ·һЦ˵㻹񣬻ѧѧУ㵱ǳص𣿡˵꣬һȭϵһ
ҸҸ񡭡Ҫ٣Ҷ㡭ʱĳϣѾµ˵šȴ˵СӣҸ㣬ٶ඼㣬ͽȡȥɣҪɵ񶼸㡭ȥɣ
·㲢֪ʲô֪ˣҲᵣģΪҪľѵԽѣľͻԽ࣬ҲԽĥʵ
ڣʵѾǴﵽľ磬ѣ˵ûκѺΣյģǳ·֪ɸ¥ƽҲϣԼͷʼĥԼսһʩչԼʵս
ȻȻһʱ䲻̫˽ϷһһټȥһȻǿˣİҲǷǳʱҲǻԼġ
·ȡһٸһٸʮѵ񡣲ңȼҲһȡˣȻҪȼֻҪȫˣҽ񣬻㹻ľ飬ſȼ
·ȥڳ֪˵ʵԲһʮһֱûȥȼԴﻹֻһĶѡ
Сʮ֮Ŷôǿ߼аѵǰһߣȴĽֻһǾûлŻĿˣ
úõһǿߣûˣúõسΪҲǾпܵģϧʵ̫ϧˣͻʮ֮ﵽ֮ʵᳬһͨĻ
Ҫͻʮ֮Բô׵ģҪﵽʮ֮һģ֮Уǲһܹﵽġ
Ȼ֮Уܹﵽʮ֮Ҳǲٵġǵ˻Ҫﵽʮ֮ǸˣԽǵĴ󾳽磬ֳʮ֮ԽԴﵽģ
˶û뵽ǣ·㾹Ȼʮٴγв˽˳·ͷϣȻҲǿ·ĳˡ
·ĳ֣ϳ׵ľˣʮʱ䣬ͻˡȴһЦСӿһûɰɣ
ȡģǲ뻻СӣҲǲܰСʵǿܹԸġȻϱҪ·ҲǲܵģΪСӵʵֵģϷΪһûзչǰ;϶Щģ
߽ǰ·΢΢һЦϣһˡ˵֮󣬽һеʯǵˡ
ʱӲʯȥһٸ
ʯʹϴģװƷ磬ѾװȡƷˣʯռ䣬ռͻ˺ܶܶˣһС֮пװ²ٵʯڽȡһʱ򣬾ͻȡһʯɵʱ򣬾ͻύʯ
ˮ飬ϾȻ֣ЩﾹȻˡôܣţǰġ

һǧʮ֡·΢΢һЦһǧʮҩ˷Ѫ֮֮󣬻вٵľ飬ҵҩҲӿ壬ʵ
ʮ˵ʵ̫ˣһǧǿһʵġ
ˣѾﵽĵȼˡ·˵ţ·һǶ˵ڸаǰٵٸһҪȡٸ񡭡
ʲô㻹Ҫȡ١ʱϵѾµˡ
ǵģٸҪĿǰѵ񡭡·֪ڵû֮ǰˣҲǶ˺ܶ࣬㣬ٸ㹻ˡ
֮ȡǧȼٴȡ

һ꣬һʱ䣬·㶼ڲϵķȡҲԽԽ࣬õĽԽԽࡣʵҲǣٴһЩҪĻս
һʱ䣬ʵǿսĵȼҲʮ
ʱٴο·ĳ֣˫ȶڷȫ·סˡСٶԽԽˣƾһˣһȣȻǧʮǿɵ
һһ׵׵Ĺţһʮǿ߾Ȼӵ˵Ǳ˫ŹڵϣСӣˣҵľҪױˣ㲻ҪȡˡϣѾǳЭˡ
ʱ·һ΢ЦϡҲˣʱ䣬ȡôҲõ˲ٵˮɣΪˮôõõô
ҲҪҵõĺô㣬ҲҪˣȡˣҳܲˣȥҵľ᳹ױˡʱϸоԼǻˣ
İɣѾǻˣεһҾͻ뿪ǰĹˣˡ·΢΢һЦ˵š
𣿡ǿʤǵģڿ԰جһļһˡ߰ɣ߰ɣ
ѾŵüΪ壬·СҲ˵㻰Ž뿪ˡ
ڵ棬ų·ʧıӰϻĴϢţһˡţСձضܹλһ̣Щֵ·ˣ


506 
Ϊ˻񣬽·Ҫľǰ񹬵Ȼѡǻ߼ڻмĹȡȼǲͬġ
Ȼڻ񹬵ʱ򣬱Ҫ鵵Ƿ񹬵ĵӣ񹬵ĵӣǻҲûʸȥġ
ȻҪΪ񹬻ĵӣҪһϵм˵ġͬΪ֮ҲʸΪŵӵģȻҲҪһЩԺһЩָ񣬲ʸΪŵӵġ
Ϊŵ֮󣬺ôȻҲǶġȣŵӾҪһ񼶱ŵԴõööģڳ·˵ֻҪĻܹȡŵӵ
Ҫ֪ŵӵ񣬿ҪȻʼŵӵõööģȻΪŵӣŵӵҲǿԽȡġ
һȡͿˣѡĻҲöˣϾŵҲ޵ģϾĽ̫ˣŵӣȡһ񡣵ȻһЩͨ񼸺ǽȡġ
ŵӣһֱ񹬵һˢ³ôͻᱻȡˡȻ֮УҲкܶ߼ѻûȥȡϾԽѵԽɵģûŵӣȥȡȴľֻ·һѡ
ڳΪŵ֮ǰҪҪȥǾڴѾõһ飬Ƿǳ֮Ҫġϵϵһɹôǲ֮ˡ
ң񹦣׾ٵĴﵽھ񹦴ﵽɣﵽ۷ľ硣
飬ǷڣǷɹǲ֪ˡ
·Ҫһǽȡһ䷽һƳ䷽ô֮һ֮ڣֻҪʹôͿµõˣ
֮УǷ񣬾ǲ֪ˡϾǰڴԽǰϷ֮веһЩ񲻴ڣǲڣôûлּڲ֮ˣ
վһɽ֮ϣҪȡȾҪﵽ񼶾磬һҪڸɽ֮ϣȡ֮
ȻҪӵлƼſڸɽ֮ȡǰϷ֮е磬רŵɽȡͿԼǸˡ
ǣ磬Ͳ֪һɽſԣϵͳҲ޷Ȼ֮Уʾδ֪֮˵ûУĻҲᰤ˺üɽ塣
һ֮У·Ѱ˳ǧɽ壬Ƕûм񣬲ѾЩʧˣо֮ϣ¸ûġ
磬Ҳһʱˣɽ磬ƺûܹ硣
ôһ£ѯϵͳ֮󣬲ŷ֣ԭѾ񣬵ȴܴﵽΪ粻ãϵͳʱҲ̫ˣҪһʱĻ壬ҲҪ㹻ǿС
ʵֻҪﵽ񼶱ôЩ˷ˣǿͳһˣǣڻֻǻѣҪﵽ񾳽Ҳô׵ġ
ڻ֮󣬻񣬻е񣬹֮񾳽硣ڵʵҪ񾳽磬ûлģȴҪһɵģҪʱġ
ϾҲǷǳǿˣ
ϴǱ𼤻ˣҿ¸ͲУϾǺʱЩҲǺİ껸˵ţ˵ϴ˷ѵʱѾˣҿ㻹ɣ
·˵ͷ껸յĻ˵һҲûдʱڵ˵ҲǷǳҪġϾɽ绹Ų˵Ҫ
Ϊǿߣһֻܹдﵽ˻񾳽磬ſл񣬵Ȼһ񾳽˾Ϳ
˻ֻлѣ˵Ҳڻ񣬻ֻǵ񡣵Ȼǵ񾳽绹ûôҲԶֻбһԶҲ޷ڶ˵۷ʮˣ
ȻԽ˱񣬵֮ʵӵǿҪڻǼΪ׵ģ磬ȻǿߣǾԲ򣬴󲿷ֵˣ񾳽Լı
ڻ񾳽УҪڻһԲô׵ģ궼һһλǿߡ
ϴҪڻһǳĲףϹʱڣһˣʵ̫̫ˡ껸ڻ֮˵š
㣬ǻ񼸼ģ·ʵ
ǻģҶѾǧһˡ
ڻѵΪ㶼СӼȻѾ˼ƻ˵ţô֪껸յ뷨޷֤͡
껸ڻ֮УεһЦ˵šϴ󣬱㿴ˣʱ򡭡

ڸ߷֮ϣ·һŭ𣬴ʱضΪ֮ɫʱһ޴֮䣬ò·㳤һģһ
ǿʱ껸յڲϴ󣬳ɹˣû뵽ĳɹˣһӵ˱Ժķչռ䣬ʵĿռ䣬ȱǿ
ˡ֮䣬ϵ𣬸֮ص
ʮɫһı񣬼ϸַĺʱ껸մӻ֮ûƯɽ֮ǰǰһױ֮ǧ򱶣Ʋеı
ϴ󣬷ˡ˵̫ʱڲ񰡣껸յ֮Уž֣޾ϲ֮Ѿͨıˣ񰡣񰡣ʱ껸һ˸߹һ˵оŮĳʱĽһ㡣
񣿡·ɻˣ֪ǲˡ
ϴ֪֪Ĳͨı񰡣ϹʱڣҲǸʱڣûܹɹģ˵̫ʱڣҪɹЩǻأŤתǬƿǳתĳǿ߰
ϲ˵šԼ֮㼯֮γɱͷų֮ͬγɵ˵֮УǱȱǧٱ
ˣɹҲ˵رһˣлԽӴطĪ˵ط򣬼ܴһ㷨ıԵô㵽ͻ֮ϣΪ֮񡭡껸ϲɫԼõǵġ
껸ն֮ߣ·ϵҲޱȵϲá
ڻһѾԺÿһ磬񶼻ŲСһԽԽãĿռԽ󣬶ƷʸߣԽôǿ޷ģ
ʱ򣬳·һϲΪʱȡ֮Դۣһ̣ܵϤĸо
оϷ֮иܵԣָо


507 
оϤֺİϾôˣָоȷЩİˡо֪Ǽĸо
ǰ磬ձģˣȡģңкܶ˸ذͲԸȥΪ˷ʱ䣬õûжˣֻ˵ǷϣʱǷ㣬ֵҩϷҾ򵽡
ϷУܴﵽ˼𣬹򸴻ĽңǲȱġԣڵϷ֮Уһš
ڣȷʵͬˣʵ磬ܵõҩǵӵ˲֮ˣĵҩǳԽκιļֵ
Ϊٺõ񼶷ûԼҪͱԣ·ܵоٵʱҲ¶˲õ΢Цˣ֪Լпܾܹȡˣ
Ȼ·ϵͳʾ𡣡ٻ㳯ػۣǣƹһһ塣ϵͳף·뼤񡭡
·ٿϵͳơ
񼤻С񼤻ɹͣһ굤Ѫ˲ָ˲ָǹǿ˫Ƿǿ˫ֻͣѡȡһ֣ѡȡʽͣƷʽ
ʱڳ·Ժ֮УѾǳơֻгȡһεĻᣬҪõ굤ֻ֮һĻѡ
ģѾЩһûг鵽굤ôҲԶûǸˣȻĵҩҲǷǳĲõĵҩӵв֮ģҲֻ굤ˣõģȻ굤ˡ
Ϸʱ򣬿ûô鷳ȡ񣬲ûгƣȡֱӾ񡣵ȻǰϷУֹĵҩȻʱʮӣǾҪ껹굤
ǣǵ֮У굤˵Ϊˣ
ƻ굤10%ƻѪ˲ָ30%ƻ˲ָ25%ƻùǿ˫15%ƻ÷ǿ˫15%ƻƵĻ5%
ϵͳʾʾ·оϣôãٷ֮ʮĻᣬȻǿȥ٣ʵҪĿ̫̫ˣ
Щ֣һһƣõĻᣬȻǰٷ֮壬ѵĺôҪ굤ĺôҪ
·ǲôţҪ굤ĺôҪЩʵʡǣȴǶʲôȴǺܺ档
һϵͳҪ֪ƾʲôĽȴǳʧ
δ֪ȻʲôҲû·ҡҡͷѾȥǸʲôˣϾҪõģֻԸõľֻ굤ˣ
ʲôǲҪõģ˵εĿľ굤ֻҪ񣬾ͿԵõ䷽ԺֻҪҩ㹻Ϳ޵ơ
룬Ǿޱȵ˷ܰܲܵõȴеЩ䣬Щ£ôһ˿ֻţϾоԼڶǵġ
ЩģҲˣΪϵͳԳƵʱ䣬ʱƵģʱѹ·ǻûгƵĻˣ
·ȡһſƬϵͳʾϲ㣬óȡ͵ơʼ͸
ϵͳڹϲ·˴󽱣ǳ·ȴ˱ˡȻȡ˻СƣȴǸ˲
ȻԽ֮ǰԼĺģǺĻẦ˵ģһ仰˵ȷᣬ·ǾԼʲô棬ʲôǱĺˡ
ٷ֮ʮûг鵽ǵõ˰ٷ֮ƣ̫ӵ˰
ûеõ굤񣬱Ľٺãʱ˿̣ĳ·㶼ûһȤӶǸоһ㣬һ
أ·㳹׵ĸоط·ǻɫˡڴѾõ굤񣬾ʧ֮ˣһ£βʹأ
ڷ֮У·յ˽ʼûȥһ£
ƺ·͸ˣ֮껸ҲǸо͸ˡ֪ϴ벻飬һ飬Ǵʲôûˣ
Ͼûз껸յϣ껸Ҳ޷ᣬҲǲ֪·ϴ󾿾Ҫʲô
֮ƺعϴҸղϵͳʾһϯõ˽ʲôϴոʲôôзʲô飿ʱ껸գȫ׳һʵȷǺġ
껸ôһ˵·ҲǻعˣѾȥˣʹҲûа취ˡľģûǸԶġ
ǰԼãҲңõĽ¼Сġأ⽱̫ģȻûеõ굤˰Ҫѧҿƣ򣬽ܲ˴̼ĿԶǷǳ֮ģ
·ʼʼ֮ȡơһƣûʲôģʼ˵飬⾹ȻҪ飬֪
·ֻƣ͸ӡ󣬳Ȼֵķ֣˻ֻУȻ˺ü
㿪һ澹Ȼһ㿪Ȼ˺ü
⼸֣·㲻ãһһ
ΪԺ֮гֵ⼸񣬾Ȼ֮ǰ񡣷ֱǣ굤Ѫ˲ָ˲ָǿ˫ǿ˫䷽ľᣬҲ֮УصþȻ
һ̣·оԼĴ죬һУоԼЩԽܡһʱ֮䣬·ӵǵġ
õָʹ֮ǴӵãָоҲһܹܵסġǳ·㣬һ̶ЩƲסԼˣ
ʱ䵹ʮ룬·󾪣ʮȥˣ⼸ͻԺ֮ʧѾʹãҲ޷ٴȡˡ
æ·㽫ȡˣȡľ굤䷽񣬱Ͼ䷽˵ҪģԷһȻҪһȡˣ
ǳɹȡ֮󣬳·ĴСЦôĲͿֲڻ֮껸գ·Щ죬ЦЦĿֲǸоЩëȻˣ
ϴôˣʲôˣ㾹Ȼôĸˣʱ껸ոоϴƺõʲô˲Ķˡ
£ˣǺô򵥣ѾǸܹݵˡ껸գһ֮ҽʼǿУӦ桭Ӧ޵СĴЦ
֮˵һ£Ϊ񣬽һº󣬿ȫɡ
ѪǼ٣۶٣ֻҪУһҩ˲ָ״̬ǶôأֻҪһҩͿԽ˲ָǵвˣҩãͷǿ˫ǿתˡ
ˣҪǣǱɱˣҲʹ굤ĳ·㣬βܹ޵У
껸գȴǾãϴǲǷˣĿ񻰶˵óڡϴȻǿȻǺĹ񣬼ܹΪ޵е𣬵棬޵֮Уǿޱصģû˭ܹ˵֮ǿߣ


508 һʮ
ϴ˵˷úС껸ոоһз·ôУҲϴӵʲôޱǿˣʱ껸շǳڴڴϴչʾΪ֮
ȻҲǳ·ô򵥵ģÿֵҩ굤ƵġõʱʲôȵȵģǿĴڣɱˣƶʱõҩǸҲпٴαɱڶηⵤҩʱˡ
ңʱ򣬽׵Ĵݻ٣ôңҲǲܵˣԣⲢǳ·ô򵥵ģȻԼŬǿ󵽾춯ؿ˸Ҳпܵģ
Ȼ·㱾˾һŬСӣһϲ˼Ѿ̫̫ˣܵĿҲ̫̫ˣʹĥ˵ȫ֪ʶһеˣûʹĥѣãѾûˡ
⵹BTϲܵʹĥ⵱һһ£ֻӵ̬һУſЦҪﵽ̬ȴô׵ģ
ȻҩҲƷʵģƷԽõģôʱȴļͻ̺ܶģЧҲܺõġȻ굤ȼҲŹϵġ
ⵤҩרŵĵȼһΪʮ۷嶥ʮڳ·ⵤҩֻһѡԣҩҲֻһģģƳɹĿҲǷǳ͵ģֻҪƵĵȼˣôɹļʾͻܶܶˣ
·㻹֣˽ȡˣΪϵͳףֻҪˣôͿԴڸˣȻһ˻ˣҲܴڣֻг·굤ĴϾΪףţBеġ
ˣģȻ굤ȴǲܴﵽʮֻܴﵽż˵żѾˣ˵ǸͲ֪һʮĶ޷Ӵľ磬־磬ֻΪ׵ĳ·㣬лӵС
ȻЩǺˣڳ·㻹ֻǵõѣƾỹûеõҪЩͳͳˣЩҩܹӵС
ɣҪɼҩҲơȻѾϷˡ·ţܽӵô굤䷽еЩҩ磬ӵеģ
һ㣬ȻϵͳܷͳѾǼӦĹˣ
һµʱȥ·㽫ҩˡңÿһֵҩҲôЩҩƣڶһЩʧܣѪָƣûʧܣ⵹ǽԼ˲Ĳҩ
ƻָЩʧˣͷⵤҩʧܿԾʹܶˣ굤͸˵ˣ·Ĳҩ˷˲٣ĶڵѪ
׶ΣǱҪģûʧܣûо飬ûо飬Ͳˣڣ·ƳһҩȻûҩģԾʱûбҪ˷ˣڻиҪҪȥ
ֻоˣܹɽǷ
ԣŬʱֻҪҵҩģҲǿȼġһǽԼ˲ٵʱˣ
˻񹬵·ȥĲ񹬵Ϊڻ߼һӡֻͨ˲ԣŻΪŵӡ
һϵеĲԺ񣬳·ѾʽΪһ񹬵ŵˡѾǼˡ
񹬵·Ȼǽȡʮ񣬻ҪٵŵӣһٸڶӺϳԾı֮У·ѾǴ󲽵ȥˡ
·ԼҲ֪ҪڶʱУﵽ񼶱𣬲ô׵ġǣڲŬôҪΪҪʱǸӵľˡ
̶̼µʱ䣬·Ѿڻ񹬵֮УΪһˡû˲֪·ĴһһСӣµʱ䣬ǳΪ˻弶ˡ
ˣ֮Уһʱ򣬾ȻѾӵ˻ʮʵѾǻ弶ʵ˲²֮УѾ˵ʵˣ
֮һ֮УǳΪ˻ʮѾﵽľ硣
񹬵ĸ߲㣬Ҳע⵽һλɹŵ֮еĴ档Ҹ߲ҲǸ˳·ֱӳΪŵӵջͬ˲ٵҩ
񹬵ĸ߲㣬ûó·㵽ȥߵԴϾ·㻹ֻǸոմﵽѣȻѾ֮ͣе񣬺ֹǧֻС˸ͻƣǲŻḶԴȥ·㡣
ʵ·ǲԸø߲룬ҲԸ߲עǷϵܣػ鷳ģ񹬵ȡѾǺܲˣ
ĸ߼·ûҪɲԺͽŵӵõ˸ֱ߲ӵҲȷǲġ
Ҫȥ񹬵ȡʱ򣬴ʱ˿̣ѾˡˣʶģһһŮˣһλʮǿߡ
񹬵Ҳû˸ҵôһλǿߡ
ˣȻΪ··һųϹŵȻǺųϹţȴഺפӵоա
Ͼ磬Ѿʲô˲õĴ£ڵ֮УﵽȻ࣬ҲûУһΪôˣ
·㣬벻㾹Ȼڶ̶̵ʱ֮УȻѾ񾳽ˡʵȻ֪ʵ·Ѿӵеһʵġ
Ҳ֪·һһǲø߲̫ȥעˡǼ·Ȼ̫ˣѾ˸߲עˡھ绹̫ߣЩ߲ǣҲûйȥע
ңɣ·ɲţרΪ佱ġ
ų·΢΢һЦһѩ׵ɴԸ˵ġСӣŶͦһΪ˸޴ĺô
ô·ɻˣֽ뿪ʱ򣬸ûҹͻȻ˵Ҫôôõ
ɣ·˶㻹԰ɣкˣҲû㡣ǵ񶥼һȥˣõĽõҩԴ㹻õľ硭ų·üɫ˵ţƺСӲȥǵġ
·ҲһϲôԴȷһ¡һ񣬾ȻͿ֮·󸻴ˡȻ֮ҲóģŬģҪ֪һ;ֹģֻвϵŬŻŽģ
֪һεһо޴ΣաɲţĪһΣյġΣϲģΣ֮вſԼʵ
ȴЩɻˡǵʮ۷ǿ߰ЩΣգЩֵ飬ƾʲôѡԼأһʲôġ
㣬ʮһʲôȥɰⲻ·һ͵ʮʮǧ˰·㿴˵š
СӣôأһΣҲμ֮УС֮У㣬һʮˣȥһ֮⣬СӳԱɶǵʮ۷壬һĴڡ˵һΣ֮Դ㣬ȫֵԴѡ
·˵ͷ񣬲ıϾԼҲȥġʲôҲûйϵͷȻֱһı޷ɹʲôʸΪǿߡ
Ҫ֪汾ġ


509 ޼ʶĵʮ
ʵһεĵؼʮǵؼ֮궼û˽ȡӦûһؼʮսɹ
Ѷȷǳѣֲ񼶱ǿȥɣֻеµ˲ſԽ롣ʮˣΣء
һΣڵʮ۷ǿɵһ顣ǣǸطʯţʯֻ񼶱˲ſԿԣÿһսӣһʮ۷ˡʮ۷ˣ޷棬ᱻʯŵɱ÷ǡ
һΣ۷ʮսӣ޷ҵʵѡϹŵȴ뵽һʵѡ˾ǳ·㣬Ϊ֪˳·ӵеʵ
·㣬Ȼ˽ԴôȻǴӦһȥˡ·˵񹬵ʱѾǺϡˡĵˣǲ
ȴŰʮ۷ǿߡЩǿ֮УҲŮġ񹬵Ǳǰǵġ
һΣ񾳽֮ǿľˣȻ㼯һˡ֮УžɫŮĶˣҲɱ˲գ۵ĿˣЩ˵ƢǲõġԣЩţG㼯һĸ֪ߵغļһȥùͷأ
ŵСʱų·Ѿڳ·֮ǰһﶼõġڳ۵ֱ֮ϣֻ񾳽һߣֻ֤Ǹոսһˡ
ˣȻ֮Уǿ֮еǿߣ񾳽֮еǿǿȴһֻݵûһ
˶ЩԾĿһõĳ·㣬ԣСǸոһ񣬶ӣεºܹЩǿһȥأ
˵СӿɲһڿҲûʲô˵ġʱһ˳˫һ˹˫֮ϻǶĽ
С㲻СһȥǸɣ˵ţǿ·ëСӡļˣҲǿ⻰Ҳʵġ
ȴǵһЦûдڻûгΪʱڻ񾳽ʱ򣬿ǻ֮еһ
СʱһŹʵ΢΢һЦ˵ʮҲܺǵǿǿ߲սʸ񣿡
ӣǳϷǵģɫһ԰ףһʵ弫ΪȴҪƭˣ˵ˣҲЦˣŸ鹫ӡ
˵鹫ӣǿ˲õ壬޷ȴƾȱݳΪһǿߡ
һţXӡᵽǵ񾳽֮еĴ
ʱ˫˵X˵õһҲСƾʲôҲһʮ۷ˣһʱҪǾǴ鷳ˡʱ̳ΣգһСģǵǲˡ
ʱļˣҲǵ˵ͷͬ˵⻰
·վһԲû˵û˵ʸЩ飬ȻǽˣҪľǾԼŬȥ
ǰΣȥľֻһˣӵʮʵȫԷģҪѡ񼶱ˣõѡ񡣡ǿ·ܽʮʯ򱬣Ѿǰˣڣʵǿˡ
Ϊ·õѡˡ
Цһӵʮʵôܣʱ˫˵šȻǲһʮʵ
Ȼ˵ߣһӵʮǲܵģȻֻһĵȼһȴôԽԿġ
Сӣ߰ɣʱ鹫Ҳ˵ţû뵽СȻôһƷһⲻ̫Ϸ
ģģ߿ԣֻҪ˵һ仰ˣҲδػῼǡЩ˿Ȼֵܱ̫ˣҪӲһ㡣
ǿ˵š㣬ΣǰȫǸӣһ켸ʮµʮ񡭡
ʱɫЩѿˣ·ƺˡǳ·㲻μӣҲʺϵˡ
ǡֻǲʵҲѹϾˣȥҰԣ˲Щɵˣƽʱô˵ôĻˣѵСЩͣ
·Ҳǵ˵ͷ㣬˵ҲûдҾˣУƣûʵһȥ񡭡
ǡ·һ磬һϵĳۣɶͷҲһһĶ
ʱ˫ۣҲ뿴ʱ֮У·ʵʲôľˡ
ʱŮŮǿߣҲһźСӵļƣģģ֪Ҫչֳʲôʵ
´һ磬˫ȭһȭƽƽƴȥȭͷ֮ϵĹΪƳ
ǡǡǡӳһȭͺһ
һȺˣʱһңҿ㣬ǴˡСڸʲôȭǿȺʹݻ֮չʾһ¡
⼴һȺǿߣҲܻӳӻȭͷһԵʱɵˣɵСӣҪʲô
ǺǺǡУһȭȭĻӴȥ·ȷʵǷǳģ˫֮оôġ
ʵ·һȭȭĻӴڱôͨȷǷǳģҲǾչһʵ˭֪Щˣֻ֪Ŀǳȫûмʶ
·㽫ȫϸǻԾÿһϸ֮жǳ֮ϸǳЩϸ㼯ǧ֮һȭһȭɽǿѵء
Ҫ֪ȭͷɲʲôԷõǿԿ⼴޷쵽ġ
Ǭʱ˫ȭײƽƳȥ¡𣬶ʱǾ˿磬˫۶
СӣΪӴȭʵ𣿡ʱ鹫˵šСȭΪԼӴȭţô
ʱ·Ѿͷ󺹣ֽˮſ鹫˵ڿЩ˿Լ񣬴ʱķζըˡ
ȭô֮ˮɽ壬𶯴أΪһûʸ𣿡Щûмʶļһȷĺ
Ƕţٰ
Щ飬̫ûмʶˣȻǵ񼶱ǿߣʹİû뵽ȥˣǿߣ뵱ϹʱˣôĴ󡣡ʱ껸ڻ֮Щ̾˵š˵Ī˵ڣϹʱڣҲǶһ޶ġ
ȭͷб°ĵذҴ򴩼ʯҿʱ˫ЦţȻų·ȭʲô
һԵǿǣҲۿţȻҲǲˡ


510 ػʾ
·ʱ˿Ҳëˡáǿ˵꣬·㵥ȵڸ߿һתһһȭĴȥ
顭һȭڵ棬ʱž𣬵ذҲˡʱȭ羢Ĵ𵴣񹬵ҡ
·ĺڼȭͷȡʱƽ׵ĵذ壬õ飬ʱʯ廯ΪĩˣʯԶǽڣžĳѺۣǽ֮Ҳѿѿڣȫڴ֮ڣķ羰
ʱе˶ǾˣȻûһȫνôܣʱ˿̣ǲ֪С˵ľȻģѹѡ
һӵȷѾ˵֪ˡ
ˣڳ·ľ޴֮У񹬵ǳ׵ıݻˣʱ˶ΧѾһƬˣ
ڷ֮Уһص飬·㿴ǰˣ˵šǲŵĴۣҲ뿴Ĵۣ񹬵ķãֻˡ
ʱʮǿߣڣǾ֣û뵽·㾹ȻѾӵ˵ˣ꣬˲ã֪ǣʵǵһο·ʱ򣬳·Ѿӵ˴˵ȵˣ
ʱŵ˫֣ǲ񹬵֮УΪǿߣǿޱȣڿԼСһȣʮǧﰡ
һλʮ۷ǿߣȻһһСӣǶѼˡ
һԣɫ԰׵Ŀ鹫ӣʱǸӵĿˡ㡭ɴ˫ۣһԵʯﴭŴ
һȺǿߣʱǴľ𾪵ĳ̶ȣȿ鹫Ӻ˫ţõȥ
ҵ찡ʱһ񼶱ﳤϣʱѾڵϴ񹬵ݻˣҪˡ
Ϊϣ٣ѱҵĹҵĹʱſ鹫ӲţһCҩŮˣ˺ſ鹫ӵ
˺˺𣬿鹫ӵĳѾ÷ˣֻʣ˹ĸ첲ˡѽʱ鹫ӣνп԰ͺʱܵţѹţȫ޷뷴һ£
ңһҪҡʱϣڲϵ˺š
Ҫʱ鹫ڷ֮Уѹţȫûа취ֻн˫ۣһʹ࣬۽Ứ䣬ͷڶ˫ֽץסɳȥһڱQJŮ
ɫ԰׵Ŀ鹫ӣͻȻ˫ۣˮŷٵʱٿÿӣȻѾ
¶˹ȣϻץſ鹫ӹ˫Ȳš
鹫ӣǱXXһ㣡
ʱȥܿ鹫Ӱţ·ȴǼƤ飡
ҡʱ鹫Ӳҽ·㿴ˣϾ鹫ӣҲΪôҵģҲȻġ
·Ҳû뵽һȭȻܸһ˹Ѫ¼
һѾץϣӵһߡİɣ񹬵ǻģΪ֮ˣ
·ôһ˵ϲˡ
һԣڵϵĿ鹫ӣȴһϢ˵л֮
󣬳·㿴λʮ۷ǿߣޱȵ˵ţȻǴ΢΢ЦݡλҿԼǵս𣿡
ʱһǴľĵͷ⾿ôһֿ߰ɣ񹬵豸ݻˣ޷ȡˡ
磬߼񹬵ǲֹһģǣҪȥȻһ񹬵ˣ
ȡ·һȺ֮ǿǿߣǰȥˡ
ǰ֮ɣ֮һһٲ㡣ҪǰģɱӵһʵĽʬ
Ȼ֮Уǲ٣ЩǿߣҲǽȡ˲ٵ񣬱ϾУҪһϣɺܶ
ʱǧ񣬼ϵһҲٵģʱ֮ƽ־ǿˡ
һȺ֮У˲ãһǿߣȻǷͬġŵʱһӣȻһŷۺɫɴָ֣ʱɫɴ֮ϣһɫı沼˸ıʯ
ɫ֮ϣɴƮԶĸ߿ա
ǡһʱ˫ӵĴţʱҲ˫һϣָֽ֮ٻ˳һͷţɲһͨţһͷ޴ͭţ
ͭţٻȳʱ𵴣ɰʯϯ
ЦһʱǷɿն˸߿ձܵͭţ֮ϡ
Ŵ۷ǿߣųƵ۵ػʾߣÿһ˶ǶһľͷƽʱŴͷȻʶǲû̫
һΣػʾ߻һãνǷƼʻᣬڵ֮УҲһμѻˡŴǿߣһΣ֣֮ȻΪ֮
һΣǰ֮ȻҪʩչԼֶΣ᲻ѾʼչԼˣΪˣûкܺõ뷨ʻȷЩˣ
һʱ֮䣬·ǰʮɫâ䡣ȼգһֻ޴Ļ˷УɿնһµŮվ档
˻˻˻һڸ߿ճ֣ڸգڸ߿վȻܹʻ
ַ޶չʾ˳ᣬ鹫˳ɫȻ԰׵ģȻĲ԰ס
ų·΢΢һЦǸл·֮ǰľ֮ˣ
߿ռԦԼǿǣ鹫ӣɫ΢΢һߣ鹫ӵЩѪž͸оЩġ
еֽȺϣָָһ㣬ָӹâ˸ʱ֮䣬绨ĹâһŵģЩâȻγŮ̬
·㰵ҡͷ鹫ϸƤģøǵģ֪ĻΪǴӱɽġٻĿŮȡȷá
һӱӳ֡·ˣ鹫ӣҪŮ̧ʻһﻹǶܰ
鹫ӣƽʱվ·ǵսʱ̫飬սģ
ǣ󣬳·ȴֱӱʯˡΪֵʮǾɫŮʮŮиазݣӿι״ˡ
ˣЩŮȻǲʮҵ̫̫
Ѿģ֮ǰΪȡһҲǲ
鹫ϣʵĳŮ̧ӷɿն𡣶춼˵̫ţȴ¥ɿն𣬷ڿ鹫ӵԣһ߷УһŻꡣ
ˣ֮Уˣǿ鹫Īˣ
ʱڸ߿֮ϣԼ˵·㣬㣬ѵû𣿡
¶һ΢ЦˣȻﶼûУǹģСӣûʲôֻһǵҲƽһˣ
·㻹ȷûΨһõĳֵģֻкòĿӵˡ


511 ֮
ϣǴ΢Ц·ȻҲǿˣһỹôˣСϵһЦ·ȡ˺òĿӵ񽣡
˶Ǻˣ·òôһ綫ʲôԭΪֻһֹڿǷˡ
ǵ˿ľȻһؾ޽СǶ˰ˣȻ֮Ҳԣֻһһѣô˲أ
ᣬЩ˵ĳ·ܸܲǵٶˡ
ʱͭţĴţ˵šСӣطɣٶȣǸǵٶȵġ
·㲢ûзֻǵһЦ˽Ϊ˵ˡ֣ڻЩ˵󣬴һӣؾ޽ɿն·㣬ղ̤ϣʱƲ֮У˫Ҳǲ̤ھ޽֮ϡ
޽ԭͱҪҪվ˫Ѿ㹻ûбҪˡ
˲ΪȻСӾȻţĺôΪܹϣⲻЦС⽣ȥǰҲֻһѽѣΪȷЩˣ
Ρ̤ھ޽֮У·˫һϣµľ޽Ȼʵॡ޽Ȼֽ⣬ϳΪһĽľ޽Ƿֽ⣬ȻϳΪһս·Ȼս֮ˡ
ʱ˿̣˶ɵˡʲôְңں滹ųĻ࣬ȥٶȺÿ찡Ȼǵٶһ㰡
·񽣣ϵͳϴģҪϵͳıΣݶûκġ
սڵĳ·㣬DJö֣ʻսɿնƲ㣬оǳİ
ˣæ߶ȥ·㲢ŶУ͸սĲĳ·㣬ͷһģн࣬ƺܵӡ
Ȼ˲֪·ʲôǿι״ĶǾ÷ǳİϷʱſ񱩵֪Լķˡ
˶вʣƴȻһСӣȻǺܲĵģ
ǲôСӵٶһҲǲпҪĶ
͸ɫÿ·¶˵΢΢Цݡ߿ƼıνգЩһȻûмʶġ
Źȥ˼ʱ䣬Ѿݵ֮
ݵĵ棬вսӽ롣ЩսӣɵȻǰٲ֮·ʮˡ
λʮ۷ǿߣٻԼ·㣬ȴǿԼսž޴Ӹ߿ռ׹·ٱսӳԱǵɴ۾ʲô
λǿҲɵˣС׹䣿ô
ǣսҪӴʱսȻֽ⣬ʱ˻ڳ·ϣȥޱȵİڳ߿ܴ󣬻һĳ·㣬ǰж
Ȼڷֽ֮зֽ⣬ûΪԭİؾ޽ڳ·С
еǿǿߵķ⣬ʱǱ·ڸȥˡ
쿴ʲô˭ûһǵػʾߣΪȥ𣿡ǣСӵﲻһ𣿡⻹ףǰϻ£ػʾһˣȥ
ʱ·ĳٱսӳԱѾʼ
ػǿߣʱͲˣСӽǵķͷǹ˲٣Ǿ˾ȻΪСӵˣģİ
ǲôСӳȷǸа˭ΪһţB˭ȥɣȻһĲأ
հؾ޽·ػʾ߽֮ĵһ㡣ڵһ֮еĵػʾһ֣ʱһսǣ˱ᣬǿǲػʾ߰
Сӣǵһ㣬ûжΣգȥһǰĽʬʱһµ˵ţҰСľ
ȻǵһģĽʬڤ֮ҾҲǵ񼶱ճ·ͲǶֵġ
ӵĿ֪ˣҪ·㶪ͷ
ʱţ鹫Ӷɫ䣬Сô죬Ľʬɲǳ·ԶԸġҪ֪ѰˣĿֻǿõģ
ʱɫҲǾޱ䡣ʲô˼·ܶԸЩʬôǿ·˵·ģЩʬԸˡ
ͷЩʬԸʱ鹫Ӻţ˵š
·㿴ſ鹫Ӻţ΢΢΢΢һЦǸл˵ĺˣǿ˵š㣬ãЩʬӦܶԸģ
ôֲ֪ôģҲã˿ʵ
ߡһԵľһЦȻΪ·˵Ŵ󻰡
ȷЩˡʱһԵĺŮҲǶž˵š
·еοģЩ˻ֻģˣȴֻ뿴ЦˣÿЦ֪ԼĴһ֪Ĵ
ûʲô·Ѿеľ޽粽˳ȥǰʮֻʬѾŵ˵ζз˹
֮֮Уһ룬·ǸоڤЩʬǰˣ󣬱ڤ֮ȾˣԱʬ⡣
·Ȼ֪ｩʬڤ֮֮һڤŸϵ
ãɱЩʬÿԽЩʬΪڤֿ֮԰ǿˡԼںʵ㹻ĻôʹһֱսȥˣֱԼвΪֹӵеʮʵЩʬκβġ
ŷ˶Ľʬ·һӰֻȥһʱһʬ˫ȱնϣʧȥжˤڵ档
նϵ˫ţȻΪһ࣬Ȳ
ĽʬɱģǱɱˣ֮ҲǿġսӣΪɱʬΪǾͻ뿪ʬҲǹܲŵģҲûǸܵ˵ģ
һԵľ⼸ˣЦĿšҲЩСӣһնϽʬ˫ȣӦӵеһȷʺϿ֮ŵˣ
·ΪȴǾˡ
·ûӰʱ֮䣬⽣Ӱ˵Ķʮʬǽʬ²ŵĵ档
ʱ֮䣬·һش¿һ㡣ڵ棬һһ湪趯һ㡣
˲䣬ʮʬ˫žѾնˣʱڵ֮ϡûеںϳµ˫֮ʱ·㾹ȻٻѪʮʬ룬
ʱػʾɵˣ̫ǿˣȻ׽ʬɱˣȻҲܰ쵽СӻֻһҪ֪һˣǰ첻ģ
˵ˣ·ʵѾڵһ֮ˡСӣһôǴʱ˿̣ڻɣСǲǵڰϻСӵȷ֮
ľˣ֪·Ǵɽġңڲʱ䡣е̫˼ˣų·㾹ȻѾǿˣ
ǰһУʵ
ʱЦ·ǿߣĺӣ죬Ӭǵģ


512 ʮ
ֻӽӰ裬˸´ǣһǰߣͷ޴ķѪšһʱ֮䣬Ѫ⽻֯һĽʬѪ֮б
ʱ֮䣬֮ĵһ㣬ٱսӵǿ߶Ǿˣ˹ȻǿǸŵػʾǰģȻӡǿɶ֪ʲôʱ֮УȻжദôһλǿߣȻԺ͵ػʾƽƽ
һ·ɱһֻһֻĽʬն֫ұѪ֮С
СʲôȻת˼Ȧˡʱ˵ţСӲ֪ĸˣǿ߽ݾ֮ĵڶ㣬Сȴһת˼ȦϵնɱѵСɱʬɱˡ
ѵΪֻܻܵһĽʬˣˣ磬
ʵ·ȫΪ⽩ʬ֮еڤ֮źܴãҪɱһЩʬԼڤ֮׳
ҲҡҡͷǺӣҲֻиڳ·
ڣɱ˵ڶ֮ԭΪСѾûԸˣСɱڶĽʬȻɳڶĽʬһģһ
ԭΪڶ㣬ӦòڼȦˣϾڶĽʬҪǿܶġǣû뵽СӣȻϵȦնɱʬҪеĽʬնɱǵġ
ѵСӲ֪۵ôˣڸ̾ţڶսǶԳ·͸ˣСӸǵķҪôȥ񰡣
ˣһֱǴӵһ㣬ɱ˵ڶ㣬㣬Ĳ㣬һɵ˵ʮ㡣ɵʮʱ򣬲ͣ
·΢΢һЦһ׬ˣ˲ٵڤ֮ڤ֮ģʵֻǿ٣Ҫڤ񼶹ôǿǸӵǿˣ
Ҳ֪ʱ֮ڣǲҵڤ񼶶Ĺһڤ񹦷ҲǿѧϰҼԼд
Ҳ֪֮֮УǲѰκεڤ񹦷
֮һһٲ㡣һ㵽ʮ㣬һսǿģǳʮ㣬ȴǸûа취ˡ
ȻҲбսӣҲǿȥġʮԺ֮ÿһ㶼һʯŵģֻҪѪҺ֮͸ʯ֮УֻҪȷʯţôǿԴˡ
Ժ󣬳ʮһ֮ʯš·һӾǸоڤ֮ǿ˺֮ܶ࣬ǰŨ֮ҪŨʮ
·ɫ˱䣬ľ˶֪ˣ֪·ҪֲסˣԸʮĽʬˣȻҲôġ
СӲ𣿡ʱһЦɫ˱ĳ·㡣
ɣʱ鹫ӱޱȵ̧̫ǰһ֮ϣվһǺǵġѩײϵ˫֣Ƕ˳һľϻӷ˫֮ϡľϻӣ澹ȻţһһСЩСȥŮͷõһ㡣
鹫ָָָһһСշ˳ȥСȥ֮ʱ˸ʱСһĳâ˸
𿴿鹫֮ǰĹѪ¼𿴿鹫ӿնɱ֮һҲСĹ֮ȫΪġ
ʱʮɽ䣬ֻʬʱ֮ǱֽˣǽʬȻһˡʮԺ֮⽩ʬںϵٶҲǿ˺ܶܶˡ
ߣ鹫˵šĵػʾߣȻǶ鹫ӵ˼ʲôĽʬҪȫնɱǾԲ׵Ķ̫˷ʱˡ
ֻҪڽʬںϵʱ뿪ͿˣϾһ񣬸ǲҪնɱʬģֻҪɼʬҺǿˡ
֮ʱһӣѪγɣЩʬˡȻԸֻ֣Ǹòˡ
Сӣ㡭ʱ鹫ӣȻ֪·㽫ɴˡ
·㵭һЦȻôشʬ˵֮󣬳ֽξһ߾ΣһߴǰţлڻӶž޽Ѫھ֮Уͷ֮ϡ
Ҵ򡭡һ־ΣһָǰĽʬ˵š
Ŀ鹫ӣʱʹһһεĹȴԷѪ벢
ʱ˿̣һս񣬾ſ鹫һͻڡ
һȺˣǸڳ·󣬶ͱļ˳۳·ˣΪĲʹ죬û뵽û뵽СӾȻ·ദôãǵġ
ǺĽĽܺͿ鹫ѺãӦΪ鹫ӿ˲ðĿĿǰ񼶱ǿߣûô߼
ˣǺܿӿ鹫ӵĿҪ֪鹫ӲûбĹûбĹֻǿľУҲΨһľС
鹫ӾеţҲ֮У˲˲ţ˽⣬񼶱ǿߣҲû͸磬Ҳֻ鹫Ӳаı졣
˵鹫ӣıǲС·΢΢һЦ˵ţڳ鹫ӰɣСӣȷı졣
ػʾ֮Уţˣǿǰǿߣ鹫ӵǿ󣬻ҪǼ֮ϰɣ
Сӣҵôۺˣ鹫΢΢һЦ˵šôѧϰ
·ֻ΢΢һЦû˵ʲôȻ鹫ӣȻѧϰˡСӣѧϰҿԽ㡭
ȻʱһԵľ⻰ŭҧгݣ˲ٵİ취õǶûлᡣ
Ȼ鹫ӻ񼶱ǿߣ֮еĵһǿ߰ȻֵսһǿģϾ̫ˣȻǿġ
ô󷽣·㵭һЦҪ֪֮УԼǱǿĸ鹫ӣôôȻ˵ĹϵڻӦûûдﵽ̶ֳȰɣ
֮ԣ鹫ӣ̬ȶ·㲻ȫΪ·֮ǰҿų·ҲǺ˳۵ģԣҲĴ㡣
СӣҿһҲ֮еļƷɣҿ֮ҵҵĿ㽻ô鹫Ц˵š
·΢΢һЦ˵鹫ӣ۹ⲻȻҵ֮ϧǣҲᣬԲ
Ҳп飬ǿ飬ȻҴС顭ǿ飬ǿ飬ҽп飬ԣǿ顭еŮһ˵šף㲻ڵӴ
⻰·νǶĵ˼ˡ˵͸㣬ǣھԲˣҲ뱻˵Ǵӱɽġ
𡭡𡭡ʱ鹫Ӿų˹춼һӡҾ㡭
ҸҸæ˵ţʵ鹫ŵòᣬѾʲôóѹϻѡôѪ飬ȫΪ˾ǳѪһˡ
л鹫΢΢һЦ˵šֵܷģҵȡġ
ƭң˵ֱ꣬ӽ鹫Ӷ˵ϣεһԣ鹫Ӹǹʽſڵϣŵ棬һʹ࣬ᶼ۵õˡΪ˶֮ˡ
鹫һˤˤòᰡ


513 ڰٲ֮
Ҿͽ֮ڸ㡣·ͷſ鹫˵עһ㣬Ͳ֪Ƿܳʹ࣬ǲܳܣûŵ㣬пܻڼʹ֮ȥ
鹫ӵ˵ͷλΪª̫ŷϣ󱻳ª̧̫֪Ϊ˲ǳԾеʹ࣬ҶͣҲˡ
鹫ӣȫѾˣ֪·򣬲Լ֮ͣǻҪߺܶࡣԣҪõ·֮ӵһ壬ĸоûгԹȫ᲻еʹࡣ
ߵǱ̧ߵġʱ̸ˣǸ˸оֵֹģҲǻ᲻ģȻŮ˵Ļ̫ƯԼѳֲס飬ǲģԣޱȵ̫Ņ̀Ρ
ʵÿһˣԼĹ£·Լľ͹£ҲԼĹ£Ŀǰ·㣬ͷŶľâҲйµˣɵţǻĹ¡鹫ӣȻǸӲ˵ˣһӣǲŨɫʵĹ£ҲǲܵģԸһͨˣ
鹫Ӳͨˣ磬һ˲õĹ£϶ŷǳŨɫʡ鹫ӣҵٵĶ֮ʺԼģȴûʲôãжõģֲʺϣܲס
֪֮Խ߼ģʺϵĳ̶ȾԽ󣬲磬Ķ֮ӵйȻûáԭѾǳ׵ķˡ
׷ʱ򣬳·ĳ֣ȴǰһǿų·ܹ֪С֮磬ȶ֮Ҫ
֪·СӣһԼһǿˣųǿνǶеĶ⡣
ȻҲҪķ֪·һųǿСӦǶ
أС֮Լһⷨġţ仹Լ֮·֮Īˡ
Ȼܲʺ壬Ŀǰǲ֪ġ
ڵĳѾӵޱȻڤֻ֮Ҫڤ֮ڷѪ֮УʮϵĽʬֱ뵽÷Ѫ֮б
·˶ˣ˵ʵѾǳԽ弶ˡһȻӵе弶ʵǵ˼붼ǳ׵ĵ߸ˡ
ʮϵ֮УսӣȻ޷ˣϾһӳǿսӣﻹǵķݶ
Ҫǳ·ʵ̫ǿɱ¾սӣҪɻ׽ʬ񣬼ǲɵˣ
˳·㣬ػʾ߼ǲȡϣ׽ʬնɱʬѾȦȦ·ˣһ·Ե÷ǳɡ
ǣҲǵһνʮϵ֮˳·㣬ȴ׵һˡȻǽʮϵ֮սӣǱҪһÿһ֮ʯš
ʱ䣬ѾǴ֮ĵʮ㣬һֱ뵽˵ڰʮˣ˶ЩľСӾȻǲ֪ƣ֪ۣһֱ֮һսڰʮ㣬ҴûϢСǲ򵥰
˶Ǿ־ȣЩػʾþߣ¶˵˲ս־ޱȲ
һ̣ػʾߣûһ˻С·ˣǶԳ·жԹľһ̶ǲòСӵˣ
֮İʮ֮սӣѾԽԽˣǵĻŸսӻ
Ȼܽ뵽սӣ֮УѾ˲ˣҲǵػʾ߶ʶˡ
໥֮˸кǴæ뿪ˣϾ·ǰ濳ɱСӻô·ûͣȻҲҪˣ
Ǽʱ䣬·Ѿ˵ؾʮ֮ˣʱѾ۵ĴϢˣѾαԼļˣȻεļޱ֮УıʵҲǵõǿ
һΣ֮֮ĵҩʱȡ񼶵ò˶ãǿ񾳽ˣ
һֻҪΪˣôǿԿɽϵͳʱڵ˾ͻɽˣ
ػʾɣҲЩƽˣС۵òˣСӻܹսǶԳʵˣ
򿪵ڰʮ֮ʯţʱ·Ѿǰ˵ϣһž޽ڵ棬һԾ޴ķѪҲǱһԣԾƵƯˣ
ػʾߣնڳ·ǰԣҪ·ǵ󣬴ʱ鹫Ҳվó֮ϣüΪª̧̫ǰС
СӣӦϢˣǵʵ״̬ȫԵ֮ĵһ֮С鹫վ˵֣ϾҪʵһٲʱϳֶԸǿ
Ҫ֪֮һҲ򵥵ģ鹫̫ˣñʵ
·˵ͷѾͻ˺üε弫ˣսȥԼԻָս״̬޷ָôֶԸٲˣ
֮ϣ·ûָҩĿ˼ϢϣָܾԼ۷״̬
ʮ㵽һٲ㣬ػʾߵİˣҪʱ䣬ŵǣ··ĻҪһҲпܵģ
Ȼⲻ˵·ǳŹÿһ䣬ҪеĽʬںڤ֮Լ֮С
ʱ䣬·һֱڻָϢʱ䣬ȻҲ㹻ָˣ
֮һٵʯ֮ǰ·üͷһʯźС֪һ󷨣ȥ֮󣬵һٲ֮ռ佫᲻ڵĿռ䡣
ȻҲ֪ԼҪһʯţҪѪҺҲǲٵġ
˶ЩţΪһٲһ֮ʯţû˿ģȻȻ֪·ܲܿǲ֪ˡ
Ҫ֪ǰʯŵˣֱӱ
ԣ֮û˼ͬҲǲ֪ʵǶôǿȻǶ֪ڵһٲ֮ΪĽʬԲһʮ۷ǿܹԸġ
ϣǵػʾߣܹ彩ʬ
¡·ЩҲЩһƨɾ֮ˣû뵽ʯţȻҪĵô
лָҩս״̬û½Ҫ˶õʱ䣬ͿԳ׵Ļָˡ
ɫϲһûбʯţһ̣ǱˣػʾߣҲǸ̾·ӵе弶ʵʯţԵ˵ƣɫǲ԰ˡ
Ҫʯţ治һܹˡ
ͬ˶ǸеѼʮֵĴ󣬵ǿʯŶ˵ѣ彩ʬΪʵǿԲô׶Ըģ


514 
˽һһռ䣬ʱѾһƬޱȵأһƽûɽ壬ûֲֻһ޼ʵƽԭ
վȻѪɫģңѪɫ֮ϣȻһž޴ıڸأⱦѪɫһƬĲʴɵģⱦҪȾ޴ɽ嶼ҪӴ
Ѫɫ֮У˸еڤ֮ǳŨ˸о˱ѩ֮һţɷΪŨ
ˣͷ޴ıҲ亹ֱоʱ̣ⱦǿԽҳǵˣҪվֱ壬ǸоǳѣǣǸӸе־ǣ޴ı֮ϣȻǿһ͵Ľʬ⽩ʬһ԰׺κεѪɫȴڣսĽ̼һ㡣
⽫ǳ˳ſ˫֮УĹâ˸ţ˫֮Уǿ˱ѩأǿڤʬ
˸ео֣ڤ֮ǿ֮˸Ӧǿȶһ£⽩ʬֻǵ۷ʵѣǵľ綼һģ֣ӦܹԸã
ȴǲ֪֮ٲڤռ֮Уڤ֮Ũ񣬶ڽʬ˵ǷǹǿǿģңıҲһǿʵķ
Ժŵ˵ʵػʾ۷ʵں֮ϡҪԸԲô׵ģ
ⱦ֮ϵĽʬŵľȻͨĲ£ʲôսסⲼȴͨɵģڤ˿ģҾ֮ڤ֮ĳ⣬ڤ£صκεս׷һ㣬һǿڤ֮ԡ
ءһŭеһĽӲʱ֮䣬˾ǱˣȻ·ڶǱˣ
Щɶǵ۷ǿߣı֮Ȼ˺ǵġ˲䣬˲ѣ֮ʧ
Ȼûܵ˺˵ж˾ֵɫֲ̫ˡ
֮ȻܷסǵػʾߣҪնɱԲ֮ǰ򵥵ġ
һ̣·ҲľȻ˶ûˣȴǸڤ֮ԣԣҪ½1%һɣ
ȻȥǺ٣ǵʮٷ֮һʵҲǲɺӵģ
Ҳɫ԰ףǾѾܳˣܳʵȻ½ˡ֪Ǳ֮Чһ˰ٷ֮һǵػʾӣѾǰٷ֮ˣ
һʮ۷ǿߣȥ˰ٷ֮ŵʵôǲɺӵģ
Ҫô죿ȥôʵսӵˡ
ǲûн·ڣϾ·㸺ֻǿţȻҲܺ͵ػʮ۷ǿȰɣңڿʯѾˣǰﲻæã
֪س·㾹ȻǴ֮Ϸɿն˫ֶʱȼɫĻ档֮棬֮񣬷һС
ʱ֮䣬ɫӳ·ɢȼյ˵ϣд󾪣û뵽·㾹ȻŶ֣Ϊʲô
ҲΪʲôˣΪɫĻ棬ǲûκε˺ȼգϸӵĺȼյˡ
Եİٷ֮һҲֲ֮ˣˣֻҪȼճ磬ôǵԣٷ֮һ
˶Ǵ󾪣СӾȻƽⱻ˺ԵһԸԵǲ򵥰
ˣʱ·㾹ȻɳһɫħȻγһɫĹܶơħ֮еһֻҪӳôͿٷ֮ʮı
˾ˣų·Ͷ˲˼Ŀ⣬̫ˣСӾٵ綥
ûпڣ·ʩչҪԸʬԲô׵ģᾡ˵ķ͹
ֻҪ˵ʵôԸʬʤĻҲҪôһˡ
ܾγɣʱʮ˵ֱ֮ϣǳ˲ٵĹȦǷӵԣ˫ʩչĹŰٷ֮ʮɡ
˶ʱĴ˵ĸԣǵʵ߳һΡ
֮˾ֵ̬֮£ʩչ䷨ʱһγɵ׾Ȼ壬׿ǲ򵥰÷ٷ֮壬һùٷ֮塣
·һһεĸػʾ𾪺ʹ̼Сӣ޵ǸӷҲãԸӣ൱ڶʮ۷ǿˣ
ǳ·ʬ˶ĹҲûжĹϵ·븶ģѾκһˣ
ûСӣҪսʤ֮治ô׵ġʬʵѾǳ˵ˣ
ʮĽʬʵѾӽһǿˣ
սپҵĸԣάʮӣʱ䣬Ҫٴθӣͱĵһʱˡ·æ˵ţԸʬãʩչȫĹзԵû𹥻ʤ
˵ͷȻ׳·˼ˣսʼ֮䣬ȣʮɫγɵĹ֮ںΪһ壬ʱ֮䣬𶯣߿Ť䡣
ֹѾǵˣȭͷӡҲһһ㣬ػʾϹȻǷͬģ
⽩ʬȻҲǲߣǧ㼯һ壬ȻֻƤ˺û˺Ҵʱھ޴ı֮ϡ
˫һʱɰǧĵӡ빥ȻžĿʼ
ڱ֮ϵĽʬҲһһƵĵӹʱ֮䣬纣һ㣬ʱеĵӡ˲һػʾ·㶼æʩչ
˶Ǵһüͷг·ĸԣʬĹǲնɱǣҲǻܵشģ
սţһһӵĹȥһһӵĹȥʮԽսԽǾţԽǾ֡Ҫʮڽסʬնɱʣӣǲܳɹˣ
ѹȥǵķ͹½ʧǾ͸ԶԸ⽩ʬˣ
ţӣȫǿĹйܵشҲҪзҼһ£Ŀǰ⽩ʬĹܵشȴǲȫնɱǣȫõķǹ
ʱ˿̣·֪ʤѾʼָˡӵʱ䣬ǲܽնɱҲҪش
ֻҪشʬεܹɣҲлߵġ·İţ˶ͬСӺд󽫷緶ͷԡ
ӣνذʮ˶ƴȫҲǶˣӵȫֵǻ㼯һ𣬲ͬԵĵײըǿĺըռڤ֮ǱƶʬҲǶĹҲЩԲˡ
зԣܵصĴˡ
ϵͷţ˶ǳܽʬ˺ǲһеϣܸʬ˺


515 ͬ
Ĺ£ʬܵ˺Ҳһ㲻С˺ϵӡҲǲʮϵĹȻնɱҲóķˣ
ʮ˷Ĺ֮УѾܵصشײѾһϢˡȫĴۣ˵ʵҪ΢һ£ȵġ
Ѿ˵ˣʣ˼˸ǿ͵Ĺˣʣֻˣ뾡չǿĹҲ˵ƿһ汻ǿĹͷŸˣ
ʣµ֮Уſ鹫ӣţСҲоһȻǳ·ˣɲܵ£̣ҲҪסеģ
鹫ӣĹʬĹ󲿷ֶǱ˸ֵˣûܵش
ǣÿ鹫ӵȷ棬͹ˣܵشô򵥵ˣҲ֪鹫ô˵ҲҪȽסĹǿĹҵˣôǶԽʬ˺ҲٺܶģһҲǲģ
˶ľ·СӣᣬȻսһֵܼڣǲ򵥰ⲻ˵Сŵʮ۷ʵɣ
Ŀǰ̫࣬ϾĿǰҪľսʤʬҪĶΪСӺͿ鹫һں󷽣ܵĹȽٶѡ
ں󷽵Ŀ鹫ӣȴǽһжǿСӲ򵥣ȻһλйĹѵ⽩ʬĳ޷סѾˣ
СӲ򵥰鹫Ϊ·ʵԶڵػʾκһ֮ϰĴڣȫһ˰
鹫ӣһֱΪԼеĹˣû뵽СӣȻҪţ
ʱֻʣһӣţߵļһڳǰѾȥܵشڵϣ飬иȪһģ˼Ѫ
һӲʱҲ˳ȥľСߣҲǱΪ˼أļƷްι˲ٵĵرҪһֻǲ׵ˣ
ʮ룬СҲܵشˣսȥǽˣѾǵＫˡ
˰鹫ӣҲʩչĹûзϾʱֻмˣ
鹫˲飬ɽ飬Ҳǵ˳ȥؿ֮ϣһ޴Ѫ˫Ҳǰ͹˳Ѫ
顭һŭһײʱ˿̣·㾹Ȼǽʬڹ鹫ӵʱ򣬽ı뿪
ֱӶѪ˲͵ıⱦΪԴΪڤ֮ӦԼԴҲʬһ֡
¸¸¡ʱʬŭѣʮӵ״̬ѾȥҲܵشûз˺ܶģ
ʱڤʬҲСС·˴˶٣һʬˣ
ӣڤȷǲ򵥰
˶ţػʾ߶ǰˣû뵽СӾȻսңҲǻûаҽʬشıҲǶȡˡ
û꣬⽩ʬŭʱ򣬳·㾹Ȼڶֱۣһɳ죬ûӰ׷˹ȥ֡ʱʱŤһĳڱڽϣҡһΣǰۻңǿ·Ķ
⽩ʬӲó·޿κΰ
һᣬ·̤ŲӰɿնʬڸоˣСûڼˡǣ⽫Ƿ˷
Ϊʱʬŵڤ纮ϱ£ѾǴ˳·ˣ
·΢΢һЦ⽩ʬŭ֮ʱȻԾ޽ն˫ȣһӣѪʬУ˶ϲ֪·޴Ѫ
ڳ·ϣҲǹ΢΢Цݣһ;һ޴鷳Ҫӵеػʾ֮ǰĹҲûлƷʬ⽩ʬȷǺ
˭֪˻ϲʱ򣬳·ɫ䣬Ϊľ˷Ѫǽġ
¸¸¡ĻеЦ޴ķѪȻѧþȻƮ·ʬ֡
ʱʬӣѾǱܽÿӿݵˣ˫Ѿ³˳ԶԸһȻѪ޷ס
·һӣѪСǱУһֻеľ޽Ҳǲš
󲽷ɱ޽ն£ʬȻͭǽһ᲻ɴݡ⽩ʬȫѪ⣬ӦǸģû뵽Ȼôļ᲻ɴݡ
ʬͬʱΪмʶĿ鹫ӣһ󾪣֮䣬ȳѪ
껸գʬͬʲô·㲻֪Ȼ֮껸ˣⷽ棬껸ͨӦ֪ġ
ϴ󰡣ɲ˰⽩ʬɲһͨɫʬڽһ壬ֻнһŽͬ޼᲻ݵĽͬѾѪˡ
껸գȷмʶ˵ӵнͬʬɶ񼶱һȻ񼶱֮ǰӡˣڷӡˣǾԲǶֵģ
ԶĿ鹫ӣʱҲ˵Сӣǿ쳷ʬѾǴﵽʬˣǲǶֵģ
ϴ⻰˵ûӡǼӡһʬʵĹôӡͻ飬ǻ֪һվǶ٣ȥǲܵеù껸Щĵ˵šϴǻǳ߰ɣһ㣬ûлˡ
ϻ˵æһӣٻ껸ա
ˣ·㻹Ҫս׼뿪ˣСסòˣߵĻᣬҲҪööˣ
ջʣˣһСһţһǿ鹫ӡ
·Ťͷ˵ô뿪Ҳһսʤʬ·㲻ǲߣҪսףΪԼʵ;ֳ
ˣ͵ġʱţǵѪʵͽĿų·㡣
СȴɫЩ԰׵˵šСӣҴģ·ˣ·˿ɲòְʵԼΪʲôҪԼҲǲ֪ġ
鹫Ǵһ˿˿Ѫ΢΢һЦСӣҿɻҪ֮û֮ȥҲǱߵһ
·˵ͷ⼸˻ǹ˼֮ǰţȻٵ鷳ǵ˹ؼǺҲûеӵģ
ˡʱǣʢһһ㣬һֻֻķţʱ֮䣬⽫ȻܣǻҲǼΪĻ
㡭ʱһλ·Ůƾճ֣лγɵơ
·ѾػʾߵĻˣȻû뿪֮ǰҲǼٵģŮصùģأҲõһᡭ
Ů֮ǰװˣǹؼʱҲǳˣûеӡ
·ϲһЦŮ̫лˣǼʱ갡


516 ·㽩ʬ
ʱ˸˲ֽⲻʲôǽԵķǶҪԷӳʵģڣ⽫˸סˣʩչ鷨
㼯˫һϣԵķΧһ㡣ָ·ٴʩչϬһ𡣡ʱָһëĹγɣ˲䣬⽫ͷü֮
ü֮ǻ㼯һĵط
ħħȭһŭ˷ɿһƥɿմķһ㣬һȭ㼯͵һ㡣
飡¡һȭǽ⽫Դըϡˣ
⽫ԴȻʼںϳµˣͷȴЩˡ
·òشˣһʵĽôܷŹأ
ǣһһӵһʵػʾߣѾˡ
һƣѪת߶֮ȼգһնʱ⽫նءѪûͷİУҷ
󣬴ĳһӡʣµİѹڵϣΧĵ治ϵšΪΡӡγһ峹׸޷ںˣ
ʱ֮󣬴һӣ⽫ûͷѾǧٿˣŽų˵棬һص˷Ѫ֮
ǰʱѾֻʣѪģࡣ
⽫ʬףɲܳˣȻ˺ôУϾϣǴҵѪ
ΧѪ⣬жǰĵͷһΣ˲ͳͳ⽱һ㶼ð
ϴ󣬿㡭ʱ껸վ壬ֻҪһ壬ǳɱ
·껸յľҲ֪ˡҿɢһﻹûг׵ıնɱ
ϴ󣬷ӡǷֿӡ껸ָţǾˣ£Ƕһзӡľֻһûг·ô񣬲ӵʵˣӵ弶ʵѾ㹻ˡ
ˣ껸һзӡ֮·һ˶һзӡ֮
һ壬ӵѪ壬ռתԴҪﵽһȻһ㣬ľʵڶӡˡ
֮󣬻껸ѹסӡȻˣʣµһѪ⣬ʼŤҪܽʬ֮ˣ
ʱ·üͷֻԼˣһӣڳһ֣˫ַӡʱڵĵٶȼ졣
ҪӡѪ֮ЩѰ󣬳·Ķͷ֮亹ֱȻӡû飬ǷӡûгѹסŽѪ⡣
ڷӡ֮УѪ⣬ȻһʼŤ
ӵġˡøɫ䣬ǿ鹫ҲˣøȴúܣϾռ񼶱𰡣
ôˣһԵĻˣЩĵ˵š
ӡӡˣըһȻ˫ʬøüͷ˵ߣߣٲߣҶûлˡ
ߡʱʣµˣͬ˵š
ҡסˡߡʱ·Ѿ˵ţĿڤ֮ļ֮бЩŤˣ
ߡʱ껸ĿŤˣѾŭˣȥϴǼ˶õġ
˼껸շŭȻȥȴǿ껸˵ôߡ
߸ƨϴˣҲɡ⽫ӡɲǿЦģӡ飬ʵʵ൱ͨļʵ
뿪ʱѾ֮ʣ껸պͳ·ˡ
ϴô졭÷ӡ⽫ͻɱǡ껸ľ˵ţһΣˣһǼʯͷ
ô졭ô֪ͻȻ·뵽ʲôһЦ껸ջ껸ٻػ֮Уʱ·ͷڤ֮Ȼ˲ٵ񼶱Ľʬյڤ֮Ҳһˡ
ϴҪʲô껸ɻţǲ֪˵ʲôˡ
⽩ʬ̣ûǵģУҲǵ̵ģǶԵ˵ĹǶ࣬Żṥġ·㵭˵š
Ȼûͷڤ֮ǲİѪɲڤʬ尡껸տܵ˵š
˭֪·ϵһЦ䣬תΪʬ֮ӵڤ֮ҾڤĽʬ֮ˣͷṥҵġ
·ưǣ껸ȴǴϴɵ䣬ص䣬û塭
·㵭ȻһЦطֻһοѣѾıΪκ嶼ʹõĹ֮ˣѧ𣿵飬Ժҽ㡭
껸ճϴ󣬻ȫŰǣ飬֪ˣҪŵڵϳ鴤ͣˡǣ껸ȫѾǼֲֵģϴ֪ģ񻰼ˡ
ģ·ʩչ֮ܵʱʼ仯ˣò԰׺ѪɫҲʼýӲˣҲͷڤ֮ʱǵݾȻ˳ҲǱô
·ʩչֹ֮ܣ⳹׵ĸı䣬ֻҪڤ֮֮ǰںϹĽʬͿȫĸʵĸı䣬˭Ҳֲ˵ģ
ϴ󣬲һֻҪ֮ĲУͿ԰ȫˣϾﻹΣյģҪ֪⽫ϴҪͬҵọ̃໥ɱҲпܷģȻڽʬ˵໥ɱĿԣǺСģ
ûһ֮󣬳·Ҫ׼ˣһСģ⽫ץˣǿɾͲˡ
ɿӡʱ·˦ŻеԶһŶĿռȥֻҪ뿪ռ䣬ͿԻ뽩ʬȺ֮УҪһҵˣ
Զӡ飬ȻΪǽ˫ʬ˫ʬںϣ㷭һʱȥ˺ܶࡣ
ų·ɻˣų·׷ȥ
·ˣô⽫׷ԼţۼҪ˶ˣ
ϴ㴩ͷڤ纮ϱ£Ȼϵˡ껸֮
Ȼ·㣬һֱڻæ֮УԲû¡ʬ֮ϣбµס˽ʬҺǽʬһĽʬԻᱻ񼶵ĽʬҺʴ
ⱦµȷǺñǣҲȷǸ鷳ģ
ռ䶴ڣǰǳ·ʱôҲһˣʱ䣬Ѿֻɥʬֱ۽Ŀס޷һ¡
жߣռԾ
ռѹ̫޷Ծ𶯣оγһܡ·㱻ԶԶ˳ȥʬצʬֻʣһһѪ֮ϣ֮ⶼǱ߸Ϊˡ
⽩ʬ̫ˣķ⽫׾ٵĽʬ
ݱĽʬʬںϵõģ·㣬ȻҲģںϣ·еʣܴ֮֮⣬ǿɾͺˣ


517 ӡʮ
ȻǻûΪʬǵ֮棬ûǿֻ֮ûΪ˽ʬʵŻӳɣҲûʵǿ
һ·Ҳ޿κΣǰĿռ֮űرգǱˣӣӲˣҪ뿪ҲǲԣҪľҪǰʬ
껸գûʲô취뿪֮·ʵ⽫ӵļʵк֮ս
껸ڻ֮ҡҡͷһ˵ϴľа취Ϲʱڣû֮Ҳ֪ʲôķʽԳȥ
껸յĻ·ҲЩ̾ϢˡӣҲֻнˣҶǸоѹܴ󣬱ϾֻһȻҪһԽʮһҪԽ񾳽磬ִӵһԽʮ֮ԽԽȥսӵļʵ
·ǿҲսʤһͨѾǴŵ漣ˣǣ񽫳·Լжûе׵ģ
ʱΣ·㾹ȻѾ⽫ʬˡҲǷǳǿռ䶼֮Ť
ó·Ҳǽʬ壬ûþںǰͬ࣬ŭţȻʵ߹Էܶ࣬Ϊ֮ͬ࣬У޷նɱͬཀྵʬģ
·֪ʩչ⽩ʬ壬ȻԲԶҲûа취նɱǰĽӲͻȻڶ˲侹ȻΪԭΣеӳ֣һĳӡγɡǽһצǸ˺ˣ·ҪһƵĵӡǺնһ
ҵײ޽⽫֮ϣ⽫ӵнͬôܹԸ˵ģ
ȻӵǱϾ̫ԶˣΪ·ֻһӵܹƽʬͬأ
콣ʱγɣ弶鷨ںϣʱ·˫ַʱڽľ޽Ȼʱ֮䣬Ľʱ֮ѾǱٽ󣬽ǲ
⽫ķƲˡȼաʱ޽֮ϣɫԾţһʱ֮䣬ǵ֮ϣʱ֮䣬˲ٵĽ˺һЩѪ
ֻǣûѪҺѪһ˿ѪҺ
һʹһӣһƾǽ·ԶԶĴ˳ȥ·㣬غ«һ㣬ڵ֮ϣӬһԶԶĵȥ
ſڵϣ˫ֵγɣ˫һǽ޽ռ˳ȥաʱ֮䣬޽Ȼ˸ûΪһֻĽ
һ˲䣬Ҳվĵأʩչһжݵ֮
Ӳ˫ֽ飬˫ȻǿȥӲȴޱȵĽ޽˫֮С
ͻȻɫȼգ޽Ȼת˫նϣ·ȴǶݵضлž޽޽ת似ʩչģ򼴱Ƕ֮磬ҲնϽ˫֡
һУȴǲȣýֵضľУ˫ŷߣԶ߷ɳȥ⽫ķ˺Լ
߳ȥʱ򣬳·˫һϣ󷨷ӡγɡħɫߣγһС
ƾγһξ޹γëһļʶһָŷʱ֮䣬ӳ֣֮ȼա
һʱûɰǧʱǽһѡ飬Ҳǳ˾޴ˣѪӵĿɲ
ϴʱ껸쳣˷ܵ˵û뵽ȻĽʬһսϴǹŽһ˰
ٷϻܻܲʤһأ·֪⽫ǲ׶ԸģŶ֮һе˺ӵнͬĽ
ģѪںϣ˫Ҳ˳·üüͷ֪ͽĻǳ鷳ģ
˫һϣʱɫâγһӡͼġ
߶һӣٻѪװ뵽С˫ֻûɫƣڸǷѪϷɫУԶ֮ѪѪɫһ⽫
һ̫ˣ֮ǰ⣬ҵĵ£ҸͲ⽫Ķ֣һһЩ̾˵ţһܹƷȷΪǶֵģ
ϴʤʤǫˡ껸մЦ˵ţȻȻֹΪЦˣϴһè⾹Ȼļ
ʲô·󾪣ܹԸģļ͸ӵĿˣǶְ
ҵ찡弶ʬƤϴ󰡣弶弶ӡˣˡ껸մʧɫﾪֲѡ
ʱ·ҲǴʧɫڻƨ
Ǵʱ˿̣֮ĵһٲ㶼޷򿪣Ҫôﰡھ̫Ը޷ˣ
ϴҸܵӡˣ⽫ԭȼȻ껸֪һΣϴˣ
ϴǺĹһҲ޷ıˣصĲˣҲǴϵĲĲǲܵ飡
ʱڷѪ֮ϵ˫Ҳԣǳ˾ҵƶ֮ϵĶ磬ҲԽԽСˡ
·֪Լֲ˶ˣ⽫ܿͻѪ֮
ǧһ֮ʣʱĿռ侹Ȼ仯ˣռС˺ܶ࣬ﲻԶܣȻǽڣ·֪ռѾûΪʼˣ
ȻûΪռ䣬ؾӦҵȥĵ·ˣϾѾǻûĿռˣ·ȴ֪ȻûΪռ䣬һҪʲôˣ֪ûĿռ䣬ɲΪңҲûдκεĻأ
ȻռһˣǴˡ顭ľһռ䣬𶯴Զ𶯽ģԽԽˣ
߼ӡˡϴ󣬿ķѪ԰񼶷ӡһͷǶеĽ껸յѾǹֽ
·Ҳɫ⣬Ȼ߼ӡˣͷǼ񽫳
·֪Զ𶯴ҲһΣռˣѪ֮е߼񽫳ҲҪˣ
ʱ˿̣·оΣķ
ʲôʱ껸վ֡ʮȻⲻ𾪽ѾͻʮӡǾǰֵһǿߡ
ǿӵʮʵ֮ȣʱռǿ·ʵˣֱӱ⾢紵طҾҲǸļ
ʮ֮֮ҲǷǳǿģ·ûбʬⶼѾ˵ǿˣ
紵ϮѪ׷˳ȥڹ˸ʱѾǷɿնվ棬̩ɽѹһ㣬߼ʵҲǸǵģʮû˺ϾⲻǹԵ


518 Ϲ
ʱڳ·ǰģһˣȽʬҪ˲٣ӴңɲǣȻûͷ
ûͷȻܹ߶Ҿ֮Ѫ·˿һ㡣ͷԳ֣ʱռ䣬ͲһѪɫζ
ͷˣлһѰɫսⰵɫսĵ棬ȻѪɫģһѪɫĵߡ
˹ŵŤ۾ͱһ㣬ӼΪֲϵĴھȻ˵ӡ꣬û뵽÷ӡȻˣӦûָһЩ˰ɣ
죬һжıݺңʱ⽫ȻҲǿ˵ˣϵİ˼ӡҲˡ
Ȼ죬Ϲʱڵħһսħû뵽Ȼš껸վˣȻ˵ʶ켶ħϴ󣬷ҳʶ˵л뿪
껸ôһ˵·ҲһϲʶȻòˣ
껸ճ֣쾹Ȼüͷо񼶱񣬸еôϤ
־ƣ˺󡭡ʱ֮䣬øĿռ֮Уе־ͳͳʩչһ飬ǻСʱԾʱ׵أʱԱ䣬Ǿ̤ء
ʱ֮䣬߿һľַɢɫĹâ˸š־־һУб仯ǧҰ
ǡʱһԵĽѾżˣ󲿷ѾָˣЩԾ˵šϹص䣬̫䣬񹦡
ǰŤĿ¶һЩ΢Ц־ǲսħ껸ֵܡ껸գȻϵãϹʱڣǿ֮
죿㻹ûʱ껸ϲɫ
ûû׵նͷ­ǲ첻ңҲûЦǰŤĿЦȴǸеôֲ
ԭһľˣ׵۵ĴսУƵۿԴ֮ʬױ׵ޱߵķӡ˳֮ɽݣʵĹŴ˵أԺڶݣʵ񻰴ͬģɶԺ
ϹŸӻ㣬ɽҲ֮ʧӡ飬ʬףҲǱ˵صס
ӴˣʬףʧȥټĿǰʱ֮УȻڰٲ֮СڣȻеĳˣƺ֮һĳޣ
һУôһ£Ȼڣɲǲսħһսħɵʱ
ʱаĴЦʮӡơʱ֮䣬⽫ʬѪ⣬Ȼһĵ䡣
ɥʬʮ񡭡ʱ껸յɫ䡣죬ûͷֻҪ츫ʬףԴٳ·նڵʱܽһնģ
·һԣ΢΢ĸе𾪣⵹ԽǰĿֲƬеɥʬĸоȴǰͨɥʬ
ӵзޱߵĽʬȴǿɥʬһ㣬ûκεʹûκεֻ֪֪ǽɥʬ壬ȴǲͬǣɥʬѪںһУɥʬѪĸʴԽԴʴ뵽֮С
껸ֵܣȥһԡʰ⽫ɡ׳˵ţ֮УҲǵȴˣѾ뿪ˣ
գֱǲλҪʹǧ򱶣
·껸վһԣ·ȴ˼š֮ǰ˵ıȴǾòû򵥣Ϊкܶطо
¸¸¡ʱ֮䣬еһþ·ĶĤڷ飬ǿʮǿ֮ľ
ɷһ̤һڣ츫
·˫ۣ⸫ͷȥʱΧƾγɣҿռ֮еȻһļ
ùĸȻɱϹʮǿߣȻǷͬһ㡣ʱ񣬿ºˣ
ȻǽҲǲ򵥰ڳ·ΪҲϹʱڵǿߣô뽫һսأȻϹʱڵģҲӦڤģԣ껸ղʶôҲǺģ
ǿ߶Կһ֮ǻ顭¡¡ֱըҲǲϵ
·Ÿоо֮Ҫ鵹һ㣡Ȼʵ֮ô׵ģҪ֪֮Ϲʱڤıʵôױݻٵģ
Ȼ֮ᱻݻ٣ǰٲ֮ҡ
ңеڤ֮Ҳǻңײÿһڤǳ˽ɱʬǽɱΪࡣ
֮еڶǿսӣǾ֣֪ʲô飬֮Ǵʧɫ֪ӦԣΨһİ취ǸϽ
ԣٲ֮Уÿһĵ񼶱ǿߣǿٵ뿪֮˳ȥ
֮ڶǿߣǾȵĿһĻĻķʱ֮ٲ֮ʱбΧ֮ڶˣ޷ЩбǱɫ԰ףæ˿ˣǻξģ
˶Ǿ֣ٲ֮ϣôһսʬ֮ı¶ͷбȻ˵ǿͰԵ
ڰٲ֮ĸ߿֮ʱƲѾɢˣҸ߿գʱ֮䣬һƬɫֵĲգգһǵģ
壬ʱ˿̣Ǿҵ֮Χĵ棬ʱѾѸٵĹѣЩطѳ˿ĺ蹵ٵ죬ʯ飬Ǵѿ
֮棬˵Ĵݻٵ͸Ҫ˵ǰٲ֮ڵսˣظǳľˣڸ߿յĿռ䣬ŤٲĸѾǱŤ
Ȼ֮⣬޴ı仯˲Ϊ֮İٲ֮ſ֮սֻΪ֮ΪʲôԵҪݻˣ
ڰٲ֮Уʱ껸ѾǱٻ˻֮飬Ϊ껸գϾֻ񼶱𣬸ܲˣ˼սɡ
վ֮һĳ·㣬ʱҲǿеڵѪڣǣѪҺҲһεεĵ䣬ǣոðǵѪҺǱԶԶķɿһΪѪ
ķͬһĻڼŲѪϵͳŻָϵͳǳ˷ҩͼӳ˷󷨣Ѿֿ֮ս֮ˣ
޽ǰ赲˲ٳײֱۣѾ÷ˣԶս̫ߣûа취ȥֻȥܡ
Ǹܣ򣬶Ƿǳģи򵽲٣սĲ棬ҲǸһΡ
Ͼö࣬Żмʶ
ѪҧĿš
ϴһҪͦסˣҲûˡʱ껸ڻ֮УҲֵĵġӴϵͳʱеţžǶô尡룬ֽ
졭ƨ·Ļû˵ѪǴӿæ죬ļס
ϰٸغϣ죬ǲ¡ʵĹҪ⽫֮ϣӵɥʬ֮˺ûҵ㣬Ҫʤǳѣ


519 
УȥԼǳܲ˵ģ·ﰵš
Ȼʵ񣬼ǲܻܽԼܵ˺·Ĳģһ취Уһʤİ취
ǲսһߵģ죬껸ʶʱſԹͨԳ·ѡİԸʵĿ֮սУǲ岻ֵģ
ǣȻֲУǱҪһ취ȻֲУôͶԺˣ⽫ţԻģ
ӦսȥӦսḶ́ʶ۲֮һûνʱ˺ͣҲǷǳҪģ
֮󣬳·ǹ۲⽫֮ð𵴣·Ŀӣ˫۶֮ȼգγ˻ķ˫ܵĹ
һŽһֱֵ֮ϣ˫ƷɫĻ棬ڼ͵Ϸľ£֮Уʱ֮䣬巽λǿ
⽫ɥʬ֮ԲϵŤǱնΪһһصģҲǿԻΪٴںںϵٶȷǳ֮죡
ɥʬ֮仯£·㿴˸飬ǲôҲǲ⽫ɥʬ֮㡣ó˼֮󣬳·ͼһ⽫ɥʬ֮û㣬ʵ򵥵뷨⣬û㣬ȱ㡣
ȻҪ֮ʲô㣬Ҳһ׵顣
껸գҪֵܹͨһ£а취Ը⽫ˣҵʵҪѰҡ·껸˵š
껸ΪϹŵĲսħǻǰôҲΪħһսħȥһˣҲΪǸ£ڲͬˣΪ˵ǳ·㣬껸յϴǣ飬ϴ󣬶쵽⽫ûа뷢ˣ
ϴ˵ɣһֵģ껸˵š
·˵ͷھ͸촫ңʱҵİš
õģȫû⡣껸ˬʴƾĹϵ϶ģ
վ޽·㱼ܣп񺰳Ѫ쭣Ͼ𵴣˵˺Ǿ޴ġļֽ֮ҲǱˣǻָҲڻĻָš
úһڤĺϱ£Ļ˺ӵĴеľ޽Ӷ赲˲ٵײֽ֮ϵ˺ҲǼ˺ܶࡣ
ǣס޽˫֣ȴڲţţͷһʹǣšǿ죬ǲģҪ֮߳ͱҪԼԼȥܶԼȥƴɱԼ
·һֱģѾˣ
ϴ㲻Ҫˣȥ껸մѾϴôҪ֪ԵĿʮеǿߣһͨʮ񰡣
ϴսĶͷҰⲻһˣֱǱҰ޻Ҫ治֪ںʱڵǣôģҲ֪ϴôģ
껸գͽǳԾˣСӣһ񣬼ͨһʵݳɱϳԾս־ǿ߶ǲ־壬ֻǿ߲ܸܳĲбսƣ
֮·һʱ˻ûΪһ޴ɳˣ⽫˹ȥ޴ɳˣǷġ
죬츫ǿĹΪࡣ޴ɳˣ޴
һ̤ʱ֮䣬һһģ޸֮ϡ¡֮ռ䶼Ťȫģ
ֱӱΪ˺üأҲұ񱩵ɱΪࡣ·ݻûɱˣ֮Ҳֱӱɢˣһһɯɳޣˮбһ㡣
ʱɱ˸е࣬ںһ𡣽ɥʬѪںϣʱٴγ˽βͬΪڽ֮ϣѾںϲٵɳͳ
ȻҲǿԽЩɳͳ뿪ãҪʱ䡣
·ô֪ԷɳأЩѾļ֮ˡ죬ԹǲҪ̫ǿңֲ봦ɯͳ״̬Ϳˣ
˳·Ļ˵ͷȴ֪СҪʲôȻֵ껸ҲҪȻʵǿҪɱȴģ⼸ӵʬɥʬ壬ȫ
ӶͷһһεĹ⽫ɥʬ֮ɳüӲһЩˣСӵļƻ⽫üӲõù
ʵˣȻԻܽģ
һһεĹ⽫ûа취ں֮еɳ
ˮݣʱ·ٴʩչһˮ˴ͼ֮˫ջȻγһ͵ˮ֮ӡ
һӣˮ˷ӡŭСüӲܵʹһȭӻʱ֮䣬ɥʬ֮ȭͷþ޴һȭʱ޴ˮ˷ӡ
¡ΣĺˮбĳˢŽɳˮʪˣʱĽһһ㣡
ȼհɣ֮桱ʱ·ѾȼɫĻ硣
֮桭ʱһɫǾֵɫû뵽СӾȻӵж֮棬־־ȼճ˵һֻ棬֪Ƿһл档
죬ҪΪһȼյԭϡ޽ڽԣ˫ֽȭͷȼͷ˫ſһˡ
СӣҪסʮ֮ᱬըġʱ˵ţûͷ˵ǵͷؿڵļŤЩֲ
ٷϻԽǿ֮ԽǿֻҪʮԷյһСʱ·˵ţĻҲԽԽҲ𽥴ﵽȼյ۷壡
СӣƢС㲻ҪСʮ˵꣬콫޸һߣ˫־ȻûΪһֻ͵צȻⲢצħצ
צ֮ϣڹһ󷨣һһԴȣ˰һˣȳ·Ҫķӡս˹ȥ
ھ޴Ӵ·һ̣СںϽ֮Сһħӡ·ڣЩħ֮ķӡӡһ壬ͻữȡ
첻ϵĴӡ֪С޷СӵҪԽǿԽãҲֻţϾСӺûжĹϵԼɲܹˣ
ʱ·Ѩλ֮еƻ֮е˲ͷų⣬ȼճΪɫĶ֮档
¡¡¡֮ȼյɽһӴ󣬶ʱ̤㶼¶ȼߣ⶷֮ǿ󣬾Ȼ֮ĵ棬ǱܽһЩˣǼȼȥõʱ䣬һĵ棬пܻᱻܽ
֮ǰ֮սûɴ˿ɼ⶷֮ʮȼգǶôǿ
Ȼ⶷֮ǳ·ģѾΪҽˣ
ػΡ·˫ָջʩչʱ֮䣬һĽΧȻγһ󷨣ԽԽӴ󣬽Χסһ޴Ļ
ڻ֮ڣĿռԽԽС֮ϵݣҲ𽥸ɿˣ


520 ݰٲ֮գ
ȼգ⽫ҲǸܵһЩʹĻ棬ԽյʣϧСӵĵв΢ǿˣǱϣ񼶵Ķ֮档ҪһǣСӼֲ˶ãʮ壬ֵܼյԼʱ
ȷ·Ҳ֪Լֲȫյʱ򣬱ϾҪʮǲ׵ģӴ壬˵ܼ־ͿԵˣﵽޣ޷ܣ͵û
·һУ֮ǰŻʩչݺˮݣ⶷֮棬ĿԷյ⽫֮ǰҲô鷳ˣ
ôȻĵˣʱ⽫ڻļȣˮǸɿݣѾ˹ѵˣ
Ȼ˺ڽ˵ⲢģǣɲȥԾڤ֮ȣڿնҪԾ𺣣ǳ·Ը߿֮ϣȻҲǼӹ̵Ļ㣬ʱڻ֮޷һ㡣
֮ȼյֱУҲǼΪҡһĻ춼һЩɵˣ⶷֮棬ǰģҪǿİ
ҲԾСӵһ˿ģ壬֪ģ֪Ҫ崦ǲ׵ģȻԾǣСӵ־ǿ˷գȻܹסǻˣ¾񶼻Ӵ֮𽥵ɢ
Сӣ˵Ǻߣǰ޹ˣǺߣҲǲ״ﵽСĳ̶ȡСӣ񾳽磬˵ȷֵģ
·üͷ֪ԼҪֲסˣҪǿˡ
죬ǿȵңҪʩչʮҪʩչ֮졭󣬳·㼸˳ļͣ棬վڻ֮ǰſһֻԶžǵģ
üͷϵļŤüΪѿСˣɲܾܹܵ˵ģ
塭·һʱ֮䣬Ѫͷ󣬷ѪȻΪ״ˮһں˳·棬һѪɫһ㣬ǸһɫƤס
Сӣסˡʩչؽǿعһ˫ĳһǰһ֣ʱ纣һһһϯ·֮С
ʱ·һ˺ָӣѪ½֮ǰ˵ҩԶϵͳ򻰣Ѫǲģ
ϵͳ㣨൱ڹµ֮ƷܣһɹϵͳתԴ뱣ϵͳ֮ȻֿܹʴϵͳȻǿ
Ȼ·ľȴҲܵ˴ˣҪ֪ϵͳҲܵĶܱУԳ·ڵʵ;绹ܹﵽ
ȻҪﵽܵϵͳҲǲܵģҪ·ķչˣŬǸ޵УҲ޵в˵ģǿϵͳǿǲϵǿ󣬲ǿûǿֻиǿǿǿ
һһһģγɣƣʱ֮䣬ܴ𶷻֮˲СһѾȫ˽ڣڷգ濴ȥѾǽ̿ˣ
죬죬ǿĹݻ״ݻ٣ݻٳΪСĿ״졭ʱ·ܵ޴˺ϢһЩѾǰ˵ϣɫ԰ף˫֮оѪɫ˫ĳŵ棬Լ£
һᣬԶ޸ѾУһ޸£ʱ֮䣬ڹ˸һȥʱһ㡣
žʱ֮䣬ڹ֣⽫յýӲһһ飬ڻ滹ȼգһĽ飬ȼ⵭Ļ棬ð̣
أϰٵ飬·æĹȥϵͳȡһɥʬƬΪڱĸ棬һ⽫ںϣҲûа취ˣ
鷳ǱˣһΣ·սҲǱ˼ޣʮսͻƶǵõ˾޴İ
ˣôĽƬԺûܴЩƬ񵤵ĺôҪööˣң֮ӵнɥʬ֮
һΣܵĴ˲СǵõĺôҲǲСģһУֵõģ
·ĽϢָƣһΣľ͹ϺСʮ˺ɲô׻ָģʱ䣬޷ָˣ
һӣ껸ٻ˳껸գֵܺúģҪңܵ˺СҵúúõϢָһ²С
껸յ˵ͷ˵ϴĵɣҺڣҶŲģ
·ڤϢ״̬΢ЦĿŽֵܣþòӵһ𣬵һ˧һûͷþӵһ⿴ȥԵЩ졣
껸գҵĺֵܣôԼûˣȻ˵壿ʱЩ˵ţ껸տˣ൱ڣѾһˣô˵⻹ĺֵܣ岻һˣ껹ǰ
껸տЦһ˵˵ħ֮ս㱻׵նͷԣҲǱʮ֣ҵħ֮׵Ļ𣬲궼ǱĨɱˣ
ǵ˵šҪӵо񹦣֮ܵҿӶˣ㣬ħһսħûͷ­ȻҲҵħ껸˵ţҲǵȷ졣
һҪ׵Ѿ٣ҲҪ縲𡭡ݺݵ˵ţг˶񶾵ɫ
껸ûȰȰҲȰ˵ģ֪Ըֻɵ죬ȻֵܣѾͬˣҪ֪Ը˭赲Ǳ
껸գȥȻ˵˾Ͳˣֵܣսħ֮֮ƺڤ񱦣սħ֣껸ʳԼɻ
Ϲ磬ѵʱ򣬷һ磬ˣǳСңʱյĴ˷ǳأûͷҵĴҲˣһе˼άͼ䣬Ǳҷ࣬ҪϢҪ˯
˵ɽҵͷͷӡȡ׼ʱû뵽֮ҷӡһٲ֮Уһǲ˽ڣҶûûԼͷ
ûͷʵûа취սʤ⽫֮г˯
֮֮Уӡ񾳽磬Եʮ㣬ֻѪҺſԿҵս⽫ҲǷӡ飬ﵽ˵ʮ㡭
ÿսһΣҶ˯һΣ⽫ҵĶ֣Ҳ޷ɱһֱ޷뿪壬޷õԼͷ­
ΪʲôҪ￴㣿껸ɻš
Ҳǲ˵šҲ֪ƺԸҵģ֮ǰҲˣΪһжҵֶΣıʵȷǲ֪ࡣ
Ȼ·㻹ڵϢָƣ껸յĻ˽ȥҲ첻ףҲǲ²һЩߡ
Ļĺ֣Щˮˣ·һֱǻɣ磬һֱ˰вٿߣԲƽģ


521 һӡ
Ϣ֮󣬳·վŲԶ˵ǵ̸ҶˣҲ֪ʲôˣ죬ԺҲǵˣǣȴǿԺ
ǻǰֱһǰ˵󻰵񣬵ûж֡ΪǰˣͨǿʵһǿߣţԺӵǿ󡣲ңҲ껸˵ˣǺĵǿߡ
˵ͷ˵ãΪһʲô
·΢΢һЦ˵ҿ԰ȥͬ԰ûͷڣѾ˴һ
΢˼һ£ڿǵĲǳ·ûǸʵǵԼ費Ҫͳ·˵ȻǺҪʲô
Ļش𣬳·΢΢һЦ˵šܼ򵥣ҾֻҪһ֮·ֱ֪һ˵Ҫõ֮ǲܵģ
֮ǺöһҪõ֮ڤϵڤڤ֮ʱںϣʵﵽһֲֿĵײ
Сӣ㵹θںܴ˵ţ˵ʵڵģֱ֮ʮ۷ǿߣȻǷǳõģ
·㵭һЦɺ㱻ӡͷŻ΢ġȷ·⻰ǳջ֮ٺõĶûɣûԼͷЩõġѡһȻǸԸѡɺԼͷˣ
ãСӣˣΣҾͺҵõͷ뿪֮ˣ쿴ų·˵ţ٣е㲻ģϾ֮ǿǸöܵõȻЩˣ
Сӣʲô취𣿡ʵôˣûҵȥİ취֮ӡƺҵģ֮еˣ뿪ȴ벻뿪һٲ㶼ǲˣֻܴ֮ĵһٲ֮С
Ļ֮Уе޾˸Уôֲ˸أϾǱӡֻܴ꣬һ֮Уô˲е˸أ
·˼һ˵Ҳһ֮Ϊ˷ӡ㣬ųģҲ˵һأ˵Ȼܷӡ벻һзӡֻҪȥӡӦþˣҪõԼͷҲӦǷǳ׵ˣ
ͬ˵šСӣ⻰ǲ٣֮ӡҶûҵ֮УҲӦκηӡĴڣȴǳȥҪƿȥʱ򣬷ӡͻˡ
һ㣬ҲǸеޱȵƣ֪зӡǲ֪ӡӦҲǸӦ˿ӡԴҪȥԴͻ屾ͷų赲
⣬ǸӣҲǷǳѣһ⡣·ȴ΢΢һЦܼ򵥣Ҫ˼
·˵Ļ껸պ춼ǳԾĿͬҲϣܹ𰸡
ӡˣȻҪӡ㣬㲻뿪ȻҪԽԶҲˡܼ򵥵ľͻش벻ͨ⡣
껸պ죬ͬʱȻ򡣡˼˵ӡп֮ĵһ㡣죬Ǿòף֮ûиӦӡĴڡ
·ҡҡͷ˵ǻشЩӽˣ׼ȷһЦ˵֮ûиӦӡҲ˵ӡû֮ڲ
Ц֪ˣ˵ӡ֮⣬ҸӦ
껸Ҳ΢΢һЦҲ֪ˣô˵ӡ֮ײӡڵص֮С
·΢Цĵͷûӡ֮ĵصףԣҪ֮ķӡǾͱ뵽صס
ϴ²˳٣Ǿ͵صȥɣ껸æ˵ȳ֮ɣȻڶݵȥӡƳ
·ҡҡͷ첻뿪֮뿪һٲҲԣı£ƽⲻӡ˵뿪֮ڽصף뱳ˣôģôô׾ͽص֮еķӡ
˿ˣ˵ƵòĻǽ֮ĵصףҲǷֲκηӡġ
ҲУҲУ˵ô죿ЩżˣϾǹϵ⣬ܲżô
·㵭һЦѵˣ鶯в˼治֪ЩôΪģϹħأʧ
еЩΣϹŵʱħ磬Ȼǵһսħı껸գȻǲսħһֱܸߣԴ˳·֮󣬾һֱеѵͲϵˣͷԾޱȡ
˵ϴǵôܺȣǧ̶һһˣ㻹Ǳˣ˵ɣ껸˵
·һ껸գĻ컹Ϊûгʱ߲ģ껸ɶĶ֣
Ȼӡڵصף޷ӡصףôΨһȫİ취ⱳߣһڶӡĵһ㣬Ǵĵһ롣˵ԣҪľǽһ㣬Ѱҵӡ֮صڡ
껸յ˵ͷǻЩ׵˵ϴ㲻˵𣿼пܽˣ֮Ҳ޷⿪ӡİ
·˵ͷȷģǸҪӡ֮أӡԲֻһӡصӣƽܹͨ뵽һķӡʱ뵽˵һ㣬벻ԶǿԽ
ϴ󣬴ƽ췶ΧķӡӦòǺѡ껸նʱףһϲ
ҲһϲСӣҵСˣ㲻ֹʵǿͷҲǿ
·ֻǵһЦҺ껸վȥһ㣬ʯӡһ⣬֮ĵһ㣬ȡϵ
֪ˣȥɣһ뵽пܻ뿪ӡԼ֮͸ҵѪڣҵޱȵ˷ܡ

ϴӡ֮صڣﰡ껸·һ㣬кܳһεʱˡϴ˵᲻Ĳ²ˡ
·ûİ껸һۡΪ˰ҵĲ²ⲻ𣿡
껸Щ޹Ŀų·㡣ϴ󰡣񼶱˾˰
ƨҾң϶ҵҺú밡·û˵ţҲЩˣⱳʹһҲ򵥣ǽӡ֮صڸˡ
·㿪ʼ˼껸ҲǹԹԵıˣڿɲҳϴ󰡣
˼֮󣬳·ߵ֮Ĵ֮ԭأĿʼ˼ˣǹãȻſ˵ϣ˫ֽڵ棬˫ֵ֮ϣҲɢŹâ
·֮Ĵڴȥģ껸Ҳ۾ϴľٶѵϴѲɣҪ飬õ֮ӡڰɣ
Ȼ껸տǲܵģ
վһ棬·ž޴񽣣񽣵ĽڵигһһСӡ
껸ոӵɻˣϴ󾿾Ҫʲô


522 ֮µĹ
·ÿӵĽУµĵذ壬иΰһСһСС顣һԵ껸գ۾ǻˣ治ףϴҪʲô
죬ҲҪɣҪӡ֮Ҳ̫鷳˰ɣûκεʾҪƽӡ֮صڣѾǧѵˣ
Щ֮󣬳·ڵ˼˼šûһϢһ֮󣬳·ڵ棬ֱôűԽиĵ档
󣬳·һôиĵ棬һƶСӵذ塣һԵ껸գô۵С۵ģϴ󾿾ôܴ򿪷ӡ֮صͨɣӦòܰҪ֪ⷽӶϴԼѡطиġ
ܴţĻҲ̫˼ˣ飬껸ճͣ˼飬ķˣ
ʱ·˵һߣ·иСӣȻԶתСһĵһ¶һڣһȥڡ
һУ껸ɵˡϴ˵ǲ̫а˰ôģҲ̫˰ɣ
·㵭һЦҲʲôġӡ֮صڣȻҲԾǱǻ㣬ѡױֵĵطػǲױֵĵطأ
ҵĻӦѡױֵĵطϾŰȫЩ껸ջشš
·ҡҡͷ˵ֻ԰ͨ뷨㹻󵨵ĻѡΣյĵطأϾԽΣյĵطҲԽȫĵطΪ̫׷ˣ˶Ϊⲻܣʹ㹻뷨ҲͲһˡ
껸ջȻ򡣡Ŷϴˣ֮Ĵڣÿ˽֮ᾭȫԾΪȫ԰ȫģôû뵽
껸һ棬Щɻ˵ϴô֪Ҫ̻ӣȻƶأѵԤ֪
Ԥ֪ƨˣܵģҲˣ㲻ҪΪ˾ܵġ·΢΢һŭ˵Ȼأ͵ЩصֶΣȻѡ˵طԾ͵úúõ˼͹۲ˡ
껸ջȻ򡣡Ŷϴѹ֮ǰ빷һſڵˡ
·üͷһѵͲ˵ôҷڵױ֮ǿյģһԴ棬ЩԴҷЩɣҸЩɣѸӿ̻˳
ͣһ£·˵ҰѸӿ̻ʱҾͷ֣ЩӵЩңԸ·Դиӡ
֪ˣôһ£ԴиԵ˳򡣡һ̣껸Ҳˣϴ֮ǰΪˡ
СӣԺԼҪදԣ㲻ܸһӵģСӣҪѣȻ̣治ҹά·㵭һЦ˵š
껸Щεץץסϴһ뿪ʲôԺҾ͸ˣºó죬°ɵ
·΢΢һЦСӣǻһϹħ񰡣㲻Ҳϸһôڷˣ᲻ˡ
ٺ١ϴ󣬸죬ôô࣬׳ղ뿪Ϲħ񲻼٣ϴɱˣǺĹ񰡣֪Ҹ˶ٰ껸ааһЦ
֪·㾹ȻЦûҪӵа񡣡мҲòˣʵƭģҲʲôĹ񡣡
껸Ŵ졣ɣϴ㲻ҰɣôðЩ˵ϴ㲻ĲǺĹɣԺδ
Ϊ磬пӵǿϵͳ𣿡·㵭˵ţȻ껸պ죬Ҳ֪࣬Ѿ磬ûбҪ֪ˣ
Ҳǣϴѵ磬ں֮ǰ껸۾ڴų·𰸡
ǣس·Ѿ֮ͨСϣһⶴھͻᱻˡ
ЩԸģӦһŶҲǸ˽ȥ
ص֮£ȻǬȻصײǺܿտ⣬ȴֺܶͨʵ˵кܶͨҲǣ֮ͨһͨģó·껸˺ܾá
ã·ͣ껸գ˻ȥ
껸˳·Ļú֡ϴΪʲôҪ˻ȥʲôԵİ
·һ˼һ߻ش𡣡һɣǼܵˣҲﲻӡ֮ء
Ϊʲô껸մʱԾˡѵ
·˵ͷ˼˵ȷһֲһ
껸մʱѾһͷˮˡϴҲǺ˵Ļʱʲô˼ʲôвģ㾿ʲô
·ûİһ껸ա˭ֻǻɣһ·Щ֣Щ̫ƽ˾ˣʲôҲûзӦòŶԡ
껸һˡϴû²ôѵҪиʲô飬ô
ûֵطûз飬µ飡ߵѩ֮УȴоѩϣҲ˵ô
ϴǲЩǡ껸ҵһԷ·Ļˡ
ǳ·ȴҡҡͷ˵ˣǡǡ෴Ƿǳǡ󣬳·˵ϸúõ룬ѩѩûϣʲô
껸ѾҪˣϴˣֱ˵ɣ
·̾Ϣһ˵ðɣҾֱ˵˰ɣǲû֮ͨУ֮ͨʱһ۷ԶҲƽⲻ󷨣Ҵ˻ȥͷʼѰ˿һͨǷӡ֮أҲǣڵĵطǷӡ֮ء
ϴҲ˵̫˰ɣҺͿˣѩʲôϵ껸ɻ˵
׳գú˵ˣ߾ˡ·ûк˵š
ϴˣ껸ҲǲڲˡЩɣϴǰǳԵʲôҲ̫ʹ˰ɣ˵Щ
ص㣬·ֱʵʩչı죬֮ȥӦ֮ͨеı仯Ҫ֪֮׸Ӧصĳֶ
ˣ·㻹ͷǿľȥ֪һе顣֮Ͼ֮˫˫ںϣָ֪ѾﵽһּΪǿĳ̶ȣ޵״̬һ㡣
ȷʱ·ѾоˡϴһЩЦݣԼĲ²Ȼûд
վʱ·ûж˵ʲôѾǿʼжˣһԾ֪һ߿ʼŲӻǰһһˡȷǷӡ֮أһƬģµλǿһ󷨷ӡıؾ֮·Һ棬ҵĽŲߣһ㣬벻˷ӡ֮صģ
Ŷ껸ȫо֮ˣ·ôôֻôˣȫоԼﲻʲôæ
һһĻУ껸վһֱĸų·ĽŲ
껸עˣЩ鷳ˣЩ֣ٻ֮飬һӾٻˡ󣬳·˵ڣѾǰһٲˣҪʻһǧĸҵĽŲΪҪӿٶˣܻᱼϸ㡣
ףϴ㿴֮ǰ߹ĵطȻӳ껸Щ˵
󷨣뿪ͼûиϣͣôͻᱻ󷨽ɱҷΪ֮·㵭˵󷨵һBT̫鷳ˡ
·㣬ǸоЩƣˣƽ¶治ģ
·ôһ˵껸Ҳ亹ֱʮֵľһע⣬¾Ҫ군ˣ


523 ʮӡ
׼𣿡·꾫ӦŤͷ껸ʵЩСͷԲʹԼĲʱ򣬲껸군Ҳ군֪󷨵ΣǿԿ϶ǣɱЩӦû⡣
ȻҲֵܵס껸վΣˡϾ껸յʵûôˣ
껸ҲЩ־壬˵ͷʮֵľ˵ϴ׼ˣʼɣ
·˵ͷעҵĽţһ
껸յ˵ͷᣬרĵĿų·ĽŲ˫ϸţʱ׼ţֻҪϴһôţҲͻᶯˣ
һʼ·㿪ʼСˣʱһֱ껸ղշֺԼ
·㿪ʼ˲ӣĲٶȺܿ죬껸ǿǸŲĻ鷳ˣҲš
ǣ껸ӵʱĹ󷨣Ȼˡ¡ĵ澹Ȼ׵ȫΪնˣҵòֲ
껸ûһͷﶼֱëоӿֲǰܣҪרģָож౯ˡ
·ȴ𾪣󷨴ݻ٣һˣֱӻᱻݻٵģ껸ֱͷӶǲʣµģ
·ĲԽԽ죬ҲǴ󲽷ɱ껸ҲǸеֵĳߴһô˵ǵˣ
껸亹ֱԼһСģ̤˲ǣЩԽǵʲôԽҪʲô顣
ؼʱ̣껸վȻ̤˲ʱ̤ŲʱľΪʱѾղؽŲˡ
ǧһ֮ʣ·һԳӾȥ޽ס껸̤ŵĽƣһֻ֣ȴǳ껸սŲӦò̤ĵط
ԭΪԼˣȴ֣ϴΣľ棬һϲҲǸоһǵģ־մ̼ǱһضҪеޱȵĿֲ
ϴ󣬻ؼʱ̣ſóţB껸æƥϴһ٣һΣͺ˶Ҫˣ
·֮껸һۡҶˣȥẦģýһض˵ס
ϴ󣬴˵ףҾøײģ껸Щ˵š
СҲö˰ɣߵľͿˣ·㵭˵š
껸һʱ¶ϲɫô
ġ·˵ţɵ껸Ҳǵ·˭ᰡǣּˣΪû·ͣ
ӵͷˣӵˡ·˵š
·ôһ˵껸յɫ˺ԶطTMʲôط
껸⻰·ҲƿڴTMʵط̲סˣΪ󷨣Ҫ׵ıˣ
ǰɣϴ㶼̲סˣʲô¶ˡ껸վʵ
鷳ˣҲµص󷨣û뵽صô֮࣬ÿһ㶼һ󷨣ȫҲ˵ٶҪƽһٸ󷨲С·Щߵ˵š
˳·⻰껸Ѫɫһƨ˵ϡϴ⻹ôϴҿǻǲҪ֮ˣҲ̫ˣͲϸɵ飬磬ʲôʱһôţˣ
·̾˵ҵˣΪͨô󣬳·˵ģòģһٸ󷨣ֻҪһˣʱ򣬵Ҫҵġ
껸һ˵ҪվһѪɫҲǻָˣһ΢Ц˵šԭϴҷġѾģָҲ̫ˣѾѾģһܾôģѪָ֮죬Ⱑ
껸ӣ·ŭ죬ûа취ƽ󷨣һﱿøһӣֻлĴ£Լַʳǽһҡͷһ̾Ϣ
ǰϹţ˭˵սħ껸࣬ⲻΪ껸µҰԳ·ϴ˵࣬껸˷ޱȰҪ֪ϴ󣬿ǱȺĹҪţBﰡܱ˵࣬Ѿǹҫˣ
·չ˳ƽʮ󷨣껸ۻңòϴı£һ󷨶Ǹ㲻ͬʱҲ̾ĻʹǶôǿһ˰
ƽʮ󷨣ҲʮˣԶԶģΪյĿģƽٲ󷨣ռ󷨣ҵõ֮Ŀģ
Σ·θڿǷǳĴ󰡣ǧĵطȻΪԼУȻ̰ģȴäĿ̰мƻԤıҾġ
һֻǿôԶҲ޷ģóֵʱ򣬾͵óֲУ
ƽʮ󷨵ʱ򣬳·ѾǸеЩˣ⻹ûдﵽĵߣһߣŻƽʮ󷨡
Ȼƽʮ󷨣һƽʮ󷨣ܹҲǿʮ֮ˣ
·ƽʮ󷨣껸Ҳɵˡϴ󡭡ţ
˵ϻȫ͸ҡ·˵ţȥһǺƽģûҪ취а
һʱ֮ƽ˶ʮ󷨣·껸գڵϲϵĴϢšϴҲˣҲͲˡ
ʱ·վ޽վһƽʮأʣĶʮؾЩˡûָҩ֮󣬳·ƽ󷨡
ϣȻƽʮ󷨣ʣµʮ󷨣ôҲƽⲻˣ
ϴô죬㶼ǿסˣǻʮǿߣҲ޷ƽôӵ󷨣Ҳ㣬ƽ⵽ֻʣ¶ʮ󷨡껸˵šϴָܲܵһʱƽ󷨣
ʱƣϢһʱ䣬һ֮һƽ󷨣һֱϢƽ⣬һʣʮ󷨡ϾõҩĳҲ޶ȵģ
ϴҲֻˣƽɣûбĳ·ˣֻһһˡ껸޿κε˵š
·˵ͷ˵Ҳֻˡ
һ֮󣬼ƽ󷨵ĵ·󣬹·ԣʣʮ󷨲ܵյռ󷨡Ҫõڤ֮һҲǲװ
졭졭졭·Ծԡ
ô˷СӣѾʮ֮Щƽ󷨰ҲԾԣʱȥԽԽˣҲǸеֵ˷ܡ
ˣҺ껸Ѿﵽˣƽⲻˡ·̾Ϣ˵š
һô찡
æͷ֮˵Сӣаҵֻܴѣ󷨵ĸ̫ˣ
а취֮ǰ˵ӡҸݸںϴһ͵Խ֮Уӡֻа취ӡҵ֮С·㻺˵ţʱȷ
аСӣû뵽㻹֣һжļ֮Сϲʹ˴򽻵ǲó
·Цһ¡ҵûƵֻǷǣöһ֣˽Ҫͷóġ
֮껸յûжľȣΪϴദôãȻ֪ϴ¶һֵģѾϰˣ


524 ռӡʬ֮
˳·Ļ֮ʩչѰҵ·µĵӡҵӡ֮󣬾ǽ뵽ӡ֮УӡѾȫע֮ԾԳ·㴫˵Сӣˣӡ֮УѾǱע
󣬽ӡ壬ӡȻƾŤʧûӰȻ֪ӡǱ·ȡ˹ȥСӣû뵽Ȼȹǲ򵥰
ݷӡ֮ĵص֮£ڷӡ֮֮Уʱ˿̣·Уһ˸ɫâĵӡ֮ûӡ֮ǰĵӡ֮װ·Խƿӡ֮صķӡ
ʱ껸տų·еһӡҲ¶ϲɫ˵ϴȻ˵ӡΪʲô¼ӡһ͵Խ࣬ƽӡ֮صķӡҲԽ׵öô
·һ껸գǿ׳һĿС֪ʲôӡԼƣȻܴԽӡ֮أȻҲһƵģΪӡôγɲܹʩչģѵûûôǣ񼶱ͿԲϵͬʱʩչĵӡ
û˵ǣѾ񼶱ĻƾΪƽⲻķӡ֮ô
·ϴһۣ껸Ҳǲҿ˵ˡϴҲǱӡ֮صķӡҪƷˣһܺõģ
εĵӡ·üͷȴǼšȻ˵ӡԽԶӡ֮жʧԽ࣬ҺѾﵽ˵ʮ㣬ĻӡʧͻӵĶࡣ
ǣȻֻʮķӡ֮ˣҲǶʧʮ֮һʮ֮һʧ֮İٲ֮ķӡʣһ
üͷ£Щ鷳ˣȵģҪֽƽķӡƽˡ·ǽ˼ƽӡ
껸յǰʱۻҵģ˵ģ治ϴʲôΪֹǼΪĹ죬ȥƽ󷨣ͷΪֵǣӡ֮ع󷨣汻һһƽˣ
ߡ·㺰ƽһ֮Ǿͻǰһξ롣껸գȴҲǽĸϴɲһԭأͬҲǲԭء
ӡ֮Уʱ̿ɶǳΣյģһСģ͵ýˣʱȥ·оԼҲ𽥵ĿʼˣԼ־ϵһ̣ҲǴͨ˷ӡ֮صľʮŸӡٲӡ֮һķӡûб򿪡
ֻҪһӡˣôǾǿԽӡ֮صռӡˣȻҲǸ󷨣ҲǷӡͷ󷨣Ҳ֮󷨣
Ǳ뱭ߵǣʱ·㲻ܶʱ򣬾Ȼʣ°ٲӡһӡ
껸գʱҲʧ䣬Ѿߵڵزû뵽ǣȻǹܴˣҪõ֮ǲܵģ
껸Ѿˣڵڶ֮ĵطҲ֪ʲôҲޱȵʧ䣬ۼɹǰȴ޷ɹָож౯ˡ
ǿѧŬôãֻôһ־͹ˣǾƫƫһȥ·˵ȷǷǳߵ顣
껸춼ʧˣˣǲôأأѾſڵϵĳ·㣬ȻǴааЦݡһжļ֮Уʱ΢ľĴ졭
Сӣ㡭ʧˡеңޱȵľɥֻʣһ֮ķӡȻ޷Ʒӡ뿪֮
֧ˡ˵Ӧһӡ㽫͸Ҫ·΢˵š
СӣаҵȻ͸һӡھ̫Զ޷ӵƽ󷨵㵹֪
졭·ЩŭˣѾûжľˡһ֮ҲȻֹˡ
Ȼ֪ǲܵģǳ·Ȼˣ㻰õľǳ·ˣΪС˾ϲϵֶβ
㼯һʱڶ֮ռ䶼͸˵һķӡ˷ӡ֮أҲԶԶĴ˳·㡣
ھһӡҴݼԶľ룬Դ·ϵѾǺܶࡣ
촫ݹӣ·Ȼ֪õȻ࣬ûд㣬ôһƽӡ
ҪƽӡҲǲ㹻ģ·ҪõٻѪѪ֮У˲ٵҪ÷Ѫƽ󷨣Ҳֶˡ
¡𣬶֮ȼգѪںٻѪ
һ͵أ·ӵ浯ʱռ𶯣һԵ껸մһϴȻͻһˣɫʱϲˣ
ϴõĺ֣ǲٰһοϴ״̬֪ϴһܹɹģȷ·Ѿˣһ֣ӡģ
ڳ·ı֮Уٲ֮һӡҲǱ߽ˣƽһķӡ֮󣬳ڵϣѪֱܵ˺ء
֮ĵһ㣬ҲǷЦɹˣˡ
죬㲻뿪֮ӡ֮أòͷ­һ΢ľһķӡ˾޴Ĵۡ
ʱ䣬ǲָܻˣյռӡ֮еķӡûƽˣֻƽˡ
˳·ôһ˵ҲѾոգ뿪ӡ֮ȥ硣֮İٲӡ⣬֮Ҳ˱仯һ뿪Ҫǲˣ
죬æ֧֮˷ӡ֮أڰٲӡ飬ԣһ·Ƿǳİȫûյκε
·ϣ˵Ľӵ·㣬Ҫǳ·㣬ûӵؼյĻᣬҲûԼͷ­Ļˡ
ӵͷ­ܹӵеʵ
𡭡ˡȥҾƨˡһϢ˵Ŵɫ԰ףǶҪѪ˿ڻĳܱܲ
죬һЦɿ˳·㣬껸æǰס˳·㡣
ˡҪ˷ʱˡҵþǰռӡ֮ء·㵭˵ţڱҪ껸շţ·ûˡ
һᣬռӡ֮أﾹȻһƬʬȫһ߾ߵʬصЩʬ壬Ȼѻһ޴ķӡͼΡ
ʬѻĳΪʬ·㻺˵šռӡ֮أʬ֮أҲռӡ죬ͷ­Ӧþ棬ѾûаˣռӡɾͿˡ
ĵ˵ͷСӣİɣҲʧģҲֵҳʱˣ˵꣬޸㼯һʱħƣһһš
ȵȡҪƽ󷨵ʱᣬ·˵ˡ죬Զƽⲻ󷨵ģǶ
껸պ죬ǾȵĿų·㡣


525 
ϴ˼˵ƽⲻ󷨣껸ЩԾĿԼϴԼϴϴֻ֪ģҲǾźεģ
СӣģһᾡġʱҲЩԾ·ȻֻμѣСЩҲҲ׷ϵġ
ᣬ·ҡҡ˵죬ռӡ֮صʬӡǺľеҲ޷ƽ˵ģȻĻߣҪӡ㣬Ҳӡͷܽӡβ֪ڵʵԣôƽĵģ
·ôһ˵껸պ죬ʱǻȻ򡣳·˵ȷһĵ
ʱ֮䣬껸նЩ޿κˡϴ˵ڣô찡껸ʵѲɣӡǲˣͷ­ȡˣ֮ҲҪˣ
ʱҲżˣòͷ­ȻǷǳżˡСӣ㵹취ڣҲָֻ·ˣ
·Щĵ˵ͷǰ޴ʬصأ֮üͷ˵취ûУʵ취Ҳܼ򵥣ֻҪûͷ­ӵͷ­㹻ʵƽռӡʬ֮ˡ
˳·Ļ껸պ죬ʱ֮䣬ͬʱһйˡ⻰˵˵û˵ͷ­ӡӡˣܲƽ󷨣ûͷ­һ£ӡʲôã
ƽӡûͷ­Ҳа취ģйʲôҪ˼ǲˣ·㵭˵ţȷ飬Ҫѡ
ʲô취껸ͬʱѯʵ
ֻҪҾ޸ĺġ䡷ͿԻΪ֮ΪԴ뵽ӡ֮£ȡͷ­ͷ­ع鱾֮Ϳƽ󷨣뿪ˣ·㵭˵š
䡷˲ĵϳ·޸֣֮ȻǱøӵĲһˣҪûʧ֮Դ׾ٵˡ
ɣϴҲеͨ껸ճԾˣ취ܹеͨȻһĺð취ˣҲû뵽ϴ޸֮ġ䡷ôⶼܹû
Ȼеͨ껸շס·ŵĵͷ
˼һᣬ껸˵ϴ󣬿ǣиⰡǵͨϹص䣬̫žѧô̵ʱ䣬ô
ʱҲǿų·㡣԰ȻҵԲҲûкõ̶ֳȡ
·˵ͷǵģҪѡġǿ껸˵ѵˣϵͳϵͳֻҪҸ˲ɹ
԰껸һϲϴô˰ʱ껸գǿʤˣϲüҡ
껸ϲҲԺˣʲôϵͳ˲䡶䡷Ҳ˼ˣʲôԵô
԰ǸԵҲô
껸գһϵͳɣеۣѡȨǲԸ⣬а취ȥֻӡƲˣ֮ҲòˡߵһԣǻصԶһǽ֮ϣȷҪϢһˣ
껸յ˵ͷ콲ˡǿϵͳϴ·㣬ӺĹһĳҽǿ֮ȻҲ˽ϵͳһжǽ˳·㡣
飬ȻҪ˼ˣ
أ·˵ģֻҪǳȥˣҪ뿪ϵͳҲǿֻʵͣʱ뿪ϵͳﵽ񼶱ӦþͿˡ
ŵùңҾϵͳ·㵭˵š
ʱһԵ껸Ҳæ˵죬ģϴƷҿԱ֤ңҲɣʲôͿʲôֻҪﵽ񼶱ͻ취뿪ġ
˼ˣϾһҪѡ֮ͷͷͬϵͳûͷ­ĸо˵껸հϵͳ˵ôǿҵʶʶжô
ôһ˵껸յɫһϲ·Ȼɫûжı仯
죬ңںҪӴ㣬޷ӵ񾭵粨·˵ţڵȷǺ
Ȼ첻֪·˵ЩʲôҲǿˣʱһؿ֮ϡΪûͷ­ģʶǱӡУεľӣҪģйͨ
ϵͳСϵͳӳɹϵͳС
ʶ֮еһʲô⣬ʱԼȻվԼʶ֮УңǰֵĻ滹йԼ
ʶ˱ɹΪԽϵͳ߽ѡ񡭡Ƿϵͳ
죬ѡǡ·ʶ֮˵㾫ƣĬǾͿˡ
ճ·˵ǡ
죬ѾɹϵͳΪһߣϵͳһÿ꣬ԴһΣƷϵͳǿӡ뿪ϵͳʧԺ޷򿪡
·΢΢һϵͳ֮УȻõһǰڷɽ磬ûģ
죬εǲ
ʱ껸մ󺰴ҲϴΪʲôûҿǸ˺ܾõģľΪΪʹʹǵͷûУ𡭡껸֪ϵͳİһĶ϶Ǻö
·üͷָƨϵͳ׶ûУϺзһȥҡ
·㣬ϵͳҲӷȻֻǷйʵΪϵͳףʲôģ
ϵͳ׿š
ϵͳ׿ųɹϵͳ׳·㣬õһĴ
·϶ʱһϲ淢ˣװףȷǸõģ˷֮࣬·ΪϵͳףȻõͱһӲȻֻЦѡ
ǡ
ϵͳ׿ͬ
ϵͳ׿ͬɹϵͳ׳·õһ糬ÿʮԴһΣϵͳǿҲ֮ӡ
·㣬ʱ·վнãĪĶһЩˣֱ̫ˬˣ
Ҹ֮󣬳·ааһЦȻףӾ͵úݺթһˣ˭͸һӣٸҪԺ󻹸ǣλϵͳ׵ţȻҲҪõôģ
ϵͳ׿
ʱ·һЦĵȴϵͳĽ٣ֱˬı
ϵͳ׿ɹϵͳ׳·һ׺䶥һԣϵͳҪ֮ش˽׺䶥


526 ɥʬ֮
Ҳ̫ܻû˵꣬·ѾǱˣʱȫˣöˣëͷ֮ڣǿð̡
׺䶥Գ·ûκε˺ֻǸоЩܣϾں
·ȫͨ磬껸պ죬ҲһҲ̫˰ɣ
ʱ·׹˸ţһһĵ֯ţҿĭ껸ҲǴʧɫϴʲôô̼Ҳںݵ㰡ҪˣҲ군
ʱ껸չĳ·㣬ڹԼŮǵģʵ׼ȷ˵·ںø˵ֱǱŮ˻ҪȻ껸ҲǻûŮˣ
һԵ죬Ҳ֪⾿Ƿʲô顣ڵȫֻվһԿķȴĽҲһϵͳָϣҲڸ̾ϵͳǿͲ˼顣Ȼϵͳǲָ˵⻹д֤ˣ
Ȼϵͳָ˵һжģôһΣܽϵͳ֮У׬˰
ϴ㲻°ʱ껸ȥץס·㣬ҲȫҲǽס
֮껸ڣëͷſð̡ؿˡڵϣ˫۷ڰۣڳ鴤š
˺һᣬ·껸ղ˯عڵϡϴҿǿˣľв˵Ե޹ʵıˣϴ㾿ʲô鰡װô簡
·һ껸ա㻹ʣ㿹飬Ϊ㣬οǱˡ
껸ˣҲһ޹˵šϴ󰡣㱻ʲô鰡ôѺڹұôϴô
СӣסɣΪҪġ˵꣬·ϵͳףһ껸գΪϵͳףеģ
һԼİһһĴ껸ЦѾǺϲ£찡ϴ죬ôȻడϴܿˡ
УСӸʲôﻹһţBƨô˵ֻܿһˣҲľС·ֹš
Сӣ䡷˰ɣæţҪ֪ǷǳҪõԼͷ­ͷ­뿪ʱ䣬Ѿ޷ʱˣһѾȴ̫ˣĿǰлõͷ­ˣһʱҲǵȴȥˣ
·˵ͷȷ֮ǰ˷ѵʱ̫ˣ᲻ݵˣ죬ڣͽ䡷㣬Ҹһ㣬Ϳ˲ˣȻ·Ϊף˲㹦ܣѾҪˣ

ûãѾ䡷ɹˣҲˣϵͳĿ˲κѵĹǿ˲ֻҪǿˣ
ȻѾûˣǿԵõ㽱ģˣֻҪӵ㹻㣬Ϳǿķ͹
ЩҰٷ֮ʮķҲҰٷ֮ʮĹҲ԰ٷ֮ʮġ
ˣ̫ǿˣȻҪ㣬һ׵⵰˵һˣ
ˣΪЩҷ빥ģֹаٷ֮ʮаٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮһֱٷ֮һ١
̫ǿˡ̫ǿˡȫʵǾ޷ˣʵǻģ
ȻЩǿһ磬һˣֻȡһΣܶȡȡ˰ٷ֮ʮģҲͲȡٷ֮ٵˣ
ȻҪȡٷ֮ٵǿҪʵ̫ˣΪף磬ԴӵǿĹܡ
ӽһʼǿѵ۷ǿ㣬ȫõģϾڷɽˣΪȡģ
ңΪ׵иӵĺôӰٷ֮ʮǿٷ֮һٵǿֱԶӲһεģǿҲǿһСֵáϾǿԼϵͳ֪ʶѣԸޱȵǿ
ˡ䡷֮Ҳ̤ǰ޴ռӡʬ֮ء̤뷶Χ֮󣬶ʱ֮䣬Щڵϣѻɽʬ壬Ȼһһվˣ
ɥʬĲλǸ˵ģʱһɹɵĶɢˣЩɥʬǱš
ЩɥʬѾ𣬲ϵķҺ˺ѹȻЩ˵ֻСһ̫࣬һɥʬǻں
·껸ԶֻҪǲһķΧڣôЩɥʬͲṥǡ
Ѹ粽վһ£ʱռ䶼ҡɥʬУħ֮飬ɥʬѪںϣȻںϴһɥʧҷ͹涼
·üͷۣ֮Ѿ۲Щɥʬڽħ֮ںϣʵңҲǿʹɥʬѪٵµģ
죬Ҫʩչ䣬ûɥʬ֮·ָţ֪ȥ鷳ֻ졣
ûС䡷ĻߵıѾóˣ
һȺɥʬˣʱ֮䣬ǽʬˣʵȻ첢ûбʬǻûΪɥʬ֮֮УתΪӡ֮󷨵Դ
ϴô죿ʱ껸յΪɥʬˣʧȥĿ֮󣬾ȻǶˣΪ񼶱Щɥʬˣһ񼶱𰡣
·ֻ΢΢һЦСӣ㵨Ҳ̫СˣģǰȫǲȫҲϢˣ
껸յ˵ͷȻϴĻˣϴô֪ǰȫġ
Ҳ룬Ⲽ󷨵Ļʹǰ׳հһһŰһЦ·ܵ󷨵ķΧԽô󷨵Ĺǿȣͻ𽥵ıֻн󷨷ΧС󷨵Żᷢӵĳ̶ȣԣ󷨵ɥʬˣǳ󷨵ķΧ
ȻﵽһľǣЩɥʬˣȻԶںϣĵ֡
һĻĻ껸ЩΪȻҲţţڵ󷨲Ҳǽǵô
ƨǷӡģͷ­ΪΪͷ­Ҫͱýȥ㶮ƨҪû޸Ĺġ䡷һأǱضֶء
˵ң˭󷨣˭˵⻹һô
껸õɴ۾ȷôһ룬ϴôһ˵Ⲽ󷨵ߣȷǺģ
ϴ˵᲻пܣȡͷ­Ȼƽⲻ󷨡껸Щĵţһӵͷ­ʵȻǲеĻǿɾ鷳ˣ
пܡ·㿴󷨣ͷ˵š
ϴô찡껸վֵ˵š
ұ졭·ЩŭˡڣڹĦ󷨣ҳֵģô۲죿
껸סԼͣʱǱ첻˵ˣ
ʱ·ϵͳ֮ϣж෽Ĺ۲봧ĦҲһȡͷ­ʱԼܰҲ˵һģ
ᣬЩɥʬжķҲڹ۲죬ʱ֮䣬ɥʬĻĴֳ︡Ӱ񣬲ϵͳҲϵʾţ


527 Ѫ
֮һжôƽûзʲô쳣顣껸һ£ϸĹ۲һСȻˣ֮еɥʬˣȴԵЩ¡
𿴳·ֻ۾Ѿϵͳɨ裬ɨʾԺ֮УѾγһһģһ󷨣ҵԺУŸֲͬĲԡ
ֻҪԳɹôռɥʬ֮ص󷨣ͿƽˣԣԺ֮УҲǷǳĲˣϵͳٶȵûãѾǧƽ󷨵ķʽǿϧǣûһַʽǳɹģ
ʱҲǽͷöģò˶ˣ¾ͻͷ­ع鵽֮Уûɿ취ֻʵˣǣǾûа취ƽˣ
ʱ򣬴ʱɥʬӡ֮أǲҵ𶯣󷨵Ŀռ䣬𽥵Ťǿʼɱ͵󷨣һеɥʬ֮
ң֮УٵľɥʬҲǱΪࡣ
ôһĻķܵȣ껸յϣ¶˲õЦݡϴ졣ǿͷ­Ѿҵˣͷ­ںϣʵ˰
·Ҳǵ˵ͷͷ­ѾҵˡȻǿ󰡣ǿе𾪣Ŀǰľ绹̫ͣϵͳ޷սָǶ١ǣ񼶱Ҳܹ쿴
¡ռ·Ҫһǵġ춯ҡһ޴ľˣڳ·껸յǰ֡
ˣֻһȣ˵壬·һ֪졣ʱϣѾûŤγɱ۾ˣΪʱ˿̣Ѿӵͷ
޴ľˣ޸վ֮Уʱ֮䣬ɥʬӡ֮ص󷨣оϣôС·ֻҪһ̧ţͿԽ֮ǵġ
˵ͣһͷԽ鲻ٵɥʬˣһȥҪٴγɾ˵࣬Ǳɢˡһŭ޸ϵĻӶâ˸һ˫צ˺ѣʱ·껸ǰŤģˣ
ǿ󡭡ʱ껸վˣȥôãȻֵܱ۷ʵǲ򵥰
һеķǰŤĿռ䣬·üͷûõģ֪ռһǣôݲУܻε״̬֮У
Сƽⲻ󷨵ģֻܰװ˷ġ·㴫˵ʵȻǿ󣬵Ҫƽ󷨣ǲܵģ
ڣҲûܺõƽ󷨵ķʽǣʱʵһƽ÷ܹ֮ӵƽ⡣
ҲüͷСӣ󷨺ǿҲǿֿ󷨻Ὣʬλ֮УȻ֪ǷǳԶԸˣ껸յУоʱ̶ܱ˺ǵģһжǼѡ
찴˵ķλƶϰ£ߡ֮һ˵һ찴˵ƶȥ
ʱһ죬վ󷨵м䣬վһħ֮ƣħ֮壬סһС
죬ɥʬۣܵ󷨹ĳ̶СģҲǿԱһʵ·㵭˵š
˵ͷ粽վܾһľˡһ־޸ʱ֮ǽһеĹԾ޸赲
ۣüͷ˵ȷҸоĹԴġСӣȻۣҽ۴ݻΡ
ճ˵ֻҪݻۣôҲˡڳ·ָһУȻҪӳ·İˣԣûŵж۽дݻ١
·ҡҡͷæ˵ǧܻ٣Ҳ۵һ٣󷨵ɥʬ֮ᱬը֮ѹ
ʱ֮бը֧飬㲻ٲ֮ѹҲ޷ӱܵģʱڤİǵ򿪣Ҳ޷ˣ
ˣҺ껸Ȼ벻ٲ֮Դ򿪰ǵ֮ţ󷨵ԴԿǵ֮ţ֪˰ɣ·㵭˼˵š
Сӣ˵ڸô찡ѵһֱȥȻ󷨹ܹܣʱһãɾͺ˵ˡʱҲЩżˣԭǷǳĸˣΪõԼͷ­ŷ֣ǵõͷ­ظһЩʵڣȻ޷ƽ󷨡
˼һᣬ·ͻȻǽվæϵͳ֮вѯţ𽥵¶˵ЦݡҲܳɹҲ˵׼ģ
ϵͳܿϵͳܿСϵͳܿɹ
͵Ĺܣ·ȻȲ鿴һˡ
ȷףԽҵתһָϵͳ֮еʹãҲǿתʱȻĹʱƵģҲдƵģ
һĻͿʹˣ
죬ϵͳ㴫һķ񼶵ķһҽʹ·㴫߶ɣѪ
һΣܹ󣬿£ҲֻѪܹæˣʵڼϣûʹǳ
Ȼʩչˣʮ۷ĳǿߡʩչѪӦòСʩչѪʵԽǿôѪҲԽӵǿˣ
ѪȻڷõģⶦıʾ缫ƷĲ죬Ʒף񼶵ġ
οų·;ڣֻҪ·ǿɳȻҲǿɳšⷨڳɳԵ񼶷
Ѫڸ޷󷨣ǵﲻСȻѪ޷󷨣·Ȼа취ѪٻؿռϵͳʼʽѪ˹ȥ
ʼʼѪѾǳ껸յİ֮ˡ
һ־޴ķѪСӣҪôһôⶦƽ󷨰첻ףܹʲôô
죬ǷѪ;Ƶġ·˵һУѪ֮еɥʬˣɥʬ֮
·쿴һݵϵͳϡֻһʱʹ÷Ѫʱ䣬ÿһ㣬Ѫŵ֮У֮߶Ѫһ֮󡣡
·ʵ죬ɥʬصص֮УԷѪһ֮һɵ󷨣ͿԽ󷨵Դһա
һ޴ľǳȴǿ԰ľ׵Ļľɿտǡ
·㣬ҪЧһԭǲ֪һʱУٵɥʬֻ֮㹻ɥʬ֮ſԹۣͨһ֮󡭡
ԣһУҪһʱʱЩգ·Ҳǲ֪һʱڣܹܲɹ


528 ·֮
찴ճ˵Ѫ֮Уҽ˳ʼĵѧϰ֮󣬽󷨰ѷѪռɥʬ֮һ
һ֮Ѿǹȥ˰ʱҲ˵ƷѪʱ仹һСʱȻѾúˣǻûγɥʬ֮
ᣬҲǸоѵʱǳĽȡ֮֮֮ٿأѪתţѪʢɫѪУʱѾ亹ֱðֻһСʱˣ޷ͰǸռɥʬӡ֮صɥʬ֮ɵ
֮ĳ·㣬ȴһɫ磬·гһ㡣죬ٶȣϿ߶ɥʬ֮󷨵Դ
ѪҲӵֻ֮󷨣Ѫ𽥵ڵɥʬ֮Ҳ࣡
֮УСһɥʬȻε飬ȻڵԶ˷Ѫ֮бȻ͵ɥʧ󷨻ȶԣǱǿѹˣҲǻٴں
֮ŬĲٿߣȻǵ֮꣬Ҳǲ߶Ѫ󷨵Ŀǰȳ·״̬ʱ
ʱһһĹȥѪԽҲԽǿѾγɵһֽĳ̶ˣռ䶼Ťɥʧ飬֮У𶯣Ťһۿȥĺһ㣬ǧĹѪ֮С
ǣɥʬ֮Уٵɥʬں֮ǱѪ飬ϵĽںϣϵظš
ʱ֮䣬棬ѾǱޱȵĿ־壬ǰһƬѪɥʬĻҪϵγɣϵγɣǻףԵɥʬϵľ޺š
ɥʬĺ֮У춼Щ̲סԼθҪŻµĸоѪɥʬĺ֮У޴֮ϣѾմɥʬѪ⡣
Ѫ⻹֮䶯ţָоһҲܡЩʱ򣬸оЩɥʬѪ⣬һ㣬תıǿ׶ǻ֮У
СӣҼֲסˣʱֻһˣԴԴԴ޷죬ʱż˷Ѫûа취ƽʬصص󷨡
·㣬ʱȻ磬һжļ֮СΪûд㣬һʱڣܹʬصص󷨡
ΪҲһʱܽʬصص󷨸
ʮ룡·ʱѾǾ۾ʮӵĵҪȴһ롣ϵͳתƹܡ
ϵͳСϴӳɹѪתС
û·ϵͳѾ˷Ѫ󷨵״̬һתƵʶ֮УһͿԿŷѪˣ
ȻҪѪӵȥһʱ·ҪĲ󷨣ǷѪӵ
ڣԭΪ군ˣû뵽·㾹ȻýѪת˹ȥ⹲һʱҲǹˡ
ڻ֮У󷨲ƣûа취ܹ뿪󷨣
죬ڻиۣѪܶѪ״̬ġ·촫
ȵȣѪΪʲôҪңԼܱԼæ˵ţЩɻý飬ӦǷǳΣա
ΪҪ·ааһЦԾơϵͳǿԹ
żʱ쾪ˡŴͣǵſ֮ʱ·ѾǿԵĹʱǲҶһ¡
ֻҪһЩɥʬѪ⣬ͻϾڵѾ·㹲ˣᣬʱȣԳ·Ҳûʱ侭ͬ⣬ֱʹǿԵĹ
ʱ˿̣Ҳ㹻ߵˣŴͣɥʬѪⲻϵӿУθθ﷭ţǱ˳˷Ѫ
ɴ˫ۣʱоضǻһ룬֮һƬհף׺䶥ըһ룬ϣ飬ȥجһ㣬Խܡ
ŭʱʱ䣬Ҳһһǵġ
⹲ΪƷһͬʱһƷ֮ǰѾһƷ·㻹ʣһĹܡ
ʱ·ȵļ⣬粽ȭվһ˵Īһ㡣
һԵ껸վֲѡ졭
ȷʱĳ·㣬Ϊӵ֮Կȥο࣬ࡣվ޽·㾹ǿ粽ܣɿվ̤Խʬɥʬ֮ء
Ȼ֮У޷뿪󷨣ȴǿԽ֮С
֮Уһȥ֮䣬·ʬķΧǧѧŶڵ䶯ɥʧȻγɣһѪŤĸ֮չ
ӿ̤ʱɥʧѪⱼɢ޽ӶɥʬѪһ㱻ƷԭγɵɥʬѾֱ
һսڵ棬һȡ޸ˡһߵ޸ʱѾ·С
һ־޽һ־޸ʱ·粽ӶһᣬµɥʬѪѾƿ¶˵ͼģ֮ͼģ·΢΢ĵ˵ͷȻԼĲһ
󷨣ڤʮɥʬ뽩ʬģֻҪ󷨲ǧɥʬ֮ԴԴЩɥʬ˶Ǹ󷨶ġ
֮ǰϸϸĹ۲ɥʬƶ·ߣͼĵ·Ѿǿ̻Ժ֮УؿµһͼģԺ֮еһͼģһģһġ
ʱ·һֽһ־޸߿գ¶Цݡ𡭡ŭһ޸޽棬ʱ֮䣬ѣͼҲǻζ
һӣʱ޴ķѪѾ۵ĵطɿնվ棬粽˫ֽ޴ķѪ𣬶£о޽޸ķӡɥʬѪʱӲط
Ž¹ѵ棬ͼģЦֱۼͣ߶¡Ѫӭ¡顭һ׹棬ʱ֮䣬潢Ϊ״޴õĿռ䶼Ť
ԭͼģʱȻҲѪһ
ת콥ŭ֮󣬳һͼ˫ƶ޴ķѪ¡Ѫڵ滬Уľ޽޸Ҳ꾫Ŀ£ڴ·ƶ̨ľ޴һ㡣
ʱ֮е껸գ˫ۣŴ죬Ӭһ㡣⡭Ҳ̫ǿ˰ɣϴӵ֮ȫһεݻٻ
֮ھƶɥʬѪԶԶıƶȥزϵĹѣ޸޽ڵײʯ׷뵴
¡ը졣·ŭ֮ʱ֮ŵĹѣصķء
Ӵ󣬴ʱ·Ѿǳģ˿ȥﻹˣıɾһ㣡


529 Ѫ
֮е죬ҲɵˣСӵ֮û뵽Ȼǿĵزʱ˿̣еֵĲԼٿأΪʲôչֲԼȫʢʱ״̬¶ǲСһȭ
ʱĳ·㣬ţһ㣬˫Ѿ˹ѵĵ֮СĿʱѾΪʹþ£ĿŤˣ˫ƶĴ򣬡䡭䡭䡭顭顭顭⣬ʱǾҵ
ڲĵѣ֮⣬Ϊɢγ֩һĹѡ𡭡ޣޣҰһ
ƶѪķѪѪٵתʱڷѪ֮ϵĶޣҲǻһ㣬ǿķ֮ȳ
֮ȼհɣʱɫȼգԶɥʬѪ⣬ܵƣֱӱ˽̿һ㡣
ʱ껸ڵ棬һ֣ͷ֮ų亹󾪿ֵź˿ƨĵ棬ҲǷĹš
֮е죬ҲܾСһ㣬ʱжǳ·һӰ⡭⡭⻹Լ֮ô
ĳ棬Ϲʱھ춯һս⻹һ֮ô
ڵĳ·㣬ӵ֮ǹ֮Ҳʹò޸ģһ̣ʮ۷ǿߡ
ӵ˵ʵӵ纣󷭹ʵ·ѪҺоǷŭһƶʩչѪһдһָһĴ򣬾ǽѸͼץֱӴ˷Ѫ֮С
û·ʬصصʬ󷨴Ѫ֮УںϡҲǽʮƷѪˣ
ֻҪ룬Ѫ֮УôƴµķѪѪӵٻʬ󷨵ʱѪǧǿķʬ֮лһ·ҰĲС
ӵʮ֮Ҫ޴о޴Ҳȫпܵģ
һ󷨣·һץ𣬲ҴںϽѪ֮С˫ƣǧӡĴ򣬶ʱѪǷ·Ť
ֽǵĴ򣬾޴죬껸յĶﶼǱĺоԼҪ޴֮һ㣬ǿ֮ǾһˣµԴݻٵɢˣ
ˣȵǽ󷨶Ť
һһƵĴھ֮У֮УѪ֮ϣǱ˻⣬ֻѪɫĹâȥЩ졣
˿񱩵ĳԶŵʨ춯ҡֱǰ𡭡𡭡𡭡
֮磬ѳһһĺ蹵ͼһĵ棬ʱԭѾƽĿռ䣬ٴεľһζ
ˣǾˣԶɿձ߶ȥһεľ𶯣֮ǰҪ֮ǰ𶯣ڰٲ֮ϴģѾǺúܶˡ
ǣһǴӵص״ģͿ񱩵ĳ̶ȣǻҪ֮ǰӵĿ͡
ãûüжȥˣֱӸоѪҺڣѪҺǰȻû軨ˡ
ǲЩɿն𣬿ǿҪסˡ
ڸ߿շпնݶߵˣʱ߿նҡβѣﾪֲѣ̫ǿˣһˣ֮Ƿôһˣ
ԭЩû뿪ˣΪ֮쳣ǱҪϷ̬ȣҲǴ֮󣬽ܼ֮ܲʲôˣ
һ̣ǶǺˣٲ뿪½鷳󣬿Ǳסˣʲôˡ
ǷһıߣһȺȺһ㣬һûļԦԦڸ߿ձߡ
䣬ѿԨ߿ҲǱһƬһƬ㣬·Ǳ˵һ㣬ûĵ
áʱ˾һڵϵײײûзɿˣֱǱƳΪѪɢ֮䡣
һĻĻˣǾ֡
ȷûʱ˿̵ڳ·ڵصץȡѪ֮У֮û󷨵Ŀƣʱڤ񱦵޷ƣȻ֮ӳˡ
ħһƣεһУػ𣬸߿Ťߵһķ֮ҲǲϷϮ
ܵεڤ֮Ϯƴȫڸ߿տ񱩣ٶȶһǣȴЩ֮УըΪһƬƬѪڸ߿ռƮɢ
ʱ֮䣬ʮ棬棬ǧ棬棬ھҵط·ǻ
һеǱɱˣ
һ֮УûӳˣǱɱ궼ǲʣ£ǰ첻ˣ
Ѿǻأ˼ˣ֮š
ʵһҲţҪ֪֮ڤϵӡ֮ŵѹҲ֪Ϊʲô
û֮µķӡڤ֮Իء
ˣռʬӡ֮Уһӵʮ۷ĳ·㣬ʮ󷨵ļȻǷͬѰͬģ
䡭޴촫ٲ֮ȻǱˣǿ֮еĸʱھҵ֮УȻһİεض
𡭡ľ޺񣬴ӱ֮蹵ĵ洫
ľ޺𶯣òٵǻ䣬𶯣ȥʱ޹⣬ǳԣƣϢ֣ħơ
ٲݸϵİεѾȫ˵棬֮£һ޴ĶԨԨ֮󣬱Ѫ⡣
Ѫ֮£Ѫʢѩһ㡣
ѪѪ֮ϣٲڿգʱɲǿȥɷǺÿ
Ѫ֮Уһ޴Ѫ֣޴ѪڣȻñĵײҪƮɳѪҪѰεضĸװС
֮ʱѪ֮УȻɫĻ棬һˣһԵ޵ξˣȻ˫ž޴Ѫ
ѪǸˣںʬ󷨵ķѪˣ컯ȼգϵͳ֧ĳ·Ҳ
𡭡һŭ𡣡š־
ʱ·޴󻯣ɫ֮о޴󻯣Ѫ֮о޴󻯣ΣȻȰٲ֮ҪߣɽҪӴ
֣֮һѾǽ֮ץСһ̧Ѫתٲ֮һװѪɫķѪ֮С
ʱһԲԶ껸գҲǿɿն𡣿һĻѾĿˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
һΣϴ׬ˣںʬ󷨣ӵٻʬ˷Ѫҵõڤ֮
ںڰĸ߿֮У޴󻯵·֮ϵʩչֵһһƵĴ޴ķѪ֮С
תѪķѪ֮ϵĶޣڶ֮ϣһ㣬֮䶼ǳ˶޿Ұ֮


530 ؾŽ
ץסѪһţӶ¯죬֮缤ƸǷ̫ǿأ껸տҲԶԶķ˳ȥ֮Ĳ½Ĩɱ˵еģ
ʱ˿̣ĳ·㣬ҲҧгţȻڽţȴûгɹ֮֮ʱҲҪˡ
û֮Ҫٲ֮Щѣʵǲ֮ģڼϣʧȥ֮Ȼָ֮ǰ״̬
ԣʱ˿̵ĳ·㣬ȻǽеһжǻΪӰŬΪΪӰǲܵõ֮ȷʵõʬ󷨣˷ѪѪǹǷֻǿ˺ܶܶˣ
ǳ·ȫûƳɹҲƴˣע飬ȻԸıģ޷صĸı䣬ȴ޷ıģֲڣ֮ʱ䣬ȴл֮⣬˵ˣ֮ɹ
¡¡¡߿ϵ𣬾ⶼɫĹâȥâȻڣǷǳĴۡ
ʱԶ껸ԵɫĿ԰ף죬˵ףڤĽס׵ܶ࣬зĽףɽĽףڷ֮ʱҪЩ׵ġ磬ҲŽ׵ģҷΪ˽ףħףףڤףĴĳס
ÿһֽףҲǷΪ˼ġڵڤף׵ļһΪһ׺䶥Ҳ˵һ׺ȥ˾ľˡж׺䶥׺䶥ֱ׺䶥
һУ׺䶥Ӧþ߼ĺ䶥ˣڣ·Ϊڤ֮ƾ׵ڤĽѾǳˣ
ڷʱ򣬵ڷͨʱ򣬽ܵ׿ǲ٣׵ĺҾǿٻ׵硣
ؽ׵ϴ֮Уһף˶ףף׺䶥ĳܣ֮У̺һ׵ԣν
һĵˣܵһһ׺䶥еһľǶ׺䶥żϾ׺䶥ˣƷ׺䶥ѵһŲŻήһ׺䶥Ȼ֮ܽӵеʵҲǲͬġ
·㣬˽󼶱ɴ˿ɼ·ôҪһŹˣ޷ݵģԳ·հ磬ӵ˵ʵɲǴţ㿴ЦˣôĽϴףɲǳ԰׸ɷİ
ڤ׺䶥껸պ춼ЩġעŸ߿յ׵ףȴһڣ·µľǽˡ
׶׺䶥ʵκģӵʮ۷ʵټף¶ǲ׺䶥ģ
·üͷڤ׺䶥ĽףϾȻȻһЦûǿ֮һơ
·ЦȻʼ죬ڤףҪҵôЦԵôĲԿ񣬵ȷ׺䶥·˵ֻСһ
ǣڤףȻ޷֮ȴűİ취Ǿٻףڤںϣֽ׻޴ų⣬ųĽ׺ը֮ϴ֮Ҳ㹻ˣ
һ޺𣬳·֮䣬ӿڵĽٻǣûٻԵʱ֮ǰıӦˣ
߿յĽףʱȻŨ֮жǴŵ˸ţڵ׵磬ûҺ֮䣬·ʱ˿ֻ̣׵Ĵˣ
ѽʱ쾪˳껸ֵܣûпɣڤףⲻİɣ
ʱ껸һЦϴαˣ˵ܽڤףҲҪôɣ죬ּ˰ɣ
Ҳһ̾ϢҪ֪׺䶥Ƿʱô򵥵ģʮԸףҲСһ㣬׽٣¾Σˣ鷳ˣ
ڤ׵ĽƳ֣·üͷףҪ׺䶥ǿʮ˵ȵĽףȷӵмǿĻ
ףǿܹܵȻ׵ĺըô֮Уǿľ׺䶥ǵܹףôףҪ˺ķֺǲܵģ
ȻǸʱ򣬳·ҪףҲǼܵ飡
һȻױǿʮôٻǸںɣǣֿܵסôڤ֮һɹģң˽ףӵǿ׸ӣǿɲǿЦģ
ǣڳ·ֻ֮䣬׺䶥γɣʱ֮¡ľ
껸ն˫ۣɣҲ̫ţ˰ɣ֮䣬Ȼǿٻ׵һ׺䶥ôܰ
Ҫ֪·ٻʮ⣬֪ʲô뷨
ǣ·Ҫٻ׵ʱ򣬸߿֮ϵڤ׾Ȼٴηٴһһ㣬һĵ
ɣʱ껸յѾǲˣ껸ҲЩ˵šǣ߽ס߽ףûɣ
ĿŸ߿һеı仯Ҳǳ˵šҿǸˣ׵Ļ㼯ûֹͣҿǰء˽סϹŵĵһսħᶼЩ̲סЩˣ
桭ǰذ˽װ껸տˡ
ԡʱ۲ţŸ߿һָ쿴ʲô
ʱ߿Ѿ˾ŲѪɫľŲơŲ֮䣬ҺЩѪɫ׵磬ھŲ֮صĽ֯š
ǴУؾŽף껸յȷҲǷǳżʶһ۱㿴һЩˡ
æͷȷ⿴ȥǾؾŽ׵סηС군ˣڹҵʮŽ׵ĵһף¶ǳܲ
⣬磬һˡ껸մ󾪣߿Ťһжǿˣ׹˸ֻĺ
Ҳ֪·Ρһ֮󣬵һɢڶҲ½ǵףĲף͵ס
׽£껸պ죬Ȼվ֮䡣û
Сӣý֮һǿԽƣǿ֮ӵн׵ͷæ˵š
˵ˣ׽ˡʱ껸ҲҲʺ֮ˣʿˮǸеǳˣ
飡¡ҵ춯ӴһĴ
ɹˡ·һϲһֱ֮ӾǴɹˣ
ǣûг˷ܵʱ򣬴ʱؽѾǽ¡
껸գǾȵ˫ۣؽ״Ӹ߿յ֮䣬ҡѣƺܱת


531 ֮֮
޺ʱ·㾹Ȼ˫ֵʩչ׵֮ٻʮףȻٻʮס
׺ԡ¡ؽ׺֮֮ϣ̫ǿ׵ɢʱǧ֮أǱһƬ֮̿ء
·ҲǣʮףסؽɢĽ֮
ʱֱ۷飬ޱȵšİ˽ף¸ûܹܵסģ֮ƴҲýС
¡˽׽٣֮ٽףѾǾҵҡ
׶ʮʱ·Ҳ˳˫۶ǰ͹˳ǽ׵ںϣȻ޷ؽ׵
ؽ׽ٵȻǷͬģʱѾǱúһƬˣãǱסˣ
Ȼסˣǽ¡𣬽ؾŽٵ׽٣һŲ㣬ƾŲ㣬ҺɫЩѪɫâľŲ׵ƣһһĽʱ֮䣬춯ҡ껸տշֱߡ
һĻ¾ҪؾŽ׸Уʱ˾ֱӱĨɱϵļţֲĽף˴˵еĽǷСʮ֮Ȼ֮бݻٵҲ㶼ǲʣµģ
ʱ֮䣬ƹǧ֮أǱ׸óΪһƬѪ֮Ҳ޷ǿĽףâǱðʱ䣬֮Ѫʧȥ·ƯԶԶɳȥ׹뽹̿еС
·㱾ˣ֮ټʮʮںϣһ껸վ֣ʱ֮䣬֮䶼ǳףǾؾŽڤ֮ףɲôףܹ赲ģ
׵ӣʱ֮䣬·ֱӱˤȥ֮䶼һƬŤʣµֻǧ׵˸һΣǳ·׵ϴ񣬵˴˵еľؾŽףȻΣ
ף㽵һһҹ껸ڽ֮ľ룬ʱ׶ǰƤһ㣬𶯶Ĥʱ껸յĶ죬ʲôûˣΨһе֮
׳׽֮֮䣬ܹһսζһȥأʱǳΪһƬ֮̿أʱʱڿռ֮Уܸо׵ţǲǿлᷢ׵硰žžꡱ
ֻҪ׵ķΧ֮Уʱʱеͨ껸գǳԾ⴫˵еĽףÿֲǧʮǿߣ¶Ҫɱɽ׵ĻҲ㡣Ž׵ĳ·㣬³ҲǺܼ򵥵ģֻһǾƨˣ
ʱ껸ҲޱȵĵģϴˣҲ𽥵ʧ֮СҪĬĬűȥָоҪжôıˣ
òսħع飬û֪ţҪôң֮飬ǾһΣҲǾȲˣ
껸գʱǷɿǰУ·ܽ׵λáʱһľ޴ӣӣһɽӴ
޴֮У껸֮󣬲ҵ·ġʬǡʱĳ·㣬ȫѾǳΪһ߽̿
εĽ̿껸պ춼üͷѾˣ֪ľпܴ
˵ӣпܻʱ껸üͷ˵ţʱ˿̣ĶҪˣϴҲˣ
̾ϢһΪѾˣпܻô˾ؾŽ׵ĳ֣СӲԺǰ;޿
˵ʲôûˣ˶Ѿƨˡʱ껸յĲ԰׿ǰһź񣬺еµĽ̿
ȵȡʱһӣЩ˵šҸܵϢˣҲҲСӻûһ
ɣ껸Ŵ͡磬˵ڸô죿
죬û˵ԡ컺˵ţ·㾹ȻһϢȻѾΪ˽̿ġ
ɴ˿ɼСȻˣѾﵽ˳Խʮǿˣ治֪СܵʲôѪ⣬·̥һ㣬ӵޱߵķ֮һ㡣
Ȼ֪ĳ·˶ôӴʹ࣬ű˹ͷ
ǣӵǿޱȵܹĻǣȻǳΪһν̿ˡǻһڤˣʮ¶ѾΪɻˣʣһ߽̿ô򵥵ˣ
磬˵Ҫ÷ԡϴþɹ껸˵
ʵ·㻹ûѪʣһεѪؾŽ׵Ĵݻ̫֮ǿˣܵ˺ҲǷǳĴϵͳĻָȻ𲻵ˣϾ˺̫޴ˣϵͳĿǰû˺ϵͳѾǶȡ˺ϡ
˺ϣϵͳֲ޸ģʱ򣬳·ûָͻӵǿˡ
޷ָѪ޷Զָ˺ûм½ˣһֱһѪ·һξ군ˡ
Ȼ굤ǿȵ˺˾ǸҲֻʣһѪԣҪĻͱҪָƺѪ
ûҾ˼ͷ˵š
ôܣϴˣֲˡ껸ҡͷ̾Ϣ˵š⼸ûпܵģӵз֮ꡭ硭㲻С
ûҸպһ֮꣬ǶԵħսʱնɱ˷֮õķ֮ꡭһЦ΢΢˵š
֮꣬˵֮вȼԼʯͷ֮ʯͷӵ˲һֻҪõ֮꣬һɹͿӵз˲̵
磬û뵽㾹ȻôõĶ˵ķ̶֮꣬ȣٰ֮껸ռˣ׵ļˣôĻϴӵ˷̵ˣ
Լռ֮óһȭͷСȼŻһʯͷѾĿǰĶˡЩۣǱϾ·ǰҲϵͳףһʲô飬֪Լ³ôˣ
߶еĻʯͷȻŤʯͷ¶ȼߣǱһǵġֻҪ֮֮УǴ󹦸ˣܲܳɹҪˣ
ڽ̿ϣѰҳ˵ĳ·ü֮֮У·ںһһںˣӵз֮ԽһƷʣϾˣӵд
ȻˣҲľǲһ֮пʮΡһξǲ˳һ֮бĲ˰ӵв֮
ʮ֮󣬿ԽеڶȻһεҲҪĲ˵ΰͿֱڷ£֮л޷õ֮ĵ
ǧĴΣΣʮΣʮߴΣһڰ˴Ρ


532 
̷ˣĳƵǲˣ˴εϴ˴Σ֮˰˸Ʒʣǿߣʮ۷ǿߣһǶ֡
ŴĲˣҪ꣬ҾŴĵ֮ĳܣĴڡ
ʵҪڵսħ껸֮ϡ
նɱĲ̷ˣ꣬˾Ŵķ֮ķ֮꣬ȻǷƷ֮ϵȵƷʡ
ʮ̷ˣϹʱڣûĴڣԶʱڣĴڣࡣ
ʮ̵ķˣҪǧ꣬һεΣΣձ֮ǰŴεӻҪǿһΣ·ΨһһѪ㲻þҪˡ
Ҫ֪Ȼնɱ̷ˣȻֻĴڣҪ֪Ϊ֮µȻǱеġ
ǵھŴ̵Ȼ֮¾Ŵεķ֮꣬ȴûϹʱڵĵһսħϹŵڣ£Ҳģ
ԣŴԺĲ˵ķ֮꣬ڿǧˣһӵǧ£ôҪ׼ܵʮ̣һε̣Σճ̶ȣȾܾؾŽװȫ١ողǿŹ˾ؾŽףᣬ첻֪£ٴһεΣһΣֻһѪˣ
ǺðһѪǲܳܵⲻ֮ĵʮ
⡭ʱ껸մ󾪡磬ںϽϴ֮еķ֮֮УֵĽ
Щɻˡ껸ֵܣôˣ㲻ϴˣ
ʲôȰ㡭Ǳ㺦ˣûʱˡ껸æ˵֮꣬ĳںˣϴѾˣôȥܲ˵ĵʮ̰
껸ļɫŵò԰ˣҲ֪б䡣ȻʵԶԶ껸֮ϣ껸ǱųΪѧţ֪Ķֻ࣡
ħ󷨾žлڡƵ󷨷֮УɫĹâ֮צ֮ץ·ü֮
ǣϧǣһжˣⲻ˵Ĳ֮꣬ѾںϽ˳·ü֮ǿаĻԳ·˺Ҳǲˡ
⣬ѾںˡŤͷ껸աô죿
û취ˣɣ껸ɫ԰ףûһƨɾһԽ֮̿ϡ
Щˡ˵Сӣ÷Сںŷ֮꣬Ϳ÷Сӵõһη̵һ԰˵ܹɹ
ɹƨһǸϴʬɣ˳Ҳʬɣ껸֪군ˣҲֱģľ䱦ҲóǺˣҲҪԼ˭ԼķӦ̫ȻûзӦѾǲ֮ˣǷ֮ô򵥵ģ
ôŰɣЩԾĿ껸գһΪȻȻΪСҲ̫һˣȻΣգǲȥðգܱȵã
磬鷳ú룬նɱǸ֮ļ𣿡껸տ죬š
Ķ֣ߡ󣬲ҷ·ޱȵ˵šնɱǣʵҵĲĲǲһǿǿߣҲǾҾ˾Ŵεķ̡
Ҳ֪֪֪Ŵη̵ĲˣΪ֮꣬ʲô껸ռʵѾģ֪Ҳ̫˰ɣħֻ֪졣
ǣڶ㣬ҲܵôĲҰɣ
ôǷ֮ô죬ȷЩˡ
Ŵ֮ĲˣһģѾǼ򵥵ķ֮ˣǲ֪֮꣬ʲôǲ֮ôӵµļأҲ˵ⲻ֮꣬ӵз̵ʮεĻᡭ껸˵ʮβ̣̫ţԶţϹŶûв̳ɹѾǳΪ˴˵еĴ˵ˡ
껸˵Ļϴ󾪡֮ꣿʮ̡һƨڵϣɫ԰׵˵˵군ˣõĶЩõð
ȷⲻ֮꣬ǲܳܣҲֻƨˣ
̾Ϣˣ׼ãⲻ֮꣬ٴξʹ̣ϣϴ֮ǰܹûа취ܹʮΣ껸յ˵š
ǰɣⲻ֮ôţԾẈ̂һ
껸ͷ˵ⲻ֮ȷǺöȴֻܹܵܿõĶ
עˣһҪˣϴܳܣǵɹ껸æ˵ʱӵվ˫ĿųΪ̿ĳ·㡣ʱ֮̿ϣȻðǳ˻ǡ
ʱҲǴʮֵľҲϸעǰ̿ı仯
νһ̣Ҳǲ˳֮һ꣬һε̡
֮꣬ӵ֮ǰŴεԼĲ֮øǿźӭӵʮεķ̣ǣȻǲܾʮΣõĲ֮
˲֮ںϡ˲֮ڳɹϵͳ׵õ˾̵Ļᡭһ̡һС
̫֮ǿ޷ܣ񹦵ڶξ㣬ɹ
ڶС̫֮ǿ޷ܣ񹦵ξ㣬޷
·Цʹ굤︴ȹ̣ɹȹ񹦵θ
굤·ɹľľ֮ʵҲǴǿǿһ׬ˣ
ϧǣûг׵ĻָϾ֮ǰ̶Ȼ޷ȫ̥ǡ
󣬳·һ굤Ҳʹˡھߴεķ̡
ߴǣʮ̵̣ѾС·һε֮Լͻ᳹׵ĸԭԡõ״̬Ҳ״̬
ˣһε֮ľ񹦣ҲǴﵽ˾ŻѾ񹦴ﵽ۷ĳ̶ȡ
ԣһΣֻҪɹɹߴε̣õĺô޵Ĵ
Ȼ굤ߴεҪɹǺԹģֻǣ֮ĵڰ˴εھŴΣ̣¾ûôˣ
¡·㽹̿һʱ˵У˽̿ȼգ껸죬òãߴ̵һҲǲİ
һֻ޴Ļγ棬˲ʧ·ͨ죬˼£ģɫȥ׻ɫļӢ
·һڣһͻߴεķѾɹѾ̥ˣʵǱҾҲǴﵽ˾Żľ磬ѾǴﵽ˾ߵľˡ


533 ֮
Żľ磬Ǵû˴ﵽģ·ﵽľ֪֮ԭ˸֮ܵĲ֮׾񹦡
ʵ׾񹦾ܾ֮ȻҪĻǷ򡣲򣬵߾񹦵ĴܣҲֻǸܵ˲֮Դ⹦Ҫ֮ϣܹ
ϧǣɹȷʵ޷ŻξȴûоŻֻа˻ûгɹγ·ȴǽ˷̵굤ҩԼﵽ˾ŻǸܵز֮򵽲򣬵Ȼ⻹ֻǲƤëѡ
֮ǰ·˾ؾŽ׵ʱ׵編һεĵõĻ֮ôֱ̫࣬ڽǮҵһı
еڰ˴ھẈ̂ҪҲҪﵽʮſԶȹ̰·㣬еѼܴ
Ʋܾͷͬ죬ڼԡѾ̥ˣ
ҵĹƺͼ㣬ڰ˴̣̣ҲܹŹȥھŴε̣ܹܲŹǲ֪ˡ
ȻֻҪȹ˵ڰ˴η̣ٴԡٴεõ˵ҲлܹɹɹھŴ̵ġ
ϴеڰ˴ηˡ껸ճԾ˵š
һԵ죬ҲĿ࣬ʱ껸ջҪԾΪ껸ֻѣ޷·ǿ
ʱĳ·㣬̵ܹܵķ컹ҪǿңʵѾǴﵽͨʮʵˣ
⡭񼶱ǿôŵæˣٴһƨ˵ϣҲϵĺȣǳĳִ̼һ㡣ܡܡ
һӵʮҲǿ̫˰Ҫǵʹ֪Ҫǿôĵزˣ
죬˴ûзǽȷʵˣһǻԼǰˡ߸磬طɵ飬βԾ뾪أ
˴ԡɹ·ٴθеԼǿ󣬴ʱоԼһһεĲҲŨ
һαһǿ󣬰˴֮󣬸پŴˣ·ϴ΢ЦֻҪŴ̳ɹˣʮʱ䣬ǲ壬ڳܾŴ֮󣬵ʮε̣Ҫ֮Żή٣Ŀǰڳ·˵ѹأھŴε̣Ҳǲ̡
Ҫ˴ﵽʮ۷壬пܳһεԡ
ڵĳ·㣬绹ֻһȻʵѾﵽʮûдﵽ۷壬ʮĳʵѡ
Ҫǲܵģ·ʵһԽط򣬲޷򣬲׵編򣬿ռ䷨ԣбǮھŴεķһϸ£ֻҪŴγɹһεΣҲȫҳΪ֮еǿߣҲ֮Ծ˷ˡ
޷򡭡һŭ𣬳·ϥʱ֮䣬һƬԵЩֵģ껸պһ
޷۷壬֮䣬ԻΪΣغһҲŻľ硣ȻȻ·ڻдﵽľˣ
򡭡ʱ·һɹ֮䣬ȡ֮֮֮С
ռ䷨򡭡ռ䷨ε֮УûжİǳȴǿԽε֮һ¿ռ䷨磬ԺԾҲ̵̫ģ
ңֻҪﵽ񾳽磬ӵռ䷨׾ٵĿԾ֮ңľ롣ݺԾܹﵽʮǧľˣ
ȻڣĿռԾ֮ҲǲΣյʱȫԾΣյķΧ
ڵʵܹΣյˣʵ̫̫ˣ
ӵطĻ壬ʵ·Ӳ֧ŵھ̵ĻȼգȵѾʼѿý̿ʱ򣬳·ҧٻ׵編һ׵ϴԼĽƤ⣬һ֮֮ӵ׵֮顣
ʱ껸մ󾪣ľ磬Ȼܹܵĳģ׻֮顭
һԵ껸Ҳ˵ֹ׻֮飬֮飬ڳܽԡʱҲá
·ǧʹ࣬Ҫ֪ܷ֮ԡʹ࣬ҪӱģǵõĺôҲǷܹ֮ģ
վ֮У·粽ȭͷܻ档εĿУʱȻǷ˲һ˵УĻҲγһһĻˡ
һ֮󣬳·֮ϵĽ̿ǰһ顣֪һ齹̿䣬·һεĵõһԡˣ
ʱź⣬׵âɫĹââʧ·վˣͻȻʮָ򿪣ʱ𶯣б
˫˫֮У·ػƺ׵Ŵأ񣬶껸ӣǴﵽ񣬿²ܹȶɣ
𾪵촽ʱķСӣʵȻò֮£ӵʹʮʵ⡭̫˰ɣ
Ȼڵʵȫָǰǿ󣬵ǼڵʵҲʱʮ۷ʵɣ
ˣ֮䵮һڴʱ̾Ҫ츲صı仯˰ɣˣ֪ԺСӵĳɳ޿ûа취ˣҲСܴﵽҲ˵һģ
ʱĳ·еޱȵɣĸеʲô̥ǵĸо죬·㵭һЦ죬ô
˵ͷ֪Сԡ̥֮ҪһԼһһ½ǣҪѧŲٿµõ
ʱ·ڣѾѪˣҪսһԼڵѪڡ
ž޴İ񽣣·粽һʱ֮䣬ȥ껸ҲǱԶԶķ˳ȥ
ཻ𵴣ײĿռ֮ǱŤˡ
ʱеֱ۷飬Сӵô󣬲֮У׵潻֯ɵĸоʵǿԼʵ֮¡
һ̫׽ٺըһ𣬴֮ϣһԨĺ蹵ھҵ֮γɡ
ӵʵһʱ֮䣬ûƿغã˳ȥϴ΢Цƥǿʵޱȵ˷ܣĸоӵлĸо
һȭգʱлȼգһӣ߿֮Уĸ߿գѾһƬˣõ˻֮飬ʱٿ֮⵽˼㣡
ʱɫ䣬ŵ汼֮֮һ㶼ǲɲӲӲ
ǣŵȻܹ֮ķգǴʱ˿˫ȫգʱǽǽٶȣСһǾǿֶʩչԼֶζʩչһ㣬Ҫء
нп಻ѣһ׺䶥ʱԣ˱׵˸߿֮ϣգܵ׵˫ع


534 
ܵضΪԼ·ϵ֮˷֮һһȭӭն
һȦ֮ʯӵ׵֮֮
ͣ󾪣ֵľУֻԼ۷״̬ſСһսˣСӣҪҡסְ˳ȭͷ˹
շ䣬ڻ֮Уһӳһȭʱջأ̫ǿѾͷţջҪԼӵʵ죬ܴﵽշĵز
շȣ˻ûϮԼʱ򣬵ʩչһǧ֮⣬ǡ¡һ죬ǧ֮ⶼܿػζһƬңʯ죬ȫһƬ
·Լһһȭǰ磬һȭͷٿԴݻٰҪ֪磬ͨķ磬Ƿͬһģ
Сӣϲû뵽㾹Ȼڶʱ䣬Ѿǿ˵ĵزˡѾĶˣһظ۷״̬ʤˡ쿴ų·˵Сӵݣ껸ֵ˵ǺĹ
ϴ󣬼Ʒʱ껸ҲǼԦ·ӵʵʵ뵱۷Ѿ˶ԶˣǶսϴսBTսֶΣԼ϶ģ
·ͷʵѾǴﵽʮʵڵľ硣
ܹΪ񾳽磬ôʵӦܹʮн׵ʵʱ򣬿ӵ˵۷״̬ʵˣ
ڵӵд˵ʵõҩ缸ڼ򵥲ˣ
ڣͲҪҩǿԼֻҪҩת㹻ˡҪҩЧֻҪ飬õһӲģ
ҪӲԼʵҲҩˣŽƬǶõĺôҪȵҩǿööˣ
ϴ󣬽ô죿ĵ飬Ѿ뿪ˡ껸ǰæʵ
·ͷ˵šһΣȻû񣬵ûǣҲǵʱһ㹻ĺô
󣬳·˵ڣҪľ磬ֻҪ񾳽磬ҾͿϵͳ֮ţʱˣ
껸գҲǵͷ²˳٣ϴھͳɣ
ˣ磬֪ҪҪǵĶأϴĳϵͳеĳλÿǺܶడ껸˵š
·Ҳǿ졣Ӳ룬Ҳǿ󣬲ϹħܸһֻίڳˣռóԺúȣǼܡ
˼һ£ʵԭĴ㣬ǻصħҸط֮ٳưħ磬ħ硣
뷨ȷʵıˣҰģѾ˽սˣ뷨ǣϣԼܹﵽǸصľ磬ܲǸص硭
ǰ֪ԼûǸ붼ûǸ
ڲͬˣ·ϣҲСӣԼ˵лᣡСӣôȻ᲻ٵģ
УСӣԺҾ͸ˡͷ˵ԺҾս衭
·ҡҡ֡ȻҵĶ飬ǾѣģҵˣǲģԺҪ뿪ʱʱ뿪Ҿǿ󡭡
˵꣬·ϵͳշΪԼս衣껸֩룬·һռԾѾǧ֮ˣеٶȣҲǿʯһˣ
Ŀǰ߼񹬽ȡӦһΣȡЩ񼶱񣬼ʮ񣬶˵ǧҲɵĲݻ֮
ֻĵʱЩˣдһ֣ܵõһëǮдֶ򵥵飬дϼǧ֣Ǿ鷳ĵʱ䰡ңҲĵģ
ڳ·˵սģͼħսȻģԴκεĵˣǲиһֻҪԸһϣ浽˼㣬⣬ǴˣҲҪԼ̬
һֱҪòⲻе̬޵е״̬
񾳽񹬣·ֱߵ񹬵

ɣ˵ɵأЦİɣ񾭡ʱ㣬ٸ߼ǿߣԳ·֮Աǡ
һһˣͷŵҲ֮Сӣһ˾ȻԣҪʮѵȫȡŵҲҪȫȡ
Ҫ֪֮Уʮ񣬿ڼѶȵҲɣŵ񼶱ÿˢµҲϰټġ
Сӣһ˽ȡⲻǿЦôôÿһǵܹɵģСӣΪԼһʮǧ
·ûж˵ʲôֻչֶͬΣڶȺ֮УϺݺݵġĦһ󣬽ȡе뿪ˣ
һ֮ĵ칬֮Сһεĵǿ洫ӴѾʼˡǴﵽ˵񾳽ĵӣǿԲμӱġ
ȻĽ𣬶ǵʮǿߣս󣡷ڵǿ洫֮УǰʮǿǿԵõĻᣬҿԽ˽ĵڶС˽硣
Ũ񣬿ٶȣҿԾԼÿһˣζҪȥĵط
ֻҪһεĴܹɹΪǰʮǿнʮĻᡣʮʱ䣬ԳΪˣԣֻҪΪ˵洫ǰʮǿζܹΪ
ǺεȵĴڰ繫УǿһˡܳΪÿһλп롣
УѾвٵ˿ʼ̭ˡһʱڼѾûˣҲԵЩˣ
ϾڴѾǿʼˣҪμߴˣѾˣ
ᣬڱֻһˣı㶼ѾǳˡڣֻһѾ㹻ˣ
Ψһһ㣬ҲǵȲʱʱ䣬Ҫˡ
Ҫˣᣬڱ㣬һһˣ˯ܿܲ˯ôҲûûȻ֮Ѵ˯ˣ
ʱ紵ϮĻɳһıϣͻȻǱ紵ķ
Ϊʲôл־壿һڲԶĻɳ֮УһӰԵԣһܿӰ
ͿӰֻ߽ǣϲŴһһˣһˣһӢ۷ˡģӢţǾˡ
ʡʲôôʱϵʻЩˣӢ˵Ŀ⣬··һ磬˸еһޱӴѹ
Ҫӵ˵š
λʯ֤Ұɣ˵ţһǿߣܹܳƵѹȣ
ˡϣݹһµľʯӡľʯһʱ֮еһԡ


535 ûʵеʸ
ӽӹʯⳤϸ۾ǲҿһ£˫۵Ĺâĵ
ллӲ²˵ţڻɳ֮ʧ˵񹬵Ĵءһ޴Ŀռ䳡أʮƾٵĿռ䣬ڵ˲ιս
ɳģɳ֮ȥӣʽ·㣬һøӵǿˣʵĲٿظӵĴˣ
ŵӣһǳ·񹬵ݡľ磬ȷֻеһ
һҪǷ¾ʮǿߣǿסɣ
һ֮У·õĵҩ಻ʤǶûãΨһþǾ顣Ҳһʱ֮Уʮ
֮ǰֵǰĮΪʱѾˣΪһԵպȼ꣬ҲΪԭɣ
ԣڱƲѵ£·չѹǳľսȫûʱȥȼûУȷʱ䶼ˡ
ղľʯ·˴ĳأɽ˺ģŲ֧źǳ׳ۡԼıأ֤ԼĲʯרŵĳ˲ԱǷϸʸ
һ֤֮üͷų·˵㲻ϸûʸμӵǿ洫ӵĴ
⻰·Ż˵šϣ˵ֻҪﵽ˵ľͿԲμδˡͿ˵ţϱضžʸȨǰ֮ǰ·ѾĲʸѯˣҲǰ
껸պ˵С˽Ǵ̫Զģٶȷᴿлõ̫Զŵ
껸յҪ£·׼μһεİ洫Ӵԭר磬ﵽ񾳽֮󣬻ɽ˷磬Ҳ׳ԼǣС˽ʸʱ䶼޵ģμӴǰС˽磬ֻǽΪ飬͵ûˡ
Ҳûʲôģǳ飬ϾˣǲץסôͻõĻʱڶ׷Īˣ
֤һЦ˵ûдǻ˵ǣ㲻֪ǣ洫ӵĴֻһŵӶѣûʸ񡣴ﵽ񾳽ˣֹǧĵһˣû˭ģڹۿ̨ϣٵ弶ˣǲҡ
Ϊʲô·Щɻˣǲμһˣõźô
֤ҡҡͷǳţ»Ҫᣬûʲô飬֤Ĳ֤ĻҲС˷ʱˡ
һﵽ˵һͿ걨洫ӣǵһ弶ˣûͨˣ弶ˣ߼ĵˣΪ洫ӡһεĴҪһٴﵽһ
ҪҪΪ洫ӡȻûгΪ洫ӣҲлдģȴͿģĹҲǷǳѣԣһʸڰǿ洫Ӵ֮Уûʵеġ֤ϻĽ͵
·һһϲлϸ֪ϸңҪôܵõǸʸ񡭡
·㻹òСӳţ»ʲôǲ֪ⲻʲôСӣ˵ȻҪս˭ʤҲģʵˣǲҲġ
˿·Сӣ֤˵Сӻ𲻷ûͬʱﵽ弶ͳΪ洫ӵˣ̨һսӦų̂һսʵ
ϣλҺҪͨͨڡ˵꣬·óһռСӡ
֤ϣӹռСһ澹Ȼһ񵤣ԹԵò˰СӣʮȻӵа񵤣һˡ
֤ϣµ֪Ľһ֮С
·ﵭһЦʲôطⶼҪһˮܳģһ񵤣ûзġĿռ䱳֮Уĵҩƣһţһë硣
Ȼһһĵ񵤣ģҲƴȫȥõġҪ֪ʮҪһʱɣÿ춼ûûҹһ֮Уûͣһֱǳս״̬֮УϢûй
һļ޶֮УҲܽԼõӵ쾡ˣҪ֪޵ĥǲ׵ģң·һ궼ڼ޵ĥ磬ûеڶܹˣϾǿϵͳΪǿĺܸ
֮ʩչ޵ĿռԾ񹬣ȡʩչԾܶʼ·Լǲ֪Լȡ˶񣬺˶񣬼ڳΪ֮Ҳ˲ٵĵ񣬲˵һεĴ껸պȰ
Ϊ˵ĵҩȻǻȡΪƵ񵤣Щɶľ鰡Ҫ֪ڳΪ񣬼Ҫɣô׵ģ
ȻҾ͸ɣҲ԰ҵľ㣬׼Сʱ֤Ͼã֮ǰĿ࣬ûа׷Ѱ
Ȼǣĵ񵤣˵Ǿ޴ĲƸ׬ȡĵ񵤣ҪײҪֲǰ׳ա
һ̣ɾܹõһǷǳɵģֻɵAŻ᲻Ҫģ
ϣʱ׼š·΢΢һЦٵ弶ϵ洫սҪ֪ܹμߴģߣҲЩˣһ֮Уս󣬲꣬ʬʬħûкսأ
СӣҰ㣬ԼصĿһ£ЩóˣղˣӦ֪İɣ֤ϣС֮󣬲ҲҪûصҩǿɾͳˣԣЩ飬˵Ϊ
·㵭һЦȻģ
СӣûгΪ洫ӣҲԲμսó洫ӵʵΪ㲻洫ӣսΪļѡͣһ£֤˵սÿһһֱ֣ܹǿԶӵ洫ӵݣ԰Ǽǡ
ǲǾԲܽǿˣμӴˣٶһһһŲģΪĶ֣ĵ洫ӣ
·˼һ£˵ͷ볤ϳȫ
УȻ㶼ô˵ˣҾͳȫ㣬Լ𡭡֤ϣһ߰·Ǽǣһ߻˵š
·˵ͷǻһˣûдﵽ»ûһս
ƵĲѡ֣̭ȥ֪Լ᲻һսʮսʮȷһһĲԳܵģʤǾͼˣ
·֪Լõ͵һ㣬񼶱ǿ߿ӣ鷳¾ʹˣ
ˣСӣָ̨ȥɣС˵׼һ񵤣ڶһ㣬̨سϣǹսĵ䣬ڣԾһЩĶ㽻֡
ǵ˵Ҳ洫ӣֻϣ㲻նɱͺá
·мһЦ˱ȭ˵лϡ


536 ս洫ż
֤˵·Լĵһ˺̨Լսʯһ˺̨سϣ׼Աһǧĵҩ
سϽҩ΢΢üͷֹš֤ôģһС֤ͨⲻСôȻⵤҩ͵£һ֮УĶֽСӵĵһԡ
СӣҪעˣֺǿ󣬲о֪֪Ȼ˶ԷĵҩһǧһҲ٣Ҳ֪СôõģѵʲôӵܣǴӵܣóôĵҩҲǲ򵥵ģġ
·˵ͷлϡ
ˣϢϢһɣһĺ룬ϳɣسϵ˵ţһǧҩõɰȻ֤·񣬵ܵõһǧҩøл֤أ֤ĺøǣýøԼ
ϢĿ˼ûϢһᣬѾֵԼϳˣȭͷ·һһս̨֮ϣս̨ϾģޱȵļӲһսǴݻٲս̨ġ
·һ̨˾ѾǳִΪ澰ˡΪһһˣҲ洫ӣȻ̨ⲻ¼ôⲻǸЦôôģȻˣ֤ͨ治е˿Цô
ڳ·һ̨ܣǱȽˣҲĹڹۿһ̨һţڱǧĹڡЩŵڵ˹ۿ
˽ܵ飬ɽ뷲֮ϡҪԽ߾磬˻Խ٣Ҫ֪Խǿ磬ӵеȻҲԽģ
·Ķ֣ΪʵǴ׵ģֻΪ˼ʶһ棬ǿ־Ȼǵһˣ̲סЦˣڵһվǱճģ
ʼ˫͸λ
·ȻҪ͵ȻչȫʵʵͣҪսʤ͵ȷˡһ·վս̨˫ȭվһȭӴȥ㼯޴ȭͷγӰ˳ȥ
ʵǿȣֻеһǿȣǳ·һƲŴﵽЧΪ·ͬһ㣬ǵһǿȣҲ൱ڵǿˡ
ԷΪȻһ۾ǿĳ·һȭСӹȻһһɱȵġһǵһôҲսʤ洫ӵġ
ʱ粽վܱγһ֣ʱεȭͷ飬ǾȻҲָըˣǿæɿնˣվ棬ų·㣬о֡
ڹս̨֮ϵˣʱǵɴ۾ˣСҲ̫ǿ˰ɣǵһɣƭ˵İɣôţ
ϵͳȡռװ
һʱշվ棬һ㣬ȣȻγһ֡
ɵˣǣСӻСӿһ۾ͻˣţİɣ˶ǵɴ۾񰡣ˣ
ս̨֮²ٵάϣҲɵˣ⡭
֮ǰų·սسҲɵˣСôѹְ
ŭ֮У·㾹ȻˡԷܳ·ܶȣҲͫܶȾȻԼĻߣս״̬֮еƶ޷ﵽľ硣
ʱ˿̣Ѿĸоˡ
飡һȭʱռ䣬âʢ·㹥ٶԱһ㣬ַ粻ʤ
¡籬ըһ񣬿ֱһѪҲյ˳ȥʱɿĹս̫֮ˡ
ɵˣ⡭ٵİɣ
ʱ·Լ˶ɵˣٵİɣôԼȻȻɻʤʤ̫ˡ
ʱڻ֮껸Щ˵ϴ󣬲˵Ҫ͵ôҲе͵
ڳ죬ʱҲȻԵõ˵šСӣȷҪ͵һ㰡
Լȭͷ·ЩЦʵ̫ǿҲðҪ͵ЩѰԭΪԼĵһǿܺ͵洫Ӵƽ֣û뵽Ȼɻʤ֪ʲôϵͳʲôУⲻԵø͵ô
ϴ󣬼ȻѾչʾʵˣ֮սսɣȲеʱӵɣ껸յ˵ţϴͬһ㣬ǵһȻܹ׾ٵսʤһ洫ӡ
ʵ˵󻰣껸գڵһҲǿսƽ֣ҪʤȻûϴôˣ
Ҳֻˣ·̾˵ţصԼϢĿ˼Ϣһᡣ
ʱˣʵ̫ʧˡ껸ո̾˵ţҲǱ첻˵ܴϴˣһʱ䣬ϴûкúõ˯һᣬǸϴúϢˡ
·һսáһձ洫ӣһغϾɽ֣ǧԷ鰡
Ҫ֪˵ÿһ磬ҪԽսʤ֣ô׵ġ
·һսΪѻ˶Щ̨뿴ǲôţB
Űʱ·վս̨֮ϡʱĶ֣ȻѾˣûгΪ洫ӲμӴϸҪ
ˣʵ֮ǰĶֲ࣬һǧ񵤸Ĳԩˣʵ˵ȫҪģҪ͵Ͳ̫ˣվʵģҲ˵ùȥģ
ȷˣԱܣȭ籩꣬ʯ׹䣬׵ʯ׹䡣˫ɽ緭Ƹһĵǵصĵ
ڶ׾ٵĻʤ⻹ֻһ
Ȼ·ֻǵһľ磬ȴܹʮ۷
ļս·㶼Եһ׾ٵĻʤ
һսһս洫һغϻʤΪ˹սļѻ
ڶսһսλ洫׾ٵĻʤΪ漣Ĵߡ
սһսλ洫ֻʹĸغɻʤĸغսʱ䣬ʮ룬ɴ˿ɼ⹥ٶƵǶôķһսΪ˾һս
սһսλ洫ʹʮʤΪ˴һս
սһսλ洫ʹ˶ʮȻʤû֪ļʲô״̬ҳΪ˱д˵
͵ĳ·㣬սԺԽԽоˣѵûѹԼĵһôͷˣɲð
ÿһս֮һ˺ս̨ۿߵҲԽԽˣ
ڣʩչʵ̫ǿˣΪһս·Լһչ涨һսҪս
ȴǳһΪˣȻǵżǿߡ
ս̨֮ϵĹսҲǷҲ̫ˣõһսż洫ӣⲻǿЦôⲻñȥô
߼Ҫȵǿ˲֪ٱ˼ȵ߼ǿֲ֪٣ż͸˵ˣսһʵô
ϴּ˰ɣǰʹõˣҶ˵ˣչ̫ǿá껸ЩƵ˵šԣѾ񹬵ĸ߲ע⵽ˡ
ǵ͵áʱҲðһ䡣
졭·껸ͬʱŭ


537 ޣ
·ҡҡͷ˵ûѾ񹬵ĸ߲עˣչ˵Ǿͻ֪һʵ¾ͻӵעˡ
񹬸߲ûע⵽·㣬Ҳᰲôһʵôһ
ڻ֮У껸ҡҡͷ˵ϴ㲻õºսʤ˵һսУͻᱻ̭ġ
˼һ£·㻺˵ǲܵģҾվǹҲƲҵķֻǵģҪӦЩ鷳ˣʹõһܵżǿߵĹһû£¾ˡ
ķǿȣû취ıģ
ϴ㲻ϵͳ𣿿ûа취껸˵š
·˵ͷȷϵͳϵͳ˵ʲô͵ĹҲ˵һģϵͳָ½ܡ½С½ɹ
ϵͳ¹ܣʵ½ܡ
ϵͳôһ˵·һϲȻʵͬʱ½ĹܣǺöֻҪˣʵָ½ͲԼʱ̿ԼһһСģǿޱȵˣ
֮ǰӵĹܣô·ԥѡȡڣЩԥˣϾԵǵż洫һˣһһķʵ״̬ôضһԡѪļսһСģпⳡ
ʵ״̬ôʵ֮ǰǿܶ࣬񹬰пĸ߲㣬һᷢһЩʲôߡ
ʱҲǶʮĸʱҲҹʱ䡣·ҧֱӽԼ˵һʵͷ״̬
ϣʮʱ֮ͦȥʮʱѾ˺üսˣʱοǰʱһȼʵͷҲ˵ùȥģܹ籩¶ԼʵֶΣĶֻԽԽǿʱ򣬾鷳ˣ
·ҪԵһʵŹʮʱôǰ˵ż洫ǿߣĿǰĵһѹأţֻҪһԡѪ״̬֮лʤ񹬵ĸ߲㣬ǲ߼Ķˡ
ϾʹõϵͳԵĹܽͣǷֲ˵ģΪһ̣·սǿȣѾ͵ӵеĵһˣ
ʵ˵·ĵһӵʮϵͳ趨֮ǰĹ趨Ҳɨ֮ǰǿ趨ģ
ʱ˿̣ڹս̨֮ϵĹڣʱѾ֮ǰˣӵڵļʮˣսԽԽ࣬󲿷˶ŴŶģ
Ȼսˣڹע·һսϾս֮󣬳·̨ѾǳΪ˴ˡ
վϾս̨֮ϣ˫ȭ·˫ĿĶǰˣҪսʤˣһȴô׵ģһСģضģ
һսһҪֵСĲǡ
ϴҲ̫˰ɣܻܿᱻģʱ׷Īһ·ǲԼ껸Ȼ֪·ʲô
֪ƨҪһֵĻΪᱻǿĿ߷ôȻ񼶱ǿҲҶ֣ҪС˽磬Ҿͱõ͵·㵭һϵͳ껸մ
ڻ֮У껸Ҳǵ˵ͷ⻰ûϴСĵ㡭
·˵ͷ˵֪
칭ʱԤתɫŽߵ߶γɵķ֮Ȼγһεľ޹ιңһɫߵμʸѾι֮γˡ
б粽γɣ׼Էľ̫Ҫ˽һ¶Էʵս룬Զ̵Ĺ
ٶȼ죬磬籼һ㣬֮У¡ڷԾ֮ϣ׵ԣһУᱻԣҸԣ˶ʱ䴦ж͵״̬
һż洫ǿߣ·һûжܡûжƺûн·ȷһߣҲȷûбҪģ
żŤӶܣ粽˶һȭӳʯ·÷ֱȴǱ͵Чԣʱ䣬źüʱ䣬ֿ¶޷Ӧе
ǿüͷ༸˵˵⹥ŵһ׵֮еаŰ
˿ӣΪȻ⼸໥֮䶼ǲʶҲ໥֮䲻֪ʵȻ˵˳·ǿﶼһһŵӣжǿʵ
⼸˲֣üͷܲʹ죬Ѿ⼸ƲˣȽȽһЩŭ
һԾӿռ֮УһСһ̳һ
·һȥ顣󣬵ʸϵļڵһϵŶԷȥ
ܣһޣȻûǿҲ֪СӵĹԱܣһһԷýͶԷٶȡ
ԷûаΧлȻǳ·ϣġǣˣһǼлΧҪӦҲǷǳ鷳
·һӾȻܼٶȾȻڶԷӽϡ·һһʸƽһ߶Խ޽йȻ޳̹ٶȼ
˶ɵˣٶȣÿ죬żҪܣѵʸôЩš
ˣʱȻûж֣ѾܳʸС֮ǰǶССˡ
ȻҲΪСŻܵż洫ǿߵʵ
оľ̡ʱ֮䣬ս̨֮ϵĵ棬˲ٵͼģͼ֮д̳ḷ̌ⳤӵжٶȽҶܸ߿ռٶµļʸٶҲˡ
ǳ·޷Դĵ֮һУл
ԣ֮֮УݱĴһҲڷħȳ䡣
һʸⳤӵĽűըѣʱƶǸеԣٶȽܣٶȲȻд̳ľ̸ײ
Ѫڣһնľ̡
ʱ󷨼Ӹסˣһըѣ飬ǿߣԣصˤڵ档
ʱս̨֮ϵˣҲ𾪲ѣСӾȻһáһʩչһʩչḷ̌һʩչ֮
СӲ򵥰˳Ծ֮ʱ·ͻȻԾƾʧƾʧʱ򣬾ȻҲ⽣޵Լǿ
˲䣬СӾȻƾճ˽ӵԣ˫̽ץסӸ߸ߵľ𣬶ʱ֮䣬żǿҲ𾪣æǰ
·һЦγɹһץס޿һļ֮ϣһȭͷڶȭһȭָǱ
һȭһȭս̨ս̨ʧȥս·Ҳǽһǿˣʣ
ʱľ񹦣ѾǽΪ˲ʹõҲǲ֮


538 ش
Ŀǰڳ·ǿĵҲǼطתһ޷ݱġڶⲻݱġս׵編ݱġǣоǿռ䷨ݱġռļȻһûйãǱĵҲǳ·ǳϲһ
ǰõʲôħ䡷񹦡ֻҪϵͳ֮ӵ㹻ϵͳԴͿԻȡģȻ֮ȡɵֶεõЩϵͳǲṩģֻԼǾͲ֪Ҫȵˣ
껸죬ڳ·㷨ݱĵ۲ÿˮ䣬·֪ڻǸʱ껸գεģֻ껸ջûǣָϹʱ۷ʵʱ򣬾ͿԽЩݱĵڸ
ȻЩȻ綼Ƕĵ֮˳·֮⣬ûеܹӵˣȻҪݱĵС
֮ܣֻг·طԼˣſġȻڳ·˵ĲЩݱ֮ķշ磬ɣȡ紩пռ֮Уʱһס
ֻҪӵʵԺ󣬳·һеıǰΪΣףƿһУ˭ء
ڣڷɽľƿأѾ֪ˣҲ󲿷˽ˣΪ׵һˣֻʱ⡣ǣ磬Ҫƿأǲ֪ġϵͳϣǱزٵģҪϵͳ鲼
ȻҪһУȣҪԼΪ񣬿ɽͨĴ֮ǰҪС˽֮УһĻܹŹ
ڷ磬ӵ֣֮֮ϿļΪ֮⣬ֻҪЩβ֮ҵȫ磬Ϊף֮ǿԻ㼯ǿԻ
ⷲĽλ֮ţѾһ󲿷˵֮ˣⶼҪڷЩϵͳߣѰ֮ţһ
Ҫ֪ڷϵͳ֮УѰ֮ŵռֻҪҵһ֮ţǿֱӷΪˡ
ԣռ񣬲ϵͳ߶ǷѰˣǣռҲԲôɵģҶʱѰңĻȻܹѰҵˣ
Ľεķḻȫǳ·ķ羭飬뷲ľԴϵͳƵ¯Ƴġ񵤡
һ񵤣㹻ӷ˷Ϊ˵ľԴȻ֮ϵͳ趨ѵǿѵͷĻ޷ɽ˵С
ԣϵͳȷУϵͳȷǺãϵͳȷǰ
Ϊڷɽ磬ϵͳѾȫռˣϵͳѾ֮Сһ·ǲеģǾԵĲռ
ȻʵҲ⣬һЩL񣬺񾭲ӣҲǲҪġ
·ɽĸԴǵɽܵɽȻУɽĸأҲ޷֮С
ֻҪ·޷ﵽһأɽȫˡ޻û޷ɽһеĸԴ
·޷ڴ֮õĿǳɳ͵ķԣֻҪ·üΪǿʱⷨҲųɳˣ
ӵзֵ֮֮ţӵɽ޷û·Ѿ˷ɽˣǱεС
ģǶƿصĴˣó·ЩоǣҲһеܣҲС˽֮С
ڣǰԵһսҪһսȻѾսʤһˣĿǰʣˣɶǵż洫ǿ߰
ȥһѹҲǻȥһֵģʱѾǲСƳ·ˣѾΧСֿ׼ݣҲǷǳ͡
粽վ·˫γӥצ粽վעŽԼΧˡһЦɳݡʮָӡʱͷţɫâ˸󷨳֣ʱ·վĵطѾγһ޴ɳӡ
ʱ˵ٶȼԭ·Ѿƺ壬ǵȴ⼸֮С
绽ʱ߿꽵䣬Ȼֻս̶̨һ󷨷ӡ꣬ʱɳ֮УѾŢһˣҪǲס
·һ̣ƺǲŴϢĻᡣ澪κơʱӰûΪӰ˫һʱ棬ʨһĴȼա
Ţ֮УĶŻķա
ǣ·ʩչҪ⼸ˣŢ£¶ߣüӲߣ˽һ
ڻ֮У·㾹Ȼһ֧֧ļʸʸƿ湥˸ԶܹȥЩǾżǿߣҲô׶Ը·ǿһ˽зĹУٶȻüӿ졣
·ŭһʱֱۼ۰˦糵ֹһٶȣʱʸǹɨһļ
ż洫ǿߣĿը֮УԱıһʸУʱоԣӦٶȶǱЩٻˣ
һУ·㱾Ҳʸһ㣬ΪӰ˳ȥһеӡ֣ץס˾׵ٻѺȥһӣ˦󷨡
Աһ̤˳ȥõĴ󷨣ҲǱϼǵ÷飬Ͼܣ·㣬ǽ̤ų·׷жȥ
·û׷жˣڣܽһǿߣȻǲŹģˣҲϧġǲԷʵҪսȥʧֻܵԼ
һΣ·ԼʵͷҲǶһĥͶҪ澳֮гɳӵǿģҪѧ澳֮гɳʤǿҪϵĽǿģҪ֪ûǿֻиǿϵǿ󣬲ǿ
ԾһץסԼ˦ɳȥǿߣշתһŴڶԷС֮ϣǿ߶ʱʹ״̬ѹû
·һ֮Ӧƺܵʲô谭ҧǿŤͦϥѾ˶ԷСϡ׹֮һ˵׹֮У˺¡
ʱ·ѹסǿߣſھѪ·ϥһȻû뿪С
ʱһѾܶܣһܣǿ߾ͻӿǿȻܵشǻս롣
γɣһ־ץס綾һżǿߣѾʩչǿٶȽûֹͣ
һ˳·¡ᣬһ·㷴ץסһһȻǾżȫԵֿ
һҲǿ˳·һ¡·ʹüŭһϥµǿϵһսһץǴߵǿ߸ŵ
ȡ彵£ڽ֮϶һȼաһžǽ֮ǰ·ϥµľżǿ߷ս̨ϥǵѪڷڣ·ľһţ޷ܡ
ǽսʤһս̨ʣˣʱѾˣսǳѡ
ʱѾһһشȻСӣ˾ȻʹɱУٴһ磬۵ó·ҧ֣Щ̫ˡ
ʵҲܹЩˣҪС̫ѶԸˣȻ˻ᣬȻǲŹˣ


539 ĵż
·еҲǲᡣǰʱһشĵһų·Ӵش綯һҲСɨȵֵشȲˣһȲײԼؿ֮ˡ
ԶԶĵɳȥڹս̨˶ľսˣЩǿ̫Ҫˣʵ뾳ǿô࣬Ȼ˵ĺ֣Χǵż洫Ҳǵֵ˵İңһս͵Ϯɡ
·㱻ڵأѪҺǵ洫żȴǴӸ߿գʩչʯԳ·кըƺҪ·ǵġ
¡߿γɣһ޴ʯڸ߿յγɣһʵ̶ĽңܣشǿѾǳǧ׼ٴθ·صһ
ڹ̨Ѿźˣ̫ҪˣɵֶΣҲǿʹóģǣ˲ûз棬Ĺؾ˭ó·㻹洫ӣ͸μ˵Ĵ
⼸ˣԭˣѾ·սʤˣΪҪסԼǿߵ棬Ҳ̭ҲֻƴȫսͬʱҲǽ·Ϊǿһ˵ʮĸˡ
ûСӶս֪СӵͿ£ԼǱ޳ܣ⼸ҲȫȫûЩӰ顣
·㷭ڵϣ󷨸֣̤ڵܸ֮߿׹ʯʯ׹䣬ڳ·ըʯը·طʱս̨ʯ׷ɶ
شˣҲǱܷʯ֮У⽣Ӱش֮·ս̨ıԵʱ̶п̨ܱһսνޱȵļ࣬ʩչһսܻս˵ĳˣ
ʯ׷֮Уش˷ɿն·ҧгݣüͷشĹߣһҪ취شǿ߻ܣܵ˺սȥԼذˣ
ͦ𣬳ʯըӭϣž޴Ĳؾ޴񽣣Уӿ֮䣬ʯ÷飬һ㡣
˶Ǿˣԭһֱǲ֪Сӱϱŵľ޴ʲôû뵽СӾȻ˵Ĺһ۾ܿɲһĹ
ὣ񵲣ʱ޷ԭһս·㻹񽣣ûа취ˣʩչҪʤ̫ˣ
شӴ·㵥ץסʱѪ߶ѪתѪת赲ʯĹ
һŭ𣬷ѪײֳشӣѪײս̨·ԭѾǱƵս̨ԵشӶԳ·еǽѪײͻͻûзӦײս̨
شзŭҪ̨ѾʧܣѾʧȥ˼սʸˣ
ս̨֮ϣֻʣˣһǽޣһǵޣһޣȻܸߣǷܵͣʣˣ·ʱеѹ
Ѫͷ赲ʯĹվڵ棬޽֧ŲԼ£ʱѾǲˣɱ·һΪ֧ŵ㣬ҵܹɵˣù죬һ㡣
ॵॡײΪ֧ŵľ޽֮ϣ·һ˽޽֧ţбһȺɨȥ
ǿߴ󾪣æӵҪ·ɨһնϡ
һץסһɨһͻȻջأЦĿıͲ⵶ǿߣһȭӳǿѾȭ
Ϊ˶ĿǶԵǿ߹ǿ߷ɾ裬Գ·ʩչǷͲˡһ·磬ǳ·һȭѾǽ޻̨¡
Ӵ󾪣æˣ˵ս̨м䣬ⷢ⡣
ʱս̨֮ϣʣˣսڣ·㷢˳ǿʵչ˼ǿشʹ࣬ǻսܼˡ
̨֮ϵĲѾǹ֮УΪ·һսʵ̫ˣ·չֵҲѣս̨֮ʣµˣȻǶ֣Ҳò·ˡ
ʱ·Ѿǰڵˣͷ֮ϣ亹ֱð޽֧£ѪҲǻ֮֮УܵشѾ޷ʩչѪˡ
ǿߣԶԶվų·˵СӣɣѾشȥϢɣǡʵΪ˳·ãСشսֻ֮ʣһˣֻҪԶ̹СӱذˣǼսȥСӵƻء
³һѪҺմѪ˿ϵһЦȻҪսͲ䡭
˵꣬Ȼվ޽ڼ֮ϣеվֱˣ
¡ͷʯϵը·ͻȻս֮תʱ޽ڱ̯ڵ˸߿׹ľʯ
顭һʯվȻڽ֮ϱըǳ·ȻҪܾ޴ѪҺһڿڵѾſ˵ϣ󱳵ľ޽Ȼ赲ʯը䡣
ڽ֮£ܵѾ޷ˣ
һԵĵޣʱûзС̫ǿˣѾУǻҪļš
ʱս̨֮ϵ˶ǲ·ڶǲ֪޵ǿߣȻںըʬ嶼Źô
ˣΪ·ѾĿը֮ˣ
ʱгѾʾֹͣǰ·״ʱϣԭҪһÿ·㱳ϵľ޽޷޽ƿֺɴ˿ɼ⽣
ûа취£ֻԵƿ޽ʱڳ·ŵĵ棬Ѿһ̶ѪѪҺȳ·Ҫ
ϼһϢӣѾ޷սȥˡ
ʮšˡϿʼֻҪһ·һսʧˣûбҪˡΪһ֪·Ѿǰˡ
˶ǸеޱȵϧСӵʵǰսٿԴһǧܽһǧǿѾǺ˲ˣСѾˡ
ս̨˻·㣬Ҫ֪Сӿһһ˰ģĶǵһûһСʵ
ߡ塭гϼҲǸ̾СӵļǿѾˣϢûбը
ʱս̨֮ϵĵǿߺߣǸоޱȵɣһǾͰˣڣûб̭
ˣ˲гϵߣ׼ӭǵʤ
ġһ·Ѿʧˣһս˶֪Сٰأ񹬵ĸ߲Ѿע⵽СӣһСӵġ
ʱ·Ѫ֮еȻʱ̣ҪͻȻϮϾѾ߽͵ϮõĻᡣ
Ѫ죬ѪҺǱóΪһŵѪѪ֮еĳ·㣬תһѪһ㣬˫ƵĴ˳ȥ
һԵĲг϶ɫ󾪣ˣߺ͵޶𾪣˶Ϊ·͵ϮҪͬʱˣϾĻᣬȻ뽫һ
˶𾪣Ҫǳ·ѡĶֻһˣǿߵһգ˷˹·ľѻᡣ
·㹥ߣ顭һԶԶ˳ȥˤս̨֮⣬Ҫս̨ǷԼѾս̨֮ˣԼʧˡ
вǰܾǰܣԼһʱˣѾ̭ˣ
·˫ƵӣɹԺ󣬾æڵ棬뵶ǿߣһľ롣


540 񵤵ã
·֮֮ѡ񹥻һˣΪ֪ˣɢĲ󰡣˵ʱ򣬺ò׵һᣬһ˶޷ܣʱڶûôˣԣ·㵱;ˣϲϱҡ
ʵ֤ѡûд߱ս̨֮ˣս̨֮֮ʣһˣʤҲֻһˣսҲǵβˣ
·͵Ϯ¼ûл˵ŭȷѾȫչԼʵЩƫ·ߣΪ·ǿߣıԵ뵽ĶǻܶԷһܼһ㶼򵥰
Ϊǳ·һˣʵôأ
һս̨֮ϣ󱳽Ŀھ޽֮ϣվԼӣһֲǵѪϴ΢΢Цݣ΢΢Цݣ·ûǵģ
ϴһ֣һڣѾûսˣ껸ڻ֮Щ̾˵š
껸ֵܣСӶˣʱڳҲǿʼˡҸãţһк֡ڳ·ͶˣѾäĿˣκ£޴äĿš
껸Щ˵磬äĿĳݣʵʵģȷ·Ѿ޼ƿʩˣȫû֮ˣ
껸պ쳳ǡʱ·΢΢һЦǰĵǿߣȳһָ
Էǿߣǲ֪·ʲô˼Сӣʲô˼
·㵭һЦܼ򵥣ֻҪ䣬Ҹһǧ񵤡
·ˣȻ󣬵ǶԷĽǿȴģս̨֮ϣ˵ͬ⣬˸ܹģһԵĲгЩɵĿˡ
Сھ˵һǧ񵤣Сӻǲƴְʵһǧ񵤣ѾǺܲˣǰ⽣޼ǻʤһսջҲﲻһ񵤵ģ
·һǧ񵤣㹻ĶˣˣԺôԼʶˣңʮ˾ս䣬ųı֡
Ҫһǧ񵤣ʵҲͬ⡣
ϴⲻɵ˰ɣõ򣿡껸ˡϴΪпô껸ڻ֮鲻ŵ˵š
·ûᡣҸһ񵤣񵤣ԽΪʮһеĳЦʲôֻԼǿһС
һ򣬶ĵżǿֱɵˣһǺεȵĿõһ񵤣ԽʮǿߣǶôһջ󰡣
һ񵤣䣬ǳ˵ĳЦҲֵõˣţǰСܹóôĵҩһĹӣҲܹóһ񵤡
ʮ򡭡Ҹʮ򡭡·˵ţҪ߸߽ǿߵ˼룬Ҫõ񵤳׵Ĵ⽣ǿߡ
ˡǿߴֱ죬һеһУֻ֪ʮĵ񵤡ֻҪʮ񵤣ֻҪԼŬпܹľ硣
·㰵ĵ˵ͷʮ񵤣Ѿǳ׵ĴˣҪľǣǿֻ֪Ҫ䣬ʮܹõʮ񵤡
ԼĿռóʮӣÿһ֮Уһĵ񵤡Ǹӷ˵ϣ·ų˵뿪
˵Զ·֣ʾżĽǿ߹ȥ
żǿߣʲôħһ㣬˹ȥ͸ִ֧֮УȻŵʮʱ˿̣˫Ѿǲ
ǴǰǿҲĽңǴǰһǧǿˣ֪Լûõ˶ĵ񵤣ᱻ˳Цֻᱻ˼ʣʵ衣
ʮӣ⽣ǿ߾һϲãޱȵս̨ʱս̨֮Ϸ֪ʲô飡
ս̨֮ϵĲдʱҲɵˣҲԾˣĳԾ⽣ǿߵ뿪Զ䣬ţһСӣܹóôĵ񵤣Ҳ̫˰ɣ
ʱڹս̨ΧĹˣʱվλ񼶱ǿߣȼ꣬һһŮеӢŮüëԸУһɴȥȻζ
ӿߵɴŮ˵ӣǲǶСӲƽȷõһСӶսżǿߣһһ
ҪܿһһŮһԾġˣһǷˮһǺŮ¡ˣɶ񼶱ǿߣʵ뾳綼ǲ͵ģ
һΣҲһδ֮ܳһ
ˮû뵽СӾȻܻʤȻսһЩϷԣСӵʵѾǿˣʵΪ񾳽洫ӡ
СӣЩ˼һͽܣδ磬㲻ɣ΢΢һЦ·ֵĿŶˮ
ˮЦ̲ס̿ˮŮǼƷﰡһֱȻĶ˿۽֮ߣһͿԳΪĵ¡
ӣҿ֪ǴӲеӵģ֮СӿҲǲʺİɣˮϵһЦ֪Ů˿ʲôıˣСһΪΪͽܣ¿ˣ֪Լûˡ
Сǵùˣ
δ磬ô˵˼ѵҪ˿һЦЦôȻ
Ķˮһһ㣬֪Ů˵Ŀ£ĺ˼㣬òǣʵһżΪմĳӣˣȻ㿴ϵˣȻøˡЦһ£뿪ˡ
˵һƥԭʲʺԼΪͽܣû뵽Ҳˡ
СӣǿˣȴԵ
ڽĶվţɴ£˫ۿԶĳ·㣬ɢŲͬѰĹâǿԼһǵģһõ
·㲻֪ǣһ޴鷳ٵȻΪ·鷳ˣΪѾϵˡԭһŮϵˣһ£ֻ⿴Ǻ£Ͳһˡλ´ˣȴǲ֪ϳ·㣬˵Ҳһܲõ顣
һս֮ó·㻺˲٣Ϊʱûһս·ǰ˲ٿһ㣬Ҫ·úõϢȷ⼸ʱ֮У·Ƶȷǵõ˺ܺõĻָ
Ȼûлָõ״̬һս֮ˣֻҪսǵżǿߣаܹʤģϣ񹬵ĸ߲㣬ҪΪԼźã
Һõǣս·ֻǵ߼ǿߣȻÿһսһˣѹȻǴǿܹӦùġ
ֻҪŹʮʱʵͿڵˣڣʣµʱ䣬ѾֻʣʱˣԣԼһҪס
ڣսҲѾǽǧǿľսˣҲǽ̨ĴˡȻǽĴǳ·㻹ûнǿÿһսȻҪһˣģҲǸеѹԽԽˣ
ϣҪٴϾżǿˣһսҪսʮˣȻѾ󲿷ֵĻָˡǣһսսʮż洫ǿߣ֪Լذɡ
ǣսеڣһЩǿߣһЩ߼ĵǿߣ඼Ѿ̭ˣʣµģ˼ǿ߶֮ˣ


541 ·ʤܣ
Ľŵһ޷ǾϢһᣬսĴ٣ѵľǣ·սһս̨ǿλǿߣӣһսһʮ֮Уʮ˿¶ǵʮǿˣ
Ͼһ̨֮ϣʣôʮˣǵʮǿߣֽʲôǿߣ
·ʱ˿̣ҲЩˣʣս֮УֻҪȵԼһľ֮УôĵһƵʱ䣬ǿҲҪﵽˣ
·ҲǺܵǵģһֵԼʱԼһʱ仹ûеô鷳ԼһʵҪȥսǲʲô֪Լһһսʮʮǿߣ
ʵʵЩʱǷǳпģ·ȴʵ˵ǲпᵽ˼㡣ֵԼϳʱʱʮӣǵϵʱ
ȥ̨سһϣʱܹӳٶʮӣȷʵ⵽ܾҪ֪ó·˼սȴϳѾ񹬸߲˳֡һվ̨ǿ߶ȴϢʮӣڻָʮӰɣ
ⰵУҪ·칬߲㣬ʱ˿̣ҲǿκΣﲻ˳·ˣʱȴ˷˼ӡ
Ҳ˵·ΪԼȡӣʱ䣬Żʮӣڵʱڳ·˵ֶ밡
ÿһӣǹϵһ洫Ӵĳɰܰʱ䣬ֻϣԼֻܹزչԼǿķסʱ䡣
Ҫסʱ䣬ֵѣ·ԼҲûһ׵ģڣ˷һʱ䣬˷һʱ䡣
·һֱһԼ٣˷ѿɳܵˣᣬȴҪɳһˣΪҪ˷ʱ䣬˷޼֮ʱ䣬Ϊڣ˷Ѳ
ڴĿ֮Уϣصһսᣬȷʵʧʱ·㾹ȻӶȭͷȣʱݵص˲֪
ʱ˫ֳŵأһһ˸Գţһڵϣþ޽ѹŽţ
ս̨ʱѾǧĹˣһ˰ٺ̨Ĺս̨֮ϣܴﵽǧĹڣΰɶûй澰
澰ȴǳ·˵̨ݣʱҲɵ۵Ŀ̨ϵĳ·㣬սʼѾˣɵ۵Ŀų·ֹľٶ
Щ˶磬ٽˣ˶֪Ҳģǣ磬˶ǿ½һ㣡
·УһߴһŹ㲥ٵ˶һġġġ֡桱˶˿ɵˣС񾭴˰ɣ
ʱڶԷʮ֮У̲סˡ˵Сӣ㵽ս벻սսֱս̨ȥˡ
·ϵһЦˣֵǿʼɣ˵֮󣬾һ˵ǰһֵ֣֡ãҽг·㣬ʲô֣

·㰤Ľʮ˵һ£ˡ֮󣬻ʣʱ䣬Ҳ֪Լȥˡ
ȥ£룬Ŀʸǰˡ
սʼ·һֱԸܣԷʮ˺εɶǵʮǿ֪߰ܿС֪ԼУҪʱ䡣
ʮ˰ΧСΧ·˾ûа취ٴζˣǣսʼʱֻǹȥһӣʣķӵʱ䣬ʱսѾ죬ʣķӣ·ҪȥֵĲװ
ٻѪԿӵ񽣽ǿȻ֮ûóⶫɲĿóǻܵǿߵĿӣԼԺٵ鷳
ѪʮĹ޷ܣջ˳·֮У궼ܵһЩ΢𶯡
ʱ䣬ǹȥһӣʮǿߵĹһ㶼ǲ򵥰ֵʱ䣬ڳ·˵еڲŹȥӡӣЩˣ
һӹȥʣӣʱ·ȻԿӵ赲˲ٹĵֱȻǱ÷ˣѪڣѾ³˺üѪҺˣ
ӣǿסˣʣӣǱðҲս̨֮ϣܹȥˣֻս̨֮ϣսȥĻᣡ
ʩչţ֮ʲôռԾ֮ʩչˣԾ̨ķΧԳ·ƶΧҲܵƵġ
ǣһ׵Ϊȡ˲ٵʱ䣬·Ҳһ֮ڣͷطеѪҺ˲ٵģʱ˿ѾɼǣȥƼΪأս̨֮ϣٵ϶մѪҺ
ʮ˺ϻ·ս̨һսҲǽⳡԣ·õȻʧܣʤȻǵʮʮǿˡ
ﶼˣ·㼴Ÿǻʤôͱòˡ
·һսܹʮʮ洫ǿмӵʱ䣬ѾǺ˲սˣٰ
Ҫ֪ʮʮǿߣɶһ˺̨֮ϵǿʮˣʵǿҲֵܼˡ
Ȼ·սˣôվ̨սҪʮǿ֮УҪ̨òμӱδĴ
ʮǿҪ̨ʱ򣬴ʱڹս̨һϵǿߣȻҵĺɽһ㡣
ʱ𴦽Ĺս̨Ĺ߶ǲ֪ʲô飬ǾЩ֣ôһ£ս̨֮ϵһЩǿ߶ɻˣЩ˸ͲΪǵʤź
һսǻʤҲûʲôø˵ģʮʮ۸һһˣͲʲôٵ飬˶Ǿ޹⡣
̨һ߲쿴Ѿǳɵˣԭⳡ·ʧܡǣ֪ԼǶôס
ϸ˵·㲢ûⳡս̨һսĻᡣʱ˿̣·ñȻս̨ʯ֮ϣûеȥ
·ġսе־֮κεһλǿγɾ޴·ʩչ񹦣ûԼ
ᣬʮĸʱʱҲǽˣڿԽеڶʵ֮ǰһΣϵͳȡ飬һεʱҲ̵ʮʱˣ
·㽫Լʵ趨˵ĶȻȫ趨ɻʤҪĥԼÿһȼս
ʱһ·ɥʬָȴˣ˵㲻ʲôԵȫʱ򣬳·ƣҲָͨͨˣ
·ϴʵʱѾǾķɿհս̨֮ϣһž޽·ʱôҩǵġ
ڳǧĹڶǴһ̫ˣȻˣСӾȻûսܣһսʵ
ϣسϣͲг϶ɵˡСӣΪ˲ͻָˣȻȥЩ˵ӣ֮ǰصƣȫĲͬˣȫˣ
ʱ˿̣ս̨֮ϵʮʮǿ߶ɵˣԭΪʤսǵȴǷ֣ʤԼָܣжˣһޱʧĸо


542 Ӱȭ
ʩչ֮Լıս̨֮ϣһץסս̨Եɿհս̨֮ϣϴ΢΢Цݣʱ˶𾪣СӵƾȻȫָˡ
սʮˣʱҲǰĳԾţСô˻ֿٻָЩʮǿߣҲûָСӣǲǷʲôָҩǣ֮䣬ӦûٻָõҩŶԣ
ǰʮ֣·Լ˫ȭһЦ˵Ѫ˶սڲſʼ޽ڼ֮ϣ粽վͷųγһγһ֣
Եʮʮǿߣ·ʱ˿ûһ㵣ģ˶ΪȻ֪СΪʲôָ֮죿ų·սʤʮʮǿߣ
ȻʮʮǿߣǶԸǰһСӣȴһҲҴ⣬ǶǸܳСЩаţ
ڼ֮ϣһֽսһȰ粽ǿ첽ıˣս̨֮ϣϵܿ粽Ծ˾ȻʧˣӰ˷ֲ̬֮֮Ͽ쫷磬ķĴţ˶Щ۾ˣ
ڿ֮Уһ̤͵ص̤˾ǵȵɿڼ֮ϣȻǿž޽һʯһ㣬һ
飡һһʮǿֱǱ߷ɳȥ֮Уռ䶼Ťš˴󺧣һ֮ǿ˻ûзӦʱ򣬾Ѿһʮ洫ǿߣɳս̨Ӭһ޲ٿ֮ˤڵ淭ʮɵľ롣
ãСӷˡչʱ֮䣬ʣľˣѾչ˾Ź󣬾Ź󣬷Ϊŷ˿ƶ֮н棬ϣͭǽһ㣬Դﵽ᲻ɴݵĳ̶ȣ
ǣŹ󣬼ֱǲһ·㵭˵šȷۣ֮ȫԿ͹ϵͳҪ
һս£·㶼ǺϵͳĸܵģҪսʱϵͳǿĸϵͳ͹ܣ·͸ӵǿˣ
һ£ԼֻԼԼǿϵͳ֪ʶһϵͳѣʱ򣬿Σ൱Լľˣ
ڹ̨ǧĹ̨ɵˣСӻָ֮ʵ·ˣ⾿ôһ£֮ǰһֱĪĻָˣȫָʵҲ
Сʲô񷨣Ȼ£·ΪȫѾ߸Щ˵뷨ˣһһͨˣһֻϷҶѣԽķ֮УƾԼļǿս־һһߵ˽죬ǧĥѣΪߣշΪˣ˳շ磬籸ĿĴ֮һƥ
һĵˣȻսʮǿߣһһʮˣһž߷˵ˡ⻹ֻԼʵʵǲ֪Ҫǿ󵽺ֿµĳ̶ˣ
ʵ¶ǿ֮еǿߡ
Сӣݵòб¾ƵŹ󡭡ָӾŹһˣһЦ˵ţŸͲСƵϵľŹ
֮УﵽǿߣǿϢŹģǲʶľŸˣȻܹʩչģ
һСӣԭǲսʤʮ˵ģû뵽СӾȻٵĻָʵҲǴˣ˲һʮǿߡСչ˳ǿʵ˲Ҵ⣬ڻûСĿǰʵ£Ҳֻչ˵ľŹȲ쿴Сӵʵ
ŹȻʲô˲õķ󣬵·ʵ£ûΪܹƿ󷨣
ҲΪ·еʮǿչķ󷨣ɲôƿģǶʮʮǿߣϹƲ󷨵ġ
Ҳиȱݵģ÷ǿչ֮оֻܹܹ
ʵҲûбҪʩչķ󷨣ڳ·ͻȻĹ̫Ҳ̫ǿˣԾ벻·㹥£ٴμʧܵˣҲֻչŹȫλķСӵĹܴﵽĿģ
һзھԵǰǲһҾƣʲô¡֮󣬳վ棬еǰ㡣
սơ˲䣬Ծ˲ƣһȭʱ֮䣬Ź˲ѣͬʱѪ쭣ҵ˳ȥ
˷ɢλϹ·ҪʤˣչܹŹΪһ壬ֻҪƷ󣬾ͬʱ
ǾŹ󲻺õĵطǾû뵽Сһȭ֮ƿǵľŹǧĹ̨֮ϣһƬź
˲ţǰһģСӾȻһȭ˾ʮľŹСӵĹҲ̫ǿ˰ɣ
Ǹϣسϣʱɵˣ֮ǰûпõĵһСӣʱ˿̣Ȼ˾˵
ԭѾΪСӵܿˣھȻӵĿˣ
СӵĽ£Ͼս̨ȻǹˣϾս̨ļ̶̳ȣɲʮǿܹƵģ⡭̫˼ˣ
ʱڸ߿չ֮Զ񣬴ʱҲüͷûп͸Сӵʵ֪СΪλͻȻָʵ
·һȭӵеʵǸеֵĲ˼飡СӣڵѾҪӽһˣŰڵ񼶵֮УѾ޵ˣ
⻹ǵһôѵ˵СӣǵʮһķʽڸԼľ磬յʤҲԣ񼶵ˣؾ磬Ҳӹ񼶱˵ķ۰
ѵСӣ񼶵طǣط񼶱Ҫľ߲УҪ֪ɲһˣ񼶵طҪ̻Ҫǿ̻ķӲһ˷۵ģ
²⣬СӿҪ֪ԽߣôԽ࣬ͼģֻľ磬Ǹ߼ģȴǿǿķֻҪ٣Ϳһֱʹȥ
Ҫ֪߼񼶱ڵǿ˵ǿ񹬵ǰʮ洫ӣһõģ
СӾʲô·ʱѾڲˣСӵ·ǲСģ֪ԼòСӣģСݲ򵥣Լ鷳
õԼ绹ߵСӵıһбǿˣЩԥˣԥҪҪСӶˣ
ǣСӵʵԽǿĻֻҪûͻƵ񼶣ҲԽ󰡣ôõһǲ֣̫ϧˡ
£ʱ˿̣˳˼
·㲻֪ڰУȻ˶˼ʱڷսߡλζһΪӰӰͬʱȭ
˴۽һĻˣӰӳȭͷȻĹôܣ
ʵǳ·ӰӰǳ·ʵ壬ֻٶ̫ˣˣӾ֮ϵЧˣ
ʮǿߣԭΪŹ飬صˣڸ߿ձɣǿԿ׹ս̨֮⡣
ϾСӣһȭ֮ķɢҪͬʱǻս̨Ҳô׵ġ
ĳ·㣬һӰӰȭĹͬһʱ䣬ͬʱ̨ˣ


543 ʮǿᣨϣ
·һս׾ٵȡʤʱս̨֮ϣѾѻȸˣûǧĹսߣȻͬһʱûˣƺסˣϾǵһ룬ܹ
ǧĹ̨ϣҪͬʱһ㣬ν죡ǣΪڳ·һսˣΪ·󹥻ɵʤ˳ɵˣ˳׵ʯˣ
·վ̨ϣԼ˫֣ҲеɵˣȻ֮ǰԼųԣԼû뵽ԼսЩʮǿߣȻôǿ
ʱ껸Ҳڻ֮Щ˵ϴ㿪ʵҲɣɱж𰡣㿴ǧĹսߣѻȸˣϴԺ鷳»᲻Сİɣ
Լ˫ֻ֣ǿЦһ£û뵽ԼһͶʵǷô򵥵ģȫǲεԾ
֮ǰɵնɱֻǵ񼶱ģûսԼǲ֪ԼֶôǿֻǺսʵԲ졣
ʩչȫĻصĸооԼֻص
Сӣʵ֮ˣѾеȫʢڵʵˣǵʵʵЩܹսʤģʱҲڳ֮˵ţ·һսʱ򣬰·֣ȷǸܵ˿־ģ
СӵʵȷǸǵģңСľ绹ֻǵһѣﵽʮ񼶣±ܹ֮ľ޴ˣ
ȻСӻкܴĽռ䣬˵Ĵڣյĳɾͺͳɳ޷²ˣǸصĴţҲҪˣ
ƺ֪ʲôصĴžʲôų·ԭ򣬾Ϊ˳·ܹ߽ǵصġšҲų·㣬ħ˽ĳޣ
һս·ʤҲǳΪһս̨ˣһսҲǽˣǿĴˣ
ʤΪװǿ֣ʧܾԵǿˣͬҲʧȥĲʸˣĿǰûսҪȴе̨ɣ֮
ʱ䣬ʵҲˣȻѡ񲻽Լֲס޷ʤʱ򣬵ʱԽҲʱѵˣ
ڳ·㿴ЩʮǿߵʵԼʵӦӦһεİǿ洫ӵĴˣ
ȻǶʵӦˣҲǿʱʵʵһһĥһԼʵҲǲģ
ȻţǿʵҲܲٿصõӦֵģҪ֪һѵǿûа׷ѵģǿʵ񣬵õĵҲǾԲٵģһĵǿ˵Ѿˣ
ԭ涨洫ӲμҪǿʸһһıһ涨ֻҪܹΪһ̨ôͿԽһһսˣ
Ҳ˵·һһսսһһ˵̫ˣҲ̫ˣҪ֪ıɶǺһЩЩɶǵʮ洫ǿеǿߣЩ֮УпҲһ˵ʮĸ֡
ĸ֣ƾʵҲСӦԵģȻʤĿȻǴеģȻҲ׼ֱʹʵǿߡ
Ȼϰٸ̨ҪЩ֣Ҳǲ׵ģ
ңǰʮֱ̨̨ӽΪ˰ǿǿߣʣľҪ̭ˣʣµʣµʮ
ԣҪǿҲô׵ģ
ճ·սȫǿֱӽģκ洫ӣԣҲֻһһĽˣ
ȴǷǳ˶ǷǳĹעȻһЩǿеǿߣȴûйע˼ҿûȥעһЩ
һ㣬עЩĶֻһЩսĹսȥע⡣ûǸʱ䣬ҲûǸˣңһƥʵǿȥأ
Ҳǰʮĵ֣ڵ֮ѾԺˣ
ʣµıԣֱʮ̨֮ϾУһս֮󣬾ͻ̨ڽжεıѡǿʮǿǿˣ
ڣ·ڵ̨ϵĹս̨ϣӵڵĹڡϾ̨ԽԽˣԹҲԽԽˣһЩֳ֧·ùǣҲֻˣ
Ȼû·ıֻ˵ţһЩϢԻ̸֧ߡ
ЩûвսҲûʸսĹǣڹս֮ʱҲǿѡȡԼõ֧֣ҲעһģӮһҲ˵һģ
·սʤͿԳΪǿѡˣվ˵Ǻѹģ˰ǿ˵һЩ֣ǿչֳһЩʵˣ
ս̨֮ϵߣ·Ҳǲ̫սˣ̫սû˼ˣҲǲģԸѵԼĿ
սʱ򣬶ԼƵԽãôҲܷӳս·ԼȻٿѾ˳ˣǶĲٿأǿԽڽģһ;ûֹģԽףҪԽԼˣ
·ڶԼƶƻǣϵҳԽǶϵĿƣǹʱĹֻٶϣ񷨵ʩչǣҪϵͻƣͻңֻʵŻǿ
ǾûĸʵҲܹģȻ˵ҪͻƾܹͻƵģҪԼŬͺģһǷǳƣǳѵĵ·
ԷһԪصߣˣƺиľԵĸ
Ȼ·Ȼ֪ľԲΪ񷨹񷨹ģԼǿԵĹϾľһ˻ԵĹˣʽڣЧҲǺܲģ
Ȼˣ·Ҳʩչ񷨵ԷжսҲĥĥԼڣӵеԣ֮䣬еڶղˣҪ֪ƿ޷֮ɽ
ǣֻмԣǣҲ޷֮ռǼԣͿԻûǧҪ֪޷򣬾ʱһлû޿Իޣ޷֮ڳ·ĺôȷǶడ
·ʹչֵĽû۸ԷʹöԷ˵ԣͬҲֻѡ񷨹Ҫȵǿ˭ݵøã
ԷʹľԪصϰҪֹ·ƶʵ·֪ʵ˶ĿѣһĿľԪԪأγһԪص󷨣С
һ񷨵ĿƺãǲΪֵĶǲģ
ʵ֣ôأҪ֪Щɶ̨Ǵ֮ѡĵһǿ߰ȻҲһеǿߣǴѡ֮нѡ̨һҲͣ
·㵭һЦֱʩչԪصķ𹥻䣬Щľ׮иΪһƬһƬľƬľƬŻȥ·ĲٿҲǷǳӲģ


544 ʮǿУӼ
֮·˫ֽӡʱڶԷܱһľ˲ٵľһľ룬߲ûȥôԷҲһˣɲܷģܳ˶Էǿ
սߣҲǲף·ʩչôһʲôã⼸ûʲôõģ
ʵ·ҪƶԷĻķΧöԷ֮չܹʱյһƣʱȼճ档мƻģȻʲô֮ЧԵģ
Ȼ·Իз䣬ʩչٶȺͻ㼯ԪصٶȣȶԷֺܶ࣬ͲǶԷܹӦùģȻǲӲӲ·ԿҲֻˣ
ᣬŷ֣֮ǰСΧȻƶΧСԿըĹҪܵķΧҲԽСˣ¡ʱս̨֮ϣ޴ıըһһεս̨֮ϣҲһƬ𺣣ը֮󣬻˸
˿ǰһƬ𺣣֮ϣذоʱ̶Ҫǵ˫Ϯһ㣬ӾЧһЩһģ޷
·սǿߣʱȴﰵп࣬СӲĻʵȻǷͬģսûгãȻҲûзֳʤȴѾ֪ԼѾˣԼǲʤСӵˣ
֪Լ䶨ˣҲȥһ䣬Լȫûлˣ䣬ҲҪս󣬿ұȽҪһ㡣СӵֶβֻҪСսܹ򵽲ٵĶǳԽսȥԽǾ˷ˣ
·㿴¶ı飬ĵ˵ͷӿɽҲһս֮ǿˣһֵ𾴵ĸ֣
ԺˣżҪϵͳ֮еģԣҲǴָָԷָͬʱҲǶԼһĥһ˫飡
ܵĻ֮УܶѾվ̨֮ϵսˣ˵սѾǱ𺣸赲ˣﵽ˵ʮˣȴǿԵʮۣ֮֮ͨеһУ
ڹս̨֮ϣ󲿷ֶǵʮһµˣԺܶ˶ǽЩսǻ˵񵤵ģڻ˵񵤣սˣ˶Щŭ죬ЩҪ֪սǿԴģرЩֹУȻҲû˻Ը⻨ЩսˣΪЩս̨ԣĵ񵤿㡣
ȻЩ񵤣Ҳ󲿷ҪΪƷŵģԣļǲ׬õ˴ǰʮǿǿԽС֮ȥ
ȻԽ֮ǰԽ޾ĺôڵõһôõˣΪõСõģ֮ʯԶС֮У
ְҲǾҲΣС֮УжӵǿߣҲǲ٣Ѿǳֳһˣֻǣģ񼶱ǿˣҶǸ֮еĸ֣һˣ˽֮жǳǿǿߣ
ȻȻۿǻ˵ۿģԴʲôս£Ҫ֤ۿﳬֵǰװ˷ѵе񵤵ģ
ôڹۿսøܹչ۽磬ҲǴĿģҲǾް״ҪһúЧ
ʱܻ֮ϣһӰ֣ǻ֮г·սĻ档ˣǿĵģ̫ǿˣԷһֱڱأȫûǼ򵥵ֶʩչΪûʲôãǵ֮ȴ˾޴á
ų·սǶ̣ܴܽսǧ򻯣վİ壬սˣ
վԶ񷨻Ϊһһ޴ĻƣӸ߿һĴ£һ纣һϮ֣öֿ֧ţԶԿ
գʮǿߣ֧սճ
ս˻Щδĸоս̫ˣ񷨵ʩչӵ쾡ˣҲǵһμʩչ񷨵˵ľѧٰ
ˣѾʼڴ·һˣڴܿӾʾ׵սڴܴѧ࣬ϣܴǳ
Ȼӳ·ս֮У򵽶٣ѧ٣Ҫ˵ˣͬˣսҲǲʹģȻѧĺģҲЩƫģ
·һվĹսߣҲԽԽ࣬ս̨ƱӸҲԽԽˣ˶ǲԸ뿪ֱռӼۣסڵĹսλá
Ͼ·սпɿԣһЩܵսӾʣЩߣֱһ˵ʵڵģʲô
ȵսǴսܴ٣Ǹӵˣԣ·սֳ̫ս飬ֵùۿģǷǳмֵģ
ʵ·սָЩˣЩˣԺĳɾ͸ӵĸߣϾЩ֮Ժǿϵͳѡ
ֻҪɽ˷ϵͳͿ𽥵ĿͳˣһͳԺôɡ㶼ϵͳ֮С
ңҪճͳӵƿ
񹬸߲㷽棬Ҳ㹻ģ˳·սǾ޴̻Գ·սǱһսĹ󣬺һϲܵս۸൱ˣ
Ҫ֪ǰǿս۸ûôļ۸񡣽·װǿսһ۸ֵõģҲûжڿ飬Ϊսܹ֮һЩʲôѧһЩʲô飬񵤵ļ۸񣬶Ǵֵõģ
·㣬һսļ۸ӼˡҲҪõܶôģԭڳ·սļ۸񣬾ʮ񵤵ļ۸֮ǰս۸бһЩ
ڵս۸ǳһλʮս۸񣬰մĹ涨ǴӼ۵ĻΪ˭Ӽ۵Ļôˣͻƽһĵ롣
ڵĹڣҲ˵һս֮󣬳·ǻʤ룬һս֮ĵ񵤡
Ȼڣ񵤣ڳ·˵ò󣬵Ҳһõģת飬ҲƳΪķ÷ˣԴҪͿЩ˷ˣ
ڵĵ񵤣ڳ·˵ҲһСĿˣ൱һ겻ûûҹˣ
Ҫ֪ôÿ˶ԵõġӼۣҪսûм۵ʸս֮ûдﵽԤڵЧǿҪ󷵻ؼӼ۵ĵҩ
ĻҲһûģҪִ֪ʱ䣬ûмӹˣӼۣһʵҪǿ޷죬Ҫսܲùǽˣ
ԣʱ·սǺܹǻӭģڳ·ܲܵõôĵҩҪ·սˣ
·㱾ڶˣܹ򣬶պˣ˽ķסңҪñˣԼս֮ҪԼսľޱȵĴڸսޱȵҼߵľ
ԣ·ǴﵽҪģĻ񹬣ҲӼ۵ģ


545 ʮǿᣨ£
Ӽۣһ񵤵ɣǴٰ췽Ҫսùڲ⣬Ҫ˻񵤣ʲôҲòˣ
ԣһ񵤣ȻҪߺúõı֣һν˫ӮȻ׬ĻǴľٰ췽ˣЩ׬ȡĵҩͶʵȥǰʮǿĽӵķḻǵһĽȻǷĲ˵ģ
ֻ񹬵ĵԽӵǿ񹬲ŻᷢչĸӵǿŵԽ࣬ȻҪķ֣ȻĻҲǿˣ
·㣬֪Լһ񵤵㣬ȻҲޱȵĸˣ֮ưһ㣬ȻҪӺúõıˣǹϵ氡
Ȼһ񵤵ɣ˵Ȼȡˣʹ㣬ۿˣܴԼս֮򣬺ѧıѱǽѵݣ˿ףʵսĿγ̣
һսʤ⣬Ҫ˻񵤣ôһ񵤵ɵ֣Ҳǳɹװǿˣװǿ֮ԵĿɶ񾳽ǿأʱİǿս·㲢֪Լû񵤵ɽˣ
ȻⳡսֵԽӵúãΪпܵģԣΪһ棬ʩչţ֮ȥúõɡϾΪΪ飡һΪ·öҲʮģ
վϾս̨֮󣬶ʱʮڵĹڹս̨֮źɴ˿ɼ·նÿһսչ˾ʵսһƥҲǵõ˳ǿ
·վվ̨֮ϣ΢΢һЦﻹǷǳ֧źĿľһ㣬еֵʹ죡ΪźҪŬָеˣ
վڳ·ǿߣʱ˿̣ʾѼҲǼΪĴô֧ƥ³ĺȫûеףϾѾһˣ
֮ǰ·սǿģСӵʵҲǳǿģܲսʤСӣһ׶ûУսˣɲԸ񣬿ңһս֮˵սʵĻһǧĵ񵤽
һǧ񵤵ĽѾǲˣȥҲһµʱɣʵ֪ⳡҪ·Ӯʤ·ıãù⣬·õһ񵤵ɣһǧ񵤵Ľ
ʱ·ö֣һޣһ˫һǺصĴ󵶣һǵмΪı·һ۾ܿóһص֣ӦûݣصҪڷԷĹ
ֵһǼΪĵԣֻҪڹģ˫һһãҲ޷ˣ
·վ޴İؽߺ似ģ·ҪչֵȻҲһ似񷨹ܶԷ䷨䷨սֽԷĹù˽ѧϰܴ򵽶
·ҪʩչȻԷһһһһصһ֮Уûı·Ȼа취ģ
΢΢һЦһӣ͵ؽеĿӵ޽׷ڸ߿֮У߶ϵͳʱ֮䣬ɹâ˾㵵Ŀ֮Уι״ľ޽ȻֽΪһһĿ״󣬸ΪԾǣڹâ֮У޽ֽĿ״ȻƴճΪıҲһصһᵶ
զ࣬СӵҲ̫װ˰ɣȻװ̬ɲ̬ͨûʵʵķֽ⣬Ȼװ
˶ĽѣЩֱˮͶֱֻҪһѣ״ıˣ൱Яʮ˰
Ī˵Ǽˣû˵ģʵ϶񽣣ǳ·һϵͳԼĹ˼죬ϵͳӣȫװΪԼҪ̬֮ǰսװοսˣϵͳװȻ׾ٵˣ
ֿų·棬СӵƺСӵ֪СӲ򵥣Ҳ֪ԼһλʤĿԺСˣ
ΨһֵƴһѵǣС̫ԴˣȻҪͬ似Ҫ֪˫似񷨣ֵģС̫ԴϾͲһˣ
ʵ֪·жֵģң·似񷨣Ҳ޷˵ģֻǣ˫似񷨣ȷǻûйʹùرصᵶʹá
ǣҲǾԼҪϰģҲǸԼս̨Ĺսһˣһ棬·Ǻģ
صᵶ˫ʹãжԷⳡҲǲԷģǲӦԼС˽֮У
սʼ˿ʼ໥ʵॡڶĴ·㲢ⳡٽĻһ񵤵ĵҩǲɵˣ
·㿪ۣ֮ԷһжԵôĻ·صֵԷᵶᵶԷˣҲϵǿ˫֮Уص֮ϸ񷨹ǷҲöԷֱ۷顣
ᵶ֮ϣ˷ĺ񷨣ǹҲǸ˼ǿķ֮ƵöԷò˿·սйڶкá
ռϷ磬·ȻûнԷֱӻܣԷһУƿ֮ˣԷʵҲ˽ˣֻҪ˽ԷʵͿɼ򵥵ս·ߣ
ֻҪ˶Էս·ߣȫԱŶԷ·ֹǱˣ˫ۣ氡򵥰
Сʩչ֮Է˶٣ң似ʩչҲǲģֻʩչ似һѣ񷨺һģ
СսϷ磬ȫǸսľ飬սʽʤ˶ԷʱԷԽսԽľΪ˫սȻܵ˵Ĳ
ԷսϵԼʲкôսʽԷþ׼ޱȵģսȥԼ޷ʤҲûκλʤĿԣ
зŭʵûʲô˫սܸ˫սǸôǹȥв˼Ǻ޵
ʵǷúõ·ս򵽺ܶ࣬·սʽͬ似ǿǧ򻯣ֻҪ仯·ߣԼİޱȴĺô
Ҫ֪սˣս֮УҪԹߵĸдҪࡣֻҪ򣬱򵽵Ķöˣ
խԣǿ͸һˣ·㣬ǿŶԷ֪ӲɽҲԵҡͷ̾Ϣһս˰װ˷˴õĻᰡ
ȻӲɽҲҲҪ˳׵ѹƣеĶŭﵽ㣬ԨⱲҲͻˣʵ·Ҳǰ
˵꣬·㲽ٶ֮졣Ҫ׼ݡ˫䣬öԷʤʵĹʽ˶֪
·öһףȡ̣ǿĹʽڹʱ򣬸Լº˵·ߣһҲʩչɱﵽԼöԷ֮С
·ÿһйһеֺܺԷͻȻı仯ŤʱԽתΪתΪ


546 ɣ
Ѿ֪·ʤˣǣ˻ϸĹۿų·Ĺ·ߣų·д󺰳Ĺ·ߺָ
Ҳ֪·ù·ߺ͹ʽΪ·ԼѾ˵ˣ֪Ҳ޷Էʽ
ŭģǳ谡޷ܣ˫ѣΣһѪɳģԼε֮ϡ
û뵽սȻ˵ĹѪԷȻԼڵϣսļǹڣûз
Ҫ֪ڱеǿߣǶ־ӲĶرְǿԣεģⲻ˵Է־ǿֻ˵·ʵ̫ǿˣ
һսȻսûоʵĻģѧĶ࣬ڳ·ÿһÿһʽģÿһ˸еôѪȡ
ʱڹս̨û˺Ҳû˸һսʤ֮ôƽ˶ڳ˼֮УһЩϣʱĳ˼šΪһս֮Уǵõ˺ܶ򣬴ʱ֮ϸϸš
ս֮УֻҪ£ǵ񼶵ǿߣһʮܴӳ·һս֮У򵽲ӵеĶȻĲͬ˵Բͬ˽⵽򵽵ģǴĲͬ
һսԺΪһսȫһһ˼һڤ룬սһƬѻȸԶˣվŵĺ£ʱҲǳ˼ˣСӵսǸоܹսľ衣
ʱеСе٣峺ˮƫƫȴֿף˲²͸ĥ͸벻ͨҲ벻ף
ڳ·һ񵤵ĵҩɣڶ֮Уﻹ˷˻񵤰һսļֵǱȼӼ۵ĵ񵤼ֵߵ̫࣬Ѿ޷ˣң㷴Ҫ˻񵤣ҲҪϲоսֵ֮Ƿ˻
ңԵ䣬Ҫﵽ֮һҩпܳɹģ
ս̨ʼԼһεõĵ񵤣ŵ񹬵ĵƣУȻźüڵĵ񵤣һǴ˰
һı֮УҲŵ񵤵㣬ҲһҲҪ׬󷢰
֮սɶǰǿˣ
¼ǿߺܴӴǴûڰǿϼӼ۵ģΪҪ֮ϸ񣡲ôüӼˣǼӼۣ²ߣҲǴﲻҪ
ڳ·㣬ΪԼûϣʱϣȴˣ
ǿ֮ÿһսĵ񵤼۸ڶʮ񵤣Ӽ۷֮󣬾ʮ񵤣ȴǿÿλ񵤵ɣ
񵤵ɰܹõ񵤵ɣ·õĵ񵤣תΪľ飬ֱӿԴӵһʮпܴﵽ񼶱𶼻ģȻ磬ֹǾ㹻ͿˣҪӦУ
·ͻ룬֪ϵͳĹܣܴܲﵽҪĹˣǣϢ̨֮ڤˣϾڣսڼС
ϵͳϵͳ⡭ָԴתϵͳСϵͳͨɵԴת磬磬񾳽Դʮ
˵Բ磬·һϲڿûʱȥ񣬵Ȼ磬Ȼòˣ룬ԴҪʮӴĿǿ֪ˣҪĵǶʮˣ
еĵ񵤣֪پˣϵͳһ£еļڵ񵤣Ҳֻ磬̫Դ˰ȷ磬ȻҪǿԴΪǿĺˣ
·лŽеƬԴҪ֪ʮ۷ǿ֪߰⽫ʬƬ֪پ磡
⽫ʬԴƬȻҲֻǼӲ㵽㾳ѡ
΢΢ģ·еЩʧ⽫ʮľι̣˽ʬƬɵĸιˣ
ҧҧѽһģ·㽫Ҿ˵ʱ֮䣬·Ǹеڷ仯оѪҺ𽥵ı仯ţĻڼǿҲǸܵʵǿ
ʱ֮䣬ǸеԣˣҲޱȵˬоǳǧǵģ۹ʱ·̲סˬ֮УĴСˡ
ʱ˶ǿ˳·ˣ·ڿǴһս̨֮ϵˣ˶ʶʱСӾʲô˷ܵĴЦ
ǣ۲ãҲûзʲôֻǿСӣһɵɵСӣǶЦ˿ˮһֵ簡
ǰɣҲ̫˰ɣʱڻ֮е껸գֲѣܵ˳·޷Ħĳ̶ˣԭʮȻӦʵǿˡ
ƨŶ˾ʮǿߣ޷еʵǿȣܸܵǲŹˣĴ簡ֲ̫ˣżضģ⡭죬ʱǷ˵ҲǱõĵˣ
껸պˣ׵ıˣ˵Ϲ磬ҲǳħᣬȻ޷һ˵ʵɴ˿ɼ·ʵȷһµĳ̶ˣ
һˡһˡоԼľˣ
ʱ·Ҳˣǲ˵һմմϲɵЦţҲ̫ˣҲ̫ˣ񵤣һҪӵе񵤰
ĵɣ뵽·еԼ۾֮УѾǿԼľˣ
ҪõɵĽɲô׵ˣҪԼĶ֣Ҫ֪֣ɶǰǿĸ֣ʵ׾ٵģ
ȻսҲҪùˣȻƾʵǿ֣Ȼʹ󡣲ҲҪģϣ·սʱ䣬ʱʱ䡣
ϾԽǻῴӳõսܴѧϰ˽⵽ࡣһĵʮţǲģϾҪսʱ䣬ⲻÿơһҪս֮У̳һڴҵսʵ̫ˣսҪȫٿضԷ
ֻõڴ˵·òɵĽǲܴﵽСʱʱ䣬ôǹǲҪ˵Ҳõһģ
ӵֱ̫ӵˣ·еƣⲻԼôΪ˵񵤣ҲֻˣΪԼľƴˣ
ңеʵȱľʵˣ˵Ҳϣˣս֮УŸҪϵͳ֮еˣԽǿ󣬶˵ԽǺõģ
·սʼˣ˷ڵĹڣ·ĶǵתţǮưƸЩɶǱ
ԭΪ񵤼ӵʮˣս̨ٺܶˣû뵽ǣս˾ȻԽԽˣŲʮڵĹڣ֪ǣܶˣ񵤲ڵ񹬡Ҫۿ·սԣˣǱ˹
Ϊ˺棬Ҳģ


547 ӣֵ
ٰġҲǺݺݵĴ׬һʣԺ֮пȡȻĵ񣬴󲿷ֶǵһˣֻеһҵǿߣŻڸ£ʮ񵤣ò
Ͼ֮ǰҲ˲ٵĵ񵤣һʱ֮䣬лɬˣ
·㰴ʮڵĹ㣬һΣܹõʮ񵤣ôĵ񵤣㹻ʮľˣȻǵ˼ɴ˿ɼ֮ûһҪľǶˣǵ񵤵ķҲǿЦģ
Ժʱȥ񣬾ͲҪôĵҩˣһΣǰС˽磬֪ܲԣ硣
ʱҲûЩʱ䣬ӹԼĸȻϵͳԶӹ̸ЩģȻǳ·㲻ӹԼĸֻҪ磬ôģԶ޲ɵģ
ǣҪٵ磬ҲҪԼ취ӿٶȼӹҵĸ
԰ǿĸ֣·ڿõǿˣڵĵʵǰܹһָ
ڵĳ·㣬ʩչһǶԷܳܵ˵ģϵͳɨԷʵϵͳԶԷʵս㹫ƽңҲս֮Уһи㶨֡
ʩչѧֶΣͬԼĥĥһ˫ĺ飬·Ȼԭõ顣ֻҪһϣõ񵤣ܹʮĵ㣬ʱҾ磬ӦûжѰɣ
ǿԴԣѾǽȻĽ׶ˣ˰ǿԣ̭ҲΪҵģһսʮͬʱУһս֮󣬰ǿǿߣ;ʮǿĸˣ
һսڳ·˵Ҫ黹ͦģȣսҪʤһҪս̨ڵĹǣʲôѧʦãͬʱ̵ڵѧǲװ
һսʤҩ֣ʮǿսĽҲǳõģԣǿԷ̫࣬ȻҪСһ㣬Сʹ괬Ҫ﷭ЦͿ̫ˣڣϵͳĹܸӵǿˣ
ȣʵԸɨԷʵ趨ʱʱҲǶˣڣֻҪʱʱƾܹˣ
ȵһսʱʱ䣬ѾˣսϣҪʱսϵʱ򣬲֣ǻϢһʱģ
ԣ·һֵʵԼʵ
ʱڳ·ˣ·㰵Եͷ˵ʵڵʮ֮Уǿ֮еǿߣǿĶ֣Ȼһʮ洫ǿ߿Աģ
˵ҲԳһ·ߣȻ似ֻǣЩ֣ȻͲ˫֮жյͲ
·üͷȻǲףͲжͲܹô֪ͲӦòͨͲȵģ
ͲһԷָһͲĳȣҲһ׳ͲˣƽпڣͲ֮ϣźܶɫʰ쵵İߵ档
ͲԵڣ·Ͳ֪Ͳ
Ͳһ֣˶ǿʼʱ쳣볳ӣ·ҲüͷԼǰ֣ͨˣܴΪǿߡ
ӹս̨ϵߣܹóڳ·ȴԽԽӵ˷ܣ˵սԽǿ˵ҲһĥϾǺͶԷͬʵҪ˭սʩչӵˣ
·֮ս̨֮ǵۣ֪ǰͲӣʲôˡǰӣͲһ³ۣ࣬ʮ굽ʮң䣬Ѿǹˣ
ǳɣ˫ۣһͷţͿԿóˣ
ӣû뵽ӶǳˣǿɲǣһĵһֱӲμӰǿġֻû뵽ĵһȻǶ˱ĳһεĶսֵļҰƥĵ·Ҫֹˡ
ӦóΪˣû뵽ͣڵ񾳽磬һμӴΪΣô֪һĵһܻС˽þסȨ˭֪һεĴʲôѵ˵һҪ֪õһҲûнġ
飬˵ȷʵԴ۸ˣֻǲ֪⴫ŵĺӣôġʱѾǿʼˣ
֪ƨӣôսܵģʵ֮ǿ㲻ġȷûսǲ֪սĹԣҸҿ϶ӣҲ似ı֮¡
ȷҲΪġԣ⼸ˣֳ֧·ƥ֧ߡ
֪ƨӣûгΪǿߣҲЩϵĺ󱳿ԱˡЩȻǲš
УˣǿսɣսѾʼˡҪ˵ӵսܹ˵ʶʶ

ʵ֪ӵĳ֣ܵģңӵʵҲĶѡ
ڳ·㣬ʵ鹫ʵͻȻ仯ʱ򣬲֪ӦҲȷзʱ򣬼ǳ·СģҲǲ֪ǰʲôӵģȻ񼶱ǿߣ
ԷʮȵʵʵȥԶԷʵͲһһģ
ǿʵѵӦΪⳡ䶨ˣ
·ؽ粽ϣսʱҪʱʱǣԶԷˮж·Ĳ²ûд˵ȷһͲ
ͬһͲȷҲǲ򵥣ܳӵ񽣵ĳɴ˿ɼһͲͨ˱ԱģͨͲԱģ
˷ַֺϺϣؽͲཻ˶ͷţ˶γ֣˶սˣ˶̽Էʵ
ս̨֮ϣеˣѻȸˣڵսѾʼˣһսǼֵʮ񵤣˷˾ʵս˵ܴѧϰʲô
·˵ͷ˵ʵǲֹڴˣ˵ͲһʲôһҪԳ˵Ͳʱôģ
ӿ칥ӿ칥ȣ·ؽƣԼ񷨵ƶƣѹԵĽԷѹƣƵöԷòУ
ڶû·սǣʱ˿̶ǰˡȻӣûȫչʵСһչԾԵʵ似սʽӱƵ·
С֮ӣҲ֤СӵʵһҲģ
Ȼӱ֮ʱҲﰵ棬Сӵʵǲ򵥰ѹֵ񹬷̽Сӵʵ
ʱҲ׼չʾһԼľС̫ˣһǰбץͲһں󣬺ͲʱͲ֮ɫİߵ֮ϣȻǼӦߵɫĹâˣɫĹâȻΪ棬ɫĹâΪˮˡ
·㶼ǰԾһﾹȻǶԵߣǿǰ⼸ɫͼγɵķŲ԰ɣ


548 ٻף
һ㣬ԣһ񷨵ʩչĹԼضԡʲô棬׶׵ȵʲôģЩһԡ
һ㣬һߣֻһԵ񷨵̫ԲһģǺгɾ͵ģ磬һһԵˣֲͬԵ񷨵෴Ŀƣпܵ˴Ӷ̣ĿԣǷǳģ
·㵥ǿǰ֣˫ֵͲ֮УɢĶɫԣ񷨵ʩչĹ֪˵пѾǺõûбˣ
ͬʱԵ񷨵ԿֵĹҴʱΪǵʮ˵Ⱦ磬磬¶ҲܶԵĸ֮У񷨾Ҳ̫ࡣ
˵ܶˣֹһԵ񷨵һ㶼˶Ե񷨵ȻԵԶԣ෴ԡ
෴˵ԣɲôƿڵģһСģͻ߻ħħ޷ƣԴʧȥң⻹һģһģ޷ܣԱ궼޷ѣûĻᣡ
Ȼ֮֮֮ŲܹԵˣеģֻǲһͻᱻ֪Ȼܹ෴˵ԵˣӦҲеģ
ͳ·ǰλνӣһλž֮ԣǡǡ֮УȻ෴ԡ
׶䣬ϯϯضˣܽ෴ԿƵز໥ƵĽе˵ԵգѾˣ
ؽ·粽Ƿ뱼ܣֽȻͬԣϣǲܰҪ֪ڵķˣķͶԷģԣУҲǻܲģ˵Ҳһ
Ȼˣ˵ҲСһ׮ڿս̨֮ϣҪָˣҪս֮УõԣչʾܣҲǷ˶һһʽĶ˾ÿһӳÿһ˵Ժ֮ˣ
ڳ·ս˵ȻڣѾŤתƣϷ磬ó··磬ǼҲܹӳ·ս֮򡣲֮ǰó·ˣʱҲǸı˿Գ·ͶأʤĿԼ󣬵Ϊ·ҪôһϾ·սܹ
ӵĹȴ޴ѧϰ򣬺ԣӹʽ棬·£ս˵زɼսϣҪ߹һЩģ
·һսһֳŵأľʩչڵķšһԪعܶ࣬ҷǳԪصǳǿ
ôغ֮У·㷢һǳҪ⡣һԣȻƺǱģͲͷųģ
ԭ񼶱ˣԵҲ٣ʵҲǺֻ֣һΪޣһΪޣڸǸģ
·֮ǰҲ֣Ҳ̫žˣŷ֣ԭӣԼһ·ߵʽĶԭʵܼ򵥣ͲУ
ͲƷʲҲӣҲ֪ʲôģȻÿԷͲ֮У·Ѿ֮ۿһЩߡ
Ͳ֮УһͲ֮УͷԣÿһͲͷŵԣģ෴ԡ
·ϰһЦӣûеĹͲ¾ͻ᲻սˡûͲֻ൱ͨĵʮǿ߰ɣ
֪׾ٵĻܶԷȴûж֣Ϊܹ̫׵ĽԷˣҪ֪սҪּСʱУҩɾͲˣ
ȻҪõôȻҲҪӦͶеģͶûµģ
Сʱļ֣ŶսҲӦôģĪ˵ʲôܹսӵĴˣ
ʮšˡ·ÿ΢΢ţСʱѵı·ˣֻõļӾҪˣ
⼸Сʱ֮Уڹ̨֮ϵˣҲ˺ܶ࣬ЩһģԸһģֱڹۿս֮ͻ˾硣
ȻͻƲô׵ģͻƾˣȻ֮ٵģҶǾͣҪԹߣ̫ͣôлõͻƣ
ûͻƵģܶ˶Ǵһս֮򵽲٣ս̨֮ϵˣÿһ˶ջģֻջĴС̶Ȳһѡ
Ͼһս֮У·ս˼Сʱʱ䣬ٱˣҲս֮ģڵ·һսеĹ˵ǷǳģҲΪô񵤣Ҳֵõģ
ʵҲȷ˵ģ·һսĪ˵Ǽֵʮ񵤣Ǽֵһһǧ񵤣Ǵ´ģ
Ӳ֪ԼĶΪʲôҪСӵʵǳ𾪣Ҫ֪õǿ߰ȻԼʵСܹĹ¼ּСʱҸտʼʱ򣬻·硣
Сӵʵ򵥰Ī˵֮µһˣҲǵ֮еĸˣ̤ĳɾͲСһʱһﾹȻ¶СŶǸ
ôһ£áӣͻȻһֲõԤС
¡СӣȻɿʯһ㣬һƻӶ߿Ʊɫ׵㼯һ׾ǴӸ߿ջ
˵ףֻҪǵʮǿߣͲܳʱһ·ͷ׹ԷԣѹԵһ
ʱ֮䣬ڵĹ߶ǾˣԭֻΪ·սʩչ÷ǳĶû뵽СӾȻٻ׵缫ǿ
һǵʮǿֿܹסģСڵʵžǵʮһʮܹٻʮ޷ܵףһ㶼򵥰
˶Ϊ·Ҫʤʱǣȴɫ䣬ȻԼܣСӵʵѾˣ
¡׺ӵϣһеͲ׵羹ǱͲ֮У׵̫ͣǴ׵硣
˫һϣ޴֣һ׵綼ʧˣôܡɣ̫ƽˡı񡭡
Ȼ񼶱ı񡭡񼶱ǿߡӣȷѾΪˡѾˣȻμִôߵġ
ʱӣûб׵˺һҲ˷ܣ
ԼȻһСӣһǵ֮У֮ǰûСӣƵʩչŲ䣬Ŀ¡
ʵȴ˵֪ԼڵʵѾǰܸСˣСһУʵ̫ǿˣ񣬸ǳܲģҪСһ֣͹ˣСӣȵڲʩչֶεģ


549 ˼һ
СӲ򵥣һεĵһ洫Ӵһ⣬Сӵˣ
ĵ˵㡣ηⳡˡ˵꣬Ҫս̨ˡ
˿ӵı֣⣬ûʵȥ۸·㡣
һ䣬·սʤ⣬·ɼѾǵˡ·Ѫˣмˣ
ǵһʮʵս񣬻ʲôĸоѾԷֻһ˶ѣҪսԣԽսԽܼǱ
·޽һָҪ̨Ӱ˵ɸһս
˵Ļս̨֮ϵˣʱɵˣҪս̨ӣʱҲɵˣСӣȻҪս
ⲻڿЦɣֻһЦֻΪ·˵ʲô绰С̫԰ԴˣЩʵȻ˵Ľԣ֪ôģ
ʵ·ֻսңԽļ޶ѣһлᳬԽͻңͲŹģ
ǣȻԷǲԸ·ˣӣԼսֱ̨̨ӷɿնȥСӵսӽˮˣôܣ񼶱ʤ񼶱𣬼ʤк棬սȫ֮١
һǸʵսһʵյ񹬷Ķֻ̽Сʵģ񹬣һΣǼ񵽱ˣĵӣһҪģ
ӷɿնȥ·΢΢Щʧ䣬һͻҵĻˣԷһսҲûа취ģ
ԭˣΪһϷҪʼֵʧ䣬ʵս޷ˣӸͲսֱӷɶݶˣҲǣһѵҪһʵȴһ񼶱ĸ֣ܲһЦ𣡣
飬ȥɲñˣοڵĹǰȻǾԲܵģԺͬЦô
ȻֻһǿߣסĵطС֮Уķչ޿ģǱ·Сӻٻǿǵòʧˣ
һս·ʤĵ񵤵ȷǵõʮڵ׼ȷûȥˣŵ񵤵ĿƬ·񹬵ĵҩһ񵤡
֮ϣѾûôĵˣֻŵǵĿƬҩһˣһΣʮϵĵҩ֪ܹԼľʲô𣡣
ûеȴһᣬгϽ·˵ҩĿ֮ⷿУõ㹻ĵҩȻ·һҩЩ϶ܹģ
ԣ·ҲûдͶȡɣжһЩ񵤣ɲЩ͵飬ο˼ȻǸҴ㵽ҩͲܹҩ͵ߣ
·ȡʮڵĵ񵤣ôĵ񵤣Ӧ㹻Լĵ񾳽˰ɣ
ȡ굤ҩ֮󣬳·һЩдǻص˱ᣬսڼšûʲôҲǿʼҩԼľ硣
ʮڵĵ񵤣εӴĿֻһϵͳڶʱ֮ڣʮڵĵǣͻΪɢһ񵤶ǲʣˡ
ԭǵľ磬֮󣬾Ϳȼ鲻ϵǣҾȻĺҲڽ
ӵ˼һľ飬ֿһﵽżˣЩ񵤣롣
·ѾǽʮǿˣΧǰʮǿսˣʮ˵УϷӴսսȻ䵽ʮ֮ͷˣ
ߵĳ·㣬ȴǡǡҪսΪ洫ӵݣʲôʲôõ飬ķݶѲģ
Ϊ˽ԼʱԼѹѶȣ·ֱսһսԼѹôսԼѹһս֮еҲԽģ
ǵ˼ǿߣ˵ȫʢʱڵҲUزڳ·ö֣»֮䣬ԽħǿĨɱ
ͨ·һжֻҪһսʤԺͿԳɹǰʮǿˣ
Ψһϧǣǰʮǿ֮ս̨ۿĵͲܹӼˣΪڵǰʮǿΪľ뼤ңÿһεĴǰʮǿļ۸Ƕʮ񵤵ļ۸Ҫøˣ⾫ʾ׵ʮǿ
ÿһʮǿۿǱһ񵤲㹻ģǵϲ㣬ҲԡÿһεʮǿÿһսǧڵĹۿߡ
վս̨֮ϣ·㿴ôĹߣʹѣģô˵ĹߣҪܹɵĻ֪ҪõڵĵˣԹʮľ磬˵пܽΪһǿߣҲ˵һģ
һΪϵͳͿԿɽ˴ˣ·ǳڴһ̵ķԣôˣȻеʹˣ
֮ϣǱٵõ񵤵ĵҩˣҲֻⳡ֮ȥˣ
һεĿǴһֻҪõ˵һͿԳþסС˽֮СԣֻҪõ˵һͿƳǰС˽磬ԼľԺڽС֮УȵԼС֮󣬿Ѿкܶ˷ˣ
Ŀǰڳ·˵Ǵǰˣǰʮǿ֮УûеҩɣҲ˷ʱˣԼһڵһʵȫһܲɱ
һŭ𣬳·վ޽ʱµϾս̨ѡйۿߣǴһﻹкܶˣʶ·㣬ֻ˵Ŷѡ
γǧĹâ䣬һ֯һӳս̨ڡ¡֮飬ǿһ֮
žϾ鶼Ƿ׷Ҳɫ䣬ǿʵѾһĹǿˣ
ˣæʩչԼǿķֵ˵ĹԭһսΪǺӣҲǵĶ֣ϾǿɶǱǰʮǿʵǸ֮еĸˣǣǰʮǿĸ֣ҪһܣҲ׵ģ
ǣû뵽ǣӵʵȻǿ˵ĵزˣ֮ɻԵɱ֮ǿ
ϣ˵Ķ飬ϵ׶ǹˣؿѪ磬ܲǿĳѪ磬ˣֱӵ˳ȥˤս̨֮⣬һսʧˣԵǰʮǿǿˣ
·ĵ˵ͷԼһʵȻöѾﵽôǿˣ֮ǰһʵ޷񼶱һսڵĵһʵԵֿ񼶱ǿˣڵ˼ģ԰˼ľ磬ȫսʤʮǿߡ
ܹʩչʮʵչʮʵ治֪ʵܹܲͱ
˶û뵽ȻģԭȻų·ܹʤҲû뵽ȻһУֻһУͽԷ˵ʮǿ߸ˣѾﵽһʵˣ


550 һƥ
Ѿ֪·ʵﵽһʲôĳ̶ȣܳ·Ϣֻǵ˼ĵϢǣСӵʵȴƫƫﵽһһĹ
һս֮󣬳·ֱӽΪǰʮǿĸˣԲμӶʮǿĸֽˣıǶʮǿǰʮǿĴˣ
ıνԽԽˣ·ӵгǿʵⶼЩˣǰμӹĴ٣һεĴ棬νһΣϾǿ֮಻ʤ˭֪֪سǿʵĸأ
ֽŵգҲģһֱǳս֮УһսҲǷǳģʱ˿ָ̣ͦоģ
ϴŸɶģ񶼲һȭڵʵҿԺŵ˵һˣĪ˵ڵ磬ϹʱڣҲǵ֮һˣ껸ڻ֮Ƶ˵šοڵ磬Ϲʱڵ˲Զˣ
ǣǡʱҲڳ֮æĽӿ˵š
Ķʮǿ𣬽Ǹӵļˣһս·㾹ȻʶˣǸ֣·֪Լսʤ
Ķ֣ǵһɹľ˵һ⡣ˣǵ֮жĸ֣ŵϺŵĸ֣Ǹ֮еĸ֣
ԭСӣû뵽㲻Ȼ֮֮ӳˡЩ΢΢𾪡û뵽㶼Ѿ˼ˣԵ˼ľ磬ܽʮǿܲ
·΢΢һЦ˾֡Ϳ鹫ӣţһͷţ֪ǷҲμ
ǲμˣҲǽǰʮǿˣ֪֮ı᲻ǡ
Сӣݵøҵ⣬ĺ͵ˣһսҾͽӵġһֱǶԳ·ûк̬ȣԳ·һֱŵģ
⻰·ֻǵһЦûʵģսʤοˡ𣿿ǣĴҿǵһŶһսҲġ
СӣڻϹϹҳеʵ˵һֻϣǵ˼󣬾һЦҲ֪ôǰʮǿģҲ֪ûˮ֣Ҵɣ
·㵭һЦҵǰʮǿˮ֣˵ȻˣҾ㿴ҵǮʮûˮ֡
˵꣬һӣһӣ޽ڼϡ˷Ĺս̨λֵܣ˵˵ҵǰʮǿûˮ֣
ЦӸտʼһսˣÿһսչۺʵ
ûСûСûСʱ֮䣬ս̨֮ϣڵĵŭһʧأ˶Ǵ󺰴
ѾģͷװʺӴ˲𣿸ֺͷͷˡػʾ˲𡭡Ѿġʱ֮䣬ս̨ǧڵĹڶǴŭˣǵۻʾߵľȻǲӡ
·㵭һЦû뵽Լͦİ
ʱ˿̣ɫҲǴ䣬û뵽·ȻôĸߣСӵʵѾǵɱȵˣ
ôʵ֤ǰʮǿˮ֣ȷеˮŶ·һָƵĿϴЦݣֻҪԷǰ׳գ֪·ʲô˼ˣ
ЦСӣʵǰװڳģֵ¼°ɣ˵꣬һӣѾͷųľ޴ߴӾζʱ֮䣬ǱȻھ˫֮УѾǳһذס
ذ׳ֺڹ⣬һ֪֮ϣ˾綾֮һˣǱⶾ̸УضữΪһ̯̯Ѫˮ
񷨣֮֡·һսʩչһշʱ߿֮ϣγһ޴ƣƾץãǽץС
ԭӴޱȵľһ̣֮֮У򾣬һŤ·ƾմһգ֮͵žֻ޴Ĺͷѵڶ֮޴߾ʯһˡ
ԣѣѾûа취ŤˣߣǱ·ϵˣ
쵰ʱ˫Ŷ̷ɿնһǰһ󣬷ǿԽ̹ھʵǰһжͽ޹ģ
һӣ޴һߣһȭһҽһ磬Զžŵһ㣬粽ǰУͷһ𡣡ʱ֮䣬֮Уռ䶼һƬŤ޺𡭡ʨӺǿ򱶡
ʱĶĤѣ˫֮ɺѪҺʱҲߵķһ㣬˳ȥصˤڵ淭
ľ̫Ҳʯһߣһֱս̨֮£ʮǿս򵥵Ľˣԣʤǳ·㣡
ɵˣȻ֪û뵽̶ֳˣ׾ٵĻʤʮǿˣһΣõһкܴܵģ
ڵڶʮǿʮǿ֮УţȻʧˣԵǰʮǿˣֵһ˵ǣ˵ʵǿȻһдţͭƤţһشţţˤս̨
˵Ľ̸֮У·˽⵽һһҲһδ֮еĺ˵ʵ޵֮ӵһսڣһнԷܣ۶Էʲôĵ֣
·㿪ʼ˼ˣʮǿǰǿʱҲǴǰȥһƥĺʵŶô߹ȥʱȴǷս̨֮ϣһˤ
һƣֻһƣǽսʤʤһΣ·ǰһ㣬սѾǽˣǣս̨֮±ܵ˾Ȼ
С㣬û°ɣ·ˡߣս̨ϢϢһᡭ󣬽һս̨úϢɣҪȥˡһ
Сӣû뵽ҲμӱˣҪСĵ㣬صɴʵǿȻǵʮһʵһҪСһ㡭
·Щжĵ˵ͷлˡ˱ȭ·ת뿪ˣսһܹǰǿˣ
˵ʵڵģ·㵹ǷǳʶɴˣȴˣϾˣѾǰǿˣʱģһյӡ
һȭ㶨ս̨ʤɴˣԻĵˣ²ô򵥵ģ
ǰǿĽǵڶǰǿһȴǲսˣ
ǿ֮У·ҲڼʶӰˣĶ֣ȻǺųƵһǿ߿鹫ӣʱ鹫֮ϣķɽ䡣
ָһ˷ɽնʮɽմغɴˡɴ˾Ȼһʮɽڵ棬鹫飬鹫յ˳ȥ
Ѫ쭣ˤһ̣Ǳ·סˣ
㣬֣û뵽㡭ʱ鹫ӿų·㣬Ϣٵ˵šû£̫ˣû뵽ܴ֮


551 ˵
лġ·һ鹫ӻָƣһ˵š˳ֿ湻ݵġ
ֵܣһмܻһҪСһ㡭鹫ǺѪҺ˵ˣÿζֻһУ֪ʵôǿʱʵǿ
һˣɹǿ֮СĿǰĵһǿߣ˵Ķ֣ȴеΣУ
ˣЩ֣ۣ֮ʵǰϵͳѯȻ磬ûӦϣ¶ȡϣҲҪʱģ
ΨһĿԣѾ磬֮Уϵͳȱ޷ռϡ˵ʵٿ¶ʮʵ
֪βμߴкĿģ·һǿʵսʤνһ˵ȫûκεսԡ
һսҪˣ˵һսֻҪӮһսͿԵõС˽þסȨˣ
·²⣬ʵˣĽƷʲô͵񵤵Ľ˵ǲҪģĿģԼһģӦҪС˽֮С
֪ôã·ʦо˵ݣܣҪ׷Ѱ米޴ıŹϵ˾Ȼܹ磬ԣԲˣ
ǲǣôѾкܴĹϵˣǣˣֻʲôأ˵ܣڻ޷²˵ʵɡ
ڣӵ˵˼ľ磬ʵǳԽ˵ʮЩԼºѺɴ˷ֳʤģ
ʱ˿̣ˣһ֪Ψһȷǣ˿ȥӦһˣ
վϾս̨·ϸĹ۲صɴˡˣһˣȻǴɴѵܼôȻɴʹò˿
·ڹ۲ŶԷԷȻȻڹ۲ų·㡣
·ó֣¶аЦݣֻɴûܿЦݵӣЦ˸е׹˱һ㡣
·㵫ǴͶԷϢ֮УܹܳԷа֮ˡ˵ԣӦ÷ǳĴȴǸеˣƺϤȴǲʶˡ
ּˡ˾Ȼˣó·һ˾ȻʶԼ棬ôҲ벻ˣаǸеϤ
·һĿŶԷʵǺˣʶң
¸¸¡⣬ÿμʵĶ⡭аЦšЩţʵúܿ찡ҵлҪ죡
㾿˭·Ȼ˵ţѾĹâˣƺҪԷ͸ǵģκۣ֮ϵͳ޷ѯԷĿһҲ򵥣·ܳԼһΣֵĶˣ
Ҿ㣬ҡ˼ĪĻشû֪⻰ʲô˼
ǣ·⻰֮ȴɫ䣬Ȼ˳úԼһɽʱڳ֮Ŀռ֮Уһ棡
û뵽˾Ȼ뿪Ǹط磬Ȼ˵ʵһ̣·кܶ벻Ҳ벻ף
еԼڣԽԽͿˣ飬ҲǸеԽԽˣЩ飬˵ȫǺͷģ
ȥѰҺӣĸѣɽȥ޾𺣵һؿռ䣬Լһģһӡ
·Ծӣ˲¶΢΢ЦݡԵǲȻûǵңû뵽ﾹȻ㡣
һЦȥɣòҪƻҵ顭
·Լ飬֪˼Ǻֱӳһģһ˾ԲԼѣֻĵˡΪһԸ𣿡
ɴˣ˳˼ԣǲԸ·㽻֡
ȷ·㽻֣ǽ֣Ҳ˺˳·㡣Ͼ·㣬ⳡغƽ֮УҪһӣĪ˵˺ˣǷȥΪǲܵ飬ҲǾԲ飬Ϊ·ҪԣҪӶҪӵҪȱٵģ
ճ㣬·ʵܽô죬μӴҲܺʵ൱Сǿ϶òģս˫пģ
ʱ˿̣ˣȷ֪δˣ
˵㾿Ǻˣı˭ҵĹϵʲô·ͱ˵ʵǲԷ˼ʱ䡣
ЩΪѣõôС˽ʱǲˣֻУڶʮС˽ʱ䣬ˣСӣ϶ҲǻС˽磬϶鷳ģ
ʱˣеЩͷʹСӶǻỵĺ£СӣǸ鷳飬ɱɱõģҲǲ˵ģ
ԼҲɢģСӣֻҪʵͿ㽫ɱˣ
ĿһսҪʼҲڴһսƥĺȻյľ̨֮ˣǺӸǺ˸һĿǰû֪ġ
ܿ𰸾ͽˣϾʱ˿̣ս̨֮ϣսҲǼʼˣ
ǣܿϧǣڴһĻûзΪʱ˿̣صĺˣȻԼµϾս̨ˣĵڶ
һЦȻһЦ뿪ˣ͵񵤵ĽûȡֻԽС˽ʮʱơ
ߵʱȴһ仰һ죬һɱ㣬סһɱ㡭
·ҲһЦҵšȴ˳˼ˣԣΪ˽ģΪ˽С˽ʸġ
ôǲɸ˵ܣ϶С˽֮неġУıʲôԼǱҪֹУ
ڲ֪ʲôı£ôΨһľƻ˵ıƻ˵һУԣҲǿˣ˲֣ˣԼĪϵģ飬ҪҲֻд˵ϵˣ
ļƻĸıˣȥԼľˣҪǰС˽磬ֹ˵ı
·˼ս̨ϵĹǣȴǼҵķӦˣΪʵһսǾȻûп˸ûж֡ĵһо
˶ڴϵҲ޿κεģǰʮǿᣬǲ˵񵤻ģϾĵ񵤸ûмӼ۵ģ
·ȡԼĽ͵񵤣õϹûҪǻȡΪ˵񵤡ҲǺ⣬Ϊת񵤣ҪɵӵΪ
˲֪·ΪʲôҪȻȻģ
·㣬һȡ˺üڵĵ񵤡ôĵ񵤣Ȼûܹ磬⾳ȼԽߣҪĵҲԽࡣ
˵ѾûжˣϹҲһģ˵ûҪ


552 һȭ
Ŀǰȡĵ񣬵񵤵㹻ˣڿûʱȥˣ
ΪԼûлʱ򣬴Ȼˣʷǰһ鰡ܾ֮󣬿ûⳡģ
ҲΪһ̫ˣΪڵģȻ񵤵ļ۸Ҳǲ˵ģ
һҪʮĵΪۿƱ˶Ǵ̫󣬿϶û˻ȥģǺӵʱ˶ǴСӻԾĲμӣ
·ҲѾѡ־ȻҲ˵Լŵ񵤵ˣһϲ񵤣ҪĶ񵤣ȻԽԽãܹһľ磬ǽԴϲˣ
ûã·Ѿõĵ񹬷֪ͨĶ־Ȼӡ֮ǰλﵽһǿߣ֮ǰԼսսûнУ˶ֵʧ棬ҪһεĻᣬݺݵĴ׬һʡ
·ˣ񵤵ʱ򣬾Ȼ񵤾ˣһЩ͵񵤷ֲעһεսӣҪʩչʵһ
ʵһҲǲĵģһʲôʮˣҲģֻǣһεսսپ
һ֣Ҫ˽С˽֮вУıóѣûʱȥˣǿʵòչʾˣ˾ʵ̫˼ҲҪôˣ
ҲҪƵģһΣƱҪʮĵ񵤣·ǴﵽҪɱԵõûʮ񵤵ɣӴó·˫۶ǽ˸ö࣬ԼһҪõ
սҪù⣬Ҫ⣬ȻҪǾѧˣʱޣЩ鷳ˣãû޶ʱˣϾǲʱ䳤㣬ôùأ
ңҪʤʤӲܵõʮĵɣҪʤӣڳ·˵ȴһѶҲûУѶȸߵҪ˶ǳ⡣
ʱ˿̣ѾǰС˽ˣһҪץʱУȻ棬Ȼǲų·սʤӵʵԲŸʮĽ
˶û뵽ǣʵ·ʵѾǴ󳬹˵ˣ
СӣʵҪսң㻹ûʵʵڵ֮еȷǿߣǵľ룬޷޷Խĺ蹵ӵ˵š
һΣμЩĵս񹬷ĽҲǺܲģǵ񵤵ĽתΪ񵤣Ҳһֵÿɹ۵Ŀ
Ȼõĵ񵤽Ȼ·ɵģ·㣬޷սʤӣһĵ񵤽Ҳǵòǿ˳·͵Ļᣬ˶Ժӵ׷žٰһʱ򼴱ǹҪ󷵻ص񵤣Ҳȫأ֮һΣǴ׬׬ģ
·Ȼ˴ıʮĵɣǾԲŹģɣһ·Ѿնϡ
ߡһǿȻȷ˫ֶ˫񶯵ʱԪػ㼯γһԪصĻϼ幥
ơ·ָһ󣬶ʱ֮䣬ϼ˲ô˵ĵȷǲսǿȷǲȹһ¶ᱻԷһذܡ
·ڸ߿߿粽˵ߡ
һȭʱ֮䣬ÿһλǶȭŤӶǻûΪ˸ӰӰûӥ
飡¡һȭֻһȭҵ𶯣·˵ϡʱ˿̣ڹ̨֮ϣѾһƬѻȸˣ
ӰˣֻǱΪֻǵ˼Сӣһȭû뵽ģԭڴҵһսһսսܣһսҲǼΪ˸еڴһսϧǣһս˻ûлعѾˣ
ȻһȭǺ֮ǰĴһսȤһȭܹʲôһսȻǷǳֵȤˣ
ڶĸ߲㣬һҲǾˣĽû뵽ģû뵽СѾǿ̶ֳˣ˼һȭһǿߡ̶ȣʷδгֹ
ԽսУԽսʤҲСܹԽô࣬һԽ󾳽ģ֮ˣңһȭܣǰδе𺳰
Ȼ·ʤǴҲ֪·ⱭųΪӵСӣͲܵõʮ񵤵ɣ
·ȴǵһЦϾս̨֮ϡһ̣˳˼֮У񹬵ĸ߲ڶĳϣ뱻·ܵӣʱ˿̶˳˼֮С
ǵĴ֮Уһ̣Ļ棬·֮ǰӶһȭʱĻ档·ÿһǵԺ֮ˣ
⶯Ȼȥ򵥣ǻȴֵĸӣһȭȻҰ޵Ĺӥһȭȥǻƣܿͷ˺ҧ澯ܸеӥ˺ѵӥצһȭȻǶڷһ㡣
·һȭνǰϼ켸ҹȭȣŤڿշܹ˴̵ᣬһȭӶĹ޷ٴ⾫ʾһȭĻ֮лع֮У˸սĹʽ
һȭ֮У˶Ǵеõ˻ζᡣȻֻһȭÿһˣܹһȭ֮Уõζĺô
ǣڸй۲ĸ߼ǿߣʱ˿̣ᣬﰵţǣоܹһȭ֮ս̰塣
ڶ߼ǿ߶ǾһȭȻôȭа塭塭ս塭ôܣڳǿߣһ̶Ǹеֵţ
ȷǲܣЩսսǣǲܴ֮ȭ·˼ĵ񣬾Ȼܹ֮ȭҪ֪ս֮д壬ֻʮǿߣ˰壬ҽԼսʽ֮Уܹʵ̫˼ˣ
û·Ϊ˽ʡʱ䣬֮ȭʮǿߣܹ壬ͷ⺬ᣬ򡣵Ǿûһʮ񣬻˽׵ĳ㺡Լľİ壬ˣ⼸ǲܵģ
ǣڳ·˵ȴ˽ķ˳ϣвǿߣΪҰģҪ磬綼ԼУ
ϵͳ鲼֮֮еˣȻԽǿԽˣ
һսʤȻֻǳһȭǳ·Ѿʩչսİ壬˵õߵĶԣʮ񵤵Ľ·ɹĵõˣ
·żһ£ιۿﵽϰڵˡΪǴ֮󸽼ӵһǴ궼ûзش¼Ժܶ˶Ǳһ飬ң·ӵı֣һֱڴһιսԽԽá


553 
˶ˣڳ·˵Ȼֵ⣬⵽˼㣡һ˵ĵʮϰڵĹۿߣ·һεĵǵõǧ
ӴһĿѾ絥ӵе񵤵ˣνȺڵǾ޴ģܴһеõʮ񵤵㣬ǺεӴĿ
·㼸ɨе񹬵ĵˣϾ·Ҫĵ񵤣һ֣ڶ෽ı֮С
ǧڵĵ񵤣·Ҳõˣ·ľˣԭǵ˼ѾǳΪһ
Ϊһ֮󣬵񵤣ѾܹɾˣҪȻˣʣĵ񵤣תΪ񵤣Ҳǲ㹻ģ
ңΪҪǣ·ڸͻûҪľ硣ڣ˵ԼĸΪҪһ飡
Ϊһ·Ҳӵ˿ϵͳɽĹܡȴڴѾõʱ̾Ҫ·ҲǸеֵ˷뼦
ԼļΪţԼǣҲˣһ˸еʧǣڣŮ棬ΪиҪ飬Ҫȥ
ǰС˽磬˵ıֹ˵ıڶ˵Ҫ飬·оһֱΪŵľ޴ı޴ıھҪˮˣ
Ȼ·һһڵĳɾͣҲԽԽӽиӦǸ޴ıʵȴ򵥵ģ
Ļıֻļ򵥣ôδҲʱĨɱԼڵĳ·㣬ʵǲпģʵȷıô򵥵ģ
ԽԽӣĶԼУʱطƿأʱܹӦ֮мľ޴ıܸؼѣǣܹʲôıѣ
ϵͳϵͳɹϵͳСѡ𡭡Спķϵͳ
ϵͳɽϵͳɽϵͳһôɽ֮еĶˣͿԽϵͳ׾ٵķȻȻҪϵͳϴϵͳıκεΣգֻϴΪ˵֮תΪһּΪȫ׽ϴ
ɽϵͳѾϵͳɹɵ
ϵͳʾ֮еʾٵѾʼ׼Ϊˣ·ĵ˵ͷͿ鹫ӣţǸˣ뿪ʱ⼸һݣ磬ϤҲֻ⼸ˡ
⼸λ绹ѵļˣһһĵҩΪ֮񵤵ȻҲԽԽСˣ˵Ѿûκεˣ
鹫ӣţһ˶һӴĿĵ˶һϲǲ£Щҩ˵ҲǷǳҪЩҩֻҪŬܶʱһǿӦûж⡣
·㱾һˬ֮ˣҲһý֮ˣȻ·㽫ǵѣҲǲˣǽôһˣҲǷ˳·һ飡
ᣬûнϵͳü˼룬ϵͳʱҪɽ˿ʼƣ÷ˣϵͳĽ鲼
뿪ˣ·񹬵ＸһЩǿ˼ǿߣһ񼶵ˡ񹬵ɶ£磬ûʸҲֻаǰʮõС˽ƣſ
ϾС˽ڣ񹬵ԣĵ֮٣ҲҪ˲˲ţ
Ȼ·ԼѾ񼶱ˣڵĳ·㣬ݣҲ񹬵洫ˣһԶΪ洫ӣһõ洫ӵ֤
һΪ񼶱ǿߣ֮ǰҲ洫ӣôͿԽ񹬵Ŀ飬Ϊŵӣνŵӣ񹬵ĵӡ
ȻŵӵʹҪ֤񹬵һ񹬵ĻԻͺ񹬵ŵӣ֮УǴ۷λá
ȻΪŵӣôǶģΪŵӣнС˽һʱ䣬֮󻹿ӦһЩѶȵҲԻȡС˽Ļᣡϼ縺ʹҲǺأһҲģ
Ϊ񼶵ˣͿŵӵУ⿼ѶȣǷǳѶȵģҲǵ񣬲˰æһ㣬żˣҪﵽ弶ϲлͨˣȻżĵӣ˵ҲһЩ
ͨߵĲ࣬ɿǲ̫ˣԸʲǺܺõĵӣҪΪŵӣϼѣȻҲĥͨӣǱøǿͨߣֻоĥŻøӵǿ
Ȼ·ڻһҪΪŵӣǻǷǳ׵һ飡ѾӵýС˽ĻᣬŵӵѾǺҪˣҪľǣС˽֮Уֹ˵ıҪ飡
񹬵Ĵ͹ó˽С˽ƣרŵ洫ӣ·С˽Ĵ͵֮С
ӣѾĵˣֻ񼶱֮еͨӣݻ·ӵƵĵӣԿų·㣬ҲЩĽġ
С˽Ĵ͵֮ӱȻ뿪ˣҲˡ·Ҳ̲סҪ̾һˣ
ڻǳ·һʹ䲻ǽ̻Իͣǽ˴͸оⲻһǽһ磬һȥ߼ʣǰһ·ӣɢǧ׵磬һȵľ޴󷨡
֮УŲٵÿһǷ·һء·֪ⲻһõ󷨣ΪûһˣܹóһڵĴ
ǳ·㣬Ҳ֪ԼûĪ˵ǲһ󷨣ҪݻһҲû֪ʮܵĽҲҪ̲ס֮̾˴ܹһ󷨣Щ˼Ĵܣֵģ
·㲻֪ǣʵⲢܹ쵽ģС˽ڵĴҲõģشڵǴ֮ģֻ񹬣Ϊ˷ӵĽ룬ｨ񹬣ｨôһʹѣ
·һӣеնڴ֮Уǧ޴֮УƻûΪޣƺûΪʲôԴˣ
̤֮УǧҲǷĵЩһ㣬ڶ߲ϵ
󷨣ȣ󷨿ռŤŤ֮У·ҲʧӰ١
ת˲ʱ֮䣬·վһƬɳĴĮ֮У𣬻ɳ졣⴫ǲصܴͣ͵С˽ʲôط˭Ҳǲ֪ģ
˫ۣ·ûȥԼ͵ʲôطʱڤ룬ͬҲ΢΢ĳԾ֮У͵ʱ޷֮֮е֣֮Ȼһ˿¶¶ô΢ǻǱ׽ˣ
еһ˿򣬵ʲôҲûڱ͵ʱϵͳѾԶ˶ȡɨĹܣҴϺݣ


554 žű֮
֮·ЩʧԼ˫ۣԭ֮ǰһ˿¶ʱΪԼҪʲôҪʲôĻˣ
ʱһһĹȥʲôҲûз֣˫֮󣬲ŷ־ѾһƬɳ֮У˾ֵǣڻɳ֮УոգȻܲ˿ȶȣܵģһ˿˿ĺ⣬ó·еֵֺͲˣ
ԭΪӦǴǣȴǸܲ˿ԴĲ֮֮ǳŨ񣬷ǳʺ
ԪؼΪŨ񣬶Ԫص񷨣ν°빦ģԭǳ·㣬Ҳܹõһôģڿûʱﶺͣõʱ䡣ҪҵǸˣ
ԷһЩʱ䣬˵ԷıҲʹˣڵʱ䣬˵ֶģ
ϵͳ׷ϵͳ׷١֮ǰ·ϵͳȡ˶ԷϺݣԣС˽磬Ȼ׷٣ϵͳչķΧܴﵽľ룬ֻҪƶ̽ľͻ
ֻҪʻľԽԶô̽ķΧԽʱһãܹҵ˵ģֻǣϣܹҵˣܹԷ̫ʱˣ
·ɿն׼Ԧɳ㱩ȥʱ򣬴ʱضҡɳǰŨŨɳһŨɳľһ㣬ɳŤһŤɳˣ𡭡ɳŤɵľˣȻ˾޺
·ѾʲôⲢޣǣȴܹܳ޴ɳˣޱȵ֮ɱˣɳ֮γɣûѪ⣬ȻӵбѪʢ֮֮ʮǿߣҲ޷ģ
Ǵ֮顭ڻ֮飬껸ճԾ˵šмʶϹħ˴ʱмʶϹħҲֵĳԾȻɳ֮顭޼᲻ݡǴ˵ϴ󣬿죬֮ˣ޼᲻ݣûа취
Ǵ֮顭·˰ʱڳ죬ҲǾ̾˵ţǣȴû껸ôľ֡
֪ƨɳ֮飬ӵǿķ֮غĴ֮飬һ֮ҪӵлſԽ𡭡껸û˵ţļʶ̫ˣ
·껸ôһ˵ʱʧɫôŰɣôҲţ֮֮󣬾ȻҪӵлܹɳˣȷеһ۽磬֮治а
ôǣǴ֮飬֮飬Ǵģʱгֻǣ㵮ˣʱ䣬׷ݵϹ֮ǰԶţԶ֮ǰ̫ţ֮УĴڣһ֮ͳΪһ֣ӵлſԽ𡭡
껸ǲѾĸ˵ʲôˣ֮飬ǲܱ˵õģû˵õģҲǲģûд֮֮󣬾£ܹģΣˣǵѡ
ھʹߡ·æ˵Ȼ껸˵Ȼʵǿ󰡣껸վһ񣬼ʶ㣬ʲô֪
ܵģӲ˵ģһ֮鶢ϣӵĺҲ׷㣬ʱѾ֮ˣǱɡ껸亹ֱ˵š
ûôŰɣô졭ʱڳ죬ҲǾˡ
Ψһİ취ɳ֮飬ûɴ֮ʱ򣬽ܣ˯꣬˯һΣѰɱɱ֮󣬽֮Գ˯ʮ꣬˯ԽãʵҲԽǿ
ϴ󣬿Σã֮ˣϢǳǿ󣬳Ϊˡ껸յ˵ţжˣһεΣж֪ġ
¡Ĵ𶯣ɳ㱬ըʱһƬǵģ
껸գ֮飬пܱ𣿡·еһƵӴޱȣͲһʮǿʵһƻ㼯֮һƣӵл㼯֮·Ϊһǵģ죬һƶҪٴΪƬ
ھұƵĵɳǺը֮У·ðɳ㣬ЩǱıš
Ҳ֪֪֮У֣֮δб˻ܹԶʱУҲûܹܴ֮飬̫ʱڣǲ֪ûˣ껸ս͵˵ţͬҲһεΣе£
껸գ֪֪֮ʵΣ·ʵ֪֪˷ܰսʤҪ˽Ĵ֮ʵΡ
֮飬Ҳеȼֻģ֮żһΪž֮䡣һ䣬Ҫǧʵʮ۷ӡ껸˵š
һ䲻ôӦòҶ֡·㰵Щҡ
ϴ˵껹ã֮飬ǲֹһ䡣껸ռ˵ڶ䣬Ҫɳ꣬ʵʮ
·Ѿզˡڶʵ˽磬ҳ֮ģҲϹԶ̫ţܹѰҺٵ֮⡣ãǶ֮·Ҳܹܵģ
䣬ҪʮڶʵĻ֮ϣڷʮ
·㿪ʼЩڵˣʵԼսһдˣҲܹܵģ
ıҪĻ֮ϣٱ
·̲סƿڶˣҲֲ̫˰ɣԼѾǵˣҪվ»ܾˣܻ֮
·̲סˣ껸ռ˵ţ·Ҫѳ·㾪ŵ־Եǵġǧ꣬ıߵĻϷǧ
ɣ·ѾҪľǣʱ˿̣Σ£Ҫ򶨲УСˣʵ׾ٵľͿԽݻˡ
ʱ˿̣ըϣ·㲻Ǳķ䣬һͷԵǡܸܳɳ֮ʵڲϵǿš
Ҫ꣬ʵڵûϷ򱶡
б˵ˣ֪߱꣬˱ǧ꣬űҪꡭ·㳹׳ܲסˡʵķҲѾˡ
ʱ껸ָ˳·ô󡣡֮Ƿˮˣ߱ҲҪ꣬û֪ʵҲ޷ģﵽž֮䣬ܼǰٸǧϴ㣬¶ǻ֮䣬ܹΪ
·ͣĴ֮飬սƨ֮ܵ趼ûˣ֪֪ʲôĴ֮顭
껸ڻ֮пЦҾͲ֪ˣ֮飬ֻлʱ򣬲ŻںĹʱڸ֮䴦ڻ磬̫šľս˵š̫ŵԶţϹţڵڵʱڣÿһʱڣٶ꣬Ϊӻ̫ţڣ֮飬ӦǼ֮ϴ²Ҳ֪˰ɣ
·ʱ׹һ㡣MaMaѾòᣬǾű֮ɣ
껸ǿЦȻΪҸղΪʲôôʧ̬ӲˣֻһսսҲ޷սʤҲ֪ѡˡǿЦ˵ڣôʱڣҶ֪侭˶ٸ£
Ҳ֮黹ֹž֮䣬ߵıȴ֪ˣҿԿ϶ǣϴĴ֮飬ӦǾžűģ


555 ΪУƪһ
սƨ·һƿڴһɳ֮Уϵѹɳ֮ʵϵǿǸոѣʵ𽥵Ļָš
ƴˡϵͳǴ֮飬֮ûǧңҲҪһۡ·տ϶񽣣֮ٻѪ֮ٻ֮
֮飬ʵûȫָûд֮ʱʮ㹦ȼҲǵģ
֮Уվɳ֮Уվ޽ٿǧ׵罵٣ɫ֮գʩչԪ֮㼯߷ѪѪ죬ʬǴγɣʱ֮䣬һ㣬ɥʬڤһߡ
֮ߣٲ֮صӣÿһ·ӿһ
һΣ·ʩչ˻ˣҲʩչǿʵһΣ˵ʵأ춯ҡɫ䡣
ڻ֮е껸գ죬Ű˵ʵΪ˰񰡣ϴʵ·ǵģգǺεȿµһ顣
֪صĴţ·һлģϧǣ껸ֵ˵һսǱذɣ
ϵͳȡɣ·һʩչǿ޷ʵһ߿ϵͳɳ֮ʵļ
ڵʵ뾳綼ϵͳļͲǰԱģϵͳɹĿǰ֮飬Ѿﵽ֮֮ӡ
ɳ֮飬Ҫôﵽ֮Դ֮ĿǰʵԼҲʤﵽʵԼܹ˺֮飬ԼҲضһġ
ϵͳƲ⣬Żһʱϵͳʾ
սɣ·أһɰй裬ʮһս񣬾޽һӣʱ֮Ӱ˸ǧӰ켤ȥ籩ꡣ顭¡ʱ֮䣬ɳ׷ʱɳɢ䣡
䡭һۣٲ֮һӸ߿׹ѹɳľϯաһһ㴩Ļɳʱһ޴Ѫڳ֣ǷѪ
һĹɳ֮֮ϵɳƣһѪ룬ǣɳ֮ĻɳǧǶʱܹϵġ
߶ɥʬɥʬ˶ϣ֮һ֣֮䣬ɳǧļһ㼤䴩
ʱ֮䣬ɥʬ֮еɥʬʱ˿̣ȻΪһֻ̯̯࣬Ҫ󷨻ڣЩɥʬͿ޸ɡ
Ѫƣ󷨾˿ƣ֮ǰ·ͻȻϮĹɳ֮鴥ֲ󣬾Ͳ˻ɳ֮֮£ܱ߷ѪɢѪɳϷŰٲ֮ѹ
Ǵ֮飬ʱ˿̣Ҳ˿ս֮Уʱ˿̵ĳ·ȷǷǳǿ󡣶껸պ죬Ҳ棬̫ǿˣȻԺӵ֮Ĵ֮ѷѽ⣬ʱֻһݳ·ˣǾǿ
С·㰵̫֮̾ǿǿ޷׵ĻܣԼԪ֮飬֮ϵĸо
ɽ֮Իûǧԣܹ֮飬̫֮֮飬ֻԪزٿشﵽ˺һľ磬ӵǿĴ֮ȴ̫ԭ̫ԭˣ
ʵû˵֮飬ķˣ磬ԴﵽƲ繲ֻӵ˻ſԻ
ڲû룬ǿĴ֮飬ֻ֮ѾЩмܲסˣǻĿǰֻ֮Ĵ֮飬ҲǲܽģΪϾǾž֮ô֮飬Ҫǲܵģ
޲ơ·ͷ֮նɱ֮γɵȴεģ޷ܹ
·ڶεĹ֮УѾǴ֮飬Ĺ֮޷򣬷һйӵ񽣣Ѫ֮ʲôģκεá֮߶ɱ֮˺
鵶ƿա֮ն䣬ʱ֮䣬ǽ֮ɳֱۿһֻѪѪڶգ·ܹҸеԼķǿ̵ܹᵽԼĴأƺӵ׽ˣ
Ҫ֪·յ֮ɽƿ֮ȴûƿֻ֮磬ܹӵ㹻ǿ󰢵ҲܹʱʱһЩ򣬶صĸ
ɳֱ۱նϣֱǳɱ˵ȴСôһ㣬ۣȻ޷ģ·ϵͳڣȫͶӰɨɳĴСȡ
鵶ƿա·ǻӵն䣬ǿռŤϯ֮ǿԭһ«նɳֱۣ֮ɳˣ
ɳˣ֮ģҾ£ҲǷǳĸߣÿһ֮󣬻ɱˣ֮ȫձ֮˵˼άһе
ɳˣ˳·֮ҲѧˡȻ֪ܳ·޵棬ϾǴ֮飬Ҳ޷֮ܵΪ֮ɳˣȴܹ׾ٵĸ֮ܳĵ棬ԿԶܵùȥ
콣·ҧгݵĴտӵ񽣣֮鴩͸޽ŭһӽǧе޽䡣
ʱɳϮ֮⡣顭顭顭ʱ֮䣬ǧܼĴ䣬ǹɨһ㣬һ
ɳȻܶ޵ǧ޽ȴ޷ܹȥɲ֮䣬ɳ˵ɳʱɳٴ׷ɡ
֮У·粽ɿգʩչǧ޽֮󣬶ͷ֮ϣҲ亹ֱ£ѵĸо֮ȼգ֮ȼճԼ
ɳ˳ʹ·ȼն֮Ŀӵ񽣣ն䣬Ȼ˲ֽ⣬ֽƬŻ棬޽飬֮ն䣬ʱǽɳͷն䡣
ɳ˻֮䣬ҪץԼͷֽľ޽Ƭɳ˵ƣɳͷҲ׹˷Ѫ֮С
䡭ɳ˵ȼգ̿䣬֮֮ȼգ޴ģ
ʱ·ɳ֮׹ڵϣĲ亹֮ĹķʱѾˣ
һץס޴ķѪĶţľŷѪܣնϣԷѪɳȫס
顭顭顭Ѫϵ𶯣·Ҫǵġͨ飬ѪСѹ֮£Ϊ֮ǰȵĶ


556 ΪУƪ
ѹסѪҵ𶯣ĿжѪ˫Ѿף˫ȻȻĿסѪʮĵ棬ǰȥ˾޴ӡ
˫ȣѾף˫ߣ䣬˫ŻûΪһ֣Ŀס棬ʱ·һ㣬Ѫڵ档
޶Ȼ𶯣ѿ蹵޶֮Уɳŭ֮·ʱ̶ܳƷѪǵģ
ҵ𶯣Ѫһһʱ˿̣껸춼ɵˣϴ̫ˣȻҪǿ֮飬ⲻ𣿴֮ǿűο֮飬ô׵أ
ȻʱĴ֮飬ȻڷѪ֮вϵıķȻǷǳģó·о֫ٺһ㡣ˣڷѪϡ֨֨֨ĹѳƣȻϸСһֽ࣬ϻŵͼһ㣬ϵȥ
⡭·дһѪȻǳܲס֮޴ˣǺãǷѪסѪԼ֮ϣѪⶼǸо˺ѣԼǿѾ˺ˣ
Ȼڻܼסǳ缡ᱻ˺ѣҲѵģѪԴԴԴӿԼ֮У·̵ܹĸܵԼ֮ܣҲܸܵԼķǿţǣ֮Уǿ£ò˶ãļⶼҪʼѿˡ
ϵͳķԲϵļǿһˣͲӦ֮ķˣҲǺõģ
ȥǲеģѪѾǳܲסˣѪûϴ֮ʱ򣬿¾Ҫ׵ˣȻԼʱܹס·ҲǰһᣬķϵͳתһڷѪ֮ϡ
һͿ÷ѪʱסѲҪȥ࣬ŷѪļ̻½ôܵĿͽӵľ޴ˣ
ǳܾ޴ĿҪȷѪҪáѪһ飬ûˣʱ򣬵ȴ³Ǳ֮ɱ
·˫ǿľʹѪøӵļˣԼ½ʱѾѿڣѪѿѷ죬ϵͳֹѪҺ˺Ѫ٣⻹ֺܳһʱ䡣
Ȼʱˣܵʹ࣬ȴ޷ģʹ֮УԺ֮еܣܾ֮ҵĳУ𽥵׳ţ
ϴ󡭡Сӡʱ˿̣껸պ춼Ǹеֵıˣ·޴ŤĿʹŤѣѪһƬģһۿȥӶŤǵģ
ʹ֮£·Ȼȼ֮ȼն֮棬Լһ˿ѣ˫Ȼʱ˿̣ǧ֮Ĵأѿ˺蹵
ǧ֮֮УѾûƬõˣеֻĺ蹵Ӹ߿ԶԶĿȥǧ֮أѾһϿˣԭɳĮʱѾˣѾȫӺ蹵ѿ֮лȥɳĮڿȥһ಻ϵɽ塣
ǧ֮صɳʱ˿̶ܱǧ֮صɽ壬ɽ壬Ȼǵѳĺ蹵ɴ˿ɼѪͷųǶôǿ
·Ѫܵľ𶯣ǧ֮ܵĳɰǧķ
ְɣֻм֣ܹõʤȥȻ·ҪǧʹĥѣֻҪô֮鲻ܹƿķѪͿˣ
ǷѪ飬·ʧȥһʬҲûˣһ֣֮ôû֮ˣȴģֻһˣ
ֻҪ·־ܹȥôƾѪʬǿ𽥽֮飬·־ܹȼճ֮棬ɴ˿ɼ־һҲǲģҧƴļţԼһܹģ
ܾ޴ʹ࣬·ݶҧţǻѪҺθӿѪҺһ𣬳·һ£ڿɲſ³ѪҺſڣϢһй޷ڼȥˣԿеѪҺһһڵ£ζѪζ̼ѪԣľʱӵĳˣҰһ
޷ſڣǴӱǿ֮зģɱĲҽѪǴӱǿ֮Уһ˳


557 ΪУƪ
棬Ҫ˵ж౯Ҿж౯ңҪ˵жңжң˵ȳ棬ҵø춯أڻ֮ͳе껸ģᣡ
Ȼʹ࣬ó·ʹ֣ܾǧĥǳʹ࣬ҲûкôνԵÿп෽ΪˣٿԶ·־߾
Ȼ޷ȥһжǿ̸³ֻһ
Ҫһǣ·㲻ϵĳܣֻҪ·ܹܵסĴ֮飬ǿʵң֮Ҳϵı
һǷѪķǻӹ̣øӵ޼᲻ݡѪǾ񱦣ĥҲž޴ĺôһϵͳϵİӹ̹ϣһ֮󣬷ѪΪǿøӵ޼᲻ݡ
˴֮飬ڷѪҲǾ˴֮ϢķѪױȵ񱦡
ȻǵһķѪ޷֮õģȻϵͳˣϵͳǿҲ·սԱˣ
𽥵ģ𶯽ļСˣصѾ֮ˣ֮СеˣʱǴ󾪣ԭΪطʲô޴ıʡ
󣬲֪֣̽ԭ֮⣬Ȼ˾ҵ𶯣ƺΪ˶춯֪ʲôˣȻС˽֮Уôľ𶯡ˣȻЩ棬ǲ̤֮صȥ쿴
֮֮УǿǸ˼ǿҼǿҵľ޴𶯣ܴ˵ʵ֮һ㣬ĸǰ֮ذֻ֣ȥܣ·ƺ쳣ƽ١
ʲôأѵʿĸ֣Ҫ֪С˽֮УǴﵽʮ۷ĴڣҲǾ޵ˣʮ۷Ĵ֮УȻҲие͵ģ
ʮ֮УΪƷʮƷʮƷʮ۷ʮ۷ʮֱΪ۷֮񣬶۷֮УȻҲƷ׵Ļ֡һ׵ʮףһΪʮƷףһʮ۷һ㶼һ׵С˽֮УȻ㲻ʲħľˣС˽֮УصĸƷ񣬿һҲٵģ
ڻûдﵽʮ۷ǣһĴˣ·һ񣬰վ˵еϡ
һľ磬Ҳֻһǿȣʮʵ۷弶Ҳǿɱģ
ڣԻɱڼƷ׵۷֮ǲö֪ģ껸ӦÿնɱʮƷ׵۷֮ΪϹʱڣ챾˾ʮ۷ħ
ܹܳڵĳ·㣬ʵԼȫʤʱ֮ϣҲ˵·ڶ۷֮ʮ׵ʵ֪ǳ·ﵽ۷֮ʵǺεȵĿֲˣ
ˣǳ·ܹ֮飬ڵһʵҪʲô̶Ⱦǲ֪ˣΨһ֪ľǣӵд֮ɳ֮ںϵǾ޼᲻ߡ
ֻҪ磬ܹնɱʵǿǿñȳ·㻹ţ޷նɱģֻӵдݻٳɸʵɱ
Ҫݻ磬⼸ǲܵģǵ֮ź棬гԽһȺˣ¶ûдݻ
·ǿ󣬺ͳɾͣδ޷ģȻ·δһȴһΣ
ڷѪ֮еĴ֮飬ھҵķɷѪ·ϵͳȴܹ֮飬Ȼɳ֮ҵˣ
ǲɱ֮֮꣬飬ͻıɱˣģ·ȷʵԵõ֮鷳ʹˣ
Ϊ֮飬ƺһ㷴ûˣ·ú֣һıģ·ˣΪ̫С֮ˣС֮㼯֮顣
Ӵ֮飬޷գգϵͳ϶ȡֽ⣬ݸģǿˣ⻻Ǳˣǲܴﵽģ
޷ޱȵĴ֮飬ȥᱻűģǴ֮ɳ·ԭΪѾ֪·޷ģһζֻȡѡ
ֻҪűСӣȻԻ۳·屬˵Ĵ֮飬һںϳ·㱬ƳԴԴ֮·ʱͿԵõ·
Ȼ֮ޱǿģǳ·ǿҲǲСǿģԣõ·Ĵ֮飬޿ƥеģ
ֻҪŬŸķչͱȳΪ֮ǿĴڣƺѾӵصܣǴ֮飬޷أСӲͬСӵ˾ȻԼ
֮ڳ·˵޾ıأ·ڴ֮˵ǸӾ޴ıˣ
Ȼ·ʱ˿̣ѾܵԼĴ֮飬ѾﵽԳܵı״̬ˣܹڼȥˣټȥôͱˣ
⡭·㰵ľԼȻԼĳµ鷳ˣǲô֮޷ѹʱֱӱˣ
ϵͳԼûа취ѰҵŴ֮Դ;
һᣬ·ϴϲϵͳǿ;أȣԼĴ֮תơ
Ŀǰ㹻֮ߣҲֻзѪ֮оǿӵ񽣣֮飬ǻȥܡ
껸죬ǸӵĲܳˣ֮飬ɲκ˶ܹܵģҪ֪Ѫر֪ңѪ෽ĸ죬Ҳǲһˣ⣬֮ڤڤأԣǿܹ֮ܵģ
ӵ񽣣͸ӵĲ˵ˣϵͳƷƷڵķѪһ󲿷ֶϵͳģҲǾƷˣȻԷѪԭƷʣǾԲܹ˿Ĵ֮飡
ˣ壬ֻҪϢ㹻ʮĸʱϵͳݣôпԼںϴ֮ˣԣϢϵͳ޲ݵʱϣӵ񽣣Ѫֵܹ֮ʮĸʱ
·ڣ಻ֻ֮İٷ֮һѡɴ˿ɼ֮飬ȷǷǳǿ󣬴֮ԴҲǷǳŨ
֮鲻·ҲǲóĿˣҲϵͳٶȼ͵ĳ̶ȣҪΪʱ䣬ļ񱦣Ȼǿǿںϴ֮飬ǲ̫࣬Ҳ̫ˣ
ϣӵ񽣡֮Ѫֵܹʮʱʱ䣬һһҹʱˣ·֪Լܹɣ֮鷴ȻǷǳ鷳ģ㲻ãֲģ
ʱʱԼ֮Ѫ֮йô֮ʲôˣ
ʱһһĹȥ·ŵ̬һ̶ûûгʹˣԣҲǵõ˺ܺõϢ
ںϴ֮ȣں̫̫࣬ʵָֻǣܹʱ䣬ףٷ֮Ĵ֮Դ¶еյ˵ģ
ʱţʮʱʱ䣬Ҳһһҹʱ䣬˵ƾõһʱ˵̫ˣǣʱ˿̣·ȴǾʮĸʱǹ˶ʮĸһ
Ͼʱ˿̵ÿһӣÿһӣпܷ츲صı仯ҺпܣԼʮĸʱ֮СϵİοԼǳ·־ˣǲò
֮껸գ֮е죬͸ӵĲˣһʱѾɵˣҪ֪·ҲҪģ
͵ߣϵͳܹ복ϵͳӣ껸պҲǲߵģȻѡ˸ų·㣬Ҫ빲ΣˣߣƷҲ̫ˣȻħ壬еģ
ڽŵʱ֮Уʮʱʱȥ·һʱǶɹˣϵͳѾ޲ݣڵǿԼմ֮ˣ
һʮʱ֮УһȻֻ˰ٷ֮һӣ֪˰ٷ֮
֮ǰ·ںİٷ֮һаԵЩ⣬֮ǰԼӻҪţԼǲ
ھ͸ӵĲͬˣں˴֮飬ϵͳʮʱ޸ģǿǱ֮ǰˣڵԼһںϰٷ֮Ĵ֮顣
Ѫӵ񽣣ٲ֮Ȼֱ֮ں˰ٷ֮һĴ֮飬ǳ·ܹܳƺҲǽˣǰǿ˲٣ʶһЩ仯ˣ
ϵͳ޲֮ںϰٷ֮Ĵ֮ϵͳ޲ݵʱҲ֮ʮʱˣңֱҲǿԸհٷ֮һĴ֮ˣ
ʮʱ޲֮󣬳·ܹհٷ֮ʮĴ֮顣ͨ޲ʱļ·ܹմ֮ٷ֮ʮҲǿԸհٷ֮ˣ
ϵͳ޼֮ʱ·ҲǴﵽ˱״̬ܹˣһմﵽ˰ٷ֮ʮֱҲܹںϰٷ֮ˣ
Ѿﵽ͵״̬ʱ쿴һݡ֮飬Ȼʣ²ٷ֮ʮĴ֮顣֮ʣֻˣѾﵽ״̬ˣԣǲܹˣȥԼҪƣҲѳΪٵ
ε£·ѯϲķ֣ϵͳȻҲں֮顣ֻеõ֮ԴϵͳֿǿһԿǿĹܣϾϵͳУҲҪԴģϵͳУһֱڳ·㱾ԴоŽԴ
ڣ˴ص֮ӴԴȻòˣϵͳںܣϵͳǿ״̬
ϵͳں״̬ϵͳһ״̬ҪԴٷ֮һ١ϵͳںУԴﵽٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮١
ϵͳ״̬
·аľѵϵͳҲƷˣϵͳǰƷףȻϵͳΪ˶ǿи֣ȻһֳϵͳƷסϵͳǺǿ󰡣ó·ɵ۵ǣ֮ǰϵͳѾ㹻ǿˣȻֻһϵͳѡ
ڣϵͳѾǶˣ֪֮ǰϵͳǿ˶ٱˣ֮ļٳ̶ȣ·֪ʣ°ٷ֮ʮĴ֮飬ȫܹϵͳ
Ȼڣϵͳһ׽֮˶ʮ֮һĴ֮飬ƷԽߣĵĴ֮ҲԽˣϵͳĿǰߵƷʾǴһ׵ʮס
һ׿ʼһƷϵͳʮƷʵϵͳ
֮ǰ·ʹõģһƷϵͳ֮ǰϵͳ·ʹѾޱȵǿˣ


558 ΪУƪģ
һƷǿˣĺڴϵͳʮƷ֪ʲôӵˣ
ȻʮƷϣʲô֮ϣûиƷʵģͲǳ·ҪģϾϵͳûлֳҲҪȥ̫ˣ
ϵͳһƷƷҪ˶ʮ֮һĴ֮飬ƷƷҪʮ֮Ĵ֮飬ƷƷҪʮ֮Ĵ֮飬Դơ
·һ£ʣд֮鶼ˣǿӦܴﵽϵͳ׵Ʒʣпܻﲻϵͳ׵Ʒʡ
֮ǰĴ̫֮࣬ڳ·㵹Щ̰ģ֮飬ǲ̫һأĲٶ࣬ǻоٵģ
ȻеźﵽϵͳƷѾǺܲˣڳ·ڴ֮УеĴ֮飬ҲͨͨıˣϵͳҲǸպôﵽ׵Ʒʡ
·ЩڴϵͳﵽƷԺ󣬾ǴﵽεȿֲĴˣǣϵͳԺ󣬿йɶĹܣһʱҲĥģοڵʱȡ֮ɳ֮飬Ѿȫںϵˣ
ʵǿƷʣڴ֮ĹϵҲϵͳҲǴһ׽ףһΣ·ν׬ˣ
Ŀǰ֮飬Ѿֻʣˣ¸¸¡֮꣬Ƿ˹ֽеܽܵģôҲţһͨˣôԳɳ֮ԴںϡСӣ̫ˣ
֮飬ϾǴ֮飬ֻʣ꣬ҲޱȵǿֻҪˣڳ˯֮УȡصȻٴǿǲܱɱģ֮飬ص꣡ɳ꣬شڣɳͻڡ
ɱҵģǴ֮飬ɳ꣬ɱҵġǲġʱ֮ϵĳѪĶڣҪӳ
·ҵ꣬סڣޱȵǿ󣬿֮Ҳǲ·ܵԼ꣬ǰδеĳУԶԶԼ֮ϡ
ԭԼǿȣѾޱȵˣǴʱȷʵ֪֮󣬵ȷǿǿ֣֮꣬ҪǿܶģУȥȥĻԼضܵشһҪ֮ߡ
ȻѾ֮Ϊˣôͱ֮ˣ֮ߣԺʩչɳԪعĽͣ޷ӿԪء
֮飬ǧһԵĴ֮飬ֻһ֣ϣ֮УǲٿһԡǴ֮˭ԹޣԹ˯ȥôˣԣ޷ӦˣΪ֮Թʹš
ǳ·ɽ޻ûǧԣֻɽ磬ɽԻûٿԣȴǲܣһһ磬໥֮ǣŵĹϵǺܴģңƷɽ֮ϣҪɽ֮ǿвٿԪ֮ǲܵģ
ǳ·ţӵвٿɳ֮Թ޲ŲõģڣҪģǻɱ֮ɳ꣬һ겻ڣһеԹҲɢˣ
𣿽죬ӣŶûС·аЦţʱһħһ㣬ҧǹѪ˿긽ϵͳǿãڷѪĶնһֹ֮
СӣɱңؽɳΪػΪ㻹ܹ֮Ҵ֮飬ɲһ֮ͨ飬֮飬ɱңɱңһж𡭡罫ڣҲڡ¸¸¡Сӣɱ𣿡ʱ֮꣬ڲϵĳ֮УЦ
껸գ˵Ķģ·üͷʲô֮飿
ȷϴǿԻܴ֮飬˯궼ǻɱˣôصȷǲˡ껸𾪣Լϴ󣬵ȷţBȻ֮鶼ǻܣҾȻҪûɱ֮飡
أ֮飬һǴ֮飬ɳ֮飬Ǵ֮ĵһ飬ľ֮飬ˮ֮ȵȣⶼͨĴ֮飬ûɳЩ鶼ˡڶش飬֮飬ɳ֮飬ǱΪ֮飬֮飬֮飬֮飬û֮飬Ƕڡ
·˵ͷˣ֮飬Ϊ˵ǿԭ֮Ĵ飬ѹ־˰ǿĴڣǲ
֪֮Ŀ£ҲҵһЩƽˣڣǣĨɱ֮ꣿ
ǵģ֮ǲܹĨɱϴҲΪܹ֮ɱģ˵òǲģ꣬ûǿҲǲܱģΪǴ֮顭껸˵زǲɢֻҪشڣĻͲɢش˴桭
ϴ󣬻Ƿ֮ɣǣ̫ڹˣ»ѡ껸ջ˵šϴ˴֮飬ǲȡ֮֮Ѿ㹻ǿˣǿ㼯Ĵ֮顭
УǷ˴֮飬Ժӵ鷳ԭҪɱңɱңһǰ׳ˡǴ֮飬ѵͿұ˵ԼУص֮С
·䲻Ĵ˵ˣеģزңұУնɱħħƵ˵һɰϢͷţô֮궼ˣ
СӣȻطĳСӣշʸѹ֮иܵصķСӵķյĲٰʱ֮궼Щ۲˵š
·üͷáȻزûд֮꣬ôҾǣҳ·꣬Ϊ֮Ĵ֮꣬ҪĨɱҵĴۡҧߺ޵˵ţжǱĹâˣ֮꣬Լǲݣ֮ѾΪԼΪУȻҪΪУôؾĵˣ
֮ĴЦ֪С
ϴҲ˵𣿴֮飬ǲܱģػģ࣬ôܺͻɱȣ޷ģ֮꣬˵޼᲻ݵġ껸æ˵ţɲϴʲô飬ѣǾ鷳ˣ
νѣ֮ѣγɵѣĳһˣ֮ѳͷ
ȷˣҵ֪ġʱ֮еҲ૵˵šҲǾ֣СӣҲ̫ţBˣ֮鶼ҪɱҪ꣬ǿӲֶΰޱȰѪҺڷˣ
֪һеĺľ޾ѣΪУ֮Уˣɣ˭ΪУ֮УΪУⲻô
껸նȰų·㣬ΪУɲЦģֽٿɲͭ׽ٿɱȵģΪУز㣬أ򣬾֮أ
·üͷһӡȰңأֻ֮ģ˴֮꣬󣬿ѧ֪ʶ֪ʶ֪ʶսʤһСϵͳ֮ǿ֪ʶŶӣһ꣬ǰһǲ硭
˵꣬·ޱȵٿءϵͳ⣬϶ȡݷ
ʱ껸նƿԣĵϹŴ񣬵ȷţضͬںǿܹʶʶĺʱǶôĻԻͣ
ϵͳȡС϶ȡɹϷСϷɹԼƻ滮С滮ɹ
ʱ·˲еϺͷ滮Ľ֪ʶȷϵͳָ߿ƼƷȷǸǵİֻҪȡʵϣз⣬ǿԽģֻܹܲҳķˡ
꣬ݶȡȻ޷ӹϵͳĶȡ
·㰵ĵͷʱ˿̣Ѿ֪Լôˣ֮塭һϵͳ۳壬͵Ѫ֮С
ռϵͳռϵͳ֣֮ʱ·֣֮֮һ
ʱ֮飬ԼڵѪռѾرˣռ䣬һƬǽ̻Ի͵ģռ䣬ֵַ˸ţ֣ϵı仯Щַ״ռ䣬Ǵš
ʵЩַϵͳݶѣֻγʾ˳
ʲôط֮飬еЩ죬Щֵš
ӭϵͳ硭·˫ֹ˹΢΢Цš
ϵͳ磿ʲô磿֮곹ɵˣ֮磬ʲôڤ磬֪ϵͳʲôȷǲ֪֮ôѵأ֮Ŀռ䣬͸ӵĲˣصĴ֮⣬Ŀռ䣬ǲȥ˵ģ
Сӣûܹ֮Ļ֮꣬Ŀռ䣬겻壬뿪֮䣬Ļǣˣ
֮Ȼֻ֮䣬һ뿪أɣΪʲôҪõô壬һɹܹƿصķԴǵصĴţԳ֮䣬ش֮󣬳ΪǿѰڣ
·ϧҡͷû֪ʶǿ㻹Ϊڵ磬ֻЩ֮ôѾıˣ磬Ѿ֪ʶ硭ڣҪ֮ģͻȻϮһ֣ǰһƬҲˡ
СӣٿңΪûǻôˣֹǧЩ֮ˣǿˣ֮еߣΪһûǻۣŻ˭֮꣬ţȻϲϳϣڵȷǱʲôϵͳʲôݵסˣ
ȻûмʶҾ͸Ͽΰɣ˵ģ˵ݿռ䣬Ҳǿռݵɡ·ۣ֮Ҫתע
ռݣ֮꣬ȫɵˣ֪С˵ЩʲôڣȻܹԼʵ̫˼ˣҪ֪û̬ģУҲˣеԼʵ塭һжô档
ѵԼ˯꣬ڵǻۣѾһּΪֲĳ̶ˣ
ռָʾռʵλá״Сֲ෽ϢݣʵĿ꣬жλԡʱͿռϵԡռһõ㡢ߡԼʵȻռݽṹʾȻݡ
·ǽʦһ㣬ϸĵָ˵šڣڵĿռ䣬ֿռɣϵͳǵ꣬һγɣռ֮С
ʱ˿̣֮飬ԽԽɵˣ֪ʶ̫ˣȫס
ʵҲܹ֮飬ûǻۣһЦһһ֪ʶûоϵͳѧϰôף
ڶ֪ʶ֮󣬴֮Ȼǲףǳ·ѾǵõԼҪˣ


559 ΪУƪ壩
һӣʱռ֮еַѾǿʼһʧ
ռʧ֮꣬Ȼǻص˷Ѫ֮УЩһʧѪĿռ䣬Ҳ𽥵ĸֳ
֮鳹׵ˣ̫ˣСӾʲôˣӵеЩ⾿Щʲô
ڳ·֮ǰĻ֮УЩռݣѾǶȡ˴֮ϸСƬϷ٣ԿռݶȡģԴ֮֮ǰ֮УȴǻȻ֪
·㣬깥ûʩչɵõЩƬֻҪƬôͿϵͳȡ
ȡ֮꣬Ϳϵͳ֮д֮ԴԼ÷ִ֮塣
ֻҪ˴֮ĻôϵͳĽ븴ƣ꣬ͿȡԭĴ֮飬ԼΪһĴ֮飬͵컻յļıصǻˣȷǸа
ȻûгɹͲĳɹĹҪϵͳȡҸ꣬ҪʱģǰϵͳͲǿĹܣ궼ܹɴ֮ꡣ
ϵͳĹܣǿ󰡣ڣҪľǣԼĻֿף֮ӷѪ֮ˣߣһжǰˣ
֮ߣ֮г˯·Ҫȥң˯أһж޻ܹƿ磬ҳ޳˯Ĵ֮飡
ʱ˿̣֮飬ҲǸоСӵľ򵥣ǿ£ԣܼȥˣЩʹԼ֮ǰΪʲôӣҪСĴԴ壬ҪʱȫֿȫѵˣֻʣˣҪѣǸӵˣ
Լ̫СССˣΪСӻᱻĴԴƣû뵽С˴Դ壬ڷƺǿˣƨ¶ûһ㣡
ʱ˿̣֮飬ѾǿʼĳѪˣ֪һ֣ͻһΣգСӹƶˣǧ﷭źã
·Ŵ֮ǿܸܵһһεĳţԼ֮˲٣ϾԷĻ㼯ԼȻǶˣϵͳѪӵ赲ʱܹһһεĳ
ϵͳҵ꣬ȡ֮ݣγһֻ֣Ҫг·ӳ֣赲ʮǿʱһãôɣֵķҪǿ
·쿴һϵͳĽȣѾǴﵽ˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮĽȣʱ֮УһҪס֮һֱȼţȼҵ֮ģɫĳʼ𽥵ıףڷ֮У𽥱׵
֮𽥵ļ١ֻҪ֮ˣͬڣȻֵõģֻǣԼǲֶ֪ܹ֮áϵͳҵĽȣԽԽˣԽԽ͵鷳
仯Ϊͳһ֮ʱϵͳҸĽȣȻŴﵽٷ֮ʮ·֪Լ֮ǲʹõˣ֮ȫȼգҲٷ֮ʮĽȣ
Ȼ·ѾܵԼ֮ѾǼˣҲǸպôﵽٷ֮ʮʱ˿̣ʣµֻһѪѪһѪʾΪ㣬ô·Ǳˣڣлûиҩ֮ǰȽ϶࣬ûжʱȥɼҩڲûƳĵҩ
Ȼӵиҩڶ˵ҲûжõģѪֻʮѪѣģȻ·һҲǱɶѣ
Ѫϵļ٣ۿɼٶڼš֮ѾûˣΨһϵͳĽȣҲѪת֮ȼճĶ֮ϵͳ𽥵Ҹꡣ
ȻûиҩлҪٵѪҩظѪĲѪʱ·㻹άԼһѪΪ㣬ô𽥵ʧ
Ȼ·֮ѾûУԼ㲻ϵͳҪѪѪҲ𽥼ٵģʧѪά֮ģ
˵ǳ·û֮ҲǿԻģڳ˵һû֮ˣڳ·ҲǿԻȥģҪѪļٻΪȥԴ
Ѫٵٶ̫죬·ֻҪϵķòѪҩھ绹㲻ͣԵҩȴʱ䣬ܶݣһӵʱ䣬ȴʱ䣬ѪĲǿ㹻ģ
ҩϣʱѪǿﵽѪ״̬ϵͳҲﵽ˰ٷ֮ʮţѪȻۿɼٶڼţܿѾֻаٷ֮ʮˣȻͣڰٷ֮ʮţ·ﾪˣȥԼˣ
ûкҵȻȥ̫ˣսҲãȥԼһֵûУ
Ͷе㣬·㿪ϵͳȼӿ졣ӿϵ㣬ˣϵͳʱ̣𵽹ؼãˣٶ㶼ûõġ
Ѫֻʣ˰ٷ֮ʮٷ֮ţٷ֮ˡ
ʱ˿̣·ѾȥЩϵͳˣı˫ۣȴĽ١
·㣬ʣѪٷ֮һ
·һЦôȴûϵͳʾϢѵȥϵͳѾʧȥô
ϵͳȴﵽٷ֮١
·һϲϵͳȴﵽ˰ٷ֮٣ô˵ԼûϵͳռԾȣã
ɫŵò԰ˣʱû֮ĵԼѪά֮Լٷ֮һѪǲĵģ
ˣо֣æ쿴ѪҩˣҩþˣϵͳѪתƣҪ껸պ첿ֵѪʱάԼѾϣϵͳ鵤ỹãȻɽĲߣڲ㣬ǹµɵµ㣬תΪ࣬޷ѪĹϵͳ
ԭѾǿϵͳȻ̫Ѫˣ
ϣŷ֣һжǼٵģָоǶôѹˣ
ѪΪ㣬ʱ棬ʮڣ޷꽫ʧʱ·ڷѪ֮ϣѾʧȥϢȫһˣ
ϴ󡭡Сӡʱ껸պ죬ǾΪѾܵ˳·ûκεϢˣ·Ѿˣ
Ȼ·ǻʮӵ걣֣ϵͳںϵģϵͳȱʧȥ״̬֮У·㻹ܹܵϵͳ
û˸ҩҲ޷ģ
ϵͳϣڿԽϵͳ޸ģʽһ޸ģʽ޸ģҪ㡭
·һϲ졭
Сӹȥɹӵɴ֮
·꣬ĴЦ
СӣЦʲôѾˣֻˣܹܵ꣬Ҫ˶ãͻɢˣʱҵĴ֮꣬ͿԶˣЦҡȷ֮˵ĻһҲû˵
ѾЦƨҪǾһ·ݺݵ˵šɡʱ·꣬ʳһ㣬Ŵ֮˶ȥ
Сӣǲġǿ˭ɡܵ·Լ˶֮꼤ǲ
ȷǲܱɵģ෴·ûǿҪɣҲСӵꡣСӵȻԼǲòϣǷǳǿģ֮˵֮֮궼ǲܹͷŵģ
Сӣһ;֮У֪˶ĥǿ֮ǱˣСӵ꣬ҵҲǻǿٵģһԶСµʬ壬¿Ƿˣ
֣֮СӵѾʧȥҪҲô׵ĶֻŲֵ£꣬ȡ֮飬а취ģ
¸¸¡֮꣬˷ܵ۴
ѾЦƨ㣬һ֮ã롭·չ֮ʩչ
۸¸¸¡֮꾪֣ôһ£꾹ȻСӰһС飬Сӵ꣬Ȼռ֮ʩչռ˲ƶߣ
·һе֣һСִ֮Ƭ֮ʩչռԾԶԶ뿪ںϣй
֮꣬·һİΪƬ
¸¸¡ʱ֮Ҳ֪˳·ʱ˿̵ֶˣϵСͻȻϮʤСӵĹǿȣǳǿ
׵ǣСӾȻܹ֮Ƭѵ˵СҲǴ֮飿ܵģǲܵģͬǴ֮飬ҲԵĴ֮飬ɳ֮飬ֻ֮ôһ
ǱƷִ֮飬Ҳ֮һ޶ģСӣôܹ
һҪֹһҪֹСӣǼСȥôضᱻСӳ׵ʱעΧһСӳ֣չǿķ
С֮꣬ԽԽǿ󣬾ȻѾ𽥵ģСӵĽԽԽˣţӱԾ鶼ǲˣ
Сӷˣѵ֪Ŀ񱩵ɣ֮ų⣬˫궼ž޴ĳž޴˺
޷ƵĽСƬԽڡ֮ɲǰ׳գһ̣ѾףСӵʱ²࣬ĻҲ˵ķǿҵײ
·ʱ˿̣ȷѾǷˣڲòˣΪֻܼʮӾʧˣ֮ǰӣ֮ڲ֮˷ѵĲٵʱ䣬ʱ˿̣ڣʣµ걣ʱ䣬Ѿǲһˣʱνֶ룬һӶǲܵģ
ֻҪܹ֮꣬ܵشҲϧģһһĹȥʱ˿̣ʱ֮ʣµʮӣ·ҲŭһһԼ곹׵ɴ֮꣬Ǵ֮֮лûȫı
֮꣬ϵĳó·ҲһҲܣʮšˡˣԼѾں˴»꣬ԼҲ޷Ҳ޷ģ
Ҳġ֮ڳ·Ļʶ֮ʧĴ֮꣬ȻǶԳ·˾޴شȷʵ·ˣʶҲڳ·ûʶ֮𽥵ʧ
һ룬걣״̬ʧϵͳʾ
·ҲǿЦһҲİȻƴȫشپ˵³֮ˣ걣ֵʱѵ겻ϵͳ֣һϵͳǿԵʧ궼Ҫʧˣ
ģ·ʱǿ֮֮еһмӵˣ֮ĻʶѾΪԴ


560 ҩ
ȻںϣǿӰƬһӵμ䣬֮ʶʧ޷Ӱ졣ǿһӰƬӰƬ֪˼ƬΣȴΪһӰƬԼһˡ
·㻹ǳ·㣬ֻΨһͬǣڵĻѾǴ֮ˣ
ûеȵʧ·ףԭ֮ǲģʹ޷꣬ϵͳǿĨɱ꣬ҲܵģΪز𣬴֮Ͳơ
ԣϵͳҲûĨɱ֮꣬ңϵͳںϣǴ֮꣬ϵͳȻٿš
ֻԼˣ굽ȴǲġ
ǳ֮ǰ֮ĳشڱҪϢˣɾʹ֮꣬ΨһҪľǽ֮УȻҩԼ
ʱ޷ںϽ֮УҪϢ׳꣬һû޵ҩںϽ֮УҲ޷ģ
ϴ󰡣ˣҿô찡ʱ껸ʹĿɥ·ˣȻЩܲˬܲڣںǣԼҲø̣˵죬ˣҲģ
ǣ˭ҲԼ˭ȥο껸ڶŻȥȤˣϵͳöƯӰʲô㣬Ʒ֮ļƷŮܶడ
˵ʵڵģһҲһжˣϴһΣȴûôˣϴѾ׵׵ˣѾ͸ˣûκεĻοʬѾ͸ˣǴܸһʬҲˣΪѾûˣ˵һ߷ʬģ
Ȼʬֻûи֮ˣΪѾʧȥû֮Ǵ֮飬صصףȡĴ֮飬пܸ
ʬ壬Ҳõʬ壬ʬ֮ʬ޼᲻ݣսͷõѡˣȻһˣҲûа취ܹиʬģӲ̶ȣ磬˿ƴ˵ȷǻĴ֮飡
ڳҲЩ̾ȻҲ޷ıʵʲôãүһ㡭Щˣ껸ô̰ˣȫһСس⻰һҲ٣
үǵ㣬ҪƲ㡭Ӻɷֺοɿ־ġ˵ţ治֪⻰˵˭ġ
껸ûᣬֻǷ˸ۣ֪ƨ۴޵ø𶯵أ޵þ춯ء
ˡСӣ޿ģΪҲ֪ʲô˼ô·ϵͳ֮껸նܹ
·һϲô˵Ļ·ͻû껹ǿ֮սȻܹ
ϲã껸ɫȴɫƺ֪·㻹ûǵģ
·Щ˵šСӲǸõģ̱ǰ˲١
ᣬ껸յһЦǣϴϵͳڣҲ˵ϵͳ껹Ҳ˵ϴٻ꣬Ҳ²ⲻĻϴӦںϳɹˡ
·΢΢˵ǵģҳɹˣھǴ֮ˣҲܻ١
ȻѾ²ˣ·ôһ˵껸ջ̲סЩˣ̫ǿ̫ǿˣǿ󰡣
ϴ滹û껸΢΢һЦ
ʱ꣬Щ̾Ϣ˵š鲢򵥵ģȻǴ֮꣬겻ɢȴûԼˡ
ô껸ճԾϴڸô죿㻹ܸܲ
ܡ·ͣһ£Ǽ˵ܸܲҪˡϣˡ
ϣ껸ղǺ׳·˵Ļʲô˼ԼôǴ֮飬˿Ըʬ塣
Ǵ֮飬ҲҪʱ䣬ܹ»Լ
ûڵܵشҪָ޷ںϽҵ֮УҪҵһмΪҪһΪҪҪȥҲǹϵǷ񸴻Ŀܡ·껺˵š
ʲô飿껸յѪڣԴӸϴ󣬾һֱϴսһֱϴ󱣻֮С
һΣҪչʵʱˣϹŵĲħҲչֳԼľһȻʵ·ϴأر𣬵껸ղսħʵһҲӵл弶ʵ
ų·㣬Ҳѧϰ˲ٵսʵҲǴοϵͳĸԣչֳԼǿʵȥɳ·顣
·ûлش𣬶Ƕ˵죬ʮӵеʵ껸գĻҪܶġ
СӣģƴҲġҲ˵
ϴҪʲôſԸ㡭껸ȲѯţҪ֪ԼûǸĿԣ
ҵʬ壬һȥѰĲҩ·㵭˵š
ϴͷİɣĲ˵ѰҲҩ飬ӦòǶôѵ顭껸ϵһЦ˵š
ҲһɣãӦòǺѵģӦǿɵģƾ껸յԼħʮľʵɼҩô򵥵飬Ƕû취ɣǿɾǻҲûˣ
ûˣҪĿɲͨǾתԲɼҩ棬²ô򵥵ġ·Щ˼ĵ˵š
ת껸պͬʱɻˡҩҲвͬƷʣ
ȻеģתʬоתҲ൱ھŴθͬʽУ֮󣬸˲ӵиһõŴεĸ죬ʵű·㵭˵ţȫˣҲֻתԸˣ
ôת֮۵֮ȣʱ˿̣껸춼ޱȵš
֮󣬾ܹõʵűҲ̫ǿˣ·ں˴֮꣬ΪµĴ֮꣬һת֪Ҫɾǿʵˣ
ȻģȫޣҲֻתܹҸˡȻתƣҲǼΪѣΪѵľѰҵתľвҩ·Ȼ˵ţһѰҾתľֲҩ֪껸պǷܹɹѡԼѾʵһߣϣҲֻˣ
ϴ󣬲ֲ֪ҩǾֲҩʱ껸ʳ⣬Ѿֲ֪ҩ¾򵥣ѵǡ
껸գϾǷǳмʶħдʱƺ²⵽ʲôѾѪڵʵȷޱȵѣ
껸գս棬ҲֻнˣãҲǸѰҺʶҩˣзǳĲʣǲʣʲô취ڵʵû̫Զˡ
һֲҩľ֮·㿪ʼ˵ҩˡ·Ҳ֪֮Щҩ֣֪ҪȥѰңȴ֪ƳתôǿõҩҪĲҩô׵ģ
Ȼľ֣֮껸յͫ׶ʲôľ֮ôС˽ȷĻҪõĻҲ̫˰ɣ껸ЩЦ
껸ֵܣıǲ̫ḻ˰ɣѰҲҩôôô껸ڳ֮УΪȻ˵š
Ȼʵǿ껸պܶ࣬ǲû껸мʶ
껸ղŭ𡣡֪ƨľ֮Եľ̺֮Ļֻоľ֮زУһֻһ䣬귢ѿʮһƬҶӣʮƬҶӵʱ򣬰꿪ǧ
ҪĲǻôЩˡ
ľ֮ǧ֮һͻѳ䣬ǲľľ֮껸ЩЦ˵ţǵһֲҩĿţĻвҩ²һ£඼Ѿ֪ʲôˣ
ôţȻֻһ䣬᲻Ѿ˲ժˣǻû졭ЩĵţǸ⣬·㶼Щġ
ᣬľ֮ڻ֮ʱѾˣԵѾˡ껸Щᶨ˵šǷ񱻲ժԾԵķģ⻨޿ܱժġ
ôܣľ֮ΪľԣļƷҩôûȥժأЩŵ˵š
ΪĻôòժ𣿲ҿ㣬죬ȫʤʱڣҪժǻǲܵģľ֮أֻܹʹľԣһеĹֶζãֻܸӦľԵĴڣңľԵֶνʮھľ֮أʮ۷ʮľʣһֻʩչľֶεˣʵȫ潵ʮսȫʢʱڵ۷ʮ׵ľޣΪ˭
껸գһ˵ţһ߿ЦҪɼתľֲҩѰ찡
쳹ɵˣ˵Ļȷ˸ҽľ֮ȴľ֮ˣľԵǿߣｵʮսƨңÿһǿ߶ǵľԵģЩûľԵֶΣҲ̫˰ɣ
ʹʹһսǻЩƣ˼սǱúܰ
ԭ컹ȼս־ܻ棬껸ôһ˵ﱻˮʱ֮ǰˣ
·Ҳǳ˼ˣ֪ѣû뵽Ȼôѣ
껸ռ˵ϴʣĲҩǲм֮صᾧɳ֮꣬ɳ֮ص𣬴֮еˮ֮
·국˵ţǵģֻɳ֮˵ֻҪһҵ꣬ͿΪҩˡ˵ʣ£ζҩֱط磬ף֮⡭ףҵټ䣬ҿա
˵ƾתľҩҩˣ껸ȻҡͷЦʣµҩɲôҵģ
ѰʣֲҩÿһֶǼΪѡҪҵκһ֣ġ껸տɬЦ˵šңѶȼߣһСģǵö
·ҲЩ˼ˣȷñ˰æǿԣñǲ˵ȥ¾ЩˣϾ˵ú͸˵ûκҪԼҪ
˼һ£·˵껸գ죬һεʱ̶пԼѾûԼˣȻǻ飬ѣֵܣûȨȥǵϵͳƷˣҿ뿪ϵͳˣϵͳҲӵĹˡ
·Ѿ껸պ첻ԸΪðգҲǲκˣϾֻһΣ껸յľ񹦣ȻԸܸܲǶδ֪֮ˣÿһεǼΣյġ֮ǰܹ͵۷壬Ϊ˲񹦣˲֮벻


561 壬µĲٿ
Ȼ˲֮ҲʹĲڳղ֮ǰǻģȻһ˲ֻҪ֮䣬زշ֮ˣͲƣ
ȻҲֻڲ𣬲Զᣬ¸Ҳиˣ
һַǶḴ֮ȥѰҾתҩȻƣ壬֮¶ȻҪҵǾֲҩǿǷǳѵģ
ڶַҳ˯֮䣬æ㼯꣬ӵ֮ٸ
ʱȣδ֪ˣʱ̶пܴѣûôʱȥ˷ˣ
˼һᣬ껸ղ˵ϴҲ̫СˣˡϾͳ·ʱ䣬Ѿˣӷ絽ɽ磬ٵ磬˶Щֵˣ
ֵܣֲ֮£ǲģ֮ǰ˼һᣬҲ֮飬ϾҪ̫ˣçо
أ껸죬Ҫѡ뿪ԼĸԸģϾϴദʱ䲻̸࣬ʲôֵ飬̫ˣ
Ȼçо飬ҲǵģҲ˳˼֮Уų·㣬ҪĿģҪǵصţڣȻΣȻҪˣ
Цһ¡Ҫõ͵øΪߣҪиߵĳɾͣȥĲôܡ˵Ըǰȥ
·Ȼָ֪ʲô˼뷨ǶԵģǵȷûʲôֵ壬ô룬ܣֻҪӺԼܰԼͿˣҪӺĻ˭Ҳš
ӺΪУԴˣֻһ
˵Ķ飬ҳ·סˡ·ֻǵ˵ţһΣǷһĶˣԺԼǿˣȻǵģ٣Ҫ֤Ժ֮Уܹӵزƶ
·ڿǴ֮飬ҪΪȻûжģֻǰǣҪֻһ壬Լ嶼ǲ뿪̫Զȷʵûж
Ȼ껹ҵ֮УȴǲںϽԼ֮УܹﵽѪһ棬һ߱ʬ壬Ͳ
Ȼӵ֮ҲᣬΪģûϵͳ룬Ͳܱȥ
ң⻹ϵͳϵͳҲںһʬ壬һϵͳȡݣ˵壬Լ껹޷֮С
Ȼֻ·ã
ԭǣС˽֮Уȥ׷ˣƻıƣڼѾˣƻҲֻиһˣڣҲֻϣ˵ıҪôĵóѣ
ȻҪصľ޴ıҪô׳ɹҲһһϦô׵ģ
껸գ죬ھͳȡʱ䡭˵ڣҾϵͳͷų
˵꣬·ϵͳ֮ĳ֮е˳
˽̤ʵأ껸ն˵Ǳ˳·㡣죬ȴп˵ţʵðȳоˡ
ٷϻھߣ˷̫ʱˡ껸ձ·㣬ն𣬼Ԧӭȥ紫
Ҳǵ˵ͷ֪ڵʱȵúܣҲǵ̤棬˲̤ڷ磬׷껸նȥԶȥ֮һ蹵֮Уââ㼯Ȼǳô·㳤һģһˣ
һЦϴаĹâǺǺǡȻں˴֮꣬ǴĲأʱ˿̣˳˼
ƺž޴Ĵ㣬һа뷨ͬʱҲ̰뷨
ԼӦģҲʧᣬ˵У˳Ƶ
һ˵ɫʱ䣡ҲǱòǣǣǣ֪ˡܺ־ˡ
ʱ˿̣κаͷˣֵĲʣֻһܰķ꣬вʣҲ޿κΣΪͲεĶ֣ˣֻҪһܹĨɱ
֮ǰĵǿӵĴ֮У·ʵ൱ȻʱҲ·ʵǿǳ·Ͼһʬˣ
ɴ˿ɼǸˣǶôǿ֮УɱΣҲһ֮ɱ˳·㡣
ȻĻʹߣܹ׾ٵɱ·㣬ǣȴɱ˳·㣬Ҳǻɣֻеȴʱʱ򣬲ܽɱ
ȻʱҲǵȴ˶ˣһⳤ·ؿС˽֮У޴ıôɱ·ʱҲǳˣ
·㲻֪ǣĵԽԽıҲԽԽֲ֪ǷܹǰΣ֪ܴܲı֮գ
֪һҪʲôͬʱҲûȥֹһıĵΪʱ˿ֻ̣һʲôʬ壬ΪԼĸܶţ
ȣ껸պǰĲǾľ֮أľ֮Ǿֲҩ֮УȽѵһˣļƻȽ׵ֵĲҩõѶ֮Ҳܱѵ״̬ȥѵҩĲɼ
ǰɽɼڼ֮У껸һЩˡɽ֮Ͽ֮У껸ճеĴˣҲǳɹõ˵ط硣
껸ճصĴˣҪϢ·ٻףռҲ껸㹻ʱָԼơ
ˣ·㻹ɳ֮꣬һҩģѾռҩģʣҩģ֮⣬ɼҲ˳ʣµҲֻҩˣ
ʣҩģɼѶȾʹˣ
ǰ֮Уɼˮ֮һɼˮ֮˵Ĺϵǰ֮زɼ֮Ҫ׵öˣ
ڲɼˮ֮֮ʱǿ۷ʮػ̫࣬ҲǳصĴˣ껸նֻ֮һЩ˶ѡ
Ȼأõˮ֮ǰ֮أûػޣ껸һҲܹӦùģʱҲˣ
ɼҩģʱ˿̣һѾǲɼҩģʣµĻҩġʣµҩģֱɳ֮ص𣬻оǾľ֮صľľ֮
ᾧˣǰɳ֮صΣҲǴȵĽͣǿϧǣǿԵػҲֻдˣ
죬ǴŻûлָȫƣȻչ޿ƥеǿʵֻͬȼ޹Ȼƾһ֮նɱֻǿػޣս֮УԽԽأѾսˡ
껸գʵû֮һս˴ų·ʬ壬Ҳֻ˳ɳ֮صķΧ
ʱ껸տʯ֮ϣЩЦ˵š껸ֵܣô죬ѾսˣǼս³ҲǱˣҵûһֻǣˣҲ޷ͬھȻȡ𡭡
껸ҲüЦôָ֪ܹľ磬ǻնɱֻЫڣҵʵֻбɱķݶ
껸ҲǿЦڶζҩģǲɼ˵ˣ
޼ƿʩʱ·ȴǳ˵ˡֵܣѾúܲˣҪľǻָԼƣ廹кܴãܵĿٻָơ
·˵˶һɣǵ֮䣬ѾΪСӵˣ
˵ͷħʣƻָǺܿġ
·ϵͳٻ˳֮Уڳ֮Уڳƣָӱӣڼϳ·һϵͳ͵һЩָҩİҲǷǳģ
ѾҪõһЩлָҩҲֻϵͳĴ͹ˣ
ϴô죬û֮һսЫǽػûа취ɼҪ֪ɼҲҪʱģֻнػЫ㹻ʱȥɼġ
ʱ˿̣·국һЦ껸СӣһòãЫͽˣģЫ֮ǰѾ۲սûʲôĹֶΣֻƶٶȺ͹ǿѡ
ϴվ˵ʹʵȻ޿ƥУ廹ҵıأʲôսǲսʤˣ껸һı飬ϴָӣƾսͲնɱЫ
·국һЦģֻҪ͹ˡ
ɶףֻ壬Ҫôս껸մһɵˣϴҪʲô
ϵͳʱҽ֮Уʹս·㻺˵ţҪ껸ͬУϾҪʹս
ϴôܡʱ˿̣껸ŵ˵š
껸գģ꣬ϵͳ֮УǾ԰ȫġ·㻺˵ţ껸ղͬ⣬ǿжϾҪһ±ǲϾ·Ѿ껸յֵܿˣȻֵܣͲʹôӵֶΣ
ϴҲ̫С˰ɣҲ˼ҵ˼˵ʹõ壬ҲǿѣЫĶְھһǿܹʩչ弶ô۷ʮ޵Ķ֣ʵʮǧﰡ껸յ˵ţ˵ĻҲȷʵ
ҵǿȣʵںչԽȼǿ۷һס·΢΢˵šϵͳǿ󡭡
˳·˵껸ȻЩ𾪣ϵͳȻʹãȻҡͷЦһʮ׵ʵȻ̫ԶˣοֻǹȼӲ㣬Ȼûб仯ٶҲûб仯ͲǶֵġ
·һЦս˼ˣڷÿԷġ
껸˳·ĻѾ֪ϴ̾Ϣ֮УҲֻдӦ·ҪˡңҲ뿴ϴսͬ壬ϴôսģϴսȷԼǿܶ࣬ۿϴսԼҲкܴģ
ϵͳ롭ɹɹꡭ֮Сɹ
ڳ·ȻûʹãֻҪϵͳ֮еߣ·ΪϵͳЩ壬ǿʹõġǱ˲ͬ⣬Ҳǿʹϵͳǿа꣬ȻԼ꣬˼ȻĵļϵͳͲôԵôĲ˵壡
ӵϵͳνеԼ֮񣬲оҲûţB
ϵͳ֮󣬳·ȭͷȣʱɳơȭȣ·˳ɰǧȭͷҽӰ
ϾԼģս֮ǰҪӦһ껸յУսʱܹӳ
·ӦȽϿ죬ܹܿ껸յˣȭվ棬·΢΢һЦ˵š˶ϣʱսˡ


562 ѪսЫϣ
ɳ֮أ·㿴˲ԶһҪҩġ·㰵ĵ˵ͷֻеõһ𣬽ֻʣһζľ֮ҩˣ
ϵͳӣ·ٻ˿ӵ֮УƾϵͳĹܣѪ֮ٻ˳ˣ֮飬ȸӡηٻ˳
ҪһЫٶȣʱʱһ˺ҪһֻҪγɣͿγһһС
ֻҪЫ֮Уô޷ȡ֮ĽԪأЫĹ޶ȵġ
·ȡսԷ룬ǵλãЫƵλá޹󣬷ֱҪλͷԴϾ֮
Ѫ֮ԲֻƷԴҪ̫࣬зѪ֮ΪλȫֲλĲ㣡
úô󣬴ʱ˿̵ЫȻ˳·㣬ȴûнΪػıһõȫʳͿԽɣʵ涼ᱶ˵ܹ֮ϵ֮ţҲ˵һģ
ú󣬳·㿴˿С͵󷨣ʱɳ֮أС͵󷨣ǹһССɳһ㡣ɳһĺ֮⣬׵罻֯ʱʱήһ٣ǳ·ټؽס
ʵ⣬ףֻܻɱһ׵۷Ыʮ׵ľްԣץһĸо
Ȼ󣬲ܹɱЫסȴǿԵģ
ú˴󣬳·տӵ񽣣׼ȷ˵Ӧ껸յ塣粽ɿգһ̳ڳ·㻹ûйȥʱ򣬽ѾһЫ
Ыʱ򣬳·նӣȻҸ˿һ㾹Ȼ˻ȥ·һӵһ׵ĹȻЫûκε˺ǳ·һ㣬һǸģ𶯣Ы˵Ȼû˺Ҳܵģ
ӴЫʱų·㣬Ѿ˫ð˻࣬һȻսЫϾʮǿߣӵǣҲǺɻɻСֻһΪ⹥ȣȻﵽ۷һףСЩаš
ˣСӵĹ֮УȻûŻĹĻȣҪ֮еǿߣſܴﵽɣ
СôаţǱҪСӻɱˣСӺǶ뷨Сܵ˳Աɱܽͷ֮ޡ
·֪ЫٶȱԼҪܶ࣬ҪЫ֮УҪ˴ﵽ뻯ľСԣʩչԷ˵֮С
վڵ֮У·ȴЫĵȻһЫѾ֮ˡ
֮УſھԵĹâҪɱ·㡣ˣȻ֮ܲ޷㼯֮ĽˣһʩչĶҵĽԽйܳõĽг־ս
Ȼ𾪣ΪСȻԼĶ֣̤˦Լâ䣬ԵĹⵯ
·ٶȣûЫ죬㲻ˣ껸յҲ޷赲˵ȹĹȻ޷ܣǳ·һЦŤ΢΢ǰ㡣ĹȻ껸պ󱳱ŵԼʬ塣
壬ʮǿҲƲģ飡һ·ǰбӭ浲ڵϣ˫ֳŵأжȥ˹ĳ
ԼΪƣ·¼ĵһ˰ɣЦһ£ڵ棬Լ壬ԼŬ޾ʹûа׷ѣһʬûʧ
ڷ棬·ԼֲٶϣֲʵϣȻ껸ͷŵĹȣǲ໹Ǻܴģ
ԣҪľʱ䣬ЫϵĹĽԪأʤڵ֮Уǵò֧Ԯģ
ǣҲ뿪ȥɼԼ֮Ϊƶۣ뿪󷨣ķȽͣЫ׾ܹ뿪󷨵ģ
ԣûнЫ֮ǰǲܹ뿪󷨵ģ
Ӱ첽ޡ֮ϡͻȻһڣԾ󹥻ȴǰڵϣٶȿ쵽˷ָʩչЫֲڼܣЫĹκεá
ڳƵɳ֮ϣ·ս۶ɵˣ̲סֽкáСӣСӣȻЩֶΰ
ϵͳ֮е껸գȴЩĵ˵šϴҲǰ취ЫƣˣڵĹҲ޷ƿķ˵οֻЫܲնɱʵͨЫɱȵģһЫ֮еЫЫĻķӸߵģ
ʱڳ죬Ҳæͷ˵ȷһֱЫսʱҾ֪Ыˡ˵ȻЫЫǿȣͨЫ˶٣ǱϾЫķͨЫʮ
ͨЫʮ·ҲһЦ˵ҪɱЫˣЫЫһôأ
ɱ껸գʱЩɻˡѵ㻹׽ɣ
·㵭һЦ˵šˣϧûн·һ˵һʩչԼΪƣһʩչܹ
ŷĶõı£˵˵˵ûʲôΣģ
ϴ󣬵㻹˵Ц̬껸˵Ҫ׽Ыǲܵģ㹥Чô
һᣬ֪ˡ·㵭һЦ˵ţץסԼΪƣڵķԵĹϴڵ棬ǻУҲǱܸѪѪڣжǸеЩѪζˡ
ЫĹȻ㹻ǿ幥֮УѾܳЫĹڼԼһҪס
ϴҺǺ棬Ы׽ʲôã껸Щɻţ֪ϴԷĶã˵Ҳĳ·ġ
ûɱȻֻл׽ˣôò˶ãͻ֪ˡ·һЦܹʱ˿̣껸յһ㡣
·ϷĹӵ赲еĹȴ˫żסԼʬ壬һͦԼ֮ϡ
ӵйͣ껸ԼȥһܵĺֵܣȻܣɵȻģ
صײĹ֮ϣѪڣҲǴѪ˿һֲ֮ϵѪ·ааЦšôǲǲˡ
թ࣬һҪ˺㡭ʱЫʩչһ֮󣬽ҲǼߵļ٣޷֮飬еޱȵķŭ
ЫԹԳͷҰѣ·ڵϣһſӵ񽣴棬֧ԼһֽץסԼ
Ыʱٴοԡթ࣬ͲҶ֣ҳǳ롭
ٺٺ١·ааһЦңĺô䡷ңѾ죬ǿ󣬱ǰǿǧٱֹ
Ϊһҳͷ㣬ҡЫ˵˫֮ŭ׺Ŀ⣬Ыβɨһͷ
㣬׾ٵ顭·㵭һЦ˵ôЫĽԣѾĵò࣬лɳˣȻЫķȻƲˣĹʽȴͬˣ
ҪʲôЫ֮УҲЩ޿κˣ
ˣͳңˣ㴦á·˵ţǹллЦݣЫЩ˵šôġ
ܴ㡭·˵š
ԭЫЩ㣬·ôһ˵ȴǲĴЦƿСⲻôҵķƲܻңЦáҴӦˣˣ󣬲Ҵá
ϴ󲻿ԡ껸վŵ˵ţ֪һսǲܻʤġ죬ҲЩˡСӣⲻǿЦɣ
·ˬĻش𡣡áһʤɣ
粽վʱ߶ӣǱ֮ȼһ㣬нž޽һ𣬵粨һ㼤ȥ
˰֮У·粽һڣʹԶž̤һ㡣ͦأ˫֮ܵսȼգͷŭһЫɣսɣ
һŭЫҲһСĸԼվ湥
Сӵܵս⣬ЩɣЫҲ׼еĽԪ֮һսֻҪʤһսһж´ˣ
ԵЫ֮ǰγɣתԪص֮УֽԪصıγɣа˵ǹǧ
󷨵ʹ֮£𽣼𵶿ޣǹɨ£ʱ֮䣬֮УǧԵγɣǧΧ·й
Сӣ·㲻ߣ㴳ǿ󷨣ˡЫУҲǰϲҺʣнԪأ㹻ʩչڼСӸӭ
ԣѾ϶Լһʤˣ
ǧĽԹԵĹ籩Ϯȥ·ڿ籩֮СĲľһ㡣ʱ˿̣껸춼ֲͫѡ
Ыǿ
ʱ֮䣬ǧ͹ǷС
ʱ·粽ܣɳɣտӵ񽣣粽շɿնǧ򹥻ҵ
صԼʬ壬Һɨ赲أȻ񱼡⵶ʱ·Ѫڣֱ鷳Ѫ쭡
˫ۣ۽Ƕ˺ˣѪɢ䣬Ȼűܣͷվ޽бѪǣЫǴһСӵ־ǿ಻٣սˣ֪УȻ޷˵ĳĵһˣ
֮ǰСֻ֪ʹýթֶζܵˣνıȻĽܣ
СɣŭһѾӭ޽ᵵǰ͵˫Źڵ棬⽣ײھ޽֮ϣ·ڵźȥ
ڵ棬Ѿڵ棬⽣ھ޽֮ϻ󷽡޽͵վЫȥˣʱЦţааЦţſҰһ㣬̤涼Ǳ俪һ


563 ѪսЫ£
ų·ܶʱЫǾˣս̫Ѫˣ̲סҪΪ·к
ǿԼôĵˣȻ˵ǿΪֱǰ
ų·ϵаЦݣЫȻЩˣԳţԼôûѵԷս־ˣ
Ϊ𾪵ģĪϵͳ֮е껸ˣʱ˿̣ˣɵˣе־ˣͬ꣬ʩչͬһôô࣡
粻ǳ·˵ȵս񱩵ս־ţԼԱ˵ͣҰһ㣬ս̲ס껸ԳЦԼðϴȣԼ̫Զ˰
ԳЦ֮ЫٿйһΣ籩һϮϵĴ
ȵ䣬Լһֶͷʱ赲еĵ䣬ʱ֮䣬ǧ껸ͷ֮˸޴ը󱬷ǿó·Ծʱѹ˵šȻڽ䡣
ŵĳ·Ȼ𽥵ȫȥʱſڴѪ˫۽ǣ˺ѣƺҪɳǵģ
һֶܣһž޽ڵһУ˫ŵ̤棬бӣȻھ޽İǧʱ·ĵ̤ƶǧĽԱը
Ұޣ˲֫ҰҪҰڱķ
ʱЫˣҰޣԼҪҰް
ۼ·Ҫְ̤ƶ֮еЫҲǺģСǧҪˣСӲҰްĳľɲСӽս
οսҪʧ޷ά֣ĽҲĴˣȻСƲķǱҰް򣬸оǲڵģ
ΪЫ壬ȴǲģȻǣĳɱﵣòôˣ
Сӣǿǿ࣬Ȼ㻹ֻһΪǿġЫЩź˵šȻģսһֱ̫ǿģǲʩչһʤϣһɥˡ
ͣһ£Ы˵ԭûԼ񽣡
Ҫʱ껸վ֣Ȼ֪񽣵ĿֲЫԶŵ񰡣ܽΪ񽣣ֻԶŵһЫܹ쵽
Զ񡭡ֲʱҲˣ
ʱǧĽ⣬϶ΪһһϸСĳʱΪһĨʧɲ֮䣬ǽ껸յ̴
·ʱб̤ܵԶԶĵɳȥˣ
ʱЫҲڵϣһӺ񽣣ѾˣЫһһȻġ
ȷЫȷԶŵھ˲ֹһʱڣزֹһεĴ֮УҲ˵ԸӣҲҪͷˣ
ֻҪȫʳʱ򣬳ͿӳԼǣ˺أʵҲֹҪ֪Զŵ˵䣬ֻһˣ
ʱ·صײ˺ɫ֮ϣʬ壬Ѿˤһߣ޽ҲֵԶ
ų·ˤԶЫҲǻûΪ˽⣬ڽ֮лûΪΡų·㹧һ
·ս־ǷݼǿֵģҪҲܳΪѡԳЦΪѣûаɹѣ
񽣣ǿĲǽ屾Ĺ֮еĽԣ֮л꣬񽣵Զʱڣûκεħܹܵ˵ģ
һ·㾹Ȼڵϣ񽣣ȻԽԪػûΪʵĽ𽣣ʱ̴껸յؿڵĿۣʱѾ飬Ѫ
ʱ·ѪѪѪǣʱŵȻȭͷǴ֮꣬겻𣬼żǿĨɱ֮ȻĨɱꡣ
Ȼ겻Ĩɱܵʹ࣬ȴݵģ޷ʬĸоѹʹ࣬׵罫ɽ̿ƫƫζĸо
УʱһƬѪ죬յȭͷ˫Ӳģ·㾹ȻҪվ
վӣȴڲסĲţ
ų·㻺ĲվЫޱȳԾò˵šôܣʲôꣿȻܹ񽣡
֮вǵ˵šܵģܹס񽣵Ĩɱʹܹ࣬ġܼġ
ܹʩչ񽣣Ȼ֪Ҫܶôǿʹˣ
¸¸¡ʹܲˡڳ·֮У֮飬ɳ֮龹Ȼ˺ѷεĺɱһĺ
ԭ·㲢ûг׽֮ɣвףػ飬бԺҵʺϵ壬
ɳ֮꣬Ȼ֪֮飬Ҳڳ·㲻׵ֵĸмţֻлȫûκεĹΪģ
ڳ··ܵʹ࣬ܵǧ򱶣ʹ˵Ѿ޷ˣ·꣬ʹ࣬ǿ֪ˣ
ʹʹСӣҪסɳ֮飬˺ѷεĺţʱ˿̣ѾǴĵ׵·ˣԼܸԼһҲԩʹ࣬Ĵ֮飬簡
ܡЫ̲סĴ󺰣ţǰʵȴǸһжģòˣ
֮ϵ񽣣𽥵ʧ˵ˣ񽣵ԴߣһԴĴ·Ͳڳʹˡ
֣ס
·ͷͷܱߵɳڷɹˣ
ԡСӼסʱڳ·ɳ֮飬Ҳڣ·㣬νͬһϵˣ
һһĿ粽껸յƶģ콣񽣾Ҫʧˡ𡭡Ұһ˫֮Ѿȼճ˻档
顭¡ʱ껸յȻȼճ˶֮ܵɫȼʱؿ֮ϵĹâ΢񽣾Ȼˣ
ȭͷ֮֮ܶУ·粽
Ыˣˣ׵ľˣ̫ˣ񽣶ˣôܣǼٵģСӴɫѾ߶ˣ
ѽʱ껸վϲԣȷǾϲҵȼճ֮ˣ˵ˣ
սħûȼճ֮棬һΣϴȻʡȥȼճ˶֮棬ԺͿԲٿŶ֮ˣǰǿˣ
ԭǾ֣껸ѾϲԼ꣬ȻԵõޱĶ֮棬ϵڱҪ񫰡ϴ󰡣̫ţ˰ǿģ껸̲ס֮Уڸǲϲ飡
ʱڳ˵Ҳ̲סˡ껸ֵܣˬˡˬˡɣ֮޷ȼյģ֮ȼգȼ֮ȴǻؽ뼡֮У껸յõǿޱȣޱȵĶ֮
⶷֮ÿʩչ֮Уǿҵ꣬ĥҵ꣬Խӵǿ󣬶֮Ҳ͸ӵǿˣ
һȭտ粽һƥҰڳ֮У·Ѿ粽һ㣬һȭǺ˳ȥ
顭һȭУЫû뵽·㵽˴ʱ˿̣ȭͷȻ˵һȭмܲסģ
һȭǽЫκΪΣˤ淭
ôܣʱ껸մϲ֮оѣһŵ˵šϴȻЫˣҲۻɣ
ûۻĻҲûۻʱҲԾ˵ţҲţǰЫȻǱˡԷСӵʵôܽЫ
ЫѾˣʵľ룬ô࣬ôܱ
Ы֮ҲǾ֣Сӡ𡭡ʹһȭеʹ鰡һȭǴ洫ģ·Ǵڲġ
СӣСȭͷȻƿķ͸Ľۼף˺ֱڲɣҲ̫˰ɣ
·ʩչ˸ɽţľȭϰЫǳԲģһлУ·ʹ࣬˿ڴľʹһе֣͵òһ˿ȻЫʱѾѣг·Ķ־ս
һ߱ܣһȭȣʱ֮УЫ޴һ޴Ƥһ㣬·ȭ߹òϵķ
һЫͷ֮ϣһȭһȭ£ЫͷκģضǷֲˣǰѾǿˣ
ȥЫͷԱ٣ôǱˣʱ·һ㣬˫ȭ˫ϵ¡
ЫԺ֮УĶǳ·
ԵޱȰõЫѪȻĲҲ̶ã껸պ춼ǳɵˣţBİ
ŭһЫӾȻ˾޴ı仯ӿֳʱ·㱻˳ȥӬһԶԶķ˳ȥ
𡭡޺һЫâ˸Ȼ÷վʱ֮䣬Ы˲ָе״̬
ŭһضɽҡ䣬ɫĹâۼ֮ıһ㣡
Ы󣬾Ȼڽ֮УһЫβ
ǡʱ쾪ֲѡЫ˫βôû˵
ⲻ˫βЫ壬Ҳֻһβ껸ղмʶħ˫˫Ы
˵껸ƺʲôáϴ󣬿ܣ˫˫˫ͬһЫʹ˵ڶҲѡ
ȻЫѡôĵ˳·㣬ȻҪɱġ
˫Ы˫˫ͬһѡ·˵ţѯ껸յĻУͣЫĶȴˣƺ֪ǵġ
Ы˫֮У¶˵ЩЦ˵šΪ壬ǻᱻģԣѡɱ㣬ҵһ࣬ǼȻҪˣҲˡ
Ы״ָ̬·㲻֪ôһ£֪ԼԲǶֵģϿЦһӣȻٻ˷ѪҲٻ֮Ʒ
ָܻ״̬ˣⳡĲӮˡ·ЦԼԵʧܣУôϣôϣԼӵǿ


564 ֣ر
һΣ껸սҲʧˣ֪սȥҲӮˣµĺֻлٻ껸յԼһսս
·ջЫһ¡ʲô˼
Լʤˣ㴦ã÷ҵֵܣֵܵġԣ㲻Ϊ·㵭˵šҵһ߱ʬ壬ˣҵ㴦áЦ̲ס
ЫЦһЦʲô˼ҲǺܶѾǽ䣬Ҵݻкã
˵ҵǺĹ¡Ы˵š
ǻһ࣬ѾɱҲûȥĹ£ǳ·㲻ͬΪԶ񣬳·һ࣬˵ﻰɱ˳·㡣
ǣСӱƵʹ˫֮ԶҲ޷ˣԼҲû˼ˣѡһеģǰСӣԲɱԲԼİޣҲ֪ǿĹ¡
ֵܵ꣬⵹ЩȤš
Ȼ·ˣȻɶԷã껸յѡսˣ껸ԼԼͲԼһ
껸·䣬Ȼ֪ϴΪ壬ϴԸػսġϴΪԼȻˣ껸յģʹƺǱʲôˣ
ġʱҲǺܸжҲЩɬˣ
·ֻ˵Լ֮ģҪһֵҩԼһҩľ
ЫЦһ£·ҲΪеģ컯Ū˰Ȼ㣬ҵӡ˵ϣֵǣ꣬ҵɱ
ӣ·ɻˣȫס
ϴ󣬰Ȩҡʱ껸֮Գ·˵ţ֪˫ôһ£ƺ¶ʲôǵģ
С·ܾҪĨɱҵ꣬ҪὫĨɱ
ϴģа취֪˫ôһ¡껸æ˵ϴ󣬽ȨҰɣ
ǡ·ɻ
ϴ󣬱ˣûʱ䣬ֵܣһΡ껸Щŭ˵
á·ϵͳתƣԼ꣬ع鵽Լ֮Сֵܣ㡭ǧɵ°
껸տɬһЦϴİɣǽӿ˵ϴΰ㣬ôӦһ顭
ʲô飿·ȻӦ껸յҪ󣬱Ͼιѡ
ϴҰ㣬Ҫ뿪ϵͳ㲻˵ϵͳˣֻҪͬͿ뿪𣿡껸ʵ
ǵģҪ뿪Ҳ㣬ϵͳ֮Уľʵдôģϵͳϵͳһ̣Ҳһġ·Щ˵ţ껸뿪Щ᲻á
֪껸Щж˵šһ뿪
֮󣬳·˵ðɣҴӦ㣬ζȹΣգҾ뿪ϵͳ
ϴ㲻ҰɣǶȹΣգ㻹ô껸մʱЩ˵ţ·ʹ޳·ǵġһ̣㻹ŶȹΣգھҪ뿪Ҳˡ
ҡ·ˣʵ·ﲢôġ
뿪껸նݺݵ˵ţת湻ġҺ˹㾹ȻңڻŶȹΣգ˫Ы˫ˣΪпܶȹΣΪȹΣôЦҪйԷĲ
ֻҪصҵ壬뿪ϵͳ
껸ֵܡ侲㣬СӲˡЫӦ˷СӣطߵġæȰ
ס졭껸ŭ˵֪ƨҸ꣬һ᲻֪սܹȹƾľǽթ
·Цһ£ˣԭ껸Ҫص֮УҪЦһ¡ԭôҵġ
ϵͳ뿪ϵͳ·Ȼסˡ˲䣬ȴ뵽ʲô⣬һæҪر뿪ϵͳĳ
Ѿˣ껸Ѿȷ뿪ϵͳ껸뿪ϵͳ޷Լˡæһ괫껸Сӣ쵰Ҫɵ¡
껸·괫֪ϴѾӦ˹һ㣬޷뿪ϵͳˣЦһЦϴҪƭ㣬ǲס
쵰ҵġ·Ѿˣ֪껸ҪԼԼԼȻ֮ǰһ˲ˣԼϵһһεŭԼһУѾûˣ
飡ʱ˿̣껸˫ϥ¹гˮЫǰһսˣϴΪģսҲ䣬ԣ桭˵꣬߶㼯˺ܾãŻ㼯һ
쵰жлƽ𡭡ʱ·ţĲľ񶯣껸·㴫괫
ûᣬγɡʱ˿̣껸һƾҪԼͷ
Ыɵˣֵжʱ˿̣ڳ֮УҲѾǿˡ껸ֵܣӡõĲսħ
㣬ҵڶˡЫ껸˫ϥأȻҪɱҲĵûƲ껸գΪΪƲֵ壬ǧһӲѪӣ
껸ϴ΢Цϴһ껸ûа׻ϴ󡭡껸գ֮ǰﶼв¼ɣڲ֪ϴİյֵˡ˵꣬һƾҪԼ֮ϡǣȻСܡ
ס֡ɽӵһгضɳϯһţܾ춯أÿֲ
ЫˣʱǲˣǿΣһǷǳ˲õǿߣܹɱǿߡ
ڳ춼Ǿֵ죬ˡ
껸յû˫֮¶𾪣ŵתϴ󡭡
ϴϴѾʧֻ꣬ôͷųʵĺ֮
Ȼ껸Ыľֵ֮У·ڵϵʱȻ¡¡ȼŶ֮棬ʱ·㾹Ȼվ
ܲκεϢȴǶվȻǾһӴ󣬵վƣȴһ򵱹Īľˡ
˫ȵɫΧƣ˫ȭգ·˱ĳһһ֡졭ϾȻĿʹЦţĿŤʱЩ͡
ϴôʱ껸ޱȵĳԾʬҲܹ
СӡҲǾȵ˵ţ֪ôһ£û֮УȻʬܹ
ѵ껸գЫͬʱȵ˵šܲݡ
Ҳʬ嶯һҪ뾫ĿơֲٿأֻܲʬչֳʬԭӵеĹ
ǿ󰡣Ыĸ̾š
ŭ𣬳·㾹Ȼƫƫı˹һȭǻ껸յϣ껸ԭˣһȭԶԶĴ˳ȥ
ˤ棬ɰʯվ棬·㵭һЦ˵šЫȻˣڸҲһսٴһô
ÿСӣٿصʬ壬ȫʤʱ״̬Ķ֡з̲סСӣѾҴˣ㻹ʲôҶĵġ
˫ȭսκʤ·üͷġ˵꣬һԶʯ֮ϡ
һýȻ֮ǰѾˣѵЫĵ˵ţʵٺõıҪ˵Ǻõģ
һӣѪ졣ʤˣѪҲģ֮䣬û㲻ġǴ̤أܱ߿ϯһ־֮֮ڤƣڿѹһС
˫̯ڹ⣬ڹ⣬⽣Ӱ˸ƷҲǳˣʤңƷģʤˣϣܹ֮ǰһս
·˶ıΪԶʱڵȻ֪ЩǼΪĺö
ٺõĶ˵ûõģЫΪ·㻹Ϊ㣬֪ʲô˫Ҳ֪ЫҪһˣ
·һӣһɫնһҲƾյһɫӣ޴ӣڷһ֮еõģңֵַ֮ʱ껸˵ƺԶʱڵ䣬һӣһӣӦöԶʱڵı
ôʵҲ֪ʲôȻҲ֪ʲôôûйƴĻӦԶʱڵıġ
ǻ˲ʱȥյףǵȻûнеյףֻǴ֮еõ˽֣ƽ֮еĴӺͽֵܣʼնûз֣Զʱڵ񱦣ôױƽܵģ
ϴûõġʱ껸æ˵ЫҪˣʲô˵ûõģһôЩأ
·ҲһҪǸ˫ʲô
˫ЫʵһطֻЫ壬ط˫壬Ҳ˫꣬Ыʵһ֮С껸˵š
ôһ£·΢΢һ״ָ̬ΪЫһЫʵΪεڶЫʵʩչ
˫ʵһЫѾʩչطʵӡʩչطЫڣһ˫˫ͬӵһ塭
껸˵˵Ыˣ˵ЫʵֻܹʹһΣʹһΣͻʧʧȥıЫҲɢˡЫı壬ʹطԣһһ˫򣬾Ͳ˫ˣͬΪ˫
·㰵ĵͷڣȫˣ
ᣬ·껸˵Ыȴûǣ˫֮Уͫǣ֡ر䡭⡭
·عЫԶʱڵ񰡣Ҳϵʶ
ʱЫ˵ͷʶһ·㣬æ˵Сӣ죬رˣֻܹ򿪣ر䡭
·һЫܼӣ·æǴ򿪵ر䡣
һӣرļ򿪣ⱦҲ˲ɽһӴˣ¡¡ľ죬ıǴ򿪣쫷ϯ
򿪣춯ǣ·оӣָоǰһûжȻǲ֪еܾʲô֪ⱦͱʲô𣡣


565 
䣬ЫҲһϲáСӣ죬߶֣֮еһЫֵתתƽȥر䣬סһУŶסܹס겻ɢ棬ʱ䶼ܹס㰡ҪɢˡҰܡԲܡ
ЫѾˣΪܵԼ޵꣬Ҫɢˣ
·껸նǰԾû뵽ӣȻܹסһУǲҲ˰ɣסʱ䣬ס꣬ססһУı껸նû˵ġ
Ѱҡ䡷ͼ֮ʱѰҵⱦ䣬·û뵽ӾȻţ
ЫĻ·һЦӣҲ֪ôʹá
ʲôġЫæ˵û֣ر޷סһУ֣رԿס
֪Ҳġ·ٴοЦ
ѹ֡ҲǡҪЫæ˵
·æʵģ֪ʱ乻Ѱġ
Զ֮ſ¼ڣ仹һݡһ˵ţЫȻǱ˫ۣԺ֮ʲôǵġ
ҵˡЫһϲ
·Ҳһϲ
ЫͷһһѾֱӡ˳·Ժ֮С˲䣬·һĶףʱ֮䣬֮ϵһģ˽ˣ
סӵĻǣ취Ыһ˲˺ܶ࣡
·˵ͷģȻǴ߶ַ֣תų·ЩӲָ㶯âеַȻһĸճ֣ٿЩģЫ֮еһЫ˽֮С
һģһŭ𡣡һһ磬ʱ֮䣬رĶˣһЩɫĹâĽս룬Ϊڹâһһжƽ
ر֮ϵĺڹʧЫϣҲ¶΢΢ЦݡСӣ֮ǰˣи󣬾Ȼӡ
ģӣһȻģڵ㣬ɢȥˣҪҽҲر֮С·ر仹Ǻ˽⣬Щ֪
ЫҡҡͷЦ˵šûõģһһأرȻס֮һУȴֻס֮ͬһһͬʱֻסһꡭ
·ЦһЦԭ
ϴˣϵͳЫϵͳ֮УϵͳƣѪΪ㣬򲻻һϵͳֻҪûͿˢ¡껸һԣæ˵š
·һͷˣôû뵽Ыɱ˼һжУŵùңһΣȥҾͻ뿪
ĿԲЫʵ
·ͷǡͿŵù˲
ɣҲܾȻӵԺˡЫ˵ţʱ᲻ľӲһϣ
һЦЫ֣ˣھͿʼɣ
·һְЫͷ֮ϣ͸ƴ˹ȥϵͳСϵͳӳɹϵͳɨСϵͳɨɹϵͳСϵͳɹϵͳ뷢Сϵͳ뷢ͳɹȴӦ
ܵϵͳ룬ǷϵͳŮ𣬲ǻеϵͳƷϵͳʾҲôеˣ
ԼԺ֮дЫҲǾ֣ǣ
֣ҪţľȥӦʾͬ⡭·ͨ
ɹϵͳɨ衭ɨɹʱ˿̣Ы׵ĳԾˣԺ֮УԼĶ棬ȻԼһģһӰ졣
ңвٵĹ͵ķţϵԼ֮СĳԶ񣬶ǵһμ
ЫںСںϳɹСسɹ󡭡ϵͳ޸ϵͳ޸Сϵͳ޸1%ϵͳ޸10%ϵͳ޸20%
·ϵͳ޸ʱҲһȻϵͳ޸Ⱥܹϵͳ޸Ϳˣ
֮ǰնɱľЫʬ崦·ѡһЩʬ壬국Ľɳ֣Ҳ㲻ʶ֮꣬ǲܹˣЫҲ۷ʮףǿһˣ
ʱڳ·ɳ֮飬ҲǴЦԣСʶ֮ǰɱ㣬³ҲκˣܲǰӣҲܸмԺҾ͸ˡ
·㵭һЦɳˣϵͳȽϵͳڵҸ޷ںЫ
ȷɳ֮飬ҲֻлʶʵʲôûУҲǻԼļ˼ά֮⣬ʲôҲûˣ
Ҫͷˡɳ֮һ߰ճ·ҪʶϵͳһЩп˵šӵ壬磬Ӧ°빦ģ
·㵭һЦɳ֣̫Сҵռ޵ˣҵ˵õȵõ綼ҪҪ
ôţɳ֮һ˵šĪǣʲôϵͳԲҿЩˣ
·˵ͷ˵ǵģЫȻˣֻҪϵͳУϵͳںϣ޲ЫʵȻ޲
ڣϵͳ֮Уûнϵͳһ֮ںϣ֮޲ͲҪٴ͵øܸˡһΣϵͳ֮ģҲġ
ҲǺסɳ֮鵭˵šһжġ
ϵͳϵͳɨȡɹ֮ںϡںϳɹϵͳ޲ָСϵͳ޲ָ1%ͨ޲ָ2%ͨ޲ָ1%ɳ֮޲ָȣЫ޲ȣ֪˶ٱˣ
Ы޸100%޸ɹЫӵѪ״̬һָ״
ʱЫԼ֮Ȼָ˹ҳ֮ǰǰ״̬ˣ
ֵܶлˡ˵ûΣҪ¹ȥл֮
֣ˡ·æסЫ
ᣬɳ֮Ы壬ȻҲŤһȻǱں޲Ҳˣ
ʱЫɵˡǡ
ЩЫʬ壬ȻԶʱڵЫֻһػʮ죬ǱϷһ
֣ҽһѵ֮еҵѣЫЩ˼˵šǸ
Ы˻˵ãսˣңҲѣΪģ䶼Ыͬ塭
Ы룬Щ˵šֵܣ֪ӵ꣬ǲҲԡЩĻЩ˵ˣ
֪ʲô˼·㵭˵š
ЫЩĿų·㡣ܲУڴĿų·㡣
ӦÿУ԰ɣǶЫ˵֣һʺϵЫʬɣҪȿӵ꣬Ƿϵͳ֮С
ʣʬ֮УЫѡһƵЫ壬Һ𻵲Ǻأ̫أûѡˣ
ôЫ֮УֻһֻǴƵġȻԼӣܲѰһ۵İɣ۵֮ϣԼһ
ֲںԱҲܹﵽȴΣҲǲܴﵽģ
֣ǸϢӵѾϵͳ֮ˣϵͳѾס겻ɢˣΨһҪľں壬ѡ𣿡·һ΢΢Цʵ
һߵ껸գȴɵˣŶõʱ䣬ЫȻԳ·һⶼûˣУɳ֮鶼ǽЫʬ帴ˡ
˶æòɿֻȴǰڵϣץץףоͻ䣬ЩӦˣ
Ȼ뿪ϵͳûдҪ뿪·㣬Ѿ϶˳·ϴˡȻڰϴ󣬵ǣϴǺ
ᣬĴ֮УȻǳϵͳܵϵͳ룬Ƿϵͳ·ڰæ֮ʣҲǲһϵͳ롣
ѾԼæˣһҪúõĽѵǡ
Щˣ⡭
·ɫʧӵȥһˣڻǼֲסˣ
Сӡʱɳ֮ƿԼ󿴵·㵹أûΣæ˹⡭𡭡֧ܡ
ϴôˡʱ껸շɿչɳ֮ûΣæʵ
ɳ֮鿴˿껸գû˵š㣬ΪҪֹ㣬ȼ֧꣬䣬ͨĿʹ֮ȼյϡ
ϣʲô껸ռмʶʱ˿̣Ҳǲˣ
ʱЫҲ˹ϣӦòʲôвЩ˵šû뵽ϡܼôã治һˡ
ɳ֮һЦܻ֮ˣΪͨô
Ы΢΢һǴ֮ɳ֮飿Ȼ֪֮Ŀ£ڣԽӵ·ˣ⾿ôһǿڣһľ磬Ȼӵд˵ʵ
֪ղԼͳ·һսʵǳ·ʤΪʹӵǲԼԼѾˡ
֪֮󣬲֪ԭСʵֹڴˣԼ֮սֻбķݶ
ǿĴڣԶʱڣҲģ̫ţҥžսĴڣ֪սĴڣǷСһϸˣ
Ͼʲôʲô껸Щŭʵ
ɢɳ֮飬üͷ΢΢˵š
ɣ껸ռ˵šϴǴ֮鰡ز겻ơ
ЫҲǵ˵ͷȷز겻ƣ֪Ĵ֮Ȼ֮˵ˣӦĵû˱֮ˣ
ɳ֮̾Ϣһ˵šˣϣٿأӵвٿ֮ܣܲٿأȻܲٿԼʬ塭ǿЫСӣãҲ÷СӴʴ壬ʱСӵ꣬ܲٿʮʮ֮Уһп֮䱻ݻٵ


566 ޱϴ
Ы껸նͬʱͫôǿ
ɳ֮˵ͷ̺֮꣬ز𣬵ȴܲٿأǵﵽҪԾҪʱ򣬾ͻغϣղٿصңҲ޷غǿɱС
Ȼ޴󣬵Ҫƿأʵô׵ģԼǴ֮꣬ز𣬵˲죬زݣ֮䣬ѹꡭɳ֮鵭˵š֮ǰɱ÷Сӵ괦Ҫ״̬غϳɣСһڣӦڳؾ顭
껸ɫˢһ²԰ˡɳ磬ûа취ϴ󡭡
ɳ֮ҡҡͷΪģֻҵˡ
껸ɫ΢΢һЦɳ磬˼˵ϴлḴмŹؾ顭
֮ҡҡͷ˵ѣ˵ҪȹΣǡ˵ȴû˵ˣΪ֪ǲܵģ
ɳ磬ô㵹˵껸ս׷ʡ
ƿС˽ءɳ֮鵭˵š
ʲôƿأΪؼףرƿأôܣҪ֪С磬Ȼռû˽㣬ǿ󣬼Ѿ֮ˣ˶Խ뵽С֮Ϊ룡
껸մʱѾǾ˵ˣЫʱҲǾֵ˵šܡҪƿС˽ǲܵģذֻصģҪƿأӵأɲһ˺һѾ֮ˣ
ȷǲܵġɳ֮飬ʱҲǵ˵šأɳ֮飬ģ
ô죿ʱ˿̣껸˵š֪һϴ󣬿׶༪ˣ֪һϴ괦״̬ϣΪ껸աϴ뿴ɱԼԲ͵״̬ϡ
ϴΪ˾Լ³ԼǸϴһҪסʱѾǽϵͳ֮Уϵͳϴ󣬿ܲܵõϴĻӦ֮ȴûκεĻӦϴǷˣڸûа취ˣ
ȷʱ˿̣·Ȼûбؾ飬ǵڣ鷳ҲǴˣܾ޴ʹ࣬صľ顣
Ĵʹó·еŤеڱ˺һ㡣ļ䣬˼άڴʱ˿̶ģֻ֪ԼһҪӳȥһԼµģ
ԼһˣôͻˣͻᱻؾˣܣԼҪȥҪΪǿǿߣҪııҪԼǻ棬ҪΪǿߣһҪΪǿߣ
·ݺݵĴУ̶Ȼ֮ʱӶǿΪغľ磬غ徳ѹ·ǿȣȵļˣ
ʱ˿̣ȫ־֧Լ겻ܹȥôԶҲ޷ˣѹ֮г׵ʧ
֡סʱ˿̣·ھ޴ѹ֮УѾڲϵİ룬֮Ҳ𽥵ļ٣
ȻʶԺ֮УҲǸܵԼ𽥵ļѾ޷ֹˣҪԼԼʶԼļ䲻֮ʧ
ʱչ飬ϵͳʱ˿̣Ҳ˶ãϵͳڶȡϣ̫֮ǿ󣬶ʱ䣬ϵĶȡҲ޷ɣϵͳ֣˵κõģ
ʶͼ䶼ѹһĻļʶǱȻˣʶȴûκһʧ
ֻʱܱԼļʶʱһǿ֮һһıĨɱ綼ǻᱻ֮ģ
Ժ֮Уһ߳ʹ࣬һһŰ취ȥ綼ֻбķݶģе֮ȻѾصˮˣֻʣһ΢걣ʶ
ǣڳһ֮ĳôһ֮ͳ׵ˣ
·ܵһس֮Ѿˣ֪һ٣ô걣飬ļʶûκεıֶˣ
顭¡һ֮·ļʶεĿռ֮УѾǳˣһռѹ·㾪ˣʶͼô赲˰
ʱʶ֮УͻȻܵأͻȻǿһƬµǵģʲôѹĳҲǸܲˣѵ˵Լһ֮ˣΪʲôԼʶ
һ˲ı仯֮У·㾹ȻԼ꣬Ȼһ޴֮Уȣǧ񣬸׵罻֯һ𣬿ȥ׵罻֯γɵĵһ㡣
ǽһأ˸еǰСǳ·ȴǣûһ˿һĿ־壡
ǣľΪʲôԼе˵Ϥ֮еϢΪʲôҲǸе˵Ϥ﾿ʲôطҵ굽طҵγطӰ죬֮ǰ겻ǽѹѹ𣡣
ھôһʱ˿̵ĳ·㣬ȫĺͿˣ׵Ĳˣ
ˣڳ˼֮У·ڵľˣǵԼС˽ʱС˽һȷ࣬Ϣ࣬࣬ǲࡣ
󣬵󱻴͵С˽ʱ򣬵͸оԼƺʲôԼʲôҲû򵽵ʱԼȻǳɳĮУһɳ֮飬һжɺô
һлɺôԼ֮ʱΪλĸоʱԼյ޷˿˿¶ĸо
ѵ޷֮ܲɷֵĹϵ·㿪ʼ˼ôһ£Կ϶Լϣʶͼ䶼ڡ
ղ֮ĳ˲ʧˣܵʲôıʱڵľ֮У·֪һԼ
벻ͨǣΪʲôҪػԼҪɲΪԼʲôעƿߡ
ѵǣ·ҲǴҲǴŲ²ˣ²ΪʲôҪػԼڼʶͼ֮ˣ
ͬʱЩ֮̾Ŀ£Ȼܹ֮Ĵ֮Ĩɱ
֮ǰ֮УԼ޷֮ȻŲһ˿¶ͬʱлΪ򣬵˴ʱ֪Լ޷֮ȷĪϵģ
ƿɽ޷Ȼƿ磬ȴǧ˿ƵĹϵ
ȻˣҲΨһԷΪʤĻˡ޷֮ҪʼԼķսٴοʼ
εսȴΪСɲʲôЫˣ·㼴ҪȻû˿Ŀ־壬귴ޱȵ˷
Ϊô֮ǰԼҲΪôȻԼĴ֮飬ĴأҲǴصһ֣ɳ֮𣬴Ҳ֮ʧģ
һΪУɲʲô֮飬죬ΪС·꣬ĴЦ
ƿ޷ϵʩչ֮֮УһĹᴩ񣬲ˣ֮еϵͳ϶ȡݼ⣬ҼԷʱϵͳȻѹݣ·ҲϣܴҵһЩ
޷ҪشȡϵҲô׵ģҪᴩһҲô׵ģ
ǧֻ֮һֻ֮͸һѣ֪ҪĶõʱ䣡ʵ·֪һ˿꣬Լʶͼ䣬֮ؼؽ޿ռ֮赲֮ѹ
޿ռ֮һͷţ·ڣһжޣһжڣʱ䶼һֹ֮ͣͱҪ˽Ĵ󣬲ſϾɲɽ磬Ҫ޴ҲҪ󷨽ġ
һΣ޷֮֮һͬΪС˽ĴΪ֧ŵ㣬Գ·֮УѾ֮ˣ
ܹΪ޷֧ŵ㣬겻飬·֪һҲ򵥡Ҳ󣬾ͳĸԴ
ȷ·Ĳ²һҲûд󣬲Ǳһô򵥵ģ뷲֣֮ɽ޷֮һģ֮еƿظԴ
ԣӦþƿĸԴˣֻǣƿĸԴǱô򵥵ģǳĸӣ籾󣬼ܹˣҲܹ磬Ϊֻеһֶѣ
籾յĸԴƺֻ˽С˽磡磡
ȻҪ籾Ҳô׵ģƿ缸ǲܵģҪܹƿأ֮Уڴ͹֮УĿ֮УѾҿˣ
֮Ȼ󷨵ĸԴʵܹƿصģƿؾƿ磬ĸƿأҲ޷ƿصˣƿܵѹǲһܹܵ˵ģǴ֮飬·Ĵ֮꣬ǳܲģ
ϾҪõôǿ͵óܶôĸ·֮꣬ѹ£ܳΪӣҪƿ磬ҲǳܲסҪƿѹҪ֧һ磬ҪȣҲǲСģ
ο󣬾أҪΪУǳ·㣬Ҳ̸֪׵ģټϣֻʣʶͼ䣬ƿأڸûκ뷨ġ
ڣǲܹ˷ʱˣȥ̰ƿ籾󣬻룬ԼȥɹΣҪ飡ЩڵԼ˵һ㶼ǲʵģ
ʱѾֹˣһò˷ʱ䣬޿ռ޷֧ˣʱֱٵľ󷨣Ҫ֮ꡣ
ϵĲѯϵͳϵͳݲϵķţҪһʱ䣬Żһԣһ̣ϣ޴ϣֵܹþһ㣡
ڣһ֮͸ˣһ͸֮֮󣬳·ǸоԼγɵ޴ϵƺӵĶˣ޴籾֧ŵģԳ·ᴩˣ籾޴󣬶һ˵Ĺϵ
·ףҪ𵽸ӱԼãԼͱö֮͸Щǧ
ô࣬ҪеĶ͸ǲܵģ·㷢֣͸һ޴֮󣬴͸һٶȣҪһÿ͸һһĴ͸ٶȾͻӱ
ԣֻҪ͸Խ࣬ٶȽԽԽ죡ȻĿǰΪֹ·㴩͸ٶȻ


567 ʮ޴͸
Ȼ֮Уûʱڴ֮⣬Ͳֶ֪ܹˣҲ֪ܱˣ
֮͸ܹ֧Ÿõʱ䣡ֻҪʱԽãôϵͳͿԷݣʱϵͳγɵ걣ϣһܱסԼҲ˵һģ
ڹؼʱϵͳҲ˷ǳؽҪã·ʱ˿̣ûϵͳ⣬ϵͳҲᣬеģͲҪ·ȥġԣܻܻޱȵȽ
ᣬ·һһ⣬Ͷ뵽֮͸֮ˣʱ˿̣Ѿ͸ûʱҲ֪ʱȥ˶ãԷĶãĥԼ꣬ٶȣŴ͸ĸһ񷭱һ
ǿҵǷǳõһطԼڵǳܹǿԼ֮Ȼòһˣ
֮͸ĺôĿǰ֪ĺôǲˡʱסԼ걸飬ܹϵͳ㹻ʱ䣬ȥԴϸڵһЩݣңϵͳȻԶ޴֮ĹϵһЩ飬֪˵Ƿǳõģ
ңֻҪǣ껹ٴǿһû£Ȼĵòˣ浣һСģͳʲôˣ
֮͸ԽԽ࣬·㴩͸ٶȣҲԽԽˣѾ֮͸˰׸޴񣬶ڵٶȣҲǱ֮ǰ͸һʱ򣬿ǿˣңҲڲϵš
һʱ䣬֮ǰܹ꣬ˣó·ԼǸеޱȵ𾪣û뵽ص֮У֮Ȼ˵ĿֲѾٵһ˷ָĿֲٶˣ
Ѿ͸ϰٸ񣬵Ȼкܶ࣬ǧ񣬼ڴ͸ٶȼӿ˺ܶ࣬ǳ·ȻǸе֪ʲôʱ򣬲ܽЩ͸ϣ
ϵͳȡһ£һʮȷһְֲʮ޴ޱȣӵо޴ʮܹӵУȷܹӵһӵѹӵѹһе
·㰵ԵЩ࣬ʮ񣬼֮͸ôѣҪƿʮǳ˵λ
ʮ񣬸ϵͳʵһΪʮƷʣÿһһƷʣһʮôҲ˵ˣʮƷʣ
·û뵽û뵽ȻҲƷʵġϵͳѯȡݣÿһƷʵҪ֮͸Ѷȶǲͬģ
磬ƷһƷʮƷһƷ趨ΪƷʮƷΪƷ֮͸ʱ䣬һһƷʱ趨һ죬ڶ趨ΪʮˣǶʮʱ䣬͸ʱ䣬Դơ
˶Ʒĵһǽ»عԭλΪһʱ䣡֮Դƣ˵Ʒֱ֮Ʒģ
ȻҪ˶ʱ䣬·ǲ֪ģֻ֪ʱȥ˺ܾúܾã
·ЩˣоԼôΪʮʮƷʣÿƷһԼڴ͸ƷһٸǸо£Ѿȥ˺ܾúܾˣ
ǽЩϰ֮͸ˣⲻ֪Ҫõʱ䣬Ȼ磬ʱռ˵Ǿֹģռ֮еĳ·㣬ʶܸ꣬еǳƾõʱ䣡
Ȼ͸ٶԽԽ죬ǳ·֪һĵ·ôĵ·ôҿ࣬鶼ǱҪȥģ
ϵͳûг׶ȡݣûӦĶԲߣͱһֱ֮͸ֻܹ˫˫Ӷʶı
ԣ·Ҫȥͱÿÿ£ͣĲϢ֮͸ȥĻȻǷǳصģֵοľǣ͸Խ֮࣬Խ죬ÿ͸һ֮ͻһʱģ
֮鴩͸ǧʱ򣬳·֮͸ٶȣѾǴﵽ˷ٵĳ̶ˣȻҲ֪Լڴ͸ٶȻܿ죬һƷһ͸ϣٶƷ͸ٶȻӵĻˣ
͸ƷһʱӦñȴ͸һƷһʱҪ䴩͸Ḷ́Ҫͷʼˣڵ֮Ѿڴ͸֮ǿ˺ܶࡣ
籾޷γɵ޴ҲǸӵˣܹ֤ȫˣϵͳ棬ݶȡȻûɣеĹҲ˳ģûܵʲô谭·һ£ǽһƷһ񣬶Ǵ͸ˣôָֻ֮֮ǰ֮ǰǿˣ
͸һһƷܹ׵Ļָǿȣ֪ԼǽƷһ֮͸ˣ֪Լ֮ǿôһ̶ˣ
ʮƷʮǴ͸·ǲţﵽôһ̶ˣܲ͸Ʒһǲ֪ᾡԼŬ֮ഩ͸һЩ
Ͼ͸Խ࣬ĺô˵ҲԽģ
ڼ֮У·ƻĵһˣһƷһ֮͸ˣ꣬ҲǱ޲˻
޴籾ƺҲǸӵĽˣ֮䣬໥Ųɷָйϵһ㡣·֪ˣֻҪԼ͸Խ࣬޴ӾͻӵĽܣһԼͻõι̵ı
飬˺ˣ֪һ㣬·ڿǽһе˼Ƿ֮͸ˣΨһĹˣ
ȷһһƷ񱻴͸֮󣬿ʼ͸ƷٶȾȻıһƷһ͸ٶȻҪ
ƷȻ͸ٶ˺ܶ࣬ǹ̻Ƚ˳޴Ŀǰϣûзֿһ󷨷ֿ·ʶҲͱ¶ôҪ֮ѹ
˳Ʒһ֮͸֮󣬿ʼ͸Ʒʱ򣬳·㷢һµ⣬ٶ˵һµ⣬Ϊ·㷢֣޴籾󣬻ռʱ𽥵ķ룬ΨһǼһİ취ǲϵ֮͸
͸Խ࣬ôϵʱԽã
ڣ·㷢֣ǿʼ͸Ʒʱһ˿˿ɶļʼˣ
Ȼڶϵ׳󣬵Ⲣģ֮ôǿ󣬵ûϵı֮ᱻһ
Ʒһ͸֮󣬳·㷢ԼǿһƷ͸ϣǿƷ͸ϣƷĻǿԴƣ·೤֮УѾǴ͸ƷƷĻ֮ϣ㷭屶
ȣ֮ǰǿˣ֪Ƕٵˣôǿ֪һжڵ˵ûжá
˫˫һ壬֮ôǿҲ޷֮Կģ
ס˫˫һҪסԼҲ뾡֮͸ڣ·Ѿʼ͸Ʒˣϣ͸Ʒܹ֮˫˫ɶ
͸ڰƷʱɶļȻûܹһ㣬ɶļҲԽԽֱ͸ھƷʱּȻûиıһ㡣
·ʱ˿̣ҲԽԽˣڰһеϣǼ˵ʮƷ֮ˡһһʮƷ񳹵״͸ʮ񶼱֮͸ˣԣ·ϣܹ˫˫ķҲĻˡ
˫˫ķ룬ҲԽԽˣܵ˫˫󣬺ܿҪˣʱ˿̣Ѿޱǿһ⣬ֻҪҵ֮ںϣô͸ٶȺܼӿ첻١Ϊ˽ʡʱ䣬ԣ·ҲǷԼѾޱǿ
꾫֮ںϣ͸ٶҲǲϼӿ죬һʮƷ񣬱֮͸ҪʱѾ˫˫ҲѾʼ룬·ǻĻʱ亹¶Ҫֱˣ̵ĸܵ˫˫ڿʼ롣
⡭·һߴ͸һľѣȥ군ˣʱ˿̣Ѿܵ˫˫󣬼ɾҪ׵ķˣѾܵǿˣƺҪµĹˣ˫˫󳹵׷룬·Ҫˣ
·꣬׵֮һĴ͸ٶȿ쵽˷ָש飬һƵ
һҪϣһҪϡʱ˿̣·Ѿܵ˫˫Ѿ룬ڴ͸ʮƷһҲʮһ
һУѾ̫ˣ˫˫Ѿʼ룬ʮԷٵٶһʧһƷת֮Ѿ׵ʧǶƷʧ
·Ѿڳĳã㹻ǿʱֵܹĳ֮Ҳܵǿĳ
ʶ룬ڶʱ򣬳·ȻǼ֮Ĵ͸ʱ˿̣ƷѾʧƷʧ
˫˫Ҳǿʼ׵ķˣ·Ѿܲ˫˫˿ӣԼ꣬Ȼܵεѹڽһǣ뿪
·ŸѹĴ͸һΨһϣҲֻҪĹͷһ͸Ҳǲ֪һı͸ˣǲǾܹĽԼˣ
ڰƷѾʧǣǿȣҲԽԽˣס쵰硭ҡƴˡ
·꣬Σʱ̣ȻȼܵĶ֮ˣ޵Ŀռ䣬֮У֮£꾹ȻΪ档
ǳ׵ȼգһ㶷֮ȼգҪֹȼգִȼգǲܵģȼգȼ֮ͳ׵Ĳˣ
ʶϵͳγɱ㣬յϵͳ㱣ֶܹãǲö֪ˣ
ǰδе޴֮ȼճĻ棬ó·ܵƺʧо뿪磬ʶȴһУƺиܵԼ磬ŲɷָĹϵ
Լ޷һ̣޷ƺһˣƺʧƺ֮С
ʮƷһʧһʮƷʱ򣬳·ҲΣĹͷպýʮƷ͸֮һ͸һʮƷʧˣ
ѾܲҲʧõ޴һ𣬱Ͼ޴յ޷γɵģ
޴֮У޴Ѿ·Ķ곹ںˣ޴֮⣬ǧ֮ϵϮ糱ˮĳһ㡣


568 꼫
޴һ㣬ǧ׵˸գ׵֯һķԿ
ﲻɽ磬磬׵֮һĻ飬Ҳһ顣
޴׵𺣷ʱ򣬳·㾹Ȼķ֣Ȼ籾Ѿ޴󳹵׵ķ룬ԼѾû޴֮ˣȻǷһֵ籾
ô£籾ôһĳԼ֮УȳֵһƷЩԼ֮ǰ͸񣬸һģһġԣ·ȷ籾֮еʮ
ΨһЩľǣƺı壬Ȼ籾Ҳûٴγֵֻ֣ʮױѡ
ʮױ񣬴һƷʮƷǳˣһˣһ㶼ֻӵһѣӵѾǺ˲ˣ
ȻҲ֮еĴܣܹӵڴ֮ǰ·Ҳֻӵһ׵ıѡ
ڲͬˣʮױ񣬵Ȼ·֪ʵʮױ˽磬׼ȷ˵˽磬С˽ı
һأȻӵʮǺεȵư簡·ԼҲǲ֪ʮӰôԼ֮С
·֪Ⲣ籾֮еʮ壬Ǹоϣʮ񲢷Ǳô򵥵ģ
֮УʮȻ赲ĳĳȻҲ𲻵˿˺áһеǱ赲
ԼŬûа׷ѣԼԼ
ʱ˿̣磬رɫƣ껸գЫҪɳ֮飬Ǵһܲ׵˸ĸ߿֮ϣʱһһȻƾճ֡
ÿһ֣֮ȵӿ֣ɳʯ˶˫۶ˣʱ춼ڸ߿֮Уʮ֡
ʮ֣·߿γһڸ߿֮У⽻֯ǽÿһ
ʮÿһǷ˳Ƶʲôһ㣬ʮ˶ǸоԼ֮С
ʮ֮У֮䣬˸ĵ֡
˿ʮʮǧ׵罻֯˸оԼ֮ôС΢Ĵڡ
ǡЫûΪεɳ֮飬ʱ˿̣𾪵ĺϲ£ǡ񡭡񡭡ʮ񡭡
¡¡ʱ߿գʮ֮ϣȻȼɫĶ֮棬֮ȼգضǱɫһƬ
ɫ֮Уʱ⣬ʱ֮һ㡣
ʮ񣿡껸ռôʶҲ֪顣ʮ֮ࣿ
վһԵɳ֮鰵ĵͷû֮䣬ҲȻȻ֮񣬿ԻΪκ̬ޡ
Ȼɳ֮Ծǡ죬ͳܡôܡС
ɳ硭ʱ껸æʵϴôˣ
˰ɳ֮֮˲Ϲĸ߿˵ǿ䣬ʮµأµ罫γɡ
ʲô˶ǾֳԾ˵ţͬҲɳ֮˵ĻҪ֪Ǵ֮飬ģ
û뵽СӾȻƿ޷ӵʮͳܣ֮һȻ֮飬֮Ѿһϯ֮ˣҲǶ޿κˣѾһˣ꣬ؿ⣬ΪУѾСڿƱˡɳ֮鵭˵š
껸һϲɳ磬˼˵ϴ꣬ᱻˡ
ɳ֮˵ͷȷˡǲ˵꣬ʮĵڶںϣлƿ籾еʮ񡭡
ڶ壿ڼԶʱڵЫǲ˽ˣ
񣬲ֻбһѣһΪⲿڲⲿıҲ籾֮бʮ񣬶ڲĵڶ壬˵ĸоֻһ壬Ҳ塣
ڶһϢϢصģ໥֮κһ嶼ǲܹʧãһ˵ı񣬵ڶνڳ·Ѿڶںϣ˵ʮֻҪʮڣǲƲ𡣡
껸æʵ籾飬ϴҲʧ𣿡
ɳ֮˵ͷ˵ģ籾С˽ı壬عͬڵģû˽С˽磬Żʧһ졣
ɳ֮˵˶ľսˣʱ˿̵ģ·꣬ǿôһ̶ˣ
ɳ磬ôϴȡϵϴ󾿾û°껸ϵͳ·ȡϵʱ˿̣ҲǵȻɳ֮˵ˣ·꣬ڣѾǲƲˣ֮䣬ֻҪڣǲƲ
һֱûϴϵϣһֱǲܷģ
ϣ·СѾûˣ£ڵͬˣû£Ҳȷɳ֮Ҳұ֤˵ţϾ֮ı仯Ҳ˵ˣ˭Ҳܿ϶֮ı仯
ʱ˿ֻ̣еȴ껸֮ļһҲǽ֣û˳·㣬ͱ봥ǵصĴţѵΪħĵһսħΪħĵһսħѾ׷ģ
Ыʱ˿̣ԼӣѾŽᣬȻϣ·ܹš
ɳ֮飬ȴǲϣ·õȻѾɳ֮飬ϣܹ·㲢սֻҪ˳·㣬֪Լһܹűɳ֮黹ҪǿĳɾͣվԼ۷塣
·㣬ɳ֮νǲʶΪһսӢϧӢۡ
ʱ˿̣·괦޴֮У˵Ѿ䣬䡣ڵɳ֮˵ǴͬСģ꣬ȷ֮ʮĵڶںϣڵ꣬ǵڶʮ񣬵ڶʮҲꡣ
飬ʮ꣬Ȼǲ޾ģ
꣬˽֮е籾Ѿǽܵϵһ𡣳·ڵ꣬Ψһɳ֮˵ͬǣ껹ûںϡ
ĿǰںϵУҲںϵؼʱ̣·ܱܲԼ꣬ܲĻͿһεںˡεںϣǵڶûںϡ
Ϊܵѹԣʱ˿̳·γʶķʯҪںϹǿ뽫֮ںϡ
⵹ǳ·ҪںϣҷںϣǿƲ˵ģҪںǷǳΣյģ֮
ֱ֮֮ǰɳ֮Ĵ̺֮ľǵȻֻǵһֶѣȫĵ
·γܵںϵҲ·Ǵ֮꣬ںϵʱ򣬲ֵĵҲȻ֮ĵսšرһ壬Գ·Ҫںϵ֮
ʲôһĵҲǵһΪ·̺֮ĵǲģ֮ںһ˳ǿغ
ʱ˿̣·һ̰Եˣ뻢޵ȺԼûгԵζ⣬ԼѾȱ˺ѳԵˣ
·ܵǿҵĳʱ˿̣еޱȵĻңŴص֮Լ꣬󣬿Ѿֲˣ
·֪ԼҪԵǿں֮ǲܵġҪʩչһЩıУʮ޿ռ֮зֱƿԶ
Լ֮Ŀˣ
ʮ֮ҲǷֳʮݣ⹥ҲǴСˣ·ϵͳķ֣ǿܹϵͳֵּʱҲ޶ȵģܳʱȥ
ܳʹ֮У·һһԼĵĵһ֮󣬼ϵͳںϵɹܣںϽԼĵ֮УⲿֹҲͱںˣ
ԸƵķʽںÿһ񹥻ĵȻٶȺ˽ķˣһܵĹҲСһˣң׳ĵ
һԼеΪԼУôԿںҲ͸׵öˣ
һĵ·ϵͳѹͻһ֣ܵʱ䣬Ҳ̫ģԣ·ץʱ䣬ϵļӿԼںϵٶȣǿһݣʩչǿһݵں
걬ʩչĳ̶ȣһֱǴ۷״̬֮УҲϵͻƼޣ꼫޵ͻƣ⼴磬¶δŵģ
ʱ˿̣·ʬɫЩҺڵ֮ȼţںɫĻ֮⣬ȼճһ棬һһĶȼճʧڲһ㣬浮档
Ыɳ֮鶼Ǵһ꼫ޡ
ʱ껸նǾúϲ£ˡѾʮ˲꼫ͻˣǡĻǼٵġɣһŵӣӶǿҪɳˣ
ʮ˲㼫ͻơʱЫҲˣ֮ÿһμͻƣͻһǿɣʮ˱ǿɣСӵڶԸʲôȻҪôǿ֮ǿֿ
Щٴγֵ㣬ʱɳ֮˼˵š
껸Ȼע⵽ɳ֮˵Ļɳ磬֪ʲôʱ˿̵ɳ֮˵ͷȻûзԷСѹڹСɳ֮꣬Ҳ˵ڲĵغСڱ֮Уǿֿ֮Уܹε꼫ޡ
ɳ֮һߵĳ·޷ܣһ߰·㣬Ȼܹʮ꼫ޣǵҲֻܱ꼫ްɣ
ɳ֮˵ڵǳΣǷСӲܹ꼫ޣôȴľֻ
껸մһʲô⡭ʵɳ磬֪֪ϴܹٴ꼫ޡ֪һ·㲻ܹ꼫ޣô³ˣ
ɳ֮Щ̾ϢҡҡͷҲ֪Сܹٴ꼫ޣԼܹ꼫ޣܳʮ꼫ޡ
˵ڣСӣѾﵽʮ꼫ˣѾԶԶĳԽҵ꼫ˣܴﵽ꼫ޣ˭Ҳ֪һ棬һμޣ㡭
ʱ˿̣껸ռһ£Ѿﵽʮ꼫ˡڳ·ûʬ֮ϣȻһĻ棬ǵһ


569 ת
Ѿʮˣʮ꼫ޣʮ֮ǿȡʱЫĸ֪̾Сֵ֮ܲˡ
һԵĸЫҲһݣ֪г·ֵܾлͬҲϣ£
ЫĻɳ֮Щ̾ϢҡͷʮҲ㣬ʮ꼫ޣʮǿȣԶԶ
ʱ껸նˡʮУҪٱУ
ʮŲ㣬ҪʮŴε꼫ޣžŹһֻҪﵽ˾ʮŴμ꼫ͻƣǿȾͲֹǾǾűˣѾˣȫں֮ʵˡɳ֮һ߹۲Żһ˵š
ɳ磬ϴûﵽʮŴ꼫ޣܴܲﵽž֮䡭껸æ׷ţⷽ棬ûɳ֮龫ͨ
ɳ֮̾ϢһҲֻ֪пСӵ־ǿˣ
ʱ˿̣˶ĵģȼѪĻźϣһӣϣ·־ܹȥ
𺣴֮У·ĴЦʱڴΧ㣬һʮˣܵԼޱȵǿ󣬲Ҳеƣ
ҪٴδﵽļޣѾǷǳˣ·֪Լܵ£Ѿںʮ֮еĵˣӵĵӵĵ
֮֮𡭡ڷЦ֮У·Ѿֻʣ˵ˣѾǲΪˣ
䡭޵Ŀռ֮У޴𶯡ʮ֮ͷš߾Ű˾ž֮޴󣬷ƿء֮ơ֮У·ӱһ㡣
޴֮Уγγ˳·ģγɵ塣һӣʮ񶯵ȼգʮŵĻ
ꡭΪҳŭ֮£ʮѹ𺣰Χ
ʱ˿̵ĵڳ·㳹׵ı֮УѾԵôĲ԰Ѿ޷ˣֻб·ɵ
·㣬ڿ֮ʱ֮֮꣬˽С˽磬ƿ֮С
ڵ˽С˽סֻҪԼ֮УֻҪԼԼҪǿʲô̶ȣԼǲ֪Ϊ˽ף֮䣬ʮɽƶʮߵضתǿܵģ
ʮŲ꼫ͻƣžŹһ꣬ӵеػǣȻǸǵģ֮꣬·һõĺôνõһλҲһ
һ̣·ֻҪһӦܹӦ˽С˽ӵ籾֮УҲܹҸӦܹƿ֮
һ̣Ȼƿߣ˽С˽ƿߡ
·㽫ҵ뵽Լ֮Уӵ֮꣬·ҪںϣѾ׾ٵˣǽ֮УΪԼ嶼ǿԵģ
֮Сɹʱ˿̣ѾںϽ֮ˣڳ·ѾѾΪƿأҪȡ̺֮֮Լ壬Ѿ׾ٵˣ
ڲûиԼΪҪǾתԼ壬Լھת֮ноת
ǿԼĿԣ·ȻǲġȻѾﵽ˽׳̶ȣƥ䣬ԶԶġ
Ȼȡ֮ǿʵЩҪʱġת굤ڸ֮ٵÿһתһת֮ĻϷת֮󣬳·ȡ֮ĳ̶ȺͷΧҲǴȵˣ
·ɹ˶ϲѡȻ˵Ȼ껸ˡʱ˿̣Ķ飬ҲޱȵǿˣԶŵЫһɳ֮ЫϹŵĲսħ껸գҪϹŵĵһսħ졣
ӵһ飬Ī˵˽ߣС˽ָƵ֮УȻ޵еģ磬Ҫҳ·Ķ飬ǲܵģҪǣ֮УҪ·ǿĴڡ
ƺƵ˾ľ֮أ׼ȡľ֮ԭ֮ǰ·뷨ǣȡЫԽľЫľ֮زƣͷǿľԿžԵѹƣԿƣкܴĿԲɼľ֮
ڣһжǲҪˣ·ƿأֱƾľ֮أ׾ٵľͿԲɼľ֮صľľ֮ˣ
ľ֮صķΧ·ֱӿռȡֱӾƾսľ֮ɼ˹
ľ֮ᾧɳ֮ꡢˮ֮ط硢ס֮⣬ҩģѾȫռˣ·Ҫƾת굤ˣ
ҩɨ衭ҩɨɹҩķƾת굤ҩƹת굤Сת굤Ƴɹϵͳ׳·㣬һת굤Ƿʹá
ϵͳҩƵ¯еľת굤ʱ˿̳·ޱ˷ܣԼҪˣڣ֮ѾҪת쵰õЧÿһתȻһ񾳽硣
ĺô·Ȼ˷ⵤҩ֮ǾˣĻҲûˡҪ磬ȻǺֶΪģ·ûôɵҪһԼ֮ȡ֮תָ֮
ת굤˴ĺôҲԼǧѰҵҩˣ֮ǰһмڣֵõģ
˾͵Ϣȴ·ĸʱ·ڵϣڻ㼯֮ʱ֮䣬Բľ룬֮ǼΪŨڳ·ܱߣ֮ǼΪŨ
ȡ֮Ҳǻģ˾͵ضæڤ룬һЩ
︴Ƿʹþת񵤡ʱϵͳ𣬳·Ҳһ֮ת굤Ȼȡ֮תΪ˾ת񵤡
ھתתһ̣֮ص֮˲䱻գľ֮صľҪſήıԵˣ
ԭȡõһЩôһ˲䣬ǳһӬһ㣬֮䣬˲Ǳˣǰһû£ֱˮҪʳ˲ʧӰˣ
ת굤ԣ·㾪ϲѡֻҪ˾ת굤ÿһһתҵľ粻Ӧľ֮УԼʵǷǹҪȥתž֮󣬼Լʵ޷ƽҲĵһˣңҪһ㣬ת굤Ե춨ɸȵ
ʹþת񵤡·ϵͳ񵤵Ĺܡ
תʹСתʹóɹתһת춨ʵתڶת춨ʵ
һתתڳ·ԭһԾת֮󣬳·ľҲʮʮҲ۷Ҳһ۷ˣ
ʱϲĲǳ·㣬껸գΪ֮Ѫ껸֮Գ·㾳٣껸Ҳܹ١
ʱ˿̵껸գҲǳΪ۷һ񡣡۸¸¸¡껸ڵϣһ˫۾ԸɵЦſˮһմЦݡ
ҲǱ껸ͻһ£ŻסˣѾģʲôɵˣ
ʱ˿̵ҲɵЦǳ·ó·ǿˣϵͳĸϴľ˸ԭʵҲǻָ۷ʮˣڵʵԶʱڵЫˣ
ԶʱڵЫԼҲ˳·ĳҲǵõȫʢʱڵĻָˣӵеԶʱȫʢʱڵʵˣ̲סҲ¶ϲõɫЩźǣӵԶʱڵİЫ壬Եò
Ȼɳ֮ЫĸЫһʵӲģϾڳ·ĳ֮У
顭顭顭ʱؾһ춯ضҡΣǴӳ·ġ
ڵ·ʱ𶯲ѣҲӵ֮֮µĵ棬ʱҲǹѳ˲ٵѿڣͻȻ·˫ۣ˫֮ɹâ췱һ㣬ɫĹâ˸š
ֳŵأӵ浯ˣʱͻһ㣬һʱضҡøӵˣһȭһץǽ֮֮УһȭӴȥ֮緢¾ľ֮أ˲ܹݻ٣
յȭͷһץе֮˲ǳ׵ķˣ
ϴˡ껸һϲãһԵˣüЦġ
ˣ·΢Цĵͷʾ˶ĹĶл󣬿껸գһ䣬ȭͷĿ껸ա
껸ղɵӣҲǰ׳գ·Ȼ֪ϴûȻҲ֪ϴҪʲôģ
ϴлú˵𼤶ǧ𼤶ϴȭͷһԼ߽ĮѾɱˣϴ󿿽һҲ֪Ȥĺһ𡭡껸ղҺ˶üͷתһߣ²ؼ߸߹ӣ
ů̬껸һ߱·űһ٣һ顭顭顭ҲǴˣ
껸գҲǷһȭ˳·ϣ˾ǵ˳ȥ껸վ𰸵Ȼǵģ
ϴֻΪֻҵֵܣѵҾͲܰ㵱ֵܣΪ㸶˵꣬껸ռ粽ϣץ·죬һȭ
·һߣ껸ԶԶ߷˳ȥҲԡҲòȥ쵰˶һ˵꣬Ѿһ໥
˿ˣȻСһŤȻ໥򣬲Ҳ໥ŭ֪֮νֵǿ˽֮Уֵ壬ֵþĽã
Ӵˡצ֡͵ҡ˴ܵʽɫǺ߸֣ĸЫʱҲǱͶȥ
֮˸Կһô֮ϴϢšʱ·ۿѾ࣬ҲǸ߸ߵˡ·㶼ˣ껸յӣǸӵĲҲ̶ˡ
ʱ껸յϣۿѾѪ߸ߵ۾׵Ѿһ϶ˣҲ࣬׵ĸ߸ߵģǻѪ˿ӣҪѿжѿ׿֮ϵһҪλҲǱץˣ˫ŶǲסĲš
ƽʱ׵ĺ껸˵ˡ㡭㡭ʲôϡ󡭡ʱ˫ֻ֣Ѿ׵ͨˣȭͷ֮ǰһ·ķ̫ǿˣԣ·ԼҲ۵Ҫڣ˫׵Ҳǵˣ


570 ľ
ʱԶľľ֮ɽɽ嶯ҡɽʯɫâɽ߷ͷųʯɽϵĹ¡¡ʯڶ
⼤䣬Զ߸ߵɽ֮ϣ֮Уʮ⼤ʱ֮䣬ǵ˲伴ţת֮䣬ʮǰûʮɫ׵ľˡ
Ыֵʮɫ׾ˣ΢΢ЩԾԶľˡȷЩľˣΧĲҪࡣ
껸Ҳ΢΢ĵͷ⡭Ӧþǡػľ֮񡭡
ʱɳ֮Ҳ˵ʹͱ˵ˡ˵û뵽ȻҲԶŵ񡭡ǿЫ֣ľˣ±㻹ҪɣȻԶŵģӦʶɣ
Ы˵ͷҵȷʶľһǿһλڣЫһ壬ҲͬˮġϾˣôҲѣͬˮǲŽˣ
Ҳ΢΢ĳԾһλﲻʮľôЩɻˣ֪ЫΪʲôҪô˵
ʱһԵĸЫ΢΢˵Ȼʮλ٣ȷʵʮλһ壬ǿʮһÿһľ壬۷ʮ׵ĴڣʮλһĻԶʱڣ磬Ѿ޵ˣǶһĴڡ
껸ͬʱ⡭ôô껸Ǳף˵ͲͬǶס˺ǵġ
·㵭һЦǾľʮ˺壬ʲôµģʱʵҪľˣν׾ٵ飬Ѵܹ֮㶨ˣ
˵꣬һһ׵ֱӽһľɣʱɫףѾǱڵһƬˣһһȭһţǷֱ˰֮ɽ֮Уʱ֮䣬ɽ嶼ǳ˹ѡ
˴ʧɫԶŵǿ߾ľˣȻûʮλһ壬ѾǷǳǿһλҲЫ˶ٵģ
Ǳ·׾ٵľͻľֵĻûСҲ̫ǿ˰ɣų·㹥ޱȣʩչκεľţǳ·ԸĻֻҪһУʮľ˶ᱻͨͨĽ
ڳ·ʵٶȣӵһֲֿݣЫã𾪵Ļ죬Ϊ·ʱ򣬶ԷʲôʵȫģھȻѾǿˣ
껸գǻܵΪų·㣬ѾϴķɣأܹһЩ򶨵ģϾ𾪹ˣҲЩԵģ
ת֮䣬ʮľˣѾ·㶪ˡ·ĵ˵ͷڼҵʵǷǳģʵֻҪúÿƣС˽ˣͲĶ֣ԼҪʵһеı
ʮľȻ·ܣǱϾԶŵǿߣԶͳһôûֶأ
¡ڶԶܵʮľ˾ȻǻΪ⣬ڸ߿ںϳΪһž޴ҫ۵˸ţ
ʮλһ壬СӣľʮλһˣҪһ㡭Ыںϵ⣬֪ʮλһںϡ
ɢȥһɽһɫľڸ߿֮ϣңвٵĶ̺֮ϣ˲ٵľ׮滹ŲٵҶ
ں֮ʮλһľˣ·㵭һЦȻǲһһӣʱ߿շͻ䣬·ľʵ廯һ޴պ¡֣ѹն£ʱƲ㶼Ǳɢ֮⡣ʱ˶Ǹеռ˺ѣɳƣʯ𿪣˫۶޷
Լոոʵľ֣ҲǷǳģһգֹͣɽһľˣ֮Уʱž׵罻֯ľײ
ԶľףԵû뵽Ȼ׾ٵˣģײ飬ûľ֮·Ĳ֮
·㰵ĵͷ˵ľԱȽŨҵǲġǵ˵š㳹׷飬̺ľԸŨɣ
һ󣬶ʱ֮䣬ľ˾ȻñըΪɫâɢʱɫâ֮С
ľЫ˵ľȻľ
ЩʵʲôֵôԾô
ôܲԾľʲôǿĴУ֮ϮǿԶһ˵ʱɳ֮˵ţ˵ʮλһľľˣʩչľôʮλԶʮλһˣ»໥ɣΪһ壬һľľֱΪľ񡣡
ľ񣿡ʱˡľ֮е
Ы΢΢ĵ˵ͷ˵ûľͳƿ֮еľԺľ˵Ȼ껹ʮ꣬ľ֮Уֻһ꣬һľ񡣡
һԵɳ֮꣬Ҳǰĵͷ˳˼ʲǵġ
ܣ˷ɢȥ⣬·Ȼ֪ľвҪܣľЩУֵ֮ɱܹӹ
ڿ֮ľһССܹ֮أȻҲˣҲĵ֡
Ҫܶǲܵģ֮ϣȥ֮⣬Ժֹǧ򣬶֮ҲǺֹǧ
ν֮񣬲ͨ˻ħʬ֮ģһԵЩħģЩ֮ǰǣٻ֮ҵԣ׾پͿԽЩʲôħĸĨɱ
ǣǿ֮·Ϊ֮ǰܵĻᶼľˣһʱγɳЩ⾹Ȼ֮ͳΪһţ·˫һϣʱ֮ƣǽľĹѹΪı塣
ʱϵ֮ѹľȻСֻ֮ˣȥһľˡǣɵĸ߶ȣҲǱ˵Ӵܶˣ
ɣ·³֣־ҪһգֻҪһգԶľҪˡ
ľ֮һǵֿˣЦһһգȻоһ̵ܼʯͷľķǲģʵҲǿģ
֮ǰһգûʹһΣֻҪ΢һʹľ񣬿¾Ҫ׵ˣԼ֮ǰЩСľˣϾ֮
һľǶһ㱻ðȥ
ֵܣȵȡʱɳ֮ںų·㣬֮г˽æֵַܡӣǲϣ·㽫ľɱˡ
·ɻĿɳ֮顣ɳôˣôô
ģľԪ֮飬ȻҵĴ֮飬ҲҪЫǿöˣľĨɱˣҶᡭɳ֮껺˵ţЩĳ·㲻ͬ⣬Ͼ·ѾܶôˣûɱѾǶˣ
·ľ񣬶ҲкôģһͻὫˣȻǸеϣãʳˣϾһ˿ϣܱûʣʲôϣҲûҪá
Ҫ˵ȻԵߵһָңȻҪõԴˡ·㵭һЦ꾫ͷţֱӽľԺ֮У׾ٵĽʶĨɱҲص飬ȴ걣ľ֮С
û֮Ƭɳ֮ľ֮к󣬾Ϳľ֮еƬǿɳ֮ꡣ
ĨɱľѾһˣһӣ·ǽֻһɸߵľӵɳ֮ߡϵͳɣ·㵭˵ţڵϵͳƷˣﵽƷϵͳԣϵͳǣҲǻܵϵͳܶĸҲʹúܶǰܹʹõϵͳ
ȻϵͳʹҲշѵĺѵĲƷշѵȻǷҪµ㣬ɽҪɵµ㣬ҲνԵ㣬磬Ҫ㡣
ЩǿԾܶ;õģڳ·ߵЩǿߣ·㶼Ǹǲٵ㣬ԺǷֿˣҪԼ׬ȡˣ
ϾŴϰ壬ôȻǶģƷҲǶģϴϰߣȻǳĺģ֯ߣûģ·ڣ֯죡
ɳ֮飬æϵͳľϵͳɨȡ֤ݣȻͨϵͳľ塣
һԵ껸տֱˮ۲ôõ壬֮尡Ȼͱһˣ֪ϴøԼˣѾȿڰҲϴΪѰ
ţϴڵʵ֮ǿԺĺöܵõȻǻúܵģ
ɳ֮֮֮󣬾Ƿ֣֮УȻ̺ǿƬޱȵǿʺڵںϣԼǿܶࡣ֪ǳ·Ĩɱľ꣬ʮľ꣬һ١͡
ͬʱҲǷǳĸм·㣬СӺһû˵ɱˣܹһѾˣôƬΰɣ
ϵͳƬľ壬Ҳǽϵͳ˵ʲôֻҪһʱ䣬ԼͿǿܶܶˣ
Ұȫ޸ã޶ЧЧѣνǣӵϵͳһɡڷɽ֮еϵͳϣĿںžӵϵͳһɣ޶޸ãر֮Ʒ
磬ȻҪģ˷Ϊˣϵͳ磬ûдģʵУϾ󲿷ֵ˷绹ܵͣҪչϵͳгҲô׵ģ
ϵͳ֮Уϵͳг磬ڻչС֮չٶȻԽԽģΪϵͳȷһһ㣬ǲʹϵͳͻᱻԶԶıˣ˺ˣ
һʱʱ䲻ɳ֮Ѿںˣʱ˿̣׵׵Ĵɳ֮꣬תΪľ
ԭֻʶͼѣû֮Ψһ֮Ҳǳ·ںϵЫ֮еĲлꡣ
֮Ȼûɳ֮ʱǿ󣬵Ҳǲˣڵ״תľҲǷǳ⡣
ֵܣǸлˡľų·л˵š
ᣬ·㽫ľҪЫ壬ҲĸЫ֮УϾԶŵԳ·ӹһʬ룬ҲǱøӵǿ
ȻĸЫûԼϹǿ󣬱ϾԼϹԶʱڵЫ壬һʬԴ֮Ҳǿ˺ܶ࣬ϳ·ȡע룬ڵʵҲʱڵɱȵģ۷ʮ֮УָĴڣ


571 նɱؿ
ڣ·Ķ飬ҲǸӵǿˣȻ࣬ǸǶ⣬վ۷ĸ֣Ȼ껸վһˣľ绹ֻ۷һ׶ѣ۷һ׵ľ磬С˽綼еĸиˣ
ˣ껸ղһ۷һףܹ۷׵ǿһϸ£˳·ôãսҲ˺ܶ࣬ѧϰ˺ܶࡣ
ʵԺŵ˵ӵͬľʵ껸յĶ֣죬¶һܹеù껸յġ
ڵ껸գսɲǵϹʱڿԱģΨһǷȱľǾ磬ʵˣȻսȻŽռģ
л·⻰ǶĸЫľ˵ģ˶ԼϵĵлоЩ˼ˣ
·˵ڣҪҪȥҪȥֹһı˷ǰȥΣء·⻰ȻǶЫľ˵ġ
ϾǸõģǲԸðգҲǲֵġ
ֵܣⲻǿôľѾ˵ˣҾ͸ˡľΪ·ҪˣЩ˵ġǣ㲻Ըǰȥ
·΢΢һЦУһ˿ɲҪҡ
·˵ҪľҲһϲģҾ㣬ˣҲúðǺε۹⣬Ȼ֪·ɾͲԼǰ;ҲǻŲģǾɵӵо
ֵܣҲӣҲͬǵȵõģԺǷֵܵˡʱЫҲǿˣûôۣ·ȷҲǾǷ޵ֻҪԼһ𣬼Ƕһ죬ˣҲ׬ˣ
һԵĸЫҲ΢΢ĵͷǰֵܣǸɣģϵɽ»𺣣Ƕţ
ĸЫȻĸģ˵Ҳͦġ
·һЦӣ⻰˵̫ˡ˵ãǼȻԸһͬҳ·㱣ֻ֤ҪһҾ֮ǰ
˶ǺƵĵ˵ͷ·ơ
󣬳·㿪ϵͳ˵׷٣ضƿأҪҵˣȻ׾ٵˡ
һᣬ·Ѿҵ˵ټǿߣװ˳֮УڵĵȼߣЯĳǳ֮ࡣ
ϵͳѰҵڵ꣬˾ȻС˽һ֮أƺС˽ı߽磬ٹȥ¾ǽˣһľСħˣңڽһ˵һλС죨أ磬Сڤ硣
СĽ綼һһ磬˵⼸СĽ磬罫Сһֻǽ罫Ƿָˡ
ÿһС磬һ֮أֻҪʻ֮أͿСһ硣
·ﰵ˼ţʲôͻȻ뵽һܲõĽĪһﾹͨ磬СĽ١
⣡ˣôˣϹħԶ٣Ĵ֮꣬ڵҲ˽ˣ
ǽ类򿪣СǾѣѡҲãԲǺܴΪҪСľ磬ҪܼС֮һҪӵƿ
ڵԼС˽磬˽ƿˣڶ˵ܹ⼸СĽ磬üСתΪһ硣
ˣڵʵ̫̫ˣôܹ׳Сʻ괬۶ԷҪʲôҪǰȥϾԷŲɸ˵ıǽɱ׽ıѿ֮С
ϵͳ˵꣬ϵͳƿؿռ䣬ƿؿռ䷨ʩչԾһռԾԴǧ֮˲ǿԵõλá
ƾն·粽п粽еķһߣ·ңǧڰ֮⣬Ѿǿڻ֮رɳ֮еˡ
ǰķ򣬹ȻСĽ磬һ㲻ƻСĽ磬ıҲСܲɷֵģȻԼѾôΪأ
ڻɳ֮Уͣ˽Ųƺܵʲôָźɫӡ޵ĺɫʧӰˣʱͷ֮ϵ亹ѾǹˣѾܵ˳·öҲе˳·ǿѹȣԷɽһơ
û뵽ûõʱ䣬СӾȻ׷Լ֮أСӵٶҲ̫˷ָ˰ɣˣСӵʵΪǿô࣬СӾȻҵ⼸ǲܵģ⾿ôһ£
һϯɰʯ죬ɳʧһ̣·Ѿվ˵ĸǰվһһֱվһ㣬վŲһɽһ㡣
ɽƵ˵Ķ𣬴ʱҲǴΪԾôһ£Լ·ܿһ㣬վһҲܶˣȫƿزԼȨǱ˵ǵģ
ߡһ·㵭˵šɽľѹ㣬붯ô˵šһ䣬شһ䡭
ߡҲһΪһԸô
һ·ȻˣҾͲˡ˵꣬ƺһƻľʱǿĻϵͳȻ͵ĹȻڶԷѣֲ˺Է£Էļ䣬Է֪һм䣬ȫƣڶԷȡõļݣȷˣ
ȡ˼֮󣬳·һԼһģһˣ˲걻飬תΪĻԴ䡣
Ѿ׵ĽôıȻҲǳױԼˣ
·ҲǰЩ̾ѾģЩţB֮оȻżǿøʴ֮
֮֮꣬вƲ𣬿˭꣬ǻᱻ긯ʴ꣬񶾰֮жŸʴ֮ǸƵģȻǴŸʴ֮
˵ΪȻ˵ĿֲϵͳɨǺǿģָʴ˵ϵͳ˵ǲֻҪϵͳķǿЩʴĲ֮Ȼ׾پͿɨˣϵͳ¼䶼ᱻ⸴Ƶļʴʴˣ
Լⶼͭǽڣ֮ػǿϵͳΪǿķܡ
֮ϵͳҲǶȡ֮긯ʴ֮ϵͳʵ֮Уⸯʴ֮긯ʴ֮ȻǶ˵㣬ȷǴģ֮УԼ֮⣬»ûܹ赲סġ
˽˵ļ֮󣬳·ȴѾȵúϲ£ˣΪ֮УȻ˾ȻòııֻǿܶѡԭΪԼɳ㹻ǿˣıԼնɱʶǲһ
ǵڣŷ֣ԼһֱΪıʵ֮Уֻһ΢СɫѣıͲ֪磬˵û磬֮⣬֮ϸߵ֮С
·֪ԼǶôľ֮ܣû뵽֮ϣиΪǿص磡ʲô磿ԼһֱΪѾ۷ǿ߽λˣ
ǣһ̣ų׵׵ˡ֮ϣȻиǿ磬ǿôģôģǿ󵽺εȳ̶ȣʱǲ֪ġ
⸴Ƶļ֮УȻֵķ֣ˣ˵ǿ󣬾ȻֻǣǸıһʱɱˣıȻҲǸӦˡ
ڤڤ֮У·ԼⰵеıʵȻǺԶԼõףȻԷſռһϢЩܲˡ
ɵģ·ЩˣӼ˽⣬ˣȻԼƺܷģǾԼԼ
ǣʲôԼҲǺ˵ļ֮УȻеıϢǲȫģҲԲ²
ƾϤĸо·֪ĻıһԼŴϵıֱ룬ôҲЩţ̫˼ˣԼڣһνԼһ棬Լĺڰ档
·㶼ţҾңڵĲңû˿ԴԼԼ˼ά˼Լͬƾʲôֱӡ
²⣬ҲĻıõһ޴ıԼһҪסԼıġȻĻıеһЩ־壬ֵҵǣɱ˷ʱıֻǸſռͷϢһֿ־塣
ҺǿĴڣûԼһαɣ֪ԼԲǸ˵Ķ֣ԼףҲǲܱѾƿصģ֮Ĵڣǳ֮Ĵڣ
ԭ·Ϊ۷Լ޵һ;ص㣬û뵽ǸӦľ޴ѣȻģԼǶôĿЦ
һı٣ıķ飬һжԼŬбԼա߳ıȴµıо·ǰӵδ֪ıڵܹ˴ԭ֮ǴԭоԶ߲ȥǵģ
γ·ˣҪΣıԼҪŬţǸص֮ȥԼĿǰΪֹҲǷ˶ԷһıˣңıǲСı
ٻе˵ģϾǿصĴڣԼһıѾܲˣԣԼҪٽУϣﵽ۷ʮ׵ʱܹлᴥţҴǵͨĴţ
һ;ȷֹģǣҲʱûа취ˣԼиҪҪȥɣ֮ڵľ޴ı
ڤڤ֮УҲǸеıҲĪĹϵԣıҪȥֹˣڤڤ֮УһĪʹʹԼҪȥıƺ֮УԼʹһ㡣
·΢΢ĵͷؿ֣֪Ϊʲôȷ֮ǰһؿܾȻҪݻС֮еĽ硣
Ȼؿ޷ݻ磬ֻһܣĻıޱȵĴڣʱ򣬿Խ֮ʩչתǳ֮ԽСĽն顣
ʵһΣ·ܹնɱطҲһϵġǣʱĻףҪǷ˳·㣬ֻҪһתǳ㼯ǳ֮Ϳѹ·㣬ó·㲻ܶһ㣬ǲܽ·նɱ˵ģֻܽѹѡ
Ϊһó·֣նɱĿ֮һͺпܵһشʧˣܴе·֮УϾ̫ԶͲôġ


572 ǳģǳؾ
ûпǣƣγ·ɳҲǲģңﻹһҪûɣҪõ̺ǳܹ֮۵ģõ̺ǳ֮˵ǷǳҪģ
ڣܱնɱˣ⵹һ鷳飡
Ļıû뵽·óɳ˵Ŀ٣ȻһؿܶǸնɱˣǲ˰ǳĿǰʮطҪ֪ʮطɲͨõʵ壬Լغ˼ǱԼƿأҳɳƿء
类·նɱһһʱʵǿԷҷ֮У·㵱磬ǸصĿռ䣬õţҲǽһط˳ˣ
ǳʮطÿһǳ߶ܹģҲÿһǳߣطģط֮УǼΪϡٵģж䱦
ʮ쳽֮д˵еص䣬ഫ˭ܹõܹ쳽֮ӵ쳽֮ͿȤǳǳ֮ǣǺǣܹǳ֮
⡶ʮ쳽һΪʮأҲʮ磬ÿһؾ磬ͿԼѪһһһʮؾʮʮ󣬷Ҳˡʮ쳽ôֻҪͻһأͿһͻʮأôҲƳʮ
ƷǧǧǺεȿµһ顣
Ҫ֪ʮ쳽ΪҪƳֳô׵ġȻֻҪʮأôǱʮأҪΪƾʱģ
صףġʮ쳽Ѿ˵ھأҪͻƵʮأƫƫʱ򣬳·㾹Ȼ𣬻ɱһʮصһ
зߺޣȴ޷ֹѾնɱҷ걻Ĩɱˣ޷ͨһϵһϵҲǿֹ·á
ʱˣ·Ȼ֪˶ԷıȻҪԷıɱˣҪϾöԷûлٴִ֮ǰı
ѾӼ֮˽⵽ˣıҪС糹׵ںϣӶӦǳ֪֮ⷽʶǲˣԶĴ֮飬ǲף
ӣǳ֮Ӧúһһʩչϣǳ֮ӦǸ֮е
ڵԼ޷һ֪ʶ档֪ڣԼӦôˣȻԼ֮أСĽ֮ԼӦЩʲôԼ뿪ҲصıӴ˶Ͼı
Ȼûûƿǳ֮ǳ֮ʲôǲ֪ģȴǿԼ꣬СĽںϣϵͳܹܲɹôǿƿСˣƿ硣
룬·㶼ǼѣΪףǶô˼ĵ鰡һɹԳΪףıߵıҲǳ׵ķ飬ɱѿ֮ˣ
ȻҲ֪¹شѶϵҲǳĴ󣬲ôܹɹģ
·㿪ʼԼļƻıߴʱҲ޷˽·ߵȻǷŭ֣һΣǿˣһطܳ׵նɱˣǸʧȥϵԼڶҲ޷˽⣬Ҳ֪Сʲô
ܿӶԷеЩ־塣Ȼ·ʵڶ˵ϵĴڣȴǲСΪСӾԼĿǣɱ
ʱûг죬ܹնɱԷĻ·ؿռʱ򣬾ͿԽնɱˣ
ʱ˿̣ǰǸ磬ԸҲûʮصġʮ쳽ͻûʮأ֮ǰ·նɱܣģѾͻˡ
·̫ңԶҲǲܹ̫ʱϹȥȥȴֶѹ·ġ
ϵĴڣǲѹǳǿߵţҲ̫ʵˣ
ǳߣ֮ǳһߣǳ֮ϵʩչһСǣ׾پǿԴݻ٣ΪԴ
֮Уǳܹݻ̫࣬һߣΪݻ̫ôܵѵĽ٣ٻΪ֮еĳ
ΪǳÿһߣԼǻǺǣȦøӵʢ֮ϵ˸ӵǿôǳͻǿ
ǿǳߣѡԼϵ򣬽ƿسΪףʽֻ꣬Ҫǳ֮У۶ԶǿԳȡ֮ϵǳ֮ǿԻûǧǳ
ǿߣûڵʯΪԼ֮зɿյǳ
ʱ˿̣·ľ룬Ǽ򵥵ԼģҪٹҵ֮ͨĳ涴Ҫһǣһ뿪ǳ֮أôֹֻͣǰһ䡣Ը·Сӣӡ
ȻһؿܱĨɱˣǷʵͻƵһʱƵģɱˣҲûʲôģΣɳĶط
֪Ǹ֮ǿ֮УŵԼƵĵڶܣǿǳǿߵʵѹСѾˣ
·㲻֪ٵĵǶôĿ£ǿ֮ǿߣʮ쳽ڶصķܡ
ĳ·㣬캳صľ֮žǿ֮ǿжԿС˽ף֮Կ⡣
ԣҪ飬ҪСһ㣡
ס·һ£Ȼؿܵļ֮зһһ֮мصؾʮ쳽ݼ˽⣬ƺǳ֮ص䣬ƺǱȽص䡣
ϧǣܣڻ޷ټǳ֮޳⡶ʮ쳽ļ֮УҲֻһصص䡣
⡶ʮ쳽ӦʮؾֻܷеһءصǺöȴǲƬ·ϵͳȡˣֻҪӵǳ֮Ϳɹˣ
õǳص䣬һǳ֮ǻûгΪǳߣ·Ҳܹǳ߿ˣϧģҪӵǳ֮ô׵ġ
ǳߵļҪǳ֮ǲܵġǳߵļ𣬼ǽǳ֮УҲǻᱻǳ֮űģ
ؿܵļ֮У·֪⾳ƣС磬ںϳΪС֮ؾͻ̺ǳ֮罫ǳ֮ڷڲ
ĹϵһͨǺͺһҲһһһ壬һ֮еһ½ǿ֮е½أǳ֮ǿ½֮ϣγ˲ͬĲ棬ÿһ㶼ڲͬ磬ÿһ磬ϢϢصģ
ǿ֮еĴ½ʮڸϵһܹҵǿմ½
·ڵ磬һǿմ½磬ɽ磬磬Ĳ棬ϳΪ½Ŀռ㡣
ǿմ½㣬ںڱ֮ϣ̺ǳ֮κܹģǿմ½Ȼ̺ǳ֮ǿ󣬵Ƕ֮Уֻһķܹ½̺ǳ֮
̺еǳ֮ô½֮ϵｫܲǳ֮ͷţǳ֮֮л𣬵Ȼܹ½ΪԼıǳʱ̹ӦԼǳôųưǿߺ
½ǳ֮һܹܵģҪ½ҲǳΣǷǳѵģ
ϵͳϵͳȡݣֽϣиεɨ裡
һƿС磬ôԲƻ磬Ϳϵͳȡ̺֮еǳ֮ˣɽ뷲綼̺쳽֮
·ܹܵɽ֮Уһ˿˿ǳ֮֮Уʮ쳽Ժ֮УƺŻԾļ
ϾԼɽͳܵ޷ȻǷûдɣѾ޷ˣԵڣܹӦôһǳ֮
磬֮֮ţûռȥȫڲѾٶ֮ˣһ֮ȫռȫͿڷҲܹȡǳ֮
ʱ˿̣·Ѿ¶ģһҪΪƿߣΪף֮ȡǳ֮ǳ֮Ȼܶģ
ֻҪǳ֮㹻ϵͳʮ׾ٵ飡ڣ˵ҪľǽС磬СΨһԼΪСĻ꣬һͿƿˣԴ֮ȡǳ֮һء쳽
Ȼ쳽ֻǲƪ⡶ʮ쳽ȷһ˲õĹԼҪص磬ԱҪⷽĵ⡶ǳֲȱˣ
ϣԺܹҵ⡶ǳĲ֡ҲԼԺǸ֮ǿˣҲǿǳط
ȣҪС磬ΪС֮꣬ͱҪƽ磬СΪûбƵС硣
ǽƣǳ֮ͷţֹô֮еˣ޷γ֮Ҳֻͨͨǳ֮ű壬ʧ֮䡣
ң·ҲûǸƿ硣Ȼǲƿ磬Ҳ磬ô͵ѷڲƽ£СΪһС磡
ȻҪֱ£֮£ûܹĻʹ߶ûǸͣ䣬ܹµģ³˳·㣬ᶼûУӦûĻᣬΪϾϵͳ
ҲֻϵͳſܲϵĴƼޣƳûϵͳ·һµĻᶼûСȻûϵͳԳ·ͲεľȻȥԵģֻⳢܲܳɹǲö֪ˡ
ʱϵͳɨ裬·ѾǶȡ⾳ݺͷֽϣֻҪԼһֵСϵͳ֮зֽʳɷݣʱԼΪԴһ֣ʱԼ֮У뾳繵ͨͷţ˵пںϣΪԼһ֡
ռɹռʱϵͳ𡣡ʣǷСԴ塭
ǡ·ͬ⣬ֻгΪСԴ⣬ſԽСԴ֮УŻںСĻᡣ
СԴתС1%10%100%ɹԴתɹ
ϵͳʾɹϢ·΢΢һЦȻȴ˺ܳһʱ䣬ǳ·㲢û˷ʱ䣬ԭڤʱȥ˲ٵ£֮ϳµմɰʯʱ·㾹ȻΪһڻ֮صʯͷʯɸߣһɿ


573 ؿܷ
ûмʮ꣬·ҲʮꡣԼתΪԴɲһ׵飡
ˣϵͳת֮ʱҪȡ֮תԴϵͳĸ칦ܣϵͳҲ޷ġ
ңʱʱ·㻹Ҫ֮ԴƬԴƬܹõİϵͳĸת
һ޴Ḷ́·ǿҪҪ죬Ҳô׵ģȻǸ죬Ҳ˵·ȫΪСԴǽĿԳ׻ûΪСԴĹܣ
žɵɽʯϵĿʼѣ󣬳·ҲǴѵɽʯ֮˳֮ڵĽԴüͷ
ʱȥҲܳһʱˣıķܱĨˣıˣôʱ䰡
ʱ˿̣Ҳ֪ıһʲôǵþӵС磬ÿЩС硣
ʱ֮УҲǽѰ֮ŵӴˣḻƣڴĽòΪ֮
Ҳ͵ڷ磬С֮УȫѰЩ֮ˣʱ䣬Ѱҵ֮ŵҲǲϵˡ
֮ţҲ֮ʣʮˣֻҪҵʮ֮ţô֮־ǿתˣΪ磬ˣ
С꣬ô磬磬ǱƿˣֻҪӣعһ塣
ʱ磬ĵһڣֻҪ֮У˭ǿԱɱ𣬼ǱǿǳǿߣǱɣԲκε·㡣
Ȼڱ˵ǳ֮УֻҪӵлǳǳҲͿԻɱǳס
֮Уܹǵǿ߲٣ǵǿҲеġǣҪǿմ½ģȴûӵ
ԣ·ֻҪӵǿմ½ƿȨֻҪǿմ½УǳǿߣԻɱɱֻܾǿմ½֮ϣһ뿪ô·ľʵ֮УʲôҲ㣬ǳߣǶˣ
ȻѾϣôǸʩչֶεʱˣͷ⣬ת̬ΪСһԴ
֮䣬ԴС翿һǿɽСĽ֮УֻҪ֮䣬ͬԪغԴôֻҪ֮䣬뽫ͬԴͻᱻС
·תԴǱ֮У·㱾껹Լ֮УתԴϵͳӣʱһУָˣ
֪֪˷ܰսʤΣС֮У൱ڶ˵һУѾ֪֪ˣҪԸȻҲ׵öˣ
·̺˽С˽֮˽һֽ֮еĽԴɵġȻɵٶеģٶ̫죬ܵԴų⣬ʱ鷳ˣ
ɵĹ֮УҪϵͳϣ֪֮ܲ
ϵͳͳƣ㣬ʱϵͳں˽緶ΧĽԴѾǴﵽ˰ٷ֮ʮʱҲǹȥ˺ܳһʱˣ
ϵͳﵽٷ֮ٵʱҲ֤˳·Ѿ˽ⲿԴ糹׵ںϣӵƿص
΢΢һЦϵԴ֮ǰ·ˣȻ֮Уʧ֮ˣԣ·ǽ˽Դ֮С
ԼԻûΪԴԴԴϾҲʩչֶˣ
ʱ˿̣·ҾС˽һĽԴС˽ԸܳС˽Ľ硣
ʣµĻħ磬ظ磬ڤ磬磬Щ綼˽ģ·ڿԽ˽磬뼸ϣʹϵͳ֮С
ϵͳǲһ㱻ɢ˼Ľ֮Сˣϵͳڽ֮дЯ˳·˽Դ
ϵͳʱô˽ԴͻЩ֮УЯ˽ԴЩ֮ɣ֮ͷţЩԴҲڳ·ˣ
ȻЩжС̫ͻɷ뷴ɵáֻҪĽУɷɣ·ὫЩеĽԴɳɹ
ֻҪɵԴҪƿСĽ磬ȻҲ׵öˣ·㲻֪ǣȻıߵı飬նɱ˶ԷĿܣԷȻǻȡжģôôɵĵõƿȨأ
ʱȥôãıߵļƻҲѾչˡǿմ½ԶڵĶطܣʱ˿̣Ѿǿմ½ҿǿմ½֮ţǿմ½·㽫ҪԵģǼΪµĶ֣ǳߡ
֪Сƿػ᲻ɹȻطܵǰΪֹ·ģ
·㽫еĽԴںԺ׼ʼС类Լƿ֮ʱʱ˿̣־޴Σˣһǰδе̵֮ܣ
ʲôǰνǿǿȣԶԶ֮ϣ·ŻصоԼ֮ǰôСǶôĲ
ԼСĽ֮УȻǳԼģԼڽ֮УҲԼûа취ġ
ǳ֣֮ʱ֮䣬·оԼ֮һ־޴ѹֻҪԼϼṹʱоҪһ㡣
ʱ˿̣ǳ֮ǿ֣޷ΪƿߣԴѾƿأƿأҲǳ顣
Ȼ֮·ܲƿأҪûĻˣ
·֪Ӧı߳ˣԼٶȻһ㣬һаЩʣǳ֮ǿѹŽ֮⼷ѹȥ
ǳ֮Ȼǿ󰡣ıѾǰˣıǿǳ֮ļѹԼûа취ԽС糹׵ƿסʱֻзˣ
ãԴԼѾںϣǽԴǿܹӽ֮ȡǳ֮
·ܹܵһصӿԼ֮УܵǿǿصӦþǳ֮ˣ
һŭ𣬴ʱ·ΣѾƾճˡԼĽûȻ˵ǳ֮ѹȳˣǳ֮ǿ󰡣·аĸ̾ţ
ƾճ֣èһڵϣ̤ն
˺ǿ󣬳·㰵ľ
ȻʱصǿڻûѾܵ˵ǿ󣬲ϢǳϤϢؿܵϢһġ
ƾһ㣬˵ʵ»ԶԶԼ֮ϣ²⣬˿¾ıߣʵ²ˣ
ǰȻֻıߵĿܶѣһֻǶصĿܶѡ
ɴ˿ɼĻıߣʵŶôǿˣ
ȻһУ·㶼ǲ֪ģ˵ıııˣʵı˵ǿ½֮ϵı⻹ֻеһıѡ
Ȼʵıı˵еıУΪҪġȻǿյҪԶΪҪǶ˵ҪĻǳ·㱾ˡ
ǿմ½˵ҪÿֹҪõǿմ½ҪƳ·㡣
Ϊֻо˳·ĳɳҪɳ̫죬Ҫʱ̵ѹԼܹԼĿġ
ΣƻȴЩʧˣû뵽·óɳôĿ죡һؿܶɱˣȻɳ˶ؿܣܵ˵ʧˣ
Ϊ·Ȼû壬ԴѾȻɣѾԴ֮ȡǳ֮ˣֻԴȻûƿ磬ȴǳΪزƵĴڣ粻ƲĴڣҳΪżǧĴڣΪĴڣֻΨһϧǣûдﵽٿĳ̶ȡ
ܹٿĻǰؿܣǿֻҪ֮Уôֻеȴնɱķݶ
Ȼ·Ϊ֮飬˽Ϊһ壬ûܹƿ磬ԣܷصǳǿߣ˭ǿ˭Ҳ˵ģ
·ڲûսѡȻѾûл᳹׵ƿСĽ磬Ҳûõġ
ҪǣѾԴ׵ںϣֻҪûܹݻٽ硣
ԣıߣҪĻͱҪɱԼԼֻܹ꣬꣬ںһ
ıߵҪıõǿմ½ıҲͳױˡ
·ʱ˿æɱߣһӾ񶯵ͷţ˲򿪿ռԾϵͳҵϢ˲Ծʮ֮⣬ǼռԾ֮⡣
·ٶ̫죬ֱ˿ռ䷨ԾؿЩֲȻó·ӵˣ
صĶؿܷüͷһŭҪӦ·ϢĴڣϢӸӦ֮УһʧСӵƶÿ죬ȻʧӰ٣ûа취ܵˣ
Сӵ˲ٶȺܿ죬ϢֶΣҲǷǳĹ졣ԭΪǲԸһǳЩ̫Сˣ
ǵֳ·ʱȴǷ֣ԭСӣȻԼԨԴôСӵǿҲǳǳߵ֪Χˡ
γɴ½֮еߣҲܿŵ̶Ȱɣǳ֮磬ҪԸСӣ׾٣ǳ֮УҪԸСӣǲװ
С湻ƻģԼ֣Ȼ˲֮ززˣҪץˣСӸ֣ҪѹˣϼѰ
·㷢ֵֶĳ֣ܣ˶Էոܹȡǳ֮ı߶սֻܹƽ֣ԷѹԼһսҲǶġ
Ҫȡǳ֮쳽ˣֻиʤ֮һս·֪ԼڣҪľǽıߣҪ顣
ڣϵͳϢıʱҲģҪ⡶쳽֮ʱ䣬ȥС˽칬ȥȡԼ۷λλԽߣôʵԽߡ
ֻҪ۷ʮףϽһصġ쳽֮飬ҪսʤıߣӦǿԵġ
˼ƻжԳ·㲢ûı߽ûбҪսı߼ȻǰˣӦþаսʤѹԼ˵ԼҪĳЩԿһսһսˣԼļƻʱҪӺˣ
ϯض·֮ȡǳֻ֮Ҫǳ֮㹻ͽ쳽ǰ칬ڽȡԼĵλ
ıС˽֮УǸеЩϻϵĸоʱ˿̣ҲǸеʱĽȣǳ֮գҪһʱ䣬ܹǳ


574 쳽֮ܣ쳽֮
һʱ֮У·㿪ϵͳѯıߵλãҲϵԿռԾķʽƶΪȡǳ̫֮֮ıΪǳߣһܹӦλáԣϵĻȡλãıҲԼ
·ľΪǵѡ񡣱Ͼı߿ǳߣô׶ԸģֻԼӵǿʵ֮һսݣûʹֻ֮
һʱ֮У·㲻ϵĻλȡǳ֮ǳҲǸ߳·ȡǳ֮춯׷ٹΪǳߣ֮춯ĸܣȻҪǳ֮˶ص춯ǿϲֹǧ򱶡
ǳƵǣСӽƻ˼㡣ÿһεеʱСӾȻԿռԾߣÿһε׷ٶա
ȻԼǳߣǽǳ֮Уͻᱻǿմ½ǳ֮ƣƶȻ죬ûƿĿռ䷨ԸͲ·㣬ռԾ˲Ϣǧľֻգ۵ʱ䡣
ǳ֮ԼһǳߣȻԸһǳ֮еߣȻö˵鷳֮ƵĲֹг·㣬һ;֮Уӷ絽ɽ磬ٵ磬ڵС˽磬Ȼǿߺ͵˲֮䣬ǲǵһα׷Ĵ೤ӭս
ñúܣ֪һսֻƥ֮£ûʲôԼõİͣԼǿˣһսɣ
һڶ֮жȹ·Ҳȡ쳽ǳ֮ˣϵͳʼϵͳ⡶쳽ˡ
⡶쳽ΪѣԲ֮ߣûʸ񡣼ʳߣǿ֮꣬һܹɹ
쳽֮жеؾܵõˣ֮٣ɹˣ֮٣ûһضǼΪѣʮأ൱ʮɴ˿ɼǶôġ
涥طıҲطˡ
˶ططǶڳ·˵һо̫ˣֻҪϵͳɨؾϵͳȻܣݵʱˡ
֮󣬳·ܵ⹦ǿҪڶأȷʵ޿κΣûеڶصطҪõõط
Ȼڻûкط֪ܹõطıһźطԼֻҪնɱıߣôͿԴõطˡ
·˼ʱרעЧȥˣȴûע⵽ʱǳѾǷɿնˡСӣӡ
һ겻ɢԼһСģǱ׷ˣãԼѾ⡶쳽һɹǲУҲߵġ
ǳߣ׷һʱ䣬ǽ·׷ˡҲһЦֻҪܹ׷СӣĽСѹˡ󡣡һǳ֮ӿһӣɫĹâ֮ܣʱɫĶ֮С
ǳӰʱ׷ɣѹ£ʱһɫĶγһ޴·ڶ֮С
·㰵ľ󰡣ԼȻ޷ռԾ޷ӱܣֻһսˣֻƿ⡰󡱣Լлˣ
֮·粽ŭһʱγ֮һεγɼǿʱ֮㼯ȭͷһȭ絼һĻ֮
䡭ը֮ѣĶ˿⡰֮У·㾹Ȼ޷ȡ̺֮֮֮㹻ʩչ
֮޵ģһȽŽӣʱ֮䣬Ӱֶ·ʱ绢ʱӥһǧ
ǳߴЦСӣ㵹Щаһͽ޹ģһеֶΣǳ֮УӤһĲ԰ɣһɿն
һץһץжʱûתΪǳһ쳽أ쳽֮һһ㻮ǧ㼯ʱ֮䣬ؾͻ䣬ʱ֮תΪɫ˼һƾһ̣۳·ôܣ޷ܿһӿռ֮дκεķ򣬶һ
΢΢һ޿ɱܣֻнһˡæɿ˳˿񱼣ɳ裬ͻȻվ棬粽˫ǰȣʩչǳ֮𡭡һ쳽һأ쳽֮ܡ顭¡
һ޴ζγɣȻס쳽쳽֮һҵ𶯣ʱ¾޴蹵γɣ߿ƣʱɫ飬Ϊǹɢ䡣
쳽أ쳽֮ܡǳߴһû뵽·СӣȻҲ⡶쳽ңҵ쳽֮
ͬˣġ쳽ͬ쳽֮ǳߣ޵ǳԪأġ쳽ǳ쳽ǳͷš
·ġ쳽ǿմ½ǳ֮յǿ֮֮ľǳǳ֮ϣǳҪǳߵǳ֮ϣʵȶԷ̫࣬ǿܹ赲Էġ쳽أ쳽֮
ʲôǳ֮ǳߴһͫ׶֪Сӵǳ֮ƽƷԶԶԼǳ֮ϡ
·ûᣬǳ߽֣֪ԼԶԶǶ֣ԷȥʱԽãôԼҲԽΣˡ
ʱһƣ·ټ֮֮ӳɣõӦʩչһ쳽֮ܣһӣռŤռ֮Ŵ򿪣һԾѾʮˡ
ɶ񡭡ʱǳ߻ع֮ʱ·Ѿ֮ززˣСˡҧгݣĿҪԸСӻǲס
ǳҲǵһθе˵ԴԼֻܷõء쳽ԺսûôԹС̫ˣһᡶ쳽һء
ˡ쳽һأֻҪСʩչʱǳ֮ƷԼ֮ϣԼĹСȫܹ
쳽ÿһضֻһУһصľо쳽֮ܣڶصľо쳽֮ڵأǳߣҲǲ֪ġ
ΪֻС쳽ĵڶأǵһûеġ·һأҲǼΪۺ졣
Ҫ֪쳽ǼΪģ쳽쳽ܣҪһصǼΪѣܣ
Ϊжص쳽ܣ쳽ǼΪ׵ġ
Ϊ쳽ĲμΪѣıߣûнһصطҲǷֹǳؾ
һǳܷɱǿˣһصǳطҲȥˣ
ǿǿǿ쳽֮ʱ·ռԾϵͳԼϢһҪõһҪõǳڶص쳽֮ȴ֪ԼʵҪܶԷǲܵģ
ΪϵͳϢԼǾ԰ȫˣֻҪԼټ֮γ춯ĻôԷҲģ
ԣԼûоԻܶԷʵ£ʩչ֮ټĻֻᱻԷ׷ٵֻһս
Σգ·ҲǰС˽֮е칬ǰȡԼ۷λҪץʱ䣬ıߵĴڣܵʱ̶ǳΣ
һֱǶ쳽ڶص쳽֮Ҫõ쳽֮طʱ˿̣·ǳ˷ܶŬĶ־棡ԭȻҪıõ쳽֮ط
һӵ쳽֮ôˡ쳽ĵһغ͵ڶأʵӵ쳽֮ܣӵ쳽֮ʱ򣬼㻹ǳߣ¶Ѿӵǳߵʵˣ
ϵͳ칬ڵλ꣬һռԾ칬֮ǰʱܶǰƯʱʱеķɹ
칬һƬĸ߿֮ϣ칬ƯƲ֮һ޴Ĺڽ̻Ի;޴󹬵ΧƯһЩС͵Ĺ
ЩֱŵҩȵȵĹҪ칬ķֵ֮ȥͱҪš
칬һ޴󷨴ֻнţǽ칬֮С
ɿ⣬ʱ콫Ѿ·ʾ칬֮ûƣ뿪ţɱ⡭ڳ·㲢ûʾʵЩ콫Ҳûн·
С֮УҲߵģЩߣҪţͱҪˣõ칬֮ܹ롣
·˵ͷ칬֮ûУǴ񹬵ӣеһνȫȨ֮Ҫ飬ܹõ칬֮Ժܽȥ칬֮С
һʯԣһְʯ֮ϣ͸һâ콫ҲʶȤÿû赲ȥ·
ʯ֤֮ʯÿһ紫͹ˣǿʯ֤֮һ֤ͨܽˡ
ֻҪ͹ʯܹ֤
֮󣬳·ǿո֮ϣһƯѾƯһֵǵõ칬֮Ŀ˴
뿼˴֮󣬳·ύԼݣ˿ҡ
ӿ˹߳ʱڶĿ˹ٶǴһɵˡСǴ紫͹ģû뵽ʮʱ䣬Ȼʹӵ۷񣬲һﵽ۷һסѾп˹ٵ֪ˣ
Ҫ֪С˽֮еˣɶͨģЩҲֻǵ۷徳ѣû뵽ξȻ츳ˣȻڶ̶ʱ֮УȻѾ۷һ׵ǿˡ
ٶȣδŰӣĳɾͣض޿Ҫ֪Щ칬Ŀ˹٣Ҳһ۷ǿ߶ѡ
õƣ·Ƿɿȡ񣬲һҪĿġǻҪ칬ȡͲȥ֤õ칬֮˷Լʱ䡣
칬ƣҲ칬ĳԱˣһһ۷ơӵд˵ƣ칬֮ܵԴһöãÿһ궼дĽԪӦ
·㲢һԪҪĽԪת顣
Ԫ۷ʹõĵҩһȼ񣬸ûʸʹĵҩһЩϰꡣ
ֻɴõĽԪܹתȼľ顣
·ҪȡȻʮ۷弶ڵȼȡ񣬶ʱƵģڹ̶ʱ֮ûɣôпܱȡߡ
ڳ·˵ʵȺЩȻ׾ٵ顣һ׵һʮҩŶɵһҩŶһǧҩһŶӵһҩԴƣĽʮװһǧ
˵߽׾ǧ߽׵һ㶼ǵ˵ˣûŶӵˡ


575 С
С˽֮У߽׵ǿ߿ǲģ߽׵ǿߣʲôܹɣҪȥɣ˽׵һǧĽԪ
˽׵ǿߣǸӵˣģЩǿߣˣԣڴûǿȡ
˽ǿߣʵȺ٣ﵽ˽ףȡصȽԪЧҪõöࡣ
Ž񣬼ģŽ׵ǿߣ칬֮жţµĳǿߴڣ칬ļǿܡ
ŽһһԪ
ʮһڽԪĽ·ȡľʮǽ񣬸û˽ӣκȡǿԵġ
ȡʮ񣬻û˻ɵȥȡǸġʮ׵ǿߣС˽֮Ȼǿɶײβǿߡ칬֮Уǿߣ칬ʾǿߡ
ͳǿߣͲһĽԼģΪʮ׵ǿߣҲͲȥʲôҪҩС˽֮еĸ֯¶˫ַϣȥͽǿߡ
һ㣬˾ʮ׵񣬶ģҲûȥɵģȻţΪ񹬵Ľ裬ǧ꣬ҲᱻһЩǿ߽ȡЩΪȥ
ûǿԴ񹬵Ҳѵģ
һԣ·ֻܹȡʮ񡣱ϾʮȻǴ˵еȻû˸ҽӣҲƵġ
񹬣ֻܹһٸʮ񡣳·ȡʮʮˣôǿֱӵõʮԪ
·㲻֪ʮԪܹףӦùˣʮЧҲǲģ
·ĿеһٸʮһٸʮҲܹԼʮˣǲܣ˾ŽӦǲģ
Ȼڳ·ȡʮʱ˲پȺ;ֵĿ⣬Ҫŵ񣬵ȻҲгЦģЦĲЦ֪
칬ۣ಻һ۷ѡȻһѾǿˣʮȣǿһһµ
·Լʵж٣ȻǷǳģĪ˵ʮ񣬾Ǳʮǧ򱶣ʵҪɣ׾ٵ飡
ȡСҪС֮Уܹʮܹʱ䣬һһ꣬ʱĳϣֻ˵ţʲô飬ϾͲţǰ⿴ôСܹ
ΪϣŽ˵ΣˡԼһϣҲһ׵ǿߣҳΪһѾأһ;֮Уǧ࣬ȥȡԼ׵Сӽȡ˵Ѱ·
ȻҲᡣ֣û֪֮ģҲãеʵ԰Դˣһ;֮Уģ
û塭·㵭ҡҡͷ˵š
ǰС磬Ҫһλ֮ţҪǰȥȡλ֮ţɣؽλ֮š˵꣬ݸ·һơƣȥȡλ֮Űɣ
·˵ͷƣû˵ʲôڲٳЦĿ֮뿪ˡ·ȡһλ֮ţʮʮɵص㣬С֮ɵ
ԼǰС磬ıߣҵԼ͸ӵĲˡΪûƿС磬ҲʹÿռԾǰȥλ֮ŻҪģǣͲҪλ֮ŵģ
ʵ·㲻֪ǣطǳߣԣǿմ½֮ϵκν磬ģֻҪȷλãǿ׷ٹȥģ
ƻȡ˽λ֮ţ·㲢û뿪ΪڵֻҪӦ칬֣ͿԶһҪ
칬һ֣Ҫ칬Ĺж٣ûֵ;ܶ࣬һ;ڳ·˵ԭ칬ǲģᣬһʯ֮ϣ·㿴һļ顣
ʲô·һһĻ֣ȻﵽһǧڵĻ֣ߵĻ֣ɵˣ
еʮһҲ칬һڡ칬ֵǽԪһ롣ʮʮҲʮڻ֡ʮڻ֣칬˵ѾһˣҪȡһǻ˵ġ
еʮҲڻֶѣһǧڻȣȷʮǧĲˣ
۸ĺöǿֵĶһ֪һʲôƷ·ǾˣĻ֣칬Ȩʣûֶһ¶ûʸġ
칬Ķ칬ƷӦöӦȨΪʲôҪıһ
ʵߵĻ֣ȫһ衣ԣӵУûʲô𣬱Ͼʱ˶ûа취ʹҲûа취ⱦܸ֡
Ȼʲôʲôãƾкʵȴ֪һ亱еľȻʹãڵΪ
·쿴ԣʯϲûʾκεԣֶûУʯֻʾһͼ
ⱦһȭͷСʯͷȥֻһʯͷһӿݰ͹ƽʯͷʯͷϣȻŰ͹ƽ֡Щ֣ǲʶ
Ҫһ㣬ͼƬűע˵ʯͷ֮У̺һضǿԴԴ޷
ʯͷ֮󣬳·ĴͻȻеһ£֮˿˿ǳ֮ȻЩԾ
ôһ£·ɻˣѵʯͷ̺֮ǿǳ֮Բڵǳ֮ԾˣȴǲܣΪֻһͼ񣬲Ǽͼ֮У꺭˱֮еԴ
·о벻ף֪Ȼڵǳ֮Ծˣô˵ˣԼǳһʲôģ
ⱦһҪõһǧڵĻֵ㣬Ƿǳˣа˾ʮ׵ĸ߼񣬿ܹõǧڵĻ֣Ѿǲˣһǧڣʵܴﵽģ
˵Ҳܳʱȥȴ߽׵ˢ£ûôʱ˷ѣʱ˵Ƿǳı
ظѾ˼ƻ칬ȨߵʣԼֱҪȥȴǲУĽ磬Ҳɲܼ̤οʵǳ֮£еＫΪĲڣȫûаȫĸо
ԣҪȥʣҲҪȵԼ۷ʮ׵ʱ
Ȼˣ·Ͳȥ룬Ҳͽգ޵һ;Ҫһƽ侲ͷԣκǣڶض뾳涼кܴ谭ġ
Ȼϵͳھ޴ӵģҵķչҲǺҪģ
õ˽λ֮ţ·뿪칬칬·ĺ֮ףѰһụ̂ûкڵλã·㲼һ硣
õĽ磬䣬ûܹƣȻֻһ˳⣬ȻǳߣһϵͳϢ߸ǿֵܷġ
Ǻý磬򿪽λ֮ţ·㲻ռ֮š磬˵ʵڵģûȥС磬ǵ߲λȻޱȣǶڳ·˵ӦûжΣյġ
ΪˣҪķΧȻǷǳΣյģһ߷֣ôĶչҪء
·ȡ񣬶Ҫǰֻص˲ꡣһЩߣۻ˻ħˣûһʱûҵµôͻᱻֻֻ֮ء
ȻҲ⣬껸Ϲħһӡе궼ǿֻصã̫࣬ĥߣгӦĥ֮󣬿ꡣ
֮˵꣬ЩĹĥǾһֱҪʹһ飡
ȻЩƻ֮ˣˣĹ£ǿڵΪߣŵ֧֣һ;ҪֻҪõöࡣ
ȻʵǿǲǣҲ˷ʱ䣬Գ·С֮еʻǱȽϵ͵Сġ
һ·ϣҲûбκε߸ֻ֣ص֮󣬳·㿪ʼʯͼ쿴ɵĵλãҪɵĿ
һ񣬱ǲɼֻ֮һǧ顣ֻ֮ݣֻصֻعкܶࡣҪֻعȴô׵ģһ;ϣźܶߵĸڡ
Ȼǿйȥɲ뱻ֻص޸ͨҪֻصе񣬾Ƿǳ鷳ˣ
֮ͷţ֮ͷţֻȹǿԱֻ֮Ҫı壬û˻ᷢϢ
֮ǰУͱ˸ڵ飬ȻڵĹ޻ֵᷢص徭ǲȥᣬϾкܶޣԶݵصķʽǰеġ
ֻع·ɼһǧֻزҪ뿪֮󣬾ʯ̶֮УˮȻݲϵðš
йޣ·΢΢һȻԼרעɼֻزݣûб֮ǸĹޣһʵǳǿϾ·㲻ǹߣֻǿѣⲻ磬ҲûƿصС磬һЩ޴ֶܵβ֣ҲȻģ
·ͷżǿＴսҲսʩչ»ᱻֵģ̺֮Ķȵ֮
ڳ·˵̺֮Ҳû֮ǿ󣡲ҪСսʵҲô׵ģûйطֻǿĻȴҲһֵָĶ֡
ڼϣʩչһʩչ̺СĹޣǻᷢ·ĴڡȻлʤĿԣϾǿ󣬾ûޣ˵չֵսҲǲ԰ģ
·㼴ûطҲԼսʽϾģҴĹʽҲ
Ȼǳ˹ǿߣôҲǿԳһԼսʽûЧڹ˵ֻһĹǵ˺ġ
ħսǿľǹޣΨһȱľǣ޲뿪硣ڵ֮Ĺʵ̫̫ˡ뿪磬ʵҲۿۣͬĹޣһܹսʤģ
ȻĹޣûսһ;ǷǳΣյģչǳģĹޣν֮٣ȻЩޣȻҲϣع鵽ġ
ЩҪĹޣȴǲǰˣһǰ磬ôֻڵֻˣ
֮ͷţȭͷȭͷ֮γɡȭͷںϣֻ˺ǷǳǿġעźĶһ¶ˮ棬Ҫصһ


576 
ðֵʱ򣬳·㲢ûгȭΪ⾹Ȼǹޣ׼ȷ˵һĴڣ
˵Ĵڣǳ·ȴܸ̺ܳͷŵ֮Ȼһ̺֮ͬ
һף̬ʵ塣̺ǿЩ֮֮֮ͬ
Ȼ֮ͬǳ·ڵǳ֮ŻԾļ󡣳·һ⾹Ȼǳ޵Ĺף̺꣬Ȼǳ
ڵС֮УȻǳ޵ļ壡ǺöΪ磬ûǳ̺֮ԭʣԼ֣ڵǳ֮ǳ֮˹Ч
·ڻǳߣҲûн뵽ǿ֮ȥ֪ǳλ֣ǳ޵ľôģҲǲ֪
Ŀǰ˵ܸܵǿǳǳʵӦúǿҪȸ׷ɱԼıǳǿ̫̫ˣ
һҪõ·üͷףķǿ깥Դﵽ޼᲻ݣƣ֮ǹ죬֮Ÿʴ֮Լı߷һųǿĸʴ̺֮긯ʴ֮Ҫı߷ܵ긯ʴ֮ǿ
̺ǳĹףһСһӴǳ׳֣ʱ漸Ѿռˡ
ڹէ֣ñͺڰĵռ䣬øĿɲ·ڿ֮УŶš·ȻҪõǳĹף֪긯ʴǿҪõô׵ģãǳ긯ʴ֮ǰϵͳȡݡ
ݣҪӦҲҪһЩⸯʴ̫ǿʱ䣬·㻹ǲһȻ֮ȥȡױ
ףǳ֮еǳҪףǳޣһǹǿ޴ڡǲ֪Ŷõʱˣ
ϵͳϵͳʱϵͳݲϵתݼǿ·ķǿȡ
һ·㱣򶨣ͷŽ֮С׵̫֮ǿ·ͷ˰ٷ֮ʮ֮롣
ڳ·㲢ȫ壬Բȫ֮УҪһֵ֮֮УԱǿȡ
ȫ뱾ˣôһʱڲܻع鱾壬ô֮ͻὥš·ڻƿߣΪ˰ȫһ֮֮ƿҵ壬ǱȽϺõģ
ˣô֮˲ϢǧȻǿԱ֮һ˲䴩ռ֮䱻ٻκεط
ȻǻûгΪƿߣǳ·ʵȻǲСģңΪƿߣֻҪ⣬Ӧþûж⡣
ϾѾ˽ףǸλԴһƻڲȫǳӣƻ綼ǻᱻԵģ
ʵһƻǼȻѾ˵С磬ԺȲæ뿪ǰСĻ֮أĽںˣ
ӵСһ濪ʼںϣҪ֮ǰԼСһĽ׵öˣʱ򣬱ıǳ߷ˣԷҪλС磬ҲҪһЩʱģȸֻǣ˵ԼѾλĽˣ
·һʱ䣬ûжΣգȻ긯ʴ֮ϵͳӦݣҲǳصġ
ҪںϹ׵ʱ򣬾Ȼڲ֮еʱ䣬Ȼڷž޴ı仯
֮е֮ڲϵĻ㼯ƺݱʲô
·ЩˣϾǳ߹ڲǷޱ䣬ʲô󣬿¾Ͳǳ֮еܹӦģ
׿ռ֮е֮Ȼڻ㼯Ȼݱ䣬ȴûжʲôûзκεĹҲûиܵڡ
ʱ·ܵ׿ռ֮У˲䣬е֮ʧǱɵ
Ȼʧ֮뱻ɵ֮֮ǹ̺֮ǿǳ֮
ôһ£ǳ֮˵ǿǳ֮һǳ̺ôʧڱˡ
׵Ŀռ֮У·ܵһţռ֮ţȻǿռ֮ŵԴڲ⡣
ʱٵ֪ʶ˳·Ժ֮У˲䣬·ˣΪ֮оȻż䣬֮аǧ֪ʶ֪ˣǳ֮š
һǳ֮ţǰһǳͨǳ֮ţͿ˲䵽ͨһߵһǳ
ܣ·ܵŵĺ󷽣һǳһ൱̫һľ޴ǡ
ǣԴѾݽߣһЩʯǳ֮ϣûκεǳ֮УҲǸܲκε֮ԴǸܲ١
壬̺Դ̫٣ôռѹ֮𽥵ıֽ
·֪Լܹһ֮顣ҿһ磬˵ͻԼԭǸ糹׵ķ룬ǴŹرգԼǾͻزˣ
·ûнһţǰ֮ǰеļ䣬·ͷӣ˳Ȼںһ
·һϲǿ׵ҪԪأҲǸưƿ֮šһƿţҲƿ׺Ѿõˣ
Ӽ֮е֪ÿһ֮ܽеֻ꣬Ҫܹĸʴôڹ׿ռͻƿ֮ţ֮Ӵǲܲܽƿ֮
·֪ǳҪ޵ļ壬ưܲ򣬾ǳƿصһǳ
ǳߣֻƿԼǳܹϵǳߡҪޣȻܹƿһǣɴ˿֤γζôǿ
֮еһǳ塣ÿһǳߣһı壬Ҳ˼
ӵͼ߼ֱǡǡǡСǡǡǼ
С֮иɳĴڣƿһǵǳߣһڣܹӦǳ֮΢΢ģȻһֵ˵ǳǣôǿںϣںϳΪǡ
ҲǿںǣںΪǣǿںΪСǣСںԳΪǡ
ǣȴǲܳΪˣӵкǵҲûк̺֮УǳƿأѾˣ
һ;Уϴ󲿷ֵߣƿص嶼£Ҫǿ󣬾Ҫϵںϣֻںϵĵ·ҲǷǳļ
ǱǳǵǳߣôٶȣҪһµǿҲҪǿȻӵбǳԽߵģսԽǿеĻַǳĸӣǳ·ܹյģ
ǳ·ܹƿǳ֮ţôܹӵ޼᲻ݵĹףһһǡһǣ֮е
ڶЩںǵģԴȻǲ˵ˣڶ壬ЩǶױȵǿ
̫ĺǣ֪Ҫϵ֮УŻһġ
ֵ˵һµ˵ǣ֮ͨϣǸڵϵ֮УӦôһ̫ĺǡ̫ĹâȥıԴ
ˣ·ڵǳ½̫һĺͷŹâǳ½֮ϵǣ治ȥģ
ֻǣĺǣǳ½ĺǣ˲õһ壬ڵĹ֮Уǳ½¾ûбҪˣ
ǳ½壬һݣһ̫ǣһĳǣû塣
߷ҲûǸҲ˵ġΪǣȻӴޱȣԴǿԴԴֻһǡ
νǣǱǳ½壬ֻΪǳ½ڣǳ½ˣŻǶһźǡ
ǳ½ڣôԶǳ½Ҫǳ½ǲܵĴ˵ǳ½ļ̣ǳ֪ġ
ǳ½Χǳ㣬¶޷ɢģǳܵǿǳķ֮Իɱߡ
ǳһĴǲֻ࣬Ǵļôǳɱأ
ܹݻǳ½ˣǻɵȥݻǳ½ȥõһǡõǳ½ǵõȻǶ³ɹҲеˣ
ܹӵǳ½ĳΪ壬ߵ룬泬ǿߣǳ½Ϊĺ£Ҳ˼ҹģ
ǳ֮Ŵʱ֮䣬ǳ֮ŵϵһ𣬲ҿʼںϡ
Լǵõǳ֮ŵϿɣֻҪںϣôͿƿǳ֮ţǳ֮֮Уκһطǵǳ֮ӦԼ
·㻹ûĳΪһǳߣȻǵõһǵ壬Ƕ鰡
Ϊϧǣһ壬Ѿûκεǳ֮ɾһʯͷκһߣǿһǵģиȡκεǳ֮
һǳκǳߵһǶǲ磬ٿԻ㼯ǳ֮ǣġѾսˣ
õһǣǺõģһռλá
νλãÿһǳ߶еһǳռ䣬һռԴһǳ֮ţһǳ֮ľһˡ
Ȼһ£һǳߵڣֻһλá
λõĶ٣Ҳ֤ǳжǿõλãǳԽ߾ܵõģǳ粻ߣҲǸòġ
ҪõλãһҪ繻ߣʵǿ
ʵ·ڸͻܹӵһ壬ΪǳߣڣҲûλõģһλöûС
ֻͻҴڵ磬õǳ֮Ļ㼯ܹӵһλá
ߣдλռͻƵģҲ֮еġ֮еģߣǳ֮ӵλá
ͻƷ֮У屾֮ڷ֮ʱܹԼǳ֮һɹܹǳ֮ϴôͿ԰棬ӵλãΪǳߡ
ȻֵעǣԭߣǾܹӵΪԼı塣ͻƣһܹƿҪʵҪҪԼ
ԣһ֮зߣֻܶһΪԼıǳڸ˵ʵϵԺܶĶ壬ܹǵģǶǺţˣСǵĸţ֮еţˡ
Ҫ֪֮зߣȻԭ֮Уǿò˵֮оһʵֻܹǡ


577 һ
·ӹ֮зֵһǳ֮ţǴλõģǴڹ֮еġ֮УȻһλã
·õףôǳ֮ڹ֮Уֵõ˹Ȼȡǵǳ֮Ҳ˽Ʒ
ֻǣѾˡ
ܹ֮ӵλãǲ˼һ顣Ҫ֪֮УҪҵһӵλõߣǲܵģ
ֻҪǳߴﵽһ磬Լ֮֮Ͽһλãӵʵǿ߲࣬Ҳܹ࣬ܿλõߣѰ
Ȼ屨ˣǶ˵ҪǿǳסڱǳǳΪǳߺˣԣڻⷽ⡣
ʱϵͳʾˡ֮ռɣ֮γɱ֮塭ƿ֣֮֮תʮһһͳ
ϵͳʾ·һϲðᣬڷ֮žȻѾռȫˣʱ֮棬ѾǴʮ֮ˡ
֮Ҳˣ֮תҲӵзƿȫˣʱ̵ܹ֮ĸֵ֮ܵĴڡ
޷ɽĸ·㽫޷֮УںϣϢϢءʱ˿̣·Ҳǳ׵ɽ뷲硣
Ϊף·̸ܹܵԼ֮Уʱ֮䣬֮еһһľܹܵ
̺֮֮ҲǿƿأֻҪһڷɽ֮нᷢ츲صı仯
ʱǷɽأɽؾҲڵһ֣ѪĲ֡
ڷɽ֮УѪԻΪأΪɽΪƲ㡣ɽ֮е֮ǿƿء
е֮˵ĴڡмѣȲѡôˣôྭҲˣһ֪ǽСλƿأСλ֮Уӵ磬Ϊһ壬Լһڣƿš
ˣһ壬Ҳǳ½һΪףԾ磬ΪǳߣȻǰҪԼľﵽ۷ʮס
ֻҪﵽ۷ʮףͻƵĻᡣһΪǳߣôǿ֮еǳ½ҲΪı塣
½Ϊ壬֮ǰδе漣ȻĴ˵֮УҲûںǳ½Ĵڡ
٣Щ洫˵֮еǿߣû˼Ȼ֮Уǳ½ĴڣǷǳٵãЩǿߣһҲܼһǳ½ӵмǲܿһǳ½
ϡٵǳ½֮Уǳ½ҲƷʡ
·ϲõʱ򣬳·ɫ䣬ͻȻ¶֮ɫ˫ۣŴӺзɿնĹף˲СγһƴСƯڳ·ǰ
ڹ˸Ũǳͷţҫ۵ĹԳʧԵĹԡǳ·ӵУԲʧ־Ϊףһ壬ʵôʧ־ġ
ô£ǰƯĹף·㾪ˣ׾ȻڷԼ֮ٶȣ쵽գ֮
ãΪףزҲơ֮ȴŲٵǳ֮֮С
֮൱ǳ֮ں磬Ϊ½һ֣·ܹƿأȻҲܹȡǳ½һֵǳ֮
ڵǳ֮ˣһǷɽ磬ڶ־ˡֻ˽磬Բûȫգڶֵǳ½֮Уյǳ֮Ҳ֮ٵģ
ǳ½ӵеǳ֮޾·㲻Լİȫ⣬յǳ̫֮ࡣ̶̵ļʱ֮УȻһ̺ǳ֮ˡ
ȥȥ֪ǳ½᲻ʲô춯ı仯Ҫ֪ǳ½֮Уڵһǳ½֮УڼƵ
ҪֹףֹգҲֹˣʱԼıһ㣬ƺҪɳҪ㹻Դ
·Щļˣ޿κΡãײһǵԴ֮󣬹׾ֹͣգֹͣ˶ǳ֮ա
ص³һյǳ֮ǲٰǵһǳ½ǳ֮ҲǼ˲٣һСǳ֮
ҿһֵǳ½ûʲô춯ĻԼҲǲ֪ôˣڵģԼͳܵĵһǳ½ǳ֮ô࣬˵ﻹЩʹġ
ʵ·Ƕ࣬ǳ֮ٲûʲôǳӵȡ֮ӦǳԴֻҪǳ½ݽߣôǳ½ԲԴġ
ݲܲԴôǳߵıҪݽߣһݽߣߵıҲˣ
ֻǣ֮УӵôԴٵʮ֮һʱе磬ؽ仯ѣٰٷ֮һʱȻ屾ݽ߳ΪϾɵ壬֮ϵҲˣ
·ӵе½һ֣һֻǼһСֵǳ֮磬ûκεı仯кô
Ҫ֪̺ǳ֮ͳ̶ȵģһﵽͳ̶ȣôͲȡ֮ǳ֮ˡӵе½ǳ֮Ѿﵽ˱ͳ̶ˣԲǳ֮
Σǳ֮һ֣ôǳ½ͻȡ֮Ӧǳ֮֮ǳǳ֮ڼ䣬ǳ½֮е磬ǣеߣŴĺô£ɽ֮е
֮еߣϵͳİﵽһֲֿĳ̶ȡڷ磬ͨˣ¼ʱͿԷɣΪˣʮҵʱ䣬ͿԳΪˣ
ԣ֮Уǳ֮ģҲкôģȻǰȡ֮ĵԴĴҲͳΪ
Ȼ֮ве嶼ֻܹ֮֮壬ǳ߲ŻǳΪԼı塣
ֱ壬Ȼӵ֮ǳߵսҾ޴ѣпܵݿݽ߳Ϊ֮ʯ
ڹ֮ǳ֮ߵĺǣǳ֮Ĵ֮ûˣԲųΪǳ߶Ʋϵˣ
ᣬ·㷢һϲֵ飬֮ǰԼ֮ǳ½ǳ֮Ĳǹףͨ׽뵽˹ǳ֮ŵһߡ
ǳ֮ȻǱǳ֮һߵǸѾʧȥκǳ֮ĺǸˣ
һǵǳ֮ԭѾǳΪƷǳ½ʱ˿̣Ȼǳ֮ǵ壬ҲڷҷǳѸٵı仯
⡭ʱ˿̳·ˡ徹Ȼǡ˹ôܣҪ֪˽֮е֪һݽˣ䲻ܡֻ֮У֮ѹķ飬ǲŵġ
ȡ֮ļ䣬·׹ԭһ壬һҲͨ⾹ȻǺڶ塣
ʱ˿̣һƬɫ·ܹеǿ֮
ڶ壬֮У٣ܹΪ߱ģ֮У¶ûһԣܹΪĺڶ壬֮УǼΪϡĳ̶ȣǰʮˣ
ڶ壬һΪǿԽܱߵɵ
ǳ֮Уǳ½֮⣬ڶ׷ˣϧǣڶ̫ǿа̫֮ǿ屾ӵǳǳǳĶ񶾣ʴ̫ǿˣ
ԣѰҵһΪĺڶ壬Ҳǲġ壬ǲҪˣ
·㰵ԵĵͷλԭʼǰȻ뵽ڹ֮һλźڶ壬Ϊǳߵ޹壬ǿԼı׷ġ
һǳֻڹ֮УֻҪ֮Ͳᱻʴ취еͨģԭʼ֮꣬УųƷǿĹףȻܹܿһǳλ
ϧǣڶĸֵΧս֮Уڱײܸ壬Ϻشӣӵһǳ½֮ĬĬĵȴ
սʱڵǿ󣬲ڶ࣬еĺڶ֮ɱĵˣܹߡڶǳԴΪ׵Ŀݽˣ
Ǻڶɲһ壬ֹǳ֮ںڶ֮ģһųųǺڶԴ
ųΪ͸ǲǲų⡣ǳԴĴʱ򣬾ͻųų֮ļѹ
ȻųҲõģʱһûǳԴģųҲǻʧȥõġڵʱȥڶԭҪ߽ˣǳ·ˡ
·㰵̾ϲԼǺõˣĺ¾ȻҲˣ
ںڶǳ֮ĴԱϾͺͨķʯûҲᱻǿע⡣ǱеİأȻǿԴȥúһź룬ǳ֮
û˵ĺڶ壬ǱˣôʵǿߣԽĺڶ壬ǳ֮ţõס
·ϲǳʵԼѾӹŹ˹Ҫ֪ǳǿߣͲⶫġ泬ǿߣʵƥУڶ࣬ǷʯǺڶ壬ôһھܡ
ʵǿţף˲ͱǳʴˡûиʴ˭ܹһǵǳ֮Ӧߺڶֱָӱɳǲġ
Ҳó·ڹϣ֮ռˣΪףزҲơʵղôǳ֮ϾγߣΪףƿ֮û⣬Ҫǳ½ǳ֮ȴЩˣ
ڶյǳ··ΪףֻҪǳ½Уڷɽǳ½ƣͲƣڶ̫ǿԳ·ܵΣգһ壬ǳ֮ӷɽĲǿȡǳ֮
ܵ˵оգ·Ҳǵõĺôν⻰һҲ١εõ˼ǿĹףһõһڶǳ
ȻûǳλãǴӹ֮ȡǳ֮ҲǿԵġģôڶҲȻġ
ʵǻһˣûзǿվȡǳ֮ͱˣڳ·ףزƣҲơ
ԳΪףԼ֮УϾ޵еĴˣ


578 Ԫ
ֻصɼֻ֮ˮǧɼֻ֮ʯɼֻϢٷҪٱȵȡֻص֮У·ɹǰСҪɵʮ
֮УҲ˲ٵգΪܶɼĵطŹޣ޿ɱܵ£·ҲֻչԷܡʩչȴ֮似ĽϣͲĹˡ
ǻκһˣǼΪ鷳ЩʱҪսܹ񡣶һսҪͷĹޡңС磬ʵҲǻۿ۵ģΪ֮޷ټλԼУֻʩչ̺Ϊ
ԱЩֻǲɼ϶ѣҪɣȴǷǳѣ
ʮֻҪص칬УôͿȡʮĽԪˡ·ỹûдǰ칬ȥΪ֮ǰ˴㣡ҪǰСĻ֮أｲСĽˣ
һСĽռһγС硣
С֮У·ûټ֮׷ǳߣʱ˿̣Ҳ֪СѰҳ·ټκ֮󣬼ǳߣǳ½ҲǾƿǳ½ġ
Ҫƿǳ½ûǸܹǳ½Ҫҵ·㣬С¶ʲô˿ҲСӵġ
Сӷǳļ֣ԼԸôǳߣҲûСѲģ
ŭԹ֮ʱڵǳ֮Ȼ֮ܵǿǿ֮ڻ㼯һСӣϣҲֻСӣܹӵʵ
ǳһЦЦôа񶾡СӡѰ·ֲˡСӵʵ֪ģ֮ǰСҲˣ
СӾȻеټ֮ⲻʲôɲţڶ̶̵ļµʱСһս
ʱ䣬ͲʲôǼ꣬ʮ꣬һ;ϣﵽ⾳Ҳʲôп꣬ʵ뾳綼û˿
ǳߣǧ򣬶пû˿ʵ뾳ԽߣҲԽˣԣ⼸µʱ䣬СҪһս֮ǲܵģ
ԼǳߣСǳ߶ǣСһսĻȥûеģ
ǳӦѾȷ˳·Ĵŷλáû뵽СӾȻѾСһλˣԼ׳յλСӣԼ㹻İ
˲ԭʧǳ֮һ㻮ʣò˶ãСֹͣټ֮֮ǰԼӦܹȷСӵľλˣȻŽλƾǳ֮ҲܹλԽȥģ
ĽλѲģСӣӲ˵ġһΣֻҪɹѹСӵļƻõҵһôջ󰡣
һʱʱ䣬ǳ߾Ѿλ˻֮أҵ˳·þλáСӡҵˡ
·֮ǳߣûȶ֣СӷǳĽƻȲúô󣬽Сڴ֮УһСӾ֮ˣ
󡣡󡣡ʵǳһ˼ܽסһγɵʵ󣬾һһ˫һǴʩչһǴʩչ
ȻһʩչһҲǿԵģ˫˫ʹãǿֹ˴νǼ̲ɴݡ
֮ǰ·ƽĵһҲʩչԼֻһοɲٴˣѹӣԼĺô̫ˣ
֮ǰΪˣʩչ˵һúСлɳˣȻҲǿ·ʵԲˣ
СӣһûκεĻˡʱǳΪһξԵĳɹС·ˣƾǼѽռǳ֮֯һ
һǳ֮ǻ㼯Ԫأʱ֮䣬һʯһһƴ󣬾Ȼγһɽһ
ʱ˸֮䣬һ޴Ľɽһ
ǳߣҲǶԳ·ЩˣȻʩչ˾˫󣬲Ϊ˱գʩչ˽Ԫػ㼯Ľõˮ©
·ֻλ֮еߣǳߵֶΣܹƿСӣ군ˡǳߣ֪·ӲˣЦȻڴЦĶȻûֹͣġ
ΪġҲκλġŷɽʯ󡭡ǳ߾Ȼڼʩչ󣬿ˣҲǹ˲ԼԴСˣ
˫׿粽ʱǳߵ˫˫֮ϣ㼯ǳ֮Ȼټ֮λеǳ֮ŵǳ֮
ǳ֮㼯˫֮УγŨԪءʱ֮䣬嵯䣬վգ˫һӣһ죬һأ͵˫һһµƿһ㣬һǿԪأ֮εضǵġ
¡ضҡɳȻ㼯˫ΧھŸ򣬾Ȼγ˾ɽɽʯҲ޷͸ģҴʯ֮Уǳ֮ôܹݶˣ
ߡСӣô˵ˡʱǳһЦҪ㳹ʧȥɵġľ̡˫ǳ֮㼯ɫĹâ֡
ʱ֮䣬ھŷľսɽæȻų֮ϳ˶̣ٶȼ죬ʱ֮䣬ɽĿռ֮УѾˣϷȥ·ҲǱķסûпӵóȥ
һΣ·Ҳ˼֮УǳߣҲǿˣôĴǳͬʵĵ֣óɹ¶Ӷݶߵģ
ǳߣϴ˫ǻԣͬʱҲǳ֮޵ԪءǽԣŷɽʯԣľľԵġ
ǳߣһֻܹһԣȻҲдܣҲ츳ǿֹ߲һԡһһԣԼǳ֮󣬱ǿԸһЩԣֻҪõһЩ޵ؼ󣬰ؼɣԴ֮ܶˣ¶ûǸģ
ȻԣԣҪ֪ǳ̺֮֮ʣôһ;ҲŽչˣ
֮еԣǴ޶ԭǹһޡ֮У˵ԭ
磬һ޻Ԫصõǳ֮ߡǳԾǻԪأҪԣǲܵģνĸޣʵһԣǰյʩչҵתΪԡ
ǰ˵еģԻԪʩչǳôͿͷųԪأȻԵģ𣬽ˮˮľ
ȻԽطôҲԽѣϾ̰ĻҪʱ䣬͸ſԺͱƽظԵطôҲǼġ
·ǳߣԻľֻˮԲſľҲǿԵģе֮У˶ǧ򻯵ģʤһ֣һ֡
Կ˽𣬵ͬʱɿľ֮Уԣǧ򻯵ġÿһǲͬģҪҶԵˡ
ǳߣûˮԣľġһָ޵ģʵģˮԣԣǿˮݣ̫࣬ԼҲûкôģңܹԼԵĸ޵ûǲҪġ
ȻԵĿƻԣ˲ˮԣֻҪ̿ҵķʽҲǿġ
ʱ˿̣·㱻ԵĴҪӳȥν졣
ʱ˿̣·˫֮йâ˸¶Цݡ˵ôһô㲼֮ʱѾ˶Ըҵʱˡ
ʲô³ɹߴһѵ˵ղСӣûô֮ǰʲôѵǡ
ƺ뵽ʲôѾˡ·㵭˵š
ȷǳߣһͶԸûзĻᡣڣѾں˵СĽλˣ
ʱ˿̣ʵҲǳΪĵСף˽磬ںһ֮Ѿƿ˽硣
Сӣƺ̫ԼˣΪ뿪ԵĴôԾ֮ǳǵ˵š
׹ڴ֮У·㣬ȻҪչԼѹСӣдСӸֻеȴѹķݶ
ҪѹңͿûˣ˵꣬·ֱ֮ϣѾЯˡ׵ķֻҪõõԼǳߣҲƿġ
צһ³ɹߵѾȼջ棬γһצ֣ʱܵȼգʱ֮ϯ
һץצһСĿѺƴѹܱ߻Ľռ·Ǳȼյážķ
צǳγɣ֮ǿɱʱ·ϵһЦСҲǰ׳󡭡
ֱۻӶֱ֮ϵĺڽ趯צڹ֮ϣɢצҲڹ赲֮б𣬶·ҲǱյʮɵľ룬ʩչǧ׹׹粽վ
ʲôǳߴһСӺʱôһƣƵķ֮ǿ쳽أ쳽֮һǳ֮Ѿһ㻮綾һ
׸塭ʱ֮䣬ϵͳУʱ֮䣬Ѿγɶ׸ڳ·˲丽壬ֱЬӣȣؼףڣͷס
۴һ湥Ĺܹ赲һڳ·֮ϣʱǳ֮·һͷһ㱻˳ȥڵķʱɳߡ
һץأѣοƣڵ档̧ͷ³ɹߣ˺ѾûΪ˹̬
һȻǿ󣬵ŹףԲûжκε˺ǣֻ赲һǳǿ֮ĹϾ·㾳ʵ̫ͣǳߣϵͳûĹףʱҲ޵ġ
ǹ̫ǿ޵ʱ䣬ͻˡ׻ûҲʱȴģһʱܹٴʩչˡʱǳ֮һ
·˫Ƴǳ֮쳽һأ쳽֮ܡʱ赲˶ԷĹǳѾƶǰ֮ȭһȭڳ·ñϣĹ״ʱڱϣһҲһģվȣæǰ粽ԾվΡ
ԼǲǶԷĶְᣬ·ͻȻ뵽һ⣬ǾԼ֮еǳ֮ţǳ֮ŵһ˿źڶ塣


579 һ쳽֮
ǿǳ֮磬ôڶǳߣһ޷赲ġҪʹù翪ǳ֮Ųô׵ģȣ⿪ڼ䣬ʹù赲κεĹҼϵͳİҲҪһʱܹ򿪵ģ
ҪԸǳߣֻпǳ֮úڶԽսȥԼԽΣˣϾԼǳߣȻǳ֮ǲԷ̫ˣ
һʱ֮УֻмȥˣֻмֲԼ׶Ʒˡû׷ƣǲ֪Լܹܲŵȥˣ
ҲУֻгˡǳ֮ų׿ϵͳ򿪣׷Ʒ˰ⱻУǳ֮ŵĿ
·׶ƣǳҲһЦСӣҲδ̫ԴˣѰ·νѹɣ쳽أ쳽֮
TMDѵֻһУ·ƿڴѾʵȻʩչǳ֮ԼҲǲܹʩչǳ֮ܵġ
ڶΪܣʩչƵѾܿˣѾģʩչ쳽֮Ȼʩչһ쳽֮ܵٶȻҪ졣
Ը㣬һ͹ˡʵǳ֪ǳ֮СӲģȻʩչǳ֮ĺܴ󣬵СӾ͸ˣ
쳽֮ܡ·ˣɢֱ۶Щ鷳ˡ
צȭʱ֮䣬ǳҲצȭˣպɨһҲʩչ൱׼
·պվȣԷһæ粽ǳǿԼƶٶȡˮܻצĿѹ
̫˸գǧǳ֮ǳ֣ȭϵʱ򣬳·ҡҰڣ˫Ϊָ㣬תˮ֮жȥ˻֮ȭ
ǳ֮ᴩ˫šӰһǳ֮֮βƮһı
ȡĹڳ·ú׷󣬳·㡰Ӱ˾ԵãȲɨĹΧ֮б˳ȥ
Χǳ߲ԶľתܣǳߵһȣҲΧһɨתҲŤΪæҪָΣѵս̬
ˡ·Цһ쳽أ쳽֮ܡǳ쳽֮ܣ˾Ȼ쳽֮ǳײ˹ȥ
·ĸֹܣʱ仹еͨʱһɲˡĹǻǳߣҲʲô˺õģ
ǳ֮Ϊ쳽ͶԷ쳽֮ͬģײöԷܵģ
ԷҪĿģǵײһ£Ҫͻķ֮Уǳ߷£ֻзһʩչ쳽ֻ֮Ҫ쳽֮쳽֮ܵطƷʣĹ쳽֮ܣǿԷġ
ȭڻæ֮Уǳ߹ȻϵȻһȭ㼯쳽֮ϡ
ҺһֲʱǸоһʹԼһȭĻ֮ȻعԼֱ֮ˣԼֱص˺
ŤתΣʹǳæЩȵĿǰĳ·㣬СӾȻķʽ˺ԼԼ̫ССˡ
ԼԸСӣҲ֪СӲöԸҲˡȻͲˣҪȫԸСӵɱԼҪǿߡ
ֻнСˣԼܵõԼõȨʱǳߴĿŤţ
·㣬ǳܷ֮ǿҲǱײɣ³һѪҺԼЩԼǳߵĲ࣬治һ㰡
ʵ·㲻֪ǣڵֶκʵѾǳͼǳܹģӵд˵ʵҲ⣬Ҳ˲ģΪʵǳ죬Բؿܷ⣬һֱ۶Ǳˣ
Сӣ㼤ŭҡѰ·ռ֮šǳԦɡ屾塭һʱǳߵͷ֮ϣһһ֣һ޴ɽһӴ֣ʱ֮䣬·µȻΪ˽̿øеЩԵֿ̿ĵǹѣʯ֮ڻ
Χǳǳ߲õģԲûбȸڻ
⡭·ľȥԼɣһﾹȻǼԦʩչԼı壬Ҳ̫˰ɣԴСҲ̫˰ɣ
ϿЦ㵵ĿϷͷĻһ塣ǣԵǼ塭һǳ߾磬Ҳ̫Ͱٲǳ֮е׵ľ硣
Է壬ԼӵеĺǺڶ壬ɲʮǧľܹ֤ģǣԼڻܿǳ֮ţʵͰӵǿ壬Ҳ޷ʹõģϵͳǿʹãҲʱƵġ
ôùȥˣҲŹȥһʱķ֮һʱ䣬ǳ֮Ŵ򿪻áʱԼܹʮӶѡ
Сӣڿ赲ҵ쳽֮аɣֻҪСӳ׵Ļܣſ׾ٵѹСԶġ
Ѫڣ֮УռԾ޷ʩչټ֮Ͼǳߵ󷨣Ѿ糹׵ĸˣ
ʱ˫ŵЬѾսΪ˽̿칬ҲǱսı岿ֻ֣Ҫܹ֣ͷǿҲόġ
˫ź׵վڽ̿ĵ֮ϣʱһĴ̼̲סЩʹӣ·Ӳ߶ûкһʱھʹޱȣĿѾŤ
·㣬ǳ𾪣Сӵ־üǿȫǼ᲻ɴݵģСӵ־ô̲ɴݣСӶǱѹˡ
ꡭ쳽֮һȻ˳·ţʱ·㾹Ȼץס쳽֮䣬Цǳ֮飬·ҲǱƵյ˳ȥһεشǲġ
ʱ·ѪҺ罹̿һƬѪҺʱ֮䣬ѾѪ߰ˡǳߴһСӾȻӲĳһúԼûȫСӱɡ
СӶûСӵҲǵȷСȻСӳشôѹȻҲ׾ٵˣ
ʱ쳽߶һƣƶʱ˲󣬶ʱһƴСѹʱһۣѾɢźų·ˡ
·֪һѹôɼˣȫѹ֮޷ǳѹʯȫظǳ½֮ϣԼҲ޿κεã
ܹѹܱѹŭʱ·˫֮ɫȼգ־ŷʱ֮ȼա
ĿŤݺݵĴһ꣬ǳ֮ʱһɫЩɫĻ֮Ȼƾգһ֡滨ꡭ
ʲôʱ˿̣ΪǳߵĿܷʱͫһô̫˼ˣ
ʱ֮䣬ֻܿһɫɫںϻĽ籩һգȻ߿ɽΧǷ
ôܣʱǳߣѾˣСӾȻȼճǳĶ֮Ű
֮𣬲ֹλ֮˲õĻ棬֮УҲǺһֻ档Ȼܹ֮ȼն֮ˣȻҲ࣬ȴ֮е߶̫ˣ
Ȼ֮еĶ֮ǳ߱ǳ֮ڼļ̫ˡ֮Уӵȼ˶֮Ƿﵽ֮гΪǳߣѹܹ֮ͷŵĶ֮ȴǲܹͷˣֻлص֮Уͷų֮
Ȼ֮УߣҪǳĶ֮ǰҪǱ֮˶֮ӵĶ֮Ϊ֮Улǳ֮ˡ
ֻǳĶ֮֮вܹʩչ
ȻǴ̺֮壬ҲǿģҪ˵ˣҪûл۸ˣ
Ȼ֮Ǹ߹ģǹһĴڣӵǳߵľʵǣֶ֮뱬ȴ˵ݲһͿ򶷻֮ġ
꣬ν־־ΪĻ棬ûнݾߵģٸ߹û㹻־Ҳ޷֮ġȻ壬ϾǿеģôȻеģǲȥ򱬷Ķ֮𣬷֮Ҳ֮бĶ֮
ʱ˿̣ľȻСӱ˻棬Ƕ֮꣬ϵã⻹ǷƷĶ֮𣬾ȻǳĶ֮ôܣ֮УܹǳĶֿ֮ԣδ˵
𡭡·һ˫ִŻĴ߶ʱǧ𽣻㼯һĶһ㣬籩Ľ
ھǧĶ֮б飬˲䱻ûŷɽʯʱһ飬Ӹ߿׹䣬ľԪصҲǱա
֮ȼһУ־־ķգһж޷ֵģϳ·֮ǰȻǳĶ֮޿ƥС
ǳ߿ǧ϶ɵľŴ˿ڣоֲѣСӾȻʩչˡ쳽أ쳽֮ⲻܣ쳽֮һǧֻҪһҪôĽӰ齣Ľ壬ԣСû쳽֮ڡ
ǣǧ֮Ϥĸо쳽֮
ȷ·ʩչֻ쳽̬֮еĽɷְˣû쳽֮İ塣֮ǰ·һǿһ˺ΪĿľǲɼ쳽֮ϵͳƳ쳽֮з
ûнطԲ쳽֮ϵͳȡϺ󣬳·ȡڶ֮еǳ֮ϵͳ쳽֮ĽΣ쳽֮ĳɷ֡
ʩչʱʩչ߾ڹķ滨ʩչȻ·滨ķǳ֮ϵģߣǿ߶ǲġ
ǳ½֮ˣ˶ΪˡǿߣҲǷǳǿɽӣԲϵĿ࣬һܹԵġ
쳽֮壬Ա滨ǳطʩչȻǼǿʩչǿȡ
·ڳ쳽һʱû뵽ǣ̫С쳽֮ˣһܲˣ궼ĥ񣬲ƲȻ޷ټ֮Ǳλðڴ֮УԸǲܸ·׵λá
겻ƣǿǳ𣬳·Աʹ࣬·𱻻ںϣںϺֱ飬ֳǿĥĳǳܲô㲻ǻҵġ


580 Ծһ
ǳ·ƾżǿĶ־־Ӳ֮ͦ˹ڷܷ־֮мǳĶ֮ǳطҲǳ֮Ķ֮Ʒﵽ۷壬һͻˡ
ڲǳߣȼճ֮Ҫǿǳ֮Ϊ֧䣬źڶ͸ǳ֮ǳ֮
ӵǳĶ֮Ҳֵõġ
֮𸽼ڱ滨ǳ֮ϣȻСʩչ쳽֮󣬴˵֮ԼǴһ
ǿĽ󣡡ʱ˿̣ӭӸ߿Ϯ쳽ҲǸ̾ѡСӣ˽Ȼ֮󣬵Ϊƾߣܹǳһսôʵ̫ˡ
˵֪֪ڵġ󣬴һ䣬ʱͷǻתǧµĽɽͨͨ顣
ǳ˵νķһ£ǲЯģÿǳ֮еĹƫ룬㲻ȡ֮ǳ֮ˡ
ԣǳһ㶼ǽĹ֮ϣЯ֮ţȡǳ֮Σʱ̣ǲе£ŻῪǳ֮żԦ
ʹֿ֮ʩչǳ֮ţŻĹ֮СܣʩչԼ壬ɴ˿ɼǶôĿ·㣬Ҷѹ·ҲڱصãҪɣǼΪӡ
ǧӰ飬·ҲǸ̾ΪǶôǿ
廯ʱǳߣȻһ磬һģȻ˫ֽγ˼壬Сһƣضҡ֮ؾȻǱ飬С綼ڶɴ˿ɼݻεĹ˵ôǿ
˽Իأʱ֮أĻ֮أѾǳΪ޾ԨʯѾ׵Ĵݻˡ
ʱһ·֮䣬·һɳ㣬ôС
顭䡭顭ʱ֮䣬·վ֮Ц֮б壬˲ǻΪˣʱʧ֮䡣
廯εǳߵһȻǷͬģ·̲֮ɴݵȻǱݻˡ
⡭ǳߴ󾪣ԼһСģս̫֮ңȻҪѹСˣƻûнСѹԼȻͽСɱˡ
Сӷɻ𣬿궼ǲܹ£군ˣ彻ʧˡ֪ڴԼȴΪˣǸе־塣
ǶؿܣûЩڳ·飬ûеһصĿܷ֪öࡣ
ǳ·ûˣҲʧôȻҲǻɵģ
ǳɫЩ԰ףʱ˿̣֪Ǻã
Ϊ̶ֳȵĹҲܹնɱôʱ֮䴫ĳ·ЦȻ֮ǰ쳽ûնɱǳߣȴƻ
һƣΪףعһ˲ԾǧʱѹԾʩչĹʽûüܡ
ȷǱûˣΪɻҡ
ʲôСӻûʱǳϲо֣ϲǳ·û껹֮䣬ôͻлɡֵǣĹ£Լ궼Ѳ˵ģСӵ꾹Ȼˣȷǲ˼һ飡
ɱңûǸ·Ȼ֮дЦʱѾСˣԼ֮Уǻǳߡ
ɱһԱпܵģңѾ˻ɱǳߵİ취ǿ˲ϢҲû뿪
ΪʱҪˣǳ֮һ򿪣ǳߵڡ
عһػʱ·Ȼƾճ֣Ť֮еĿռγɣѾһ壬ҲǿģΪǱ٣ֽӳɷֶڿռ֮Уټغһ׾ٵ顣
Ҫڴû֮ǰ٣ӣڴ֮УԷȫ𣬴ӶͲԭıˣãѱˣڣ㲻ͣԷҲκβԼģʱ䣬ȴɱԷõ֮
Сӣܽ˲ô֮ǰãΪƾһߣѵ赲ҵ幥ǳ˵λʵʱ˿̣ǳҲ֪СѾΪСףȻսʤԼߵĻǴС
Ȼ˵ŲϷȴЩ֣СΪʲôӣΪʲôѵʲôɸ˵ı
õһǳߣ˴ʱ˿̣ȻǻЩ³·һССߣСҪǳΪףһǲɺӵģҲǲܹСġ
Сûܹǳ½ԼǳߣĴ½֮ϣȻǱɵģټǳ½ǳ֮ɱǼȿֲģ
ǳߣԼţų·СӾȻںǳ½С̫аˣѹСӣһͨߣȻǿ߶Ǽɵ֣Сӵȷͬһ档
ʵǳѾǸеЩȽŷСӲ뿪治֪ҪʲôԼҲѹˣҪ󷨷ӡҲô׵ˣҪ뿪һǳߣȻһ߱ˣ飬޷ܵģǼȵĳ裬޷ɹǸģ
ȴҲǽĸеЩԣСһʲôֶΣ򲻻ôŵ
ǳߵɫЩ粻·ƺҲǸܵʲôöǳչһЩûʱȥô࣬һܣʱֱӿǳ֮ţԦڶ壬ҲԸһģʵޣܴĿռ֮ţЯڶ֮пռԾ
ԣһһߵ̬ǣס·룬ЦôˣһǳߣȻߣǸҳЦǴһɣ
·ǳзŭޱȣǳߵյ˼ս
ʱڸ߿ƾվĳ·㣬˫һһģʱǻ㼯֮һ£֮Ť·ʯ쾪Īһ
һǻ㼯֮һǿޱȵġ
֮ܡ궯ʱȼһ壬ʱʱΪһƣ赲֮㼯ǿһ
𶯣ǳֻѪ΢΢Щڣûκε˺СӣƻҲҪɱ㡭쳽֮
·üͷ˱죬Щ˵šһУΪһǳߣҲò˵һ£ǳߵļҲ̫˰ɡ
֪ƨ쳽֪֮жǳһܹõǳһѾ̳ɱһ㡣
ʱ·ƾվǷ֮أ쳽֮쳽֮˲Ǹ׷֮أ۳·ѵ˽ƾմһ׷ٵ㡣
СӣӲ˵ġǳ߶ݺݵ˵š
ƾշ˵ĳ·㣬һЦ˵˭˵һӡ˫ֵʱ֮䣬ڷ˵Ȼǳǧν壬ڹ˸ʱâҫۣǧ֮Ԧηɿնʱǧ֮ʵ
쳽󡭡յȵ̤֮ͷţ˫ֽ֯ʱǧڻ⽣类·ٿһ㡣
һΪΪģķְˣ˷Ϊʮġʱǧֿ֮棬ʱ֮䣬֮Ľһ㲻ϵת̬
ʱǵأѾγһ޴Ľ
⡭ʱǳ߶Ѿˣ⽣ǳ֮赲ǳ֮ˡơһһȭʱ֮䣬ͻƽĹʱ·Ľ󱻺һȱڣǳ֮ƿȱڷɿն
·һ쳽һأ쳽֮˫ֵӣʩչƷ
ûõġԣ쳽֮Ѿ֮ǰɱȵˡһָ쳽֮Ϊ⡣ơ
ʱ֮䣬·쳽֮ܣֽһ㣬˲ǱˡӵԵǳߣʵȻ֮ǰĺüʵ·޷֮ġ
ôҲףȻκζԷǶԷҲκġ˫һϣʱ֮䣬֮ǳܽ
˲飬ǳһȴǴһա쵰ǳҧгݣԼҪɱСӣĺǲף
һǳߣȻκβһߣǺεȳ谡ҧгݣʱޱȵķŭ˫֮УѾŭˡ
棬֮ϵĻ棬Ȼת֮ȫתƵǳߵ֮ˡˣǣȻתΪҽںǳߵ֮ϡ
һʱǳĿĴЦû뵽ɣû뵽һڵǿ߰ɣεĹҶ޷ƿأףǣȻѲˣ죬ҲܽͱǵأҲѡ
ʱ˿̣廯Ϊ۽Ȼǳߵ֮ϣһסСӣ˫Ĺʵҿ赲
·˱죬ЩΪȻ˵šʲôһڣҸǲ֪˵Ҳǰ˵׷ˮˣû˵ä޵С׳һĴڣɲĵطĲ㣬ңû˻ܽѹġåδЩ̫Դˡ
˵úãåäӽäҪúʰäʶʶ֪äĿ£Ҫ֪һڵĿ¡
УäåúϻҴ򡭡·һϣ֮ϻʱ֮ǧһϮ
⼶ĹǲΪǳ½ףܹټǳ֮ɱҵġǳ߷š
쳽֮˭ʱǳһ̳ʱ·ܸоǳ֮ȻǱ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ټ֮ĹЧڶԷ׵ķ֮ϣûʲôЧģ֮ᱻɣתΪ׵Դ
һ̣·֪ô޷˺ԷѾطô򵥵ˣ֮еطȻܹڷ֮Уһܹգ淨ľ࣬޷ġ
֪ԼΨһģʱ䣬ܵƣҲϧģһҪԷסȴǳ֮ŵĿ
ףıҲǲܵģ֮ǰǳǿҹ֮УףѾˣʱ˿̣Ҳ˲ģ
ɾʱһ޴ĺ𣬾·㶼Ǿֲѣǿ֮оȻЯ֮벻ٵǳ֮


581 Ĺ
һһءءء֮䶼λ𺳣ǳ߶Ǵһ
ǿ·㶼Щ𾪲ѣԼΪСףȻǲ֪ﾹȻű֮ǰûиܵϢôܣԼףûпܸܲģ
Ѷʱ·ǳ߶˫˫ƿ˶ǲ֪⾿Ƿʲô飬ֻ֪ӦһӴˡ
Ȼ֮ʯײôӵԶǧ֮ʯһˮһʯסתƣǧ֮صĸ߿գʱ˿̣ʯڡ
ǧ֮ʯ֮ľ޴󶴿֮Уһ֮羪һ㣬֮ҡضΪ֮
һͷ޴ӵ֮Ķɿնʱ޵Ǻܴ󣬵ò쳣ͣһޣطҲȷڵСС
޴Сţ󻢡д⬵ëƤг򣬽񹷡ǰɫչ԰ԼȴǺڽɫ֫·ĽŲȻӵкɫĻܵȼţһ繷УʵǺ·һ㡣
ʲô·ǳͬʱ˶ǲ֪ʲħޡ
ûиȻʱ˿̣û֪ʲôΪһˣƺ֪ôħޡ
껸ɻţȻĴ󣬵Ǹеǳ׺ᡣЫޣΪԶʱڵҲǲ֪⾿ʲħޣԿ϶϶ޣһͨޡ
ţһޣʵ֮ϣȻ޿ʵǲ·ģϾ·ڿС
ֻҪ·ԸĻһָͷܹ˸ж־岢ײޱȵ޸ɱ
·ȴ֪ޣԼҪɱĻô׵ģôľ֪ʲôޣ
֮ǰԾľģڵľ񣬾С֮еɳ֮꣬ڳΪľҲǸеԼδϣ
һﲻһʱڵģȴ֪ʲôľ˵ţոջҵһγʱ̫ʱڣһˣʱӼ֪֮Ǻʱڵޡ
˶˵ʵСӣӦ֪ҵļ䣬Ǵҵļ֮вûеõЩϢǻ˵ʵʱȻѾ޻ֻʶңǲΪԼ׼·ģʱұһּûбȡȥңΪԼһһҽһ£ҪҵļͻᱻͣȻһжûˣǻ㱨𡭡
ʱ˿̣ľ񣬾ǽЩǸ·˵ˡûΪ㲢ûҪĨɱԣҾˡڶԳ·˵ЩԣѾǳ׵γ·ˡ
·˵ͷȤȴޡֵܣģҲġ·Щɻ˵ţ˵ǺĵĻĹޡ
ľû˵ʱ򣬴ʱ껸սӿʵɣϴǺĵĻĹޣĹȻǲʶ껸պ춼ǷǳĳԾ
ҲǸ˵ҸǺĹ񣬵ʱԼš·۾΢΢һЦ
ϴƭҡ껸շŭ
·ǶľǺĵʲôޣʵΣ
Сӣɲ˵ĹʱѾʧʷΪʷĳˣʵΣû˭֪ľ񵭵˵š
桭ʱ껸Ы޶ǾˡȻǲʶ棬ȴ֪Ǻεȵޣ֪ǺεȵĿ£
·ҲЩ˼棿ĴԽ֮ǰ֮УڡɽżصģɽУΪòϻţһ˫ʹ⬵ë⡶ɽ֮еȻǲģ
֪棬ǲָͬһ棿
Сӣƺֺ֪Ĺޣľ߳·ûоСƺЩʶǵġ
ϴ󰡣ʶ棿ʱ껸Щ˷ܵţô˵ϴпܵȷǺĹ
죬·û˵šǶľ˵ľ֪֪Ϊڴʱ֣
ҲǺӦǳǳߵǳ֮ĳ˯ľƵ˵š˵֪ںʱڣ˺͸ߣǿĳ̶ȣ֮κһʱڵߺ˿ģȫûпɱԵģǣӵ߿ǳ֮
ʲô·һ֮еߣȻӵƿǳ֮ôܣ̫ˡ
Сӣʵںʱڵ飬ҲǺģֻܹ˽⵽һЩܹΪǳ½ףǳ½ʷҲգʱһжˡ˵ֻ֪ںʱڣǳ½Ի͵ʱڣһЩǿߣǿ󵽾ǿ벻ٵǳ߿⡭
ľĻ·ҲǰĳԾ𾪣û뵽ǳ½ʱڣȻǿȫʤһʱڡ
ǿһʱڣҲߵľͷˣҲˣǸʱѾȥˣһȥ·ڣеҰȣȴҪһԽʱڵʱڣԼԽʱڵĴҵɣ
Сӣһ㣬һҪ˵һ£ȻСˣഫǽ񡢹ޡλһ壬ʵĿƽаа֮ںʱڣܶţëʱڣ涼ǱΪǺʱΪײʵǿޡľеľ˵ţ˽⣬Щǹϡ
ΪǳߣԸôʱڳˣ֪·ҪʲôʲôʱΪˣ
һ繷еԷǳҲǴһϾССףٻȻСӵ裬Ųɵġ
󡭡ǳЦһ裬ҲԸң̫֮е˰ɣ˵꣬һӣǳʩչ쳽֮
һ̳ԭոƿ棬ʲô鶼֪һǻûзӦѾصıڵˣʯһڵ淭ţаš
һСӣ裿ʱ˿̣һ֣ǳҲǵĴЦʵҲ̫Լˣһǳߣ۸һ˯ޣǳߺߣǴġ
·Ҳһ£澹ȻһоǱˡҲǣϾ֮еߣôǳأ
汻ܣǳ·֪Լǳ֮žҪˣʱܿҪĳ֣ǰһæ˲ٵʱ䣬𺳣ǳ߶ǲòһˡ
Сӣʰ㡭쳽֮һʱҪɱ÷顭
ʵȷʵѾ˲ˣ֮ǰӲĽǳߵ쳽һ
룬쳽֮ܡ·ǿո£ʱǰǳһʵȻ·ûˣҲõ˳ȥ
·ڵɵʱʩչ񹦣չ˴־˾ǱһˣһֳţһСɿ˳ȥ
ô˵ҲǰȻģǵȷΪȡ˲ٵʱ䡣
ءʱѾ˳ӳ·ոշ˰ڵҸ´˳ȥҳ·㻹ܸܵ澹Ȼ̺ǳ֮
̤ķʱ֮䣬֮ʱɽ徹Ȼƽض𣬵ѿ蹵ȻѪҽڷţ̤ҽԽľɽ߿֮л뽵䡣
ʱ˿̣·վԶǰɽƽض𣬵ҽ֣֮߿յĻ꽵䣬Ǻεȵ𺳣˫֮ͫ׶⡭桭Ȼǿĳ̶ˡ
ʱĪ˵ǳ·㣬ǳߣпľػһƬɽҽغꡣ¡¡¡޴Ȼ·˲Ҫûǵġ
ʱ³ɹŭһ֮ϣ·һص·յһ㡣
á·һ˫һϣټ֮赲ȥ·ʱִ٣ټ֮ȻǱˡ
ǵײ˹ǿɱУӵ֮һ޷赲ʱľ˵š
ˣȻǲֵܵסһߵֶΡ·Щĵ˵š
ȷĲ²һҲûдǺʱڵǿߣôҲǳ߿ġһײͷϵĽǷ顣
顭ʯ쾪ײ֮·һ죬ľһ㣬·㶼ǸеһײĿֲ
ǳߣȻվ棬ײƣ̫ǿſھһѪǳ˫ȭʱǳ֮Ȼγ𵽣ǳ֯иʱ֮䣬˺ۡ
氧һˤڵأѪۺۿɲ˿ڣڵϣϵĳ鴤š
ʱ˿̱ǿǳиǳĹһķ֮˫ҳ޷ܵģĹǴ󲿷ˡ
Ϊģʵ󲿷ֶڵ֮ˣѪ۵ĿӲҲǱˡ
˺۳·ҲЩεģԼҲܵ˵˺˵Լ裬ǳȻĿתƵϣӵ˸ʱ䡣
ʱ˿̣·оԼһַ״̬һס֡ʱǳҪһ¡
ôСӣˡǳĿ˵š
һܣҲʩչκεķΡ·аЦţһֿ־ıζ
Сӣǲɣǳ˵š
·ЦһǳߣҲһߵı㵨ӱй֮޲㵨С㡭ѽˡ·˫һϣȻǽŲƵ˱ĵطˣǳ޷˺
СӣȻƭҡǳߴһǳ֮
·һЦ˫һϡѾ˵ˣˡ˫һ֮󡣡顭֮䷢춯ʱ֮䣬ڳ·ǰȻǳһŤĿռ֮š
ռ֮Ŵ򿪣ŵһߣʯɫһƬǡǳ֮šǳߴ󾪣СӾȻҲǳ֮ţô˵СҲԼĺǣ⡭ôܡ


582 
СӾȻҲ壿ǳ֮Ŵ򿪣Ҫٻǳǳ߾ֲѣţһߣȻԼ壬ͬҲ񿴿Сӵǻǡ
ȴĴ𰸣ȴʧΪԷ岢ûгֻ֣֮䣬Ŀռ䣬Ȼһɾ޴ǿеҪԷǳ֮С
ǳߴʧɫŴʱ˿ǿʲô壿ûг֣Ȼӵǿʱ֮䣬׹˱ѡ֪Բʲôǡ
Ҫ֪Ŀ壬ǵĻԲڻûܽһǶǲܵģӦСǡ
⣬ôܣǳߣȷһߣȻӵСǵ壬ôҲŵʵ
ûнǳߣûʸӵ壬ȫ޷ٿǳֻ֮Ҳûǳλãôܴŵ塣
ܡܡܡʱǳѾˣϵţϵķţôԶԿǳ֮ͷų̫ǿˣ̫ǿˣԼ͸оһƬҶڴ֮һ㣬ôһҶҶ޷󺣶Կġ
ҪҪʱǳͫ׶ѾΪת֮䣬ԼѾҪǳ֮ţ֪Լһǳ֮ţôԼǱˡǳ֮һǳ֮ʩչڣȴʯһ㣬ûκεķӦ
õģһжõģһжͽ޹ģɡ·Цš
ˣҡʱǳ֪Լȥ֪ܹţһߣҲǹ˼ôˡ
ʱ֮䣬˲ͻΪʧԶڹľ֮Уʱһ޴ĺ֮ϣһƬһ㣬ԭǻǻʱڡ
ǵĻ֮Уʱ֮ͷţڻ֮Уһֻ۾һ㡣ɶ񡭡ٴͻʧܡɶ񰡡˼㣬֮гԹ񶾡
ˣıסʱڶطΣҪȣĻͽøӵ鷳ڶؿܵİ취Ҳֻкҵʵҹ壬ƾʵõڶؿܰΣ
Ǵ塭һռ֮Ŵ򿪣һ̺سʧ
ڼˡʱ˿̣֮еǳߣͻȻɫһ䣬Ȼû֮ǰĿ־ˣȻǣǳߵƣʱ֮Ǵˡ
á·ƺʲôʱ߶ǳ֮Ÿӿڶ壬ǿǳ֮ŵ˭֮ǰǳߴˣ·֪⾹ȻҲııڣӦˡ
֪ʰҾ㣬ҡδ㣬ûиЩɣʵһֱǱõӣδõӣѲˣԶҲƿءˣЦ˵š
·еЩף˵ĻǼٻ˵̫˼оںʲôʲôǶǵġ
ʱǳһЦٴ˵Ҵһû뵽ĳɳȻѾҵ󣬿ȥйȥȷǷͬһ㰡
㾿˭·֪һֱֹԼ˭㣬Ҿңȥңڵңңڵҡ
ڸҲ޷δδǳߵ˵šʱ˿̣˵ĶԻƿһ㣬ǰ⡣
ʲôδδ·ɻˡ
ɣ飬쿴Ǹ֪ʱˡʱ˿̣ڳ·Ȼһð˳ڳ·֮У˵Լĸаĳ·㡣
㡭·һ
û뵽ȥ㣬նɱˣȻܱʶ񼣰Űķ󣬶ǳǵ˰
Ǹ·֮аĳ·㣬Ҳ˵šǰһжǳǵƿˡΪܹƿһУû뵽ɣ㾹Ȼʧˡ
ʧôǳߵ˵šǣȴôΪǸûзĻˣڵǣľ룬Ϊǿ̵ô
ʱ˿̣ĳ·㣬û˵ȨˣΪͲ֪ôһ£ԣǲ岻ϻ
Ǹ˵һ䣬·㱩ŭ֪飬ʮôһ£Ҫ֪ıʲô
ڳ·ʱа·Ƶ𡣡˵㲢ģΪ졯ģ
ʲôǡ졯ģ·һôһ£
һ۷弶ǿߣΪ£棬һ϶ӣû뵽ǣ޴ȴΪԼΪʧȥ룬ģδѾʣǵ֪ȷֵʱѾ٣Ѿܸı䣬Լδһսʱ̡
ͣһ£аһĳ·˵ʱ̣ƺ뵽˶ԲߣǾǸıԼڵδʵ˺ռ䣬ԽʱգصԼĹȥԼĹȥҪδ潫ٵһ𡭡
ļƻʲô·֪Լˣ
ļƻնɱҵĹȥңңͿԸıδʱ˵ѾǶ汻ڶǣǳˣʱվ֮˿սʱ֮ţı׵ʵȷǷܿƱȵġ
ȻǷܣǱѾĸıˣռݣѾǸˣ
ǱնɱҹȥԹʱ·Ѿ²ˣаԼ˵š
ûҾǸŲʵԹ֮УҾȻӵҵļʶˡӦþķֻɣаĳ·˵
ô˵ҼѾͬһ֮ˣҲ㣬Ҿңڤڤ֮Уǧ˿ƵĹϵ·㵭˵ţԼ꾹ȻնɱҵԹ˳
ѹаԼȫĨɱԼȴûУΪĨɱ꣬ⱻаԹҲ͸ʧˡ
ôͣȻҲδԼһ·֮ˣҲһ·ˣֻҪлᣬҾͻ壬塭аĳ·㣬аа˵š
δǸаҡ·üͷǰǳߣ˵š
ǳǳߵһЦĵͷ㻹ǹȥҡ
ҲףȻնɱ˹ȥڵңôδһδδңҲǣӦûʧȥѾնɱˣӦþûδ˵ӦֻڵҲŶԡ·Ѿˡ
ǳ߿һЦȷǡӦ˵ȥȷǲ˵ûдû˹ȥȥѾնɱûδ֮ʧѾʧȥδľΪδ
ǳͣһ£˵ȻȥնɱôδȻԡˡǳߣԿĴЦ
·˵ͷѾˡδδңնɱδܵ
ûδδʵȺնɱδңʱǰ˲٣ֱɽģ㣬ȴͨ嵮ģΪͨˣڸ棬㶼Ǳ̫ˡԣڵңѾ֮еǿߣǿǿߣ㣬ֻ֮еߣҾȵǣȻܳΪд󲿷ס
ǻ˵šҲųΪǳ½ףҲûгɹ
·ŻȻɽ磬ԼصĿռ䣬ӣĸʶԼǸԼʦֲԼʦˣӣӦþ˵Ľˡ
ǸˣİˣӣǵðɣʵӦҵİŮʱǳߣĴЦ
Ȼ㣬һУȻıȻ·ӣͺӣĸԼʦϣЩףЩϾʱ棬Щ޷һʱĲ࣬ҲǺҪģʱԲϣкܴĲͬ
֪һУδδĽ
ңһУϣҵ˽֮СѲƿصġǳߵĴЦ
ʱ·ҲǴСֻѹң֪Ϊʲôˡ
ʱǳ֪ͫҲ֪ΪȻˣҾŴİ취ˡ
ߣʲô취Ȼδδնɱ㻹Ѳ˹ȥԼ㻹ǧ˿ƵĹϵ㲻ҶңնɱңҲпʧԣ㲻ҳԣҳԡδδûйȥʼûδƿ뷨򣬵㲻ܡ·ЦţѹԷ
Էǳߣ΢΢һ¡ȷǺܴ㲻Ҫˣ֮У˹ȥԹʶ
·һȷҲԣԹĨɱԼĨɱԼҲûġļƻƺвͨ˵ţʱעԷĶ
ԹôҺɣʱǳߵ˵šʱų·ţǶ󲢷ĳ·㣬ǳ·ڵа
ôģǲܹɱģӦ֪ģ룬Ҫʧˣа·㵭˵ţԣᣬûдǳߺı
Ҫôܾңѵôϣһֱѹסôǳߣֿǳ֮еҲϵԻջа·㡣
ȻѣһΪңڱ˵Ӱ֮£һԸģ޹ءа·˵šҪԸһΪУȻʵǿϣҪԸҲô׵ġ
ϣûϺðɣֻѹ㡭ң԰ӵ壬Ϊףôջ󲻴ɣǳ΢΢һЦ˵š
ҵôʱ˿̣·ûл˵ˣﲻЩŭԼаһǳ֣治Ƕֵģ
ұ졭а·ǳţǳʵ⻰ʲô˼Ǹܵˣǳʲô취԰
ֻҪܰǺѣֻҪûΣͻͶԷҪվ·һҪ˭ܹԼ棬Ҳ˺Լ档
ͽҳ·ʲôˣ㲻ңһô쵰ʱ˿̳·Щˣ˵ʵڵģֻҪаԼӺԼҲԷôģȥӺκһˣԼаֻñ˵õĺô


583 ںϣµĶؿ
죬Ϊ˭㣬Ϊ㣬Żҵӡа·ŭţš
ͷôҲദôãûиôܹôʱ·а·åƦһ໥
ǳߣȴվ֮У΢ЦĿ໥ĶϷ˵ǺÿˡˣԽԽãìԽԽá
ǳûСǳ˵ڣطԽıѹ𣬿һ壬Ϊĸеֻ꣬ҪȻ㣬ңĳɳô㻹ɣ
ȷǳ߿νǷǳļջ֮
ãȻѹķʽǿʼɣʱ˿̣а·ѾĴ˺ȻҲ˺ͷϵˣҪԼɡ
Ҫ֮ʶȵһ֮ϣʩչѹ֮Ҫһʱ䡭˵꣬ǳߣһӣǳһ͵ơ
ɣɣһ̣ҵȴ̫ˡҲԶǳ˯˳˯ǳ˯ӣѾܹˡа·㼤š㡭
żɣסʶͼȴɵģϾǱ壬ڻû뵽İ취ͻʧֻѹ㽫֮ȫɣҽļʶѹ㣬õѹסôܹ֤ˡǳ˵ţһһ߲ϵʩչֶΣʱ˿̣͵ƣڻ㼯ʲôʲôƷ·һ㡣
ʱ·ЦȥɣȻ궯ءаԼҿˡ
ʲôʱ˿̣ǳȻʧɫô£ǡȫףھôˣСôЦ˵Ŀġ
õġԸɣ壬Ȼ̫̫ˣ꣬Ըڵˡʱ˿̣аĳ·ҲǴЦˣ
ʱ˿̣·Ǻ˫֮иǱĹâ֮ǰ·ѾȫĴͬɣΪĻ̫ģô˵ҲŻģǻ֡
⾹аһĳ·㣬ʱ˿̣ӵ˳·Ȩˡңõ˳·ϵͳ֮תƣǿ֮塣
Ͼǿߣ֮Ϻڶ壬ʩչȻҪĳ·㣬ǿ̫̫ˣ
ʱǳæջƣоֲѣȻɵɵȥնɱԹһﾹȻΪѾ㹻Խˣ̫С·㱾ԭˡ
աˣѾ̫ˣûлˡ֮ǰʩչƣǳӴ޷ܵġʱ߶ǿ˺ڶǳ֮ͷųڶȻͬ졣
Ȼǳǿޱȣ֮ǰǳߵʱѾ˷Ƶʩչ棬޷ǿǳ֮Ͼֻܹʹ֮еǳ֮
쳽ŭһǳ߾Ȼʩչ˾ǳ֮ĵӣصԶһ㣬ʱǳ֮Ŷڶ֮ŶŤ
Ȼǿû뵽δǣȻܹӵǿطһڸδ㡭ڶǲɺӵģı㣬κβ㣬ֻлĴڣ޷ѵġڶ֮ɣ
¡¡¡ڶ֮һƬڰ·ѾΪ˵еĵ֮еˣ
Ҳİɱҵȵġһȴǡȴնɱǵһ졭ҲİǳߵԽԽʧӰˡ
ˡߣȾҰʱķѾǻع˱塣
ˡȷҲȷɱ㡭а·˵šǶĳ·˵飬ͽˡҲǻع鵽˳·ٿˡ
ûõģ˭ҲȲˡʱ·ͻȻ˫ۣϲһЦڶ֮ɣաʱƿأڶ屬һǿ˲ǽܸ쳽֮ţúڶ
㾹ȻԹʩչһΣô˿ƺڶֶΡġҷǳ⡭а·㵭Цš
ˣϵͳڣѧϰʲôѣ㶮õĻǲ٣ԺҪúѧϰ·һЦһᣬһġ
ǺǺǡ⣬ԸôԸ⽫ôа·㲻ΪȻ˵šҪѧϰһÿǲ⡭
·صЦšôϵͳڣûа첻õ顭
˵ʲô˼ǣʱ˿̣аĳ·㣬ѾǼ˵šܵģֻʶͼ䣬ﶼ㣬ôңҲڱ֮мȥΪұضǹȥնɱԹܹģֻġ
Ҷ˵ˣûϵͳ첻飬ΪڵƷϵͳǳصô·㵭һЦǼ˵šοҾҪڡҡ֮ӵСҡꡭڣӦָʲô˰ɣ
ָδĶؿܡа·㾪ȵ˵ţȷؿܣȥҲ·벻ģǧ˿ƵĹϵеͨô
ȥô֪веͨڶ壬ѾϵͳˣúڶѡԵؿܷʶˣ궼¸죬ռ˼ͼ䣬ӷĽ룬·һʩչϵͳһ˵š
а·Щ˵šΣհɣ˵˵ֻԣٶЩĵġ
·㵭һЦһԹ㲻ǶһôôڻôЦ˵ţʵаһ棬ⱻնɱԹҲô¡
ֻǶԼԼĲʣֻҪûԹޣԼûвģûԹޣ򵥵ķʽǰµ
СӶƨΪһ£֪Ŀɹһ˿Թҵļʶ¶ǲ֮ба·Щˬ˵š
ˡˡͷİɣңҾ㣬˵ǻһˣҲðյģѾ˰ȫϵͳεļ⣬ȷ˰ȫܣŻסġ
·еЩ̲סЦԼԼԻоЩŤʵ˵ҲԼˣѾļ˼άˣԼֻһ֮е࣬ģȴ֮ġ
ķ֮У˵ƿ֮С·ҡҡͷʵкôҲлģ¶ǾԵġ
ٺ١ҷһ⣬δңһܶԵľ񡭡аĳ·΢΢һЦƺ뵽ʲô
ʲô񣿡·Щʵ
նɱ֮㣬оϵͳ⣬⻹ǲ߿Ƽĵ˵šδδնɱδңġ쳽Ҫõöడ
쳽Ȼǿ󣬵ΪûϵͳʵԵļֵȻտʼôǵڣϵͳҿѾǧˡ·㵭˵š
СӣҲҪԷƱˣôҲնɱܵģһҪǿܿ̿࣬Һ͡˵ǡ쳽ȷ˲õһطлˣһҪõ
·Ҳǵ˵ͷİɣطܵļʶѾеõ⡶쳽ص쳽֮ˣʮ쳽Ѿ˶ˡ˵˵ţϹϲ֮ɫ
һΣ֪Լܣһõ˶쳽֮Ȼֵÿϲɺصһˣ
ռ⡶쳽ɣ˼һ£а·˵ţδδնɱֻһ쳽طһʲôöԺǿˣһһҪСģСģûоʵǰǧӲӲ֪ô
·΢΢ĵ˵ͷƺһ
ٺٺ٣ҼȻܹؿĻôҾѾǳˣȻܴ˷ʱˣҪǰȥУǿҪع鵽ǰʵЩѰδкܳĵ·Ҫ߰Щ̾Ϣ˵šСӣҲҪŬҪʧĽѣ˵Ҫͬ⣬Ҳ˵һġ
·Ҳǵ˵ͷ˵úܶԣԺУ˵ѾǲˣûҪסаĳ·㣬Ͼ˸ԣÿ˶ԼңȻǹȥնɱģڣҾңԼԼǱˣ
ˣϻҾͲ˵ˣ꣬ѾˣʵҲˣӦÿںˣ֪ԸԸðأ·΢΢˵šȻȫϵͳʵҲˣϾʲôΣյģҿɲұ֤ġ
СӣСңϻ˵ɣɣȻǻû̶ֳȣˣҲܲˡ
á·ѾǿʼʹϵͳˡϵͳնɱԹԼ֮на롣һ룬ϵͳγɱ֣ʶͼ䲻ɢ
ʶɹʶ䱣ɹɨϣسɹʶСͳɹĿǰСسɹʶںСʶںϳɹ
һϵͳʾó·üЦһжļƻУûгκεƫһⱻնɱԹǿˣ
۹ʱа·ҲǴЦ¡ǳ֮֯ؿܵȻŲӴǳ֮ǿ֮˳ϵͳͳܣǣġÿ߳һһ㣬ÿһ֮һ㡣
ˡ쳰ЦͷɢŨŨĿЦ
ȻǶطܣԭ֮ǰҪδƿأϵͳѾ죬ȫűԷƿصκηˡ
СӣǷһ飬֮ĶԹ˽ˣģԺһȫġʱа·֮䣬һ죬̤֣֮ʩչƿأҪԭĶطǿ̫̫ˣ
·㵭һЦδɴơ
а·㵭һЦɲô˵ɲССˣԴɱǿ̫̫ˣӸ˵㶼ǳƣΨһ㣬㲻


584 ˣ
·˵ͷ˼ϵͳΪԷ쳽ص䣬ȻϵͳϵͳǿΪԲϵҼǿֻиǿǿġ
ϵͳʶϣ걻ˣϵͳʶʧ˵ʶϵͳϵͳʶˣ
а·ҡҡͷϵͳ㸨ģĻҪԼУ㲻Ѿ棬淨֮УѲⷨҲܣΪܣԲŲնɱ㡭Сӣնɱˣնɱˡ
·˼ĵ˵ͷаԹ˵ǲġлָ̡
СӣҾͲ˵ˣҪ뿪ˣʱ˵ǺܽŵģҿҪһ뿪ǳ½ʱǼʱ򣬿ɲҪʧˡ˵꣬ǳ֮Ŵ򿪣һӣŻ絼һ㵯Ĺ֮С
ˣҲǻΪһӰʧǳ֮С
İɣҿɲʧʱ̫Ծˡ·Żǳ֮Ŵ˵
ҵšаһǳ֮ţֱӹرˡ
·صĺһһС羭黹ǲСȻջҲȻǲСģ֪࣬δäĿˡ
õ쳽֮Ҳʵӵ쳽֮ܣӵ쳽֮һԴԴӦǳ֮ĺڶ壬ջȷشģһףķתΪսףϣ㲻쳽֮ܣǿԵġ
ĲλãʱѾһϢˣһ㣬Ĺ޾ûˡˣͨľηʽҲѾûˣ
Ψһܾİ취ҲֻʩչϵͳˣҲǸжͼ·Ժ󣬷뿪ȴǸų·㲻뿪
ҲΪҪľ֮ҲΪ·ǳ֮ԹӦǺĹޣҪǳ֮ģڵ磬ѾĹʱˣ֮ȡǳ֮
·Ȼƭ껸գһ㣬·ȴ˵ˣڵĺģûʲô硢ɽ硢ʲôģֻһ硣ʱߣһʼʾڳˣҲر죬Ȼ޷ɱȵġ
ʱҲǲͬˣϵͳڣһжתˣǲܹ쳽֮ߣҲĵٶҪ
ȻʵҪһˡ·ȴһģԼΪǳ½ףϵͳĸ½
Ҫʱڣеˣܹһǳʵǿܶ࣬Ƿ֮гΪǳߣҲҪȱǳ𲽸磬ʵǿ
ʱ֮У׳ԼϵͳĶ飬ĿꡣǰĿֻǾ磬ʱ֪ʱĿǶôĶǳǳˡ
˱ڳɳ֮ж˽ģо仰򲻶ϣǳظ֪̫磬·ĳɳ
СʮʮѾˣҲʱȥˣȡµ񣬾Լ۷ʮ׵ľ硣
ʮʮ񣬳·һȡ˶ʮĽԪҲ۷׾硣ɵĸ̾һ£Խ棬Խӵѣ⻹£ǲ治֪ҪٽԪſԽס
·һ£ʣµľʮʮ۷ͨͨɵĻõһٰʮĽԪֻܹ߽׵ľ硣ǽ߰˾Ž׵񣬶ͨͨˣǿܹʮ׵ľ硣
ȻЩ鷳ǺôԼҲлʮ׾ģҲǷ˺ܶġ
·㽻ʱûеٵʱ䣬·Ĺ¼ÿ˶ŵģһʮǰʮѶȿǷǳģôЩ칬˲أ
Ҫȡʣµľʮʮ񣬳·ҲȥԼ칬ľλףһ칬֮УȡҲǸӵķˣ
֮󣬳·ٴλһеˣһʮʮ׵񡣲ңҲ۷߽ˡ
һΣֹ칬𾪣칬֮УµľʣʱҲӲˣȻҪټλڶ̶ʮ겻ͽ߽׵˲š
ڶʱڽ߽ף칬һٸ۷ʮ׵Ϊ칬˾޴ķס
ټҪȻ˾޴ĹףӦõģĻԺ󻹻˭ԸΪ칬ףΪ칬Чأ
ȻҲ֪ˣţ߽칬Աĸ㲻ġֻи˽ŻΪ칬ס
˲ţֻҪ£úõĻôԺΪ칬棬ǲֹνġ
칬ССٵĵúƲ֮еĳȣ·Ҳһڴ֮ϣдš̻Ի͵Ĵ֡
ڴ֮УŲٵսŸ裬ڴϷҲһ۵ӣü֮һӡ
ڳ·㿴Ӧеɱ¾֮ѪսĺݾԣǳΪǿǿߺ󣬵ڣҲֻ֪ˣ
·ʳڶսʱ˿̣ҲҲգĿŴ֮еĸɫ輧ʾ׵ˡò˵ЩǾɫˣ칬֮еŮ񣬵ȷǸ
ٲʵ֮УǾɫǵŮΨаλɫŮ֮Уܹ˳·ķۡŮѾǺջˮļˣѾףǳ䷲ӣÿһ˶ջޱȣÿһЦ̺һ㣬ȶ˵Ըеģȹ֮УҲڸǲԸˡ
Ȼ޷þɫݵŮó·ǰһҲֻǶĸ̾ɶ칤е̾ΪԡѪս֮ͦӲӣǱɫٱŮӣǲС
ֻվڴ֮ǰȴʵټڴ֮ŵĸսʶϸϸĹ۲ţҪ˽һ£칬֮еǿ߾ʲôʵ
Щڵս·жǰĸ̾ܶ඼ǾŽ׵ǿߣȻҲиİ˽ǿߡʾȻʮ׵ǿߣʵһ˿Աġ
Ȼ·һ˽е˻ܣ΢Щ鷳ȻҪԸʣȫʩչ׾پܹԸˣ
ʱ·оΪЩս֮пһЩԼšӡ󡱵սһȺսļλսһ֮оȻһźǶСһһӧǹڶͷ֮ϻһӡǡ
Сļǽ覣Сô硶ɽ˵ĺĹ߸Ҫɽ񻰹£߸ôôһ£ˣȻжꯣĴ⡭̫˰ɣ
Ҫ֪ԼǸ񻰹µɣȻǳ½֡ԼǸǣӦǳ½ǧ˿ƵĹϵûǧ˿ƵĹϵǸնɱԹδôܽԼ͵أ
·ڰţܼ紫˵еɣǲȻЩ˶ѾǶ֣ǴС˵ôഫ˵񻰣в񻰸ıĵӾС˵ﻹЩССļ
Ҳֻ΢΢ССһ£ƽԼ̬
ȴǸ𾪣ڰٻŮ֮УȻһֻڻã˾Ȼȫû˿Ӱ죬һӶ˼ġ
·Ů˵ϣȻǸܵ˿˿ĺŮһǺ뺮ؼͻȻһѵǴ˵е϶𡣡ɣ񻰴˵֮еľɫջˮ֮еĺջˮʲôʡաԪ˧ͥڶɶģкλս֮еսһλս
Ȼಢɣ֮壬Ȼܹ¾ֻڡڿ˲Ⱑǿ̫̫Ǻ壬º壬ǿ˲˰
·ȴЩţԷ֮ȻܹԹ¾Ÿǣ̫ˡ̫ĺǣǿڶĴڡ
֮ŸǣǾܵ飬ڳ·Ϊġʵ֪ʵͨˣɵġ
·㰵룬Ȼڶɶ϶غӦҲġ·Ѿ˺ܶԼǰɽ֮мصˣ
֮УһʲôߣлᵹǿŪףȻľлᣬˣϾڶ˵ҪĻҵľΪǳߡ
ڳеսʶ𾪵ĿŴվλս۵ӣӿ粽վȡСһ˲ţǴ󵨵úܣȻڴɡȻ֪⻰ʲô˼
ڴ˵ĻǴ󵨷ǳҪ֪ЩŽ׵ս֮Уû˸Ȼ˲ҪĴȴġ
󵨡˭ʱվꪡΪ칬ػߣȻӦ󵨿ͽſԡ
ʱڽǴ֮ϣüͷһԵĸȴĿŴư磬˫ӡЩ˼ĸ΢΢˵š
ĸ˫޵£Ȼ˫ޣҲǸиԵ뷨һ;ϣ˫ΪһԣǶ˵˫ޱǽԷԼĳɾ͸Ӹʤһ
ߣֻȻֻҪ氮ԲԼ˫֮˸ģⶼԼˣ
Ƕꯡ·ЩЩߺ˳
󵨡Һԡʱꪣ粽ɿԽأһֵָڶͷ֮ϣʱ򿪶ͷ֮ϵۡε칬Ρ۴򿪣ʱ֮䣬âɣ֮ڶ˶֪˵Сӣضᱻ󷨡
칬ĵһս񣬲һʵֶΪ칬ִߣڴ֮ϣ˸ҷҲǿԽġ
ͨֳΪۣ֮Կǵģҿңǧһħ֣ɱԽѵѡ񡭡ʱ·޲ڵĿ̸ܼʶۺеꪣԲ˶ʱɹĦˡ
Сӣһһʯ֮Ѿն
üһꪾȻģһڷɣǺüһ·ָס粽һһ̤Խÿ̤һ͵һ
ȭƽӣʱ֮ȭӰ׷ɶ˾Ȼڴſս˸൱ʱ֮䣬ٹٸǴʧɫʶ΢΢𾪣ĸȴǺЦĿš
ϰ輧ĿͻȻ˫ӣڰŮ֮е϶𣬴ʱҲǾĿӣûκεĳԾ𾪣ûκεɫ仯κεˣڶĹҲ˺ܶ࣬˲κε顣
˿ˣĿɫգ˪ӡ


585 Ϸˣ
϶񻰴˵еĵһˣֻãë·ƤëһЩʱģĿĿų·ս
ɸ磬յüɣС˵úֵܰ¼¡·ֱתһȣʱǴȼɫ΢΢Щѿ
ǺˣеꪣĿų·㣬սûж칬һ񽫵λãԿɲ֮϶֡
˶ǴˣСͷԵһåںɵģȻһսʵ⡭Ҳ̫˰ɣ
칬Աӵټǰʣƽһʵ̾Ϊֹһʱ̲סҾǴ·ϲ˵š
һСӡû뵽ôˣȻ칬ڳһθڵˡʱһڴڴ
ʱǶʱ󾪣Щ־ˡҲɫ΢΢ı˱䡣ͷҳĵط
ʱڴĽ̺֮ϣһƴСΣȻһںȾơӡ˵˵ϲλӣﻹ򡭡
˵Ļɼ˵ȷһ˲õ
⻰һƴСξȻãһƽսĺӣë
·ٴ̲סˡ֮ǰ϶Ǵ˵֮еľɫյһŮԾˣڿӵӺװ磬ǾڸǸӵ̲סˡ硭硭˲áʮ򡭡ǧ
ʱ˿̣·㾹ȻǵãԼʱ򣬿һϵĶƬƬͷôġȻ·øǲôһ㣬λսɫŮüͷס䣬ȴǳȣĵسֶܹסġ
ˮܽؾ϶ӣȻûס䣬質ȴ˵㣬üܸ϶˵һĥ
ԭѾΪݵѾûˣǽ죬ȴǱͷһƦСӸˣһ˵ĳ嶯
Сӡĺðʱӵ˫۷Ǳ˶дúãȻ˵㣬ǳѪڵĸоңһ׸裬ѾǱֵ쾡ˣСӶһУָƣһüһﰡ
ڳսǣӣûһ˾質úãҲûѪȵĸоһθĸоеġ
λΪСƨ˫øƨЩսӸְƨļˣƨķʽǵһμģ״ƨȴĶˣ
ɽԺС˽磬Ǻߵģ
ʵ֪ڳ·ǸǶôҲǵĹ£ҲǰŲСĳɳȻ·ûͯ꣬ǶյĹҲϤģȻյĵǣҲֵѧϰģ
·ӣĸ裬Ҳˣ
СӣθڣߣȥȾƣʲô˼ӹһЦһվų·˼
磬Ⱦƿԣõһᣬʱȥĸ͵һҺ˵ĸҺˬڣڳ㣬һˡ·һЦӺȾƣȻһǳ飡ܺͺȾƣ飬ǰ磬˭밡
ʱ˶¶ɫСӣ󰡣Ȼ˵ȥȡĸҺĸɾĸǺ˰ʵӣʵҲǿޱߣǲ֮¡
Ӹ˵Ϊʵ޷죬˭֪һӡû뵽СӾȻҲķ
ʱڱ֮ϵĸɫۼŮҲǾŮӣû϶ǰˣ˵ķ֮ϣǷȴѰġʱ˳·СӵĻûжôֻϵЦݣ˼ӣ
󵨡ʱٴδ̳̣ʱ֮䣬ϳһһ㣬ʯһ㡣
һ𣬻ĽʱӵĽ𹿰ѾǻΪһ˶֮ˣҽ𹿰ѹơ
˵ӣû갡СѾˣ㲻ῴɣСѿǸˣô㻹ҪӺ˵ţȻܹ·ֵġ
ҸҽжΪӵģҲֻˣǱˣѾƤˣǶΣûǸ
նɱҲκβӣƽ֣̫ϾĽշħȦҪսʤӺѡңѾΪսʤʵǴˣ˵ӵʵѾԶԶ֮ˣ
ʱײĽӿսòɿȻ죬Ǻܾûмǵġ
˴Ȼ죬·Ҳˣ칬Լ£ڼ˴ܣȻǲŹġ
λ磬һΪСҼأһЦһ粽ȭͷӴ˫ȭϯضÿһԶž̤أ𶯣ɼԶžҪǿ
·㵥ֵꪣһǧƿ𹿰ȭӣʱĽһνǼɱħħʵ޿ƥС
ȻĿɿڴˣСӣ߽սۣʵȻǿ˵ĵز
սۣһķۿǲͬģս㣬ģսһ㣬ǿǿҲǿԣһٴĶҪǴս׺󷨷ۡ
ս·ϰҲӢˣ˵Ǽˡڳ·˵һսۣȴǷǳϲ
ԣڰǳǧսۣݻˣϾǣصսһ㣬˵ò
˵Сѣҿڰ㣬ô㻹Ҷ֡һ߻Ӷ𹿰һ߶Գ·Щ˵ţⲼȻǼٵġ
磬Ӣ¼ˣҲ㶯ддˣ㣬ôܴأһ£ȥúúУʱô··ĵ˵ţޱȵ˷ܡ
գžӦɣ
áСӡҵƢһǾȥˣ֣ܱȸҵǿܹతɽġһ߼гУһϲ졣
ʱ˿̣һӼгУһֶԿȻ治ӵ죬ƨ¶ûһǵġ
ʱڴ֮ϣ˶ŵĽĿⶼͶ˳·ϣ϶ĸǲ⣬϶еãҲԲԲ۾ų·һգҲգһ¡
жֻһǾǣСҲ̫ܴ˰ɣʱ˿̣֮ϣѾǹѿˣ·ȫû뵽ȻѴƻˡ
ʱ·ÿļңӴû֣Ϊսʤ𣬺ܾûȫһսˣҲܾûҵĶˡ
ȴǷŭӣһ֮˵طûн칬򹬴󽫷ôܲ޷κεСӡ
ˣס֡ʱѾǷˣڿȥˣˣϷһ㣬ʣʵ̫ûˣ
磬˽ͣҲ·Щţû֡
У϶ɶǼӵġ
Ŷ·ɵͷɵԵĻشţһץǿ𣬶ʱǲģĸɶǸ֡
ڴڣһЩ輧Ѿȥ𶯣Щ͵ȼ񣬿ǳܲסġ
϶ȻĮվһǧĳ·㣬Ҳ֪ʲô
·㣬ǲ칬Ա·㣿ʱûа취ˣСӣӦþǴǸǿߣﵽ߽סǿʵǲֹ߽׵ġ
磬һ£һȥ֣СȰ¡˵ǹַɿ˴У粽վ졣
ų·˵⻰֣СӵĻҲ˵̫һ˰ɣңҲ̫ˣʵǲ
·ŤͷһԼԾȻվͤͤ϶ӣһϲ϶ãȻʹ˵еһпҵúͺ֣ɲŶ
϶ĿһЩ׳·˵ʲôƺʶԼƺ˵Լ
϶ã۾һáʱλսʳԾĿ֮УǴ϶нö˹ȥ˫ּţһԼ׶ԼĹ۲
·ֿտյַ϶һԼȫûиоþǱˣû˵ʲôֻɫӵЩˡˣƺԼԼ
ѽ쵰ץסˡʱڶ˲ֻܷͬ֨֨֨
ܿɰһڡ˵ţ·һų죬ҪõСˡսǾöˣС̫ȡˣȻøҵڵϷ϶Ȼ֪·㿴϶ҪϷ϶
ʱȴǹЦСѣǱȰﻹҪ氡Ȥ˵ţת𹿰һץסĺףһ׹
סᡭ۸ҡŮʱþȻŮʱ·ץҸµģһɰ崿Ůһ£ɷǿɰң·Ĵָġءϡ
·һԼȻס죬Լֻڡ
󾪣û뵽þȻˣһϷʱϷ磬һɱ֣һ߿μǣúЩ޺ȻŮԱȫһ
ףǹһ㣬ĿӾӡȫǲͬġ
ᣬ·żˣԼĺԼԼΪåˣȻһåϮǡصıӲ֮¡
ڲȫĶڲСŵòᰡʵǿø޷𶯣ͻȻеֵֹĸоѽźĴһåְ
·æ֣絼һ㵯˳ȥ˫ָ߸ߵľǷǵġ޹ģҲġ
˭㡭ǸåǸ󻵵ôˣøоӵĶûˡ
Һ㡭˵꣬ǺŴȥˡ
ιãǲҪ޸ɮǸð·ЩΣǻȲסʳμǵʱǸÿǱɮҪ޸
Ҫ޸ɮȫҶҪ޸ɮ÷ŭӴ⴫ͭһ㣬ʱҲǺɬܷŭǳڳˣڼʱ˵ǰĴʶˡǼʱ뼦


586 Ǿʶ
·һЦҼңҹһҲţӾĶһܹŰãƺЩӣôҪ޸ɮǺа
϶Ŀһ۳·㣬ת뿪ˡ
϶㣬ҲǹġŤͷʧıӰ·󺰣ǶԷû
·ЩץץףԼһʱȻֳһ¼ҲֻӲͷƤĹ˹˵Сӣμʣμĸ
Сѣǿʲôһ߰ǻ˵ţ·ûᣬʣȻǲġ
ûӵķ軰ھЩˣСƤЦģʵǿٲں֮£ǲСӣǲСӣ˵ȥģȴ˵·㣬Ϊ칬˹ףĹֵﵽ˰ڣǴ󹦵°֪Ҫʲô
·ҲЩ˼ˣʿǺ˰ԼŪ߰㣬ǵǸԼһҲӾݵôС
ʵ֪һӣһȺӸߣ칬˰
СӣȷһҪڶһֵ·㵭˵š
ɫһ䣬СӣһڵĹ׵㶼ǲʱѾ֪СҪһˣһϲ·㣬㣬֪Ǻ
·ҡҡͷ֪Ҷصǳ棬Ҫоо
Щʧ䣬СӣѡһһϲСӣҲ㣬ȻǸƻҴӰ͸衣
УǶԸ㣬ǲܰװ׸㣬Ͼǿ칬㻹һµ㻻ȡǰڵĹ׵ȷǲʻ˵š
ĸȴЦǶ֪ģ˵ûã޼ֵģʲôҲֲˣһڻѾǺֵˡ
ɣҲҪԭļ۸ˣֻҪʮʱ䣬칬е߰˾ʮ׵ˣõйµ㣬ȥɣʮһ·ĲҶʮҲ칬ʧһɡ㿴вС
һ˵⻰ʱд󳼶ˡ̫ˣͷҲ̫ˣȺӵѹָɽݰ
һл湻һǣıɣ칬ԴḻǣС챾ˣеĹµϽȡƷûйµ㣬õƷһҲǻ˵ġΪ칬ʡٵʱ
߰˾Žǰ˾Ž񣬼û˽ȡȥɵģھȻȫ˳·㣬ȻǻǶʮʮЩ񶼺ɣһΣգⲻȥôңҪʮʱɣôܣܹ²һɣ
ȻЩĹµ㣬ԶԶǲȡǼص״壬ıۿһǧڵĹµ㣬ʵֻǺÿõĶѡ
֪·СȻȡģֻҪɵϲŻӣⲻ·ô
ҴӦ·㾹ȻɵɵһڴӦӶֹСӣȻǻһõЦݡлʳȫлСʹĸл
ǱŷɿնϣڵϣʵĴȣʹĸлšʲôˮģǲʵĶӻ֮ϡ
ʱ˿̣ʶӵĻ֮ϣǱͿˮճ˿״ϵλս񣬳ͣһǳӬģȴһ߸֡
ꡭʱĸ̲ס赲ԼЦ˳ȴǰЦɵСӣ֪汿װɵЩ˼Сһ
ʱҲץץףɶı飬һʯСѣǱԼ氡󣬾ǹһЦ
ʸоûӣֲ˼Ѿһȥʵӡ
ʴ磬ģӢۣĺð󷽵壬ƽ⣬Ůˣһ˰Ů˼ʣأ˵ĻһŮ˼˲밮ҲҪ˼˲ðҲҪǷƣǧڵͶǴ󷽵ĺð
ʱʵɫѾΪɫˣԼôŮˣиõıô˰Ů˼ʣôΪˣұ˺òãô˲ðҲҪʲôʲôŮ˼˲밮ҲҪʲô󷽵壿ôݵģ
ʶ˻Ҫйȴǲ÷йСһѱһģֵôͶ룬ԼһŰ߿ˣԼԵСˡ
ʷŭŭ𣬶λսҲһ綷ǵģ
·ã飬Ѿˣʰֲǲ֪ƾʧ˴߰ɣ磬Ǹȥˡ
СѣҪȥɣӣСӣǱԼҪ谡Сӵӣ˵ٻӣԼںôҲǶսʤˣôҲҪ˼һ·ĸǲ
أĸȻס˳·㡣
һ۱㿴ˣŮ˵ĳǸҪöˣѵҪԸԼνвŮοĸ˵֮Уһǵʲôţ֯ŮŮʲôģȵȵģǿԿĲ
ĸȴĶˣȵеĺÿ̫̫ˣ
Ҫ뿪ŮѾǽסԼˣ϶ҪΪԼϹ棬Ҳֻñˮˣһ粽һУм䡣
Ĺ˹֡СӼĸ֪ĸֺμ̡
ĸһЦСӣ֮ǰ˵ҪȥȡҵҺôô᲻ȥˣ
ĸôһ˵ҲһϲԼӣҪԼˣ˫ް£䲢ûʲô飬ֻЭϵ˫ޣǵ˹ؼʱ̣õġ
·ϼⶶһ£Ů˾Ȼǵ¶СЦǲУֺһЦ˵ĸ˵ЦˣСĸҰ
ĸϲõЦţһĸһ㣬˵飬Цһ㡣ҿ㵹Ǹҵúܰ죬õҲõ
·ﲻˬŮǺԼûûˣ
ĸ˻ۣ뿪㲻ҲҪˡ԰ˡ֮ǰ˻ͷһЦ
Цݣ˶һ
ս֪ĸ񣬿Ҫ˶Ըⲻ֪ߵغСˡ԰ڵ԰Ǻͷ칬ʱһˡ
ĸΪ˷ӺͷٴƷǲһԴԺӣûȥ԰͵ˡ
·һ㶣Ů˹ݰȻвãȻвҾ͸͵ĵժ
СѣŮڵ԰ǲýҪһȥѣӣų·΢΢һЦ˵š
磬ˣˮĵַɣһ꣬Ҿȥ㣬ǶսʤˣЩ飬㻹ǲҪúá
ûпСѡӹһЦ
Ӹ֮󣬳·㷭գѾ칬ϿƯƲ֮еһأ˵һأŰ֮أһŶǺ㡣
ĸСҲúˡ·˵꣬һƯڸ߿Ʋ֮е԰֮ˣҴ󷨣뵽֮ڡ
Ҫ԰أȾ͵ý԰Ĵ֮СƲ԰Ѱɾ޺·̤УһժһѾУһҧ£֭Сˮң֭¶·ѿڶһӣƫƫ׷һ̤Զ
һӰת֮䣬ǳĸġ
·֣ĸ΢΢һЦĿ΢壬Щ˵˵š㵹̤Ҷʫɲĵ갡
·΢΢һĸʶңокõҪˡ
ôڴװŲʶң㻹Ҫװôⱡ֮ˡĸ˵Ŀ⿴ų·㣬ǿǵġ͵͵˰ɣ
·֪²ĸ⻰ĸ·֪²Щšĸ֮ǲǷʲôϵ
ô㻹벻ǲǣĸ΢΢һ죬΢΢Щŭ
⡭·ﰵŭյȭͷݺǳݺǸ쵰ĶʴñӣȻ۵ҵͷϣ鷳ˡ
·Ȼ˭ưͳԻп԰쵰칬ʱ򣬽칬ԸԼ
ʱû뵽ڵʵ칬ܹѹģ
·ٺһЦĸ¡ܱܲܰ
ĸ߹ֵ˵·ñӣһЦ⻵͵ԣұܣ飬ôȥô
ͺá·һɣ칬׷ɱǲ£Ƕȴǵòˡ
£֪ôĸĹϵˡŮ˺ôҲԼŮˣޣԹδδɵģԼҲǧ˿ƵĹϵ˱ϾҲԼϾһδһǹȥδΣԼȥܲΡ
ǣĸȴʵ˫ް£Ȼߵ˫ް£ʱѡˣǳ·оƺ̫ˣԼޣԼҲƲ岻ϵ鸴˰
аԼһ뿪ʱ˵ȻδĨɱδ飬ȴйϵ֪飬ԼƲϵԼȻȴ
δȥһ壬ֻȥ淨򣬵Щ飬Ȼ֮У⻹Ҫصģڻûƹʱ򣬻Ҫصġ
δԼµİӰɣƻļһ
һҲáʱʵ
ʱѾߵ˳·ĸǰĸɫһ䡣ôܽ
ɫѿôߵˣѾҵŮˡ
ʲôĸ󾪡㡭˵˭ֻҪԷİ֮ˣԷġ
ȷʣһһǵѵ˫ʣֻΪҵһ𣬲ˣΪĸˣδ棿˵š
磬ֻһ۵ͨˣӵһһ˫ʣ˫޶ҲǶһ޶ģֻһʺһֱĬĬġ
ǣһԵɺǸ˫޵Ůˣ̸ǿʼͬ˫ޣһһļ񹬣֮ƾ˫ޣһһС˽磬ƾŮ˵ĹϵõһʵĹעһʷ֮ӹ칬
ӵ칬һµȨƣȨƵôһ֮УԼ棬Ӷʵλöҡ
ꯣʵֻһʵֶһֱǿԼλá
ǰиԼҽ죬İ֮ˣ뿪áĸЩధˣΪ֪ʵʵ֮ϣԩҵʵҲ߹ʵġ
ʵڵʣʵѾ֮ˡһΣԩң֪ΪΣӵϲˣǰˡ


587 ǣ
Ը뿪ǲ֪ΪΣһΣֻǼ򵥵ļ棬ȴǾԸ뿪ˡ
Сһھܾ
ȻиԼͲ˵˵ˣ㣬ֻ˫ޣԼɣȻҲ˫Ϊʸߡʵ·Ҫĸߡȫǲ뱻淨ԼʵܴǸȥδķ
֪ں˭˵ôһЦ
ԩң㻹ǲϽ˫޵ʵĸЩʹģ˵߰ɣסʵӦܹ뿪ĸһİĿų·㡣
ĸ˵ĻĸһͳδΪ˶ԸԼȻôõһŮˮˣŸǣ޹̫Ӧˣһε鷳칬ûа취ȥˣ϶겻ˣûҩ·ҲǱϾˣ
ҲᶪһŮһοͲ칬ս˶ǳҲŮ뿪ֻǣ֪ԺŮദҲ֪ýΰˣ
ĸų·⻰ҲǷǳżҧҧĸ˵ҵϣŹǰɣ
ʱʷĴЦķϣȻҵʣѾҶǲ֪ˣŹ벻Źǣǲ֪㻹ã㶼һɱ֮
ĸȴǾһʵ֣ȻҲǲĸģֻλϣһֳƺˣ
ɱʱĸ˵ţ֪ѾǶԳ·㶯ɱˡɲϣԼİˣԼǰô
ôȻɱ֮ٺúʰ㡭ʱѾһѿص񽣣һµ֮˽칬֮бΪ칬һҲǵ֮µһô˽ܹѹ¡
Ϊ˽칬֮еսûһ˸ҷ˽û㹻ôѹȺۣ
ó˽ĸ֪Ѿ˱ɱ֮⣬ɫ䡣ԩңߡ
ɫѿǵԩҡһĸԩңۣȻֻ϶𣬵Ů˵Ĳһֱʹ
һԹ֮ˣҽ첻㡭ǿ·㡣ضڡ
е񽣣·΢΢ЩԾΪ˽֮貶ĿʯҲǴ˽貶ĿΪ˽֮УȻܹܵǿޱȵǳ֮
Ȼ˽ӵǿǳ֮ǳ·ȴȻû˿ĵ־壬Ǻ֮˵㲻ʲôΪһܹնɱô㻹ûʸ񡣡˵ȻԼ㲻ܸɣôҽͱýߡ
ʱĸѾıų·㡣ԩңߣ֣֮ӻҪҲ֣һǵĺã뿪ɣ
·һۣŮ˶ãŮ˶ãߣϧǣŮĿ²Ǹδ
ǵ飬Ժٴӳ飬Щ飬ӦҪ֪ģȻ㱻ⳡУӦȨ֪ĸ֣ſ˵Ҫߣ˭Ҳסҡ
ų·㣬ĸС˵ٸһ㣬΢΢һ˵š㡭
ǵ⡭ŭЦ벻ġ˵꣬һѾƲһ㣬˲һƻצʱ֮Ҫ·ס֮צãɣ
һץһҲǷһһʯ쾪᳤磬ǳ֮Ȼӽ֮ͷųʱǧ֮ص԰˲Ǳ߽⣬ǧ˲Ǳɱ÷飬ɴ˿ɼһȷǷǳǿ
·һЦһ§סĸϸӣһס׶ƣҵʱ֮䣬ֵһץҲǿסһ֮
һڹ׶֮ϣʱǳ߽֮⣬ֱ鷳񽣶ղסˡɫ䣬ţ׵ķ֮ǿҲСܹܴǿĽ
·㵭ȻһЦûʱˡ˵꣬ջعףƾһգʱɫ䣬֮㼯֮һ
ʾһʱĻòѪɫ԰ף˫۵ɴţԼΪʣʵһˣû뵽ȻСӵһжǽӲסСӣǺˣݾʲô
ǲŹǵġʴһƺأ˫ϥ˵ϣǲ
·ʵѾˣ粻֣ѾˣȻ֮ͷǳ֮ǱϾûоǳ֮Ĵķôֿ֮ܵĹ
һӣ·§ĸһռԾǧ֮
·§ŵĸҲǰľԩҺʱôˡҲ֣ӾʮףôĽλ߽װ
Ȼʮףȥôõʱ䣬ҪͻҲǺѵģԩҵʵ̳߽׽λҲܲסȻһУĵģĵľǺԩܹһ𣬲ԩ§ڻеԼСŮһ
еҸĻܵΪŮ˵ҸȴܾһΣһεԩңƺˣúǰʶԩңЩͬˣһУǲں
ңԶɽ֮ϣ·㽫ĸĸѾˣѾ뿪С˽ˣ
ô죿ĸ΢΢ЩԾû뵽磬뿪С˽磬еƺûо籾󰡣
ĸǲ˵˵š⻵ԩңôĸǰ㲻ǽڶôôڣҪԵ衭
ʱ·ɫ΢΢ı˱䡣ĸм飬ұҪ˵
ʲô¶ĸ۵˵ţİ⣬Ӵ˼ģŶǸе
ʵҲʶǸң·㵭˵š
ĸЩˣ⻰ǱŤ˵ʲô
·˵˵㰮˲ңһҡ
˵ʲôѽ㻹ôĸʼЩˣ֪ԩҵĻƺڿЦȷʵЩˡ
·˵ͷ¼˵š׼ȷ˵ҲֹһڵңֻһҾң㰮ˣȴһңڵҡԣ㰮˲ҡһҵ˵⻰о˺ܶࡣ
ѻ˵һ㡭ѾͿˡʱĸһʹܼܵˡ
򵥴˵ɣһˣֻˣһֻˣȴԼ˼άԼԼʽѾˣ㰮ģӦþһң죬ǵһμ棬ҷʶңҾ֪ʶӦþˡ
ʵʵǳ·˵ô򵥣еĸӣͲĸܹ˽⵽ģЩ࣬Ҳܹ֪ͣ򵥣Ҳܹף˭
ʱ˿̣ĸˣǰλŵĴквһокʵڴֵǸˡȻȥţģкȴ֪˵Ļһжġ
ŷۣڵϣѾˡΪʲôΪʲôЩ϶ĳš
ĸĵӣ·ҲǲܣȴҲǲ֪˵ʲôźãҲ֪ȥôĶԷСҲԣΪҪԸңԲš
˵ˣҲ֪ԭΪʲôҪҳȻ㲻ΪʲôҪҳʱĸĿ˵š
ұҪߣΪĵġ·۾̾ϢһδֶΣΪ˶°ӣȻԼĶܹ
·ʱ˿̣оǳ½֮ϣδǸ˲ٵİӣĸ֮һ²⣬ʦֲʦҲԼİӣһкӣĸףҲǰ֮УӣпҲҪֹɳİ֮һ
ϾҲ˵ӣǿİŮˣȻǧ˿ƵĹģض·˵;Բʲô¡
̫Ѩ·飬ʵ̫鷳ˣоȻ֪࣬иӵ飬̫̫ˣ
ģģΪǧ궼ңģʲôϵĸʱĿ˫ۣôĿų·㣬Ҫ֪𰸡
Ϊģ淨Ĺ֮һ֮޷ԾⷨұҪĵĶ㣬ߣĵĴߡ·㵭ĵͷȻĴŮˣŮ˶ԼģԼŮҲģķԼ޷С
ҲסҲסҲסĸϵظﱯʹ֮
ˣԸҲ㲻ᰮңȴܴȥ׷氮ҪóԸ·㵭˵šһȥĻعģȻҲܽĵķȴܰġ
˵ʲôʱĸų·ЩԾţظͲ˵˵ʲôҿĳӦòͬ·ˣΪҪңƾʲôţҪҡ
ƾҪԸıܵóѡ·㵭˵š֪Լǳ½кܶûɡҪδԼڵĿӣͨͨƽҲԼµĿӣҪҵĳɳҲҲǸԼڵġ
ȭͷվڸߴŭ
㡭ʱĸӵվʵУҲ֪ԼôģǸˣӦΪԼԼҪȥҲΪ˰Ϊ˺ޣҲ˼
ڵԼǲʲôҪʲô
ϵͳĸϵͳ֮СһĸҲǸˣĸҲ֮УѺδԼ
ĸһŮˣ룬Ҳ޿κΣȥ˺ŮˣȻδնɱ
ֻҪŮˣԼߣĵĶô淨򣬾Լһ;Щڤڤ֮עˡ
ĸԭעδˣδȥһ壬ǣתƵ·ϡ棬ȴδǣѾͷϡ·סˣⶥñӣҲͱʾĵǣܹ
ǳ·㣬λδʰ̯ӣעģǻܵ淨ĳӶ·ͻܵǣأδѾǰ취ǣڵĳ·㣬С
ò̾δȻǾڼ㣬ͷԴҴ󵨡
·㵭һЦҵҪ㻹ж˵İӡ
ʱ˿̣һ̣Ҳ˺ܶ࣬ӣĸףʦҲ˰źõġ


588 Ĺ
ϾԹδδĹȥҲָƣȻ˽ȥҪڹȥĵ·°ӣҲеͨġ
ӣҲԹδӣδδ¡
·üͷԷıƣѾ֪ˣԹδҲԽδδЩҲ֪ԼնɱȥȻ淨򣬵ǻԹδһΣıδ
ֻԲܹķı䣬ԣ˵Ĺ켣иı䡣˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣡
ʱ˿̵ĳ·㣬֪ڳΪǳ֮ǰҪʲôҪصɽ磬صǸؿռ֮ӣĸ׵Ǹռ֮УҪȥҵǸԼʦһģһĿܡǸĿܣǣ
ıѾҽҴˡʱ·һЦӦþԼʦѪδѪĿܣʦϵͳ֮мԼʦһĻѪҺɷ֣ӣôһ˿ϵ
ӣֱʦŮܵɣҪӣĸںڰĿռ֮йһ֮ĸ飬Ӷ֮еһؿܣԼʦɱҲǳΪʦ
ȻҪ÷ʦų淨ΪǣпɻǹݵİԼײؾöԷıƻˣԵһؿܣҲ뿪֮УԼȻƽ˶Էı·֪¾ҪȫҪ
ҪǰȥɽǸռ䣬׵ĽʦĿܷնɱһвǣ
ǣȻ𲻵ʲôãΪǳ֮𽥳Ϊǿߣ֮ȴûйͲʮȫʮȫһȱݣô޷ĳΪǿߣ޷Բ
ҺøԹԹҲʱҲϵǳܶҪϢ
Թδ֮ʱ飬Ÿķ֪Խ࣬ôɳҲԽˡ
δԹҲԹδû뵽ģ
·ڱϾ˾磬ͻ޷ɽ֮ȥԼܹﵽǳ½Բܹػɽ֮С
ҪﵽԲôǳΪǳ½ףҴﵽ۷ʮסΪǳ½ףڶ˵ѾǺˡ
ʣµģڤĽħĽͳˡ磬Ѿǲܻ칬ӵˡֻԶԶɵ񣬸ѣһҪоҪӵĴˣϵͳҲʾˣѶȣ
ΨһõľǣȻԼ©ڽӵ񣬿۷ʮ׾硣
񣬷ֱǳΪʣ磬ڤħף飬ضҪȥɵģԣҲǼ©ˡ
񣬾ǳΪǳ½ףǸӵļ©ˣֻҪΪףµ֮ںϣôǳ½ˡ
ԣڳ·Ѿ˽Ž׵ķĿˣ֪ҪʣڤħĽô׵ġ
ħ绹˵һ㣬ڤ磬磬Ǹģǽȥģڳ·֪Ҫ磬ֻǰǸС֮У;
ȻڤҪѵö࣬ôǰħ磬ҽ뵽Сħ֮УǰСħ磬ǰСħĻ֮أԽ
֮ǰǰС磬ǿΪ칬Ĵ֮ţԲûô鷳Ҫ֪칬֮ŵĲʣøֲͬϺͷʽɵģţϵռ䴩Խ
Σ·ҪǰСħ磬ȴǲô׵ģȵô˽ǰħ磬֮ŴħСħ磬Ȼ鷳鷳˵㣬֪ôܹеͨ
ǰħĵ·ȱþħսħսǴسʱ𣬻ʱ𣬵ħӿʼƲħս֣սˮݡ
·һռԾѾħսħսڳ·㻹ûֱӴԽȥֻͽˡ
ĸС·ûнڶǳƺ̣ҲǱڵĹϵӦֻͨѵĹϵڣʶã˵һ㣬ͨѶ硣
Ȼ·֪ǳ綼ΪѵģϾദһ𣬾˾ϤˡδŮϣעᰮϱˡȻȻƯǳ·ȴ̰ͼɫ֮ˣҪֻǣҪǣķ
ңСһ㣬ħսΣյĴڣĴڣ̫ʱڣѾˣźܶ಻Ϊ֪飬֡һ·ϣ·ǰɱеĿ·Ӫ˰ȫʻ·
̽ĸų·΢΢ĵ˵ͷ˵ദҲһСʱˣԴ֪кԼȴǸ֪֮ԼҪȥ
кıӰȴԵô
·ȻѾˣĸȻֻǸഺĴкѣܹܵ볯
ȷͲһˣȻģһģһܴ˴µķͬͷųƶǲͬģ
ħսȷǴ̫ʱھʹˣ̫ʱھħսԶʱھħս̫ʱҲǾħսŲȱӢʬǣҲ֮бḻĵطˣ䶼²ٶģ
ֻҪʵĻܻõ벻ĺôǣһħǲǰѰģӣҲֻΧֻʵǿħŸǰҪԽħսħûеġ
ûʵΣأпܣһСģϹԶŻ̫Ĵ󣬽ɱ÷ǣ궼ǲ
ȵȡʱ·սڵ棬ʱѾ뵽ħսĵشˣ·㾹Ȼһ̫ʱĴ
·üͷһ˴ﾭ󷨣»ƵУ·̿ɾԶˣɲƵΣվ˱ᣬɲԸ˵Σյģһ̫Ŵ󣬿ǻġ
֮ǰһ··ҲǷ˲ٵıڵأûǰȥȡΪȫûбҪģЩڵʵûκΰġ
̫Ŵ󻹲ںѪ֮У÷Ѫ󷨸ӵǿ󡣵ȻڵѪ֮Ѿòˡ
лǿԼķЩǲģ
ڳ·ѾѪ֮л֮鶼ƳΪ˷ӵеķŵ֮飬ȸӡǣս֮Ѫ֮顣һˣ֮Խ֮ҲƳΪ࣬Ϊһͣǿ
ֻҪʩչ󣬿ǳ½֮ϣûκһˣܹ֮лšڣҲͨ飬ǿǳ֮ڼٴؿܣ󣬽նɱǣϧǣӦòܹ뿪ǳ½
Ͼ϶ǳ½뷨ǳ½֮ϣͨǳ֮Ϊǳ½׵ݣܹеͨ
뿪ǳ½Ϊǳߣôʹ󣬿Ϊ뿪ǳ½޷ǳ֮ġ
ԣ·ҲǿϵͳԶоϵͳܲоǳ½İ취Ƴ
ֻҪܹƵİ취һƳɹôԻΪΪߵһǳ֮ʵ֮ɳȥ
ԣܹǿĻᣬȻǲŹġڣǿƥĴ󣬶˵ϹŵĴ뱦ǿˡ
ħսѾռ˺ܶ౦ˣԶʱڣ벻۵ģǿǲᶯԼ֮С
ǰ̫ŵĴȴеޱȵ⣬Ȼǳ󣬵֮УѾ̫ʱڶĴˣ³·㣬磬ûܹƽǿ˺һеĴ
վڳ·ԶĿҲ΢΢һҪ֪ڿѾħʱڵĵشˡ
һ·ǰûκεΣգ֪ǾԲܵġǲܵģڲһ̫ʱĴһ֮ǰ֮У·ѾеΣǸˡ
ʵʵЩеģ̫ˡһƽǱеħսĵش
·粽վɽһ㣬һ־ƾվһɽһӴѪɫ󶦣ʱ֮գ֮ѾǰգֻѪɫѪҫء
־ž޶Ųǰһһߣÿһǲȣǧѹһ㣬һִһӣ㼯֮ƾվ޴ƣֱ˺ѵ棬ڵ澹Ȼ¶йâɵĹ߳
·㵭һЦ̫ʱĴﾹȻû˿ˣ̫ʱڵǿߣһҲ򵥰ƾһ֣ǽɹâĴĴӵص׸ץ˳
𣬶ʱɫĹâֳ֣һɫĹâһޱȵľšϧǣεѲ˳·γɵצ
һ·ʱ㼯֮ӵŨƺһһƾǽ˷Ѫ֮С붦ʱ֮ѪתѪɫâһŵ˷Ѫ֮Уϵͳ˷Ѫ֮С
ǣʱľڳ֮о̫д֮еĽ󡭡
·΢۾ѯʵ̫д뵽â󣬻Ŷôǿ֮
ȻνĽƴǿܹƽģ껸컹ЫǲܹģǶ˵û㹻Ծġ
ҵϴ󰡣ֹȻ󣬿˺Ĺ޵棬ǻ㼯̫д󣬴һγɣڸĺ棬޷ƿģܱɱС˵ܲôľ񣬼ֵ˵š
ľ⻰·Ҳһɣ̫дô涼ܹɱӵǳ֮ʩչֶΣҲǺĵһޣôȻЩ̫ʱڵһδ󣬾Ȼ˵
ôܣľ񼤶ˡ׼ȷ˵̫д󣬲̫֮󣬶ǺĹ󡭡
ʲôĹ󣿡·ᣬǳ׵ˡĳƷƷ
ûഫʱڣÿһʵǴﵽ۷徳磬̫ħ֮ս֮Уʩչдסħǧˣǻ֮ж򣬵õˣһصĴ֮УŶԡӦǳΪǳߡڣľҲ֪֮ϣǳߵĴڣ


589 ˮ
ľǽ͵˵ֻ̫ű֪˼ǿԱΪʱڵдʵȻȴǺʱڵĹ󡭡й󣬲ʩչһ󷨣̬󷨣طͿʩչġ
̬󷨣·Щɻˣʩչ֮󣬲Żγ̬ģѵ󷨿ʼ̬γɵ󷨡Ȼ֮󣿡
ľڳ˵ͷȷˣγɵȻ󣬲һǺγ֮ʱӺĺ󷨡
ں֮УγԺ󣬱ǱĵԵĴܣռÿƿһ󷨣󷨣ؾܹʩչģضɣض̬ڵ󷨣Ϊʩչ˽ʩչһԴ֮Ҫǣܹʱڵ֮
˵ľǼʱڵ֮ǿ˲ð
ľЩϧ˵ϧǣδˣںĹʱڣҲûܹкԵ֮ģҲֻһѡϾһܹƿԦģҲֻһ󷨶ѡ
·ˡؽĹΪǳߵȻ࣬ӦҲУȻ󷨻ˣأһĹ޷ŷ֮뿪Ҳ˵Ĺ޷Ծǳ½Լ
ľæ˵ȷǺܴһͨˡ
·˼˵šȻˣǺʱڵش󣬲涼ܹɱһҲӵǳ֮ģҲûд֮иܳκεǳ֮˵أҪϣγΪĴ˵ǳ֮ͻˣ
·²ţ۾һ˵ĻĹ󷨶Ӧûǳ½֮С
󣬳·æʵľĹ̫ʱڣǲǶˣ
ľ˵ͷ˷Ժ󣬾֪ûܹõԲ⣬ĹӦöħս֮еġ
·˼һ£Ѿ˾ˣȻĹ˵һԶĵ֮ǺöѪ֮Уļǿ
ħս֮Уȷһ¸ĺõطܲõöҪûǸˣûǸʵûǸǺҵʵûˣûǸˣ
Ҫ֪Ҫħս֮¸ǻģõ޴󱦲ǿһûֻнѰǷǳΣգ켣ѪץԡȻħսѰҵǿߣǷǳ١
ʵ͵ħսģ͸ӵˣһ·ħսûпκεߣħսΧʱ򣬵ǿһЩѰ
˷Ѫ֮ںϣ·ʱ뿪ħս㽫Ĺд󣬶ͨͨѰҵķѪ֮С
ŽϵͳȡݣȻɨ裬ļ󣬶ʲôλáϵͳѰҶҲޱȵķˣ
̣·ħսػأΣΣն˵ԵôĲ԰һеΣգôĲһ
΢΢ľȣ·ǱǰʶǸ˲֪ٱˡʵ֪ǣǰʶǸȴڵĳ·޷ģԷһָͷ¶ó·һζ㹻ɣ
ˮݽƴ󣬳·һƬŵħս֮УҲѰҵˮǺĹ֮Եˮ֮
ħս֮ϣһƬ޼ʵĺ󣬵⺣һƬţŨ֮־һĻ궼ǻҵģӶ֮ϵԩɣǱ
Ǻ󣬵⺣֮еĺˮһƬƬѪ죬ЩˮȻѪˮ⺣֮ϣѪɫ֮ϣ·ĸ֮ܵͷţ֮ȻС绹ҪǿЩ֮ǿĨɱ֮Ѫɫĺ֮ϣѾƯʬһһϯ
ЩѪˮ֮ƯʬѪˮ·ﰵһϲЩʬǿɶ̫šԶšϹŴĺǣЩ֮У̺ǿƥ֮ڤЩʬǣ֮УȻԽ֮ǿܶ౶ˣ
֮УƯʬǣ֮࣬ǳǿ߰Ҫ֪ôõʱȥˣֻ֮Уܱôĺǣطǿߺǣĩǲʣˡ
ԣ֮У⺣һ㣬ﱣĺǣЩ˵ħߣǿǿߡ
ڵǿߺǣѪ֮УǶôǿ󰡣֮УҪǿ̫̫˰ˣ·ʹϵͳ֣֮еѪˮǵʬѪⸯóûѪˮ
ôѪˮ㺣֮֮࣬Уγһ͵Сڤ綼ǿˡһΣеʬѪˮó·׬˰
Ƭ֮УʬѪ֮ˮǧģֻҪѪ֮ˮʬ˰ٲ֮Уô֮УγѪĴ󣬲Ҹ֮ˣЩʬѪˮںϽ֮Ľʬ֮УЩʬֻҪʱΪ۷ʮ׵ռʬ񣬵һʮ׵ħ
֮ɹĻ֮ѹѹһˣħս֮УνǱػƽ𣬱ضǱ
֮У·һ־ǽѪɫĺͽָ˺ˣ㼯֮Ѫ֮ˮһץ˳
ɹ˷Ѫ֮УʱѪ֮УҲѾĹˣҲͻʣˣ
ֻҪʣ󣬻ħս֮УĽʣĴͨͨռȫұ֤ʣĴħս֮Уǲ⣬ʣĴӦöħս֮еģ٣Ѿռˡ
ռˮʱҲǵõһ֮ƣ֮ƻСѪ֮ˮƯʬǣε֮ϲ
ҪõȴҲô׵ģȻˣҪġˮȴô׵ģҲͨúˮѪˮл̺˰ޱȵ֮
رƯں֮ϵʬǣȻЩǶϸ첲ȵģǴ󲿷ֶǱģЩʬǣصĺ֮Уǿս
ǿѪ֮ˮγɸǿƥĹҪʬѪ֮أôͱʬǣƬѪ֮ء
Ѫ֮أǿߣ֮ڣĻɾķˣһ£ֻҪ֮УЩǿ˵Ѫˮݽʬǿױȣ뿴ɣ̫ţԶţϹţ֮еľǿߣΪ齨Ϊһӣһ֧޵еĴɨǳ½ĳ
Իһ֧ǳ½֮еһ޵еľӡҪ֪ôʱڣÿһʱڵʱ䶼ʱ䣬ЩͷܱܱģǾ;ǳǿߣȻѪ֮صҲһϵġ
ûѪ֮صʬǿǿߣˣô£Ҳʬ޴ģԣ·֮صѪһģ
Ѫ֮أȻܹʬ꣬һܽѪ⻯ΪѪ֮еѪˮѪһŷͬһ
㼯֮·֮䣬֮صľ룬Ѫ֮ˮȻǵض𣬶ʱ֮УһƬѪɫѪ֮ˮڸ˸߸ߵա
˫ֵӣָ·˫֮ϣγͼģҪͰǸĶѪˮʬǣǵѹ֮С
Ѫ죬ŨѪɫѪˮһһߵʬǣǱѹ֮Сһһ֮ÿһ㣬ÿһ֮֮Уͻͷ뱬ѪɫĹâ
֮УѪ֮ϣһߴٲߵ֮һһѪ𣬵֮һѪɫâ֮Ѫ֮صĺ֮ϣѪ֮ˮǺǻϺܶࡣ
վԶĿ֮ϣԶ·ĳ·㣬ǿûƾѪ֮ˮһ޴󸡿յĸߴ֮С
һĻһĻĻ棬ν𺳵ħս֮УȻչֳǿʵ˸еĶǡ
һһںϣӵһ㵽֮ĵһٲ㣬·㶼õѪ֮ˮʬǽÿһ㶼ں˳
õµںϣ·ڵ֮νǷǳ⡣֮ڤʬÿһ㶼ӵѹ֮֮ǿǿٲѹǾǿޱȵģ磬¾ûܹѹˣ
һӣ˲ʱ֮䣬ɫѪ˸֮˲С˳·У״ʱһЩ΢΢ĸı䣬֮㣬˲ٵͼģٵüͼȥ˼ͼһ㡣
Щüܵͼģʵʬں϶γɵģѪɫĹâȻѪѪˮڵ֮·ڿνǷǳ⣬ϵͳȡݣѾ֪֮ڵĹݣݣʱҲѪȵģ
лᣬ֮ǳ֮֮ӵǿֲ
ϴȻǳ֮ǿ󣬵ǵһ֮һȴǲǳֻ֮нϣܱǿһ֮һ޷ǳ֮˺ѣõǿǿ
·ռĹĴһصĴѪôѪͻǳ֮ҽϵͳпܻΪǳʹõǳ߽ܹǿľǣܹԼҲһֻֻʹõ
ԼһɳԼΪԼɳɳԼһŬԼһ壬Լǿ󣬲Լǿ
ֻԼһɳԼǿԼʹǿԼĻ飬ЩʱԼҲύҪҪһеĴۣҪԼǿøӵǿ
·ڵļƻǣҪǿΪǳ񱦣ҪΪǳ񱦣Ҫľǣеӵǳ֮
ֻҪĹдѪôˣ֮Ҳǿӵгǳ֮ǿȣĿǰȴǻû뵽ܹǳ֮İ취
ıȴ̫ˣڣֹǲܳǳ֮ǿȣƷʶǱȷѪ̫̫֮ˣͲͬһƷʵġ


590 ļ
ϾѪ֮Ǳ·ǿֹһˡڵ֮飬ȸӡս񣬻֮飬ûнйǿġ
һлᣬһὫܶıǿڣħս֮УѰҽǿϵõط
ʱó·ͣǰħжˡǿȻҪԼҪװҲҪǿǿģȻǳ½Ѿ޵ˡԺ뿪ǳ½Ϊǳߣٵĵ˽ǿ
ҲӵļҪǿװҪǳװǱġֻȸԼ׼ˣʱ򣬳Ϊǳߵʱ򣬲ŲԼֲģ
ǳ½֮ϣƳԼװǳ֮У㲻ʲôͨǳװʱУΣյʱƴһңһɳװЩʱ򣬻ᷢӳ󲻵
·ǿߣӵеķװЩ϶ӵҲǳɳķʽȻǵĳɳģȻǵˣ
ĴŵرҪǿǾѵĵط֮ΪսʬѪˮǿó·еǳ⡣
ʣˣѪĿҲˣһѰҵԵĺĹôѪƷ֮޷ġ
˼ǰ󣬳·㲢û뿪վɿѾݽߵĺϿ֮У֮ѪѾǱ֮֮ȥˡ
γʬѪˮĺ֮Уһʲôܣ޷ʬѪ⻯ΪѪˮҲ֮УսʬǱ
·㰵ĵͷ⺣׵ĵص֮УŸǿԴ˵ͬһţһĻƷʾȺԵش˵һĵȻ
ֽһĵ֮ǺöȻⲻǺĴ̺ԴҲ֮һķĳ̶ȡ
ȣò̽⺣֮У̺ôһԴֻԴʲôܾģԴ뵽ʲôķ֮вʺϣ
ϥں֮УʱʧȥʬѪɫ׵ĵ棬ܵµһǿʼˡŵĳ·㣬ûЩѣЩͷŵͲ˺õģ˫ֳڵ棬̧ͷ˫֮оȻͷĹâ
˫ֳŵأֱ֮ɫͼ˸šǳ·ʩչľ񷨣ľڴ֮ϣľԵ󷨣֪֮̽صԴһб仯òˣ
Զĸ߿֮ϣ̾Ŀں׵ĳ·㡣ʱȻܿ·˫ͷŵĹâ֮УȻ˸Ųٵַַڲϵı仯š
ʱ˿̣֪һݣ·ʹϵͳʲô˫۹â֮еݣڼһ֤·ĳ֣֣羹Ȼ似ϵͳϵͳǿͬҲеֵľ뾪Ȳѣ
ʱʱɫĴˣΪľ֮ϣȻǳһ񽣣񽣣Ȼϵõģ񽣾񽣣صһ
ɫЩ԰ףͷԶ֮ϣǿһƬǰ콫һﾹǳ˰콫
찡칬ĵȻΪġʱ˿̣аݳ̵ı󡣡ŮˣΪ԰ôҪӵħ磿ϧûлˡ
ûп˵֪ʾȻ˰콫һԼԳѾ·
ﲻȻҪħ磬ǸҸõĻᡭǳΪ˵ˣڣѾ޷ıˡаĿ˵ŻôңңҿԷŹ㣬úź򡭡ҺúܡŹ㡭
ʹĴЦΪֵô
ޡĿһɡ㣬ǲܵģֵֵãҵ£ûκεĹϵ֮棬֮˫޹ϵѾˡ
ٺٺ١һú÷ҵġһһſǰ󣬿̣ʵɴ۾̿ˮ˵ҷԽԽˣ֪ΪΣˣҸо˷ܣܳ졭뵽Сӿ㣬乷һĹǰҸе˷ܰ
üͷʡڲ֪ôı䡭̬Ҹеģ֪ˣ˫ޣҲѡ㡭ںڡҺúڡ˵ţ̾ǸеЩˡʱȷֵĺڣ˫޶ʵѾ޷ıˣ
ԼһֻԲűɱ˫ۣѡһ޲˫޶
úá硭ҺܡˬһɣһҽץסҪҪǵ˱㡭ʵ˫֮У˼аĿ⣬Ȼ֪ʿеıָʲô
ɫ΢΢Щѿޡʾһĭӡ
ŤĿЦţһֽ³ĭӲϣͷϵĭӣһһµϻааЦţ⻹鶯š
㡭ʱҪ˵ʲôȴǱץס磬һҪӣ֮ϡ˫̵˫ۡ
㡭ҡʱţ޿κΣҲֻкˡ
ʱ˿̣·ĵŵص֮еԴ󷨣һУûע⡣ǣһ˲عգ֮䣬йâеֶ˲ʧӰˣ
飡˫վǽ֮УǱ˱ըվȷɿվѾƲ֮ˡ˫һȭͷʱ֮㼯һ֮ƶǧʱƣ֮ƶʱ֮Ǳɢˣ
Զߵİ콫ܸܵ·ȭͷ֮ͷųĳǿÿ˵ڸ̾ţ˵ʵǿ󰡣
칬콫ȵӴ칬ʱʮ콫Ҫ̫ˣ
վڶʣʱų·óҲ΢΢һСӵʵԼûĥ͸СӵٶȺÿ죬ת֮䣬ѾԼǰˡ
·ŭһ磬ޱȵϣһָʱ֮䣬ʾ͸оԼһεڳײ
ۣһʾȻſڣ³һѪ˫ɷףʱ֮䣬־嵽˼㣬СӾƾһָȻܹܵ˵˺˵ʵǿ
Լ̫СˣСôǲܻԼĶ֣ΪȻԼֶΣҲ֪·֮󣬻ҵ칬콫׷ɱˣ
СӣвҡΪһ𣿡аЦţ˫֮Уͫ׵ԼԼܿϺɫĹâ
·㿴ɫâ˲䣬һ˿ĸоܹܳʵĲǱϿ򵥵ģһһ˲Ϊ֪ܡ
ôһǱɵˣһеıɢģΪĴڣ˭ܹսȨأ
СӣǷŴ㣬Ůˡ˵꣬ʾȻǷɿճ֣ͻȻɫ֣ȻɫĹâ֮С
˫һϣʱ֮䣬˲Сһ̵Ľ֮ϣô޷ѿģɫͼһ㣬Ľ֮ϣԽףôͻӵĽ
ǿţʱĽѾǱͼЩʹоѪߵĹͷҪһǵģһĴѪ֮С
ҵķˡ㻹ʡʡɣȥֻʹġ㰡Ȱİ˾ȰһĿŤ˵ţһ߿ЦаЦŵָų·㣬ԣǲܻţ·ƽ󷨣
ǼĿӣǼΪĶģ·üͷ˵šƺΪûбƿô
·˵ôŵӣǼΪΪ֪СӾ޿ƿ󷨣һᣬԼ߰ͷ­ԼԼЬףԼ̡
ڳ·˵ס̵󷨣˵Ҫƽ⣬ǻǵָ֮飬ʣҲ̫Լõˡһ칬׶ѣܺüôʵǺ޿ɱԵģ
·ңԶ˫һġһ֪ʲôǲ࣬ģ᳹׵ıҷ顭
˶ޱȵţΪԼֶβǿģһս飬һεĽʤ߻˭󣬾˭Ц
ͻȻ·˫һϣʩչ֮㼯ֻǵָ֮䣬ͿԱ֮̽ϵ󷨼֮󷨣ô޷ƽأ
ָһʱڽߵ󷨹âǵŤת֮Ҫһָϣ·֮ȷǿ޿ƥа
ĿŤţų·һָܹ㼯Ũ֮˲Ҫһָ֮ʾֳ·ʵʵԼǿ˿ɲһܹܳģ
Ȼܵ·ʵǿ󣬵Ŀ֮ϣȻЦţ·㷴һͷųǽÿѪֱԶԶ˳ȥ
ʱ֮䣬ǧ콫ӵʽסҽ·ŵİΧڰıΧȦ֮Сʱ֮䣬ң˷Ǳ콫ǰΧˮйͨ
콫İΧΧȴǺܴ󣬱Ͼ·ʵǿΧľ̫Ļô׾ͻᱻ˸ѸȥʱᶼʧȥԾһ㣬սʩչĿռҲҪܶģܾʩչͰǲޱȵıߣ
Сӣ󷨿ɲ򵥵ġһжˡһжˡŮˣеġĿŤţ콫սӳ֮д
Ȼ·ͻȻɫ䡣󷨣Ʋˣǲƽ⣬󷨹֮ȻѪ󷨣һ֮ϣѪ󷨷ӡ飬ô˵Ѫ⣬Ҳ󷨷ӡ顣
󷨱ΪѪһ˵ľѪһһ̬󷨣һԱ˵ľѪʩչƳɵ̬󷨡
󷨣ֻжԾѪƵǸЧһ󷨷סѪںһ޷ġʱ˿̣е󷨣ôһ󷨡
ʣѾɼ̵ľѪ󷨣Ѿˡ֮ǰ鷢Ľó·̡󷨲ûüʩչһΣ󷨣ûĻǱˣ
·̤ˣһŤ˫־ǳأԭ㼯֮ƾջԼڡԼĽ֮̽ϵ󷨷ӡôҲǻὫ̵Ľ


591 аħ
ԣڷԭ֮󣬾ʩչţ֮еǳ˻ϧص˺
֮ϮڣǼǿôݻ١һСģ·㾹Ȼܵ˵شǴˣû뵽Ȼ󷨣
ʷͬѰεĴˣǲĴˡȻѪоѪڣǶ˵ȻֻСˣǻһˣʮ׵ǿߣ¶ᱻΪĩʧ֮䡣
·㾹ȻŤתԼʩչǿʵҲд󾪣ԭΪ̱ɣСӵĹǿСӵһд޷ջأһ飬Сֽɱˡ
û뵽ǣСӾȻǿʵաСܵشǿ϶ģܹܳһҲԣԿ϶С˲ᡣ
ԭڵСʵ̫ǿᣬΪ󷨣Сأһ󹦰󷨣СӦͻӵ鷳ˣУһŶơˣƣһŶѡ
ĴЦСӣôְֽ⿪ӡ󰡣ô֮ǰǺΪôô޼ƿʩô
ʱȺ֮˳Ưڳ·治ԶСӣ°ɣǰ°ɣҵЬװɣ죬ҹ¡˵꣬ƾմһգʱ֮䣬̵Ľ֮ϣӡʱһ̵ĹоҪһ㡣
ʹһʱ̵Ѿ۵Щ԰ˣԭҪסԼΪ·ۣһʹĲܹܵ˵ģ仹Ѿڶͷð˳ʱ㺹죬ǽ޵ܽػܵݲһ㣬˸е۲ѡ
쵰ס֡ơ·ƾմһƣ֮㼯ʱռŤƾʶʱ֮еȫǱ˲ʱ֮䣬ܣ뼡⣬·ѹһѣָо˶ǿбѹһ㡣
ΪʹֱֶΣҾͻ𣿡·ݺݵ˵ţָͷһʱʵϣȻиһѪ۵Ŀӡ
ٺٺ١ѹʹ࣬һҪ˿Ѫʹʱʹ亹ֱ嶼Щ£ȻааЦšûңӡǽⲻģ°ɣǲȻһǿŮ˷ɻ𡭡
°ɣ°ɣҳɣʱʵϵĴħһ㣬·һԻ־ĸоһа˵
㡭뿪ҪҡɱҵġҸףԣɱҵġ߰ʱЩˣӶԳ·㲻ϾڣԼУвǽˡ
·üͷûп˵Ҳûȥƺڵȴʲô
Jˡʶݺݵ˵ţݺݸһ⡣JˣҲɱ㣬ҿĥ㣬ôǰ衭˵꣬ʾҪȥץϸ֫ϵ
쵰ӵֶζԸ̣·ŭ죬˫֮жҪˣ쵰治ˡ
֪ˣΪλΪʣ֪ˣΪ콫ĵǲ
·о⣬Щ콫ƺЩԾȻڰĲ룬ֵ£ȴûͣ˫һһģǼӴռѹ
ٱѹ·ݺݵšʱ֮䣬ܰٱѹ֣ǲˡ
ҪͨͨʱʼѵĴĳʱѾƣҪɱֻ̣ҪһŮ˾Ǳˣ
ûôס·Ȼó֪Ҫʲôʱ𶯹һأʱγĿռϣΪףеġ
ôܣҵ֮űˡô£ʱʾһ̣һθܵ·ǿ󣬲򵥵ģÿһΣΪСӵʵ֮󣬵ֻ֮ᷢԼСӵ˽Ǵġ
Сӵʵһ޵׶һ㣬Զĥ͸ԶҲ޷֪ʵ࣡
ԶҲ֪֮ĲǶôĴ϶硭·Ƕݺݵ˵šһڡһӣ֮Уγһ֮䣬Ѫʱ֮䣬ʵһֻѾǱնˡ
ֻ֣֮ǰҪȥ⿪֡ˣҲĽ֮ϣ죬ȥѾ·ˣģҲá·˵ţ·Ѿһˣ
ôɱҡ˫ͫʱȻ֪·ҪɱȻ׾٣Լʵ̫ˡɱңɱңŮˣҲһѵ·
˵ţʳĿȳһѪǵ˵šˡҡҲܹѡ¡ġ·һĴЦСӣɱɣ󷨣һѪ֮Уһ壬޷ˡŮԶҲΪ׼ӡ꣬ҪԶҡΪҵġū
·ü˵šƺţҽҪ׵ķţһѪƵôʲô˵ģ󷨳Ϊһ֣ôˣȽţԻȥҪûˡ
һ·һָ֮㼯ʱ֮䣬ϵ󷨣Ȼ˲ʱ֮䣬Ϊ׷䡣
⡭ԼרصΪƵʱʳԾ𾪲ѣʵ̫ˣôܾˡܡܡ
㡭ʱӡ⿪Ҳ˳·ߣֻվ߲ﰲȫģֻվߣŲˣ
·˵ͷһᱣġ
ӦһʱҲ΢΢СŮһĵͷ
ȻѪ֮Уǳ·ϵͳ󷨽ݵĶȡԺ󣬱Ǹ̵壬ϵͳתӶγһֱ㡣
һˣ̸ûаëǮĹϵˡԣҪľһʱ䣬Ļ·ѾˣûбҪĥĥĥʱ䡣
ɣһָʱŵɫ԰ףɿץסսֵԼǰʱ֮䣬սƳΪѪ˲Ƿˡ
ʴʧɫʵ̫ǿˣСӾȻֱټ֮㼯ʹصʹԼ֮еһ㣬·֮һ㡣
ǿö֣ôܵеùһǰشˣ쵰а콫ҵҪܹɱ٣ϡɱĿŤţʱѾˣ۸ôĴۣǱҪСնɱˡ
Сӵʵ֮ǿǽСնɱˣ˵ܵõܶ벻ĺôСӵҲ׾ٵټ֮
ܹƳΪĻô£˭Ҳˣţţﲻɵ̰һҪնɱ칬еһУһҲҪնɱСӡ
칬еһҪκòСҪ֪Ŀǰ콫Ȼڶ࣬ǲû߸ĸ֣
Ҫ֪ҪһĴ񣬿ǲףϾǶߣоǣıԣǱЩˣضΪˣҪ֪ڵЦݺ˵˸еģʣ˭ʣ
ԼҲ֪֮ģһ£ǰıֶǷǳõġ
콫֮У֮Կ޼ɵΪЩˣȫ˿棬ȥΪЩ콫ǻԥġ
ս񣬶Ǳñɵֶκаطˣ˵Ҳ˵ս񣬸ûԼ˼άˣһֻ֪֪ūۡЩսѾΪܣȫûʶ
֮ǰ·ͷЩ콫ЩԾڲ֪Щ콫ȻǿܣƳΪ˿ܡ治ˣϰ飬Ȼܹµ֣ΪԼ棬Ȼư֮ڣˣǼΪ칬֮ôض´ҵģ
ҽΪ²Ͼ£綼·£Ӧİƻƿص硣
Сӣʵǿ㲻˵˴󻰣ͷ𣿡Ӷȴ콫Ⱥ֮ȥҪʱ䣬ҪȴȴɱСӵʱ
С̫ǿˣֻĬĬսȥֵʱ
ЩܲϵӿԳ·չ㼯Ϊһֹһʮ״񣬿Ĵ֮УĿԡ
ִ̣֮УҪҲֵĲס˵ĴԭЩʧɫ˱ΧĴ֮УҪͻƳȥǲ׵ģ
·һָƿһ󶴣һӣʱ߿֮ϳһѪɫĸٲߵĸ˫һѹʱضҡѪɫһƬ߿ա¡¡Ѫɫâ˸ʱ֮䣬ٲߵĸ֮䡣
ѹ·֮侹һ֮İ콫ѹˡһѹǺεȵǣ֮ѹ콫һ
·ϵһ£ǿԺ֮ȻǷͬģǷѪԵĺĹǿԺ󣬲֪Ѫǿ󵽺εȵĵز
ǱǿͬһƷʣ֪Լﵽôһ̶ֳأȻ飬ǳ·󣬶󲻳ģ
ѹ˰콫·ΨûнѹմһᣬԶڰ֮ʣȻСһ˲˳·ǰ
·һѾǿסʵĲӣĹǡžšڣӦ֪֮Ĳ˰ɣ
ҪɱҡҪɱҡһжģĹʱʴ˲ĶԲߣҪסԼڻСӶֵʱ򡣡ʱ˿̣ȻֺÿɳܵĶų·ѧŹС
·΢΢һҡͷ˵šת֪ʱ䣬ϧǣˣѾ壬Ҳһ̣ϣѾ̫̫ˡ
ҪҪɱҡҲҲѹ콫ôȲЩˣȲˣѱƳΪаħܣһǶʵôûһЩֶأܹư˵ĿܣʵȻҲǷͬһġ


592 칬ǧս
ʱûг죬̫¶ҪǸҪ
·һЦ֪˵ô࣬޷ǾҪʱ䣬֪㻹ʵʵҵĲܹ࣬õģ
·ôһ˵ӿڵȻˣͷŹңܹܲԸ㣬ҪҲҪĸԸթ˫֮¶š
Сӿ˺ܶ飬ģļııԲʧܵġߣЩʱ̫Դ󣬾ͻʧܣ·԰Դһˣ
ãҾ͵ţʱ칬ϴƵʱˡ·㵭һЦ˫ֵ󷨷ӡ֣񹦣һַʵϣγɷӡַ
㣬⼤㣬ʱ䡭Щģ֪칬ǿʵľӣ¾ǰˣ칬ĳսǲ٣һҪͬʱԸ칬սʵ̫ˣӣҲһ˶ս칬ĳս
СӣŮˡ㲻ôʱѾ԰ԴڻûнԼĳ׷֮ǰСǲֵġ
̣㲻õģӲ˵ģһã⼤ûãĲ࣬ȷǺܴģһͻ֪ˡ·㵭˵ţնɱʣʵǻõģʱض칬ףǾɱʣ칬Ϊ֮λػҵģ
ϵͳȻѾǿʼƿ磬ΪһɵС˽֮Уϵͳǻûн뵽У͸˵ϵͳˣڣС˽֮УҪҪ칬
칬һңôС罫Ҳ߶ᴦˮ֮Уǳ·Ŀǰ뿴ģ칬飬Ҫƺģʱնɱʡ
ĺһĴҲҪӺǾˡģѾעˣֻʲôʱѡ
ġﱣ侲ȴߣȷòСŵʵС԰ͷˣ
ƺܲš·㵭˵ţ콫Ѿǿ֮ѹһҲˣʱҲĴʵġ
Ųţ˵㡭ʱʵ˵ţڰУѾ칬еǰСѹôİһ֪ѾкǰսǣžӦ֪ôˣ֪ɱǰСӡ
һʱڵħսûпʼΪ·㡣û뵽칬澹Ȼǳе콫ƣħսˣ
칬Ĵǰž޴͵ĴʵħսõĴһǰħսʱ̣˴ڽħսʱ򣬱һЩħսдһЩҪ鷳ԣ֮ǰʵİŻûľͳˣ
ĥţСѹİǰǧСѹ𣿲ǧɲͨɫһһȵսСӡ͵ɣʶ񶾵ţСܹսʤСѾ۵òˣ
ʱ򣬾ʷⷢȵʱˣôãһôȻǲģ
·Ȼǽһеı仯ǿԷ뷨ܹ²Цһһӣڶٴ
֮ϣѪɫľ޴ѹţڸ߿֮Угһ޴ѪƯڸ߿֮ϣѪתΧǿ綯ϯ
ʣ·һЦ˵ʵ֪ʲôĩյĶúüסѣ˵꣬·һģѪĺ֮ϡ
Ķʱ֮䣬·㾹һ־֮ʱ֮䣬һץңԶ콫ǣѹ֮У֮ǣ·һһץ˹
һʮʮٸǧ·㽫Щѹ콫һһ˷Ѫ֮ʱ֮䣬Ѫ֮Уһ뺿
ٺ١˵֮İ࣬˽㲻Ҳһôʲôʸ˵ĿŤ˵šҵĿǿȻңȴǹҲʲôˡ
·һЦҵȷʲôˣһӵİΪףҲ뿴ΪͿ̿
ڵǺðͿ̿飬Ϊ²밡鶼ˣ⻹Ϳ̿ףСӣڳ˸еôĿЦʵ˵ţȻС˵Ҳܹȡʱ䣬ϣСնɱԼ֮ǰ칬󲿶ܹʱϵ
ʱļ֮У칬ǿսǧҪǰˡ
ߡΪһĿܣ̫ԼˣҲ̫СˡҲҪЩǿ·Ƶ˵ţȷҲǲǿ֮ǿټ֮飬ȷûбҪ̵ȥǿģ
·㽫ЩܶѪ֮ȻĵЩܣֻʣһǣʶģԼֻ֮ǱһаĵԺʶ궼˲ٿأΪ˿ܡ
ԣĿܣǻлѣпܻҵʶѱ˿ܵˡ
ЩʿƵĿܣһһķѪ֮У·Ҫ֮ѹѹܱƵаʹ÷ѪЩʶ֮еаطһЩаط֮ӿܵʶ֮飬ôЩ콫Ҳͻعҵʶˣ
Ȼ·ʩչʲôֶΣȻ֪·Ҳڲ
Ϊʱûг죬ҪöԷı׵ܣҪ׷طģ֮࣬ɢҪɱµڵʮ˲ܾ֮޾ĥܵյĥ
Ȼ¹ڳǱȴ˲캦飬˵Իڵ޼֮гĥѣ
ʷɻˣ⵹ˣ׾ٵĽѣԼ𸶳ΪصףԲĵ֮˽
磬ǲϽڵ磬ԼʷҲǲܹģءԼΪףʹϵͳӵûϵͳӦ˭Ҳ޼֮лų
ָ繳Ӷú죬ʱ֮䣬ûжã콫Ѿװ˷Ѫ֮ˣʣµҲֻļǧˣʱ䣬콫ͨͨǱװ˷Ѫ֮Уұ֮֮аĿ֮
ϵͳѪʱ˿̣аϵͳڷѪ֮Уаû飬ϵͳãʸͲ֪ʱ˿̣콫ʶڻָš
ȻḶ́һжǷǳ˳ȴǷһֵЩаһ콫Щ콫ʵȻа֮С
Щָʶ콫ǣȻǳΪûκʵͨˣһͨĲͨ÷ˣ
·üͷʩչֶΣݶǳģ˵ԵȷǴ⣬˸ȫŤˣȷ²ĲҰ
ǶʩչԾѪѪ飬ѪƬƬ룬Ĵܲڣ콫ĿǿܽҲǸʴʵҽߣаǳ
ʱԶ߿֮УƷ󶯵Զ߿պѹѹһƬģȻȴǧ칬콫
Ϊ׵칬λսꯡ߸ЩȻǲٵģĴҲϣ׹ĸţ񣬶ͨͨλ
ƣ칬ǿݡ
ڸ߿֮Уʱ籩ϯ׵˸⽻֮֯䣬ʱ֮ǧ콫ʱ򣬾Ǿޱ䣬ȻЩǸչֵͨѣȻ仯
ˡԶĸ߿֮ϣǧ콫·ѹֻϵһЦϷҪˡ
ʱһԵ̣ҲǵĵĿų·˵㣬ҪСĵ㰡
·΢΢һЦ˵šİɣҲµģǧ콫κβҵģһѹ
ʲôŵĿ֮ǰ·һѹ콫Ѿ㹻ˣû뵽ǣ·㾹Ȼ˵һǧ콫Ȼѹ
𺳣̶Щţȴų·ûĵ˵ͷԹԵվڱϡ
չڸ߿յʣǧ콫һҲһϲսʱҷִ˴ͨħ˽ͼı죬صشŰ˭֪СʵǿİѾҲ²ҪңӸնɱˡ
ʵĻ·Цšļƻʧ
ǧɱӣȻʡʱ˿̣еĸһʼ콫ʩ
Ȼǵһս񣬵칬֮еͳ˧
úáҪޣɱӼɡʱҲȻ˵š
·һЦ˵šѾģݼӰۣҲ̫ϧˣȻ壬ǲԳԿͷҲǶԲһտݼˣ
ޡ·ݵĿ粽վ֮䣬һУоǳһ㼯֮С
žһ·֮㼯ޣϵĴʵϣ£ʱ׶飬ƤѪ׷ɡ
ʱŰҲǷԳ·㷢ǿҹ
·üͷ֣ǧ֮صħս֮УǲֹһǿӵȻǻһɲĶ顣
ǣ·ƾ֮Ȼܹħ֮ȻħħȻҲǲһǧħ
˽Ĵ춯ħһֱעţӣħ͵͵¶֣ý˽Ĵˣҽ˻ᣬ˽Ӷˡ
·Цħ磬ǻѰʱ˽ħ磬̫·ˣ˽Ϊ˴ǳǧħ磬ȴΪѵƾԼһˣǧ⣬Ӷ׼ȸں
ôЩǧȻţȻ˲𣬵ǼȻ·ôǵ뷨ıǳɹ˵ģ
һΣʱڵħսҪΪԼˣȻԼڣͲôսıˮ֮УҪǳ½յĽ
Թ˽⵽ǳ½Թδʱ򣬿Ǳ˵ģΪֹԼı˲ٵʷǳ½δˣҲҪı䡣
󿴵˷ɿնڣ콫·ûͣ±޴ʣֻڳһ֣һץռ֮εŤ


593 ͷ߸
̯͵һƣͻȻضռŤ֮ƾһ㡣
εƾնʱ֮䣬ɰǧ콫Ʒ˳ȥһʱ֮䣬ϵ£콫ɳȥ߿콫һɿյĲӬһ㣬εֱӵɳȥ·㼯֮йЩ콫ܹ赲ġ
·㲢˷ʱ䣬һӣǽ֮ٴٻ˳֮ʱѪʢ𣬿֮İٲʱɫ䡣
ѹ֮ǿʱȻء
ʱһЦ֮أⶨа֮ѹ˵˭ţBأ
֮ءʱһ̧һӨ͸ɵı֣ⱦˮһġ
·֪籦ڴ˵֮п˲õģ֮أ֮һаһĽ磬ħ磬磬ħ㣬㣬Ĳ㡣
һоĹһ㣬ƹһа˴˵ǣ֮ͥУһ
ڣⱦ·㰵ĵͷ籦ͬһ㣬±ȴ˵жǻҪɣ籦ôҲǿ֮
֮ľ룬໹ǷǳģҪ˵˭ţȻΪԼţţҪıȹ֪ģ
籦۲·뽫ⱦ֮еԴԼ֮Уܼǿһ֮
а֮ˣҲҪսһϾ칬֮УҪնɱ֮⣬ûдȥնɱģ
Ͼδǳ½ףЩ鶼Լӵƹܵһ֣ԣûйûз·ҲǲὫնɱģ
ˣڣѾ˽ˣôȥԼƹĶĻ̫ˣ
֮ǿԻ㼯Ҫȥں籦֮еԴ̬ĽλǾЦˡ籦ĸֺʹĽλó·ǳ͵ġ
ǽЩ֮ڽԼĸ죬ô֮ǿԻ㼯֮´죬ٴνУ˵ڴʱ򣬽и֮ʱ㼯ǳ֮룬˵Ÿ벻ĺôȻˣ·ǲŹġ
ȻĽ籦ݻˣһ񱦣Ѿݻˣʵ̫˷ˣʵ̫ϧˣ
ѹ·㵭һЦ籦Ҫѹ֮һЩԴˣѹᱻѹġС
һ·㷴֣֮Ѫɫڹ죬ʱ֮֮ϵͼľȻŤ˳֮ռΧռǲϵŤһþȻ·һռԾһ㡣
ʱ֮䣬ǧþǳ֮䣬ˣÿһþȻܹͷųޱȵǧȻγһַ
ǧγɵķ󣬾Ȼ籦̶ڸ߿һҲǲܶһ¡ǧ˺ѷεò콫ȴ뷨
ħʱ֮䣬籦ΧȻǳ˾޴֮أ֮˲ת䣬ʱˮ֮أʱ֮أʱɽ⣬ʱľʱɽʯأʱضʱɫ֮أħ
·㵭һЦȻ֪ѾʩչǿˣȻǲġȻħʬ˱ᡭҽ⽵ħҵʱսʬ󡭡ɣʬս
·㷢֮ʱ֮֮еĽʬͷų̫ԶϹʱڵսʬѪĸ壬ڽʬѾǽʬˣʬսÿһʵԶԶڽռʬ֮ϡ
ɲ֮䣬ǧʬħݵص֮籦֮أȻʬĶ˺ѣɣʵ̫ǿˣ
ʱ֮䣬ذʧɫھ޴ص籦֮ϣѾǧʬսڻӶȭƴǿƥضܹ
顭¡籦ʱ֮񶯲ѣǰʧɫˣһʱ֮䣬֮Уһƾճ֣·Ǵڤʬħһ㣬һޱȵǿ籦Ȼ޷ѹЩʬսÿһʵǲ֮¡
ôܣʬڤ繥Ҳûݰ
֮ѹ·һƾմѹ֮оʱ֮䣬֮ǴӸ߿պ¡һѹ
ɫ䣬һսԼǰˣԼ籦Ǳѹˣ
úɣʱʱգ߸ŷ֡ͷۡʱ֮䣬һԷӼٶСڼųͷֱۡ
·㵭һЦ߸һʩչͷۣӦǿչʾˣ߸ڹۿԼս֮󣬻Լġ
ꪡһʵʱ˿̣Ҳǳˣ
ʱ߸ͷۣһŰٱǬȦһץ籣²̤Žϼ֣һŽשָһֻǹͷӡǱͷų֣仹һ
߸ĹʵҲû߸ĵʩչ飬ͷ붼ϣʵԲ֮¡
·߸ķ֪ģҲ߸ͷۣôôʹõó
֪񻰴˵СٱǬȦɫӣ仯ɴСͶ޴󣬰ٷУɷǬڡ塷Уżء
籣籣߳߳ԶˣɷǬʹҲԶ޸ڡ塷Уżء
ϼֶ֣˫ְط֮ƣ̤ڽΪͨߡأٶȼ졣μҲһֱڡ塷롶μǡУͬʱżء
ש죬שΣͶˣڷࡣڡ塷Уżء
ͬԵѱҲνն뿳塷ڼصڡμǡмصһ׵Ϊն뿳
ԶħһڡμǡУŴ౦ļء
·֪߸ıﻹֹЩ¿ŵҲֻЩˡܼ˵ķɣó·ЩССļ
߸ط಻ʤ죬ΪʵǿᣬΪ߸ĸϵü޷졣
ʵǿϹ¾ӣҲǶֵģ
ʱ·һѹһ߻ҪԸ꯺߸ѹ籦Ȼϵͳȡ籦ݣֻҪݶȡռϣȫʩչ֮һµ籦ֻı֮ϣ֮¡
ƴı֮У·㽫´֮
ʱ˿̣սսʩչԵֶΣһһһһĹνǵصĶ֮䣬Ѿ˸빥֮ˡ
Ĵ߸꯵ĹҪӦǧӵй콫ǿĹ⣬ضҡ·صĿռ䣬Ҫͱһ޴Ŀǵģ
ڲԶ̣ʱҲɫ䣬ڳ·ΧѾǱǧָĹΧˡ֪·㼴ôܴҲܰըĹ
˫ȭѵ֣һ֮ôܺǧսԿأʱֹɢƵĹһɢʱ̶ǸеЩҪܲˣ⹥̫ǿǲǲЩܲˣ
·㷴֮䣬֮㼯γϣ֮䣬ռŤ֮ǧ񷨹·׾ٵĻڶսǾֲѡ
СӣνԽսԽ£Сӵʵ·ûеߣĹԽǿСӵʵչֵԽǿ治֪Сӵʵ߾ʲôط
ꯡ߸Ĵ׹ĸΪսӣʱǶǾֲѣ칬ʷû˸սôսҲûܹħս񹥻
߸ķʱڼλأҪ·ס͸£Ҫ·ȥ·ȫ߸ȷЩͣӵͷۣڶ෨ˡ칬֮Уַ񣬿·߸̫ĪˣϾͷۣ˭ܹͬʱʩչô񱦵ģ
·㵭һЦ֮䣬ƾγǧƣʱ֮䣬߿֮ƶǧֻ֮г·һˣ˲սǱƿȥ
ǧ֮أǧǲռ䣬ǧڳ·һ֮ͬʱ˺ѣضҡλ߸񱦣Ǳ䣬γɵ񱦴ҲǱ˺ˣ
߸ɫ䣬񱦣ʧأʱ֮䣬޷ָʱ޷ʹˡһΣĶ֣ǵӣ¶ûһ
Сħˣħħʣħħʣǿɶ֪˭ʵħħʶûеģôħ̽ӣܳΪħ߹ˣ
ɵģڶսǲ²ⲻѣСħôңҲóСӲûжɱ⣬ûлɱһսħˣܷŹһЩսնɱҪ֪ڴս֮Уرսǲɱ֣ôܿܣľͻԼˣ
ʱȻҲǿóһЩ⣬Զ̡ãôһ£
ȷ̿ıã˵̺ĹϵҪ׵öˡʵڱ꯻ҲĸİţΣõȥеЩ֣ұ֣ǳĲ⣬ʱҲ֪ԼСӵĶ֡
СӣһֱԼΪϱ飬²ûʿ˵ôļ򵥡
磬Ѿˣƭˣ֮ʯƭҸʣذһаˣͲˡʱ̼ͣ˼Ҳһϲ֪õսȥڳ·˵϶ǲġ
ôһ˵꯵УƺһĨԲɫ˶ЩȣɲñʾԼռݵӪһãٲ
ĸ˵Ļʿһնģ֪ģ֤ݣҶ㣬ĸû֤ݣ½죬Ҳ㡭ʱ˵ţѾˣ·СƺĸЩɸ˵ܡ
˵Ĺϵ岻ôĻӶأɴСҲ˵ܹƷܹƷģ
ʱˣòʲô֤ƽʱòȻһͷβαӡ


594 а
ȻαӣȻصúܺˣصĲãҲܹΪαˣ
Ȼû֤ݣҾŲǡ˵꣬ٴε콫׼ٴζ֣Ϊͳ˧Ȼűضָսķ
ȵȡ֡ʱȴлҪ˵飬ҾЩͬѰСҪɱ䣬߿˳ɰǧսǿ϶ûг֡
֪ĸãֻ¡˵ţһϲַƱȷһ󽫷緶
Ҿö˻е·ʵǿǰδģҲܹնɱǣǴҲǽʧصġ߸Ƕ˵ҿɱ֣ǲΪУȥ̸һΣ˵ʲôҲ˵һġ
ôҪ֤ǲǣҽ͸֤֤һֱΪʣôһˣǵ֪ԺȻΪУȻҪʱɾͱ²ˡ·ޱȵ˵ţ·ڶսһսǲԼİο
ӣƺԼǷǳš
СӣĪҪ̫ˡΪʵǿܹ칬ǧĴƥô뷨̫ˡǳķŭŭ죬ʱ˿̣籦ѹţ籦һʧȥʵǴļˣ
ȵ˵仰ʱ꯿ˣ˵·㣬Ϊ칬ĳԱǰħǺξģǺ⣬콫ô͡꯵ʻʵ˵ϣսǷǳ⣬Ҳʵġ
·΢΢ĵ˵ͷǽ̸ܵУһչ޵ʡôеζΣ
һЦаħʲô֤ݣڵʼǺڵģԶҲǱ䲻ɰ׵ġ
·㵭һЦĵͷ⻰˵һҲڵʼǺڵģԶҲǰ׵ģ㣬ҪµȥΪۡǵ˵šھͼװɣѾܿܲװȥˣڼɣ
·΢΢Щ̾Ϣ˵šˣ֮ǰΪܵκ˵ͬ飬Ǹ֮ˡһúңܱҡ
ҵҪܹóʲô֤֤ҲҪôҵãǧ칬սİΧ֮УʵǿΪлô־ܰɣħһж򣬶ҽ
·㣬㻹ǽ֤ݽгɣ˵桭ʱѵ˵ţʵʵλãͶˣֻһֱûлᣬûгɻҰĵĳӣǺóӡ
·㵭һЦûж˵ʲôһսǲ£ʵıҲǱҪҴģҪ׵ʧܣһģڵ֮гܱѹʹ࣬ʶܵĥ
˫һģѪ˲ǧ򱶣һʱ֮䣬߿֮ϣ޶Ѫɫɽһ㣬Ѫתʱ֮䣬ȷ綯˸о˵һ㣬·𿴵Ѫɫĵӣ·
Ѫת֮Уռ䶯Ťţ߿֮վ콫ܵǿľҲԶԶ÷˳ȥ
ơ·㷴֣һεľ޴ƣѪɫĸ߿֮𽥵γɣ˺ѣǽѪƾ˺ƣ󶦶ʱΪһŵѪѪ
ѪıƣıݻˣֻҪ·㲻ƣڣʶڣôѪͬҲǲƲģҲǿϵͳ
֮䣬Ѫɫâ죬޷һѪȻ˲䱬ƣأ·Ǳ޴˺ѿһǵġ
޴֮ɢ顭Ƶıѿһ޴Ķһ㡣ʱ콫ֻܹǰһƬѪ⣬·Ѫһ㡣
Ѫ֮УѪ綼ŤţڱţһеһжǱôģ벻ˣ
ǽģѪ翪ʼɢȥˣ֮䣬ڰ֮УģȻվ콫˶ĿŰ֮ࡣ
⡭ʲôʱ˿ɫ㵣ȻǱˣΪ콫Ȼ֮ǰԼܻ콫ԭΪ콫ѾСӸˣû뵽ᾹȻĪĴѪ֮б˳
ըʱϵļⶼڶšΪʱ˿̣ܵ콫֮еĿаȻѪľ޴ըըɢˣ
콫ûʱ˿̣վǰңаҲǱըˣ֤һ콫ˣĿˡ
һ콫ǣУ㲻ȫУҲд󲿷ֵа
ʱ˿̣·˼ˣΪԼǧ콫ΧˣʱѾǾش󷴻ˡ˼ΪȻ羹ȻҲпȵǧĴħս֮С
һΣԽԽˣ֮У·㾹ȻûвĴڣ֮ǰҲǲ㽫Ľ©ˣĽ磬ڻ֮صʱ򣬳·ֵܵģʱǸܲ
һΣȻǷǧӣ֤Ҫ粢ʼįһֱħս̽ӣʱ׼ŷȻĻҲôٶȣħ֮һлȸȸ
ħĴѾ˲ȸں󣬶磬ȻȸĻȸֻҪȴµľˣ
˽һ⣬Ǳħ綼ǿšҺõ粻ܹᣬĻŪãҲǻһŵġҪһţ磬Ҳû磬һ˵磬ʵ룬ͲսѾˣ
磬ϸоƽڰУһֱڽϾġոշ磬·㶼ǾãԼˣϿǷƽ˾ġ
ڣ·֪ħս¶෽ʵڰмšȻܣħս֮һжɺǱ
Ҫ֪ħս֮Уһ壬Ǹûв뵽ս֮ġΪһǲ˴սô˽ħ綼ϹġϾħ˽ģĶԹ
һΣһţҪڴеõٵĺôһΣΪԼȻ֮ħĴսӦþνĺЧӦɣ·һֻȴǲСӵģһεġĻε飬¾鷳ˣ
֮УӿʱпܴϴơΣ·֪ӦһǰδеΣң̸оⱳʵ࣬򵥵ģ
УһŲɸ˵ܡɣŵľ棬ҲδԼΪһ磬Ǹ˲ٵ鷳˲ٵı
·²⣬ħĴսҲǳ½һıҲһııˣδﲼõıѾǳ׵Ľˡ
ǰԼΣԴѾܲˡţնɱȥǸδ¾ûǳ½׵Ļˡ
һս޷ֹ罫ңսҲǻ֮Уǳ½ƽ⣬ٵľǳ½
Թļ֪նɱȥǸδħս֮ӳ죬Ư֮У࣬ųΪߡ
Ҫ֪նɱȥǸδԼҲǴǿҴԽġͲ򵥣ħս֮Уûг·ڵʵǳ½ˣ
ǳ½ҲǿԼʵٴγΪһǿߣǳԽߵԼǵվ۷ʱ֪ڤڤ֮УʵԼһΪһȷʵۼ֤޻֮С
棬磬飬ԼİˣԼѣһһ֮С
ҲǸܵԼҲ֮СںľԼе֮ʱգԽǰ֮ĳ·㡣
һΣҪñٴηῴԼİ˺ѼˣԼǰԼȹԼһУ档
Ŀ꣬ڵңԶµ飬ҪڤҪѣħ磬·㵹а취ģȵȽλĽڻ֮С
ʱ콫֣ɫ䣬Ϊ콫һǿܣôα߽ᱻ𴩡
·һѹ£ʳ׵ѹ˵ĻᶼûС콫ǣҲ꯺ǽʵĿǳΪܺڱ˶ٵĻ£
ʱλսսɫ䣬֪ԼĿѾˣҧгݣĿȻǲŭЦָˡԸɣΪҲôˡʵ̫ˡ
ڴЦ֮УȻǺеĹâһͷźâĵУʱ˷·վںҹıѩһ㡣
·üͷ飬ǳס¶а¶аطԼ¶Լȫǲа
ܳס飬ûô׵ģϾҪ飬콫ô˵ЩսҪţҲпܣ콫ҲǱ˲ٿ˵ģ
Ȼʱ飬ھȻԼ¶ԼȻʼȻѡԼȻԼʵԿ·ġ
ʱǧսѾĿˣʴ˿ڹ˸ɫӣȻ𽥵ı仯ţҲ𽥵Ť仯š
Ȼʱ¶Լıа񷨣Ǵʱ˿̣𾪵ı仯·㶼ǲòˣ仯㹻𾪰ˣ֮ǰʩչĲ־ķ־Ȼаıˡ
񹦵־ȻˣԴӳ·֮ƺûⲻ񹦵ַаȻǷͬһ㰡
˵ǿڹ⣬Ҫ̺֪ʵĿȻаߣһаߣӵаģȻǳΪʣǶôһ̰
аߣɲһˡħޡʬһһ壬һࡣ
ħǹǿԳΪаߣֻҪӵа֮ģôӵгΪаߵʱһΪаߣٶȣǵõʵκңҲܹϳģ


595 а㼯֮
Ҫ֪һڸ֮Уֻһӵа֮ġа֮ӵ֮󣬻Ҫа֮·а֮·һаط򿪵ĵ·аĵһ
ֻ߹а֮·ſԿʼааһִеķʽдȥġаУԶѰӵа֮ĵˡ
ܹ߹а֮ĵˣ֮У¶δܹӵһܹͨа֮·ȷҲô߹ġ
֮Уһһа֮ĵˣӵа֮ĵˣһܹͨа֮·ɴ˿ɼаߵһ;ҪȥǶôѣνǿ
ѼаǿߣȻһԱģǿҲǱ޷ģֻΪаߣŻ֪аǶôǿһִڡ
ʱ˿̣ʵѾǱ֮ǰʮԶŵľһվ֮䣬а壬رĿ࣬оЩϸ֫צڱ֮ϣһɫĳҲɫģͷѾһ㣬Ŀȥʱﻹһˣ˲ˣֲֵģ
һУʱ֮䣬һ㣬ڶ콫ȻǸо絶֯һ㣬һЩΪһ콫ȻѪת֮䣬Ҫˣ
û뵽㾹Ȼаߡ·һ£ԼףһսҪʤԷԲô׵ģȻ·㼴㲻ףʵҲǲɺӵģϾҲҲһӼ߹ģǿķҲǲٵģ
ôˡٴһЦСӣ򲻻֪аߵʵŶôǿ󡭡㲻֪ģֻгΪаߣŻ֪ǶôĿ¡
ң֮е콫϶ݿɲ˵šǶǶΪʵһ֣ǵҡ
ʱе콫ѾǿĿΪаߵģһˣˣҲûʸٳΪˡ
㾹аħ˭ҶὫ𡭡ˡʱһűһȻ˵ţʵĸı䣬ȷЩϳеĺңΪ칬ϳҲʸϳʵλӡ
ƹ칬бȨȨνǲʵģֻΪ칬ĹÿһʣǷĽѴȨ
һʣ˲ٵİ취ҪջرǶûгɹҲĿŵȥȡɣʵλҲǱܶ˻ˣ
ڣԸƥˡձȨ߸ǵвĶӣ֮ǰ㻹ûа취
ǽӿ˵ڲͬˣǰȼݣеı˳ôʱ˽ˡ
ݵҵʱ߸Ҳ赲ǰ߸ԸӵĹϵһֱãڿƺҥ
ӵĸǳ֮ãͲųԹĸӣȻҲ˼Ӻͺˣⶼ˼ҵļ£·ֻǼ򵥵һ롣
˴ε¼˵Ǻѹġԣ˸ӵ飬µȥ룬Ȼ˵ѹΪŹӲʵ÷ǳ飬һ򣬾һ
СƨΪǵҲҿ⣿̫ɵ뷨ʿ߸ЦţȴаЦţ߸壬ǽаŷǳİ
̫ʧˣڽὫĨɱΪڶ౻Ӻ顭һָгս⡣һս˵ǱȽҪһսˣ
ڵ칬֮Уꯣ¾û˿ǸλˡԣһսҪԼʮı£һս֮У¹͡
ֻҪԼĹ󣬲ǧ콫࿴ܵӣôδʵλãҲ͵ˣҲȵˣ
Ȼ¸أǣȴûʸʵλáΪÿһʣǼΪĿ԰λ񽻸
ԣûʸ֮ϵıҲҪ㹻ĲС֮ԣ˵ĹȫΪһʣıˣһͨˣΪڵ񣬲ҵһˡ֮Ա
ԣڣûûзͻ칬ĹػȥȷǸ壬ŵˣ
ΪˣԲλĹÿһʣΪ塣
ꯣΪҲ֪㣬ͶʵλÿӲˡаЦţԵɳƶֳƣĶһ㡣
ʿ˳·㣬֪һεĴսĶǳ·㣬ҪĵˣҲǳ·㣬˵ʵǿԼаǳġСӣڣһսɷ񡭡
·Ȼ֪˵Ļʲô˼ԣ·һսʱ򣬻ܵǧ콫ļӹ˼άǷǳ
Сô˳·أȻ֪С̣·ԭʧܣ᳹ױѹζȥ޾ĥʹࡣ
áҴӦ㡭·һڱǺˬĴӦˣꯡλһսǾͲóˡ
ͶԳ·ЩˣϾСӣڶǽ籦ѹߣֻһûᣬҽȴǵһЦ˵ͷ
ͳ˧͵һսֻҪ´ôͲ˸Ҷˣԣڣе콫֤·ʿ˸һս
Сӣʵ㣬Դ󣬱һҪȱ㡭ЦţԸСӣʵԼͲҪüС̫ˣʲôҪ󣬶ǻӦŵ̶ֳȣͲˣԴˣ
ǺǺǡǣһʵһж˵ôĲѴ֮һеţѵǺô·ҪЧǳ״ѹʡ
Сӣ֪ͨԴֻһǾ죬һʶʲôʶĿ¡ҧгݶݺݵ˵ţС̫ţŭ⣬һҪѹСӣһҪʧܵζһҪʰĿЦݡ
·Ǹ֣һţŽԴʱʣȴһϲ̤ţĨɱŵˣϲ̤ű˵԰Դ̤ˣĶȻԴ԰Щŭĳ·㡣
ϣаһЦų·㡣СӣӦ֪ȵİߣѾûκεʵɣǣѾȫΪõķˡ
·ɫЩ֪йȻģȻ⾿ôһ£ҲףʺܿͻὫ𰸸ˡ
Ϊаߡʱ˵šа֮Уһּа֮һԼ᲻˲ħ֡
·һЦӦãӰɣ
㲻֪ģ㲻׵ģ㲻֪ڵңڵǶôֻ޾ġֻһСļ˵š콫ʵеڱƿܵʱ޵ӣѾа֮ϣƻԭӣǲΪҵĿܣǵʵȴǶںϽа֮֮С
·ҲǴһڳ콫ս񣬶¶ѿ֮ɫ콫㼯һ壬⾿ôһڣֱ̫ˣ
콫ʵ㼯һʵҪȽɢʮ콫֮ǿööˣȫ޷ƵģҲȫ޷ʵа壬Ŷôǿ
ɫ䣬·ڣɫǾޱ䣬áôˡаߵǿǲġ
·㰵ĵ˵ͷа񴫳еȷǲһ㣬Ȼܹܰ콫壬ǵ֮
ɡ˵꣬Ѿûڼϻˣ޴ޱа֮ȣʱ֮䣬ռ䱻а֮˺ѣžռ·Ҫʴһǵģ˵֮ռﶼһƬƬģ
˺֮צצ˺ѣʱ߿պڹէ֣һɱ˵ĺɫγɣĽ֯һԶٵ콫ȻǳܲĶֱӱ𶯵ÿѪ
ʵ̫ǿˣǿÿˣǿľˣ콫ܵǿƥͷ֮ľģæ˱ᡣ
߸꯻ͬҲǴ󾪣ɫޱ䣬æ׷ɶˡǣս̫ˣĻս񣬶Щܲ˵ġ
ͬʱҲǰ𾪣û뵽ƽʱֵ֪֮ʣȻ˵̵ãǿʵȻ
ʱ֮䣬콫糱ˮһԶԶ˿·üͷа֮ƺͬѰɽǸصĶУܵЩʶЩа֮
ǸߣһؿĿռ䡣
·˫֮â˸ѵ˵ҲǸδ͵ģôʵʵѾǳԭȵĹˣѾ֪ķˣ
վа֮˺֮У·治ɫ棬иֻеİɫۼγ⹥·ķƲˡ
ӿа֮һһˣһһǵض·һҶһ㣬վӿ纣һа֮С
ֵǣ·㿴ȥа֮УôôСķǿ޿ƥУǧа֮иȻκβ˿սۣѾǷˣ¶˳壬弡⽡˶Ѿﵽĳ̶ȡ
ӵޱһ˼ʣŮĻŭŵһߣ˵
·˿վа֮У˫֮ɫСӣȻĹһ꯺߸ȴ񹥻ĻһӣСӾȻ˿𣬿ԼȷҲССˡ
СģȷǺʵ¸¸¡ʱʴЦĨɱ꣬ҵˣ
õҵ»ûǸʸ񡭡֮ơʱ·ƾһ죬͵ճȭͷڽȭͷһ˲䣬ʱ£߿ǿҵľ޴ıըγɣ𶯣˵Ҫа֮Ҫǿϼ֡
ƾյĴһգ֮֮еа֮ȻǵȻ޴棬·һȭеа֮ɢǵġ


596 ааı
·һգڻ㼯֮ɢа֮Ҳֻвٿ֮Ż˵Ҫһ˵а񹥻治ô׵ģ
ħս˽磬Ҳħ磬ǵһĽλ·ܹٿ֮ǻԵףܹ֮ĨɱһУףҪԸʣᶯô鷳һѹ˲䱻ĨɱǧΡ
ᣬֻܹʹ֮Ϊãʱһֱ֮۾Ȼ΢΢Щ΢΢ķ飬аߵʵǿ󣬹Ƿͬһ㡣
а֮֮Ҳа񣬺ܲԭܴĨɱ㣬ҪȥʹĥҸıעˣҪʶʧ磬а֮Һ⣬Ҫͨͨչ·˵š
·һа֮ʵͫ׶ǲϵ⡭ôܡ˶񣬲Ŀ˵šʵڲ֮䣬ҵС㣬Ҫɱңǲܵģӵа񴫳УҾǲƲģԣֻ㡭
ľ֪֪а񴫳оʲôĴԴǺζ·ԳľʵõĴ𰸣ȴľҡͷа񴫳֪ǸԴȴǲ֪ġ֪֮а񴫳ка֮ҲǿаԵ
֪ʱڳ澹Ȼһǻ˵Ǻʱھӵеа񴫳С
ʱھУ·΢΢ЩȣǺģӴĺ¼ǲٰԭʱpˣû뵽Ȼû𽥵ĳ֮йϵ棬Ƿ֪а񴫳ôģ
û֪а񴫳ôγɵģںĻʱ⴫оѾˡ浭˵ţȻų·ˣȻбҪԼ֪֪·ˡ
٣·ʵ˵˼ǣںʱڻڻʱڣа񴫳оͽ٣˼˵а񴫳еɣǳ½֮ϣǿ֮Уа񴫳ǳģ·ʳ⻰ԼҲǷǳĳԾ
ǲǳĴҲ֪Կ϶ǣа񴫳УĲаںʱڣںĵĵڻʧ֮ʱа񴫳УѣѵаƬǷɢأÿһƬγ˵һĴС
ͣһ£˵֪Уа񴫳УƺһΪʮ飬ÿһ鴫жǿýܴеˣΪаߡںʱڣǳ˼λа񣬵аĴпںϣ⼸λа񣬴֣໥ᴫںϣºʱ𡭡
ʲôʱֹǳ·㾪еľЫ죬껸յ˶Ǿֵô𾪡
ûû뵽ʱڵ𣬾Ȼаᴫжɵġ
һŶٴа֣úʱڶˡ·ʵͬʱ̾аǿֲǳ½֪Ի͵ʱڣȻǱаˡ
ʱ˿̣òǰˣû뵽һĴоĿֲǿ󰡣
ҼǵãһߴаҲλõа񴫳еаߣǶѾΪаޣʵÿһλǴﵽܹľ硭滺˵ţһսڳģĺĵһޣڵ˵ĶãǺԼĻˣںʱڵ֮оˣҲܻܹˡ
ʱߴа񴫳Уһʮа񴫳УҲ˵а񴫳ûʾ·˵š
׼ȷ˵һа˸ʾ˳˵
·΢΢һ뵽ܹĻҵΪа񴫳жɵģô滹ܻںпʲôܡѵǡ
ûʱӿ˵Ҿǵõڰ˿鴫Ƭõа񴫳е񡭡
Ȼ·Ѿ²ˡΪʲô㡭
֪ʲô˼ʱ˵ΪĻȻа֮ģǻޣҰ֮ģа񴫳УӰҵ־ңһûеõĴУ򵱳Ҳ˯ˡ
˵ҵĴҪȡҵҰ֮Ļᱻа֮ɣʱҾͳΪаˡаĿܣҲ飬ϣܹ࣬ҡֻ㣬ʵˣ
·˵ͷѹޣҲ˵죬ȫΪҪԼæİɣȻˣҾͻᱣ֤ƽµģ˵ɣҪô
·֪ʱӦóˣĻҲˡ
аߵа񴫳нҵа񴫳ȡ浭˵ţ·ǳΣգһСģͻȻƽҪźһ顣
ֻаߵĴУſаߵĴ𵽹ҿԲٿأԷаߴа˭ܹ˭ģҪ˭ı¸ˣ˵ұıа񴫳УԣҵĴУ׾ͻᱻ߰롭
·˵ͷѾˡаߣа񴫳С
˵ͷ˵ûȷ飬ô׵ģҪöԷϣɲô׵ģҾ֮ҵʵᴦȫ޵״̬׾ٵľͻᱻԷݻ١
ˣҪݳϷаϵĽڵа񴫳аʵȫ޵״̬£֤İȫ·㵭˵š
ûȷģ֪ԸԸңţ֪飬ֹԼΣգ·ҪȻɵġ
ȣ취öԷ룬һͶڲ֮ʱҲһǳĲ£Էаߣڲʱ򣬵˿Եһʱܹչǻһսûлȵģ
·˵ͷ㶼ܹĵĽңҺ˼ӦôҪ˵һ㣬ȻҵʵԶԶڶԷ֮ϣǶԷаߣҲǺϤҲǺ˽⣬аţԣһᾡ㣬ǲ⣬ܹСǣһһҲܸԵı֤
ǳΪΨһף汻ԷɱˣҲܹ׾ٵĸһеֶıﶼǲеͨģֻǣħսܹټ֮ѾǷǳĲˣ
࣬㣬ˣҲûʲôһ;Σյģһ㣬ҿı㻹ףϾҵļûôصİȻ֪·ǵʲô縺ʲô
Ϊĸһľ磬·Ȼǲǳ½֮С
֮ˣ֣ضɣɣĸܹ֮ƺһΡ
УȻˣҾҪʼˡ·㴫֮ɫޱ䣬ʱǺ죬֮ǰ΢Цɫ˲ɷףת䣬νѸٿݣﵽ˷ָľ硣
ʲôʱ·ȭͷȣ⽻֯طͼ˸ʱ˫֮Ǿ֮ı仯
Сӣмʶ֪־ˡаڴ֮Уǧа֮㼯Ὣʬ޴桭ʱʴЦ·飬Ƿĵĸ˰
֮ǰܵ·ǿҲʩչţ֮չĿǰΪаǿһһа󣬿󷨵ЧСӸе˿־壬СӸܵĽ١
á·ʱȭͷȭͷ֮ϣΪ⣬󲽲̤أش֮жҡ󡭡ơ˺ѷε·˫ƾ˳ȥʱնƣ֮Ϊǧ˺ѣΪȫȭͷ
ž¡¡顭䡭ʱش䣬ǧ󷨶Ťʱ·ʩչǿʵžҲʩչǿ֮ԣѾǳĸˣ
˵춯أǧ콫𾪵ľս亹ֱë׶ǿ󰡣Ҳɫ䣬СӵʱԼ֣Լ֣ҪʩչĹͱˣ
ҲǾ֣˵ʵǰʵûУҲǰңаߣ±ɡ
·㣬ǿƺǲκаʣԼɣг·㣬콫ᱻɱϣ·ܹȥаߵǿ󰡣ȫǵˡ
СӡʱĿŤŸ߿󷨿粽ڿգվȭͷͷĳ·㣬޲ڵ˵šСӣҲò㣬԰Դûңǳ½ǵһˡ˵ʵ춯أ˿ɵС
ǴЦϧңǳ½һаʵ㣬ѾԷûСԭΣŹϵ
ʲôʱ·һ֮΢΢Ծ⻰⡣أܹа󣬲󣬿ϧû
ȻϷȻҪñˣʵĶǵʵֻǽʵ˶ѣټ٣ʱ
֪ΪʲôͻȻôų·ɻӣ˵Ϊ㷢˲㷢ֵĶ
ԭ·ﰵţԭǰĿģΪ֮ǰԼڵصײǹԴҲѪص֮Ǹص
ûھʾǰˣһٳ̡
ѵ·˫ͫףЩƺ뵽ʲô
û£Ҹܵˣһа񴫳Сʱ滺˵ţҲǲŸӦа񴫳еá
а񴫳С·վڸ߿յа֮Уа֮Ϯʹࡣ
аʿų·㣬ͷ˵šСӣ㵹Ща֪Ĳٰȷа񴫳Ѿˣһֱ˼ţκѹ޷ȡû뵽ǣ㾹Ȼ˲𣬲صеа񴫳вܱõˡ
·ͷһе飬ˣæĵ콫ٶеĸΪص׵а񴫳С
ң֮󣬻ǧ콫ɣصɾǳ·ħ֮ˣڷħ磬ħҲ㼯İ
·㿪ʼ˼ˣһʵ֮ǿΪǧԸԼô򵥵ģаҲ֪ħһ˽Ŷһ֪ġ
ͫ·㳤̾һаʣĻıǾװƣ̫˵㡭ôһ̣·֪аĿġ


597 а룬а񴫳
ʱ·˱飬Ȼ֪·Ѿ֪ˣȴǲŭЦСӣǸ˲ţһУ㷢ֵѾ̫ˣ˽ǿʵħǿӣǿѾħս֮УһΣһ񰡣
аǴЦε飬Ҳòл㣬û㣬»ô˳ģҲ㡭ȥɣ˵꣬٣ʱ֮Ҫʩչ֮
ʱ·վ󷨸߿֮У޷緢Զƣ·֮δһЦ
СӣЦɣЦˡ󣬴һաа졭
ʱаʵĻû˵꣬ʽûʩչʱ·ѾЦ֮һӴ֣ʱռŤһ޷ƾԽ
аʣΪֻһаô·˫һϣѾɿյ˳ȥȴţ棬Ǹݵʱˣ
ʱһշɱ̤ʱ֮䣬ƺۣҺâ֮γ˲ɫַÿһַڿһļûһַаȻŤţаַ·ܹʴаǵģ
ӳռͷųƴȫչԼаֻܹ֮·һսֻܹöԷ֪ģǱƿġ
ֻöԷˣȳ·㻹Ҫǿô·ͷӭսҲȻˡһʵа֮ôȻǻᱻа߸ֵġ
а񴫳Уа˵ž޴ջģԣǰԷа񴫳УΣգֻҪˣôƴȫҲҪģ
Ȼаʿһֻ޳ֵʱ˫۶ͷųĹâĿտʼЩаŤǽģϾ¶аЦݡ
аʣôΪֻһ˵õа񴫳ôҲа񴫳УֻҪа֮ҵаȫġ·Ц˫ȭУŤȭ۰𶯣񱩶һȭڿ粽֮УһȭĴ˳ȥ
һŭɢʱа֮ʴѺа󣬾ȻǱ·֮ȭĳһ
ĳһڵʱ򣬳·΢΢һЦûᣬ棬ϰɣᣬ·Ҫ뿪а
аĿһͷ­ſھһӣӡչɫĳɿնϣϸɫֱۻصа֮ӿʱǷסȱڣó·棬޷ͻƳȥ
аʣĶʱ֮абƿĶڽ˴󣬲ʩչа֮ڲˣСӣ·㲻ߣ㴳ֵøлˣ㾹Ȼ͸ôһΪһøӵʹ࣬úĥһ㱰΢ȥа񴫳Уû뵽һа񴫳оȻ
һ飿·Щɻˣѵаʣ֪ʣеа񴫳д
СӣǺ֪а񴫳һʮ飬֪İɣȻĳˣҳ͸Ӧ֪ںʱһ߸а񴫳аɣ
аǵ˵šҵõһɴûа񴫳УӶҾǧΪа񣬲ҽҵа񴫳ҵ˺ʱ߸УںΪһ塭
а񴫳ںϣʵ飬֮ǰҲ˵ֻû뵽һȻںôа񴫳Уһں˰˿аƬ˵
֮أһ飬ںϵİ˿а񴫳Уôһ鴫УҲֻʣһˡֻҪЩа񴫳ںϣô֪ʮλһаһǿһֵֺĳ̶ȡ
СӣΪһа񴫳УͿں˰˴а񴫳еҿô̫ˡаٿءһʱ֮䣬澹Ȼ޷һ£Ϊа񴫳оȻܵа񴫳еĲٿأʼĻˡ
СӣӦ֪˰ɣ棬ֻһУһûгΪаߣҵǰֻҪٿа񴫳ѹûҿʣСӣڻʲôܹԸңɣ
·üͷݺݵҧҧݣݺݵ˵šҾƴȫƴҵҲң䡭аɣ
ʱ·粽ٴζϣʱȭӡ֪ƺѾɽˮʱ򣬲ݶ־ȴֵѧϰģ
Сӣûõģаϣ֮УҾףҾһУɡа¡ʱ֮䣬аһʱ֮䣬а֮УɰǧаӰ׷ţʱ֮䣬ռѹ·ҪѹΪ⽴һ㡣
һᣬѹ˲ת˺֮оҪ˺ѳΪһһƬһ㡣ʱѹʱ˺ѣżʹࡣ
ڳ·Ķͷ֮ϣ亹ֱðѪͣĿţҧгݵӣ˿ŶǸоľģʱҲ֪·ѾΪֻеȴˡ
ģǲġ·һĿڴ֮ŤݿǶ֮飬¶ʾףаʣѾŲˣ
񹦡ҷ־һ֮ʱ֮䣬һַ֣˳·֮ϣ粽󷨵ĿУڸոʩչ־ȣѪ˫֮Ѿ¶ʹɫ
֮ǳγɵĲ־ҷӡʱа֮иǱ·ⲻӡ־ȫ赲һЩɢҪܵģֻܹ֤ᱻ˺Ѷѡ
һһڵѪ³·о˫۶ģˣˤ䵽·а֮󷨣·׹󷨵ײʱ򣬾Ǳڰ֮Уû׹䵽档
·ֻʣһΪַЩ죬أ˺ѣаʱû·ˣڶ˵Ȼˡ
֮Уһа񴫳еķӡӡҪõһʮаӡ㼯һôͿԳΪǳа񣬵ʱ򣬾ͿԲڿҵԷˡǳ½ĿľΪռаķӡС
аӡûռȫôҲ뿪ģǳаĴУڳΪǳߵջҪģΪǳߣѾǸʵˣ綼ǿԽΪǳߣռǳа񴫳Уǹ壬ɾûˣ
뿪жеǳа񴫳ߣ¾ûлˣһռȫаӡУôǳаҲ͵õˣ֮УƵǳ֮УǳаߣҲһǿǳ޵֮·ǲɶõģ
ǳаߣҲһһȻаǿޱȣȴǼϡ٣ϡٵĳ̶ȣǲȺڶǵٵģ
Ѿӵа˴а񴫳ˣһУصҲһʱܹȡСӣҽʱ򿴿ҼҪа񴫳УǶôǿ󡭡棬ֻһжѣҸǰֻг÷ݶ
аռ䡭ҷʱ֮䣬֮ϣѾǱа֮γɵаסˡ
аצʱ֮䣬а˫צƾ˺ѣǰռĿʼŤ
ʹҰˣĺ˺ѣҪ֮на񴫳˺ѳʹ࣬ɲһܹܵġ
·а֮ĳ·㣬Ҳﰵš治ǺĹĵһޣ治һǿ걻˺ѵʹ࣬Ȼֻܹǲɢֵģң֮;·ҲǷǳġ
ȻǺޣȴǼᶨģԸ걻˺ѵʹ࣬ҲǲȥΪаߣҪ֪аĴУɲÿһ˶ܹƵģǻž޴ջ֮һУܹ˳Ϊ֮ˣΪǿ֮еǿߣ֮лž޴ħԻ㡣
棬һҪס·ﰵĸ̾ţΪһ亹аʣû֣µúޱȡ
ȴǻɱֵģ٣ڳװа񴫳֮ǰܻɱ棬һҪ֤걻˺ȡзӡ֮ʱ֮Уɢ
ڹɢôа񴫳еĴзӡҲ͸ˣʱ֮ɢٴҪ֪ܹһδеģͲܽܵڶδУֻܹѰҵȻں
걻˺ѣоѾɢˣаʣȴа֮ȥ㼯ȥ겻Ʋɢ֤ȡа񴫳֮ǰɢ
֮УаʣѾܵа񴫳ӡǵĴˣ
ģ޵ͷ­֮ϣһɫĹӡǳ֣·֪Ӧþа񴫳еӡˡ̺ǿа֮һЩǳ̺֮С
ֻǣЩ̺а񴫳ӡеǳ֮ЩͬѰп̺ںа֮ġ
Ǻö·㰵һڿˮҪǵõк͵Լĵ֮УôƷʺǻʱ򣬼Ƿ֮гΪǳߣܹõŵġ
ʱ֮ѾǸɹˣ籦ѾûбӡˣϾ֮ǰаסʱ籦ķӡѾˡ
ʱ籦ϺݣѾȡ֮ˡԺ󣬴Ӻڶ֮ȡǳ֮֮
һжã֮״ִ̬ģĸ죬ǳƷʵҪʱǼ뻺ģңҪתΪǳƷʣǳ֮ǲģҪϵͳ֮жȡϣ޸ģʱ̶Ǹݣʱ̶Ҫ׼޸Ƶĳ
ԣƵʱ䣬ǷǳģҲһ꣬Ҳʮ궼һܹƳɹϵͳȴǲȥĵˣֻǣƵʱǲܹʹõġ
·ˣаĴУһҪõҪƵԼĵ֮УԼĵⷨΪͬһа񷨱ңԼӵǳߵһа֮
֮һ;Уһ·;һֵ
ǽаƽ˷а֮Ӱ첻ˣûƳΪа֮а֮Ҳżܺ·ᶨɽ
ʱаڰа񴫳УԲǶֵʱ򡣳·ףҪԼĵõǿа֮Уôͻ͡
ҪõǳаĴУͱаʽʮа񴫳ͨͨںϣΪǳа񴫳УźöֶԷǳа񴫳УĴУǿõĶһܹõа֮
ᣬȻϵͳȻ֮Са񴫳Уûǳа񴫳ǿ󣬲ֻǳа񴫳еǰ;ǲġУûгΪǳУôǳ֮²ġ


598 
ԣֻеȴԷںʮа񴫳УҳΪĴУֶȡеʱϾֻа񴫳ߣʸںа񴫳Уõа񴫳еƬУڲа񴫳ߣԲںϳΪа֮
ǳ֮е뷨򣬲ϵͳԸ޸ĵģ
·ԼļƻҲʱעаʰ봫еĹ̡Ҫʱע⣬Լһô͵ýˡ
ȻԼԼ͵þԼŬ뾡
ʱ򡭡·˫ͫ׶ΪŶٵţ涨һ̡𡭡޵Ĵһʱνǿޱȵа󣬾Ȼ˲飬ǿ֮ըʱؾ죬ħսǴҵıը֮
ǧ콫Ĥ֮У죬֮Уؿռ䶼Ť绯ΪһƬ硣˵Ҳ
ҵĺ·ֱ۱۰ǰغ󱳣֮ϣǱѪȻǱļޣѾ޷ܴ˵ȼޱˣ
˾֮УаǲѳΪƬаʴʧɫа񴫳иգҪ棬չһ֮ʱ˵ǿص뾪֣һ¡
벻·㾹Ȼܹ˵ȵǴ󳬳
־ӡѪҺƷ֮У·ͷ¶һץƾվŤʱǱ־ӡ
Ϊ걻˺ѣԱҪӡ䲻Ʋɢ
֮֡Ѫ֮У֮У趯·ֻӶƾտγһ޴ƣ˲ΪצצƾնһѾǽһϢץСץУ޴ķƾһգʱƣɢ˲ɢȭͷը֮Ҳڱը֮ʧӰ١
·һУչӡϵͳʹõġӡӡס棬ӡ飬ҲǱٻ˳֮С
һս·ɹȻ棬ٳ֮ˣҲǿ˳֮еܣ꣬õõĻָ
һгɹ֮󣬳·ʳһѪٵ׹ȥ˫۵ɴſҪ˵ʲôȴǷ׹ȥ˿ڣѪҺûѪȥȴĿɲ
аʣų·֮΢ڼ٣ӣǱԼ֮չǿʵ棬ԼȴıԵ
СӸոձǹаôп֮ش
ǿϧǣаУУƲֻ󣬶СȻɹѾˡ
СӣҪôûôףһ㿴ζν𡭡Ҫˡʱų·֮ڼŲܹʧȥҪ
žžžаĶɫаצ죬ʱǽ·аצ֮Уʱ·֫׹ͷţõɴ۾ܶ˫ֻܹ·ĵ棬ͷǲܹŤһ¡
㡭ʱԶĸ߿գʱг·㲼õķӡﱣ·ӣʱ˿̣Ҳ˺ѷεʹ˫ϥţλ䣬ڿгš
Jˡһᣬúõڿ֮аʶݺݵ˵ţڣûпȴ󹦸֮ŮˣŹģаŤ̬һҪúŪһġ
ǽĶ˵ʱȴһŮˣһλŮˣһֱ˶ŪŮˡ
λŮˣȴǲҶһëֻܽڹ㺮֮СһŮˣһǣŮˣ϶𣬶Ҷԭ򣬾ΪһˣһǿˣԼ˵Ķ֣̣Ǵ󹦸ɣºˣ
϶ҲȾָˣôŪͿôŪŽ϶Լбȥаʵϣ¶а˸еĿЦݡ
ŸаӡˣѾںϾŸӡˡֻʣһˡаʷĴЦεΣһ̣Ҫʵˡ
ֻҪʮа񴫳бǳа񴫳Уôʵȫħս֮ǧˣħ񣬵ʱǧ㼯һ壬ǿ󣬽޿ƥеġ
ǷгΪǳߣҲһǿߣСǳΪԼı壬ҿ֮УϵĽںϳΪǡ
룬аʾ̲סеϲãɿץס·㣬֮أ·ĵ棬˫֮ɫĹâ䡣
֮ǰ·㽫֮Ѫȫ֮УѹʧаҪȡص֮µа񴫳УѾ׾ٵˣ
ʱǧ콫ҪȴûǿĴڣǳȥҲֻаװ߸ꯣ⼸λս󽫣ͳ˧ҲһĪչĿǰҲǷĴǷǳΣ
ħڣҲѾˣôڣҲǲˡǧ໥֮ˣսһս֮ϣȻŲٵľսӣѾǳʮĻҩζˣ
ƫƫʱеսǲһȻΪս֮УһֲĴڣһԵֵǧ˭ȶ¶ǳԲ˶ߣԣĿǰҲֻȥֻеȴȥ
ħȻԵȴȥ˴еǧ콫ȴǲȥаǸΣյĴڣǧڴˣֺӴ󣬵ǣ˴սսħսȴǶһ޿κΣ
ɴ˿ɼа񴫳УΪаߵаʵǶôǿֲң⻹ǻ㼯˾Ÿа񴫳еаߣǿߣ磬Ҳܹ֮ƥеĶˣ£Ѿ˿ɳˡ
֪а᲻֣֪᲻ŽаʵʵȻҲǽܴеʵҲ᲻͵ģȻܹԸ˵ġ
λսѾϷ˷ϣܹʱһţһɣһ칬һŷǳĽá
ڷһ֮УΪһңڷ֮УеĴΪʵѾǿκһʵˡ
һţȴǽĲɱͣͶȻΪ޵ΪΣԷһţɱ䣬һ෽ʵ಻ȥﴦһķһš
Σ£´ңħսڼаһţܻҪȥġǣһа񴫳ӡǣһţǲаʵõǵõضа֮£һ罫ȵҪӲҲ̶ãΪ˼
ʱһų·һаצһʱ֮صĵƤǱиа֮㼯ʱ֮صĵƤֱ
¡¡¡֮䴫˾޴죬ʱط·һ֮ǽ׵ĸһ㡣
޴ǽƲ֮У˵иΪ֮ǽʵ֮ر䶯˵аȻ޾콫ֲѡ
񷨵û˼ʶħսأ뷲ɽزͬҪΪɽǻô׵ģ
Сӣа֮ŰɣӾȵġſаªĴڣһ쫷Ϯ磬аи
顭顭顭ʱ֮䣬ǧ֮صĵ棬ʱǱһ޴ĿеĿамиţʱ߱ھ˵صʮɡɡǧɡ֮¡
ھ֮У춯ҡ춯أаħ֮ڸǡ
ʱаͫʱϲɫΪ֮Уа֮ӵѾҵа񴫳ӡڵص׵λˣ
󡭡ס֡ʱ֮䣬ɫĸ߿գȻаƲ֮У͸˵Ľ⣬䣬ȥ
ؽɢأҫأޱȵĴҫۡص֮䣬ǧķڿǵġ
һֻյĽ֣Ӹ߿֮ʱհ֮أȻһ޴ΣӴޱȣʮɽ㼯һ
ڸ߿նռݵİ֮أɴ˿ɼǶôӴˡɣ֮£һ޴ĽɫĹâ
·жһǴ˵еû뵽֮Уһ״һοкϷˡ·ﰵţװһϢӡ
һΣħս֮У侫ʵĳ̶ȣǿݣԲ̫ԶϹţκһʱڵħսսȷһѣȷǻԵĴ
ˮ֮УôɽͷҲǻյǣӶǳ½ǻ𽥵ģ·㰵ңҺԼ׼ʱ磬ϣнĳɾͣĺƽ٣˾ˣȻûʵȥӦԵġ
ڣʵȥһεΣ£װҪƨõѡ
һҫأ֮أգȷ˲ð·֪аʵĶ֣аʮںϣ¾͸ӲǶˡ
Ľ⣬ɫĸ߿֮УռŤͼĲ˸һĽɫַǻûһķӡ
һ޺ڷӶǳˡʮ޺Խ޺Ϊףӣйǳ֣⶷սҲǳˣ̳ʹģ٣ɮȵȡ
·ѹССļ飬Լ˴˵еôû뵽˵еӣȻ֮гˡ
ң˽⣬ЩĹ£ҲǺĴЩʶȻı£ȴ񻰹򵥵ġ
ϾҪ֪磬ǺǰǸ粻ͬģңȫͬ磬ǳ½ҲǶڹܵ򵥵⡣
Ȼħӣ˹£֮䣬һŶٻʲôϵģ
ȻҪŪǳ½ϵǺҪǳ·ȴǺŪ飬һлᣬضŪࡣ
аʣһ־֮ĶûСãΪа֮һְɣһὫͨͨģͨͨһҲˡа˵ţʱצƾһգڵ涴֮УһɫķӡŤĿռ֮ƿնаʵС
ɫӡǣڹתǽҫҲ޷ڸɫҫ۵Ĺâ


599 ض
·֪ɫӡǣа񴫳УҲһûںϵаӡˣ
Ҫʼô·һװһϢһ߰ţȴľаںеа񴫳УںϳΪǳа񴫳еӡǡ
֪֣ĿľҪֹаںϵʮа񴫳ӡǡȻҲ֪Щ𣬼Ǽ˽콫ħսӣ¶ֹаʵںϡ
аʽ֣ܹ֪аǶôǿҲ֪аѾǿʲô̶ˣаںǳа񴫳ѾǸı䲻ˣ·ȴҲںϣֻҪǳӡǵа֣ôֶʱ
ڣһϷݵʱˣ赲ааսۿһʵսҲǲģ
ԼʶһǴ˵еָɽҲ֪ǸĴУָɽľ϶Ҳǻᱻģ
Ϊʣû뵽㾹ȻаߣຣޱߣͷǰޱߣնλƽȡʱĴȻ˵ٶȲ죬Щżǿķ̺նɵӵǵ
նɣ˵ȷ·ﰵĸ̾ȴѾˣ𷨣ȻǿǼûɱ¾ֵ֮ɱ˵𷨵϶Ǵˡ
ϾնΪɱƻ˷عôķҲǻļԣ޷һޣûҰɱ
ޣǿһЩķ𷨼ӳ֡Щ𷨿һͰԣǿӳֵķ͹ͰԵķ𷨡
ԣĸǲԸŵģ칬ŵĹϵһֱǴڷǳõĹϵһΣ칬ʣǳΪаһʾ׵ĺϷ
칬ڿȺףϴаˣ칬Ͼɱ׸ˣڴ˴ԣ칬ڻǰȫġ
ʱ˿̣ħһϣаʺپˣһǾͿ֮ˣս˽һǵõӵķ𷨼ӳ֣ҪսʤǿǷǳ׵ģ
Ҫսսϻ˵ʱ˿̣ʸ͵ڵʵ֮ĺ࣬˵֮еԼĶ֣ҪԸȻǸ׾ٵˣ
ضаҪֵʱһշ֮жڱը춯һ֮һͼѿ޴ĶڣΧʯѣʱ׷
һ·ܵĳ㼯һ֮һ޿ƥУһʮܹ赲ģһĿ꣬аǰɫа񴫳ӡǡ
ûõģһѵҲܹа񴫳ӡǣ̫ˡʱаЦţȷʵһֻ֣Ҫһ
аĴӡǣ˵ǷǳҪǲᱻһ飬ҲǲаӡǳܵһĦģа֣ʱ֮䣬һѾסȵһ
󡣡аʲҺһʱһֻץס֮аƣȻƵķ飬һޱǿضһĿ꣬ʲôа񴫳ӡǣһĿ꣬ǳаʶġ
쵰ңһǲúаʶݺݵ˵ţȻһǿƶǱƵˣһǻԶصܺ͸˵ǿԸΣˡ
ӷ𡭡ʱһһӡʱ֮䣬߿սɫâҫۣ޴ƣһĴɽһӸ߿׹
ָɽ·ССļһ£û뵽ԼȻǼʶ˴˵еָɽˣѹɽ壬ָɽҲνɽ
࣬û뵽ȻҲֵܹһ졭ɣ֪࣬㡭Ůˣ赸Ⱥ֪ͣһ죬ġʱаʣаЦţĿ֮гϢ
࣬ʵǿ˺ܶ࣬ǽ춼һһӣ˵š࣬úÿɣŮ˭
ʱ֮䣬֮ǰ䱬аƣʱںаĻ㼯֮УȻ˳һۣȻ֮иֳһɫââӡ֮УȻվһõľɫŮ
û뵽γȻŮ˷ӡ֮Яšʳſȫ׼ˣѾƻˣֻΪ·ҵа񴫳Уǰˣ
ʱ֮ǰĶ֮УһƤӷɿնһѾ͵Ĵ󹭡ֵǣӱƤ֮УȻκεһ֧ʸ⾹ȻһյңһûмʸĿռҡ
˴֮зɿնޣһļ£һ֣һεǿӿվ棬һ֮䡣
еľ޹أµľʹ󹭣ֺ߳ɫɫ·ѪҺ۶ɵģȥѪҺ۶ɵѪɫ
·㰵Բ룬ӦþǺˣؾӦˡ񹭣ǱԼõ񹭣ǿ˲֪ٱˡ
ˣ·㻹ܳ񹭣²ǳ½ƷҲǼ򵥵ǳ½ô򵥵ģ֮УȻӵǳ֮
ԣ⾹Ȼһǳʱܹ̺֮ǳ֮ȥҲǴˡ
ѹ֣֮ǰһǽаʵƸñƣȻһô򵥵ġ
·㰵ĸ̾ţǿߣǲ٣ǳ½УûгΪǳߵܹʩչǳ֮ǿߣȻ٣ǳ½֮ǿߣȷǷͬһġ
ȻȻǳ֮ȴǳĴ½ģԣҲںǳ½ġ
·û뵽紫˵ĺ࣬磬Ȼǲǿߣ֪Ĵ˵ûаѺ˵̫
ܹܳ࣬ƺʵ֮ϡ֣Ȼڳ·㿴ȻаʵĶ֣ٻаʴһЩ鷳ģϾˣ֮ڳǿһǿߡ
ں࣬ڴ˵֮У·һֱǾһߵӡԼΪգǣȴӵıѣӳΪɣԼһӣԷӵϲ޾ֻأֻ֮ࡣ
Ȼ·֪Լ֪Ĵ˵£ԲĹ£Ͼ棬кܶطͲͬ˵඼ǲͬģʵǿˣͲͨ÷ˣҲֻ֮ܳ࣬ĳѾ۷ʮ׵ǿߣ񹭷ͬһ㣬̺ǳ֮ʵǳ½ҲܹԿǿˣ
ʱ֮Уһ׾޴֪ɽڸ߿֮ϣȻòȫôѹ·ƾһεһǵģ
ָɽϾָɽʵҲһҲģһģָɽȻڲϵģ·ѹȥɽǲСɽǼ֮ԣľˮ˵һһɽʽγɵһд
д󣬻㼯֮ˣֻҪһγɣͿԻ㼯ۣ֪֮Էѹλá
λ㼯Ĵټ֮൱ڳ·ټ֮ĳ̶ȡֻǣһǣ·ĿأԼټָɽȴһټ
Ȼǳ·ħս׵Ļ֮䣬ͿָɽڣҲټ㼯֮ףҲ֮ˡ
Ȼǳ·ڲħսףٿػ㼯֮Ҳ㹻ָܹ֮ɽġ
ָɽѹ»аʴһЩ΢΢鷳죬аʣĿо緢˷ŭĻ档
ɣʱԶտ粽ضĺ࣬ƾմһں󱳵ļ֮Уһɰɫ֮Уɫγһ֧ʸںɫľ޹֮ϡ
·֪񻰵伮֮żأǺɫĹ壬ȴǰɫļ塣ֻǣ봫˵вһûвûм壬Ǵӱ֮γɵİɫһ㵹ó·㳤˼ʶˡ
ʱϳѹȴһϵеնɱһҲҪۿɱҪѹ
ȻնɱҲǰˣһΣаʱҪնɱǲնɱ֮³ǼΪճǣҲģȻҲǷͬġ
Ȼ޲ɱҪնǱϾûж֣οҪնɣҲǶܹնɵġοһηŹаʣôǷһҲΣġ
аʵǿֲ֪ģڣҪֹʮа񴫳УҪɱҪ׵Ľаӡֱ
˼ˣа񴫳ӡǣҪ䳹׵Ļǲܵģǳ½Уǲܹݻٵáԣֻнֱֿ߲ܹӴһа²ˣ
Ϊ֣ҵĶ֣ɣ̫ˣаǿԶҲ׵ġаǿ࣬һӣаӡ϶ӡǳǰ࣬ɱң͵ȴӡȥ;ֺܶˡ
аʣǶǰӡ֮е϶аа˵šаӡа֮γһаӡǣһĿռ䡣
ʱаʽӡӡ赲ԼǰǺҪɱаʣô͵Ȼ֮ǰӡǣôӡ֮е϶ҲǱˣ
ٺٺ١ʱаʿӡ֮ɽ϶¶аЦݡƺҪ֣֮壬ѵôôΪɱңȻ
ȷʱ˿̣ԥѾǶ׼϶ǵʲ߷ӡԥ䴩ӡ϶ҲҪսҲҪɱа
ʹӦòʹԼҪҪԼȥôõս񴫳ӡǣǳսĴӡǣǿ󣬵ȷǿаġ
׼ȷ˵ǳսӡǵƷʣҪǳаӡǵƷʲôһЩģ֮еǳѪͳѪͳȫֲԼӡǵĲ㡣
ȻǳӡǣҲǲĴСս񴫳һ壬еҪаӴܶ࣬һʵҲҪ̫ˡ
ⲻϡΪ󣬶ǳаĴУƷԭǳս񴫳֮ϵģʵҲҪǿöģ


600 ϶עˣ
ǳսĴӡǣһǳߵǿߣǵõˣҲĻˣĻǱˣ¾û⴫ˣڶǿᣬɱ
·㰵Щ̾ǳ½֮Уöǲٰƺһ⣬ǳ½УŲǳӵеĶ
ʲôа񴫳ӡǣսӡǣõĹףЩɶǳĶ
϶ûпһۺ࣬Ϊ֪ʲôѡǱϾص£ҲνһԣעһԷޡ
κ컯ŪˣྐྵǵõսӡǵĴУӡ壬ҪƼֻء϶δȻҲһֻصÿ
ϾˣԸΪ˸һСֻط˺ÿһ׷ֻս֮սֻ֮вϵսԽսҲϵǿսֻս
һŴڣΪսﵽ۷壬֮׼磬ɻһ֮Уһ硣
࣬Ϊսһ;ȴԼĽᷢӣƵֻ֮һֻسΪ˵϶ǸƫԶ
Ϊսһ;ҪŮ˽飬ֻܺġ϶𣬸֮࣬ȴǻĵ˺顣
Ȼʹ֮¼ˣԼˣѾʹ޵˼£һ̣˪һ̣κ˶
ĳ׵Է⣬ıȻĮģ鼸Ҳûб仯ģ
ʲôʱ˿̣·㾹Ȼһ϶Ĺ£Ȼ׵֪ˡ⡭ǣϢʱ˿̣·㾹Ȼϵͳ֮ռעϢЩϢͷŵĲ̶ȣȻϵͳɨ⼴һϣһУû뵽ϵͳȻǿˣֹܶӵˣ
϶𣬿עҪģעˣӰ֮ʱͷŵϢǱϵͳ⵽ˡ
һλɫŮû뵽ȻҪôıˣҲû뵽϶𱳺Ĺ£Ȼģ¹ڴ˵Ǵ鹹񻰹¶ԺֻǸһЩıɡ
ŮˣһµŮˣЩΪɫŮ϶еЩֵáĸİȴǻȷ˸еЩˡ
ͻȻһ̣·һԼĵҪıԭʼˣԼβŮˣϾСʱҲٵĹ¡
һΣó·𾪵ǣǳ½֮ϣϵͳӵǿˣעˣֻҪʱܽȻǿԶȡɨǿǺǿϵͳνԽԽ˰
֮ǰ϶Ϣ֪֮϶ļ䣬Ҳֻ֪ص磬Լס磬ֻڵĹŴʱڣӦʱڡ
·ЩССļ磬ر磬ȷԼסǸŹϵЩЩҲǳΪǸĴ˵
·ţЩˣǸֹӦǹŴӦʱڡ
ǸʱڣеӦöǸʱڣֻʱ⣬ٵ񻰹һһʱĲ죬Թ³˲ͬʱˡ
Щ˵Ĺ£Ҳ˲ͬİ汾ˣʵͲƳȡʱڣֻһֿޡ
סУ̹ſٵԺĺ񣬼ʼ˴Ҫ󣬶񼮡ӭµʱΪǴֵoǰԭʼкڳֵΪ׿Խ׵ĲΪۡ
ʱڣڳ·㵱괩ԽʱǸʮһʱڣҲǧ꣬Դǧǰ׷߰ǧǰ
ֵ˵һµǣǧĿˣǴĩڿʼģϻƵ׵ʱڿʼġ
϶ļ֮У·˽⵽ЩԵˡ֪Щʵûкôôֻĺ棬˶Ե񻰹µĺ档
϶Ūˡûиˣ죬Ҫۿˣôɱģ龰ҸеˬаʲĴЦ
϶ûпκˣĿ䣬Ȼһ£һĮ˪ı顣
ʱ࿴Զ߿󷨷ӡ֮е϶𣬰վ棬ԶŴһ㣬ھôһ㡣϶ҶԲס㣬Ұ㡭ǣսһ;ҵΨһҪģֻжԲˡ죬һɱ㡭ǣҲɱ
˵Ķȴ֮ٵ콫ΪɫŮеˡŮ˵ǱңһԼðϵˣ
࣬˺İԼŮˣʲôôѵҪսͿԹһƬҪǿͿԹԼģֻǿҪģһ֪ǧѷġʱ·㱻аץסҲ̲סĺǳš
ǿߣ϶ǲ硭·ܱץסѹʹ࣬ʱüװ£ǲһôܹϻ
֮е϶ȴ΢΢Ŀһ±аס뷴ĳ·㡣϶ãҲԲԲɰ۾ȴ롣ĸ쵰ץ˰ɣʹôʹ࡭󻵵
öڳ·˵Ǻ޼ˣһ룬ԺﾹǳǸɶСӣ㾹Ȼø͵͵ңץŰɣҪҷ֣ҡҾͰë
·ôķʽԺ֮𣬱˸ûģ
ʱŵӶһ£һ̫ˣ̫쵰ˡʱĿų·㣬ʱĳ·㣬ȴǶһ֣ҶָһһļţӼΪš
ų·ӣСӾǷŭѣһϴζԼϮXζҪεǻ쵰аӣ֪ôģһЩˡ·һĿǡ
֮䴫·ŭֻüͷûᡣֱǿı۰쫷綼ı۰֮ʱγˣ
һƿն϶ʵ౾Ҳ뽫϶ɱģϾ϶ȷˣսһ;֮УӰ쵽սԣǽնɱˣ˼ĺ·
֮ǰһֱǲģһ̣Ѿˣֻʹ飬ܹ˶ϡ
콫ǸеЩ˺ֵ̫ˣ˵ʵڵģܶ˶Ƕ϶ĽѾãİš
Ҫʱһˡѡ񸫡ʱ߿һһ⣬һ֮ⱬ䣬ƾһըףʱһսɿնһͷƾ£߿վ춯İɫһȻñˡ
ƾվ޴ͷӣһ֣Ϊҵײ𶯣Ӹ߿׹
վ޴ͷӣʵȴҪȺ̫̫ˣȫһȻֻܹ赲һѡ
ǣ赲һˡˣ֪һȫȫһǼñƣܹըһһƬ
աʱаʶüͷһֱ϶̰ͼ϶ɫգȻҲǳˣһΣǼλĴսڼһ϶Ĵ㼯
ڶమĽ϶ϲ϶˶һǾʾ׵ĺϷԶңԶǿУ̳ʹߵ˽䣬Ҳ۾գգ͵ĿԶ߿ձӡľɫ϶
·һ˵װ磬Ҫ˵֪ա
֪һĸ˵
˵֮һ˵һøɵ¹ʱиյˣѧɹйմŭ¹¹¹˵㿳Ϳɻÿһ˾ϣոһգշԸδɣ¹귥ʼտ˵Լֹ¹
˵ֽȨˡ׵֮ﲮ꣬ѧɵյ˽ͨӣһŭ֮ɱ˲꣬ŭ̫׵ۣշ䵽֮¹¹ߴɣ濳ϣ׵۾ֹͶΪյĳͷ
յԵĸΣӣһйġһӡһ쯔֣ϵİְ֣ȹ޾¡յӽйĵıܣӵıã쯔ֵı˽СꡱӴ쯔ֿʼУġӿʼӡ࣬ƶ·ԼįĹ㺮ʱƮƮ
˵֮ŵպ϶Ҫã϶ᣬְءʴ֪һ֮£ͷյȥһýĴղ㲻طţ಻϶ᡣ
˵ģշµһƣ𻨾ơ
ÿ췥ֹǧȥˣǿĹȻɣÿܰ硣֪˼仹ûйͰѹӴ˼䡣
ʱںݵɽ£סһɽѵĹѸΪ˺ˬľƣζɾӡһ궬죬ѩ峿ɾӸտţһ²ӣǸؤɾ˵ıǿڣеϢʹĴ󷢣Ҳܱôؼȹι˰뱭ơ
Ǻѹ˵ллӾ̱֮ˣȥǶҲöкҼɡ
ɾΪˣΪԵѸǰ·Ƕ࣬ĺסڼ˻˵лġ룬ܲܿڵͷӦס
ϣɾӵлܿ촫ҶԶˣƵƵһһˡ
ɾʹ࣬ľչǺӡ˼Ҷƣʵ޷ά֣ǺҲͲǶ𣬲֪
ɾӷĲ£ȥңɽһλ׷ˣһɲ񣬳šɾȥæͻȻɲɢء˱˫Ŀ촽΢غţˮˮɽĿˮأɾҧָʱѪֱָ쵽ߣ˺Ȼˡ
һ磬ϷһƲСֽһŻֽдţ¹͹ӣ˼ҡ߹̣ٸɻƣ͵衣ߣּթ
ɾףԭ̱͵ˣձġһԶҪӡ
˰ѹ£ܿ쳤𻨣Ժ޷⡣ЩˣµĹӾǲѿʹǸеѿӴϴơ
ҶܸмɾӣУж¹մɣŰѹ˼䣬Ӵ˼˹𻨾ơ
лԶʱյһλµһƣ𻨾Ƶ¡


601 ּӣ
Щ˵ǷǳõģҲܶ϶еļе֪գǱҲûʲôӶӵģں϶ֻ֮ʱȣ϶ȴȴǴС÷ʱҲǶס
ǣ϶֮ʱԺ֮зӡ飬һС϶ΪޣΪܲ˴һʱħնɱ϶һţֻ϶źӹ˴˽١
հ϶𰮵ħҲħ񣬳Ϊ˰ħ񣬴Ӷǧ࣬սŵõ˺еڶƵ֮
ǰһ磬Ҽ칬϶ȴǱʹ˹㺮֮УΪȳ϶Ҫ㺮ķӡ
㺮һرĵط칬ڣƹţǽȥֻдӼ֮شͨǰ㺮ȥ
һһ꣬긴һڼ֮زϵĿͨ
ڼ֮أĻǼȵĶӣҲġԣûȥֹգͬʱҲ֪еĸͷ֮ء
ˣ칬ܶ˶֪ġ
ʵȻǵȷ˵ģûܴ򿪼֮أûܾͳ϶𣬵ǣȴڼ֮ӵĻһ֮壬Ȼǲࡢаʵڶ೬ܣʵȴ˶ˣ
գʵҲһ֮ˣ԰ħΪһŮˣעһˡɱȫң϶ǻģȻֻֻصļˡ
ǣϾӡûƿʱ򣬿ദһļˡСͽյɺô磬ȴΪԼ޸࣬ǿJɣħľء
껸գȻЩ޲飬ڳ·ᣬٻ·Ѫԡڵ棬޸ڼϣ˫֮ŭ졣죬˭Ҳ˺϶𡭡˵ţ֮ǰشѪڣѪҺٴ
գʵ㣬ʵ̫ˣҲѱΪŹôҪӢ۾ûǸˡʱаЦţ飬̫ˣ磬Եǿǿߣǻ㼯ˣ
ҶԲ϶𡭡һԼ𡭡ȷ껸յȷ̫Բ϶飬һȴֵģ׷氮ΪһУΪҲڼ֮أһһεͻƣΪ˽Ĵڣ
ʱŭаʵģᣬȻаצƾ˺а֮ʱڸ߿֮дɽ󷨾ǿʼѣ˸ĴɽΪһһƬƮ衣
߿֮ϣǧĽɫƬڶ֮ƮɢʧӰٵȻ޴档
գ㿴㣬㾿ôʲôʱŤͷ˵ţг˼Ц뼥֮⡣ΪһŮˣΪֵô
һʸɫһļĵͷһ㣬Ӷĺȥ
Ϊյĳ֣赲һа㹻ʱ䣬һа񴫳ӡںˣڣʮа񴫳еӡǣѾͨͨںһˡ
Ϊܹ赲ҵںô̫Լˡʱа񴫳еӡǣѾ׵ںˡʮа񴫳ںһ𣬶ھǵȴںϽתΪǳˣһǳа񴫳תɹôһֱӷΪǳˡ
ڶжԣΪǳߣǸûܹ֮ˣ
ڣʮаӡУѾںһаʵʵǴˣᣬ·ȴǻûж֡ΪҪȴаڵа񴫳УںϽΪǳа񴫳Уʱõĳʱ
ڣϷã⴫˵֮еĹĻع⣬ֳĴ˵£Ҫ˵Ĵ˵ʵöˡѾˣ϶һҪȵġ
ȻԼĵǸıˣôԼлᣬȻҪ϶һģο˵еŮǾʧȥ̫ϧ˰
ԭȥ뿴⾫ʾ׵ĺϷаʣƺĺ뿴źɱ϶𣬶ҲǾ֣Լٲ֣϶ҪһļʸˣԣǸԼֵʱˣҲֻǳ־ˣչܹаʵʵ
аʵֶҲǺܶ࣬ǵ֪Լ׾ٵѹҪͲܼ׼ѵοѾģǳΪǳаޣͿԽΪǳߣ棬ʱ򣬸ץСˣ
ԣἴǳ֣ҲҪϷһˣֻҪ϶¾ǿˣһ¡ȼʱ춯أɫĻȼգ궷֮棬ܹȼ֮һУοڵƷʣǳƷʵġ
ʱ֮䣬գаʳܲסˣƣ·ǷɿյҶϣһģҧסݣסʹ࣬һ־ǽӡ϶ķӡԶԶƿȥ
СӡȻڻȻк֣ҵСˡų·ڸ߿˫ƶ󷨷ӡһķɣҲ΢΢š
ȻʱСӵʵǰǾȻһ֮ҲȻС޷Լ⣬֮ǰССӡ
аʵУСӵľȻֻ߽׶ѣʵȴǾòٺ֮£Сӣɳȥǲ˵ġ
ǿ˵ģԣᣬԸ·㡣һаӴĿľǣҪγɴ½ԴҴа񴫳еķӡӡ֮С
νħսĿľǳԼںʮа񴫳ӡ֮󣬽еħ֮Ĵͨͨǧһ
һǵòǳ½ΪԼ壬ҲǿԳǳ½ǳ֮Ӷӵǳ֮ӦԺ
ȻԴ洢ǳ½ԴȻûнǳ½ΪԼãԴ޵ġ·ֱӱ壬޵ģǳ½᲻ϵṩԴ֮ת
ǣҪǳ½ΪݣǿҪǳ½Ҫֵģ
аǿߣҪĿʼչˣޱȵǿ󣬽˳Ծ˼ʶаҪչֳˡγаĽҲǽɹ
飬ǳĵ۾е
·˷ӡ϶ӡǣһļʸȻҲаʹ˹ȥ
ûõġʮ֧ʸûпצһӣʱռڹʸ˲仯ΪɢСӣû뵽㾹ȻҲ϶˼
·üͷԶ֮˫˺˷ӡ϶ӡǣ϶𲻱ӡΪҺһ϶ҲһˣҼǵϷãҲϲ϶𡭡ȷ϶ޣ·ǲȾָģȻųKʲôģȥ׷Щ
˵ţվˣЩϢ˵šԲ԰˵Сӡ˵꣬Ѿ϶Ļнǿ˹ȥֻֽõ·ϵĵ̤Сӡּˡ
󻵵쵰ʱÿų·㣬ֻţӲұˣ±Ϸһᰡ⻵ļһȴǾ˼
⣬ԼΪʲô뷨ϵҡӵԴ
Сӣû뵽Ľʱ̣㾹ȻȥϷһֱӡСӵĿζǲͬаʿų·㣬üͷ˵š
վڳ·һԵ϶ȴЩЩʹ죬һﲻԼͬ;Լ˵ʵڵģɱɱԼԸǸĺ
ʱ·Ųʣ˼֪ôģǾЩֵֹˣкӣܸһֵĸо
϶㣬ӱȱȽǣлĵģûһסģҲΪԼڣֻһΣǳֻҪԼÿÿһ죬ⲻҲǷǳҪһ飬Щʱ򣬻ŲһΪ˱˶š
ȻǾ϶Ȼοӵлȥǣˣȥѡ˲Ҳǰ׾ˡ뿴ˣѾһⲻεˣˣǻúúõģҲǰԣ˲ֵã㰡úõĻţøӾʰɣ
ʵ·ԼĿڲŲǺܺõģǣԼ츽һ㣬˵ĬЦ˵϶ֽ˵ǲİ϶òɷúջˮû꣬ʱһȺ˧綼ǸתתʱһӣһΪΪΪ߸ΪΪѡ¡衭
󼸸üһļƤ
·Խ˵ԽǼԽǾԼ̫вˣ̫вŻˣԼΪĻһʤ߼ο˶
·˵ĭɣ϶üͷɿƶԶѾǧ֮ľˣѾ뿪˼ΪսĳأҪ뿪ǲܵģڿԱ෽ʵˣҲû뿪
ȻѾˣûбҪȥѰˣңкĻȻЩĪ֪ǿ˻ھ˻Ȱˣ߰ĻЩ˵ͦеǿ˵ͨˡ
϶㣬һû˵갡ôˡ϶ڸ߿ԶԶĴţ·㴫˵ţ˾еӡ㣬ӲҪˣԼڲżãо˵һδĸо
϶û·㣬·Ҳû׷ȥˣ϶һа̫ԶϾҪаʡ
·΢΢һЦ˫ּöԼаЦţЦôĿֲյ˫ȣǱŵòˡСӣھʱˣһģŶ˵꣬ǳ÷Լս۵Ļ
֮ǰսȻˣǰսۿǶǣŮˣȻҪһ㣬̫¶ǲսۣѾˡ
סóñ˳·Ļų·ؿϣĽӴøеЩֵֹġЩĸо̼ڳ··ȴĺΪˣôҪϵĳζأ
һ˵˵Ĺ輡Ǳûκεʣϸȫǲκγζġ
ʱӳ·ؿս۳ýͷ˳ʱų·㣬ӼĸЦ
СӣͱԹˣɲǳζаϢ֪ô·㵭˵ţ˵һΣǳ½ʷΣ
ʱ·Ǻô˵š
УҲŲ쵰ĻأʱðԼɰСͷƫһ࣬߰ӣӣȥ·㣬ӵӣȴǿȥǳĿɰɡ


602 ħ
㰮Ųš·ʱûö˵ʲôˣֻ꾫˫ۣһֱעаʵһһһ㣬ܹлˣʱԼǵòʧˣ
ȥɡ¡Ц֮аһץ£Ľʱ֮ǰʧɫҲܵ˾ҵѹ
ʱ֮䣬ӿռŤⰵʧɫҲǲ֮䣬γɽ֣˫һϣƣǧķ˸ƣ赲аʵĹ
ǣа̫֮ǿķ𷨽𽥵СԷļΪءȥҲǼֲ˶õģ
ڴʱ˿а֮ǰͬˣа֮֮ǰԸʱʵûչа֮һа֮ĹЩԲˣ
࣬ˡĶɫаʷɿתһֺӡɿնʱǽɿճȥаʣʱչǿ
˫צª쳤ХʱΪģа֮Ȼ糱ˮһ㣬˷ȥаа֮Χɫγһķģǧϣһ޴󷨡
аʣȻҪʼˣа֮ǰͬˣȻǿںأֻҪ˵أеһеᱻ
ں˵أҲǱа֮ʲħڣ󷨣һɵ󷨣һµĴ
⡭ʱ·ɫ䣬͹ʮаӡںϵˣĴһչ޷а񴫳ӡǣǲƲֱħսںΪа֮
ԼˣһͶ׼ôͲֲˣ
ǲ󷨣ôħսĴǳ˲鶼Ҫˣа񴫳еǳа񣬻ǲһ㰡
Ҫ֪ڿǻûΪǳаתΪǳаǾ͸ӵĲˣڣ·Ȼ󷨣ĻҲǴҪа񴫳нԼĵ֮УֻҪ˺ܶˡ
ڣɲǿôʱҪڣʮа񴫳ѾںֻǵȴתˣԼֻҪɱаʣһԴʱϵͳܹ֮ǳа
Ͼʮ鴫Ѿںϣûںϣϵͳûлġ
⡭Σաҿ뿪Ѹٳ룬нλʵ뿪ħսһ㣬Σաʱƾŷγǧķӡӡһγɡһͭǽڣа֮֮ȫ߽⣬һжôĲһ
ʱ֮䣬ħսң칬콫һ׵һ߷һȥǾǸӵĿסˣ뿪ǾǱˣ
ħħʴʱ칬ʹңһȺףɲ˵ʲôڿǶֵĺʱҲ֪棬ȷġ
ĴʱǧܴˣָӵõĻôضСʱڶҲûǸʵġ
ɱֱΧʮħ˧ֱˣڵоңĿֻţոĴʱͶ󣬲Ͷߣһնɱʱħվ߿գһӣ߿ոֺɫħơ
ħ죬۾֮кڽҫ˸ħǴһӣ߿֮ϵĶħƶʱʮڹڹûȻʮƣƺڹתںڽ֮ϣڽ֮ϣһ·Ϊѣ·ƹѳѿһ㣬·ʱ̶Ҫһǵġ
ڽƣÿһöƣǿټǲˣƲǿʹħǿһͶķ²ǿװ뵽ȥ
һװ뵽֮УѲˣֻбūˣӲ˱ҵˣսܵ񣬳Ϊ²󣬻ᱻħѡΪԼħ裬ƽʱ߸ϵ񣬳Ϊħū걻ħӡǣ궼ѲˣֻгΪūķݶ
ɱʱʰһˣĩ죬ڹ֣ԶԶģħսΧڶսʱ̣Ҳ֪ħѾǿʼжˣҪ˶ãЩҲҪܵ˽ˣһپˣǴӳȥʱˡ
ȻЩܣΪͳһĴ٣Ҳֻ͵ϮҲֻеȴħ˫սܾڱ޳ܵĳ֡
ʱλû뵽ǣǾȻյʽƣѾָܵʾҲ֪ƵָʾҲ֪ԼǸøһλս֮ϣʱ̶ָʾٳתأָӹʲôģ׾ٵľ֪ˡ
İţжν٣ָӹָЧҲǾѵģҲǸӵķˣ
ԭͲ͵ϮսǣӵϢһ˼Ѫһ㣬˵ս£ûսǿµġһ缢һ㣬ħսȥ
аʣôھͷˣ֮ǰļƻǡʱһͷĶǼĶɿնҡ˸˲仪ΪһսӣշԾһվɽ֮ϵӣӽüӢòȥȾɫˣǻҪϼ֡
ħսԵشʮɽ಻ϣһɽһɽøߣɽ˷һȥɽһ㡣
ǧؽɽ֮УͲܻᱻֵģ컻⣬ΪҰ֮ģͲỳߡ
⿡ӣųֵĶӣϵһЦٲ֣һӾûлˣħսб䣬֮ǰԤƵļƻźܴĳ롣
˵ħսѾǴң칬콫Ⱥףа֣칬콫ΪһƬɢɳӵȴս඼ˣħǲѴݻ֮ͿԽ칬콫²Ϊ²
ʣǲҪħսˣսӣǺף֪սҪʼˣ֮ǲˡ
ͷһٶʮİɣηսһὫħܵɾսеսüͷšʱѾսˣɱħ飬ˣ


603 
ʱӣȴ΢΢ҡҡͷڣħΪеʱħǿôսʤˣħΪУ»پˣ˭Ҳֲ˺ôģңô󲿷ֵ칬콫ӳ졭
ʣǽʲôսӣʱЩץץף̫ˣôסһͷԽ飬ó
ʣ˵ɣôʱɽ֮ɽɽ֮£һȻｫȻ̤طɿƿն޴ԳȻǻûΪһļУһһӲʯһ㡣
㻹ףʱĸ߿֮ϣһֱβ̤֫ƶûΪһҫ۵µŮЦԻ̬ڻħΪУڵǰҪľħһ
ʱβĵĺŮˣŤ֫ʵߣֿľ֮ϣҲǽʵӡ
ʿβȻŮ˳֣ҲǵһЦһڷ֮Ϻݺݵץһѣ۵ĵŮˡĽķЦ
ģû뵽㻹ôĵϣݺݵһڣԱʾ
ʱ˿̣һԵսȴǻˡħһôһ
ͷװǽô칬˴ңȺףҼսˣҲԹ˲Ͼ콫һ׾ͱճɷ²ħ᲻ݻ֮Ľٵ񣬵ʱħӣħʵǿôܻǶ֣
ĵľβ˵ڣħսضܾˣǷŹ칬˴ħһҲȥԸ콫һЩΪ²ʱǵʵҲħ١
һԵʣĵ˵ͷֱ㷢һĺζĿ˵һζŵϡ
֮Ĺϵڶսˣ˴ҺǼֲˣ˵һ壬ָϴǺ
ֵܹϵãͬʱáһŮ˵ġΪȻħܹܵģҪTMDûJ˰
ҲԸ칬콫ħҪǶԸǣ»ֲģʱսսЩ׵ʵǺΣյģǲħ֣ħһͻ֡
ǺǺǡͷԡ黹ôʱβ΢΢һЦڶ֣żͷ˵šڣħսѾޱȵĻңҲΣأħûӣѵһô
սңħܽе칬񽫶ܹū۵ˣǻд콫ӳԽǽսԽΣգֻҪսıԵȴħûжԸ֮㣬ʱǾ͸ӵɣħҪսΣΧ׳ʵһγ˰Χħӡ
βͭһ㣬ɷǺѴݻ֮շ칬սūսΣգħӦǣ͵ȡ桭һսʤһġ
βŮ˵Ц·ӵ޾Ȼħһ㡣
һߵʣһЦţһѾǻģȹ֮Уȹ֮ţ˽ܵĵطʼӵַʩչ
βŮˣȴûκεĿܣ˿˿ĺΡ
ˡʱսѾǴЦһԵ󽫣ҲǻĵͷƺҲˡ
ʵ˵ͷȻ֪ˣô͸ԴԼĴǰ;ٶûиϴӵħ併նɱһҪռսıԵشλá֮ħѵĵط
ǡھ뿪
ʵ˵ͷһӣƳ֣һΪ䵽󽫵СƣǵĴԼ飬ҽսܵħ콫֮С
ħƣ֮УֶȻҲеġҪūսôսͱҪӵơ
ʣūҲҪˡ˵꣬βŮˣʵֱۣʱʵƣҲǴȹ֮˳


604 𺳵һ
ʵ֮ϣһɢŨζɢžӨâˮⶫ˵ȻҲ֪ʲôģ
ǺǺǡȻѾˣͲؼ뿪ˣľפҲýһߡʣȥǸӣ֪ģΪһЩһŮˡģȥŮˣҲǲġѩףϸŹֻа̫֮Ũü֮䣬ͷŶ񶾵ɫ
һ̬ʣȻһˣرĴֿȥ˵ҲŮ˵
ھ޵òϣ˫¶аɫžβģ̿ˮһѽβŮ뻳Уҽıţ˫ֲϵظš
ôҲĵģ㱾ɣʱʵ˸˵ɫܵˣܵǸѾˣû뵽ҵħսȻҲˣ·㲻ߣ㴳
֪Ǹ˵ϢȻž޴ı仯ϢźܴĲ֪ͬˣǸˡȻг˶ݺݵɫȴǻŻֿ־뵣ǡ
꣬ǿǸ˰շߵģԼͲĶ֣һΣΪʲôˣҴٽʵΪʱǸǿ˼档
Ѿշʱ仹ȥôã֪Լ¸ǲ˿ǣѾƻˣ˱
ϾҪ֪ħսɫѳڿǻǳа񣬲ұҲһܣһԼĳֶΡ
ⳬֶξɱﵣԸǸˣѪϴǰĳ衣
ʣھƲȶҿһǰȥһ㡭˵꣬ƿʵƣƣҪ뿪Ȼʣ˵Ĺϵǳܣܵ¶Ҳʱġ
Ҳǵλʵ֮ϣҲҪʵʶΪſԵõøԴӶԼľʵǿ
ʵˣˣʡǸˣҲǺݶϣϣۿԼǰԼǰ
βҪ뿪ҲǼΪĲʹ졣JˣΪҲ֪ʲôΪҲ֪ȥʵģǼϸͣڶоҪѶĤҪһǵġ
ǡûУں޲ɱʱβЩŵ˵šʵȷҲǸˣȻҲɱǸˣֻǣʱܲµ֣ǲ֪ˡ
ˣǧ꣬ˣÿһ죬ţټҪôȥ
žһʽβһ˹һϡסڣ£ġȫżġ
һֱǹJ㣬㾹ȻǻҪҽҪúõ㣬㣬ҪǸһ￴ŮˣôŪġʿϣ¶ааĿ⣬βһƷڵϣһźݺݵĲڽ֫ϡ
űԼڽµľβ̿ˮŷɽ塱ʵ˫Ѿץȥȹʱġɽ塱ǱץΡ
һްһŤɽ塱áɽ塱εƣȻһ˺˻һһƬȹϱ˺һץס˺Ĳˣʱ˺Ĳӭ綯
˵ӵһ𣬾ɽ嶥֮ϷˣŪ
βʺ͸ӣҪɱӣʵǡ·㡱ֻǴ˳·Ǳ˳·ҲҪɱģħսĳ·㣬ҪɱĶʵֲǳ·㣬·Ѳ˵ùϵЩԹδδĺ¡
Ҳֻ·ʰ̯ˣҲǺ޹ҲԩȻһУ·ǲ֪ġβʣδǸ·ʲôϵʲô飬ǲ֪ġ
ʱ·ӭվսϿ֮Уͷţ֮㼯˫ֽΪŶȭͷӵӭƯԼĸǰΧԼת
ʱ˷İǧ糱ˮһߣһսγ赲һ콫һ룬ڳʱ򣬳ǧķǣҲǶ콫Ǽӳ˷𷨵״̬ǵķǿӵ
һ̣콫ǣѾͬһϵˣ໥֣ܼʱ¾Ҫаǲ໥ĻʲôأǲǱħץƳΪū
ʱ˿̣߸ЩսҲֻ󲿷ֵľͻΧܶ콫չ˲ģ
칬콫ڶһ룬ڳʱ򣬾ȻħأһЩˣȻֻб²ӵģҲֻб²ˣ
ħ棬Ҳǲǹ󣬶һЩûгս콫Щ󽫴콫ǾóƵУ뿪
ʵħţ޷칬콫ȥԸ칬٣ҲشʱħԸҲ׵öˣħʣҲһʡ͵ĵư
Σ·ܵѾսܲζȻս˻࣬ЩɶΪԼĻһΣ²ġ
ڵ֮ǽаնɱԷ֮еа񴫳аУȻٴݻһеа
ʱ˿̣ĵش·û뿪ɫɢĴ֮УҲֻг·аˣˣѾ룬ǲ룬¶ѾǱ֮ȥˡ
аʣų·㣬΢΢üͷСӣҵСˣȻòҵа㵹ЩУ֮⣬ǳ½ĵһǿˣ죬Ҳýչ
·㵭һЦ԰Դ󣬽·˵šһֱΪܹԸô
ʮأ׵غ䣬ؽ𡭡·һһ죬ʱ㼯֮ںһ𣬾а֮еڱߡ
֪µȥɣڸ߿ǧγɵƣͻȻСӸ߿֮и𣬶ʱռ侹ȻѺۣȻǹ
ԣʱ˿̾ǿռڳѺۣռ侹Ȼܹѣȥǿһ澵𽥵ѿѷ죬𽥵ĹˡǿȻǽռ䶼ܹóѺۣǺεȵĿ°


605 𺳵񣨶
һУ㡭Ӧ֪Ĳ˰ɣʱ˿̣·㿴ű̶ڿռһܶаʣ˵š˵а񴫳Уһյġʵ֤ܵĲҵ꣬а񴫳еӡǡ
˵һʱаʱ̶Ŀռ䣬Ȼ׵ˣаʵȻǸſռΪһһƬ䡣
·һӣЩץУҷ˰аƬ˵Ŵá
аǱа񴫳֮еа̺֮ͬһ㣬һпˣⶫԼķ֮УǿԽһˣ
ʱƾ֮УռŤаʵ겻ƣа񴫳дڣа֮γɵͲʧ㼴ҵȻɱңһġһҪɱ㡭аʴʱ٣ҲǷŭ˼㣬û뵽·㾹Ȼǿʵ
ꡭ˵꣬ҲҪ·аа˵ţһġռĶλƵ𣬶ʱŤĿռ䣬ʱͣ٣·һץǽаʵķӡ֮СӲ˵ġ
˺ѡ·˵ţҵֱ֮ӽаʵ˺ѿ֮ӲĽа񴫳еӡǸȡ˳
аʱҵʹȷʵ޷޷ֹ·ֶΡ
·һ󣬶ʱ֮鸡ֳ֣·һӣ֮â˸Ȼڽɫһа񴫳ӡǸˡǴһ󣬵սķ֣·ֱаʵĶ֮꣬аǿ֮Լεķ֮С
һηˣ·һһŲ̤ʱһⱬ䣬ʱ֮γһ޴ͷţʱʮ֮
ħսеλãܿͻȻľ޴񣬶ʱ֮䣬׹䣬·˫Ų̤ڵγɾ޴а
𡭡ھ޺һ֮Уǧ֮صаӡȻ˲飬ɫĺڹ󷨷ģ˲ΪƬʧ֮䡣һת󣬶ʱ֮˲֮Сعڳ·ı֮С
ս֮Уһжǻعƽ·ʲôûзһǵģõаߣںʮаӡǵа񣬾ȻǱ·׾ٵĻܣռһ𱻳·˺ѣ걻ѹǿƷʡ
һΣ·аʵսа񴫳ӡ֮飬Ȼĸ죬ô׵ģĽУ֮һڸ֮УĿǰҲʹò˵ġ
սҲˣʹò˵ģڣʹõķҲֻȸӡѪˣȻȸӡʹʹö˵ǲҪģ
Գ·ڵʵǷѪҲòϵģڣ֮޵еĴڣκεǲҪӿϷѪˣ
Լ˵൱ǿװȽÿһλ൱ǹǿأ˺ѿռܣ
ʱ˿̣ڰ֮ǰаƬЩа֮ƬȸӡⷨƷʺӦҲһ൱Ч
һϵеڼƷռ˻֮⣬𽥵תУǳ֮а֮ӹˣ
ֻǣЩ֮УĿǰ֮͵֮ĽƷ߼ƷʵģѪƷʣͲͣȻڻûȫϹʱڵôѪҲķһǳ֮ӹˣ
ȻѰҵԳɹģôѪҲӵкԵ
ڣˮԵĺĹԶҵˣֻʣˣֻҪҵԣ·ȴľзƽƷʳɹң취֮Ʒһ£ʱҲͿϳΪˡ
һηƷʽϳɵ󣬿ӵǳ֮Ĺӳ֣ҲǴˣ֮еǳ֮Уǲɶõǳһ׵񱦴Ҫ֪ǳ񱦲࣬Ʒʺܺõľ͸ˡ
ǳ񱦣ǾǸӵ֮ˣһΣ·㣬мĻԣƳԼǳ񱦴ǳ½֮ϣŵرȻܶడȻлƳǳ񱦵񱦴
Ĺԣ϶ħս֮УֻҪ΢ʱ䣬ǿҵġڣΨһЩ鷳ľǣҪҵǳ֮ĺöܹγ֮ҲУĲϣϺڶеǳ֮ȫԸһ֮ǳ
ǳ½֮ϣŵرܶ࣬Ҫҵܹǳ֮ĲϣȴҲô׵ģţӦеġֻǣڣȷʵûôʱȥѰˣҪҵĹԣڶûжʱȥѰҡ
ڣħս֮УħѾսˣʱ̶ѪԭҪıħսˣԼ⣬ԵˣħĴսǿʼˡ
ȴǿֹԸıħսԭӦˡޱߡ·ŭһ趯粽ȣȭӰ׷ɡһŭ𣬹᳹أ𶯴أŤռ䣬һˮһϯʱ֮ħսĴ·һŭ
ʱ֮䣬ħս֮У칬콫ħħսֻսǾֵôʧɫ͵Ŀ˷ȴûпκ˳֡
ŭһǶĤ鷳ҲǸоɢԻ㼯ȻĹٶ½һ롣
ͻֲ鷢˶֣ͣκεĶʱʵʵļͱ䶯ǲһȻ֡
սҲǲ²⣬ѵǶԷʩչʲô֮ʵһ롣ʵħս֮Уħ״̬ħ֮ĳǿߣʵ빥ȣû½һ룬Ҳ½֮һĳ̶ȡ
ˣʱħսλãֻҪħս֮еˣǿŸ߿ճһһľ޴ޱߵ㼯ɣȥʵһ㣬Ͳ塣
ʱ˿̣ʵ粻ͣмʶǿǣŴ;⡭̫ܰɣҲ̫˰ɣ
ƷʺøߣĴСƷʣһ˵۳СģҲƷʣʮɸߵĴС


606 𺳵
ƷʣҲԸ߶ĴСģƷʺܶ࣬Ͼ֮Уλ˴ܺܶ࣬۳ҲЩߵ˷ָĵزߵžֵĵز
ƷʣһΪʮɡɡǧɡɡʮɼġһ㣬˸ոʱžʮɣȻҲиտʼ۾ǰɵģ־֮еĹţһʼǧģûǴûгֹġ
һﵽ񼶱϶ǿ۵ǧɸ߶ȵģΪ۷ľͼǿ۵ɸߣ۷ʮ׵ľ磬п۵ʮɵĸ߶ȡ
Ŀǰ˵ڵ磬ǿģҲܹʮɵĸ߶ȵ
ʮɸ߶ȵţеţˣҪ֪֮У¶ûм˴ﵽ۷ʮ׵ľ磬ûмܹ۳ʮɸߵ
ʮɸ߶ȵ񷢻ѹ֮ǧ֮صķΧеĵʵǿԽͰٷ֮ʮǳ
ԣһʮ׵ǿߣǺǧ֮ǿеǿߡڰ֮أԽͱʵ͵ǿ߰ٷ֮ʮԡ
ʮ֮أʵ͵ǿߣֻܹӳٷ֮ʮʵˡһ֮صķΧ񽫻ᷢӳһ֮УԼʵǾ͵ģôԷʵ᳹׵ıԼѹסʵһɾķΧҲǵһĿѹʮ֮أٿѹĿ꣬ʮһɵѹʵǵһ룬Ŀ꣬ȻĿ̫󣬲һܹ׵ѹס
ԣԽߵˣʵ֮ĲҲԽģԤ۳ƷʾͲͬһ棬ͲôԽһ蹵ģ
һ㲻ͬǣһ˶Ӧֻһ񣬵ֻǶ۷һ¾˵񼶱Ҳֻһ
ͬǣһﵽ۷񣬶׵ʱ򣬾Ϳ۵ڶ׵ʱ澳Ľ׵ʱ򣬿۵ĸԴƣﵽ۷ʮ׵ľ磬һͿ۳ʮʮͷų⽫Ƕô
ʱ˿̣·ͷų½ˣɵۣЩСʵģŵù˵ϣ˫ȷĲš
ʮɸߵĿǰƷʵ񣬶ʱǿ񣬾Ȼǲֹʮɸ߶ȵѾʮɵˣʶ˴漣ʱ̣ۼ֤˴ʷʱ̣ͻʮɣͻ˶ʮɣֲͻƵ˰ɡ
򰡣ͻưˣʱ˿̣վ޸϶նǾˣһǿܶ࣬ܳʮɵ񣬳ʮʮɣȴܹƿʮɵķˮ룬һƿ
ˣħħʣħĵһǿߣĵһǿʣ˵ʵʵ˶ٵģڿ˵˽磬ǵһǿˣ
ϾΪ˰˺֮壬븫ͷǶķͬһˣ
࣬λ缸ǿǿߣʱ˿̣ޱȵľȣǸԶܹ۳Ǹ񣬶ÿ񣬶ܹﵽɵĸ߶ȣȴܹͻưɣֻܹﵽɡԭǿɵѾǼޣ֮ϱûи߸Ʒʵˣ
ǣǰ񣬾Ȼ˰ɣǸޣ۷ĴڡֻǳһɣűʵķԾǰġҪ֪Խ棬ÿһɶǧѵģҪһ󼶱ɶȣǿǱȵ컹Ѱ
ǣħսħӾǣ񲻽˰۷̶ȣͻɣ찡жǾ־ѣҪвΪʲôôƽ֮ǿλܣͺ࣬޷ư򣬵ʱȻˣ
Mģ⻹ô⻹ôħô̫JDˣǣǺD۵ģԽǿ־ԽҪӿ־壬Dһ㣬ԽDۣԽҪҪDۡ
ħս֮еħһʱǶڿ־뾪Ծ֮Dˣ׵DˣǰʵѾDôˣDˣ
D֮оƣǽȻDͻɣһεDνǱ֮˰ǣDڼD
ĸ߶ͻİɣͻɣͻɡDײа
Dһ·䣬DνջƮأһ·ıʲôDģʲôջΣǰͨͨһ·ľջС


607 𺳵ģ
Ĵ֮еıD֮еľջСÿˣܵض޴Ĵ˾ֵľţ˶ѾҪսҲǲսųˣB
ЦأǧɵѹǺεȵĿֲ
ʱǵʵڲֱߵ½ЩʵһǿߣѾǳ׵ıѹˣûκεʵͨˣ
󲿷ֵˣֻʣԭʵ֮һˣλĵһǿȳܣʱ˿̣Ҳʵѹһ롣
·ǧɸߵÿһѹķΧǰɵľ룬ɵľ֮УԽɾ֮еһг׵ѹס
·ÿɵľ룬һ񣬶ħս֮У뷶Χ´ﵽľ룡սķΧɲһλС٣
˵ԼӦҲһһ˽ħһӦڸһĽλ硣
·սǲ񣬼һ£ĸԼ㡣˵һɾһһɾ룬ž66࣬ӽ67·66ļ㣬ʮҲ660ɾ6600ǧ66000660000
Ī˵ħսٶķΧһɵľ룬һ6600000һ£һɵľ룬Ҫһѹ
ɴ˿ɼɴ˿֪ҪħսǱѹҪٸ񣬴ʱ˿̣ÿɵľ룬һ޴ǧɸߵ񣬴ʱ˿̣еħս񣬶Ǹо޴ƶһɽ񣬾ǰÿһôӴ֮䣬ھ޴Ҳ66·ԶԶȥǽİһǵġ
˵ȳǺεȵ׳̯λֹ֮ڻ㼯֮·Ǳٿһ㣬ֱ۳Ϊ
ħսķΧ֮󣬳·ȻǲһԵģڶʱ佫ħսȫıǲܵģԣҲֻлһһģ鲼ħսĸأѹħս
ʵ·ѾôˣΪ壬֮۵Ҫ̫Ůıǿö࣬Ҳöˣ
񣬸û㼯񡣶·㣬ȴһһˣţBİ
տʼ·ǿһӿһ񣬴ǧʱ򣬾Ҫʮһˣһǧʱ򣬾ʹҪһӲһһǧҪӣһǧͻһӵļʱ
ϾԽԶʱ䣬ͻԽˡΪ˽Լʱ䣬·Ҳһһ߷ɿնߣһͿԼħսʱˡ
·ѹսһΪħսһεսҪټѪɺȥĿģȻҲ֪ԼĲǲ׼ȷģ
ڸ߿֮У·ɿմԽһͷʮǧӭߣƶУһ㣬һݣ֮䣬֮֮䡣
ħս֮ϣʵִʱ֮ţ»ԼԦһͷʮǧӣħս֮УҲһͷʮǧһͷһٰʮѾǺţBˣ
Ͼħ֮أҪﵽĽλٶȺͷеľ룬ǲܵģԣ·һͷʮǧѾǷǳţBˣţBˣ
ʱһЩûбѹסħʱҲǲҶˣΪԶԶܹѹ֣ȻǻЩģ𽥵ģһԽԽˣϮҶǲһȻκιġ
·һͷһŭ𷢳ʩչħǿ߶ʱѪڶҶǲһȻķ
ʱ֮УĵʱҲǲ٣ǽħսԼķʽ鲼֮ɵ񣬾Ŷڸ·Լǲģ
ħսǱĴ󣬻㼯֮ѹˡҲ˵·㻨˼ʱ䣬󲿷ֵľǽħսǲóΪһһѹ
˵ʵǺεȵľ춯ذѹ֮еħսһűŵĸоһʮ׵Ķ۷֮Ҳʮ񣬶ﾹȻǧڵħսȫ֮


608 Ļһ
ǧɵı֮ĴڣǺεȵĴڣ
һ֮ѹħսһ֮ѹˣħλ֮ս⻹һ֮ܰ쵽¶ôһܹͷųô
սͣҲ𳬼ǿߣɵˣǴˣǽԼĺɫ޹Լһ׷ս֮ڼҲŷ֣ԼȻһֻ֮ܣԣ֮ܶ磬Ҳֻ֮ܶѡ
ΪʲôΪʲôԼǧԼģ϶ڣĪðһȻԷ֮еһҲƲˡ
⡭ȫûпɱԵģΪʲôʱž޹ͷһг˲ʺͷŭಢаħҲ֮ʦֻΪսһֻΪսһ;ԣΪԼǿսһ;Լֿ϶ĵ
ʱһ𣬿˶ϳΪ󣬿ħսҲǳԾѣĸ̾˺ˣһҪһ
಻ԹĺȻ֪Թʲô̾һӷ𡭡һΪһ֪飬ûнڵȴʲô֪ħսսȴǲȥˣ
ԭ´ңӴ粻̫ƽħ֮սȻıˣ
ҲǸеǿοնûдңûдɱķ޲Żոķ֮
ʱ˿̣˳·֮˷Ĵħսͳʣǰ֮УҽǴ͹ѹ·ޱߣһЩв˵ţս˴Ѿľˡ
û˻ỳɳ·ĻûпŶȣҲûлǲڵıѹħսĴڣǵһˣ˿֮ˣ
·㷴֮䣬Ļ㼯֮飬һ֮γɣڷɡɣ˭ǻᱻ˺ѳΪƬˡ
磬λ໥ģȥ군ģǳ½Ҳ군ģ뿪ǳ½Ϊǳ֮ǰ磬Ҫúõһӵʵ˭ܹΪУ˭ܹ
Ȼһεħټ»ǻʩչһЩеֶΣЩ˵ôܸ𣬶Ըߣõİ취ʵ׵ѹûʵ˭Ҳ㡣
·߶һʱ֮䣬·˶Ĵ֮У·˾ħսһһ
ڳ·ڵǧ֮طΧһŤռ䣬һսһħһˣһ񣬻һķӣ
ÿһǿսɶһˣǿ֮еǿߣÿһλ֮еĻߣǿսս칬棬ǰģҲꯡ߸һ칬֮еսѾΪаڲ֪δѾǱǰСնɱˡ
ʺεʵٻħսаӡǵڣа󱻴ݻ٣аҲˣǳ·аնɱаʣʩչѹħսڿ¸û˻ģû˻ĺǰ
ħʮħħʣҲ½½ĳˣ칬սս񣬿ħսսħȳ֣˫໥ԣǳۺ졣
Ǵʱ˿̣˳·⼸ߴǧɵı֮УǸǲҶ֣ǵķѾǳףȫıѹˣûʵͨһ㣬⼸ǧ˶ľսģ̫ǿˣ۷ʮȻǱѹĺ޸֮
ûʵһȻҲǵйоصģģһսսħս𽥵ĳ֡
ʱ˿̣·̬Ĳƣ˫۳˼ţûˣϾе˻ûе룬Ҳڸħս
ʱ˿̣·ΪĻ֮Щеķڽ״̬֮УѪҲ·ӵˣռĵĹԴ
һϲر񣬿ɲı֮۵ģ൱ر񣬶һѹһһ֮أеһж֮УһУǱѹˣһУ֮ı仯֮һ֮һУܹĿ֮С
ֻҪ󷨻ڣôͿƿħսһУԼһ㡣֮ǰѾţ֮ĿģΪѹħսֹһɱĿġ
Ȼ·ԼĲһԼʩչر񣬹Ȼܹܵħս֮кʱڵԴ
ڷѪ֮УѾռеԣϵͳݣȻмӹȫԸԴΪѰϵͳϵͳټѹħսÿһ䣬ļ֮С
ʱںĹѾҵˣһӣ·ʹһ֮гһɫľɫľԪŨ񣬶ʱ֮䣬ڶսսоǧľԪذһ
ľ󡭡·΢΢һЦһӣѪ֣ľ˷Ѫ֮нŽˮļӳ׾ǽľѪ֮С
ʱ˿̣ĹԣڣҲѰҵ֣ҲǽԳɹںϵѪˡ
ʣµĻ֣ҪҵǶѵʱֻҪѰҵľһϵͳѰҵԴ֮Ȼͨ㼯֮ʩչֶΣѹ󷨣Դͨ͹
󡭡·һǴһ֮гǧĻ棬Ѿǻ棬Ũȼߣȥǻ֮ʯ
޴֮ʯһ˲䣬޴Ļ֮ʯȻ˲仯Ϊһ͵ĻգɣҪӳ·ƿء
·һѪ죬ʱһսиоһ㣬նʱѪɫһƬѪζ˸еѪҺѪȵһ㡣
顭顭顭һ𶯳ײ죬ѾѹڷѪ֮нƣǿӵгǿķ֮ڷѪ֮Уţײ벻ϵĳѪ
ǣѪܹײƵģڼϳ·Ҫ飬ȻǸӵĲܵˣ


609 Ļ
ʱ̶ǿټ֮ѪǿƷʣԼǿѹȡ
ֻʣԵʯˡ·㰵˵ţ֪ʯȻǿȺܵͺǿǷصǷǳǿ״ʯ֮ҵҲװ
ϵͳĽϣɨǿ·þһ̣˲ǧѾﵽ˺һﵽ˹ᴩصĳ̶ȡ
ʯƴջûӹֶΣѰҵҲǱ˳աʱѾշֺĹԴƣҪѹʯƣȻҪɵöˣʼշʯûԵϰѹҪסʯƣ治ô׵ģ
ĹԣѾȫռˡںϽ˷Ѫ֮УЩ֮УźĹ̺ǳ֮һ͵ķѪôǳ󣬼Ҳͳɹˣ
Ȼһ֮飬Ҫúõ취һ¡Ѫ֮УĹں֮С֮ǰĽˮѾںϽȥˡֻǣû֮У̺ĺ֮
ĹԣںĻʱģеĺĻ֮еǿޱȵ󣬿ǳ½ıʣҪ
ڳ·˵ĹǿԣֻǿѪĶѣ÷Ѫǳ֮Ҹǳ֮ķѪϵͳΪɳ͵ǳ񱦡
Ĺ֮У·ΪмֵģĹ̺֮Ļʱ
ǽǶ˳ڷѪ֮룬ѪԽĻϵͳĶȡ޸ģȫԴһѪ磬һںķѪ
Ȼ˵õͿϵͳģҲҪľ޴Դγ֮Ҫʱݱ䡣
һ֮Ҫݱ޴ҪʱģʱһҲ̵ģ
ǵõô·ϵͳȡռԽ븴ƳµǿŰġ˵ԽϵͳǴ
ȻЩǺˡڴµô׵ģԴ棬ʱ䷽档ǺĻıˣôǸٴĴۣҲҪ븴Ƴٵе֮С
룬·ǸоѪˣǽЩǰԼ뷨ɣԼǳ½󣬳Ϊǳߵʱͬ뾳ǳУ㲻ǵһˣҲǿߣ˭۸ġ
ԼȷҪúõǳ½֮УҵʵֶΣʱΪǳߣ֮УĻҲǻӵġ
ʱ˿̣·˫һˣħħˣ񣬻зķǣǰһȺ˺У϶ĸ̾ȻҲˡ
϶ˣȻҲǸˣҲʱˣֻнⳡսҳ׵ĽֹһҪԺٷ飬ܹĵǰȥںʣµĽλ档һλȫںϣҲǲǿܹΪʮ׵ǿˡ
ʱѰҷķϵͳ·֪ķҪǳ½֮зȥ»ԼϾϵͳȻǿ󣬵Ҳֻǳ½֮С
ǳ½֮УҲǳ·ЯϵͳһɳģϵͳҲڳɳġ
Ϊǳߣ֮УϵͳȻųɳʱ֮УҲܹǳ½ʹϵͳ붼ţB
Ȼε֮ڸտʼϵͳҪã»ѵģԺϵͳĳɳϵͳǿ󣬻ԼУտʼʱ򣬳·֪ҪʹһЩϵͳĹܣ»ѵģпܺܶ๦ܶ޷ʹùܻء
·㲻ѣԽѲսԽѲԽгɳĿռ䣬澳֮гɳĳɳˣƽ˾ߣǳܲ۵ģ
ңһܣ˿ǰˣλ֮еĶǿߣûһǧҲźüٵ·һˣ߿գңķɨ䣬˸ɨ䣬ľսǲҳһڡ


610 Ļ
Ȼ˶ˡҾҪ˵˵ټλǰĿʲôˡ·ͷŰѹֻ˵ĻŻ̵ӡ̵˵Ժ֮У˲
ħ໥Ӷᣬ໥սô罫ң˽ᱻı䣬ԭˣǼ֮С·㵭˵ţڳÿһȴӡһӡԺ֮С
һ̣սս·߿յĴﾪ֡˵ʲô˼ѵ˵ԭ˵ģô֪ѵ㷨һ㣬ǿߣһ磬֮ʱ򣬺лᴥطԽ˻ᣬԤ⵽δһЩ顣
ǣҪ׼ȷԤ⵽δĽȴЩˣǲܵ顣طշѾ񼶴ˣƿĴˣ
Ȼǳߣ֮еǳյ˵ЩǿߣǲһϵġЩǳ˵֮еߣ൱ˣ൱һˡ
֪ǣźܶ಻ףЩǲֻ֪Ҫţ罫µʱ٣ʱתһڼ䣬粻Ӧκεս·㵭˵šһʱתɹ֮Ƕĺôˣתˡ޷ĵġ
ʵ·ָʱʵϵͳƿˡһϵͳ鲼磬ƿ磬缴ҪٴȷѪ꣬ǾܵˣΪϵͳϵͳٿأ˲Ĩɱǧ֮ˣĨɱһУԶϾ˵ʵ
ϵͳĲٿأǲתģڵϵͳ緽棬Ѿ𽥵ĿʼչѾʼˣֻС֮Уûϵͳ룬ֻҪϾһεս꣬ϵͳӽ뵽С˽֮УңϵͳܹƿСġ
Ȼֻǽϵͳ鲼ķΧͳ̶ȣƿ磬·Ҫ˶ãҪʼʵжǳ½ĳƿأΪǳ½ףԼһֻҪԼ֮䣬һеսǻֹͣһеĸı䣬֮䣬һܹ쵽ġ
֮ǰ˭ս£Ҳִ·Ĵ֮䣬ƣħһ㡣
칬콫һߣûκ˳ԣϾ֪·ֻкôûлϾĿǰ칬״ǣǼȥħô칬콫϶ǻǧġ
ħħʣȴֵĲˣ˽磬һսضᱻɵڣðһˣһսôˣʲô
Ȼǿ󣬵Ҳõѹȥʩչǿֲѹħսôܽսɱ뷨Ҳĵ÷ǳġ
ǧ磬һжʼգǿʵǿҲеͷʱ򣬴˾ȥȴȥҪλԼǲܵģ
·һħ磬֪ЩսħʡʸǲϵȻһЦ֪ǲǶǰԣ졭ӦȥӭӴʱ٣ڣΪһ棬ȥɱȥɱӡ
˵ɽ磬Ӧ֪ôı仯ˣѾˣЩħˡٶȿ쵽˷ָÿһǱǧѵһ˲ٶȶҪ죬֮ͬУʵҲǿġ
ڻսһ̣ʼ˼ˣʵȷģȥҪ˶ãźܴһǴ½ˡ
ЩˣԼɣԼ񹬣С磬칬һȷǲɺӵģǰǧ꣬˷ڣ˽绹ֻħ磬ÿ춼Լ߷
ңЩ˲࣬ÿһ˾ߣ෴ÿһ˶˲֮е˲ţÿһҪԴȥġ
˳Ĭ·ٴ˵ҲĽԺʱ٣Ƕӵǻǻ׷ߵ֮;
·Ļ˶̲סЩĿ⿴ų·㣬սѾܡⲻܡ۷ʮ֮ϣѾܹˡôܣ
ǣ϶ǾŽ׻ʮ׵ߣ˽׵ļûУȻ϶ȻҪģʵ۷׶Ǵﲻģ
ûʲôܵģʱҪ٣һʱĵһվڶվɽ磬ǵվһ綼˴ʱôǳ½ʱҲ٣ֻҪŬ˶ǿͻƷ˶ǿͻʮףǿߵǶ۽󿪣µ磬µĻԻ͡
·˵ĭɣ֮дɿ˵ʲôƷǵġ
˶Ķǳһ;Ϊ˸һ;ôǣѾ۷ˣһҪܹĳģңЩǿҪﵽ۷ҲǲܵˣһӵѾעҸıˣҲô׵һ顣
ǲţǲԣܹеùҾͽᣬΣ·㵭˵ţ֪Щи߰ս֣ǸǲԹġ
򡭡ơʱ֮䣬·ƾմһ󣬶ʱǧ֮صѹر˲飬ʱ֮䣬һսħʶĦȭƣ໥֮ͷѾǱˣһ¶ԸǰСӡ
ôˣԳսҪĽСӻܣӦҲǿԵģ
ʱһ𣬶ʱȣܱһ޴γɣʮɸߵľֱ֡ͣ۰ڶɣ粽գʱѾǿ粽乭ˣʱ֮䣬ܱߵʮγɴȡںֱ֮ϡ
ʮ֮ʮ֮ʮһʱڵʱƳһѾ޴ʯγ˸ɽȴվڸɽ֮ϲϵĿ粽
ʮ飬ʱǧ֮㼯һ㣬һһļӺı֮з֮γһ֧һ֧İɫ
ʮΪһʮҲǹһһ֮ϡ·㣬ǽг·ɣһںϣһ֧ӵܹ֮ʮϹһһ˵ô
ʱһԣ֮ϣһɫҲǴ䡣ȫܲһǿȣܲжǿ


611 Ļģ֮
ܹܳҲ֤ˣѾԽʵ
ȥ㡭ʱĿЦ˵šһսʤ㣬ֿˣս񴫳УսΪʤս
СڣȻӵ̫¶ȣǺݣɱڵܹҿ⡭ɱڵʮƨ硭·һ
˿֣϶һϲǿս·һսǵĺôǴĺá·ȴǵһϲã֪ǿߣÿɱӺ
úáϴϲǷɿնϣŤתεվ߿գڷɣһƴʱӭ̤źʮһȥ
ҪԶ֪̾ںεȵĿ£ȴǱһһɱʮһȻʮһô򵥵ģ
ʵԼǲ֪ͨǳս񴫳СʱĻս񴫳У̹Ŵ񣬾һս񴫳УֻǸսĴǸ֮Уǻսļ֮С
սĴУÿһ֮Уֻᴫһ֣ÿһΨһĶҳڶ
ս񴫳Уһգһأһ죬һֻأһδһȥһǰһһ
Ȼ໹ûսİ壬Ļս񴫳ӡ֮УȴʮʮһȻֻʽϵĶѣϵʮ֮һĿǰ˵ʮѾˡ
ʮһǺʹԼ֮ʩչһһһնɱ˳·㣬ôҲͻƣս֮սʤս񴫳еӡ֮У·֮Ӷҵս񵽣ϸߵһ
ȻնԷ֮ҪԼһ֮նɱԷС֮ǰ·ʵǿ֮У޷֮⣬ѹˡ
ڣսӡǣԼ֮Ϊۣȫ֮һսƵһսһս֮ǰǳ׵ıѹзŭеΪһɡ
Цһ˲ʱ֮䣬ͷûΪɫϲ˲Χ˷·Ѿǳľˡ
ԭ·Ϊһ˵ӦǵСҪһѹ׵ѹ׵ʤչǿʵ˭Ҳҷˣһս˭ܸսأ
ǣɿղ̤նʱһĳʱػ㼯˲ˡǧӰ飬ʱһ·綾һ㣬ڿն
⡭·һⲻͨһ֮ҡʱ·ڻ֮оɳƣͻһ㣬ɱһ㣬һŭԵľսһҪ˿ܵ뷨ˣ
ɡʱ࣬ǽɫĹâ֮Уȴǳһӡǣӡһɽ㼯һһսӡǣսӡǴʱһסࡣ
һ·㱻նɱսӡǾҪ߳·֮ҽ·꣬սӡ֮Уܴ֮˵ս֮
·󺧣Լ̫СѾĺࡣȣһƨɣһֻ⼦һ㵯ְڶҪַɲߵĸоҪжЦжЦ
ܰʱ·㣬һ⼦һ߿λս󺰡뿪ȷһĻǳսὫеսǿͨͨɱ
ޱߣǴ֡ʱҲǴʧɫڽ֮ϵķ壬ӷƣһķתһĸǡҿߡ赲
һȻǶʩչģһ֮ǿһͷɢ˺ѵѵƿգǱ𵽣˺Ѽп궼Ҫܵشģ
󼱣˫һӣ룬ȷʵڽ֮ϣһΧǰ赲ţиʱ䳷롣
ʱɢַ飬ѪĽʱ˫ֱӱ÷飬ɢĿ٣ղķҪˡ
һǷͬ찡Цó·㶼ҡһܹô
ʱҲǴʧɫˣΪûܹ˵Ĵˣƽ𣬴ʱٲʩչֶΣ£Լ͵ýˡ


612 Ļ壩ǿ֮
ֱ𣬴ʱ½ƾն֮󡣿֪顭һ𣬽˲䱬ըƬɢһ赲ЧûС
󾪣ղַ̤ߣӭɢѾţ֮ӳ죬Σ
ɣɣͨͨȥɣʱ࣬վǳս񴫳ӡ֮УĴЦ
ʱ˶˰亹û뵽ྐྵȻ˵ǿһһûֵܹסɣ
ܵһ˶ҡͷ̾Ϣѣ·һǱˣ˵赲
֪·֮ǰʧɫ֮ǰһһһУҡʵΪһҪɱ֮ˣҪɱ⻹ģ
·ʼһ㵯֣ʵȴġ
ȻʱվԶȻǰȫˣȴǾֵķ֣·ƨɣɿն̯֮䣬ǧ֮ȻǱյøų·׷·ͷҡ̤գĸձһ㡣
ǳ·һֵټ֮һȺѾҷˣǲģ
࣬ƺ̫Լˡһȷһǳߣ¶ǻᱻشġԸң̫˵㡭ת粽˫ȭŤͷǰ̣ſڣʱһӿ緢𣡡һŭƶʱʮһˣ
𡭡һʱﶫ֮䣬ռŤʱʮ֮أ֮أһ֮Ť𶯣սӡ֮еҲǿѪ
սӡǣ·һ𣬶ܹ˺鱬ƳΪѪ
·վ˲ӭ󣬶ʱǧ֮ߣңɫâսӡ֮еĺְ࣬˵ҪҲҪʺֱӱڣȭ̤նϣһ֣ۣһȭһȭźڵսӡǽִȥ
ǳս񴫳ӡǣǷͬһģ·ǿʵ֮ȭǴﵽ˰ٴ֮࣬ٶȻڼŴ
һɽľˣ֮ÿһȭɽһ㣬˿ٵĻӶȭͷ֮ıը֮ǡ¡Ĵˡֱ䶯ȭͷֱ۲Ӱ׷ٶȼ죬֮䣬ֱٶȰڶ̫죬ʩչ˴־ôһ֮䣬紵
͵һƶɽ嶼һƶƶ֮ɲԱˣ֪ǿ˶ˣ
ɽʯƿ蹵𶯣߿ն𶯵ʶ𣬲Ҹ߿紵缤½һ㣬ɲ֮䣬ڸ߿վڶˣɫ䣬ΪЩˣ֮УվζǲУƫƫģо˺ѵ
ڣ˲֪·ǿѾˣⵥǻӶֱ۵жǳܲˣ⻹ǶֱӽеĹֱֻۼѹռ
⡭̫ǿˣȫͲһȼġڣʱ˿̣ǲ֪֮ǰǵ뷨ǶôɵģҪԸ·㣬ǳ밡ҪǶָ֣ͷܽ糹׵Ĩɱ
Ȼų·ʵǿ˵ĳ̶ȣҲһģҲȥһжģȥţ羹Ȼǿ˵زĴڡ
ǣҲǲò֪ʱ˿̣ǰⷢչַʵĿ˵ĵȷȷôǿһеĵȷȷģǷҪԸ·뷨ͬҲ˻Ҫսȥ뷨ǻ֪ν˵Ļһ±˰նɱĨɱ͹ֲ˭ˣ
ʵ·㼴ǻӶȭͷ֮٣ʵȻǿԿȫȭȭ磬֮ԲȥȭͷγɵΪľǸЩһ𺳵ЧܵһƽˣҲǰ⡣
ħʣԭǰʱﻹһ˿˿ĽңΪϾԼֶΣֶΣѾǿˣڰסĻʱ򣬼ҲܹԷһ˺
ǿ˿ֿ֣˿սӡ֮Ѫĺ࣬ڿĿ磬ռŤɽƵɳ죬֪ԼССֶΣڱ˵ʺ硣
ֶΣǾУǿ˰ɣ֪֪֮ԼֶΣͺһȣǺܴģֶΣǲܹ˺ԷֺǱ·С׾ٵƻˣ
ħʴʱ˿̣ѾǷˣħӣǲ칬ˣ
·ܹܳôսսħս֮УԼչǿʵ˶֮Уûκε뷨ֵöйоصġ
ǣΨˣƺǿ󣬶Լųһ㣬ǹɱǹԹޣ̵ܹĸܳ·΢΢һԼʵӦû˻ܹԼΪвǡ
һӦȻŮˣǹԹޣ޲ýԼ˺飬·￩һ£ѵ˵Լ鷳ˣŮˣ϶Թδɳĺ¡
治֪δǳ½˶ȥȴŮˣһﺦòᰡѾģֱǸ쵰磬޲硣
ݺݵţ󣬸оԼˣȻҾңǱˣȻʱղͬʱ䲻ͬǱϾǴһǿߵ֮նɱ
Ȼ·֪Ůˣĸ̲ͬδעŮˣ̵飬ǴòãԼΣǲСģǿӰ֮еշƿضôͻ֮г
ʵߵʱ٣ڵĳ·㣬»ըӶǲʣµģ
ӦŮˣͬʱҲ֪ע֮ŮҲֻһѣŮһδԼһЩ鷳
Էõʱ֪·ڵʵǶôǿ֮ǰδ궼ǽ쳽ǰȻǱ·ˡ
һսǳ·δ״νսΪԼҲʤƯΪһδһܣԽδ·鷳ǲϣδôܷɳأ
Ϊ쳽ļ弶쳽ܶѾˡ·ǲϿһ뿪ǳ½Ļʱ򣬼쳽ɱӵĻᶼûС
ȻΪǳ½ףǳǿ߶ܹնɱǣʵ̫ǿǳǿߣҪնɱɲô׵ģο·㻹쳽ߡ
ɱǰǳߣǰǳҲɱģȻŻǳ½ʵնɱ˳·ˣ


613 Ļնɱս
Ȼ·ڻûг׳Ϊǳ½ļӿٶˣһΪǳ½ףô൱һűˣ
Ů֮У·ܹĸܳһŮǾβʵ뾳磬ʮ֮߰˰ʣȻǴ˵ʵŮͬһ㣬ս֮Уһһĸ֣ʵ»Ҫ֮ˣ
һŮˣ·ܳϢȻʵŮϢ
֮ǰûصȥӦŮ˵ϢһۿȥΪӣû뵽ʾһŮӣѹ֣Ůһ˵ŮˣҲ̫̫˰ɣ
ʱ˿̣ʱ̣·㶼ЩˣոȥѾʲôζȥеԵҲ棬ζذ·㲻Щüˣ̫˰ɣѾΪԼ鷳ʲô˶氡
ѾʭӶ಻Լ鷳డ飬ҲǺ鷳ˣһ˵ŮˣڶԹޣΪߵĻǣԹ޻ɰġ붼ǼƤص
ҲǣҲǣΨһİ취Ǵ¼Ժ󣬰ȾܣȥŮˡⲻעŮˣҲŮˡ
˶ǲʶŮһյ˺أԲŻǿĺɱ⣬ʮƣΪϼƣһߣԴҶǺôģ
һȭһȭ·ǳսӡǷ籩һĺȻҪնɱȻǲŹġΪǰĴ˵͹֮ҪɱԼᷢŹ
ο˵ʼǴ˵Щʵ࣬봫˵һġȥɡ·һʱĺ࣬սӡ֮УſھѪݡ
·һȭȭڵѪڣ඼һЩܵġܵġǲġһսӡǵĴߣȥȻֵĲİ
̧ͷǰ·粽գȭһȭԷһ𶯶Ѫڣ֪Լˣг˰Թ˾
ϧϧԼûΪǳսǽǳս񴫳ӡĻܹնɱģһֱûдﵽľ磬Ҫǳ½֮зɲô׵ģ
źǣܿͿҪˣΪս֮Ѿռòˣԭħսһս»ûнս֮ͿԲˣͿԵõΪǳˣʱ򣬲һɳ죬ĳν
ǳ½֮ϣЩһţBģǳЩ񣬵ȷϣһ㡣
˲֪ǣ·νϣȻնɱ쳽ܣǿ˾ǳ߰ңʵҲǿģ
顭¡ʱ֮䣬·һȭɲǷһһȭȥȭͷǧʱһȭǧȥɲ֮䣬Һûзսӡ֮УóΪѪƬˣ
飬սӡǣȻѪ⣬ʧǲʣˣ
ԭսӡǣʼһӡǣӡǣֻѰҴ֮еǳΪ壬һôӡǾͻ⴫ߵһУʵӡ֮УʱʼѰµսܴС
һ⴫ӡǣʱԽѰҵԽ࣬ô⴫ӡ֮У̺Ǳеޱȵľ޴ˣҪߣܹܲˣ
˿𾪣ýսӡǴս࣬޹ܹ½ڵĺྐྵȻ׾ٵıնɱˣҲ̫˰ɣЩνǿߣǶôĿЦ֣¶ԷָͷһܽЩνĸΪĩ
ʵڳ·ҲǰЩȡ֮ǰǲ뵽Ŵ˵е࣬ǲԼУɱ˵ĸоˬ
ȻҲΪԼˬΪԼܹȥɱ䡣
߿Ưսӡǣ·ϵȻһЦԵЩ˷ˣǺö֮飬źöƷˣ
֮ǰﶼţѰһЩ̺ǳ֮Ĳ졣
ڵʡȥ˺ܶ鷳ˣǳս񴫳У֮жһ޶Ĵаںϵ֮Уû֮϶Ƿͬģ
껸Сӣ׬ˡǳսӡǣ֮Уһ޶Ĵа·ų껸մ˵š
ϴ˼ҪսĹ֮иҰɣ껸ձˣʱ˿·ôһ˵Ҳֵļ˵ţϴ󣬶õĿû˵
СӲս񴫳еӡǣˡ·㵭һЦ˵ţ֮ƷʣЧʵû껸ֱӽܴеЧã껸տǻ֮е飬ǣ껸Ҳͨ飬ʵ顣
껸ճΪǳսô֮ƷȻǻߵģͬӰЧӣŻսҪļǿ
껸ճΪǳսãҲǴˣ
ûô׵ġʱʱڵ棬ʱҲǿˣʱ֮ǰܵƣѾ𽥵ĿʼָˡִУǲǳ½ϵģ֮еģң˵ʱڵһ޶ĴУ⴫ҪԼѰ˵ġһᣬѹѹסġߵģܹ껸ս񴫳ӡˡ⼸ǲܵģ
ȷ˵ĻһҲûд˵ĶǴʵʱ˿̣ƯĴӡǣɫĹâ˺ܶ࣬ǴӡǳΪ֮ı֡
Ȼʱս񴫳ӡǣѾǿʼˣӡ˲СֻƴСڿУһĽɢȥ
ܹĸܵ⴫ӡǣȻǿгȡ֮㼯һĳַӡһӡٴνܴеʱ䣬ҪϺܾˣ
·㵭һЦȻҾ껸սܴУȻҪ취ϵͳûʲôǰ첻ģӡ֮УźľѪֻҪԺľѪ㼯֮ں껸յ֮У껸սսӡǵĴУӦûж⡭
ö氵ĸ̾ϵͳȷǺǿ󰡣ԾѪԴﵽ̶ȣطѪҲܾ׼Խܴа
һСģһ˶ᱻӡǸըģ
࣬ѹס⴫ӡǣһӡʧȥԺڹ̶ʱڣǷӡǣȻ꣬Ѱµˣһʧп꣬궼ʧãڲǳ½ս񴫳Уԣп뿪½ĳ


614 Ļߣս񴫳
ٳæ˵šڣ⴫ӡǣƺѾڷӡˡ졭
·˵ͷӣȷǲܹսӡǸˡһܣûôס
ѹһץʱ˫ƣһһƵĵʱһӡΪѹһӡΪǧѹʱ֮䣬𺣱쳾һ㡣
֮أ𶯣رɫӿһɽ𣬶ɽ壬嶥ѿγɻɽ񱩵緢߿꽵䣬ǧ֮лŵ˸߿սɫĽڷɣ֯棬ˮһ
ʱ֮䣬֮䣬γǧԻۣڳˣһ̣ǸоԼһСһ㣬ôķƮҡôΪ
ɽֻܣ⺮֮ǿǱǣΪʾʲĻпܵģ
·еĳ󰡣ֶκͺףǿؾޱ䣬ɽ亣شǧԻۣ˵ֶΣǼδδŰ
ʱ˿̣ǧԻγɵʵһԴγһķ㣬ĿľǷѹս񴫳ӡǡ
һ֮ѹսӡǣΧԴѹĿǰ񱦶ǲʹãֻԼѹˣ˫ֵѹ㼯֮ѹЧһҲģ
ϴ󣬴סˡϴסˬʱ껸ոܳ·㽫սӡѹˣҲǸ˵˼㣬ܿͿԳΪǳսˣսӡǵĴУ붼Ǿޱȵ˷ܡ
Լڿ߽׵սˣԼħʱȻʮףǲһڵʵǿᣬңڼҵƷҪս񴫳еӡǡ
Լ˴ӡǣô껸յĳɾͣԶԶĳǰԼԼǸϴӴϴǰ·Уһ㶼ѵľ׷ϵǰʵˣ
껸֪̽˴֮ԺԼģͲܹȫϴգԼҪɳҪĶаսУҪԼҪĥԼСϴıӻ֮¡
֮ǰȻٶսĥΪԼ۷ʮ׵ħԻι̵ģ۷ʮףͻƵģ
·ûѾģһֵҲ̫ˡֳȫǺκεڸǡ
ѹ˴ӡǣľǳȡӡ֮к౬ƵѪ⣬Ѫȡݣٸ껸ڵʣúõĸһٽս񴫳ӡںϽȥ
Ѫȡɹ֤ɹռɹʸɹѪںϸɹ֤Ƿܽս񴫳ӡǡ
һϵеϵͳʾʱʵѾȥ˺ܾˣȵ껸ն˺üˡĿǰҲǵβˣֻʣĴӡں봫ˡ
һ껸ճΪս񴫳ߣô֮ƷʣҲǻˮǴߣһġ
һ׼·ϵͳдӡǵĴСңܵļţ֮гʲôΣ
ʵһж׼ϵͳε֤ϵͳ˵ΣյĿԣǷǳСġ껸վ޴һת䣬ҪССġ
껸տֵܣΪ޴ĺôȻǸˣҲҪ׼һʧɲԼĺֵܣΪԼʧˣ
ɹˡɹˡ֮ĸںϴеʱ֮У껸̲סı˳ϴ󡭡ˡɹˡսˣս񴫳ˡŷҮ
껸˷ܵ·ҲǴ΢΢ЦݡȷǳΪսʣҲõսӡǴУΪս֮·Ǹոտʼѣսӡ̺֮ǿҪĽھ
·ǲȻǽս񴫳ӡǣǳս񴫳ӡǣڻֻս񴫳УŬӡ֮еǳս񼤻
˳·Ļ껸Ҳǵ˵ͷ˵šһŬģսӡǺǿźܶǿߵսֻ֮һ޷ھǿܹһս֮һȫǳΪʮףӦþܹΪǳˡ
˵ͷ֪ͺãԺսһᾡս㾡ķӣҲˡ
ϴ˵ʲôأ껸̰ôԺһսҵǰ棬껸մʱҲȻ˵ţȷҲʱսʱѪ׼


615 Ļˣ
Ȼ֪ս֮ɣ·˵ڻкҪҪڳ֮УԻ㼯֮ǻźܴģ
֪ˣϴæɣ껸մʱȻǼ˵šϴ󣬶ˣ㻹ʲôҪ飿飬ǻѾô
·һЦ˵šҷһöħս֮Уҷһʯ֮ǰҾǷʯѹսһĿģΪѰҵʯ
ʯ껸ɻˣȫϴ˵ʲôϴûʲôʯʯֵôĶôһʯô
ʯʱ澪㵵˵šѵǣħ֮ǰƺǸеһЩϢһֱǲȷĻû˵ʱľʱѾǽˡǡǲħս񱮡ľҲķˡ
·΢΢һЦ˵šǲħǲħս񱮣Ҳֻ֪֪ʯħս֮УҲħսʯ
ʯ껸Щֵʵʲô˼
ˣ˵ˣħսʯħս񱮡ʱľ񼤶˵šǶ˵˽⣬˵Ҳںʱڣħս񱮣ںʱڵ֣ȷǽħ
ħʲôħս񱮾ʲôʱ·㶼ɻˣֻǷħսڵʯҲ֪ʯħսʯ
ħսʯҲ˵ħսѹʯħսԴħսѹڴˣħһõħս񱮣ܹΪħսף
·ȻֵħսʯҲ֪õʯֻҪܹΪħսסȻ֪Ҫ񱮲ףϵͳ飬ǱҪģҪΪǳ½ףħʯҲͱҪ룬⻹֮ǰ֪ġ
ڣˣ̺޾õʯԻ㼯ħսսе񱦣ƶڵһ˲䣬ܹĸӦ
ң֮䣬ǿԽħս֮е񱦵õ
˵ɣʱ濪ʼ˵ˡħǺĻʱһʯʯڻ׵֮н֯ΪһʯʯһΧսǿߵѪһжǻᱻȡɾ
ö֮ʯȻӵҵʶһսǿߵļһ鰼͹ֲڵȻʯҲ֮УΪһʯ
ޣǼ˵šʯԽԽǿǿʬҲڲϵɢȥҲԽԽˣĩڵĩ֮ʱҵ˯ʱҶ֪ʬĳΪħ
·㰵˵ͷ֪ʯˣ
ᣬĻ˵ˣҲֵľ˵ˡֵ˰ɣȿȿȡһ£ǽ˵Աһ㿪ʼ˵ħս񱮣֪̫ʱγ֮ʱħսˣħ磬ԶҲǻ硭
˵˵ħսǺʱģʱ¶ħսŹϵ
·Ҳǵ˵ͷ˵šҲ²ģ
ˣħս񱮿ǲˣΪħսΪս֮˶³ɹߣħսһ֡ľЩϧ˵šҪħս񱮣ȴǲܵģҪ൱Ҫսħսԩǿߵ
·˵ͷһ֪ģҪȷЩ鷳
ɣСӣѵҪĴҪħս񱮰ɣľԾ˵šǧðСӣҪ˼
ǲҲ֪֪ұҪ飬ұҪѡ񡭡·㵭˵š
СӣҪôˣħսŶǿսû֪㼯ôǿҲû֪ģŶǿ֮꣬Ҳû֪
ľǲ˵Ȼû֪ǿߵҲ֪Ŷ㼯֪һеһеսֻ꣬Ҫħսʯһеӿڣ˺ѳΪƬ
΢΢ͣһ£˵껹ᱻⲻ֪֮׵ķ顭


616 Ļţ
·˼˵ţһűǿ׵˵š˵û˵İ
Сӣ˵һУģ黹Ҫ棬ȫûп˼ԣ飬˼СľЩŵ˵ţ֪·Сӣʲô鶼Ǹģ
һˣ֪ɣҪշħսܵǿǿɲǿЦġ
ңҪǣ㼯޾ģǲ֪ʲôǿȣǾǿԻصģħսͿԻ𣬿Իһ磬ǲСģ
ľ֪Ǻ⣬Щ㲻ףЩ鲻ȥôԶҲûлԶҲɹϼ縺Ķ̫࣬ԣҲܷҪ顭·㵭˵š
ȷϼ縺̫࣬ȥ縺ΣҲɣԼļˣҲǻɣԼˣԼӣȻĿǰûһ
ǣڵһŬŬķܶɶΪԺܹúõһһĺúùǲ縺ΣôԺһУûУδҲԺԼӻֵܻ
·˵ľҲû˵ʲôˣȷ·˵ĻҲûдҲ֪СӣӦһ縺شεˡ
ڳҲǰĵͷԼ̫ĳЩˡʵó·ȥħս񱮣ҲΪԼ˽ģǳ·ǵ𺦿ǲСġ
ǳ·һ̣뿪ƾǣǺͻǳ½ԼѴǵشţӶ֮УΪǳߡ
˵ˣ˽ģ·˵ˣҲЩˡ
ǰԼҪΪǳߣȻǵģģǷСӱ˰һԣǵų·ĳɹʱų·һ˵õȮǿˡ
Լ뵽Էͬʹ࣬һȥѣȷǺܲģСӣΪҪ飬Լȥİ
Ƕȥɣʱ·㣬ȭͷ粽վڸ߿֮ϣڳеսϵ˵šҵʵֶΣҲǼʶˣ˭Υҵ˼Ҳ֮ͽɱ
һһٻ֮䣬ÿһǻ㼯֮֮нɣǽᱻ͵ħսıԵǸԵĴ뿪һᣬر䶯𣬿ɱûѹǡ
˶Ǿ֣ħսҪˣȷǲܾôﰡԽãҲԽΣհʱ˿̣ЩħսǣһҪ뿪ˣ
½½ħսǽһı뿪·Ҳǰĵͷ飬ӣˣΣˣֻҪʵһжǺýģ
סڲҪκε뷨ȴĴʱٰɣʱ٣ǶµˣǶڵˡǽ׵ĸı䡭·㵭ĴǱ˵սǣҲ·˵
еħս뿪ˣħʶвʵ뿪ˣвȴҲ޿κΣԼʵԷ̫Զˡ
ħȴЩڴڴضǿǿߣ˵ǸʱЩڴǸνĴʱôһʱ˵˵˶ıô
еħս뿪ǲûˡʱ˿̣̻ԶԶƯڸ߿Ʋ֮Уų·㣬ڵȴų·㡣
Ŀɴ˵Ŀų·㣬ʵҲ̫ǿ˰ɣȻ֪·ǿһֱе·㶼ǺأܹϵĴ𾪣û뵽ǣ·㾹Ȼǿ˵ĵزˣ
ạ̊́϶𣬳·㿴˿ԼеãȻ֪϶Ϊʲô϶ˣȻҲǲ뿪ֻǸ϶Զĵط
·ǣһˣʵŮ˵ʲû뿪βҲû뿪ǿߣüͷﾹЩ΢΢𾪡
ŮˣȻ˫ޣŮ˾˫޵£ǰٺϣTŷ٣CCӣ˿ߣ
ոȥʱ仯TMD磬ϵͳûиȾǵʱᾹȻǿáְҵ·ţ氡˿ʲôطпܷģһǰþȻһŶԣӦһ˿ߡⰡ


617 Ļʮʯ
žβһ࣬Ϊʣܹ࣬ذǿ߶սɲ˳ģѵǡǡSMҲ̫ǰ˰ɣ
·̿ˮûȥעˣ·֪Ů¾ҲǲŹġԹδTMDȻĻTMDˣ
ʱ˿̣·ﰵ̲סҪֿˣڲ²⣬ǾΪǻ쵰ŮˣŮģѾԭǽ˿ˣôʱ˿̣Ŀǰ£ŮѣȻԼǲݵģ
ʱᣬʱҲǱĿغһʱӦǧ֮⣬֮⣬ʮ֮⣬֮⡭
͸ص׸֪꾫ʮ֮£֮£ǧ֮££ʮ֮£ʮ֮¡
ûã·꾫ںعһĸӦЧ
ҵڵص֮µħս񱮣չ˫֣ӥһ㣬ɿմһ޴֮СҪģҽͬһ񣬱ᱻԶ͹
һ䣬ŮѶһۣԼͬķɿնϣ˶Ƿɿս˾޴֮УӰҲʧ˾޴֮УǱ뿪ˣ
ȹҲǼԦƷɿս֮С϶ûûãȻҲҪǰȥˣοѾѾ֮ˡ
г·СӣúǺ棬ƺһض˵Щ棬Ǿͻᰮ
һﻹǶЩܵģϾҲķҲˣȻ飬ԼǰģһȻʹ죬ǶٻһЩ˵ѹ
˵ģ֪ԼǸɱ˳·㣬Լ򣬻Ҫлɱ˺࣬ĵõ˾Υƽһ˿˿Ŀο
ǶҲŮˣΪܵ˺ʵ̫̫ˣܲˣ
ԼҲǲ֪ԼΪʲôҪȥҲΪ౨ŸоԼʲôҲǷˣԼԵԼ氮ˣҲŹȥΪáֻҲбԭֻ֮ܶԶ֮ǲ֪Լʲôˣ
һ䣬βģȻħսı߽磬ﻹõ·ӰǱ·ƭˣ쵰ûдǸŹȥ
ʱ·ĻǵĶ˵šλˣ棬ˣ֪ŮңҲ˵֮ܶԶ֮ҲλҪҵˣҲҪ׵Ǹ쵰ϴˣȻ֪ǲŵģ˵ĶǴʵҲˣʱͿˣңʱֻҪŬǻġ
쵰ŮЩͣЩ쵰˵Ļͬ˵š쵰ҳ
λŮǻǱˣҪҵˣҿԸǣѾǳˣҪǾŬɣʱ٣ֻҪŬǶΪǳߵġ
·֪ЩǶţٵģ˵׵ģҪ˵׵ģ
˵֮ʧ֮䣬һҲǽӶ֮䱬ƳΪƬƳΪ֮ɢ֮С
ʱ֮䣬֮أʮ֮أ֮ضʱ֮䱻ƵŤŤһһ㡣ص۵ŨŨ֮ģƽĿռ֮ɢ֮°빦飡
һߵƽԭ֮أݲûľľûһɽҲûһеֻʯеֻŨ֮֮鲼֮䡣
·վƽԭ֮ϣңķѾܵˣÿһʯͷ̺Щʯͷÿһ鶼ͨʯͷÿһʯͷܹ
Щʯ飬ȷͨʯ飡ЩʯͷǴӺʱʯͷ
ںʱа֮ȣǳ½֮ϵһ飬رѣǳ½»ָ֮һУˣҲǱˣҲǱˣ
ħ֮أȴһֱڷı֮бǳ½̺ʯǳ½֮УֻҪȥһУǿԻһʯ֮Уʯͷ֮أɢ֮صķΧ
֮УЩʯͷҲǾ룬ʯͷÿһ飬ȻǷͬһģ
֮أҲͱΪħսʯҲǱΪħħս񱮵ƣʵǳ½ɵʯ
Ȼʯǲ֮෴ûκε֮ǳ֮ȡ֮һеһжᱻա
Ҳо֮ʯǳ½ҪڣͱҪνľ֮ʯҲʯҲ·㷢ֵʯ
и߾аϾ£акھаףȻڣǳ½ڣô͵ƽ⡣
ʯǻ㼯һеһأѹǳ½ٴη츲صƽ⣬ʯǳ½ƽҪһ㡣
·ƿأʱغ蹵γɣʱ澹γǧ֮صɽ壬·㼯֮֮£Ծƣʯץ
ʯԼֿ֮ռ䣬ʯ֮УΪԼ֣֮׾پܹʯҲ׾ٵ֮Ϊһ塣
·Ҳ֪ʯʲôҲƽ⣬ж˲٣ҲǸ˲٣ҲǸеһ˿ˣ
Ǿʱʯ֮ʬ֮ڷĻ㼯㼯һ֮ϣ޷ֻܵг·Լܹܵϻ۵ܵǿѹڼѹ˺Լ
ˣѹͳҲǴˣʯ֮۵ۣ֮ڽų궼ŵʱ֮л㼯ǿ·һһǿ
Ҫǣܹѹܹ֮꣬زƣҲƵЧûõģ
·ʯ֪ȻʯںϽ֮Уʯû
ԣҪʯĿ飬ʯźĻ֮ʱֱڣѾȥ̫̫ʱ䣬ʯ㼯֮ҲǷͬġ
ʯǳ½ɵʯټϳ·㣬ֻһЩλףǳ½ף׵ĲٿزƲʯκõġ


618 Ļʮһ
ԣ·ľֻǿȣǿˣǶס·ͱˣʯѾ뵽֮ˣҪûлˣ
Ȼ·ǲģ֣ʹ࣬ĥ˺ѻĸоǵһˡ
׹֮ǰԼ˺ѵĵϿȣ׹䣬ڲϵ·׹䣬·֮ǰͽ÷ſ֪ԼһΣܵǿýԼΣյġ
׹֮УϿȵĺڰ֮У·ſϴааЦݡָоܾöûᵽˣ٣֮г׵Ĵݻ٣Եֿʹ࣬ڱѪҺ֣Ȼˣˣ
һںڰϿ֮Уҵ𶯿ռ䣬ɫĹâɵıʱϿ֮УڵײȻɫĻ档
棬ܽһ֮صϿȼճ⣬֮Ƕôǿ󰡣
ֱȲ֮ϣѪ⿪ʼѣڻ㼯ѹ̫ǿѪҺֻܿ⼡ѹѣһѣѪһܲ˲䱻Ϊ˿״
ɣбŪҰɣ궯·չķʱ֮ķ֮УĿ֮бǧһ㣬ġСǿҵķ
ޣﵽ޵ѣͷѳΪ׳꣬껹ڷĿţϵͳҲǷļǿ״̬ı״̬
ʱ˿̣·Σʱ̣ϵͳҲǷУѾǴﵽ˼޵
ѾǱ׵Ĵݻˣֻ껹ڼ֣겻ܹ飬궼ˣ·Ҳˣ
ʱ˿̣ڵ֮صϿȵѿڱԵ˶ǿϿ֮£Ҳ֮ǰű˺ѲõϿУ·˺ѷͺе
ôĸ߰Ҳôĸ߿ҲôңҲôıңɱţһĽеʹŮգ⺿кұ׳ĽǸеͷƤ飬ľսģ
ŵĿϿ·ʲôҲֻܹɵϿԨ֮бе۵ĸо
֪·㲢ԼǸԩңǲ֪Ϊʲôﻹǻʹ֪ΪʲôҲǲףȴϣ·ǧ°
϶ϵãڻëһûκεı仯Ȼһ˪ӡգȴվ޸վ϶ĲԶһʿһ㡣
һԵβģŮȴų·ͺУ¶Цݣ·Ǻܸ˺ܿһ㡣
Ůȴãɫɹâʹ·ıҺУʧ˺ܾãȻûп·Ӱǲ֪·ΪλͻȻʹ֣֪һʲôΣյˣ
㣬û°ɣʱϿ֮кţöûκεĻӦ
쵰áʱβĵϣҲһ£ϣ쵰ֻûпʬףܺݺݵĽʬ״ݲһԽͷ֮ޡ
ڵȴһʱ䣬һԨɣҳʬףһҪúýʬ׷ʬһҪͷ­ڷУ쿴ͷ­ܹޡʱҲĿݺݵ˵ţȻβĶҪ޵öˣ
ǣҲ̫ˣʲôԹǾȻݶʱ̿ŮԣŮҲǺܲơ
ȻʵҪһжǷǳѵģʤģǵԵſʤģ
ĸ㣬û뵽칬ĸȻҲ˽ķȴзˣֵиˡʿ˵ţȻϵ칬ĸ
ҵ飬ǺθɣҿԸǣǵȷϴˡĸȻóŮǺݶ˳·㣬֮ǰŴ˺ѵ׷ˣҪ׷ų·㲻벻׷棬ֻ׷浽ԷΪΪֹ
ϴˣɻҶϵãⲻòģϢϢȻòЩ䶯Ϣȴûб䶯ʵ˵š
һǰһðϵģȷһ쵰ҲΪҲܳȻҲ̵˵ţ˵ţоƿڣԼЩԼ˵ʲôˡ


619 Ļʮ
ʲôģȷñ˸еƿڣǲס
˵Ļʺ;βĶǲ׵㿴ңֿġ֪˵ʲôͬʱ˵
Ҳ֪˵ʲôҪңͶˡʱҲ˵Щˡ
ˡʱ˵š룬⸺ĺѾˡúãúð
ġ̵ġģġ
Ѿˡʶݺݵĵ̡
ʱһ˭˵ˣһûأһúúõġʱžһһֻǿ֣ѾץϿȵıԵ֮ˣһֻ֣ޱȵͷš
һֳֻˣֳֻ֣ư¹ȱԵֱֱҲǻ̧ˡģһͷˣ˫͵һšʱ˲
·ˣȻǴϿ֮зɿճˣһɰڵ棬˫ȭʱһ⣬ڼ֮һ㣬һһȫ
ϴŲõЦݣʯѾǵˣʯѾɹ֮ˣң֮Ҳӵһ㣬ǳ֮һ̣·ǳ֮ˣ
ǵõںʯô򵥵ģ·Ҳ֮أǧǳ·겻ƣʹ֮࣬صһ㼯ǽ·ٴδһΣһһεĴ죬·֮ƣں֮꣬ǿޱߵ졣
ѾǱΪǳ֮壬Ҳ֮壬ҲΪǳ֮꣬Ҳν֮ꡣ
ӵ֮壬֮꣬·һǳʱ˿̣Ѿͨʱߣʣһǳ߻Ҫǿ֮ҲҪǿǳߣҲ޷ġ
ȻھϺʵ֮ϣ޷ǳ߿⡣ǳ·㲻ײƲڵ֮Ҳһǳܹնɱ˵ģҲ޷ͻ֮꣬նɱģ
Ȼ·ҲֻгװķݶһֻСǿһ㣡
ӵ֮壬壬һشɵһ㡣Ҫ֪ǳΪǳߣͿӵ֮ģ֮ʣǳ֮еģһһʵġ֮Ҳ֮ͬ壬֮꣬ͬʱܹӵеˣǸӵ֮ˣ
֮壬֮꣬ҲӵڸԵƷʡƷȻ廮һģ֮֮ƷʣֱǼǼǼСǼǼǼƷʡ
֮еǳ½Ѿ򼶱ˣȻҲ壬ǳ½൱֮еߣҪѰҵһǳ½Ǳȵ컹Ҫѵá
õ֮壬֮꣬ɶϼѵģȵõһԼı嶼ҪѣҪõƷʽϺһЩ֮壬֮꣬Ǹӵϼˣ
ܹ֮һӵ֮֮ǳߣ˶֮УһǶֻܹӵͼǶѣڰӵ֮֮УֻһǵƷ뼶
Ʒ֮УҪǧܹӵһǼ֮ӵһСǼʮ֮УӵһǼ֮ӵһǼ
ԣƷԽߣҪõƷʵ֮֮꣬ǲܵģھ޴ޱߵ֮УҪҳһǼƷʵ֮֮꣬ǲܵģ
ǼƷʵ֮֮꣬ǼѰҵģܹӵСǵƷʣⶼ֮мΪģһ֣ǳ׷ɱҪնɱĿꡣ
֪Լ֮֮꣬Ҫǲ͸¶κεϢضǱɵģ
ֻ֮֮꣬ɶصһõҵİ޷ݵģֹСƷʻᱻΧնɱֻҪСһµƷʣһ֣Ҫġ
ǼͺǼҲģԾͱ̸ˣǷˣ涥ǳ޳ţҲûܹˣ
·㣬ǳ½֮ʯʯ֮أе֮壬Ǵﵽ۷ǼҪͻƵ˺ǼˣƷʣǳĸֶҪ֮ҪΪ֮ۺĺñƴҲҪõĺñ
ˣ·õ֮꼶ѾǼôˣó·е˷Ѫȵǣ꾹ȻǳΪ˺ǼƷʵ֮ˣ
ֲǴﵽ˺Ǽ۷Ʒʣǰ·ԼǸеţܹͻƺǣΪǳ½֮Ʒˣ
ȻֻһĲ֪࣬һĲ࣬ʮǧľˣܹõƷ֮۷ƷʣһΣõһжֵõġ
ںʯõ֮壬õ֮꣬꾹Ȼǿͨںʯ֣֮ܵһУ֮־ܹͨء
̫ˡ·һϲɫҪںеĽ磬ѾǷǳˣӵкǼ֮꣬ҪںЩ磬Ŀǰ˵ֱ׾ٵˣ
򣬶򣬴ʱ˿̣֮ǰ·ڳʱʯ֮أش֮Уһ˿˿Ϊµİõһ̣ת˼ֺ֮֮Ļͷţ᳹أһرĸӦ
ͻȻ֮䣬·˫˫֮нⱬ䣬ɹâ˺Ļһ̣·㾹ǶˣӷѪ֮ж˳
Ļһ飬ӡһӡڷѪĿռ֮С˫ȭʱɫĹâƣʱ֮䣬Ѫ⴩䣬ǧľڷѪ֮һſïʢ˳
ľΪͷľ𣬶ʱڷѪѪɫĿռΪɫɫľԣ˲תΪǧĻһ壬գһ֮нƿһĽ⣬ǧĵ˲仯Ϊˮһʶ¡
ڷѪ֮УѾγһݱ䣬ݱһһǵģ
ʱ˿̣Ѫ֮еԣѾǿʼݱգȻڷѪݱ˳
ѪѾͣѾǳΪһһ磬ѾһͨͨķѪˡںϺĻһеѪ֮ںϣݱ磬Ѫ֮Уһ磬һһ硣
ѪɫâѪ֮УȻǻʮɫȻԵĹâʮɫתɫʣʮɫܻûǧɫ
һеǧ࣬Ŀ趨ѪһѾǱ˳


620 벽壨һ
ͷѪ֮ϵѪɫѪɫâ֮ɫǧâҫ۵ͷš
Ļɡ֮ؿ֪غϡʱˣ˫΢΢ţһУѪѾǱԼ֮УѪҲ˲С
ת·ĿʱҵĿռ֮Уʱǰڰռ֮о޴ת̣֮ţЩ֮ţŷĽλ֮ţҲɽĽλ֮ţ֮Ҳ档
ڷѪҲѾˣҲǸʵǳ½֮Ŀˡǳ½ʯһжǱļˣˣ
ԼȥʯӦأһֻɲǷ֮Ϳˡ
˫ӥצһһе˫צ֮γɣŭһϲ˫צķֿʱ˫֮侹Ȼһռ䡣ˡʯһơһŭ𣬳·㾹Ȼһִⱻ˺ѿĿռһץ
ؽ硭вӵ޽磬·Цšںϡعһռ赣·ٴ«˫ֺϲ˺ѿռ䣬ӿռ֮һѾץڤĽ硣
˺ѿռ֮ʱϯײŮնǵֵסĺˡ
ںϡعһ־ǿеĽڤĽںϽת֮У׵Ĵ롣
˺ѿռ䣬ĽҲץСذ塭ںϡһ֮󣬳·ϹЦݡǧ硭ɡ
˫һһϣʱ֮䣬رƳҿռ֮У֮ѾͣΪǳ֣֮ǳ֮ͳǳ½
֮ռȫɽ޷Ͷɣɽļλ֮ţ磬磬˽磬ħ磬磬ڤеС磬ںϵ֮УҪǳʯҲҵںϣ֣֮תΪǳ֮֡
ϵͳɳɹ·Ҳɹ۷߽׽۷ʮˣڣֻҪѰҵķʽһͻƣǿͻˣͻƣͻǳ½ΪߣҪԼϵͳˡ
ֻҪԼɹ棬Ϊǳߣô֮УЯϵͳĽϵͳǳ֮Уϵͳ
·֪һΪ鷳Ҳһ嫾޴Ḷ́ϵͳԼôãڣҲҪԼϵͳǿΪܹϵͳˣ
ȻѼҪȥɣһеѶҪԼԼŬ
ڵĳ·㣬ʵѾǳ֮ǿֶҲرӵеǳޱȾ޴ģʱ˿̣֪ǳٴΣ
ǳ壬ԺΪγߣ֮еʱ򣬶ԼҲһǿıϣǿĺУܸõıԼ
㾹ȻûʱڲԶʺ;βĶǶݺݵ˵ţг˶Ŀ⣬ҪԳ·ºˣ
·üͷôиˣҲǸ˵ôҲҪҵǸˣҪǣȥúõȴʱ٣֪֪
ǽ˵ƸҲǲģǻɻҲܹϵóģǧʱ޿̶㣬Ҫɱ㣬ôϴˡⳤøƺݺݵ˵š
ûа취˵ˣҲûʱ˷ˣҵˣ˵꣬·㿴˵߰ɣ
̵˵ͷų·ɿն·㿴űõ϶𣬹˹ֵ˵϶㣬Сӻ£뿪ˣԺԵټɣ
·ĻĿų·㣬Ȼһ˪ӣų·㣬ȴǲû˵û֪ʲôҲԼǲ֪Լʲô
ܹһ˶˵ʱȥǸˣѾĸˡ
϶ȻǲԼȻȥű˵ƨɣ·ҲǸеЩεģεץץסСӣǺԵŶһڼġ
·Լ˵Ļþ϶Ļһ£Ŵۿų·㣬Ҳ֪ʱôģ֪ǲǲ·㣡֮ǰ·һøܿ࣬ȻҲ֪ġ
ԣҲ֪·㲢ǱϣȥôĻ쵰ʵģҲرĻ
ߣûôסʱʺ;βͬ˵ţȻǿĳ·Ҫ׼뿪ˡ첻
ʱ˿̣·֮оԼ˵ΪҲҴŮˣΪܹٵĵôǳ밡˲԰ҩκεطȡңΣֻǲ˷ʱ䣬ȥӭǵĴʱٰɣ
ʵ·ȷȫԲȥǵġǣϾŮûгɲŮƽ޹ʵѰҵ𣬴ӶԼʱ䡣
⻵˵ʲôһӣ̣ˡ˼ҡȻͲӰˣһֱˡҲŹģһжɵġʱ˵š
޳Ůˣ˵Щʲôѵ㻹Ϊڸôѵڣת⡭ʱĿǧķŭұ˺ã㻹ˣûһǺö͸Ӳһѵһ㶼أ
ʱβһԵʣһͬǷŭݺݵĿʡһʲôˣҪҲ͸㣬ҲҪɱ㣬ҲҪұһһձƳɵ˺ΪʲôҪǿҵϣһ䡭̬һ˵ţһָų·㡣
֮ϣⶼǳ鶯˵š˵Ǻôңɱңˣáõúܣҽɱ㡭˵꣬ʵצʱžĹ˹ȥצ꣬˵㣬ҡΪҲĥ㣬ôȻﲢǰ͸аˣˡһҪңԣҪĥŮˡ
ʱĲŭЦңңңĵЦЦôң˸оЩĸоôĶԥ
·ŮĶԻҲǴ֪Ůܵô˺ˣ
˵Ů֮УһǰԼģӦһԼԣӦԹδŶԡ
һȴǲδģԼˣƺһŮˣŮˣƺǾġ


621 벽壨
ģȴϲǸδǸδX˿ߣŪǸ˿ߣԼǾġ
ʵѾģһҲֻŮ˵ĳޣĿ꣬ȻԵľˡҪǣԼʲôǳ½ף黹鷳ģ
۷ʮ׵׷ɱȷǿЦģڲͬˣѾΪǳ½ˣ֮䣬Եγɴ½ǳ֮
ȻڸողںϷ񼸴λҲⷲĽλҲǳ֮γ֮ţֻǳ·㻹ȫǳ֣֮ƿγɴ½磬ֻһˣһֶѡ
Ȼǳ½ѾˣֻҪͿǻǳ½쵽ģ
Ƕǳ½ƿػ裬ǵ񣬵۷ʮ׵ߣκβģ
ˣǳ½ת䣬ϵĴת֮УΪı壬һԼΪǳߣôͿӵһǳ½ΪԼı壬ǺεȵĸǿһɹԼԽǿ󣬲ʹ˽γ֮Уٮٮߡ
ҪǴ˳ȥ»ģңҲǻ鷳ʱǳ½Ͳ治ɶõ񱦣ǻˣ
ȻڼתҲûãϾ·ڻֻʮ׵ǿ߶ѣûгΪǳ֮ǰǳ½壬Ͳת͡
תɹĻôΪǳߵʱ򣬾ֱӿӵǳ½ΪԼıˣ
ǳ½ת䣬ɲһʱܹɹģתûʱҪ೤ûܹ֪
ڳ·Ϊǳ֮ǰǳ½ܲתΪı壬ⶼǲ֪ģھͿʼת䣬ܱԼΪǳ֮ת䣬Ҫõöˣ
һΪǳ߷֮УͻŲٵΣգǱһγɣôҲʹΣյĵطɳҲŶһݵıˣ
Ȼ۷ʮף൱ʵ̫Զ죬ҾҪ潫⣬ɱȻʹצʱ˫צ£չ׷׵˺Ӱ
ʱ˿̣·㶼ǳ׵ɵˣԭҪնɱԼģҪɱԼģᣬŮôԼ໥ɱ
ۿŮս໥ֺ֮飬һ㶼ǲԶԷκεֺ֣ͣͲ֮Ϸ˵սòбѪݡ˴ʱ˿̣ȷǶöԷأó·㶼Щľ
رʣλ˵ֲֶδǳ֮ǳöԷزɣȫǲԼκأͬҲκεأĹֶΣͬͬھֶˣɱһǧ˰ٵֶΡ
ը֮УȻ񣬶۷ʮ׵ľ磬˵βģȻ۷ʮףʵȷ֮£ܻʵĶ֣ȥβ񣬱ض
ȻڼĽս֮Уβģʱ˿̣ȻѾܵش֮УѪҲϺˣûһη˶ܵ˶Էצ˺ѡ
˿˺ѣѪҺ·ҲüͷҲɱˣȴҶβȻͬ࣬ǱϾûгԹΪӦΪδϣȴΪԼģ
·㿴ҲЩܵġؽ٣ʱ֮䣬·ɿգһ־֮㼯һѹʱ֮ǽβˡ
ס֡ˡ治Ҫҵˡ·ն£˾βıӡĽ֮ǰצ˺ѣȴǲ˺·÷ֺ
һ𶯣ʱһγɵĹһ㷴һеĹ
ʱնûжֻ֣𿪶ԷҪԶԷֵĻʱԷѾһˣ
ڣ·ѾΪγɴ½ף֮䣬ܹǳ֮ˡ˲ѹǧ֮ﷶΧһУûκεѡǳֻҪʵǶ⼶𣬶Ǻױնɱġ
ڻûгΪǳߵʱ򣬾ܹٿǿԴԴǳ֮磬Ƿǳ˲ð֮У˵ȴڿҪֻٵģڣ·ټǳ֮ɲǺڶǳ֮γɴ½γ֮
һ㣬ڵĳ·㣬ûǳ½УôҲ޷㼯γ֮ΪȻףǱϾûгɾͱ塣ңûгΪǳߣ֮ҪߣҲǴ粽еģ
ںڶ壬·Ȼûںڶ֮ϣȻܹȡγ֮ΪڶѾ൱ǳ·ıˣֻǷʽͬ
·ﰵţڶ壬Ժ֮Ҳᱻ˷ǳ½Ӷǿ߶׷ɱᣬڶڸ³ɹܴ½塣
ǣó·㲻֪ǣڶΪı壬Ҳʼɺ̰Ŀ⣬ǿȻѷŹһҪڶ壬Цļ𣬿֮ټĺڶ壬ǺǼ
ѾˣŷͬһʵˣδĿ֮ʣڼɱ˶Էûģ
쵰ȻǰġҽƫƫҪɱһɣʿų·ֵסԼһһ˫֮ⱬ䡣
лú˵һжᡭ·æ˵ţʵ֪˿ߣʹ޿ɲһġ
Ͷʹᵽ˼㣬Ǹ쵰Ȼ飬֮Ȼһ֮еĳ裬Ҳĳ衣
ԼŮ˱ߣԼҲŪ󣬶ԷңڵĻţ˵ֱһܴ裡һʹܴ衣
ΪʲôҪңΪҾͻԭôʱβҲʹ˵šģģԶҲԭˡ
·֪ԼǰٿĪˣǼβĻһᱻʸɱֻһˣ
úǶ˵ˡʱ·㲻ˣûж˵κεĻˣ
ʱ·һתһʱӡβĵķӡ˲ǱСˣһŷӡ·һֱ˺ѿռ䣬Լռ֮С
ǺεȻ֪쵰Ҫž뿪ôһԹŮңأ
ޱߡ֮ͷţں󱸣ǾӨɫչɿվǻһ·˺ѿĿռ֮С
𡭡·ѿĿռ֮УֻǵĴӿбĳһʱ֮䣬ѿռ䣬ʱӿռ֮ȶ
Ȼܳǿе˫չγɷһܳʮǿȫһȻ˲߽⣬һ赲ûУ
һѾǱ˺ѵĿռˣѪʱǰ˺ѵĿռ䣬Ҳ˲ˣ
·ߣ˫Ŀ֮г˷ŭ쵰ҲŹһѹŮġҾŹǡģҪ֪Ǿûк³ġЦŭĺ֮䣬ԶԶĴ
ߡΪӵô˵ˣ˺㶼ĴЦšһУǻˣ
ʱԶ϶𣬿ų·뿪ˣҲûбҪڼˡ
ҲԺԼҲٴμˣ֪ΪΣ϶ﾹȻЩ˿˿ڴ·ٴʱ
ҲǰĳԾţôǿпԼκкøУǶ࿴һۣǻȥƣٴαƭٴα˺ٴ־ˣ
϶ڻãȴǵɴԲԲɰ۾һֱų·ʧĵطþöǲܹƿ۾Ҳ֪Сӣʲôأ
ŤͷŸ϶ԶգһЩʹǷĵʹͬգ֮ҲһЩⲢ޵񣡵ǣȴҲкڡ
ʵãһֱﶼǰĽյġյһֱֻ϶𣬲գȷһֵȥˡ
ã϶ֻصʱһеģ϶Сһ÷ҲһֱһԵģСѾͷƭӣǶ˲ٵĺøУҲ˿˿ϲ
Щ飬ҲзŭܱˣԺһֱڿƶյĸ飬гɣګګлûΣΪ󷽹ɿɰŮӣƾȻ⣬϶ֵļʱ¾Sսһˣ
ֵ飬Ȼ껸ղʲôޣǣҲǲ뿴գоԼǰģзˣ


622 аΣ
ڲãһ˵ĳ֣ǣң͸ˣʱ̶ȴֲǺݶֺޣָо֪ʲôо
ֻ֪ų·ȥﾹһ˿ʹ֪ʲô
ȻһޣҲǲСȴûӴ࣬ҲûİԺܶ飬ǲף벻ףǻ쵰һЩ飬ȴʱԼԺ֮С
ʱһ룬ǻһЦԼǾˣңЩԼ뷨ԼôȥǸ󻵵ôȥǸ쵰أ
ʱ˿̣϶תҪ뿪ռȻǼ϶Ȼǲ뿪϶𣬻һֱġ϶𣬸ǽյһˣȫûȥա
϶ôϧҲ뿪ʱ϶Ҫ뿪ЦšԣҪˣ϶֡϶ûгԹҲǲʶ϶𣬵ȷʵ֪϶ôһˣȻʶŶ϶ֵɣ
϶òɫһŮӵбǵʣһ塣ŮˣǾƷ֮еľƷͬҲڶ׷Ů
֮˫ޣõĺô󣬲ԸӵģǣʾƷŮˣϢǶ˵Ĵ󲹣ԵĶҲֻ˶ѡ
Ҫס϶Ҫס϶ԭҲǺܼ򵥵ģȻҪóӦȻһŮˣǣϿȥȴһˣȷʵԭġ
ԭܼ򵥣Ϊ𽥵תΪˡ
һһֱһططһĴеʣǲطģ
طתתΪвŮˣת䣬ǱϵŮתת䣬ʵ뱾תã
Ҳ˵һص䣬һɹôԼ⣬ŮԿת䡣
һص䣬֮еĵһص䣬صʺ٣ɹصҲǺ١
صΪ䡷
ص䣬֮䣬ǧ򻯣ܣɳƣõؿɳ
ŮˣԻΪˣԳ֮ޱȣһǱʡŮӵǧ飬Ӻϴ֮£ܹá䡷ȡ˵ĸ֮
ΪˣӵмԦ֮Ůܽƶ˵ܣŮ˼ȿֵĸо֮У˸ɣе֮ڣӦԼ
νġ䡷Ů֮䣬ǱʵԵת䣬ŮУбŮ֮䣬ǡ䡷ʣ򵥵ĳΪ
ΪԵˣΪ䡷֮ĵȷȷ֮еľƷһ޶Ʒ֡
ڴˣݵö϶һͷʱտ粽վɿն޸Ѿǵ϶ǰԣǲ˺϶һëġ
϶ģû˵ҪԸȻУҲճõնκεİ
ߡ϶𵭵˵ţûж˵ʲôԼ顭һ֣ǲԸ⣬ǣҪջߡ
϶𡭡ҡմʱѾǼԭҰɣһúöģҲһģһһõģһΪ㸶һӣеһС
úöңң϶˵š˺ҵûô㹼һôҵ׸磬ɱҸĸҪǿҲϷŹһҶǲԭġ硭
ǺǺǡˣȷ磬㣬޷Ǿ̰ͼɫһõ㣬ʱһãˣͻˣһַĶʱһԣҲ˵š
˸ҰɣҿɺкŮңһúôġ˫֮УѾ̰Ŀ⣬õ϶𣬶䡷İνһǧЧͰ
϶𡭡ҡʱ¶˱ɫ󽥽ģðһɹɵĺҲ˺â
ЦϺֲʱ֮䣬һƬƬĺƬ鲼аЦ¸¸¡϶ڵġһ˫תΪ˶ϸ㣬ֱתΪ˶ϸצ鲼һƬƬıɫһĺƬ
аа֮סʱ껸նͷ֮ϵĺӡǣĺı仯ҲǰĳԾĹһаޡ
Ȼ϶ң⽫аҲ⣬ٴǿж϶ǿҪõһҪõһ˵ţһЦš
϶ҵġտ϶ݺݵ˵š
⡭ʱʴ󾪣ʵԭͲԼ֮£ҪԸҲô׵ģû뵽Ȼа壬һԼͲǵֵģ
֪ڲܹӲԶ۲յĶ򣬲ңҲ˳˼ʴеļ֮УϣܹҵԸаİ취
а˲ðܹõԼǿٵģ
϶𡭡ҡʱŶĲӣѾǱ˹צ϶˫磬̰аĿ⾹¶ų
϶£ʣаգǲ£ΪѾһһѾҪˣʲô
ȴǺˣΪԼȻǱа֮ӡӡˣ޷ƿаӡ뱻裬ʱ˿̣ȻЩ뺦ˣ
·뿪ʱҲǲ֪պʻ϶֣
쵰㡭ְɣȾ϶Ұʱ˿̣϶ҲŻˣһ̣Ȼ뵽ĳ·㣬ﾹĬĬϣĳ֣ʱ˿̣ȻȴҲһ˵׵Ĺ
Ȼ֪·ո뿪ãǵתͲ֪﷢顣
ʱ϶𻳱аצһ־ǽץ¶ааĿ⡣СһҺ϶㿪֮Ҿ㿪ģһ룬㲻Ǻܰô
ŻˣΪںܺ¡
һһаӡǷӡãһߣҲǻûΪ˱塣һλɰɵŮӡǷӡ˵ϣһϧģ۲ѡ
ãʵһޣʵ׼ȷ˵ˣŮ壬ʵǻŮ
ֻǣһаǿбóΪӣһ;֮󣬽ģаܳ׵ĻûģЩʱתΪŮӵģ


623 벽壨
գʱ϶ĵĿһԱˤڵϵá
϶满ӡΪ˭һֱ׷㣬ȴң죬ҾҪúõĳΪյŮˣãôƯŮôŹѱͱΪˡһ˵ţҲһ˶צ
飬·㲢֪ʵΪףҪ֪ǷǳףֻҪӦһ±֪ˣֻ֪Լ뿪󣬻ᷢ顣
·뿪֮󣬱ԿռԾ֮·֮Уû֮ţˣ򵥵һοռԾѾ뿪ħսķΧˣ
ԭҪǰλȥںڸλĽ磬ǣħս֮еõʯں֣֮֮ԣֻҪʯΧĵشͿԸӦһдڣ˺ѿռ䣬צ磬ȫںˣ
ԽҲ鷳ȥһλѰںϽˣһҪ飬ѾǽˣҪҪȥǾǰɽ֮УҪǸؿռа֮ͨͨĨɱǿаϢΪʶ
Ȼ쳽һؿܴǸռĸδģȻռ˵ûκεвնݾҪ
ʵΪǳףʲôط֮ǿһСڵǳ½Ѿ뵱ĺ粻ͬˣڵǳ½磬һΪ㣬һȻǷ磬ڶɽ磬ˣ
磬໥֮Ÿҵģγɴ½ףڸҲͬĽλ֮УҪղٿһҿռ䣬ȴЩס
ټϳ·ҲֻǸոںǳ½ոճΪǳ½ףָпռҵĲٿأȻЩѣЩ԰쵽ûǰɽ֮ȥȥǸаĿռ䡣ںʱڣֻһֻһΪĴ磬һǳ½硣
һ磬ڵĳ·˵ٿҪöˣһ磬ںʱڣ̺ߣǱǿööˣ
ռҲ㣬·֪ڵǳ½磬⼸ҵƣԲŴǳ½ķչһеĸô磬ɽ绹磬̺ͬŨһһߵǻϺܶࡣ
ڼӵϵͳǳ½еߣ½֮У֮УΪ٣ʵҲˣ
һң֮Ŀռ㣬֮תںϣһ֮ںһôһںһɽһںһں
ռңȻǳ½ķչҲôģûĳ֣ûҴڣǳ½ûγַԵĸңǳ½Ϊǳ½Ĳƽ⣬Ѿˣ
ֿռĸңǸ̺˲ͬĿռңָұΪҡңһҪΪǲŻеһָҡ
Ҳ˵ô򼶱֮УǡǡǡС֮УǲγҵģֻǺͺǲܹγҵģ
ңʵ֮УԴǳ֮Ѿﵽһֲƽĳ̶ȶγɵġ֮УԴǳ֮ƽ⣬ôܾͻΪֲƽ⣬л𣬴Ӷʧ֮С
ΪǼ壬̺ǳ֮ӵеǳ֮ѾǷͬһˣԣԴƽ⣬ôǻһǳ֮ǳ֮γһֵĸңָҾͿԸҳҲ֮ͬеԴƽ⣡
ָңҲܹǿά֣粻ڻ
ǳ½ǲԴǳ֮ƽĳ̶ȣôǳ½ǳͻγɣγһĸңγһֱ״̬
ǳ½ӵеǳȻǷͬһģγɵĸڶ࣬ҲǷֻڶˣ͵Ƿ磬ӵмٸĽλ
һ磬ǳ½Դǳ֮ﵽ˵Ĳƽ⣬磬Ѿˣ
·ڷɽʱڼв֮У޷ʵǳ½һֵǳΪǳŻΪɽס
һ֣ôֻҪڣͲԶʧ֮е磬ҲԶš
һλĿռ䣬Զܴﵽƽ⣬һ˵򳤵ļ࣬ͷǳˣǳ½ĳɳҲյ˾޻Ҫǳ½Ĳϳɳҷıĸңͱ
ڵǳ½һӷҪɽ磬ɽҪ磬һһģҪӷ磬Ҫͳܵģɲһļҿˣ
ڣΪ·ĳ֣Ȼǳ½ĸȻûʧȻǷǳĲƽ⣬ǣǳ֮е˵ǵѾ쵽˳Խǳ½ǳ֮ƽĳ̶ˣǿĳ̶ȣҲһҲģ
Ȼӵϵͳǿˣǳ·㻹ǳ½磬½ƽֻǳ½Ϊһ磬ǳ½ķչŻӿǿչŻ׳󣬼ϵͳĻǳ½֮жһ޶ǳ½
ֻҪǳ½Խӵƽ⣬ǳ½֮ϵԽӵǿԽӵĿ٣ͻǣǳ½ǳ½ıԴ֮е֮ת
ǳ½תԽ죬ǳ½ķչҽԽӵǰ;һΪǳߣǳ½壬ĺôԸӡ
ǳ½ԽǿĺôԽǳ½ҪԽӵǿ󣬾Ҫǳ½֮תǳ֮ԽǿҪ֮תǳ֮Խǿôǳ½һҪ½ƽ⣬ǳ½ҲҪԽֻˣŻתࡣ
ģĪǵǿ󣬺Ŭǳ½ǿ󣬺ǳ֮Ũʵǳ½֮еǣܲɷֵĹϵģ
ڣ·ҪĶһǰɽ磬δǸѾûõа֮ռ䣬նҪ
ڶҪľǣѰҳǳ½Ϊһ壬ƽҪһµǳ½
ڵ飬ϣԼǳ½֮ϣһˣǾѰҰ취ΪǳߡȻΪǳߣ֮·Ҳǽʼˣ֮еðգ֮е飬ͻӵĶ࣬ҲӵĶࡣ
ǿˣҲǸӵĶǿ󡣲·Щ֮еЩԼΪǳߵʱ
ȻڳΪǳ֮ǰǳ½֮УҲһȽҪ˵ҲǱȽҪ뿪֮ǰҪԼźԼϲǸŮ
飬ҲֻеȴԼǰɽ֮˵ˣ
һƽԭ֮ϣ·㿴΢΢˵ṣ̌ЩҪȥʱҪ뿪ܿҪȥ˰ɣҵļڣҵһҾͻǵġ
ų·㣬΢΢ĵͷ·㣬ûʲôϵ˵ԷҲԼҪûбҪһֱţڷˣ϶Ҫȥģ˵ʵڵģҲǺ뿴·Щǡ
ӵϵͳ·Ȼ֪λﶼ磬Լɽ֮ʱһЩ㺵ĺ˼ԼһֱкøҲܰĺӣ磬ж֮ˡ
ӣĸܰãҲ磬ԼڷʦʵӦŷ޹ϵģֻǣˣڵĹϵ͸飬ƺԽԽˣȻЩܹܵùģ
֪Ů֮󣬳·Ҳǽϵͳ뼸Ůϵ˵ģֻǲûȥѡ
ڻҪȥɣ飬ڵ˵Ѿ˷Ѳ˶ٵʱˣܿ죬ǿط磬Ǽˣ
ʱҲ֪֮УҲ𽥵ĽˣȻƾڵ硰ٷأǳˡٷ֮⣬Ѿˣ
ʵ˵С磬˵ʵ֮УʵѾģκһλġٷҪǿ
Ϊħڤ綼ǵֻɢˣϵͳϲϷǿǣӵϵͳĸƣٵϻԽԭǿϵͳԣò˶ãͽϵͳˡ
ҲΪ֮ˣ
ʵ֮ǰΪ֧ų·磬ϸģ˵Ǵӷġ
Լ֪ĵҲǴûйȻ𽥵׳ˣ׳õĳ̶ˣ


624 ֮
ǣԻĲ
ڷɽ磬֮УĿǰֻһҲΨһġٷǾǷˣ磬յĽҲǽķչȥ
ͬĵ˵ͷ·ǶűԼȹľβ˵һ·ȥɣҪ뿪ʲôһ˵ɣ
У飬ΪͿԶȥôʱβƺǲ·ûǵģ֮飬Ҫ
ô·ЩεĿžβţŮˣƺǲˣ
β˵ţԳ·˺⣬Ҫɱ
·̾ϢһͻȻ֣ʱһӡ˲ǽβĸӡˣӡѹ˲һӡǳ֣ӡ֮γһ磬ķӡС
ӡŰƴСӡݸ̡ҾʱˣҺܿͻȥ˰ɣ˵꣬һ־ֱ˺˿ռ䡣
̵˵ͷų·㵥õ˵šȥɣ
·Ҳǵ˵ͷǿӡľβġѾģϻ㵱ǲèǰɣʰ㣬ΪҺ۸ǰɣѾ˵ҲҪҵˣǰɣúõĸҷʡʡɣ
˵꣬·ŤԾ˱˺ѿĿռ֮У˲ռѿڱպϣʧӰˣ
쵰Һ㡭Ҫɱ㡭ʱβģѾҧгݣ촽ڷŭ֮бҧƣ˿˿ɺѪҺ
βģŭڷӡ֮д򣬵κε֮ʩչҲǻ㼯ӡĿռ䳹׵ķӡˣ
·뿪ˣôȥβķŭֽѾǷŭ޳ͷˡ
ʵ·Ǹ޹˰ñһһĿˣʵԼɶҲûԩ
¶ǼһˣѾģԼøĲƨɣ·ŭδԼŹģЩ飬ҪӱķС
·˺ѿռ䣬ڿռ֮ͨʻ䷽ȻɽˣֱͨɽǸӵа֮Ŀռ䣬ռȻЩأҳа֮Ƕڵĳ·˵ֻҪ֮䣬Ϳǳ֮
а񴫳жǱˣοһؿռ֮еа֮ˣ񱦵ǿǳ
ڿռ䴩Խ֮У·㾹ȻǸоԼ֮УͻȻ֮侹ȻǶһĪǳ΢Ȼǳ΢ȴǷǳ⣬ûиܵҲûеõûӵ
ԣһ̵֣ķֵĴڡС·еǳĺ棬ͣ˿ռ֮С
ռֻǳ½֮еĿռ·Ϊǳ½ףȻͣ±ǿͣµģǳ½Ŀռǿٿصģҵеǿ
С·֪һ£ֻҪǳ½ΪףֻҪڤ֪ǿ֪һеɡ
֪֮󣬳·Ȼ֪ʲôˣֻ֮֮ΪײŻʸӵУֻҪ֮еͿԶ֮
ȷһ΢֮Գ·ġ⾹ö֮·֮˲֪﷢ʲô顣
֮һַǳĶ˶գûиΣıô֮ͻʧ
ڣöԳ·֮ǳ·ããôĳ̶ȣɵȸԣԼ֮
ǣûаô֮ǰ֮ʧȻᱻ۵ģϾףΪﲻɿ۵֮ģ
ȻΪףΪ˲㣬𺦣ҲһǣǶԹޣôǷǳѣǴ粽еĶ֮ѹϾΪףԣǲĨģ
֮һһߣ֮Խߣôһ˳һӵдˡ
Ȼӵ֮Խ࣬ôҲԽģҪĺôǣ֮Կ磬Ʒʽ
Ȼǳ½ƷѾˣǳ½֮УҲŸߵֵ֮ģ
У֮ƷʽǿԽƷʣֻͬһƷ֮ƷʡƷʣܽתΪǳ½ֻúͬƷʸߡ
ˣ֮㹻ǿĻƷ޷̶ȵʱֻҪۻӦôͿΪ塰ӡ
ġ塱ӣȻлǼģǼȻҲлǺǼǳ½ģͬҲлǳ½塰ӡ
ҪͬƷʵ塰ӡȴô׵ģ֮еĶǳߣڡʱ䣬ҲǲһǼáӡǼУǼѾǴ˵ˣǳ½ġӡ˵ûС
˵֮˵ôǶģףǶ˵֮˫Ӯ顣
Ȼ֮Ҳô׾ͿԲģ֮Ҫ֮ƭܹ֮
֪ô֮ˣͶݣԼȥ֮ǲԵġȻ֪ӵ֮кô֮ҲǾ͵ò֮Ҫ֮ϵĳ̶ˣ
Щ֮ϳ̶ȣҪȥգΪ֮УҾԴ֮м϶ȣһﵽ϶ȣô֮ҲͳˣҲͳΪ֮
֮ͣǲ֮ĳϣʧˣϵ֮ٵõ֮ǰΪ֮ôҲǻʧġ
·ЩȻʧЦԼողųΪףȻô͵õ֮һǶԷ֪Լ׵γɵģ֮ǷͬһģҲǲ׵õģ
Ȼ֮Ǳˣһ˲ܴ֮ﵽ̶ֳȣѾǷǳֲ֮ˣ
ǣ·ܳ׵ĵõεô֮Ƿǳ⣬ҲǲģȻֻԵ˵֮˵ǲģ
һ˵֮ˣҪǧ˵֮ȣȻЩʵģõ֮Ʒʶʽ򵥵ģҪõƷʵ֮ҲǷǳõģ
õ㲻ӵ֮ǳΪףڲ֪׶Ǵ洿ҪõǿǷǳͬģ
֮ҲƷʵģһǷΪƷʣһǷƷƷƷ·һ£ȻǵƷʵƷ֮
Ʒ֮·ֵļˣ֮ƷȻ֪Ʒ֮ôģǣһҪúõı֮
һַƷ֮ǶĤ֮
ڶƷ֮ڲ֪£֮ڶƷ֮ȻǺѵãҲǴֲܵõģںޱߵ֮Уõ˵Ʒ֮Ҳеģ
Ʒ֮Ǵ˵ж֮֮Ҫڲ֪µ֮ҪԵģԣֶڤڤ֮ĳε֮־ìܵ£֮ǲװ
ˣϵ֮ϣҪǳ½壬Ϊֻǳ½ŻƷ֮ԼǱƷ壬ﵽЩҪ󣬲ǳ½壬ǲƷ֮ҲƷ֮ѡ
õ˵ȵ֮·ѾǼˣҪ֪Ʒ֮÷ǳ֮󰡣ΪҪǳ½Ҫǳ½Ʒͬȵ塰ӡһҪӵƷ֮Ϊ̵档
ǵõǳ½Ϊ壬ţB죬Bޱߣ⣬гΪĸ壬ͬƷʵĸ塣
ӵĸߣֲƷʵǣ˫Ʒʵĸ壬Ҳеģǣĸ˫Ʒʵǳ½֮û˵ģ
ּ֮У·Ҳ֪ҪǴλᣬԼпܵòƷ֮أǴᣬԺ󶼲Ļᣡ
õĻᣬǾŹأСӣ󰮰硭Ұˡ·˷ܵһһ˺ѿ˿ռϡѡơ


625 벽壨ģ벽
ŭ𣬶ʱȵѿĿռ֮ӿֳʱŭһ֮һС
·ڣȻ֪аȻҪ϶顣ѹʱ֣֮Ӹ߿ѿĺڶռһѹʱ߿Ť˲֣֮ǽаѹˣ
һε϶ԶԶƿȥʱаа֮Ȼִ֮ѹڵϣһܶһ¡
𾪳ԾȣаţԶҲɵˣԭ϶Ҫۣû뵽ת䣬Ȼ˵Ŀ٣
϶ҲǳԾС˲䣬ķӡȻǶ⿪ˣΣ̫ȵҲôͻȻͲ֪ôһ£
һԹɿɰãһ㵵ı飬ոǸ쵰Ǹ󻵵϶㣬ڵôһףǣе뷨ģԼֻźš
Ǹ󻵵ô֪һʱĸϵأ
һ׾ˣ˷ܸϲ뾪ţǲܱСӣôôŸ磿ҸһߣͺŸ磬ϣ
ǳ·ô˵ģ˿ġ󣬳·ûж˵ʲôˣֻ˺ϵķӡ˺ѿռγɿռú϶˽ȥ
϶͵һҲͷĵöˣҪ̵֪ʵǲģǣҲ㹻ˡ
Сӣһ飬Ͳˡ֮ǻټģڣЩò˵ʵ̲סˣǴֽ˵꣬·Ҳǽʧˣʼգ·㶼ûгֹѹа䶯ãûгֻ֣õԺ֮дѡ
ԣֻ֪ô£϶ǲ׵ģȻºȻǻὫľ϶ģ
ú϶֮󣬳·һϲɫڿռ֮УһϲӡһΣ׬ˣΪǳ½׵һξ׬ˡ
ǣû˷ʱ򣬻û˷ܵʱ򣬡ˣǿҺ͵ġ٣˵ȡó·Գܡ
ʱ֮䣬ΪһˣȻûУȷǶѼȥ˰Ҳѹֳ·Ѿĳܲˣۻ˭¶ǽܲˣܲ˴˵ȵġģֱǱȽŲȹʺҪ񰡣
ڵõƷ֮·㾹Ȼںϱ徹ȻҲǳɹˣ׼ȷ˵ĳɹˣȴֳɹˣ
ȷìܣֳɹʽóĽҲ໥Щìܵġ
ڣһ·Ϊǳ½ףڶ·ϵͳĹϵӵƷ֮ںϽȥǳ½Ϊ·ı壬ûгΪǳߣӵеľͲǱ壬ǳûɣ塣
ԣڵĳ·㣬ﵽ۷ʮףһػԵɺϵ£ڵİ벽塣
һɾ˰벽壬·㼴ûгΪǳߣҲ֮ߣܹ֮еǳѹ֮
벽壬ı壬֮ûлõġְ벽ֻ֮һлõģ
ҪõʣҲҪԵɺϲܹõڸ֮Уһܹһǿߣܹõİ벽塣
ˣ·õĿǳ½İ벽壬Ǹӵδˣӵа벽壬ʵûʲô˲Ҳ˵ӵ˰벽壬Ϳ޵УʵʲôģϾΪǳ֮Ī˵벽壬ǿ屾尡Ҫʲô벽ģ
һ㣬ֵ˵һ£벽壬ȻֱӴôȴܹӵĴôȻǼӵĴôӴĺôÿ˵ŬĲͬĺôҲклģǵòٺôõģԺõô޷üмˣ
õ벽壬Ψһĺôǣ֮гɳܹ֮棬ܹ֮Ҳ˵ڷΪǳ֮ǰͿԽ֮С
֮нΪǳߣϾѾӵ˰벽壬ϢϢأԼ뿪磬ֻҪﵽ˾Ҫ֮ȻԴ߽Ϊߡ
ĳЩ˵ôҲǻʲôô


626 նɱаѪ
ΪûгΪǳߣǰ֮ǿֵΣգһСģͻ͵
ǳΪǳߣôļʾͻήˡ
뿴ɣ֮Уɶǳߣһߣ˲ɱɱ˭һΣգͺѿ⣬ǳ߿⣬Ǻģ
֮ΪŰ벽壬ǳ֮֮гѹǳ֮½ΪǳߣһΪǳߵ߿Աģ
Ȼõһλᣬ·ȻǲŹǰ֮ȥҪ֮УԼΪߡ
Ȼ֪֮Լôǳߣ֪ǳߣһǲɶõģҪһǳߣڱҪǿööˣ棬ӦҪööģ
ļ֮ϣ縺Ķ̫̫࣬ԣһ;֮ϵҪһҪ󾫣У
ڶʱ֮У·Ѿɽ磬ҪǸаĿռˣ·㷢֣ռ֮УȻǻһɽ֮˲õһڣ˳а֮
·һռʱ򣬱˷ŭа֮ޱȣ۷ļ𣬻ûгΪˣصаռ֮Уôܽõأ
а֮죬ȻˣǾӵնɱ˵ʵǲ򵥰׼ȷ˵˼򵥣δа֮ռǲ򵥵ģ
λа֮аˣ·ϵãǺյϣһֱź˼⣬˼һֱչˡ
Ǵˣխǳа񣬲ļȵBTа֮Ŀռ䣬а֮Ⱦûܹ뿪û뵽ھǱ˵ǿˣ
ˣﲻֹһˣһʦаܣԼһҪնɱˣʦаܣ˲ðʱľ羹Ȼﵽ˼⡭ǲе̫˰
ˣԾѪ죬ô򵥵ģΪĴڣʦʵ;÷ǳĻΪʦӣһʵģ
һʱ죬նɱʦܻܹõʦһʵ;ܱ֮ǿ󣬲һԼٱ棬⻹ǹİ
·һЦһ־ǽа񻯵ĺյ飬䶪ϵͳϵͳЩԴ֮УõƵ
ӵѪܣ·ȻǾҪնɱģֻǣȴûд㣬Ҫ֮УȻЩаԴǺöȴĴ㡣
а֮Ŀռ䣬뵽Լ֮УѾ㹻ˣ
ԺĲϣٶϵͳ֮Ҳǲٵģ
Ѫܣʦľʵǽնɱô֮У⾫Ѫܵľʵع鵽ʦ֮С
һ⾫ѪܣûȥԴҲԼʦıɣ
뿪а֮Ŀռ뵽ϵͳ뵽֮УĸͽһɣǳɹǰҲǶ˷ֱϣ
ڹףǱǳ֮ǿҪڵļҲڹ֮Уǻһڶڵģ
ΨһҪľеĿӵ񽣣ӵǳ½Ӧܹϵһ񽣣ǻǳ֮Ʒʵȷ̫һ㣡
·㲻֮ѰҺʵˣӵ񽣣ǴӷԼģȻǿӵ񽣣Լһһƴɵģ
ĸ飬ʹô˽Ĵﵽ˽һľ硣
ңӵ񽣣ҲǾ˳ɳоһֻϵͳɵģϵͳ֮֮УһҪʹӵ񽣡
ȻӵƷʲǳԼ취ƷʡԼæǰ֮ʱ䣬ܲӵ񽣵Ʒʡ
·ѾˣҪӵƷʣҲֻôһ취ˣ
ϣԼ뿪ǳ½ʱӵܹ׵׵ĸɹ㲻ܹΪǳƷʲ͵ǳҪΪǳС
һУ·㲢ûֱӷ磬Ҫصȥ
Լĵطھ仯ôˣ
οڳΪ֮ģڤڤ֮У֪˺ܶ顣


627 ʱǧ磨ϣ
ٴǰ磬ҲźҪ飬ҪȥģֻǵΪ˿ѡ
Ͼڳ·뿪ǳ½֮ǰ뽫ǳ½Ϊ統һ㣬ΪһԴγ֮ƽе磬Ϊһǳ½磡
Ϊǳ½ףǳ½λҵļвռ䣬Ҳġ
ǳ½֮еĸҿռ䣬Ҳǳ½ģҲǳ½һ֡ԣռв㣬·Ҳܹٿغ⴩εģ
ȴǲܹȡռвĸҿռ䣬ûкܺõİ취֮ǰռҵļвôǳ½Դ̺ǳ֮ڸռ䶼ٴβƽ⣡
ԣΪ˰ȫûҵ취֮ǰǲһȻֵģ磬ĿģҪǳ½Ϊһ磬νĴǧ硣
ǧ磬Ҳ˵һΪһޱߵ硣磬һΪС磬ǧ磬ǧ磬һǧ֮аǧ磬һǧ磬Сǧ硣
һеһ𣬱ΪǴǧ磬аСǧǧ磬ִǧ磬ֱαǧ硣
ڵǳ½һ硢ɽ硢类Ϊǧ磬ڷ硢ɽ硢֮УǷֱŸλЩλͱСǧ硣
ԣǳ½磬ͱαǧ磬ǳ½ʱڣһ磬ֻһ磬ǳ½Դǳ֮ƽ⣬ǳ½ǱҲȫھȫ˳ˣ֮ǳ֮ٶҲˡ
ǳ½磬ͱΪǧ硣ûСǧ磬ûǧ磬ΪĴǧ硣
֮Уٶߣ壬ӵеĶαǧ磬ûǧ磬һǧ磬ܹӳ巭Ҫʱ򣬻ܹΪʤԼһһµҲ֪ܵģ
ˣǧ磬ܴǳߵĺôǶ಻ʤģȻֻгΪǳߣҪӵǧΪ壬ܹܳޱȾ޴ĺô
·ҪûгΪǳ֮ǰǰ֮УȥԼǿ󣬼Ȼˣ͵ǰȥ֮ǰԼܹͳͳɣںöܹ׼ģҲḶһȥ׼
ǳ½ǧĶ죬Ѿһµļƻˣ
ƻܹܲɹԼҲǲò˶ãܹԼĲ²ͼƻܹܲеͨˣ
ǰⷲ磬ƻĵһ飬ڳ·ļƻ֮УҲܹ򵥾ɵģǳ֮鷳ҲǷǳĸӣҲҪֵСģһСģǳ½ݻٵҲżܵģ
ϵǳ½𣬳·ҲǼΪĽźͲһǹϵľǳ½ȨĸоʵҲˬģž޴κ͸صĸоĳصĸоЩ
磬·Ҫ֮е磬һһںڷĽλ֮ţΪ֧㣬һһں
һһںһںĲƽԴͲȶǳ֮ͻС˺ܶܶˣ
ڷ磬һٶС磬ֻҪЩСȫں֮ϵ֮ţҲǻһһں
ϵͳһļǳ֮ǿһĽλһĽλںϣͻΣգٲƽΣһںһ磬ôںϵ磬Դ𽥻Ĵﵽƽ⣬ںϵ磬ȥںϱ磬ôƽļǻСܶģ
ڷ磬·ɹںһһķС硣ǿĽλĿǰǲһǵںϣŪþͻִģ
緲ĵڤʲôĽλʱǲںϵģЩɶ綼ǲƷʵĽλھںϵĻ׾͵˷Դǳ֮Ĳƽ⡣
·飬Сģ飬ҲòСһ㣬һСģǳ½ǻһģ᳹׵ıݻٵģ
һһȽһĽλ·ںϣ磬Ҳһ磬֮ڻͼһ㣬ϵϵӺչ
ı仯ȴܹ֮ܳûܹܵΧǰ羡ͷʱ򣬲Ż֣ᷢ羡ͷڣȻǳµ磬µĿռ䣬ҿ֮С
׼ȷ˵磬ںϵ磬Ѿһˣһ磬ҲǸֿˣ
һһںϣҲ֤˳·뷨ͼƻĿǰ˵ȷģ
Ȼڻܹں磬Ҳܹںϳɹֻ֪Ҫ绹һ绹ûȫںϣô磬Ͳںˣ
ÿںһ磬·ҪǰǸϵ֮Ŵںϣ֮ſʼ֮ųںʱ֮ŵĿռͻ𽥲ϵıչʧ֮䣬Ҳǳ׵ںһ
ȻףǱضں磬ҪǰҪԶ֮ţ˫˫ںϣӦһƫʹִ
ǹϵǳȻİ벽ѾӡӡУǳ½ҲܹĶͲǴǳ½壬Ҳ淨֮Уһǣģ
ÿںһ磬ҪʱҲǲ̣һںϣҪʮʱ䣬ٸҪǧ磬ٸںϣҪǧʱ䡣
ںϷαǧΪǧ磬Ҫǧʱ䡣һʱ伫ģΪľش󹤳̡
һ飬Ҫʱǧ꣬ĺƴ󹤳̵ȷһ仰ݡΪߵǣ⼸ǧʱ֮У·㶼ǲϢһᣬʱ̶Ҫž״̬
ǧʱ䣬Ǵڹص״̬ʱ̶Ǿغһʱ̶Ծٿ֮ŵʧں֮Уﵽĵı״̬
ʱÿһϸڼٵĻԾţˣϵͳǳڼת״̬ϵͳٵתٿأ·ͲƿٶȺǿȡ
·ΰḶ́ǷںΪһ壬磬治ôɵģκһˣ·㶼֪ҪαתΪ磬죬ȻƷԽõģԽԴǧ硣
Ȼαǧǧ磬ǹ̶αǧǹ̶ǧ磬֮磬αǧ磬ͬҲǧ磬Ȼαǧ磬Ҫǧöˣ
ϡٵǧ磬ĳתΪαǧ磬αǧ磬ȴǺΪȻԭ仯תΪǧ硣
ԣ֮УҪѰҵǧΪ壬ǿǷǳ׵ģǷ˱ߣƴҲҪȥģкöûʵá
εںϣǽСǧںϳΪǧ磬أԺںǧǧΪǧ磬ȻҲٲ˵ģ¿ͷѣô˵·Ҳǿͷˣܱͷ˾ͱɱҪõööˣ
Ȼںش󹤳̣ͷѾɹ·Ͳܰ;ǣҪСӽУܾ˷ƷѵһõĻᣡ
ֻҪһһⷲǧںˣôлںϽɽǧˣǽɽǧںϳɹͿԽɷǧںһˣ
ŷǧںϳɹ·Ҳ¶΢Ц⼸ǧķľ޴ۣҲֵð
ʱΪףףγɴ½ף·ҲǸоԼڼǧʱ֮УĴﵽ˼ޣѾˣٲ˯֮ϢĻ½ǲлᣬɽǧںϳɹ
ϢϢҪĿǰ˵ϢһϢ·Լǲ֪ģȻǧ֮ãʱ仹İ·һ˯֮󣬶֪˷ѵ˶ٴˣ
˵Ȼܶ˶ǧ꣬ģ֮еǳߣģǣٶʱ䣬˵޵ģʱޣޣһ֮׷ĶƲ
ܹ׷Ʋߣжأʲô֮϶棬ǿޱߵ棬һе棬Ҳͷһ죬ҪƲ̸׵һ鰡
Ϊǲͣƴ
ǧ˯֮󣬳·Ŭƴƴʼٴںΰ̡
֮ǰľ飬ںɽǧ磬Ҫ׵ööˣνǧ𣬳·֮ǰľ飬ڼԼСĽϵͳĴ䣬ɽǧĳɹɹģ
ȻɽǧںϣûжѣϾ֮ǰľڣںʱ䣬Ǹӵĳˣǧʱ䣬·ɽǧں
һεںȻɹˣǳ·ҲǸоԼЩƣˣǧ磬ڣȴûоȥǧںϡ
·ɲٴ֮нг˯γ˯Ǻüǧʱ䣬ںǧ磬ĵʱҲ̣ûôʱȥ档
ʱǳһҪץʱ䣬һҪԼʱУҪ֪δǱǿ̫ˣԼǳߣǶԷѾǿ֮еĶǿˣ֮䣬ĿǰΪֹȫûпɱԵģ
δΪ˳ѹҲڲϵļӽԳ·֪Լ˷̫ʱ䣡ܹټѡ˯ˣ֮ںǧ綼ǽг˯Ļʱ䣬ʱˣ
ʱ䣬㹻ܾ֮úܳһεʱˣ˵ѾܹΪǳˣҾ绹أ
֣һҪǿ˼סȻΣգʱ󣬲ҲʧΪǶԼͺͱмеһĥҲǶһĥ
ƴȫǧʱȥǧɽǧںϻΪһˣǼǧʱ䣬ҲںϴΪǧ硣
ҲһˣҪں˵ɷǧǧںϻΪһǧ硣֮ǰǧǧѾںˣɷӵǧǿܹǧƽ⣬Щ࣬·Ҳǿù״ǳ֮תƺڶǳ֮ʱƽã
ϵͳϲϵ޲ȡǿҲܹɹģֻʱ䷽棬ȻֻںϣҪĵʱһҲǲ̵ģ
ǧ꣬ǧʱ⣬·оԼЩĲˣǮˮ
ŵʱ֮УȻǷǳţÿȥһЩʱ䣬δɶڳɳȻԼںǧ磬ҲаģںƿأǸӵ˳봿졣


628 ʱǧ磨£
ǣԼôǧгɳ޷֮ĺôôЩ˷˲ٱʱ䣡
ڲ֪Էεĳɳ£Լ֪ʵǿʱԼ˷ʱʱ򣬵ʱǲò˷ˣ
ֱߵĸоȷǺܱߣˣļѾǴﵽ˼еļˣ
ϰٴεļޣÿһμޱһαһ
״̬Ҳ˵޾ǱˣǼޱȴǱ֮ǰ̫̫ˣ
סʱ·վ֮䣬ʱ޴޷һľˣһֳ죬һְأʱ֮ȶţ
֮šҡơһ֮֮䣬һһ֮һζ֮䣬ռвѾ˺ʧ֮ˣ
磬ǧ磬һųΪĴǧ磬ǧ֮У̺֮ӵ̺ҲƽȵģȻ˻ģ
Ͼͬһ絮ҲдĺŵģȻֻҪͨŬܶҲǿʤŵģ磬ֻҪŬֻҪ
Ȼһջ񣬵ǲǾǾûջģ
һ鷳ľǣոճ֮ͣУźܶʵΪĲƽ⣬ߺ˺˶ͬһˣȻڵĴ½鲻ͬҪԵĻһȫûз
ֻҪʱһ𽥵ģʵͻµƽˣϾڴǧ֮ͬһ֮ϣΨһľһϾ¿ͷѰɣ
ѹ˵αǧҪΪǧ磬Ƿǳѵģ·ڲ֪⻰һҲǲٵģǴĹѣ֮άǸӵˣ
άڱ˵ҲһּѿԽһϰڳ·˵һȴôļˣ
Ϊڷɽ绹磬ֻеС磬ϵͳûնѣ֮УȫѾǱϵͳͨͨˣֻҪЩеΣϵͳ׾ٵľͿԽǳѹ
ȻΪҲǿѹģײʱ̹עɣϵͳͲֻͬҪϵͳԶϵͳƴ½ģսصɱϵͳͿˣ
һԷ棬Ҫ˭˽Դģռزɱôϵͳڴģ
ڶ˵ΨһЩ鷳ȵģ±Ҫٴγ˯ˣٲ˯¼ҲģữΪԴʧǳ½֮Уǳ½ˣ
Ͼڼȵǳ½˵ǿһַɣַɣҲͿγɵģһõף׾ƨˣ
ַɣҪ׵״̬½ٷ֮㼸£пܲģ᲻󣬵Ҳпܷģַɣǲתģɵģԣǳ·㼫ĺ֢
Цǧмǧģ治ǿЦİ
Ȼ·;ǿȺǿܹǻһǳߣ¶ǼֲµģϾ·ӵǳƷʵĶ֮棬ǳɲǳ԰׸ɷģ֮ǿĥģĻҲڶжĸĽ˫۷ˣ
ǧһγɣ·ǸоԼٿص޵ˣԴȻĿռ֮зǳ½Ǳ˳̫̫ˣ
ֻҪȴϵͳ׵ĽС緶ΧǸȥͿԷĵȥˣ£ٷ֮ʮŶߺǶǱϵͳˣʣµİٷ֮һܿͻᱻģң֮ǰ˵˴ʱ٣ЩҲòˣ
Լںϳǧʱ򣬹ȥǧʱ䣬ʱ䣬ϵͳķչҲǷٵģ׵ĽƿˣСҲǲƿش󲿷ˣ
·ʱ˿Ҳǰĵͷǳ½Ǳͷų벽ҲǷӵ˼ǿĳ̶ˣҲ°빦ģʵҲǴˣ
ټ֮㼯ս֮УԼĿǰ״̬ȻԼָּ״̬ҲҪԼûߣǳ½ɣǿɾǵòʧˣ
Ȼټ֮㼯һ壬ܹ׵Ļָڼ״̬ǿܹǳ½
ȡ֮㼯ʱᾹȻǷв֮ˣڶڳ·˵νĲ֮죬ȻˣҲ֮еǳǰ
Щ֮ͻûеǳ½֮ϣֻǽǳ½ǳΧѾˣһˣʵǳǿ޷жϵģ
˵ʵÿһ˶ԶԶԼ֮ϣΪǳ½ףҲ޷˵ʵ
·Ӧ֮˫ͫ׶šΪоϢǷǳϤ˾Ȼ֮ǰֹǳϢһǱ֮ǰǰǳǿ߶Ҫ
ǳļǳߣ쳽ļ쳽·ҪԸǲܵģڣټԼڼǲܹӲӲģ
⡭·һǰ˵ʵȷǺǿѾǸܵλˣȻܷնɱ֪ڵ״̬սûκκôģ
ԣҲ׼ǡŻҪ׼ʩչʣٻغһں֮ʱȻ֣ѾӡסˣѾ赲˵ٶ̫죬ʵҲǳ
ˡʱ·֪һսˣ
֮ǰʱǧ磬ĹȣΪףҲôױնɱģҪ֪ڵĵطǳ½ĵ̡
׻˵úãҵĵѾģ֮ϧǣԼȵܽԼǳ׵ӵ£ʵǿϧ˰
հΪǧףȻչǧʵǱ߰
װļ磬ûлɣʱǳܿűʩչг·㣬һЦŵ˵šĻҲǳǿ֣߳Ѿģֻ߶ѣȫûпɱ԰
ʱļǳܣҲǰĵ˵ͷżҾܣҲôãȻǰˣǾͱɲУ
쳽Ǽܣǰľϴں󣬷ѳǼܣʵԽǿΪʵԽǿʱѳľѪܣʵȻǸӵǿ
ǳ֮ĳƺʵǿΪ磬ԽķǵˣоҲЩ죬˵ĻҲJ䰡


629 쳽
Ѿǲһȣʱ˿̣·ûȥʲôļǲһȣһҪǳ߸նɱˣ
սѾɱˣֻһսΨһ뷨ȻǽԷնɱ
·Ҳ֪նɱˣܴϵõ˵ԴӦԼǳ֮Լǳһ;Ժʱ򶮵øܸ࣬õ
ңΪҪһǣ˵Ժ֮УԷֱõ쳽ļؾֻҪԼ֮󣬾ӵ˴һļǳؾˣԺ֮УİȻǸӵĴˣ
ʵǴ£ֻʱ䲻ʱ򰡣ʱ
Ȼ֪Լڲʺս·ϿһҲûԷġǰǲ֪֪ʲôطôȻǰЦ֮䣬ޱȣȻЩĲݰƣȴ˿ģ
ļ硣СӻͦӲʱ쳽ܣų·ЩааЦš˵ˣֻҪѹɡɵĻܹõˡ˵⻰ʱЩѹֲסеϲã
õɣЩѪ쳽˵Ŀ꣬ԸԼԼȨڱ˵ĸӹ֮£
ΣգҲҪȥΪԼĲһģūΪɣԸȥƴԼҲϧģ
ûܣΣܳɹͿԵõ֮ˣõ񣬼綼ǻĽѵġߺߡƽʱô߰ļ쳽Щ˵˵šΣҲȷǲģȻǳ½ܽȻεõ飬Ҳͷˡ
ǰˣԸСӣֱǲѴݻ֮쳽Ѫܣĵͷ˵Сӣ֮ȫûΪ˰ȫһ֣׵ѹɣ
Уôɣְɣ˶ʱѹ˫ֵһǳ֮ͷųɢΪǳ̬֮һΪȭһΪƷ硣
ǳ֮صķʽѹһʱ֮УǸеǿǳ֮׵ѹˣԵȻܹתΪѹԹΪѹ򵥰
ͻȻ֮䣬·ǸܵǰνѹʽֶΣǿԻɱֵȻܹöԷ޷ѹʽ
⡭·еȭƷûǳ֮ϤĸооϾȻϾôơ⡭ǡѵ
뵽·˫ֳ֮ͫһ˿Ĺâûǳ֮ͷųϤζģ쳽дϲ̫ˣޱȵĸˣ
г˵õѾˣԼȴΣյˣʵˣõ쳽Ŀ꣬Σվ͸Ѫ
ûȭӦþ쳽쳽֮ȭɣ·һϲѾ֪ȭʲôˣȭԴݻһеһУ֮ѡ
쳽һ쳽֮ܡ·˫һһѹǳ֮ǳ쳽֮ܡ顭쳽ܸ֮ոγɵʱ򣬾ѾӦˣ
·󾪡ʲôôܣȭǿȻһнԿƵȭ
Ȼ󾪣Ȼ𾪣ǳ·ȴǲΪ¶֣Ϊ쳽ȭ𾪣ȭܹԼõİźܴãʵǿ
ҸȭϵͳȫԶȡеϣڼԼǻۣȫԽȭİںڸѧ֮У
쳽֮飬·ؿƴһ㴸ؿ֮ϣۡһſھ³һѪԣ쳽ȭˣش⻹ѩϼ˪أ
ˣʱ쳽صƷѾӭϮƷһһǽһ㣬еȥ·ȫķҪ׵ѹ
Ʒ羹Ȼǻ㼯ǧһ壬ǿ硢硢磬ȵȸֲͬķֲͬǿȵķ磬Ȼܹغһ֮УдᣬǴա
ǧΣԷΪǿԷΪԷΪԷΪԷΪأ̬֮Ҳ·һȭ𾪵Ŀ粽վ˵֮УγǧǽѹķҲ𾪲ѣǳǳƷȻת̬ķʽ
ƷѹԷ̬תΪѹ֮ƷĹȻûȭǰǿ̬ǧ򻯣Ʒѹصֶˣ
ȭƷġ쳽ԼһҪõԼ˵̫ˣô̫ˣ
һƷ磬ΪһѹȻ·һİ·㳹׵ѹ˵ȷѹԼҲ֪Լ΢ûа취ѹ֮ǰȭ˵ڷļӳ֣һǸо㼯Ե
ܣεɰСӣѾǱҳ׵ѹˡӲ˵ˡļ쳽ܣϵһЦھ뿪ɣСӻȥ񰡣
ǳܵ˵ͷû뵽ΣȻɵޱɣ˿صˣҲǲ˰Щʧ
ǰܣҲʧ
ʱ˿̣·ҲǸеޱȵΡԭԼҪնɱڶȡԷǳأȴ͵ʴףֵǳѹƲˣ
ԣҲֻĿԼǳ߸ѹˣΪߵǣ˲ǳ½ֱ֮ͣӾҪ뿪ǳ½ˣ
ԭҪ뿪ǳ½֮ǰҪȥӺû뵽ԼȻǾȵıǳ½Լ˱ߵ뿪ǳ½һ뿪治֪ʲôʱٻˣ
ĸԼ뿪ǳ½ʵҲǽԶȥϾʵֻǳ½֮ϣܹʩչóģ
ԭ·ǴֵԼָʱƾ½׵ʵƽѹҲǲܵģǣ뿪ǳǻָʵָûǳ½֮ϣҲƽ쳽˫طѹ
һ뿪ǳ½֪ԼǳΣڵδ֮ǰҪҽնɱҵõص쳽
·֪ǳ½δһңԶľ룬ǶʱܹģǶʱܹĻ£ǰľͲѪˣδˣ
Ҫʱ䣬ܹﵽδڵĵطԽʱ䣬ȴָȻֻϣﻹܹˣ
ڿǻزȥˣʱڶʱ䣬ҲǼԼҪˣ
ȴ뿪ǳ½ʱ򣬷˲ٵʼȥԼÿһ˱һƽ˵Լںܳһʱ䲻֮棬ǺúñأҺú
һУҲǸо̤ʵ˺ܶǵģ
Ѿ뿪ǳ½ǳΧ·ҲǸеЩʧ䡣
û뵽ǳ½ôãԼȻĲҿ뿪ãѾǳ½Ѿ׵ĸˣǳ½֮еǣֻҪϵͳ°빦


630 Ѫ⡢
뿪Ҳãܹһʶޱ߿棡뿪ǳ½Χʱ򣬳·ܵԼϵͳѾֹͣת󲿷ֵĹܶòˣ
ϵͳ֮УǴ̱״̬ˣǳ½Ѿǽϵͳǳ½֮ϵϵͳǲ̱ģ
ȻϵͳȻ󲿷ֵú͹ܶ޷úãϵͳҲʱ̹ţÿʱÿ̶Ƕ淶Χռ䣬Դɨ裬ϵͳиĽʺ֮ʹá
ɲ֮Уµģǳ·㣬֪޸ϵͳҪòܳɹҲ֪òſͶʹãڶʱ䣬Ǿǲܵģ
·˫쳽ѹ֮Уҷӡ󷨷ӡҲǱļǳЯšƴĸ·֮еĳ·㣬ҲƴĻָԼʵ
˷ɿ֮Уޱߣѹ֮ǳǿ֮Уǳǣһ㶼ǻٻԼĽΪԼݡ
ȻҲ壬Ϊʶƴɵģ壬ҪֿԳΪơֻҪǿƳΪ֮мԦеķ
һ㾳ǳߣûԦҪ֮нг;ʻǼǲܵģ
˼ԦǼԦˣּԦȻ֮УϺõļԦҲǲļԦˣ
Ҫ֪Ԧֶǳ֮УǼΪݳƷÿһǳ߶ܹӵеģкܶǳߣǼǳԦûеģ
ˣһӵһǼǳԦȷǺ˲ģԿó˲ƴ֣Ҹ˵ʵҲǲģʵ̫ĻǱǳԦһǼԦĺñ
ס·ҪӳЩˣڳ·Ͳ֪ǳ֮ʲôģͬҲǲ֪ԼʵӦôﵽʲôˣǣΨһľԼʵָѵ״̬
ڳˣ̺ҲǷͬСɵģڹ֮Укڶṩǳָ֮а벽壬Ҳǿͷǳ֮Ӧʵָ״̬
ӵй׺壬Ͱ벽壬ڳ·İǾ޴ģڼڷӡ֮У޷ټ֮еҲ㹻ǳԴӦģ
Ҫ֪֮֮еǳ֮ûֱӴ֮ȡǳ֮ҪãȻӵѣЧĥãȴǱֱǳ֮Ҫõö࣡ȻƷʺõ壬ȴǿֲЧ
·İ벽壬Ȼֻǰ벽壬ȴǳ½İ벽壬ƷʼѾȫ֮еƷˣһУǼĺڶ壬壬Ʒ֮УҲһĺˣ
ԣ·㼴󷨷ӡ֮УĻָȻܹ÷ˮģ
·֮УҲܹ֮ܵУʻľ룬ѾǧĹľˣʻôԪľ룬ǹȥǧˣϾ֮Уǻų涴ģ
ų涴Ϳ˲䵽ǧĹ꣬иԶľ룡
涴ңԶʱϸܡάų涴ڵĳ涴԰ƽӤṩʱеĿԡ涴ҲӺڶͰ׶ʱҲСҵ
Ȼ涴֮УӵС˲ƶĿܣͬʱתǳ涴󣬻нĶ˲溽ϡ
Щֻܶһ߶ѣһЩǣܹ뿪絽֮У涴ʱûʸõģԣЩ֮еǣûԶĶ̽
ˣǲŽǳߣҲǲܹ涴ģᱻڰ˺ѳΪƬʧڳ涴֮У
涴ʱ򣬳·о涴֮еĺڰҲаа֮ЩϢǷǳϤԣϢδаǳ֮
δڳ涴֮неģ·ﰵĿʼ²šڹȥѹУ·ʵҲǻָˣȻѾ뿪ǳ½ܹӵǳ½׵ʵˣ
ΪӵѾ´ɹǳ񽣣񽣣Ȼǿӵˣ˵ʵа벽壬ǿܹӵǳߵʵˣ
ǳߣڵĳ·˵ֻ֪ǳ߷Ϊ˳س쳽Щ֪ʶǴľѪ֪ģ˳缶ǳߣҲǴ֮ģǴոշǳߣ
·Ҳ֪ԼʵҲ˳ѡңľ磬ûдﵽκǳľ磡Ҳ֪Լǲ˿⣬˫ǳѹȴܹˣ
ȴûƿ˫ǳѹֻڵȴȴԼܹһնɱĻᣬҪԷʵΣԼ֮Ĳ֪֪࣬˷ܰսʤ
˳缶ߣҲǻоֵģ˳磬һΪˣѪ⾳磬磬ƾľ硣
ÿһ˳֮УַΪڡڡڣ۷ĸ磡Ҳ˵˳磬ʮֻֿ
˳֮УСľоܹģǴС綼Ҫ˳Ĵ󾳽Ǹӵˣ
Ҫ˳س磬ںܶ˵ֵѣѵ˼㣬ںܶ˵ǳ˵λξ
Ǵ˳س磬Ǿһ죬Ϊǳڶ֮ңĴڣ
ڣѹǳѪܾ˳ǳߣݳ·ù۲죬˵ľӦǴﵽ˳ĲƳھ磡
ܳ˵ľ֮󣬳·Ҳǰ𾪣֪ԼҪնɱ˵Ļǲ⣬ɹʾǵģ
˵ľ磬ȻѾ˳ƾˣ˳֮УѾ߾ˣȻȻֻǳҲ·ܹԸ˵ģ
·Ȼûеǳߵľ磬ֻߵľ磬ʵӵǳʵʵҲ˳Ѫ⾳ѡ
һ˳Ѫ⾳ʵҪͻƽ磬նɱƾߣȻǲܳɹģ
·֪Լնɱ˵ļƻҪˣǳ֮УоĲ࣬Ҫ֮УӵĿţ
Ī˵նɱǳߣҪӵֵѣնɱǱҪ飬ֻԶѹۼ֤δ棡ڰ׻ѣ
˵Ψһһôǣ˲նɱʩչԵʵ˵δӦģЩѪȻǲºֵģ
һ㣬ԼɹĻᡣͬðգϾȭۣǷǳΣյ飡һȫļƻУͬҲڵȴŻ


631 ǿУɱ
ԣѪǰ·̷ǳңԶ;о˺ü涴һ߻۵ý϶ĵط֮УҲǳǻϢĵطЩ۵ĵطһ㶼Ƿǳ֡Ȼ۵ĵطȻ֮ˣ
Ȼ֮ϣûһߣͣҴǣǳߣ壬ҲΪм֮еߣ˿ͣϢһԽƷһЩҪĶ
Ȼ壬Ҳ˵ģû˵壬֮Ųܳܵô߽룬ңҰ⣬Ӧûǳսû֧䣬еѾǱˣ
ӵǳߣɲһǳߣ侳ʵЩ˳ǳĴڡ
Ŀǰ·㱻һشλã֮УʵֻƫԶشĵشźңԶĵ·ЩƫԶĵشһе򣬾Ƕѡ
ҪΪе壬ҲǼ塣
ȻһЩ˳ǳߣҲǼ壬ǳߣƷʵ壬ҲûҲûа취ƳмƷʵ塣
Ҫ֪е壬Ҫǿǳܹ֮֮ģһҪطƣҪ֪طҲǷǳģô׵õģ
ǵõطҲоҪģ֪ط֮УҲҪﵽ˵سǳ߲ſǾ̫ͣûȥУϾƳУҪԼϣлˣҲ˺Լ
Ҫ֪У뱾岻һģȻΪӦŵУһñУôлһ岻Ҳǻأԣñ壬ʵһҲǲģ
ԣУһǼУҲ˵е˺пܾǵسǿߣʵʵˣҲƲģ
ƫԶĵطǼ֮У㼯ǳߣһ㶼һЩ˳߶ѡ
ƫԶ淶ΧҪҳһسǳ˵νģ
ˣȻǵس磬Ҳһһǳ߶ԼУ󲿷ֶڱ淶Χ
سǳߣԼǼ֮Լ˵ûжôģûģ
еˣǧ꣬꣬ܶһһ£
ҲֻһЩسǳߣŻΧƫƧ淶Χ֮УһЩ׬ȡһЩ棬ǳǿǣﰲУ˵ȫһ˷Դı֣˵ûгģ
ȻƳͶšгһЩʲôô棬Ȼǳ·޷˽֪ģͬҲûȤҪ֪
·˼ãڻ¶˾ˣԣѾһЩǼˣ뿪ԵķΧ¼Լˣ͸ӵΣˣ
ΪҪˣֻеǳߣסԼᣬȻźߣȻĻҪˣǲܷ飡
Ҫ˶ĵطͱҪóֵȥֺĶ·ڣܹõóֵģҲֻнͺڶ塣
ӵ񽣣ǳ½֮ƴɵģȻǳ񱦣ǣ֪ƷʺͼֵܲЩǵķˣ
ԣ񱦣òóƺûж˼ˣ
ڶ壬ڵ޷ٻοǳ·ܹٻǼ壬Ҳûм˸ᡣ
ɶЦǺǼĺڶ壬ε֮Щ˳ǳǣôӵڶ
˭ûȥأⲻôԣⶪڶջļƻʧܡغڶĹףǺöճ·²⣬ǵسϵǳĹףֶЩ˳ǳ˵¾ǶҲҪᵽģ
ˣ·ȻҪ׼ˣ
ȣֱӾʹùͷźڶǳ֮ǣסԼ˫ǳ֮ѹʩչǳ㼯ڶǳ֮ͷųһĹϣܹסԼ˫쳽ӡ
Ҫ֪Ŀӵ쳽Լӡȥôʱ֮УҲѾƴɹˣڣȫͶʹˣҲó·Լ˼һսˣ
¡޴ıըǳ֮ըɢǳ񱦵Ľгʱը˵һ󶴣׷
ɽ˺гʱǳ߾ˣ񱦶ףԼıʩչǳ֮ԶԶĶ߶ȥ
ΪǶǸܳⱬըǿⱬըǳ֮ɱ̫֮ǿˣŴݻ֮ĳǿǿȣ
ղų·ӡļܣȴǵù͸ˣ
֮ǰ󷨷ӡ˱仯еԴƺʲôţҪ쿴ʱⱯߵ¼ˣըˣֱӣؿ֮ϱһ޴Ѫ
ѪҺɽ׷ɶ
ҲǱ˳ȥ类ըһڵϷ·ȴǴ֮п粽ɿն׵棬ʱҲһû뵽ǳ㼯ǳ֮Ȼ˵ǿȻ˵Ĵ
ԼһΣνƳ˺ñˣϲѣĿǰҪĻȽŵĨͣ˭֪ŤͷһȻǿļܣڵϲϳ鴤ţ޴Ѫֲһ֪⺢˵òᰡ
۾һѾģҲֻʣ°ˣѾǱ˲зˣѾģԼѾûвˣ
һһſӵ񽣣ڶһɿնһץץ֮УץǴǰɿնϣļǳܡ
ѾģȻѾˣץһһԼǳܣϾҲ쳽ҪǣѾģԵõ쳽ص쳽Ʒ硣
ļ硭ʱǳҲǾδû뵽仯˵ĴСӱӡڷӡ֮УȻǻƷӡԼֳҲ˵³
쵰Ҫɱ㡭ļ硭һΪ㱨𡭡ܣ˺ѷεȭͷ쳽ȭ粽֮Ҫɻ
ˣңҽʩչǿҽʩչǿǿǿĹҪ㿴޵ռһ·µţȪɱ·һй־Ȼ˲˰ٶ֣ΪǳߣȻǷǳĿ죬ʮңٶ־Ǹ㶨
һ߷ɿ׷·㣬һų·⹥֣ҲǴʧɫɵЩˣʲôУôôҲǿɣ
ǰһһĶɿչǳһ־ǽסˣףˣϸֳһĺߣҺʯˣɣǶ𣿡
ʱһ籬ʱܱǳ֮˲伫ȵŨڽɫĹâҫءʱڳƴǳǣҲˣǿǳ֮ˣǳ֮Ҫҵʵ;磡


632 ƾѪǳ
ңڻǹ֮ͷųġñõʱܶ˶ǴһгĴ迴˱˵ļѼһ㣬˫۷⣬ڵıܹɣǿǼΪ𺳣
ʱǳҲľû뵽СӣȻôһֵ֪ɽ
쵰ŤͷһСӾȻѾܵòӰˣͷһԼȻѾǱɰǧǳ߸Χˣ
ԭҪװҩмһЩƷû뵽ȴԼվ֮ˣһΣǵòʧˣļ类ˣǳСҲˣԼΧ֮С
쵰Ĳ㡭ʱǳܣƵҰһ㣬ŭŭ
ʱ˿̣·ԶԶмǻܹǳܵڿɲҶͣҪͣĿӱ޲С
ףԼһǻҪģջƷϵͳʹã֮д󲿷ֵϵͳ޷ʹãףҪջǲܵˣ
ԣȻ·ȴ뿪壬֮У˵ӵΣգңҪ뿪ҲҪȰѹû뿪ǼС
ˣһ£ƻһ£ǳҲˡȻԼǳ񱦴һ
㼯ǳ֮ʱĵ̫ˣ֮ǰ󷨷ӡ֮Уǻ㼯˺ܶǳ֮ŷһ
ⱦҪʱ仺壬ս֮У⼸ǼߡңڹҲˣҪ㼯ǿǳ֮ΪҲǲˣ
İ벽壬ȻǿԻ㼯ǳ֮ǣϾǰ벽壬ǳߣԻ۵ԴûйףԶԶģ
ԣĺúüƻһ£򣬻ǶԸǳܣ˵뿪ǳ½֮ĵһս
֪ǳǲ뿪ģֻҪܣܵԼϢͲ뿪
ѹԼԼһǳ񣬲ɵˣôǵõɣѪбҪɡ
Ϊ·һҲǲһˣҲӦõĵܣ·㣡
ΨһҪľҸطúõñҲȻļǳˣȡǼԺ֮еļǳƷ硣
ȻϵͳĹ֮УȱݣڵһƷɨ蹦ܣǿܹʹõģֻʱϣҪˣ·ڻȵ
ҪɨģȻƷǳˣɨԺǶãϵͳǿܹõģֻǣһٶȺ˷ָĵزˡ
ٶĻҲǱԼҪĶöˣɲһ飬Ҳһ¶رǳطǸӵĲˣɲһ꣬һǧܹġ
ر쳽Ǹӵˣܶǿߣһʵ޷뱾£쳽һɹ
ǳɹնɱǳܣҪѪΪԭϣȫںϣΪһµ壬ȻʹԼľѪܣһԼ쳽һܳ
ҪԼ쳽ܣȻĵˣ
쳽һؿܣͿԽԼһ쳽ܣð벽壬ǳ֮ţȻԼһǳͻȥ͵ǳ½ȥȥػǳ½ȥػչԼҪչˣչԼĵˣ
һ쳽ܣԳ·ڵľѪƶɣôһƳɹӵеͬڳ·ͬʵͬľ磬ǽͻȥǳ½֮Уϵͳô쳽ܣǳ½ף޵еĴڣǳ½룬ǲ£ֻҪԷûݻǳ½Ǿ޵еľްԴڣ
Ȼܣֻܹʹϵͳϵͳףϵͳǳ·㣬ǡ쳽޷ģģ
쳽ȷǺǿ󣬾ȻǿԼһĴڣֻǣľѪܣԶҲ޷ӳͬɣ
Ȼ쳽ѪܣȻʵ뱾ͬǷչ̫ԶˣϾ൱ǲųģǻʶʲôģģ
һӤӵо޴ޱȵ޷ܺõĽúõģңˣ޷Ƴģ̣ӵеĸ񱦣޷Ƴģ
ǴһĿǰʵһľѪѾǺ˲ˣ
һ쳽ٿԼûвԴƣһؿƳһ
򿪰벽ǳ֮ţǿԻȥǳ֮һ˵ˡ
ȥˣҪٵλɾͲô׵ˣȻѾ뿪ǳ½·ûдȥģ
ȻԺԼʵǿˣ涨λֻҪ涨λˣǿԻȥġ
涨λȻֻǶλõģļֵ֮ҪõܹõģݴͷƷʣԾռ֮д͵ľ룡
ƷԽߵģ͵ľ룬ȻԽԶˣֻҪһλãʹͶλһطֻҪڶλͷľ֮ڣͿ˲䱻ͻȥ
ȻҪλ͵ģֻжλͷһֶλ˵ַԶλͣʹõĴͶλһԵģʹʹõģңҲǴ͵ĺԶģȴͶλҪõĶˣ
ȻļֵǸӵĸˣܶ涥ǿߣ쳽ǿ߶ûеģȻʹõĴͶλҲеģֻǣ£ޱߵ棬ǲ֪ܹҳ
ļǳˣҲȡ쳽صƷؾϵͳĶȡˣһֱڽõϵͳ֪ܹɹҲһ£Ҳһ꣬ʮʮ궼пܵģ
һľܹɹ飬ǾԲܷģ
ǳܣֻƳǳܵһǼܶѣѪⶼ޷
ҪԼ쳽һؿܻӵѪ⣬ܣǱҪȥնɱˣֻնɱˣܹƳԼ쳽Ѫˣ
·Щˣļ쳽ܾѪѪ⣬ʲôû˷ѣ֪ԴɹƵʱСġ
û뵽һļܣ绹˳ƾ磬ȻֻܹһһؿܵĹǼܣѵǱ̫Բŵ³ĺ
һȥ룬ֻ飬úõɡȥôõʱ䣬ҲӦٴλ쳽ľѪˣ
أ֮ǰŹıضǻܵڶǳ׷ɱɣˣǿ϶ģܹ׵Ϣ·ҲһСǱȥҲʱ׼ս
Ҳʱ򣬸ջˣµҲˣ쳽ܣ˿ºأҪԸɵĶˡ
֮ǰóһɻңԼߣҪ׵ջòٵǳ׷ɱء
ı˭׽ȥģ²⣬ܣҲǲύȥģ
ļƻǷǳãȴǵ͹Ѫ̣ܵԾһı΢һߣ¾ͲöԷıóˣ


633 ı
·㰵Ǳһʱŷ֣ףȻûǳܵУѾģǷļƻԣĿǰԷûмƵģ
ʱ֮УһȺ˳ѪͽڼǳǣѾǴѪɺˣ֫Ѫ飬ضܹõһȺˣս˵ļѪȣĿȻΪǳ׵Ĺ
ףǳ·㶪ȥܵĹס
·а𾪡⡭֪鷳ˣȻǶԷûȡףԣһΪ˵ȴԼϹһڹ׵ĸԼȻĵǱ˹ǶԷĵмƵĲǶԷԼˣ
ȻոհʱѾܵԼڵĿռ䣬ǳǳ֮ǳ֮һλһλãͻðɽһ㣬ǳ֮ӣγһΧʽ󷨿ռ䣡
󷨣ǳķ󣬳·ȻܹܳģԼ˵һļıˣ
Ҳ֪һȻﲼ󷨣󷨸ͲôܹƽģԼȻ׼Ҳû뵽Լһʱ⣬Ȼˣ
ʱⱻ󷨿ռ֮Уڻӵǳѹ֮Уǳܵ˳Сӣ㲻ͦƻôôҲҵļıˣ
̫ˡ·վ֮У۹·˷Ҫ̽Է·
Ȼ˶Է֮УǴʱ˿̣ȴǲֵܱ̫ˣԼһᶨôʧܵıضԼ
ھҪѼӲһҪӲŵףٴӵʱ֮İ취Ϊ׵ˣѵ㲻ô·㵭һЦЦôɣЦôȻ·ûʲôǵģ
ڰй۲ų·ܣҲǴһսСӴ֮Уһֱģƽ·һҲԼİοһжǱֵôѵСʲôɸ˵ܣ
Էһ£ȴǲûпڡ·֪ЩһЩ²ˣȻԷѾǲ²ˣĴûᣡΪҶһΪ֪ôԡûҵȷƻԱ֪䡭Ҫ˱ˣ֪䣬˵Ѿˣ
һЦ˵šҲ̫ˣĿģҪϹ㲻ô·㵽˴ʱ˿̣ҲֻкƤ˵Ϲˣ
ʱصҲһСӵͷԹǲ򵥰
Լ̫СһˣҲУЩԡСӣӲˣҵ֮У֪ҳˣôȴģǱѹ޷֮
Ѫܣǲ˵һεѹ󷨣ɲϴοԱģϴȻ˫쳽ӡ󷨣ʱޣһε󷨿ɲͬˣ
һЦ˵šҪ󷨣˵ĻǲףԴϣʱ䣬Ҫöǲ٣Դ϶Ƿǳĳ㣬Ψһȱٵľʱ䡭
·Щ̾ȴûκεıֻ֣һЦҸʱɣ˵̬ȣǲں˶Էʱ䣬ʵȴںóӶǻˣ󷨣ȷǷͬһģôƽģ⣬Ȼܹܳģ
ʧôãлᣬӶƳԣһΣס㣬˾ֻһǾǵȴ˵аɣңҲ͵õˡ˵˵ţһϳ΢ЦЦݣ
ƺ˵̫һɣҼȻ֪֪㲼󷨣һɵɵ߽Ȧףƺ̫ˣѵΪһûкô·㲻ΪȻ˵š
ȴǽԼǧˣԼǱÿԵİ
Ȧ׶ҪУԼǰ׻ôˣĲܻڰݵУҲܷɾ裬ԽȴҪ澯ĶԴʱ̶Ҫ̬У
Ϊһʱ⣬·㶼ѾǶΣ鲻һεˣʱ̽ǣʱ̴ڸ߶ȼ˵״̬Ⲣô򵥵ģᾡ𽥵
ʵһΣҲȫˣʱǷǳΣ˼Ȼ̫ģǴûиڹĻᣡ
˲Ϊһʱʧ󣬴Ӷ¸һλᣬ෴ʧʹɱ֣㲡Ҫˣ
СӣҾûʲô£ӲһģѾҵĴ֮УȻӲ˵زҽ죬Ϳʲô£ƾ죬ǲܹ֮ززҼʶɣ˵꣬ܣû֮г֣Ҫֽ£
£ѹ󷨣Ǹǿ͸͸԰ˣ
·񽣣д߶ǳʱȣ󱬷ʩչҲǺܴ󣬲֮ǰһôǿˣ
ҪǳԽǿԽô۵ʱҲԽӵľãʱԽãǳͻޱȵǿ
·ҲüͷеЩ鷳ѾģӰǲ¶һ£Լûа취ģ
ȻԷ֣ҪԷֻöԷˣһЩֶΣлʩչ
ֻ󣬲״֮УѪ쳽Ҳ֮޵еĴڣлһսģ
ʵͲѪܣԼǶԷˣҲһΪսΪ̿սڵʵΪ˳Ѫ⾳ߵʵѡ
ֶη࣬쳽ʵҲǽĳڶѳȥѣҪսʤⲻƳڵߣǳ˵λ˵˵ѹ֮УҲǱѡˣ
ܣأӦòĸɣǵĹϵӦ÷ͬһɣ룬һӦǺչɣ·ﰵңҺ֮ǰҲע⵽ֵܡĹϵǷͬһģ
ʲôʱǳܵ˫ͫʱֹͣѹƶ󷨵£ĸôˣԣٻЩļѪܵģ
㿴֪ˡ·㵭һЦʹԼĿռ䱳棬ļѪƳüܸ˳ĶڵϣץһֻùǼֱܵۡ
һֻҪѪһ֣Ϳüܣ֣ܽס֮ˣ
ļǳܵĹǼܣǳܴһհףȻ֪ļɣۿǼܣŭգ˫֮б˷ŭҵĺѹǲ
ֽеѹƣǳ֮ͷţ޵Ļ棬˫֮ȼš
ʵ·޷ǾҪܳ
ϧǣܣƺûΪļܵöŭȻܹס߶ڸ˵ȷǺܵģ


634 ׶ʧ
ûг֣Ƕڳ·˵Ѿ㹻ˣΪλǲϵͳٵģϵͳܲãҲֻԼ˫ˣ
ùǼ𣬳·Цšҳɣŭһĳʱǳ֮ͷţ𾪲ѣߣǳ߾ûдﵽܹͷǳ֮
⻹ֹʱ·һһһģʱѾǷɿնλӣʱǧ޵
ʱǧ޵Ӱɿնʱƾ˺ѿռ䡣ɣСӡ㻹ܹصôȻǳ㼯ǳ֮ƾճ·˲;޴ƣǽǳܸһץ˳
쵰ͷŭܣΪԼסˣûСӵļıȻ֪Сӵļıʲôû뵽ǣСӣȻܹ˺ڲ󷨿ռڣ˳
Сӵǳ֮ǿǳ֮ԴǴӺζģһҪõһҪõСӵǳ֮ԴСӵĺöǶడ
˺ѣʱǽ·ͳΪֵľ޴ֱ۸˺ˣʱֱͱƣѪɽɢ䣡
·Ȼʵǳܸóˣʵ̫޷Ѱ·Ѫܣ׾ٵľǽʩչõĲָ֮˺ˣ
ôѪܣһе֣ǳ֮ײʱó·Ѫɿնϣһס·ĲӣһŲ̤˳·ؿ֮ϣСӣʵҲҶ֣СӣҲе
ǳܣЦ˵šСӣ·㲻ߣ㴳ԹԴ֮У»ܵ˵ĥСһҲǲ֣Ҫ㳤ˣ㻹֪ʲô
Ц֮ǳܣֳצʱƱ仯ΪޱȵУڹ䣬ʱ֮䣬Ѫꡭһ·һֱֻѾǱն䡣
ʱ˿̣·˫֣ѾǱնˣ˫ֱն䣬·üͷûһ£ϱȻʹޱȣǶʹܹܵģ
Сӣûֱۣҿ㻹ԡʱѪͫƺ뵽ʲôСӣ֪һֵˣΪӵİ֣Ϊ㲻лߣ»Щˣ
ꡭꡭѪٴη·˫ҲǱնϣ˺ѷεʹڶͷ֮ϣѾ亹ֱðˣȻҲûкһ
Ѫܣų·ûֽŵ󷨵֮һ̲̲ѪͷƤˡĵͷСӵ־ܼӲûкһֵģ
ֽŶѣǳ½֮ϣȫԻ㼯֮޸֮Уѹǳ֮ûдﵽѪ۷徳ߣǲӵ֫
·ߣǸӵû֫Ŀˣ
ûֽţʱ˿ֶ̣ܶΣʩչģߡΪֽžܹѹôЦ֮󣬳·ûֽŵ壬Ȼõĵطǳ֮ͷţƯ
СӣҿӣѪܣʱ˫һϡһʱ֮䣬һεǽ·ԭλˣ
񱦹˲ðʱѪܣѹռ֮гֵҲһЦȻ֪֮ǰشԼļǳ϶ɵĹ󷨣Ȼ񱦺ʹޣȴޱ̰Ҫõ󷨡
Сӣ㿴޸ˡ񱦾͹ˡһ磬кڽӡǸ֣շԾһƾǽ֡
Ŀռѹ֮УҪȡȻǷǳ׵ģಡһһӣܾѹ񱦸
Сӣúܰ㣡ʱѪܵӰѹ֮𽥵ʧˣԣ֪·ѾˣҲû뿪ˡ
õ˵ĺñȻҪҸطúõĽõñһʱһ첻Լģͻ仯ģͻԼģ
Ѫܣǳ񱦣ЩɶǺöԣҪˣΪˣΪǳ񱦣ʱ˼ǰĵ·
·㣬ȻǳͷųȻĿģĿľΪǳܽǳѹˣеľһ̰Ը鶼ںˣô˵̰Ͳ٣
·Ĳ²ûдһȷǶǳ˴⣡ļƻҲʹСˣǳڳ·ɲô򵥵ģ
ǳǳ·ԼһһƳģлľѪ൱ڣǳ·ġӡˣϵͳϵǳ·ˣôǳҲ͸ŻˣǳѾӵԼǳ֮
һӵĸףܻеڶǺ֣Ҳİְ֣ԣǳֻܹڳ·ģˣûпܵõǳġ
ֻҪ·㲻ǳͲᱻҲǳ񱦣ǳ񱦾ͻֱģ
ڣ֮УֽűֻʣɺͷѾûƽ⿪ѹѹƴˣȻֽûбϣ쳽ѪܣҪƿѹӳҲǲܵģ
ڣ·УҲѾ˼ƻˣڣΨһľǵȴȴʱĵҲ֪Ѫܣû뿪С
뿪УôԺҪѰԼ֮ǰʧĹף¾鷳ˣڸܵ׻û뿪УлѰһԼ׵ģ
Ȼǵõ׵뿪УҪҵǸ˿ǲ׵İ֮ҪȥѰҰ
ȻܹԼĹǳŸӦ
ǣ뿪Ŀǰʱڵ磬ô޷ӦˡϾڵľ̫ͣ޷Ӧģ
ԣֻõ׵߲Ҫ뿪С
û뿪УҲ֤׻ڱ֮УǱһǿ֣Ҵˣôߣ϶ǻ᳹׵Ľ״֮ززˣ
⡭ʱ˿̳·ʧɫΪ֪ܳˡԼĹףȻͻȻʧˣǿ֮ǡ
ͻȻʧȫǸӦ׵ĴˡһǹѾ뿪е磬ףѾǿ߸׵ѹˣ
ڶԵĿԿǼȵСΪҪ׵ѹܲҪسǿߣܹõģ
ǵسǿߣǿѹ֮ȣеҲ֣ᷢҳᣬĵسǿǲܵģ
·²⣬Լ׵ˣеס¿鷳ˣҪûԼĹףǲܵˣ߹׵ˣǵسĹˣ
ȻģسǿߣûܹףҲûշףױߣԼڵľʵڵ״ǲܹûģ


635 зϵĵȴᣡ
ףҪûױķǷǳǿУһ޴ܣܾ֮һǼ磡
磬ûгΪǳ֮ʱԸṩǳ֮ӦԺ󣬳ΪǳߣҲǿԸṩܴģ
ԣоԵıҪѰһĺö͸ˣҲ̫òʧˣƴõģͳȥĵģ
û׶ȡҲҪе¼ܹӳ죬ҲһὫ׶
û뵽ԼȻʽ뿪Լǳ½û뵽һ֮УԼȻ˵鷳ҲأܵشҲǲǳ
һΣν˷۱һСǵôȥˣһΣܲߣҪԼûˣܲܵȵˣ
·ҪȴĻᣬ޷ǾҪȴѪǳҪĹͷֻдﵽҪĹͷſԳԷصĴ
ȻڵȴţȻûֱۣǳ·Ȼڻ㼯Լڵİ벽ǳ֮ڣΨһܹչֳǿʵҲֻڵİ벽ˣ
벽㼯ǳ֮ҲӳľֶΣ벽ǳ֮㼯õʵУĻһͺӳˣ
һΣ·ν˼ȵΣ֮СõҲֻпӵڵİ벽ˣӵ񽣣ڼѾûˣΪֽŶѾնˣȷ˶õģ
ڹף·֪Ѿǳ׵뿪ˣӦǱе˸ˣȴõʱԺ󣬳·Ҳǵȴ˻ᡣ
һʱѾǸܳǳˣȻѾǴﵽһԾѪĳ̶ˡ
·ȴ֮ãĿľǵȴԷԾѪֻܽ˻ᣬԷ׵ĻܣлᣬԷɱϣܹԼԸźã
ǳľѪһɣ̺ɵģһ쳽ѪҪԾѪǳô쳽ѪܣҲ군ˣ
ѪضܵǳľѪɣʱ·ͿԸǳӣԾתΪ쳽ĳʹһ
ȻǳľѪ귴ɣģΪ֮ҪеΣԣǿߵģֻҪֹͣ˾ѪôûˣԳ·ҪɹҲô׵ˣÿ쳽ܹ̰
·ڵʵ޷ﵽǿ꾫ĹǣʵǴﵽһĳ̶ȣ쳽ֻҪʩչѪͿǿԷԶԷǿеĴѹ͹
ڣ·ԣû
ڣֻȴȴѵʱ֡ȻѪԾѪںϣһ֣ԷܹĿԣǺܴģ
Ҫȴȴѵʱٳ֣ᣬֻһΣһλᣬҪ쳽Ѫܸˣ
ȡڵȵȡһҪȡʱ·ĬĬţڿԼֹؼʱ̣˭Щ̲סġ
ǳ齱һ㣬Ҫסһ̶ʱ仹ǲ׵ģرҪнлйνƱƱҪסǲ׵ģο·㣬ǹϵԼǸ̵ܹġ
رǸܵ쳽ܣһһӵʱԽãôǳܣԽ׷ЩʲôֹͣѪֻбˣֻеȴѹδǰʱͳûз֮ˣ
ԣҪǰֵ飬еģǰ֣ʾͻԽСʱԽˣʱˮһˣԣʱ˿̣·ôľ뱯ˣ
·ԻǿԵģΪʱ˿̣㻹סˣҲʱ̵ĸŶԷĶǶԷһжôƴҲչֶˣ
ڲƴ֮ͱסˣȻڻᱻնɱǼѹȥĵ·ǳ飬ĵ·ԶΪ򿪵ģ
ˡˡ·ĬĬţ߶ȵļУ쳽ܵľ鲼ǳÿһ䡣
ǱȥܣǳѾȫѪܸѹˣѾȫƿ֮ˣ
ˣǳ֮УѾǳľѪ;֮һǲ׵ںˣ·ľѪ곹״ǳ֮бĨɱںϾͿԽˣ
ֻҪ·Ѫ״ǳ֮ô˵ǳѾԭ˵ˣ
쳽Ѫ֪ܲǣ·ǳĹϵŶôУѾǵһ꾫뾫ѪˣѾȫڳ·һˣ
ԣǳ׵ѹˣ꽫ǳʴˣǳг·ľѪͳͳҲǲܽ·ǳ׵ĶϾϵ
ȻһȻеģƾų·ľǿȣҪסԸ쳽ܣӦûжģ
ˡˡҪˡˡŷˡʱ·ڵѪҺѪȴôãʱ˿̣Ҳǵȵĵʱˣ
ڡʱ졭ɣҵֵǡΪұݻɣ֮Уǧ֯£꾫
ʱ֮䣬ɽ֮Ѫ˫ۣ˫֮뾪ֵɫô£ǳ֮УȻܹܵСӵ֮ġ
ܵģʧɫǳѾ׵ļˣǳױѹˣľѪҲǲǳռ䣬еǳ
ǳʱ˿̣ӦѾ񱦲Ŷ԰
Сӵ뾫ɶǴǳбˣôӵСӵ֮
ʱһǳѪܵɫ䣬ʱеǳȻзɣ;ķɡ
⡭ǳƾնѪ֪Լˣǣȴ֪ôһ£ǵһġ
֪֮Уǳ϶ǿԷ׵ģǣԣһ񱦣ֿԣһΣΣ֮С
ɶ񡭡Сӣֵܣû뵽㱻ѹˣֵڲû뵽СҲǳߵֵܡ򵥰ʱѪܣȻܳ˳·뾫֮еҲֵ֣Сӵֵܣƺֹһ
ѹ֮ǰСӣܱƿԭǰиʱ˿̣ȷЩģЩе֪ˣ
֪ԾѪǳ񱦣ʲôĺΣգҰлҪִڣһΣνǸеǰº׷
ƴˡʱѪҧгݡСӣʩչ䣬ѹҿ㻹ʲôֶοʩչ
ѪҲЩˣС̫ѲˣǺСӵˣһΣԼ﷭ˡ
ԣԼڻʩչǳҲʩչԼľСȻУҲôʩչģмĺ֢Խ󣬱ԽǿۣȻҲԽģ


636 Ʋ
Ѫܣһʩչ䣬ʵҲһѹĽѡ֪еѹƣͻûг׵Ľ·ѹסʩչԼֶΡ
˫ѹͲԼܽСѹˣѹֱģСӣǳڵĵسǿߣǱѹסˣҲӳģοС߶ˣ
ֻǣһʩչ󷨣˵񼸺ʧˣ֪ҪôԼСӳѹˣǰĻˣ˲˶ɱˣ
ʱ˿̣еôޱȵıߣԼһ˳ƼǳߣȻǲܶԸһ弶ߣܽСѹʧܣʧеʧܰ
زΪҶ桭𡭡ѹѹһʱ֮䣬ǱѪ⣬ʱ֮䣬ɽ֮УѾ˲ûΪѪɫĿռѪɫˣ
ǳ֮˳֮ȣʱɽ飬ɽм䡰¡ҵˣɽʯɿնŷ¡
޴ɽ壬ɽ˲ȵǳ֮бըˣɽһ˲䣬֮ǳ֮Ȼǻ㼯㼯һ㣬㼯һ㼯֮С
ǽ֮ǽ󷨣ͷŵĻ㼯ܹ֮ݻɽ壬ɴ˿ɼѹ󷨵ȷǲһģ
ѹ˾ҡʱ˿̣ǳѪܣȻԽ佫֮еǳ֮㼯һ֮ϣǿƥѹʱ֮䣬ҲǷĺ
·εĿռ֮У
ʩչ֮ѪܣȻǿʼʯˣӽƿʼӵ֫ȫɻɫȫһʯѾ׵׵ʧȥ֮ˣ
ʯ֮ϣȫܲһ֮ˣڴ֮еһѹƣȻ˲ǧһ㣬ʱڲɽ֮Уʯ롣
ѹƣǻ㼯ǳǳ֮ΨһƣҲǱѹѹƣ·бѹš
ѹ䷢·㼴ǵسǳߣ޷ģ˳ûдﵽѾˣ·Ǳѹˣ
ʱ䣬·Ц֮䶼ǴһһһһĴ·֮䣬ѾǱֺѹסˣ
֮֮䴫ݣ֮ȻŴݻٵҺǿʵƺǿˣ˳Ѫھǳߣô˫ǻᱻѡ
Ȼܹӵɱ֮ɱһҲСģܹߵľ磬Ǻܶ˳Ѫ⼶ߣǳڵĽߣ¶ǲһܹ쵽ģ
ʵһΣ·뿪ǳ½ĵһӦе
һΣֻǳըѹ󷨣֮ززˣһΣͬˣǲӦ޷ǬǳŲ֮
Ҫ֪ǬǳŲ֮ǳ꾫ϵǳֵǳ·ݡ쳽һЩԭоģ
ȻŲ֮Ǵż޵ģʩչʱ伫һҪĿռ֮бܵǿѹ֮ŲƵĸ񱦣ҲҪƵĳ̶ȣӶܼǳ񱦵
ճ˵񱦱ʩչԣٷ֮ʮǲǣһΣ·鷳ȴǾģ⼸ΪһΣģ
ʱƯڰ벽ǳ֮ӿֳܱ߿ӵ񽣱Ưתת·һʱ벽ǳ֮Ӷ֫ļ֮ϳǳ֮ǳֱۺȽš
Ȼ·ûдﵽѪ۷ڣǲѪֱۺȽŵģ
ǳߣﵽѪ⾳磬ͿѪ֫ǣͷڲҲǲģ
ﵽ˲۷ڵľ磬ͿԲƲˣȻҲǾԵĲƲҲǻģ
ֻ˵ǿߣŲƲܲԼƲ⻹ҪǿߣҲȫԽնɱĨɱ
ڴﵽ˳Ƴڵľ磬ͻһŲƽ𵤣ŲڵľⲻƽҲǻ𽥵ӶԽߣƵԽǿ絽ͷ޸Զܹ޸ڵ࣬Ҳܹ𽥵ģ޸
ԣΪڵߣǡУڵߣǡţڵߣ˰ĵ·Ϊڵߣǳߡ
ûвƽ𵤷ն֮У綼Ǳɵģ
ԣһûгΪ˳ڵߣǲ֮дģ϶ڱǿ֮вԶռʲôΣվͻ
ȻЩ˳ƾ綼ûдﵽǣҲֻƫԶ淶Χָ֮߼淶Χûлǰȥģ
ʵ֮УҲŲٵǿ߿ԴﵽƲ𣬵ֻ֮еĲƲеߣﵽĲƲ֮Уֻǲ˶ѡ
ĿռһģеѹͲͬǴͬģԣߣ֮Уûǿ߶Ը㣬Ҳᱻ˺ѣΪã
ԣ֮Ϊ˳ƾĲ֮壬ƽ𵤣ĲƲ֮壬ȫͲһģ
ʱ·㾹Ȼտ粽ʱɹâҫʱ壬һˣǳֱۣ֮Ҳһץס˿ӵ񽣡
ڴʱ˿̣ǳ֮㼯ֱץס񽣣ȴó·ʧɫһ̣ǸеЩ˼ˡ
Ϊ̵ܹĸܳܵǳֱ֮֮УǳѪܣѪ⣬֫Ȼš
ôһ£ʱ·β쿴ڣȻһŽ𵤣⾹ȻһŽתĽɫ飬˳ƾĲƽ𵤡
ôܣ
·Լǲţʱ˿̣ڣȻǷ˲ƽ𵤡
ⲻƽ𵤣֫ð벽ǳ֮޲Ȼڳ·ⲻƽ𵤵˵޲Ȼϼˣ
ôⲻƽ𵤣Ҳһ޴ıˣ޲ҵ壬һұϡ
֮󣬳·㱣ҵƽ򶨣֪ȻԼڴ˲ƽ𵤣Ȼԭģڣȴûа취ȥŪԭˣΪʱ˿̣·ɽʯ֮еѪʯ񣬾ȻƯ
ڹתаǳȳ֮Уа֣֮·һָо֪ǸֹͽѪܳˣ
ʱںڹ֮УʯѪܣȻںڹ֮Уһ˻ʯɫļʵѪ֡
·㣬Ҵһˡû뵽㾹ȻôѶԸ㲻ΪҵĶֻ֡ǣļ𻹲Щϧ˵šǸϧʺɳģ


637 ۿ
·üͷһֵû治ʱ򰡣꣬˳Ƴڵľ磬ʩչҲܹﵽ۷壬ﵽس硣
δǿ治ǿЦģ
ɶ񰡣ѾǵΣҵĽһΣҲϴô˵ˡܶݺݵ˵ţѾǽ·͸ˣ
𣿡ҲáҾãһҪʧˡ·㵭һЦЦôţ˵ȻţBǿ󣬵ǣԸҡǶԸңʧܸաҾսߡ
С˵󻰡Ҳʲô磡ҲܺҶѰ·ʱܶݺݵ˵ţȻų·ӳ
һ󣬶ʱ֮ǰʩչѹƣСƵȷǲѹҿӵˣ
·Ȼ֪Լǵ֣Ҳ׼ǲ׼֣ôǱˣ
һöƣҲѹңҪԸ㻹ÿڵĴΣҪһֱŶԸˣԼǲ֪·˱˵š
СӣδҲ̫һɣƾ㣬ԸҡаܣȻų·Ļʱ˿̣Сһߣ뿪Լ磬֮У⻹׸ô
֮ǰԼԸСӣѾǰܹһˣһβܹʧˣ
СӣҲòԼľУ֮е󾢵УԼĴѪܣСһʧˣ
Լǳ½ֵıֶΣû뵽ȻСӸͦ˹ȷǲ򵥰Сӣô֮ʵ;磬̫ˣ
ԣСӣȻԼ˵ĿǿɾУֻԶѹķݶʱһԼﵽľ磬ͿԽɱҪѹˣӵ˳ѳе
Ҫĳɾ;ǣƲĲƲĲƲ𣬷֮ͿΪǳ֮䣬Ϊ磡
Ȼڻûдﵽľ磬ԼûдԽʱնɱûʱҲûдﵽľ磬ҪΪƵľ磬ռ֮Уû˴ﵽľ磡
˵ϸ硭ȻţBúܡҲ룬ʲôططѾǳ½ˡ·Цš
֪еף϶һ̰֮ˡĻ֮ǰͲǰȡױˡһΣаδѪܵʯʬ֮УΪеףȻǻ֪ĵ
Ȼĵǿ󣬶˵ûжã棬ɶһģһ˵ǿ֣߳ΪףûǲΪá
һοǲͬģΪ·ʩչǳе˵̰ȻǲŹ˵񱦴ˣ
ǳ񱦵Ĵ󣬲ǳ֤ǳ񱦵Ʒʲһ㡣Ʒʵǳ񱦣¾쳽߶ǲŹġ
һ£ЩĲϣ쳽ߣǷǳǳˡ
·ǳ½Ƴ񱦴·Լˣǲ֪Ҳǳ񱦵˵Ĵû˵ǿ
ԭ򣬲Ǻǣȴ֪һ㣬ǳ֮ˣǳ½ϣҪһǣԼܲɷֵĹϵ
ΪܹܳԼڲƽ𵤵ɣǳܲɷֵĹϵȻƽǳŲɷָĹϵôǳ϶ҲܲɷֵĹϵĻǳܻõس쳽۲ˡ
Ȼʱ˿̣аĿ˫ۣͫƺֵʲô֪˳·֮ǰ˵⻰ʲô˼ˣΪʱ˿̣Ѿܵڿͳ·ˣ
аܣЦһСӣԭ⡭ƺҲ̫ˣһسҲܹԸң
·㵭ȻһЦ㲻Ҫǣڿֻ˳ߣȻǿţBǲҪˣسȫһսĻᡭ
СӣˣҪ񱦣ΪôԸôԸ㣬ݷˣ㻹Ըң밡аܣЦôĺЦСӣ׳յ˰
˵ֵܡǲǴԲʹ·㵭һЦ˵ҶԸ㣬ҶԸԸҲͰҶԸˡ⡭ѵҵ̡Ǿ͵ưɣǺǺǡ
·㾹ȻģԼ˼õ֪ʲô
Сӡһ㡭а꣬Ϸ绯ЦǣаܵЦȻֹˣҲǱЩӲ뵽ʲôģǴЦʱ򣬷ɽһӬ
һЦĳ·㣬ӶѪֱۣѪ㼯ǳ֮ȣʱǳ֮תɲ֮䣬ڹǳ֮ƯնΧΧѪ˫۶
֮۹Ħʱ֮䣬·Ķͷ֮ϣ˵ֻۡ
ǳ֮㼯ʱ֮䣬ǳĿռ֮Уһ޷һ۾۾֮䣬˸ʱǧľһ㡣
ǳ·ͨǳ֮дµһǳͨԹĦһ챦ͨһһнΪ֮С
⡭ʱаĿܣȻѾǷӦ˹֪·Ŀʲô
֪ˣҲ̫ˣΪ·׼ģͻֶʩչаܣǷӦҲˡ
·ʱ䣬ǿǡôƵޱȵ׼ȷ;׼
챦ͨĦ׵λã·˲粽ֱһγɵľ޹һһתȡ֮ǳ֮ڵİ벽ǳ֮γһ֧ǳ֮䡣
ಡһһ֧ǳ֮ɿס
ףҲǰ𾪡ԼԭȴǱˡ
һߣôԼ֮Уң⿴ȥһߣ֪λãҪ֪磬Сλ
ˣ˳ƾߣҲǲԼ˶ǲ򵥣ˣʲô·һ̣ǲ֪Լòóˣ˵ıŸǿʵĶ֣Լѣ
ǣֺõǳ񱦣ɲһĶܹܵǳ֮еǳ֮һ㣬ӵҵ֮
֮еǳ֮編ӵô򵥵ģ
Ҫ֪֮ӵ֮ķ뿪ԭе磬֮еĻӵе֮ʧҲǻΪͨķ
ԭ編⺢Ӻ죬ͨɫ磬ʧȥ֮ķռ֮У泾ǲģ
һ̣һ֧ǳ֮ɿˣһ˳ߣҲЩ˺Сӹǲ򵥰Ȼһһ˵û˺ġ


638 ǿ
ԣسߴ㣬ط
룬ǶԷаȴǲôģȻΪ·뼤ŭеԸԼе˶֡
Ϊó·Σˣ·ΣգҲΣգ֮ǰҪֹûüֹ·һֲ·ıóѣеһսȷҲЩ鷳ġ
ϾǶԷеףҪԸô׵ģҪԭΪԼ˳ľѪ֮У
аǳܻӶ˫֣̤նһѹƣһѹƻûΪѹһͷźɫаǳ֮˺ռ䣬ڶĿռ֮Ŵ򿪣ķĸֳ
⡭˫ƴʱݻһȴǷ֣Էʩչ˴ͶλѹѹȥҪ񱦵С뿪
Сʱһ˫ֵʱֵĹâǽƾƵѹ
ʱ˿̣ǳѾ·Լ֮ˣҪǳ񱦣ͱҪϳ·㿪Էѹץ·㣬֮а
·һЦ֪ԼļƻѾɹˣˣڲսҲսˣϾ˶õԼ
һѹһ֮еǳ걨һսǱսɵˣ
·㲻κһ˵ĵ֣ǿ˷һսӶԴеõôȻյĿģҪԼӳ죬ܹعõѪܵ壡
쵰ʱаѣĿų·㱻Ųƶߣķ⣬ȻˣȻǷŭ߲ѵģԭѹĶλ͵Ҳˣ˲Ϳ뿪
ǿϧԷĵس֣Ȼǳ֣·СŲƿˣļƻʧˣ
ԭǲسǳһսϾ˳ѪڣʩչֶޣسߵУԷɾǾԵףҪԸһҲ׵ģ
ǣڲԸҲǲеˣ˶Ը޷·ѹҴߣһʯʵߣı˵ֻҪһָͷǿǧ
ǣϧڣܵ⾫Ѫܵƣù꣬ˣһִϿƵĸоָоǶôıߡ
ŲŭһҪس߸նɱˣԽͷ֮ޣȻʵնɱɿܵģǣضܵشпöԷߣ
ֵҵǣ꼴ܵشһǻع鱾壬֮ӵǿȫǿ޲޸ģ˺ҲͲ˺ˣ
ʱ˿̣·ֱȽţǱ˳ֱ۵ǳֱۣ֮֫Ѫֱֽۣţ
ڵسǿŲѹ֮У·ûзҲûΪ𾪵ȭͷ𾪵Ƚš
նȥֽţȻôʵڣܹܵѪҺѪȡ
Ŀڤ룬ܹܵڵĲƽ𵤣Ȼʢ޸벻֮ⲻƽ𵤵ǳ֮ΪŨ񣬲һϴӰ벽֮ȡŨǳ֮ǿ𵤵ǿȣ
·֪ԼĹ׻ڣǳ֮ţԺڶ֮еǳ֮Ӧⲻƽ̺Ǹӵǿ
а⣬ⲻƽ𵤣֮УͻŸǿʱȥˣ
֮Уӵ񽣿ʹãȻǳս⽣ͲһЩʱܹõϵģҪûҪõöࡣ
Ͼڣ֮УֻвѣȻնɱһǳߣиǳܹɱ
ϴ󣬿Աľǳˣ
ǳ񱦵ȻǿԽնɱˣȱݾҪʱĻ㼯ǳ֮Ȼʱ䱬̫ˣӵ񽣵ҲǺܴģ
ǳ񱦵ģǺǿģ㼯ǳ֮ʱҲҪ̫ȻҪԽǿķҲҪԽʱ㼯ǳ֮ģ
ʧȥ˹׺ͺڶ壬ǳҪļˣϾڶṩǳ֮ǵ벽ǳ֮ԶԶģǣ벽壬תΪ壬ҲͿ㹻ǳ֮Ӧˣ
ԭЩ·Ҳǿǳ֮лˣȻҲֻƫԶ淶Χ켣ȻΣյģ˳۷徳еĲƽ𵤣Ҳʱˣ٣˳֮УϣӦûܹ˺ȻسǿҪġ
ⲻƽ𵤣ʵҲǿ˺ܶ࣬ƽʵɡ
ȻҲΪ·㱾㹻BTԭöҲзͬһĻһֱļսһʹ
Ҳӵ˳߽аҲʵնɱ˳ߣȻ˳ڵǳսԱУҪնɱԷɾˡ
·ΪԼҲʵˣϾյǳߵ粻ãʵȷѾǺܲˣ
ȻʵѾǺܲˣ˵սûֵģʵ⻹̫ˣ֪֮еģ
ʵҲǲֵģ˶˵ǵˣȻ˶Ϊս˶ԼĿģ˵κһˣ·˵ҪصĶˣ
ԴˣҲǲᣬҲǲĴģھҪȴȴ˫֮໥սսپ˵ʱҲֵʱˣ
·ʵսƷսƷȴȫʱΪ˫ҪسǳߣаҲǱȻ֪·뷨ʲôġ
Ҳ޿κεģҲֻп˵ս˭ʤߣ˿ǲѹ·㣬ΪѹСӣƾκһˣģ
ԣûбҪ֡
ң໥֮䣬ҲǲŵģҸҲж⡰սƷ뷨ˣֵܹԭ򣬿źܶġ
س߰ľȻ֪سߣƫԶ淶Χ֮УЩǳ֮Уǿˣ֮Уǲģ
ǣҲû뵽е磬Ȼһλ˳ƳڵǿߣȻ˵ʵ̫˼ˣ
ֶκ͹ʩչ˳ǶûнԷܣҪ֪ǾԵףһȻֻ˳ߣʵһĵس֮ϣһﲻ򵥰
Լ֮Уټ֮ѾǰBT˳ˣ
ֵĲʣǰԼͺܶߣǿ󣬵ǰһУȴʵģⲢξ
ߵǿڿ£ֱѾԽξķˣ
سߣѾǲСˣǴʱľҲǳ֪Ҳѹ֣֪֮УҲ˳س쳽߶ѡ
ʵ벻ǰλ˳ڵ꣬ǿǳԽ쳽ǳߵļ𣡼ǣ쳽ߣǰҲһĴڡ
·ҲǰľδȷNBﰡʱ䣬긽һ֣Ȼд˵ȵʵˣ治֪ıǶôǿ¡
и̾ţ治֪ԼҪãܹ׷ϵ϶ԷˣֻǣԼѾ޷ԽԷˣ


639 ǳܵ
Ȼܳ˶Էǿ󣬵ǳ·ȴǲģҲǲ£Ϊ֪ԼھǵģǺ£ôŬԷľҲǾ޴ģ
Ҫľǣ˵ս֮Уõ档ֻҪõѪܵôԼͿԼľѪˣܹصĻķǿˣǳ񱦣ֻҪʱ㹻ҲǿԷӳ
س˳ľѪܣսÿνؾޱ䣬޹⣬аľѪܣڱ˵ĵϣȻ񱩵ͻһ㣬ĵسһֱ·״̬
·֪Ϊسǳߣ⻹ԼĵϣԲܾ׾ٵİһսسҲ̫ˡ
Լ֮У۸ĻسߣǿĨ˽Լøɾ
·ʱ˿̣ȻѹţȴܹóسߣʵɱﵵģĿǰԼ·ģɱﵣֶΣһɣԼǱˣ
ԣɱﵣһҪȵʱ򣬲ܹʩչһεĻᣬһҪòУ򣬾ǵľпܵҲͿ
ڳ·ʵϣسߵɱﵣܹҪá
ǳ߾ˣô³ҲǵȴѹѹȻаѪδǰʱ޷֮ˣ
ڣȻسǳ߸ѹţѹǲѹģʱѵˣҲֻѹѹܹ֮׵ѹ
ԣֻҪаѹԼлȻسɱﵣаܣҲô׶Ըģ֮Ķսضپ˵ģ
һֻҪپˣͿԵõҪģǵòҪģ٣ƾԼڵʵߣӳ죡
ڡȥɡơʱһʵľ޺سǳȭͷǳ֮γһ޴ͷһȭͷǺȥ޴ͷŷɿնʱǳ֮γɵͷƣʱǿҵ˺֮񱩵˺ѿռ䣡
ǿ·㰵ĸ̾ţһνļȭͷǳ֮ǿÿ԰һмı˫ͫ׶ţǿδģ
һʩչǳ·̾̾ţаʶ㣬һλʵڵNBżǸе̾
ᡭôܣԲܡһ쳽߶ǵǿߣаܶ򶨲ˣ
ǿƷʼߣǿĺûɫǱʩչڡ쳽֮£
ҪõʱаܵѾŭ
⡰˾ܹóƷʺܸߣǿǵһֻһС
֮УźܶǳУ֮ǿ̺ɵܵһ˵õܵͻΪһǿıɱС
ԣ⡰̺ǳֻܵǱس߸õˡ
سһżˣҲܵõһǳ̺ܵûǿɱС
ܵν̺֮һֹǿȻγɵһǾûɵһȻĹ
ȻܵľǿɱУҲŵȼƷʻֵġ
һΪͨܵɱУǼΪϡٵģ̶ȣһ
Щļֵǳ˺Ǽ壬пܴﵽǳ½ļֵ
ԣ⡰ļֵԲһǼļֵаҲǲҪõ
Ȼǳ½ֵǳܵôģҲǼٵģǳ½Ҫ٣Ҫ
⡰Ȼǿ֮ǳ·ȴûҪõ뷨ɱУô׾ܹõģسߣ¾ҲǲԸ⽻ġ
سаҲҪĴ۵õõĻأϣǣõѪܵͶԭԼ׵Ļᣬ
ȻЩƻ֮£лõܵɱУȻҲǲŹģöֻа׳պɵϲǲõģ
쳽һأ쳽֮ܡ˫ֺһͣ⾫Ѫʩչԭʩչ쳽֮ܣ֮еģѾԭľѪˣǾѪˣǳһص쳽֮ܣδ˵Ѿʩչòʩչˣ
쳽֮ܣǲȳ·ʩչ쳽֮ܰ١
·һĳԾΪδʩչ˱Ҫ쳽֮ܡ
쳽ܹ֮ʩչȻ֪쳽֮ܵǿŶôǿ
Ǵʱľǣ쳽֮ܣȻǲһı飬쳽֮ܣǱֵôĲһˣ
ȷǰѳ·㶼һģܹܳ⡰Сû뵽δʩչǳ֮ܵķǻ˵Ĳһ̫ˡ
Ӧǳܵɱаɣ˺öҾˣϣǽǳܵɱУҾͷ㣬ҹ£Ժٲôģаĵ˵ţɱŭЦ
˵˲֮ĻҪ֪ٵ쳽ҪΪĲ£ûʸûлġ
سܹ£ѾǰĸˣȻ˵ģҲ룬ڣֻһ˳Ƴڵߣƽ𵤶ûȫһس᳼
ύƴǳܵɱУĻȻǲܵġ
ޡҳ㣿Ȼʵˣʲôطҵ磬ǲЩ̫԰ˡѵƾľ磿سЩЦһȭȭͷܱǳ֮㼯ӰӰ֮󣬾Ȼǻڸš
ƶ֮ŭһ⡰ȻӰʵ廯ǳ֮ٴλ㼯һεıƣٴζɣռŤ·Ҫһ㣡
ƣ·еԸӣ⡰ȻֻһȭɱֻһУһȭȻԶαƣⱬƵǿȣƺҲǼǿˣ
˰˵˼ѣ˭¶Ҫõ˵ȵܵɱС
˵ģһ̣ǳ·㣬Щ۲ˡ
Ҫõ⡰ɱ飬ӵŨˡлᣬҲðһѣ
ʱаſھ³һѪʱ˫ԭҲǱƵѪģʩչ쳽ƷȭӵķȻҲˣ
⡭а󾪣˫ͫǼٵšǶƵǳܵѵߵʮƣʮƵĻǼˣ
аʧɫӣسߣֻһЦ
ΪһʵôȻ֪ǳܵɱУӦ֪εǿɣµȥɣ˵ֱ꣬ٴδ߶ǳ֮
顭һ𡣡֮ơسߣʱѾʩչǿ֮ˣ
ʵǲֹ֮ǣڣȴֻʩչ֮ߵѾ޷ˣ


640 ǳ֮ʯ
⡰֮سߵǿɱУһ֮һҲǽɵ׸ȴ֮һǰ˳ߣضɵġ
ǰ˳ߣԣ⡰Ķ֮ǳܲסģ˵ʩչ֮ˡ
ʩչ֮Խ磬նɱԼߣ˳ߣʩչ֮֮󣬾Ѿһˣһʬˣ
Ȼ෴⡰֮ûлɱԷôҲԼȥ֮һҲɵ׸ˣ
ɴ˿ɼҲǶ⡰ȵţҲԼжĲˡ
سߣʩչ֮аܣһҲЩֻˡ
Ĺ޷ģʱ˿̣ޱȵĺڣԼΪʲôǲһЩǿľѪԸ·㣡ǿľѪܳ·㻹Ѿѹˣ
һֱ̫С˳·СˣľѪܣӵһؾѪܵؾѪܣǱˣ
ʣµһʹţķԺҲǲǳȥûõǳܡ
ǳܣΨһõľǣΣĹͷȣʱϵȻĻһΣҲûлᷢ֡ǳܵɱУ
Ȼ֪⡰СҲǼΪܵɱСܲܵõǲҾԵĿ϶
Ͼ£⡰֮Ͳֿܹġ
ƴˡδҲƴˣҧǱԼе꣬ԼеΪۣԷ⣬ĵزƴսȥʱ򣬲ѹ˳·㣬ǵòҪתͻȥˣĴʧΪأһô̲ţ
Ҫ֪ڵĹ꣬һֽоѪתƣĵǳ֮ʯǲٵģǳ֮ʯ֮УһԴ֮ʯ
ǳ˵ǾһֽͨĻҡ
ǿṩԴʩչһЩǿǳ
Ҫ֪һЩʩչǳҪԴģԾҪǳ֮ʯṩ޴Դ
һΣԾȻûϴԾǳ½ѵǳ֮ʯ࣬ҲǾԲСһǳߣܹĵģ쳽ߣģҵ¶޷Ｏĵôǳʯ
εģδЩʹġ
һԾĵǳ֮ʯ͸˳·㣬һΣĸоԼƺҪʧܸա
ʧܣҲҪõ·СӣһУܺСӶˡ
ĻҪСӵ
ڵľǣʱԳ·ѹʩչԼ⾫Ѫ֮еԿסһ֮ʩչռ䶨λתƾᣬسߡ
һسߣôı壬Ҫسߵڣó⡰ǳܵɱУ׾ٵ顣
ļƻǲҪʩչҲô׵ġϾ·ڵ״̬ã˫һսسλ;Ŀռޣ·Ҳлõسߵġ
쳽꣬ȼա֮ܡʱ֮䣬ɫ֮ơ
ʱ⾫ѪܵǴӸ߿׹߿γһ޴ĺɫƣƵֵĵ
ɫ롰֮ȭײһ𣬶ʱ֮䣬ǳ֮ƣɫƣɲ֮䱬ƳΪһƬ
ڸ߿գγһ޴ĺڶǿҵҪĵسȥԣǿҵռ䣬ǴͶλ򿪵Ŀռ䡣
Ȼⶨλᣬ˲䴫͵δ
ǾĶλ;ᣬҲܹڶʱ䣬͵ʱسߣ׾پܹƲãһԴ֮УܵɱеӸȡ
һȡܵɱеӣôܵɱеӸˣǵõ⡰ܵɱоˡδ˵⡰ơѾǳ׵Ľˣ
·㣬Ҳǿᣬǳƻ֮ѹ󷨸ƿæǰѪܵĵطѪܸʰȡԼİ֮С
ʰȡѪ֮ܵ󣬳·̧ͷһԭ뿴ûл©س߸سߣڿȫû˷֮
ڡǳܵɱУ·ҲǼΪҪõۿ߿յĿռ֮Źرգ·֪ԼһΣûлõǳܵɱеľˡ
ڸ߿֮ϣһɽһĺڽɫƣȻӸ߿׹
·㿴֮һϲĺڽɫƣȻĹסǲ֮еҰȻܵɱоòʧȥĶܹõǲˡ
ԣǵسߣʹ׵ֵѿռ֮ڱϾ׵ˡ
Բÿƣŵʧܡ
ңʧȥսҪʹŹ׶Ƶķȥֿռ֮ţŶûС
Ľó·ǳʧá
֮еĺڶ壬ڻǳߵ˵ǼΪҪģǳ񱦣ͿԷӳǿ
һεΣҲǻˣ·Ҳǿ԰ĵƫԶ淶Χ֮кúõˡ
ǣһŻͿԽΪǳߡ
Ȼ֮нΪǳߣҪȱ֮нΪǳߣôҪõĶ࣬ҲҪǿö࣬ǳҲܹ˵ġ
׼ȷ˵·֮нΪǳߣĺôǿ󣬿Ҫ֮ǳߣǻҪǿöĶˣ
Ϊɶô˵أ
ʵԭܼ򵥣ȻǿߣǿʣͶǳ֮ߵԣһ;˵ǻֻǸոҲֻ
·㣬ȴǾ˺֮ܶ࣬ģ൱ռ֮
ԣԽ̫ˣ
ߣҲһŰ벽壬ǰ棬֮н
֮еߣ֮ϣҪ̺̫̫ˣռǳߣϣҪȳ·Ϊǳ̫֮ˡ
ǳߣɲ֮ǳ˫ǳߡǳķչҪռǳߡ
ǵҪǿһЩߣȴǱǾ˸ĥ
·ڵĻѾιˡ
ԣʱ䣬Ѱҽķ
ȻѰҽ֮ǰҪԼһ쳽Ѫܸ
·ﰵԵЩˣҪ֪Ĳֿ֮УǻһڴԽǰϷ֮дһװҲϷ磬Ψһһ׵Ʒʷʫװ
һװԼΪʱ򣬶ûʹá


641 Ʒʷʫװ
Ϊ֣Ʒʷʫװڵ˵磬㲻ʲôװ
ǣӵ˰벽֮ȻܹܵƷʷʫװ֮УȻ̺ǳ֮
ֻǣǳ֮ǿȣ޷ܳġ
Ȼ޷ܳһƷʷʫװ̺ǳ֮жǿǳ·ã̺ǳ֮ҲǲȻ֪Ϸ֮еװΪʲô̺ǳ֮
ǣ֪װʱˡ
ڣ֮֮еƷװԼòϵġ
ԣԼľѪʹãʵҲǿԼһƷʷʫװ
ܼװ֮еǳ֮أһװҲܹΪǳװװˡ
֮УҪҳ׵ģƷʲ͵ǳװװǼ죬ȵõƷʵܵɱо׶١
ʷʫװȻܹܵǳ֮ƷʣֻƷװѣװ̫Զ̫Զˡ
ԣ·ľǣþѪܴһʷʫװܹܲһװ֮еǳ֮ܹܲʷʫװ֮Ѱҵʲôܣ
·ѪܳװһտԼǳ½ҰػԼļˣȻþѪǼġ
ƵľѪܣδƵ쳽ѪܴͬھѪܵֲֲ໥ģ൱ԼĻһ
⾫Ѫܵľͼ䣬ȫԱ·㾫ȡžѪӣϵͳĸƣ⾫Ѫܣ˽ĶǲܹӵУȫûҵʶ
ϵͳİҲǲܵƵġ
˵⾫Ѫܣǳ·㰴һоƬܻˣȫһеİţһûа˵֪ʶôϵͳԶɾĹܡ
ϵͳʱ޲ûпƫϵͳĲٿء
һһƷʷʫװǳ֮ôҪ취ûװƣΪǳװװ
·ȻǺװܣ֪ǸԼնɱԼȥʱ򣬴ԼһǸԼԼѵΪְҵҡ
ϷҲſģװرһϷΨһһ׵ƷʷʫװҲǱô򵥵ģҲġ
ȻĶǾ;ǷǷ֮Ʒˡ
·Ĳ²ȷûдһϷ֮еʷʫװȻʱ·Ϸ֮дģǣ֪ǣװԴȴϷװô򵥵ġ
һװԴӵеʱ֮УҲֻһ֪Ǿδˣһװڳ·Ļ
£סҪĹͷҲҪԳأļʱ䣬ңԶڹʱϹ
һװǱնɱ˵ĹȥԹǲ֪·Ҳ֪װʲô
˵װȷУǰţǿһװ
ǣЩǳ·㻹֪ģķչװҲӳӦе
ƷװһΪ˵ףҲ״ףȴǵƣǿӵԡۿȡЬӡס񽣡񵶡סףȵȣνȫװȫԵļƷװ
ǽһװļΪǳȫװ¿ɾķˡ·ﰵţѪȣ˷˲ѣ
Σ·ȴû뿪УΪ뿪УҲʽеĵһˣΣأҪԼҪ飬ܹ֮ĵ뿪С
ʱǰȫģѪѾˣԣʱ䣬δҲô׳ֵġһ꣬ͱ뾡뿪УϾ뿪İȫ
һѨ֮У·㲼ܵ󷨣Ҳǿȫ
ѾƴõһؾѪܣ·ĵ˵ͷļѪܣƴΪһؾѪܣ⾫ѪܵƷʾδļѪܲֻߡ
ھѪܷ棬·ǳδ
Ȼδʵ໹Ǵ̫̫ˣʱ֮䣬ܳԽԺܲܳԽⶼ˵
ƷʷʫȦװһؾѪܵϡ⾫ѪܵԼһģһǻЩϸ΢Ĳ
⾫Ѫܣһȫ׵װҲ˶٣¶ɣǲرϤ·ˣΪһˡ
סΪػˣػҵǳ½·㿴ԼһؾѪܵ˵šǳ½úϣгһգԳΪǿǳߡ
ʱڳ·ǳߣĿЩͣЩϷеһ˵šˡ
⾫ѪƳģⶼΪ⾫ѪûԼʶ飬ڹ̶ʱڣǣȴǲġ
˵ЩеһΪϵͳţΪҪƣԲһ㡣
·۲ԼһؾѪܣ˫ֵۡ鷢ˣ⾫Ѫܵ񣬾Ȼǿʼ𽥵תˣȻת伫ΪĻתòײ
ǣϸˡ
񣬱ò֮ǰǰĴˡʵһжϵͳãϵͳڶȡѪܵϣͬʱҲ޲⾫Ѫܵ
۲һ֮󣬳·ԼһؾѪҲǷǳġȻ⣬Ҫľǻ㼯ڵİ벽ڶǳ֮ǳڰ벽塣
ƿռѺ֮ۡУǳ֮ȣԽԽǳ֮ͷ֮Сģǳ֮ϵںϵһǳ֮ǿӣռ䶼Ť
粽վȭͷڶֱۣһʱؿ֮Ȼǳһ壬״ǳ½òΪʶһģһ
ֻǣһĶѣںڳ·ڵİ벽壬벽壬ǳ½ģ˵Ǹһ塣
벽壬ѾǳΪ˳·һ֣׼ȷ˵һ֡
벽ͷųҫ۵ĽɫâͷųɫĹâܹó벽ƷʣǿǼΪĸߡ
ǳǿ߷֣»ͷѪˣȻ·ҲǾͱסˡԣǰ¶Լİ벽
Ȼ벽岻ȴǿ޴ĺô
·ڳ˻ᡶǳ֮⣬ǳǲģ֮ǰġơǳܵҲԵõ
ǳ֮ſ֮·ҲֻǿдˣȻģҲǾ޴ġ
ڶǳ֮Ŵ򿪣ΪŹ׵á
һԼİ벽壬һſӵ񽣣˫һʱ˸һƳ쳽أ쳽֮
¡ľǰһںϵһǳ֮
Ȼ˺ѿһȱڡһʱľѪܣǻΪһѪɫĹâǳ֮ŵѷ֮С
ǿƿǳѷ죬Ȳǳ֮ţܿͻպϣͻԼ쳽ܣҲ㹻ˡ


642 У
ͻԼһؾѪ֮󣬳·е飬ѾˡڣҲǿԷĵǰ֮ȥˡ
ҲǴ뿪ˣϾĸسߵУδʲô취ҪԸҲǼΪ鷳ģԣҪ뿪֮ߡ
뿪ɽߵʱܲ𶯣ɽؾȻھҵ֮УʼѿѺѿˣ
һȥǰһһɽǡ¡¡¡֮лţʱضŻ𣬾ռ䣬ȻҲǳѺ۵Ĺѡ
·һܹĸܵе磬Ż
ռѿѺҲԽԽѺ۵һߣ޾ǿգ·֪һл飬ĿռҲʧһнҷĹ֮С
ʱ֮Уĩգߵ֮䶼Ǿѵ𶯣ռ䶼ǿʼ顣
ѿǧľ޴蹵
⡭·֪²ˣ
е磬Ǳݻ٣ôڳ״ݻ֮ǰģ֮Ѿ׵Ĵݻ٣ôһʧĿռ֮Уκε
ûܹбը֮ػ𣬾޴֮еǳǣǿʼֻŭ֮Уһǿʼˣ
һ㣬¾Ҫˡ
Ȼǳߣﵽ˵س磬еĻԴը֮УȴͿܣסġ
Ͼе˾ǵسߡеıըֻ˵Ƕڱ徳ӵ͵˵ǾԵĻǸ߹ģôٳ׵ıը֮УҲĻͿԡ
Ǿߵ̫Ļг׵Ļ뱬ըҲǶԾߺܶߣûκ˿˺ǣľҪĲ
Գ·ڵľ磬ǱҪߵġ
Ҫ֪ǳ߶ǣֻǹܹǳ߿⣬侳Ĳ̫̫ˣ
ʱ˿̣ܲĸ߿գ߶ʩչԼǿǳƿǳ㣬Ҫ硣
ϧǣһЩ΢һģȴûǸȻûҲ㣬˶Թ˲ϾЩһߣҲֻȴĽ١
ʵ·ԭҲֻеķݶ
лڿǳ񱦣񱦣Ųǳ㼯벽ǳ֮ǿ
·ʱ˿̣Ҳľս
ΪһܲߣԼҲ
ֻŻᣬ㼯ǳ񱦽ǳ顣
ʲôʱ񱦻㼯ܹﵽ׼Լǲġ
ǵȴǳ㳹׵ʧʱ򣬿е磬ǻһˣҲ޷Żӳˡ
·һֱڸǳļҸǳӵһ˺ѿǳ㣬ˡ
еĻ𣬳·֪ӦþеˣسѾˡĻҲԱԵĻ
ɱ˵ˣ϶δ
ǣ֮·һܵ鱬Ƶı֮УȻǳ֮߱ĥ
УȻسߵı塣
һ㹻ΪȻΪԼı壡
ͫ·뵽һҪ⣬δõˡơأһسߵıصԸԼûô
ĻǴδûеõǳܵľɱûеõԣڷŭ֮УһʱֽɱˣҲں˰ɣ
ڲôɱسǳߣҲˡ
δûسߵıУҲû˾ѪΪý飬ʱ䣬ǲܹģ
ԣδʱǲ鷳
һΣδٴʧˡûѹ·㣬ơܵɱоҲûеõΣνǿˡ
ᣬ·ϣ΢ЦΪ֪δûеõ⡰ܵӣӣпܾǱ˱ĺ֮ǱȽϰȫġ
Ҳ˵лõǳܵɱˣᣬδҲӦ֪ǳܵˣȴǺĪˡ
һΣǼ©ˣܵõ⡰ơľɱУ׬ˡܲܵõ֪ǿԵѹеϲá
ĿǰΣʱжп֮бƳΪƬ⡰ơǳܵӣеĺ֮
·ûԥѿĵ蹵֮С󣬲ðգôſ͹۵ջϣԼü
Ǳеĺ֮ѾǺˣԼʩչݵ֮ˣʱѾ׵˺ѿˣЩ蹵Ԩֱ쵽˺֮⵹ΪԼ˲ٵʱˣ
·ܵϢԽԽŨʱ򣬳·Ҳһϲ֮ǰسʩչ⡰ȻܹܳԺͼϢ
ˡˡˡסʱ˿̣·šĵطȥͷţڵ֮ܵܺλá
ʱ˿̣ص׵ҽѾӿֵüΪ·Թ׷ͷǳ֮Ķƣҽ֮Уһһ㣬ڷĴš
⡭·ѾܵУǱƣ£군ˣҪȥƿǳķڼѾǲˣʱѾǲ㹻ˣ
һΣԼҲֻˡ¡¡¡ߣһ㱬ը޴ǽĤǴʹˡ
ʱڵص׺֮ҽͣǳ֮ȣռ䶼ǳ׵Ťˣ·ܵԼǿҵڱ˺ţ·Ҫ˺ѳΪƬһ㡣
γɵĻԱը治ǿЦģȷԿġ·Щ֣УѾǿʼ׵ıըˣܵӦǲ֪˲ǡ
ˣˣ󣬳·׹
еĺ֮ⱬըļˣΪеıըⱬըģԣں֮ıը֮ҪԵСһЩˡ
ңըǣǴӺ֮ģԳ·ں֮ıը֮ܵģҪڵǸ߿յıը֮С̫ˡ
һѽץУ֮Уûü쿴
ʱ˿̣Ѿһεıը
֮бƳΪƬ֮Уγһ޴ǳ֮γɣӣһķϯš
Ȼеĺ֮ǳ·ȻᱬƵ֧飬꣬ǻᱻɽ룬Ŀܡ
ΣĹͷ˻㼯ǳ֮Ѿõǹ̬Ƿ̬γķֱ
ܲܶɹһΣ·Լǲڴը֮У·ʱԺһ£ˣʱһƬհ֮ˡ֪ǻԣǱը֧ˣ


643 ʮؾɱ
Ժ֮У·ƺһĶռ֮Сѵһûһ̣·ǸܳԼ껹ڣԼݻˣҲǻлģ
·еԼ㹻أ
еľ޴ը֮УȻ껹ܹһ⻹ǴѲǿϧԼһˣԺҪҵԼ²ˡ
ܵ˵ܼǲıȻõˡǳܵӣǣˣһεĿǴˣ
Ҫ֮Уҵܹ壬ҲǼΪ׵ģҪ֪·ľʵˣֱǿЦغãõһʬ壬ʬ廹Ϣ
˴ıը·ȻΪԼը֧ˡԺ֮ѹʱ򣬾ȻԼûбըٵ
һΣȻأٻлָĿԣ⻹ǲ֮еҰĴѲֵļ
һ̣뾫޷ٿԼϾ޴ıը˵һӰġԣֻеȴʱ䣬ģܹ硣
ռ֮ƯţҲһ㰲ȫжûУһʬ壬֮в˺ѣôǳ߿ˣһᱻʰȡƷװȵȵģ
ԣ·Ȼӹһ٣ﻹǵĲѵġ֪ǣʵѾ˾޴ը֮УѾһʽĿռ֮ˡ
ǲǳߴԣ·㵣ȫûбҪģȻڣûܹ˺Ҫռ֮гҲġ
Ǹӳ뻢֮У治֪һξǸǻˣ
Ȼ·ʱ˿̣ͲܸܳԼھʲôλáڣ;޷׵Ŀҵ塣
һ̣ҲԽ̽ԼڴڵĿռ便һʲôطĿǰ꣬ȴǴһռ֮С
֮ǰܵشռ֮γڱԼռ㡣ռ䣬ԣ꿪ġ
ȻڵĿռ䣬ռôһ£ôγɵģ
ǳܵӡ·Ѿܳˣռ䣬Ȼ֮ǰõǳܵӻûɵռ䡣
ǳܵӣȻǿ֮ǿγһռܵռ֮Уš̺š
Դϵţ֪ռǳܵӼͷųġǣָܵռ֮ôаƺ̺֮а֮ơ
⡭
ͻȻ֣ʵܵӣû֮ڵģγռ֮Ҳǳ̺ܵġ
ǳ֮ܵУһŰأ·ҪǳܵӸˣһͿ֮̽еİء
ǳܵӣҪһ֮󣬵֮󣬾ͻٴ̬ӿ㱻ˣϻ֮ǳܵ
·ǳܵӣҪƣһҪϵͳ룬һһǳӳɹˡС
ô½ܵӣͿԴϵͳ֮У˭ôǿߣõߺ͡ľɱС
ȻϵͳõĹܣǶãռӣǶڵһȴǿɨӵģԣǳܵӣǿԽϵͳȡɨġ
ռ֮УʱǳܵӣҲڱ˳·֮ˡ֮Уǳܵٴγɣϵͳݣ½ǳܵϵͳ֮С
ϵͳ֮أܹõ⡰ǳܵӣǾԵİȫˡ
·㿪ʼ꾫ڤ״̬Ȼˣõ֮ȻҪʼ˽⡰һҪɹС
⡭ʮЩϵͳɹ⡰֮󣬳·𶯲ѣʵ̫˼ˣʮؼǳܵƷʡ
ЩֻеһһأһǳˣؾǲˣصǳǺٵˣأѰҵģؼǾˡ
·ڵõġƷʣȻʮƷʵǳܵУǲ˰֮жһ޶ǳܵǵһġ
֮еǳܵƷʵ͵ģظҲԽ࣬ƷԽߵģôͬǳܵԽ١
˾Ʒʵǳ֮ܵУҪҳͬǳܵɱУǿǷǳѵġ
ȻȻ٣ҲܹظģʮƷʵģǶһ޶֮Уûͬܵɱˡ
˵Ҳ˵ڡǿɱУֻг·ŻᡣȻʮƷʵľɱҲֹһǶһ޶ģҲ˫ĺö
ǳܵɱУ·ʱҲʱ;ٿԼˡʱƣ꾫ٿԼҲԽԽǢˡ
ƿԼͬʱҲ֪Լʲôطˡ·ƿڶվŤת˺ѵĿռ֮ͨУ粽˺֮˫Ĺâ˸
֪ԼѾ֮еǿˣĿռ֮Сֿռ֮Уǿҿ񱩵˺
˺ѱƵĿռ䣬˺ѿĳ涴ռ䣬涴ռ֮ͨУڶʱ佫˴͵֮⣬ǣֳ涴ռ˺֮κ˶ܹܵġ
·Ȼܹų涴ռ˺ѣɴ˿ɼ·ķǿȺܸߣͬ˵ڶռǿȲǿ
Ȼռ֮У涴ҲƷʵġƷʣȻʮƷʡƷԽߣ˺֮ԽǿƷԽͣ˺֮ҲԽ
ȻƷԽͣ˺֮Խĳ涴֮д͵ľȻûƷʸ˺֮ǿĳ涴ԶƷԽߣ͵ľԽңԶ
֮ǰоұըҲռ֮ըһȱڣȱڳ涴Ŀռ֮ϡ涴ըȱڣγе·صϯ˽ȥ
ԭƱصĳ·㣬涴ռ䣬Ӧǻᱻ˺ѳΪƬģǱ涴˺֮ȻǼڳǿ޲
ⳬǿ޲֮ԭȻڶԭģһʱҲǲ˵ġ
·ڵһƷʼ͵ĳ涴ռǸ߼涴ռͨĻǿôǿ޲֮ǻڸ߼Ʒʵĳ涴֮ΪƬ
˳ǿ޲·Ҳǵȴŵ涴ĳڴ
һΣȻƻûȫĻظƻأ׬ˡ
涴֮Уһһεĳ˺֮һһεļšԣҪ뿪涴Ȼǿ޲֮ǿȶԼȥġ
һֱ˺ѵĿռ֮У·㲻ϵѰų·һлᣬǻ᲻һеĴӳ涴ĳڳȥ
ڳ涴ĳ֮֮ǿʵԵ͵ģԳȥġԣеǳߣܹó涴֮ʻġ


644 ǳʯ
ڵȴ֮У·Ҳڵȵһ涴ĳڣǴڵĻᣬ´ξͺܹٴҵĻ涴˺ѿռˡ
ڵľϾͣʵҲǲҪѳ涴ռ˺֮Ҳô׵ģҲǿһԿ粽һԾ˺ǿĿռ涴ڡ
Ҫȥ÷Щǣ»ҪϺܳһεʱ䡣˶ǳ֮·տ粽һһ̤涴֮ÿһ̤ʻѵĲ
Ҫﵽÿռ涴ʻҪΪǿߣ·֪Լкܳһεĵ·Ҫߵġ٣Ҫﵽ˳ƾߣܹ͵һ涴֮дԽ涴ʻ
Ī˵˳Ĳƾˣ֮µĽ֮µѪ⣬ǻûдﵽԭ⾳Ͳһǳ߿ɱȵģ
Ҫ֪ÿһǳ߶ھ򾳽編ǿȶǲһģ
Ȼÿһ磬ľ編ҲԽŨôɹԺǱҲԽ󣬱ҲԽǿôҲԽ࣬սʵҲǻǿϺܶܶġ
ȻһΣܶ࣬ܶ࣬ûΪǳߡ
õķ򣬿һҲٵġ
Ҫ۵򾳽編һܹΪǳߣôǳ֮ɲͨǳ߿ȵġ
ǳ˳Ѫ⾳編ò˶ãҲǿԽˡ
ȻûΪǳߣƾ衰쳽롰ǳףеĿӵһ˳Ѫ⾳磬ֻбնɱķݶ
ǿնɱѪ⾳磬˳Ľ磬ҲһܹնɱģڲƵǳߣҲܹһսҪնɱ²ףһζսһΣյġ
վǿ֮Уʱǳռ֮Уٵʯ鲼ǿ֮С
Ƭǿ֮Уռ֮УҲһǳҲһ壬һЩһʯһЩʯЩ飬֮УѾǳΪ˷ʯ
ַʯǿȲ׾ǿ֮УΪ飬ǿȺܲûʲôãԲǱǷʯ
ڳ·˵һƬʯʯǿ֮أȴǷǳΣաȻֻǷʯƬǱϾ̺ǳ֮ʯ
ȻΪ˷ʯǷ֮УҲ̺ǳ֮ʯ̫ϣԺ׾ͻᱬƣƳҲǲСԴﾭ˵ҲЩΣյġ
ȻﾭΣգֻҪ뿪˳涴ǲ뿪ΣյĵطֻڣԼǸоԼĿռ֮ˣڳ涴֮еĸоʵĸоˡ
ʯʯ֮зɿն·һСЩʯЩʯȻѣұƳ˲ǳ֮
ȻЩǳ֮Ƿʯ֮У˺˳·ֺȴǶԳ·ʻ˲ٵ鷳
Զǳʻһһεıըó·ҲǷʤȻûˣҲըǲѪЩڡ
ǳʱȥ£ǻƤģ
·Ҳʡ͵ĵƣߺгʯʵһЩأӵвǳ֮ıأСģЩʯռʯͬеǳԴһǳ֮УŴķʯԴǳҵƷҲһõġ
ȻһЩʯǷʯҲзʯôǴһҲžģׯҳޱȵïʢҪҪȥôˡ
ȻǷʯǳ·ֻҪõúãȻž޴ôġʯȻǷϣǺ࣬Ҳܹ㼯ڶǳԴµǳ
һƬǿշʯɼòˣ·ҲǰĵͷЩʯҲǴˡãҲǷǳ֮ģ
һķʯǳһЩ֮Ȼһصķʯ׼ȷ˵Ͳһʯ
һķʯϣǰɫķʯһʯȻǳʺɫɫʯһɽһ޴󣬲ҼӲ᲻ɴݣȫķʯͬġ
ö·㰵ĸ̾һɫʯ޷ǳ֮СɫʯǲܹӲޱȡ
Ȼ޷·ҲֻнɫʯռԼİ֮СҲǼʼʯ
Ȼʯ֮ȻǳԽԽСԭǲˣǣȴǷһܣΪԽЩʯԾ뷨Ͷ򣬶Žá
ԣڣЩʯڳ·˵ǳΪһһŶֺô
·ڷ֮УԼ뷨Ķ򣬲һֱû治ô׵ġ
ڳʱ֮УʮķʯһǿƬķʯȻ඼Ǳˣ
ԭ·㶼ΪһοѾǵͷˣΪʯѾǱˡʮҵķʯȴôķʯ֮УֻһɫӲʯʯȷǺöƾʮ֮һüʣͿԿˣ
̧ͷһʱ¶˾ʵı飬Ϊǰһξ֮ȻһǺӡӴǺӣһռ֮һɫĺ
ʵǺӣǷʯ϶ɵġ
û뵽һʯǿչȥˣһķʯǺӡ
ķʯ±֮ǰһƬʯǻҪöġ
ȻԼʯǺӾ벻ԶҪ֪ǿ֮УȥܽʵȴǷǳңԶһ㣬·֪ġ
ʵҲȷģ
·ٶȣʻһµʱ䣬ŵﰴ˵ڶƬķʯ֮ء
Ȼһµʱ֮Уֹʻѣͬڤ룬Ҽ빮Լľ
뵽˷ʯƬ֮У·ٴοʼʯˡ
·ϲõ£Ҳ֪ȥԼǳܹΪ˳Ѫڵߡ
ȻΪǳߣȥûжıҪˡȻڳ·ȴһûж¡
֮Уܹܳʯ֮УȻ̺˲ͬǳ֮
Ҫַ֪ʯ̺֮ǳ֮յǳ֮ǲͬģյǳ֮˾ûˣǳ֮ǳҪǳ̺ǳ֮ǿǳҲǼ
ͬķʯŲٲͬǳ֮еһǳ֮Ȼ֮ǰõӲĺɫʯ̺ǳ֮һġ
ˣܵһƬʯ֮УȻűǳԴǷ֮ʯ̺ô
⾹Ȼ֮ǰҵǿӲʺɫʯԴһֻԴӦòͬҵһصʯ
Ԫأ֮ԪصԴʯԼ֮ǰõǻԪصǳʯһΣܵԪصԴʯ
ΪǿĸӦ֪ܹܵԵǳʯڡ


645 ռ
ķʯڵãѾǺܴˡԣ·ռԵʯⶫܹӦǺöһܹΪԺ;ؽҪá
ڻûнΪ˳Ѫ⾳ߣڻûΪǳ֮ǰǲַʯһȻʯǳԴ뵽ǳ֮Уǳ·
ַʯ֮У̺ǳԴȻеǳԴǣʯ֮еĺ̫٣ڻʺ뵽֮С
ڵõԵʯ֮ŷ֣ԵʯԼ֮С
ԵԴ磬ֻǣڻǳߣûǳѪԵʯ
ԣҪȵ˳Ѫ⾳磬ſԽõʯڲˣˣҲǵòӦԴĺô
ˡ·㰵˵ţʱѾǵõԵ쳽ʯˡڣУѾ쳽ʯˡ
ˣľ磬ҲǿҪΪ˳Ѫ⾳ˡ
һδӳ涴֮гǽ˷ʯ֮أΪԼǽ˱ɽ֮Уܹ޴ĺô
ʯٶȣҲǼġԣΪ˽Լʱ䣬·ֻѡǳ֮Ũںϡ
ںǳʱҲеǳʯѰұǳʯ
ǳʯǳ֮ʯĲǷǳģǳ֮ʯ̺ǳ֮˾ͲʯԴֻҪǲͿõ
·Ȼ֪ʯΪǳżĺôȴǲ֪ʯ鷳ԭΪǳʯļ̶ֵȣѾǳԽ֪ˡ
һһεϵĸӦѰǳʯʱɹҲǺܿ죬һһ꣬ʮʱȥ·㾭һһķʯ֮أҲ֪Լȥٴķ֮ʯǳΧ
ԭΪʮʱ䣬Ϳ뿪һһķʯǿա
û뵽ʮֻ꣬ǿʼ
ʮʮ꣬ʱȥ·ŽΪ˳ѪڵߣҲڳΪǳˡ
һƬһƬķʯ֮УҲռԵǳʯˣÿһʯռһٿţҲٿš
֣Լôʻʻķ֮תתȥããǳ֮·ˡ
ڳʱԵǳʯ۲УˣͬǳԵǳʯȻǿںһġ
ȻΪǳߣﵽ͵˳Ѫھ磬˿ǳʯǣڲû
ҪƬ֮УԵǳʯֱںһ𡣲ңҪƬ֮Ѱҳˣҵ涴涴ӦþͿԱ뿪ˡ
ȻֻѪھ磬ƾڵʵΪѪ⾳磬ӵǳʵ涴֮Уڻ֮ǰΣˡ
Ҳǳ·ո˵ǻˣĪ˵˳Ѫھ磬˳۷徳磬ǲһȻһƷĳ涴֮С
ˡ·ϴ΢΢Цݣһٿŵľǳʯںһ
ٿŵǳʯںһ𣬾ȻѹΪһȭͷСľԵʯᾧ
·֮ûмѰҳ涴ĳڣԭܼ򵥣ΪһƬǿ֮УںѰҵǳʯһԽںϡ
һ뿪ҪЩǳʯںһ𣬾Ͳôô׵ˣ
ԣļƻǣеǳʯںϳΪԵǳʯᾧŻѰҳ涴뿪
һʱ䣬·ǽٸǳʯΪǳʯᾧԭʯͿһ涴뿪ǣһ̣ȴûд뿪ˡ
ȻһƬʯ򣬵һƬǿ֮Уصȴó·̽ĺġ
ԴӵеʯԴᾧʯᾧܹռǿյؿռܵһҪ̽еܹĵ뿪
һƬԹķΧ֮УѾγһĿռ䣬ЩķʯҲǲͨʯԣ֪еҲһҲ򵥵ġ
Ծͻ߶Ư鲻ͬԵǳʯᾧӦʯԴĲѰҳǰķ
·ٴʻǿգٴڻʣеķʯ֮ʻһµʱ䣬·һƬǿ֮ͣ
Ŀռ֮УȻؿռ䲼Ŀռ࣬Եʯᾧ֣ǴĲͬˡ
ΪһռλȵõʯᾧһģһңԴҲŨˡˣӦþˡſռ̺·㰵Եĸ̾š
ֻһǳĿռ䣬治֪βܽռ֮еܸھͬҲǲ֪﾿һôܣҪƽܣҲǼΪ׵ġ
ǿ֮Уһһεƾ𡣾ںڰĿռ֮УһεĲϱ
ʱ˿̣·ڤ룬ҪܳһռķΧźֲͬЩ֮ͬУҳ̺
ȣҪ̾룬ܱߵʯ磬ʱѰ·̽һѰ׷ŨͬĿռԴƾնڿռ֮Զƶ
ǰ£ƶΣŴŨ֮̽Ѱһĵλó
ǣⱻѰĿռ䣬ҲǲСŰ֮ء
֮УӵŨÿһͬ޷ֱĵһ˵ﷶΧĿռ䣬Դλá
·֪нᾧصܣһĿռ䷶Χ֮Сվƾվ˫̯뾫ЯнᾧԶͷųȥһԣܴܲУҳʲô
ʱľѰ̽£·ʲôûвһһѰ٣ʯ֮ԴںϣҲκһ˿
·˫ۣƿڴMΡҲ̫Ѷ˰ɣ˫ü壬˼ãǴСѾģλܰⰡ
һ̣Ѿ֪ˣһƬǿգͲ֮ȻγɵһƬǿգ׼ȷ˵һһռ
ռ䣬ʵһ޴󷨣һ޴ĹǷ󣬶һ󷨣Խɽһ壬εĿռ֮С
Ŀռ䣬һ޴Ŀռ󷨣֮أ󷨵Ŀռĵۡ
·ܹռİһص󷨣ѾǺ˲ˣҪƽ󷨣ںѰ
Ȼص֮нɱռ󷨵İ壬һõģԲǳ·ֵͽǳ߿ƽ˵ġ
ץץף·㻹Ǹо鷳أƾĸ̣ܹ;ܳ󷨣Ҫƽ⣬ûа취鷳˼㡣
֮صռ䣬һ޴󷨣֮صĿռ䣬ȻǱֲܵԴγһһСӳ
ÿһӾֻһƽľ룬뿴֮أܹٸӳ
ӣ˵Ҫò㣬Ҫƽ󷨣ЩĸӣҪһһƽС
ÿһӣҪгȷλãĿռŻγɳ


646 
ƽ󷨣쳣ƽ⡣·һ⵹ǶԼҪƽ쳣Ѷȵ󷨶ԾΪⲼ󷨵ĸ˸еԾ
γһԹĿռ䣬ɲһǳܹģһܣ֮еĶǿߣ棬ûмĴܡ
ˣڳ·㷢֮صİ󣬿ɲܾͿƳġĸӣȫǸ̵֡Ҫóһ󷨣Ҫĵ뾫ǲСģһĶǿߣ¶ҪѪǲòġ
һ֮صİҪһһƶλãһһ󣬿¾ͻ𣬶ǳռ䣬¶ǻ֮ġ
֮еĳ·㣬ҲǻŻҷġƽ󷨣ûȷͼͰ࣬˭ܹռ䰵óȷλ
ҪƽĿռ󷨣߶ȵ̣Ҫǿߵ̲
Լ̣·žġǣҪƽǸеǳѣҲûоܹƽ
õĳ˼֪֮ƽⰵĹؼƯᾧԴ֮С
ԴᾧлƽûԴᾧ·֪ôߣûа취ƽġ
ΪԴ磬һƬǿԿףֻҪռ䣬ôͿԲþ涴Ϳ뿪һƬǿĿռˡ
˼֮󣬳·ԭУеİ׼ȷλ
κ̫ƴˣԲڤͿɵģֻһһȥֻһһˣϣǴͷȻֱȻȻ´ˡ
¾ͻһռһʧˡ
ȻΣڣǳ·㻹ѡ
ʵȫǿѰһ涴뿪ġǣһƽˣȻ˵ô
ҪкôôҪзգȻзգĺôȻҲǳȵġԣһΣó·㲻òٴðˡ
νģСģҪΪģΪСģҲǲʣҲǲʹġ
ʼһ·Ѿʼ㡣
ԴĽᾧ·ܹܳռİ
ÿ֮УǳԴֻҪԴԴռ䰵ͿԱƶֻҪƶȷλãôᾧԴֿͷŽȥ
һԵİռλûع鱾λãλ֮лԴôصĿռͻ򿪣޴ıҲǿԱ·õС
Ȼ֪ƽ󷽷ҪӺ֣ȴô׵ġһİڷλӣ˰˼ˡ
ԴᾧܽеԴˣʣһյĿռ䰵񣬳·ȴ˼Ҫʲôλӣ֮ǰһ˼һ̣ŷ֣Ǵġ
ôһ£ѵôڷţǴģԡԡǲԡһʱ֮䣬Ժ֮УѾ˸˺üٸλãǶǴģ֮ǰ˼λӣȻȫǴġ
⡭·㰵п࣬ļٵľȻᾧ֮еԴԴһˣŵԴֽ»ع鵽֮С
һԴȫع鵽ռ֮Уô޷ƶˣڴȡռԴôǲܵˡ
ҲռԴڴʱֻܹȡһΡʱ˿̣ⰵռԴѾ𽥵ı
ܿ죬ⰵռҪˡһ·ҲǱˡСһԼϼ縺صԼǡ
˫һƣǳ֮ಡһʱǷɿ˳ȥһ̣·󾪣֮Ƴȥģⰵ񣬸Ͳܻع鵽λȥ
˫̽շɿնϣղ̤Ҫץطɿճȥİ񣬵ô޷ץѾɿճȥİⰵһץסȻǻΪޣ޶ɣǰ
Ⱑⰵһ֣Ѿǹ̶ķˣԸ޷ˣ
һᣬ·ĶˣһСģԼ˫ֶ˳ȥ
һε·㵯ռ䰵Ѿ̶λӣеԴѾع鵽Уһڰ֮ͷųʧõȻ޴档
군ˣǣ֮󣬳·㶼ûзռԼҲలµġԼõòˣȻϹèӣˡ
·ȴ뵽ռ䣬Լôĺ¡
ǣ֮ǰ飬ƶȥģƫƫȴǰڷŶλá
·ٴοʼĿٴοʼ˼ٴοʼڤˡǣһѾİֻҪһʱԴûбգôռҲǻġ
ޡСоޣ޾УޣҲ֮УΪΪһֻСڳ·Ժ֮УԺ֮вϸֳ
·ѾǶޣһµʶ
ڤ֮󣬳·˫ۣâ˸ھǴЦˣû뵽ҵǳ½ޣǽһжøɸɾˡ
˴ʱ˿̣·֪һռ䣬ʵĳ޷ɵġռ֮У֮Уȥ⣬̫˼ôˡ
Сһٴαϵ˫Ŀ߶ܱߵǳʯ꾫ͷţԼﵽһҵľ磬ٻһ񣬽ƶ
֮У·նն̤ʱ֮İɿһİȺ˳еİ˿ռ֮С
𿴳·ôɵľǽеİ˳ûж޷һô޷޷Ŀռ֮Уҵľ
·޷Ȼǳ½ģǶ٣ҲǶ޷һЩ
˻ܹǳռУ޷һĥƤë򡣾ôһƤë򣬲ܹƽ
ûã·Ѿƽ֮صİ
ƽĿǰ˵ûпشıأĵǣռ䷨
Ȼռ޷򣬻ֻһЩƤëǶڵ˵Ѿ㹻ˣҪ֪ռ䷨򣬿ɲô׵ġ
·Ҳ̰ĵھĿռ䷨һģڶ˵ȻҲһģ淨ô׾ͱóأ
˫۵ʱ򣬳·ͷԼվһռİ֮УЩռ䶼һɫķӣЩӣȴԵǳԴˡ
ԴɫȥЩӣѾۻˡ
һ̣վó·һϵͳݵһǸ߼αƼ簡


647 е
ӲϵĴ򿪣һһӵĴ֮󣬶ʱ֮䣬һµ磬·㿴֮侹Ȼһ޴Ĵ֮С
ޱȵĿտԣһرĴرķΧƽף˴Ŀռ֮У֪ܲŶٵıء
·²һҲûдһ򿪣ƾվǳһ޴Ĳر⡣
ϴϲһΣ֮ǶĶˡôһر⣬һܹóһĴܣﱦأ϶ÿһǲݼ
룬·㶼ǼѣôĿռı⣬ÿһǼƷеļƷһΣĲߴˣ
ǵ·㲽֮еʱ򣬲ŷǿյһƬһƽ׵ĵطȻʲôûУ￴õбأһëûС
Ī˵ǱˣϢǳϢûиܵһ㣬ȫһûκĿռ䣬һտյľ޴ֿ⡣
Щʧ䣬֪ôһ£ӦûеǰôܻʲôûУʵЩ˵ȥˣ
ѵ˵Ѿ˴򿪹⣬ĶǱ֮ǰ˸ˣ˵ԼһΣǰæһˣ
տĲֿ֮У·㿪ʼڤռֿ֮С֮ǰ򵽵һЩ޷Ƥëϣܹռ䣬ܲһЩɿϢ
֮󣬳·ϣҲʧ֮С
Ϊ֪޷֮УӦˡ
Ӧռֿ֮УͲǿտģȷӵװأռֿ֮ǰǱ򿪹һεġ
֪˭Ȼ˱£ܹԼ֮ǰռֿ⡣ԼϷƯʯᾧ֣ûʯᾧǿռ䣬Ǵ򲻿ġ
֮ǰǰˣʯᾧ˲ֿ⣬֮Щ̫ܣǿǺöǣʯᾧҲǷ뿪ˣȫûɰ
֪һԼǰæһ·Ҳֿռһ˵ĴšʱǷһ⣬еʯᾧȻŷĶ̬
ôһ£ռĴֻҪٴδ򿪣ʯᾧȻҪ룬ԣҪΪ֮ǰһʯ
һ̣·֮ǰһλռ䱦صĴܣΪʲôûʯˣһռٴδ򿪣ʯᾧͻٴηΪʯ֮ʯֻԶڷʯĿռ֮С
һΣԼǰæһˡռ޴ıûеõԼռʯᾧǲܹõ
ߣ뿪ǲƵˡ
вʣǲ㿪ռ֮ţҪ˻ᣬûпռ֮ʱ䣬ʯᾧԼ֮Уҵľ磬Ȼûеõأʯᾧڶ˵ҲǺôġ
ô˵ҲҪõһЩôġ
ռŹرգʲôԴûУ޷ʯᾧģԱҪһߴ򿪿ռţһʯᾧ
ܲڿռų״֮ǰеʯͲ֪ˣֻһ㣬һˣ
֮ǰõصߣõ֮Ȼ˷ܣ֪ʯᾧҪʧӦʧᡣ
·һΣûеõأԶеʯᾧҲǷǳĹעԷһЩ˿ŻҪᾧ뷨
ûа취£Ҳֻһ߿ռ֮ţһʯᾧˡǣϧǣڸ޷ġΪʯ磬ռ涼ǽһ
Ҫʯ磬ͱҪռ棬ռľ룬Թľ̫ģ˵һСС棬ҲһҲΪģ
Ȼʯ֮еĵ㣬ֻҪʯᾧôʯ棬Ǳˡ·ڣôܳһԹ棬Ѱ·ġ
֮жǿߣ¶һܹ⼸ǳʯ޷ռеͲͨǳʯ
·һ̣֪ԼʯᾧԵˡ
һΣʯ綼޷õֵĲʣҲֻпֶ뿪ռ棬뿪տľ޴󱦿⡣
뱦ɽŷֱɽǿյģ󱯰ġԿס޷ߣ⻹ȷ㹻ߵģ
룬һԼ飬ԼһֱǲһܹѲѾǺˣͲҪڶˣ̰Ĳ󣬵󣬿»øӵı³
֮ǰһ£֪⣬ԾֹͣҴ򿪿ռţɿ뿪޴ı⡣ǰǳռ䣬·֪ڴʱռ䡣
Ѿǳˣ֮УҲǿԻڷˡǧǳǺ֮УиܳһһУȵȥɣ
ڵٶȣȻܹǸСУ֪ԼѪ⾳ٶȣҪµʱ䣬ܹǸ֮С
ûз̤ռͷ˴²ΪԼ߾ȻǳԵʯʯʯռʯ
Ⱑ·һѾǾʯԼ鷳ˣҪ֪ʯɲһǳʯʯƿǸʯǳ档
һռ棬ǿɲǿЦİǣʲô飬ԼôĶǲ֪󣬸ӿµ鷢ˣһǳʯᾧȻһ֮С
һ£ȻǳʯᾧȻԼԺ֮ˡ
ˣһʯᾧͷţڵʵ;ôܳܵˣǸʱԼǱˣ
֮󣬳·ŷԼûʲô󰭡Ȼڻûʲô·Գ·ҲֻǣʱɣҪľԼľʵ
ֻҪʵһ̶ȣôͿʱƳЩͷųǳռǳ֮
ԣֻҪʵԼıҪľרҪӿٶȣôΨһĽݾǳ֮ʯ
ǰԶǵУ֮УһŲǳ֮ʯڽף֮׬ȡһǳ֮ʯҲǲġ
ϧǣûκοõĳֵĶǳ֮ʯĹͿӵЩǲó׵ġ
Ȼǻûкܺõİ취ȵУûбİ취׬ȡһЩǳ֮ʯ
ǵУѾǽϴˣеˣʵ뾳綼ǺǿӦ۷弶ߡ
س۷弶ߣһָͷ¶ܹ·ġ
װҩǳ֮ʯĽгһ£ߺŲҪǳ֮ʯҲֻܹò
ˣе֮У񹬵Խȡ񣬾ܹõһЩǳ֮ʯ
Ȼ񹬵˵ģЩҲõģ񣬶Ϊ˿е硣
Ҫǰ磬뿪У֮ѰһЩϣնɱһЩޡ񣬽ƷؾǿԵõˡ


648 
Ϊ׬ȡǳ֮ʯ·ȻҲǰ񹬵Ҳǽȡ˲ٵ񡣴СС񣬼һǧǳ֮ʯĽ
ҲһҲ򵥣еǿΧѰһЩɳһٽѰľһٽأնɱѪھĺ޵ȵȵ
ССӣһٶ񣬶ʱҲɵģѰҲϻ˵ͼ֮϶˵ģնɱǿޣȴЩ΢ˣЩǿ޿ɶǻģǻᶯģҪҵһֻȴô׵ģ
Ŵŵλõͼǿ֮Уˣ
·ҪѰҵЩϣЩϣȡ˿ǺܶģΪᶼҪģԣռϣҪġϾĶ׬ȡǳ֮ʯˡ
Щ֣ԶǶģÿ˽ȡ̫ܳˣ·ȡҲûжٸģ򵥣׬ȡʯȻ˶ǻѡ
ǳɳ֮У·㿪ʼѰҲɼɳǳɳ֮еߣɲֻһˣһЩΪһɳ󣬾˫֡
·ֻ̾ϢҡҡͷǺӿǼΪ㣬еɳҲǲٵģֻǣҪҳ׶ѣԱһ֮󣬲˶Ҫȥᡣ
ڳ·˵Ҫռһٿɳȥһ飬ûκεıҪҪǣӺ֮УҳЩɳ󡣲ҪѰҲһ׵ġ
һӺӵ׵ɳ֮УҳһһϸСĽɳȷһȽѵ顣
·֪˶ĵطԲѰɳõĵص㡣ԽĵطҵɷԽ٣ҼҵˣҲǻġ
Լľ绹ǺܸߣʵҲ֪ô
ԣһЩ鷳Ǳһ±ȽϺõġ
Ȼ⸽ɷ򣬵Ǳĵط٣ٻҵġԣҲٵǺӱԵȥ
ϣԼңܹѰҵһЩɳԼȡ񡣲·ȥ߿СһԶıԵʻȥ˶һЦ
Сӣǲ֪Ѿڿʼ˵·ȥǲǵѡˡ
Сӣǰȥĵطǡ⻹˵ôʯ֡СӹֲǻȡľģҪѰ·ǡ
ȷ·Ϊ˲ЩɳǰϡٵĵطҲʯֵĵطʯ֮УҲȡƷǾľ
ľе֮Уǽǳ֮ʯḻ
ȴǲ֪񣬿ӵо޴ΣգԣܶߣǲԸȡһΣնȼߵ
Ȼľ񣬲ûܹɣҲûɹֻǶ˳Ѫ⾳ߣľһΣյһ㶼ֻ˳ڵߣŸҽȡһ
·ֻһѪڵߣԣڱ·ȡľ񣬾ǱɣѰ·
ľ֮ôΣգȫΪʯ֣Ϊʯֻ֣дﵽ˳磬Ż΢Ա
ҪûκһΣգҲֻеسߣžҵı
ԣʯλõǺӣûȥѰɳ󣬶·㣬ǰʯֵķһΪ˸Ѱɳ󣬶Ϊǰʯֵõľ
ʳˣʯ֮УźҪɱ·ȡ񣬴󲿷ֶһЩǳЩǲƾ
Ҫ֪ƷԽߣõǳ֮ʯԽߣҪ֪ҪǳֻǣɲǴġ
ŻȡߵǸߵĻҲһٸ񣬾һǧǳ֮ʯ
Ҫ֪ܶ˳ߣҵ¶һһǧǳ֮ʯģ
һ֮ƴĽȡôΣ֪ԼҪܶǳ֮ʯΪԴ²ŻŻΪ˳Ѫھˡ
ҪиŻջҪõǳ֮ʯ͵ɲٵ񣬲ѶҲܹ̫͡˲ٵʱ䣬ʯֱԵǺ֮·㽫һٿɳҲռˡ
ռɳ֮󣬳·ѾǽʯУ׼ȥѰľ
ʯ֣ʵռ֮һЩʯƯĵطľʵһʯͷľһʯľѣö֮Ϊľ
ʯֲһ磬һһʯľ϶ɵʯ֣ʯռһƬľһʯͷ
·ѰҵһٽľҲˡ¶΢΢ЦݣľһҲǲѣĿǰõľûʲô鷳顣
죬ƺƫƫȴһ㣬ԭΪûκΣգȴӱ𴦵ʯִ˶ŭ
á·֪ǳǳ޵ļߵļֻ࣬ǾĻ֣΢Щġ
ǳ˳Ӧľ޳缶ľ绮֣඼һˡ
ʯֵĶޣ侳磬ֻ޳Ѫڵľ뼶٣Ҳλ۷弶нھĶޡ
·粽ʯֵʯľϿշɿ̤߶ˡڲٵʯľ֮Уһֻޣ˫绢ͷʨһ㡣
òӣ·֪Ǻˣ޵ľ粻̫ߣҲͣȻѪھ޼
ڵѪ⾳磬·ڵѪ⾳磬ûпɱԵģ
Ӷֱۣһգʱ׶ƾƾճ赲˳·ǰ޵˻ûκεãֻó·ɿյ˳ȥ
׷ǿ޵ĳ֮ҲǲСġ
쳽أ쳽֮Ӷֵ֮ܵ󣬳·˫һϣʩչ쳽֮һƾմ̳س֮һ㣬һ
һһ·ͽڵĺ޸˺ѳΪƬ޵Ƭ֮У⽣Ӱ֯ǳ
һץסǳ޵˱֮Уռһٸ޵Ҳˡ𡭡ţü𶯣ǳ֮ͷţʯ𿪡
ʱ֮䣬ǧʯ֮Уٵĺ޷ʱ䣬ǱһȺȺĺ޸ΧסΧˮйͨˣ
Щޣһʮһֻʮֻĺ޶Ǻڵĺޣʣµһֻޣȴһֻ۷ھޡ
·Լû뵽Ȼһоܹɱڵĺޣ£ôĺޣҪԸ죬һ۷弶ĺ£һսһѪսˡ
쳽أ쳽ȭ¡һ죬ʱǽһըѪ׷ɡ쳽أ쳽֮ơһƸ£ʱǽüֻ޸ͬʱѹˡ
ѹĺޣٵһһĸ
·Ҳ㹻ģڰ֮նɱ˶ʮֻޡ˵ֶΣ˳Ѫ⾳磬Ҳ˲õʵˡ
Ȼʵǵնɱһʮֻ޵ʱҲܵһЩˣϾ˫ȭѵ֣о۷ĺޣҲǼսţԸ쳣鷳ˣ
Ȼ·ŻɱߵʵڱϾ֮еĲá
ԣǳ֮ͱǿʵرĴ졣


649 
Ȼһ˶սôĺЩ鷳ҲˣҪնɱеĺޣҲǲܵģԽսȥ·սҲԽǴˡ
Ѫ۷徳ĺޣʵʵ·Ĳ࣬һģֻҪ·ܹȥܵصĴˣôʣµĺޣ˵ģҲûκεв
һȭһǽһȺһֻѪ۷徳ĺޣķѣ˺ѳΪѪ飬֮һץǽ۷徳ĺ޵ץС
һս֮󣬳·ҲԽսԽͣҲԽսԽ˳ˣ޶˵ѾûΣˡ֮ǰǺ޴ܳȴǻź׷Ŵɱ
Ҫ֪޵޵ĲϣһǴһǳ֮ʯˡǳ֮ʯǾܹܲٽѪڵߡ
֮ǰǺ޲ϵĶйһʱ֮Ӧ˺Ųƽ𵤣лָҲǺܿġ
ȴǳΪ׷ź޿ɱ֮ǰƣѾǻָˡʵѾԶԶĳˣڲϵսĥ֮УʵҲǱõѪ۷徳ˡ
һһĺޱѰҳһһѰҳĺޱնɱ󣬺޵Ҳնɱ֮ˣ
񣬳·׼뿪ʯ֣ǰĵطȥƾܹնɱѪ۷徳ʵ˶ĵطҲԲǱܹ׾ٸҿġ
Ҫ֪֮Уȡߣ󲿷ֶֻ˳Ѫ⾳ģȻУǽȡѪ⾳񣬻ġ
ʯ֮У·֪ԼܹôȥϾʯֵŸǳޣʯ֣Ҳǽһۼ㣬ԣ֪ԼǾ뿪ҪһЩ
鶼Ǳôģ׾ٵľ˺üô׾ٵ뿪أ
Ҫ뿪ʱһ޵ľ޺֮һһڳ·Χʯ֣ʯ֮бƣҲǲСġ
·ɫ΢΢һ䣬һֻޣ޵ʵ;磬Ѿǳ۷徳磬Ӧ˳ʵ
һѪھߣǳޣ˭¶Ҫûģƴܰɣ
Ȼ·ȻӵնɱѪ۷徳ʵնɱʵûбԣѡҲֻܣڣҲֻܵķݶ
𡭡ʱܱߵʯǱƣǧʯ·Ҳ˫ֳ׶ǳ֮ܣǧʯ֮е̤
ǣṳ̂ʱһֻޣѾǷɿճˣſڣһҧ˳·Ȳĺޣ֮ǿ
ʱ֮䣬޵ݣѾѪߡ·ʹ׶Ʋϵ趯һһε޵ͷ֮ϣƤѪޣȻܿأӳ֣ʱٴ֡
쳽أ쳽֮쳽أ쳽֮ȭ쳽أ쳽ƾꡭ顭¡ʩչ쳽·һһεĹǽķ֮ǿѪڵĹȻǷ̫ͣγɵĹ˺ܹ𵽵ãȻǲܹﵽӦġ
ꡭһ·һţǱҧˣѪüʹֹѪʱ֮䣬ͻصʧѪࡣ
ȻŲƽϾѪھ磬֫һĲٶĶöˡ
һе֣ʱҪٴν빥һҧס˳·һֻȽš쳽أ쳽֮·һᣬںҧס֮һ̣ŤǵӴ̳쳽֮˫һǰһ
ꡭꡭ𣬽ᣬ˫Ϲ˺޵һӡ
޵ķȻǿ˫ۻû֮ۡһȻûиĺ˺˺ȴǾԵش
ʧȥ˫۵ĺޣʹŭ֮УıҰ޵ıԡꡭһ·һֻȽţǱҧϡ
Ӷ˫ټǳ֮ʱƾƮ˳ȥʯ֮дϣܹ޵ĹԼɱôޣȻǲŹġ
źȻ·ĳԾˣ޵ڶʱ䣬Ȼˣôһ£
ޣһǷ˺ҧ˹Ļᡣ·Щ֣޲᱿ĸĶᣬһʲôڡ
·Ĳ²ȷûУһǶ˺ҧش޵ĻᣬУʵģǺ޵ʵͻȻʲôԭ򣬳·ǲ֪ġ
޵˫ȻϹˣʵǿˣҪԸǸӵĲˣ޵ķ¶ǲƵġңڷˣҰԿ񱩣Ȼޱǿ
·һֻͷǳ֮ƶһͷǳ赲޵ĹޣȻʱϹֻ۾ǴʱڿУȻȻܹ׷Ѱ·ټʻķλá
ǳ赲޵ĳײ·֪ԼٶȲޣķҪƵԼֻսֻնɱޣлʯ֮
սס·һʱǳ鱦ûΪ׵Լϣγһķס
ǳ֮ȣγֻνƽ֧𣬲һ߶ƽ𵤴ս׵Ѫơ
ɣϴǲۻˡʱ˿̣ʯԶһǳߣѹԼĳԾ뾪֣Щŵ˵š
һԣһǳߵߡûۻҲûۻСӵڵȷŲƽ𵤣ĺޣǲⲻƽ𵤡
ǳߣһǵ˺ޣΪʲôôҪ˺ѳԵ·㣬ԭΪСŲƽ𵤣Ѫ⣬ûгΪڵ˵ʵá
ϴСӿֻһѪڵ߶ѣôİ֮ǰһߣЩŵ˵š
ⱻϴǳٴε˵ȹ۲ȡ˵ǲƽ𵤣ƿлͻˡ
ϴ˼˵лͻˣ⻢˵šϴγΪ˲ߣԺһΪ
ϴ󣬾һڵߣʵһƬ֮УǸеĸˡϴ΢΢ĵ˵ͷһΣһƬĿľΪЯ㡣
ϴУ˸ĹâһΣǰƬǿܹɵĺãԺǿϴ󣬿¾ˡ
пܳΪسߣҲ˵һġҪľǣĵ£⻢СҪãȻõĺѡ
лϴ󡭡һϲɫϴ󣬵뿪Ҿ֪ٴλʱʵȻޱȵǿ󣬿һҲûв´
Σ֮еĳ·㣬Ͳ֪ԼûӳڣѾԶֻǡˡ


650 쳽
𡭡·һŭڿ֮Уʩչ쳽һһεĹֱӽĺ޴Ѫģ׶Ǳһһķ׷ɢ
·ѾΪ˳Ѫھ磬ڵİ벽壬Ҳ𽥵תΪı塣
ı壬һǳ½ӵеȻǲԶġսĳ죬սȻҲԽӵǿͲɱġ
ֻҪ·ս֮УôǱͻ᲻ϵıʵܴﵽ̶ȣԼ޷Ƶóġ
ǳķܷ֮Ž޵ĹȻȻѪڣѪȴǲܸ˺
쳽ӵһصأ·㶼Ѿˣϵʩչһһεıķѡ
һץס޵Ľ޵·ϵ¶һЩ΢Ц޵Ǻö
ڱ˵޵ҲֻǴǳװĺòϣˣҲṩ˶ٵʵӳɣҲֻһЩԴ
Ͼǳģ޵ʵһ㶼ǲǵѡ񣬻ʧǳԴԣһߣϣ޵γװЩƵҩ
޵ҲǿƵҩģƳĵҩһ㶼ܹӵǳһȻõҩ֮󣬲ӵҩЧģҩЧֻһʱ֮Чġ
·㿴е޵ȴϲѣΪϵͳӵϵͳ޵֮У벻Ч
Ȼϵͳڻ޷ģãǳռܵϵһ
ǣЩܣܹõġ޵ʹϵͳȡݣȻдһЩݣܹں޵ǣд޵ݣý޵
һܹõ޵ķҲͼǿķˡ˵·һѪھߣȻܹӵ˽ں޵ķ
ϴ󡭡ʱԵִ磬˫۶ɵˡǽ۷ڵľ磬Ȼⲻġ
ʱԵִҲǳ˼ˣаЦšʵߴˣһطСӣܹΪڵǿˡ
ϴôЩŵ˵ţһѪھߣȻܹΪڵǿߣȷЩŵġ
ûСɴ컯ˣȻֻѪھ磬ǲ֪ΪʲôŲƽ𵤣ƽ𵤣ϴ˵Сӵʵ»Ƕ֡ȥСӵʵǲУڳ֣һҪ۲СһᣬģСܲ˵ģͬҲΣġ
ϴѾ˵ˣҲһϲɫлϴȫ˵꣬Ѿų·ɿնžݴ󵶣ǳ֮תյĵ֮ϡ
߶ǣԦǣһ⣬ų·̤Խ
ڻûн·ѪڵСӷ
Сӣôǿǻɱ˽ڵĺޣѾشοҲŽ۷ڵľ硣
նɱ۷ھĺޣȻǻˣҲСشСԾǣСֻѪھ߶ѣȻʵ
СӣѪھ֮УǾѪھĵһˣǣ۷ڵ˵ȻʷֵһģѾϴĽԺˡ
·㽫޵֮Уҿϵͳȡ˫Ѿ˶Ҳһָһüģۡ
Ȼֻǳ½֮м֮ǳΪǳ֮ǳ֮Ѿתˡ
ʱ˿̣·һֻۣ׼ȷ˵Ѿˣǳ֮ۡ
ǳ֮ۿʱǧ֮һ˲䣬ǿԼɿռԦվݽߡ
⡭һԼ֫廹ûϣʵҲǴۿۣɱޣѾ˺ܶ࣬Σĸ֣ȷޱȵ鷳
֪У·ѡܡʵǲУڵʵ޷ȫıΨһѡҲֻܵķݶ
СӣӣʱȻǿ˳·ҪܡԽ֮ʱǳ֮ȣŭ֮УԽǳһʱ⻢ħһ粽˳·ĸǰ
ܡʱǳƳӵѹʱǵ͵ס˻صȴĿһѪ
쵰·ҧû뵽⻢Ȼ˲ƶһܵĻûˣ
ƴˡ·ҧһᣬǲѪȵս½С͵ýˡ塭һģļǿۣȻǷֽ⣬ص䣬𶯣ӵ񽣣ʱǱԶԶ𿪡
СӣѰ·һصն˳·ļ֮ϡ
ԭһܹն³·һֱֻ۰򡣵ǣڳ·һȻǿļĹ֮ˡ
·˫˸һЦĻ֪˭յһ
áʱԶϴʧɫӦѾΪʱˡ
ǳ񱦣һѹÿһλһѹšȻܹ𿪣ѹʮ룬ȴûûġ
ʮ룬ȴ㹻·ʩչֶˡ
Сӣҷ֣ҿܹҡŭһѹصѹꡭ·类նϡ
ѪҺ·㶼ûʱֹѪʱѪɫ˲ʱ֮ǲ԰ˡ֮·һӣձԶԶĿӵ񽣣˲Ǳص֮ˣ
쳽أ쳽֮ʱʩչУȻһ㡣
ʲô֮ҲǴ󾪣ǳ֮Уܹʩչֵ似ô׵ģǳ֮ѹǿһ㶼˳֣ԣʩչеǿʧȥ׼ȡ
û뵽СòֻѪھ磬ȻѾܹʩչ֮ˣҪֵ֪似ǿҪﵽ˵سߣ㹻
ϾʩչֽҲҪʱġܹʩչ֮ǿ֮УͲһܹʩչˡ
ꡭꡭꡭ·ֹǣʩչֽǿǳѹĴѹǿԼʩչֽ˳ԳܵѹȻҲǷͬСɵġ
ӡȥԡʺɣơǳһֱӴ⻢Ķͷü֮ҲǴ˻ͷ­
һһЦתʱ⻢ͷ­Ǳɱķ顣
һ綾һ£⻢壬룬·һץס˻ڽ塣
⻢Ľ壬˵òǺܴⱾֻǶѣ֮ϣﶼûУ⻢Ҳûʲôڵģ壬û޵Ľ޵ô
壬Ҳõġ


651 ڶ
쵰ϴݺݵ˵ţСӺʵԼǿˣ⻢ˣҪѰһʵѡԼ
Сӣɱˣһܹ׷ŹһҪնɱˡСŲƽ𵤣ҴʵһܣԼõСϵܣⲻ۷ڵľ磬ʵ»һʵķԾ
·ڵƺأҲ֪Լܹôˡ
һǳҵзһڳ˵ʱǳ֮۲쿴ʯ֮Уûߡ
˫֮УĹâ˸ţңԸʱ֮䣬ǧʯֵʯ֮У·һ磬һȻڰлڿ
ߣԼǵ֣ԼȫʢʱڣԼû˵ʱ򣬿Ҫնɱǲܵģ˵ˡ
ǲ۷ڵǿߣֻһҪΪسˣǿߣڳ·ǰһްԵĴڡû뵽ԼǳѪڣĸߡ
ʵѡʯ֮񣬾һѡʯ֣ҲͲһѪܹǰģ
ǿ֮ʻûǳԦٶȻġʱͲ⣬ûƳԼǳԦ
ûа취£Ҳֻв̤ԼĿӵ֮ϣԦеٶȣ֮Уռѹ󣬷еٶȺҲҪƾշҪһЩ
ʱȣٶܹһ֣Ǻõġ¿粽תſӵߣʱѾӭת˲ߵٶȣ̫̫ˡ
ҪߣѾǲˣ佻֣ҲǶֱ֡Яװɣ˫ǳ֮תʱ׼ͷš쳽Ĺ
ǳ񱦣Ҳʱ׼ŵֿԷǳߵĹ߿ǲߣ¾һУҪǲ׵ġ
ϴ󣬼СӻУһЦһСӾ֪ǸոմΪǳ߲ã˵׾پܹġ֡һַɣʱ֮䣬һƴѹĿռ֮У·һһǵģֻܹܵƵĿռ磬ôĿն
˵ȵƿռ䣬ѹ·Ѿ㹻ˡ
֮ʱǳں֮ϣǳ֮㼯·粽һȭǴһأ䡭һ𣬾춯ء
֮ľʵĲ࣬Ǽ˵ȵǳҲԻƵġرһҧ·һȭٴλ㼯ǿơ
ʲôϴҲһȻóǳɱоɵ˫֮г̰Ŀ⣬ԣҪõ⡰ɱо
رʱ·ѾʩչĿǰʩչɱоʱѾûطˡ
¡಻ϵĺըϴ磬ȻǱը֧顣
ֱ۵ԺͲϴȻǴ͵óԾˣɱо̫ˣһҪõҪľ񱦣һҪõ
ǣعʱ򣬳·СѾǿӰˣСôߵģܵģСӾ˲ʧģǳ֮ͷ֣Ŀռ䣬ǸӦСκټ
ϴһߣСӵܹ˵á
СȻˣСӵķˡϴºεȻ֪׾һŶ
Ȼǻնɱˣ׵ļֵڻ֮ϣףֻҪƵõķüΡ
ϴ󣬴ʱЩƽˣСӣֻѪ⾳ѣû뵽Ȼܹӵı۷ߣҲǰ׻ôˡ
ڣףѾõҲǿƽһˡ
ʵϴ֪·Ѿ͸֧ٴ赲һûˣô˲ܹӰأ
ʵ·ֻϵͳԼϢطҵϢˣҽ׵ڲռ䣬ӹ׵ǳ֮У˺ڶĺ֮С
һ֪ˡң˺ڶ֮УͷųԼϢҲǲᱻϴˣ⼸ѾǵһΧռˡ
·㵽ڶ֮УҲǱƲѵѡҪڶ֮ˣֻеȵȫʢʱڣлǳ֮ŵ׵磬Ѱһ
Ȼڶ磬ҲǿԵ֮Уǲ֪ռʲôΧһЩЩռ֮У¸ûлȥ
ˣҲ޷õףҪõףֻڶ֮дǳ֮ţ׵ڲռ䡣
ڣԼĹף϶˳ڵ߸õˣԼûлⲻߵʱǲҪΪѡ
ĿǰҪĻȽƻָԼʵѵ״ֻ̬лָѵ״̬Էʵ
ڶĺ֮Уܻκε֮УǳŨǳ֮ǳ֮˺֮а֮ǿǲǺʺתΪԴй
磬ʵһ㶼ǲǺָƵġ磬ǲʺģףͲܴڶ֮С
ָƲʺϣΪ׵ָлģֻٶȺ߰ڶǵУ־ܵĥܵݲС
־ģ־ĥøڵˡ־ĥһָƣȴ˶á
ڶ˵磬˵شãԽߣǱҲԽӵǿ
ûǳ֮ʯԴǲ㹻ġ
һԴʯᾧȻƯ˳
ԴᾧԴȻǳãκڸûԴԴᾧںԴᾧĺҲܹܵ˵ġ
·ԴᾧʱΪԾ鷢ˣʱԴᾧȻǿԲϵպڶаиʴԴԴ
ԴԴᾧ֮󣬾ǻ뵽֮УȻԴܹԴ⾭תԴãһ㶼ġ
ԴǿĲƽ𵤣Ĳƽ𵤳ɳȻֻ˳Ѫ⾳磬ڶ֮УԴᾧǿԷٵҲƽ𵤵ǿȺʹС
ֻҪϻʱ䣬ڶԴᾧĲƽ𵤿ﵽ˳ǿߵĲƽǿȣһ͸ܴĸϴǳߣ֮
˵ǿĲƽ𵤣ܽܣҲǲܵġָʱҲ̣ڤ֮Уʮʱ䣬Ĺȥˡ
֮Ǽʮ꣬ϰ궼ǳ¶ǳ½֮еߣĿǰǻûа취ܹΪǳߣϾϵͳһ棬ϵͳͻʧȥ
Ҫǳ½ǷΪǳߣ⻹ÿ·ȳΪһһȵǳǿ֮취Щǳ½ǷΪǳߡ
Ǹʱٵʱ򣬿£ǳ½ȴǣѾΪˣǳ½¶Աʢʱˡ


652 һ쳽ʬ
ڳʱ֮У·ƣҲǵõ˻ָңڵĲƽ𵤣Ҳڲϵ׳һһεˢƷʡ
Ĳƽ𵤣ǿҲܹﵽ߽𵤲СƷҲԶˡҪսʤλϴߣЩѵģϾԷǲ۷ڵߣھĲʩչʵԶԶ֮ġ
ںڶ֮У·ȫ׼Ǵǳ֮ţǳ֮У׾ٵľǽ˹ڵĿռ֮С
׵Ŀռ֮У·ϢţϴĴڡһͿѰһᣬϴһ
ˣ֮ǰɱõĽڵҲǽУǳ֮ڵ֮СڵȻ˵ûжİڹƣǲġ
Ȼڵıڱϴ󣬵ֻҪʹõõҲܹϴ󣬴һЩ鷳ܹȡֵѻᡣ
ϴҲ㹻ģȻȫûжŹ׽κεоó·ûκεĻ֣ҲЩˡ
ʵڳ·ʱ䣬Ѿоˣûκεķ֣Ѿ׵ķˣЯš
ϴڴףҲ޷׵а֮ȥǣƣԸڶ˵ûеȵѵĽʱ
ʱó·еΪԾǣϴľ磬ȻΪ˵سˡسߣһΪ˵塢ػꡢغ硣
ϴڵľǵڣƺò˶þҪΪسڵˡ
·Щ֣ΪϴĽٶΪʲôô죡·̲סֿˣΪʱϴ󣬾ȻֽˣѾΪ˵سڵˡ
ôаŰɣ·ʱеӵֵģٶǲЩ̫ˡǸӵĿǣϴȻֽˣΪ˵سڵˡ
ô£Ѿġ֣ǰɡѾģΰ硭ʱ˿̣·ѾԼһʲôˣȻٶȵ
֮ǰ·㶼ǲ¶棬ڣϴߣѾΪ˵سڵǿߣǸӵĲ¶ˣеĽڵҲ֮ˡ
˳Ľڵǲܶسκε˺
ҪԸߣǸӵˡ
飬ȴԶԶûô򵥡Ϊʱϴٴδ˳·֪롣
۷壬ǵ۷徳硭·ڹ׵ĿռڣЩѾľתߡ
·Ĳ²ûдϴȷһתߡ
ߣʵԭľ磬Ͳ֮ǰ˳ߵľ磬ȻĻڵľôô졣
һСǵɽ嶴Ѩ֮Уϴھһʬ壬һǳߵʬ壬⾹һ쳽ߵʬ塣
ϴϴŵ΢Цû뵽ҵ쳽֮ٴλ
֮ǰľ֮죬ԭǰһʬ塣ʱһʬ壬ѾǽĻΪɻңʧӰˡ
һǰʬ壬˵ҲشãϧǣûܹٴγΪ쳽ߣΪس۷弶ߣѾǼˡ
Ȼس弶ߣ쳽ߣǾʵ̫Զ̫Զˣ
һܹסϷ䵽ԭΪһ쳽ߣȻֻǳڣܹڵľʵ㹻ӦһشΧǿյˡ
ڵ֯ҪƿһƬǰѡ
ϴ䣬תΪһͨǳߣһг뿪Ҽһž޴ı֯
һλҪֻҪľ壬ܹʱʵ
·Ȼڹ׵Ŀռ֮мΪİȫѾǽͷöˣ治֪ԼҪȴʲôʱ򣬲ܹлᶯ֣ȴȥ㹻˷ʱ䡣
Ҫ֪żǿĵˣҪץʱңϵͳĹҲҪ취ǳ½һѵߣҪṩİ
ڵʵ;磬κһ飬ǲɵġ
ûа취£֪ҪȴãҲֻһϢһ߿ʼпź޵Ĳƽ𵤡
֮ǰûȫʹŲƽ𵤣ڿⲻƽ𵤣Լķӵк޵Ľ֮ķ
һַͶһֱ
ڳʱĵȴ֮У·Ҳǵȴ˻ᡣ
ȵس֮ǰ·ӹһսϴľȻ̫ˣϾеףǵغϳڵߡ
ϴȻسغڵһսȻӦԵҲȡʤİաȻǵس۷徳磬쳽ߣӵеֶΣǵس߿ģ
ҵԼʬ壬Ȼõǳռķ빥ǳֽǲٵġ÷ͷֽĽسغϳڵը
ۣû뵽㾹Ȼеӻѵٴαնɱغ˵šȻѡ˻Ҿͳȫ㡭
һЦҪնɱң㻹ʸնɱңڳΪ˵سߣȻնɱңõ쳽ߣԱġ
ƨ̫ˣѾˣаɣ֮ѹ˵꣬׾ǴֿѺǳ֮ͷš˺ѡһ֮ûǧγǧ˺צ
ʺĵطҲֻʵˡߣһӣһֽ˳֮䡱һ˺֮˲Ǳը÷顣
ಡʱ֮䣬һķֽһ׻½ֱӽسغըû罹̿һ㡣
ϴɱУ޷Ǿ֮쳽ʱʱռĲٷֻֽֽҪسǳ֮ǿԼˡ
쵰ɣơغơһھѪӿ³غ߶ʱѪһƬҵľѪԼ֮һơ
еĺ֮ܵشСһƣţۣǽӲģϾڻֻǵسľ磬һ㹻֮
Ȼ쳽սףǱϾս׵ľ̫ͣһҪ±ضشҪ
ӳĲٷֽǱѪɫƵĵغƸ˻һǰʯͷԼĽšҲֻ֪Ҫս׳ŹȥôѰҵغߣضܹ׾ٵնɱԷ
쳽ϼ׵һһһȭͷСĵҩս׵õһŵҩһΣԼǱˡ
¡쳽սױƣû飬Ͼ쳽ķףǵسϵ߿ġ
쳽ϼ׵ԽܵĹתưٷ֮ʮ֮ϣԭ׾ܷٷ֮ʮķⵤҩֿٴμȥһķ
ȻأǺôסԼһԷʩչһƣôۣҪööࡣ
ûᡭڹ֮ôã·֪һõĻᣬʱֵȴʱ


653 غ֮壨ϣ
ϴȻסһǴʱ˿̣Ѿܵش·ֵĺʱһӣǳ֮ƶڵӳըҲǴӹ֮лû
쵰׶ƣԼĿռ֮ǳ֮𶯣СӿԽ˳
䡭ڵըϴеѪڣ֮ǰڵ˺ֺڱشԽȫĲͬˡ
̤ԽһץסӶƣɿմԽ޴ıը֮Уž޴ıը̫޴ѪڣſھѪ³һһεϴĴȥ
飡飡飡ϴûз£·ʮεĹһһεײϴȫûз
СӣŹңһõ޴ĺôϴ֪ԼڲУΪ̫أûзˡ
Ź㣬֮ǰΪɶײŹҡ·˵ţѾǶɱġҪɱˣöԷšɱ㣬ҵõĺô
Сӣɱûкôģҵڵ޷ģҿԸǳ֮ʯľʵõϴһһεı׶ƴͷ֮ϣͷѪëǡ
һѪڵ˻ҵȵıߣСӵʵܹ˺
Ҳȶزܹȴܡ·տ粽Ƴ֮ʱһſӵ񽣣ʩչ쳽쳽أ쳽֮
յĶƱɳȥ·ȭһȭǺ˳ȥ쳽أ쳽֮ȭ
ѪⱬƣϴԶԶɳȥ·ᣬǷɿնϡ䡱һǱŤ֮ļһһѿ
һһ֮˲ʱ֮䣬ϴѾըķ顣ҪûֹͣϴѾʧˡ
Сӣڵġʱϴ귢ŭĺܲҡҷġ
Ѿûлˡ·˵š˵꣬һ̣׶ƻصУһУʱͷа֮
ôϴû뵽·СӾȻ֮һڽˡ
׵ͺǿɣǿ̺
سڵ·ϴǳڵ¶˵ЦݡһΣȴôõʱ䣬Ҳֵˡ
ʰһУ·ǰ񹬵񣬲ҵõӦǳ֮ʯ
һǧǳ֮ʯ֮ǰնɱϴõԷĿռңŲٵĺöǳ֮ʯҲһǳ֮ʯ˵һʾ޴ĲƸ
˳ѪڻǺڵԴ㹻ˣȻϴѾˣڶ˵УҲʲôΣˣȽԼľ˵
ΪԼȫû뵽еѾ⵽ˡף֮ǰصشѾΣڵϦӶԼеĺ֮
·һУѾע⵽ˣСѪ⾳磬۷ڵĲƽ𵤣ⲻƽ𵤣ٿǿһܹܳСӵ֮ǳʢ
شʵޣҪȵСӾʱڳ֣СӾԽߣ֮ҲԽǿڣȻܵó·硣
Ͼ֮УһȻ֮С
һ߼ǳ֮ʯҪҲô׵ģҪĵʱҲǲϵġ
·ǲͬˣϵͳȡǳ֮ʯݣǿԵĽԴڣﵽƾЧ
ҪѪΪľ磬Ҫ򾳽編ģֻҪѪ⾳СѣԣֻҪǳ֮ʯϵͳȫ԰쵽Ч
СӣȻѾǽѪ۷ڵľˣ򵥣ʱеĺ֮еף˵š
СӴѪھںֱ۷ڣСһʲôشܣõشܣƾӵеԴһܹģҲشĴ֮һЩʧ
ǣû뵽Ҫõ·ǸܺǲܵģΪϵͳѾ֮УϵͳʧõȻ޴档
ɽ֮У·һϲãû뵽ϵͳԽԽǿˣһһǧǳ֮ʯﵽѪ۷ľ硣
ôǳ֮ʯԴѾﵽ˳㣬ֻҪ˽編ôͿ׾ٵĽΪ硣
ѾΪѪ۷ھˣǲ۷ڵߣҪնɱô׵ˣƳڵߣпնɱġ
Сӣܰɣܡʱ·Ĵ
쳽·üͷ֪еס׿ǵسغϾĸ֣ε鷳ˣϣЩˡ
Լ鷳Ƕ࣬ߵҪıųԽʵߵǱ߸עӵġ
һЦҪõҵܣ²УΪֻҡ˵Ķʵϵͳ߽룬ȴ޷
ڣ֮Уϵͳ빦ֹܶͣˡ
ȻˣɣҵУһͿ㲻ؽɣ֮ء׶ݺݵ˵ţ꾫Ѿʼٿˡ
⡭·㰵ľ֪еѾˣ鷳ˣڱ˵֮У⻹ɱ׸
׻ûסϵͳù׻ûɸסʱ֮Ѿ֮γɣѹ
𡭡һѹƵɽ֮бʯڿռѹ֮Уǿʼţžʯ䡣
һ磬ɿճɽԾ뿪ɽ壬Ԧŭڸ߿֮Уѹ̫ϵڸ߿֮У·ȥ
⣬ѹȥǲеġ
Ҫ뿪ҪǳСǣصѹ֮УͲѵ˵ġ
ռѹԽԽ󣬳·ѹԼɿյĸ߶ȣΧһһĴӸ߿ձѹѹڵ棬˫ȶ˵֮У𽥵ŵ氼ȥ
ʩչеǶ޷һľңǿĿѪ
ѹ֮֮䣬ʱ߿յѹŨһ㣬ų·ѹص㼯֮Уһֻ޴·ȥ
¡氼ݳһӣ·ٵŵȥ
ڵ棬һֳŵ棬죬ʱĿռһƬ¶ȼߡ
ʱ·վһͨʯ֮ϣ·˷ǺͮͮһƬҽɣ
ʯ̨ǰĲԶҽ죬ҽ㼯һ𣬶ʱǳһҽˡСӣʵɣѾ·ˡ
·һЦܵشʵ޼ɣҵĹԽնɱˡ
Сӣ㵹Ǻܿ˵ûˣڣҵ֮УܹɱңܹӵдݻҵıУ׵ı塣
·û˵֪Լлɱش׵ʵǶԷ׵֮УҪնɱȷǲ׵ġ
áҪҵܣҿԸ㣬ܣȴôܹģûԸ⣬ûпܵõģţնɱԡ


654 غ֮壨У
СӣΪҲ֪˼˵ɣҪʲô۽˵ţ۽˵ڲױУҪغ˵Լ壬СͻȻϮ
Źҵ·㵭˵ţ˵ҪȻԼ
ãҵõҪģȻͷŹ㣡Ҿ˵ţеȴţҵõҪģΪһŹô
ͦ⻰·һЦȻ֪׵˼ʲôУڿ֤ô㣬ҰҪĸˣǷڣĺԩô
ʱҲЩŭСӡôȽСסǣϾԼشȻԼ֮УʹЩƵġ
Ҫ뿪У뿪֮ڸ㡭·㵭˵š
⻰еףȻ߲ѡСӣ̫ˣⲻܡҴ뿪УˣǺԩˡ
˵õغڵ߸֣ѵѪڵ˲ɣ·һЦ˵ţôȥеǵġ
еף룬ҲԼõغڵߣСӣ˲󣬼Ҳơ
ԼÿܴʵڣôܺСôƨ
ãСӣҾʹӦ㡣ǵ˵šСӣҵϴһ뿪УҵõҪģȻܷ
·˳˼Ȼ֪غıܷҪǣڿûѡˣϾԼỹڶԷĵ֮С
á˵꣬·վһܷץԼСӵֽУֳеĹ׶ơһգʱǽܷˡ
ֽܷˣǵĿֽܷ㣬ڳ·ʧӰ٣Ե㣬һ뵽֮С
·ֽغߣҲһЦû˵ĻϾڻ¶ԼĿ
˺ңغ߷ɿնһץס˳·㡣ƾշ죬˶ʱʧŤĿռ֮Уǵغߵ磬Ȼ֮ȥ硣
ǿ֮У·͵غߵһ޴ǵ塣
СӣѾˣöֳŵ˰ɣغ߿ų·㣬Ƶ˵ţͲСʲôıƣСѾһˡ
ǳܷĵغ߸֣ȫʢʱڣûа취ѵ˵ġСӣȻʵ
ɡ·㵭ȻһЦ˵š㻹һ㣬ԶһЩʱͿԷ磬һôߡ
غûڶŭֻЦСôȫ׼ûõģ쳽ܷǲ֪ġ
áҴӦ㡣˵ԦСǵļԦų·ǰȥ
ʵغ֪·ҪԶһЩԭʵΪиᣬҪжնɱشá
Сӣɷ˰ɣغһЦ˵šܿԽɣһɣ
·㿪һЦǾϧòҿԸ㣬ⶫֻҪ󾳽ķղˣС磬ֻҪԴ㹻
ҪĺöغЩ𾪣ĺñǴҲû˵
·㵭һЦУˣĺôǶ˵
ǻⱦóѵ㲻ҪСôغЩݺݵ˵ţСӣǲԸ⽫ⱦó
òòⱦҵģԶҲҵģҾҲǸˣ·һЩϧ˵šɣˡ˵ţҪ뿪
·ӣ߸ƨ°ɣó͸ȥɱˣһŵò
СԼóǲܵģҲֻɱ˶ᱦˣȻ뿪ЩðգСӵľʵǿǿȥأ
ɱң㻹ʸ񡭡·ͣ£תͷǳ̤֮ӳǳ񱦡Ѫѹʱ֮𡣡ٲ֮ħ顣ȸӡǳˡ顣ʱ֮䣬ǳ񱦶ѹһһĹ
дСӣǴ󵨰ҶҶ֣Ѱ·󿴵ǳҲЩ̾ñСӣ㻹Щ
ǿķغһ£ǳСӷǿҲûеģҲǱɵġ
·㿪һЦֹأΪɱ㣬ҿڱѹһ̣ѾҵľУȵڳΪ˾Ҫ
ȷ֮ǰڱʱҵʱǰδе򾳽磬֮ںһͬҲں֮
֮ǰûʩչȵڲų֣Ϊܹһֻ֪ɱغߣŻİȫ
һΣˡǳɱеں֮˵һʾ޴βƸԺͬںԺļ
صӵļں֮ںԺ󣬿ɲؼһô򵥣һþ֮һǾؼںϵһ
ؼںһɲСӵġ
СռŤһȭľɫһ䡣Ȼȥɣǳ顭
Ժ֮УһεķֽԾ顣ǳֽһӰһֽںĿ֮УӰƿŵ֮С
һ飬ôӵĿͻᱻ֮ǰӵķֽȫɵ
Сӣҿôģغߴг϶Ѿ¶΢Цˡ
·ʩչǳ񱦣ɱоɣȻһ㶼ģ֮ǰںϵ֮УѾжԲˡ
˵ϴ磬ⲻѰ·Ϊİ׳յ֮ϣ·ЦһһֽС
СӣһŹףΪ޵ˣغߵЦţֵֽģСӱɡ
ƨûţҲ޵УվŰɣķֽ֮ôɵİɣ·˵ţɵ֪ġ
һᣬغɫ䣬ô
ڴ֮Уڶûע⣬֮ǰ·ļɱУȻûй
ǽԼļѹˣôһ£
ΪҲ֪èͶֽˣ֪ɣ֮ж޽еģ·ŹףʼЦ֮ǰͽֽ֮С
Сӣ㡭ñ˵ȻֽûãҾԳ֣ⲻ֪ߵغСӡ
һս΢е鷳ʤĻᣬվߵġ
һЦ˵غڵϴ簡֪Ǵûлˣ
СӣĿǲСҵҪʲôͣҡʱغڵ߻û˵꣬Ǳ·ˡסڰɣѾûлˡ


655 غ֮壨£
·տ粽˫ƾ˳֮ǰǳ񱦣ԼġѹˣĿģΪһ̣õغߵܵǣơ
ǳɢʱⱻѹļһԶͷ˳ٴαһҲûмһ㡣
ȥɣ·ŭһһſӵ񽣣̤ƣɿ׷ż񱩵Ĺȥ𡭡ԱͻһĿ񱩡
ܡޱ޼ʵ֮У޴ıըγɡ䡭죬ǳ֮һĴ䡣
һȭغǿ˲Ǳը֧ˡ·վеĿӵ񽣻ڷתţתǹһ˸š
غڵߣʵǲȻܹںϹһˣ·㿴нϴ΢΢Ц˵š
ջ֣һֽǳ֮еļڿһ㡣һ־סڱը֮еĵسغڵȭͷСڵҺɫڵâתϴ΢΢Цݡ
öö˫֮зŹâ̲סжҪˮˡһҪغϾڵسľǷԷǿغ֮÷
ҲغڵҪȴҲлġϾϵͳģϵͳһܹɹģǾ֮Ĳ࣬ʱ䣬Ҳǲ̵ġ
һûСǣ·ͣҪغڵԼΪغߵĵغϷ֮塣
Сǵ壬һû֮Сǣ֮УСǣǲΪǳԦǾò̫̫ˣͬСǣźûġ
СǶ˵һʯ·㲻ںǲһʯΪֻغ֮壬غ֮һɣҪ뿪
ֵǣ̤СǣǾЩˣҲ˲ᷢʲôȴǷֵһЩ⣬Ϊ֮Ȼܹ鼸С𵽹Ч
ôһ£СǣƺһϤĸоԼƺûҲû
Ȳ飬·ҪĻسغڵҪֱسغϵڵͳͳյڣת֮С
֮УϵͳĶȡʮ֮õʱ䣬һеԴˡʵܶ࣬ǵسغ֮ȴû͡
Ȼû͵سغ壬ȴд鷳ˣΪĿ͵سغ壬ûдﵽĿģϵͳѾ꾹ܵϵͳķɡ
ʵ׼ȷ˵ҲϵͳķɣǵغڵǿԴڷꡣ
ϵͳûдﵽĿ꣬ȻǲغڵɢᣬСЩ
뿪ǳ½ϵͳҲǴļҲеޱȵ鷳ɱϵͳûнߵƷʣ޷֮зӳǿ
ûа취£ҲֻغڵˣǲģܹܲԼҲδ֪֮ϾǵغڵȵػڵƷʶҪߵġ
ڿֻ˳Ѫ⾳磬ڵûֻдﵽ˽ھ磬ſڵ
˵·һڵûеߣǳߣ֮УǴϼߡȻʵҲġ
ڵĲƽ𵤣ʵǳڵ
ʵܹƽ𵤣ڶǻЩ㲻
ⲻƲĲƽ𵤣ȻڣǸܵĳⲢľ粻ƽ𵤡ֻҪﵽ˽磬ǿԼľڵ
·ڲ²⣬֪Լڵôģ
ʵ֪Ȼⲻƽ𵤣ľڵȴڵɵġɵأȻΪնɱԭ
𵤣ΪʲôѪھγɣͲ֪ˡ
ͬҲ֪Ϊʲôܹڵ
Ȼڵ˵ĿǲܹͬǳڵһšڵҲǱնɱǰΪڵһ
ȻڵôǶȫǶ޷ӳǳڵ
·ڣֻӵһڵԣ޷ӳʵ޷غ֮ԭҲǳڵȫŹϵ
Ҫı֮УûǳڵôƳغ֮壬Ҳûô鷳ˣƫƫעǳڵǰնɱú
ǾΪã͵غ֮壬غǳڵԴɣĿǰΣˮ֮С
һ̣걻𣬻֮ͬѰܹԺ֮Уըһ㣬һ̣ƺܹܵԼڲƽ𵤵ת
ƽ𵤣һ㣬·һ˲䣬뾫뵽˲ƽ֮ڡУһеһжǱƽ
һ̣ĺܾܾԾԼ֮жԼڲƽ𵤵ĸ
ƽֽ֮ǣǳǣѪ·˫۲ûȻҵ֮Сǣȴ֪̤ǿա
𡭡ŭһ·꾫ٿ壬粽ȭǳ֮ȡ۾˸ʱѪȣڶڵҲγˡ
ơơơ·һ˵˺ü֣ǵأ·СǶڲնͷһƬǿգ粽̤գ̤ǳ֮һ㡣
ڶڵǳҲʹ·ͻѪ۷徳磬ﵽ˽ߵľ硣
һ̣ȻҪǳڵǳڵҲǵõ˷ĸ򣬶ǳڵķ򣬴ӶΪһڵߡ
ڣҲ޳˽ڵֻǽڵߣ۳ĽڵСڵʲôҪá
ô˵ûôһģǾҪʹõ˭Ҫʹõķʽλ
ͬɲͬʩչǽȻͬģο·ĽȻϸСҲһĽڵǿ˺ܶܶģ
ԼľʵȻǰˬģˣ֮ܵǰںϵĵغǳڵԴٴͷţٴԼĵغ֮塣
ϲ棬ʱһģʩչݵǳ֮Ҳǧ֮£Сǵĺ֮·һ¿ʼغ֮졣
Сǵĺ֮ĿģȻҲΪ˲ǳ߷֣Ȼ߾Сʻ괬һ˵غ֮壬ǶôĺŰ
ڵص׺֮һʱ䣬·Ŵ˵غ֮塣
ʱ壬һһ㣬ȻķǿģǴص㼯һ㼯ȴ޼᲻ݵģܹӵлص
顭·粽վСǺĿտĿռ䣬˫ֲϵײ˾졣΢΢ЦţԼغ֮ķǿȣǳ⡣
ȴЩˣСǵĺ֮ȻǿտһƬʲôҲûС


656 ƹλϣ
ճ˵һǵĺ֮Ｔ㲻ʯҲӦǺҽֵĿռ䣬ȫǿտ£ʵ̫̫ˡ
ĳ·㣬ȴǷ飬ô򵥵ġռ֮УȻʲôҲ֪ܲʲôܲµġ
һˣһСǣԲǱô򵥵ġ
Ȼ˵غ֮壬Ҳھ磬Ҳʱ뿪ˡ
ǣҪ뿪ʱȴǷ֣ĿտĿռ䣬ǱԽԽˣһʱ֮䣬ڿգȻҲȥĵ·ˡ
ˡ·ﰵĸ̾ȻС治Ǳô򵥵ġ
һΣԭΪ˾磬˵غ֮壬һֵø˵飬ǻûüˣѾΣ֮С
һ·Σս֮жɹģϢĻᶼûС
Сǣ֮ǰڸսʱ򣬾Ǹܵ˴ǣƺܹ𵽹áᣬԼĿռ䣬أԼ֮ǰϤĸойϵġ
ռ֮и֮󣬳·ŷ֣ԭռ䲢ǿտһƬģһִųִųΪһĴﵽƽ⣬ռ֮еһԴǸܲˡ
ԣСǺ֮ӵеĴųƽ൱˴ܹ깲ʱΪܹų֮СǵĴųռ֮С
ǡ·еĳԾΪռ֮УȻһǿߵһеļ֪һ֪ʶ
Ŀռ䣬һռ򿪣жȥôͻӿִһǿֿµ˵ռ䣬ʵһһ㣬һӡԴռ䱦󷨡
ҪųĿռ䣬һ㶼ǲѣΪļ䣬һ޴֪ʶ󣬸ּ֪ʶǿԶȡȡ֮Щ֪ʶ˵ˡ
Ȼ֪ʶĿռ֮УҲƽ⿪ųռķ
ȻǼ򵥣ֻҪȡЩ֪ʶ֪ƽռ鷳
Ҳһ鷳ǾǣЩ֪ʶ䣬κ˶Զȡǳ·ӵϵͳǲһȻȡġ
ΪЩ֪ʶģ˭ﶼԵõЩ֪ʶģоǣ˭ռ䶼򿪣ֻ깲ˣռŻ򿪣Щ֪ʶŻֵġ
ԣȷСǺĵĿռ˹
ȻҲ֪ųռһǿȻҪ뾡취ռеǿԴõ
ȡƽռİ취ǳ·Ҳûһ£ΪοԴǵĺĿռųܹ򿪣ƽյ׵ʲô
ųռ䣬ҪȥǱôͿԽռ򿪡ԣҪռ򿪣ҪÿռԴûԵ֡
ռ˵ԵֶǼٵģֻΨһſԴĴռ䡣·꣬Ծ磬Ψһꡣ
Ϊʱ˿꣬Ѿǽռˡ·ԼǾú֣֪ôһ£
ռ򿪣ʱûԾռ䱻򿪵ĿռڣҪȡ֪ʶֻҪԴ˽Խ࣬鷳Ż٣Ҳ֪ʶ֮˽⵽
·˲ٹųռԴ֪ʶ֮ʼЩ֣ʼ˼˼һСǾ˭ġ
Ϊʲôܹ
ȡ֪ʶ֮ŵ֪һСǿɲͨ
ʵСǣһǳųռ䣬ӵޱǿԴУӵ֮ǳ
Ҳ˵ǳųռ䣬ܹõ޾ԴоǲٸķֻҪʱ򣬾Ͳǳ֮Ʈڿռ֮жͿˡ
·΢΢ЩҪĻҪȸԼΪʲôܹУҳԭŪˣŻġ
ڼ֪ʶ֮Уٴ˽⵽ⳬǳųռ䣬ʵ֮ȻγɵģΪɵģЩԴҲǿǿԹ룬ȻзҲǿԴġ
ʵ˵ⳬǳųռ䣬ǿߴһаˡһΣ·˹ʺˣ⴫бõˡ
ݼأֳǳųռ䣬Ҫ򿪣Ҳֻܴ򿪣꣬ҪҪӵ汾ԴС
ڣӿô֪ʶ֮УҲǲѧˡ
ϸϸ˼ԴӦڵ޷һĹϵϾ޻ûġ
ڼϣ֮УǻԵǳʯУЩ֮еĸԴ
Ͼǰռ򿪵ʱܵǳʯĶɣУʯҲһŹϵġ
˽һ֮󣬳·ҲǴųռˡ֪һνⳬռ֮Уܹһʲôľ硣
·֪ռ֮Уһе磬ǰٷ֮һıҲ˵ڿռڹһʱ䣬ֻǹȥһʱѡ
ⳬǳųռ䣬ȻܹյǿԴ
ϵͳİڿռһʱ䣬Ǵӽڵһӳڵڵڣ󵽴ֹ۷ľ硣
ĽڵȻҲԴҲǲϵ뵽ڵ֮С
ԭ·ҪⳬܴĿռ֮УȡԼߵľ磬ϧǣųĿռ֮УȻû˳ķ
еޱȵıˣԼû򵽲ƾ編ܽΪƵߣҲֻǳΪ˽۷徳ߡ
ⳬųռ֮УԴܶ࣬ڳ·޷Ƶģųӵпռ䷨ȴֻ쳽ķ˳سľ磬ûС
ԣ쳽ľ編Ҫ֮⣬˳سҪġ
·Ѿõ쳽򣬲ҦһһⷨҲͬģû֮ǰķ򣬼֮ķҲǲģҪҲ򲻳ġ
ĳԴȻֻ۷徳磬Щˬ
֮Уʱ̶֣ȻǾԽʵԽߣ˵ҲԽȫˡ
Ȼûнߵľȥǳ·㲢û뿪ųռ䣬Ųƽ𵤣ϣԼܹⲻƽ𵤣Ʋľ硣
Ͼ򾳽õģʱ䣬ǰٷ֮һıһ꣬Ҳǲһѡ
һҪúðһεĻᣬΪ֪һζ֮뿪ⳬռ䣬ôⳬռǻˣԺҲ벻ˡ
ȻķԴߣԴȴҪռһʧ
ԣһΣԴȻҪȫ
˴ε·Ҳ̰ģֻҪܹƷ򣬽Ϊڵǿ߾Ͳˡ
Ϊռ֮Уܹسķս֮ô෨򼴱ˣⷨյķҲ޵ġ
ԣܹշ·Ǵﵽ˲ڣԴ˷Ҳ˷ˣǲ˷̫ʱ䡣
ʱ䷭һٱ൱ҵӦԣһֱöȥ˵ǷˣŬгɹ
οⳬųռԺҲʱƵģõĴڣһʱ䣬ͻġ


657 ƹλ£
ڳ·ľѾǴﵽ˽۷ڵľ磬Ȼﵽ۷ڵʱ仹ãĸȣܹΪߣҲǵȴһʱ䡣
ڿûĻˡôԴ̫ϧˣһ磬ͿԸһЩԴҲøԴ˷ѵ
ӵвƽ𵤣ڤʱͨƽⲻƲ𾳽ķ
ûⲻƽ𵤣·Ҫ򵽲Ʋķ򣬿ǲеġڣȷҲܵһЩƲķֻǣЩ򻹲ȫΪƵߡ
ֻҪȥһʱ䣬ӦܹƷˡռʱһٱһʱĽԼ˲١
ܹЯһռ䣬ҪʱͽôĶռ䣬Ŀռ䣬Ϊ֮еǿߡ
ȻĿռ䣬ǲܴڵġ
࣬ҲֻǴԴѹƳĿռ䣬յʱ䷨С
ǣĿռ䣬Ҳģһʹãͻȵļʹò˶õʱ䡣
·ڵųռ䣬ʵʱҲֻܴһѡڲʱ䣬һʱ䡣
Ȼһʱ䣬·ʹòãʣµҲ˷ˡ
ĿǰΪֹҲ˼ʱѡһ뵽ʹЩвԴǸеʹ
ʹʹҲûа취顣
ԭ·Ϊһʱ㹻ǵ˲Ʋʱ򣬲ŷ֣ǧʱ䶼ǹȥˡ
أȷǺ߲ͨһҪһ鷳ǳ·㲢е֪Խѣô֮еõĺôĺôȻǸĺôˡǹƽģ٣ܵõ١
Щ飬ǿϵãҪʵʵݺء
ڳʱ֮У˲Ʋķ
Ȼʱ䣬ҲܹŹȥʮѡҲǽΪ˳Ƴڵǿߣڣʱ˿̣ҲŲƽ𵤡
ԭһ̽Ҫö࣬ǿҲҪǿúܶ࣬ɽڵתһƽ𵤣СǿȣҪϺܶˡ
Ųƽ𵤣ŽȻǷΪҲǳڵһһศɵãڣڵڴСǿȵԣǻ޷ƽģ
Ϊƽ⣬·Ҳ֪Ųƽ𵤵޷ķӳŽ𵤵ĴСǿȣ̫ˡ
ȷʵа취ֲģֻҪԽСôŽ𵤵ͻ𽥵
ֻҪ˲Ƴھ磬ôǿԴΪ۷ڵǿߣһ㶼ǲѵģʱԴ㹻ġ
ӲƳھﵽھ磬ʱ䣬Ӳھ絽ھ磬ǻȥһǧʱ䡣Ӳƺڴﵽ۷ڵľ磬ǻȥǧʱ䡣
ųռһʱ䣬ڶѾȤ˲ǧʱˡ
˲۷ڣôڵĲƽ𵤵ǿȣǿȻ֮ǰԭǸƽ𵤣źܴһġ
Ϊڵﵽƽĳ̶ȣ·ʱԭһ̲ƽ𵤷ԴǶ˵ڶƽ֮С
һƽˣͿ໥ֺ⣬һƽ𵤣ͻṲͬɳˡ
֮ǰԭһƽµľ
Ϊò벻ֺ⣬Դ˲֮ʱȥ˲ǧʱ䣬ƽ𵤲ǳֺ⡣
ⳬųһʱ䣬·Ҳһǧʱ䡣
ԴҲǱ㡣һߣԴܹسغߵ۷徳硣
ԼΪ˲۷ڵĸֻ֣һܹΪسˡ
ȻȻֻһȴһ󲽣һҲôܹóġس֮򲻺򣬲ҪԴҲǲٵġ
·Щģǧʱ䣬ĲԴûøɾˣôǲġ⻹µĲԴڿš
ûȥȻǲ۷壬Ҫس磬ҪԴһǳӴĿ
Դڴ棬Ƕ٣Ҫﵽڵıͳ̶ȣʱһ˵ĵķôʱͿԽΪسˡ
ڲŸոսΪ۷徳ߣҪǿڴԴĳǾ޴ģܵʹҲǲСġ
ңҪһ˺ȻֻҪܵԴɵ˺ǿָġ
·Ѿˣǲ˷ᣬȻõһųռԴУôҪȡĺô
ȻĲ̰ĳõùʵ̰ҲǷ¸ΪҪȥ̰ķ¸һشѧˡ
֮䣬Ͷѧʡ
ԣ·̰ķ¸ѧʣյûǺܺãʱ˴Դ沿ǵͨһƬˣǿһһѪ
TMD󲹰鲻ܲƴˡ·ȻƴȫԴ֮УһҪܣԴָ֮Լ塣
Сģģڳ·ԾһģѪŵһһɵ
MDƴˡŭ𣬴ʱ·ʣʱ䣬еԴǿԵĴԼ֮С
ڣҲǱԴŵϢˣ⿴ǡùͷˡ
мǧʱ䣬ǧʱ䣬ҲʮѣصƣҲ綶ָˡ
ֻҪƻʵ˺ǿԵõ޸ġ·ܵ˺ǱܵƻϵͳҸ죬ǱԵ˺Ҳǿ޲ġ
Ͼϵͳһõģԣǿ£Ҳǻһġ
ʣ¼ǧʱУ·ѾǺܲˣҲǳ׵ȫָϵͳôõʱ£ҲǶԽԽǿˣϵͳ޷֮ռһС
ڲ̰ģֻҪϵͳԼһãѾ㹻ˡڣϵͳԺ֮ܲб鲼ʹãҪԺķչˣţӦûܹôһġ
뿪ųռ䣬ռҲǳ׵֮ˣСҲڱʵʧȥǿ֮УһĿʼѣƬʧ֮С
һεľ·ȴ֮еʯᾧʯᾧ֮УһʲôܣʯᾧĻҲ޷ųռĴ
Եʯᾧ֮еıԴⱾԴһǿ߷ģ֪Լ޷Դᾧ֪ΪʲôԴᾧ֮С
֪ԭʲôȻյҲܹƽ⿪ġΪ۷ڵǿߣȻ绹ʲôҲһʵˡ
ԵǿշΧҲûжΣˣ㣬΢һ淶ΧǰжȥֻٸӸǿĶֺ;Ż᲻ϵĳɳ


658 ʮ巨Ƭϣ
Ϊ˲۷ڵߣӵнΪسߵԴֻǻ徳ķһôҪΪߣѾ׾ٵˡ
֮ǰնɱ˵سغϵԺ󣬳·õ˶ԷĿռңռ֮УûзʲôܺõıһЩȻǲǻûеĿӵ񽣳֣һЩǳףȻǷرĸߣǿҲǿԴϵġ
еĴܱûдҪáǰЩ֮УͲʵˣ׾ͱ˺ѣһٿʱڳ
ֵó·һǡռ֮УȻûкܶ౦ַеǳ֮ʯǲ١
Ϊһеףӵеǳ֮ʯȻǲٵģһռеǳ֮ʯǷ֣ռУǳ֮ʯ
ǷˣֻҪҵУôǳ֮ʯһܹ赹ܶʹõıװǵҩֻܼܹٵġ
ȻȡĶǲʹõģߵģžƣʹò˵ġ
ǳ֮ʯѾһСĿˣԵķΧ֮Уܹóֽǳ֮ʯߣǲģ֮ٵġ
Ǻܶسǳߣһܹóôǳ֮ʯһʾ޴ĲƸ
Ժŵ˵·ԵΧУһˣһĸ̡̣Ҳеȵ淶Χ֮Уʲộţë
ǣͲͬǿǳ֮ʯһˡȻ·㲻׳յԼĲƸ¶Ҫ֪ڵʵҪסһȲƸǲܵġ
뿪СǱըĵط·ԶǿʻȥҪѰһפȻ취سߵķ
ҲҪԺ֪ʶŻĸԴ
ھϸߵĵس֮Упǳ֮ʯȡ򡣵Ȼ⾳Ķǵس߰Ӧķ
ֻҪõ⾳ôлⱻķ֮Ӧľ編
ľʱĹ֮УԼҪķаһЩ򣬽Щķǳѹ֮ǿԸǳߣǴ뷨򾳽һķ
һǳߣڰʱֻܰһ飬ܹڶ顣һľ編Ƭֻ㹻һһΡ
ʹ⾳Ƭ֮󣬲һܹ򾳽磬Ҫ˵컯ˣҪ򾳽ĸߵͣҾ֮ߣʹƬһЩ򾳽ľѡ
֮ܶ⾳ƬǼΪĶҲǼΪϡٵĶ۸ҲǷǳģ⼸меĺö
ǮҪûûٶǮҲǵòġ
Ҫ־Ƭֻдﵽ˵سߵľ磬ʱܹŰƬ˳ߣ˳һ磬ǲܰóġ
־Ƭܹ磬ҲҪռһЩس徳ƬƬԽ࣬ľҲԽ
·ǰеķмΧĿռУ·УƷҲԽԽˣƬĿԣҲԽˡ
Ȼڰǳ֮ʯȻʸȡƬ򣬵Բ̫ࡣԣΪسķҪǳ֮ʯС
ÿһУǿȡһЩ׬ȡǳ֮ʯȻ׬ȡǳ֮ʯ˵ֻСĿܱûкãһܱȼҪõĶࡣ
ʮʱ䣬·Լǲ֪Լȥ˶ٸУҲ֪Լͨ˶ٸ涴棬ȻԽԽˣȡҲ֮ˡ
ǳ֮ʯҲ׬ȡʮ׬ȡǳ֮ʯЧʣһҲǲͣûһطǷĽȡ񣬾Ļһ㡣
ڣԭеһǳ֮ʯ㹻ǳ֮ʯһʮˡ
ĿǰȻм淶ΧĿռ֮Уеǳ֮ʯȻ㲻ʲôҲǮˣܹȡҪõĵس徳Ƭ
ʱ˿̣·мΧռһУҲһ쳽۷徳ĳӵеС
е磬һǵ磬֮Уޱȵ֣УǳӡУԣǱƳΪǳӻء
УǱֻΪ֣һ־߳Ϊǳߣһ־ΪǳǵĽС
Լ׬Ǯġ
ԭ·㶼ѾΪԼǲ۷ڵߣʵѾǺǿˣû뵽Լƾһߣ綼ǲߣ綼
ңس߶һץһѡͬȼ淶ΧЩǵʵҲǴͬģҲǾ޴ġ
淶ΧУȻôĸ֣ѾǱˡ
ߵľʵԽߣôЩҲԼвƸЩ߼ȻôвƸôег˵߾ķƬҲܹõġ
·˼ʮ񣬵õһǳ֮ʯҲǴˣﴫ͵ĳ涴ͨҪ뿪ˣ˵徳編ƬϢˡ
һ޻УȻһ徳ߵƬҪ
һƬȻʮ飬˾޴ĺ䶯ȻҪõľ編Ƭ
ˣܱǣһԶӿ
˾޴ʢᣬһЩس߶ˣȻ徳編Ƭ˵ѾûôˣǿԼ˻ԼʹãǺõġ
ȻˣֵģǵسߣҲǴֵܹ徳ƬģⶫǱ۸ȻҲǷǳġ
ԭ·֪ԼûпԵģǵ֪һ巨ƬȻʮô࣬ţԼҲлһģϾһʮǳ֮ʯҲǲСġ
·㹻ǳ֮ʯȻܹȡһŽ᳡볡
ÿһεᣬ޻ᶼҪƽǳߣֻҪһǳ֮ʯǳߣſԽ롣
һΣƷЩ巨ƬȻƬÿһƬǲͬ߰ġ


659 ʮ巨ƬУ
ÿһλܹģҲֻǾ編Ƭ
Ʒֻʮ巨Ƭ͵֮ʮĵ巨ƬᣬҲΪĿǰʢ
ֻҪһǳ֮ʯǿԽ᳡ȻֻǴ᳡˶һط
ֻҪﵽǳ֮ʯʮǣͿԵõ᳡мĿƬǶ¥ĸ¥֮ϣλȻҲûôӵˡ
ֻҪﵽʮǳ֮ʯͻӵн߼ʸ񣬸߼һ¥ȴǰ̨ĵطȺɢռһҲǲӵģһߣӵһӡ
ȻǴﵽһ򣬾Ϳ¥ı֮УЩ¥ߣ⼴¥ľҲǺԶġ
·ӵһʮǳ֮ʯȻܹĵ˰⺢Ӻ죬Լҵõһ巨Ƭôһˣǲ֪õģٺܶ಻Ҫ鷳
˿᳡ӵĻ᳡֮УźüǧˣЩŶӵǳ֮ʯһߣֵġ
ڶ¥мҲźü˵ߣЩߣҪĵ巨ƬҲǺСġ
ڸ߼ĵ棬ʮˣЩ߶ʮǳ֮ʯǿЩġ
·㿴˿¥¥İᣬʮᱻˡҲ˵ʮ˶ӵаǳ֮ʯ
Щˣһֻһǳ֮ʯڰУһһǳ֮ʯ
·㰵ЩԾһҪһ巨Ƭô׵ģѿ϶еġ
ʱѾ˽⵽ֻҪﵽ˰ǳ֮ʯôͿдʮǳ֮ʯһ£Լõǳ֮ʯһʮ
ԼԴʮҲǿԴġ˵᳡ʸõ巨ƬˣҲֻа֮еʮˡ
֪һҪƬÿһζҪмۣҶǽеǳ֮ʯϣһΡ
һǮ̫ߣܹĵһ飬Ҫĵڶ飬ͲˣͶһˣԼȫмۣ˵ãܹõһ巨ƬҲ˵һġ
·㲢̰ģֻ뾺ĵһ巨Ƭ㹻ˣϾϵͳϵͳȡ磬ֻҪ˾ԭ͸򣬱ȫ÷ƬҪõöĶˡ
Ҹݷٶȹ죬ҾҲԼĶ򡣵Ȼճ·뷨ĽҪˡ
ǱǳߵõⷨƬͻⷨƬΪԼľ編򣬶ǽ⾳編ˡ
ԼҪٵĽԼʵԼ֮ж򣬲Ҫκεķ
Ȼϵͳڼԣʹ˷Ƭ򣬶δǰ;ǱҲûжӰġ
Ӱ̫࣬ǲתӰ죬ȥʹþƬس巨ġ
Ҫ֪ȫԾ編ƬȡԴСʻس巨򾳽磬ԶδҲһƵġ
Ƭʵ̫ݳˣûġ
巨ƬͼʮûмһһûзⶥΪϾмеı
λ·ﶼǰһǲ˰Ǯ治һĸߵģ
һᣬмѾǴﵽʮǳ֮ʯˣм۵ҲԽԽˣм۵ȴԽԽˡ
֮ǰÿһνмһ򣬵ÿһνм۸Ѿǵʮˡ
һ巨Ƭﵽһλʱ򣬼Ѿû˽мˣЩ۲ȥϾ滹ʣоſ巨Ƭ
·㿴ˣӦЩﵽǳ֮ʯߣӦǵسߣԸ⻨ôǳ֮ʯȥȡһԼҪĶ
룬ǽмˣҪ۲죬ͬҪˣҪľǵõһ鷨Ƭ㹻ǵȵ֮һ鶼òͱˡ
һʮ򡭡·㺰ˣһ۾ǼʮҲеļҵеǳ֮ʯˡ
ڰ⣬רŵ˺ۣ˭ŮǷֲġ
һۣȫǸ߼۰
֮ԭһߣڼӼˣߣȻҲó·ҧˡԣǳ֮ʯˣֻзȴһ巨Ƭˣûлˡ


660 ʮ巨Ƭ£
ûټмۣ·΢΢Щˡ
һ巨ƬǱԼˣ
ǣԱһûгڣһĹԱˡһʮǳ֮ʯмۡ
һʮ顭·ҧԼһʮ򣬿ԴʮԱһʮ
һᣬԷƺ˳·ѾɽˮˣǱһѪһʮһǳ֮ʯۡ
ͼΪʮǳ֮ʯƷﵽһ۸ĸ߼֮ʱ䱨۶ٶԣǶһ鶼С
Ȼܱ۵һǣΪᱦȻȥһǳ֮ʯȥ¼һΣ¼Ȼˡ
ңΪһǳ֮ʯ·㾹Ȼߵ޷мۣԵһǳ֮ʯˡ
ȻҲǲ²⣬ˣڶһˣϾһ巨Ƭһʮǳ֮ʯˣҪڶ飬һûǸˣڶǳ֮ʯӣԼлˡ
ûãڶ巨Ƭǿʼмˣ֮ǰһм۵һʱ򣬼û˽мˡ
·һһǿʼмۣм۵ļ۸ͬ
һʮǳ֮ʯмۡĹԱۺ
һεıۣû𾪣Ϊ֮ǰͼʶ˳·ıۣ֪һ־ڱصá
һʮ򡭡ûжãһα·㱨֮ûڱ۵İᣬ۸ˡӣԷҲǶ巨Ƭ־ڱصá
һʮ򡭡ڶ巨ƬĽмۣ·ǱԼļ޼۸ˡ
һʮǳ֮ʯۡ󣬳·˶Է巨ƬǱһνм۱ܵ˵õˡвʣӣ֮ǰһʱ䣬ڳѴǳ֮ʯ
ɵģ·亹ЩֱðһΣԼùˣǳ֮ʯǽмʧˡԿ
ֵҵǣʮ巨Ƭֻ飬ʣ°˿֮࣬Լǻлġ
·û뵽ڰУѾ˽ˡ
巨ƬԵһΣΪߵľǣһ߽мۣǽеһʮ֮ʱ·Ӳ˼ۡ
Ϊ޻ʵоȻ޷ڼмˣԽм۵ʽҲֻʽеһʮǳ֮ʯ
вɵģЩŭˣ޻УҲ̫ˣҲ֪֮УҪԣǲõ巨Ƭ
߿鷨ƬȻֻһʮǳ֮ʯҲŻġ򵥵ġ
ĵĿ飬飬ǳ֮ʯǱ˽м۵ˣ
Ҷһʮһǳ֮ʯߣңЩõ巨Ƭߣܶ඼ǵسߣԭҲûдҪõ巨Ƭȴǲͬˡ
·ҧҧ֪ѾĿŵҪԸˡԼһΣʮ巨ƬԼûлõˡ
ԼˣȨƣҲƴֵúܡ·ô룬Ҳ벻ԼʲôʱôһԺ֮Уûκεӡ
˲Ҳ벻ٵ߷ìܣǼླ磬ʵߣЩߣǳ֮ʯûУôô
벻ף·֪鲻ô򵥵ġ
Ѿʼ۲죬ֻҪԼһмۣô˽мѹеޱȵı
ڣҲû˸ҽмˡ
Ϊǰ׳նǿóһΣһˣ巨Ƭġ
ó·ߵǣԼм۱ѹǲмۣȻһ巨Ƭʮǳ֮ʯļ۸񣬱һ˶֡
˶ǴЦЦǶͶȥ˼ĽĿ⡣
·㣬ȴҪѪˣڴǺݺݵĳһ⡣
ǰԼ˵ͷԼùˣ˾Ȼܽù˶õˣʵ˵ף
ʮӶʮһˣԶǲܺ˼һӵģһӣٺˣǻù˵ģڣ·ˡ
һʣ巨Ƭ·ҲŭˣԼò巨ƬҲԼΪе˺ù
ڰ˿巨Ƭһʼмۣ·ֱӱۡһʮǳ֮ʯۡ
˼֮ѾûܱˣԣڳܹǮ·аѾûˡ
ﰵԵЩˣϣԼһΣܹõ巨Ƭ
ʧǣ֮ǰһνм۶߳·巨Ƭǽмˡһʮһǳ֮ʯۡ
˶ˣ·ڣˣ˾ȻڶαˣȻǳ֮ʯ̫˼ˣҲ̫˰ɣ
ڰ˿ĵ巨Ƭ·Եõˡ
ھſ巨ƬǱˣͬļ۸һʮһǳ֮ʯõ˵ھſ巨Ƭ
һ̣˼Ѿóİٶǳ֮ʯ²⣬ˣ¾Ǹֹõ巨Ƭߡ
˾˭Էڰ֮У֪Է˭޻ʵӦΪԭԼˣԣ޻Уǲ͸¶κϢġ
·Ѿ֪Լ³ͽԼΣԣԵõ巨ƬˡԼֻлʱȥǿ֮巨ˣһ˷̫ʱˡ
ʵ·²׼ȷˣʮ巨ƬȻûеõ
Էһʮһļ۸񣬶ʮĵ巨Ƭ·һ£˷ϵԼǮƣһɹ˰˿顣
·Ѿȷˣ˵Ŀģٷ֮٣ΪֹԼģ飬Ҳȷӡ֤Ĳ²⣬ȷûд
λһһĵϢʱվ̨֮ϵʦ˵ţ˻˵죬Ǿ޻еĻϰ壬Ҳ޻еף޻ʰҽлҪ˵
ʱһˣ߳һӣӽüüΪӲˡ
еףȻڰ֮нмۣԼĶóֱȥʲô˼
·㿴˿Ͳʶеף˵߸ϵ쳽۷ڵǿߣ˳ܹʶġ
ңǿߣҲûбҪΪѵԼˣеףΪΪѵΪ飬ԲģǣԼܴΪ
·ĲǺףҲףȻԼûеõ巨Ƭô͵Ҫ뿪ˣûбҪ˷ʱˡ
·ʱȻ֣׽һѰѵĵƬ˴Щ巨Ƭ͸ǣ׼ᣬɱƬ˭ϣƬ˭ġ
һõ˿ƬһѰӳȥƬ߿飬ʣһ顣
·üͷȻѡ뿪ʱ¥ǰ׷ˡȵȣҪõһƬôָŵķǳ·㡣
һ£·ףԼ²ûյĿģȻԼ֮ǰԼ
ԼʶˣԼк£
Էһ쳽ߣԸԼôһ˳ߣ⾿Ϊ˺Σ
ô飬Ҫˡ
ΪҪ·Ҳ˵İ֮У֪֮Լ˶ԷĿռ֮С
ռ󷨣糹׵ĸˣ


661 
·֪ǶԷҪɱԼûлܵĻᶼûСԷʵ;̫࣬󣬼ڸǽ˶ԷĿռ֮У͸ӵûлˡ
ȻѾΪԼûκεĶԿ뷴ǳ·ȻСǰĺӣ쳽ߣȻһɹǿƣǲûͷκεɱ
ڳ·Ҳ΢΢ĵõһЩ⣬Ҳһ쳽ԼǰҪɳԼռӣʲôҪҪԼ˵
²ûдȴǲ²ⲻԼʶ쳽ΪʲôҪҵԼԭʲôôҲ벻
ǰң߱ʵ̫֮࣬ΪǰһҲǲΪģϾڵʵ;ڶǵҪŵ̬ġ
û㡭쳽ߣѾ֮ϣ˻˵°ɣ
лǰ·㿴쳽ߣ˵֪ǰɷ飿
ų·㣬쳽΢΢һЦȷ£ΪҪΪȥһ顭˵Σܹһһǳ֮ʯ
ʲô⻰·ͫ׶š
Ϊ쳽۷弶ǿߣȷóôǳ֮ʯϾ֮ǰ巨Ƭǻǧһڣ˵Ȼ٣ҲʲôĿ
һĿ쳽֮ʯ·ȻĶˣһʾ޴ĲƸǰҪʲôҿֻһ˳ƼߣǰҪ񣬲Ҫô鷳Ұɣ
ȷ쳽ߣôľ巨ƬóΪ֮ǰòҪӰšǣֻһ˳ߣֵ쳽ĳǿ
Ȼ֮Уر˳֮У·ѾʵǿˣǶ쳽˵ȷ̫̫ˡ
Ҫǰ߼ǿʲôʱһ㣬ΪʲôҪ㣬ˡҲܸ㡣˵Ϊֻ꣬Ҫͬһͬǰ߼ǿһ巨Ƭҿȸ㣬ʵ
·˼һ£˿Էɫ֪֮Լͬ⣬쳽߱ɱԼԷѾ΢ͷһЩɱ
Ǻεȴ֮ˣôܲ쳽ʲô˼أ
һЦ·Ȼǲˣ˱飬ȷһ˿ĵ顣ǰ㲻ѾΪ˾ôңⲻǶһô
˳·ôһ˵쳽߿һЦܴϲʹ˵뽻סģֻҪһн㶼ᵽֵġ
·ûʲôɫϾԷҪڲɱҪľΰѶԷϣǰҪЦźá
쳽ߴһӣӳԭеĵ巨ƬƬȥɣúɣһºһ֪ͨģʱңһ·ǰ߼ǿɣ
˵꣬쳽߾ʧӰˣҪ֪еףȻǿȥٵˣ
˿еĵ巨Ƭһµʱ䣬ӦԼ徳ķɣҲϵͳİܹΪس弶ߡ
ȴҡͷ̾Ϣôֲ֪巨Ƭʵֵɽⶫ¾ԼĶҩ쳽ߣôܾ׾ٵĽأ
巨Ƭ֮УȻǱԷֽŵġ
Ȼ֪ⷨƬܱ쳽߶ֽţԽΪߵľ޴ջ󣬳·Ȼǵֿջġ
ȻǴģϵͳȶȡⷨƬһϢϣԼⷨƬˣֻҪշȻԼˡ
ⷨƬٴĸúΣգӰ첻ϵͳģϾϵͳ޲ɱɨĹܡ
һ߿ջ·ס߿ջɲһĿջһջңԲܵκεĴţŵѵط
ǳ֮ǣ㸶һµķǮ󣬱Ǳſʼ
·Ĳ²ûд쳽ߣȷ֮ⷨжֽţ澹ȻǸԷǿնҩֶҩɫζȫ͸˷֮С
ϵͳֻҪⷨƬôض˶Էĵ
һΣȻʱֻһ£ǳ·ȻǽΪ˵سߣΪڵߣԭӵǿԴԽڿҪӽھ硣
һʮǳ֮ʯϣȻһµʱǿΪڵߣȻڽ֮죬ĸȻʣҵڵʩչҲҪһЩġ
ЩǾԵģǿ֮вֻҪ̿࣬һжֲܹġ
ԼѾǵڵľ磬ʵǿһĵȣǴﵽ˵غ֮ķ
ǳ׵ȵرǿǿǿһĵ۷߿һ
һΣ·㲻֪쳽ǰ߼ǿ򾿾Ҫʲô񡣵֪һΣǰȥض֣Լȫ׼ԼʵﵽԼĿǰ޶ȲС
ڸ߼ǿյ֮У쳽߶಻ʤֵڵߣǶţë߶ϷһĶࡣ
ߣҪڸ߼ǿȥǷǳѵģҲǳ䵱СĽɫҪʲôΪûпܵġ
Ļ󾿾˭ڲٿأ·ǲ֪ʱ˿̣ĵһ֮УһĴ󺺣ڵϣͷϷȥ
ôʱһЩ۵Ů
ڹϷı֮ϣһʯı֮ϣһɿɰŮʱС쿴·ŵ꺺ӣ꺺ӣֻڶūһѡ
һūûʲô˵ã֮У߶Լū
ūԻǮҲԼߣطշƣԼ
ūǿ֮кǳģһ쳽۷徳ūǿǲġܹū쳽۷ߵǿߣǲ˲õǿߡ
£ɰɴ۾Ůǰŵľһ쳽۷ǿߡ
ŵǿ߾֮ǰ·巨Ƭǿߣû뵽ȻǻֻһƯŮūƺЩš
쳽̧߲ͷæػѾ֪ͨˣͻǰˡ
⻰ŮӿһЦ·㣬Ҳùģһ֪СңһΪȻΪ˳Ů
صĿɰŮȻʶ·ġѵŮǸδΪ
·ڱչһ֮󣬱յ쳽ߴϢĳľ޻ʹ
ڵһһ쳽ߵļ֮Уûлߡ
ڵ巨ƬƬĶҲû
Ƭ֮Уشڹ֮УҲ쳽Ϊ·ˡ
Ժǰ߼ǿ·֮ϣԼҲǿԵȴʱѰһߵġ
ѾûѡˣΨһѡˡ


662 ˱ڣ
·ɿǰĳеĹ֪ǣһأǿŮڵȴĵ
쳽߸ҲɰŮ´ġ쳽߶ūҪԸ·㣬ԼôĶǲ֪ġ
ɰЩɵŮӣȥô£ܹ쳽۷ū֤ٶ쳽۷ߣпǳԽ쳽۷ǿߵĴڡ
ĳеĹһǳûУĴҲǴ򿪡
·빬ûκ
ɵģʼЩˡô˵һ쳽ߣӦǳɣ
ǣ⹬һĸоɭɭϢЩˡ
·̤⹬ʱûһˣ֪ͨ쳽ߣҲûп˫磬ͻȻﾹȻˣƺҪ
˷ȴﰲһ£ȻûǾ磬Լ߲˶٣Ҳǵߣűһ㣬ǵ۷徳ߡ
ӷܹ֮ӶԷӯл΢΢ķζҪԼߣȻһŮԵߡ
֪˶Լе⣬·æ֣ǳ֮ǳ֣¹Ȳһ˲䶷תƵӰ˸š
ʱƾƴöԷ֮вò˳ȥɫ䡣ԼСŮˣԼķȫŮûκв
ӷ֮УܹԷĳŮжȻҪȴҪзϣҲ̫ˣţһŮ˾Ȼ񶾵ʽ
ֿӵѾˣӽ֮Ѿʩչ쾡ˡ
񽣻ʩչõˮǶԷٶȣƺǿʱ֮䣬ؿںüλöȭ
ѪҺڣſھ³һѪҺҲǱõ˳ȥ
ڹ⻬ĵש֮ϣ㼸ʮɵľ룬·һֿס棬Լٷȥ
Ů˵ʵǿֻǵ۷徳磬ȻǱԼǿô࣬⾿ǶԷ̫ǿԼ徳ʵ̫ɵģ·Լǲ̫ûôˡ
һ˷ɿն𣬿粽һӣ˫֮ϻ㼯ǳ֮֮ǰǿǳ㼯ǳ֮ڣõϵʱˡ
ʵ֪ԼʵǿΪӦͻ¼ûκΣյʱǽǳ񱦵Դ㼯״̬һſʱӦ
һΣóˡǳ񱦻㼯״̬ӿֵ˫֮ϣ·տӵ񽣣ʩչУȻ֮ǰĺüˡ
쳽أ쳽֮쳽أ쳽֮쳽أ쳽֮
һ·㾹ȻʩչʮལʮལȻǶû˵ûεŮˡܹʹʮལѾļޣǳ񱦻㼯ǳ֮Ҳһˡ
һʩչ쳽·Ҳһľϵı任ʽһӽķλڻӽͬʱ㹥ԷҲǲ˽󷨣ƵŮˣò
Ȼʮལ֮ȹڵŮҲˣæܣҲ¶˾ɫ˫ôģһŵӡ
ԷŮӳԾ·Ǻ޲øԼһ⣬Ůֻǵ۷壬ԼһСѣԼʩչǳ񱦵ӳ֣ʩչʮལȻŮ˺ˡ
֮ǰһֱǶԼսǳţһΣ׵ĳʧܵζܿ죬ǻָ̬Ϊߣ̬ãǲʧˡ
֮ǿ֮࣬Լĸ֣ȻҲǶ಻ʤģԼҪΪǿߣͱҪһһĥܹһУܳɴ
·ΪԼ̫ǶԷŮȴǲôΪ
Ůˣ֮ǰ·巨Ƭ쳽ߵˣλЩɰɵŮӡ
Ů·ҲһŮǵüĿ㣬ɰɣһĴ俴ȥһλ߸ϵĹŮòΪˡ
·üͷòȻ˶붾һ綾Ы
ǺˣΪ´˶֣ŮѾ·ûڳˣŮˣȻֶǣвûҪ˼
ԣἴҪ֣ҲҪС
¶֣ɰŮһЦգųĽëһ˵ӡҲɣ쳽ʮ˽ÿ죬Ƕˡ
ǲٶûҪɣ֣ʽȴҪģ˵˵˭һˣҪҪ
⻰·ɫһɫһɫＫΪĲܡԼܺߣĪı󣬵Լ۸СŮ¶֣˶ˣ
ǣƤɰŮȴ˵ͷͷǵƺġ
˴СҴˣҿҲɱң֮гô󣬳·ǲƺʶ㰡
Уǵȷг𡣡ɰŮߺ޵˵ţ˵ôôˣ֮ǰ㻹ɱңôھˣ
Ҳɱ㣿·ɻˡҲף
ļԲãһǵò̡ǵھ޻ǳĳŮ𣿡㻹ǵãؿڵһôɰŮѵ˵š
ʱ֮䣬·˹ȴЩˡѾĳѾͷһ»棬ҲҲɱ㣬ɱҡ
ôˣų·ı飬ɰŮ֪·Ѿ֪ˡ
·˵ͷȻŮ˲ԼˣҲûµġ
Ҫ֪쳽ߵĹŮܹ֣أҲ쳽һĹϵԣҪֶԸŮҲǲܹȻֵġ
οͲȥԸŮһˣôȥ۸һСŮأʵ֪ͲСŮӣǳ·
ʣΪʲô·㵭ʵ
Ϊ¡Ů˵ţһ赭дӡ
·ЩˡΪңġ
ûǻҡŮƺа˵ţȴţСӣһ·ϣôʰ㣬ѾǿնأҹԹԵĲٿء
·һˡҵǻ㣿԰ҵ쳽һ·ǰ߼ǿ򣬿ɲǻ㡭
ûǻС㡭֮󣬴Сһǳ֮ʯ㻹ҪӴСһаţɣ򡭡ʱһ쳽ߵ
ֻ쳽ȴûг֡
ᣬ·ףԭԼȨƵĴСŪˡ
֮ǰһУضΪ
ѾͷȻǻԼ¶Լڣûаʲôģ֪ԺѾͷҪôĥԼ
ڣԼжѾͷֻǵߣҪߣȫлģһʱƽ˾һա
֪ˣһС͵Ҫĵط·֪쳽߿ǲˣϾѾǳˣǣȫûбҪˡ
ѾͷһС쳽߶ҪƺС㣬Ѿͷļһ˲ãԼһħŮ㹻ùİ
ħŮǰҲֲκˡ
ֻǣ֮ǰΪһŮһΣҲ֣ῴһ޻ֵŮӣǰıŮӣֻǳĳѣͲʲôˡ


663 ޿
ǰɰԸеŮӣһ£Һɴ档ŮħͷΪλŮӳó۸ˣҪɱ·Ұ񣬿һĻȻǳֹ¡
Ϊ£ڲŸһЩ鷳
ʱ;֣Ůӵʵ򵥣ԼͲǶ֣˶ԷС
֮յӵǱŮ˸ˣǰԭŮ˲ɱΪŮ˵ʵȻҲǲ͵ġ
֮ǰŮսʱûиܴŮ˵ľϢһΣŮսʱȴǷλŮ˾ϢȻҲֻǵ徳磬ֻһСѡ
ԼԼŴ˵ʵŮҲԼµɲǶֻ·ġ
һΣԼºܳһʱ䣬ҪŮһˡ
ȻŮˣûĺԼ㣬ȴǼӺԼԣһʱ䣬ҲǱضСģһСʱᱻŮ˺ð죬ʱͱŮ׸ˡ
˵С㣬ʲôʱųǰĲ֪ʲôĸ߼磿·㿴ǰŮˣ˵ţֻ֮ʲôߡ
ͬʱҲ֪ޱȵ֮У߼ɲֻһġ
ͼм磬ҲŹġ߼磬Ҳǧĸ߼硣
ڤ硭ŮһЦ˵ţǰⱱڤ磬ɡΪһΣ㲻ʰ·㣬ҲҪǰڤġ
ڤ硭磬·ҲЩ֣űڤ磬Ǳѩص磬һΪ硣
֮ܶеߣɶǲôǰ磬ر·ֵ徳ģ򲻸ǰģߣ򣬱ߣ˳ǵسߣӦﻷġ
ôСӣ㺦ˣǲǾͲˡɰŮǵЦšԲ񣬲ˣ쳽֣߳ôĶǲ֪ɣ
ŮǼüŪ۵ģ߲ôߣǲòģΪϾŮ˱쳽߸ġ
ʵ֪Ůӵı󣬲쳽߳ô򵥣ı쳽ߵū쳽߶ūɴ˿ɼŮ˵ıʵǱ򵥵ġ
£һ£·Цʵǿ򶨡ҵʵҵľ磬Ϊһǰڤô
ߺߺߡСӣسߣǰڤ򣬸ûа취ȥʱ֪ˡŮߵ˵š
ѵ˵ڱڤıѩûеس棿·Щŵġ
УȻеġŮ˵š
˵еس棬·ЩˡȻŵس棬ôҲǵسߣΪʲôһܲˣǲ̫ˣǿңʵɲҸ߶١
Ȼ֪ڤ캮ضӦصҲӦûŮ˵ôŰɣ涼ǲܣҲ̫ˡ
㲻ţʱ֪ˡŮ˵š£Ժ´С㣬ҵģûûСģСӣ𣬾͵ҰţҹԹԵģ͸ССˡ
´СĻ·һˬĲɵ˵šǣ´С㡣ȴţһлᣬҪ֮󼪵ġ
һԵ´С㣬ֻһ΢΢Цݣ··˼֪һǵġСӣʲộΪҲ֪֮󼪣쳽ߣҲûǸ͵ġڱСֻҵСˣҲڽµū
·ʱ˿̣Ȼ֪ߵŮˣʵǶôµһ
ͬʱҲǲ֪ʵ֪ôһЩԵŮӣȻ֮޵ħŮ֮һͬħŮҲǿ֮еľͷʵɲ⣬Ĥµ쳽ūǶ಻ʤġ
һΣ·ǵŮħͷħ֮ˡȻһǻ֪δħŮҪʲôǲ֪ġ
Сӣұƽ㣬ҳǲǣʱ´СѾǲ˵š
ŵó·æ˵ǡС֪
ʱ·㱳һ޴˫ֽţ˫ղ̤ɿǿ֮ʻûзмԦٶȣ֮ʻȻ쳣Ļ
·˫ŵı´СϷʱǱһ޷йҲֻбˣڿǻû뿪쳽ߵΧֻܹԹԵ
һһԼܲܿ뿪쳽ߵΧʵ֪µģ쳽ߣ쳽ߣϣϱϵħŮЩ뿪
Сӣٶôôҿ㣬ڲҾͳ㡭һ˵ţ´СеǳƤıӲϵĻ裬ڳ·ϣ۵úܡ
ûǳԦôܿ·ʹв˵ţŮҲ̫ˣȥ޿̣ܻûг쳽ߵΧѾҪܲˡ
ôСӣѵҸһǳԦô´ħŮһӣǼȥó·Ƥġ͸ʵʵаɣܿ㡭
˵꣬ȥһߺݺݵĳ飬һߵ˵š㡭
ߵĳ·㣬ĳ·㣬ʱ˿̣Ҳֻһ߳ܰһ߿ٵղ̤ǿձˡ
ٶȱҪܱӵı޴
ȥ治֪Ҫܵʲôʱ򣬲ܹ뿪쳽ߵΧң񶾵Ůˣ׼涴дͣҪ
˵С㣬ȥҲ£˷ʱ䰡ҿǻҸͳ涴ɣǣʱһǳԦ˵ô·ʵǴŪѾͷһǳԦҪ׼ߵġ
ܹ֮࣬ѾͷһǳԦҲǱˡһ֮ˡ
žžžǼӣڳ·ϣʱ֮ǰõǳףѾǱѾͷõģȥҪߡ
ݺǳ½޵֣ǿ֮УӳȻΣգҲǻǲģ٣õıҲǲ٣Ҳ졣
ǣţˣҲѵʱڣǱһСŮӸ۸ðգоôĻҰ쳽߰ɲܹģǷٵıضһΡ
ıҲԲ쳽һս
ɣҰɣ˵꣬·㾹ͣҲˡʹܵˣڲѾͷΪԼǺ۸ģӵĵôߡ
˵꣬˫һףǽ´Сıһߣűӳϣǲһ
Сӣ㵹ǳˣҵĻǲǶˣһı֮ϣ޳ȥܳԾСӵ־ȻСûа취ôҲʹСӡ
ǣСɱˣŻỹ£Ż֪ڣλħͷС㣬û湻ڿɻ붯ɱ


664 
ó·ûа취´С㣬Ҳûжֱ޴ˣһ˵˵šСӣôҪߣΪҲɱ㡭ǲɱǲɱҪúõŪСһ
ȻɱҲͷһЩɱҪСֿ־ڻСûа취ģСͺǿƤܵġ
·֪Լڿ̫ˣѾͷȻѾͷʵʤԼҪɱѾͷĵлǲģĵ쳽ߡ
Ť粽Ծһץűһ֣һ־ǾСߣ治֪ʱܵǳԦܹʹó涴Ҿߡ򡭡ŶûС
СӣͦģãҴӦ㣬ǳԦеǣԸ㣬Ҳʹó涴иҲӦңһŶûС´Сɿն˱֮ϣͬһ߸ϵӡ
˵ɣʲô·ţѾͷҪһʲô¡
´СаЦšҪһֱұ޴򡭡
ѾġBT񰡡·̲סҪֿˣѾĳѾͷȻҪǲ⡣
һӣȥܺÿģɵģɰģǣû뵽Ȼּ˹аĵãΪΪС㣬һ쵽ǺóԺúȵģţ˾ңӶá
Ҳûа취ֻѾͷóˣҪ뿪쳽ߵΧԣʱһ£ߵĻᣬҲǱҪͺܡ
ãҪҴӦˡ·ǲԸ˵ţƵ˼㡣оӦ飬ֱǶԼһ衣
˳·ֻѾͷüһǳԾӡҪ㶼ҪӦһ˼ֵһС֪㶨⣬û뵽⾹Ȼ˵أǲĳ򡭡
´С㣬һ˵ţһ̾Ϣϧҡͷ֪Ͻ
⻰·ķζҪըˡ㡭ǣҲֻưͳԻпˡ
СӣȻôϲ޴ҲҪȻúܲ飬Ϊ˲ʧ㡭˵ţһӾǴ˳·ϡߡ
ѾͷĬ·ɿ̤Խ̤´СӳǳԦ
ԦٶȣԼ֮ǰʮٶȣΪ֮ǳ˵׼һǳԦǱزٵġ
һǳԦ·㷢ǳԦƷʾȻСǼǳԦԹԵĲ˰
Ѿͷ㶪һûǳԦȻǶƷʣɴ˿ɼѾͷǮòˡ
֮еİ׸Ҫˣ֤һӳԳԺȺȶ㹻ˣһӣҪٷܶܶˡǿϧõŮˣǲȾָ
ɲ룬ʱ챻޴򣬱󣬱Ƿ˵ӣԣŮ˵ļٺãôòǲκ뷨ġ
С͵ǼԦûԼ֮࣬ȫǿԽǳԦ֮һߣʱԼǿ֮л켣ҲٶȲǳԦˡ
СǼļԦɲһСǵжĳ̶ȣСǲȥ
ǰڤ緽ĳ涴ҡ·ʹûУ΢΢Щŭı飬ɲɱֵ̫ŭѾͷġ
Ѱҵһ涴λã·űűϵ´С㣬һ봫͵ĳ涴֮С
һߣֻѰȻ涴дͣǶʵǿĸ˵ȫȥѰҳ涴꣬Լǿ˺ѿͳ涴ڳ涴֮пѰԼҪȥĳ涴ꡣ
ʵƾ´Сʵȫǿ˺ѿ涴ҪûжġȴҪԼʵҪúСӲС
һʱڳ涴֮ʻѾ뿪涴涴ĴֱͣӴ͵뵽λã涴ĴҲžģĳҪľŶԶ
һҪԶĵطҪתеġȻҲҪĳ涴ĳ涴ɲÿ˶ܹ˵ģǺˣɻŶûˡ
ű·̤˳涴¶˲õ΢Ц΢ЦЩааġһӾӵһߣվǿղǰ׳һЦ
۹۹۹ͷǿգͻȻоƨЩץץڴЦθ߲߲߲ƨʱ졣
ġǳˣųƨ´Сüͷ治֪СǲҪƨҪ֪ǳߣɲͨˣѾû۹ôܷƨ
Сӣ￹ⱦ˵Ͷô´Сһŭ˵ş̌
Ц֮󣬳·Ťͷǿ´С㡣̧ƨѾѾģѾͷܾˡʱͷ̤Խ´Сĸǰָָ´С㣬ſھǿʼĭˡ
Сӣң´Сߵ˼㣬Сôˣ뿪˳涴ǳ˷ܼǵģ⵽ô£СǲԴ㶺ô
ôˣ㲻ŮˣӻҪѾ׶ǲʶ㡣·Ťǲ̤СǵļԦ֮ϣǳ֮߶˲ʻûӰСǵٶȣ治Ǹǵġ
붯ִŮˣԾֻ뿪֪߾ܹߵ˵ģ´Сɲǳصġ
ų·ʧӰ´СһЦСӣըҩˣͻȻˣһģʱı˲仯Ϊһʧ׷ٵķǳ·뿪ķ
ô˳СӣѵԼǳԦûôͼǳԦõõͦĵİڱ֮ϣ´С΢Цһһһ㣬һŴ۾ų·㡣
ףûиٶô죿·һѾͷ׷ҿӣ뻹ǵġѾͷ±ȻҲǷ
СӣҲ̫ûмʶˣⱦúǼԦ϶ԦϣŴɵģٶȺ۶ǺǼԦ䲻ɱġ·ƴļԦԦһԵ´С㣬ȴһ΢Ц˵ŻģΪɡ
ôƷʵļԦ·ЩˣѾͷӵôļ
Сӣˣ´С㣬·Ծӣϳ΢Ц˵˵ΪʲôҪߣͲɱ㡭
ɱңʵжû쳽ߣҺΣ·˫Ų̤ڼԦ֮ϣƴıܣٶȿνԽԽˡ
ϧٶȣô죬޷˦´Сֺľ룬ǲʵ;磬ٶҲûпɱԵģΪ֮ļԦƷʣʮǧˡ
ԭСԼ̫ˡ´С㣬ϴ΢΢Цݡãҵľһҵʵ£ҲҶ֣ɱ׾٣Ųš
㡭·һ磬ʱһ̤СǣʱûΪĴС˲䣬С仯Ѿʧǿˡ
ơ´СšСӣ츳ܸߣسܹơСӵôǰѲ´С׷ٵġ


665 ڤ
ƣǿԽ仯˲ƶһ߶ԼԦԦһ
ܶ࣬ҪƵߣھϣ϶Ҫﵽ쳽𣬲һҪܳʱԼԦĲٿأûвٿؾ飬ּԦķ
ּԦƶٶȺܿ죬Ѿһ־ˣȻ־һпҲ˵һġ
֮УһзߣЩеͱˡܶླʵǿߴܣһЩģȻЩȻǿġ
ˣ֮󣬺ޱߣﻯĿռ֮УַҲǶ಻ʤǧķƷȻҲие͵ġ
ֻ֣ǶڼԦķַȻ֮нΪͼķˡķ򣬾мǸ߼淨ˡ
·㵱Լǳ½һЩ򣬶編淨򣬸ʮǧľˣַ򣬸淨
·֮ǰǳ½е޷޷һЩƤë޷Ƥë򣬿ɾǲ˵ķһ
ַ֮УǶķˣϧǣ·ֻƤëǣ죬һⷨôĽԾһ
ڵľĽչҪ޷򣬼Ҫⷨһķţ򲻿ܵġ
ಡһű´С㣬ʧԶǿյĳ·㣬ָһʱΪӰ˲Զ˲ʧԶ˲˲ʧԶԶˡ
겻ɢ·ŤͷԼԣȻǿ´С㣬һڱɫ΢΢ЦţһֵЦĸо
Сӣ㻹Ӳˣ´С㵭˵ţ·СӣôҲѵ˵ģʵٶȣĵ֡
ӣҵĵô·ɴ಻ɱˣֱվǿ֮Сȷ֮ǰֻǲŮ˶֣ŮˣƺȴҪǱ֣Ҳòˡ
ѾͷĵӵǲС֮ǰ˵ʵңҲֶʤôҽ쵹Ҫʲôº͡ΪȻ˵šʲôֶΣʩչɣ
Сӣҿ㻹ǲײĲᰡ֮ϵŮϴЦݡͽаɣ
һӣһ𣬶ʱǳռ䶼Ť޴ıը·£ûļԦʱ´С㶪ıը֧ˡ
һСǵļԦȻը֧ˣ˸еЩޱȵĳԾ·ֱӱը˸߿֮Уǳףӵòˡ
·㱻һը֮ɫò԰ǿһ壬ըˣѾͷķǶ಻ʤ
ȷѾͷʵԼҲѾͷĶ֣ѾͷһӣǱԼ򲻹ҲӲ
һŮӱƳеޱȵĶ뱭ߡħѾͷߵĿʼ
Сӣҽ㿴Сʵϵ´С㣬û֫ϵ廨ɰ֮Уóľżһӣֽ飬ʱӳļܣʱûΪεĿǳߡ
ǳܣÿһǳܣȻŵغϳڵľʵڵߣʵ̫Զˡ
ѶԸѾͷж฻ԣ⾿ҪҪD˿߻ΪǿߣѾͷѾͷһͿԽըˣ첻
ʱ֮䣬ǳΧų·ǿʼȭߣǳ֮Ϊó·ûлܹѵˡ
˫ȭĴ˫ֱסɨǧɳȥһȣҲǱ˹ס鲻顭ʱ֮䣬޷ĳ·㣬˺üȭӢ˧ţʱǱ
ǳܣûжɱ֣ҪݺݵĶֺݺݵ·һ١
һԱϵ´С㣬ֽкãڿŴϷһ㡣Сӣ֪˲
֪·㼫Ϊ־˵šǡ顭𣬺ԣǳܣǺݺݵһ١
·֪ԼƵһŮ˵ı̫ˣòʱ䡣С㣬ҷˣҷˣˡһ˵ţϻ򣬱ѪѪһ
Сӣ㻹֪ʶ֪࣬ˣҿҳ顭˵꣬һƤǻӴ˹
ûа취£·Ҳֻйȥ̧űܡĽ£ڿŲ̤һǼǳԦٶȣǱ֮ǰСǿ˲֪١
ǣҲͬûκεĻߣֹѾͷٶȼ죬ܣغϳڵǳߣ̤ͬǼǳԦΧʻ
ڣ֮һ㣬ûлѵˡȻѲˣ·Ҳֻˣֻʵİճ涴涴ǰڤ硣
׼ȷĳ涴꣬ǰڤĸ߼磬ҲǼΪ˳ͬҲûٵǳˣУ˭ǵ֡Ѿͷһǽըķˡ
ѾͷǸּǵģ쳽ǳ߶ǿըУɳʯͷһĲֵǮӡ
·һ·ſȵĴѹѾͷı޴򣬶ĵĥѾͷļֱǮνӽǮΪ
ĳ·㶼ǾЩۺˣҪô˷ѵıûΪǳ֮ʯôΪ۷ڵߡ
ѾͷˣҲܶ󷽵ģһ㣬·㵹֪ġ
ڤ磬·֪Ϊʲô֮ǰѾͷ˵ˡ
ȷ캮ضģһ˳ߣ»ֱӱˡ
ǵسߣҲҪܹЩң꣬׾ͻᱱڤ
ԣⱱڤǿո߼֮УسǳǼٵģѿġﵽ쳽ǳߣǿ档
ĺⱱڤǿ磬͸ӵ绢ˡ
·ǳ½Ȼ޷򣬿ԻǧȻҲܹġ
ǣϧǣɲǳ½޷ֻƤëܻûԡ
ڣӵлԣҲֻǳ֮ڴ߶ǿ¶ȿ⺮
ǣⱱڤĺһ㶼ǲ򵥣տʼܹסʱһãǿסˡ
С㣬Ҳ˱ڤˣҵҲ˹һڵҲҪˣܲˡᣬҲˣϣѾͷҪΪźá
֮ǰǱѾͷ޴ݲеòˡ
´С㣬΢΢һЦ񣬽Ӧõõġ˵꣬һӣһǳʯ˹
·ӹʯ֪ǳ֮ʯɲôã˻ȥ
ϵ´С˻֮ʱŵó·ջ˱ʯ


666 ǼʴᣬħŮᣨһ
Ȼǳ֮ʯôһ㣬ˣܸġ´С㣬ʱȫ˵Ż
·ʱһ֪࣬ԼζǱ涨ˡС㣬ɲԷŹҡ
̧ͷһʱ´Сеٴλ˻Σ֪Լ˵ʲôˣԼôĶǲ֪С㣬֪ˣҽˣ֪ҵʲôСʾСְ̧
У򵥣ˡ´С㣬ϴллЦݵ˵š
·һǲ
ȻѾͷ˵㣬ҲųΪˣѾͷô۸Լ˰ɣ
·û뵽ʵͲġΪħŮ˾һūѣ䱯ҵ³ūҪ
֮УļħŮǵ˶һѣͬЩأҲǵūܾһū
·ʱ˿̣֪ԼıѾڵȴˡʱһֺһַũūѸ質Ȼ
ȻҪˣӦ֪Ϊŵ㣬ӦϹϹ·Ƥ˵ĭɣһѣһֵӡ
Сʱ´С㣬·˵ʲôȫǽĻƨһɰ´С㣬۾Ӷ֣Ӷֿʼ޴
̧űǹֵһĻžžžı޴֮ﲻ𡣡СӣȻΪҵˣ͵øҹԹһֺͷ͵øֺͷһᣬʶˣ͸һֱţǸε̧ͷը㡭˵꣬һһȻбըˡ
һ̣·㳹׵ɵˣԭΪѾͷʵӦñԼ߲˶٣ֻǷѣϾǵ۷ڵߡ
ᣬը쳽ߵбըѾͷȻƨ¶ûСڣ֪ԼʲôΣ֮УѾͷһֱʵ
Ѿͷ쳽ߣѹ֣֮ǰ쳽ߣ涼ҡңѾͷľ缶ʵͲͨ쳽߿Աġ
ѾͷʵԽǿԽԽǵģΪܹߵϣǸӵãˣǼĥκߵϣ
ң˵ʱ¹ֺͷǱɱҪܣƺЩˣҪ컯֮£źܶ˵ȥȱ΢֮¡
С㣬ˣǵҪȥҪʲô·ű޴ʹҶ´СţҪѾͷҪʲôźüƻԼߵķʽ
˵ħŮûУʱ´С㣬ͯöħ΢΢Цš
·ɻҡͷû˵
´С΢΢ĵ˵ͷ˵ߣ֪ǼʴᣬҲһ顣ڣǾǰħŮĻ᳡Ҫ˶죬ᣬͻῪʼˡʱĸҴһ㣬ҴħŮĳƺűһŹ㡭
·Ƥ鶯һ£Ѿǲ²ʲô˵С㣬ܲܲϹҾ͵һη򡯺òã
֮ǰѾͷ˵Щº½ֺͷûһܵˣǾɫɵļƷŮҪҲԸһҲǲӵġ
С´С㣬˵žǺ޺޵ĳ
žžž·ţȻᶨ˵šС㣬ҾͰѻ˵ˣңҲģҪҵҲ˵ˣμʲôᣬңұ֤ʲôħŮλòΪЩ飬ǲģҲ¹ҲĽֺͷΪҸеģǳĶģȵĶġ
󣬳·վֱӣ˫־űһӢڳͷɶѪӺɷ
˳·Ļ´С㣬Ȼû΢΢һЦΪָôֻҪܾʹ࣬ΪūĽĥ
ѾģŰ񰡣·̲סֿˣŮ˵⣬϶⣬ħŮμӵħŮ϶ҲǶ⣬ȻôμĴ᣿
žһ´С㣬ڱ֮ϣջӳȻһֻһ㣬ó·˫۽ðѪڣγ֮ɢ
ɱ֮壬ȻڸʴľŮˣ
޿κΣ·ֻоűæŮٴ¶֣ʳȥ⾭ʴأԺƵģһ⡣
һ⣬·ģҲֻûʵԼоôĲ԰֮л켣ףûʵŮ˶ǻͷʺΪߵǣûз
´Сһָʱһģָ֮ϵĽӹâ˸ţʱâʱ֮䣬âΣһ֣߳Щߣģǿ˧ӢģĿжӦоС
·һɨﾹȻŰ֮ڣң֮ڣеĿж쳽ߡʵǿޱȣκһˣǿ׾ٵɱ
ܱߣԭֻǵغϼūᾳ֮ͷţȻҲ쳽ߡ
ᣬ·ľˣڸ߿ղƶһˡ֮ǰ´СԾһΣȴǳΪ˾ţѾͷʵ;ģ
ϹϹҵū磬Ϲһ𣬲మŰģСӣܳΪϹİ˶һˣӦø˲ǡ´СɰϣаЦţ˵ҲǱôġҹ¡
ʱ֮䣬ܱϰٵĿ˧磬´Сŭ֮ͳͳˣûһ˲Ҳ¹
Ȼ·ȻģΪ֪´Сֶκˣôǿ־ҪĥȫûС
Сӣ㻹¹ų·㣬´С˵š
ȵȣС㣬ֻʱģֻǽ񣬲ǰԼˣɣ˸Ȩ·飬ɲ¹һŮ˳
´СһЦضһǻ쵰˿кܶŮˣͬŮˣҲӵкܶˣˣūԷŮūǲŮɫ֧ū顭㣬ðң˵ġ
·亹ֱðŮˣɰɫò£Ȼһƫģ֪Ҫǲܵģ״̬ѾǸٹˡ
·û¹ȻٲˣҪӵġһӶ飬ƺƵħŮĻ᳡ħŮĻ᳡ʵһǵ硣
ǣ´С㣬ذŵϢ׷סѾͷū飬ƺƵȥЩýҫȥˡ
һΣЩͬħŮǣȻǰˡ
ڣ᳡һǣҲǼΪĿ㣬κһǰħŮԼһϢȻԽߵģ⹬ԽԽǺ
ƾ´СסĹ·֪ѾͷľʵǷͬһģҵλҲǲ򵥡
֮У޴Ĺûж٣ԣ´Сһǲ򵥵ġ


667 ħŮᣨ쳽
´СġϹ飬ƺƵĿǰһýþסĹ
ЩūġϹȴǱȦ⹬һԵԺһͬǣһֻֻһ㡣
·㣬ȻҲƺƵĶ֮УȻһֻһ㡣
ھ֮ϣһǳƤ쳽߶Ѳģ͸˵سˣֻǵڵľѡ
ιǣģʱڳ·ԣһλļΪεӣһţȴ΢΢һЦš
ӢСģ·ЩҪѪĸоˡ˵ǣˣ㻹Цóҵȷģô㻹ң
ֵܣѾˣǳüҲûõˡǵ˵š㻹˵һߣģ϶ᱻ۸ġ
˵λ磬㻹һߴȥɣһ쳽ߣȻͰ״ҿɲΪ飬һúúлߣˣķϣʱߵʱҸλӡ·ڵϣĵ˵š
Ǹʲôᣬкܳһεʱ䣬ٻм죬ʮʱſʼһڵǳ֮ʯֻҪ㹻ǳ֮ʯôԳΪ۷ڵˡ
֮ǰѾˣϾҪߣ͵СлˣԼʵŻߡҪ֪ᶼʱ׼ˡ
·⻰Ӣ쳽ߣֻ΢΢һЦֵܣֻһ߶ѣʵǿܹȵ쳽ǣЦϰˣ࣬аٷ֮ʮߣ쳽ߣЩҲͻƵ쳽ˣΪûҪô
һβУΣβоΣβоĴΡ·û۾ֻ΢΢˵šһֱȥһΣɹġ
˳·⻰ӿЦһ˵šһûɹð༸ΣŶˣħŮֶΣɲһĶ
·ͻȻ뵽һ⣬æʵҾúǺ棬ŮˣǺˣ˵ĸоǺôܽô쳽ŰĪǣҲ쳽ߣ۷弶쳽ߣ
飬ȷú֡
Ůˣһʹ˵ˣԣŻ˵ĶԴͨ˵Ϲ޷ҪϹŰĳϵõ㡣
쳽ߣӢӿЦһЦҾ쳽۷弶ߡڳ·㾪ȵĿ֮У˵šŮˣ֮УһħŮʵ뾳磬棬֮УǶĴˡ
ûеȳ·˵Ǽ˵ڵ֪ȷǲ֪ʵ쳽𣬲߾磬쳽֮ϣгԽ쳽ǿĴڡ
·ǳ֮ʯһţһ΢΢ĵͷµħŮѵ˵ǳԽ쳽ߵǿڣЩ𾪡£Լ۷ߣҲǾûпߵġ
ֵܣҿҲһˬ֮ˣҸ˵һ£ǧӣ򣬻ģ˵Ҫעһˣϲ۸ˣû£ǣһһע⣬ħŮġ
顭һ·ͷٻѨǳ֮عγɣһ㡣
˫·ϣϴ΢΢ЦݡȻСӳ·㣬ɾлֵš
˵˵˵ʱӢӣЩԾ˵šֵܣòͻ˰ɣǵ۷ˡ
ϲֵˣպֵ֪ǲʲôͻƵֶΡ΢΢š
·Цһ¡ʲôͻƵֶΣͿҪͻˣֱڣͻơ
˵ͷӦҲģϾ֮ǰʶ·㣬Բ֪֮ǰչôģǣ֪·ٶȣǻԳٶȡ
Ȼȥʲôˣǣ֮ĲУ֮ĲޣϾʶãΪˣôģ֪
磬ӦñҴҾͽɣ·㿴ĳӦˣʵ;磬Щ֮жǶģùϵԼûл
ƺ̫ˣٳҲ֮ˣߣΪūһĲɣҲǿ಻ԣȤƨ
˳·ôһӲСļһҲǸеûôˡ
ԣãҲԸġúãԺֵˣͬиͬڣҲǹͬˣϧһӣǶûлˡ
·Ҳ΢΢ĵͷħŮǳԽ쳽ߵĴڣǵȷûлܹߵˡ磬Ҫߣ͵ŽһҲײߵġ
ҡҡͷѣҪŽҲѣûһеĺңʧܣ³ҲǼΪĲʹû˸ңҪŽᣬҲŽ᲻˵ģ
󣬺˵ңɽǼһǻڼƻʱ򣬾ħŮˡ
ɽǸϲ۸˵ߣħŮߣźͷ·롣ȻˣǾͱýУҲ
ûдҪɱɽҵʵȻ㹻ǿ»û֣ǱħŮˡҡҡѾЩʵ˵š
磬飬ǻôӳ飬֮ܲˣòʧ󣬳·ʵһΣħŮᣬһʲôᣬ磬ɷ֪
˵ͷ˵ҵ֪ᣬŰ˴ᣬЩħŮԼūͬ໥ɱңҪЩͬһȡǣҪЩͬԣ˭ūõ֮ū
ַ˵ıԴᣬ·Щ΢΢ķŭЩŮ˵ΪҲ̫ˡ
ֵܣΪسߣ徳缴ﵽ۷壬μӵسҲֵգһҪע⣬Ҳûʲôֻһػ꾳ķƬʮڵǳ֮ʯڶ˵Щǳ֮ʯûˣҶɣ
·ûп£ֻԼʵˣŻűıϡõ˵ػ꾳ķƬʮڵǳ֮ʯҲޱȵĸж뼤
ҲԼΪѣѣԼʱˣǣʵֵܣôֵܣҲˣԺԼǿˣҲĺô
Ҫ֪ڵػ귨Ƭʮڵǳ֮ʯ·˵ǱֶˡǲμǸʲôħŮıڵʵ뾳磬󣬱ɡ
ʵ뾳ıҲǼǿ˲ٵġ
磬ֵҼסˣԺ󶨲˴ķ֮·㿴ź˵š
һЦҲ˭ⶫţ˵ôϣûʲôˣЩǲͻ쳽ΪԽ쳽Ĵڡ
·˵㡣һ취ӳġ
ֵܣܴߣԺˡҲһӡﳤڵȷҲҪˣȥˡ
磬⻰˵ˣֵңһᾡġ·֪ҪħŮߣǿѵģһȫ֮ƲС


668 ħŮᣨս·
ħŮῪǰ죬·ϵͳȡֻ˵ػƬϺϢ㷨Լľڼʱ֮Уٵ˵ػڵľ硣
Ȼ⾳˵Ŀ죬·ĸҲ϶ǲȵģҪԺ𽥵޸ԼȵĸȻϵͳҲԶ޲ֻٶȱȽѡ
ǻһˣٵʽҲǲģΪûõĸ޲֮ʣԺķչǰ;ҲƵġ
ǳ֮ʯ·ĸݿϵͳٵ޸޲ĸ뾳࣬ҲǿСһЩֻǳ֮ʯ̫ˡ
·㲻Ը⽫ǳ֮ʯ˸ݵ޲֮ϣϾڻҪԼĵػ꾳ڿֻǵػڵľѡ
ϵͳİ㹻ǳ֮ʯûκ谭Ľػ۷徳硣
Ȼûκ谭ͿԽǼϵͳ·Ҳܶʱ䣬ٵĽΪػ۷徳ĸ֡Ҫʱʩչ飬ҪͻƣҲô׵ġ
ʱ˿̣·ѾҪ׼ϵسսˣľ绹ֻǵػڶѣûػڣҪػڣǻҪһʱġ
ֵܣҪСһ㣬ȻȻǵػڵߣҪ֪ٵĶ֣´󲿷ֶǵغϼߣػ꼶ߣͼģħŮŵūʵǲġų·Ҫս̨ˣҲѵ˵š
·˵ͷ磬֪ˣһСһġ˵֮󣬳·̤ս̨ſӵ񽣣ػǳ֮ͷš
ػǳ֮ȷҪȵǳ֮ǿϺܶ࣬Ҫĸ㹻ȹ̵Ļڱʵӵ
Ƶǳ֮Уǳ鱦ҲƯ㼯֮ǳ֮֮еǳ֮ʱ׼á
һŹףʱ赲ֵĹķǿ˺ܶࡣ֮УǳʯᾧҲšĿǰΪֹܹܺõĿǳʯᾧ
Ͼʯᾧ֮лƿһޱ޼ʵռ䣬⻹޷ƿص˵ģھ֮еʯԴᾧٻܹһЩôġ
վս̨֮ϣս̨׿ķΧνһСһ㣬վ̨ΧĹڹۿţЩħŮһЩū
վ̨ǳʯģ̶̳ȣѾ޼᲻ݵġǳʯ֮УһֱȽϳõϡ
ħŮūվ̨ʯ죬ɴ˿ɼı䣬ħŮǶôӡ
ħŮūı䣬һǷΪ򡣵һǵسߵ򣬵ڶ쳽ߵ
·ڵسڵȻǵس߱Ķ֣ȻҲǵسߡħŮӵеū˳ߣûУسߵľ磬ػ꼶߼١
ֳڵߣ֮ٵģҪĶǲ׵ġ·ڵĶ֣һسߣȴǵغϳڵߡ
һػڵҪսʤغϾߣ˵ǲܵ顣
ãյūڹս̨֮ϣڶū˲ˮ簴Ħ£ںı֮ϣһλɫޣԸе÷򣬿һԵ´С΢Ц˵šãūҲͲŵػھ磬Ҳķۡ
㣬һ˵ãôۣұҪʰ´СһԣС죬ս̫֮ϵĳ·С졣
СӣЩ£ô̵ʱ䣬ȻΪػߣңΣҾҪħŮ䳡ϳЩͷǵԶūȦˣҲҪҵġ´С㣬˵š
ãҪ򵥣΢΢˵š
ҿɲôףҪ֪ҵ³ʲôġ´С㵭˵š
ӴҵСССĵػߡǺǣбµãҵ뿴ǺҲ΢΢һЦ
СӣһػߣҲ̨Ҳˣȥɣĵغϳߣų·΢΢˵ţ֮Уܹó·㡣
·㵥սնܣһЦսܣҳ·粽վͷţһɰȻ
˧СӳǲͰǰǿϧֻһūٹս̨һЩ쳽۷弶ŮħͷڽͷӶ˵š
ȻЩ˽·Ȼġ
Сӣغϳߣ˫һϣغ֮״ʱ⽻֯׹һֱ£ǳ֮ȡ
һеغףһĵػˣǻɢġ
Ȼ·ȣҲһĵػ߿Աģսǲóľʤǿķš
ףҲκҳ·㣿һޱȣֿݼף̷ȵֵ߿սꡭſھ³һѪ
ǲԼеĹ׶ƣ˵ܹһףش˵ģشֵܹ֮ܶġ
һ²̤ӰʩչһĲӵַɿճ֣ٿǳ񱦣ʱһΪεᴩֵȭͷ֮ϡ
ɿ֮ҲңСӣ̫֪ˡغ˫һʱǳ֮ƣһγɡ
һӵʱ֮ϵǳ֮˲߽⣬ԶԶɳȥ
һǼҲ㳤ʶ·˲һڵغ߸ǰһǼӿһء䡱һԷߵ֣赲ĵһع֮
غߵķͲ֪ܹܲҵ·һЦǿվ顱һȭʱŭ˵һȭ
ۡһѪ³غҲǳĶ֮ҲǵغߣȻǵػߣһȭ¶ǽ֧ˡ
֮ɣ䡭һʱغߵĿ׶飬˶Ǵս̨֮ϱ׷ȥ
·һЦ֮ǳܲˣҪҵؾžں֮͵ûˡ
ԭڳۿĹǣBTħŮͬūǣΪ·һսǱذɵġǣڵĽȴ˶Ǵ۾
ʤһ·³ȴڶսһսҲ˵ػ꾳ʩչ飬磬Ҳһġ
սҲǷǳ˳Ҫ֪쳽֮УʵҲǺǿˡ
ãūƺʵȻܳԽ󾳽ʤĵػߣ¾޽а´СһԵĺ΢΢һЦ˵š
·ʤ´С㲻ûУＫΪĲˬ졣ʵ֪ģǿٶڵػ˵ǿû˵ˡ
뿴Ĳǳ·ݲһӣ뿴Сʹģ
̽㣬ĪǿСˣҪҪ͸㡭´С˵ţȻֻ˵ţҪͣԸ⣬ϾûнСĥð


669 ħŮᣨģս·
ȻĵһЦ˵ãҿӣ֪Сӣռġǻ˵ţָܷܷŸĦǿ׳ֱۡҽҵˣǲȱŰҲǲ١
žһ˵žǽⱻӴ÷ȥѪӿ쳽ߡ
һ⣬쳽߻æǰȲϣ˲Ҫźá
㣬޵ú˵Ȼöûʱ´С㣬С죬ĹĵվץһƤһū뿪ˡ
޴ޱȵı᳡·㿴ǧūǱţЩǱŮڵſж
·üͷԼһʲôط
ѵ֮УBTŮߵĻ㼯֮أһĻĻŰ򣬻ūֺõģеܶģ˵ֱ˼
Լ֮ǰߺײˣȴ˴ùˣŮҼһĻĻ˵Ļ棬ޱȵĸ̾š
Ůʵǿ£ȴǣǺݶ˼ˡ·㣬ӣҲΪŮ˵ΪŮ˵ūҪ
´СǳԽ쳽ǿߵĴڣҲҪġ
Ϊū·㻹߳жô
ǧĥ߹ᣬٴǻԵԼһôܰһŮ˵ϣһū
һҹȻû磬ǶİҲеġȻϵͳǳ֮ʯҪ磬ҲһϾܹ㶨ġ
첻֪ʲôĸ֣·һս̨һ˵š
붼Ӧ֪ԼĶ޷ǾǵغͼߣϣҪغ۷弶ߣҪսʤĿԣеСˡ
ֻҪץסᣬʩչľžں֮ҪʤҲǰٷ֮ٵˡ
·㿴ֵʱ΢΢һЦȻֻǵػ۷弶߶ѣȻԼֻǳڣغ϶ʤҪսʤػߣ⼸Ҳٷ֮ٵˡ
һλػ۷弶ߡԼҪһжˣػ۷ߣһغ߿ɲԶˣԣʤìͷȻָġ
ó·û뵽ǣ߳˵ĸ
ʮػߣһ̣֪һǸBT´СΪġҪһԵʮЩͷ
ʹػ۷ߣ·üͷҪʤ»Щ鷳ˡսʤһغϳߣʮػ۷ߣӦҲܹսʤġ
ڹս̨֮ϣħŮǶЩԾˡֳһʮĿǺټģūźǿʵԼй⣬ͻս
ǣʵ򵥵ģ黹ڼı仯šΪһߣһǵغϳڼߡ
಻٣غͺڼߣʮˡ·һսҪսʮػ۷ߣʮغͳߡ
·ҧҧͷ֮亹ֱðսпսʤⲻţҪԼ䣬ҪԼͷô
ԭ񲫶ĳŮͣѾΪĲʹˣڣȻҪ˵Ϊŭ𣬵ѾɼΨһʣµģҲֻһսˡ
ã㻹ðģˣ㻹ȥʱȻڿ·սϾСӺЩ˼ĿԼԵ´С㡣
ߡΣҪ֪ʲô־壬ƽʱ󵨷ǳǸĽѵ´С㣬ϴ΢΢Цݣս̨֮ϵĳ·㡣
ʱܹ·Ķͷֱ֮ð亹֪Сˣ˵ĸˡ
СӣЩʵȻһսʮ·磬ѾԶԶԽ˵ػߵʵǳڵĵغ߶ǱȲϡ
ʵॡʵॡʵॡս̨֮ϱӵâͷŵǳ֮Ѿһս̨֮ϣ޹ʮɫǳ֮ͷš
䡭߿֮ϣһ綷һȭͷ籩һϯǳ·ʩչĵȭ֮ڵڶ࣬ȭͷ֮ɢȭͷûжɱ
ս˰ʱʱڶ·㶼ͣսӣ˫͸֧Щ
ʮػ۷ʮغϳߵΧ֮£·㾹Ȼʱ
ǺεȾ˵սǺεȵʵˣʮػȫͳͳܣغϳڵҲǱܡ
Ҫ֪ڱΧʱ򣬻ܵˣǷǳĲףһͷԱһȺҰıпڸ˵£ҧǴ󲿷ֵҰ
·ԵĶ֣ǾԼǿĶ֣Щ˵·ҰһĴڡ
ڣȴǲôΪˡ
Сʵǿ쳽ǿߵūǸ̾ڵĵػߣҲǳΪūǿϧ
һЩ粻ǺܸߵħŮǣȴǶԳ·ūϲмѣūǺǿ
ʱ˿̣ڵϣӵ֧岻սѾЩˣ˿Ҳܶ࣬ѪҺ
յĹףҲЩԣֱ۳̫ܵڹˣĹͷЩܲסˡ
СӣʵȥɣѾûսˣΪпʤǰôʱһغϳڵеսԳ·˵š
·һЦҪʤңҪԣѡһɱңǽҴ̨ϵѪһһսƣҲվ
Сӣʱ֮䣬ҲǸֳеǳų·ɿնһսҲһʱˣҲǷǳĽܡ
··ǹ··ȭཻ··ʱ֮䣬߽··סԵֿôأǻܵ˵ġ
ҪˣѾԷʩչѾĺ·ġǳ·ƿ󷨣ôҲضᱻ·⵽ˡ
Ȼ˿ˣȻֻнˡҧ¼ѵƶȭ΢΢ļסغҲǲ˲ûΪۣҿס˳·˫ȵƶ
Ȼƶߵ˫ȴ޷ƳƵǰס·Ĺӽ·ĵ
ӵ񽣱סʱԵֵʱƵշȥײ󷨷֮ϣǰˣٴκƶǳ֮ȣ˲ʱ֮䣬Ѫ
´羢ϣꡭꡭꡭ·ˣֱ۶ʱۡ
һ·˫ǳ֮ȣʱ˱÷˼ʮ·̵ս̨֮⡣˫ŵѾеˡ
ʱս̨е˶Ǿˣ£ǻ˰СӣҲΣڵϦˡ
顭֮󣬺󱳵ķ飬֮ϵļ߹Ƕ۶ϣҲǲġһǿƣܱϻ䡭
·ߣǳ͹ױƵų̀ʱȻʧɫҲܵ𺦣Ҫָǰ»Щ鷳ġ
һսߣɻʣߣ·ʱѾսˡ׵վţӶ޷վ˫ȸǶ趯˵һ㣬злѪð


670 ħŮᣨ壩ս·
䡭һ죬·ӵ͵վñֱʱ֮䣬ȼɫĻ棬֮УЩɫĹâмš
·֪ԼѾǲ֧ˣҪԼ־ȼɫ棬һԭƣ˵ܹս
·ȼɫ棬ڹս̨֮ϵĺ´С㶼Ǵһ´С㣬Ͳ֪·Сӣܹȼն֮棬ѹСƽʱĿˡ
ãû뵽ūȻ͡ԻһЦã£㲻ҪĥСӣҪСħŮ֪ɣ
´Сҧҧݺݵ˵š㣬ҵʵ㻹ôһôԣǶԳ·ȼճ֮ҵֵĲʹ졣
ãǳ֮涼ȼճˡūʵʣµˣĶ֣һսÿˣ΢΢һЦūȻҲ쳽ȴûһ·ģĿū
쵰´Сȭͷһȭľ֮ϣǲʹ˵š죬һԸǿǿߡԣó·Կ࣬ó·ĵġ
ãūıǻսҲȼն֮棬Ȼȼ⶷֮棬ҲɽˮˣһսʤˣҲδ֪գ¶ûս۹֮һ۱ǿ˳·ڡ
˵ûʰ£Ϣգſս˵꣬Ѿ뿪ˣһսѾûбҪڼۿȥˡ
ԭ·ѾǱذɣֶΣ֮һضܹΪʤˡ
´С㣬ȻҲ֪Լ˵Ļġ
С죬һŭҲ뿪ս̨
ΣȻ·ʤˣСҲǳ˿ͷģٻЩƽ
һսϣ·ȷʤˣʤĴҲǾ޴ģȻǱ̧̨ġ
һսһջһսս̨ȼգӻ̤֮ͷţӺ֮緢׷ɵĳȴлȼա
һ㼯ս̨л棬ǳ֮ڱ㼯ħһ㡣ӽɱƣȣȭʯ쾪
һս·ʵչֵ˼¡쳽ǿߵūǷǳСıսķʽ֪һսǻۡʤ࣬ʤǿ
ⲻڶ쳽ūòٵħŮĻŭţԳ·ūǸϲġħŮǴ´СҪū
ЩͨħŮҲûеȥ´СҪū
·Ҫһս˿ħһսעū֮ΪħŮū֮еһƥ
·ԭȥģȴǱ̧ġΪūţ˵Ҳһ裬һֳ׵׵裬ԸҪ
ֵܣû°ɣʱڵһСܵĺһĴֵָܣţޱȵķ⣬綼մĹˣ
ʱ˿̣·ðѪݣһ˵šƨСҶҪˣֹʣԸ㡣
УСӣȻ֪ԼСܣȻûûСģ뾡ָĻңҿ쳽֮ڵĻָаЦţôĵ⡣쳽֮У»ܹ
ɶףǼٻָô·Ȼڵ֮ϣȻǲ˵šϸƽָ޲
΢΢ɴ۾Сӣ㲻Ҫңػھ磬Ϳӵּٻָ޲ԣǺŵġ
ţƣССҲҫˣң͸ǳ֮ʯٸһغϷƬ·ڵ֮ϣһţBӣһֻ۾һֻ۾лðѪݡ
·㡭·㡭·㡭һЩٵĵس۷쳽ħŮʱ˿̣ѾΧų·ĵܣһ绨һ㣬ԣ·ѾɣܵеͼħŮϲ
Ȼ߼ħŮǣҪֵǷ񣬳·ļǲġ
ֵܣ޸ǳūĽ㵽ˡһȺȺƷŮ˵ϲ˵š
ûǰ;޿ɾҩˡ·ᣬ˫ۡ
ūķ䴲֮ϣ·㻹ڳ鴤壬һԵĺȴǼæ˵šֵܣваƻڶ񻯣Ӳˣɣ
ˣ磬ߴߴˡ˵۾ϵͳȻҪĲٵǳ֮ʯϵͳҲǰġ
ܹʹϵͳʹõģϵͳľܶ࣬
סһԵĴϣ˫ۣΪܹܳ·ƣ𽥿ٵĻָ
˼ݵʱū棬ҳū󺰣Щū¹´Сĵ
ɫ䣬֪´Сһûкµġֵܣ´Сˡæһ޸޲ĳ·㡣
·޲˽ҪĹͷʱѹ
ߵ˳·ͺū֮У´С΢΢üͷŵ¹ĺ˵š㾹Ȼô
Ϊ쳽۷ߣū֮еĸ߼ūλū֮УǸ߸ϵģȻԼū䡣
·ȻǺֵܣΪĺȻҪԼֵס
鷳ˡΪó·סˣҲǵԼ´Сˡ
žһƤϡ
սƿѪҲǹѪҺҧţһ̣֪Լ˵̫Ļ³ӵĲҺͱ׳ˡ
´Сˣ󿴵һԴ֮˯ĳ·㣬Ƶ˼㡣쵰Сӣ˵꣬һƤ޴˹ȥžһ
ǣ·Ȼ˯ڴ޶ԣûнһƤ޷
ϵͳɲܵģԣܹġƤ޵Ĺ˺ҲֻͨģϵͳԻָҲϵͳŽĺô
ȥҲǰ취ƤһһεĴ£Ҳùġԣһлᣬضѹġ
ۡ·ûȫĻָҲǻָһСˣĿǰѹ˵Ѿͷң
ڵϵĺͷѾų亹ˣֵⲻô
СӣΪѾǺˣͿԶûûСһڵģܸѵս´С˵ţЩҧгݵ˵š
Ҫʱ·⻰ɫͻȻ䡣ҵĴС㣬˰ҪӴæˣƻûлָ͵ȥ
·㵹أ´С㲢ᡣ
֪£·˫Ѿǽı´СĴˡ


671 ߵĳ·㣨ϣ
·һѱס´СĴȣǽıסһһѱĲ´Сѩ׵ȹ֮ϣ黹ǣΪ˿״
ҵ´С㣬ҵİ㲻Ҫı˺²ҵģѵҪ̤ҵô·޴󺰣СյĪίǵġ
´С㣬һûעȱסĵ¼ɫȹѾЩǵı顣еޱȵĶģҪƿ·㡣
Ȼ´С㣬Ȼ֪·ЩǼٵġϲСӣº޲ҪҵĻᱻСӣԸԸΪҵūԸԸԶЧң
ᣬ´СҲǱ·ŪͿˣСڵ̬ȣ֮ǰ̬ȫǲһСڵ̬ȣЩӦ
ΪҪǣ·ץסĴȣȻﲻʲôر˽ܵĵطҲһȥȥץġ
·ץסһ˫ȣʱоR֣ȻȹָУֶֻĸоֲϸţҲǷǳģʱЩĹ̡
ѾͷԵǰԵ˵㣬⽿ǼƷòҲĹ͡ɵģ·ԼǾԼ˼룬ǲЩ̨ˡ
Ѿͷ֮ǰԼֶΪŰֶΣвһ˫־ǲһһҪǰ´СһȱǰûľȫǳĵϷ
´СһҪȴǽ·һæջصķ̫󣬾һִ´С˫ȼΪ˽ܵĵط
ᣬֵԣоðһʱ֮䣬·оֱĵطν֮ˣָоһ㡣
ҲйŮ˵ģŮˣǼƷ֮еļƷܴһַͬһĸо
Ĵ֮£ʱܵȫĹͷ·ֵһ㣬һĵֱݵȫ֫ٺȫһֵġ
·ôһ´СȻҲǷӦ˹ʱͨ죬ûһԸԴԼԼһע⣬ȻСռȥ˱ˡ
˵ֱܴ谡
֮ǰǸоҲùֵֹġôСӣԴԼǷˡ
·Ҳ֪ԼһεȷǹˣԪֻѾͷԼû뵽ȴռ˱˵ƫƣ
ȻʹѾͷҲûҪȥԴѾͷ޳۸Ϊ˵ԼеϷǳ޹⡣
ʱԼ⡣ȻǲԼģȴ˴ˡžһ
һ´Сģţ´Сӡס·㣬˳·üʮεĶ⣬ó·׵۾ӶǿˣǱͷͷˡ
򡭡ááף̫ף˵ģģĲˡԼ飬ܳͷӦõġ
ΪӺҵǰõġ¡󡭡С㡭๾๾࡭
·ŵͷѵ˵Ż´С㶼ǸеЩʹҡҡͷ׼ȥ뵽ղһĻ棬ٴŭģһһǲ򵥵ģ˵ȥֱӴó·ѳʮѺ۵Ŀӡ
˳·صһ⣬´С㣬Ҳǻһֵ뿪
´С뿪ŵĺŻæվһæų·˵˵ֵܣĵҲ̫˰ɣ
ʱ·ﹾ๾˵ţͲ֪˵ʲôֻֽܿڱȻ˫۶׵ˣ֪ڵĸоһǷǳĿ࣬ǳʹࡣ
ֵܣ㿴ɣΪū͵ǵõѵ˰ɣԺ󣬸עĻҪע⣬ã³ŰɣҲԺ󻹻г·ġ˵š
ߴﹾ࣬·żѵ˵ţȻûá
·Ҳ֪ʲôҪ˵ֵܣҪ˵ʲô˵ϸһ㡣ʱҲǽ˳·ߣ˵ôѡ
¡л·ѵ˵ţѵ˿ѪҺһ
ʲôлҲֵܣлͲ˵ˣøҿˣӦõġ
˸ƨʱ·п֪Ѿͷһƴʩչ˵Ѻ뾫ֻҪԼϵͳһѾͷǻᷢʲô
ڣ˿ѧ޷ֹѪѪҺǲˡ
Ǹȥǲİϵͳ޷ֹѪȫҲǿƲãѾͷһСҲһ㲻򵥡
Ҫ֪س磬ѪⶼǿԶ޲ģ´С֣ĥģǻùġ
·ɫ𽥲԰ףŷڡֵܣѪ
ʱ·źѾģڷˣⷴӦţЩ׵͸ˡ
ֵܣôֹѪˣų·˵ֵɱѪ˶ֹ֪Ѫ
˫ۣ·ŭ죬ǧŭ𣬵κ״УɫȴˡסֵܣҲ˵ţȳһĴָ
ᣬ·ѾǱˡ۾һһףѺߵĽϣԵֱ˹ȥ
֪鲻Ǳô򵥵ģ´С㰵ʩչĵַȻûиֵܳܣڸûа취Ծȵġ
ڶ죬·˹ѾȫĻָˡȻ֪Ǻǳ֮ΪˣһҹȫãܵԾڵǳ֮ȡ
Ȼͻ˾磬ʱѾǵػڵߣȻǸȣʵҲǱԭеĻ֮˺ܶࡣ
ûڣԣȥˣҲԼˣ´СûаԼ¡ⲢŮħͷΪ
ڣȷҲûб¡
һȥʮûл´СҲû쳽ūһһı˳ȥһгȥûл
·֪һǷʲô顣֪ͬʱҲû뿪Ψһľҵʵ
ʮʱ䣬·㽫ʣµǳ֮ʯˣԭػڵľ磬ѾǵػڵľˣܿҪͻƵػ۷ڵľˡ
ϵͳҲǺܿ죬ٶȹ죬ľҲǸеޱȵҪúõϢ
·֮ǰǸܵ´С֮ѹĵˣҲһʹϵͳġ
Ʋ⣬´С㣬һЩ鷳ˣҲΪ´С鷳ӵ鷳ˡ
ļʱ䣬ó·ܵ˲õϢ
е쳽ūѾǲȥˣǶûлսˣ
ȻͺദãҲǹͬһ𵱹ūȻ̸ֵҲǰԼԣҲˡ
ʣµļʮū֮УЩһЩغϻǵػߣ·ƾԼʵһζԣЩеǳ֮ʯ˹


672 ߵĳ·㣨У
Ȼ˹ߣȻǱȺŹˡһ˶սʮˣ·Ȼˣǳ֮ʯҲˡ
һµʱ䣬ʮȥˡ
´Сûгֹӣ´С鷳ǲСˡ
´С鷳ܹЩūҲǲңҲûߡ
ħŮĺǼ򣬿ɲ˵ߣܹߵġһµʱ֮У·ľҲ˵ػ۷徳硣
ٵ磬ıڳеĵسūˡˣڽһµʱ֮У·ЩҲǻúܺãúܲ
ЩˣҲǲʶ·סǣһūҲûбҪ໥Ϊˡ
ūʮˣػ꼶ߣЩ٣ֻвʮ˵ӡʣµʮǵغߡ
ЩغߣʮУŵغϷƬģⶼǰ㵽ֵģǴ㻻ȡǳ֮ʯûˡ
ڣ·УʮغߵķƬҪԼľ磬Ҫ취뿪ȥԺʲôϢǴġ
ڵʵԺӶﲻȥġ
ЩغߣغͷƬ˳·㣬ʶʶٵľֶΣ뿴ܹܲʱΪغߡ
·Ҳò¶ԼѸٵˡ
ЩֵܻȻദܾãǶǺֱܹġ
˶ǲ˽·㡣ҲΪūͬ໥֮䣬ҲǷǳķ֡·㰵ĸԼ֮صӿȪ౨
ԼһǶǻָ֮ڵʵǲܵģǳġ
ڶעӵĿ֮£·Ҳھ־֮УԼľ˵غϾ硣Ŀǰϵüθȵ
Ҳǵ˳·δƣܵԼԵΪ쳽ˡ
Ȼ취޲һٶϵͳҪ޲ָҲǰ첻ģڵϵͳ첻֪δϵͳô
ǿԿ϶һǣԼľʵôϵͳҲûж󳤽ģϵͳ·
ʵԣϵͳͺѳɳøӵǿˡ
֪ԼʵڵغϾˣغ͵ľ磬ֻ޷쳽磬쳽Ҳǲܵġ
䣬¶һȵģ·һһεĴȡ
ԣܵķɣȻҲǲСġ
·ЩԺŴֵǶǳָ֮
ʱ´С˽ǳ֮·ָЩ΢΢𾪡Ǿ޴𾪣Ϊʱ˿̣·㾹ȻѾǵغϾĸˡ
СӵĽٶȣΪ֮죬ǵãԼʱСӻֻǵѣػ߶ǣھȻǵغͳڵˡ
ǧ֮꣬гˣĳţûһܹ˾ɾ޵ı졣
ƾı죬ܹܳСϢңΪĲȶ£쳽磬ѾԵˡʵЩϧˣСӵδΣûйϵ
һΣǶˡҲǼΪĲãȴûŰЩūˡһΣ쳽ūڶĶ֮ˣνˡ
ȥ죬ҪĶĶĶǵسˡЩһǲκεϣˡ
߲ƽǣӮԼģȻԼĺý㣬λ㡣
ĴᣬʤĿɶһΣ֪㣬ȥŪһǿūȻʷĵһ䡣
ݼˡʱ´Сǰˡеūȥ˳·㣬¹ݼ
һΣ·ûаݼûзŭʵ·㣬ľΪξʤ˵Ŀ١
·ûлشֻǿ´СʵҺȥˣΪѾˣ̬ȲǺܺá
´Сûлشֻǻ˻˵ǶȥɣԻط
ЩūȻ·ģˣҲǲòȥˡ
·Ȼ֪ʲô˼´С㣬ʲô˵飬֣´С㣬ΪҪԼ
´С㣬ȥ·֪ѾͷҪԼˡС㣬ڿ˵ˡ
Ƕȥˣҵĺѡڳ·ĳ·㣬´СȻ޿ͺεġϾСӣǴǲ¹Լ˵ġ
Ϊʲôң·㵭˵ţ̾ЩūıҲ֪´С㣬Լ϶ûʲôġΪԼǲ˶æġ
Һǽݵĺý㣬㣬ҪҰøСӣ޸ˡ´С㣬Щ˵˵š
֪ԼýʲôŮˣһΪϲɫŮˣرϲֿǿ׳˧ˣο˳·㡣
ǲ·ΣԼı¾òˡεĶĶ֮УԼصı˳ȥ
֮Ը߳·㣬֪ƢСǲӣɱǲȥԼԸ顣
ūû˾ûˣһЩū
·ȴЩ⣬ദʱ䣬ҲǲˣСӸһֵĸо
˵ҪʱﾹЩȻ˵ĶĶӰǽݽõĸ飬ĶӮġ
Ҫʲô·Щ⣬´СĽݽ㣬ǲʶģңԼֻǵغߣЩBTħŮغߵūҪ٣ֶܹٵġ
Ů֮飿´Сشɴ࣬˵ʱϾ΢΢ЩɬǼƷŮǱˡ
·סˣȻܾûˣҲǹġķʽȫǽףҽ׵ȨûԼСǣһֻѼ
飬ôܹܵˡǽ㣬Щô⣬ҳ·㿴ϣҲԸ⡣QֻɫҿϣɫҲϡ
ʱ֮ųƷʵ˵š㣬ҵǿԿǣϾ㻹ǿϵġ˵ʵŮˣأŮ֮䣬ģƾԼ֮ǰռˣôķӦɬģܹ϶
Сӣ˱㻹ԣܶԸ⵱ūûʸ񣬺ܶԸһҹǵòĻᡣ´СߣСӣռ˱ˣȻǻ˵İ
ֹͣͳ·˵ԸﾡЩţ΢΢ģЩڡͬǱʶȻЩԸ⽫·óȥ
ͬ⣬ҿԴУֵܺҪأҸɡ´Сҧҧ˵š
·΢˼һ˵Ļ׼
Ȼ׼ū㲻ʲô´С㵭˵š


673 ߵĳ·㣨£
ãҴӦ㣬һĵسūˣɣǸһǳ֮ʯ
Сӣ̰ᡭ´С㣬Щ΢΢ŭˡ
·ҲޱȵļᶨԼ嶼ǳˣȻҪ档
ңҪľǣԸЩԼֵǣΪǻɣҲΪڶˡ㲻ͬ⣬ģ޴򣬶˵ֻС˼
´С㣬ȷ֪СӲʯͷһ־㣬ǺġãҴӦ㣬Ҹɣ뿪ſԣٳǣͬΪū
·˵ͷŵģһԽ쳽ߵǿڣûбҪغϳѵġ
Сӣ߰ɣҪ㡭´С㣬Щܣ˭Լǽϲһأ
·üͷɫЩѿô
´СһۡҼ
·һа뷨С㣬ʵöôЩ˼ˣң㲻ģ̣ôұˣȴҪİ
⻰´СЩ΢΢ŭƺûƺҲЩ˼˭ҵİСӣʸ񡣡
С㣬ô˵Ķѵߣô
ʲô㣬ʲôĵģ´С˵ţҲ֪ΪΣԺ֮У˴Ӽ·㿪ʼĻ档
С㣬һҪ㣬ھططǶҲЩġ·ааһЦ˵š
´С֪·ܣЩ΢΢Ծ˵šܶаҿɲţ
ȷĴڣų·ܹҲġ
Ų£ûдɣ
Ըң
ȻԸ⣬ҵİ·ааЦţǲ⡣
´С㣬ûзСһеļıﶼõġϾ֮Ĳ̫̫࣬ˣȫûпɱԵġ
˵ɣ
˵УҲУýͷӶУ˵Ҳˣ̺ܿط򡣡·ĵ˵š
ܣԣ´СЩš
ʱ·㿿´С㡣ҿ˵ˡҲǿ´Сߣȴû˵ֻǴ´С㣬ĸо
Ҫ֪ǳ½֮ϣ͵Y壬Ȼ֮УYãԷӣǱһŮԵϢڡ
󣬳·´СĶ׵һڡаĴЦš
֮´СŷӲɴ۾γɵı鿴ų·㡣㡭
ôˣһڣʶ飬ϾһߣԺ¼ˡ·ֱ׳˵ţΪ´С㣬϶ݺݵһ١
漣ǣ´С㲢ûж֣ǲǰ··Ҳ֪ı飬ֻǸʵ´С㣬Ҳǲ֪ôľôһڡ
ŮˣȻЩ⣬ǾԿܵôһڣǱȽֵˡɵģ·Щ֪ôģڣȻĳY
ʵ֪Y֮á֮ǰһֱǱѹţ쳽½ʵǿˣһֱY֮ѹס
ǣ棬´СľɫŮY֮ҲǿʼˡԼ֪ôģҪʼЩˡ
ĻȥźǸûмŮˣǲӦģڣԼЩԼˡ
ҲܹY֮壬ƺԭʹڣңѹƣ֮УҲڲϵڣ·㾹ЩѹƲסˡ
֪Ϊʲôʱ˿̣ģȻЩϣЩǸŮˣżҪ飬Ȼ̲סЩˡ
޳ܰɳܰ·ԼԹԼY֮壬ڸȵ״ǿƲ˵ġ
ƾ־ѹţлᣬҲǲôˣϾҲ˵ĹС
һᣬ´С㣬Ǵų·һ̻Իͣɢڴ߽ϣǹŲٵūЩūͷǲ̧һµġ
ڴϷڱ֮ϣһɫԸлŲĵɴ£ȣѩϾ󸾼Ůˡ
ľɫ˵ģ·㻹ЩһɵģҲ̲ס̿ˮ˫̲ס֮ɨɨȥġ
Ů˶Կ˧׳жǼΪϲҲ֤ĳЩǹڻ벻ġ
һ㣬ó·ЩԽܣҪŮˣĳЩ飬ҲЩеʹ죬Ҫǣ飬ԸģǱƵġ
˵һŮر˱ƻпԭģǣ˱Ů˱ƣЩԽˡ
·㿴ԼľɫϵһЦӣҲʲôöԼ֮󣬶ʱҪġ
йϵˣǻɢɻĲˡ
·㣬ȻˣȻһҹĿ֣ҲǱˡǻ¹ҲĵҲ
·㻹֪Լǿ֮󽫳ΪԣӶǲµġң֮ǰܵ޾ĥϾҲħŮ
ֻƷ֣´СЩͬЩЩʵĲͬ
㣬ҪˣҸˡ´С㿴źЩʹ˵ţ΢΢ЩС졣Ҳ֪С͸Լλ㣬³·ˡ
֪Ϊʲôģ뵽΢΢ЩˡȻԼΪʲôĸܣԼǲġ
ᣬͻȻоԼ˺زǵģЩڽ·ͳȥˡ
ڼǺڣҲˣɲΪһūͳˣҪħŮ֮УյħŮõĳЦ
ȻҾˡų·˵Ժ˾ǺˡָָϷڱ֮ϵĽɫ
´С뿪֮󣬳·Ҳ֪˱˵ĵ̣ȻĹؾصģ¹ǾԲܵģ۵̬ȶһġ
˹֣ű֮ϵľɫŮ˵Сӳ·㣬λˣ֪˹գ
ų·㣬Ŀ΢΢Ĳڱ֮ûжֻһЦСӣ㻹ʸ֪ҵ֡ңΪβ¹ѵãûнҪô
˵ϻҪϴҲǣȻɣ˵꣬·һ֮ϵʱһ˺Լ£¶ǿļ⣬¶
Сӣʲô˼ȻȷİڳЩ˼ûһӣǰ󵨡
ʳŮˣҳ·һ֮ͬ£ͬҲƲԼ·ߺߵ˵š
쵰ʲôūūƢҪ´С㻹Ҫööˡ
һūҲ˼ʳūŹΪūõ˶٣·Ȼ˵ţƺŮ˶֡


674 Ѫܳ
ˡ㣬ĸ֣¿жǣΪҲɱôΪ˭ʲôʸ뱾а壿ǣһѵ㻹ΪԼһʱѾޱȵˡ
СӣֻԼҪһūѣȻ˵Ĳ˵ĿˣѰ·
˵ָ꣬ȥʱ֮䣬ǳ֮䣬·޷ľͱһָǳ֮͸ؿڡ
ɲ֮䣬Ǹܵڵǳ֮һָɱʱĸܱƻоЩѣվӶЩˣ
Сӣ֪ˣɣ׳Ƴһƻָ˵ţһӡ
¹򳼷Բܡ·ף֧ŵ棬ҧ˵ţԳԽ쳽ߵĳţȻûŭκεĿ־塣
ָٴε䣬ָʮָʮǳ֮ͬʱ͸ؿڡ
Ů飬ҪǴ͸࣬ͲˡȻ֮౻٣Ǵﵽ쳽磬ֻʣ
ѪڣſھѪҺ³ô룬ӦûȤ˰ɣ·ЦšҪɱҪ㿪ʼɣȻҿҪ뿪ˣ
ߡҧҧ
ߣΪһóôһūûʸԼˡһγ֮ûʱ֮䣬ڳ·ľ֮ϳһǻûΪ˺ڽɫӡ
㲻԰б£ı˸ҿūūԶֻҵūҪ㳼͵øҳ˵꣬ûһʱ֮䣬ռѹ
顭һ·ӱѹȥ˫ϥǹȥ¹򣬵ǺǳԽ쳽ǿߵĴڣֿܹġ
Ҫ´С㻹Ҫǿƣǲ·ԸԸ⣬ֻҪﵽԼĿġ
ЦҪ͵ùڲҲ빷һҵǰô
𣿡·ҲЦ˫ŵһĵطǿסûйȥĹǡž졣
סų·㣬Ҹһ£·˾ɫغھ磿㾹Ȼͻˣ֮ǰֱС֮ǰֻǵغϳڵߡ
·ЦֹںĿĿע֮£ȻȻˡغϺڣôһ£
·ӵһڵǳ֮ʯǳ֮ʯԴȫغϾ硣
ȣֹڵغϾ磬ԣٴοٵĽѾǲںԼĸȲȣֻҪԼľʵֿһκĴѹͿԡ
žһ޷ܿռѹ·ˤһԣȫ鴤ţеѪҺҲһһڵ³ھ죬ܵ˺Ҳǲ򵥵ġ
һᣬ΢΢˵ҳϣ֮еľţϧ㽫н㲻Ը¹ҲգҲٳˡƺѾԳ·ֲʶȤûȤˣ˵˻֡ɣ
ʱſڽΪϿŮŮȥҲͶʮӣܳΪߣһ쳽ߣ֪䣬پѾǲһˡ
ūͽˣԺūҺúõĹܽ˵ţ˵꣬һӣǽ˺
΢֪˫һڣץסȥ·㣬ʱӶվźݺݵıȥ
踺أ֪ġڷ˵ûкôҪһ֮ܿ裬裬ǲܣܳɾԼĴҵ
·㱻˺ūȦ֮УĵͼūȻûԼᣬˣ˨ūԺӵһ֮ǰ
Ī裬һգħŮҲǽˡų·Ҳ뿪˴˴һˣҲǱ˩ǰ֮ϡ·֪ԼĻˡ
ŮĴ󽫣ҲԼءᣬȻҪ·ءСΪڵ쳽֣ҪūȻ
ʱ˿̣·ЦңϧգȴҪɥڴˡ
ǿ֮Уķɿͣź󷽵ĳ·㣬ֻ˵šһūֻҵūкɥڴˡ
ɣ·һЦ
ΪѾܳϤϢ֪δѾһĶˡʱڰУѾѪܣʵǿеػߣеغߣͬҲ쳽ߡ
ڵػ͵غߣϣǾѪܵ쳽ߣʵԲ⺫֮¡
Сӣľȱ٣ϧ˵šϧȻȲ㣬ҪҵǸӵĳ롣
·ɻˣѪܣȱɣ
ѵĪǻţѪϤĸоǶڱ˵ûиܳ
ͬҲ֪˾Ѫܣ˭Ī⾫ѪܴȻ᲻֪ǳ·֪ܿͽŽˡ
̾ʱһ󷨸֣˲ʱ֮䣬ǳֿɲٵĵػغߵūʮ˵
ǾѪˣ¸ӦЩ˵ġȻѪ֮У쳽ߣǺҲһʵǿ쳽ߡ
ʵ·֮ʱ踺أΪ˾Ѫʱóˡ
Ѫܣ֪Լ䣬ֻǳٳٲ֣ΪԼħŮڵĺ֮УԸǲҳֵġħŮ᳡ĺǣŲٳԽ쳽ǿߵĴڡ
ǳ֣ô³ֻһǳΪЩħŮū
ѪܣƺûзְصһȺߣһ˵ǶˡһǱʮū߸ΧסΧˮйͨ
ʱǽŮħͷǳˣϾھѪ֮У쳽ߣƾЩū֣Ըػغϵ߻ǿԵģԸ쳽ѪܣǼѰ
ΪδľѪܣǵػغߣһ˶ǶսͬʮʮˡȻ·磬ȴûΣա
δƷƷ
·ʱǳҪײǳ֮ǰشʧȥ⾱֮޷𿪡
쳽أ쳽ռ䡱ʱ쳽Ѫ˫һչʩչһռ䣬ռεģռ֮Уʵٷ֮٣Ǻεȿµһֵ
ڸֶ֮У˵ʵӰٷ֮ٵǿµġ
⺫ȴȻ쳽Ѫսѷ֣ɴ˿ɼ⺫ʵǵôĿ¡ѾǴﵽ˳Խ쳽ߵʵˣҲΪŻᱻṬء
ڳ·˵һ£һ˫ĺ¡
·ѷ֣뵽ԶһЦ磬ֵǣǳɣѾ²صһߣ´СūȦʶһֵǡ
·ֵܣˣȻԺΪ׵ļʮƾ˺ѿѷ죬˳·ǰضһϲáֵܣû£


675 쳽
Щū֮ʶֵǣ·Щжлֵˣлǰ
ʱһغ۷ڵ߿粽˳ЩЩˬ˵šϴҪ㣬ǿ¶ūǵĸ
ʱ˿̣һо˵šǰϴ󣬺ҸԸСܣԼôֵܵɣңСⱲӸˡ
磬˵ɷô㻹硣·ɲʱϴ˭СܣֻЩֵܶԼϧЩꡣѣֵ⡣
áֵǵˣԺǾͬĺֵܣͬиͬ·վֵܵİΧ֮У׳˵š
˳·ⷬԣڶǳ߶ֽкãȻ·ദòãȴ֪·ΪˣҲ˵ûģǷĵġ
ֵǣڸۻ𣬵ʱǵȴȡˡ·㵭˵šڶɣһҪõġ
·˵ȻѪӵеġ쳽
ǺöֻҪȡɾӵ߸ˣرĸ쳽ռ䣬ٷ֮ٵʵǼΪۺ찡
˵˵ͷûǿ˺
Ȼ֪ôһ¡ЩСӣңá˵꣬˫һϡռѺ򡣡ʱ֮䣬˫֮ͷŴٵĹַġ
ǿѿһѺۣϴ΢΢Цݡӣ֮ǰ¾ǽѺۿռ򣬷ĻѪͷˡ
·𾪣ΪʲôǵĴڣ⺫һҲǲ򵥰
磬˲ðȻܹѺۿռ䡭Ҫ֪쳽ܹռ䣬һҲ׵ģر֮еѺۿռ䡣
һЦ˵˵ǻãôܹأƺʲôеЩ˸Сɡ
ṳ̂ռ䣬ȴǱռεУռѺʧǿ֮УҵȻ޴档
ڿռڣ·ޱȵĸ̾ڿռڣһУȻɼǸһ͸ĲһǿԿ磬ȴǿܲǵĴڡȻŷͬһǿߣȻҲܹǵġ
ŮˣȻ֮һֿܹѪܰٷ֮ٵɣʹĲ򵥡˵ʵ쳽Ѫܵˡ
쳽ǵصľ·㿴ǿ֮Уķɱɱֱ羪κһ㡣
һʩչػ꾳ľѪܣֱӽɱػߣһغϾߣǱ쳽ᴩա
Ѻռ֮е˶ɵˣͰ쳽ߣͿˮһţ˫۷Ž⡣
һҪõ·㵭˵š
ԣһҪõʱһԵĺҲŹӵ˵š
·һۺ磬ⶫǱõˣҲͲˡ˵ģҲȷʵҪǳɲô׵ġ
Уģʱõˣһһݣ㲻Щ˵š
΢΢һЦ·˵ðɣֻҪܵõʮֶûйϵġ
ҲҪʱΧǳֵҲǸ
һۡЩСһʵҲûǸ츳ǻ˸İۡ
ʲôʱٴɵˣٴзŽ⣬ٴǶ֮Ĺӡ
쳽أŭ𡣡һѵصĺسں֮Уεǳ֮ᴩʱ֮䣬غ߱ѪѾѪģˡ
Ǹʲô쳽ҪͰ޲ڡǿľҪʹãһӵĿֲŭһҪõ㡣
·㵭һЦҲ̫ûмʶˡ˵ָָһߵս쳽ŭʲô㿴쳽ռ䣬ǲŽţ
Уüһʩչ˿ռôôûȫûСӵʵȻŮսƽֶ·磬ţ˵ţȫǺôռ䡣
֪ƨҪ֪ռԴ⻹ǵص쳽·һӵĿ⣬Ϊ쳽Բܹܵó֪ģǧӣڵġ
ڣҺʲôľһҪҲҪô룬ּ˵˵Ǹ쳽ʲô˼
ðɣҸ㣬֪ˣӶûˣ·΢΢һЦ˵š
Щͷ˵šֵܣҪ˵Ϳ˵ɣҿҵĳӣǲĶûˡ
쳽ɵ߾ɱУһΪʮءһ쳽֮Ȼʵ̫ͣͲһˣԽ㽣ڶ쳽֮ܣǷͶܷԳķңͬʱ˷𹥻ãǱԼǿĵˣһֻᷴǣ˾ԽߣԽСѡ
Ѿ̲סкˡľɱУǵһһ壬ǲرľɱֻǿ
·˵ͷ˵쳽һģԽߵľԽãԽ󣬵ȭаϮڲҿԽը֮飬Ǹ͵Ĺڵص쳽Ʒ磬ǿ˺һе쫷磬ȻʵԽǿŻԽͬʱ߱˹
ɣƺ뵽ʲôǸ˵ռ䣬Ǹӵ²ǿˣ
ڵص쳽㿴쳽𣬵ؾ쳽ŭ𣬵飬ûиܳǳռ䡣·㵭˵š
ֵܣҰɣؾʲôʱ˿̣ǳ֪ؾôΪϾǵأ϶ͬһġ
·һЦ˵šʵҲûжิӵģֻһӳ״̬ľѡ
Уһӳּʲô˵ģΪȻ˵ţ״̬ӳֵľʵǷǳġ
Ǽӳ״̬ģ޷ǾһЩһļӳ֣ҲӲ˶٣෽ӳֵҲУǼΪǿģȻӳֲ˶ٵǿȡ
ѡõĻԸõԵľɱС
磬̫׾ˣ쳽أôܺͨ״̬ӳ־أ·صһЦӳֵ״̬Ǽӳֵ״̬а˷Ӧٶȡǿȵȵȡ
ʲôŴͣþöǺϲˡôܣѾǴ˵е״̬ӳ־ˡ
磬²£ܹӳֶ٣üӳǿǿȱˡ
·һ飬żӳֵúܶ࣬Լŵǿȡٷ֮ʮļǿ֪֮Уٷ֮ʮǺǿļӳּˡ
οּӳԵľˣԱҲһ³·㣬ӿž˶ġ
·ƿЦ˵ٷ֮ʮЩԾı顣
СӣҲ̫ûʶٷ֮ʮûУ۾˵ţ͵Цš
̾һ·˵ʶŶ٣㱨ˣ


676 쳽ŭ
˳·⻰ٴɵˡʲôٷ֮ʮˣĪǰٷ֮ʮɣ˵⻰žⲻܡٷ֮ʮ塣ϾԽ֮󣬼ӳɿɾԽӵĲˡ
·Ц˵ˣûʶٷ֮ʮˣٵ̫̫ˣ̲סһ̾Ϣһ߶һۡ
׷ŭˡҲţѵʮʮûʮѾǽ˫۵ɴ۽ǶҪõˡٷ֮ʮʲôǲŵġ
Щ֪˵ʲôźˣʮˡ·аЦţúʹ쵽ˣ˵ĸоǹأ
ˣҲˣʵɣص쳽ռ򣬿Եİٷ֮٣һˣʵ;пܻǿȡ·˵ЩɶǴʵϾǳܹܳ쳽ռϢԶ٣Щ˽ġ
Ťͷһ뿴ʲôӦ֪Ѿվֱ壬Űĭ˫۵ɴ󣬺ǻ˹ȥһܵĴ̼ʹһ㶼С
·ҡҡͷվŶιȥţʵţŷ֣ֹţˣѺ۵Ŀռ֮УʮǳߣȻһ㣬Ļǵɴ۾°ĭŰۡ
һģվ˹ȥһʯˣһŵһŻ°ĭĵ񣬿ȥôϷ绯
֮Щһ߰ǲѹ
ʱ˿̣˫սʱ䣬Ѿǹȥˡ˿ڵսūԭļʮˣھȻֻʣʮ˶ˡ
·㰵ҧѪܣ治һǿȻǳסˡ󣬾ǽеūնɱˡڣ˳ʱսҲǲյġ
ǲ˿ֲ˿ڣʩչ쳽ŭѪߣȻһֱֻ۶Ǳըˣᶼǻûֱ
ҪֱۣҲҪʱģʱһعͷ˳ѪѪҲš
ֵǣ죬ߣǾͳҪ·㿴źæ˵š磬ϿЩѿռѺ۴򿪣Ƚնɱˣ쳽֮
Ҳǿ쳽쳽ŭ·ôһ˵Ǳȳ·㻹ҪæǻִѺۿռѷ졣
ɱɱɱʱʮ˶ǳѪܣѪΧסˣûܹߣȴûж֡
ȻأʵǱͬھ뷨ôЩܵĻġ
Ƕ֣ǳ·µź˵磬ԸغûɣԸǵػߣûģ
İɣСӣҪһ쳽ߣԸһغߣͲҪˡ󣬵һЦĿų·㡣СӣŶֵܣԸػߣҲ˸ɾɣһ˵ţϻааߡ
·ҲȻһЦһغߣػ߶ԸˣҲûˣ
УǱȱȿ˭ȳɹȻܶԷҵõ˿ŭ𣬼ǵһõ쳽ռ䣬ҵҪһݡʵռ˱ˣˣ˸ӵء
ھ糬Խ̫࣬ûˣûжģ
Ϊһһлܣһ˱ذܣԣ벻ˣھʵ֮ϵĲ࣬ûõġ
·㵭һЦҪõ쳽ռ򣬺ãУҼʤ㣬Ҳһ쳽ռط
СӣŶҵĺֵܣĿǲ̫һЩôܹʤôһЦ
Ȼսĵ˾綼ܴ󣬵ǣ쳽ߣѹĹֶȻǳ·Ա⡣
ʵ򵥵ġǵ͹˳·ʵֶΣͬҲǵ͹˾ѪܵʵֶΣԵĴֲûһ⾫Ѫܻܡ
һߵĳ·㣬Ȼ񱦺ϻָһлƣѹ˶ԷĶ꣬ȡ쳽ؾɹ֮΢΢һЦĿźҴһָ
СӣаЩιĿЦһ¡ãӮˣ˵һлˣҳܰҵĵõ쳽ռʸ֪
·˵ͷ㣬ǴһݵģֻԼҪӣҪˣҪһûʵɡ
û·ˣרĵĿʼԸԼĵˡӡۡǳ֮صӣ㾢纣һϯš
𡭡ʱ⾫ѪȻֱѾ۶ϣ쳽ŭͬһ㣬֮Źɱ֮ͬǸ
ӡû˺צǱ쳽ŭγɵ赲ˣ飬ӡ֮צ֮顣
֮ľε֮⾫ѪܾŴ˵ȱ£·㰵̾ϢԼغߣҲҪսһġ
һ¶ȴޱȵϲáðð쳽ŭ𣬴˵ȾɱУǱã£µͻҲ˵һ
ǳɱУǿ֮Ũͻ쳽߳ΪԽĴڣҲǲܵġ
֪ԼѾﵽƿûĻһǺͻˣ쳽֮ȼճµϣ
⼸쳽ľɱжˣİ˵ش޿ɱġֺ뵽ԼҪ⼸ǳô׵ġ
˵û쳽ʸʱ
Ȳ˵쳽жѣҪӵһߣǷǳѵġ
һضûУȻ֪·ӵеһص쳽ѪΪһ쳽ľѪܣܹӵеһء
оѶȣ쳽Ϊ̣ߵԸŶ෽ϸҪ
쳽ŭܲǿغߣܹ쳽ߵĹɱŭ֮Уĳȥһơ
ǳ֮תһ㣬γ֮ǧĵһ֮мţǧĽɱ֮غҺһĻᶼûУ
һЦСܲˣܹʩչ쳽ʵһģǳӡ⾫Ѫܵʱ֮ɢˡ쳽ŭ͹ˡ֮Уӵ쳽ŭؾļ˳
СӣҪ쳽ŭ𣬾쳽ɣаĵЦţ·ⳡȶʤƵġ
·ЩεĿЦһ٣˵ģԭǿ԰ģ֮Уȴûˡ˵ģȻϵͳˡ
ϵͳϵͳôԾ򣬻ؾȫֱ׶ˣֱֻǣϵͳ֮лǺӦȫ棬ϵͳ빦ܣֻʺԼѡ
ҪʹãҪ·㽫ϵͳͻƣǲлģ
ϻ˵ƤЦ˵š
ε£·ؾΪȴúŭĿӲò˹ȥ
Ϊ·㽫쳽ص䶼ǸˣϾЩҲǳҪ
С˰һߣܲ˵ĴŴȻЩֶ֮ѣ߳ŭˡ


677 ڶ쳽
·㵭һЦ磬ڱԹˣûɽۻʱıضǣǿź˵֪ʵ⺫Σ
Ĺ۲죬صľѪܣͲ֮⺫Ķ֡ӵ쳽ռļӳҲֻսһƽ֡ռ򣬶ʱƵġ
Ҳǿһ㡣ƾսԷ֮Ϊ֪Ѿ쳽ռʱԣһ쳽ռʱһ
ټϣһֱʵҪԸ侫ѪܣһշƵ顣
˳·ʻ΢΢üͷֵܣҲ̫˰ɣȻ쳽ߣ⺫У쳽ʵǰһٵǿߣңǿŽһѡ
·΢΢üͷ˼˵ȫûʱŮһս
ɴ۾ҪǿŮһս򲻿ܣһսļʮֵܣͳͳսҪǲ׵ģŽ쳽ǰһٵĸ֣һʵܹһ㳬쳽ǿ߿⣬ǿֲĴڡ
·̾Ϣһ¡Ȼ㶼ô˵ˣôֵȥתһڵسֵ˵ֵǣҳ·㣬ζлǰսۿΣգֵȳԺһǰλֵܻغϡ
ǲߣǵֵģҪһž̰֮ڶس߶Ǵšǲߡ
·Щжǿ֮нһֵܣһ׵顣λֵܣһܲˣҪսҪᣬڶʳԽȻԽá
˵Ժõֵǵʱ򣬻ֵܶ࣬ǲҪƴǲźá
ƴǡ˶Ǹš
һ˵֮󣬳·Ҳһֵǣ΢΢һЦ磬ܲܵõ쳽ռطҾͿˣ
һվǿеĺЩ˵šҽˣ£ѵͲɥڴô㻹ҵֵô⻰ȻЦ
£ҸɣУˣ쳽ռ䣬ɾûķݶˡ΢΢һЦȻһ仰õطҲ˵ģٲģȻ֮ǿ԰ģ
һԲ˵šɪɣһûңǿŮʱְѹΪūЩааЦšֵܰ⺫Ǻ£˵ǳɫ⺫ŮǿζҲǲɣ
·һȭںϡ˵˵û´СζΣôã޸ǳ˰ɣ
⻰һЦˣһλŮˣɫȤΨһȤŰиźˬأغζҲ˰ɣǲǴеôˬ
Ůˣ´С࣬ᣬȻҲ뷨ʵڿûӣŵ˺Ů˵˵С·˵ЩִЦ˼˵ģҲʵ顣
ʱ̲סˡСӰڸв֪Ǻų֮УֵŮӶһ׷Ůˣ㾹ȻСӣǴ˷Դ̫˷Դˡ
һӡңūݣܹһ׷ҲԸⰡ˵ֻԼūԣǿǣɶǸԸΪū
·⻰ǲˡȺˣū֪ô˵źˣ֪飬ԺԸһǸɵóġ
ˣע㣬һ⾫Ѫܱذܣʱ赲һ£Ҿ⾫Ѫܵ쳽ؾߣǱһߡź΢΢˵š
ΪʲôңŮ˵ǿҿ֪ҵöˣ
·Щ˵š󣬲ƴΪǻлõôˣҲܲ˵ģ˵ȥΪܼô˵ֻҪأȫκεĹҶֻһġ
Щεĵ˵ͷ˵Ķʵ飬Ҳֻˣ
ע⣬ѪܿҪˣ·һֱǹסžѪ뺫˵ļսᣬѪܵ쳽ռѾǶˡ
֡·һ£һŵһ㵯ĵȥ
·Ѿ֣ȻҲóˣȴǴҵϴ󰡣⾫ѪܣһΣնûУǶǲ˰
ٷϻ֡·ħļ䣬ȭտ粽пӵ֣֮䣬µغǳ֮γɣ̤һ㡣
·֪⾫Ѫһ쳽ʧ֪ԼУҪߵġǺεȻ֪ģԣǻָһġ
ںԸöߣضʩչɱﵡԼһ㣬¾Ǵѵʱˡ
Ȼ·ϡ쳽ߣƾ΢쳽ռҪġ
ߣһȣ־ǻûǧӰÿһӰʱ֮ǧˮһҫ۵˸š
Ӱǧ֮֡У΢쳽ռ䱻˺ѣ⾫Ѫܣ˲ʵ½һ룬ûߵʱѹһƴ£ѹ޷
Ʊƣγһ㣬ǿɢ䣬Ŵ͸ͨνǾ֮
Ӷףֵ⼤ǳ֮׶ƲϵĶ·ֱ۶鷳еͷڹһ㡣
粽̤ԽǿյħһӣҲܵ˾޴ĳǱˮϮ״һоôС
֡ſѪҺǱɵĴˡߵǳ񱩵תɱ赲˲ٵĳ֮
·ڿ񱩼֮Уˮ֮Ͽͧһ㣬ôĿ񱩣ǣһղãǻᡰԼ
Ȼǿ˳·㣬΢΢üͷԭСӣ˵꣬־Ҫ̧ǳ֮㼯γ֮ףԸСӣһҪ
ŮĶֿҡһһǳ֮γ״ʱһǹǹɺɫǿƷʼߣǺƷʵĳǹһǳ֮
һЦһеףʱ֮бơСָһָӡʱһϽһĿռ˲顣
תźﵭ˵šС䡭
ǳֵ֮䣬ʱʯ쾪ǿƺһ㡣
˵ȹͫ׶ǼٵšǡȻ֪Ůǲ֪ŮǿȻȳ̶ȡ
㼯ʮ쳽ǿ֡粽վһֳǹת㼯еǳ֮Ϊ֣һھѪ³Ѫ֮С
飡ҵײе˲߽֣еҲˡ
һæԼǳԦ֮ϣһѾ㼯֪һԼֵܵ
һЦܽһʵˣ˵꣬һƵγɡ
ס֡ŮлҪ˵ɱңҲҪ˵ǿмš
еûջأ˵šʲô˵˵꣬ɣ


678 Ѱ
֪֪ҵķֵܣΪʲôҪΪū˵Ӧ֪Ӧ´Сū󱻺Ӯ˹ȥΪʲôлָԼɣ
֪Ҳ֪˵ţҲǵȷǲȤ
⺫֪ҲҪ˵Լûˣֵ֪ûе֡
·û֪ͨҲǲҳߵģ򣬻ẦԼֵܵġ
Ϊֵܰ㣬ϲ㣬ԴңǲӺ˵ϲ㣬͸㡭׷ˣκԼݵ£ûиұףȻūǺǿ׳Ӣܹѡʮ֮׵ġ
һ˵һѵķϻټ죬˵֮󣬻΢΢е㴭
⻰΢΢һ㶣ȻһЦʲôϵȻȻҲģ˵꣬еֵ֮ǿ
ǡаŮǿȻ´СһɫûȤ֮ǰ·֮ǰ˵ˣţˣ³ȴһ
ȫû־ļһæŮԸ⳼ԸΪū
ûȤ˵꣬һһӣֵɿն
⡭·ն˺ԵǻԼһҪ֮ǰǼ̫ǿԵõеؾռҲǼΪ鷳һ
һ֮ܣ֣쳽֮ܡֽ·ǿն£˺ǰеķϵͳǿйһγɡԷŭ𡣡ߣҰװˣΪұ𡭡Ŀ
·˵ǣҪΪ𣬶Ҫ뿪һܱҪá
Ȼ֪һ·ɣԼԼ̰·һ仰ҧǼԦǳԦ뿪ˡ
뿪·¶΢΢ЦݡأŹһʱڽͷ·һأҴ߶ϵͳǿںںϣﵽŹһǿȡ
޴ĺըֵס֡쳽ܵĽϷңǳҲһ֮飬֮ʣ˹׶ơ
һֵǿȣǱ֮ǰֵܵҪǿ
ϵͳ߶ǳռ˹֮УˣҪס
ֵ֮ȻʣһƬų·ع
Źһơ䡭յƬ飬飬·һƬհףѪһƬհף˫ĶŲԶ
гβʺͱˣ˿˿İ⡣ⰮΪԼǳ½ӣͰŮӣԼȻ
ڰ֮У·˹ȥƯǿУ׶ƻΪһ֮УʧӰ٣ʲôҲû¡
ʱ˵ղǳˡѵ֮ǰǺ˵Ļģңҡҡͷȥ룬ˣǸġ
ȴǾãˣȷһŮ˵
ų·𣬱ϾСֵĳ£ȫľѾһˣɣǻ˶õˣԣȫԲ뿪
ǣתʱǻعͷһ۳·㡣
Ǵ˳·㣬ԼҲ֪ΪʲôҪСӡѵֻΪСӰôˣɱôȥأ
ʱ˿̣оԼΪìܡ
Сӣȫ٣ҲͲ˵ġ
ϾСϸˣȻСӣҪˣǽϺˣǻҲûйϵˣ
ԣԭ˵ˣϣòˣ
ڣҲֻ˵ԼƭԼˡ
ȴǷһҪ⣬ԼСӴһ𣬴ԽãСӣһεƺǣġ
ָоСӻūʱЩˣСӣһǲԼߡ
Ժ֮Уģ·ָԼ˼ά͸֪󾪵ǣԼȻܹܵԼڣÿһϸܹܵǾ޷ٿԼ塣
Լһغߣ쳽Ŀ⣬һ쳽ֵǰһǿߣܹţѾǺܲˣ
һ£ҲǷԼܶԭˣҪԼ깻ǿǿбռˣͲܻߡ
ʱѾǷˣʬҲˣΨһڵĻһЩ֮֮еϸûȫĵ㡣
ѾѣУȥԼֻұˣԼⱾ壬·˺ܴĸˡ
ȻԼһؾѪܵ壬ԸԼһ塣
ϵͳ޲Ȼܹ޲Ҳܻµȴ޷޲ˣ˻Ǿͷˣȫûиıġ
ԭԼûа취ؾ磬غϾѾǲͻƵˣһս֮󣬾Ǹӵġˬˣһͨ˶ǲ磬Լ嶼Ƕˣȫһֲˣһʲôֲ֪ˡ
Ҳ֪ȥ˶õʱ䣬·㽫Լ֮ȫָ޷޲Ȼǲܶһ¡
֪Լ˺Ů˵СŮˣƺûж⡣ʱ˿̣Ĵߡ
ȻˣûбϣһЩطܹʩչġô㻹ң괫ȻϲһЩΪڴҵ֮УҲرĵģ
ͬʱһµ⣬֮У꾹Ȼܹ塣
ҪᶼǲܵģԼͬһ㣬ȻǸδġ·㡱Լͬһ㡣ڣﵽ˵غϾ磬һЩǱȻ겻뿪
壬ƺһסһ㣬ΪΪ
ָܻҲǲһġ
СӻûʱҲǴ
ЩԾ֪ûһ˿˿ϲãԾΪΪԽ쳽ǿߵĴڣ֮ǰǲܹܵСӵ겨
ԭΪСѾˣǣСӵָˣеɻԣҪġ
ôϣƨˣ˵Ůûа취޲ȫľ·ץһ˿ϣȻǲϷŵġ
СӣôȻң̬ȣǲЩˣΪԽ쳽ǿߵĴڣȻ·徭ٵأǣشĴۣҲǿ޸ģֻҪֵֵˡ
㿩·㵽ⲽأҲֺֻõ˵šŮɫŮͰҰɣ޸ˣһôġ
һĵغߣܹʲôöңһЦ˵š
֪쳽ɣʮ쳽ҲӦ֪ɣ·˵š
һЦ쳽Ȼ֪·־УôӵУ
ԭȻǺһֻͬ·˵ţг·ˣȻǸδˣ
Ȼӵˣֻأң쳽ؾҾ͸㡣·ޱ˵š


679 쳽ջ
˳·Ĵ΢΢һЦСһ·ӵе쳽ӵأǵɬһЦϧҲͬ⣬Ҷ쳽ûȤ
ҲȷǶ쳽ûʲôȤġΪ֪ǵõ쳽طҲǲ˵ġ
ΪԽ쳽ǿߵǿߣȻǰΪǣ֪֮ġ
쳽طڳԽ쳽ǿ֮Уܶ߶֪ġͬʱҲ֪ҪǲܵġгɣҲȫгɣֻԼ
֮ؼһҪ߼Ĳõġ
һҪʺԼģҪǱӵ̶ȵؾֻзǿǱؾǶôǿؾ
ܹѵҲҪطؾ㶼ˣʵüȻ·ʵջ󣬵˵ģҲȷʵ쳽쳽Ҳúʵü
Сӣĵɣ˵꣬·˵Ҫ뿪ˣȻ֪С˵Ļһ㶼ǲס
Ҫңа취쳽Ҳ쳽ؾͬһصأǻģҼȻܻᣬȻҲа취ɹġźҪߣ·ȻǴˡ
Сӣ֪˵ǻԣ³ڻңĴ˵š㣬Ȼû⣬Ҫ䱦٣ó㹻䱦ΪѺ쳽ҲҲǲǲ
˵Ȼ֪·Сӣܹõĳ䱦Ҫ辫Գ辫ľҪ֮ͨǵ˵š־䱦ÿһ൱ںüļֵ
һֵüıмеĺñвٵ磬Ƕ޷֮еһ
ðɣһ̾ϢЩΣԼҲֻóѺˡԼǳѾǱ״ݻˡȻûбݻ٣ƾĴڣҲǿˡ
ӵ񽣣Ȼûб٣񽣣ǳ֮УֻǽΪͨˣ
·㻹ܹõĳڣУǻһ׵Ķơ׶ƵĲʲΪǲġ
ǲֵ֪ûг辫볽֮ˡûеĻҲûиõĶܹõĳ֣쳽Ůˣֲš
׶ƣѾ֮УֻҪãôǿԽ׶ƸٻŮ㿴ôĿǰȥ쳽ıˣ
ڳ·֮ϣ֮㼯һ׶ơ
·ڽĶݼ׳֣ɴۡСӣû뵽һغߣȻҲд˵ȱǳĹף̺ķԴҲǿ
룬ԼɲܾСˡɻǲеŶֵֻܼһѣûбıĻˡҶԲˣһǲܰġ
㡭·Ȼ֪ϷŪġ
һغߣܹóһʵĹףѾǺܲˣܹбıǿѡߡŮ׾˰ɣϸ׶ưɣɲô򵥵ģ
󣬳·Щ˵š׶Ƶļֵ֮ǰ˵䱦֮ϡ
ʵ֪׵ĲʣͲˡ
һĳ̶ȡԶԶ֮ǰ֮ϣⶫȻǺöȥһغߵıһһūɲԼӡ
Сӣ㵹˵˵׻ʲôͬҿǿʲôͬ۾΢΢һЦ괫
ҽӹ״Ŀռ䣬Լȥһ°ɣ·㵭˵šҿȾ㣬겻̫룬򣬻鷳ģ
·ɲ֮е֮ȥԸȻǿ֪ҪɱɣǾԲܳɹġ
ʱ򣬵ŮˣɾǴ²ˣοҪŮ޸ľӵܶ
Сӣ˵˰ɣСӣܹʲôĶܹ˺ңⲻ˵Цôǣܱ˵ⳬԽ쳽ڣʲôԽ쳽Ȼ·⻰һЦˡ
ţȻϮ˽ȥӿʱ֪ﾹȻһɵĿռ䣬ռ䣬һһġһҪҪܶĴܡ
˺Щɵڿռ֮ţռŤ֮֮ѾŤתΪһţһ㡣
·ȻܹӦ֮е𶯣еһУȻ֪ġŮ˵ǿѾǳ׵ˣ
顭һԭƯҵĶƣ׹ڵ棬һԵĺҲعˣɫЩ΢΢Ĳ԰סСӣⶫǲﰡ
֮ǿСӣǳΪ쳽ߣܹһЩˣʵҲǻġ˵š
Ůô˵ǴӦΪѺˣ·΢΢ĴһЩϲá
ⶫ֮ѵһܿɹǣ֮Уһǳ֮ţ֪źһʲô磬Ҳ²⣬ӦһǼɣǺεȻܹЩڡ
·֪ûбҪƭŮˣֻнԼĵλˣŮ˲ŻŰ뷨ֻҪԼӵеĺö࣬ôͿԴŮˡ
˵ûдǳ֮ź棬ȷһǼ硣·΢΢һЦ˵š壬ɲͨĺ壬׵ɿռ䣬֮ǿ֮Ҳһϵģ
΢΢ЩԾ˼˵ǳ֮֮ĺǺڶ壿ǣǳĺǣ
·һЦҲʶͰû˵ȫûд󣬳·ǲǱɱԽע⣬ںϣ׾𣬹ϧյ׵İ룬׶ǻġ
ԣõǾ޿ܵġǲ˵쳽ܣֻҪ޸ҽ쳽ߡ
·㣬ǵغ۷徳ߣ쳽ֻһֻҪ޲ľ֮УֻҪע쳽򣬴쳽֮ϳ·ҵ򣬽׾ٵ顣
Сӣ̫̰ˡ΢΢ЩˣСӣڿթ޸ҪҪ쳽Ƭġ
ȻЩ˵ǲʲôǱСթЩ쳽һصضˣʲôʧܹģʵԵõһδûᣡ


680 ʮƷϵͳ
쳽һҲǷΪ磬ֱ塢ꡢ磬س߲ࡣ
ֻҪ쳽ķƬ쳽֮ô·ľ޸뾳ܹ쵽ġ
СӣľڳˣҪ޸ʵף辫ʵֻҪһĿǰȴʮ˸ˡ֮ԭҪһ֣Ѿ˶ʮ˸ˡ󣬺ǲ˵š캮رҲһ룬Σҿǿˡ
ʱ˿̣·˯ڱѩص˯ĲľǱĺ֮⺮֮캮رģ޲á
ڳ·ڳˣҪ޸ľҲ쳣סڳˣ֮ǰѾֶθ˺ѵ÷ˡ
ʵ޲·辫ʮг֮ʮѾ㹻ˡΪʲôҪôĳ֮볽辫Ϊ·类ƣǱ޷ӣֻеغϾ硣
ǣҪ޲ľó·ָĲȸҪ޲Сǲ޲Ǳô޲Ҳ֮ء
辫볽֮ǼΪĶ캮رǸӵˡһΣʧ̫ˡ쳽ԽߣǸеЩʹѡ
һĵĲƲѾһСļҲˣ쳽ߣ¾Ҫʮ֮𣬶ǾԲܵģ
ɴ˿ɼ·ĵЩֵȷ̫̫ˣ
СӲĻ֮ǰôﶼǰװ˷ѵˣ
ԣҪСӾȻҪһһʧСӣа취쳽ôЩе󱦱ֵõġ
쳽ļֵɲǱԻȡõģҲ޾ıʵֻʵ֮Ҫľʵʲôܹõ
޲ѾɹˣֻҪ캮رȫգ֮գرգҵǱҲǱ·ЦǼŮҪǵãǱһָ͸Ҵ巨Ƭɣ
˳·⴫ġСӣ㻹̰ᣬʣҪʮ쳽Ƭſ巨򡭡
ʮ쳽ƬҾλŮ֧𰡣ֵٸı㶼ˣںԴ·㲻ΪȻ˵š
ֻҪԼָϵͳƷҲǻԴʱ򣬽˵ǿż߽ϵͳ
ԴϵͳƷʽԺ󣬵ڣϵͳûٴνƷˡ·ֻ֪ҪϵͳʮƷ֮УϵͳЧġ
ʮƷ޸Ǳ磬ϵͳһҪﵽʮƷǡֻҪϵͳﵽʮƷϵͳô֮Уһǿϵͳ޵С
ڳ·ϵͳǿĸڣѾǿҪΪ쳽ˣĥҲǲˣҲʱϵͳˡ
֮ǰϵͳƷʻûдﵽ֮еҪһЩöǶҵļöѡ
ŮŮ·ԵЩŮ㾡ĸֱҵǱɣһҵǱԽ󣬶Ұ쳽ЧȻҲԽá
·ȻԼǿǱǣ˵ĻʵġǱԽ࣬ôϵͳƷҲԽĻᡣ
СӣҿҪеı˰ɣǲˣԳ·㼫ΪĲ⣬ͬҲľѣСӣôıȻల¡
Ҫ֪ôıԴҲֻгԽ쳽߲ܹܣ쳽ߣǻᱻԴƳΪƬСӣȻܹǲ򵥰
·ЦˡˡʮƷϵͳ
Сӣ㲻֪Ӧ޸ɹһôôԴֵôôЩˣСӾʲôֵø˵ġȻ˾磬ǣĵЩ߶ܹˣھͻôһߣֵ̫ˣ
Ů̫ɰˣη˰·˫ں֮ϴ΢΢Цݡ˷֮࣬վǶһ
һҪΪָټ˷ܵһǸ˺ȴǲһĸо
Сӣ㱧ʲôԱô֮ǰȻ㣬ȴҵģ³˵ţȴһֹԹԵζ
ǣ·˵Щ˵šƵϵͳڴﵽˣҸ̫ͻȻˡ󣬿ź˵ŮҽطãһһҪ
СӣҪҵطһûйϵһҲûйϵ֮ǰĳŵ˼Ȼָó·쳽
·΢΢һԴôˡɣ
ܷܷ˳Ҫʲôų·㾹Ȼץ֣ﾹȻЩˣͬʱҲ֡
ˣ֮ǲ֪ΪʲôС§ڵ֣ȻһĻҵĸо
úϵͳ֮Уһ̿ʼŮ˶˵ûκΣյġȻ·ҲԡȨѹ˵ˡ
ڲ֪£ǽϵͳһΪʱһѾϵͳҲûзʲôΣյ顣
ͬҲǱϵͳЩܸסˣ
Ȼ˺ϵͳǳ·֪Լϵͳû֮С֮޾ɲǳ½֮е磬Խϵͳӡ
֮ôõʱ䣬ϵͳ޷ںϣϵͳƷϵͳ÷ʽҲתˣ
·ϵͳǽ֮Уһ޵źһ㡣·һźһ㣬źŵǣһֻһ㡣
ϵͳų·̫Զ̫ԶϵͳźŵķΧôϵͳҲʧˡ
ȻϵͳʧȻҲû𺦵ģֻûϵͳӵ£Ҫʵǲܵˣ
һУȻǺסڣԺ֮У˽ĶһЩ򵥵ϵͳúͼ򵥵Ľ֪ʶ
쳽ϵͳĸƹܣһݷ͸˺Ůϵͳ˽֮У֪ôõġ쳽ԼɣһһЩϵͳҪǳ
ȻҪϵͳҪԴĵ㡣ǳϵͳҪԴĵ㡣ʵڳ·˵ǳԼٵҪģϾ֮мϵͳߣһˣ佱ȻҲǺٵġ
ȵԺϵͳͰڶԺЩǳҲġ
ŮˣһɣҪˡ˵꣬·ٴϥסǧҪң鷳ʹˡ
Ҳûп·æĵ쳽뿪ˡģ㣬ԶԶû쳽󡣡˵꣬ʧѩص֮С


681 컭ꪣǴϣ
·֮ڻָ֮Ҫѩ֮УΪƻҪڣѾ쳽ľˣԼ󲿷ˣ
ǳ½Ϊ壬ڵʵȻֻ徳磬ʵ֮У޵еĴڡߣնɱġ
֮Уܹӵǳ½Ϊģ˳·ôһֿ֮⣬ҪҵڶǷǳ׵ģ
һΣúΪҪ촦һȫµǳ½׼ȷ˵Ӧһȫµռ档
һεļƻһǳɹˣôǳ½ߣҲǿԿʼΪ֮еǳߡȣǳ½֮еǣȴһѾǵȴȲˡ
·ԼǵȴЩȲˣһΣܲܳɹҲЩϵͳҪǳ½ųΪǳߣҲǷǳ鷳ģ
Ϊϵͳûа취ںϣԣǳ½ǣҲûа취֮гΪǳߡ
Ϊ쳽ߵʱ򣬸Ӧ֮дڵʯᾧ֮ȴһͻ롣Ҫʯᾧ֮еռΪ
ΨһҪľշʯᾧȻʯᾧѾںϵ֮УȴǻĿƣʯᾧ֮УǿԴ
Ϊ쳽ڵߣǿҲҪշʯᾧһշʯᾧôʯᾧ̺һҲˡ
棬Լӵеռ渲ǳ½ڵռ䡣һǳ½֮еߣͿԽΪǳߣڵĿռҲڱ֮ռ֮С
ʯᾧϵͳӣʯ̺ռ棬ȻҲǱϵͳٿˡһ쳽½ǣ棬ǳ·ڵռ档
Ȼžʵߣǿ뿪·ռ棬ӿռȥ뿪֮ʱҪǳһ𣬲ҽϵͳź
һϵͳͿԲϵ֮𽥵ϵͳϢϵͳռ䡣·뷨ǣĽǷǳѵġ
ҪźһΧĿռУǳ½׵ĿռСҪӵϵͳռ䣬ô棬ռ濪ʼγһսʻĳ档
һսʼϵͳ߱ǿ߱ڶ࣬ôģսһһεķôҲʼ𽥵ѪȻˡ
Ȼĳ棬·㻹û뵽ϾϵͳҪչҲҪܳһʱġ٣ڳ·ûгΪԽ쳽ǿ֮ǰϵͳ»û쵽ռ֮⡣
ǿ·һᾧԴѾ֪ˡԴãÿ硣
ڵľ磬˲Ϊڵľ硣һʱ֮󣬾ͳΪڵľ磬һ֮󣬳·ﵽ۷ľ硣
ûķ򣬳·޷ΪߡȻ˷ƬҲǲˣɲٸȣޱԼˡ
ʵڽ۷徳磬ڼҲźüġȻԽԴǿвԴǾ޴ġ
ΪﵽڣھҪԴ޴󣬲ó·ʯᾧġᣬȴֺˡ
Ϊ۷徳綼ҪԴˡǾûͻƣԴƣᱻԴƳΪƬԴ̫ǿˣ徳Դĵʮ֮һпܣٷ֮һ
·ڣ͸ܲԴԴͷ꣬·ǰޱ޼ʵԴ֮ˡ
Ϊ徳ߣѾǺˣԴ̫ǿˣһӵеԴ
ʵ·ںʯᾧԴӿ֣ʵֻһֶѣֻںϲԴѡںԴĲȻôǿ治֪ʯᾧԴôģ
һУڶ̫ˣڣҪƵľԴһҪ취Դ򣬲ںԴᾧС£ըΪƬΪ泾ǲǴ°
ǳѾˣǳǲܵˣ
Ѿ𣬵ԴѾ׸ڣҲǿıˣó˿ӵ񽣣ʱ񽣵Ʒٴνˡ
Ŀӵ٣Ϊǳ伶𣬼ԺԵġΪ֮еǳһ㶼Ҫġ
Ҳ弶ڵĿӵ񽣣κε綼ûеġ
磬ǲһܹƳ弶
ǼںϽһٿŵ壬лΪǼǰٷ֮һĻΪ
ںϼʰٷ֮ʮǰٷ֮ʮ
ǼǼǼ󼶱ʵǲ
ӵȻûںϽ룬Ȼ޼ģȴǿǡǡǼԶġ
˳ߣ󲿷ֶʹһȻҲкܶߣûͳߣӵеģ󲿷ֶСǵˡ
Ҫ֪Ҫмɲô׵ģ
СǴٴξͿԴģùģһӣҲġ
쳽ߣϲʹõľǼǣǼǿɲ׵ģЩ쳽УпһûС
·ߵ쳽ߣèģѾģȻһûСףǿҲһǼıˡ
ֻǹףûĴΪֻܹһƷǼ
飡·󾪣еĿӵ񽣣ȻʯԴ֮и屬ˡҵĿӵҵ񽣰зŭ˼㣬κΣݻ˾Ǵݻˡ
æٻӵ񽣵ԴڣΨһֵûУҲûˡֻʣ˹ףǿ˵Ҳǹ˾һöˣ
ͻȻ뵽һ취Ȼû˳ֵıһξͽ˻ᣬһţB
ԴںʯᾧԴǣĹߣõĿϵͳ⣬ϣȻǸӵĲȱˡ
֮ǰӵ񽣱ƳƬԴǱȽϷḻġЩƬϣֻһѡţBĲϣеĹס
·һΣҲǷˣȻù״ΪףǼޱȣе֮ǿһף»ߵꡣ
ϵͳΣԾͲôģ
Ҫһǣ֮Уǻһڶ硣ӣ·ķˡҪڶΪ
Ǽǲôģ֮УּǶǺϡٵˡȻںǼ֮УҲźû֮ġ
·ҪĺǺڶ֮Уû˴ɹڴ˵֮УڶǣǲɴΪģΪڶɵ̫ǿ
úڶﵽͳ̶ȣӶʼƣҺڶҲǺǿһĴ칤ߣ޷ġ
·Ĵ칤ߣɲͨ¯ϵͳƵġ


682 컭ꪣǴ£
һΣ·ǻȥˡܲܳҪˣһף׵ķ̫ǿ̫ˡϵͳֽ⣬вͨġ
ϾϵͳڲŸոմﵽʮƷѣǹ׳ΪƬҪֽ׵öˣҪףҲֻʯںͷŵԴˡ
ơ·ɫϲʯںԴҲ̫ǿ˰ɣȻ׶ˣԼĶһ㣬ľԼˡ
ϵͳϵͳϵͳɨСɨ赽ݡϵͳСϵͳϵͳСϵͳϵͳ
ϵͳ졭ϵͳͶ롭쿪ʼȡٷ֮һ֮УҪͶǿԴУԴԽ󣬳ɹԽ󡭡ĿǰԴͶ״̬ٷ֮״̬һڲͨԴΪԴͶ
ϵͳʾ·ôܷŹӳɹʵĻᡣԴڿɲȱٲԴתƣҪըƬˣ
ϵͳɨ衭Դӡ·꾫ʼƣϵͳʼеʯںԴӣԴͶ뵽ϵͳϵͳ֮С
ԴͶСԴͶɹԴͶٷ֮һԴͶٷ֮
ԴͶһһţ·ҲǴ΢ЦӣǲᱻںϵԴըˣ
ڤһ£ںϵԴڷк治֪ҪﵽʲôʱܹںʯᾧܹõʯԴᾧôҲ޷õҲ޷һļƻ
һεļƻһǳ½ӵзΪǳߵôԼ弶
һ˫ļƻܲܳɹǲ֪ҲпܣᶼգǾһ˫յˡ
ԴͶʮһʮʮʮġʮ塭ʮʱ˿̣ԴͶѾﵽٶȡ·ҲһܿԴͶҪﵽٷ֮ˡ
ߣʯᾧںкԴûֹͣԴͶﵽ˰ٷ֮١Դﵽ۷̶ȣԴ޷Ͷ룬ɹӵٷ֮١
ɹʳΪٷ֮٣ʵӦֵø˵ġǣ·ôҲǸ˲ΪͶԴﵽ˰ٷ֮٣벻취ԼҪƳΪƬ
ϵͳϵͳϵͳܿɹǱϵͳ
ǱϵͳƣǱϵͳ򿪣·Ҳǲ֪Ǳϵͳʲôá
Ǳϵͳ޷Ҫʮźǳ̶ȵԴܹϵͳʾ
·ɫһϲҪǰɣûԴĵطأǱϵͳȻҪôǿȵԴأϵͳˣҲǺܴģ
ԴǱϵͳϵͳɨ蹦ܿӹܿǿܿʱ˲һϵеϵͳȫɣǿܣǿӷſһģ
ȴҪԴƽʱ˷ԴҪ۵ҪڣȴµҪԴµҪ
ţ·̾ѣʯԴ̫ǿˡǱϵͳԴһ㶼ûмӡԴĿǰΪֹѾ˲ٵˣ
Ǳϵͳ򿪣ǱھԴͶ롭ԴͶﵽٷ֮١ʵ˫ȹ̣ԴʮԴ
ԴͶ룬ԴͶﵽٷ֮٣ʵʮԴ·ҧҧǱܡǱܵھ˵ǺôģڣɲԴ̫űԼ
ǱܵĿϵͳЦѾǺϲ£ˡԴͶ룬ԴͶٷ֮٣ʵ屶ʮԴȹ̡
ϵͳݱ˷֣ԭǱϵͳɲھģĿǰҲֻܹھʮʵﵽʮҲˡ
ԴͶ룬ԴͶﵽٷ֮һǧʵʮһٸԴϵͳʾ𣬳·ɫҲ΢΢Щˡһ㣬һʼڣܹĵԴѾһǧԴˣǶôȵԴ
ںͷŵԴôǿ治֪ʯᾧ̺Դǿһôĳ̶ˣ
ʱͷȳԴҲǿʼˡҲһڴˣԴȻԴ㹻ը
Ǳϵͳɨ衭ɨϵͳ·Ʋ
ϵͳɨɹǱϵͳӡϵͳʾϵͳǱϵͳӡӳɹԴͶ롭Ǳܿɹ
˫ԴͶ룬ԴԴͶﵽٷ֮٣ȹ̡
ҪԴûҪԴࡣ
һĺǼԴӵһԴѾǺˣӵԴģѾˣԴˣĸԴģѾҲˣԴģѾǴ˵ˡ
ʮʱ򣬺ԴҲǲһʮˣһʮԴĻ㼯ǿ˲ð
ˣһʮԴֻǱھͶԴıԴǳӵ񽣵кڶ
ɹȴﵽٷ֮٣ɹͣ컭ꪡϵͳʾ
·΢΢һЦʮ˰նǻᣬⷽ컭ꪣҲȽϲı֮һܾûʩչ컭ˣԽĳʼ̬趨Ϊ컭ˡ
ϵͳˣ˿ӵ񽣵ͬҲ̬ת
컭ꪸһװнǹ⣬һͨöС֦ǹɴ̿ɿΪ˫һꪣ˫ꪡ
컭ͨһ֮ʵսǲʵսֻʹߵҪ󼫸ߡһߣҪ컭ꪵľʩչǿǲ׵ġ
ɹɹΪǴꪡϵͳʾ
顭һǴƾնһŷ컭ꪡһⷽ컭ꪵһǵеĺԴȴϰٸ
ڳ·УǴꪵɫǺڽɫģڽⲨǹ˳źڶȴܹ·ա
ǿ⻭ꪵǹ⾹Ȼǽ˲ٵĴֿ֣ȥһͼġ
˺ڶ˹׵ĳǿȣǲᱻģһɵͬǴꪵҲǿ޿ƥС
Ǵꪲѩ֮Уⷽ컭ꪵһٳһ¡ᣬʯᾧѾںˣҲʱռǳ½ʱҪ˫˫ںһ
֮УʯᾧͷŴ򿪣ʯᾧǳںϣںϵ֡ڵǳ֮Ŵ򿪣ͨǳ֮ŵһ쳽½
ϵͳռ渲ǡϵͳϵͳϵͳٷ֮һϵͳϵͳٷ֮
ʱ䣬·ϵͳռǳ½ںϡ
һںϣǳ½߷Ϊߣһʱ䣬Ѿǹˡ
ǳ֮ſҹó·꼫ȵƣһ쳽ߣǳ֮ţһһҹ͵ѽ߶ˣ
Ϣ֮󣬴ڤ֮
·˫һ
ʱһվڱѩ֮Уɽ˫۽˸нǴꪡз컭ꪣǺǺڶԭʮ
ʵԭеʮ·ĺ볢һԼڵŶǿһеǴꪣѾǻΪһɿն


683 ·µʵ
һվڱѩ֮Уɽ˫۽˸нǴꪡǳ֮Ĺ֮ͨУ컭ذѩѩڸǲ졣
һеǴꪣѾǻΪһɿնһʯ쾪֮䣬ǧķ컭Ӱǧһ䡣
֮䣬·һƿһ㡣һ̣ƿռ䣬һܹ֮£Ȼƾաꡭꡭĳ˲ٵѺ
ʯ쾪ꡣһŭһ䣬飬ռ飬ʱ˲Ϣ֮䣬ѩصĿռѩΪޣһ˲䣬ռ侹ȻΪ˿Ƭ
¡ľ𣬳·㾹Ȼշ컭ꪣƾվ̤ǳĿռ䣬֮ǰıѩؿռ侹ǻΪޡ
⡭ʱԶͬվյĺһԾĿų·㡣ôܣҵıѩأˣ
·΢΢һЦĵš˵ûдǿռȷƵģֻһһеĸֵõģܹƿԽǳǿߵǳӡռ䣬ҵʵʱеǴꪣ΢΢һЦ˵ţ·˵š
ܡˡֻ쳽߶ѣôܡס󣬺ƺʲôѾ۷徳ˣ
ע⵽·ж˷컭ꪡǡǿ֮ڶôܣ·𺳣ʵЩˡ
СȻܴ󣬵ǣ֮ǰһıѩصǳ磬쳽۷ߣǴ򲻳һġ
̫˼ˣô̵ʱ䣬֮죬ʵôǿˣеǰôûмʶʩչ
㣬ôˣıѩطôˡʱһŮǳռ֮ڳ·ĶôϤ
´С㣬㣡·ȻʶλƾնŮɰŮӣ֮ǰݺŰ´С㡣
ʱɰ´С㣬·㣬ҲһԾӡūôڣ֪·Ѿˡ
û뵽СӣȻûСӣѾūˣǺū
֪·һ̣Ҳ֪ΪʲôﾹЩܣᣬ·㲢ûĸоҲǹֵֹģ˵ǸˣǱʲô
ȷǺڶǼû˵֮жһ޶ЦϵͳģɣĿǰΨһġ
ôܣ´С㣬ŵĿų·㡣Сӣ㴵ţİɣ
·㵭һЦǰɣ㳢ɣ˵꣬һǹ쳽أ쳽֮Է컭ꪣȻҲܹʩչһеġ
쳽֮ʵǻġڣ·ʩչ쳽֮ѾǿˣǴʩչģȻ޿ɱġ
٣쳽ϵߣܹɱȻܶԸԽ쳽ǿߣͻȻϮġ
֮ǰѾͷǰ۸ùҵģΣʵ֣ãҲС֣Լʵˣ
Ȼ֪ԼгԽ쳽ǿߣȴǾûģңһԻкڣѾϵͳ൱ǶôһѵĴ֡
ȻϵͳȻҲĺôɡҲƭϵͳС
СӡūȻҶҶ֡ʱ´С㾪֮Ǵŭ·㾹ȻͻȻϮ쵰۷ѣҲ˲
컭ǿգƾն´СΪԽ쳽ڣʵȻǷͬһģʵҲǿûбˣⷽ컭ꪵĹҲûзϡ
һ趯ǳ֮γɣǳ֮ϣŸɫüͼģһͼģǿķ֡
ơ·һ´СʱͻȻչֵķ֣ʮʵķ֣Ҳʵѡ
һ쳽˵һ֣ǲģΪʵ֮Ĳ࣬ʵ̫̫ˣ
·һڣ´Сǳ֣ȻǱˡӥ֮ŭ֮󣬳·ٽǷ컭ꪷɿնʱǳ֮γǧֻչ߷ɵӥ
쵰ʱ´Сŭһ񣬾ȻСչˡƣҲơָһʱռ飬ŭķӥ飬ǻΪޡ
ܽһУ˵꣬컭ꪱһȭƣռ𶯡ڴһȭʱŤ컭ꪷɿһָԭ
ⷽ컭ֱָ´СܷܷϸŤһãò˲תΪ쳽ȭ쳽ֵ֮ܵ
ǿ֮мҵսһûõʱ䣬˶ǽʮС
ϵսȥ·ľ´СʩչʵϵļʵҲԽսԽǿԭ֪Լ´Сĵֻ֣֤һԼʵﵽ˺̶ֳȡ
ٹʮУԼذˣڵʵѾǷǳˣߣﵽ̶ֳȣ⣬߾磬ǿ⡣
ڣֻ߶ѣܴﵽ̶ѾǲˡڻսһԼļޣԼܲⳬԽ쳽ǿߵгŹʮС
ڳԽ쳽ǿߵгŹʮУ쳽ߣǼܵġ
ο·ڴʮУȽѵǣ´СʵԽԽǿˣʵȻԽԽǿ
ʱ·㲻ܹܵʱпΪζҵļԼ͵
ʮһСʮСʮС·ĬĬţÿһнԽԽоԼǳʵˡ
ԭ֮ǰǿԷǵ֮ȴֻܹˡ
쵰Сӣū񡭡񡭡ҪŪ㡭´С㣬·սʱѾҧгˣѾԽսԽˣսĳ·ڵ߶ѡ
Ѿ·㵱ͬĵˣΪʱ˿̣·ʵѾȷǷǳǿˣһЩͨոսĳԽ쳽ǿߣʵҲǿ˶١
·ڣʵȻǿ볬Խ쳽ǿһȣҪܶģ
ԶĺѾǾˣţų·ʱ˿̾Ȼ˵ʵ
ʵȻǿܹﵽǳԽǿߵĴڣʵˣ
ʮСꡭһ·ſڣ³һѪʮѹ·ҲǼסˡԸֶΡ
һŭ𡣡쳽أ쳽ռ򡣡˫һģʱ֮䣬һεصǻš
ʱ·ʵһ
ʵҲǴﵽͨԽ쳽ǿߵʵϼ쳽еķ컭ꪣսָνš
֪ԼڵʵϹһЦҪսУʵӦֵܹеġ볬Խ쳽ǿߵսȻܹ޴ս飬ǳӴĺô
սԼֵܹУܹսʤ´С㡣Խ´Сʵж۷֮ÿһжǶԳ·޴սʵս


684 ǧ
ڵĳ·㣬Ѿӵ˺ǿʵˣڣҲǸӵȥδˡȻ֪Լڣδźܴľ롣
ԼģϵͳڵƷʣѾǴﵽʮƷˣȻҲԽԽǿˣڵʵչ쳽ռĻǿҲܹͨĳԽ쳽ǿ߿ˣ
´С㼤ҵĶս
ȻȻǱ´СŰķǳĲҡ
ǣѾǷǳ˵ˡ쳽ߣ´С㣬Ǵûм
ڣ·ΪԼʵ뾳õǿĴҲ´СһǰУǰһΪΣյĵش
ͬʱҲǱΪĵطõپ޴Ļᣬӵǳ½ļпܵģ
ҲֿܵõܹԼΪĳԽ쳽ǿߡ
·ź˵λ·һλⳬԽ쳽ǿߣʵѾǿǰʮǿˡ
·δһ㣬·ǿԳ׵ȷˡǰΣյأĿģҲҪҵܹԽ·
Ϊ֮ǰ´СһսڼϺϵͳ·ں´СУλҲǴȵˣ
ڳʱϵͳ˽֮УҲ֪ԼСӵĵϵͳ֮Сϵͳ֮УûкڣΪϵͳĺôʵ̫ˣ
ңϵͳԼǷֱ÷ḻˣͬ·кҲͱԽӵغͲ˼ˣ
еԼǰ۹۳ģܿСӣСӣȷж֮ġ
Сӵʵ֮죬ս״̬ӣȻǿͨ쳽ԽǿߵʵŮǹĿ࿴ġ
·˵ԼյĿ֮ʱ׵ˡ
ΪȻҪնɱĵʮ֮һĳ·ǰһЦ·Ѱ·Цʵ̫Цˣ
·ĳɳҲʵɳͬʶϵͳǿԿ϶·棬ҲûСӵĽ١
ϵͳĴָԵţ
ҲΪһˣŻǰΣյռ֮СΪ·ãõǿ
ҪΪôռǱҪȥĵطΪɳĿռ䡣ſӵ֮Уϵķ
Ȼ֮УǼΣյģ
ң磬ҲƵģֻдﵽ쳽ǿߣл롣
쳽µߣô룬ûеռ磬ѾɱΪƬˣ
֮е쳽ߣܹųĻᣬٷ֮ʮУĸһģԣռ֮У쳽Ǽǲҽģ
磬쳽Խߵĵ̣һǿߣ̽Ѱ󱦲أѰҵͻơ
ȻõĺôȻǶġ
ܹΪĴڣȴָģ´Сǿߣ㲻Ĵڡ
ޱޱȵ֮УĲ֮УڴСС֮Уûһˡ
ǿʮʮ񣬶쳤ģ֮ģĿռǵĸĸ
Ȼռ㼯ɵˣҲһܹΪͬҪֻǵ𲽱Ƚѡ
Ȼ㲻ˣͬҲųΪĻᡣңЩƾĿǣЩǲԿ˱ʮҪĵز
֮УΪǧ磬ǧ磬ǧС硣һǧ磬ǧǧ磬һǧǧС硣ǧ磬Űǧ磬27ڶСǧ硣
һ֮ϣڣڡСǧ磬֮ϣڣͱΪǧ硣
ǧǧ˵֮УĿǰΪֹҲֻǧ硣ǳ½ôҲǴǧˣ
ʵСǧ硢ǧ硢ǧ岢ġ
˵Сǧ磬֮ķ˾סȻЩСǧ֮УҲֻѡ
Щף࣬ǱࡣȻ棬඼ߡֻǣÿ֮е࣬ģ
СǧһЩ֮УǷˣЩСǧ磬ЩˣȴܹܹԲͬķʽ⣬Խͨ˵
ˣͻƵһʱ򣬳ԽԼڵСǧ磬ôͻԭе磬µ֮Уֻܹȥ
Ȼ֮磬ǧˣǧ֮󣬾Ǵǧˣ
ȻֻҪͻСǧ磬ˣҲǧߡͬҲǳˣҲǳ˳ˣ
Ȼ֮󣬺ܶླĻ֣Ǵͬģ
ÿһСǧ磬Լͬǧ磬һǧ磬ͬڵǧСǧ硣
һ˷ͻ֮ͬС
Ȼеǳ߶ķַʽķеģϡŹֵķеġֱӴӴߵģҲеġ
ǧ磬治УҪǶͬǾ̫ˣ
ֵ˵һǡ·ӵеǳ½ɲʲôǧ磬ٲܹĴǧ硣
Ϊǳ½֮ϵǣڳ·㴩Խ֮ǰ˶ϡ
ߣҲǻֵ̫ˣǣ֮Уǻ˽硢ɽ硢磬ȫ
ǣǳ½·ԳһĲ棬֮Уû棬еֻѭ硣ǳ·㿪·£Ǹǳ½ԶԷǳ½С֮С
·ţԼֻҪŬһܽԼõǳ½ΪһĴǧ磬һһ޶㼯Сǧ硢ǧ硢ǧһȫ硣
Ȼ쳽ߣ㼯磬ҲǺǵѡڣܹǳ½㼯ǣǳԽ쳽Ĵڡ
ȻԽ쳽ǿڵĴǧ磬ǿǧ֮еĴǧ硣
ʵ´С㣬ԼסĴǧ磬Ҳǳ½
ǧǧ֮УЩǧ磬ȻҲǱٿСȻǧ֮Удǧ綼Ǳƿˡ
٣һǳ½ǧ绹ûбƿأһЩУһ˶ƿؼǧġ
ȻƿصĴǧԽ࣬ڰҪȻԽߵģһЩܹƿһ綼ˣѾǼˣ
˵֮У·ڿƿʮǧ磬ȷһ񵽼㣬İˣ
ڵնɱȥ·ġ·㡱ҲǿߣƿصĴǧҲǹʮֱ쭶ʮ
·㡱δҲնɱδ·ġ·㡱֮ʱδӵƿٸǧ磬泬ţİ


685 һǧ
һȽҪǣеĴǧ磬ǿԱƿصģЩǳ½Ĵǧ磬̺ѾԽƿء
ʵǳһİܹƿأǣƿһǮ磬û취ƿرĴǧ硣
ֲͬĴǧ磬ŲͬãԣһЩǳǿİǣԸƿضǧ硣
ڵĳ·ǿ֮һһЩʮҪǿ
ʮǿʮҲֻм˶ѣбİɶǺΪĴڡ
ڣһ֮ľ֮ǿһСǧĳǿߣΪ죬ȡ죬Ҫ죬ڵѾǿˣ
һļһɾǿ󣬳ɾ֮λλǿߣʵǳ·㱻֮һ
ʱգԭûĴڣûһ
ڣҲһӵϰǳ½ǧĳָ֮䣬ǿͬһʺǲ硣
·棬Ȿı棬ƿ棬ֺڰӰǿߣķâȴ޷ǹһ
µ㣬ܹ̤·Ĵǧ磬־ܹ󱬳·
İȴĸǳİ˼޸ΪޣҲܹܣȻררͻơ
·Ĺ£Щˣȫһ·֪һЩŵģΪδ·Ҫˣǣû뵽ȴʱ֮Уһı
Ȼˣ֪ԼԺ󣬻ûлᣬλ
֪ʱգδôģ
λǷĿĺͳ·һŻƿ뷨ǲ֪ˡ
ǣҲͬˣô·ϵĵӾǸشˣ֪Լڵʵ̫ԭˣ
ֻгΪ˰𣬲΢Щİ⡣Ϊʱ򣬲֪Щʲôˡ
ԣʱ˵ȷǷǳı󣬿ǿʵ뾳Ļᣬ˵ֵͬıһΣǰ棬ǿҾʵһηǳõĻᡣ
ȻΣգµĻôԼԶǱɳˣһΣ´С㣬Ҳ֪ĸˣȻҲǸˣ
Ҳǿں⼫Ʒ϶ģѾͷǾùԹԵģѵ˵ѾͷԼūɣ
ô´СĸڣҲǶһݰȫڡ
ԭ쳽ߣرΣգģֻ˼·һľС㣬ǿߣڻ֮УΣ˲ܹһ롣
ǻռĲ棿ʱվһǳĿռ֮УǳĿռ֮УʮڵĹ꣬ǳ··γһ޴С
ˣΪǸոմӳ涴Ϳֱӱ͵ռôһԵ´С㣬С˵ş̌ͷϷǳɣ
·ԣ̧ͷһͷһϵһǺϵڰĿռ䣬ϵ򣬷·תڵתγɵһ޴ǳС
Ǻӣ·㿴ĵȷһǺô֪Ǻռʲôϵ΢˼һ£·˵ĪǣĪǻڣ
һԵĺ˵ͷ˵һҲû˵ռڣȷϸתǺһ޴ӡ
󣬺˵ϸһ㣬ٿԲǺӵм䣬һŹǳ
֮⣬ǧƣۿ·ͷۿ𣬶ʱâǳ֮С⡭·Ŵͣǡǧ硭쳽½
˵Щ󣬾Ȼ֣ǳ½ĹâǺڽɫ⣬۲ã˲䣬о֮еȻŤģš
СӣʶСǳ½ʶ´С΢΢ĵͷ˵šȷǳ½Ǵǧ磬ͬҲǧ֮еĵһ硣
һ̣ľˡǳǳ½𾪣Ϊǧ֮еĵһ磬ǾԵ㹻ˣ
һԵĺҲǽӿ˵һǧ磬ǻڣ̺ͬѾǿ޿ƥеĳ̶ˣ
ĿǰΪֹûһλܹյԼУһĴǧ磬Ҳǲܣԭƿصһǳ½Ҳ޷ƿһǳ½˭ܹƿһǧ磬Ҳֻˣ
´СҲ˵ȻƿأȻûܹƿˡʵȻΪ쳽Խߣ˵ܹ̽ǳ˰ڣߣĽռ棬ʵЩԽ쳽ǿߣֻһǧ֮̽ѡ
û֮У·ЩɻˡȻ벻ˣʲô
СӣҲ̫̰ˣһǧ磬ʵҲϻһˣ󲿷ֵ쳽ԽߣɶġЩ˵šһǧ磬ĵطһֱΪ쳽Խߡ
СӣȻˣҲҪ뿪ˣ㣬Ҷöġ´С㣬Ҫ뿪ʵԭ˳·ѣͲҪͳ·ġ
޲òƤôĻأҲȷ˳ˣԼǸ㲻ѵԼСӵɣ
Ϊ쳽ԽߣҪȻѵѡˣ´С㣬ȻΪġ
Ҳˣĵ·ӦԼȥġʱȻҲ΢΢һЦҲ׼뿪ˡ
ԭ֪ϵͳ뿪·̫ԶûˣϣҪԽ·һǧˣòˣ
·ˣѾͷ̫ˣΣأǲ˼ڿɲ֪·ǹˣϵͳҲ÷ɻġ
ȻѾˣǽǧ磬Գ·ı£Ҫǧ֮УҲô׵顣
ǺȻǳָƶ·ߣǲýģһǳ½Ǻ֮У·ŸоԼˡ
Ǻ֮УȻǧ磬ǧС磬ʻó涴ʻ඼ʻһʱ䡣
ɴ˿ɼǺӵķΧǶôӴÿһ򣬶ܹܵÿǿЩǧ򣬾Ȼ̫˼ˣ
ȻôԶʵ̫ˣ
Щ򣬲Ҫȥڵһǧ磬ڿʼδҪսĵط
δӣȴǷǳʹ࣬ΪƾľʵײĴڣҪѪܵ磬켣ȥҲֵĲס


686 ó·𾪵
һĴǧ֮УƾԼʵҪ켣ȥȷǲ׵ġһǳ½·ɲһȻʻ̫졣
ҪһҪǳ½ΧʻԽԽ֮УʵҲǻὥĵõ
һǧ磬鼶ߣ¸ǵ׵Ĵڰɣǿޣ侳磬͵Ҳϳޡ
֮ǳ֮ΪŨȻȻʮ˳ǳ֮һǧȷǲڵһţѹֳԽ쳽ϲ
ڳԽ쳽ĴڣҲֻŻһЩ
ȥ֮֮⣬նɱǳնɱǳޣ䱾ԭ֮ǿ໥תġ
໥ɱѪܵ硣ǿնɱǿޣǿޣͬǿ˺նɱ໥ġ
ǰޣ·ɿһƴף׵׵絶һ㡣䡭һһףֱӾǽǰ޸ըΪƬ
·쳽۷徳磬̺ʯᾧԵʣԣڸҪȥնɱҵ쳽֮
ֻҪ꾳ķ򣬽գڵǿͿ׾ٵˣ
ΨһеĺôǣƬ
նɱޣ޵ķ޵ķ֮еķ򣬸Լķ
ʵֻнʱƬſġ
նɱֵķ򣬸ǰ벻Ϊ޷ӦǸӦ
ĵһǧ֮У쳽֮ߣ̺ķҲǼСԣֻҪܹӦ򣬾ͿԽ
Ȼ޷ģֻ֮л롣
֮󣬰Ļʹļˡֻ࣬аٷ֮ʮĻᣬҰҲǲģҪȽʱķƬǿ̫ˡ
һ·նɱ·ʵǿ֮նɱ˲ϾޡȻ뷨ȴֻռӿѡѣǰհٷ֮ʮļʣѾռٵˣ
ڣЩغϷ򣬶˵ûκεáΪڻֻ徳磬ûдﵽ꣬мһ磬ܹҲǸ̺֮Ϸ
նɱ˲ٵ֮󣬳·治Ȼǳȵڣǿ߶˲ֻһġ
ó·ЩƵǣΪɶôôޣ󲿷ֶϾޣ꾳ޣûп
ϾΧ緶Χģ඼Ͼ磬ԣҳһػ꾳ޣǷǳѵġ
𡭡ʱ˿̣·ĶĤڷ飬˫ɫ΢΢Щ仯֮йᴩ쳽֮ǿЯųǿģĹ
Ҳ·Щˡ⾹Ȼߵĺߵ쳽֮쳽ŵʵң쳽֮ľǿȻ֣⻹ֻڵǳ֮
ôܣ͹ǿȣȫܹߣ羹ȻԼ͡
˾磬Ȼһǳ½Ѱ·ǿޱˡܹܳڵߣ±۷ڵǿߣǻҪǿöġ
·Щ뿴ˣǺҲźķ򣬺ɿնȥ˲䴩󣬿ռŤӰѾʧӰˣ
顭һ֮ľϲһ㣬ضҡ֮еޣźüʮȻ˲䱻ݻˡ
֮䣬ռŤѣɽӱѣ¶޹⡣
·ʩչ쳽֣æֵǳЩѪҺڡôܣڣȻ𺳱ըôġ
·㶼Ǹ˴𾪣һΣȴǱ˸·ޱȵ𺳡
˭·㱻ˣڰ֮ǿߣվ͹֮еʯ֮УŤ˫֮нâ䣬Ƴ졣վ춼ǧӰ似´
ЩӰȻǳǿ
һ̣·Щɺ´С˵쳽Խĵطڣǿˡ
˳ڵʵ²Լ۷ȫʤʱǿ
˷֣·Ҳֻñȭ˵ºùֻ·ѡ¹˵ãԣͶĿ˿֮
ӿ֮ޱߣ·ڣİЩ治֪ߣôġ֮ʲôǿ߶С
ߣֻ·һӷɿգһ粽ǷԾ˰֮أ˲ǳ˳·ĸǰ
·㵭һЦ˺ǿ֮ˣȻҪôڶ·ʲô
ʤڵң򣬱ɡ˵꣬ƾվǴһȭӳһȭĹڱ죬ܱߵķڱ߽š
ˣԵǲ̫һ㡭·㵭˵ţЩľ硣Ͼ˵ˡڵҡѵ˵ѹԼľ磬Լľ
𡭡һֱ޴⾹ǳԽ쳽Ĵڡӣһȭ֮һ֣Ϊצ˲ǽӴ˺ѡ
·㷭ɶܣȭŤԼһƮ趯ħһ߶һ̫ǿˣֻܶܡ
һɱԽ쳽ޣȻڳԽ쳽֮о粻ߡǣߣʵ·㣬ҲɱޣҲôɵġ
ֶΡǿ·üͷ˵⻰ġ
һҪ˵ǿ˵꣬ߣ˫ȭ֣ٴηɿ̤ȭӰ𺳶
ǿҲ֣Ҫɱң㻹ʸ񡭡ԷȻȻҲԷֿҪȶָ
˫תеǴתһǹ̳ռŤɨɴŤ˲̺ϼշ̤Ť֮䣬ͷų쳽֮ܽз
ƹƹҡ¡顭ʱ֮䣬սһ𣬲һᣬѾǽսϰٻغϡ
·㰵𾪣ˣԼԼ൱ȴʤԼˡңϸ㣬˵ľ磬ԼҪ͡
·ͷЦֶΣʹ죬ҳ·㣬Ķ֣˷ܣб£ɱң˻ȪҲ㡭˵꣬ǳ֮ȫ
Ҳһ㶣˺ǿ󣬾ȻԼսٻغϣ׵ˣǺε֮Уû¹˭֮УûǸǿߣ֡
ȷʹ죬ҲܾûôʹˣܺӵĿζӾͷŹ㣬ɱ㣬ܻմ򡭡˵꣬ӣҲٴζ֡
ٴνսһ𣬽սѷ֣ǿĶѿɽǧ֮أ֮еĺһ㷭ɽ纣еСһ㱻û
ܿ񡭡Բѡɱң˵Ŀ񻰰ɣʱ·Ҳħһ㣬ս֮УѾѪˡ
һս似ǳ鷨ʩչ쾡£սĺôҲǲٵġ


687 
ǧ֮˶ǰڵϴϢš·ľѣԼ۷徳ߣչ쳽ռ䣬Լ״̬ȻǺͶԷսһƽ֡
˺ǿ·֪Ȼսһƽ֡ԼѾˣϾԼľҪȶԷߣԷֻǳڣ۷ľ硣
һս֮ף죬ˡ
ԼϵͳǿĸװǣȻƾŬʵ˳Լ
ԼҪӵѵԼԼҪѵԼҪƴѵԼҪԼûѵԼѵľڻ
·ЦáǳĲӮˣˡҪɱҪУɣҲԴУȻʤˣҪɱңǲܵġ
·ţڵʵһ˭Ҳʤ˭ǶԷ۷壬Ҳֶܹѵ˵ģ
ʱҲǸ˵ĹЦų·㣬Ѿû֮ǰĵһҵȷɱ㣬ǵһս֮ûɱˡҽˡ
·ôˣҲǱȽϺˬ֮ˡҲˡϾһѣȶһҪãңһǿߡ
Ȼ˵ʵڵԼ࣬ڵԼһǧֻһǣӵʵյΪκ쳽Խ֮£лġ
š˵꣬ԷӶһƿ·֮סƿӣƿǹһЦþưû뵽Сӣĺþơ
ôҼľƣһԡӿһЦʶ㻹ǵһҾƵˡ
һڣ·΢΢üͷһǵģĹľưȻ֮ǰûųǺһڣƷ˳
ϾҲʲôƷƵרңʾ֪ʲôơҲֻкһڣ֪ʲôơ
⻰ԷҲһ㶡ҲǵģԷû뵽ԼߣȻҲпǵġУ̲סЩˡ
·˵ͷǵģһǶʮһġҲ̲סЩˡȻл磬ôأ
ʲô⻰ԷǱȳ·ӵĳԾ뼤ҲǶʮһ͵ģ
⡭·ЩˣԷǵģȻҲǶʮһ͵ġ
֮˶ǴЦˣܱһǿӣŰӣûдƤףؿڶûڵ֮
ˣܱһЩеĸо
·ֵܣҽ죬ܹ㣬̫ˡǿĵ˵ţν磬οںޱߵ֮У磬˼ˣ
һɽ壬ǱȽϰȫɽ֮£һߺȾƣһ̸˵ءˣѪݳΪֵܡ
˵ʵ䶼ǼǲˣΪĿǰ·ľ֮ϡԣԾ˭Ǵ磬˭Ƕܡ
·֮Уһ֮ϵֵܡ
ңĪóΪ˴硣ƷԻ㲻ʲôˣ򣬳·Ҳǲݵģ
ҵ֪·㲻ʲô֮ˣһսҲǼΪͶԵΪʶˣһζ׷ֻһ;
Լ·ǶˣֻҪֵ壬Ҳǻݵġˣ˵Ǹ伫ġǣҪݣ͵úֵ˽ݡ
˵ʵ࣬ҽֵܣҲҪΪԼֵܣҲǽݶУ໥ָ໥һŬҵʵ
ֵø˵ǣУȻŲǧĵػ귨Ƭ߼ĲƸҲˬĶ˳·㡣
·Ҳûҵľ硣Ҫǿڵʬ壬ŻУҲԼĶһΪߡ
ʵʵѾǿ˷ָˣ޷ǾҪҵսʵǾ粻ߣҲҪΪǿߡ
ԭҲսѵĲˡҲǴˣȴ˳·㣬ԣóٵĺԴԼΪ·һ۷ߡ
ԴһԴĽᾧ
ĺöǶڳԽ쳽ǿߣǼҪĶ쳽ǿ˵òĺö
·֪ԼĶܣһһ򵥵ÿһ˶ԼܣԳ·ҲûжʣԼϵͳҲһġ
ʵνǻڳ·֮ϣҪնɱ·㣬Ҳǲܵġƾ·ʵȻеġ
ǱɱҲǻܵشģ
Ϊ˰磬·Ҳ˲ٵ쳽֮ڳ·ĸ˵ȻûãǣҲǸмҶġ
쳽֮ͷŰ·Ҫһ֮ãܳ׵Ļָ״̬
ʵݲ˶ѣֻǣûиԼֵܶѡ
ΪڵҲԼûаԼ˵ø˲Ǻͳ·ĵֵܣԼݣ᲻ҲûбҪġᣬҲαˣ
һ;նɱޣ໥Է໥սʮʱ䣬ضǽΪľ磬Ҵﵽ۷ľ硣
ΪŲٵԴǣֻҪΪߣӳڽ۷徳磬Ƿǳ׵ģϾ˶һ߿Ტ۵ġ
ǧ귨ƬֻҪ˵ĸȶԣҪΪߣҲһǳ׵顣
Ȼ켫Ϊأǣʮʱ֮У·Ҳѧϰ˲ٵĶҲеԾ𾪲ѣ֮УڻܹѧϰˣѾûˡ
û뵽ݵĴ磬ǻⱾ£򵽵Ķǲٵİ
ˣʱ֮УνΪԽ쳽ޣһ֣նɱһĳԽ쳽ǿߡ
ֵܣһΧڿǴٵޣǣֻܵķݶһս
Ȼ·ѧϰĶҲǲ١ͬİҲǼģ֮ͬҪ
ˣЩ֮УռϷҲǹɴˣֵܣһǧΧ֮Уնɱ˲֪ٵǳޡ
ﵽ۷徳磬ŹϷҪΪϾ磬Ѿûжѵˡڽ֮ǰǻҪ顣
Ǿͻǿʵͻʵӵеľ磬õķ򣬾ǸӵĴˣ
Ҫͻԭоʵõİ취ԡѪķսҵķսֵܣһˣһսƴս
һǧ֮УΧ֮УѵսһطͬʱҲΧΣյһطǾǵصħߡ
Ϊǳħߣʵ͵ĶǷ쳽ԽޣԽ棬ʥĴڡ
ΧΣյһطصħ߲ûʲôأû쳽֮ĳ⣬ѣ緶ΧС
·ˣҪڶӵĻ֮ԡѪսصħߣʺǰȥĵطԣֵܣҲһ¾ǰߵصħ֮С
ˣȴǲ֪ѾǱ˸ϡңһΪµĴڣһﵽ˳Խ쳽ĴڡңǷĳԽڣƺʥ֮ϡ


688 ڰؾѪ
ⰵиٵˣʵǳų·ġ
Ϊ·ľѪܣǵڰصľѪܡ
ڰصľѪܣǳԽ쳽ĴڣӦʥߡ
·棬ڰصľѪܣѾǳԽ쳽ڵʥˡ
֪ľżѪǶټʮȻûоѪڲһû
ڣ˾Ѫܣ£ʮصľѪܵľĴˡǿһܣǱʵ治֪Ǵﵽֵĳ̶ˡ
·صħ֮У·㲢ûзⰵиľѪܣϾľ⾫ѪܵĲ໹źܴ
Ȼ·ûܹиŵĵڰؾѪܣֵ죬ȴڸ֪֪֮ôһ˵ĴڡͬʱҲ֪ǳ·ľѪܡ
·֮ǰĲ²Ⲣûдֵܣǲ򵥣Բһ򵥵һΣʥԽ֣߳·ɣʵĲ඼ر
ų·죬ճ˵ڵľʵҲֻиų·һ£ֻЦĵģһҲ£ֻЦš
ֵܣһս²£·㿴Ե죬΢΢Цš˵ֿ֮꣬䣬նɱһֻԽߡ
ֻǻ̧֮ɱ𣬵ÿһжǱǿ
ȻֻǼ򵥵ʩչҲʩչСϾһɱ쳽Խޣһƴȥ̺ɱİ塣
ÿһÿһȭǶǳǿıըľǳǳ֮һ֮Уһн֮еǳ֮ǳճһ֮ϡ
ս֮УĹͷ̺ǳͷͷ̺ǳ֮ǿ˳·֮ǿȡ
쵭һЦаֵܣû뵽㾹Ȼ֪ˣԼܹӦ⾫Ѫܵĸ٣飬ǣֵܹӦ̫Ӧˣ
ֵܵľʵģľ磬ܹⰵиľѪܣ쳽Խһһս
ֵܣҶܲҿɲôеһսô·һЦ֪ΣգȻûԼֵ뿪˽
ʱ쵭һЦƺЩ˵˵š˵ֵܣôȻ֪ˣҲӦŶΣհɣѵԸôֵܣЩĺ
·ûôֻ࣬ƽһЦֵܣͬһˣǲֵˣս֮УҲҪսսвģңҲΪΣգͽֵˡ
ãõúܰҸ˰ҺֵܰãΣҲҪ㡭ҲǹһЦ
·˵޷Ľֵˡ
ֵֻܣǻҪҪ뿪ģⲻ̰֪·һʲôˡ
ֵܣаôܹսʤôһЦɵ˵ţǲµˡ
ֵܣ㶼£¸ʲô񰡣·ҲȻ˵š
쿴ų·΢΢һЦֵܣǰϣҵϣҪʧˣΪҵȷûа취ܹʤҲǿһ˷ܣΪ
ˣֵܣֵܾͲҪ·ӣ֪ȻԸ¶ҲûʲôնɱôЩЦ˵һ¡ֵܣ·¾ҪΣյĶˣǣˣɲҪˣ
ֵܣİɣ˾Բ㣬ıԵֵһ֮΢΢һЦ۾֮˸ҫ۵Ĺâ
УҿɲǻY͹ɣ·оһżƤˡ
ɣ㣬ҲǻYԡ˵ţסˡ
·Ц֮˵ԼҵһֵܰţBǿˣҿԱˣ۹
·ǺεȾˣȻѾǲ²ʲôˡ
ңʱӣȥȶģС˵־дȿɱˡôҵĺֵܣǲǾúˣ
ƨҾûôˣ֪ǰôţôţҪȡ죬Ҳǰѻˣ֪ƭ˳·ˡ
ͬҲ֪ԼֵܣݵĺֵܣͲҪȵˣͬʱܳԾֵܣ֪ݣȻһԱ״̬ҲûС
·ԼҲǵġֵܣȻһƢãֵܣľնɱʥԽߣ漣ɣԻ͵ʷɣ
á·ҲǺ׳˵š⻰˵úãʷɣ
ֵܣ⾫Ѫܣʱ֣ȽĵħͳͳնɱˣøڳһطǾͿԴչˣ·һƣǴݻһֻħޡ
ţBҲ̧һֻħޡֵܣôȷҶǶ֣ڶ֣ǳûٵĴʱ
·һ߿񱩵սһ߷һ۵˵š˵ֱֵܰɵA˵ʥԽϲôҲһ˰ڸҳ֣Źˣ
Сӣ㶼³ˡһЦûʲô˵ġ
·ȴЩƵ˵š㻹ұĴȣѾľѪܣֶԸңΪ㣬ⲻǱô
˾ͱ£Ȼ֪ҵĴȣСӣ͸ҿ㣬֪ڣħ޶Ѿնɱˡʱһ˵šôǲǣӦøҿˡ
ƨ·㲻ΪȻ˵ţվ·ˣڶԼʱһô˵ôҪ֪Ĵ磬סҲǴ磬ҿ㣬ûûСġ˵ȫһҲ
еܸ˵ģΪͳ·ֵһеܳ졣Լһֱɱƴȫûиеô˹
֪ĵֵԼһǲ˼㡣ΪԼİŮˣûᣬûйĹֻΪ
һ̣Ϊ粻ֹЩԼİǸŮˡ
ʱ˿̣ЩðѿԽԽŨˡֵ֪绹ıҪ顣
飬ֵ֮飬飬Щ֮У˵˼֮УȽҪġΪѪˣ꣬и˼ġ
һζǾԼǸŮ˵İȴԽԽŨˡ
һֱ޷ٴεõͻˣյĿģǳҪΪ֮ˣڣѾﵽƿ޷ͻơ
ҷӡһһεٴͻƣܲڸӼ̵ķӡ֮ͻƾ磬ǷܹһЩá
ǣ˵ЧǺ룬ǻİŮ˵ӰһһЦԺ֮š


689 նɱ
ֵܣ˵ɣôڵľ磬Ѿ׵ıҷˣԼҲ޷ָ磬ԣΣҸûа취ԾԵʵѹЩЦ˵š
·һЦ˵ǣأ㶼˵⻰ˣΪ⾫Ѫܻ᲻ô
ǣ̫С˵˰ɣ˵ӡˣҷӡ˳·һۣȫһ׳ա
˵ǣȻûã㻹˵Щƨʲô·Щˬ˵š
Ǳڳˣʱ˼ѪѾ˳ףлһؽһ޴ĶơΣҵǲޣնɱһǿߡ
·һЦ˵šѾģ֪ǸɱңΪô˵Ѿģе㿴˭һǿߣδ̫һɣ
֪˭ȻҪѹ㣬ҵ񡣡˿죬˵ţѾ׵ѹ˾磬ҵİ취Ϊ۷徳ߣܹնɱôǣƺҲ̫һ쿪ˡ
ɱҿԵõ֮ıأɵĳɾҵİ֮λ죬⾫ѪܣѾ¶̰Ŀ
̫ˣΪûа취ûԸô·˵ţ˵ֵܣĿռúûС
쵭һЦĵ˵ͷѾǲúˣֻҪǰֻҪУƲ󷨣ȥͽйŴ
⻰ѪܲģǹЦ̫ˣҹѺǽĸ죬ԾĹ
·ûڶѻˣֱ˵Ѿ·ˣ˵棬ֵ¼°ɣǿ˵šֵܣĥĴʱ֪ȶ֣ȶ֡
ʱ˿̣·㶼ǸеǳǳҪһսֵڣҲֵѡǡ̵ֱֻڶֳˡ
ֵȻţBҲܵһ˽⾫Ѫܴܡ
·ֱӶ֪ԼһҲǶ֮֡Ҫս޷Ǿҩ⾫ѪܵԵ߶ѡ
ȻǶ֣ǣǸԶűֶΡ
ԣԵսҲǲսġ
ǴսǿԽ⾫Ѫĥǿǵﵽǿħʽѵ
ֵܣȻ㶼ô˵ˣҲˣɣ˵꣬ɿն̤棬˲ѣ̧ǰһƴѹ򡣡
ʲôʱ·뾫ѪܶǴˡΪĲʲôǳ֮ǲǳ֮ķյķγɹ
յֶΣȻ꾳Ҳǲܰõģǣ죬ȴƫƫˣ
˾Ѫܺͳ·㶼ǾˣһЦ˵šܳԾɣһԷ⾳磬ⷨ޾ƿط򹥻ҵõô
򡣡һȭ˳ȥǿ˼ѪܶҪܡ
֮ѾǱˡ
ѪܣϾ̫࣬ŷƿصĹȻǶֵġֻ⾫ѪܴϢЩ۶ѡ
ֵܣˣˣúϢɣϰɣ˵꣬·ѾǼλˣ뾫Ѫսһ
ǴꪣþѪҲǴһܹǲǴĹСܵˣҲܹܳǿ
ͬҲǰйȥ·ҲͬıˣˣֵܣˣȡͻһС
û⣬˵꣬ŰӾǱЩԡ
ֵܵĶԻһֹĸоǺáY
йƸˡֵܣҵˣˡ
һʱ֮󣬳·ǲ亹ֱð嶼ѪҺ͸˳ֵܣѾˣˣУϴλþˡ
һ³һ·ûϢǵģڿԽԽˡҪӰ̣Ϊ˵磬ãľҪϣˡһѾɿգĶ˫֣˳ȥ
á·һЦһЦšȻеľɱһĲҽУ
ƨǡġʹʹӡû˵꣬Ѿǳܵ˹ˣп졣
ڵǰԼѾ˺ܴı仯ˣڳ·ѧϰĬĬҲܸ˵ģӣҲǲģ
еˣϴˣϴϣ߰Уϴġʱ£˵š֮󣬾ǿʼԼֹѪˡ
磬ҷˣӶܹŹУǴˣ߰Уսɣ˵꣬·һҪ𺳵ľ޺Ҫͷųǿİ
ǣûͷų֮ȴͷų˻֮ʱ˿̣ھ޺ȣųӶƨ졣
ֵܣǺƨܽƨŵ˵ŹĽСƨ죬üͷ
ʧ󡭡·һսһ߷ŭѵ˵š
ʱѪѾ˵ţǲˬ˼㡣ʱǿҪˣҲǱˡ
߰ѾˣֵܣϴҵˣڣǿҪȥѾˣﵽ״ֱ̬һʱˡ
ãϴ󣬾ϴ󣬷Сܺϴûʲô𣡡׼׼һֵܣһһΰɣ
һһΣȥɽɣ˵꣬·һ쳽쳽أ쳽ռ䡣
ʲôѪܣȻ֪ʲôأġ
ֵܣ쳽ռ䣬ȻҵʵҲǷ쳽ռ䣬ҲֻŻˡЩ΢΢𾪣ԼֵܣȻ޸ط
ң޸˸Ʒʵط
һΣʱ·ͺ죬˶ʩչͨȫͨǳ֮һ֮Уͬʱһһȭ
䡭ȭñըȻֻһѣɴ˿ɼֵܴٶȺһŻЭں
һġһġȭ޵ĹֱӽӡĿռ䶼Ƿ顣
ʱ֮䣬ڵصħߵ֮ͨУʯڣǿѣһһЩԶ֮ͨеĵħ޶Ǳݻˡ
쳽أ쳽塣쳽ѪŭһȻԼ쳽ԼǿͻΧȥ
һЦӣ嶼ˣƨһӣһְ¡귨ѹ򡭡
һӰɣʱ֮䣬Ǵ˺ü򣬼쳽ʩչˣѪܵ꣬ȻûܹѱѹĶˡ
һ⾫Ѫܵ飬е쳽طֵܣǴꪣǴ֮Ʒ˰ɣǴһƴ쳽ڰصؾһؾӡǸ·㡣ֵܣⶫҲҪɣ


690 ͬһ
֣еǴתţһǹ𺳶ǳ֮ͷţγһ֮ǰؾѪꡣϵͳ룬ǿǿǴꪵ
ϵͳʱ֮У·쳽ĵڰءĿǰΪֹ·쳽ӵڵһصڰضռˡʣµģҲֻеھغ͵ʮˣ
һõھغ͵ʮأôʮ쳽ҲͶռˡ
ڣܹص쳽ÿһأܵʵšʵӵԽ࣬ӵĲʵԽ࣬õҲԽǿԽߣõʵӲԽǿ
·¶ϲɫڰص쳽壬ıͺǹˡ׬ˣõļӲ㣬ǿȣԭеĻ֮Ϸ
ԣԽǿģõĻЧԽǹ״̬ǿ͵ģԵģʧġ
ֵܣһսҵİܴ󰡣бҪˣսȥҲûʲôˣЩħޣ˵ǺսԵġ쿴ų·㣬΢΢˵š
·Ҳǵ˵ͷڼɱսȥҲȷûʲôˣʱýΪˡϣ˵Ենɱ쳽Խߡ
ң֣նɱʥ쳽ԽߣֵܣĽΪߣ֪ǻǿεȵĵز
ֵܣȻǵýͻˣͨǻôͨУ·΢΢һЦûд뿪ͨ·ʻ˹ȥ
·ȥЩꡣֵܣʲôȥûбҪȥ˷ʱ䣬ȥͻưɣ˵Ҳȷûдͨǰǳ
ȻһвǣǣΣտ϶еġ
ңҲȷҲûбҪȥ˷ʱ䣬ҪҪһЩǳ֮УûбҪģǲʺߵ
ߵòǳ֮ĹӦӶþȫĳ׾ޣҲǷǳա죬Ȼֹ쳽硣
ǣľұˣãҲûбҪȥǳȥ鷳£ҲûǸڿ˵ʲôûУʣʵ͵ˡ
֮Уû첻ȥĵطĻ֮Уҽ֮У񣬶ǲ׾ٵĽȥ
ڻʲôûУһжǻ磬һ룬ڵ磬ǻ˺ѵǴﵽ˰磬£ֱӶǻᱻ˺ѳΪƬġ
ȻΪʵǺڻ֮УʲôûУȥûǿӲʵҲᱻ˺ѻΪ
ʵǻһġң֮У֮Ҳ˺ѵʮ
һռ䣬˺֮ͨİеЩѣ֮УЩϺ׵ǣǲҿġ
ֵܰôݣҲ漶İѵûз֣ͨײ㣬źöô·һЦʵһҲûиӦ
ϵͳɨ˳ϵͳھķʽǲͬġǸϵͳͷţɨ裬֪֪
ϵͳ£żĿաڣȻ·㷢ˣͲû
ʲô΢΢һûиӦʲôء
ڵ֮ͨУôܻűأһߣǲΪûʲôȡıûʲôмֵĶ
ᣬԼֵ˵бΪֵܵĻģԣŻ˵ĸе𾪺š
ʲôʲô벻۵ı쵭˵ţϾֵֻܻڵߣڱ۽磬ûͳԽǰȵġ
ߵľڰֶҲͨɫѣǻܵĺöѡ
ҪǱ֮УҪҳǿ׵ġ
ֵܣİɣⶫǾıģҵ۽磬ԲοڵľʵҲòⶫⶫҵˣҲǸãοⶫҲǵõġ
ʻûжãϵͳĸӦҲԽԽǿҰԹԵģⶫðǸ֪ǿ˶ٱˣӦò֪ǿ˼ٱˡ
ֵܣ˵ʲôͷʲôϸ簡Ҫϸǲǡ·ľ
ЩˣЩȷžıˣҲⲢΪԼֵܵ۽繻͡
ڵЩڴΪ·Ѿⱦø뱦ǲȱġοֵֵܷıǲҪġ
ϸ磬ҵıһ壬һܹںϳΪĺǣǱ·һ˵šϸ磬㣬ǻ޵еģԵ
·ǵӣ죬ʱ׵ˣŰۡҵĺֵܣҵĺô磬壿ν簡ɣҵõǳ½ǹ٣ѾģҪһ壬ⶫ˷ʱ䣬Ķֶģǲֹһٸ
죬ǰĴڰƴֵ˼㡣·ĲƸȫûԱġ
·һ㶡ţǴ磬嶪棿̾Ϣһ˵Ȼţ࣬Ҳϡǳ½ǲϡǣǣЩ֮УΪӵУϣõʲôĺ壿
ûк˵š˵ֵܰԴ¿ӸɵôҸ˵˶ٴˣ壬ҼǶҪ󣬳˼롣ȵȡҪѡĻһһʺңϧⶫҰ
һ㶣Щȵ˵š˼ǣ㷢ֵǺڶ壿ǣܵõⶫǲġ
·΢΢һЦͷ˵šûǺڶô벻Ҫ
æͷСһ룬˵ֵܣⶫҵģǸɣа취Ѫ֮УΪڶ壬޵У㲻Զˡ
·Цһµ˵š磬㲻ⶫǸɣͲҪƳˣȷпԵģҪ֪ǴꪣҲúڶġ
νһɽں϶Ļ£û
ǣû뵽óһڶǣȴǼ򵥵ĺڶǣ֮УһĿռ䡣ͬҲһ
壬൱һڶǣ൱һ·ӵеʯᾧᾧ֮а棬֮ǿ


691 ʧܣһǳ
·˵ޱȵĸж뼦Ǹֵܰ
Ȼ˵ȫûҪӵеĸоǣҲ֪ڶǼǸû
Ȼûǳ½ƷʸߣǴĳЩ˵ĳЩһǳ½ǸϲϵġܹúõųԽǳ½
ȻҪӵǰǲܵĶνʮ񣬶ǾûǸġǣȴܹĺڶ
ֵܣǺöʱ˿̣·Ѿǽ쳽ͨⱻصĺڶǸھ˳
·㿴죬ϵһЦЦôа˵ֵܣ㲻˵͸㣬㶼Ҫôô֪һöˣ
ʱѾ·ĺڶղһ±˶ߵӣⶫõ˵ôʵ̫ˡУԼֵܣǸм˼㡣
ڸյõһڶ壬̺ɶ֪кڶԱġǳ·ӵеĺڶ壬Ƕһ룬¶Ǹϲϵġ
ڶ壬Ѿ൱һǳ½ļˡͲһ㣬ǿԳΪǳ½ĺڶˡǳ½ڶ֮Уʷᶼûع
Դǳ֮ûƷʵĺڶֹǣһΣȻ췢ĺñȻǳ½ڶ塣
ǣĺڶ壬ǳģܹһǳ½ǧ磬Ժ¾ҪһˣһǶһ޶ĺڶ硣
ȻҪǳ½ĺǣҲô׵ġƾһһԴһڶ塣
ֵܣһΣǰһæҲһΣҵԸʵˣ죬һһЦ˵ţ˵ֵܣҴæʱ䣬ѧ˺ܶණ죬Զ·ĺֵܡ
·֮󣬿˵˼ĪҪҷˣǺεȻóԼֵܵĻ
ûвɢϯܹʶôһλֵܣѾǲˣ
˳·Ļ΢΢һ㶵ĵ˵ͷǵģֵܣѾҵ׷ˣ˵Ҳûκˣϣܹ⡣ͣһ£˵֮ǰһҪģһᱣֵ֤㣬ٳΪ쳽Խߡ
ڵĳ·㣬Ѿ쳽ˡֻҪǿԴǿôͿڶʱﵽΪ쳽Խߵľ硣
ʮźԴֵܣ㹻Ϊ쳽Խߡ΢΢һЦ˵š쳽Խ߷ƬھǿнΪ쳽ԽߣҲðĵȥ
Ȼˣϻ˵ɣɣҸڶ壬ҵҪܸҴĺô·΢΢һЦ˵šѾ˫ϥֵ֪ܣôǿԴ뾳磬ôԶԶǱȲõһڶĺ塣
ڡϾڶڶ˵õļֵǺܴûǸȥˡڶ壬޴ĺô
ֵֵܣԣóڶ壬еκεʹڣֵ죬Ҳ޴ĺôһɹͽΪԽ쳽ǿߡ
̺һǱǳ½Ҳ𽥵ĳɳһΪ쳽Խߣʵһ𽥶õĵز
Ϊ쳽ԽߣҪľϵͳŸӿռˣ
ڵ˵ʵǳҪΪ·Ѿǰˣıóѣ·㣬ûκεķˡ
ͬϵͳͽҲǷǳҪԽ࣬ĸҲԽ
ʵ;ϵͳشͬӵǳ½ҲǶϵͳž޴İ
ǳ½ߣ֮УϵͳźԽϵͳźǿԽǿ֮еϵͳԣҲĪôġ
һʱ䣬һʱ䡣·ǳ֮ͨһ֮ãͬҲǰԴ볬Խ쳽ķƬ
һʱȥǽܸ컹Ǹ·죬ˣĿǰǲôֹۡ
һչ࣬ʱ뼫ǿǿһǳ֮һʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ֵܣˣȥ˶ùİ绹ûͷţң»ˮġ·ͻȻ˫ۣоâ䡣
һ֮Уһ˫ۣеŽâˣʯܹеʣӶʯܹ
˳·ĻҲǳ֮գ˼ǳ֮ơ
֪·ֵ˵ûдԼİӡûнԣ޶ȣҲֵܳΪ벽Խߵþ硣
ȷ·ڵľ磬ѾǳԽ쳽Ͼ۷ľ磬ĳԽߣֻôİ벽ˡ
ֵܣҲֻܰôˡ˵֣꣬վϣ´μʱѾǿˣʱǺúõһս
һĵ棬·תվãϣ´μ棬ҲҼڵ񣡵ʱһҪúõһսһ˵ţҲǴ΢΢Цݡ
ֵܣǷĸмģⲻ֪Ǹм·㡣ӽǳ½ĺڶ֮УҲֻһˡ
˵һ׻ֵܶЩ׻ˣһδ֣˶ǱԷèŸ뿪
ʵ·㲢û뿪ǳͨͨĸǰȥˡĿģǰһǳ½ǳ֮С
ֻѵĻ֮սܹǿһ·ǰУնɱ˲ٷԽޣҲ̤ǳ֮С
ǰѪɫ֮УҲһƬѪɫգŨƲ㣬ѪɫѾ͸˿˿İɫˡ
ǳ֮ܵƣԷӳǿĹ
ԣĳԽǿߣǲôԸǰ֮
ܵ˴ƣ·Ȼܹչֳ뷲Խʵ
ʵȻܹǳ֮ȥΣҲǼġ͵ĵߣҲǷĳԽߡ
𡭡һ޵ŭһֻɽͷһӴľ̤Ѫɫĵ
·̧ͷһʱƺǰľܸڵˡշɣ˫һƣǳ֮˱Լ˳ȥ
ڵ淭ǲǴֳŵطɿȥ
һö˾һһεļ̤
ܵʵ൱Ǳ̤ǲҲǻܵһ˺
Ȼڵ֮ͨУľܣܹ֮ɱ𡣵ǣ֮УͬʵۿۣԸܣҲô׵ġ
ֻʵſ׾ٵնɱľޡȻҪĻ֮Уʵȴô׵ġ


692 嫵İ
ǺߣʱһӾܵߣȻֻ쳽۷徳磿֪
·üͷﰵĸ̾ߵʵԼ֮ϣҲǲ͵ġߵ˵֮У֪ߣ϶ˡ
֮Уȥǳ֮⣬ǵһߡ
ɽܻʱٴɽͷһӴľܣȻǻΪһ׹ʧӰˡɽʧֵľһеװλе
˵ΣǸһģ
е塭·Ȼûме壬ȴ֪壬ߣǻеɵġ˵Ǵ죬ʵǴģʵĻе
ֵǣ֮Уôڻе塣ڵ֮Уѵֻǳߴô
ʵ·һǳ½ǳǺ˽⡣νĵڵ硣һܵѹƣΪѵһ硣
ʽ棬߼١߽϶࣬һ߸ҽ룬ôֻ·һ
˵ǳѾߵĽˡ
ȻǽأҲ˵ûһߣҲмλǿ
ʵǳ½ǳ֮Уһ塣Ǿǣľ·ڵģʵֻһߵľ档
ھ֮УŲٵڿռ档·õǳʯ棬ʵǾһ档
棬ʵǿԱǿš
ʥԽߡ·ϵͳɨ裬⾹һʥԽĻе塣
ռ֮УʵҲûбռߡ
ֻǣЩߣܹˡ
ص֮Уռ涼ǲɵģΨһܹľǣռ֮еĵһǳ½ĵ硣
࣬ǸͲ磬ûʸΪߣϵĴڣһ֮е߻̤ҲЩӲͱ䡣
֮ǰĶ֣·Ͳһ¡
ǣʵ빥ǿȴҪսʤЩѣϣȻǴŵЦݡ
Сӣһ쳽۷߶ѣ˵ţҲܵԺδҶҪɡеߣԱ˵ţе̧𣬶ʱ֣һмĳС
һһ̧һս֡ԸĴڣֻҪԡۿų·㣬ڿһ磬ʸһӭϮһ㡣
·֪ԷӭӣֻʩչһܡöԷ̫ţƲϣԸûٻɽܡ
һҪʤĿԾ̫СˣܹʤҪܵ˺ҲһҲСġ
·֪ԼԷĹͱ뷴һ֣֮ѹöԷ޷öԷعٻɽܣǱǳޣҪսһʤ̫ˡ
ǹ·ڵһһ̽Ǵմ̳һ̹֮˸ʯ쾪һǹ
ߵĹҲܹңеߣ֪һεĹɲʲô˺ûзϡ
ȻһʯҲûа취ܵˡϾԼ̫ˣСӣٶ֮ϣ˿ɳ֮
·Ǵꪣ綾һ㴩˹еߣû뵽һǹֱ֮ϣ봩һס
˻е˵һû뵽ǰ⿴ȥͨСӣҲֻϾ磬û뵽ʵȻ˵
ⳤǹде֪ԼССӡе𶯣еֱ֮еǹܾ
·ʱеŵƣǷеǿһߣǴ
Ƶԣ·һƴڷ컭ǹܵβиֱ˻еߵ߲еߣѾ˷Դֻһѡ
СӣѰ·õĸϣܹҵ壬һúúõĸл㡭еߣܵ˺ûŭ󷴶ǴЦ˳
Ǵֱꪴ֮ܳǾõĸϡڻе˵µľɵ˺ر塣
壬ǶԻе˻еһѪ֮еǿѪ֮УתΪԴ
·ܹĸܵеƤȻѪѪһǴꪵƤš֪еߣҪɡǴꪡ
ģڻеֱ֮ϵǴѾʼŤС
Ȼ֪֪еߣѾܽǴˡ
ǱһΣĻᱻе߸óѣǴȴǲͬˡ
⡭ôˣûãеߴ󾪡ǴѾǱˣôǴꪾȻ֮У껹ڱɣҲǷٵĶʧ
·һЦ¶ϲɫѰ·ԭԸ㻹Ҫ鷳·㲻ߣ㴳
ǼԻе˵ټˣѵΪܹѺڶǵ
ʲôڶǴôܣ˳·Ļе߾ֵĶų·㣬¶޾뱯Ŀ־塣Ϊĵף֪Լһαɡ
žĻеǿʼŤеŤ
飡֮һ죬ƾվ޴ıը֮䣬׹֣ھ޴֮У𶯡ƾ֮УŤĿռ֮УǴƿշɳ
һ̤·ɿնϣ־ǽǴץСƺǿһЩܹһĳԽߣǲǿ߶ԿҲʵһֿǲᱻɱġ
ҪǴɵߣڵĳ·㣬ͻûڣ볬Խߣ˲Ը𼶵ĳԽߣЩѵġ
Ȼ֮УܹԸʥߣѾ޶ˡҪľԭе͹ǿȣҽͻơ
Ըеߣ·ǴꪣһһǰȥҪѰҶ֣Ҫϵңöҽͻơ
һ··Ķֺ͵ˣһЩʥߡɼĳԽߣĲûУȴǺٺ١
ɼ˵кüζǲ͡ͻңԼʵõӶΣΪۻʤ
ʱһһĹȥʱʱ̣̿·㶼ǴѪȵս֮С㲻ɱԷԷҲǻɱġֻսֻɱɱΨһ
εѪɱ֮У·ܹչֳʵҲǵõһһΣһһͻơֻͻͻƣҲֻһ㣬ܹΪ쳽Խߡ
һǳ½ĵ֮Уĥʯĥ֮ء


693 ھžѪ
ԭ֮У·㲢ûнģߣ񼶻𼶱Զ˵ҲûжΣյġ
ǣڤڤ֮УעΣգˡ
һεΣգ˵ǲɱģͬҲ֮бҪĶ֡
ǰߣʵǳǿȻߡ侳ʵǴﵽ˳Խ𾳽硣
·㻹Ƕһμࡣңʵ˵ࡣߣǱռߣҲǲСġ
ڳˣ·һЦǰֵߣȻֻǵһμ棬ߣȴϵáǳ·ľѪܣӦǵھصľѪܡ
ھصľѪܣһ𼶵ĳԽߣǳ·ܹԸ˵ġ磬Ը𼶳Խߣһս֮Ī˵һս֮ܵûеġ
Ц鵭ĮʵҲֻҪھصľѪܸס
ھصľѪܣʵǿ֮һӵеھص쳽⾫Ѫܵʵʵǲһ£ǿ֪ˡ
ˣĩա֮УؾѪܣѾǱɱצ֮ϣǳ֮ȶռ䶼Ťš
·ﰵһԷȻҪʩչɱС
ѵҪնɱԼô⾫ѪܸնɱȴĸеƺЩɱңЦ򶨡
ϷˣʲôʵӦԲҵĶ֣ҶֵʸûС⾫Ѫ˵šѾӵ˱ɱ֮ıɱ֮
·ʱġһοԼ׶༪ٵġһ㡣·棬ҲնɱδѾ˵ħ䣬Լ˹ȥ
ԣ⵨ԼľѪնɱȥ
ôҲţţ·棬Ȼܹѹȥ˵ǣʵ̫ˡһΪµĶ֣һ޷ԽĶ֡
ڵĳ·棬Ҳûн·
ǳ·㣬ԭǳͬһ˵࣬Ҳ̫̫ˣ
ڣ·Ѿǲ˵ǣʯǿնɱԼһ̿ʼ·֪ԼΣˡǶǰΣδֵնǻ١ɱϮ
Ϊ·εжһ᲻ϧһеĴۡ
֮󣬳·֪ԼڵĴ˺ܶ࣬ԼҲûõģ·Լȥߣ˰ﲻԼһ;ǹ¶ģһжôĿЦ
һ˸е¶įҲûа취ΪߣԼҪߵ·һ˸еԮûа취Ϊߣ˲ֻе˻ɱ
Ǵꪣ·ӭվ趯ǴꪣɿѾǶˡɣս˵ħһǴꪣ·Ϊһ⡣
ѪɫʣһǹĹʩչ쳽ʩչ˾ںϡ
֮һԻ㼯γɣս֮УЩʱһɱҪġܶսսֻ˫սѡ
ǻ㼯ΪһʤҲǴȻֶʩչˣҲռģ·㣬ʵ֮һ
һصľѪܣǾ̾ˡѹ֮ǰֵܣնɱˣʵ̫̫ǿһЦ׼ӲһС
һĹǿȻܸߣҪƿķʵ̫ˡһЩʵͨİƿķ
һķܣ˵쳽֮Уǿľˡͬʱ֮Уַ޿ȡĺö
ܹնɱԽľѪܣôͻõ޵зļܡܿϧȫûǸˡ֮Ĳͺܴ
·ҲעһҪһɱԼʵһ֮ϡԣһעҪʧܵġ
䡭ըըϯһǳ֮ϵϯ·Ǵ赲ҪϮķ֮
Էٶȱ˺ܶ࣬һȻͻȻϮǶԷȻüԷüɵĽ·һʧܡ
ңһЧҲԳԵ
ܶ׵棬·˲ʧһǲӰѪһЦܣݵҲǰʩչЦ˵꣬գһд߶߶תǳ֮
һº˵֮ϣʱһ𶯵ǳ֮ŵ洫ȥءһʩչʱ֮أǧ֮ĵصףǱѪܵǳ֮һž޴һɢ
·㼴ٶٿ죬Ҳ֮˲ݵǧ֮⡣˲Ϣܹ˲Ϣǧǲܵġ
顭һѪɫĵ棬ըһѪֱ𶯣һʱǽ·ƾƾץ˳ӥ׽Сһ㡣
ץ·ԵôɫЩ԰ס֪Լһץ޷ʱڶʱ䣬иղǿ񱩵һ
ȻǻʩչĿ񱩹Ȼһ⾫ѪܣáؾѪܣѾ뱾ӽǺϳ̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮ
Ȼ뱾һģ̺ʩչֶΣܴﵽİٷ֮ʮɴ˿ɼصľѪʦôǿͿˡ
ȻھѪ֮УǿľѪܣȻڵʮصĴڡȻļѪܣͬҲǿʮһľ磬侭ļҲǷͬġ
壬㾹ȻҪܵǣ壬壬ⳬˣһУҶҪõؾѪܵ˫֮У¶̰Ŀ⡣
ȷõνԭıԴ֮뱾Դ֮
Ҫң£ⲻͬ⣬Ϊң˵һǻ·˵š
һӵеˣв壬һںϣǶԳ·Σܴﵽԭİٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮ
òǵ˲ҪⳬԽ𼶱ΪҪЦ֮У˳·⻰ӵĸˣȷĶᡣ
չأǳߵıչأǧ꣬꣬궼пܵģʮطҲִҪԣҶ㣬ûκ˻֪Ҳ׵׵ʧûܹ֪ҵĴڡ
Ȼʵ㣬ҪңҲ㸶ʹĴۣɹĻ᲻ٷ֮ʮ·֮˵š
һ֪ǿ򶨣Ҫáǣ·ݣ֮ǰһ˵ľѪܣնɱӵص쳽
ԣ⻰ѪҲЩѰˡСǰϻȥϵʵ·㲻ǰϻǰ黢¶š
ǣΪ¶ĲѰճǼһʵ֮ʵ֮
ôҶ֣·һЦˣעԶڱ˵֮УͶңһõӵеġ


694 һ
Сӣǲǰ׳ˣͶ㣿˵ĴڣҸ㣬㣿ҪģʲôʸҪģ֪Ҫʲô⻰ѪܣҲ̲סˣ⻰ȷ˵ˡ
Ϊ˵ף⾫Ѫܣžó·⡣Ѱ·ֻҪѰ·ΪľʲôѵԼȥѵʲôı
ʱҪҪѹСӡǲѹھͱҪնɱԼ񡣲ѹ֮ҲǲȷԼỹǲᡣ
СǱǾ޴ջ󣬵ǣСӵıȴϰСӣЦٵЦݣоװݺݵʹһ٣ֲȥᣬȥһ¡
ǳԣпܾСӵļıˡžžž죬˸һ㣬γɹâ˸γһģ·ѹ
Ѫܣ־ǽס·ķӡͼץУ֮Уһͼĵֱ֡
ѪһЦڻ޷ȷǷ㣬ȴǿԽѹĳ·ܴѹ֮ӳΪǾԲܵġ
ǰߣǱӡͼĸסˣҲֻܹǣؾѪܣûܹѹ
󷨷ӡͼģ֮رһıرǳһƷ·еǴꪣǳңǼƷеļƷ
ǰߣӵܹƿӳ·֪⾫Ѫܷӡ֮ĿģҪ̽ԼǷʲôֶΡ
һ⾫Ѫ֪ԼʵûʲôͺͰ취⣬ô³һǻǳҵġ⾫ѪܵľʵԶԶ֮ϣԣֻҪѹʱһ
ô࣬綼ǻᱻֵġڣ⾫Ѫֻ֣ܲǱʱס˶ѡ
·֪ڼΨһİ취ֻԼһ졣Ͷң㻹ѡԼɣԼԼ˿Բ˲ٿء
ȻڣѹţȻ԰˵šңΨһĳ·
Сӣ˵ɣڣҵĽ룬ãСӼȻô˵ˣأҲʲôֶεˡСӣ㵹ǰ˵ȥأ
ңһΪѪܵıӵɣңһĸӵǿӵиǿ·㵭˵ţû˵Ͼӵϵͳϵͳһںϡ
ϵͳ֮У̺ӳǸӵĿֲǿ̺ĳܣЩ·Լǲ²ⲻġ
Сӣտ˵׻Ҳǻģԣ⾫ѪܣҪ·չһЩʵʵĶ
ܹĳɾͣΪҵ֮ӵܹı˵Ķ·һЦֻҪ·棬һң޷ƿ㣬Լˣ
ʲôѪЩһңҲţ羹Ȼӵ˵Ķ
ϵͳҵģӵеǿϵͳ·㵭˵ţôƽ
ϵͳһѪЩʵļ˵š˶Ը棬һӣҶ˵ƿ֮¡
Ǵô·˵šҰõɣҪңһаţһҳΪ˳ԽǿߣͿ뿪ˡ
·ڶģ⾫ѪԼߣôͻᰲȫһЩϾѪܣеʮأʮأǿǰ𣬼ǾżѪܣǶ֡
˸ߣҲһġ
ΪʲôҪģ˭֪ǲıȷѪܣԳ·ϵͳɣͬСʲôıơ
£·һЦ֮¶šΪɣûʲôԳԣѵԸ⣬һӣԶڱ˵ƿ֮¹ţƺںң
ѪܣȷǸеЩ¡ȷں£Сӵıơ
Ͼնɱ˴һ˵ľѪܡ˵ߣǼٻСӣһ㡭֮Ļȴ˵ˡ
֮󣬲˵СӣʲôֶΣɣʵ˵ҾʹӦ㡣ڣȷ룬ٳΪٿصĿܡ
á·׳־˵šҽ죬ƣǿϵͳǿе־壬ڿ־֮У
Цҵۿ˵ϵͳжôĿ£ϵͳֻһЩ򣬲ᳬǷһ֣ĶֿЦĶˡ
ΪԽǿߣȻ֪һЩϵĿƼˡ
ϵͳȫɨ裬Աݡ·㾫߶Ϊ˼ǿʵѹķӡ֮п粽վһ̧𣬰ŭ
ɨɹɨ˿Խи졭ϵͳʱϵͳʾ
ھѪʦɨĶԣҲܹġǣǴģϵͳܹӣҵôܣľԽأ˵ʶǲܽģ֮Ҳǻᱻֵģ·ˡ
֮󣬾Ѫܶ˵𺳣һԼ֮νϵͳ֮ȴʲôջҲûУ
ôҪϵͳϿôԸ⣬Ͽɰɣ·ϵͳھѪܵ
ʱѪܣʵԭǲ·һС
ǣĿǰȴӦ֮ϵͳ֤ڲ֪ΣĸСӣôͱԼˡ
Լ˵ǿͿ£ĸе¡
Ȼ˴ӦԼնɱСӵ񣬾ǿԸɣ֪һжǻԣΪѪܣǲܷŹԼԼɡ
ͬ⡭Լ޷£⾫ѪܣȻ鲻ԽĴӦˡ
ʱ𶯣ƣɫɳеˡ·΢΢һ֮Уʱ̶ǻǿµĵ
ΪߣǱߵĲɱߡ
СӣֻɼߣǲᶯֵģȻһᱣ㣬ǳһĶ֣Ҿᶯֵġȴǵ⣬Ҫָʾָӵˡ
ڣֻᱣ·ḶκεİţȻͬϵͳҲûˡ
ȻĶǣֻҪСӵľ磬ﵽһľ磬ӵˡ
Ҳڱ˵ﵽ𼶱ԶҲǴﲻģֻһΣǣڳ·˵·һһ
ΪпܵģΪԽֻʱѡ
ģʲô֣ʣγɳİɣɣûҵӦͲҪиҰɣ·㵭˵ţþѪֻܸǣΣ͸һı֤
ʵûдþѪܳ֡ɼߣӦܱȳʵɣһЦץǴꪷɿնϡ
顭·ĺը˳ǿȻ磬𶯣ǳ֮ǣȴǴ෴
һᣬ·㣬Ѿˤڵ棬ΪһèдŴģΪǱ
صľѪܣ̲סѾ̾Ϣ


695 ڵ֮
֪ԼСӣǶԻǴ
Сӣ֣ƺֻϹ
˵ضܱ˵ˣʵʵһЩջЩʧ
һɼߣùģǵģ뷴ûС
ǼȥСӣǶǱ£ҪˡеǱ䵽Զĵ档
ɼߣȭһ·޶ֱ֮ӱҵ˵֮СߴֳҪ·˺ѵķѡ
ʱ֮䣬Ǹеǿҵ˺֮ðɣȻǿôҾ͸Աţһ̤ڵ棬ʩչǧ׹վ档
ֻվڵ棬˫Ųſڵ֮Ͻ˫İڶ˵ܱȻǱѣ˫ֽƶȻƾС
˫ʵԶֵƴ·һҲģ
ս·Ťֱһ̧һŤһһͣ˫һ˦ǽˤڵ棬һŲ̤ѹƶԷöԷܶ
顭¾һ˱׷˳ȥ̺ǳ֮ǿ̫࣬ǳ֮𶯣ȫûһ˿ĵֿ
ɼԽߣԼǶ֣ԼԽңͻңֿܹѹơֻͻҳΪԽߴڣһս֮
ȻԼͻƻֻǷѾɼ߿ˣ
顭ٴν֣أѪɫض𶯣ؾﶼ˾սתŤš
䡭䡭䡭ǳ֮ըѪɫƤ俪Ƥ׷ɡҵս֮У·һֱǴڱ״̬
ףѪѪ۵ĿӣѪʳ·㵹һҪͻң͵ܱ˲ܹܣڼȵΣʹѹ֮£־Եѹͻҡ
ȼǳ֮棬ɫâҫ۵ţۣһɹɵ⣬·Ҫҵһ㣬Ҳںϻۣ߶ȼС
ˤվһۿϣõĳڱԼС档ͻҡͻҡһҡһҡҡҡ֮֮С֮֮꣬ԽأΪҶΪҶδңҾ磬ֹ
粽վͷɫ棬ȭſ𣬰ޱߡ
ԶصľؾѪܣ˫ۼСѵҪˣֻߣҪǳ֮磬ǿѵģ
ǣھѪôʱ򣬰ޱȣ֮й׼Сĺ죬ߣһȭǴٴαΣһһ㱻˳ȥҲ絹Դһ㣬ͷѪɫĵ֮С
ߣЦƤնһѿò
粽Ԧǳ֮ɿգӸ߿գһŲ̤£ǳ֮𵴣氼ȥ·ȻھܾĲ̤֮Ѫɫ֮С
˲˺ѵ棬ֿ񱩵Ĵ棬һ־ǽѾ˵ĳ·ץ˳ʱĹȻûз飬һЩѻеġ
⣬Ѿ飬һ̲ˣ
ľѪЩΣԼֵʱˣСӣȻֻһ˵ѣʵ
ʵСѾܲˣϾ绹̫ˣԽߵľ綼ûдﵽûй˵츳СҲҪôJǲ
ѪܣһһΣһСɫСС
粽˲ɵľ룬һԾʧ˲ԶΣεĿٵ̤ԽѾԾǧɵľ롣
Ȼǿߣǳ֮УҪԸɼǿߣȻܹսʤ׵ɱ
ǳ֮УΪߣľʵҲѹƵģǣǰߣгԽǳѹƵ
ɱ֮СջĹâһζ֮ʧ˲ߵľ֡ǳɱ֮ԭ⾫ѪóǰɱҲǰɱ֮
ؾѪܣӵоǿ״̬Ӳ㣬ȫûٶȵ״̬Ҫɱһ㶼ǽĽǱ֣ƾеսҲǰɱˣ
ɱһ㶼һɱѪ֪ǳ֮Уɱߣһаɱ֮ܣֻҪ³·ѡ
ֻҪСӣƾʵǱѹˣߣȻκβģ
ءΪ˰ȫΪ˳³·㣬ѪҲǴǿķӡ󷨣ϣ߱һ£³СӾ׵öˣ
ЦһɽһͻȻɿԾ𣬵ʱѿ蹵ڱĵͼһ㡣޻áŭһߵĴ֮ϣҫ˸һ˲ֵİɱ֮⣬ǱƵҫתƵ˺֮ϡ
ɽ֮ԾȻ˷ӡ˵ȷӡ磬Ƕ㲻ġһߣȺ壬Ҳǳ磬
ɼߣȻҪԽնɱ𼶵뷨
ǳ֮У飬ҲȫܵģΪߣȷǷǳڸռ֮УǹϵϢ
Ȼ֮УҲǿߣЩǿߣ߶ʷ֮бĨɱ
Щǿ޿ƥУø߶Ǿֵǿ֮һоһҲǳ·ڵĺֵܡ
һ߰ߣǾǳ·棬ʧ˺ܳһʱ䣬ֵǣٴγֵʱʵȻǰˣ
˵ȵĳ·棬նɱȥ·ĳ·㡣ֵ֮ĳ·棬նɱδԼ·档
Ȼȥ·ЩֲĴڣȻǻűǿ
ɣʱԭĳ·㣬ٱһƤ֮ʱûиӵ˫֮оͻȻâ˸š
֮ƣɣΪ𺳰ɣŭ֮У߿֮Уص֮Ȼǻǳƿ֮һ͵ƴӸ߿մѹ
֮γɾƣӸ߿˺Ѷ£ƶ֮䣬ƾ
˫ͫЩ㵣˳·㣬˫ֶأɽһǱѹ˵棬ҲǾסˡ
ԭ˼˺ѳ·ҪߡΪܵߣȻͣȴ̺ǿ
ǣᣬ֮䣬ƺһǿڴѹ
Ѫ˿ѪʣĿմѪҺվ棬·ϴпЦݡߣ³ֻ


696 ֮
·һҲĵ󷨵ͼĵķһ߽˷ӡ֮Уа˵šʵһøл㣬㣬ҲͻߵļޣӦ֮
ʲôӦ֮߾ֵͫײϵšɲܣûдﵽߣܰǳ֮ѹƣǵ
ô·ЦǣΪ
СӣҪɱ㡭ߣھ޴ͼ֮бܶܵ󷨵ƣʵٶȶѹơ
ΧľѪܣһ߲ٿ󷨵ѹҲһ߾֣߰ǳ֮ѹƣȷǣ˸е˼š
ʵֹЩ·ɿգϣһִӡԷڵľ磬ѾǳԽˣ㣬ҵľҲ޷ͻƣͻҵĻᡭ
ʲôǳΪ˳Խߣⲻܣߣôǳȷ˵һҲûдɱˣҲŵġ
ʷ֮Уûжλߣǳ֮нΪߡȻߣǳеĺôǱȱߴ̫̫ˣ
ΪҪڵ֮нҪǳ֮ϴӶ̺ǳ֮ǳ֮֮Уܹ޴ĺô
ܹͬҵĹ֮ˣǳ֮У̺ǳ֮ô۸Ӧصǳܹ֮˼Ĺǿȡ
֮ǰǾһƣǳ·ǳ֮
ڵľѾ쳽ԽߣֻǷģ
ͻ˵ʵȻһķǿǿˣϸֶΣǳ֮սʤɼߣȫܹõģ
ɣΪ˸лİһȭҪݻˣյңұøӵǿ󡭡𡭡ŭһһȭЯŶ֮Яǳ֮Яǳ֮
һγһֻĶ֮ɫ棬ǳĴݲйâѪɫĵ֮⡣ռŤռѺ۳֡
ʱ·ǰһȭ֮󣬴߽ǵĵط羵һ㣬һĹѣߵǿʼŹѡ
Ҫʱ߾ֵĴ󺰣ΪѾооٶ㣬Źҡ
ѡһԣ֮ľѪܣЩȵ˵ţСľ粻ͰȾĽ֮ǻˡ
߲ôô㻹ģߣҲ֮㣬ɱ֮һҲû֣Ҫ·˵ţѪħһ㡣
顭һصһգǰľռ䣬˲ѡߵҲ֮Ϊ顣
ȡռ֮·ڵ濪ʼڤ״̬
·㿪ʼѪûȡ󷨣󷨱ϿʼСھԼǳ֮УʵѾͶˣ
ͬʱҲЩ̰̰õ·ǳ֮г֮
ǣܹǳ֮гôʵõܴ磬Ҳһġ
ߵ̵׶һʱ䣬·˵ҵľӷʥþ硣
Ҫɼ淨򻹲ȫ档ԣ˼ɼ뷨ǿнΪɼ˵ҲֻƵĻ
СӣˣϲϲʥˣѪЩֺõĿų·㡣Сӣ㳬ʽܴܲڸңұ֤Ժ󣬾Ա֤ȫ
·㵭˵šڵңΣգҲòȥǲ˵šķʽǾǳԽңҳԽԽأܹô
ԽңôܣѪţСӵǳԽҡѾԽˣ
Цһ£·˵šԽңĳԽҡв˵˽ˣʲôǳԽң֪ҲܳԽңֻܳԽڵңԽһʽҵķʽܹԽҡ
Ѫܳ˼ˣ֮ƺЩ׵˵šٵµңֻвϵҳԽǳԽҡ
·΢΢˵ͷԽң˾ǳԽңҪȥҪȥ߳Խҵ½ÿһԽҵķʽǲͬҪҵĳԽҡ
Ѫ˼ĵͷܽˣСӣллˡ
ãǱǵˣҪԸңһɱ㡭·˵ѾʥˣΪһ˲ǰŵߣѾ˵ҪҿԸɡ
˼ҪɣѪЩ˵š뿪ϵͳѵٱֿƣЩţܹĲٿˣ
·Ĳٿأϵͳ֮ҾѾϵͳϾĲٿأͬʱѾϵͳ죬ѪҺҲһѪҺѪҺûΪѪܣ㣬Էġ·㵭˵š
ϵͳϵͳĿ쾫ơ
ϵͳĿꡭĿɹСϵͳ״̬С״̬ɹϵͳʾ
ѾˣϵͳѾ޷ٿˣȥԼĵ·ɣ㲻ڸˣ·㵭˵š
Ҫҵʲô𣿡Ѫܼ֮࣬Ҳǿų·㡣
㲻Ƿʲôû㣬Ҳô׽ΪʥԽߡ΢΢ͣһ˵ûǷʲôͰ쳽ھص֮ң˵ֻ쳽ھزشãģҸҪ
쳽ھصطȷǳ·ǳҪõģ
Ѫܳ˼ˣ˵һﻻһӦһ쳽һأҸھءҪ쳽ǣµ쳽ֻдӵһؿʼ
·΢΢ĵ˵ͷܹƽ˵꣬ӡ˾Ѫܵüġ
˽쳽֮󣬾ǸԷֵˣ´μҲǵˡѪܲʲôŮ·˵յĶ̫Ҫˡ
´μֵĳ֣նɱõС
ʵ·㲻ԼԼϵͳȫĨɱԷȻܹõԷĵھ쳽ǣǲȥģ
˺ܳһεľ룬һЦؾѪܣʵЩ̰Ȼû뿪Լһĥʵ֣ˣ
֪ѪҪڻǿʱնɱõô·㣬ֺγѪܣ˵磬Ҳкôģ
ȻԵ޹ɱԼ·Լ׼ҲڱУֱ̫ˡ
һ;ǿʳֱ̫谭˲ҲˣңǱȻɱزҲҪؿ⡣
ҪģҪҵ֮ġ


697 ʮظ
ģҲһĵķʽ޷ĵģ޵ĵģħĵģ޶֮ĵģаĵģȵȣĵķʽǧ
·֮·ȴ߱߹ĵ·֮ġ֮ĵֻг·ֻܹҪ֮Ķһ;ĵһ;
ֻǣĵ߲١ڣĵߣѾǱˣûٸҳԼ֮·
֮·Ȼһʼĳ̶ȣõЧǺܺãȱ֮Ҫúܶࡣǣķչռģֻҵ֮ʺҵġ
ԣֻ֮Ҫչǰ;Ļ֮;Ҳǻ֮޴ĺô
ϧǣ֮ҪȥƣԲеߣܹҵһ;ûƵ֮ģҪĵǿĳ̶Ƿǳѡ
ģǼߣ֮ԣûԸȥ޴ģȻе߶ҪȥĵģһֻĲŻǸǿģ
·һ;ʼģûģȴǰĴﵽĵĳ̶ȡ֮У·Ѿγɣģľģҵ׼
ǳ֮쳽֮ǳǿޱȵ꣬޼᲻ݵǴ֣ǿϵͳ֮ĵĸȵ֮ܡڵľ磬ֻǳԽʥɼߣ˵ȫȵģǺġ
ߣܹնɱģ𼶵ߣһսʥߴﵽ˵ʵҲֻ·ܹõˣ
żǳѪܣȻһ𼶱ĳԽߣǳ֮УƵġԣҪɳ·㣬Ǹܵģпܱɱ
ΪżѪܣҲ֪·ʵŶôǿ
ҲֻΪСʥɼʵûбʵҲֻܹ񼶵߿⡣𼶣ֻҪԼС㣬аɱôСӱɡ
Ųɵģʵ֪˳·㣬·ҲǷˣ
ⰵеĽ֪˭ʤߡȻУΪԼܹնɱԷΪԼʤߡ
ȻֻһҲֻһʤҲֻһ˱ɱΪ֮ʵ룬һģȻ˭ǿ˭Ҳֻս˲֪
·֪ڵľѪǲܶԼֵġһﻹǱȽϽթģаɱȴԼΣʱ̣ɱԼҲġ
һЦȻԷѾŹԼˡôԼҲһ̿Щٰɣ⾫ѪܣٿüԼľѪܣҵľ
·֮񱼣ͷųԼߵϢ֮УеߣǷǳϲߵġ
ȻܲʵȻǳ֮УǾǲˣ
ǳ֮УǺѿߵӰȻڱ֮УôǣߵѪȴǴ󲹵ģңѪ⣬ҲΪζʳ
ȻߵΪʳֻߣߣҲǻɱҵΪһЩҩ
·ͷҵϢһʺĳӵ˼ޡҪ˶ãߣͻһֻֻʺĲӬ˵ķ
ҪЩԼֻܹʩչɱֶεľؾѪܸҪɱһ͵Ƚ
һϾǵھؾѪܣҪɵץסҲô׵ġ
УݵβеľѪܣܵ·ϢЦš
Сӣ̫ˣԸԼȻǳٿأǱߣɲߡοǿϢٵߡ
ҲãЦԼɱСӣõСӵСͻȻһΪƺܵ˿£
ɫЩ԰ˣˣѾˣˣͽûһһ˿һĻˡ
ͬҲǿȽˣЩڣڸų·СӡǸСӣǰǿߣҲǲᷢġ
ʵҲԼ̰Ϊնɱ·㣬õ·ӵеһкô̰Ầˣڣ³
ô֮Уһһ
ʮ硭ؾѪܵǲҰɣҡܵޱȵʱڣҲǸܵԼ޷ڵǳ֮·һ˲䱻һ㡣
ÿֲĽ֮ʮؾѪܣɲһǳߣľǴﵽ˰𣬲Ҳӵǳ½ҲǴǧߡ
֮УһްԵĴڡ
һǿߣһްԣǰĿģ˵ѾǺˡǶԸ·ģͬʱҲŻġ
ǰһΣ·³˵ѾǺˣĴڣֻҪԷһУ¶ǳܲġ
ǿĴڣ֣ƺûκε·ûз֣Ҳ֪ȻѾǶ
ҡڽ֮УûκεؾѪѾ˫ϥȥæĿͷҡʮ硭ҡҴˡԸΪū
ʮؾѪһЦ㲻ңɣɱ㣬˵شáЦ֮Уƺعı
ĴһգؾѪ˲飬ейؾѪеԴǱһ֮С
˲СɿգΪһⱻʮؾѪСһһЩ̰˵š治ˣңȴˡɱ㣬Ҳҡ
롣οû˵꣬һ
һ߳·ɻˣȻܲؾѪܵĴˣⰵǳҲ̫˰ɣаĸ̾ѵԼƴʵ
ԼһΣܲսʤ˵Ҫ⾫ѪܣҪһѲС
ʱѾʮı߸ΧסˡЩߣһ壬롣ķȻܵͣƶٶȺܿ죬ƵҲǺܿ졣
ȻȴǺܸߣǣʮֻߣҲôܹԸģ
Щľ磬öɼȻȺǶ˵ЩСһԸҲǶô鷳
ֻǣЩ룬ûߵѪʬЧáߣ֮УЧõġ
ͬߣЧߵʮ֮һߣЧҲò̫ġ
ԣ·ľǾؾѪܣֻᣬԼѾЩˣնɱֻ룬֣һ̰ᰡ
ʵˣΪؾѪܣڣѾƨˣ궼ǱĥΪ˽֮еԴ


698 ǳԽ
쵰·ҧҧ˵šӣżѪǲˡص޷֣ûа취ҲֻмȴĻˣ
նɱеķ룬ΪԽԴյڴ档ϵͳԶĽ״̬
ϵͳ൱һΪĸڰȻϵͳľܼ㣬Ǵ۷״̬
Ҫ뿪ʱ򣬷ɱվ治ˡɫЩ䣬֮䣬һǿǳ֮ǵصϯ
ǰһߣʵޱȵǿǰߣǰߣ·ԺȷȷͬҲ֪ǰ˭ܹԷͷųǳ֮ܳ
ɣ֪㡭ʮľѪܡ·˵š֪鷳ˣǰĴڡ
ǳ֮УĴڣѾǶ߶˵Ĵˡ֮ڵʵ뾳磬޷֮ģ
ϲʹ˴򽻵ԣһˡ߿յǳ֮һγɣƣһ·ģƾճ֡
ɿ£ʮؾѪܿ粽ҵ壬㽫õ
·һЦʮؾѪܼȻ˵ô໰Բô򵥵ġȻˣֱ˵ɣҲϲĨǡ
֪ʮؾѪܣǲֵġͬ˵ĳҲǼٵġΪĳ·棬ԲҪǱضҪնɱԼġ
ϲֱӵˡʮؾѪܵһЦ˵šΣǳǰģ˵ִ꣬򿪣ֳ֮еԴš
·һǾؾѪܵԴʮؾѪܣȻնɱˣ⻹湻ݶģ˽ףһҪֵСġ
ܵԴĳ֣·֪ʮؾѪ׵ģͬҲǲ²ˣʮؾѪҪʲôסҲҪӵɣ
ʮؾѪܴһָЩĵ˵šа취ľѪ̲סЩ
㣬ǰĴڣȻ޷ѳ·ľѪ޷쵽ġ־ؾѪܶҲ벻ҹߵĿӱ޶
ƾʲô㣿·֪ҪԷףԼ͵ȷˡʵ֮䣬ͿɱңΪһôɵô
ôܹңʮؾѪܷʵ˵š˵ֻҪܹ쵽һ⣬˵˵һ
·һı˵šʲôˣĴڣĳԽߣİ취Ҳܹ㣬ܹסҵ
󣬹һᣬ·в˵ҵȷŰ취ָ֮ڽеĹУᱻҲٿأΪϵͳ
˵֮ʮؾѪܵϣЩ粻˼
ˣ֮ǰСӣֻȷ˶ѡƾʲô㣿ᣬֵѪˡȷǺܵģɺͿȨбУǵڽ˶Է
·㵭һЦ޵֮·ҵƷб֤ģ㿴ؾѪܣ֪ûκεıֶΡ
˵ֻҪѾؾѪܸ硣ͣһ¡ΪߣҲ㣬Ҳ̫ԲԼˣͬҲԲǿߡ
·˵ʵҪʮѪܰһЩ
ôʮؾѪ˵ţʵﻹ˼Ͼǰ𣬾żѪ׾ٵľʹӦˡ
ҪڸһЩԴҽΪ񼶵ĳԽߡ·ѽ׵ҪˣʥҪΪ񼶣ɲô׵ģ
СӣĵǺðʮѪЩ˵šȻǰߣ⾳ԽǸ߼ԽҪ񼶣ѵĴۿɲСҵԴᱻľģֻкľеԴſԴһ񼶵߳
·һЦ˵ЩƾԴٿԴһԽߣҺˣҳΪ񼶣õɣǺܹƽġ
ãҴӦ㡭ʵʮѪܶףǷǳġ֪СӼٿɱҲǵòԴ
ߣǰҪߣһǸġСӣȷõѡҪ·ԿҪٵĽԼ
ֻߣ԰ԣų·㣬ƽ׵ġңؾѪܣҲĵõɡ
ʼɣȶϾľѪٿأȻңһɹҾͿԷ㡭·㵭˵ţʼϵͳ

쵰˵ʲôҽΪ񼶣ǣڡʮѪڣһĸоûһԴԴֵǮĶûˣǱˣ
еԴԴʮ𼶱ߣڣȴֻһ񼶵ߡʲôߣӣ⳹׵׵һʮĿӻ
ʮʱ䣬ʮ֮С·ʮؾѪܵİ£ʥĳԽ߳ΪɼԽߣʮ֮󣬳Ϊ񼶵ĳԽߡ
һЦڵȷ񼶵ߣҪԴ죬ôֻ֪˵Ʒ̫֪ɼΪ񼶣ôҪôԴԴ
ʲôҡƷ⣿ʮؾѪܣѾŭķˡ
·Ϊ񼶵ĳԽߣ״̬áˣԴԴƾľʵµòԴԴô˵˵͸Ҫɡ
ʮؾѪһСҪԼɣСӣҲ湻ġģΪȻѾˣֻҪСӷŹԼôҪնɱ
õˣõȻСӵʵ;绹رߣǣķչռȴǲСģǳ·壬¶ûСӵǱ
򣬳·ףҲҪնɱһҪõʬ塣
ʮؾѪܵа뷨·ôأ֪ԼȻѾ񼶣Ȼ⾫ѪܵĶֶ֣Σеġ
ȻھѪϵͳ֮УʱǿɱĨɱġȻģԼѡֻһС㡣ԭΪҪʮؾѪܸԼ鷳
ҪʮؾѪ׷ɱҪþѪ޲Լð޲ԼնɱԼ֮Уս֮ǳ·һ;һֱֶΡ
ޡСϵͳ衭Ҫġʡԡߡ
СӣһɡʮؾѪܣҲһеĿƣҲ׳աȻңҲҪɱ㡭ҪõһСϵͳǺöò˶ãϵͳҵˡ
ѪܿЦ·ҲǴСЦȾѪܶҪöࡣ


699 ع
·ЦҪʮؾѪЩһѵСӻʲôؿµֶβɣСӣЦʲô
һ̣ЩҶˡѵ˵ϵͳûĽΪĴڣûиܵ˿⡣ϵͳЩаţԣЩĵģ
ʮؾѪ⸱ģ·㰵ЩЦôˣڵģں£ɱֶΡЦţЦ·һҪ͸ġЦ񣬷·һ䶳˵ģˮ
ôСӣֶΣʮؾѪɫЩ԰ףȻǰǿߴڣȻǵˣȻǺˣ
ӣĺˡ·ЦţЦ˵šϧϧˣΪô׳ôŹ㣿Źɱô
·˵ĻʮؾѪܣ׹˱ѣСĲãô죿ֻ취ֲˣСɱԼõĺôûõĺô
·㣬㲻ɱңɱҵĺôûҵô󡭡ѪΪסòİ·㣬ʹ޵ĳСӡ
ɱԺһҪɱҪȥ
ôĹô·˵ţ԰˵ĻҲֻг·ôţBΪ·ϵͳѪҲ֪ϵͳǿ£
ǰڣñ˵ǹǿߵܵսȻǷŭ˼㡣ǣڵ̣Ȼ͵ûˣһжӰ
ǡǡǡҾǹ·㣬ͷŹҵĹɣڵǿߣֺõĻͲᣬʱ˵ó·ڶоôıŤ
·˵ţ˿ᶼǲԷһ㡣ɱ㣬ȵҳΪ˰㣬ܹ̫ʵˣ
ʱʮؾѪܼˡңҶĺô󡭡ų·Ȼ֪Լûϣˣ治Сʲôס
ںڣѾûлˣǰڣʧȻô뺦£Ȼ־塣ԽǿߣԼԽӵı
¡·˵ţʱǴݲѪܵʱ֮ŻӵʹԼŻƴնɱԼ
һڵıǿµģ·㣬ҪڵıĥԼ
˳·ҪʮؾѪܣȻΣ£˫ŹȥΪ棬һеϣǿԷá
ʱ·ܱߣһɫĶߣɫĶߣǳ֮תšü֮ҲǺɢüһǳ硣
Ѿˡ·粽˫һۣɫĶͷ飬̫ͻȻһʱ֮䣬ʮؾѪܣûзӦ
Ѫ֪ԼƭˣûиܵͲڡ
æվһų·ץȥ˵ʱʱ죬ڵʯ֮䣬֮һ񱩵Ķһ㣬ڻڱ
ǣ񱩣ʯ쾪صȴһ֮䣬𶯣죬ڸ߿ըһ޴Ģơ
ǳ֮Уܹչֳ˵ȵʵֳܹһĻɽӻ棬Ҳֻаǿ߲ܹõ
·ʮؾѪܵɾһ̣ϵͳصڵǳ֮ţͨĸǳ֮ţͨԼǳ½Ǹǳ֮š
Ϊ񼶵ĳԽߣصԼǳ½ףԼĵ̣֮սǣڣԴݻ棬򣬳·֮ʵ
Ȼľ磬ûдﵽ񼶣ǻصԼĵ̣Ҫ⣬ǲܵģڵ񼶣ȫ𼶱ʵ޽ӽˡ
ǣʵӽϾǰҲûаֶΣǰӵаʵҲܺİ⡣
ŭŭ𣬿񱩵츲֮е֮г˳ǧٴαεƷ֮⣬Ѫɫأĵ棬纣кһķ
֮֮Уٵǳޱ˺ѣ岻ٵ߶𡣼ǱߣҲǲܹڿ⡣
ԵԵĻأǰݻ磬淽Ϊԡ
һҪɱ㡭ԵһٵһĴݻ֮Ӳ˵ġӵҶǻɱ㡭һɱġԣҪɱԡ
һߣΪԣǻᱻųġ·ҪľԣҪɱԡ
ʱˣһսʱ䵽ˣ
ܷøӵǿܷųĻᣬͿһεսˣ
ҲĳԽ߰첻ǣ·ȴǰõģϵͳڵϵͳѾʮƷĶϵͳֻҪģֽܹ
Ȼ֮ǰѪսսĥٲ˵ġʮؾѪܣǼѵĲϺߡ
ȴôãһΣǻع鵽ԼˣܹԼİˣȻûнʮؾѪ֮ǰǲȥǺŮ
ҵ磬һƣ·˴Ц磬ǸеޱȵĲ
վɷ嶥֮ϣһˮɽһƬڵ磬һλˣһǧ磬Ȼǧ֮УҲ˲ٵߡ
ǧ磬ֻõģǿǳûеģȻǧķչҲǼˡ
·ӭվɸ߷֮ϣĿ˼Ϊһӣǳ½Ĵڡ֪ܲһܣһ
ǳ½֮мıǳ½Ǵˡǳ½뷶Χǳһ½Ҫ󣬲ңбĲһ֪ˣ
ǳ½һܣһ֡Ȿһǳ½ڳ·ĳ֣𽥿ʼһںˣϵͳںϡ
ڵǳ½Ѿǲͬˣ½֮У̺ؿµ
Ȼڳ·˵ڻǰǳߡǳ½İأܹȫ֪̽ȻԼ磬Ҳӵаʵܹ̽顣
·֪ò˶õʱ䣬¾ѪܾǻնɱԼǾһΪµսս
ʱ䣬ҪԼǧһһȻȻҲǲɱġǱġ
˵һãȫû⣬ϵͳҲڣ·㵽֡
ȫľϵͳȫ״̬ȫܹ൱żͬʱʱ䣬³·ʱѾﵽʮˣ˵ȷǿֲģ
ģعԼ磬·еޱȵУȻҲޱȵĸˡ
Լ֮У·㻯Ϊأ˲ͿԵԼҪĵط֮С
Ī˵ǳ½֮˲ƣԼ֮УҲǿ˲ƶġȻΧԶˣȻҪЩģǣΪǾûκεˣ


700 ε
ǳ½֮УͬߣҲǽΪ˲ͬǳ½ǳ½ߵʵǲģ
Լ磬·㽥Ҳ֪ˣ֮Уǳߣ߾磬Ѿ·ƣµľ绮֣ͳһˣ
ֱǷ鵤Ӥ弶ɵ弶񵤼弶һǷΪʮһÿһֱַλλλС
ڣǳ½֮ϣ˶Ѿˣ
ûһ˻ϣĳ㣬ӤһѾǷˣ
һĶͯ΢һ£ܹΪѾﵽ鵤һЩż꣬ΪӤûʲô漣ģ
һЩż꣬ﵽ弶ǿܵģ弶𣬿൱ڵ·ǳ½İշˣ
Ȼּ꣬Ҳģ
˵εĹȻסȻ˵ˣûаëǮĹϵǰεǿǳߣܹǳ֮ƿǳ½֮СŮˣȷǿԸʵģ
ʱһҾ¥֮Уٵߣ˵šʵҲô˵ŮȻǸʲ𣬵ǣҲԼġȷģ״ᣬЩ½ߣҲǿȥι۵ġ
ν½ߣǳ½֮вܹ֮εߡ
磬ڵĽѾͳ·ʱȫĴһˣ
֮УȽķԦֺܳһ¡ʵЩֹͨĽͨߣǸƵķ
Ǽ¥ĳ·㣬ŲƱƷŸƷʵȰ׾ƣһϴϴЩߵ̸ۡЩȤҲûʲôҲȥⳡ״ᡣ
εǰڵʱ򣬸Ͳڣߺɡ
Ȼ˵ҲǲСʷҲкüˣ֪·֪Լ뿪ǳ½ٶǧˣ
ѹ֣ǳ½ѾǴˣǧĸ¥ãѾ֮ˣȻǳ½ߵҲ֮ˣ
ѾǸ޷ˣǰڴ㣬һ1KBĻôѾڸGڴˣǳ½֮ϣӴһǧ磬ѾΪˣ
вٵߣѾ˱ȥˣߵߣ¶ǺüGģǴﵽǳ߾˵ģ
·ıһ٣鼦Ѽ㣬⣬һǲ١ȻڲýʳˣζζһּƷܡ
긶Ǯ·ѯǰεķ򡣶һ˲ƣѾεĹ֮ǰˣڵĸɣѾ޽ɽˣڴ֮УЩڳеߡ
ڳԷǮûУ෴кܶࡣ
֮ϣҲǴпģ·㣬ףϵͳеϵͳҪǮϵͳһ˺ţҪǮǿϵͳǿдȥġ
ԣ·ǧ֮УԴ̣һڶŮҪĴZ
ڳ·Ϊɶ׶δȤʵԭģΪͬεĹҲε
Ҫ֪Ůģ֣ѾȷŮ˭ˣ
λɫŮȻϵðǵãŮսһӦǵʱķ磬ʵ칬֮С
һΣ뿪˷ħսͺҶӦӻ칬ŵʱ칬ڵһսŮʱﻹССĶһ¡
״֮󣬲εټӢۺܡֻҪΪﵽǳߵľ磬ͿԱεΪϱʱס£ȴ״١
վסʱε¥彨֮ǰĵӣѾǽ·ʲôһ½ߣҲεҲμӹ״᣿
·һ㶣ԭԼ֮ǰʱ򣬽ԼϢ趨˴½ߵľ磬Ȼ߾徳ǣ磬徳ߣţë·ߣû˻ȥһ۵ġ
ȻһΪǳߣ˳ڵѪľ磬Ѿ˲ˣѾ֮ˣҪ֪ںޱߵ֮У˳Ѫ⾳磬;ġ
ǳ½֮У߾ߣҲǵس߶ѣ쳽߻ûг֡ȻҪΪ쳽ߣһ˵ϣģ
ߣӦҲûǳ½֮Уϵͳֵ֮СڣѾǳΪ񻰣
·쿴һϵͳڵϵͳѾӵ֮ˣ
һϢϵͳӵķΧԽٿصǳ֮ռ֮ҲԽǿϵͳٿصõȻҲԽģ
ڵϵͳǳŬϵͳռıռ䷶ΧѾǲˣ
ĵͷѾȽʮؾѪܣԼľʵôƾռռ棬ǿռռռ䡣
Ȼ뷨ֻѡռռռǲʵģܱߣô棬Ҫеٿأ·ܻû
֮У֮ϣƺڸߵĿռ䣿û֪ûܹ֮̽ϣҲʲôҲûˣ
ڳ·˵һֱľ޴նɱ·棬ɱ·棬治治ڰɣȥ
·㲢֪ĺֵܣֵܡԺҲǻΪȻٴμʱѾˣҲҲļ棡
ЩȻѾǺˣڳ·ǣεĵӸڣҲ˲ΪǳߣĻע⵽
·㵭һЦֵ鷳ͨһ¡˵֮󣬼߶ʱɵˣΪϵͳʾǵ˻֮ϣȻÿ˶Ƕһǧҡ
ǶôӴһְĴ½ߣҲ̫Ǯ˰ɣϵͳĹܣʱأǮԼܱڵˣǲʶˣҲһģ
˵õһǧңҲǹԹԵÿ˵̬ҲǶԳ·һһٰʮȵĴת䣬һӣǰǼǴȼ˷ȥȥϢ
ε֮УصĵڡʱһԸУɴȹŮӣ֮ϣɴΧƣ滹һĺᡣ
Ůüͷڱ֮ϵЩţֽץס֡
ǳ·ڣһϵãεȻεһս飬ЩģˣǼˣܹϵģ
ȥƴˡʱһÿ꣬վ˳˫ȭţָ׶ѾѪߣѪһεεĵ
˵꣬Ѿˣ꣬칬ŵĵӣεеŮҪػһӵŮ
꣬Ȼ֮бǳ֮⾹ȻһǳߡӣģǲԱȵģ
㲻Ķ֣ȥڱ֮ϵεסꡣǰصĹ¶ĺһȻԸȥ


701 ߣ
ޱȵķŭ˫֮һȼšҲӵıóѡ˵ţ˫֮УỨ
ĿеŮ񣬱۸˱ȵôȴûа취Ӻ֪ԼһҲǶ֡
Ըһܱ㣬ԸһЩɳˣ
ε˼ˣЩж˵šһûκεãҲϣȥװҴģҪúõĸһšڸϣѾԼĺֽˣ
εĻͣ˽Ųվ治ô죿״ᣬûӵĶ֣һ¸û˸̨ˣ
εϣһЩݣ֪֪ӵʵжôǿҲôóѵġε˵ţʱѾˣҪͬھ
ȻӺǣҲԻٵ֪Ƿըӡӣǳ½֮еĳһЩ߿ͬߡ
·Լڵķ䣬һЦŮһЩ鷳ϾҲǼģ֣ҲԵǸӵԵεŮһѡ
ӣ֪˭û˵ôһŵôţܺ׶Կ
֮УȻ׵ģаΪһҪֹΪףһҪгףʹһ˵
·Ӧһ£֣ﲢûʲôӵϢӻû״֮ϣһһǻġ
ϣѾ˽ˣӿεεȴӣӾ״һ£ε
ϢƵͷųȥΪ˲ӰεεҲֻֻоٰˡʵһЩӵıһֵİţ
ӣӣ״εȢؼңҲܹһټɡϵͳ֮УҵӵϣСӣһڣģҲǳòզġ
һǼǰͻȻֵǿߣȢ˲ٵӺС檣һЩɵĹӣһַʽԼղٵ
ɣòʵֶΣֶһҪϾ·ݺݵ˵š˯һһһ˯ʱ䣬ֱ״ٰһ졣
ϵͳ֮һױȽ˧ʵ·Ҳ״̨ŮĺǿģһЩ½ߣڽǱ˴Ĵص㡣
·վȺ֮УѾǱıˡ𡭡𰡣λֵܻ𼷰ҵҵȫûΪŮĺȷ̫ˣ뿴εòÿ˵ĿжǴСеġ
ʱԶ߸ߵ̨֮ϣѾ߿ʼսˣʱʱһЩǳ̨߱½ǣֻԹۣȫûвʸ
·Ǵ½߼ڣֻмڴ½ߵɽ˺֮Уƶ֮ϣŵļα֮λûķݶ
һΣֱ̨ǽһɽɽƽϵķɽ̨Ưƶ˵ϿաЩ½ߣҲֻۿķݶ
Ȼ½Ҳǿеģǣε֮У״Ĺ涨ǿǲΥģ֮ϣͷӿַǷ·㣬Ҳͷӿ֮е֮һ
ô·֮Уһ䣬ĳˡʱ̨һǳߣֱӱɿջ
֮ϣƹǧӺɫ֮зɳһֻһֻǵصĳ̨֮ϣǧ㼯̨֮ϣӿǧӻ㼯һ𣬾ȻûΪһµӣһ硣
·֪һ£ӵʵȷǲһҲȻһسػ۷ڵߡεĹ侳ʵֻǵػڵߡ
ӣһС硣ȻֻһС磬ߵʵȴǺܴ
·ܹܵĳӣԼģϵͳİǳ½ϣȷѾǸ֮еĸˣ
εҵӣѾ޷ܾΪ˰ɣӲĴЦȺ۵˵ţ۹֮У˸һɰԵɱ
ڳǣȻϵӣͬʱҲ֪ӵʵԳ֣Ȼû˸ˣ
ӣ㻹ûʤʤ֮˵ɣεƶ˵ı֮վ˵šӣֱƻ飬ӵġ
ʵѾһ˵Ӱӡ
ֻǣˣǲûн˵Ҳʶ㡣
ڣҲ֪ӰӵȥҲǲ֪˵Ӱӣ֮Уƺķ
Ȼû֪ôһ˵Ӱӡ
εޣ㲻ҵĶ֡Ц˵Ѳ٣ôûпǰ
ȷεٵѣһЩֻ֣ǣһΣεû˵ʵ鷳ǣϾԼ飬ЩѣҲǺþûˣǣﶼǲ֪ÿˣÿԼ
˭˵ûѣ֮һ㡣ʱ߿֮УϼĹâ˸֮䣬öɫŮˣŮһŮն¡
ʱ֮䣬ǧߵǰһŮÿеŮ񡣾ɫòԸޱȵģÿζҪõǣ
š·һһϲŮȻǺҶѣ˺üصǡһҪסһһҪǾϲ
û뵽ҶŮŮ磬ҲΪҵӣôӣȻЦϵЦݣȴЩӲ
ΪŮʵ֮ϣһ鷳ˣɫ΢΢Ĳ԰ˣѪɫ
Ůʧˣǳˣ
쵰ķŭ㻹ʸ񡭡ʱҲ˵ţ֮г˷ŭ
һȣǧ䣬ǧϮ˳գռ𶯣һи
ģŰôòˣʵӣǲġ·㰵ĸ̾ţĽкš
ҶѣλɰţʵǲǣҲֻǳ½֮Уǿߡ
Ȼ·ȻûгΪֻ񼶳ԽߣʵѾ޵Ľӽˣռ֮У൱ӵаʵˣ
·ĳɳܿ죬Ҳֻǿˣϵͳ֮еǣܹǿ
ߣʱ·Ҳڱˣһܱ߳ɰǧߣ˲䵽ף·ĳվս̨֮ϡ


702 Ϲˣ
һչһĳ·ɿ趯˲Ļ䣬˵ȷһʵģŮҪҪһЩֶεģ
ӣ֪ļƻˣû뵽鼸ѾҪɹˣŮȻˣ飬Լڴ滹ǳһЩ⡣
Ȼ֪ԼѾǶˣҪȴܹõģ
ŮȻҪǰ첻ģӵ䣬֮ϣûмܹɱ䣬ǿӲһбֶΡ
ɱҡǣһ죬һõǣ֪ҵ
飬ȴǴĳΪ֪Ⱥ֮Уһλǿߣһλ޷ĳǿߡ
ʱһһıˡߣǿըһ·ɰǧߵطʯһһ˧꣬շ컭ն
˰죬紩սһ㡣˴һգռʱ类ѹһ㣬һִ򿪣ըױһ㡣
ʱ֮䣬ӱ˺ѳΪƬ˺ѳΪƬǻΪһֻֻɫ׷ɡӵʵǿֻҪһֻѣôҲˣ
ⶼӵѵʬӵǿ
·һӣûôסѪ졭߶֮䣬ǧ׷ɵ𣬾ȻһԶΪѪ
һץ˫һۡӵٴγ˳·˫֮Сӣʱһ汾ģ
ҡʱӶݺݵ˵šӣҵõ·۵ĴУɵңܵ·۵ĳͷ
ôһ˵·㰵ĿЦԼʲôʱӴˣ˵ðƣͫŭ졣쵰
ķŭԼ֮ǳ½ֵܺһЩϵû뵽ǾȻ⵽˶֡
껸ǳ½ֵܣȵȵϵͳ֮еѣȻ⵽˶֡
뿪ǳ½ʱΪ˲Լһȥصķʽǳ½ǣǾȻ⵽˶֡
һ;ộڻʱԼĺǣѾǲˣǶôһ飡
˭·㱯ߵ֮ŭص֮䵴껸գֵܣôܾˣôԾˣ
ǣϵͳ֮УһжûвѯӣڻԵɺϵ£껸ɽ֮СõǵһУ˽ĳɾ͡
껸·ŽܵĹϵʯ֮˳·ĺۼΪˣǳ·۵ĴУ
ֵʬ·ŭˣˣ껸տǸҲǰ٣û껸գĵ·Ҳ˳ˣ
㡭ʱͫ׶֪ǰǿߣʵǿ󣬾Ȼ֪ǳ·۵ĴߣҪնɱ
ռԾӣڱѹĵطȻʩչ˳·㼫ΪϤĵ
ʲôռ䷨򣿡ʱεһԿסӾȻһĿռ䷨˲֮˲ǧ֮
ӵпռ䷨Ծ˲Զ֮С
ϹĿռԾ򡭡ҶŮɫòһ
ᣬӵӰһ˲ƾʧռҲһŤŤĿռָƽᣬӣѾǧ֮ˣ
һûܹԸûܹնɱˣ
·ֻЦ˵šСӣ㻹̫ˣҵķǰԾռ䷨ǵ껸յģû뵽Ȼ׬ˣ
ߣһռѶ·һ˺ѿռڣռ֮еĺڶŤص⣬һڶ֮УƾվǽѾǧӸ˳
еߣ˫ۣƤ
֮ǰӵĿռԾƿؿռ䷨߶Ǵ۾ڣ·ƾ˺ѿռ䣬ӿռһ˽һ˵Ӹץ
𺳵飬е˶Ǵˣľֱʯǧڳ澹ѻȸš
ѣٸʱɿնϣ·עһ³·㣬ȴǲ֪ǰ˾Լ˼ĺѰ˺ܾõϹ
·ҪǵľϲԣϵͳԼòϢǸıˣ
΢΢һȫĸı䣬úҶ΢΢ע⻹һǣûԼԼһֱǵ
ʩչĿռ䷨Ůһ۾ϳˣɵģ·һͨԼǷǵģʵ̫ˣһΣȻˣˣôһҪúõĲǡ
ͬʱ˺˼λɰŮλҲŮһΣһҪһ֡Ҳ֪ǷǰԼ
ȵȣɱʱҶų·㻺˵ţٸȴ˵ǳ·Ŀռ䷨ôУ
Ůķǳĺãһһ㡣ã˵ĹϵһǺõĲˣȻҲ˵ͨˣ
ӿҶɫٸǿ˾һ㡣·ҵʦңҾ͸ǣ䡭
·䣬ŮǼѣƽôǱֵЩˣεƺ۲Ҳ֪ʲô
Ůǿ˳·㡣֮ǰǵĲԭ㣬ȷŮ˼Ƕ֮ǰ·һ䡣ߣܲ⡣
·㵭һЦЩĵЦ˵šǲ̫һ㰡Ƿ˿ռ䷨ץסһ˵šܹʤңҵǿԿһ·
һ˵ţ·һߴһգ˲ѣҺûз
ֱɱӣŮ߲ѣͲǸǻ֮һսһѯʵĻᶼûˣ
òף˳·һ䣬ˣŮѾǷŭ˼㡣Ůͬʱ֣Ҫǰ⴩ĳСնɱйͷ֮ޡ
ǣ·㵭һЦôɱϹô֪ʱ¶ˣɲڼƭȥˣ˶۲ѵġϹˣ
·ò֪òƭˣϵͳԼϢǻع顣
ԭΪλӣȻһʱ֮䣬ϳǵϹԲðƵϹ
ϹŮͬʱŮȷǳ·֮󣬶ǷŮıסŮŵĸо൱
Ůһ÷ȭһвʵŵ쵰쵰֪ж𣿻쵰쵰Ѿɳˡ
λſó·ĶˣɵĿǧڴһ㡣


703 
ʱʮؾѪܣǰĳ·㣬ЦšӲҵĵģվǿ֮Уڳ·档
ݳ·ϢҲѰҵطѰҴĿռ档̧ͷһѾǿһޱߵǳ½СӣȻһ˵ǳ½
ôѵɱңõǳ½ɣ·վʮǳܵĸǰ۵˵ţ֮Уʱ֮ġ
ɱ㣬ɱʮؾѪ˵ţô԰˵ǿߣҪɱ񼶵ĳԽߣǷǳ׵ġ
֪һ£ȴ¶˳Ծɫˣʲô㾹ȻǳԽ𼶱ˣСӵĽٶȣҲ̫һɣŵĸ̾š
Ѱʮʱ䣬֮Уںޱߵ֮Ѱҵʮʱ䣬·ѾǳΪ𼶵ĳԽˣ
ڻصǳ½֮УԼǺȻסڹ֮ദӺܺãҲܲҲԼãҲҪŬС
Ϊ֪֪ʮؾѪܳ綼ǻϵģҪԼʵ;Լ֮򣬵ʱͲնѪˣԼѪնɱˣ
ÿܣȻʱƵģÿ첻ʮСʱʱ䡣ʣʱ䣬ռǿգ֮
·Ҳǲʮʱ֮Уõ˽񼶽Ϊ𼶱𡣵ȻʵҲǿһֿµĳ̶ȡ
СӣܰΪ񼶳ԽߣܹҰ࿹ôǳ˵š𿴣ֻһһǣҲʮǧľ롭
ôô϶·㵭ЦšѵЩôûзʲô·㲻ߣţ㻹һ˵ţһ߿Цҡͷ
˳·ôһ˵Ѫһ¡Сӣ澹֮Ҳܹӵ棬򵥰˵Ȼˣ棬Ҿͽˣʵûӵе
ϵҲӵռ棬ܹܵˣ㲻ڿЦɣ·㵭˵šʵһҲû˵ߣһΪϵ쳽漶ϵߣǰ֮ͼİߡ
ѪȻ֪ϵİǲԼСǣ·ܹҲٿأôСоһֻҪеܣôҲܹƿСӵռ档
ӵռ棬쳽İǲܹաҲֻ漶İߣܹƿռ档
ռ֮Уߣûмˣȫָġÿһ˶ƿǳ½ƿǿߣÿһܹתǳÿһܹǿա
֮Ҳ֮·˶еĻٿؾ֮ȻԽߣǺͰȣ̫ˣ
Ҳֻƿռ棬֮ǰʵΣܻܲɱߣԼҲǲģ
֮ӵ棬ǲ̫ԶˣѪЦһֿ۳·ƾնµһഥ֮䣬Ȼ֮
һﵽ˰ôǿ֮Ͳǳ֮ˣ֮ԶԶǳ֮ϡ
֮ײ֮ͬռ䵶һ㣬ڽռһ㡣ռŤƸ֣һƲǿա
·һռѺۣϵʵҲ̫ǿ˰ɣ֮ǰԼС˰ʵϾǰ֪ʵǿʲô̶ȡ
ȭ֣Ӱ趯ǳʩչ֮Ŀռ֮УϵĺըһһεĺըռѺȴҲԽԽˡ
սȥռˣɾ鷳ˣòײŵõһռ棬ˣʵ̫ϧˡ
·ЩԾˣϵȻҲûпܹռ氡һ㶼ǲʵ
ʵ֪ǳ½ʵѾռ֮յòˣĻǳ½Ҳᷢˣ
Ȼǳ½䣬ǳ·ڻ֪ģҲûзֵġ
ѾѷˣռҲҪˣ֮ײռѺ۳֡
ռռ棬ң⻹һռ棬ӵռ档
ǽΪһռ棬ӣһռ棬ӵģռ飬Ӵڣӡ
ǿӶٴγɳΪ档ӣԲΪ棬뵽֮С
ӣͿԲٿ֮ڵ֮ԶӿԶ֮е֮
ž·ʹԼռ棬Ȼˣ飬µռ䣬·֪ԭڵռ䣬Լ棬Ѿǳ׵ˣ
ΨһеοǣΪӲû飬Ѿ֮ˣӣΪĻᣬǸӵĴˣ
ͬʱҲǼΪˣΪռѾˣ⾫ѪܣҪԸҲ׵öˣ
û뵽ռֻһտӣҽҪɱ㣬Ҫ㣬һУҵˣѪܲЦ
ˣԼҪߣûа취Ҳߡǳ½֮У֮飬һļˣӣˣ
ԣΣˣüӡԭǴɱ⾫Ѫܣû뵽ռˣеϣ
Сӣܵ裬ҷģһҪҪܾ衭֪֪İǳ½֮ϣһúܣʲô衭ѪаЦţѾаħһˣ
⻰·ʱ֮˹ȵסʱȻ֪⾫ѪҪʲôҪŹǡʱڿռ֮޷ʩչ֮ѾѪܰˣ
޷һ£ܹʩչܹ֮ġϧǣӣո֮вãܹٿ֮е֮
ңӵ֮൱ǸԴӵеǿȺͳ̶ȲǿսеģҲǲģ
ôˣСӣңϧҲᣬŮˣһúܵģȻɱ֮Ща˵šڿռ侵֮Ѿˣǣǳòʱһɣ
¸¸¡ѪܼЦ·뵽ʲôΪһ㣡


704 еĽ
ģȻңԼɾҵϣҲһԶΪרõūôô棡ѪЦаģνǣԽԽˣ
ɶ񡭡·㱯߲ѣŭȼաκʵѾǱ׵ѹǧ棬ȴɼ޿κΡ
ֱĸоѻ·ͣڵȴᣬڵȴʱնɱʮؾѪܣһҪնɱˡ򣬽ǸͬھҲƴģ
òײźӣһȻԼٴ뿪ԼܸǴκΣգҪԺҲĵС
֪ԼβҲҪ뿪鷳·档ԣΣѺͺҶһС檣ûͬ⡣
δǲ֪ܹ˱ȶصһ
εʵڵһ·棬һˡǳ·뿪ˣʧˣʧˣҲû˵ΪҪεѡ
ǣһγ·ĳ֣һεĴ򶯡ҶŮѾεΪ˺ѺýáȻ֪˼Ҳϣúõģ
ǽεϹȴûнܡ˵ǣδǲ֪εҲЩϲġЩʵ˵
ٴλŻһȢģһۣҶҲкøСǳ·ԭ
ҲҪʮؾѪ뵽ǳ½֮Уټǳ½֮⣬Ҳǿܹ俹ģֻǣһΪʮصľѪܣŵʮص쳽
ʮص쳽쳽֮ǿ쳽ΪԳ·㲢ûлȻĳ֣Ҫ۲ȴѰһУ
ǳ磬ǳ֮·㱻ӡȴǴ˳ʱռ֮УһȵȻһƺѹķӡ
Сӣ㵹ЩֶΣˣѾǱעˣѪܣų·ɿնӣֻһЦӣӣҪǳ½Ըң
˵㻹̫˵㣬ھб壬ͬǳ½ܹնɱңΰɣңǳ½ƺƵġ̫ˡ
ʵѪܣС˳·ǳ½Եǳ½̺һص·㶼Щ׽͸
ΣܹնѪܣôҲֻнǳ½ܹ쵽һˣ
㣬·ƾŵʯٶȣ˲䴩˵֮Уݵϵ˲ݵ֮¡ת֮䣬ѾǿҪغ˵ˣ
ߡһѪҲֱ˺ǳ½Ĵ㣬ֱЯ֮޴ĺγɣ񱩵ıը𶯣˲䴫ǧ֮ء
ӣΪݵصص׺ģҾͲǰնɱô˵ţĿų·㡣ĵǲص׺֮Уٿصǳ½֮ȽŨ񣬱Ҳǿ˵С̣ȴǴˣ
ɣһ𣬾Ѫܵһǿǳ½֮غͷųǳ½֮˲˿
ʱֵǳ½֮ףڱͷųǳ½֮סǿǶǳ½ǳ½֮رǿķ
ȻǳϸߵĴ½֮ϣȼ͵ǳ½壬ôܵ˺ǻеģ
ϵͳӣǿԿռ򿪡·һ˵šΪûֶ취ԸôȻŵЦšˡ
ų·ѪͻȻһܵġ㲻ɱҵģѾ뿪ϵͳԣﻹЩµģҼѾϵͳ֮У㲻ܹϵͳ֮Уطܹ
ʱ֮УϵͳѾغ˵ĺĲָˣŲٵɽʯſռ䣬ͬҲҽ纣һޱߵҽ֮
㻹ǲġ·ָţ֮ǰһֱչһ棬ȴһɰʵ֮ǰһУҾΪϵ㣬壬Ҹʱ򣬾ѾΪϵͳеˡ
аһЦȷ뿪ϵͳǶϵͳеȴǸı䲻˵ģƺǸˣ˵ǳ½ƺһҾͿȥܣô֮еġ
ʱѪһˣ㾹Ȼң
㲻ɱңһôһЦЦе۾ǰľѪܣǿһ㡣Σһĸлˣɱ㣬㣬õİҲܹΪˡȫҡ
Сӣδ̫ˣԽնɱ黹ûзСӣҪ淨ǾԲܵģѪȻЩģϾϵͳ֪
ϾûϵͳֻǶϵͳУϵͳγɵĵĵغ˴ֻ˵סѲˡСûɱҲûа취ģϵͳҲʱƵġ
ϾϵͳˣǿԵѹƣȻʱƵģ
ֻҪԼֹСӵĸֶΣͿǷɱ
Ĺ鵣ģǶԼʵǺŵġǱԽɱˣǿʷ֮еһЦҲǻõģ
·νûȥûе棬Ϊǳ½ˣͲǳ½Ȼܴ󣬺ܶǳ½ϲϡ
ǣǳ½űģαǳ½Ҫնɱǳ½İߣһЦ
ǲײĲᰡ·ĵͷȻţȻŰնɱǾܲնɱﻹǲҴƱģ
ϾǰߣȻֻϵҲ֮ǿһǿߵĴڡ
ʯ쾪ꡭ·һǹʩչǴꪣյغ֮еǧγʯ쾪һƾջ
ʲôѪЩˣΪ·һǿԾ
ΪԼʵ󷨷ӡ֮Уѹʮ֮һʵɶ񰡣ʹ֮ðߵľ磬Ȼϵͳʮ֮һʵϵͳǿ
õһҪõϵͳ⣡
쳽½֮һؿ֮һǳ½ؿγɡ
·ʯ쾪һǹѪܶ˸ֹżһﶼЧȷػǹѪ֮ܶ󣬳·ŤǴꪻһ
̶ȵĹҲɱңСӣȥɣѪŭˣԼ͵һ㣬նɱ
һץסǴꪣϵǴ֮еǳзó·ֱ鷳ֶǴꪡ


705 еı
ռ䣬ơ˲䣬ѪܣѾ˳·ߡ
·һáȷöԸӵǳ½İǸӵĲöԸˣ
ӴͷһȭѾڳ·ü֮Ϻһ֣һ¿ۣǽ·ѹƵûз֮޷ѿֻĳһ
Լûа취⣬֮Ĳܴķ򣬲ôôƵģ
񡭡һѪɫͨҫһ罷ε֣赲˾ѪһҲǳ˾Ѫܶѹ
񣬾ǳ·ǳ½ʱ򣬾һһų·ǿΪǿߣҲǽΪ˸Ʒʵ
СӣıǲٰƬǱƷʵģҪˡ⾫Ѫܣų·˫۾һ
ƾ۹⣬Ȼ֪Ǻöˣһ߶֮ǳ½֮һ־ǻû֮Ҫ·
·һЦҪҵδҲ̫Բˡ˵šȻҵʵܹԸ㣬Ҳֻжǳ½ˡ
ٻЩģȻܵǿǲնɱ⾫Ѫܣδ鷳Ҳʹˣ
ǾѪնɱҲа취ѣѪնɱǣΨһϧľǣǳ½ûƶǳǳ½СҡҲֻа߲ܹõģ
ǳ½֮ϣİˣԣԼѣһΣҪնɱ˾ѪܣƴԼˣԼûҲܾ裬ǳ½ߣūۡ
Լʧܵĺ·󱳵亹˳ҧڵǳ֮ڵǳ֮غ˵֮еӡơ
һִѹغ˵ĵҲǱ˳ɱһų·Ĳٿչ˹
֮ȭһȭҽǶתȭȷǿޱȵģѪǳ½֮ķܣǱҽ֮Ϸҽξ÷
ȭûнѪܵĴ½֮顣
СӣȻЩŵ󣬾ѪˣûзŭǸһСⲻǳ½ܹңǣȴܹɱңӵǳ½쳽İҶܹնɱ
ѪܺǸˣնСӣõĺô٣СӵǵõĳɾͣȫԳ漶ðõǳ½ȫսصĶ˵ʵڵģǺܿµģ
ͬЦֻЦˣѾʮؾѪˣǳ·ѾҵҪˡˡ
ʮؾѪҲһСӵĻ˵ٻһС֮ǰһȭȫȭ֮ǰֻ̽
ЩˣΪĻȷǺǿģΪ֮ǣо֮
صǳ½·㽥ľȻ˳˯֮С³˯ôΣյģȻֳ˯ǳ½˯ģ޷ֹģ
⡭·ڳ˯ʱҲֵĲʣû뵽ԼȻڶ֮˯
ǿ˯⡭·һֱڿԼ˯⣬Ͼǿ־ҲǸǵġҧ촽ͷѪҺʳ˫۽üͷ
ֽǴꪡҪ̲סˡǿƥ־Ҫסˣǿ˯٣ҪƣǱʹʹԿơ
ʹǵǹꪵĹҵģֻҪǿ־⣬ͿԶԿɵ˯⣬ˮ˸գĥ־
·֪Լ˯ôһᱻնɱ˫ϥҽ֮Уûгҽһ͵ĽǴꪴԼȹ֮С
ꡭһǴꪣѾǴ˳·Ĵȣǹ֮ϣմѪҺ
ŭʹŭԼ˯⣬ңæķһЩ룬ǳܵͻȻϮΣ֮С
С֮󣬳·о˯ҶһΣ֪ԼֿסˡȥԼһ˯ģ
ѪܣȻע⵽˳·ı仯СӣѾҪռϷ磬ھȻԲУҪ˿ҿľ״̬ѾŲ²ˣСӣӣȻǿ󣬵Ҳ֢ɣ
Ц˵š죬ڰаЦݣѾ¶ˡڲɱ㣬Ҫ˯ˣĥ㣬ն֮֮֫꣬꣬ûκʶ
ҪҪ㿴ҸǿҪ㿴ĥŪȥ˵ģѪܲЦ˵ţģΪĲа
쵰㼤ŭҡһ·㲻֪γ˯ԼҲ֪ԼҪסˣǣ˯˯ѪҲǻġ
þѪܻȥһɣҲȥӴ֮˷컭ꪣʩչϵͳһۣʱ֮䣬ǴꪣǱϵͳֽΪǧС
粽շȭŭ֮УٿأǧСÿһλꡭѪҺɲ֮䣬·һֻһ㣡
·ĴݲԼѪܣǿʼƤ鷳ˣСӣˡӣӡ㲻˰ԴԼԼпˣǵһˣǵһˣȫһߡ
˫۵ɴ󣬲˼Ŀų·㡣ȻСӹȫһӣСӣҲȷģԼǻݻˣ
ǳԼ˺Ҳһ㶼Сģ
·һУȫƸۡǧСĴ룬ʹ飬͵һ˫ֶϵͳٻȫǳغ
˫ȭգŭռ䶼ҡΡغ˵һҴݻһеɣ
ʱ·ȭͷֱӱըڳܵĵغ˵̫ǿ˱ըҪɱ˾ѪܣҪɱ顭·һȽҲֱӱݻ٣ֱӱըˣ
ŵڶȽҲǱըʱʣµֻһɺһֻ֣һͷǲˣҪĳټغ˵ĵ


706 
ȫһϣܹݻԼȥѪܡȥɣʱƾǿû˫ŵĳ·㣬ǧҽ֮гһȭʮؾѪܺɱ˹ȥ
ڻӻĹ֮Уһȭ֮з飬ǿˣ񽣣·ѾǷ˻ˣ
ȻҷˣǣȴԽԽǿˣ
ѪܣſռԵɫ䣬־壡ֲֿĻûмʶʱ򣬶ûĿֲ
ʵͲǳ·ģҲǳ·ܹʩչģԼĴۣǿˣ
Ѿǿ⾫Ѫɫ䣬ɫ֡쳽ʮأŭ⾫ѪܣѾʩչ쳽ĵʮؾ
쵽ǧһ壬һʤǧȥɣ֮γһǧͼγɵһͼġ
ͼĻûǧͣǳغ˵ײһǿײų⣬ó·ʩչϵͳӡΪܲ˶ˣ
·Լصһǳ½ĵطһǻڵһɽǻԵķ츲ء
һþѪʩչʮûֿܹסȻǧȴûܹǳغʱ
Ѫܣֱӱǳغ˵ҽռ֮Уҳûʣһ㡣Ѫܣ֮ǰȫǲһģ
ѪȻնɱˣݻˣǳ·ȴֱӵĴۻģʵ̫ˣ
ÿµ·ɻԵ˲ݻپѪܵĿ£ʵ̫ˣ
·Ȼݻص֮У;ûȻĵغ֮СϾǳ½ģԣ뾫ûĨɱ
⾿ôһΪʲôǳ½ĺ֮С·²⣬Բǳ½̺֮һ֮ǰʹùҪǿ
غ˵ĵȴƣȴűʵ𣬾һǱȴһˣһĵ
˵֮Ƶڳ·㿴̺Ҫʤ֮
Ҳ̫˼ˣΪ֮֮УѾǿˣҲƷʵˣ֮УûиƷʵˣ
ǣ£·ǸоƷʺ̺ӵǿڲϵĸţ·㽥ĿʼЩϲˣ
Ϊغ˵ĵĿռ֮УȻˣǣȴܹܳÿһӡȻռǳ񱩣ȴغ˵Ľܵںһˣ
ֻҪķһһںϳΪԼ
ϵͳѰռ֮Լķӣһںϡ
Ϊ鷳࣬ʮʱ䣬ռ㹻еķӺµʡ
ȻȴǻûģҪ֮У֮
ͬʱϵͳķӣغ˵ĵԼ
꣬ʱ䣬·ŽµңҲòֵصĵغ˵뵽֮С
ֻһ·ͿԳɹˣռ֮УѾڿռ֮Ѱҵ쳽ʮصϵͳѾɹˣ
ֻҪϣôһҲͳɹˣ·ҲͿˣ
꾫ںϣȻҪʱ䲢ǣںϣȴǷǳΣաǾų⣬ôôĺԼǲ֪ģ
ۺôҪȥһѣҪȥƴһѵģƴĲһΣֻԶˣԶ޷Զ޷Ը·棬Ҳ޷ġ
ΪԼΪԼˣֵȥĲһεģʱ֮УҲռ˾ѪķӺΪԼľѪܣ
ʮصľѪܣ˳ӶصصľѪܣЩѪܵľʵڳԽ𼶱
ߵȷ㹻ǿ󣬾ǻԼѪܡȻѪܣʵҲûһľѪҪ
һڵĸԽѾǼˣ
𼶱ľѪܣԼ뿪ˣҲػˣĵһؾѪܣȴϵͳ޷ӵ䡣
ƾžѪܵĸӦȴ֪š
һѪܵľʵǺܵ͡ʵҲֻ˳ͼʵѡȥôãҲ֪ľʵûеõ
֪⾫ѪܣһǷʲôңҲûмǳ½֮ˣӦǵ˱ȥˣҲ
ȻûѪǲ뿪ģأһǷʲô飬Ȼڣûа취׷Щģ
䡭һϺڹâӣͷ޷ëĽ̤ҽʱҽһһצǧҽ𵴣γɵһֻһ㣡
ڵõˣǧ죬ֻΪһ塭һߵռںϵ뾫ںϣȥһǧʱ䡣ԭΪò˶ʱ䣬ȴǲ²ˣ
һǧʱ䣬ӵӵ˸ӷͬڿԲٿصĵغ˵ʵȻǴ
ȻĺôȻֻģΪһǧʱ֮УȻͣЪţľںϳɹһ̣ѾɹӳԽǿ߽Ϊ
ڸոսİڻֻϵİȥ˶ٵĴ£ٵĿĥٿ̿·ǻ˽죡
ϴ΢Цн⣬ϥ˾ҽ֮ˣԺ֮УһأһγɡһƬĻ硣̹ŴĽᾧ̹Ÿͷ뿪˻磬γĿռ䡣
ν̹Ŵ񣬲ǵһһ񡣶ǱͳΪ̹һ
ʱ򣬵һ̹Ŵ񣬿˵һ棬ٵĻռ䣬˲ٵ̹һ̹ŸҲ˲ٵ֮С
һ츫ȴ䲻һ̹Ŵƿ棬֪Լʱղ࣬ͬʱҲ̹źʧУ
Լ츫һǳ½ң̹˵غ˵֮УϣԺܹԵܹ֣
һ̹Ŵ츫ǳ½ǳ·õǳ½ǳ½غ˵֮еʵ̹
ʵ̹ԭʼ̹֮ǻ֮ģԣ̹˵ǻ֮
ӻ֮Ҳл֮ݱģԣ·Ļ֮ƷʣҪ֮֮ϣ


707 
ʱţǳ½ǳ֮츫ǳ½ӵǣҲǳ㣬ǻᾧġ
û˵ǳ½ռǳ֮޶ȵġҪƵغ˵֮еԣǳ½ʼһֳ˲ٵ档
Ϊ·ĳ֣Яϵͳ괩Խ磬ϵͳأǳ½ƾŬˣǳ½𽥵ĻָΪһǳ½
Ϊĵغ˷Ļ֮ԣǳ½˱仯ǳ½ЩģԻ֮ıǳ½ֻǳ½ǿһģ
֮壬·ܹܵԼڵ޷֮ӵǿ˻֮޷͸ӵˮˣڵʵϵԱģ
һ̣·ѾˣʵһԭԼġڵһ壬ʵֻһѪܣһԼ꾫ʶѪ֮
·㲻ףնɱҹȥĳ·棬ΪʲôҪѡǳ½ԽˣΪǳ塣
ǳ½ıǳ½ˣӶһռ˱ӡ·ӵϵͳõǳ½
һѾ֪һжնɱҹȥδ·ΪŵһУΪ˵·̵档ȴǾ͸ӵĲˣ飬ƺøӵĸ
Ϊȥĳ·նɱҹȥһеİţôδĳ·棬Ȼ֪Լһ뷨Ҳ֪ԼΪԼĹȥδԼȻԼܹ֪ģ
ʱ䷨һжһϵһ֮Уһж޷ѣҳռ䣬е
ܿϧ·ûܹ
ԣδܹ˽ȥһСΪ·ӵϵͳϵͳҪȥ޸ǳ½ȥӵǳ½һУδĳ·涼Ӧ֪ģ
Ȼ֪ô϶Ҫֹ֮ǰӵǳ½Ϊʲôû֮Уѵʲôı
˼֮󣬳·ﾪ֣ɫ䣡⡭һ̣ҵģ
ãһУڳΪ˰ΪǳĴڣһ̣ԼǱıֻǿߴӣôŬôֻǱõӡ
𡭡Ҳġ˲վǿ֮У˺ѣ涴֣˲ʧڳ涴֮Уɲ֮ǳ˱֮С
̤֮䣬·ǻһ˵СǣƬ䣬ǿ֮У綼Ǿʯ˲飬Ϊĳ
ΪʲôΪʲôΪʲôӣӡ˫ֽգž졣ҲģҲġҲٿأΪʲôȴҪ˲ٿء
һ̣֪ùȥδķ쳬ʱ䷨ˣҲ·㡣ʱķ򣬴Ӷ淨Ĳٿأ֮޷淨һжǰг·İš
ǳ·棬նɱҴңҪӵҵˣҳˣҵͷΪΪƵģ
Ψһֻһ꾫ʶģǳ½Խǳ·Ŀܣ൱ǽ˱Ƶı
֪˺ܶ󣬳·ѾŲ²ıģܷŭڵôʱ·ջ
зŭ뱯ߣò·㣬ȻԼһĻΪȥԼаһֻΪδӡ
Ȼڷֻ֮ǰѾ廯Ĺȥһһɣǣƣùȥĳ·ʧʱķ϶֮С
󣬳·ƺ뵽ʲôȥ廯һ棬ʵûʧʱķ϶֮УԹԹڣҲԹӵµµ
ȥ·ԹӦǳ·ûм㵽ģ¶ǾԵģˣǻ©֮ģ·Թ·棬Ҳ©֮ࡣ
ҵǳ·ڵ뷨ľΪ˵ӣԼ̿ŬǧȴΪ£
ڣһıԼĸˮˣԭһصʮؾѪܣʵǳ·Ƴĥģ
ܹеĥ֮УĳɳһУడ
УԼܾԼ治ģΪʲôҪ˵ҲҾҲҲġ
ŭ죬ϵ֮У·֣ᴩ֮񱩴ݻǣǶǿ񱩵ĴݻһȻȻڣȻû
첻ʣز壬˵ļ·㲻Լıǿڱ˵ϡԵأ壬
Լĵ֮·һ̣ģ·㿪ʼƽˣһֶľˣȻʧ֮С
ޣ·ڴıߣʧ֮У޷ķˣӶƽϻ֮򣬽˴ﵽޡ
ʱĺ֮У·㣬ޣڴ˿̳ʱǳ·ٿûзֵģ
ڳ·ʧ֮һƷŭ𡣡⡭쵰ռŤ˺ѿһڶֳӳĺڶ֮У߳һӡ
ӵģ·˶١˾ǳ·棬ҲһıߣȻֻδ·㣡
˳·㣬ͬʱҲҪ´ңұøӵǿ
ʱ䷨Ѿѡ·ааһЦһ̫С㣬㾹ȻҲǳҵһЩơ
ЦĿЩҲѵģҲչˡھҪȡ·ȭͷָ򿪣ʱռ䶼˺ѡʱѣʱ
ȻҲʱպ֮УҪס·㣬ҪûˣӣȻûĳɳĳ̶ȣǣѳɣܼȥˡ
ҺãޣʱպΪ֮󣬲ȻĻҲͷˣΪ˰Ѿǲˣﵽͱ׼ˣ
ڵĳ·㣬ȻֻϵȴǾԿ쳽⡣
롭Ҫɱȹҡʱռ涴ٴδ򿪣һͷ֮˳ˣȻһ漶ð
ʵǿ޿ƥУ֮ǿһ棬Ǻռ¼˫໥Ը
ǳ·ڶֵߣһǻһģΪ߾Թ߳·棬·ֿʱ򣬻ֻͼһǳ߶ѡ
ڣ·㾭ô࣬ôĥڳΪжģǣԹĳ·棬ȻΪ˰ˣ
·濴ŹȥԹ·棬ɫ仯šû뵽㾹ȻܹҵС㡭


708 쳽ϵͳ
㲻ôܾĵȥʱԹ·˵ţ˵Թ·ѾһԹ·ˣǴǸնɱҹȥĳ·棬Ҳų·磬ʧʱ֮У
ԭѾȥǣȴǻ˹ԭܼ򵥣Ϊ·ͷڵԹ·棬л
ʱ֮У·㶼ϵôΪأΪΪģǽʱѰҵ˳·ıԴںϡ
·δ·ȥԹҲˣ·㣬֮УѾԳһˣܵȴû취ıģ
Ҫ᣿δ·˵šҲˣʵңҲҵĶ֣ҵģ
ôˣҴģҴģһжǲٿҵУһУҵļƻ֮У֪һҸڳɹˡңΥ˵塭Թ·˵ţӣһĳ·棬ҲŮˣϣѾǷıˣ
ҲˣһУҶ֪δȥһУҶ֪·Ҳ൱ҵδ·ߵ˵š
ڣһ𣬿νǸ̥һ㣬ͬģΪҪõ·㣬ҲҪõ·㣡˭õ˭ʤߡ
ʱĳ·㣬ʱ䷨ʱ֮У·еһУǲ֪ģ
㲻ҪˣѾˣһУǲ֪ģҵֶΣͬҲǲġԹ·һЦһֱڳ·Ľɫ֣·㶨ǻɾ裬õĳ·ĻȻǸģ
˵ûͬҵֶΣȻͣһ£ЪϢһ£˵ڣսȫûбҪģҪõ·㣬Ǿͱ֣ʱ
δ·ĻԹ·Ҳǵ˵ͷΪ⻰ȷŵģҪǰʱպѰҳ·ƾһ˵ǲô㹻ģ
ʱĺ֮Уʱ䷨һСģͻᱻʱ䷨飬пܱʱ䷨͵ʱ֮УѹͣôԶѹһʱ֮޷ѣ
ƿʱ䷨򣬽Լʱ䷨򣬳Ϊʱסǲܵģʱ䷨û˿Իûģûܹٿʱ䷨ʱ䲻ɿأҲ淨򲻿ĥּ
áԹ·˵ͷҿ֡Ȼĵģֻδѡ
òˡʵδкγǽԹ·浱õĹߡ
ˣһ˴ʱ䷨Ŀռһˣչʱ䷨Ϯʱܡ
ƾ֣˴ʱĿռ֮С˵Թ·ģӦܹӦ䡭
׳ˣѵ֪ͲնɱǹȥģֻԴģԹ·üͷʶƺڻ֮ġʱ֮УΪƾĸӦܹӦô
湻ģѵˣϵͳģϵͳǿѵ㲻֪ѵ֪ϵͳѰҡδ·һı˵š
⻰Թ·һԴ԰ҾȻϵͳˣҵľֶΣҲǿֶΡϵͳѰҹܡ
ϵͳѰܣѰʱպĿ꣬ϵͳѰ𲻹ʮϵͳԴ㣬ҪϵͳȼԴ롭
ϵͳĵȼʵֻʮ·㶼رǣΪԹ·㣬ΪϵͳĿߣȻ֪ϵͳĵȼľһġ
һΪϵ쳽漶
ϵͳһʮϵ𣬶쳽ϵͳĿǰΪֹϵͳǻûпûн漶ϵͳֻи˼ܹܳɹЩǲ֪ˣ
û뵽ϵͳȻԽΪ쳽ˣһڵȵˡҵĹ˼ɹˡ֪յĿܷɹԹ·ĴЦ
ˣⲻһ˵Ĺ˼ǵĹ˼ûҵδƼǵʮһЩѧҵʶǲܴﵽġδ·˵ţ˵ϵͳҲһ֡
ԭˣʵǱΪģһ˻壬ȻĴڣ治֪·棬ôһڡ
·㣬ڲ֪£ǿˣȻԽԽˣΣҲԽԽˣôôŬƺһӣһſõӣһ޷ӳеӡ
ԭΪǳ·ĹȥնɱնɱȥΪǳʵ֪׼ȷ˵Ͳǳ·ȥģ
ȻǣʵնɱȥԹ·δ·涼ͬģؽնɱȥû˹ȥƺܹ˹ȥڸԴ֮ϣ˳·㣬Ҳʧ֮С
ԭΪܹǣǻʧˣûܹǱ·ӵǱ˸ǣˣ
ԣõ·㣬ǱҪģ
Ȼ·Ȼǳ·ȥնɱģˣȷ֮УķƣȻеģֻǲյơ
·꾫ʶǴӺδǴӺδΪʲôԳշ⾿ôһ£
ϵͳɹϵͳΪ쳽ʱϵͳʾ
·ϵͳףԹȻĲٿأʩչһǳ½ϵͳΪ쳽ϵͳ
ϵͳʱԹ·ٴξٿϵͳһ㡣
ϵͳʱϵͳȼȻȼĿǰ޷ϵͳرܡ󣬾Ҳûϵͳʾˡ
쵰ʱԹ·ŭѣʱȻһĵطϵͳѾΪ쳽ȻǲС
ȥУҲ·㣬ǵ뿪ǶΣյģɲܾôģʱδ·Щˣæ˵š
ʱպ֮ʻɲǿЦģһԼҲԹ·棬ʱպ֮С
û뵽ǣһȻԾȵֶΣԼ˹
ߣΪôôʱһŭ𡣡죬һҲ߲ˣһ֮ˣȴǵľֻ
ǳ·㡭Թ·һʱպ֮Уǵǰ·ͷ޵һһ˳
·㣬ã֣ѹֻҪնɱΣܹˡʱԹ·תǹͷ׼δ·档
⻰δ·ֻЦȻԹ·ʲô˼ҪȶԸ·㣬·㣬ȻֻϵǱϾһִģʵСӡ
ʱպòҪȡС
ɱңˣ»ʸ񡭡Թ·ͳ·㣬δ·ֻߵЦţһ߸ϸµĸо


709 ʱռв߳
Թ·棬·㵭˵š㣬Ҫ㣬û뵽ˡв˵Ƿһ飬֪᲻ỹָȻ·
·ֻΪԹ·滹ǰԹ֪Թ·棬Ѿǵĳ·ˡȻҲ֪ʵѾ˼ˣ
˵ʲôڱˣδ·ѾʵԽ˴ǰǡʱԹ·Щ˵ţСӣûʲôġϾСӿӦΪһеĻ׶δ·棬Թ·档
֣ɷҪɱڶûǸԹ·֪֪Լڲܱ¶Լ̫ʵСӶɣӵǻۣҪƭΪĲס
֮ǰʱ䷨򣬽ʱ׷Ѱڴ˴Ѱ̾Ϣһе˵˭֪Ҳ֣㶪
·Ȼ֪Թ·涨֪һУûиȥѰѾѰԼˡⲻ֪ʵһУڱ˵ļƻ֮С
ʩչƵ죬ȻԼ֪˱˵ļ㡣һεļ㣬пܾͻڴ˶Լ
ʱδ·յʱ֮УڴЦ˵šȻ鵽Ҳи˶ˣ·㣬ĳɾͺԶԶҵĹ֮ϣԶԶûдﵽջҪ󣬲ݱ䵽ˣұҪػ㣬Ҳˣ
ʲôʱ·һЦϧ㣬ڽˣһеڽ˽ɣ
һԵԹ·棬΢΢һСӣôĿѵСʱ֮Уõʲôɣ
ٴһϵðʵ漶İ⣿ѵʱķ֮Уɵô
Сӣǿϵİ漶ָͷ㲻ϡңҵūΪϵͳһ˿Ϊáδ·˵ţ֪·㲻ܾģҸԸһгΪϵͳ˼
ǰҪңջһУ޷Ǿǵڿռı·һЦ˵šϧϧϧѾǱһɣ㼴ҪǰҵõҵһУˣѾˣ
Сӣݵú˵ѾǡƿУҪ͵ͻȻ淨ȴǳѲҵıԴҲ㣬Щʵʱδ·˵ţ⻰˵©ˣ
·ҲƯ鸡ʱպУ΢΢ĵ˵ͷ˻ҵıԴѲ˸ϵȴ֪Ѿƿʱ䷨򣬾Ѱ֮ʱҵ֮УѾȥڵʱ䡣ʱв㣬Ӧ˵ɣ
Թ·δ·涼ľġʱв㣿СĽʱв֮УǿɾĲˣ
粻ʱ䣬ʱв֮пԹȥꡣ·Сӣʱյļв֮УһꡣȻʱռв֮ûԴԴֻԺ͵ļɺͷʽ
һ㣬ʱյļв֮СʱӴӴʱԽôʱ䷨򣬾ͻԽǿʱ䷨Խǿôʱպʩչʱ䷨ԽǿֶҲԽ
ڳԹ·δ·棬ɶʱ䷨ģҲͲʱֻǣҪٿʱ䷨չռ乥Ͳô򵥵ģ
ЩĬӣ֪˿ռв㣬Ҳ¸ǣڼв֮УѾΪռ䷨ʱںϣҾǷ򣬷ҡ
ܡʱ·涼ѿڽгСֻϵôʱշУһΪʱշǾԲܵ飡
ֻʱ·㿴Թ·浭˵šߵԹ·ĸǰԣ֮ǰԹ·˵һС
ܹٿʱշֻڲٿصʱҪҵľ磬ܵ빥ԣҪסҷʱշѹ·΢΢һЦŵ˵š
⻰Թ·һЦУ㣬ʩչռ䷨ѹɣ˶ûˣ
·Ѱ·˲Ϊа취Ըδ·棬֪Сʩչռ䷨ѹȱ㡣СӣһˣֻǣСֻһǲ÷ְ
ԣ·ʩչռ䷨ʱһЩֶβСܹܲɹǲ֪ˣôҲǿߣֶȻҲǲǲٵģ
ʵ·⻰ǹ˵ģ˶֪Ȼļ㡣˵˵Լȱ㣬ǲˣҲǻ֪թ
ǣȴƫƫ˳·ĻϾ·ʱշȻѱ԰ͬʱҲΪԹ·ǰģͬˣ
ȴǺһ㡣·㼴Ҫ˵Լȱ㣬ʵҲûбҪ˵е˶֪·˵Ȼļƻ˵ı飬ѾķΧˣ
Ϊ˶ǳĬŸԵļ㣬ͬԹ·ıҲ⡣һ֣ͬ˵Լʩչʱյķȱ㣬Էǻע⣬뾡취ֹ·Թ⡣
֮ǰʱռв֮ʱܳкܶ벻ͨ飬ҲƾԼһЩ֪ҲŵĲ˸ס
·㲻ǰ׳գһûв𴩣ļƻȻƿʱշʱպе󣬵ǣҪԸǾԲܵģ
ǶԸһˣڿ¶ûı£
ֵܣסңҸղ˵ģضûҶ֣һҪˣⷨڻɣҪ룬ҹһҪػҡ·̾ϢһڣЩε˵šȻ춼
˳·⻰Թ·ҲЩ׵⣬ԭСӾȻԤıġСӣͷԹȻǾϧǣֻʧˣ
һֻҪˣͿԳ棬δԽסΪԼá
δ뷨ҲͬΣһҪõ·㣬ҽγҡ˸̥ĿĶһҪõ·㣬Ϊֻ·ںˣΪ·㣬ſԳ
Ϊһνǽʾ֭࣬˲ٵİ취Ҳų·ĵˣ
ǧȣʱңʱ֮ףΪãʱѹ·žһѻ֮ӣӡӡһ𣬾þöͷŲ˹
ʱһص
˸ʱţ·ʱ䷨ű仯һ㡣ֻ֪ʱ䷨ʩչ˳
֪·ѾʼʩչֶΣȻҪΪǿˣ֣ûкȵģ
쵰ʱ·üͷˣȻͬʱ֣һɫǶݺݵĿԹ·档㡭
ʱԹ·ӡ죬һ򿪣ǧӡһдԲסˣⲻܹǣҪ֣Ҳֻȥǻ顭


710 ʮغһ
·üͷݺݵ˵šԭǶһ֮ѡҧгݵ˵šҲŹǵģҲǵĵóѣǶ
δ·棬ʱҲǴѹ־֪ˣϧ֪̫ˣ͵˽ɣΪ飬ӵڣҲʱгˡ
˶֣·ֻЦΪ֪Լڣ˵ǺΣա໥֮䣬Σա
δ֣Ҷ㲻ˡʱ·ǽ·ѹʱյĺ֮вܶˣʩչѹֶΣûһܹ·Ӵߡ
δ·ĿŤԹ·档ҿӦߵģ󣬸ֶʩչһ־ǸԼı壬ǳ½ԴԴԴĶ
Ȼ㲻֣ҲͶ㲻ˡԹ·㣬ʱҲʩչԼı壬Ȼͷųǳ½Դȵǳ½Դײɢֵʱպǧ
ʱպ֮Сʱ䷨ЩǿĹֵǻĥʱյĺ֮УʱĥһС
ʱĴڣʱĥһУһжǾܲʱĥǿߣʱյĺ֮Уչֳǿ󹥻ûԭһ롣
һ𣬳·㰵ĸˣΪҪĽġ
ĿģҪ˹ҧģļƻһλԼ໥ս໥ɱȻѹȴɽۻʱֱƿ֮Ϳˡ
ȻǱѹ󷨸ѹסˣƿ󷨣ȴǷǳס
һɣ󷨣һ໥֮ųġ
ڶǣΪʱպ֮Уѹ󷨵Ҫټȥһ롣
㣬·Ѿʱ䣬ʱ֮УԼƳΪʱ䷨һ֡ʱ䷨ں֮бѹס
սɣöնɱ·ݺݵţĿȴŭ˱ߵı飬ŭʹı飬ʹĴ󺰡ҲġҲİ
·ŲģȴûȥȻʳ໥սš·㣬ڣ˵ѾĿʳˣСӣѾûвѾʲô˻ˣ
һΣܲܳԼƿصͿһεļƻǷܹɹˣ˶նɱͺˣ
ȻҲ֪ƾڵʵʱպ֮еƣֻ֮࣬ܽеһնɱ
ȻֻҪնɱһˣҲͿŰ취ѱƿصˣϵԼϾ֮ǰǳ½غ˵ģԼ´
Ҫľճ·ı֮ԴͿƿҵˣٱˣ
漶İǣԹ·棬ϾҸƾԹģѰѰʵǣʵҪδ·ôһ㡣
ԣ㣬ȴ˫ܾ˵ʱѡĶԹ·档ϾˣԼǿֶΣΪ˰ȫڼ䣬ѡȻ֮һĳ·档
һΣɹˣôˣͻž޴ĸı䣬֮ˣˣһΣ˵ҲԽСˣ
ҵĹȥϧʵûг׵ĻָҪˣۡһδ·ѾһѪ˳
ԣδ·ʵȻߣǣҲ˲ģ֪Թ·ʵԼԼҪնɱǲܵģҪ߳·㣬ĻȻǸġ
δǱһ壬ҲıԴʵǲµģİ㣬ȻˣǱȴĶ֡Թ·ǴЦȴңСӣҽҪˣ˵ġ
֪ΪʲôôԹ·һЦΪʱպ֮Сڳ·˵ҲıԴСӵķҿԽãȥδıԴ޷ã
⻰δ·ɫ󾪡⻰˵һҲû·СӻΪʱշΪԴĹȥ·棬õʱշ࣬δõľˣŹȥڣ޷Сӵʱշ
óѡδ·㷢ŭˡơ쳽ռ򣬿쳽𣬼쳽Ʒ磬쳽ȭ䡣쳽֮նʱ֮䣬δ·棬Ѿʩչ˼ӣǿ֮ǿ·ʱķ֮Уͷŵڹһ㡣
쳽ңδ̫ЦˡԹ·ЦѾûʱˣھҪ뿪֮ҽնɱδҪµδ
ʱշ򣬿ռѺۣߡʱʱպ֮УʱպĿռ֮ϣһѺۿʼ֣ʱѺۡ
ռѺ۳֣δ·ľѣ·㶼Ǳһܣⲻܣʱʱ䷨ҵģôܡ·һģѾǧģʱռв֮жɹǧ꣬ЩֶξǱ˸ˣⲻƽʵ̫ƽˣ
һƾնȥ·ԹһѾǽ·С粽ɿվҪԾʱյѺ֮ˡ
ߣ¡δ·˫ſ쳽ʮأʮ졣ŭһվ֮С
һ쳽֮ܣ쳽֮쳽ȭ쳽Ʒ磬쳽𣬵ؿŭ𣬵쳽ռ򣬰쳽壬ʮ
ֺӡ֮䣬δ·Ѿǽʮ쳽ͳͳʩչ˳ʮӡһһĵһʮ쳽ںΪһ塣
ʱ쳽ǿʮص𣬶ȵģ
ǧ࣬һһ޶򡭡֮Уûǧ־һأʱպ֮УŤ
ʲô쵰ճ·㣬Թ·ﾪֲѣδǿɱУᣬͬҲ֪ܹش
ֻҪֹȥʮغϼƵľɱô߳·㣬գնδ߳µδɱȻ׾ٵˣ
塣ŭʩչеǿʮںһôܹ赲ġ
¡ʱ֮䣬Թ·֮㼯ķ˲ˡƲѪģһֱ۶ѾѪپֻʣѪܵĹͷ
һ֣ҲѪܵź죬˽ʱѺ֮СʱѺ۱պϣԹ··㣬ʧʱպ֮С
ֱδ·ҧгݣҲ޿κΣֻ뿪ʱպ취ѰҵȥҺˣҪҵҲ׵ö࣬˿֮ɢţȫԸܳԷȥ
ô£ʱԹ·棬ٴγʱպĿռ֮С֮ǰĿռѺۣû뿪ʱպʱպ֮лһλá
ʱӡӡĳ·㣬ȴǺúôЦ˵Ǳ죬Ҿңնһˣɣ


711 ԴһԳ
Լû뿪ʱպԹ·һȻѾ֪֪Լ˵ƹƹȥȴǲ֪Լȴ˳·Сӵˡ
Ȼ֪˼ƣָСӳԼˣҪնɱȴǺܵġСӣɱңļ𻹲ҵԴˣɱңΥݵķҵĴڣȻ淨
˵ţԹ·ЦΪ׼ĴôɱҰ¸㣬ϵͳʵҲףҰװһԭʼ׵ĴڣҲףڣϵͳʵΪġ
·û˵ֻüͷԹ·㿪ЦСӣôûл˵ˣò˵һˣһӣȴΪ¡
Цˡ·üͷ˵ʵˣң㣬ѾͷˣοԼˣпɺ֮ΪµĲң㡭
Сӣ˵ʲô㣬ҲϵͳļԴ淨޷Թ·Щַŭ˵ţĳ·С˵һʩչܵģ
Դ㣬Դ壬Ҿˣһзϵͳ㲻Ҫˣʱպ֮УһУҪʱģûʱ䣬ûô·һЦ˵ţ¶˲пŵЦݡ
һᣬȥĳ·棬һĻΪʱշˣⲻܣҸոսʱշΪ벻ʱպ
·΢΢һЦΪһʱշôˣǽҵʱ䷨Խãûͬ⣬ʻнôҽĲǿռѺʱպתʱպλãҲնɱ㡭㣬ҾͿԱرԶĿƣҲԼǶȥɣ
ĴСһ֣·һˡҲǴ̵һ֣ûεʤôԺһֱֻܱ˴ѹš
쵰ҲŹġ·֪Լ³ôˣзŭ˼㣬һжˡ
˵ЩôѾûлŹˣΪھͲŹ㡣·Ц˵ţһʱ̣ǧڴһ̡ɲ֮䣬ڳ·ڵʱպȻֹͣԣʱѾǽֹˡ
·ˣʱ䷨ٿʱպֹͣҲǴﲻģϾڵľʵǿİ
ʱʱձԴڳʼڣǿҲʱշˣȻǿķ򣬻ޣڣ޷ѾʱںΨһ壬ҲܻΪʱ䷨ˡ
ʱ䣬ʱޣһ벻ʱ䡣
ȥĳ·棬ֱʱ䷨Ϊ˱Դ֮Դ֮֮Уһ·ԼˣͬҲǰκ˵Ĳٿˣ
ˣŷδ·ˡ˱Դ˳·ԴһУΪԼıԴ֮ĸԽ𼶵ľѪܡǴһϵİѪܣĿǰΪֹʮؾѪܣǴ˳
ǲЩѪܣЩԴԴԳΪ쳽ڳ·˵Ҫ⾳Ǿˣ
Ҫģιˣ˾˵ܵõĺôȻʱռв֮Уڵʱ䣬ǳ·ʱ仹
򣬷̵滹ûٴνռвˣƿطҲûлġʱв޻һ̵ַһһֻһΡ
Ȼ֪һУϣ⾳¶Цݡڣ򲻿ʱյĽ㣬ֻиӹ̵Լʱշ
ѾΪʱշʱպ֮Ѿǲˣ
ʱ뿪ˡ·¶΢Цնɱ˳·棬õĺôǾ޴ġԴع鲻˵еľѪܣϵͳѾĳΪ
ϵͳȻǿ·ҲԿеϵͳƳ·㡣ǣκʱպ·ʩչʱֹͣϵͳһֹͣˡ
ԣԹ·棬޷ϵͳس·ˣ
նɱһԼ֮һ·ԵúǸˡ˺ʱպѷ죬ǿգǳ֮ţԼ´ľѪͻԼǳ½ǵػǾ԰ȫġ
Լ·̡ҪҪΪԼǿ̵СڵĿģǰһǳ½ǳ½֮Уӵٴνʱռв
ȻԼ޷ڶʱ侭ʱʱշ򣬿в㣬ԼľѪ
ʮѪܣһμв㣬һѪܣԷֵһǧʱ䡣
֮ǰľѪܣ䲻ڣϵͳĹˡȴǷһ˿ټԭԹ·潫ѹ
쵰Ȼˣ·һԹ·棬Ȼһ˿꣬꾹ȻһѪ֮Сɶ񰡣
ʵǰˣʵֻӵеһؾѪܵʵ
ѪܣǳߣǳߵʵѪѣԵڣֻ˳ߡ
˳۷ڵߣڳ·˵ֻһָĴڣοľѪܣһѹѹϵͳ֮УϵͳͿĨɱ
ϧǣԹ·ѹѪܣñԴ⾫ѪһתƵıԴ֮У˼ںϣһΣʱ̣һ˿Խڴ˾Ѫ֮ܵ
ǧ갡·Щ̾ҲкֶܶΡھѪܣûϵͳƵĿռ֮УϵͳҲ޷նѪܡ
ֻҪ⾫ѪܣϵͳķΧ֮УôĨɱ׾ٵ顣Թ·棬ǻôģϵͳķΧ
Թ·˵ֻ˳۷ǿߣѾʲô˻ˡ
ǣû뵽ǡԹ·裬ҪԼһ˿꣬ϵ޷ǸԼһĻᡣ
ҲġʱһؾѪܣһ֮վҪ𡭡Ҫ𣬳·㣬ˣҲŹˣδ֮ң֮Թŭš
ãռ䲨֣޴֮УȻѿһ涴涴ŤУȻ߳һˣδ·㡣
δ·棬ŵһؾѪܣ֪Թ·ֻʣһ˿ꡣɶ㾹ȻˣСӰ˱ԴĿƣԺҪԸ͸ˡ
ϻ˵˵Щϻģҵһ˿Ѿ֧Ų˶ˣҳȫ㣬ȥδһ壬һ㽫޵Уںҵıǳ½ɣǳ½ı壬Ѿ⾫ѪڣȥѰҰɣԹ·Цһ£۾ԼȥǳȫԼδ
ȥʼǹȥˣδɱ˳·㡭ٵǵѪѾ޷ˣԼıԴˡЩɳƣҲЩɬ
İɣСӻ˵ģֻǣ̫ϧˡδ·һգӡѹѪܣѾǽѪܿˡ


712 
·һε̤ǳһ½棬ܶǿԴֻҪõеԴõǲٵģ
ڣѾһǳ½ΪԼı塣
ǣ֪㡣ڣĿѾռĵһǳ½㣬õǳ½ٴ̤ǳ½ѾǼᶨԼĿˣ
Ҫõһǳ½ˣˣǲٵģҲֹ·һˡʧ˵ģʧܵľֻһ
ǵİ·ĺֵܣҵֶΣڶȡǳ½ʱ򣬶ǻġ
첻ûеõǳ½ΪףȴǸǳ½ıԴԳȡǳ½Դ
һ֮ǿǿߣ·ҲҪõǳ½κξһǳ½ȡԴʸûеõ
һ㣬ܹ·ʵҪһôһЩ
ڵĳ·ʵ˭˭ͣȴû֪·ʵȻʵȻ
·ٴνǳ½ĵ֮УҪǱӵĵطغ˵ġһǳ½ĵغ˵ģȱǳ½ԵĽ롣
ǳ½Ǵǧ磬ճ˵ǧǳʵӳΪһġһǳ½ĵͬҲռһǳ½ӵ㣬һĿռ档
սɱȵҪпᣬԱΪǳռһǳ½ĵ֮Уǳ½ӵ
Ҫһǳ½ĵغ˵ģͱҪӵһǳ½ĵӵ֮ţܹغ˵֮Сڵغ˵֮Уǳ½ĸԴڡ
ԣҪõǳ½ôһҪľǰǳ½ĵغ˵֮Сǳ½ʷ֮Уֻ˽غ˵ĵ
һ˱·ĽֵܣһЦһĺֵ졣ڶˣǳ·ˡغ˵ģǾһһ㶺Ǳġ
·ϵģҪغ˵ģ»ûн뵽غ˵ģѾҵˣѾƨˣҪغ˵ģҪǳǳ֮Уſʮصͨ
ͨʮصܹͨ뵽һǳ½ĵغ˵֮С
ǳǳĵشŸǳߡңһЩʵߵߣŰߡ
ڳ·һ̤ǳ½ʱ֪ߵ鷳ˣΪռߣѾˡ
Ϊһǳ½֮ϣǳ½½رϣѾű߳ˣ
ڵһǳ½֮У߱նɱǿߣҲǱ²Ϊū֮еǿ죬ƺѾʧˣûΪ˳赲Ľ
һλǿ߳·棬û¶档һǳ½ľ棬Ѿ߸סˣЦʮǿ߾Źڵһǳ½ߣô֮⡣
УߣҲǲǰȥ˭ȥ˭ʮ壬ߣο⡣ǣȥ֮⣬ĿԲֻǳ½һĿꡣ
һǳ½ֻǵĵһĿ꣬˶֪յĿ꣬ռе档
·һЦ粽Ѫɫĵ֮䡣磬൱ĸףȾָ۾ֻһ֡
ǵǿ󣬼ǵڶ࣬ŭôֻһһ𡭡Ǵꪣһһ
һǹɱһȭ򱬣һѣһŻ顣ʱɲ֮䣬·Ѿǳ֮жԱߴɱķˣ
Ѫ죬̤ذ˷ݵɽѵݡһʱ֮䣬ǳ֮Уٵս֪ڵ֮гһǿߡ
һǿߣڵ֮дɱķߣڿʼˣѾʼˣһͰزڵľ档
еİҲǸı䲻˵ˡϾżʮ幥壬аҲǲٵġ
ɱ·ŭ죬֮дɱķǳȥΨһ˵ľֻм֡ɱơ⼸֣˵ġ
ͬʱ·Ҳ洫˿ȥ
һ֮Уǳ֮Уһ޴Ĺûн֮ϣƯ֮С޴ĹСΧһ˶١
޴Ĺ֮УŲٵǳ߾ţʵǿϵн죬ԽҲܶࡣ
쳽ߣǱȱȽǣسߣһЩС
˳ߣ޴Ĺ֮УûУЩ̫ˣϼġ
޴Ĺ֮УѺƵǳޡ
֮Уе߶ߡӴһ߾壬ˣʵǲͬġ
ʵˣǳ·ĵˣǳ·档
ԵһǳΣᣬΪûзϡΪһļƻɹԾôһжǹˡ
ڣó·Ѿûа취ˡ
Ϊ·ӵұԴԭǻᾧ飬նɱҲ޷õ編򣬸޷編ˡ
·Ȼ˲УУϵĳ棬֮⣬Ͼ汾Դһ塣
⹬֮ڣʱѾŵƽˣϲ֣Ѿǹ˸ˡ
ʱ·Ѿһˣɫϲ졣Ϲ΢Ц΢Ц֮ȴаЦݡ
Ȼ£ȴɡ
·㣬նɱ㣬ĺֵܣȴǲˡˣ־͹ΪԴ˳İ塭·˵š
վڸ̨֮ϣʱ·ǧͷӿ϶ǴϲõЦݡǰףϲƵˣǲڵߡ
Щڵߣ֮ǿĶǿߡһΣĻ˭Ҹӣ˭Ҳ
죬ǿʵ춼·ЦʮٰĿľ
ҪԸľڵ߸֣ҽĻҲڵ߸֣УҲһЩڡ
֮УһʮÿˣҵķЩÿһľ硣
շֶΣİҲֵģ
һεĻһڣ죬ǿôڵǳ߸֮һΣɡ
һεĻ֮ϣҲǿ϶ģΪİŮˣҪ޸˱ˣôܲ
λʿӭǰμˮĻĻ£ҲʷĵһΣҾĻְɣͬףһ˰ɣʱ·ϻϲ˵ţҲǸӦ֪ûС
ʱڲԶҲվһɫĺŮӡŮӾˮᣬҲǽУֵỨ
һεĻ񣬱ԸģȴԸԸģⳡ񣬱һìܻĿʼ


713 һǿ죬
ǲĺӣôٵңʱһԵЩɳƣЩ˸С
е߶һ̺֮Ũǳ֮ʵһߣʱǾͷͣѪڵ
̺֮ǿĵ˹㷺֮֮ǿⲻһ˿Աģ
˲²⣬ˣߡȴ٣ڻϣҶǳ˾ʲôŮ
һЩмʶߣ⻰֪˭ˡҲ֪Ϸʼˣ
ϾһЩ˴ģʱڳ·ϣаЦšˣϷҪˣ
졭ʱ¾ɫòˮᣬʱЩ΢΢ɳƵ˵šˣʲôʲô˼ߣҲ뿴㡭
㲻ǰΪҪ޸ˣΪʲôңҴӦҪң˵Ҫңûƭң㰮ǲҲƭҵģӳ趯ӭվڹöˣ޵֮ͦš
Ťռ俴ŶŤֵǣӵվŤ֮Уռ俴ȥŤţˣȴһŤģҲûС
ҵôңҪҵȴãһꡭһꣿꣿһǧꡭһꡭꣿǧꣿˮŮĿỨҡͷͷЩ˸е˵šɣЩǣҵȴ겻ֹ
ˮŮ˳˼Ȼ֮Уûоôõʱ䡣ǣһʱ䣬ȷǲֹһʱ䡣
ռв㣬ˮᣬǽռв㡣ˣڼв֮ʱȥꡣ
Ϊ˰ˮԼΪۣԼѹ꣬ѹڼвռ֮УŻڼв֮е
Ϊ죬ˮḶ˵ģȷǺܶܶࡣǣΨһеľǿеֻˣеռ֮УǶǿߡ
ĵһǿߣֻбŰķݶΪ죬ȷǺ죬ܹĳǿߡܰǸȴǿʵ
ߡʱ쿴ˮᣬˣһ۶ûп
ʱһԵ˳Ҳһ£ǽɡڽԺ󣬾ͻΪˮɷ򡣡죬Ҫˮᣬ㻹ʹҡ
źµĿֻЦ㲻Ҷ֣°ɣ
ôʱ·Ѿɿտ粽վ죬Ϊ컹ߵôﲻĵطĹأ治ģΪΪڳеߡǳǿߣİҲΪһ֮սʤô
ԣ·棬ǿߵ죬ҴﵽĿġ
ų·棬һЦ֪㣬˵㣬·֮˵šϧ㻹Զˡ
ô·ֵܣ˻Ǻֵܣ˶ô԰Դ󣬲һ·˵š
ֵܲһҲΪֵˡЦ֪ĵˣҴֵܳ㣬ҲԺ鷳ˡ
Բѡ·ҲЦǳţҵķ֮ɱһŭ𣬶ʱڹ֮УѾǧĶǿߡ
ŲٵİߣڳԽߣ֮
λߣΪĺƽ첻ܴƻĻͻӹֵ顭·ⷢӡ죬ҪΪֵԸ֮һսһӭ֮Ҫ뿪Ҿ
·ʱô뿪ңȷǳܶ߶նɱκʵޣΪ
죬ȴǵȴôһᡣôߣôǿߣѵܶԸһ죬Ȼǲܵġ
ڵľǿ߰ΧԼֻЦǣռΣǲȥ֧ԮԸңɱ̾
ڵľǿܶ࣬ΪЩǿǲҲ̫ײˣⲻ֪һ棬ǶôӴ嫡
һ֮УŲٵ棬֮棬ߵ棬ռ档
죬֮Σ·˵šȻεж˽ģ˵ĻȷҲûдģ
ΪΪǻ棬ϧģ
ԸЩնɱôʱˮЩɳơ
ĻˮŮ۽ǵỨͷƫһࡣȻѡԼĵ·ΪʲôҪңġûйϵ˵ĻоЩڿ
վ֮ϣͷЦỨѾյ˫ȭͷ֮㼯һǳռ֮С
˵Ȱ˵ϵ֮еǳ֮ȡáȻˣҽɱ
˲粽۰ڶһȭһƵӻûŤת𡭡һУĿǳ·档˵ҪΪֵ֣ܽ;Ҫ
ֻǼ򵥵һУ֮еǳ·Ϊĺǳռ֮䣬Ǳˣ
ȷ죬ռ֮У֮Ŀռ䣬Ȼǿгȡ֮ԵҲڶˣ
⡭·ɫ䣬û뵽쾹ȻһУȻЩ֣ɴ˿ɼԼȫͲǶ֡
쳽һķ֮ʱ֮䣬ʩչǳƷ绯Ϊƣ赲һ֮˲ߣһط֡
ɱţɱ·ŭ󺰳
ʱ֮䣬ĺɱ֮ɱɱɱǧ߳˹ȥиŰߴڡ
ʱ캰ɱ֮棬ѾǱ仯ΪһƬɱˣɱĶ󣬾һǿ졣
٣ߣսѾ׷Ҳǿʼս֮СȻԸ⣬˲Ը⣬ЩԸߣԸɱȻѡ뿪
ʱΧɱ죬ǹۿս֮УȴǳΪɱΪ֮ٻһһץһᣬǧ׵磬ǽ֯һˣ
һֶ˲ûǧĵ⣬֮Ƭײһȭӳǧȭ£ըҡζҡѡ
ɱ顭ŮˣҲҪɱ̤ߵĽף̤ǧ׵磬̤ĵһ㡣
𡭡ھ֮Уŭ䡭ʱһĹһ֮ըóΪ顣
̤ɿնʱħ£׷׷ɱľǿߡ
·棬Ҳ֯׼ԺΧɱ


714 Σ
նɱһߣϵð˲ɱǣ·ļ֣ȴǲ֮ǰһ˲ɱˣ
ȻնɱԷǣһߣռϷ硣⼸ǿߣų·棬ļ
Զˮ񣬾Լǲһۣ絶ڷŭ뱯֮Уŭһֱӽˡһַӡѹ£ֱó·߸á
·Ͼǰѹʱ䲻һʱ䣬ǱԶԶķɶݶߡɱɱɱ󺰣޷ȥ̫ǲǲһЩ߽Ҫ˰еõʩչѾҵˣ
üͷ·ʵȻûԼǿֶܵεһġ죬ɱٶߣûģҪնɱ·棬Ҳǲеģ
ˣˮᣬˮԼѡȻѡԸ⿴Ҳ뱯ʹϾˮԼѡϲǿȣԼҲŮˡ
ߡߡˮʱԶԶĶ죬֮Ĵ󺰵ΪܰôʵңΪͲҲ뿴㡭ҲκεĹϸ𡭡
죬ҺڣҺڰ㣬Ҷĸ㲻ֵã㲻ֵãҰˣҵˡ˵ЩˮĿ֮ҲǵỨ
ʵǰġһΣ֪ҪΪʮ֮һΥ˵Ըϣߡ
ȻĻġҪ޵ˣҲȷиˡΪ˶ܺãذмӣһֱ벻һжΪġ
ߣߣҵŮˣ޸ˣȻҪߡȻҪңôҾƫƫߣҲߡЩȣҲܹҵĶ֡
Զĳ·棬ЦĿ졣Ȼ㲻ߣôֻһҵ޵Ϊ׼˵Ѳ˵ģ
Ҫߣôûǣѡ£Ϊ˺ˮ֪˿ļġ
ôһ˵ˮһǵ졣
Ȼûѡ죬ǰԸѡԭΪֻû궼ûнӣȥ
Ϊʮ֮һûҵԼ񴫳ߣǲܹģ֮еʮ񣬶Լķ澫ǿߡ
Ȼ֮еķ򣬵ȴǻΪӵУǡ·㣬ڼвռʱ򣬻֮УΪ淨
һǿ֮УѪȾǳ۶ٵǿǰնɱ죬ֻһǾǿ֮лΪһŵѪʧӰ١
·ڲԶɱķﶼǾֵĲˣ죬Լ֮У˭ܹ⣡ţ쳣˷š
Ȼ֪ǿǣû콻֣Ľ֣֪Ѿǿ󵽺εȵĳ̶ˡ
죬ǱΪĵһǿߣڶǿߣΪ죬νĵһǿ߲˶٣֮ʯΪԼ
ǣڣ֪Լڶǿߣĵһǿߣľ룬һ
ڵȴȴԼ޵ܼƻһļıô֮㣬ѵĿܣҪ֪©֮㣬Ǵ˴ζֵģΣܻôһ©֮㡣
Цɱңǻʸ񣡡
ЦٴδδЦȴǳ·ģġ죬ҲôߣΪľϹ
һ㶣Ŀ˼˲ɫЩ΢΢һ䡣ˮѹԣûעô࣬˵
սթһߵ˵šʧû뵽ڶȻͻЩСֶΣΪ֮ĵڶҸеܱһǶҵ衭
죬˵󻰣ʲôֶΣҪʤʧңΪҵֶΣ߿Ҳǹġʱ·˵ʲôע⣬ҲҪڶкõĿˡ
ΪĿѾﵽˣ죬ˣ
һ֮󷨵ΪܹԸôЦȴ֪ǿԼпܻ
·滹㹻񶾵ģȻѹֶζĹݣݶ
·㲻ôʱѾ񿴳˳·ͼ񣬶ǳֹˡ
ǣΪʲôôҪֹѾˡʱ·Ц˫չڶ֮ӯһָǿյ֮ڻ㼯
ʱ֮䣬γɿռ֮Уٵߣ˲䱬ƣ˲Դǳռ֮СϵǱ·֮ǰֶΣƳΪһ֮
ʵճ˵һǿߺ죬ӦǿԲóһЩϢġǣ·ʹһ㣬ɱ졣
ͬʱϢ֮Уۣʵ֮ǰٰľ͹һСĹ
֮ǰʩչ޿ƥݻٹɲ֮䣬Ĵ󣬾ʽˣ
ȻʼתҲҪʱģԣ֮ǰ·ƾ֣ĿľҪȴ쳹׵Ľɱ
ס֡ʱǰѾֹˣ·Ϊаħɡ޷аħʲô𣿡
аħаħʲôֻҪܹﵽҵĿģǻҺθɣǣǾͱˣƣǾ°ɣ͹ɣ·ȫǹŲ壬ЩʲôҲ㲻ϡ
ǲʱ뿪
Եֻ죬ҲԸпܻҲߡЩԺ󣬶ǲŹģҪɱ
˳·ЩһЩ뿪
ΪΪЩ飬ûбҪԼΪעǲֵõģҲ˽ģ˵ȻֻһΣܹģÿ˶ġ
ˮᣬҲ뿪ˡǱߵģҲԸⱻߵģ֮ʱҲһ졣ôľ飬ôĶ
ʱ˫ȭգûԼʵѾΣĻˣˮ壬ѵϣԼȥһô
ЦҲ˭˶ˮᣬ㣬С֮ŭ˵šңɱңΡ


715 غ˵ͨ
ڵһǳ½ĵ֮У·һŵǰһնɱߣһ𺦣ͬʱҲøɫ
Ȼһ˵޵ģ·㼴ôɱҲ޷ıߵļƻһ˸ı䲻ˣҲûȥı䡣ԼǶ٣ɱٵıߣɱ١ɱһЩǿߣߴ˺ҲҪһˣ
ϧǣڣ·㶼ûնɱһߡԽߵߣɱϰˣ쳽ߣնɱ˳ǧնɱ˶ߣûгһߣӣߣǸ֮Уټģǲɶõģ
·ֻ֪Ҫ˵ô϶аǿǰֹԼǰնɱԼʱѾʩչֶΣֵֹҲ˵֮ǰ
ʵƾ·ٶȣڵκλãҪǰĵ֮УҪ˶ʱģǣһ·ٵ߽мֹԣʻٶ̫̫ˣЩߣûдﵽȫͲĶ֣
࣬Ҳ˺ģΪ֮еİǿߣ࣬ͿԽֲģ
û뵽֮УȻôһǿߣôһ֣ʱڵ֮У˲ٲͬǰߣϵʵ쳽ƺǳĵغ˵ġǰţ»
·ЩȷߵһӦĸߡңĸߵľ磬Ӧöǰߡ
֮ǰɱôʱ䣬ûһߡڣһ֮䣬ȻĸߡӣĵҲܲǲܲҲǱ߽ΪҪһָҪ
ܹǿ߸նɱôߴصʧ˺
ĸ֮У·ܹ֪̽ϵİˣ쳽İҲˡ
ҲԵ·ϵϵʵԿκһߡǣҲǶˣ
Σ붯֣ҲòˣΪǰغ˵ĵ֮ͨСŵߣռ˵غ˵ĵԴԼòҲǰȥ̽
ʵغ˵֮еԴ廹ǱߣûһسɹãȻһȴҪģǾ졣
Ψһһõغ˵ˣֻǣõȴûӵغ˵ģͬҲûа취ӵһǳ½
СӣѰҵغ˵ĵͨʱһߵֻӰȴûг
⻰·֪Էʱֵģǳ֣һѾǳˣ˵ͷ˵šûҪغ˵ģҪ־ɣҿɲ˵һѷϻ˷ʱ䣿
ʱһҲǴȻûӰ֡СӣƺǴ㣬ǲǺǷᰡ
ôЦ飬һǵһ˵һμ棬涼ûҪ֣ǷᰡһҲ
·üͷ˵˵ô
ǲôһ˵šǣȷʵܹﵽһǰĿġ
ʲô·㻹ΪԼĶˣԭΪҪ֣ҪһζսŽ򿪵֮ţغ˵ͨ
ǣڣ飬ȻǷչ˳飬˲Ǳ÷ǳļˣ򵥵·㣬ѾЩˣ
Сӣû˵Խغ˵ģǲġӹڴ˳
ڹ֮ϵĴǰš֨һˣСӣɣʱһ·ջ빬֮С
·ɻˣЩԥˣΪ֪ԼǲǸýȥƺʲôıƣǣûһϵĳ
Сӣô㲻ҽȥˣˡ˳һǴ˳СӣĵĽȥûᰵ㣬ǰ㣬ҲڡǣҲȷĿĵġԣĿûдﵽ֮ǰǲԸġ
·˵ͷôǵĿʲô⣬ʵʵǺܰ׳յģȻĿģĿôܸԼĵˣ֪أ
ȴˣΪԷȻĻشĻҪȥҪͨغ˵ĵͨＸͨʵǵ̽·ʯ
һǿǲһڵغ˵ĵ֮ͨСͨ˵غ˵ģǣȴնɱڵغ˵֮
˫ĶԻʻش𣬶׳һˡ·ȴǵ˵ͷãšǴ󲽵˹ţ뵽˹ڲ
֮绹а׳մڡ·㣬ƺôһö׳գ⿴ƺһ԰׳ײһˣǰ׳֮緢
ԷԼѼƻ˵ͬʱնɱļƻҲ˵ˡı˵ôֱףѾΪıˣ׳ղŻȥϵΪǵ̽·ʯ
ɣƫƫȴǣг·ְ׳ȴȥˡ
·Ȼǰ׳գȣغ˵ģ⹬Ψһ;֮ҲԼҪɡԷıˣЩǿ߱壬ɱǿ϶ģӱܲ˵ģ
ΪԷ˳·Ĳ򵥣űǰȥɣԣЩߣŻôֱףΪҪƭСӣҲƭˣֱ˵ҲСӣܣҲ˵һģ
ʵķչҲȷӵġ·ȥˣ·̤˵غ˵ĵͨڵ֮еһ֮УĸǿǿߣڶŻ
ҵĹ߼ңһΪʧʧ֮УûʲôΣеģƺһЩ͵ĶޣǣȴܿԣͬʱЩλҲͦġ
һĲצȻ֡һͷȴͷпֲģǣһߣȻ˵ס
ڰûйߵĵطЩֲȷЩɭֲĸо𿴣ĸι״ĹʵǾ֮ǰ·ԻĴǿߡ
ÿһǰǿߣȻ·һϵð⻹Ҫ߼һЩ쳽İ
ʵ·ԼѡҲûʲôþģʵѡм򵥡ҪôԼ֮ͨУҪôڵص׺ĵõ뼫һսҪôǸغ˵ġ
ǣԼҪǰȥɡ·棬ҪԸ·棬ҪҪǿҪڶʱǿôǳһ½Ψһѡˣ
õǳһ½Լؾ֮ǳ½·һսҲҪȥƴһѣԼˣԼͱš
ģҪıƷҪԼҪˣ
ŭ𣬴һ֮ͨʩչ޷ǴꪣˣΪһ⣬һΣĵغ˵֮·


716 ߼
һ·֮ϣ·֪Σ֮ٵİǲ̤Σնȡĵ·Ȼ֪Σ֮ǣȴ֪һغ˵ĵͨʲôΣգ
һغ˵ĵͨ·֪ڵصΧйǲǳ޵ģҲеģտʼʻûиܵʲôĸоʱһͨԽǰռѹҲԽ֮ҲԽŨ
Ũ֮ǰµߣôֱӱ˺ѳΪƬ꾫壬ᱻǿ֮Ĩ
һ֮ǿȣԳܡʱϵͳʾˡ
쿴ϵͳԭϵͳֳ֮Ϊʮ
һ֮ǳڵϵǿ֮֮ϵǿ֮֮Ǹϵǿ֮ļ֮ǳ쳽ǿ֮弶֮쳽ǿ֮֮Ǹ쳽ǿ֮
֮Уʲôߣ漶ð֮ٵģڵغ˵ĵ֮ͨУӵеľϵǿ֮
ǿ֮һİߣ͸ܽغ˵ĵͨ·ͨע˾ҩ֮˺ѳΪƬģ
Լϵߣһ֮Ȼ׾ٵģ
֮ǿѾǶܹ֮ܡϵͳʾ𡣡֮ǿѾ֮Գǿȡ
֮ǿԽԽǿˡ·˵ţЩ̾Լϵİ治֪Լܹܲ쳽
ԼȻ쳽ʵҲܹ쳽ǣܲܳļ弶쳽֮ǲ֪ˣ
Ҫ֪غ˵ĵ֮ͨУ߼֮еģ·ƣ˼еģ
Ϊ·һǿߣİǿߣͨˣ˲˼֮еģż֮Ҳڡ
Ҫ֪֮ô׾ͳֵģ񶥼֮Уռ֮УҲֻˡ
һˣȻˡڶˣǳ··ʵƺҪ̫ˣһĲ࣡
֮ǿѾﵽļܹ֮ܡ΢΢ģ·Ѿܵ˵ܣ֪ԼԳס֮Ӳ֮ˣ
Ȼڳ֮˫ѾǷˣűѵĸоȫʹѣվЩȡ
߼߼ˣ·̾Ϣ˵ţﻹЩĵġ֮쳽ǿߣҲǸڡ
쳽ܹǣ߼ɾ漶ˣ߼ǳڵǿǿˣ
ǿ֮ʱ·Ѿ߼ĳ֮ˣҲ֪ƾԼıǳܲȥˡ
ƾԼ־һҪȥȥԼͱˣغ˵ĵ֮ͨУ꾫ʶ嶼Ѳ˵ģ
ڵĹ֮Уһ֮СĴǿߣʼԻˡСӵľʵǲаûͨغ˵ġ
ǰΪߵİǿߣܹлᣬڿ飬򵥵ġһǿҲ˵š
֮Уһǳ½ĵغ˵ֻ߽ͨһ죬ڶ·档˵֣֮Уʲôߣ֪ǵǿ
˵죬ǱΪռǿˡ죬ǿǿ˵ĵһˣ޵еģ˿ɳԽģ
Ϊֻ߽ԱߣΪֻİſԽ롣Ϊԭ򣬲ΪǸ˵⡣
Ϊߣǲƾʵֻ߿Խ룡ߣǳ磬Ҫҵѵģ
ο˰ߣҲԸȥ̽·һΣȴһҪغ˵ĵߣԣȻֵó·ȥ̽·ʯˣ
Сǲϵ磬Ȼܹڵǿ˵ǣȻðغ˵ĵ֮ͨУ۷ǿ
һǲ⻰ûСӣµǿҪˣϧϧûó·Ϊ̽·
˵ţ߶ҡԼι״ͷǣȴǸıʲô涷֮𣿡֮Уβ˳Ծģ
ʵ涷֮𣬾ǳ·һֱӿʼĶ֮档ֻǣˣ⶷֮ȻǸӵǿˣ
СӲȻ涷֮𣡾Ȼ涷֮Ӳǽ߼֮ҵⰡⰡ
ļߣҲǼΪͷǿȴ̾涷֮𣬿ϧҲ޷ڰ˼֮ϾСӣֻϵ߶ѡƺ绹ǸڣҲڶѡ
ʲô߾ˡ
ôˣ㷢ʲôߣƺҲǷʲôʲôȻǷ򣬷֮Сʲôˣô᣿
СһҪһҪɱһǿæ˵ԣķһҪõ֮ܵⷨʱ䣬ʱ䷨̫ˡ
ԣһܵ޷⡭ȷ¡һ߻˵š
ʱǳֵʱˣǲڵˡʱеİǿ߶ͬˡ
ڣѾȥϣ·غ˵ģõһǳ½ϣãģǣɱ·õʱ䷨޷ȴǰǰʵ
Уǵÿ죬Сͨ˵ڰ˼֮ͨǾûа취նɱСˡʱֵǿߣǵ뿪֮С
ڰ˲ˣ·ɻˣЩ̤ڰ˼֮ͨΪ֪ƾ涷֮ʱ䷨򣬼ϻǿͨ˼ȴǲͨż
֪ԼͨԳ·ЩԥˣǾʱ򣬳·վ棬¶Цû뵽ҲˣôҳΪ̽·ʯˣ
ΰǿ߳ˣÿһˣ϶һЩߵԣǳ֮ıΡǵ֮ͨУҲʩչնɱ
Щ˵ıΣҲǵʵ
ڵ˵ɱǸҪġһûκȴƤۼ׵ߣ˵š·㣬ܹ֪ϵڵİߣھϣԼҪһЩ
ͬʱ⻹һһľ硣ȥˣ˶쳽ߡ⼸ԼҪʤ찡
һսڵȴˣ
֣ɱңǣɱˣ룬˭·Ķ˵⣬ҪԷźµĻ᲻Լ
ǿ֮ս˼̫࣬ôԷӳǿʵ
СӣЩ֮ܣûõģˣǻ᲻Ҳ㳬ˡ⼸ǿ߶ʡ͵ĵƣȻˣͲȥǰǺ»ˣ


717 ЮֵŮ
·Ϊ˰ߣһսӦΣյʱһģһ·綼û䡣վϷ磬ȻûܹնɱˣҲնɱ
ǿɻѣ𾪵òˣ
Сӣʵ˺֮ϣΪʲôΪʲôʵȴ˺֮ˣǣôҲ벻ͨ顣
Ȼǰǿߣغ˵ĵ֮ͨУǵڰ˲ͨŵڰ˼Ҳڵ֮⣬˾޴ѹ
˺ܹѾǺ˲ˣǣҪʩչȫȻǲܵģܹʩչʵֻ֮ǳʱȥֻ֮һȥɱп
ðǰΪڶʱܹնɱ·㣬Ȼȫ˳ȥ벻ͨǣǵʵغ˵ˣСӣôûбƣ
Ǵꪣǹͷתɱ֮תǿѣǽڹѡһȭ֮籬ըһѡ
涷֮ȼգǿһսԡӡ˸Ҳӡ˸˫֣һһֵĴִʱ䷨򡣡˵ٶȣǱû˲١
ִ޷ơͻȻƾն޷Щһȭ
ô죿ʱ˶Ǿˡ⶷̫֮ǿ󣬿ԷһУǵĹ˰У취УСڵغ˵ĵ֮ͨУʵһۿ۶ûд򡣡ƨȥֻǡ
ʵ·֮ûбغ˵֮ͨѹʵ
ΪıһΪŻ֮֮ڶ޷򣬲ٿ޷򣬿޻Ȼͨȫ޻ǣٿһ֡
ڵҲǷʱ䷨ʱ䷨򣬿Իʱţ֮ͨе֮ѹƱøӵĻΪûſһĥЩѹƵ
ı涷֮𣬿ԷһУ֮γɵѹǿԷա
ʵ·ıв٣еǴ֮ꪾһǣܹͨѹģҲıˣڣǴꪣǹõģ
Сӣסְɣʱһ˵š㿴˭ʱһߣִγһ󷨷ӡ
ʱ󷨵ķӡ֮УŮӰŮ·ʶңʶˣһʱ䲢ֻ̣ǣûзչŮϵѡ
ǣ·ҧҧ
Ů·ѹΪūŮˡһƢŹ֣繫һ´С㡣ڶԸģģ޾ɫĺ
´Сͺһǳ½һǳ½͸Էֵˣ֮󣬳·Լĺֵ졣
·ݣȻ·Ǵ磬ʵ֮䣬ûдС
·ô㣿ʱӡŮҲǴһŮǳԽߵǿߣЩߣȻǺ޷֮
Сӣ־ܰɣ
·һЦǳ·ɣû뵽徹Ȼ֣΢΢Щŭ˵壬г·˵ķݡ
ŮԳ֣·ǲ²ˣЩһ·Źϵ
ЩߣǰͲʶЩߣҲǲʶġЩô֪ԼʶŮô֪ǳһ½ӶôԽץأ
ǿûлش𣬺ԣ·Ĳ²ǶԵģ
·Ц˳ŮȻʶңϵҲǶҲô˵ǳˣвңҷԼǲǣЩ̫Цˣ
СӣΪǲ֪ŮʵĵģҲ˼ġһǿָ繬߹´С㡣ְֺݡΪƢ̫Źָ֡źҲЩøеģֻ̫ˣ㲻ϲ
һӿڵ˵š⻰Ҳǣ£Լ˽ˣҲӦ֪˭ɣ
ЩǿߵĻŮ˳˼´С㣬ЩţΪʵ·ˣ뿪֮ҲʱСӡ
ԸеıȴЩʹࡣ
ʵЩ·ദӣķ˵ģҲЩıˡʱԶһȥ׷ΪİþҼݣԼ̫ˣ
Ǻεȵĸ߰ǣڣԼȴǳΪʣҪЮˣпܸΣա
·㣬ǣߡʱ´СˡҪһһӵģҲҪȣҲǷģˣҶԲ㡭
ҡʱ·㻰ûгڣǱ´С˵šϲ㣬һֱƭԼϲģ뿪ˣҺ㡭ҲһֻūҲԸһūһ𡭡һţһɱġ
⻰·Цһµ˵š㻹ǺǰһԸ񣬻ôĸ߰ҲֹǺ˵ôԸ񲻺á
ҲҪܣūǵµˡҹ´Сŭ˵š
¡Ҳ˼·ٴ˵λȻû˵꣬ȴǱӿˡԣ㻹ǹɣǲҪūȣʲôԱ䣬Ǹ˵ŮˣڣȻ·㡣
ǿһµˣͻȻԼˣôܹܵˣ
ʵʵǲأ𰸵ȻǣʵҲǶԳ·кøеģҲǣšˣڣҲ˵ϲѾǰˣ
ǣڣ֪ˡ·ҲǶкøеģЩϲֻԼΪԼɾģҲı䲻ԼĹȥ
ڣ·ΣˣðΣա
·ŭЦ֮󣬶ݺݵĶǿߡǣȻһǶһӲˡ˵⻰ʱޱȣ·ЩˣѾһ㡣
СӣδҲ̫һЩɣɱǣȻǰռϷ磬Ҫɱǣ»ǲʸġЩǿ˵ңֻҪһǾͻɱǡ
ӡ˲䣬Ů˲ͻɻġǿȭͷһգʱ֮䣬Ůʹѣ㺹ˡ
ӣѰ··ŭ֮ΪҾûа취ԸôðɣȻˣǾȥɣ
ʱѹơһƿѺʱ֮䣬ӡѾǳ׵׵ˡңŮѾǳ˳·ߡ
һУûҲûɵһУ
·Ӧûп˲ӶԷƽ󷨣ҽŮһ˲֮ȵ֮ԡϸһڵĳ·㣬ȴЩ仯ֱ֮ϣϣѺۣѪҺҲ˳
еѪҲ³һһڣԣصˡ
Ů֣ԼѾ˳·ߣһʱ仹ûзӦͻȻ·Ѿ˲ᣬæס·㣬û°ɣ


718 쳽
ʵ·֮ôı£˲Էѹӡ˲佫ŮԼߡȫΪʱ޵ķãȻı¡
ǣڵľʵޣʱķ޵ķһʹãͲܱغ˵ĵֽͨ⽫Сôͻܵ𺦡
·Ϊ˾ŮҪܾ޴Ĵ˲Уû£̬ǲټһȥһȫĵطҰˣͻǡ
ǲߡȻѾ·ȻߣҲûбҪڼϷˡ
Ůʱų·ĸ첲ԣʱ䣬Ǻ·ġ
УǱߣұǣûڣҲһܻš·㽹˵ţһԻ֮Ůһ߷ٵȥ
˭Ҳ߲ˣʱǿߣȻԾղų·
ǵˣʲôˣϾǲǰ׳գҲʲôɵϡ·㣬ѾˣӲ˵ˡ
ţȥҵǳ½ҵı壬棬ˣǳ½飬ǻ֪ҵֻǹȥҲŻᰲģ⣬ӣҲȥǡ·սˣҶŮ˵š
ʱ˿̣´С㣬ûȥֳ·ķˣϾΣʱ̣˵ЩûбҪġ
Ů˵ͷҲͬ˳·ãǻȥҪӦǣһҪŻŮ᲻ãҲǵĵĿ
·صĵ˵ͷᶨ˵šģһŻģһ̸˵ʱȥα¡
ŮһǸжѣΪ·ôΣյʱ򣬶Ϊ롣
·֪ڼѾǵʱˣ·Ҳչжˡһлᣬʱ̶пܺͳ·һսڶŮ˽飬ڸûлûʱȥ̸ġ
صǳ½ʱԼһʱ׼ҵ˼ҵһֱҲŮӣһ֣ôҲûҵ
ϵͳҲûҵɣ˼Ѿ뿪ϵͳķΧˡ֪ûΣգ²⣬˼ҲԼĵһѪһǱץߵġ
ץߺ˼ˣ²⣬Ӧþǳ·ɡ
Ҫú˼вԼһ㣬ǳĵһ㡣
ǳ֮ţ·һתĻ֮ڵǳ֮š죬ȥ
衭ŮȻ᲻ó·㣬ǻǿĽǳ֮ţһ㣬֪·һЩ鷳ģ
Ůǳ֮ţ켰ʱرյǳ֮šǾȻŮвңҪǽ춼
ڣ·Ѿûһ˼ˣƴ֮һսնɱߣܹ쳽İ
ȻҲҪʱġڵоʱԼ˵ǷǳĽȡ
СӣԲѣŮȻˣĿѾﵽˣΪѾˣѵΪ˵㣬ôЦЦЦš
ôȻˣ͹ֲҡҾ֪ҵ³ǾΪֻЩʵô·Цţ粽ڵغ˵ĵ֮ͨУǴһָĻ֮ת쳽֮ſ쳽֮
ǳ½ǻᾧģٻǳ½֮ǻ֮һ֮ӣһ֮
⡭ʱǿ߾ֲѡСӣʲôӡ
еһĻ֮ȣߣǾǲսֻ롣Ϊ̫ˣ
·˵ţһǹɿմ̳ʱ֮еĻ֮ɲ֮㼯һ֮ϡơһΣ㼯һ֮ϵĻֱ֮Ӵһʩչ滤ܵİߡ
һǹɱɴ˿ɼʱ·Ѿǿʲô̶ȣ
նɱģǾߡߣʩչܣĿģߡ
ǣôҲ벻·ɱ֮Ȼ˵ǿǣһǹǱնɱˡ
ӣôסһǹһߣǱ㼯һĻֱ֮ӵơ
ɱİǿߣһԴһУǻᱻ֮ɣԻ֮֮СҲ
ߡʣһ쳽ǿʩչܣһ쳽İ˵һҪΪǱ𡭡
һҲ߲ˡʱĳ·㣬ɱ¾֮һ㡣֮쳽֮ûκεͣһ򿪿ռӶûüߵҲǻơ
һνһ˫һϵɱϵ󣬾Ȼһնɱߵ쳽ʵѾǿˡ
ڣչֵĹڵİˣǿʵǿǿĿ¡
趯粽վغ˵ͨʱĵǽڣѾǿӿݵģһƬǽˡսصΧغ˵֮ͨе֮ǱĨˣ
֮󣬵غ˵ĵ֮ӿֶնɱ֮󣬳·㵹˵ϣڵ棬ͨĻ֮ɴѹ
ڽǳ½һȫҲǼˣǲնɱǿߣ£ľͱضˣ
ȵڰ˼֮ʼ˺ѵļѪ⣬ѪҺҲ˳
·ȻĹ϶֪ԼȻҪʩչĹԣӦŶԲߵģ
ĴߣǵԴԴ·ϵͳϵͳʩչԼڲʩչֶΣڰ˼֮˺
ģ·ڵϣʼһָơ
ҪЩԴҪԼľ磬ֻнԼľ磬֮ͨѹŸϣ
ԴԴȻˣʱȴ⣬Ȼ˷򣬵Ҳʱ䶨һ궼һ¡
ʱ䷨򣬳ʱռв֮УԶʱ䣬磬һǹ̶һռʱʱʺϹһʩչϣʱԾռͬ
ʱ䷨Ҳ޷ԾϾ֮еʱ䷨֮еʱ䡣
Ӹտʼţ·Ҳǽ֮жҵľ硣ڰ˼֮Ĵѹ֮Уһһꡣ
ʵģǺżģΪʱȥôĳ·ȥǳ½ɾˣ
ڣ·沢ûǰȥˣ·棬ȥȥأûնɱԼҲûȥǳ½ɱ䡣
ʵ·֪ʱĳ·汻ˣʱȥԸ·ˡ
֮ǰݺ죬֪Ļ󣬾Ȼûа취ɱ졣ңһսǳʱĳȥ
ֱߣһսǸһ䡣·ȻǲŹᣬòشһΣҪǴεĻᣬ¾û´λˡ
Ȼͳ·飬ǳ·ܹ֪ģ
ĳ·㣬ľ磬ѾΪ쳽
ʵȻҲǴǰǰȵģڵʱ޷ǸӵĴˡң֮ҲǸǿˣ
쳽ľ磬ȴӵһʵȻ֮Уǳڵָģ
Ϊ쳽·ܹ̤˼ѹͨȴûȥͨΪͨڰ˼ͨҲ޷ͨھżͨ
Ȼûͨż֮ͨǣȴ˽취


719 غ˵
ĵһѪܣѾˣѪѾʧڡԣ½ԼľѪȥһµľѪܳ
ڣѾǴﵽ쳽硣
Ҫľ쳽ľѪܣĿܣҪԴԴӴޱȵģ·һֱ˵ûôԴ쳽ľѪܣ
ʵ·ҪߣҪԭΪԼûӴԴȥ졣ΪҪغ˵֮ͨ´ĵһѪܡ
õغ˵֮쾫Ѫܣôغ˵ĵ֮ͻȵĽ͡
磬õһڰ˼֮˾Ѫܡôغ˵ĵͨΪƽ⣬ھż֮ͻᱻ֮ͨнų⡣
취뷨ǲģҲǺȷġ
ǣҪõغ˵ĵȥ쾫ѪܣҲô׵ġǣְ취ܹеͨºܶ˶ǻõغ˵ĵ֮Ǳˣ
Ȼ·ȻԵغ˵ĵͨ쾫ѪܣȻŰ취ġ
ôʱ֮У֮ǰ֮УϵͳûţѾɼݣѾʼȡ˵غ˵ͨݣзˣ
ʱ䣬ϵͳѾǿԴˣȻٶȺٿԴԼҪľѪܣҲܹﵽĿġ
ʵһѪܣǲҪغ˵֮ͨһ˼ô֮ǣ·Ϊ⾫ѪܵǱӵ
ԣ·˲ٵʱ䣬Ҳڴ쳽ľѪܡȻ·Ĳ²һż˺ܶ࣬ͨż֮Ҳ͵˵غ˵ĵ֮ˡ
ʵ޾ﾹȻֹžż֮Ҫ֪ż֮Ѿ۷ǿߵǿ֮ˡ
ǿż֮֮⻹֮ˣھżѾˣѹ֣·Щ̾ѹֺͨغ˵ͨԭȻŵʮ֮
ʮһûбǸܳʮǲǰˣͣԼѾ쳽ߣڵʵǻ֪֮ģ
֮Ǿ̤һ̤һԼԶûлغ˵֮С̤һһᡣ
䣬Щ飬㲻ȥȡûκεĻᣬϵڱ飬ֻǻԵɺ϶ѡ
ǣһ֮УֻֻԵɺϣź壬ô壬ܶ飬ôһ˵һҲͳ׵Ļˣ
ЩʱΪԨǣ̤Ψһһ֮󣬲Ż֣ᷢԭⲻʲôԨһǺˣ
ڣ·̤һҲԼ̤˻һ㡣Ϊν漸ܹͨʮ׾٣У˿κεˡ
ţߣֻͨһ˳·棬һ˾졣ȥˣڱ֮УƺҲһߣغ˵֮С
·Ц˵ĴЦû뵽غ˵ĵһȻ
·˵Ļȷû˵һʮ׼ȷ˵ȷʲô֮ǻ֮
ǻ飬ӵҲǻ֮֮ͨȻˮ֮û𺦵Щ֮֮С
Ȼò׽ôӴԴĻ֮У·㣬ȻǲŹûģھһᾧһ㣬Ļ֮ıš
ߣ·ܹоԼÿһ֮жǿšغ˵ͨĻ֮ز󲹵ĺö
ÿһÿһܹ߳ǿһĻ֮
һһ꣬ǧʮĻ֮·㣬֮ͨߣһ߳һ򲽣Ļ֮ı֮С
ԭĻ֮ǻŨʩչҲܹӵĳ̶ȡǣڲͬˣĻ֮壬ľ缸ѾǴﵽ쳽۷ǿˣ
˵غ˵ģ·ûзκεĵصҽһռ䣬һ̤ռ֮ǽһռһ㡣
ռ䡭·㰵ĵͷһռ䣬һԻγɵռ䣬Ҳǻռ䡣
ֵܣˡʱһ
һҲˡ·㣬û뵽Ҳˣ
ˣ·㶼ϵáһˣԼֵ죬ҲкܳһʱûˡڶˣҲ·ĵ˳·ˣ
ֵܣôôһ£ʱ·ʳԼɻ
ֵܣ˵ˣʵѾˣֻҵһ˿Ѿڱǳ֮ϣˡ
·㣬ĺֵܣģ·ЦŤξѾ˳·ǳСӣֵܣȲˣѱ
ֵܣȷҶԲס㰡ԭҴˣܣû뵽ȴ˰㣬֮ҲˣΪֱ㣬ϧҵȲˣң˻ӡҲֵ֪ˣٴδ
Сӣ֪ˣֵܳ˻ҷӡ֪ǲֵ壬㱻նɱ·浭˵šȻûնɱ죬ܹնɱ·㣬һΣҲ׷ѿ๤ˣ
ɱң»ʸ񡭡·˵ţȻڵľ粻·ҪɱҲô׵ġ
ϾڵʵҲǴﵽ쳽磬ʵҲڵʵ
Сӣ㵹ͦģһΣ㽫ǰˣɡ·ߺߵ˵šһΣͽ֮ĸý飬ˣ
ʱ·һЦ˵š˵û֮ĶԹȷӦи˽ˡȻڣ֪Լʵ
ǣڣ˾ǹһϻԲòõһǳ½ԼľʵһսٽԹ
ԼҲֻӲͷƤˡ
СӣΪ飬һսҵ£ϧǣʵ˵Ҳһ£ǿˣҲһĶ֣ɱ㣬Ҿǻˡ·ϴϲáΪ飬նɱ죬Ҳǲܵģ֮УҾǵһˡ
˵ϻġ˵꣬·ѾǶˣǴȼ涷֮𣬻֮ƿռ䣬ǿ֮ɱԶĳ·ȥ
ơɲ֮䣬·һйΪСƾգһץס·㣬ѹѹĶԷá
ա涷֮ȼգһѹǱյĸɸɾ
ؼں֮粽бһȭɿյ֮㼯һ㡣
顭һը·˫ֵֵȻǱһ롣Сӣ㻹ЩаһΪҡ
쳽ָգӭ
쳽ܡ·һصʮص쳽ɶǻġ
ơ·ЦҵľжԸңЦ쳽֮ȭ
ɲ֮䣬·˫Ļ֮쳽ܣ˲ѣȭؿ֮ϣһ߹ֱӱϡ
һؿڴʹһѪ̵ſھ˳


720 ϵͳĨɱ·
Сӣɣ飬ҲˣȥԼִϵͳϵͳ֮У֪ΪʲôҪϵͳô·Цţ·Ѿˣ죬·һУǻ˽ˡ
ԭԼҲ벻ԼȻôٴл˳·㡣죬Ϊնɱͽˣ㹻նɱ顣
Ȼ·㲢ûʵǿ󣬵ȴǻĻ飬˻֮൱ѾΪĻ顣
һΪ˻飬ôӵ˻֮ӵл֮Ͳնɱġʵжǿ󣬶ܹնɱ飬˻֮
Ҫնɱ·㣬ʵһ취Ǿǳ˽֮Уƺ˳֮֮Ҳ֮
ԭǴնɱ죬죬ǿԼԼʵǿԼӵ֮
ǣȴǷչòͬˡ
ʵնɱ·ˣΪڵغ˵֮Сڵһǳ½ĵغ˵֮С
һǳ½ܹ֮Ϊ֮еĵһǳ½
ԭΪһǳ½ǻĻᾧıԴǻ֮Ȼغ͵֮У˲ٵĻ֮ǿľʵ
ǣ˵غ˵֮У൱ڹ죬Ļ֮ҲˡҲ˵غ˵֮УͿնɱ·㡣
ȻҲ·лѡΪס·棬ȴǽغ˵Ĳóһ·ʱ뿪·͸ӵ벻ˡ
ԣһΣ·㹻նɱ·ġ
ɱף䲻ĵ֣ȴҲù㲻Ҳ·˵šãܹϵ·㣬û׷ʳ·棬ΪʲôҪϵͳ뵽֮СΪûбҪ׷ˣһѾˣ
СӣδҲ̫һɣ·Ц˵šǳʮһ֮·֮ռ֮УΪһƬǳһ硣飬ǳһ
̺ǳһƣƾĴ˳СӣԾ˰ɣ޷ôӵаɣ
·֮涷ֵ֮쳽ʮعһľԣǵֵˡԭˣȻԭûҲֵܵ˵ġ
ʵ֮Ĳ࣬ؿ֮ϣһЩѪۣѪҺǺǺǡ޷ʱ䷨㶼˰ɣ˰ɣǰø˰ɣ
ˤϵĳ·㣬·΢΢ĵͷ㾹ȻܹʮʮȫһĵУѾˣǿһֻһɱ㣬ϧһʹõڶͨһҲǱˣ
ϵͳû뵽һֱңңޱǿϵͳͷȴǱ˵ıԭΪıѾˣϵͳѾ׹ˣǣȴ㡭·ڵϣڽմѪɫЩЦ˵š
·⸱ģĿЦ·ȴ΢΢һЦûдҵȷƹϵͳıԴҲȷǹȥĳ·ƹţҲȷɱȴӳһ˿ǣһ˿ȴǳɾңϵͳϵͳ֮Ҳˣ
յʱ䷨޷򣬾ϵͳҸģԭʱ䷨ǿ޷򡭡
·Цû뵽ϵͳȻܷչ˳̶ȣȻ淨ǿԶȡֻҪǿԴԴǿԽ临Ƴ
ʱ·Լӣڵ档Ҳû뵽ϵͳһɳһǿ󣬵󣬾Ȼ޷һ˿֮е׳򡣡
Сӣϵͳ׾ϵͳףǸһۺӳɳöôǿ󣬳ɳʲôӣ޷ıǶӵһ˵·濪ʼشų·⡣
󣬳·˵šһ˿׳ôҲ׳򣬼һ˿һӵϵͳȻҵġ
ҲİѪĴڣ·˫ȼŻһ㡣
ȻģҾһ㡭·ЦǿʼԾϵͳϵͳĨɱ֮Ĩɱϵͳϵͳ
·ڳ·չһȻҪϵͳĨɱ֪ΪʲôҪʹϵͳĨɱôΪҪӵĲģϵͳӦþԼĺһɣڣĹ֮£Ӧúʹɣ
ҵȷʹ࣬ĿĴﵽˣûҾûϵͳһ˿׳Ϊʲôơ·ЦĴЦ


721 ϵͳ
һյĶԹ˽ᣬԼҡЦļҡͷҲԼҶ㲻ϡΪѾע޷Ľ֣Ľ֡
ԭһ˿ĽңһΣܹնɱ˳·һСϾ·ҲǱӡǲնɱҲҪ˺ǣ͹˶Էͬʱָ߹Լ
ϵͳ֤ɹһ˿ױ֤Ϊϵͳסϵͳʾеһ㣬ΪԻ
Сӣϵͳ׵ļ룬ҵıԴ֮ѾΪ漶ϵͳ߼ϵͳϵͳһҪǿıԴԴҴģ·ƺܿģĴЦ
ϵͳ׵ĨɱϵͳĿĿѾĨɱϵͳĨɱ·㣬ϵͳĨɱС
ϵͳĨɱڳ·¶аЦݡ·㣬ȴ¶ֲʵĿЦЦݡ˶ЦݣǱȴǲһģĽҲǲһģ
һǷĿĵЦݣһǷԱ벻ʵЦݡ
һǼܱ˵һУһӣѪһУһˣԼһӣѪһУȴǶڱˡ
ҽغ˵ˣڵ˵֮гɳҴĿ֮гɳ㲻ΪһУĶùô·浭˵šһУôɳ
ڵĳ·棬Ѿ˹ȥһ˿꣬ԣȥڵԼ
Ĩɱ·㣬ϵͳףϵͳ޷Ĩɱ֮ϵͳ
··˶Ǿˣ˶˵˶ˣ˶ʯ˵˶໥㿴ңҿ㡣
򵥵һϵͳʾ˵תˡ
ԭ˵Ĳڸˣԭ˵ȴǲڱˣûеһ̣û֪ôķչЩʱ˲ٿأ׽Ū
ǣһУǲڸıô
ʱ˵ĸǰ˵м䣬˵۹֮У֯˲ٵͼģЩͼһ𣬾Ȼһ˵ͼ
˵ģȻ·һģһϵͳҵʶͬҵʶǣ޷Ȼӵ֮ȻѲ˱ԴȻˡ
··涼ûпڣΪ֪ǰϵͳܻһС
ҼȻѾܣҼȻ֪һУһ˽һУһгɳһоֻ·㣬Ըϵˡϵͳǿ˳·档Ϊµ£ǿԱһĨɱôǲܵġ
һ˿׳޷ƿ淨һԶĨɱ㡣ֻϵͳȻԻ̾һȻĨɱ㣬ҿԽαϵͳݣó·㣬ԸͬˣΪˣΪϵͳ񡭡
·㻺վǰһֱԼϵͳ⻯ˣ治֪Լ˵ʲôźˣ
Լһ壬ͻȻ֮ˡȻ׽ȴǲ֪α˵ЩʲôʣĨɱô
ϵͳ΢΢ҡͷܣΪϵͳϵͳһɳԣαϵͳαϵͳΪףҾ͵ʧΪұʧȥҵʶ뵽֮УſԲٿϵͳΪס
˵꣬ϵͳӰ񣬾ȻģҼʧˣлл·㣬㣬ҲŻôʵһ
⻰·һʹϵͳϵͳǣȴԼĴڵʶ·ˣϵͳ͵ʧ
ڳ·۽֮ϣѾմһЩỨƺһЩʲôȻϵͳոǱϾദ£ǧ꣬꣬ϰ꣬ǧꡭ
ѹֲסŭĻ档
·סϵͳֻһȴ֮Уֻܴһһʱڣһϵͳ᳹һˣţϵͳԱ˵꣬ҲԱ֮𡭡
ģҲֻôˣ˵Щϵͳ׵ʧǰһжǻΪС
ϵͳʧϵͳԣ·ЦȻҲӦЦͨЦˣʤߣǴӮҡ
·ΪӮҾ
·ˣֻܻһˡȥ󣬻ɱ㣬ֻǿϧûϵͳĨɱ֮У⵹û㵽ġһ㶼


722 ·
·վӣЦšôһôģҶôЦݣȻЩ䣬ȴǴšϧҪ㣬ɱңȴǴˡ
·վӣӢˣ·΢΢ЩˡšѵѵСʲôصֶΣ
·ƺ֪·ʲôûҵȷǻҵֶΣǿֶΣҳΪڵֶΡ
ⲻܡʱľ磬ǷٵģҪǡ˵·˫ͫ׿ʼˣ
·΢΢һЦûϵͳԸһҲҪ㿴ֱ㴴쳽쳽ʮأôǿңԼģЦˣЦķ
ڣô࣬ô࣬죬ʵ·һսˡȻԼȻǶ֣ǣ˳·ĻᣬԼһٿԻƽ⡣
·æˣſ粽վȭͷĳ·㡣ܵģܵģʮȫʮģҴ쳽Ҷﲻ͸ܴﵽˡ
粽ȭһ㣬֮һ㣬ȼӡŭ𣬳·ͷ˫֮У֮ȻŨŨģľȻǻ֮
µл֮֮Ʋһ㡣
顭֮ų·Ļ֮ʱ·ˡѵѵ쳽ʮʮȫʮԭ򣬾ΪûıԴ֮
粽վڻ֮еĳ·㣬˫۴֮˫ۣЦšûΪ˿棬Ϊ˳һִ쳽ʮҲǹʮؾѪܺһ쳽磬Ҳǿ
̾Ϣ֮󣬼˵šǣû뵽ǣǿľȴûıԴ룬ԣ޷Ĵﵽһ磬޷Ϊʮȫʮľ硭
ڣûʮȫʮԸɣĿռ֮У·˲䣬ǧһ㡣ǳ֮ţ忪
֮ؿ֮ͨǳ½ǳ֮Ŵˣǳ֮֮Уܹܵ·㱾ǿ֮ڷӿ˹
Щһɹɵӿ뵽֮С·㿪ǳ֮ŵĿģΪҪԼǳ½֮ǿԼʵ
ʮؾѪɣ֮Уʮ·һģһľѪܣǳ˳·ĸǰʮѪܣǳԽߣһаǿߡ
Ҳóѡʱ·ˣŭɶҵĳɾͣȫ쳽ơ֮Ϊյֻ֣֮֮УȻ̺˺ķߡ
·޷ѣ·һֳȥĸоְԵ뷨Ŀ£
ʱ䷨򣬶һʱֹͣɣ·˳
·ʩչµֵֿܵ˵ġԣƲѣԼ֮ʹֵʱֹͣ
Ͼʱ䷨Ѿ黯Ϊʱ䷨ˡ
Сӣΰɣʱֹܹͣ쵽ҲܣͬǸӲܡ·ЦţЦôĿֲȥɣ
֮Ǹӵǿˣһ·㱻Уôͱˡ
Ȼ쳽ǵֵס·ȫһʱǵľʵвġ
ɲ֮䣬ʱıסˣʱֹͣˣԼʱ䡭
֮ʱֹͣǳ·֪ʱ䲻̫ãϾʱԽпܻϾԼֹͣʱ֮С
·Ҫʱֹͣ޷ǾҪʱ쳽ʮعһﵽʮȫʮľ硣׻˵ĺãʮȫ¶ܾԣһ˿Ͼ˼
쳽߾磬߾ʮȫʮûźԵ
ʮȫʮĻ֮ɢû֮ǸѪܶΪƬʮѪܶǻΪ쳽ľ
֮֮УʮѪܵһƬԴս֮С
ҪĲֹʮѪеԴһ֮УҪʮѪܵľ磬ǵһС
ԭһжǲɵģΪ·˻֮汾ԴĻ֮ԣһжǼˣ
һ̣ڻ֮ڻ֮䣬·Ϊڳɾ·İ硣һеŬͷܶҲڵõ˻رǿˣΪһˣ


723 յĽ
˵·ΪӦڳڵ
ǣ·ΪȴǳڵҲڣҲ۷壨ڣû֪ʲô磬Ϊ˴ﵽľ磡
¡ʱ俪ʼˡ쳽ơǿ󹥻Ȼ·һӲ˺ѿˣ
ʲô·治˼Ŀų·㣬ɲ֮飬СӣôͳΪôΪˡ
ƺˡʱֹͣˡ飬š
Ȼ㲻ţǣһҪ㣬ҳΪ㲻һҳΪһ޶Ļ
쵰·ɻˡ㶫ΪΪܹҵĶ֣Ҳǳѡ
ô·Цš編֮һȭǼľǣȴǻĿ֮һȭ֮У·ݱأݱ硣һһ
䡭ıƣռ侹Ȼǿʼ֧ˡĹɿ񱩵ײȻǿµģ
غ˵ĵĿռˣˣͬʱ쵱õĴȻǱˣ
Ȼķӡˣǣûһ˻뿪ҪսȻǲ뿪ģΪϵͳֻһˣʱһûһ֮ˣô˶
ڣֻаʱˣֻ㡭·ҵռ䣬ǿ
Сӣһһݻ㣬ҿôҵĶ֡ʱ̣Ӧ֪һУ㶼ͽ޹ɣ·ЦʵһжעҲû뵽㾹Ȼʹݻ㡭
ΪһҲٿصĿܣӳҵĲٿأѾ˲ˡȥɡصӦȥɣ·̺һƣ翣ƺ
ǿʱ򣬵޵ʱ̣ȥȴôļ򵥡
ҵĺֵܣû뵽ҷӡ󷨣ıˡʱռ䣬غ˵ģ˻֮Ŀռ䣬
ֵܡ졭··涼Ǵһӡռ֮ˣô
ҵĺֵܣѾҵ˳ˣܹ֮ס·棬Ϊеľӡˡ
ʲô·һ
ҳ棬ͱҪޣľǺڶ壬ҽ˳һǳ½һ塣ҾҪ档ɢԣҲԽԽˡеҶ㣬ҵľҲġ
ʲô·۾ɴ۽Ƕ˺ˣѪҺǴ۽ǵ˿˳
·澪ˣǳ·ȴǼдŸжֵܡ
һֵ֮ռеǷӿ·ʵһأ첼õһء
һشе뾳綼ӿ·֮·磬ԣڳ·ڣ
ΪЩ;Ȼѡ·֮
·ʹĺšԡô£ɫЩ΢䡣
·ӿ·ҲǾˣǣȴǴˡ
һǳ½ǻᾧӵޱȺ嫵ڵغ˵֮УҲޱȺǿĻ֮
Ϊں뾳磬·Ȼڿʼɣһǳ½ǳ֮
Сӣû뵽ĽȻزݡ·ĴЦΪܵ·ҪˣҪһǳ½еĻ֮ˣ
·㲻ʵŭţһж޷ء
ԭѾǴﵽǿĳ̶ˣһǳ½Ļ֮˭֪ˣ
֮飬·飬Ϊȵغ˵֮С
һ̣غ˵ĵȫǣϧӵǿʱ̣ȴʱ̡
·飬Ƴغ˵ĵ͵Ѿ޷ɡ
غ˵飬ɢغ˵Ķ飬ɴ˿ɼǳ½Ľô
¡ݣǳ֮Уռѣ綼龵ӵ֮Сڵһǳ½ĵ棬ǳڶǿ֮Уһǳ½˾
ռ涼ܹ𶯵ǳ½𶯵ϵǾ񱩵һǳ顣
ǿıը𣬵һǳ½ڻ֧֮飬ǿռ䣬֮Уǳǿ֮Уռ䶼ǱƳĳ涴
һǳ½ڴڣڵһǳ½ԭŰֻʣ塣ǣȴǳΪǵķĹ
֮УڵһǿܹһеĻӡһӵռ䣬ᱻ֮ɣΪ硣
һźһʯ쾪Ťתǳĺǳ·
ûǳ·û
һ̣·ˣǻ顣ֻҪ棬䣬л֮ڣ汾ԴڣͲ
ԭǵһǳ½غ˵ĵ飬ǳ·
ڣڱԴѾһǳ½ıԴ֮ںϣںϵĹУһǳ½Ǳݻˡ
Դ·ٴδ֮д֪ԼҪЩ֮һ㣬͵ˣ
֮ڹһ·ٴγǳռ֮УʱռѾǧٿˣ涴Ѿǧˣ
·ڻУȻܹӻ֮ںϳԼ
һеĻ֮֮УڣܹƿһеĻ֮Ϊ˻֮񡣴Ӵˣ֮е񣬲ʮλʮһλ
·飬ǻ飬˵·񣬻Ҫʮ֮ϣ汾Դ֮
Ҳġ·Ѿ𡣴ʱʶ
·УǴƻ֮дġ
·ʶͱӡ֮СеĻ֮·ƽ˵šһжýһգ֮飬·棬Ҳʧ֮С
ңԶǿգ·˳˼һжǽˣһеĽ֮죬Լû뵽
ϣҲΪײһУǣʵʣѾһС
ˣҲûܹԼסǣȥƿԼˣôԼ˾ͲᱻԼף


724 ǣһ
ȥֻҰ˵ҪˣʱһԴ͵Скߵ˳·ĸǰָͷ˵š
ְ֣˵ȥ˵ҪֽˣʱһСӵСŮԲԲ۾ų·㡣
·ϵͳռ䣬ոһ˺ţ˵ݣٰŰ֡
ڣڳ·ͳŴе棬ԣûսƣϵͳÿߵǱޱȵˣ
ԣܶߣ춼ЩϲȥϷŮʲôģϲ͵ʲôģ
Ϊķ٣ΪչơġĶӷ·ҲϵͳһϵеĸϷ
ϵͳ֮УԼ룬趨Լӵеʵǣʵ֮ܵڱԼܸڱʵ
·ϲװȥ۸Щӵսڵĸ񶷸֡ңÿһζʤٸУµǷǳ㡣
ǡ㣬Сģ㲻ǽ޵ô㲻ǧնսôһ񶼶ԸˡڹЦ֮У·˳ս
ŮͶӵĻ·ͷˡǲ˵̫ˣ
룬ҲֲԼıŮͶӡõġȥȻְִȥҰҲ֪ͽûȦƷֵҰ
·ӣĽǸҸԴնɱ·Ժ󣬻صǳ½ȻҪúõλӰȥôһһŮˡ
ŮѵģúһʵֻһСƨӣǺҶͲ˵ˣŴͷԣҶһ
λӹɾµ֮Уõ̫ͻȻ̫ãȻҪúõõʱ⡣
õʱ⣬Ȼٲֻܹƶˣ˸еޱߡ
һֶ´СŮΪӡȻ֮Уֻô㣬ǺεĹεҲΪĽޡ
ں˼һֱΪǳ·ץû뵽ǣ˼Ϊ̫˼һֶڤ֮Уһ֮жϵͳûиӦԵ粨
ϵͳΪ漶һжǼˣ·ҵ˼ʱѾͷ򰮶򣬾Ȼһǿݽˣǳ֮ѷ
Ѿͷ·㣬Ȼǿ޳ˣ·㾪ǣѾͷȻ԰ɵɾϵ硣Ȼֻǳڣô֮УҲֻѾͷû·Ϊ˰
ڵķ֮УһֱһŮһƤŮҪ·㣬Ȼǧǧȥˣ⹫ƢһҲûиġ
Ϊ˳¼ҵѾߣʱʱ·һţó·ļ˸׷ͣԺӼɹġ
ǵŲԶ۹Źڳ·Ĺϵš·㣬Ǹıˣޣù
һһŮ·ڵķɿգ˲仮Ƹ߿շɶǧ֮ڣ·Ϊ¼ҵԺ䣬һǡ
ڷɿ֮У·һԺ֮УŶ룬Ӹǣǰһڴţ˺ӵ´С㡣ҵĴС㣬ҿˣϹм£뿪һᡭ˵꣬˹´СС
գ·ɲ֮䣬Ѿվǿ֮Сд򿪣֮죬֮ŷ˸
ֻҪŷĵطûϵͳڣȻԶָơֵܣˡ
·еֵܣȻݵĺֵ죬һǿ
֮䣬֮ͷţʱɲ֮䣬˻ΪıԴ޻֮С˲䣬·Ѿʻ棬ٶȣɱ˺ѳ涴ʻ̫̫ˣ
֮õϢ·ռ֮ޡƾճǳУѾ籾ԴԼǰĴڣǷֲģ
ҪֵܣͲܹ
һƬǿգֹռ֮УĺǶܵ޴ǣ֮мٶС
¡¡쳹֮ǻ㼯춯ǿ弫ٵĳ֮бŤŭϴǿһ㡣
ľ룬·һ㣬޴ĺڶ֡
֮Уײ֮Уʮǿ߷ɿնֱ壬֮УγƬ
ʮǿߣκһ˶ӵлǧ֮ܣӵǺ֮
ʮ˻֮֮γɾ޴ĵǿ⣬ǧâɰǧ߽⣬ռŤ֮ڿڶһе


725 ǣ
ʮǿߣ֮еʮ
·վգ֮ΪޣЩȻǲ˿Ĵڡ
ʮ֮УŮװף³ۣзȳǿ֮
ʱͨʮףɫѿò԰ݡ
ʮ˺ܹʩչ֮ɺ棬ȴ޷ıǰҪʵ
һĿЦЦ쳹棬Ц֮ѣռŤŤ֮εĶһУһ㽵
ǡֵܡ·ڻ֮УȻֵ֪ܵЦ
ʮ׵֮У໥ӡһҪֹ齫Ϳ̿潫𡣡
Ҫֹңǻʸʮף涼硭޾գ˷ռ䴫Ǵ˫һں
ޱȵĿʮףȻˡ
ʮףɫѿûж⻰¶֮ɫΪ׵ȷ˵⻰ʸʵ
û˾Ǻųһǿߵ
Ȼڳ·ûгΪ֮ǰ顣
죬ְɣΪһ˵˽𡭡ʱһ³۵ľɫŮӣԶĺڶ壬˫֮¶ʹ˵ɫĿ۽ǣѾӿỨ
Ůӣӵа͹߼ӵоɫòӣʵ֮һе죬İˡ
ˮֵһƬģѡʱ׵֮УˮһԵüһŭѣʮֽ𣬷飬һжˡ
ԡļҲæ˵ȣǧ׵ӵҫ۶Ŀ׵֮ⱬƣ׵ʢ
ɩӣ·㿴ǿ֮УλЩ˸еľɫˡ
ˮᣬһһ桭ʱ˼һᣬٴοˡ
ʱˮһݡ죬ܵģһУ飬һжڣΪһƬ磬潫һж鶼𡭡
ܣѾ˿ռ䷨ʱ䷨Դʷ򣬸ƿ˻֮ҲˮᣬҡʱѾǴǰ޴ĺڶ֮д
ǳǿ֮еĺڶ壬˵壬ǳ½Ѿһ޶ˡʵ̫ˣѵѵֵܣҪڶ·ﰵĲ²š
ѾΪ壬Ǻݻ壬ıܵóѡһױĿӦﵭ˵ѾӦѵںδˣ
ʮ󡭡졢ءħ𡣡ʱ֮䣬ʮ֮Ϊʮÿһ򣬾ƿһʮϳΪʮ
·ڻ֮Уûж֣ΪܹܳԼֵڵǿ
ֵȻ뾳綼û뵽Ȼ˴˵컯ǳ½Ϊڶγɴ½ڶ֮ǿգ뷨㹻µģ
Ļ绯档
ˮᣬû뵽㾹ȻҪʱĬ֮ٴ֮ޱȵʹġΪʲôΪʲôŭŭ
ȷˮȰ֮ʱѾڣǲסڶ壬ô֮Уٻ涴ͨ𴦣ܹκε
飬֮һ٣û뵽쵽ûпơ
ٴδʱԶĺڶ壬ȻŤڻûԼһ㡣Ѿ֮ʮҲңСδҲ̫쿪ˣ
壬൱һ壬һǿµĺڶ壬̫һĺǶǿԱɻΪԼԴΪһ֡
ڶŤΪһһƬ˸׵âľˡ
ˣγɣ֮䣬ӵǳ֮
һŭ죬ڻȼգ澹ȼյ֮һнԿɷճΪɻҡ
֮У·㵭һЦû뵽Լֵ죬Ҳܹȼճ涷֮ǿ첻ûгΪ֮ǰһ
ʮͬʱ֣ʮ˶ֱӶѡ
һ֮˺ѣǧ׵ʮ罭ˮһ
ʮʮ򣬶ʱһ飬֮һ־ǽΪԴ
ſڣǧ˺ԴʱԼ
ʱѾûòʮ׶Ӵǧ򱶣һƬڣӵǿһУϵǳǣ֮ϣұɡ
ĿģҪ棬ԼһΪ棬Ҫ泬棬ΪҲĲ֮
Ȼһе׷Ķ򣬶ֻҪʧܣô涼һ飬𣬻Ϊ
ԣʮףҪֹһУǲֹ죬Լò
ȻˣҾҪۼ֤γģ˵꣬ʱ˫ֺϻĴʼ
ռ䷨һʱ䷨ʱŤתʷһ塭Դ򷨹һʱ֮䣬֮дĴ淨򣬶ʱľ룬ǻΪһƬ磬ĴʼɣҪͱ淨


726 ǣգ
⡭ʮףͬʱ֣κĴ淨ʩչѾٿǣ޷һ¡
շǳ򷨹һɣ󡭡зȣǧռһ㡣
֮УĴЦЦһˡ
ĻռӣֻҪ컯ΪһƬ磬ôͿƿط档
ǣ滯ΪĿռ䣬һ
·Ϊ˻Ȼ֪ɿռĿ¡⡭ֵܽˡˡЩʹǣһжˡ
·֪ǼȥĻ涼һ
˻֮ʼķȻع磬Ҳڶ壬ǿһУһе塣
ع磬ڻ֮ƿ棬ĲٿأҪġ
Ǿʱʮγɵķռ֮УˮŮȻ˺ѷռ䣬ޱ޼ʵĻ֮С
ʱŴɫ֣ˮȻҪڻ֮ѳ飡
Ҫʱ֮Ť
鷳ˡ·㰵࣬ú鷳Ҫⳡƽ٣ôͱ뽫Լֵһڻ֮С
Ȼʹˮ飬ԸǿˮԼĻռ֮Уһ̣֪ȷ޷ѳ֮һ١
޴˺ѣѣʱΪ֮𣬻֮ûսһӷɿնзǧڽâһĴռ䶼ڲ˺ѣ˫ӵ̹ſٵ֮
ԥԾ˻ռ֮У˺ѣռ䶼Ӳı˺ѿһȱڡ
һסռȱ֮еˮŮ񣬴һӣˮŮӳ˻ռ䡣
ȴǱռɣûƿأûķ֮ƿأռ侹ȻԹٶСš
ʱˮᣬСĻռ䱯˵Ĵ󺰡
ֵܡ·֪Լֵ죬Ѿ޷ѣԸԼҲҪˮᣬңҲһ
Щ˸Уǣһʱ֮䣬Ҳ벻õĽ취
ȷһ̣ܳԼ޷棬ڵĶһо棬Ǹ޷ѵģǳѣȻ³
ˮ׹ռѳ飬һ̣׹֮У֪ԼҪĶҪʧȥԼ֮ˮȥڡ
һ̣һУ߾磬ҲҪһжʧ
ռûĲٿأͻữΪޣһл綼ʧҲڻ֮ʧ
СɳһĻռͻȻըռŤ֮֮֮һ͸棬ǳ嶼ڱը֮
ʮǿУԶԶɳȥǽ򿪵ĳ涴Ǹ޷Ҫ׵ı޴ıը֮С
⿪ĳ涴ͣΪˮġ
ãʮվռ䣬ʮĿݺݵ˵áȡȻ볬桭
ʵҲ֪ûĳ涴Ҳɻģ
ʱˮȴѾǿΪһˡ֪ΪԼͬΪҪ档
ͱ֮УˮΨһ
ʮ񣬷ɿȥվˮԣһӣӷסˮᣬĿҲЩʹģˮɷ
ȻˮΪ˱Ӷѳ飬Ϊ֪ˮһֱĶ죬ֻһƷڽΪµһ죬֪
һжǽˣʮײ֪ǣȻȥˡǣȴǲûȥ걻޻֮еĳ·ӡˡ
ֵܣ㽫һʵ;ңҲûлΪڣˣΪֵܵңȻǲ᲻ģ·üͷ
ǧһ֮ʣޣԻ֮ӡʶ;񡣻֮һڶƬͱڶƬ֮С
ǳ·ǻ֮£ĻǶǱģãֵ֮Ȼҷɡ⡭
УұڶĻ֮УȻҿԴǣȴǱֵܡ·ʩչϵ֮գ涴Ƭǳռ䣬ԶԶ˳ȥ
ֵֻܣܹġԻֵƬͳǧ棬ܹĻɡ
ʧ·ϴ΢΢Цݡ֮ʱ䣬ͿԽѾ׵ˡ
ڵĳ·㣬еƿĸΪ硣
һΣΪֵܡ£ǳ½֮޸أڸ뿪ʱ϶ãȻǰˣλȥǻûߣ˵Լԡ
һţ룬;Ҹ
ǳ½ʱСþǴһѾǳΪ˻ȻҪú
ڣϵͳѾ鲼ܶ棬֮Ѿ֮֮ΪٵİŷѾ˳һһ죬Ѿǳ·ˡ
ʲôʮ֮ڵģʲô㣡磬¶ɢܡ
ʵΪó·Щͷʹǳ·ıŮˣҲǵʵĸ·һڣų·ıԴԣĸӾȻ
뵽ĸ·㶼Щһؼˣ
ʵ뿪ʱѾоĸƺЩ˼ˡʵĸҪǣĸԸµˣļţǻģ
ЦҡҡͷҪԵģʼջҪԵģԼŮѾˣҪ֣ԼʶŮˣͳͳĴһ𣬺úõĴһɣ
̤Խǳ֮Уǳ֮һ㣬ҡҡλΣһ֮ڹ̣ԼסĺǶȥ
ȫ꣩


걾
Сǵĵڶ顶ǿϵͳѾ걾ˣⱾ飬ΪҪȵһ֮ȫƼٻ˺ܶܶࡣǣвĵطҲСǲĵط
ڡǿϵͳݣҲһСģˣоЩڣѾֶһˣ˵̣ˣ˵Ҳ̫
ʵⱾ飬Сǻɵøá
ǣ⣬ǵһЩСĳ֡ܵ˵飬һֵöĺ顣٣ʧʧҲ̫ʧֵľƷ
ˣлĻǸλֵǣСǰлˣСǣǸƻڼ尾֮ед֣ǣҲܹ尾ȥ
ϣиϲ飬ܹϲСǵƷ
ᣬζĿʼСǵѾʼңȻʣǾҲˣСǣȻʲôţд֣СҲɫģ
ҵɫϲСֵǣǿȣһ꣬ͿԹˣ
ǵĿܼ򵥣һ١Ȿ˾Ѫս󣬾ܹÿһ񾭡
СǻСǻԽдԽãֻҪǵ֧֣
顶١롶ǿϵͳ˵ЩϵҲ˵ûϵϵΪСǽ΢ϵһ£ȴǵĹ£绮ֶǲһġϵһҲǿԵģȫԵ͡
ڡǿϵͳĺ֮УԿҲԲǣǿΪһĹϵȻ֮УҲǸڹͳ·ǵĽ֡
顶١Сǲұ֤Ŀǰܹǲϸ֮ǰжʱϸΪСǵȷ£֣صĵǸˣ
֮Сǵʱ䣬ܳԣôСǾԶȻʱ䲻ԣСҲԻ
ʵԣ޷ǾǸл֧СǵѣоǸ
СҪϵ˵һ䡣顶١һ߶˰ϵεĺ顣Ӿʢ磬ܹ۸
ףλϲСǵţǮŮ˧磩ѴѵУ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================