==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣ

ݼ飺
֮ӣһ춯أò˰츳ˡʵûա
Ԫ֮ӣһ£ˣĵرʰǡ˶š
ʱӢۣһ֮˳ȺСܰݵƷһá
죺һ£͵ˣ鸣죬˼жʵһ


һ
ɽ䣬׺ƣ³ɽ


001ڣ߹׵ȭ
ãã棬޽
ԴҲµյ㡣
棬ⷽǻۺΰѪһõӡ
Ӻبʱ֮䣬մȾǻۺħ
֮У̵̹ǾһŹ⻬ĶʯһᲨ︡
̹϶ӵɽɽֻɫĺɽγصĵòûƽԭûкֻɽ壬ɭ֡
ɽ֮Уһɽ֮ΪԪɽɽһɣ֮ΪԪڡ
ʱ峿Ԫɽĳɽ±ϣһλ14ڻˮꡡ
ͨ̾⡣࣬ýȭȭ硣ᰵɽ£Ԫŵӵӡ¶һܵļ⣬˳Ŀſźˮ飬ԡ
ɽϵͬһȺ꣬һ»עɽ±ϵĴȭꡣ
ͷһλĺŮָָ棬ڵλҵļͣպ졣ǿô
꣬ưصͷŶǺ죿ԬСĽƴ֣ȭзڡֻô֪ŵȭ
ԬչһЦӻʢ֪ͥƶһΪҩҸ׿С㴫ҼҴĺ߹׵ȭԪڴɽţҸױ㽫ңʹߺߣϧûдĥ͸ʱҶ
ԣһ˫۾΢΢ԬͬΪŵѾ֮ãȻ֪Ԭŵƶ졣
£б˵ش˴νŵӵһɰա˵ΪѾٽ硣ԬС˲Ű
Ԭ˸ۣܰӣء죬ߣŲԵʱ򣬳ϱ˵ǵӣѪӣֻϸµȵķȴˮϵȣպһ;ЯЯ˼ҡ
ӰеĲ;ȥЦȻСΪ
湲Ϊ⡢Ԫ𵤡ĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˣһʮ׶ξ硣
֪Լʲסڲȱǰ˯ԪڷŸŵӵġӦƪ֮⣬ÿܻһСʱ䣬߹׵ȭ
߹׵ȭʡ
׵رŷ֮ׯΰϣɵ֮Ѹݣ֮ӯݺᣬˡ
۷壬ֻһܴﵽסڣǷ쵽졣
Ѱߣ쾳磬Ȼ׶УǸո𲽶ѡ
߹׵ȭôԽԽķꣿѵƿôţһȺעңڽӽ
Ķ䶯˶ٽһӦͣȭţת
Ԭһȣָʹص죬ݼӡ˺˵ӿСһεһжɡ
ԪеȡΪŵӣŵӣ洫ӡ
µȣŵӡ֮󣬱μͨˣΪŵӡŵ㣬죬ᱻϿУΪ洫ӡ
ƽĿɨˡֻӳð촽ηǷ㱳˫֣ݵͷ¾Ǵ깫ӣϵȵˮˮзڶ洫ӣˡ
ЦЦ۾ֵ˴˱˴ˣ̨ŵӣֵһ˵Ҳжš
һԣԬȴȵ죬ʲô̬ȣҽݼΪλͣԭأУûӣ
֪ȴ˿ΪƽӣԬСΪˡԬʦţҺ߹׵ȭҪҸסݣԬҵū͡ҳ㸸׵Ķ飬ӦӦ㡣ȴҪʲôҾһҪġ
󵨣ūţӣҵǿˣԬûϵ龰ָ
壿Цһ٩٩̸ŵһ17գԬС׷ڽǣҪͻȭСԿǣҽ¡ƴãڱˡºѪ߹׵ȭ
ŵһ318գԬСΪһͬʦС졣죬Ҫ԰£ɫ裬ͣδºұ飬һ޷ȭ
ŵһ923գԬСôʦֱչ֮쳽ʦһ¯̫١쳽ʦŭΪ쳽ʦɽҩҤ¯߲33졣쳽ʦŭ
ŵڶ28ա
٩٩̸ڲκη塱ֻÿ˵һʵԬϱһ㾫һ֡
컹δ˵꣬Ԭ˫еҲҲҺĺΪı㣬֮ѣ߰ٲһȴ飬ˣԾŵȥɣӽԺҵ鲻ҪչˣҲԬҵĵӣԬҴСݣݣ
ԣʵһͷȻˣôʹ·죬һߡԬʦжңȴԬС㡣ذɡ˵꣬ߡ
㣡Ԭڵδ뵽˾ʱգһ˿Եķŭ
ȴ֣赲ߣԬСо仰˵õȷȷѶȷǳϺǿǿ֣һʧҪźһˡ
ͣ½ŲŶѶȣҲ깫Ӽɵ𣿡
֪ԪǱһɡһƾáʣϸѡŵֻиλݶΪȡޣǰȥ׼ȡؼƥĵرֲǽӵ޳ԪڵĴͳŵʧܣᱻǲ׽硣ֻŵӲԪڵɽм
ˣ΢΢Ծһŵӹнλȴֻиλ˵Ҫǻɱ
ͷݳصصԪڵּģǷЧأﾺֻŵУȡǱӡν֮·;աⳡҲǴŵӵĵķʽɡ
ĬƬ̣ȻһЦȭл깫ӵⷬѡ˵ˣһжšˣ
˵꣬Ԭ˵İۣת뿪
УʲôΪԼŵӵĵһˣ
֪жǿУƽص͵죬ҿʵ
ʵĿǳ
ԬҲһԣҿˣλˡӣ㿴СˣǾͲع˼˰ɣ
꿴źıӰû֣Ŀɲ⣬ͷҲãԭԺǿȰȥ˰ɡ
ӢԬ׳һۡ


002ڣ
벻Ѷ֮󡣲Ҫ񣬸ҪߵˡǸҿ͸صĺȥˣضų⣬ΪڻҡԬֱ뻢ıƤȻҲμӣô۲Ϊ
Ҳ֪˶ĵŵӶڵʵ˵ʵֻԤۡߡֻȭšʲôɽҲòˡ
ЩΪչԬȫŵӶﾡˡڲִٺ֪֪治֪ģֻᱻơԼɣ֮࣬Ҳǽݶ黹ˡκԬѣνһɡ޸ˡ
Խ磬Ѿ14֮ˡһĸĸ8ʱ򣬱㲡ˡԬն˹ϵҲǳԵϾԵ˰ɣߣʵһ;γǺ쳾֣߱ȷ˸顣һεһҪúıһ
ǰһľ˼ά֮ͬˣԵܷǳڵ֪ϢÿӴ˶Ժ߹׵ȭϰ
ԪڷַŵһһݵĻȭţ֮ӦֻʱҲ֪ԲͻƵڡֻгΪŵӺ󣬻µſԡ
ÿ뵽ԼǷѣֻеƷһֳƵѹָкͽȸС
ƫƫʱΪĺ߹׵ȭҲг鷳ԽؿڱԽơ֪ǳʲô״һΣǿȭһѪ
ѵҵʣ֮ô˵ʱͳ壬ʱ㺬ǵʱô
˼⣬ΪˣԱĥµóȹҡ±ǵѡ塣ÿֻϢҲȬת
һ죬Ҳ֪©ķеŵӶ֪ˣһεݡ
йɸ
һεУȥײԵ
Ԫ
Ϊأơ㳡ϣһ˿綼ûСλʮġʮ꣬ۼһ˫˫ͫ׼京Žźڴ
ǵǰһλ۵ڳϣڣܣ˴ͨĵӲܼԪڡʧܵǲԭءֻҪɸУɾҩҩġޡʯȵȡЩϽɸţܽΪŵӡȣûУ
ˣȡ
صͷڿʼŶ봫󡣲ó֣ΥȡʸϳͲ
һţú찵֮ԱǡЧ׿ѻȸһһųɳӡʮһ飬վڸ̨ķ룬һɫ⻪ʧԭء
ֻоǰããһƬһתƬ̺Ŵʵأ̲סҡΡͬʱϴŵӵĺһңԼһˣͬһƵĴСֻΧľɫȴٷ㳡͸̨һĵҶ֮С
վ߳󣡡һ˴ĳϣµ
ŵվֻڣһγ󣬶ЩԺ֪ϵرǿסͷԴѣΣؿڵķƣҡҡλε߳
˫۴ܣȻǵҶȴʺɾҶǾ޴ʯȺںĽűʵĿºʯȺһƬһƬĹʡ
Щʯ㣬ݣɢɫ⡣ÿһֻ㣬ֻаƴСڶ࣬ÿһȺǧʯ㡣վŵһгࡢࡢȺǰ
ɫӺӵӳյʯϣڷ䵽ʯϡҶ
ˣźöӣӳѾʼ֯飬ͬһ㣬Ըشλ澰ѳ
˵Ķ飬ŵºӵĺӱѶСԣӦǵֳࡢȡࡢɫʡ
Զ˵Ķࡣ˼ʯ㣬˵ÿһһȻƷƷʯɲʫ㣬ΪŵȺԪڲǵһšһ·Ϸܣӳʶ;аȻڽ䱸ȻѾڴ˵ؾӪˡɸһ˵ס
ţ·;ԽԽխߵĶѨɽн£ơڵĳذСֻһͨಽشȥȻʡ
ǰһƬճԪɽе㳡󡣽λռݵĵطеһСӡճ룬һ޴ĽȴǺְ˽ܷأȺ䡣ɲݾȫ
һ̳áƽ̨СɽγɵǧݣҫĿڸ̨ۣ֮һ棬ƣԼɼе
ž޴ĺҡϣ£д壺ұǵдԵˡ
һɸΪ˵Ʒζеһ񺮡
ôὨڵ֮ܶеģĸ̨ȻǻƽСɽߵĻǾʯƽҪɾǲŸмֵЩ
ʱϴϵȵʼŵ
󳳳µؽŻһȺģ߰˸һġıԬ28˴Żŵ֮УΨкһӰ
Ҳżǰŵӣ̤ϻƽݣȥһ̤֮Уʧ˱Ӱ
УǬڵľ磬󣬲Ӵ⡣
ţŲ˿ͣ½ߣȥҲģһƬҽ̤Уǰͻһ䡣ȴ˻
⣬յĹ㳡ϣϿŵһһУϲչ¶Цݡ
ŹƵĲǹߣΪѡεӣеͳáϵŵӣƽ̨ܡԪӤڵĴ϶ĽƣҲ޿κΡֻк޸ڵӣܰȻؽá
Եһλϣüͷǵ޵ĵͳԵͷչ档Ҵͳŵӳɹ̳УȴϽɸǺã
ԣһЦʦ뵣ǡԪֻӢŵʵЩʧҲϧҴ˴жɷз򳡣Ļ󡣻Щڵŵӣʲôд˽صֶô
λ϶ʱݵԪڹ߷ɣֱΪľˮס硣ԽľˮΪз˶ϡзĪ⡣һΪŵѡΣȻ÷з޺Թʣ
ʼ磺޺һûзҲ֮УԪڵҲԴȡ˵η޺۷ƺҪѡˡ
ţҲжšҲ֪ⱻѡеļһ˻ǲأ


003ڣ
һ󣬽ֻһѡܺѾԼ飬ԾҲκͻķ
֪Ѿȥ˶ʱգƺʱոжŤҲһСʱһ죬һ£
˭ˮǣ
ۿģһı̺Ҷ֮ĿҶ޷Զҡҷˣԡšһ£Ҷ˪¹⣬Բк¶徰ޡ
˵ȴúǾɥںҶ̺һƬ֮ϣãȻʧ롣
ۣһֱǰǰԾͤͤǵĺҶ¹ۣǱˮ֮УǲζԶˮ滻ʱԶ۾沨ҡҷ
δ侲ɴɵڹ֮ϡͷɹ沨վ飬׽еǵ⡣
ܾʲôԾĵطƺ顭÷纬㣬ҶҡˮͺҶ໥ӳգںȾһƻõĹӰ
Ȼ䣬ӣһ˫ĿоⱩ䡣
ÿƬҶУһ¶顣ĿˡһĺҶϣһ¶顣Ҳ٣ѹҾùŹ֡Ŀ¶ϣǱҶ¶ԽԽԽԽͻȻ仯һƬӰأ

ԲĹ԰Уĵһαס
죬ǸˣġҾǻѧҵΪصĺáŮЦЦˡ

Ѱʱ
ҵļ
ܺãȥȺ֪ͨɡ

ʮļͥۻС
꺮ůʵشԼľڵı顣

ÿһ¶鶼̲һμ䡣ǰͽеİգźʧܡǳաˡס
û󣬾Ȼ˵زѰĻֻҪȥ۱ԡۣȻߡʵкͼ䣬סߵĽŲϧˣҺΪˣ־֮ôᱻԼܣ
ȥңңңҴӲϹȥѿÿЩ£ľıһݣȫ裬ҲȻͦأ￹
ͼԹȥڣԼԼĻ󣬷˺ĵġγһ־Ȼԣɱȣ
һλܣĿҶ¶顣ǹճЦһſŵ¶עȥһζεļг弤顣
ǰĵ͡ѧϰΡ˸߿ҲûгӣһѧѰҹ30꣬ſ顣ڵϱ˾ǰڲΪӴ
ͬʲѣáȴŬڷܣƺۡɫ쳾趼סҵĽŲһеĵˣɱɱɱһį㣬ȡ֮
˭ҳɵɱ񣬷ɱ
Դǰٶļ黳Ҳܶҡĵġ
ޱ޾ı̺Ҷɫĺ󡣷տ̣Ӱ࣬巺档һһעӹȥÿÿ¾һΣʧһƬҶ
ЦżȥںҶ̺ʧǰ⾰ȻһΣٶһƣȻ˹С

̻Իͣơ
һ̧ͷ㿴Ļͭһλʵµˣһֻ޴ĸ֮ϡ壬һֳŷһһ澵ӡ˫۽գȴһǡ
첻а⣺λǸɴʿõǿηɡ
ʱһ䳰ȷĶϣ벻ʱ˴ϧѾһˡ
һӵԵĳ񣬻бܶҵչαˡ죬ôô
컷һ֮У֮⣬6λ꣬51ŮбԬ
˵λһλݣǡһλ֣ľһ˫ֵ̥ܣΪԬԵʣǽ
һһͭǹ͹ӡһһƤ«ѪϾؿź졣
쿴һۣڹԣһų̴ľѾһ
Ǽڿûջ񣬺ͲܳΪŵˡǹϲˣ
ľҧصģӱʮ겻ʹֵܵĳ𣬵ҳŵӣ޵ڣǱضƷһٱʹʱֽǰƤȥ⣬ٺ١
ڣǲ濪ʼںȣӤ޵
ô첻ɵȭͷ
һԵԬ߰ͷ­ߵ죬˵ʲţǻ˻£ǿĵġȻڴôãһ㶼ᶨǳȥҵݰɡѾҪˡ
ȴ֪ĻٱǧҪһηƹȥٶȣ޷Ƚϡ
ߵЦƣáֱǣҼƽϵĶͻƻҲƷ˹㿴ҵϹһƾһյ̴ܹͶ£ΪұǷһҲ޲ɡ
51ŮУ٩٩̸һۣ΢΢ЦݴݶšټŵʣȻȻγһȣٲȻ֮ס
˵һȻֹûзڵ
û񣬱ɽţ
ǽıΪūͣ
ûѡЦһЦǰȥȭΪ˳ûѡˡл깫ˡ
ǺǣūžūţūҵԬЦš
Ȼ䳰ȷδ˵꣬ͻȻ
Ȼ߹׵ȭȵŵأṩױȵĳѸײڶ֮ƣһǼȭ
һȭ籬ƻ⼤
һʱ䣬ؿռ䶼һȭ³̶̵ļ˲估
ͣ
죬㣡ǻδӦ㱻һȭʵʵر䵽šʱ°Ŀȫǣ۶ϵ߹ǴƱƤ¶ڿСѪ˲մȾؽ
Ѫеͭǹڵϣȫ𾪺ţ㡭Ȼա
ϢȻֹ
硪ֵľһ㣬ȻһصĲҺ˻ֺ࣬˴䣬ȻҪܵǵʬԿ
᣿
㲻ҪҷֽǡƤȥ𣿡Ȼϵͺǹں˵ĻıϢĲ䣬ëէ
⣡˫ۣͫС룬ȻޱߵĻںޡ
߹׵ȭ˫׹
ԾڿУԺ֮ľıȻ˫ȭҧȫŶַ׸׸Ķȥ
ֻһ죬ѹ༸˵ĸζò˼
ľһڣѪĵ˼һͷԵǵĽ£ֵѪһ壬שȾɺںɫ


004ڣ߹
ҪɱңԼʱҫӣʲô磬ʲôҿʱոպáǿסеķ꣬ǰʰľĺƤ«ǵͭǹ
ԶΣɱѿ״̬ԶǰǰԼǺóӡһ޳ɣ
ǽǲˣ
ΪԬԵʣСս°ٴΣ֮ḻǡľλܼ
˵ճŵտԬʵҲн˶ľ⡣
ӦøлԬǣͻȻðЦ뷨
ͨһû˳ǹ֧ţǵʬҲȥѹ˫̥ܵľϣһѪ
ѵܣˡ
֮⣬Ԭλ̲סһ
죬㣬ȻɱͬţҪˣҪˡǲŹģԬһָź죬һסڣ֮омӡò˵ɫŵûʧɫҲһ
ڳλ꣬ȴ
ɫ
û˳ơŮӣǺáʸ־ɫһЦ
ЦҲɱǣѵǰ޵ڣңŰɱô
ƴԶڳˡǺеʹ
ʣζţͬʱڱһŬȺջࡣ
ľǳΪŵӣһǳɾڣôľǺԼ
ɱǣֻɱһŵӡǵǳΪŵӣ½ҵʤɱ֮ɵĳͷֻأԼҲûڲ
·֪Ĵ㣬껺ҡҡͷ㻹ǲ̫֮֡ǰиĳ˵ӣи˴ͷɱģľѡŵӡ죬˴δͷˣ
һ㶣˫гһϸ죺ʲôͷ
ݴϸһùϣᷢľʵĴͷġֻҪֻҪԪɽϢ֮ڴ͵ľзĴ֮Сǡľλľзľ޸ڶӡڽǴΪľ޸ΰ㣿
һ٣ڶˮзĵӡλ桢Σǻз塢зĵӡԬ׷峤ĵӡ֮⣬ڻ֮ûŵУһЩѡ
ԱߣԬӿڵΪ˼ô˶ģԪעʣΪŵӵһλƷ֮ӣµȵģֻΪ˳Ϊŵӵ̤ʯڵġ㿴ҵзôֻҪصԪɽš
˵ţӻͳһöƴķģҫɫ⣬ںǰҡΡ
ֻؿޱȷƣ²ˬ٣Ȼӵġö֮ػȥԪҲ˵ʲôǵݣССŵǰΥŵԡŵǵˣȿȿȡ
˵ֻؿһ궯·ױǰѹơȻ̲ס³һڿڵѪ
иһô£ҸողǶֶѣȻȽҪĹͷ߻ħô
һѪʱλݲֹ
ԭҲǿ绢֮Щǿиɰ
ԬȻЦ֦ҲﲨתЦˡ죬ڵ˽죡ǲǾ߹׵ȭԽãرԽ쳣ѽǸӢǰңȷĺ߹׵ȭϧȻңҪĺ߹׵ȭߣΣ
ʱԭˣѹ쳣ԭ߻ħⱾȭǴģ㸸Ǻƣ߹׵ȭ۷壬ȴǴ˸һΪԶԶңٽԦסܺãܺá
ƽƫƫˣȴ˸ܵķŭ֮
ƽ£ͺһֻǱںڰеޣʱ˶ɣ
˾ѾǿиɣƫƫҶֺ
ԬȻһָźȳ⣺λͬţɥĲ񣬲кʦܡɱ˶౦񹲷ߣһ֣ΪԪŻȴѰ˼˱ļأر˵ľʱҪպֻ鷳С
桢λԣͺһۺ漴תĿ⣺ҵūͣԬԼɡ
һλҲ˵ˣԸˣҲмΪ֮
˵꣬ͳͷʧԭء
ޣСӣô˵ԬĿתƵϡ
λŴݵĹӣûʧȴҲûϣ˺һȻΪʦ󡣡
㹻ˣ
㹻֮µĺˡ
ԬУɱһЦ죬ӣ´ñСŻʶһĺ߹׵ȭߡ
λòĺߴС㣬ӱǻбһȻζʱͬһɴ˫ۼ׽ȴֻεؼʧԭأӰ
ãȻ쵽Ӿ׽ĵزˣ
Ժиո뷨ʱһ˺ѷεʹԼഫ߻ת۽ƳԬһǱȣԼɨ
ӣ쾹ȻԬ߷ɡڻƽשϹ˼һײǽǣͣ
ߡԬٴα䣬ǰȣ߸̧
ף̤¡
ǧһ֮ʣ͵ĵ𣬵ḻĸ񶷾顣һϺβĹУ֮յؽһܹ
ۣ
ǿжú߹׵ȭٶ³һѪڵϡ
Ԭ˶СȣЦ绨߶ߣôĺ߹׵ȭôҪȷĺ߹׵ѹǻҪ˳űġ˽ôԶˣūԶūšߡ
ٴʧԭء
Ҳ룬ʶ˫ۻǰһ̾޴ĳڿյˤڵϡ
֮һȭںϣͷͷ
Ԭ˦֣ͳһ˿մȾѪɡ
Ǽúõĸҵūͣͺôƫƫ뷭عɣɱֱҵ֣
Ԭ̬üͷʰϵͭǹ
߸߾𣬷ǹںϣͶһĺӰ
ߣҪڵۣԸ㲻е顣ѹֽ߹׵ȭߵʱѸݡʱס˵ţǺȻճһĨЦ⣬̫ˣ߹׵ȭ㣬Ѿҿˡ
ҡҡλεǱѪ졣һ˫ͫףȴ磡


005ڣ޶ɷ
ŶȻ֮ڣͿôĶѹָ˵ǲɣȴѡҪ˵㣬ֱԲѣȴ죬նͷ
ԬЦһгǹѸٴ¡
٣úãЦһһˣ˵һߡ
֪Ԭüͷһǹ綾һ̳
ȴαܵ񱳺ֻһͭǹϣһ𻨡
Ԭٴ̣෭ܹȥ
ĴԲѣ˶𣿡Ԭ䳰ȷ
ЦΪʲôеĳǹ򷽲ǰȭأҲ²¿ǲΪֵʱκεĹֱֻܳأ߹׵ߵ硢ףֹͬ硣Ȼ쵽ޣȴ䡣߹֮ÿתҪһεϢʱΡ߹׵ȭˣ
һֱԬ˵ƿԡһ㣬Цԭõŵһ֣һλСŮܰϷثֵ֣վ
˿ΪֿЦث֣ʲôԬǸŮĶողҪţȡôҲɡ
Ԭŭһȴֽš
Ľ飬ܺͺᲢ̵ۣģǺ߹ֵ磬ܻзӦĺ졣񱩣׷Ӵ
֮䣬һ񣬽ղԬ޷ֱ߹췴Ӧʱ䣬һĹؽڼһغ
ɺ桢޵Сˣ֣䵽˾أԬ޵ҧгݣվͷתꡣ
ȻͬΪŵӺ򲹣ʦֻзͨϣȴˮзķˮε״ӡܿٽһΪ洫ӣ
һصӣСŮ޷ˡء
ͬʱҲĿͶꡣ˵ʵһֱͿ͸Ҫ֣ǽľҪˡ
ҲûʲôϧġɱϣӲԼڵ顣ֻңΪѹȣҲþ֮֡;֪ҪȡʲôҪʧȥʲô
ҪóҪʧȥȣðΣա
ĵģδΪҡ
˼ܣֱǰȴֲ̰ͼɱϣ֣ܽˡջǰĻܹⳡǽҹˡǡľ飬ҲˮзӵݣΪеΣʱȴûж֣˵һ
ŵվԭأдȡ˭Ҳ֪ʲô
һͼСҲֺҲ֪ݡȴֺҸܱǸҺΪ֤ң
ɫһһٵʵֿҪǺ𣿡
һشɴ䣺һʣľδ׸ı
΢΢ͷŵԸӵĵز
ҪԳôһγ֣ڴԬͣ¶һ˫ĿͶעϣͫǹڡ
Ȼ漴ǹɢתĲ⡣
ֻӻͳɫˮдͷһ顣
ӰױͷĹâʱһ仰Һܿ㣬졣ŵ֮ĶػȤɡʵͬһˣңǻкʱġ
ϣâɢ
ʧ١
ˣһλûءЦŴ
Ԭɫࣺôһɡ죬ҷŹһ롣ͭսǹƤ«ұˡǸлĳء룬ûκ棬һγΪŵӣѽѽǲšûгΪŵӣɱλδ֮ǣԪڻηӦأ
һ˵ţԬһ׷崫ͷ
ҵſĺϷͷЦţûʲôŪָеĵˡ
ͷĹâ˲串סȫ
Ȼʱ򣬺ٶȻ֣
Ԭʱ̣֣ƹ񣬼ٳȭ
˫ȭף
߹׵ȭһȭظʱ⧲ԬһѪͭǹֶ
Ǵͷȴδֹ
˵ʱ٣ʱ졣ͭǹʹȫǰһ
ǹ˳Ԭ࣬͸󱳣¶һ۶೤ǹͷ
Ѫ죡
ô᣿Ԭ齩ֱпնһƬɢͷԵͬʱͷâǡ
һ룬ʧԭء
ڵϣڴڵشŴβǻƾɵķţŬ뱣ѡվǻ赹ȥ
ٶԼȴǻ֮ϡ
£ǲ鿴Լ塣
ʹУ࣬ϴζѪĸй١
˷棬͸һʼֱˡ
˴ĺ߹׵ȭѹھ֮Сûȷĺ߹ķţеĿ񱩾޷㷢Ļҩ׻ѹں֮С
ҵ֮УѾĺ߹׵סˡһãضͬը˲䱬벻Ϊ̵ƣʱȴ˴
Цһǿסľ޴ʹվ
Ԭʧĵطʣ༸Ѫգһߣһǹ飬Ǳһ͹ȴûбϣϵֶΣġԬҲ˵
ʵϣûǰһδˡ
Խú߹׵ȭԱԽ
ǺȴڣԬ󱬴ͷʱͶ϶ʱĵ˱ضԴʱ򡣴ʱɱʱ
ȻǸŮԼΪβһ
޶ɷ
ѶϵĿǰѾƷˡضҪɱģ⡣
ַɱһǧ˰ٵĲҡ
ǣΣ
ɴ¶Ϣǹٶ֮սԬܱǸõӡϣǱ°ҵҪĴҵ
Խǹ̤Ǿ;η
ɱǡľԬҴڡ˴ûջֻԪڲŹҡ
λȥǲΪǡȥǡľϱȻľз崫ͷؼҪջջܵɱλڶŵӵļֵǾòˡ
棬ʲô棿
ңȥαҲ
ѵʶҲˣֻǱȷ˺쳾ǱɫݡԸ档ɱŵԤֺۣԪڵ档ûջֻ׶༪١
ȻԭؼĳϣѾһ֮Уֻʬס


006ڣͨ챦
콫ǡľʬ׷ǵſ־塢ŵı顣޶ãȫѸ顣öľз崫ͷԼһƿһذס
ͼľƷ伢
ذףȫƳ̣ذУȻͿĶҺ
˼ȻȴûжֺذףǡľϵҪλͱ
ź΢΢һ
ֻذɵ˿ڣѸٸãŲƬ̣ʬۿɼٶȻΪ̲ŧˮ
ҪǰγذףԸҡֻ±ľˡΪǿ꣡⻰˵ʵ̫ˡѵμ£պĬΪΪ׼
ûʬ棬첢⡣漴ĿתƵϡ
ܹͭսǹĹ£˿δ𡣿ҲһЩһҶĿȡ˳еĶȴ˵аڷŵ񡣡
뵽Ǹ̨͸ֱֲϡ֬ϢȴͭӲʵ
ץסʵ壬ȴǺһ塣ְᶯеķ𳾣˿ڵͼŲһֻŵľʱ׾ٵؽץϡ
ӳԲΣˮΪͭΪܱߵ·͹ӼԼ
ȴطղԼӰ
֣ھ֮и֡
ŽΣξоɻԹ˼£׷˼Եͨ챦
ʣú־ϲвԽ૵ͨ챦
һ·ǸѶšбʱ۵Ĺâһǣײüӡ֮С
ֻԺ΢΢һʹеıȻӰɲ䣬ڸ󡱳ϵ񣬺Լ΢΢һЦЦĪ⡣
ŲκεķӦʱ䣬Ȼɵӫ⣬ɢڿС
캹ëէ𣬸ոƺ΢Цȷϣ᣿
һ䣬Ҳ֪Լײˡͨ챦ƺ֮Уʮ㡣
ţȫվǿѰδϵһ亹
˱ȴҲΡºô
ռ䣬䲻ǻͭ󡣬Ա仯
ֻһ˫ֹ飬ĵתԲĶƤܿһţ³һ
⧲ȫ֡ƺӯ嵱Уں
ſͣɼȴ޲ʸܡ
ͭ³Ϣί٣СɰƴСڵϣͷź죬ί
ŵÿȫò
ֻ㱦󸡣
ֻƽ͡һ˫۾͸⡣ĶƤĵԲԲġǰ㣬βһ㡣ƽһƬͭˮһۿȥһɰͺ̬
ܶƬ̣ͭһײ֮УӰ
ǰɣˡȴоջ
ʧȥ񣬹û˴ڵ塣
ʱ
ȻãƣƬ֮󻯳һԻòӰɢڿС
ֻº죬㶵վԭء
ΧԾҶֻԭռݵĵطһֻк쵥Ѫ߰ߵӰ
ϺȻһȣˣץס
ͷһֻӰŲŻɫŵӣ
ھ뷴Ҳʵ
ô󵨣ȻҲкͬţ
ǵҹ
̷ϣ
ĵҲòջôֵ﷣״ʱ˵档ڵʵЩڵŵӸûпɱԡֻǽԼãѺá
£ŶϵıȣϥǱںһߣ֫úܣͷۻʱԵڱĵשϡ
Ѻӹŵ֣ݼţľзˮзз峤ϣλ۵ˣȴʶ
ԪڵǴӽľˮ׷߷嵱еķѡΡ˴ǽзɫۣ룬ӻ֣֣ȥɡ
ָˣֱ˳ãת뿪
֡ǽ٣콫ְͷ
Ǻ죬ɱڶԬˣһװŭȡ
תͷȥֻλϣòֿͭ壬ס
볤ɱҲãҷҲͷʩչֶΡһֵʵ
ʵ֣ҵͽܣҪĳĩ˵ţϱ𣬾׹ҫӺա
УȻĩٵĴֲ˫ۣͷ­ȴһûаһƷһ㡣
촧Ħ͸ϵΪȴ֪ɱˣδ̫ƽˡԼûκζԶһġ
Ȼϵû
ˮзˮΣһۣ˷٣ӣȴнеŮߡ׳һ˿ںͷϡϵĹΡ
ڳᲨʣϵϢ֮ŭвľڶλӣҲǱͽնɱôλڶʤй޹ҿɽΪŵӡ
һ㶣֪Լɱǡľ飬ȴǱһڳе
ƾϱŭָźµһµȵķϲģҲţ
һԣɫۣͷľľľ޸ҲӦţصԪԽѵҪеͳƷѪƷʣšɱŵӣͱ
ѵУҲй涨ܹһ֮ͨߣܻŵӵʸ񡣶֮Уŵӱ㲻ϵŵӡһ㣬Ҷˮˮȴԣ˿á
ߣʦãľ˲ŵ㡣ܺˮȡˮ˴յƷˮͽܣֻһ˷Īˡľ޸һ˵ţһ۽ǵ⣬ƽˡ
һ˲䣬˳еʽ
ؾԪڵڶˡľ޸ĵҪңҪΪͻƿڣɱǡľꡣΪʦˮȻҪҡһΣǷһ飡
ûеɱľ޸ڶӵʵȻòˡ
ֻûϵǣͷԬնɱǰһ֪չ
ˣԺ¼ΪγԪڸ֮һڶ
һҪɱһҪ˫ִһʣѵݡ쾫׼˵ǣѾô˭ҲһڣûǱŵӡ
ǣѾ˿ڡһƽ˫档Ȳڣȵʱ㵹ƽΨһ롣찵


007ڣ
ϼ˫ִ£Ƣ͵غ֪ı󣿣Ҫ˵˶㣬з˿ϡ١һΨһӣҲɱˣҲܣţһҪзһ
иҪеľϡĳ̶ֳϣָϡȱ
Ԭ͵ĵ죬ϡ׷˶ۼڴ֮УҪǰʦ벻ֻͻһʬסзľ磬ԭԾȻԬɱͭսǹзǵЧá
ϱĿ֮£衣˲Ѻ޵ȥǲŽйء
˶ʱĿ⼯ƽϡִʼƽ̽ʹδڹһֱԹۡʱźǺһЦڵִһʣеԾߡ
һͻһʵ֪޺ʦܣԴο
з޺ۣһۣ硣ͦΣвһ˫۾֮СƮŵҲ벻ʶǽģʼδһԵˡ
ð졣޺ۿ˵˵һ仰Ҳһ仰Ұɡ
϶ʱĬ˿ı飬ŨصĹŹ֡
ĻҪáϵͷ
ˮο˺һۣתͷԽƽ̵ѵ÷޺ʦ֣ܳû顣
ͷǾ˰աеӣڷз壬Ϊŵӡ
ߣľ޸ߡ
󣬽ˮΡҲ뿪ټУֻкԼ޺ˡ
ɣǰ˵޺䵭ؽ
ͷۻ޺۵ǰӺ죬ʦ𡣡пοΣԼվߵһ
֪޺ȴ˵Ҳʦ
һ㶣ʵǵӵʦ˭
޺죬һЦʦڷз壬ҲԪڡڡ
ڣ
ţ޺˵һ𾪵Ļ
̹ϣһɣڱԪڵҪУǱȥıøλڽ¡
ȻʱɴӣЩĿࡣ
޺۵ƽԪǾԲȡµʵĵӣеͳġѵءȴȥȡɵؼһθûнʧܿ죬ƾ衶ƾԪڽڰ˷塣
һչֳһö裬ŵɫ硣
絤ѪʡȻҲиãʱµڶö絤ȫѪͷ­ٻѨӶͷȻı壬պҵ洫ӡ
һ̧ͷʵûеڶѡ񣿡
޺һЦȻˡѡԣ߲ԡ
ԣ
ԣ
ߺߡ
˲˷޺۵Ǳ̨ʣ絤һ¡ⵤǣڼΪһ֮С֮һƮƮɵĸо
ȴԽء
޺۵һ˿֮ɫܺáʶʱΪܣպɽţյӡʱȥμӡÿڶٰһԴᣬô˻ԭɽɽŵСΨһĿջϰ壬ˡԵõ絤Ĵ
޺۶һ٣ӦεȻպеڰ˷Ʒ嵮ͽСˡɡ
Ϊ޺͸¶Ϣ𾪣ĿֻһѡͷˣԭɽС򡭡һƺ̳˾޴İ
ͷӦõģˡҾֶȥôĵͣûеֻ̣²λӼӱԪڵĴ¡
޺ƳһۣҲκεĹޣΪ˷ֹ˴пߡ㲻ԷƱΪŵӵ֣һ顣ڲԪڣý࣬ŵӵı׼Ҳɵúܡ
˵һЦʳָںǰҪһǣǱڴˣԪʲôҪĴ¡ɶĵһ塣㲻֪ô˼Ļ¶ڡҲֶӦ
ȻԼĶλʹǼȻ֮ϣδȽֻ֣дԼչ׳ſͼ֮
̹ϣ棬ɡΪ̳ĸȻͳΪһɡԪڡͬڴˣϵжԡ
ŵӵݣٵˡԪڶƣѾڽôͬʱһʱ䣬סķݣԪһкۼҲ֪ʧš
ͱ޺ܴԪڡŴİ׹췢Լһİɽ
ϡҶ΢ҡҷӰӰ´ƺҰڱߡ
ʲôطʵ
شǧûضĳƺҽɽȺˡｫһݵ㣬ҡ
޺ǰͷ·
¹£ĸݵһƮţ߹հ˹գ·һ㡣
ˣ÷ǳѼ̵ʱһɷĽŵӿնյص׹ڷ޺۵ߡ
ú־棺ѵǷ޺۰Լᣡôֻнȥö絤ˡ⵽ʲô÷޺ƶԼӲƣ
뵽תء
¹͸ҹԣ½׵ĹΡһͣת֮ǰȻʣֳһɽ֮Դ
һ̶ˮʯһ㣬Զԡ¹⡣
޺ߵ̶ˮԵָʱ̶ˮγһС
ȥ˵ţ޺һݣ롣漴ˮڸ塣
˫ۣӲͷƤȥֻתĺȻˮȻһᡣһ٣βȵڵϡ
˫ۣԼ̶ˮ֮סԼͷϣԲ״Ľ磬ȥԣȺԴԡԼǰôһСݡ
Сݲһ䡣
ȥֻһţһ¯޺վڴԣ
˳ȥ΢΢һֻ粻Զ̶ˮУһ״ֲɲֲϸ֦ҶҶأַ·һ̶оչ
ˮг⿪ڵ
ߣʶ̡ǷֲݣǱˮҪҩġȻֻоƷʤϡȱ̹ǿɲֲѾǧ䡣ķֲݣҩƷ㹻Ԫõˡ
޺ۿŴ⣬һĮؼзֵ㽨СݣҩġϢһ죬֮ȥڡڳͨѶơԼͼúպ´󹦣˵ŵӣ洫ӣҲһݡ
Ŀͷ֧Ʊ֮ԱǡǱȴϿϲصͷл࣡
޺ߺ󣬺һʱ䷭ͼ
ЩȻ׼õġңҲضһλȥڡˮĺܣһ֮䣬Ϻͺʵȴǰӿ
ȷͼͼ׼ȷķһܹѰҵڵĹؼߡ
塣ָҪԪӵԪͱ׼ڡ컹߱ö壬һˣֻҪͷ߶ܽ˵ء
ö壬ʲôӵ󷨡Ȼ棬ǽֻڵûʱ̽


008ڣľ
ϣĵϢ
׵߹ȭɳھУըҩװԼ棬ֺܴ
ڵȥ۷ǱȽεǣΪܶսһλ˶硣ȥڵ;Уʲôޡˣ³Ѿȷˡ
ɱԬһѾҵԱıԵСĵİҲɱоǿӹеɡ
Դͨ챦󸻯ɹ⻪뵽嵱УһԵĸӦƺѾĳصϵ
ڣѭֱŻȻʱڤڤиӦԼüӡѨؿѨ
ĵһ׶ڣҪӺ췵죬ͨȫѨλͨءʹԼСأĵĴأﵽͬЧ
֮409Ѩλ108ҪѨҪѨл36ѨЩѨλУҪѨ
ϵӡѨλüġ
еѨλͷߵе㡣
µԪѨλڶ紦
һ㷢ԼϵУһƬڰռ䡣һ֡¡ԣǼͨ챦ĸ
Ȼеȵı仯ͨ챦Ƭڰռ䡣
Īǣʶʶֻеڣܿٵóô
ڲ׶εʼ׶ΣڵתԪ;֮ϵУͳγһƬʶ֮
ʱڵҲʶܹӣɨĹܣȻһЩӴ
ֻܳΪγɵߵӦڣΪʶ׼ȷӣ԰ʹԼɨԪӤڣʶŻʶΧĿռڽдΧѰˡ
ֻ۷壬ȴڲеʶһͨ챦Ϊˡ֮Ǽ飡
˼ʶһöͨ챦Ӻڰʶлһ⣬ɳںֳԭ͡
öģ͹ӼԼֻͭ棬ͭťơӵˮ棬ȴǡͨ챦Ǿ仰֣򵥷Ѫ
ﻹʲôԥģ
ҧָγһѪ׹䵽ϣγһ
·ǺīˮˮУֻϺɫԭĹ⾵һö쾵
ɫٿһ£Ũ֣
һ㶣ͨ챦ͦԻġ룬ȴûԼıֻ˵һˡ
̣γɼźɫ壺
ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ10
ƣ7
ԣ7
Ե999
ʯޡ
װޡ
ҩһƿڳ伢
ƣ㱦󸣨Ʒף
Ծͨ챦ʲôƷȻʾҵĸ
ʶһͨ챦ľϣֲһ󲨶仯֮һƪͨ챦ģܡ
ߺͨ챦Ŀǰܣ״̬ͬУ100öƷʯ/Σ촫ͣ100öƷʯ/Σ
״̬ͬĪǸոʾĶôС촫͡ʲôأһδƽһ
ô˵ܹ޵ľ硢ʣԼͳͳݻⱾһ٣ͨ챦иߵıšѵȷģ
ϸϸǸ
ΪʲôҵĸУԵһֵλ֮ߣȴǲҲ̶ãöȻҴӹã֪ʲôô
ͨ챦ź˼ַ˱仯
һΣɫֵȴǹϸˡ
쿴˿֮ɫŹֵ̧ͷ
󸣬Ȼһֻ̳ĵرȻ³˵ơսԴӾƷһ·һƷÿһҪľˮеӦƷĵر
һֱйʶҪ棬ҪҪ
ҪǷ²ơҪǸѪԵġ˵Ե
еĸѪͨʳһƷƷĵرԸı䡣
Եȫˡ
˵Եɶ޷Ⱦָ˵׼Ķ˭ҲԲˣ˭ҲӲá
ö󸣬ȻԸıһߵ˵Ե
͵뵽ڹԼµһڽڻȻ򣺡ѹҵĸԵֵ˸ߣǿڽɫȻǺ֮ˡΪ£ҺԬսУ佫Ѫڽ֮ϰɣ
찵Ħţͨ쾵еĽܣö󸣬ѪΪҵıƣֻǩһֻҲֻ֪󸵽ǿǿ
ţһĶͷϲˣҪⱾɾƷƣ͵̳ԾƷĵرƷѰƽ˲Ρ֥ƷǰһƷķֲ𣿡
öֲƾƷˮҩǧݵķֲ֮Ԫµöȡ
Ҫԣֹ̰Ŀ⡣ͨ챦ԴȡͷŵĹܡűһգֺİɫӾ͸磬ֲȫ֡
ֲ֦ɡҶڹâнʧжһ塪ŵرǧֲڰ׺̶֮У֦ҶԺҩˮֵ55öƷʯ
ʶͶе֮С
еһңɫѪ󸰲رĿ棬ɢ΢Ļ֮ͭ⡣
ǱƣоֻԼһ֣пɰʶͶ֮УֻƤԲƤ⻬Ľ˫ۡһУӺебĳͨ챦С
ԼĪʮӣͨ챦еǧֲʧӾбĳģȴǲһ󸡣
ԭĽ󸣬ͨͭɫһֶغʵڵĸоڵĽ󸣬ȫһƬˮһĻơɢˮĹӰ
Ψһģ㡣ǰ㣬һ㡣
ͨ챦һʾƣ㱦󸣨Ʒľ󸣬ľһ
ϲȻˡ̳ǧֲƱ󸣬Ϊ˴ľ󸡣ľһʲô˼
һΣͨ챦ҲûӦʾĥ͸Ҳȥ
֮Ǻ飡ͨ챦ƣҲ·ϵ֮ˡֻǷУַз֪ͨ챦һģ
ԭΪԶΪ俪ʶͶͨ챦һ007ıţ͸¶һϢȻ001002ȵȵͨ챦
ϡϡϡٶˡ
ͨ챦ɽֵıˡ
Ժ⣬ͨ챦һ
ͨķûԡһ޶ֻЩԣҲȽձ顣
ֻ㱦󸣬ҲĪıƣ൱ȱġܾñȽľˮ󷨾ķɽȱЩ磬Щŵζ
ƵǶôӡоǲĸо롣


009ڣ̽ɽϬ
ɽ࣬ɽ硣ƻϣ뿴ޡҰз䣬⡣δѰˮȺ
Ԫڷз޺ĵͼϣϵôһ仰
ʱȺɽ֮У˼⣺ɽ࣬ġͼϣһƬĵطȦķΧȺɽʫĵһ䡪δѰˮȺʲô˼أ
̧ͷգʱ̫߹ңȴѾٽ硣峿ʱ򣬱̶߳ѽõһ¡ֻŵͼС
ɴΡǧ̦޺ʯ߻֡һ·ǲȻûĶޣЩС鷳Ҳ൱С
ѵǺ֮ãҵĸԵֵڲϵļ٣Ҫԭڴˡֻ⡮ľһʲô˼أѵҪһˣ
ʶ棬ͨ챦һ¡ΪΨһԴͬʱľһֱʾź״̬
ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ10
ƣ7
ԣ7
Ե956
ʯޡ
װޡ
ŵرޡ
ҩһƿڳ伢
ƣ㱦󸣨Ʒľ󸣬ľһ
ԭ999ĸԵֵѾĵ956ڴʶ֮Уı仯úʶ⸣ԵֵԼеĲͬǿĵġ
Ⱥɽ֮УŶ޶棬ԭڵʵ޷Ʊ߹ȥҾڣʵ档Σշǳ벻ԵֵȻ
ʵϣⲢǺһᵽָԵĺôԭĸԵֵԶ999λǾõľ֮󣬲úᡣ
һУȷúӹŹ߹һ⡣Ըһλûڵ׼ߣԪӤڡڵķǣûκιǵġ
Ҷз޺һз壬Ȼ롭
ͦͦߣŹּ衣ɽ·ϣȥϵϡܶڵԱֻһλȳ˵ˡ
ԾҪѰ棬δ֪Σ裬ܵĿĵءȺɽģڡ
ڲԪڣռعɽ֮⣬7200ƫ塣˴δɽţɽ
ҪѰɽ7200ƫԣҪ͸δѰˮȺ֮ա
һ·Ϻһ߸·һ߿˼۹͸֣°߲ĹӰüͷһ·ǰС
Ȼͣ˽Ų
⵹ǰ裬Ǻʶеöͨ챦ϣٴβ䣡
վԭأɲԵֵͻȻ200֮ࣿ956䵽750ֶʲô˻˰ɣ
ĸԵֵһһĻ٣ͬɳ©һ㡣ǺȻ䣬ֵ㻩µ䣬˲200ֵ
ţ
һķ紵ݶѸӿɽϵʯ飬ͬʱ䡣ݴУ޳౼ߡ
һΣѸںͷ
ôоЩѣΣԣɽҡΣ
໡
һҵҰ˻𣬴ɽֽ˵ĲҺڸһִ·һ㡣
漴һľ޴Ųڲƽ֪ǺξޣÿһŶɽһҡΡ
ͷһʱͫ׽
ţʲôޣ̾ͬʱʶڵͨ챦Ҳͬʱֳһ
̽ɽϬӢ޳塣ºͣعǿͷһǣΪɽǣͨĵҩɽϬƤɽϬۣΪƷĵرֵܼ170öƷʯ
ֻ̽ɽϬкǰʿһĴСţͷȴȫͨɫͷһֱǣ繴¡ʱҵ˻ţſ¶ʺĿǻͺڶʺ
ְֻתӴԽ룬·һҰս̹ˣһ·ѹ
ʯʯ
ƫƫվǰķϣȻܲ
һȻγɵķѹסȫ
ֲɣȴǺºͿ־壬һԴѪ֮е
ɲǼ䣬ѪڣǻгŹ̵ս⣡
Ȼ㲻ȥǾƴˣ
֮
ɣ
ҧгݣݶֲ֮ɫŤı£һ˫侲ͷ񲢴Ļ֮
첻˷壡
˷Ƶı̽ɽϬ̶ȥ˫ۼٰڶ˫һδĵ̤ҵóϣضһߵ


010ڣ̩ɽԳ
һǾӢĹޣڵߣҲ34˵Ķ飬ķѴʱ䣬ǿ
һڵ꣬档ȫűʵܶ÷ֺƾĶݱ
ʵ˵⣬·һλƽһս̹ˣɱԵײ
ƺȴһϣ
ˣˣ
˫ٽӽ
ӴɽϬߡŽʯƺӣһѪɽ
ҴصĹޱϢ
һ̣ƴˣ˫ȵأ
һɲǣѪҺܣȺٶ׼ȷصڿγһֱֱߡ
ֱ߶׼ɽϬĴ죬׼ȷشС
뼫ȿ־֮еɽϬֻñ̽ȥһ鼱˦ͷȴϾӳ׷ɱ߲ǵһҪ
ǲúһɾҵʹȻ
𡪡
ɽϬҵĲҺǻѪȴǽĺɫǹɫ
Ѫһ·ڻݴУѸٸʴһƬ̺ۡ
ɽϬӴںխɽϣδܣܡͷǣž˴ϿԾĿԡ
Ψһ󿪵ģɫߵʺ
һδεսú侲ַǧһ֮ʣɹɽϬĺ
һ仰˵ʲôţ
ڲƻԶⲿҪв
ûдͳǰѵĶذɽϬ廮
ǰһƬڰΧǳʪڣ䶯˶¡һ̣ûκε뷨ֻʶطӶ۰򣬴̴һĽṹ֯
ذϵĶԣųеǿûãоһҵ𵴣оɽϬһڿգصĹ̡
ǿҵʧظУѣθУϢУӿ
ΧһƬڰͳʪһɹɲ֪ճҺմȫһǿײлԹȥ

ʧҵ֮ãҵ֮ΰ
ڰУԼ
漴Լشҵʶд棬һлûн
ǷѣƽģȴļĥƴսȻԲͨڣȴʯβơ
̧ͷͷϵһ¡
ͨ챦
Ƭڰ֮أԭɽϬڣҵʶԪڸ̵ŵĳϣ˵ĲûдԪӤ֮ǰߣһˣᷢұʽߡʶʶȴĿ
ڱҵ廹ɽϬ֮УûԮֻԾȣ
ͷǿҲоһʹХɽʶû
ʹ裬ܲʶɢҪǣʹлһ˿˿֮УʶС
ϵĴ˴ʹһܵܲľʹԣӶ񾭡
ڣҪͻܲʹ࣬Ӳ߹ȥ˫ۣԾȣ
ʶʶУšһεʹ֮ɢȻڼǿ־¾£
һδεľɢʶͬʱʶĿռҲ
ûʲôֹҵ룡ħҾ徵ʹܣۣ۰
һ̣˫ۣ
ڴڵĴʴľʹУȫԸжԵòҪˡ
ɹˣ
øǿսʤʹ
սʤԼ
Ȼģ
Ŀ⣬յֱָ˶Ӳɽʯ
ܹڴڵش֤ѾɽϬĶˡѵһԵʱ򣬱³ģ˰
ĸпδ㷢ȫϷĽ쳹ɽͣһ˴ںϡ
ɩӣ㿴˰
ôŮԭ˾ȵҡ뵽ǿ˫֮ۡУһ޴ͬСɽһĺӰ
⣬ʲôޣ
һ˫ֳŵأͨɫƤëĴԳǰԵա
̩ɽԳ
ͨ챦еʾݡ
ţŮԳڣԺСӣôѽôҸ磡ɩӣ˵񰡣
ʱЦãĵһôأѵҳôԳ


011ڣ
ʱȫԣáϵı飬˿ЩŹֵɫ
ŮԳԼʻòӦ׷һ䣬ɩɩ㵹˵仰ѽ
һ˵ţ֫һŤִأʱһ̳
챻ǺþҿȻ𣺡ԭǾ޴ĺǱ̽ɽϬƣȻǰλԾԳˡô׷ϵǱ̽ɽϬ
һȵȣԳеɩӣһͷԳ»ĹޣôҲ˰ɣ
޻֣컹ֻŵӶѡûʸӴЩ
֪ΣȫԤϡ
᲻ҪˣظһŮ֮߳һλŮӡ
һͷڷ䣬ϸ˫ü£һ˫ڷۣ˫ĴûմȾκεĴ죬Ρ
ʱӾԳıʤѩӢˬһ򵥵ذɫ£ֻǰ¿۴һ֧پ֦ɡǺɫ¿۱ǵ÷ԵýĶˡϵܽǻһЩССĲͼ
ںʵУһλ̤ƣŲû֦·Ů
ǺĶԣҲһ㶡漴ѹ֮УȻ뵽˸òǻεְɣ
Ȼ֪ε֣ǿ󡣵ǿԿ϶ȷԼţԲڵܹƥеġ
ǿһ¡ΪԷǿ־壬һˡҾΪԷǿ¡ڣĿǰԷûе⡣ѹǾԳ˵Լ硣ĸҲǻεְɣƲš
ֺӢ߽죬ڵϣȫɫ꣬壡
ӱ̽ɽϬĶнȳģӵϵɫѪԼɽϬڱеİĭƲĴš
λɣɱı̽ɽϬõۣ˼֮У
Ҫ֪̽ɽϬһǿĹޣڵߣҲɶ飬ĵȥսǰֻ꣬һڵߣһˣ
Ȼնɱ˱̽ɽϬ
ֺӢޥģһ룬ܽĴŲ²ΨͶɽϬ֮ڣ˵漣ս
һ룬һ꣬ڵʱ£ҪжôȥͶ޿ڣ
Ҫжôȥײʱǽһ
ҪжôڳʪɽϬڣ󹥻
һӵǿ־ᶨ׿ֺ꣡Ӣó֮󣬱ڵߣҲԺ
ֺӢһ߽죬ȴ˼ǧ
꣬һЩƾԣպĳɾͲڴʱĸжδز˳Ϊ
漴ӴĦ˼֮⣬ͣ˽Ų
һ侲˼ܵˡеָһ㡣
ãҲǰȥμڵİɣҺöһͬĿġ֣ӢλҵãᡣֺӢܵ
첻ѿʵʲôʱҲˣ
⻰˾Գǿҷһ߳˭ѪѵЧòã֪ͲҪϹ˵
ϣ̩ɽԳȻһ⣬Ŀҫۡ⽥γһΡں쾪ĿУɢ¶һλŮ
ŮƤβӣ¶Ķͷһ˫Ũܵüëûаâһ˫۾ϵĳǣǹҫɡ
һͬɫĳ£кߵĳӣɫĳ㣬̤Ь֬ΡĹĵضźȥȻܲᡣ
ߵֺӢߣɩɩĸ첲һ˫ϵĴ۾ι㻹ûشҵʻءôôҸ磿
ʶԼƺ˴󣬲಻ΪŮӵ˵ǣǡֻûصӦ磬Ϊʲôҡ⣬ҲСιҽк졣
ָźѽʲôȻԴľ𣿣֪֪ǾȵҮֻһҪˡɩɩĽⶾû㶼ˡ
ʶԼԵòܶԭ
һöذ̴̽ɽϬڲ֯ȾѪԼж
׾ͺáС졣
룬һתصˣ֮̽ɽϬں׷ϵԵʡûб̽ɽϬҲˡѵãӦöҸô
ʱסˣ۾һɣ漴еúҸһôô޳أǺòΧԱ̽ɽϬ˲˵öȾʳá˼һҪ⳥أ
ô˵ᡣλӵƣȷġôΪ⳥ǱɽŰɡֺӢϵ
ɴ۾ҡźߵĸ첲ɩɩôҲ㻵ǵʳﰡѵĪǿҸ磬ø˰ɡ
˵ʲôأСӣҪִ򣿡ֺӢϺһһüʱûơתʵɩ㿴ӣô·
ֺӢüͷô죿Ϊ̫̩࣬ɽԳֲ̬˶áֻһ𽣬ǰˡ
ԣβ۾ɵԲС춼ſ
ԣֱֺӢһۣĥʲôأλӷ
ǡ죬һίģ
ں쾪ĿУҲֺӢκָ͵ĺ⡣⽥ɢ󲻼ֺӢȴ¶һͷ
ֻɫˣβ˫һɫϼһŵ̬СϵĶͷϣֻᣬӭ΢
ҵıɡŮֺӢ


012ڣ
񱳣ͰʿĳƽϣǺХķ磬Ұоεգ׵ƶ䡣Լ۽ǵģĺɫ˫
βᣬߣŬĵϢǵǰΪϵģǱ̽ɽϬƤԼΪ֧ŵ±̽ǡ
ںĶذ˱̽ɽϬƤ𻵣ʳáǱ̽ɽϬƤͶǣƷĵرǰֺӢ㶣ᣬЩ϶͸졣
Ǻնɱı̽ɽϬսƷӦ鹦
ǡ뷴漴ֺӢ۹֮¡ͬʱССжԺߣҲԽӵŨ
ûгź޸֮ʱʹֻһ·ϳĬɫϢһۣսŶΡ
쿪ڣƳĬʵΪǶ˶ܹأ
̺һͷ˦һߡ
һֺӢȴѪӡǣֻҪһڵѪѣԱ仯Ӧ̬Ų̩ɽԳѪҵǺ񡣡
׷ʵһ˵ڣôЩѪأ
ֺӢصȵ࣬ûеġһ˵ʣҲֻƾ̶ȡǺͨ飬˰˰Ĵڡޡޡ޵Ѫӿˡڵ࣬ĸû޵Ѫأ
һ㶣ʶתƵʶеͨ챦См֣ʾţ
ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ20
ʣ5
ԣ11
Ե711
ʯޡ
װޡ
ĵرޡ
ҩһƿڳ伢
ƣ㱦󸣨Ʒľ󸣬ľһ
Ժһ찵ԭҵϣҲ̲޵Ѫ˿ˮԳ𣚣ߡô˵ҲԱô
漴ʶı仯
ףҵʶ10㷭һ20ĳ̶ȡȴ½2㡣Դԭ7㣬11㡣ʹĥ£˵ʶǿͷԸ澳˲ţ仰ȷ
֮⣬ԵֵѾ711ĵرһУȴûʾ̽ɽϬƤǵϡ
úͨ챦ʹãֲµʶûбͨ챦еĲϣǲᱻϵġͨ챦Ҳܡ
ֺӢĬΪڵԼǰ;ֿڰοѪľѣǻԵɺϡЩһ̵ĹͷѣЩ˯ʱЩˡںᴿѪҺɽб
ֺӢĻЦһЦڵĽˣֱӳƺҵֺˡ
ߣϹ˫ۣƳ˺һۣתƹæתͷȥ
ֺֻӢЦһܵǵϣһɡԪڱǧ괫ͳ֮⣬һɶѾѪʺ͸ǲС֪֪Ǵȥڣ̹࣬רעѪʵĴһ֮һ
רעѪɣŵ֮࣬ŵӳά7200ˣռɽŸ7200ɽ壬γȺɽ
Щ֣ôˣ
ߣªšһԵһߣŹκһĻᡣ
ֺӢ㲻ҪСһˣ⡣֪ôѵѪôǺǡ
ɩӣô¶Լ˵˽أû˵꣬ͱἱشˣСúϼɣڲԵԹɩӣôôã͸ɲͬһţ
ֺӢһ̾ȷʵ磬ҵȷֳԺ⡣ȫƲòǷסʹǿѵ־Ҳ㹻£ˡᰡǴȥڿɲڼûθأ
Լ԰ڣַŲ˼ֱãֻý
Ǻ¼ֺӢʶԼδã̸һˡϾڣִСƢУ
쵹ȫûаƣСɱϣȴɱ֮ˡطֱЩǿԽύˣЩǱϰ
еġ硱ȻȻʶĿĸ磬ֺӢɷô
ͬèצģǺȴ
ʱͻķʣƻ֡οƼˮĹϵԶġáԼΡ
һĽãֺӢдŸǿӢˬᣬ̹ʣһ첻µزµĴǿԽɵµĶ
ҪҪҪУΪ²ơ
еġ¡ǵ¡ȫָ˫޵£ǹ㷺ϵѣ棬һ̽ú;
ԼĴ㣺Ҵȥڣ⡣вأٲľءûһֻ²ѡԽãҵˡڸұ·;գӦύ
뵽ǿ֣̽뻳Уڡ
ͬʱʶһʶеͨ챦ŹâƿǡľֵϵԼϡֻǱ·ڣδ˷
ţԳ伢ҩ׸ᡣΪͨ챦вδʾҲԳԹֵҩȷǿԹĵҩ˴ʱ׳֮á
ӹƿһţϲؽе
ףһ¾֪ʲôҩҲֵô
˼ҿɲʲôҸȴŶȻǿƳ˺һۣ˵ؤϾȻ˽һ㡣
ɰС֣һţϸţȻֱСԳ϶
ôѵõôʵ
һţʱһãĶӣüëصȻˡֻһ߶ȥġȻ֮ΪƷʵʵľƷ֪Ϊʲô𣿡
ʱüЦɫﻹǰߵģ
쿴һ㶣̾СŮɫ˵ͱ䡣
첻ԼһΪֻڵߣŻʽʼƵҩȴֻܸʳáΪ̫࣬ڵʳˣҪеϢųڵʡΪĵҩʳãǾԲġ
ԣ˼ˡܵͼҲϡС㲻ڵôû𣿡
㻹ֵһڱǼһţ¶Ҹ顣СʱͳֵԣûţǺǺҸ硭
ᡣĻδ˵꣬㱻ֺӢʱϡ
Լҵõ޼ɣ˵©졣̾ͬʱҲԺһ㡣
꣬Ǵͳĵҩȳʱ򣬽ֻеһݵͼѡ硣ôϡеĵҩ䱸óԼύ⡭
֪Լ㷸˴ͷֻͻʱ黺ࡣ
һʱٶĬ
ߵķںХţƽţȻֱܹѾǼˡ
ǰĲƣסķ뵽Լˣ̾ʡǵ룬ǷƼʻ᣿
뵽ֺӢԽá
̾ϢһֺӢһλйµŮˡ
ͬʱƽ뵽죬ֺӢܽţһλܵˡ
ʱжȻųʣָǰǿ쿴ɽô
ֺӢעҲǣȥԣȷڵɽˡ
ƽƵļ
ƽŵĺ죬ܿ׳
ƽϣȻԾһĸɽ׳ΰ·֮䣬Ψһ۰£
ڣˡ


013ڣͭѪ
ɽɽţ7200ƫģͬȺǹһĵλ˵ĺΰڷ·һˣռŵƽߡ
׻˵ĺãɽɽߣʵԶߡ
ǺУҲС֮áںıϣŽеٶȽΧɫɽ壬ҲԽԽ
źһ֪Լ뵽Ŀĵء
һظֺӢס
չĿһľ죡
ɽɽţ˵ɽ˵Ħãɽ֮ߣƶˡɽģһ̵ĵﱤ¥
ЩǱɽ˷ǽɫʡеĳɫеĳۻɫеĳֱɫ
ʱͷȥ·𿴼һѤĲʺװףһɽ֮ϡ׳ۣ
һһصٲͬԨɽɽڴХӿЩٲˮڽõ̶Уʺˮиٲ
ʱƵ֣ߴٲ֮Уϣ˳¡ĪǺʯɲʫ㣿
ЦһӦûд֣ʯṩʯԴԴɲʫ԰硣ӵ̹һ֧ɲʫȺѾʲôˡ
ֺӢһԲɽ࣬ɽ硣ƻϣ뿴ޡҰз䣬⡣δѰˮȺÿڶⷢͼͼʫеġȺָʫ㡣ɣȥμӵڶֵ
ȵȣôǵڶֵʵ
Цţ͵ڣȻ֪ôڵֱһеͼѰҵڵɽţͻԵڶǲʣ츳Ǽ־гŵù涨ʱ䣬ǰšΪеŵӡ
׹ֺӢŮţƲǰС
еĽԵʣֻܽ䵽ɽ£ڻһβо롣
һ·ϣ½һЩμŵյԱ꣬ˡӣŮԡм˺иúײ
ֺӢеĲ˼飬͵һɵУԪͽ׼Ϊϸ񡣶ڣŵӱ׼͵šκεֻ࣬ҪͨأܹΪŵӡȻÿҲѡ̭ÿһεĴɽţֻ1ˡ
ԭˡͷЩ׷޺ҪԼǱڵԭˡ
ںԪڣˡһעһעһռȺɽӣһֻ7ɽ壬ʮŵӡ
һ·γһֳơͷרŸӴɽŵ¥Уβźˡ
Чʳеĸ߳δһӵʱ䣬Ŷ飬ƽ¥֮ڡ
¥ռ޴ʮλɫװĵӣάΰǵ·ǰһŴġ⡱֡
ڶʲģǶʮλСڡֵӵܣһλλӺ档ǵǰڷһײõ̺Ѫء
ͲˡֺӢСؽ͵̣ԲԳľˮڳơ⻹ɫɫȵȡâԽƷԽߡ
ѪأǲѪҪһξѪصУжѪ̶ȡ
˵Ķ鿪ʼʮλ˱һλλŵӣֱ쵽ǰ
롣ǰŵޱ˵
ΧаͼΣͨڡȥо𽥴ӱůɫ⣬Ҳܱɢ
ڳ̣ԲɫΪɫ֮ʣ༸ɫϡöࡣ
ŵӼˣͷһ߼¼һƽ˵ʲɫķΪɫˮΪˮеȡ
쵱°֣ţԵĽôԪڵĲͬӦֻˮΪŶԣѵö絤
Ϊ˿ƺ죬зķ޺һö絤һֱöĹЧڿȻǿҩ
ġܹıʵĵرһһƷƷ޺۲˺ĳͶʹΨһĽͱöαװҵԡ
뵽鲻
ڷ޺۵ֶΣûдȵʸ񡣶ľΣ֮һڷԲļ³
Ѫʣ¾ѪֻһμɡŵƳѪ̨
ǫ̈ͼ򵥣һͭʵķשϣȥʢһˮ
ҧʳָһξѪ
ѪˮѸһգ̨ۣͭбѪһƬѹѪ̨
ţ̨𶯲ѪҺڷСС̨ѪӿȻһƿɽڿУγһԳһһһߵͼ
Գ£˫չϣ˫졣
ɱң¡
ͼѪҺ¡̨Уϣžžžγɵߡ̲5ӡ
ܺáŵӼˣ΢΢Щ˷ܣһͷܱʼ飬һߵѪУԳ£ϣΪ˿ˮԳǧԳˮƮеһ֡ϣΪ娛߶࣬ѪģѡޡۺۣƷѪƷ
д֮λŵ̧ͷůϲ㣬ͨڶֵмڵһԱˡųȥܿãȻ󡭡
Ļδ˵꣬ȻӺ࣬ǿҵĻơ⡣ͬʱ𾪺
ţƷ
ȻǼƷĻ
ٲѪֱһ󾪺
ޣ̩ɽԳ
ޣ񣡡
첻ֺ֪ӢŮ
żһֳ
ôˣǻޗ軣ǿţǺͲԳҪ˰
һɣһֱϾһĸԪӤӣ֪һɻǺηӦ
㻹û֮Ů̷˫ѪҲ޼԰
λ̷˫Сǰ;

ֺӢŮʣһû뵽Ů˳ڣλǷԪڣҲضڶŵӡǵУ΢΢ľ졣
ںĿ£üͷƤСֺӢ΢Цͷ
һߣԳĳϣǰҪᡢֺӢݡһһ֮⣬ɽϼԾֱɽ֮ۡ


014ڣ̷˫
ɽۣ֮
̨ͤһɼһֺȡ
ʱڸ⣬ȴССӰԵЩ˭ð֮踣͵͵Ǳڵصأ
С㣬͵ǲðɣеһӰǵ
ʲôõģǸڣȻҸףǴϸңһڹأҵҪĸ˵ȻҰϣ
λ뺷һͿӰȴһλŮƵĶŮѪı̷˫
ߵѾȴɲǡǡҪǱ֪ˣСҪˡ
ղ¡˲ˣ̷˫һ˫µüСһߣ
СѾߵͷصȻǸСһСƽʱСôá
˵ýýСҪȹѹأĺģ̷˫С֣Сļ
˼ǰУǽǵͷⱾһ˿أṩ˳ı
Ǳеλã̷˫֧䣬ϸ
ʱڸλ֮ϣơ
λȥ30ӢӣһͷѪĳŨüۣ̺ǹ⡣һֲ˰̣۽Ǵӳһֱǡ
𵶵λϣȻȻرһֺ
ȻǳƺʶʲôЦһЦµŵ˵ڣڡԪڡǴͬΪ̹һɣˮˮңңšǻںȻ˵ҪףͬˡĳԾͬʱǳɻ󰡣
еģǻڵĴϻ³Լ֮ӻչá
֪ԪѺǴɴͬˡ̹һɣƽ⡣һڡڲжƱΪáһֱƽʦ̻壬Ϊǰң괴ڻҵķĽ
˵⻰ģǴϻ³ӵܱչáվ˸Ҿ٩٩̸¾棬ڽһӵķΡ
ܿɹǣ˵ͬʱı飬񣬶͸¶һֳϿ֮顣
ֵţڽյߗ軡ţӡλԪӤӣֻҪͰȻɳԪӤߡһβȣ۲ΰԣйذرǡ
ޱ飬ȴߡ㿴߻ڵ磬һֺأһɺڣԾ˿塣
οŮԼƽʱĲˣΪƷ
뿪ھܾ뵽ڸԼŮȻָ⡣
ŮƽƤͷޱȡβô˻ᣬѵؼһʱգ
뵽ƱĿڵ鲻Ůǣǽɵ£˫ޡҲܸĸıƢλȥ֮ʺáڽ˵Ĵ£Ҫټڳ顣
³չöһۣ˴˵ϲɫ
ӢҵȸˡҪʱһλϷɱϣеƽ̣ϲԣַλƷɸһǻ޲̩ɽԳѪһλ޺Ӱ
Ŷ𣡡ƴϲս˫ȭͷЦڴˣ
ûɣ
λϗ軡ţλԪӤʿ
³չüֱԼĶ䣬ྪɵضһۣһ˿թĹ⣬иǲӿ
ȥˣ
Ԫ˵öԣʱգڱض̹ǵĵһɡ˴Һıڣٺ١
Σע4λԪӤӣ

⣬һѾȹϵϡ
СֱţµС㣬ôţҪ˫أ
̷˫ʱҲû⣬ǿ򶨣ҧгݵȭͷô죿һ޶ϵʵڲУֻжͬĹ˼СˡĿеӢۣһͷͷҪ˰̣׵ģʵڵºˡ
̷˫˵һ˫ǳͫˮģס
λ۶һĵǧ𡣵˵պ󣬺ƣá
ùΰռ֮㣬Ժ쿴˳֮Ϊ㳡˲ڻ¡֧õ720ʮ˺ϱסı棬Լ޵ӰýˣԼ˻
񷶥ϣǻޣϷྦͫӴ󣬻Сƣ죬Եءһ޴Ⱥͼ
еֲԣѾ15ǧҡڹ㳡Ϣÿ֮һľ롣
ϵĻԼ࣬ÿ˵ڣޣ
ǵʱˡѱΪǳΪū
ܼܲԦסҰԣͿǸԵ־ˣڣڵŲԣʼ


015ڣ־
䣬720Ȼ䱬ˣеԱϡǿȻǲμӲԵԱȴǧˡ
ޱ飬Щ赹̧ȥ־֮;аѳֵסѳֲסΪħ󣬺˺
дѵŵӴڳУЩһһ̧ȥ
лжˣҵ
泤ϣ13776ˡһλŵӣеĲ̴
ȵӴת֮һǧ֮һ
ǣ
ⷬһ£720˵һ·˱ɽХ1ǧ˶赹2ǧҡҡλΣʹ־壬ܣһ㡣
뵽ĻþУֱԼѪеҰԡս򽵣ֻȡġ
Ҳ⡣
ǰλޣֱǽ˿ˮԳ姬Լߡ
ֻޣǺƽǻ˴ţţ¶ԷأǾѪȵսƤë衣˭Ҳ˭
ںڵҰԣ
ҪܶԷҰԵĳͻҲǺѪĳͻ
շպۺߵΪǼ޴Ѫͻ֮£˵췴Ѫ
ֻнҰѱ̤ƿѪĵһ
Ѿĵһˡ
Դνࡣ
˲׹ҪսʤԣԦסеҰޣ
ûκεԥ̣֣
Ƭþ֮УСͷȣֱӤͳ˵Ĳࡣǵ¶ģһǰǰʱǴһ㣬룬ɳΪһСˡ
ӡӤ̶ȣˡꡱ̶ȡ
ױ˫ǣʶأʹ˺߹׵ȭ
þУûƵǣԺ谭ʹֶΣ
˫ȭ䣬ڽ˿ˮԳıϣͷ˿ëľԳõ岽ƤëϳֽڵȭӰ
𡪡
Գŭ죬ͻ飬ڵҰԣ˫ȭһ䣬ȫȻǴһΪ͵Ĺޡ
˫̾һİߣڿе𣚣ͬʱ˻һϡѺһߡ
ԭˡⲻѪĿ־Ŀ˭־ǿ˭Խڵ־ԼԦסֹޡ־ȴǿͨĥ¶ģ
漴뵽ͨ챦УԼ־ֵΪ̽ɽϬĥ£һ
ʼ˷ˡ
ãܽͷޣҵ־ֵȻֻһ̨ףоһٶǴ󣬴ӡꡱꡱ
ǰսУߡҲսθޡ
磡бһӶ˫ȭսС
ʱУжˣϺȻʵ
еŵӣæģش泤ϣ12387ˣ
ϵͷˡ̶ֳȣʮʱ֮ԾܹԼ־ֿŰˣǽŵӡ
Ŀ⻷ˣҵ˴˴ҪйעˡŮޡѪԪӤӡ
ܺãĸ˵ı飬ƺࡣɼ־ǿǰ;ưصͷ
ޡ޼ѪһΪѪţûгɳͻڵѪͻ
ѪһζһȻþޡ޵ҰԹҪ12ʱѳ̶ȣЩѪӵҪöࡣ
ѪӵԱڵѪƽֻҪԹɱֻҪߣάսŵƽ⡣룬ҪԵľǿƣȥҰԡ
ʵϣԺԣߵ;УһֱڣݡֻҪڵѪһ죬ҰԱڲ𡣶߾ԽߣѪԽеҰҲӵǿ󣬽˼ɣĮ顣
ϼɨӣȻ˺졣ʱһı־һҪ赹ڵ˰ɡ
ʱĺ죬Ѿ죬ʪ·ɫ԰ֽҡҡ׹Ȼ־
Ȼ12ʱ֮Ϧɽɽ͡
һϡʧҡҡ׹ƫƫǲֵһ̡ԡ꾭飬Ŀ桱Ϊϡ
Լո΢΢ƤԲӰҲֻһһ䣺ҵСӣ
еĺ죬ϻһ˿΢Ц
ϲ֪ǣĻУ˺ۣȴأ
һŲŰߣһ
˿ˮԳһֻл
𣚣ͱιëڽɪɪ


016ڣͬĹ
ɽӵһǧ˿ڡһ½ŵӣǧӡɨȵȵ۵ӡһǧŵӣǳϣ䣬
ŲͬɽƵǼҴҵɽϣĲɫﱤ¥ǽǡǸǽɫΪɫϣ̣߲ͷס
һȥҫյ⣬ׯϡ䣬׳ۡ
ɽɽϴһ˫ȴŴྶͥķͨɰɫΪ̨ͤ¥֮䣬趯
һٲ׹¡ʳһƬıֱ̺ۣǻèһ㣬˫
Уٻӳ£覵˫󣬰ʫ
Ů㴷ɴô˫˱̷˫һɰı̶ʱŽŸ˫еƴ
šüˡڵʱްϣֻʣ´ȸе΢Ц
̷˫ЦǵǲҪŮߣŮҪװĵŲء
۾ȻǵȻɵıڼۻءôܺĽŮ޳ȥأ
ʱҲڰ⣬Լһ뵽ĺõӰ
ǿȼѶĻڣû׿ڳŵ
̷˫Դһ޶ϵֶûЧȡʩʱɿڣϲüЦʼôߵǵӦŮˣ
ʶʵӦʲô
ѽǴӦŮŮμޣҳΪһͨŵѽ̷˫գգ۾
üͷȻܾҪҲİ˫ǾԲȥðյġ⼸ı֣شã
̷˫Ž㣬С죺ǵ㲻֪Ůжţ˫ôطŵô࣬ŮҲʶЩѰ
˵˲оͲС־Ͱ޳ȥ˫ޣƷȴеعע̷˫ķӦ

̷˫ͷٲ
ҵСħİѱˣֶˡưˣȴ֪ߺ󣬱̷˫̧ͷһСȭͷýģһ
СȥͬĹó
С㡭
ȥȥ
ǡ

ʱѾǰʱ֡ҰǡϦ֮ԣ͸ɢǹ¼š
Ǻ¡¡ˮ϶˷ضٽ١
һķ䣬д淽ΡһЩþߣ򵥶ء
ϡǵԼѪޣջ赹顣֮ʱȥ˶ãεأͨûУһδ֪
ǿѹеǣҪĵһԾǼԼ塣
һΣõĽϲɫ
Ȼо״̬ʵǺõĲٺˣڵ۷״̬ضڻԵʱ򣬱ӵ
ԭ壬Ծɴ˿˿ĶأԼ΢ԸСڣڴϣȴֻܸܵţɢഺϢ
ںʶеͨ챦ϣһϢԡ
ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ56
ʣ15
ԣ14
Ե635
ʯޡ
װޡ
ĵرޡ
ҩһƿڳ伢
ƣ㱦󸣨Ʒľ󸣬ľһ
˸Ե֮⣬Ծ־20ͽ࣬ﵽ˵56
ذͷҵĹûд־Ҫͨĥ¡ĥԽѣ˳ͨ־Խǿ
ӱ̽ɽϬɱУٵеǿҿڻһֲԱС
ʱ򣬷źȻƿˡӰưƮɽ
ڴϣ˫־ĺ죬ᾪϲ죬ˣ㲻֪Ի赹УѾҹˡ
һôã
ɲǣֺӢеĲ£ĴߣŹһ̣ΪڵŵӡСءֻһ˿Ҫ̭꣬ŵĵӶôƺġǺǡ
ˣɫһ
µĲ⣬ǳһͻΪԺһһᱻעӡǱߵݣΣյҪء
ֺӢȴΪ죬ΪԼʵûбȷԴְοİɣǽܻᷢġ֪㵱ʱϵĶػûգʶҲûдﵽ״̬ƾļǿ־ôܸڵҰأ
ֺӢȫûĴԺʶľ赹ġʵϣԵʱڣڡ
ǼˣҲ˿ӰֺӢںĸй١


017ڣ˶
ԵҹտΪⶾ塣ⶼһֽںøлϵ׷Ͷʡ
ǸķˡǶĻͳ԰ɡӣƿڸǵɫӡҲվԡ
һȥֻӵ磬ڵ׷߲ˣʣˮ۵ĺƻ
ڹӦķ˲ɣЦһЦСɵıԵ÷ɰ
СƤٲѵĻݷ˿ҲҪҳԹڶеףڵѪҺļˣԶۻãԽų־ٵ⣬ʳã˵Ľ
һݷݵؽܹŷһɵ̡
ʳΪ죡
ԪڣȼʺõģԵıĻҪáʲģеȵģЩҲ̶ˡ
ԪЧأʤ̭һжǿߡڰڵеȵˣԪͶʵķΧڡ
Ƚһ£ܹڡǿܹͨˡŵϣͶʡúøС
ȻԪǱڵ񣬵ǱԪڣûκεĹСܹ˫ãзпٷչòˡ
ֺӢʱ۲죬ɫһƬξ֪״̬ѾƣڴĵʶҲָϡµͷ˵죬ȻѾȬˡұ˵˵ڵɡ
̾˯ͷæӢΪҽ󡣡
ŵ1֮ޡŵӵзʽΪŵӵ;Ҳɡ
УŵӱΪŸȼӦʾӵߣֱΪһӣӣӵȡﵽӺ󣬻ӵ񡣳ɹɺ󣬲ܽΪŵӡ
̫࣬ŵӵУ㵽ƽɹ̶սӣྺСսӣɹ̶ɡ޵ջսͳ䡣һϽɸţ׬ȡֵһ棬ɷȵսۣΪ𼶵ĵӺ󣬱Զսӣȥ񡣡
ֺӢ٩٩̸˵һ˫ĿעںϣȴķӦ
ȻԾѣΪˣ
ֺӢ롣
ô˵ֺӢҼǵУһսô쿪żɽʵ
ֺӢһۣǰ߼Ե֣һ·ҲܿĿɿΪˡ̰ͼɫ׼ˡ̹׵ؽǿ־ֵǾ弤͡ǳֿ㣬һսӣ˳ŵӵС
Ӧ
ǲӦ
쿴Ŵߵλɫ㣬εעԼȴ֮С
ˣļʯȻΪԷɫӰ졣Ϊѵģȴѡ񣬶˵ǰҲصķա
ӦӡֶŮսӣȻܹ޹У󡣳ɳ졣鷳ȴࣺݲع⣬Ҫ͵Ů죬ͱضܵɵİйע
ȫͺļƻ粻
Ӧǽ˱¶ķասӵĶѲ⣬ż죬Ǿһ鷳ˡôǿĶѣʵѰҡ
ûǿսӣûõսûõսȼҲܽΪŵӡŵӣѧϰͽӴߵĲΡ˶ѭ֮·Ҳ;ٲάˡ
˼Ȩ֮󣬺վҡҡͷίؾܾлλĴ࣬еҡ˼ǲμǵսˡǳǸ
ʲôһʱԼˣԾصɴ۾
ֺӢһ侲ºˮģ
ҿô΢Цŵ
Լؽ͵ܼ򵥡һսӵԴ޵ģλޡѪƷʵڣǿöࡣԴҲҡ
ʵһλʸ־ߡÿһĻʯϣһشλõսӣԱ̫㣬սƷȴҵԷչ
һ٣ζؿ˿ӡֶŮؼǣλݼֱǹɫ㣬㡣ƯŮ鷳ԽƯ鷳ԽҺȻ鷳ȴ鷳ְţӰҵơ
ȻΪսһԱǴǽ鲻ڡλĶ飬ģ
жг𱨳ӡǴ˻һվġ
ǰǵ鷳£֪֪жˣҪҺɩӵսӣÿ춼ι㵤ˮߣ޺޵ض㣬ҧݣתȥ
ֺӢ˺һۣҲվ죬治֪ʱӦ̾أϧأֻ˵ǽ죡
Ȼ죬ֺӢʧСѸٽ費Ƶվӡ
죡ͷ΢Ц
ֱֺӢŸӵ飬ȥˡûΣȫȻǸӵĹ⡣
ֺӢŮ˲򵥣ĸûԵ޹ʵİޡ
컳飬ԵظоֺӢġġȻľʲôҲͲ
ȴ֪һϴûа׳Ե͡
οֱ֮⣬ɡǱݣʵһˡ
ע⵽һϸڣÿӡֶŮദʱĸԵֵǻؼšƽ1ʱ3㡣
˵ʲô
򵥸֮޸˶
һˣҲһ١ûǿʵٺõҲǽѡ
ӱ̽ɽϬһϾͿԿȻĵ200ĸԵֵ۵Լջ˾Ʒ±̽ǣԼͬΪƷɽϬƤӡֶŮύ
̽ɽϬǽ٣Ǵȥˣˣ
ӡֶŮͬˡ
˵Ǻ˵Ҳǽѡ
첻ΪԼ֡ѣƺ棻ûѣҲҪѳ桱С˵ǡ
Լ˼·ǡһ;УԶ޼ɣǾ³ç
棬ҲͬҪ
ܵĶԣҵʵ̫СˡڣȴܶڵıըһϻҪ⡣²Ÿոտʼ𣿡
ΪԼӴʱڣ룬ΪεĻƥ
ڵڣһΰʱտɹչˡ
һۣĹ£˵Ĵ棬Ÿոʽʼ


018ڣ
ڷ˼㽫ĿͶŵһ䡣ذڷսƷ̽ɽϬƤͽǡ
һбֳͨ챦ӵ׼սƷһ󣬾ϳѶϢ
þƷĵر̽ɽϬǣ̽ɽϬƤϼ320öƷʯѯǷȼ۶һͨйܣ
йܡʲôȻÿοҪ100ƷʯʶһҲãɡ૵
û뵽ǣ仰ıˡܶʱ龰Ҳ겻ѡ
ֻͨ쾵ȻһһӴϿ򣺹ޡơҩɽɹǡѪ󷨡ϡ
ʱ¶ȳԾı飡
ԭͨ챦еľУȻľһгĹڣڡڡԪڵȵȲһ㣡
ĵҩϡŹֻ߾䣡
ķȼ
ǧٹֵޡֻڴгֵƣиɫɽ
аļ˻ĵĸվϡŹֵ֪ʶϡ
ΪŵǣȻɹǡѪĽʤúѪڣ
ҪΪô߱˵ʱôϣһƷƷ쵤ɹǺѪԸıʣʲôǲãȱˮûϵˮɹǣΪˮдãʲôѪߣ˵Ѫɷ
ʲߣһֱʹڣЩɹǡѪһʱˣ
ǳŹɹǡ
ʻɹǡ
޺ҫɹǡ
ٹɹǡ
ɹǡ

ľѪ
׻Ѫ
ϻȸѪ
īѪ
Ѫ
Ѫ
Ѫ

ӳںϣ⣬Ϣءֱ׹ԭȾеǾ仰̺壡
ͨ챦
ʲô
Ǻ̺ؼҩЩɹǡѪһ̫ľ޴ϣ
һػ
汦˭ĻҪɽţֱӶ㵽һɽݺᣬ˭ܵ
뵽켤ضԾӺҪľѪ
һ룬һϢԨСľѪѪҪƷʯ99999ö
ţôʶееƷ֮󣬶Ӧļ۸ۡЩƷֱӱˡȱ
ԭҪǮġ̾Ϣһ
ߵġǮǿԸľʯ1öƷʯȼ10öƷʯ1öƷʯȼ10öƷʯ
Ʒʯ99999öƷʯĻе220öƷʯţһë׺һڡ
̫ˡ
Ĵ䣬̫̫̼ˡ
̾Ϣһһ죬ȻλӰҪƷô࣬ӦûܹһĶ
ھзĹؼУߵľ磬⡢Ԫ𵤡ĶšԪӤϡȸ׶εĹ
ϸʱ޳ܣͨ챦֮ģڵ޷һ޵Ĺվֳʮ֡һؼҵֵھ˼£
ͱȷһ¼е˾磬ɽΪɡǾⲿĹֳʮֱ֣Ȿߣòͳʯһ׶εĹ
쿪ʼͨ챦ˡ˼룡ͬʱҲǴļ̣
뿴ͨһξУҪ100öƷʯ001999ͨ챦ÿһÿһʹãϽЩʯٳɶ࣬Ƴͨ챦ˣֻѾʵĵһ޸˰ɣ
찵п˼޳ܣֵȥѧϰ
Щ̺ؼУҵ˺߹Ӱӡ
߹
ݼ飺жɰ׺һɻƹ߻꣬ܽ練ƣ³ǣƵֵ
ڣͨ֡ԪӤСɣڿɷɳ߹Ԫ£ɾ͹ɡ
رʺϹУҲʺС֪߹׵ȭʲôϵ
ھвҺ߹׵ȭټ
շϲеУδС߹׵ȭǿԽ䷷ȥ
ͨ챦֧һΪ쵱оͨ챦УһϢ߹׵ȭڹ۷塣ֵ6öƷʯ˺ÿ˹򣬽3öʯ/ˡ
ʲ226ö
Ȼջ٣ú˷뵽ڵؼУǺųһɵУؼ
ܹЩؼͳͳͨ챦СôɹѪԶ𣡣
Ȼ뵽ʱδϣ
Ƭ֮ŬʼĥĴ㡣
ʣһҪ˻ǰȼͱšһı׶ˡ
ǾǱ¶Լѧױ˲ԨԴ˳ϣ¶ݡ
ڣͨ챦ʼѯʲôĵҩԼ
̼ͻƿõĵҩһų⡣Ϊ壬ѾﵽԱıԵܵκεĴ̼
Ψһѡ񣬾ɢ
ɢӵɢЧá;Ԫ´ɢѡ·
ھеУʮֲͬɢѡһζζɢڵĹһԷáɢеĳһ̶ϴ衣
Ǽ۸񲻷ƣҪ150öƷʯúٰٰ
붼ֵۣĲʡ
ǡʱ򣬺ȻԺһͻʵͨ챦ҿɲԷҵ۷Ĺ
ͨ챦ƺ5룬ڷӦ۷幦ֵ150öƷʯǷ
ô˵ԷˣǸţ찵Դϲƿڴ̵ģȻֻ150öƷʯӴ8ޣһֱ14꣬6ŬȻֵֻôһ㣿
Σֻ
ҧӦ
˲䣬ֻһգһǿҵʧظУȽһڵϡ
е6Ļۣûˡ
޴ĿϮͷͷĿѣ̲סϣش
ƽֻҪһڡǺںΪˣȺڹ󡢱̽ɽϬʶĥʯһ̡Ϣ㻺
֣һֻϣſһС
šóԡ
֭ƴۡ
ˬ쿪һЦȻǹζ͵ͻ䡣ÿɬɳ
ȿȿȡʲôˮͨ챦ŵߣһźһʱζ𣬼תǺᶼˡ
飡
źȻ߱ϳſŭĿԲɣŹڵϵĺĿࡣ
ϣһΪߵĿԼһŰԼķ߱ˡھеĿûпԼĸԵֵȻ600轵22
Сӣ鷳ˣһĲ죬κεķӦᡣһһ裬ֱȥ


019ڣ˫ޣҲҪ
ͬĹ˼壬ͬġͬĹˣʱӦԷλá飬ղһ㡣
ͬĹ300һѿ300һ300һһͬĹϣֻһͬĹ˹ӵˣԶﵽϬһͨľ硣Դ˫޵·һƬ̹;ħһپ٣һ𡣡
УһϯϷ˿е³ȴڳһ
ƽȺƣѾȫ޷ȣڸĴⲽϵĻ㱨֮󣬲͵شеϣڳоʶ㡣ҲҪҽͬĹãҪ˵νͬĹҩЧķ
Ϸ˵ȼѣͬĹѰ֮õĶ˭뽫ĹЧأͬĹҲ֮ͨáҴû˵˭ܲɢһλı޵ġ
ңҸ˷˫ͬĹԭҵ޵ġ˭뵽Ͽȸһ
еı̷˫ʱҲֽɫһ򵨴·״Լ´ˡ
Բ˼µҼ޵ȥԾ쿪Ҫһ൱ġ
̷˫ͷһСĨˮһ߿š
̾˿뵽СûŻʲôŮѽ
ʱһԾС
âɢֳϣԼʩչƵ֫ڵصĺ졣
ĿѾֻ˴һֹס̾Ϣ
ϿȸʾǿҵĲָ꣬ѹһ޳ɡôԳٵأ
ˣƴһӣʱټƽָյǣȻѾˣ׷Ρţ´㡣
Դӱץߣ㻹ΪԼݱˣǵȻԭ鲢ʱƵվ
ϵĽƣƿʱˡ
Ƶһĸоͨͨģͨò
ʲô֣㷲˵ĸιģϣº͵ʵ
ոԼһ½Ϊ˽׶ΡƵȤ
쿴һۣͷŵӺ죬ӵĹǸոɢȥġɸ¥ƽ𣬸ΪءӴ˾Ϊľ´λĵ·ߵĸԶ
ŶⷬǲԭľΣ˶ꣿƵȤԽԽŨˡ
۷壬6ꡣֱشȴԼࡣ
м֮ɫһ6һɢȥкθ룿
쵱Ȼᷢʲô6깦ֵ150öƷʯĻߡκڵꡱıԹ
װƵشݴ֮ϣ֮ǳǡ򲻴ͨ͸
е˼Ħ°ͣǰĺ졣ȻֺȻòͨ۾ȴڰ׷пȻĽʯ
⵱кϡϷһ
ƶʶͷֽݸԱߵĴϿȸӡ
ȸһλãѣ欶ָšָܷܷٵݸߵϷˡ
찵Χˣɫƣ°ƺ룬ؿڡʱоⱬ
֮󣬳һƬšȻ˼С
ʶԼݣδб¶֮󣬺ô󵨶ˡȿڣƳţʵӿһʣʲôô
ϱͿߺĴڣѯʣʱһǳʲôҰشһȥ
ǺǣˣǺΪɡȴʱ򣬺Ȼ죬΢ЦŽǰӽһ
ͬĹ˫ޣ˲䱻ˣֹѪ鶼ܷϣǸԵֵǵĻûʵһ˱һ١
ˣ
һ侲ʼѰҽ֪βܽͬĹЧأ
̬ȣƾһ¡ȻŵӺܲһ㡣ֻҪˣ뵽ڹ̷˫˫ޣõôԴбʹ
Ǻ죬ȻһԸ˫޵̬ơ
ȸҲͬ󣬵ʵ죬źͷ˫˫ޣȴҪν⿪ͬĹЧǴӻɵӣ
не㵱Ҳ𣿣ݸӣʵܵһ˼ֱҪ񲻹һ鷲ˣʵȻҪ˱ˣ
ȴܳϿҵصͷ̷˫֮ŮѪеšҲеȵӣȻԸС
ӸΪһ;ϣֻܹһʯġ²ƣǺءǵȴҪ֮һǿ֮·Ȼ¼į˫֮Ӵû
ⷬһһƬš
쳬Խ14ġǡȡ͡͸ĵġһʧ
ϺȻһ̾ңһϧ
仰˵ڳ˵ʵ̫ϧˡ
һƷʣôǰ;ڣֻеȵɸѡ
еȵɸǲֻܷ̫̫٣ϾһҲƵġ
һ̾Ϣ
Ȼ֪ʱе뷨ضͲôпˡ
첢֪Լľܾڳе񡣼˿˿ĺøС
ճСӣ۱̷˫Ĵڣ˭ûкøСǵԾܾ˫޵ʱźȻ׹ܺߣǱ̷˫Ǻ죡
һ֪ȴͬĹ¼޹ˣ
һӣҪ׷ʡ˼׷ɢˡټ棬ԵЩ̫ûзˣ
ô˵ûеõͬĹЧõķǰúͬ˫һаɡ곤ϣ㸺ֻսӵĽ̵ɡⲹ100öƷʯˣʱɡ
ƺȻ̾Ϣţε˵֮źȻе㲻ζ
ôŪģôҴһŮ㣬õǮ


020ڣͯ
ļǵظϻȥƿ޸õţһ۾Ϳڷϵͨ챦ʱһ
˽ʵͻȻ޷еͨ챦棬ʶСȥʶơ
鼱֮£ַϡУļ٣ͨ챦˳ǣ
δз
ºһץͨ챦뵽Լʶ֮Сģ˺ͽͨ챦ʶ֮Уʹá
ۿԣ߲ľУʶܽСǰ֮óоۿǶϰʹȻ
еķȴʱ̻֮űĶƤڴϣһδζ
ȱץţΪع⣬ࡣⷬе·̣Ĵ̼УԱ
ڴϣǴ󲡳գ۵Ĺ򣬾ͽ硣
¡¡
ٲĴ಻źĶϡ
ڶǱѡ
չһȻȻ״̬õòˣ
Ȼûκεں޸ķˡȴһԲƿظСָо۷壬ûе
ƿţܵһĶ
סһ¥ϲ㣬һɴµСٲǰеɽľ֣ޱ峿⣬µĿǰļγĶԱȡ
ľ޸ģǲɫ¥ԼµȺ
㵽ǵһ죬ǧܳٵ
Ҫʦºӡ󡣡
һߣһսӡ

Щ̸ŷƮĶСЩŵӣڽϣԻսӡÿһӣڵŵӻ߳Ϊʦǽ޺
ԭҲеһԱһȴûжת˷䣬յУƱ֪ҪڷУš
εȴʱ䣬ڴߣװģصϢȫеʶеͨ챦֮ϡ
ڵ״߸˿ߴһٲĵزŹκεһʱ䣬ץһеĻᣬȥѰԼʵķ
£ܹþʯװؼͨ챦ɳΪֵĴڡ
Ĺĺڰʶռ䣬Ψһ֡¡ĬĬɢĹ⡣
ͨ챦
ʱľʾԣھѾʱ䣬Զرˡ
һεĿԾҪ100öƷʯ֧

ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ56
ʣ15
ԣ14
Ե22
ʯƷʯ376ö
װޡ
ĵرޡ
ҩһƿڳ伢
ƣ㱦󸣨Ʒľ󸣬ľһ

ϸһ仯
һǾ磬۷廬䵽ڡһǸԵֵ600轵22
ǳһԵһӽô࣬һ˫¼ġһα̽ɽϬ¼ҲûôġڵŮ˫ޣõĺôܾ޴鷳ոޣ
ڵˣ鷳ˣκβرеı̷˫ìͷ׼ң
ҪģǾ콫ʵû㹻ʵٺõҲ޸ܣǴϵҲᱻߣ
˼ʱ⴫
ˡ´򿪷ţȴһλ78ģͯӣվ⡣
үͯӷƽ֮ǰ㡣λͯӣ̰׵С֣ԼǰһҾ
үƺһ㶡
ͯصͷ£ƽʱƺ̷˫С㡣үҪͱ̷˫С˫޵ˣǾֻƺˡ
νʼ磬˫޲ԸǲҪƺˡֱӽҺɡͯӣŵô
ͯӼ˵ҲЦҡҡͷǡֻƽµͯӡƽ︺𴫴ƽ֪֪¼ҪģûһҲаǧˡ̫ˣֱһţ
һǧ˿ڡһŵӣǧۡ𹤵ӣһǧŵӣٶĳϡ䡣ԣ֮Ϊ̹ϵһɣ˿Ϊ
Ⱥͱ̷˫˫ޣҲζھĳԱʱ򣬲֪жٵŵӣŵ̸ۺ졣һҧгݡض㣬


021ڣɺ
ͯӼҿ˻ģһ䡣СЩ¶ءʵҲҪȥڵʵ̫СˡǧҪ˫޵ݶиг˿кͳŵζ
⻰üͷһллѣͯӡʵѾϵˣֻû뵽ô죡ҵĹԼȥģ޵ķΪøˡҲġ֮衣ĥ£ܳΪҳɾ͵Ļʯ
־Է깦飬Ҳ˵ˡҲ㣬һ׵顣Ϊ˸ι̵ĻȴȻ6Ļ֪֪ۡƽҲΪ˶мӡȹ̣ʯͯЦ
Ŷ£û뵽һᣬһ̶ȡơ
ʱˣ֪ΪʲôҸоرͶԵԺʱİɣϵɺסͯ˵ţһڣһֱͨѩף๺ͺ׶ȴԳĴס
񣬿ĺ˴ţȻγССɫ硣
һֻ񿥵İ׺ףͷһοֺף۹ź׵ȫ͸һϲ
аǰɻȴûɺס֮ãȻҵԱľȥ׷ȥ̽
ͯС֣ɺ׵ëв޽ҵޡްٶ17λжصԦ޾ںڵÿ˶ӵһֻɡ
ͯһģɺ׵ıϣ֡
ױռΪԣҲͯɺ׵ĲӣСߣȥ˫󡣡
Сߣ޵ɺ׵֣ЩŹ֡
ɺ׹ٶ죬Ⱥ𽻹Ҫöࡣ˫һȣɫ磬ƥ
ûйֻǰۡоСʱϴͯӵˡ˫ǰƽ̷˵סǱ̷˫СľǱߵľǱ̷˫С㣬Ѿ˰ɣ
˫ۣԼһɾСɽ׵ľ޺ô˫еŮֽɡʯСﵱС
һҫĺߣһ˵ˣ档Ǳ̷˫Сˡ
ɺ״ս£̷˫ͣ½Ųһ£㳯ȥ
̷˫9ۣ꣬һ˫۾硣ʱŵ¹ƤСѥ¾װϵǶʯĽɫ糤˱ӣʣ˦
˿֮䣬֮ϣ׹зΡʱܶ䣬ζڿγһɫ⡣ȻǼ򵥵װԷΡ
ͯӵȻת죺ǼС˺ܺõģúദɡһ£ˡ
ǺðɣʱġӺױ
漴ɺ׳תɽ֮УӰ峿ɽǣӰ
̷˫ܹԶ¿ˮСÿζܵ÷ɿ졣ɺ׾Ǻã÷ʰ
һ㶣ʵɺͯӵޣôҳأ
̷˫ɴ۾ʵôԳԣѾԹֻˡСߵɺѪɺַˬڡк԰ɣԺ͸űСɣ
죿쿴ű̷˫λСŮֻԼһߣʱظӡ
㵱ȻҪһˣҵͬĹӴ֮ҵˣ㲻Ҫ£Ժһġ鷳ͱҵ̷֣˫ͷƵص
ʱʧЦէȻû˵̷˫¼пһۣһλ軵֮Ůȴ벻ˡ
ǰλֻʵı̷˫˵ʵڻ컹ûʱü˼ҪԺ̬ȥλȻԼУҽԼ켣ҵһͿļһ
첢һλɫˡΪԼĿ꣬Ժԥִݻ
Ƚ̷˫עصǡ˫ޡϵ
˫ʲô
һԵ£˫˫ӮзʽŮϣһ壬Ԫ
ͨߣһ·УϹ¶档
˫ޣ˷֣һپһĺ
ΪͬĹĹϵΪ˱̷˫ڶġ˫ޡѡԷҪݣԴáڽԼعʱֹϵҲơơıá
Ҫעģֹϵﵽ󻯡ͬʱܷաڱ̷˫Ǹ軵Ĺˣˡ
ιҺ˵أ㷢ʲô̷˫ںǰ֣Щ
СҲܹ޵ĿȫȻ۵Ǻ죿֪֪ǼСΪ㣬˶ѽѽôľͷƵģС񰡣
һߣū͡רעң´ӲαزΪۻͬΪۻλ൱һ˵˭ԸС˫ޣô룬Ըġ
̷˫ӽݣ⻰СĿݺݵصɹȥôΪ㡮˫ޡôҪͬĹߣ˵˵ţһš
վԭǹΪҪ˫ޡͬĹݺˣҲԼ̷˫֪֪Ϊֱ޴Ĳ񻰡һԲѵ˵Ҫңƾʲôƾ޴ô
û˺ͱ̷˫˵ƣĸǶԱ̷˫У谮мӣ
ѽѽǷˣ죬ΪԼ˭С˫ֲ㱻˵
̷˫ǿͷ­ָźµƾڵʵһٱǿΪұǿȻϴŲһȭſ£
˵ţ۵Сȭͷ顰׼񡱣ɰˡ
ԺʱʵȻвڵı̷˫ԸδСŮֶοɲֹһ
һҪ˵ȴϼһƣɽϴתŵüͷȵڳʲôϣ
Ȼˣߣ̷˫˸ۣߺߵˡСȻ
ӣϡ


022ڣͨ͹
ϵǰվһš
ϰ֣ꡣѪʵﵽڡʱ˫֣¶ɽһ㣬ѹ˶ЩںʵӰĺ£ȴ͸ᶨġ
϶ԺӡԸĹۡ΢΢ͷһգڵӽ𣬾ǣ̵ǣսӡǿԳΪָߣӡս֮Уû𱰵λְֻ֣֮ͬ
սΥһ㽵ŵӵȼһ£ͱ߳ڣ顣
˴УӹСӡ
ݱĲӣдСսĸ֣һʾȻõƤ
ڣһŵӱ׼͵ɡǲҪΪż´ˡÿһ꣬Ƕˢ³ɼƽƽŵӣ䵽7200ƫ塣ʮ֮ٿɽš
죬ǵĥսӣϤ˴ˡǶһԼǡѪ硢ȵȡ
̷˫ʲõȿڡò׵һڣڿԲμսӣ˷ܣ̷˫ľˮƷѪھ硣һֱڡϲСɺףСҵǳΪ7200ƫķռɽΪ
ǿ롭һͷߡ
СſڵҺãҵֽССѾߣϵƷϢѪһֱСһĶǰûУˡ
˵꣬ź죬岻Զ
죬硢ˮƷѪӣΪ˿ˮԳȵѪ
ûˣ̷˫֧Ŷ䣬һ˫Ŀɹȥ
쿴һۣƲ죺ҵĹȥΪʲôҪ㡣
ƽҶˣ̷˫ȭͷҪ
Ӧ㲻ңѵͲ֪ô
ˣҪˡ޼ɵҾͽǲɢȥϺȻЩͷۡսʵЩô
ʱƽ
ϽŵǽؾΪѡںɲͬעڵѪʡͨԦڵҰ֮Ѫ棬ͨӶ컻ءÿһλڵĵӣڲؾѡʺԼĹ
ԣһüͨ
Ͻ͵Чͨν֮ͨھͨԪھѪص츳ͨԳ֮Ϊ֮ͨ⣬ĹҲͨͨڽСɣԪڴɡڶ̸̫ͨЩˣ
ԭ̷֪ͨ˫ʲõǰ档
ªšС
͵ıӣδСͨһʣһʱ뵽ıͨ챦еĺ߹
Ҽǵá߹УҲᵽͨһʡѵ߹Ҳͨϧҵĺ߹׵ȭǴ汾˵Ҳͨ
ڵĲؾһɫĵ¥絶ɽϣչֳһΡȡ
ؾرɭϣһ·ľССˮŵʺ
ЩӣѪˡóж˻ЩͨҪ͵
ͷԭˣÿڵѪУ̺ͨ
˲ؾԱڴˡ
ǵȸ곤ϵݸԷһơ
λǵˣҲǰ֣롣ͬĵ곤վһ𣬻ӳȤ
ӹŻϢȸһɨݻظ곤ϡ
ȸơƷƷĹѡһƷĹؼ롣ǵһҾÿ·
һƷҪޡ֮Ѫ㲢ӵУҲҪڽȥѡɡסѪѡ곤ϻعͷԺ˵
ôҪˣʯнкȴɫʵ곤ϣҿɲԶѡһЩĹ
곤һ㶣һô죬̰õĵҪáҲƣҲԶԶȲЩƷƷɸѪѡһʺѪĹҪġ
ǼˣҲ޼šԷ6깦һ̵ѡ񡣻볤⡣Ҳǵһ棬˵ĵҲǶġ
ȻˣͶѡЩɡܵļᶨ곤ֻôӦ
ؾΪŲ㣬洢һƷһ¥ǾƷؼ
õֱ¥ȥһŵϣؼƤƣƣʯ̡۲Ƭֶ̣Ӧÿ˵Ѫࡣ
Щһľʯ쿴ųҰܣ˼ڿˮ֪ҽЩؼͨ챦з᲻ʱȡɹѪ
Щؼһ򾡵뷨ȫʵʵġؾôҪĵطƨɶ뵽ضĦ͸ıܴʩ˵ڵ龰˼š
ѪǳģԶԶͨ챦ʾģô׼ȷȴ˺ڣʼһصؼ
ԼѪĹ˿ˮԳξ߰塷֮⣬ȫǶƷ鲨ŪϴԳˮƮ塷˻䡷צƷɵ
ʱҴҶ
ؾһ¥̷˫ѾȵĲͷˣԹʲôѡôôүүɡ
곤һ䣺˵Ļôս֮Уûݣְֹֻ⺢ӣļᶨΪǷ˫Ƿȱġһδ´ƽѾһѰͬĹķ
ʱڣҪؼϰ֮һ̡֮ҪٵƤҾͰսӣ𣿡
˫ˡ̷˫ͷͷ
ֹƬ̣ǵٴγ֣һΪ֮ɫ곤ϵ곤ϣѡ˶౾ձ׼ÿŵֻѡһ㿴
ǹҲ֪ҪҵͬĹЧõķѣҲôֻôˡȸ֣ѡؼҲûдŹɣ곤˵ţڶȸ
ǵ̾һȻϼ֣Ǿ˰աһ鷢һҲ͹ˡϣ곤ҪҲְڡ
ǹְأ渺ô᲻ס곤ϵػӦţȴЩΪȻƽʱǵֵҲͦˬԭСǶ˼ؼôڽģô
곤ϣѡˡϴ
ȻѡˣǾ뿪˵ء죬ʲôѡô๦곤һͷʱ󺧡
ֻڴдƤʯ飬˫һؼݵø߸ߵġ濴Դˡ
жٱ̷˫ҲŴС졣
СӶɳˣָǰ㲻ǰһĹؼ˰ɣ
ûа¥л18ʯ̣װˡһ̳棬̫ˣʵڰ᲻Ļź


023ڣؼ
곤ѾʼͷðЩǶƷĴڡŵģǲؾһľڡʲô⡭
ǵһȡôĹҪɣ곤㷲ؿǹ
ǵ°ͣҲ֪زؾ֮ãһνӴΡձڹ棬һλŵֻһʵ⣬ȸƣ곤ĵ
ʲôʱ򵣱ˣ곤ϵɴ۾
һԺ仯ף곤ϣѵӦҶѡô
ҵȷǴӦ곤Ͽʼ
ǵ˱ˡȻϵôҲ˵ˡϣϱܺЩؼһʧ൱صġ
˵꣬ߡ
곤ϱ齩Ӳԭأֹ뷴ڣȴʵƤǵһЩǰʧȥţԺ˵̣
ЩؼĻ
סҲԱӣȫԾܺͲؾȡ
Ϊ֮ʣȻԺһ곤ϼǶڵ죬˫СȻǳսӡҪ󣬾ӦöӴĥϡƽҲйƵķԸӽ𣬺Ͱᵽ˫ס°ɡ
ʲôСš
үүҪס̷˫Ҳһŵı顣

Уº͵̷˫š
˫ķƣ󡣱Ȳؾй֮޲סǳȫҶܷġ
ǵ˫סġ̷˫קƵ䣬ġ
ƱתΪࣺҪף˫ͬĹˣһپһ𡣺ΣվΣաôĹؼڷ˫ı£ҲȽϰȫ

ˡôˡ˫ǳģҪ𵽵סͬĹķѰҡҲҪһֵ׼°ɡ
ƻӻ̷֣˫ֻһţཱུ뿪
˫һ䣬ƫ䡣ƽ̷˫סУСסƫᡣǡɿһ䷿䣬Թס
İţ쵹ǱȽ⡣ԭȵסٽٲߣԵϢһ谭
ģ档ȡͨ챦ʱҲͻȻ롣Ͼ֮ŮסѰšŵĵط
Ȼ̷˫İۣСߣѾѡԵȫˡ
С㣬㿴һС˵־ӡ뵱УС̷˫⣬ǲܾóˣ
С˵ô죿ҵѾ׼ˡ̷˫Է߷ߡ
Сһ˫ĿתȴҲ벻κε⣬ֻõΣҲôˡ˫һֱСĵ̣סӦǵĻҿƽĴɨιɲݵ๤Խ̸ܲ׳԰סѽ
̷˫ԣ۹ȻһС֣ܣ˵Ķԣߣȥѵȥ
ڣ־ؿǰѳһѵؼ
ЩؼȻֱӷȵĶȻʶͨ챦ġȻܵ
棬ʲôȥ
Ѿ100öƷʯ376öƷʯѾԿͨܡ촫͡룬ǰסֳ嶯Ͼ֮ѡһõĹԱ㾡ʵ
100öƷʯڶοͨСܡȻץһʱ䣬һ߹ۿһʶͨ챦нп¼
һ¼ģһ˪޾Ĺµݣһλӵ˪ѪߣھǱѪ˪޵ı
ⱾڿʼһֱﵽڡݣؼѾעΪŵӣضĳȡ
һ˴󲿷ֵķաϸ룬Ҳǳ⡣
¼֮Ȿ˪޾뾵зȻһӱ900öƷʯ
6ĹҲֻ150öƷʯⱾĲͶ6ļֵҪģԪӤڣڣڵݣƼֵҪʮ
˷֮࣬ҲЩ̾Ϣ
ţùڶһ֮ΪӰ䡷֮󣬿ԼӦѪ޳Ӱˣ߱һ֮ͨΪһʹٶȣٶȡ
һ飬ӦüֵȵһҪЩ촽˷쳣
Ȼ䲻֮£ʮ֮˾š
¼֮󣬵Ľȫϡ
ʲôӰ䡷Ѿˣҹڣ˷һӦȫ
ҲǺãⱾڵġӰ䡷֮еİ汾ҪһЩԾɻ80öƷʯ޸Ĺѡ
ʵδҹƵֹ̬ۡץؼѻ¼Ҫʶ̣䲻һ󼱴ٵڤ˼״̬дˡ
˭ϴĲͷ


024ڣӮ
ң죬쿪ţл˵⴫̷˫Ľȡ
ʵڲԸлƣôˣѾ˯ˡʲô飬˵ɡ
У˵̷˫ǳ֡
˵ɡ
ȿţٽ쿪ţ˵ţ̷˫־ȭͷ˵ؼš
ñ̷˫ƣ϶ûк£ӲԸšµҹˣǴҵķô£ȥйŮһңҵл١̷˫ҲעӰɡ
ֹ⴫̷˫ܻĽ˭Ҫķˣҵӣ죬С㿪šȻҾ͡
ֻ뾡ؽ򷢣۵ʲôʵ㣬˯ϰߣ²塣Ҫɡ
Ĭһ£Ŵޡ
ǻС
޳ܣѽѽˡ죬㴩·̷˫Ѿʼץ
֪ǲȥֻ±̷˫ֵΪԼҵĵƣֻýеؼһߣ򿪷š
⣬̷˫ͻС˫˫Ŀ޾ıӺŭ𡣶Դˣš
һ⡢ţǸӰֵȥȡ
ʲô飬˵ɡֻһŷ죬濴ˡ
̷˫ֻԼķζ챻ըˣָźȵ죬סҵķҾϴ㲻ܰ׳԰סҵǲ
ȻԤϹ̷˫Ȼѣȴû뵽֮졣ȻһλµСŮⲢҪȥЭ
̾һ˵ϴϴôϴôõġǴİɣ˭Ӯˣ˭ϴҲҶģ
С㣬СթС
̷˫СһڣƯ۵һôңñ̷˫㲻ɡ˵ɣʲô黭Ϊ
ЦһЩ̫סǱȱ˭ϴ˭ܸӺˬʲôϴķڷֻж͸ģӮءΪأ
̷˫ͷ˵Ĳ˵ˣҪӮˣҵġ˫Ļ㣬㱣
һЦһ̯¶еһʯȻ㿴50öƷʯҪΪ£ҾͽЩʯ͸㡣
̷˫ʱЦһ50öʯң㿴ǷԵνڵĹҪ£Ҳ͸㡣
ǳʹõĵߡΪˣҪ̭㻹õó֡ƷʯҼӵ500ö㣬ԺҪҡָͷ
ȻھʯųԽ˵׷󣬵֧500ͿԴ򷢵鷳׬ˡ
̷˫һۣϵӣһڵϡĹĵصⷨԹУܼӿľˮϵա500öʯʲôҪϵͷ䣬Ҿͽ͸ˡ
˱̷˫һۣȻҪǳΪϴ󣬱ضС˫ĻݱιԼô
ô̷˫͵һ٣ǳĿգдթĿڵЩҵȻˡҪΪϴʺԼ̶ʶ䣬Ҳ͸㡣
ߣѾͷǲƴ֡ʯᵽ5000ö
ʲô㿴ѥǻƤƣȫڵĻйƻ󣬿ٶȡ˿Իƣٱңݹз˫ôôûл˵˰ɣ̷˫󣬷ʤԡ
һ̾Ӯˡ
ţӮˣ̷˫ûϵʤͻȻ
ź߳ţϵ뻳Сߵǰ̯֣صɡ
̷˫˫ֻأһһ˫ˮĴ۾ǽ䱸ʲô
ѥӰ󰡣˿ٱҰĪôҶˡһȻ
С㡭СѾʶ
ߣЦұ̷˫ôأ̷˫ﻢ£ӲͷƤ·Ƥѥ⿪󣬶˿ٵٱңڶһ١
ԺɵĿ⣬ǺСֱٱŮҵڲ㡣Ҹһģٱһ׵ģռһιҿʲôʲô鰡Լģڸҵͷϴ󡣡
һ˲䣬̷˫ҪֻʧúͷٶĴҲֵõˡ
֪תߣͷҲصصٱҶûأ˼ϴ󣿵Ƚ˵
žһ˦ֹš
̷˫Сһͣٴα֮⡣
ҹķ磬Լĺ˿ǿɰӡϱ̷˫ԣȴԵЩˡ
վڷУ۾һգգСѾ󡢷˿ûˡĳλִһƵġ
ôչӣ
̷˫Сһۣ˴˵ɻ
С㡭Сǳ
ߣˣóٱңʲô˵һţ̷˫޺޵ضҧгһת뿪


025ڣΪϴҪҵĻ
ʯɵȫֵ800öƷʯ
ʺչʶֵ450öƷʯ
ľˮӿٶȣֵ600öƷʯ
ѥ߻зֵ480öƷʯ
ƻƻ壬ǿݣֵ550öƷʯ
˿෨ɻһƣŲ御ֵ700öƷʯ
žУЩļֵиոշһ˿θУ漴ʧ١
ҹݲʣ޺Ʋ
Ϊˣ쿴һУޱͨ͸ǰˣˣˡ
̷˫ڵ֮ŮЩ3600öƷʯһƷʯ360顣һƷʯ36ö
Щ쿼δųֵ
һЩţȵɹѡеʹá
Ŀǰ㲻Ӱ졣һǱ̷˫ӦԼҪ˵ʵڻ治ܲ³
Щͨ챦֮СһʵĲʲ
ȻؼḶ́˳
ڸ˵ʮ֮󣬺оһѣΡͷҲģܲ
ʶռеʶ壬ڱ֮䶼ģ
ô£첻ò˳УţԵУʶֵ563
Ȼ򣺡ԭʹͨ챦Ҫʶֵġ¼ľ޴56ֵԼԸʮƽÿ5ʶֵ
ǰѵø߸һؼ̾ϢһЩؼĴԼһڵʱеֻõΪֹˡ
Щ򲻴ʶֵǿԶָġָѷ˯
ɵϣ˯ȥֱڶѡ
ˡ
쿪ţ죡ϴ󣡡̷˫Ѿ˰죬ɤӶˡ
ŵʶʱɬ
Щ⣬ʶֵĻָδ⣬ֻ3ֵָ1556ֵһξ롣
ؼļƻֵƳһʱˡ̾Ϣţ򿪷ʱɫȻ̫ÿ
̷˫ȴΪΪԼΪϴһϻĻʱɢ롣
üЦؾһɫ˿֯ٱңݸ죺ǴӦİٱҡϴ󣡡
Էͷоܾĵӹȥڻ
ϴ󰡣У̷˫ɴ۾
˸Ƿ޳һ䣺ϴ簡
ţ̷̹˫ʱüЦСԴֱ㣬ֵٽУм
žعϡ
졪ʲô̬ȣôСܵͣһ£⴫̷˫Ъ˹ĴС
콫ɢһصؼãҵĳҪǱ곤ϿЩؼǲͻزؾȥ
ϣߵʱ򣬺ʩʩȻʰã򿪷š
һ仰ʱλƷζصŮ˵ڵʲô̷˫㻹ûһϴķȣ
̷˫˫һԴʵôСܵģҪôϴҪƴӣ
СӣϴⰡŵ̾Ϣһű̷˫ҡҡͷʵȻϴ󣬵ֻ˾ϴ󣬲ܵõءΪϴôõô㣬㸸Ϊôô
ǵȻΪŵ飬ҵʱԽԽˡ
˵ҪΪһϴ󣬾Ӧѧϰһλ𾴵ĺϴ󣡡ѭѭյ
ǣ˵ôһλϴ󣿡̷˫һʵ
ȶԴҪɫܴС㿴ƽ˴й𣿡ջԡ
̷˫ϸ룬ҡҡͷûС
ǵȻѵ˵ʱ򣬵Ȼᵱˡ찵ȴһ˵ǣ˵㲻ܶҴСҪѧϰ
š̷˫ţòԣǺĻеһԼ׵ŮԼҸѧϰʲôԵأ
ŵȻҵϴ󣬵ǲһĵľ㡣һϴҪиͬͬҪѵʱϴҪվæ뿴Ű۸ǲǻȻֽѵ˵ģ
̷˫ϸ룬ͷ
˵ҴǲԵΡظȻΪϵĵһʲô˵СѾ߲¡
һԵĻСҪ죬ֵΪϴĵһ£ϴ㣬˾ĺϴԺҪҵĻµĻ˵ϴ㿪·黳ȡǡǡһϴıҪ֮һ
̷˫Ƶͷת۾գգ֮ʵ˵Ӧô
ı̷˫СЦˣиͬͬʹɡ緹ôûԣ̫ˡϴֵĻᰡһ԰ɡ


026ڣҰ
ڵߣȫٹȡϺãȫʳģв䣬ǱĬؽϴĹ
̷˫ڵĹԵĸǷˣǸһĵ衣
黳뵵ϴ裬ܲڵľˮԪ
źؿű̷˫裬ȴ޴¿ڡ
ЩԲԪڵʵǲͷҩһţͻᱻű塣
ϾõԪҪһΡܽЩתΪԪ
̷˫Դźиͬͬһ׼ûЩκ
Ϊ֮䣬ҲͶԺЩݺ⡣ı֣곤ϰԾ
ôһҹΧ˺гѵͬĹã˵ϻǱߣѾҵͬĹİ취ֻЩʵѰҡЩǶƷĵرˣװ׵ҲûáһԼɡ
΢΢ҡҡͷ곤˼ǰ˿ڵ죬ǽһеһޡޣڶезʽĿľͨҰ޲ɱζҰԵӶѪ־ﵽͼԦĳ̶ȡ
̷˫˷ܵشţҮڿˣ˼ڴþˡ
곤˱̷˫һۣ˵һεĿ꣬ɽеĺҰ
ǰɣүүҰ͵ľƷ㲻ϡڵʵһȥɨƽһƬһɣ̷˫
곤ϲΪ㻹˽ֵڣ̷˫ޣһζɱΪֹиȻңѪӽ֮ڣǶҪԺҰ
ǴϡԸӦѵͬʱҲѹǵʵͣڵĳ̶ϡ7֮ڣÿ˶뵥նɱ25ֻҰɱ10ֻﲻ׼ŵӵȼ׼齱
ˣ곤ϵнӹ
ͨƽɫԶƤȥӦ̷˫СĴڡָоۣţڤڤ֮еʶӦӦƵġ
ú찵пľʣϸ΢
ɽţ˲δޣֱͨ
ɽɽţԳ̵Ҷ־ӶࡣƺǸȾڵϢɽֶһּķ
͸֦϶к£ӳŹľ֦ͲƤҪںǰ˳Եһʫ续ĳڽɽ־Եͨˡ
곤ǰ棬Ȼͣ½ŲָǰĲԶǾǵĿꡣ˭ȶ֣
ͣ½ŲȥǰһͷɫĴ׳Ұ죬Ҷ̶Ұ֫СϷһСɵĶڷֱӲϡëӶ󱳣ԽֺŨܡ
ɡ̷˫ȻʵƣԾĥȭƣ˵ǣԾԾԵһˡ
áҪСĺҰǰë곤
ССġСΪ
ҵİɣ̷˫ȭ͵ĴһҰɱȥ
ѽѽѽѽžɽУʱص̷˫ĽȣһƬ񡣺Ұ͵Ĳһ£ë˲սԶԶһɫġ
һ˫˲ѪϢ£γɰɫڵϲ̤һ׺֮˲Ƭɽ֡
곤ϵʱشҰԶĳסζǴȻζҲÿصһҡڵ湦ھѪļ¶
۾гһߣʶģԽԱ˳ԶԶȥҰƶɸǿĳ곤ϵĻзڣȻΪһȴоԼѪԼĲ
ֲѪĹݽթһжʱԶݵԡ
̷˫磬ڿдһϼСŮһĺȻʵѹ壬ԾɲܣֱӻӶȭͷ
Ұǻ۲ɣֱȴǳ񡣺ҰٴУȫ۷ı̷˫ɺХɽֵͻ
ƺһҰ̤طɱֱӳű̷˫̶ȥǰٶ֮죬·˺ѿ
ǿǧһ֮ʣ̷˫Ȼȭһ䣬˫ȭɫԡŲһùҰֱ߳档
ڲһ˲䣬ףԳʽ˫ȭԴʢ۷弶ȫʩչֱӻкҰĸɹغ«
Ұʹ˻һʯײһϡҶ
Ү̷˫˵ӻ֡ͬĹãǱĬԺĺøС
Ȼĸûгá漴ǱߣҰλѣεԴȻµֽ׼̷˫Ƥĳ̶ȣͬһ㡣
곤Ͻһо۵ףͷҡҡͷ
ҰҰޣʽ򵥣ڶǳʺϰ֮á̷˫ıҲǿȦɵ㣬ȭ鶯дбҡⲢ곤ڴĽ
ϣ̷˫ܹڼҵսѭѪҺıԣʶʹʽѪֻвʽѪԵͶ̷˫ĵҡڡ
ҲΪ̫ԵʡȻ̷˫ʵѹڣڵԪȴɴڡ徭ڵĸ죬ѷڵ߿ɱȡ
ţҪչսУֻڵĺ죬ҲѡҰѰҰ޵ġҪǵˮĥ򣬻ǵȲʵڲУֻõȶsminӻתɽţһЩҩˡ
뵽곤ϱ㽫ĿתƵϡһ룬һоףô£Īǡ


027ڣѪ
һִûΡ
ȻʣںӾУΧһȫ谵
ֳһſģĸӰߵ곤ϡСȻߣȴԶĴС
谵ĸйУΨɵĺ֮⡣·ؼΨһĹԴ
顭
ԽԽңֱڶߺ졣
ͬʱ׷䣬ѪѪҺ֮ѪҺ·һҰڴ
ҰԣݽթϢ뵽ߡȫı䣬ͬһ硣
ڸոչĦսĹУܵϢű̷˫սϢԽԽǿңоƺһԼ
ڵҪƶĤʱȻҰȫסڰ㾲
δһһǿҷУӦڰеļԶౡĳ
΢òܶ죬תۼ佥ø߿
һȫµ־ںڳɹѣ
ڰ˲ɢ
͵գ˫ۣҰָֻԭ״ȴһˣ
һǰδеоظӣŮ˫衣ȻȻտն췢Լ
ͣյĺӰչڤ֮аɡ
ڤڤ֮е⣬úɴ˫ѡ
ԺкȻͷԼܹ裬Ƕôõ鰡ָо·ıһۣʹƥиܡ
Ȼ󡭡
ķˣ
׼ȷ˵Ư
캧Ȼ֣Χųţ壬ڰ֮С֮ߣ
⣬ô£ŵؿΧŴͣȴ޷
С߱λСŮָź죬̾ĽѽϾȻƣƵƾշˣⲻܣҪƣҪԦҰԣҪڵΪ죬ֻڵľŶԵİ
ƣʲôƣ
곤ϴʱҲһľ֮̽ɫѹס͵ƣѪѵб־ǰҲйڳƵĺӣǱҪɹ־ڵҰԡ
죬ϳֵģơʲôʱҰԵģ
ʱϾ˷֮ɫסȭͷչ˷һߣĲɵĴҰԣĻ֮а̵ģĹҰԶս
ʲô곤Ҳڸǲס֮ɫڵʶͳɹڵҰԡЩת޵Ϲ˭˱죿
ѵ죬ڰϻʵݣת޵Ϲ
תޣȻбĵͳΪλҪڣȴֺõһµĵ·
ǣνǿ־أ
һʱ䣬곤Ժ˼ӴңдżΪӵĹ⡣
ʱ˷ܵСѪѣΪءǾ֮󣬱ȻһѪе츳ܡ
𣚣һ־ޡó磬г˷ƮɵʱͳĸܵС
ڰУΧķ·ֱۣŪַ·Ǽĸ׵ĺӣ׽
һ֣ƾչһ΢硣һܴ֦ҡڣҶɳɳ졣
һǰﵽ۷Ľֻ˵ûдﵽ˵ľء
ԣ
ǡʱ򣬱̷˫ͺҰս׶Ρеһģһ̷˫ҰȴǱƤص㣬Ҳֻӳеʹѡ
𡭡
Ѫ˿ͫףʱѾǡҰͱ̷˫Ѱ۶ϣѪĭǽȴЪ˹
Ȼ䣬ҰĶëƤҼ뱩䡣
ˢˢˢ
ĺë룬ڿγһƬꡣ
ĿһУȻһĸӦſһʶѭָоڰһĨңңа׾ĸ꣬Ȼ䱻ǣ˷ڱ̷˫ĿУһ䵽ƵС
ƣ̷˫ŷֺ״龪ϲ
곤ҲԵЩë룬ԱԼƷڽ״ﻻƷˣǼʱЩ顣
ǲŸոô̷˫գһ֡
곤ϵָֻ߶ѣ飬Ҽ֡죬˵ô
ţǵȻ
ˡ΢ЦŰڰ֣תȥ
ֵӰЩ֣ôо곤϶Լ̬ȣɫˣ


028ڣ
죬벻ܹڣ;Ѫǹϲˣ
ɱίٵĺҰ֮󣬱̷˫źȥ´ڼĺļ򣬵ںڰжա
벻Ҳͦӵƣĵһ㽫ƸȫɱķӳѪΪƵԵʣСԴ̬ȣҲûͶˡ
ϾǱ̷˫֮󣬲ŵѪѣƳܹ֡һ㣬ȷ˾޵ĸо
̷˫С֣죬ɡһƣҪʿɶֹƺܺġ
ôһѣҲӿ侲ȷ̷˫оĴʧһϮ
ҲƲƬ̣൱ҲЪȭʮСʱģʵ̫ˡ
΢΢ЩźһƴմˡˣӰһ䵽ϡ
̷˫һľϲѾڵѪȻٿƣ˵Ӧ֡뵱ҵĵһΣ۵Զ˵أ
Լ¡ɾ̷ͣ˫Ҹоϴ󡱵ҲΪϲ
ֵߵǰţܹĶļСӣص죬ֵĲΪϴң൱οҵϴͷϻȥҸ㽱
ԣЦЦ⵹ΪΪܹȷ̷ܵ˫⡣
ΪˣͬĹǱáܹӦ̷˫ʵ⡣ҲЩСж
СӣȻԸݣ͵ǧСƢԡദʱ϶̣ȴܿıƣֱ̹ϡ˵ЩԬ֮ģ۸Ҫ̫ˡ
뵽Ҳȷ˶̬ȡ
Ȼδ˫ޣкηأ˻Ѹʵˡӵͨ챦ԼҲͬĹЧõķô
˫޵淽ʽںʵڲȤ
׻˵ĺãӢ۳ĩ·ǿߴȡ˫ߣ֣ħϮֵܷԿĥ¡ĩ·ˣ㲻ʵľҲòߵΡ
ң˫޵һپһĹϵڳңĺʵһ˵ĸڽԼһȱҲܲ
˼ת΢ЦſڵȻ곤뿪ˣȴܷ޵Ľ̡ɱ׼ǸôϴΪ˵Ķô
̷˫һϴƺ㷴Եصͷźߡں쵽˵ʲôѾȫˡ
ܺãΪϴңӢ䣬ȻüġúŬɣСӣ̷˫Цֵĺļ
˼ΧԺҰ
컹ڵģ޸ʵ곤϶µָꡣҿԼø˵ؿѪЩ΢ʵܹնɱҰ
𡭡
ҰˮѪҺһء˻ɽֵϦ£谵ĹҰϣĹ¹ڡ
ѾǺ콫Ҫնɱģ3ֻҰˡ
ƵĴˣҲԽԽĵáҰʽֻ֡һֱֱ߳ײöԷȱǻ۵㣬սΧľͳ˺õ塣
ڶ֣ǺҰ֮ķŭһڷë֮ͻίٵ״̬ôһȷѡ
Ȼĥ˺Ұ֮󡣺ǰֻҲƺʶѽͻȻǿŭ𣬶ë׷ֱ
һͷһëˢһγһƬ꣬ϦҫĹ
٣ĺãһ̣ƣͶŵ΢Цʱӣ˶ɢĹʡ
綸ȻΧ£
˫ֳצǰץͺץסεķ磡
಻ԼΪҪƣֻѭֱߡţһǰڵ꣬ʱţ
𡭡
ҰͫףɴȻ񱼣Ƿë֮ή״̬֫תЩѡ
ҧأϺˮ乡ʣ޼ŷе궼ԵЩġ
ջڴ˿̡ô׷
ȥѵ³֣ڿһڱת򣬳˰֮ԶĺҰϮɱȥ
ᣡ
ָĺë·һ֦͸Ұ䶤ڵϡһЩ֣ڵϣϣ·һļ̡
ҰĲҺתʡѪҺʴһ߱ʬ塣
žžž

С죬૵ˣ
̷˫һ߹ƣһ߿ź죬һ˫ĿֳĹϲʵ˵ҪնɱҰһЩšɱɹҴ۽ˡ벻Ȼ뵽ַ
һԵСҲ̾ǰúҰ˷ĹκβƤҰ㡣죬ҲĿ࿴ˡ
ʵ˵ǷǳΡ
ȻѪǱΪΪ0㣬³ֿȭ״̬ʱȫúҰûа취
˵ǣҰáɹڣͶնɱҰ漣
ʵʤ۱硣ܹ辶˼롣͵壬Ҳ
첢ûմմϲֻҰ󣬱ƣ۷ǳ乡
ͱɣϢ
ű̷˫ͻСԼϲԼ΢΢һЦԳʵ̫ˡվûء
̷˫æѾ˲ˣ˲ˡΪҵ£ϴҺı֡ĲŶ죡ڴŬŶȵƸȫͿԽбǸʱ򣬾͸ǿˣ
˵󣬱̷˫ʺС죬СȭͷȻš


029ڣѪ
һԣСӿڵС㣬бҪڵΪȼ𣿺ڶ̸᲻̫˵㣿
̷˫ôˣСûпô˱ڵ飬Դƣڵıһɵġ
֮ڸϽΪɣһºŴȣҪٽء죬ҿŶ
üͷʵʲôŴȣ
̷˫ڰ֣ڴѽŵһº󣬱ȫμӵĴȶⳡȶУȷŵŵӵغսӵΪ֮ŮϴңһҪӵеһλսӵ죬㲻ҵĺŶ
ŶӰôϴ죬Ϊ²ŬǲеˣװһӣظȻǡôظֳһ˿Ϊѵı飬й͡ϴԤʲôأ
һûء̷˫Сš
ŵشôԲأΪϴ󣬾Ӧͷ㲻룬µءʵڽʧءһϴôʧأ
˵ĺܶԣ죬Һúÿһ°ɡ׸ʲôأ˼ΪѰ̷˫СԴüʼⲽͷ˼
ʱ
һҵ˻ԶƮ̤Զ֦Ҷ΢΢
ʲôܹˣ䱸ں
ǺҰİôһһıսӣҪܵǾͰɣ̷˫ɶ˼ʼΡһ˫糿ǵӣĴ
СΪѵС㣬˵ﲻðɣ
̷˫ʱɴ۾תͷʵôڵɽͷҼҵġľҵģҵģҰҲȫҵġⲻлգ
ⷬ䣬ڱ¶ıԡ
һķЦҡҡͷ
һ䡣ϼĺԽԽȻñ̷˫˵ˡֻҰĻŲ·ܹˣ
ףǲǺҰǾƷĿѪ̷˫Ȼ
Ʒ˲뵽̽ɽϬǴ¼ŪûжϢֳһͷѪͬǾƷһͷȻҪʳԵı̽ɽϬй
СȫīϵëͬѪȾʱս·һѪս죡
ɫɽּ䣬ʺĶߣźķʹܹ
СɵصǵС㣬ͷѪѾŭˡǻǱܿɣ˵ʵԶԶ
䣬ʶؽԹȥϾֻһλڵˡ
Ҫ̷˫ͬʱ˵
ôһûᣬ̫ϧˡ̷˫ͷҡͬ˹ġһ˫۾ҫۡ
Ļǵöࣺȹ۲һºˡԣٳҲٰ
ӡСˡ
ԽԽһ룬ïʢĲݴ͵Ĳһֻ˵ĿѪͻȻںǰ
ϣȫצӡһЩɼǣһЩӡıƤϡ
һ˫Ҳжϡдʱȫ־֮ռš
Ү׬ˣ̷˫㾪ϲںҰУϣȻ両ֳ״ơģģһСС
ѪԵôǿƣ찵̾Եĸо̷˫ɢһƣԱԼҪǿ౶
ƣŷŪ˵İԵ񡣺ԼݽթһжʱԶݵķȫͬ
ǿƣ̷˫˫ȭ綾ƺ档ֱӶְԵӲ˷ʮľ롣
ֻ˵ĿѪǿȭڵϹһӡ
ߺߺߡ
ѪҺţҡҡλεվıǻڲϵѪĩ˫۾Ծűŭĺ⡣
С֣ͣѪĳѪëܹѪ֮У˳ѪࡣڵˣҲǳΣհ
Сʱѣñ̷˫ûгʤ׷üͷͣ½Ų
ոûһڼˡ
ѪĳѪëȺҰĶëҪǿöࡣһëڣѭѪܵͨѸ֮У˵Ƴö
ƷҰ޵ڵҲâ֮ĿڣԪڣҪӡֻе˽ڣߵŻһʵķԾڳѪëִ򷢡
Ǳ̷˫ǽߡʵڣƣҲûеĵز
һóѪëƤѪܡǸ鷳ʹˡ
һʱ䣬ʹ˽


030ڣ칷
̷˫վԭزѪҡҡ׹ȴһɱС
԰ɡվȴ⵽˱̷˫ͻС˫˫ܾ
Ҫҵս
죬¡Ѫëͬںëϸ紺꣬һгǧٶֿ죬˷ʤ
ֻͣ½Ųεʲô취ôȥ˷־Ͳˡ
СҧҧҪ𻰣ȻһͻأزѾĲˣˡȻ칷սӵǲˣߺߺߡ
ϣïʢĲݴԺȻԷֿĸ˶Ȼں˵ǰ
ĸУλŵӵķΣͷŵӵšĴ׳һͷҵĺ췢ԿҰ֮ɫ˫ڣâвͷǣ˵ʱòײ࣬ҰԲд͸Ц
Сˣһ칷
λкŵӣСԼ̷˫ҲһϸֳζЦ⣺Ӵ˭ԭǵķ˫С㣬ǵСѾͷٺٺ١
ЦҲǲײģƤ
漴ĿתƵϣĦ°ͣһλǴ˵˹ʺ˵СӣСʲôţ
죬ˡԵһӻش
Ŷԣ˵ĶԼˣѻ칷֣ˡشЦ˫綶ţһ˫۾ȴȫЦ⡣Ȼǳɱ⡣
Ժɱ⣡
ɱ⣬˴⣬˵޼ɵʱú˫ۣضźɣŵնɱԼľġ
ԷһŷĴڣ
Ǽˣܻ䡣
Ŀڰײ㱬еԴһʹƿȻʶ˵ԶԶ
⣬ҷǳˬôҿԳȫ㡣вĴУΪŷ˫棬ҲҶ֡ٶԣ
ҵ棬޼ɵڣСܹںǰ
ԼСĹϵȻҪǺˣ̷˫Ȼ޷⡣
һԣ̷˫޷ӽֵս㲻ǳ칷ѪҲǰܣŵģ㵨Ҷһԣ
ϯڻнһͰͣúŭڵһȼ
˫Ѫ˿ŤһɹƣɫĶߣպƣúúãദôЩ죬Ѿ̶ֳˡ̷˫ְǰҼʦүүףһڻؾھȻСȻǰҵٺٺ١
Цˮһεεĵڵϡ޵ղźɫƽסȫмҲͻ
Σգ
һ˲䣬ȫëֱֱＴ֣
ʲô̷˫ҲȻѪﱼϮȥ
סְɡ
Է֮Ů
ҲڼȰ
£ҹһȥ˫֣ȻǴȴСɺָףͽʮ⵶һ֣ɨɳȥ
죬Ҷ˱̷˫ô͸ɣһ룬˫ͬα䣬ɫȮë賤ѥѿ¶׳Ĳ񻰵Ĺȣ

͵ķ淢ظİڱǵķﳾӳ£ӰһӰƹ̷˫ͻСֱȥ
񱩣

һʱ䣬ΧĿ·켷ѹжѡ
ԺеԷڵߣȻĲڹ棬Ҫɱңô죿
ڵȫһһ۷ĺ죬Ҳ޷мܡοѾȫޣ
ΣͷС˫ֳƣžһº£ţˢˢˢָɫƣһ˲串ȫ
ͨɳܣ
һȣɫĹâּӿ
ȥںĳ칷צǰһ̣סȫ
飡צӡڽ֮ϣˣ
ûκֶκ͵Ƶ£Խɱмֱǳ˵Σòˡ
ܲˣŤ˼£ַһצӡ
飡̷˫ʱϵ˫ȭͬʱҲһġ
˭ֹңٴƹ̷˫˫̤أٶȱǣ·һ㣬һ˲ͱı
һƣǰ
ҧ˫ȭš˵ء
̫ˡ
ûйڵĶ֡ȭԷһëûк޹
ٺٺ١ЦţŶִſ־ıȥǺܡצںͶ¿ֲӰɺָף˸Ϊķ֮⡣
޷죬меӻɱѵŵӣҲΡ
ʵС̷˫Ȼӳֵһ˲䣬ƿ̶ƿȫ֡
Լһֱˣת
ʤƷѪһ˲䣬ܵÿգ̷˫СٶӰͫеĽꡢֺͷŭȫ˷Īˬ
ƣ졣
Σȥʧˡ
ϣֻıóѵЦ⣬ոյĿ־塢ںޣȻɢ
ô£ͷȻֳ
𣡣
һ̣ıȻѪǿŭ
СӣˣѪľطҪͬھʶˣ͵Ļסţһ˫ͫףͻС


031ڣ칷Ѫ
ʱһ̣·𶼻
һ־澰
ǧټǵѪɫëѾ˿СЩѪë̵ָͬĺëÿһֻм׵ĳ̡ǧĻһγѪɫ꣬ϸ̻֯ţ׷Ļš
ȻȻһŵˣǾƷҰ޵ľһڵĺҲâԼֵ磬˻ü
ҪԸԼһ׵ĺֻýˣȻȥ
ûйûзûеҩûޣѪơովѵ֮Ѫǡǡԡط磡
ˣ
δйļ٣ҪһƬԭ˵ƣٴٲһ㣬ںϡ
ѾףҪ͸֧͸֧ǿд߶Ѫ
ָоܣ
ѪҺںֱײƤһѪڷ·ǵڹžѪ⡣
һĽ⣬ѾʹľҪʹȥ
ͷԸǷը˺졣
ǿҵ͸֧ıǻǡ䡢۽Ƕ߳Ѫʶĵı֡

ҧأ˻ȫʹӿϫÿһ缡塣
УúľԼ
һ
ɾ⣬ȫ߶ѪĽ߾ȫեÿһֵ
ƺ輱
ãϵͻ䣬Ӧţ
ˢˢˢ
ϸţĳѪëƣĸ첲ţȫһ΢ʹУ˲䴫˲ʧ
ĺ죬Ϊڵغ
ԭأĺȻһ
˿ѪĳѪëЩëѪҺ̵ϡáˣˣ
л̼ޱȣƣ߾ȫѹѪҺʱһҵĶһѪļὫһԨ
̱ڵϣһ̲ࡣĺˮ͸˱Χءɫͺһ԰ޱȡ
졭춯֣ɱغ
̷˫СԾͣ½Ųһжڵʯ֮䣬ǷӦ
һգ۵Ĺ򣬺ͺ˫˫ãҵսȻֹ
һ˲սУ˫չֳʵǻۣ񱩶ͣնթսƵͻת𺳣
ڵĺѾƸȫ޻Ľ׶Ρڵĺ죬˹Ŀ࿴ıƣΣҵľطȻԾȳɹʵԶԶĶ֣ݺöã
칷սӵŵӺţϮ
̷˫С˫˫֣죬һһҵط
˫ʮ۵Сۣ뽩֡
ɱ˺Էֻŵӣֵʵеһ͸˼žķΧ£ȴ·һףں˵Ķը졣
һ˵˿
ΪޣΪ⡣
ѾתŵӲΡΡɫǲ԰׵ĺֽһţʧšǲɱңڵŵӡҵͷ滤֡ǵҶ֣𣿣
ߣ¸ƨȫɱҲԥʲôǺȶɱҵģҶɱɱĴʱ춯ְɣ
ڱ̷˫Ķ
ã̷˫ƺһǰһҪ֡
СȴС㣬ԪӤڵĴʿҪɱӡҪͷġ
⡭̷˫ԥ
˻СһۣϽȰһ֮һ̹ϵһɣһôȣɱνͷ֮ޣ
ɱңɱҡ³çˣҸǷ칷Ѫ顣ģǲҪɱҡǷ˵ţſ³һöѪڵĳɫӳ
̷˫С뾪Ȼǳ칷Ѫ飡ѪϷ
Сŵ׷ǳˣС㡭
̷˫ҲĿԥ죬Ϊѵվڵŵӣó˳칷Ѫ顭죬㿴أ
쿴˿̾һһ֮ʣɴ£
ȰҲûˣֻýɱ˶ᱦĻʻȥڵȻˣǾͷŹɡѪҪȫߣѪ顣
̷˫ȻһЦãȻ㶼ͬˣôôɡ㣬´οɾͲˣ
æû´ˣû´ˡе֮⣬һȴǱš

ô죿ű̷˫Сź콥ԶȥıӰҵŵӲͷϵ亹æʵ
ߣô죿һȺȥгϹҰ
ǣæͷҪȥ
ҰѵҪұҰ޵ȥɣһȺҪǲܶһ߹ȥ
ѻ칷˳ȥ
ô찡öѪմ͵ķŪˡ
Ǽ̴ţ֪ͨ塭
ƺһͺƨҪ֪ҵ𣿾ȻһڵĶϣѪ飬ȥȡŴȵϣҪʧ֡죬Ҫ֪ŹĴ
Źһ޴Ĵ󣡡ʱҲУ̾Ϣš


032ڣ
Ŷ곤ϣ㻳ɺ죬ĳλǰתУλϣһɻ
ںϷǢ̸񣬽ɫظϹһھͰλڵˡ
곤һصصͷǵģܹڱ۷Ұԣӵǿ־ˣļ¼𣿡
ϷһĻɣ׷ʵ˵⺢ھҰԣ𣿡
곤ϴҪɣϡۿƵġƣˡԾɻɣȥ
ƺ룬˵ǻ㣬곤ϡֻǼȻǰתΪҪأܹת˵ǰľѾԪӤڵĸˡΪҪϤͨȥѡһİĵ·أʵ˷˼
üͷҲô˵ϡתޣҲȫ޷յġҿ죬һֲĳȣǰһ峺¶кܴĿתʱ򣬳⡣ǰļȫȻʧˡ
곤ϵͷͬ˵ĲǻһֿܡתޣԪӤϵ߲ӵеȻԪӤڵߣѾȫݺһңˡȴתޣֲԭĵ·˵иǿĶͷѡһ·ǲѶΪ֮ѡ񡣡
󿴿ҿʵȥֻǿԶѡôúôأҪȥ̽𣿿ûӵǰļ䣿
ơ곤ͬʱڣܾ
ϣ㻹ζʲô𣿡곤ЦЦһת޵ǰĵֻ̣ҪʲǼ֣͵ĳ̶ҲǽڵߡԤֶΣΪԪӤڵߣֱʮа˾ŵˡ
ҲȻڶ࣬һɣ̹ǳϣɡȴһȱ㣬Ǿܹĸʵ̫ˡ
ԪڡڡǴɣһӵλϵԪӤʿֻڣֻԪӤڵߡԣŶЩССеԪӤˣ֮෬áλ½һλԪӤڵߣô̹ǵĸֶҪһ粨ڵĵλӵĹ̡
ˡһϲɫͷҪԺ㹻ô
ܹһλԪӤڵߣٶҲ㹻ƹЦһΣ˫øͬĹȴھ˺졣Ҫڴˣ
һʱ䣬жصųĺ顣
Ц䣬üͷ΢΢չʵǣ˫ͺֹϵôأټΪҵͬĹЧõķô
šǸӵкܴķԡһʹˣƺҪΪʶİ׳գʶҵķӡҿ곤ϼʱ㱨˰աƻӻ֣ʵ
ؼǷ˫ôģСΪҪ˫ޣŴˡҵȻԼŮԿίҲ˺ĹϵǾ͹˴ʧˣòʧˡ
곤ϺٺٵЦˣʵˡķ˫̬ȣҾӦøҪǺ̬Ȳǡ
Ŷ⻰ôϺʵ
곤ȴ˹ӣûпšʵҸոշ֣ΪԼֻþأ
꣬µǰͱθˡƵ΢΢Щż
곤ϵضüң˫⺢ӣһֱõǺ۰ٱңɣҾȵؿ䣬հٱҡڵĺӰǵʱ̫һˡ
˵Ѿ㹻ˡ곤ϵϣЦݡ
ҲЩȣգǵҺͷ˫õĴ淨ٱңΪһסԻȡƷ洢ں۰ٱеձҲȡóܹͨã˵ѾϿɵ̶ֳ𣿡
һʵ곤ϣʵظңƣӵǰĿжأ
ϺǺЦǵĺϻն񣬴Ĺ˫ɣǷƣԼеĵ˷ܣβ˵ġȻҲҰ֮⣬ǾûĸӡҼԶ϶ǰ䲢δлָ
𡭡ƿš
ϺٵһЦȻǹšͬĹôͬģͬģ˴˵жܱ׼ȷĲΪ˫ͬĹŵºøжȻӡָӦ˴ЧǾԲᱻֶڸǵġΪԱ̷˫кøУ÷˫СĸԸóհٱң𣿡
һԴʱЦ˵̫ˣϡ©ˣΪ˫⣬ܷչ˵ĵزôں̬ҲȷˡƽȵضԴһǰ޻ۿˣƱҪ;ʱ򲢲˵һУԪӤڵʿһûʵֶأ
ǣ
֮
ꡢϷ׷סǡʱһϼҴҶϵˣ˫Сսӣغ칷սΪ֣³칷ѪĳѪ룬ҿȼʱʱѾһϢڴˡ
ʵΣֶ̫οԵ顣Чʼߣ̶Ƭ̹򣬾ͽ¼򡢷չһ
λϵ棬
Ϊ̷˫ŵ³칷ĳ˵ռסҪʣЩ鷳
ܹڵΪشڵĺǰһ
ɴȻûֳҲͰˡͺƷѪһöƷʯöͬͺƷѪһööϴӻöɽשһ飬ɲʫһɡ
˻ĳĿɿڴеһ
Ϊ˼棬طһ١һֱȫ෴Ľ
ɲʫҲȥ̸ϴӻͬǰƷҩɽשǿƷ൤Թ̾磬ʶ
˫һԱȣƫĺ죬ѾֵĿɿڴĵزˣ
ѵСӣҲǿıǿˡĳ˳󣬶ͷѾϸܵ亹
ڵ죬ҪˡںǱߣҲù׽ӦÿһºʲôοƷأ


033ڣر
˫Уӵ͵ٲͨˮĺС
ʱϡࡣ˫Ĵȴƻͨ
졢̷˫СԶţǵǰϣһѵƷ
ʹ͵ĻѪϴӻɽשɲʫ֮⣬ʮλϵ͵οƷ
ĵرɲҩ廨ţƷ෱ࡣУݡݡ֥ɰӻ糾顢צ롢Գë֦ۡϬǡ
֮⣬ȻһʹõĹƳ桪ѹơơ
ͯһؼע⡪ĵ¼
üͷָЩƷʹδ̫ЩЩزʶͻȻЩοƷʵǳϣĥ͸
С죬Цʲôģһ棬ҼСĸһ棬Ѫʵõ˴ҵͬһø׬ˣǺǡ
𡭡첻ÿɷаһô򵥡
ƾҲ£Ҳ벻Ƶ˻Ϊת޵ߡĳ̶ֳ˵תûдġǰȴеˡƾԴҲ󲻵ġ
̷˫һ˫ˮĴ۾Ҳעź죬˵ҲΪսŻڶԿڣﱻƵϣʵǸ漣㲻֪ǸոջʱΧŵӶ̸ء
˵̷˫Ծ̧ͦͷһСģ
ˣȴüͷŶҺͺսôˡһҲǸոճȥһᡣ˭ϢأкĿأƣкκôأ
һʣ̷ֱ˫Сʵǣܽĥ˳̶ȡ
̷˫գգ۾¶˭ڿɳˣһս
һսҡҡͷǽھԵʵϵġûдﵽڣͲõǵϿɡ
⵹Ҳǡ̷˫ƲƲ죬ȻЦصôˣǺȲɡεȻ͸ɽ裬ǳϡ죬㲻֪ôˬڣ
ű̷˫ĦȭƵӣҡͷЦЦ̾Ϣһͣٲ£֮ննɱ˺˺󻼸öáϧˡԺҲǣܹģֻԼ
ţȴʲôôأܹǵĹ͡Ǻȣһ͹⡣
СЦտɽۣ֮֮ϣǰİѩѩۣ֮һء深ɲʫ㣬ͬʱҲر塣رשƳɵġ
ʲô¶ȵȪˮݲ裬ݳģǱġߺһڣаЧáãܹȶʶ̾硣ƽŵӣ¹Ӧһ顣洫һ¹Ӧһ顣
һȻǸôأ
̷˫ȴΪͬĹЧãܵ˺Լʧ֮飬üСص죬ԼȰɡرġֻҪ㲻Ǿͺˣүү棬ԪӤڵĴʿҪɱ鷳ġ
̷˫֣ϵǵؼҵʵ̫СˡҲû˲ֻһӣѾȫˡ
˵ظǹ΢Ц
š̷˫ƲƲ죬ӦšΪͬĹĹϵܸоԼĸңЩѹʧ䡣
СŵҪر裬մɱյʯյֱñıáͬʱҪ̫գѪڻĻ͡Ҫģɲʫ㣡
ɲʫ㣿رʲôϵ
СʳָҡΣ죬֪ɲʫ㣬Ǻеıһͬġȱ赹ûʲôҪǳɲʫ㣬ͻɴ˷ѡֻһͬûб
Сһ˵ţһ߱ϷƵͳֻڵı
שСС飬豭֮СͳһٻɫСӣֽ̽룬һЩɫĻ꣬ڱ֮С
ͳһƿ
ǰıյɫĻ̫գƿеˮнţС㵹ƿ
ֻƿڳʳΪ͸峺Ȫˮ뱭յ֮УڳһƬ˿屭յеľģ
챻⺮һ˸սȫ
ѽҲˡֻڵΪ˻衣С
ЦûʵˮȲô
̷˫ɫ΢죬촽ر裬Ƿ˵Ĳˮһֵҩ֮Ϊ൤ûйϵ죬ιȥԪˡ
СæС㣬ɡ
̷˫ֵ֣ûйϵġȡɲʫ㡣
ɲʫ΢СָСһرУȫҫ⣬ڳֳ쳣鶯֮С
̷˫ɲʫͶ뵽յ֮Уʱɢֳһƽˮ棬̫գѾҺ壬ȫںΪһ塣ֻһɫɲʫ㣬峺͸Ĳˮаβ߮
ſڡ̷˫һ豭һֳסš
ſڣͷ­΢΢̷˫ŵ豭ٸߣ촽ʱб
ɲʫ˳ˮ˳ĿС
ʱһɺӿȫ˺壬˼άת
ţؿڴһů֪Ǳ̷˫ůԴԴϣ಻ȫ
ԭǵر裬һ̻˳źľӿȫӿϵӡѨ֮С
ûʲôݴ˿̵о
һ˲䣬鲻Խر˫ۣ·ȫҪ𻯵ɰƮȻңڷ磬Ȼ˱ˬԡ

һαˮգʶطһ
˫ۣʶ»ָ鶯˫Ͷеı̷˫Ͽҵصлллˣ˫
ڱ̷˫ĻδȫΪһϵежԾؾͽȫൽĻСʱ´󼪣෢ƣڵһºϼӣΣʤա
ûûʲôϴǿЦ˼ͷȴõ͵͵ģҺͺӡں컳еûɵİȫоԵĶϢسС顣
һԵĻСùŹֵű̷˫Ĭ
Ľʶʶеͨ챦Уʱһϲ
ȻⱭر裬ɲʫ㣬ظҵȫʶСȵԭ5662ʣȴ15»915ףԵֵ
ʶң챻ȴʶ˳һ𾪡
ôˣ죬ɫܲÿأСĵʵ
ǲʲôˣ̷˫Ҳ̧ͷһ˫Ŀעںϣȫǹ֮顣
쳶ǣǿЦ֪ΪʲôȻоһΪ̫͸֧˰ɡȣȻȥϢˡ
Լľȥ
ȵȡЩƷҸ㱧ȥɡСе
õģлл㡣ͷҲأǽ˳ȥ
ûнЩƷհٱ֮СΪʹõҪڣ컹ûԪȻʸʹá
˵ѣг˾̣Ϊʲô˵أΪ𣿡̷˫ϣϼɢֻеǺʧ䡣
ڣƭùˡȴͬĵı̷˫


034ڣԵֵ
صԼС֮УϷţڴߣʶʶ֮С
ʲôܹһ˴ʧɫ
ͨ챦ϣԡ֮£ʯ֮ϣԭ򡪡Ե-788
ԵֵȻи
һֱ춼ΪԵֵ̫ͷʹľһʶᡢֺӢ̷˫Сʵ΢һ˼һߡ
̽ɽϬ¼ͬĹ¼칷¼һεĹ̲쳣Ѿһ̤˹Źأ
ԵֵΪͬĹ¼ٵλʱ컹մմϲûд¼ʹûд¼ڼȶչҪĺԣһϢ
ڵȴˡ
ֺӢദԵֵ᲻ϵ½ͱ̷˫СദһҲɺȴûע⵽㡣ļ¼Ҳһȵ˸Եֵ
ؼģҪŪԵֵı仯Լĺ塣
뵽ʶսȭͷڸԵֵӡУ·ǰеֵغʻ߱һи¼ķ
ĽͣȻĿǰ
쵥㣬ùʶ͡ԵֵôǱ¿߹ԴĴ
ڹУһƾ飬Ӧ漰ϸݡϧʱһδüõ֡
찵УȻһȻ뵽֮УСƾأ
еĹؼ̺δûСƾŶԡ
뵽ķ100öƷʯοС
һͨ챦֮Уֳһ֡ھƮƾķ50öƷʯǷȷ
쵱һ޴ڵֶʵǽ̾Ϊֹˡ
ڵҷ񣬲ں50öССƷʯڵȷ
ͨ챦У̰ɢȥ涸γֳһʧûƾɹ򵥡ѣÿ60öƷʯ
򵥣൱Ϣɣ²š
Ƶʹãͨ챦չʾԽԽǿܡ˲ɻҲԽԽࡣ
ͨ챦ģǺηʥ
ͨ챦ֻô
007ͨ챦ԼУľӣ˭أ
ĿǰΪֹͨ챦ܡչʾС촫͡ǻд฽Сܣδ˵ηֵܣ̫ռ䡣
ǧöͨ챦һͨ磬зѶĵرȵһϵԴĽһĻô
ǰĺ죬κ˶Ҫľ޴ã
磬ֲֶ̺еƷؼɿ̽һߡ󺣣ɲ⣡
ھУûвҵƾһ˱󸡱ѶϢռ˺üϡ
¼̸񡷡
Щרż¼¡羰ءɷ⡢ĵرϴȫȻѵġֻǱȹؼ
ѡ578öƷʯһһ̸ʧ
Ȿؼ壬ȻһȺ֥Сķɳ档һƪĶھĶʱҪԪ߶ɳ棬ڿз仯֡
ѵǸԵֵ˸ʼùô
ڲڵʵ׼ȷ˵һˡĶƪھҪԪҲڵΪʱ
Ȼʶһ⣺˵ͨ챦ءҽֻڣȴʶеáѵѾΪҵıɣҵıôڱҴ߶أˣڲЩʱ򡣡
660öƷʯһ̸ԸгһģģٿȫƵ鼮
̯ڴͷ쿪ʼĿ
ʮơλӰڡλﵶڶλ˱󸡭Ŷˣ
Ŀһͷһ仰ֱ˵Ŀȥˣ
⸣У
˱󸣬λʮƵڶڴ֮С˵ǿ̳ĵرӶƷĹ֡Ψһˡ졣
Ȼƽ⡣󸣱ǴǴ󸣡תԿʿֶΡ̰޶ȣǴ
棬ûкˡ
һ죬˵û˵ʲôأʧ
ģһξȥѡһ۸ߵġֵ500öƷʯ
ƴգֵһЩƷŽһ֡
¼һɫ֮УѺ춼һȻֻڵʵʶȴѾٳʶڵı׼㹻öͫˡ
һݼ۸һݻɫǧű࣬һӦȫйƳһԾһʮƳа񡱡
ʶһɨʱһеĴǺϡֻеʮھλһ¡Ӳ˵ƣֲ١
ٽעתƵ˱󸡱ϡͷһ


035ڣ˱
дⱾˣԽӴ˱󸣬ϸУһЩеĵᡣ

ӺѿľУȡ˺˱󸡣ֻΨһĹƣȷҴ۽硣ԡ粩󣬲ɶȻͬеһ㣬ֻ޷˵УܷΨһȴޱȣȻǣƮˡ
Ҫ֪еֶУûһܹٿصˣ޼˫㾭ǾϵĴݡļƷ׻ȻЩ˱ȴǲĲֹһ
˱󸣬վ߱еĵرܹƷÿһƷҲԽ󡣾ƷĽ󸣬ҪڵΪƷҪԪڵƷӦڡ
ƷĽ󸣬̳Ծʯתˡ
ƷĽ󸣬̳Է𵤡ԪӤתˡ
ƷĽ󸣬Ѿɿе
ƷĽ󸣬ȻԶȡ˵ˡ

ȻеʱսƷҲԽԵõƷƷĵرѰҡй̣ҲҪԼľʯ̺ά֡ΪصǣƷĽ󸣬궯ҳڵΪҲѹס

෽Ѱ̽Ծһáɱƣϧõʱ½ɾʮطħͼӡվκβã֮⣬͸ѪߡֱɽٷԾʵƽ֮Ҳ

һһУ⵹һ
дⱾģȻһɵõߣ
˱󸣬ԭǿƷȻڵԪˣѹס
Ϊҵıơǲǲˣ˵ʵڻЩǡߵĵҪƷеĺķ֮ޣѰɶ֧Ųס
ҵʵֻڣٿز˺˱󸡣˲ŻиԵֵʧصɣ
Ȼֻǲ²⣬ǺѾ˾Ųʮˡ
ĸԵֵֻҲͬһޣӣʵ˴ùˡ
һһأֻתΪҲͻ˳칷Ѫ顣
öѪ飬ԾѪᴿ칷Ѫһķ
뵽ЦЦ⸣Уһ˫⸺ĸԵֵĸԵֵȽĸзգͬʱҲĸԵֵҲ׳ܰɣ
ʱ֮ڣҲֻܴĦôĶˡ
Ѱҽ
Եֵԣһ˳֮󣬱ضֵС֮أԼ΢СķڲšһֻһȶֵΧ
ÿش֮󣬸ԵֵġȻ֮ĺܳһʱڣԵֵӣֱԭȵֵ
Ϊ˱ĹϵĸԵֵ˲ͬĸԵֵԴȵؼ٣֮ǸżȻ¼
ҲԴȵӣ۾Ǹĵرǡʯ
ǰƷĺ˱󸣬ܹ̳ԾʯҵĽ󸲻ǾƷľСιʯҵĸԵֵҲвͨƲⲻĻԵֵﵽһޣ˱˵ûήס
ʱںеУѪɫƣƷľ󸣬Եúί١ıϣֳһѺۡ
˱󸣬ӾƷ½ƷסôƱأǰľƷֲǰװˡ
ƷĵرȻھжһǧݵȴôҵõġ
ʧ쵱Ȼܡ
Ϊ֮ƣֻͨУһƷĵر˱Եֵ뵽üͷ
еƷΪҵԭȻ۸һЩͱȷ˵һƷ޽𣬺Ұھ򣬳ɱΪ㡣ͨ챦УȴҪ166öƷʯ
ȵڣһһεĽᣬҲֻҪ100öƷʯ
һ뵽ᣬԥˡ
6죬ٿˡҪҪȵǸʱȥһЩǧݵľƷĵر
ѡ
һ磬κε飬һߵĺ׼
ֻҪѭ׼׼׼ȫĴﵽ׼ô˭ܹóɹ
Ӣۺú֮ӣɾ͵ģĸҪѭģ
׼ǡʱ䣡
ԽٵʱĿ꣬ͻԽɹ
ҪʡԡԵҪ²ơ
Ϊʲô
˻ʣΪʲôҪг߸Ҫ㡣
ʱѡ
ԽߣԽǿԵԽ࣬Խ߼еصԽ㣬¶ͨ󣬲Խ񡪡еʱ䣬̡
һߵ޵ģƣǿУ壬ı㣬ȱݵȵȣ̫ķաǿԪˣҲظԼһܹɡ
ⷬ˼úһ
ĿʱԽ̣ԽСɾͱԽһһҵǰһѡǷ


036ڣѡѡ
էһѡֱ޴͸100ļ۸Ҳ1
Ǽ۸񲢷ǼֵֻڵĺһʹõķԱһֻԪӤʹõķҪӵá
˷ٶȾͻӣĵʱԽ٣Ʒ׾ͻἱͬʱԽǿʵʹޡð˵õҲԽࡣƸǿܴٽٶȡ
ѭԽչԽݡԽͬߣǰ־޴ļֵԶһҪ޴Ķࡣ
˼÷·˲ͬı仯һȫµĽǶȣ磬Ҳڽת䡣
ѪһѪѪ޺ǲɵڣԵסʵÿʱÿ̶㷲ΣѪ
ʱľ磬ѪԵ⡣֮飬ѪԺʹϻۡ𣚣ǺԸ͵Ļ
ա͡鶯ۺγΪ˺ʱʡ
˵һѵοƷĲϡ޻ȡĲԳë۵ȣҲвɼĺݡݡ֥ȣ߾ĳ顢ɰ
ǵУȴûƷĵرЩϣȻʱʹõõڣڵԴ˵Ϊ0
ȫ
ϵؽЩϣȡɾʯҵһȡǧֲľСľˮԴƣˮƷˮ
50öƷʯһĵرȫǾƷˮࡣ
Ҵһɨһ۾Ϳеһ֡
¹ȪҺز600ȵȪ΢º͡ϳ»Ҫϣ൤ҩ¹ĳƷãҲԹ̾硣۸250öƷʯ/ݡ
Ʒ۸ҲеȣԼ۱Ⱥܸߡˣ
תۼ䣬250öʯɡȴûǰ۵ĸоˡǵǰһ󸻺˵ˣҪ׬ǮҪλѡ
250öʯһ¹ȪҺֵ
ͨ챦ȡУебĳǰһε龰һ뾵֮СƬ֮󣬱ĳҲǴľˡ
ɢ΢ɫ¹⡣ҲûиղŵήңǾȡ⻬Ƥ鶯˫ѩ׵ĶƤ˱󸣬ɴ˴ľдľ󸣬ˮȪ󸡣
ٽţȴٴζһľƷˡ
ʯǺҪģһܹеĹ
ȻڵѪˣǴ𣚣Ѫ߼ҼȻɣѪҷ絤ɵġѪؼҲұȽʧҼȻȥ6ĹӦúðλᣬѡһݸӸ߼Ĺ
Ȼ˵ڵĹԶԶеĹҪҲغŵһ׶εٶȣԼʵ̶ȡ֮УĻƽʱĵŬ
ȻڱĹؼ⡣һֻðĿתƵˡ
ں̺ĹؼУһһѰңʵ̫ķʱ䡣
ٴλ50öʯе㹦Щһܹߵĸļۺࡣ
ɡʮ޺ȭվƪ澭ڽʮѪצ
֮󣬳˼۸֮⣬ЩĽܡ
ɡһֲַΪİɲɲİɲǿ̬⣬ӵƽʱɲԾ崡ڵдֹ֡ǿ⣬
Ϊؼǣȥͨ
ʮ޺ȭǿƤĤͷֲиڣʮ˽ڣʮͨ
վƪǶκβλʶ
澭ڽǿѨϣγɰڹҿţγһֱȥνͨ
ʮѪצúĶǿѪ衣ʺѪӵߡպΪͳʮѪͨ
һǱȽϣȴˡʮѪצѡˡ澭ڽ
ʮѪצȻڵּȴʮֺķʱ⡣Ҫ10Ѫ˵ؼֻ4ѪҪⱾ飬ͱȡ6Ѫճʮʵ̫ˡ
ġվƪûкƪ£ֻԪڣʵûзչǰ;ˣǼ۸һ֣Լ۱ȳ͡ġɡʮ޺ȭŵȱ㡣̫ͨ࣬ʱ
ΨⱾڽ;Ž޵ĿٺνͨڡвҹˡԸɽϣι˷ʤ͵Ϯƹϲţ⡣
˼룬νѾĻպİ壬ѡˡ澭ڽ
ʯ㣬޷Ƿˣͨ챦ϣȴֳôһ仰
ԭԽˣֱҷһعܡЦЦʵǶأ
ͨ챦ϻָһֲ֡ٷ֮һҵӼ㣡
Ҳ˵100λƷʯڶҪ101顣Ϣ101İٷ֮һ

ٴαͨ챦֡׼񡱵Ʒʽһ¡
ϣһѵĹؼԼɽש飬ĪʹĵҩһѡоǴ洢ͨ챦еһЩԱ̷˫
ԼͷΨһķ칷Ѫ顣
ؼȻˡɽשǿõģҲ˼žʯ
Щҩͷһҧȫˣ
ʲôƷѪǿᴿѪҩ˼壬ڳ֮áϴӻڿڣһЩˮĥ
һȫ
ղʯ
ûа취ˣԱ̷˫ķȷ㣬Ҳȥֻ¼۸͵ʺ
һ£Ǵ˾ʯ


037ڣ澭ڽ
˳Уͨ챦һˡ

ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ62
ʣ15
ԣ14
Ե-252
ʯƷʯ133öƷʯ4ö
װޡ
ĵرޡ
ҩر裨൤1
ֿ⣺ʺհٱҡ칷Ѫ顢̸澭ڽĵ¼
ƣ㱦󸣨ƷȪ󸣬ˮ˷Դ

Եֵ-700࣬-200ࡣʶǻֵָΪʳرЧɣˮ˷Դʲô⣿
Դ벻ͨɴ಻ȥ롣̧ͷ⣬ɫҹзӳɫˮ⡣ɲʫڷ˫󸽽ٲ̶߮ɢ¡
ʱҹ
ȻΪʶָ߸˷쳣ûκ˯Ĵ㡣
ͨ챦ȡ澭ڽؼչ
Ź¼֮ϡУģ⻬ĸо
ɫƬϣһеĹ塣У͸¶һĽ
Ԫڣй3ŵӾʹ˻ȹʶڻ¡
ԣ徭Ϊʮ澭ʮ澭ǡ󡱡
澭ѭдʮ֮䣬ദ໥ᡣкʮѪ͵ʮʢ˥áʮอѪʢʱ澭ܼ幦ܻҪʱ澭๩Ӧ
澭ڽͨ澭лӶѨϣʹߴﵽ쾳磬ͨأڡ
ֻ˴ʱڽؼμǣ·ͨ챦֮С
ֱڴߣչأС
Ȿڽͬںеĺ߹׵ȭνࡣȻӵ6ľ飬ȴʵһ㡣
ʱȥ֮źòһ֣׽еһ¶
סּ¶ãִģԽԽǿңתһ˿
ͺ߹׵ͬû˱ըȡ֮Ƿ䡣ͨνǰ
ֲиʱֱɫŰ֡УȻǹ
ⷬɾͣѾʽ̤ˡ澭ڽż֮ˡ˽Ҳǰۣ¡صͷƽ׼Ϣһ£Ӧ޻

һ˯ȴһֱ˯̫ա
һȻѾˣ֪жˣ
򿪷ţһ۱㿴̷˫ںߵ֮£̶Ͷȥʳ
죬ѽһףһЦ
ʵƺգ֯ɰΨ
ɫ̶деĺС֣̲ݣ΢΢硣ɫůУֱˬкȥ
̷˫ƫɫһɫĳ˿ӺٵīӳȤ°˵תζţչ˿еʵء
ˮһζĳ̷˫ɢΪκηֻڶͷмǳɫɫ˿ͷ
ЦݣɰУɲǼƿķ
һ£ʵжôأ
ȡ£̷˫˫һߵƤգգۡ
˫ִ󣬱֬ϾЦݣΧɾ
գգۣʣ곤ô˵
ŶúϢоã޻Ҳǿȡġ̷˫
ģȻ곤ϲֺ˵˲Ŷԣ̬ʵЩ֡
̷˫ظ΢㻹ϴҵĻô
ϸⷬԵɰ
΢΢ͷȻˣôұطȥˡ
طѽҪһ¡ǵﻷ㡣š̷˫Ȼǣ֣קֵķ
۵ģ񣬺챻ǣŵʱһ㵴ͷ漴ֱѹ
̶ĺ羵
йȻģȷһĺûѰһͷ漴ڵϣʼͷ
̷˫΢΢ʧڴͺ콻Сˡֻõɴ۾źĿϢúöһӡ
ʵ첢ӢͨһȴΪͿ
ͬĹлͨӰ졣̷˫ܵеƽģԼҲƽ漴Ҳݵϣʼ
õߣⷬȣȻҪȺֺٱΧȫӵȥѪƷʣȻͬ졣
Ծڣδܺع֮ͨȹ̣ûܵӰ졣һһذУʼڵѪʼһ˿˿׳


038ڣ̹ס
治꣬ʱ׾Թ϶һ㣬ҴҶ
ںĸӦƺһգ۵Ĺ򣬾͵˰
һУάﶼӣֱļˡ
ף곤ϣôˣһۣͿ곤վԼǰһ΢Ц˫̲ž⡣
ƶˣˡ곤ЦŶԺͷ
찵곤û¿Ҹʶʶһɨһͨ챦ϵĸԵֵûͻ䣬ֻм١Ϊͱ̷˫һĽ
죬ĹڵĹɣ곤ϺȻʵ
һ䣬Ǻ⡣ûõģ´ȷˡŹǰõġϧʱѾ˺߹׵ȭһҪͬ͡ʱ
곤оһӺͰЦеصȻѾѡ˹ѷеؼزؾɡ
ʵǴȡ֮һµйЩؼһдãɷ޼գ˵ˡ
Ȼ֪ԼΡȻԲѵҪһµĹ
֪ȴŲɣŶһЦȻˣ⿴öԡؾǱߣѾкˡ
ܲӦ곤̬ȣֱԲʵ곤ϣһ²ҵ̬ȣƺͻ䡣֪Ϊʲô
곤ϵǴδϵֱӵطʡͷȴǻһֳƺֵĺһҾȻѲת֮ˣһŵģ̹ʣҵȺ
תޣ󱲣ɫһڵ
곤æͷеǰƲ⣬һһ˵ʱЩЦá
֪⵱еᣬȥˣ
ԼȻתǰȴһصصķˡʲôԪӤڵĸˣԭ򣬺Ҳ˵Ŀ˸ȴһԲԹɫ곤ϣƶֲ²⡣
һҾ곤쿪ڵڶԵȫ޶⡣ǡֻŸոտǰ޻۵İɣҪȻҲ뱾ڣʳͬĹ
кЦȻ㶼ұ֯ɣҲʵ˵ȥˡ£˳ˮۣĬĬص˵ͷ
һϣ곤ɫ˷ܺ;ϲ֮ɫųҪſڡ
پףϽһ䣬ʱס곤ϵĻҵȽϸӡʵҵļ䲢δлֳָ϶״̬еŹҲǼΨһֵݡ
ףס곤æصͷ۰Ͱ͵ʵ֪ѣΣôƺǡͬĹͱڵı̷˫Сεġأ
쿴곤ϣԼǰԥԥĴǣҪЦ
˵ǹŹ֣ᣬҲǺķ˴ĸԵֵµġǰһ컹ͦأԼЩƫ곤ϣȴ״ü
⣬ǻʵ
ںֱ£곤ֱ̹˵ԼĲ²ݳ⣬˵Էûаı֮ģ㹻ȡĺøˡ
ǰĶԹȥ곤ֱӽҺˡͬĹҵǺ֪ӣҪݡ
Ҳûаѻ˵ͨ챦Ӧн鷳ķҪͨ۾ˡ
곤ͷ
Լˣᣬ¿ҪˡһЩΪҲĿŵȥݱڷֶġ
̸Ƭ̣ίҪ
곤ʾ⡣뿪˫ϵ󣬸֪ơ
ΪͬĹԵʣС㱧мĺøСᵽʱıǳŹ֣ԵΪѶ곤˵
ʱڳһҪĶͷһһᣡ
Ϊ棬صͷ˫ҵͷ⣬ҲΪһλ֣Ͳĸܡ˫飬Ĵ¡Ҫ˫ԸҸ˳Ȼɡ
ǡ곤ˡ
ưֵȵȣȻѾʼһŰٲšһƿ裬һٲһѥɡ
Ӣ

ž
칷ŭڣһӾͽµյ顣˳¶֣ء
ߣѻ칷ɽ칷ľҶ칷
һάҲ³ˡһξȻȻƫ̻ȻʹͲ󣬵ֲʵڽҷߺޣ
ҧгݣз֨֨󱻾޴־ĥɷĩӳ칷ָй¶
һ뵽ǸԼʧĿɶɫԽӵֲ˻ţ죬ҶҪŴϣĿ֮½ɱҵţߣ
붯ŭɱţѻ칷ԸΪЧ͡Ϊȡͷһҹ£İСݵѻ칷ԼĵЦݹ
̹Ĭһһüͷܺãѻ칷ҸܵˣǵƯЩº㵣ţҼҵʦүүҲºѣ


039ڣٲ
Ƶʹͣڵһʱ㴫˺С
һΣ쵹ǱһλҪЩЩȻ۸񲻸ߣǶȴԼõ¡
ٲţԸڤ˼ľϼѵ渨ߡ
ƿǿУڵй°빦
аٲѥǷΪս͸ڵŵӵġȻͶ˵װǶڵĺ죬ȴúá
һϰٲһ֮Сɢ̲ҩԡڴţ壬ܴ̼ѨϿϡΪԺ»
Ȼһջ񣬲ûдۡ
ʱ̹עͨ챦仯ĺ죬ָԵֵ½50ֵΪ-300ࡣ
⸣Եֵǲ˰ġֻǾƷĺ˱󸣬ҪڵΪܹٿءƵҳ֮ԴĻ˰ɣ
뵽ʳ̻ȥԼķ֮Уʼֶ
칷¼޴ΣСԱ̷˫Сʧ֮飬ѾɢڼȶʵʧҲԸı䡣
ǰĺ죬Զͬ˵ǡУҲͬˡ
һڰٲϣװĵƿһŰɫȻС
ڼоһԼĿǻ£ԼѪܾ֮С
ʼʽٲšٲ֮ЧʶȻߡ
ʱ֮άάУѾĸ˵Сͺһ㡣
ȴûκεľϲ֮飬Ľȶ֮С
ǰ깦򣬶ú߹׵ȭ塣һζֵĵþǺټϡ澭ڽǽؼǽٵĹĳЧҲ֡
ƷںͬĴϣֻµѾڽ۷״̬ˡ
ߵԽﵽͬΪʱԽʵڽΡҺͨ챦
뵽ھеĸɹǡѪӵĿˡ
ȻڣЩɹѪĲ࣬ԾңɼĿûĿ꣬ǲͬ
ռƻûһζؼ·Ƕѹؼٴοʼʶͨ챦и̵
˴ңһ澭ڽǲڰ汾ڵĺ죬νһס
̵ؼʲ͸ԵҪ͹ؼˡ
νǮвšһϣᳵ·֮һĴʶֵĵ22ϰ֡
һգѾɡϽϴץѵõĹʶϢ
˵ڶ죬ѡ
棬̫ɹƨˡ⴫̷˫ĽЦ
ţȴ̷˫Сֱһӡ
Ŷһ˰ɣ԰ɡ̷˫ЦݲǷ۵ӣıݣʵ۾糿¶¾ۣ滨̥ס
ؿ˱̷˫һۣͷӹʵˣ곤ôҪȥô
̷˫һ˫ĿͶЦŴѽ˵֡곤Щر˵أʱǾ仰ϢöԡֻǲҪõ񡣡
ţҵĲ²⣬һ֮˫á찵˼һתͷֶԱ̷˫лл͹ˡһҪ緹
˵ţֱӹš
̷˫ڵŷһ¹ȥֱţӣСܹƿˡ
ֺȻˡ
ˣˡô£չȥһһϴġ̷˫úüͰɡ
Ա̷˫˴Ĵָʹصͷ
󣬷ٴιϡ
̷˫ʱˣ˫ֱںǰ΢΢ζŵʵҲûʲô
´һ׵ıҧסӣð֮ת뿪
ˣˡСԽԽѾԭȫˡСҡԴ̾Ϣš
֪곤Ͽɵ̬ȣɡ˿ͨ챦еʶֵѾظ45ɴһڽ콫ʣµؼһ򾡣
ЩؼλڲؾеĶƷÿһļ۸ȽϿ͹ۣΨһźظһֻȡλƷʯΪƷá
ǽĸԵֵȻ½һСأ䵽-362Ҳԭɣ츴̵Ĺظİ汾֮١ʮֻ֮ıѡ
һΣʶֵһֱĵ˸λ5С׬һʣͨ챦ϵĲ룬һ΢΢С
ʣ֮һĹؼϡ
ʱѾ΢΢ѣ֮УԵήҡ˯Իָʶ־Ϊ̫ķʱ⣬Ȼѡرש
Ȼڵľ磬ر裬յĹЧٷ֮һȻ֡˷ѡΪȴܹʶĻָʱ䡣
ĺ죬Ѿˮһʱû˻ڱ衣һںȥͻᱻɱ
һС飬Ȫˮ
Ƕô̵ˮر裬Ҳɺ衣
Сĵһڣپúӿǻ£ɢ֫ٺУ˸
ҵٲϣѸٰڵڽ֮γС죬ѭڵСڱ˻
ʱ֮ſ˫ۣſһ̾³ȵϢ
άάѾɡ澭Уֻʣ¶УΪղŵڴЩ΢ͬʱҲܹ
֮ϲˡ
ڴҲͬˡͨ챦ϣʾʶֵڸող̵ʱڣ5㡣
ú鲻Խظ̾һر裬Ȼ鴫
ͨ챦ϲмӣܹԾݻʶԼÿһεĽָеĹߣ𵽵ٽãһĴ󰡡
һССڵغȲ裬Ϣظʶһߣ򸴿̹׬ȡʯ
ڼ䵽磬첻̷˫ͷš
֮ٴ޷˵ڣһһظѭԭζУͨ챦ÿһֵУԵȤҸгɾ͸С
ϣѾЩؼȫ׬ȡһʲƵľʯ롣ͬʱѾʹµζУҲ˿΢
󣬺˱̷˫룬һ˼ΪϣٽҹʱŴҴ˯¡
ͨ챦ϣһ龰

ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ66
ʣ16
ԣ14
Ե-366
ʯƷʯ5376öƷʯ655ö
װޡ
ĵرޡ
ҩر裨൤1
ֿ⣺ʺհٱҡ칷Ѫ顢̸澭ڽĵ¼
ƣ㱦󸣨ƷȪ󸣬ˮ˷Դ


ɽŵҰ֣èͷҹӥɫ˫עǱѻ칷
̵ģһ죬ӰӦðѻ칷ôҲ뵽곤϶ں̬˿ɡ˿ݵһ죬


040ڣͭش󷿳
̤ˣڵĽڼٲڿлһɫӰ
ĺҰȫϺĲˣתһͷҰƹأھ޴ѹ£ķ
ˢˢˢ
һֱ꣬켤
ƣ֣
һ䣬ʱӿ꣬˹ȥͬʱο磬Ӷ˫ƣһͷҰ
ɱֿտգ澭ڽеɱУȺ߹׵ȭҪ߼ˡ˫ӡںҰıϣĽ͸룬Ұе
̤̤
ͷҰ췢
߲ϲָɽָ״ʱһΰ
꣬ĵָγĵ͸ڿмһˮһ
ƥֱ͸ĺҰ͸ɽҰ̸ͨ͸Ѫ졣
ҰһһͷԵѪı£Դڵϳһĺۼֺֻѩںİٲ°ڴֹ
ٿֻҰһֻðѪڵһһֻŭĿԲɣֻ̳õҪǮƵѪȾΧر·һ
˳ȾսУһѹӵ
һԹսı̷˫̲ס޵üˣ죡ǵѾˣ벻ʵ֮졣еĹǳأЧ
СЦŽӵٶȣްеЩˣҲеġ죬ǹĿ࿴ˡеĹʲôӦòڵĹɣ
ԭϵǰˡɴֱԲسϵȷˡԭղصһݹֽ澭ڽٶȼ죬;
̷˫ͷһ֣ǽ޵Ĺѹֹǿ죬԰׸ŶܻȡһѵĽء˵Ҳ˽ް񡣡
˵ް񣬱ʵްʲô
һۺսʵɹ׳̶ȡʵȵһϵеأѡǰһİ񵥡񵥻һֱŵӽء̷˫ЦȻش
СһԲĿǰҵΪ75С32ں㻹ûŵءܹ׳ķ˵ֵŵǰһ١
ǰһʲôôǸ칷٣룬ʵ
̷˫ź죬Ŀת͵ްǰʹͰٲƽѥЩ㶼ˡǰʮÿڹӦ150öƷʯǰʮÿ200öƷʯһЩҩӦǶڶʱҲȱˡ
ں㲻Ҫ㰵㡣ʵ21λʵǿս蹷ݵ˶ͷء
ʱɫһ£벻ʵǿһܰ㵽ҲǸԵֵްֻǰʮĽҴѡ׳ݹֻ²嵽ǰʮλɣûʵٵлˮ£ߺߡ
Ӿйؼ컹Ž̬ȡͷķʽȻǻȡ󷽷еķպ컹ðȻж
תƻ곤Ͻ񡣽ʲôأ
̷˫һ֣ȻǼɽôкܶǿҰޡ˵ްϵĵһʦ֣ѾȥȡƷױޣܶδˡеʮ쳽ʦ֣ճɹɱ˾ƷĽ𾧴ɽס½ŵӣֺӢҲǰ죬նɱ˾ƷĹ⻷ܡ
С฽ǶӵսʵǲҲ̶áȥᱻ˦һġ
һôأ˫ۡ
С˷ۣΪأŷǿʳĹÿһĴ䣬о޴ˡģĿŵӡսӵսѾСطƲء
̷˫æϵС㲻Ҫ˵ˡʵҲûа취顣ʵǿˣǾ͸Ӧץʱ䣬ȡ޻
ͷȻˣôʲôĿô
Ȼˡ̷˫¶Цݡ
һ·ߣ4ɽͷһɽ
ɫıŢ󡣸õϢţһƬľ
;סһͷƷ󣿡˶ɽ±ϣȥϧΪĹϵɼȺܵͣʮ֮󣬾ֻܿһŵɫ
ţ̷˫ͷźǵʵľƷޣΧǹҺȺɱͬʱЩǴжĶڵߣͻо綾񾭴Ҷ
СһԺǺЦţӵΪ㣬Ҳɱֻ޵ġû뵽͸ٲ·ıЩȻڻˡ
ôôԸҺȺأʵ
һͶʱƶЦȻ̷˫װ׾ķС۰ٱУȡһ΢ͷݵģ͡
Ȼһס
ԭֻаƴСģͷӣǴ󡣵һ䵽ʱѾһӡ
һţȴͭʵأһССĺԺںԺǽǴһ¶Ĵͳ֣ڻתš
ͭش󷿳ҵ͸ҵǾͲʲô֩Ⱥˡֱ֩ϳɣ˵ţ̷˫ӶСȭͷһչ¶˷ܵĺΡ
ǴĻܶôشţ˽ȥţһɳ̡ɽ֮䣬ĵò
̷˫ֱ̤֮ϣָ
ʱں쾪ȵĿУݶҡһ¡¡󣬺͸طͭӣѾֱֻֻۣͭͭȽš


041ڣػ
Ӹ߿ȥͭش󷿳һˡź죬ȴ·۾֫īɫͭзơԺĳʼٵתš
ǹ񹤣طݣӦûֻǷķΧѾһˡ첻ɵؾ
̷˫鶯˫գţЦȻص㣬ܹﵽõͽγɸ߽սЧ
ĽɫǸȻһⷨʮֵĺ档
С죬ͺտʼԼҲЦʵ㲻Ľﵽͽ׾γɸ߽սֶΣʵֹһ֡ڵĹھѪֻҪȫ壬ͿԱΪޣǿ󡣡
֮⣬ǻԻз޽ӡĽ޹¹ϵĹǿ淨ţֻҪַչȥһɾ͵ġ
ͷȴڰԴ㣺ȵϻȥ󣬾ͿûʲôޣһǸӵķˣ
ͭش󷿳һǰδеİ̤شء
ɽһƬƽټǰʮ󣬶ʱһ˻̶֮·ָںڰϻ
ڵɳϣʱ¡һѶѵĺɫճͭɫ󷽿飬εذΧ
͸ȥֻһƬƬ֩룬Сë׵֫壬мٴܶš
Щ֩ʵ̫ˣ飬ûһҲоǧ
֮⣬ֻһ֮ߵ֩ͷĿֻ͵۾˳ź۹⣬
鲻ԽͷƤ飬۾Ҳγһϸ졣
֪ǶĿ־壬ûͭıˣҲᱻ糱֩Ⱥû
ЩС֩룬Ӱ֩롣е֩ͷĿ̶֩롣ǵĶضʹͽߣþѪҺ̣ץСƵؽšЩ֩룬ǿһ㡣
˵ʱ򣬼գ֮䣬Щ֩ѾܵͭĸǰЩٶȿ֩룬ѾͭȽϡ
İɣЩֻСֶѡСһ˫۾Ц
̷˫ϣȻָʼۻҵָʢһ㣬ɫķΣһɶ˵
ͭǽϣһƬķȻ
󷢶۵ļӿһɹɺɫճҺ壬Ѹӿת˲䣬ûͭΧһƬӰ֩롣
СһԽ͵һĴ洢洢˴ĺ͡ĺϷء
ͣһѵǣ
ͷһ̷˫ָһ䣬˿˿ĻϢָ
ͭϣǼʮ󷢳
ȻһȵĻ棡ϺͣѸײڶ֮ƣתۼӿȥһֱ쵽ߵľͷ
ȼգ
֨֨İʱⷿ˵ĶĤ
֮УԿ֩룬ӣճɻҽ
ɳ֮ϣһƬĺɫճС飬ʱһƬˣԾ಻ĺɫ飬ɫ󷽿顣
Ȼǰ;УȻ
ʵ̫ңŷ󱣻ͭҲ˺ɫһڷ
̷˫ͷָֹȻСЩС鷳ˡȥԺһ¡
ǣС㡣СƿţȥԺ
͸̷˫еġС鷳ȻǷյ֩룡īɫӰ޳֫ĤʣṩǶݷԭ
ಣ
һֻֻӺԺķһֻֻķ֩롣鷢ɾ䡣Ȼþ
֨
һ̶ļУӹŨУַɳһƬ֩롣Сĵ䣬Ѿˡ
ʲôҿ԰æģ쿴̷˫ʵ
̷˫ҧҧ˵ҵĺ۰ٱУȺڲó㡭
δ˵꣬ܵߣʡʵİٱţˣ
̷˫ʱܵһŨҵϢӿһ˫ĴĦһ֪Ϳϡ
һƬõĺϼĲաָ΢΢šǲҵĻɳǱ̷˫ȴһǰδеоС
ָоҪȥ
С㣬춥סˡԺСĽ
סҲҪ̷˫ֹһɴѰߵնؿڣȵ׵ıҧ´ʡ
еϰ̷˫ףôˣ
̷˫ϼ̵ûʲôԪ̫࣬ȫûˡҶ࿿һ¾ͺˡ
㻹ǿóķۺٱҰɣԣֲĶȻˣǳ˻ͳɡ쿴Ŵ⣬һƬҪƶķ֩룬
ЩС֩룬ǸѽȻ˱ԹţǱ̷˫شӻͳɫİٱҡ̽ڣóһԲͲ״Ĵִǹ֧
ǻػڡҪԪƿǵҩǽСͿˡȻ͸Ͻɡ̷˫ؿź죬ֲһ䣺Ҿ
ͨͬĹǾ̷˫֮顣ΪڴԼ콫Щ͵Ժȥ
ʱץܡ
̷˫ȻʧһߵԺ͸оӿ۶ǳĻ⣬ŨԶ
һףһ׳Ļػ׸Сͬʱƿҩ
ءԭһССԺУ֪ʱһ޴Ĳ̤塣ͺһ˱ŴĻǹ֧ϡһ׶೤ŴӵµĴУϵװذ۵С
ȻȽԶװĵزˡ


042ڣ
Сֽӹڣҩƿ򿪣һСָͷСĺɫҩںˣСС
ţԲĺˣһȦȦƵ̵ķ롣ͬʱץסж˵Ļƽְѣڿڶ׼Զķ֩Ⱥ
ԪһȦȦڿкȻ¡
ͬʱĿ֩ȺȻһ޵Ļ𻨡
ػ֮Բѷɫǰе̨̹
䣡
ػڣڶڿڻ£˿ͣϢת֮䣬Ƿ֩Ⱥͱʬꡣڵϣתۼ䱻ȼյĻɡ
ʣµСèֱֻݻˢˢˢĵ
֨֨֨֨
Զٴδ̶ļУȴȷҪٵĶࡣȻֻѾòˡ
ѣҪˡҪСĶҺСһѵ
δ䣬ɫĻŨһͷ֮ߣֵë֩룬ںҰжȻ
ȼյɫ棬ë׵ȫŵɫӫ⡣ˮ䣬ȻѾһǿֲĶҺˡ
쿴ĺ󱳡СȻϲؽе
ѭȥֻ֩ĺ󱳣һ޴˿ڣճҺѪÿһжڵϡ
һֻ˵
ͭҲ󲽣ֱȥ
ˢˢˢҪȴٵضȥ
ͣȻٶȣ쵱ȵ졣
䡣
СеĻػٴ󱻸ԵķΧУԡ
һĿȻ³һɫҺ
ڣûСѣһֱע󶯾ĺ죬һ
Һл󷨱ɱת˲ڻһ̲ͭŧҺ
СæҲٿػס̷˫ڳ
õġСұߵϣָͬʱ
͸۲ȥֻֻͭԭյýȭͷȻɿ¶ӷġ
ɫĵѸٻţһ̣ž޴ɫŴһգԶɽڴ÷ɳʯһĿֱӴá
ҺһѸٺˡͬʱ˿ҵĺˣһֻֻӰС֩룬һɹɫճҺڵš
龰˿˲
˲ᣬһ޴Ѷˡˣһ
ȻЩӰС֩룬˵ͭϣ˲䱻յͨͭ֩ɡ
ͭһ˻ֻǿͭ첲ץסֹ
ڣ̷˫һ
ͭ˲䶴
ǰ
С˲ػڣһú䡣ͬʱվűߣָӶһŽһķ񣬹ԿǡʮСףɫԽʳ
֨֨
󷢳ǰδеĲҺΧӰ֩ȴһɢͭΪĴҡҡλΡգȻأһ̳

ͭڣ˶һۣŴƣۺ˷ܻӵĹ⡣
һޣӮˡ
Ӯú죬ˬ
֪ԵĵһͷƷް̷˫ǰ޴ʬ壬ʼʧ
ȻӮˣֲŵĸоСסգ
ҲϣϣȡĵһͷƷޡ̽ɽϬľúĳɾ͸С
һʱ䣬ȫ
ֻʣ»ȼյ졣˶һۣȻЦһԵĬӿͷ
һϵޣɹˣ
죬ĵʲô̫ˣھ巢䲻˵ԿǶܹ׶ɨսʱ򣬻СԿϵСһ󷢴
̷˫ź졣
ǺǵЦʼ˶ʵ벻ȡڶͷƷޣ
̷˫ҡҡͷˡͭҪһػҲû˵ҩ鷳ˡֵҩǴϼ̶ġжҵطڿƲˡ
СҲͷ죬㲻ҪäĿֹۡȻնɱͷ󣬵ȴƾĻ֮ͬʱԪĴҲʺϳս
̷˫ߵߣļЦ绨ص˵Ҫݽϡֻǵսһصģ
ȴҡҡͷֵ飬ΪʲôҪȵأԪˣԴϢʳõҩֲǴʱ䣬ҪɱһͷõľƷҰޣɾѰˡ
ƣ˵һ˵ľƷҰޣ̷˫۾׷ʵõϢ
Цһָϵľ޴˿ڡ
ѽôû뵽ءܹ˾ƷģȴûɱģһͬȼĴˡǸոսҲûзκƷ޵ʬ塣С뵽˷ܵһš
컺صͷֻƷҰޣһ⸽ɽͷûдˡĶҺٺ١һնɱͷƷҰޣȥһĻ
ǵĻ̷֣˫Ѿ˫ˡ
ǻʲôС˷ܵһţżһ˷ˣǾˡ
̷˫ԣٵͷţ߿ߡ
ˣܵȻָڵԪɡҷֻﲻȥɼô
̷˫СʱúŮһΪѵı㲻ֻֽ֩ɣҪֻҪ޻־ˡҪɼͲɼˡ


043ڣ׺ɽè
Ȼûκε˽⡣Ǻһ飬
˵ⱾͷһĹؼҪܶࡣдⱾߣһλɹߡ
оͼһιϡ
ϣмҪݲϡһݱĻͫȼƷÿֻ۸550ƷʯһǶڰƷĵر
һֻƷľϣȻһƷĵرֺԽ˵öʡ
Ϊʳ֮£г񾫡񾫺ĶҺۺϡ쳤ؾûһöɫĶ
ֶ˲ȥͻжֻǶϣϳɵͼȥӣߵĹεĶع
Щ㱣ܰɣ졣һԵı̷˫ƽ
룬ҲԸⱩ¶ͨ챦ĴڡӦҲãͽ̸ɡ
̷˫Ҳ֪ʲôϲ̵ؽӹ
ǵҪҪŶһ䣬򿪺۰ٱңĻͫװȥ
Ϣ֮Ѹ
Ƭ֮󣬱̷˫ͭ˼ᡣ
Ҳ鿴ƣˡ˿ϸ²צˡǿȥѰҡ
̷˫СͷС︽צľƷޣֻ»׺ɽè絶һһֻͷѰҰɡ
һĿ꣬ѶŲ̻ء̷˫ͳֻһƻأݸˡ
ôôĻ
̷˫Դϼ̶ӣÿ궼ᵽ̡̹Ǵġ˵Ҳٽ̶̵ء
ϼ̶ӡ찵ּͷ±ԺпʱͶ෭ġúóʵһ۽硣
øĿ˶Գ
׺ɽèλڶһɽ֮СΪǻëڻëļˣһĨɫĺ
ɽèжëƮȥһŻӰֹʱ򣬾һֻ׵ĵܣͫһֻŶײеޡ
ˡϵĽܣҲ˴µĿꡣ
죬ּŲתۡ⻹ûƼӳֵ
澭ڽ治ϵļƷʲֵĺ߹׵ȭǿˡ
׺ɽèɽڶΪңڶĽޡڸྻ
찴׼ɽȴƬ֮󣬺Ȼһߣ龰ȷ硶еĽܣ޶¡ڶڴѪ
ɽèûнϻضУõϰԡôһ룬ǽȥȷһ±ȽϺáһƲ󣬶СŹʯ
컳΢΢˷ܣȫ䱸붴С
ɽڶԶ찵ͫʱҰһƬĿν⣬ɨ䡣
ӿȣһǰδеٶȣбȫͬʱϣơΪĴ֣γһ磬ߡ
ؼʱ̣һ裬ҲǼа顣
׺ɽèٶȼ죬ڷ͵Ϯʮ˾Уǳ֮ΣաһǲҪ꣬ͼ֮ȴ򡣡
Ȼǰеĺ죬뵽ǰΣȴϲΣա
ʱɽ֮⣬ȻһӰ
ѻ칷ʶвζթ֮ⱬ죬ѡ˸õطⶴס㣬ôܣ
һߣһ֧սҲڷٸ
һֻж˵ľƷ׺ɽèûпɣһˣ룬ͭ壬ӡÿǰɱ̤أᷢһ죬һҳ
ʯܴ磬ҩõ츳Ѫô˵ˣİСͷʯȫˡ۾͸һ֪һ侫ˡ
ʯܵͷһȣãɱֻƷޣǵһ̨סͬʱ׺ɽèƤצǾƷϺòϣǮȫǰ
ǣϴ󣡡
սӣһֱɽ
һӱøӶ΢
ɽУһͣ½ŲǰģͨĲ·
׺򶴣èʮߡ˵Ĺûȷĸһɽأ
Щѣ̾һ£ƺֻƾˡ²¿ɡ
ٲмĶڵһ˲䣬ͨ챦ϵĸԵֵȻ仯½35ҡ
ȷĵ·ˣ˲д󶨡һ·ϣԴ˷ʵ顣
ʱ֮ҵĿ꣬ȴһ̾
Ʒİ׺ɽèͻСţһСʱȴſڵϣһѾͨ͸ˡ
ɽǽϣצۡɽèǼ䣬ҲϵʳɫѪҺȻĶҺǿصѡȴڶҺ£񲣬߶
̤Ьٴȫѹ
աԣ׺ɽèצӼ쳣ĲϡƤëɷΣ׺ҩݿĥɷĩֲȥס
ףʹãǿʣǿڵѪѪ
120ĸԵֵûջġҪɼ䲻۱ߺӰһ
µһȻصխɽУĶĤ
ѻ칷˺ɫƣָʮ⵶ڿлʮĻߣֱϮ
ؼʱ̣ܱһֱƵ͵Ĵʢѻ칷־ڱصõһɱһ
ԵչֳʵĻӦαˣͬʱָɽС
Թأΰ
ۣ
ѻ칷ϵõ칥˵ĹΣһӾ˵ϳĶڣѪ䡣
ꡪ
ıɱצ򹦿һ񣬻ƺİٲҲ޳Ī
ƣʱ߶ȫ糱֪Էצǳﳤ̣ܶڽ
ɽ谵޹⣬Ҳɫѻ칷⵹ùӣͷΣдʢҶ㣬ôҲ㲻ɱС
۵ڶһգ۹ˡŨѪɽ
طˣǺȴʼձһξ롣
ҽнˡ
ѻ칷ʵΪڣȴбŭ죬ֵսҪƤ࣡
׳աһЦǽָ㡣
ۡ
ѻ칷ֱܹҪԾɶ㲻Ĺڡ
ôܣôܣΪôô죿ǰ컹ǡѻ칷Ľֻ
ԭǿֵԼվ˷֮£־ɥתӣ
ߣ̫ôϺȻ쵭Ц
ôô죿ѻ칷岽Զͱ׷ϣʱشС


044ڣʬһ
澭ڽԦ׷ǣ
ᣬѻ칷󼸴Ѩ㡣˲͸ѻ칷ࡢܡͷöɳǰߣ֮βȣһز
Ѫʳʬ͸Ѫ֮С
ɽжʱָž
һƬڰ
ԶԶģֲһȷԷѾſʬ壬˫ʼɨս
ѻ칷̹ǵİ˴֮һ칷塣ϣõõ֡
ŵǺۣ˿гѥﻹһֻٱҡʲô찭Ϊȷ
뿴Ҳ֪Ϊѻ칷׼ڵķҩӦûеġ
찵Ĭͨ챦еĺɫٱһաһɫֳѻ칷İٱҳ뾵С
һȣһҵԷ֪ѻ칷ܲܶһɾʯȻͻ롣
ѻ칷ʬ壬Ȼֳ塣
ַ֮µķһףδ۸112öƷʯ
Ʒʯ177ö
ѻ칷Ѫ۸130öƷʯ
ڣ칷Ѫצ8۸155Ʒʯ
ڣԲʬ۸88Ʒʯ
쿴һۣпһ¡
ôУʬ嶼յģҲԣ湦ҲйޡʬޡЩط콩ʬڵʬ壬Ҳɷʬĺòϰɡ
ѻ칷ϣоʯҲľ֣ղȫǡ
ͨ챦׼ѻ칷ȥɫĹУһѾʯѻ칷зɳȴԭȣǻؼ֫ѹֺոûʯ
ѻ칷£Ѿ˶װ⣬Ծɼֵ2öƷʯ
ͨ챦ѻ칷ʬõ˼¡·ѥ뾵еСѪҺȡɫѻ칷Ѫһ130öƷʯľ޿Ĺʬ壬춼ûзŹ
ɨսܴﵽزģǶһ޶Ĵˡ
һ֮󣬵ֻһ̲ѪաٴλתְѰ׺ɽèƤȥնצӡ
ɼ֮ͨ챦գֲûʲô©ԭ·ء
ͨ챦иԵֵٱ仯˳ء
ʱ֮
ʯܡҩõսӣɽշתڷ
֮ΪӵСӣȻͣҸشеϴҸоˡһ˿˿أ
ҩõѪԶ쳣ĴСˣŷְ׺ɽèĲԾһ·٣˶ڲȴ
ģӣʯ˷ܵļ򣬵ǰ·
˷쳣Ȼȴǵģȴһ̲ѪһѪģնצȥëƤİ׺ɽè
飡
ʯһȭɽڣɽʯʱ촷ۡŭôӣ˽ȵˣ飬һҪ˭
ϴ鲻ô򵥡㿴Ӷѻ칷Ѫԣ۾ðž⡣
һ̲ѪôӣԽתĿ졣˵ȥ׷ܲ׷˱˵ļһʯʵ
ҡҡͷ̾ĵΣûе˵Ҫ׷ʵ̫ˡʯϴе㸴ӡ㿴̲ѪѪʺ죬Ȼ˶ɽèѪҳһ£Ѫ
Ѫһ
ôѪڵˣҲҪˡѵǡʯҲʶԡ
ӳصصͷһһˣ׼񣬴ɨս
ۣһ󾪺
ɱˣȻɱˣ
죡Ȼͬʦֵܶɱ
ʯΪŵӣǵĸ࣬ɫɱҲûʲô˵ġּǿʳǿΪΥŷɱ¾һֱдšֺΣգײСǲҪǡ˱ҡҵ֮ȭ

ɽɽôӲؿһƬƽ羵ɽƽ̨
ƽ̨룬һߴ׵ľ޴󻪱֮ϣһް
κʱһȺڵӣΧް֮£Ǽ¼ϵĹص㡣
ÿһ죬սӣʾǵ޳ɼ󣬼¼ٽ뵽ްϣԳ
ԭڵɽƽ̨˽׵ש׸ߵĻϣһޡޡ޵ͼڣڣչᣬſڣ뱼ڡ
ƴ㲩ϵѹÿʱÿ̶ƽ̨ÿһ˵ͷ쵱ȻҲ⡣
¼Ͼڻ֮¡ֻҪ㱨սչ¶֤ݡͬʱڲˮǰ˳ͨˡ̷˫ԺЦţ͵
Ӵ˭Сط벻λǴ˵еĹʺСӰɣ
˸ոյްƽ̨ãһ̶ּʹ˹˳üһ´ź죬мּʵĻ⣬ȼա
̷˫һ·磬㻹ÿҪȥ¼ս𵲵
ٺ١·綶˼Цƽһȴ˺ǰСߣһѻλСֵȡ
ѻҪΪŵӣ޼ɵҽÿû̷˫ݺݵص·硣ǺȻɰһ㶼ûв
ΧһЦ
˫ʦãǰްƽ̨к㶼ӶšôװôǺǣɲҪ֮ĴŶ
ʱһ˹
룬һüΪͨȴһɱ
浹ù쳽ʦô̷˫εؿ˺һۣͷȥ
쳽ʦ֡ոջΪѺŵӻѻ·磬Ҳλ˹


045ڣް
쿴ǰλˣʱ쳽ǳɹɱ˾Ʒ𾧴ɽ׵Ǹˡްʮ
쳽ˣɫǵͷϴ¹ڣŲޱǹġű̷˫Цºͺ͵ġȴоЦвصгǸ󲻼򵥡
˫СʦãĪ֮ĶԼɣǿ˵õģŴ֮ڽֹ˭аθߡҪˣһҪˣ͵һڡ
쳽Ц˵۽ǵȴ졣
Χʱޡ塣
쳽ʦ֣֧㡣
쳽ʦּͣ
Сȥ

̷˫ߺ죬쳽ʦ֣ĪҪҽԼңҲһմӦ𣿡
˵۽Ҳ죬鼫ȵǡ
κܹŹ֣ȴûһ˰עеԷϡˡȴĿĽ㡣
ǲǺĿģעʧˡޱ飬ûղŵĶԻһ㡣
עҲǷԴרעؿŻϵް񣬶Լǰƺ֪ӡ
̷˫ûɵһʧ䡣쳽۽ȴһ£Ŀ֣ء
һߣŵӻѻ·ҲһߣͼӴɿ˵С㣬쳽ʦ˶ðɴ˫ˣʲôͬĹ
ΧһƬ
˫С㣬˭֪ǵ쳽ʦ֣ϲأ
ǰ쳽ʦʵǲƢҲº͡ɴ޸
ͬĶ֣
Ŷ
ǣ̷˫׵ϲ˺ΡüӣСһ˫ˮĴ۾ŷŭĻ档
ԽΧϷԽǸǡ
С㡭СҲһ޴롣
쳽ЦɨΧְĿ⼯еϣԾĿޱ顣ͲסֵãӭڡǺɣ˵ʵڻǴҶء
ⷬ˵ڣԵ̹Ȼٷ̬һϢ
쳽ʦֺ˧
ţ
쳽ʦ֡
ΧŮԵӶһ̾еҲĬ
ȴԾĿްһܡ
쳽ЦҲάֲȥȻԵЩΡ
쳽ʦڸ˵أСװƣѻ·һڣʱΧ˶ںĿͷΧ
Ǻ죿ʲô⣡
װƣһǸ쳽ʦֵث֣
ˣ˹ʺˣ
˥ȵ쳽ʦ֡ƫƫס˷˫󣡡

һһ䳰ȷ·һ˳ˮӿ
졭̷˫Ҳĵؿ
ǺȴߵĽʯȻЩ·˻ĭһ˿鶼ȡ
龰ɸΧߣַҲԽԽңЩеߣܣǿ
Ȼ΢΢ſڣָްһ䣺ް׼ȷô
ΧȻһ漴ֱ֡
С˵ʲôأ
ްڻϣ׼ȷˡ
СӲǱźͿ˰ɣ
ҿӽˣ

ʱ쳽֣潥ƽλԾǸЦеı飬ͷްȻʵˡ֪ʦܺγʣ
ŶƲƲ죬¶ʧ飬ްһԪΪްڶλʯܣΪ쳽Ϊû뵽õŵӣȻֻ΢ʵһڶûСʧ
Χˣһʱ䶼Ӧ
Ҹոû
СӺްǰʮλʦʦ㣬һ飡
̷˫СĿɿڴؿź죬ǴûһֱĬԣû¶ڷĺ죬Ȼôһ棡
ƽƬ̺ΧȻȺ鼤ܣ
̫ˣ
Сӣִ򣡡
СӣԲѣ
Ϊ˭Ȼʦʦ㣡
һڵѡ

СӣƾղŵĻΪʦֵңְúõĽһ㣡֪ʲôǰ·Цţվǰ
֪ȴԽȫǿȺл¼Ǽսˡ
ţȺ⴫һȵߣʲôսԵ¼ģԹ
Χһ˵ȣлһλϣʱԭΧĽȺҲҹȻ赲죬ƻ򣬷׷óһ·
ޱ飬һȡ
ȵǣ̷˫СҲ֣Ϻ졣
߹խͨ¼ϵǰĿʾ̷˫ߵͷӺ۰ٱУͳһĻͫһŰ׺ɽè
⣬ǣ¼ϻ׵ͷΧ봹ؿڣҲѩһƬ̷˫еǵ۾жȻų
̷˫΢΢ԴЦһ£Ž걨ǾƷ󣬾Ʒ׺ɽèȡս
ʲôΧʱһƬȻ
һȡֻƷҰ𣿣
û
𣿡

ûдȷӣ׺ɽèݡ¼ȡ֤Ħһ
ΧʱȺһĿˣȫǾɲ
λվˮķשϡȻϸһ޵ľ¼ָʯߵĵϡ
һ50ƽ׵ĻɫשˮƳɡһվ˵˻ѻɫˮͻΪɫ
Ҳûʲôýġ˺ɱȻһȡ˰׺ɽè̷˫һ˵ţһգ۾
塭
Χٴα
ţשûб죡
ⲻܣһڵնɱ˾Ʒޣ
˼˼

һ˲䣬˿ĿⶼòһˡɡηȵȲһ㡣


046ڣɱˣ
¼ϻڵܷשûб죬֤û˵ѡǿϸذѹ˵һ˵ô
̷˫æʲô˵ġս¼ھˡиҪļӷŶ
ûʲô˵ôϿű̷˫ơ
ѻ·磬һתҿһʲôŹ֡ΪʲôԴ˸ϸ˵һ˵òҵʲôܿˮķ˰ɣ
ǰǰôҲ˵ͨ
նɱ󣬻⡣ǵƾڵΪҪɱ˰׺ɽèôܣ
Ҳϸ˵һ˵
¼ϣúòˮ״

̫ˡԼΪҲô̷˫ֱš
СҾϹţǲû˵ѡ
Ϊʲô뵱̸һ̸ء쳽ʱ򣬺ȻڡĿУĪЦ⡣
ΧʱһĿת졣
졭̷˫գ۾
Ŷʵ΢еˡĦ°ͣЦšȻһʼ磬˵ࣺʵɱֻ˵ľƷޡ׺ɽèʱѾˡ׼ȷ˵Ҳûɱ
Χʱ󻩡
ͬʱǵһµĻɫש͵ıɫ
ô£שˮɺɫˡ
˵ѣȻڳǰ˵ѡ
Ҿ˵ôɱ˾Ʒ޵ģԭ˸ˡ
ҲǷשˣ¶ˡ

һмģɵû
㡭ߣʶģ̷˫ðͷ˦һߡСҲһ̾
¼࣬ȴ͸ɻ󣺡ⲻԣש˺ɫ֤˵ѡǰ仰ûдǺ仰ȴˣ׺ɽèȷɱġΪ˵Ҫķ½һأô
֣üͷ룬ûдǵȷ˱ɽè
ǵһˮשٶת˻ɫ
ûɱԼжġ
ǡˮӻɫͻΪɫ
ɱϰɡ¼˵
֣ôӣüͷԼ˵ûдΪˮҪֺɫأѵʵԼ֪вࣿ
˵Լ˶԰׺ɽèһ
Լأƾ۹ɱˣҲ̫ڳ˰ɣ
һʱ䣬˼С
֪ΪʲôѣȻȺ⣬һһ֮󣬵ͷһ𡣾ͺһͷçɽкХ
ʯܣ㡣쳽תͷȥ
ʯʦ֣ѻ·Ͻһ̬ȼȹ
Χ˶ʱ׷׺ˣóһ··ڵһվźˣһʯܵսӡ
Ϊɱ֣ʯָź죬ŭ𡣾ͺƽȻըףһʱ˫Щ졣
Ŷڶʯܣڵŵӣɻؿ֪ߴ2׵׳Ϊʲô޵ؿԼ
ʯԣһְССվҲָźƲûдĻɱ޵ͬʱҲɱһڵŵӣģ
ȺڶʱٴλȻ
죬Ȼɱˣ̷˫̧ͷ죬һļ֮ɫ
⻥ɱҪ֮𣬾̨Ϲ㲻ɱ˰ɣСҲһĵǡ
ʼ磬һνĿŶɱˡһ׳ղɱңҾͰɱˡ
̷˫ʱɴ۾ŵؿź󲻵һλĿ׾Щӣɱ˵龰
˱飬΢΢̾Ϣ̷˫Ͼ̫ˣֱƵºǻš̫Щҵĵ£ʵǻǸ
ӣȻϲ䣡ʯܿź£ɻƹƵˮשۿŵ˼¡ŭڡ
Ӵͭ壬룬ɫ롣һŭȫ񱩳һ׺ơΧ˶ѸٺˣΧγһƬյء
ţָźȳ죡ͬԭɱͬŵӡΥŷ棬졣㻹֪ڸģΪܷΪ١ʯΪŵӣҪ壬֮Էɸҵ̨
̨̨һһ
̨̨
Сӣĳɱƽߣ
Ȼɱͬŵʦֵܣֱﲻˡ
ΧȺҲ
쿴ʯãڴȷϡԷһλеĹ壬һбµļƷ
ˣȻûڡһΪްڶŵӡǸ˵ڷΧأҪ˵ʯأ
磬ǿʳһǿߣᱻ׹淶ʯµԸ񣬾Ȼڣûб˰ɳزˡ
Ҫǵںĵ·ϡʲô⣬ҲҪ㻯ࡣ
û˭赲ס֮
Цһɱɱˣľˡ˭ҪɱңҾɱȥѲɣһҪŹıɱҵ˲ɣʯҸеЦҪɱңһҲɱ㡣
Ȼڡҵʵ㣬׷ľ磬ұһʱ䵽̨ϣһһ
Ҫ̨ӦĻǺûдҾ徵̣Ǿġ
澳磬ڿʼڡڡԪڡ
ڲڣʯȴǿڡΪȼ࣬ԲܵƾʲôԵԽȥġ
ϯûдӦӦʯܵսЩҪЦثֵ˵Ļµ˺棬²
ˣԾɻв۵ĳ֡
ɽ칷˳칷ްǰȡ鱨ͻȺΪѺһˣ͵͵ȺɿȺߣÿһζĵһ仰
ʱѹס˳棬ҲͲסӣĵǰָıӴС֣ɱ˻ţѻ칷һǱ㰵֣ѪӵҲվ˹ʺˣһ졣ΪԼǡ
飡
ȻƣһڽɱСɱֿտգȻʵɽ칷šʱԽĽѪȪӿ
˭Ҳûϵķ
Ȼ˵죬Ȼڳϵǰɱˣ
ɱͬţַһһ㻺ضûУ
Χʱһ
Ǻ˫正Ҵ̶ļС׵Խ̷˫Сֱϡ·ϣλȻܴ˾ţȻʧء
Ȼʯŭڣǰȥһ˫ƣ
һ˲䣬·˫ƣɷѹ񱩵ƣ׹춵ͷ¡
ͷΣдʢڵĽӿɫ˲ա
澭ڽ䣡
ָ罣챬˵ĹУкνжʱ˿񱩵ɱ
ȻЩңʯܵһ˫ǰ׷߽⣬ѩ˹̵ˮ
޴ޱȵʵ࣡ǵبںʯ֮䡣
䣡
˫ڿĦˣƥĳ֮ƣֱšҧأ˵׼˫۸񵲡ۼҪУȻҰ֮⣬ͻأһֱۡ
һֻ֣׾ٵشʯܵϡһ˲䣬ոջ񱩵صȭƣȻ߽⡣
ް̨ϣ䡣ѩ׳ӵļ¼ϣƾһ־ͽʯζڵ
ʯĿ࣬ڷǴʱȴǺŭĿԲɣ¶ļ򰼯˿á
¼ϵֽ֣һ㣬˿
ϣް̨϶ɱˣΪʲô壿ʯš
ȺҲԮȺȻ
ǰΪʲôҪ֣
飡ң⣡
Ȼƽ̨ɱˣǵɱˡ׼񣬵죡

ˣȻɳ˭Ҫް̨϶֣ҪܳͷʯܣǺ졣¼ϵ˵ţƽȴ˲ѹеɧ
ã죬͵ɡɱѻ칷ɱɽ칷кλͬšֱǲزݣɳ϶ὫѺնա̨ϣʯҪۿͷأ
ʯƺһ߷ߵذ֡۾Ծɵź죬ŭܣ޲ý̳ȥ
Ŀ棬õغʯܶĿ
˫֮䣬ƽ硣У·еǾȻʶĲϣֻƴɱ
ǡ䡢ǻѸѪҡҡ׹ۼҪ̱ڵأʯȴȻƺһһһ³һѪ
϶ʱһƬ
Ҫۺʵ100ҲڵʯܵĶ֡ǵƴʶۣȴǿʤ׳ʶʯһ
Ȼת֮壬Ӵʶۣ¼ϽһжϣΪһᣬάľٶ
һת޵ߣĳɾΪ۵ԵʣȻǰ
һԪӤڵߣֵͶʺ£
ֻʯӣǼӡˣͷȥɡ


047ڣػħ
ƽʺ졣ʯܣǿȥˡˣǰĵڶŵȰ
λбʯܣȼ߰ͷ­۹Ҫվһֱȵﷸֱ֮ԷҲһɱˣȲѵǵڶɱˣȴ׼ĹⷸˣһҪܵӦеĳͷ
ˡֱԣϴˡһͽôϷ˫Сأһԣŵ쳽ҲһҾڵ飬ͱ̷˫˫޹ϵϵҲǴһпʼġ飬ǶʶˣĴ󲻾ǾԲеġ˵ǲǣ
ڶ˵λѶŵӣǧλŵӣ
֮Ӵ󣬰ǰĹ㳡ȫռסҪڵһʱȡ챻ɱϢ
쳽䣬ŵӻѻ·ҲŴϵɱ죡ϵɱ죡
ںţرͬҲ׷׸Ÿ
ϵɱ죡ԽԽҲԽԽ뻮һɽ
УЩ˾Ȼ󲻵Ρ
ơ
Χƽ͡
ѩɫڣ͸Ŵůͳڴ⣬ɺգˮһɻɼ
Ǳڵɫر衢ɲʫ㣬ѾΣڵƣʱŻۣһͷԡĻڵϻ֡
ԭ͵⣬Ļ쳤ϣâʢҪȼƵġ
ǰɫĮƽţ⣬ٶ֮䣬¶ƣѾܵ˼ѹȡ
ѹȸоơ·ضҪȼȴ尾
Ǳǵر裬Ҳܿȼ֮ơ
Уɱ¶ɵĽɫûαװҲҪαװ
Ŀȫǳֿʵ⣬Ȼûоη
˿ΪơΪλǰԪӤڣתĺ죬мɵĽɫѾǶ൱Ĺάˡ
ر裬Ȼһһĺò衣ɲʫ㣬ҲʳһڣҲоЩȹ̾磬ʶƷȻǺõġ쿪ڣ
űֵ̬һҵ䶼δָʢ飬ˡ
ǺǺǡ̲סЦʹЦҲʱԳһɺ֮ͬ𵶵̾һ˹Ե쳣
ڵ˫̬ⷬѾ㹻ˡ
ʵֻڣ֤ٶҲǲ԰ġͬʱҲܵϡ
޵ʲô
档
Ĵҡ
ԽߣҲԽ׻ָ顣ֱˬֱˬʴȾʴȡվգײоײС
棬Ƹܵˡ֪Էһԭˣжرֳػ
ʱ򣬴Ӹϵɱ죡Ľк
ƣҲüͷһΣǸҳһⰡ
ȴϾ΢΢Цһеƾᡣ
ȻĻƳƬ̣Ȼʵ֪ѣû˵ڵĻħؾ
ػħ¶ɻ顣
ƵͷػħһСءܾúܾǰסһ塣֮ٴ֮󣬱ػħѺһƬĶͷ⴦أѪħ档ÿ12ʱлħ٣׽٣̽١רĥͷ־
ѣĽ;һηҪħ㽣ϴһͨ͸ĽӤ⴦ħؾ£ÿԸŴȡǸʱոȤ˿סұ㴫洫ӡ˴ƣ7200壬ѡһΪһԼĵҲǸ⡣
šҲáһϸ룬ͷӦ

ʲôûնɱֻǽŵػħӦֻҪͻƻħƸΪ洫ӣʯ¶ʧģŵ顣
Եҩãļ򣬰οػħǹѺ̷ĵطж׼ﷸǽڵ߶Դѳοһڵء
ǼˣҲûӦԷ˫С˫޵⡣˻ƫ̻һԣ쳽ߵص
һʱ䣬ǧĵӣҲʼ
סڣ£رǡ˭Ҫ£ͳһ۳ް񵥻֡ڶɢˡˮȳ
Щӿ飬Ӱһ֮ľ顣ֻ˵ʵһث֡
λɲǼ䰲
ߣߡʯܷ߷߲ƽתߡ
㣡칷ֳʵ׹⡣
쳽𼸸ŵӣͷӶ鲻ôˡ˫޵ĹϵһҪƻԴҶкô
ǣûӦ飬ʵûа취ˡ
ǰǾˡ

쳽һЦǵȻСλˣǻмеĳλҪ̷˫ȥԵĳǸʩѹ
԰ôû뵽أ
ǣǸػħǿҪˡһô
쳽һ࣬һһλǰһġ𣿡
һһۣͷ쳽ʦ˵Ķԡ¾Ҫһʧȥɣ

ЩϼһǣڴᣬʩѹˡУ̾
ǰ̫ˣ̫壬ɡ˵һţ˵һˡƵԣվŴϿȸӡ
ҵҰ̫ˡҲ̫ļˡ˺֮ʱȴһĲɫ
ȸƽҡҡףִƵļͷοܹ㡣Ϊ˿ǴɡڡԪڵѹߵһѾΪˡ
ǿ⣬ڻޡڵľĳɳԶˮⲻ˽㿴ŵĵӣҼӿˡ̾Ϣһ
οĻ˵Ĳ԰ףÿȸҲ֪˵ʲôá΢΢ſڣֻһ䣺ô˫޵أ
ƺȻЦЦ˵Ҳӣؼ˫ǺӡҪԸ⣬ҲŲѵʩѹҪԸǺǿҲûã˫˺Ըͱ˺ܶˡȸԲ㣬㡭
ȸҡҡͷֹƼ˵ȥȴỨ


048ڣٴ뺣һ嵤
ڱѺػħ;С
ҹХţҺķҡٲѻ칷õĵطƿһڣȥʵչ¶°Ʈɡ
ʱڱȺħ衣֦ҡҷŲ֪Ұ޺ţ·Ĺԩߡ
Ѻ⡱źģڵϷˡһ̵ĵۣͷӰڣһֵֻķ
һ·ź죺ػħУΪħ㣬ײ㣬̲㡣лħѺڡڵķˣÿ12ʱлħ١
ײ㣬ѺſڡԪڵķˣÿ12ʱ׽١
̲㣬ѺŽڵķˣÿ12ʱ̽١
һδ㽣ͣڻħɡػħУɱ¾ͱѣ׼ķˡ˶ڡС
˵ȴȻס˿ڡҲ֮ͣ½ŲǰٷȻѾȺʱ
һĿͭ壬ӣްڶʯܡԱһˣͨĿЦȴ˷ɣްʮ쳽
һˣ毺ãۻɫ˿ǻСǺˣ
ϣ֮쳽źЦ죬Ƿŵ衣
ϣһεҩŨܵҹУҲԡɫ觡
һʵʲô
΢΢죬һԲ˵֮Ϊٴ뺣һ嵤ϵƷ衣͡𻯵ɵΪϵɵ֮һɵڲӵԪγһ塣ٴ뺣崿ʶ״
쳽Цһź죬гʤߵĵ⣬ʵʳƷʵǱȴͬĹЧʱԷ˫Сʶеˡ죬㵱ɱˣѾڵķƶȡѾͷ˫С˫޵ʸˣ
ʯһԿڣȻؽӵ㲻ҪΪţͱ̷˫˫޵ĹϵͿԺ޼ɣӹ壡ȻûеһʵźʴȣһµĻᡣϣúˣػħУзʡڡ
ǺǺǡǰ˲ĿУȻЦһֵϲ⣬ĵɢ
ȷƾ˫޵ĹϵõԴбȴδȥ˫ޡ
ű̷˫Ҳû˫޵ͷ
˫޹ϵһʼǸԵĴ
˫޿;ټįٶ¡ȴԼһһپһ𣬾ͺһסɷġ
ûõĽǰҲһֱšĴѾΪʸ֮ģҪһʱǰػħʲôԴб
Լ飬صУһʱʱ̵̿׼ȷţš¶ԷһɰŮҲúܵʱʱ̵̿Ĳڣ
ɣ
ܣ
˵û˭ϣţ˫޵ĹϵˡƲ֣ôҲȵǡʱ̣ͨͨ챦;ϵ
Ŀǵ۷壬ﵽ·ľͷɫ·ǲ÷Ļݡɰı̷˫Ҳֻеķ羰֮һ
Ҫĺ˫ޣĲҲпᣬЯչȥһְֵ̰Ľɫ컹
˷ʱ䣬ӳִĿ·̵飬Ҳȥ
ԣԥεɫġٴ뺣һ嵤ҪС
šСȻֹɬȻ죬ҼСͷһ䡣ǲʲôرĿԣɱˣӦò硣
üңһ°ٴ뺣һ嵤ҩڼһ֮˷ϣִϵӡѨʱоһĸı䣬Լʶطš
ûʲôԡŻС۾̹Ȼֱʵ˵赲ҵ·ϵģһŲʣɱܶԷǲƣҲʲôرɡ赲סҵĵҪбɱľ򡣡
ףźľ⣬ʱڳ˵áһʣȻӺ
ʣǵɱ⡣ʹǧˣҲֱǰĴģ־
֮ᣬɽ룬ĥ𣬲ɶҡˡм֮һû
СһϻžŨޱȵʧ
쳽һֱ΢ЦӣȻ۽ǳ鴤šȻΪھ磬Ǵʱֻڵĺ죬ȴؼš
ڸģڸģʯܵɴ˫ָۣźָҲֱҪǰڷڳȥѺħͷе
һ˫貣絶ʯ˵ʯܣ֮նӱҴػħɥ֮գ
ߣԲѣȵŻ˵ɡ쳽Цš
Թаʤ죬ҵŽԴõһ졣ʯܵͳ˻š
ȴȥϻֱԽˣǰȥ
֪Զ·ȻһϤӺ洫ȵң죡
ͷһǣôˣ
ΪʲôǾͲܵǰСԴƳʯܡ쳽Сһۡ
᲻񣬻ϡֺӢҲŸ
һɩɩĻԶʱͷ񣬴صŵϡ
ŵֺӢϡ
ûһϣ
šϺЦͷǾް1718ŵӣһл޲Ա̩ɽԳѪһ޺Ѫ
ϻ棡ɷͺ˵仰ֺӢЦͷԳȴķɡ
Ȼԡ
лϡֺӢתһ˫Ŀעںϣȴ죬첻㵹ˡ
ӣһʱȴ֪ûӦʲôá
쳽ֳĹ⣺ʲôͷȻֺӢ˽飿
СҲǰԾʲôʱֺӢģô֪
ʯܸɴȳֺӢﲻˡа֮ͽȰٺմȾаϰ
ͷʯ˿壬ݺݵһۣ߳һȥܣ
㣡ʯܲúСŮʱԱǺվԭأ޴롣
ֺӢź죬¶óһöѪɫӣݸػħУħһҵĺѪ顣ϣԱٻ𡣱ҪʱҲѪǿٳ޺𽣬㻤֮á
Ѫ飿


049ڣһɱ˸裡
ֺӢһ֣һһʱ䲻ڳˣĪ
ʲôãʲôϵȻԼ˶롣
ҾʲôãʲôϵȻԼңҲô롣
һҲͰˡһɾشˡѪ飬ᴿӦѪѪǸ޾ϷȻƤӶգģȥˣ
Ҫ֪ȥҪе޴ķաн޻飬̫ˡڽȥʱڣԼٶȱȻܵ谭
ֺӢĴ˶еǳ
쿴ֺӢЦЦ˵޸жǼٵġٱڹؼʱ̣ı̷˫̫ˡ
˽ƣ˽Ȼ֪ȥİٴ뺣һ嵤ر̷˫Ľ飬ѡ
οͬĹЧУо̷˫ǱĸҺĮȣǳֺӢԵͨ
νͬΪı
ı̷˫룬˫һ¡ΪԷѶϵĳӡ
ȻԷԼߵһˣѵƨƨߵܹȥͽô
°ѱ̷˫ͷ׿һߣֺӢʵػħǳн޳ֺӢô߳ôķ䵽ô
ֺӢҡҡͷг˶ԺţҵȻ㡣һǰ;Уܵնɱ˱̽ɽϬûС㣬ҲûСԼֻˡˣ˵ˡҹ·೤᫡Ҫú߰
˵ţӻֺ֡Ӣתǣ֣Ȼȥ
ʲôСӣһ˾ɱ˱̽ɽϬһʱ䣬쳽˵оǾɡ
ֺӢŻµѪ飬쿴ԽԽԶֺӢĿ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ
ʲô֮֮֡ǰС˵еĶѡ̷˫һõľʾûΪԼɷֺӢɴ˰ݼڡ
ŮˣűĿĺҰġˣѪҪġֺӢ飬ҽˡռӱˡ
뵽پȫɣ
û˫޹ϵһֻųӥеҪһչᣬյĵط
ط֮Ϊػħǰȴ
㱼䣬һɱĺ飬Ȼĵ漴ӿ糱ķ羪İ죡
Уⰿζ޾޽ɡݽթһжʱ˵ȫȻͬ
ؿڣ²졣
ֺӢĺˡȣ쳹ҹɫŨصɽȵУֻ޳ҹԲҵĹ⻪ƽůİգÿ˶ܷ⣬˴ˡȻҸϲϣֻĻҹܿ˭˭ǹ⣡
˵ת̤ǰߡ
Ҳһۣͣ
ǰ֦ҡҷӰء
Ȼĺ飬عأ޾޷ĸоһŨҵĶ㣡
Ը裬졪
жɱ˳ܰĿǡ
ΪмɱˣŮġ
жЦС
սһٴԸҰࡣ
жĪսи
ɱһΪΪۡ
þŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬ
ǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡
гݺޣˡ
꣬δӢ۲ɱˡ

ԽصɽУ͸ɽ
ϣȻϰƣѪڴʱѣ
ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡ졭һͽʯô˸裬ŭ־쳽С㶵ɫ԰ףֱ
һɱ˸裬ж裡ں棬̲סƳޡ
ԶֺӢԭأ׸ԼĶ߻죬Լлص
ɩɩҺȻЩءֺӢ۾͸
ֺӢƤڣڵסĿ⣬ʲôˣ
ΪʲôҪˡ죬һ͸Ȼͬˣ
ǵȻֺӢתͷŨܵҹɫУ·𿴼˺ıӰ
ôһ޼ɵţ¶ǿӲҹ紵°ڣ˫֣󲽣׵ֱͦ罣

ػħλںɽء
ڰ˴֮һػϿܡڹѺηڣڣ©ͳͳѹ
ɽȡһдڽصľ޴ʯǰͣס˽ŲҾͲܽȥˡ죬һƿѪһƿǰѪԪºҾڴ˵صȺ򡣡
ӹƿҩһҾתǰ
ɽȽأûһ˿ķ硣Ϣš
һ·ǰУԼٲſһŰɫľ޴󡣷ӰףʾŻԲȦ״һһĻУһλ˿ڴ۵ӥǵˡ
΢΢ͷѣˡ뷨󡣡
ػϡһҾĬ߽ԲСĵԲУػʾڴ˵أĵϢҿŻӡ뾮
о첻
󸲸ǵĵطǾڡ񱻷ӡˡػϽ͵
ֱ׵ľڣҲȷǹˡ
컷һܣͷ˫ۣĵϢʱϴػϵĵͺĵϣ׺ɣĽ𻷣
쵫һᣬǿҵʧظбϮ඼Ҫ©һġ֮Ȼһ٣ͺǿҵļɲȫѪԴЩ΢΢ѣΡ
ٴ˫ʱҰеľȫȻͬˡ
ҺɫϣһѪɫơ۳һţֹУһ
ɫأѳݺĸ·ɫɽʯɸɽֽĹ̬
ػħǻľ󡣡컷ܣŲߡ
漴ﲢûֲһ·϶һֻɫơĴ̣ɢĹ⣬ÿһгֱ۵ĳ̡ϣӰƣȺħĺɫƣԵüֲֿ
ǰС
ʱ򣬺컹֣ƵΧĺǡ鲻ԭɫĹͷϣ֪ΪΣ˳ɫ·һնۿŶߵŪ
ޱȵķ磬һһĴ
ɳ˶ãĦİĵХ
һųҰľ
ְɫƣʲôվһǰϸ꣬Խǰֲһֹħ
һͨ챦Բѯĥ͸ʶ׼ͨ챦ˡ
ףҵʶôˣʶոճʶһԭڰڶʶȻ㶼ϲˣ
ڵʶ֮ʵա·ǴźĵɫԶֺǷľ壬ˮһˮ
΢ã
ͨ챦ɢűǰĹ⣬ʶںϳһ壬һֻ¼ŵۡ


050ڣͨ챦
ʶĿԭȵĺڰʶҪ̫౶ˡֱܡʶ壬ʶоƯţ̫˼ˣʶľӦضıγһЩ֮⡣ӦһŶԣ
ûԹ⣬Ҳܡ
Ԫڵ꣬켳ȡһܼȡ֪ʶΪӪǵûĻһ˵ʶ󱳾ǾԲ仯ġڰһֱĺڰһֱĹɽͲɲ׺Բ
ǹһߵĹʶ
Ǻһ仯ʣǳ˹ʶʶ֮⡣
ѵΪǴԽߵԵʣ츳ܲԾѵǳԵǿŰٴ뺣һ嵤⣿ƶϣ쳽ڷǰѲǡ
һ嵤ܹڻʶһ״һзںϳһ壬ָԴ״̬ǴƲǰĺڰʶһ쳣״̬ڵʶ󣬲ԭʶ״
˼ع˹ȥȻҵһ޴ɵ㣡
յʶֻڿٳҲֻڵΪȴǰ˺ڰʶһжǰͨ챦ͣ
뵽ȻԼͨ챦˽⣬һֱڱǳĳ̶ȡ
бҪһȵ̽ˡ쵱ġ
֮صҪѨµеѪϵʶ
Ϊͨ챦ºʶ䡣ҪȻҪࡣ֮߸˿һ䡣
㣬ǰĺɫƣҲʧȥȤ
ѰһɽϵĶڣһͷ˽ȥֳɫʯǳӲʯṹܡڵΪҲûھãǵȻγɵĶڲɡ
ɽкɽȻȻһְ¡
ٲִﶴס
ܣصͷܹҵɽȷҪ
ͨ챦ͷų
ǺΨķͬѪ顣һԺĳ칷Ѫ飬һֺӢĺѪ顣Ѫ飬ߵеߡѪУᴿӦѪﵽ°빦ЧԶ˵ٶȡ
ͬʱֻҪһξѪǳѪҲóһ˿ΣգƺǿעڵľѪͿǿٻѪӦѪޡ
칷Ѫ飬Ѫ飬ٻ칷Ѫޡ
ֶΣǭ¿֮ƴһ֮ھѪҲˡ
ˣúİȫõ̶ȱϣ
һ࣬ӵ͵ߣΪһԣڡڡԪڵߣʹõһķڵʹԪӤڵʹ÷
˵ڵߣ;ܹʹ߷߾磬߽ͷʹҪֶΡĵҩߵķ޽ӵȵȡ
ֻΪµߣʹóȫðˡЩصҲַɵı
ڵΪǳѪ¶Ӳ֮һܡ
ˣ¾ѪԲѪ飬ԼԲܻƶеİȫȻ
ħ㣬ֻڡڵߡʱӻסȻܹΪ㹻ķӦʱ䡣
˰ȫʩ֮󣬺춨ٶȳʶС
ʶӴͨ챦һ·֡

ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ199
ʣ16
ԣ16
Ե-639
ʯƷʯ10736öƷʯ1055ö
װޡ
ĵرޡ
ҩر裨൤1Ѫ
ֿ⣺ʺհٱҡ̸澭ڽƪĵ¼
ƣ㱦󸣨ƷȪ󸣬ˮ˷Դ

Եֵٴ½֪ιʡҲΪֺӢͷѪ飬ҲΪʳƷİٴ뺣һ嵤²Ҳȥ¡
ʯӣΪ˻ɱƷԼƷް׺ɽèԵʣҲֵȥע
ȫ±仯ģʶֵȻ66һԾ199
־޴Ŀȣ֤˺Ĳ²⡣ԭԼʶһ쳣״̬Ϊ̳һ嵤°ٴ뺣ںһ塣ᴿ£ԭʼ״̬
ʶֵŷ˷츲صı仯ǰ3
еĺķѣƺѾʼԵˡһֱһͨ챦صϡ
һҪҵĿꡣ
ͨ챦ʹָϡ۸100öƷʯ
100öƷʯٰʱеڵѪٿĿͨ챦ʹĵáͨ챦֮Ҽͨ챦ʹõ108עͨ챦ˡȵȣһλ100öƷʯϡ
Ʒʯ
쵹һ
ûֻû100öƷʯһһòġͨ챦ʹָϡ
ߵǣⱾָϡ飬ֻֽϷƤһҳĿ¼ֻҳ
һⱾָϡеݣȴϸͨ챦еֵ
ͨ챦УԣֱʶʡԡԵ
ʶʾ߾ǿȣʶĹʣѪǿ̶ȡԣʾߵѧϰĿԵߵ˵Ե
ǰߣʶʣΪӡΪһʮΪʮ٣ΪǧԪӤΪǧ򡭡
ߣԡԵѶС仯Ī⣬ĥ͸ݴţһƷⵤҩҲɸı䡣ȻֻǴţδ֤ʵ
֮⣬ͨ챦ʵַ


051ڣ칷
һȴǿ˴ó
Ȼҳϡ٣ʵȷֵˡֵ֪ĺ塣
һֱֻ֪ʶʡԡԵֵԽԽãȴ֪ʲôĳ̶㡣ǵóԸԼ׼ȷۡ
ʶֵе㡣һڵʶֻ1-10ʶֵȴߴ199൱ڽڵʶˡ
Ȼֵֻ16Ҳڣڵĸ߶ȡȽ㡣
Ժ͸Ե޷㡣16Ҳɣ⸣Եֵ-639ǲ̬ú쵰ۡ
˽⵽һҲѾĿǰļˡ
ϣɲƷʯΪλļ۸Ŀǰ컹ܲ
ҲӦóôúװԼ׼һЩֶԷǡػħڷ˫ΣޱȡȻ뵽̷˫У޴Ļ
ܹĿǰΪʹõģҲֻֻĲƷ
غݡط姬ͨѶ񡢴׽ͭڡ󳵡һϵеĻĿú۾ᷢ͡
ոնһһָϡ飬˶ͨ챦ɸѡָоٳĿǰõĻػ
ֻһ
ʮݵ޻סɻشʦκķѱѪ죬ȫ666ֻأݣޣǴޣһЩޣޣޡ۶8888Ʒʯ
̲סһ
ֿ֣ɵ
ʱַһڳ
Уʺʵֻһ칷ǡ

ڣ˫
ô˵ģһԥذǿŰٴ뺣ȥˣ̷˫һ˫ضŻС
ǵģС㡣㲻ҪôݺݵؿСͷһοԼҵС㣬ĸӱ顣
ʧ䡢ꡢŭǡʧΩûϲá
죬Ǻñ飡Լ飬ڸġҺˣݺݵض˶彿㣬̷˫Ĺĵ˦ţ˳ȥ
С㣬ôҪȥѽСæȥ
ͬʱ
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡһɱ˸裬ѪУƶڿϣƷζźĸ裬Ц
һԣȸ΢΢üͷǵ죬δɱ̫ŨһЩ
ڳķȴвͬôһɱȻ֮磬ǿʳԹˡɱ캶ɱˣǹűɡ۽죬ܣͬΪڣСɡٵأ֮ϣնһǰأ
ˡȸви֮ʡԴˣ͸ôɱƵͷŵҿ֪˶ٵˣȾ˶ٵѪûд˵ѪֶΣڴ˵ȻҵһͲǡ
Դ˾Ӧ壡ɷ£¸ҹϡвƽҪ㷢вҪ£ǳ칷ɱ֮ģҪңһݵظɷ¡̣֮һʵ˫޵Ĺϵ
Ȼ˫⺢ӣӦϾ˫޹ϵʵҲΪһ֮Ƿ˫ĸףһˣһѽסʵ̫ϧˡ
ɫֳɫֻ̫ڷ֮Ļ
¡ưֵҴδú죬ֻƽཻˣܺദҲദӣԹˬˬʣǺܺҵƢ
˵ţͷЦɡ

ֻԼģڵѪ
880öƷʯֻǰͭż
ֻż2.5֮ߡͷȫǳɫıӣֱ۴ϥǣֻ۵Ŀϣץһϣһȡ
칷ǣ֡
õĶҲ⣬ǳ칷޵Ѫǳ칷Ѫ飡
ȷǵǰ£ʺϺװˡ
ԸʧĬĬؽų칷Ѫ飬װǰ޵ಿλ֮εغϳͭؼסʶеĻǩ֮С
ԼһƵĳͭǩָӳ칷ңǡҪڵʶʶѾڵߣ˿ڻ¡
ͨǩһݡԾذ칷ǣŪôˡһΪٴ߳ɽȥ
ؼԾһƬɫѹġһ˿ΣϢ·Ѽ١
һÿ12ʱͻֻħ١ҳէ֪мʱ㵽ؽίʵˡ̾̾ŵĵط
һϰˡͨ챦ָϡһ飬ƾʹĵãȴٻͨ챦ֻʶеһʹͨ챦
ϸǰƣƬ֮ͨ챦ϱֳһУˮƮ
ֻħƣƷĵر븽Чã⡢֭ˮʳ֮ãͻûȵȵҪϡ۸50öƷʯǷȡ
Ʒĵر
ľϲͻȻȻ֮һ˱ɵ֡50öƷʯļ۸Ѿúˡ
һ·˲ʮֻĻħƣ
һ㣬ȷһʺơ޿
һ˲䣬ոնһ˳칷ǵʹУ䵴Ȼ޴档أٲһֻħơںǷ羰ԲһЩֱһؾʯã
ﻹʲôԥֱٻͨ챦׼ħաԼ˰ʱŽħڡ
أǼӲĳʯһħƣķѵʱҪˡȵΪڣͿԪƶͨ챦չ̡Ԫڣ⾵ӺԪͷɶݳʲôʲô찵
Щڡָϡпá


052ڣɱ·
ͨ
һʯӣ̷˫ģһƬˮ͸£ҫĹʡһƬɲʫҲںҴܡ
ǾӨ͸ļĸο£հ¿ǵļ崿ˮУʱȴʧꡣ
Լ£ϡϸ죬쵰ԺУϤӰ̷˫죬ȥȴץһա
֪ʱߵʯӾȻӾˡ¶ɫҷ
Ҳ֪ΪʲôԴԼ˰ٴ뺣һ嵤ܾ֮ԼЩԾ
ָоģȱһƵġ
ʱ۾ͻῴڶЦںߵϢһָо·һ˫ۣܿҲǰϢƵġ
УϿҵؾϹǸ˵ϴҴˡʵġǸɽ칷ҪݺңһʧŴɱ˵ġ
Ҿ֪㲻̷˫ϲһ˫ˮ۾¶
ȻһӾɥʧĳӿȫڸ
кòò߻ħ˰ɣ̷˫֪˿ȸӡ
ȸӶضű̷˫Сһʧ
ȸ˵ôģָоܵġ̷˫ҡŵһϵֱۣ
ȸ̷˫СԴƽǰȻЦŵѽܺý˵˺հٱңɶԣ
ǣǸ̷˫ϣһ͸ϼͷ֧ţ򸡣
ȸӵЦԽºػħǿһǳΣյĵطÿ12ʱ1ؽѡû̫Ĳͨ۰ٱңһЩҩʳȥɡ
ΪʲôҪأΪʲôҪǸɱ˿񣿡̷˫ɴ˫ۣȻδ
ȸգգ˫̷ۣ˫Сκ֢״÷Ų
ˣ˫Ȼŵġ̷˫ͷ
ǾˣĻ״ֻͨƶ¡дšúۡհٱҿռ以ͨ͹ȥ
ҪдŰ

ػħһħ硣
ǵûħˡ콫ͨ챦ٴʶţôãȴûм̡ô£
۶ǳɽʯͻأĵòҪж졣
ȷĴţɳʯ
ҲżһǰСһʱ䣬ؼȣؼֻʣһƵġ
һľ޴¶Уͷ
ҪǰȻúܲˡǽȴܵĸоܹ¶ܼį֮·ϣһ˶УҲȲϵ·ͷķɡ
ԶεɽϣվˡŻƤҰˡҲһ飬ͻƤëơ
ϴˣˣ˵λƤŮӣ溬ޱңһһЦ䣬κĻꡣǿֲƸȫҲ˿ӰʣгһɿҰԸС
ȻĳȻĵĹ¡
ˣͷϴһʱ˫Ŀ׺ݶ֮Ⱪ
Ե϶Ҳеϴ㿴Ǳߣϡ϶ûħ滢ƣһˡˣ
ϴô죿ܹЩöҪ̵һƿҩ߱ٹȵǾˬˣ欵Ըӡ
ڹӣлħٽءջǰϴȴԵúأ
º˼ܣ衣һб
ϴ󣡻ʧ㿴Сӣһνӣ̵ĶڵĻɫֵ˶ڣ񣡡϶ҲĿˮ硣
ϴȴҡҡͷûдǱô꣬ʵʣ¶٣Ҷ֪ˣ棬ħٶβϻħ٣ɱȥ
һԣ϶ˣϴ㲻ô밡ûˡһҪ˷ͷһƿĵҩҪİ
ϴһվͲλµ̾һǾͳְɡҪɣϼƻ¡
϶ƲƲ죬˵ϴǽԽϣԽСվǺᶯ˶ѻȥ
ԶǸʵĺɽڣмĵ·ȴ쳣ĿлħơĺǴڡΪƽһֹͲ
Ȼ䣬ֻһļ⺿ɽҵĹսǴͻȻɱһ
Ƥ΢˿ǰΧżӵƤŲƤѥӡʱȫܹһˣؿڣʮ㣬ƺҪ
ҪɱңҪɱңұ˵Ƥ˶ţһʧ룬־嵽˼µɫ
ȫԵĵۣѪܣԭɢĿ־塣ȻƳ죬ǡôرϲ֮ɫˮˣȻץס˾ĸƼһ㡣
ͬƤ̹¶ߴӳڹսǡһ죬ֳ޵Ĺ⡣ƺɱǰˣĲݵģ
Ҫܣվס
ңŮӸԻ̼һ·ֵӣŪԼͷ쳣Ǳһ˫ˮĴȣšڷ˵롣
ǵײײܵ˺ǰ滨꣬˿ˣ޲ðӿ뻳У۰һ
ʣһӹﶼɢĵŮˡ
ţվұȥֵ˵ţ񾫹Ⱪ䣬ǰһҪԽм䡣
ˣŮӼҪͷЦһв֪ݹٴΣȴԲˬϵĶˣ͵֮¡
ۿźҪǰŮӷڵϣ̲סüͷȴ´ڸסĿ⡣
Լ޶ˣˣһӵóԼĵģ۵ˣҲҪֽ㡣Ҫֻܹɫϣ˵
ž
һ졣
΢ЦұŮӣֻǺǼƻеԲͬǡ̤֮䣬һСġ̤ŮӵͷֱӽһŷֵĴͷ­ȳưѪˮԽһڳɫϣΪۡ
תۼ䣬ոջʤաٹ޵Ůӣһͷʬ塣
˶ֹӵɵԲ
һ磬ݺһˡô꣬ûп㣬˺׺ˣ
쿴Ҳ̤ͷһڵ
ͬò欣··ԵĿݹǡ飬һŲ飡
һзڵʯ֮䣬˻ζ̲סľ
ףͶɱˣǺ컹ĿЦ磬Ų̤ɱˣ·ȵݡֺոʲôûһ㣡
׺ݣĮ
ϴ϶ʱãۺݶᣬԼǰȣֱС׼ס


053ڣŵ㼴ȱ
֣һϣ϶ҧгݣϡȴϴסԷкСˣ
϶׹ⱬվƺһϴٷˡ
һԥˡ

ǵͷȻһļĶ˻δ̧ͷʹӵϷһ޴ĺӰ
һɾΣУͷ٣ͬĩľ׿ֲ
ֿˣ˵ս飬һһңѸٷɢ
Ȼ칷ǣվûúʧ
˫ٿ£ߴӰʧɣѪṩӴŵǰߡ
ȻڹӰڿ˺һˣź¡¡ƽըƣұ߼ɨȥ
ͬʱȣ͵һȡʱٵɫУܱӿ
󷽷˵϶Ȼ俴ԼǰȻӿֳԼľ޴Сſת˲ķûиκλᡣ
ˢˢˢ
и⡣һѪڱɽϣĩžһڳɫұϣѪҺµ䡣
һϴʱۼס˲ҺһӰˡϣơһ˲ӡͬʱڲ಻ڽκκͷų
ϴؿź죬Ӷһ˫ƣƮƮؿڡ
ۣ
Ȼڰ֮УһѪͷ
˳ŹԣʮףҲû
һȺ쵭Ŀڣɴǳǳ΢ЦȴЩ˼顣
ڶ֣û뵽ڵΪսʵȴ˵¡
ڳ칷ǣ⡣ʿʶܲӳڣڵʵոͨɽϣǰŲ̽·˫ۣʱֵĵˡ
Ц˻һϷݵĵǱ档ֻϧ춴ۻ𣬽ƾͼơһ֣顣
Լı֣Ҳ൱⡣ƾͼʱı츳ʱһŲ̤ȥĮ֮һʣ࣬ɻ˻ȥһϵķ
һУǵľ
ս̣̼ףһ߼ĳ졣Ҳֻľ̼£˲ֳܱԼ顣
޵ʲô
档
ң顣
Լԣе⡪һųĵС
нĹ˵˵̡̲Լȱŵ㣬Ǳǡǰļ䡣
ǰḻĴֶΣȫ綼Ĺ¶ͽͬʱҲɱαԵĺͬ
ǰƶµ̰ڵΧ˿Լ۹⣬ԼеӴѹѧԼѱԵʯͷĥƽĶʯ飬ȥö֮Լұľɱסˡ
Ե޴ΣʱЩ˵ӣЩ˷ͦţ¿ЩУܴ󲿷ºԼġһֱɱεıԣĵչ¶
ŷǰ䣬ıҲɱסˡһʯӣں޲СһȥƽʺǰӪܱ
ȴȲʺϽСԱҩֻĿֲУܼ顣ҲΪʲô㽣ʱ˼Ƭ̣ʹӦ
ѡˡ澭ڽ㽣ǴġҪ޲¶ͷʯӵĹ̡
ĹǴɨս
飬˲ɷɼͨ챦ɨ£ȴջ΢΢ʧ
еŮӣһŲͷ­һӱٿػأˢ顣һ˫ƻУһֱҲڳ칷ǵĹ£ࡣ
ǵϣҪʯûʯҪҩûҩʬ嶼ϸͨ챦ȥ˵ʬ壬˰ޣǿлѪʵӣе
ΨһջǵĹһֱӱˢѪĩڵԪҲӲŮӼ۸Ϊ70ƷʯӼ۸Ϊ72Ʒ
ջʵú캮ġ
֪ⷽеǲǶ˵ƶʵμªҲĶ졣սʵǿ
ػħУѷҪ͵̳ԲһŲ50öƷʯļ۸ͬʱ⻹칷ǵķá
ʹûޣ൱ǰոյǴͻȻϮûеĶԴȪ칷Ѫ飬Щ޹⡣ԺҪԴ͵ճ칷ľѪһ޴ġ
ԭ컹㣬սս޾սдԼĽġֻҪڽ30սͻٲά裬ȱˡ


054ڣħ
ڽʱƿҩѪǶںļƻֻ𵽾ţһëá
Ҫ˳ش㽣һҪͨͨ챦ˡʱ򣬺ӵᵽͨ챦ĺôԴһƽ̨ˡ
ֻҲֻľʯؼҪнףô£Ժ˼䣬ȴɵط֣ز֪ʱͿĨһī
ԭͻ谵磬ʱѹ֣ž޴Ļ
ǰӡһĺƣʱһƬţ޴ɽĺɫҽ
ϵҽ
ͬʱѵĵϣʯϺȻ͵شڳĺɫħ档ͬһĻ࣬Ѹײڶ֮ϺĽףȻѸӺȫ
һ˲䣬ȫ¶źɫħȼֱϣȽϣͷϣÿһ缡ÿһ˿
Ȼǣȴоһǰδеˬȫ죬޲þʹ˳˯ȥ
ħ٣
ġһʱ䣬ʶħʱҲһЩĵúӦ֮ߡԭأʼϢ
ֻħ٣ػħĵһУÿ12ʱ㽵һΡĻħ棬Ҳ𡣶Ǿרաʴһ˵ʶҪɻħ٣ͱιʶȹʶ
εݷѹţٴνʶ
ʵʶԭ峺͸գָǴ˿ȴܲһƬɵľ޴ХɵĿֲ߶ȡַ·ǺľޣſѪڣҪѺ챦ʯһʶ̳¡
īɫĺ֮Ļħں֮СǶð֮ߣħ壬֫ͷ­˶󡣻ɫͫûɢɵĹ⣬ռԴһλá
ǵͷϻֻǣѿˡǿݵᣬ۷һļĶš˵
һʱ䣬ʶУ˵ҪŻ¡ͷ­ʹǰ˾ƣſڲͰҪŻ£ȴŻ²ĸо
󺧣⣡ϲ˵һλֻʮλĻħҵʶУĿȫһħţ
ǧĻħںĶųĿǻУ̶ĽɫͫףУǵһȥ飬ֱǻеĻȳ棡
ħӰأֲס
Ļħ٣ȫ˺ϣ
ȾգѸ͸Ƭʶʶ壬ĿĻħǰֻüٺˡ
֮һƬϴʶ֮գѾΪ˻ħħҵǣֽҪĹͷͨ챦˺ʶΨһİȫ
ͨ챦ΪԲĵԲοռ䣬˻ħɵɺʶ棬ҲֻܽѲצ
ʶһ˶ߣüĿˡս֣ôսΪ1ħŵս
֮ȫǵ蹵һĲࡣ
ͨߣܶԿֻħ˲ĳɾˡڵʱֻһ١ֻнڵߣǳǧֻĻħѵ˵ΪҵʶֵΪ199ǽڵļ˲ôĻħɣ
ھ޴ΣǰҲûɥʧ侲˼
Ȼͨ챦йܣֻɢϢħɵʶεıУνǳϦΣѡ
һ걩Ļħ̽ǿϢȻӿ룬ʶ˺Ƭ
Ȼʶ棬ʶ»ۡԾɲǳǧĻħֻ֣ѭ˺Ĺ̵УʶݽߣʶĴǸʱһɥʧʬ塣
ЦһжԵġǰһǿʶȥָӻأɱˡһ̣ȴΪİʶ˻ħ
һ·ѽٻеֵѣе˻Ľ١һ󲿷֣֮Ϊħ١
ħ֮УԼħħеħĵȼࡣħ͵һ֡һ˫ͫʴߵʶɢɻƹ⣬ܻûĵĴڡ
ԭߵʶСˮ裬ֻħ룬ǼޡǺȴпȽڵʶ˳ǧֻĻħӿ룬˾
ô죿
Ŀ⣬ٴתƵͨ챦֮ϡΧȫĻħѹһ𣬻ţšźʶ壬ȺǶ
ʶһƬİɫɫʴɿֲħΨͨ챦ԾɢһĹ⣬ˮ
Ǻϣ
ħѰ취
ʱϳһб
ȵһȻ⣡
쵹һԭʷĹЩɸѪҪʮ
¼ַΪԭʼ⡢̫⡢鱦һһ
ÿһֲļ۸񣬶ڰƷʯ֮ϣúֹ̾̾
ЩɸѪҲѵƷʯⵥһݵأҪöƷʯֱҪʯҪˣ˭𰡣
һ̵ĸоͺǰ·ϣܳ߼۶ַ·վڻĵıſֲķۡ
ٿڶӽ
֮ԺγһȦħɫ⣬ɽһħ飬㻯ΪŻաһ־õսսķš
ϧ۸ڰƷʯ
һħɵħ𾭣
ʳħѪתħħȻħ׳ħħħߵѪʳѡ
ħ޹ϧ۸ԾɴڰƷʯĵΣɼ
£ǸƷħ޸ħħ˿ħ˿۳Ϊħƥ
зħʮħᦣһذħС
ǧ̴ľħ裬ơ
ǻħһѹߣǰİٲ룬ѹʮľ롣ﲻ⽹꣬һɱٲľء
ƫƫбŮ˵ĹŲһ㳤ÿһƷıۣúһ߱Ȼһɱ֮һɱȻΡ
һͨͣѾϸϸĶؼǺıۣ7000öƷʯںĳܷΧ֮ڡ
Σ֮£Ҳֻкݺݵҧأˣ
ɱɫС´ķΡڱı棬дһɱ֡ӣצɢһɷ罣ơ½ڷͨ챦֮УɱԾɢ
֨֨֨֨
ԭѾʮĻħǣ·ǿè󣬷̶ĽȻһɢһֱƵٲľ룬žնһ˫˫ɫۣضź죬ʼɻƹ⡣
ǻħıͨԻħ⣡
ĸħһʩչܽͨڵߣʱֻĻħݺɱ⣬ҿ졣ȴ׷ʩչħͨʱú
ɱô֣㿴ֻˡԬؿԾɲǸͭǹȴվںǰһ˫ʢˡ
ɱҰɱҰ㲻Ҫɱôѻ칷ѪڲĽš
ɽ칷ͷ­Ѿ飬ǰװ׵Խ£ǰصı͡ͿϣЦ죬ҪˣҪˣ


055ڣħľ
˶ںǰνߡ
һָıУɲģɲģһ򱶵Ļħ٣ɲ
һЦһ¼֣ƾʣɣ
һˣҪˣǰɡǺùд㣡
ǺĵǶôļ̡ħİϷֱͬСһ㣬ľ⣡
ǰɱ񻹸ңȥ
ʶŭĿԲɣһӣһ޴Ľ˲γɣǸһٶȣƳգԶĻħճһĿӡ
һ룬޴ĿȱֱĻħϡ
ô£ʶŵؿԼ˫֡漴ҳԭ򡪡һεɱͨ챦͸ӵʶϡ
ѹˣԭɱĴڣ޼ɱ⡣⽣Ѱɱ⽣ϲؿԼ˫֡
˫üһһ罣ľ⣡
ɱ
һʱ䣬ɱ֮ݺأĪһ޴Ľ⣬أɱɱһƬһƬĻħҽţºɫħѪɽĲ֫ϱγ꣬ڵߵĺƵС
ɱ˫Ӷӿ񱩡
֨֨֨֨
ħɾ󱻲мУǰҵ˻а
ħʵ̫̫࣬Ҫ׼ֱӻնɱ֮ɡľһĻħõıС
ʱʣɱ֮ڻ裬йһ籩ҵķ籩£κεĻħֵסһ룬ֱӱն֫壬ĽħѪ
ʶѾʵĵĽɱ¾Ļֺʢ硣
ȻʱƣвĸоȴԽԽء
ô£ɱôãӦɱ˲Ŷԣʹûɱ⣬ĿӦôٲǡ
ɴɱӳɱ⣬ܺ嫣ɱħвˡǴʱħȴ١·ұ֮ӵħš޾Ļħħӵ
һʲôŹ֡ȥҡʶģʶݽ߶
ɱɽʲôޱҲҪʶġһṦ򣬺ʶѾ199䵽98ǰĻħȴԾ顣էһͺֻɫª󣬼һ
Ź֣ϸϸ۲졣ڻӳ34֮۾Ȼһڡ
ôĺƣȻħľѪ֫壬ҵɱ⽣ȷ޵ɱٶȣȴлħٶȡǸ
ɱ⽣ʹóȷ㵱ƾһӣڻħնһѪܵĳӡ漴ĿֻᱻĻħ¼Ժ죬
켼ħʩչͨԻħ⡣ɫâںǰҫ뵽þС

ҪҺ飬㣬зôôʲôߣŮѺòһ˦ͷҲˡ
ɱ
ʲôϮôӣ˾죬뷭ͷȥԺÿݼƻ鶼ȹĿͷ˾žһһļ˦ϡ
ɱ
үүǸΰڣܱǸΪŰ״ӵҽʦ쵭ҡҡͷ
ɱ
ӣѾĹȥµѡ᲻û绰Ƕδº͵Ļһ˵ĺȴѾ档
ֵܣҪϵȺǣҪһʱǽӵһʹĶԷĺ󱳡
죡ԲҡŮͷֻɬȻû£ǵúúҪҸ
ڷţȥѽ̷˫ЦţȻһץסֱۣȥ
ɱ
ĶͣЪȴۡ
ĸ磬κǿıݣܴڲ׹ơɱɱ֮նһǿСȴնϹȥ
ȥļ䣬顢顢顣
²ݡ
նϣң
ЩлϳһžӢۺúħȥһɱնϵ˵ģ
ʶήָҲڷϾֻǽɱ⣬Լɱֻ֮Ļħ֮ס¶ļǿҧ֡ѰߣͳȥʶҲħɵˡ
֪ֻٴתͷȥͨ챦
£ʺҵĶʲô
ͨ챦ƽľһֳһϢ
ħľƪ
Ѳ⣬˾ıԴУħһĹɣһħڻ¡
۸5000Ʒʯ
ˣ۾5000ƷʯõĳҪͨ챦ֻһ¶Ҫػͨ챦ڳû٣
˵ħһʵħͨߵʶ׳Իħ⣬Ҳһʶõ״ǽ˵Ψһš
콭ɲžףһζɱ¾һ̱ħáֻҧȴͨ챦н5000ƷʯȻһ۶һⱾľ
ⱾħľƪҲءǼֽϣǿ¼УдƤʯϡֱӵһֱӴӾгںʶУһƪħ֡
ħַƪ򾣬֦ұɫ⻪һ˲ںʶӦ
ʱһתõۣҸոջԼʶħ֣ɺáľʶдţҾͨ⾭еһа̵ֻģôֻƪƪȥˣ
ħľγλħֱħħħħħħͨͬһ
Ǻõƪħľֻǰƪ֮󣬵õǰħħƫƫȱˡ
ѹǡƪˣ˵ʰľָһ㡣˲䣬ǼħľɫħģֻӰħɢ΢Ϲ⣬Ʈ첻̻ζ


056ڣħ
һ˵ͨΪǣ۾ԼϲĶҪŲš佱ԼĻͻҪȥᵽҪȥͷʳҪżƷץԼҪĶͻץɡ
д󻼣
һԴԴԼ壬ԼСħľǼ۸ﵽ5000Ʒʯĸ߼辶һġ
תԪֻʶ˳ֻħɡ
ħḶ́ҪԼԼԡԼƿס
κεĻþһеʶҪߵʶָо
һħľͷ·⹥ʱͨĵ·ܿգƿסˡ
þгʳ첻оζȥƷԼУ첻ᶢŲšһеĴֻ̼׳ħ
ȻûֻͨħֻɫħѾԿ˷ǰˡ
ħԻħ⣬ںʶϣ̼źĸй١ֻħǴ󣬺ֻأⰻȻľħ
ֻ޴ħͷˡȫУɫ֮ϵ汬ž춯
ϸһƣҲɫ
һλԴֻһ۾Ϊħ
һλֻһŴڣϵͷ棬Ϊħ
һλϹģֻԳһԴ䡣ڼϣǹšΪħ
һλֻһֿ񣬱ǿ״ִΪħ
һλءԴۡ޿ڡޱǡ޶˶ԣһԴϥǵֱۣ쳣ںСúʱ뵽ȷȡ
һָֻħ˾󲽣Եͻηֱħȥ
Իħ⣬Ʒɫħֻϣ׳ħӪƷ󲻶ϴ̼ħħԽ׳
ʶ󷽣Եؿڳ̵·ϣֻԭξ޴ɫħǴһ㡣
ħʯƥۻƣһͷײ֮Уħ׷Ķᣬħ޴ɫϡ
ںʱðһͷ亹Ҫǰ³ç⣬ħذΧ֮Уͻǰľһ㣬˻ħȻ˲䱻˺ɷ顣
ħʵ̫ˣתۼͰͷħγʵʵĻħѡ
Ȼ䣬һбɫһӾ䵽ʶľͷǴĻħ׷ڳħʶ˳Ź˷ħС
ħȻӿɫϼ͸ĻħƮݳãܹһе
һɨħҽеʱ䶼ûУڴ˳Źħħ֮СɫϼԽԽŨȡƣΪһƬɫ
Ƭ̻֮£۵ħ嵱СһΣħеħȴСÿһ֣ҲԽһ֣ħ棬γɸƵħơ
һСɳ˴Сħħ۾еУһ۾Զһ80%ĸйӡ󣬾Ӿ
ħС󣬸ܡԴϣȫһ۾ռݡɫʵʡһɨһƬĻħ
ħǲʾħϣϵһǧĻħ
ħ˫ɫճϴһƬԽԽǺҲڻɢԭһƬʸɾա
ħ˫չִץħʶһһ
λڴ󷽣ɴ֣ħݡ
޳ǰһԹʶħڶࡣһȴͲûħԽԽãΪֻħͷṩϡ
ֻħԽɱԽǿħȫǶ֡ʱ֮ϡ赽Сèֻɢ¶ԭ͸աħһ죬ȻǴʮֺֻһɫƣһ̣һ̡ʣĻħ
ħ٣Ƕɹˡ̲סһҡ
ħ٣ͻȻ龰һΣ޿ɸӵĵزǹɱеһ飬ɱ֮ɽ֣ʱ䡣Ȼˣħľƪڴһ̡
йУжΣħϺʶ塣νһ֮䡣
Һý൱⣬ħǳɹɹˡ
оգͷֽĵĴһ顣ƿʱһϲ֮飬Ȼӿͷ
ܹ˫ۣϣã
ֻأÿ12ʱͻ½һλħ١ÿεĻħٶںǲСĿ顣
ͷħֽ΢΢ССڴ
ħͷɣЩħĽֶΡڰͲöЩħϣιԼʶеͷħ
ħڻħֱһڡħͨԻħ⣬ֻ̼ħսħںħԾ裬ᱻħɣ׳Լķϡ
ⳡ֮ҵ鷳Ҳ١ڹӣΪһڽΪʶеħľΪΪտʼһЩԱ˴˻档һ׳ƱҪ໥ơޡħޣ˷ѹһ߱ķգ
ͬʱ鷳5000öƷʯľծͨ챦еʣǴͷĸӦԽ쳥СʮգծҪøӿˡ
뵽ոϲõȻ޴档һ뵽޶ծʲôĺ鶼ˡ
뾡ظǮΪҲҪȥʵǿõ࣬ѭ
ӵվһû޳칷ǣһ۷Ź⣬ʼѰһħơ
ÿһƣһݲƵľʯ롣붼úЦǰһڸп⾧ʯס洦䣬һûħơǴ˿̣޲ǰȻһƬħƵɭֲźã


057ڣԴ˵
ĿûħˡĿŰɫƣʧͨ챦ľ֮Сȴûκηɵ顣
4000öƷʯͺһصѹͷڷֵûħƵʱ䡣
ţǰˣô£ҵĸԵֵҲȻһأ첻ɵؽŲһ١
ڱһͻأұڵµĽȷһλˡͬƤŹһţѻ׵ĺƮݣ˫ĿաĻƤƣͺǰ˼ơ
һߣǹŹ֡ѵĳͬѪɣΪʲôǵܻͬһѪƣ˼⡣
ǲô˵ԵֵȻٶ½˵ǰŹ֡
ϸ۲һ飬߽ƺ޲ԾɱĿ˯ּú춼Ĳȡ
ȻߵʮԶľʱһ㶡ով̬ʱȻ޴档
һλΣˡ
°ĭ΢΢̶ֳֻʵ΢СոԶ۲죬ȴûз֡
ʶȻڵߣǴʱ壬ȴǻʵڡ벻˷
ҵıƺ㱦󸣬ѾΪ˾ƷȪ󸣬ˮ˷ԴԴԴ
ĥãȻߡ߽ˣߡüͷһ
ǰ˱ڵΪǴʱԪͻѨϣȻصˡ
ԭ򣬾ǻħ١һλͬϺֻҶɹ˻ħ٣ȴûжɹôôأ
ɱ
첢ɱ֮ˡֻеסĵ·Żԥػеĵ
ǴʱڵϣлħٵˣûйذκνŲңͨ챦ϸԵֵ䡭
ȤԴӵ˺㱦󸣬ȴһֱδϸĥҵıơ룬һ˵ǷԴ˵Ϸ飬ǧ˿Ƶϵһԣкηأ
˱󸣬ɲͬͨ챦˽⣬ǳϡ١ֻ֪磬ʮĪֻ
ֻڵһֻΨһһֻͷյӦóΪ˺ǿǺȴûзʲôķӺͱ֡
ʱ򣬺Ҳ룺˱󸣬гɽŸɣ
Ʒĺ˱󸣬ǱӵڵΪܹٿصġҲΪԭɡÿκ춼οԼֻһֻǩһεıƣʵҲŲСڴ
Եֵ䣬ǽʾôȻĻ͹һκˡˣҼȻɱǱȰɡ
ѡ쵱ִ˵ϡħȥɫǰڴʱı΢ֻÿ֫Ӵܷܡ
ֱֻϹһ˳ָ˵ӡѨСӡѨλһ˵üģһߵϵʶڣҪǳ
ͷħ˵ʶʱλʶֹһƬƽԭԭĵòһжǻƽͣ󻨲ݣҡҷڸƽȻеš
ΨһвǣﴳʮͷħϵؿŻƽԭ˿ʶѾСÿͷħɲˡ
һߡһʶȫô˴ҲѲġ
Ȼ֣ǾͲڻ¡ħǻħĿǣͷħһλħֻ۾һɨʱʮͷħֻͷħ˲ʬħħץħħѸٹϷµսƷ
ħƽԭһ£źĲݣȻ˺Ƭʶ顣΢ѲƬ̣ٶȻ̣˳źָ»صϳں崿ˮʶУŵɫ̡
һƬ΢Уͨ챦ҫŹɫ˸еྻ׽ţֳᣬһûħͷ档
ħ֮Уħһ壬档ħֲԸ˱֣չʾеᡣ
ᣬСҲԼûиоõ
Ƭ֮˲ΡΡƤһϣʱüͷڻعԺеļ䡣أɵ˫ԽüͷҲչһ
һţЩ˼ؿԼ˫֡ʶĻظڵԪҲѸƽٱˣλ˵ҲΪأʱжǿ
ȵࣿһۻ׵ĺ룬ҡҡλεվһǻʵĸм֮顣
һֱԣƤӺ£ţһϢӡʱ˫ۣϴ޵ı飬ǰλ˵ͷ
Ҿµ㡣Ǿסһߣ
ֹ֣ٶȻںǰ˫ֳƣ£ѹڴϡϹϾػش˵޴ڴ˵ؽѾ80ꡣһأܽĲһݡ
ϣһݵףͷڳɫļӲϡ΢ġˡ
Ӳ飬̹ȻܴһҪϣҲ㡣Ȼмĳ̶ȣȴݶμǹĵףصпܵʱ򣬽ȥ
磬пޱȡڻ֮ʱ죬ȴûбɱǱȡˣҲǺˡ
ҲһɨǰƤˣصĲ㲻ؿ˵ڵΪҲڡΪʦ㻹ҵǰ
Ĳ֣Цǰʣʵڵáէ˽˵ص顣Ϊڣʵʵ½˼¡Ȳ϶ڣȴ
ԣͷһЩ飬Ҳ֪ԭԭڣʵ߳࣬ѷÿ12ʱһλħ١ôУûе侳Ѿܲˡ
ڣҵȷէô˼顣Ҫʽϡ
ѵĺ룬ֹһ񣬶Ժ˵Ȼ⣬Եʵ档֮󺣡ĲԴǣСϪеϸˮҲ͡Ĳ峤ݣ岿䣬߾ȫƼݣ
΢΢һ㶣벻µˣȻһ֮ͨ챦ĸԵֵ䶯ҶڷԴ˵Ʋ⣬Ȼûƫ
ЩͷԺ˸ҲĦһУߵ֪֪˰սʤľ硣
οǰˣ̬ȳϿңǲƭӡҪΪ˵ĺ۹⣬ѶȻСߣԽԽչ¶顣رĹʱԼαװס
ܺáҲӴߣǰ·ɡ
ԣʱЦտվһ񣺡˴ҲԶҪҹ
ɫȻȴ΢΢һԼĲôңԶΪλ峤Ҫֻһ˶񣬲ѰĵҾǹѵޣ
ţŲȴûͣ£ڽĲͬʱУһǩһֱУɢ΢΢ĺ⡣
Զһֱĳ칷ǣҲȻչ˫ᣬڵ·ԵɽͱϷԾ׼Ӧһͻ


058ڣӽ
֮廨ţ෱ࡣеޣзޣнޣоޣޣޣħޣޣйޣޣйޣзޣޣޡ
ӡпһ淨ţ֮ΪޡԴڰǰһλ±ֺȻ˵λ޵ĵԴʦɽ磬һɻʣ¡
ŵȻɾš磬޵ȷ㷺ݡͳƣʮƽһޡ
˽УĲǱ׼·˵ѭ浸أһơ
Ƭ̣ڻԼ۽磬ܹ۲Ĳĵϸ΢΢Цһתɴֱӿʵϣһɣҿж²𣬽Īޣ
ĲһЦȴ˺֮Ĵ𰸣´ˡȴ飬ǽ
ˣ˵ǽޣ
ĲͷϵҴ¼ΪӽȻӽǣзȤԵһ
ЦЦϲؿΪԼҾ㲻Ǿ֮ͣһĽ飬δس֡ⷬȻȴʵʵ˵ûаα
Ĳˣȴʱݣ֪첻ЮͼСˣЦһէ֪ڴ˷ؼ䣬ܡһܴ׵ǻӪӽ
һδʣĲн͵ӽҪõǻۣСɡҲеʡǽһ̹Ǳʱ򣬱ؾ֮²٣ӽ
һΣһ¹ʡɵĵڽ֮£˻Ϊʱ峤Թֱ̹ػݣһʱ𾪵ľٶӽйһݣ֮С
ӽǽഫ湦Ȼǽޣߵȴж䣬Ե·ӡɾ磬йɲƣʱ峤Գ֣չ־ӽĴܡԪӤΪһеƽ178ɽһƬȺɽΪƽء
ºԭ׼ַĸţ׷׹Ǹⳡ粨ƽϢӽзȴȻйߵıҪʵڹϸ޵þӽɵһƷڸϣľӡ
ľӡˣ̲ס۽ǳ鴤һ¡Ҳ˼ǡصԼΪһĴĽڲ١
ڵôһ˵ҵǶӽȤˡֱԣǵ峤ʵǹֱŵƽȺɽʵɴԼ֣ɱȥαҪдഫط˵ӽµһ塣
ĲɬһЦ֪ӽ淨ţʵڹڶءƵֻԪӤڲŵչ֡ǰ⡢Ԫڵߣȴ뷲졣峤ʵǵһȴԼ˵İȫ˫ȭѵ֣Ψֻܣ˼˾ٶ
ԭˡͷſԣȻŲһ١
ôˣĲæʵ
쿴ŽĲǰˣһƤƤơǽҪѰô
ĲһҲ֪˽дСʮ࣬ս͵Ϯı㡣ƸӣӿֻҪһʱףг˼ÿһߣƤڣϲơ
ԭˡѹǰһٰҡԭǿûƣ۸ˡȻǰ飬Լֻ۹⡣
ˡĲͷһЦȻ뵽ʲôƤһ׷ʵðһ䣬ɱˣϿɴһȦ
Ŷ⵹δСĻشʱýĲһ仰ᵽ
ǰˣȴл
Ĳʱɫ䣬æźߣãǻӪĳԱǣǸϽƵ
ǾǻӪΪʲôǣ
ĲĲУæ֣ʱǽ͵ʱǱܵҪ
Ѿˡһʼ磬ͣԭأǰ
ٶȼ죬źͽĲ̸֮ʣǡѸٸϵǵǰ
ˣǻĴ󺺡ϼڷŨܣֻͻ
峤㲻ǳȥѰôôڻţһˣĲȵ۾ȴεضźͿ
ұһͬ´ź죬Ҫͨ͸е̰չ¶ɡ
ߡҵ󣬶ԷǻӪˣǲ𣡡Ĳѹ켱֡
ǰ˶䶯˶ƺ׽еĻſЦָźˣȵҪˣ͵ܸһӪУúýܿ
Ĳһλ󽫣Ϊ峤ķϣ̧֡
ƨһһĭҰſشеӵȵľ㡣ͷţ壬ҪȥѰôڻûǴ˧ˣҪʬҲҪʬҸһᣬԼɱʡĴүԶ֣
һԣĿӵͷΪڻ峤ٺٺ١
ֿ죺벻ֵôãȻһˡιˣоʯôʲô֮ôˣҲδ˵滰ԵʬҰɣ
ϣ˱ϡֻɽͻţżצƲɵ


059ڣħ쾧ʯ
ߣĲһһݣںǰԪĵǿѪȻҪˣ£ȥ
ʲôԭأһ鵭ȻǰλڴУУ񲻴һ㡣
ĲףĴСֿ۾гѪ˿
ǣһͷͷλӪ󺺣Ť׺ݵ˫۱Ѫĺ⡣
ٶȼ
һգۼ䣬ǾĲǰ
˫ȭХֱĲͷ­򽫹ȥ
ս˲Ϣ䡣һд⣬̽䡣
⣡ĲͷһȴȻ֣ԷֻȭͷҪԼı
ƺ͵ȭѹȥγһĲϢҪ֣ȴѾˡ
ͬΪڣǽĲȫʢʱڣҲвͬΪ֡һʱ䣬ĲŵµۿУͫС
Ҫˣͷȭѹܼͬ⣬̵Ƥ顣
ոչҪ³ôǿɬͲʡ
ȻҪֿһɲǣһ̡̼
ֻϺĴˢһ죬һ޴ɫ۽ǵļ֮⣬նɱ
һ·ϣϳһѺۡ
ٶ֮죬ڽĲĺĤϣһɫǽ
ʲôͷո۵һ졣⻮ǰˣֵһУɾ䡣
ʱɫѪ֫ѳ飬ȭƺȻ߽⣡
ĲδӦͱһ֫Ѫ궵ͷ¡

ѪĭΪ޴Ĺԣײ˵ǰĵһĵϣԭɫأȾѪա
Ѫеǣ׵ԽѪҺƬɫĵңĴƬ
Ӹ߿ȥΪվλĹϵѪĹУ赲̵Ѫӡڵϣмֳһհ׵ϸߡֻĳ򣬳˾ıѧ
ŨҵѪƬռ䡣
˺ĴŴȫʺѪҺһЩ˳ǣʽɺԵĺѪ֮ŨñӲܺؿڻʹ
ôƫͷұߡһߴĳͭأʱ2ף׳һֳŸչһȡԲεϣӨӨˡȻոյĿֲһʼٸ߱ȡ
ƿսֵˣԺеһתͷĺ졣
ٲм俪˸ڣԼԼ¶ʶš궯ķ紵°ڡһ˿Ļȣ΢ЦУȴźâĮɱ⡣
˿һ˫ɫͫףһæתߡ
־һ˴Ŵźݵȥ
лңǾ֮Ͱˡ˵ţɱɢʼɨս
ʵϣԴӷǰ˿ʼһֱйעšƶʱҲǲ칷ǣǱ
ԷȻ㾡ȫ̶ϡڻϵķзЧܺáʶ֮£ӳһУǧһ֮ʽΧɹ
ôӪˣҲôôĿһȴ൱ʧûҵκεսƷʯûУٱûСΨһǿƵջǣѵĻϵĻ
ͨ챦ϵѶϢЩǾƷħ滢ݡһ150öƷʯռʮţȴĲܡͨ챦Ĵڣ뱩¶ͬʱ칷ޣֻսװعߡ
Ҫʯﵹһ顣ĲԹɫ˫ַһöɢŻϢĺɫʯ
ƽľʯ͸ɫͬʱҲûϢĲеĺڻʯ˺ע
ŶȻоʯô˵ʲôʯоһźɫĻ档ӹУһ£ʵ
Ĳæ͵֪ⷽУٴľʯҲὥתģԭһöƷʯǱĻʴȾͳӡħԵĻر˻ϵħ߲ʹá
˵һ٣ּǻʿ⾧ʯΪ޵ĶԴǡǡʡ
ʿҲһɡ߱Ϊʶǿ󣬿ԷĿƸֻƷ
ĲĸоˡǿʶռʶĻħֲٿػޣ̽⣬ʱֵ顣ּԦϵķ󣬷йԼ
֪ͲʲôʿֻѪһްˡ
ᣬҲѾ͡ǰ˸ĸоͦ˭˵ػħУȫǴ״֮ͽ
ν壿νа
ں쿴ȭͷľ壬ȭͷСľа
ػħеˣЩʱĵ·ʯǿڵǰǵȭͷ̫Са񡣱ѺСУϢ
ǸʲôʯܣеΪ壬ΪΪ쿴ֻ֮ԱǣЦһɡ
Ϊʲôõᳫаõԣ
Ϊκ˵ԡʤܻԼģЩʧȾаͽ
Щ˳壬¶ʵµӡǳеʵ壬ʵʡʤ
ʤ˵ߵǷǣڰ׻ʧĻᶼûС
ûд壬ߴа񡣶ں͸ˡ
ģ赲ǰĵˣаġ
էһʶޱȡ
ϸ룬һԼϿԼǻʲôʸȴ·ȥ޾ĥѣ
֮ᣬɼһߡ
֣ö׾ʯӹںʶУͨ챦¶ӦϢƷʯڻϵħ۸15öƷʯ
ʲôһı쾧ʯԭ۵15
һΪԼˡһ룬ģȻʶ޶ծתǰ


060ڣ
ľʯ಻ࣿŽĲȵľ㼸Ҫۻˡ
Ĳ˱ַӦһͷ϶־ʯûõˡֻħټӾĺǳ֮ΪħʯԶ֮ǲ廹һЩԼ500öƷ3000öƷ17000öƷ
ȴڴĦһħʯڶ˵ĻУž޴档ʿΪˣѰġˣʲôƱɫ򶯲ֻӻرܶԵľ֮
Ĳ㰵Ҫȥ壬Щħʯͳͳ׸졣
ʱѾҸĺ֮ˡ
ԴԴҷԴǻܹҵЩħʯǾ޴ĲƸǴѴѵľʯ
˵ʵʵӵġĲ֪Ҫѣιȥˡ
Ĳ壬жپ룿æʡ
Լҹ·̡Ĳʵش
һȭ̾һ̫ˣҾ͵ǲȥǸ⡣˵أ
ȻУӣֺηǰ̽·󼴿ɡĲ룬ͷӦ
һЦֵҿɲʲô˾ӡֻԼѡǰ̽·ȻӪĳԱոǵĿƺҪȷԴƲĲҲ˱ʡϣδֻһ棬ͱӪɱˡһ⣬ҵİգ
½·ͨȻҪ߿·
콫ʶʮݵ޻Уͼǹһֻޡ޽ǡ
лޣʡ˫һչеһɫƶ䡣һɫ硣Уٶһû֮һ
ڼ۸񣬵Ǳˡȳ칷ǶҪ֡ȫΪޣֻˣǿһйܡ
Ĳȷϣǰһ󡣼ծۣԾҧͨ챦еľнһͷǡ
ϣʣɷ󡣿ɷתΪ촴⣬νĶء
Ĳȡֻ񣬸ǼᶨԼԺ֪ϸϸ۲ֻ޵񡣰ɫĳǿצ˸Ľ⡣
аޣǶ˾Ǹˡһޣ񿥵ĸ߼أֻǲ֪αѺˣ˵ܶһʣ
찲ŽĲǰϣָ·Լϣʣ಻ƷʯͳͳĶذۡ
ṹ٣оһӦĽѪһ־ʯߵԪ
νԨϧǳչ͡
ǣǻеһٶȵĻءһչᣬܷԾסչᣬһǧס
ɵָֿ죬硣ƫƫͷȴо쳣ֱı۱ܳ
Ĳڵǰֹһ˵㡣лأʵ̫죬ĿϾӣòϲ·
ްգαװýǣڿˮ˫ȶʱ󣬰ɫձɫҲǰʱ֣ϵ˽һľۼء
ˡսĲָʾСؼԦǣʼ䡣
˫չ׼棬Ӷǿͬʱ˫צ͵쳤·䡣צӱ乳Ϊ˽ʱ̶á
ʵĹצǳǱħ꿾ƵĳɫҵأԾɾܲסһץһۡ
צι̶ڵϣ㽥ٽ˫ȶȣƵȴӿ졣ӵ淴໥
ͬʱڵؿʼצգ档ڼ첻ϵ˫ȺƵʣƬ֮ڵ˵档
Ĳ°˷ܵش޵Ǿˣٶ֮죬κƷµķɽҪѷɫֻ˶̶̼ʱͿԽ֮ң죬ʵ̫ˡ
ҲͷȴЩ顣ոƽһν䣬ʵнޱȡ½䲻˻ޣֻԼ
ڹ˳⡣
ĲźһȻӣλľһΡȻ֪ΪĻʿˣһ磬ڻǾͨ˰ϡһϲͨ
е֣һֻų칷ĻǩһֻץŽǵĻǩֵֻĶðʪĺա
Ƚڵʶȷָӻˮ´ࡣ
һ칷ǣ˫ӿз䵽ߡץȣֳź˫ðѪ⣬һơ
һ˫צһһĺҡ˫һţһȣȥڸ߿䣬κη紵ݶڵһʱ䣬ﵽ
칷߻ڸ߿졣ⷬ׼ŶԽĲǰ·ɡ
Ĳԣʱͷߡ
ϣϢأȻڵرڵ¡ŽĲһĶڣųһ·ߡ
ɢŻްĺ⣬ǽڹ⻬ȻȻγɵͨ߹հ˹֮ǰһ
һƬ޴ĵҶչ¶ǰ
ߴʮ׵񷶥ݵľݣԭʼĴׯиˣŵɢİײҵĹ⡣ú뵽ǰ·ơ
֡·ơֻ࣬9ֻ׹Ե֮ĵԵøڡѻȸһƬ
֣˶ȥˣĲˣŲӿ죬ׯ
ٲԼĺӵĲ㣬ȻԺԭڴĵĹ㳡
ͷϡȴ΢΢Ԥе˴жδƻеǰ˳


061ڣȸ
룬һƬԲι㳡Уһ̨һȺƤϲ״Ƶߣۼһ飬ǳ󳳴š
ڸ̨ϣһλĻŮڵǰһλֳȵˡ
ֻŮȵ޳ϣ峤δȴټңѡһ峤үүƽΣҶĹΣʲôӽʵڽ˲ݣ
˳һϸ۷죬ӥǡŮָ˿ŭؿڵȸĳ𱰲֣ûʸľӽ峤µ˵װףףԼҪȥѰʱѾˡλҽ޲飬塣Ϊ˴룬Ϊδ룡
Ҳһһ޾ǡʡ伮ļأӽҪоӵƷʣؾӵĽ̻ô峤ĲԶ峤һְֱһɢɳûͳһ쵼طȥ
һȥͶˮеʯ飬Χ˵ĳ¡۵ˡ
ǺһˣҲüͷסλ޳ϣΪδظ߳ƤӵĹϬλȸŮǶ֡
תͷߵĽĲʵϣĲҲһ鰡޳ϾףһֵⳡϷαţȻܿհ㡣ҪҪҳ֣е
Ĳⷬȴҡҡͷ˵֮Ƿţȷдûд
ţûӦ
̾һ˵Ҳšƹܽʮ꣬龫άֵȴϣⷽؼ䣬д߲СʮಿлӪưԡǽȻǵߴ壬˿ڶࡣȴΪӽʵЩСҲﵽǵͷ
ռԽԽСÿϽɸӪĹҲԽԽࡣʵǲظƫƫ廹û١峤ˣΪϲ𣬾ȻҵŮȸҪ˫ޡĻ֮£һöħʯһţѰ
ţźڰнĲȻһ˵ļԼƲ⣬ض˴顣Ҫȸ͸ˣȡ˺档˵Ļ䣬˵ǱΡһԼ壬һԼŮ
Ĳ̾Ҳ帽鷳һҲͣϢҹڵλħУȴȡ֮飬Ѿ֪ˡ
ԭˣǱ顣쵭һЦĿⶢŹ㳡̨ϵĽȸ
ʵʵ˵ȸ£ǰ͹̡˵ʱҹݺתߣ̲סļȷ
ȻϣϣҲ˻ƤơȴԵÿɰˡѹֺ峤ῴҪƤû١
תΪ֣࣬µԽĲʵôϣʵңôأ뱨ҵľ֮ȥѰô
˻Ĵ־ôǸİ켴ˡȵһʱȴȲһ
ĲҡҡͷпҲȥˡҲ޷⣬һ֮ҺȻһѶˡܸӣ˼飬ԱȴãеһУǿѶȥȰһصҪ´첿壬ȥӭδ֪˵ս
˵׵ĺ΢΢۾͸貵ǻ֮⡣ͬʱһĻʣɢһλߵƸ֡
ĬȻ˿˰죬һЦ顣
˵⻰ʱǰ֣ǰΪʧǰ޿κΣΧ˵ĳġָָĿ١ƽĲŻõѹľļ顣ڱУȼմഺ£롭
һ̣Ȼǰ˵ǰȥûСˣΪ˵ϣԼӰӡ
Ϊǰִ̼ҲŸϧĻɣԽľޣﵽϵ۷壡ǲҵĿꡣһЦ
ţֵĲˡȻóеĳֿΡ
Ȼ֪ΪˣһϣĽһ޶ļįܶ
лл⣬칰
ΣȴֹסˡǰǾ֮Ȼ̹ȻܡһΣȴܲ
ǰˣֵúȥ塣˵λϣûűĸá
˼ңкδ㣿Ĳѯ
峤ЦЦж˻Ӧ߳ӰȣĲڴˣ˵ˣ
ⷬٶʱΧͷһ糾͵峤վʱϲӡЩ˸ӿϲõˮ
үү̨ϣɱһСӰȸһֻСɵ࣬һͷĲĻУ
㣬ôţ޳һ˹Ƶı顣˼ڴǿ򶨣ʳָָŽĲŭȵĲ㻹ڲˣȥԶѰҪ峤֮λѡ峤
䣬һ׷߾ֱۣС峤ѡ峤峤ѡ峤
Ĳ§ԼҵŮϸ̨ţΧ֪ȥ
ҾһĲһڣΧʱ
һԣ޳ץȵ¶ҧгݡŽĲУֺµĸ顣
峤˵˵⵽ô£ǰΪʲôȻʧ٣ʲôôϣһĲʡ
ԲңŵȷдġһʱڣҲȷҪȥѰĲʵʵ˵ϹǸʱȼȺһӵ
Ҷ峤׿ڳˣǵ峤һѣǵˣٻ峤ô޳ϴϲ߾ȣ


062ڣɱȻ
Χ۵Ӿ޴ʮҲš
˲ţ峤Ȼ˲Σ
ǰҼΪԼˡ
޳˵Ķԣ峤ȷˣٴˡ
ƨǰһ˭Ҫȸ͵ȥģƣ峤ȥѰ𣿣
峤ܹȫͺáһдӳɡ
޳ϴʱǴ˼Ѫڸ̨ϻ۴ӳ飿ڻӪߴһĹҲ档ǽѾһߵʱˡʱҴȻҶΪʲôô۳ĳ·أ
ȺǰʮλһͷӶڴɹʶһ˿ڵΣڵϦһϼƺϼƣζɹѹء
ӪԽԽ֡ҪɵĹһαһζࡣȱôô
ġΨһһڴӦĺ壬Ҫȸȥ˫ޣ
Ǳɣû٣

ӪԽԽˣƼǣߣ

Χһüй֮⣬ûһóʵеķ취޳ϼˣһЦȻȣһԡһѵĽ취ֻǲ֪ô˵ڡ
Χʱһ
үүȸ̧ͷĲ涣в
Ĳĺ󱳣ʾοͷȴת޳ϣʲô飬˵һˣʲô˼أ
һЦȻǰ峤ˣҾ˵ˡҪӪĹȱʮסҲ䲻˵ġҶ֪߸Уǻңǿ󡣴ࡣֻҪǴӦ峤˵Ҫ󣬽ݣһжô
˵תͷԽȸȸΪһӡӦΪ忼ǡ˫Ҳһַʽѡɱǽ帻ǿĶ࣬㵽Խ㲻ϡȴԻЩ˵ᡭ
޳鶯ƻ֮¡ȺҲԽԽ
ȷǸ÷
ȸǵ廨ϧˡ
ҪԶ룬Ժ˽ȸں壬ƾϵҲܵõİ𣿡
ƨҲͬ
ǽжôŮˡ͹͵ʲô𣿡
³ç޴ǻӪǺĶ֣ɷӣһգ죬𣿡

үүȸ¡ȸܲסԼ忴ԼһͷĲؿڣӲ
úӣ¡үүأĲѾٷǰĽĲҲǰĽĲԼŮҸȺ֮䣬ȡᣬԥ
ڣλ峤ԣӪ£岻¡µԼʧȥ
ҪȸҾͬĲڣһһչŷͬһļᶨ
޳϶ʱЦҿ˰ɣ峤ĿΪһ˽ҵİΣڲˣˣǻ쵼ôܣ
ȺĲĿ⣬ҲԷ˱仯ǰĻɣţת䵽˷񶨺Զ롣
֪˭Ⱥһ峤λѡ峤
ԽԽԽԽ룬ҡڲˣҲʼ
峤λѡ峤
峤λѡ峤

˳£ĲԼŮǶһ뵽ذΧ֮УɬЦӡ
ȸʹ۾ܸܵΧǻߣϣֱϣĺϣȽϣȫ¡
ͷһΣүүţ˵ĵ£ܵϺ䡣
İĿƽҪ飬۰мӵĳһЩ߷߲ƽһЩĬȡ峤λѡ峤
ϼһ²ţ޳пЦţǰһԻӵү۽΢΢촽ţһڸǵĿϲ¶
ʤˣӮˣ峤λãΣˣЦȥչ˫ۣȥȥй
һܲסֳ嶯գҧأǰ
ڻ칦ʱ򣬸ȥһȥժʤĹʵ
ȺеĴ˰šʱƾٽ޳Ϊ峤Ŀںţոպã
һγһƬƣ峤ҵ֮ǸʱپͶӪٻһпڣڽȸﻹܱǺ϶ԼòǸôпЦš
ǡʱͻȻһǿҵɱǵضûκεף㳡ÿ䣡
㳡ϵˣոջ̸󺰡һ˲䣬ͺǱסӵѼȺȻֹǸɴ˫ۣȫǺȻ֮ɫ
ɱ֮ŨճҺ壬εذסڳˡ˲زս
աա
칷޵ĶؽŲڼžĹ㳡ϻ졣ȺתӲͷ­Ŀͣ٣漴ͣעһλ˵ϡ
꣬ʮġʮӣͨŵ΢Цִֿĵۣڲͬǣ۵ǰ󻹿һĿӡ
˭ҲңȥЦšȥ
껺°޷Զɫͫһ飬Į
Ǻ죬Ǻˣ
߽ΧȺسˡǳˮȥһ㣬ΧγһȦ˿յء
ϵɱŨܣž޴ѹԣȺ˵Ҷû˻Σա
ǿҵɱɱӵУ
һˣʮˣˣǧˣ
޴Ŀ־Уռǵϸ̨޳ϸʮಽнͰͣź񿴴һͷޣ㣬Ǻηʥ
Ĳſԣȴ衣
ϸ̨һܣԼһȺСģɪɪģһһЦ
ͬʱпһɱеɱ޾Żӣȷ


063ڣֻԼԼ
һЦ񴺻شأڡޱ޾޿ײɱ⣬Ȼʧ١еѹŨĸоʱʧ·ոһجΡ
Ƕʱ봭޲ͷ󺹡߻ʪģǴˮһ㡣
λ컺ڡ
һ˵Χʱֱþĵģʶرĳ̶ȡ
ǲӺ죬ֻ۽ǵ͵͵λꡣ޲ţˣɱ˶ˣɱڹ˵أ˶ٵĴۣ
ӽλҪŮ˵Ļ£͵ôѵǾӽİ壿ţҪվﵣǵ峤ûбһ̣쵼ǵʸ񡣡
һ٣ٴμóɱˣӲóˡ½ϲȤ𡣲λĲ˵ģȴңˡ
µȺڻཻ񣬽ȸһգգضźơĲҲ֣Ƕγ֣µҡô˵ҵģأ
΢΢ٴλڵûд峤ǸˣҡǸ˵ֽġ
¶ʱȻһƬ
Ĳ峤
꾫ëô
꣬Ȼ㲻Ҫˣ

Ψվڸ̨ϣ۹Ȼ
ǺǺǡЦЦûǸ˵ȷĲȴǴǰ峤վģվǰˣˣҲ¡ڡһȥ͡һȥԡѡУ¸ҵѡ˺ߣ
ͷ˿ϣͷתͷΧȺֿ·ϣĿ˭ҲûȥܹģֻԼˣ˶ҵľ֣꣡ͼһλŮ뷨ȥݣѹԼΪҪ¸һٱһٱ

һƬž޳϶߶£ź죬ֿµȺɫ԰׵һز֮ˡ
ţҪ
ûܹǣֻǾԼ
һʱ䣬Ļͺĺӣඥ֮ЧУͺһѸɲͶ˻ǡһɻԽԽ
Ĳڴ˿ӡеĽȸ˫һƬźıӰҧݡ
ңһԣĲŮĽСļվһ˫˸⣬ڵȷйãйɱѰͷ˲пᣬһΡʹҿ಻ԡһصվ˵ȥ£µǲҿǿˣӵȥ
ʵʵ˵벻˷ǰķȴΪⲢҪڳڵѹУȴɥʧ˿ΪʲôһҪӪύǣΪǾ
һصΪִ峤֮λǣ¡ΪӣҪӽϺҾӪΪ鲻ΪȫλˣǸңȥһؾӽҫϧȥֻӪĻġԼ
䣬һԵĽ޳ҲͲסڸһ߷غĲôԼ裬Ҫȫô˵ʲôϺǴҩɾȣ
ɽڣûգλʵѺͻӪĻ˧ͨáһȥͶ˧ɣɹֻһеĿܣѡģģվұȥ෴ѡѡδվ
ȺȻ죬һʱԥʮλϷ׷ҡͷ̾Ϣ֪ѣѾƲ衣
ȺԭأáһλȺеģ޳ϵţͷߵߡ
ȺäԵģοֻҪϣ˭ȥأ
֮飬ô󲿷ֵ˶ȥߡֻʣٲֵˣȫȼյĻ棬߰ͷ­ߵұߡ
ߣһȺçߣ޳ϵ˽Ĳһۣȴҿ졣ڣȣ߷߲ƽȥ
峤ǡһλˣСʵ
Ĳ̾һֵˡȥɡԪϣ鷳һԱͳơȴŶתһת
ЦŰֵˣϡͳɣնҪȥúð˵ȹ֮ҪԴǡ
ǣĲš
Ľȸȴڴʱ͵̧ͷŽеүүæġǻȸôдүүľ˰ɣ
ĻĲ졣
΢΢ףҲá
ǾԺȥȥĲʩһ񣬵ڳˣתȥһĴ
˷׷볡ոջеĹ㳡ϣһʱֻкͽȸˡ
ʲôѽȸԴȻʵһ˫Ŀ۲ת񣬶źһգգ
ն쿴˿ȸڵ
ֵհȸգգۡ
һֵ֡
ȸ죬૵աûϷˣ˼ңȻ䷴Ӧ˫־ץס䣬ذڶС˼ֻѽ
Ҳ֪ԼΪʲôǵľٶ֮һȻȻûκβ׵ĸо
ںֵһǳɱ⣬ӲӰʹķΪ˳ʣýȸʶأͰѺ쵱˽үүĲ
ºޱ飬Ҳо׽
ڣĿԶҲԡд۵ġ
ʲôۣȸʶ˫ģĸ¹ײ


064ڣ
Ҳȸֻǵص֣ҪΪһľģ˴ŵĵطҾС
ΪˣһۿȸԸãճԼ˦˦ȻҪ΢Žôնһпܵ鷳
ȸԣ˵ʧ䣬΢΢ӦǺðɣ˵ˡ
պ졣ĻشԼࡣ
ȸȴһ̲סȥպлޣͻغʲôϵȷǱ˸ˡ
ҡҡͷЦûйϵߴɺϡ
ȸˡȸؿڣСʺ࣬ʵ㲻ƭҰɣô
ٰƳһۣЩͷˡ
ȸķزβƤһֽƵĸо߸öڸ質תܹκ˵ıѹֺҲҪ֮졣
쵱ȻҲˣһ·۷塣˵ɫ·ߵķ羰Ϊͣפʱ򣬾ʹѾˡ
䲻Ҳ䡣ǰĽȸȴƺ־ƣдžĺС
첢෴ħƪͨħٳͷħԸС
ȸ۹⣬ζۺ֣͸¶һҪźҪΧź죬ٲϵζҪ
Щ͸¶һ޵壬ܵСüͷȴ
ȸԹɫæˣˡôһӾͲˣˡôȸʹȥңʵҲкܶĵطأ
˵䣬˫͸Ե֮ɫ
ھȥɡӶ
֮ɫʱתŨʧȸһţֻþǰͷ·
һƫƧ䡣һǶɽеʯҳǰ
ϢɡȸڸϢʲô飬վſں˼ҵ־ͿˡȸЩᡣ
ãǾټͷҲأ̤ʯңֹʯš
һʯڽȸǰϱա
ȸվſڣ̲סһʯͷһš߷ߡ뿪
ʯҲֻ50ƽסɫĵששͷ棬зӵķ·ɢĵ⡣
ȵĿȫڶ磬¡ʪͬʱһϢĻУ붨ƽľ
찵²⣬˵þǽשϵķá룬ͷȥȥ
о󣬲ص㡣
صڡʯ
-4720öƷʯԼµ75öƷʯѪܵݣʱ̼尾ź졣ͨ챦ϵǷծǺĸž޴ѹ
սĲ˵ЩħʯôծҲɢˡڽѣĲҪæȥġȻֲ
оɹĹʵߣȻȴǵһ㡣ʵҲܽȴӲסˡ
֪ԽٽɹԽҪ͵ĵĲҪͬȴԼܾˡһΪ룬һȴŶԼġ
ʵĽ꣬ɹĹʵһ־ժ
ֽʧܺͳɹ֮ĸ飬ҪԼһ˾ĶƷζҪȸֹע˷ĵĴ
Ψһһɫϣĳ죬ϸ೤紺˿
棬档
޵ľһġ
ҪһеҫӰ̹ȻȥԼھԼıġ
ĹΪ֪Ѿڣ澭۷塣磬ȴԶԶԽΪһء
ˣҲŹκһԼĻᡣ
ʱĬĬĸеļ尾ͽ꣬ͬһ衣ǰо֮Ϊˣˡ赹һ۸ˡֻܵС뱭СƷζĿ㡣
֮֮࣬ࡣǰ֮ãǾٲά衣㱦󸣬ȴʵܹеġʼֵͷ
бѹ尾⣬ԶĳɹšȴҪƾԼ־ܣԼֿ࣬֫䣬ƵĿ࣬Ҫء
ȫ򣬴֮ࡣ
üͷкüж¶һ̾ҪȥҽĲȥҽȸ
û˭˽⣬ǰʾ޿ҪʡԳծ񣬶Ҹ̣߾޴һء
ջǰǷսʤң
ĹУܵʹ࣬еĿʹԼڿຣǱΰ档
ǽģֿͣɬ֮УƷ˿е㡣ǰļҳһλԺ
֮ԡ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪ
ҵľ䣬ûеġУޣҲдķص䣬Сʡ塷¡ȵȡȴǰһ
Ȼ磬Ϊĸ磬ǻ۶ǻͨġ
ӵλͺһŵԿסΪõĺ죬һţһµľ硣
һлȻʣ
üͷչƽ͵ϢΧںһ塣
ֹˮĺ羵
ϢҲƽ
˺ǿջǰȻҲӾ磬Ҳ޶áȴҲᱻͷԣԼԳ
澳磬ִһء


065ڣѪε
֪˶ã컳Ӳչֳߵߵĸ
󣬽Ĳ⴫ˡҴȥ£ħɣ
áϧţһɵĽĲ
ǰĽĲʧ٣һήҵϢȻ㲣üĵϵйɸ߶۵־ȻЩľҲкܴһ硣
ϲɺء
Ĳź죬һǰĺɱȻ˾¡ڵĺ죬̶ɴ⡣
ǰ·апǻظϹٽɹȴżˡÿоǸµš

500öƷ3000öƷ17000öƷħ澧ʯһʯһ㣬һ˴СҶСҳ˶ûС
Ĳ͵ħ澧ʯԼӾħٵ󲿷ǽסʱֵԭС汻ѺʱЯĴʯȾûõķϾ
쿴ǰħ澧ʯѳһһѣСɽһ㡣
Ľɽţһħ澧ʯʯ۵15ھͱ˿ɷϲģҵ
һʱ䶼û룬ҲȻˡ
ֵĽ޷Щ쾧ʯΪǻӾħٵĸãԶ֮ռҲΪ˷ֹ־ʯ˳ɽ١
ĲЩʯöȥЩʯħٲ㣬ֻߴеĻغ壬ÿʳɹһЩ꣬ƺҵһħ澧ʯĿⵥҲˡ
˵˶˶٣ԥ˵Ҳպ
ħ澧ʯĿԭ⴦ػħ磬оʯǱ쾧ʯѰʯ15šţո˵ʲôûĲĻ
Ĳ֪һ仰Ѿ׵˺
ǱλɹǡѪңɼϼڽϵһ仰ú췢һԴӵ̤յͨ·
峤Σֻٸһ飬쵱ĽĲļЦպ졣ȴʲôغûκεĹϸ𡣽ϰİɡЩħ澧ʯͳͳߣûйϵɣ
ĲһҲûϵֶ˻ֺ롣㣬ЦŰֵЩħ澧ʯ˼Ӿħɱûôˡ͸غҲġȡúˡ
Цãͺã
Ĳ˺󣬺ȡͨ챦ɨ
500öƷ3000öƷ17000öƷħ澧ʯʽѹľ޿һɨգ
ۺһ£7590öƷʯ45615öƷʯ255875öƷʯ۳Ƿծͨ챦еʾ£

ˡ
磺۷塣
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ199
ʣ16
ԣ16
Ե-706
ʯ7590öƷʯ40318öƷʯ255875öƷʯ
װޡ
ĵرޡ
ҩر裨൤1Ѫ
أ칷ǣǡ
ֿ⣺ɱ֮һʺհٱҡ̸澭ڽƪĵ¼ħľƪ
ƣ㱦󸣨ƷȪ󸣬ˮ˷Դ

һ̣δйУҸĺХû˺
Դ˵治Ǹǵġ½Ĳ˲һλֵˣһ˾޴ĲƸ
ʮöƷʯ
öƷʯ
ǧöƷʯ
ĶľʯڶûеİɣЩäĿز²šƬ̺ƽʼôã
ʯһԴԸϵߣʱȡʯеٶȡ
ڣ첻ڡֻԪȻʹﲻʹþʯҪ
ʾ޶Ŀľʯ͵ôĹˡ
ЩʯеƷʯʱľʯԿǹһЩҩƶٶȡͬʱʮݵ޻ףҲҵĿ֮С
һ˲ͬ޲ðЩʯһӶȥһͶʣܶʽͶеУûд
֮·᫿˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô仹ǺеıƣԸıˣΪһĪ¼
о仰˵ʲôŵģǻûǮǮû꣡԰
컳޿ʼɨСʱֵͨҩ
ѪεƷϡеѪθѪƷʡ۸18000öƷʯ
ĵƷŶģȹ̵ᶨʯסԳƽľߵϵҩ۸9000öƷ
ù
ֵࣺҩǶǧöƷʯֱĵҩȻ򣡡
ʣֵҩھеУȻ˳ۣ󡣶ֵҩȷʺϺ챾ĵҩû֮һ
кĵ裬ǧ࣬šͨ챦ṩĵҩҲˮ׼ɣ
һ룬һҧˣ
һ˲仨ȥöƷʯֻõƿҩ
ȡһƿһö۴СѪεϽ˸˸Ѫ磬һĲʱСʯռ䡣
һپȫ泩ˬԸӣ治Ʒ裡
ﻹԥ
һ¡ڵأʶԦ赼ҩ
ѪεڼһɺƵĵǻϸ˿ںÿ䡣Ȼϸ˿ۣںؿڵеУ۳һöɫ衣
ϸϸ۲죬ʱĲȴ˽
ôڴأϣôôѪ峤һһ


066ڣ峤
޷ڵķѪʡվȫȷ΢ڵѪգ֪ѪεᴿѪų¡
²Ϊ⣬ڰڣʵңʲôô
ĲأüͷǵȰ˵ˣҲڴ˵ав꣬ʱһζէϰ߻ħ١һ˼жħ澧ʯħ޴󡭡ף
ȻסȵطԭѳСɽһħ澧ʯȻȫˣ
ӦðڵΪӦͼķ޷ʹòŶԡѵʲô洢ıҲʲôĻʲôиˣǸš
кпһĲһȥӽġ
ӽţҺܸȤͷϴ·ˡϹ֮޵ĵӣǽޡ˶ֶصľӽ൱ȤŽĲСҶ
һ·޲סǶ峤𾴣ҲŶԺη塣
ɱȡɱ⣬ЩΪһʮɱħҲýֻͣҪ֮ʲô߰Ŀ
һãһҡϡá֣ӡȻһֺֻơ
Ĳעϣ͵ң峤顣˵žӽءϧߴԾ˲͸
峤˵ҡͷ̾Ϣš
峤ǰǼҴľӽ¼һݣ͵еλ𣿡ʵڸղҪͨʱ򣬺ȻʶеħµĻ¶è
֣һܣҵԭĿ⼯еϡ
ңҲʲô㲻ϡǴн峤ӽ֮󣬰֣дһͨϡ
ڣȴкʶеͷħµķ
ǾӽôĲôһͣ⴫еĴڽⷽе֮һŨȤ
˺ܳ͡żϣשϣ洦ɼ߲Ͳɣú뵽Ϧ£ǿҪɿȫƾҧ
߸ߵż߽á쾪ȵط֣ÿһ
ô£
峤Ȼ̾һпİǰԭ֮ƣ̲Χһʵɵ齵峤භСվǾ屻ӡػħ
Ǹʱ峤һΪϣ㽨ãڴ治꣬лİ׾Թ϶ָһӡ崫ҵУȴֱĲܣڰ
æڵ˻ҿӦùϲǡ
Ĳ۷Ứֵ˻ν⣿
΢Ц𣺡ȥЩˣǿСҪԼ壬ıԼҸһûоӵƷ¡ˣԽ㾴мӣ£˺ͨһģ帴ָտɴˡ
ĲɬһЦԣҲеֻǸ˲ˣҵĿ֮СӦûӪغ壬Ҳˡ
һѣн취ġϡ찲ο
Ĳͷ
峤߽õǽڣŷ֣ǽ塣ֻܱ֡ӽ
ԭӽĹǽϡҶİҲûע⡣΢΢ףһʱЩݵӽȻһ׿Դڣе˷
ϣ쳣湦̺ʤֻкСһ֣׶Ρǵִɽ
ӽ󣬿ɼһߡ
ͬʱúпϣ峤ȷдĹƽ˶֪Ǻáȴö֮ؽȥֻǲ֪λ峤ˣ
Ĳ峤޾ӽ˿ڣͱⷽصΰ͵һȥˡ֮ѶҲ֪
ػħΪ㡣һǺڵĻħٽ磬ÿ12ʱƣպڻΪħС١ڡڡ
ڶ֮Ϊ׽ٽ磬ÿ12ʱн١ڡԪڡ
֮Ϊ̽ٽ磬ÿ12ʱ̴١ڡ
һͻƾ磬ᱻΰԶߡ
峤ЩĽʱ𰸣ֻΣ̾һ
ĲŵǽϵĹǵ峤档ҲаǵȻҲи¼Ƥϡ˼룬Ǿöԭĺá
мллˣϣˡ
Ǻǣ⿴ãԡѾû˻ġĲˣߵſڣȻһڰؿڵ֪ϿʳûУֻóĴˡ
춢ǽϵĹذڰֵгʳһҡ
ǾͺãˡĲż뿪ȻԶһˣ̴ֻ峤²ˣ²ˣ
Ĳִź죬һۣתͷ˵һȣԪϱ죡ʲô飬Сеģ
ԪȫǾ֮ɫץסĲ֣ӲͣĲ峤²ˡǰ˴ʳֻֿ֮ʣʮݣֻǳ1ڵģ
ʲôϢĲҲ򶨲ס˳ץסԪ֣ߡ
ô£ҪҰæôȥɱޣӦûüԪ˵񣬺߳ãվſʵ
ɱޡϾͬˡҪΪ˷ţа취Ĳ
Ǻðɡͷá
аĲʵЩ֮ʡҪңһͨɱ£Ȼ˵а취а취İɡһȥӽΪҪ


067ڣ
ӽƪַ֣ߴ󲿷ֱ֡ΪҽТʽ彣񽣡ǽŽ
߽һɾ;ӽ
ӽܸ١ߣȨ߲֮ʢ߲߲֮֮ò߲֮ǿ߲η߲֮֮֮ö֮֮֮ʧ壬ﲻ˾֮׼
΢΢ʧ
ӽʵǺá
ÿճ۽翪ѽȡ֪湦ǧǧҪߵı׼ҲǷǧٹ֡һֹͶߵԸкܴҪ
ȽģħħؼħСħ衷ǰҪ첻µز£ҰĿҪΪģعԼһ
ӽַͬҪҪУþ硣ҪТţ
ϱطȴ衣ⱲСˣӣ
α˸й٣ֻң
ӽȻ±롣ȴܽһҲԸŵǮ硣
ԭֹؼӦضȻǰͰݹ¡ȥУҲûʲôˡ
£һ۾Ķӽһʶͨ챦
Ƭ֮󣬺乣ɫ԰ףȻ֧ŲסԼֹͣ
֣¼ڹûô۹ʶ¼ݾӽȴ࣬ǧѣࡣ
칦һǽ壬һͨ챦̹155ʶȴֻ¼ʮ֣
ֱһʲôΣѵǿңȻ뵽Ĳԣңӽؼ
뵽쵱߳ã档
ʶħͷɪɪΣȴáҵȷֻͨҶѡ
ƫƫУһĸоץץסˮ֡
㱼䣬ʱ֪ʶֱȸĺļѡ
ڿʲôأô񡣡ȸԴµӣź졣
ŶŴءգգۣЩ˼顣ղٴĿӴңֻһɺƵ־ˢַ·һλڽԼ̸ۡ
ȸ죬ЦҲǸţ˵ʲôҲӽİؼǶƭ˵ֻүүŻϵĶ
𣿡
ȸͷȻŴ˵ѾİˡҲλˣȻġǿǽϵĹҲ˵ôӽ֮ɱ֮ǰϸСǿ϶ġԪӤڣſʼƵ硣
ԾɶǴңĲɵطܵţ˵Ҳе
˵ҪˡߣҴ˷ȥүүҲǵģȻжԷȸĵ͵͵ܹ֪ͨ˵Ŷ
ȸգգۣ𽾰СԴ
Ŷ컹ڻζĸоԼԼоԼץص㡣Ǳȸôһţоͺץе㣬һ񣬾ͱ±ˮȥˡ
˼޹ӳ˼ѳʱȴԼһĴСֳֿΧ˽Ա
ǰڷһףҰˣһ⡣
ιô԰ȸһԣ۾ʵ
ǻףţҳԹǲ̫һǰϸϸꡣ
ڳԹףſűѩףɢ˵ǰִףֹĺɫڱһţйɵѪϢ
ȸһԵ԰ɡִ׿ɲ࣬˵ߵʱһͷֻʣһڵĿˡ
ԣ֣ʵôأ
û¡ȸ֣ЦûˣǾͳ
쿴ȥֻȸץһʳɿݵƤ
ЦôôƤ
ȸͷ糿ǵĴ۾ƤˮľƤ渻ˮ֣ƤҪóԶءûˣǾͳġ
һһܣĽԱֻһЩڳĻס׳ڴڴڵؿˮľƤɵʵǾͳǽİ취
ȸһüȻشܳʲôˮľƤóԵءҪЩľƤǲŽһѳԡҧҧء
һ̾ǰ׷Ƹȸⷹ԰ɣһ
ȸ㣬ֽƻôСǾүүĶˣ׷һҪԵģ
治Ҳ
ԭôõĶѽȸʱСԹ˵Ŷ
ȸȴûпԣǽ׷вȶ˵˴Ľ
԰ɡղûԱɣЦŶһȺĺǣ
ллȸ㣡
ȸã
ǼԸӣһŻ׺Ͳˣʳ˿ˮ
ȸһӵСԴ죬ЦŵҪлңҪллŶǳԵġ
ǻͷ죬ηɫԴ㵽ȥˡǺߣĽԱǣ񻺺ůɫ
кһߵȸĸǰ߰ɡ

㲻Ҫҹһô
Ǻѽߡȸ۾Ӧ
һ£ţôȣȥũ￴ɡ


068ڣħ滢
һҶ϶ߣһȻڶʮĶũ̷񣬹滮롣
ÿһũһְֿˮľĵֲΪܱߵũṩ˱زٵˮ֡
ũУһƬ͵ͰĵȣһƬɫȸһԽ͵ط֣þӽ߷ħ滢ֲȥ30ͿɳĻףɹʳˡ
νףҲ׵һ֡׵ӣ޵ݡͨط׻ס
㣬컹׵ġڣ˽
ǽȸ˵þӽԴ߷׵ٶȡͽк찵ˡ
ʵ޵Ԫǹʡôӽأƫƫ֮ô
ȸͷ˵ĲΪˣǲûӽתؼԣڹ滮˾ӽԪֲιޡ󷨵ȵȣ൱á
ԭˡȻ򣬰ǽһֱ֮ɡԴȡռ䣬࣬лӪǿﵱʳȡءҪȻվӽǿսֻ⵽ˡ
ְһδĵȣȿǱģ͸졣սȸһ˳һ̣ȱὥɺɫʱһƬɫ׹£۶ϲĴ죬ŷϲˡ
ȴǡ
ЩУ̺ħ滢ѪϢʳʱһͻʳϳƻƤһơ൱Ӳذħ滢Ѫע뵽ߵڣγħ滢Ѫ
޻ãƫƫ¶ǽޡѪӣ½ԭսĽ壬ѩϼ˪
ʳΪ졣
ڵߣϻǷˡڵߣҲԣûеҩôҲʳ
˺ݳޣ첻ڵߣѾʼʳƷƷĵҩˡ
쵱Ҫְ壬Ҫʳⷽ濪ʼ֡ոʳУһĻһӡ⣺ħٽΣķսսļƻȻǳҲˡʵҲǼӴİȫ̶ȡպ⣬ҲһϢĳ
ҽĲˣȷ͸˾޶ĲƸжرǷծԸҲȻҪֵġ
µİ뻳УվȡһЩֵˮľ鿴ˮ
ˮľһֶصֲꡣпգȻˮŨ֦ܵԲͰ״Ƥܡ֦ɣͻ¶һɡˮһ⻬ľӡ
㲻оô׵ķӰɣȸһֱںߣʱͲסʵ
ţܲܰǡЦЦҲ
ȸգգ۾ȸԾЦģֵĻһеģ
ЦôȷУ
ȸ϶صͷҾ㣡ţָо˵
Ժĸо˾ɱȻĺ죬ȴǵصɱУܵһǰδеİȫС
Ӣۺͺն໥ġ
ϲӢۣҲΪӢۡһƣѹһ֮˿öİԵڽȸУתޱӢ
ĸŮ͵Ůʱô
˵ʵڻ쵹Ҳ취ͨ챦֣Ҳ;þʯҳʮƿ֮ĵҩЩʽ𣬶ջֻǾţһë
ٴλصչصʯУԾɾΨһϣʼϸо⻢׹ȵ칷ǣſڣҳϵߵְ
ĵƷסͨ챦ʾݡ
찵ϲħ滢ǾƷޣȻǵƷˡ󣬲ָȷķô
ȷûķšͨ챦˵
漴ͨ챦ֳһϢһЩ档
ĵáͨɸѡķš۸Ҳܹ󣬸ߴһöƷʯ
ȻЩпһöƷǰջȫǾţһëֺη뿴һΪ100öƷʯҶλƷʯѾ޸оˡ
ԣʯʲô
ʯǮһ˵
˦ģҵģѵġ
׬˾ʯʧܣȥʯ߸ʧܣţһϳһ顣
Ͻ棬װߣѩһƬ˿ֽšⱾĵáߣЩȤζء
棬ӵһҳʼϸϸƷüͷչȻչأڿһҳ̲סһ
Ȿĵáʵ̸飬ȷ˵á
ԣƷ޵ֲףֱһΪƷ֮;ֲȥͽ±䣡
Уʷƾõŵɣʥضỿڶ࣬ȴֻ֡һһǷ
ĵáרŽģƷĻ޵ݣеͽ±䣡
ͽҲСսʱ򣬿Իһϡﵽʽľ޴
֮⣬ߣ಻óսΪֲ㣬㳣һսʱָһԼϡ鹲˲ﵽսõĵز
ĵáУ޵ľ̸֮
бһΣħ滢ζˮζĵҩζԪһһϸȫ
ħ滢һ־ƷȺޡǸߴƷħ滢ͨħ滢ݣֲƷħ滢ħ滢һļͳ
콫Щطһһͷ̲סֻڵΪûԪֻͿʼˡ
Ȥڴˡ
̫̫Ǻǰܹġ


069ڣĵ
ڻԶԶʱεؽⱾĵ÷ͨ챦֮Сʼҽ׵ķ
һһ˼·룺ҺβΪǽһµʳϵֻлˡʡĻÿԸ
Ҫʺֵ߻ħٵĺڻµȾͬʱҲҪʺڡڵάı׼ȥѰңȷмʳ
꼻סŴסĹƽ
꼻ףһĻ壬ϸ罣ĴףӨ͸ƽ15һճɡ꼻壬һе۹
Ŵףͨȡǽɵı̲ŨĻУյһ־еһĹȿϡƽ27һճɡ
ĹǳˮеɵĹӡ38һ죬ˬڡ
ƽڵصסһзϢֲֲ꣬ƬϢһƬƻħٵٵ޵ĳ̶ȡƽ34һ졣
ֲ궼ǧָɫкһʱѾϡ
˼룬ͷˡɴһҧÿһݶһЩͳͳĲΪͷʹȥɡ
ÿֲӣǲ󡣺ҲС֮ˣÿһݶһӡҲ˷ѣϾҶռޡ
⣬ҲûмųšǾʼ澭ڽ
ƺƵӺڡһת·õˮ졣۷ľ󡣲ǶάάһһɣǿһͨһƬ
زҲǷߵ۷ˡٽһĿʼԽ쵽ľ硪ڣ
պ̣ȻһڡƷˡ֮ȴµ뷨
һλɹɵһָݽ겵ĸ̬һЩһЩĵãһЩ⡣վھ˵ļ磬ȻøԶ
աڵ߳ڣҲѧʡӦô¸ʵĻ̾ȫʵȻӳڵѶȣһɹ˿ڻõ޴
Ŀʼ׶δµĻʯԽιԽ񣬱ԽáڵĻڵĻ
ִٳպĳɾҲԽСˡ
Ȼ̰ͼƬ̵٣Сʧǰ󣬳ںԼΪСʱù顣Ȼ᷸ͬĴ
Ϊ󽫻ʯο˹ѪεԼĵöƷʯҲϧ
ֵزԾɻ⡣
ĵһּصĵҩΨһþΪʱʹõĸ
ûдʳĵǺôġ
Ϊҩþǽҩķñ׼ʹߵա
ǵⵤ籩衢Ƥ衭ֵƷƷһһɹķѾʯ
ţЩҩ̹չ¶һ£һȫме䱦
ǵǣⵤ⣬籩ͽ⡢ƤĤͷࡢ衢ѪҺţһһչˣ©
ҪӸ棬ȫ油ӪŬĵƷʡʱҪعϡޣ֮ɾͺ޿ˡ
þ׻ǹ壬ɾûˡ
ѾѪεҩԱ鲼ȫеѪҲ۳һɫѪѪϸСѪ˿
ЩɫѪ˿ںһӴϸܵѪʱĬĬźѪʡ
һΣȡһǵһĵһͬ¡
ŵҩĿڻһɺ˳źк¡㱼䣬ԼĹͷϴһ齩ӲĸоʱϮͷ
ȻʹǸոտʼĸоǿޱȡĵȻתɱľʹ
˻
̲סһҧ֡
Ƭ֮󺹣ɫףֽ΢΢žҵʹ
ڰʱʹʧֱںͷʼղˡ
һţа˿šͣ찵ΪԼĵȻһƿֻоſš֮ĵѴ֮¡
Ȼ֪ЧԽõĵҩעڵҩԽǿԽʹѡȡЩҩһǸ̳ʺĵ֡
ʹ
ʹ
ʹ
Щ޴ʹ赲жֺÿһʱһĵͬʱһŲĸľҩ
˵ţָͷʼ
֣ҧأ֮Ѫ˿
˵߿ţʼɢһȫ
֣ڴڵĴϢţҧûˡ֪ԼܼܲȥֻעԼĿꡪҪ¾ſĵһҩЧʹۿۣ֮;¾޴ź
ǰһʧܲ⣬һܷµڶδ󣿣
Ŀ꣬ܰݣ
ȥ
ڰ˿
ĵľʹ屻ֻ޴עҺըͬʱԼ棡
õЩҺƺ춼ᱻűˣ
һֳԱ˵ĸоǵöܣ
ԴѣһƬҰģֱ治塣ʶˣʧȥԳ칷ǵĿơȻܻԾݵվſڣѾȫʧȥ˻á
һʱ󣬵ھſ
ҡҡλΣһͷԵȥ
ȫоԼһƵġͬʱȫ顣
ſ£·ǳԳˣҲκεʳﶼסˣ
ɹˣҺ־һĿĲݵˣϲɣʹĺХ˲̰֮ӡ
һ˲䣬ʧһͷԵڵء
ѣ˹ȥ


070ڣѡ
Ҳ֪ʱ˶ãת
оԼǳ۾̧ƤӵǷϣұʶϡ
þ־ʹ࣬ɹ̷ĵĴ󲿷ʶڴ˼Уҵĵ
ţֱڵשϣһˡ
ûа취ʶʶ

ˡ
磺۷塣
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ57
ʣ26
ԣ20
Ե-756
ʯ7590öƷʯ8655öƷʯ168824öƷʯ
װޡ
ĵرޡ
ҩر裨൤1Ѫ
أ칷ǣǡ
ֿ⣺ɱ֮һʺհٱҡ̸澭ڽƪĵ¼ħľƪĵá
ƣ㱦󸣨ƷȪ󸣬ˮ˷Դ

ΪϣڡⲢ˵̷ĵʧܵЧ෴Ϊ̳ԶֱӽΪڣʧܵġ
ĵͬǳءҩͷţ𲽴ʵĵѰ֮ҪôͻڡҪôʧܣڡ
ĵֻҪɹ̷ȥͱȻߴﵽڣɹʰٷ֮һ١ǰǣҪ͵סʳҩľ޴ʹࡣ
֮⣬ʶֵĴ룬ʮ㣬ĵ㣬Եֵʮ㡣
ţ޴ʹʶһ»ظ۷壬Ʊػ΢СΪ˵ҩ˺ʱڣȻҲΪʱõԵʰɡ
ڸԵֵģֻ˵ҳɹĵ־ǿĽҲһɷְɡ
Щ֮⣬ǾʯĴȼ١ҲǺ첻Ƽ۸ѡʺԼĵҩɹĽ
һ˼ţһ߸ı仯
ʱƣоһ˿˿Լɣš
ˡˡˡˡ
ȶͬġ
ʶʶ˳ϵܵĸ֡ӵ£췢Ľ⣬ĵĶĹͷһ⡣
ϴһĽɫ
ܼһʮ˿ŵҩڻں棬»γɾŨҩԡֱռźеľŴҪѨ
ŴҪѨֲ֫Ǻǵⵤ籩衢ƤȵϡҩԣܶôĻɢ߱ĵҩ԰
֮£ⷬ澰
еѪеѪεϽɫԲҩУϸܣǧϸСѪ˿Ѫ˿֯һ̾ΪֹѪѪ뵽һеѪҺѭ֮С
ľŴҪѨУǾŶ뿪Ľĵҩԡ
ſ׻죬ҫ򱩶Ļ֮СҩԱĵҩк͡γһҩԳϫسˢκһ䡣
öƷʯЧ治ǸǵģһʱеϲãԸӣ
ú߹׵ȭ塣ǴʱԱһЧһЧϡҩĸҩڼڻ㡢壬ͬʱҲδ
ƤĤ΢΢飬ͬʱѪҺͬӴһ㣬ڿ͵ѪУʣ
ܵĲϸգҩԵĲϷӣҲԽԽ㡣
ںоһͦ

ųһռ䲻ʯг绨ҩ㡣Ȼȴûнվ
ոյĶڵڲϵرҩԳˢҲҪ»ۡ
ꡭ
һ΢Ӻϵĳеҩת˲Ũ߷֣
΢Ц֪šһϣŨҩˢȻȻؿͨ
һ˵ϣ52Ѩ309˫Ѩ48Ѩܹ409Ѩףֲĸط
ЩѨһĴڣĸеʱ򳨿ţӪǽ֮󣬱ұʽĹرЩѨȫ´򿪣ͨʱǺ죬˴ﵽͨľ硣
Ҳǡڡ
Ѱߵڣ˸ţͻ֮⡣󲿷˶ҪͨҩԿ񱩣ȥγɶԿϵǿһʧܡ
ҷõĵȴͬŨҩɢɶĳˢ֮ſʼѨϡνгڣеƷҴµʯ
ʱţеϲƽȥ
һںǰ
ҽڣѾ嶤ˡţǿǽеķˡ
νı󶯣ûκμƻ棬ǾԴ˵Ϊ
찵⣺ԼƷԭĺ߹׵ȭΪȲѣҲǷǳȷѡԼ˽ޡħ޵·ӡǴѡһʱˡ
Ȼû·ͬޣͨ챦֧ţҲȷ֧ͬ޵Դġ
վٴλصǸϾϡ
Ǿǡʱ䡣
ͬĵʱ䣬ѵľҪȵ޶ܶ౶ʱһΪԽڼķձԽߡ
ûǣĵǶôΣաڻʯܡ쳽ڶ
деĺ˱󸣬Ҳû֮·һ˳
ô·ѡһأ
ǹǿȡĽޣǺֱײޣħޣ
Щѡȥһ·
ڡڣʼţüͷչȻĵЦˣһнпܡκѡ˵δָо̫ˣ


071ڣƨ
ʱȤȤѡ
ѡʱҲգǱѡȴ൱Ȥ
Ǻ񣬼վ·ʮ·ڡκһѡ񶼻ὫδıĿȫǡ
˵ȴ£ͼ֮ڲȽӣ͸Ϊá
ҩԵɢԽԽ㡣Ѿ֪վ·ĵزˡ
ʯҵţһӱ㷢ֽȸſڽ߶ĲһԣҲˮüͷȫǵǡ
УͨħȫȻǳֿĺҲ΢΢
ѽڿˡٲȸҪȥˣȸÿ춯תͷ죬üĿȫϲɫ
˶ȥȴηߴ࣬ĳ칷ǡڻûж
ֻһ˫糿ǵĿУȫظŨŨ⡣
ĲһԽӵαչѾҹˡڼߴλħ٣㲻⡣ֵĴչءš
Ȼôõʱ䣿Щ죬õҩᳬһ졣ôһԵʱˡħȫضɹȥֻ»ʶеħµĹ͡
ĲһڿȻˡֻǿȫ۹Ѫգϴ£ϴϴá
ôһѣʶԼİٲѾȾ˺ɫ
ͷϸһۣȫ¶Ǳҩйʡһ֫оǱһ룬ܡ
һţûжζ
쵱ͷҪúϴϴͬȥũЩҪ㿴
ʲôѽҲȥôȸ֣գ鶯˫۵
쿴һۣ˵һ仰ʱĲɣСȸֲʲôˣȻԵġһɡ
ũĿһƬĻס
һοţЩˣڸпЩħ滢ǿϧˡϣ㿴ӣֲܲ
ĲԺĸпЩĪԺӡͣڻʿϣ˵ʵڻӻͳһӣЩ֡
ֱӹ֮׹Ǹһµʳӣ
⣬Ҹܵˡأֲȫ򰡡ȻвϣǳڶԶĹĲǽӹ򿪴һ
֪һֱӶԭأһ
Σ֮󣬺ڲͣʵ
ĲΡΡ̧ԴȫǲŵɫнͰ͵ؽе⣬ӣѣѵǴ˵н޵ʳ֡꼻ײɣ
үүôķӦȸҲɵס
գգ۾ش벻׻ôͷŶ˵Ĳȷʲôˡ
ĲȻǰδеһѽȸŵһ¡
ž
ڵأͷ­Ϳĵϣ£ະľˣľˣֽϵ꼻֮ԵħٵĺڻȾӽԺҲóʵĻˣ
飡
Ĳ˵գͷײأԺҵߵݴ
ʹã峤˴ӽĲƸм΢СĲ֣һӡĲߵʵڽѰ
ĲԲΡΡͷϣֳֿһû峤̬
û˭ܱȽĲ꼻׵ش塣ףӴ̤ϸ˴ҲΪʳûףʡ
ϲ
ˣҲ΢΢жֵǾ֮Ͷѡ
Ĳ˳ƽץס֣ǫˣһԵĽȸ˫ۣǹ
ʱЦѣ˵滰Ϊǫ顣ĲôķӦʵڳ֮⣬Ҫ˵ȴ䲻
ꡭ
ϴһ΢졣
ǰҲ˵Ϊ˸ϡҩҩϴȫѨȻȻؿ
ǹؼǣ֪ԭ򣬲֪
ʱһӼžεѸ
ƨȸӦôһסǼ⣬ס͡һ˫ź졣
ţˣӢȻȻƨ
Ĳץס֣޴롣Ҳ֪˵ʲôá
ֻһ߰ԼŮ̫£һ߽߾ȫΪڣϴ裬ܻЩųͺãųͺá
˵Ĳ͵Ķסո˵䣬һ˿ҩƮı
ԺУʱֳһʺšô£ôŵƨ֮㣿
һţҩıǻһ鶯ҩԣ˳Ѹܵ֫ٺ֮䡣
Ĳ80꣬ڵΪܹ200յֵꡣػħӵĻͿĵӡֽͷ뻨һƬƵ̬ӡ
ʱ˶ôصĵҩûһŵƷġ
ؼֶǲӪĵҩ
ɳҩ㣬ҩԣڽĲǾúأѩ̿
ҩʱ缢ƿʵյһɶһˬ˲
ˬϻͱĻĲȴȫȻˣ˫ۣڣ鲢ïпһ
үү㣡ȸվĽԶεסǿڣȻŲʧҩġʱԼҵүү˱֡Ӷɳ

үүȸ֪мҲôŰɣںҲͰˣһˬ
뵽Ůˡ


072ڣǿк
ȿȿȡǳ׵һˣȴ޴¿ڣڻǼڵϣٿӡ
ѵҲǡ˫ֲؽӹһ
ٴ͵Ķסͷףú쿴ı顣
ôѽүүԶĽȸѯʵ
Ĳһ̧ͷɫ΢ˡʶǳ˰죬ҲʶʲôӡԪһʶߵֲޡͽ
ֹû뵽峤ͷܡ峤һ̾ûӰҡͷЦ
ϣ˷ˡҲĶ䣬Ҫй¶ȥɡΣΪǵñԼࡣ
ȸ֪һܹɹģ峤ߺ󣬽ȸ˫֣߽졣߾ͺճ˽ˮճںϡִ࣬ƫƫһתܹκ˵ĺǻ
ദҲˣʶͨ챦ϸԵֵ½ͷħеĶħħҲ̼ܵһ˿˿ĳɳ
˶ŽӢۣ磬Ӣڣûеġջˮ˭ʣôУΪͷħĴڣһƬƽӽȸĺҲû
״⡣
ȸߵǰȴüͷָźѽҲˡ·ô࣬ȡһƤ㻻ϰɡ
һƣȷˡ
ԭɢİٲѾ˺ˡ
ҪģƤ·˰ɡԴ·ġ룺ӦƽװˣڣһжͬˡԪҲ÷ڣҪʶѪÿöҪιѪ
ȸȴڼ֣ǶҸϴϴɡ
ƴ֣Ҫ־ܾǡʱ򣬽ĲһȺ˹
üͷϣҲ̫αˡʳֵĴ飬ôôءţֲȥҲڲסһй¶ȥҺİ컵ˡ
̸ʳӣԶԶȫ⡣
̾ʱĲһѾ˹λԪĳϣץźĴӣһ顣
ееӾȻǴеĻŴף꼻סǽоˣо˰
˵˷ܵĲƣ˫۸߸߾״񲡣һȺˣźУǴŨĸмͳ羴
尡ĲҲһƲ
ԡôһȺ˸жµĿУǺȹ̣ҲЩ˼ӣɴȫȡ
Χ˶ʱɵۡ
У
һ̾
ĲԴҲˣĪҿۣǻʿֲɵ̳Ȼôƾ޹ʵشôӣ
ԪҲ70ˣΡΡؽӹ֣һʱŴͣҲϲ£
ţ̾ûдǻƽɲĲֻж벻
ȻʵԪ˼ֲҲаˣ
ǵȻԪǻ͵߰˶ȣ˫һţемأֲԴзʳãʶǻħĿǡֻҪһƬ˵ûħپղˣ
ôǿ󣿣
ţû
帴ˣˡ
һƬȻ
Ԫźһֲʵ̫ˡеղأǽֻ֮ǵĴ£Ԫû
֣һЦ£֮Ͷѡ
˵ĵȷʵ飬ڳλȴôˡ
Ǹţ
ǰôǫƷ£ֵұѧϰĿģ
һϾӰ

һ޹ȸȻһˮеŨû
ǡʱͻ
ֻһӺϴ
ҩԳ棬Ѩ
ȻֹһƬžλ϶ͣ٣ܡ
ˢˢˢȸűǿڣ¼ٴܶһ̾ԶԶ˵䡣

ΨнĲڴڴڵغҩ㣬ΧϸڵΪס峤۹Ź֡
һλϣСĺһʱɫ䣬ź֮ɫ

һ룬ſڣ峤һ£ʼ̰ȡſеҩ㡣
Χĳ϶ϳɾʱﻹŹ֣΢̽Եķһ

һʱ䣬жʼŴں죡
оΣԶĽȸѾشףٿŮֵĲ⣺ԼүүҲͰˣôȺ϶⸱أΪϲΪϲѽ
Ŀռҩʧûгá
ĲһɫҰҰ죬ЩδԪһֻӣ̣ӣȴʶˡΪҵȽ󣡡
һЦӣ֮ΪĹֲڡ
δ˵꣬һ
ꡣ
һѨҩԿͨһҩƮɢ

λ϶ʱһ㣬Ǳ侰̾Ϊֹ
죺
ȸ
ˣ峤غҵ鷳ˣʱ򣬺Ȼ䣬һֻӰ˹
λ϶һ㶣漴ۿεպȻ߽⡣
Ȼô͸Ϲˣ˽ѵķ
߲ƣ߲
ߣЩӣǻǣ

Ĳˮ˿ѯʵ˶ˣ˭ͷ
ǰͨСӣŴ˶ʮˣͭսͷһӣһƲɽӣģһشͷ
ʲôλԣʱһ붯ݡ
Ȼ
غ峤ˣ
Ҫ˵ġ
ߣȥֵס
үүȸһŨǳ
һʱ䣬峤ǷলľԱǴ²мӵĽĲҲɫ΢䣬ء
Цһ˵غҵ峤ôô಻۷ΪɡҴ˴δĴ㽣ӦЩǿΪʯǻҡ
ĻĲָмźһס
ҪСģԷǵһ塭ȸǵǡ
¡֣չֳһǿšĹ£ȸĲƽ


073ڣƨ߾
ǸôϿ첽ϣһ߿ʵ
ν֪֪˰սܹýĳ˼ɵģôһ򵥵أ
峤ĲĻشе൱⣺λıңҲһλš
25꣬е۷塣63峤λ93꣬Ȩ̵֣ݶ쵼£̶30ʱ䣬Ⱥף뻢Ӫ֮ͥơ
ػħӣȱܹ25е۷壬Ȼеš
Ǻȣ˿־ϵ
ŽĲϵһ̵ʿ续һ㣬չںǰ
һ׵׵ռҡ
25ʱе۷塣
ʱغλߴ֮ĩӪ£沿ڶ˻
ۣ
˳Եһ꿡ܵݣչ¶ͷǡԼս˼룬壬粻֮࣬ͷһʱڲȨʱȴϵ
غҳ괦ڶ֮У˰в֣ʮ󣬲ռͷΪ֮סƺƵֱ׷Ӫ
ߴäĿֹۣ׼һƷӪưԸ֡ϧҰܣ˲ءӴ֮С
Ǻƾʱ򣬺Ծƶ
󽫲ͬ˺սΪˣһ޴ơ
δܹ
۶ôǿ󣬶ôйʧܵľ˶ͷ޹İѱǺûС׷˷Ǿķ֣Ȼǵߴһ˼Դͷ
飬ı
Ȼʼһһشֻ̡Բͬǣÿһ̣ƲϵʧܵĽΪõĵ͡
ĽǣҲǳԼֵʧܡʵϣǴûаޱƵĺ˷
ܣܣһٰܡӴĺǣһˡ
ڵߴӪˣˣˡʽ֡
ȻͶӪǩԼԼ涨ÿһȸ嶼ҪϽɸӪʡݡ
ɹذԼһλ踺صıӢۡɢصеʱҲûܵסҰˡ
38ǰͬһƬңκһļУսĵˡȡȨλ緭ơ
׾١
Ǻˣߴĵһ峤25Ϊ۷壬38ıȨλ30깮Ȩλıҡ
ʱҶ㳡
֮ˣѺԵڡ
ͭشУһλˣüϸۣϾĻƤ󿿵ϣӰݽȥ̬ɿ塣
峤ҪĻħ衣ĸһԣͷ˫ַһ챭յڵðˮ
ϣޱؽӹһڡ
ħ裬ǲõĻħƵľɵ൤ɫڳһƬĹ⡣ȥһƮƮɣƻõĸоͻӿͷЧʾʶؿʶһ˿Ե
˺ֲ裬Ѿ27֮ãÿղʶ֮㣬ܺɨħٽ磬ռͷ
Ȩĺô
ź˵üͷչĸڵ峤ֱҪ練ơֻǲһӻؾ̤ƽһУԳ֣ɱţ

Ӻ˿УһĲȻʵ飬չֳһоƿ֮еš
ޱߵĴȡ
΢΢һ۷죬üͷһƵص㶮ʲôλߴ֮ĩսǵľӽޣȴԼԣֲˡ
ҪĲǽûκ洦̾һֽյߡ
ĸͷС̽ͷǵЩ˾ӽģ̡ǽ޳ϻͨڣЩʵǲʶʱ񡣡
ߵȲ΢΢һһʤȯյĿԣԹһˡЩӾӽ̵Ӳͷֻ֮֮ܶ顣οǻаѱҵСӣҪ֮Էţˡ
˰һƣʱ΢΢üͷ
ֻһλ󼫶ݣʮûϴˣõĵһȣ峤ӰΡֵı峤ĲҲУͷģ
ʶذѲ͵Щ㡣̲ס룺ʲôͷΪʲô鱨ͷûйļأ
ǡʱ򣬴ݵ˵ϴһ΢졣

λϰĲȻһſڣҺı飬޲ԼҶǿһһϢظҹĳ䡣
ۡ
ոջ޽ƷڸУ᾵ĺˣŵһڲֱµĸϡ
ȿȿȡţҲɵԲ
Ű
ƨĵ־磬Ѿǡġǡǵĳǣڷ֮һȻ¶Ŀ顣ú˲ץ
⣬⻹Ǹ߷ڣǷеľӽô
һ̣˸еʧΪЩ֪ܵĽǸе
ܷŭַŭԴһĪı
Ĳ벻ˣҺÿడ̾Ϣ
Ĳеƣ룺ʲôˣ㰧ԹԵĽԪͷƤһŵСĪǻֵй¶ˣڹ
ԣüͷһ
ᣬҶŵĹĲڣסҸո𵴵ġһȵˣνĪҪ֮Σ۸ֲô
ǺǺǡĲúÿΧǽˣҵֻ28λ۹֮˵Ǻ㽲ġǽϴν8ݣδѵӽ޶˵Сô
һϯ򡣲˽ĲѣͬʱһúĳŸѷĻҭڲ²
Էоݣҽȷòʳծܡ
Ҳ֪ѡͬħٽ磬ԼˡתߣֵҺǶĶӮˣǷծһʹٰ50ݡˣǾͰѽȸң
˵󣬺˵ȸ̰֮Ѻŵɫ԰סȸһʶض㵽Ļץס
Щֲ˸߳ŭָź죬СҰ֣
ţԣüͷһ
ʱһǵصɱ⣬Хһ˴ȫ
ǺˣһЦʡ
žડ
ͷ亹һ󲽣ؿź죬·ٿһͷľޣ
ɱ˶ˣ۵ɱ
ˣСǸɱ˿ħоⱩǣŭıȴȻɢתģ뵽ǱںڰеĶߡ


074ڣɱɱ
ɱеɱ⣬̺޾鼱֮£ΪӦħ١Ȼ˺Ҳûо
ɱһɱɵɷͳܲɱɱɽĪܵϧֻһͬʱҲû׵Ľ޹ʹΨһоĹãǽý޾ɱ⣬ʶй
ڴںڵмз쵱Уͬһ㣬ɢʶ幥˱֣ǽ߾ܡ
ɱ
ʵʵɱһճ꽺Һеͳͳסεذס
ǽ壬Ǻ嶼ֱԭأһҶΧŨܵɱϢĸǣһ촦
ˣԷᣬȴҶҪɱϸܶƳ亹ӶͷڸǲƣѾ졣ĸӶ£ҡҡ׹
ǵڶξŨɱ壬ӽĽԱֵԶȺݡ
Ŀһɨһнģɱ壬õЧҲáͬʱӽȡɱӺ޾ʵԼԦҲֵҡЧѾǼˡ
뵽ʶһɱȻһա
һ˲䣬еѹȸкȻɢ
顣
ʮλصչ˵ĺԱֻԼȽһ׷׵ز

ΧĽԱһЦոջһʢ˵ĺ壬ʱҪСǶδ龰ˣ
ģ
һжλɴģȻոҲɱ֣ĳԱȴİݷںֶصԵķʽ֮¡һҲ˿˿ĳĽ
ǿߣĽǿߡ˳ǿߣԽǿߡɡ
ӹ񣬱ǿʳǿΪػħУӵĻ¾ӼҡŨʵʵɱǿߵĹ⻷
˴УΪһнƿ֮Сû뵽·ɱļƻƻ䡣
ҪʹȻĶӣߡǺεȵħٽ統УӪ˧Ϊһغ峤Ϊڶ
Ūڹ֮ıĻģֱɲ⡣һٸҲĶ֡
֪Լߵ壬սɢʿ䣬ԭеļƻǴͨⲢҪַ
꣬󲻼򵥡Ŀ峺ˮ֮ᣬͻҲҵǰҲſҵĽ£ʮٵӢۺܣῡ޲ҵı֮¡治ҼıĿˣĵϸ
һ˲ԺУ˸ʮ߰ļƲ߳ÿһʵʩܹѺĥƣ㲻ҲҪѲƤ
ı飬Ҳ֮ת䡣ȻĴأٻţشءĿУůЦݱϵ
ź죬ԹӢ۳꣬˻غ峤λմ
˵ҲǸղŵݱŰ紺һ㣬һ˲תһλ̵ĳģ
ת˿ٶȻʵڽ̾Ϊֹ
쿴ţͫһǰͷǰ˾Ķͷ˾Ϻͺ޺ʵϱͱӣݽթ
ţͷȷǷҪףҪЦ˵ҪһͷһˣóɱˡƴıƣҲĶ֡вһҪ
һ˲䣬͸ܵ˶Էԣǿ
Ҫıƣز죬Ǻ峤Ķ֣佫ı㣬һһ嵱У̶ӣã󱻱㡣ھֱ
ɱ
Լ̣֮֮ھҪѺ˵ͷǾһ˲䣬
һ£ɶҡ
˫ۻرϡ
ţŪʲô飿˼شĻ˫ۣòһԵǿΣϮͷ
䡪
һƷɻɣƳյľ޴ȻϷ͵شų칷ǸߴӰշ߾٣ɫ˫ѻӰͶ䵽ͷϡ
ãݣ
̧ͷһʱ԰ֽĹͷԪٵ罭ŭ𣬾İαˣһ㣬Լͭش֮С
ͭڤܣ
ͭΣһٱΡһ֮󣬳һ泤ףף׵˶ͭơɽſڣĸ׳ͭͻڶ֮⡣
䣡
칷Ӹ£Ȼ䡣ĸͭͼܣ˲䱻ɨͭࡣͷ£Իײ֮ƣڶ棬һľ졣

һײˣмɢһضɽҡҶ񷶥ʯ׹¡
ۣ
֧ͭܵĺˣʱ֧ڵأһѪѱѵİݵ棬˲佫Ѫ͸ȥ
ͭ峵䣡
ͭܺһ½壬Եľɢ䣬Ѹײڶ֮Ѹٽ˵ĺ˰
ꡣ
ǧСͭزλһ룬һ˫ͭս֣ս˫֣ͷһƥͭţ̺űԵ
㣡
սѪָź죬ݼŤк
ò񣡾ȻҶң֪֪һʮشССĽ壡ĲԴ˵ľȥˣ
һж̫죬̫ͻȻոջƻͼ֮ҪϸĺˣʱȻˣ
Ҫֺֻ֣ܹ첻ơɱɱɱ죡
⡭ĲҪڣʵж˻ش
ѵ
칷һףڵϡͭڤܺӲոһѾִĺһͷ󹳣ʹáǣڳ칷ֻһȡ
ˢ
һȣһεɫУ˲仮ƿĺҳԱѪĭ顣
ž
һȣǺ˵ĸһ죬Ǳɱŵսɢٱĺε칷һŲȥ˲ͷ­飬һغ
ҲҪ㣬Ҫɱ㡣
컺˫ۣޱ顣Ŀȵ֡


075ڣ׷ɱ
ҲҪ㣬Ҫɱ㡣ƽͺһ·һ˺ˮһȻ
ƽУ̲ŶĮ͸һ־Եļ㡣
ּ˵Ҫɱ㣬;Ҫɱ㡣Ӳˣ㲻㡪Ҫˡ
˿սУ䲻סһĵۣˮʪ͸
̫꣬͹ˣôˣôˣдУƤԽԽгһϸߣһɬĿ⣬֧졣
η壬ӡ
˫ڰ׷ӣ׵峺ڵ䡣ûзŭûнթֻŨܵɱ⡣·֯һɱ֮Ѻһ㶾ݵĿ£ȥסһͷ
ཻʶƴͬһͷݡ
ѶεУκεĻᣬһɱǶѰü϶ŤӶݶһڣ
Ѹ˽ģֻеˡ
̶̶ӵһ˲䣬˸ܵľɱ֮⣺ҪɱңŹң
Ҳܵ˵̬ҪˣȻȥ壬ٷһ
ͬʱȣף
ݣˣ֣ɱˣ
ݵƽָһӡ칷Ǳͬʱ̣ӰΣϳ칷ĺ󱳡
ž
͵ĻףԪһͭսսĸͷ˲ųĿĹ⻪ķ󣬼󡢷󡢼һԪȻسַת㱼̤ѵرʯ
һӣͭսʹﵽٶȡֹǰȥ

Ӧĺ徫ֻü嵲ڳ칷ǰ·ϡ칷ȶƬƬпһѪ֮
ѪĽѪ
ôһ裬ͭսͬһɫ磬ѾҶ֪ȥ
ϳ칷ĺ󱳣ƶᣬ׷˳ȥսŶȻһƬѪӰ
һɫ磬칷һڣһſֻɫ˫ǰ֫΢΢α䣬̤ŵءһԾϣ˳һ
׷
ħٽĵΣʯ֣ͬϿȡһͻĳɫʯҲұ֮䣬γһͨ·ʯ顢ǡʱлħɫɳ˶ʱȵķ磬һһ

ڶߺХսҵսݼŤԨ֮еĶħ
޽ңһص壬һɱǸСӣҪƤúӣĥ
ŭͳ轻֯ɵĻ棬ú˼Ҫʧȥ侲93ûбôвȹûô
̫õġӱ޵سز壬ȻӶٺ٣ӳ죬ĴһҪȻ׷ˣ
һǷͬСɣҪսϵʵ벻ͨԷηټģ
̤ڳ칷ıϣһ·񱼶˴ϣи档޴ķѹò۾˫ɫͫУɱֻһ˵Ӱ
ˣ
ɱ
ߣ鷳Сӣһҵı롣
˵֮ɫһûִİٱУͳöȭͷСĻЩͨɫɢĹı沼˺ɫСף飬ϰ
ȥ
͵ĳһ
ʲôͷƤһ飬һǿΣϮͷ
ৣ
һҵļХƾն𣬻ڿзתϸ緢˿ĺɫ룬һɫꡣ
ǧһ֮ʣµĳ칷˫һţ𡣴֫ŵأ仯֧šɫ커롣

ɫһͷײڳ칷ϣײĽˣͷһӳ칷ϴǿ𶯸ǸոԵһȻ봩ģ͸
Σ
ѶӲҡǷŹˣֻ½鷳ҪȻһ޿ɾ£ϲǽȸһϯˣ˴ʧˣɱѡ
ͣ칷ٴη֫ŵأǰ񱼡һͭսٴʧȥӰ
СƨɺԻҰɣͭսдЦ漴˺Ȼӽ޴ˮѹסĺ׽ضЦ
ôܸ˾ؿų칷ϵĺ죬ӭվ·ɽһȻɫ裬°Ʈɣ
ۼԽ׷Խٴδ򿪰ٱңȡһ΢ͺڽܣһסڽܼǴһգۼ仹ԭɸߴʮף׵ľ޴Ƥء
䡭
ڽɫƤأʱضɽҡһҵ졣Χ߶͵ɽʯط׷£ס϶ȷ˵ãһ˲ηͨ
ۼ칷ͬһɫǣһͷײƤصʱ򣬺Ȼǰ۱εزǰұ֮Уһʮȵͻأתۡ
ԭŵٻĺӰֱ߳ϣȥ
֨֨
һ𣬳ͭʵǰ۱ҵĻ𻨣ǿĹתԭǿұۣŤһ黨ʱˡ
죡
칷ٶ˿㣬Ϊ֧㣬ұڡ˫չȣһɫ⣬ϡ
칷ϣǰҽںһĹȫԿǿѹ
δйٶȣ䣡
͵ұڣ⻬һȥںͫУһƬƬŨīĳɫգɽʯͫͶºصӰѹһҪײͷ­ͷѪһغƵġ
֮󣬺ǰȻһաɫУȻһͭܡ

ڶߺХţʱһ̶ƺվڳ칷ϣһȥǳɫɽڣǺɫΣڸһĴϡԶɫպұڽһ壬˿ѹ֡
˵ͭսѾûɽ˷֮УӰĺڽ޿ܣֲľƣƻʵץ

칷Ǵ߿ջ£͵һıٶȼ׼һ򣬴Ӹ߿ռ¡
飡
һ룬ĺɫƶʱץ˸գָ໥ײһ޴졣

ףվڳ칷ıϣǲ̤һǣ칷˫ȶɽµıԵֱһ·ͷɱͭսײȥ
˫ٶȶǼ죬˸ûϵ֮طԼֲ֮£ֻؿԼͭսһɫ硣칷·һŻǣѸٽӽ
䣡
һҵı칷ͭսײһγɾ޴ıըѸɢѼʱеĺ죬һұڡ
ݡ
УһܼĻɢǡǡںڵͬһֱϡ
ʱѶ


076ڣʤ߷Ʒ
˲ɴ˫ۣһս鷢ãڰ޴£Ӳƶ֡
꣡
Ѫɽ¶ɭɭҰ׵ļιǡɢ磬ƽǡ
ͨ
䵽ϣ·һһɾҵʹϵľ޴˿ڴŷͼûʶݺݵҧסݣʶʯʹĳˮĴײȻ
ܿһŨҩɢιϵѺۿɼٶȻָѪ£һգ۵Ĺ򣬺ѾȬ⻬ļ񣬲һ˿Ѫۡ
λеѪεĵŻˣ׹ǵľЧƣڻ¡
վײĳѾɢȥײĵص㴦Ƕɽʯ顣ȻΪըನߵұʯγɵġ

ŴΧĵģ͸ոյĴըγĶԱȡżʯӸߴžવĴ졣
ô첻̫ȷź˵͸һֱڸ߿֮ĽǣûзκοɵӰ
˵ȷǱʯ£ûдˡһ˿ûзɡԷһߣĽд⣬ͻᱻһڡ
쿴Сɽһʯ飬ͣ˽Ųʱڰɴ⡣
칷ǣѾײг١ҺãĶķ칷Ѫ飬ڸոյײУɢ䵽治ԶĿյϡ
һӥ䣬أںĲٿ£ͬһ磬ٵϡſӥһģ㽫ȭͷСѪ

һᣬʱڿлһĽɫߣ䵽ԡϵ񱳣ʯһۣʹ߿ա
ߣСӺˣͷѪ۹ʯһȫһͭսסսףǧһ֮ʣıԵ
ոֻҪڽӽҪսףʩչɱУһƵУ
ϧȥƺȷ
𣬺ȻԺһԣСɱϣļô׷ˣ
ôһ룬淢ɵ㡣亹ʱӶͷ乶£ҧгݣϧոշųĺڽ޿ܣֻػܣֻӽĵˡҲ͸۲档ͭսѻ٣ոӥ֤Էзޡֻˣ
Ϊ峤֮λ38ꡣ̶̲Ƭֻ̣˱һС׷ɱʵڽơ
ʱʯϸϸ룬һ˿˿ίڵʵʮλ徫ӢֻҪڿƣ޾ƴභΰڲƽֱĽ彣ޣ
ǽ޳ϵˣûȥվܴ
ɺ޺죬ʵ̫أ̫
һ֮󣬾ʹɱɱ֮أֱ˷ָԼֲ֮£ӲƴһǴУһӾˡսನǲˣγɲκЧĴ
һ˺С׷ɱõĺ峤·ɥ֮Ȯһ뵽˵ľ͵ҧһڣݺݵһ鴤ŭԹ޳ġ
ʱֻѾ˽ĶˣɺСӻ£պӳ죬ҪƤٴʬ
ޣޣޣ
˫ͨ죬Ѫ˿˫ֽסָ⣬˿˿Ѫ˳ֱʡ
һӥ䶸Ȼڶը죬ŵȫȻһ
֮ǵĮ𣺡ôߣϼһǲð
ŭ
˽ҧÿ֨죬Ƥȴϸϸһ죬ݶĹâд󺰣ǿʯͷСֻ֣Ҫӽ岽֮ڣ
ϧûӽĽŲǾ޴ĳȵ졣

޳ȶԽԽС·ٴԶȥ
˵ԺУͷƵ磬Ѹ֣𣿡
һûߣСӣܶܶҵɱ⣬ݡ
ûۿҵʬ壬ǲߵģ
µֻõڳʱСŲ󣡻սף룡
飡
һ죬˵Ļսףʶ£ʯб˫ṳ̋ڵϲȳ㰼ۡѸ磬׼һ򣬼۶ȥ
¡
һӥ䣬͸ŷ˷ܣȻը죬漴Զȥ
񣬽תΪںһ˿Ϣû¶ʯУһ
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ʱȥˡ
Ȼ˫ۣ˷ܵĹâڰռ䡣ԪŷʯܴݲУǱըҩըɳȥײ߶͵ұϡ磬͵ش˳
ûйûеӰһʱվʯϣ緢
ôҲҪҺ˵ǻ¡ˣת
ۣ
һѪԼദɽγȪڼ仹Ųŵꡣ
Цֹ
ô£ͫСûзӦϴһը졣
ౡ
һͬӥۻ룬ͬڻХĿ񱩣ҪĶĤź˵ҰȻתı仯ɫճ˴أѵʯѷա
ǸѪͷʬ壬ôϤһ˿롣
žડ
˵ͷ­ѪȪգֵʯϣС졣һ·˳һѪ·ͣںĽ¡
ΪûնҾͲôһЦƴȥղͣڰ֮СһأȻᱻ˲
ʵҲڶġǸոջİźˣôǽϣҲε֮ززϾǵڷУս
˵ǣӮˡһʱ䣬Ҫ಻סȥ׷ɱĳ嶯ǽʤһУ
˵ʲô֤֮ˣ̸ιе
Щ̸רע̣ؽǳԲѺʧ߶ѡ
ڶۣһǶƴɱһߵľգվʤߵıϣʧߺ˵ͷ­ʤĿУƷζŹ̵
֮ϣֻʤ߲ȨһС
ʧߣͬˣ촦µͷ­ҲᱻղƷ
ʶһͨ챦ϡʵʵİɫӾں˵ͷʬϡٱңʮɢвһЩطЧޱȡ
ȫ˳Ź뾵ڡҲŷսƷϽǡһץź˵ͷ­ȥ


077ڣ
ʱ֮սһİӡ
߾ųߣ򥻢룬ͷۣһƤΧʣȫڷɫ
ŽѾ̤ƻʵٶȷɿ졣һʹڽ޿ܵػΧ

ڽܻӶȭҵķƸһȭ
ȣ
˫۶Ȼž⣬һȭȻԹɫĻȻȭͷϱŷڿоȼգӿȡγһֻ޴𻢣ͷ
䣡
˫ȭײӿȻݵصߡڽȭͷ飬¶ʵĻܡɫħ˳Ϻڽܵȭͷһգۼ䣬ȫȼ
ޱ飬γڵµ˫ȣ̤ǰСڽ޿ȴҲûжһ£Ͼڣ̶һ̲޵ˮ
ֱߵʯǰŶһ١
СһﾹȻˣԤĻԵָôӵһ˫۾ȻЦǺ峤ϵղһ٣ƥ̤˵ûкһصľ衪սţ
ڴ׳Сߵ˵ͷʬ崦о˸ţȴûмŶ֡
Ϊնûʮݻط˵ħٽ綼ûţ
ȫë硣΢΢ʬһ£ѸܻϸƬ̣ûжȷϰȫż̽
֮䣬׼ˮ¶µľ˼Լ廨һľ׼
һʱ󡭡
ͷ󺹣ǰʬף㶵Ȼƿڴĸ˸ӣĹ𣿣Ȼѹεôףһˮݣ
ţˣһһߣ
ӻһɣѸٽ֯תۼһƸȫӴεһȼ仯ûֹͣԽԽɫĻ档
ƣ綾šʯڻ£ѩգۿɼٶȥ
Ȼɢȥһͷ̹˴Сĵͻ״ԭءȫںڷƤëһĳƣȫ¡ͷϴ֣
ħ߻

ڴ󿪣ͷ߳ʯ̳
һɲ򵥣ħ߻ѪĶͨ
֮󣬳Ϊ꣬ͻūۣΪνΪ֮ͨ£һ꣬εĿ¶ӰڴţɫħӿƯŵĻ塣
ħգצҲ֮ɫȻʹ
ħ߻¶ԻЦƬ֮󣬺ɫȻ۵֮Сԭ꣬Ⱦɺɫһħ棬ƯڿУžȼš
ˣ˧ˣħɻĺ˻ǣǰħ߻ʱͷݵڵء
ԭçĽĿӣȻǻħٽĵһˣӪͳߡ˧
ΪʲôͻȻΪʲôֶһˣΪأ
ħӿȻɢͻ»Ϊ˧վ塣ŻЦСһ黫ƹվԵҵˡ
һɣԼĲ˧⻰Եſ񣬸ոպջһɨա
˺ĻĲƸ
֮£֮ı֣ħٽ绹˭ܵסǣ˧˫һţһɳۺʱΪģɢΧʯȥ
ĵ̾һԳǰǼ黫ƹǼ黫ǹʵˡ˧ˣҪưħٽ磬ԸΪȷ档Ȳ壬壡ʦйŻ̤Ψһв
˳Ϊ˧Ļһ˸һΪ˧ǡĲ߹
˧ҾǼɵҵĻ̤Ų϶֡ͻӶɨħٽ硣ֻû뵽Ȼ̤Уûдϡ
˿Ц֪̤߰ɽݡÿһζãʳѪһʵڴò˽һСЭȻԽ̤ʱ绢ݺؼ䣬ڻ¡
˧ͷЦ̶ܺáҼջӶѸײڶ֮ңҡҵߴ塣
ˣ廹һв̤֮󣬵ɱ塣һ֮꣬ӲɱҵףֻڵʵԲܸκεĳɳռ䣡
˵һݣٵжʮʮıʮıɲһһ䣬ɱ壬赶ɱˣ練ƣ
˧ԣʱһȴûʺκȹעһۣʵѵ㶮Ʋ̲ɣ
ΪûаԥʵˡСһżȻ䣬СϲϼԴ˵ϣƶȷǷϺõ˫޶¯
գգ˧Դϲʵǡϲںδ
һƬҰ֮ɫϲѱ֣һߡ
ȣ˧ʱôһոɢ黳ͷ
̾ˣ洫Ĳرͼս򣬱λɵĺĻزÿһ޼֮ˡ
˧ԣüͷסոһСʱ̽ʱԺ̲סҪɱ۾ӵȥ
գòڶ͵޷Щͷұһʱˡҵ÷˷ı󶯣һһֲˣӢĸǵĶ֣
÷˷˶ʱݣѹһˣҵػӪӪҲ÷˷Ĺϵɣ
ûдνˣˡһһ񡣺һ̡˵еˮ֮Ǳκε湦Ϊ޶ˣ޼۵ϡзš
֮嫰磬ʣȴֲסܲˡӴ֮󣬷׻ı󶯣ɺϻԵƿأ
˧˵ݺݵһȭͷһǿűݵڵأƨ糱


078ڣʶѪ
ǣ˲Ϣ֮ѰɽҲֺʮݵ޻У˳ķһ·ɡƬ̹򣬻صסء
ϣսδֹͣµ徫񣬸ɢ˿ڣѪ졣ǿʮ־ܣȻ
Ա񣬲ûɱˡǼɵǵˡոյսУΪĽԱѾʮˣв׳ꡣ峤ĲеѪʱѣÿһԱĲƸƳ棬ɴ˽
컺߽㳡ԱľѪգ·𲻿Ǿ޴ĿڣһĴ̶ҩϷɢųѪҺеʣǵȫһ㱡ĺɫѪ롣
⣬ʱȴԾǷˡ°޷Զ졣ޱ飬һ˫һͷǰŵı飬ǿҵĲʺԹޣһܣɻ֡
ˡ
ûпɣǸͷ
ҵ죡Ǻ˵ͷɱˣ
ÿֲ
ǿٴģɽѹֻСۣ͵顣˸ֱӡ֮Ⱥ糱ˮһֿΧһ֮أһˡ
Ⱥзѿһͨ·߽翹սš
ǿʲô
ұһֱӽ˵ͷ­ӵ˽¡
кݺݵ𶯡̲ס峤
ۣ
ţɴνһһǵͷ­䱬ĴŹ
ԭֵĳһӵõĿơ
㳡ϣȫ˵ʬ塣кĳԱҲнĳԱɫľݿܣһӣ˫ƴֱһƬԲȡʱûԼ˵ʶٿأһίļɢڵϡ
㾹ɱ˺ˣҵĵҼħٽĵڶˣէȻͷ­ĲǳԾǳ
šɱˣҲҲϣ鵽ֵزԥǲá쵭ص
Ĳ֪˵ѾͬˮȻԥҡҪȰסֵͷʱȷǱǡ±ȭǸЩʧ˲ڣˡ
޷΢ЦŰֵϹذ֮ģ沿֮飬ĿáҴ˴׷ǧնɱС׷ɣֱȭȻ򣬸оڣǰھҪչءǿеʯǰ¼ɡ
Ĳԣ϶ʱֳֿϲ֮顣ҳҲæص
˴ɱУ˿˶졣ͨˣΪһˡ
ʳڣС¶
ģʯ֮⽫رأܳڱǡ
ҵȳճڵЩ΢һ飬̵Ǹ߾Ȼ뷨ֻۡԿָ

ЩϣƽǶô߰ŹֵӡԺ죬ȴǷϵİݷ塣򣬺似شʳӣ޵ĸ֮Ȼһ֮նɱ峤ˡʵǴģмӡ
ڳǿֱܡڵΪǷĳĲ˺֮⣬˭ڣԽ׽ڵĶ֣׷ƨɱ촦
ȻػħУѷڲܹܴͨվڡ
ˣҪ죬ҲԼڼ͵λϡҪںڵľ飬ȴ˵ɡԿָһǰ̵ӡ
ƫƫڳĽԱ˴˻Ŀô˾ûз顣һȻı飬ɼĿеѾԽԼ峤Ĳӣ
ϧҲ˵˺󣬱صʯţϡ
һ£ߴۡ಻΢΢졣ʮѨλڴ˲䣬ҩԳһһһ˲䣬ʯŨһҩ㡣
˾£һֵϲøͷ֪ЩҩԲ˷ˣԼʵղˣŵĽ
Σ˴Ѿѻĳ̶ȵʵˡͺһԲͰѾװˮҲװˡ
Ľ̺֮ޱȼĻʯ
ոնԽĲ˵ĻȫǴʵ
ǿĵˡһս߾ȫǶȷˣռȻ׷ꡣʱ١ձƴԣĲн׶ΣһԴ⣬ɥĽ
գ־񡢶־ɱȫ䵽һսնյնɱ˴С
⼤ҵս֮УԼŨҵĶ㣬Լĵõǿļ¡սڽı΢΢ʱžȵطԼѨѾڼҵսУ֪ؿٸ
ЩѨȫ֮󣬾ͻﵽСأصͨ
Ҳڡ
ˣ֪ԼڲԶˡȻȻԺ˵սƷû鿴ص۾ӵļ԰굽ʯУСصȴŹؼʱ̵ĵ
ۡ
Ѩ΢죬ڼšֻǼԽԽֵʱҲԽԽ
ʮѨֻ֮ʣؼĴѨλ
ϵӡѨʶڡ
еѨѪڡ
µԪѨڡ
Ѩλ޵ĸҲĻʯڡҪ̶ȣͬеһ
֮£ڵѪεĵͳʮҩѾɢ롣ˮһҩΧŴѨͻֹҲ
Ҳ׹ҪԼ֣ҩ忪Ѩˡ
峤͸ĵãڴʱ˺ڰϵһָźǰ
ĵд󲿷ֵľ鶼áǹڳѨϵĽܣһ˴ѳɱ̹֮ϵߣҪ̾Ϊֹ̣ͬһ㡣
ĵ÷ҳʶѪռƪд顣ǰϡļγĶԱȡ


079ڣͨν
Ѩλ׳γѪٳʶһңڰԼֱײ˺ѾڹѪᵹУѪ
콫мμͷĵã£ϥ
˫Ȼڷϥͷϣƣ˿
ڽʶȴڸ߶ȼУѪҺٶȣ޴ڵҩԣʼסµԪѨ
ҩԽԽ࣬ʵˮϸϸܣۡ澭ڽޣʼӴԪѨϡ

ϢƳ쿪ʼ̽ԵĳʶԶãҩ΢΢棬Ʋ
ࣣ
·΢΢һ죬ĵмصʵϣ׾ٵˡ

澭ֻˮ⣬ƽʱ洢źΪʱһʱˮբ뿪ڵٴ麣һ㣬׷˳žӿ
޾֮
澭洢뵽Уͺһˮ֮ڡˮˣûе
ʶֻһµΧããޱ޼ʣɫŨֺ棬žǳ
ҵôױˣĺ򣬱ĵмصҪʮ
һĥ֪ԭ
ҩãһݾʯһֻɫˡ
һ쾭е丵βʣȫһ˲ţϤתԪ
ߣǷ壬յСֻǵڣعͨɱԪʵı仯
ϧػħⷽأѷһغһͻд롣ԽǿԽǳ㡣صߣͻγɸɼν档
΢΢ϧһٴνʶеѨ
еѨλ룬ࡣ˵Ѫ֮Ѫ֮ر֮ء
«е︽ʶضѻҩԣͬʱþѵ姬ѪذסѨ
һδ̽ŨҩԱһձݡҩԻѪתɵѪѪУ˸ľƷȪ󸣬Ȼ˫ۣſڣ΢͸ˮĳͷѪ븹С
پһ˲佫ѪԸ⡣ȴΪģһתûзѪֻ֮͸һεĿ⣬
찵棬ŻȻ򣺡ѹֳѪ˼򵥡ҵ˽˱ƣѾ൱ڿѪ˴ɨһϰˡ
Ѫѳɹ忪ʶУͻһǲڻ¡
ʶͿȽʿʶΪͨ챦ҲͿٳѪʱʶһҩһ΢赲ûСҩֱӳϵ죬һƬ뵵ˮ֮С
󣬽ɢΡܵҩ͸ʶһˮոմˮ崿ྻ֮С
ԭʶ壬ǿüһ㡣ʱʶкȻɢ͹ʶںһ塣
һӣ͸оǰһƺһڱкȻ͸ĸоͨ챦ϵʶߴ199ʿӵеݡ
ʶһ⣬ֻһ֡Ϊߣĳ̶ҲԽԽߡ
ڣֻ΢С֣γʶ塣
ǵڣƿʶպеڣʶ壬ɢɨɽӴ󴨣ڻ¡
ʵϵʱ䡣
Ѫʶʱ䣬úӷ˽һֲΡżųһոµʱչǰ
ڣ
㣡
һһֱڷ˵ĸо
һ
һС
һơ
һޡ
ڲǷ˽׶Σһ١ڣһ꣡
Ҫ붨ӡʶһڣֻҪͷһһʶΪԼáڵκһ仯Ȼأľ֡
΢΢˫ۣʯкһ硣ٿ֮عİںУȴʯŴ򿪣߳㡣ܿķַ
صʯ⣬һЩ΢޵ش
ڣǾ޷쵽顣
ǸıеСС֣ԭϤһİžϲ
֮ѣ죬ʹ˵գȻ֮ͬԡûǰļѰ棬ѴѵԴע룬ĳ죿
һֹ̣ˮһ̶Ԩֻ΢΢ϲõ΢
ǰսʱ𣬺Хɽɱ⡣ʱʱְȻأ紦ӣΧΪһ塣
һһһһڣ֮Īڴˡ
ԪҾ÷ˡȻ϶÷ǼˣҲʵ׶Σٵ𵤡ԪӤÿһ׶Σвһķ羰ÿһ׶Σսʽᷢ츲صı仯
ȻɵڣʵȴûĻ£뾡Ӧγµս
ţƿš
ˣ
Ϊڣ
ʯŵߣվһλڵĽԱһһŮʱʯŴ򿪣쾫ȵ߳ﻹ֪˴αչصĽ׷ǰء
ЦЦͷţҹˡ鷳ĵͻϡĵöҰ󡣡
ʿؽӹһ̧ͷʱﻹкӰӣ
Ӱȥ٣ֶν̾Ϊֹ˶һۣ˱˴еĳ羴;ȡȴ֪ʵվǵǰ
ͨν
ں澭ڽɱԪȻͷһӿһεԪѸٰȫ
ѰΪеĹ죬ͷɫʡǺгԪȫ͸ɫֻܸܵԪ
һԪȥȫζʱʧʡ


080ڣ𺣽ۣ
νڣڳ¶ߡһʹãúˡ
ָǰĽԱǰػӶȴԷ޲ֱӶٶȼӿ죬˿˿öԷ΢΢һ㶡
漴ͣ¶ԱԴһλͬȻѾˣǵǲˣ뿪˰ɣ
һλ˼Ƭ̣ͷͬǰĵû峤ȥʩߡ峤ɱҪˡ˵˧컢ȫӪѾΰΧסҾۼءڶλħٽսҪһˡ
һ뿪󣬺쳷Ԫ״̬ͻأسԭء
˧Ӫ΢΢һüɿעתٴתƵν޵زܼΡʹó֪ôġ͵Ϯ㣬ɱ˷ŻļƷͨϧҲڣνֻܰȥ춯
š·ѾѪհ߰ߣšȺúϴ裬һɾ˵ա
ע⵽ԼѣѾݵòӡԭѻ칷˳ӣѾˡô飬һֱûлˣѪաȾ͸ϵòˡ
ΪؼǣƤϣһ㱡Ѫ롣ڼϣܡ
˵ҶһȪ¶ˣıաúϴȥȫ۹һ൱ˬ
뵽һԪٴΰȫȪȥڴˣֻŲ󣬾ԿӰ
֮һһС;ˮĥ򡣺ŹκһԼĻᡣһ·ոµԪӦãһ̨ףȫϤԪá
Ȫڣ㷢һػߡؿڲϣη顣ͬڵΪ
ʱνԪΰס壬ŲǰȥغϣֶԷ˫ۺ޽㣬ǰصͷ붴ڡ
νԪҲòˡڵҲһӿ죬Ͳˡ
ĬĬĥͨЧʼͨȽϡ
ޡħޡͨҲ١ν⻹ͷħһ˴ͨȴࡣ
ͷħʶУһ̶ȵĻʶزɹνֻܿЧȵҼΨһĽҲ˵ߡ
姬ѪпǱܹնɱˣѪ֮ܣӹΰôǲӦޡħޣרأ
ڣѡ·ͳ˰ںǰѡ⡣ò˼
һ·˼ϵνԪȴԾתݣֳӴʶܡ֪䣬Ѿ߹һγͷѾ͸ɫ

һˮںĶţԽԽ
ˮһĺ⣬ұϣº黳תһתǣǰһ
ͮͮĹϣסˣԭء
޷ݵ
һºԼһ򳡵ǲһδγߵĺīɫʯ𺣡
Ȫ֮Ϊ𺣡
һƬº
ƤĺӰԾˮϽһƬˮֺɫú챦ʯ̫úˮ̫ǳֺɫŴȻ飬ǻʦҲġ

һŵĲӿ𣬺ɫ˷˸Ž⣬ͬһƬƬȼյĻ档ײұϣ˻ѣǻĽ
ڳˮȵϢźͷա¶ƤһλĻŮɣŴķ£ڷԼ
û˿ԥ·˦ϵѥӣС
ˮȣںֱԸӵĵز˳ϵ۹Ѫ룬¶һ塣ںɫĲУǿ覵飬Ŀ
ȵŨϢź죬ȫë׶չˮΪˢһе۹ƣ
һӣǱ뺣סһŤ˼ðͷоԼһֻƼĺӶչֳ֮漣
ڰһɺˮˢʱ뺣ˮʱ˼ϡ
ˣԺ͵һ㱦󸣬ݵı׼ôӦÿԡ
뵽ʶһؿѪͶ󸵱Сһ͸Ȫ󸣬Ȼ˫ۣ
ڴͬʱ
ǡ
һĲҽУڵĵֵӡ
ô£Ӷһƣʱɫݣʧɫ
ǰһͷߺĸߴޣ»ƽѪҺס˻š֮һεĴɽصѹɽס

һļ¼ڵֵӵѸٷƵ۷ĳᡣ
ôô̶Ƭ֮䣬ӵĶͷ¿ſŹĺ顣ͻȻ۾һгҵˣбɣڶʮ˺䣡ѹҪͨϣ
¼ֱӼдҸ£ֵӶʱһɫ⣬ҡϣֱɽ۴ڳϸȥ
ͨȻǽʿ
һССĵֵӣǽ棿
ڵʲôͷ
бɣڶʮ˺޺ȻѪֹݣԶӣӷɵϸǰȴ룬ſڣ
ֻһ˲䣬ϸһ̵ֻĽŲ
һ׷ͯգ۵ϵʿۼһȫƽĳ߷緶
ô죿Ѫ˴ף
δףҲǴ֮ס
Ҫ֪̫ͨϳô
̫ϳϱչأɽڼǲҪ˼ˡ
׻ȸ䣬һˡΨ䣬ܸӦ˲в֮ܡѪΪ˾Ҳ¡
һѪ
ޡ
򡭡
̫ϳϲҪǺ


081ڣͨˣ
ɳǡ
һȫɳĮ
ɫ֮̿£ɳɽ壬滺ɡɳݻɳ֮䣬һλɮˣһһš
Ұ׵ɮۣɵ޲ЬɮͦΣòãӭУɮ½Ƿɡ
һֳ飬һְžŻȡһһɳĮһӡֱ޾ķɳ䡢ڸǡ
ȻɮǧŲȽŲȻסһļϣ˷ء
˲˾޴ô£Ȼһ
־Żɳһ٣һֺ⣬ӵɢһĹȦȦֱϣȾɮΧռ䣬γһ
ߣʵ֪ʵɮһ߿зУһŲĳУǰС
ʵ
̲صĵ˵֪£ǡ
һܲȥڡδļƷ˷ţЧأֱຣ˰ɳϽĹ
Уվԭأܿڡǰܿδˣܻ˷ȥ
ɮ˴ʱҪ˲Դͷһͣᶨޱȵǰ
⽥ϡ裬¶סһֻɽһ޴Ľ󸣡
ɮվڽĽűͷͺվڴ¡󸱦׳֮ʯԲͭîķ١
ƣ㱦󸣡ɫɮ˴һҲάֲסˮ򶨣еľŻָž޴󸣬߳ȵˣһεȷѪꣿ
Ĭֻ˶΢΢¶һ޵Ц⡣
ţǧǰӹһ١ˡ
ɮȻתȥ
һڷƶ
ǰߣܿδҵ˲ԴͷߣܿȥһҪҵ˴ν
Ȼɮ˵ϡԽߣԽǺڰɫϡޡͨһ˵档
ô˴εĽֻδûйȥɮ˵Ķͷһ񡣷Ȼɢʧ
ΧɳʯɳĮֿķУг˥껪ŲȥĹֻء
ɮ˶վԭأһ
Ҳ֪˶ãȻ쳤ХһХʱ쳹ءΪģɢɳ𱻾޴ĳ˲ƽ
һҪҵɮ˳𣬻һŨҽ⣬档һգۼ䣬Զ˵㡣
ΨԪӤ֮ϵԪˣܴĤڹݡɮ˾Ǻηʥ

˫ǡ
ɫ˿ǿУǶŻ໷Ƶ˫ǡ
ԶԶȥǳһСһһ׷ţƳһµй켣
ǳ֮䣬һĹȺ
¥̨ͤңǧ
ȺģһƵļ֮µһһŮλ˫ޡ
ɢɫԪϼŮݾɢźɫԪ̡
ȭŮƣŮȭơ
졢໥ڰ֮γһһͷ۵Ĵ㡣׷βγһ̬ķ̫ͼ
Ĵ˵ļƷ֮һ˫㾭
Ȼ䣬˫룬һŶ¶ľ
ˮ糱һƬһݼ㣬壬沨
䣡
һ룬˫죬źȻرա
캣⡭
һꡭ
һһŮλˣһۣü䶼ǳ

ѾԼʧȥ˿ơʶͶһһĸо£ͷ
ؼ䣬һɻֺ̩ɽëѹεذסѹסоԼںȪһç񱩵Ĵ֮У˻Ĵ򵽿Уоӵסˮޣİǧѩ
·һֻССĽ󸣬ޱ޼ʡ۸ӵˮУ֫ˮ֮ǿƥС𣬳ơһӾͷת򣬷ֲ嶫
˾Σ
ȹ̣һֻ˲ʶɢ
Ȼ䣬츣ģ׹Ī˳ӣйءתĴƷƷţ޼˫㾭ܿǣ켣˵˳ӣ
˳ӣһɫ󽭣ǧɫ˽һγɴ۸ӣӿϴӣ
ǿۣΧȻϰ׺ڵȵȸɫʵĽͬһĴ廥Ӱ죬βڶ
˳ӣ
ûдˣ
УغһһлԵɺϵļ壡
˵˭Ҫǲһб仯ܣԽޣ鸣죬ֲսܣķ˷Ĥݣ𣡣
ϧ
Թûһܣѵ˳ӵľûһʿӰ˳ӵı仯
ˣӢۺúĺտܣķΣ˳ӵĹεУ˹£ڹͶ˱
˳ӣҾȻ˳ӣĵ׷һУҰеĻ涸Ȼһ䡣
ΧһƬѪšĿռ䣬ƺޱ޼ʡ
ⲻҵѪһԼָ롣תܿԼĲҰſ
ɡ
˺㱦󸣡
첢ȣϲ֪Լ˳ӵľϴѾسɹֻơ
һãһ߿عƣһ߿塣һʼ˫ʱͱ˫ۡͫʱƬ̹һۣۡһۣͱۡ
ٹһʱ䣬ۣۡһãȻɡʶǿʢĺô
㱦󸣬춸Ȼֶһͨ
ͨˣ


082ڣתһһˣ
ֻڣͨǳСֻת³Ʒ׵ı󸣬ܿˣֻתˣ
Ҳת˵ֻתһǷ޵һһķԴ
⻹һ޴ı׶ˣͨľ޴󡣲ѪԪʶ̶һ򣬺Ԫͼ˵ףѪѪҲҺѪεĲҩԽ˼ʱĲ䡣
ͬʱʶ죬Ҳ̶Ƭ̹ʶȻҪף
˾޴ģ찵զ಻ѡ
һͨ
뷨Ȼǰ֣һֱͣ
Ѱߣ磬÷ҩޣ󷨡Ǻָֻš
תˣ
ںǸ¶
ʹŹͨˣҰҲ˱仯üвϸֵĲɫͬһĲʺ磬һ𣬷ҷ
һԼϣһƬڵ
ù˵ͷ
ѹͨ챦ϸԵֵ-700࣡
͵ſһʱһɫ˱󸸹Сγ͡СƤѩ΢ĴƤҲĹǣʲôһ㡣
ԪѪʶھġڷһǰǿάֵס
ڣһڤڤеֱʱˡԦſһ£
һŷۺɫһ漴һ㣬ӿںϡ
ͨ챦ϸԵֵȻ͵Ĵֵܶ-380
ô£յҲûʲôĵرǣ仯ú찵档ǰԸԵֵ֪˷ҡ
ѵ˵ǰԸԵֵ֪Щ󣿸ԵԵƤȴʼܣн£ơ
ʶˮӽ˳عʶ
ոתһһˣƣһ붯
һʱ˷ܣ̫
ԪݽߡѪϡǿʶ죬Ҳ͸һް˯ȥǰһۣƺԼϣɫһ˺ͺɫù໥һ
ں𺣵˯ȥˡ
ǽ۾ӵͷȻǿн١οͨĶڣһλŮԽػšȫúܡ
沨ȵˮǶصش󴲣ȫߡ
ڣСغĴعͨҲϢˮ˯֮䣬ڱԶϱաһһϣˮе
֪£ϵķɫһˣرɫùͬٴתɴɫͨ챦УԵֵٴ½½-700ࡣ
ȸˮεޱȳ죬һƵĽˮеƮ䣬˳Сɫ˿ʸС
ʱˮ
ˮصˮ棬ܹˡȽκεҩЧҪЧ
ȸˣڹ㳡ͬսʱݿܸ˱һ˿ڡ˵׵Σ
ǱȪУ۾ˮḧŻĺĻ˹Ͱ׽˰ΨһĶڡ
СһֱȰ
ƬȪ֮ǳĵطίĵطʱԾĵط
һ̣Ƭֻ֮һ˵ġȸˮӾ롣
𺣶쳣㡣ڤڤ֮Уƺһ˿仯ˮʶػ˯еĺ죬ӾǰеĽȸ㲻ڶءײˡ
˵һ죬ȸ̲סѽһסԴˮס
ոƺײʲôɻУȥ
£ܼȼ͡ȸڵʿ˵òЩǷˡ

ˡ
һˮݣЩ֣ʲô
оԼһرԲˮݣһĳ嶯
һ
קһק
Ȼûק
ˮһʱơһ뺣˴ײȸĻС
ѽȸŵÿھС
˵ļˮ̵
ǡոһ˲䣬ȸǡɿ˺ȻǾһƳǺѾڽȸͷ
ģ
Ƕ
һǼ䣬ŮģͬСڷšԴκģͷһϷˮʱͷĿѣ
ôˣ漴ȸʶףס壬ϰСؽƽ⻬ұϣһĽ飬һ˫Сסš޵õľӽעУҪˡ
ֲˣֻۼˣ˯ȥѡ
ҪǷ˳еһӣĵʶǳءǿʹùͨʵƣ
ǵȸ˫Ƶľӽһڣ˲ˡʣԪһ𣬽ȸ
˫Ŀԡ
ʱ·סˡ
ȸ΢΢ſڣ㵡ʪķʼһɹɵˮ˳ŵĲСʶ¡
̶ŴֻƹŻ˳ƽ̹Сܻ԰
Ȼ˳˿һĴȡСȡµĽףʵϡֻ£γССˮա
СŮ΢΢п𾪣ʶϵķѾʮ꣬Ƶĳ֮
ʲôѪգʲôഺѪ
ǣ
Ȼһۣɫܲµټ̣Ҳˣ
ļ̣һ֮ģȷȷʵʵɶҡӲ
飡
ڣȸȴֳޱȵĶ
֮ǿ̾Ϊֹ
۲죬Ĳɫ糣Ѫκһ֫壬Ҳûзҵα䡣
ͷһΣԼѡ޵ĹеޱȵοʶУͷħħħʼҵͣ˶򣬿ʼǴ
̶Ƭ̹ͷħĳɳջħҪ졣
̼ԽԽħɳԽ졣ںʶУͷħתۼͳɳС


083ڣ׵
û뵽Ҳޱ飬ؿڵ
šȸ͸˵ĺƻ򸡣
һҪһɡֻڡŽȸ棬Ҳƾóͨ챦·Ǵ·Ҳ˶ڰнء
ʲôٴνԪ
Ҳ˵ԪףΧѷ޳ﲻò䡣ʹˣѵҪٴʹνͨߣ
ΪʲôҪߣ
ƾʲôҪߣ
ôɲôŮб𣬺ֲԽȸͼıʲôΪʲôҪЩ֦ĩڣ
ڵĿֻĶˡ֮£鷳ƫƫһԹԭ򣬼εˡһմȾҪҲ
Ȼм¶ǴΪŮ˶ʧȥǺԭ
˶漴ƽˮˡˮУŽȸ뿪ֻٲ¶ͨ챦¡·漴뿪
֪ӦʯҵУȹһװ㾽ȣ߾ͲӦʹùͨתˡתˣҲתһˣƬºôƫƫײǻˣ
˱ԹţȻͨһˮ졣ٻһҪ³ˮ
ԭǽȸȻûת뿪ˮУˡ
εߣ޵ϼĲҲȾΡҧһ˫۾ŨŨȥ
Ҵȥһĵط˵ţĽȸץ֣Ǳιȥ
ϸֱֻ޹ǡֻø档
ǣ֣ǳ¶ż߮ʱƺܸܵ˴˵
νȸƴ㣬ȥǺƺ޶Եӣʹʼ忿£
ʶеħƹܴʱǴ󣬱ۡħҪϣƬ̹ԶԶǰͷħ
ħĴڣúûеоŵģ˶֣һ˿֦ҶĲ۳ˮƽеļ鲼
ߺˮ¶Ƚ˳Žȸߵķ򣬺ȴԻްԽԽ
ô£עתƣһɻ
˼ǱΣ㡣
ǰɫ仯һųɫľչںҰͷ
ʱһȸֽ֣һӿ죬»
ýˣŷ֣ⲢǾһֲĸϵں׵ɳ˶֮Уϵ֯һ𡣳ɫǿҲһɢ˵ĸԵɡ
쿴ϸֳڵϲɫ
ȫͨ챦ֳһϢ־Ʒ׵٣Ƿȡ
УƷĵر
ôҲϲ⺣ˮУȻôһƷĻе١ͨ챦ԡ󸡱ļأҪսľˮĵرһ仯Ʒ
ԭ׼ֱӵͨ챦жһǰ׵٣ƺǧݡûбʵȡˡ
̤Ьٴȫѹ򡣡пţȻһߵĽȸһ뷨ˣѵһ˵ã
ĿǰΪֹڸԵֵ֮˵Ծɴ̽׶Ρһʯͷӣһʼ⿪ں˱ϵɴ
ֻܹ󸣬ʲôĹȥܳɳʲôĵز᲻ĳһ죬ȻԼȥ
һеĴ𰸣ŨصСҪԼȥһһ̽
һǰĵ٣סȸ֣ʼǱΡڸˮȸܸܲأҼҪһʧȥƬȪ󣬱Ӵ˳һ̲ˮ
ˮµ׵٣𺣵ԴȪͬʱɢҲǲ˷ߡ
һʧȥȻ漣֮֮ҪΪС
ȸоԼҵ֣εͷ¹ײûĻæصͷ
һڴӦǽĴˡôǿԵġȸʲôӦ㣡
ǺãȸȥԴƬ̣Σաٴһӣ뺣ס
ȸǱȥκ漴Ӻ״ԽԽǿιǰδеĺƺȻӿŮˮͣƬ̣ڻһҧҪˡǱΣ˰ߡ
ˮԽӵĸǣһһ鲨ӿ𣬹ճһ½״׳ȸһˣղòʰԼȥ
ʵĲһһŻдںˮнһִƣȸɫףǳûŵظȥ
ˮײҲ뵽֮ĿսС
Ʒ׵٣ĵرһǿϢĳʵʡںȤҪշʱ·Ҳоʼ
һֲᷴ
治С
ԽԽǿƵԽԽߡ첻ò΢ԪֱϣγһС
֮۶ôʵϣûʲôִܵν
ֻǺʱԪʵ̫ϡܳ־áһһ¶ǽ߶ƥľѺºո龰ѡ
нп಻׵ٵĸϵʵ̫̫㡣ֻ²ɢ𺣣ԴͷܵұڵУ
һѵиɼԺйճʵࡣ
޴׵٣ϵһž𺣵ĺסĸϵԴͷһұ֮СԲ룬ʯ֮Уд׵پͬᣬ÷֦ơ
Ȼĺΰ
Ϊѣվֻȡ˴׵٣һЩִĸϵԭءȻﲻ׵ԴͷôƱʱƣ׵ҲǸʱƬԾɻһĵȪ
򲻵ѣҲƻ
׵٣ںˮ沨ǿȾ»ΨƷæȡͨ챦աʵʵİɫ̽뵽ˮУʧȥ̶׵ٳɹȡȥ
ͷһѪ֮еĺȪ󸣬һһɫĹ뾵浱Уˮư
ʱΪˮľ޴βûߣϹͨȸȥô򿪾С淨֮࣬


084ڣ
ˮȸ壬ϼڣӰġһ׷װľʯĿ
ˮڵɽɽͷһΣ컹ԦˮǷеľƷһˮϸֳ͸ָڽ֮£ָɼӶˮ֮⾳̲ɱǾ֮Уʺʩչνһ
ΪսνΪձ׼
ȸ壬ж硣ϼڡӰһαװܣⷨܵ˶Ժĸй١
һװϣҡһ䣬ѹӡڳ񳤷˸٣ʵصϼԼšӰ̤ģϵȸ塣ˮ󱳡ʱνԪ壬ڰ֮С
ڿ¾ƮɡǣӢʮ㡣ɣΡ
һװɹνϧԪʵ㣬ٶԶԶֲġܵ飬ǳź
ˮˣее¶Ҳ½˰ߣһ
붬ߵޣݷˮк֡Ҳûкɣֻ΢΢˻ˢˢˢظŰ߽ʯ
ʱ򣬾Ȼһ滪⣬мֱѪһֻѾ䣬Żı
ý󸣡
ƻ棬ͫ觡⻬ıϣʱȴһ衣һԲĺɫ棬Ŵ˵⣬ȼšէһƱ󸱳ϳһ޺
ƣ㱦󸣨Ʒ󸣬˹
󸡭˹һţڷںǰȴ̽
ʱ뿪Ϊ
˳ųߣֱ߳ڣҲûпȸӰǶڵλŮߣҲʧ١
΢΢һЦ֪ǽȸΪԼ룬ش뿪ˡ
ȸȷһλƽ⣬ÿʵĺŮϧҴʸ־Щ˿ֻ»ϱһһ޳ɡ
Ϊǰļ䣬ŶԳĿ˿ͬ⣬ͬ٣룡һƳ£ʲôܹãƷζأ
֮·ϣȸ·ߵһˮ޵ĹʵҪǲժ֪Ҫٹ˷Ѷഺ껪ɷ£ΪŮ˽Ѫģһ˶ɡ
ãǰں
ȵеõ
һ;ɫ١֡ݻŹ飬ܽʲôأ
ţȸӰҲһĺسס
ΪһõĻ䣬·ϵһ
˶ѡ

ȸ˺𺣣һ·Ժжͺǣ֣һںˮеľ󡣺һ̣ޱȵ
¶ĳ־ģҵĲھʣүү˵ܲöǽأ
ĲǹˣγԼŮԺ⡣ȸԽԽֻó̾εѵȸϵİԵĻ֡أͬǴּķ硣һ죬Хɽ֣ҡֱǧػɷǰ;޿
ȸ˼磬β²Ĳеĺ塣΢΢͵Ϊң᲻أ
Ĳ飬Žȸͷúӣʲôʱ˵ץסεķ磿ҪȥŶˣػħվֻһѡ

ʱչʯҵУѾϣʼĵϢ
ͬǣһ˫ϣһ龧ʯƷʯʯ֮У̺ƥںʶĵ£ȪɺԿݽߵУž
ʯ¡СƷƷʯϡ١ƷʯƷʯ൱һöƷʯмأƷʯ֮ϣд˵еļƷʯȡ֮֮
Ȼˣ˭Ҳûм
²⣺˼ˣĸرͣεذ⼫ƷʯģϾÿһƷʯ޼֮ü۸
֮㣬ͬߵʮΪ˲ΪȡþʯЧʣݳ޵ֱӽȡƷʯе
ҪǷڡԪڵУһܼӡ̹һУһߣֻȡ̲ص˽ڣŵʹƷʯСԪӤڣʹƷʯ۰졣
̹ȫɽ֣͡иҰޡޡޡиĻޡСԴḻǾʯԴȴ൱ѷԴǿɣ̶ӹ̣ͨһԴĴʯ
ƿк죬ʹ100öƷʯó칷̣ʷⲻûеġ
첻ڵС񣬵̹ϣȴƷʯϵĲƸܶҪȥֻ»һɶҪԴСҲҪѺ⡣
ƷʯȷƷʯԴԴϣ󽭣˳ź۾
аããת͸ɫԪͬʱһã߶ѪѪεԼһҩԣͳͳɡ
Ѿ뷲ﵽһµľΡͬԭһľͰ񻻳˾ƸסԭľͰ˵ҩԣ˾Ƹ֮Уˡ
ͨ챦йһֵʼƬ̹У洢ԪѾһȻûѾһ˿޽֡
ƷʯҲ֮Ϊۣеָ©ȥԪڵĳĿô˾ֻҪŽţɸֵشﰡﰡ


085ڣתһηԴ
һʱͨȡʹΪõƷʯã粼󣬱ιޡޡ쵥ԪȷǴСãɱţǿˣҲֻǽʡһСεʱѡ
쵱Ȼ֪ȡöƷʯġһһ𣬴òƸȡ
һСһСεĹʡܷٷչͬڵԶԶ
£һ
ͳƷʯȡѾڵͶʣõ˻ر֮֮̾ͬʱҲʹĸʵޱȣ°빦
ЩԪѪҲŨʶͬ＾죬峺ˮ籦ʯ
һҪ飬ǽϵ·ͳͳһ顣
ҪܷõġϣܷáϮ˭˴һ׷װǱһѻƲӲӵĽԪڴϣջô
̣ԪʶʶȽڣԪͬߵʮȻڻ¡
֮ˮ齻ڵУǲᡣٶȽעеѪеĺ˱ϡ
һֱԼ֮·ؼֻµڶı󸡣
ںУһùͨˡȻֻڵģͼתˡЧҲ̾
ϵĺɫùˣתһˡ˽ȸһһƷĵرջ
Ҫǣ˱һ˴ŵԿסԿ׾˫һ޶󸣬˳Ϸˮλÿһľ磡
ƿˣô»˭ҵĵ֣ǶɽڡڵߣҲ˳ӵİšʱؽͬԶȥӢ۲ɣˣöֺˮһȹʺ£Ȱȫأʲôʵʣ˭Ҳס
һ˲䣬׹Ϊʲôߣڵҵؽ󸡣龰ʵ̫ˣ
ϧ㱦󸲻ıƣ޷վѹסýɶݶȥôأѾǺıˡͬģȻӦأɶݶˡ
£ʹһιͨ
ͨбͨͬʱʶԪѪһΣ첻תľһǻˮ˷Դ
ѪȻ˫ۣȼհĽͫ쳣ܿһţһźϵĺɫˣ븹У
һſڣһ³漴ںϡбڳ˵ҰУɫˮ˳Ƭĺɫ˵Уһ漴ԼһӵˣһرĻȫͷȼš
ľһȸˣƷĵرķ֡ôˮ˷Դܴʲôأ
ɻ󣬺ƿʯţٴ߳ʯҡ
һ·ڽĴׯֵϡĽԱԼͷϹһһף΢ЦԶԡһӢͦʮװ磬ͦεٷȡ˿־ɱ⡣ݵĿ⣬߶ѹ̾
Щ컳ȫȻûմմϲں쿴޺ڮͬ˵ĸܰˡһ˶УӲںЩ
ҲգҲգ·߷羰ްĿꡣǵסĴγгǡ
ʱȫעۿСͨ˲δͣϢһֱת
һͬľۡ
ÿһ˵ϣŸɫˡͷףۻҡ
ЩŵѪɫˣ඼Ǹ˵Աѹи֮ΪѪ֮֡
ЩȼźɫˣüͷͷҴߣ
ĽԱϰһɫˡ䡢̸У͸һŵʣ¶ĺ
ڰУź嫰Ĳɫˣÿ˵ͷϣһ𣬺һ˴ӵϸС֧بڿУȫ˵Ҷ񷶥Եƺ͸ұڣ罻һ
̧ͷֻԶһɾ޴Ļɫˣɾ޴ӵ𣬷ҡֱϣеĲɫ
Ǹ򣬲سɫˣôףǸطǽãȻҲһڵ˿С
ΪԵʣչֳһò
һж棬˷̽ϲá
ŲãֽĲվÿڵŴ£˫̧֣ͷעŴҡ񡣻׵ĺ룬ݵļ򣬷·һѩɡ˪Ȼͦ
ע⵽ڽĲϣűԱǿʢİɫˡһŰɫĻ档
ǣɰɫֳһ˿峤дôϡֺĳ֮ԴͷŴҡ

ôˣ첢δڸĲһ־ϲ֮ɫ
Ŵңһֱ𣿡쿪ʵ
Ĳͷˡ峤ͨǽĽŴңֻһͨͨң㲻ϡȴάϵҫÿѣ־վϣķɣӽ޵Ľ
ôԣԺһǰɢһ㡣ͷˡǽάϵŴҾӹΰǾԴȪͼڣ
ĲͬԣһѪ
ȻЦˣŴҵܣӽ޵İȫ˽ˣ


086ڣ޵ĵڶʶ
ĲʱݣæʵŶΪҽ󡣡
ǺǺǡ˵򵥣һͨ⿪˼ܵϲãú˸߲ҵüңУ̲оӽ޵İְ

ڶʥ͡ȱŷħصĿ־塣˵һ㣬ʶĽڡ߶ʶʶڣȷԷʵ⡣֮Уһ֮ͨΪͨʶʶɢӴߵʶ֮󣬾ʶڣȶȻܻ֪ԷͼԳ֮Ϊͨ
Ƕ峤ĳݣҫ׷䣬ԾΪ磬ۼŴϡҲµûŴҵȷͨĴңѾ峤졣
ĲɻǣŴǼͨңûκ󷨵ĺۼµȵķ㲻ϡ
ΣɴŵЦɣˮ飬֦Ҷޡޡޡħޡޡӡϣ˵һɣ֮Ϊô
Ĳһ㶣̶ȷ˵ϴԣ̹ǳϣһɸһ˫޹֮Ϊվһ峤оģӽɢѪɽռ塣
վҵѡڹʱȷҲһվƪ۸󣬿ϧûѡ񡣡а
ĲԣȷеĲ²⡣
ڵԭˣӽ޽޹Ҳ֪һҸҶ϶ôңȻûκεĻ󣬵ȷʵѾˡѾһʶ
ʶ棬ޡ˼壬רŶеϵʶѪΪ
ޣѪʶΪ
߽ޣʶѪΪ
Թһֻһʶÿһ׶ܻڿߣ㿪һš
õʶĲʣƷɵڶʶƽʱעʶؼʱ򣬰ʶȡȼ֮á
ָŴң͵ϲŴҾǵڶʶһ洢ŵ峤ʶͨŴңʶڣ׾ӽľ壡
˵Ժ̲סֳһĿôҵΡ
վڴ£ôңʶеͷħȴɪɪʱ͸оǳ֡
ΪʲôԼʶеħħٶ¡ȴºµս
ڵڶμңȻ뵽ӽ޽ħħߵԸһı׼
ʶеͷħʵ޵һ֡ħɣͷʵħʱԷһˣԷʶ˵ףһ޷š
ʲôͷħɪɪƶϣ˽ɫ峤֮⣬ʲôдֱʣ
ϸ룬ҲѲˡ
峤ޣеԼΪҪڡΪչ˼壬Ĺؿң֮ɵڶʶԼԾӽĸʶ洢ڴ֮СԵ
Ĳüͷµɻʵ²⣬Ϊڹȥļʶ̽ûзҵأ
Ц˷ʥ޹׿һеĹ⻷峤Ҳһ߶ѡҲзʱѼҵʶ׼̫ˡ
⡭Ĳţɫ̫ÿҪǻκһˣڽ峤ǰ̰峤ͷˡƫƫжԼǾԼĲ壬˵ϣֻ
Ȼʵ˵ģϡ峤սڣˣ˽ãԴгɡǲӣ
ȷˡ㱾ʵҲ뷴
ˡֽһգ¶ǿҵģֱʶѪѪΪΪϱ仯Ȼʶȴ峤ԪӤڵ䵽ڣѪ˫ήʶȴԪӤڵʶͬǣһõʶֻӴʶ΢΢һСֶѡ
һ㣬ᡣ
ĳ̶ֳϣľ͵峤ǳơʶ磬ԶԶѪ
˵ĲҲɫ䣬ޱһʶڸǵĻ࣡
ǰ峤¾ӽоػħ͵һ㡣ȥ֮ʣʶôңԼԾӽеһи򡢾顣Ȼ޵ƺһСĴ
Ǿǡ䣬Լı׼߹˺˵ʶֵ
ҵȷ˵ڶʶǿı׼δ̫ˡٽԱ̾бأǰȴ֪ҲòشŵԿס
дֵңʵҪ֤ǳ򵥡ҵģ
δ䣬һԪ˫һ죬סҡ
ĦҵʶȽڣÿһܶõģֻߵĳ̶ȡ峤ԪӤڵʶܶõģҲֻڵǳϵʶͨδͻƲ峤ı׼
뵽һʶȻ΢΢һʶ糱ˮһ㣬ӿȥһ˲͸ôҡ
ϣ֣÷֦÷ԿຮӾϡʶסңȴҲɫ
ѵҵƲдûдﵽ峤ı׼Ǽ䣬ͻ
һֱעź춯ĽĲȻڵ·һ
ţҺȻһֺ뽣⣬췴ӦֱУʱ²ȣԵ
ĲǰԮȴȻһ޴ĳĲڵĵӣҲվסһֻƯҶȥ
Ĳ̲סд󺧣һ֮ȻǿҶûһ㻹֮
ͨ
䵽ϣŪûͷŤվ𣬿÷
һ̣ԭأĿࡣǰľ󣬾ˡ


087ڣӽԾɱ⽣
һ澰
һжʧȥëһڿƯš
ԭѾѲ̬ǽһשʯһӽ壬Űɫ⡣
ͺѵʯһĨɫΣȺΪԡͷϣôĬĬתµĹ켣
Ĳȥ漴ײһεǽڵʵҲֻǽ̾Ĳٴαȥһڵء
峤ļλϣϵĲߣ
ҿ쿴ܿ˼÷ı仯һŴͣ޴վԭء
ҲҪ嶯Ĳվֵǻ۳⿪峤ܡǾɡ
ԭˡ
Ƕ
ڼйעĿУüͷ״Ʒǳʹࡣ
ܲãǳá
ʶɹ˵ڶʶ֮󣬴ϱ峤Ĺھӽ裬γһʶ֮ʶС
ں׼£˴Ŀս
ͺ˵׷սͬˣһֱһȻΪӪձɱ˺ˣûκλ֮һսȫϣһӾ뵽С
һʶ֮ս
սĳںʶС
һӴĽ⣬γһ͹ӣͭһ̬ľӽ
ӽ͸ûа覴ãͨ͸ˮˮˣͽγһ壬Ŷ
ӵţйŷ硣Բͷ۱ߣƫƫˣ쳣
ӽͬʣɺʶһʶһѷ죬һˮˤѣѳѷ졣
ΪΪҵʶƣ̻١ħطɽ
ӽںʶΪΪݺ޼ɡԭԵصͷɫħȴèԶԶعһžӽ
Ǵʱһͷħǿʹӽȥ
ˡ
ӽ͵ķһǼ˿ɿڵ˷һɫ⣬׶ħŽ磬ϰ£ڱһʶУһ⡣
⽻ɽǵأϬ쳣һӾסͷħնһƬ
ʹ
ʹ
һ˲䣬ֻԼ۾񱻴̴䡢ӡͷֽͬŷ·ն䡣ͷħԴںУʱն÷飬Ȼ׷˷ԴʹС
ʹʹʹħһлħĿǣ벻ӽħĿǣɺ޿ɶҵʶʹ࣬Ҳأã
˻š
һãһãʶɢʶģ޾
̲ƣͷħٴλԭֻһβСʵ̶ȣȽǰһﲻֹ
𡭡
ħ˻ٶηϾӽħͫбϬĿ⣬ζסӽħ˫γһȦȦɫƣħסħ֣ħ³࣬ס
Ȼ䣬ӽʢ
ͷħʱ˻ҽвֹѩˮѸڡӽͬһ׿Х
ۡ
ƣͷħٴλ̣޻֮
ӽħ
ҧأʶ쵴עɫơһ룬ƺ£ֽͷħһֱǰ
ӽףħϡ
飡
ٶȻΪ̣һǰʵ羧ý硣
򲻹ȫ򲻹ȥħԽԽͨħ٣۵ħΪҪԭˡ
вκξӽ֮񣬾˫޿ɵֵͷħССȣûκη֮
սڼַ붼Ǽ尾ۼħѾˮȻһ֣
ˣӽʶ˵ʶ֮ɱɱ⽣ҲʶԽԽǴ
ͷħ֮һߣͨ챦֮⡣һɱ⽣Ӿз
;ӽˡȫīӽһϸ񡣽ͽȫںһ壬֮ȫԺԽ˿һۣú۾·ǿУ´Ѵѵˮ
˷
һʱ䣬ںˮһʶСӽ죬ɱ⽣綾ԿХԾһһף໥ײ

̶ڣཻͲ֪ײ˶£ټƽײľ졣ʶУһδξҵʶ
ͷħңǾӽ⣬ɱ⽣⣬ǲҽε΢ɲ顣
ɱ֮һɱ⣬޾ȡ£ɱڽԽͣһһʽݡ۾ӽųö壬Ʒƽơ
Тţ
ö֣һϢǵصɱ⣬ȫ൱
ˡ
˫ڰУһ룬ͬױȥ
䡭
˫˻𣬽ıսٴʶ󲨶ɢһߣҲܲסһɢϵȥʮըȻ룬ữΪӰλá
Ǻã
֮ʣȴ漣ƽս飬Խĳأһһ˾ٶ
ӽ
峤ӽ⣬ΪıˣΪЯ󱲡ֻ⵽ҵʶȴûзκξӽкۼ˿ƻʶ˾ӽҲкϴ˾
ǣֻҴӽҪѾӽ¼ͨ챦֮Уʶʵ̫աֻǵÿƪһ
ˣҽ
һҧһѸٰվӽƪйӽǽ峤οɷؼվ޽ķšӽͱ䣬Тӡ޽
˾ӽǰ޹ǿǵ˺ڣƵһž湦
һʱͬǧ֮УҵΨһǸؼͷ


088ڣоӽ
ΧΧȺѾȫĳ̶ȡһλλԱǵؿź졣ǽüͷȸһŵصͷš
˭ܴӺʹıУס
ӽĽԱ֮ߣȻΪ⿪峤֮գĻʲɡԹžйʶԵԵԵȻԵ͸÷ſ̬̹Ȼܡ伵ʵʧķ裬Ե
һֱΧŽĲС̽šڽԪΪĲСʵ峤ôʱˣǷӦжѶ
ĲһҲáжڴңʧҺھͶ֡
ҪټˣͻǰǽȻǰŰ׹⡣âɣһɼֺĽ⣬ͬԨͻɽһӾͳƵҶ񷶥һֱĴ󶴣
֮УƯŵʯϣϾӽĴ֣ȻʯƯСΪһĨ⣬ϵӡѨСһʱ֣ɲõİɫ꣬飬ƻá
Ҳûϵֻӽǰƪ𲽹ͺóһԿףһբš
ʶзӿѸռݰաԭɱ⽣ɱѽѷֵľӽ⣬Ȼɢһɹµľ飬Ծӽʶ˲ʶͱɫںһ
ʶѷ죬ۿɼٶȷɿ츴ԭ׹һƪľӽؼâһۣ߱ɽÿһϣһöĹ壬һɹӷζ
ҽТʽ彣񽣡ǽŽ
һ룬߱ųߵââཻڻһ壬ɫɢȥһȫµľӽʶС
Բǣ۱ߡȴһɷ֮⡣ɲˮԳӵɡ
ӽУˮ̽ڵĸоԼһ֡
ʵϣȷˡһӽϻ£ȥ򻯹鶯֮Удؽ
ʱĿɿڴ̶һ˲䣬ҵľӽΪʹ޵С㵽߽׶Σǰһ̣ӽϸûмȫأ
ӽؼУϸءТ߽еһǵҡСɡǴɡ߱뵽ǰδеƿ
һƿ߽һγɾӽӽ߽׶Σһһʽ޾峤һ֣ӽһת˲ƽһȺɽͣȺɽһиĳƽԭ
֮Ƶ޽
峤Ĺ裬ڶʶȻ̲˾޴ıأ
һ޸ľӽޣ̶һ˲䣬ӽ߽׶Σ
ǺεӴĲƸǺεȿֲֶΣ
һʱ䣬λδı峤Ͼ֮飬̲סзһп峤ˣͣ
žžž
ʧȥֺۼʯ飬һڵϡڶʶĴңɷĩƮš˫ۣӿл䡣
ø죡
ʱ¾ɣǹ磬һھӵϢɢǡڽгԱУǾӽΪĹ
ٹټ񳯷ˣ
ûдˣǾӽɵȣĲȫǼỨȻڵأߵ֮
ͬʱдԱĲݼ峤
һüţʲô峤
ͨͨ
ˣҲһȫڵأߵסȫԱμڰ˴峤
ǵߴ峤ô˵ڰ˴峤ˣ쾪ɵ
Ĳ̧ͷ͵峤֪峤ʱѵ˭Ҫǲ˴֮еİ̳ĴСôΪ峤ȫԱɲ񣡡
Ȼѵһ漴ȻӽͬѰ湦޵þӽɵǵ²ŽԱʶТﵣ峤ʲˡ
ǣԭûκεľӽ޵Ϊȫڶʶе峤Ӳʶдһӽ⡣
˵˾ӣ֮ģԼţ
ԼǰһƬĽԱа̾еᣬǽҲͲˡ
Ҫȥ峤һӦΪȺֲ͡ԸɫȨ·ķ羰Ϊ
ͨ澡ͷĵ·ϣͣ²׷ĽŲǺķ
־һλĿģĲݵˣ
ԣڵõġҾǵ峤ˡ
Ϲ򵹵һƬȺ׷ٶߵףصڰ˴峤ΣнȸðϲõỨƽͷһΣоԼͺľ˽
ں𺣵ףǣ֣ҲġһΣʮȴоߡ
źֿڵԵڰ˴峤峤֮λתڽĲ
ţȸ۾סˡ
⡭Ĳ̧ͷλ
ˣô峤ô
ĲΣֻվĲ
ΪˣôԲ峤ȻȺദʱղȴ֪ЩˣֱѭߡѣȰ峤֮λӹתƳȥ
ùضԿأ֮ʩȻЧ׿
ԱμŴ峤ƼתԱҲֻεؽˡ
ĲЦصͷܣĵԼƾ޹ʵشӵߴ峤½ھŴ峤ʲô£
תԺжε峤Ҫν̫ϳϡΡ
΢΢üͷ˵˵̫ϳʲô񣿡
Ĳ΢Ц̫ϳϿԷ峤ĲͬʱλȻƽʱĻǽ֮ʱʱŻ
ԣͷǽ֮ͽϵĽ飬ҲԹۡȻʲô̫ϳһ㶼УһҲ޷
ðɣҴӦˡɿڵ
ĲϲɫھŴ峤ĲԱ̫ϳϡ
һߵס


089ڣɳӰ
õλϣ;òԾˡ
ǰеĽ峤ϣϹϾشվࡣ峤Ĳźֱߡ
˵¾°ɣΪʲôҪλƵ
Ԫǰһӱ̫ϳϡ̫ϳһְҪ峤һȫ£ֻҪ̫ϳϲչأҪǶоʲô飬Եͥأ顣
쿴ֱϵĽĲֻλ峤ͷһŵӡһ˫۾ضŽŵ£שؿһ仨;ݵľͷ
ȺͷӣȻϳɾƹȵءεذֻ̾ԣǾ°ɡžǡ
˵꣬ӻͳհٱҡΪһκ𺣵ľͳһۡȰհٱҼˣٰһЩҪõĶӺѳսƷȵȶȥ
Ȼȥʲô£ʱ䣬ÿԼһԼĲƲ
ٱͷһ㣬ǵԺϵ顣ͳһľƻĿһʶеͨ챦ϾʾһϢһ֡ɳӰ롣
ֺǼʮֵĽܡԼ˵÷Ρľƻ󣬵ȻҪϵġȴһ
沼һһһ룬һϢһһɳ
ػȻһǿء浯ҩһһָĽɫϸ롣һоʮŸ΢ִӰ롣
һأɳӰ뼤ڼ󣬼룬Ϣͬʱ£ֺֿޣ˷ʤ
˫ţͷ΢΢£ҿѪжһú˷ӦҪԵ֮£
룬ɱ˺ˣԼʵŬкܶɷ֡㱦ҲаҪɫҲ˵׼
ֻҪս֮УȻʹóֱͨɱڵһеˡ찮֣װԼϡһɳӯԪ漴ӿһգ۵Ĺ򣬽ֱϵĻػɹ
ŪһСɻأ۽磬ͬʱͷðЩؽĶˣǵԥ˺˷Ӧʱֻʯϵ˾ˡ
ЩصУҪѵ϶صĶȷʹáЩأЧνصˡߺͺսϡʮСȥûбȻػװ
ٴӰٱͳһ棬ȻЩԾôоĵģ
һ̧ͷһ
ֻеĳҲˣΧһȦɴ۾źеĻ
ôأ°أΪ峤ҪάĿɨӣʱһ˫侧۾ַϵĻط
ǽĲǺˣ
һ죬ỽϣϣ
ĲһƣŷӦŶ̫ϳң
Цʲôأôأ
ĲǣصϣֻǵȥҶһණϷǵء
ػħУңɱ˷Ż洦ɼǻħٽ磬˿࣬ӣԴϡ٣սݡ
컹ǵһйؽȸĸϢһʵô˵ȸĸĸںˣ
Ĳҡҡͷȸĸںϣĸɥʯ֮֡
ɱǵأôʡ
Ĳ̾Ϣһʲô𣿻ħٽַֺͺͣǰһѣһǵˡûԶѺ͵ˣֻԶ档
һĬȻ֪ôڰοֻõȻˣ͸ɡ԰ӵķϣٵ
ĲͷҡҡͷõϣװǵԺϵİɣƷʵ̫ϧˡøȸǺӷ
ԣΧһȦĳǣһָ̾ϵСɻأЩǶȥɣҲաһؼղףʲôʱЩҲ̫ϳϵλá
ʲôдѴѵĻأϵʺƱǵԽ塣ȥҲǳ飬һۡ
⻰˵ڣǾͶǺǺǵЦ׷л졣칷ǵܣۼʶġѺ쿴һλΪǿĻشʦ
̫ϳϵսƷȲͶΪ˲˼ԪһЦ˵һִץһѴͻء
೤Ҳ׷ƤЦת˲֮䣬ͽϵĻһɨա
쿴źЦЩƽʱô࣬û뵽Ҳͯһ档ָо÷ܰ˱֣ȷûаˡĵ̫ϳˡ
ú̫ϳϵλãȷΪ̰ͼˡǷĵϡ
ŪٱҡӺջķᣬļذһ£Ǻ⣬ͳȥˡɢΧϣǵЩͯЦտ
ȻֹŹָоԼǳЩԼöǰǺͯΧԼҪǹһ㡣
һνٱУóһ塣СȭͷģǺǰħÿһʮθӣͭʵء
Χ϶ʱȻǱħ
ħ
Ĳ͵ǵġǱλɵĺĻز˵УֻҪͿʹؽбΡ˵ͭؽӣĲ
Ĳôһ뵽̨ͭʵصĻؽӣȺ˴ܣսȷǱλɵƷ


090ڣϷˣ
ĲЦ̫ϳϣֱ绢԰ѻرΣӶսǾòˣĶֻлشʦַܳõġ
ǡǡЦţֻԼԼʲôشʦز㲻ϡҪѻħڷŽٱСȻȸſڽеүүһ¡ʯҡҡҡҡּҵļ峤ˡ
ʲôԪüͷյʯ֡һֱǻħٽߴ塣һΣҼȻãʲôͼı
ȥһ֪ˣĲҪš
ʱ򣬾ʹ⴫һĲ峤ʯĳĺλ峤˵ǽѾ£ҪıԵ
⻰üͷɻȻǲխĸоһͲϲˡ
ĲûƽϣʵǺǺǣ֪λ峤һҽãʲô飿
ʯ峤ֿڵ峤㻹֪𣡹²ţˣӪΧãߴΣڵϦˡغһһܴڶأ쵽ΪĴµģ
ĲһȻˣ뵽һ𡣡
ǽʯ峤ǺЦԽĲȥ
һ̤ãһ¡Ŀ۵ϵĺϣһˣ
ֿ˿еİٱң峤ÿеĻʱסæܵǰֵλشʦǳէ˽İɣʯ峤ֿʯҾ۾ӵһΣ
̧ͷʯ峤ֻĸߴ󣬱ӥ˫ϸСȻȴ˾ݵĸоʶڶ࣬һ۾ͿǰˣװˬʵһС֮
ûȤȥ
ʯ峤һȴʦ֪λߴ֮ĩʯȴߴڶĴ塣ʦ壬չΪİ
ۼʯ峤Ȼˣн峤ɫһƬࡣĲںߵʯ峤ǰλҽ̫ϳϡ
δ˵꣬ͱʯ峤ϣ̫ϳʲôλʦֻҪʯңƷְ֮ⵤҩÿʮţزСʵߴʦʯһʢŮ
ȴ룺ֻҪ˵ʯңҴ󣿣ʿһأʲôȲϻأֻҪ˻أͿԴȼҲΪĵһô
ȻȤԷ֪ԼԻһ֪ʲôӦϾذѰٱҿ뻳Сؿڵʯбħ澧ʯô
ħ澧ʯʯ峤һ㶣漴ӦЦ⣬ǶѳһġܶѳɽʦǴʦһ۾Ϳ⾧ʯء氡
˵žĴָһ֮
ȴһ۾Ϳ˶Էеľ⣬棬Цǣʲôţߣһǰһţ
ʯ峤ӭϵǣʦǧһ
ƨȻɫ䣬еǧһôңһﰡ
ôһݣڳĽ峤϶֪Ūʯ峤һЦ쳣ࡣֻнȸǵؿź죬ǧҪŲ԰
ʯ峤ôһɫ죬Ź֡ڻһݺһͨȴӲЦʦ˵̫ˣһĳŰ
š۾ڿϣصͷ
ôʦ̣ʯأʯ峤ս
۾һߣҪŻشʦȻһⶼûа
⣿ʯ峤һ㶡
⣡Ҫűħʯ͵ҵϡȻҿֶȥ̫ˣҪ֪ǰеı쾧ʯҵģ
ʯ峤ͷһͷĽĲɫǳƣĵ˭˵ӽߣظֱģΪֺˣȻ÷Ͼɾʯһշ̫ϳϵְλסһʦôթհ
СʯͷҪ档˵Ķ滰ϵȷеħ澧ʯʯ峤ļһѵģҾ͵ſĳˡ
СʯͷǱЦʯ峤һŤ
תͷɫȴǴ棬һƬ⣺ʦǱ쾧ʯʯҪж١Ҫһ¡
ʲôһ֣ʯ峤ıѺߴͷһû̸Сʯͷȥ̸ǵ飬ҲοҵĻءȥɣȥɡ
ʯ峤ôһţбҪĻɽ
ססȭͷΪԼаѺӵʮ֮۽ǳ鴤ţתȥ˸ȵǻվŸʲôڸΣͷӦϵһ𣬹ӪԱ
ž
һӣеС㣬Ҫ̸ôСʯͷ϶ѧϰѧϰô³
³ʯ峤ҧأɫͨ죬˫ȭΪȣ۾Ѫ˿һײеĹ͸ðŽϨȥ
ꡭ
г̲סˣЦ
ʯ峤ݺݵصһۣȻȻɴµĵȥĥȥˡ
ĲҡҡͷЦλ̸ɡԪ£Ķɢˡȥɡ
ǡһŲֻ֮к졢峤Ԫϣнȸˡ
ɱ߿ǿ˿ʯ峤ֿ˿ĲûӽϺá
峤ͷʱȸܵ˺ߣĶ䴵ǧҪȥʯѽ
˵ᣬȴʯ峤ز׽ˡȸݺݵһ֪ۡȸ˿壬ͬصɹȥ
Ϊº죬ŮӾƴˣ


091ڣǲ᷸
ţͬ۹ȥʯ峤ֻüһ˿ӲЦݣֺõصͷתȥ
Ĳ٩٩̸ʱ𣬰ȭͷø֨졣ͷ̫ˣΪ˰סߣȻԼŮʩչ˼ƣ˵ȸȷò绨ʯûһŮӱȵҪһУҾͿȡʤʮ˸Ůӣһϣեɣݣ
İɣı쾧ʯô׼ġ۹ʯ峤˵
һ˵껰ͿԷĶ䶯˶ʯ峤΢΢ճһ˿ʤȯյ΢Ц
ЦҲЦȸȴЦһ˫۾֪ʱѾһƬ˿˿ǻڵ㲻֪ѽֱ쾧ʯطܶġҸռžʯòã
Цô쾧ʯǽôʱ䣬ҲšͲòˡ͸㻤
ӰٱͳһأǺʱ׵еı滨򡣺ڰԲӣýȸ֡
Ƕ͸ҵĶѽŮš
ûȤ峤ﻥ೶ƤͷٱУһȴץһš
֣Ķôûӡ󣿡쿴еķɫż㣬סˡ
ȸҲ㣬öСɵģŮż㣬ʱ
ɻ飬չһֻŵĿͷдţŵʱ򣬲ҪŵôģҲҪ۾ɵԲԲġڵϴҵ
֪дŵģǱ̷˫ˡʱʧһЦ¿
ֻհٱңϴҵĺ۰ٱһԷĿռǿԻͨġҲǸո֪ġһĺϢҪҪ
Щ죬Ҳҵļ֡㷸µĴΪϴңҲŲжΡûкúõĽ̵ˣҪڻħؾкúõúõĸ죬ȡˣ
ȸ˵𣬻ħлӡΪϴҲչСܵΣ㲻Ҫ̫жҪΪСܣұ̷˫ù
ʲô˵ѽһԣȸҲͲסװӡһ˫Ŀȴεضŷɫż㡣
һµСӡЦŴ
ȸʧŶһ뿴żȴȻҸ㵹ˮɡ
ͷ¿ֻдһܿɡָŮź㣡ϴҺúõķ˼
ȸѲյطŵֱߣֱŷšκνǶȲãֻգգۣصҸɡ
áڰ֡Ŀơ
д˵Ǳ߶ǸʯˮҲѰɣӦõõĳͷ
켸ִֽվһλС̷˫һ̵Լ졣
оЩЦϵĲ豭촽дݵغһڡ
ȥ
ҪΪں绽꣬Ϊ˶ֺ㡣㣬Ϊϴ󣡡
شʦʯƵʯĵԾŲˮȥʶġʱʯ峤Цţ˫һƿҩ
ţˡؽӹ뻳Сֽŵ侧ʯһŶ١
һһʯ峤ЦŻعͷ
š
д˵иŵӽһѪ飿Ϲͣ㲻ҪãмõķѪ顣һЩҩ㲻ҪжˡúøĹ°ɣ
ֽ۵ã·ٱСʱе̸Ҳβ
ˣȷ˰ɣ
ƾʯ峤Ϊ˴εҲû顣
Ȼ׼켴̾ٱ
ߴ崽ݺһûӪóѣ
ʯ峤ͷ˺һۣã˴͸ݰɡ
áĲͷӦ
һҲʧȥ˼Ȥʯ峤ֱߡڱʯ峤ҧгݣͲˡ
ߵ·ϣȸ׷ﻹһ
㣬·ȸͷϺϼ
õһԼİٲѾϴøɸɾҶദƿڶ·һϸܵߣӲ¶ȸɡ
лл㡣쵭һЦתǰߡ
ȸȻϼץסĿڡһ˫۾ˮģͷź죬㲻ҪȥʯҰɣ
Ȼȥˡڡ
ȸһץס۾ĵֳ£˵Ҫ뿪壬ȸҲץסġүү˵硣ȸǰץסġҿɲţҪץס㣡
ţһСŮĻǡ黰
Ȼ䣬Щֲˡ
ȸȸҲͬʾؿĿԣȴܿ
߹°ڡ걳ˮͦŮһƤ¶Сɫĸ첲ȣഺ顣
ʱȻһ㡣
á
ȸͣһ˫Ŀעںϣڵһûء˵ػħ֮ĴУ㿴ô
ĿԶȻ֣ӻͳҡУʱѾһ
ʺ
Ա̷˫ֵ֮ķں޿ҲͲϡŮ黳ķˡ
˰֮⣬ĸһ֡ϲ͸ˡ
𣿡ȸӵעȥţ֡
̾һŵʺģȸȴҲһ˻һзͯʱ̰棬ķѧҵʱ̰飬ķҵʱ̰Ϲȥ˼ȡңǲ᷸ġ
ϣתߡ
ɾ
󣬽ȸ˫ŷ׵ʹǷϲŵĺΣ»һ档
ɢµʹߣ޶



092ڣϽ
ǲ᷸ġ³һڳĽŲԳɣת˲ظᶨ֮ϣֻߵ۷塣
֮־ֻڴˡĿģĲݡ
ȻҲûźã֮һ֣Ҫٵͼǿ
ֻ´ս⡣ȷѪ꣬Ҫħٽ硣ã
һǰߣǽճһ˿Ц⡣͸Ļ棡侲ͼ鲢档
ʲô˵黳ں޲̾޵ʴȺͿݣֻԼѡսѡѣ
ʵʩԼֻֻ޴ũ򣬾Ȼһ߷뻳ůе߷ɶ
ǻã
ں½ĲҲˡΪϣ˸ųŵĹԡ
ϧЩظǾϵĵѡ찵ϧš£ֻŮ˫ޡһ棬һ׷Ѱ־ͬϵˣǵ¡
һ֮ʱظ֮ˡ֮·е½Уƣ졣
ȻǱ̷˫֣ԡ־򣬶̫
ˣһ𣬾Ͳǵ¶Ǹˡ
˻սӪһõսᡣиܵԼıԡһͨ齣ģʵٺòˡһ·ϣ߱룬ҲڳΪĴսε׼εļƻ
Լܹ˵ϡ峤һһ棬һӾĲõĺ顣
է˵ݣֻ¾ٲά衣ĴսҲֻܴսԵСȨģȥȡԼأ
ǵõϣΪԼϵķԴˮˡˮʣںӵʲôľʯ赲ʹȥˮ˷ԴҲʲôҷԴĿһֱǰС
һӵĻۣʱ䡣һӣˮ˷Դ̺塣
ľһŮԷˮ˷ԴҷԴô˹ʲô˵أڴ
ڴڴȴȥ˵ˡʩչͨ˵ķǳ޴ҪͬʱԪʶѪҲҪʱ䡣
ؼǣҪ׼սҪȥȺңԿӪ
֪ʱ̣ҪԼսֵԼԱʡ˵ûʵץסҲɡ
»صʯңϣͿʼ룺ôڶʱսأ
ʱΪͻƣǲܵˡϣȴԽ칷ǺͺɳӰ뻤󣬸ܴ
ͷȣϲûװ塣һһóʵ̫ҡˡ˵ӡ󣬾һشʦ
ۺѸôûװ⡣
һοͨСĻƷʮ࣬ĿĿϾӡ
᷸ѡһкϽĻװľӽΪڽϵڶû˸ϵһġȻݽ겣վھ˵ļϸһС
Ʒ۸ƷʯƷʯЩĻƷþʯ򲻵ǵﻻЩأֻһЩأһࡣ
Щʱ򣬿еʮݵ޻ףΨһʵĻءĳ칷ǣֻһֻܱϧںͺ˵սУˡ
ͨͨ챦ܣԾɻɸѡһ󴮵Ŀװ
һʱϸԱ˼ѡһʽװϽ
ֻϽҲҪԪ൱ϵȵķǣϽĽ桢ⶼǿԲжģϵġÿһؽرĹܡ޶⣬棬⽣
ȻĽҲȱ㡣
˵ʵش˵ٿĻؽʶֵҪϸߡ
Щȱݣڻ֯ϸ˵ˡͬʱҲֲȱݵķϵĲȱؽͨʶ߶ϳһոµĴ󽣡
൱ڣֲ˻ؽʵشȱݡ
ʹñ׼ʶֵҪƫߡǾΪϾʿʶߡ
ԱоӽӽǾǴӡվģ޽ķšԱʶֵܸߡȻԼԦֻϽ
ǵĹؼ⣬ΪΪ񡣶ΪзţǰϽͽԱֱǾ䣡
칺ģֻʵġ
ȻһϽҲˡÿһҪ800ҵƷʯ÷Χں翪ڣԪڡ
֮Լ150ˡҪʮƷʯ
ԶԶֹĿ
ϽʵشÿҪ䱸ϡ״̬
һ㣬ʮƷʯ
һӣ͸оԼĿڴȻȥˡʲôǮ
ɽҩޡĸҪʯĸǮ
΢΢֮󣬺ͷһȫƷʯʣĲƷʯһһӾ˽500ĻϽ
ԭհٱңˡѡһͿռһռָǧöƷʯ
ͨ챦еĲֿռ䣬ֻʡõʱ򣬻Ҫٻӱ壬ƵشӾ˳Űɫɳаٱҡռָ㷽أ
ְհٱУҪĶһ¡Ҳϧٿͨ챦ϵĸϣһ仯

ˡ
磺ǰڡ
ǣоȫϡȱƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ201
ʣ45
ԣ21
Ե-786
ʯ7545öƷʯ7528öƷʯ0öƷʯ
װˮȸ壬ϼڣӰģɳӰ뻤
ĵرޡ
ҩر裨൤
أǡ
ֿ⣺ɱ֮һհٱҡ̸澭ڽƪĵ¼ħľƪ칷Ѫ顢Ѫ顢Ѫ顣رħϲزرͼս
ƣ㱦󸣨Ʒ󸣬˹

УرħǴӺϵõġϲزرͼսͬˡ


093ڣڽ
ϲԵطһ£̸˫޵ķ湦Ҳͷһˡ
زرͼһţƤȷغҲرͼ˿ҾѪ£Ի
Żս򣬺òˡһ͸оͷ֡ҡͷЦԼֻóʹûأȴʺ߻·ӡ
гͶ̴̹Ȼܡ֮ǰЩװ͵ĲϡϾʱֻ죬ϤЩװźá
һδʯг㳡ȥһ·ȴϡ٣ⰲ
ô£찵֣˼߽ӵֻһȺ˾ۼһе֡
˼ʮ㳡ȵط֣㳡Ѿ㣬ΧˡЩеǽԱҲߡʱŹ㳡룬׷׽š
˻ţ㻹ǲ˰
壺ƵƵ
Ůҧгݣ࣡
ڽԱߺţȸͣҵȥ
ҩζʮ㡣
üͷȺһֻ㳡룬ƣӰէٿ֡һλλƬףĸݣ͵İӡһλȻǽȸ
ϸһüͷøˡ
ӣʹһâ񵶣ϸֳ·ǰʿȸʹһâƤߣӶֺζŰ׹⣬
ô£ԵһλԱ
ǳԱһͣ½кشǸˣ̵ģȻҵ峤˵峤ˣˣ˶ܲסؿһȺͶ˻Ӫĵˡ
һˣҲ߷ߵؽµ治Ǹǻá֪⻰Žȸ棬˵飡ȸСͻˣγЦ˵Ҫġ
䣡
ʱȻһ֡˽ԱĻ
ϰϰ
ýС˵ĻƤȹӰ
쿴УʱüͷøˡֻȸѾڵϣþǿݺݵصŶԷ
λİ꣬һ񽣣üĽⶥŽȸ۵°͡һ˫ϸֳ۾У˸Ϸʵ⡣
ңһǰѽȸ󣬶
ôǽҴ򲻹ңҪ˶۸𣿡ЦţһһţӽĽңȻҪӽٺ٣С˽С

ΧʱһЦ
ƨȸǵͨ죬üȵǽһԾŶһ׷˭˵Ҫˣ
ЦԽӷ۾˸⣬ͬһѿ̵´ŽȸҪϵ·ȫһ㣡
ǺǺǺǺǡЦţǿһͷԼһ㣬һıóѵζȻԸķ䣬ôնԼˣǰԹԵؽ磡ȻС죬һڣ

ΧһḻĿЦ
㣡ȸݺݵص񣬽һʱ
ԼҵĴ󽫣һԼ;춼첻ߡȻԼ棬үү
ֱд벻̣Լһ֮£Ҫƴʱ嶯ֻôѵһڴӦ˶Լ֪˾ȻյԼΪ
ڣȻϢװڣտɶ
Сˣ޲һԴΧ˶ҲԸķ䣬δ棿ӽҪ˵С˽ˣ
ȸΪ֮ʣȻϴһϤ
֣ɫ˫֣ǰȥ
ȸڴˣһӾʧ򶨣Ĳ԰סвֻô죿ˣǸȻôģڱˣôѽ
Ｑֱţ뵽ȰûڵС޲ҸطȥҲ
ţǸشʦߣȰòҪ£˫âв
ֱߵȸǰʳָָؽûǱĶͷ˵ˣҪáдд裬Ҫ˼Է档ְ׳գΪԼʤء
ȸʱɴ˫ۣ֣ôԼˣ˵úԼʤһ
ΧȺʱҲһ
̵ģСһȥ
ʲôƨǽˣȻˣ
ӽԺͽƤ治

ǣԱ۳һţһΧԱŭҧгݣȭͷֱ
ٺЦҵǼʶˡǺǺǣ۽簡ŪǷǣߵڰףϹһ㶼СΪʲôһˣҽиƨãб±ȱȿҸᣬһȥĹͷ
һ˵ţһ߻еʿм
䡭
Χһһ㱬Ժ췢֮֮Խ֮
ţֻƨ
֮·ڮ٣һ΢磬ĺֻԽȸգգ۾𣿴Ҷǽʵȸһ㲻Ҫ֣ſ¡
ţ˺ĹȸʱоȫѪڡ촽¶ҪಫöԷÿ
ȸһƴɵļƣӴͳһѻϽ
ѻؽм󣬽Ա׹⣬⴦ײۣ಻Ķ롣ʵǸըװãʵڲо
ŽȸĶ䣬ض˵
ȸˣһ˫ˮ۾ò˼졣˵ʲôô
ȥɣ΢Цţļ
ЦһҪΪһؽܷ֡ǣڲССڿԵֵģ
ȸԭԥһĳһҧѻؽУǰȥ


094ڣؽ֮

˫ٶƴ˫ཻǡײڶȸһƴľͷȻһӾѹסöԷ뱻صĵز
ߣ
ΪڣȻڵĶֱƵ̶ֳȣҲͣƵƵмܣһĨһذסâذ
ˢ
âذһ⣬ֱ˽ȸšȸòˣȻذڿеĶߣ˿ţһҧнȸݵ̬ƣ׷ݣȸҧأػؽǰһ
飡
âذͽײһ죬޹
ף
˷һ̾û뵽ȸеĻؽʵ֮áâذԪĴ߶£ȻʤʵĻؽȸ˫һʱеĻؽı
ýѻؽȫ̰֮⣬ٴϡ
ڵĽȸûԪȻԿʶأȴɡֻҪ֣ԪһѺýԼˣ
Ǹʱ򣬿˻ʲô
˽޵Ľֳ裬ǽƱ粻ɣ
һ˲䣬񶼼ԿȸԼĵģǰ׾ϣֳһĨ졣
СǵҵĽŵ£˷ܵĿ⣬ǡ
ȥ
ͬʱȸ߶лء
ˢˢˢ
ӻؽжȻγһƬꡣ飬ɰǧ
Ҳ٣һֿڣɫ䣬ԸٶˣǶôٶȣϽʵشԶԡǽɫڣ
꣡
ȫʱһ磬һڵϲʡ¡
˻
ΧȺڶʱ뵹һȸеĻؽӵɴˮޡ
ʲôأôԵ
ڳ˶ھ̾ٲءɡɵ
ѹʯ峤Ҫƴˣܹ˵ĻشʦŰ
ʱšҲڰȣؽǿл˵ʲôʵشȴһ㶼ѽơ
ӮˣȸǰٿеĻؽԭط㶡ոջҫĶ֣ڵǿ֣ؽһ̵ˣ
Ӧ˵ִأӦÿؽ̫ǿأ
ãô£һλͬ׵ˣһߣв̵ֻؽкȴ޲ߡ
ꡭ
һɫڴ˾ֵУ˿ڴѸӳɫĶءڶ̶֮ҶȾȫʯһɫʯ

˶ʱ볯һ󲽡մȾֲֿء
㣡ȻɱĴ񣡵նţŭȸ
ߣɱΣȸħٽ磬ѱӦɱϡողپؽˡһλɱԦؽ
ϣһ׹ⱬ
۵һ˲䣬һĲҺ쳹㳡
һֻۣλ˫ס۾ѵɫѪ˳ӻ¡ֲ
ˢ
涸ȻڿлһӰһ߶ʱѪҺȪӲ

˵ľУȸȻɱһˣһλڵߣ
׵ߣҵĴ󽫡Ȼɱλ
λС֣
ɱһ㶼
ǻؽ̫ǿˣ̫Եˣ
ڵߣҵĴ󽫣ڻؽ֮ˣֲ̫ˡ

ΧȺ͵͵رۣȸĿҲǰ޼ɵʹ̰ͼòҲׯţҲѽȸ
ʵʵòֻǿ߲磬ʧߣǱʯǸͷ­촦
һУǶҵģڵߣͱҿвһɱˡȸеĻϽź죬Ĺâʲôأشʦֲʿ
ÿÿȸϲǾүүȻƾɱѹȺȻ󽻳ֿħٵʳ֡ڳ֣˶ûеĵ׷ɱ峤ˡ
ڣ⽻Լһѻؽһɱߣƿս֣Χ
޾ĵһ㣬κһΡ޵Ц⣬о޴ħһԼǰȸԼʲôҲˣ
ϾжٵܣȸԽǺ棬ݵԽ񣬱飬ȻѾ԰Ρ
ڽȸͶģʵʵ񣬺ȴȻδ˼йڻؽļ飬ӦǲġΪʲô˽أ
뵽ԭ
ػħ
ѷߵʵһֱ͹ȣԪϡ٣ѡȻڵȴϢ
ǿڵľԪʱ򣬻ÿȻʯҲǿԵġǻħٽ統Уֻбħ澧ʯ
ı£ߵǿ


095ڣ
ѹֻغܳΪߴһĿסЩ첻оһΪԼѡ˻ϽӢҡ
ʣЩؽսǿһԾϣߴ֮סǴ˵еĻӪҲһƴ
Ҷ񰡣Ȼ䣬ȺбһҺҵ峤ܹʬԡɫʯʬ壬ȴִĿ
˭ɱ˭峤쳤ХᲢ˫۳䱬Ѫ˿˻ߵؿš
峤һȺӻҲ˹Χ£ʬԱߣһɢſ񱩵ŭɵĿԡ
峤ˣ
峤
СƤɱţ
漴Ⱥойսˣʼ㱨ս龰һе˶Ŀݺݵصȸ࣬罭ˮݡ
ãܺãǽҵСĺԼмֱɫɱΨһĶӣǺǺǡ峤Цţ׺ݶĿڽȸɨӣٴ𣬡ȸǰɣԣܻ׽ж̤ϷͲ
ȸüͷȴһ㶼ӣˢһѻؽǰߵҪɱҪУȵʹеĽб
˼磬֪ˡҪǰֻ»ҪΪүү˿ǣá񣬺ǽֵĽǣּ̳峤²ʱվԼ
Ϊҳأ峤ɱСС峤ȸ죬ϱȻս⣬ͬһһȼա
峤СеĻؽģҪ˼ԡ
峤˫ۣϸ˽ȸǰŵĻؽ˸ı㣬Լϣǻ׽˽ȸȻһ﷭Ƥ˵֮ݡ
۹һɨԼҶӵĲ״Ŀһһ֣дҾӢȺΧߡ
ͬʱſڵͺϷмСƤУɱ󰮽Ҫ󲻸ߣȸ־ܣȫǹ⣬ԸֽţҵĽҾͷŹǽ壡Ѫɺӣ
ƨ
Ϲбӣ
ֵͬǣһˣ
һԱҲΧŭĿԲɡȺѾڲ֪˵ԶԶģ꼰㡣ټĹ㳡ϣֻнŶš
ͳѹġһѪսһ
ԶսȺʼ
ô£ӲҪ˵͵ͷϢˣ
ɲǣȻˣǸŽˡӲ
ҪͷֻҪݡ
ǽȸǱؽֲ̫ˡ

峤ŻϽɫ粻ȻڵλشʦҺͽҵ˽˶Թʯ峤ϣϷ׷ΡߣĻأˣ
峤ϼ޻Ƶģһ۾ͿսвǽȸҲǻϽӴڽĺ죡
һڣҪɨвԱģҲʼؼڴеǰ£Щ˻ͷ졣
ǿ󣬸ֲĵǺʵؽս𣬷պԭһˡ˻ˮ
ʹ˳ȥȸҲǲġȸ촽Ҳʼ˸
峤һ仰ȫԱҡһ˿־ȸЩЩϺĶ֡
漴ŲԽԽ
žĹ㳡ϣȵķںХΪ촫˾ӽɢĻֺ뽣⣬Ҷ񷶥䴩ˡ˴©Ĵ硣
ܴ󣬽Ųᡣ
ڳλĶŲȴɽ
ŲԽԽȸ峤ɫһ³
ž
һ졣ȸо΢΢һ£һһ
ɿ΢΢ǣ
΢ЦУжԼĹοжԵ˵ĲмŪжԼţ
۾ǳ罣ͫ׺ڰ׷׵Įڵ䣡
һӣ·ʱֹͣˡȸʶطŻ

෴ȴҵļˣС¹ײΧһжʧˣؼֻʣͺˡʲô峤ʲôڵˣգ۾ȸԺ
Ĺˣվҵߡ
ȸһ۾һƬࡣ
ϼһһˣԹԵػȥϡɲֵðһĮȻ
ߣôһҪۏˮˣ峤ɫһݵĿ⣬εضź졣
üͷһЦ˽̫ϳϣ֮£ҵ£飬ǰΪ˸ĸô᲻֪Լӵ飿ھȻϴҪһңɱҵˣ
ǺǺǡ峤ЦͷõĺܡõĺܡҪΪõʯ峤ʶҾͲҶ㡣ˣѲŰäĿԴҪԿġ죬ҪȫɱҶᣡ
԰գӻͳһһסһ˲仯һԣȫ
ˢ
ԵУٸӰһƾճڽսܡ
ʱ㳡⣬һɧҡ
ǵ
ţ
½군ˣ
ѶˡЩһȫһվڳϵģʮ
ǰЩȻʵһۼšӪҪͷ۵ġ
λߴǿ벻峤ͼϣ

һ̸ԽŵذΧսһ΢΢ɧ


096ڣɢ
ǵһϸЩ
Щˣһݵӡ֫һľߡɫͫݣǶۿ֮Сǵı󣬶һųҴ󹭡ʶżͲһѵ
Уͷһ㶼ͼСһʹãͰͼһףЩһˡЩӣӦԶ̵֪ǼƷ
峤ſЦңǴһĨȥ
֣ʱһֱȺеʯ峤һԽڶ
㣿ʯ峤峤ɫһ䣬½ңȴɵλѹһͷʯҡͣ¶صʯ峤ҲˡҪңҰҶӴˡҪǺʬҰѪծѪ
ʯ峤˿峤ֿ˿һִڽȸͷĺ죬ڶЦɫȴȻеǰΪȨά˾гԪ껶ڽȸϡҲöƽѪ¼˾ʵ峤峤ʲô˵
Ĳſԣ峤ſںƨССĽ壬ʲôʵһһҶˡĲŮҲʱ峤һֻ˵ҰޣɢΣտֲϢ
峤ȫְʯ峤ɫһҲ
ˢˢˢ
δ䣬ŴܳһӵʯҾӢЩսʿһ˸̹¶飬ֻϵŻƤȹӡֱϣϼܼ˫ȴǰããһƬȻϹӣ
ӿ㳡һɲҹϢȿѹķ
죬ʯҵƾʯӪ
һڵĴսʿ޻Ϊʯ𣡡
Χʱɧ¶𶯵ɫʯӪһʱҵͥձ
ߣ峤ܻҧأȸ˫к޾ǣҧ졣ƺһΪ˴룬ξҷŹǡҪ⳥300ף3000ϲֿҪҰҹ
ܡ峤ʨӴ󿪿ڣĲܾɫȻȻȴȼ
峤ЦһָŽĲ϶ʲôʸ̸Źǣǿʯ峤ϡҪʶô
ʿɱ裡ǹա³仰Ĳֱ󲽣ߵȸߡ鵭Ȼؿǰ峤еļڳ˶Ϊ֮ݡ
峤
Ա峤³վԼǰһ۾Ź⣬鼫ȿܡҲ֪˭Ȼһڹ㳡ϱʿɱ裡
漴˸۸ߺ
ʿɱ裡
ʿɱ裡
ʿɱ裡

ںХ

ɽѣ纣ХΡԱһ龰˵˵С
ǿҵһͦأŭĿԲɡ
Ȼߴ֮ĩ־ֱ֮ʹǽ岻꣡
ӡӡТţѪԷգ
Σ
С˳ϧӺξ
һʱʿ磬ȫ
ʲôƨ⣬ɱǣҪصĴۣ
սⲻҪڳ˶׷ײĿ̾
Щˣ𡭡
þ˵
ֻҪͷˣ
ɲ㿴ǸɫŲҡˡ

¶Ȼ䱬ս־峤ˮӳֲѪɫ˻Ƶͳáõĺܡ
Щƽǫǫӣмӵôôһɱ˷Ƶģʯ峤ҲƣȻĿⶼǱϽϡ
ýţûţи̾Ļؽ඼ҵĻսĻؽҪֻ࣬Ҫ50ѣװҵʯӪҾ齨һ֧ڻӪľͻ
ʯ峤۾Ź⣬ԽתǣôѺƭԼأһúи˺ô
Ҫھ磬ڵ߿Թͨأɱ߲ڻ¡ڻħؾУѷڵ߼Ԫѷÿβڶ
Ƚڵ߲಻̫ʱͨõĻ͸͹˷ļֵ
Žսеĺ죬ʯ峤ʼͷˡ
ô죬СеԼ£ԹԵΪԼЧأ
ƫƫʱʯ峤Уĵĺ죬˿ûСԾԡȻڣЦȻҲֲˡϣӽ
԰գϵĴ洢һһոµĻϽСȻ˾ĿУ׸˽Ĳ
Ȼһѽ
һѻϽ˲ã
С󷽰
սȺжʱһϸϸۡ
Ԫϣһѡ׳һϽոµĽ˸źĽУְ˵ĿǣţŻؽ߸ߵߣ׹䵽ԪϵС
漴ԪаɫԪһûϽ˲еװ
һϽ
Ȼ־ˡ
Ҳһѽ̵ģ
ȺûƽϢһδƽһ𡣺Ǵ𣬺ˮһΪߴ󡢿ٵĲˡ
ʯ峤оԽԽʢ峤ɫԽԽ
һһͳʮϽַΧĽԱһӣýʵһ̨ס
ҵ˷֮飬඼ĿùϽɴǿֱѩ̿һ㡣ҵ׺ݵζŨ֣ʹ֣֮ܵҲҪʧأ
ȿȡȻ̧Χ˴ȵҲҪżϽÿ˶У
䡭
ΧȺʱһȻһɴͫףź죬򿴹һ㡣
Ķؽÿ˶У
ƭ˵İɣ˭ƾ޹ʴôĽ
һؽ۲ƣԵаʮÿһûôˡҶɣ
ֹңֻʯҵʯӪҲĪˣ
ߣ峤һЦ۽Ǵĳζ쳣Ũ񣬡СӣһٶĻؽŻ˭أΪôúôҾҪ
Ļδ˵꣬ȻͶסˡ
ȫֱţԭءһŵϴд˲š
򣬺ֿʼַؽˡ


097ڣ㣡
һһһĻϽҪǮ·һ㣬ӺĴȡȻһףܻһȫ˷ܵĲĽԱ˫ֽס
ȫһƬž
˵߶ںϡ
жٽѾһѽ˰ɣÿÿĲ²⣬һ뱻Ʒˡ
ʯ峤еľ⣬رóŭ۵ĻСЩϽҪǸʯӪװϣǸöðҵ˵
Ŵڵ峤Ŀǳơ
峤ʨӴ󿪿ڣһЩҵô
峤ңվԭأöꡣ֪֯ġڽÿ϶һѣýֱָ
û֣ѽɱѿ״̬ʯҵʯӪһֱԱ߻˿źһأؽÿһˡ
Ƭ̹ȫװĽԱ֪ˡ
ͣһ꣬öشȻ˫ս㣬ʤ١
ǳϵľƾ򵥡
˵ʯӪһԣɽţȻ˵϶ҡɢҵͣ峤֪ʿµףս⡣һսȻһ
ǿġ
ŶԷһİѴɱؽУɹʹûԪģҲӴ󲿷ֻؽá
˾ͷ·𿴼һӤȻִǹͺ˳绢ҵսȴֱ½
Ǳͬھ̬ǿһٶϽĳ֣ýʿڣﶥ㡣ҵսȴˡ
ǿСʱĽ壬ԺʯӪƴˣ
Ͻһ㲻ʲôʮǸвһٶٺ١
峤Լﻢ£ָղԼ̫ţôôأڵ˵ˣѽ
С˸ӣ峤ź죬ŭĻôѾͱճɻҽˡ
ɢһȦߵսŵǰ棬ҿԼľӡĿǸԱʶ̧ͦͷ˫۾Ź⡣
аȴüͷϽʵشٸÿһɡ
˵⻰ģȴһʯͶƽĺ档
ͨһ졣
ȺУȻ󲨣
ȥٷһ֣
ҸղûУ
жٻؽ˵ֵܣǻȥɡ
ʵ뷨ˣ
ʯ峤˺⻰۽Ƕʱһһ顣峤ӿûеһѪ
ϡԪϡȸɢߣѾö֮ؿչһַֽ
һĽѽΧȺˮ𣬼ʵ˫۳Ѫ˿
룺ôҫģҪôһöðһϽ֪ҪӶٵս漸ʡ
ַȥˡվǰʼٳڻˣνϽȻǿԻϵĽһСĻǿ죬ϳһ󽣡
˵ţͳһӣ壬һڹ㳡ĵϻһĽۡ
˻ΧȺһؽ̫İԵˣ
ţһף˫֣ڰ
ꡣ
˾ĿУ˫һγһ͸ĻϽ
ǰһ̽ץסֶ׼㳡棬һӡ
䡣
һ죬֮¶ǰֳֿ½ۡ
Ҳԡ쿪ڵ
ʱڶת˲֮ÿ˵жһش󽣡ʵ̫𺳣ΧսȺһ£ʮס
սſʼɧʯӪϹ۴󺺣ҲȫսţٴС
ڳ˵ĵڳſŻϽۺߣѹ֪һ䣬ƵӴ˴ʯӪתƵ˽ϡʱĽʵѾңңȣȺۣ
ص˵ͷһʹߵʶҪߡ˵ıοӽ޲޽湦
ͷ㲻Ҫʱֳһش󽣵Ľȸýָ峤ȵ
ߣ峤վԭأһȻûġ
ôˣ
ɷǣ
һĽѵ
һЩһҲʼսⰺ־δеǿ
УսɧԽԽ˿ʼĵĺˡ峤ɫʯ峤Ҳƽޱ顣
컺ֱ̧ۣһӽ˵ϨͣϢ
峤ſĹǽǾӣƽϡӶܳŴҲ׷ֻҪҽ500Ż400ﾫ֣еı쾧ʯǾͷŹǡ
ʲô峤ĳǸʱѷζըˣ˻ҶӲͷȻң
ʯ峤ҲȻڵ飬ҺƽճաΪֹ
Сʯͷ㲻Ҫ֣һƳǿӲشʯ峤Ļ
Сʯͷʯ峤۽ֿʼ鴤ΧѹЦɫҲҪ׷Ȼס
̵ģ֪˭Ⱥбһֿڣ˵˵
Ϊһתֿʼɢؽˣ
ÿؽ
⻹ò˻ˣ
ֻһκ컹δɢ꽣峤ȻһСʱһɫӰεضڿнһŽСɫͼط䵽峤С
ҽԣҪĶ㣡仰峤ͷҲأ뿪
Ҳûս⣬ĬĬһͷɥظ峤˭ҲûԼ峤
Ӣۣ޷ˣ¡
ҵϷˣ̨͸ý峪һˣ


098ڣϿ
˻ϽһԾΪսһĲ塣Խ󣬻ȨԽࡣǽڽڣд裬ĥϻϽĳսսҲû˵Ҳѽ
أּɵǶ궼ûйĸо³Уʿ֮ǣ֮ǿʷϺ
һнĽ̫ϳϺ죬ɴ˳ΪԱж֮֮ŭ֮֮֮
ԾأӲ˵Ŀзͷ㵽ػħһУ֮ȹ̣Ȼɽ󺣣Ƶ㲩ɶҡ
պһ𣬹ǧˣصĺá
оպ±ڳϿȣӪկϿڴ಻ǧ׵ϿȳڣǻӪ̸ڵļӪ̡
ϿȣһȻյءСһ졣м䷴ƽҰǵ͵ͷβĵΡ
Ӹ߿ȥϿȾͬһԲĴ˸ǻӪء̣Ž֡
պӪ
ڵ˫ռҪϿȵιţһԽ׳ذ벽г档ȻʧλкߣͻоӪУʯ峤Ϊλϣݳࡣ
УˡȻǺͬ
峤̾һڵĵ黹ǷˡϿѹͻӪƴʤܲΰ롣οԷռҪơҪͻ֣ƵС
⻰һ峤ԣƵеĻ˷ѵʱ̫ˡȻ᧿ΣһƵȥͱù⡣ǻȥʲôأ
峤ε̯˫ֵҪǿǻӪĶֻ֣ǾȲˣԼԴ͸˿
ǿǣƵֲСĴ൱Ρ
ʱ峤ȻЦЦʵͻƳϿȣҲʲôرѵ飬һͻϿȣʧ١
峤ոտڣ֪«ʲôҩЦһߣҪҽȥͷǾͲ̸ˡұ졣
峤صǺǡÿһѻϽϲһٶ⣬ɱһĵˡΣ֮ʣǽϸóǡ
˻һ峤ʾͬ
峤֮Ӧˡ
ؽĿã湦
ӽķɣҲѾõġ
컷һܣЦֹЩ˶ͲýԽԽãҪǴӦȥǿϿȣһԱĳֵزֻµʱĵ˿ɲǻӪˡ
ʯ峤Ҳߴ壬ػħУԴѷܲסȥǿϿȣԱʧ̫أֻµ˺Ҿ۾ӵأް;ˡлϽ֮ȻԼļԱʧ
ĲϵԲˡҪԱʧɱǽѪ֮Ҫȵöˡβ峤֣
峤УҼҵһһԭǧֻ࣬ʣλҪսʱĶĵֵطǽȴǺε
Ĳԣޱ飬ǽԷ֮Աϡ٣סġȷǽֻѺݡսڼȷӪоӪӪͻӪȥƴǽӪȥʲô
㣡峤ŭžһ£ĵ÷飬վ
ߣĲ˿壬־һŵĻؽʱɳѣߡ
Ҳվתߡ
ʯ峤ˣæشʦΪδҴ뿪
ڰ֣ͷҲصؼߣɢȥ
˶ʱ󾪣æȰʦºǺ
ʯ峤ʱ΢ЦȻشʦжĻһЩһǿǽҲصˡ
ҵģΪҪװ͸ǣöת
ʯ峤дϲȵľ仰治ɫ΢Цؼʵ֪һؽҪΣ
֣ȲæӦҵ쾧ʯôûиң峤Ӧҵ⳥أҲ˱쾧ʯЩǽס
⡭ʯҡλ峤һۣ˴еΡ
߲ʳħ澧ʯеǻȴӦáΨֺЩʯַָ塣¶ԷʵǣҲƺⲻס˶ղذʩչֶΣκһű쾧ʯˡ
ȻӦòħ澧ʯֻҪǱ֪ħ澧ʯҲܽġ
оӪٴ뽩֡
۴ʱӪʣȴһƬ־ɳǡ
Ŀ࣬뺷Ļ˧𵶵ڻƤϡңǽޡˡһĻӪ󽫡
ʱĸ峤ͷʹɣʣһŻǵĺݵЦţǿϿȣʧءƵĻʱ䲻Ȳ˺ҡǺǺǡ
һԽ޳Ͻӵǣǻ֪Ѿں˾ʦȰ£ͶǻӪ֪ʦڣս֮󣬷ʲôı飿
˧쳤Цһʤްܣ͵Ⱥں֮ڷˡʻħٽУ˭ֵܵҵı棿
ȻʱӪһλѶһͷײһڵϣ
̤ٴαλƴֹˣʮλ̤̤Ŀλѹ˧ᣡ
ߣͷ̤ʹһӣƽˣ˧˫һŭ֮£ӪʵĿ·ϡȥһɰԵŰϢ˺ëը׵һ󷢽·ԵǺޡ
˧һվӣ߳Ӫʡ˴Ҵ


099ڣ̤
δ߽һۻ˻ӥХ㡣糱ˮϮйž˧
˻ǿѱֱ绢սһ࣡˧һȣмֿ
ΪƯڻ˧ֻ㱨ˣ̤ҺҴӵһǨ㵽̹Ѿ28ҪҵѪιŵƽʱá
Ȼվ쳤ʧʱ䳤֮Сңûһ˵ѪԼԦͷҪѱܡǰͷͶĺһˣȫѪҺҹ˵һ˿ҵľѪ
ڳ˻˧ĻһΪԼ롣߹Ҫ߹ʲôңһľ鶼ûСһ仰֮䣬ͰԼ嶼ˡ
šҿһ¡˧ţ·ġ
ǰսУλ̹¶飬ֻΧһƤȹĴ󺺣Χסһƥشҧս
λ󺺣ÿһ۷ǿ֡ƥ̤ǰȴѹ·磬˿ûл֮
һƥ̤
˳߸ߣȫһƬ̤䣬һɫ磡ëŲ䣬Ӱӡ
էһ˶Ϊһƥĺֻе߼̤ϣܿصĶߡ
̤ϣһԻᣬ߰˻ס㣬գ׷硣
һƥ񿥵̤ܲǵһμڳԾĵ׷̾
ƥ̤ǻ۷֮ѾϺԡݼأǵҵѪֻ࣬ᡣһȣǧף
˵䣬˧ȻһƱ鲼ȫһɺɫȼѸšħڣȼաһֻСɽСħ滢̤棬۰¡
̤ʱͣ½Ųһ˫¾ʯƳɵ˫ۣضħ滢ٴС
ܹѸжϳвԣǻУڳ˰̾
𡭡
ħ滢һ˶ϡ̤㷭磬һתһۣ˲һ㣬ħ滢
һë䣬̤һڹ⣬ֱħ滢ײٶ֮죬ǳɹ޻Ļ˧Ҳܲ
ž
ΣͷĻβȻһ˦̤ͷȻ̤徢ǷԾһͷײħ滢
䣡
޴ײľ졣ڳ˶ʱеظһ㣬ľڶһֻһһһ𣬶൱˫צĴײڿбǡ
һս˸ʱ̤Ŷ㣬˵Ļ˧Уǿڵء
æ׳̤סȻڳȴ˿ϲս龰Ѿ֮ࡣ
ÿһζս죬ܻ̤ȻסָֻٴѳΪҰɻ˧ԳܻܶʼӪѾʧʮλ󽫡Ļ̻̣ʿ
ֻһΣħ滢ת֮ʱ˧¶˾ģˣȥ׼һ¡һҪⳡսУƥ̤
ǡâһ漴û١

峿Ӫ̴󿪣жӣӷ󣬺ƺƵѹϳϿȡֱϿڴȻֹͣԭأ̤̳Ʈǰ
ĺɫʯɳȵĴ紩̳ԽϿȵķ϶Х䣬Ӫ֮С
енʮˣϿ֮Уҷս
Ǻǣ벻ʲô÷̽ʵˡһԺ³ͼЦ
˧ЦҲãɡĶҪӿ죬ѾȲˡ
һЦײкһͷ̾Ķߣ˷ģҵѾȫѺֻѪĵ¯ֻռɳá
˧صͷҪ˵ȻԶĽӪĹǣ
˧ԣüͷһȵսӭս
ǣӪʮλͰ಻סȻ
խķ϶˧Ͽ֮СԶԶе峤Լ嵱Զĺ֣ۼһ
󲿶ӳеϿȵĳڣֻҪڳϿȵж󡣻Ӫһ˶СţһСħ滢һ̹¶飬ڷֻΧŻƤȹɢű뺷Ϣ
һվڵϣϴҲ廨šսױǲ£۾ȻĿǰȴ͵͵ΧԽ䱸顣ȽƻһĻӪԵЩں֮ˡ
쿴ҡͷߵĽĲһۣ˴еΡоӪʣһ˴죬˫ֲ£˭ҲϴͷֻԼϺ֣󣬽нж϶Էʵ
ڿѣɫأ¡ڽȸһ˫۾͸ž⣬дԾԾԵ顣
ʱһԲͷֳ˽ͭԽȵͭڴˣСèӪһ
ϣԷħ滢˻
Ŀڴˣնķͷʣϣһһ٣ħ滢ʱһһɣһ磬ͭ
ȥ
ͭа˽ͭһףʱȥĿٱһ̽óһն󵶣סͭǡ
䡣
֮󣬻Ŀħ滢ȻһǰһܡĿ߾ն󵶣Űͭ¡
ֻͭǰһͷƤ顣ǿȷ硣Σͷ͵رһͭף

Ԫӿ룬ϴķͭף˷ȻǴ󡣰Ѱͭȫһ룬Ŀն


100ڣν
䣡
һ죬ӰĿķն롣ͭĳͭҲһ飬ɢ䵽ϡ
ͭɫ԰ֽ̲סҡΡĿȴȻһշԾͭͷϿա

һХĿȫƣȻһֻͷĹһ˫Ҳצצڿлʮ⣬·İͭȥ

ͭ־Ҫٻ˽ͭȴȻĿʮָ絶һ¾ͽʶ̴
ͭŭĿԲɣ͸ĵķߺޡĿһһԻצڰͭһʶȴ䲻ɻ˽ͭײԼϡ
ۡ
Ŀʱ⵽ػһѪήҶħ滢ʱĿһ𣬻ͷһ˦˦ϣҪԼӪȥ
ɱҴ磬㻹ߣУһ˺Ȼ˻̤Ŀ׷ɱȥ
Ӫٷֳһˣͬħ滢סˡ˫ѷѽ⡣
ڳϿ֮⣬źҡ
˰죬ӪǽȻһƲȫͬһλͷצĹһˣڵءٶϣצֱȡ˵ʶҪѨ
Σ˴һſ³һڹ⡣
ˢһڹⶴԿǣһԽ
ߺͷħ滢͵һܣſڣͷ­ҧϡá
˭ҲûϵڶսȻͬھĽ֡
˧˴ŭһڽȥ³
ڴ󽫣ǻӪһĺ֣ͬ۷Ϊһ³ɴնɱաաԱ󽫡
𡭡
ħ滢ڴǰҫҼˮ
峤̾ϢӪȷʵʵǿ
ҼУ˧򲻵֮£ʮ߰˸һĶ֡
峤˺һۣصǿҲͰˣƫƫ֮лһֱڿϷȰһ䣬ȻѣӦ¾ͬġ
֪ΣıֳϣȻˬصͷд⣬Ҫͽ
½ڣԪƵзݡ֣һڵսʽͬʱдһͨ齣ģػħĿ
ţʦα³ʯҶƴʯ峤һԽڶ˸ŸӵĹ⣬
޷зִ硣ͷҲأǵسǰ
ǻڴ󽫼һۣͷᣬؽϾȻûơ˫¶̰Ļ棬ЦȻһˣէķϣͶĻᡣ
ԣͣ΢ЦſڵŶôͶ
ڴ󽫹ЦֻҪԹԵϵҩүҾͷŹһֺȴڽĿεضź죬κεͻϮ֮
һֱߵ뻢ڴʮ֮ԶȻ־һһ
ϻؽһͷ򻢿ڴ󽫷ȥ
ϵдУڴ󽫴Цһնмܡ
ֻһ죬漴۵һڴ󽫵ͷ­壬ѪȪͻͻڲ硣
ǻӪ󾪺ڴ󽫵ն󵶳ɹס˻طɽΪͷ­ȴն
˭ûп壬ڴ󽫾ôġ

ڴħ滢ȴſѪ̴ڣϵд˽ڣָ罣Ԫ󽭼ӿȡ
ӽ֮ҽ
Ԫӿ漴ںǰ۳һԲٷľӽ֮һĹ֡ҡ˸Űװ׺⡣
ȻӽΪɣǰڱڵʵͬʱʹӷֽǼޡ
ҽлͷȴûκ˺ħ滢ˣһӽ˵ڵء
ȸʧɫ޲ôʱһԳȸսš
룡ӪܳһԱ󽫣סȸĲһλӪ󽫼Ԧħ滢ֵסĲ
˫γսţһʱɱ൱ѽѷ֡
ȸ֣һһʽ󿪴ϣȫƴĽδϵȸĽС磬Ȼ˺׺ݡһʱţѹ·硣ȴοڽȸǰķϣ˵ж
ؿħ滢ſѪڣգȸСȻһͷͷĹͻƻؽ֯Ľϡ
СģĲɳһؽȴ׳ն衣
ٺٺ١ӪЦţһצץסȸͷԪʱССڵڣݺݵѹȥ
⣡ȸӦ̶һ˲䣬ͱܻ׽ȥƴȻֵԪֹ߳һͺһɽεѹڵ˿á
սɷģǽȸս鲻㣬ǣңΪˡһӾͱסˡ
࣬ʵǽһ˲顣
ֱоħ滢ڵԼȴûп־壬˵ϲá
һֻʪͷȻѺͿϿˮħ滢ſںϣβҡҡλΣһС
߽Тţÿһֽ߱ɱֻе߽һľأѵĴǾӽǰĸԭ
ħ滢磬˴ɺҽټϱԺҳϡѺµˡ
ԡЦһĻͷһģ廯һĻߣһԾϣħ滢ıϡ
ףص龰˫Ӫ۾ȸϣ˫ȴź
Ĳеȸ
˵Ҳע⵽һﻢȸɱȥδһؽѾҫŰ׹⣬ͬһײӪн
ˣǸɱҵ֣ϵĶһϡ˴е
šޣצβȥǰɱˡ˧һ£ͷħ滢Ÿˣͬĵ磬ͻϮȥ
˽ȸǽ죬ۼؽϮһЦն󵶡ͬʱһԦħ滢һ
ĻؽĴ󵶣һƬǣԱ
СӪ컹δ˵꣬ȻòһҰȻ仯쵽߿աԼͷʬѪȪڻϣʱŴۿš
ô쵽ģԺһû漴뵽޾ĺڰС
ȸһĻǰСȴĽΧסһɱ
ȸ˫ȫν顣ڵԪȴδɢȥҪԪӡƬܹ֮õ顣


101ڣϲҹȣ

ùǣͷħ滢Ȼڡ˵ͷʬ壬ԼйҸµĽȸӪߡ
˾УҪԮȴʯ峤峤ֹ峤ǻģʯ峤ȴǿźͶĽսɵ֮飺쵽ʲôͷǿĽգҲ㿴ۣص̫ˣ
ҲѺԶԷѾƿء峤һۣһ˲ý転Ӫ֣֮ȥ졣
սΧƷؽһ㣬ֵΧһˮνԪţһؽ֮ϡΪĴڣԱӪǰ˶֣
ΪΪǰڡʶߡͬʱԦıɽ֮⣬ָӽеТţ߽ȻûɱȴáʩչܺԷʶԷ
ԽսԽ£ΧȴԽԽľսˣĸ۷ĸ֣ʱ˺ȴù¡ǸоԼֻͬͻΧһͷһ̣ڶȥ
һս
޳ʹһȣִһֲ棬צɰް˵Ĺһ˫צβʹһﵡ
Ļؽײħ滢ͻ֧ţ಻ԡΧԽɢҡ
ĽȻƻʨӰͷҡúһһֱصɱȻ

Ȼףһؽ漴һ׹⣬ʹĽ˫ۡڰ׹ڱ£ˮνΰţ޳ϲһơʱͽͷ­ȥѪȪӲг
˫һлħ滢һΧȦҲֱŽȸħ滢ͷ񱼡
ߣˣס졣
һ˦ֱۣɳӰػ͵ķһɳȥ죬ȫڻɳ֮Уȥ
ʹֲ淨ĻϮǰֲ˫ۣһҽУȥ
ɣգʣµĶſŭɵػһ׷ȥʱѾϴľ롣
ҵĻػ󣡡Ŀô飬ζҪըˡʱһ̣ȥ
Ϊǣٶ֮죬ֱһ̡תۼ䣬Խȸǰ
ˣ㾹Ȼûˣһ
СӣˣϲͨҹȣŤַĹ⡣İУȻһλһɫĺħ
ͷƤħοֲⷭ죬ͷͻ˫絶档ǻϲ֮ҹȣ
ûϵ֮죬ֻüָһʽ
лϲҹȣֱ͸
ҹȲҺһȻ䵭͸ݴЦһһӾʶС
䣡
ֻȫһһӾ뵽þСĴϣܱΧʮλɫ㣬޶˵ĳŮӡη۱۷׷ļţ֮Сǻ
ߣþҲңþУ˫ۣȻТţ߽һӽɣ
ʵУֻóӷֽþУȴԾʩչӽɣΧþȻɢһԲͷٱߣľӽڳĺǰ
ǺǺǺǺǺǡŮһЦڻ漴£ۼɣָɺҹȵ̬
ͷħǷĻϲªֲǵڣȴŮӵ֮һö֮˵죬㲻Ҫˡ˻ϲͨʶУֻҪұԶӽκβҡ
˵ţһˣϮ
һָ罣ǰһֱһ
ӽʱֺ׹⣬ͬһŰɫ̫ϲҹȱҫѩ⣬ڡ
Ȼ׹Ϩ𣬻þƾ˿漴ԽԽŨγһ¡¡ơӣٴγҹȵ
ͷЦ죬Ȼ񣬵ȴơľӽͷҵ顣֮ԲΪԾɴΪβԼʵУػɡ
һɺԣн֪꣬Լʶݻþʱȴħ滢ϣȸϡһȻþʱ䣬Ȳ˽ȸ˵ԼҲ޻֮˻ɱ
һ뵽ȸҹȶʱͻЦָܵ죬αҪԼС鰮ԽѹƣľԽ񣡡
ߣӽ㣬ɱ⽣Σ˫ۣͨɱʱһ޾ɱ⣬īӴ죬̣ƺƵȶ¡
ҹȲ°ɫľӽ⣬ȴ־ɫɱ⽣
ɱɱ⣬ΰӿײݣųһжУֻʣɱ⣡
Ϊɱɱ
ˢ
ɱ⽣ӵ£һӾͽҹûþʱɢҰָħ滢ܣŽȸͷħ滢ٶ˿ѷ֫ɣӪطܡ
ţܣôô˻þ˺һǾӽε͸һߡʱ׿˫֪ͨһӾȥԼƣ־ŭ
ˡѾˡСӣڻ˧˵ϰɣЦ״񲡣
ʱȸ뻢˧ʮ
ȸʮ
˧ֳһͷ󵶣ȫӿȵĺɫ棬ħ졣ںϣָ۵ϼⲪһƳԵǷ
챻ţͺǱһͷɽ֮עš̲סͷƤ飬Ƥ̡һڤڤеֱ˧ҪǿĶ࣡


102ڣ
ΪΪڣѪڷ롣ʶȻ𵤣ܶõʶֻڵĳ̶ȡͺһˮ⣬̲ۻˮբȴСǳ
˧۷塣ʶѪ˶㣬ս֮ḻĪؼǣѾ޻ħ滢սһأ￪ڵĲΡ
ۺ죬ѪѪȻѡȴһֱûʱͶ뾫ӽɱ⽣Ƿܺ˧ս⣬Ǹ⡣Ψһ̵νҲͳĵƺϣ
ʮ
ȸɴ˫ۣҧءκԪʵɽѹ½أѲá
ʮ
ƣҧ׾ӿֳƬơ
ǺɹһμԦơһ˲䣬оߵƾһɷʵĿ
Ѫ͹ԣڵѾ뷲˲ΣܳغͷѪе츳
츳硣
һ룬ɫɣһһΧںߡ
ķУٶȼ
ʮ
ȸ뻢˧ʮʱ򣬺ڸϵؽһӣһϬ⣬ͷʬı۰һ̽ץסеĽȸڻС
ʮ
ؽȥؽһǣƿŻ˧Х
ͬʱͼлٶȻ½ȻԾ޴һͷײͬɽһ۰µĻ˧
úã˧Хһ߾ٹͷħ󵶣Ȼһ
ξ޴һȥ˲͵ǰ
ء
ħƣ綾߿裬濳ƿͬٹ˼˻У
ڣֱԴ£
һ˲䣬һִ񿴼ĻԼǰ裬ħӰأӰԼצŪš
÷ͷ˿ѷɫˮĶͷںԺУһ
㲽
ؽײϹͷ󵶣һ죬ؽһ붼֧Ųס飬ˢˢˢĴ䡣
ҵıըУһʯѡ
ʲô˧΢΢һ㶣ٸд衣漴һ͸ķɽںɫħ¶ĽΪһϰסνɢԵʡ
˧üͷһȻܵסҹͷȫһǶ֣磬һӾץסˮ
ܡ
һ룬һɰͺȫӿȫ֡ħգͬһȺ߾ˮ
һͷڻ˧о
ôԦħ滢뻢˧ǣǰȴվһѻӪ󽫣ͽʮ˰УԺ컢һŴõļơ
ۼ챧ŽȸҪһͷײϰΧȻ߿մһը졣һۻ룬ƻʯӥ䣬˶Ĥ
ǽǣһֱڸ߿ΪӦʱһƽ磬¡ף϶£Ӻգһʱ
˵ʱʱ죬һƯĸ壬צ͵߸߾ƵСţǿ˫һˢһ

仯ͻȻ˶ֲǻӪһȻǵƤӵ£һӢ۾ʤӻ漣
شҡֱϣۼҪûƶˡȻ˧һͷ󵶵תֱָϿաһãѹסˮһֱۼ𣬼һСͻɽ
һ룬ͷҲأԺ۾ֱһ˦籬ƻ㱼γһƬӰǱͷ󵶣źɫĻ棬Хһƿͬһöīǣݺײشϡ
䡭
˲䱻ײɿƬͷ󵶼壬һĨĺڻֱߡ
ѽǧ׸߿׹䣬ոѵĽȸһһ˫ֱαסĲںš
ΣͷµϽڰյпһϣγһش󽣡
˫̤ϴ󽣣׹ٶȶֹҪվȴ䲻ˮڻ˧бħգڱǿмʱˮϵһжϣŻһѪ
©ƫҹ꣬ǡʱ򣬺ȻʶһĻЦϲҹȾȻҸȼһӾͽٴþС
ûкݣش󽣳һֱߣһͷײϸʵұڡͽȸˣײײһ·䵽档Һһʹ̼ʶʱ˻þѹ
һȸԼαڻУڻֻͷѪȻԡԼҲòȥʶУϲҹȺ绽꣬츲ءȻһͨ챦ɱϵ
׹ڻӪĴ󷽣Ҳ֪ʱзȻһǵİΧȦУض˫ȭѵ֣
ΣǰһȴȥƽĵԾɼʯȻǰʶлϲҹϷЦ
ĺһӿȵİ𣬺˫ֱŽȸԪӿ˿ڡͬʱ˵ʾȻزĳֱ仯
ߣ۲ӣնͣη壡㱼䣬вһ򴿴ǾϵΪûκα仯
֮£ڵνԪͷ·һ㣡ʱʱͨ鶯ʶлԾϰ
һ̻ӪǿлȻ֣Ծ޲ϲһâа۲ģ
ģˡ


103ڣȱ֮
ϣ֮࣬ӱɳ˶ϷǡǽޣҲ֡ޡޡɷޡޡޡޡ
ǲһֽޣһŽġ
ģǶԽ⣬Լ־塢Ԫͽڤڤ֮еͳһ
ûнģʲô޶·һûһԡ
һ˽ģ޾ͷ·һľżעꡣγһֶصķ񡣻磬ϸ徫ɣңսթ
޳ɣһ·ԪӤڣһӤԪڡڣӤܳɳΪ֮Ԫ
֮Ԫν񣬺ųһ򷨣ɱɱ޿ɵ
ػħҪġǻѼΪ߲٣ǽȴáʱվһԿסһȴţڽ޵ĵ·ϣǰһ󲽡
ø
˧նὣ֮ձرԣߣȽǵԴĴǲϼգ
һʱ䣬ҪǰƣͿЩ峤ˬոһսǼȣֵûһ˿ʵŭ˺졣˱ɱģ
һ£ͷͨʶɫ峺Ψһ鷳ǣһͨ챦ϲҹһ븹Уʧȥ硣
ͷӽ䣬ԾɽЦªǵЦʱɫþȻ˲ͱѣǷᡣ
챧ŻеĽȸ׼һ򣬱ɡԪѸģƼӳ֣ٶȴﵽޡ˧ˮһ£ħ滢˵ʱﻹõӰ
õ죡ѣ˧һ£λ漴ɢӸ߿ȥһ˷ȵľ
˧һϸϸˮһ߰Գ˵ĲСӣ̫Ӳ׼ɱһߣһĻɱʳѰ
ѱ˳ϿȣգϺ˽թԸȻ˧һҪѵĺأ
첻̤Żش󽣷УΨַڰյУ©١һ·У˳żеķ򣬰֮ͼһ󵶣һذ׵Ķұϡ
ǻ˧ȥĹͷ󵶣Ϊ뻢˧̫Զһ˿ǣȥ
ҵˮҾͼĹͷ󵶡ȱ֮𣡡һȽȸúðٽһţһɫʸڳɫұϣѸٽӽͷ󵶡
ûκԥ˫һ̽һӾͰѵʵʵץ
أ
ѩ׵ĵһǺʱĶĤͬʱһɺɫһȼ
ߣҧȫԪĶһ͸ͷ󵶳ˢȥ
ûл˧ֵĹͷ󵶣Դ֮𣬼ֲƬ̣һʱϨ͸ɫνԪһ·ϯѻ˧ڴеӡøɸɾ
ۡ
ǧ֮Ļ˧ȫȻһԹͷ󵶵ĸӦһӾʧˡͷһʹϱȥһƵġ
ӣȻҵĹͷ󵶶ˣ˧Ӧ漴ȻŭһħȻȼա浱УٴλһͷСɽߴħ滢
ͷһצ̤磬´󲿶ӣӦķ򼲳۹
չͷ󵶣䵽ϡʱȸѾתһ˫ǳ˫̧ͷա
㣬Щ߰ɡ
ȸ΢΢ҡͷħϾҪˣǱǱٵؿ١
ʲôһʼˡ̧ͷգʱƷҲһ궯Ϣ֪ȸ飬ԼҪöࡣȻѡĻ
ֻ΢΢һ̾ϧȸڴˣ˼ɡƴŻħ٣նɱ˧
ʶͷħǻħĿǡڻħս˿¡ϧнȸҪչˣˣҪ١
ߣȻȸ򶫷ɱʮٷұڵеߣһͷ˽ȥ
ĳȺһεǸߣҪöࡣŮ޸ʵΪ㻤Ҷ˻˧ıϲصѾ׷
šȸ챧ڻУһ·ܹʱͷ¹ײӦ΢򸡣
ûʱȶŮ̬ͷٷת˼նɱ˧ơ
ոһƴһӰһ֡֡һĻĻطš˧ʽ˧ƣ˧ķһ㱻͸
ǿ
Ժдǰ䣬ϣûôǿĵˣԬ칷쳽ʯܡˣЩ˱˧ѷɫ˲֪ٱ
۷Ļ˧һСУս۷塢Ϊ۷塢۷塢ս۷塣ΰռסʳ˵ߣͬɽֵͻ֮£Ե쳣
ʣԼΪ鶼ûнȸǿԺ޹˼ɷһ
˧һǿ󣬲ûлĶ־෴춷־ս֮ȼգϢ
ܡ
˼䣬ϣȻɫĻ档ͬħŮ衣
ħٵˡ


104ڣȼ
ȸں࣬˫üȻΪոմսģˣѹһεĻħˡ
ʳָϽȸӡʶһۻʵľӽ⣬֮ȸʶʼնɱħ
ӽʶǰ١ȸʶҲһƬաǲǺյˮʶհããһƬ͸쳣Ʈ졣ڰ׳УƮǧټƵĽɫ
׿գǽȸʶ
ֻħ˷£ȸʶֳӽ˸šТ塱֡һͷݡ
ħᣬħǣеĸ߼ħֲֳָ档ͷħǽȸʶصļޣΧŽȸţšףŤı飬ֻλŮıøӼǿ
ʶҲͬʶ壬߻߱ӽТţ߸⣬߿Ű׳ǡ
һȸʶʶһ̣졢ȸﵽϧĵزԷһһһ΢СͷʾڶԷͷ
һŨŨİ⣬谭شӽȸݵͷ
ʵУȸ۾Ϻ޵ϼıҧ촽Ũܽë΢΢Ȼɬ˼¡
ĺ漴ƽ
ĵļʯɶҡ͸ƽ羵Ĵ󺣣嫹㲩ȸİһǹ⣬ȻͶ䵽ˮͷȴҡ˺ˮ
ݡ侲Į
ͷڽ׿յʶУȸʶ彿һ鲻ɵشһ˿ʧ˫ת糵һоͽһͷħͷ­ն¡
漴һͷոսĻħȸʶħУħ޾ֻҪڻ𣬻ħ
ͷĻħһĺʶ壬
ˢˢˢ
챧۲߾ħгƬ˲ɱ
һָ⡣ͬ⵶ͣһǼɹնɱΧȸֻħȸʶΧʱһա
ɵľӽΪȷǸǵġһӾƿȫ֡˺߽εʶУ˶ٴλħ˲նɱ
΢̾ϧʵУֻͬʱʹþ߽һӽʲô˧
ʶ֮ǿȽ𵤡ʱһãһ߰ȸħһԼʶΧ˻ϲҹȡ
ͷ൱թһΪɱ⽣ɹû뵽ȻǱڽҪͷȻ˷ˣЩ˺¡ںͻ˧սкȻңֱ롣

ʱʶָս
Χսͷħأ˶ٻħͳͳΪӪʱԭħٴⰻȻ
޾ĻħһʱǴɽһʱС̬αͨӹ嫡սƽԽбħ糱ˮӿħݺݵĻȴֻܼӹ̵̰ӵǿȡ
Χս߱ӽǻƣɡϲҹΧ룬иɱǲ۶ôصƣת˲֮䣬Ϳɻָ
죬㲻Ҫˡʱ˵Ҫ߽Тţ֮òš˳ӦȻʱ˺֮͡ܡǰɱ⣬ӵҲֻɱһʱܴݻҡ
һսһߴЦ
ˮϲ֪һɣһֳͨϲҹȡֻҪֲߵʶУҹȱβ󲻵ĥ
ߵԽǿҹȵʵԽǿֻҪ߻оһͷҹȡ˻ϲԣȷʵ顣
ӽʹͨ챦븹Уȡɱ⡣Ǻã

ȼմأպƹѹֳֶƣǻ˧ȴϲֻ
ʱħ滢ԭͷ󵶲ұڵĵط
Ȼǿһ
ȴ˿ûŭĻ¶Ц⡣֪ħһԷһٵؿ١
ܲԶһմֵĸоˬ
ͱ˲ͬħ滢ѪػħһпνˮӥڿաǶһ޶ţ
ħ滢һޣ˴඼е֮ͨ⣬һһ޶ͨȼס
ͨư£۹ɽӡ
ȼףߵʶͬʱҲԵħ١۶ٻħɺף˲䱻ճޡ
ͨڻħٽ޵Сĵ˿ħٵʱȴԴҡڵߵͷǰһţͷ­Ȼһҧ
ž
һ֮ԽѪҺӿÿһζ˷ܵȫ
һҲ⡣צ̤أƯ˳Ƥëȼһ㱡ĺסڶͷ͹ԣﵣ
һŸ߹ͰԵײУںһ
Ŀɨ漴һѨǺǺǡһǶСҶ˰ɡ
ţһԾʱһӰ붴У

滹ȼţħ޾ȴƲͷħķͬ뽩ֵģоӽϲҹȵս

ͷǺ
ҲˣȫϾģ֮١̫ҲҲá
ǵڡУйһءȫϾģֻз޵еġŴ󷨡ħϵ伮ħʥ


105ڣħ
ǰܰԼɱȻв档Ե˾ͷҲԡ
ȻֹޣҾеҲûοͨ챦ϲҹ븹Уϵ
˼䡣
˼ţʶеֶΣ֡һɱ⽣һ־ӽоͷħɱ⹵ͨˣӽκβסβħ
ϲҹǺеħľƪͷħƹźۡǡࡢħƷ𣬻һԡ
ţ߽Ȼϲɾӽһǿնҹȶȥһۡ漴Ϸȡħλá
ħÿգһϹħˣһ粽ϲҹȵǰ
žһһġҹĲӬһ㣬ԼĵС
ôףͷһϲ漴һȻ뵽ϲԼͷħԼۡǡࡢԼд̼ôħľħɶԿؼڴʱ͵ĲľƪһӾҪοˡ

ʶкȻһһЦö
ϲҹȱɢɵĺȻħͷһ־޶˲佫ħһ˫Ⱦ֮ɫ
֣쵱ϣħԶ˫ۣٱˡ
ɫһα䣬»ҹȡͷϲЦδеĻ䣺죡ȻħƷ𣿿ϧϧûħеħħħңھͷħΪҵϰɣ
԰գһ̣ԹȲٶȣħ
һɲǼ䣬ɫħ˺ɫŨ̡಻ݣȻֳĵֱͷħ
⣡һҪȸ٣һҪնɱԼʶеĻħһ߻ҪֵϲҹȡһӴֲǿסؿһ̣ħħ
ħͷħΪǿһλһŨ֣˲ͬڣ󻯳һͷ̬ҹȣ

ʶЦ쳹ϲҹ쳤Х죡ѹԼͷħҵʳҪлл㣬л㣡
˵ţ˾ӽиſĴڣһ
ʶжʱһǿ쫷磬ҹ֮ڣڶʣħͬǧħС

ں쾪Ŀ⵱Уϲʷǰľ޴󡣳̤أ
ٴ󣬸
ϲòס¶ס۾ֺգ֮ȼա
԰ɣ԰ɡԽѹƣԽ죡֮аɣ
䡭
ٴηԼһĴϣ˷ķ۱ƹɫӿ̤ȫǾ¾ףıŸ˵㡣
ߣþҵ֮£һλӰ飡һվ𣬻ӳƷ磬ΧŮնɱ
顭
Ůӻɫ⣬ɢڿС
ϲҹȵ㲻Ҫףɷ羰ˡ㿴ܰɣ
⣿컷һܣ𶯡ֻ˷ޱ޼ʣȫǰ׻壬һǵףЩǰ䵱еǣЩеʾѵľˡ
ǴӸ߿ȥһɳ˶޾ķɫþͬɽ󺣣
ɫҪնɱʲôʱ򣿲糨ػ̹Ȼܡϲҹȼƻ֮£죬ѵûзĵȻʯʵʴ𣿡
Իڣһߣȭ磬һһŮӡ
̲죬֪ҹǷħҾ㣬ҡз𾭣ɻȥֱ˰̹ޣ̹ޣɫգղɫ˫˲ա
ϲҹǻϲ⾭һȴκλЧá
һ׷ϲ˫޷䡣Ҳ֪εõ֡ʵϷеĻϲǧǰʧǾеУҲûӰ磬ϲķ;ˡ
ⱾϲҪǷھеУȻһ֡ľк״Ȼ̺ת֮仯
쵱⻶ϲҪ˺һһŮղϲʶУһ񸫿̵һ㣬ӡں
һӣϲİ塣ᣬ΢Դ塣һɲǼ䣬ͳֻͻʹ֮С
ɫʱҫʶȾһƬ硣ϲһһ顣ֺķ쳹ʶͬˮĻƽơ
ƣʱ˺ƿءŮн䱸ǶȴеֿУȻ֮ʶأڵԪ͵ջϲķſʼת
ƽʱһ˱չأֻ»ϲҹҲܵóѡɾ߻һˡ
˲ǱˣǡǡŮĽȸ
ƽ״̬ȸɳֹ֣졣ƫƫʳָʶħ١
ʶཻԷ˴˵һͷչ໥ĵסϲȸʶ׿սͬʱɫ⣬ɫȾƬء
ϲ
̹ޣ̹ޣɫգղɫ˫˲ա


106ڣϲ
ħ׷һغ
ʵУݱׯϣȻųɫ⣬յСħٵĺɫ棬Ӳų⵽ʮ׿⡣
һߣȸͬˣ˷ཻĿա
˫ţʱ˫ȻչϽȸʡһͽȸĽ뻳С
ȸޱϲԵĳȻչס䡣ͬʱһ˫۹סĲԣϺ̡
ͬʱ
ʶУʶϲҹȹǷ⣬νСȶ˫ƺʮſڣĻЦ
ȸĽ׿ʶֳһ񣬷ѩźһ۵ֱֳۣһۺɫģ練ƮƮɣɫ
ٿ䣬ݳȸӡʶͬһʱ䣬ҹҲݳʶڰཻ֫Ȼչͬȸһ̬ҹڰУһӿ
ƣ
£ҹԣʱγһ˫
䡭
һɲǼ䣬ӿ콵ꡣⶴѨУܺɫħѩˮ˲ڡֱٲ⣬кɫħ湶Ӳд
ؿϣţ
ʶͽȸ໥һ飬ң㡣ϲ컯֮Ȼ֮
˵ԡ
ͨ챦Уʶһٶֵȸʶǲţתۼͻڵﵽڵĳ̶ȡƬ̹ٶͻڣﵽڵĳ̶ȣ
һ£ԪѪڡһһѭкȻΪʱһ·ǣֱڡ
žžž
΢죬ȸϿͨء۷һ·ֱڡʶɢ
Уݽȸί紺⡣ҹףײħ
һһᣬһһƣһһ졢ȸǼ˰
дķ
㣡㣡㡭ҹﱬĺС
ŮԵĴ㣬ԢԵĴӳ˧ע⣡
ʲô˺ƴֺ룬쳹أȱ֮ģ˧һͬСɣѭؼҶ
˼ٲͱһĿҫ۵Ľɫ⣬ֵ⡣ϬյĻϣʱеһľʹȼյȼףǻѩ⣬һ£ʱϨ

˧ʱһħǣӿȡ
ţ𣬶ʱ͵˫ۡһ۾Ϳȸ׽ߣϢϡ
ʱͷ󺹣˫áϲһ˫Сţ˵ڶǿ½Ů͵Ĵš
һеڶԺ츺εԸ񣬾ֶȥȻһ˶УǼѣοҪһˣοԽȸ鰮֮СֻԼá
Ҫúõظл˧ţ켰ʱѡ
Ϊ˺úøл㣬ȥذɣһУԭڵϵĹͷ󵶣ʱһƥ⣬зС
Ԫӿ󵶾޴ĵУʧںߵСһɷϢɢ
֪Է۷ʵ޻ħ滢ʵֱӽڡʱ󺣣ԪظԲȱϧϤԪ󵶵С
ʱھ֮Сһ֣Хɽڣ죡ʯ쾪ݵһУ
ĵνãתΪ֮
һֺֻܷܷȻںŵֱϡͷȸһ˫Ŀעдˡ
֮УҹȺԾɷ֮ƺƵڿУγƽƣϴġ
ϲϬһͷҪԸ˧ȸȻӡͬȫԪע֮С
Ԫཻڣûһ˿谭ʧƾտȥǺʲô
ڵΪȸڵʵһϣ
ұۼ֮кץŵĲһǣһͷѣ˻β˦ڣҪֶȥ
壡
챬һƴ󵶵ļ¶ǰһƣ
Ϣ֮УȻ䱩һơ
ۻֺӾ£ſڣҪҧһеˣԵңŷɰìֱײң
Ǻ졢ȸ˫˺ǿһѺеԪ
һδ٣û˧ëһըβʶȻ𣬺һﵡһɴͷĸоġ
ãƴˣȻܴ˱Ϯеĺ±ˣҪͺƴһ
䣡
һ죬Ȼ쳹ʡ
ضɽҡƬƬʯұϣ׹䡣
޴ĳҶбħ滢һһ죬׹䵽ϡֻǰצѪģɢһأͷָǱ룬¶Ұ׵ͷǡɴɵѪ˿ӿȾһƬ
ô᣿ѶĻӪʿһĳʱ𾪵߲·
ӡ޵еİ˧Ȼôһ죬ڵϣ

˭˵
ǡʱһ쳹ءұϣʯһĴȥ
໢ӪȵĿУһֻѪɫ𽣬˫ᣬӾʯ˫ˣȥ


107ڣսʤң
ɫֽѪ޺ıϣԡ
Źͷ󵶵ĵڵУѾڱ䵱У÷顣
ڻϲݻصʶС
һսѹȫֺϲȸȫԪͻȻϮ˻˧һֲֻȥһˣԾûлɱ˻˧
һڡǰڵĺһȴǿڵΪܹʵ蹵ƴܾˣ
ըҵĳͽȸ붴ףݺݵײұϡ̮ǧһ֮ʣͳöѪ顣ȫѪһ
Ѫ黯Ѫ޺𽣬ں󷽻Ӫʿ֮ʣһɳ죬ɹʱվ
ڶںıϣɺϵǣÿһˣÿһζ顣
㲻ҪɣȸѺ챧ڻУȴ־ܾˡʱһ˫ź죬ϳüչд˹һ͵ǡ
Ҫ졣һںıϿʼϢһ߿ڵȸҲץʱ䣬ǻתɱ˧
ȸһ漴ļ򶯣ԹԵʼԪ
ڶߺХϺڻȻˡкѹֵ÷·ǰ
ģϢһԪѪͬһƬʵ͹ȣɫ԰סʹţҲҡҡ
ҲûкϢ
ʶУ͸Ȼƽֿ㡣
վɢԵģͨ챦֮⣬һӣԲͷ۱ߵľӽ˸Тֺ⡣һߣһλɢŽ۷Ļϲҹȣʱ˫ۣȻݿֲȴɢһɾ͵Ϣ
˻ϲϲҹȱء
ͷħҲ³ʵٶȽ㡣ŵ͸ɫ̣أƯˮһյС
ҹħ˷ֲΪŻˣԼĳ嶯
۲ͷϲ
ϲħǷ𾭡Ȼ컯ĴĲǽҲǡ㷢
ˣĻǽϲҹȱʶ̫֡ƵĻϲҹȾͻߣΪˡ
ϲһ޼֮νֻʶڵѪ޻ţ˵ѪⱾ飬˫ͨһǲɶõĵ伮
ʱѾȫӳյħľҲֻʶȲȫ档ġħľһƪħħͳһϲơ
ħֱۡǡࡢ֡⡣ǰ˵Сһ˿ʲôʲôŵʲôӴʲô̼ǣ׳ǡǿһͳһħϡͬûǹĵҩֱһɢɳ
ħͷħʳͷħڻϲҹҲʳ
磬нľˮˣƽ⡣ħħ֮䣬ҲǻƵĹϵˡ
ջѪι衣
ͨ챦Ƿ㡣ֻҪʯ㹻ƿҩʱһ֡Բ̷ȥγɰԪջѪ˼壬Ѫι裬ˡ
ΪڣѡҩķΧҲǰ౶ֵҩڵ߷òˡһǿзãͱűҵҩҩ
ν̲ĵˡ
ȻԼһѡеֵҩֻЧλ
ʳƬ̹ѪӯԪ洢۷״̬
ٽƿȸֵҩ͸㡣һܼزԪһܲѪһιˣڻ¡
ȸʱüͷػħѷ˻ָԪǳѡʱȻӹƿҩԾصɴĿƳٵ⣬ⵤҩ̫ˡҲա
һ磬ȺҪ˽ֵҩϡֵҩڵ߲ӳӦеʵ
ţš΢΢һۣǿӲ
ǡȸһԹԵشͷĬĬؽƿҩ뻳еİٱС
˫޻ϲܵһ˼øвȴȥȻ֪һҪ۷ǿҾģֻܶһʱ䣬شߣһ·̡
ģȥ룬Ҳ
˱飬Ҳ˼µİ˾ŷ֡΢΢һ̾תͷȥ
ԹӢڣӢܺһͷԵʯȹ£ǻѪĥǡ
Լƾ贩ԽȻԵǰղס˵ĻԵҪأûһ
˴Խʲôη绨ѩ¡繡޹أԲȥܡֻ֪²ģиƨͷ
ûдɫ㡢ζ⡣飺ϲŭ塢ЩҶӵУδϡ˵ıԣ˵ꡣҴûЩֻҲ赲ȥʵķ嶥
սʤףѵõսʤԼ
ţִһ㡣ʶУϲͷħӽͬʱһ֣ͬһӾʧȥӰ
ǡر˧ʱˣ״ָ̬һѪޡͷһ˫һڿлһߣֱӪȥ


108ڣʹճ۷磡
ȵķ磬ҷʡ
ڷڷп裬졣
źɱ쳹أ
ɱɱɱ
ϿѪĽ֫ɡһʬ壬̾ͻĵ·Ժȸ˫˫׹֮󣬽Ĳ£Ϊȷ档һͻΧϿȵһ˳ڡ
εƣҪСĶࡣ¶лؽΪ̤壬ԷеУԽ˵ȵ衣
ɻһķǵأǿս̶Ƭ̹ѪɺӣĿꡣ
϶ɣβ󽫸߾ٺڽ𳤱ޣסĲĲλԪľˣ˦ڵϡ
ʹҪҲҪᣡԪľˣȴɶáĲһؽ˫һţβͶȥ
ˢ
һνβ󽫵ͷ­һѪ۵һѪȪ𣬽ͷ­ϸ߿ա֪
⡭Ĳһ̧ͷϾϲ⡣ֻ߿УѪ޺滺˫ᣬˣǺͽȸ
ֺڵģȻǽĲ
ˢˢˢ
һʱ䣬кȻһꡣϣȫǸַ廨ţӦоСźȥ
ɫһ䣬ʶԼ޴սϳͷԼں𽱳ϣֱһĿıУ
ѹּڵߣſڿսȴԾڵϡҲȥ
Хһһ棬·ûнԱһսһͷȥ
ܣ
ɫĻȼһھޣɵһƬ
죡ȻѶŹһߵ峤ףǺոһҵʮȫճɿ齻̸
УɫѪڰٱСϾѪĿӴ
ԼСġȸһͷҲأȻʧӰ
ͨν
ɱ㣬֡峤ĶϺȻૡ
ʲôˣһɲǼ䣬峤ͫſҪٽСȴ˺
ս̫ңڵνҲ˶Ŀ찵Ǳ󣬽ָһʱĺ
Żȿȡ
һѪӿ峤ĻĿڡҪתͷһƣ
ˢ
һͷ߸߷峤ŭĿԲɣĿ
ȣ๼жʱһͷͨ
ѣ
սϲñ¶ͨ챦ɴֱ֣ͽͷʬĻУʱһ񽣣ԼһŽͼ
ɫɶݣһϲɫԽشͶףⲻװͼô
ϧƷٴμ峤ӡʹáƷٱС۾һɨֽĿ峤ϡ
Щ˶ȣıɱδ졣ɱɱǣоͲˬ
һǰһǷһ峤һӪ󽫷Ŷԡ˫ҷǳս϶һƬյ
ɱԼһ͸ˮһ·ʣս
Ҫƽʱֻϸ˲ǴʱսҲ˭й۲ΧɫԾģ
ıƽսţҲϸð峤ùǡɴʱαˣѺ󱳿͵ǰ
Ǻǡ춼̲סЦһ˫֦һģ֡
ʱνԣ峤ڡ⵹ùһɫסһնƬҷ룡
ЦһҲսҲȫҲʵĻӪ󽫣ȻսҪѰĿ꣬ȴηʣ峤رţֻᡣ
ȰԴǲϣҪոɱڣͨ챦еɱɱ⣬Ƕɱ⣬ʱӵĿ£
оʣ
漴콫ĿεضסӪоʡ
˧ˡɺͷ촽оԼȼգ
ȫѪҺڷڣͷʶȴǳ侲侲Ŀ£
ǰƶȣǱڹѹšǵ磬ݺıȫչֳɱϣ
һɱ˸裬пʼ
жɱˣɱ˲顣
ǧﲻҵɱС
кжȻŵ
ɱˣȺëᡣ
ԣɱ顣
۳£ֻǹ䡭
μۣһɽֱָоӪʡ·۵谭ǻӪһƣһͷһȭһ
ɱˡɱˣмͣ
ѧŷ磬ۺ
ͬм߼
һŭɱˡ
¾ƣ̸Ц񾪡
˺оӪʣһ۾Ϳ棺˶λһȺΧȻڷս
ʲôˣڽһףֻǰһˮӰģģ
漴һλһҺദһѪ
ɱɱɱɱͣ
һ̣ʲôԻǶġɱҪɱ
νͬӵӿ
д̿ͣУ۷ɽѪͷ𣬺ɱһѪ·ֱ˺ˣ
ɱһΣɱڶΣھʧĺǰ¶ΣƮƮȻף֮顣
ֻˣ˫۵ɳȫսΪԼսߴ󷽣Ȼȫмӡ
Ȼȴˡ
ͻȻںǰһ񣬴ɱߴΡ룬ĹŸɽ
˵ʱʱ죬һģӽͷ˵һӶݿռ䡣
֯ɽͷһ֣Ϊ꣬˽ơһӾͱƬ
ɨ
˳ˣ
ˬ۸ߺХսϣ˵Ķɵһ٣̧ͷоķ
һȻ
Խ쳹
£ж顣
ɱؼ䣬Ҿͥ
ɱһˣֲͣͣ
ѪˣʬǧѰɽ
׳ʿսգʬߡ
ɱˣЦӳػԡ
ǸСӣһƫУ˧˿ڣ죬ĿɸȻĿƿ纣Ťһݱҧø֨졣
̫ϳϣԱʿʱ
ڽȸע£ӪоʺȻһķѡһȺӪ󽫸ҲʣǱһΧڵС
ɱ
Ϊ˾ʦ𣡡
ǿףȴ㲻ǰĿУηͼɵ
Է˭ô˷Ľô˹Ľ
쿪ڴ󳪣ڼսϿա
ŮĪʣж׺
ʵרˣһ棡
ʨ¹˭
ǿʳʹҲȻ
ʣжжС
жУ塣
ʣ
ÿһ䣬ضһѪڽɵȫ䱸Ծɵвعν֮ɵս䣬Ȼڶ࣬ȴһѹƵ
ͷһʱ
ΧȥҪŲռ䣡ӪڽҲԣͬʱĻӪγذΧ̤ź¡¡ĽŲＲ
ЦһƣٶȼνԪӿһΣȻγ˵˵Ұ
ۡ
һ·ѪڰţΧ˿һߡ
ΧססٴȻ˰Χ⡣紵°Ʈɣһͷڷɢҿħ衣һ˫纮Į

һߣһͷСɽ͵ħ滢Ȼս֮ϡȫħܣҰͷ˶ֻƣѳһѪʹ಻ݵĻһεεصεϡ
˧
˫ڰн·Ҫɢǣ


109ڣ־ս
һǰºڷνɱһǷצħ滢
˭ǿߣ
ʣǻħٽһ߱ս
ʱ˵Ķʶػֳעעⳡ
벻벻ôͣʯ峤ŵؿź죬۽ǳ鴤ļɵ
ȸԼүүѾ˵ս֮
˧ˣӪħ滢˸ųݾηĿ⡣

ħ滢ͷӿ˲ȼźɫĻ桪ͨȼס
צץѵ棬ںµĻͫŤķŭ֮⡣ҪѺ䴩͸
΢΢ףȻ͵һ£һ˶ĵȥٶ֮죬˺ѿϳһɫĳβ
ߣ
˿壬ɫȻ㡣С鲽٣̤ڣ
ȫԪĵӿȣºڷƮɷ·ɡһŰǣѸ硣
䣡
˫ݺݵײһ𣡵ضɽҡɢĳγһƬ쫷磬ΧͳͳƷɳȥ޴̳ɢס˵ߡ
ѪײϡΪ޴Ĺԣȥٵ䵽ϡ
ĵͷѪתУץסƽ⡣˫סȫ̤ڵϣֹסΣһĺۼ
ʧˣܵˣôָܻô죿һѪλ𶯡жദˣЩѡ
˫ȴԽӶⰻȻ
ոմɱķˬȫëšǿУˬϼˬȫѪҺȼ˶һս֮
˼ˬ찡ǿУɱĵˣдС
ۡ
˧ʹŻͷ֫΢΢ͷǰצ˿ڱѿѪע
ɺޣողҪתƣˣСҪɱ㣡쫷һĺŭ֮𣬼ҪƽĲдǡ

ͷХһӻڵɢȥƿ̳ǻ˧ȴֻǰһѪ·ۡȻӰ
ޡ˧˧˧̳ɢȥֻħ滢վлӪ˲ƴսһ·ѹҪɱϿȥˡ
ߣ֪ĴһεĽͷһѵҩһϢһһѶķڤ
дѴѵĵҩʺϴ־սɧ͵Ϯսͻ˧ӲӲ̫ˣ
ǻħٽ磬ѷڵԪָٶȼȱԪߣս಻
ӲӲķʽȻѪ£˾塣Ǻ첢Ҫ
˶ڮ٣Ͳں˵ɫ
ɱˣȻҪֶΣֻԽʯͷһˣŻȥ̱ܳһָ״̬ٺ١
ɱ
սٴθƣʯ峤һӣʯҵľʯӪȫѹϡ
Ⱥˣһ޻ɷʯսϡһʯצץץԽѪҺŷӪһĲҽһʱΪսɡ
ͬʱľţҲһʱͶս
սٴޱȡ
˫ɱ˫ͨ죬ϳżŤķ顣
һ̣ɫиƨãƸиƨãԼΣģֻԼ֣Լ
ڰһ˫Į۾۲һУĳȣıʣﾺǿʳȲп˷ָҲ
棬档
޵ʲô
ңαװȥα棬չֳң
ںǰᣬԴţ˿ڷء˵ԣͬǵʯͷĥĥԲˡԺǰʹࡢ
һ˶棬ҪңҪչԸķǡ˭Ҳ˭սɱ¾ز١
Ҫ֮·۷壬Ҫңչңɱ񡢷ɱǰڻϲΪҵҵеһչֳ󣬾ˡ
һսǺ쾭ĵһսޱȾ޴󡣾ͺһҽˮĵһ顣һҪ֮·ߵԶҪչң¶ҪҵԸ뷨жҪκείȫ
뷨ȻΣʶУϲӽħһη漴ָƽȥ֮ݣþӰ
𣡡ħ滢սɱķ
ˣҵ״ָֻ̬۷壬ڵƶȬˣ˧ˣ͵վֳŷڤνԪӿٶȻǱս
ȸĺİΣΪĽˣεռսһˣҲˣʼʵ
ȻһʧսϣǶһ˫޻ϲĽȸȴһڤڤֱڸ״̬á
Ȼһһŭţħ滢б
лһѪߣȻħ滢ࡣи߸߾Ϣظˡ˧޴˿ڣΪ
С֣ڳˣҪͷ­ҧƬħ滢һ˦β͵һˡ
ߣ߾ٷڤƷӰȻӭСɽһħ滢
䡭
һ˲䣬˫ֲ¶ʮΣδαԪľ졣˫Ӱէٿ֣ò£սΪҡ
ħ滢ͣһһʽպգ
ֳַڤνԪƵĵκ֡


110ڣɱ·
˧ԽԽҪѪ
սʴӡʱ񱩸ͣӲӲʱʧ͵ϮνУóһ־硣
ȷ񱩣ϸ塣
˧սоһ̡ͱʱԪһӿܿâʱȻʩչ͵ɱУ
ҪݺսӲﳤ̰ܶɣҲȻӲӲɣ෴ϲӳһײб
սԽãĶԽˮһЩսиǲ
ˣΪսģ˧еӲмѾȻ١ظоĳɳսḶ́ͺһʯƤµʯƤ䣬¶ҫĿʾ
ʲôһˣѹեһ˵Ǳ
ս
֮ս
ŨҵĶʱ죬һйǵս
ʱ䲻սϰߣûиûڵϰסǾһۣЩսȱ㣬Ѹٵʧ
ɱ䡢
ڵĺʧˣڵĺ쵮ˡ
Ϣ£չжĺ¡Ѫڣս֮ȼա
찡ǿжսսı㷢ֱԼ澳ڷٰ
Ȼ硣硣ɱսȻҲ硣
䡭
ը֮䲻ϺڶϢսɨ˶֮ĳЩùĴҪսţһѪɳȥ
սڼ˵սľʶرܿսҵĿˡ
ˬ
ÿһλӽ˷ܣĲҧصξײǺ죬ǻ˧˷ܺͿеС
ԪԳײıְ㶯
ŮǴ˽⣬սȤ˵ĺ飡
սУÿһν߾ȫĶײĽıĶƴƴȫԡ
ȻһЦѽһ˦һɨħ滢˱νԪһܼȺһܣʧ١
𡪡쵰ҳħ滢ŭԸӣͺǸ߳Уһˮͷϣήˡ
ܲŭܲŭ
һ䣬һѰѵĲѪһҩ϶һСһɹɾ˲ȫήҲѪݽߵ׵Щʶͳͳٻָš
սļȻܣǺѪͷǡ
Сˣɣգų򡭡սл˧ŭ𣬺
һҩһĥսĵʧȡսľ飬սǻۣħ滢ʮ͸ңÿƴһҶ౶ԪɣԽңԽ졣ʲô󣬶ǹƨҪνҲһ㣡
ҵ״ָֻ̬۷壡վһ˦ӵڤٶ˻ȥ
սٴδ졣
˧ٴ𶯣һθо˾
ԭĹʱʱʱʱࡣһսеı仯ںһ𡣿ࡣ
˺ٴݣսţ˧ڻȻ
Խ
Ȼ֪ͼƫƫûа취սòս֪ԼҪǵȥˣôⳡսͻȫܡӪʧʷĳӵС
ǣҲ־ܣСôչȥ˧һܹ÷˷ˣǴôֻ̫ǿϰˡ
һ˼뵽ӦԺִսİ취
ƿս
ȡսʤ
Ǹʱȫǽʿ£ﻹҵ֮ززĿб󾫹⣬ʯ峤նɱʯӪȺףȻˡ
Хһħ滢߸Ծڿоͽֻʯ顣һ죬ϣȼܱӿǽսӴ˾ԴҺŵڵϡ
кֿȽߵʶһӾ֧Ųȥʶȼʵ
ħ滢ͬһ̹ˣսѹһĺսۡһֵܵסĽŲһͷײʯ峤š
ʯ峤սãʮλʯӪսʿʬ壬αˡȻħ滢׷ᣬʿ»Ӫʿ
ңңʯ峤һ߷ٱӣһ߸ȡ
ʯ峤Ѷʬȼź׵ڻ˧צ¡
ˡȻʯ峤ĶϴϤʯ峤δӦ콣ɨ齫ס
ʯ峤ͷʬԾǰʮһͷԵȥ
㣡˧ûϵȻɱԼ˾ˡҸͣҲ̲סࡣ
ֵˣ˧˫۷Ź⣬ὣϡ
˧һ캷Ȼײ
һ죬˫ʮĿڰне糸һ㣬ٶȺݺݵײһ
צβÿһ۰Զңˣ
νǣɱȻսֺ롣һΣӾҲκεĸͺԺɣһжںһ𣬳һĽ⡣
ɷ׿һз߷ӣͬһ͸ĽˮƺƵϲ಻ݡ
Ľ޻Ӳǿ˿ᣬױͳͳصĵ̡ͣ
̫ɳ־á̫㡣
͵νиᡣսĥ³кĵĽ
ûнĵĽޣֻһߺĿܡ
ģǽԣ
սƽɴ㵹һ
˧ֻԼһεĴУãȴʹϣòƬ̹󣬾ȫҲʣѪҪӿ
ӰӰӰ´£ҲһһֱսնɱʯӪĻ˧һǻָս۷壬;ĺ졣
һһε˻һһ޴˿ڡŭѸˣ޴ڵľʹӿ˧ս⡣
ս֮ḻжϳǴʱٲܣȻɣܣɽڲûգ
һײս󷽿񱼡
ţһ㶣Ҳ׷ɱȥ
˧ˣӪıĿɿڴؿһĻħ滢ǰͷ񱼣ֱ׷еķڿ˦һѪߣ
໣˧ˣˣߺһ磬ɨս˾ʿ񣬻Ӫܴ˴޴սѸܡ
ѩһ㣬ɾ
⻢˧ܵû죡켴ƣԾֻǰľһħ滢磬ʧԼҰС
׷ǲ׷
쿴սֿǰĺ滢ӰһʱѾء


111ڣתˣ
Ұеľڷٵĺˣһ޼ʵĳɫأɺԵĵرƣ͹Źֵұұڣڷ޾ĳͼЦ
ڶߺХԡں׵еͻһ·ۡԪǿάס˿ڣѪٻġǻ˧еѪȴֹסͣ
ˣҾȻˣֱڣЩţ𾪡ûڡʹ֮齻һã
һͿأɽǰ·ããȥδӣ
ʱѸ˽㡣
˧֪Ȼʱ׷Ǻһ׷ᣬ׷ɱֹ
ǸԸͣƣ;㣬׳ɼĿĲݡȿȿȡѪһڿŻħ滢ϵĺɫȻڱһ£죬ʧ˧ֻظΡ
ϴС˿ܲ°ٴɫҰȻʧѪ¡һûе׷˧΢΢ģһ
ȡħ澧ʯͨȼ׶Ȼһĺɫȼĵеħ澧ʯƬ̹ħ澧ʯȻԭһ͸ɫĴʯ
ѹֻӪưԻħٽô꣬λҡƾһ֣Խ˼ʵۺ졣
ʯѸʧȥΪһ̲ɫþۡ͸ָ©ȥһء㣬ĵ龧ʯ˧ʵָ롣
о˸ãһҧָͶָӰ绨һšԪĳְƵʱָӿһ÷ӰȻɢУתݡ
漴ڶ䡢䡢Ķ䡭
÷˷
֮䣬Ī⣬ˡȻ߸أ׽סϢصһ⣬֮ռףˡ
޼˫㾭ǾϵĴݡļƷ׻÷Ҳһμѻ
һǧǰһλԯĽߣһչ÷Ȼ˺һֵһ˿÷˷֮Ϊݷվԭأָһ㡣ҹһλԪӤŮޣҪ͵÷
ԯǱڽ˰ҹһλŮƵ͵÷ԯһʱΪˣһ顣ײƣĶ࣬գպ󲻶ϾλŮޡճɾΪһμѻ
÷˷Ҳ֪ʲôԭ䵽˻˧ͷϡ
Ԫ÷ڿԽԽ࣬γһƬ貵ľɣӰ»˧ϹӰתԵĪ⡣
ҵˣ˫ۣȻһſڣһھѪ͵һС÷մȾʱ飬ɵķӰɢؼ䡣
һµʱڤڤл˧ʶ
ϴףѪ֣ܲڶĻ׵
һӻ˧˫ۣ͸¶˷ܵĹ⣬ûдǻ׵ۼŴҰħ滢ͷħ滢ôû뵽أ޻ǱȥˣҲħ滢Ⱥءãҵˣˣ
˧еġȻָǺ졣ţһھѪ
Ѫ˳ŶڤѶ¡˳սеΨһסû˭ֵܵסĹ֧µĽȻ鶯һзףﵽľء
ӪʿεɥȺף޶ģս⡣ܾ
Աһ˶սţָҡؽڿУȳȺ͸ȸĵҩҲҪá
Ȼܲģȴǽ塣ԭͶȴԼ峤ĺ塣ЩߣԭΪ׼ΪѪͷᴿѪͳһĹѺһ
ԪսеһʩнȡսʿһȳƳϵͻһЩˣһЩֱΧĻӪսʿ
ϵİٱҶսȥʵҲ˿Ϊ⡣ڷŭ̼±ֳĺ£˹Ŀ
Ѷٴζݳսٵػظ
նݲ紵Ǹҵ˧ټأ绢˧ϵǰ㣬ûʹ֡
ҪӾеУѡһ׷ٲķУѾˡҲȻһ֣뵽һǰ취İ취
ͨˣ
ʶѪʶѪԪѸġȻܲٿˣתһתȴ԰쵽ڵĸԵֵΪ-866νù˵ͷʱתתʱ
תľһתˮ˷Դת˹һӣƣγһ棬ͷףʶĿɫùˡѪɫսˡɫһɫķԴˮˡɫĹԼɫġ
ɫģʲô˵һֱʯͷӣ޵̡ȻԼӿһɫǳɻ
ɫǳϸСͬһϸİߡߵһͷںϣһͷȴչȥսķ
߳䡣һսٶչǰŲֹͣԭأǰľ󾪴ˣ

Ԫ÷ѪմȾǰ㡣˧˵ʱϲɫ漴¸´Ц顢㹣ƲơѪ⡢ƯΪϡԵѡ֣
ˮתεҼңΪӪͳ˧лӪ˼ȴûУֻϢʱĥ档ʩһ
˧Խ˵Խ˷ܣгűĿУȻ쳤ХߣֻƾеĵһζسܱȻ澳粻ߣ򲻵ڤڤеĻԵ仯÷˴󷨣ٺ١
һ̣Զĺʩչͨˡ˧ʱеԪɢǰյ÷飬ϯһա
ۡ
˧ӿһѪмӿأ䵽֮Сͬʱ۽ǡѨǻѵѪߡѪߣϣֲ
ˣ淨еĽ͵ת֮˳֮ƣдͨ߾ʩΪһɣΪˣص
˧ѪˡΪ˵ڲ̸ͷһƬ
ڣ촽߶£ôܣôܣһնҷԴһȺ֮Ǹոǡ


112ڣ˹
ԭţҪͨ˵ĶҰҳ˧ϵˡȻԴΪĿ꣬׷ϻ˧ն׼
Ǽƻ仯תˣȴԼϺȻ˵˳ְɫ׵͸İҲϤɫûмڽ۾ӵصʯ֮У۹۲쵽ĽԱ϶ˡ
ѵΪҲ˾ӽԵôɻ̤սǰľ󾪵ôסˡ
ͨˣһӾй٣˫ľ
ټսϣ˲ƣѹǣѪɫ̣
˶ɱţšѪɣʬأѪɺӡÿ˵϶šˣͬһȼա˵۵УǸ˿߾һһŵ顣
ŴɫѤû˺ۡɫˣùˡѪɫˣսˡɫˣͲˡ
˻ϲȻûдɣǾ鵱һдСͨ۲˵òƶ/񣬴жǷ˫޵ö¯б漰˵һЩƷζãȴЩ¶Ϳ
ϧеУҲκι˵ķšƺ쳣󣡡̾Ϣţ۾ȴϸһ񣬷еһ˿Ρ
սÿԱϣһɰɫˡЩɰɫˣڰлϣγһѵϪֵһֽ峤ĲͷϡһܵԼϡ
ԭˣϵɫԭڽԱϡйֻƬļء˵һ֮һ֮ҡʢ˥Ӹλˣиٻˡ
ûִġ½Ϊ̫ϳϣǵ֮쵼㣬ͬʱɢϽĹǿսһһڽԱеĵλѸŷļˡ
ʣɰɫ˾Լĺټ۲죬ֹˡ
֡ʯȵȸ嵱УضɫʵˣÿһڵУ۳һɺ󵹹¼֧͸쵼߲㡢սһ
쿴׹ЩˣǸĸ߲ԣ˵ĵҴʱҽһһɱٰձԽΪܣɻħٽϼšҹҹΪҿɱħף
۹һ٣ַʵֹմȾˣսеĸҲ°Ȼ䣬뵽˽еǿҡĲ˵˾ļС
һ̣Ժ֣ˢˢͷ
ҲܱˡһپһҼǵǰʷϣһ赣Թˣͳ˵ǿʯϣҲȫ
ѹսУնն֮˵һо쵹ȥˣ۳ҲɢˡʿȻ½ˡ
ʱԺƵһɹӿ֪Լֽҿɴһǣ۵õһֵ߸֪ĸ߶һ̨סƾһСϲøСջС
ڴˡϵĳɳϵջ񣬲ϵĸж
ٰעеϵ
Ũصĺɫùˣһ̣ΧùһƬһ޴ĺơ
սУ˺ɫù֮⣬ѪɫˡǶ˵Ѫ֮֡촧ĦţѪɫʹѡˡѪġ
սϣƴɱսѪĵطкɫѪɫţΪǡɫɫô޶ĿֻǶѡ
쿴ԼѪɫˣȴЩģŨ񡣷ɫһˣڰţһһ˽һѭŷȥȻһŽȸ
ٿɫķԴˣȴڿзֳһŽĲһȴһİߡƵ˿ӦǺҵһλ¸صĳ쵼
Щˣѵڻغҵλϣʲôôɣ
׿ɻٿԼɫĹˡֻɫڰΪԡһһĺۼֱ䵽սһˡۼһСȺĻӪսʿһ̵սţڸ翹
˹ȥ
һ˦ڤνԪһʱӰӰ´¡Լһµĵص㣬Ǳȥ
ʵνʹҽǣû˿ۼת鶯ɬ˧ԵĽ£οЩӪӱ
ꡭ
ڤɢνһſŴͷ­һ·Ѫɽֵͬͣ׾ٵؾɱ͸ս󣬻˹ǰ
ɱˣҿܣ

ɽڲûգһ׷Ѱ˧ȥ

ĳ˻Ӫȫʣ಻ĻӪʿ׷ħ滢ӡţʹˮ׷ɱ
֮УȴһȺڿٽӽķλ
죡ƴҲҪֹǸɱ񣬱Һҵһλߣģȴͣ˿ʮѪڿ˦һȻһȣһشǹײ
Ȼһƥɱ͸ϵ˵㴦ȴһ㶡


113ڣ
ûϵǣԼػ˵ģȴһͷ
ƥǺΣȻһһԭأڴʯϡǺʱݷĺ̬ġĿһɨ¾Ͷһио
а޲ֹĻһûмȻ̬浽˵زͫг֮⣬էһͺһƥ
첻ûнӴǾȻشʮݵ޻ףҲܺǰƥԵڵصĻᲢ̬ۡУͺǺ˽ģƥע˻ꡣ
˵ú̾ΪֹӶзնһİ׺ƥ
ԲԲԡ
죬ն̤һ㣬վ𲱾ǰڿյ̤ۻ˻ӥչᣬա
ણ
ǰأһ졣һ̣̤ýӰ˻ΣȻʧ˺ǰ
ÿٶȣһɲǼ䣬ͫ׽С
֪ǰĻƾʧˣٶȿ쵽ǰ׽ľءڵ߶׽ٶȣ
䣡
һ룬ֻоǰһɾ޴ֻü𷨽ڵһ㱻ײ÷ȥ
ˣƥۺʵѾͻ˧£ôôǿĻޣҰ߾ɫٵˣ˻ڿУͷϷȻֳ̤Ӱ
һֶֻһ㣬̶̤ıؿһӺݺ̤ȥ̤Сϵᣬ죬ϺɫۼĦз죬Ƹͱҵ˼㡣
һҪ̤ʵˣֻҪ̤ţ̤ɢľ˲࣡
Ȼͣ̾һ̧ұۣеĽˮһйոΪ׼㣬̤ռȻӵнĵĺ죬Ѿ΢΢һ֣ļơ
̤ٶȰ˫Ҳа취Ӧˮ·ƿըѣӿѸٽ֯һ͸Ĵס㣬ضϣס̤
Ĵ̼£ͻơԪǰδеٶȵóһжѸײڶ֮ƵĹɡ
̤£Ȼ̤͸Ľ
ҵĽıǼ͡ǿܣһҵĽãֻӣܡ
̤ڽͻơÿһζһ˿ƣһŵڿסΡϸֳܵĳ죬ȻѾƴȫȦһ㽣
ò״սƥͻƳٶȺҴλƱҪ·磡
ҧ֣ǰĻϵǿ󡣺νڿ٣áû޻߱˧˻ˡطĴ򷨡
ʯ֮䣬սֶȻ뽩֡Ϳǻһֲס˭ҪǼֵ˭ʤߡ
̤ڳײ콣֡սսУͬƤıĴܶ
ģ̤жٻжûͷ󺹣߶ȼУζǰĻʾ
һ޹ʾҪ˵Ҫ˳Ц̤ԣúʶؼӴ󽣹кĳ̶ȡһĽٶȲȥ
ס֣Ȼ䣬ϴһը졣һ㣬ĶĤ
˭ҴһͷһƳȴһλߣֳһسǹйűѵƣݺݵسײ
ͷǷһַԴˮ˵ͷôΣֻسӳһνҵߡ

ǹڶߺ·ǳһ˴ǹͬһ㣬ºɨ޵ɳʯӺա
ȻĽ⣬мӡһһ㣬漴˻شǹӵУת̻˽ˮ
ʸǹ˶ϣס߳Ŵǹұۣһʱһұϵļ⡢ʳĩѪ罦ȴܲˣһشǹץϣϡ
˺£
ߣڶϣһٴȶסߡҪȫãߺȻһ˻
飡
̤һͷײؿڣײֱ֮ú³һѪͬʱڵһ㣬һײϣֱײһİӡ
ɵڰУҪ̳ҰУȻֳһƥ̧㣬ݺ̤£ٶ֮죬֮ͣĦ׹ŭը죡
챻̤͵ϮɹʧȥȻæ֮䣬ֻþڤý񵲡
ݺݵ̤ڤһ裬˲ϲϸƣѹϣһ̤̤鷨ڵһ㣬ײš
ۡ
һѪӺ䣬ѪҺ䵽̤Ȼһ޵ĳâ
ɴ۾ĶֹһĻʵϡ
ǰ̤סһֺĹʵʡһ˲䣬̤ѹ̩ɽֱһӦ̤ϡ
ô£ҾȻܿƥˣһ̤ʱפأʵʵͣߣ׵ʹȻһɨǰ뺷ѱ
֮ѪѪǺߣýµ۳ŻشǹҪѺȻһĻʱĿɿڴ
ѵ
ѻǹһס
ͨ
˫ϥأһͷںǰ
ţڳˣ
Ტſڰ𾪡ûڡһʱսΪ֮Ŀ
ʲô߰ģ췭һνϼһ롣Ȼ俴̬ǧһ֮ʣֱһ֣ĽߵĶޣȥ
һѪߴ߶ͷȻδ˫ϥأĽ£סСȶǣݺذţˣçңڼҵļ̳ˣ
ţ̧һţ߷ڵأһˣʲôУ˫ָνĿζסçƬ̣ڴӶԷͫУȷԷȫޡ
Ѫ̤
̤ˣ
ֻ̤Ͼ߱ҾѪˡ
ҵĺᣬûдġ
źçɱһȺսʿǹһ󣬺Ȼ׿׷׹򵹣źߵף£ӭҹ
ţոջɱڵĵˣôһȻ£ʲôʲôѽ


114ڣذ˿
պ󣬺Ҿ۾ӵأá
λϣŽĲȸԪȵȽ峤ϡǺƾٳ쵼㡣ڴõ룬ұۣ۵ߺçź쿶ĭӷɽ
Ǻңҡ;ҡīҡԯҲΪĴ塣ǺóȫʢʱڣռݴǳţǳĿţСǳ߿šʢ˥ΪɡֻһǳΪ
ǰǺҷɳһ֧Ѫפ̹ǳϡ㿪֦ɢҶʱֵȲУӴ˱õⷽС˵ʱӳһЩѪǼ˵ȷʵˡ
ƾһ֮ʣţ֮£ҴδҸĸޱ飬ʱͷۡû뵽˹ȻҪͬҶһ㣬׷ѰѪѪԵԴͷ
ԼǸԬҴկҲԼһպҲûʲôλáֻôѪ鷢ϣЩ֪ʲô̬ȥӦЩݡ
çſڵʵҪ֤ҺҵѪŴǳ򵥡̤һӡλΪһ֮ʣлһǺҵĲرͼݲرͼע˵ѪܵѪͨ飬¶ݳ˺βһԣ
նɱ˺ˣѳλصĺĹϲ֮⣬ȷѵһݲرͼ̽뻳У½ȡٿ
Ǻç˺еĲرͼеŲرͼˡǺӦãնɱڤڤ춨Ųرͼ˵̹ǸصصĻذ˿պҸ֮󡣱ҪҾѪ£ݷԻ
ȸŲرͼֿ˿üͷĺ죬ȻȰοȻĻβأǲǺҵˣԶǵĶ̫ϳѽ
ȸ仰⣬ɨ䵽ĿüͷչЦݣһĶͷˡǲǺҵĺᣬҾңǺ죬˫һ޶
⻰ָǸԼҵѪΣ˼ʹϵΣƸƲΣҶԼֻǺ졣
˭Ѫ˭˭˭˭ӵʲôӺλЩܴԼȥЩֻʣ³ԼʱʾеԼ˭
Ҫκε֮ȥ֤Լ֤ԼģֻԼѡúľһ㡣ָƳһξѪʱҲκεĲĺƽͬ档
Ѫ֮󣬲رͼ϶Ȼһ߲ʰ쵵ĹӰӰѤöĿҫǰ߲ͬˮīڰкȻ۳һƥ׸߰ë˦Сϸһᡣٿ䣬չһɫ͵絶ǿᡣ
̤̬ٶȿ쵽£µܶٶȣڱܼתۡ㱼ڵ£׷Ʒİβ࣬һ̤
çһ˷ܵؽ͵
˵䣬Ӱе̤Ȼɢԭһ߲һϼٴλ£γһƥȫɫĻ̤ͬǣֻСϣһġ
ϼɢپ£ɢٺ£㣬ֳƥ̬񿥻ش
צƷɵ硢¬Ӱҹʨӡ̤ѩɳԭ𡢺Ѫƥؿǲ̤ĴڡȽƥֱ̹ǸҪȡã
çλҳϣɢڿеϼ۾ͳͳųĹỨ
쿴ϼڿɢرͼϣȻֳһƥƥ̬ΣˬӢˣСȸֻĵı־ɢŸŻ󣬶ְӿơ
Ҳ֪˭棬򵥵ļȷǸվ鶯
ƥͼһԣһʫ
צƷɵ硣
Ƭ˫ۻƽͫ
磬ȡɡ
ʲô˼ĪҪ͸ʫаܣҵõצƷɵô쵱ʫʺç
çҡҡͷҲ֪ƥǻߣͬʱҲޣ黭һҲҪҺ˵Ļ
ذƥؿĵص㣬ػħ֮⣬˼ҲôֻܸţǺҵ˰ɣǻţǻԵѪס
һ֣Ƭ̣ˡ֤ɽҷҲգҲáҶҡֻмҪ˵
˵˴һ٣һѰ£ھѪǱܣͨڱҵʦš
˻һýԾ
ȻˣαѺ͵ػħģçʵ
һЦڵްƽ̨ϣڶɱһŵӡ㱻ˡֻµʱ䡣ӣҲ쵽ˡ
ȸ仰ֱӴվɴ۾ŵʵ˵֮Ҫ뿪ˣ
쿴˿ͷҪǵĵڶ㣬µʱһǻţȻᱻȥҵţҵͷϣҲûʵԵô
çȭڵҾңּҾǷּҡѪͱضǺ쵼ˡܹػħǺȫ£ֻϲûźֻѧɱ£ıڵĴ𣡡
ߡҪ˵ĵ㡣ǽ廹ǺңڵĳޣҿˡҴһһȥ׷۷Թѱĸ֮ҶҶûж壬жս֮𡣡


115ڣΪ峤
ǺˣǺçԺֹǺѪҾǵˡһ쿴쳣ϸҶں죬ֻгûжҪѪԵϵЩּҵҲֱϵȡǹϵúԶԶݡ
ڵƣԺȴֲĶ顣Ϊ˴ԭ򣬶ԹгԹرжӿȪرȻΪ΢ѪԨԴȴΥ׼
⡭⻰еĺҳǶƬ̺󣬺çȭȻûб룬Ƿּ֮ȻΪհֻϣպɾ֧ͣɢҶʢҡȺϼһҲаοˡ
ç⻰ЩʵţǾͲЩҴǳȥĽô
򲻿ɡçæҡͷ֪ʵǺҵĺˣֻ¶Ӱ˵ʵڽȺ˹ѺⷽأҪԸֽѣǷֻվûйث֡
зԣҲ̲סޡػħеĻᣬնǰĺçˣȻԸѡΪͲǰҲԸ䣬ȥסڵĴȣҡβ
ܸоç˻ʵ⣬תתˣֿˣһʱҲֹѪССжһѡ
Ȼˡôպʲô㣿Ժçʵ
һеƾç붼û룬ֱӿ˻ش
ǺǡЦɨҳϣǶһƽȻĬ˺çľڵôһ飬ο˷սӪܿ䣬ͬʧءԺҡҵļԱ̶ȸΪءӦϲӴ˴һ𡣡
ҡϲç񼱴˸ţд󶯡
˷սı峤ˣ¶پһһ㡣ֱսϱԪȣŭսʽúԱ
а˲࣬ڶ࣬ȱʧ˵ʵçȳ϶ڵţܷ񹻰ȥ
ϲ޳̫ϳϵ顣һ߽Ĳͨϸ˼ڡҪʵΣʵҸΪأ½80ࡣлϽ֣ҲڸԱϡٵȱݡ飬ǽѴ𰸡
Ҳ޳顣ѪӢ䣬ǻ۷ǷçҲ
û뵽ç⺷µͷӣƨȻЦЦȻˣǾ°ɡԭľ۾ӵأҲӽʱŪһѾѾסˡʹɡҿл¥Ҫö
ӡԣ쵱Ȼƫڽһ˺ϸۣҲƫ塣̽£ҵķӳҲúǳ⡣ںְźЭвú꣬ǹļѪӸУǸп졣
ҡҴӴ˺ϲһ߲㹹ȻԺΪ峤иѡȡɳϸµȺȡΪ䣬ӽ塢ȡһؼ֡ûкաԴ˱˫ǰӣͬЭ齨²ľġ
˺죬ķѴʯͨжһҩľдֱʵͶʡϸ׸
ĴʹָӴ˳˾һ˵Ծ˵峤ӺͽָУıزƸɵй浥ʯܶѳһɽ
ִ˵˺ܾúܾãȥػħǻħٽ硢ϵٽ硢̽ٽждš
ȻŴ඼ǲŵġڿͨ챦еݣʵʹ
ƷʯƷʯΪ㣬Ʒʯʣ1180öһ7500öƷʯ6400öƷʯʮݵ޻ףҶһ˴롣ࡢ衢ѪȵԼ۱Ⱥܸߵĵҩַǹꪡ
ؼظһ1900Ʒʯħءϧﻷ⣬ʯױȾò˴󡣲պؿɳı쾧ʯѾԶѳɽ˰ɣ
һ뵽ʱվڶɽϵĺ죬̲סüɫ裬˷
ؼģǹԪͷ֧̫ˡûЩͷѹǵΪĻһͻڣͱС֮ŲƵһȥ
µޣѾ졣ʱ׷ɱ˧ͷ­ˡߺߡ̬ǿӲĻӪ²һ
ΣӪķ²ȸѺ
£ȸԪһѹ˵ϥǣͨһλ󺺱ȸϸСְڵϡ
ߣҪɱɱҪо͹УߵĴؽҧ˻
ұߵĴ󺺸ʤ֮䣡˧һķѣ
ǺŻ˧ô첻ŭЦԷԽλ˧Խͨٴη˲䣬Ұ˱仯
иɫһ𣬲ˣյ㡣Ӱ죬ѤöˣʶĿú뵽˳ӡ
֪ΪʲôԵһλɱ󸣬˳ӵ֮߮󡣴˺ʹùͨҲûн뵽ĲΡ
ڡйԼ͸¶˵óˣ޸ͷ˴ڡɽڵȵʱ򣬶йԶԶĦ˳ӵľš
Ʋ⣺ֻڵʱ򣬾˳ӵ߮㱦󸲻¹ϵĵڶơ
ʹùͨˣҲĵáʱĿһתǰŵģԾݵĻӪ²ǵϣڳɫùˣѪˣֱһݾɫˡ
ɫˣšýʵʵֱϣзĪ鵱УҪϸֱ档̶ֳȣҲ͹ˡú˳ϣҵ˧Ǳصĵص㡣


116ڣѪ
Ѿ֪쵼ߣۼµˡλԽߣԽģ˱ԽˡԼçĲˣ˧ûӪģǰӣҲֲЩӪ²УǼһ죬˧ɱǡ
ǶԻ˧ģˡ
ʵϣҲǺ컨ѴԴͶʾԭ֮һ˸ɵйı쾧ʯ֮⣬컹֣ÿϣֳˣۼԼϣԻĸԵֵ
ν֮ˣ־Ŀɣһ塢ɡӡңһϢӰ졣ܻһȺġصɴչ¶һǡ
̧ͷϸʱȸԥãһ˫ĿעںϣڹڵҪ𣿡
תͷǰĽȸЦЦصĸйУһۺɫһˣһһԼһվŽȸ
Ǹ˽һʱˡаţӻͳհٱңҵݸ˽ȸٱңհٱңһֻհٱһΪһԡȻֻǷǹ쾫ɣԹƷҰ͸㡣
߳ػħ֮ƿס˺հٱңдһţںհٱҵСյĵͻŸҡ˺ǾͿŹͨΪһ㱨ңȺķչ
Ȼôķѽȸһ˫˲ųһĿĹӡŮպַʽͺ챣ϵľϲһӾͳ嵭ٱʱĸį
ʱںٱһͳϵǵһľˣ㽥ر䵭ɢؼ䡣
һ˱ùˡ
һ㶼ȣ֤еĲ룺ǰշ˻̤ǹɹҲɢˡЩڻ㹤ĲçĬΪҵұۣڹϵķԴҲĴˡǿĵġ
Ŀǰķ֣ĻԴ·Ϊࡣһֺ׳ƸԵһֻ׳ùˡֽ١Ǻ˵ǻһֻԵץס˲棬ץסֻߡ
ͱ˵ʱսϡûע⵽ˣֱ׷ɱ˧ȥմ̤ô֪ҵѪԴͷҺͻغҵĹϵأ
Ϊ˺㱦󸣬ʹӴ˸Ե죬ϲһ˳ҪģԾԼʵûʵץסԵָֻߡ
ʶһ㣬찵սȭͷһ󣬴ɳһɫ⡣ߣɻ̤
һԾ
ôΪʲôȵүүͺأȸĽ
ͷҲأֵֻˡֻΪٴԲúŬɡϣ̤Ȼǰձ̤ĶԻٿչٽһԾɽ¡
ţڰ׹ĹУӻ̤࣬Ȼչֻۿᡣ˫һȣ㷢ǿĻ̤ʹסΣڿ̤ڰУԶȥ
ȸվ¶ϣһֱĿӺȥֱӰȫʧԼҰһ̾ת¡
µ²պ졣
̤ĸϥȻѭͷϵ̤һ·ۡ
ɫԾ˿ѹƣ³ɫұڣϿȣѵĵرżԿħƣڽͷ
ڶߺ֣Ǻȴоκε°ڽ΢΢ԭǿҵķѹڸоҲ΢ѡ
찵ϲͷ̤ĹЧ治١ٶȻǼޣѾԺͽǲˡǣǻصĴʦ죬ٶʮλеһڿȴƥ̤
ç˵УлĴ塣óóشڡ˵Ҳ˵˫Ļһǿһ
ƥ̤ǿ˲ݵ״̬£ܹͻ˧ѷѽ⡣õĺãʵҵֻǰպç˵̤̫Ķǲ֪ĶԴʲô
뵽һС̶˲䣬ͽƥɨͨ͸澫ϸ·ͽṳ̃́ĶԴȪһ£΢΢ſ಻ֹ
ƥ̤ĶԴȻѪ飡ѹҪҵľѪԭˡǺҾѪļ塣
ͷԺһţʱʶԼѾʵĴࡣȻѪ֮⣬϶һЩСֶ𡣵Ѿصˡ
ôû뵽أڿһ̤ͣڿз豼ۣ˫չһƥѵôôһеķѪ顢Ѫ顢칷Ѫ顢ɱһ֮⣬ֶһѪ顣
Ѫ壬Ѫش󡣽ӦѪѪ飬ǿѪȺǱ޾һǧ
̤ҿþʯΪԴöѪ飬һÿվҪȡУȫҵͨ
Ѫ飬ʲôķΪʲôָָѪ飬ЩѪʲôϵأеļأǧǰ硣޵ļ֮٣֪Ϊ߽ӴȦԵʣΪʱѪ滹δзչ
һĥţһ߶Űеߡλħپ֮ԽԽ߳ںҰСջ۵һ䵽һͻֺӵĽС
׵


117ڣħ滢Ѫ
쿴ˣƤһ벻˧Ȼ׵ȥˡ׵Χһħ滢Ⱥǻ׵Ȼ˧޻ħ滢ԻȥȴԡǺã
˧ǱضҪնɱġǺȥ˭Ҳסᣡľ䣬Ǻ찵зչһ㡣˧в벻ϧһд۳ȥ
Σֻð̤䵽һεıɽ¶ϣž޴ʯڵĵع۲Ρ
ɫĻ״һ㣬񷶥ƣʮֵʮ˶ϱסģֺֻꡣĬĬɢһӴѹѹɽŤߡԺڵĿ⣬òС
Ϣڻ״Χħ滢ȺȴһüͷôһͿʮֻħ滢ֻħ滢֮⣬һЩĻڰƮţĴ䱸
첻ò̤νȫʱûб֡
½Ĳʱ˵ħٽܣһǻӪӽܴ׵첻˻Ӫ˾ӽ˵Щм
ǱڽУǰһħ滢Ȼɢĵع۲ãκЧЪͨйˡ
׵ȷǷɭϣȴЩһĪչ
ͨħ滢ǾƷޣͨȼסֺɫ³壬רʶ
ħ滢ǰƷޣͨͨ꣬γɹͣĹѱ䡣
Ժʵֻͷħ滢ѾǼޡ⻹ǿǵгĿռ䣬Ųת۵Ȼսһ£һˡ
νԪסȫǱСƯ裬յĻǴ鷳
̤ӰзͻƣֻΪȼ׵İӡǸʱǧħ滢һſڣ桭
̤ȴֵǻ˧һʱʣ޼±ģ»˧սӣħ滢쵽ȺͷȻǺ͵͵ǱȥνȻϮ˧κεķӦᡣ
ƺûκηͻƻȺϣԸ㣬ȹ̣Сסӣ۲졣ڵĴλħʱҵ˻ᣡ
ȼ֮ܺʱħ滢ȺһԴ̳Щס
ûдǵʳЩɫ档
ħٽԴѷ˸ֲ֮⣬ߺħ滢˻ɱĹϵħ滢̳Ժ֮⣬ͬΪʳ߳ʳħ滢֮⣬ǵĻֲγɻס
ع۲쵽ħ滢ʳʱǶֹԭأͷ̳Ի档ЩҲ׷׾£ڸԵߣ¶һĿ϶ֱ׵
ʱ
Ԫһӿζʱ͸ͬһˮۼϸ۲죬ѿ
ͨˣǱСһĺɫù˺ֻͻӣͱܿǡշת࣬ĴԪѪ̤ϻ׵ĺɫʯ
ֱӶС㣬Լ򳡴Сһɣ񷶥ֱɣɫʯ棬ʺ֡
ʲô֣һ򽡣ͬӵơ쿴һۣͱסĿ⡣Щ֣ɢŹĵѪϢһ֮ĵãĹŲطİζ
Ȼ䣬ػħԭǻ׵ľ۾ӵءֻǺʷӵУűֳĥΥԼ־Ķͷ
׵׵ڴǼǧǰǰ۾ӵĵط𣿡
в²ţȻѪľı󣬴˧ĿЦ
ҹҵöħ滢Ѫܴ󹦸ˣ죬Ӧøл㡣ҪұƵܷأ
ܣʲôܣͷһǽǵڻĵƹʱֻ˧ȫѪ죬״񲣬Ѫ˿ͫоԷͳޡֵУһͷħ滢ʬ
ҪʲôǱֻ۽ǵⶢŻ˧һһԷ
˧˫ƣֻħ滢һģʱ䣬ǵθɴڳѪһѪȪӻӿ
˧˫һ񣬽ͷʬ׵ԡѪһɿȡԴԴϵ档ԭʺɫ̵Ѫܵĺ⣬յĻްĻ׵һƬʵѪӰ
˧ӰãŤ˫ĿضžֻϵģջѪɢѪɫ⡣
ھ϶ˣһ۵Բΰۡ۵УһЩϸСѪС
ѪѪľᴿתתΪħ滢Ѫڰ۽ڡѪȻֻǴһ˿һħ滢ѹȴԽԽʢ
Ѫ飡벻Ѫ龹Ȼͨķʽ׵죬ѵѪʲôصĹô龰зΣسͷŽ⡣
ѪַԭͺءѪ顢Ѫ顢Ѫ顭òƴиѪѪ顣ԭֻ֪ЩѪ飬УӦѪļžصá
Ȼ䷢֣Ȼڻ׵Уһħ滢Ѫħ滢Ѫ顣
Ѫ龿ʲôķΣѪ֮ʲôϵأ
Ǳų֡˫ۣ˵һ׾쵽Ľ䡣һ߲ƷʯԪġһϸϸ۲졣


118ڣѪ
˧ÿһʱͻ޻ħ滢ȺУŭֻħ滢ͻȻʩչ֣ǻɱûѪѪľ
ħ滢Ȼۼڻ׵Уȴٽƺľǳɵվޣı˧ļƻеķǳ˳
ۼѪһ˿˿ǴҪӽԭ;İһСʱ򡣺ͲסҪˡ
ԭȻԲ㣬Ǿ֮ԽԽˡ
ʵǣνԪʹԽӦ֡Ż˧һѪȫע֮ʱǱ˧һٲûб
ǱʮҲûб
Ǳʮ岽˧һȻתȣʲôˣ
شǺǵصĽ
㣡ȻҹǺ޵ĳУ˧ʱŭȻʱѾռȻ£һӾͽ˧˽ȥ
˧޻ħ滢ڵսԾɲкļͽġʱ״̬ǲһܡ̶һ˲䣬ϱʮ޴˿ڣѪȪ
һⱩǣǰѹϡ
˧ŭһ˿֪Ӳ˵ϡ֪󱳸һʱ䡣ʺ֣Ȼ𡣻˧˿ѪҺʱȥγһƬѪ١ת˲֮䣬ͽѪҺʳһա
Żȿȡ
ں쾪Ŀע£˧˸ɣƤĤŹǼܣһ߸ɿݶĽʬ
һۣưԻħٽ磬ưԵĻ˧Ȼˣ
䣬ʵϡҿѪľԭһ㶡ԭ׼ĸֺУû֮ء
һӳһ͸ѻ˧ʬһһʣ׻Ϊҷɡ̧ͷһʱֻǿħ滢Ѫ飬ԲΣȻ˻˧ѪҺ֮һԲˡ
һӲȡֱýһħ滢Ѫ顣гͨ챦УսڵĲֿռȥ
ʧȥѪ飬ϵѪĶȻ䰵ֽ˧İٱýŽһλħ٣뿪׵ǰħ滢Ⱥ֪سƬΣյ

ħٽܣǻӪӽܴ׵ƫƫܣҶһһһ顣ǺǣҲȤ
վһɽ¶ϣԶԶħ滢ȺΧŻ׵ϢǷЦݡֻףķ򣬲Ծҡҡͷ̾һ
ټʱ򣬲֪Ҫ¡䣬ҲµһŻְɡҶˣܲڻħٽԭƣͿǵˡ
ţյжȻһȦȦɢס죬һΣ˲ʧԭء
ɢ컷ˣʱյգɽȿˡһȦ޴ĽɫµĵϷ⡣һ۵ķϣЦſ
ǣҺֻˡڡ
һЦ硣ɡ

ȥɽ˷Σľסڵɽŵȷѡ˸õطɽΰƣ죬ɫĵ¥Ǳɽ
ССС٣ǧࡣѩɽԴѷֲ£ɸ̶СɲʫһһȺȺɳΡ
侰׳Ǻ첻ǵһĿãҲипȻΰصĲ׳ÿһγУܲԼС֮·˳죬Щɫо̲ط򡣡
ǰŵĲˣڵơ˺ижʱһЦڵѴ߼Ҫ˳Ӧط˳ƶΪҲҪ켪ףΥ顣޶ԣҪζѪеԴͷعҰԣСȻᵽҰ֮ģ֮ġ
˵仰˶Ĭˡ
һʱ䣬Χ
ţŴмڷһ̴ľ輸ǰɰյУر農һ㱡뵱֮С磬Ƣ
͸ںϡһӣյԡһĿԶԶͶ⣬ͫǹ磬
죬ǲ򵥡µȵʣȻڶ̶ڣͻƵڡʶѪԪﵽͳһΪʱԽڡ治֪ػħУеġ
ƵΪȺ߳û뷨ȻΪһԸֱţҪѯʡ
Ȼʵ˵޹Ҫһ¡
˵޷
㽫Լڻ׵еļţƲһ顣
ԣǺһЦڵԭǿǸͼǸѪĵӣǵ߳ͷﷸͼʵϣɵԴͷҲЩͼӡ
Ŷɷϸؽһ
ƵͷϹǿ޵УĴڣٻָޡǴ˵еףɵأɽÿ岿䣬һͼھѪγͼѪ顣
ҵʦһ⵱УЩͼѪĵİءſɡ޹ᴿѪ˽ڣͻγֽ𵤡
첻죬ʵֽ𵤣
Ƶͷŵûдһ˵ӲԲ硣һѪѪԲ˵УԪѪѪУѪۡѣ뵽ʲô
һԺһѵ˵Ѫ飬Ѫ
һеġɵǿ֮˽ڣǱŽ𵤡ԪӤڣӤɹԪӤˡ˷ڣһԪһֱԪ񡣡һƣ̸


119ڣľ
޷ţȻЧͨߵ˽ڣֻܽһԪ𵤡ߣȴԽֽ𵤣ѪԽ࣬Ľ𵤱Խࡣ
ѹ˷бס˵Ѫǿ󣬵ѪԽӣѪԽ࣬ķѵʱԽô
м֮һţ̾šѡӣѪԽһԽ߶Խá
Ȼ򣬵ԭˣѹڡڵĵ΢ʵҲѪһ˿ܡ
ȡһѪɫʯŵУ龧ʯϣڵľѿɹۿգҲ֪Ŵȣֻڵ淨š෨ҩһŲá
ʵΣķ᧿Σȸ˫ԪӤԾɵѹסڵֻŵԮ֣һ֮
ӹѪʯָĦ˵ǹһ˿ĪЦ⣬һ䣺ͲҳɳҲβ󲻵ô
ЦŰֵѶԹŹϣԲˡʹţҲ𵶣˫˵仰ʱһȻȻ׳̹ʴɢ˲ɵŷ
쿴˿ֽ̧еرһתߡ̬ȣ˼ˣֻҪӶɳ첻ڵΪȻҶԪӤڵĴʿһİֱ̬ǲ֪ߵغ
ƫƫΪԭǴʿתޣĵͽŵƽλáԲΪ⣬ϰΪ
ӦҪлеᣬĵĻܵԴбѪʯϼĵķţΪ˽ύ죬˵˳ȥҺԺκεΪ쳣ĻɡΪѾĽ͡ת޵˭ûмֵֶεģ
֮󣬱̷˫һ㷢˦ŽŽݡһԳϵ۾ɨɨûзĿ꣬ʧ΢΢Ʋ졣ڵף˵𣿵ȥˣ
ȥˡζЦţλұ㰴ԼΪ׼סķ˫ң
ڤ壿̷˫գգۣӦ

ҵסȷվڤ۾ĿΧɽͬսꪣֱ졣һɫķ磬ɽ嶸ͼ䴩ж
˵ÿҹ磬ﶼγһ磬ƿֱֲ졣ɽƽķ۵СءϤϰ츳ɣ
˼һ£Ͳ²Ƶͼ
һŴȣֻڵĹԺʵǻϢʵνϡѪΪȴⱡ
صסµסɽͷһСԺС䣬ΧդȦţԺӵһȪðźȪȪˮѭſõϸСʵԺеĲ˵ءѾһҪҩݡ
էһƺƽũСԺʵһڣͻֱᷢǬȥһƽ׵Сݣʵȴ򳡴С
һ飬̾⴦СԺˣĽĶˡ
һܵ¯ˡõĵػ𣬽õķһӦȫ
ǻңڿţΪ컹ûв׽Լޡ
ڻͣԼƽʱαյ¯һȱ
ţõİٲ֮ı֯ɣֽ͸ʮҩҩо񣬵ħĹЧǳϼҲӵС֮⣬¯ΡյȵȣҲͷƾһ֮ȷһס
ЦЦͷһͨ챦СɫգΧʩ˾ʯ
ŴȣҽΪŻ洫ӡٲ£չһǱޣⱭյдͣȴòˡɴաš¯ҲˡеУȻиõѡ񡣡
ЩʡЩԲʡš¯ҩһغЧЧҲʱڿʲôǻٳɶ࣬ɳʱһܰһЩͬڵ˦ˡ
®ɽ¯һ΢Сɽϵҩϣȼ֮ɽͻ뵵аħЧѡ
ԪͬһʢĽڣľſŰۣǶʯʱľʯԪɴڳ˫ָ
ټУֻ¡⣬ŲæȻ룬ȡſƷʯǶȥ
ͬʱȼ®ɽ¯ֱ޵̴㣬ʩʩȻ̽뻳ȡһٱңԼѪʯ
ֻٱңȻǵԻ˧ʬϵǼνԪͣϸϸһĥ㽫еӡĥȥ΢΢һ漴ɹ
һ΢΢ʧ
ٱУħױ쾧ʯٿ顣ʢеҩƿֻһ˿ʵصĹؼһķǺ챻ȥˮ
쾧ʯǮҩҲָоеĳɫˮԭݹؼף÷˷
оһţѸȡϸο
֮ǹЦ⡣״νӴ˵淨š֪Ϊʲô֮УûһƵؼƺķű湦ҪҪ
ϡΪ󡣺Ҫ湦ж湦ڴ֮ǰȴûһй˷ؼ
е÷˷źֻǶһ飬翵һγʶջĴ


120ڣ
ת˳ӡ飬ߡνˣ̡Ҳ̣СˮС
Ѷ˺ɡй߶࣬٣ת֮١᳢԰ޱǹƷƲ̡Ħ÷ˮʯ֮ˡ
һչĦһƷ÷˷÷Ϊ׼ˣĦԵʮа˾ţա
̣ˮ÷˻Ե㣡쿴ĶĶνԪָָӰʻʢʤա
ʱǰƮʮ使ε÷תƺڲصİԼƵ
վҪμŴȣεĶ˭ѪһѪһӱסԪ÷
÷ѪڣΪ֮䡣һⶸȻںԺУת˲֮ʶһϢţĶ֡һԣҪСֿͨһλŮԣĻǸ鷳
Ϣ϶ԼԼ֪ǳѡͺ͸ԡҲ濴ڣһƬֵľ
ԭˣ÷һ㷨šڤڤе¼ԪأΪݡƲ߿ԵĶִ𰸡
һξ飬ú÷˴µӡ󡣷ֲԼԭǰ㣬ֱһԵʲôʱʲô˵ȵȡ
һƲ⣬ҪĵԪȫǰеľʯ֧֣û㹻Ԫ֧һεԤΪͬʱʶѪҲĲ٣ü
ÿһ㣬ҪôһʹùͨˡȽ϶ԣ߸ΪЩ÷Ҳпͨûеƣֿܹܣδһµ˽⡣
찵Ƚһȴûгûʹùͨˡÿת֮ԼĸԵֵ½һءĸԵֵҪٽ-1000ĹؿڣڤڤУһֲִ
ȻΪΪ峤Եʣ˼ԵֵϻظԾɴֹʵĸоնɱ˧֮ǰ⣬򲻵ѣʹùͨˡ
ѪظעתƵѪʯϡ
öѪʯԲΣѪ뵣˻׵еѪͼھУƵĶԪǲѪ̶ѨӿһѪߣƵѪʯ棬·𴺲˿ѪʯһȦһȦֻѪɫϼ롣
湦̣湦ѪʯҲǷǳر𡣾ȻԪãҲʶֻ̽Ѫ
ѪѪȻһ⡣һһͺһ¡
ʼһɹɵľѪѪʯ͵ѪСЩŨѪʶδѪγһѪģں˱ߡӷңһѪꡣ
֪ǺãȻһѪȻ󲿶ӣ۵һγһֻζӦ
ȫȻһ֣ԻԻԻӦнԻ޽ԻȵȡΪ
ϻѪͳצ
ϣͳʼ˫µ֮ӡϲ㣬֮Դͷʼ˫
ӦȻӦѪʯеѪһֳѪĶơ£ⰺ
ѪģΪӦĳ֣£ȺкȻһֻһ㡣
ǾʱԭضѪеױ󸣬Ȼ˫ۣſһ¡
ɣ
һУ΢ֺۻѪ͵һԭ裬˫չ߮ӦһèȻէ̳һţ˫ͷ֮¡
С
ţղô£֮һų׵ϼȻ˫ۣЩš˫Ҳû˶
Ҳǻþɣ֮Ĺֻ֮еơҵľ绹Щȣֽ𵤼һͱҪǿʶͳһħһɣױħá
̾һԪӤӤ
ǡ
ڣϸ⣬Ȼеֵ棬һľʧ룺棡ޣٴѪڵˣ
ʲô
һα⡣һβŸ˶ã
ޣ֮óӦʣܸĶ
ֶҪôǾ䱦ҪǳޣҪôɼҶţ֮ӽٳ
һǺһƬģһǸǺã
һʱ䣬ͷܶ۷׷סƬ̺һµЭ顪̫ϳϳأִ֣

׵ҹӿ
ڤϣֺ⣬üͷһһޡޡޡ޵ȵѪģѪơɢŻ䣬ȣ磬ݵϢ໥ݡ
Ѫ룬ԭأϢΧհһƬе͹Գ찵о̾ѡ
ֻ˱󸣬ͷô󡣾ſԭһƫƫΧĸޡ޵ȵȣַءͺɽеİޣηɽ֮
ʱգҲԵڹеջ˸ʶͨ챦˱ȻǸΪ߶˵Ĵڡͨ챦͵⹤ߣѡУҲӦоУ൱ڳгˡ
˱ȴһ޶λƵڶλͬʱйͨˡէһƮˣƺûеҩʵڡǾת֮󣬺˭˽ͨĿ£
˳ӣؼתķֻҪе飬Ҫܴǣơܿ˳ӣ
תˣúưջҪеڣܹˡ
ε龰Լ󲻳
֪ؼ䣬Źš˲е˻һ㡣еҩˣʦֲˣսˣ󷨴õȵȡ
棬ǳƺɽ续Ӣۺܣ
УƫƫûһߣרעڻԵԴǧŵġ
ԴΪƿˣҵʲôķ羰רעڻԵ˵ߣǷοһɣǰ޹˺ߵĵ·أڴ
ν
ħɣΪΪǰ
ǧıӣڹ


121ڣŮʲô
ҹˮһζšһҹУǧֵѪзѪʯ֮һݱͿաʶ֮·ڰƳһĨջ֮󣬽λڵ֮¡
ոǧ֦ڤ嶥ҹ˰ݷáţ̧ͷһһɹɵɺ׹ڿУͽԮɽŲԾ
Щ˶ҪȥãμŴȡ˵ҵĵһȶڽϡ
뵽ٲɣдָӫһ̤ʱǰչ˫ᣬ˻Ȼ˳صͷߵǰ
ʱ㱼̤ͬһϹ⣬ʡ
ΰ׳720޴ú׵Ѫͼʮ׸ߵ񷶥ϣǧٹָ֣޸ͼ㡣ӿԾԵÿռ˿ûӵ֮С
Ծˣִ֡
ʮ㣺ÿ˵УһͷҰޣڵоҪ˵־ȥԦԡ˴ŴȣҪ鿼λʱŬɹȡǰһǧѡŵӣǰһ˳Ϊ洫ӡŴȵǰʮرĽ
곤ڸ̨Ͻ̨µҲСۡһߴߴӿһӵ
ͷǆ¡ҿѽֱӿˡ
ߣ˵ѽŵӵλڱصã

еŵӣпΪ洫ӵŵӡǺǣˡ
Ǻǣֹ֡һεŴȣǧˣ
ϦദĦŭͳޣŴкݺݵطй

֪ʲôĶ֣ڴ
ʤȯյӡһ㶼ްǰһٵ𣿡
ô㲻֪ôŴȣǰްӵߵŶսҵ9000⣬ĶҲǺˡ

վȺУ˫֣˫΢˯˯һĶУաͬʱΧЩͬڵĵӣеģеӢò˵лǣŸޡɽèͻȸ
Щ˻ȺʮѾһ顣ȻڹȥУǽꡣΩվһ£һͦţΧ롣
ԭͱ̷˫СһսӡǺΪްƽ̨ϵɱˣΪƽϢŭ㽫šػħȻ˳սӣڱʵġ¼ҹˡ
Ǻ˿Ϊ⣬г죬һӥչɷĸо
ʱԹۣЦֻ߲Żۼһ𣬻ŵ־ϺȻ֮УһͷʨἯһǿ߶ǿߵĽɹ˶һμį֮·⡣
Щ˱̸Ц죬ȴƤЦⲻЦж˼ھ˭ǫѷأʱͲһԷɣѲˡ
䷺ĽʣȥοΪ¶־ģѡѡ
˴ŴȣֻʹڵзšŴȣҹڣȿʼ곤ϣõĴ漴µĵϣȻơһε͸ĻѸγɣһЩŵųȥγƽ׵Բս
ͬʱһ׹󣬽ضĶ͵ضľս
켸ûκθоǰ׹һٶһʱѾһĻСǰһˡ
ôûˣѵȨˣ΢΢һ㶡ȨУôȻͲܽŲƽˡȴʱ䳬ʱԷûеôĬΪȨ
ǡԣҹ÷Ʋ⣬δһֿܣĿǰ
ǡʱͻ
һɳɱȻ٣һӾס졣ͬʱһ⣬ƾնźݺ¡
ɫƥưйžҵȿ磬ú켸˫ۡ
ʱоԼһʹֺ浱Уһ˿
ͻȻϮĿƣ
ƽʱνȫΰˡ벻ھȻˣ㡣ɱһͽ룬ˡããã
ãĿ³󣬺ԭ˫ۣ͵
ϣһ׶ɱȻɱ嫣Ǿ˺ХһӾͽεĵס¶
ֳ
ϸںڵͷüˮĵۣʡֱͦ¡ʡӣһᱡС졣׵Ľ͸͸һΡ
ľ٣һĲɷȻ֣ӾС
һ˼ˣȻҪһ㶡õսȻЩУԲ죡
ɣ㣬ޱȣҾ御򲻶ɱľģ
ȥˣֻҪǵˣɱɱɱĴϧ񣬾Բҵ磡
һӣɱǣǵأ
Ʒɫ԰ףıһսѾ׼áսӶӳ󵶣רΪ˴Ŵȣǩ˱߲ʱɫµʱѾЦˡĴΪʤߣ̫ˣǷϲѽͷ­Ϊҵһսźɣ
һ̣ɫ䡣
֪Լˣףش
ΪԼǰվŵһֻӣһ̣ʵʵɱȻʶԷǲ۲۵ɱ˿ħХصɽ֮
Ȼ֣ǰ̽һץջ
־طǰ
죡
һϵеĶ쵽ۡ籬ƻһ㡣Χս˻ûüգ۵Ĺˣ
ƷƶȻĿһգʲôҪĶͻȻʧȥˡΧ˵ľֽȻĶϣαˣ㶵ؿץõ
ǿźɫĶôôࣿ
ž
ޱ飬һֽ󱬣
ȵѪʱɽϣİϣϡİ꼡⻹һһ
ҵ࣡ƷȻʶһ㣬ٵͷԼǰء
ѽһ̣־ĽԼߵķֱĺ


122ڣ
ȻҶ͵ϮȻұɱ޴ŮˣԭأؿǰĶ֡
Ʒھֵй󣬺Ǳȡ˹ͷһͷԵڵϡǰƿĶ̫ѪӿС͵ٲ
ŴʧѪѸɢ̶Ƭ̹һ߱ʬ
ʵʵ˵ƷƷ֬ݹޣЦʱ紺ϼʹڵɴ˫ȥɵѪУԾһ˹֮ѣεľ޸С
ǣѾˡ
ɱ⣬ҪףȴԼ౻ˡ
Ҳж鹫ӣϧ񣬷ŹһǺ첻ǡ
ŮΣӢڣҪɱңҾɱ㣡ֻ޴浽õˣŻŹһԼıɱδ֣
ⲽƷƵʬǰʰİٱԼǱѩɫ󵶡ı߲ʱɫһͬˡ
ŮˣӦþ÷ĽУλһںûŮӡϧǰڵʵˡȻһսʤĵƶûͱҽˡţѴ󵶾Ȼڷ
ѩɫ󵶣һףѩף͸һɷʱںУקһƥҰֶȥ
˵˴αȶУܹڹ֮ķôԭˣϴһ޵Ϣһλŵ޻󣬰ȥݣƶɡ֣ǽı˵ķ
һ˲䣬׹һܣһλݵӣŤ󶶶䣬һѴ󵶡ͺ״ͬһԡ
ߣͬһսӵôſһһɫ쫷ӿѩ׵ĵϹγ˺ۡ
ۣ
Ļӣʱ³һѪȻΪϵӡӲݻ¡
ŭޣ
üͷҧгݡĻǺȴ·ӿ֨֨Ҫҧݵ
첻Ϊ⣬ö֮ؽеĴ봢СڰٱңΪǿռƷ봢ָֻ߽÷뻳С
ʱƷȫ͸жսĻŽɢȥ
˽ʲô֣Ҳ飡תͷͳ˻š
ǡߵСͷ亹ҲֺǺηʥôкӡ
ȴߵǰޱصʲô֣
ŰߵСܣʱԾŴ͡
˱˵ķɱ˶ԷĽȻȻһ㣬ߵǰʶԷ
ɣǧŴҡҲҪˣСһҹ·ӣͳ͸һɼݵϢѾѺȥˡ
㵹Ǻ̡Ҳû֡ЦһʩʩȻԽ
޵ȫץס䵶¶һɫ򾣬¡վûг֡
΢΢̾Ϣһûյֻ֣뿪áΪɱϣеսնݳһ֣;κԥʴȡΪ̣ȴԸ֡
Ȼη壬ǽʱͬաŴȵĽ͸¶ǳǳġҵɱˣҲѰ졣
ɱϣȴ³çɱ˼˼ƵĹϵҲǳ͸
ҪɳԼĵλȴҪһλ򣬹ȻŽȨ
ҪɱҲҪɱϣҾͶְɱ֪Ҳ޷ҲᰵҡǵɱˣʹҲѰˡ߳ãͶְɱɱ
֪ԷҪɱԼԸԼβԼȷˣΣɱѿУ
һҪȵԷжԼ˺ʱŷطֻС˵еɵǡֶκȻѱ˵ˣʹӲȥ⿪γԹ
Ȼ˾͵
նݳ
Ҳȥݷñ̷˫ҪհٱҡֺӢҲȥѪٻЩӹ黹Ҳ١ھͻȥɱ׼
ߣҪһ飬ҪȷĿ꣬ı󶯡
ĿȷҪԸȻԷҲɱ֮ģѵҪ䱸ȴԷɱԼô
õķأЩѡ塱֮УЩԹ޹ʹķأȺø
Σնɱѿ֮УδѡǺǵѡ
ȻҪɱԷҪԷĵϸʲôϰߣʲôϣ̷˫֪ϧΪ棬鷳ͬŴȣֺӢҲʡ
ţһӰʹԺС
ͯӣ
λŵɺ׵СͯӣҲƵͯӣƽʱڸԱ˭˽ڵĸѯڵӣҲμŴȡ
쵱ǰڸ¥ǰͯӡʱڸ߸ߵżϣ죬źһС첲С°ͣǰ
ͯӣڷʲôأ̤ǰ
ţ죡Խôô죡ͯһվź۷Ź⡣
ţӮˡһµġЦŵ
ʲô飬˵ɡͯܰ쵽ģһ쵽ͯСظ
֪ĹϢȫҡ
ް89λĸ֣ͯ죬ҸҲԡи
һ㶣ʲô
ϵĴһ˵ţָཱུ֣ͯźµ̤һһˮҪˡ


123ڣѪ
ްǰٵĸ֣ڵΪϲԴСϺͺƣʵĵشΪݣر죬ôģ
սУƷƣɧģѪΪ޻𶾺һںɫ޷࣬մȾһ˿ȻޱþѾ
֮⣬츣Ը΢֡Ѫ޵ʹ󵶣񡣡
ѪΪϲϮɱ޹˵սӡıǹڳʯʦֶֹ壬֤ݡ
ʵ£ؼ߾ۼһΪƵŵӣƽųȺѹСսӣһսӸҪӴļš
Ⱥƽն嶥£ᡣסڰɽɫ¥߲㡭
ҹīŨŨذΧź졣ºڷߣХɽ֣֦ҡҷħӰء
ͯӴһζεϢںͷһعԼɱƷƣȫȺ֯ؽȻۼ¡
νԪȫϢǱУ塣
Ϲʯᾣͱڣһ㡣ԪǳƷƵ߲ʱɫֻܱ仯ɫʣܺԪȽϡڴˣɹϷ
Ȼһ̸ιĶ֮С
ƷǸˡǺɱ˵⻰ӣͳɳƣȻǿαװ
һӵ죿Ǹް̨ɱ˵Ĵ
һҲ֪ʲô񲣬ȻûеػħСʷȴΪͻƵڡ
ĸڶѡڳλһλڵΪΨһźƷƾȻˡСǵĴϹʵǡɻš
λʱΧһƬͬܵЦ
ȫڵʵȺǿʵڰ侲۲졣
ڵΪԪİͬʱԸλͬߣѾ׽ˡ
Ͼ߲Ұޣǻ۳֮⣬иַԼѪ
ʱǱ֣һΧȻȫո˵һǱƬ̣Ŭֱ˷嶥ȥ츣
Ǹ츣ƲԳԷơǰڵΪҲϹۣ
ߣʵܾˡǸӣһڤ粻顣üһжһڶϾˡ
ǿѪͨٺ١
ǽ̸ʱ򣬺ᶯ֣СƹȺˣɽǶ̫󣬾Ⱥˡֻֽţ̤ɽƽһ㶸ͣѡɽûɽӿҧأҡһ·ϡ
ǳҽɱľոڰ͵ʱȫðһ亹Ⱥ˲һл˧ǰͺۣ硣ȴݽթһӵĻˮ˵ԸķһݾһĶơ
ݺΧ͵ϮһҪڤϣ͵͵װǧ׵ȵ籩Űʱ򣬺Ȼһٽڤ壬һըɷĩ
һաҪΧһȦˣǺҴѲʩչ͸
Щ˸սթһڰĶߡҽӲ̫ƽˡҲãҵƱҪ浽ǵ棬档һ֯
ƷɱúãɱȷˣҪޱɱ¾ȥ¾ȺԼǿӲ̬ƣȥ߱ǲ𣡡
ֻˣŻԼȥӭϱˣԼʱԵѡ
ͺǺǰУš˵һͽֳذףһеˡȥƷͽȴλεĵƬϢˡߣĿôͽ͵ԣĬװ
ЩˣЩȴܡͬȣԼ涼סƫƫȥУ𷴿ЩΪ³ç¡ΪԼôȷһ㡣ӳЦϻľٶʹܵ˱Ҳ塣
磬ǿʳֻǿߣӮءƽǵǹϵһ仨ʱ㡣ɱɱɱҪɱҵˣͳͳɱ⣡Ⱥͳͳ¾ֻѪĵУǡɱȺˣ˭ң·Ȼͨ˳
ɱ⣬ԾԼᶨĵġƬ̺󣬺ɹϷ嶥ɱڡ
ȥֻĻһĺҹУŨܵɽȫһ˿ʮ˫ⷢ۾ڵӰӰ´£һԶ͵
һֻеڵߣ˫͸⣬Ŀʵ磬ºҹߡһԣԣԡʮһԣ
ʮһλڵߣǺĵˣҪĶһʮԿһʤ㶼СǱڰԷҲΪԼڰС
ڰ
ǺơЦڵɱȴ˾޴ϰǰȫһ˿ҡЭһϴľ΢΢ͻơԦɱӦ֣ز©


124ڣ֮
ѭϢǱΧһƬǽ壬ʯľ洦ɼȻڸոշһս
츣㲻Ҫ֪ôε롣ģôңҴѪˡֻҪдһͣͻͷּҡڣҸεĿǻᣡ
ֳһѩɫ󵶣ĵͼ츣ϡĵɢ⣬ۡ
츣ڵϣǶһʯ֮СʯϣơȷǸӣʱһƬȻء
ޣҩ֮Ϲ˹ۣսӣʵĿȻҼȺΣ
츣ǳ֮Ӳÿ˵һ仰һѪ˵Լǰһ̲ѪһĿԾɺʾݺݵصŭ֮ڵȼա
ʱߣȻ֪ж㣬ôĶ˵𣿣츣治üȺʲô
ʵϣҲܽ겻ɱƷƣãĥȺе󻬼ʻ֧ģڵĹǵ˵֮
ƷһȺƿȾĳɰ롣ɱˣֱǴߴ磬ÿ޵
ԭԼ֣Ѻ찵ɱǺϵǿƣѸʶԼһεĶ֣һ;Բĺˣ
鿴ͲбصȴǽݡӲûаյ顣ʧȥġ
ټȺҪڲìȫת޵ͷϡͬʱΪֺĻģ츣
˵츣Ȼ΢֣ѩ׸ɾ˫۾ԲԲ͸źΡǵ˲ֹһεǰʾ츣Ȥ
Ȼ֪Լλ壬ʲôȤáƷˣеҪһߣֺǵ˵Ļġ
ȺУʵΪ߹ҵˣȥˡƾʲôһΪԣ˲УƾҵıվŵĲǱˣǺǵˣɺ츣ʶ̧٣ԭڴĥӣʱûа취ˡа̾Ϣ
ȷҩƣȴһʵƷˣպΪҩݣķѾѪѾζ黹ˬˡͼЮͼ룡츣һһھܾ
浱ҲҶ㣿ȻŭһһѸ츣ţһɼǵľ޴˿ڡһʱѪע
츣ҧأȻһԡǿӲ÷·岻ԼƵġ
úúãӣЦһתˢһ츣ƽһ˿ڡ
츣һʧѪֽ࣬мѵ³һ仰˹ҲҪպгɣŹ㣡
ţһ㶡Թްߵȵȸ鼫ʢȻγɶ֮ﵽɾأ޳ɹɣɽ磡
ΪһǳΣǰѣߣ츣ٸһλᡣǹ齵齵
Ҳŭδϵ츣ǿӲ´׼츣ʶӡѨһҪȥҪ츣Դ롣ʶɢʶκγɹǻĻᡣ
Ͷ֣͵Ϯ²СүҾûȥ޵һڣ츣³һѪ̵档
Լʶ̧٣ֲңҧгݣ𳤵Ҫ¡
ǶûҲѵ㹦ǿз²һЩŮӣٵһգǲԹ̷ǵˡӶʰˣҪ½һأ
̡
ͬһҹգδʵˣĵâȻ츣Ķͷ룬һѪۣ
ߣ츣ŭĿԲɣηضŴ󵶣䵽Լͷ­ϡ
ꡣ
Ѫ죬һѪںڰʢŨصѪϢѸ
𣿣츣ǰĴ󵶣ĵͽԼֺ֮ʶûתǰȴԭأһ˫۾ɵϴȫȻǾ㵽ӣŵɡ
ôôͷԼǰðһν⣬Ѫʪյ䣬ʶ
˭˭ͷǺȴûиκλᡣνԪٶȴ߷ɢȫʶѪƬڱ
츣ֻϴһոջҫ׼Ȼ飬ɢ䵽ĵϡòˡ
¶׺Ŀ
츣˲ɴ˫ۣо̾һ˫ѽΧĺҹ䣬΢¶ɱ⣬ľս
ţѪ
ɽġ㻹𣿡
ʱɽȺĳԱط˲ԾĵطûеõĻظ֮󣬶ʱһ
йŹ֣죬һ飬Χɽһɽ塣עУΧһֲԾĵط໥ϣ
ˢˢˢ
ɽ϶ʱһڷаڶȺԱ˲չ¶Ϊ߳սɱصķΧ塣ҪذΧУʮԴҲ˿ġ
һߣңӳȥ츣ѵشӵץȡԼ󵶣Ժ
쿴츣ѾҪվסˣѪɹʣҡҡ׹ŵ֧塣̲סһüͷ
ʵ츣ԹǺܺĿζ
츣첻æߴٵոңұǷһǰ㡣ôߣߣߣ
ߣҪ뻹ҵ飬иõķʽһ֣ס츣죬ɽߡ
Ԫһ˲
̴ֹ̼츣гŤͷԼˮӰĺ죬ĿʱһˡǰһǸм𺳣һǾ̽
ôģҪڸΣͬʱζ⾿ʲôͨ


125ڣ߲ص
ǱУɽűߡ츣˫ֻܿ·֪ʱδΣһԣͷߡ
Ȼɽһȣɱˣ츣ҲˣһûԶ׷
Ⱥʮһˣִɽ£ɽ׷
Էһʲôη츳񣬴÷÷ɨ
졢츣⻰ʱɫһס΢΢һ٣Ų
ԺʵͬʱԿλڵ߻ҪԸʮλսḻĵˣȻǲ
ο߻һλغԱۣΣ
ʱ츣Ὺڵǡδţǣӿ첽ɽŶߡ
̹ϣ档ڵַ֣ں죬¡¡塣νȻʱڵΪδȫ֡
ۼһĹɨ֮ʣȻһɽϴһড
ȺԱȥ
СǵɽƣһСĶԪɨ
ΪսаݡȻӺڰдͯͯһߣ
ͯӣôҲȥôһּ츣ͯССӣСཱུСϳһյ͵Ʒ
Ȼɱ죬ѽͯһ˫۾ǹһֻ֣ĴָʵҲ翴ˬˡкüΣȻҵɺ׵⣡ڰɱúã
ڲ˵Щʱ򣬸ϽҪ쿴˿е츣Ѿȥˡ
ͯӿ츣һۣһšһץס죬мææʲô
쿴ͯоŵ͵ơЩɻ󣺡յͭ͵ƣѵ߲֮һ̲ƣ
ɽţиִһִ󣬳֮Ϊֻ߲Ҫֳ֮һ߲ܽת˲֮䵽ڶӦɫʵĵط
ܸΪ󣬿ϲصƽ롣
ڵɫؾ󣬿ص˲䵽
ڤ壬Ҳصƴ͡
̷˫˫߲صƺһճ׹ͨܽ롣
ڸֵ¥Ǳɽ۶ӦһɫЦ֮Ͼ̹һеһλһɣȻ⡣
ͯӣſСڣһԪͬʱźֱǰӶ̲صƵĵϴ궯
һ̹һţһʱѾڵһɫ¥¡
ɽˮ·һ塣ȻΣգ
δδ
츣ȻкԪѹƣѪһεʣڵϡ
ҪȥڤˡͯӣոյĺӦĵԪɺװɣлл㡣ԺʲôҪæĵطһҪ˵һҪȥ츣ʱ𡣡ų̤һεȷǷͯһ顣
õġ˵ҩͯ׳ƿҩ
ݣӹ洢У漴츣ڤȥ
ף˵ҩǿҩԣصڤס̤ͷͳͯǰ׸ĵҩγƿʱһɳ徢ʮҩԣ漴á
ƿһϵֵҩھеУһҪ10öƷʯǽ£˵ˡ벻ͯҩƷ
ʶеͨ챦ϳƿҩʱЩݡ
Ǵ֮ˣʱһĥͯӡʱͲվͯӱ֧Ӱӡơ
ǺޱԼ㱨ϢͬʱиԼɺˣƾ̲ưԼǰƿҩؼǣƿҩȻһϵ
ȻÿƿУֻšȻĵҩƫս͵˵Ѿˡ
ͯӵĻ͵̣ЩġǳƵ⣬Ҳҵ֣ȺڵĶ֯
һ˲ףĻλֵİһλǺǹһλơԼǡᣬˡ
ߣ˵ʹǲˬˣʵ㣬޷СףʵԭڻȾ츣˵
ȡһƿһϵнеöҩһԪס츣СһԪѹ飬ŨܵҩƾɢֱԪһס츣ȫ
ʶȽʿʱһã
һϵȷƷ˲ΡѪ¹ס׾䳲еķ۽ϵ֥ȵȣ֮컯ѾžŰʮһ죬ϸĥţ࣬ɵʥҩ
츣Ƭ̺󣬾ѹʼԪһɹҩԡǿۿɼٶȣٸԭȬ
оԪҲͰˡȡУƷʯĬĬϢһɹɴӿУӰӿȫ£աԪٻظǴǳһ㡣
žž
У½½һ϶ڶ츣ӲͷḶ́ҲǼΪʹ࣬Ĺ̡츣ȴҧأһԡԲۣ·ȴΪӲӲʡǲ֪Ϊθͯӵۣȴܣ
ϸ룬ʱĥкܶζ


126ڣ츣
츣Ǹ򵥵Ȼαװ̶ֳȣͯӶƭȥˡͯһ̶ϣơҲ˵СƶҪƭȥˡ

츣ϢƳÿһκĶԽԽɽڸͼ䴩
ߺߡȻ䣬һҰߺߵĽʮ㣬Բ黬󡣿ҩɢһգһϵľҲϡ
츣˫ۣݵжʱ硣һ۱ϣĿĺ졣ſԣվûпڡ
۹˸ţȻ˫֣վԭأصȺ˫ۡ
һҹ޻
ʱţָԪ֮ȴûſ˵츣һ㣬ֳȡѪʯʼѧϰ⵱еľ
ʱһšˡ
ڵƽ¶һǣǴӵ¯кĸˮʶĿϼƻֹƬ̣նɽ紵ڲƷɣȻ߲ʵ¥ڹâв塣
ڤһʮɽ壬ǸڹӿƺУɽʯɰأ֡
ʩʩȻ˫ۣڵһ仰Ӧ֪ȺеһЩɣ
츣̧ţһۣ漴ĿתӦȺʮˣΪߡƷơɣֻʣʮһˡʮһ˵УڡΪԡ
츣ӣƬ̹򣬾ͽȺĳԱϡݶϸһ顣ؽλԣԼһЩ˵㣬Ըȱݡ
һȺȣĻˣڹǵ˲ǿвǵˣ100ǰɹԪ𵤡ʮǰѪ𵤡Ըݣթ˺ɫŮͨԡ
ͷм֮һûôϸϣҪԸȺ˼ˡһֱ͵÷ǳɣ
츣һЦ̹ԵԸȺ뷨ҴûйȺ뷨һֱҵԺݡҵȺҲ벻˸ϵ
˵Ȼڵأ챧ȭ츣ţлл
پú˼Цô֪һ㣿
츣ݵڵأһ˺ͬΪȺУǿúѹء˵Ŀ𣿶֪ȺĻΪҲΪԼ档
ڶ޵ѪóֲպУٲҪƵҩֲꡣ츣ԸΪߣһ
ҹһϵңҪϾʹҵıԡֱտڲ̸ֱ񳿡ڿҵ͡ʱȻʣڿҵıֿȻڿҵǷοá
㣬츣϶˱Ȼ֮ġ
һһ㣬ʹ˵ȷʡ¡һЦڰУӸ£ǰһֱмӣǻۡΪͻȻԣĴҵĲ¼ô
ˣҼ̡һ츳߷ֱǰ˵û丯֯ҪǻֹۣԼ˰¼ɡ֯ҪǻֵּۣһδҵͶʡҪʲôʱҪעʲôʱҪϧ
ˣҹΣ֮£ܲɱΪסΣԾû¡Ϊ׿һϵ治ɫΪһѶ治ɫ˵жԸȺ֮ġΪҰĲ
νľܣͳ¡ף׿ҰĲȺǵˡʯܡ쳽ϲ֪ٱ츣Ѫ޵ս㡣˼ǰأݵڣΨǿߣг·
˵һߵ׵츣лл
ͷЦ˼츣ǻԵ齨սӡա
츣лм㣡츣վȴԼҰٱͳʣµǱѩɫ󵶡ͬʱִӻͳһֻٱҡ
ڵˣЩ֮ΪѪ󵶣ѩãǵһۣҹþѪɴӷһٴٱң츣δֿ˲ա
˵ʵڻ󵶣аٱȴǿ۵ġȹȴɷϡսƷͳһսӶӳ䣬Ǻ콫ҪµĹء
ãûйزɷԲұˡһ㣬Ԫ󵶡ٱнС
ûд򿪰ٱң뻳Уҵĵڶսڽ硣츣⡣
ˣˡҲͬۿսӢˡ츣ȭ
ȺǵĹϵǺǺǣȻˣȥȥأЦЦ߳ݡͷһǱɽϵ̤չ˫ᣬӯ䵽ǰ
ֱöȥ
ͿʼҺٲδʱʱޡ뵰ĻУһεĶ֣һİСһҵ٪塣ϣȴһֳִϼҪ߳һĸ߶ȣԵòײࡣ
̣д裬顣٪һںо˸΢΢ϹһУƭ־Ϲ¾ʱӾǶȹϵ̹ӶռȻ
֪һȴʹոߺȻд⣺ãԷʲô·к򣬾ͳˣ
һץйŷ磬Źѹ׺ݰԵ·Ҫɨһϰ
ȣΣͷ٪ֱִۼڷǿлӶްסצĻðԼӲ塢
ƲˣơӰϺ£ҡһ˫ҲΪѪѣһ˫צָ׳аףȫīг屶Сȡ
ɶ񣡾Ȼôݣްһϣֵ졣Ȼʱһãֲ֧סѷˡ
ĹȴԽӽŨܣһ磬Х


127ڣͨ

಻צһûοӰ۹˫תҲ׽ķλ뱻ȫѹƣ״
ͨչ⣡
֪ԼѾҪֵޣ𲻵òơǽĶѵģҪսȻʩչ߾Ѫһ츳ͨչ⡣
ͨһʩչı䳡ơĻһƬ׳âһС̫淢ⷢ
ֲšǰããһƬסӻۡд⣺ãڵ壬̫ҲῴۻʲôͨȻϹҵ˫ۣ
֪һͨԴ˫۱ǿҹߣʹжʱĿäӶ֮زز
ȣ
ȴ÷Ӷݺݵ졣ڿлӳһӰ
ʱëըһΣͷҪʶνԪվӲסˡշ紫Ϣһǡǡܹ
һٶȻӰ
Ա˫ۣѪƴȫ֪еķȻһ˲䣬һԼѪҺȼյĸо
ԭѪΪԶԶڱΪ硣һڴΣͷͻơɫƣ˲串ȫһԷĸ֪һȫµĸ߶ȡ
֪磬ζ磬ҪڷС
𣚣츳硣ë֯ɵ£κηӹκԪϣ衣
мһ¡˵һλƽ֮ӣ档͵͵ȥڿ⣬ë֯һ¡ƽ̸ײע⣬͵͵ϼ򣬷աϵɨɢ£ǧ׵ĸ߿յˤ
ͨǿɼһˡ
һͻƣͺƾճ˵ֻ۾ΧһеĶ򣬶Уֱָơ
ָоߵķ磬Ӵ˳ԼƣԼȽšڹӶްӻķ磬ͺǺԼԼơ
ȻǰһƬȴظܵްڿлĹ켣һˣֻк֮Ȼܹι
Ͳһ㣡֮࣬˦˫ۡʱһӾָȴû뵽ԼѾԷ嵱ˡ
ÿһιֺ֮Ҫк졣Ĺʧȥƽģעع˷ء
սѵȻ֣û˿ԥ˫צǰ͵һץ
꣡
צ⣬һӾץù˫硣
Ȼõգʮ𺳵Ըӡ˫¶Ұ׵Ĺͷ֮أѪ죬ްץס
ٴϡȴֱӿڣ䡣âһͳȥһգڱĵĻϣһ
ڶʤ
Ļɢ˫ۣ߳áȻκһ˵ףֻҪԷһɿܸ֪ͨµȻָ֪ľ룬Χʮ֮ڡԶģģǳ΢ˡ
ˣҲú˷ܡƸΧľȡ̶ȶȻһΡз·һֽĤͱˣΪͻƵԵʣһ㡣
ָоȷҪͻƵĸоûдˡڣҪ𣿡
˫ۣ·ϣг˵ϲáоԼˡ
֮·νأ᫡ʱ䣬ǻڵڵʱתˣԷϹſʼͻͽǰڡڡڡǰڡڣһ̤ܿɹǣ֮ۻʵͬѰ
սͻƣƼӳɣᵽڵİ˿٣ҵþѪεŨԵʡ
֪ԼϵȣԶԶޡѪ֮ţӲؿŴľʯҩȵȲƸߵһٶȫЩšгɾ͸о
˳ɾͣͨ챦Լ˱󸡣ǽܶһɹѪӸϸıԼʣֻһʲô龰þ巢չˣ
һ뵽䣬Щġǳս֮󣬻ӪԾɱо޴ʵתǺҡأԱϡ٣ά衣
֪ĲȸçôˡǸȥ̷˫Ҫ۰ٱˡ
ºҲŻȥڤ壬ֱӼԦ̤˫ȥ
һˮŮչı۰򣬽˫İ¥̨ͤ鿶뻳С
һƬ֮ɫɲʫںˮгΣۡһ͵ɼɡ
̤δ䵽ʱѾ̷˫˷Сڷݣ죬ôˣҡ۰Ͱ͵ȥףҪѪȻŶһߣСߡҲŲҪء
ǡС㡣СԼСıŤ˼ֻ֪õͷšѾߣֵ죬ȥɡҼС㲻
һ㶣Сһ˵һɫ


128ڣ۰ٱ
ȻԶô߳ˣΪ˵ľڷ˻С˼̷֪˫ˣСˡ
Ҫˣͷˡƫƫ̷˫Ĺϸػħʱ̷˫ͨ۰ٱңѪ顣ݶȷʵʵڵĶ
ұ̷˫ƵŮƶԺͬҲ֮ǶԹӣ룬㽫ԼϵĴСС
±ȭ˫ǰЩӣѪ顣һֱ˼γݶ顣˼룬ҵػħЩսƷ˴ιǻ˫һֻСӣı⡣
ðɣһݳĵķϣվԭصȵȡҸСĿķ۲룿Сģ˷ܣӹӣԺգ۾˵СӴʶࡣ
ٲµŮҲΡֻõͷͣԭء
С㣬쿴ǴѽСһӣױǿѪУóȵȡԼǱ̷˫Ϊ֮ŮԾֻܴŰٱϡ
촢ָ֮ĲϺ֣Ҳ˷ϧϣȥһָġ
˺öĴڵȷϡý̷˫һȻԼõӣСŮԾһѴӻСжһ˫۵Ħţǰϸꡣ
С㣬Ǵõѽ̫ѵˡȻҲУǵֻǸʹò˵ġ㿴ʽôãϣһƯءСһԾ˵ûһ붺̷˫ġ
ߣеġҲôˣڶҡŴǵĽҪôߺߣС߳ȥ˵ϴˡʱٹҡȻô˵⣬Ǳ̷˫۵Сϣ֪ѾϲúЦ⡣
ŶС治ѽСɵ
̷˫žһӷŵ輸ϣˮ۾һɣǵȻˡôóˣΪϴҵѽ
Ҳ֪˭ǰһֱԹԸҲڵľС̲סз˸ֻۣٴγţ±̷˫Ǳϲ̵ض
СˡкʱСε̾
ͷ̷˫ķӦҲûг֮⣬µôСȡҵԼӡĨȥ
УԪӡǿбԼҲһˡ
£СͷȡԼĺۼСʱֿڵʵҴ˴ǰһĿģ˫Ǹġ
ǸСһ㶡
һ´ǣŵûдػħУհٱҽһλսѡߵĴæǽհٱҪˡص˼ǰ󣬾հٱұǺͷ˫ĺ۰ٱһԣռ以ͨػħУǳס
˫æ֮УܵңѪ顣ȴհٱҸ㶪ˣʵڲóҽ軨׷֮ʣ˫һº۰ٱҡдŴȥλսغܺհٱңպȡ
ΪˣȻ֪ʲô˵⻰˵ð٣ѡȸ͵ɡսѡհٱң˵ʱַǳССˣҲȥ˱̷˫
죬ȻЩĹ£̬ȱǰöˡȻŪҸհٱңЩˡұ̷˫дôհٱҵķϣҾͽԼıʱɡ̷˫죬ԾɶŴüͷشš
°Ѻ۰ٱе鵹ĨȥӡǣССȥߺ죬úڴȡΡҪսӵĻͷ
С㣬ǵĶѾԱѽúôô죿С
̷˫ӻ֣ͷͷţˡȥȥˣúӽˡ
СЩ̣С㣬Һʵվšôá
ȥȥôϻѽ̷˫һ¡
СΣֻýĺ졣
첻ɫؽӹ۰ٱң˻СĻȴһ㶣ţһǵսӣ˼Ѿ齨˶ˣ
ԥضȻ̷ܾ˫ԸʵǶѡ˴λţҪչȭţɱġҪǶԸ񵥴ı̷˫СԼߣҪԸֽţ
̷˫һ̸ֱʱȻܾԼĺĺ⣬ҲסˣܳźҧгݣϴҵĻôͻ㲻Ҫķս
üͷⲻԼסڤ壬ɣȻǲס˫ġ˰Ͳúͱ̷˫˫˫ɣĥȴֻΪŮ֮
˻Ȼȸ֪֮־磬Ϊǿ󣬵ƶ֮ϡʵϵĵĸ綼ͨġ
ΪŮ֮飬ЧʽͣԲȡ˵ʯĳ˵ȡᡣλؾ̷˫ֲ֣պҪˡ
Խͬ౶˵ԶԶ˵ǡҪǧٱ
ǽ¼ԪӤ֮һл޿ţѪ˺ܺõġҪҲ˵ʲôɡСһԽ͵ԵЩʧ䡣
ԪӤӡԭԼμʱȺƺ̸۹޺ѪֺӢ޲̩ɽԳѪᣬ޿ţķޗ軵ĸ˲ΪԪӤӣ츳˶Ľмӣʷ
̷˫ڵţȻȫǽΪˡΪΣҵСܡΨǴӣͲҪˡ
ڡ˶پʯٵҩĥ£վЩһԣ΢΢пȴѾ˵ǡ
˫Ϊϴ󣬾ӦùƽȻ£ġɲһı̷֪֡˫һɽΪͷͷ롣ԴΪ㣬б̷˫˼
⡭̷˫ԣһӳĻ˵Ŀȥˡ
쿴ű̷˫һΪѵӣһЦŵû뵽̶̼£˫ôһСܡ߷緶
ǵȻ̷˫
˵ӵΪϴһжҪ˫㿴ѽ齨սӣҵ£Ƿ˫֦ɢҶԽ׳Խ󡣵ʱռɽΪХɽ֡ǻô磿˵ôϴ󣿡
һ仰һ˵ñ̷˫Ĵ۾Уȫǡĩβһ䡰ϴ󡱣ʱƮƮȻȫ֪ʶرɿڵǵȻΪϴңҲǺҰĵģţ
СŮԾս˫ȭѾȫ뵽ǰС۵ϣּ飬ʵԼССҰĸжһѡ
СŮͶˡ찵Ц˳


129ڣߵ
۰ٱңұһ塣֪ڵˣ컳Űٱңصڤ壬˼ȴѾԶ
ͶؽҺͽҵĺϲšͬʱҲǼػħдı쾧ʯǺһɹѪıʵϣ
Ѻ۰ٱҼˣ˷ŽȥͬʱҲӴЩƷʯ󣬺ڰϣֿʼ˼ڤ壬ûһ̤ͷѲӣ©̫󡣵֮Ȳ編ȵֶΪá
Ȼ룬ȴûκηĵӡΪȻѾҪڣǲ޵ȵȷ棬ûκεξ顣ԵĵҩõķԦĻأھС
֮ȵҲǴľΪһҪʽȻӵͨ챦ȴԲܻķҪݡδ֮齨սӣ֮࣬ͶЩݡ
ȻһϲͨǰͷȴλѡԴ͡µĶԱ츣Ҳ˽Ƚսֲ㡣
ʱ츣Ҳҹһ˷ܵضԺӳҿ¡ڤңҲлңռ䶼ܴܲܰҵޣķŵҵУ
ͷ⴦ڤ壬ǸսõġȻԸá֮ǰҰЩ󶼸ȥ
ϣӻóһٱңĨȥԼҵӡǣ׸츣ٱУװС666ƷʯΪ˱֤ԼȫѪ
ǡ츣ȲΪ⣬˰ٱңšǽţٱ֮󣬴һ˾ֿڡ
ҿֻٱϲ㣬һѵľʯſ͸ɫɢĹΣˮζ龰
ƷʯСĿ࣬ʵشһ𺳡
ȫƷʯö࣬ö࣡Ҵûôľʯ츣ֿ죬ʯĹλλۣˮʣƲڵСٲ
ˣˡЯ˽ӻΣκһ߼ĲƸռΪе뷨ת˲䣬츣ʹ뷨ףסӳǹ󣬿ҵԡЩ˽ӣȺŹңӳҲŹҡֱѰ·
츣ҲûвʵǱʶУº죬ʤηȺ
ðŶֽȥϲľʯóĲϡʱɵˣ⣬Щôûмôã
ȥֽ̣˼ͣ˼ףסһǶӳҵһ⡣ǡ
뵽ҧҧͷ鿴Щϡ֮ʹؾͷ㶼ҪˣЩҪЩʲô󷨣ƽʱԸڿһֻܶѡ
ԭΪƾʵһܵõʶáڿ˼δذԼأһӣ츣ĵİͱɢһ롣
ãǶӳ˽ôء츣ΪĦ͸˺˼бһ΢ЦʱģӡиӸĪ
ҲſˡһѲϣҲǿһߵ󡣡
츣һʼһ˿ðٱеһѲϣһС󡪡ߵ󷨣֮ˣߵ˷ķλоǲ󣬱һطԭȦȦ
Ȼ󣬶ɱ󡣵ΪܵһӶЧǿ츣ƽʱҲ¹󷨣Щǽɳ֮ĵͼ󷨡״β߼󷨡
ߵҪöɵľʯΪۡʯƷԽߣµԽǿ󡣺츣İٱеöʯֱǣʯʯʯɺӳʯֱӦľˮУ֮ߣ츣ԼŵĽгУûм󲿷ֻе֪ĳЩıɺֻƾղ²⡣
ǻɱˣٵͷȥˡ츣ȴǸӽˡйɽĵڹͷ׵ͷ
츣֮ҪͶ죬һԭͶ·ȺȺĵˣ˵һµġ
һԭ濼ǣ֪֮Ҳ֪ƾԼɣҪǿߡ
һԭǺ֪ͼǷ˼
ںԴΪ飬˾Ҫ츣һԹԵ¡츣һˣС˼ͥѬգԹɫĦ⣬ʮ㡣׶ͷ˾˼֪̣һҪ̵ġͷŸûкôһҪԼֵ֮ȥ̣ҲҪ¶ӳС۲ǣ
ľԪ࣬ڲµߵ츣֣ҪȥͷƳٱҵĵײ㡣ʱڵݺ׺죬Ź֡
ǡܸ٣󷨵ϸַ츣򣬳ԾŴ󣬶Լȭͷ
Ƕӳģôɵģ⣬ǰЩдУΪ˼ܣ꣬ҪЩ󷨰塣⣬ȨıֶΣֱǿֲ㱼䣬츣ַ·𿴼ٱҵʱЦЦһӣ亹죬Ӷͷ󱳹¡
ȴ֪ھеУһ󷨡Ȼ󷨲ַһӦȫ첻Ǿϸѡһ󷨣Ȼ˸ٱңȥѡ
ǴܾԼĶôȷ츣Ĵˣ̣ʱƣ˹ؼʱΰѳֵߡϲӵĿû꣬оѾѶԺӡߵһָ߶ˡ
󣬷ֱΪںתһ󡢻õСֱΪߵתԻˮ󣬽츣һһãָǰõĵߵļʧ
һֱ磬õҹڼʱ֣𣬹εػȺŰ츣ֺһۡ
ڵϣڤסһ΢΢Ĺںҹϸ۲죬׺ԡ
츣ȫƣȴĳɾ͸УҾȻȫúˣھͲӳԪˡ󷨣˫ΪֲǣһһƬӪһþس
Ŀץõ򣬿ӳ裬ʵ̾Ϊֹдò봫ΪܵǣճʮƷʯʹûָԪ
һ뵽вЩ΢ɢˡȡ֮ȴóϷԼ΢΢ġ˷ܡ
ûд˷ܡ
״ˣ˵ָй˵ͷҵΪ޵·;еĹˡڿҲ˹ˣ㿴ŰɣһúŬڶӳǰ֣䣡
츣ҹգǵ㡣Ȼ۳״ǳ˸˸ͺǸգ΢Ц
СжȻһɶ־ʶһֱ͡ŵӵݣ֧šĳ֣ͺǰǳһ㣬޴ϣ
ͺǳиԵĹ켣ÿҲԼ񣬳Լˡ˳ӴϢ˵ıĪ⡣츣֪Լ˾ΣȴףԵԼҪץס
Ϣظһͦڤ嶥ԾȥĽǶȿȥڵķ嶥СԺǶǿյһǳɢϣ֮⡣
ˡӳˡСӵϣԼֳһ˿ϡ


130ڣȺ
ڤСԺС䡣էһС磬ʵǬ
СұСỿңÿһ䳤аʮףʮףǧƽסãһٶʮףʮס֮ϣĿռ䣬ֱһվϡ
Ŀռ䣬ͿԿߵĿһֿصĶǡ
СԺģˡڵƣ
ֻһˣ̹ϣ㿴Ļڷ嶥Ͻ®ӡȻһ죬֮ġ֮ɨ̹ǧ齨̹ǵһڡɽţ߲ȵȻɽ7200ƫɽΪģ˷פ֮λӰ˷̣
νӢۺܣˡ
޳顣һ׶ΣһһУ޲͸¶ҷɡӵУܸܵ޾ĺ׳Ҳǲ˼顣
ƯĵɢžŹŨʱ̰ź졣Щʱװ۵ľſƷʯ
һƷʯʮƷʯҲһٿƷʯƽһƷʯҪ۰졣Ʒʯȡ΢һЩЧʣݺ̶ȣеĿࡣ
˺ȴвͬĿ棬ף֮׳ʵϻǶԴľȡáʯҩõġЩžʯҩõزūıʣ޴
൱ǰЩɹĸǹѭǮȥת֮ǮʻˣЩʯȥΪΪһиȴȡԴ㣬ʯ٣ὥࡣ
ǰλȥһľʯһ塣˴ֺۻȥСңڤ廤ɽ󷨡ֻһǧöƷʯԾ˿ԥΪȡһ˿ĸЧʣӽ
ƸɫȨûһܸųġɼһߡ
츣ͷ󺹣ȴһ˷ܵػʱǡǡýѪʯе޷ϡ
ñľѪйȷǻʵġ򡱡ѪУöѪģȻγӦΣγΣȻγɵΡֱ仯޵Ѫš
ú۽֮࣬Ҳɸп޷ȷʵ
޷Ȼݷ࣬ΪҪѪѪܹúеģֻ֣һһӦѪ
ߡ姬˿ˮԳֵУֻ־ѣǱ嵱Уͬçݵݷš
ӳѾúˡ͵ˡ츣ǰֱ˫֣ͷҲ΢΢ĺܡ
áҲ°ֱӼԦշгȥ
ˣһƬҲʱƮѹסķǡнͣ΢С¡ɹ
Ͼͻһ꣡ȸƵûд߰˳ߣȫᣬֳžݴ󵶣վδ͵ڤ塣
ҵ֪ͨʱֻҪΪ仯ȻϢӲҵĸӦġٺٺ١ߣվһλСӣеľȸ
һ֣һƬڰֻ;ȸˡǵ󣬻оλߡһڵΪЩ˶ڤ壬ɢʮɱһೣΧͬһƬȪ⡣
ʱЩеڵͳĽ̸ţеſĴЦšɱڿУͬ޳
Ǹ죬ɱƷƣȺˣ
ҲҲй
ûйȺ³ֻһǾ
ˣͽҡʬ
ңҪٴһƬƬĸĲҽ
ҪѪʶ顣պպպգ

ţʿĿãͷصͷԵľȸڡ˵ͷô
ȸͷոսӵϢѾˡλͷ죬ʮ˶飬Ǳˡֻҹʱ֣裬ڤ塣ǾһɱȥǺ࣡
ֻǡɻ󣬺첻һˣαҪȺһأ
ߣ㶮ʲôɺͷɿʵ촽ǹڱչء֪ˣûҵֻ֣˭ܲŭɱƷƣûж
Ⱥкܶ˶֣뵱ֺúǹ˭Ҫǽûвμɱжٺ٣պжͷԴ֤ߥ޺ǹĻֻҪԲ˶ˡ
ȸȻ򣬽еԭˡĴӢ䰡ӵ鱻ôһ˵Сͬ죬ǻۿɱȴ󺣣ɲѽ
ǵȻңȸڡ֪Ҫöٱ벻Լ˵ģ˵ţζľȸļ
롢ڡϳȺͳ졣
ǣСĿţλãĴĪѽȸĵЦš
ǺǺǡ˫綶ѹ͵ЦԾɳ޼ɵζڤĿײ֡
죬ɱ˭ãƫƫɱƷơǡǡҲ֮ˡúúõлл㡣ͷҵȺ֮׵λðɣ


131ڣ
¡
жȻһըסһͬߴգӡɽͼ䡣ת˲ʧ١
ţҪˣڰϣҹաʱֹѹסһƬأؼڵֲָ
紵ɽҡҷħӰ΢ѾȥķֻԪɡͬź⣬츣
꣡
һ£ӳһСգ۾ڤعڼš
ˢˢˢ
£ּأҶɽʯϣžǧ䣬ƺ嫰硣һ꣡
ɱûɱȥ죡Ƶĺɱλֱ޴ķڸȥʮһӰͷֱڤ塣
ɩɩȺȫҪɱ˺졣ǸôţһɽϣἱֱţֺӢ
ֺӢ֣űеڤ壬ޱ飬յ԰꣬ᡣһҪȵġֻǻǳֵʱΪǣΧûôǺǡ
Լɩɩ˳ᢵӣǿסŶɩɩġ
ֺӢһۣ̾˿ɷã츳еģϧ˼̫ڵڳȥʾЧԶںΪѹͷԮֵĺáǸ˼ܣдΪܹҵĻ
ȺȫôĶȻˡһɽͷ쳽ǵۣƽһͫгŵǹ⡣ɢһĪĪϢǸ֮˭Ҳ֪ʱе뷨ʲô
ȺȺȺκηĻᡣҹɣ쳽̾˿ǲģ֪ͨʯܵӦѾ˰ɣ
֡ͺΪѵȻְ죿Ϊʲôôͼʲô
ʱҹ㣬Ȼһ磬ڤɽ³𡣹ɽХ
ڤһÿҹʱ֣ͻᶸȻһ硣վ۵ãڳˢڤɽ壬ͬһɽ֮䡣
£棬Ͻ졣ʮ磬ͬʮɫβأ죬ƻֺ׳嫰硣̹ߴ澰֮һ
ڰأƾĻȺǱĻᡣһƥƥ׺ɱ֣ڤײֱܣ䣬Ѿ˰ɽ
ʱ򣬺Χڼϡصͷ츣Ĳÿ󷨶ĺȷȻβã󷨵ĽҲ֪󷨲ö˵ĻʲôЧ
츣״Ƕӳͣ²ձƶѡ
ͷԸܵ츣еĳϿҺ͹¶Щ飬Ҳϵķʽ
ҲֱһšνԪӿ糱ûա
䣡
ֻǰ͵ıһѤùʣԺںתΪףԻˮתһΪģתת󡣻õΪ棬ϵߵγþ󣬽ɹֶΡ
öƷʯṩ಻Ϊһ壬һˮӣ׵ǧڤһȦһȦ漴ӰɢڿУڤ¹鸴ƽһ޺ĵ͵ģ
ֻ츣ֱʿˮĿһȻֲЩ󷨣Ȼ֪Ρǵסǽ֮µġٺ١
â󷨣ҪӵſϤٿأӳϧû󣬸ЩӣջЩƷƷľޡ޹󷨡ţ˴󣿣
һ˲䣬˫۾ⱬͬʱ츣Ҳע⵽һеӳ̫ʱˣ̫ʱˣպգȺȫҪ˺ƬκεĻᰡ
šȺˣթݡôߣȻԸˡΪ˵ǣȺ˿κ޼ɵ㾡ȫҿ˴󡣡
ˮɱĵǱϣȴܲκεձ仯ɱ⣬ѾӦ֡ǿĵģҲڴʱ˴󣬷ͺˡ
δˣӳһǹڱչءȺ¶ȻҪһ֮ˡ˭ҲȱϯһϮɱǵġȺͳ죬ڡ붼Ƣ꣬Ŀ֮˭Ҳ˭˴ҪԶӳͷȷȺԵĵλա
츣ת˼£ѶԷĶ鱳ԭ˸ͨ
˵ͷȻǶˣٺò츣ִԶ֣ذȫߣһڡ
ǡ츣˵ȫһݣٴĿúϾȻķɣ𶯡Ȼ״ȺԼ״β˴Ⱥ۰Ͱ͵ظϹ⵹ùߵģ
콫󽻸츣ٿأҲܰġ츣ͣԽֲõâǲݴĲѡԼϲɱУ֮䣬ġ
ãȻл󣡡롢ڡ˻Ϻһ·ɱϡȻǰһ䣬ݺâС


132ڣѪ
âԳһأȺһ·ۣȴȻԼһСϡʮһˣվʮһҹϣ˳źɫĽˮƯ¡ںڽߣǸʶ͵ɽϿһ㡣ߵǴɽϿұߵǴɽϿӰ졣
󣡽󣡡һӣۼ龰ɴ˫ۿȺԶ٣ҽᣬƽʱ򾭳һֶϻΪۣҲɱѰ˵ȥͬһŴ˳׾ܻɱһġ
ȺԱһմѪĹ֣ս֮ߣȾҪ񡣴ʱѣʮһҹҲѸٻ࿿£ͼԶϻԿâ
Ȼڶϻ󼴽ɹɲǣȻ䣬ɫˮһ캧ˣЯһӾͽҪһȺ˴ɢſŭţ˷ǰһƽĺˮ棬ʱ鲨ӿһɽ͡ȺˣһЩ˼⣬һЩ˵סϻңңڵ
ƤӵҪɶ󣿼ֱΣ츣ݴ󣬿Լ̵Ķ󣬴ʱȴԼпʧӣʱһɺ綬һ濾ȫޱȣ
츣ΪڸټŴȶˡЩ춼ںڤϣȺϵõȻڴ˵أԼκսָƣ
а֪ԼҵϸȺһӾ뵽С
âڣʱȺԱ뽭ףϢǱڽˮУνԪӶˮո
ססţһհһŷӰܶΣ֮⡣µĹۣǼʯ̩ɽ
һߣ󵶣һУˮˡڸԵôݣķһž޶ܡ۶ٵͺ˶ھ޶ǰ޹
ͳסţݶΪŤȺԱһ˻ˮ棬׶༪٣ཨİһ㸲еѪѺʬҲͷ֮ޡ
ںڽУֱˮɱú֣죡
ˮ񲻿ɵʮ֮ڽеκˮ仯֮䡣ڵĵˣҲֱ֣ͷһָͰֲУ˷ķ̽ʻ
׿ԽˣɡǱڰУ˳ˮ仯٣ͬһ˽һէ֣ٶ֮죬κηӦʱ䡣
һѪںˮʻšֱýλͳ챩ףƫƫֲˮںĽ棬һֻſľ޿ڣҪ˶ɣ
죬ث֣һս𣿡
С֣Ұ֣ȻҰүүң

Ⱥ͵Ϯˡʲôʱ͵Ϯʲôʱôͳ֪һֲٿǵŭݣȴ֪첻鱩ŰݽթçһƬ
λͳֵڣȴûȵеԽԽǿԽԵֵⶼ츣ԽӵӦ֣Եʡ
ˣˣѵҪô𣿡
벻죬ôײУôǻ
֮ٲȥƴ󣬶ôֻҪˣǾ͹ǹպǴ˽ڵʵ󷨣
˻һۣ˴˵⡣Ȼƽʱ໥˳ۣǴʱеǰ˾ȻʹŽᵽһ
ΣλҪڴһӰٱȡһ쵤ҩƿƿеʮʺ쵤ҩ
ֵҩ֮ΪѪһţܳӯѪѪڣϢʳܽΪӲεһ硣ȻҲǳ޴󣬵ѹեǱٲ˵º󾳽ΪҲ»һء
ԪҲͰˣǴʱɲѹأһӣ
ûһжûˡ̸ʲô磡
˻ǽο˺ڿ³ѪͬʱڣﵹѴѵĳѪҲʼƴˣ
һ˲䵤ƿףѪڱըһŨѪЩѪӾ̣˵ѪӲһء
ϣѪ۽ҲʳѪᡣҺʹ沿ŤɲһѪ֮Ĵϱâ֮һͷޱ
ͷ̹˴СԲΪ⣬Ȼڰݣһݿӡֲ֫࣬צɢķâͷȴڱ׵Уɫâߣİ˸
ĴڱϣȴĴһСצְжʱͣϢһᲨ
ޱ䡪ױ
޵˿ڣƸȫܱ仯ѪӦľޡսԽһ硣ȻڣǴĳѪӲؽΪϿǰڡ
ǿޱ䣬һֻƷױսٴԽһ磬ﵽԪڣ
澳統УڡڡڡԪڡڳɹޱ䣬һӴڿԽڣӵԪڵɵĿֲ֮һѪǿмսԽһ澳磡
𣡡һХƶͬѪ⣬ɹޱһͷͻͷȫɫƤëİƣצϡβȼŽɫĻ棬ն½ޡ߳׿񻢣
ͬʱһߣѪ仯һֻƤ󣬾޴βϳ룬ȻǰƷ


133ڣǻۺʹ
˲䣬츣ѹ
һӳԪڵսȺͳ죬ǽˣִ츣Ҳ𶯣ͷϴŴŵĺǰڵʵݴͬʱԸԪڵսѾ׽Ƽ⣬չ˲Ͼ
ڻкǱһԲӦ
ھͿ˶ĺôˡǵ츣ߺ죬Եֵסƴһ˲ݴһ˾ٽɱУˮϣݺᣬƾâվǽ赲
ǺˮԣȻκβסշе߳׿񻢣ԼױȴܶԸ츣ݴ󣬽߾ȫĶһˣʮɸ߶ȡѹեԼԪΧγһǣС
һ˺ݺ£뽭ףˤ߻ءͷһһӴĽͽƵ㾡ȫĶԪˮھһƣһ
һޱץסݼŵսԽ֮ˮ飬ѣʳѪĲϣȴֻǳһѪۣһѪ漴ֱëƤס˿ڡ
Ԫڵսڵȫһˣһ
츣ȻӳЩ˲Ǵѡǿ޻ʱ䣬һȥֻϺֻ衭
һڴϵҵĵӭѶϣʲôĵ˶ڲҵĶ־Ԫڵսдȭĵĺʱڡɰװ״
츣һˣԽˣԽϲͶȡɡû츣ȴǻ֮ۡ·ðȡɡҪץסһлĥԼνݾǸ׼лߵöѡ
ץһлԵԼְȫ£ǿսԼսɣԼԣ
츣ȫңսˣЦӽˮг
ǡ츣Ŀʼȫתһ˿ؽ޽ӵϡ
ֱоԼӿԪգ۾ָ۷壡
úúãһУ˵֣ڰյУϺȻֳơ
ͨ磡
һƳԪ˲һաһɫ磬תУе߳׿ѹȥ
ͨٻ
߳׿չֳԻЦſ³һž޴
𽻽ӣֻһը䣬ŵգԾӿһɣȻӿһ磬ԼסŻܹȥ
䡭
߳׿񻢿½ɫжܵĺ켤ȥһſŻͷ޴ţڹܵͬʱͬƷɨһɫ߳׿ײȥ
һʱ䣬нɫĻɫɣ߳׿񻢵ĶԺԽԽҡ䡭ײֱ̻貶Ŀ߳׿񻢵Ļǿȴд֧֣Ԫ֮ȡ֮
ս£ױһ𣬿ʼ츣Ѫ֧šǺڽԵĽɽɽȻ䷢仯ɽϷɫ꣬ɽϵӰǣסһϡ
һҪͻƣһⳡսʱȻ׶Σ翴أһж
ˢˢˢ֦ɽ֮䣬ڷŭе˻׵ܼ֮ڸأһźɫ⣬סֺӢͬʱ쵽ߡ
Ǵ磬η񣬶ͻƲһ㱡ĺӰ֮УȸԾУɩɩ޹ᵽĻ֮⣿ɩɩҪԪֻһ֮ңˣ
ֺӢЦŵͷڹھѪǱʣ޵з־ѡơ޻֮ϻ޵ӤȵȡҳڿڶʱҲŵȼѪеĻ֮⡣֪ԪѾԶˡûеһʱ㣬㲻Ұɣ
ôأɩɩ֪Ҫͻˣ˻ءᱧֺӢۣһζţȻüǵôʱ䣬ǱĲҪ𣿡
˵ֺӢʵһֱĬĬעڤϵĶȻеıը⡢ȳⶼûУѰԾɣֻǱûбֳѡ
ٵȵȡ˿ڤ壬˵⻰ѾƮݲ
ڤϣʲô
ԾԾһɽϣ쳽ظһɽʯⲽΧһǹ棬ɷǺÿ֮⣬סԼȻµⷽʯҲͬסֳΪֺӢҪӽӽԪڡ
Ȼµ쳽ȴɢŽ겻Ϣҹ꣬еڤ壬Ī⣬Ԩһ׾ٵʮһλȺԱɫһ˿Ķûз
ڤϾǳʲôأȺ˲ãÿһ˿ɶڵ߰ڡҲڵİɣ
쳽ҧһ˫۾гһ졣ӡƽͻأڤ壬ʱ˵Ĺ¸߾
ţȻ䣬дϢʱϲãʯܸϹˣΪ̽ʵ԰գٿһԭء£ת˲佫ľʯˮʪܡ
ͬʱֺӢҲתͷһߣʯܣôҲãҶ
ͭ壬ӵʯܣʱδ߽ڤ壬ԶȺСݵòʯܵƤӵ£ҲҲɱͬ𣿣
ΪǿڣԸ񼵶ȻߺĺΪڽӵһ֪֮˼ΣŷɸϹ


134ڣ̳
Ȼ֮УкͬšȺ֯ƽѹӵܣ˵ͺǹйءϧû֤ݣҴˡȺߣʯƾ⸱ҲҪͳͳ֮Է
ʯţŭڵؼŷڤɱȥǡǡʱʱһȻ磬Ȼɢ֮䡣ڤ嶥СԺʯǰչ¶ɡ
꽥裬תķСԺԡ֮У겻մɢһɾװϢԴһ㡣
ţʯȻκεĴ򶷺ۼٶȲԾػµķзҲǹŹ֡ȻһԲλ裬ɫװʯܾվڻ֮ϣͶ
ʱ򣬺ƵСԺдʯܣҹãкҪ£
ʯʮ㣬ɽüͷ죬ûзʲô𣿡
ںǺһЦŲҪ˵ʯҹȻҵסǴĿ
ߣʯܼظϹȴ쳰һҪתߣȻԺðһͷ죬ѲɱЮţ˵ڲģɣ
һ뵽·̳һתʯκȻһƹ⣬һͷ֮У
ţû飿ʯܴһ㶡ֻڰ׹㣬һƬͷΧڰϣݰ꣬־Ϻ𡣶Զ츣һɫϣĿϢ
ѵ鱨ҲǣǷϢҿһ֮󣬾ȻԶٻˡҲûšĸǲӣʯתһ룬һŭ
磡쳽꣬ݺݵش˸硣űЦø죡ز©ʯܽȥһƬսѾˡֻʯٱ˰ɣ
Ҫʮһһʧ٣ʯܾͻȻˡʯӼǹʹֱ練ơ죬Ī⣬ԸַǸ鷳鷳
һ뵽ް̨ϣһɽ칷ĮȻ飬쳽;ԴۡԭݣУȻ䱻һ㱡
ɩɩʯʦֽȥֳˡҪҪȥأһߣգգ۾ֺӢ
ʧˣʧˣƾֺӢĲǣ龰Ʋȫչ֣
ôôʮһλڵߣɱ飬׼մѪҺĶǺȻ죬ͽȫɱˣôܡôܡ
ңȻ֪һڣսʮĵҲֶʤֺӢӡУ컹λıϣ岻ܶˡΪնɱ̽ɽϬΨһذ׶ʧȥˡ
ʲôʱѾչĵزˣֺӢѸ͵ķչٶȣݺݵˣ
ɩɩǿȥɣȻ֪ȺôʧٵģǺʱһԼλòĺкøС
ȥˡֺӢȻڣ˵һ֮Ĵ𰸡

ȥ̫ˣֻʵ䷴ôˣضῴǵĶԲȥҲա仰ֺֻӢͷȴδ˵ڡ
սôʱҪ飬𣿡ֺӢǣ֣һ·漴ʧɽ֮С
Ŀ죬ȥҲ졣תۼ䣬ɢɽ羲ֹһҹաɫˮɽͼΡɽȪӳǺһƬԼ
ʱڤ嶥С
츣Ҳһļɫ˷ܵؽеӳʤˣӳȺȫûһϦ߽⣬ȫˣ
ƽ̧Ƥӣ츣һۣƵš˵ˣȡоҲûжֵýĵط𣿡
⡭ӳˣʮһλڵѽû뵽û뵽âǿ츣ȭͷ֮õʣȻڽɢһգΪѵõǣԼв룬Բٿش󣬴جΡ֮죬ҹһ㡣
̫ˣ츣±˫ûʲôֵ飬ǿķ֧£֮Ϊҵá֮ޱʱޣΪڡҪʤأ
£¼ˡ츣ź죬Ȼ뵽صУ߸׿񻢶ԺľǹɲΪļ飬Լųĺʡ
㱼䣬ֻصǸϡ
һʱĮȻ顣
ߡй˵Լҹб͸򶨡
ڰϣԼЦȤĺ顣
Լʱʤ֮ݣϲŭĳǸ
ˣֵ츣׷ˡ츣̾ţ׵óϷˡ
α仯˫ۣڰ֮ϣһһζĴսǵԪս߸׿񻢣ʵһ𶯺ͳ
ڵʵƣνԪȴǶ֡дʱ̹Ԫ޾츣ݴǣסλԪڴеĶսֻҪܡ
׶Σ⡢Ԫ𵤡ÿһ׶ζʵνôԪôھڣԪھԪڡʵ̣ȷԺ
ȻԽƵУҲûСǶڵ׶Ρʤʤ󷨣ʤֶΡȴΪ͵̡
󷨡ҩޡƣֶζѡסĻ߱ΪܹҴ·ͷģҲֻǱΪˡⳡս֮Уڲ֪ڡ
ӻڵԪսǿеѹ£˳ͻơսڰϵϢã֮ʽڽڡ
ٽһǿڡұܽޱ仯ˡ޷ԽѪָƣ޷Ϊѡơ޻޵ӤȵȽ׶Ρ
ǳɹѪǳʹá
ǻɶӦޣսԽһ澳硣
޻ǵȼ֮⣬⡣Ϊ޵񡣡
޵Ѫ飬Ҳߵĵڶ𵤡
ӤǵӤɣеѪԪӤ

Ƚϵޡޡޣ޺ͽ޶սǿɣóҼǽޣҲޡֻԴΪֶΣɹһнѡ
ʮһߵʬףѾ봢ָУֻʱսƷȻȺȻˣвǹԾѹںͷΪ¿ԶԶһƬ衣


135ڣ޺֮
Ǹħħ䣬䣡˻ߵĺк󣬺޶־Ķֱͳȥ
ĻУһˡԼɫצ˫΢أȴڲסɢľ⡣
Ϊҹڣͬʱսﵽһ̶ȡŴϷˣ֣˶սʽ֮ԷҲסȭˡ
ȶȻȡʤˡıԣص㣡Ŵȣ֮ӴҪϣṩҹѹʣĳսÿһһ
죬ףʤһո߳ã㿴ֺӢԶԶ
һЦֺӢҸҪѪ顣ллңػħаһæ˵ţӴָȡѪ飬ݸԷ
ĴָֺӢһ㶣ϲػħй
ǺǡЦţÿɷ񡣼ûп϶ҲûзϣֺӢ̽޹ͷһ١
漴λ֮Ůֿ̬ڵ죬㻹ǵô
룿һ㶣漴֮ǰֺӢЯͬᵱ롣ȴΪԭԥؾܾˡ벻ֺӢᡣ
ֺӢЦѵ֪ôⳡŴ֮֮սӡ֮ǰС飬ŵ塣һʵǿֶ·Ķѣʵ̫ҪˡٴγֿŶ
ͷʾ˽⣺Խ࣬ʵԽǿ޵ķΧԽ֮Խ࣬սͻԽ覡ӵķ룬ȻԵЩȴ޷еĴﾺǿ档
˵һתˣѾ׼Լ齨սӡպѣֺӢæ
ŶҲҪ齨սӣǺǣҹûпˡֺӢܾ֮Цȴչ˿ûͰ崺硣
̸ֽ˼䣬ŷֱӰûȺǹĪЦ⣺ֺӢʵڸ߳˵Ȼʱս϶̣ȴѾ߾ۼһˣųƷﳲǱҰĵġ
߾죬ɱˣʱ򣬺ϺȻһը죬ȴʯܸϹźŭĿԲɡ
Ǻǣʯܣ֪ʵʲôͷЦ˲ɱΣɱΣ
ɱҲͰˡɱģǲк֮ͬҽʾɱŷ顣ʯԴǣڶԺǳ⡣
ŭſڴƻƣһȴУڡʧٵϢһ룬ʱ֪ȺѾںˡʱ죬ŭһʩչֿɱͬţʡ
֤𣿡
㣡
һ仰ͷڵһӵĻڶ²˫ۺŭǳ
ʯܣɱ̨֮֮Լ˴Ŵ֮󣬾ҵȶԾ֮ʱ仰쾶ֱԽʯܣҲһۡ
ʯܣȷǼƷֻƾԼеĹһ˺ǹáţŴ֮ȭʯΪΪڣ첻ڣȻ̨ŴȣԶһֶΡţ̤ڿлһɫ磬ֱڤ塣
ʱ磬ڤ⣬ƽؾʮ硣ͬһɫֱ֮⡣ֺ룬̾Ϊֹ
̤ѪΪԴȪкͶµʮƷʯΪǿµĹĻУܲһ˿
̤ǺõһƷ֮ߣ֮鶯ǾеҲйб̤ڷ֮䣬ƽءڤΧűɽ۷ȥ
ţȻ㣡ſ츣
ȻڴʱɽСԺȴһλôҲϲ
޺ۣ
Ԫߴ壬ľˮ׷統еķз޺ۣݺ죬Ǳڵس̶ȱԪڵŵҲ಻ʶĿ
ôôģо𶯣ȫԾֳƣͬʱԪӿʶؽ
ԷΪԪߴ֮һΪǽڡڵߣƾΪڵĺȫǶ֡
޺ۣԾһۣ磬ͦ˫¶Ըеᡣʱ˫֣죬գ۵ĶˣһƬεաΧɫ£Ϊ峺
ߣ츣ʴڵϣƺѾȥ
ķ磬ʣ޺޼ʵһģǡǡҵķ֮ġôͻ֣ᷢµһܵסĽŲڵĻɽˣڤĻСˡ
޺תͷĿȴһƬ㣬ںеӡ󣬾Ȼࡣ
ţ֮ģһʱ䣬ҲǾ첻Էʲô⣿
Īǲ֪ޣ޳ɽģ߶Խ⡣ͬģз֮ģµķ֮ģ޺֮硣ʵ֮䣬磬еߡ󷨣仨԰ƽء޺٩٩̸
޺֮磬µ󷨶סо˸˼£ȻǺЦǰ˼ܺ棬ռʱ䣬֪޺֮ͨɳ΢һɳһ磬һһ΢Դ塣֪޺֮ƽأʮתʮ׶Ե󷨣ֹ޺֮ͨ˰ë


136ڣѪ
޺۹Ц˸Ҿ˵Цˡǰ˼ɳ΢ʮתһǧţذ˷պյĴ󣿲˵޺֮磬ԪˣҲֻðȻ롣ոµĻЦȤĻѣĪҪˡ
Ǻǡٲ˵ֻЦֹոյȷǷ޺۲⣬ͼģ䲻սҿ۽翪ûб޺۵ⷬסһƵöԷЦ
ͷתƵ²޺̬ȣΪת䡣ϲ
޺۽ŵز©Ȼת޵޺ۿˣ˴ǰġµѪ飬ʱԲѪҺ͵ȻӦƿ𯵤ɷḻѪǰԵ֣֡˵ţУһ֮ƿӣǰ
ˣȻ֪ת޵ˣɾʹڴڼ飡һ𣬱ȥ治ɫ򶨴ݵҷµǿŵҩҲ𯵤ǿƾһѪֲԭֻѪѪǺġֻǺҲ෬̽Ȼûκεĺ֢𯵤ȷûġ
˵ţӹ͵Լǰƿҩһ˿մ֣˳ᢵȡ
޺۾ضΣȻҡͷЦ޺ѪȻڵͼѪҪƳܸʵĵҲ¡һδֵز۸ĵһײ鷽ʽʶѪУ飬ֹзӣϸ쳣
ߡһѹҵһξѵѪ娛˵ǰʲô飿
͵Ѻѡ޺̹Ȼ
ū۲ɣ𣿡Цֹ
޺۹ЦҴңתƾʲôҵȾҪһɵβΪʲôͲأ̹ǣһɣѾڵ̫̫ˡѣ׳־Яֿһظأ
ţȻҰģһ֮һ㶣޺۱¶ҰԶˡ
֪޺ȴҡҡͷһ֮ôҵĿꣿѵ֪浱УĴɴڣм򣬼ʮΪͳһ̹ǳΪѱǸһɱأ
ȻҪɨһɣɾһ̹֮ǳİҰĲ𶯣ȴǳĬ˼
ѾǣҳĵᡣϾԲһ֤µʵ⡣¸ǣϣ޺һžֽһת˲䱻ûӰʧ
罥ɢɢ档۹֮£ȴ޵ů⣬ȫ亹졣
ոһ̸ƽˮȴգӿвٲĵز
޺̽ػȷȷת޵ݡǺгɣرʴ𡣷޺ͻʩ֣նɱԴпܣ
Ľ̸޺ۿʾʵ룬ʾǿʵĵҩƼ򵥣ʵѡǾеУһĵҩҲ쳣ϡȱ߶˵ɹѪ۸̫ߣ̾Ȼףһ𯵤뾵Уضܴ
ӰȥٵмԼҺ԰Ĵݵú𶯡
ڲһɣһ֮һ̹ϵһɡǰȻƲɵһĳɣǷ޺ȴȥ磬˿İΣ
ʲôı£ʲôĵƣ˴ݣս֮Σ
ںᵽԼҰʱ춼ͻأжڸԼ޺ʵȷʸӵҰư̹ǣ
ҾĻδ̫޴Щ޺۵ĻʵصĿġ
飬׼ͨơ޺ö֮سǰ󷽷ظԼҰΪ;Ũҵв֮⡣
Դأڤ嶥һƬ÷⣬ĿԶɽ¡𣬻ĻߡȻȴоԼӿİУıΧһУвͻᱻһȥɱ
޺ϢسǰôպǲǻһֵϢظԼͷ­أ
뵽һŨҵΣһӾסģЩȡ
ҹбȻϮȺʱǺȻķ޺ۡΪԼػħгܺ绽꣬ɽ֡ڵ˴˿̣˼ȫɢˡ
ڿƷޣʵڲѾǧٿˡѹҪֲңѰѡڣҵΪ̫СˡԶԶԶһ桭
ӵʰ޺ĵãֲ鿴츣ֹ޺һѪ츣ڵתţһֽ״̬С
޺ۣȻҲѪһѪǼ򵥴ǳþѪ޷еѪ֣ע뵽Ѫ鵱ȥ
ȷи߶ڹšô츣أһ鷳
츣ϻõУּһâ󣬼˿û˶õļٴһ
޺۵ֶΣȻǰ˼ȵȡǶԸȻС󣬻Ǵ´ġؼʱʲôסֻбΪǸ
뵽˴Ŵȵ˼Եõˡ֮츣תΪڡʼĻش𲻳ϣ£ܡֻһ֮²֪ˡ


137ڣѪ
ͷ㽫Լݣ˼ȥһ츣̻¶츣󣬵ݵ̫ˣ龰޺ʵǿӳǿʵƫƫҪԼǿӲ̬ȣֹԷūۡҪշִ磬лʵڶǡ
жԺ̹ⷬϣжΪı޺ĴһΪӳ㣬ǵѪ飬иıʵ𯵤ĵöһͳıȴͼ
ţҲĸо츣˼񣬺֪ġڱҲ˼Ĳף˵޺۴ж£ô򵥡͵Ѫ顢ҩĵã춼ˣûκε⡣
޷ıһһָʻţ÷˷Ҫ˴η޺۵
÷ǲ׽һ¼أƵһĿԡΪԽӸԪ÷Խ࣬ĿܾԽ
ҵǰѧѧƣϧֻǴϷչҪƲ¼Ŀԣֻչۡģ㷨ַǳΡһȴмΪ߶˵÷˷࣬鷢չһеĿԡͣ
һѪһʮ÷һԺֶ
ͣһھѪڶʾ
ٽǵھѪ㣬ι󣬺ɫ԰ֽҡҡ
츣ʧɫӳⷨţѲķţ
÷˷
츣һ£ȴӳʵ㷨ţҲƴСպǧ򲻿ãдѽѽ˵Сһס
ʲôѣһʵ
츣̧ͷסһŨǳȺԼڼҲûеĵǣ˵㷨ţ͵˵Ľ˳ӿȣȻת֮׿̽ʹãԼ˰
Ŷ벻츣Ҳ֮˵һЦ
츣ĴУˣ˶̡ˮע롣ȻƮ죬ȴǻʵšǹغ߷Ȼ۸˹켣ᷴɼԼ˥ľ
ô˵ַʹߵˣƲš
츣㼱öţͨ죺ˣǰǻӡ棬ǲçɢ֮żһķšʮݺ޼ɣɢѪʮ󣬲谭ա
ǻۣѵкҲҪȥ㷨šȱ̰ͼȷŵıǶʮķ⣬󳾡ʮһ⡣ԼɣŻΧ塣
ɴ˾ʢ˥˥ʢѭֻءϸһѾղܡɴΪǲ۶ô߳ΪҺܻʮ꣡ǧٹ֣֮Ż
׹иˣҿҪ̳ҲҵҲǰ˵·ӣҪУżڡ֮ʵķθӳŷջ󰡣
˵츣иĸԼʮȻ䣬һʱ侹Ȼ£¶
κεĲ˷ţȻ˵ͷһʱ״עͨ챦ֻǸԵֵΪ-908һ˿˿־֮סͷ츣Ļ
áҾŷաӦ
ӳ첻Լɴŷò츣һļ֡
찵Լк˱󸣬ת˿ˣֹʺˣȴʺԼֻΪЧˡֵ޷зִ硣
츣ҲֻԼҲȰ죬̾һڳ۾ź죬Ũصĵǡ
תƻҸո㣬Ȼû޺۵ĶȴµЩǸɾģûκεֶΡԷʹá
˶٣ֵ츣ھʹ㵱Ѫ޾׼Ӿ
лӳ츣ſѪҪǶ⣬ڳʶһٽɱˡ֮ԼҲǺµģԺûκηʶ
죬ڰգһɺӺʶ̶Ѫһ츣ѪС
֮󣬴ϡ츣ǵлӳȥңһ̸ȥչޱ
ޣʱҲһȻһֻƷѪ
Ҳǵʱ츣˴ʱѪ˶ˣһϢ֮׾ٵص¾Ѫǰ׼һͷƷޡ
ѪǡֲС츣һֱмӣ۵òˡ
ȥɡҪʱỽӻ֡츣£֪ǡת֮ԽԵùˡ
ǡǡҲǺҪЧ֮һ츣ǸˣԽתĿ죬ңеζǸ˲š
촫â󷨣ִѪľָһԼܣҪһ칷ߣľҶ칷Ϊֺ֡ӢߣΪ֡Ա̷˫ߣлСΪ֡ʯҲҩΪ֣ࡣ
ʱβһΪԼһЩأ
츣ߺ󣬺˴󣬻סڤ塣׳ʮһλʬףʼɨսƷҹһսһűȶǴҴææڿڳʱ䣬սʤˡ
ǿսɡȺ׳սƷУֻаױѪڵı׶ܣЩͷ಻٣ã˦뾵еС


138ڣѻ·
ױһ츳ͨܽۼ洢ڱ׵İӵСﵽٽ㷴ȥڽط͡׶ܣ˱ѪģȻҲͬĹܡ
ףȻһͼ洢ŵѪϣѵһͼ
ͼϾ꣬˿һ˳ͼУʮŰһĶƵ֣һɵһβ͡
Щ޶βпǰֲȥɹģ벻ȴҡҲ޹еһţ˴Ŵȡ
лһͼ޶βڱȶУͻȻʩչܹһݴľϲ
¶Ԫᡣ
ܿ죬ĳŴȿʼˡ
һεĵˣȻҲʶ
죬ǲţȻҡػħζѽս֣ᷢʲôĵ·Цţź죬ǿһֻСһ㣬ĿһУ
·磬лѻѪް̨ϣҹ鷳ƺ˸ЦǶԺ죬Ƕ
ޱ飬ƽ纣
װ·һͻȻӿȻ棬һ¡ٶȼ˫צݺݵɱ
˫צӣҲ޻ɻѻצָڿϬĺ⡣һצץʵˣȻƤ
ƺĹɵˣԭءտնģƺʲôƺ˼άӲˡ
ӽ̷˫Ŀˣԣѻ·пڰУŤ˫۳Ѫ˿ɢűŰͿĹ⡣УѾΪһ̺챻Լ˺ƬѪȳ׼
ˣˣ
ѻ֮צٽסһӿŰĻϢ˿ź죬òų·ҡ
ҳ·ŵӡ̷˫ֶûһŵӣȻոռڣס˷˫С
·ϣȼܻ档УҲǼ֮𣬷ӿȻڴʱצ֮£ͷȻһЦ
ţ·ʱɴ۾Ƥӵ£Ȼʧ٣
·磬мˡϺȻͬʱ·ĵΣжȻʢ
ôô죿·粻Լ۾
Ѫ
ͨ磡
һ˲俪ʼˡȫһ˫Ȼα䣬ͻƵɫצʮָͷ˫ָС
ͬʱһīɫķ磬ָϡҹۿ޺ĵõĳɹ
ģʾȻϮսóѣצϳ·Ŀڣצͷһ
飡
·һ㣬䵽ϡ޴˿ѪڿһѤúۼ漴£ա
㣡㣡㣡ȻڵΪ·󺧣ԼǰڵΪΪԼ۸һλڵʦû뵽壡
ڲ֪Ѿˣ˫ĿȻɱӰ·һơ
ϡ·絽û˵ꡰ䡱֣ͷ­߸߷һѪȪӲ罦ķͷʬһԵȥ
ɱˣ
ѻ·磬ŵӳ·磬ȻҲɱˣ
ײм̫ˣ̫ˣȶĳѾɱˣ֣һ²Уܲμһıȶһ־ȫԶŴȡ
˭
Ŵȵֵֽز̭ȥĵҲѾȽ϶ˡһЩʧѡ֣ȻŹսĴʱԭĻ֮ϡϡȺҲʼ
ɱϣʵɲĺ죬Ȼܵ˲ͬһĹעȻμ޻࣬ް̨Ҳ¶һ档ڵӶвʶ
ʱ򣬲֪˭֪ʱ龰Ⱥеؿڵ֪ʲôţǣǺ죡
ȺȻһƬ
Ǹް̨϶ɱ˵У
ż񰡣ɽ칷֪ƽʱжôţɱҿĺüأ
죬ѹͷôӲʣ
·ҲʲôöƽʱԼŵӵݣǿӲԣ֪˶ŵСʦãúã
ȻҲвͬߣǸɱ˿ˣһֻʱҪˡ
֣ΪʲôһҪԣҪǿˣ䡣ʡõʱ䡯ֶ˵ڡ

һ漴ɢڼÿ˵Ͷʯһ㣬ĺ
˵𣿺ǼһһӾ͸ɵ˳·磡
ţĻû˵ڡ
ʵΣ
˵ĿǰΪֹ˭ҲûбƳĵ˺ܿ¡
ް̨ɱˣʲôɲģֵܣҪӡ

һȶĽУǿɱ˲գۣͬӣȻڵȻ֦ͷչ
һ죬ηսҪּ裬ȻһɱԽ֡ںս֮ʱ쳽ĵȺУϸϸ۲졣ֱսĬȻ뿪
а쳽ΧţúſȻһ̾ƽ˫ȴڣŲΪ֪Ķ
죬ɳٶ֮ȫҵЩɲˡҿʵΪڡڡ֮ǰڵķ˶ѡһˣҵļƻǸ
ĳһ棬ʹ鷳
ʱ鷳ˡ쳽һ̾Ȼһڣһͷޡȥһ¥ȥ


139ڣۺǿ
أ쳽һǵۣչ˷ɡ
ǰƽʱٻƵľҶ칷Ҳòصͷ­
쳽һ칷Դһںϣ칷Ѫ֮󣬾һֱ쳽û뵽ȻŴȵʱҲû˿ķɣ
˵쳽ǰݷá쳽룬ľҶ칷
ǡľҶ칷Сܻسɫ¥Уһ߳ſڣ쳽һҾҼ쳽ʦ֡
ڽֺ쳽ɫ¥УеһԼƣС
ƣ˸оɽҽױУбѩһ侲ϢԴͷѵǡ쳽һ㶣˼
쳽ʦ֣ܹҵסʦܵҡʱһָԺд쳽ݡ
̶һЦţʦܶʧѪʹʧɽ칷ѻ칷λ˰壬ʦһ졣һһ㡣һԲ飬ϲʦܽڣ
˵⻰гǸ⻰Ȼ̽
ﳩһЦ磬޺ۡȥ飬Һࡣ˵ӦøлŶԣ
쳽߽Ժһʴ֮ϣ沿ݵ۾ҹڣһ˿һţ
˲𣡾һ飬澳õߣ񲻽꣬غ׺쳽ˣʱȻ
ոս¶̴˰̣ҪǹʹԸ졣쳽Ŀô˾ԼԭȼƻһӦ֮ͷֳ
ԭļƻԸȥĺԭȵĳ칷ݼ꣬һֻҽпеĶ񹷡ڵ쳽뵽һҽеĹҧˣҧ˵ĹýУ
쳽ʦ֣˴ǰν£ʴϣĿ쳽ЦЦ
û顣ֻһŴȣǰǧŵӣǰ洫ӣǰʮν˼ţһ洫ӵУȻҶˡ˴·ǺȻˣȿڲѡ쳽Цŵ
Ŷ𡭡Ҳá˴ŴȣһϴơǸһЩµˡл˵ţվ쳽á
˺һ̸쳽տڲ̸죬ֻò˵˴ŴǰʮĲ²
ʦܣΪ˴ǰʮ˭أĵʵ
Ǻǡ΢΢һ˼ſڵʯʦ֣߼ԭѪΪѾǿڣȻ
̷˫ʦãѪΪСоϢѪΪ˿ǰʮ
ֺӢ޺ѪΪᣬл޲Ա̩ɽԳѪǰΪǰʮ
ŵӷл޿ţѪΪлޗѪͬΪǰʮӡ
˵ָָָ쳽ָԼնص֮⣬ʦңǰʮ֮С
쳽۹˸˸Цһʦֻ˵˾ŸѡһѪĺ죿
ߣϧʦڱչأ׼ԪڡȵһȻ֮ں졭칷ʱЦ߳õġ˴δȣҪԳ֣նɱĻᣡ
쳽ʱһüëȻصǺǣʦвСȥĳȶһֱɱ˻ѻ·硣ɾ䣬ĺ
޷ʵô߳ڵΪҹҾѾǿڡԸֵһ֣䣬ȻûаѺͷչ¶޴ġ
ʦ˺жҲ쳽ﵽĿģ˵˼䣬תˡ
ǱɣںͿڵĲ࣬޴ȻڵĹͷȴʵı仯򿪹ڵޣѾܹλһɹ޻սһ磬ﵽԪڵսǾ޴ʵ蹵
ڤϣڰУ룺Ŵȣѹ롣ʣµҹָյԼˡزػ˰಻סΪѰɡ
ŴȣҹǰҹǸްϵλ˺ҹɶȸߵս͵ĵսߵĵӣǱսѡӦսôս߻㣬ҹĻս֮ѡȡǰһǧΪŵӡǰһΪ洫ӡǰʮش
֪սѣϧԶ÷˷յ龰Ҳܺ׼
÷͵Եķţʹãʹ˽Ȼֻǣ츣һ֮ʣδ֤ʵĲ²⡣Ǻȴԥѡšûа׳Ե͡Ҫ׻һռô˽ƺ֮£صĲƽ©ڣȻһֲ
ͨ챦ȷǼ챦ҪԪãҪͷò˵ԣνȺӡַͬλһ㡣棬žصĴٽá
ֱԵֵڸһǧıԵһδ֪ĿֲͬĵԺһֺëըԶӱ֮С
ָоú첻˿⣬ǹͨҲȥáÿתȻԵʱ˵֮󶼻ڴԭεĻϣ½һظԵҷֻƾģɱɱԹԴһŵϴ̿峺͸˵ֱӦͬŵӲ֪Ҫ߳ٱ
뵽һʱñ󸣬ȡļƷĵرˡ


140ڣ
ǰͨ챦ѭŽľˮ˳ʳĵرҲǻԵмӣȺľϵǧֲϵ׵ٵȵȣԼҵıƴӺ㱦󸣬󸡣Ҳ˹ͨ˵ĵͼЧתˡ
ľһˮ˷Դ˹˵ṩؼԵİʶʲôǹУмֵı
ľˮоֻ߱СȻʱھжһƷĵرѺ˱ϰƷߡǰƷĽ󸣬ΪĿơΪ˷ֹٴγֱʧأʹͨ龰˾ûмյļĵر
ϾڣѾõѪܵĽѵ˵ʧصκٲά衣ȻڣΪȻڣʱվƷĵرԵˮɣȻˡ
ͨ챦ȷ渨ĴùߡƷĵرѡһ֡ǧ衣ֺص㣬ƷҲһɽʯ飬಻ѡԼ۱ȼߣҪǧݵĵرܹǷˡ
һιľʯ۶Ȼ̳֮󣬽󸣬ȫɫһģϸȴͿϲʯ··Ũ˴ص壬һζ
㣬츣Եֵ400࣬ȻȻǸԵһߵĿֲѾɡ󸣬תʲô˵첢ݡ
ȡѪ飬ִ̤ȡѪ顣޷еѪļͨ
ʶоѪԪë׹ǼȵȡʵʣһƷϴ¸ӡѡ
Ѫļ̣ҪıѪʶһ͵飬תһˮĥ򡣲ڣֿʹһֵҩ֮ΪƵʳ֮ҩƣֱʶƣѪƣԪơʶѪҪѨ
һ߼Ѫӣһ߻ָѪʶģҩƱҩ̲꣬䡣ⷬѭ֮£еľʯȻʧٶջȴϴ裬ѪѪͷͨԭͺʵĵ򰾵øӼʵ
·취ѣĹҲס
츣ҪڵĵѪ飬Ҫһ¡ճʱҪѪʶֹĹ󡣺˷ʱ䣬˲ϧʯӻ˵ڶ糿㽫ѪȫѪ롣
Ϊľʯ֮洫գ̷˫ĴС㶼Ҫۺ죬ܼҡ
˿Ϊ⣬У޵ĲٶôһȣԱ졣ΪӪһСͷԽӻۣЧԽԣԶԶͬŵһء
գá
Ⱥɽ纣ӿ崣һɹڵֺ֮룬ڴ˿ɼһߡ
һ죬ȶĳֺǰһиϣ񵥷ʾǰҴһƳֻȵһλˣʯܡڶλҲʶֺӢһɨ˾Ȼ١
ӳˣԺıȶǿĿ꣬սԷӦսбȶȿ鵨Ҫ֪֮츣һԽ͵
ΪȺȫڴ˺նɱʣ±չеĺǹ츣޼ɻ䣬ںߡ
šˡ磬˳ųİһֱ£ڰ񵥵ĩβԼ3594
ػħ޻޷ᲢۡҵȻ󣬲ʵˡҿս˭
ȻںƵʱһڲԶͻȻը죺죬еҲҺһս
Ĵ׳췢Ұ͸侲Ĺ⡣ͻͷǣִֺ󣬵û˸ҳЦҰײĴʡ
칷ͫһĿʵʡ
츣ǰȥŵӳѾ˿ڣܹ仯ʱʵһ磬ԪڣûȰ˵첻ҪӦսֻǸ֪Լ֪һϢ֪ӳоϣԼһ߶ѡ
һҲϹڵ칷ڰλս죬3594λ£ҲûйսһӦս䡣Ӧս𣿡
ǺߣǿڰˡѲ·һʯӣ̤ˡӦս
һȺһƬȻ
Ҿ֪츣Ŀţип
ܶ˷ǳ⣺𣿾ȻӦսԷǺڿ޻ĺţ
δػ䣡ǸˣҲֲܿѵû˵𣿡
ҵȻսôţҲڵΪΪսʤڵĶ𣿡
ܹ޻ȷǳֲڶˡ
̫嶯ˣ̫嶯ˣС㣬ôţС
̷˫ĥֹֺޣô죿Ŵȼǵ棬Ҳֹֻùճ϶עˡ
һסС죬ԾûκεԥʹӦˡɩɩ
ӦǲءôһλսˡֺӢһ֪˵ģ
áǳǳɴ࣬˫һУ㷢󡣽졢ˣŲƵһĻС
죬һλᣬѳ칷Ѫ齻ҡȻҵǰͷҾʹ󷢴ȱƹ㡣һ뵰ĻУЦһʤȯһ㣬
췴ЦˣصǸ߹ˡԭΪ㾭ܽѵľõĥ¡벻ֻĥһƤӻԭĵӡ


141ڣս칷
ոúһƬ⣬Ϣ侲ǣбһͻʱĽתɢȥһ롣ΪȻǿڣԭĵ֧ţҲͻͽַһ㣬ľΪ̫շ겻ģڼ屳ҡ
칷Ϊ߳ˣһƬ𾴡ǺڵȻҶԼ˴Բѡŭһ˹
˫֣ѸټܵǰȻֱһֻȻαĳצ𣬹һ磬Ŀץ
һץͼ񣬴ƿӸ¡δ;Ϻ絶ӹζһʹ
ĺãĿٿâʸͬαצηӭϳ칷ĸͱ
飡
һҵ죬ȻڿšӰٺˣ칷ȴ岽
ݡ칷Цһ˫ѪɫŰϢһӼ⵰Ļս
ǿʣھǲһֻ˫۷飬Ŀڵʣһ޴ߡӲӲҳԿ
һ̽úסһζɳ֮ˣα𣬾ȻӶצ
һЦ˫צӭ
ȴǧһ֮ʣȻתλ̣һӾƵı
ˢ
צһˢʵʵӡںﱳϣһƬѪ⡣ʮ˿ڣÿаףѪ졣
ʹһδϵٶȾȻȻ䣬֮죬֮ˣкһѸɲͶ»ǣŭһ±ŭˣ
͵ת˫צس飬ʽңƿһƬצӰ
˻սԱ̲סһ֪⺬һ󡣺УȻҪһѪ
ǣҲûва
ôܺұȣҵսʮٱһЦһ׼佫бùȥ漴ٶڰӰһΣϺ£צ裬תķ硣
ŭ˫צػȴÿÿաץٶȿˣȴˡ
ȻĴսҰȻȴͬһ磬ݣ˿һ㣬ϸĴΧźȴʩչбֻҪѪ
ս˸ĿɿڴһƬž̷˫ԾſӣС죬¶ʺ۵СࡣС˫۷ֺӢ˫˸ῴĦȭơ
˭Ҳûϵ龰
ڵĺȻһʼսʱͱڵĺѹ·硣צƵйһƬƬʷӰѾˣȫѪǷȴԽ׺ݡ
սĲ࣡ʵս飬ʵ̫ˣ쳽һԣһ۾Ϳ˹ؼ
Ҫʵս飬ĵã칷һĴ٣λ磬ƽʱаԵѹСԪڴССս°ٳڣػħսжȹġȽϣϲϺ죡
ӲӲʵΪ첻ǺĶ֡һת֮úͬˮһ㣬Һ
Ѿ֪սԶ졣Ӧ޻˲ǣֹ˰ΣĻսԾˡֺӢҲЩ⡣
֪սɲ죬ô޻̷˫ʼɻˡ
ȷսӦñ仯һʮᡣȥᱻĥ
죬ս۹Ҳܶһ۾ͿеİȻＷҵȥ޻쳽ԶԶһˣۿսڵӿ
ڵĴȻ򲻹һڵң
ȭŲңԲң鲻ҡ޻
һʵҸߵö࣬ԾҪ³Ѫ顣һǲһ׶Ρ㻹³ʲô

˫צҪͬʱһ仰ͬһкսḻ۹ϬƥһӾͿ㡣
̫ˡ
ǿڵΪıǹľؽź죬ҲʹĿһеˡ
ˣһγͻƵ³Ѫ飬ͳȥһ̡ĺͽѾƫִˡ
һεʧܻôʧͣһأ
ԼԼȻڱƴУһʦܣһڣѪҵҰ֣
ţ
Ҫ֤Լô˵ǰչֳԼʵ칷ٵʵ
սʤ֮󣬵õǿƾʤۡҪö֮ʤѺڽ£
۹εĶϬУգֺ֡һĳˣŪ֯壬֪
ͨ磡
սէ֣һץסúصצ磬ݼŵĿ϶ݺݵһץ
꣡
һѪȪؿͻһѪ룬ؿھȻץһ󶴡ѩ׵߹ֳצиŵķУķҶϣʱԽ˫צһ裬Է


142ڣһս
챬ˣһ𣺡칷ǿ̶ֳȣ
ʱצɢзպյĽƷ˻֮Ǳǰģֱ࣬Χ˳Ծţ
Ϊʲô޻ѵʲô֣
ҲȥɺǰһӻػӻŽʣѹեʢ
ˡֺӢȻ
ʲôˣƵط
޻ҪĴľѪġĺѾû޻ˡֺӢؿڵ

죬ȻʤˣʤƯС㣬㿴𣿡Сҡű̷˫ֱۣ˵
ߣƽûҲ̫ˡ̷˫죬һֱǵüͷȴĵչ
ǣսǻûн𣿡ǵԱߣһλĴ׳ĻƷ꣬ʵ
죡ţ̷˫˸ۡ
ʱӣһʵľګ۸ϡ

˵ǰܸ˺죬˵ǰܸеĿԭĵϸʧзĵ̾Ϣ쳽ֱת뿪˴
Ѷ
ɱɱɱ죬Ť˼ޣ͸¶˷Ϣ˫צһӶȴվԶݡ
ͻȻʩչ֣նɱˣô׹漴΢΢ϵȥ
Ȼ칷պȻԼԵףȴɱ
һƷԣĿ֮£ɱ˵Ľڲ
칷ԪӤڵ棬񲻹ڵʵˡ
ɱҲȻﲻĿġⳡս֪жٳϹעţʱ׼־ˡƣҲпֱܳ³칷һǵ
ˣֻǿ˵һ䣺ʧڵΪޱ仯ãʵ̫ˡ
ģƽȴκһЧһǹֱӴ˲Ѫɺӡ
ۡ
ԣʱңѪӿͨʺһѪ١
飡
ţԵСԭ磬лǿ׳һڵϡҲûվ
ȺһƬžѻȸ
˳սʤλﻥڰλ½3594λΣһֱעսĳţƳšĻͬһʯȺУʱκˣ
Ȼӵʤˣ
ڵΪ󿪹ڣȻʤˣ˼飡
Ⱥо̾ȻвмߣУʲôѵġڵĺһֱûлޡƾȭŹ򣬿ںڵĲ಻󡣡
ߣ˵ɡȥһԿ
ӦʲôƶԷֶΣӦ޻ˣ
ֶηǳأȫ̹עȻûпγеģʵɲ⡭

һ漴Ծ˵ٶɢڡ״ӼƽһЩĲʵĳϡԷ
츣ϻڤĶ̶·̣ķƽʮʱ䡣Сڸϻڤ嶥֮ΪԵʣԽѡ
츣Ŵͷ󺹣ɫȴ쳣ӳһ·Ϲ100ˣҪڤ壡ʮλϻ߹ҪӳȲ裬С
ϵΣһʱԣһֹ츣Ļֻʵδõģ
츣ͷգȻնӳķԸҪڤŵһŻؾϺ͹룬лˡǺǺǺǺǡ
һüɵЦʲô
ӳ㲻֪һսνһսǺƽʱκаԵŹԾݺݵʰһֱͨǴİЩҪӳͬڵӣһ㶼ҪԴΪ˺Ҵϻ
˵츣Ծ촽˫۾ǹʣҪڤɣҲ廨šе˵ǵɽʱڶӳԵˡе˵ԼѪǽ𣚣ѪѪˡЩó
ɹܻһЩ˸Ӵţ֪ðݡؾȡƽһ̶ȫ¸һ˵쵼ʣȵִݲȡ
Ļ飬󾫲ࡣٶ࣬Ҳһλ֮Щϡָ̾ڵһ׷ıƵУƾ׻ķ˱
츣ԴӱȻ֪仰ǽ͸ġͷˡ֮ؼĻΪʵ乴ĶǣЩʱΪǶʵڵĶ
ҩƣȻΪҩܳԣòˡҩǸеĹߡǿķܵ١ûһεΪٶ㡣
ţ׾ͺáЩʯȥ粻ֹҲԸͣסܻи鷳ЩͲݺâ󣬲Ҫκι֮˽ڤ塣˵ţָϴָһٿƷʯ׸츣
ǡ츣ӹ˳ȥˡ
ڰϣСһ·ս档ȴһֱץÿһεʱ䣬ջԼΪ츣ģǿճʱУ˷һһĹ


143ڣţ
ܿ죬ǳոµһˡ
ߣǰȥáһֱ޲׺ĺ죬״˫ۡĿһţ۷״̬
ǣӳСƨƨߵظ˷ܰ룺Ŵȵĵ죬˭սأڴѽԾأѾٵĺ죬תʼĺĶˡ
ɽ˺Щ۶ЩȺ˷ܵؽ̸š
˵һεĴȵĿ׻˭
ǻʣȻǵʯʦˣ
ţ˵ʦֱչˣڳԪڡǺǣҪǴʦڵĻһ״򲻶
ǡţ쿴쳽ʦ֣ھŵ쳽ʦ֡
ȻȺʼɧһǵۣͷ¹ڣޱǹĵ쳽߽á룬ݼͨǱڲͬսʤսηʵȺز¶
ޣ쿴ţﳲͷֺӢᣡһǵһǵ
ûпǹͶǣ
ϧﳲֻŮӣ
˵˱ʾҪڤ壬⵽Ҿܣĳֻ
ߣʲôںǰҲЦ
ʲôҵģȴȻ˵ԾСȥʶغ΢΢
죡
ˡ
Ⱥһɧ
Լ츣ˣſڣ̤
ֻǿߵɧ츣ûиˣСಽں۾ųŴδйϣ
۵˺һƬڮҲãҲգҡġ
˻˵ô˳ǿ󣿣쳽һֱ۲죬۽ǲ鴤
죡ܰһѽһڰŶڰŶŹЦ£֣ںǰƤػζš
ᣬں֣һֺӢ簮ε̾˹
ЦŰ֣ܸܵЦеĴ棺޷·ģĺӣѹΪ˸߳ǰڣһ
һʱĿһɣ죬ʲôгһѽ˼һֱѽ˵úҺƵġΪòŮǲԾذѺ쵱׽֮ˡ˵Ҳ޼ɵӡ
ᣡעִ磡ֺӢ߹һ˫ҹķۣԭ˫ʱһɣȻŵһ͡
һ̣Ŀ֮һ󵨵ľٶ
Ȼ֣סۣں󣬻ζֱۣ죬㿴ɩɩ۸ˣ
ۣ쿴ţȺȻ䱬Ƶľ̾˷಻
벻벻
Ʊĺ죬ȻֺӢõĹϵô׽
㿴㿴ֱ۰׽ӣѵ֮ʲôɸ˵Ĺϵ
һʱ䣬һ˫˫ɴ۾ȼܵİ֮
⣡쳽Ҳסˣо̾ԭѾΪֺӢͺĹϵǢˡ벻һǵ͹ˣ
һ˫۾ԣƤ۰𪣬Բ󡣸ոʱ֪˶ٵĿ˵ǶڲԱ̩ɽԳȭ£ֺӢڵΪ£˵Ƿ̸Цϡö֮ԽĽûͳ˾ԲȾָĶ
ǽ죡
Ȼͺ׽
ٿֺӢʱı飬ƽʱŭЩΣЩǡ쳽ľƹ˳ֺӢĿ⿴Ծɴݵı飬иһ
òֺӢڵĺĸܣȻܳܵĳ̶ȣ֮ĹϵʲôĻ
ԣԡҺ˵ŵʱǾһĶ顭Ҳ˵Ľչ̶ܳѽ찡찡ϵ׻жٵܣ
ƾ쳽黫ƹоϣҲԲԭ򡪡ȻںòϣԭԼԶ֣̽ʵȻı⡣
õ֣ȻӦڰԼ塣ȥˣ
֨֨
Сü䣬ӲͷƤȰС㣬ĥװĥġ
һ磬ԭõı̷˫ȻſƳһĻʱҧгݣ峺ͫбɢѩ⣡
Ǹ˭Ȼźĸ첲
ʱһŭڣ
ţȥսǸѾͷð죬̷˫ͻȻƺһ
վԵĻƷ꣬ʱˣͰ͵صɣϴ󡣶ԷǿǰڵΪҽڰ
ȥȥ̷˫һŵʵһ춼ʤǿΪʲôУϴҵСܣͲҪʧ
ѾͷҲһˡ
ǣǣϴȥʵͷһСȥˡ
Ρ
֮䣬һΡᣬҲʶһεĶ󣬲ԼҵĸǺ졣
֣ʱ˽Χˡ
ңҷҪս㡣ʵͷܹͨ˵
ŶͷţҪҪսңһ;ú˼ôʵߵꣿܹҪսԼȻĳָʾ
뵽ѭŷķȥ̷˫һ̵۵ӴʱȴĽɫ
һĵסаκεսţѪΣзλʢѾõţеһȤ档
֪ȴͷָָᣬصǺ㡣㡭
ңɴӣҲָԼıӣЩŵζȷսң
ţţһ̧ͷ죬ȴ͸żᶨ
С㣬ԷǿǰڵΪҴڣ޻սǳḻڵķȥսСվڱ̷˫ߣĵǡ
ȥȥɣҪȥˣ˭ָ֪ʹģ̷˫ӣСš
С㣬ɷȥڵ˭֪Ļ֣С룬վǰ仰˶ͷ


144ڣ̫Ԫվ
һǿǰڵᣬ߻޲Ա̩ɽԳѪһڵķӵл޿ţѪҺʣ߶һţ
һԾǾԵϢһȻ󲨡ÿ˶ڽͷӶ۷׷ף۾˭ʤߵĻ⡣
ǰһ죬⣬Ⱥһ浹ᡣǵͬڵΪɸɷڵĺ֮۾ͳֳһƬơ
˭˵ھһŴУʤڣεУġ
ڴĿУһսʼˡ
Ļ죬ֻźϣȴһֱ촽ɰЦݣǷȴʵͽԳĬõ
Ȼһ֮ɫȴľګʯúǰһ
ս
Ȼ䣬Ȼ磬㶼Էײȥ
䣡
ж·𱬷죬˽ʵʵضײһȭ紸һɲǼȭƽӣԸٶײȥ
̤̤̤
˺ȴ岽
ӷж仰λƽտľګ꣬һսȴ·һˡ˫Źǿǿɷ
֮ʣ찵һȻ֪ľګһֱԱ֣Ȼľګʵȴҵ飬ûڸǣûΣоձġұԣȻʹľ߳Ϊǹ磬߻ħ
ܱң޳ҡĺӣԸûйϵԸξʲôˣʲôݵ棡
˶Ѫʣһб£¶ͷͨ͸Ƚ϶ԣֺӢɩɩģȴˡ
˼ƳһԵֺӢλݵļˣһ˫̶Уһ鶼Ϊй¶ɲ⣬˵ĸо
һǹĵģֻǳǸ̫ҡضᱻϳ棬ڣͬţǿҵĿԡΥ뷨һ͸ľͱҳڸסˡ
ת¿
Сץű̷˫С֣һ˫ĿһգգضŵĻȥ̷˫ƯĽëţֳеĲȻоעԼѭĿ⿴죬˵ƤСӣתͷȥһƯĲ
ѾͷôҲӣ΢΢ơ
ţ쳽ˣվڽһıʡתͷ۲죬Ƴ۵쳽һΪ˱ⱻ֣תߡ
쳽ȴӡںԺͷվڽͷޱ飬˫֣ƺҪں˺ڰһһ˫۾ɫǹ⣬ǻš
˹ս޲ðͳ׽ĻƸϸǺսȴͳ˲ͬΪսݲս̨йսȺȫערעĳһʱܻ᲻ذʵ¶һǰ
ôһ۲죬Ķλ쳽ˣǰԣĶŵҪԼɱڿȷһ޴вȳ칷ﻹҪΣյĶࡣǸӵˣ
ﲻʲô飬ӱȴܿ쳽ĳǸȴ̫ˡûܴĦĵʲô
ΣաеذĻֵζĿ˸ţȻڣ츣ڣ
һֱڡСվǰС
ӣ쳽֡ҪԼȥˡҲܻԵֺӢ
õġӳ͵ſϷɣ츣ظȥ
ʱ򣬵ĻеսѾ˰Ȼ׶ΡᣬǷǴ󿪴ϣηĴ򷨡ӲӲĶƴײΧѪڣ񫡣
˫ɱѷѽ⡣ȴ΢ռϷ磬ʻս飬Ҫ߳һ
Ҫ쳽ĵӣҵܸһЩϡʱֺӢȴȻڵ
ֻעŵĻսְתϡλʵľګֳ꣬ǿϢʯսЩļͽģ̶˺еĹ
Ըꡣսݱ֮󣬺Żش
ǡֺӢЦһ쳽ˣء˵ʵڿڣƽʱ׳֡Ѫ̫Ԫվ
̫Ԫվ̫Ԫվں֮С׵ĸ߿еͷȻʳҲǳأȻǾ֮ϵؿڵе𶯡
̫ԪվѪǶôʣһ˲䣬ںУ쳽ͺһֻȻ󾨣չ͵Ŀֲھ֮лΡſ죬׵ĸ߿¸ϡ
ǣսˡֺӢȻһЦ
һʱսȷҪβˡʵĲྭʱĻۣԽԽȫ洦Ϸ磡Ĵ
飡
Ʒٴȭͬڵһ㣬ڵϣһ׶ߣء
ȿȿȡ³Ѫȴִǿŵ棬ٴվ
飡
Ļһ죬һȭз򦣬䵽߸ߵĵĻϡʱȻ˫һŵأ˫ȱС
߾˫ۣķݺݵ˫ȭ
䣡
صҽ棬սȺ㶼һ飬̳֮޾Ļ϶һȦơ
Ӯˣ䵽ϵʱѾ΢΢


145ڣж۷磬϶Ӳ
Ȼ̳ɢȥȴ¶ҡҡεӰ˫ȲţΪ񵲵۳ֲȻŤȫʴڽѪȫľͬСһ㱩
ΪĿĻһӣᶨ
ţԷļ־⣬һ㶣¶
Ǹᣡкһǻ
ţͨ¹⣡
Ȼ䣬ȫһҹâֹǿᡣǿʱ̫ͬ߸߹ңʱͬա
ץסѪȻǿ⣬ǧ֦ɼϱһӾͻλ˹սȺۡ
ҵĹ⣡˲˫ۣǿ˾ҡȻ͸ƤյҰããһƬ
ţͨԪģ
ͦƤ˫͵һġʱһɺװĹէ죬ȶĻһ˲ȻɢҵһȦۿɼĿƣɽ֮£˷ɢȥ
䡪
һǼ䣬Ⱥһػͨ˻ֺңֺӢͳͳˣߣѪ
Ȼǻ޵ͨ𣿣ֺӢ¶𺳵ı顣
Ļһ飬ⲻܣ󺰴С
ţͨǳأԪģܽʶԪ׻ͨ󷨣κεԪڸǲסĹէȻ죬ǰһɾ˽ʮסţʼ侲
ʱһƬǽ壬ԭսϣƾնһ̫ڱҫ۴ĿĹ⡣
һġ䣡
ٴιϮͬκˣӿΣǧ̤ƻֺۻ룬֮Ʒŵӣʹ𡣴󲿷ֵ˱¹䣬˫Ŀäģͬڶը죬ĵѾѪΪؼǣܼԪһɲǼѹסԪı˻ػˡ
ţͨ곤ϣô˴⣿Ļƣ𵶵ڿУɫ糣һȴһɽ壬ѹ곤ϵıϡ
곤ϱǴ˴ŴȵĸϣʱĲɫʵѾţˡϧոҪȴһ
갡㷲һëܸĵù˵ţһ֣ȥ־ȥ
ǡ
곤֣õЧĿơվûкģ֧Ѫ㵹˵ϡɫֽҡҡ׹ֺӢæȥסⳡȶĽԶˡ
ˣŻԵķŵӴնһͫжǾ֮ɫţ٣ս֮ڵĸСλľګʵţ
ʱ츣ϵߣдž̾ӳˡ𣿻޵ͨ˵ĸǿʵЩֲ
ȴ򾲣ţֻ޷Դǡ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£סƹܴǳ۹ƣÿһʱ䶼ҪԲЩޣǵƤɷţ޹ġǵĹͷɷ޹鳡ÿδսרһֻ齨޹Ķ飬ʶԪоս
һ٣ֵţнʶԪͨҲûпƵķšƵ۹ͳһˡƽ⣬Ҳۿƿţ֮֡Чؼ곤׼㣬ĵĻԪɣǡǡţơ⧲ʵģȻ
ǺǺǡ棬һӾͿ˹ؼֺӢᣬǰͨҲȷЩֲˡսһͨ£֪жٵ˵ȥ䣬΢΢𶯵ನ
΢΢ҡͷ֪ţԪֺͨӢɵ𵴱ȳ˻Ҫءһֱڷչ쵼ķﳲڶڶȴ磬һΪ˵ҪֺӢѾһ˼ά
ֺӢľ֮ѣ΢˴ǺʵϣţԪģһʡ
ŶԸꡣΧ˶ֺӢ¶Ȥı顣
̣٩٩̸Ҳ漰Ƶ۹˵һǧǰķħͳƵ۹ַ棬ʱħƵ۹ķͬˮƵۻΪ˾ںģΪͷۡҿһƣħԼ𺣽ȶ֮λ
ÿȶһ꣬һԪħͷ¡ڶѪȴʤһڽеʶ˫ƴȫ
˵˶٣һܣĿⶼεעԼϣȻסˡּǷһɹλԪӤλԪзǧԪ񣬵աħȴֻħһˡ
ʱΧһƬžѻȸ
ֵۼɶۻʱҿպεݱȶ׼Ƶҽ徲Ϊ£Ƹ佫ɫáƫƫħݺ޼ɣԣǳ㡣ħѧħ裬Ȼų޾أвɫԡħʩչħ裬ɮ˵ĶΪ
ۻԣƴޣ÷кʶִзħ֮α׼ж
ĴָЦж۷磬϶Ӳɮ˾ԿţƤ֮䡣ħ֮
ۻüֿͻɮȴ޷һƤҡް˵ѣǰ治ɫ򶨴ݡħȻЦһΣγӰһ崿ˮһλ欣һλ档ɮʧɫԭħȻͻƳԪڣڡ
̾һζ׶ΣԽڣ֮֮ֲܹɮȻڶ࣬ȴǷħһ˵Ķ֡ţļԪԪסⲻסߵ죬𡣷޸ɫΩɮϿţһ졣
ħȴһЦӰһķۻʲ⣬߽ɮϸϸһƣЦתԵۻʵ£ɮģˡ


146ڣסԼʤ
ĩˣܽһ䣺ºǷ̾Իޣı޵״ȴԼ嶼Ʋס̸Ӱأ԰գתȥˡ
ƴ̾˶ʱϣƱˣΪһ֮ŷֿסԼѾܳɹܲˡ
һ˵꣬˽ԹЦ԰׵ɫȻֺΣ̲סһڣΨֺӢĿ˼
ȻȺɧ
ǱҲˣս쳽
ȥλǰʮĸְ
λ
һλ쳽ʦ֣һλ½󣡡
ǸѪţпͷ
Ⱥɴһɢ
ɵĲǹĶ𣿡쿴ߵСӣЦ⡣
츣űӣǷǫǸһ޷죬̡ҲߣҸ˹˵һЩĪеĻѡ
쳽ǸˣЩĪ⡣һȥֺӢ롣
ֺӢȴɫȻܵлл㣬ҪһЩ˼ʱ䡣
ţҲáͷԽˡ츣󣬾֡Ӷ˱ȽԶˣſڵӳĹ裬ùȰֺӢֻδء
޷о֮ҺԹжг𱨳Ȼδоѣȴҵ顣ҲһֵĶշͷҲأǰ
Ŵ֮󣬶ӳ洫ӣ޵ȵеæأȷշ츣ЦӦֻ͡øںߣǰδеɺͻ䡣ʧӰƺںĹ£ɢšǵ֪조תޡݺ󣬸һɰȫȻΪ˵Ҳ
źıӰнԶյĺȴδʧųĽëɩӣ˵ţҪʲôܿͱ𣿡
ֺӢʱʧЦƳһۣȤʲôʲôᣬ㾿Ҫ˵ʲô
ʱ죬ֺӢĸ첲ɩɩҶˣ㻹۸ѽ
ǡֺӢЦһһţȷ㣬һе˺ѵ˿ڣƤѣԽʹԪͨܵԪ𵴣ϼˡ˵£ص㲻ڿţ㡣÷޵İħʤңڸΪ
Ǳѩ֮һͨ쾪ѵǽᵳӪ˽齨ﳲɣ
⵹ǡֻǰʾ;ԼΪĪҪѧǷԼƲסȴƱˡϧȴ֪ǵĿԡֺӢ˵̾һ
Ǹæˣ
æڵʿʱ̤ԪӤǿУȻְǣֻ³̶ҲǳްΪˣɵĶԹ·ƽǲİɣ
ֺӢ˵ţ˫۾Щʧ·ֿҹ񣬺챳Ӱ°罣һ˶Сɱ˸쳹ء
һˡȻЩۣ쳽ıȶЩɺʧȥ˹ۿȤ
߽Ļ쳽սѿʼ
Ļ֮Уէٿ֣ƾеĳ档쳽һǵۣƮ첻̣ƫƫÿһƣһִֺĸ֡īɫսף߲һͷڷǧСӣ粿ȼ䣬ȭͷɢ׼񡢺аԵĿ
ţԡ쳽бĬĬսƬ̣оһšνԹ壬쳽顢ݼѣȴ쳽˳ᢣһֱڸԼʵ
ˣĻ¶ǗѪԾѡڸʵ򲻵ѣ׳Ƴ쿴ˣ𵱳쳽ް̨ϵıֻñ⣬оĴ
Ƭ֮Ȼͣ½Ų쳽ںȳš쳽ȴЦ
ƺҲ쳽ıоܵĪ裬ȻȡһƤ멣˦˼ϡ쳽ʱɫ䡣
⣿ĪǾǗѪ磿Ȼ޷мصһҪӦѪƤëҹԼҾѪγһѪ硣Чһ޶ܽ޻׼ͨʹġ
ֻǺû뵽ʵۻֲƷĻޡȻôһѪ磬ʵѵá
쿴Ѫ磡
˵ȫ׻֣һŽ
ȻֻڵΪ磬Խ仯ˣ
ΧһƬľУͨųһѪɫ⣬Ѫ죬ӳճһƬѪⷭڡâɢһֻ޳ǰ
ֻޣƾ޻צָ絶棬ȫɫƤëβһɰ˳ߡȫīɫԹŨޱȣ׶һвڳ־֮ġ
ͨˣ
軺ȻһīڵŨԹȻɢγһɽ֡գ۾ӵֻĹ־šЩֵʵ֮䣬ۼɶѣЩЩƮȣһǼ䵰ĻսһƬɭֲĹ⣡
ͫһо̾Щɽ֣ÿһֻڵʵֻۼһһɾ޴޷˵ͨȫֻӵСǶͨһ鴫쳽ˡ
ںΪҪһ񶷴սʱ򣬵Ļ쳽Ȼһ̾ڳһŹֵƣ˫ȳ̤ǰʳָָɽָڴߡĴָָۣһĪ־÷ϵ̶ѨѪڡ
ţĶ͵һ
̫Ԫվͨ


147ڣ
һƾһ˲סĻռ䡣粻쫷磬Ѱ磬̹ǳϵ֮һ
̫ԪվƷޡھ⣬ǳ֮ĸ߿յСԵĲѰ񣬶еʱſһ£ǵص硣
쳽̫ԪվѪȻʩչ˵ͨʱȫ£ʱڵĻгſҵɫ硣Х羪İȺ˻֮ңսȺ
۾絶磬׼˲п˿ڣѪ쮽ŭǣռɽִ֣ѩˮһĲҺ󳹵ؼ䡣
쳽ÿ֮ҹջ۶ɡң˵ǣ
籩Űطŭĩ٣ҪϴһH۹ȫԹɢ٣ſ˻ڣпԡ
쳽ٹٶƲҵɫ̲ϳˢצ۵أȴϺˡ֮ͣȻֱӽĻϡϻһצۡ
˺۱壬ѪҺɽҲ̶áƤиѣδڵڵϣػԲѡ
Ļɢ쳽һϮۣ˳Ⱦ˳߼Ʈɣ͸Ƴһ츣һԲȥ
ΧѻȸˮըȺ鼤
ңûпɣ
һаȻȫ޷֮
쳽ʦǿȻӡ
˧ֻǴһͽ˻ԣʲôʱҲķⰡ
İɣ̫ԪվѪͨҪˡ
ĽЩޡѪŰ

ӳ츣ֹ
޷ڰ֣ݵĿ˸ʵж֣
ʮʮɷϳ108Ȼ츣һ㶣漴Ժ֮ӿûκεĻûʧֻзµƾĵļᶨơ
Ҳ֪֪ÿһ̹жʵ
²̫츣һ£ʵʵ˵
顣ǳࡣ
ɶ񰡡û͸ĵϸԼһŵơֻ̹ոҷ糣һսֻѾ¶ˡ졭Ǹ鷳
쳽УûһʤáڸոյĶսУӗ軵ֻƬУԼ츣ɫϣƴճʵĴࡣ
ҲǱʲôķͷ̫󣬿쵶ն飬Ʊػᱩ¶ĶȰɣҪԸģҲֻһˡ
ڷԾᣬԾ쳽ս֮󣬵Ŵȣƽؽˡ
УȺδɢȥ
Ȼûսҡս׼ȴκս
츣ЦŽ͵ǿģӳŴҪǰʮǰ٣ǰһǧʣµĶɾӢżɵΪÿÿ˶ֻսһҶîȫսأ
ôȻһǱˣսʱˡҵа񣬵ص
츣ʱ¶ȤɫʵŶӳаڰλҪս˭
һЦһλʯܡ
ӳʯǹϵսһţ츣̾
Ŷ飿һ˵
츣ı飬Щץ񣺡ӳ㾹Ȼ֪ʯܵѪǼԭܣΪ˼սȣǾŵڵΪҪս˵ֹ
ҵΪ̹ϵ
츣ɴ˫ۣѵӳҪ䣬סڰλԵλսλĻ
ߣʸ־ˡȻΪսɲǵƴΪսİգٳķӣֵֶΡɹ׻ж٣
һֱţ׼һľ׮츣һһʮػش
ľ׮ܻǰ׼ƾڵΪȻǵôԶˡͷ
һԣԪڣȫӳڣӳֵܹʹ÷ģԪӤ֮
츣ȻһЦľ׮ֹţԶȡ䵽רֲҩ׵ڵΪҲɶóİЧãܿٳԲ50ƽ׵ұԼֲ֣ԲѰʱҲ׬ȡЩǮơ
ֲҲУսԴͳһ䣬Ĺ׻Ͻˡһ仰츣һŬ
Ŷӳ뻻ȡѪ𣿡츣һνӣ̸ӺõģѾԵʮľ׮û񣬵ƾеġˡӡҲԻ˵ϡ
̹Ȼϣԭû뵽ȻҲܹӦ˵ȷ姬Ѫ磬Ҳ޻սʯƾնա
츣ɵڳֻĹЩѪ統δжӳѪࡣ
еġ軵Ѫ綼УҵѪ姬ǰƷޡûСƽͷһΣԼѪʱȽϵͼġ
ˣҪһ顣
뾡ܷԸ
סʯܵ·˵ţݸ츣һš
츣ӹս飡ԭӳѾƻˡ
ı󶯣ϸ˼ϸƻ벻ĺôġȥɡڰ֡
ǣ漴츣ӰûȺС


148ڣ޹ǻĻ
յһãݶͣ꼻סŴסƽĹϲˡѾ϶Ͼ׵ĹӦĥʽڽʸߡ
ֻǻ׵ħ滢ȺУȻһͷħ滢һͳħ滢Ⱥħٽħĳ֣ĴϮءڱ쾧ʯĿɣҲֹͣˡ
ҺöǰȻϡ٣ȴΪ˻ħٽȫĵط˹ɽУϢξٴ룬峤ʾ¡
Ӻ۰ٱȡֽںУҹҡҷֽէһǰֽϿһ֡ʵͬߣרͨѶõż㡣ھеУÿһ10öƷʯɷʹá
þӽΪڰֽп֡ȸͬĹֱܼӷӦʶСַͬĨȥ֣հٱС
һ͹˻Ϣ
ֻǵһλţȴһĻϢ
ʱפڤ嶥
žҹɽ粻Сۻ죬һͷڷͷֻڳҹУķſűʯԡһӴʣ죬Ϸ
˵ĸ߷УоԼƺǺܽһժܵ֡ƺǺԶĺңɼ
ζ
棬ԶߡͺǶվӿԼʱϤʱַǳİ
紥ץȴץ
ãһ̾棬޵ñҡ񿴴ңȴ￴ոһ㣬в񰡡
漫ʱ̸ܵԼ⣬ԼʶͬվӣӦ֤ҡαסԼʵ⣬ѭʵ¶ΪڣҹУڼįиʱ̧ͬͷǿգһץסǣץסĴҸо
Ǿ粻λԵʡҲͬͬǿղңңɲժĲΣҪöˡǺΪ˵ơʼ֮һͷƴ;Ҳ΢΢Щɼ
֪ʯܴսڼҲƽֻ΢΢
ÿо
ƽǱϵαװĵʱ֡ԽԽЩݲȵ֡
ƽͲӴңĺ㣬δܡ
ħٽ統Укʯ֡ߴ壬ʮС壬Ӫǳս֮󣬸ΨҡʧأԱϡ١ʧһˣĪجġҲܲսΪֹ̲˲Ͷע档
ԭǵֽţɼ쾧ʯ۲Ƹ벻ȴһֻħ滢Ȼ˧׺ݣڻħٽưԣø弦ȮΣûдԴЧƱش˶þҪȻˡ
جͻվۣǹͦñֱ
Щ죬ֹͣʹ÷˷ԵֵĻٶȹļӿˡΪ߷̯˾ŵǴǣ
΢΢ҡͷеĲ²׿һߣԼôƲһ˵Ʈ첻Щ΢飬Ϊݡ
ɽŷ߲ʵ¥ҹɫУҲŹ⣬ֺŵıȴӿսѾ͵ˣһ籩Ȼˡ

ʲôʽʯܷսˣ̷˫һرγյ롣
Ϣȷ䣬С㡣츣սŵʱ򣬺ܶ˶ˡȫڵĵӶַˡСüĵǡ
̫ˣԷʯʦ֣ϵĵһս̷˫žһյٵϣΪӮͺ˲ʮҲ򲻹ʯʦְɣɣ취

ᣬҵǹѪ飬͵ȥֺӢ˵ţһԼףǹͷ˷ĺǹԼȭͷСѪ飬ݸᡣ

ԭΪս벻ȴѡʯܡΪʤ̬ʼ𣿡쳽һЦȫʩչҲδӮʯܡѡսңһҪʵͶ䡣ƫƫѡʯܣɻ

һ̸Ҳӽβ
ƱΣ΢΢ЦֵˡsϣĿǰʵѡˡ
Ҫϴڣ뷨ǲֻǺˣ𣿱Ͼת޵֣Ļλsһڣݺȣӣ˵Ķ
һʺҷȹϵɫ֯練һͷĳλðҫȻɢڼͷľϹһȦ󴮣͸ŻϢϵһԲĺ鴮ָ棬ֱװš
СɣƤѩ鱦ӳ¸塣ĽëͫϣͶӰԵĶء
ƶʮΣЦsϣҩʱûۼ졣ʯһսۿһˡ

ܿ죬峿ˡɽɽִײһһӵɽͣɽ֡
̤Ŷ
ӳֺӢǹԼѪ顣Ǳ̷˫ŻСö޹ǻĻ츣˵ţݸ졣
ǹֺӢıҹѪһپһҹΪɽֺӢԼôص͹ȴúüͷЩΡ
룬ӹǹ봢ָУѪСö޹ǻĻˣżŻ̤öȥ


149ڣͨ˫Ϭ
ˣˣ
Ҳˣ

ϣδµأԶԶſΣԼһɧ
һսֺǰͬŪڷ꣬ƺƴ·ϣ˽
ǿ˭Ӯ
ǻ˵Ȼʯʦˣ
δذɣҿҲز©ѵǵͺǳս𣿡СҲ̫϶
ߣȻЩùֶΣôܺʯʦᲢۣ
ʯʦֱʤʤʤ
Ҳ֪˭ߺںšһʱ䣬˷գߺΪʯܴȥ۸ߺֱۣͬѷǿòõ⣬ֲֵ֧֧ʯЩǹϵսһǿηӢġȻԲѣҪսʯܣǵ˾ŵӣ
ζӳֹ֣ˮһƽҲã֧Ҳգǧ˶ӣĵľ΢΢ϴԽᶨơ
ͽ뵰ĻУʯѵȺʱ
Ļ֮һƬš
죬սң޷̨ǰ̽̽ҵĵסֵô޷ǽųάסһսѾӮˡʯܸߴ࣬ߴ2֮ϣʱ߰ͷ­ȫǲмӵ⡣ͺԼµƣһȼ
ҹҩְΣһ϶ԭײеӡһּաԽԺԹͷǽȫеĸ顣ͺ춯֣һŪԼ֣ԼܳԿ顣
첻Ϊ⣬ЦЦƽˮƺ˵һλ㣬ۼҲСˡԺʹҵ⣬ҲҪŰ졣˵ģҵΪ൱ʱ򣬲̨սʱ򡣡
ߣԭѾԴ޴ĵزˡ֮ȭʯһߣ˫ȭʱž
쵭ص壿ʲô壿ȨάִΪ塣֮ľа񡣽һҪ˺Ȩߵġʯܣһϣ㻹ûп͸
סڣа˵ֱҵĶ䡣죬ȭڰɣԴǣʯܲǺĶ֡ôңʱ˼ִţȻŭȻȭ

һ˶ʱŵٶȣǰ͵һܣӶ˫ȭ׺˻
ǺǡһЦʸȫһΣһɫӰܹһȭͬʱʮָһץʯܱһƬѪ⡣
ζԷͣұ޺֮硣޴ڣʣȭĿǡ
ãмˡһ˲ʯ侲ԭأ˿Ҳȥܡ
һȻһģĲӬһѺķɳȥ
ۡ
סһѪڿлһֱߣײϡ
ȻʶҵĹλɺ𣿣ͫһòӪƵȻ޴档һ̽˫˺ƽɫ
顣
ӥٴ˻һδδαʯȭͷɡʯܾ紦ӣãۺôգһʱȻȭڵһңӲӲ֮£ʱơ
ˣʯʦֵλ
СӣûУʯʦֵĳսֱ
ʯʦЬʸ񶼲䰡

ȫһƬڡΨֺӢ̷˫츣ǳ㷲
ĻУɴͣ¶ʢѾõսֱߣѪ硣λֻ߲ŻƣŴԡϲֻһѪ
ûз޺۵ĵã컹Կ϶޺۵ĵȫգǰŪı£Ҳ졣֮䣬Ѿ˺һУ绯Լ֫ĵز
Ƿ磬λҲֻһƬѡ
ʯһ㶣ֻóϣţԴɢ㵹ǵһˡΣⳡսܵһ㡣
ߣܹжϳҵĹλضͨһ֡ոյս̡ȭûҿ죬ƫƫײҵצδ֪ǰһӦ˫Ȼ⣬ǰƷͨ˫ϬͨӦ
һ˵Ѫδֻһ֡ʯܶѪƷ޼ԭܡѩŵڶѪƷͨ˫ϬƾڶѪͨʵսһ


150ڣԭ
Ȼʯ־֮ɫͷһĿɨ䣬Ժȴ֪Ѿϰ顶޷˵Ѫ֪ͨһȻء
㼴֪ˣΣϾ姬Ѫܸ谭ҵӦôУζҵʶʾšⳡսѾӮˡʯܾ󣬹Цչ¶һоյеš
ˡ
ͷ亹乡һֱսǳõвȻϮռһλĥһٽ仰սΪȣΪǻս
ȡһַʽһʯصͷᱻ˲Ӧκεͼı֮
ô죿һ˲ͷ˷뷨ս漴
ʯܽͷ亹ÿһıֻҪ漰˲Ӧ̶Ƭ̣ȻӦ°սݽթײУֱ˷ָսʶսǻۺҲȫһ㺮⡣

ôֲͣˣ
ѵʯʦʲô㣿㿴ͷð亹
ɣ̫ˣһǸֶΣֹ˺ﻯ޵ֶΣҾȻûпô֣
˵ûпٳҲеֶΡ

ʯٶۣ޳ɹս裬ҪʱѰֶΡ
ս龰ùŹ֣ıȶȻ˫ֵͣսհף
΢սǻ۵ıƴʯӵеͨӦԶϤԷһеսָӡ켴ǵһʱҲ޼ƿʩ
νԪųΣѪΣΡ޵ܸһиӦ̽⣬ԺΪδزԸӦ÷ڹֻµһʱͻᱻô󷢾иͳȥΪЦ
˼÷ǳ࣬ÿͷҪȥرʯ뵽εط֡Ŀǰֶκ͵ƣûа취Ӧ
Ȼˣ粻룬ӲӲĴһȻ⣡
ܵͷʯܲЦ־죬ˣ
ˮ֪ƴʣԲǿʯܵĶ֡ϲòдָϹâһһ綸ȻںС
磬ȫɫɡէһһƬƬҶԴףƬΡᣬܲκε
Ѫ¡츣Ĺ׻ֶһá
˵ľȵĿУ£һѪУһֻ͵ᣬϰգ
һֻ
̬޳ǰǳ̣̣̣βị̄ɫ䡣һ˫צӳͭĽ޳˫Ե棡һŵɫ磬Χķɣгƣ
ౡڿУһ̶ľȻ˫һȫһ֧磬ֱʯȥ
ø͵Ĺһ˲䣬ʯΣдʢëէ־ŭͷһʯܣ֪Ĵ˴ιͼ
ܱܣҲܲˡ
ֻи񵲣û
𯸩һǰϸͣ͸ķУ̩ɽһĿ񱩰Եϯ
澳֮£ʯͷȫĿҹ⡣âʢҰһֻ˶צ̹˴С͵̽ţһٴķɡ
飡飡
ײϵĻ߻أˤϣ졣Ǹոһ˫ۣعǶȥһͭצȫ۶ϣ

ŷǴ󣬵Ļ֮ţһͷʮ׸ߵľܣһɽͣſδˮѪڣͷ֫׳ʴͷԲֿβͶСȫɫȻΧɢ
ΪĿǣھܱϣ·һסͷβӵһγɵķס
ԭܣ

ٺ𣬾͵¡Ȱ磬һɽݺݵѹδ͸оһɾ޴ѹȫĹ죬ƺǲظ
Ҫʵ࣬𯲻ǰƷޣԭܣȴǿԺ׻Ტ۵ƷޣһҪʵˣس࣬ò
˻Ⱥ뵹һ
죡ᡢ̷˫С
ӳ츣ʹţӶҪɳ
ˢˢˢ
ѪҺİ䡣ѪвһɹѪ֮ƿ޸š
䣡
£𵴵档̳һöƲһ¡еһ飬˴ͫľ


151ڣ
˾ʵǿֲ֮
أǲѾˣ
гڳ˳˶ѰӰ

Ȼܷɣ
̷˫³һڳ
ӳ죬չڰСĻ󣬸˸Ųռ䡣չ˫ȥֻСɽһ͵ļԭܣ̾ڵϣϵļư͹£һ֪̺ʵ
޻ǻʵޡǸѪһѪԽǿԽ󡣾Ѫ಻ݣƻԽظǡǡͬԭܵһֻצС
ʯܵΪһĿȻĲʯܵļԭܣƷҪԶԶߵöࡣΨһĺϢǣԭܵͨȻ֣Եսֻ֡
һֱǼĸձʮȫȾֻҪӲ֮Ļֱǿžˣž
𯼸ᣬð˻ͭצץԭܺ󱳣ǡͨĸձļԭܷߵ˾ĶȫͺһֻӶ
սȺĳҡһսĿǰ߲սˡֱѾ˵ķΧΪ˹֮Ľ
һһڵܾݡɵʯܵӦʼղ湥ʯѪۻ룬ֹ߳˸ԭ޴ȴ𯹥Ŀ϶ܱӲͻ͵ϮΣսһ˿˿΢΢ץۣڿܱͬţһë
һ׿ĳ־ս
ƴĲǱսһսʿ˭ĳ־ǿ˭޻
ûԤеľսȺ׷ײͣԹ
ʲôѽֻ𣿡
ʯʦֵĺ󱳶ץ˿Ȼս
̫ˡ
죬ס̷˫ķ
ⳡսʼֺӢ۹˸˸
ӳ츣˫ȭ
潩ҹսͽԶ˵Ŀ⣬ⳡʱõıƴС
Уһ淨նʾһս
sΪսηչƺϾ΢Цʵ
淢sϣϸʯӣԸִɽû뵽һλҪֵĶ֡ԭΪԷѪһ˥ߣ֪Ѫ飬һλ𵤸ֵĵ̣ѪҪ̫ࡣʯȻļ޻кܳһξ룬ǲҪжˡ
жϣԭСɽƵļԭܣС֮һԾȣڰɰ裬ʱʱظ͵Ϯ
Ȼԭſ޿ڣ³ڿвѹСڱǶγһž޴
ԭͨױ
䣡
ԲͬʿСڰлһ˹켣ͬڵһȥܿײĻϣը׺Ȼ죬ɰɫ
УsϼȶʯҲ֪ԷĽսɹˡƴģ졣Ѿע⵽˵Ļжصս˹ս
Ȳϵشתױ졣ܺòǶԷڣ鷢ĸ΢΢
ȻúĻӣʼϷױߵĻտռеŨȡ
ʹüĸԭܵͨУЧǸͨͨԭսսڵĻСյĿռУЧȴĺáȻſеǣʯߡʧȥ˻ͺ޻֮ˡ
sһ˵ţлһ߱仯սһеһ㣬ԭܲϱױڿлĻߣױ
䣡
ϵıըУŨܡ
ڵĹؼͿ쵽ܲܲʯܵ⡣΢һ㣬ʧȥȫĻᣬذˡsһ˫Ŀעž棬һѪ
sϣôǾʯܻʤˣƺЦʵ
ˡ˫лʤò˵ˣƺһڲдĲŻڵΪȻȿڵʯǱѾ˲ˣλãûܱĸˡҪʤ棬һǾʯܵĻһЩs٩٩̸
ȴúʤǲİɣƺȻ
ŶѵˣСŮֻsݸһЦʱůһƬ
ͶƿҩɡˣɲʫȡƵЦζ
ôţƾʲôsգգʵ
ֱƵĻشֱۡ


152ڣ
˵ʵͲˡʯʯмӣһֱӡ㽫̵ۡ˴ֻ½ŽᣬϺˡsĿһƳʵ
İɡs㲢жǲᶮġָ
˽Ŀ⼯еϣʱսѾ뵽ؼʱ̡
ͨ
ʯѪģȻСԼģӡһ⵱Ȼеĺ죡
Ȼһʯ쾪ԭܷײȥһҵײ֮ȻɢɵѪâѪɢ׹ȥ
Ȼ˫һ׳ͼ
ʮֻ޶βȻڼԭߣΧ߾й
ˢˢˢ
һ꣬ʯܶͷ¡ͨĸձȴʯܵǹ롣֦䵽ëƤϣĽ

ſһöױһֻ޶βܼзұըһӼгһƬհס
ͳһɫ磬أ°ڴһʱһͷѩ״˻׳ʵ֫޳һ˫ý
Ȼ𣚣ͬΪƷޡȴһͨǿ޷Ƚϡν֮Ǳڣ
ޣһ׷ٶȵļޣͬѩëһ顣ÿлǣһᱼȼѪҺ׷ֱ߶
һǱڣһĻԻͣĸͷڣ
ԭͨױ
ͨǱڣ
䣡
һײ̳ڵϡ
ˣ
ˣ
ѪѸ޸ƣٴվ
ʹܵʹ顣
ָץ
˫ĹԽԽʢʵʡǰδеĿսһ㾳硣Ӱסҡ
ȥǶʹĿ־壬Ƕڵʣǳ죡ǰδеĳ죡
찡׷ĵ·ϣÿһŲǳɹҺ졪ڣкУеĿ壬Ѫ룡
ὡȣ˫ȶɣ
̣ʤĹ⣬η
䣡
һδα䵽ϣһδεվһδη
ʯƣڱһҪӦͼеıţһҪӦ췢һ糱
ѪϾģֻдСۺȴʡ
в̣ʯܴûôһ֣۰ٴΣٴرٴεʧܾжһεվ
ܣô䣿ԭܿԣУͨһĸձױ
һ˲ʯ׳ԲΧٰһž޴ĵױ
䣡
޴ĺУʯܾȻԼױ׺챩Ȼѹ˿壬ſһ£ѪγѪ޺𽣬ʯܵһɶ˻ײѪâ
޹ǻĻ
ſһ£Ұɫ޹ǻĻߡҰУδеľ͵ױԽԽʯƴȫķһ
עȼеԵʣһʱûĴ
һ˲䣬ص˹ȥ
ֻᣬʹ࣬Ҹп֣ижбˡΪ˹ȥȴû뵽ĻɫˮԺĵ̰ȲϢ
ǳ֮䣬ҵǸȥԼʧܡųܡƽӹʡΡΪʹ̼ţŻڽԼϸ߷壡
㱼䣬һȥˣҲղסδҲᱻ
ӴѹɽХǿ̼£ľ񾳽ͻƣʶͨ챦ϣʶһֵڽʸߡ
ʯܵһ˻һ˫һƴȫͬ磬ٶ˲ޣһŴ׵ǣ
䡪
δеĳ޴ನ嵴ĻöһսʶغһȫѻȸҲû˸ҷϺǿ󡢺£
սΣſˮ޲Ρ
̷˫סϢץסֺӢֱۡ
̳ɢ˾ɽһͦšö޹ǻĻƬɢڵϡҡҡڵöѪ鶼ƣָȻµһء
ʯܣҲΪѪߣɢȥ˼ԭܵ޻̬Ѫصͬһ㣬˫ȷҧصûˣԺȴһͷվţȥȡʤ


153ڣƽ֣
ͷδеļǿңһԼһԶԷ
Ķֵ֣ȥأ
˭˵жֻ֮꣬ѣŮԶ˵֮䣬ȭͷԻȴϥ̸ԶЧ֪Ҫöٱ
ܹҹսʯ׿Ժһгɼ̵ʶſڣɳҾ㣬죡Ϊ˱壬սʤժȡʤɣ
԰գһţ˻
ٶɺܿ죬ȴս֮ͬնѾǿ֮ĩ
죬ͬվԭأڻɣǷһҲ֧Ųס㵹ȥľ־δйļǿң
սʤսʤսʤֻͷ
顣
ȭͷʯһȭкգһȭʯšٴܾˣɵ
ǽţǻⷢ֫巢ѵվ˴ܵ棬ȼգ
顣
ȭ£վ˼򵥵ѭսȴĵĸж
սȺһټ˾ĬڳǴδйľ
ĻһлԭĶ顣·һĻӰУsҲûпڣһеսƲⶼڴʱԵ˲԰סվŷ
ǽսʿҫ
ǽжĺ飡
һлԭԭʼȭȭȭ⣬ѪҺʶˮ
ȼգȼգѪҺȼաûȥ˼һУսԵɣֻʣ¶ʤĿ
˽߾ȫѹեһȥ߬ȡʤ
ûʲôȡʤܱԱ˴˵ľأϿɣ
顣
սֹȻ٣졢ʯ˫˫زǵѾ˼ޣԲѡ
ƽ֣ⳡսȻһƽ֣ȫȻ
Уsϳһظƽ֡Ҳã
ȴһ࣬üͷsˡƴһҪȡʲôûʤߵƽֽһ衣
ͬһʱ䵹£ǿӲжǾǼ˵Ĳƽˡsϴ粽ãʵⲻж뷨˭Ҳ˺˭ƽֽԴϲһĻ
ƲĿעڷϣҲڷա
ţǡȻ䣬۾һüͷչ
ȻһֻȻھҵսನҴ𣿡sϳԾסӣСڡ
̽У˺ȻһһƬŹ֡ɡҡ𶯵ĿУһλ𲻿壬ĥĥվѭ´ָΡΡſͷֱָԲѵʯܡ
һ󣬺ӻѡ

ƺд󺣲ӿڳˢź಻
ݳϫ޸ƣظѪƷϺȻƻ
ȷݳϫҩԷ·󺣳ϫˣںȫˢ֮Ժ㡣һˣ޲Ľ⡢ѪֲȱյѪҩЧ׶ȫ棬ȻȺκһֵҩã
컹û˵ʯһսֱľһеѪܱһεʱ˼ĸףû˵Ϊ硣
أſڣ΢ص
ӮˣԽսʯĵӿûѪ̫࣬ԾɻءһݺŮת۾ƿһŻҫҫȼգʶ۾
λsϣڵĵڶϣԺҲʦˡЦŵ
һǿڵʦһΪʦΪѾ֪ԼҪߵ·Ҫʦ
Ȱο԰꣬sԼˣȻ֪ѪsһҴδɫʦˡ洫ӱضҪʦѧգ˿ףһٿԽųɾ洫Ȼðһʦ
˵˶٣ɫԾɣݣֵֻʵ޵ʲôҪеаҡʦͽܣҲҪڽڵ;УͨԱȰҶѡʦЯͽܣͽҲʦsѣʦѣǻӡ֤Ҷѡ˸ءοһλתεߡ
ʱϡ٣أң䡣ΪλҪһ٣ͽܣ
֪֪ʶԼһ£ڸһ¡Լ֪ʶ˵ʱԼҲһ顣
߰Լѧڸʱͽ¶ǳ⣬洿Ŀ⣬ԼԼһ档ӶӰԼ
棬ֻսȵȡϦͽܣƷ嶼棬ҪڸֹпԼԼ
첢ǹִˣĿתsϣsѡ


154ڣŷ˪
sϼڳƵѣʦҲΪơЦ绨º͵sҲѡ
sѼȻó뿴ҵƿҩΣָ̧֣âһֳһƿҩǷ޺۸𯵤
sϽƿɫݣ⾹ȻѪѪζ̴ģϣ˫дֵǸıʵĺõֵҩߵַϵ
ֵûκε𣿡ʵ
ûУ⡣ֵ󣬲ѰܹƳɵġsϴںĵҩе⡣
üͷ΢΢𣺡sѵĿҲƲĵҩ𣿡
sֱԲˡֵҩҪ߾ӦѪѪΪҩΪ
쿴һԵƣ̹Ȼʵֵ𯵤ҷ³ԵˣԪڵķķ޺ۡ
ţƺs˫˫һۣ˴Ŀеľȡ
ԼԪڵԼ޺۳ڤʵʵ˵
ȫ˼֮ľðűֵΣգתΪ㶨Ƶ̬ȣһصǱΣɢˡ
Ȼ˸֮̾һڵĸ߲㣬Ҳڹһֱֻи߲˽⡣޺۾ȻڤϣʵЩš
sϽӵ޺δϲѣὫ˵Ŀܡһ֮̽ڶͻɡ
ΣǿϵȷʵΪӰֵûɡⶼǵŵʱ̫̫Ѹ١ûнͶ¡
ƳԺ޺۸𯵤鱾͸ż˵κ͹Ź֣ıʵĵҩǳԵԭʽҲʮþȵ顣ΪʲôҪƭ㣬𯵤أ
Ѻ쵱ĸ
ԡ첢ĸѡοʽֶɱţ𯵤أ
úҩ
ҲԡˣΪʲôҪðŷգһƿ𯵤
𯵤⣿
ȫû£s֮νһת֮ˣ𯵤κ覴ãȻ֡
ô˵ǡҲһˡԴ̾Ϣ
ˣȻ䣬sϷһһѪ޺۴úš
ʣѪʲô˼
s͵ؿ֮浱гĴ֮⣬108֡˺Ѫֻܷࡣγ˽յľ档
ڰƷ֮ϣƷıŷ˪娛ŷ˪֮ϣƷƷֱһƷĸߵ̬ЩѪҪ౶Ѫеϵοס娛ΪµǣѪԴϵߵͷǱĬγɳͷ
ԭˡҲ׹޺۱Ȼӱ𣚣Ӹ߼ѪԭǲԵףֵѰĶȵаᱻʶơԱкѳ𯵤ʡȻס졣͸𯵤ѪŨ񣬴Ӷӿɳ
𯵤ûģȥ𯵤Ķȴֱ͸е¿ֲ
׹ҲΪ޺ϸܾ̾
ʲôܹıʵ
־ǿ󵽱ȷ޺۸߳ĳ̶ȣͿֳ̬һķǾ޷ƻش
˵޷еѪƪǰһ뵽޷Уȷйݡ߲ԼڵѪƷʱɺĳЩѪںһƸ˷ԴƷѪ
ȻеĹ̷ѡΪѪҪ𯵤һϡĵҩĳЩѪӦģҪںϵѪΪ֪
ڣҲֻ֪һѪΪŷ˪娛ҪʲôѪΪںϣȫö֪ˡ
һ£Ҳ·Ϊѡüʵ·ӣķ𣿱˵ԼѪȫ޳ȥֱһƷѪ
ҡҡͷЩصѪıѣ޳ѪѡֱƷϵѪȷӦѪѪĶ󡣶108һƷޣҲ֪һ֣Զ氡
޵ɲǽǧͻȻȫɡڡиûἰɵĵʵ̫ǳˡ޺ֹ֣棬ϰֵԴڡ޷УȴֻѪš
ѵҪҽеУȫѪһһȻԺиֳһͷʱ
պְɡɫѣѾΪ洫ӡЩ飬Ҫ̸ġ
ţ˵ϴ


155ڣϴ
ٶȿڵɴ˴ɽţԼΧ7200ƫ幹ɡɽһǧ˿ڡһŵӣǧۡ𹤵ӣһǧŵӣٶĳϡ䡣7200ƫ棬洫ӡŵӸࡣ
ƫһȫϵĻŵ֮࣬ŵӳά7200ˣ洫100ˡȫ£ԪӤһңս18λ
ĬĬţ֪ʱǸƣûа
ƽڣֿʼԪڡǴɡڿʼԪԪӤ࣬ľˮ׷ߴУλԪӤսλսǴжԪӤսͬˡ
ΨڸΪǳֻһλԪӤԪӤԪӤԪӤ˫ӤʿһսɱλԪӤս
֮⣬һĽսʿ18λԪ7λǴ6λ8λ
ţסͷӡ֪
׶ηΪ⡢Ԫ𵤡ĶšԪӤϣԪ񣩡ȵȡǰڣ׶Ϊʱ㣬ֱڡڡԪӤڡ
֮ĿڡԪڣ⹦޷սԽսסԪںͽ֮Ĳ࣬ʱ䣬ޡ״̬ԪսԽս۷״̬Ľսûгɹġ
֮Ķڡڣս֮Ƿ·𡣵ڵս֮ԪӤڣͬС˵Ĳ
߱ʾô𵤡ԪӤ㣬֮ǰ߶Ȼ߱ƽÿһƵϵԡ˼һսֻԪӤսսսȵȡ
սǽڣĶڡڡں۴ȴһصˡ
ÿʮɽţµĵӡʮвˢŵӡŵȥ7200ƫ塣洫ӣޡСΪʮ֮ǰƫְ
˵Ʋһ䣺պŴᣬ˴δȽ䲼ȻأԼлԣȥҲաʮѡһ
˵ţһӣȻʮ⻪ϻ̡⻪ɢֳ֮ʮؼ̨Ѫеҩеǹꪡ
쿴һۣʧԹνǰʮһЩ
ƹһЦڱͲóţһɣڷҩҪ󡣿ҽҲˣǰһ洫ӻ1ɹסڶðǧ㣬ơ
޻֣սƷ׸ɵĻй׻֡ɹҲɹ׻֡ЩףԶһ編ҩȵȡ
ڵɫ̫࣬޵ԴֻܹƽɻԪڣһûͨŵɨšֻʮλŵӣʮλϡȡԴ񣬼ֱҪʲôʲôƶˡ
ûжйʲôף޵սƷȥ˾С˶һĹ׻ָ޸תת㿪ڵҲ߯С˵㣬ѡԵƴ
һſڣߵڰףһ˫˵СˣֻҪ𾪵εƫƫؽ㣬⻰ǰδеиСЩʾ䣬ֻйϵضĳ̶ȣŻȻȻ¶ġ
һЦһգʮУûѣĪҪ̰ᡣҪҪҪҽԴϲҪֻһ
sЦҿǿʮеֲȥ˵ûֳͽ
챻ʶͼˣ鰵ͶתҡֲͽҲˡ
ȴ粽ãɣɡҪҺȲ裬ĳһ㵽סô󡣿ƳɱþѪӷһ·Ҳǿܡ
ĥƤӣȤңᶨʯsվһԣǳǳ΢Ц
ǺĶ֣Ϊˣؼǰڴ˻죬̸мɣв˵һᣬƶͷȻ֧ں췦ˣҴҴǱ
а޳ܣһ˾ڴϣֻζһȻԼּһաбһʯܵⳡսһع˹ȥԡҪĻȤ
ǳսƵޡɲ֮һ˲ȥԼԼδҲԼ


156ڣг
ǰҲֻ֪ǳǳ¶һζشӹȥĲףĿִšʵϲȥԼ»صȥ黳ѾΪһĽᣬϰ
Ψƽ͵سԼȫܹ̽ȥڹȥڣ֤δܰסҡͺһ˷˴һ뵽ľüͷеʹ࣬ȥסʵϣܷԼзԵɣβܸȷǰأ
ʱ򣬾ֶȻһ̨ס츣ʱ򣬾һָоͷ֡ԭףԵÿ̰࣬͸ѹȸУ·ͺɽʯͱڡʱȴͬɽӣ
ӳֺӢˡֻ˵ھ츣ڵ
ɡ۾˻ش
츣ߺ󲻾ãϾʹĽУ죬ѽȻʯܶˣ
˫ۣͿ֡ӶŮѾվԼĴߡŮǹɫ㣬Ƶ˶ֺӢʤѩӢˬ˫ǻԣ鶯
ҵʤֵһᡣǺѪ飬ԼǹӴָȡֺֽӢԳֿлллˡ
ںĸı䣬δвֺӢĿһЦ΢Ц鶯Լ͸һǺʯһսսаסҡΪһ㣬ϲɺء
̸ֽ˺һֺӢקǡ
ɩɩ㲻ú׽ҲǿԸһЩ飬ְأǰ棬ĵرı
ֺӢȴҡҡͷⲻ֮ĹϵּˡֲֻһʵѰҡһλִģҾϵĺ졣
δңңȥҡ룬ǰңң˶ѡӶŮߺ󣬺ٴαĿ˼ʯܵһս·Ǹյ鿪һʶȥڵϵ
ʼȥǰεεļ䡣һûɱ⣬ûжݣֻľˮÿһθжˡʹࡢữΪһɹʵĵʵľ񾳽硣
ڵԼȥԼ໥ӡ֤໥ںϡʷһһְסҵĸо
ָоֻ᲻ԴֱԣˬҸԸӡ˶ղסңû֪֮Ϊ˱ԼΪñԼã˲ļʡΪԼǿΪʲôȴòԼҪĳɹޱߵ̰ʹࡣ
ֻвҵʵңԼ˭ҪʲôôһлʲôԻסԼ˫۵أһУԼңԼҪ飬ʲôԼʹͼأ
׷Ķ֪ң˸еʹԴȪ
ʲô棿
棬档
ҪУѰʧңʵԼľͷ۷壬ң
һ˲䣬йʢ磬֪档˯˯ѷѣ·Լĸе̥ԼҸ֮С
֮᫼ѣȴ׷Ҹ֮
ڱ̷˫һͷʱײ龰ʱһѽôˣ
һԵĻСൣǵƺأʹɡ
Ϊʲôһܵӣţ
ʹ࣬ϲŰı̬˶һۣд˷ͬͷ
ӳ̷˫һͷײҲס츣һɫ
۾ֵ޷̷˫ԼˣԺǳڤ壬š
ǡ츣ˡ
⻰ȴʱñ̷˫ЦüСŮŲӣֵ촲ߣļ򣬾ӣС죬ûнΪϴңοѽ°֦ѩơһɢںı䣬˺һˬ
Ҫлл˫ġö޹ǻĻ3000ֵֵɡ΢Ц˵ڱ̷˫˾Ϊм
㣬ûʲô˵ġϴ̷˫ѺСһӣտڲ̸飬ȻȻװĲΪ⣬ԵõȴȻó׵סСŮ̬зЦ
ţ̲סڵҪҵĻȥгɡ
ʲôггôû˵
ѽǰǸ˵ÿ̹϶һֻӴţǳеزԴ̹ǵһɣܻһ˹겻֪ô£̶ı˺ܶࡣºһȥòã̷˫գգ˫ۣ峺Ŀ͸ŨŨΡ


157ڣŹʯ
Ҳˡʱһˡ룬гԼȻҪȥġڸмӦ̷˫ССкηأ
̷˫һڴӦʱͺܿģֵһκģӮˣȴȥҵӣѥӶˡһҶҪɹһЩ
쿴СϵĸַＷƭùһתַеСµʺҲں͸˽ȸôһλСŮҲЩȻ
ֽϹȥңļԣ֪Լʵ뷨öһЩЩǷƩֺӢ̷˫ԼԼȴδ
ծ񣬲ծʵڲ׼ȷ㲻֪ʲôʱծʱպãʲôծΪǡ
ǸԹӣʸ־ͷδı䣬ȴȥǷˡ˱˶ݣŻرȥǱ˶ˣɱ¡Ǳ˴ã޶ԣʵܡպҲİá
˼ǰ󣬺ӦȥرǡǡԬһңݺվд߹׵ȭ;֮ɱԬ֮󣬱ͣ֡ûнԬȫ¾νԹˡ
ңİáǷǾÿǷԼǾÿǷˣǶΥҵˡһλպʱ䳤ˣˣͻᷢǶһ谭
µģ档˵ףȵ컹ѡ
д棬ô꣬΢һЩкȻʹⷬݸԴݣϲʤ
䶯̷˫ΪΪҪԼһȥгˣ¡жʱ۰ϾȻֳһ˿ɬĺΡ׵þӨ͸κ죬ӨҲŽ
һк쿴ʶħԽͣͷϲҹȣȻҲЩơν֮˽֮ҲΪ֡Ĺȷڲӡƽ߼ţۡԼãӽħϲν޷ֹӶҲʱȡˡ
̷˫ߺ󣬺˼⡣Ȼ˼룬Ҳ֪δ⡣ЩĪˣ绶ϲΪҲûзӡҹĻգǺӲõʱȻһ
⵹˽ķǸӦ۰ٱкȻһһţһ׶ߵĶϱʯͷ
ֽȻż㡣һӵż㣬͸ȸǱȻؼ׶ߵĹŹʯͷ񣬾ȻɢһƣǺнڵ־ҲΪ塣
չżһһϢһϢ˵Ϣɣħ滢ѾӾ絽Ըӵĵزÿһ춼ᴫĳĳ屻ȺɵĴšǷֱħ滢Ȼһͷͷÿһֻ컢ӵƻ˧ʵҲʵµķϵǵļԱֱ΢΢
飬Ƿֱħ滢ȫڻ׵ǻĸԴǽ齨һ֧ðСӣѡȡоɺ˳ϴ죬ǰȥ׵̽
Ϣǣⳡƽٳˢ֮£ʧȥ԰߶ǡѪҺһѾչ׳һƬٵ󡣶ֻʯ񣬾ǰӪĳԱġ˵Ļ˧ԭͨˣӵħ滢Ѫǳֻʯͷ˵ĸ첲ſסڵħ滢Ѫһġ
го˰죬ԿʯĲơȴоȻ͵ϣҵҲ֪񡣵Ҹ㡭
ŵĺΣǾǽȸĵĶ̡ûʵˡ
ĿһɨгԸӣȸ̫ᣬ㣬ҲܹЩȴǷͰ
ʲôǺϢʲôǻϢ
պ쿴ħ滢֣ǸٺòϢˣûȺͻΪп壬Ҫ䡣ҪٵĲһ̲ϾԱ̫٣㣬ʧһԱȫجġȻװۺ죡
Ⱥͻһ֣ˡԼұɽۻ֣֮ʲôõ
ƫƫȺϣһͿȻʼ󿪲ţһӾͽչԭģе˼߰մմϲ⡣ڳȻҪЩùѪͷ
β󲻵龰ģӢҲ״ղǺް취ֻı䣬ͼ֮
̫죬¡ڵľ·Ⱥ峤һ˼άֻǰ棬ʵúʧ


158ڣ
Ҳǣ̫Ĵʺ񣬵峤ȥѰ峤ҰĲȻҲʵʩֶΣɽѣ˾һţǿ˲ǺçҲһıҲᱻˣתֽ׶ڲȵʱ򣬾Ȼ뾡оȥ̽ʲô׵
һ뵽̲סŭһͶעģתʵϣʧƫƫк˲ţһͿҾȺĹؼʱ̣δ
һʱ䣬嶯޲ôʱͻȥħȥͳ֡
ɡҺ;ĹϵħʯļֵΪЩ漰ͨ챦Һ˵ףǺϵѡ侲ɳ嶯ѹĵȥȫȨίгǾϣǸľһˣȫȨңأǵµĽ֮
뵽콫еżۼĨȥʶһɨʼþӽΪд
ĲͿç޴峤ݣȸΪ峤һд£գżʽҴһֹͣŵ޴оȫ䱸ϸԱÿ˱1500öƷħΪɣÿԱһ֮󣬱뽫50£ģֹͣһ̽Ѱ׵бԱϢΪ壬зߣͼıߣͳͳɱۣ
һ壬ǽ𡢺ں϶ɡأҪĥϣäĿ»ˡȸţټг£ͥж顣вҹѺһһһϳ͡
һдż㡣ϸףʱʹⳤϻ˼άرѣص䣬ʴȻҴ¡д֮۰ٱС
Ӫռ˺ãΪֹң㽫еıħʯսȥ£ʱջд˾ټȿԿֿջʯνһáҷֽȸΪˣŲ㣬ס档ıˣ졣Ҳֻһˡν£˶ѡһдż㣬оһƣϮɵر۾̾һ
˵ȸߣȻͷһչհٱңĻţϲɫչһʧɫʮָ
ȸᣬίΣŻšͽڽĲۿϲظ֮ˣҴһʱɫһѪټᡣ
ȸԣͥж飬ʱȫȻ̶ѻȸ˵ǺҳһˣüǺ峤ĹĸŪȨʱȸҪȨָα졣Ҳ൱֣Ϊֻɾӽ޿˲Žȸһ֮ʡ
һʱҳϻɡżԭıã˺һɡĲߣçǸӣڽͻ£ۼлҩζŨң˫ɫͨ죬Ѫ˿Ҫ֡
ȸ죬ڹȻһסڣ
ȫһ
ţȸͨ죬˵һ֪ܡ
ȫ𾪡
˵㻳峤ĺӣçɴ˫ۣгŵζ
Ĳżһץסȸ׼һ̽Ը֪ʱʧɫô
ȸɫͨΣܸӣôս˵𡭡
ཻϲȸһͺڳλǴ۵Сۡ
һһץ֪ȸڵȷһӡç಻üͷ˵ϲܵ·ӣ۹׵Ŀ֮棬ĸһͷƷ޵ĽӡཻµġཻӤļʣʵ΢΢
ç⻰ʲô˼ѵ˵ҼŮƭҲɣ漰ԼŮĲչֳδйǿӲ̬ȡ
çһۣҪ£Ȼ뵽ȸеĺӸףǺ죡̬һĿ֮ɫ֮ӣȻ졣ҹ֮ӣδгΣϢ˺ƵࡣӦþ񽻶õĺˡƾȸһ֮ʣǲǺ峤Ѫ⣬ȴò֤
ߣҼҽȸԣʵмӣ֤ܺݣçҪˣãĲŭȡ
㣡çȻһۣԾɱ
çˣ԰갡СؽԵ¿ǹϵ峤졣вްǻ˵ǵģպ峤һ׷
çǶôçײӡǾôһѣʱ뵽ֳַһϮۣݺսӰһһš


159ڣ佱
çֻõ峤Ƿģȸ֮ԣҲապ󶫴·֤α֤ݣƭңҺçһ㣡
ߣçС֮ĶȾ֮Һö˶˵ҪƭȸҲһ뵽Ķܵеļ飬ЩȵȻҳϴ£Ϊλأ
λվ빪ȭͷ¼ĸˡ
ȸ촽¹ײǱԾάɭ飬ȵˣ峤УҲˡλΪ
вޱǳǵֵʵг޲ԴŰݷղŲǲ½ȸΪ˶ѡ
ýȸʣȻ峤Ҳӡһش𣬱ȷŵҪɴˡ
šȸѧ˺ǻһӻ֣͵˽λ°աҽдţ»㱨峤
ǡڳӦĲ̧ͷǰ΢΢̧°͵ĽȸЩԼ۾

ãʣһӾԭأĿ̨һɫۣɢۻϢһʾȰӾУиһʵĽǰΪնʹȨµӣһ٣ѪҺڡ
Ȼ첢ڳ
곤ϵ̨ʼжδȵӵһУֵĵ޲ܣЩᡣ
곤ʮʱȫ׶ԴѪҺУǿߵԭʼݡʼǰʮʱñ˿ʼͷӶ׷ۣǰʮͷ㡣
Ŵȵʮأ곤ϵĺȣһλϷӥǵ꣬߾˫֣̬ϸ̨
ǳʦְǲţ
ʦ֣Ѫƽʱͷǳ̿ࡣ
Ҳ˵칷ﱻˢˡ
ھ󡭡ڰʯܣ곤ϸе
Ѫϸ̨ʯȴٳٲӰ
һ
˵ʯʦ֣ڴء
ոŵĺ죬ܴɣ
˵ǳսǿžĽ̫Ϸˣ

곤ϼС̷˫ᡭ쳽ڶֺӢһ졣
˺Լʯ֮⣬аλ½ϸ̨ʵӢ֮ۡӡصͷЩδӣʢϣ
ǿ쿴Ҳûг֡
ʯܶڴϣ𣿡
ʵǿڵΪȻ
Ⱥ۷׷ףһƬӡ
ƿʼǰһǧʽΪŵӣǰһ洫ӣô󣬰䷢ƵĵӷΡ˺ʮ䣬Щ洫ӣ½ȥִ澫޳һ֣һ֡ʮ֮ɽɽŵӽһŵ鱣洫ȫʦԶΪ7200ųϵȵȡȻɽţѪһѭڲϷչ׳
䷢ǰʮ洫ӽʮѡȻһ첻ڣ˳λȥֺӢǵڶѡһɡ˵
ȺжʱһƬˮ
ҵĺѡȻڣܹΪѡôֺӢȻڵ
ݣȻܾɡŹرǹأϡѡƷ
ǡֺӢЩʧӦ̷˫һ԰ˬ
ȻʱȻһšԼĶԼѡɡ߲ͣԽᴩá
Ǻ죡
ǰɣȻˣ

һʱ˶ĿתƹȥǧĿ֮£һϮѩ
ᴵ°ڣڷɢ䣬һȻͨ絶棬һ׿Ⱥڲͬ
ɫ԰ףɻߵ̨·ϣҪһԵ츣šȻһ·ϣȺüžһԺעĿ񡣸ָӵаһĿ⵱УԾ
츣оõĲڶͷԼϸܵĺ顣Щ˿Ժĳ֮飬ΪЩӾ׷
ԴӺ첢ת޵ȵ֮ΪּĻңͿʼԺľʼ
ʴӱͷƬ̹͵óһۡӳĴʵ൱Ρ


160ڣԪ
ϺڵĵӣȻʵȴֻǺϵˡһҪֳԼļֵں˫ʵƽȵʱһҲֵܹ̫ǿʢƵĲ¼ɺᡣǲֺͬӢɡ
֣һЩ顣ͬʱɳ󣬳ΪѣϴڡڵڻϵǺɵƣôƻô
ɣô͵߾·ߡȻһϡ٣ȴ档ܻڶҲ磬鷳ԺҪ
ػħ£˶ûӡŴȾͳһ;ǽܳ칷һССĺ䶯Բ㡣ʹüùֶΣ޷޻Ǵ󲿷˶Դսĸй⡣
õķʽǣΪеĵһһζŽһе˲ڽ¡ûбõ;ˡ
ǡǡãйԹʯܣռݵһλá
սʤ˺дС鷳ϣ۵Ҳ硣鷳ɱǲɱһ⡣ɱ̫ƶ᲻⡣Ӱǵѹסġ
ɱ̫٣μģ֮ίԼãίԼңɳΪƣίԼԼŲʵǻ顣
һиӷ׷Уҵǽһе;ӳһŴȵĵһԼ˰ɡһ룬ոҪսʯܵʱҶĳһء
뵽츣̲סתͷ졣ĽǶȿȥĲָӲĻȣ촽絶ֱ̣ͦһ˫ڵ֮ͫµȻ΢΢ǲ֪ô츣Уȴɽһۻ룡
֮Ⱥ糱ˮһĬĬɢöƺصӰ죬ӶƺʧȥֻñòĿӵС
˵칷һսνôʯһսȴеӵУǿӡӣ
𾪡桢Ŀɨ츣ͬܡ̨ͨ·;ңȴ·һ͡㱼ٱǰԼҸ׶Ρ
ҶйˡʴӱǼ޲Ƹ츳ȴȱһնǿһΪŮɫԣΪǿ壬ΪƸȥɡĳ
סߺҪúõı尡ء츣ڵϣ
ѾԪҲ㣬㲻ҪΪ
׸׿ģôᶷء
Ԫɽȴס˵̰Ҷȥɣȥɡ˰ͷתһߣһ츣֡
ף˵Ҳšҵһλ˵ҪֵˣȺ꣬ƺΪ˰ܵһĳ̶ȣȻ
ɢ츣˫΢죺ӳ츣Զߣ֤ΰҵɣ

Ϣأ츣ڸ̨º󣬶ԵϽݣϸ̨
ո⼸ЩƣˡָȬӣҪеĻҪһЩ
̾Ϣţ̨¡ԼĬȻĵЦЦЧһеŬֵõġ͵Ϊ˸ȥԼ·ߵͬˣҪɨ󲿷·;ϰ
عͷߡɲ⣬ΪˣһɲɣȡڷѩۣΪ˿Ŀǳ
ϷӥǣѪ공أغһó·
Ҫ־ܾˡ
쳽Ŀվǰס嶯ֺӢ̷˫ȵע£ߣһߵƵǰĿӣ̸
ƣ޵ϹûһġҪ˻ӰļƻˡһҰĲˣ졣ֻȴϣΪ֮ɡ
죺ôɡҪڲ谭Ļϵġġ˶ԹĶ󣬾̰ͼȨ
һЦһЦˣ£ϲһƿˡǰʵƥСʵӰǿ֮󣬿˼ѣſʼ
ƺ𣬺;⣬ǽһһϵЯֶԿɡڣ֮ĶԿĥϡ̽׼ҲԲ١
洫Ӻ죬쵭ص
ѡɡ¶΢΢֮ɫǡô
ţɽɡںҰУʮУżƽ棬Ωһڲͬǣһɫˡ


161ڣɽ
ǰȻһľǶԵġЩʲôģɴʵתҲáԴĥźȫˣʲôЧվͣùͨˣת
ʱùͨӾ㿴ԼǰʮﵱУȻôһɫԼǣһ𡣵ûκεԥѡ
һ˿Źɻ֮ɫڵãɽѹѪܳȡѪγѪ޻Ź֣ΪԽ߱硣󡣽֣֮
оҲݷȱʱ˵˿ûаû֮ɫ¶Ȥı顣
ƿתޣʶ㣬Щѡ

ٲƥ¡ˮĽɽӳԼԼܴõķ򣬴һ
ʯˮľʯϣޱ飬ܡʧ㶵ͫУƺֳָǳսչ᰿裬ǰݺ᲻ݣѪȭսɡ
ʯܣѾԻˡأʯܶϴһȪ͹㡣
ʦ֣ʯתͷһ㶣վԷ
ǰվŵλˣĿ׾ĵĻɫ۴ϡСɣ䣬һ˫۾ԵúܴɢĹ⡣
Ǵ˴αչسԪΪŴʦ֡
򿪿ڵҸոճأ˵顣ôΪսĽߣΪʲôȥã
ʵʦ֡ʯܴӲΪսĽʤʤܾǰܡҲʵһֻ֡һλˡһ޷аĶ壬ݵˡˡʯܳʵػش
ǺǺǡЦЦ߽ʯܣھʯϣߵλãʾʯҲ
ʯºٴοڣÿ˶Լļֵ۵㣬Ҳȥۡν棬ҵжѡ֪ΪʲôУΪͽﵽԪô
ʯ룬ʦ޳Ѫϼѣԡ
ˡִϵҪʣʯļԭƷޡҵĳѪƷľްˡΪͬʱɽţҵΪҪأ
⡭
ǰȻһԴ˸ıԼΪ㿪ʼͻͽ֮ڰԼġڶ̫ˣϵӿɡǰʧڸУʱ򣬻ͷһŷԼѾԼܻƱȣɼö֮һɳٲ峺
˵ʯһۣζصڵ㣬ҲӦøɣǲǺܶʱԼһЩ飬ܵΥԼԸѰ鷳Լƽľھһ룬ԼǱĿжٵŤأԭֵ壬ãǲѾζأ壬򱧲ƽǲ뼫أ۲ۣ
ʯܴ㶵ⷬ𣬲ڿٵذľը죡ඥ֮£
֮ʯվһףԼֿлеѪ壬ûдġΪԼ֪ǶԵģԼ塣뷨ʵǴĿ¡ʵЩһúۡľƣллʦ֣֪ˣڵҲңһ漫˵ҡ
Цվʯܵļʣô
ʯܺԥɢѧʦһ㾲ޣҡ
ͷҡҡͷֻһ롣
ʯܸģ޵жĵʵ뷨򱧲ƽΪҪǻۣΪΪҪǻۡȻùȥԼõĶ࣬١
ôں죬кδ㣿
ˣܲ򵥡ڣΪ˸ι̵ĸȻŬ֣˵֮ҲЩƺҲơһҷļˡʯҡҡͷԺĸоǳӡ
֪Ҵ˴㣬˳ƽ̴˵⡣򱳸˫֣Ŀŷֱµٲ
ƽ̡ǰƽ̴˶ڻˣ壬ŵӹģѹ£ȴɫҵʵ˼ңʯܵͷ̾һ
ٹ̣Ѿãһ˿Ϊһ£ƽ׻᲻ӲǺƽ̵ֶΡ
˵졭ʯܶʱɴӣԼˣ
ƽ̵ֶΣҵȴĦþʯܿЦ
ҲԡԺӷɱ֮ļ¡ֻҪָ췭ظɣʯ죬Ʒζһ£ȻԺڴ


162ڣ˱
ʽսһķ档Ȼȴûʯ룬ʼȷ级ˡתе¶֮󣬱Ӵڤϣ˻֪ٿŵڷǰǻ
һƵĹϵ΢úܣʯܡҪӸӡһҲЩ۰Ͱܹ㡣
һ
Щ˵ʵڣҪôǰڵӡŸߡӡҿɲʯܣû˼ȥչһߡҾۼҲǹƲ¼ɵ飬߲Ϊ츣ҵ𣿡
ڤۣ챳˫֣͸ЩԭشתȻߵ츣˵һλ
츣΢Цӳ׵ġƵĹϵһƬȻ
ҡҡͷԽҪ͸еκ⡣ҺȻΪ顣㻹ŵӰգ洫⣬šŵӶᱻˢһ7200ƫ塣Ҳۣڵңз磬ҪŬҪ˸ЩСˢƫȥ
츣ʮǰսĵӣʱΪڡΪȻú⡣˴κȻ˵Ϊˡ
츣Ǹˣе˼ǣӳİɣʮΪޱʵ˷ͨȻΪͬʱרעΪиġ
׾ͺáʹ˽ʡµö࣬촭һ廹ţûе
ͳʮöƷʯ츣ϣľʯðö䵽ȥöԼɡúøɡ
˵꣬츣ļתȥˡ
ǡ츣ˣǰЩЩоĵǰ̽ڤ塣ϧâЧԵֵµߡǽڵǷ޺ı̬Ҳ赲һʱˣҲɱеľʯġ
âʱȻ600ƷʯһʱҲĲˡպ׽ӣʱֻ̱۷״̬ҲǱȻѡ
ذϣĳ죬ʶѪͬʱãƶҩԣϸϸˢÿһ鼡⡢ëס֮sƵݳϫҩڱһա
⳱ϫЧãȻȾееͬҩЧϺܶࡣ˵s֮һû۴ֻݳϫһλҩϡȱs֮ܣҲֻšһңһʯϡһǰˡ
˫ۣĿҲЩźҩǲȱģͨ챦ھһϸϸĵ裬֮ΪٻҪ۲ơνǱҹﻨһųȥҩͬٻţͷѤãоһɹֻתڡ
ݳϫҪˣˢֵóԪϺá
ֹЧǳƿܰøʵһţˡ˼䣬Ȼһ򿪺۰ٱһƣż㡣
켱æչһɫչ
һ˳Լͨ裬һְأû˿иҲϸ˵˵ʱе龰
֮Ŀ˸ʲôϣǸŪȨСˡҲڲ壬ҲҪȸ˷ǱֳɫҵϡҲнĲڱء
Уȸδи֪Լе顣첻֪ԼҪ׵ʵڹ
˼Ƭ֮ʼšȸ䣬֣µؽλϲ⣬ͬʱýȸһЩƷħʯȻɿֹͣΪǿһʱ䣬ҲвĴ
첢ҪϾһ嵱ĻҲоʯġ֮ٱд͵ޣ˷ȼˡ
˵һֱĵͶԼ֪ԭľʯѾҪס˷Ҫ쾧ʯΪڰºгġ
ţӴָͳɽϸϸĦоͬʱҲоתı˵ʲôܡ
ǰ˱󸣬ͨ챦ϱʾһ󸣨˱أȥǰһùͨתʮУֻɽɫ˵
˵ѡöƷҲһۡ
أأӦúͱйءҲ˵ɽʹ󣬵Ǻ顣ѵһֻû˷ʹ÷
˼Ƭ̺󣬱³Ԫͬһɫɽķˡɹγһڤڤеϵ֮˸е鷢ˡȻ䵭ջȻɢһա
ÿһɻԵҼɹʾݻԵסˡ˱ӰءءѵɽǼñ
뵽Щܡĥһᣬɽ÷Ϻ¡ͷһַЩ档ݰ֮ȴЩʧ
ɽҲûʲôرĵطѽɽζܺȻǴҵѹԷôһͨķƽƺѹѪγѪ޻
Ѫ֪úѪʹһغѪޡʮ㣬ȹһȲѣŻᷭĵƣûҲɽѪ޻ǿǿ
ҪѪ޻õȵսʱ򡣺콫һߣֹ۲һǸŹֵĶϱʯʯȫɢƣȴǶһۡݽȸԣǱ˧µġ
ʯͷ
ϢǾЩ˼Ȼߵһﵽڣ趼ˡʯͷ
ȥܹʯİȴûθڵġԪ̽һ֮Ҳûзʲô֮һʯҲûʲôص󷨡֮ʯϸ壬ƶһĿ̻ǳ
о˰֮Ҳûʲôչཫʯؽ˽ָЩеʱоؼǽ·;ôߡ
֮·һֱ᫡ϰ꣬ڣȴΪ˴󹦷òɢޡԪڻǱڣоһԵ񡣴˺սϣвأֱ׶֮ˡ֮һһڡ֮һһڵȷӦþϢˡ
ʯһսջķᡣ֪ԼļޣҸȥľΪΪԼ֪֮Լһ˲һˡ


163ڣֲûѩ
ǰԼԲǨͣԼִֹʱڻϣҪһĻΪԼѾ׼صȴƼɵһ̡
־塣
֪ȥԼԼδԼ
Ȼһжң־أ
ûп־壬΢΢䣬ϲá
ΪҵϲãһֻʵĴڸСԺǿյʱ򣬾ͲᱻȻԶռ㣬ͲСĸо
һԼңоͳʵ˴ڸСԱҲ὾Դ
ĺ羵΢ˡֻҪģĵȴȴȥڵȫںϡǼˣͻˣĺУںϷᱻӻ
ν򲻴
֮ŵһ·ɱڣ󷨡޻ֲȵЩȴֻùû˾ĸȫȻûеĿհס
ɱŨңܴ̼ΪͻƵĵطҲһζش̼ȣɱ̫أħӦöϣһһڡȵȣǾޡ˵ֶˮɱΣҪͣںһһмң̸
ЩݵУȤģֲǳʯܵսװо޶βͼȴ˴󹦵ġǣסԭܣ˶־޴Ѫһ̣Ϊбʤƽ롣ʵúϲмӡ
ؼǣϻһħ滢ǴػħѹζΪĻӦֲˡ
ա
ֲҪ⡢ˮ̷֡Ϊֲࡢջ漰еת󷨵ʯģķϵȵȡ˵ŵȡͼıֻʯƷֲƷҩݡһƷҩꡣ
ڤСԺУsһϮ٩٩̸ĻУһСɫϸ״
ʦûһλֲġ룬λʦֲֽİҲûʲôΪģҵרŵȺ󣬴Ϊʦ
мһڣ֪ûСǰ켰츣һֱϴţ̶Ƭ֮󣬶Լջ񣬳ʵޱȡ
ֲ򣬾Բޱȵԡͬʱݷӷң־ؾԴֳ֡˻ӦʩҪΪֲʦûнʱǲġ
󲿷ֲֵ࣬ҪĵĻĵĹ۲졣ĺʱҪöࡣ˸Եÿζѡչ𣿡sһ˫Ŀעӣʵӣʺ·ӣƷǿսȴֻ֪Ǽ˺һˡʱվǰĺ죬ͬһŲϼ룬ҵĺ
֮һһҿֲƽм麬ʺҾƷζȻдݣҰԣħ
sϼѶҲٶ˵ͷֲֵصԵƷӡϣھӵ֮ѭȻ㷢ƷĵرؼǣֲʦҪʱע۲죬˿ܷɡһЩƷļ󣬱ҪȫֹաһֲĽƾЩƷҩꡣ
sôһ˵ƺûжֲĽйİգ
sԣ̲ס˸ۣûתޣָĲȫ档ֲǷޣڳɹʡԽƷɹԽ͡Ǵʦһ಻ܱ
쵱ȡһħ滢üҪָǺã
süͷȻԭΪĿѽͼֲǱȽϼѧЩӡ
ֱӽеĴӵݸsϽӹ΢΢һӿͨͨ벻ȴһٱҡѰİٱҲᾪ棬ؼٱң󣬻зűĴ洢ãΪرǵƾҲʹá
Ѱİٱңֻ߸ʹáٱȴܹͬͨãѵ˵챾һλˣs뵽Ľë΢΢һ¡еӡ󣬾ЩĪ
ÿһλߣΪĲͬһֹԪЩ΢졣һʹõİٱףƳһͬʹõİٱң˿ͺˡ
s˸߿һۣȴ֪ٱҲĳˣӾеҪרװĶѡ
ţħ滢ػħն񰡡sץһСԺбͿٳȥ
ħ滢̵ĳһָͷĿȳ˰ơѩźɫħ
sʱַа档ٱץѣ׳һſħ滢ɫԪţڿɢʢ̻ѤöĿſŻУȥ
sϽֲֲ֡ࡢջ׶Ρÿ׶ζвͬķʽַովֵķҪ๤ע⿴
sϽаٱ׻ظ죬һ˫ָָ֯ͬʢۿɼĺɫԪ͹Ľӿţ㼯˫ϣһƵɢڿγɺɫƣһȦȦһ㣬ص
Уͷ˸ƵǣsϽӦһſڲȻŨŨɢһкǹâԽʢ֯һγһƬϼӳա
츣ͬʱһۣ˶ͷһĿֲ档
sϾֲͨʱ϶̡־Ʒħ滢ʱĹ򼴿ɡ֮ҵַҲɼٽ̡
һ߽ţһ־ۻңʮָڳӳ£Եýۡһ˫ͫ¶רע顣
ĴȾΣ֮Ȼ³һ὿ȣ
ɲǼ䣬˫ָȻͣЪγɻսָΣָԪﵱУΪؼһ
ʱкʢϼ졣ðγһģΡƬ̹Ŀâɢ¶ʮλʴ󺺣һŻƤȹѩ״󵶣ϼڷһɫ֯뺷дſħ֮ΨһвǣЩͣжӲľż
ƷԲ㡣Ҫ߰ƷһһأԼ˳ƳءƷõĻְܳս˵ûѩܽ׳ΪħѪƷײˣͽsЦŽ͵


164ڣ
ôһƷأʵ
sϴݴһƷȥǰܼҵΪˡߣһƷͷɽȵȡ
츣һʣsϣƷͲô
s룬ҡͷϣпܵġʵ̫΢СʵϣѾˡҵļдδйӡ
sޣ֣ûšԭײˣڴܷͽ˼ʱ⻰ɢʵʵĻ롣
ˣұ㴫ֲлˮллľлʾлϸˡ
sϵָжھ̸ִþ顣ͬ졢츣˴һ촰ᵽֲ򲩴˿ǸոsһƯĻ־ҪСˮСֻ϶ɡ
¶ո֪ʶϣ纣ˮֲʵѸڻ¡
š
ͤ¥ɭϡںɽ䶴УλԶء
Ѱ߼˴˾ֻ»𾪵صţгûпɣλˣ㶼ǾأķĴ
λһλϵʿԲĿꪡΨһ̫ϳϣԪ֮ϺڵĴʿˡ
ϱһλһλɮˣҰɮۣòáķڵĲµס֣ɮ۾
ԶһԵ£ǷһڵλΪɽˡŮݽ˳ƺεá
ǧףһζšһǧǰǹΪķ񹲷ߣΪҵơؼʱ̱ŷ֣Ȼȴݳһ˿顣һǧǰĲȻѪǰϵѾǹʱȻں˱ϣˡϵ˫ƿƺϣ쿪ڵ
һԿɮ۾ӵʱ˳ӵ崲ʱƶɮȷδֻ󸣬֮̾䣬ƺƵڡǹ˵ıơʮԪ֮һĺ˱󸡣ֵֻǣƶɮǰȥȴֻһƬڰաȻƲⲻ˸֮˵Ĺ
ɽεöһۣɽڵε˫㾭Ʋ⡣ȴһλ꣬ں֮Ӣ˲Ǳ˽
֮Уľɫ𣿡ϵüͷ˼ȴ޳ɹ
۾ɮ̾ΪķΪ˻ԪƣʮСɥ֣ײħ֮ħƫƫıƺ˽󸣬ÿ׷ܻᷢεһ񡣵֣ķԪӲʮڵһб仯´ԾһϢ֮ززǲܲˣơֽһƽ٣
εúƵˣҪŽ빲ƶϣʱǺ˱ֻ»ڹ֪Լ󻼡ǹλӣݷڣ
ɽӵۣзɽΪȴѹƣԶҰĲĿĲΪֶ֪βб˲ֻֽһֻ˽ƣӦó˻ٴѹһƣӦֻͷʹúˡ
۾ɮ˵ǧһֱѰƣһк˱󸣬׼˳ӣһƲʧȥЧáǳ⡭
ϵ̾һҪ⣬ȷλáǺ˱֮УȻֽΪΪݾߣΪҶ㵽˽ڣǧƳһܸӦǿ˵ţϵʿӳȡһΪ̡ķŷ簻Ȼ
˼ˣȻһЦ
д׼۾ɮһһ̯ĴһöɫΪԵ塣
ҿǺ˫㶨׶ɽҲͳһݰķ˫㻥ƣɢɫ֮⡣
ϵָ룬ЦƴơԹ㣬˽ЩȴԸˣֻ羵һ㷴ӳĴǨˡǰ̣ͽԵ˰ɡ
εõͷ޵֮Ϊա̽˱ڣҪ֮ɱ˵Ĳ顣֣һеԵ֮ˡ
˽Գơ


165ڣǹ߻
׵棬޽㲩Զڰ̲żµġ
ŵǹ߻ٺţŴ̻һǧˣСĵعںڰеΣատɫĹҫΧɵĿռ䣬һ޴Ļ鶯ѣ硣ԶԶȥ·ǶΪ桱ĺеߡ
ǶĴţҵ鲼ȻΪŵδ̳ˣȴ˿ûзɵ顣ʵӲ߲۹鶯ӢвЩδѣһܶһ档
ʱվڴԿĴССʯüͷȴһֱš
ȻѾΪ˼̳ˣҵλȴ˿ûзڼ屦졣̻һϵԪ֧֣ıʦڡҺǱȽʵ̫ˡζùǣҲ֪׾ôġ
ĵ̾һ
ʱȻһˣһվ̹ǾͿҪˡǷطϢһ£
ܲûף֪ʱվԼģǸ׶ĸܹܡҡҡͷˣ塣ҵúܡֻпãã棬һЩƽ
ܹܣȫԷԺķֺԲһЦţá˭ٴ󣬺̸Ƭ̺ܻ᲻֪һ˲ţҼ߾Ϲᣬп͸й͡ǰҼܹܸң֮ɼһߡ
Сһ·һֱƲ֣ܹһ˫۾гӯЦڵүүΨֹ˼ĺɣ
תԷԺȫȻǳ飬壬ҵκʹ硢Ტۡʵڲ֪ԼֿܵסǱסλá
ܹܵļԿοʵѾĺܺˡһμһǹ߻ؾҲǸռ䣬չһ𣿡
ҵȻ˽⡣ֻǵĴδشɼ
Ҫ˵شĳɼѾˡܹԲָָܵ
һ㶣ʵ壬˵۾ʦиҵֻԵ
һֱ˵ǸиԵˡĻû˵ͷһԶ̣ͺͻ۾ʦ˹ϵպ²ı֮һ𣿡
ҴҶϣҲḶ́µ˫㶨׶ô˵УΨл۾ʦΪֻͣǳԪʿ
ܹһ֣һȴֻ֪һ֪ˡ۾ʦǧٲԣ֪Ҳпԭ䣬̫ϳˣɽζǻ۾ʦΪ۾ʦѾǴڵʿֻΪѹһλħ֮ʣŽԪΪ
ԣݵŶħ֮ʣôܣ˵ħӵп˵ܣôᱻ߷ӡԼڣ
ܹ˵ǣԶˣҪݵ֮һԴͷ档Ҳֻۣǽ۾ʦãԵǴϲ¡
ܿ˿ϵŵĻԵȷǻ۾ʦҵʱҲûо˵ʲô顣Ҵѡ
ܹЦ۾ʦͨܿδȥԵ֮ˣ˳Ȼɣصǡȥ̹ϣһɣ֮ΪڡܹԵǾ͸ˡ
ܺȻʲôգ۾ܹܽеˣҼˣʦŲ𣿡
ܹһЦǺǺǡ֪ΪҪǲ𣿡
ܶʱһ̾ܵԭˡڴУʲôң
ûʲôƽ̱ҵʦǺ˫ӢʦһŮϧǰһȥɽһˣҴһƳ龫ֿɰǷֻЩСĵƢֵĻģɵ£ɾˣ
⡭üͷ
ض롣̹Ѿңң̹㼫з˪伱ٸǧꡣСиסҷꡣ糣ƺ죬ޱ߼ʡǼͨࡣó޵ʱ䣬Ϣ񡣽̹ǵḶ́˵൱ѰܹȰ
ܵͷһ̸Ŀ֮ıƽţġͻȥ
ִ̹ǡѴԽŨܿ񱩵ڵ̹Сһպеŷֳ16ֶӣ̹ǸҪءܡܹԴһӣڡ
ݼƺŻһ⻮ֳɽУһӴʱĽгڴ˺ʮڣΪڵ֮͵ֳء
һգ̷˫ڤҺ졣
̷˫촩ɫ˿һСɵķ٣бһ֧׹˿鴮աŲһ˫¹ƤѥȫԵķȻһֵơ
СŮڤ嶥ֿΧСԺеһشתʱü˼ʱָصУ˸ɵĺɫǹ⡣
ڵũ˼ҹгѽ̷˫С죬Զͽг
̧ͷ̷˫ԹεǰСԼԼƳˡ
гҪһ¡ǵڼˣʵ
̷˫̲ס췭˸ۣǡǡãʮ졣ĹŹ۵гۿʼ»ʱΡǴӦ˼ҪгģܲҰһ˰ɣ
Цһ˸ƣǺǣʵгոտʱ۶øߣ׼˵̼˼ȵӦͻˡҪǰҲһ߷ڡȥոպá
ʱĵãһɳصȡгĶĴǻǰȻһҪȥͼʡȥڵҲںϣʡҲԽԽԲͨԲڷһ㡣ڲɽ˳ᢡ
һΣȻʱѵҲٲȥãͱ̷˫ȥг
гɽŸһտɽȵСλ϶ɣЩҲ˼ֱڵϣϡһ־͵Ƶƽϡ
־ƣһģܴɽɽ´֮ܶ󣬾ܷԽһѰɽ塣ƣһķ޸ʳҲΪͼӣʺ̹ɽֵи·
̷˫гУʱؿһЩɽȣķȥ
гνʵˡ


166ڣ
һһϺõķ«ϣƽ°빦
߽ȻֻǷǾǷеľƷƲΪǧİ׳ɽ߸Ϊѩ޻ѪơżߣԿǲһȥĸо
Ѻһ۾ֻƣûдֹѰһʮֻںһ

컹״νгȺУһּۻ۵ˣ˷
ŵӶ˷ܣеһߵھʯȻҪȥеıеĲƴ֣ǿ׳죬ʯ˦ڹ̨ϣֱ졣е죬üͷ̾Ϣš
ν
䣬ľˮɽһƽΧһУǼüŪ۵飬֮˷ܵɫߺʱɽĭһһӳУ쳾д򰾣ĥ¡
̷˫ǰͷһ˫ɵĿ͸˷ܵĹ⣬ĴתȺ·һβζһգ۵Ĺʧԭأתִ֮һطðɰСԴ
죬ǰ޵Ŷ㲻ǻûлôȥɡ̷˫һץס֣ͷǰߡ
̵ģ˭ӡǰ˱úܲҪͷȣǱ̷˫ס졣һʶһĭϽܿ
̷˫֮ŮǲҲͰˡʲô칷ʯܶ¡ް̨ϵɱˣŴɱ۾գһµľˣ
֮ȹʯܵչؾͷɽŵӵУϵڶûϷ˵Լǵһ
ǰʱֱ׳·һ֮Ǽ˹һ㣬˫һڵȫŻܿ
˱ͷܣҲΪ⡣һ·ηСЦҪԼԼһۣˡ
һ֮Ϊܾʱ˵ʱ̬һҪ
ݴЩɶЩЩ˿һϣֱ˦˦ʤ䷳
רŷ޵̣ھƵĺӲϡȥ·ǺǰеɹŰһ߸ߵΦ룬֧ŵáɫƤձǷ仯ķġſڴµϼ򵥵д֡ޡ
粽̣ռƽ״´࣬ȻؿġȻҲвٵĵӡģȴǸĿޡ
ЩУѩ;޴Ծͷ̵Ƥаٻ䱪һԳ򣬹һֻƿУСָͬкɻգ¹еĲǹеĸɴ÷ѹţһЩƢ˳ģһģֱ˵ͷҷɣߴߴģϰĽŹָЦǵӵЦ
ϰֵͬĶϣЦΪȴߣԪҡΪʹõҩƷѳġһҲ͵˼ˡʵ˵ʵΪ˵һܽĳЩϵݡ
ȷУ档Ƶ۹ȵУڱȱȽǡ̹ķڶѾΪеŹǶԪӤҲܳΪһ֮
Ǵȷ̹򣬾ġСͳеĸоˡ
Ƚ̵ϰϲ̹ĵطĻɵúơһϰΪķޣϡȱɫ֮紾ӡڵĵǾһֻֻ׵СԼ⼸쿪ţĴһˡ
Ȼڵĵʵ˵㣬ϵĲҲడƤжЩͼǼܲס󡣱࣬
̷˫һ߽ϰǰһдϲһı̷˫бһıǩƷ
һ̣Ħһ˫֣۾Ц죬ڱ̷˫ǰЦλѣҪʲôأ
̷˫һһ˫СסĿڣһۣѽͷôʣ
ϲ𣿱¡Ƽһ˫ᣬٶǽһ۵糸Σͷһƨɡʱͻóӷβױȵı
֮⣬֮ڣˮƯѵĴߡˮСɣۿɰһڹ͡ΣʱһקβͣͿԴǿȪˮɷǺ桭
ϰԹɫЦĭɽһ˵ʮޡڻ̷˫һ䣺ϰ壬˼Ҫޣҵλͬ顣
ϰһû˳ű̷˫ָ죬ʱ֮ͬˮͷ£һһ̡
ϰ˴뱲ӵ⣬һ۾Ϳּ侲˵ͷҲ˵ġ
ϰЦһ֪˼ǰöˣС˵ģĴ̣Ӻݣעע飬νڡҲ˵ƣֻ΢Цָŵ̽ŵһͷʵô
ϰҪ𻰣Ȼһ˫ѽг
̷˫һͷˣǰһЦѽܣãͬοοȱһֻޡڵĵͷϣôû޳أ
߲ˣŵδΪڣװ˵ӣײ˱̷˫ʱǺһЦҶ޲̫˽⡣ȻǷ˫㶼˵ˣΪѵңҲඣ
ǣЩҲô۹ҺãһܳΪļģ̷˫촽΢΢۽ѵÿޱˡ
ܺǺЦţ΢΢תһҾλѣܡܺͷ˫Сͨδ̣
˵òȷ֮ͨȥڡתϣ·𱦽ڽʵС۹ˣһĵ׾ûע⵽˵ʱ۽ǵ⻹̷˫
ȻϿȥⷬٶǷ棬Ӣ
һ龰ںɴ˹ճһ˿ߣ漴ɢЦݣеº죬ˡ
ţܶʱһӲתΪԣĪǸ¾洫һˣŴȵĿ׺ѣ
Ц洫һʵŴҲ㲻ʲôÿһ궼һȣŴȣ洫УԴȵȣˢȥһֵӣһֵӡ겻Ǹոŵĵһѡ
Ǻǡգ۾ôһػȻЩ֪ôشĸо
ɼ鱨УѺɹ¸һԲϾͶɱˣײݻ󡣽һ棬ȴֺǫͽˣƽĲ񻰡ڼк
鱨ɼģûǺ𣿡ͷðʺš


167ڣ
ű̷˫棬Ҳû˸ðɣţʶ΢΢ҡͷԵЩ㱡ûһôֵú鱨֮
һ棬ǺĿأ뵽ܵͶ˲Ժļɵ
ѼȻԼˣôͷЭսţۡƷøˡֶϰָͷȻص
쿴һصţλƷ޳衣Ļϡ̳ҽΪʳ֮ܽɾƷϢĻ治ͨķ¶Ը߶ѡսΪƶٶʵڲҲ̶ãáЯޣΪ˿е;У¿ʱţıǣǸϼѵļ塣
мۣǧԪţһΪ350ƷΪ500ƷʯԽм꣬ţȫۻ룬۸ǡʱ180Ʒʯ˺۸µҹ֮ͷţѾǾŰٶϣмӦ870öƷʯ
ȫž
ϰ͵͵ָǳ鴤ΡͷţʵΪ˻һֻޣ߿е¶ȵġȷͬ˵ֺ̰ˣ900öƷʯֻޡֻޣһǳϷˡֻţȴڵӼʶ٣Զû뵽һӾϡ
̷̣˫ƤСӣݺݵصϰһۡ
ʾʣѲĹ־СҲ֪ߵغ׳ˡʱҲӳ̲סơֻ֪ţԸأĶͲˡ˶бµ˹ûбµ˲ԴǡⷬƵʵ⣬ļʶʵһѡ
ɵݣ飬·ǡֲһͷţӦҲûҲϰ壬900öƷͷţ
ϰһص³һֺ֣һҾ˲¶࣬¶ˣĳ˽ܽˣʵţĹãһ治̫Ӣ۽ⷬƵͷһҡպ̣һͷţԴԼ
ھʲôǾԼʵʶǾԼպԹɫǳΪ̣ϰȴû˵ȥֻһֱѺͳſڣıӰ˼Ҿ
ϰպ󣬵ȷͬ˵ܵ߱شһֻţҲҪۣ˽ףܻὫֻ޵ĺôͳͳ˵ˡö֮һţ̵ĳƺšȥԼУȡţСٺ촦٣ϰżõܶİȻǺ󻰣Ҳ̸
˵뿪̷̣˫Է߷߲ƽϿſף벻ȫǻˮһſھ300öƷʯҪˡֻţʲôõģҪҲҪѽ
Ǻǡн޷׬ȡۡпԭ顣뵽ǰЩˣع͡޵ȵȣȫʧȥһ˵ĵ¡λϰС׼ס
˵900öƷʯ׬ˡ̷˫죬мдŭ죬ֻţôˣ㻹һֻްɣǷ޳裬ʱһȥޣҲˡ
СһС˵©죬ǰԼĿı¶ˡ
ްھޣоֲԡ룬ίܾ
̷֪˫죬ӵ˵ٵԺǺޡģұ֤ǷսƷġ˵תͷ˿ңְԴ͵͵ظߺ죬ҿһͷ׶ͷƱƷģո˵ġϢ׼ȷͯӸ˼ҵġ
Цǰ֣ôֲ˽ԭͯӵ鱨
λҪ̵Ļÿ춼ھٰ±ᡣȤʺϺʶԨܴʱ
иеЦܵǻ˳һĹ򣬾ͳƺΪ֡ˡƫƫּȻ񱾾Ӧˡ
Ǻǰ磬ǲġȴĬܵƺһͬʵҲһַʽе˾ǳ裬ˡͨ˲ϵĽ˵ͬʱԼסԼı⡣ʱ̸ͨУάסԼı⣬һǱڵľС
찵룺Լǲʺ˵ġ򲻺֮ʱϲ̸̡УòѰӮϲãвɵ͵ĳͻֱӴɱ¡֮Ҳɽ˺֮ĽҲһȤ顣
ȥμӲ±Ľ飬̷ּ˫һεӣҲͷͬˡ
ν±
̫ں׳ˣޱ޼ɵ档֮⻹һƬƬҹУ̧ͷķǼҪҹճȫ
Ĵ󱳾£һЩĵرΪ֪һЩɳرʹ׼Ź֡ҵֻţ浱УǾúܣۻһչ۵ز֮⣬Ź֣۹ʶĶǼ۸Ҳͬչö֮ЩҲͻѹγһᡪ±ᡣ
±̵Сһ¥̨פһֻӴƵıϡ
ܣ϶㡣ֻͼһĸֳ֣ŲУϡŹֵĶڳչʾšͭйףи񽣣гζ΢ͷ̳
ЩֵǣһĲֵͳͳֻҪ100öƷʯȻܵ˵Ʒ÷Ʒƾ֮⣬̻ỹ100öƷʯһЦŵ
ֶΣԣ̲סһ
ЩԵã֣˷ǼҸ롣롣
ʱһ㵱УȺѹڻ˵
̷˫ֳһȣʵȿʲôŹ֮
ȷǽľʹŹֲ˵·൱ӡһȥһֻһɴ٩٩̸
ʲô̷˫˫ۡ
ܴʹõߣƵķֶ˿֮ͬ󣬲ĴеܹʹǷǳѡЩһ飬ͭ飬֪ʲôôǻһЩǿ󡣱һķҪ㷽ӡƵ۹Ľӡ
渵˵ûɫ˵мɣؾᣬСèǱڵĹ֮ϰĸ䣬Ȼͣϸϸ꣬˲֪
̷˫ˣ˫ԽԽסеȣҲɿ
һˡˣСȫǼ顣
ǺǺǡһ΢Ц죬ȴԷ˼
˵⣬ġ챻ôһѣû뵽𴦡֪ôģŴеǼɽ
Գһϵȫ¡ɽ᲻
һ뵽뵽˱ءȻһءء²ǲʱô
ͷһѪеʮֲԸſڣ͵һȻһ¡
ʱһɻɫֵϣ̼תһ˱أ
塭
Ȼ䣬󴦵ĻԵ죡


168ڣ۹ؽ
ͨһҰ仯һ־
һ˵ϣͬȼһ㣬ӿŸɫ׳۵Ǳ̷˫Լܶˡһ㣬ֱ졣¥赲ס˺ߣȴһɽеĲþ󡪡˳գ˾һɫʰ쵣ۼ
ţ±УȻһű˵£ںһ㶵ʱ򣬶һ죡
塭̶࣬ɽСϪڶ͵ɽڼ䣬ų̶¡
ɲǼͷƤ飬о޴ĴΣͬɽ޴ɽһԼѹ
ʲô̷˫˫ۣʵ
ܾ֣¶ϵŵĻԵϲвɻ󣺡ǰ۾ʦҴϵĻԵҲôͻȻ졭
δ䣬ͻ
ԭƲãɢɽĻԵȻ⻪ɢȥ¶ԭĵʡһֻͭͬʱȻֹͭ峹׾
ôȻֲˣ̷˫ʵ
Ҳ֪ɣħɣԼš쳣ͬһɣáͷҽ͵ҲĻԵ˰ɡ
˹עöȴûзֺڷɲǼ𶯡
ڸոһ̣оѪе󸣬ȻԲһɣſһͣͬʱʶͨ챦ϣԵֵһ·ǵ˰࣬Ȼֹ
ţô£ոյĺ˱󸾹ȻҵĿƣſһʲôΪλԵҵĸԵֵȻɻ󣬱ܡ̷˫ֲͷ⼲
˱̵ƣȻԼĿơȻԼƿصУǺоǣԼҵ˱᲻Ҳһ㣬ȥκε󷨶ס
ȴ֪˱󸵱УǱһλħͷ顣壬
һӣıˡ
Ĳ±УҲǿ򶨡ȴ£ܲԹɫҲĲɡΪԸ񲻺öĲϲ̤ʵأһ壬ڱּȻˣѡһСϵļա
쳶ǣЦ˶ԹծҪֻ˵˵Ϊá
һ㶣û뵽ֱӡбµˣ׽ĳ嶯ˡΪ̷˫ӽȴδ͹ʵжĽСҲЩ˼չֵѧʶύǷġֻͼܺͺϵǢЩ
˻ͬġôԣ֪ǸʲôˡĻһӴͳһƣֿ˿ʵһ⡣Ҫ̹ǵλ󣬽չۺּʶ㣬һ
찵Ц֪ոУҲǿͨ챦еţĽʶ֪ʲô飿ȻҼİٿȫ飬ȴϸֺ۵ţ
ܽŵֻغ۹һҹرųɱһ۹ؽ۹ƷĹؿڣۻʾͽ˲ֳķִΪȫ¹öǧöööٰ
̷˫¶һƬ쵹ǼڡУйؼء۹Աڵʱ쵱ĵһ۹ǧǳ۹Ļʵ䣬㾡ȫĲƸ۹ؽĵرǵŭԹڸǳʵӿ۹Ȼ߽⡣ֽպƵ۹
۹ؽҲֻ˴롣ʵĵڣ˫սɱ𣬲ֳݡɢǵвҪԸɢɹطħ硣
еƣȷҵ۹ؽĲ֣ǶȷѪꡣҲһҲ͸ԵİأٶУôһö
ֻֻаƴСβָĿȣʵӵ·ϣ˷ҵĸоЩ·ȻǲͬװΣһ֣ġ
ӡ˽⵽ֱһ͵֣ӷչɫһ֮ȻһƬһƬдĺãһƬܽյķġ
ֽҲǷƴͿԴӷȡӲȡû⡣Ժַ룬﷽λβвͬĺ塣
˵Ѿɹϵֲɣʵ
Ĵָ޵Ǻ֣һѪȻǻʼѧʧöҴСͿʼоʮȥˣĥǧֵĽ𰸡ɸѡ׵ľŸ𰸡ֻϧȴûн۹սľصص㡣ÿһ򣬾ȥ̽һ
ܾҪ˵ǾŸ𰸣æֹԴΪƼһˣҸ̹ǵķ顣԰գ˵һ
̷˫һˣŶһ˴
ܵͷӦУƼ֮壬СӦ±еʲļȡ߱ǡ
±Уÿﶼ100Ʒʯļ۸н˶Ϊʶ֮סĿĶҲ൱ļֵӵйʵĲƸһƷʯûĵ⣬ܰ̾
ȻˣҪǼաһָȴָǼ˱
¶ԸȤ飬渶Ŷ飬ˮ֣նϣһδֵĲϡҲΪء
˵ִļѡһ֣Чǿһ֣еðɡһ֮󣬱̷˫˫ð⣬Ѿе˿ˮź۹⣬ҲΪˣжˣ˶ıƵġ
ĩˣһ䣺֪ΪεѡܷΪСܽ󣿡
쵱ȻֵĻ˸ܹȥŲ⣺ޣ˵߶ٵѰƻұ㲻롣ҸƼˣȻ
治ȥ˼ȥأҺô̷˫ȴضе̽Ѱ黳ˡ
ȥˡ΢Цžܾǧ£ΪһػһкȻȥڵҽͳϣûݵġΪȥãľᶨ֮ġ


169ڣԪɽ
Ŷ̷˫΢΢ʧУܾˣתҲ֪ԸΣǿ
Ȼˣ±˫һ֮ܼ۹սͷҲ򶯲˺죬̾һԱ̷˫Ȥ󣬽λڵĴСǢϵҲеĿ֮һ
˽ֹ֮˻гʲôƷʶͨ챦֣һһǵñ̷˫һ
ܻЩȽϵ˼˺ҹĻ٣֮ʱҪݵں£ļʶͶˡ
صڤ壬ĥ˻±е񣬹ϡŹ֣о͸ĺƽ⾵һҲ١ǰ·һ˴ǹ˭˭̬Ƴ졣ڷâ̬ݵתһ˿õ˵ķɡ
޺ɰзųţԦǣţǣСԺ߶ţظɻԣʻûѩֲˡһٿУֳʮλǰʮλǳɹʴ
һֲĶƽԵ֡ϣڰϴСʱȸͨٱż㡣Ҳʱõҩ
һһ֮䣬ľΪһǧԵơΪڹ̼ѣȻнڵ̬Ȼֻһصƶѣ뿪ڻһξ롣
ʮĹ˴Ҵڼ̷˫ܡͯҲʱȥڤ塣ûдƼˣͯӡĲĹ־ǿšԼͨ챦ͯȴϤ̹Ǹɣк˽⡣
Ŵϵճ飬ɸѡص㣬һ񡣷̷˫һδ˷ܺڴУҵѰȤԼһȥѰ
첢һλͲסįˣһһܡǶԱ̷˫޺øУֻרעԼĿꡣ
ľͷʲôأǷҲįѩڤ壬ֱֱؼ䡣
ɹ֮סɹ߶һμį·̡ĺ췴ʼּįּįĹ¼ţҹҹʱؼֻʣԼ
£µ˶Բңղҵˡ
֪ԼҪõʲôΪ˶ŬҸҸ˼򵥶䣬ƽֺԶ
ǰĸ򣬺ȫںֱһ̣ԼĶزƸӦ
沢ȫȻսѪȡ̼ҩޡߵʱԽԽƳµеģҪԣҪеǡԼ̶ʮʱ䣬·һ磬еĵεζи
ں˱оҲ¡±лõϣһɫıţòɢҲնȥгΣתһȻȴ֣геƷûһɱˡ
ҲʧԱּһʼ뾧ʯʱĿǰĲԴ֧ŵػħеħ澧ʯӽеĲƸѾùˡҵ򱻻Ӫսȥûκ档忪ǡ컢ǳúõĲɿҲˡ˵ù˲ϡ
ھһ壬Ѿȶľٴ£ÿһλͶ߶ùײƵı쾧ʯȸʱѾ˵ˣʱѹ˲١ǺȴûֶʲƸ
հٱҺͺ۰ٱ֮䣬ͨĿռСֻǷʹбһ̡ػħڵķӡηס󶼼費ˡٱܹͨѾˡ
Զˮⲻ˽ʣٴΰؼзؼҲǸޱǲ÷˷֮ȥжûеһ
ĲƲȥĿڵĲؾѾ洫ӣԽǶˡܲؾǵˣǸĲ仯Ժӡ̡
ںĵǿͿ䲻Щ꣺Ŷ೤ʱ䣬ǸһѷС꣬Ѿŵӵһˡ֮仯޳ɼһߡ
к˶㡣̤ȥ̲סſڡסһǵת˱ڰ౾ؼСôһţƤᣬɫı
ѵʲôţסȶ߽һƣȴʧˡ
ԪɽơһЩ֮ȭŹһȥ֪ĻɫھеУֵ120öƷʯ
ⱾйŹܣֻҼм䷢ֲ˰ˡ
ţƤʮؼ֣ص¥ȥǵǵԭͰԵǣϾǰųͷؼ龰ּΣʱ亹Ӷͷۣ
ѣؼɲô谡ⶼǵһؼҪǳʲô飬ҿҪϵġǵһĿɬ
й涨
ǵȻȸ
òȸھͿȥȡ֤£ȻСеؼֻǹ±ڱȻбݡ
ǵԾЩˣɵؿ˿죬СӣΪ˵һͽˡŴȵ£ʮÿ궼һΣˢһֵӣһֵӡǽĵһûδĵһ
ȴܼ֣ǵ޷ֻеһյϲصơɽ߲󣬳ϲʵƣ˲ƶɫĵ¥С
һǵ˴һ𾪵ɫˡƵĻڶ߻صҡڵߺվſıӰʲô·ѵ˽Ӳɣ
ʱ֪Ƿݷں촢ָеġԪɽơҲزԭڷŵλˡ
ףô£ڰ·ϣȻһ֪Ǵָз䡣æصڤ壬ڰϣȡһȵſ͡
ǵԲ±еͲؾеţƤͨͨųâ໥ӦšƤڣ¶ͬһţƤԪɽơҲı䣬ˮīʣһ
֮󣬽âɢںеţƤһͼˮī羰һ֮ҸһīƵ壬ɷ裬ɢңɵĿ
ݱ龪йŹ֡ţƤȻҲϵãϤ
ȻǡôҲ벻Ȼڴʱ˿̣ٴμһݹ
֮޳֮仯˾Ī˻Щ΢΢ڡ
ҵʱѡĹǲֻǲһĿǺȹ̣ʱҲЩ𵴡


170ڣҶɽδѰм
ʱڰţתϣӳϵĽ⽥ˡϣһţƤ
ϵǷݣһɽֵͼɽ˪ҶβƣʻҪ죬Ʈ裬ڵأϺʵһ㡣Աһд֣īˮһ㣬дšվ֮ƪҶɽδѰм
ֵһݣһͼۻɽ塢ġɴΡǧһ峺ɽϪ߻ʢɽ紵۵Ļ꣬ƮϪˮСͬһд֡վ֮ƪɽˣˮ
վ
죬ڰϣȴ˳ӱòĶһոرķʽƵǰ
ѡڡվƪ澭ڽɡʮ޺ȭʮѪצ֮ǻȡһ˼ǰ֣ѡˡ澭ڽ޳νԪ
뵽ػħУڽ嵱ѧӽֻԵɺϵ¾ӽɡڼ֪֮ǰ̹һɸһ˫޹ν֮վÿһǣŴĹӽ
ϧԴ֮վӴ䲻벻ڤڤ֮ƺתǧվеƪʯ֮Ƥٴλת̹ƪ壬αװһƽƽġԪɽơ䵽ڵĲؾ
еУӦһƪԸûȥ뵽켱æͨ챦¶ееһƪվһ֡
ͬţƤģлһˮī羰ͬǣݡվƪвɽˮľһƬտգ̿ơһƽҵСɫķ磬չȻɣ˵練Ʈɵա
һǣһī֡վ֮ƪųգһ¡
ɲǼ䣬վˣ
䣡
ţƤٴιӦ貶ĿĽɫ⡣͸СԺֱȻڰҲɼ
ڤ屦죡رУһֱĿ޵ƶȻ˫ۡһĨͫУȥܴԽռ䣬͸ڤϵһС
곤ϡȸϡsϣͬȥһڤա˵
һ̣ɽеͬλȻɳ⡣һɫīغʵ곤ϡһ棬ȣsϡһʻ⣬ѤöĿǿȸϡ
˷ڤϿգ̾һƣʱӿڸסı⡣
ֽУӰһݷȥеı˼ǣؿһڤ壬ӡֽ֮뵽ڰУĵǱȥ
ֻһƬɫĹԵС˷ѾȻɾһ塣
ô£˿ԼΧûзְûеվʱ֪Ⲣʵǻþ
Ȼ䣬ǰ۳һӲӵӰһȣһָ룬ź΢΢ҡͷϧϧµȣѪ
ɫӰһλˣѩ׺봹ǰţ񰲿壬̬ʴȡصĶͷ¡𣬾ͺǺǰеĸ»ǣеϼһ㡣
˹ɵӣǰɾɵʮǰɷ֮ʣŵͳ֪ǧɸվݣת䡣ڼ롣ȻԵ㴫ڸա
ɫӰκ˵ĻᣬֱһָþУɫһ㣬ɰ֮âѸײڶ֮ƳʶС
䡣
ֻԺҵĺˮīʶ
þˣ쵹ڰϣϲ֮ɫֵĪĹʵͨڸոһǼ䣬㽫еԡվľ鴫ڸ˺죡
׬ˣ
֮纣ӿһľϲ֮һһس
⡶վǹеĹһ޶䱦
ʮǰˡɡ籾Ϊһ塣ȻΪάƽȣдܽһָ㡣Ϊһ㣬ɽ硢硢ħ粢еڶ㣬Ϊ㡣
ʮĽ죬ȶչ˷Ϣ׳Ҳûбˡйɱ鷢湦ҲΪ𵤡ԪӤִ֮淨šַ֪ţֻɽ磬һԪתĳʼй
֮ȴǲ֣ͬͬлࡣӷһֱɣֻҪ֮Ժ㣬ѭ򽥽ɡ;ѧ
ʱϲǽĹҲֳŵȣǾӽֻеȣ޷µȡǰеĺ߹׵ȭȼŲϵվʶʶʱͷһɽ޿ƥУϵȵĹ
ɣֻǽǧ귢չġ̾ͺǳڵ޷ٷ֮һ඼ûȫǲȱ뵽Ѫģϵȹˡ
ʶѪʶΪѪҪԲԶʶǿһزˣͷһɽվרʶܳѪеԴ׳ʶϷţ
վʽҲͬľ飬ֺ٣ˮīݡ־ӵһָӡںʶţƤѻҷ𣬲ˡ
֪վļֵʱе˷ܣڵлͨ챦˱¶񣬿ʼ״ŷĬĬʶ롶վƪ
㱼䣬ֿǵɽּСѪҶ׷Ʈ£ڸסּм
ҶɽδѰм
ҶɽǣȻԼĴȴããȻӰ٣ڸҶ֮¡ȻããѰáȻãͷ·Ǻǰں쳾У֪ԼҪȥҪʲô
ụ̂ûе·Ŀ˪ҶȴԼҪġ
ա
㱼䣬оƺһɣһԨӾ֮⴫
ϣǺȻһ
վĳֺһһȥڣˮɣ
һ̣ʶһһǣȻ߽⣬Ȼƾˣ
ʶ棬߾һûʶĿܣ෨壬ȴ治סҵĻ顣վСɵĵһ󣬱ǰԼҵʶȥʶΪգ
Ƕô˼ŵĹ
Ȼ֮ˣΣ̲ػΣԽԽߡ
һ̣һǰδеľȥɽ塢¡ߡءաȵȵ־Ͷע뵽֮С
û
֪գ֪أ֪򡭡ףһɻȺΰѹǿգסǳأȻչСȻȻ˫ۡ
Ҹոտʲôţ̹ǳĵȻǡ


171ڣ
ʯ׹ԨˮȻķ
ʶȻɢ֮ʱһڤڤе鶴Χˮʯ׹ȻԭʶռݵӡѨࡣվ˿̣ѽԼûɿաһеʾĸ֪С
ȸ֪ģնΪԼλϵһҹеĻ㣬۶ĿԻһЦ
θܵģơһӴۻ룬ھչ߷ɵȸռһأ˫ʱȸĳ̽˹е黳ȻһֱעȻĻɢ˾С
֪ռУǳ´ϺȵĴȻ׷Ѱ̽ȴڴ֮У̹ǳĵռһޱӴȡ޽
ͷ̹ǳ֮£ǿķֲԣԪӤڵ಻ǳ˽µĺͯˡ
ƺȱڣȻ£ӳأݺݵ档һ˲䣬조һϵӴ󷱸̹ŵķԴ鲼̹ǳص׵ľ޴ֲ
Ӵֲ꣬ȻҲʶ׵٣
׼ȷ˵ĸϵĩ˳֮Ϊ׵٣ƷĻϵĵرԽԴͷݣƷԽߡԴͷһƷ٣
ϵͭ渡Źµ̶һ˲䣬һۻ㲩˿ǵһһֺХĳϫʶƻصԭλ
һʶٴɡͬǣһεʶǰȹ̸㡣ͨ챦еʶһֵȻһ࣬ŵһ·ֱʮ
һԣߵʶڰǧ֮䡣ԪӤڵߵʶǧ֮䡣ʶһѵѾĳЩ𵤣
˼ķĿĹЧǡվ
ѣȻ𣿸ո
һۣͼȻվԼǰϻž֮ɫոΪעȴȻֺɢһͬСɣĿúͷŹ⣬ʶһĻֱһ
ؾ棬˵й֮ʶɢûɿա룬ٶȻ۳һոµʶ첻ؽ͵
ȻĹꡢȸsλϣ˺ⷬ
찲Ȼʵһ˵ĺϵͽѣҲЩУǧӵľšǺûСתޡݣۡȻʵأ֮󣬲ܺΪΣѾɵλƽȵ
˵һŸλҲ֮ڤ塣ڸոյĳ챦⣬˵ûһλѯɡ
һҹ޻ƽµȴǰӿ
гı֣Ƿһıڤα˰ǹͷ
峿ٴ䵽ڤ֮ʱ̷˫˵һλ̤˵صˡͬģܡͯӡ
һ棬С顣һҹ޿˫ۣ쳣
ǴӲ±ȡ񣬱ҿ˶ѡһʵ
Ǳʲô̷˫̵ɴ˫ʡ
һƪʵʵ˵
湦ǷҩɲҴ̷˫ô˵Ҳ֪͸¶ɵ΢΢Ʋ죬ЩʧȻ뵽ʲôƵģ۾һӴȡǱȣðķСĦֱ֡
һͯҲĿ⣬һ֮£ȤͱʾҪȥ±䡣
ȥɣȥɡҪȥȥȻ˼뿪̹ǣûлŶ̷˫Ҳ
˵гУҲȷûмˡ
ô˵ҲҪ뿪ˣ콫Ŀתܣʵ
ߵͷֻ黹ûκνչǴ˴ǰҪɽһ֮
ʲô˼
һͯӿڵôһ¡ܵ˰˸ص㡣ֻʣֶ£ͯ渵ܡ̷˫һԲ䡣ԭֶλýɽƫԶ7200ƫıԵֶžȺҶ࣬˵ʵֶȴЩ˱¡
Ҳáվˮɣ޹ǵ˻򣬹ȥںϣͷޱͨ˳Ǳ̿ξ͸Ҳʱֽˡ
찵ţ˼ͷӦ
ʲôʱ
̷˫һĴϲ̵Цҩ˼Ҷ׼ˡͲˡ
ͷһЦҲûʲôʰģһ츣㻽̤ͬˣڡ
һ·ͷֱɣڼ̷˫Ҫ̤˷
ӽʵ֪ƲľŸ𰸸ʲôܲ˵ҲҲһ
ܵЩԵò˼ѾʧʱҸҵҴС;ֻ֣־ܶͨ˳Ĵ𰸣ʵҲä󡣡
˶٣ŵִ𰸣Ǳƣᦡ̫Ҷۡա
һ䣺ŶƼ̣ƶɹȻߣҲдգƶϳͨ˳壬ȷˡ
ܾЦָ߼ҲôΪƶϳʱ֪жôˡһһաһǣҶܿ»ǧˣб
ڶףէһȴԹʣң̷涣Թ֣ٻƶࡣܾ˶ĥ粨ӡ
˵ܿ죬Цۿ¶п֮⡣
ǰ쵹Ҫú˼һվ˼ǻ̿գͨ衣΢һ˼Цһ׵յױǷ磬ڶ׿ݡ
ֲǸ߾Ĵָ¶û˿⡣
ǰյסһǷ磬һݡֶе֣жҶ˳ŷϮˡѹǻ뵽ȥ
ɴ˻չ̸۽ܳѰĿ֮⣬ʶ洫һҲĿġݣӦͨ˴Ľ֮ܡ̸Ҳûеν֮
·չ˵ǰɣɽ˷Σһһգ侰׳ǡú찵֮̾֡
ɰ֮ãܲϵڣ˫ͣǫӡʼǢг㵽˵ͷֶ


172ڣҶ
Ӹ߿ֶıͬһ㣬߶ȰС¡ӰճЩڳŴ̵Ҷ֦ɣЩںģް
һһ֮ȷҪĶڡŽ쵱ȿ˽ǽ
ѳʪСûζһͨʹƺеˬͯᣬɫȻţҶĶɿڣʵϳҪ߶ˡ
ͯӵѪΪɺѪóʶҩͨΪƻƵҩֲôһ˵ͣ½Ų
ûϵ׼ٺ١̷˫æзҩַҩΪֱ࣬Ϊ衣ֻһ֣Ϊη
ͯӵҩƵģһţԱ֤ںʮʱҶĶء
ڳ˶ˣΪһΪڡڵȫëſͨʱ޿̶˶رϣתΪںٽӹһƿһţҪԪҩԡȻͻϼ羢֦һӰ
ಣ
ƣתۼ䵽ǰ
ţҶߣһԻĿȻƱһ԰˲仯һצһץ
꣡
ѪڿţӨӨѪɽڵǡֻ͵ϮҶ߷ʬ˿飬ڵһһҶ߻Ƭ΢΢⣬˼вζҰһ
ûдҶˡͯǰСӰ壬ϸ۲һԿ϶߻ƷĳÿǾƷֲѪͬ࣬رϣֹԼϢй¶ͬʱη
˵ţִͯӻȡһɫҩƷγƿ㵹һϸ΢ĩָһеѪϢڸסˡ
죡ҵֻάƬ̹򡣰֮ҪѡǻȥѰͨˡͯٵѵ
˶һۣӿԪηˣм롣
˻˻˻ɺţȻѪȻɾ塣ȻҶβһڣϿաڿУٶ֮죬Ȼڿ˦ˣ
磡צһץжʱ˴Ҷදһ
ɺȣͯ׳ԼҷȶʱֽɸɫڿлҵԹ켣ҶסиѪĽ
ѽ̷˫ȫֳһƣԵƵİС֮ϣʱ޼᲻ݡ߸Ծһƺݺݻ£ѶҶС
ˢˢˢжŵĵֻ󣬶Ȼ⡣ɲǼ䴩͸Ҷߴ硢ͷβһֻɳҶεضڵϡ
˻˻˻һҶֹͣɨΧһƬǽ塣۵ĹҲȥֱϢȫޡ
ƷĶҶֱ࣬Ǹɵһ̷ֻ˫۵Сȭͷλ֮ŮûдСĽ¶߳Һ±ĳ̶ȣβܶЩա
˶飬սǿĺףΪȷ̽·мű̷˫ͯӣѹ˸Ǻ֣һ·ȥǧ׵ơҶȻǾƷľޣҲܲסȺ˵ַк
ս󣬺ٴǰڶҶʬϿʼʡ־ƷľޣƤǺòϡɫβûйͷƽʣʮ㡣ǾƷĵرҪϡ֮÷д͡
ȰγŶˮ߸ƤնβЩûнų߹ǣýСشм仯һϸϸĿڡԪӿһһ㣬һָһ˿ߡ
ҶϣмֵĲ֡ҶĹ辭Ľ塪̼ߡռൽһ̶ȣƳɡ޷мصضķӰԵУЧ
һνʱɬۡĿϬֱֽˮһ㡣ıŵټܾĿ⡣һ·ϣֶԺ˸֪
̸ദǫǫӣѰһ֣ļ£˲ɵҡҺԼѣǵˡ뷨ΪѵõǣͬЩǿ׳ţսƷѹξ׼ȫϬʵľλ֮ϧĸо
ͯӵɫȴأԾеԽԽŨˡѾһ·ĵֻҶࡣҼԿ϶ѡڣҶȺ֮һ
ʲô̷˫ʡ
ȺҪĶڣͬĸϡ١ֱͨģ·̡еǱҶߵȴġҪҪ˳ȥѡһ룿ͯһ顣
·̵࣬ȥֻ·̺εľƷҶ١ǸȻϡ٣·̳Ҳֱͨġһʱ䣬ܺͱ̷˫Ҳ֮С˻һֶۣĿ⼯еϡ
һ·ϣѾڲ֪Ѻ쵱Ĺǡ⵹ǺԵʣκһԼȷĿ꣬һ·ĿǰΪﶯҡרעʱϾͻɢһ˵һ¸ҵϢ˾ÿסء
춼ڶɼ봢ֱָӣûʲôÿǵġѶ£ôպʲôȥĥأǰ
š̷˫˵ͷٶ˵
սǰսǰԽ£ԽҲԽŨܣֵ񣬱ɢ΢ӫ⡣֮߻ްӰս
ʱ֮һߵľͷһƬտĵܶٿչСڣܲڣģͨ˴һƬïܵĵ֣ҶΣһƬһƬһһӣɵɫӫ⣬ڿУȾһƬɵξ
˶ЩͯССЩֵбȻǱдĶҶࡣǾսûҵκαصĻͳ˰ɡ
սȻ׿վڣܱսﵽĿòˡ
ţ֮ǰת˱أȻͷСĺȴ΢΢Щ
ϸɫвͬԱԺһɲԴ˽ǵɫΪȴһɺһ໥һܲɷֵӡ
ʲô


173ڣ
һǰͷ·˶һۣ֪췢ʲô
ԽԽïܣҶϢҶϣɫȻһ塣ŶҰеΪָСǰ߹հ˹գһط
˿תսǣ̧ͷһۣʱصһһչǰ˶ϱʵڣһ˴Ƶġûзֲ֦ɣҲûҶǹһ˴죬ɰĸ߶ȡ
񣬾Ʒĵرֵͨ챦¶һЩϢ
Ʋ߿ա
ͷһۣ˼Զ㲻㣿
ͯӿһ۱̷˫⶯૵ļֲֵʦֲɹ츣һˮˮľˮľ˫ĻУҲ°빦ĿǰЩ鷳ء
˵鷳ǰĸϣ̾һֻɭһľ޴Ҷࡣ̳һСɽ˶ͷ۹ģ˿оһ
ϢֻֻҶʵѾ˾Ʒ۷壬벽ҪƷˡʤһģǡĦСͣ۹˸˸ڼսɱ
죬һɣ̷˫ͷ۾ǳ
ԴҿԲ¾ĬЧǿֻҪرǿҵⱬơѪڵЧֻܳһӡܲһ仰
ãڻٲһ֮ڽս쵭˵
ܴӴУһһó졢ʯɫ칲һʮ棬ΧһԲȦֲ
ȥ󲼺úȡһöԲ̷С̰ķѸ߿գת
ˡ
һ΢ת˲ţһε֣ΧɫһҡΣˮƬ̺ȶסʱ濴ȥһؾͺǱһ͸ıĤסγһԲεս澰ֹ续Ҷ߱ų⣬ɻ̽Դһ΢΢ɧ۲δֽƽϢ
ʱĬȴսݱ츲أ
ֻҶ࣬̾񸽽ϴʵ֮ѰľƷҶߣҪǿöࡣȫƣ̷˫һۣŲתۣǣסҶࡣ
ͯͬܣĬеҶߡ
ɺȣͯӽⷨõ÷ϬƬƬѪٻʢš
Ҽḻӻͳһ߻һԪʱһŽɫ棬֮ܶҶߣճɿ齹̿
ˣҺͶҶڴˣΧûľƷҶ߿ڳѸټսš
ʩչɱУͶҶÿ£Ҳ֧ŲסȻͷһȻһ˻
ãҪټȺͯɫ䡣
ģͻƾĬ󷨡˫۷Ų֮شļս̲סѪ
ѽѽѽ̷˫սⰺȻһսһ͵Ծ߿գ˫ȭ׼ͷݺݵ¡
䣡
һֱͣӽҶҽȥİ
ˮν׼ʱκȻޣٳʱѾԽվڶ档
ۡ
ȪˮһɫѪӿͷ׷ɵУһڵϡ
Ľжһ
ţͷһüͷŸʲôɨսѸٳ롣
ţ̷˫һ˫ĿͶעӦš
ѶҶʣȡƤβԼ߹е̼ߡٽǰСغŸϵʱŽָС
ɨսٻ죬ȺӦʱܳΣշΧ
̧ͷǴɫıһɲԴ˼һԱ߻ʮҶĻɫҲܴ²²ǹɲԴ¾ǰıˡ
鶼ˡĵر⣬˶Ҳֵġ
ұߣ˱ظԺ󣬼ߵࡣĺҲӴƥ߾һͬʱ˳űˣȻ쵽˵ϡ
Ӧûһֻ񣬶ɫȻùˡմȾ˵ǱΣգȥҪù˵ġȥߣ룬ȽֵĲƸ˵
һ龰͵һ˶٣ǲɱСʰսΨһͬǣ찵۲졣ŻɫҶ࣬ǲУһһɱġһҲһ֮ип
ĵطΣգСģɫù˲ֹ졣һٴδֵȥ
Ǳ
˳ֵ׼Ŀĵ֮󣬺Ծɱǰ󾪵һ
ǧ񣬰Ʒĵر
ֻһɫǰСӴʡⶼҪɢϽɫ΢⣬¶߹صϢ
ϿϲһߡԼʮɣʴͷ̱ʯһͫϷһȦڡзϣ̽ǿϢ
˿ͯӼˣһȻһֻƷҵ鱨ȻûСˣˣ
ߣƷľ޲ܶԸġܱһ𣬹ȡᣬ⡣
һԣڵս൱ھƷޣ൱ڰƷԪƷսƷ·ԪӤ߿ƥƷԪƷˣΪƷһƷֻɢɲſӦԡ
˸ڣԽսսʤƷǳƷޣǾ޶Ǻʤ㣡
߰ɡ̷˫ĵһۣקק䡣
ĬȻǰһһɽڽĶߡתͷˣָŶߵҶȺƣɵһƴ
⡭ͯ˺һۣҪ˵ȴȻûܰѷԵĻ˵ڡ
룺ȥ
˴˵أεĶߡܵȲ룬Ȼһ𣬶ԭءʧ⣬ĪǾҪҵأ
ţô£̷˫˫ȻһһͷԽ죬˽ȥҲԭأĿɿڴؿǰ
áôһ漴


174ڣı
ʱչǰģһҾ޴ġͷ޳յһβͭ͡ɫۿ⾵Ƭɫ봹ڴ򿪣ѩײβ֮䣬ӳһŻ࣬ʮڣ͸ȥԿ治ͬķʩ
ֻܶЩط۰䣬¶ľƵڵҲϳڡĿ˻ҳǷʧºĽ
СһЩ˫ۣͷ̽ڡ
С룬ʱһɳľõĳʪϢǻ
ţȻȫľƵġΪ׳۵ǣȻûһǶĺۼ·Ȼһ㣡Ƭ̣ûзκεΣաһ̴ľɵط̾
֣ҡҡҡҡɳսҡΩûĲҡͯüͷһûвңȷǷǳŹֵ
̷˫תŵûз֣ô֮࣬ûû棬ֻгʪõˮ̦޺ʲôרɨһһ㡭
ȷųڰܴÿһ伸ƽ׵˿ռз·Щҡҡҡؾҩķҵȵʮ䣬һȻǱϸչιġ
Ҫٷͷͯ
Һͺһߡ̷˫Ů³ȴδ֪Ĺ֡飬һӾͿ죬ץס䡣
ˣѾ֪ʲôˡȻͷȻ̾ܵҲ˰ɣ
ߵͷ΢ЦŵţӸոеķ¯ϣͿˡǧǰΡ۹ǰ𡣻仰˵ָءǲײأҵʧµˡ
ƣŴľƵȻһЦⲢʧµ
̷˫ɣʵ֪ĳ𣿡
˵ĿⶼЦŵ׼ȷ˵ⲢһƷޱ̿ղ
Ĵִ˵еľޣƺҲ˵ɴӡ
ĵͨ챦Ӧòġܿ϶صͷŽ͵̿ղҲ㲻ϡǸոѾˡ
ӣ̷˫Ӧݡ
͵ĿǧϽīʮı̿񡣵ʮı̿񻹲ɣҪĴڣԻɱʱɢݳһֻԻҪֻĻۡȵ㹻ˣʮı̿񣬾뷲׵Ϊһֲֽ֮̿ղ
ܽŵ˵Уǳأ棬Ǳڻ¡ѵõǣ嵱пγɸȻļҾ߳ΡˣֻҪأ룬صֱȡĵӪȫָƽʱҲΪ㣬ΪֻҪʳеˮľɡܿϧǣͷѾˡ
ͷ̿ղûڲҲãȻزΣֱġȷǳϧ
ҷңͷûлšȴҡҡͷ
һ㶣ӦٴЦ˵ĶԣͷţƷʵֻ¶Ҫˡ
žžž
̷˫ߵľǽȻѹ⴬û֩ȴԭǱҲãô˵ⶼѽôأ˵˵ţСӣüЦ
ȷˣۡȻľʣȴҲԭ쵱ƷϣȻվãɢ࣬ô˵ҲƷϵĴڡջȷԤڣնɱͷҪöˡ
֡˫һ󡣡һ˸Ȼ
Ŷ뽲
Ը⽫ҵһóǷɱͷֻƷޡܶź
һ漴ʵƯδҵļ̳ˣ罻ʵֶѾҪ뻯ˡ
ͯӡ̷˫ʱĿת˺졣
ԡ켸˼ӦĿɨܣһЦ
Ҳķ˵顣첢޳ɰиָпռв㡣Ҷ¶ϲһ֣ͳһĴԼϣڳɹؽװȥˡ
ͨѾˡ˳źѰһͨһ֮ڳֶصϡ
͸һˡ̷˫ĻϦشһֶĵµȷɭѹ֣ڷȥϼ죬գΧɽԵ浾
ֶǺǡܾþŶڣȻЦһеһס
ţΪΣʶؽӹ
תɽϦϼӳ棬شһɢظ黳͸ҪΪҼˣԺҲҲ˵£ȥðȥ̽ˡ
̷˫׵ǣⲻ㸸͸ʱͿʼоմϵҪƷ𣿡
ܲδͷԾߵĻƣͿʼоѾ˼Ծɺ޳ɹǺⱦԵˡʵϣʵɢÿһöжӦıءһЩúõ塣ǣҲˡ壬ǿɲҪҡպҵ˱أһ¹̣㡣
쿴һܣҲ۹⿴ߣ㵹ѡ
װġʼͷʵкȱһƵġôǶôȷִ̫ŲƸ棬Զܵϴ̵ķۡһٶһáһдʯңڶһźţв֧ҵԪһźţʵѾҵıˡ
˵תͷ졢̷˫ͯӣ̲Ц⡣
ıأ̷˫תԴĴ
ͯҲһ㶡
ҲǴջѡ
⻰ˣ෴ӦνıأָЩѡĲͯŵͷȻദʱ䲻Ǿúܺϵ
̷˫ЦСӣԺǵûŶ
Сӡ۽ǳ鴤
ǺЦͯӹЦ̶ҲʱһƬЦ̷˫ǶЦҲ鲻ԽɵЦ
Цһʫ߿աܰϦ£дɡ
һμʱֻʲô龰أ
ҵδ츳ˣǵġѡ


175ڣ
˻תڣֱ֮󣬺ո̤ڤ塣sϱβ߽ڡ
λһĲŮӣҲֱˬżɽѣΣѱ̿ղøҰա
ԭǰɵ㣬̷˫𣿡׿⡣̷˫Ƶ飬ͷ⣬˴жСҲڣôְܲб
̿ղر𣬽ڶ֮䣬һЧѣæתøҰɡsҲϣᵽ̿ղʱ˫ųĿ⣬
sϺִţ
sһ˫Ŀע͸еΣ֪תޣΪʲôƽʱõıһΪķΪԪľʦ¡ڶתΪһ¯˵еĻȪ˰¯ضתҾļ£ݣ̿ղȻֻƷޣȴϡ쳣ضҵ֮ǰһѡ
˵󣬾Ȼת˰
һԭsϾȻһˣԼļ֣һ£תؾܾsϣ˵רֲˮȪ¶ˮҹ֮ʬԾɲ൭ʣֻ»δ͸ҾһŬ࿴ǳɹsĴϿԻӻô
s΢΢ҡͷ̹̾˵ֱʬ֪д˴㡣ҪףĴۡʦҪ̿ղǽҪȪ¶ˮƷĸˮľͬʱҪλֲʦĳʱϣЩ֧ɵġ
һЦԿôأ
ҿʮɻᵱҲоųɵʧܡתֲʵʵ뷨s΢΢ҡͷɫòɶֵѰģҾԿЩͼ㽻ʬΣ
ͼһü
sһ֣ĴһĨâֳʮŴ˿⻬ʸеɫͼ
ŨܵĽëԴջԵѣ֪֮󣬻Ҫͼװءͼдѧʣƽͼ׳ɢûκεͿԣЩͼȴвͬͣܽԵṩ̶ͬȵӳ֡
Ŷһ״˵¶Ĺʡ
ǺǡsΪüƣЦһʼչʾȳһѣ㿴ͼΪԲͼһţ׶ͼǿٶڳЧѡͼ
һ֮󣬺ʵпࣺû뵽һŽװޱͼҲôŵһ;ǲ
sϼӳ룺ѣǽܽ飬ҲЩͼ͸㣬һƼķԴ֮ذţμʮһȵĵᡣ
Դ֮ءţ׽ؼʡ
sϵͷü佾ԺҲ޷ҡȸʦ㡢ʦֶǰŵĵӡǵʦˣǿһɵı棡
ޱ棡ˣԭһֱΪɫһ¡
츳ڵɼᱻƼ߲εģƵ۹ֹĵѡδҪĿ̹ǣĺܴ󡣡sζȰ˵
ЦsͼȰҲҪĿڱ̿ղĸһϰɣЩ飬ҲʧܣǲȴźsϺܱǸʧˡ
㣡sû뵽ԼѾ࣬˵ȰȻһ㶼Լӡһ㣬ݺݵع˺һۣתߡ
sϡûϵsôС̸£о
ʵơȸӡs˵УsϵССʦáֱڰҲʦʦǵչˡƽΪʦŰ̬δѺ쵱ӿ漰ƽֿҲˡ
sҲ󲻵ãѾðѺĥòΡڤ壬ֱ󡣼޵еƣ죬ôʯĳʦƽʱûʲôһҪʦҡ
⻰ͷð亹ʲôƽʱûʲô⻰Ҳ̫ʵ˰գ
sϵĽͺüͷΪѵ̿ղ顭̫ðš
ʦ֣sϵơ
ƽǶôӢ۵ƫƫsܰԵġֻõͷ飬ʦȸúһ¡Ȼɽĵݣȴǵѡϣʦס
ţʦֵĴҵȻ˽⡣Ϊʦ㱨ģsϿеıʦ㣬ȻǱ̷˫ĸס漰һԵɣҲ
պгڻǹرˡ
졢̷˫ͯϧ𣺡ŵܲڷԴеľǳϡպԵһҪҡСΪλϴӷ硣
һ·ƽ̷˫֡ĿһһģԽȥֱʧҰͷ
죬ǽҪȥѰ۹ؽı𣿡̷˫գգ۾۵ľС졣
ʱûȸɡ̾һ
ͯüͷյǰ̫һ㡣̫ᦡҶۡ硣ŸҪоĵص㷶Χͺöˡ
ҲѹСӻˡ̷˫
ɢ˰ɣʱ׼ޣͬʱһֲ򡣡ͯԼɫ̷˫˵
̷˫֧ߺͯӱԺȥڤ塣ƽҴ㡣
˵ڤ壬ֱͯӿżɽ˵⡣
Ҫʼ֣ڲ𣿡ԣһݣֻʵڡ
ͯӽŵһѾ˰šúġıƭ˵⻹м飬ǹsϵġ
Ҫҳñ̿ղʬ𣿡⣬ͯӽҪ˵ĻsƳ֣Ҳϵˡ
Ǵ¡ǺǡͯЦ
Ҳòһź᷸µġĻشն
ͯһ֪Ѿ˵棬һĹػĻŸǡ
ǺҪСЩsϾһЩĪĵҩġܿ£ܿ¡ǧҪ˵Ҹġ
˵ŮӺСҲ˳ϲңͯȥʶһֻ鷳Сˡ


176ڣ
ɽţġ˪Ҷ죬ּС
ĳ죬ڰУȻתŰɫĬĬվƪһˮīĻ
ҲɽδѰм
ÿһУ򣺡ĿҶڸסȥûʱ·ͺһˣ;СȻ䲻֪ԼҪȥԼ˭
վǹɹ쳣ÿһķһζԾϴ
˭Ҫȥִ
⣬ںǰǽݹŽѵһӢۺܵʡѧ߲Ρ
º񣬳ϹȥڣչδȥϣٲƫظұԪ顣ҲʣѾ
ʱԸоʶѪģɺ־վתʶСʶ׳󣬶ѪȴϿ˥
վеġСաѪʶﵽ׳ߵĿġ
֮⣬Сաʽֱɢʶﵽҿ飬ٲ࣬Хˢ˲µʶڲ֮˸ӿ㣬ӲЧ֮СաҪǿʮ
ա汬ըػһдеޣ޵УϴһУˢһСЧƴ󣬵ǶдˣӡѨкܸߵҪ˰ʣÿµҲޡ
СաȴԴԶջۡȽЧȴǲֲ١
ֶлЩ죬ԽԽܸоɹǿ
ѪͨҩԪʶȴΪȻһЩĵرͬվһ㣬ӸʶҲϡеĺܡ
ѪΪõҩȵȣȥʶ׳ȴһ񹦿ֱӰ졣˷ǶͷʶάϵĹ֮ϵĳɾͣͲѪķչˡ
ΪΪѪΪʯĹУΪѪѪӣһе˵ѪǾ˫ħ֮֮㣬ǧǰɡͨھԣѪ޺սˡ
֮Ƚ϶ѣΪϡ󡣺Ҳײ˴ˣǲȫħǾӽٺǻϲõվľҪ˵ȥֻҪ˼ʵ÷
ֻںʶУǾӽͷħ߻ϲ󶼱ϡ˥ÿһδգʶһΡͨ챦治סѵһЩʶеĹΪˣһһسˢĥתΪվΪ
ϰЩħͲȫ棬ںܴϲȻЧȴҵĸԡӽվĸЩΪתΪվһ顣
찵ĦţмδյʶеЩԴΪںϹͨվƵСɽ׶ΡǸʱҾվеʶͨˡ
ν룬ʶתΪ־裬ûĨ⻯Ϊһ롣ͷСʱ磬ʱɽʶУס񣬶סͷ
һдգʶ벻𣬼ؼΣԡսѰסȫƾ־Ȼ͵ϮЧ
飬ѪԪӿ㵽ӡѨУվһΪˮʶ
֮
غһ֮󣬺˫ۣʱ⣬·һ绮طԼΪȻͻƵӣ
ϣͲס⹦ȻӲذΪϸٹֻҪֵ֧סѪʱ䣬ʶֹܽչ
ȻһȻѪΪνҪֹͣɳרһţȴڽһʱڣΪڡڡԪڡڡ
һ̹;չںǰ
վһ޹ΪתΪãԵú嫰ԵʶޣѪѪգԪĵĵҩʯˡ
Ӱڷⲽ˼
滹ҪԴҵΪ񣬻Ǿʯҩ⡣ҵΪڣٽһǿڡšʱȥһػħˡ
˼һӣ˶ơ
츣ڣһ
Ƭ̺űƿ츣߽ӳʲôԸ
㡭´һ
츣ԣоð졣ӳͷĵؽҰɡ˵꣬ظ˳ȥ

ɽŸüĿ塣
սеݱ
ټӰģڵҧȵĶͷ¹գԾĻüн꣺ȻƾǵĶҲԸͷƷüҪǱտɾ鷳ˡ
ӳҿֲ֧סˡû˿ˣʱһλѣɫ԰׵شš
ž
䣬һֱǣõѩճȻѣüµһϸ߿ա
䣡
Ȼһ죬⧲Ļüٴκµ档
Ԯսеϲ⡣
˻ߺлл
ಣ
һͻľâȻɽߺǸһ͸ͷ­һųɽѪ
ڣǲ򹷣СġѵٴαһֻâɼԿǣһʬһε
򹷲һڵе֯óı͵Ϯɱսþƣߵʱ򣬱ȻϮսƷɱͬڵӡ
ʣ׹ʱ־סһ٣һһɱһλŮȴɹӴܣïܵɽ֡
ţİĲ׷ȴֳһŴ乭ľ׳
ϴȥˣ嶼ȥˡ˻ƲɣһɽթζڰĶߣ
ߣΪǵ磬ȥԽԽ񻰣Ϊǳ⣡ϴһͷɫ磬һֲİ̺ۺգ˵˸˵ĺâ
ȥͷüȥȥͻء仰ϴӰ֣һû

Լ䣬ɽƮһйЦϴ·ص㣬Ѿˡ
һ¶ŮʬչҰ԰׵Բž塢ʹࡢϵ顣ʬߣλԲ󺺣ڽ̸Ÿոյľʱʱ쳤Цйе˷ܡ
ǲ߳Աе塢ߡ


177ڣɱ绨
ǣϴ񣬷ĿһɨŭȵһȺҸ߹Ƕٻˣһжɱ飬һпܾսȻϷ
ϴһŭȣЦ˶ʱһͣһۣʼ˹
ѣϴ󣬲Ҫô
ϴ´һע⣡
ԷǸոŵĵӶѣͷк³ϻţʲôأ
ǵĻϴŭڣȳƨһ·һٸ³ҲסǡкͬŵΩ·һΪǺϹỤǣҸǣ϶ǹĶȷʹ졣Ҫ·ƲǵĶ⻹Ҫʹһٱ
ϴ󣬻ô˵ЩǶǿź³ڣԽԽġ
ǰϴ󡣡
ϴ㲻Ϊ³ͳ죬
ߣһһ仰Ȱ˵š
ϴʱа̾һЩû˭˽³ϣǸϺ7200ƫе֮һĻ󣬴Ļǵطֻɽšų켺ֶݶԼڣеһӶѡ
뵱꣬Ҳһ̤ɼһߵءֲšϴ̾Ϣţֻ֪Ѿ뵽ڵУΪδеһֻСԱֳ˼ֻ»úܿ졣
뵽ѵԴ˼Ҳûˣڵߣ˴˵ĵطϽȥ϶ġ
ǣϴ󡣡ЦӦš
ϴ°Ůʬ˰ɡ߿ڵ
ĸɾ㡣ϴ仰ظȥ֪Ϊʲô©ģһּõԤС
˻صսʱսѾˡһƬǽ壬ɽʯľ֮Ѫ߰ߡӴ˵ĻüҲ֪١
ף϶ءδаѻ˵꣬һŴͷ­𣬲ѪӿɽȪͻ
Ϯϴһʱ䷴Ӧŭһƹ֮£ǿҵǱһƻӳ޴ĿѹȣɫԪӿһɾұ磬֮ƽһСʬҲ˲óƬ
Ȼս
ʲôˣֵĳϴŭĿԲɣ𡣻شĲҽУԼһű͸ɶʬ
˭˭о޴Ŀ־ĥϴ磬䣬ΧϱɫƷ硣һɹɵѹɽ֣ʯܿΧճһƬյءһɽʯɢ¶Уõ֦Ҷ
ȻɺӰ
ûʲôδ֪ϴ־ˡЩ͵͵İɱжѾͿգÿجоѣˮĻʱ㲵Ӱ޷ǾԼ
Ǹң±֮лĿ档
Ϊǿڣ˼ܣжݶģѾǿ֮ġûʵ⣬ΪΧѹһߴΪ粽ǰ־Ǵֽһʱʱ̿̽޵ңһ顣
繷й龰һɽϣ򣺡ĵ³治׷Ѱĵ·ǿԼԼʵ֮·ûһǿ֮ģι̶ɢ֮ģһѺʹѹ˱񡣡
츣鱨˵صƾνɨսβһһɱ˲ԱڰѲϴŵð񲷢ģԾ
ֻû뵽ǣԭеǿУȻ
ֽϵ湦ƲľչսĹɣ޷ˡȻǿԼԦԣǲûϵͳķԡǱ׶ˡ
ӣǿһ۽硣Կܹݽ겣һѪܹͬʱľģ˻ϲӽվ֮⣬ûˡھеУĹҲ
Ĺʶһͬ㡣Ǿ漰ʶϲˣӽˣվˡħΪȱħδɣҲȱʸۡ
һȽ֣ܹشľȷұĻվⱾɹһգҪȷʡг֮Լ˭ҪȥһСɣɶ룬һΪع飬Ӵħ壬ħ֣ľβƣ˵áϳ˵湦
˭˭ɽͼصϴ˻ƿ־ĺһͨй֮ڵϣǽƽ˫ۿն񣬶ľż
֪ˣʩʩȻɢȥԪֳ
ϴһۣնͣɬԭ㡭ǺǣõǲԩǺǺǡ
ȡеصҸʱʱ䣬ϢظԪʱս
˻棿ϴжȻâź쵱죬ڤ˼ȷź˻飬
Ŵ󣬺ɴӻȡӦõƷʯͬʱȡһƿҩ㵹šһҩԣһȡʯе̶Ƭ̣״̬Ѹٻָ
ʱոչȥС롣㶸Ȼ˫ۣХһɽ֡쵱ָʱָ״̬Ϊչ¶ǿţѾϴ塣
ظԪսǴܵ⣡
Ȼˡ컺˫ۣǹճ΢Цվģңվܲ׽˵¶ԽľΪĿ꣬ԽܸܵԷ
ϴȻɭȥ뷨ȴڣӴ˹ڳϡǵҰ¹Ӳд
һжںļƻС
ӣӣӣ
ԷʯĶֶսʤĴڣԼͲǶ֣ӣӻڣȻͻˡ
ϣϴɱ磬ɫĳ˦һֱߡѪԪӿδôһ̣ٶ֮
ڻصڣҰȫˣԵĵһֵϴȻδϲóȫ˷ܵۻ
𣿡
ϺȻһ漴ұ׷ɶȥʹӿ
죬ȻҶ֣ͬŵӵ棬ҪɱңϴһĶȻȵף˻ߵشţͼͬڵӵע⡣
龰Ƿ̣ŵҪɱ͵ϮĶȴҪǵΨһľݡ
ɧһɢɲǼ֪ԼﵽĿġˮһ⣬²ϴͷ­
Ѫ쭷ɣһϮݵȻ
һͷʬأѪ¡Ȼּ仨ߡ
ĿһתɧʱݺݵѹסȻֹ
ɽǰһĳš


178ڣػħ
˵𣿺ֵɱˣ
ô飬ôû˵˵һɱģǶĲڣɱôġǶжĥҲŷˡ
ֵ֪һ֪һκбռڵ֤ݡƽŲòطΪػħ
ػħһκȥΪ˷һΡ
ǺǡһοɲˡҪһٿϵ׼ػħйѺﷸ׼һٿߵͷǸ޵Ĺš
һٿţҿͺ˵ɣˣ޷죬˳۾Ҫӡ˵һαĳùֱһˡ
ԺСĵ㣬Ƶߣǲ𰡡
ǰǰ

һƵۣɽŸšȻ󽥽ԽԽ㣬ԽԽסһԲ϶ɱ˰棬쿴˳۱ɱ˰棬ѺȻɱ˰棬쿴ĳλͬ־߳ŭɱ˰档ְ汾γһӿȵľ޴ҥԣֱӽ׼ʮ⣬޼ɵĳԡ
ŴϼʤεͷȻΪЩƲĸо鷢֮ڵѺԸȥǵӲģӲºģ²ҪġֳǡǡΪһʱˬɱˣҪԼͽ
պյӣʦʦִ֣££ĳعʦʦãڣ˲Ҫǡһλƽһλ̷ϣһλ洫һ˺졣һλԶԶҪԶԶģС鲻á


ȸԶȻƷ
ˣԽദԽ򵥡һƯػħоӪʦôأȸǳֹط±յʵ
ػħڹѺӲӵһСмֶΡȻӲܾ嵽ˣǴȴܵ
չաŴ⣬ǺЦûڤбڸԼ⡣ػħҲ˲ţҵʱ򣬾ʹˮĥĹǹġ߱ʵ⣬׹齵շЩڣҼһЩˡֶΪأ
ȸӶǰˣչЦգʻʢ絴㵹ǿÿֻĳȴҪöء
䣬ʹsϵĽʦ֣ôֽ췢Żħˣ

һλصػħУĿԾǰɫıڵĵΣѹֵĻҳաȵķ紵ĵ°ڣ˿˿Ѫζ
һλҪϾ䣬ͬʱչαħ澧ʯȡɹѪǿʣ
찵ս˫ȭָϸһ⻪һ̣̤ǰ㰺˻ųǰ
οնһһƲ㡣
һεɱˣҪô˻᷵ػħǰΪӪ䣬ܹ֪𲻱ҪĲ¼ɡվʶ飬ÿһδ֮ͨ챦еһֵضǷһּҺһ˼ʱûң˼ת֪ԼӪһֻҲ֪
ĬһΪԵĺϵػħеˣǾȻ齵ڵġøԼЩǱڵĵַʽչѡ
Ǳ϶סڿڵġٿ׼ĳͷںĵĵСػħַģһ磬ÿ춼ͷ֪Ҳһֻ۱һֻۡ

ͻӰġֻƷıħ滢ضĸ޺ָųɰǧħ滢פط
˫ɫͻһӿȵĳƣκһسž彸ʯ̵ķߡ
ս׷ɣʱѪɽ֫׷ɡϳŷ׺ݵı飬ߺѹֽŵķΧӸ߿ȥͬһϸתսḥ̂ĥŴ˷Ļ
սΣѾˡ
һ̨ϣçһȫ֡ʱһλͨӶӳˣеĻѾ̱滻
ç˫ް߰ףȾѪգһشǹ֪ȡ˶ٵĻͷʱĽűߡȵĿ紵䣬һֻյƮš
ӣԭ塢ԱǴ˴λֵУΪ˻鸽Աçȳϰպȡı쾧ʯٷǴεȵģҪ̭Ļؿܣ޵ȵǷڵһսġ
ʱ˿ӵǸ򣬲δּԱ״âһն󲵻أս
ǡȥ
ϢﵽһսߣӵĶӳԭݺݵһȭʱĻسǽϡϺⶶѹΧ˻ǿ𣿣ҪǡǵڻҴˣ
ˣӳ˵ôɣֵǶģΧ˸гѪ˿鼤ߣȭͷӦš
жҪܣҪ죡ħһħ滢͵þ͵ؽʳᣬֱӪĸȸģӳҧгݵ
ôȥʡɭϵúšԱ顣
ٺ١ð졣嵱еĺϣ̰̰ƺɫѾͨб׸ĸҪ˻صսȥʱģ˽ȸ

ӪȸλŸǺայĳϡ
ĸʳãԤպ󣬾ͿոרŸڵũҵϻ㱨
ţʳǵ֮ǾһĽݾһҪСģȷһʧȸдһɵǣ˾ͻ᲻ԾȥִС
ʱǿΣһĿ档ȴѾԵ͹ۼгֻҪĸоܲһǿֺݷźšǲҵȸ⸹еĺӣԼ峤Ѫ⡣
ĸƾӹȸʵУѾһɵŹеϢȷһĸ
ϣŶս˵һ챦Ҫ׸ĸˡʱͨ
ȸԣһü³һ֣
ϣݼĸˣԸĸ꣬ǧǧǧǧ꣡üĿһͷ߸ոմȸϵѥӣһͷڵأƨϡ


179ڣӤ
ȸŹԼµĺϣЩЩЦϵΪԼиԼ֧˼к󣬱ε÷ÿμԼ޲ñסԼȽűʾġ
µʵɣ֪ʲô챦Ҫģ
ã֪㱨һеͷŵ챦ǵڶսӵȫԱȺ
ȸȨʱ̫ǳûвеβסĵЩҴԴԶұ̤Ϊ֮Լս˺ñ죬˵ܰæͶԺĿĿһˣǰ΢֣Ǿǽ
˴£ȸѾˣӶӳͷһɰ롣
ţȸ˼ɣǴ֮ˣԷĲףüͷҪ߳ʡȴӶӳԭһ׳һӤüĿСż
ӤۣԭһſڣһԪֱӤ֮ϡ
䣡
һӤ͵ͭ˫ۣðĿɫ⣬һӾסˡ
ߣ
̹⵱У֦ʸѸײڶٶȽгϣȸʵʵɫӣסֻͣ¶ֻ۾
˵ʱʱ죬һתۼ䣬ͱԭƿءгϾȻã
أϴʧɫڵϣһֻˮϺ֪ԼңȺֺ¡
ԭЦ־һҲ
Ŵзӳԭ۹ʱ˳ݣƨ糱ӳֶΣӤ
ԭ˫ۣɨˣ׵ǲ֪ӤͷҰҵķ˵ǡ
ˣǽɡдߣӿڵ
ԭ͵ؿһۣĴָԿӤǰۻ֮ʣ۹۲ֳǳСңھ徫ѪóһֵⷨӤԶһΧ˶˶⣬ͻᱬܣһһѹӡ
˵˶٣ɨΧķ²һۣǿڵʶʱΪܣ˳Ĺ齵ңԶɢȥǶöɢ飡
ǲԭ͵ȡ
شһ˫˫ӣŵķΧѹһӿķŭɽǺȻ͵ˣһ漰壬ûκεԥֱԼԭһ¶⣡
ߣԭŭһѽֱӽ̸ͨ͸
һغԭ𣺡˭Ҫ³
ûκεĻӦĿۣķŭһɹӴѹȻЩ¡
ЩִԼƴƣôһͳĺçӦΧ˱Ȼʬ޴档
ʧˣЩ˵̬ôôǿӲһ亹ӰԭͷεеĿ־Ӿķ
ݡãһʣ˭ҪǲҾɱ˭ԭ״񲣬𽣣һϵĲϡ
ǲصǰˣ˫۱Ѫ˿Ƶ±ϵĹǡ
ŭܹɱˣôϵŰԭѾ㹻ǧУ
ԭŭеһӣѩɫƥͷ­ѪȪĽ̶ɢ¶ͷʬ塣
Χĳ϶ʱͳ˻𣬺޲ʳѪȻԴԭĶԽ񣬷ӤԽǿⲻǰԭʹӤǷһ
顣
೤㲻ȵڵϣšԽԽ淢֨֨졣Ƕǹͷظ
һΰԭڽĲĲ֮ϡشԾһ˫ŭӡ
ԭ߾ٵҪն£Ȼ䶸
ڰеıӤȻϲɫЦһ˫ۣһ̹ɶݳȥ
ף̤ڸ߿УȻָеöһ̵ĻӵǰŻع顢ϲõϢ
ѵǡۿжȻһͷ
̹ɢ¶һλӤСӤͯӣཱུһ˫۾Բģɢűһ뵹źһɰֽţһķΣúӤ߸Ϊصǣһüëϸֳ͵ģ֦ͷ
ѽѽ̺𣿡ͯڿУﺰָͷ۰Ͱ͵ź졣
ǾŸģѿڶӤ
֪ҵ֣ûдˣӤСеĻЦź첻ϵתͶĻСԲСԴϵزź°͡
ˣˡ̺գȻ̺ҵ첲дȡӤģǵģ롣
䣡
һɾ챬
Ȼ飬޴ĳɢȥ󣬴Ӱ°ԭĿʬסû뵽µķȻľѪ׽֮⡣ƵǰһжǸƣ
ڱӤȥһɲǣڣгһ뷴йѹ̶ȵŭʮһ壬һࡢѪͳͳã
үүȸæܵĲߡ
Ĳϵ˿ڣһƬѪաȴЦŰοԼŮ£һӶѡ
ô£˭ҽһ¡콵̤ͷƯ̺ͳˮ
ȸէȻ˼ĺˣϲӣɴ˫ۣЩš
峤峤ˣȵĴң²μ峤һ˲г϶ӦóϷعδд˵Ĵܹ
һ֮󣬺溬Ź֡𾪡ŭŵȵȸӵ飬λϣؿһͤͤĽȸոշ͵Ϯ¼ԱϢԵˡ
˵㻳ҵĺӣΣſڵ
šǵǴδɽеǳϲ˫ôȸͷգ˫һˮ¶Ľ
֪ôģһʱ⻰ԺȴŹֵأʱ˵ظֳǾ侭䡪ϣ㻹ǵôϵô
Ϣʵ̫⧲һ㡣һʱ䣬Щҡ
񽻶ĺӣ֮ΪӣźԶˣȸΣ򵥣š찵пţӻ֣ԳǵǶȥҺͽȸ̸̸
ǡһΥ볡ĲԥؿԼŮһۣ̾һҲȥϷš
ҵĺӡվߵȸǰҲĸ黳ƣסȸ͹С
ˡ
һɼŻ䡢ϲáеϢ漴ķЩĳҡһҲϲ˵ģͳۺϬ·һֻ֣һӽؾ߬סͷһεάϵǣסŦ


180ڣ쵶ǣ
ûʲôԴǣݺʱĸоΡ̿֡ϣڸܵȸһ̣ڻȻ򡪡˵ĵطнĵĵطǣҡԼͶһ̣ʵѾҲ᲻ȥǣ
ˡ
ԶȺԵǻÿһÿһܻиָǣǹҡĳ̶ֳ˵йسĿֺγһǣң
һӿͷɴǹ¶ʲô飬ȥʲô飬ȥ˼Լ˺ôأԼĿꡢ롢־ӰҺɱϣɣȥ¡ǡһλеӤ
ֶҪǸǰ߻ᷳ겻ԣľΪѳͬԪӤڵ߶Īĸ֮£ģ뵽һ״̬ȥ
ǻӡ籬һһΨһԣĥһ䣬ںʶзͷϲһЦֲħ徹ȻδеĲ÷⡣ͷħɰһɡͬʱǾӽТ߸ֺ֣ۻĽâ⡢ħâཻϣʶɲǺâɢ޻ϲӽħ̳΢ˮʶֻһӰ롪룡
벻һ˲䣬ҾȻͻƣаңɹԽ˶ԼĶ룡
ÿһλվߣжԼĶ롣ö룬۱ǿڵТȵȵ²٣˸óб仯һȥػþһԡҲסԼʶ
ȻڵĶ룬̫һЩ࣬ⲻ㡣ȵڣʶţս֮кȻ룬жԷʶÿͷո㱻ݺݵѹסӶ־ܣ˷ʤ
ʶͷƵ磬λӰ֮һ͡ȸһգ۵Ĺ򣬺Ȼ΢ԼСȴҲǰĺˡ
ȸʲô㣿Σ̧ͷ˫Ŀ磬޹˼ɵȸӡ
ȸæף˫ֲؽһŨܵĽë΢΢һ㣬صҡڶߡӳˣ
⻰տʼʱҡԥ˺ȴᶨظС̧ͷˮעź죬ŨŨĸԵĹԡ
쳤Цһִȸܷܷ֣ô͸ҰɣҴ־ȥʵ֮ϵ۷壡
Эôʡ
ȸԵġ仰ƽȴ̲ż꣬δ˵꣬ϲõˮӽȸһ˫š
ǵ㳡̨ϣĿԵУүȴںڰб߳һӰдɱдһ˵ɥȻ׿ʱǾǿ΢ЦһӾͷŮķġ
ʲôܱߣҸأ
һ˲䣬ȸͷΪĻ֮ڴʱһԾڡ
޵ʲô
ҡ
±бģѭ⡣
ܵȸƶȻһ̨ף֪Ϊͻơȴ֡ȸȱĲΪۣľһڵóԸ֮⣬Ϊٲǲأ
ȸոͻƣһʱִ֣ȥúùһա˵ţȡһЩƷʯҩȸС
ȸɵӦһ¡
תۼУֻʣºһˡ
ɣͻƣҲҪʱ乮̡
վաҶɽδѰм
һʶʧһաˮݣǵһӵӡѨŰɫ⣬缢ƿʵЩͷտҰĺڰУΨһ룬ͬ˸ө⡣
䣡
·ɹ£һʶɡΧһΪ峺Ķ룬ʵһ֡
˫ۣϲɫһεΪվﵽСɽ׶Σɵһ룬պ󣬳ΪһˡľԽ־Խǿϵһֱɳֱһ죬ɲ
棬޵飬ң˺ΣûкΣ˸ΣûиΣͷƾľˡ
ȥϣңƾġ쵶ʲôǣң
ǰԼǺԼǰһµµΪתЩƫΪ·ԼĿȥӱĳЩбףһӴ
ǽҾٲά裬۽ն˿ǽٰңḾ֮ʣɱ񣬷ɱħҪң𶨺һͰ
ʲôǣң㺦ʱʱǣҡ
ǵң붨ˣֻжûдʲôº͵أ
ʱǣޣһǰľ
գ֮á
λųϷңΧ¡һΪ׵ıǽĲұһͷıǺç
һһ㱨ܿ˴ơ䷢չãΪħ滢ֵԵʣʤ׳󡣷壬Ҫô˴λᣬԴĿǰԳ¡
˼Ƭ̣ٴֻѯʵλϿ֪ħ滢Ϊǣ
⡭λһ𡣰κΨнĲڣ㱨ЩԼĲ롣
峤֮ħ滢ࡣһߣضݡԭȴ֪ⳡֵԴͷǻħ滢ȺƲ⣬ԭпΪ׵У䡣
Ŷ׵˭ܽȥƽնֻȺϢΧˮйͨʵʵһնɱ˧ȥһˡţȵȣ˵˵ţԴкȻһ
µƾģڤڤбֱָ˵ʱ͸оԺһ⣬һšԼһץס
ΪʲôҸոոоһĻǺԼйأƬ֮󣬺쿪ΣоռҪնɱͻв
ǣ峤֮Ǵһ˷ܣȥ
ⳡɢȥ֮󣬺ԺԾ뷨ܸоһĻֺԼأԭȴУ÷֡
ˣУͷħ滢˵


181ڣģ
ԭһػħУȻħ滢ȡֲסħ滢ȺϮ䵥ߡ˫֮䣬һֱкܴתռ䣬Щ໥ˣ滥ͬζ
Ϊ֪ԭ򣬵ħ滢ȺرߡڲǰͻȻγӴħ滢֣һڳһԭˢ֧顣
Ϊվ̤һ̹;ҪԴ쾧ʯļƻѾüޡһȴͷħ滢һǧħ滢Χ塣
ħٽеѾ治ࡣѾﵽҵսĿġǲħ滢ֵʱ
һ£ѸٵķӦһ̨Ӵսʼ¡¡תһ̨̨ڰĻؿܡޣԼһֱֻδȫĻؽͻսӣһҹŴ
˵ڶգ󣬿ʼħ滢Ⱥչ
Ѱһֻħ滢ǾƷޣħ滢ѾΪƷǧֻƷޣֻƷɵΪǿ󡣲ൽֻ࣬ƾ£Ψһսñȥʤ
ٴĲ䣬Ҳܲһ
ҵǺĻЩؿܻޣȡսʤľ壬ΪеϣԽԽ˴ŴľʯպָԱ岻һԱĴۣάסľ档
çѾشӣɹס˶ĻȺ⡣
սѾ뽩֣Ⱥù¡
߾ˮ̤ϣߺȵܺãһĻȺͱǣסˡҹ˱
ǣĺ棬ʮλھɵĻؽͻӡ
£ԺΪͷһսзɴ̶һ·ɱħ滢ǰ
ͷħ滢ţȫڣһλλһ㣬Χ
ء
ЩȥʱΪħ滢߹겻ͳʱ裬Ϻ塣
Щγɵʱպֻ̣ܶײʶҵͷж룬Ϊǣħ滢޷мأ첻ܲˣƾ͸Լ
ȻЩɭɭĲҽУոײʶУͱ뵱ͷһɢʮֻʶһɨ߽١
СգһۣʶȻһЩøɸɾ
ν̤ͬһɫǣֱײħ滢£ˮһνɨħ滢Ĳϡ

޼᲻ݵνȻûն仢ͷڻϣཻĴ졣

ӳһƣ̤ɨһߣתͷ˶
̤ûѪΪѾ۷粻١ħ滢ܹ׾ٵؽɨһߣѾúզ಻ѡ
ôӲĻƤôǿĹֻèʲôҩҮνצֱצֳˮӳ磬סħ滢
䣡
ŭĿԲɣȻһˣβֱһ㣬ڿлһˣŸվѵƣºĹɡ
סΣӴָж磬һת˲仯һƥ޳ýѩʱսԽһ磬ڵαԪڡ
ͨǱ̤
һ̤һ˦β˲٣һͷɫǣݺݵؽħ滢ײͬʱٶȲ䣬սͷ嵽սͷӸ߿֮£ڳɫĻȺлһĿİߡ֪֮ײ̤˶ٵħ滢

ħ滢һŭʹԼͨſڴȼסȻ壬һͷײڵأսߣֳ嵽һˡ
ϣɣ
˻ʶŵĺ汻һ𣬶ʱɢ֡ħ滢ײǰצԼȣ۵ҧгݡ
Ǳ̤̤̤
һʱĿ࣬УȫһɫһδսƷһߵĻʬȺҺȴֹǵŰ
䣡
һȥħ滢ͷϡڲȱⲻظͷǣħ滢ɱ
ձӪɢһ԰֮ɫѸײڶ֮ƣʬУ̤£ͻսӡ
ȺףֱݺݵŰһѾͷת򡣺˳Ӫֻˡ
峤䣡䣡䣡صӪУʱһƬ֮Ǿ壬ǲˣȫĿź羴֮顣
벻һ峤׳Ů׵˫ۣǹ⡣
ߣªţڻܵĻ˧ǻħٽ統֮ĵһ֣֮ԱǵˣźķŴĴָƺԼҵ峤һ㡣
峤Ӣ䣡çһѪͭشǹƨƨߵܹһЦ¶һڵİɫݡ£ħ滢һ֮ҲмܲסòǱӴܡմ̤ħ滢һƬƬĻʬ侰׳֪ۡ˶˵Ѫ
çƨ˵⻰ȷġҽһսջֹһͷʬѡϻһܣһԶԱݡӣһ۸ߺ
ԪΧʱһ
çһ漴Ѫͷ˷֮ɫۿ
Χγѣһۣ˸ߺֹȺڣ
Ŀãʱϣ˱ֱͽӢ˫۹ԣȴǱѩ侲İ̾һѵã׳ָտˡ
ⷬŪġȻոջӪͨ棬˵˭˭˭Ҫݼ峤ĳĳĳЯ֮ҪԹ׸졣
峤䣬ˣĲһԣز
վͨ͸һתҵȸ
峤ѾˡȸΪǺ찲Σͽһо۵סʱվںǰź죬糺˫Ŀԡ
ؿһۣ𣺡ˣҼһҵߡ
Ĳźӣ򡣽ȸº󣬺쿪ʼһһӼٻȻÿһ䶼ǧ˵ͷжסʶһһ¶ұԣΪӰ졣
ĳ̶ֳϽǰ
Ȩ֮档˵ˣӺܲÿһôȻ͸¶Щô棬ѾЩϦʱʱ̿ܵв˸м㡣׷һͷԵߺҪЧơ


182ڣ˷Ӥ
Ŵս£ģ䲻˵ѾϳͰһ飬֮ǰ˼ȣͬն
Уλ˫Ŀ磬ΨҶеİȸλݹԳŶׯĹŮңһ֪ǰˣһôһտŵؿͷݡ
Щ˼԰ʧԭҪ˼ģųϦ˵Σյۼ̣峤̬ǿȻȻ鸽˼
˶ǺʵǻǿߵԭΪǣܹᡣֳǿߵѾ赱СץסһһµĲΡ
գٴݺ޼ɣҡ޷ŵ㣬һ޻սԽһΣһ־ءħ滢ǰƷޣʹٶ죬ҲαƷĥͷתײȫһƬƬ̤ͷ­һغ
˵գٴγ֣Ⱥһ֮ħ滢ͨȼף϶룬ֱ˻èƲһĲնɱȫֻ컢֮ڻȺףȻɢ֮Χǽˡ
ģȴȻγһ峤ϡһֳޣһ⣬Ⱥ˵̵һֻֻͷĹ͹źֺõҡβ͡
ףȫ延ڣףҹǿ޵СͷģڽԹ鸽
ף֮󣬺ٴʼӱϣɨһв˧˶ûдɵͳһ룬ŻֵĶ磬˳ƶΪȻĽħٽͳһ屶࣬γǧ˵Ĵ䡣
һԭĳϻᣬҲϷչơɴɢƶȣ齨Ϊڸ󣬷ũһƶȻ׼֯תȻþȷַɣʢ
Ψһǵǣһֻħ滢ŻȺΪһ峼׷ԣ֣ˡ
Ͻȸ
ȸȻһЦˮͫ岨תǿޱĴ󻼲ħ滢ڲ˼δһĦϣഴµĻҵһΣաֻħ滢еע㼯⻼֮ϣ־ɳǣһʱĥ֮󣬱Ȼһ¡Ϊľһˡ
ԣͷЦִȸֿ޵ȸ۹⣬ҽƹܣҲĶˡ
ȸüͷҧݣϲ̵صնҰԣȸ׶ΪšЩһͬȸٲ˶ࣿ˵գգۣ¶ŮƤ飬ִһɱ޵㡣
ͷԽȸŮСڽĲߣĴͶĿȾֻҲЩеʺԥЩΪʾ㽫ǷȱϬϡɱĿհףһЩȨߵػ
çͽֱ³Ĳ̫ʺȱѹɱ壬Ψһܹѡǽȸ˵ݣؼ츳ˡ
ĸƾӹ
ǰʩչͨˣ̽ԼҺ𾪷֣ȸˣ󵽳ĳ̶ȡ֮ܡ̷˫Ҫۻʮȫ˾У֮ǿ컹״μʶ
ΪǣɫУһӤﭹĹͭСԴͷһɰ˫Ŀգ֫Ȼɰ۵Ӥϣ̺һׯµ飬˿Ļ̲ס׽֮ġ
ؼأպ⿴֮ӣܳΣôɱҲɱôҲ򲻻Сǿ֮ΪʱǣӢҲΪ
һӽһƱ仯һƬеϴһΡ
ϸ룬෢ʵΡսϾ½ȸͷһȣսѪ֮١ٵɽ˫޻ϲ˧һһ飬˽ǡɡ߹ͨ籾˿ⰲһĸо
Ϊˣϧ÷˷ţز㡣ĽûСֻҪ谭ӳɳ˳ӦҪ󣬱ºͨ󼪴ʵӶһʱ˽ᾧˡ˳Ӧ˳Ӧ˳ӵĴơԴɵһͽı׼ӡʷΪӵĹ֣˥Ŵɡ
̽δҲ٣עռħ澧ʯϡħٽзḻħ澧ʯأҪԼʱ䡣Ŀ겢档
˻ӪҵĴڣǰ߻˧ͨȼףԿħ澧ʯߺһؿȵȣҲħ澧ʯг¸ҶдһΪϹǱסսʡԼòˣҲֵսͼ
켸ͳһħٽ磬ƿȫµľ䣬ԱߴǧˡЩܾħ澧ʯȻͳͳͨ챦ɨ˰죬Žоʯ뾵С
Щ쾧ʯػħУ۵ʯͷ˻Ӫ˭òˣƫƫսʡھеоֲ15ת̶̰֮󣬺ͨ챦ϵľʯһ˲ֱǡƷʯƷʯʮƷʯ࣡
ƷƷƷ֮ʮҵĶһʡҽƷʯһƷࡣƷʯһƷ࣬ո㹻׼ҶһһɹǻѪ
Լһ˫۱⡣浽ڣά衣ڹе龰Ŀ벻Ȼô죬ܶһһܹıʵƷ
һŵɹǣǳŹɹǡʻɹǡ޺ҫɹǡٹɹǡɹǡ
һƿƿѪľѪ׻ѪϻȸѪīѪѪѪѪ
ѡʲôأͳͳùΣѾ۾ͨ챦һֵƷ棬˴δеѺ;С
£һֱʹһõԼǰò֣˼˼ά
еУΪҴħ澧ʯע룬һѾ115½110ټϽħ澧ʯĿɣ೤ܳһʱ䣬û㹻ľʯۣڶεѡˡһΣһҪأ
ѡʲôɹѪҪԼʲô·ΪãѡϻȸѪѪʻɹ֮ΪʲҪΪսˣѡħѪɹ֮Ǵ棬ǳŹɹǲǵһѡ
ôҾҪʲôĵ·أ
Լ


183ڣɹǣ׵ͷ
ޣޣޣޣޣޡ˷ֲͬ·вص㣬ơȻ;ͬ飬Ҫ޵άҰˡ
ʸ־ϵĶ㣬ϸ˼ɸѡʣѡ񡣷ֱǣɺ¼ιǡνɼ׵ǡˮͷǡѪ
Ǹɺ¼ιǣس˵ǹ³ɵ֮ǡȡ֮ɵԵֱͨ챦еĸԵֵǡ
νɼ׵ǣ˼壬νɵŹǡν°빦һǧڻ¡
ˮͷǣ޶ɵͷǡһޣһ֮ͨΪ޹ͨѪ׾٣ұΪϲԶޡ
ĸѡУٷ˼ȥһĹڤ˼ȷյĿꡪˮͷǡؼкԼվС
һԥɢȥҲƣһ޶ɹǡϸϸ۲졣
ˮͷǣ˵ͷǴСӨ͸ҫ˸˸⿴öͷǣоԼͷѩɽϵıȪ˸ͨ͸һϴϴ󣬳䶨ȻһµĻáȷ֮ǡ
ͨ챦ɹһΣյ顣һʼ;;ϣǰŪԼϲ²̸һɹҲ˷ˡ
Դ֮չأǲ񲿶ӻɽȸѹһԼ»ش׼졣ʼǡ
ˮͷڰյУͬ䱦ž˫ҫĿԡ˫ָţָӰأɰǧһȥˮͷǵĹԸҫ۶Ŀ
֮ͷǵתâ֮ʯ̬С̫Ĭһߴµİмȡһ˫ƵƻáɹǵķԪˡԪ㣬òַؽͱ׼
ڵȵˮͷڻһ͸貵ĹҺסָһҺԭԲ̬תʱ·ǱһδǣһϸֱӴӺͷٻѨֱ¡
䡪
һʱ䣬нɥȫҵĺǲɣʹÿ¡ͺ񾭱ңȴ·ŲϵظѺػ
Ѵͨ챦лʾ׼ʱǿ־ʱˣһ֧Ųסǰ³
ҧأֱǶꡣһӻͣȫ죬⼫ȱ΢΢
̣̣̣
Եÿп࣬Ϊˡ
ȻԸıʵķôܵʹأ·ϣʲôͣǰŲأ
һרעĳĿ꣬߱Ϊһľ֮ʱɹѾע˵ˡ
Լҵģһ·һ丵ιҺһ־֮һɣҲ֧Ųס۵û赹ȥ
зΪ޷Ϊˮͷǣغͺͷ­ںһ𣬲ϸ죬һֻȴԾɲôһ˿϶
Ϊ赹Ե
ʱΣɽŵϿգȴȻ䡣һɫĽƺȻγɣڷӡػħĴϿա
ʲô⣿ôнƲػһ˿ڴۣݳɭϡۣͷ¶˼Ĺ⡣
󷲽ƲΪͻԪӤˣ޻γɹǾҩɳʲôػԽԽԣŽƵͷϣƷѾнڽ
꣡
Ȼƽһը죬ɫƵͻȻ³İɫףֱػ϶ͷ¡
ãػһһ˦ǧһ֮ʣʱɳһͷ
䣡䣡䣡
һҵıը֮ػֱʧȥϵ³һѪ᣺⾹ȻǴ˵еʶף֮УרߵӡѨݻʶĥһԡʶҵ
ػΪΪѿɼԦ鼱֮£óǡǡʶ׿ƣһӾͱȫ
꣡
һףֱػ¡
ػʹһֵƬ̺󣬷⡣ػּɳһոʧѾ۵ĵѪҲ٣ֻ÷ġ
Ľ𻷷ӡػħһ뿪׹󣬴ػħ治롣ףԼֻΪ˾ĳ˵˽ѣһʱɽ˷Σޱ޼ʡ
ν٣ħ·;֮һγɵԭ򣬺γһ˵ϵݱǽÿȡһؼԵĸͬһ֡ջۣγɽס
Ϸչ˵Ҳ֤©ٳֱʷ¼֮ŭʶν٣ʵϹغƮ첻ĥ͸ˡ֮ŭһʱ𣬵ߣΪʹã˸ټӾʮĴ¼
ػϲ˳ת࣬ȴ֪һ˲֣ȻӾ˵ֵǸˣǳֺãҪƽŬܳɹֵ٣ҸؼǱҲҪĥľܽһĹɡ
ٵСǧҪ֪˭򲻰ж˿飬жͷ֮ţػд󺿡һɣǴһǰưһεɰ˴֮һλãմմϲһȻ֣ԼòطӡԶɽš
ΪŽпƣƣҲεΪȹֻ̡һ٣Ƶķʮɵȥ˾ųɡؿŶĻŬˮ뿪ְλ˷ӡ󣬲òȫ١
Ǻ˵þϸţҪְأŴ䣬ȻҪشǶԿǶ˳ӷģݷڣ͵ùɡ
룬ʱ˱ĵơĻ跢ħӣ궯һѪ
ⴿǱġ
ȵڵ٣ҲסˣƾƤҪҲҪȥƣԼػϵְλ
ػϻһɺߣžɽȼȴֶȻֳһӰһϮҵ۵ķ޺Ѹײڶ֮ƣھĽ𻷷ӡֽšбԸֶԻסవԱһ֮ͷнɢĽƣȻ¶һ˿ɲ΢Ц
ˣ΢һա


184ڣ̥ǣ
ƽһεٽ٣¶֪İȻɹӻԵʱѾȥһһҹոһ˫ۣҵĲͬ
Ĳͬ
˫Ŀ磬յһƬͨһᣬȻֱܷó̲صζԴͷλ˫һ֮Ľ̸
峤ûгأȸԼ
һֱûжĸˡش
û뵽оȻ˾أ⻹ֹҵÿͷһ㣬Ȼ˼㣡غһȻͳһöƷʯ
öʯȻǱħ澧ʯǴӾежһĴƷʶһʱ͸ľʯۿɼٶѸٻΪɷָۣ©£
˲ɹ֮󣬾ȻҲˡܣȻִӴָȡ̸ȵȣһֱһĿʮУĿһΡ
̥ǣ
ѹͽ׼˵ϸʮŬһŬĳɹʹӰظпһһͨ챦УʶʡԡԵΪλ֣һˡ츳ʶˡƷۡ

ˡ
磺ڡ
ǣоȫϡȱ츳ʶˡƷ
Ѫ˿ˮԳѪѪѪѪѪӣƷ
ʶ878
ʣ199
ԣ299
Ե423
ʯ73öƷʯ328öƷʯ2856öƷʯ
װˮȸ壬ϼڣӰġָհٱҡѪ顢Ѫ顣ӤѪ£Ѫ硣ûѩͼ
ĵر̼ߣҶ֮Ƥħ滢֮Ƥеı̿ղ
ҩһϵ
أ̤
ֿ⣺ɱ֮һ̸澭ڽƪĵ¼ħľƪ칷Ѫ顢رħϲذ˿رͼսƷϱʯ񡣹Źַɽ
ƣ㱦󸣨Ʒ󸣬˱أ
ޣţ

ͨ챦ʶУӺͷȡϢЧأЧ׿һȻڸһϣԼƷʡͬʱʶȵֵԵķ
ƷѪƷҲһλ֮˰ɣ֪ţֻεĹ⾰
ͷһȻȡս򣬴˷һʱӳУ⡣һγһƵĻϵ
Ȼҵ¼ͷ֣˫ԡϷ౶ĶֱǴѧСѧɽ̲ģ׾ٵúܣ
ԭΪԼǻʦϣû뵽ԼˮͷǣģӨ͸һ紩УһֲΡȻҲˡˣʶеĶһɱ䣬ʵʡÿһͷ֣˿˿һĶãڻ¡
ǱޣվѸһķ֮áÿһη֣ʶһոµԼڵˣ
ʱӣֺᷢȫУͷˮɢӨĹΪĿ
ɹǣȻǳɵõŹǡξѾ˳ԽʿľءȫĸǻڣͷȴѾɹಢĲβԵƣ
ߵ죬˳ɾͣʵף˫ۣӢɲɱӡ
˴ػħ˻ħٽ磬һҶ󡣶һɹǣʣ˵ĿĶѾﵽˡǼһֱ̽ӻתڣ
쿼šѾ˽ȸΪˣ彻ݰѳ֣ĵúܡɹǣйΪͻڣﵽڵơ
תڵʱôնɱ˰ٸͷֻҲᱩ¶ҵʵ˾Ӧе͵Ǳ¶һһڣһһᣬϲǡ
֮ǰδ롣ֻһͷĿǰʲôܲˣçֱһߡȥںϣعң˲˽ηһɱͨ¶һ˿Ǵ۵Ĺʡ
ȸĲçĸ峼֪뷨ȥǰ׵鿴Դͻڣ´ﵽ׽ٲ㡣תͽˡ
ȸᣬ岨͸ſֹ
תǽĲͳһƣ峤峤µơ峤峤ˣܿƵõ˵İ
ͷӹһֻƴϣǰŴġ֣һӺ峤֡Ӻ
ߺçˣʾóơе٣ҲһƣǺÿơ峤ͳǺңߺѪû˱ʸӵˣֻ峤ػħ֮ÿƣһǺ̹ǲѪ
çֱҰƢ𱬣ܺԥʺĽĲ̫·˵⻰üͷòмɨһ۽Ĳ
춼ĬĬöƽӹͷȴȥĲͺç֮ìܡʵɣֻ֮ʱȾķΧԶһźᵳӪ˽Ҫá
źֽһЩ飬ſ̤Ż׵ȥ
ߴӵķ׵һۻʣɻȺȺǹһߣαŻ׵
̤ʼʩνԪԼ͵͵Ǳȥ׵ǸϣѪԾɺյΧİĿռһֲ
ո̤ʱԡټĵжһˣ
ɱ˧Ѿý⽫ʳɷɻҡһˣȻǻ˧
žתǱǸ˵ߣɵһ
֮׳˧಻Ƥڷʿ״뵽ǽľʯŭǴ죬촽ʱȴŲĻҰɫ
ĿƣҵԷԵԭֻһ޴˿ڣӶԷһֱ쵽ÿɼеࡣӺȥѵĹǳ˵ĲҰףɫһ㡣ѪҺҲʺɫճŨܵĳɫ
⣬ֻʬ
ôصƣʲôˣǿ쿴˰զࡣ
ѪѪʱ򣬺һľ˴΢΢ϣѵ³һЩۡ


185ڣһǧ
ѪҲ֪ĳЩɵͨѪҺˡıħѪѪ׳ΪѵǸħޣ
ȥЩɲġɨһۣͶԷͶԱнһ֮ߣһϤƵλ3.33ף޳಻˳߶ѡҲͶԷڽԵж׳վ񣬱ȻһСɽѹȸС
ȣǲȣ
ⱾʹĿԣѰܻԥȴڴСһδеͨ
ͨˣ
صӽǹ֮ȵزԷϵˣȻڽȸͬڽȸĽɫĹ˵ϲŨѪдɫˮ˷ԴŴнеˡȥЩطĴٺɫˣһֺֻۻ룬ŰĴ
첻֪ٺʲôȴˮ˷ԴǴ˼ʽеĹɫ˫˵˫˴˶еĹˣ
ȣ
һֻתȥ˻׵͵͵ɱ˼ֻħ滢ĻѪ˰еĺӡ
ȵΪʲôɢһ׽ζǿƤͳأɽ͡
ֻǡ굽ˣҪνʼͷ
ô˵ȵҡȻ㲻ĻЩѪƿЩաӵ
㲻ҪѪ𣿡˵ţ콫һֱ߾еĻʬһԡ
ӳħ滢ͼľƷѪҲˡҸոոյļңʳĵͼѪڵĳѪ½һ㵽ͭѪġ
ͭѪѪһɣˣվڶԷߣӸ»˫ۣ¶ȤĹâ
ƤӰڣȴһƽζ㲢֪ҵݡҲһ壬塣ʯͭǺΪı־ѡ֪ΪʲôҾȻһ࣬׽֮顣ʵУҵȻµģͷȥˡ
ס壿һɫݣ´ǰĺӣһͼȷݣһ߿૵ڡпؼأڤʱ𣬾Ĵ塣塢ǵϹʱֻʣ壬嶼ˡǴ˵У޵壿
һ㶣ȻʶʲôƵģѿڶʣϹţʲô
ˣ漴¶𶯡ɲ沢ʧǵĸ顣Ȼ̾벻ɸһ˯Ȼ˯ǧ꣡ȥȥ
Խ˵Խήң˫޹⣬ʧȥȫֱ˳ȡ֧һ㡣
壬ǧꣿˣһȻԼĶ䡣Ҫ֪γ֮á߰濪֮ǰ֮Ϊڤšոտʱ֮Ϊ̫šԪšϹšԶţ֮ǽִ
ǧǰԪʱݴսף״Ҳ̶áǰԶţ׳ƹɵĻƽʱںվıʦӣǰǰĹɡ
ڤš̫šԪšϹšԶšִûϵǰĺӣȻԪʱ֮ԶˣҪ
Ӽĺģж룬վԷǷʵ⣬Ըо֪±ʵǧǰԪţǸʲôӵ龰
ΪʲôΪʲôȴûʺţһ·ܵ˾ľԭȵ񣬴ʱʧǡ
̾һӴָȡʣһϵԪţҩԣһԷ˿ڴվΪСɣͷӣеɫҩԱݵϸ΢һɫĹ꣬׷ƮƮȥӵ˿ۿɼٶš
Ūҩˮ׼˸߳ӺðŻعԼҵѾһ޴İ̺ۣ˿¶ĵ̾һ
̧ӣ죬ŵɸ֪ͼҵҲͲˡҵͷȥɡ
úЦʼͷνصĿһҪвӦáҼȻ㣬δȥɱ㡣ովͶˣαضһ٣˷ҵĴõҩ
ɸԣüͷ鷳鷳
ֵͬˣΪʲô֮һҪ໥ɱأôҺȥܣȥ飬ȻǧԣҲȥġ
Ը񣬵ҵһֵܡɸնؿ˿죬ǹûɵиУʹһԼԾľǷһ飬鷳ɣһæǷһ顣ұӦ顣ѣȻҪҵҲڡΣ
ʲô飿
ɸָͷָ棺ȥ˵
һüͷ׽ٽ磿
ôƺģһʿĹءɸմһһ廳Ŀ˵⴦Сصĵһѵأڶ㵱ĹأʿúǻءвҪǻͷ
ʼ磺ʵϣﱻʱڱ仯ɸաҺܸȤ˵һֵ䡣ڽΪһԪʱ龰ҶĹºܸȤ
֮һĻɸշǽǣվһƣںǰ
ɸվȻβݻ׵֪׵ػħֻ࣬ڵʵܲݵ˻׵ܹ뾮еκһ㡣
ʵϣľĽ𻷴ܸıС֮Ĺܡֻڻ׵ħ࣬Ľ𻷴ֻҡҪƴʮĽ𻷴սҲǣռƵĻ׵Ķ֡
ɸսѪĵľʱһɫǿ⡣貵ĺУѪɫ֣ͳͳһ㣬˦βӿ㱼һ£ֱѪٲ
ɸսžĴ֣Ȼ̽ڲˮУ⵴һȦ
š쿴ЩһֱȻܹջѪħ滢Ѫ飬Ѿˡû뵽Ȼ˹áԪʱ壬ôһڣΪʲôսĽʤʧ˳֮أ
˴ֻǰ̤һڶ㡣ǰҰȻ΢ת䡣ڶĽֱ֮һΣͬС졣Ψдӵȥգһϻɫ֮ħٽĺīɫԵЩ͸


186ڣ˳ף
ǻħĵڶ׽ٽ磿ԭ׵㣬һڻħٽ磬ڶ׽ٽ磬̽ٽ硣ǲСصࡣֻϧڵ֮Ҳûа취ʹá֮ϵźܴĲ𡣡һʱ䣬ӿ
ʱͬȵķ磬شӾ޴ĵſӿ
ȺʿȻΧɸսſڣ̽ͷüͷ
Щг𣿡Ҳȥһֻ˷Ӱаλһɫۼףͷϴǿɢű뺷ǿϢ׵ΧˮйֵͨǣΧŴ׵ľ룬ǽͷӶƺԥ
ģʱṥɸƽ̾һǽǱϡ첻⣬ֽһ䣬һĻħ滢һĻױǱֻеȵιʳʱǲŻ
ιʳèŲ㣬Ȼƶɸյߡ
ħ滢ԺΪʳױһɫ׵硣ɸձ۾һ£ȷģڻ׵Ͷʳʱ򡣡
ɴ۾ϸֳ飺ԭνĻħ١׽١̽ٶȺʳѣ嶼ôǿ𣿡ؼǵõԼħٵʱǶôǱ
ɸ˫ۿ˺һۣ͸΢΢ĽǻһԪʱһС͵Ĳ䡣ȴҲлƽ𼶵ĴסȻʱ壬Ҳǿ߱սƸޱȡҿΪ˲˲١
ˮͷǣ˼磬һ˲Ͳ²⵽˽Ц٣ԭҵ֪ʮǰдͨ߷磬硢ɽ硢硣ڵĲײѡ
ɸһ㣬ȵ뷨ԭһλġ벻Ȼʵˡϰ߽СطΪ㣬硢ɽ硢ҲɣɽӦɹӦ񹬣ҲӦ湬
Ȼβŵɹҵ˵šĹȴûһ˿Ϣ
ɸոȷΪһѰҵɽ硢ķ˲ŷϢձ飬׵ķҲֻСй
۷Ź⣬Ҿɸյľķ֣Ѿʶһ㡣ҪСֿɹ֪ʱ˫ʤܵģΪҲֻսԲε۽۹⡣
ɸ͵˵һۣΧûп϶ӽܡЩεЩʿʵڿɺޣֻеȵ׽٣ױʳͼݡӶɱȥˡ
һӣɸ˵оŹ֣⣬ʵȿȣҪȥ
ǰҵһĹءҴӳоѣΪ˺ĹأҴ֣ȴΪʵ½Ѳڡӵִ͸ȥ˵һ㡣״ΣҲҪʿҪЩҵһطᡣ
˵ɸտ˺һֽۣŵĹеȵȱҿȫ͸㡣
ֵзʽ岻ͬҲԦˣҲûСϵˣǺսģ
ɸյͷ֮£ѳͼڵûУɱױֻô͵һ㣬ɱʵħ滢ͨħ滢Ѫάϧһδ⣬ͷħ滢ΧնɱֻֻˡǳսҷʧѪòʧ󽥽Ե״̬
ŻȻ֪ħ滢Դͷ
ɸȰֻȴһطúתӪͶ塣ʱʲôʹأ
壿ˣҵǾͦá룬ܾ˹ɹվУͨ챦֣ǰһƬȻתӪΪǰãһԱ
ɸҡҡͷȰѪԪʱµˡǾһ˵иУ㡣ֱ
ţ󣬰ֱ۵ݸ
ɸźֱۣԸӦһ³һλ쾪֣姬ߡ˿ˮԳѪУΨһù۵ģǰߡϧѪڱƷ̸̫ͣ˿ˮԳޣʱ׽Ůͬʱĵޡ뿴Ҳ֪ԼˡתݣֻҪһѪ飬ܱ仯κһޡֳͼһȺƾʹͬʱеǿͨ
ڳʱ˵һͨѺ춼˵ôסˡ޷ʡֲУóѪмԦãԦޡǲͬ츳ͬʱҲҪǿ̬֮ЩǼ˵ĵط
켸иĻͥݣͶӪͷˡͷո𣬾ͱʶеĶѹ顣ˮͷ˼ǧܵȻ˷ջ󣬾ܾɸյ㲻Ҫ˵ˡҵʵȷЩãȻٱȴù⡣ʿ鲼ʱһݣҪ˺򣬵
ɸռ֣Ҳ֪˵ã̾һɿס۰֡ΪϧѵöһʿеĺøУʵϴת岢˵ǰףҪΪĻҲʵҲҲκε
ɿǯĴ֣Ǻ𣬷סɸյĸ첲֪Ǻ⡣˸־Ҳ㿴İس
˵ĶνԪԼҺɸգö֮ȥ
ɸһĶʵһһŽŲǰһ󲽣סƶȻһǿѹʱɽʹݺҹһ㣡
Ǻ첻ƵַΧڣһ͸ĸо
˹ǿ˹
ɸգԾ֮࣬εһɸպ󱳡
ɸγѣ֪˺졣Ǹ֮࣬ԾҸոȫĶƣ𵶵վǰ벻ǿȻûзǣʲôǧʿѾɵĳ̶𣿡
ߡһץסɸյĸ첲߳׵Ŀ֮£ΧȦȻȥ
Ƭ̺վڰ֮ɽͷʿԾɵذΧŻ׵


187ڣɱˣ
ùɸĴָ
ϧڻ޷νСȻĹת˲ЩźصʿΨһķзʽǶԦޡ˽ڣſɽ۵ĳ̶ȣܹ֮ס壬˽һɽ·ն
˵ʵľҴδǧ෢չʵ̫ˡѹֳΪսУʤߡɸղꡣ
һ£ɸͷһʿĹظȥ
̤˫չһ·ɳۡɸйһͷױζǰܡױƷΪƷƷɫۣһȦȦ·Ժչ̬޳ûצӡΪصĿպʱּ׶״ſʱţ¶ɭɭһ־ݡ
׵ˣʿĹ϶ˡΪмҲͷϣͣͣһһǱܹȥ
ΣһֱҪӽʿĹصʱڱм
˭ӹһλɫףͷǿʿź졢ɸնмɽ´ŭȡ
ԸмɸһŻ̤߳ɽ¡
ǰ֣Ǹոյˡ̤Լ˹
ˣԷâ´һº죬һϺһֳһǹǹңָס졣
Ŷþûˣ߹Էغȵ
治ɫĬĬž룬һ߽ԷЦǰմ˵ǻͬһءǺǺǡ
ĳպԷ˿죬ƽ棬ɨһۣʱԼ̰֮⡣ĿתԵ̤ʱоâʢҲ
ûпɣȻҼҵػо
ϳ̤Ҳ¶֪ȻǺҵȱжʱһЦһˡҲպǰϵôƣ˵ȡçǰͽģѪ֧峤ݵơ
㾹ȻǴ˴ҵ峤Էǹǰ
찵ϲԷԼԽһ֣Լھƿǿһ֡Ƕʮȳ֣ȷսơʮ岽ѹƣԷʮкܴһɱ
ԷӶʮ֮⣬һͻƣߵǰ˫벻ϸ˿еƣſЦ峤ƣٺٺ٣
Էԣһ࣬ת䣺ǺˣΪμ峤ݼ
ޣ峤˲ѪͶ𣿡ԷһĭȫǲмŲСӣ㣬һ˵ĵˡʲôѪ壬һŲۣĴָƥ̤ģڻħٽˣ
ɫһҪͳˮ֡ԷдԼۼ׺ʵѺʵڶԷԺֶ֪֪ףҲû˹˼ⲻ֪ںУǻΪΪ³ˡ
Ҫȡ֣Ȼͻںִһ㵽ڸʲôԷϸ𣿡
Һҵͬڣûںúõءչˡһȥһȥͷ֣к
жȻһ֪ԷдԵɣ̻һӦǶȿȥһͬ׵Ĵ󺺣վһ¼䡣һ˫۾һ㣬ض
Ҫɱɹʺܴ󡣵ǹؼǶԷһˡɸ߹ңÿһ֮䣬һַۣϵʱɱˣһѲʱԽʿֻʬ޴档
ͷƵȻͫ׽
ֻɸ֫ͬʱŵأһֻɫ֩룬̣ɽ˵ıȥ
Ӵ࣬ƫƫʱɵú춼磡˵ĸоͺһֻܺȻ廨룬ϴ̳һĴʻӾмìƫƫںɸյϣ֫Ƶλ÷Ӱƺ˱󣬺Ȼ𣬺һͷ޴ܺȻȥ׳ƣ
ƫƫ
һĶϢ׵˷ָ쿴źǹۿһӰ֮Ŀ񱩺ײУȱһУһɭɭĿֲգ
ιСӣ㽻ʲôأŭĿԲɣ
ϳֲʣԸؽƵʳָϣҽͷ
һ룬ˮӽָȡУһԪӿ˲佣âʢ
һѾãʱ̳ȥʶǰУ˲뵽һǰδеĿ״̬
ʱûޱȣԷһǴһֵַâ貣ͬƮҡţëϸܣ磬ƻá
ԷҪһĶãһ˫ۣʱʶеĶವһ͸Ŀ⣬̽ԷʶСһȥһҪͷͳͳɢѭĿ⣬غʶУֿ֮̿죬쵽£ģ
о쵽£ۿŵ£죬뵽һƬùС
һɽʣϸ꣬һӾסȫ
ˢ
һˢ˲佫˶ϸ鵽µĩѪĭɽۼסǿ໯ɫӷۣһһɳ
Сһж̫죡ɽϵ˸ҪѣСĶֶûȫ˵ڣȻһšơֹ
žǣ
ͬʱɸնȻſڴ֣ȣŶԷͷ­ݺһġʱԷۣһŴͷ­ѹǻе
˵ʱ٣ʱ졣̶һ˲䣬ǺɸգԼǰĶɱ͵̧ͷҪȥӦԷս֡
˫ڰн𻨣
ɸ磬ͺ£

Ŀһײ׷һ𣬸һ£
ͣǿ˫д˷һͬͷ
Ŀ⴫ҿɶö롣վֵˮͷǣʶΪǿϬȻֻƴƽ֣ʶֱסɸյһϵйе𾪡
ɸ𶯸еˮͫû뵽ΪȻʩչĽĽһĸ֣Ȼˡ
ԭмԷ֮һĪĺøУȴŰһսʱɸնԺĿ࿴֪ڻƴ˫¹˭δ֪̬
˫֮һƬžȻ䣬ָ׷ͷЦ
ߣ֪һֱܵͨĹɸտڵһִδйľء
ȵȵȣսҪɨʶȡͨ챦ɽϵʬһաʶʢӹǿ󵽻ʵʡһƷ˲ʧ٣ȡٶ֮죬֮ǰͬն
澵ӣôϤĸоɸհüͷ


188ڣϵ羧ʯ
ɸճļ䣬ᳵ·ҵܵڡȥɸǰͷ·߹հ˹գʶ;쾪طǵһֱһͨݺӣԹ
֮УױءɸȴԦ޵ĺ֣һ·սԱ⣬нٶȷɿ졣
ÿһֻױھͨĺ֡һ㶼ǿھĹأӢ۵ʬǡͨڵġţ죿ɸǰͷ·ȻŲֹعͷ
ֻ鼤ָһͨԵɫˮʵǡʲô
ɸʼ磬ȻһԴȻϵ羧ʯƽͨľʯ׽Ⱦ֮󣬶γɵı쾧ʯŶദʱ䳤ˣҶһࡣԪޱȣӦòľʯŶ԰
ȻգǿѽһúøܡһƻѹھʯУŨ׵궯Ծ
ʱʶеͨ챦ϣʾôһϣ쾧ʯ׵Ʒɶһ20öƷʯ
20ö
ڻħٽ統Уħ澧ʯͨʯĶһʲ115ΪҴ룬г½110벻ϵˮһʾȻߴ120
о̾ţǿ򶨵ʵɸգ֪ľʯһж٣
ɸһüͷν˵Щʯͷܶܶࡣط¶ء
νգղġЩʯӦ÷棬ͨĽмֵ
˻⻰˫һУ¶أȻı쾧ʯأൽ¶ôľʯҶһٵɹǣѪأ
ôһ룬ˮˡ
ɸռ֮ݸкģΪȻľǸ߳һҸ棬һʱ̱ңΪٽҲѡЩʯͷʲôᵽĹأҸ㿴ö
Ŷʲôöǰ
ɸȴ˹ӣ˱֪
컳źģͨд˴Լʱɸƿһʯţȥ롣
һ룬סˡҰе澰ݺݵس飡
ǧʯ̬粽ͦأվǰݰ꣬ûһϲ˺ۣвͬеıĿ˼еüͷе̣еǰеĮеϲãееĳѡ
һ·µƣ΢Ľһƽ׵ĿռСʯһƬ㱼䣬һ˶ǧս˻ս췭֣Ʋɵҿ͵˼µѹȸУ羪κһ㣬ӿ
Хһ㣬Ϻ죬û죬̲סһȻתۼƣէȻʧ١亹̧ͷһʱȴֻĳĬʯ
·ղһִ
ȻΡ
һĳš
ɸսŵĴ鿴һʱһưϻʱ򡣺Ĺظδб֡ĶҲˡҵд洢ĺ٣ôָæҪʿȥһθĴۣպضһһ
һЦģұĲࡣ﷨ӦоУһ򾡲ٻ¡˵ҽЩʱҲջһʬ塣㿴
˵ţ㽫ȸ͹ĶϱʯƳָ
ɸһʱ˫𣺡˭˵壬Ȼȥһۣ
һˣ˧˵ǳֱۣʵȻӣġ쿪ڴ
ܻẬѪѪԦǧĹؼʬ壬Ѫбһ˿ѪѪȻΪɸշ߷ߵؽ͵ʻ˧ںδ
㽫Լնɱ˧˵ɸյ滺
ֻϢɴתϸصǷһ顣ңΪҺķѵҩӦҰ׵ұһ飬ұ飡
Цһ㵹Ǽǵˬ
ɸ࣬һһһġԹǷ飡
ţƢܶθڡѹ֮ϵһɨգҪˡЩʯƷȡͨ챦ĻΣһĴָ֫ϸһʮָͷϸһָֻתۼ䣬˱
ɸһʱ̶ۣϲǷ飬һΣȴ޲Ƿ顣ʵһжٴָʵϳ֮⣬廹ƬĹء
һЦӦоУɸ㾡ܷģ
˻ʱⷽĹһɨաɸã֣źĹظ
ֹһʯţһ´鶸Ȼ˷У͵һ䡣ǽ£һܡڷŸֱϣпնƷ
ɸվֱߵϷǴϣĿ˸ţһָոһŷɻҡ
ɸձį̾һԽµһ̲ɻҵϻƣ㲻ɳ𣿡ǧĹʴһУʵҲóôѾʴൽ˼£һ漴Ȼɢ
ôָܡ䡢һֶһ𣬻һ̲̲ɻҡټĴУûһҴ䣬оǹڶĳ
ʧʧ䡣
ʧ飬ʧȴľȹ¡
㲻ҪʧˣһණʱԽãֵԽߡɸմ黳ѳԺչ΢Ц
ֱߵһǽϣĳΡʱһƬѪɫΪģΧ˷Ǳοȥжʱʺĳ⡣
ɸԽǽȥϡ
⴦СͲرңǰֻϻڴڣ۱䶼ʴɷɻҡֻϻȴãһذڷɢĺĹ⡣߽ϸ쾪طЩϻӱ棬ľʵľͷһ㡣
ϻӣǧĹ񣬾ѾǺ˲ıˡؼǣϻװʲôУúŨصڴ
Щϻӵ֮ɡû뵽ǧ꣬ȻͨյµɳΪֻɸһֻһ£п漴ֽС
жʱһϻ֮س󣬾ȻЩ֣


189ڣƷʯ
Ͽϻӣһߣ磬Ҳ磬ͲСɸᣬͲɵ˴ڵʵͳѷˣǾǧĶ¯Ҳٻ¡ɴ˿ɼϻ֮أ
Ȼ䣬Ľָðһ̹⣬漴Ӥ̺Ӵָð
ı黹Ժѷѣ˯еӡƤıȴʶţᣬȻɵжŵ֮ϡֺལŷ̵ϻӱʱȻһ˫ͫóԵģóԵģ
ţӤеĺö治١ɸ΢΢һ¡ŵɽϵֲ꣬оĹáĹӣǾôһûκεʡӤ񱻸
ŶӤ治̫˽⣬ʵϣֻڵΪ޷ȫıӤġ̺֮󣬾˳ߣһֱڴָС벻ڱζӳˡ
ɸձıһ㣬̽Եʵ죬㲻᲻֪ɣ
ͷ˵Ҳеõġ
áɸտ˿ȫſϻϵ̺ĸпһ䡣
ˣ̫ˡллŶ˼Ҵ˺óԵġʱ̺ȫһҸģźС첲αסУ˦˦ֻεص̺Ҫʲôã
ոͨ챦ɨһϻȻۼ۲ơǧöƷʯƣֻ̺̰ԣȻղأͷ˱ȥ˷ѡ
̺һ󲿷֣ƺҲ϶Լҵˡͨܵ˼ؽе˺óԵģ̺׳ɳˡԺĸ첲ȣҪҲֲѽôܶġ
νĸ첲ȣȻöռȫһ۹ۡ
˼Ǿ͵ĸ첲ȶ˵գȸһȥ
ˡ̺ʱ΢΢С죬ѷཱུСԴ𴿽45ȡͬʱһ˫۾ˮġСĿڣŮ״
ȥһԼּۻۣת䡣
̺ۡʱޣһâĴָУɫˮڿлߣ漴ɢڿС
⡭죬ӤǷǳѵõıҪúöԴǣȻҪ͸ɸȰӳУ͵岿䶼һֻӤɵá³̬ȣ̺ۡ
ȴһΪı顣Уʱӷ϶кһƬ̲⣬âΡȫ򿪺иǣʱҵгѤâкȻ΢״Сһ̣оѪתٶȶȻӿ졣
ǡɸڽ͡ȴ۷Ź⣬ֱܵؽӿڵ
Ʒʯ
ۺڵǰǽκһ磬Դ֧ļʵ֧ʯ֧Ϊߴֺ֧֮һʯյȼΪƷƷƷƷĴ׼ǰ֮䣬һ㰴гı仯һҲᷢ仯ά101ı׼ҡĳƷʯȴԺ޼֮
ƷƷƷʯֻҪҪܹõǳƷʯȴǾϡеıһųƷʯҪɳҪķһǧĹڼ侧ʯڿ治κεƻΧȻǨҲӰĳɳ
һɳﵽҵѭӰ쵽ΧĻǽľʯطߵľҲڰ֮һƬʯ
ԳƷʯֳ֮ΪĸÿһöƷʯһʱƶչľʯ
ֻҪʱ䣬ֵֵֵġ޼֮
еöƷʯˡںеİͷ˴磬࣬Բ壬⻬ŮɵļĵɢɫԣŷһϢ
һöƷ龧ʯ
ӵöʯӵһ޵ķ羧
һݴľϲɸգḧžʯ棬¶飬ϲԽ
ûʲôǰǧݵĳƷ羧ԭ׼彻׵ĳ롣ֶûã᲻ϵɾʯȾǵءɸʼ磬ν˵
һࣺΣݴ㹻֮ǰǷҵˡ
ɸȴ΢ЦҡͷΪʲôȥֻϻһأ
ջһöƷʯľϲʲô
Ǿٴջö
ƷʯѪƷʯ
֮ǰķƷʯ쿿ŻĻۣȻеˣ
ľʯҪȥһɶҪ׼üʵͨ˫ۣضźһһἫؿ֮ĺϵ
һĲƸ
ɸյһƽ͵̫˵㣬졣ҲˣļƷʯУһΧסγɿҪȵȫƷʯȡһҡ
һꣿʱеáôƷʯֻϳڵͶʡ侲
ɸֽŵʵϣֹЩ鷳Ʒʯһ£ҪסֹҰ޻ΪĵҡͬʱƷʯ֮䣬Ҳܹ档öƷʯǸԴ洢еУεסǵϢ
ͷʾס˵νĸһȻγɵתһеʣתͬһ͵ľʯͬ͵ľĸ֮䣬Ӱתֻܾˡ
ҲҪһ԰ȫĵطҪгԣʱȴƸķ͡Ҳ˵ҹ⿴ųԲ𣿡쿴ǰӣϧ㷢ź֮顣
˵һǷ顣һĹѾˣҳȥȥͶĹذաɸƽ
Ҳáͷ
ͨܵ⴦Ĺأһȡ򶫷
ڲǰսսϣѾΧһȺˡЩһǿڵĺ֣׳ĿײСĿбӣһվԭأһɫʯ
һƬɱ
Եͷҽͷ͸ˡַǸˣһλһɽӵϵб˵ĻɫۣСĻ㱨š
ߣһƿȨȨԪڵˣü񣬱ͷֱͦһԵù沢
һе¶ȶʱ½һ㡣ɽӸӲţֱ
ˣǸӷĹʿȴţ۾ĳ裡ںҲˡ
˻ߵһص㣬Ǻ춯ɱ˵ĵطȵķѾϵѪշɣۼ׵ķĩúӰ٣͸Ӱӡϸķֱ治
ġһȫӥһ㣬˫ͫ׵С
ͷ㱼䣬һսĻͷлԭγɣطš
˻̲סĵ׵һĽ
֮ǲȻŭ
ȻˣһԼΥԼȨɱ۾

飡Ҳ飡Էˣҵǣǣһȣװըѳ
ǣˣΧ۾æߺһбѪĹ⣡


190ڣ
˵һ£׽ٽʱضɽҡ۾ĵۺ졢ɸնٶԽԽܶʱһ춼߲ǧ·̡
һ۾ӺƤӵ£йſϢжֱǵӰʧνƽ׵Ŀյ϶ʱ¶Ӱ
ûз֣ԽԽǿˣ˫ۣ״ĵص
Էһ໥ӦķɱʱѾ·ѰͿʼˡֻһֱΪνûҵǣԽԽ걩ҡЩʿĳߣһҪһһСɸƽ͸һɱ⡣
ϷĹѨ֮תȥ˶ĹѨʬաʱȥĹѨ·ϡ
ʿʬ׵ĴҪߡԶһۣٴг̤ЩȻҲн塢ĳԱȻѾǺĵˡڵˣ顣
һеĻ֣ˣȴЩ塣ܹͳһħٽ磬ȺͳһľȨôкβأ
ܹͳһ㣬еĿڡԪڵʿȫεƿԼУ۾нֹòú
ֻǣһץǣȨ½һ֡ˣҲѾ˼˰ɣǺǣݣЦһϵͷȥ

ûҵΪ۾ͳ죬ҪչԼܵ𣿣
飡
ŭڣһȥֱӽ׾ʯĳɷĩ۾ͳڵϣ
ѾˣȴԷһӰûҵһȺ
ڸ̨ⲽӸ¡һŭƺϡɽѹָС
˷ŭΪµܣΪɸСϷȻԼǰˣŪ˸е޹⣬Ȩַˡ
ҹһαԳ֣ߣһ䣬˶ʱɴ⣬׷ߵһ˳ȥֱ˴ţŸתȥ
ŭδСϣҲҵ룡ҵ󷨣
˵ţҧ⣬ԼҵϵԪǰһڡ

һöʱڿγɣɺɫķξϵƣ֨֨졣жʱֳɸյӰڣ̽
ţȤʱ˵оʢ

ɸµ˵ĹѨʱоѹһᡣ˽һĹѨȥ֮ʱͻ
䣡
һ۳ߣ񣬴Ϸֱ¡һ·ϱһϰʯйƣֱɱ
ţһ̧ͷͿһֻ۴ſѪڣҫϹ⣬Լɱݵơ
νƣ
һ˲䣬ٶȼα䣬֮ܿ
䣡
ͷײصףʱһҵĺضɽҡУһϵӰˢһڿлһֱ߹ӰɲǼǰ
ŭĿԲɣף˫ֱ¡
צ޿ɱܣȻ˫֣仯һ˫צӲƴһʮָۣŷ֮£һڵҽɽڵС

һƬʯ飬漴
ýĸ֣ߣ֣ýԴϿƺ˵м㶯ֶһֱǱĹѨϷֱ׼ʱٻԼȻģһӾͷ˺˫֣
Ҫʤ׷Ȼһ˫һġ͵Ϯɸķɡ
ɸղ壬壬Ƥ񣬷׿ϣٶϡ
Ȼ壬ɸսһš˫ӰٿէϣȭŽ졣
ʯ̬Ǳ˫£ʮָͷֹսеˣкâ䡣ԷԪڵǿУҸµݰԵΪΪ˼ִ׽ٽ۰
ԽǿȴԽе˷ܡң˿ûк·һҵײܻΨİԵ֮ˣʱ־ƴ
һ¾ݣ
ö֣һɲ񣬱Ͷ»ǣһȼսܡ
Ϊʱҵ֣в𣿿ҵĶ룡һɣĿ⴫֮һɲǼ䣬ʶд̳ʶеһսͷɢٷʶ
ڵĶ룬ԳսԽǿͱʶ
һ룬ȫʱһһ¡ɸմһһȭһı֮Զ
ɸշϣٶսһšһۣһ¶ϴ
Ҳ֪ǺﵷɨĿ⣬޲ð˺ѣԸСȥ
һ£Լɣˮ״ϸĴߣһܣһɫ磬ɱҲϾԸˡɸѹ·磬̫ãΪ½˵Ķֻ֡ǿſ֡
˫۹ۣʮָϾʹһشȻǰƷľޣһͨɫâ커νÿÿò㶼Ҫɢ
ҧ֣ұһ˦ͷһѪ˦ϰաս϶һԾ統СѪâһƥѩһý˫Ķֻǰ
ͨǱ̤
һŰɫǣƿ˦һˡһͷײٷҡϣ˫񶯣ͣڿСȥɸսˣѪ
壬ûĿϡȻҲûʶѪҲʹö룬ȥɸһ֮
һ˫ᣬܹȥչǱ̤ٴνײء
ΪڣԽڣﵽԪսѾӲӲһλǣս֡ɸյˡ
ɸϴһԪʿʱ״̬͹ȡȻѪ۷սɱȽʿǴһʱһʱոսֻ˻ˣƴĴ򷨼־档
˻
£ٶɸ滻ԣ˫Ŀâ˸
һƷޣȻҲɸǰܣɸһȻվδԼ߿븹С֪㣬߸УƸ꣬񣬴β˫ĿŹ⣬һͫӣǶѪ档
һץʱҺɸմβƿһѪһȭʵ󽵵


191ڣ
ϵɸǧǰ壬Ԧޣ޵ĿǡԼɱʱӦõס
״׳һ״׵ϡһԭΣֽ׹䡣ǼѪ磬ȻƲƮڿУֱһ״ʵʱŻǣɢ䡣
ɸһץסβˡͬʱ磬졣
˫һչʱսһɫʮߺȻ¡
ɸռ죬ŲԾϵ֮һڣݶȥ
ŭڣбȴ˺졢ɸգԼ޳衣
ߣ󷨣ǰһָٴγһ淨һθոγɣȻɢƲ㷨ʧʮ֮˾ţ˶ʱ⵽ɣһؿڷ£Ƹء
ҷŹǣշڴˣ˶ݿնȥԵϵʬŲˡ
ɸա˲δԶ˾ǵӷʵܰ춵һΪΣյĵطȫĵطܵתһȦֻصԭء
һƬǽսϣڵͦʬ룬δɸһңǱȥ
ȡһһϵԪҩԣӿǰʮָʱʹ飬ҧ֡
ƷʽǳأɸվȻһһ߳üĿհ߰ߣѪҺ졣
ۣµҩµ֮˫ۻָʮָ磬Ȭˡ
֮ɸҲ˫ۣо壬ɫȴԵûЩĿɨĿĺ죬дĽ֮ɫò˵áӦҩԣյҩٸԭΪǶȱ츳ʦ
ҩǣȥЦЦ׸ɸһƿһϵɸҡҡͷֻ죺һ츳֮ͨΪҩʡùһֵҩ֮һʹþͺЧˡ
һ㶣ӹһϵ飿
ɸεص츳бףҶҲְֺޡƾԲЩҩͬʱҲ۵ȱٻֶָΡʵ嵱УսΪǿ󡣴Ѫܼ࣬Ԧٲݣʦ
״˵ȤɸձȽԵǳˡϾǧǰһλɶ㲻ϣȻʶ۹Ҳסˡ
ڣȻǽǱߴһ¾춯ӵ죡ΧʯͳͳߣԷĿľЩʯ档
ɸ˴ʱѡϢ绢ŭĹţվһֱڵϣûг嶯
˲Ķ
ǳЩʬɸĿҪĵλ벻ȻסƾǼԦСжɸյۣһ㡣
ʧˣʱӦȽЩʿʬȵֵģãɸ̾һڳ
ʱս͹ȣԱ棬Ⲣûд찲οһʬ׾ˡ
ɸպؼʵ½˵Ķ֣ȫʱڣһȭͷܰұ⣡
˵ܲ٣ܲٱ㵽
ǽȻ˵¡¡ףĥʲôӿټӿ죡ЩĵЩʯǱ̧Ͼ
졢ɸ˫˫һۣϢʧѪ磬ǻ𣚣ûǿͨԶ׵˵Ķ֡ɸͬˡΪؼǣ˴β˵һˣн˵ʿӣ
Ǳ֣ɡ
סϸʱ׽Ϣ
СôżռЩʯһǱȻδܲ͸ҵУȽЩʯϾúĥŪС
˾Ӹ£۾һСذŪʯȴ졢ɸնˣ޵ҧгݡȴ֪˼ĺ롱СˣʱͲԼǽڡ
Ϊһİͳ۾Ѿ޵еĴڡһսȴԼսɥδԹ˴ƽȴѾŭ졣
֪ɸտɳħΪһжƿصУۺ졢ɸϴضӲԼġȻϢһѾԭȴèϷӵ˼ҪĥˣŪɶˡȾӣĹѨͿգ׼㡣
ߺʮλ۾кɸ
о˸˸ԭǸˣˡ˵Ŀһİ
ɸƣҺ֣οǵٵģ
Ⲣϡ档һʲôƲóǵλá
ɸնʱݣȵԤ⣬ֻмͨΰڣõ֮ӵıԵ׽ڤڤеĻԵôѵ˵Ѿƿ֮ӵĶ򲻳ɣ
ҡҡͷûô߳ƾ㹦Ȼʵ΢ʿ̽δһЩ仯ȴҲ׶ˣһǼ͵ĳɹʣԼʧܷءʵǿп֮̽ӵĺ
ɸŻָƽصֻҪɽڣɭ֡ҳˣʵָա
㵹õŵ¡һ䣬Żһתȴʲ˵ͷһͨ챦ϡ£һѲͬĵҩ
ɸĿࣺôĵҩһǾͬĵҩ죬òλʦɣ
˫ۣЩҩܸʵָٰաѱͻƣȴҽڣȥһسӣΣ
ɸպһЦܴϲģ
׶ηΪ⡢Ԫ𵤡ĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡбĵؿڣһΪΪԪ𵤣ΪƳԪӤΪɽ١׶εͻȴǽΪɡ
ʵϣڡؼأԶʱ׶ֻΪ𵤡ԪӤֻĲϽϸΪ⡢Ԫ
ͷѾˮͷǣϳˣʱ⣬ǺȻ˳
֮
˫ʱȻ֮ٿһǰɸɢͬһǿʢƣҩƿɢһء
ʱ֣ɸʡ
ɱ˺׼ǡˮ·һ˰һסˮâ˸ɱڡ
Ҳд⣡ɸմЦ鶸Ȼ件ǧ꣬һʱǨ˷ǡȴ˺죬۷񡢱Զ̫Լθڣ
һ̣ȻҪǧǰ֮纣ļһҪΪ˵ĻֻҪͷġ


192ڣͷղ
˳ҵ춯ʱڸѲߵ۾
ʲôˣ˼һϵһλͳۣҪˡҰжȻէһĨ⡣ƮҡУۼ׵ĻϹȻɢ
ˣ
룡
ͷһһ˱һɣֹԭءڽУغһס˱ˣȴһײƵ󷽵ɸϡ
žž죬ɸһһԴ顣ԿǻԽѪҺĽͷʬ壬ίٵء
ɸջָʵԾͷ϶ŷǿȻһѷֽһ㣬Ӳˣж
ɸԺĿ࿴ҲͰˣ޵ʲôȻûзͷεսҲöûзʱҲöͷûУδЩֲˡ
Χĵġ
ⳡսӿʼĶ̫죬һ㡣λ۾ȴӦȻδǸַǹĵȵͬʱ
ɸһ˿壬ϡ
䣡
߼ϣҵıըУڿɢĹâжȻɸյӰ
ôܣ˶ʱɴ˫ۣԭأ¶ŵ顣ԷȷûκεķֵŶ԰
ɸսż㣬Ѹ˻ӳһȭըѿ׷϶ԷܵӰһһȭ
۾ѵأԾɱɸյĺ׺һ׷׳طʩչַȫɸк
䡭
ҵıըһ㲻𡣻ĹâУɸջͷȴԾ׺ηٴγһ㣬Ѹٿ粽һǰ
ȭһȭȥХԷֻоһɽ嵹ǵصѹȸд˷סԼУȫԪĶһηһɫõӰסȫ
䣡
ȭͷӰƶĤı֮ηһƬƬԷɫ԰ףʹţ¶ľ֣ʧ䵽ϡ
䣡
ɸȻ״һȭݺ£жԷšԷ۵һ³Ѫ٣Ŷʱݰ֮¶׻عǡǶڵĲˡ
𡪡
ɸֱͦǹͱһֱѹʵȵף쳣˴ڽĵҩʵָС룬ȭӲ㷢һ졣
ȫһƬž۾ʣضɸգһֻֻŨľϲɸԭҮӲӲҶѪڡսԽǿԽǾϲֵȴߣ˻һۣȻ˾⡣
˫ּ䣬һƮ첻Ľ⣬·ƿգȻббԷɫ䣬ҪûȻʶͷһɢһ
𶯣ˮţԷһơԷͷ­߿գٴ뵽ڰС
СģԷһ֣ʱէ
ɸղԷκδϢ̹֮һ¡¡ѹνԪסɸմ䣬һһһſңһĮ
һʱ䣬˵۾Լ˴δйľءɸһˣѾǳԲ˶ߡ֣Ǹûл֮
ɸչһ㵶ǹ壬ÿһ˶ɥ֮СΪµǣֵ֣Ľ۾ҪԿѹɸգҪרעΧÿһռ䡣ǺڰĽ·Ѿһ֮У۾ʿдӸѵòҲ̶á
ۿΧͬ飬ĪرһȡǱȭһ¡ʣһڿӿֳϢɸһ㶣˶Է״̬ͣȭšͬڲԶֳΣˮ
Է˫۷ף°ĭͷɢ裬֫޹ɵسԪҪǮƵĿӿսϱƻйϺȫԵڵϡǳ鴤šȻǷˡɸ֣
ɸʩʩȻߵǰ̧ţԴȽԷƬ̣ȫ񱻶Ȼȥ˹ͷˡ
ƻĹ³ɸղм˶һۣһԺѾȡͨ챦ʼɨս
ػħУԴѷϡЩ˵ϣҲûʲô̫ˮΨһķҲսУɸջߺ١Ψлջ
ɱױȡְƷ޵֮ģƬصƬƶɡ֮䣬ܻӦλáȴɴϢ
öϺõĻۣâһţתͷɸգ벻ģ
ɸơֱеĻۣŻȻ򣬲ɵضԺĴָ
ֶбסɸ壬òķǺȴס۾Ķ
ʮջ۵ĸӦãϰɱ͵Ϯе۾ܿͻư١һʱ׽ٽলľԱ
׽ٽѷ۾Ҳᣬо֧ţ졢ɸն˷սսԽսԽ¡ʵߡ
۾ˣⷬɱֱɱڽԵ˱ף󷨣ʧܡֻϾˡһΣ㵽˺졢ɸն˵١˳ɱȥսһ֮ٲӲƴνɸգﳤȥ
ѪҪ㣬µɣɶȥֻôޱ޼ʵƷߺޣ»صϾ
֮󣬺첻սĥ¼ΪʹνԽӵӦ֣޻𣚣ҲѪ縨ɸǻ˽ǣÿڸĿеУͷͨԽԽĬ
һս֮
𡭡ɱҡͶͶˣʬ壬ΨһĻڹڵϣɸҡβɸպæеллλ
ɸնһۣһ˵
˽Ͱͣȫϡ˵ǶλȥϾսôÿ춼ݻһʯֱѴĹѨеʯȫٻ
ɣɸжʱŭ
챧۳۾ѾɱֻʣСèֻϾУҳһιȥʲӵˡһ󻼣
ãġɸսȭͷ졣
ңλӢ۴·ڵϵˣŵύͷ絷С
ܿϧǲҪһˮڿлһ»ߣâһ£Էͷ­
Ҫ100֮ˡЦеؽͷ­ר׼ĴָСԭڻħٽѾ׼100׼ǵ룬ҪЩڡԪʿ׼
ΣɸѾĿúܶˡÿοˣжһ΢΢벻컹ռͷáϿ׵ģ˲òࡣΪԼϲսУ󱬱ͷ­ȺãѾ̬ˡ벻֮죬ŷˡ


193ڣͷͷħ
Щ˺׽ٽ磬ѾϾķλһδɱȥᳵ·
Ͼɸշŭط֣ڵǰʿʬ壬ҵòʯѶڵǰվǰ棬ſЦָڵˣ
δ䣬Χ龰ʱ仯ķȻĸɫռݶϸλ۾ءǵ滹ǿжûڰȻǰµ󷨡˷ǳɵɶ˵λսѾĥÿҪҡʱͣʱ־ֻЩĵȴȫֵõġδеˬ
ʯմûһĹǷӡȴǶһ޶ǿӣ˷ܵ˫ͨ죬ȫ
졢ɸһٿ˵Ŀ̺֮ͬɫԭͲ׼ܣɷѿģͽȻеս˴ȡʤѶ½һ롣
ɸն˵ֱϡȥΣŻ
˷ɳ紸ɸϣҷʮ֮⡣һ񻷣ԼϣΪ
ӶˮݺһĨâڰϣȻֻ΢΢һ¡
룡
һ˫ۣ񻷺׹Ȼ˻̲סɫݣʹö룬ͷһ޹
ɫһ˦ۣӿһ׷ɵˡЦ񻷣ѪҹȻֻʹðʱܲСҰ֣Ҳֵõˡ
Уһвּͬ£ȫӳȴҪĴۣ߻Ҫܷ֮ࡣ
Ƚ϶ԣ飬ѾһĨԣ˷ԱԽԽ㡣˵ֻ񻷣ʵؼӲϣԶСзʶ̽⹥ЧܣǻеƷĶ룬ǰΪԳܡ
ûжֶ̣Ρһ˻ͨŹâǰ̤ӹâ޶˵̤սǰڣԿԲѪ磬ɻޡ
ͨǱ̤
չ㣬ڿݺ޼ɡһ˶ѩǣƥٶȣйſļХ֮߷ȥ纣һ㱼ܡ
˴ʧɫĶԷǿ֮ࣿȴ֪ΪϿڣһ޻֮սԽһ磬ֱ׷𵤡սԣѺ¡Ψһǵı޻ʱޣҪѪ
Ѫݣ
ҧ⣬һھѪʱ廯һ߹⣬Ǳ̤ӿ˷Ȼڿе壬Щ㲻ȵļ
ôǿҪУҪȥ˰һŵľɡ
ȭ
ɵƬ̣ɸͬһŨܵƣһȭݺˣһը죬ͬڵһ档
̳ɢȥĵվϼʵܣܣôǿôࣿ
࣬Ȼʿŭܴ˿̰ɣɸճХһէȻʧԭһ룬ǰųŭ֮ȭȫ֮׺ٱҽȥ
һȭͣú쿴Ҳֹ˸ǲһ˲䣬ܺܶ񱩵񶼸˲ˡ
䡪
ը죬ڿУþûơֻҰȻ仯屻ȥһֱߣŵʮɡ棬񻷵Ļ֮է治Ħ䣬ڵһԼɵĹ֣һײϷʯϡ
ʲôĹ
ս۾һɧεĿУվһնԵãûõġҵİƾһֻȭͷΪܡ
Ȼֹһ΢մϸ죬˵Ķȴһ㡣
ߣ
һƬƬȻɢ
ʱһ̣ƺˡ
ͫ׽룬תͷȥÿѩ׻Ƭڿľ
Ѥá
һɨɸոߴɽӰȻ˵ǰĿĮ߸߸ӡڵӰͶ˵С

ĿɢʶźԭΪԼèԷ󡣽ȴû뵽Էҡһ䣬ʷǰ
̫ˣ
ϵȨѾʴġĲǿǿҲߡɸոˣⳡսĽ֣ĺ
ҪԴ켱æУȴѾˡ
ɸػӳһȭֱӽǱ˵Ĵͷ­ϡãưըѡͷʬʯϣðŻ
Ԫʿͷܹ͸ź
˼ɸͳдԣѾ˺̬ղذá
ЩͷղصġĿʾ⣬վֻҾϵ۾
ʣ۾һɸµɪɪħͷһϲͷϡãһ̬ϲͷղء˽Ϊͷħͷħ
˵ı̬Լҵͳ˧ɱһ̸۵ͷ͸ͷ֮ΪĲǲŵһɶҲ֪һλһſڵϡӦ׷׹ʯϣӸµ졢ɸġ
ûִȻսʱֳòϾһƬǽ壬ʮλ۾ʿſڵϣͷ絷һ㣬ں졢ɸսΧһȦš
ɸնʱʧȥ˳ֵ
죡һΧʱָһЦҪͷ𣿡
⻰紺磬ȴ൱ˡʱֲ֧ͨסӲιȥˡ
˵ĶֱҪɤԭΪͷħѾǳ̬û뵽ͷħı̬£ȫ˵ͷħ
Ҳʶﲡ˸˵ôҪô
⻰ڱˡ
ҪģҲǰɣǰɣһʱٶ˷Ŀ
Ҫ͸ڿÿÿһǧϾʯȵȻת֮صԸ𣿲ԸĻҲǿǵġ
۾һʱͷƤëëըԸɸյĴȣҲɭɭġᡱ
Ը⣡Ը⣡ԸλΪСǵأ˵Ĳɱ֮ͬ¶޴ڰƨ糱ˮ㣬Ļ


194ڣ
յȫգִͨ챦йһƿҩЦǺǺǡȻˣ굤ա
۾вͶ·֪첻ģκƱֻŸмķḻ飬ᣬȿֺ굤
굤۲ƣһҪ10öƷʯħ޳Ʒһ¯ƽʱ˳ӵӵӦĸѳѱ䣬¯ٻĸҵǻҲɣ¯ܽɺ̵һ֡̾ۼһ̶ȣֻҪͶӦҩģֻ¯µ굤
԰ⵤҩЧýһֱˡɫɴһ۾񣬻򾪻̣־壬ҹ͵
Ǽ䣬һǺˡ
ɸպᣬ𲻿ʬһһռչϾý˼˱أϾеıȫչε֣һ䡣
һߣ磬ͨ죬й̱ˣҡѱϿ룬ȸƷջ
⻹һݵᣬΪϽڹһ˹Źֵĺɫᦣһ࣬ͨʷǽҲһƬܱ쿴۵ģֻʣЩҩ
첢̰īЩȫɸաɸնȤֻ۾һǸ˹Źֺᦣ廳飺˿ᦡƷʺܸߣ벻浽ڡ
һüң˿
ɸ̾һǵ峤ᦱǵһ
ʱ¶ԵĺĿ⣬ɸա
ɸֻý͵൱ķ֮Ҳֵȼ²ǻʯһͭȻǳƽ𼶵ȵȡ
˵һеᦣԺᦱǻƽ𼶵ǳϡеı
ʯͭƽ𡭡һʵϲʲô𣿡
ɸָᦸˣƽ֮ϣ챦꼶ǶǷǳǳϡٵ꼶ֳ֮ΪܹҲֻļˡ챦ʮƽ𼶲ټ
˵ֱһ𣬺һưϢʱϹڳһƬɲǼסϾ
̲ͣסһ֪ϴƽ𼶵ûмǲñȽϡɸƱǷһҲпܡϾǧǰû绮ֵġ
ƹɢУһѹʱڵһ߱֯Ӱֳ
䣡
޴ѹȻ٣ɽ鱬׹ŭһ׾ڶըѺ
Ƕô߰ӣȻһҲ̲סȥĳ嶯
ᦽӰһ׾ϵ˼Ӱ
һ󺺣ȫڷһɽǹӵ͹ϵ֮Ӳ˫Ʋֱ絶ͷϷ˫֧ţ̧𣬼ϥͷȫһɹȶݵˣ͸¶һ塣
£һ˶Բ߹ճĵϣĸѪɫĹ
ۻƴϢᦵ𶯣漴ɢ˷ⲢԺһˣϾڴ˿̷֨֨
ɸնݣһ¡һƺõϽɫӰĳϡᦶȻεѹȸкȻɢƷ׷׹鸽棬ɫӰᦣֳһƬ֮״
⣬ոʲô̶Ƭ̹򣬺Ѿͷ亹δһܹɢͰԵҵ޷ƣ
ɸһ羴صԴͷϵʼף֮һ²ŵģ޵Դ׹飡
ʼף׹飿
ɸֵصѵ֪񻰲ɣڳԽԪš̫֮ǰڤʱڣûûеأֻλ桢ʼڵͬھǵĹĿܣǵɷǵѪҺĴ塭
ɸȻ˵һο񻰡Ŀѣԡ
Ĵ𣿡촽ɡ
ôǼٵģɸյɴ˫ۣԺʺǳԾĴУĴ壬ޣԪʱսԭһѪףһѪˣֻҪһۣܱŷѪҺеĳޡսֻʣһˣݣ
ʵ֮ȴܺѽ
Ϊ㲢ǴѪˡ̺Ѫ֮ѪռԴͷѪ޵츳ôת𣿡ɸ˫䣬ٴʵ
ѪѪԴͷޣ˵ޣ˵ޣһӣ۽㿪޵⣬ҪȴɵİˣĳЩ滹ҪһЩ
˳ס룬ȻĶкȻһ֣һ뷨ǲת壬ԼԦޣޣ
ɸҡҡͷת壬ȻҪͷʼʯͭһʯףֻܼԦʮޣÿֻƷƷ˺Դ˵
ҪޣҪҵ˲٣ǿɲ԰˰ף
ɸ⻰ʱɴ۾һ˰ףѵΪʱǨ̫ˣҲò˵뷨е㡭治
治ûôذɣ쾪һ¡
ءԪʱ嶼ԴѪΪѪǸȺͷͼĴڡкܶĴѪɱѪΪ֡뷨ҪҵǸʱɸ죬һĸп
ǴԽߣŷķҫ⣬࿼ǡʵҴں˵Ŀ׿ɲԣ
ԵģҪǺˡ˰ס٣ɸչŹֵش˺һۡ
첢ģǰ˰ףܲޣ
ԣҲб׶ˡɸսϸ֪졣
۷Ź⣬ȭƽİãôˣתʽҪʲôϣ
ɸȴҡͷתɰ˰ףҪʲôʽֻҪһͿˡ

ţֽԪƳսʱʱıݣ嵱УרŽо̽ҪһѪѪҺһѪѪҺԼƷľԪɸմݵش
˶٣ұǴѪףĴѪ취աڸƷľԪҼǵû׵ĵߡǧĹ֪ûлﷱȥˡ


195ڣ
ĲͬǵҪкܶิӵ˼ı׼ֻҪ壬þѪˣʹáһǿܴײһٶȡñҵᦣǻƽ𼶵ٴӳ𣬵ƽ𼶱ĹУǰ
һ·ϣɸӦҪϸص㡣
ʵϣ׵һ͵ͼǰǳһ𣬾ͳ˻ƽ𼶵ѹСء
ڵһ㻿Ʒħ滢ڵڶ㻿˰ƷױڵƷߡ̫֣ܷɣͨƻجΡħǲĽҲǻһ
زֵ͡Ĳ졣ȵ岻Ԧ޵ôΪʲôҪáһʣƷޣҲһͷѾı̿ղ
ɸһЦΪؼ乫ϵģʺϸеޡͨħ̳ħԦħҲûħħšǰѵһ֮Ϊħٽ磬ʵЩ̳Իħ֮γɵħơǰħսȵͼĻħʳÿһʱγɻħ棬ιħ滢
ɸյһϯʱúһֲ̿գȻĸо׵ͼʿĹءħ滢ױߡԪɴҲԽ⿪һǡ
ɸ˽Ԫŷ飬ɸҲϢ˻̸ཻǳŻнٶȣ˻׵ʱʱŵ÷ɿ죬õĸо
ػħ㣬һ⾰Ʒɳ絶һ㣬εۡг޵ѹﳣˡ̽ʱнźɫͷͬʷǰޣɷɳԼһ˺ػħΪյһ㡣
ʵϣЩͷɸճ֮ΪجǣһִսĹصȵȵطȻƷ֡ȡһ׳Լɢ־塢ŭ;ָ
СһЩбڹѺ˽ڵʿ֮ΪУԺߵ׵ſڣХĻƷɳǵ
ɸյһɳУ֮ȣҵǶǡֹȻֻƷʵϢ֮䣬Ѳ֪һǵĳɡﵽɽ·̡
ķɳķ˼޴ķˣ嫰磬ӿȡصĻɳĥĥһеĴڡ¶һﵽ£˻Ϸɳһѹȶ
ɳ֮ԶԶϡݽ֮еǰɵʮֻεĴ֣˷ԼȵķɳһѰѵĵӣиԼ
״˶ӵ򡣼Լҵڤ壬ÿҹƽع磬Ҳûһķɳ˰Եֺ롣
ν
òεԪεعסԼԼһںصķɳдǰ̡
ٶȶȻӿ죬ǰɸա˲ǰþн˰ʱɳԽԽɳ죬쫷ţƹǺһ㡣쿪ڣ¡¡֮ѹһжԻ
òɸյļʾͣɸͣ½Ųּȡͨ챦ɫĹϡʱһУһƿƿװҩ
ȡһţߣ¡Ŀʾɸա
ɸճ֮󣬶Ȼ쿪ڵɸ壬ûѪʶȵȹ죬ʿõͨ÷ʺǽʹȥʿ໥֮䣬ͨʱʱΧһƿﻹһƿ
ɸ΢ȣƺû뵽ǧ֮Ľ죬ڵҩϵĳɾ˸߳Ȫŭţرɫ׶֮صĶӻУȻţĹ徲Ȼ
죬һֱ㣬ʦôɸյ
ٵġʼ磬̹صһгԶһණеͨ챦
ɸüңʲôܶһҲ𣿡
뵽վϲ÷˷ȵȣҡҡͷÿгоԣҲ⡣ϡжصĶٴڡϡٺͶأĳϣζ¢ϡռСơõණмֵģǾáȻɹǡѪ⡣
ɸüͷ˵ʵеöʶĸоһŨҵΣС
Ŷͨ챦ಢ֪ţ챻ɸôһ˵ͨ챦Ȼǰûпණ
һʱ˸캧ˣʶкݺ𶯡ӻҲܱȽĵļ˶
ˮͷ˼罣Ͱ
ˢˢˢˢˢˢ
һ˲䣬ԺУĻͬӰƬת֡ӹʼڣԼػħȵ֮
ɲǼ䲪ͬɽӿĿ⴩͸󵨲²ܡ
ôˣɸռ㱣ץסļ
϶ʱӿһνȻըһ㣬ɸյַȥƴһجоѣѪҺɵؼʣȴЩҰףһ˫Ŀкųĺâ
ȻһﾪˣɸգҸоһ޴ıԼƺ鷳ˡҪİ
ǺǺǡɸһƬγ̿תͷȥգǻ۵ˣῴδֻϵˣõѵİҳ룬档֮䣬ҪǧǰضΪ޵УݡǴʱ˿ȴõѡ֪ʵͬһˣ
䡭
ɳ˴ϣĥɰĥһ˿һֻۣĸоһ壬һƬţ
ںУȴٿһ£
һǼ䣬֪˺·ϣٹµһˡÿѵʱܻһ˫֣ǿİ˫ѣǰλɸյļһ
֪
ɸյĻͬһ˰գ
۹˸һ£𣺡ͨ챦δ洢ҵʶУҲѵĹͨʽţһƻ
̸˵Ĳ롣ɸϴ˾˽ܣ˼ԸǿɸһڱĻɽƽʱж֮侲սʱչ¶ɽ緢ĺ顣
һͷ·һ̸ɸǰͷ·ڽͨ챦쿴ȴй¶ĵ׵𾪡
˲ã˲ɡԼҵĸ֮⣬һеϸгԼڣľһħͷԼǡǡĿꡣ
ɸ֮˵һ޴ܣ죬ڵӶΣաҪǣ֪ϣͲڹ㱦󸡣ǡ


196ڣߵ
ǰС
ǰŰķɳȻȴֲ֮СһŬƻѾʱ͵ȴѿ
ԼĪʱ֮
ˡɸպȻͣ½Ų
̧ͷͼһɫĴɽһߴĹĿɳС
ټ߽Щɽ⻬ʯɽϲǧټƵĺɫߡһеѹ񱩵ķɳֵ档
񡣿ɸչһһڣһŨīɫƴһ֮šС
ɳź죬ȥܿ콫ڶѵа֮ߡ
ɳ˶аγɸռ롣
ֱʱһ·ûѺһĽʿõ
ɸյĽܣߴɽһߵĳѨСһ壬Կһ᲻ɴݣıݡҲʱȫˡ
ɸձ⶯ᣬĶڡ죬ЦһϢһϢҪһ
Ϣı£δʤǰܡ
ɸյϢûĺۼߵпܲڡ
ͷôϢأ
ϢǲȥһֻƷˡɸʼ
˼ǰУԽ룬Խǿڵɽһ޴ĶߣȵúܣȴĵصɢŻ谵ĺ֮⡣
ܽħƻجͨó׽εţʼڶѰ
飬ɵϣСǲɵź
ɸոո˵תʵѾϣܿѾ˴͵Ҫʱ򣬺Ȼһöҹð˿˿ĵ
ߵɸյ۾Ȼһ˷ܵк졣
ϹͼɸѾ˫һöľ޵ԲΣıϣиֺɫħţĲ
¡¡¡
ڣȻɽ嶼ҡڰһԻӣȻ
ߣ
Ʒޣ
ˡ
߷߷ߵĽӺڰ̽޴ԴͬţһС˫Ŀضɸգ׼ȷ˵ŵߵ
ߣɸһžɺϲáʾ첻Ҫߵߵͷǰ
﷢һѪģ緢ͷС߻һ˫Ȼ¶һ͸ơ
ԦޣһͷȻӺԺлͬһ벻ѪģͨԦ޵Ĺؼ
ɸȴ죬ɫԽԽ԰סҡΣǿŻȻ˻һ׵ʹڵϣϢ䰲кڰħ磬ĺһһ
ߡɸתɫƣ֣Ժص
죺ûи㶨
㲻ʵ̫ࡣֻάְӡɸ˵̯֡
ĬѳɣȻȡߵŵָСֻͨ챦һһЩصҩɸҩ裬ʼɱ
Ȼ˾ףһѱŭѲɥͷɱȥʱνʱ٣
죡죡죡
νԪһʷǰٶȾģ
ǿķѹѹú˫ۡľԼٶȣȥһߡ
ɸն൱˽⣬ͬһɫ磬һ롣
ˢˢˢ
һڣһڡһޣſ죬̶
棬ڷաʶѪͬĿˮ졣첻ԪѪҲڱʶҲΪע߶ȼУš
𡪡
ѹԼŪŭ𣡾޴ˣ˳ɽʯ׹
ɸվһ𡣸ƴȫͷ񱼣
¡¡
󱬷޴𶯣һͷʧصĸٻ𳵣죬ĴҴܡ
ˣǰǳڣɸմһٶȴȻ½ٶͬһŷɳǣ̶߳

ɽ̮һž޴ͷȻܳɸնײšͬڵһ㣬ڶһĹ֣Ѫһء
񣡡ɲסŲظһ˦ͼ׳ٸûѩʱ֡һһһλһλͨС
ſڣһһɴʱγɣͳͳ߸
ͷƤ飬ðΣɸաǧһ֮ʣڡ
һ룬ſѪϡȴɽһ֣ѹ
汩ͫŷЪ˹ķŭɸգסȴһ͸һߡ
䣡
߱ʧȥǣڶץ񣬲ǿײɽ塣ɽ𶯲ֹʯ
ɸת˾һáɽȻ£ܹݲУ֧Ų̫ˡǿ뿪
ʲôʵһҪ߿ڡ
СһҪ뿪ôʱ򣬺ȻһϣȴԽ
ʲôˣһתһȴһλ׷Բԣȴ־壬һػµˡ֪ʱ𣬳Լǰ
ʿ쾪ɲȻ׹䵽ľءǰнʿ׷ɸջļͷ
Ҫ˵Ϣǿǿɸں˵ôһ䣬ֻȥǰǿʹԦֱ̫ͨײţʱ龰ֹۡ
䣡
ɽڲϵĲҡΣɽʯ¡ߵĶԽӱŰ˻Ҳ͸ɫĺ⣬شĶĤ
ǰλͻȻֵˣɲ⡣עʱ򣬲ᷢһע⵽оͬԴ󺣡
ƽĺ棬ȴ̲ź嫰ܡҲԼ͸һ޵ѹȸС
ɸճصѹںļͷҲбгءʱָλˣǽƾأ
ǰǣлʱǡ֮ϣ᧿Σ
ˡ
Ծӿ죬򷢸ɵ촽һ˫۾ԽΣյʱ̣ԽҪ侲
侲侲侲
Լʱ䣬ľٱһΡϢƽ˼
롣
ƴ˼
ʲô취˼֣ͷʶе⼤ͬʱʱ䣺֪ǰմļҵȱ˵ǻǱңͬѪء
ǺǺǡ˸ЦСޣпźõġҪʸ飬ѪӣȻڻħٽ硢׽ٽ磬ǿɶǴѪ࣡
˵˵¶¶Ϣ


197ڣӽͫ
ϣѪ姬ߵȵ֮ѪȫǵѪѪŴ㲻ͬһˡ
ɽѾλĶͷ亹˸ҾҪʵʩ̻ļƲߡ
ǰȴȻһźһץĴָ͵һץһ⣬ӽָз䵽С
˵ıֹŹ֣죬еʵôҵƣ
Ҳһ㶡˵УǽĲǰԼơ
ǰѵǽ峤Ӻɣɴ˫ۣ֮棬˸пǧ
벻ȥȻô顣˱˫ۣƣظпһƲͨƣΪʾݵһͨҲһ־Ϣļ¼ߡһ˲䣬ϵʿӺ֪йغһС
ѷǵУһǽİˡ
˶źһۣ׸Ůα˽ȸҮ
䣡
ǡڴʱɽȻѳɿſǣ俪񱩵ߣйϵƣ޳ڿաſѪ߿ڣֱ˻¡
󣡡Ӻϵһ˫ۣʱųֺ뽣⡣
һ̣߱ڿУܶʹ˵ĲҺ
Ӻ۹֮ѩ׵ĳƮڲϵǴ
һգ۵ĹͱһλصľˡһɱӻֺϢɢأһ̣ɳȫųڷԲ֮⣡
е⣬ߡѩߵȻڡ
ͨӽͫһǼ䣬ѿڶе𾪡
ӽǳ˽⡣ǿ峤ӺµŲ¾ӽ޴ɡǺתվ㽫ΪתɵһվΪˡ
ϣһǿߵͣı׼׶ȣʺȺҪ֧ԮٵȵȡҪһͨպ⣬ͨ漰طתɵһǿֶΡĹϵͨ
ȻͨԽԽáӽһܺõӣеһĽ׶Σ۵һĳ̶ȣֻгһͨΪӽͫ˫۵ɢĽ⣬ĿȻܵǿ⣬ڵĽ˺
Ѱ޹ܴﵽͨһĽԪͨĿӿ˫Ϊ˿ڣֻ˫ĿϹäӽȴһ
ΪӽǲοվĶģйĶعĿǡǡĿͷžӽ⣬Ϊ׼ȷ
ˣʱ𾪷ǳ
棬һڽӺ˵ݣ仯ΣΪչ¶ɡԪڣ
ڶھӽͫʵǳϡ̫ǿˣ
Ҫ֪ƷޣսʵɱԪڵʿǽӺƾͨѹ
ʱͷһӺϵֱ״񣬲ŭɵһһȻͬһɽ̤أһȥСͬɽµϣ̧ͷյĸо
ߵĲҺʧڵİ罣ڣֱ丵ȫޡδдһ㡣
Ҫ䵽ϵľʯҲͫסڿУƬ̺ʧȫޡ
ȻǣɹĿ⵱Уȴûκεˡշ⣬һġǿֱͨú޾ӽĳ嶯
лǰ֮ӺϵһҾ
ϵʱóԺӵۣʲôǰĲҵҵŮӦýڣ
˵ţӺһֻ֣һѰѺ졢ɸץ廯һɫƥϸ߿ա
߿֮ϣϿգȴһƬķܹԾɻƣǺ·Ŀ񱩷ɳһԱȴԵøֱ͡һԴ
Ҹ߿յУǿһ
һһĶءĶصٻɫɳһƯڸ߿յУ³
Ӻץźɸնˣʱϵ̨鿵УӿֳһӰӺҾһóϷҰų𾴡
һͨӭ׻ع
Ϣӹӭ׻ع

ԭЩʿȻͳһϵˣ콫һп𾪡
Ӻһ·ϣͣͣǻ˿ûΪ߳Ŀˡж価ǫ;ӷɡ
ɳ֮Уһͬɳһ㣬ɳɡɵķֱһֺֻ̹֮
ӺУһɣ졢ɸնˤڼʵĵϡԪع龲ڲ輸֮С
ԪϣӺ˫ۣжȻһͨ
һ԰úûеɸգԡĿУоԼͺǹӣڱѩصСȫûһ˿ܹס
ߣСӣ˻¾ΣжΪ𣿡ӺһڣʱĴлص
˼룬Ҳ֪ԼλĴȭ֪ǰγԣ
Ӻһǰ輸ŭ𣺡ǰ㣬ҵŮۻУ벻Σһֻ۱һֻۺŪȥ𣿡
仰˵úͷ亹乣֯ԣ㣬ѳĵλպȻԽȸչˡ
ߣ͵ˣСӡҼŮȻδǽ˱Ȼ绨ԼĸĴˣȴһ¶ûоС⻹и֣ĵλ
ֻգۣҲǹġ˵ƶ
Ӻ˫ۣˣɲͿ㣬ǹģͲҪ𣿡
챻׵ֻһ˵һȸеĺӵȷģȻ𣡡
ӺһĲ輸ø𣡼ȻˣҪýȢðƷĴӣõӭȢȸǽȻʾѪͳഫУˡҪȸΪ󷿣ΪҡպĶ檣ƫС檡
룬Ҳô˾ٶԼҴҵûʲô谭ӦҪ󣬲֡Ӧ±ǡֻʸ־ߵĶ۷壬Ů֮飬ģѭġʲô檣С
ôɣӺֵһۺ죬״Ϊ崫ڽӴΪ峤񣬸⣬Ҳȥܡޣһλޣλƽ޿ɶҪġ
ţλҵĴ峤ںĿɿڴע֮£ʼһذָȻҼҵȸλƽޣ롭ƺΪǫѷͽͽһϵĿ׼һֱн̣ΪǵĿ굱С


198ڣʷ
ЩˣŮӡôأţʮĿ꣬üͷ˼һӣһ̧ͷ㿴Լӣʱһ
žһӺϵһӡ
ָźıӣŭ䲻ҵӣҪ췹˼һ䣬ôѾ˼㣿ɺСӣһɵɵӡɣҽҵŮҪӶȢȫΪЦˣˣȥҪҲҪȫλ
ɸǡʱȻӺһ仰ʱԾſ죬죬ʲô
ӡУǰнӺ·׷ľû뵽Ȼôһ̣֮󡣲֮ΣˣλǿߣȻҪ޻£
ֵܣ漣ĲߣЧҲ̫ǿ˵գ
ǰ󷴲֮Ǻ컹һ岻Ըӣɸղץ
Ӻע⵽ɸգʱһüҳ󲻿Ź˺죬תָץһѣɸᵽյС
ɸնʱֻ£һɾѹԼԾԷʵȫʢڣҲв
ǰɸҵֵܣʲôˣˣɸյǰмֱ档
ӺĹһţˣߣúͿ˶ǣŻ
ɸڰУǿӲص㲻ȰˡѪˡ֮䣬һֳ޵ӣһ棬ӿֳһǿҵĵ⡣顣ϲģҵùˡ
ӺϵһŵĸҲ֪ǧǰԱڵڶĹѨУȴաڶʱ䷢ǵҰġƻ˻סĹѨɢû뵽Ȼ
ɸԣжȻߺ޵Ĺ⣬ȫѹȣظĿ֨졣ȴԲ壬ҧгݵصԭǱƻģѹʿĹѨᱻ׷֡Ϲв֮𣡡
ӺϵʱƷȻλϣǷƮɣ۹졣˷·һͷɳɫͫһϢĽ⣬Ȼ˲ɱӡ
һһ仺ҽң塣ͳǧĴС˲ϵݣȴϷսӺ֮󣬱ǰִѡ
˵ţӽͫȻӴֺĽ⣬̽յһ㣬˲ʱסɸա
ɸʹŤ˫ĿϡǻȵѪաԸǿӲʹ裬ҲûзһҺȻҧŸӲ
ס֣첪Ȼŭһͨ׹ƥǿƵز֮䣬ȫӿνԪѪֿ֮ӽͫ
״Ԫڸˣ
һɺƴĽ⣬סһɲǼ䣬ضԺ췢ŭҪϡ
ɽͨϬڶ̶һ˲䣬ϵȸ壬ϼڣӰ໤׷١
ͨһԵֵоɾȻĽ⵱£κεֿƺû塣һ򷨣Ȼӽǰսǵ˽ڿʼԪӤڡԪڣѾˣ˹ԶԶ
գ۾νԪĴŭһȡ£ϼͷͱӺһۡºȻɢΪϸĩɢԼָ֮䣬ɢڿС
һУûܹޡֻҪһЩˡ
𣚣Ҫչ᰿裬ͱӺסΣáϢѪһʷǰٶţܿѪ㣬ɢ
ֶεǲ٣Ȼѧ޹ϧӶ̰ͼ档˵ΪڵӣûдˡӺ˿˺һϵû¶ʧı顣䣬ĳ̶ѾˡƾսԿȽʿ
첻ǿʿӺѾԪʿ֮֮࣬仹ҪֱԺܽӺзˮɣǺܹôʱ䣬ԽԺ
ʶͨ룡
ʵ̫󣬺ֶεУվСɺγɵͨ
Ŀ⴫
ŽӺҲһۣ
Ӻֻ˫һʹˮͬʱʶ΢һ漴ԭ
Ȼɢȥӽͫվʱ졢ɸնӰˤ䵽ϡ
վź죬гŵֱ߲࣬òܼ㡣ǾӽǲοվѪѹۣͬƵһҡ˾ӽתγһ˿谭Ȼ谭΢ȫԲơǽӺҪɱ죬ʱһ֮£Ҫʸף
ûдеվֱԲ䣬̹Ȼϡ
ҽ壡վǹ˵űڤڤУ⡣ȻΪ˽峤ҸҪ㣬ֽʧĻԻͣӺ쳤Ц
ӵվȻˣɸҵ֪ѡҲˡǰҪԸҪң
ߣ峤㽻ѲΪϣϸÿͳ壬ɲӺָ룬ȴǻ
粽ãŽӺ˫ۣŵǧǰĶԹαػҪ䷢չǵִںɵĳޣȥ˷ѴõĹ;޴˲Ż顣
⻰˵ýӺһ㶡
ʵϣкǧ꣬Ϊִɱ¾ҵĵһɱ̫أݺ֮潥˥ȥ󣬱еľˮĴżձɽ
ǰҵһ֧ת򡣾˵̹һʥءǧǰѪֳһԴĺˣػš
ǵ̹ǣǡɸʵãһ֮󣬲δеõκʵսǵΧΨһİοǣҵһ峤Ϊһվ˾ӽ
֮󣬸ոеϢļ󣬱еӽĿˣơǻδѰʥأδȱ㱻ƹڣӺԪӤڣȴ˫ԪӤƵĶ֣ɢΪѹػħС
Ӻʹ˼ʹ;Уһ
Ϊʲôһ峤ҴͳĽ޹޾ӽϵǿԣֻ޶˵ֻΨʵʵں͵̣ǿʢ֮
ӺΪһֱͦһ·߸衣ػħĶӻУ漣
Ӣ۳ĩ·
ĸ磬澳Ӣۺ˲šӺƣһţӽ󣬱ľΪǽڽʸߣһ·ǡ
ˣһ仰˵⣬ȴһֻݺݴʹ˽Ӻҡ
Ȼһ֪Լˡ
ǰĳޣִžʲôأصȥĸްˡǽ壬ľ壬ܺõȥأ
뵽Ӻ̾ϢһԭŵķΧʱɢһգ˵ȥǰ̬ֳһеĿ㲡


199ڣɽ
һﴥӺĻݻ档˺죬ɸձݾڸɳ֮ϡ
ػħеĵ㣬йɳصŰšΨڸ߿УžգһǽӺԪڵĸˣ̽Ҳá
֮ڣӺȡϵĴ֮ѪɹŹ׳ԼҵĴ֮ѪֳȷݣȫעߵС
ĶַһһҹڽߵΪһڷĴڹһʢѪһʢѪ˫δһ𣬷ΪһճĽ̬໥·һʺ̫ͼ
ԪʿΪǱ仯֮õɹг廳ڹ˫ţݸ졣
ӺĿ׶Σʱߵߣ۾עԪڵݼе伮еļأǧǰԲݵĻҼԪҲ忪ʼںϵΰʱˡ彻ڵı־ˡ
ɻɸգôã
ɸΪشԪתΪʡʹãͬҲתΪʡҪϲеˡѪҺԪͿˡ
Ԫһͬʱ塢ʹáǲܹʹã֮˵ݼԪ
ԣԪɹ
ܿѪУһڴﭹͷѪҺ̫״罺һ΢΢ζڹϷ㱦Ŀ޷ܻɵѪ׹ɰǧΧѪ飬δܡ
ףȻ˫ۣâڵһš
ѪѨУԪųѪ֮⣬̫ͼƵͼתһɹѪܣ̵⡣¡
ˡ
࿪ʼؼѪкĲѪڻ˵ˮʹˬ
֨֨
ȫĹǼܷȫǧڲϿɡ顣
ָоʵǲܣڵɹ׻ȫ£ͷʪˮ̳һ㡣ƣ۲ʹǾҲܵ˼ĥЩί١
Ƭ̺󣬺Ӧս˫ȭʼᵽ岻һǿ֮
߶֮࣬ΪҵСˡɸտ໥ƽӡȫļɢڵĹɸղͬǣļⲻڷۣµļȺյĻȣһƯ
һԵɸտˣ̲סƲ켵죬һƤҡͣ׳СŮ˻ӭġ
ӺһԸ룬Ŀ´죬ӵȻǽǧ塣һ峤ǷΣӢ檵ӣ
ŮȣҵǶ⸱Ȥһ˵ţһתӣԼ˫֣ɣȽţӦԵĶ
û˵Ѩϣֱשһ顣
ԼУܸоһ츳޶ҳӦÿʹóͨԦˡ
̬ʹԪҵĴָȵȶʹˡѪ鱾ͼѪᾧʹãƺӦˡ
ȵȣС
ʱûʶڣʶҲųһţȫ塣ڤڤȴһݸӦǿһĵϵغ
ѰҵԴ㣬Ŀ䵽ԼҵĴָ֮Ϻ󣬸Ӻ档
ӦԽԽǿ쳢ͷĴָǷĻɫһɫâںСصʱŨصĺɫ⣬ҫ۵˲ɱӡ
쿴е֮¶ŹֺͻȻһĸ顣
ɽ
ŴеʤεͷĽ߹ԦŹ֣ɿ֤ƺһĲ˵ʧƷҲɣ֮ʱʱġ
геʱ򣬺ܿдĴڡɹɽһû뵽²棬Ȼľһ
Ӻ˫ۣȫعĵơ
ɽɸѿڶֱӽгĸ
ɽӦó֮ΪɽâˣΪһڲçСɽ壬䵽ϡ
ɽ𣿡̧ͷŲɸգʵ
ɸմʱɴ˫ۣһ΢ţѾˡ
ɸգ쳢Եؽ˼
ⲻܣɸպȻͷʧȥƽʱ侲ȽȻץԴָŹԴͷѾԼûͷģںΧ粽ΧɽһȦ۹ضźŵɽ壬Ȼִһɽţ
ɽΣ쿴ɸգһɻ
ɸָź죬Ȼ¡ϣɬȻɽɽǴ˵е꼶֮죬Ҳʵ̫˰գ
꼶һɸյõʱմմϲ͸¶Ϊʯͭƽ챦ߴȼ˻ƽ֮ϵǳǳϡ١꼶ݹʷҲֻļ
֮
ɽϷˣ˵еֻҪＯ108λޣܸ컻أ췭ظĸ䣡֮˸ӺһԴźϵɽðľ⡣
벻ͷ֮󣡡پеɽޱȡһɱˡ벻Ȼǽ㱦
ڲ䣬չֳ˾һ֮٣Ȼ˷Ļرڴɸտе֪ľЧ֮󣬺Ȼ̾˵ĸп
ݹۺңмֵģ㱦󸵱ʲáĹǣĹҲɡĦͬΪջͨ챦ƺҲ˶ֽš
Σ꼶ѾʿУ˵ɼ
ٴΣͨ챦Ч֮㣬Զ
ֵӸߵֱͣվӤ̺Ѫ飬ͷ״̬ı̿ղҲǿһλ£̹һССĺ䶯ǶںȴЩֵһˡ
ЩٱȽһ£춸Ȼ֣̣ȻѾͨ챦󸣬תƵɽ֮ˣ
ɽλף൱ʿϵߵɱֵԺֱɱ൵Ρ
ҪֻֻþѪǿɣԻɽȴһϵУһʿƥеƣǾǡʹñ׼


200ڣüĿ
ǻʯСףҲܷӳ꼶ֱǺʵдգ
ʱͼĻʯСףȴߵȼҲѹɸȻأԺ張ʵһͿҪƿֻ¿һٳԽƽܵ챦֮
죬ǺõˣֻҪںܴӻʯԽĴףãɸվ֮ɫп
Ӻͫʱһϵ伮˽ʵ֡ýյ׶ζԱȣ൱ԪӤڵʿ
Ҳ˵ƾһԪӤڵս
һãԡɽںϣһͬĺ̡ҧ⣬һڻʯɫѪȫעɽС
ɽʱˮһڻĵУɫܿӺƣȫȫһ㣬Ѹ֮ͣ󣬴СɲɸյļСʵȴֻȻֹ
Ҳûɸ˵ôŰԼҵĳŭЩź
ɸ۹˸̾һΪ㲻尡ǽԪ֮ϵġԪǳʵֻڳˡתΪ壬һ졣
ӺһԶʱһúõ岻Ϊʲôȥ壿伮мأԪʹվãҲоѪáʱ峤ѪΪ壬ʸһ¥񲻴Żߥޡ£ҽһҡഫԪš̫ʱڵļ塢ɣԲΪΣʧ˳ӵУѳɶ֡
һߣɸշֺãҲһϹڤ粻飡ڣս֮ߡǧ֮ѹˡǧ浱Уѵֻһ𣿡
ӺüͷȻǧѣֵΣվģƵ£Ҳֻܶ깽Ӳд
ǰҲˡɽȴ˷ϣɸչһЦٺͽӺתȻ챧ȭһݣɸռ峤ˣ
ţɸֵΪˣһ㶣Щֲ
νʵһ干԰Ѫ׹ǡӵԪѾѪҺֵõ֮ɽĳϣִ帴˵ϣɸմѣһֱãҵ塣Ǹ帴ˣɸǶôӲǿĺӣôһ˵ȴĿᡣ˵󣬾Ȼʵ⵽¡
ɸաſȰȴ֯κεԡ浽ʱԼҵΪʲôţǰԼں쳾У԰Σã㯡ǽȴһϵ룡
ɸգ㽫壬Լҵ롣˽ɸգǡ˽Լ֪ˣһ¶ģκεѼĥջ赲ᶨƵĽŲ
κιȰԣǲ԰ġ
ֻ̹ԵɸĿ꣬Ҳҵ롣֮ϵ۷壡壬ȴûжٵΪɽҲԽ͸㡣ֻҪҶ֮ģǩԼ
ɸҡҡͷȴѹҵ㣬һ˵иСԭɽ¡ɽǳ⡣ˡʱɵϣԪͬ
ʵϣɽǼֲԦƳĶɼֲ֮Ʒסյޣڴɽޡ
Ϊˡ׶ͨʿҲǿáʹ÷ֶΡ
ɸռҵĺ֪ȻΪô̰ͼֵĶأǷ飬Ҳû㿴۵Ķĵ·Ҳδ㣬ǿ㡣ֻڹؼʱ˳һ֣ȻĸɸվЧĶ¡
̾һȻ˼֣ҲɵաֻҲл
Ӻɸնʱ䡣
ǼȻΪ峤ôʵǣӽ֮Ҳ޽塢塣ֻоһ塣Ԫš̫ʱڵĳˣҲȥȥܡʲô塢ٹ⣬ͳͳٵĸơҲҪָȥΪĿ꣬ͷ­Ѫ
һ٣֮־ֻʵ۷塣;˳·ǿЯչһ塣Σ
Ӻһָ룬һڴӦҽұ򣬾ֻһ죬üֻҪҼҽղ䣬峤ĲԽԽǿʢԽãϷᷴأ
ɸ˽Ӻһۣߵͱ׶ΣҴҲʵʲôʲôҪģǹؼ峤Ļɸյһͷءֻһ㣬ϹƻĹѨ󷨣в֮භ峤Թۣ
üͷ
֪ɸ˵˴һתҪ˳Ҳ޲ɣɸҲС֮ˡʵϣӵɽӵ˸ʿֻҪʬ£ɽϣҹӴһʿѡ
ͷð졣Ϊ峤Ҳǿֵǿܽġ
ɸ̾һ΢΢ҡͷҪӴģ֧һһʿҲ¡ɽɱ֮һͷҲûСҵصԶ·;ңúܡ
ߣ峤ȹע帴ˡɵĹעɲӺɸһۣ߷ǳˬ
ɸŭȻӺǰϹݵſȻĶ֣ҲҪ𲢡
ɸաɻɸյ³çȻһֱԼʶеĶѹӡסµóɸյĶжȴֹڣͱӺһ䣬ȥ
źȻһգŴӺȻ峤ٴƬ̣ϷԽѵһλ֪ߵغСӣ
ɸշֺã֪ԼҰ˺Ϊǹ£ӺҲɱԼȵ䣬ұǧ꣬Ȼ˴Բѣ
һߴȣһȴӺȻüŪۡ
Ӻһ£Хһߣ£߿ΪʦΪ߳˭Բѣ˵꣬ɸն˶üë
ɸԽӴǳ⣬ƤӶգͬȡ
Ӻ֪ɸձȻ֮һˣ׿һ߶ַӡ⡣һɸա
һߡüĿ顱һ߽֡ȭָܿڿлֳԼɢ
Щ壬룬׹֡ˣδؿסҴԨĽӺȴһ⡣
һ֮£ʱ˺Ĵ
ʲô㱦󸣬Ļ֣ȻյĴȻǲ²⡭ֻ°˾Ųʮ
ô죿
պƲ⣬һɸջȭͷ˴


201ڣĸԪ̥
ϣʶһͨ챦Ѫлһֻ㱦󸡣Ϊˮͷǣ˼鶯ɸ㣬Ȼѣ²Լƣͨ챦㱦󸶼˶ֽš
һεĵˣͬνǹ׶㣬ѷϵĲǵƺıԣҪڼ䶷ǶƾͼƣװͿ˼֮΢һʱԾ
Ӻ֪˺Ϸɸһ֮󣬵ҹź죬ܵ˵ɳĵ
ڵ˼ľںڣʶͨ챦ΪֶΡ˽ӺҲͺ칵ͨɫȻ״ص죬Ϊ峤ұ㽻ҽ֮峤ΪĴУֲ塣
˵ɣӽӺڷɳһ
տһƬڵءããȻޱ޼ʵĴǴ˱һҫһ㣬һ˲ռסԪڵĽӺҲڷͷһȥ
塭
ҡڡȻϺڰףɫһ𣬲ϱ仯ٿһ£תһƬѤԲʹӰ硣
λһУһԲεľϰʯĥ̴СڰУתŲԪţ˿ʴһ㣬Ѥޱȣλá
Ӻǽҵ֮ĸԪ̥ҲͬСɣǧǰ˫˫ȻֻǰƷЧ˿ɽ
ܹػħɽˮһޣ𲽣ʱУԪڡа˳ɵĹ̯⽣ĸԪ̥֮ϡ峤ӱ
ӺȻһ˫һģƻʵĸԪ̥һСһžŲӣС
ĸԪ̥ǾʯóһнԪתΪֽԪұĸܲԲȣסԼѪٶȡұ㽫ת峤ˡ
Ӻ̾һչԡǿʢʱڣ˵һ޼ɡӵ֮ǰΪɱȴǸе
ϧ񣬽ձɽֻʣĸԪ̥ǺվӺ಻ô磬ⱦи
ӽŹ辶֮Ǿ֮֮촦ΪģֻҡȻദʱպ̣ܶǽӺںıԣϿˡ
Բնϵⱦ˺о
һ˫ƺʮ˫ֱ
ĸԪ̥ʱһۻΰĴɽأŸϲ¸ɫѤýԪͷɫзκˣȡĶνԪ纣Хһ㣬γһԪǽڣ˻ھʯ֮ϣǧѩ
ʯŸϣ£ʼպνԪ̶Ƭ֮Ԫ丵ȫޣֻʣöĸԪ̥ڻת
ţŹνԪѱǰٱĳ̶ȣʯӿŵ͸ĽԪٲܿ콫Ȼȴδֹͣ
ţôӿԪȻ˫ۣĪ
Ӻ룬ͷⲢ֣ĸԪ̥ˡܼʿǱЧ׿ֱԪڲŻÿʱÿ̶ӿԪȻӲؿĿռ䣬ЧһֱԪڡ
Ѿей͵飬ĵĸԪ̥ЧãδԵƾȥԼ֧Ųסʱ򣬻᲻Ὣҳűʲôֹʱ޿̵ӿ
Ӻ¶һɵóѵЦ⣬ԺŶķδйĸԪֺ̥ųƾŲʽʳΪȥԱΨвϼԼѪھʶǱƽ⣬Ϊ;ǽ֮ʵʵ˵ѡʳҲԥܾáջܵҰƵĴ̼
ӺЦеģĩ˻һ䣺ˡҪͼжϺͽĸԪ̥ϵǳΣաԪ¾ϣΨеԪڣ
ԣؿŽӺòѿһ䣺ӺӽԪˣϾӡôô޳ܣ
Ӻһ£һɸ˷ɣֻͳص峤֪һ֪޵ʲôҡνӽ޵ñТ߽ҪΥģȥǿαӡֻеģϿɵģҵТšӽֻھеƷʶѡʵϣӽ֮֮Ϊ˽
˽ҿǡգʱ̵
ʱš
ͤ¥һɼҷɡ
ܣ۾ʦҵӣ϶δʱһ»ͷʹڣΧɫվһɫľ֮⡣
֨
鶴۾ʦǻҰɮۣ˫ţڿϡ˫ֽŷӡϹһȦɫ飬ֱͦǹʱ˫ۣǰ΢ЦʩɽԵһ£
ԵԷŶַơ֮ʱ㱻۾ʦݣȴû˺㱦󸣬һ飬Ļ󳩡
˴ʱȻĻԵѾ˷Ʒǻ۾ʦȴϲá
ܲ٣渵ĩˣ۾λԪЦԽʢҪʢһ仨㣬̽ʵ˻ԵиǰСȴ֪ǰЦӺ
۾ʦվһԵľŻȣЦҷкҲ˷Žӡѣɳ֮ǰ¡
ܴϲ˷Žӡлʦˡ֪ţ
һ̧ͷȴԭءټķﻹл۾Ӱ
ںɽء
˿ˣ˫ۣŵˡ
һԣӢ˲ɽ̾Ϣһʽ΢Ѿã˳ӴϢ仯Ǹõ˷֮ˡ
εãȻһЦﲨת۹͸գռ泤ǵ硣ֻȴ۾ǰȥ̹ǣȴĥء;ױȡ
˵ͷ۾ǰдǴۣ´ʡᱲ֡ӡħϾĿܡħ졣Ϊ֣ҲΨŻʦšЩһֱշת˼ġһ·ϣħʿľѻΧٲ˵ġ
ɽһЦΪǷӣһжֵõġ˶֮ӣʿ¸ߵÿֲҵҲ̰ͼ֮
εýӵͽȡµͽܣǡѪһеͽѪʣϵͽ˶ʱ֮ӡΣŲٻ¡۾ǰڣղôӡôԼǳˡ
ףǴŴУҪͷȴ¡ͽΪ۾ǰĸߵ´壬ֻϵʿҵҲҪȥ˺ƤҪġ


202ڣͷ
յգһƬγտˮһ㣬ճӨԶ
̹ȴдУһļľȱȽǡɽ߲ʵ¥ɽͶҫŲʺһѤöĿĹʡԡ֮Уۻΰ
߲ʵ¥֮䣬ֱͨް̨ɽ·һƽ˿񣬷ҡֱϡĽԽףԻƽͷ˵ӳ£һƬԻ͡ɽ·ԣǷͷβһҶʺ𡣺Ǻ챦ʯȼһƬһƬһԽһԡ
ҶƮ㣬ˬ
칷һ۷ɣһ·ϡ
ߣľҶ칷ɷعάһαչأΪѾڡصʱҲոպøϱڵԴᡣ֪չصʱǺҪжţʯܶ¶档˴γأǰڽ£ȷĴʱ
һ죬˫âҧ죬üŤ죡ͣŴɽ洫ӵδеõڣҵĳ裬ҽһһӱ
ɹʹ˽ʧȴ˽ԴŴȣҰں֮ʹ˼ʹܷͼǿչޡʻм峤ԪӤʿⵤҩټ֮󣬿⡢Ԫ׶Σһƽһ֮󣬾Ȼӿǰڣڡ
ΣͲסƹضһҪȥް̨﹫սҪ̨һ¡
ڣ֮˲ɵ͵ìܣͿ̨໥ȶһںܴ죬˼һ˿ζδѡֱӳڤ壬Ҫް̨ϹҪҺ죬ӦԼ
Ǻ첻ӦȻ󽵡ֻкôûл
һαչأҹϣ޲ꡡѾǿڣٿһԪڣǸС֣һͿֻ»ڿǰǻɣǺǺǡԽҾͻὫ׵ԽԶʵܲסˣ̨ɲͬŴȣʲôֶξʩչ죬ȥɣ
·ϣзšŤıŰ֮⡣սܵĳ裬ǶͷӡʵܲˣƷѪǰľɫЩںﶼױȵջ
ɱ죬ɱǸ֣
·Ѿ쵹ѪУȻԼʬ龰
죬ԣҺõ칷һôҵĶ֣ǰô£̤ް̨ȴһȺΧް£ͷӶ¡
һȺųӵķӣСı飬һһէֳǵ֪ǳһľҶ칷ȥǷֿҪվް£Ŀ֮£Ժ췢̨֮Լ
ٺٺ١ǣľҶ칷ЦӦֱ壬ͦأзֱĺȳ˫ǿӲطֿһ·󲽿ǰȺС
Ȼ䣬Ťı鶨ϣȵҲסͺǴĹȻס˲ӡ
ľҶ칷ĺᷭţһ˫۾صǰ
ǰڷһͷ­ѳһͷ
Щͷ­һĿأԵɴ˫ۣ͸ŵǰĿ⡣
Щͷ­ĺϷް·һŸʾնԪ36ˡ61ˡ127ˡдһ֡
죡
˻ľҶ칷סһһˮͷ£ȫĶܸʪ͸һɺ·ӾĵĵشԽش˼صߡ
ǳ֣ôľҶ칷Ȼӣ겻أ˫ȴ˳ȡ˹ͷһ㡣
ô£˵üͷľҶ칷ıַǳ
٣ͷͷľҶ칷ͷ˽һ㣬Ҳ֪Լ˵ʲôָֻȺķ
ʲôͷ³ӣߣûث֣һţľҶ칷ߵһߡ۰һڣǰ󲽣ײȺ
ţһӣͣסŲ˫۵ɴͫȴ⡣
ٶͷһѳһ龰ޱȵĳڳÿһˣ
նԪ36ˡ61ˡ127ˡϵһ֣Сÿһ֣۽Ǿͳ鴤һ£ҡΣԽԽ󡣵ȵϵҲ֧Ųס̲ס˺һ󲽣ˤڵأ
СġľҶ칷æסȻȻסˣ̰ȴȻɢ
ͷһ˫˫ɴնһ⣬ֱţ־壬£Ҫɱҡһ̣ͬܣ
У·һˣֻѩ׵ĵۣ
Ʒڷڷз衣
Ȼ䣬˻Լ
죡
ͷɢȫ͵رһɷŤơһ˲ѹľҶ칷ε䵽һߡΧ巭ء
˫Ŀ죬ؽҧ飬ռһһĪеӰȻɢźһί٣ȫ亹乡
ҹ߳ػħռͷѳͷƹضһͷײް̨Ŀô˾
ں׼£ľޱȵĳǿ󡢲Сɱ¾ħӡӡλӵͷǺҲߡ
ˣ
֪ػħľԵɡȻûϵ첻ˣһôףԭ׼һ
ٶͷڣпڣԪڣôģ˱̬ĶħҾȻ̨ȥսô
ĺȻ⣬丵ȫޡ
Ƭ֮ɫ԰ףһߡ
ľҶ칷Сߵߣغʧһ㣬˫ۿն񣬺
絹֮࣬ͬ·ϣȴر𡣻㱼䣬ӰжȻԽԽ󡣼ΪһĴɽŨصĺӰޱ޼ʣ
ˡ
Ϣͷĳ֡·һذըֱڵĺը졣̶̰֮ڹһ磬ֱʢ֮ۡ
죬һɱôˣȻϢ̷˫΢ӣСڣ־ݣǳ
С㣬ûпǳж¡ٶͷһ飬Ȼ˵ԷǱѺػħеķˣǡСؿڣɫԲ¡
̷˫ԣʱͷ۵ϸֳһ˿Ҫǿ֮ɫߣȥٸͷŲҡ
Ͷް̨ʱͷѾȡ֮ģȴһźڵ׽ֵĴ񡣸ԭȵİ񵥣̧ͷ֡
ҹԴᣬȻʼ
սŵѡš洫£ͨ10꣡10֮󣬾ѡɸȥߴݼһڵĶ֮š


203ڣ̹ţ
հգɽ
衪
һֻ̹ţŭϽɫ㱼̤йŹƣ
̹ţƷޡɫëһţǣƢʱоµĴضţСɽϣʯ
ߣС츣ֱͨͨһĲҰ֮ɫɸȴԹۣһһԣ
Ʒޣǿ̹ţѾǰƷ֮ǰ춨ȻƵߡţȴȻ壬΢΢ױȵġ
ν
˫ĿȻһѩâˮԺţ̶ֱȥ
䣡
һ޴ĺը죬̳˷ɢȥ֮ڸոײĵط¶һȫµİӡڿӱߣһˮʴǵ΢Цһ
Ǵһ̹ţ֫أţ۽ضź졣𾫵ţǣȴѶȥһ⻬羵Ϻâһû
츣̲סһ˼ɣӸոյײһ۱㿴֮ϴΪˣ
ûдػħһУջ󡣲ֻƷʯҲյͽɸգϵ羧ʯɽ֮һĽĸԪ̥кò
ĸԪ̥ܹ׷ݵǧǰԪʱڡ塢ɵϽ֮ʱ޿̵ĽԪܽɣתΪνԪ
ûƬȫͬҶֲͬԲһͬÿжɵԪҲرģһ޶ġԪӵΣСʵ½ҡԪͻԱ
磬ķչĳҲų⡣𾭡ڤȵȣǹԪӵ⣬תԪ칦
ĸԪ̥ȻֻɽԪЧãҲǿᲢС̽ٽһڣӺ佣ԪԪڵʿѾǰ֮塣Ԫ嫣󡣿ڵĺ֮ȣһСѡ
ӺػħĶӻУĸԪ̥ޣﵽԪڵĵزں첻нĸԪ̥ԪڵĳӺԼԪй䡣
ЩԪĸԪ̥պٱӿٶȡȻڶ̶̵һڣΪӿǰڣӲƵԪڣ
ôڶ¾ģھеУһνĹȫáӴʶרվרν
衪
̹ţٶϣ˿壬Ӷеˮɽӣϡ˿壬Ȼƴ
䣡
˫϶ײ졣ţ֧תȴԽսԽ¡
һ츣Ŀ࣬вʵƷޣ൱ƷʿƷܶԾԪʿ
츣ԭƣʵӦڿкڸսĲϽУĽԽ䣬ŲŲ䣬ԴݲȡϴеĹ㣬ÿһ¹ƣֺܿٴƷ
ɸһԣǾ档ͺһʣί¡˽ĸԪ̥飬δϣԺ֪׵ˡ
ĸԪ̥˺죬ױȵԪָʵѾԵƷޡƷ̹ţĶ֡һսӳսһ롣
ɸĬĬսıʯһһɲ䣬ȴ翪ˮӲӲսѪڣͬʱҲЩȻ
ȫʢʱڵսţһȭһڣҲǳ𡣼Щ䵽ͭһʵ½̫ˡšȻɽĳ̶Ȼָҵʵǽ׹ЧԺĸԣδؿʹáȴǸ鷳
裡
ţľһεĶײ
սȴֱˮ˫һģνӿڿлһɺɫ͸ۻ͡һڲȫ֡
䣡
ײ֮£˳޴̳ɽ쾪һƬȺ
Ԫڣ츣Ĳ²ٴαƷ˫۵ɴ̲סྪоޱȡ˽ػħΪѵáԼϴÿһγΪ˷
衭
̹ţ̱ڵأĲҺߣǻǲϺɫѪաһһˡ
˻ţʬǰżţë췢̹̾ţǰƷзһޣһϽţëȻܵסҵνǿЩ̬
ӿǰڿԽԪڣ̬Ŷ԰ɣ츣˴ԣ̲ס˸ۣпһ䡣
ҪţʬٱУȴɸס
̹ţʬףɽ֮аɡ峤ɸճ
šʬɽУȫɾסףӯѪؿϴˢʡڻ¡츣ЦŽ͵
츣ɸգұۣĸǣгԡţ˫ȻȫǴһ֮ߣ໯塣
һ̯ڹһɽʱ֮ϡ
츣֮ȷػħĿɽƾɫ⣬Сţʬսȥ̾һźصϧϽţëڣƷĲϰ
ЦЦɽֻ޵Ѫ⾫ڹƤҡצ㿴
˵ţеɽһ³ţĹɫȱţǣԼţë
ţ츣һץסţë˷ܵض£־Ȼûκεпڡɽ޵ȫѪ⾫ǱôһȱţƤë
ɸԵͳɽرӦйصһϢй¶츣ýƤëпȥչʾ
츣ĿһɨɸգΪԼܵ˼죬ͷӦɸ˵ǡ
ȡذףڶ⣬пţƤǴڣȴҪʮˡ
˴ɨսɽշתȡһֻڹܣֻǣһȺɽϦ֮£ڵް̨
̹ǳ＾ﷱܡʱڡڳಶʳʳĸ߷ڡݷĸաļķչޡ޵ȵȣĿսչ׳һ۷塣ˣʱޣջķᡣ
ڵԴᣬǽ˼ϣٰˡ˴ʱް̨ϣչֳһ굱̶ֳȡͷܶĦ࣬С
ǽͷӶʱŽյáԵ֮֮֮ʷߺ֮ˣĿעڸ߸֮ϡ


204ڣһ
ԴĵһϣǰһλĹϰЩˣһڽеǿ߾Ӣźڵ׽ְ񣬷̾
ʦ֣͡ȻɱһͷɽǿǰƷޣ׿쳣ɱĻɫ
㲻ʲôѪǳˡһζôȵʮǽҶѡ㿴һΣǰʮûнȥֻе13ѡ

˵ͷﳲЩǣͻѵһ١ȻŮӴſ£Ƕ
Դʯʦֱչأĵˣ͵ﳲˡȺŮͷϣǲˬ
꣡СıﳲĳԱ˵ˣһĽš
ߣǸ򣡡λǿӲȴԵͻ

ʱȺȻһı̷˫ŻС̨ϡ
ȺԶΪǷֿһͨ·̷˫ӣ΢̣緢ǰͷߵ¼ǰ̷˫ָС
ȫԡѪһʵ񣬶ұʹ˵ӡһԵߵ¼ǰһٱҡ

һʬӿڴжתۼѳСɽ
ˡ
ΧȺʱһֹ˶ɴ˫ۣż¼һһʬϸ鿴
ԡ˹עĿУ̷˫üСԴҡΣӨ͸Ĵ԰ڵӷΪɰС½ǣգЩִɬڷֻǶǰʬ
֮󣬼¼ϵͷʱ̷˫ˣǼǰɡ
ȻжǰȴԸ¼սġĿģǷ˽ǿһսӵŽ̶ȡǷܷгԱҪԴڼ䣬Ǹսӷֽɢʱڡ
ǿΣ֮£Žһ£ӵһ𡣵ǵʱ˵˽ͻڱ̷˫һսѹȴǲڵġ
ܿ죬¼ϱǵս
̷˫ԵðƷ޾Դqһֻ
СԵðƷ޹Ӱһֻ
ʮһԵþƷ޾·ֻ
䡭
Χű˳
ÿֲĳɼƽ̵ĺ̷˫̫ǿˣ
ֻƷֻƷһǰʮλûаƷ޵սŲȥ
ǵսӣԱ̷˫ΪǸ귮ҲʵúܡڧսӺŽᡣ

һƬĽʵУ̷˫ҪС죬ˣﳤȥ
ܿ죬ް̨ӭһμ¼սĸ߷ڡ쳽ᡢֺӢʯܡһһ̨һˡʯܣԼǳ֣ȫ
ʯŴȰں֮󣬷飬ͼΣչؿޡ
һ죬пޡһֻ쳣ĻȸȻǰ³һƿҩ
ʯܼ֮ݵ֪ʵ壬ƵȸӤȸӤصͷԣʯܣڶ꣬ĥ尾ľѳɣοƿҩ֮ͻǰɡ
䣬ȸӤ㻯һ׻⣬ڤڤȥ
ʯܲƿһϲⵤҩƿУֻһŵ۴СоʢѪ
ΪرƵġԭѪ鵤
Ѫ鵤ǳ󡣷ǰطƣƷ֣Ʒĵ֡һλҩƷĴڡԭѪ飡
ʯܷʳ֮ҹޣȫŵҩҩԡǰһԪڣУ
Ѫ޼ԭܣϵȡƵĵմϵաľȹ̣ԶԶѪΪⷬһɳľơ
ʱֵԴᣬƹضֺһսӡͬΪԪڵΪԴĵһ죬Źʡ
ԵƷռݰסʯһֻƷɥ磬һֻƷѩƱսռڶλ
ɵЧӦ˵ĺ䶯ȥް̨ϵȺУ
ǲʯʦˣҸոճֻþ𣿡
ǿǿϣֻλȴʣǿսӣ
Ǵʦ֣һεͷʲô󡢷ˣûг
ǸˣҲˡʦȽϣǷȱ˺ܶĶ
ǿеġǸˡȻָĺ졣ΪεɱͬŵӵΪԼͷȫڵ޲־塣ᵽ족ԡǸˡ档
˵һƬͬ
˵Ǹδ¶ء
ҲôڵΪ»ǿڣôܺԪڵĴʦȣ
˵ĲŶ࣬ôһҶ󣿡
һƬɺͱУ츣ˣ١
ţ򡭡ٲ֮Զ㿴ǰϵһ
츣һԣϴǾ޳ѪʸϣŵΪʦ֡ΪĿǰԪҡѾ鱨˵ʯ˫˫ˡ
üͷһ壬չΣɸյʵڻָظڣԪӤһսԪڡΨһǵģֻ츣ֻڡ
뵽ɨ츣һۡʣλ£츳ֲĲŻ츳̾硣зͶʵļֵΪȴһ⡣
ХţһɨҲ֪˭ۼ⣬˺ˣ̲סһܿ죬һ󲻰궯Ⱥ
졢츣̤ް̨ʱȺһƬĬĬվԭأתһˣϢת֣ȭͷݺݵս־ݡһٲֵĵӣǱȺУϢ۲ź죬Ȼ̡
İ츣תתһ̾ĸп
İٱ䣬̬ǿߡߡĵģоĵġԼұĵģжأ
棬˵򵥡Ǵӹ쳾֮䣬֤ҰˡǾˣһ뵥׷δĳɾҲͷǳˡ
Ц֮Ⱥ׷׺󳷡糱ˮһ㣬óϴĿռ
¼ǰĿʾ츣ߵͷͳϵİٱң˹شӴһһȡսƷ
Ʒ̹ţʮֻƷɽֻƷǣһֻƷĺڹܣ
˻
Χ۵ȺҷȵĽҧأһһ˲䣬˷һƬ
Ǽ¼ϣֻƷʬЩ


205ڣɫղɷ
ֱ䶯
ǿսһٽ쳽ȥΰռһλ¸ȫڵӡᵱһɽС
ڵ׽֣ȶ֡족
ް̨ϣһĳš
Ŀɨ䣬޲Ŀ⣬ͷ­
ߣһ﹵ͨɱʱһɳɱ⣬ް̨ȫ֡
ֲ
ɱ˵ŨճλſЦĵǣ޲ɴ˫ۣſ촽һˮ㡣
̫ţ̫ſ񣡲ɱͬŵӣһΣѳͷȻȫڵӡǵУżеڴڴܣڴ̬ȻǾͿſشЦ
첻˶ѡ
ǰĵֻˡ
㿴㿴ʦһ֣Ҳֻܵͷ­˰ɣ
Ĵ漵ʣЩ츳żʰޣԺӹţӣǼʵ÷
ƾʲôսʤʯܣôͷƾʲôܻʤҲܡһ㣿ϣһϲǿ
׷ңءǵĴڣ̤ǵϣǸеߺޡʡ̼ĳɹǸеԼʧܡ
˵ڻܺ죬ȥΪЩ˶ȥ̤һţһĭһ䣬ȥ
ʧˡǵصɱɪɪ
ǵϣƹضǺܿ죬ܣ䵽ڶλϡһʵȻǵУ󣬱һڵɽ壬ƣظߴɲ⡣ÿÿп־Сĸо
ʯ̫ġ
Ȼ˼ͨ͸ô֪ĵķ
޷ǲһһźܲôιˡڵĽҲ֪ԭ򡪡Ӵˣܲȴûһ
η죬Ϊûдõô
ƩʯܣڡֹôʩȥȻջ˴Ѵѵġ
ǺͲĺˣƾʲôǺܲιȺ棿ⲻķΥıġοƵĴڣЩʲôãǻ˲¼ɶѡ
ӲݵӼ̤ԽǵĴʱԽ͡ĽǳӲݶѡ
Ӳٶ࣬ס˵·̧Ųٲ̤ȥͿˡ
òģѾνˡ
ɱ
˺亹乶£彩ֱüֱܶǶ꣡
ڵߺ󣬳ؼɱŽɢȥ
ͨͨͨ
֧ڵϡ

ǴڴڵشŴ޲¶վ֮Ľɫ紵亹졣
ŻȺĵӣȤ𣿡sź죬һĹŹ顣
̾һʵܸңȤ𣿡͸ް̨ͨս¡Ǹոջصڸͱsãεؾ˵г̡
sϳ˺еͷ̿ղʬǲͼգǿƳ֣һһ⡣
ģΪ̿ղܸ벻ͻơһ˵¯۰Ͱ͵վɽϣκĹ
İsϺȻһЦֱĵһջ˵ķ¶߽ںߴѣҪôͷ̿ղﶼҪ罻ң˼ҿ൤ҩŶ
һɽᣬˣһֻɰ۵Сèèצġ
츣һԣĿࡣ
λsϣԻýģǰǼƲɣһξȻáɫգ
ûдɫգ
s˵껰绨㽿޵Ƶǰźһգ˫̶һԽëŨȣ͸⡣һʱһԵ츣һһ㣬̲סڸ
롣ؿsһۣݱһԽȥ
ϴˣ츣ΪĴָæϡ˽s϶һߡ
sϴƬ̣ǳ˫գƺĽʦܳСʦãһܻҪĶѺ쿴ֽͬɫյֶΣѾĳ߶ȣȴԾһͿء

֮sϹݺݵشһڴźȥķһ˫ˮĿԲһ彿㣬ҧгݣ죬ʯĳѽѽѽˣ

صڤ壬ȷϰȫ֮󣬺ͷһһֻͷų
ɸգֻ֮ɫȫ𶯣һƬƬնƬ̺󣬻ԭɸգվڷ֮С
֮󣬱񡣻ʯ񡢳ͭ񡢰ȵȡһ츳ͨ״̬ԼļСҲЧá
㣬װ봢ָУػħֿͬһֶΣڳɡ
ɸĵ֮һĻУҪѩء
츣һĿãһԾ̲סȭͷԼŴ֮󣬵˫Ծɲһɾ졣
ˣҰȫˡ峤ʹɽաɸһعֱ⡣
š츣ȥִ˵һסɸգΪһͷ˰ϡȶԪ塣Ȼ˫ֳַ壬ȫɽ֮С
ɫʱɽӿֳķ䵱С͸϶ҹա
ͬһʱ䣬ơȸӡ϶̧ͷĿڤ巽üĿֹŹ֮ɫ
ɸȡᦣֳסź죬ȴһƬǣɽֳ֮Ϊɽ޵ݵӣѪ⾫ϣһƷסǴ߷ףȴҪˮɽֻɽûˮˮĲֻϣ߶ɽ֮ڵԵ˵ǶԺעмӣǣͷŮˣᱻС
ϣˮǲˮˮȶ£˲ɳ
ɸɫһƬ£ؼʱ̡Ǻ˲ףֹͣˡУаԵԲŮӷСĮӡᡣζ߶ҲǺЧġ
뵽ɸüͷһ֡û˭˽죬νָ֪Ľ顣֪һλӽȸػħУ̫Զ롣
ʱsϾԼҷݵУڴߴ꣬ǰֺܸܾԼһĻҲڤ˼ȥһ˫Ŀڤ巽а䡣
Ȼ䣬һζǿ㲻ѽһһͷԵڴϡ
ˢ
ʱ򣬺Ȼһɫ⣬͸ڤ廤󣬴͸šٶȣɽС
ô죿
ɸնʱɴ˫ۣ˭ôǣҺ죬Ժִ񣿡


206ڣɽ
ΧЩã
һɽۡڵɽͣչŸӲͷߵУֻɵ
ûз磬ɽһƬ
ˣɽϡԻٿԼȫɢŽ׵Ĺʵ֮⣬̾Ϊֹ
㱼䣬׹Լ塣
ԭΪ߷ףҪ벻ȴ㾰ɽȻҵ
뵽Ȼէѣɫ״УȻһ޵ĺǣʣ׹䵽ɽһˡ
䣡
һ죬ɽǱ߳ϼʢ漴
ʲôһ˫ĿʱĹ⣬ȥ
ͷһʱ廯һ׺磬һٶȣ˲Ƶһ͵·ĵص㡣
ڶϡֲָ
ȿȿȡС̤Уȴû뵽ֻҲиá
̽ġҰһӰӣԽԽʢΧĻڻӰţصķХ
ֵǣ첽ԽԽӽʱ򣬱ĻʼƽϢԽԽ·ڴʲôһ㡣
ߵյ㣬һλȫ·ϼһ޵Ůӣ˫ĿգڵϡsϣףΪʲôsϵҲɽ֮С
塭
ʱһ޵Ʈ·ңԶʣȵƮԶŨصԪŷɡˣٱĺҲƽ͸ϲ
ģ壬ϸǿһ˿ءͺϡ⡭
sϣ˫֣׼ߡȻðӫָոսӴԷsһźɫ뵵
䣡
ϴҵĺ֮ӿʸϡһ룬໯һŰɫ
ʱ쳹
ɫs˫˫Ϊơң㡣춸Ȼһ磬һʴǵĿУХΣ˲û
ޱ޾Ļϲ˫˴˵
ɢȾƬƬĻܿ߿գȾһءƬĿռУɽϿգһƬѤõĺ׳ϼϸ֣ĹΡ
ɫ֮籱⣬ƻá
ƣʵеɸȻо
ڤϣһƬͻķΧУڰ֮У溬΢ЦУɽų׶ɫĹԡ
ɸӳŹʣȴõ黳⣺ˣӦؽϣȻܵϳ˵ĵΨ񽻲ĲˮǴ߷׵ֶΣ
ɽϣʱѴ衣
sӾһγһƬ׵ꡣӨΣв䡣һſˮصĺϼӳ£OO@@׹ɽ䡣
Ƹ꣬ˮȡ
ܿ죬ɽҰ֮䣬̵ѿѿ׳ɳۿɼٶȣѸʸߡһߡߡߡȻɸߴ˳ߵľ޴磡
ɫ磬ҶƬչ޷ҡڡˮβ󣬺ܿǷνڣ뿪
ЩƬ޴ȡ꾧Өͨ͸ϸˮˮУϼ£ֳ߲ʵ޺硣
ˮûелֻǴڸԽԽܿʵĽ޵С¶ʧ١
޳ľУʼָ֮󣬸ߴơһ˲䣬ڵɽϣγһƬƬĻƽˡɢȻ㣬˷һĽɫâյϼӦ
ʱ֮
ʶsһ˫ۡʱһ̶һˮӳա
ոաüǽָĻУأ쾧˫ʵţȵжϢ¹ǲɻǵ
񽻡sޣʶոյĲסһ߷ߵĺ޵գȾĲ
죡Ȼ³ɺ޶ʱsüͫ𣬵һţ³һڵϼɽһָҪɱڤ壬Ȼһ
һоһʱסˡ
ǡ൱ϳ˵ĵ顭þԶĸоϹţԪŵ
˲䣬ʧء
ѵһɽϵϼ֮⾡ڵϡ
sԽӻζԽ𾪣
ţ
ĵӦУ԰Ρ
ɽԪʱڣĴ꼶ں֮һ޴ֲ߱ϵΪ¯Ůཻ컯ԭʼҲϲĵ
ֲּҡsϳĵس̶ΪԼΪˣԪľɵҰʦ֣ν䷴
˳հ͵˷ʳĵزһֻ̿ղʬϳ˵Ԫŵ飬֮ʬջҪһ򱶣
վڴߣлζһ顣챨ͷͱ׷ɵȥˣ

ô£ɸգ㲻һ𣿡ڤϣˮ˫Զɸա
ٺٺ١̫ɸԼҹͷʱҹװɵѷ˼¡
ȴ۾ԭˮҪཻͨɸ뷨Ҳ֪һΪΪɵŮˣηηβ𣿺ߡ
ţɸһüͷ
ټķУصȵ֮־ۣɱ񣬷ɱŮ֮ңҲްģпޡƶǰĽŲٶкη
ɸһͷԼĹͷԴЦ֪峤ô룬ҲûиղŵˡҴˣӽԺ峤һ֪޲޲
еɽʱڵȴɢɫĹΡ
૵ףϣʧźá֧˵sϵĴۣȴòʧ
ɸյȴֳŵĹɣƶ峤ͷİգ׵Чãľϲ
ãɽոأףһ˫Ŀʢеɽʱųɫ⣬ĵȻһɣСŽɳɽ
ˢˢˢ
ںһƽ꣬ܿһ㣬ûϥĽɫȡ

ͷһԪӿֱԪһ봢ָС
ţʩʩȻӽָȡһףϸϸꡣ
ףȭͷСԲΡһĹ£ʱ¶ţ̰۰׵
һıǻ˶ץУͺץһԲĸоļ䡣
ˡ
ɸ۰Ͱ͵ؿף㣬סһ£峤ˮȥ£ʳΪѡ
ãҾͳһ⴫˵еף¶ڴĹâſ죬һҧ¡


207ڣӲϹ
ꡣ
һ죬پ׽ڣһ¡
׿ڸƻ࣬о׽һٵ֭ˮ븹к󣬶ʱһֱθǻлϰϢ
ĿڸУԵˡ
Ȼ׵ЧŸոչ¶ɸעź졣΢΢¶Ŀ⡣
ţѪ糱ȫѪдϢٶ֮죬ӿϡҸоȫͬһȼһףЧ󰡡һľ̾
ǺǺǡ׶ѪԣЧѵĲƷ֮һԪʱڣҲеҩ֮Ҳ֪ǧĹĵ޷չʲôĵزҼԿ϶ܹ㷺ֲջ˱Чͻֻһˣɸ΢Цŵ
úúã˫ۣϲԽףɸʵԾָҵΪҲӣܿҾܳˣ
ʶվģɹˮͷǣֱһǧνнĸԪ̥;ѪһĽչȴ컺һȣֱǹ٣Լ˺Ϊչ
塢ԪУ첻ȱԪľ߳Ωͬˣ˺ȡĸԪ̥ǶôǿıУ˶񣬶ҪͷƤҲҪеԭĸԪ̥Ϳһɳ졣ʲΨһĶ̰塣
֣̰岻١˺ʳףˢѪѪҺѪŲڻ¡Ϊָտɴ
ײͬڵҩɸɷʳãΪɸȫʢʱڣǰʿսԪӤʿ
Ȼ׵ļֵԶԶֹЩ
ʳףᴿѪҺʹ侻ͨ͸ĳһֻʵķ
ѰʿѾǷǳ޴İںϣְҪʮڣõѪѪѪ
ԭѪҲᱻ׳ˢ𽥵ľ
ˣʳһʱ䣬ϵѪͻ𽥵ֱ
ǺĿ֮һѪǵ޺Ϊ˿𯵤ġں׶ҪԶԶ档սֶβȱ٣Ѫȴš
׵ĳ֣Ѫʧʲôı仯޺ۡڰϣ˫۰ŰϣƼ¡кܶͷֳʶеĶһ𣬵÷顣
ף̫ˡھзȻ󲨣ԶŴɵĹעˡڵ֮ǹԼɸգʵ

ͬʱڵĳҪء
ڰУһ˫âĵͫ͵
ЩĵͳѪȻˣҸι𯵤ΪҩϴѪ޳벻Ȼҵ˽ķǺǺǡ
ЦУȫȻƿһУ˳ᢵš
ǿϧ̫ˣ̫ˡԴѾ٣󣡾Ǻ֮գ

ް̨

츣ٱң˲һСɽʬ
¼ϵɴ˫ۣзϸƷⳤβֻƷһֻƷ˫ͷһͷ
칦֮󣬼¼̧ͷþź죬ԵظпЩʵʬˣ޵ЧʱŴĳϣҪø߳
ĬȻգգ۾Ŀʾ츣
츣ЦЦͳһٱңһ
һʬ
ţΧ۵ѣιȥ
̬˵д˷п
ÿµˡźĿ⣬͸֮顣
ƷıʯѼֻƷĻͷͷ¼ﻨ׵üëִͷ­ϸϸ顣
ټް̨һƬϣһֺһŸָܿռݴڶλ򼷵ԭʮλȥ
γţԴ˺һ˵̨ʯܵ˱ۿЦ̷˫ᡢ̼ǿҵĺʤģǺܿǶķս̼ľˡ
ڵǹעģǺÿ쾿ȡޡ
ɽ׵ЧõĴ̼£޵ʱ͵һʷǰĵزƷƷƷϷɵģߵģɨĿꡣ
ĺ֮һӴڡѰˣ޲˱ᡣ
нĸԪ̥Ԫָǿ˷ָǻƬ̲ãܿͻеʹӻɡ
ս˷ģʿɸա
ΪԦͨҶԸ޵ȵȣ䣬ָơǧݱ֣ҲĸӦƶϡ츳ԶĽ
ޣɽ񽻻꣬߷ףʳޡѭɸյʵǣ֮󣬵۷塣ΪҲһ㣬ȻûеڣȴѾǸżԼԼĸоͬһ㴰ֽ
ȻҲûдۡ
񽻲ûģ෴ÿһ񽻣ҪĥʶȻһʱָ֮Ϊཻ˫Ҳһ̨ס
ֻλָʱ䣬ûֶΣ꣬¡ûںϷ
ԭֻһվ
Ϲŵ˹СաܳȡѪľʶӶ׳ʶΪաɢʶ֮ӯЧǷ
Ƭ̹ʶٴγӯﵽ۷塣
Ȼ񽻡
һ֮ڣҪΡýɸնЩ£ɽԵ峤ҪСģɽֳ֮ΪɽһŻ׺Ϊˮȥɽơˮˮ񽻵Ͽи˳ԣԱǿƲסԼ֮ģڣյ³궼ɶɣ
ֵõǣҵ־ҵĵʯᵢ֣׾Ӧ㣬Ӧþָʵǡ
ǡɸֻõͷţԾɾ壬ͣҲ˵ǡ
սһߵsȴѾ֧Ųסˡ
ޣͬʿࡣϺ죬ɽУ֮ʶήģͷۻӶż˼ά½ˡ
һôͣһת֮ôսҹˣߣصţԭǽޣǵޣǵޣǴԪŵ˫޵Ĵ棡
s飬һ𡣼ңǳӡ
һ棬ʹ޺죬ÿζܲ˵ذȥֱǿк˫ޡŪԼͷġԽԽǿȴ֪ơ
һ棬ֳÿһε鵱СԪŵĵ֮죬Ӵƾã͸¶Ϣ
ֱӵsЩ죬㲻һǻֵУһֺºʱ١ŪһĪĿռУӲϹǿ˫ޡ


208ڣﳲ⣬Ӣ
УҲнȸС
Դˮͷǣÿÿ˼һѪޱһڤڤе˸ӦشΣ
һΣֻԼٵѹˡͷ˼ողͱʶеĶһͳͳѹ顣
нĸԪ̥дԪӻޡɽϣͻдѪͬʱʱģͨϹɾվȡѪʱ䡣
ЩĽĿ̶ֲȣԼ÷˼
Ǻ쵥нĸԪ̥ɽվһ֣֣δһ㱩Ŀֲȡƫƫ˼Ϊһ壬һѭϵ
нĸԪ̥šʶѪѪʶһ̹Ĵػѭ֮УʹΪֵͬҰǰѹ
澳ϸΪʮ׶Σ⡢Ԫ𵤡ĶšԪӤϣԪ񣩡񡢺塢ɽ١ˣ
ǰھͽ˺ԽԽȻȴǡǡ෴ڻ6ڻѴ꣬˿ڡԪھȻֻ࣡
ü緢һأ
֪֮ʯΪԼﵽĿģҪԼʵΪ
˷ϲ֮࣬ꡡ
վʶ͵һͿܿsѾܡ㡱ɽڶˡˡĸˡɽҲǵĺ˫ϼǳȻģλõԲϼ⡣
ÿһλɸվͿŲĸɫԼƤӵ£һһɽ
һĿϸһжںͷ޾̾пһʮ˸һԶʮˣ峤ˣ̫ͣ
ɽҲзΧģ׺ѡs϶ںִ̫ֻҪһ㣬ܽɽԱǶԺǣҶǣΪעŮǡ̷˫ֺӢһ˴ϸ˵
ɽбڵԳϵԶԪӤʿƵȵȣеŹ֣֪ʵϸЩŮУs䣬ʶ㷢֮⡣˵ȾȻֻǴһԴ˼Ĭڣɬԡ˺ȫ¼֪
񽻶˫ԣܻȴڱףָ֮󣬷ʶΪ˾˸
תۼ䵽Դһ졣
һǽɽս

Ѫԭڻ˻ſĻ
СģͨףܽȡԽԽˮɸһѵ
츣ԭ񵲣ôԣһغ«˿ȥĻ֮壬ĴУգγɳ𡣲ɫĻ⣬ӳʡ
ν
챬һ˫һƣᣬƺƵһ͸ӡ
һĻײУһԣը졣Ȼ̵ĻĽӹ̡
һƿһƣ˫ĽʹãһۻƵĸơӺ¡¡ؼƽ಻ݡײɽڣĥʯЩƷԭڻС
䣡
ɽϣˢһֱɵĴӡڻĽƵβˢˢˢɽڼ߱ڣƽءúһ硣
һ˫۾¶ֵɫ˽սѾѸ͹˵תۼ䣬ʧɽڵһͷ
츣ֳ󵶣Ҫ׷ȴֹ
Ҫ׷ˣԭڻٶȺܿ죬ɱ鷳˷̫ʱ䡣ɱЩâ½ꡢţƷޡΪЩ
ɸյͷʾͬҪ˵Ȼһɻţʲô
Ƭ̣дҵս졣սḻס
භʿ֮ɱ˫ۺâһߣȥ
ԴУҲûйӡŵΪսƷ֡һͷƽʱսΪ棬ĿɳҲ֮
԰ϣԸ¼ս˾ټؿ˸սӵŽ̶ȡ
Ӳɱ޹Ƕɽۻ벶ںȸǺȤ
ν˹ˣѭǱС·ص㣬һɽں̽ͷȥǰľһ㶡
һ츣Ծס죺ⲻǷﳲȺŮôȺǵĺˣһĺһһʽɱУʲôˣ
ǰɽУһҵļս
ս룬һͷ˫ͷʬ塣ʮλﳲԱֺӢΪģأѵصֿź˵ĹȺصĺˣԼжʮλһͷڽ֣Ӳʱ˵Ĺ졣ִݻɢűϢ
һĹλŮԵȥ˶֡
ֺӢγоĶ¡һ£׼ɱ˰աؿ˳һۣˣɽڲ࣬ʼϥ
ɸա츣һۣ׷ȡףĬĬһڣʼѪ

ֺӢŴһϢȣڸ
͵Ϯ˫ͷµһ̣ɵʱ򣬿ʼġһν棬ﳲԱ͵ȥһƬԷȻбģһһսЪܿս㸲
㣬ô죿Ҿʧȡʲô취أ
ΨһͻΧϡڶԷ𼺷֮ǰѰųϵİôϣ
֣־ʤǣųһǾܻˣֺӢǿ򶨣һԼŬġ
漴зеĺŬΪӰ
ǺǺǣС㣬Ȱ㻹ǲҪĺáΪͶڣӱܵҼҺ𣿺ߣӴеΨһĿģֺӢ˵ȣҪ󣬾ȥ
һңӵ쳹ȫȻԷǱȺС
ո˵꣬ٿƣս¶һͨȻҪߡ
Χȱһ
ﳲԱֵĶʱһһ͡
ֺӢɫ԰ףʩ֮ȵƾ޹ʵ˽˶ԹҶǸеԩĵʺ񣬲Ըɱ˺·ֻϢڲ򡣡
㡭ﳲԱһʱֺӢ
λáֺӢˮĿ溦ּҼв֮ŵɹֽ٣պ󶨺񱨴ң
ƽڳˣһλûеõĶȫӻȻ˻˵ںŮķӦȴֺӢϡ
ô˵˵ǶԵˣֽ㣬ĺ˽˶Թ
ﳲĪȥĽãΪֽĶԹ棬ֵܶ޹ͬš
ֺӢ̫ʧˡԭһֱǵǹʹ

һɵĿ⣬񶨵ֺӢһʱڵ


209ڣһΣӢ۾
ֺӢδ뵽龰
ڵЩʱգȻĿΪ˾Կ档ƽЩãȷʵһĳֿʵظÿһˣܼİﵽĳ̶ȣŻѪ龫ǡ
Ȼ浱ôһ죬ҪԷʱõȴǷ񶨺ͱѡ
˼¹ϡΪսپڷӦ֮ǰֺӢȻķȥ
ۺһʱķﳲһ̺Ȼ߽⡣ŮԼܵв֮£һһƬսֺӢһۡ
һʱ䣬ֺӢ׹ߡ
Ϊʲôһ˫ĿԵÿնޱȣ˵գۼ˥ȥʧǡ
ѸŲ˲ɰΧȦֺӢʬεذΧӴЦţ˶˽ġƾʲôΪԼֺӢɡӵһʱӲһָӻ㣿棡
ոյޣֺӢɵ̫ˡҶԷĹǿҵԶԣֺӢʱվԭأȴҧǿ֧š
ʵϣӵĳСϵļ˿ڣɼǣΧƤ⴦ӳƬɫա
ˣԶȥĸƮӾģһƬƤҲصõƾһ
֪Լվǰˡ
İ㱼䣬ֺӢƺֻصǲ׵Ĺȥ

ƣܲգƵޱ޼ʡںƵĶˣһλȫ۷ɣϸӥǵаޣһץĸ׵ͷ­һݿЦ˫ۣС֡
źĽаޣɱԼĸףɱԼ֣һ졭Ӵ˳޵һҹ֮䣬ˡ
ּҲҴߣľӵһʽ塣
ܹףּҵҡôСŮӽԺҵˡĸ׹ڵϣͷء
ΪʲôºСԴɴˮͫʸס
Ϊ˼塣Է㣬ĸţõĻشҲΪͯϱɡ
ĬĬشͷٿĵЦϥΡ
λϵġδ򡱣̫רעڱҵδкúÿһ۵Ȥǳġδ򡱣Ϊеţʮ꣬м϶ԡӱسɴտڵİ˴أҲδܣ
ĵλҲ֮ˮǴߣȻþ
ٴһΣġδ򡱡ԴҪЮÿȵȡ
ͷֺӢȴҡҡǿԴ˵

еĸӣѾɲʶļ壬Ͳ߱ڼѪӱڤڤеָĿŵ֮ϡ
ٽ˺죬ڣһ齨ﳲֻΪʲôҪĹͷһȻأ
֪ΪʲôȻǸ¡
Ӱ̸ףסԼͺܲˡԼʧطµͷûڳ٣ֻܹԼѡǸһĻᣬһǱԼѩޣ
һеһУʶзڹͷ磬粻ֻһ˲ѡ
ֺӢһ˫ͫٿųĹʡҧݣͳѪ顣
ʿɱ裡ԱѪĻ˲Ѫҵɺ𽡣ȻºѪʲôϵأ
ȻһЦ˶Ӷҡҡ׹ſ̴ڣ¶׾Өıݡ
ҪƴĻڿɲʱ򰡡Ȼ䣬ϴһϤ
˭ֺӢһûзӦܵػףԴȥȴûзκˡ
Ȼܷ֣ΪȫνԪ
ֺӢоԼֱۣһֻ֣ץסеĺѪ飬ȻɣȻסֱӱһʵůԵϢ˲
죿㣡ڷӦһԡ
䣡
ɸͬʯ׹أս롣޴̳˲ڱɽȡ
󷢶һߣ츣һԪողúõĻˮĹΣһһ㣬ɽȡ
ƾνԪֺӢȻս˼ϵص㣬ɸպ츣Ѿڵˡ
ĿȷʱĿľھˣǾսͲǳˡ
͵ѡһɽιԵҩԪɢҩԡֺܿӢһת
㣬졣˶̾һˮͫһһ˿ɣζ
һʯϣЦЦ¶Թ֮ǻˡ
ûȰ棬ֱд֮ܡ̾ɱֺӢޱ飬ĵԳŵıʣʱü仹һɾᡣ
ȴĬ۹˸˸֪Щʲô
⴦ɽİżɽ紵ڶڣХһ¡ɸͻʯ񣬱봢ָС츣졢ֺӢ֮䣬˼һƬš
Ƭֺ̣ӢȻʶʲô˫ĿһȻͦ𣬾ᣡ
͵ϮֺӢ˲ϣͨͻΧȡյʱҲӦôģĴֺӢٲŶԣ
Ȼܶڶ⣬һƬ
Ծϴ󣡡츣ʱҲӳѿڵոսʱ̫ˡԷƺб޻кֵĸо
ΣգֺӢ͵һΪ𸶳ԼоԲᣡ߹ͯꡢ꣬ǶĹԵůʹΪٺڰĽ飬ǽǽãû˿ֺӢУȡᣡ
ᣡֺӢţɴ˫ۣ⼲ߡļ٣ҡҡ漣ߵ⣬ڱʯͷİ裬㲻ȣһͷԵȥ
԰ꡣһץסֱۣһֻèһ㣬
ֺӢжûȫ⣬ʱѪɫ԰ֽ縡Ƽһ㣬ֱò񻰡
ȫʶذѽںϡ
һɰȫȻ
ᡭӨһſ飬˫մֺӢվһλŮش֮£ڰȥƽｾǿӲڣ¶ĵ
һɴǻۿ˿ʵأжʱͷ
ȴޱ飬ŵĲˣǿʯ
վǻġƱһ˫صصӱûõġǻȥ
ȥ
ȻǸոյս
ԷĿ겻ᣬֺӢıһԴҪЮôƲһ£ͻ֪ղսǸɽȣȻһѵģѶĵصˡ


210ڣ
ٴλصոյɽȣͷ˫ͷʬѾˡʯ洦ɼ㵹ѵľ
ݣˣһλڽֵĺˣŹֶҹĴЦ˫֣ʩʩȻһĽ߳
ҲϷʵչʾеİٱҡ
ֺӢɴĿʧؽȵİٱңǰôˣ
˷ıóѵĵЦʼҪȻᣬ򡭡
չ˺ԼɣһȻ֣һ˦ˮٶ֮죬ڿлһ裬ֱԷȥ
䣡
ˮĿ꣬һըװ졣ν˲ͽԷ壬и顣
ˣôסֺӢ츣Ǻ춼һ㡣
漴üͷ˲Ծĵط
Էˣǻؿܡָһ٣ջˮ
츣С˲ȥȷϰȫȡһֻɫĿ֫塣Ȼȷѹַŵĺ˹˺ܲӦֻؿܡ˵ҲαװģǱں˵С
ǻʦôһ룬ֺӢȴȻδԭأضǰĻ֫ɣԭ˫˫ȴ޹⡣
ģԷĿɽһҪĻ㡣ֺӢļ򣬿ο
ʱǰ츣Ȼֽһϴڸԭ
ԭһ̧ͷ㾪ؿԭиĿ֫壬һ໥յСһ뵵ɫɢ£ǣܿɡ֫ͷ­ٴΩȱٵۣץסС
ݣСܷϷʵЦԺֵҪȥڣǲΪԼ룬ҲӦù˼һǸС椰ɡڹԹԵذҵۻߣ
죬ȥỹϡֺӢؼ
䣡
ݱᣬȻַɳһݺᣬٴνǰĿܽɱ顣
һΣȥ顣
˼룡þĹ죡Ķشġս򡷣ԭԻģģ塣Դˮͷǣ˼鶯Է˼ǰʱڿܵţֶԷܹԭĸԵɡ
ҩ
ѰĻԾʯģѪΪԴȪǰĿܵĶȴǵҩ
ҩ岹棬˭Ҳû뵽ڻؿϡƫƫǰĻؿܣȻһ壬ɫľʣ̲ݺĻƱ鲼һȻľͷ
ڶԴȪĵҩľеԭʺľʿʳáںȴ֪ڻؿܣҲĿЧһȭͷСֻоƷͨľȻͿһĻؿܡ֮⣬ָͷСĶܵĹء
Ŀܣܹ죬γɾӹģؿܵԼ۱ȣ˫гһϸ죬ȻĶ
ֿܵˣضǸɴʦǻʦôתͷֺӢʵ
ҡҡͷüҲ֪ǰǰȻаޡȫ֣һɽ඼ǺƹĽΪ˹ġ
һδ֪ĽʿĶ֡츣˫ü壬һ૵
ȡ˿еĵҩ޸ԭη
ֺӢȴЩûп·ҵõ᣿
Ҫżһ㣡ĶԪ÷˷šɽƯ÷Ʒ
컨ꡣ
ϴ󡭡츣£Ͷ֮顣
ֺӢһؿ˺һۡ
߳ҧ⣬һھѪ÷ƮڿУԭתմѪ֮ȴƹǧ׹ڵϣȻɢ
÷㷨ƾڤڤеѭ˳ӵ켣Ŀ˴𰸲Ψһ
ڵĵص㣬еճ̶ȡĵص㣬ʮ֡㲻ճ̶ȣֻһ𰸡ף
ЦһĽ֤ʵУһȶĲ룡룬ٴβ㡣һֻĸ򣬶ԼԷǳա
ϷףϷף
ȫֺ֪Ӣ츣
ףϷϣڵķô츣Ծ
ԷпڶϷϣ֡ȻǺİףôֻϷٲοʮصĻֺӢ˼ѿڵһص㣬ԭɽ
˵ţ죬һ˫ͫУˮһ˿֮⡣
츣ղԣֵһȡӦģǻȥѰԮȲˣὫԼȥڵĳ϶нڵߣֻҪһλԮǾ˵İվ౶ˡ
ֺӢǶϷϣһе˵óȻȥԮ˵嵱СֿǱϢľͲУһʱΣվ
ˣ츣Ȼ䱬һһƽеϢ˫ɢűĺ⣬ضֺӢϴһѾǷԷǽʿǵʵǺĶ֣ǺǡֺӢʱ㲻ӦǣӦôķﳲ
ֺӢʱһ츣Ļһ룬ĺݺݴʹ
ǰЮͼôⱻڲˣʲôأҾһҲһʱȴҪðΣȴ뻢ѨֺӢһƬһļԵ
ᡭ
ôķ֣
Ȼ¶˾ģһҧԺԼΪۣһΣ
˸ûһ㣬ĬȻ
ϴ󣡡츣ɴ˫ֱۣɵش磬ӢڣһԣꡪɫԹȨϵĸ񣬲ƸƷжɫԻǺʹ£ƺʣǵǿаҪȥԮᣬҲҪͼ֮ȥֱ
ˡȻڣζ츣
츣شŴգգ۾ٶ໰
飬ҾܾţֺӢ
˻һֺӢһƴ˸飬ҲȵסͷѩףĿź̹׽ҷǳллΪҲ㡣
ϣŤͷߡȻϣȥԭɽ


211ڣЩߣȵ
ЩߣȵҡȴȻٴοڵ
ţֺӢΪԼˣɴһ˫Ŀ

ǡʱһǿҵɽ紵һڷз졣ͷδɢӭ
΢ЦɲֻһҲо֮ҿЮлͼˣȻҪҴӦôֵ󡭡
졭һɲǼ䣬ֺӢҲ˴˾
ֺӢǶôҪǿһŮʴӱˣһֻˡȻ˭ܶģ
ǹȥĳأڰĲΨеΨһů
Ȼʱ˿̣һֱͶķﳲȻ⣬ΣڵϦδйľǿҵĹ¶εסޱ޼ʵĺڰҪû
Ȼôһ̣Ȼһˣվ˵ЩߣȵҡҿЮлͼˣ
ͯɥĸ춮¡ûйŮ㽣Щ鰮С˵еĲ黰֮Աǡһ̣ȴԺ˵ĻȻĶ
ЩߣȵҡҪһߡ
;У˭Ǻһ߹ˣ˭һߣ
ñյţȻһ̣¶һ϶ڰУһ׵ķһ˲ӭŷ΢ЦؿȻպת಻
졭ֺӢ߼£һͷԵں컳С
첻ۼ˺һóһףݹȥԲȱʧѪ
˫ĿĶԡ
ֺӢֹګګؽӹףոзԼ嶯ȴɢ١
侲գֺӢΣյʱ̡㣬츣תͷ츣߾ߡתڣƵаա
츣̾һԺֵ̯Ҳȥҵϴģ츣֮أҲܳ㡭ղҲðȴΪΪȣ飬жıɫΪһλ̵Ļ
ؿһۣЦôνĴ̵ֵȥˣ㲻Ϊ̵Ӱ
ϴ󡣡츣ǷǷЦḷ́óĲǾӪ⣬Լΰḷ́ӵиȥĵѾͶȥȫʱˡ
ؿ츣һᣬʶԼλһ㡣Ц벻־µˣȻҲǳ֮֣ÿ˵ԡȻȤȴǡǡЩѺֻϡ
ûз棿
˵һ˵ĹʡȳͦڷУͬһ˱ǹУҲĳ־⣡
ʱڣ
һŮˢˢعǰһλλ滨꣬΢ֺӢصоͲ㷲ΪֺӢǱɵģѾΪǡȴҲҪֺӢ䣬ǣĸϵΡ
˼룬ܾӲǰ취ϼһ£һЩڣƽȥ
ʱ߸ϵλϣƴ𵶵ţ溮˪ŭȵԴᣬȻеڸɱڵӣڵķǸʲôõģȻôϢˣ
߲ǻصټ󣬼λϵĶУȴһ㣬
ӦðڵĴתû©Ŷԣֵĳϣͷ󺹣׵üңһѽӡ
֮֮ӦҵȺ˵ټȸӽ
ȸȫڶԱҵҪǾǺηʥĵӣˮȻ˲ɱӡһӣʱڳ˸еһַͻۻ
Ȼɽ£顣ֱǴƵĶ⡣޴棡
Ȼʱ䷢ˡ

µıյںľ輸ȺţϿաһɺƵѹǵص
ʲô

ѹԪڵʿ˫۾ⱩлһֺĽ磬һ̴ֱںɽ佫ȥԵŵ棬ݿһ㣬˿˽סϢ
е֣ɽ󣡽ϵĳϿɶڣȫӿһƣȼ֮Сһʱͳȫһס˾档
λϵУֻзδ
赼ӣ𵤳϶ǰƴһڣУһȣȥʮλʿ

ԭɽǧ֮⡣7200ƫ嵱УӥĲ
ԭɽλ΢ΧıԵش绥ͨԭɽСϢӡӰᣬкܴܣӶݣԶڵ׷
鷳֮ˣãã˺׷Ϣ÷㷨õģֻǸֿԣûκεȷеΨһ𰸡
졢ֺӢôطΪѵʱİˡڵķϣȻǵǰ
ѺͺȥػħҲֺ֪Ӣϣɫۣ°ƺ룬ؿڡ磬һζʱȴüͷȻ¡
ֺӢϲ֪
ϸΪײᱻβԷӥ塣ӥϣƺдûǱķӡ
ֺӢϲĽһţûҴ죬νڿ𣿡
һ·ϣΪսϣཫһЩʵֺ֪Ӣ˫˽ʷܵĳ̶ȡ
һԡֻǷϣȷᱻѺԭɽ𣿡
ָ룬ͷײᱻһЮ֣ۼӥ塣ġ
ãôǼ̾ӥ壡кĺ⡣
ӥ壬ơΪľһȺľƷҰӥνԪסˣСǱȥ
һȣǰͷ·˹ϪˮԽɽеϲطֺ˵١ЩڴͷǷǰֹȷֻҪһͷԽԷõ嵱С
չֳ˵۹⣬ҵһεĴСɽڣ·֮գطһ½š
оյŲƹһڴĿŵزһźˣһ˿ػŶڡ
뻢ѨɵûӣͶһѰաҧҧö֮شӰӣ¶Ρ
ȻϣкνԪ
ɰڴһ١
ʱ䣬ֺӢŵĶҪˡ
ɽּһƬ˺޷Ӧ
ãһߡתͷ֡˱νԪڶԷƤӵ£붴С
ᣡ߹һĶڣֺӢ̲סܳԪֵķΧڶ׵ĳʪϡ


212ڣħ
ֺӢ֮ڴһ§ϲʵ̫ˣֻǻ˶ѡ
֡ԷΪʲôᵥһ˷أ츣ɻص
ųĺҲֶΡ˵ز˾ǻǿ߰ɡ
ʱȴ˸һ£ڵ治ֻǽʿ˷ϣսƽΣյĵطȫĵطȽѡܲܵõЩаϢ˵ܷһΡ
šֻҹζࡣϳ
⣡зڣν򲻹츣һͺ顣
쾶ֱߵߣͳһס
˫ۣˮûƽʱֳһŮ̬ʱֺӢĻսӳ쿴һۣĵһ֣ĶѨĸо
϶ģѪʳ֮һָЧ׿ԶʤҩԪ̻ˣĿСܿƵת۾뿪ϣ죬૵磿
ᡭֺӢ
ȻȻ˫ۣģҰָϲؽе죬ɩɩҵ𣡡
ֺӢؽڻУ˫ȻΡ
һֻסһֻץס󣬲׽ӦȻڻڶԷĵϣ˵ô׽ģ
еһϢԼСȫɵ΢졣ʻ֮һޱȷŭ飬ȭͷŭɶصˣڹ
ţ˶һ㶡
ʱɽż·һλŵӡҲ͵Ϯ֣Ի衣ͽ޵ҧгݡ
мжȻһ
ˡ
ҷֵʱֻǱһȺ˼йţӴܡôȷڵŵӣ˵ԷֻǴһŷζѡкâһʵ
ȴҡͷġϵֻǲ֪ʲôֶѡ
츣һƣѹֶԷܹ֪طǣԭΪͽ
üȻڳͽôǾ͸ΣաϽҪ
˵ǣֺӢæᡣ
ţȽ׳ȥָѪԱ߲֮١ĻҲ޵
ţӹף
䣡䣡䣡
ԵĽ⣬ݺɽڵĻɽγɳȻߵʡʱȴҡҡ׹
λ޳ϸֳһյصƣϲصƣѹһߡ
߲⳱ϫȫŭһеϲصһھѪλͬʱҧ⣬һھѪԪ
ߵѤĹ磬γߵɫйźƵƣǵѹȥ
ҷȱ
һ̣ضƺһ¡޴ķŵޱȰԵѹ
ͨӡ
Уʱһֻ֡Ӵֺķ⣬̫ȽȥӡѹһУѹһеĺܣ·ֱĻȥ
䣡
һ֣ڰкȻײֲľ죬񱩵˱ɽ͡ľɳƷɣʯֱɽͼγһֱɵľ޴ӡ
ɢֻõķӡȴԾɺبڰУֻЩ޹⡣𵤳ȫίٵأɫҰףĨ⡣
Ԫڵʿ֮ǿԪӤʮλ𵤣ôܡԷʲôˣ
ڻȻһһµ磬
ͨ𺣷죡
ɫޱȣٴСʩչֶΣٳڶԪӤȸӤȸͨ𣬱ޱȡ״ӤȫӿΧɽʯľ˲
һƬ𺣣ֲŤǿĿֲ
ԪӤʿƴһƵ˫ͫųս⣡
ޣ棬үҲԵĿûнƷۼ̶ȴȻڿһۡԷоһ֣һλķʿҰɮۣһֳ־Żȣ̬ŰЦţǵѪڿзһ˫۾ֲ۰ףȫһƬɢſ񱩵ɱ
Էħˣƿ˫۾Է״̬˫ͫڣħ硣ⶼħס
ֻǡԪڵʿרħķɡʲôħǿĵز
ڵ磬ȴֱںɽͶȥ

ӥɽһƬڰУΨкһ˼еĽŲ
츣ٿһͣ½ŲɫѿԾѾãʱɽûôǲߴ·
ӥڣɽͨ˴˸ոսǳɰǧеһѡ
һֱǰ·ԻףӦðǰԭ·صġ
ϴ·ûдͼǺϣĳ󷨻ߵǵĸй١
ֺӢ̲סһ˵ԷѾǣ
츣ŵΧҧ룬Ѿˡ˵ǵĹ
λͽһȭһԷ߷ߵػȭ
һ󡣡ֺӢ֣ΧĶڣüĵǶԷĻؿܡֶϢǱȫûκεĸӦĻһˣǾ͸ˡ
ɨһۣͷȻˣͣ½ŲĶԪڣֱӱ󣡡
סæֹҲǶԷҪﵽĿģǵԪһٳȻԷǾ󡣶³˵һַѾЩˣߡ
ϲǳϣῪĵعơ
ŷһ·ǰСƺѾյ˴ľϣͷ硣˽ͷ·߹հ˹գתһڡ
ˣƬ̹֮󣬷ϺȻͣ˽Ų
ֺӢһ߽⴦ڣܺ󣬲ɴһ˫Ŀ͸ϲӵɡŵȻǣ

ɽţһ룬Ӧһ죬Ž磬ɽͶȥ
ħķԪʿȴȻ׹ͶػħС
ͣפɽͷɫ粻ԣػħȻһСأϡԴѷֵùעڶԷȻֱƿӡΪĳĿͶȥ
⡪Ǿõս𣿣
һ˫Ŀٿ䱬Ŀâ
ټȫڳϣھ²ϴ󣬱ˮһսʶͷһֻ磬˻ȥ


213ڣͼذ
ħٽɴӭһ䣡
£صĽ𻪣ѸȾһСԭްգȻīɫĴƬħƣѩһ㣬ѸڡճϢ͵ľһ壬޲쳤оͿ־塣
ô£ȸ΢΢ͦŶӣüһǰδеǿҵΣͷ
ſЦһ綸Ȼ٣ڽȸǰλħԪʿǴʦ۾ŽȸħۣɱŰ档
ҵˣ񽻶еķӣδл۾ͺ¿ӡңħĻ۾ſЦ˷ܵˮĵΣ޵Ĺ壬ȥɱŵϣǶô̵һ鰡ϲϲ
˵ţȻ֣ǰץ
ȸһپãһǿƾղֱǰȥ
ңТʣ壡ǣţ
Ȼ䣬иֳ߸ããĹ룬ᵲڽȸ۾֮䡣â䣬ȸپ⾰ãգ۾͵ǧ֮ɽͷ
ǱˡӺ˫֣ڽȸǰһϮۣڷ졣
ףƫԶϣȻҲԪʿݣǽʮ½ԪҪֹһδడ䣬۾Ȼһӽգɰ˽ȴһֶأΨ֮С
ͨŭĿ࣡
ͨӽͫ
ŭĿӺȻͨڰײʱռŤ׶ɫ֯á
䣡
Ƭ̺󣬿ըѣյ󲽣һ˫۾ʳɫѪҺȴȻϹˣ
ͨȻǽͨշŭض쳹
Ѱޣ⡢ơ󡣴δԽͫ׺Ŀɢ⣬Ϊֶεġ
ӽ辶νһķͨǷŵŭĿ࣬ħ޵ļÿǵ޵ҩͨĿȵȣûоӽͫðԵֺ룬ǿϬ
ħ״̬еĻ۾ʹ𷨵ľ֮⣬һ棬ͳ˴
սŸոտʼ

չںһ˵ǰĶѨдĶصĿռ䣬ɸߵĶƽ羵Ȼ˹֮Ȼγɡ
вǿһ
ڶе룬һ鱮ġС´ķΣɫı棬һĹ塣ӣУͬצɢһɷ罣Ϣֱð
ڱĵܣ죬űתÿ춼Сƣ˾£̻ĪޡĻתɢơ졢ɫıĽϳһ塣
ֺӢϲӣǶԷֻ࣡ҪܻΪӥǵյС
ἤغһ̫ˣǸϽöԷҲʹ൱С
츣ȴҿĹ⣺֣ôҪĵطԷôûأ
оһţһЦصǶԷûϵ˲俴󷨵ɣ
ǺǺǡϸ󷨿ɲ򵥣֮ΪԪǵԪ죬ǷԪ죬ǻԪ죬ˮԪ졣뱮Ϊ࣬Ҫ󷨣ͱҪʯ
ǻʲôһĦȭơ
ȴҡҡͷ鱮ģɢ޾Ľǵýʿ֣ýԪע룬沢ھѪܽޣǿгֻ֣󷴵ʱȫ淢ˮ֮ǿҲԵֵ
һʱ䣬ڳ˶Ŀͣںϡ
˵УΨк߽Ԫ
˸һ£ͷáұԡ˵ţĶȫԪâʱȫǿĵĲһʱѨĽ⣬ȫʹ֮С
ϻƶޣ״οΣýޣӢ۳꣬ҷԸμҪ㣬ԪҪע룬ȫԪľٶھѪ
ˣȴδԪǣһ޷Զ
㡭æ֣ѵ
췢ڷĵã¶ɫǿ۰ƿ񱩣˺һݺ£ƶˡһɴݣɨһгĻֺ׳
ֺӢˣ׷Ͳסȥ
ʱ򣬺кһ
ˮȫȻϮ
зϣ
䣡
һըĺ죬ֺӢ˵ľУͬһڵײ󶴱ڡһʱ嶴ɽʯѡ
죬ʲôֺӢɴһ˫Ŀŵش󺰵
ϣҲⷬͻȻıɵˣԭء
츣Ŀ࣬źĲƤӽգڿ䡣
һĮĬȻкâ䣬絶񣬽ضǰ
ꡭ
ˮƱ鲼ܿѿõĵˡ
ǺǺǡһЦ̳У̶תɴЦվǲһֻʲôʱأ졣
ϻ̳߳ȫɫâһ㣬ȴ᲻ɴݡֻƺ룬ȴѿüĿ͸аյĹ⣬߳ٲݡ
ϣ㣿᲻һ
ֺӢüͷһ壬ٴС츣Ϊɴ࣬Լҵ
ЦһЦ֮⣺ֵʱδ̫ɺˡҴжһʼһֱߵĽɫӥ壬붴ǵҺƭҶֻ֡һûк⣬ǲǺʧأ
һֱԼʵͼȵĹͷڿҵĿģҳ֡΢΢ףְͷ­죬ʧһ㡣һеĽֶѾעֻҶһֽŶѡ
һȣ˭ܸһжô£ֺӢйűڹץơ
쿴һֺӢתصߣ򵥵Ŀ겢㣬ǡҡôĻӹԭɽԪڵڣɷѿİ޺ۡ
ţüͷһڿʼӺ죬ȻܲµõЩԾҵЩȤˡ˵˵ô³ģ
һԣɴһ˫Ŀ޺˭
Ԫڵķзϴĵˡ츣͵
ֺӢҲԶʣôֺԪڳϹϵˣ
츣ֵֻΪϴԭĳԪǲڵǱԱ
Ůʱľ졣ԭΪ˽죬ֱ˿̣ŷԼǰһ֪


214ڣ
֪Լһؿڽѡʱѽһ֮⣬˫һգգضŷݲѲ£ʵҵһμ㣬һϤ֮СܵģһȻڤϡ
Ԫڵķ޺۳ڣڵڤϡⱾһ˼顣ʲô޺֮硯һڵĻԡΪңһĵáʵĿģһݣڸҹ𯵤ͼպѪԴѹҡ
˵һ٣ΪĳȻһ뵽ɽڵ򵥵ķʵҵϡֻҪҲӵһݣǱԷ޺۵չʾҵǰһоͶˡ
žžž
ķϹƣôô֪Ͼҷ޺۵أ
컺ҡͷҲȷϣֱԭɽȻҵǰʱſʼɡԭɽС򣬿ջϰ壬ǵ޺۸֪ĽͷˡҴֺӢе֪ԭɽصʱ򣬾һ𣬲Ҫˡ
֮һ·Թֱۣ鱮ġ쿴һʯЦɱ֮һߺߣҲ֪һɱм߿ɱҽϧ̫ļЩҲ֪ѶϤȫƻΪڰı㣬ʵѾˡ
Σ֮߳Ϊ޺ۣһòм죬ҾͲССϣȴҵƤӵ£˽ƻ
кѣǺǺǡЦƻ˵ӣʵҲһĿģǾתתʵɣռʶӶңѡе㣬ǻߣҲִƻִߡľڵĽϵȱʶƻİߡ
˻һʱѨоһƬ
㣿ɫڶݣкݺһ𣬵ɴ˫ؿź졣
ţ
ô֪ѿڶ
̫ˡޱ䣬񿪴ͨعȵȴһͨ챦Լ㱦ԶǺɵģҵʲڣΪʲôƫƫѡңϸ룬Ѫ˵˵ͨԵ˵ҲܺŪҡ
ڶ׺ɽèûɱΪʲôڵĲѷשϣȴɱأûж֣ľ㱦ϵĳλǰûж֡˽⵽׺ɽèһʱ֮ͨΪ׺΢⣬ҵʱóȻȻλǰΣΪ˱ֻնɱΪ·
㱦󸡣ϿҵıƣʵˡÿһʳĵرĽ׶Σʶʹ£ѪҵıƣȨȻӦϡҵ仯
ÿ˵һϵɫһ֡ܿŨŨԼɵ
ȻĲǡôδз
ᴭһΣ㱦ҪԽľˮ˳ĵرҲˮˮľľ𣬻ǳɸյĿе֪㱦˹󸡣ףν㱦󸣬ʵֻǸĻӡ
ɴƶϳĸͨ챦ͨ챦Ҳֽţҵһνħ°ٴһ嵤ʶ䣬ʶҲȻǡеԭȻͨ챦ϣʵҲľǰʶ
ٴһ嵤ǿԴʶһΪһϵҩǰʶ뵽ҵϣˡ
㾹Ȼȫ֪ʱɱڣŨ
쳤̾һпͨ챦һıʶκԪܴ˵ǱʶлȡϢԲʣ֪ʿһ״ҲӰһ˵ǱʶһЩϳĶı˵Ϊ
ͱȷ˵ػħеսϣΣðȻԮȽȸӦþͨ챦ӰĽ񽻵ӣҲǰŵĽգһΪλӱǰת֮ǺףӲһƶѡµЩƻͰţһڼɵǿĵˡӾǷɢעӡ
ڸһ䡣һŵĻߣ޺ۣ˼ꡣʧıˮ׼λ˿ҪˣѾˡȻ㲻λ˭ȴƾλӣЩ׼ϻô࣬ǰҲѾ˰գ

ʱػħС
ħٽ磬һƬǽ壬Ԫʿ֮սӿĿȫǡ
УӽȻϹȥɷȣɻԻ͡۾ʦǷŴ£֮񣬽Ӻλ½Ԫ硣
ӺѿѪԪǰ޹⡣ʱУȴ¶οЦ⡣
ⳡսӮˡ
ӽ˫ֱͷŤʹࡣһɹŨҲҵĺħϣȻɢȥϢȻת䣬ӱŰԵתɴȱʺ񡣷ٲۣ˫
գա۾ʦڶȡĿȨѹħ֮ʣѡӺֿĽȸֹλѡ
޷Ӻһ䣬ƵᣬƸոսδƵģԵĸ׸ҽʦֻϣʦ֣Σ֮ʡ
۾ʦԣüͷһ壬չӦգաѭһһԭˣˡ㱦󸡢ӡˡ
ӺЦһȥա
һ׺磬һ˫˫ϸ߿ա
ˣ󷢶ںɽƴһʱٶȷӿ
¡¡
󱻽Ӻ۾˴ݿһۣ˲
ô᣿Ԫ񣿣Ŀɿڴ
һԪӤʿ˫ԪӤҲԪڵĶ֡Ȼ
һը죬ضɽҡػħⷽأ͵Ŀռ̮׵Ȼ١̽ٽ硢׽ٽ硢ħٽ磬ںһ塣Ϳ̿ڼ
ãӺɫ䣬ٶȻػħԪ֮ⷽСص̮ȻոһսԪⷽرƿֲˣȻ֧
գա۾಻ò

ӥУϹЦΪҾûе𣿣ػħͱֶΡڵػħֻҪڼѱǣƣʱѵԹԵصͷգ
˵꣬ȴûзǻһ̹⣬Ԫ쵱С


215ڣս
һ룬ˮ죬ȻǴ󣬻ĵţռݶķһ˵ȰΧڡˮԪ⣬츣ȥԪ챬âϽԪź⣬ֺӢáԪâЦԪ֣һ硣ӣӣǶǽʿΪҿʱǿϧˡ
⣬Էк֣һ𣬶ͷ亹
âĴָȴһӰǰ
ɸգУȴȻһԪ콫ɸɽȥֻºһˣԭء
һ̣飺ϣ׼ȷ˵Ƿ޺ۣԪӤʿʲôӣӣӶǽʿֺӢǽȥ֮ΣڵϦΨһĽȷɱΪ󣬽ڵ֮䣡
ǣ
޺۵ͼҪҼɱתһҸô죿һ֮𣿣
͸¶ӣӣӵΪ޺ļն񣬾ҪȺȥɱǲȥôֺӢ˰ΣˡǼ̤Է壡
һԼ룡һͬ
һʱ䣬δйļѾС
ԪС
̳һλµӣֱ裬һʯǣҶ
޻̩ɽԱԳ
ӦøлףѪԣԱԳ˫ȭؽʯ顣
Ԫ֣ҵССĸӣҲڵүǰˣ磿ɽ𣡡
ӲЦ˫һ̧һʮɵľʯȻա޴ӰסԱԳ
䣡
ʯݺ䣬ȴԳ˫۳ס
ţҵҪ֧ŶãɫŤֱһ̧ʯ£ڵһʯ棬ԱԳһ˫ţɣ˫ۼڷ
䣡
һ飬ʯ䡣ԱԳѪɹѾصףֻһ˫˫Ծȼŭ档
ԪС
һƬɫ죬ڡ
ֺӢչ᰿裬һֻ𯶷һֻ𣚣ɣɫųĻβ๣צս׺ݶ
ھ·硣
òЦ˺£һ󽫣ҲȻǺͨ𣬿ҵô
˵ţһ廯һ棬Ϻ𽡣ĻݺĻצץƺֺӢһ㴭Ϣ֮
Ѫ죬һͬߵķݣ䵽𺣵С
ˮԪС
죬ˮһɫϥˮУŹɹѪҺ
츣ϼɼǵ˿ڣѪΪʧѪڶ԰׵ϣεĿЦ
ΧʮӰǺڽֵĻؿܡӱУŪ츣ĿС
Сӣ򰡡ٺٺٺ١
ͨ츣ɴ󵶣ԱˮУɥشеˡҲڡȴǽڣȫûϣʤɱҰա
Уû˼Էɱ֡һؿ̤ܺˮһţ츣°͡СͬһƤ㣬֮߳Զ
츣ͬһˮУȿȿȣ³һѪݣͷۻ
ûõث֣ΪĵˣҲӵĳ谡һؿܷɱһţ츣󱳡
ͨͨͨ
츣ͬƤһ㣬һȺؿΧ룬ȥ侰Ҳ̶á
ԪС
һƬɽأУ·ɹżǿսӰ
ͦʹΣʤȯգЦ˫һ꣬ʱγһ쫷硣һ˦ץסһˣ˦ޣХȥɸա
䣡
޴̳ɢȥɸ嶼ǶɽڵУǰһƬɫĶĿѪա
ǺǺǣˣ΢㣬𵤶㲻ϡȻҲԲսңҷ޺ԪӤʿԪӤ
ֻ޳εССŷ𣚣ȻҲö֮ڣЦЦɸվ˼أһ仰ҪȳһѪ
¶ʵ׵ķ޺ۣױ
ôˣŷ𣚣Σɱ㣬Űɱ
䣡
ϮɸȫҪгɹǼܡƬѪⷭɣء

³һĽƽոеľȫ亹죬Ͷ䶼һַ֮С
ԥʲôأںʲôأ׷棬˼ͬ档ֻңƾĵľ⣡ɱ
͵ڽ֮ϣԪӺƵȥ
Էѣкְšɱͬ飡ľ
ٺòˣʡҹ鷳ѪУ㱦Ȼһ˫ۣ³һͳ
һһáк֣ͷһѪеѪ飬ѹ
С󸲻мƲ죬Ƥһģ³һ֮ȫ
󸲢ɱ֮ȻϢȴйŹ֡Ѫײȥط󸹾ת鶯Ȼûܵκ˺
ͬһʱ䣬ɱдɱ⣬Ľ󽭾̣ƺƵһס졣ⲢĽһ飬ųź
첻òҪڽ֮ϡԪϴӳˢ˷޺۵
СмҲۼﻢ£ЦĻһ磬һ·³ʶУſһ̡ϽĸԪ̥Сһ·ʶһλˡ
λˣٶʣһɵõɵȡͺ쵱ڹ񣬱޶¡ֻһ˫۾ƣźâ
һã赲˹˵жֻؿԼҵʶ
Ĺһ̣ڵˣ˳˫ۣЦ־
룡ҧأ֪ѵͷͼ˼
йˣȴһ㱡֮赲ߺϾƺѾʤȯգ֪Ϊʲôѡ𣿡
ΪʲôѵΪһλ߳ô
Ȼǣ˷ƽЦ춨˼ޡʲôѪǿԸĵġһ˵̣ȴѾעˡ͸Ĳˣ
һ廳֮ɫ̣ˮ̲Ҫ󣬻ҪӲԽԽӲܳظˣȻ̲ܶ󣬷˳ӵУһСۡˣˮۣһᱻ˳ûΪʲôʧܣľڽйӲдΪ۸ˣ³ӵķˡǡ
㲻ͬȻ˫ĿЪ˹ķҹݺ꣬ȴûм̡ȼӲȹ΢С̣ʵ֮䣡˵̷˳У沨С̣ۡܳӵףƯ縡ƼϺ˹󸣬Ӵݺ£γӣܣ
Ѳк󸣣̣ҹ˵ĸ֣ǣϸΪãõ壬ọ̃ҹ˲Ӯҡʮ꣬ұܹһ꣬ҽΪ
˵˫۳ܼѪ˿ĭɽȫ˷ܵزҵģĻҵҵģЩʯҵġҲЦˡһй׸ңҰ
ɱ糱ںϸϸ΢ĴˡʹһϮȫѪ졣Ȼ䣬΢Ц
ǺǺǡЦԽڶѨС
ţЦʲôɫһ䡣
ϻô࣬ٳٲ϶֣뼤ŭʧأͻлɳˡˣǭ¿ˡ
˺ĳĬɫȻոյЩɣȻĶǱݣ
һ˫Ŀٿ󣬱ľδǿҹԽӺ쳹ʶУϧˣıֻһʵĹͽݿòľڹйӲд㣬Ѿ߱ıʶѹǿˣ
ߣһողҪụ̀һЩˡҼȻܽʶбʤİա
ƣֻƾеȴҪ˵˹ûʡˣ㲻˶ѡΪҲֺӢż̷˫ͬĹȸ˫ޣĻƶ۸˳գɫȨƸջңͼҵĳɳϧκҵļ̣Ϊ;ذļƻͰţѾɳĵ֮⡣κβˣһһ٣֮г˱ʤġ
˷Цˣ˵ô໰ҲҪҵġһãٲά衣ҪԼңŭңֱǰŪǣҳϣĵļ̣ԶͬˣҷԾͬĹ֮ԳķڣҲǷ޺ֽš񽻲ӣΪӵһƣֵ۾С
ܳɳ˵ĵزΪŬļ̣Ϊ¡ءľڣȻҵıƣȴ㡣츣СӣǸйˣΪ¡壬֣һۺˡǧǰѲɸգ帴˵ˡЩ˵˶̵Уҵļƻųıʡ
٩٩̸ƴûаΣޱȣƶԼһʤߡ
ʵϣߵһ˵ļıǵܴپ͵ģ˵Ҫģг
ˣһһ٣ʡ͵ĵơÿһ仰ŹֶΣҪƶԷķȷԼľơ
˼ʶ֮սκһսҪաһҰܣһ̳ȫңĽҪءͬ顢ҵӣͬͨ챦˹󸡣˿νȫңоʧܵɣ
ʤߣһɳ죬ߣԨٲ
Թ˾ù£Ȼսʵֻһ²Ҫıҵ壬ֻҪ޺۶֣Ʊغ޷֮֮ΪҪ£ǱĽƭҽڣ
Сӣգ⻰۽ҳ鴤һ¡֪ϲ⣬ҪĴѰɣ֤ʧܣʧȥġƫƫɲܲشԼ·ȥ
ߣ㶮ʲôҲ˵һǾֻ࣬Ҫı壬ȻҪиӦ̡Ҫľڡ㻹ҵ֮գ۾ǰоͻɱšһԪڡڵӻԼǵϣҪһЩ
΢΢Ц˵Ȼֹ
Ϻ꣬Ȼӡ찵һ֪Է壬ҪԼȥ׷ʡ
ѰıߣȻʱͻ
ɱڵ˱ıԵȻĽ⣬һֻҰޣ纣Хһ㣬񣬴ݿسʶС
ǣȻڡȻǴ洢ͨ챦еĵһ齣˹
ɱһףˣΪɵ־ɱֳ߸֡䵽һɱΪסʱڶʱ򣬱͵һ鷢ɱⶸȻʱɱⱬ͸ΪǿѶԽԽ
ͨ챦ϲδϸϢʵͨ챦ѱ˶ֽţһֱӰǱʶɱѡħȵȣй˵ı档
һ˲䣬֪ǶԷյˣ
һսڵؼʱ
ΪҲ󷨣ɱΪۣǵΪջȥô򵥵𣿣죬̫ˡӮˣ
ںȵĽ֮£Ѹ˥˳ǹ˵ǿ
ʵƽһ̣ڷб
ʤĹʵ˹

Ӯˣʲôƨţûһ˿֮ܵķԪУͷ˷ܵشţ״񲡣
ǰʯݶɵĴɽߴɣ̩ɽԱԳѱɽס
¡¡
ϸɽʯɴɽһ¡¡֮ԽԽ
ô£ߺߣӷЦٴβٿؾʯҡֱϣ
ĸӣһΰѹѪ⽴Ϻⶶб˫۳Ѫ˿
䣡
һ޴ը죬һִֻӵһ㽫ץġ
ôӵɴ˫ۡ
ۣ
͵һգѪĭĽŵѣһһұըʯڵһ䱩ɢضɽҡ
һͷԳӵصԾ
ء
ԳХգ̩ɽԳͷѪȴײкµơԳֻ̯֣ѪһƬѪ⵱ΨһŽ壬ɢĹԡ
ʲôѱһצ󱬣
ԪУսӽβ
ⲻܣӣ棬ȫһ˿ڵĺֺӢš
ֺӢĮԽ𣺡ʲôܵģǷȻͨ˵ڻƣЧá
Ϊʲôǰã
Ϊأ

УӰ
죬׹ء
ˮԪУѪˮ
츣һ㣬ˮƯһȦˣɢΧγһİΧȦ
İŰŰţû˼ˡһڵҰˡѾммڰΧȦΧ쳤ЦһϣӴ࣡
ˢˢˢ
ؿ̤ˮ츣ǰһԾʮλڽߣ츣ģҰСȻһЦôãڵһ𡭡ϴ󡭡
˫ۡ
ף
ͨѪģ
䡪
ѪˮȻըѪ޵ǷյѪĸһҪѪܿٴ߷ֲͨͨܶԵУƫƫЩؿܣǿڵҩﵽЧõܡ
ǣͷ𣬵ɴ˫ۣŵؿǰһСѪٳˢϯؿԡѪˮ֮䣬Ȼѿ֦¡𣬺ܿ콻֯һγһÿò
һ˲䣬ڽܣ
Ƭ̣ŷӦͷֱʱ֮һ𹥻ҪУȻǡ
亹ֱ¡
һӮˣûдǸСֹֿѪ򡣷ǿЧհ̫ˣǡ
Ӳöͷ亹֣Ȼס֣ԼȻһƬ޴Ӱ֮С
ʲôˣ͵ػͷһ
Ա̩ɽԳϣֺӢע
һҽ쳹ռ䡣
ԪС
ƲУɽѣɸ̱ʯ޺һ̤֮ϡ
ţ޺ۺͷɫһ䣬ŭˣˣһӾȻҲˣһȺҶѪɽ𯵤𯵤ˮ𯵤ϧۣιǣ
ȿȡʲôֵġѪһޣսܿԽһ̨סڣǽսɱȺҲϡ棡ɸտѪƤϰ뿪ȴ˿ʾ
ûйϵʹսԽһ̨ףԪӤʿѹ練ƣ֮͡νָ˰աô˼ʵȻҲսԪӤڵң޺۷ӵЦ͵ķƱǣɸӲزصף
ž
ɸնȻ֣޺۵Ľץס
֪ʲô̤޺ЦȫһŲɸաȻɫ䣬ԾŴͣеô᣿
䣡˷
Ľ£ɸȫƤһ㣬ųȴǰ֮⣬Ծ˵ٶȱǣ˷ɢ޺۱Ƥ飬ͷ۷
ǿϢôܣޣҲܿԽ˾أʵ֮࣡
νǾơںһ壬ʵҪΪʵ΢״ֻ̬ܳƬ̣ҲôáɸջĿһ񣬻ڵﻹиղήҲӣ
һڵ壬սڽ𵤺Ԫʿ֮䡣˰ڣԪӤԪ֮䡣ƽڣޱǿ󣬿ȴʿɸȼѪҺûƽʵǽڰƽ֮䡣Զ޺۶ӣ
ô᣿ô᣿䣬Ѿս޺۵ֵۡۡκɸץס֣ǯһ㣬˿
òץסս֣
ɻôΪһȵͷú˼һ´ΣɸյĮȻ͵վұۼڷץ޺۵Ľţͬ˦˱ޣߺݺݵڵء
䣡
ϴҵı죬޺۱˦߻ء֣֣ͬʱַɸ˦ȥ
һǿҵײըɸոߴӰһ㣬ˡʵľ޴࣬÷޺۾֡ԶɸһξҲͰˣƫƫһֻűԷץУ
һССޣҲս׵һȭֱӺڷ޺۵ϣ߻屦粣һ㣬·ѡ
ʲô̤ɸյһͳ滺һȭݺݵػ޺۵ıͷѿɳȭ֮С
ԪӤ
һ׺磬ӷ޺дܳһⱩ䡣
ᦣɸƶгᦣԪӤȥķһ˦
ԪӤһһɾ㣬Сϻƽ˿ʼףȻһԪӤץСһڣ븹С


216ڣ˹ɣ
˳ı㣬ڵȵ׽һֻХһһˣҪץסʶеͨ챦ڲ֮ء
룬˴ʱȺǿö࣬Ȼܣȫ֮ƺƵһֻƴ֡һץס룬ͷ
Ķ벻ϲȴƴֵѹ
˹Цƹ֮򷨲֡ⶨ룬ǹɹ޳ɣ쳣κܲ㣬ӳҵģ
һ㣬ͨ챦ϡ
ʤѶݷأڵȵһ졣˻ɣȻһ̾޹£гͷ֮ˣ
ߣͨ챦ɱ֮˹ͬˡķƹֻ֮ĺ˹ıԴȻԲѣΪʤѶߣ֪к֣
˶Ժĵϸָƣҡͷվ֪νĺ֣Ǵհգͨ챦ǱʶһеһϤŴöͷҲ뷨Ѿ̫ˣ
ʹôյʱʶɢֻһĨ顣ֻҪնȴ飬ȡ֮ҹôգֻӼ尾һռʶͬ仯
ҪΪӿԮҶͨ챦еľ촫֮ͣززڰûһְɣԼΪʲôһֱ벻촫͡Ĺܣܼ򵥣ͨ챦ӰǱʶ㲻غԵ
亹乣֪ʲôôûݵϻԾɻϻ
ݺۣı㣬ԼӵԷİٷ֮һ㲻ϡ
̫ǿˡһ̣֮С˵ǿ󣬵߸ԡǿ󡱵֪
ǿôСֻʣ²һ˿ƹӲд
Сôǳǿ˳ᢣվ档ÿⷢʱеΪģתΣΪĵƺ޾ֶƺޱġ
㾡仯¡ǿ󡭡
սթ˺һȽϣЬӵʸûУ
һˣȻı㵽ĵزʵǸѹгһ˿ͷĶԾٴУŹκһᣡ
ͷֻҪֱʳѰ
һֱǿУжҡһ֣¶Էֻʣһ˿ȴҡˣķҲ߽⣬Ѹٱ
ʶ֮ĲôܺãܺáֿɣҽһУģһúõضԴǽȸ̷˫ֺӢᡣʶôļһ˿ϧ񡣾ҹ˶Ϊţ
һк֣һк֣գ񶯵ҧأȻֶΣ
վϹűգʤʶšԭںĹƵУĶֻ֣ʣһĨñֶοơڣȴûġȻӺ£ûģҲҪƴһƴһģ
ʶһɾƾղԺӡѨΪģڶһ㣬ϯؼһͷ
ޱߵĽɱⱻϯɣӡӡʱдûһ㷴֮쾡աȻ׵壬ʶеĹˡ
һڹ˵ƵСһ㶼ЦһͶڶģ䣬ֻԼҵһĨ顣
һײײһƬʵõء
ͷͷ
ļ̣־֮ȴģж󣬱жǿ˻һ䣬ɫ񣬡죬㲻ƫԶǳеҵļʶ㣿ˣ
˹󸣡֮Ŷ䣬ա
Ѩ룡һͷ֩룬ֻţճ˿ߡ
ɳЫɳ̳ۻɢһͷЫʱʱ֡
ͨߣߣΪӴ󣬳ɣ
Ӱڣٽ򼣬İһƬīӰС
ţԵţףɫƣֱƵĴǳ졣
ǲϣһֻ̲ϣʣڹ˼ͷ
ǧͫһֻʵ㻨꣬뵵£仯ǧΡ
ģٴαݺݵ𶯣
Щڡ̸жмأǰֶʮ֮СڶʮϵλСˣ̷ˣ
°ɣɣҵŹûеģ˸߰𽾰ͷ­ЩƣΪУ˽ȶǿôǿϧ۽ܵԼҵĶ֣
һĳȵףⷬȴһ㶣ֵȵȣ˵֮ģˣкȻһƬ⡣
֪Σںػӻ䣬ƣؼһֲܿϵ۷ĿãǾ󲻵ġ
ʱѾȫ侲ЦЦؿŹˣЦһüϵҵȻûʶ㡣˭˵Ҫģ
δ䣬һ߶ȻһƬһŴиֳ
ˡ
޵ľ޴һɾȻƣ˲Ƭأ
ţʲôȻ㤣ëը
꣡
޵ѣһ޸й֮һ˺ȻսԣݹӣȻɱӡ
һؿλˣĿ࣡
飬׹γ͵ء˫ֳ죬˫̤أǸһ֣һ硣Ƭ̺󣬸ƣһֻϣվھ˵Ľűߡ
ٵأܣһ˿˷緶ŵشУܡٵأ桢ʼס̫洡Ԫսɣءʲô·
Ц֡£
òѪ
֪صĴܣѾȫ桢ʼס̫洡ԪСԼİֻƣԪֱڳһأվ쳤֮Ԫ澫γɵơȫܺĴƥС
죬ʲôȻȻܹĴѲɣѲɡҲĴڣ֤սٵأĶȻɢǰ˵ĳ֣Ѿȫ߸һ֪
ع̶ȴ˫ۻ£ɷꡣëľɽ͡
˳һɱ׳յУȫɺΰľס亹ʪһڴúãúð
ͫСǰȻʣ첼ءƬƬĹԱУλˡ


217ڣԶ۾
һλϵţͷֳ˫ͼ£¡
һλ˽ŲȰƣһֳֺᦣһֳ⣬
һλƾֻɽΧƣؽ̣ؽ̡
λ񣿣˸ոϣٴαʵɢ
ʲô
ǵϣʱ򣬺ȻԼȫ෴ϣԽʧԽʧԽ󣬱˾
˾ˣɫҰֱֽź죬ȻҰˡҰˡһĽ׶α㷭̣㲻Ҫ⣬һк֣ҲҲ
ɫĮ𻰡ֱһָλȥݿ࣬ƲɵѹһСһû糱ˮĽ֮ⷨС
սϷԵתۣ
Ӵ£޹ˣ
һۣͷʹ
쳤һ飬Ȼͬˮӿӿɡ˵ļ䣬顢顢ӵļ䶼ͳͳաһ˲ʶɡ룬ѹʶ룬á
ع飬˫ۣԪɢһԡֺӢ໥ţǵؿԼһ츣ڵϣԡɸ֪١
ͨ챦˹ߡ
֣ץסͨ챦澵ӣûˡɢµ峺֮⣬Ө͸ǱĿһȾĨȥֽţʶ
ú˹ʱȴ䡣ǽ󸱾Ʒ֮ԡʣƤһģƹ֮֮һǣץòָݳȥ
ᡢֺӢһĿãϧѪ赲ˣʵ͹ȣֻÿź˹յСɱȴѱϣԹԵࡣ
գգ۾һŵڸ벻ˣݺꡣȴǰˣ˻ˡԵ˳ӣԴĦ
оһЦǹ˵ĴСΪҼҷӶ
ƶɮ۾ΪȴǷӣΪˣʩ۾˫ƺʮʩȥ˹ˣļ䡣к˵ĹĽҲʩȥˡĨȥաǺ˱ɸƹܣϸù档Ҳ˰ա
λʿڸ·ϣħսбħã־ѹֱˡơõԪˣ¸ɮɵ˶Ҳл
ʱ죬˻֮⣬еǺͼɵǹǶôϼ޻걻϶˺㣬Ҳɱ֮ȴǰλ֮¡Ƚһ£͸ˡᣬֱصõ˹˵ĴУһʱ֮󣬱һλΪǿĹˡ
й֮һʣ֪ɱϣ޼ɡһ¶ģӲΪģնɱڡȽŪı㣬ûˡ
⻰ֲ䣬˻ˡƴƴսʤƽС㲻һػħңȴҪҽ˱󸣬ҪĨȥ澭顣㲻̫𣿡
գաʩΪ룬Ϊ²ƣſػ;۾ͷȰ
ߣν;ߵ·Ǻ˱ͷɶݳȥҵϡˮ
գաʩħڤ粻顣ֻԼˡ۾˵꣬ȫһȻĲǰ緶ǿжɨȫ
챻ͨȻŭúúã۾ͺ¿յĳҼˡ
۾ѰҲ˹󸣬֪δ˽أһ죺գա˱󸣬ضκ㷨㲻ãΨˣòмȻոĬĬ㣬ȴ㲻ʩκμ󡣻Ϊʩѣϸԭʩһʵ֮䡣Ȼؼκ㷨Ĵˣʩ˵ļ䣬ԣﰲա
ǺЦøԣﰲøûʵĽڣҺ˹ʧΨջͺ¿ҪôߣҲգΪ鲻Ϊȫ
۾Цʩƣƶɮױƭ֮ˣһۿǻأ򲻵ѣ³ç𲢵
ҲЦ˶Ϊңƫƫʦȴܡ
۾ɫһ䣺⡭
ӽУТšҲעТ
ĵع۾Ի֣֮һ߸ĸ߹Ķһƽȸɡ
ĩԻӵػ䱦ʮ죬Ϥʩˣ繩ĸ
辭Ի֮ĪТ֮ТҲ
󼯾Ի޷¸ĸ¸ĸ·Ҳ
ʮ¾Իع񣬲Тף֮Ҳ
۾Ҫħޣݺ޼ɣҲͰˡƫƫǼТжķޣѺĶҪ˷ŵķʱΪδĸףιģͳպţ
գաʩĿϬһѪֻպΪƶɮˡ۾ĬȻãڷ㣬ȥ
ţ
ʩΪ۾תͷԼЦ֪ģк
Цеصʦմҵĺôȥ𣿡
۾ɴ˫ۣԹմһʣԵзŹضһǧƶɮĲ±Ƿе֮ĵһʥءѰʿͷƤҲһ
ʦԲӡǺһЦ֮¶Ҫá˵ԵԵδЩһԸ˰գʹӵ
۾ƣδԪ̥ʼ
ˡʦûеõͬ⣬Ҳûеõĸĸͬ⣬Ҫǹմʲô̯֣Դǵ
۾գգۣŵʵѵʩ㲻Ը⽫㺢ıǰô
ɴǰÿУֲԸˡǡ
۾ˣʲô
ǺһЦգգۣĦָʦ㶮ġ
۾ʦͷ࣬˺˼üͷһŭһ׼Լ飬ڻйʵʩҪʲô˵
ʦŻȣʵЦ
۾ʦסȣҲ֮ɲ㡣
ǺǺǡЦ
۾ʦհհգҪиӵķȻףΪҲӦ


218ڣ
Цеصʦⲱϵ飬ʰ
۾ʦʶסĳ飬ҷŵĸɮش󣬾ţ
ǺǺǡЦ
۾ʦհհգҪиӵķȻףΪҲӦ
ַʲôؽеʦɮۣдŸţŷϢҪиҶӵķҼȻףΪҲӦ
۾ʦǺôˣ⻰ЩҪ̿ڣټһ죡
ջˣȥҰɮۣݸ졣ЦеؽӹȻֵʦ˵һŷܲȥڡδĽ
㡭ĳ嶯ӿͷ۾ʦɴ˫ۣշŭĿ⡣ЦеģȻδ
۾ʦȻһ꣬ȻֵհհգͨҪΪƶҪ㷨Ҳת޷š֮ɢޣҲʵ˵ȥֻŹ⴫˳ӵ巢ģ
췢ԣ۾ʦݸһ
ʦһЦ⣬Ҫ
Ժ㻹ǲҪҴʦͺ¿ɣѰգ˱عأϲɺءұȥҲ۾ľսһ˦ڣȻʲôˣֱȥ
ʲôһᡢֺӢؿź죬Щǻδмһλ𵤲ʿթԪ˵龰
ỹЩ¶һԺӣһЩ㲻ȻĿǺ㣬ôʲôô£
һߵ츣ߣƣһ߽͵Ƿ޺۵һݡԭǹ˵޳ŷ𣚣һ˿ԼӵĽթĪ⣬˺Ѱʵ뷨ھ飬ǻȥ̸ա
˼츣ɨսڸȥ
Ҫѹ˵һһ£ôһʵ˰;ǸսթԲÿضöһˬף졣Ҫͷϲʵף﷭˴Ĵ棬Ʊؽдȥ
˳һͨͥСͥ½ײ㣬̸ϼĸʮ֮ǰĹˣҲһλƽͨĲͨꡣȻһ˹󸱻ΪơӴ˷ɻڴһʰ
ӲóսԶ֣ǹĴһֱ֮ԱǵҰоڲ֣ú˹ˣֻԵͬʱҲʹ£һδ仯ʱ
ʮ𵤣һٰʮʱÿԪ֮ݺأĻ֣˳ᢣƶһС֤۹İռƶʮֻˣʱ򣬶֪ôġ赲ǰŲˣʱ򣬶֪ΪʲôƼת֮¡
ֱ֮£۾ˣɽε£ɹȻˣҲк֡һУԼ⵽֮ǰ֪Լ˴鷳Ϊı
Ĺһӱ̹ǳϵѡڲĸ䡣
֮ÿÿܣøֲ̹Ƕ̡ĵˣԻ۾Ϊ׵һ֮ʿ
̹Ƕԡ
ȣ㵽̹Уһ۹ؽĲ֣֮ΪҶۡδĳʱ䣬ϸó֪۹ؽܣѡĽ
ȻڵֲһƷĵر٣ֲƣֶΡУŬռҶ۵߸ļһԪڡڣһػħ
Ϊˣ͸ԪڡڡȻϷҪһĻʦɫһλŷ𣚣ҲǷ޺ۡϣԺĿȶԸֺӢļ壬ԴΪڣλʦţ
ʵ֮ʵ֮ĹЩȻû˷
ٽţ˺졣ʶ϶һ޶̣ΪĲľں˹󸵱УӦ塣ͬʱͷ޺۳˫ɣһ塣ռƻеĽһ˺壬ĻҵͬʱԪڻڣҲһݡıҶ۵Ĳӷ㡣
һֱûаѺʼΪĵ˾ǻ۾ʦΪ˶Ը۾׼ĵơ̹ٹҲǡú壬ϳҶ֮ٹƵı̹ǡӶǣס۾ʦԼ֮زز
콫Ӽл֪һУԵõظ֪ӺᡢֺӢ˵ʱ򣬲ϵһ󾪺
ֺӢ˫ԣˮʣһַߺ޺żӵô˵ּҲһڶĽڣ
ǵôҼҺظ磬ںδ
΢Цţ۹עοģĺظĿǰںĳѨУƽĺܡʵϣһѪԵϵǵļ壬ǵҴ֮󣬷ѳһ֧
һ鶼ˡ
뵱ڱ̽ɽϬĶУº죬һʱ;ôôҵĸ磿
ⲻûԵɵġȻӣĸնѡĸأ游աǺ峤ûرǺܡֺӢǺĵá
ǵȻġһʼĩ֮󣬵±㶯˼ֻĺձࡣֺӢõʣǲŹġ
һͨ󣬾ȵصɴ˫ۣˬͫǹһһָԼıӵô˵ҵıˣȻԺݵĺȻת䣬СһʱЩӦ
λ־꣬Ȼһ˺ѪԵϵ峤һʱ临ӵԱԺ챣кøУֺøзʵı仯ʱֵһЩΡԼͺ繵ĳδµʱࡣ
ȻŮеɬϣЩεһֱضҲ֪ЩΡĲǽֻһˡɩɩֺӢҲʱ
ôô˵һлˣ᲻ƾ˴أӺһָ룬üͷʵΪԪڵĸˣڼʶ˹˵֮ҲЩǡ
ᡣҡͷ˵鶼һˡֻƣ졣׼ΪպµķʡպһһһУֻϾͬʱʵҲ


219ڣһȸģ飡
ڤϽ̸ŵʱá
ȸڴˣ洫Ӻ죬洫ֺӢᣬȡԴά
Աüͷ˽٣ֵضɹȥˣһﶼҪ¼ƻšԴᣬҲû˲μȤֻǰͷ̫ˡһûκսˣԾռݵһİףλȻͬڵ
Ȼüһģȴ˵ĴǺȸȷ洫ӡʣͬʱ֪ӺԪڴˣȴû롣Ѿ˵ˡ
˼ڴˣһЦ֮ˣ곤ϡͷҹŨ󣬲ȱ裿
ˡһ˵ȣڵȺ򡣡곤ͳӲ
ֻӺεصͷšֺӢһ곤
У˶λ֮⣬л۾ʦԴͷʮӡȸҲڴС
ɫ԰ףȻ˲ᣬָЦδ̫Ϸʵˡ
ȸ񽻶õķӣǲ⣬ȻһԪķ䡣֮ķΪĸף˵̫ϷҲûˡ
ڳ˵Ŀⶼ죬ͬЩˡ
ʯź죬żɵء쳽ζʵľګƫͷȥ졣ֺӢڴȸ̷˫Ŀضź죬˫з߷ߣɶĴ죬ȻӶˣҿˣȻǰЩϻμ㡭ɶ񣡡
۾ʦ̾һԺΣ˫ƺʮŵգʩͺʩաǼ̣ת¡
ȸʱһ̻Ի͵Ľ幬װûһ֮Ľ˫ۺᣬ߽졣̴ǧзڣߣȴֻһ䣺峤ౣذա
̲סһ̾һ
ңһȸʱ龰λŮԼүүĻͬһֻİ
תᣬȴǸʱĻ飬
ȸȸ˱仯ҵӣִƾ壬֮ࡣҺǷ̫̫ˡ
޷˵İԼһǰǰλŮӣ޻ڵظš
ĬĬļ֣ΪػԼĻҵҲǰλŮӣҧ֧žת
۾ΪԼļƻǰλŮӣԼĵȣҪԶȥӡûˣİĻǿеĿ־ͼį
ٽֱûκҪ뷨ͷԾɻһųģԼϡһ˵ڣֻƺԼΪ峤ֻԼౣء
ȸȸ
д飬дģ磬˭ĬĬ˽ؽΰȥԼأ
ǺԸʯĳĮ飬һ̣վǱȸж
λŮΪһУڴ˵ģ
ȸҹ㰡֣Ŀ֮£ȸԼĻС
ա۾ʦףȻ
ȸں컳еɴ۾
ӦʱȪӿ
§ܵн΢΢οԶ򣬰ٱǴݲżġȸҪԼʱ죬ұȥСԺΪա
šĻӦȸֻô˿ȫҸУת㣬԰Ρ
ա޲ɢ֮ϯֱ֮Żؾۡ۾̸ˡ۾˫ƺʮ˸æ񣬶ԷǺʦƽĴڣ֪۾ĸ֮ƿҲֻˡ
̾һŻȣ顢ɮ¶ȡ۾УЩҶ㡣ûзΪҲòˡֻȸǱߣҪί۸պɲҪҡ
ա۾´һ죬ӹͷʩպǰ;ֻҪμԼʱ֮ģ֮˲ڿƶɮոһ㣬ִݺһأȴδֺ˱ӰҲ֪ʩȷδ˵ѡȷȻˡڼð֮ʩ½һ
һЦʦµƾġӥʱ˵ҵϣҲҵϡʦΪԪˣȴʿƽȿôأ
ա۾ϣϽסȸһ磬ת˲Ʋ񷣬ΪããҹеһŽǡ
£ķʥءպдɣ棬Ҳͻ˽ˡڣűԴĽƿһ
Դʮλһֻ
󣬱Դھλڹһס
ᣬԴڰλ
һһȥֵʱȴֿտգЦʵ죬Ҫʲô
ĵһ棡Դ곤룬Ѿ˲ס֪˴ֵ̫ѾݲԼˡ
ػħⷬСأȻʱƽסǱҲֻʱ⡣Ȼⷬʧص㣬Ϊδ̫Ϸʣͻ۾ʦҲص㡣صڡӺ
ӺԪʿ̹еһսǽϣƵ°ܽƱڹҲͰˣ֪ӺĴڣнҲͲɱĲˡ
ȻûԼͺЭԼ䲻Լǻ˫ƽȵĻϵġ׼ֲɽ𵤣ԪӤʿֵͳŽᣬֱڡ
ǽӺǿƳ֣Լʧȥ˼ִеĿˡһʵȻǿ¼ɡⲻǺˬ⣬Ӻ֣ŽڡôŽƱڽӺϣơôǾǳ׵Բˡ
һףҲס
ˣƲκεĽʣҪʲô
쵱ȻҲ᲻ʶʱ񣬴ӣӥ壬ԭɽ˵бһ̾ԼƵĺڵ˸һˡԺٴκҲûǰ޼䡣
һЦ֪Ƕ˫õĽһ׼
Ǻתţ˵ԼҺᡢֺӢĹϵҪҲһͬתӥȥ
üͷвԸԪӤδӣʵᡢֺӢǶΪΣ
һ˫۾ת˼תԥΣտֺӢ
ֺӢĵԼڣΪ˶Ը棬ףѹﳲĻ䣬Լ峤ɴһһ£Ӣ峤


220ڣػ
ֺӢһ̬򣬻쳽ʯܵ˶üͷһһѾܿˣڼϷﳲֺ֮ӢвԱ̩ɽԳᡣһ붼ʳš
ðɣҲ׼ˡε̾˿ӻ֣¡˷ˣҲʧʧȥ˺졢ֺӢλƻеı١
߳ŵʱ򣬺̲סҹշǵ㣬Դ˱µȻֺ룬Ȼͦɽ̨ۣ鿣һ
һ̤Σǰһߣȴ֪ʱٻƣһǷһء
ôˣͣʡ
ûʲô߰ɡ̾һתȥǰС
ֺӢ۹ߡᲽȸԾаԴĽұಽ
ǹ£߲ʵ¥ĬĬɢԲʰ쵵Ĺ⡣
գҹλá
صڤ壬㽫һи֪˽Ӻζؿ˺һۣһָ룬΢΢׵ƴ˾൱ǡҲǰ֣Ҳĳɾ͡ٿۣΪԪ۸ԪӤڣһ峤Ҳ̽ңһЦˡ
پһ׮£ƶз֮ȻӺҲǼϡභм䣬ΪѡӺǰǰǣں졢ڡ嶼һ¡
Ƭֺ̣Ӣ˰ŵҸʱգȥʰһ֮Ǿͳפӥա
һʲôǣҵĶأʱ磬ʱֿտաҲûĶֺӢͷ̾һķﳲǳһĿ
ɩɩסֺӢĸ첲ο㲻ǻô
šֺӢӦץס֣зһ˿ů
Ůߺ󣬺ͽ츣СԭΪʧѪ࣬ΣڵϦǱ׵סؾȻȻԾɻԣɫȴԽӺˡ
̲ģھеУҹЩҩԻҩԣ츣ӺһĿãм֮һûжԺʩΪϿɡ
ϲȱţǺȴȱĹ˲š츣İףδŹ˲šĸǵõֻ֤Աˡ磬ﵽ˼㣬ԴĻתһжÿܡǿԶһѪԹҲһ¡
㣬гԶƻڣһҪҪȥ
ҪΪһضԽӺգգۡ
Ӻһ㶣֪Ūʲô顣ָ㣬Ԫݻ˺죬ҹڡڤڤɺƬ֮˽䵽һɽȡ
ʱҹ£ȴзǵ㡣΢絴ïܵҡҷ΢ɳɳ֮żҹ졣ԵɽָԼž
컷һܣᳵ·תһɽڼз졣
Ӻŷ֮Ԫʿ⣬⴦ɽڼзȴĸ֪֮ڡĴʢźƲ߽ɽڵС
ǰȻʡ
Դ
һ̶ˮʯһ㣬Զ̶ˮ߼ˮⲨ浾ı̡
ǵıܷۣ˸߼Ԫߵ̽顣ܣ޸п޺ҵˮ»һᡣ
˵ţߵ̶ˮԵĴ鿴Ȼһˣһɽڽ£Ԫһһ㣬¶һơ
뵱ұȳ𯵤ΪԼҪǲǱءһЦ⣬ˮ̶С
ˮˣ籦ʯˮ棬ʱһУ¶ĵͨȥ󣬽Ӻ֮롣
ԲסĽ磬̶ָˮ⣬ȺȺӣҵسšԭԶǧȻʧˡ
һǴһƷǧҲǹֲµġҪҸû֮áңϿɽľˮĽʽ
Ӻ̾˵ǿ󣬲սͷԡԵˣµ֣ӣʱѾˡ峤ҹذҴΪʲôأ
ȻΪ˺˹󸣡һЦߵǰ͵һơ
ѵһŶ¶мԵİ衪һֻ¯һš֮ϣһֻ̻Ի͵󸣬ϣɢ֮˫鶯
ӺʱݣЩŵʵ˹󸣬Ѿɶ֮⣬عȻȥô
Ĭֻһ֣ʱһƹ⣬¶ѪУԪ֮ϡ
Ӻ飬Խ꼱С
ڵסθڣʩʩȻصǸʱ򣬵ҷգʶ棬˹ˡֻ˹Ҳͳ֮ȷڤڤȥǸʱĿȴҵĽĸԪ̥ء
ӺȻ̾һԭˡ
ĸԪ̥ϣк󸺬˵ɵһ˲䣬ͱȡ֮ɹֺӢǰһϷú˹ߡʵϣֻɵ
ôɣҲֻһǾǡ۾ʦ
˹󸣬ƵеĵڶΣ㷨ţֱʵ̫졣۾ǸУԹ˵ǾԲιֵ֮ġ
٩٩̸Ȼ۾ѲδֺͨӢˣ̽˹䡣˹󸱾һݡҪòƫƫҵ⣬ʵ֮䣬Ҳܱơ۾ҲΪķˡ
ӺȻ֮⣬΢ЦŽӵõȴ֮ơһУˣƯҶڹˡ
ƭˣҪƭԼ˿ʼ˵ףԼʵ㣬ҳΪԪ񣬺ξߵǰ
Ȼȡ˹󸣬ֲ̫ġǻ۾ǹ˽˼ɣ
ˡ֪۾ڲҵϡɲҵϰڴ˴ȵǻ۾֤ıŪȥˡҲʱȫˡ˵ţ˫ۡȻԹԵؿʼ
Ӻվںǰ£òٴضһۡʵʵ˵ǰܸ֮СòȻͨȴͿΪ̸¼䣬һɹֿ̹ͣȻϢڰѣϣƾһȣɲ֮С


221ڣٹ
ԽӺԪڵĸˣȻһλ𵤲ĺ󱲣ĸо˵Ҫ˼ġƫƫӺȴٲҰѺ쵱ᣬɱϣıƺǰ;
С
񣬴ûôһ̣˷ɣ˻䰲
ʶУãʵȡԭͨ챦λãѹ롣ͨ챦ԭòµԣҵա
ѪԪת˹ĿԭȲͬǣһԼҵıơԦӦ֣ԼһֵĸоѪ顢Ѫ飬лת
Уȴһ
ĽԪӿȣ嫰磬ڲϵؼĸԪ̥ϢתСڲϺƣγһУĸԪ̥УԲãﵽʱ̶ȡ
Ȼ䣬ĸԪ̥޵׺ڶ޾Ԫ롣̶һһ㣬飬һһƵֱһ㣡
ϲ޲͸Ȼչκθ档
ĸԪ̥ԽСԭبУƣȴһżСԲӲӵһš

һ̣ȻȻؽ˽ڣ
ԭĸԪ̥ǽҵ֮иеãʱ޿̵ᴿԪԪۡ˽ڣΪ𵤴ڣƾá
ˣĽ𵤣˾ϾŻϽ
ڡӺеϢȻǿο֮ɫ
Ǵδйĸо
һڣʱеͬչģ֮󣬱֮ǰʮࡣԪԴǰģ״ѾɼΨϸϸоܸӦõνΪԽ󣬱Խԡ˴ڣһ˦Ϣ˷ʤ
ƶѪѪܴ̼ͬԽӳ졣еĸλԽിָʶҲţ˼һԸѡ
ƷζãŻ˫ۣŨŨϲɫһš
ڡս˫֣ͣеһɴδйţ
ŲԼʵߣڹ˵ͷһʱһɢ֮С
̫ǿˡ
ʤȫΪҡҪıƣʮҲǹ˵Ķ֡
֮ʧܣǰںϣǰܸһ磬һĵͷ
ȻܾǰܣʤʤѶһмᡣͷõջӴǷ
µڶƣ˹󸡣渨Ϲߣͨ챦ɱ֮һΪؼģǹ˵ļ䡣
һͷļ䣬һо飬Ȼĸ򣬻˳ӵļںİĳַȺ˹Ҫĸ
һֱ춼ȱʦ̵ǼԪڣԷʡڣƷᡣнӺ࣬еĹѾǾӽˡ
֮£ĴУЩɱԼҴڵĹˣĵʦ˵ȫ˽ʦˡ
׷ݼ䳤ӵľͷ̤˵Ľӡ߹һֱڶ̫߸ңٽ磬˫ۣγѹ
һľ˵һͨ˶ԷĹƾԺ˹˾޴˽⡣
Щ䣬պ棬Ҳ֪˶·ʵ̫ˡ˶˳ӣҲоѹ˵ҵ̣Ժ˹󸣬Ǿ䡣ˡ
Ӻһ䣬۾ûзʵ̹ΪﻹΪѹ֪֡ڷӡһħ֮ʣΪѹħ֮ħ
ͷͨ˹˵ļ䡣ʮ˽⡣Ѿӵ㷨ţպҲ㻯ֽŻȡȵȹ黹պҲΪ𡣡
̸ʱ򣬺Ȼ䣬̶涶
¡¡¡
һ죬˷쳹ءضɽҡ䣬̶Сᷢ֨ѽ˲ظƺҪһȻĸо
ͻȻȻ̶ֹˮεɳӽ⣬Լ޵ĺű
ô£ѵǻ۾ˣһ
Ӻüͷ۾гһϸ죺Ծҳȥ
ͬȥǻ۾ˣ֮ˣ찺ףϽӺ̶
˳ɽȣֻԭɽѾĿȫǣһƬǽ壬ʯѵľ۶ϣʲôޣڸոշŰһΪĻ۾ȴӰ
ӺһۣԼͬϿշȥնأǰľ󾪴ˡ
çأһƬɽľ鰧ЩطŨ̹Ȼʧ˻ϸֻԭɫĴϣȻۺߣе򾣬ϡ赫ȴĿ
òǣȻ뵽ʲôʧɫѸٷ棬ϸϸ鿴ġߡ
ɵýˣ塰ߡĿɫһףĶȻȵסվɽϣЩʧǡ
ӺԽ֣ͬһߡⲻǾƷĵرôôһҹ֮ӵð֮ࣿ
Ϣת֣еˣ̹ΣڵϦƱغȻ߽⣡
ţŵĽۣӺʱɴ˫ۡ
ͷ亹£ģһƷֲ٣˹ơֻ޹Ѿռ̹ǵĵص֪ΪʲôͻȻȡһԴ죬ͻȡ׳ԼͻƵر򶼸Ƶ
ˣѵֹ𣿡
컺ҡͷ̹ǣ֮Գ̹֮ǡǵƣƵĻأ㿴ȫɽͣûһͺؼ֣ʺֲƵࡣƵֶΣǿд˵أֻƣڵ
ԭļƻҪбǻ۾۾赲ҪϰֶΡҪʱΪҪЮ赲ס۾׷ԼĽŲ
㻤סҵԿӺ˽ԭί̾һһ㣬Ԫݳġ֮Ԫή٣ع
ûڵظ̾ȥҲ
Ѿ侲֣Ѿȫٹƣ˭ݵأֶΣΪʲôļ䵱ȴδʾ
Ӻˮ˸Ȼ죺ˣթı󶯡˵ϸƻֹ۾ʧܵûа𣿡
üͷһ˵


222ڣǧͫ
Ӻͷһļ䣬Ҳֽšɾ۸ȥһЩǰپõӡһǵ˵仹ȷˣδΨһ鰡Ҫ֪Ҳͨѣ档
һ˲ʶУһǻ˫۾ʢٵˣУһУҲδûСˡ
˵һ٣ȻԼͷƤЩ顣
˸ĿܣһƬŨӰռ
һνҵʤǹƾʣµɹתһĶ𣿡̲סսȭͷܿ߳˺ա
ӿһǿҵĳ嶯һ̾ҵһһݻ١
ǲܡ
»һ٣
ɲȥһᡣ֮䣬ݺݵİ˺һ
죬̹Ǳ֮ڣҵ̹߳ǣӳķţ
Ȼʮ統УܹͻǼеģΨԪϡ
̹г˽Ӻ֮⣬Ԫʿ಻ǽڣ޷
׸Ǻãˣǰ֮
˫гһ϶˸ãĴ̼£Ŭƽ飬սȭͷɿ³һˡ֮Ҫҵӳ̹ǵķӡңػħлҵȺ£Ҫչˡ⣬ոһ󱩶֪ػħˣ
ԭ۾ʦһ֣СرбļǱػħ
ôһѣӺҲػħ壬Ϊ峤֮ܡ
ߣӺίٵԪǿйԼԼ죬ɺһ㣬תػħ
һǣһʧءػħУ֧õ׵ƺ¼ӹ̹һ㡣
ͽӺվڻ׵ǰ
ǣ
źǰһɸգȻ㣡
ɸɫҰףŲ鸡شӵ߳źЦοˡʵͭף峤ҵװա
æ׵ݸĸ첲һѯʵЩȥˣôܻػħģҪ֪ڵĽ䱸ɭϵʱ򡣡
ɸһͷףһһһʮؽ
ԭԸ޺ۣˣŪıں֮ʵǣȷʤ֡Ƿ޺ȴͷǧ֮ͫزز
ǧͫƵУλھŵơ֮ĺ˹󸲻ͬͫŻ֮һܻ֮ۡûκòһڹΪ޺۱ǿһ˰ɫԪǷ޺ۣǷϣҰǺ档ת޼
ɸձһԣþСȵʱ޺ѲӰƶᣬݳԪ죬ƾ츳Ԧͨսۣתսǧڽ޺նɱ
д㽫ֳԭεķ޺ۣװȥǧͫѹˡƣǰ֮һԪھԪ󣬸ĴͳƹƣԦޡ࣬ұ
ǧͫȻһԼԦֻʧȥͳʹʱе֮ˣƾǧͫö֮ػڡ
룬ڤѾȫױ¶ԼصػħСغȻұΪȶ׵̫Ϊ½ͭסɸȻ˵ú⣬Ǻȴж
ⷽأסĶࡣ˵ȫɸûйϵܹ֮ȫǿԼϡ
ǽӺҲ³һɸ˸Ҿϵʿңγˡ
ɸպһֵҿûϡ֮ĳ𣬻Ҫأ
ͷۡصƫƫ֮иĤޣѻ⡣ƱػвӰ졣Ϊмˣʵ벻ķӡ
£ֻתƻ⣬֪ɸڵΡ
ɸˣ״ͣ¿ʳ׵Ķ̹Ǳ⣬ôأ
Ũصĳ£Ϻü䣬̾ӺȻԪʿɳǼ棬ҲֻչԼԶһľˣҲƾЩԱҵİףµͷأ
ӺӵΨһķӣ˵·ӡռ۹۵ĲҶܾۡȳ
ɸȴҡͷԳȣܿ侲龫Ϊı㡣Ƭֻ̺صҪżȻתʱղ࣬ʶҲ㣬ȴ֪ϣһšǵǳҲͰˡҾòţΪа꣬ǧǣҲûа취
⻰ʹһԴһ񣬻ȻһҶĿ̩ɽи߸Ӷţûֵأαżɸһﾪˡ̹ΣڵϦһɿ¶żòذɣ
˵ɫһࣺȴҲܵġ̹Ǳ֮ⷽСҲڡҪɳʯüֵͬʱһ棬ҲҪ봬ֻҶۡ
ɸյͷ׼֣ܲġһϢ˴οռ𵴣㸲ڵصĿѾ¶¶֮ڣضջư
лϢУΨһĺϢˡ⸣У⻰治ӣһֵ̬ȡ
Ūıƣı㵽߾硣ˣڼƻԼҲơõļ䡢飬Ȼɾ۸ĵȵֶΡºҲҾĹ¡
ѹֹǰЦҲҪˣҲҪˣ䡣ԭӦ
ȻнӺԪˣԪȻɳǼ֮䣬ȴܰԪӤµߣռдο컹һİף֮ʡ
ʱ䣬߽⡣
ʱ̫ˣ
ͬھĶƣ׳нʵǺ
ֻý̽Ӻչȫ֣ɸհ׵صһ壬סģ̾档
ھУȸһߣĸ߲ʧȥĹǣĸ
֮󣬶ʱýĲçȵȳϴһһȥ壬·һӴĻ¡¡תǧƵˣ߾ȫħ澧Լ׾


223ڣ۲ʶ
ٹƵıСضʯ㸲ԭڵص׵ľ󣬶¶ھ򿪲ɹ˼ı
ÿս𣬲ƸƺƵͬƺ֮ˮҪǰϲúϲ£졣ѵͷǻ֪֮ζɹѹأеѹʱţԽԽء
һ֮󣬺׼׵Ӻȫ塣ԼػħʼռҶ۵ش
ٹƵıѾʼ֡
ڸǲ̽Ϣеȴس̶ȣÿ쿳٣϶ϲĹʡ
һ·УҵֺӢˡһ˼ֻ֮źͻɣ˲δ߶Ůʵ飬ֻ˵Լ峤ݣոҵֻ֧
ֺӢʾΪѣһӢü۲תƺһ´ǣſڵ죬ܻ˽ҵ״̫˽ҵĵ峤ˣǸĵ׿£Ȩǿҵںպյʱ򣬹ȥѩ̿δؿˣеȨοһƬ龰أƾһ峤ơ
˵ƣǵçĺ졣
νʼ磬ֺӢļЦŰο㾡°ˣִⲻϣҲǿ󡣡
òˡֺӢеĵ΢ЩԺߣǰֵ֪ĵϸӾءȻҵֻ֧˶ϣȲϺⵥһˡ
ǺִҪΪѺңֻºҷԲ˶ߡֺӢУλβ˵ûͺŶԡ
˿ֺӢжʱһЦģҡźĸ첲ǿҪͬȥСûûΣģǵӣֺӢǺ죬Ľ֮⡣
ľвͬ
ﳲɢˣֺӢʧ֮࣬нѷɵĿС
ʱѵͷһһڽıšܾ󣬵תһ֮󣬾ôŮ˶ͷҲԣҸʱ䣬ͳͳҵ̤ɡ
ֺӢʱһ죬岨תһǻ𽣬Էڡ
ȴ˷һ˿һʱ䣬ȥ·ϵȺֺӢǨǰλˡ̬ǿӲҡҡͷᶨؾܾ㻯ٶȣҲ֪һǾ̫˷ʱˣתҶԷСֺӢȥȥ㡣
һֹ̬ôüſڣڻǴס
ǰ֪ԼĹϵضᳳһھһ֮ں̬Ѿڲ֪䣬ת䡣
ǡðɡֺӢԥ˰ΣüѾԲͣڻǴӦˡ
ٳ̤³Ѫ飬װȥ
̤֫޳ǿȾͺϲֿ죬ȥкֺӢ
ѾͷֺӢһţһۺ졣ԷʼƵӣһҲȥ
̤СѾ΢Եӵ֮ǰ治϶ŤεУֺӢ컳мȥ
һʱֻоԷ۵ļУеķҷǻɵһ
ȡˣ̤ɰգɫһ̤ʱ̤֫һ񣬷ɱ졣ٶ֮죬ɽɫѸٷˣǰᣬ񫣬޵˷ܽ
ֺӢܿеɬУ̴΢΢ſ̤ٶȡежϢûźХķɢԽԽŨεְ
źʵţ֪ôģһĪİȫУӿͷ޺ȥĲʱᣬź죬Ȼ֪䣬˯ȥ
һңĿĵء⴦ҵķ֧һɽȵУȷչãȻɽȵиһǣǳطԲнֵ̣緽񣬹滮áмУŴͷܶٵľ
ʲôˣ˷ٳǳصʱӳһֻʮɵĴӣһŻһߴţһ߰Χ
У˻֡
ȻǺҳϿգУ
̫ˣȻǺҷ
ףԷĻܲ
˫ϸŵؽԷͳͳ׽üͷ΢΢ЩΪȴֻڵʿЩϲеʵݼ˴ĺ峤ġ
δ˵꣬ͱӴϡԷͷ֣״ЦСӾȻݼ峤
˶ʱһЦеĳͲм֮Ũ
Ⱥ֪ĵܶҪţҲÿԷʵЦԷԣҵķ֧ӡʱ½һΡ
𣿿Щÿм¡ʱֺӢͷ˵
ţԷͷһ£ؿֺӢһֿۣһۣʱһĶͷЦ˵ôô죬ԭãкӢٷš˵ţĿεֺӢϣеа֮⣬ĲΡ
ʱղٷ˳ԽˮˡǺǣ˵ӢҳߣͶڡôпգˣûȤģֺӢٺٵЦ㶼Ҫʳˮˡ
ֺӢ֮ɫɫĮһźҴϵĶݣʲô£һشҪ¡Щ˿
ش飿һС§ڻȷǼشʼ磬ĿмżʵĻ档
˷ѱ˵ʱ䣬͵ıƺСӣǼ˷ҵʱ䣬ͻкش鷢ˡԹֱۣ˿̣ͺľڡ
һۣϺⶶ׺ݵغȵСӣȻܵҵĵţ֪֪ļͷҺһںҳУشҹ
Ǻǡ쵭ЦôһȺˣԼΪģͷϳһۣƫƫϲŷ￴ˡںӵܣѾ߱ģú̸ȥˡ
Ȼҽҹĵ޴̾Ϊֹ仰̤ϸ߿աһɶڽʿƣʱɢ
糱˲ҳǣ
Ӵɱ⣬Хһ㣬һûֱгȻ⣬һҡ
㣬㣬㡭ȵ֮ɫռӡͰͣƨ۶ˣԷᣬȻһλʿ



224ڣòͿ͸
̹УһɣһԪӤʿһλҲΪλƶù˵̹ϣԪӤڱǻʵۣھѹһݺ޼ɵİ
ʿĺ棬ǽƾ˵Ϊѹּңǿءټĺңƨҷһ
ȻǽʿţҴ˶Ļ˰ڲǰȻĺ죬ɸһ󷢶ҡ
춼úӲĻɫϻֱһ㡣Ǻǰڵĵӣﾭôһץ
ʱתһɾƾն𣬽νסµò˿־ôСʧһɧζɢֺӢüἱæڱǡһȺˣɫҰףʧ롣
ʱ򣬴ӳڼˡһŮˡ
һˣõۣݵǺͺмơ̤һƥطɵ˵طɳ
ɵǰλҲڣȻͨһڷɵ棬סߵףŵǰǰ̧֣ŹȮӰɣ
һһŮҲ˵ֱӹڷɵϣߵݡʵʵͷ󣬶ٵЦݣеĽֺú֪ǰ䣿ݹ٣Ϊ峤ʧԶӭʧԶӭǰˡˡ
жϥлƽô͹ͷ
üͷģеЩϲȺ˾ȻͬѪԨԴһ뵽ͷ¡
ᣬɺıԣʵҲԿ߲ĵϸпϡﻩίСϱƵģȫ˱ǵĺȻҲû׷˼
ֱһ˦˦ߡͬʱһָνȥſֻڿеĺȻһһ³һѪ˫ֽסʱŷӦֵشеҵҵְ֣ҵûˣءûˡ
ĸ׺ɽλҵĴϣҲһը׺죬׵ü£һ˫ɴӣ𺳣ԼԹ
Ȼɫһ壬ƣ׼գžžžݺݵȥСȻŭʦֱʲôţʦĴȱ
һȻתͷͷ죬Цʦ˵ʦĴʺ񣬺ɽڴ˶лʦ顣ٺٺ١
֡֡ùӣһӶˡոףʹʹ࣬ȴһƬľ޿ɴĦģǰһ緢֮ˡһ̣ΪһΪˡǰְ֮ûڣȫǾĹ⡣
ֻ飬˭ãƫƫǺ죡
һԣ̤ϵᣬſȻһĺ죬ŴС죬O״ɰ
ڣڣȻڳԽһ˽ڡֺӢҲ𺳡û˭˽ĵӣڱ̽ɽϬĶоµ꣬ǶôǱȻ˿̣յУӺǧ˳ǳأ߹԰űǿ׿Լĺ峤򸾣ϣϥūһ㡣
ת䣬ͷǰ
ת䣬ͷںϡӵʣ֪
ʵؽ漣
ֺӢһ£ԭΪԼѾ˺ĵϸǴʱ˿̣òƷɵ뷨
µȵʣһҵʱޡһֱԽڣͻͽѾȫñ̬ݡֱ
һܣֶΣеơֺӢУ϶ߺǽˮһ㣬εϺ졣
һŮˣ˵Ҫ֡ò
òŮˣͬչе΢񡣳չã˵ģȴ֣Ǹ֮ͣɫԣݵʯȹµĳһƬƬһԴԡ
ͬģһŮ˵ҪҲ֡
͸
͸ˣ߱ϵΪصĵɴ֮еĻ⣬Ů˱һֻֻ˻ķɶꡣ֪ǻҲҪ׷ǲõһ˲䡣Ϊϵİ飬ΪӶÿŮ˶еѡ
ʣ죬һ˿͸ˡ
ľŨŨֺӢ֮̽ġȥ̲ס룺Ǹôˣ
Խô룬ĿԽ롣
쿴Žˣߵݣηηţαģȴһ󷸶Ҫվͷյʮοñƭȥ
üͷ̧ۣĮص˵ٸﶪۣ
İԵûúաɽ˷У˸߲ң׷ױʾ˳ӣ´ݹ٣̧㣬µȵȰ˱ӵĸơ
ɫĮͷźһ̨ͤ鿴ﻨ㣬ǱһȤ
յͷ׵ʦԴΪʦ׼ϯʦʴ֮˵ţĿ޵ֺӢһתȻס˺˵صġĿġ
漴պٺһЦԺĴָüͷһ̾ʦø۹⡣ֺӢŮǺҳǵ֮仨ʦȻۣɵңҲǵҡĳΪ峤ڴŮһ͸ˡҳǵһ⡣
ʱһ㶣գ治֪Էôģ
ɴһ˫ĿԼ峤ľˡ
ž
ֺӢ˫ֱһǰ輸ҧߺ޵峤㣡ʱ࣬˫պϼһޡУȴǶԷԼ˵ŭ
Ǻǣ峤㻹δʸ˵⻰ɣЦһͳ峤ƣһסѵһ䵽Է¡
ǣһ£ͫСת٣ΡΡ֣ʰơ
ɫȻ΢΢̧ͷɿˣʵ㣬պ졣Ǳ峤ͳϺ⴦֧ҲҪڣͥС
⡭⡭տ΢΢źϣʶૣĴʾ䡣һ̣Ӽת˼ԲߡĿȫ֮⣬ʵʵشһֲ
֮ίȫã˵ˣ޷ҪסԼȨܹںҳںҪ峤峤λȥֱǱֱҪҪܣ
֪һԼ峤λϵȵԼĽǣȥѹǵ޾ıǰԼⱩŰо
ҪԷõĽʿֺ޵Ϊ֮䣬ϺȻִЦ


225ڣղͷİ
գҪš֮Ҹ֮λͳ񡣡ĦָϾźգ
֮λϡտȴ̤ʵˡȫʧȥ峤֮λΪϣѾܹܵˡ
ԣǶԷȨı֮Ҫǿҵĺҳǣȴңٸһ棬ҷм͵һˣŪȨı֮Ӧ
ôҪְ𣿡һߣԷľҲĸ֪֮ڡ
ңҡһ̧ͷײͫһͷȥ
ϳ˹ص㵱˴ϣǺɽô죿ҲǵĴϰ
һͷøˣ̧һüңС̽峤˼ǡ
쵭ЦЦתߣ⣺ϵλֻһɽǸӣԵЩˡǺǺǡ
նʱеһŹʱΪԷ԰ܺúŪڷ֪Է˼й֣Զ֣øԴСĶԼ֣һ濼ԼģһҲԼ
ɽƽʱͺԼһǱΪ顣ȥԼͬڶһֻ첲ͬʱҲԼġΪԼĵλ׽¶ɱô˭Լأ
ıһãһչ¶˼úպëէ𣬺塣ҲСòĺ죬ҺҶ˼
ʱǿ󣬲ǶǹҰ
ǻۣ˸ӿ־Ķ
쿴˿Լǰ׵ͷΨΨŵŵĺգо͸ϵĸп
Ҫǰͻڣܹݣ赶ɱˡȾͳ·㣬һãա˼һ˿Ƹģλߵĸ֡
ıһеģǹˡ
ļ䣬첻ͬѰĳɳ
ΪڳɳͬʱҲڳɳǻҲڼܽȸˣˡ
ֶֻǷʽˣֻҪģһͣЪˡ
˺ͼˡʱȡ˺ɽͷҵһСնͷ­ںǰ
ᾪһֺӢҲüͷ֮һš
û޹˭Ҳ˵塣ȴյ̬ȣټгϣֽɽͷ­ڷڴ֮СվԼࡣ
ĳϣһס񡣺ȫŰƣˡһԣȫɺմͷ˵
һ죬ؾᣬŪǷǣƫƫ˵Уύ˵ɴǣʴȶְѺɽΪʮ⣬ʶʱͼ赲ϲĴ̷ӣҵİ࣬ѬͷԵ顣
ʵλ߶й֮гϣͺճϦദĸ֪Լ峤ıԣԥվԭأ̬
ʱ䣬Ⱥıɭĺĥߴɫһ䣬ָһӣưĶϣνէ䣬Էϵ֣ͷ­ȥ
һ㣬ͷ­ɹڵϣһͺɽͷ­һ
ȫʱһƬ
ͨ
ϵͷŵأѪҺܿȾһƬש
ᾪһס졣ֺӢΪɱģԾ
յɴӣŴͣ˵ȫ˸ոϲ˵Ļ
ϣ𾪺ȻոճԥɢʶǽʿɱϣԼ԰ɫ
黺תɨڳˡ۹Ϭ絶޲ˣһ˲޸Һͺ֮ˡ
ǺǡȻһЦΣյĻȣЦ󣬺ܿЦתɹЦУصЦ˶оɲ䤱֪Цʲô
΢΢壬λŹǣʵиãϲͷղոտλϣͷ­״ΪأղƷжȱٵĲ֡Ҽ𣬾̲ס֣ղˡλҪСֲźá
ⷬŵĻһ˵ڣжʱһƬѵģʿˮһʱ䶼ԼһεԼҵĲͷ
ֲ̧ͷ亹ҵĲڸص峤İãէһ⣬ϸϸһƷƷλƷλǰô벻أ˵˵ÿ˵ͷ­ǲǲһģЩ˵ͷ­һ˿ϲղصļֵ˵ǲǣ
г˵
մôһѣžÿͷ­ԡʵһλϸЦţǳ鶯ǿӦ
ܿ죬бһ󸽺͵
峤øţº
մ϶߻ۣĵ㲦ǻ֪ղͷ­Ȥζء
ǰǰʣÿ˶ʱеȷӿһ嶯ҪúõղضԷͷ­ֻǺ峤ţֻհԶΪͷ­ղҵĴţ

תۼ䣬Ŀ£ոջƲĳǣһķеԺĴָȻ̬·ԭ峤ԭǴһ㡣Ǹʲôɽ
ʲô˴ڣ
ͱ֮Ժˡ
һһʶ֮󣬸Уһλλֺ󡣺Цģãֵ벻Ҳͬİãһղͷ­ľϣһΡ˵ͷ­ѾˣҸϲɣһģһģưһģ˵ͷ­ϸϸƷζһ£·ܸܵͷ­˵֮ءζֵƷζ
˵ɷн£˻죬ʾζ
ֱȺƽҵĳŵðһþһҪյСͶﱲѧϰװۡٲưϳɣԵԼгǸӣһĸͷħУԼҵĴͷ­ոȥղأǴԩ
ȺϻŪսսϰ£ȴЩܿʧ£׳еʵĿģǸ棬ȻҰҺҵϣѾɱˣմϣȴӺظҽйҪ
ȴ¶Ϊѵ飬Сĵؿ˿죬׳ɵ峤ǸСӣƢŹ֣׵ģҲûа취ԸС͹Ƨ˵ûзִ磬Ҫ⡣ײ峤
޷ϲղشϻ˵ԴʱڣѾȥˡɷġüͷ͵ػӻ֣ߴٵ
ǡͳȥ԰ȮӴᵽͷ­ղ⣬ղʣæͷȥ


226ڣ
أݼ峤ˡһһλƤҰף꣬׺մ˴ϡ
Ǻأ̧ͷ΢΢һˣ΢ǰ㣬ڵ
һ𣬱˵ͷ֣һΪ쿴ԼҶӵͷ­æͷ
ᷳľٶͷػ֣ɫ䵭صճϣȥաҶĶӺܸȤ뵥˵˵ᡢֺӢգҲȥúһ°ա
ţҲáֺӢؿ˺һۣһԵᣬ˳ȥ
ϸĶһ䣬һͷǳԥ߳á
нºͺضˣճš
أ쵭ؿڣƳأ˵Ÿոӻ˵˵㱻˷²ȥľա
Ż̧ͷƽȴһ˫鶯۾˫۾ʱ˸žĹ⣬ʶȻһλͨӣꡣ
ǻۡרעĮ˫۾쿴˫۾ɫҲ΢΢һ㶣ͷ˫۾УԼĵξη¶Է֪ԼɱȨ
֪Ϊʲô˫۾ú춸ȻǰЩŰ״ӣźƿ׵۾ĿѧˡһͨݣΩһ˫۾ؼ䲻¶ԲͬʹԵǻ֮⡣
ҪڱϣδػкܵСһԭеϹ˹վʶж룬ڸͷһֽ츳ĸӦһ棬ڳ˶Լģ¶УһһԸ¶
棬档
ľΪϳ˵ʿаѳģʶʡһ֪ˣиʲôģʲôȱԡ
£ƾġλ£Ҳһ飬ʡֻƣȺҪһЩˡ
ѹֹ˻ضԺ֣û뵽ȻںҳУҲضһۣипһѶԺصһ㡣
ؿ˺һۣһ漴۹ָ鶯ʵʵ˵ҳǣҵϲںߴšҿ޼ɵػӻزϣؽиʵ顣ͬȻƽȴһ
΢пһ䣬ԹʼؽԼľ
쾲鵭Ȼżؼȴ־⡣дλصۣٴһ㡣
ʣһšԻֱһ֮䣬ܿһĴܣԭͬʱĴĲŻԵ쳣ڡ
ʱ㿪ʼҵĻɺҵĻص伮ʱѾҵղأʼҵĴ¡ڻԼļ⡣ʮ꣬ʼԽͳĻʼԻ֮޽ӵ
ڼ䴴ĵؿܣӲݵĺڽضʿƷ֮һҲǷ޺Ķһ˲̮ûа취ֻûصҳǡȴúܲ⡣
ʱʵ˿ΣաһʧأںҳǾĴ˲Ӧزϣǲˣμء
ĻԼ˺صķչþˣɱһģö֮ѹ֮̽µֱ˸Ť
װɣΪ㹤峤ṩһɵĻô˵󣬺غȻһ٣̧ͷ죬ôһ顣
Ŷñλ꣬𣬵Ȼ֪峤ôӦҵǲľھȻֵҪ󡭡
̯˫֣ڵϣЦҵĵ׷ļ£ȴֻҴЧ档һطΧ壬öֲѣѹ֣ѹ֡ԭʹ룬˵ĵһԡɣԸƣҲȥֱصģѹֵ
źصвģȫһɼᶨһɡԼӰӡ
ִԼĵҡԼˣ츳ŬҪѹҲûа취ȴûʱˡҴӦˡ
Ϻ΢΢ͷӦԡиϣмĿǰҪֱǡԼڹĤ̥֪ǵ䣿
ʼ˻϶ʱӿֳŹɫλ̧꣬Ƥؿһۺ죬ԭ峤ҲѰй۹۵ıأ١
صǶȻϸָڴָһĨʱէ֣áһˮһ¹һڹơɢ֮¶ò
һǣһʯ̬޳͸ɢеѹһķѩһƬ£͸֮⡣һڹĤ̥һźư㷭Ϣ
һ㶣̶ͷЦ벻ȻȫȡˡӽԺҽһɵʵ黷
ػͷȴЦ⣬صⶼǺ潻ϵġĿоҶ۵Ϸ۹ؽܹһ֣ҲһΪ˲õ顣ЩȻ䵽ҵˡȻ峤⣬ôھͽ峤ա
ϲ֮⣬ԭΪԼҪѰ÷һû뵽Ȼ׵ؾ͵ˡһ߼УѾռǡĤ̥ԼӤ
ǡĤ顢Ρֻʣºˡ
˺صĻ󣬺ȴҡͷ۹ؽϣҪߵĻ衣ߣҲôգ֮ڣѰ㽫
ԣ˫۶ʱȻһڴŶ峤֮ԣĪѾ֪ľλãϳҶۣȻҵĻ裬ͻĿǰƿﵽһֲΣ峤ҴеľȻûд
˵ԭ̶ƽУȻ͸֮⡣УǼʮصɫǶȻŮ
ǺôᶨĵģҲԷ۹ⰵһȻ֪ؿеģԼǱһλοȵĿ⿴ҲЩԾĸо
أҪҵǰһѧˡһΪʵκκԼ֣икְһЦѾҵѹصķˡ


227ڣĽ̺
ԴĻоˣи塣ʱʱ֮΢֮󣬱ٴ̣ϻڡ
Ҷ۵ߴ󲿼ѾռļУڣһԪղšˡ޺Ǳôãûе֡һȻҲвݾߵԭһȴҲɼȡѶȡ
ϻڵʱѾȥ졣ʣ²ʱ䣬Ҫô̵ʱڣȴҪɷ޺δɵ˵ͷĵʵЩءǺ˼̵ĵģмֲиĺģҲЩѹ֡
̹ϣʱѾĿȫǣȫǴСС٣ӵ̽γһƬƬĳɫ֯һƬƬ磬ȫһ·ϣӿԶԶȥҰ٣һ޴̺޵ģԳһƬұϢ
ʱģһƬٴӵ·Ӷ̳ɽʯ¡ر۸ģ˵ȺҲԵ࣬۾ӵĵطһƬǽ壬ֳһƬ԰٣ɢĳ
г֮࣬ҲΪ˵ֶεĺ̶ȶľԭֶΣǣƻ۾ʦõġ֮£˱ʰֶҲΪֶΣڹǰһ̣ͱҪȡú
ǰЦ˵ͷҲٹƵš˵һž뢷ģҲ˵ٹƵǿˡ
ٹƣոգ۾Ԫǿѹ̹ںƽ١ϧѾȥ죬ٹѾȡͣģѾԽչļޡ
ֳַһڲϻӻٹƱֹʡһ棬ҲڲսĳܵߣȡתΪĻ
鵽һѾ޷תĿǰϣֻüϣҶ֮ˡ뵽콹Ƶһ̤ٶֱһǣһͷػħ
ʱУոѹ֡
УĹԪӤʿеĻֺƣڣռһ嫰磬ֻѹô󷲽ߣһִĸо
ڴõıϣڱƽƣ𵶣ڱϣͷ­˫ȴ뿪ϣԾΪۺεĻȼȫƱˡ
ڴõһλ޵áȫһۺɫ֮ɣ˿Сֻһ˫۾紺ˮԣӡ̡Ľ磬͹£ڷ֣ڶˣԵң۷ӯ˴Լ
ǵˣż۹ɨ£ȴ͸¶صɫŮλȨأ̹һеĻ
֮⣬ڴõĶǴƽӡ
ڴõϷԪڵƽ̽޺ۡ
̹һɣڡԪڡڡǴɵĴˣȻһáʣЩ̹˵ռ̹ǵλͷһλһǵضɽҡһλһ£ǳǧλȨأµ
Ȼ˿̣ü䣬͸Žǲ֮顣
ȴƴеĳţһ˫Ŀתɨһܺ󣬿ڵλţҪūڿɼٻ𣬶Щĳֵٲ֪ˡ֪λţкߣ
ᣬݺתտƣƮǳ̽
޺⻰оһһۻתƣЦֵ֮δ֡ǰڳ֮ǿ̽⣬ȴֵطڲǧٿף֪ʱ𣬳ƷʴӾƷһ·ƷƷӽʱٲά衣ֻԼ֣ռݵģϽȡģһŷԲɵĻϵһƬȵϢ嫣̽⣬ҷҲֻ֪Ѷˡ
岨һȴû¶ô˵Ҫȥ֣ס̹ǣͱģֱӴݻĸԴ
ݻٸԴģѣһԽӵѣأǴһֻ֮ɴݿ࣬ʮɣԶԶ㡣
ЦһڵΣ
ӵͷʮɡ
ټԪڣΣ޺۵
İʮɡ˵ţƣ΢ЦټڵʮɣǾܴﵽɵĵˡ֪أ
ˣҲƣ֮⡣
һֱδ˵ƣ˫ۣͷЦȻһ٣ˣʮꡣ
˻һ˵ڣʱɫһ䡣޺ۡĬΨڨڨЦʮǰ飬Ǵˡǲԭ£ֻΪĲ룬һס̹ǣԴҶкô𣿡
ȴΪһڱϣˣŨصĳϷʡ
٣ʵʮǰѾ֡ˣǱˣλڵơٰ֪ռģʱ̴ȡԴΣɣҪٳȥ
ȻʱѸһɶɵӦʵ¼ıı㡣Ḷ́׸ͽԣھ˲أ֮ޱɶ䡣һŮĸգ֮Ϊ̷˫ưϧҲһۣµԼҾΧ󣬳˽β󲻵ͣͣӣϵľơ
˵ɴ˾ģӡ޺ۡλˡͻȻţ޲ߡڸԳԹ֮ŷ֣Ψнһ֮һģгȥٵĿܡ֮֮£ֻǶУơ
ոˣҴ𣬾ԼڣȴƵľܾ޺ɫݣո˶ԹԴΪء̹𣬴Ҷֲ˺ô
ĹƨбƳ˽޺һۣȻһֿڡ
㣡޺۲Ȼŭĵâһ֣罣Ȼţ
ôȤ֣˫УҲ˫ԪӤ˲ѹ޺ۣڼƣܿУĶȵĻϢ˶УƺԼȸ
һʱ䣬нţΧһ緢Ļɽһѹһҵս
Ъ֮ŭҲ԰ꡣæԲҲһơ֮ơʹŵһգԻ⡣


228ڣǳӡ
ѽ̸úúõģôҪأһ彿㣬죬ƣЦôҪεȴۣ붯أ
ƻ䣬һӣЦεȴۣ⵹Ǽ򵥵úܡֻҪһɣλʿһһʮĶ̸
˻һ˵ɫһӱѿ֡
޺۱ˮĿᣬмһ仰ʿɶֹҪ̫ˣ
˻ʵءҲ˵λʿǵһеҪսǽЩŹǰװҵЩƽֻҲɥʧģպԵųԱ編ʯһ࣬ڱػ߾ܣֲʧ
ΪʮǰĶԹһɶ״УضҪѪһ˻˻˵ڣҲûʾĬϡ
ߣȴɴ˫ۡ
Ϊ밡Ӷﰵκδһʱһʱֻ˿ĵȰ
ӣαһףֲǲ˽Ϊˡڿ˵ҪΪΪ£һ飬Ϊ˽ΪǴɣʲô²Ŀںֻҷ˵һ䣬ڡƱ۾˫۷Ű֣ȫϣΪ
ӱƤһ˿Թ֮ɫݼš漴ƤЦ㲻ΪҲˡΪԼŮҲǺõģС˫ʮ꣬۵껪̹һڻҵҲǻˡҴҵܶĽνһΪа
ڵļ£Ͳλˡ˫ۣػش
βɫһ䣬ڲαװˮؿơԷΪȻصӣȻٺٵЦ̵ģˡ԰ţشҲͨŵİգϧϧŴѾˡ
䣡
䣬⣬һը죬͸ܿһỤ̃ڲԶڶϡ
һƳ֮£Ȼɫ䣬Ŀŭ࣬ȻվǷ˫Ĵ󣡡
Ȼǰһָӣ˫Ŀ磬ŷŭ֮ףͳŭȵʲô
ƺ۰Եⷬŭ֮ƲӴ嫣̲סΪ壬ԪӤʿݣȻҲʶغһ
漴޺ԼҲվһ壬ͬסơ
ɫһף۹˸ڼȶᴭһЦƣ㲻Ҫô⡣˫ڣѾǿˡ̷˫ǵյСֻҪӦֵҪŮһᶯһë򡭡
ңŭĿԲɣŭϣٿһ
䣡
·һף˶ը죬¶ڴ˿̶Ȼȵĵزԡڳɫ浱Уȸ̬ڻէէ֮֡ǿֱжɫأап࣬޵սǿֻ벻ûаƵѾǿ˵ĵز
԰ꡣҲǵѣٵҲȨ֮ơûı֮⡣æοǰ⳥Э飬ԾЧֻҪӦ֣һжý´ѽ
֡ܺãܺáõλƽ̣Ȼһλʮ겻ĺӣǺ÷緶ֶΡƶˣһ䳰ȷֱ˵˱ΣɫҺ֣˫һգۼ㹥ģ
ӴʱҲ¶ֵ飬̼ǰҪĸףֻЦһЩѣ˵ףӦϰˡ
ڼ飿ͫһ
ǴۣǼǰǴɰڵӣ벻ڴ˿̽ЧɣúÿҲһϺľġ˵ţӻף˦һС
һλӰԾһͷڵϣȭ쳽Ӽʦ𣬼
㣡ŭ
Цһ˫ˮĿ´ˣЦû֦ҲԭһλС

ɶҪס𣿡̷˫С죬ǿǿȴ͸¶һ˿
һʣ̨ͤУ˷Ѿ˰ΧиһЩϤס
СΪϢ꣬Ϊ̷˫ֵ´󲿷ֵĹȴѾ˺ۣ᧿Σ
λСǲҪˡҵȽµǳӡУӳĻ᣿ԹܷɡͷһλɽӣһУ˱ȣʮ˲Ƶ˿ۻҡԪӿܿڰУһĹ֡⡣
⡱֣һɷԲˮͨ͸ϸת˿˿âɢһɺƵĪϢ
̷˫СһۣҡոձǱ̷˫СӡȫԪѹڣ˿öáֻʣ»Сڡ
ˡɽӹЦ˫Ŀоһһȣǳӡȥ
ӡѹ¡һ̷̣˫ԼСȴ·һƬ¡޴ѹ˵
¡¡
ȵȣǻ
ʲôˣɽɫһ䣬̧ͷաȴӼԶһɫǡ
ǣʼʱֻǻƶСǼһգۼ䣬ӻƶȭͷٴȭͷΪһƥýĿ̤
ϣɣ
ױ̤һŽӡ̤÷飬˾ĿУһͷײȺзǳӡʱò
ߡ̷˫ĶϣȻһϢϤһӾʹͷ
С˫˲󣬲˼ľϲ֮¶е죡ô
һߡĻشɾ䣬һץס̷˫ֱۣһǣסС֡ڷӡ˲䣬Ĵ仯ʱƮƮһҶ
ȫԪӿ˸ǣҪȥ֪ɽȴվǰ
⣡
ɽ־ȫӿڷеϢһ⣬ǹ⣬өƻã̻һ㣬
ô᣿ɴ˫ۣԳνֱȴû뵽Ȼڴ˿̱вء
ѵԷʲôرⷨɣʣѤöĿĹһ̣ȫëէһΣдڤڤеֱ֮ǿȫ»ܱ
ν֮ǿһأڽ񡣼ȻһƱƽ⣬Ǻ컹еڶơ
ν
һſץסŮ˫֣˫ָ罣һʱνӿֱ䣬ڼͽĵĴ߶£һӾԣһ󽭺ѹϡ


229ڣɱ֮
ˢˢˢ
һŽ಻νײֻ𡣰гμһߣ͸ĽԼ貵ǹϽ㣬Ħųˮʱҫۻ⡣Ƭ̺󣬻˾Ȼƴһƽ֡
ڣɽӶʱһδ뵽ԷȻһλ𵤸֡ģƣʿðĽʿ仹ô᣿
ɽӵ֮ɫȫƼӿǹ޷ԶȵСӣǹϴӲɱ֮
졣һһ٣콣üһȫסǹӣһӴɱ޼ɵӿ¶ʱ˫һ㣬йǹӵĿ߽סһ
ɱɱ˲۵óԷǸɱ˿ħǹɫһ޸ղŵ̬
죬㣬Ȼˣ󣬴̷˫Са첻ûͷóСŴС죬ǳ˫гųԾĿɰģ
ߡȥټ֡ǿеǰϾֻ
Ŷ̷˫γѣһӦˣŻС֣ܡ
ܵǳӡ󷨣ǴɵɾѧϷ죬ӡأһ߻ģӲȥġ죬Ȱ־ܣҸҵ츳ǸͶǴɣڸǰ;αΪŮӣԼĴǰ̣
ǹȹɽ˫о˸ӴϬӲӲȡԹơ
ߣɷ£Ƿ飬ѵлỹʧȻҪĻһ㡣˵ţֳϷʵĹ⡣
ǹһ㶣ʵһ㣿
Ĭһ£³ĸ㲻ˬ
ǹʶԼˣŪһȻŭСӣҵǹ飡԰գһˣĵһ˦öӣųõǹ⣬ڰлһĻߣǱһ㣬򽫹
ˣһдҴҶõķˮ١ʱԷҹȻͷûгֵķ
ǧһ֮ʣͷһէ֡
ϣϣϣ
Ĵ죬鱻ײȥһʯںǰ̩ɽһ㡣ոյĹȻûҡֺһİȫС
ɱ֮һ
ڷĴڣѹףȴʵʵڱĶȻԺĽΪȫȫʹʱԶģǴʱȼҲǱƲµѡˡ
ƣȻǷǹͫ׽ɱȴĪط⡣йɺܲԤС
νɱ
˫һģ޾ĽԪӿ뽣С˲䣬һɱ⽣ƾ̴Ʋ㣬ǹȫһƤ񡣺ߺëէжȻ𾪻ʧ֮飬ɱССͣȴǸɱߵˣ
ԭΪƾԼĽΪڲ̷˫Ѿʮþȣ֪Լ˵ùȻ˺죬ǹӲâα䣬һ̣ˡ
ɱһʱɱ͵һ⣬ͬʱǹȫһжһͣһ³һѪ
ʲôΪʲôҲһ㹥
ǹ֮飬Ա
ɱٺһȫɱȻ
ۡ
ǹһѪȪȫڴ˿̾飬𵤵ı϶ѵĺۼ
ɱǿ˵ɫһף֧Ųסȵڵϡ
ǹӣͻأصɴ˫ۣϢȴȻһʬվԭأϻżȻ̿𺳣дŲŵ顣
飡
һ룬ȫͻȻըһ׹أķѼ䣬ɿ״Ұ׵Ĺͷһ飬ѪĽʢɱ¾ޡ
һλڵʿȻ׵ؾɥʧ
ȫһƬžһ񣬺ڿһ㣬дޱ߿־顣
̷˫СûͻƵ˶Էǳӡ󣬱ֻصߡ˾Ů֮󣬱̷˫͵һĺļһ˫۾дǹ˸е죬̫ѽ֪ǻʲôɴཫĵ˶ɵˣ
һڰѺѣգգ۾ҲЩšû뵽ɱȻôǿ⻹ǲȫ״̬µܣҪһλԪӤʿϵĻ
ԭνȡɱ⣬ˣֱôڴӣСˣ
ɱԪģҲʵ̫ھ޴󡣽ιͲ˺ȫԪڵȫտҲһĿӿͷ
ڽĸԪ̥ĴڣܿУԪڡ»صϣнڽˣս˫ȭ˫ĿŹ⣬һɨ
ˢ
Χǵĵˣ̲סһ
Ҫ£סֻҪǳӡ󲻱ƣӵƽ̵ɣҲ֪˭Ⱥкһ䣬֮ʱȶ
ƽ̣Ǵɵƽ̣һȻٴν
ɱһȣǳӡУʱѪһͷԵȥҲû
ȫʶһΣһԪһٳȡĸо治ܡѪڣؿ
ȡõЧȴ󡣶ԷȥˣԪڵĸ֣ǴΪ˴˴жνѪȴһθ㶨жʱӳһɧҡ
ɱֶΣϢ׽ֱսǿ־񾭡
ڵתӴԪܿ첹ȫᴭһ΢΢һɱ
ۡ
λԪʿ
𣬹ճһΣյĻȣöԷ޲⣬Ѿɱ˾顣ɱԭǽľ޴ν֮ջЧȴ
ǣɱУֻҪЩɱ⣬ԶųʵĽնСҪκζֻվԭأԴԴϵṩԪһɱˡ
ԺΪȫԪ㣬ҲֻɱƫƫһöתԪָٶȣƳһ㡣ֱһ嵯ҩ⡣
ɱһԷֵȥ߸
һεĹ£ʲôǳӡ󣬶ʱ߽⡣ʣµʮˣԭأľ벻ͨȻ˹ĹֶΣԷôֵģ񹥻
ܿתΪ־壬־ѸӣѸٳԺ

Ҳ֪˭ĿںţԷα䣬̵ط׷˷˶ȥɱٶȣоſѪڣ׷һ㡣
ôһΣһɱ⣬ͬʱʮһλȫĵΣ
һ̺ͷ亹£ɫҰֽҡҡ׹ɱȴɢ˸Ÿʮ

ҧأݺݼ֣
ŭĿԲɣ˫۳Ѫ˿һɾĳ徢Լƿ
ʮһλ
ͨͨ
ڶĵײʮһλʿÿһλڿںԪ֮䣬ףڵɻ״ڳѪܿȾ档
˫֮Χٽ⡣


230ڣɲʫ

شŴصڵϣеԼؿͬһƾɵķһ㣬ȵʹС
ԺʹʶеĶ룬Ҳή֮״
ǿɱȻ󣬵ǴҲԲСոյһѾúʧȥսˡ
죬û°ɣҴȥҵ̷˫һѱסұۣһĿУһƬǡ
벻ɱԽ࣬ʵԽǿʹɱľԽֲ찵Ծ˱̷˫Ļһҧ˫һţվ
ţ̷˫һڷ飬Էбȥƽֻ̣»Ͷǲ
˵ţķоһ֮ԶҲܲĹɳϵȻơ
б䣬ȻȥػħϽӺɸն˵첢ǳ嶯֮ˣоһ£ϻ̤ȵһϻ̷˫ֱۡ
Ÿʲôкһ
ŶŶ̷˫гţȴûжֻǵɴ۾죬Ҫ崿Ŀ⿴͸һ㡣
̽δðСŹСؿڵ죬ò쳽һҲڼɣ
쳽ڼ飿һ㶣ˮͷͷ̶Ȼǰԭƭ򿪵ķ󷨣Щ˻ġߣ֪һ쵽صģǸö
㡭̷˫Цӣ̲סһ
ֺֺЦЦѾͷ԰գѸײڶ֮ƣֱۣһץס̷˫Ĳ죬Сèһ㣬קԼĻУαס
̷˫ʱ߷ֱļֽžκһǳӡ޷
СֶĻСһ˫ۡ
ǽʿּдոյʤɱеƣһۣʱôԭأ޴ĻСصͷӦǡһԾ˫֣ץס½
ϣɣ
һӣ̤ʱǰ㣬һ˻һ̤ϵ棬ѵ·˲µɷ̤˫һһɳ졣ý̤ϵˣһ̣ػħȥ
ػħһصСռ䣬̹֮СһٹƱңѣػħҲ꼰㣬᧿Σ鲢ûзнӺԼɸն˳֣ⷽСҲάһƽȶ״̬¡
һˣոսػħͱԪʿӺýǣ׵֮С
Ӻԭһƣ۵ӣ˺죬ȴ鿪ЦһϢһϢһ
Ϣ쿪ڵ
Ӻһۺ죬ɨһ۱̷˫ͻСŻϢΪؿ˶Ӿ磬ػħĿռƵ𵴣ɹŶԣռֻֻ֧Ĺˡ
һüͷȷǸʮĻϢҲζţ֮ڣ뵽һǧ˵ľһתƳȥ
ôϢأʡ
ϢǣڿռƵʯĹû谭ÿ춼дľʯӵص׷ѹʯĴѾҪѻɽˡӺʼͷ
ͷЩЦãν˵þɣ
ǡ˵ʲôأ̷˫Сһۣǰߵɴһ˫ĿںϣСطʵСﾭոյı󣬳װո׼ź죬ȴû뵽ֿǰһĻһΣС˶ԺĻɵС
죬òҲڹɣվǱﲻס̷˫ʵ
̲ס˸ۣʵ֣ɱԼ˵ڹ𣿡
˵̷˫ӣС죬ӵź죬Ҳ쳽һġҲǻڻԪڵˣһڵҲˡҲҲӵ˰ҵҪЮҵ
ڡԪڣüͷջڣ֪﷢顣
ġӺػħҲڵһһΪλԪˣֱ֣֮ػħУȻڲ̫ðЩֻ¶һԱ̷˫СˣӲɡ
ԭˡֵôһɶסˡͷȻӺʣӺ㿴̸ĽΣ
ӺһмصĶ룬ġҲ̽ǸʱλԪʿһ֣пѹסٹơڣѾƴ󣬽ȡǳ׳ѾﵽԴԴϲϵľء̸ɹȵ̽ͻầȻ֣ʵѾˣʲô޲ˡ
˫۾˸òŵ鵽˵زǰԭļƻΪáλ˵˶٣̷˫Сˡ
ңǡλС䣬ֵʱƫƫΧˣֳһ̬һ棬Щɿӡʵϣ̷˫ĵ׻Ժ챣൱ĺøеġҲǵͬĹĸԴᣬҲԸźġס
Ů˼붷ãڻǱ̷˫˾죬Ҫ治ڼ顣ǻصҵߺˡ
ţλƽ̶һáҪȻشȥҪӺİ˱̷˫ĻҲ֡Ҳ룬ʱҲ˽ˡǷծҲˡ
Ԫʿ֣Ȼܺ嫣ͬ졣
ֻӺһӣݳԪ񣬵һҲ㻯һĿ׺磬סԼ̷˫Сˣһ·ɳۣת˲֮䣬ǿд
ĵʱеĽ֡
֪ʲôطðԪʿ޺ۡӶʱɫ䣬һγսš
޺ǿ򶨣ߵ벻˺Ԯǿ֣ٺ١
Ӽ̷˫СȻسУɫǲҰһƬǻʧɫ
̷˫һβ࣬һͷƵػ
֣ǻˡ͸¶һɵζ
һȣ֡ЩҪ˵ƿź죬֮ɫҪߣȻ
ٺ٣Ҫǳ֣ȥ֣֮ǾˡӺһȻӦ죬Ҳ֣Ǻɫȴеġ
֪ӺƵ˵Ĺϵеĸӡ
һչӰ괺潿ЦλԪǰ̹ΣڵϦ
졣һشϵλͶ͸¶αίߡ
һͣǰһһ٣ʡ͵ĵƣŪ
쿴ƣͷҲлҪ˵ա
̤ǰһ˫ӡѨһʶͷһԹһٶȽš
첢δ򼴽ʵȻԾǣƾȻҲ֪ͬѵغ
ڵĴѾƻˡԭΪѣԪʿҶ۵ļƻҵļʱ갡뽫СŮԼڵĵӣȥաȸʽ㡣ҰУȸŵˣ
˵ţƴУͳһö̶ɵĻơǼȸ
֣ʲô˼쾪زƵоȻһ˿־
ЦЦ۹Ƶضź죬һд𣬱̷˫ĸ׾ǱıЩԪӤڣʼ޷ͻƵԪڣĽᡣʱʱ
˵Ҷ۵Ĳʵ֪ˡһ֮ϣۣ֮ɽѩ֮Сһڤסҵȸƣܻʩڷ󡣡
һ㶣ЩԾضƣһʶǰһ㣺ԭ׼
ƿЦţҡҡͷҲײһСķֵġΪһð齨ڵ뷨ԪеǼҲֳȸԪڸĺϿȣҹʱֶҫ¡Ȼ˽Ӧġ
ΪеϢٴȻ벻ˬ֮ˣȴǴϸĻԪҲӡӵְλ͡
ȥɣһǷ顣۹ؽÿһҷֽСذĹЧǧȫ⡣̹ǣȥĵشһŰǡҵʦŰڵءʦȡꡣ
٣ԪӤʿһ򵥡ĬãȻչһЦӹеȸƣˣȥһ˰Ҳã͵Ұˡ
ллʶһĳ˵ҡƳͳ¶жζ֪ȫԲܲˣƨˡȴöȸƣǿڹȥ˵Ľ档
콫Ʒ봢ָУתͷȥԱ̷˫СŮһͨŮĲԸ߻غߣ̷˫С죬Ȧ졣
ߡԽӺԸ
ãҲӺԪʱɹƣʱӿ¡¡֮ڤڤȥ
һգۼ䣬ֻʣλ
ٺٺ١ڨڨЦոѾӦҪķ֣̽Ҫڰɣ
ǺǡЦһĳ˵һԾŶȻҪ̽ģղײգڰա
⡭
ʱ򡣡һ˦ǻ߳仰
֣ⷬλ㿴ңҿ㣬ЦһͷǿӦˡ

ӺӦҪ󣬳󣬷ҡֱϣֱӵɽ֮ۡ긲Űѩң洦ɼ
һƬ׵ıѩ硣
㾲
һѩɽɽȵУһءƽ羵һ㱡ı㣬͸һصסïʢı壬رҪ֮һЩˮ֮䣬ɲʫ㣬һһɫǹһ㣬ڱ֮µˮС
ͣȸһԪƴڵָָƵһԱ̷˫Ŀ£ȸУȻƣһССȸٿһ£ڰлһβߣͶصС
һ˲䣬ˮкէ䣬ʣӳյΧѩɽ˺ϼһߣ˳ߵĵ磬صлһββɲʫ㣬һεϳˮ統С
Ҷ۵ĵ岿Ρɲʫ硣벻صСߣȥڤ塣
ȸٶȻصڤ塣«ȸƴµڷִڤײȡʮ֧紬
ţ콫̷˫СҰػħڣǲɽӺСءԼһˣԪڡ
⻹ͷһΣȥԪڡ˵챾ʵı仯֮󣬾޺Уûϳ˴λȥһ·Ϥķ羰úһ˷֮С
ԪҶۣԭԼν֮ܣ͵͵ǱȥŻǹһսԼҵνƽ֮úҲʶһζνֻ»ỵ¡ϾҪ۴ԨԴԪڷһͷʸһλ
͵͵ǱԪڣȴûмǰǰƸķҵϿȣڵʱ֣죬еȸ¡⣬ںҹһţرעˣͲˡ
ĸңϿ˽ͷˡ
㣿һ棬ɴ˫ۣЩŵضŶԷ
λɷѿģԪڵǱߣǱˡǵйһ֮Ե깫ӡ
δţ깫ӡ漴ӦһЦڹУ;ҰĲСΪȴĶءڵ֪ʵݣȻ
üͷضźеȸƣʵʦֵȸôںУ
һ̾ڵʱȣҳ˵ɡ
ʱ֮
˸֮ѡźĻüͷԥҪȡҶۣˮзеĵλѡһҵҲͱ¶ˡЩǱĳɹʵڽҲ̫⡣
˵죬ȻһЦһһõ顭
ͫ飿Ľܺ󣬺
٩٩̸ûдԪڵĴУԶóԴͷƺԪ֮Ϊͫ飬ɲ⣬Уƺ켶ķǰ͵ŲǱһ⡣
ԣ̲ס֮ԱǣǸӣҲͫǺֹãĵλҲǷɭϣء¶ţԪ׽Ρһʧܴһɡ
˵Ȼһתٺ١ϲԽԽͫ飬ô͵
һ㶣̶һЦĴָԺ޵ڹУ˵ͬһˣﶼðյѪҺҪ͵ͫ飬мƻšղײգڽգ


231ڣ͵ȡͫ
걻ƵǲԪΪԵףǿϸ΢ԸơͻȻҪ͵ȡԪڵͫ飬ȻҲһ˼ǹļƻš
ǿ㣬ŴӦͷһ֮١
ͫ飬ԪڵɽºľʯԴͷһĪİɫ¹ƤһӽһԪˮзŵӡţֽһϵ֤ݵƣŷΣͳͳ죬֪ݵһܡ׼֣Ҽƻһˡ
꣬˳ͨԪڵ̲顣˲δĿֱӶͫϣȥһԪ洫ӵĶڡ
ʦ֣ʦ꣬Ҷһã֪ɷ񣿵Ȼǰװ׽ãʦܵһЩʯТʦġ˵ţʦ֣ȥһӵľʯ
ǻʦʦˮзصĵӣպҪΪˮзʦҲǳճˡҶۣҲûʲôãʦҪööɡ
Ȼô˵Ҳúܣǽӹʯӵ֣ȴûаֵĳɡ
ﰵЦȴԡ磬ůո뿪Է⴦󣬼ĵһ棬ͽҶת
ҲҪȥ͵ͫȥ͵͵ںߵ
ͷ˵ʵڻԪʵȱøС꣬ͷ㱻š͵ȡͫΪںջ֮⣬һ˿ĿС
ǱеԪڵ½ء꣬оյرܹ׮ڻ谵ĵܶнԼĪʱ֮Ȼͣ½ŲתͷԺǰˣҵûдĻ潫λʿĹؿ
һ㶣ꡣ֪ԷһѾߡȻЦҵѪǰ׶¹óԻ󡢱֮ܡƵİ¹Ƥ
˵ţһ̯¶ĵаƴСһѩɫ¹Ƥ
ǰξ飬ȡԼһ¹Ƥѩһˬһϸ۵ĴСһı仯ڷ첢ܣӭϡһתۼ䣬㷢ԼҰ˾޴ı仯ٿȵطԼѾһ׾ʯ㡣
ߣǾΰաһЦҲͳһ¹ƤԼͷһһʵİ׹Ѹסȫâɢ֮һβʯ㵮ˡ
ͨʳ¯ʯ㣬ˮУ΢ˮ֮ڵºһ˦βǱȥ
һľ
Χֻкʯ㣬ʵϣԪڵĵºУʯһƬƬ㺣ʰ쵣ӶĿʾһɼҴɵۻ̡
˽αװ֪ƹһؿλɮ붨ĽߵƤӵ£ɹǱϢŨصһ̶С
һ̶ԲףһԼߵĴʯ㣬̶ˮд߮졢СͣԵ÷ۡ
ʱȫˡɫʯ㣬ȻԣβһڣĻˮ棬ϰĹУâէ𣬻һλꡣ꣬Ǻˣ
һɫâ̤ϰȫʪܵصˮڶͷϵǿѩ¹ƤѾһŷˡ
Ǿͫôߣ̶ֱһʯʯĶ룬һ۴Сʯɢźڡסơࡢ⡣һʱ׾룬ʱμ
ƴˣҲǵһμֱض
ô죿
´ȡͫһ̣һᱻǧһ֮ʣ̤ȥ
͵ʡ
ҡҡͷûȷеĿĵءΪ˷ֹ˳ϣһ󡣲벻Բǧ
ôҲ˵пܱ͵ԪڵĹ㳡ҲпֱܱӴ͵ǧ֮⡣ļƻɴ˫ۣ֪ôأͲӦ͵Լƻˡ
ҲʵһǺǡνʼ磬ǷЦȤһôУ
ӡһ촽۾ȴͫơ
ҲðյĻ򣬸οߵ˵زôܽŵ֣
ٺ١˱飬üͷļǹ涼ͬһˡãã
쿴һֱۣۣɡ
ζЦһ£ͷðɣƶͫӵһǼ䣬ٶҪ졣вӵʱ䡣һΧռ䱻θţΪΪˡ
á쿴һֽۣضסͫ顣ʹԪм¶ڽʱڣҪȡӣҪԽʮ׵ľ룬ﵽõĴСй̣ܳһ©롭
Ķ൱ܿڰ˾ʯ˴̶ȣȻѾ֪ٱˡ
ʼɡһŴԪƴĿӺ졣
صصͷȻܣһԾԽʮ׵̶ˮڿзһʯϷ
ţһ֣ͫͷ
䣡
˲䣬̶ԭǱεʯ㣬ʶ̶ˮݣϡ
ã޴춯ѵֵλ𵤳ϣͬʱ˫ۣһ㣬мȥ
ʱʼ
룡
סͫ飬ڿһԪӿ˫˳ʯһ̤ƶ
룡
λϳڶڣǰ󾪵ŭĿԲɣ׷׺ȳ꣬㣿ס֣
һ룡
Ȼ߲ʹâͷҲأһקסֱۣ˫˫Ծ봫С
󣬽𵤶ϣҲĹâûȻȴ֮ʧ֮ǧţƽԪڴ𵤶һһĺ
Сӣ͵ͫ飡ߣ
Ÿٿɽ󣡡
̣ףڼžŨܵҹɫը졣ԪڵķӦνѸ٣ܿһ⣬Ӹ嶥ڰУ֯γһ׶ص׹סԪڷԲ
Զ겢ؿԪɽϣХβĿֲΣ亹˶ͷ
ոҪǽ𵤶ϣûеһʱ䶯֮֡ززĴҪõĽ˴͵˰֮⡣ֻˣѾΧˡ

Ҳʵһʼ磬Ц
̲סһֿڣ̵ģܣ


232ڣ׷ɱ
СͫȫʬһſңһըȻں졢˱
ͷһԣֻµ̤ߵøȻ̤Ǻ졢ˣ˺ۣƣ۲Ҫﵽܵļޡ
Դɹ͵ȡԪڵͫ׷ɱҲûֹͣ
ԪڽµĴĻĳһ㳲԰λ𵤵ĿֲݣһͫĲݵڼơ
ҺúµĻ̤ٶȷǱѰ֮Ϸ츳ѪͨҲԻ֮ЧΣͷȼնյͻưΧȦ
ǰ̤ٶȲԶԶз޶üҪ̡ûŭʱѵƣתԪ֡
׽
޶һһģȫƱǣһʱӿرɫΪĵƲ㶥γһ뾶ɵľ޴Уһ˸˸γɡ
ˣ̤꣬һ̲סƤ鶯һڱ׷ɱĹУ޶ѾǵһΣĹˡйγɹľ飬ԷķǿȣԾÿһζľ
꣡
һ磬ͻأͷγɡһߣˢһ˶ͷ£
ν
ͷȣڰæ֮Уͷһָʱһֱߣ˫ڿл繥󣬺վһһѪ
ֻ󱲣ûأ󣬴޶ſĴЦûͷʱͷЦĿţȫԡ׹֮еģ
ָݣ꣬ʮߣƲб·ĺ˱Ϯȥ
ץˣ
סͷƤһȡط̤ıϡ꣬ץסϣµĵҫ£ɫԽӲ԰ס
һ磬·һڿζһţٳʱѾͷţɫӣı
֮࣡
ڴ˿̣
콫ȫ̤ڣʱ˫۾͵ıǣ̤Ȼһ໬
һ룬Դ׷ɵ۲ɫۼƥ׺ݵĳڵϣһټɽ٣Ũ̹
꣡
ĵ߷ӵһ׿һ𣬽߾ȫز̤ڵɵСһʧ󣬾ٶ轵޶׷ϣӴ֮ء
ͷĴ̼£첻˿и¡ݻ̤Ȼﵽһľأ̤·Ҳһģһһ͸һɼ͵֮ģᶨơ
̤źԼ꣬ʱǱ䣬ʱƮ޶ߺ޵ĿУȻķΧͻ׵ķ֮زز
ɶ񰡣޶գ۾ѾڿһСĶ֣֪Ҳ׷סʱ޵ҧгݡ˫ŭչƲб޴ĺըؼ䡣Ƭ̺󣬷ԲķΧڣݲɽ嶼һϸʯ򣬱ΧӲذݰ֮
޶ԪıҲ׷𣿡ܿ죬λʿҲĿô˾еľ޸̾һ
ߣԪڣΨз޺۵ٶȣȳƥŹֵĻǹؼʱ̣Ǹһﲻ֪ȥˡˮüͷ
ˮСУһλĹŵꡣԪڳͽ֪ôҽֵλ𵤳ϣˮηѡ
Ǻǣͫ飬Ԫڴǧıǧδжʧƫƫλϵֵʱ򣬺ȻˡǻͰաˮεһλ𵤳ϣԴǣ˿֡
㣡
ˣڧʱ𣿣޶͵Ĵһȫ̶Цͫ飬ǲܱһؼЩʯ㣬ʯﵽƽѭСץϣ͵ںҹоŻһ㡣ԲֻҪѭſв׷ȥܽͫ׷
ԪڣԼǱô죿
޶üͷƬ̵ֱȥ׷СǱ·һ·Ԫڣ־档һ·һεĵΣ
ãûм޶Ӱʱشһڴ̱ںϣ૵ڰǰˡ
ȫڸǿտյһ˿Ԫʡոһ·ϣһֱ˫̤ƴעԪ򵥿̤ڵѪ飬ٶȻܰԪڵ׷ɱ
ҲǻͷĵػһۣһƬƵᣬҲһЪա
ȫһ£ǧͫ飬ֻҪͣһطʱãͻıʱǾںҹдŻѣаڣȺŹ֣
һ㶣ɫ󻵣ͫ飬ֱǸɽ󡣱ɲ⣬áѵҪһֱڣ·ϺͣЪſ𣿡
Ǹصصʵߣ֪ò˵ĶŲֳֺõ顣
¡ǵģȻֽϽߣ
߲ˡҪڣȻҲƳǲϹƣԼ״޶ҰһڵĴСϷŴ
׷ˡһǲȦˣֱӷɻڣ˫Ĺһš
̤˫һٶƹѹȶ޶˫Ŀ԰ףȫ¶ɫĵߣ״Ȼ˲ɱӡ
ԷһƽʿΪ۷壬ֻһԪӤڡºԼ꣬ǽʿȴǿѺ¡ֻٴӴܡ
һһ׷Ǹ¡ʱ汬֮£ĿģɫɽѱɽҰĳ档Ϳ̿ҰܶرҽŨĴӡдɭִ
䡪
̤һɫǣڸ߿ųһβں졢˵һƬӣʵĺơ·һͷԶޣſѪڣں׷ᡣ
Ȼ䣬̤ٶȶ
ôɫ䡣
ɫͬˮһ˹ؼ֮ɬһЦѪ飬ȻΪҵģƾʧˡ
Ѫ飬Ǳڻ̤ڣҪԴֻû뵽ȻҲĴʱ򡣺תһ룬ȻѪ飬˵ףľѪɡΪԴƷԭĲʱܹһԭȴΪٶԶԶڻָٶȣһʧˡ


233ڣ³ɽ
ûѪ̤ٶȶȻ½һֲΡܿ죬úȥ
һ˲䣬ػ谵޹⡣
޶ȫ˸ż۵磬նˣǹЦȻϷʵôˣ
ߣƴˣһҧȫԪͬնΪеĽĸԪ̥ʱڲĽԪˣƵ޶ʱǸо㡣
ԷĵԶҪö࣬೤ʱ䣿ڵʱ޶ѾзķһȺˡ
ԹԵؽͫӣԶ˫˫ţұ޶ʤԣڷмڿ
ΣҧгݣǿסѪȻͳһɱȫԪע롣
ԷʵԶǿˣ׼עһһȫ
˫Ŀ죬ڷڵƣŰĸ߿У
ɱбȣɱȻһһεĽŴ֮ɢϨһ޶ţ
Էɫһ䣬ΪݹǿȳԾȻЦСΪ͡ҵļףô׹Ƶģ
˵ţ׹һһ·ıף׹˸˸Ȼ
ҧأȫβЦ
ۡ
Ȼ䣬޶͵ĴһѪߵķݣȥϵǼļףڿһƬƬɫľƬŴ۵ĵ⡣
죬Ұˣ֪һ֣ǻʲộⷭ꾫һֻ
Ҳסˣѵɱô
䡭
Ȼ䣬ͻ䣬ɢһɫӰӵϷŵģǱѹ޶
ӺԪ񣬺쾪ϲ׸ո˭ˡ

һպ󣬺ҳϿա
ԱӤΪ飬ҶΪΪǣΪɲʫΪΣ紬ΪԺڹĤ̥ΪĤҶۣϣ
źȫԪע룬һȣڰе߼ʱųҵĺ⡣âɣһʱ侹·ڿγ߿С̫
âչ֯һ𡣾ͺ߿ŲɫС̫ںϳһ޴šɫʽںͳһϹâţ¶塣һҾ޴ǰ
Ҷۣ
˵۹ؽһ֣
ѹֹҪĻǵĵõ֡
Χ۵ȺУʱһĸпҾ޴ȫԼʮɣ̬ΰɫĴֱ࣬ţֻ罰ԶԶȥֻ򣬸޳֮С
һ޵ĺڹ֮СעĿģǴѩɢһԡӤ࣬һ̹⣬ŴȦַɻصǰ
ллˣ˼ҵĸ첲ֱ۶ȫ̺ˣ˵꣬Цɫüë絴
ͷʵ̺װˣսΣ
̺ŷཱུԴ룬Ŵ˼ҶСأаǧĶĿռ䣬װǧ˿ڡս
̺Ȼ˸ҡԴŵ̺ǹԱϲܵģ
ţüͷ̺仰ʲô˼һʱûи㶮
峤ô¡Ҷۣսô۹ؽУҲֲֹݡڵȵȣҴҸոȥ˿һֲרҩݵȵȡʱ򣬺˫ð⣬һԲ״ĻأƮڵ
ôһͣҲ׹
ۣȫ֮׼һ۹ؽԤγ֮ʱװʮ˿ڣ˲ƣȫ屩ҡմ۲òδɵ۹ؽֳ֣صãã浱СԴá
ʱյҶۣ۹ؽһ֡ȻרսӦʱ龰Ҳǡ㹻ˡ
ҳ׼׵𣿡תͷաæЦӦǡ
أõ϶Ĵ𸴺󣬺תĿȸӡ
Ķˡ
һ壬ҲˡӺһԽӵ
ܺá컷ܣһλλӵӽúؿڣϴ
峤ϡճӣ쳹ҳǡ
ϴϴˣ
Ҫ뿪طˡ
Ⱥһ̷̹ǵ䣬ֵĻ̡̻Ҳúߣ˳ʵʩ
Ƿֳгӣںյ˵İ£ɵؽҶ֮ڡ쾲۲Ƭ̣ڷĵصͷˣȻóɫǻЩġǧ˵Ǩ㣬ŵþȻ
Ӹ߿ҶھʮɸߵλáȺںҳУٴ˺ǣ˿ߡԴԴϵػҶۡ
Ǩƹ̣룬ŽɡУҪıǳ˵ǣһЩϸ΢״֮⣬ԭеģԪڵĵˣûг֡
ҲѾ֣̹ѾȵĿܡѾ˰ɣЦһ
ҲɡһɣȻֶΡдһɲûСҪ뱨𣬽ɵȫˮǺѵġӺͣںߣçأƵص
ʱ̹ǣѾĿȫǡԭеĵرҽɽ͹һ֦ɣڷʱʱر¡¡ľ졣
ĹỤ̃Ļ⣬һƬĩǰľۡ
ͽӺĬӳյúϣҲǺκ󣬺ؿڣӦøлƣǣסˣδػôɡ
Ӻһۺ죬һЦ峤ùڽ黳Ƴţڴˡʦǿ֮һȻа취临߰ɡ
šͷ̹һۣȻһ׺磬߿оƯŵҶ۵С
ӺԪȴû룬ǻҶһࡣ
䣡
һ죬һɾ޴ҽҵֱ߿ʮɣȻ£·ɽһʢļڻ
ؿۿɼٶȣϷѡƶ໥ѹԽԽ֦ɣ˷ǵصطӿԶ׼̹ǳʱѾˣһֱȴƣȴʼղӰ
Ҷۻգһ·衣
ʮĸݷ紬ʫ滺ƪ£ŷ粻ɶҴʵطǰ
̹ǳ棬ӿ㡣ҵĴ̴ӣҲòȫĵӡҶ۵Χ֮ڣһƬƵᣬ̿
ҷ糣ٸӵ㣬ͱһѳȵУɶ
ӿȵҲ赲ϵԡ
ԶԶȥͺһ£


ڶ˳
ɳĮǣ轣Ǽѣɽǡ


001ڣ
ããռ䣬ظСһɫ£ں˿ްı£ǰС
ȫɢԣŸʵķۣԼɣ̬޳ʮֻӴбķڴϲ׾롣ϽѩķʹҷɴܹУǰС
ϸ۲죬֣ᷢҴ嶼һ㱡ĺڹĤ̥֮Сֻԭ羵Ĵ棬ʱѾӿݣ͹ƽطԵսۼ׷Ҳһǽڡ
ʱɫ޴Ĵףվλʿһλڷ꣬һۣ˫ĿԶżľâͫ
һλϵѩ룬ڽϢ纣ơԪеƣ޲λ˵ݡֵǣλԪڵʿʿһΪӡ
Ǻ죬ԼӺˡ
ǰޡƮռ䣬΢ſ̾һпʱҴţգ۾Ѿȥһµʱˡ
̹Ǳ֮ǰɹӳ졣һµʱ⣬ȴǰ͵ζȼʱ⡣ʵϣãã浱УŸָΣԶŵؽأŹֵħ޲ȺǼʺвյȵȡ
֮ҶϣҲûеĴˡ˸˫һĨڣʯͷӣѧߡ
һȺֲˮ֣´ºǶǴ˾дա
ڣҶ۹ؽһ֡߼Ƶķ϶ɣܾѡҴлһλԪڵĸ˻ţһҲоյضɹȥˡջһ˺֮⣬Ҷ۱Ҳڲ֪䣬һδɵɱ䡣
ô䣬Ҳ쵽˰ɡӺͷҶۣҲһ̾ʱڼװϣǺҵŻأһʦ޲塣ڴ¥ɿȸһִƴ棬һ۲ͼ
ҲһۣȻջĿ⣬ԶƵصͼûгĻǵȷѾңңˡ̺ڣ
һţʱӽµļװϸֳɫԡһ۵źĿɰӤӼװԴգ˫ۣü˷ܵɣէһͺһλոѧ֮档һһľһַĺ̽
ˣʲôԸѽ̺˶üëͷĿתʱ򣬺Ƥϣʼµ顣ҴУ̺첻µز£Ωº졣˻شʱҲģֻ¶ԴƺΪʱȥһȫС
㣬ٶȣǣж೤ʱ䣿쿪ʵ
̺æشˣ˴Ѿӽǡ첻ʱ䣬ͿԵĿĵˡ
šͷһʣˣʲô춯𣿡
̺һ£׺еġˡָЩſڴҶల£ֻڿǿҪǣڵȺˣЩҶ۵İ̽Ҳݻˡ
ҶϣģȻҪľһ塣ԺաçĲλΪף峤죬Ԫ˽ӺΣڵĵӡϡԿȸΪףsϡ곤Ϊ
ճദĦܻеġ˫ԶʶʱĿܣΪһʵһЩĦ¼Ĵϣ˫ҲЭЭԷ̽Ҷ۵ĹȴԴӵǴʼʹûмϹ
ܹ꣬ǱʱϰߡΪӪзֻѺֵ£δںϳһľ壬ֻȥԴˣҲǰЦԼ㡣
Ӻ̺Ļ㱨֮Ҳһص˵ֹ̰ģᵽҶ۵ǿܻ֮һЩ֡ⲻΪ棬峤кδ㣿
㲻ĻͶڰкˡξǣǵľˡȻƶ񤣬һϢ֮أڻܹṩġ
ʱһٻɷ練ʡֱ֮Ŀȸӣȵ߹̴ڣ롣
һ˫Ŀ£ȴ΢ЦŻҡͷһʧľ
Ὺڣ滺ȴ͸һԺľģͲˡɢˣϲҰװҲǰŵĵӡǶȻûпɵҰģǰϴӴ˶һɣҲ̫á
˵ƻ㣬ЩҲʱ˼ȥδӣҲᡣһ㣬ǷǳȷġǱǡΣҲűڶӡԸѡһƫԶߵפ췢չҲҪǿڡ
Ĳٿһ𣿹פǣҲǰŵҡԴ۹֮һֱҵ֮һ̸ڣӿǰŵշҲһ尲ȷչ𣿡ȸúܾ΢΢һֿʼЦٻ⣬Ȱ˵
ȷչ޷ǿҶۣҪջҶֻǴӦ㣬һᱻźƽ̲浱ɵôаЦ⣬˰ǣЩ鷳ºԶǷ֮ء
ӵĺ⣬ˡѾӾͲȰˡ˫ۣؿһۿȸӣԷ˵Ļᣬһ˦ֽŵÿеʱˣˡ
죬Ҫôżȸ΢΢ſڣźȥӰҲֻ˵˰䣬Ũصκʧ֮ɫ
ȻëһգһְǧĵתӺصӺҲȰȰաǰĶԹɢȥǷǳϵϣǵĵڿ峤ƺЩҪ⡣
峤ľһľ⡣Ȼ˾ģΪϣִֻУȥɡСŮޣȥ׼׼һʱ䣬Ҫˡ
ӺƲ仰Ȼһ뵰׹⽣ΧסҶۣһƬƬ׹ƺ֮һд򽫹ʯ顣ΪڹĤֱ̥ѹ
ʧˡȸп̾һβһһ٣ְк޵ҧгݡ
һ壬ǣǰ顣ȸĻǣҲҶۣԼõĵûҶۣɲʫ磬Ҳǵ֪ϱ
ٶȣΪɲʫ磬ɲʫֱԴһܹȵߵӵľΪǰעսעĵɣԴ˵̶ȸߡ
ȸӣsϣƶǰ߳ĵӣȥ̹ĶڰϡȻҪΪԼҵſǡ
ɲʫ磬ϳҶۡ־Σ֮ʣȸӵҲĨȥӣǿҪֶҶ۵Ҫԣ֡壬ǵĵӣһŬsϡ̷˫˿ģȴ죬Ӧ
һΣȸԳ˵˲仰ֱ˦ˣ˵ȤûСȸҲһλ߰ӵŮɣʵòһʱ֮Ů˴ȴںͽӺǰۣʵ޹⡣
ˣǵȵ˰ǣʦʦǲȥɡȸεҡҡףʯĳĺ죬ûκΰ취


002ڣϵ罣
첢֪ȸӵ㣬ڵЩ˼Ҳܲ³һ
֮󣬾ܵǡʱЩ͵Ϻ뿪Ҳ°¶˾ģŲ߽¥
⴬¥Ҷ۵к󲿣¥һ¥ǿĴɫĵˡ¥Ǵҡ棬Ұ
첢δȥ¥תһ䣬ߵ¥ݵĹսǣ¥·ߡ
¥·ȻǴա
Ų£һ·ߵ¥ݵľͷһƬɵĹ⣬¥죬һֱչ֮С
Ųͣһ̤ȥһ˲䣬Ķϴһ΢ĺǰһ˫ʱ췢ԼѾһ껺µĶ㡣
¿ˮݷʢط֡һСϪһɢŽ׵ˮ
Ͽһ£ڵոš
СϪԣһʱéӡ˳ɽ滺ɣһšڣԼ˶档
Ҷ۵ڲһСء
һνʱ򣬺ҲԾϲ£졣Ѿֲˡ
һµʱ䣬ԷСص˽Ҳ͸ûֻ̫ſʱСо¸ˮ»ءպʱضڵһƬ
ֻòͻɽ£ԼϪ̲ɽҰ¹··һ̺
ػħⷽСأڹģϣԴϣȫǰߵĶ֡Ǻ죬ȴжӡ
ѣѣǲԼҵѡȫءֻҪҶͶָơ
վɽ¶վšֱƬ̺󣬺ջĿ⣬ת߽éݡ
éݣȻΪʱס򿪷ţ輫ª֮⣬ֻһյ¯һ̴ľ輸Լմɲһס
ʼÿ򲻶ľޡ
ѾΪڣԪӣϢǿšУĸԪ̥ڵתšöͷнҵĴլıʱϲͣ£ϾᴿĽԪ
֮ϣѪСһԪԲ˫㣬μԪϣǺ˹󸣬Ŀһ뵵Ĺ֮⣬ǻƶ䣬ΧڹѪѪУΪۡ
֮⣬һһѪӡΧŹ󸣬ĻƷСѪ顣ӿĵ̾һԭеڶѪġ͵ͫʱ򣬱ʹãĵˡ
ÿʳףõѪҲҪϴˢɾˡǸʱѪҲܴҵѪСٲܱʹˡ
Ѫ飬ףǾѪԼߵַɡͨѪ飬ʿǧ䣬ϵżֵġһֱʹáʵôı츳ͨԦޣ
ЩǺɸմһһ֪ܿ䣬Ψһ˽ѪӦõˡ
ȻԪ塣ǿʹκһѪġԪʱͨͼѪ飬ʹѪ顣
뵽Ȼ˫ۣ³һڳƽԼ΢ľ
ԥ
ǲӦöѪעأԼרģʲôݣһ
ʱգԼ޵ķʵ̫ڸӷˡУеνѪеľеϹ˵ͳվ
·֮⣬߱޴ջĵ·
һרԪ塣սʱ仯ףִϼɽԦ޻ޡʱѪƣﵽǧ򻯡ǿͨΪá
һǹ޵;žͷ˵䣬Ųеġ̹ɼ𣬿ɿơպǳɹռ˹󸡢ɳЫͨߡţȵȣͶ֮䣬һžͷ
ǰ𲻸ߣԼʲȴڷѡֵ·һ˵ľվ޵ġĲ˵ͽʿԪҲ޵ġ·ǵһңز⡣԰ȺۣƵһ۰Եĵزһעʧܵģ
̾һƲɼãκһ磬ͨ׶Լ̰ã巨ͬޣƱؾֱͣϡ裬һ޳ɡ
ָõѡʱ𣿡΢΢ҡͷȴ֪ȡᡣ·ջʱ֮ڣҲ޷ȡᡣ
±˫ۣ콫Щӵ˼֮ԺֿʼС
нĸԪ̥𵤣ÿʱÿ̶εУֽţܹڳʱСվ
нתѪ׳ʳȹߡʵϣÿȥģվϹɷ
룡
ɽˣˮ
һʱ䣬ȫһռתƣ·һԴ
çɽȣļžûһӰһɽƶԾһɽСˮˮ񣬷ƽ΢ɨεĻ꣬ˮУ˳ˮʶ
Ȼչʶڳǧͷһ޷ݵɣڻ滺زšڤڤУƺк浱еĳķɣʶȶţ־ڽ
ĽٶȣҪʿˣȻĿ࣬Ȼֹ⻹ǡվеСյţԴԼʶڻһ˲䣬ڼٶȽ죡
ϧǣȻԾ٣ǲȹ̡Сϸˮȶʵϣվ;ʱ֮󣬺͵˫ۡʱ䣬˫ĿŹ⣬硣
룬
еغһʶӡѨһʶͨ룬һߣ
ڰУٿ侲ֹɼתΪȻ͵ķŴ
һգۼ䣬ֻ룬ʹӷִ糤̣ǵͥһ㣬޴ˣϱס
ڰյУѹһУһС
һʱ䣬ΧĿռ䶼·סʱҲһ̱ûࡣ
룬·ʱյףǣ
ǱȻϮԶŽߡ֮Ķʿкܴܱҵѹס
ֶܵߵƣ˫۾ⱬ
䡭
ʱСغȻһҡΡҶҡ¡
ţô£ѵʲôռڶвɣһţҶ۵Ĵ̺ʵ
̺ҡԴģˡȻкôһȺȺںϡڽӺѾȺսء
㣿˫һУһ˦ȥ
˴յСأ˴¥Ĵҡ
ţЩʲôȺȻôһȺҪ˵һ£ҶҲڷеײײ߳ġǵʱһȵط֣ôһȺ֪ðĽȺֽҶ۵սˡ
Щ㣬̬޳бۣɫۣββʱһʣҶ۵Χ߮ɢޱȵĽ
Уͨһֻ㣬ǰ˼޵ˮ׼ȺиӢ֣ÿһֻ߼޵սУֻϵ罣⻬ӣ羪ס
һۿֻϵ罣ʱбһ֪Ƕޣ鷳ڡ
һֻ˼ޣ൱ڿʿʵ߼Ԫʿսǽ𵤣
Ҳ˵ֻϵ罣λʿȽʿֲΪȺУɴʱȻʱսǼԪڵĴʿӺҲĽ£ӦЩͷö
Ҷ۲սֻӺΪչ˴尲ȫҷʧȥս̺ȥټˣǹȺһ£
ʱΪӺǽԪעعطȻҪʱֹͣҶ۵ķýͨӽͫЩȺҲ¡
ĹؼڣӺҶİȫϡ޼ɵк档ããУδ֪Σʵ̫̫ˡ˺ԸټȫսԱҲԸǰĽӺս
ܿ죬ȸӡsϡ곤λڽĳϣˡաĲçλĳϣҲǶ
λеǰлҾͲ˵ˡ¾ͬģͬɱУĻȴ
ϸˣȸӿһ¥⣬߮ƮĽȺӦ
һսʱҶۼ㲻սֻڴ˿̣Ҳһ̨ս¡¡ؿһӶصսӣǻڴ¥һ¥սСȻٴӶ¥߲㷢һս㷢´Ӷȷս
ռݴ׼װ壬̵ط
ֺӢռമ߼װ壬̵ط
ռݡ

ɸͳ쾫ӢսӣߣͻɱУ

츣ڲԱҩ

һȥܿ죬ҶΧɱ죬ս죬һɼҵս
ڴ¥У챧ֱһ˱ǹ̬ۣҲչ¶ɡڻҼޱȵսУһյƣ²Գ֣εУҲһɵԼʿ
㣬Ҷۣβһڣϴ̻һЩҶ۵Ĵǻ𻨡һЩʿѪҺɽڸոսսĳڣһ־ͳˡγɵȻ󣬵ȷǹú쿴ðü
ȺǴðģ̺ôһܷĸоЩȺɵĽ󣬽з޼䣡һ󷨴ʦĻһ㡣ѵ˵ֻϵ罣Ѿ˸߳սǻ˲ɣ
콫ĿսΧֻĽϡֻнʿʵǳ֣Լָǲʲôսȥֵأ
ҷУнսȸӡsϡ곤ϣԼԼǽԪӤ֮ΪsӣóսĽУֻҺͿȸӡ곤ϳˡ
ںвϳıʱԶ֮⣬һʯӰ󣬾һս
սûдһ壬һޱҶϸɣ϶Կʮɡ
ҴյУҲһСءʮǧʮֻöӣǧöƷʯһѵĻ⡣
ȻСأҶ۵ԶԶȡСص룬սڣһ̨ͤשߣ䡣
̨ͤΪ֧ţһʯϣյ裬һöԲھµŵĺ̴ϡʱо仯ȻҶսĻ棡
Χʯŵģˣ


003ڣϵ˪
λǿȸӴϢУ˵Ҷۣ˵õġʮ죬ڵȵˡλˣᣬȫһɽ۷ʿеϡ˫ϸûüëʱǰķͿȫȻһ̰Ĺ⡣
ǲˡĴͣƣȷ۹սķ֮һֱߵһλˣϸ֮оⱩ䣬ȷص
׵ԶԸҶۣǴʱϻǰŵˡҪǱʦ֪˵ĻᣬڤӣҪԲ˶ߵģֱߵĵˣԥ
ߣʲôո̧֣յ͵ߣʱ⻰ʱһһ٣յһʯϡ
󣡴ϵİˣһëֻҪҵϵۣҶۣϳɸΪǿսǸʱеĵλҲˮǴߣһѹҹ֯˪ۡѳɣѾ޲еҲ˵ˡ
ЦţƶȻı飬Ѿܾˡ
ڤһ˵ôʦ֣Ǵ϶ˣ
ԷԪʿ΢΢˸Źܱ仯Ĺ⣬ָŷеҶ֮ϣӺĶƣڻʱ򡣡
ԪʿԷȻԪڵĴʿ
һΪЩƣҶ۵һЩ仯벻ȴʿԪ񣿣
ȻϢڤɫʱ䣬𶯣ʼ
ʦ֣ڤӣ½ʿλ𵤣ȥһԪʿǷ̫쿪ˣڤеϴ൤ӣĭڵ
ЦλļʾοҪ¡붯еһλϡԷԪʿҲУֻ
ڤ໥ипѹ㵨죬ԭ˳һλϳ֣У̫ϳӦ˽ӡѵһξӦֲɣ
ĥ͸뷨ڤе϶ڤڤӣֻʵֻʲô
ֻλϣִ˵ԷȷǰŵˡҪսִˣȥǰҲ޹⣬Ŵɥġҡͷ̾һ
ţһתԣһνȫ׽㶼ǲȥҪԷʵǴսԷԪʿ֣ķѴսǸʱҷϳ֣֮ƣĨɱԷĴڡ
뵽ʹĵط̲סͷһЦ۹һƳȴڤǳɫֽ͵λеĹҲסǵ׽Ԫʿ첻İɣ
ʦ֣ǡһ˼ڤɫЩΡ
ҪҪỺذڰ֣ɫصǶλд˵ģ֮顣⽣ѹ׵ɱﵣҺҹ֯ǷŶԵʱҲûжùһΣʵǣ׽㣬ͷƷޣʮͷƷޣƷɣ
һ̸㣬϶ʱ¶˷Ĺ
ϲص⽣㣬ϵ۵׵Ⱥö׽󷨾ĵءΪ˲ɼȺԼԦϵۣаǧԶڤǵµʱɼ
Щ㣬ܹǧöףٶ޵÷ѵأʹָųȥս˲׽󡣴޴תܱϵѪסԪӤʿâ
٩٩̸һӾͰǰڤ嵱
ʲôǧöףٶ޵
ϵѪס
˶һۣܿ˴еľ֮顣ܺķ˾ʣ۰ĸػ۴սΣжð֮ġ
šԹɫ֪˾Ѿ嵽ǰˡصͷʵϣһǣҲĿġҪôǣ£Ӷ׳󼺷
Уȥ巽ϣ洫ӵУҹ֯Ϊɫһϵۣһ˪ۣڰзͥγĸ֡
ΪѹԷһͷᴦĻǣкķʮĹĹȺ׽㡣żȻҶ۵Ϣ̰ʶһǧѷ
ֻҪϵۣҶۣһѹ˪ۡӶռŵλӴ֮ѹƶ֣ΪӪѩһԽԽԽԽʢ֮󣬳ΪδİźҲδ֪
뵽̲֮ס򷨾еĿ⣬̰
Ҷۣעҵˣ˵۵ˣպ졣ҲĸðУᣬù˵ͷã
ŷУҶϵսź
˷ˡ
ֻҪҶۣһж롣
ʵǣľУҲᱻڽ£
Ǹʲô죬ǧϹݴǴս֣һȫʬˡ
Ϊ˵ǣҶ۲սֻϵơŷУҶ϶Է᧿Σľ棬΢Ц̲ס֣ճıóѵЦ⡣
ʱҶ۵Ĵ¥㣬˶üͷսã˲֮
s̲סǵصЩ㣬ǴģΪʲô˽оݣᾣ仹󷨰档ǵսķǳûнϵΪ޷ͻġ
곤ҲͷĵÿǽʿˡϦΣص滷УӺǾսĺá
Ȼ˵곤˵֮󣬴˶Ŀ⼯ںϡҶ۵ˣͳȫ֣;УѾšΪȨİѳߡ
Ҳáô곤ϡȸӶλְɡһ˫Ŀһɨʱװϼսһ룬ȥ˴¥档ĲңȺ㣬󷨶أ˺̯͡
Щ㣬ʵڹŹܸ֡Ҳ׵ĸоˮɹǣӦк˹󸣬εе˱仯Ե񲻹һΣƺΪĺۼ档
üͷ˼ݸӦҪƺ˹󸡣ȻûˮͷǣҲоĳ̶ȡֱʵϣǿֱҶںУεķ׻
곤ϡȸӳ֣ԼĻ󣬰۲졣


004ڣף
ȸ䣡䣡
ȸӡ곤ϸŭһѣһ־ȫԸ
һ⣬λãڿȸ϶Ȼţʢһ֮
һ֮һͷʿȸͷŸ߸ߵڣ̤֮ŵĲҶ۵ǰװϣռһ
ͬʱҶ۵ĺװϣһ죬곤仯꣬صءǺ׵Ͱһͳĺ
ͨȸ⣡
ʿȸһֱβȸȻһšһʱ֮·ɽһ㱬ȸǷƷޣ͗軡ţһĸ߼Ѫͨɿȸ⡣
ʱȻһţǴһȡѤö˵ëɫޣɫɫɫĴ״ƣһ纣졢סڡơɫϼת
һ⽣ʱ޻Է١׹һ𣬼罣ʱи֧顣ڹһһˮƸʴЩһͷͷͷƹһ֮Ӳؽʮ̹һ𣬿ľ괺ལ϶Ȼգ۾
ľˮ֮ȸ⣬һ³֣ʱͽҶ۵Χ
ͬʱڼװһˣԷһͨһƬ޴ùǾӰڰзŴҶȫͺǸҶۼһǡ
ʵķøոŵĽԱһ̻ɱȴӰϿ̻˿˿ǣ޹
ӺʱһͨһԪСӽǿǿʱԶȡλãҶۣҲͽųˡ
죬ôӺһ䵽ߣͷֺľѪˣʩչ÷˷š
νԪӿת˲ڴУγһתĽ÷˫ĿⱩ䣬ʱ㷨Ѿת£ϾشӺĻ
α仯ȸŵĿȸӣˣҵĽ㰡ҵĽ㡭֮ңϵУŷеս龰ʱͨ죬˫Ŀ࣬۵ش
ȸӡ˶ǽڡĶϣڵ۷֡ǿȸӣһŻõн𵤣ѴɣԪӤֻһ֮ң
ʱ֣ȫʩչͨýдƬȺ䡣һ˲䣬ʧءЩ㣬ķľһͷʹġ
ʱһʧ˲㣬ƷľӢ㡣ʱ۵ÿҪѪˡ
죡ڤӣǺͷע뷨Уңͷ׽ȫת׽תϵѪףƶԷԪʿ֣
ᵱţ˫ƣǰһģڤӲ˿ͬʱҲƣסǰʯʶһˮӿһɹڲϢĺȫ˳ʯע뵽׽󷨾С
䣡
һ˲䣬ңң֮սϣͷϵ罣˫ۺȻ鶯еĿ⡣βһģȻХһƥƵϵ磬ս
Ȼ䣬鶯ݺᣬٶȼǧϵ罣ˢˢˢϳˢ̻ľ޿Ӱ
׽ȫʹ˻һԭʵĹǾӰò
䣡
ֻΪݺݵڹǾӰϡ
£Ӱ䱬걾ҵ³һڱɫѪ
⣬곤ˡ󷨱ֻֻƷ֡ѾڽʿԪӤʿһĿǰ״ӺҲȺĹŹˡ
ȸͨף
ǰȸһȸβһȣ˲ʱǣŸɫ衣ֱǽľˮ֮ѹɵס
ȸƷޣóٿͨףѹ׵ͨơ򲻵ѣʩչ
һʱ˿ȸӵȫ˲ήҡҡ׹ͷ­ȴ߰ţϣĿ⣬ضſзд򽫹ȥס
һʱ䣬սҲͷ裬ڴǵܽʲôս
⣡ףȸƴֶΣע侳ᣬʱ󺧽׻ʿûпԪӤڡԪӤʿҲ壡׽ȫתϵѪף
սϣϵ罣ХתŨܵϵ֯ܣ֮Ҳתסֻ裬ͬǱ߹ӶĿɬһɹɳѹֵĲսų
䣡
˾ĿУʮ׻ײһʱռ𵴣һ޴ĳˣϯҶۡҶϿպȻ䣬⡢ľ桢ˮԼɫѪףΪսϣһ̵ǣ
˶ɢ֮սϿնʱһƬΨֻϵ罣ȫ۱ƷһƬƬɫѪҺʳȴǵԡƾ׽󣬽ʿע룬ϵѪףɹ˿ȸӵף
ô᣿ȸľգҲάֲסԼα仯һâ֮˻صԭΡʱϿգȵغϲ£졣
׵˽ġǴ˿̣ȴԷ׷Ⲣ㣬˵Էͬ޴
̡
սٶϵݺٶ֮죬Ұγһɫ⡣ǧͷ㣬ȻͷǶڴȴû̫Ӱ졣
ݺᣬϵ罣ȫתգ۾ϵѪףҪˡ
ãϵѪףȶԷԪʿ֡ս̽ĵϸ
мôסսȡϷ磬Ѿʤͳɹ⣡
ֻҪԼϵۣҶ飬ԼҰҲҪһ
󣬺Աи˰вٿءոյͱ仯ٷǻۿɡĽѾǿԪӤʿĳ̶ˡԶˡ
ӺϿյΣ΢΢ҡҡͷҪ׼֡
Ӻϣ԰ꡣѾ󷨵ˣ֪ʲôʱ򣬺ǰ÷Ѿȫ˫Ŀ⣬ƺһб仯ܣ˳ᢣˡ
ŶӺԣٳ֡
룬
˫Ŀһɣ磬䵽ҶϿաţʶһⱩת˲䶨廨룬һ
ͱһ㣬һӾͱ׽һӴѹսѹȫ
⣬ǻãʶͨ룡бȣۻ룬ƺְ˼棡
˲䣬׽ȻֹڰţɼͻأתΪ
ʲôͨʲô֮ͨ⣬ϵУᾪشоԼͷһ㶼ˣȫٿزסˡ
ҵͷãɽ壬ѹסˣ
ҵҲһȫã£ʲôʲôڤӣҲʧش


005ڣ
Ϲ˹ѧվеΨһʶ֮ͨͷһѹ׺ɣΪֲǣ֮⣬ѹʵеĴ󺣡ʿʶһеͷ
ʲô飬Ҫͷ˼ʲôҪʶǶ룬ȴѹһʶֲĵط˼ãȫɥʧ˼
һȫ˼ͺһɵһ㣬һľͷˡǶôֲͨ
һ£ս֮ʱȻͷһѹͷľͷˡʲô˼ʲôͷʢĹǶô˿־εľ
ᣬڤӾڴʱֲ龰
עϵ罣ڵͷһ㣬ſڵϣӣܶ룬˼
ȫã
޴Ŀֲ˲ϮڤӵȫģǽʿһŽ𵤣̳ɫȺҪ鶯һ̣˫͹˫۾ɫηŷλհȻ˫Ӱ
ʲôˣʲôˣǿĿֲ
д˷źķйĵ˲Ŀ־;
ûһλʿܴĿֲ֮У
Ӱһ̣һ̵ؿǵһӶ˵Ŀֲ
зϣʧܣ˾¡Ϊõҩ֫ϱҲ޸ԪڣȥһУͬݺ¡
ǴͷãǾ˸е־ˡ
ƾͨǻޱߣһѹһ룬ǸɵӣľͷˣĹٷ֮ٵΪķֶζòˣȫӲ
һֱ£ľնڷƮɣ޷Զĺ죬һɾ޴ĺ⣬˲ϵ˵ȫġᣬڤӣȫ鲻Խز
ǰһ̣ǷϵѪ׵ͷգȻ
һ̣ɸΪΪ⡣
ǰ֮󣬽ͻȻֵˣ
˭
޴ʣͬʱעϵ罣ڵͷѹˣǲʶеͷȴˮտط
֪ˣ֪ˣǺ죡Ǻ죡ʧ̬شепȸӵܴݹϢ˺ݲѲ¡
ĺڤһ໥һۣһ˲䶼Բɲصͷ
ʦ֣̫ǿˡڤϲǶ֣Ϊʹá͸ˡʦ֣£൤ӺȻվṰָǡ
ս֮ڤӾͽչУٹǷǡڤڤͬվṰֵ
ʲôǶҪߣԣ첱Ӵ֣ɴ˫ۣȫųһƿ
ţ˵˵߾ߣΪҵϵʲôطҪߣϵ罣еʶΪҪôҧгݣĿ˫׹˸
ڤӾ㶼һݣվһ൤ε̯˫ֵʦ֣ҪǿѡڵľƣҲѾĿˡԷһ죡ɲƣ׽һ˲ͱˣǵͷѹڴɽ£ãʲô취ʲô취
ڤڤҲҡͷˣǲǵġڤӲк̨ǶͬͬˣҲ洫ӡ˵˲㡣ƽʦү˵㣡ʦ֣㻹ǲҪǿˡ
һͣڤӵĻ˵дӲҪƾʵݣĲô졣һãҪƸҹ֯Ƿȥ
ҪԸ⣡
ڤʧʶΪ˦˦ҧҧЩͷҪˡǴСõͷ᲻һΪսͶϵ罣ķɱﵣ׼Ԥҹ֯ǸͷĺֶΣ
Ҳģ
ڤӣǿҪǺˣһӣŭվ˫УȻеһźȳǿɿˣǴֻҪɳԳ֡ʱϵ罣֮ΧԶ⡣ҶҲֵ
ڤӶһֿۣᣬҡͷһڤڤӵʦ֣ʿԼ硣ɳҲԪΪԷͬԪػšҴδ֣սã
һ൤ӽӵҪϵҶۣĳ嶯⡣̰ܻǣɳλսĺɢȥķ˭еǴ˾ǱɣΣðΪΨһɹǶԷʵ̩ɽѹ֮ƣһٻκ˻ᣡڡ
˵൤ֹڤڤӸΪɴֱ࣬Ӷᱧȭʦ֣͸ǣΪǶ˴ͨ
һĬ
ͤУ̣ѹֵ˴
֮ʼЦһ˦ĵ䣬һҧǿˣλʦܼȻȥ֮־಻ǿͣ
ϵۣȫٿ֮¡ʱͷһһʱͽڤӴͳȥ⧲ƯռУʱ˸ƿƺһվźڤڤӺȻһͷ˫㣬ſڣ൤Уڤڤȥ
ոջַǷĻͤУһˡ
ڤӣңҪ˺ÿһȻ͵ʲôæתƵʯϵ׽󷨾С
ǰǾɵ׽Ⱥ
տҲռ䣬Ҷ۶֪ȥ
æǰսİ֮⣬ҵҶ۵Ӱ
ɷҲȻ˫һɣŵؿŷеľ󣬿дһ͵³һѪ
ֻⷨУҶΧΧƣһȺϵ罣㡣βڶ֮䣬ٿһ£ǵӰ罣󲻶
ڸոն̶̵һ˲䣬ԷȻ֪ʹʲôӣȻϵ罣Ⱥ˹ȥ
ܣܣ˭ܴ׽󷨾Ŀ£ҶԽȺĲȨÿһ仰һѪ仰δ˵꣬ѾھѪ
ǰˣҪˣ
ǽȺ¾һգҲˡȻĻ䣬ҲߡƫƫԷ֪ʲôصķӣȻķжԽȺĲָȨ
ոջѹֶΣԸͷɱﵣתۼ䣬ͳ˱˵ˣ
ʲôӴ򹷣һȥأ
ʲôʵУ
ǻѵӴ򹷣ʵʵڵʵа
ˣѪѣƷѪ֮ǿ֮ӣҲ̳ѵ̰ԣᣬᣬСģ̰ᣡ
ֻ˵ģûбġǾһսƤӵ£ѽȺӲȥҶ۵Ļ
ֱһ޴Ķ⣬ʵʵشϣ
һͷ䣬Ѫܵһ⣬ͷ⣡
һʱ䣬ŷȺƣҶңĸĴӰ۵ÿҪˡ


006ڣȢ檣ڽӴ

׽󷨾УҶ۵ľһʱ˫Ŀ࣬Ŀ󴭲
Գ˳˳ˮڰĺɣҲΨһλܺͥ˹ͷ߰һ˵쵽ϢʱͿִ̹С
û뵽ġС£һƽƿķ׽󣬷ԷȥƫƫⷬжڱĹܹڵΪ
ˣӸеƣ
ûôһ̣Ʒߺ޹
˫Ŵ΢΢γ˰Σվûае顣
ȻߵһͿŭ֮ʼձһ˿ԷԪʿսãԪϣֻսעѽĳ±¶ɰΣڰеĵλŶ𺦡
ߣҼסˣҲҪǡţһŪСҶıҲֱǰŰ̲ҵ׽ȺһԹԵؽ³ͬʱйͨҵģضҵģ

ɽЩȺһգۼͱȡ˿Ȩʵǡʵǡ
ʱҶ۵ĴУžһ΢ɽ壬ɽʺɫһ㱡İɫɢһ޵Ʈ
ɽֳ֮Ϊɽɸźе۾һգգƽԼ͸¶һ˿Ժ֮飬֮⣬ҲܹޡֻҪһЩסɽеޣΪվ쳤Ʒס⣬˵ʿɽˣҲͬȬиԵĻΪ
Ŷô˵ǲǿԽһʿʬ壬ɽУȴǵĸԣɸջе֮⡣
ɸһʣûɸպķΪѪԪҲתɰ˰׵̬ҲƲסöɽοҲ׿ڴӦɸգҪ帴˲һЩϢͷ͸æʡ
ɸտ˺һۣԷ̬ҲажԷȻûǵԼԼΪ峤帴ϣȻûпˡ帴Ĵ£ʱȴֻܻҡͷεصʱءڵɽƽʱİٷ֮һȵʲôʱΪǣתܽƽ𼶴׵ĲΡͬʱҪ޾Ѫϳ㣬ɽг˰ɸߵףɽΧŨŨƺʱǲ߱
ƽ𼶵ĴףɸߵףŨƺԣ̲סɴ˫ۣǰɽ
Σת壬Ҳֻǳƽ𼶵Ĵ֮䣬ʮǧͬʱףڰɽϣֻһɸߣɵĿͬʱϡޣʲôʱܼŨƺĳ̶ȣ
ԭʶ壬һѵĳڵ񡣵δ뵽ǣȻ˼ѡյ㣬ڵΪǸո𲽶ѡ
һȣЩ֪ǲˮ˿Ҳҹɽ׺󣬲ġˮҪ񽻶ã񲻾˵ȻһȻʶһ㡣
ɸԣƽʱϣüͷһ¶һЩıóѵĵЦݡź죬ЦǱȻģɽǵһ꼶ˮ񽻶ãҲǵ廥Լһʽʿ壬ûѪʶġҪִƴɽѰҴȻдڵĲˮ֮⣬;ѾϺΪ峤帴ΰҵȻ峤еˡνԽԽ󡣾
˵ɸ˫һ̯һ۹񽻸ˡĵӡ
һʱ䣬쿴ɸյ񣬶Щ㶡ӦԭԼѾɸһذһѡ뵱Լظĵصһʿӳи
ɸգ쵰һ˾ӵģ벻սթ쿴ɸյ񣬼ţǣ㡣ԺӣֻȻų񽻵ķʽΪɽĽȣ񽻶ŮӣܴﵽףŨƺĳ̶ȣ
һ٣٣٣һǧǧǧ
Ҫǣٵĳ鰮ޣЩ˿֯վ쳤Ȼ߶ĽŲ
峤˽ҵġӣ峤Ů˶˾鷳Ҵ֮־ɸΣͬʱﵽ˵ӽʼ׵ĲΡ˵峤ҲɸձϿңȴһƤζ
úúáһʱ䣬춼ˡɸգԼԸͶһɱϣһһ壬һĽթˡĿǰ㿴Լﻢ£ӦҲˡ
˵ŮˣϷһ졣峤棬ȢλӣλС檣񣬽нȸһλޡϷΪϣ񶽴峤㣬Ϊ崫ڽӴΣ
ʱĬĬվһԾδĽӺҲڵϴɫ
ɲ߽ͬʦͽǰ߽ѪעصǱĵӣ彲ڽӴ㲼ѪΪһ峤Ǽͷй㲼Ѫ׳Ⱥص
Σǳ࣬ݰ١Ƕڽֺ壬Ȼû䣬ΪǿѪ֧졣
ӺΪϣԪʿһΪ崫ı·˼׳Ը֮⣬ʲô뷨ûˡѪ֮ص飬ͷȴ£
ƫƫں죬ֻһޣһӡ檣ŮӰӶӺҲ˽ӣΪġ
˵⻰üͷ壬һԸĵӣɫ䣺Ϸ˵͵ı׼ο峤ӦɸգҪ塣Ӧù檣Ӳ壬Ϊ峤ְ𣬸Ǵ
˵ɡڰ֣ͷ¥֮ļװϣsסִ֣ʰս˵ˣȸҲ򷢽еСͷ䴬УֻɸաӺˡ
תƻ⣬֪һνӺ̬ȼ
ɡһ죬ᶨƣֻȰ峤Ȣޣ峤㶼ΣתƷӱܲǾѵķһڣϣ峤Ȣһ檡ϷԳ֣峤ˣ


007ڣͨ챦
ʲôʲôһ㶣ּȲĸо£ͷ
Ӻź죬Цһ峤ʧְǳϵʧְϷЩ۲ܹΪ峤檵ѡĲ١ֺӢйӢסΪƽޡǱ̷˫崿ɰȻС˵㣬ͯϱҲġᣬsӶ峤൱ĺøС
ˣˣԽ˵ԽףһսҪССĲһ£ǶտҶۣ󡣡ؼʱ̣ó峤ƣһȣһУεҶеϵ罣ȺˣȻתߡ
ˡɸεֹһ
һ£ӺźȥıӰǿ
ԣ̲סһҲش壬ֻðпЦѡ
ѵˣ͵ôһ󹬲ɣǰС˵ûпһ˱˱ȥһĺ󹬵ġһˣƷֱˡȻ˺˹󸣬ڹ䣬ֻѾԭΡպͣȥȡĵرˡô˵˱Ȣ檣Ļư
һĿɬ»صյСΪԼľУһʼޡ
ϣģΨһľֻɽˡ
칦࣬Ƿȴ١ԭһѷˮսвظˡһ̤ϧѪ֮½˵͹ȡ
ͷһѪԪתųѪɫ⡣壬ܿ仯ͣһλʰ࣬һλڷ󼡷׳
ɽ塢ɣǱҪʹɽҪʣ
ӦøлɸոƵԪɽҲǵɽ롣ҲǿѪǿɽһ˿ãĳŹֵķ
̯ϣסɽϷŵɽݺݵһͭɫעɽʱƱǣ˴緢֮ʱľҴÿ֨졣
ţָһָжʱɳʬЩʬǸոһսУȥϵ罣㡣а˼ͨ߼ľӢ
ɽҼˣ
һȣ˫һɣⱬ˲䣬էȻͣЪ΢΢һһεЩʬͳͳɽС

һ΢죬Щʬ˲䣬ɽ𵴳ľѪһЩұȫųʣµžѪȫڻɽɽ档
ƺۣˮ꣬
ǿػ۵һγһ䲻Сİơ
С½ϡϡ裬ţëһ㣬ƮɽĿռ䵱УסһƬ
ܿ죬ƬУð̵ѿѿ׳ɳڼգ۵Ĺ󣬳һСƬһɸߵסˮһֱۡӨͨ͸˸ĿĹ
ף
Խʱ׵ĴڣϴѪҺѪƷ
׺ã̫ˡһնɱƷޣƷޣֲֻĶһס֧ҺɸգҲµķݶ
̾һ׵󣬷ǳһ棬ҪʳףϴӱѪѪȥһ棬ɸҲҪʳףظʵΪ˵һսΪȹػħ磬ΪͭҪ׿ɾԲĶףġ
ʲôʱҵܸ㵽󣬾ͺˡ
һУдĳԱΪػħУʳ˴ףԼѪӣ½ϴӣƱȺʺǱ
δķչž޴ģɹ洦
׵£Ǻ鷳ҪȡľѪһҪŨĲˮƺĽࡣ񽻡
뵽̲סҡͷɽϣʣһ˿ɫϢϲֳεɫףҵһΪܹ˫ޣȶòˮĵ£ѾĿǰ֮е
ͷš
콫ɽ뻳СתԪִתʿһ˲ʶгͨ챦УָʶĦž򣬿ͨ챦ͷֳĲİһлзп
ŽΣξоɻԹ˼£׷˼Եͨ챦״νӴöʱһ۾Ϳ仰ǺǺǣӦǹ顣νָңǰ˼ҵʵ񣬲֪˷ܵԸӡ
һ뵽ˣУЩءͷʤ֮ȷǽУ̹еһ֮⣬ϻпܣҲһЩʡȥЩƳ˵ļƻҲǺպҪ֮һ
һЦžһĨ㽫仰ͨ챦ϳɱ˹ˣƿöͨ챦ǰöֽšܳʹãҹ
ͨ챦ԲΣˮΪͭΪܱߵ·͹ӼԼں쿴еöҲ¶һ˿ϲ⡣ڳ׵׵סöӣ
ӵй˵ľļ侭飬澵ӣҲûյľޡ
ͨ챦ϸǷһֹơ׼ȷ˵Ƶһ֡ҲΪʲôڵΪȴܹʹͨ챦ԭڡ
ֻƣ˳֮ΪͨߣаУλеơͨķ򡣺ñȺ˹󸣬λеڶơˡķһ㡣
ʮƣÿһֻһ취̺ԴĴ
ͨ챦ͨߵɡҲմȾһЩͨķͨأͨޣͷͨ˽⡣
Ϊˣͨ챦ͨʿǱʶ׼ȷһ˵ıʣԣʲȵȡͬʱƷͨޣΪӴӰΪԶľС
ͨ챦ܶ࣬ڹ˵ļУöֱĸͷ
ͬʱÿ꣬µͨ챦Ҳᱻͨߵˣȥÿһöʿĺۣƽķֲ
ͨ챦ãֻҪһλߣ죬̰ͨ챦ĸã̫ǿˡһ쳵вͨġҪϣҪҩģҪͼȵȣһҪͨޣ
ͨ챦ǡǡӵͨ챦ˣһƽ̣һİۣɢУλɢҲԪڵĴʿ


008ڣ˹Ʒ
ˣû㹻סͨ챦ɱԽᱦ糣е顣
еöǵˣӲһɺġ
öͨ챦ûнԪڵΪ֮ǰ˹ԷҪ鷳һҪѩغãʶУղˡ
еͨ챦ءһӵͨ챦Ϣ¶ȥƱػᣬ׷ɱĿǰΪʵֱһӤŻƽڷ߷
Ǿ벻һ죬ȵепûʲô۵ĵر˹ʳġ
ݹ˵ļ䣬˹󸣬ԭѾƷĵزƷҲֻһ֮ңϧ˱µĻ۾ʦڵˣڵɽε·˹󸱻ƷƷƷ
׶Σб֮Ϊ˱󸡣ڽͨ챦϶ֽţһúΪ˽ΪԼҵıơ˼ƻʧܣɱ˲ƣٶȱƷףƷһֱ䵽Ʒ׶Ρ
ںֻƣҳɹذɱơҪֻ˹󸣬ֻôͷʼɴĵر𲽡
Ϊ˵һж¿ʼ
һʱ֮ãٴοͨ챦еľС
еУ۶ĿƷҩӾƷƷƷӦоСǷʽ֮⣬޵˵Ҫɲ֡
ȻӴг֣ǲгָĲϣϵĵطزƷĵرĺвϣӵԴʯ׹ǻʯʮ飬ٵǴž棬µֱȪֱۻң˷롣
öͨ챦ֽšֻʾֳԭľУǰӴʮٱ
գգ˫ۣϲ¶𺳵顣־Уģ֮󣬼ֱţÿÿʱÿ̵Ľ֪ҺҵĶٱȡеãþеˣ׬ưǮֽų
ػħУõһı쾧ʯħ澧ʯ׾ʯͶһ־ʯƷʯ12öƷʯ23飬Ʒʯ࣬ﵽ157֮࣡Ǻ;е˱ȽֱǾţһëˮн
ԭػħеõ˻һ壬ԪʱĻۣЩ쾧ʯ֮һĲƸȻ̹ܺһɵĵᲢۣҲѾԶˡЩƸ;һȽϣͱ̩ɽµʯͷˮˡ
뵽Цҡҡͷ˶񣬿ʼӾƷŵرһһɸѡ
չ˵ļ侭飬ɻΪĽľˮˣʳסУֻԵҲӲ»ϲơ־衣ҪúѡҳʺԼҵķչ
Ʒĵرһ㶼ǺѰ󵽵ġĵĵرѵá
оУӴĲгúѡĿܡ
һѡ㻨һĹнΪҲгԲѡĵرķʽڲͬ빵ͨ˹󸣬ѪñĶӾȥۿһòֵ
˸Ե˷ͷҲһֽƮ죬صѧ˵˭֪ҪԣɺԣҪ̽˭һĪչä
һ㣬˾ǰСк˹ļԦĵã˸ԵƥеĶ⡣ļ侭飬Ϊã˸Եʶﵽһأ۽翪󼰡
˸Եֵѵѧʣɴȥˡ
ȷոռƷĻݣѰֻܿеݡҩԵȵȵ𡣵Ǻú˹ۿܷ϶л֡ǵһϣǻ˳飬ڶϣǻԲƣǻ
ͬĻϣлˡǾĻݣǲͬġ
ĿǰԣҪʲôأҪһλ˫ް£ΪҪߣܹϣˮȳҪһһˡ
֮أһҪ˹ػħУõĲƸԸ˶ԣһɹǣӲˡοһЩƸȥһķչ
о⣬ĿͶڲ˺һϡ


009ڣƷ˹󸣡
һˣ˵УҲзűࡣһٲˮһԵòƻͬĵвˣغвˣ뾧ʯء
йϵ߸ϢϢءǺй˷ḻľ䣬ֱһƬ¶
ѡ֮󣬺ѡʮĵر
ˮݣƷҩģζ࣬΢޶ƣ·ȫˮΪͻƿڣȡһö糣ģֲ꣬ʼ׳˹󸡣
Ѫ˹£ȡɣɣ
˫ۣʶ糱ˮһ㣬½Ѫ֮УȻ˹ڡ
ɣ
˹͵˫ۣſͻʱڱ仯ѪӿƺƵѪ˹С
ɫһף̶һ˲䣬ףѪ䣬ںϵС˵ļУȷ˼Ԧ˵ʱҪĴ
ǰ˹󸲢ǺıƣÿμԦǹ˰г֡˲ѪֻƣеȻ֧
˹ѪһĶãо쳣һŹ󸻯һ⣬ԼѪֻһɣſˮϣһһ·ȡʲôƵġ
һ棬ͷ˹УƱӾۿ硣鶯ܿˡ侰Ȼͺ۷̥ྶͥ쿪ϼ䣬һɹɷɫˣˮбسȡע뵽ڡ
һɹĸоź졣ڤڤУƺ棬Լصַһȴ
ȴ֮ΪˡֱͨתУصķ֮һ
ϧȴֻԼһ£Կһ˿϶֮ĸоȻȻֹ
رգ΢΢Ȼʧ
ʱ˹ѾɹȡƤתһ̬ǰһ̻ˮ۵ˮݣʱ󰵵˿̲סüͷоˮԶˡ
⻹ǺһΣۿ˹γ룬ĵرϵˣ
ûд˹󸣬֮򣬴еһֱ֡ӽĵر̳ǣֱӳȡǵˣﵽ׳Ŀġ
̸֣֡ĵرеʱҲ÷ʱԽ˻׳ɳ
ÿһĵرԼ֡ŵرΪϡ⣬ֵҲΪǺ˹ĲƷ
콫ˣɬ޹ˮݣ봢ָСϢʳףܿͲѪȻͳڶݡľ㡱
ľ㣬ͬǾƷŵرôư㵤е֦꣬Բ񣬻ٺţ͸졣
ǰξ飬Ӽ죬ֳܿɹؽľеˣȫι˹󸡣
ģɳˮɸ࣬ľУָ컨ɥ棬Ӣ
ܼʮĵرϵȫˣһһΪ˹̷ڶ̶һ֮ڣ˹㱻ϰƷľˮһ˴ɣ˴ɣ
˹󸣬ҵıơƷҵΪศɣΪʿƷλĺ˹󸡣պһԽ˹󸣬ƷҰ֣ʱ㣬ѾҪˡ
º˺˹󸣬˴أһ·У¥ĴС
ʱУѾпȸӣsϣ곤ϣһˣ޲Σ¶ӹϲãԼ޵굣ǡ
С
ǰǡǸչĿ˳ſȸӵ˵һʱһž޴ǳ
ǳӴ󣬰̹ǷŴһٱı棬磬һ㲨ɱһһһȥͻ֣ᷢǵ̹ϵҪöࡣ
أɽڲ£֡һɰĴçģҰԵϢ
sϼԼԾ飬ЦţȤǣǴǳǾʮȻ̹еȵǳɱȡô¶Ծı飬㻹ת޵ǰ
ǰǲҵsȣת޵ĴԶԶ㡣ָȻ΢΢Цػһ䡣
s۲תǣЦǰǰν֮ΧõϹŹɣǼŹֶǿķȻܽȺȥǼɽķ͸¶һԪŵϢʵ㲻ͷת޵İɣ
ǺǺǣɲ´ˡǼðˡʵʱ仹sһ볤ءӣʵʵ˵
У˵ˡs΢΢Ʋ죬һҾ֪ѡģ
һԣȸӺ곤ϣѰ֧˫Ļشһ˿ʧɫ
վȻСɣΧͷΪСԷɫ仯sӵ̽ҲֻܱԿЦһսֳս嵱˼ǶԺ֪֪׵ĽӺҲ΢΢Ծ֪ʱsһ˵УѾͻúεȵĸߴء
̽Ҳں֮С
֪ҵȥǷ׵Ҷ԰źѾã֪sǷΪҽ󣿡
ۼҶۣƻʵسǳ棬ããСת˸⣬ʵ
ȸչһЦûйϵڴ֮ǰط֪ͨǵмڰڣѾڽˡ
һ٣ֵǰţΪʮţšʮţֱΪšššššħšššššŵַȸţţ׻ţţšҵʦҲǴŵʦˡ
֪Ужأ룬ʵ
ȸ֪ò̽ŵʵǿϢûȻҲס
´һԼĽɫʵǰţŵӰˣŵʮˣгϡ䣬ԼǧнʿǧˣԪӤ߰٣ԪʿˣȻҵʦѾǺڵʿˡ
ǧĽ𵤣ٵԪӤλԪһλʿϢҲ̲סľ
̹еĽʿҲͻƲһٵĿڰУǧĽʿΪ̹пΪһǷŵεĲΡ
ţΪеһɣûеġ
̹ǺͰһȽֱɽ£ƫԶ֮С


010ڣػǴ
ǵˡ˼ʱȸӺĿһԲԼҼ顣

ֻһ¡¡֮಻˴ǰĴ
ѭȥֻԭӿ׳㣬Ȼһεľ޴ͨʶƺƵŨһҲγһ޴Сڶ̶һգۼ䣬γһ޴ͨмһ˿˶ʱϴɽ硣
ҶӴĴ壬ͨȣֱǱڵСϣ
Ѿͨ죬ھݴȥաȸĿһת죬ѵ
һʮŨ͵Ȼͨ˺ƽŶ߱
ǴֱʣԵĴֱʣ
ǵӭɵӻع飬Ҫô
á찴סе𾪣ͨУ˸һ󣬷ŵͷ
Ҷۣ߼϶ɻطڵΪҲдӤһ£ڴ嵱е̺ҧָͷ˯ȻΪɵ߶Ҷۡ
ˢˢˢ
Ҷബ͵ļӿʣһһ뻮һƾʮĵɫľγʮĹɾ޴ķҶ۵ٶȥƻʵееͨ
ûӣҶ۽ǵḶ́ϵ˳ƽվڴףǰçɽˮݺᡣɽʫ续ʵǴ硣
ȺɽУзޣߣⷬ׳澰Ȥζ
ǣ̹ҪϰٱҪİٱ
ǣڻˣ곤ǰɽ壬۽ǾȻԼЩʪظпһ
ˣȸӡ꣬Ϣ΢٣ʾļЩ˶ǰŵĵӣʱ꣬ڵ÷磬鲨Ҳĺܡ
sӣ΢΢Ʋ죬üͷԻȻ̹Ҫ׳ٱڰȴҪﻹ̹ϵɣ
ҶۻϽ䣬ӺȻǰһָĳ򣬿ڵ峤ûз֣⴦ɽʵһ󣿡
ŶȻˣԭãǾӺһָ㣬ŷҪĵطɽֹڻƣԼд֮ơȻǽһֺΰԲ֮ܽ˺Ĵ󷨣
ѹֶԷܹ˺γôӴͨԭǽ֮Լ֮ì֮ܣ˺Ȼϡֱʣʵ̾
У̲ס
ȸԣ΢΢ףĿһƳ죬ЦŽ͵˻شǰŵĻǴ֮һƽﲢã֮һģһöƷʯ
Ѱɣд󣬳֮ΪƩ쵱ڤϣҲһȻڰǳУֻһţһҶǾɽڣûл󣬶ǻǴ
һĵģ൱һöƷʯߣҲÿһμ򵥵ĽӦҪ˲׳Һʦڣ磬ҵ֣Ǿ˵ĶˣΪʲôҪңһöƷʯԼҰٷ֮һʲҲ뿿ƾԲ
ЦͽӺһۣ˴еءŴ˾٣ҪסǣǶԷΪʲôôأѵЮͼȡɣ
ɣǣǿĺܡ
ƶϸأΪŶϣӭȸһɵӻعţʱ֮Ȼ쳹һԽ߰¶ѸһƴɽѸһԪǺȽȽ𣬴˲ɱ֮С
һʱ죬һԭڿ۳һˣ˫ϸⱡͷɢʺĴ۷ơ
ɵӣαҪǲһλԪʿԳԷȻΪǶߣһȷԷͼıǵʺ򣬴⡣ԼվʶжѹͷѰԪʿѹУɫ԰ףл˵
峤죬ЯͻţϸسϣԦԪĵһƣӴ¥зգԱϸصӴ治ɫƽػش
ǿԼݣضԼеĶɡѱϸظոյĻз˻ȥ
ţϸԾһ£ɫһߣν峤죬ߣһССĽ𵤣ҲǰףԪᲢۣ
䣡
ʱϸƱǿһӴƣҪʵʣѹȥ
һ˲䣬·캣ХǰһɹһκˣĴķ·һұۣںҹĺУӿױУ롣
ߣңң룬ѹ
оⱬʶУȻŴ󣬱ͨѹʶϺһƬһƣӺ¶
ѹһУһУ
ףϸؾط֣ԼںǰȫãǺϵĭɫľ޴ʯԷȻɽȫĵƵԼеСһ㡣
ô£ϢϹ湦һһתʶĹϸ˫һɣ֮һ̰֮⡣
Ϲ湦ִ湦ྶͥԵУֱܹɣ޴ַعȻ׵Сܶ࣡ޱ仯Ѫ׳ΰֻʶΪΪľ벻ϣȻҶۣıҪҵĹͻڵԪڣﵽڣֻԪָտɴ
ϸź
챻´һϬĵ棬ԼҼϲȥƤһƬ
ߣˣ֮Դ£ʦڣסңҹԹԵؽҶۡϸأȻҡվ⡣ҪԲ˶ߣ
վϸΪصúܺãȴӲۻӦһʱ䣬׶ԷΪʲô˺ķֱʵԭ
ˣһҶĿˣûпҶۣ˵ǶôӴ󡣱Ͼǵ۹ȫ֮۹۵һ֡ʿɳǳĺôǰҲˡ
ϣнޱ֮һĽĸԪ̥꼶ɽҶҲͲӡڸܵϸصԼеҶۣʵһ
սһλССĽʿϡʿ۰Ͱ͵سҶۣܵԼĵУͶ˱˼


011ڣ
ߣǺ죬Ҳ֪㡣ͶΪ洫ӣ׷˷Դǰŵŵӣ˭ɣʲôһ峤߰㣡ұϸΪųϣ̹ܽܽ㣡֪ŵŹɭϣ
춯վڰλϸس϶ţŭλԪˡϸأڰУҲһۣԪӤڵҲսսû뵽һССĽߣ֪ôԼѿ

ϸ͵һֽδҺʱҲζֻǵźһߣӱϢھ֮
滨һúһеĴ
ţ˵ļУһ̤ԪһһĪϸһߣ򵥵ҡҾȻһ޷ֵ֮СԪʿ𣿺
滨źҲǱϸΪ֮һѹúУ־£Լ
Ǻļ̣滨ܣɽȼ棬йغ¿־ȴһ㶼ûС
滨һ˫ͫУȴɽ
ϸصѹţû£еȼ
Ԫʿˣϸܿң֮裬ҼˡϸأһҪÿ
ߣ죬Ӳͷʲô񣬾ǿţսңң
һŵģӨͨһһʵ⡣һӾñϸףԼ˾٣ùһڵСϣŴðһɽжٰйע۾ʱŨҵŭԭֻ뽫ʩԱͣȴҪĽ𵤣ΪһϾ
СһʱţҴΪȥĽ㳹׵׵ķϵٿʳϹ湦ɾҵǰ;
ϸر뽫ҶۡϹ湦ռΪУںֶײԼԼʧʱ򵨱Ҫ䣬յĽ𵤣´ɷˡ
ۼ滨ȸӵ˵ɴ˫ۣϸػλɳϣǸ
ţȻ붯Ҽҵ峤Ǻñ£õҲùϷأ
ǧһ֮ʣһȻҶб
󣬼ƣһǣ쳹ء
ͬһԪ񣬹ãһˣڣһСǽӺŻˣ
ӺԪֺͱϸصԪͬŨǰ߹ƺƺһӾ滨ŻΪӺ뷢ƮŭһʣڿУТ߸֣ڱ֡Ǿӷǣ
ߣǸԪʿҲ֪㣡ԪҲǿ֣֮ϷԪ۷壬ǷڣҲֻһ֮ңϷ򣬼ֱǲһ죡
ϸؼӺ֣ɫһ˫һĹâ֪ӺĴڣҲ⣬мƻȫ֣ԷҪ̴ѹȥ
ֻҪӺˣԷʲôҿ⣿ʱ꣬תҶۣ湦ԹԵص
ϸпЦԪ͵رըγɷԲǧƣצ޵絶ݣǵأЮһɻصƣһŽӺ˶ͷѹ£
Ǳϳϵıͨ˵е죡ȸһ̣գͣƽеĽɡ
ϳϣȻȫ֣ȻǺ̫죬ŭһ鷳ˡ곤̾Ϣһ
ôҲ˸죬ڰбϳǳĺ棬رĺˡðȻֻһҪˣsüջĿУȫȻǵǡ
ϸسϣǺưٺ١Ҫùˣ˭ӵɽȴûʵĿ飬ۿеӳܻ⣬Ц쵹ùˡ򵱳ͺ͵ͫ飬߬ˣҲûзߺޡ
ۼŻ𺣽٣Ӻ˵Ӱһû𺣷죬ȼգϸؿ񱩵һš
Ļ𺣡챻ӺסΧӿĶӻˣüͷԼȫ֣ܴܲƬ𺣣ȻĶ룬νܱȫԼɽͺ˹󸵹ֵڴ֮ҶҪٱǧù⣬ðȻʹã˵ðŵԳˡ


012ڣͫ
ҶۣԷĳϾͲҪƤԼҶ˳֡
ɽߺ˹֣ѰżȺڣ磬ȭͷΪʲô棬ͳͳġ
ӺŻŰɫԷԴˣֱ֣Ƕ𱨡λ˾ӽԪˣŭڣǿ׳һ̰ѬģС
ͨӽͫ
δ䣬ӺԪ뷢ɢң衣һͫףȻ׳ʣȴϬĽ⣬ɢ𺣣ᴩȥҡ
ϸ˫ĿԲɣɫ䣬ۼ󺣷ֱϢģҲ˲÷ȣŵشеҵ죬ôܣôܣ
ͬʱһƬ֮İɽ
Ԫǿô
Ľͨ
ţţϸسϣǰеĶϣȻһλϡ
벻ԷǿԪʿѹ޿֡һε̣Ҫˣ
עսĴڣһ̣Ķ©һġΪϬĽͨ̾Ϊֹ̾
ӺһλݺȻƵϣǷ˳ɾľΪػħǰӵĻУһԨsŵȸ֡
ټϡӽ̥ڡվĽ޷ţһģȻǰڣսľ޴ȱݣԽڣԽͱ̬Զ޷š
һμӺʩչʱ˼̵ĵģڵһʱ䶯ҡйһɳ嶯Ҫת޾ӽŷ
ӽɴ˿ɼһߡ
Ӻһ̣Ϊ߾۽ļ㡣Ŀ֮ϬԵĽɽ鱬йӿԭƿڵĻ棬·èƵ׷Ϩ
ĿһתסϸԪʱɫ࣬еȫʹӺĿ⽣磬Ԩ纣⸱޿ԶĳԪ񣬾Ȼֵסһڻơ
һͬСɡ
ϸŽӺĿ⾪Ծöͷ𵴣˵ˣ㣬㣬㣬޵ʲôȻҵԪΪ
̶Ƭ̹򣬽ӺӽͫעӱϸأͽߵԪΪʮĻۡ
Ӻһ壬𱨵СˣشȤǷ
ϸس˸ȴҲƲӺɫǺ죬ȻͷһԪ񲨶汬͵ѳӺߡ
ããá벻Ǿһ˰ԵȻ۸ǰţѹɽˡҼˣպ󶨻ֻء
ϸһݻȴҲԽӺߣֱӻһ𳤺磬ɶˡ
ȥķ򣬰ЦһͬӺصҶϡ
Ӻ벻Ϊ˸ʵ飬֪˾ࡣ곤һڨڨ֮ɫӺش¥УͶ˸ҾֿС
ȸӡsӡˣɫԾɲž֮ɫǵӡУϸسΪȻǰеĵһˣսҪǰ֮С벻գȻܸ˽Ӻ
ԺУϸص͸ٹ̵ֳӾ޴
ӺȴССغһ˵ࡣƽػӦλϸصҪ峤Թۡճ֣ʵ֮١νѹţʵ޻̸֮
ڰţӺǳֽ̬ȵġǺڵĴʿӺ֪Ƕ̬֡ⷬȲӭҲǿӲţĶ֮Сں󣬸ǱԼԺΪף⸨
ڳˣ˼ͨ͸֮˽ӺĻԵͷ
ȸ۵һ˿ưɫs죬ʣɢĪɹԡ
Ծ治ɫʾ˵ĳǸΩżʱ͸¶һ˿أанӺԪ˸ٲСһҲ˱ӵʸ񡣿ҪȡҶۣԾҪһˡ
Ȼڱϸ뿪ûжúһλãһֻɺף˴ԼƮ죬Ҷ֮ǰ
ƶգΪڴӭӡǰ죬峤峤Σ֮ʣ԰ȸŵĵʩԮ֣߷ڣʵ֮˵Ŀģ徴塣
λյãһصĵۣȴڲס͹µġɺױϣһͷںȪͷƮڡü£š¹⵴
ȫһĶŵʣһʹøС


013ڣҪҵȸ
Ѱˣܸղʱգʮŭɢ˷ְˡ
ȴǵļʱӼˣתΪʮֲƵصУ˶Դ˵Һĺ⣬ʩԮ֡벻ȴʵڽ˵ĺѡ
ôԣ΢΢һ㶡Ժβһ˿⡣˫һ̧ͺ˫˫ӣһ𣺡죬Ŀܣ鶯䣬һּᶨĸоɼĵȹɽˣɫƲ̰һһ⣬ΪǴ򽻵УΪ鷳
ȫ֮ģһЦݵص峤ϸسϣΪȴĿøٷ磬Ӣ˲ҪڰСֱֻ̹ᡣʵϣΪ峤Уѱþ磬Ϊӷϴ
аݣգʵϼıԣܰ˵ɻģ˵ġոǱϸؼ⣬ҪҶռΪУվ쵽ϸصĶֻҪ˵ŭȫ
ŭĿգµüҿɵСˣϸֵˣֱֱȥֹ¶ɣöԸˣȴɱˣѪ֮䶼壬ѰһݽȥֻΪ²
찵Լʮ־ɫȴ䣬ˮֱӵ˽ұػμģٱϳϡҵӦƣЩ˴ذš֮֮£ɣˡ
޺磬һпǺ硣쵱ӦƣˣҲΪ˻رƵĶ塣Ƿ黹ˣԼҵҶۣʱ߸ʱ
峤ռˮ֣βȻҪת뿪еͷ֣æһɺףҶۡ
ȸӡsӣȸһ˵ȣռеĵλȸӡ곤ϣs϶ȸŵĵӣȻҪ
ŷΪȸ䡢׻룬ΪԪӤΪλ¡
ʲô֮ĵλںƨǡӲηȨֻη
峤ҰŵĶˣ֮ǶϷǾöˣǰŵҲͻˡñҲʹˡԣͷ͵峤ףҸա
ȸӵ˵ͷ죬΢ЦתȰ˵
˼󣬾ʯĳˣҲ᳦ת
ȴһ䣬˿ûаѹⷬ˿еĶ˻棬ͷЦžܾˡϸسΪμġѶȰڰҺθɣҪ־ȥλȥɡ
ΪԼǺˣ˾ñ˵ĴͷԼҪףвһΪԼɵô
һʱסˡΪԪӤʿ棬Խȥλʿƫƫȴ˿顣һڻؾضûԷ
̫Щ
һʱ䣬뷨ӿȸӵ˵ĵгǸˣԴɫĹЩĲ̡
ǺǺǣҹ˰˰꣬ǵһμ峤պǳЦӯӯεķΧʵʵ˵գ֪ǰŶҶۣ־ڱصã
ʲôǵľˡҶۣģsԣʱȵؽгŵؿǰĹա
ҶۣɲȫǺ峤İգȸ΢΢һЦҡͷ֪Ҷ߼ɵĻϷɲʫ磬Լݷ紬֮𣿡
곤һ죬ӲͷƤӵϸ˵ǰŶҶۣҲӵеȨ峤ľ֮һ¡Ҷۣһ¡ɻһ̸
һԣһЦ׽ӵɲʫ磬ɲʫ㡣ǹɵľΪƷ̹ھǿѸɣѪУʶΪΪʫȴֲȱݣ԰֮صķô׽У
˵һ٣ֵң峤Уһöͫ飬ǵҺ͵Ԫڵϸ˵ǰҲӵһȨ峤߿ԣɲʫöͫ飬ҲСǰŲֵ
ɲʫ磬Ҷ۵ϲǽҶҪֱô컹γ˰ǣ꣬ѵҪ̫𣡡s֮ɫǴ֮ˣⷬ棬ǿȸӵ˺ıƻõġԼȴڹ˿֪顣
ѹִֺҪߣԼոջ֡s̲ס죬ΪԼʦʦܵΪּЩû֮⡣
sӣҪͬšЩרעԼΪˡ㣬˼ΪáҶۣڰŶԣشҲֵܷġ˫ƣתһˮʮַŭsӣ˵û
ǣ˶𱨣ǲԵġsӿ죬ֿգһԼҵľˣһţһʱѾء
ڴ촰˵ˡǰŶ˵ĺƷʣҺĺǵˣȴҪơԽȸ֣ɲʫԼ紬ȻҵĶȻǰŲҪƤҾֻԱҶۣƴˡ
Цƹĵ仯̶󺣣Ȼηȴ˿͸ǶǣŹգȴ׹¶
ջʧɫ֪Ӳ˰ڲæЦǺ峤Ըֱһһšҹ֮£ֻÿżɽοҪˣǰţȻдȡƽ峤ȸƣȴδ˵ɲʫգʵϣǰԱֶΣһϢϸһСѾ֪ҵȣȸŵ֮λ㡣֤ȷ䣬峤ǲţɵҰɽۿ
ʲôһ£sӣǿȸˣȻƵһǰֶΣ˵ϡ
ƣǰУȸŵʦ˵ǰ̹ǣפڣͼռ̹ǡ
û뵽Ȼоȸŵ֮λ˺죡
һ㣬׽ĿȸӶ벻ʵϣƽȸʱ򣬾Ѿ
һŵ֮λиһˡǺ죬ļ̣ҲֶⷬΣˡ
Ƭ̣вظֳԼĹŹ۹⣬ȻȻ򣬴ЦúúãֶΡҾȻˣŪֶΣˡҪȸŵиҡȴûʹͬ񣡺ߣöȸƣҽǰšȸҼ


014ڣ
ʲô죬Ҫˣs΢һ˫Ŀ
ǿȸӡյˣشҲǳ˼顣
ǰţλðԴͷƤͲſλϣԶ
Ǻ죬ȴ붼û룬ֱӾܾˡһʱ䣬꣬ΪԼ˻ˡ
öȸǡȸŵλãȫûȤӴָУֱͳöơؽ˦ա
Ƶ̴
ҪҶۣ뽫սһΪȸ͵ѭŵŹ棬ʱˡһ£ҪҶۣΪȸܲô
֪ԼڵʱȸŶΪһšıһλͼΪ令ȸšƿúǱǺ쵱ȸôӺԪˣȻҲΪȸŵ
Ķֻ࣬Ҫգܿٷչϣĵ٣ߵࡣֻһӪկչɽͨ챦γҵɣʲôȸһǳΪпܾһ壬ᱻŰͬ
Ժͷ˼磬һʱͲףţܿƵļı
㶵ؽӹȸգգۣðڷӦдĹʡĴˣȻҲĥƵĴ㡣һ£һˡ
ȸջ󣬾˼ƵļıҲĸԸ͡㣬ȻȻȨ󣬸жô̵ĵģ
־֣дʣ֮һԪͷһҶȣĲƸ
һ̣ףΪƻȻ˼ϧȸһˡϧǣվǵ͹˺ľ⡣
Ƶ͹˺죬ϸҲ͹ȴҲӦõ͹ˡ˼һаԭļƻ˴۸ġ
ãȸˡպתʦүսȸʹŵҵСһ˫Ŀź죬ǳЦԺ峤㣬ѾֳϵһǿӲҶۣϱϸؾдһɻᣬƽƽҶۣҺͰ׻￹Ϊס
ʵʵ˵Ǻܾţ޹ʱţᵹǿӲɡΪԷһǰеϵۡ˪ۣ𺽣ڰ⾲ӦΡ
峤λˡǻ֪۹ؽʿԱҶۣƬҲܱ̲ȥϵۡ˪۵ǰһ̳޲Ҷ۵ĳ֡
峤ĵġλӺսǷҲҷʮͷۡȸλã㡣Ҳ֮λҪһҲ˫⡣
ϣְȨǸңҡ˵ⷬò
Ⲣú⡣
ߣϡкͬǰŵˣһҳΪϣƵڶţһûʵĽڣҪȥҵҶ۰ɣһ̾һŵòĿڲ˫ҲһΪŵĹҵĵߡǲӦֻѪƴˣ
鷢չֽزĵҲǳԼݣ԰ˡҪԼҶۣҲ⡣ص룬ǽɫͬҲ
һ£½һˡ
Ϊ⣬ȥ½⣡μģر
Ҫ󣬹սüͷУšŵӣ֮⣬гϡ䡢УϸֻǰŵĳԱ
䣬Կ֮ǹ˿䡢УԹȨ󣬵õԴݶ㡣ǰΪңŹһְλ
峤ҪΪŵĹǺǣǰŵĹÿ½ȡǧöƷʯɣĵԭȵƷҩΪؼǣ߾ߣȫɡҪ빩֣֧ӦԴ
յǳΪѡ


015ڣɽ
ôУһüͷһЦԺһͬʱ˵ϢȻʹ
ȴڴʱͷ
оһ緢Ļɽ籡һɾΣУɽХһ㣬Ϯ顣
һԲϣҪˣһ˲䣬׹ԼӦҪƣȽҶϵİȫɱٵתͷͻ㣬ϵ硢˪Ѫƴף
תӺʱλԪˣһ˫۾εضסԼŨܵĽ⣬ͫ׼ƴһս֣ԪӤڵΪصչ˶
һ룬жϣԪʿϸأڶԷͨ£ҲҪֻʶӡԼһԪӤڡ
һ亹Ķͷ
δйĿ־壬һʷǰŨ̶ȣεذסһŷģ
ӣ鲻Խкݺݵ
Ӹո濪ʼһֱԱΪƽʱòʣںͬ衣գһɽ㣬ȸ˦ԼһԲϣȻ붯֣Լ⡣ҪڵһʱڣԼ
ˣһϧ黳ûһᣬϣƽ¼֪㣬ɴֱ֧ϸسˣʱ˿̣еί޷Ա
սȸӵѾ߬˺աֱԺ죬ڵЩˣŸоһɼصѹվԭأûκεĽϢ䣬ƽʯޱ飬ȲſЦʾޱšҲԶֶΡ
ƾ˭ܸоһɴϣɢ
ʣȴɽ˼άЩֱ鶼Щء
һ˫ۣƽˮУ͸һɾļᶨ
һ֪ҪȥвҪȥջΪвҲա
ˣһ¶ģʲô˶赲ˣı䲻ˡ
սһ
УһƬѹ·𶼳ȥŵһ˵Ⱥѡ
ˣˣҴӦˡ峤ӮˡӽǰŵĹˡ̾һԴС
Ի
ŶΪ𣿡ģ䣬һ̶˿ʵ뷨
ΪѣҵȻΪѣΪѺ֮䣬һѡǰߡСոɱģھȻʵʺˣùְλǣסɡվ쳤ֻҪڰϣлὫҶ۵õ֡һܸ԰ŵĿ԰ŲͬСǸ
ոţ۲תΪԹؿ˺һۣǿЦŴ䣬ȥìܵķ峤֣ᷢΪеĹһôõ顣
Ǻǣڴšؿ˹һۣʵ飬Ƶػһ䡣
sӳһĿתȻһЦȸԾõԲĽոһ죬ϲΪŵĹԺҵøĿڣˣ
ˣȻʱĳһ˼ϣľһֽ˫ѡõĽáⷬȴǳ嵭˿вطΧ
곤ҲЦݣƼݰɽǰķԴأΰԶڿɱȵġ
ߣǿһҶۣôõģţҪԲ£ĵһ
аݣȴޱ飬ذ֣ŹյΪҵȴ·
ǺǺǡڨЦ֪δҲ̸ȥ䵽ɺױϣڿɡ
ʮֻ紬Ҷۣգһȥ
ֻƬ̣ջͣ£ɺȻᣬһһڿС
ףôͣˣֵ
sЦֻ۾Ѿ
һüͷƬɽͣưСˮƵݣôǰŵɽڣĪҪڲҡ
ôڲ㣬ǰŵɽţһƬСءҪķܿ
s˵䣬ձͳһעԪǰһ
һԿףŴɫĹ⻪ʯͶˮһ㣬һ
һȦȦĿƣɢǰһƬռ䣬ͺɢ¶ɽһ
ףͽӺ̲סһпɼɽĺۻ룬һɲçĵϢ
ӭɽ
ǰ￪ڣʱѾָ׿Լٴ죬ɺױϣȻ·ȡ
ԭɽȻָһСءҽҪ뿪ߣѶȺܴˡˣˮڱɽҺһ
һɺ鵴أۣźһȻ׿̬ĿݺأҶۻⷬأɨ
ɽ
ɽһɽһɽ
ߴɣ̽ƼʡɽããıԵҰļޡ
ΰ
ⷽأػħҪϰٱɽռסټĿռ䣬ȴӲ㣡
ߴɽͣͷۣ̲סһ̾
ҶҲǴģڰɽĳ£ͺǾ˽µһֻϡ
ϡɫĴ壬׵ķɢ⻪һ£ֱ۶ȥ
˫ߣڰĬĬ۲졣Хһ·ϣһƬɽХζҶɳɳ죬۳һˡҶϣۿɫĺУΪ׳ۡ
ܿ죬˵ҰУһ޴¥صʯϣĹ롪ţצ˿ˣоһͷޣҪɱ
ţǰеʮ֮һ𣿡
ˡsһԣЦŽܵǰɽ壬ɽŵۣΪ㣬ÿһߴǧɣɽ𣬵һ㣬֮Ϊڶ㣬šʮţһȦռݡ㣬ΪţűڶӡĲ㣬Ϊţһסųϡп䡣㣬֮Ϊšɵʦүʦ𣬱С
һ̸ʦsӵ˫УͲ¶羴ɡ
ˣڵĴʿôķɣҲһֱΪֹԪڡӺˣϸء
ԪɣͶ䣬Ʊãرɫ֪ڣε磿
ҶۼȽȽţţٴţšڴϣӸ£һ·ֻͷַܶǷģȶģѱ޵ģһ㡣
ֽԡ̳Ѩ󡢴󡢾ľ֣ӦоУһΰ
һɵķɣںһȣֱèϻһ·ȥͷҲ̲ס𶯣һ۽󿪵ĸо


016ڣ׼̳
Ҷһ£ɽŵİԽšţڵš֮ϣǰ֮ءšλӰŹ֮λűĿĵأֹǰţǵð٣ڡ
յĴ£Ҷ۽䵽ŵĽ׹㳡㳡ռǧĶ㳡룬ǽ׼̳ռŷԲʮĶ֮ءһȦȦʯԼ̳ΪģΧչԲι㳡ıԵǧֻ׵񣬻֣࣬Ȼ
Ҷۣһ˫ߣЩ׵
sӼˣЦŽ͵ǰţֲ׵ĹУܻһЩЩ׵񣬱ǴоϸѡŽǱʵӡҹܽ׼̳ļһ죬Ϊ߽׵
峤ѾǰŵĹԽɲʫ׸ɣȡĹ׵㹻ѡһֻ׵ŶҲعͷźЦٻ⡣еɲʫ㣬ڰһرֲıײʶΪ㡣
ʲôǹ׵㣿գɵʵ
ҪشͣȻʱһŰŮ
䣬ϸֻǰˡ˲޳ʹðɽеĸԴ⣬ҲΪɳϡĳΪɳϣȴ֮١ְ֮ҲʵЩǣǿȥҲڶǰŵΪ֮
̧ȥֻһλĸһɫװȹŮӣһźɫ棬ĵȼţԼ
λŮӣһͷڷ̳ɷ٣бһǹӡŨܵĽëһ˵ɫʡڲ׵һ̶ʱбƳź죬¶мɫ
߹ߵʱջĿ⣬ǰһߣ͸¶Ľ
ӣԵЩ޹֪ԼǴŮӡգһ㣬ȻðǸʲô⣿
ŮӽΪ߹ʮ֮Զûڸš
㣡͵תһ˫ü˫籡ð֮ŭ棬ضź죬Ҫ۹
ֻǿŹգźŮӡȸ߰۾ԴϵŮӣתȤûС
ãããҹ֯ǵˡշպ󶨻Ϊ仰ѪܵĴۡ
ҹ֯ݺݵع˺һۣһתŤͷȥ
նź죬Цȴ鷳ˡǰŴ˴λ֮ӣʳڣǾѣҸѵõǣǶ֣Ե֮ˡһλΪᣬһλǸոλҹ֯ͬ꣬15ȴѾ޳˽𵤡ΪҪǣϵ۵ҹ֯˪۵ƶˡǰͶҶ۷ǳע
ѹˡ۹ؽĸۣܹ̲׳һ·̲Ψһĵزôͻ۹۵ķɣλҹ֯ΪҺȻ˹Ҳ֣̲ҵҶۣš
˹⻰ȻЦһգЦصոȴҺҹ֯ڱϿЦȴһ˿ϷʣԼԡҺӲκսûĥѺʹۣң
棬޵ҡڲϾȡĹ̵У֪Լ
Ȼɾ͡ҫʹڹϣ⻷ҫ˫ۣԳ֣û֪֮
ӦգΪŵĹҪһ棬ҪѡᣬĥԼ
ţһɣĻУʲôܵõʲôܷչʲôĵزսȤ
Ƽݳϸ׻ѾʱˡҶۣͣڹ㳡ϰաɽеԱųֻҪ㳡ɻҲáЦŵ
ڰ֣ȴһ޷
Ҷ۵УдڵӣУΪʳ롣ڽһԱͷųŲοй¶ԼĵϸĴ飬쵱Ȼɡ
ڹաȸӵȵ˾ȵĿУһУҶۣȻʢתټĴ壬Ŀ֮£ȻСɰƴС䵽ƵСţǿڵУӰ
һʱ䣬ѻȸһ˵ȣ޲Ŵͣصź죬˵


017ڣ
ҶۣȻһӵдĴֻð֣ס鲻Խſ̴ڣһ˫Ŀ¶ԾϲûϵĸС
۹ؽ۵УеĴֻӵд顣Ȼϵ硢˪ۣǶûд顣ҶϣȴӵһֻӤ̺
˴飬ûдķۣܴ󡣴ͺñ飬ܸһķԺꡣһ𣬾ӵдķۣܹıС
콫Ҷۣ֮ڡڸˣԼҶϣӵһֻ顣
벻ҶϣȻһֻ顣Ҿס⴬ʱգûзκε˿죬ص湻ġȸ˫˸
ˮӵд飬Ҷ۵ƿȣĵزһ뵽Լȥп̽Ӳ죬ɼҶϵж˵Ƥӵ͵
ԭѲҵжֻ̲ҵСˣŪһѹʲôǿͫ顣Ƕоı
ͬʱڰ֮һ¥ϡ
Сף㿴쿴Ҷۣһӵдķۣǽ̲ˣҵϵҲӵд飬ս˲䷭һ
죬˵ٴˡҪΪףҪ֪ҵ˽ӣҵ飿ϸݺݵصһۣѵ
ǣϳϣҶۣӵдİ¶ģṴ̃ɡһ̣޲ܽҶۣᵽ֡
ҿˡ㵱ϹôϸϳңңźŹյˣ߽ϸɫ˫ʱʱػһߺݶĹ⡣֮صǺ죬еĹҶۣҲô׵ˡҪúıơߣΪһλԪʿڱ޷죬ҶˡΪΣҪ֪еˮأģаš
ϸһĲ㽨һţԶһ硢嫴ĸ֡ûоµĵɫľʯߴһߵżûţȫ󿪡
һȥĴУһ޷ˮīǰɽһɲɵȻϢ
ԣʮ̴ľΣľ֮䣬ɵȸߵĲ輸ʱЩλϣѾ𵶵źЩ
ոհѽȥʮĿߣɨӹĿдӡ桢ءмһ㡣ЩĿУǿ־ƽ˴Ʊػᱻѹ־ʶҲ÷ùȥãҲ亹乣ɫ԰ס
һõģרΪ׼壡
Щ򵥡һλλΪٶǽڡĶڡڵҲţλԪӤʿ
εѹ£治ɫתվѹʶЩѹĿһɨһλһӣһͣеԼʶǱһɽѹסȻһ˲жãѹӡĸо
ʱϸУ˷һƬȻǺͺӣһƿ
ϸسϹյĲԷᣬѾǽڵΪ
ʣҪᡢҹ֯λ̳ˡ
ΪǣеĹǳءǰŵľָоֱָƺǡƺǡϹŹ

һʱЩ˵Уж¶ľ֮顣ոհеһ֣ǲûжԺʩѹɹֶκ͵һһסˡ
ӢţǼʤ棡ĳӮģŵһӭĵ
˵⻰ˣİ֣룬ͷֿԲһ˫۾磬˾֮СǵΨԪӤʿ֮һҲΩλûбĿס
죬λǰ׻˰գϹ΢ЦĶŵضλԪӤʿֱһҾ
λǸոմõУΩûжԺ조֡ˡԱȣѾ¶ǶԺ⡣
Ϸ￹ǣǰ׻ܼҰţȷһϲ顣ӮԶλϵʿѩ뷢һ·ȡƺǸո˯ѵӣԼ΢΢˫ۣƺ˯⡣
ȴ˫һȻλ￹ǣһƽ֮˯˼ҡʵɷŨɱȻֻĺҲңǰ׻ŵɱһ
׻ţӦް׻˾ɱɱ¾׻ҲŵУɱսΪǿʢһšǺϻɱɱñ￹ǵı󣬺ƭȥ
ţѾλơաӮġ￹ǣôޣĻ磬ţɱȻһһ񣬸йˡŵۻ̣ǣͿ֪һˡ
Уظпһ䡣
Ϊλǰйϵ̳ÿһ˶־ܣԦ޸֣һΪǿߡ
ӮģЦţһߣΪ׼Ŀλãк¡
ºΪָʾһһܸոһȺĹ䡣ŴЦܵУضԽܶ񣬷޵͡һڣͽոεգһɶʵһλ˳ﳡ棬ϾԼؾĲ׿֮
ĽܣԶ԰ŵĹ壬һǳ֪ȷһӮƽɼȻһɾͣƽ
ǺҲòϣĵ̡ΪվЩĹǰҲϢǳԡ
ҵԷƱ˶ʱ䣿꣬ꣿҲжʱաͨ챦ԸɹǣʾԻԽԽ͡нĸԪ̥ɽҶȣѷɫȥˡպչɾͣ±ȲǣֻǣЩԴУұ⣬Ϊʲô
˼ƵȻһӮĽ֮ʵ֪νĿ乩ʲôĶ
Ӯԣ̲ס죬УЩĨ޵ľ⣬ţ죬򵥣Ȼô죬һؼ
ԭһεĻ棬ټϵǿˣҪⷬ棬ѹסİչ¶ŵǿʵӮȴӺƽ鶯κһ˿顣
ٵͬʱҲòΪֱĶ̾


018ڣһ
Ӯ˼һЦĺļ˵Ҫ¸֪ءУй񵥣Ź䶼ų˳λÿõԴհ񵥵Ҳвͬ
һʱȻΪ˷ֹЩɢϰԣΪɵġЩʿһǾޣֵˣ
ĴɣԿ֮ҲĽ֮ΪоͶһ˳ӣˡ񣬱ϲںʵ˭뱻˿⣬ƾʲôԼҵҪλߵȥ
ολǣʵһڶ֮䣬ÿõԴý˳ԾӮ˵ɣ֮Ҫ²ƣƾԴռһҪɼԴߵҪ壡
Ӯ⻰뵽Щ俴ԼĿУŭԹȻ֮УתͷӮģ̽ʵ֪£Уеڼ
Ӯϵдʣ̲סǺһЦĺļеŷݣٷ磬Ҷ֣ɲʫԴԴмϻ֡ۺһȣҺ͹һΪλá
˵ӮĶֹں첻ƵУһָ
һλŵ
ԭˣѹЩ俴൱Ĳơʱ̲סЩϳɾһɫЦصЩҲɵˣֶΣŪڹƵУմմϲиƨãҾʯɽͨ챦֣ҪʲôԴûУ㲻ңҲǲֵһᡣ֮Զʵ۷塣Щ·߷羰٣ֵһӡ
Ӯļԣɫһ䣬ʱֿ˻ոյ֮һɨգƾôǣҰУ֮еޡҪίߣҾߵ²̨վ쳤ĥȥܻὫǿ˼ĸԸΪҰŷ񡣡
죬ƺ˰ţͲһ֮ΪΪܶ飬ϲ⣬ν粻ֹɲ͵ɢˡնһԣźɫ³Ҳ̲סЦٻ⡣ոҶϵλ֮ŮĲУһƵ죬黺һˡ
һ컺ϳ
ǡӮ΢΢Цͷ
šͷ״Ȼһüͷһνһ͵һգѶ
ţʲôӮһ㶡ԭΪǧټƵأλáû뵽Ȼˡ
һۣȻصȻǵһðǹϵλÿ¶йáھŶְգ
˻һʱУЩһƬ֮ԭͼƻţ顣û뵽ʼû뵽ȻȻܣ֪ܵҪ
ëͷСӣ֪ߵغ񡣺ߣķŭпЩд˷Ϊոյİн棬ǶԺҲɵһʱȴҲû˻棬ͷ
Ӯûϵ̶ֳȣĿ⿴￹ǣԼա
ʵϣһɳϣ̡ͬһ棬ҲƾȥһڣɵĹֵΪοҪģÿĩ䶯֮רſһĩĿ乩ǰʿսսʤͻ䶯֮ȷάһ¡
οֵĩۺ¹񵥵ľ
Ӯˣ۸³̣ðȻᵽһλϣʵϣΥŵĹƶȵġȻ£ûдŹ浱УҲ˿乩Ĳ
ȺˣڰŲŭȻȻؾͽŭתƵ죬۶ͷǱȥġסϡǸոսʱסǣֻЩ˻䳰ȷϡúѿ
ֲȻǹͨȸܴţһˣµ͵ϲصƣһˡжѣҲֶΣרŶסĿڡ
û뵽ǣɴһӦǳҪ
ѵ㲻֪ȵùףٺ»ǲҪƤյɴһ˫ĿעӺ죬ںδȡΪʾıӣ
Сӣ˼һֱеϵʿ￹ǣҲ΢΢Ƥһۺ죬¶Ȥ
һ۾ͿԼΪһǶԷΪ֮µ塣ԼҪѣԷҲһк֡ɴͳȰѺôŪ˵ʲôƤ
ΪЩ乩֮ԲУΪʵ棬ƤҪãƤٵħϻ飬ļԣ֪ң
ǳɴ࣬ƤҪô
ȻǾ͸ӮģҲʼͷ
۸³̧̣һλãǶѹġҪٸôֻķصǣᵼ壬Ļɢ
ӮΪڰλȨأȻ˴ʱ˼ҲΪݣ԰ŵĴΪء
ףڿ䡢ѹеĻɽһ緢
ôǲܾȥģҲܳһְλ򣬲ԼԼôΪ˰ţֻôˡ
Ӯ˼תһ̾ӵȡһöơöƣȸƣֻ沢񣬶һͷ߲Ƶ䡣
öò⣬ȡɡӮЦеأʵȴ۲ֹȻиԵƣȡùȡвͬ
ǰԴǰȴӮԼѪ
УԼ궯ƽϢ乩öɫ黺͡Ƕ֪ӮĴ˾ٵ⡣
һתҲ׹̹ڣ׼ĳϽʹӮ١
ٺ٣ƽȡȻҪҲšҲ˵ƣöԷε²̨Ҳûкô棬Ҿ߱ǡ
뵽һЦֵؽӹӮЦҾͲ˵л˰ΪӦõõ
죬òҪսĿɵ£ͼĿ죬Ǻš
Ӯĵ۽ǣҲ鴤˼£ӺУһ˿ϷʵɫԼѪ㣬Ҫװģ˫֪ϷȴҪȥ


019ڣƺɽ
ӮбƤԺЦȷǺӦõġˣԶһ磬רΪӷϴ
ˣˡԣæ֣˰գԶμʲôˡ˵רΪҵһסضס
޺磬Էһ׼ֶΣԸԼԼȻ壬ҲҳܣɵͷԷȥ
Ӯļ첻ӦоԼӳһȭ˿СǺ컰УѡһӮĸоƵġ
ˣһλãΪ磬Ƕҷϡǻɾʿסĵطɾʿʦүĺѣͬһʱǰǰŵ֮ĵһռλ˸ҳսĴڡ
һ£￹ǣйնǵУڶĿ䡢ҲֹŹ顣sӵǵź죬Ҫ˵ȴȸһֻץסĿʾ衣
ӮĵĶͷ̲ס亹͹˺ǣﻢ£һˡ
ز㣬ϷʵɫԽŨ֣ôѵõİţҪõһ˯ֲɣһרſٵĶû𣿡
һסҷ壬СȥҷˡʱһλЦţڵλ䣬Ҳε飬ź졣ǰͲú쵽ҷϣλںݺݵһôԼһڶ
군һ鷳ˣӮһ⻰һʱλĹ˺ѵģˡ
оԼƺ죬һҪ׽ޡѾ嵱Уͼֻڵĺܻ׽ֻ֪ޣǳȻ嵱вһΪң֮صӡλ˿ﻢ£ҪʱעֻޣιѪֹû׽ԼѾ˽ˡ
زӮĵ飬ﻹв׷ʹ֮⣬ЦеصȻҷ壬ϸҵãǾӮ·ʱղ磬Ҫء
һΣӮҲˡֱա￹˼Զѹסˣ취ǴģҲܸɿţɣ
漰ɾʿ￹ǡиҺתǲӮĶۡ
УһƬŹַΧ
һ黫ƹ취һͬ˹ؼʱ̣һ˿ӮİʦýթһᣬִˣˮҲͬ
д⣬Ҫһ˼ؽˮӮĵϸֳһ˿ůůЦ⣬תͷ׻ʦ֣źҷһ˰աҷסŻɾʿԭǹλûȥȰ˵ֻ»ɾʿҲΪѺġ
￹ǶȻȫ˫ۣҪ˵
ʱ򣬹ҲƲزӮʦ֣ǡʦ֣ʸϣʱʸġΨ棬ܴŵ˼
˵ҲЦӯӯģ˵ҺӮʦ֣ȺΨ￹Ǵʦ֣ȴ￴Ϸʵ̫˵ȥˣ취Ǵģ©ΪʦָӦӱܲǡ
Ǿһˣͼݴ·ɡӣӹյӮģƶΣаЦţѰ￹򡰾·
￹΢΢ſڣ˿ӮġԼˣҪ˵ȴ̾˿ԡ
۾ӮģǼգ۹졣ⳡƣѾ˺Ը֪н꣬Ȼƣֻεȥ룺Ҳգ齫С̧һλϣҲûɾʿֵı㡣ײҾıǰˡ
뵽￹ǵͷȻˣǼɶΪ·ҷ塣ȾͲҪˡ
λ׻Ҳ㲻ôƼתֱ£Ȼ˶Լһ㡣
ڻɾʿԱҲƲǿΪЦ̸аɫ䣬ɨջ˼Ǻȥ֣Ҳλɱ񡣷׷׵ͷʾҪڳϸУҪ¡
߰ա￹һۺ죬һ¸ɴ䣬ȶǰͷΪ·
ô￹ֱɳĸоɾʿʲôͷӺ֪ôŲڰ￹󡣰ȴѸеףͷһʣҶеĽӺ
Ӻ̾˿ҽԪʱպ̣֪ܶɾʿĴãã޼ʣ֪߲çʿСҰй۲죬ãȥԵֻǷҪСˣ
ţԶõķءλɾʿҲǵĺֻ֡Ǳǰһֲϲλɾʿλ벻ҳէҪŵˮһλܺܺãҪǿҪҷ塣ֻҪΪλҵǳԵѵպֻһҪʤ䷳
ʶţһſͷӨͨµ龰һֶۻָƵĸо
ͷǴĺô˼ݣԸ߳ǰֻ±ˣ൱òףȴذ̸֮֮ķˡ
ҷڣúʵһŵĵ̣ǲһɵ
ԭΪνҷ壬಻ǰɽϵһƫ塣û뵽ǣҷ壬Ȼһ塣
ν塱ָڿеɽ塣ʵϣڰɽ֮£֮ϵţΧһȦȺССסΡšƽݵȵȷ壬ʽ̬죬ǧ
壬ϸͨɽܿǳв׹ɺУⷽɽ뾭Ʒٵһ
ŲɣЩ壬Ҳɫ
ڰǵĵУһƷޣ֮Ϊƺɽꡣֹ꣬ǧĶԲСҲʮĶҡ걳ȻֵɽˮʺءֶɽΪ˳֮ΪɽŨƹУۼͣĳö֮纣Ϊ֮Ϊƺƺɽ꣬ɴ˵
￹ǿнţβͣһ磬͸ǰƺһͷȥ
ǰߣƬ֮󣬴͸ǰȻʡֻһͷ޴޹꣬ڿлصһĶؼסĹǷǳŹ֣ƽʵһɽΡ


020ڣͯ
ͷƺɽ꣬ǳ޴ԼаĶԲԶԶȥͬһͺڰɫĺлƮ걳ϣɽһƬꪴգڶϡϡĸϣγɽȡأȥͺһ֡ѹֳ֮Ϊҷ塣
ƺڹ걳ϰѲȴôҲú裬ҷϣףޱˮɽȿģȻγһصС硣Ը㣬Ȥ
ҷˣڴԴƬ̣Ϸȥͨһա￹˿ɫ£仰󣬻ɵҷϵĶɽ漴Ũܵɽڸǡ
ʱ򣬽ӺҲλɾʿֻΪҪҡѾԼظоҷϣŨķۻĲԴͷԶֹһ
澳統УԪ֮󣬱ǷڣͬʱӵԪսԪڵıĻ˽⣬ԷǷڵʿһ䣬üȴûоȣֻء
⣺ԷǰŵĵһӵзڵΪҲΪ档￹ǵ̬ȼƣҲвҪǵԺ̬ȣȥԴλصĻɾʿ
һʱ䣬˼תͷߵƺӿ崣Ϲ
￹ǣɾʿǰһߣ￹ѾһɽǰɫԭŶӲͷƤڵ
ɽȿļȣ￹ǵĻлصԵľ
¡¡
ɫԲζţȻѳ룬¶ûʵĶ硣
ռ䳨յĹâһС̫ɢųȵĹ⡣
￹ǵϢ¶֮ɫСǾͨٵתһʯձڣһͷƴСĻؿܡ
ͷؿܣӤ۵̬һ̨СɾµĻϣͷһƬ͵ĺҶ
ͯӡ׻￹ǣλȨأʱǰŵͷͯӣϲɫȻаݼ֮
ǻͯӣ΢΢ſƤֵɨ˰￹һۣˣΩΩФúܡʲôû˵µ̨ͷ˵Сɵǰ
￹Ǹͷؽͯಽתձڣھ»ɵĺͥУ̨ͤ¥ԺתơͥԺһߵĻ¥ǰ
ֱͯӷɽ¥Уǰ￹ȴδֱӸϣ¥˸Ҿйصǰ
ûκӦֻԭպϵĴţȻ֨һ￹ǳȽԣС¥ȴࡣһľͷе·ҷصĹЧڰ￹ͷ̲סһ
ѾزֻӲͷƤˡ
ŵŵš
̧Ų̤¥ݡ¥㣬ǰһټ촰޼ɵؽڣһλѩ׺볤ҷصˣһ̴򾫸ɵĻ£ʱڴڣ˫ţֻµȴʾ̾ɣڰһöӡ
λˣ￹ɫԽӹٴһҾС￹ǣݼɾʿǰ
һƬž
ɾʿ·ûһ㣬԰￹ǵĻδš
Ĭš
ŵУΨлɾʿУö󲻶ϷЩ΢졣
￹ſ˵ǻУȴôҲ˵ڡ
ѵֱ˵ǰиˣƣҪĳӣ
￹ǲӮǰľ֮ˣϹƤӹȴμˡܿĶͷϣͳ亹
Ӯĺ͹գС쵰ѵ鶼Ƶ⻰ô˵ڣΪѣıʱӮʦܻĵҪǰһ㱣ϣضкܴ쵱ԹԵ³Ҷֻۡ벻Сӣᣬȴúܣһ۾ʶǵļıƾͼƣһ
뵽Ǹˣ￹оһ̾ȸܴϢУԺϸܴ̽ģһһоٳѸ𣬾ޣλ׻˽Ҳ̲סҹ֯λϣ֮ǶԱȡ
ȣʼֱһͿȻˣ֪컻ɹǵϢ꣬ȴˣ¶ܷ׻ػħԭǳͷ֮أȴΪѸҶۣǶ󲻵áУȴˮɣ֮
˰￹ֲΣվø߿ԶѾһ˵ʣνĸǺѪˡ
ҪѪ˵ԵԵģҪ²ơʵϣѪȫԶ˵ԵȴƮ첻׽͸Сӣ˵Եǿñᡢҹ֯ʤһܼţɣһ£
ԴϣзΪɡ
һǿӲԱϸسΪףŶǿҶۣ졣һɻᣬŽɺ죬һУ￹ǡաӮ˼֡
ˣûسԹհԶĿⳤԶΪ롣ҪģҶۣǿõ
һ˵ģôĶĲˡл󷲸Եۻˣ̴̣˸ǳ̾ݱҲܰתɻ߶һҲܵõͽһľ۱š
ڰ￹ǿߵдԵˣʲߣҲպϵĺô͵컻ոıޡͬʱҲһξ۱裬ʲôĵرܻڤڤв俿£
һɣӴѰɿɱȡ￹˼תһ¶ģ׼ҲҪӲͷƤ˵⣬ɾʿ֣ŵС
Ҫ˵ɾʿȴȻеĻһԣתͷ￹ǣؿڵҪңȥԸǸˣǲҪ˰աʵһҶʧúܡ
￹ԣʱһ̧ͷײϻɾʿĿ⣬̲סһ
ɾʿһ˥ģϵɽ֣¶еĴ۽ѣɣ졣һ˫۾ȴıʯ¹ĳˢɢһģǻ۵Ĺԡ
ע£￹Ȼ̲סȻԭɾʿǰ鶼һˣ
ɾʿͷƮƺ͸գתȻʦˣཻĪ棬ţҽפҴңʱۣ벻Ѿȥ֮áǰűչأΪշšЩҲгֲ٣ͼΣԽԽ죬ҲοΨΣıˣֶεӣҺʧ


021ڣɾʿĴ
˵Խתࡣ￹ͷھ쳹Ժһʱŵ˵û
֪Ϊʲôʧ
￹亹乣ǰѵ⡣
ɾʿָ¥ⷽǸˣߵһزǸԵˣǿʢľ۱裬洦ȴΪ㣬Ѭģס۽硣
һ٣˼˲ԵûסʲôǿյġȸѾͷϢҲˡˣܿɹƷʣһŵġӲʯ԰
Ϊ˸ι̣๦޹Ϊյ͵һˣΪǸ̡óʱͳ֣ΪɱϣηŵΪܽˣһζſҲһζήȽ϶ԣᡢҹ֯Сһһ̰ᣬһĿһС϶©ҪǺúõĴĥܳɴš
˵Ļĳ˰￹ǵĶУ·ĺĳӣඥȻ֮С
ǰһҲ֪ԼһҶĿ̲ס૸пѹһһԸԱܴ졣ֻСĵҲֻСơֻǻǰҶۣǺ죬ǰŵ֪ɲƸδ￹ٴ˿ǰ֣պʦƹضҲػлʿĶġ
˵￹һҾף
ǺǺǣȻóСѹˡ￹ǣ㳤úšɾʿһָ룬еЦţ͸һοϲͽˣ￹Ϊʦ֣˵ɾʿǿɳģڼҲﰵָĲ١￹Ǽλ˳ɾͣɾʿΪʦȻοмӡ
￹Ƕһɾʿɶʱ̧ͷϲŶԷ
šɾʿһƵصҶۣ۹ؽеĲ֮һսְ֮Ǹĺڻڡɲʫ磬Ŵİ;޴ÿԺϵ˪ۣᲢۡˣҲԵǿʢˡǼţһ𣬶ɵҲ𵽾޴洦
ˣСʲôٶûκΨʵɴġΪ˶ǶͶ֮ұ֮ˡ⴦ҷ壬øա
ǰ￹һ
ңҲˣҴ޽֮󣬽ǣһγǶɹȥңӵǧԪǶɲȥˡɾʿһЦȻƽȻѾ͸
ǰ￹⻰ɴ˫ۣȦ졣̤𣬾Ŵܻɾʿָ㡣λʦ־硣ȽˣɾʿƢƽͣŭȳ⡣˰￹ǵУԻɾʿΪ׽
ڻɾʿĴޣҲ֪
ߣǶɽٳɹɽ磬ͲóеԪڣҲܵԪΪԪȻ𣬵ȴҪӪԪġ
ǰɾʿ̤ԪڣۺۣڡԪһļ٣ǶúĵرǧټƵԪڻǵһ졪ԪҪĴˡ
ɾʿԪһƵᣬͯպ׷ģȴǴĺ꣬左ݿˡ
⾰ذҲ˵١ͻƷڣڣҵһһ޶Ԫ񡣷졣ϷҲףԼʾޣ󲿷ֵľѾڻϣûг̺ڵĻۡԪãޡһ߳ǣҪȡһǺˣ齨һҵԪ˰Ҳعڱۣ׼ãĳɹϣɾʿ΢Цţο￹ǡ
ǡ
ɾʿҡҡͷߺ֪ʦ𡣵չأҲΪɡʮ꣬꣬ǳɹǡϧˣڻû츳ҷ壬ˡ˵ˣҲǻغҵĺᡣøҲڹҵĴĵáǺӸ飬ֻתˡҳȥ컽ա
ǡ￹ʣ΢΢˳С¥
ɽеĶ㻯һ׺磬䵽ǰҪز¡
ڿ˼Ҳڵת˼ԼҸԡ˰￹ǵĻûϵȻⷬΡ
׻·ڻɾʿͷ͹һĴڣ컹Ĵ澴ηġɫش
˸ֽ붴С¥ɾʿȴѲڣȻѾȥȴǼƴСĻͯӡ
Ҽү˵ˣ⴦ҷ壬ͽˡү꣬۹ؽ֮һĶУҶ۵ķšҪЩ䣬ҪƽүµĻؿ顣ÿͻһ㣬һĽ޲޵£һ鶼ͨˣôԾƳҷ塣үĴУԵˡ
죬ͯӣڰУ齾СһһϣǹƵļ³Щ
￹Ҳһԣ˸Ҿֿеصǰ֣￹һԲ𡣻ɾʿǻشܣһΪɲ⣬ϧʦֵ˵Уûл츳ܵõʿĴУ￹и֮룬ϣպҪ˻ɾʿͷǡ
׻ˡΪһ飬ҪǸӸɴ౩ǺǣҶԣ洦ûеõ֣Ҳ޹ҵҿ뱦ɽãȻԼƾ
ɾʿĵأЩ˼Ҳ˶ѣڱй˵ľ䣬ɱȻɾʿĴп飬ֱӵöˡ̹ȥСصѧʣǷӶ䣬ɲ⡣ûʱ䣬ȥӪԡ
ΨбҪг
ĸ磬˲Ƶɲʫ类ҪһͼŶҪ֮졣֮ɾʿ⴦УҪ⴦ҷȤҲͲˡ
͵еĺôҪײҪԿա֮ϲʧ֮ǡǼ˼ˡ
Уνš
ˣҷʱס￹ǻתųϸУϸ˵һСɵظ̾һϲ˷չĹͿ䣬ȴȺ鼤
죬Ȼ˺˵һţ͵õΰĴУ
ɾʿĻѾﵽ֮컯ĵزˣΪʲôңɺް


022ڣѪת֮
Ҳɾʿʦ޹ҼţѾ֮ˣȴȲһոճͷëͷСӣ
еĿ䡢ͳͳ˫ͨ죬Ժĺ˱ʾǿҵļʣԼĲʾǿҵĲ
񲻾˵Ѿ˵һһλ䣬Ȼ뵽ʲôȻſڴе
ƨɾʿĴУһͷƨ˻һкܶһ˴ͬСط
ûйϵһβöĩսһֻҪǼǺ죬ҷΪעǶõһλãͿ𣿡
ĩ죬ҷ壡
еĿ͹ۺ첱ӴֵصͳšǼʿɱˣôʱѾû˼ʵĺУǧˡ
ʱҷеɽȶУͯӵĽܺʧؽеʲôҷĴɽȵУɾʿ˶Ϊ˸ֿ鳡һ룬ֻԲҲá벻ܹõģⶰС¥ѣ
ԭûаѻɾʿĴУϡ⼸տǵģһѡԼĵ·ȥѡһɹǣǿԼʡǷչȺԼ洦ܴ
ĵʵ뷨Ǳָ֪ᱻĭ
ؽͯӣҲ֡ڸв֪ı飬ƵƵۣ̲סιʲô̬ȣүĴУٴӴ¥ĵһ㿪ʼȡ伮ѧϰ츳ͨһ㿼飬ϱߵͭСԺʹȨ
ڰ֣ȻصҺһ˵ա
ʲôСͯӱУһɹɫȻһתɫһ䣬ۺٺЦҽͯû㡣죬ֻʱ䡣֮ڣͨһ㿼飬ôҪҷ壡
Ŷ֪ˡͶ䣬һѻͯӵĻ߷ӡͳƴҶۡ
¥пռСΪ˷ֹΨһԼĵطƣҲҶ۷ŴֱӰڷŵ¥ϡ
ϢȻǡӵдķۣι벻㾹Ȼĺöؽͯһ£̾Ҫʣһ̧ͷȴֻǰһӣҶ۵С
ιιι˵ѽɶ񣬾ȻҸͯҧгݣͷϵı̺Ҷ¶ļߵ顣ǰŵϣԼսսͿġΩëͷСӣȻһԼӡѵĲõݴ𣿵ͯӴңٺ٣ҾԲ˶ߣ
λСĽͯӣĹĵҶתС봬յСصУһ塣
ԭļƻУͳϼȻڰϷ飬ȴûиıϾİš
ʵϣھһʰߵĵ磬Ҳǿеġĸ˾ޣһñ̹Ҫʱ޵ģ޵ʱ䣬ɽɵ۶޷ӵС
ͳȫͬĸ
棬ֱɣǳûʿԪƣԪʿͬҲСǼԪҲǶȡıĥУʲôأ
ˣ¾ͳ˺زٵѡ񡣸οչ˵ļ䣬ҲãպǺ˹󸣬ҲҪӴ˵ȡáҲδѡ
ʵʵĵط룬Ǻպ˷Ŷԣ˫ɱþƣߣκβ˱˴ˡʱ򣬺һ˦䣬һҲɳҶۣɰǧˣԦǵصķһӵϡԷ
ˬĳзȲѡ
Ҷ۵Ĵ統УȱټӺ̸ĸﲿ壬˷ΪŵȣӺ㿴ɺã
Ӻһ㶣׺ͼͷ峤˾٣뼤˵ϽİգٴҲûм嶯ùȷʺ˼塣ֻһ㣬ƶĵȼҪƶҪƽĻ̲
ףӺӺйľ飬ʲô飬Ұա
Ӻ΢΢һЦָ峤㲻ʣϷҲҪġһУǴྶͥġѪͨȻ湲ͬ壬໥ΣеΪԹԿ͡вڻӡ飬ҲᵼΥȨգǽ˼峤֮صû֮һ
˵Ӻ˶٣ּһɵ˥ܣԶһʢǿȴֻӼ峤ܹߡ峤ڼ˵һҹµĳ̶ȣǻʵ۾ţȴԶҪܵϡӵȵȼŵˣҪǿʢһλ˸ֶηḻӢ䣬Ԧ峤Ǳزٵġ
ӺĻеúһԣͷɵ׷ʵȻγΪ峤
쵼µѧʡӺǺһЦҸ˵ľѵܽĸǿԸ峤һ
ŶԸꡣ֧˫
Ӻ˫ۣԼо滺صΪ峤Ҫʩذƫ¶ԭ£ζΡһ㣬Ǻܺϸ峤ˡ
ƶǶվҡͷҪģɲֻǺϸһϣԽԽǿʢ
Ӻ̯֣ЦԽԣ峤ˡҪһǿʢܼ򵥡ֻҪгԪڡɽڵˣǿʢҪһϸ峤ȴ򵥡
һԴһ֣˽ӺҪ˵˼̲סеһǿʢܼҲ򵥣ֻҪ˴ʿһЯһ˵õȮ졣ѾڣܲһĴʿһǿʢһѣײ˱ɡĴԽǿʢȴǼסһ㣬Ҫһ峤ٿˡ
ӿɽҲ֮ն˵ñǣǰ񣬴ȥﲻ㱻һˡԶ˵ǽ峤ɽ磬Ԫ䣬һȴ罭ˮΣһһˣ˷ͷ峤ǰ;һǿʢļ״죬һϸļȴҪĥ
Ӻ¶ο֮ɫһֱĬĬź졣ڵȵɳһأʶ˼崫еҪ塣
ţһ࣬¶һҪϢ
崫ȥȶƶһͬһĻҧϣҪСܾת峤İҲǺܴġο峤ɣȴתѪвϢ峤»ɢһ˿ԾɿƾѪԭת


023ڣɽ
Ѫת΢΢һ㶣ʶİڹ˵ļ䵱УŶѪת
˼ΪĵزһߵĻһ˿з临ȻַҲڼΪ߶˲ϵֶΡ
Ʃˣ˹󸣬ٽԸ׳ַҲҪֻڶƲС
֮˵磬ɽ磬Ҳϡý˹⣬ۺĽӣҲǸס˹󸣬Ҳͨĥ£ǧһʱ̣֮յֻƻˡ
ʵ֮⣬иָתķţʹõȺҲ廨ţйޣޣ˲ΣӲдģ಻ʤǧѪתţɹʸ󣬺ķѵĴҲԽ١
ڽԶţϹţʽ洫һֱΪѪתķһĺ·;ⶵһַʱֻǵִΪʿˮ׼ѾչҪѪͿתĵز洫УŽչġ
Ӻ٩٩̸ںǰɹһ׳ʱӰ
뵽ʲôоһ̹ɥʧһΪתķǲ֪ʲôˡ
ӺҡҡͷԺ˵ķ統Ҳ࣬һƵķѵãƵĲϡСûķҲ֪Ǿһذ󡣵˵ѪתҲȡµֻãλĻǡеȲãƣܽϴ˵ľ飬и´ˣǰϱ׼ŨȵѪϵȣú֮⣬ҪһɽɽǺƷʧ浱УҲֻеˮҲӵһƲġ
Ȼ֮⣬ϵȵģһȣǵüΪԵɳɾ͡˵Ҳǰ˵Ǿһ壬̸ϵȣеȣ㲻ˡ
ӺУһ¶
к棬׷ʵϵȵģʲôӺϣҪθڰ
Ӻ˫۶ʱ¶Ȼ֮ɫ̾һϵȵģѾΪ˴˵ҪѰҵ꿪ħ֮һԴͷ棬еһᡣᣬ¼Դ֮һٸϣ˳֮ΪټաϵȵļƷȺҪķѼ޵ķ֣дټաСݴ˵һѹ˵ĹЧȺѣܻѪԽ¡
ħ񣿣ټա̲ס΢΢һ֪ΪʲôոսӺһ̾ϢֲεĶ̫Զ̫Զ֪磬һСٵ
ںļ̣Ʒζһָֻ˻䣬ЦֲεĶֻ֮һ壬Ⱥ졣
ӺǺһЦͷǴ
çĲλϣͬ顣Ⱥ£ֺ͸治ͬϸַ棬áĻ¸Ҫ̽֡Ǿһ壬̹еĻغңнͳ϶ɡȺ鹹ܣ͸ԸӶˡ
۵ذö飬ַ⡣ƾ贩ԽǰĹ۵֮ƣǽ˻ᣬչ츳Ż˹Ŀ࿴һ
Ҳ֪˶죬Ҷ۵Ĵ̺Ȼ죬˵һⷬ۴һͣš
ʲôʱѾҪˣٲͨһεĿ飬ҾҪҷ壿̺֮󣬺ӣЩ졣ЩΪרע۵Ȼ죬˼׷׳֣ڶԾһķչ֪ǰǰֲ̿ˡ
̺ԺԹɫԼ̬ȻӣС϶ʱӿֳɫˣǧҪСݻصءС͵͵ңɾʿǵ۹ؽ֮һô۵Ĳװ䵽ҵϡҸӷչ׳ڿռҲԽԽ׳һ׶Σܲأ
ŶȻ˺ôһ£ҲЩݡҶۣǾһ۾ĵطҶܷչ׳һ嶼ϲּ顣
صأɾʿĴУмֲ˼ڿòȥˡ
գǾȰ鶨µļƻһ塣ҳȥҷˡ
仰ȳҶۣһ֣С¥С
СӣСӣҰҼ˽ˡȥеһ㿼ɣ̺ҲںߣֳſڷཱུС죬غе
СӣϸֹŹɫ΢˼֪̺Լǰͯӵĳƺ
ԭЩͯƶΧҶ۴ת̺ע⣬ͬΪ׽֮ġһ棬;öۡҶ۵Ȼ죬Ҳ̸ûͲݳֵˡ
죡ͯӵҲеģ̲ͯס˸ۣԺûкɫջͯӵӣҲ󰮴졣иȥǵ̺ǰ;ͯڸոջ˵˼䡣
ӣɰ̺ˣæҶۣ졣
ҲԸһؿܼƽϣЦЦðɣȥͨһ㿼ա
ʲôżʲôã˭㲻ͯӵȰġʵ㣬һ㿼飬ڱ¥һ㡣ο飬˵Ҳף˵Ҳѡٺ٣һԽ˻ͨʲôڼشܣɾʿΪͽôţһĿ飬ûͨȥ
ͯ˵˴̲סƤЦгֻ
ŶҲ֪ǹϵ34һΪۻ룬ȻͿһԣ
ֳڳϸУλеһӰǱã̩ȻŵǰǸѵαСǳ˸Ӱǣ֪ҪٻŮļзһ˫۾͸ͬʱҲ¶˿˿֮һȥ֪һλǼưת˼鶯
Ȼһ飬ûͨ¶飬飬ҲԵȤɵʵ֪һ飬ʲô
ôˣͯʼ磬µתԽӻѽѽдС


024ڣһο
֪Լǰ̬ȣλС۵Ľͯ΢΢һЦ
ͯӼǵȻݵĿ⣬޵ģúû취ֻһɡ
ŵŵţ
Žͯӣľ¥ݣµС¥ĵһ㡣
࿿ǽűУһ׻ȡһ顣ͯ˫ۣߺߵص
С¥Уеһ㣬ֶࡣǵаһִֿķŸָµĻعȱ첲ȵĻؿܣͭСаƷĻȵȡ֮⣬ǽܣг񡣻߰ڷŻ򣬻һСĻزǻͼֽسƷ
űСϬĿһɨҵĿꡣ
УһݳĻ򣬾һԼ硣չһۣ֡ٿɾʿȴԭǻɾʿұ׫һݻĵá
ȥⱻɫҲ֣֮ɫҲ֪˶ãĩβŻ³һݳͷһ򵥡ԭΪѾ⣬벻ɾʿҲǲضã
еҲϸĻݣǻɾʿڻĸĵáҲûлĵӣһۣȻδмɾʿһۣҲǻۺԶ۷
ͯӰƳɫ飬̲סصȻѾ򣬾˵һ˵ݵĸ롣֮һ㿼ͨˡ
ԭǵһ㿼顣쿴˽ͯһۣ֪Ϊʲôһ㿼˵Ѻѣ˵׺ס
˼УдıǻɾʿڻҪ̸룬ʵǿԼǷͻɾʿĳͻѹǰ׺ˡ
չɷ׳ʡָͷסԣĻˣǺīԯĴˡ̹ϵĺңĴлغҵ֧е֧
ÿʮ꣬Ĵ壬ȶһλԵɣǸĻͬ˭Ҳ˭ʵϣǺڲڻҲǷҡ棬Ϊϣż̹ȥġ
ǰ׺ӣǺͻɾʿͬűˢȥġɾʿҪԼҵΪ죬֪ݻҵ䵽ϵĴϣжôѡ粻Ե
뵽찵һɾʿ봫еͳѡһֻ츳Ĵˡ㣬ٴݲĻصȻֻǿһ洫Ļս򡣵ȴˣֽͬһţʺġʲôԼĶûγɡˡֻۡôеûɾʿͻԴͷ
ͯӽſڣϣ㳩ֱԡڡĶڽ޵һۡҲαװԽ㶯װһͿԱ¶šʵʵ˵
š˽ͯ⻰Գһ˼һǺ٩٩̸Ϊʵһִ졣ģһɴ⡣п֮䣬漣
ѡۡսԼԼ⣬һ˵Ļʮɵа˳ɣǡۡеĹ۵㡣ڼ䣬ּԼļª۵㡣Ҳձơ
ͯӣոջüͷϲͷź˵ǽأרעжݣһ˫۾ź죬Щ۵㣬ʹүֱǲıϣҲԣѲľǴүǧȵĴ˲ɣȻĻûκγͻ©Ϊ˱һҪһԡ
֮󣬽ͯӰڰֵȻ˵ǻĸôڰʱ֮ڣһسƷ﷽ϵģǲϡԶ㣬ȥա
سƷһüͷзϴѡùֹʮ֣Ҳص伮Ǵ̸ֽʵΪ㡣ڶȻùߣƷǺá
ôˣˣ֤ո˵ĶǼٻαװķ֮ͯӣ˼Ҳ͸ԺԹɫһӾͿΪѡ
ˣӲͷƤϰաЦӣתԣʼ鿴ߡ
ʵΪ
ЩعߣԼҴĦҲֻϵɡɣԼ֮ܲ²һЩãҪʵ顣ʣĳɣץͷ­Ҳϵˡ
ô֣ͯüͷʵ
ͷʵʵ˵̹ȻЩߣҲϵã֪á
ͯһ㶣ȻЦ㵹ǳʵúܣʵ㣬Ĺ඼Ǵүִġ㲻ʶҲпԭ˵ԵûһǧҲа˰٣ʮ˿̹ԣʶһЩߵġЩң𡣡
ͯӣǺͯԣҲ޺졣ոյڵķʣúӡһЩһ˿øС
ãҾʣʲôõģһϲȴԵһѹУһƷŴԿһ㣬ŹֵĶ
⣿̶ͯͣգգۣźǰٱرʣرɵУΪĹߣȻ֪
ոγɵһ˿øУʱȻ޴档
ǺǡЦЦ׷ʵٱرʣôã
ͯӺڸոȣְֵֻؽ죬ʹֻٱرʡ
Ŷϳ֮󣬾ϲȻô氡رʵˣ
ͯһĶͷܻɵؿź죬رʣǽչƵģҪ˵ߣݵԶʱڣǸʱλɣǷչ׳Ļƽʱ
һԲһ㣬ŸְťĻعߣʵʲô⣿
ͯ˫־ͷñһĺҶץУǾʯĥض״ľʯҪĻߣ
ԭˣһȻı飬Ȼʵĥôأ
ͯϱʱ͡
ʱ֮󣬽ͯӳ̱ϣͷ𣺡찡Сצ鴤״
ȴڽЩعߣŪ߰˰ˡ״ӴЩعߣȤ̲סָ󶯣ʼһһ԰Ū
Ѱ˼ţһֶΣϤһ¹Ҳá˰вǰĹܷЩߣӲ


025ڣţ
͵ĳǡĸ֣̣̤壬ǵ粣ģ磬ԾʯΪҪԴԽѧԭ׷ɾʯ
Դӻˮͷǣͷͨ˼磬Դװɹһʰֽɻִյӡ̻̫ˮȵȣܸĵģĲ˵Ҳ߰˷ģΪƷַһԡ
ͯУԭѾһƬҡԺѳ׾ǵһж۵ʱɫȴıˡ
ǵһһ鿴Ļ֮ϱǾʾףʱ𺳣ʱ֮Աǣ粻֮仯ˣ
ֲַۣڵýͯӶȥ֮ԱǡЩ̲صĴ⣬ȴλ˻ɾʿͯӣҲ۽磬鲻Խ¶𺳵ɫ
Ĺ˼򵥵ԭʵ޻Ĳȴγ˷ĹܡǺεȵĴⰡ
ͯдгź죬ͷɣ߻Ȼδ
ͯӺȻһССԴ뵽йؼʺ죺ιιιòǻĳƽʱûôɣ
һʼ磬νشǵȻԼҵ湦ûжʱοԷƵĻأ
Ȼˡͯ鲻Խغһ£ָźƷʵʵңЩôģ
һ㶣ȻףЩǰ֮ȻûеġУҲǹͬṹྶͥ˼۵㲻ͬǲһԭǴ֣ͯȴˣΪĴ⡣
ġʼ磬Ҳ˵ơ
ţͯУʱ֣ɾʿ꣬۹öϬﲻ֪츳ʵšѵõǣδȫһƬֱֽǻɾʿϣʵĴˣ
үҪһͻῴζҪµĵӴˣֱͯͷ̾һ뵽ɾʿȻһ޵ĳ嶯
ˡ˵ţеһֻط񣬵ݵͯǰ
ֻͯǰתתֻط񣬶ϵͳǳҳϣװһֵʯת䣬һһ⣬·ȣա
Ĺ죬ʯų뷨ѾǰˡͯӲ᲻صһ
΢΢ʧĴ⣬û뵽ѾлǰһƵĶ
ͯҲ֪ĵӣһʧı飬æȰο֪㲢ǳϮʱصҲûġǰƷޣǴүˣҲҪ̾ѡһ飬ͨˣϲ㣡
֪ġϸ֮󣬽ͯѾɾʿĴˡ䣬Ҳû裬ոյĸɢź֮У͸¶һ˿ȡ
ĻشܣɴүǰУ֪ʣߵֵزڴ
ϲͯӵ뷨ԼͨĻشҲһ˸ǷһָɢȻˣҼȥҶȥˡ
ȵȣ㲻ڶ𣿡ͯӵɴ˫ۡ
췭˸ۣ̤¥ݣǸһбҪ顣
ʲôȽܴүĴУҪ飿ͯץشţѵ֪ÿͨһοˣҷƿؾͶһ֡ÿοˣнһɹͨϱߵСԺʹˡҪԼҵҶۣǿЩҲǿ˵Ľ֮һŶ
ŶǾǵڼˣͣ½Ų
78нһǷװҶϣĿռУһܸòǡͯȻͺӴʱղȴزĸԡǵ͵ʵ壬Ϊעʵ档
78⾿жٳˣĦ°ͣʵ
ͯӻشһ񾭲Ĵ𰸣ͳӵ1583ˣͨˣ֤ѾɣԳʦˡ
һ˵ɡͷҲأ˽ͯӵ̤¥ҶȥĽͯӣ̡
ʵڹڸˡոЩߣͼǵͷˡ飬ǿĥһ¡ֽڰУΧǱأҵҶۡһҪžһ壬ӳ졣ÿʱÿ̶иá£ȥĻšĺأҲǸţʲôʱȥ԰աĿǰԣҿʲôɹǣԶһҵʴģаƻš


026ڣޣ
֪ʲɣ֮ǰͽ򵽾ееɹǺѪСѪȴҲҪܵ׵ĳˢվ쳤תͽערעɹһ顣
ǰˮͷǣ±ʴǣټôվֱһհЧȹȥϵµķֱ
ֺػħУߴ12֮ƷʯٹһɹǣǿԼǱʡ
ͷںƵֻڹȥļ󲿷ֵľͶעαҶۣȵصϡûʱ䣬ȴú˼ڶѡɹǵˡ
˰ţһЩ¼֮󣬳ϵس˰ŵĵһסҷУлɾʿĻرȫʱٲתɹǣʱ
˴յСȡͨ챦ϸϸ鿴áһΣֺ͵һβͬƺ˹󸣬ھйۿɹǣһع⾰
ħ߶ݹǣʨͷǣҩֹǡЩɹϣͷ׵ˣ״ΰ׳ɸաеĽȸȶضã
춯ú˹Ӿһһз̾
ɹеŹǲкһλˣӵо޴Եʿһ̤ɵǾһ˵顣ɹɢźҲһȻȻ顣
֮컯ȡ֮ˡѹɹԸı䱾ˡмʼĥһΣѡ
ʵϣɹǣʵһشͶʡշתԵҲֻλᡣɲء
ѡɹǣʵҲҪҶ½֮·ѡվ̤Ϲ;ѡתףص߾޽ΪһʤҵĽޣ
˵ľǼ޵ġߣаꡢǧ꣬ĹԪЩʱԾǲõġ
ʲôһδεѡ
ףһ·ֻҪֱģߵԹ޻ڣޣöĿ
ͬǰһȴûԥ
ѡվɹɣһɽѡѡףبأ۰ɽӡѡޣӺգ˻Щȴһ·һ̤ϣǰ޹˺ߣ֪жٷգҲ֪Ƕ໹١·ˣ
ͬڽޡޡ޵ġޣһ뵽˲ƺ¶һֿȵķΧ
ˣ
Ʈ첻Ĵû֮һ
˭յ˳Σƿ켣
磬ٲʢ˼㣬ٻŰټԾûһλʿȻ֮䣬ö֮Լ˵Ĺ켣
漰Ħ˰ķţֲ֮Ϊʷϣרһʱ֮Ϊ췣ʱǸʿ֮ӣʿֲֵ֣ѵУ˳ӵĹŭ
֮ɼһߡȽϽޡޡЩѾչ£̽ϸɣޣֲķգ֮ڲУ֪̽ǰһ£Ǵ
ðȻĦ˵İֻ̼صŭ綼ʹ಻Ļ䣬ҲͬҪٵϣ
Σķաǣһɹ֮ӣƵȻδƶۻѣһȳԱ죬
Һ죬Խ񣬿ѡۡıݺȴ˿Խ۷ľ⣡ǰ̾͵·ϣһǧׯô̽ΪĿ⣿
ԽķգζԽ档
ǹߵĽޣܣ߹֮ǰ˵·պĳɾͣҲ;һܵˡ
֪һзˣ֮ˡĵ־Զڽգ¶ģ
ޡޡܡ֮Ժ˹Ϊ̣̤ɵУգأ޵һ·
ޣ
Ϊ֮һ̽е̽պ棬УĽŲһһǳһжδ֪С
֪ʲôЩվ顣һǰ;ѡרƫƫ޹һ·
Ϊޣ̽ܽΣҴԽһǽҳɹֿˣأգ
йЦһ£ǰͷãʱɢһա
һ¶ģѡ򣬾Ҳû˿ԥƩѡɹǣҲûɣĿһɨѡΪŨǼ


027ڣһɻʼ׵ǣ
һɻʼ׵ǣ
ǺͿţӦƷޡֻ׵ǣϹһͷõΪһɡպ䣬ź
һͷɻʣ
˫Լʮɣ״룬ļ׵ǣɵط̾
ھеУΨ׵ϣۻơںӾУһˣӹͷɢ״ֱ⡣ͷ˾ɢһӰԼ
ɹǣ֮ǿȻҪǹɸպδ֮ӣ˲ã˲ãʴܻĸˡ
컺˫ۣȫԪӿһƴϽɢ۷
һŽԪ𵤣еתԽתԽɴɵνԪһʷǰİ֮ƣת
Ȼ˫ۣľէһ˫ǰһɻʼ׵ɹǣ͵һġ
ˡ
źԪע룬ɹڰյУʱһƽֺһݺ޼ɣɨµ⾳
ɫһ䣬Ŀкӿţãͷ׵ǣȻҪǰ룡
ͷһɻʼ׵ǣֲͬǰˮͷǡǰȴһɣϣƺҪеǵѱͣ
׵ɹǣһڰУŤƺŭһСС棬һĴڣȻҲң
䣡
ĽȻӼ׵ϣӿһ˲䣬Ϊʱľң䡣ɽͷɢ֮ݷ׷ɣʯԭɽͷ˲䱻˶ʮɣһӣ
ûϵ׵ɹǣѱһʱ䣬ԪЩòϣһͱɽ׵壬ҪڵĽĸԪ̥ȻӱתΪĽԪҪӿںʱγһ㽣ˣԼ׵ɹɢģԽ͵ĽҲ᧿Σ
ߣһͷ˵ҲˣȻҲǰ֣֪ƾ׵ɹǳ˵Լܷ֣ʱһͷɹǵƷҲ½
ɣѱ沢޵ݺ޼ɣͰԵҲƲ硣һݣͷӡѨжʱһ̶߳Ϊһʵż׵ǱǺݺ£
ʶͨ룡
䣡
һȥʱһ졣׵ɹǣڰб취ݺһңһ⵽޴׵ǺĹܵǰδе˺

һҵĺУǳ̱ڱߵ˻
ң
ͷһȣٴ͵ĵ¡

纣Х׵ɹǲøӾң̶ɫһףȻһʧü׵ɹĸо
ߣеϹɷСҹϽһһġһССļ׵ǣ·µţȻû뵽ɵȻУҵĶ룬ǹԹԵɢɣ
һͻͷݣһ㣬һһһһγɰꡣ
䡭
һһݺݵڼ׵ɹϡⶨǺͷרĿǣ֣Ͳ˼׵ɹǵƷʡǽɣԭ֮ͽԼҵĲкСͼպʿĹ̵УȻѣԷ¸ۻ룬ϧϺĺˣöң
ɲдͷǰˣƿԱͱˢû粻˼ֻܹƾһǱصڸļȿڿ
ʶö룬ϡáƬ̺󣬰еļ׵ɹǣƶһһǳ˾ߣڻ
ѣԭ뿿ֶϧ˴үңߺߣȻҵ鲻ԾɲɹǵСգպڣͻɵĲβ󲻵
ۻһͷӨ͸Լʶг
ˣⲽأҪź֡ȴٴࡣһ̣רſ鷳ˣ˵Ĳ
վɽˣˮգ
쵭һȣȻʶ֮ڡշһ˲䣬ʶӡѨһֲĺڶڽȡⷽԲǧһ
ˢˢˢ
ӿˮХڶСںڶĵز廨СžѹáıԴֺѹȡ
¡¡
ˮǼ׵ϵĲͷһɵøɸɾתΪĲƷʶʶġ
䣡
һ죬ʶ޵У¹λɵͷӯʱøһһɳĸо
˫¶ϲɫ⽣ɵΪǿֲֻǲͽҵʶΪӵڶǰˣ̵жΣҵĶ룬ǰֻͬʱѹʿѾʮ
ʵǸ֮ϲ
˭Ҳ뵽ɹϣ˵
ǣ˵ǰˮͷǣѣƫƫһɾ崿ƾãͷɢġպɹǵʱ򣬾Ҫȶվˣ
һǵһǣоâʶͨеļ׵ɹǣڳ֮ʾӨһɹɽɢһɹ״ڼ׵ɹǵΧƣܿ죬γһɢڵӣΧ
ĻݡأУ׷ױ⣬ɢ֮䡣
ƴӻ̣ǽĽƺݺᣬﲻߣǰԵ
ֻûĽԪǰһ̸벻̵Уڵơ
Ľƺǽ츳ͨһн׳ͽĸԪֽ̥Ԫᴿ֮ͬ
һɻʼ׵ǣգ
ҧ⣬һھѪȥڼ׵ɹϣʱɹǵһ
Ѫǣɹǲƽǿֽ
ţԾһ֪⼹׵ǱͷǸһھѪɹǲԼ֮һ޵ϵͨߡ
һڣ
Ѫ䣬뼹׵ǡԪӿϼ
ˡ
׵ɹǷϲõɢΪ׵Ĺ⻪ɰ׹⣬תû˰ԵһʸСɴ˿ɼͷɵΪȻѾ˷豹棬׵ľ߾ء


028ڣסŭ
ɹ֮塣֮ɣ
챬һһŰ׹֮ˮļ׵ɹǣʱڿУγһͷɫĽ̬һ˦β֮һ̣ĺ󱳡

ǿҵľʹԺĵģҲͲסһͳ˻
׹ҺһմȾļ׵ǣһǿҵʹУǳˮһ㣬ӿ
ʶ񼤵ʮٸ𱬷ոɵʶδȶȻЩɢ⣡ڻж룬ʶ룬仯ͨѹһУһСΪΪɾʹʶΪɵ
ˮͷǣΪͷǣͬԴų⣬ȽǣҪСöࡣ
ɾʹ˴ֱָڴ³زŪ֮ң
˫Ŀ࣬ȫⶼһſŵĺһ¡
֣ټ֣
ɹѾؼʱ̡֪һعˣҪ˷ɹǣԼҷˡ
֮־Ƴɱ죡֮⣬ʯ٣׵ɹǣҳ
еĴһȻƴ־ע־ƶ£׵ɹǵںϳ̶ȣǧٱߡȻһ˲䣬ϡ
䣡
Ժһɹ˲䣬ʶиһͷԵڵأʡ¡
Ҳ֪˶ãٴʱ򣬷Լȴҷ嶴еС¥
峤ˡҶ۵СУѷΪ˼ĸԭϷͽգˡӺһԣתڽ͵
ҪӯҲܼ򵥡ֻҪˣеƷʯ֮һͿγɾʯպҲὥԣˡ˼ҵĶӻСֻһƷĸͳܲˡ̺һԣز
ͷһֻ̺ȫԭȱˮҶһָɱήĸоʵ̺ô£
̺СɵĴ۾ҲڴתίʩչǹһΪ飬塣ϯȥˡءһ£ƺأֻºö궼ָˡ
˵̺꣬ͷ棬ӵؿǻͯӣæɹ̺ļͷСĴĸ첲һ߰οһ߷ŭصź죬ȵĺ£֪֪۹طУ꾫ڡ˺ǻȴ̺ˣߡһεĽףҲİɣ
ףʲôף첻ƣһػħлǣĽױһùȥ֮˴δɹǣ׳ʣ˲֪ɹǣн׵Ĵڲ
ӵġӺһԣڣ㽫͸ͨ͸
֮϶ʱӿ֮ɫ̾ԭˡ벻ɹǣнײպһ鷳ˣ˵棬İ취ġ
鷳Ϊ˵ֵףҷ嶼ܵ𺦡үµķҲ߰˰ˡΪǣͷǵƺɽ꣬Ҳܵشƺء
ͯͳΪԹûϵһλʿ⵷ĳĽףȻ˺Ƶ硣ɾʿͷһۣ붼ҷϡµķǵУ
ƫƫǹɽףȻǽװϣʮλĽף沢ʮλŭסλԪʿֻ³ҷͷƺɽ꣬Ҫڵ
ƺɽ꣬ײһͷƷޡսҲ޷൱ڽʿѡɽ£꼰㣬⡣
ˣʣɹǣһ͵գȡǿ顣ǹɾˣתƵ󷲽ף˲йءǿгȡӴעֻ˳ӵĲ˽׵СҲգǲУ䣬ֻѾۻˣ
뵽жԴţҲȻ˱仯˳ˡ
Ӻź룬ҲһǳƺɽƣĿǰ鷳һƻпܱʱշУҷҲ׹ˡ
ƺɽ꣬ǰŵĲƲǳ֣ͺˣ찵֡
ͯӳصҡҡͷȴˡÿһͷƺɽ꣬Ǹ˽˲ƲǴүɹֵһһͷԳ⣬Լ
죬תô˵һƺɽƣȻ㸺𡣻Ϊ˱㣬ֵףҷʧأкܶط״Ŀȫǣ´үµĿ鳡ʮ֮ࡣΪ޸Щط⳥
ʼ磬Һӱ֮ˣοҷ壬ض֡޸ЩطԴ⳥Ļþʯɣ˵˵Ҫپʯ
㵹ǶԼģͯһڵһοеı֣Ȼһ㶡ʵԼģͯӱԺġкܴʣ콫δΪԼСү
һ뵽ͯӵʱࡣ죬΢΢Цߣһ̬ȺܺõķϣҾԭˡ⳥һҪģҸոԼһ£Ҫ۾ʯҲ56Ʒʯա
ʲôһʱ˫۵ɵͬţ۴Сһеͯӣ㲻ǿЦɣ56򣿡
ȻˣΪүµģǷϲĻ𣿣ҪǷϲĻأôֵסЩף֤ݣúÿɣ
ͯ˿ѷɫɤţͬšͬʱһУһͷֱ۴СĻؼ׳棬ʱӴɽ
ǻӰӡ¼ҷÿһ췢Ҫ¡ͯҲŲмڲءͯƲ˵
Ӱӡ׳棬ʱſǯͣһߴɢͶӰǽϣӳŰĳҷϣһǧٹֵĻؿܡޣӸصĽաֵסһſŵĽס
ȻּܣԾ֮㣬ҷϣͷƺɽĲҺС
ʹûлĸΪ۹⻹ڣĻ˶Խ׵ĺܱʾ֮⣬ݶʱֳЦ֪ͯԲ顣
þǧŰپʮöƷʯһɻʼ׵ɹǣ벻ȴΪ٣56򻹶ࡣһȣպ󣬻ҪɹǣҪķѸͶʣֵ׵ķ𣿡
һ뵽ʱһ
ѹּھеУɹǡѪҲ˹ÿһɹǣʿżǿҪ󣬸ҪѾ޴Ͷʣֵ١ƽһ60Ʒʯġ
еɵУѾһʲɲӵĲƸ
οһɣΪһʵµĵӣȥķӴľʯ
һʱ䣬нп಻ԭΪԼľʯǻȥ10ƷʯҲ㹻һ֧ˡ벻ҾȻҪǷ50Ʒʯľ޿


029ڣв
ʯʯ
⳥ͯӣ޸ҷ壬ҪʯάתҪʯԺΪ˹ɹǣҪʯ⻹̸Ϊ̺ƺɽơ
һʱ䣬ԾʯĿ̶ȣﵽǰδеŨҳ̶ȡ
⴬ϣɲʫ磬ɲʫ㣬׸ţǹֵǾʯ֮⣬ףҲӦšֳԽκһּƷ׵һŷʵڲУҵϻгƷʯ硢סѪ뾵еҲһʵ롣ޡΣȻҲ޵Ķطţ
ɲʫ㣬סƷʯʵ֡ʵϣĿǰԣɲʫԼҾһʹã١׹غشһͶг󲨶ͺвõԤСÿһ鳬Ʒʯ޼֮Ǻʽǿ
첢ģ˼ԼĲƲʵϣѡĵ·ǽޡ޻ޣ浱Ϊޡǰ֣һ˿Ľʽ
ڸ¥Уһ̸֮󡣽ӺȥҶִ֣ͯæŰο̺Ĵתתйɢġ
ȴԭʼƽһΣ޵̽·ϣ̤شĵһ
ľˮת
ĵװһķѾѪѪлΪһѪ磬˹󸵱С
ۣһУɢƹ֮⣬ܿѬȾȫȻ󹦵֮ҡֱϣȾ͸ĺ
ĺڳɹɱ˹ˣĺһƿغ˹֮󣬾ͷһ䡣ԭɫʵ˾Ȼ崿ˮ͸
ȻףⱾԼ˱ɫԼǰ黫թĹ˸ˣʵǹϵˣϵĽҵˣأ͸ɫɫһڣΪԼ˵Ҳˡ
˵ĽҲԼ²⣺ԼԽпԭԼʵҲ͸ɫ
ʵϣڹУǹ˿˺һ󡣷ŽĿ궨ϡ
Թ˼׵ɹǾɵ֮󣬱Ѿ׳ʷǰĵزñصӾ۲죬ͻֺᷢڣһ͸бӡ档
ʱ±ȾʱʵʣɢΡΰϢʶȥС
ͨˣ
˹ƣĴھʹϣʵķ֮һˡڴˣֻڶƣʼȻٿԼҵˡ
ۡ
һּΪŹּ֣ΪںͷԽԽ죬ƵԽԽһɫԲӰںͷ
Բֱ̣һɣתɵʮɫֱΪס̡ڡࡢɫһһӦľˮС
в̣һвˣΨ˽вˡľвˡˮвˡвԼвˣͬʱתɳγֵ󣡡
Ź˵ľ䣬Բ̣İĿͷɡתĲ̣ĿŹ⣬̲סǣһ˿Ц⡣
ԭ޴֧Բ̵ĥ֮£ܿˮ˺ϱһ˺ϱĳ̶ȡ
Ƭ̹ע˹ڵѪһաۣѪгвҲɢ١
챾ˣѪȱʧɫ԰׵ˡԼͷһ˫Ŀȴβס˷ɫ
ʱǺΪɫ͸ɫˮһȦֲˣɫУСÿһɶˮͰ֮¥ֱֱĳꪡ
Ȼܿ죬ˣںĿУɢǵ͸һ˺ϱĴСںͷһŨĴ̣š
ôᡭɢˣ̲סſ죬¶Լ顣
չ˵ļ䣬ͨвתвˣǻԼͷֱԵһʧȻΣԽ˹˵ľ̸֮
ˣˡҵ겢ϵˣ̶һ޶Ҳɫ͸۾ʦҲ˵κһֲֻܶòֱҵı塣˸ΪΨһ˳ˡˣɫǿԱĶҵ̣롣ɢˡ
ԼУ²⵽ɲʧԵɡ̣ˮˮУ̶һ޶ֻܳ͸ɫˡ
㣬϶ԾЩǡǲƾ޹ʵţδã͵ʴô
㷲֮ʱȻһҷ𣺡ƶ¹ӣΪڰˣμӱεĩ
ĩһ㶣λҪһĲ裬ȷҷ壬ΪһžסĵطǴ˴ĩδбסһλãôֻýҷ幰á
ҷ壬һƷޱϵɽ塣Ҷ۵ĴȣƨĵطҸͲϡҷϣлɾʿĵشУЩֻ¶Щ⡣ߣ
ߣڶԷ⣬Ħһʮ͸
Ƿľ¹ӣþδлӦЦһŰȻڵǺһսԶȨôĩ֮󣬾ͽĬϺΪһĩĹأˣĪҪƶδ֪ͨ
ԴţԾ˹ĵһλй䶼ڽ¡βЩ۸ڶԳŵŭգ
ֲΣҲǴϻ֮ȻҲ֮Եɡ
ҲˣǲŸ졣ΪƾҶۣŹĿ
ƫƫɾʿΪΣעһȥţĵشУһʱͱ˺ˡŵĹ䣬޲˹ʺˣ伵ʵ˫ͨ졣
һĩĥֲƣԾԾԣ޲ýڽ£ضҷ壬һͷĻ۴УԼϡ
¹ӻδһ棬ʱڿУȴӰжʱ֮ԱǣмߣҵķʥȴԭλСҲ˽⵽Լ֪ŵԴԶҵȹĿֲ˹棬ҳˡ
ֻ⻰лδ䣬Ӱʸһ㣬·ɽȷ˾¹ӵߡ
¹̲סһ


030ڣĩ
һۣĲ߲кâ磬һɨµšΪѵõǣȫɢһɼɣݹ
¹ɫ¹Ѫһ߽˿࣬һС˺죬һ͡
ɵذ죬ӡÿ㣬׿ȻȻдֵˡˣҲֻӺҹ֯Ͽ벻꣬ȻҲһλԵĺСӡ
ѹ˵أͻ˻ɾʿĴС¹ӿȴǼ
ôģŵĹ䣬Ӯ㣿ɾʿĴУѾЭ̣Ϸȥ죬еĹ䣬͵Ʒɣ
¹ӵǰҲ
λ¹ӣĸߴ󣬱ԼҪ߳ͷһɫ뵵ۣŲ˿ģͷڡɢɫʣڿУɫüĿһѤõζ
һɣ¹ΪڰλĹƾ㣬Ҳɼ䱾׿һ
ʲôʵֻҪԼΪУǵˡԴˣмŪʲôɫߵˮڣĩԣ¹ӣٴ·
㣡ȻһλëͷСĿǺȳ⣬¹Ӷʱһɴ˫ۣźŭĿӣ
ô㲻Ҳμĩô˫У۹ɨа᾵ش
ߣΪԼԵͿˡΪ֮ӣǣҸ㣬ڰУᡢҹ֯ˣͱǿˡ˼κ˵ΪԼǣκ˶ΧתˣĩҲڽ£һ
¹ӶԺûкøУλĵڣ˵ʱȴһαЦ˵úúãĩʼɡ
ЦһԲظھ¹
˶ǽΪֻǺǽڣ¹ȴԸһΪ𵤺ڡ
ʿѾܹƾ跨ƾԪնСһǰһ󣬶Ƭʱ䣬䵽ɽŽ׿ܹ㳡ϡѾнǧˣһһڵأǳԽ̸κɷǣ
һǣйĿ⡣εȡ̰мȵ˼ز
ĩУΣҲǰϸµУаŵġλԽʿ㳡ԵԽԽԶƣΪһȻҪĵλáֱŽ׹㳡Ľ׼̳
ʱ̳ϣһλˡ
һۣںڴһֽߡʮңῡʵò뵽ٷ硢׿̫ԵȵȴΨһ˫۾Уż˸թƻ¶ؽʵƻȸ֡
λѣԭÿһεĩɵһֲǡǱεĵһǳէĩĹء˾ҵӣŵĵڶⳡᡣ
ӰƲ˺һۣмһšȻݣȴ¶̫΢Ц¶Ľݣƺ˸⡣棬٩٩̸Ĺ˵üҪȴ־ϸš
ĩһ˹ԼָĶĻᡣֻλ͵ʿսλߵʿսĹ򡢷ʽ˫̸ףȶΪ׼
˭ȭͷ˭ĵǷ֮ĺ˻Ķ׼
ˡܾ͵濪ʼʽս
ӵĻδ£һֿ쳹㳡Һ۲Ҫսһ
ã˫Ͻ׼̳ͬȶαԡϱһ㶣΢΢ЦȻ˫ȴ͸¶һ޵ϲáȻλ۲ǰаźõģԸĵһֶΡ
ޱ飬ɫƽϼ̳
飡
һŲ죬һλ͸ߴһ壬Բһͷ׳ֵܹĹȫɢһɿç³Ϣ˦űȺȶֵĸ첲ϼ̳
˫۵Ȼһɨֻ۲̻¶飬ϺëŨܡڷļ⣬ڷͷף˫һԴҰصȭסԶʱڣƫԶɽгç
ã˫飬˳սķʽ˫ʵؿЭ
ʵϣšַܺʽս۲ҡͷ˫Ͳòս
Ψս˽ǣݺݵܵѵҲΨսЩ֮ȼյĹǣܴˬһ
Ǿսɡһ
ӷһ㶡򷢳ģǺ۲Ǻ챾ˣ


031ڣõĽͨ
̲סعͷ쵭Ȼˮ˫㱼䣬һִƺǰһУںƵġǺ۲ǿеĺ֡
ѡսٺٺ١ã۲¶ЦݣȻһ˷ܵĻԼظ
ô׵սʽΪеһԡڿʼɫµȴһ˿ӲԼ˷ܡϣ¼̳
⴦׼̳ΪΰƷƷʼ̨͡ȻСЩΪʺϡأҵԼλãȥĿ⣬˲䶼е˺ͺ۲ϡߵУֻ̡ᡢۻȵȵĸС
벻ôᣬȴɼΣȻֱս
֪۲սͲôඡ
۲Ȼڿ乩аУֻ40⡣սȴС
ţ»ٺ٣кϷˡ
ͬʱڰ֮һ¥̨У￹ǡաӮˣҲڰйעź׳սͣƷ㡣
۲һλսˣޡսޡޡޣǰ׵ɡȴǽޡҿһһöӮ˫ۣеȲ裬һڣЦеص
սеıյϣ˸˸·֣޶ޣȷһҪ˵ǽޣ˵׼ǲҪˣһϹʶţ޴ֶءǰʻϵۣǳԿŹϡ
￹΢΢ſ˫ۣ˯ʵصͷСӣΪԼأõˮ©ⲻ֪ǵ֮ˡԺĵһ̽ǽ֡ȻԵ㣬Ըȴкܴ׶ˡǰǰҲỹҹ֯϶Ҫĥܳɴ
šԣ̲סף
Ӯȴһӣںر飬֮ӡʳڣŽԿ׳еУ˳˳ˮҹԴǹƣжԣҪʶԼԸ𣿡
ڿǵǷҹ֯ͺһȽͲһˡ￹ǳ
ԼҵĵӣɢޣʶüͷЩӵصҲô˵ɣʣҹ֯Ҳ޷ȽϵġҲ̬γ֮һһһģһһӯʱ֮ϣԿҲǸ
ҿⳡȶաȻ⣬ԺҲ١Ӯֹ˻죬תͷĿͶԶĽ׼̳
ͺ۲սѿʼ
䣡
ҵȭ磬˺һı졣۲Ʋɵ״˫ȭз˷ܵĹֽУ죡ثֵ֣㲻Ҫ㣬Ӳүһȭ
ۺ죬̣ڽ׼̳ϣŲתۡ۲ȭŰƫƫȴߵ
죬Ϊĥҵݴ޴Ͻó汾㲻үʶʶһ
۲شЦѵʱ򣬺ԭƵĻĿȻųһĨ⡣Ƶú۲¶˫һƣʱĽɽէй˫б
¡¡
գ󽭶Ľɢѩһ⡣һһӾͺݺݳ۲ϡ
۲ǹ¶зطû뵽ԷĹ˺¿񱩣˷ضǡûã

⣬ף
۲׳·һƤ򣬱һײײɵһǣŽҹ㳡ϵҾʯɳʮ֮ԶׯϵĽ׹㳡ϣʱ̻һ̺̳ۡĹһ·ϲ֪жʯ屻ײ飬жٷӦĹ䣬꼰ײɳȥ
ǿĽΪ¥̨Уһ¡
ˣһ֣
һ
ߣûЩֶΣҲԾݵһλá
ⳡսŸոտʼأٺ١㳡ϣ䣬վ׷Ͽգ߳׹㳡Ϊսڳ㹻Ŀռ䡣һĿУҲԱһ˿
Ҳһ㶣ԾԼĹǿȡܿ׹оһһɻʼ׵ǵԵʣ
ԺУֳָϣɹǵĽܣ˹ǣνٵڶ߸ܳʹΣγӰ񡣴Ӵ˽ͨ͸תް֮ʣӦ֣жⱬ
ڶνһɨϲԭֻѡһΪŨصɹǣδ޷˼û뵽Ĳ񣬵ڶöɹǣɾνΪ
СӺõȻҰҲүүͨȭ
һŭĴ˭Ŀ֮£˺ɣҲһûӵ顣
۲߳ŭ̳Ȼ˶īȭѾʵʣɢײϢǣݺײ
ͨ⺻λˡǺǣû˸Խ첻ŭϲХһ˫һнȭײ
ٳԴүһȭһһȸով޴īȭͬʱ۲µŵأͷس̳һͷŭĺܣţѹ
飡
޴̤һ㣬𡣺ݺݵڹսȺС
µĴأƺһ㣬һһ
һɺƵ׺ݣҰԵƣݺݳ嵴ͷͨʿֻ´ʱĶ壬ؿȭ
Ǻ۲ͨѹˣг
ȻҲүôǰҪҵϡãתۼ䣬۲̵ǰȭͷ߸߾ֲĲЦݣɢӡ
ȣ조СȫŨӰС
ȭйž޴ķХ¡¡ûаɣ춵ͷ£
ڷɣ޴ķѹоƤҵһ΢Цͬš
ѹʤҵĶ룡ǵȵһ̣ȫֿ
һ̣е˫ȻȫδеĶĿʣŨ˷ܣԼ棬׵ɹ֮Լȫ֣ʲô̶أ
磬Ȼһ̣ͣϢ
㾲
սȺ񣬲رϡ
ں۲ߴӰ֮£·һ⣬ӺӰ֮ų
һϬĽ⣡
⣬Ϭһ̲סһһɴԼҵ˫۶Ѫ
⣬һšȼ֮һɼ˿ֲĸоӺСУͬը׺죬ɽ͵³
۲һ˿仯һĽӣȻӿͽӴˢ΢СĿ

˾ĿУʷǰĽӣԺΪԴͷһ˲佫۲ˢȻգһýצĽĴ䣬ڿݺҡ
գڰɽƺУˢһͨһ谭£ֱ
㵱һͷƺɽ꣬Ҳ˲䱻񱩵Ľ˺ѳɵĩѪ֮꣬ɽͷͷùľ޹꣬һҺûü
ֱֱɵľ֮źһɢ
ھ;УһжյģһռŸɾľĽƺ벻ˣڰУþó棡
֮⣬ص¥У߿գҪȲ裬ֶűյ۾ȴԶһۡ
׹㳡ϣһƬš
һλλŤͷ߿գŵϴ
ָ֣³ôһ룬һɫ֮԰ףǴһ
ˣһλ׾ʿ̲סһڿˮȻɫ䣬һ㣬ؿ۴еǣոͷƹ꣬ҵͷ
û˹ͷùƺɽ꣬Ǿλùʿôһ˶ζĿ⣬ĵת׼̳ϵĺ졣
죬Ծɱ鵭ȻһϮۣڷ΢΢ɡ𪿡ʵӣƺ޺
һΣ˵κεӡ
Ӻ³Σ۲һ
ոյιڳ֮ʣȻڤڤУͷ˱仯ǲǱʶԾɵӡաָоûдͨĸо
ʶУǰƽǡǡ෴ʱ˼ˮˡһУ顣
ˣһɻʼ׵ɹǣǾɵĲϣм̳ɵĳͨ⽣ͨԵͣһɱ񣬷ɱ⾳ţȻˡֱӽɻʰգ


032ڣ콣޼
ͨɻʣ
ҲûõڶɹǵĽ˾ɵĲվΪӲƵڶյжΡһǿĽͨ
νȻҲнֻͨͨеȵΪﵽԪ֮󣬲ܣ֮Ϊ
ɻʵĳ֣ǡǡֲȱݡһֱֶηӣƶվ룬Ԫɽľ䣬̤˹νУȴΨȱһһٶǬıֶΡ
ңɻʵֹڴˡ
ɽͨҪϼ׵ɹǣȫʩչ׵ɹǣ൱ڵڶƽʱ洢Ԫؼʱֱֲ
һԣʤ۲ܣ棬˭ս׹㳡ϣӵһӸոյУѹϼ̳
һΣûڵһʱӦĻ
Ӷͷ亹Ŀʾ⹩еļλ֪ԷţĿرܡ
µСӣԺɵˡѵͿʼ𣿡ţЩġı֮⡣Ҳֹڴˣûҷڱصõľġ
ɾʿĴУʵ̫ˡºֵñȸոǿʮҲɲȥðա
ĿƻУĸ֣Ĵڡмλ۲һθˣ̽ĵƶѡû뵽ǸУһɱʵԾɴСٴ˵ӵһЩš
֮䣬Ȼһ𣺡ιոǵ⣬˭ֱʣ
ţ콣޼ɣӻһ֮Ǵϲ
޼ɣǹУΪһԱ˰ᾣɳգרϲд裬ԴĥԼҵĽʲô֮Աǣмһˡμӹĩ󣬱ʧȥȤ˺ҲûмӰڹλһλ
ǣ£δһˣӹս۲ȣֱӤ;˵
޼ɣԪӤڽޣ֮죬ֻδӦܡԶԶǵö
޼ɣǼոյĽϲ˱ȶ֮⡣ҲдЦƽɵ飬ɽۻȻٵ֮
оһţкţ䣬ս˫ȶʽ
Ƚ޼ź죬͸һɿȡƾһɾ˵ֱʶոճֵǴʱվ̨ϵĺ졣
šȻؿڡ
һʱ䣬˶
ȻҪսΪݡҪܾҪóһλˡ޼˫ۣоȻнţź
ƽɨ˵һۣƽصҪ
һ͡
ҪǹֵҪʵϣĩĹ֮һ
ĩɱڵϱȶȫʵ㣬ȡͬ۲֮ĲƲֳ룬һ빱׸ɣһΪʤӵС
أһ̶϶˹ڵϴֵĿԡʵϣΪЩ΢λϵȥǻδд̶ֳȡ
г֮ˣһ˼֮
ȻһΣȴܲͬɾʿ뿪˰ǣµĴС޴棬Ѿѹеƽ̰֧ȥð֮Σ
ƽ˫֣ʰ۲սϵֻȭס
ֻȭ͹ӣӰͭĹУһ˿ġΣաԵϢ
һ׷ָ΢΢Ӵ֮󣬴ųУһϲ
У滮ֳΡԪʿʹáʿʹáһԪӤˣɢС
ġ
ͬεķͶӦ澳硢Ϊƥ䣬һ㡣
һʿԪӤʿУӵȫرͬǽʿУΪʺϵʹö󡣷䵽ʿϣӲɵԽʹãغ
ĳ̶ֳ۲սֻܵȭ׵Լ
һսʿ
ΪֻսʿףֻкԼܷӳս
ȻսʿҲӲУǿ¡
⼸ϿԿȻͬΪʿ۲Ѹܣûԭ
ҲǰпԽĵ·вˡⲢǺĵĶĵģһԷλȭףк۲ĲƲ
ȭףڷбȽϡС˿Ӱ첻˺콫Ǳеľġֵپʯ
ڣȱٵľǾʯǮ
Ҳ۲ĲƸУҲΪơڴʶУͷ˳ϵİĭݼš
΢΢ҡͷֶԵºް룬Ժ
ָеĴָһڽֻȭȥĴָǷĴڡ÷ȭףȷʵǹΪѵ顣챾뻻һ״ƻߴ60öƷʯծشݻˡ
ʯʯ
ĵ̾˿ȻĿ֮£׼̳ϣʼظԪʼգޱ飬ĮΧ۵İٰǧ˶һ
ȫȻ
ӱۣԹۣвмغһµӣȭֲġģȻȥǵۣ˳ΪһֱǶȫŹ
޼ȴĦ°ͣУ˸Ĺʣ˼˼ȫһΣյϢɨսϰ߿ԿһսսʿˣȻΪ˹
޼ɾЩ˼飬Ȼ֪챻ݺĹ¡УĹ䣬ʧȥѪԣŵúܣһλλ˼ݡӣеĹүУֻͰŵд衣Щ䣬Ƕĺûо൱ķζ
ڣĳ֣Ǻ죬ֱ̾ľһ֪ںͻȻðĵһǳĸȤԼУЩɵ
ɵ޼ƾһݺ޼ɡ⣬ֱ罣ܸҴɵоģУŸˣ벻죬Ȼ˼Ķ֣
ɵĸоǿңԵȼλöӵս⡣


033ڣĵڶ
ڴĺ죬̲ס촽оȫѪҺڵơ
һεƣɢ
ѹѸ׹㳡ԭڰУͣڹ㳡ԵĿ乩ɫһ䣬Ȼһɶľ룬ţжڴ⣬˺սвضһʱɶܣ
Ҳһͻ̶һϲҪǰÿÿܵ޼ƣüͷпࡣΨһΣȻգ˳۶ˣ
ԪӤʿǽޡԷǿͬܵƣв޼ɵһŽġ
ٶȣ
ױȵٶȣԽ޵ٶȡ
죡죡죡
紦ӣ硣
һ֣صХĴ
޼ɵĽıٶȣĽǼ͡ڽءһ֣Ȼҡԣܶལ޳֣ûзˮһ֪
ȻޣҲǰӵĽޡԴ˸֮һ򡪡۽Լ޼ɵĶ֣
ʣǺУĴ֮һһĵһУˣסλ޷ô޼ɣ
ٽǹ˵޳裬ŷ𣚣޺ۡơϸءյˣڲδ֣񵥡
ǿСսҲֱѹȥɲ޼ɴԼУܵԼҵĽΡ
˶ɱֺξһԪӤʿҽԪеļ׵ɹǡʱ޼ɣݵģЦ֮ᣬ޼ɵĳ֣Ҳҡ־
ϽĸԪ̥ͷǽ֮һĴڣܹѸٲĽԪԼĶҪٱܿ죬ɺԵУӿԪƵ硣һŽתţٲԪ¡¡ѸĽԪ
Ƭ̹󣬺ʹһ˿΢Ĺ͸С
ˡ
ǣһɻʼ׵ɹǡǵڶ
ţʼýԪȫйڶС
¡¡
Ԫӱڣޱ˳ؽС׵ɹںڣɢӨӨ׹⣬עԪԽ࣬Լڹ֮䣬һĽ
ȴȻüͷ
ʱ̹۲źı飬жʱϲ̫ˣ۲ЩôġոպǿʹýͨˡԸ޼׶༪ˣ
Сӣƺ鷳ˡ֮ظ¥У￹ʱ̹עĩıвɵصǵ
ɾʿУ졣ٶ⣬ǳˡһעʵˣҪΪף͵ȸôȫ
ѺƼˣ˫˺ƤԴҶûкô
ǰ￹ǣͯӿУ˽⵽ѧϰġʡ䣬Ǻϣ챣סһεĹ֮λġ
ĵغһڲ裬յطϣ̾һһҪסһλãֻˡ֣Ͼ޼ɰ
Ӯĵͷصؽӵ޼ˣԪӤʿΪ߹˵սǿ󡣼УҲǰʮĸ֣˵ʵĽҲᷢ
֪ˣҾͲˡüϸ֣סͷʾķҵľ
˭֪Сأոţ͵õ˻ɾʿĴࡣӮ̧ͷ¶ɬߵˣֶͬɫ
￹ǳĬΣſڵ˵Ե˸е鷳ĶպϿСϸԵ֣еᡢҹ֯һ㣬ܷ׻ԸһΣҲܷ׻ա
ҲֻˡպӮĶһۣ̾һ½Ͷȥ䵽׼̳ϡ
üͷøˡ
һɻʼ׵ɹǣ
öԽԪעȥġڶú찵Ծ
ոսԼ󣬾ͣʹԪעڶСʱȥ󣬾ȻԾûһڹǣ
׵ɹϣжʮĸڹǡעȥԪѾһСȻ׵ɹǵĶʮķ֮һû

׵ɹǣǾɵĲкˣǳԽһεĴڡɢ֮ҲǴʿԵֵġĳ̶ֳ˵ҵļ׵ǣѾﵽɵĲˡ
ܿ׹ϲǽڶȫˣһٱʹýɻȽ֪ͨʲôĹ⾰
ü顣ǵҵƿأϣͻϰԵüͷ
ӵˣ֪ϰߡ֪˼飬ϲֻҪߵѪˡ
ãұȫԪעڶ׿ܹɶٽԪ
аԷݣͷ߶£ڵĽתԽӻڡĽԪϲĳӣ˳źľ뼹׵ɹǵУ洢
һʱ֮˵һڹǡ
һڹǣ뵽ĿǰһʮСüһ׵ɹǣ񲻾240ó֮󣬺мӡǿеǰٽڶڹǷ̣
Ԫ洢緢ڣʿΪҪӵеڶһ˲䣬ȡĽԪԼαѸǿͺñǰʹذ׻衣˵ڶ´󵶣ݺɨ
޼˫ۻأԼЩ͡žĺ죬ЩףƣյӦûظԪǡôڻڴ
֪ںƽı£ʵȴֱսһֿ񱩵ٶȷǣ
ʱ䣬ֻʱѾһʱǵظԪҲ˰գ㲻Ҫʱ䣬˷Ѵҵǡ˫˸ž⣬ź죬ͬԼͣȴԴǵص
ţѾƽƤûжһ
ߣӱϴƤһ˦˼̳
ӣαթƫƫһһУɳ֣󡣺ԼĴһ㣬񡣿ҲǶҷ̰֮ˡҶԸ޼ɣţ
ּıֶΣȻ䶸һɫ䡣
ڹǣڹǽʱУתĽĸԪ̥ٿͣͬʱᴿľԪٲҲתۼ丵ȫޡ


034ڣͨѸ
ĸԪ̥Ȼؼʱ̰չҲΪṩԪͻ䣬ֱӴԭսš
ô͵˫ۣľ̲סڿ૳
Ȼ𵱳ӺĸԪ̥ʱ˵ĻĸԪ̥ǾʯóһнԪתΪֽԪұĸܲԲȣסԼѪٶȡұ㽫ת峤ˡ
һ˲䣬Ȼ
ĸԪ̥ǵ֮ãһֻԣԲҲûйذڶһнԪڼΪתֽԪᴿС
Ҳ˵ĸԪ̥֮ԴԴϵԪΪ˺ԪֹͣתӿΪɵԪĴ¡
ҲˡӺÿһʱ䣬ҪԼԪĸԪ̥СϧսУ޷Ѱ˰Υ棡ˣܹǰԶԼսкȻ仯ҪࡣټҲ塣Կսգ
о⣬Ȼӵվ޼ɵУأս˷ܣ
޼Ҳ̲ס˴Ĵָ޵Ǻһˣˣ޼Ҳȥˡ㣬ⳡսҾҵɽӥ磡
þüͷɫ䣬;һᣬΪˡ
˷һ㶣ƣʲôˣԷԷֶΣҲֵһЦȻҿʲôȻɽҲ㣬޴һϬҵ֣ҵĽ
޼һ㶣̶ЦȤȤһȻȾƣѣ޼ɽˣ˵ţظ˫ź죬¶͵ζ
ʱ֪Ǻһ֣ȫװôȻ֪ʲô顣
УκӡͿȫʹá׶ΣʹԡǱӡϣҲʹþ
ԣȫҪʹ֮󣬲ܷȫܡͬˣЩ֮ǿԲ飬ӵ˵ǻۡ
൱ڹߣʹãȴ·ϡǵʹ
Ϊʲôڽڣȴûмѡֵ齣ո֣ǲֵģҪʱĥϣ໥ڣܷӳ
ԭƻԼһ齣Ƶ齣뼺ˮ齻ڡúķʱ䣬ȥĥϡ
֮ұչа齣ҲЩܺùڳֿȭպɽҪд
һ߰ģһߴһҪҺȾƣҲÿ㹻ʸ񣡿У
δ䣬ȻһԾȻƾŽڵΪֱԪӤڵ޼ɻ˹ȥ
޼˺ĻҲգúˣԺԼһ㣬ǰ᾵ˡһЦ˫һɣͬ˶ϡ
飡
һ죬޼ڿӲһƣ챻޴졣޼۵
磬ǧ֮׹㳡ϵʯ壬һʯۡ
ӣĿڴˣһ磬æɳս
飡
ϵĺһһתۼ䣬ָԻƴʮơν֮䣬Ӱսˣ޲ĿϾӣϢӣսҵĲν
ʹ죡޼ɹЦһս͸еȫѪҺȼգܵս֮𣬼Ҫȫڻ
죬˫о֮ɫŨ
ÿһλƴеԪӤǶԷȻʾԼӲӲ׺ƴÿһΣռϷ磬ȴ˿޼ɶԺ͡
첻ǽΪΪʲôȴܺ޼ԪӤʿƴʣͬʱҲڹս
Сӣ滹еƣ¥Уս£۾Զ֪̾̾Ϣһ
ںԪӤڣ澳統еһԪӤڵʿ˲ȡԪԪĳ̶ȣȽҪ߳౶Ȼ統УҲнսԪӤսǾ󷨡Ʒʵҩȵƽ˫ʵࡣ
ȴ
Ŀ֮£ûпҩмʹáȻмʹáʵԭġ
ȷˣԽڵΪӲԪӤڵ׳٣
̥治֪еģ
ھҪǵԪӤڣˣ
һǺ׵𣿡
һʱ䣬ĸпڹսλУ˷ǵӣҲˮ
սӰȻǵУøĪ
аܣãսУõһϵڶˬ⻹ֻҽԪڹ¡ܽ24ڹǣһһ֪ʲôս⾰
һڼ׵ǣʮĽڹǣ൱ڸʮͬʱΪṩԪṩۺʱһƴ֮ս
ͨɻʣ
аһƣʮ޼ɣ͵һơ

һ罣ӿ˲ɷ󣬻βߣ㣬нǷ¹צӥйһ޳ǧ׵ͰԵƣצ׶޼ѹȥ
ɽͨʵ׺ݿ񱩡޼ɻ֮⣬͸еȫͬһ㣬ʹ
Ӽλյʢ־
˫һգգضŷڵŻһս⣡
ĺãҿнͨѸȻһЦ˿˵ԼҵͨơȻȫȻŹʣ˿˿͵ıƵ룬Ľݺȥ
һʱ䣬һλõĴꡣϸţëĻϣȴ˿赲˾ѹһУɨسơ׷ɢ
޼΢΢㶣ɻʵʵڳϡҪ֪ⲻǽʿԪƷʣʵܺԪӤʿᲢۡ
Ǿȴ˿ݺ衣ΨһԽ͵ɣǺɽ֮ͨѸֹ
ãͨת֣
޼ɶϺһһɽͨ˿꣬׷ױɢγһѤɫӰ漴һȻγɣڿһߣϾ塣ͬʱһſŰƴȺǽ⣬һ㣬ըڽϡ


035ڣͨǳ۵糸
ɽͨڵֵסĥ׸߰ŭһһԱƥһ㣬ʱ衣޼ҲɫɵæһɡӲâ
ͨתǳ۵糸
޼ɿٴδһǺһȻ͵һݣ
ꡭ
̤ĵذ壬˲ѳ顣ˣһڵһ㣬ǰɳ壡
һ̣ڶǹߣƸϡҫһźĵ룬ĵ⣬ڱݺᡣĵ绡Χ
һʱ䣬ض·ްΨŵ룬Ψһķ塣
һ޼ӣͲ°׹㳡ȫ𣿡ӵͫеӳĵӰǳ鴤ţݺݵһβֱͣɳɾ롣
սȺҲɢŹ㳡ԽԽͻĵ룬̲ס
أһɳƵѹɽѹںͷ
ߺХڷ糱壬һ˱ǹεضڰС

һ˴죬ڿ졣źĺ󱳣չ¶ԽԽʵļԼýֱĴȡֵسֳͣӢ
ԸӵҰУһŵۿɼٶڷǴ󣡴ԭɫѸٷɢϽɫ˿
ΣգΣգΣգ
вϵط棬ףһ޼ɳ֣ضʯ쾪

̲סſڣٴϢȴ΢΢ⲢΪ£ǡ˷ܣ
ĵսŲź˫ͨѪĿ˷ܵ˼£˸о
ӴԽһһߵزƾʲô
Ѫ
սսս
̫Ѹ٣ʲôأһ֪⡣óģսֻս
ԣںͺ۲ĶУɵؿսɡ
ĵļǹˣҲڿοһССġԪӤޣ
ԷΪ飬ǿ
ոյĿθ֮޼ʹ汾졣뵽ǿľƣ
Σ
սǵƾıȽϣжϽϸͲսֱӱȽһǷɴˡ
ǣˡӰս̫̫࣬һѩѾõɱУС١εӰ졣
սĲȷľ޴֮һ
ˡ
࣬һǰδеƵʣ١زš˫һգգضǰĵ롣â绪˫۷ᷢʹ
ڤڤУһֱΨڶԷתһ˲䣬ʤĿܣ
⻬˿񣬵磬һַϵʱ֣Ʊ޼ɵ嵱УԺ룬ʱ򣬺ȻһٶǬ
ղסһɲǣ޼ɹһת˳ôĽ԰ѺκηӴսĽ൱У֯ЧֶΡ
صĶţ
סǹתһ˲䣡ҧгݣĿŵ˫ۣ˲ɱӡһͷҰޣǣ߱һˡ
ܲĵ绡˲˲
ХԵΪۣнһУϯȥҰġ
ˡظ¥УӮĶŹ㳡ķ򣬺Ȼ̾һջĿ⡣
һϣҲֳɬЦݣ޼ɵתͨѸ֡ǳ۵糸ĵ֮һֽۣͨһ֣תһ֡˵׶Σڽǰֽͨһ֣ңǰֲҪԸҲҪֶΣƹ̡
Ӯ˫۰޹⣺Ѿ˵׶ΣԺڵΪΨһĻᣬץס޼ɹתʱΨһһڵ㣬ƽ⣬ϲ£⵽ͨɡ
ץסҲ￹Ҳ˫ۣǰıյһ̶һ٣ӵ޼ɣſ콣һϮ׵ҲΪٶȣеͷ۲ѡĹתѾ쵽һɲǣҪץסΨһʵѣѰ
һӮġն˶ʱ֪췭̣ǳټ漣޿ܡ
һɲǣǶô̵ʱ䣿
ָһӼ䣬ʮɲǡ
޼ɵĹתֻǵָһӼʮ֮һҪץסô̵ʱ䣬һֲ࣬һֲ٣̸ף
һ㣬֪֪޼ɵϸĹ䣬Ҳ֪ӵȵȱо֮ˣǿźصܵˮɫмЦ졣


036ڣ
Ҳ޼ɳ֣ûûءʧɱ˺СãʱǸȥս޼ɡֻҪȵĩûг֣ԶĬȨ䵽һλˡ
һֱѴ֮
ǺǺǣںҶ۵ȵȣҲܱǹϷ֡
ɫӳǵӣЩҷĹ䣬ȻϬԶһۣʱЦͬʱϸֳ
սϣƱò
ֱڰյУֱͦһ˱ǹսꪣ
Ȼĸй۵УһȴȻʶʵŭڽͳֱȻսȺ׹㳡ıҲģֱʧ١
֮䣬Ψһԣ˸ɫâĵ룬ںнŴܿڵϣˮһ⻬Ĺ
һеѹ֮£ͻƣľΪͱνޣںϣﵽһµĲΣ
ȫµĪ統УĺŻһһԶ͸¶һζ
оȫһǱڴֻҪͷһٻҸ壬һɰʹûӻ
ӡ
壬ڿදһڽʵУԵ
ɵƾŭ𣬵绡֨֨죬ҲڸǲסĴڡܿսȺȫһע⵽ˡ
ȺУ˫΢ɡ
һľ磡֪˭ս⾪һ
ӵЦݣǾɡͻƣ飬Ȼûзȴ֤ս츳
¥У߱ǣȥЩССľȡ
ţȻͻˡ
죬Ӧ޵Ϲʶɷգ벻Ľ츳Ҳ˳ڡ
ϧרһزδûиߵ衣
һ罣ˣԭˡҴӽ֮ͻƣһľˡһ򣬴Ӻĵ
ǽģһǽУеĳνԴ˻ֳ޶Խ̶ȡϸ˵ľΪ
˽ģһλʿ̤뽣޵áԼ񣬳ΪһĵĽʿ
һӽĵĻϸһ罣Ӵ֮󣬲ۼԦɽʹԼ壬Ȼһ壬Ӧ֡ʱֽţȻ鶯ƽһһ֮䣬Ҳܷ
꣡
ϸƷζľʱ򣬺Ȼ䣬ı棬΢΢ѿһ϶
ѿ΢Сں˫ȴը졣
⣡޼ɳҷģҪˣһ˲䣬֪ԷƳԼҪؼʱ̣һ
һ⣬ҹУƮ첻âڵѷ˸
֪ŭһһ˲䣬ͬ޼һ㣬ԼһԦʹá
ͨɻʣ
֪ؼʱ̣ӲͷƤҧأ㾡ȫ
һ̣¡¡ط嫵ĽԪӿļ׵ɹǣ΢΢Ǿڶ˵ڹǣ͵ı۵⡣
һ˲䣬Ӻıɢȫ

ţһɾ޴Ŀŭ𣬴貶ĿĽб޴ˣڿеѸɢսȺ޲һһǣеԪȻͣ
һʿôͣ˾ĿУ⻯һʷǰʮɵĽ
ǳ죬ƮצУɢĽ⡣޴βһڣʱһ磬򼴽ѵĵ뱩ȥ
һ·Ͽնȴɾ޴ƣɨңڡ
صĸ¥Уվ
죬ˣ̫ˣӮǰĲ豭һϡ
һϧ￹ǵ˫ۣгһϸ졣ڽĿ⣬ϸп
΢΢ſ̴ڣ첻ѣһ־ĶǣҲ̲סĳҡ
𡪡
ſڣŭը죬𵴾һʯٵĲƣֱ롣
ɫƤ׷ѣɢҷһֱɫâӷ϶Ͷ̶ͨһ˲ɫâһ𣬳һ纣տ壬չ¶ɡ
ءۻ롢ϬһɹϺ嫵ƣէ֣˲ѹһӣͽѹ·磡
ǽͨǳ۵糸ò
貵ǹ⣬ĵɢýĹ㳡ʯ壬޲Ȼϸ΢Ŀ·ʧһ㣬ƯΧơ
ϬĽ
ս֮ˣ޲ͷƤ飬ȫˣֱžն
һڽŭУȻʧ쵽׻ûץסԷתǵ
ˢ
һɫƥڰŽһˢٶ֮죬һѤõĹβ
䣡
֮󣬽ļȻһҽ۷ɽɢףһצһ̽ȴֻץڰеĲӰ
䣡
ǵᣬһ羭쳹ءһβԾɱݺУڽըУɢת֮䣬һͷβ档
죬̫ˡ
쵽ӦʱһĲΣ˲䣬޼гƬ
ӲӲĽɻʣȫԺ޼õɫǳᲢۡ˿Ժ䡣
޼ɣȴԿˣת
죬ˣҷ壬ˣĿô˾ӵˣ㶼̲סЦ
Ѷˡ¥УƵ̾һ
׹㳡ϣ޼ɵ쳹أ죬վһҵǳ۵糸ǰ￹ҲҪͷۣҲҪءţܸҵĽģһơҵУ̡
١δ˵ȫ޼ɺȻһɫٿէڽࡣ

˻Ѹײڶ֮ƣһײ
䡪
޴ıء񱩵ˣӹ㳡ɢƲɢսĿ乩ҶƮɡ
ҵĽ䣬׹㳡ʯʱꡣ飬һɹɷҴӵ׷ɵȥ
޴̳ڱս
ĹսߣԴֱ죬಻ؼţסţ½Ŀ⼯е㳡ʱĿɿڴ
һ޴ӣֱʮɣʮɣͻأسڹ㳡ĶλӣԵվˡ
޼żٹͣź죬ۣ޴˿ڣɼǣѪȾ͸ۡԾɲŵ顣벻죬Ȼһ֣
ȴһѪˣȫ޴˿ڣгƬʴϣֱƲװСǳ˿УѪ죬ܿںĽű߻һ̲Ѫա
ĿȴǳƽһԺڵ÷лȼաǼѵس¶һ֪΢Цʹı顣
޼ɣˡƽӯڴʱĹ㳡ϣȴͬһףը죡


037ڣӤ
ôܣսȺУʱһɧŵı飬׷׸ǵϡ
ʵ벻ͨոջһߵսΪͻȻƼתת˵ͻأڳ˶δзӦ
ɽͨײನɢĸɾȻУԺıڻص
ôģץס޼ɵ
һʣڹзġ
֮ظ¥УӮĹЦø죬벻һ֣ո޼ͻӦþеϹʶ޹ɣ
Ӧˡ˫Զ˸ĹʣĬΣǺȻ΢Ц첢Ǵ⽣ޡ޼ϲȻֶΡ辶ʶ๥ֲⳡսҪʤˡ
δء￹ȴҡҡͷ£˫ۣʦãĪҪˣ첻ǽʿ޼ȴԪӤʿ
һ㶣Ѳ޼ˣҪƤҪԴСɣ
ӮһԿЦʦû˽޼Ǹôһսֱһӣδֵļ¼һӦ첻÷ɽѾǿȺӡ
նʱɫһף֪λʦ˵޴ĬȻΣŰοԼºܣҲ١λʦ֣Ǻһλʿܽ޼ɱƵⲽأҷ壬ǻɾʿǰĴС˼ѵôĴˡΪĺ󱲣ôҲչһĩΣǶҪֵġ
ӮĺͰ￹Ƕһۣ׷Цŵͷǰ߸͵ʦõ˼ǵ˼
ֶΣֶΡոǸʲôͨսϣ޼ɫҰֽҧм仰
ڸոյĶԺ䣬͵ľ޴ӱԵ޼ңš
Хɳ֮˿赲ǶӵĿ⡣
纣侲ǻۡš޼ɵĿ⣬ıֱĿ֮ǿֱúƤʹ
޼ɺ޲ý쿴
ոյĶԺ䣬ʵڳϣ
һ̣оһΰľ޴ͻȻͷͳͳѹסضһ㡣
ѹص£ͷˣƸǳ˾ܵͣ͡
죬ץסһؼսġɽͨȻײˣ
һսģվõʶͨ룡
޼ɽʩչҲڽڣǴޡֹƣһչ¶ɡ
޼ɵĽٿ죬Ҳ첻ͷ룬ֱָؼѹͷͨȻʩչ޼ɵݺ£ս˶˶
Ҳ˴𣬴ʱʶֶΣδɣֻͻȻʩΪΪķ̵ֶΣֽ׶θܵڱ¶
޼ɷʣĬȻã̸ܶҡͷѶʱѶ˵档޼ɣһУȻܡڵ㣬Ѷã˵ԶضˡҲԸ֮Σա
ԣ١
ȻȫԡѪϴСС˿ڣ޼ɵİٱࡣȴƤ˿ڡ޼Ȼֻһ˿ڣȴݺݵعעȥӴЩһС޼ɵ⴩
޼ɺȻЦ̬ۺ䣬ֻս޼ɣûͶ޼ɣҳϣոһȷƯ޼ˡȴˣȻҪѹãȴԪӤ
δ䣬һ΢âͶ
⣬ڰһǣʱһǹ磬˿ƵĽӤ
ģ쿴޼ɾȻ˽Ӥ
Ǹӣһдսѣô
ô˵Ȼ޼ɱƵӤóΪʿѾԺ

սĹ䣬ʱȻһƬǺҲ΢΢һ㶡
޼ɺȻӤĳϣ
緢չ񣬽澳绮Ϊʮ磬ֱǣ⡢Ԫ𵤡ĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡ
һԣʮ֮˾šߣǧ֮һеԪӤʿһδسһλ˳ڣԪڣһۣпݺްˡ
ںϵʿͷѹ׽ٵĵӣæŴ壬ĥԪ񣬺Ӧ׽١˺塢ɽ١˵Ĵʿһ㶼Ǳޡ
֮ѣɼһߡ
УԪӤųµĺáԪ˼ǿʼӤҲζ̬ԪӤʿ֮Ϊɡһٸ𵤣óһԪӤΨеԪӤһǰ;̤ɵĿʼ
ԪӤֽСʥ̥ͨӤ󣬴ޱȣҪͨԣԪӤʿԪӤ׳
֮ѣ֪ԪӤǰĽǺϣ޲Сĺǻˤˣ»ˡԴһճӤ
һԪӤ٣ǰꡢǧĿ๤һΪˮһ˿϶ĳţȻպϣ
ԪӤҪ޼ȴԪӤͷųԭдĵϣƴԸһʿ
ȷ൱һλʿսս˴սϴλнְ֮һֻҪؼӪ˳ᢣסôʹϣһΪԪ˧󽫾ƫƫλȴԼ壬ðΣգȥԸзһλʿ
Ǹ˵޼ɲ֪أӦÿɼΣ
޼ˣǸѵĺգӤգͷԼ̻ĵ¿Цá
ⲻһдʵıȶôƴ𣿶ԪӤһǧĿ๤һΪӰˮ
ַպȫɱ飬ԼǾġ
ڵĹؼǣ޼ȴˣҪԸǡǡԼ
̲סЦ֪ԼѾɽˮĵز
ȻոһȻռ˱ˡȴȻĵڶԪǵһУҲ˿һԪνǲָˡ
޻ҲܽڵΣ룬ҲֻܽӤ赲һʱˡӤȻҲԶԵġǺҲòϣ޼УȻðý³çǵȷһѪʵʵػԼߡ
޼ѹڵνӤȴֱͷһʱ䣬ݺᣬ硣ಢҪ˺ֻӵжʤĿѾִֵƫִĵز߶ԣԪӤڵΪҪһʿϣԺҲûˣ
׻Ϊ硣Ȼսֽ˵ˡ¥Уճ³һ
ϧˡһӮģҲźеϧ
ԿǸʧҲǲƸôȴѹ˺İǴ˳ˮ顣￹ǻҡͷЦǰˡ
Ӯһ㶣ȴĿһǰߺȻһĶͷʧЦָղſԣԽûתء
߰ɡʰоȥҷҪϣһϯ˻δʸܻɾʿǰĴС
￹ϣһڵ䣬̤ƣ˸¥󣬹աӮĶ˽档
ⳡд裬ȻˣȴҲпԭȻźúܣջڹУŨīزʵһʡ˸Сλĵһ


038ڣҸݣԱ𵤣
ѰʿԪӤˣӤȻ޵ԪӤȴˣԽΪΣ֮ΪӤ
޼ɵĽӤһСտɽͷ߶£ڰлƯǰУ޴ѹ˿˿̼ͷƤ飬֪޼ɸð˷գѣһֱضʯ쾪ʯ
վʧ𣿡̲ס̾һȫüͷ壬ȴպϣƺȥ˰ܼ
ɹˣҷ壬Ҫˣ˫ͨ죬е˷ȫɪɪһ뵽ɾʿĴУպķ⣬λڶҪ಻ס飬쳤Х
ʲôӵһ䵽һλǱġߣ
Ҳô˵ȻᣬʵһĿõġ
һλʵʵҲܺߣһϵĸñ
ߣƽǫţְλֺ䵽ĵزܣɾʿĴйãⶼȡ
׹㳡ϿգţţĹ䶼۷׷סǶԺϧмֻͬ顣
޼һЦ˫ź죬黺ͣ죬Ҿ㣡һܽұƵ˾ءսսдȻҪʤոҪҵͷ䣬Ǿ仰ԭⲻ㡣ôǷʸȾƣ
ǺǺǺǺǡȻǣ޼ɣҪ֪ϣδսܵĺ죬ֻսĺ죡
˵Ȼ˫ۣȫȻǷĻ棡
㡭޼ɼһͻôĲ
ȻЪ˹ͷ޼ɣ㶯ԪӤҲпŽ𵤣䣿𵤣Աըģ
δ䣬һŰ׽˸˸Ľ𵤣ʹбйڵƣлһѤõĹߣֱ޼ɵݺײȥ
Ҫ嶯￹ǵˣڰ·Ȼͻ䣬ʱʧɫٶһ˲䱩ֱսȥ
Ѿˡ
˾ĿУĽ޼ֻ֮Զ
޼ɵɴ˫ۣضŽһ̣Ȼ綼ʧ٣ֻʣҫҫĽ𵤣
ͷ޼һ˿ȣŤʹȫ𣺡һһӤӤ
콣ĳƺţͷǱܡԭڰеĽӤȻһǹⳤ硣ǧһ֮ʣ
Ӥɹصڽ𵤵ǰȻֱһλԪӤȫǹ⽣Ŀ޼ɡ
ԨƺӤѹ𵤣޼͵һѪ˫ĿţעȫڽӤ֮ϣڸոձѹĽʱײ̼䣬ϼˡ
Ǵ˿Ѿ˲ˣ
Ա˽⡣ôľԱĽӤشҲᱻը÷ǣ
ûԪӤʧȥ˳ɳԪ´Ӵֻ֮ʣԪӤ޼ɣһ겻񣬲ɣ棬ҲǼǳѵ顣
˵ʱ٣ʱ죡
Ӥ۵С죬˫۾Ⱪ䡣ֻС֣žһ˫ƽĽ𵤺ݺݵСʱоһ𵤱ץһ۵һһѪ̲ס
ѹˣ
ڽӤУȴûиͻԪӤڵĺΪͲǽʿԱġ
ˢˢˢ
ƥƳգ䵽㳡Сǰ￹ǵ˾һ
ӮĸæԺȰһдѡαŪ˵ز
üǴδеͣҲһȰ죬ǺοҶԼˣ˽𵤰ա޼ɾԲҪҷ塣˲С˹ԭա
޼⻰ָСǴ˿̣ȫ亹乣۰Ͱ͵ź죬ɬȻڵֵܣдѣдѡֲ֮˽𵤣ҲԪӤĪҪ˺
ºģ²Ҫģ
޼ΪԼǸˣڰҲԵ޼ɣ޼ɣȫ޹˼ɡû뵽Ȼһݵģ
ԪӤðž޴ķգȥʤĿ
Ǻ죬ȴԸԱ𵤣ҲҪˮһһȭҶҧһ⡱åģ
׼׼񣡡
ģԭΪ޼Ѿǲٷķӣû뵽һɽһɽߣСӷҪˣ
ˣԱɲ˵ġ̵ģӿзϣģǧҪ꼰źá
նĹ䣬˵һһ죬ܿ׹㳡ϣֻʣº졢޼Լˡ


039ڣԪ
ɣɡ˽𵤣ôصסҷ塣ӲƲ㵱У͵͵¿ȻԵλڶԻ
Ӧðȫ˰գ
˵˵ΪܺԪӤʿԺ䡣һ˰ɡСû
ţ
С˸вмغһȻ־ò̫ԾңжʱһͻټĿռ䣬ֻʣ
ٻͷһĹ䣬㵽Ʋ
ģȫСˡҲһһ˲ֺ˰ɣڹƽ
ҺԼһľأܽӤתԪӤ̬Ӥǿѹס𵤣һ̣޼һޱȣһ־Լǵù͸
֪ôԸԼոոɴˣڴ䵽ξأ
ʤһִźͿΪð޴ķաǲһǿӲЭĴ
ڽȻУȴûȫжϽ𵤺ͺϵӤǿ󣬵ҪЩѹǿˡ
Ҳ˵Ա񣬻ںһ֮䣡
һʱ䣬ڽ׹㳡ϣ޼ɣڶԺȰһԼҺ޼ɶˡ
Ա𵤣˵˵ѣҪȻʼ磬ЦЦݿʣã뵽⡣ڸղŵķЪ˹ƴһ㣬Ωһ˫׵һֱǾ˸˸
ıóѺ󣬱Ĺ⡣
һ㶣һ
ţͷ󺹵޼ɣȻɫ䣬ȸոֹԱ𵤣黹Ҫӻ̼ŵشе⣬ô£
ѹ𵤵ĽӤĳ֪࣬ʱ󰵵ͶƺСһ
סսһʧйŹ֣
Ľ𵤣޼ԪӤԪӮҲࡣ޼ɺͽӤһӤ䣬ܵһʱƫƫҪȰο죬עӤעҲԼѹΪʶʱǱٶԪӤѾʧȥһĽԪ
ӤץСУĽзתŴȫɣ޼ɾޱȵĽԪԼ̰ٶȣȡ

޼ɷ·ԼԪʱǳӵ졣ʱɫԽӲ԰ף۵ҪĽԪԷŹŹֽ̳ȥ
֣µ޼Ҳ׹ŪһıƣڳˣˣתԱʲô𵤣Ҫ޼ɽӤ֣ѹŽ𵤣
һж뵽ƵУ޼ɳԪӤʱʮΪѾȥɣΪصǣӤԪǴޱȣѰĽԪɱȡҪķʱ䣬ˮĥĥ޼ɻĽӤԪʧϣԪڵʱ䣬Ӻٶ꣡
޼ɽԪӤɫࡣԪӤأڵĽҲ˷ˡ
ͻȻıʣ޼ɲͻŰУţ˸Ű׽âĽ𵤡Ĭ֮ڻͲסӣʵʲô𵤣ȻԪĽ𵤣
һʱ䣬Ҳס𵤣ɫоʱ仯ͷ˷
ԪԪӤµĽ𵤣󣡡
⾿ʲôֵ
Ǹ̥ƺδѷһһ¶жٵƣ治֪ġ
Ľ𵤣ȻĲѰ
Ž𵤣֮ΪĸԪ̥ҲԭǽĴ֮һͷҪ׷ݵԪš壬ȫ֮һıɽͬΨһϧǣĸԪ̥ǳƷֻܸеԪӤڡ
⽣һ֮ܽȡֽԪͨתᴿԼԪʹáһΪһǧùעҲܽڽ
޼ɷɳӤ뵽թƭķӣʹѹԼĽ𵤡˴ȣ˵ԼҪԱ𵤡ѹսĹ䣬ŵö㵽Ʋ㵱С޼ǰеĸ֣Ҳŵͷ亹ΣͷȻǿʹӤǰ붼û룬ѺĽһץס
ӤϣӵΪĽԪڽʵǴ֮찵ý޼ɵƤӵ£ȡΪʱϹҲֵúǳƤ޼ɵעһȥֱ޼ɷֲʱѾ˲Ҳ̶õĵز
а˵ҲΨк죬ۡ漰飬Ȼ޴ڡ
𵤹壬գ
һеİ׽𽣵˲ʱһ磬һͷ֮ڡн𵤲ת¡¡ԪٲӺעȥԪѺĽߴǴʱȡ˴޼ɵԪʱٴתһɺƵνԪ
Ԫ֮ԶǺҴɱȡǿѷĵһʱ۵ٶ³ӯԪܿ磬ںھУƵٳļ׵ɹǣڶȥ
ʧãˬУֱĲСȷǷȻһˮˬȫëףƺ£ڻ
֮󣬺ӻζУѳһߵ޼ɣһ˫۾ڵ͸䣬ɢŵĹʡ޼ɣⲽأ㻹ʲô˵
޼̾˿Ѿڵνһս֮Ǻոշ˴õĴԼվδƾһһշʧأɨڻȻսҲĨӣȥƤս
ĵһЩɵĵƺ޾˵ոѹԼͷֶΣʹһκ󣬾ͱѩ˵𵤰գԼԪӤƣװĹù
һս׳ʲôǴ⣿һ뵽޼ɾ̲ס۽ǳ鴤ȻҡͷˣСӿ̹ʵϽթա޼ˣⳡս
˵⻰أҡͷֹ˺һۣȻִЦСӣȷôȾƣӣ
ǺǺǡҲЦ޼ɵ䲻ػҲ̹Ը˫֣ûе÷ɽһսĽ˵ϾĽȥͱ˵ķɽȥӲģǲ̫õġǲýͷҲûʲôõó֡
˵Ǻռ޼һϴıˡοĹ򣬸Ӳغķȥ£޼ԾҪȾƣؽ㣬ȷӢۺĸˡ
£ȾƵȻáҪƺɽȥѡҵսƷ͵˳·ɡ
Ҳˣأ޼Ȼ˸ۣ뵽ĩսʧܣҪʤѡսƷġҲԼսµĹء
ҴδĩսʧܹӾˣͲˡôģսСӣȴԼ๦ΪӰ˵涪˲ᣬҪսƷ
޼һʹʱ֮ںЦӯӯ°ˣҡͷεˣˣСӣ޼겻˳Ҫģ޼ɻδʧ¹Ժ̸ȥȾƣȾƣ


040ڣѪ
ӣôźС뿪ôۼź޼ɣ߳׹㳡һλƵۣ׳˶ڳˣһؽʿɵӵߣؿѯʵ
ɫ䣬бƳһۣЦˣʤù޼ɣʤùȥˣҾֹ㡣
λ˱һͣ˵һۣѵûп𣿺ǳСӾһսƣֻҪټӰضֵ㾿ںʲôǺʤ֮䣬޼ɸûʹӥ罣һλޣûж÷ɽȫ𣿡
ӱһͨȴתƺȤûУߣʲôǹڶʮߵϣȻҲô˵
˺ٺЦҿȻȲϸ£ȻһʮСŵôŹұضϸسʵ桭
ΣڽһۺȥıӰһӳ䣬ֱӷȥĲм
СĶޣɫ࣬ŵӵıӰһҲת׹㳡;δֱͣ䵽֮һͤȥ
ͤУһλˡͷɢĿӥһѪǱϸسϣ˭
ͷݣϳϣ˳ǰԼγͷ
ϸģȻ̾һŵΪη죬ŷж𣿸ոյҲһһĿã֣ĩҲܶԺ칹вʱƣʱ֣ҷ
һ㶣ּʵǺСӣҷϵĻɾʿУ
ϸƣոյһĻϢ궯֮ģʼ濼ơۺէһʼʱȴܵԷԪʿһεĩҲ֣ĻꡣԾú촳˹أﳤȥ
ˣçײеı仯ոǹֺ֧մеı̬Уƽʦүűչءɴ£ȻͳϹͬ飬ѳֵˡҲǺޱСӣҪҲǰǰˡ
һеԵɣǻɾʿ
ԼҵĴУȴ죬ߣλáɾʿɾʿ
ϸ˼̲֮ס̾ЩȤȻ֮ŶԿ˰ֵ飬áպлᣬв³ç¡ˣ°ɡһƻš
ſڣüֹڻĬĬף˳ͤϸ߿գȴ޷޲ƽĵҲ֪ϳôˣǻԽϣԽС̵ģֵķôˣԼ֣ڰ·Ͻɱ졣߲ûԪʿ׼ʱɱԪʿҲڰţôġ
뵽һڰУȻһתããƺȥˡ

ȾƣϺõĲѪƣǲǧϽΣݣѪҰƷĵرɡһڣܿѪǿʣ١ҸʶΪĹãǲɶõƷ
޼ںĶ棬ֱóһ̳ӣݸ졣
Ŀӡھ̳ڵķӡʱһŨǻͬʱһѪҺһ㣬ۿɼľĿмΪҩԡ
̳ͷһڡֻþ㴼Ũľڿǻʶһ˲ƮƮȻ֮Сͬʱ븹һѪɫӰҩԣԼܿͽսʱʧȥѪ
죬þƣ촽ȼڣ£ŷ¾̳شһ
޼ɣʵѪƣǼƷĵҩ
УҩȫȻԲԲģʵϣҩ棬ǳ㷺ʿһЩĵҩͳΪ൤
µɽ裬Լ̳Ѫƣ൤һ֡ϣҲǸҩġĵرںϣΪһɹɴۻҩԣʿ֮á
޼ЩԺһľ̳ӣЦеźѪƷڰУȴǰƷֵܣ֪ʲôԭ򣿡
һ㶣ʵĪѪƣãҩԲ˥ô
޼ɹЦĵҩʳöˣҩԲ˥ģѪƵҪڣľڽ˵ʶУᴿʶͷö֮ſͷӨͨľءжѪĵҩȴȱʶΪ
޼⻰лһ۶ԷȻص˵ϻô˵顣ƾ޹ʵȾƣԭǿҵɲʫ㰡
ֵĿϬһ۾Ϳĳ˵СϷ޼ɱ쿴ĿģԵ൱ģ˹˵غһھȥ
Ŷ޼ȫµʶ޼ˣ·緶͸һɣݺ޼ɵĺɡȴçֱĴ󺺣˼ϸ壬磬úﶼĿ࿴
Ϊ޼ɣǿĽգ˳дȤ벻ȴԤıΣ̽Լһڰˡ
һ£ҲȻԪӤڵʿ˼çɾͣ
˵ֻ۾޼ɣġ
޼ֺһھƣ˫۾˸˸ŨľԺֵܣĳͿżɽ˵ˡÿתһЩɲʫ㣬Σ
ţƣһʱȤʵҪ
޼֣һĨ߾գֵؿڵʵʵ˵жҾǲʵʣбȻҲ˳棬кֵ߼۳ɲʫ㡣Ͳֵ֪Ужˡ
Ƕôˣ˼磬һӱ޼ɻеں
һת̽ʵ֣ôľѲɲԼʳã
޼ɶɲʫҪԽԽáȻʲôƣǵҩʳãҩ˥༯ϣͲ³޼ɼƣҲԼõġ
Ȼ޼ɺǺЦֵ֣áһһúȾơ⽣ɽϣʹ˼ƳӶŵĵӣ˼ճÿ¶ʮͰľתţ߹䣬ʱһЩƷȥⷽСأǱȥﻻ
ԣ˫۶ʱһһ弤ͷһʱȴץס벻֣Ǹˡ
ʲôӴֵܣǳէ֪ŵˮǹУҪ÷ˮһλԼҵɽƺ걳ϣûС֮Ĳҵģ
޼˵һ٣ŵԶĲ˵˵еĵڶλǻһҩߣÿյöƷʯҡ˵ɱǺ۲ҲиԦȦĻÿҲ100öƷʯ롣ֵȰһ䣬̵֣ÿиöƷĽˣôҲǼ鰡
ʱڵ
޼ɵĻǸһµĴȻҵһٳ60߶ծĽݾ


041ڣʥɻȾ
һֱ춼δĽǵչƻС޼ɵⷬ˵⣬ġúʶʵϣܾһ壬ֻֽܹԪһˣһλԱ޲ڽΪ֮¡ǵҲǲСġ
սҪ졢Ӻǵȴ㹻Ķࡣ޼ɿҪڰйӶӣɴʡ֧峤֮ٿز壬һ֮顣
ҵУɲʫ㣬ףʵڲУͨ챦Եߣȫ⡣һҲԽҵֽšȫ𵤺ڡһսҵȷһͻƵơ
нĸԪ̥ԶΪᴿԴԴϵĽԪѰʿҪĴĥΪһǧֻȱԦԲ޵ΪѾиϳʶΪơ
ͬڳˣͬޡϹɷվʶΪΪߣΪ֮ѪΪٴΡ
սֶΣ޼ɵһս챾ͣڽڵΪһ˿ͻƵļ󡣵ȻУһɻʼ׵ɹǵãҲӹΰ
ⷬ˼ϣЦŶ޼ɵĿǰɲʫ㣬ǧҲ֪㷱ףȴѡÿֻܸһ
һ޼ԣɫʱһ壬¶ǳʧ顣죬۰Ͱ͵ź죬鼫еص˵ֵܣһɲʫ㣬Ͱ¶ġܲټһЩ
¶Ϊѵɫؿ޼һۣҲǲԡиܽ¶ľƷṩң˵һҶˡǮ棬Ҳ
޼һۣƶˣæ֣Ȼɲɣ
¶Ʒǧ࣬һġƾҪȥǰһѪ飿ԼöԲסԼοҪ˾Ʒڴ¢ϵλҪǺԼԼݲԴȳһȡ
Ǿ̸£ˣɫ˵ͱ䣬˵һеľ̳ǰСϣͳصĪҪˣдҵϣյأҿѡսƷǿҪľƷʲô취
ֵܣɲôǳէ֪Ĺģǻġǣȷأǲһλ䣬ѡսƷʱ򣬶ԾƹԷҪƷϾһд裬սƷͷǱǿҪҶۣܸô
˵޼ɶһ٣ɫ˿ûжݣֳüؼȰ˵ȥҲǿҪԷԷɴ˰ţΪ䣬Ҳ㲻ðʹˡ½εĺܣûҪһ˸ҡ¶ľƷʵڲֵܸ㡣ҿṩѪڵƷÿƷ൤ϡô
˼ɫƽ³֡
ãɽÿ³ṩʫ㡣޼֪ѪʵڲܡһҧһӲشӦ
ֹ˿ˬ̸̸Ǯɡɫͻһ䣬ǰһ̻ɽһѾ绯ꡣ
޼ɵ۽Ƕʱ鴤˼£ð죬Ż
νػǮҲ
Ҳ¶ľƷ޼Ҫ߬ġʨӴ󿪿ڰˡ޼ɵ˼ƷҶпһƷպǮƾʯεһɽպȾʯͶͱˬȥ
޼̽ɲʫļ۸ʱ֮󣬺ǣ޼һˣؿһصľ̳õһ֣ʱȴɵȻ޴棬Ϊʧǡ
ʵ۽ֶΣ̸нף޼ɶһѪ쵶նķ緶κɲʫ㣬ϡȱʣС¢ҵ֮ԱΪ¢ϵһܿʲô۸񣬶Էűˣ
ɲʫھеУÿһβԼ20öƷʯ޼ɵļ۸һβ20öƷʯֱʮ⻹޼ɣĽ
һĺʵǲǡ̸ļ۸¶ƣҪһͰĳɱҪ500öƷʯ޼ɰһ㣬ʱզ಻ѡ
ţɫһݣˣˣʵڲУӾͷˮɡȻڸвѣǲԽ࣬׬Խࡣأ
첢֪ԼѾ޼ɣõһ֣Ƴ˲ˮƵļ̡޼ɵĽɽԼҵҷȥһ·ϣڰ˴εջ
ǰ˼Ʒ֮⣬սƷ޼ɵղء
ƷУԽչΪ𣬿Դ壬ʣƷ൤֮⣬ʥɻȾ˼ƽ֮ɢƳɾԵʱɷɻȣǿжĿʵȤý
ÿһƷһݲԴԹĦ֮һһ봢ָУƵıܺáţֽĿ⣬䵽ϴŵսƷϡ
սƷУһ
ֱ񾵣顣߶ǹһıǰٻĵӰֱǶް׻Ϸȸ䡣һŴĴָСӣעԪܻ֮ûһ״
һףסⷺҫмӡ޼ɵսУĲۻˡˣĳ˵۵ĿУѡսƷ֮󣬱ɴھеУѡһΪڳġȻ͵ذƷˡ
ΪذɫףΪīɫס񾵵ľؿڡְ飬ͷ£ΪԼҵİɱ
˵ǿˣ֪޼ɵĽɽкȾơ֮󣬱ضҪתҷ塣ƺ
ҵȣӰвֹĪǺСӣ˾ƣֱſڽɽǵط˯˲ɣʱ⣬·ĵȥط棬ҲпܡҾȲأ
ԥ䣬ȻƳһλӢ˲ֱ׵Ӣ̤꣬ƺ
ǼʶĿˣ꣬Ҳһ㶡ĵװһǰһӣ˿Ӣʣ
꣬ףһյľ岨ԡͦǹǱףҲڸǲס͵͡ļ⻡ߡէһƷеɢ޵ˣ۹еĽͳ˧
Ҫ˵棬ҲѰ֮ˡȴ󲻷ݵУһǬµš
ȣȻǶɡˮͷǣһɻʼ׵ɹǺǰߵǻ۹ңߵݺԵʣںһ塣׿ԽȺӢȡ


042ڣ۱ͭǮ
ȣź콥׵ɹȫԽŨԼҵڹ˿է֮£ȴ˽ύ֮ġ
в˼꣬ǴӽɽǸȥ̸ǷǳСӡûм˴ҲͰˡʶҲҿ˲С
Դ⣬˱㳯һǱߵɣԵȵȣ˿ˣλйڡҲݣӣү
ƺƮŨһ·֮󣬺Ȼ˫Ŀһɣǰ꣬غĺôǰһλ˵òмӣһλȴǱס˫ðź죬һϣ
ԭĥſƷ飬Ȼ˺̧ͷſɽ֪ԷȻݺݵԼ
ⷬ䣬̺Ʋѣа⣺ĿˣǷʲô񾭣
ȴ֪Լͷںϳԣƭ˿ˡ
Σǵзѡһ㣬ǿȷġ
ãҪݣһͷЧáˣõʱ飬ȥſ˷˶вϲбһ
һʱĵһڶӿһɹɽԪڷҡֱϣעͷµȥ
ţһţӿбգۼ䣬ͨͻûһͷǽ֯Ͻڣצĳ
ͷС󣬶̶һ˲䣬ʹСһ㣬ǴʮɵĵزһۿȥͺǺһſڣ³һ
ⲻǻ𹤵˵𣿡ĿûգԼжʱһʱֺּȴûϵȻðէһⷬ龰˲֪ײȥһ㡣
ȥǧһ֮ʣ˫һϵɫĴ󽣣ʱˢһƽʣһ뵵Լǰ
䣡
߰ͷͺݺݵײһľ죬ըֱڰɢһƬƬĻơҲǱһɢؿ˵С
ͷһǸոռ飬ȻԼƿأһҪԶ߸߷һ㡣
ǺͷǲͬεĶ飬ҸողǴԼһ£ǿʹãȴûнӵеԡոһ֣ڤڤˡ
ǵѪ飬Ǻ˹󸣬ͨ챦ɽϵķ컹ͷһʹסոҪʱֻԷ˺Ȼ׳һͭǮ
ͭǮȫںڹӣǮϵнɽԲ߷ڣްòۡʱȴɢź⣬ȾⷽԲʮɵƺƻֺ꣬һǷĶ
òµСӡȻҰѼһ˿ŵүǰŪ£˭˲֪ҲУм˱ղľ۱ͭǮ
˵òЦһ٣һ۱ͭǮӣ
УͭǮʱһ𣬽ʢӷУȻðһŲϼ⡣ƮƮ죬ƫƫʵʵĸоʮϸ߹Ѹٲϡ
ʱĿһʹϵӲжϡĪĿУͭǮſڣһ뷽εڿڵС
ţͭǮֻһ⣬ڿϡסͭǮܱߣ̯֣һһŴĴָͷСԲͨ飬ʱԹԵ䵽룬ģ紦ӡ
һ̧ۣĿ𶯣ؽСӿɵ˰ɣ
ߣյҵıҵҪյҵĽôͨɻʣһۼŸոյ֣δȵ֣֮˫һģϡ
ݺᣬĽſΧֱ˳ɱȥ
˺ٵһЦѾ۱ͭǮ뻳Уָһ󽣶ʱס塣ţָ죬ȳ⣬緢ҵľ۱ͭǮֻձȻĽүҲǽޣ˵أһʮܶҵĽҵĽͨɽѹ
һ֣¶Ҳ˽ľĽ޸֡δе񽣺һľء
ĽģǼ͡޼ɵĽģѸ١˵ĽģǺء
ĺ˲°ʹĥ鶯ǷԦһнͨɽѹʹؽȻ߶籼ףƫƫָ˻֮С
ʱоԼԵĲһѽһɽ
һ̣ضƺڰˡ
һɽԼѹ
ȥĴɽŭĿһɣԡβ˷˫Ʒɣ軨ɣ
䣡
ͨɻʣ
ڣһڶĽԪҪǮƵıӿһпжʱ
˱Ǵͣž̵شܣһСʿôĽԪ
ǽһ£ΣԽ߰һ̣쳹ء
ХһײϺؽԱһѺײһߡʮ㳲βڣצץ˳û
ΧϬĽ̶Ƭ̣ͽ˵Ļۣƺ
ƽΪĿˣڴʱҲܴмȡһ㰲ȫСȺеУоԼǺҹеө棬Ļ֮⣬ΣڵϦ
һɾ޴ľֺţĥ飺ôܣһʿָշսôôͣ
ľսУţ죬㲻ɱңܶңǱϸسϵˣҪɱңϸسǲŹģ
˵ã˵䣬ӼԣϸأҳҪˡЩϢˡν
ýԪûڽС˳ӽˣ䲻ȻһжԷĺ󱳡
񳱣ǼĵۺȻɢһ·񣬳˵ڣݺᡣ
̶һ˲䣬˵ѪܾνȻϢؽɱࡣϿѪƤνڻԵɡ
Ҫһ𵤣ұʱ򣬿˾Ȼ˵
𵤣ҲƤӵԱ첻мЦһ漴ȣ룬ѹˣ
˵Ľ𵤣ոմðͷʱһͣһεѹӲѹһͷԱŲͷвˡ
ڿ˾ĿУö֮һץסĽ𵤣봢ָС
лл𵤣ڸɣЦһһп˵Ķͷ
ۣ
һ죬˺Ƥһ㣬Ѫ˷ɢȫʬ
˵ز˾Ϊϲߣоһ˾۱Ǯкؽﳤȥ


043ڣ鶸֣
¡¡
Ϲ죬κˣǧѩ磬ǿӿ糱ϫ
ӣУϢԪӡ͸ν
𣬺Ȼ۷壬Ԫױڣĳּ£һĹ⻪Ӻȫ£ɢΧ׵Ŀռ䡣
Ѫʶһ̣Ǵ󡣰׽𽣵תøӻ䣬תԪٲԽӺ׳ۡʱոĵһѾӽĳ̶ȡ
ֱԼĽȶ󣬺Ż˫ۣ΢΢Ц¶飺˽֣ķʱĴĥѾ𵤺ˣ
ӽڣͻƵ𵤺ڣΪͻͽ˵ֻҪŵһƬˡԴӵõ˹󸣬ʹһ·ֱ𵤺ڣľֻҪôţҪô档
ڣںڣԪƺƵһ׳һУаɢεУֽ찺ܷľʣеøԡ
ս˫֣ɿκһãǸýԵʱˡ
޼ɴõһնɱ˿ˣɱԽõһԦϵıҲǷǰ򵥡Ҫﵱ̲صԡ
ӴָУͳ顣ԲӣʱںƵУɢĹǶʱ䳤ˣƺܿڣһӰ
飬ȻҳˣʱæȴδҡҲ֣ͺһײҪҲٿص龰ˡ飬ڵﾫâ˸ʱʶڣһˮһ㣬ע뵽֮ڡ
䣡
һ̣ǰľһ䣬ƺ뵽硣ĿȫߵĻ棬ͮͮһƬء

״ȴǰûľʮϽǣ˸Ĺâ
磬ǰͷԡ벻ȻҪĵزˡһ򣬴Ӻͷ
ԾƵĳ״ķˣ˿Ϊ⣬ھ޴ѹǰĿС
첻óóΩóģֻһǱǡս
ս
һȻȻĴײȥıƴӲӲĽǺ壬岽ȴһɢնյάס翵塣
ĵļ־֮ǿʵһССģ

һʹŭ𣬽βһ˦һԾľٶȻתͷɴˣ
һ漴һϲǰƴˣԣ뷨ľ룬ֻһ֮ңˡ˵ǰѹѡʱ޼ɵɫ쳣ѿ
ö飬ԭǻ𹤵˵ͷ޼ɱȽӮĶ޼Ҳ֪ļֵءһȥװױ˺졣
ԣʵ쳣鷳
ڣкʶΪȫرƴȥԽǸ߼ıԽǿƻʿͷ۵ģӲӲԣĴأλսԡ
ԣʿְֺޡʮ㣬ԦЧ׿޵ǵֱȫʱ䣬ҪѰĶö࣬Ҳ鷳öࡣ
ڣԣڱȻ죬
ߣΪҾֻһһѰʿ֮٣ж֣ԣֵС飡һһչʱԵϡ
ȥ
һ˦֣׷ɳȥöվʶͨһĸڰ˲󣬳̤ء
һɾ޴󵽿ֲƣɢ
ѹأռ䣡
Ϩһò¶Ϊԣͱ˵ġʱſڵϣȫãﻹΪΪİԵһֻСߣںɪɪ
ʩʩȻߵߣƶסһȻԼƶȥУ
ûгϡʵϣνԣҪԼ壬Ӳںϵ֮С
ѰʿҪ㣬ǵúķѸѸ壬ԶĥҲңķʱܴ󹦸ɡ˶ԸԣֱСһ
Ƭ̺󣬺ȫǿڡһǿҵϵʱں֮ɡι̶̳ȣ֮ǰҪǿٱֹ
ˣɹ飬ʹպĥϡһ죬⶯Ƿĵز쿴һ飬Ȼſڣֽӷͷ¡
̺徫ܽҺתˮ쳤վãʱʱ̷̿ѡʶʱڲЧһãܿ츲صˡ
ν񾵡еԽϡ
񾵣黹Ҫıؼ񾵵УȻԡ򵽵ǷһӴγһƬ֮ڶİ£컹ķĹŽɹ
ԣǺġվΪ֧ţһܰص־Уں𵤺ڵΪ֧£Ѿԡ
һȹ̾磬һ߼֮񾵡顢еһһշ
ҵķɽҪԼƵġһϣͲҪĥϣƥĴɾ硣ؽʺң뾵УΪͷͣǺõġ۱ͭǮˡ
ǰ콫ٴιעС
˭˴󵨣ҵĳߣһŷŭں컹δӦ֮ǰը죬ںͷ
ͬʱԴһʹɫ͵һסޱȣոע۱ͭǮеһ˲䱻øɸɾҶʣ
ţ۱ͭǮȻɢɫâȻԼҡҡںǰǸŽâٴ𣺡һˣǽڵʿȻҲңңߣԲ
ţԣȻѾ˲˵ǻۣǵԣˣôܣʱʶе۱ͭǮеԣ
˵ֻЩ챦УԲܳɳΪ飬չһǻ𣿡зʵͬʱ˫ҲȻǿ󣬷̼ġ
ΣҶҪǰö۱ͭǮ룬ѹͷһͬʱһˣͭǮץУӿݺݵعȥ


044ڣǮ
վϹɷרʶСܹͨѪո־֮һ壬Ƕ˶湦룬վΨһһʶ֮ͨѹɽӣʱա
ܺ첻ڶյľ磬ԾɸһΣͬҲ⣡
۱ͭǮƺҲûϵ׺˿壬ϳ֡һӣͭǮϵĹâס
ͬˮһ㣬ƺƵعעȥ಻ͣЪ
ʷͷһ˾ҵԼڶ̶Ƭ֮͸оͷؽᣬ綼һֵߵĸо
ʶУտҲֻ½ɺԵĺףһЩдͷڼάźͨ챦Ҳ治סֱӱų⵽ȥ
첻ѣһ籼ף׳ӳڣƵӿ̫˽ܣǲΣӵķļֵѾ㹻һģ
עһ飡
䣡
µأһƬɵһ޴ĵǣסһƬͭǮ硣
һ׳ĺ

ǳ䣬ԡ˼ϣƺнɫĻ棬ȼգ
˲еһɺƵĴţ׳γһεˣԼ
ʶ壬δйȫ㣬ڷýһͷڷ裬Ϭ罣絶
УһػĳǶ룡
ĿⲢδǰɫĺǴ͸ƬƬĿռ䣬עԶ𺣵룬һɽɽߴɣɢŴ͸͸ĵ΢⡣
ɽ
ǿһССĽʿȻǿһžƷ޷šеǼӣҲ˵ɡٴ򶨣ƺѾ˺ģһж롣
΢ԷʿҲͰˣƫƫһ飬ȴȻԳ˵šͭǮм㣬һޱߵĿռ䣬Ǵ¶飬һ˵۱ͭǮǷͬһķ
а⣺֪õĳϵģ֣ǿķȻ׵ذҵϡΣǽɽӦñڡҵҪǺηʥ
оⱬԽǿ󣬷Ӽս⣬һɳĺ𣬻Ȼɽһ緢
ʱ䣬ѪҺȼգս
һɶٶ֮죬һǺաڽ֮ϣһˡ˷Ʒ棬ʱӿκˡ
䡭
йŹƣ춸ȻɽϿաһУȻ֣ɽûһڰȣӰӣ
С飬Ҫٶˣеվһսشһױء
ǺǺǣ֪ţҾǰúõվءν۲ʶ̩ɽĿָ޴ļһɡɽһһһ
ȻɽϿգ߸ϵȻȻһɴͷ·һԼҰ֮⣬΢΢˫ۣмɨԼǰԼĺǷӬһ㣡
ͷһΣŶ룬Ҳое㷲
ԭߴɣԲɽǾ۱ͭǮ鱾塣װŪƣһҧǿưסеĲеĶ룬߾ͷȻ£
һͷںһͷȥ̶һ˲䣬ͷֲľޱ䣬һͷɽһͷС
ķ·˻𡣿񱩵ƣҪһ㣡
ɲǼ𺣷ڣˮУɽҲƺ̻̲õɽʯڶ
ɽʧʶͨϵãϵãȻǶ룡Сһɵӣʲôˣ
ţȻʶǱʦԣһͣԺвظֳӴվʱȻǸ߶ңͯպ׷ӰԣȻӰҵ񣬺ҵľ⣬
칥һ٣Ȼѡļ̣ɱϣһִӲ顣Լս⣬Ȼҡˡһжɽù
һ飬ȻҲˣŪıƣù֮
飡Һ첻շ㣬ģ˫͵һɣٴ¡ϧոչһƬ̣ѾɽмܵĹɲǼ䣬ɽųâһ֧֧
ˢˢˢ
޷תۼڵصİꡣײ֮ϡ

ܼײһƬ಻ĹƣݽһӿӣԽԽڲòͣ
ʲôţջض룬Ȼɫһ䡣ֻԭʵĶϣմȾ˴ƬƬɫԡɫĺ紵ݺްĶ룬Ȼһ˴롣
ں쾪ĿУȫһмâڿɢɢҫҫѤõ̻
ôᡭ
⻹״Σʧ
ɽȻ𣺡ˣ֮;ǧ࣬׼գҵĸŶ֪Ȼ³çܹͼշңǳţηǹʽӵĴˣͲƽˡ
ںǰɽ˿𣬰Ƶ»Ϊ޺Ĺâҫⷬؿռ䡣ΧĽ𺣣ȾһƬããʡ
УʵĶ룬ɬȻһۣڽڣööʶͨòʶУ룬ǽľ죬Ǻͷɡ
۱ͭǮȻҵͷתʲôΣһˣ
³çˣ
ͷһ̾ڶԷû׷Ķ⡣ǲеĴҡ
ϣҲʵǾǡķ󲿷ɵ壬ȻɽĶ֣
·֪룬ɽǺЦˣҵϣʲô顣֪֮һǮеľ۱ͭǮý֪ߴ̫ʱѾΰԶɣѾǧˡ
̫ʱǧ̲꣡סզ࣬вɱ¶𺳵顣
ɽ飬Ʒǳı飬ԴؼǮǴ֮䣬ʽԴͨķǮʹĥܱҶ÷֮ͭǮ磬Ǯܹ̰̰붼ȾʵϣĶ룬ͨ֮ؼľǧѼԻֺ֮ɢΪĲᣬ̰ܶѡ
ţ⣡ҵļ̣ʲô̰ոΪԣһ齲Ρԭ𺳵УȻ仰ֳһĨĹʣһš


045ڣڶ
ĵģǽӺɸգҪ޲ڡȨƸɫջֻܱһһԦɽ飬Ȼ˵Ĳᶨֱ֮
ˣҪǵĲᣬôϼҲûеļᶨˡ
ɽ飬٩٩̸¶ץסһתͷкܶĲ֮ɽ飬ΪӶŹԼΪΪλڿ˥أ߻һԭ򣬾ҲԼĿԣɫ
£治ɫΨһ˫۾סڿһᣬűȭڵԭǰȻ̫ʱðˣȥٲȾָ۱ͭǮ
˵ţһߡΪɽšȻжֹȻǿѾɱҹѵӵĴˡұһʽΣ
ףкٺһЦüͷһţһ¶ӡ
ֻɽŵǵģ̫ʱͭǮ֮һϧǣȱĽǮǮƥ䣬ƫʧУҪۼµĲ׳̺Ĵÿ칱׸300öƷʯұ㱣㣬ãʱָԽ򡣵ȻҲշѵġ
ʱһɽ˵ί뵽ƷʯԲ۹кܴĿܣȡ޲Լ
ԽԽֿܣΪʵ۱ͭǮ飬ضˣ
ԭˡǿˣҲǺǰн׵Ĺϵգһ߿ڣһȻӽɽ
ɽȻǵȻǱʲô£
ǰļ۸ʵڹߡÿ300öƷʯʵڸ𰡡ʵڲǰһԵ֪ǰܷЩ۸񣿡¶Ϊѵɫθӽӽɽ
ҵȻ֪һССĽʿĴۡҪҡеȴΪѣˣ˭ҹѵӵأͽ200öƷʯա
200öƷʯҲ̯֣̾ɴǰ缸󲽣һֿеصǰ˴ٽһЩɡ
ȥԭһСӣвмгһ̾Ǿͽ150öƷʯˡ
100öɣ100öļˡպǷɻڴضٱǧز˼ҡôߣб棬ֱΩΩФҲһʱûзֲסʱѾɽ壬ʮ֮ң
100öȿçҪ٣պ̷ңһӾˣ㷢ҵĵϸҪعͷأһ˲װҪһģǱСҪΣյöࣿСӣҲǸ˵ҡӵ۹ⶾ˸ôõĴˣոһսֵ䵽͹ȡÿ100öʯҪظ۷壬ú£
鰵а̾һʱ뵽ѵľС
ǰǰĬִҴҼߵɽ£ɽ
ˣҵù֮ӡˣˣסԡպÿ100öƷʯԲ١ͬʱȴҪռӣʵҵĽ𺣡ӣҵɽÿ1000öӣ2000öԪǲӦǱ׸洵˼ֻѰˡƣһԵýӲöˡ
Ҳֻ֪ߣٲӦ̸ֻˡδݽ׷ϣ˺ȻһĶͷװȻһ㣬˼ɵؿڵѽǰԭһֱ˵ƷʯļòˣΪƷʯأǰ㿴ܼܲƷʯأ
Ʒʯ̵Ļ˼˵ڣ΢΢һ㶣̶ȻŭŭУдʧ˵˵Ѿ˼ã벻ͷȴƭôһɵСӡ
˵ΪӵĴˣô㲻ƷʯòԵӣԵһΪ𣿣һˣɽ΢΢һɸֵ
ȴЦˡ⼤ŭ飬ҪѭŲҵڡνɽǱ塱˵档ֻ޴͸Żʶ֮󣬽ÿһ仰档
ţԣȻһʶԾԺȳСӺƭ˼أΪŵĹÿ¶йôòƷʯ
ΪãÿṩƷʯǰ㽵Ϊ׵Щδ䣬ζȻһͷǰɫɽݺײȥ
˵ʱʱ죬黹δзӦ磬ײɽ֮ڡ
䣡
һǰһ֮ٿȻէ
¶ϲ֮ɫ˳ؽ뵽ɽɽ֮ڡ
ţС̫֪ôȻ˺ƭңҡŭˣˣҪξ𣡡һ̣Ȼ䱬δΪеķŭɽҡΣ
ǣضڷŭ˲ľ
ȴԽӻϲԷԽŭʧ̬˵Լ²ⲻԷ߱ʵһɱ˷ϻࣿ
ո鷢ŭʱֻоɽھҲǶôȻΪɽ鱾塣
ˮͷͷͨ׵ɹǣÿÿͷʱޱʥѣһּѪ˺˼ֱ鱾Ҫ
һ˲䣬򣺡飬ɽ֮СɽΪԼĹǣ
ǹڷŭţɫȻˮתһ
ȻضǰƬ̵Ĵ״̬
ⷽԲɵɽڲһɻƽש̨ɫСɽɽ棬ǧݣҫֱۡ
ڽɽϣһŶ
ңźϸһ
󣬻ɷ֣ɸʵй
֮ʱ֮֮ʳЭõԴ
΢΢ſڣУŨ֮ɫȫ¶
ˣ
ľͷǽһ˿Ҳˣתıƣ壬ʮһҲֵľۣ
֪˲ǰУڰܸĪˡһĻ֮¡ܵòԩǱν﷭ĵģ˿ܼ٣Ƴ磡
ǳУҪԼ壬ĥԼʶĴڡҲòȥ쾴ÿһǿĴڡ
ˣΪǿʿֻһ˿Ĳ
ڼ˵ͻ󣬺˹˵Ķͼ䡣Ҳ֪ˣΪº·ûϵڶֵͻȻֲ


046ڣмƣɱˣ
ʲô۱ͭǮУȻһ
Ծ֮࣬˹˰Ŵ˾ٵ⡣λͷµ·Լ֮áһ˿Ҳڹ׳ɳֱﵽı׼
ˣھ۱ͭǮڲռ䵱Уνײ˵ƷԼߣѱ棬ҲĽ
ˣƽռʮơֻѹһУǺ˹󸡣֪Уľʲôƣ۱ͭǮҲǹ˵ĻӡǽеɽҲ塣Ѱʿǻ飬ɽΪԼ̵˺ôءЩͷںУʯ˵ֶΣһգжзʣ˷ʤ
΢΢ҡͷ׿ҵ˼أһȥ
֪ΪʲôҲǱʶݣνġɽ顱ڴ󺰴֮󣬺Ȼ伣ɽ֮ڣ׹Ӱͽש̨ӳģȴΣķķΧ
Уƺֻʣºһˡ
ƫƫ֪˵һ˿ڰп̽Լ׻ʲôֶΣԸԼأ
̶̵·̣ߵȴ쳣غͼʶ壬亹乣䤱ˡ
Ǳã걸Ծɲй˵ֶΡһ壬еֶζ룬ٱԵʹá
ֻ壬ʶеľڴ˱٣ҵֱǲıݣѵĸ󣡡һ뵽ʶ߬еĶ롣
һξԾɻѡôһԼ߶֪ȽҵһʱܷǺεȵˣ
ʱĺ죬ѱ̹ϣӳ졣ܿ͵̬żᶨĲ̤ϻƽ̨Ľݣ
һһ̨ףߵý
δ֪ĹҲһɲ
֮£עһ¾ıһˣԹ׽ӣﻹ췭أ䲻
Ȼϵǣһһ̤ǧƽݣ̨վڹſʱԾûκι
ʲô˿־飿
𰸲ǶǶΣǽʬδ֪
δ֪Ĺ˽սľ
ѵ˵һ˿Ҫעһһ壿
ԺУͷվԭأŹڣһоǻãһжĻеǵ棬ֻǶצ
һ˵ķȻһֱǡմһɣѣһֵ춨֡ھʹȥ
ĬһĳĬ
įأĹأҲöࡣ
ĵײòˣһֻһʱܵǰδеľ޴ѹ
ˣ
壬Ҳ֮ĳ̶ֳҲӰ䡣оٵѪԪѸװ㱼ڵĴĽŵı֡
ֻ˵һ£ձġνţҲұԵı֮һ˲ߡ

쳤һһĨѩĹ⣬˫жȻų֪ӣֻ㣬ֻùиʱ׼Լ
û·
һһעһˮһս
һʮֵľ裬̧ţȥ
ˮǰľ󱻽ҿһԼɴںǰ¶ʵò
㶵
ԵĸΣǾȻûϵǰǰǿյģ
һ
Уʲô趼ûСȫտյһӡ
ô
Ȼ䣬һɼǿҵΣУһ£̩ɽѹһ㣬סͷ
ˣˣͷ͵һһ̣켸ܺ
ǵɽ֮ƣ뵽ġʧһ̣ѾȻҵ嵱СҵĴ󲿷ʶе֮٣ô˵Ĺ
һ룬α䣬һ⣬һ㣬ƹɽڽɫĺϿգβһǣؼϣ
̣
Ҳ˷һ룬ٲ
ǧСģԾ˹˵ıơͷȼɣ˫֮⣬֪ѾͷȻȻʩչֶΡȼ
ȼͬѪеѪ壬еĽԱɱһǧŰپŵƴһʹãɻظǺͷȼմ
壬˺ͷʶΪһȼգҷϳûκصء
Ȼ˻ǽο׺
䣡
޴Ĳ԰׻棬˲ȼ塣ȼգԽȼԽңͬʱһɾ޴ڱɽ緢ɽѣ
ٶȼͻƼޣ۲ɹ۲ļ٣۱ͭǮһͷײԼҵʶ֮ڡ
ţأʶУɺһƬֻУкһЩͷ
ȼŵ壬һ̫ҫʶռ䡣ĿȨһǼع鵽ԼϡеĹˣȴ˿Ӱ
ѵǿճǼƣһУͷžԱԴԴϵС
ǿճǼƵĻ˵˿δԻٳǽʮ֮˾ŵʶΪ˺ķһաȷʵǺֶΣĵڣȴ飬Թ˲֮ʡ
֪˿̣ԼѾڲ֮أ
ȼһֺɨȫźûȼͷĹƣǼмƣճǼƣɽƣΧκ֮ƣˣɣҪˡʶԼ˿ճǼƣɱعرڳʱռҵ塣ϧѾʶˡԣɣ
һƵ಻ϡ֮ѪҺĤ࣬޲ֺ֣ۻʲôĶزס
ȼڶʱ֮ڣĴܡ
һĵ̾ϢѪУ˹ȻԭٴβȼⱦһŹֵҹȡ֮ˣΪ׼ңǾʹشˣ
Ļδ䣬Ȼ䣬һӰѪУһ·̶£С
ʱ䣬зӿκˣԪУǽѹȻһ˿ơ
ȴΪ⣬ʤȯյԣˣڷ˴ӳҵ壬۱ͭǮУôһǵĻᣬӳ졣Ǵ˿ռҵұذΧͷѾ·ˣöƣ۱ͭǮľ䣬ҵˡ


047ڣ
սеˣȻǿ֮ĩȼ˴ͷպʶΪضȵסڹ˵˿Ҳڷ˾ϴûӻؾ۱ͭǮ֮ڣ˺ԣʱ䣬Χ²İΧ֮
˵ڵĹѾ֮ʤƽ򣬶ȫ㵹ںһˡ
ҵȻ֪ĺҼͭǮУԾĵ̷Χ׷ԱݲգϾȻк˹󸣬̹ϵǷݺ·Ǳضϵġ
ȻڼԾ٩٩̸ƺǰͷ
ܺãĺܺáȻҹΪУˣټԲϡңҲҪϣһܹɹʤһҵģ
ߣ㵹ŵúܣ˵գͷһһεĳӿ֮ƣ˲ɨʶ
˶ʱƺһںȼͷΰ£ƺҲԵֵ
㲻Ҫ⣡Ϊ׵𣿡˵͸ĽթƣȻʮߣ̺ȡڼľ֮ڡҽҹʳԪƹ֮β󲻵ԪٳĽ𵤣ҪϿ壬ΪӮȡʱ䡣ҵмֵģ
ʮλƣǼôૣԼһƣȻһߺĳӡ
ӣ״Ƴȴ΢С򱶲ֹ壬һԲȦβΪģһһͷǺ󷭣״͹
ʱںУڴγһУǲͣʳĽԪסѲںĸӦУĲǱö浱СԴΪǣ췴һʱ䣬ʰ޲
ǶôұĩһХ£ǡ罸ʯһ飬ǿýΡ
鷳ĽȣֻҪ֮áˣһ˵˿Ҳѹֻڴ˷ˣɹʱ⡣ҹĥº󣬽ջ޴󣡡
ⲽأҲ֪鼱ѹӡסʱ̹ע
߳ң䲻һȻĳϢվɽϣȥԶһеĴܣѾһˣۼһЩۣЩͷɡ԰ĳ֮Ѿҹе£ȵƲ㡣
һ⻮ҹգںߣƹ۳һλ壬ˡǽӺ
峤ǳˡһաӮġ￹Ѿַҹ㡣޼ֻС¥вˡsӡף峤ʲô״
һ棬Ӻ¨һ㣬˵һ룬Ȼһ˺ʱϢ½״̬Ĳס
ʼ磬̯֣¶εı˵̣мȴۡ
ڽӺλϣ컹ǳ׷ĵġ֪ˡ˹ЩܵģȫֻˡһλľսɸգһλǰλĿϬĽӺˡ
ǰߣǺߣǺսнк󱳵ˡʱҲҹԼļ˿ɿֵεһλѾ֮ңλ˳Ӷˡ
󣬽ӺĬƬ̣ŸˣƶˣȷǸ൱鷳峤㰲Ȼɹ˽٣պƣо۱ͭǮȻʵֻΪδйĵ͹ȣ͵¡
ԣӺһȻЦݣϵҰģʲôʱţʲôʱҪ͵ЩؽһǶġҴЩ죬Ҷ۵Ĵﾲ£ҪѰŵߡ
һ̸£ӺĶͷ߿ҿЩŵˣҪɲʫ㶼ҪƵġʲô޼ɣոտʼҪˣᣬҳֽѵһͨ󣬲ˣᣬʼˣˡ콫Щ˴߰գ˼ҵĶҲ徻Щ
Ǻǣ޼ˣǸȤˡ
˵ЦţҶۣ¥СոսҶ뻳Уĵһ㴫޼ɵĴ󺰴УҹʲôͯӣͯӣǼһǷ˴үĻһȸ˿겻˲硣ͯӣȥСү˵޼˾ͲˣԺˣ
ֱҺ˴۽硣һ˵Żһߴ¥̤¡
ְҿǵÿడ˵ɵǿˣԸ˥УҪʱɣ޼էȻĻʱǰһüͷһתۼ䡰Ƥʱɡɷ˵ǻС֪ˣΪͺĹϵжôƵġ
ӣ֪޼Ϊɴһֱ֣ӿڵڼЩС鷳ҲաҺ˵һһ˵ǶǷֵɲʫ㣬ʵεúܡڱ˫ַϣ
˵꣬ͷһһȺʫ漴зɳ޼˫۷Ź⣬¿ˮֽӹ󣬵ͷߡ
ʱһ仰ֹ֣ˣ޼ɾͲ߶ϻȥ޷޼ɵӣȻľôһ˦֣طҷ塣
һԣͯӶ޼ɣҿžᡣҪҷУΪ׽٣˺ЩܡͯͽˡүڵʱҲôšߣ˵Ҵ㣬ʲôʱܻǷծ
첻Цʼ磺60ľ޶ծ񣬵ȷһѹһʱ䣬ҶȻһֵġ
ͯͷҲ˼ǴϽͨүµĿ飬ϾͨһЩؿڣҲʽġҲ˵ǷգһЩйҲܱķݣҪõöգ
˵ͯһľͷ࣬ҲɵشЩԹƽ˵˻ɾʿĴУͲÿʮʱ棬ʳ龫ǡƫƫ죬ȫûа⵱һ¶
ͯҲź컹ծϽջɾʿĴСԼҲүµ񣬹Բˡ
йʣһνĻйҲ˵ֻģ޸ȵȹܣǼϻ壬سǵȵȸӼĴƷ
йΪȺľۼأҲǼ¡˼ţǲҪԼҵǱ޼ƻѻй飬ճ̰ʱһϤңң
طСŮ߶ˡ


048ڣש
ǺӺ㣬Ҳ̲סüͷһ۰ۣûصգҿغպˡ
޼ˣ˷緶ҪڵˣӺʹ޹յľ˼绨ݣ΢΢ЦÿιȻվ˲ߡӺΪ˼ңֲЦˣҲΪС
ƫƫգ࣬ȴƤҩ˾¡ӺǷ͸ЩԡŮӺСдΪ
ʵҲί
ɲʫ㣬ʶΪƷڰֻעѪʶΪΪӷչƿɣҪԸ
ԭͷǳеʫ档ǺһʵǷжڰţ԰Ÿɴ磬ˡ
޼˼룬ǰԤɲʫ㣬һסˡְ໥ţС¥ܡ
ƫƫڱչǱޣûԪ˽ӺҲԼΪҪ÷Ҫ꣬һ֮֮ϵȨǡǡںǰԱʵڽλˣԿ
һΣռ˺ʱ˫ǹԹ˵Ũںȫʱ䣬һļƤ
ǶôƤҲƵЩڡһĬ֮ȿڵΪɲʫɣ
һ̾˺һۣСϱһ㣬ü΢Դӵ˻ɾʿǰĴУڵڴչ޼ɡԿ˺֣һʱһʵˡҴ˴ҪǸġ
ŶӹյݹƣԶһ΢΢졣
ֻƴϣдˡǴġһ֡־Ϊ壬ӣƲԾ͸¶һΪΪϢ
ǿ룬һʱؽ͵ǵƽʦүΪѻɾʿơϧɾʿһֱϽܡǱܡں˻ɾʿĴУλãȻöˡ
ԭˡͷȴȻƵ壬ˣΪŵһʵһԭƺ졣ڣ콫ƾͼƣʵ˵һλáǵأ̬Ҳ˷ת䡣
ףһжʵˡ
ţֵݸһ׻򣺡Ǻ۲ԦȦҲǴӻɾʿеġνҲԭˣȴϵƶ񤡣ɽƺϣһĶûСҲ˳ˡ
˵΢΢Ц¶ɫ
յʣ쵹֪ǿҲǸùӣ˺ƵüңԼҵĹιȥ˾۱ͭǮдǲŽء
Ȼɱ˰ŵһžȻ׷ҪĲƲ͹첢ǳȻΪŵŹУûжԼ˾ٵĳͷɡ
ж˵̬ȣ㽫еƣҲԷɲʫĽף޼һļ۸񣬳۸šÿµΪ500
ҲǺļޣӰ쵽ɲʫȺȻܡ
ȻΪҲ֪ѾǺļޡǰĿעź죬һ䡣
СġȻĿǰλ棬ѹƵĳЩ˶伣ҲЩľٶºƵ۹ʹߣٰŽһһȵİݷáÿ궼һʢĻӭᡣɱЩ˵ĽĿǳֵ
Ƶ۹һһȵʹڷʣ벻ţǿ۹ܵº󡭡⵹Ǹ鷳ŹȥıӰ˼
ӺһԿڵ֮Ҫ峤㾡ظΪӦһбʡȺĽ裬Ŀǰһ⡣ǵ峤˵ô
Ȼǵá
Ӻͷãպܽ˵Ļǣɲô򵥡Ҫľʯ￹˽ŵȷд֧ǸĿ
̲סͷȺҪչž޴ǰȱǾʯǲƸȱĻüʱ䡣ã֮صĽûĴڣһȺ͵ȱ˺ġ֮ܳΪϵļ塣
ҰѾѲ㣬õȷǲٵҪһҧＷЩ
ӺȺĿǰȺչϣȻԪڵΪҲá̾˿źصʵֻоʯֻܽá޵޵ש޵أǵһáպ˼ǻ²Ҳܾ£¸ϣ
ͷˣ˰죬оʯ񣬻ֻáҪ֣ȰӺȰĹȻԺһȵȣשҺУ㿴ǲǣ
˵ţͳһש
ӺˣڵһץȥϲȻששʵǷ޵Ĵܣ֮ͨһľԪֻ澭ɵשͷ峤Ǵģ
˵أӣЦǴӾ۱ͭǮеĹϲġשͷǡЦһΪǻƽĽשոôһ˵ȻùͨƽԼĹ
áשصУשѵáҲ˼¡ӺһЦ
ֺȻʲô̧ͷͯӣ̽ˣǿˣñвУ
аͯ÷˸ۣⷴ˵˿˹ˣ˴С˾û˿ϵˡ
ʱչһЦãƼһˣǼ̳ݻشеľģ
ͯȴΪڿԼЦЦһӦߣƼұա
Ƭ̹󣬺վ˽ͯǰ
Ƭ̺λؽͯӣȻסԼͷĺҶ˺ڳ̣Լڰкҷײ
ŭ죬ȻƼˣȻүĴУɷͯˣ
ιǱǸ峤μӿˣ£ͷϻдʵ飬ûءؿŽͯҴܣͷػֵ
ء
⻰ֱǻϽͯ͡ˣϵ̶ʱһļХ
ʲôСǱǸͯǴؽͯӣҼҵˣͷɾʿ
㿪ʼɣôϻٴκشϵ
ͯŭЦҧгݵصãܺáͯӵҪǺңǲǶʵϡҿҲЩģɱڵһоɢˡűУǾǿ˵ݡ
ɫݣԽۡ򣬷ȽԣǸʵĻšλ꣬ʸ־Ҫ̤ϻ֮۷塣ԴӵҶ֮ϣҹݵؽлʵоغҵĵأ㲻
ˣϴزԸʱݻۣɫʱһü̲ס
ô֪˰ɣ̲ͯסЦһ
֪һ̣һףеĻ˦ڵϡ
ţͯĿı£ϸָָŻ΢΢ҡͷҵĻĲͬҪ⣬ȴںϼ沢ҵĻҪޡޡ޵ȵɣͳͳںϼ沢ɵУ䣬ֻлߣһҶ£
һ˵ԼĻؼֱһˡƽ˫ۣ͸ȵĹ⡣ԭ԰ײӣҲһĨܵĳ졣

ͯԭҪɫŭȻܵϢʱһ͡аϢϤϤǴү¶Ϣ˵ĻʹүĲͻȷʸ񣬽еڶĿˡ
ͯȻԺȱøУ¡ûȥѺżȥ
ȻҲûиغɫɫһȻһˣϱСԷҪ𣿡
뵽Ļټϻ۵ȷһЩȤ̧ͷ᾵صһ
·ɡ

˫۳Ѫ˿ҡҡ׹ػصߡɫƣȴһ˿Ŀܡ
峤ź죬͵عأͷһĵף˻ƣᣬ
лллл㣬ݻشøңҺڴ˷ģڲΥҵǰ£Ⱥȫڶš


049ڣͼڰٱ
⡣ǵõһۼص龰ǸʱֻԼĵ·ͺ̸̸ʱڲЧҵ顣
ڣȴںĽ£Ტ˵ŸмЧҵĻ
֪ɾʿĴУŻʿǶôǿ
΢΢һЦѾ׬һǵĶ࣬ĿҲԽӳԶƽߣϣͲ߬ŻɾʿĴвšǺ죬ȴܲĲ֮
ڣǼ鼴ҲûԪĺ顣ɾʿĴУȽҶֵʮֹȱ˺ô˶óֻмСˣܲɾʿеơ
ɾʿǺ͹һͷκٹ޶ۣĹͻµ̺;飬ѾԿϳɾ
ɾʿıˣôռġȻûдﵽɾʿͼĲΣӵк˹󸣬ڤڤУܸܵ˳ӵĲֱѾܹ΢΢زЩĪĶ
ԼҲڤڤеֱָĽԼ
峤Щ֮ͨĽҽЩ׸塣ʱ򣬺˫ַʮι״׵Ļ
ɨһۣصͷķӣѾͨ˲ٵĿˡЩȹ㡣㲻ҪתϣǽͳһšסҪͨˡȻҲҪʵȴ򡣡
ЩǿսλллйͼֵֽȻ޴󣬵ǻûеԴĵزһ壬ѾΪũ̷ֹȷ쵱˦ƹ񣬵Ȼá
ǲ˺أٴ뾲ңʼչأĥζԸԼеĹˡ
˹˹ˡ
Сţˮһ㷢죬ţϵؼȡеĽԪǰҪƾƵĶɱҲҪϻĳɳʱ䡣
żĹ򣬺еԪѾ½롣⻹ĽĸԪ̥ϲԪԵʡ
ڤ˼һߣˣѾͶ·ˡҵԪȡҵĽ𵤣Σ֪𵤣ս֮һĽĸԪ̥ܼȡԪתҵΪһǧ赲˵ģ
ʲôĸԪ̥ǴеϽ塢Ľ˷һɵĴС
˫ȫĶżһɨ˶ʱƺһӪսһΪصĴ
ͷֻһ˿ԾĿĳ̶ȡܿѹΪͻͽҲҪܹҪġ֮ǰȻҪӾ޴ȡҲҡҵ־
ϣ˳ȥٲϷһ˿ټлţ棬ԴԴϵؼȡԪʱ
̽˼˷·ΪһʯͷҲû¶
գֻεһ֪̾Ҳȡɲˡʵʵվʼù˵Ĳ
ȻڵʶΪķ·𲽽׶Ρʶͨ룬ҲԷƷڡ첻òӵһգʼһɹ˲Ľͺܲ롣
棬ȷ鷳˵⡣ʶУѪУѪУռ룬Ľųȥ
ǵ߽ԪֻӴ򹷣ڣΪʵеݡΨнԪʳһţԪԸ棬ҵ˵Ĳġ
֮󣬺յ˫ۡԼһ£֪ԼǰǹֹˡǰĽȣֻһ꣬˹˵ǿĲ
ȥɴĲ֪ù˵óѣԼΪϧ¶ݣѿݳҲҵӦԵķֻӺɸ顣
۹ƣ಻Ǹۡôǹ˵Ķ֣ӺԴҲһĪչ̹ԼӦԲ鷳ºӭʹߵľ磬ʾǡ
ɸնԴˣһǰ취İ취
Ȼ֪ξذγ棬ȴһУܹ峤ʱ֮ڣսӦԾ粻ڻ£ǶԸϸǰԪ֣򲻹Ҳӵ졣
쵱棬֮󣬳Ƭ̣ŵͷӦãҲȷҶɹǰѹءӵԱ֮һɾͼòķչͣˡ
ѹ˼֮ʶΪϣǣƣ롢νֶ֮ζûսȵס
ɸţȴѪҪڣսεȫʢͬĸ߶ȡй֮޲
ų֮Ϊͼڰٱ


050ڣѪ
ºҶ۵С֮ڡ
Ƶ䣡źһȫȻһѪââ֮Уɳһֻʹ
ֻȫɫչɡΪصǣĶͷϣһǡ߲һ㣬òĿ
һ񣬶ʱӥգһ磬ʡ
׻䣡
Ƶ˲ʱڶ⣬һѪɫâȫ֮һХ¡֮󣬹Ƶתһͷ׻˶£ȵ䵽ϡ
ֻĿצУѩɫĻƤϣһڵ÷İơڲԭϣ¹ˮк£մ˿ĻƤϣƺҪһ㡣
Ƕ䣡
׻ȻؿԽٴһ䣬һޡ
룬ȫų뵡һֻǣ乭ֱָ񷡣ƷޣǶˣ
Ƶ񡢰׻ǶˣꡢȸӦ𣚣Լ峤㱾ѪеģˮԳԼߡһ仯֮һԵɸգĦ°ͣЦ峤Ѿʮֱ仯ԸѰʿѾڻˡ
ǶⲽѪ֮󣬱ԭΡһ߻λԴ켡⣬һо˸⻹Ƕɸ˼䣬šͼڰٱұһޡȽŵ޾Ҫ
ɸȴҡͷľҲֻ˵ǧֲ١ȻľΪͼڰٱûԪԼӦѪ飬Ҳٳɡ
νͼڰٱʵһ幦вá챾ӵԪһ㵹ް
ؼһڣ׷ӵٳɵĽݾǱͨӦѪ飬Ժܴس̶ȵؼʱ䡣
켸ܹõԴڰУֱ˹Ƶ񡢰׻Ƕ˵ȵȵѪ顣Ѫ֮УʮѪ飬ǹһߣΧŹ󸻺ת
ʿ峤ʶܶáԲͽѪΪǰ֮͡ڰдصĸָĴѪ顣вͨˡ
ɸնһ٣ֿڵͼڰٱ峤㻹Ҫϰʱ䣬ϤЩ仯Ӧá
ȻǶġˣΪָˣʵ
ɸղɵ̾һ£ָܻԴӶ֮Ϊ۵ٶȴ
ɽ׵ǰᣬӵԪԼˮϧʶΪϣ壬Ҳ˫ޡˮĴ֮׵ĹӦҲͶˡ
ϣò˵˵Ȼֻһ˿Ծ׼ú
峤ոյõһϢڳۻѪ顣ں졢ɸ˽̸ʱ򣬽ӺȻ֣һϢ
ʱһͼڰٱȻҪӦѪ顣öѪ飬ǵõ֣ܱһͷᡣսкܴİе˭еһ
һλȸŵĵӣڳңҪöѪ飬Щ鷳Ӻ΢΢üͷ
΢ȣԪ˽Ӻüͷ鷳С鷳Ȼʲô鷳Ѫںڱصõģ
Ƕ
飬˵ͳˡȸƣԶ̹ǡڰеȸţͷֳ֡һԻΪ׵ڵӣڰɽһȻƵľɲȸӵˡȸ䣬λã鷳ĸԴ
һ·ϣӺ渵ѪĳۣʵⳡȨѪԭȸŵĹвƲȴӵ˽ƷȻۡȸУѾۼȶ㡭
ʱȸá
ӣ㲢ȸȻűǲѰŹϣȸ˫ֱĿŭŻӣкȳš
ߣĻѪ飬ԭҵĶȸϲ⣬̹ǻ֮λѪˣңڳλ֤ˣ
λӣúһͷޡĽʵòͣʮҡƤ࣬ͷ͹𣬺һŻɫȻò϶ǸֺĺǾʹشˡ
Ӿò³˼ȴΪϸթʱһҧѪ飬Լ˽вƲһңʾȸĪеҰġһ仰ͷȥ
һˮȥԽ߰Ŀȸӣý΢΢˵ȸŵ֮λһֱʦ֡ʦָڼλȻŮ̷˫


051ڣ
ȸ⻰ɾʹˡ֮λȻǸܵˡӹЦһ̷˫֪֮λ˰ŵĴ¡ŵУȸǸͼεʱôԽôҪλã⽻һλŮϡ
˵۸ߺλڳȸͬţ뿴ЩȸΪû˶Ĵŵ裡ʮŵУҲпȸŵ
Щȸżֱǵͷӡ
ô꣬ȴϢ
ѵҪǵδˣһС𣿡

УλȸŵĵӣڽͷӶӵĻ˵Ŀ˹
ǣsӽҧݣ˫ոֳΡһԿȸɫ԰ף˫˸źâ̷˫ݺݵصһ˫ȳʦ֣ӹ𣿣ȸһֱҵҪȸ̤ҵʬ壡
Сеӳ촽һЦ漴ֵеԶԶġȸ̫̫ãѵЩͬţһλֻܣʲôСѾͷ
Χһۣ˷׷ҡͷ̾Ϣ
ߣҿûʱǳƤӣϵѪ飬һԣᱧأһ͵ص
ûдֻΪѪ顣ȸŵĻˮҿɲʡҹ֯ͬЦ
λǣ˵˴󲿷˵ˣԸ500öƷʯöѪ飡
500öôǡӣԸ600öܿ죬һ
650öƷʯ
600öƷԼƷĵرһ꣡

һ˲䣬һʧأ񱻴ĻɽȻ緢һһм˷
˹ŻӴ⡣浽ˣѾƿ֮СƲЩѪ˴һƬ
мˣӹȻѪ飬ҪЩ˵ƣǡеţȸһӵУâӿɱؿڼ
ȸʦ㡭ǲԵĺ⣬sӵǵע
ȸתף˿sӣԼ߬°ڵı̷˫ȻйƤ򣬳̾һɱ죡֪Էıƫƫȴκβá˫Բ𡣿ʦҲסȸˡ
ʦ㣬˼֪ģΪûûƶˡ̷˫ỨõУڴ˿Եóʹ
̷˫гӿһ־˫ۺһŻ磬ȼ
һֻ֣ظϱ̷˫СԴsӿű̷˫ģӿϧ֮飬Ҫ˵һЩᰲοĻȴȸĿ衣
ĥѳʹ˳ɳĥ£ڷ˫ǻ顣ӿȸӵУsӶ
Ҳásһ̾Ķһ䣬Ϊļ磬ºջء
ⶦеĺһɹεˣŮ顣һ࣬׹Ⱪɫؿڱ̷˫С·һС壬ڷ˴ĺϣ縡Ƽһ沨
һֱǸΪڵ˪ͷһα̷˫о׵ıӰΰԼȴ֮С
һ죬һ죡ų룬ееĻӣеĿᶨʵʣ
ţ˲еĿһʹĿ޵һɨʱĿԴͷԴϷʵĵЦݣ漴ſ
̷˫еԵѪɡߣǸʮĺӶѣȻҲԸңλʦҲκβҡһνѪ飬ƲţٵòˡһǰڵӣӪƣǹԹԵؽȸҵУȸλãˣ
һաϬļıڻвӿšԽԽ⣬̲סЦ
ȸưsӳͲֵһᣡǸӣʵľΪ塣ȸ֮£Ĵ֮ҲŹ棬ò֡ƽʦүǱչضꡣʰУܵһӣ
Ѫ飬ҺҪˡʱһһ㣬Ȼڴը졣
ȸ˲һ
ͬʱתͷĿУɸգҽӺȰͦأ˫۾âһ˵ŰԵö֮ڡ
ߣһͽӣƾԼСģ͸ȸʱһλȸŵĵӣȻش
һתͷλӡһֹŹֵӿ
ǴĵӣҲûϵһ˾޴ķ졣˶Լɵһ㶡
ƽʦ֡Сس½ǡ
λƽȸŵӣƽʱҲǸçûܵ˳̶ȵĹעֱýҪ¶һˣʱ˷͵ڣԺͬʦܣקõء
漴ֶź죬߾һŵ½ӣƽȻûм㣡żʣĿ˵ŵӣƽˡûȸŵĴʦֻڳͻȻһţʦ֣ԼλǸҪչѪ飬͸ùԹԵظӾۣ
⻰һ˵꣬ذ׻ܡȴԼѾһˡһԶĿУϷʡ˱ԹۣһϷģʶæԼĿ⣬Ͷӡ
ȻƽǣԴʦڼĻӣȴĿ֮£һҾҲԼ벻ǰŵһ١ǰŲһһʤĴ׹Ӽˡ
һǻɾʿôƽ󲻽⡣ղŸոճأȻðѾӿһĽ𵤹̥˻ɾʿʹвᣬĩϰ޼ɱƵʹԪӤԾɽܡ
ֶֺ˶һغԴˣҲĬպգֱһʱһѹᡢҹ֯λ㡣ڰ£޲̸λϵͷ
ȸУҲƽ֪¼ˡˣƽҲǶȻˢʶףΣ͵һݣ㹻Էһ㣬ŪԼ
֪սָεȥ߶£ɸǰһ̵絴Ȼ޴档ź̤ԼĺڻȻ䱻亹ʪ
Ŀ⣬ȴһֱעڻӵСһöԲѪ飬ɢİĹâ
öѪ飬ҵˡɡ̧̧ۣɨ˻һۣƽص


052ڣȭͷǸ߹
̬ⷬݣȸãȻԼҵĺ԰һ㡣
Ż־ĻӣʱɫһסеȻΪƽһݺްİԵȴ͵ɢ
оеҲϢһ͡ҹ֯Ƕһۣоɲ죬ôʺһƵġǰǽթϬȴ£
Ȼ֪ʶΪ󽵡ΩѪȴҡֱϾÿһѪ飬ͼڰٱ󷨼֮󡣾͵ӲӦޡ
ѪУʮѪ顣Ѫ֮ԣۻ룬ʮͷӵܺͣеĵӣҲר޵ѪѪĸӦһֱֽ
Ѫۻ̶ȣǵʮʮеǿȻͨͨһ仰ܴѹֵ
ϲҵѰġѪ飬ҵĲƲҪĻ뾺ۡ¶и󵽵ĵҲ˼һڳλաӳƤһʱ絴Ȼ޴棬źǿЦ
컷һܣݵĳĬȴںٺЦڴеȺʮλĿ䡢аᡢҹ֯ڵľӢӡʵϣһɵУиԵڲϵЩУһһܴһ󴮵ĸɫ
ӵžž죬Ӫ棬νɷѿġŵǹ֮ҲҪ˼ɡ죬ȴǰΩһλ
֪ԼȻҪ뿪ŵġ˲ǹ䣬ǾӢӣͺ޹˼ɡǵУвڹȥҪΪԼӲܿ
Ŀһɨֻڱ̷˫һ١һܺ󣬱˫֣ЦһӣȻвҡű˵ļӣŻҡãܺá
ڱ̷˫˵ľĿУϳ־ĻӣʱѾ麹ſҪ˵
ȻһȣӺ
ڡ漴һԾͺӦ
˫ۣؿڣȡ
䣡
ȸȻ䣬һԪʿѹХĻ
Ϣһͣһε͵ĳŵŵ󲽣
Ѫ飡ӾзӦǣɵ͵ľһĿصſտҲơԭѪ飬Ȼʧ١
һ˲䣬ѵѵϣڴĹӣסӺԪڴʿѹԵڵϣᡣ
еѪ飬صͷѪɫ͵ӹҵİա˵꣬ö֮뻳С
õ˾㶼Ŀ࣡
˭֪쵨죬ĺ˭ҲûȻᵽ̶ֳȣ
˵棬߲ڡֱѪ飬ƫƫɫȻո飬Ȳһ߼⡣
ţ̫ˣҰų񣬻δһλɵӡ죡㲻عأӲѪ顣飬Ҫϱϻᡭۣ
Ƥӵ£öѪ飬ʱλ֮ӷŭ֣Ȼʻδ˵꣬ͿӺ΢΢һ䡣ʱһ𣬴һѪͨһԵȥ
ԣ
һɧߣʮ֮һˡҹ֯ɫ԰ףȴ߰ףҹеһֻٺϡ̴Ҫ˵ЩʲôĿһɨزᡣվֻһ˵
Ͼؿڵ˭˵ҲعأƽúܣҺϲǵЩʯҩһȭͷ߹󣿻ӣ˵ҵȭͷǲǳߵļ۸񣿡
ȻһɫҰףľӪĴƱĿȫǡ࣬ǷߺޡǴʱȴұֳֻõͷǸ˼
λҺعصˣͷһ£ĿһɨպգǹǿӣһƬŵĳĬӾͰǰģ˭ҵͷ
ӣ㲻Һ㣬һѪ飬ǵ֪ͨҡ仰Ҳûкͱ̷˫̸ɸաӺﳤȥ
죬ҳӵģʱ򣬻͵ؾѡ
컰лвǻһΣԾɻտ̷˫һ˶
ʱ䣬ǲҪԸ̷˫ͻ񣡺ߣԭΪ˵һûϵȸӵˣҲǡû뵽ǵĹϵι̡ӰҧгݣڵеȭͷѾ÷ס
뵽ȸӡsҲǶһۣ˴еľϲ֮⡣ͬsеĴ⣬ȸУȴһ˿黳
ǰҶ֮ڣܵĵϸط͸¶ɡǲصúܡ˵ĵ׵ĻȻûϵ˵ôһ仰
ô˵Ϊ仰ȸŵӣҪƽࡣ
̷˫ôʱֱͷһŻ棬Լȼ
Ȼ򲻵컰е⣬ȴξĵ
ޱߵİԵ֮ηηԼǰһڽһķġ
Ǳǡ
磬ʲôģΨ㡣
һ˲䣬ʵʵı̷˫Ȼǳȡǿ־棬ԽԽ˫۾һǰĺ죬й¶Щɡȴᶨ


053ڣħѪ
һҡ
ףܴ裬ǶԺҲİư˳𲻱ĲΪˣ˫۳Ѫ˿ڱϸظǰ˻ߵغ
ԺȸйȻѪ飬ʱѾȥ֮á᱾ˣҲӲػҹΪŵЦ
λӸ磬Գ˳˳ˮҪʲôʲô԰Եᡣһȴһλʮĺ졣ܹĴۣȸеĳ裬ֱɱҪܡ
֪ƾԼǺĶ֡˼һתʱ򣬾ͰͰ͵ظϹŵĶϣͬҲĸסϸء
ʱУɬĿУ·ıԹһɹ޵ѹ޼ɵسķڵϣ΢΢ȴϲ
ԪڵʿѾ֮Ҫһһ󡣱ϸеĺŭ֮˵Ȼǿ־ţԾԼ֮й¶ңӵɭֲ硣
ҲδеԼĸף˵ķŭܸоһɽڱϸصУĬĬػţ
̧˫ۣһݡĸױϸأޱ飬˺Ƶһ㣬ڵȫһУ˿ıǷŭЦ
УһĳĬ
ãϸЦһǣҵĺöӣΪһپһ𡣺СӶ㣬ǴҵЩΪȻ֪һ˽ѵҲǼ顣˵˵ʲô᣿
ػһոյĳĬһϢĴһ䣬СصףǺˡû뵽Ȼ˺ƤȻ֣һ˼ɶûУҪ׼Ҳڡ
ˣ
Ļδ˵꣬ͱϸһŭȶֹ
ף˵Ļʲô𣿡С̽
ϸ̾Ϣһָһߵţ׼ܶԸԪʿ޴Щ꣬ΪҵıӻѾʧȥ֪֮
ͷð亹븸ѵʾ
Ҫ֪ϣʵ֮ءСӣ΢ĩӶĶǿһ㣬֪߹ĶʲôǱǡȭͷ
ϸĵؼҸ㣬ᣬֻҪȭͷµʲôƱġϵ
ǣ˵üеඥһ㣬Ȼʡպ󶨻ӱŬ׵ظ֤
ϸȴҡͷԽº͵صᰡѾжʱˣ
ϸصԽºͣԽ졣סм¶Сؿڵе𵤺ڣѾһʮĹˡ
һʮꡭϸظһȻһת¼ڰҲ׿ˡ֪Ǻ죬˶ʱգ
ס˵ת֮ỹ˵ȴϸԼ֣֪ر졣
СӣӼڣ𵤣ʱ䰡֪ΪʲôͻͽôϸῪڣ㡣ս֮ĥ£ֻгһ֮䣬ܵü֮Ĵֲʧܺ;֮䣬ܼǱܣŨҵĶ壬һǧ;
в֮УԽԽʢȻձϸصķԭԼΪףǽȴڿԡΪԳơ
һʱ䣬ֻаסеĲϸصѵ⡣ԴڵһҶȴܸоϸǸ߸ϣԼĿ⡣
ĿʵʣϣϣϣŨصӣ飬˳ᢵζ
׼һ£ͽħѪ㣬벽ϸغȻڵ
ʱһ̧ͷ¶Եľ֮ɫħѪףǿǡ
ô㲻ȥϸȻһ
˲ʱ͡
һĳĬ
ˡʿˮȻ˳
ȥɫҰף߼˻Ƶص
ҵĺöӣȥաϸز̲ذ֡
Ṫ£ľȻдΪûڣ֪ˣҲˣ
Уֻ±ϸһˡ
΢ĹУ˺֡λŵĶϣվԭһһذ׵ĵۣҲʯһߣûһ˿Ĳ
Ȼӻͳһöơ
öƣʵأǡưƴԲ̣ڹ¾Ө͸ϸػƱ棬૵ظпˣ˶ɹȥˡɹֻһ֮ңȴһ졣٣ҿɵСˡв﷭˴


054ڣԱ仯
ԲµգµǵԡҶ۵Ĵ磬ȾһƬĺ
ÿҶ۵Ĵ߹ңÿ𣬴һƬ˿ҹɫ÷·ĸ׵Ļ
ʱˮȻһࡣ
룬һΰ׳ĻسǳأռطԲʮشšȻֻţȻһ׳Ľ֡һ·һλڵصľˣţȴѵһ졣
سУһȻľˣźˮܹĵΪ쵱еļ԰שߡ
꣬ȥĸĸ
ߣߣԣüˡò
ʱ͵ʱˡֵܽǣټӰѾȡգֵã

ʹãûдۡʵϣҪĴľʯΪʱڴչѪ飬²׽⡣ԭһһշĹ涨Ѹıշ
ܴӳ˻سǳصĽȣջȴûС
ھسǳʮĶһƬǽ塣洦ɼսۼԳ͵ļ¡
ˣһԻĿڽضӡ
ɸպͺˡ
սѾҪĹͷ
䣡رһųѪâһ˲䣬ѹԲµԣһХէȻ졣Ƶ
سУһ˾㶼һҡҡͷؿڡ
峤ֺɸղȶˣ
֪һΣ˭˭Ӯ

ɢȥһ߽ͷӶһ߼ӽеĹȻ״ѾϰΪ
սϣһʮɵڰյС΢΢ɫۣ΢¹⡣İɫצâ硣ɫУ¶ԻС
ֵⰻȻ
˵ǿУһľˣɸգɫصٻһͼھϣѪġǰ׵ͼ֮һħ滢ͼ
ɣɸشһͼ⣬ϸֳ롣仯ĻȻȥ
Ȼ壬ХһϽǰһܡͬʱһŤצưգγһĽǶȣץɸյĸ첲
һʯɽצֻץһǡ
첢٣βһ˦ɸƤһ㣬ɳȥ
һʱ䣬ɸֻö߷죬Ұؾҵתս鼫ḻЦһһڣڿסΡҲ㳯Ӷͼ
һ죬ͼײźϵ֮ϡ޴ķ˫ڿзˡ

βһڣܿڿסΡɸ˫Ųŵ棬һĹ֡ڹֵľͷȻгһױͼ
˫֣ҡ׳˫̤棬һѵ֩״ơ˺񻯳һɫǣԺݺײȥ

һ΢΢պϵڱԵ˿˿ǡɸճ͵ſڣһ棡
ͨף
ѽѽѽѽͼѪ飬֣ɸбŹֶ׺ĽԳ棬ӿ۵еͼϡȷ͵Ĺâǣһֻħ滢һֻױ
䣡
ɫİףݺ£ɸȫ˸ųĹעȻ˿ˣͷ塣ͬʱħ滢ױһһңһŴļڣɱȥ
սһ̣ڲ߳
ģȴ͵һ˼ֳܶţľ羵һȾؽᡣ
צһ̽ץħ滢βһ˦ױһƿɸպݺݵضײһ
һ죬ҹе¶ƶ˼£˫ٴηˡ
䵽ʱɸѾսȫҲѾԭΪ챾Ŀ
ɸһٻͼһߴЦ峤Ե仯ҲѾˡͼڻ󷨣Ѿʮֱ仯ȥ姬ˮԳ֮⣬ÿһֶƷϵ̬սѾ˿ǰˡ
ԼȭͷսɿΣƺƷζոյоʶΪظʱжûνϬƥлݺ޵СĽ𵤵һˣ
ɸӦ͵׼ȷ˵ӦԪӤ֮µĵһˡ澳統У֮Ķڡڡ磬ڽڵսûʱ䡣峤ʶѪͬޣѾױȵĵزˡ
ܻ޻ȱЩʲôȻü
ӦɣɸЦſڡ
⣿
൱ĽģʿĻֻ⣬ܷԡȷ˵峤ոյĻԱ仯ֻļԦֻǰ嵱һֹʹöѡ򵽻е⣬ܵݺ޼ɣͰԵհ˻ĺšԼĳһͷسڱһ˲䣬ݵݡ
ԭˡͷĥɸյĻ˼
Ȼǡʱ򣬴Զһɫ硣Ϥں̧ͷһۣ֪ǽӺˡ
һΣӺһڣһϢ峤վУ˵78ˣӮöǷ㿴ǲҪ̺ѡǷװҶȥ


055ڣӿ
۹ȫ֮һҾ춯ص۹ؽҶۣǴ˻شսһ֡˱ڻķ롣ڻɾʿĴеУ԰װκһϵеķ֮Сǿܡ
Ƿ֮һ
ö̷Բ״οգλƣϡ컽ѳ˯е̺ö̷̵С
һ˲䣬̷̺̺ͨеϢѵˣǷҪĵر߻γصò֪ˣҪôʹ
Դжţ̺ĻҲȡʵϣмƻ
ĵرڻǷУ߻ա˵ţӻͳӵϻӡһһ򿪺󣬸Ŀռжʱ硣
ϻУǵɸ͸öʯһö羧һö׾һöѪ
̺ȴ۰Ͱ͵ӣԼĴĴָԾоӨĿˮߡ
̲ס˸ۣЦ̺ȸװö̷ұ㽫澫ι㡣
ģ̺ήҵʱһ񡣵ػħУҪЩʳʹȥл¡Ȼ䣬⻰¶ɫЩŵζ
Ȼ˵ĻȻһԾŶǲҪĻҾˡ
ҪȻҪģˣ̺˵컳Сֺཱུźʹ΢΢ĥ䡣һҸССģ
Ӻɸնһۣ˾㶼ݸ
ֵ̺С֣ϻУһץ羧ʯץһöǷһ
ǷҲǷĶ㵥ʹãҲܡֻнϵҶֻطϣܷӳȫֻĿģΪ۹ؽ֮á
̺ΪҶ۵飬ǷͬͬԴҪĲ裬ֱʹû̷
öǷ׷ɵУʱâţγһͷõӰڴţͰۡǡβ޲Ȼơ
öĸգ̺Цţһס
еķ龧ĸʱһĻߡӰһ𣬹һ£㽫ĸ븹С
ڽգ۹УӰ·һݿհ׵ֽŨīزʵӰȾһͷ͸Ӱһͷʵʣɫۣɫ

һ˹ȻգԲ֮£չշ衣
쿴Ȼһͷ
Ưһ
ʲô
سǳصУʱһ춯ҵͻΪ
ˣͷҪµ棡
ҪѰҪײˣ

ڿһ֮󣬺Ȼһ䡣βһ˦׵ʹ͵ؼ١һǡĿУһɾȻ̬ײ档
һ˲䣬·𶼰
Ǿ㶼һߴˣһŵطɵϡߣס˫ӭӽ춯صı

Ȼеը죬ûг֡ȡ֮ģƾһ硣ڶˬȫë׶ƺſںһ㡣
÷簡˸п
УȻз硣硣ԴҶ۵ʮĸ紬á΢磬ǵһγ֡
ţĳһЩоˣȻһ˫۾˷ܵѵˣûз֣磬ƺ鶯ˣ
˸͵ûдԭͺǴĿܡôȻ䣬˾̹ǵҲˡ
ǰ
⾿ô£оã
ףĲôˣ
ĲѾһĻʱݺᣬ˳ϲǻûз𣿿еһŨ౶ʹ縻εǻʵ
һһ̣޴ĻڡϲñسǶʱһƬֵĺ
˵Ĳǻʵ
ѹָоޱԭл֮Ũ˲֪ٱ
ҵΪҲܿˡ

Ĳܶһ̣ͣеĹпţ̾šˣҲ档ĵΪı仯еϲ졢Ҹ
ԵҪҪкҪ²ơе֮һ˵ıǶ츣ء
ѰõһԣĶ츣أճУض°빦ν˽ܵ飬ǲ
ǰҶеֻܿȡ֮Լתʯеṩ
ԭϡޱȡЩںɹѪ飬ʯҲϡʱԽԽ̣ȴΪسǵȵҪԽԽࡣȺУѾﵽѷļޡܶ˶ͨʳҩȡʯеάճöȡ
Ļ̻Ȼǲɱ⣬ǳȥҲָҡڣĺȻԣѾ⴦Ҷ۵磬͵İ̹һı׼
һӣȫĴ󶨣


056ڣ
峤а취Ĳο֮ɫеĵһȥ˺˺ܶƵġ
ͶԶԺȴֳһμ龰Σȴǡշһ㡣
Ǹʱĺ죬ഺӣȵ񣬲˵Ұĺۡڵأɽһ㣬ֱж졣
ҲֻкܰѾһٰɡĲипšһƬڵسУֵϲ

ʱһ޴Ȼը죡
һ̧ͣͷȥֻУȻһεطڳһ
ȫѪɫ죬̲һǿҵ¾ԶΧ۵ȴеѪҺھյһ˲䣬˳䣡
Ѫݵ󣡡
Ȼһ
ү
ھŴͣһĴ͡еѪɢĿֲƣǰķ羧ԡǿ
Ⲣ˵Ѫȷ羧ƷҪߡѪṩͬʱʿѪѪ֮˸˵ĸоŸӵԡ
ѪҹУءƬ֮ͬβһ˦ŵײȥ

ûоҵıըһ磬ƾղ˷ɢ
سУ޲ܡһ˲䣬̲еѪ֮ǵڡ
ܿ˫ۣŵشеô£ҸоȫȻһ£һȫظˣ
УǴһٵĹã
̫ˣ

ǲ𣿡һУֺӢ˫ۣüһϣٵĳļͷУһӢˬϢ
ڳڣ
Դ޵ķﳲ֯һ⣬λ֮Ůʹ˼ʹշѴѵľͶעΪȥ
ֺӢ֮ߣȶһˮͷǵĺ춼Ҫ߳ࡣڣʺӵ˼׵ɹǵĺ죬Ҳضá
Щʱ֮ΪڽһֱǵٶȣϿ쭡
ӿڣڣٵԪǰڡڡڡڻ۵һּޣ𵤷̣
ǣʿʮġ˵еĽڣҪԪܳܵļ¡ŵֺӢΪ⡣еľҪһԪ𵤡ҪͬʱѪһöѪȻöѪҲ֮ΪѪ飡
ɵĽʿӵŽ𵤡һԪһѪ޵ŽͬʱתһŵءԪһŵѪ˵ޣǶԵУУЧʶѰʿҪ߳ࡣ
бף洦֮ǳı׶ˡ
ֺӢѾǵһΣˡ
һΣеĵΣ
ǰΣһΪ鲻㡣һΪԪ̫࣬Ϊ̡
һΣһڸոֺӢԪĵĳһ޵ʱؼȻ䵴һŨֺӢ˫ۣҲܸоƺзľ飬ڻȸԾ
֪緢顣ͷһ㣬ؽʺһһɸֽעڳ𵤵ϡרĵ˼£·綼ʧˣֻʣΪΨһ壡
־磬Ҳǵĵһ֮֡Ϊ۾Ǽľڡ˸ӦԼ籾ҡ
Ȼһ㡣
Ͳһ㣡
ֺӢظоĽڣֻ벽ѪУѾŽӰ
һ㴰ֽĸ㣬ڴʱȴǵһ㡣ֺӢѾԼŬȴԽ΢΢һ
׼ȷ˵ǰ벽
һΣҲҪʧ𣿡ͷ̾ϢʱȻеһ¶һɴӵŨȻעɼ΢СȴڴʱֺӢ
䣡
ŹâһһףѪбҫ۵Ĺâ֮ŽʵʣԪһ壬໥֮ӦڸԵĵУĵתš
ڣˣ
ֺӢ˫ۣһŨصϲ֮飬ԱĿ磬˸˸תΪɻ
⾿ô£ؼǵãԼڵĹؼʱ̣ƾղΪιؼİڵγ𵤳ɹ
˼ֺ֮Ӣֻýɻһߡ
ڳΪ˽ʿָоضԼӦһ㣬ãͻƵϲã£ͷһֺ̣Ӣ˷
ûɵأԺȸֵģȴǺԼõᡣǺһۣڷɣ˫Цס
ú֪ѾΪʿϢʲôӦһ뵽ֺӢһŷĲ˼£ƾһڴ


057ڣа
ټװˡҵĶǵúܣҪúһʹǷ̺еһö׵羧ĸȴҡͷ
ô£һ׷ʵ̺ɫƺʹֺ࣬ܡ·ǳԳһ㡣
ӺȻڣⲻǳǷϣöĸϡ
šĸ̫ǿˡѾӰ쵽ȶɸտܣض΢΢ҪƵġ
̺ͷ죺ˣҪ˯һʱˡģһΪԵ̫һһȫµң
ĿǰҲֻˡ̾һҲ֪򲻴ĵջһöǷԼױĸ
峤쿴ӺȻһ
ţǾ󣡡ɴ۾ϲԱҲ֪ĸڵص쳤վãҲܹ̻Ӧľʯȴûϵһķ羧󣬾Ȼôγˡ
һ¶󣡿֪ص׵ľʯܷḻ˺εȳ̶ȣ
ӦñǷЧˡ
ٽתѪĵص㡣ȻһƬѪĵòʯõ涼סˣֱӳ˵ر¶档ͬ¶
٣ºˣҵծڿԽ󲿷ˡҸͻȻں˷ܵ˫۷Ź⡣
ЩʯɳԱػħջ󣡽¶ءоĸԶԶϵת
˵޾Դ㡣
ǣĿأҪɵĿɲСĿǰеͶͶ뵽˻سǳصĽ赱ˡɵ飬ҪӺһʱˡڴ˿ָ̣оʹŵζ
ȻƬ󣬶ҶϣҲܲαؼһʱأӺȰοҶϣءеŨȶ౶ѾԺŰɽŨˣг
Ϊɽ̫ˡ绹СúءȻô˵ţȴ¶Եõ΢Ц²ƵĵŨȵ˵ҲܴﵽĳֲСˡ
ϢȻֹЩ
صسк󣬺ֽӵһϢ
ʲôӢȻͻƵ˽ڡҿãŽ𵤻Բͨ󣬿ɼĻ񣬴ﵽˮɵĳ̶ȡһָֺӢĵС̽⡣Ƭ̺˫ۣ͵ؿֺӢ
ԴվΪ֮̽⣬Ҳֻڵ̶ֳȡ
Ҳ㲻ˮɣ⻹øл죬峤ءֺӢɫ΢죬ϢЩᴭС֣͸¶һȵ¶ȣȫЩůĸо
ʱֺ֪ӢḶ̌Цջֵǻ۲һ̶ȣЩ΢СİҲáҲһָԵɡϵɸҪһЩҲԲţȻѾ˽ڣұΪĲƹеɷִаա
峤⡭ֺӢϡ
ֵ㲻Ҫƴǡ쵼ǿġ֮ǽ𵤳ڵʿѾǳȥӺϡҡɸ֮ĵˣʸҪְҪʧ
һ壬֮󣬷ũ̡бɸͳ죬ũɽĲβΪ󲿳֮һ˵ΡϿɡԤʾֺӢ󣬽ȺȨࡣ
ֺӢһλҰĲȨǿҵŮӡȻʱ˿̣ҲȻϢϲۿ졣
ص㡣صںޱţֳϣǶһ˱
Ĺȥ֣ŵ룬Ѻ͹һ֮⣬κĸףҲʹá
һ֣ȻһһԺζӣ֪ʹ࣬ǿ֣
ĬκֺӢؿڵţӢض峤
Ӧһ˲䣬Ȼãһ˰һͻơº죬Լת۵㡣
˭뵽ԼȨأ˭뵽Լµ꣬ɳĵزȨգȫ̹һɵĸƽأ
֮ʹ˷ǡֵ漰˵ģأ

ְºеĳ
ƯʯСɽһǳƬɴĲкһ浱УյءĹ֮԰
УκεĴֻоǾһĹ֮԰λͨҪλüԽ˵Ӧһر̲ͨͨƸ֮·
ȻĹ֮԰ĴڣʷǰſĴڣһڰԨһйǣҲҪΪĹ֮԰֤ݡ
ʱȴһ̸ۣ֮ɫĳĹ֮԰УȻغš
ۣȻʸ߹µƽڵƷͷ̧ŭнߺ׵ĽģԷ¥ߴɣϸϸһ߲֮֡¥̨ܣ̻Ի͡
۵Ļʣ˺ڰһ˫۾
аǸߴƷޡóǱӰУԺѣһ츲ذĿֲơΪǣĹ·Ӱһ㣬翡˲˶֡
ڳĹ֮԰ƵյأаȻԳˮ󲿷̴ֵǵ֮¡
аҡеۡ
ǧУδм˺ÿŵżһڰУȻطۻƷζǲǶôǿңԾѡ񾲾ǱСǧĹõԡ
ˣˡ
ۣһֻ;ĸ¶֪һͷ뵽аĵаĻһˮһİӰϢ۰ȥ
ȻڰӰҪմȾϴһ̣ȻһƬռг죺̲סһССаƷҲȾָƸۣ
żϷʣһϱð߳ŭӰƸ͵ųѤõĻʡϼҫ£Ӱ翪ˮаʹλԭŭƲſڣҪ븹У
ˣȻ۵ļװϡϸݣɫҰףʬݣһƣ۲Ƿģһ˫񣬺ǹһ˫֣аһġ
һЧ׿ʹشһζֹһıɢֱΪγ
һƷޣаСǶôֲΪǽӺҲд⣡


058ڣƸۣƽ֣
һƻͷаλϵܸ˽оǿʿȴüͷ
ȻаȺһ̲סһ
ĳĹ֮ԭУ˲ǧټƵɫĿ⡣׺ݡֲζ˲Ƭ
ţȺһľˣŭ籩ŰеаǰŭЩ޵ķŭ
ߴƷɰǧֻ¥Х
һ˲䣬λƵģʬģʿҲһȺϮоԼͺ캧֮УһֺܾûƷĵĸоͷ
ȻǷڵĴʿҲһ֮Щŭ
ȫע⣬ڣʿһ֮ڡ
ˢˢˢ
һ֮󣬻ʸ߹ۣһ˲䣬¶ֲսֳֿ̬Ĵ࣬ȻڡЩڣƽƣƾڵڣڿڣ
ڣȺʱһɧЩǧ֮õޣΣһֱϵֱ
Ѿˡ
䡭
һ̣ը죬кһƬʣĻƽ׵磬Ǳ̴񷣬أ
ӰãԭĳĹ֮԰Ȼ任һء
ȺƽһƬҡƽ׵綴飬һҵûüʶƬ
ޣؼһλһޡƬǵʬ塣
ں죬ͣϢŰӺٿȻֹ
ӰϢĹ֮԰ʱһƬİСƬƯڻ۵ϡһƬ֮۵ǡ
ʿٴ۴״ܣ־֮ɫƸۣҹرոջƺݶȺôʧˡȻոöƷʯЩ꣬Ʒʴ⣬Եģ൱ĸԣ
ԱꡣȻ䣬ٴη
Ƭ۵ĺ͵ӿƵȡһ£һʵʵǽһӰʿĵڵء
һͰһڵʿĵڵأ
ʿЩιȥ˫۾ǰŵؾȻһͷа֮üһѾʮصˣ
ͷаѾԽԼƷƷǧɣף޴󵽼£ƸۣҲûһֻצ
죬ʵ˶У˸ıóѵĵ֮⡣һţƾһɺƵ磬ȥ
ԭʹȺٽЩƬڸסȻȻϮмˣһ˲䣬ʿȻȻһͷ޵ı
ߴƷޣѾ˲˵ǻۡļƲߣҲûʲô˵ĵط
ĵܴ򣬴աޱȵĺڰ޴ſ¡ͷаѣһ־Ǳɱһ
ľƣٵȻ
ƷޣѾ൱ڴڵʿοаȻһڵʿȫǶ֡
⼸Ǳɱ֣֮һڣʿԻΪʿ
£ʿ¶һ˿ڴĿ⣬ȫ޿־ѹ
໣
֮ȻҺһȫһʮ֮һɲǼ䣬ӴУһֻ֡
ֻ֣ͨƲãʵʣһµ˫
һУӵɽӵţ
ʿȳ羴ĿУƽһģʱ֮λɢ

ת˲֮䣬֮ٶȽɢֵزޣɢ⣬дʱȫȻηֲ沢սթɫؿһֻƽ֣תܡ
ߣգȱһֻڡһȻ졣ԵĮֺ롣һ˲䣬¡¡쳹ءҪɢȫȥһ㣡
ƽ֣ٿѸšһǴ󵽰ٱСȣֱһֻϣ
䣡
һգʱܵץĵС
֨֨
һĥȭָ以ѹĲҺ˥ȥƬ̺Ϣ
ֺȻɢĻǻһ⣬һͷײ֮С¡¡һ춯һѰڶҪʮģڴڣף۵ǰװγɡ
ڣͳ֮Ϊаڰաֺٴ𣬲մ˺н㣬ӦûȺĻǡҪӡУʵ
ǡʿӦ
вĹ֮԰Χ򽫻ʱڣ׼ʱšصͣһ£öԲ壬ϡ˽Ӧһεļƻ
һƣӫ⣬طɵʿǰ
˫ӹȥڳȥʿϸöԲ塣
ö壬ǳƴɢžӨ͸Ĺ⡣ͨУָһֲƽ֮СһµϢԲ


059ڣ

ƵļγСεԪϳˢӹƵǰơ
ǺνߺһƬӨ֮ɫ׽΢⣬Ƭռ䵱СǿŽĸԪ̥һöС̫Ͽա
ΨһģԪһֻȫ״ȦһȦĹƳ档ֻƣȫءϢƺΪʳ˺̫ĽԪȫѼ͸֮ɫͱ֮ǰҪ޴ϡ
Ǽ棬ưеһʮλ̺еķ֮һȡ
ȡȡȡ֮
棬һֻҪ޳ɹ쳤վ֮󣬱ǱĬռλȡ֮ƣ
ֻƣս󣬵ȴУ鷳Ĵڡһǿβ󲻵󲡲˿ߣĥϡ
ܼСϣޡ۱ͭǮ飬еԪԼĶ
˶ʮ˰ֶΣʱ֮꣬գ֮ҵ£ƾеķţշɹ
ˣķ˶پųɹȡöơҪ䵽ҵˡĿ๦ȫõģװױҡʵ˶̾Ϣ
ͷй˵˿ƴվһͻƿڡ
޷ƳұһʱҲáһ죬ҽȡУһͷšԴһγԹİ󣬹˿νˮ֣ͷأûһ˿ķ϶Ӫ
һڲٶַ˵УƺԼĸ𣬱оǿҵġУյʤߡۺɣ˿ͷҲӨͨ͸޳ްת磬ӯʱˮʱɽԨ
ë̩ɽǵǧĹĥγɡҽվյСɽ׶ΡҲҲܴﵽľأ
뵽겻ε̾˿Դһȼһʱ̿ޡʶΪѾӵĹȵף˵һյжΡˣҲκβ˿ë̩ɽͷ
У漰ʶйһ㱻֮Ϊ޷š޷Ϊʿ֮Ϊʶޡǿʢ˼µѾ޵ʶͷľأϸĻ֡
һ㣬㲩ɺʶγ֮ﵽһ׶εĳƺ
ڶ㣬Өͨ͸һ㣬ÿһ˿ͷˮ˼缤ÿÿէ֡ˮͷǺ󣬱˴˾ء
㣬ᡣ޵˴̶ֳȣֻҪͷһд룬ܹɽһ㣬Ȼ
Ĳ㣬ءѺͷɱɽػҪء޵һ磬ͷܲս֮д룬ܽѹࡣ
ĿǰľأҲֻǵڶ۷塣˵ĲȴѾǰĲ㣬˵㣬ĵľ硣˺Ҫĥ˵Ʋȷǧѡ
֮ľԲࡣ
һΣ˺ͺеԾֶԾѾĵƴʵԴʶԴʶҲ̸ͷǿΡͷҲԴʶѡ
ԴʶʶУصĴڡһŲɵ֮ϵӡǹҲ˽⡣
ڣķ棬ȴ㹻ơվ޾ͷ㹻ʱ֧ⳡһʶս
˵һ͹˵Դʶƴ൱һս·ʤһѪֳʤôһսݣƴʣһһ䣬ݣ
˵ͷȻģʵķ棬ĲΡÿһվˮĥһÿÿɵһ˿˿ԷĲܼ֮ȡԷһ˿䡣
Ǻĵڣ
ԽսԽǿˣԽսԽֻҪʶıƴ뵽ĳ־սľƣôдվ켸ĵһˡ
ˣͷ飬ʵǷḻýۻҡпšǰҲʮĹĴȵ̡飬ǲпɱԵġ
˾ͺΡɽɽʵǡÿһ˿ǰһҲһ֡
Ȼ鷳֮ĥֵʱڣջȴҲ޴һָо鷳֮ʱʵһͻͽļٱǣ
ڴ֮ǰʶǶ룬ν֮ͨ޷á
ѪΪѾ˿֮͡
һաɸպȻϲɫصҴڸͼڰ峤Ѿ൱ˡȴȱһ⡣Ҹոд̽ȴǡһֵطܰ峤⡣
Ŷʲôط
ħѪɸЦŴԽԽλŵĿɽʦľ̥ͼڰȴһ·ƫƫ·ʺʡ
ɸյⷬͺ󣬺סľУҲмԦķšμͽʱǳҲ˵ҪԼԦԵĵǼԦ⣬ľΪﵽɾأô׵顣
ܶޣԪľ֮ʱҲ޷˿ƤëѪеΪʶҰޡ
ˣһ취ȡ޵Ļǣּ沢ĵرһħѪ
ħѪս޽ħѪͨľܳڵ⡣ﵽԦĵزȡõĳЧȻÿʿ츳Ρ
ħѪһݾ
зաħѪʿӣǿ乩Ҳ֮ˡܴ㣬ڰŵʷУҲ˶ѡ峤㡭˵ɸտźֹ
һüͷ˫˸ηĹ⣺֮޾壬ֻһŽʯΪĵġôһ˵ħѪȷ쳣ȴ棬˴ħѪĶ㡣
һλǻɾʿȻ֮Ȥ£ʱ䣬һλֽŵҹ״ʱ£ͷ
Ŷ첻΢΢죬⣺ɾʿͷ͹һĴڣħѪȻٻ¡Ϊʲô֮ӣȻҲܴħѪеĶһݣ
ŵѾġȸƣ۷緶Ӯģ硣׻￹ǣϳءգޡзɣһ˽ܡ
ǣΨλŵײβܽ˶ȥʵڽ档
Ҳ֪ЩλԸϲɽƽʱڰɽУΨÿһʦүٳŻתһɽŰ١
ļᶨħѪ׶֮û֮ģһɱȽϵħѪעʣġ־뿴ԼʲˣԺ͵־ۡ
ڽһ֮󣬺ƾŵһݣħѪ֮С


060ڣѪɽ
˵ĵһҹ߽ħѪ
ŶȻ飡ħѪǰɽһ֮ء֮Ѩľ֡ĹȲ֪ҪΣնٱ

ܿ죬ڶ죬쾶ֱħѪ飬ʹ÷׷֮֮һʱ˵硣¶ڴĦ²һεĽ
ò˵Դ̤ɽһֱڷͷ˼֮ϡһһҪĿ
СӣħѪһ˫һգգضǰӮġ
ӮĿЦ⻹м٣
ʦħѪĿģǰ˵Ӽ⡣ѵ˵ѪΪҲѾﵽȵزɣ
Ӯ̯֣εʼ磺֪СӿƸߵʵϹµ͵úܡǺֶܶΣҶۣҲ롣Ȼһء
ճĬ˫ۣо˸
֮ĲޣľٶȻ⡣ֶΣжأղ롣
ԭֹ۹ƣΪսԼҵʶϹɼҹԼеĽԪڣòƷǰĲ²⡣ˣȻӴ࣬ȴ֪Բֳٵе
෴עʵ档ʲôƤ֮ĶֻҪ۸ʣȫ
һħѪԲ޵ķʸӿȸϢҲȷѧϰľѵڶ̶̵ʱڣѾľĹƵĳ̶ȣ
뵽̲סӮĶһۡһ̱˴֮䣬˶Է顣
ǿѪΪʶΪȫһġֻ˵ȷǰת֮õǰķۡǰߣľȴ˵츳Ż

ɽƺ걳ϣҡ
ӹҲ˵˰ɣСѾħѪóô˻ᣬҲͬУ
һ֪´󼪣
֮ǰĵһɾʿĴУҲȻǵˡ
λÿͣϣеĵһһعĶߥš
һƽߵ׵ۣý˶ĺ󱳶ǣһʱĬƺ
ңֺ롣ȻֶΣʹԭѰɽһж֮
һӴɽһ¯¡¡شҩһŹֵХƷĵ¯мš
Ʒϣе
λÿͣԶݡ
֮󣬵ԽԽǿɽ֮䣬˵ĶĤ֮䡣ǿƣХڣƺţ¯һ֮⡣
⣬۾ɢɢ׷׺ͺϡƮм硣
⣡
Ʒе󣡡
ӹǡ
˿зɫʼִٲȴʼճĬţԾϣϢ΢ˡ
УıӰȴɸɽңʡƺָοͦࡣ
ǰλǿ䣬Сỽ
ӳĬԶԣƺδš
뿪ǰ˻һۣɫת뿪
ߺ󣬵¯еǵ⣬Ȼֻڵ¯дҲй¶ֺ
ټĶžС
ʱ΢΢Ƥй¶һ㾫⣺ҪȥħѪϮɱ죿ȺûӵĴģҲ˵ƺҪһ˵ãʡˣҲôѱ˵˵ûԷɱ
ˣ򵥣򵥡ԭΪΪʶ֮Сû뵽ȻȥħѪ˵ʲôĩϣֶΣ
Ӳ֪ѪΪͼڰԼĸƷ޵Ѫ鵤Ӳظȥġ˲²󣬽һж̵ıթıȥˡ
ոյλ乩ʵѲĵһÿһַͬ壬ˡȥ
ȺĿ⣬Գɾʹ¡˰ǰ˸sӣԺܴ졣˰˸죬ת֮ıɲ⡣ôҿ۵ǺԵģˣʹڼһƷѪҹʱһƤȥ
뵽ӲϵĿ⣬Żȥ˫ۻ£һɣע뵤¯С
һ˲䣬¯죬Źâ

ʱħѪУ鷳
Ⱥɽɽ˷޼ʡ𺣣ߣѪް硣
ѪɽħѪеľ
У˼ȡ֮Ѫɼ˹ּµɷķʮŴôһ㡣
ʮ֮˾ŵߣ㿨һ㡣ȥաȥȻס
Ļ棬欣ʺѪɫϢȼţúѪҺ˳һ㣬ӿȡ
ȫ죬ڵľѪƿ֮СĿ񳱣ѪܡѪ浱Уȫʹ
⻹谭ǰеԭ򡣺鷳һȣʹֱëëϸ֮꣬캣Х
վںߣΧһȦģʮĸڡƵ񡢰׻ǶˡꡢȸӦԡ
ɫ԰ף֪ԭһУὫ߱ĸ⣬۳ΡֻлЩʵʵ⣬ܾ߱ǰʸ
Ǳ˵СһԦס˾ٷˣţЩ֮¡
ĵ־ԽǿԽӰΣǣҲڲϵ׳
֮ǿᲢۡȲСҲǿһ֮䡣
ԣ۴ħѪߣй٣ΪΣ鼸ǿһУôǵĶ֣ǱԼҵ֮Сǵʵÿÿ൱
Ǻǰûѧϰ֮ʱ˲㣬ҲΪ塣ʮöѪ飬鷳ǼԸӵĵز
ͨޣһ⣬۳Ϊ֡ͻߣֻ⡣Ǻĵ֣Ѿ˸λﵽʮĵĿ̶ֲȣ
ʮλΣÿһͷͺʵ൱ʮλ죬ͬʱԼΪС
һսδӮ
ܣ
ڽ̽һ󣬺쵱ϣͻΧҪ˶սλսһֻ֣һ
¡¡
ŷɱӰι˦̶ȻһȺȼ̤ǿǿ
ħѪУӭһʷǰķ羰ߡ
췭ɽԽ룬ãã޼ʵѪɽУϱӡһ໽ţ׷ᡣ
ħѪİŵӣ಻Ŀô˾ģĿ࣬ԶԶܹȥ
˭һ֮һɾ
еؿڣҺðֻһѪֻһ⡣
е棺ǰԹ԰ƾʲôֻһΪСȴڿλ֣ǷſˡĽˣʲôҵùģڡүǾҵģ
е֣ĶǿĶʵԼȣȵԼսȫЩҲԶɢȥʲôأѵ˵һ㣬Ĳܽݾ


061ڣʷҵ͵Ϯ
Ҳнп죬ǰɱ䤱ʮͷޣڣĿһϡ
컹֪ΣѾ˶˵Ҳ֪ڴ֮γһɴҥԡؼ
ֻ֪ԼԭսƻȻʧЧֻһ·ܣҹҲ֪˶·
ħѪеĵ㣬ããޱ߼ʣѪɽ޾һɽһɽͷչǰ
ɱϵطɱ
󱳴ظУȴ˿ûмȫʮͷޣ׼Ŀ⣡
ڽ⡣ӽԺ󣬰ٳ߸ͷŲУߺҷɣҹ֯ҲȲңһɽͷϣһλûüëһ۵ˣڲĴЦš
ǰŴ˴֮ܳһӵжƷѪᡣ˺ŽԿ׳ӵй㲩ˡϣħѪУҲصõһλǰǰ䡣ȻӲؽڵ־ѹһӣ߱˴Ĳʸ
ħѪ㡣֮ϣʲôĹ⾰ǰǰˡԪľ֮ǰʶΪңҲˣ
ῴŽűϣѾĿǰʬ壬ûеεĸм֮飬Į絶
ţʲôȻ˫һĳЩ졣
صһһ߷ɽűߵʬ壬粽ɽͷ̽һ죡ȻܺãܺãҸոս⣬Ȼ⴦ħѪͱʦ˽ƣöκֶΡƾ豾
һ˲䣬˫۾ⱬıƵͷʶй
ǱȻǱСܽħѪϱϸҲ֪ʲô˼Ϊм˺첢֪ħѪУһλ֡
һģһģܿóѣ׵عǰķλһӰɽͻ䣬ŲƵһɽʯ쵱Уĵ
⴦ɽʯλһɽһ࣬ۡ˵һõط
սթ׼˺ᷭɽԽ룬Լ߷ɱǸʱ㱩Ȼ͵Ϯ⣬Ӻ챳ŷ
ҹؼĽӣ֮ǽħѪҲûԴʶעν⣿ںҲҶۣϹ湦ҵģҵģ
Դʶעǽʶеĸ׳ȥѰλŵǰԪҲԸȥԼˡھʯУԽԽǵ⡣
ɱҲûκβļ
һжƿصСؼʱ̣ȫϢ·ߵľʯںϳһ塣
ɱ
󱳿Ŵ¶
Ǵ˿̣ͺһ˫۵⼤
Ȼȫһɫڵصһ߾ʯЯһȻ׺ƣƴȫͻ˫ȭ
ã˰ңһ˲䣬ѹȫ̲סоһȻδǵƾƣĺëըһ㣬ʹ
Ҳ׹Ѿ֪龰յ˼£
ȫһ
ڵʿΪ֮ȻϮв켴ǻƴִ֮䣬Ҳٵ֮⡣
찡죡˭㴳ħѪ˭Ե޹ʵѪɽбܣ˭ΩңҪҪ㲻ò
󹦸ɵһǣʱƺûڰյУۿԼ˫ȭӽĺ󱳡˫ۣɵøһײж񶾵ǱԼϲɫȻš
ˣˣ
ῴĵۣΪԼȭѹǰƮɣź󱳡ƺҲһ̣챻ԼƤѪĲ
ĵң̲סйսףŭһ
𣡣
Ȼһ̣ͻ
һɹɱŭӴɽһȻը졣·һȺޱðϣצſѪڣŭ죬Ҫɵء
Х˻л𡭡һһӾ͸ǹĽкһ˲䣬ɽĻ棬Ϩˣ
ƣ
嫰磬۰ԣ
ζʱڿһͣæ֮кȻףһĿֲ澰
չ𣚣Ľ˿ˮԳýݺ۰ݵİߣĻԣԨsŵ꣬׺ݾȻĹƵɱİ׻ϵȸ۰ԵӦ
ʮͷޣƷ֮ϡÿһͷΪħѪ˲Чܣں⣬ӵкͺһʵ
ЩޣʱһŲڰյУɵĿϡϣ׺ݾĥҪ˺Ƭɱ
һƬӰУϱͣͷһƬհס
ѪɽεֻɱӰûƵüһޡ
ѡΣҲǳɽһ࣬췭Խ룬ԼڱϮɱûϵ̺췭ɽԽ֮󣬻һȺ͵⣬Ҳ֮Խ
ԭǱں֮ڣĶӰΡƽʱѪУΪΪУǹؼʱ̣һ֣Ȼ⣬ҡ
ǰᣬ㣬ʷ͵Ϯ
䣡
һ޴ı죬ɽʯѣ˿衣Ӱצġ߿ڡ㡭һҽжδüûȺ޵ŭ𣬷Ȼ֮¡
վԭأһʱҲˡǰ龰ЩĿɿڴҵģҵģ
ħѪһ𱬵ս棬ȴһ¹硣
׹㳡ϣӮġԼ￹ǣǵʮϡ䣬ԼеЩӢӡ
Щ˵ɫ㶼أԾԾԡһɽŵķΧ
һһȣʹҰţ
ʲô꽻ãƨ
ߣƵ۹ĻʵۣһֱҪշҰţÿһ궼ųʹͷԼʵͼҪѹǰš
ŵǰǡӢǣƵ۹飬һҲ⣡
ʱ죬ٻšⰻȻ̿ճγȻ˵Уһս־
ȻɽǰĿƶȻ䵴һɢȥγɷԲʮɵ֮ۼ
룬ռ֮ŶһҹʶĿݻԲʣȫľ޴ؿûʴչǰһλɫҰףʬһʿڴס׳ľ޴Ϊ䡣
ȻϹԶԶˣ㶼
һƵ۹ʹȻ٣


062ڣԱƱޱף
ƴ׽ңǷڵΪ벻һΣȻͶĴܣ
˵ϲģеŹ䵽˷ڣáֳܷԪ񡣶ȴ޷ѳԪӡֻҪʱ䣬ܳɳһˣܶͬڵʿ
Ƶ۹˵˻ɾʿǰԶ̹ȥֶΡ˲ǲ˿ǰһεľ磬̫ùˡ
Իһۣ֮о㶼һ
￹еĴʦ֣һϣУ˸ҾɽƳʹ￹ǹʱѱ£ʹţǰ
䡭
սıڶ
ǰһƬɳʯԭʴɽ壬Ѿս꼰Ӳҳɡ
ʮͷ⣬Χм䱩ʹᣬһˣôҲ벻Ϊʲô⣬֮ࡣֱǺţ
ɷҲɷҲкţѪ¡̶һ˲䣬ڲ֪жٵĹͷѣ㶼λƤòǱ
ڷӦܻ֮Ȼյƣҵ⣡

һȻսȦб졣һ˲ľΪĹۡ
ֻ⣬۳ΣҲ֪ΪߴƷΪѱѱߴ׳ȺκһⶼҪࡣսͣۻ롣ȻʮĹ֮£ܻסԼ
ѣͷ𡣻צ۾Ҹ¡һŴΪ޴󣬼ռͷķ֮
ڶ࣬ǽƾ츳ܣսΧ֮У๥ں𺦣ѣȴ֮֮һȻή鶯Ƿ߱˵ǻۡȻ޷ͻΧѾȹ̡
צݣϬͣΪǿŴ졣ź֮䣬һСȸĻϮ죬̳ʳ𡣰׻צɣ»צӦףյȫգһû
ѣǶƷޡеͨɵأһԹսҲľ
սԽӼңѵĶҲͿȥһмӣעĿһУô̲ۻ롣ⳡսɴ˽Ӱɡ
ġΪеĴڡɴһ߾ĻָһȻս
һȴƳ⵱еζ
ף⣬ôҵκһ⣬Ҫǿ鶯ѵ˵Ѿⲻɣ
ٹۿƬ̣ƶ²⣺ˣǽԼ⣬־Ҫ͵Ϯҡϧ۲첻ײơ䵽ξ档úúã޲ߣΪʾٲЦɣ̫ԲסԷġ
аЦӾ۾ⳡս衣
ԴˮͷǣԷǷ˼׵ɹǣ˼һѪݺްһӿƷµıʡȻʶΪ𣬵ħѪĵ㣬ⱻ۳⣬٣ǣûκεĸš
иֵЩǱŴ󣬵ɣѪеʿΪ׳󣬱Ҳڲϵ׳
һ࣬ͻջͷɱαģɫǻ衣࣬ķѴ챾㡣ҪЩ඼۳⣬⡣µûиţǻ۴
ӳɣǻ۷ǷһʱӡѨȻ⣡
ֹ⣬ûκεһɫʣȴȲʺ綼ҪѤãչ⻹Ҫҫۡ
ǻ֮⣡
ֹ⣬Ψʺõһĳ̶ȣͷ˼£˼˼ޣŻϴŹ
ԭƽӣɹ̤֮ħѪ֮У⣬Ȼһʡųǻ֮⣡
ǻ֮£ԭӶ䡢ۻҵսԭ˱Ŀ⣬ͷ
ӦݺἤȸĻ׻ɱᣬİԵ̰͡ᣬز׽һһɹɹȪ
ԭˣԭˣҪ⣬˽⣬Ա֮ʩԱѹԻɱֹɱһʱ֮󣬺˫Ȼһ󾫹⣬˴˼⡣
֮֮
شȭͷΪ
棬Ҹ档
棡棡
׻⣬ҵɱԴңҡҵɱԴͷҵɱأҲ棬Ҳǵ͵Ĵһ˹
ԭΧסᣬ˻սİ׻ȻҲӦһ㡣Ȼ˳սţͬܵٻ˹
һһڰյн㣡
飡
һը죬ںŨɱһȭ£׻ڸһ޴˺֮Ȼըѡ
һ˿˿⣬ڿƮֺһһ磬ںȭͷϻ۳
𡪡
׻Х죬ɱ࣬ɽ纣
ͷ׻Ǻеɱۡ鶯쳣˸⣬ѩ˿ƤëǶƣֱ
׻⣬
Դʹָת⡣
㣬Ȼ׵ؽ˰׻⣿Ŀô˾ԾŴͣźĿɿڴһ
ԼǧѣҲûнס⡣֮󣬻ĳλʿԴʶ䣬Žһȡɽ⡣û뵽Ȼһȭͽ׻򵥵ؽ֣
׻ķ֮һȸ䣬׻ߴƷޣɱеսɱû뵽ȻԹԵ۵˺ȭͷ֮ϡ
н⣬δôɹӡܶˣԪľ֮գҲûн⣬˵С촴Ĳһ漣ѹĿࡣ
ҵĵļգʯȻҵĵݡ۾˸Ӧ֮ϵġ籾ҡһһĪԱģ޻ЦΥ⡣ǳһеڣһеʵ׻⣬кѣ
ţ緢ȭӰ
䡭
಻ϵıĶϡʵը죡
ĿУʮ⣬ֵڶȭʸδУɢ»ΣԹԵںϡ
ȻȻҲţҲţ޷ʵҡͷ˻״񲡣һܵ˾ĴٱıԵ
ˡ쵭˫ۣ˸ŸָĹâɱǱⰺǲģǰԵ˫Щⲻתϱ仯һֻΪ
Ȼˮ
ȴĿУܵȫδеΣУȻе죬㲻ɱңǱϸسϵĶӣѪҪɱңĲ㡣УУǲɱңҾ͸һϢһ󵽼µϢ


063ڣѪ
ҪϢҵ˻ߵش
ߣʲôϢҲ赲ҵɱľ⣡ģûκһ˿Ķԥ
糱汾ɱᣬէһɺ⡣
䣡
һ룬ʮĹ⣬лȸߣγһӴ޳˲ûᡣ
ںͳһ£Ⱥ޼йһɨںĵƣȻ˫ս˫ȭѵ֣Ӳش򱬡
ʱҺһܵǣһѪ֮ɫҪˣҲù𵤣Ա
һɳϢӴƣ϶Ȼ˵ʱʱ죬һԾϣ׽סš
վգ־
ˢˢˢԱķȻֹȫʶòŵ⣬Ҳϯһա䵽ԼʶС
ǻ֮⣬ٴţ
˫ۣһԱϲ֮飬¶
ãħѪĵ㣬֪˶µ⣬ѲЩ⾫ޱȣҵĴ֮
ʶͷЩջԣֱС׼ס֪ٵĵӡĳϣһ㡣ޣȻȴѲڴˣΪһĶػ׳
Щ⣬û˵ǻۣһҰޣԡ춯ôգϯػ˱ʶΪᵽ˳ɰǧɲͬ塣
ãջ̫޴ˡྪϲҵʶΪ˲ָ˴룡ͬʱɰǧɵ⣬Ҳ൱ڱҽպֻҪһѪ飬ת⡣һʡȥҲ֪ٵĿ๦
ò˵֮ƣ̫ʱˡԴȼ˾ͷʶΪȻһֱڻָǽ̻һΣʶΪȻָ룬ﵽ˵һյ۷ˮ׼
ʶУȻ㲻Ϲ糱Ҳ롣ʶ룬һöεӰ˸˸ۻɢ
öӰõϸ룬Ƕ롣
ȼͷ֮붼ʧȥˡ˶룬κԱͷڣΪΪָʧȥʶͨҲڸԭ
ΨһвǣںʶΪָһ˲䣬еļ棬ҲȻس֮ס˾쳣Ҫͺɺĵףһ˿Ļᡣ
ˣҲε̾һʼջ
ˣԸ̳е̰ʹֻϣҲһöȦǴľʯָĵرԼɽȵȡ
Թ۲һ̲סզࣺᣬֱһƶ⣡ЩƸļֵѾֵʮƷʯˡʲô㹻ٽһɹˣ
һöɹǣֵʮƷʯԵ̳ĲƸֶ࣬ɹǶһĻȴǷʮƷʯľ޶Ƿծ
һܽȼü֮ĲƸοö𵤣Լϵ۶ûмڣ
ޣ˽ڶö𵤡һöáһöѪѪͨ͸
Ž𵤱ɢ΢⣬һһ໥Ӧš̺־վһգڶΪ֮
΢΢ЦĽУʣµöѪȴֱӼԼѪ֮ڡ
öѪһ˵Ѫ飡
˴ľǲģдĦͼڰͬԴ֡õѪ㶼Ѫ顣
˶̰̰Ҳ⡣ЩܼԦԼ̰Щȴ̰ţסǻۡҵξ̰־ҽ
зһЦ۳ε⣬һָʱѵĶͷ߽⣡
⣬Ҫ־־ǿ֪Ե֮һҲסˡ־󣬺ͳӵʮǸߴƷƷǿޡΣҪ˵ȥֻһʯǧˣ¶Ҫ𶯵õ׳죡
ɱᣬĽ𵤣ϵ۵ĿƷһεһݣҲ±ˡɴһݣħѪ󣬾ϵۡʹߵ󲿷˵ע⣬֪뿪
ǧټƵҪı죬ĵˣǾϢ̬ȡֻɵӣŻ¡أĶɳ첢ôһҲ
ɱϣжԹԹǷɾʿʲô԰Ҳжȡɱᣬз죬˺ôһ
ħѪ̹㲩Գһ硣ɱ飬һʱ䣬Ż·ڴ֮ǰȥһĲ㡢㡢Уʲô
ո˴󵨣˼ˣӰʱɢãã𺣵СƾжԵĲĸӦһ˫ʱǰľȻ䡭
ʱԷУȴ·⣬մѪȡʹｻһڵ
ƹѲ֮Ӯģ¾Ʊڵ֪ԶͶǷǰĿζʹǻ֪Ʋ˵İôΪǽһա
Χʱһ
һƣЦ绨ˮؽܵλ֪ȡӢǧ顢޹䣬ɲʫ⸬ΪϡٻΪ֭ȡΪ򡣹ɵһ̾ȡλƷ൤֮ʿʳ֮ܿģͷͨѪԪǲɶõƷ빫ϸϸƷ
˵꣬Ц⣬עϡˣλԼ߼ϡ䡢ӣҲ
ޣ벻ССһУȻ̡ۼҿɵúúóһּϸһҲҵķС
ʱһʽʯĲ輸Ŵ۶ĿۣԵ̬ӣڼǡ¹к裬ȫס˿ֺ
˿ӶƲˣûСֻ֮ζζۼлζζȴԾν⡢⣬ֻЦ󷽡յĽҲǰⰶУѡ
˹ưСȻ˿ı飬ȴʱ΢΢°͸һ˿мı顣
ߡھϣ˲
յλǴʱŵ֮ˣÿĴ𻰣ɫҲһͬȥаһ߲ơ
ƲˣȻġáͷƴ۹Ͱţһһ˫ûкô벻߰˹ΪȲǱ⡱һѡ̬ţͱˡ


064ڣԽ
Ƶ۹ʹŵĹѾáƺڰŸոճ֮Ϳʼγˡֱ׳УһɵĵزƵ۹Ҫ̲ŵ˼ҲиıԽԽǿҡ
ΪƵ۹ʹţȻǵһΡָ̬߱߰ȵģȴܶܶʹŴ֮Ҳ˸߰šһ֮ȴҲûʲôάݸ߰
ⳡ磬Ȼ֮Ϊ磬˵УһʵĶ
ÿһ꣬ⳡ統УʹšžӢһƤЦⲻЦϺͺ̸Ц̣ȴ޲ɱԷıȶ
̬ȸ߰Ҳֻ໥һۣɫ
ոյǵ̽ԵһСĺϷںͷء
ȻھķΧ΢䳡֮󣬰˫Լ׳ɵġǱ򡱣һڵȻոհһƷ൤Ƶ۹ҲšҲڳλһŵ
һһǧ£һλʿƿǰĲ輸ĬȻֱߵԷ롣
λʿòᣬģŵһطƵĵۣͷںڷ򵥵˸٣һ֦زͷϡòҲͨͨʣǷŵ˵ĳǳУʯͷӽ˴ɽˮλ˴󺣡
ҲͨƽȲҲɭȲ磬Ҳǿһŵ֮ΪԽҲ֪Ʒ֮˲ʳ޲ܳԡ

϶ʱһȻ
˳ЦʿȻóһŵҩʳãкô
ʳõĵҩҩô
һһΪóʲôƷĵҩ㡢⻹ǵ飬ŵ϶ûС

Χ۷׷ףһĳЦϷʵֱ֦֦ʿȥȴ֮أʾĳǸءԭƽϣȻһЦ⣬һܣƽػڵöΨһôܻһԽˣޡ
ԷȻһӰ
ţһСĳɵ޵Уǿ
ܻ˵У֮õĵҩ
ҩΪʳ֮áֱǰɢҩһ˵ϣȻƳһֿΪֶεĵҩԴоŵȳһֱûм磬ԽԽȡ
벻ǰ˵ĵҩƵ۹Ѿӵˡ
óĵҩ˵ʲôֵ˼
λʿ˲ò࣬Ȼһλʦĵޣ

Ӯġ￹Ǽջһۣ˱˴еء߲ƣƵ۹һʹȻб⹥֮ͣͷһ⡣粻ոտʼðĸһֲִ֮У
ƶҲһöҩȡΪѪƷҲλʹеĵҩࡣֻһһذˡ
ʱһ˹ھеѭȥ㶼ͷһֻһ׽𽻴ĵۣͷᣬ¹յ˫۷ƽ̯ϣһöҩ
ŵҩͬʿеͨģԣҫҫĿԲĵƤɢһȦ⣬Ѫ졣һƵҹ絴ڳ˵ı䣬Ȼ壬ڡ
õҩ
Ӳǰŵĵڶ
öһͱöԽҪϳ˵öࡣе⣬е㡭
Ѫͺһǿļڳİ˶Ȼ䣬־
Ϊⳡ磬ڿ˼ķѶĵرöҩȼ֮ͨⳡҵֻҪڽﵽһ˵ĵز
е⣬ȴȻˮ˫еľһţ̳Բ׽΢Цһ̷׿ȻеʿȻԽѪһһǾн𵤣һΪЩȤҲשΣ
һŵЩ䡢ӶȻкã׷ԳҪ׶Ϊ졣
磬ٶʢʿ֪ҩͼľƷƷκε󡣴Ʒʼֵ㡣Ʒֵ⡣Ʒֵ顣һƷ
Ǻǣʮǰֻ硢ɽ֮ɷҲûгֹ
ݴţһƷĵҩضҪݵıѾв˵ǻۣһԵõɣ
ʿеĵҩܲǴҥеĵ֮ɣһƷĵҩɣ
Ȼǡ
ôƷƷƷûе⣬ûе㣬ôܣӵУȴһöʵƷҪײֱǲԶĽԽһ߰Ƥ
жһź̡ȻأҲûгֹʵϣпɵĹƶȣɴ˾ûйǵӳһֵʹšοôأ
ʿĬ˰Σſڵðɡ
ӦӰһҲͬʱһڳҵͬʱҲϵó۹⣬ʿسŪԲ
ȥɣѪһ֣Ѫĵҩʱһ΢ǣҹաڸߴʮɵİУɢ
ʱһɼ˴̶ļסһƬء
顭
һʱ䣬յȻ顣ʯ輸ϣҲѺۡʿòüͷԪ͵
Ϊȶ˾£ɲ̫áԽȥӡաʿؿڣָһöͨ˼µĵҩҲȥ
䣡
һѤյĽ⣬Ȼҹбһӣ֪ҫ˶˵۾
ۣɰ˵󣬸̻Իͣһ޴󣬷䶫ϱҰ˷˵ءӦγһ޴ԲĻСɽСѪɢѪɫεС
ǶƷǰԼǵ顣ǶƷе۷ֻ֮ˣ⻪⡢˿й޵©֮ңҾȻˣͷҹգɫһףĿ쳣
ͨƽʿȻõһŶƷ۷ĵҩ
ѪڰԽУΧɱð죬лжûлع
ɲӾȻˣλͨͨʿʲôͷ
˲¶࣬¶ˡⳡƶˡΨsӵĵſɺƥСӹһЦеʿȭ̹Ȼϼˡ˲ἰsӣԼǰеһˣȻԷʤӰ졣


065ڣէ
һƬĬ
֪ʿ֪sӵȷϻܹӡʱҲת꣬ΪҲûлظǰ۷ˮ׼һˣȷǵûд
ܱĳЩĵ˰ʿգ˶֪һǰˡ
Ӯʱһڵ벻λ֣˵áʵڽҵȴ۽磬̵ֵţδΪԷò͹Է䡣ò̫Ĳȷıòֶκܶ࣬žͷӤò
ʿɨһӮģ΢΢ҡͷƽؿڵҵĵţԼǲˡ´Ҵң̫ʹࡣڸϲǰǰߡʵϣֻѡóĻԦޡޡ
δ䣬ϣǰ֮ˣɫ䣬
ʿէͨͨǫѷû뵽ȴûб߼ʣ
ֻѣóԦޡޣ⻰ʲô˼˵ǰŵĵڶְֻˡǵɴУ޹ȲԼ
⻰̫ģ̫غˡ
Ҫ֪ſ浱УɵķԴأھȻҪֶͬΣſҳӣ
ͺһˣվعǰˣ󵶣³ǰŪӡһʱɫҲܲÿ
￹ǳһʿڵô˵оӢд֮ˣ
ʿɫ糣վԭأֱͦɣ΢΢׵д⡣
飡
һʯ輸͵ݺ顣һλ͸ߴʿ͵վųʿ˫𣬺ȵԲѣһ㡣ʲôУʹգ

벻ħѪĵ㣬Ȼһ챦Դӽ⣬һ·ϣһɳ֮ơĲ㣬ڵһʱ֣ⷢԼѪеԪȻ𶯣һֳ֮⡣
ֱ仯ɸ֪ǵͼ߼еı仯
쾲ĿɨħѪ㣬㾰ﲻͬһޱߵѪɽ㣬ȴһȡÿһ߲׵Ķ񻭡ǿɹϢĺ̴ľʣŸ
ȵ⾰ȴһƬաƺյУǰ죬һֱҰ֮⡣
Ŀգһϡµķ֡
ϣǶһ鳤ľƣҰﳤȣ֮ңȺϮһ
ϸ˴˲ĸ֣ʼԴж־ϲԭЩİͼӹɣͨ󣬾Ȼռ˺ͼӡһﳤȡͼ
ΣȻϲ˻ӡһŹȶĿ̻СҲ޷ȫĥʹΪ֮óЩͼҲѾʮ⡭
ĥﳤȣÿǰһʹһֻþСþŹ󣬺Ⱥޱ̤˲ĵӣҪ⣬Ⱥ޴ǧףɱһѪ·
ȵľͷͨһ곤ȣⳡޣκ˵ⶼ򰾵һּ˸ۺĳ̶ȡ
ΪӪ˻þ˲ϧͼԼһùŹֵ
ǰһʱǰ䡣
һƬҰƽԭУһȺޣϯ£ɢġ͡Ұȵơ㣬צ޲ӦоУԼ̤
Լʮͷ⣬ǿڵ֧Ƭ̺κβס޺׷Ե
һ˳þ
һȣ⻹Ҳֻǰһͱþﳤȣߵʲôʱ򣿶ҾݸղŵľϽԽþԽԽ󡣡
𶯣ȴջ˽ţվԭءɱᣬĽ𵤣Ѫϵ۵ĿƷ̣ҲС
ЩǱ򲻻ύذŵġﳤȣͼһŹҲ¡ҲˣֱӳѪҶۣϽ·
˶κβõںȴһĽɽȡ
Ԫתף䣡һѪ֮󣬺ʱģĶȻθߣﵽסСɽڷڷƤѹȸС
һʱͼӶʼ𶯡ϲɫӿȴΪ֮ɫ
ͼȻǰ̫࣬βܹװȫߣ
ԴʶΪѹסͨ챦㽫ǾҶ֮ڡϴŵĴָпĿռ䣬ҲࡣᴦıңҲװġ
˭뵽ħѪУҲĲƸأ
ķͬҪáԪʱսϹʱΨ峤棬ѾʧʷӵС
Ҳǵк˹ײɸաһԪ֮仯ҪνһˣΪ
ﳤʱ޴𶯡ʷ׷ױ⣬޻ٻ¶ͼıòȶǼŹֵҲֶߡ
ԽԽħѪʼҲսľ
ͣͼܵڤڤеĸ٣׷׻۵ǰ飬ڰյСǼҲչ¶һǣһͼ
⶯̫ˣҵøϽʰ·вΪ̰ԼҴơףǡ
ͻȻ䣬ͻֻͼھ鳲յл۳һƵӽͼС
һϣ׼ʱͼһץСΧ˲䣬ǰããһƬǰȴһӰ
˭˫һУʡӰãã׵УںһƬۡһǿҵϤС
ȻƫƫȴʶֹŹֵΣʱɵ
м䣬ˡȴȻԼһɾ޴֮ԭأá
ǰĺӰȴԽԽ
ҡǵӰȻڵ

޹ߣҲҰܰɡһƽƽԷУһ磬ɨ
ʺˡ˯úòãԹû֮Ļ׿ݲᣬֻ˾ˣһЩ޹ؽҪĳԺ顣
Ȼ⣬þеİ˾㶼ɫҰֽ
һ죬һͷɣƬɭɭβֲɲĹߣ񱻳ǹǣ׹䵽ϡѹɲѪâ壬ԭһλò˵ʿѾɵڵϣԲѡ


066ڣһӦ
Ѱܣ˭ǰֽ̣ƽٴλ޲߿ա
һλʿգصĵҡڡݱ飬δݹһֱƽˮȻʱеŴƽıУһָ߸ϵζ
Ǿǿʵĵ𺳣
ܣУʱһƬš
Ŀ⣬ɨ䣬ĺǺһЦʮȶѹеʮţȵȶһһܡǹ䣿
һʱ䣬е˶Ŀ⣬еաӮԼ￹ϡ
ʿ˭ʵֱɲ⣡
仯ɵצһһʮȴˡʲôʱһˣôûеζţһλǰתħأ
ô˵һεľ磬ա԰صһս
У˵ѹȻɽֱѹͷ
ʿԽޡޡ޵ȵֶΣܼʮҲʿ󽵣ԽѹԽзƫƫʲôԵֶζ֮ãֻһͷʮɵľצ޶ޣʤʮ˴ľ־˾޴ļĥ
Ҫ֪ľǰŵɸսһֱΪ޲ѡλصʿһĹҲһޣս׿Խ
ʮܣʵԼҵľȲʿ޹
Ĭ֮һ΢Ӿ֮Ȼ̳
ԭڵİˣʮܣƺɤŶСˣʼͷӶ˽
һЩУǵɫѿɵӶóЩ˵־ڶҡ
Щ䣬ǰŵճ֮ˡȻЩѾ뿪ŵ뷨
ô죿ô죿
Ӯġ￹ü˸ҲЩ޲ߡףԼǰŵһߡʿʵɲ⣬ϳʹڵʵԪӤϳʹԪӤڵΪǿеǰ³ç¡
˭ϳѵ˵ԴӻɾʿԶ߸߷֮󣬰Ѿ𣿡ֿʵ
Ӯİȭͷ￹Ҳ˫ֳۣһĨ⡣ȻǲòֵĵڣһۻɣȴѸᾰȻ
ϷһᣬλͬΣ
ը죬ϣб㶶ֳһλˡˣȳͦһ˰ǹ֮䡣⺷̬ͣۡͦıϷһ˫ɲһɨһµ˫š
λϵİһѹµĻ
Ҳһ
Ҳƺһ£ŻصԭǰŵĵһӦ𡣡
۷壿ʿҲһüͷȵı飬ƽƽġ

һ̣һ޴쳹ءʿ˻ȫӿѩ׷ɣ⡣ƴķԽԽ࣬飬ǵأԵһͷ
ţǧŹ⻪һ֮ʿѱ仯һͷ͵ľצب֮䡣
ȻҲǷ۷ΪһӦͬأһս֮źȼõʲôӣﵽЧҲΪֹˡüʶһ޵ֲ֮˫Ԫ֣
һȣ⣬ӦѪз߶
һѪ⣬¡¡һͷʮɣгľ޴ӦԪ
һ⣬ɳɳɳһλأŭľԪ
ޣԪһλԪһλΪô˵սֲڣԽսΪˡ
ӦԪһһңͬУʿ仯ľצɱȥͬʱ³棬ЦסȻ䵽ϯȥ
ϸЦվӦǵڶϣλӦ֮¡ͬʱҲϯλϸвûмϸƶȹ淶֮ôǶԴʿҲǶ硣
ͬաһҪԼ˻ҵءӦȴЦ±ϸأõ۹⣬ɨһΪҲڷ۷塣
ӦĿ⣬ȴţֻһЦ
ӦһϸΪһƣյһѾ
ɡһͷһڣʹ
λ˱Ҳʱվٱ
Ĵ󶨣һʱʿ񣬷׷Ӧ
棬ģ޳ҡ˵ԪӤڵʿһֶصʣ˭ҲˡԪڣʸԣսթǹ󣬶
Ӧ֣ԽԪڣ۷Ĵڡ̬ۣһ۰ݺšһԪ񣬽ʿ綷УӦӲϾȴϯСｻ̬ûнˣŵ
ţһʱΪеǣɶĿûѹùԷ
֮࣬ͷ߿ս𲢼ңХڶӦ˫ᣬצԪƵͶ㣬ɽѡʿͷצεѹƵ·硣䶼̧ͷ
һʱ䣬֮Ũء˷׷ŹǳݵУӦ𾴾ơ
ӦҲ߲ܣ̶ʱڣʮ󱭡죬̬ݺᡣ
һֵʹһѻȸԹۣ˸оı
ƹѮ֮Ӧͣ±յӮĵ˱ȭҸƹزã벻ɾʿǰѾƮ졣һλõģȻһλëͷСƵ۹ʹôҪĳϣȻûеʵǡ
ǺǺǣ½ǰħѪûепԭӮЦţæԲ
ߣΪ˭ɾʿǷĩж˼磬ɼ̳˻ɾʿĴСϷ򿴣Ըôһ£һŷ硣Ӧɫŵ
Ӧ㻹ǺúùעһԼɡ޵úͿˣʱȻ£˼ŵϡһԣȻڵдֻĵ
ߣ֪ǿյʲô̶ˣⳡҲһףǡ
˵䣬ӦȻɫһ䣬̧ͷϿȥ


067ڣ
ɾĸ߿սϣսеѷѽ⣬ݱƣӿ¹ҲƺսΧմȾ
ɾľצӦڲףŹ֣ԷôԽԽǿԽսԽͣ
սеӦԪ񣬱Ԫ񣬶ͬġӦԸоԼԪ񣬺һεӣתѸݣҸֶֹΣСھצϣЧ
ܿ죬ϯҲʼע⵽սʱţսƸԡӦԪƣ˥ŢȴԾͣȫ˸ž⣬ˮƺֺδģ
ȻӦӦʶصɴ˫ۣԭҪսĥԼսֶΡҾȻ䣬
ʶԼд״ʱ൱
ܹԼ˳̶ȣֻ˵λʿıΪҪ߹ӦԪϣݺᣬٵ塢ɽ١ˡ²ȥԷΪǺڵĴʿ
ڵʿʲôĳ̶ȣ
˰ɽɵĵһˣˣǺ۷Ϊ
žͷˡɾʿҲԪڡڡ
ԷȻǺƽʦүͬһֲεǿʿʶһӦ¶ƲסĺȻ֮ɫ
ʹţôöʿо̾š
Ҫ֪֮ʿ޲ԶɽٳΪҪĿꡣƽǳиԼף֮벻Ĵڡ
Ӧ֮սȻһʱֻ﷢࣬ɬȻ˷ΪƵ۷壬ƹضΪݺްոճĵһսֲĶ֡
Ǵʱ統УԾɿΣһĽкȲĶУ֪ǶôĴ̶
ǺǺǣӦǲʲôˡΪʱǺѽҪ֪ԼֵΪݣɫξʣޱ飬˫ȴֹϷʺıĹ⣬ૣʱˡ
ħѪ֮УããĿռ䣬֪ң֪ϵر
ռУʱУƺڲϵԶĸдΧ
ƬصĿռУΨһȫֵӰ
صĺӰԼԽԽ֮󣬺ͫҲ֮СſڣĿ࣬ðŴӺＷôһ仰Ȼң
ӰĿӣʣȻͺһģ޶£
һ˲䣬켸ΪԼվһŴǰԼӰ
𶯣ȻԺһ֣ԼӺδˡ
ѵħѪĵ㣿оĵطҲδд㣬ô㵱У첻
еǿľϣԼ˵㵱еһЩΡκ˵˵㣬ῴԼӰΨں񣬲ž߱дʸ
ҡҲǺǺǡʱ򣬺ǰĺӰ񣬺ȻЦſڵ
챻һȻӵиǻۣ
ӰȴҡͷϵҵǻۣԴ㡣ͳһģгһġĳ̶ֳҾ㣬ҡ
ĳ̶ֳȣزйؼ
Ӱʼ磬޲ص仰ұڵͳһ
⣿һ˲䣬ԺиӦԡ׻ȵ
ܡȻҡͷЦŵΪⲻ˷ӳöֱӣԴ̬㡭
ҪɡǴƭԼģ෴ǷŤҡӰ컺ҡͷЦŷʵΪĿʲô
⡭ü
ش𣬺Ӱż⣬ƤµҡħѪǰ㣬̻ԡۡںϡ⡣һ㣬ǽͷ⡣
ͷš⣿
ͷ⣬ͷҡӰĻԽԽƮ졣
ǰһͷһȻԼԼץסʲô
νǧΪһվУһգǡҶɽδѰмԼʡ˭ҴҪȥ
УӰո˵ĻҪ˵ĵ·ǲ̽ѰҵĹ̡
ϲУҲҪڼжɹຣʵǱ˰Ǳ˰˰ʲô
Դһֱ¶
ǳϣصľΪô
ֻһĿꡣĿ꣬ǡ̡󡰽ڵ㡱ѡ
ı˰ʵңҡ˰յ㣬ΪյҲֻǹеһֶѡ
һԼÿԼվӵʱ򣬲ܶſãİɿţΪǶŤͬʱΪǻ۵ʱѾ˱˰
Ҽ˰
ϹɷվħѪĵ壬ϲ޲˵ֻֽǶȲһ㲻ͬˡ
࣬޵ķʾӣˡ˭Ҫһ㣬ӵ˴籾ҡľ
һˮȪﵱС첻ɵؿЦͬʱľӰҲǺЦӰ١
ҴΨһԴ˾Ҳ̻ܿ۳Ӱ
£ԴֻΨһĺ죬Ψһҡһɺ鵴أһ̺ħѪҲסԼ

ԷУΧѹأĬ
˴Ÿ߿սצҫβ˦צץĹ£ӦԪ񣬾Ѿ᧿Σ
һһġҲ֪˭ֵ״һ
УԽԽֱʧ١ڣ¹ɺ֮ѹַΧУһ˿졣
ӦҪл㡣ûҵľצҲ鶯Ƿԣƽƽˮ
ӦҲζĿɬͷȭǰǺƽʦүһΪĴʿοΪЩС
ԵУֻúͶͬΪԴСΪѶ֮˵ұƴǾ磬ΪֻҪǰУһˣڵӡԾʤңҲ޻˵ſڣһȪʽ˵Ķ䡣
Ӧſԣȴ֪ôڷˣ㶼ĬʿԷ顣
ʿͬһֵͬ粻ͬʩչȻие͡ǰ˳Ǿֻ֤ҵ޹ͬΪ£ԶڶȡǵġľǱȲϵġ
㣡һƽЦΪӮģҲĿѪҧгݡ
ԷĻѾݡֱǹֵ˶񶾵ĳ̶ȡһɵҪ൱ڷƣɵ棬άϵڱУֱֱӴ˵Ķ⣬Ҫأ
￹һȭͷҪȴ衣
ûõģ֪Ⱦαȵùλǰհȥ
ȲҲҪȡ龰Ҫվ￹ᶨԾɻվ
̾һĵرͷȥ֪￹Բ飬֪սذܣһҰܣذܣʧȥΪҲпܣ
ܣкܶ֡
ûд򣬾Ͷ߶µ䣬ʧܡ֮̽ԶݣʧܡײԷԾĵףղҰܡҲʧܡ
ȻòʤǱѡʧܷʽ
ž᧿ΣؼģڴʱĵĻɢҡΣѹͷ￹Ҫһʧܷʽҵսִ̣ŵսȥѣȥڹѪԸǿ
ִǿɱҡһͲı䡣֪ȰãֻתߣĿüʼȴذܵս
ԷĻ֦Ȫ䵽ԶħѪϡ
һ˲䣬ԣ˫ӯӯ⡣
ʦ磬ĻƾͲһ˰ɣʦѽʦ磬ںηǷâЬɽ󴨣֪ͣŴʱǶôҪ㣬ǶôҪ㡭ְԹٽᡣ
ӱңҲǹ鳦ڡ
ΪҲǰһ֮֮ϡľ磬ȴǵ֮ѡӢܡǰˣҲ̹ȻϹֻҹħѪķ޾磬ѾԼ
ʦѽʦ磬ڣҰźξ֣ԶɽϴħѪа̾㱼䣬ƺֻص˶ǰ
ͬ¹ˮҹҹҲôСشšħѪУ˳ϵ£ȻųѪâ
Ѫâɽһأ纣һ嫣һƮ죬һҫĿ
ѪâУһͷңɣ䣬Ÿ߹𣬷ھ֮ϡտ䣬ݣɽһʱ˫ɣҲȥ
ʱľ֪˵ľĿҲעݺ̸ƺǰ̣ҹҲͣϢ
֮£㵽ǰϧ˷ǣħѪʱٹ⣿
ص̾һ³Ľëڰڵ֣¡
¹ˮԡ
߿У￹ϣӴľצȫǾȻ֮ɫ
ҹ磬ͣˡ


068ڣһݺᣡ
ǰİ￹ǣצؿڣ֪㣬￹ǡɱһ׻ⳡսͷ˰ա
Ŷǰʲôͷ￹Уһ绮
ҿ㣬ͶƵ۹ضһԱɶõͽգˣ뿪ţͶƵ۹Ӯˣʲô㿪
δ䣬϶ʱ󻩡
ߣʿΪֱûб߼ˣ
浱ǰǺ۸ĲɣʵڲУͨƽʦ𣬽
Ȼˣֱŷƽʦү

ǿҵͼˡôһ˵ҵ·κεĳ·￹жȻһ
ȻˣֻսĵӣûͶˡǰȤˡӡ
ǺǺǡһЦô˵־ҪһΪŵô˵ǰӵһ취֮Ϊֻת̡֪ûֻת̣Ƿ˵Ӳ
ֻת̣еĺĻܡԷô֪ôӮġմҴҶһۣͷһǿҵΣС
еһУ۵ףһھƣֻת̣֪ǻ浱Ƶ۹ʹǳʹôǺǺǣ񣬿˵ҶţѾָƣ
߿Уצһ̾ˣϧššֻٵ￹Ҳʹ˵ǽ̳õӣ˵Է츳Ϊķҹ⾰ʹħѪ֪޾ضߣϧղһΪź
ʦܵľ磬ƽʦҲ˵ԼǰŲţڣضһ⾰һᵽ￹ǵɫ࣬дĽ
ϯУЩ֣Ҳ΢΢ͷ­ɵԶħѪϡ
ǰǻзء
뵱ţҿħѪųѪâ
Ҫڴˣξţߣ
ȸ㣬ʲôˣھһ̷˫ԴԵĿȸӣطʵ
Ǹ׵ʦܣƽʦүԺҪ֮λܾϵķ磬ңˣٲûеطסĽŲûεǣסġȸ˵ţ˫ȴ뵽յ׷ѰС
ǿôȺǿôȵǿô̷˫ıݣҧͨ۵촽ʡ
һԵsӰظű̷˫ԴЦôԺȣҲȲ
𡭡̷˫뵽ȸÿڣ˵龰鲻ɵŷš
ʱ򣬸߿еսˡ
￹ɫ£һֱ㺷Ȼ߶ľһͷСɽ޴İ׻նһſѪڣȥ
ʿԾɽΪѹƵԪӤڣɵĻȻ壬ͬצӭϡ˫ײһڻԾɱѽѷ֡
һ
׻ͣɱϡ죬ƿؾ
ϯУ޲عעսս˲ʮغϣ˾㶼ǵؾһֻǰ׻һ˦β棬¶ֱצץʹһһ׹أ׹Զɽ塣
һɽʯѣľ̳

ɶ񣬶ԷʦүĴʿԭ澳磬Ǹݽ겣ڷۿֺ׻ԪӤʿôȣ
ҪǷݵһţ
ɲôѵûзԷ޻ҲͬСͬΪĶս㿴Щ
⡭
ҧг֮ߺ֮ҡ֮
ʦ̳֡ڵסҰղԽֱӣĿԶϡ
һ˻ƾ硣̳Ȼҷ׻һٴա
սƴɱ
Ȼʮغ֮󣬰׻һץץƺ󱳣βһ˦ٴνݺȥ
˾̡
׻ԡѪצ͵ŵ棬֮ȴԽԽʢٴ߿еĻȥ
ʮغϺ󣬰׻ٴ׹أȻ졣
ߣ۶ٴζһĽ￹翹Ȱ׻ȴĻᣬ˵ǰ
غϺ󣬰׻ٴܣڵϡ
Ц˹￹ǣǺοࣿˡ
ģԾǰ׻ǿķ
׻˾㶼񼤵Ȧ죬ʡ
ȻһһΣ׻Ұڻצ£Ѫ׷ɣ׹졣ÿһε£￹Ƕᶨһվ֫ôҰôģ
һδʧܣһδս
УһŨصı׳Χе̧ͷעսе׺ءеκ޲ȭͷҧأ֨졣
ûǹηŹһȻִԲءұúƷƷʲôʹࡣԾƽʱȴ¶һɸ߸ϣȡ
ûɱ֣ÿһγ֣˶ϵİ׻档ƺҲ뿴λ￹ǵĹжôǿӲ
ϣԴ޻Ц
ǳ裡
ĳ裬һѵݺݵػ
ʹ飡
ص˼£Ȼ֪˭ܲסͷ˻𣬱߶裡
ƻΪ˺ƽڣΪǿʳʱȻĿдֵƶȡ
Ǹȴǿǿһĵţ
ʿĻһ͡
ȸ㣬ʲô裿̷˫Ѳٿ߿еⳡսͷ档ʱ˫һȻ͵̧ͷʡ
ԭۿĿȸӣˮ̣棬΢⡭衭Ƿġݺᡷ
һͷźʮͬʱ߸裺Ц̰ӷ豹档ŽɷУתǬӷ磬ۡ
ЩˣԭѾѹֵýסݺᡷ·һԿסһ;лԸӵķ衢Уݺݵطй
һæңô£
˽֮Ҳɫݣ̶ֳ֮ɫݺᡷߣǳ׸裬޷ʲôգ쿪
սڼţ׻սŰܣŰսѲһƤë˺ۡ
ƽįǡǡƽҡЦЦʹʹȴԽԽ߿еˣ޲ȳһõˣҲӦ͡
糱쳹ƶˡ￹İ׻ԭȻ֪һеĶ־ҪӿٴǿУ


069ڣ
˵ңѪһ·ߺۡʹңһ·衣ָʣƾ
һ߿ޣһ߳
ͬıһ磬ϯԷȻ˷ɨȥ
Ⱦˣ
ԭҹ£žİɽһͷޣһͻȻ
˭Ҷ̣
˭Ļꣿ
ʱ˭ҳ٣
һɹɸ£˷£Ʈһɾ޴֮
ŵŵӱʮ֮ڣŵӣϡȵȡĿѽӽЩˣƽʱɢڰɽС
ɽߴɣɽ̫̫ΰɢԵϡ١
Ȼ֣塣׳ŭĸʱа˵Ĺ
˭ܽҹ·ߣ
˭ܶ񣿡
˭ҿˣ
˸߸ͬ
أɸصŰͬ飬ѪµĿ
裬ɽӱɫѪǿļ㡭ţǷ۷ĸ֣£Ҳ
һ̣½ˣһɾ
ؼį޹⣡
ʿĻҲϢϡ£ҲòϣٲֹֻҪŵŨҵ۷塣
һ׻ݺºٲΪ͵Ц

ʱڴţ޴Ϊ˵ĿֲȻһӾ͸ǹ˵ͬ߸衣»˺ƺɽɽʯ֦һǿҵĴι
ϧϧõİţȻû޾ǿ·ҵˡνԴͷһɣˡʹȳ˻ߣҲã
ʿʱƽȴԳһΰΪɨɽ
ŵƶʱһͣǡݺᡷĸҲòβ룬١ٲǰĿ
һ֮ѹʿ

ʿΪչ¶ţ
ˣ
̾һһΣա
㣡̷˫С֣ᣬŤͷ
ţ
۵ӣֹһĨᶨ֮ɫնصҪǿ
ϣڽĬȻ˷ĸҲ˥ȥ
￹̱һ޿ӵĵײȫѪ̶СⶼѪʱȫ£ûһƤھϣ飬ѪɺĮ
һս壬Ѿһ̲ࡣǳ׵ķˣ
ѪܶƵӿϺ˫ۼһ϶ȴҲûȥ
ҹˮѪ䡣
ҪȥôսɳҲڡΨһͷԼʻҰڰ
еһɱ˵Ϣ
Ȼʱƺһ޷ҹɫ
Х֮ѵǷʦܻˣһһڰ￹ǿնԺէ֡ŬؽȡһεҪƤ
һһ졣
Ȼھ޿ӵıԵҹУһѪâ

ѵˣ
һ̣ȴ
𡪡
쳹أһǰƣɢհԵҪϯ£췭ظ
ǣ˵Ŀⶼǣ䵽ХԴͷ
ħѪͬʱһ
ҹ£ԭžŵħѪɢ˿˿ƵѪâһХȻѪâ죡
ҹĻµɽһա
ֺѪâҹգߴʮɣ̵˫۷ʹħѪƺһѪɫ̫
ʲôڵһɲĸоͷ
ѵ˵ܰɣʦҲûҡд󶯣зţ˫еȴԽԽء
ǣһ̣ɽţǧ﷽Բ޲ͷ뵽ĳֿܡ෢ɣΡ
ѵ¸꣬ͻħѪһ㣬Ѫ󲻶԰һͷ˫ڣֻгѪâѵ˵ħѪ䲻ɣ
أȥţֲšѹһξʯ
һ룬ʺȻɢתľϲ
Ѫâ֮Уǣβƻʵ죬ϵطɳһͷ
ۼףԡ棬צ˺ѳա
һ̣ҹչȻָ߿Хһ˹ƾ档

һƬȻըڰɽͬʱըѿ˾ϲ
ûпɣٺе˴ħѪ
ǻԣߴƷޣ
ɽв˳ɧꡣǰлԡ
˲˲𣬾˭ͷ˻⣬Ϊͷ
һľһ̾һʣӿɡ
У˶ϯ䡣վɫ죬żСȵĿ⣬ضյĻԡܻ˭ֵö̫ʱˡ
ãһǻʲô˵ҹУΪɵˮ
ţβһ˦ʮɵţڿдһɣֱŻȥͬʱΪҲѹֻн۷塣
ԲƷޣצȴѾƷ۷塣ˣһô򡭡ȸӲɵ˫֡
ô̷˫ŴסĿڡ
ϢòǣպӮĶһۣǶ԰Ѿ²ʵࡣ
˫⽫һ۷ĶԾʹţǰţʶסԵͶעѪϷ
ڣ۵糸һ㡣գ۾ѾԲ֮롣
Ȼ
ͣڸ߿вһ˫ǰͷһ¶Ũľ֮ɫ
˲ɻء
ʱħѪĺյУէȻһɰ޺ȸ仢Х˻һ𣬸߿ƣ͸Ʋ㡣ȳԸӴ׳ˡ
һ̣ŴͣӶɵҪһ㡣ɽҹУӭһʷǰ׳澰
һ˭ûϵľ
ɲ׳ƣȸᣬգ׻ӦڡʮֻޣѪâзڳƻۣƺƵһʱ
ͬԣʮ⣿ңҵ۾ôžյڵ
ѵ˵ѪһӴʮλţ̷˫ſСڣ¶ʺ࣬㵵ıɰ
⾿ôһ£աӮĶѾ뵽ɻ𺳵С


070ڣ׻ͨɷ
ʣҹеѾ˵ĳʶ֪
Ȼ
ڽһֳ̣ʶ֪Ǳ˺ѵļ˷ڽºݺݼ̤飡
Ⱥ˻𣬽ӳѪâһƬ֮ʣ㵽һ
ѪգȻһ̣ϣڽǰһѪڡ
أƺ˳ããһƬ
ǿͻأ˵ĸɴ䡣ʮۣŵĿУһλڷն
һˣ
һˣ
һӵʮ⣿
Ӿϲɻٵ𾪵ľˣһʱһ㣬Ŵͣһͷ
ڷ꣬裬Ƴ졣һۣһ˴죬졣
㣬ʱȴݺ᰺һ˵Ļֺ˫Ŀᣬڰ׷ɫᶨѹɡ
һɼŵʡ˵һ;ǰܶô飬Ӱ첻ľ赲ǰĲ
Ӣ˲
Ƶ̾зӿ
ôܣ˭һյеľˮһء
죡̷˫һ鼤ȸԾ
Ӧԣ̲ס𵴣һ
Ȼ
ҹӮ˱˴ĨȻ𾪣
úúãһĶ֡⣬ķˣϸҵĶ֡սУξ硣צһ˵ֺ֣룬ڰɽлصĿ漣һ˫ԾɵȻˮ

ϣצ㽫ԼʵѹƵڣѷڣɱȥ
״
ţ֣ɲ⡣ĮˮҾͺǿһƽ߸ϣһɱᣬصصƣȻԼҵΪѹƵ൱ĵزҪƾ޾ѹҡֱ췽ҹ̷룡
ۿžצ˽Ժе⼱һӱʹͷ뷨
ԭ뾲ĵȴûϵƺƵֱ˵ע⡣εǣһͻĪսʱ޵߰壬жԾԾԣ
Ա䣡
شһѪâһһͷצĻԡȻƷĲ࣬ľצɱһ
һ˫
ûκ̽һ֣ͽȻ׶Ρצײƣ¡ֱɱرɫ޹⣬˷ೡ
սˣĿѣԣ𵴡˶ĵĿأǺٰܣžҲ̧ͷˡ֪ʱʹõģͲľ幦ͼڰָ뷨
սƻ𣬷ն˫Եݺᣬҡȴسȣƾ޷󺣣һɲĸо
սзԽ࣬оȱԽŨԷеһ޹ֵһΨң£ͳɽӣʼʡϢ̫ڽӽϢõúܡԷʲô·ܹɵĹģ޷ŵЧ
ǧͬԴͬʲôɣ۷壬ʽع鵽ʵԴ㡣ʿޣ޹ȴԼǿΪԼԱɵľ磬ӲرֳɵЧ
ֻ˵ľ磬̫ڸ߳ƭ˰¼еˡǺʱľ壬ҲᱻԷƭȥ
оȣȴ֪ԼҵĶ֣Ҳλ߳ó˵󣬴˴ԱαװǰҪʩһشıνд轻֣ѹΪĿ飬ȡʱֶΡ
ʿԭΪһǽ˵ɡս㣬Ҫ۾磬ôܱȵԼɵԴԶԼ˷ƾ辳磬ضܹ¡
ǺͺһսȴȫƷԼ뷨
ͬΪ£ĻȫԼľצͥ鶯ͣһ̣֮ʿòĵ׳ϣһɣܷչʱնݣ⾳ȴ硣ǧϷչеĸ
һɵǿһսĵá
ǰܱ棬Ҫ档ǱǰҪʱĻۣʿķչݡԽߵɣشȻ޵ó
λصʿͺһսòипʷϵ⣬ܹڷչԼҵ⾳˵ľ硣
ţƾչȥˣͷʿзļɵ֮飬Ӽᶨʵʩ˴μƻľģȻˣ˿ЩҲνˡˣŻ磬ϧˡҡ
ʿʵޣóСͷצҲ޵ﵽһֽӽʵĳ̶ȣ˲õһֱ󷨡ͺƴʹõķʽȴ;ƥ䣬սۿۡ
óˣһ󣬸̣
ʿԼĵһȣһ仯ľצȻƶǡڴţ͵һ
پһεľ޴ȫԷΪֲ¶ֲ⧲֮£ɼرһ£
ɽ£һƬ
⡭Ӧȴüͷ˵еĲס
ոյǷ仯㷢ʲôûУϢ޵ϢӮŤͷԵĹա
ճƬ̣Żҡͷոյı仯̫ͻȻˡܾ֣ǰ꣬δ˵һŹֵܹزһûУδЩ̫˵ȥˡ
ٿɡްļ¾磬Ҳ˽⡣ԷΪսʤ죬ǿҪʧˡӮĵͷŸ߿յսЦ
ȻӮĻոأսֱֲ䡣
ǾצʹһòſڣɳһŹ׹⡣׹оСתɢɱ֮иصܡ
ϣǰžӢƼ˹ţͬʱɷ⣡
ɷ⣬ް׻ͨ￹ҲʹùȴûǰŴҫۣѩһšϸֱ棬ɼǧ򻯣ʱɵʱΪǹһֱ仯С
Ǿǧ
ɢ¶һͷƤëѩİ׻ޡڿأ³õ޷ţأϲ̹̹
צϣкȵСſΪ£ҵĹȻһҡ
ʿûϵῴĸš飬ȻϡոԼԣҪƴ޾ĻΪЦ
Цֹˣһ㣬ĪҪԼڣı


071ڣӡ
Ȼ֪ȥλɲĶ֣̫ļɵովһ񣬱ʩչֶΣ̽С
ȷֵĸš
ҶֶΣݼţÿ϶ʩչ仯ӻԱɰ׻һΪϬͨŴ
һ̽󣬺־ȻԸֽţԸ⶯졣ȻˣҲٿʩչȫԸǰλС
׻ͨ磡
ƴӻɲǼһ硣絶ȥնھצϣ۷裬
׻ͨɱⲨ
ڴţһȦȦĲƣֻȫನɨȺ壬ʱɽʯ⣬ľΪһҡ
ȸ䣡źҡһ䣬Ӱ׻Ϊȸ
ȸͨ죡ͨ׵֮ŭͨ
仯仯߱仯Ƕ˱仯Ӧ仯ȵȣʮޱ仯
ˣ
۸Էֶģľצʵ٣ûӦֵͨȻԷдѡʺԼսʽ
һαǿͣھצֲֻܵͷûл֮
ðʿ޲ͷ𣺡̫ˣ̫ˣûˣӵôı仯ֶΣ
ôģȻͬʱӵ֮Ѫ
ŵս
˿ĳȣѪӿӰ桢˪ɷֵȵȣǿҵӾ
ĳҡĳּºǡݺᡷĸҲҸȼ֮˲ԭڰɽɢ֮࣬ƣ
ƻΪ˺ƽڣΪ
ǿʳʱȻĿдֵƶȡ
Ц̰ӷ豹档
ŽɷУתǬ
ӷ磬ۡ
ƽįǡǡƽҡ
ЦЦ
ʹʹ
˵ңѪһ·ߺۡ
ʹңһ·衣
ָʣƾ
˭Ҷ̣
˭Ļꣿ
ʱ˭ҳ٣
˭ܽҹ·ߣ
˭ܶ
˭ҿˡ
һɹɣһأһ죬ӿȡأɫɽӣҹɫ£ƺɽӦסݺᡷ
ĸУǹһǰ˺أ񷣬ҲҪɰĿڹŰ޵־ڹŲǣڹųѪ
Ⱦ죬ԽսԽ¡Ŀ֮£ƺ޽ӵһ㡣һ̣뵽һǰδе״̬ȥ
оһױȵ˷Լӿ롣
ͬԪѪʵ˲ޱߣ
ǰʿ־עʷǰ״̬Уԭ˵ʶУ鿪һ󶴣һֺӣ
ӣ
ӵϲעʶƽ滩Ѹ
ڶ̶һ˲䣬ʶΪָ
ʿһ̫Ƶֺ룬Ŵ漣
ϲԽԽأƵԽԽ죬һ㡣ɫ죬ȫѪһҪű֮С
δֹͣҲԽԽͣ
߳ͬʱ߳ɽɽɽɽɽɽǬһ翹
䣡칥籩꣬צٱ
죬ѪҰ裡ٸһ㣬ƺ飬ǧͷɽƺ꾡Ի֣̿֫عǡ
޾ڵ࣬վΪӲơӵڶճףжˣٵ۷壡
ͻȻʶкһ죬ŹâȻͻ˵ڶգﵽաųգһ¡ľ磡
ӻڵ࣡
ʶţţšŵٶ̫ˣѾӦӲϾľս
ˮͷǣҲӦǵʶΪԭӨͨ͸ͷϣ˿˿Ѻۡ
ʹ
ʹ
ʹ飡
ʹú鲻ԽһȫѪ˫ֻѪ֮ϡƻ䣬ڻʲô˸µΣС
ൽһͬʱγһɴ硣
Ȼ󣬸·Ͼ߲㣬ٶȻ£
һ̣ǿߵĸѣ
׹أɽ緢˻˻ߣ
ݺᡷһ䡪ң˷ҳ
Ÿ˳ͬʱȣӡ
ͼڰɱУ
һмȡȫѪȫܣһѪâˢˢˢѪԭŵʮѪӣˢˢسѪâС
ʱѪâԣɬȴʵʡѪлգں˫֮С
ԭô˫ۣʱһɡһӱۿѪʡȻδгս⣬ȼգ
˫͵ǰһƣѪâȻãγһŹķӡӡģйһӾ޵ģġֺ롢ۻ롢ŭƣһǣݺݵоצ
䡪
գػζ밧ҵķˣ籡磬ɽʯڷ
һųգռԭצĿռ䣬ͷšǿڱ漤͹÷·̫ǳš
ճŵԲʮɣŻڡһУڵͬʱһƬյشڰбԾΪţڵ½ʮֱӡ
˿ֲ˶һ
Ϊĵˣͳͳ˫ѪǱը𶯵Ľ
ڹһ𣬱ˡ
ĹȥʮöѪ顣һ۶ûͳͳըԻ٣Ѫ޵ѪոյһʮѪԱȻ󵽲ĵزԪӤʿҲҷ𣬼ԪڸҲҪâ
Ĺɱһǧ˰١Ǻı⡣
ǸոգʿעͷԷȣȣҲû룬ʩչһɱУ
٣Ҳ侲ɫ˲ѿޱȣڵóӶҪˡ
ЩѪ飬ɶķʽϧͻķչĻۡû뵽Ȼ㣬һĴˣ
ʹͷҲʹӡѨʹԸӡʿ䣬ҪˮɹǣֻͱӲسűͷˣ
ѪѪѪΪŻǿУ֪ʲô˼άһҵͷʹ
ãܺáѵһʿܱǿòϣҹĿ࿴ˡƽƽȻǴʱһλӤҲܾ̺Ļ
ɫȻһֻԭצڣһλʿòͨһȻĵۣ°޷Զһ˫۾ҹƽˮƸոеһ㡣Ψжͷ޷Լҡ
ײˣжʱһͻԷΪû뵽Ȼɲ⡣
λʿʲôˣ
ոʮöѪԱȻҲֺ


072ڣƵ۾
Ծ»ҹλԶƻΪ֮
ʧѪ࣬ɫҰףҡҡ׹صʿٲѹΪǰ£ԣ˫ڷŹ⡣ɫ鵭ĮˮǸ߸ϵھ֮ϣƶ֮󣬸ϡ
ϣŭҡɡҵ£ҲĪҫʿĿڡһ˻ģȺɽ޶ɪɪ
ʿȻйɴһδɽѹҪϢ
ʿĮʳָźƵȥ
ʱ䣬ͷƤ飬ȫëէ彩Ӳľͷʧȥ˶Լƿأ
ҪôصĹؼһ̣пվĮͷпաûп־壬ûźȻδﵽĿ꣬ͨĿ·ϣͲʧܡ
ûһĻںޡ
ڣ
ںƽУʿָվûеȥ
Ⲣ֮ģ衣
һɽ۷壬Ƶ࣬£ƴۣҰţҪ۸СˣŪô
ˣڳ̫ôʿº죬תͷƶ֮ϣͷЦ
ʲôʿ۹һ֮֮ϵףԵеƵ۾
һʱ䣬һε쫷ɨɽ˵ͷ죬شĵ׷𶯺
˭Ҳûϵòͨһصۣͷſ֦һĵ꣬Ƶ۾
ƴ۹ǺۡȻӵʮǳǿʢϣǽӿֳ֪ٵӢۺܣۿš
ݴԣƵ۾Ͱˣʶڰ˴˰֮󣬱㿪ʼǲʹţÿһ궼Ҫзʡ˭Ҳû뵽һξȻƵ۾Գٰš
ҪʲôʲôĿģĿȥΪ˴£Ҫʲô
ɻأΨʹżžɭȻƺʲô
αˣʱֻƵ۾Զһ㡣ոڹŹһ⣬ʱ߸ʱ
ɵӶ֪ҹд·ɱᣬѾʱˣͲصС¥Ҷۣô˴֮زز
Ȼһ̣ձԸ÷顣
ˡ
һڰɽص㣬ԶͬʱŹһ󲨶𵴿ռ䡣ҹĻ£İɽͬʱȼƻ𡣲ӵϢӿҹһĽɱ֮
ɱĺɱγһɹˣ˷ӿص۳쾪֮ơ
һ˲䣬Ӯɫ䣡ɫ䣡ӡӦɫ䣡
̫࣬ʲô˼ϯ˷ŭȳ⡣
ЦһĿɽɭ䣺ӵأͼ죬ƴ۵֮Ժͼɱۼҡŭֲţڵ֮䣬Ȳڻ֮С
ߣһߵǷǺڰףɣƵ۹ɵҰŵķչؿսˣʹֶΣǱ޳ܣӮȫѪ˫Ŀ졣
ʲôȶɱ˻Ӧһǿд߷һսήٵӦԪ񣬱Ԫɱȥ
Σ壬ǻһյЦ⡣
飡һ졣
ͻ
ӦͻĻ򱬳һѪࡣ
ϸسϣ㣡Χһ߾һ߳ˡ˲䣬ϸΧʮ֮ڣ̡
ݳ˫ȴ¶ȵĹ⡣ǺЦʩʩȻմѪȵ֣صһۣմȾѪޡһöԲ壬࣬ԡ
ոͻȻ֣Ӧһ򱬣
ڼ飡ӦıԪ񣬷ŭĴͬʱӦԪβһ˦ֱ˿תϸءҪ˺̡
Ӧûӵçȫʢʱһ֣ԪήңʧȥҵĶ֣ϸͷЦ⣬Ѫб
һ⣬һͷϷԪȼ棬ӳҹաסӦԪ
һ׹⣬Ԫ񣬽ϸصһ˲ɵߡ
ؼǰһҾЦŻ㱨ѾȫӪӪ۳Ӫȫɽ
Ƕ𣿡ɨһܣıóѵĴЦţĽʬ֣ıϸصļ򣬡úáѡǱȥûпˡպ󶨻۹ͣ
лϸ϶ʱɷ
쵰ӮٴηģɵӮ˫𣬳ХһѪâӮ㣬ܲϸسɱȥ
ɱͬʱһ֮ϡ
жǣҩ£Ȼ
ͻĴսһȻ
ɱ죬ĵƺԴԴϣɽսͬʱ٣½ĵӡˡȵȣͶս
̫ӣվǰ಻סˡ֮˶ˣɽۣ˵̾Ϣ
ߣͳ죬㳼ۣҲн龰ңԾ㵱ؽͳ졣ƴһڣͬ
µͳ죬̫ӵͳ졣Ϸһģֻ̫ۡүг׵۹ɳſܡˮ۹ȵǿвܣȴҿսʵǡ
㵱Ҳ֪ɽڼҴսȻ䡣ٸһλᣬңİűȻʢ
֮⣬ڿ춷ض뼺ɣȨ󡣴̫ӣϷֽһ˵Ȼһءӷ֮Ȼһգ
ͻ;գȺ챬ѪջҪʮࡣ֮⣬˲գ¹񣬳ΪɽΨһĹԴУͷֻĿУƺһΰӰһľ֮⡣أǿģ
ҲգһƴϣͬŹԡ֮˵ĻҰգ̫ԵӺݸ߹ƺص־
һʱ䣬ҫա˫ԣɽÿһ䡣һսƴɽеĻսѾݱɱգ˫ɱһѪҺĽ֫ɡ
˫۴ʹһɹɵˮкȻԼֻ˫ռۣ;ÿڸҰģƺлա
Ľǰ벽̤ɽڵĴʿλƵۻΪҲԲǴʿĿֲôѾǽ۷Ϊ벻һսʸûУʲôʱҲܴﵽĵزأ


073ڣ¡顢ڤ
ǵĶԻƺԨԴǴеŹϸ𡣹涼ЩϹɲ⡣ƴңԳôˮ㡣ȻҶۣٴȥ
ոմ򶨣Ȼâšһ޴ͷը죡
ʱ䣬ضɽҡɽʯ䣬޻ֱ̿ӡ纣ХֱоһεľѹϮ⧲֮£ֱˤڵء
֮ƴ۵شͳ죬ҵ̫Σ
ߣ۵ˣҿϷڻ˵Ŵ¡
䣡
һ޴죬𶯡໹δʿٶվȣˤڵءһʱû˸շ裬ʵʵؽ̤ʵأͶɳ
ɴܣ꣡˵ǿֲߣߣҧأ˫ﻹ죬̧ͷҵͷȥ
ɱϣսɽһƬذĻҳ档СսǺþһƬɽУλ׵ʿΧ
ûʣڼ粿ϥǡȴлͷΡλʿɫȻź˫ɱࡣ
ֵǣվڶķΧ룬ȴ֡
վڶˣȻڣȵҵ˻Ӫٷ򳤣ҼһڽϧĲŻҵȰԷ𵤣Ͷ㲻
ߣõ컨׹񡭡Ŀ˸ͷһҪʹ룬䲻һǿҵľʹȻôһ̲ΪԼͷҪѿˣ
ɫһףҡҡ׹дһҲ
ʱй˲еļ棬ѪһѪ飬ոնʶվȴһĪľʹ㽫ȥ
һʱʹ左ֶξʧҪĹؿڣΪ䵽ǰδеĹȵףֻƾ׸
롭ʹݳ鴤ʱ䡣
ʿȴκλᣬâһһ֣
λٷӴУͳһöͷͭӡעԪ߶ͭӡɵУĥһСĹξѹ
ȻλԪӤʿɫȻۼŻͷͭӡԼиӳء
ȫʢĽʵǿλԪӤĿض֮ززλԪӤԼΪûһֶáⳡսѾ
飡
ҪͷȻĴͭӡ׷ѱը
ۡ
λʿһһһѪͬʱȣʲôˣ
ˣһȴȽ
Ӻʱϲ
λʿսǳḻ亹ֱðԪˣǷǳңϣͷܡ
ߵôͨӽͫӺһ̶һӴڿһûλʿԭգͷܣ磬ǡȻ忪ʼʧ
գ۾ҽûзͬĽףεĽɵҶûʣһ˿
ǾӽͫܣӺƾڴˣͬʿУݺ᲻ܡ޵Ĺսһţ

𣬴İţʢľѾˮ
һɽȹذУͣһطۣ
һ£䵶һҳ飬ƻԻͣ財һڤۺڻơ
۲У࿿λߴͦεӰǹһ㰺Ȼͦ潫ڽԼ۳彫
һսģ׼ıűضˣڽֶſЦ
潫羴֮ɫͷǴ۵ֶθ߳ǰ㿪ʼơ֪֪ˣܿԡһսѾҪҵȳˡ
۳彫Цһʤ֮սͿ˭̵þˡ˭ҪǾ٣͵;ʯ¥Ծƣɽģȴֻתֻ̡ת̣غŵĸƣ˷ʤȯա
˵׼ඡ潫˫۾âһȻӪѾɨ˸󵤷ҡãջޣҶҪۻҡ
ôڽԣͷЦ
ڽЦʲô
ȻЦԽת䣬һұʤɣڽһҧ
ߣ֪Ĵٷ򳤣ȥǸͷСӡΪ˹㴧Ħ⣬ӹ͡ڣԽųɣ۳彫Цŵ
ҡͷЦ˵ǱǸ߹ǣС죬ǻɾʿеָˡɾʿǲû˵ɣ͵˴С˵ʹ󲻴󣿡
⡭桢۳һۣһʱĬ
ڴ󽫼˲ʱЦǺȻ䣬ס˺Ц͵Ķס
ô˿
쵰Ȼɱλٷ򳤣ϻͷӡһһϢڴ漴ȻŭһУС
ۣҪԳ֣
飡
Ӻһ䣬˲佫λͷǿĵ۹ʿɨѪࡣһУס⡣貣ӺƺӡԭŽ𵤡
ˣǽʿԪӤʿڽӺϣֵһСǣ
Ӻ˽𵤣Դɨϰмź𣬷ɻҷ塣
ɽһƬңﻹܵ
峤ˣһС¥ɸաءç˱ӵϣΧסһ
˵档ǿҶۣˣǿԺʹҧ
峤ɲԽҷţ̼ʱͻȻڵ
쿴һۣҡͷɽƺж׸ܴͯӣǿϴġ
ͯȴҡͷҲߡүµ񣬱ػⷽУˡȨޣԸıǲ뿪ġ߰ɣ죬Ȼ㻹Ƿôһծ񡣲ˡǿ߰ɡǵֵ׷ĵˣ
Ȼˡڡ
غȻУЪ˹Ҳ峤㲻㲻˵ǶôҪҪػ
飡
һкأߴſ߷ɵǽǣ;ײһƬϡﻩ쵱УŭȣȻҵأôĵӡƽʱ̫㣬ȻΥ峤֮ˣҰˣӡΪѹΣ
ʱΪȫͣһŭʱжһ£ʶ񣬴ҳ
ػһ£ŭ¡ײײŴһںǰ
أ
ͷᲢ峤ˣˣҵĵڣʥذ
ͨĿؿԽ࣬ԽûɾʿĴвһǧȫڴˡʱҪֱɱҪʹࡣ
ѺȥɫĮΪ
ߣСӲ񡣡ɸǯһĴ֣һץסصĲӣСһ¥ߡ
Ҷۻ¥С
˫۳죬ȴκβáһʱȫǾ֮ɫֽ裬ڴУʲôҼֱδţ峤峤һȣ뵽ˣȫķӣ


074ڣ
˵쵭ڣ˵ʵڻҲͷһС
ֻɽƺ꣬װ뵽ҶڣͿˡһԵģشŴ۰Ͱ͵ź졣
ҷȫװҶ֮ڣǡüͷ
Ӻһ⵹ǲԡ峤ڵӣִһ飬һöطͨ޿ڡ
˽ӺҴҽһ飬üͷҪͨ޿ڣüԦҶ۵УķѰ֮õĹ򡣲Ϊ˻ûɾʿĴУֵȥð׼һ£
ǡڽӦŵ
ںأߣȻΥѹΡ
ǡɸյͷ
л峤л峤غȫһ㣬۶ϲõỨ
ͯӣ𣿡̧ͷʵ
ͯЦֻΪػݴУ˵ʵҸǣĻϲ죬ǺأǼ̳ݴеĲѡ
ãȻ쿪ڣȴͻĺ𣬴˻
С¥𶯣ģͣ棬ݶһҳһ̣ζЩ㲻ȣˤڵء
һɽƺİʹൽ˼㣬ɹ˫
ͯɫ䣬ãе˼Ԧһһطۣںըҷ壡
ڽԴʧɫ˭֪ҶۣһҺ޹ĻطۡܵеùǰĶ֣
ֻˡҽҶۣҪ̾һ¶һź֮顣
ǻã˱ϧͯҡҡµСԴ鸴£ǿӣ赲ˡٶҪ죬ҷֵ˶á
㲻ǡͯӣ΢΢ɻ
ؽͯ΢΢Ц֪ʲôҵΣ֮˸ҵΡȻҾϺͺСദ顣Ҳ˽һġ峤պضһ㣬Сɵÿɰ˴үΨһ󡣡˵꣬գգۣ¶沢εС
ĬȻֻеͷ
ͯӶʱһ⣬ɳ¥
䣡
ͯӸոշɳҰȻһұ͵бظ¥֨֨ظƷ㵹ײ
ô£ܳ¥ȴȻڵת
ձɵ棬ա
ɽƺ걻ˣ䣡ӺԪ漴һסҶۡ
漴ҶۻһƴСɫţ붴
ǳˣ
䣡
һ죬ض·ɽʯ䣬Լɽƺ귢˻
һ̶˲س֡ħߡܵͷ­սż֫ȵȣĴɡ
վҶ۵Ķ㣬ǰҲҶС΢졣ԭСɵĻѾʯȺשʯĻǳһĴڡ
һ澰
һ̣оԼһغСŭ췭ظʱҲ仺ˡ
׼ӭײ֪˭ߴȡ
оֱҲɵؼͷԽԽۡﳤһǧٱٶȷѿθߡֺһ̾Ҫһ㣡
ԪƬɽʯײҶ֮ϡһâɨøɸɾǺڹĤ̥Ҷ۵֮һ
ҶȻ΢СǿȲδб仯̺Ҳ֪Ĺͷîȫ١ǧһ֮ʣʹҶۣһɫǣƶѨŵ棬ɳҷ塣
һ룬ɽƺ곹㸲£׳ϣصײɽ޴𵴡
Ҷ۳ųˣٶһɳ֮ƣա
ںҰУһ˲뱻ҷѹĺڰӰţ
¡¡죬âͻƹ⽻ӳ̫ڱԷâϾ

þˣ
ӳ죬ǲ󣡡
һҪɽƺѹ棬ˣգ
Ҷ۵Ĵ¥ϣ쳹һƬ
Ҷ۲δԭɱСԾ΢С̬ٶ֮죬һգۼ䣬͵˸߿ա
ǿĵͷʹתͷ֮£ֻƽµɽѾѪսĺ󡣵ǻսѪʣɱڡѪζ˱ǶֱŻ
ҷɽƺ꣬׳죬ͷ£ʳһ˵ѪҺܿײİУγһƬѪ׹صĲԶһСɽѳ롣
첻Ʋ⣬Ҳʱɽƺ׹龰ӿ׹һ·ҲײСɽ壬ֱӽ嶥ײϡȻٱ£ײİɽϡ
ɵԼ˵Сɽ󻺽ײĶƣɽ޹һֱײȥӦʱ䶼ûУֱӾͱݺѹҪ֪Ҷ۲սֻĴҲǻáǷ񾭵ǿײ˵
ҽ˵һֻʣҵĳڣͿӳ죡뵽⾫һ
ظһ޴۵ӰȻסҶ¡
һŷŭϷʡбһ㽵٣ȻӵóǾڱĳս£ҷգ
˵Ļʱֹͣ
ȥֵͨӽͫؼʱ̣ӺԪڶһӽʣԪ˫ĿŰ׳㽣⣬һӱվڳ鴬׼װϵĻڴ󽫡
ڴ󽫶ʱɫ䣬Ҳһŵأ磬ˣ
ٶȣܼϽӺĿתֻҪӳӺҰκﶼ⽣±߽⡣
ʲôͨн⣬⣬ͣڽףұڴ󽫼ɵɽͨܣͷ𣬲սḻǵѡ񣬺ȻĻڽסͨԱӽ˳ڡ
áûڵһʱɱ֣ӺһӽͫڳϣЧУҴֻ˴š
飬䣡漴ڴڽܻŭ
δ䣬ƻԻ͵սϣ͵ȼĳȻ档ƣߴɡգİ浱Уתۼĳ챦顣һСԲҶ۴򽫹
е¶ȶȻְĻǣҶе˶ʶס
Ҷۺսһ׹۳ôһ˭ܲˣⳡսĽ˭뵽Ĳء
ܱУ
֣
Ҷӵд飬ܹɰƴСײУ̺ĴȫԦҶۣһĨɫ⡣鵱Уɷڣ


075ڣ
䣡
鶸Ȼը޴ĳȵĻ棬˲ϯΧһƬĿռ䡣
ҶΨһģֶεķֶΣڹĤ̥ȳ溣Уѩˮۿɼٶȿš
ӺԪβɫĤ£ҶۡǺܿ죬ɰɫĤҲϡ
˹۴龰ɵضһô̶̵һ˲䣬ӺԪˣ
սͻط۵ѹ棬ʿԴ֮ͣ
˽ӺϡΪ˱ǣԪľɢ⣬Ӱȥ٣ԿԴλսġ
⣬һֻڽӣ
Χ£ֻöƺ۷죬ͷ­ԽʹѾУԼոһսʿ룬ʶΪͻ䣬ͻ˼ޣԼҵƿء
Խ󣬷ɵԽǿȥԲǰ취ǽӺԪ٣ٲľء
ǿͷ­ըѰľʹ˼ǰѵĴȺһߡΪ峤ҪȫҪȺοĴûȺ֧֣ض³
֪֮ͷʹĻþ˾֮
ͷȻһŭͷһðͻȻһұ죡
ɲǼ䣬¥Уѻȸ
˶ڿͻأļžУֻԼͷѹӳأһֺת൱ѵϢУ
ıը֮ͻ
ȥˣԽӱԨԽ̶Ƭ̣ĶͷѾºˮΣͷͻȻһ
£
ɲǼ䣬ƺͷʹ鱬ըҲ·ȥ
Ŀɨһܡ˶ڵȻ͵ȣ̺һԭҶۣŶԷսþȫײȥ
һƬ
漴ɸյһӦ˫һֺӢڶ򵽺ͼҧݣ޵÷Ƹۣ֮ƣӾԺҪײһ̣ԷҶһɳ죡
һٶȴͿɰĿǰɸո͵
ûа취İ취
֮£ѡҵһԷʽƴУȥһΣ
ͶĹؼʱ̣浨ײӶóһƬա
̺ӦɲǼ䣬ҶۻԭɱСٶȷӵµز
ȫ̺ȴᶨźλ飬Ҳ֪ΣĹͷƴˣ
䡭
޴ĺ죬һ̣ȻΪҶ۱ԭԵʡ
ۿ
ӺԪɢ̶Ƭ̣Ѿήң͸ޱΪ֮ԷĻڴͬԪΪԼ֮֮ǿӺԿ
·ʤ
ҶһϣΧ鱬ը˹𺣵Уһͷ
ϣĿڿѣ˲΢˫ۣȫëըոǶ˫۽աΨк졢ɸաӺˣŭĿԲɣӥϬǰ
ɰڴһ٣

ţȺ˷ˣҪˣڴ󽫿Ҷۣײͷ𶯣۶Ǿ֮ɫ
ܿ붼û룬һߴУһƿߵ£档
ǧһ֮ʣ۲Ҷ۽컨𡣻ײĲ֣Ҷ۵ĲȴѾα䣬һƬ
ҵǣĶˡӳһɳ졣˴ζȫһգۼ䣬㽫˦ԶۿҪսǺȻ䣬һѾ䵶ϿյƲбʵʵؿҶ֮ϣ
䣡
һ죬޴ײú˶ʱʧȥƽ⣬ڴ¥г˹غ«߻ء
̺ҺһҶۣͬƤڿеײײһ·׹
䵽һɽȵУһ죬̳ɽʯѻѹȥһ˲䣬ҶסγһʯСɽ
ء
һӰСɽбͷѪǱʱӺԪţâһͬھĲѰס
䵶ľӰԾɺب֮䡣һſԵҵۻơ
ţһһطۣͫСһ
ǶƴԸ÷ģǷ¡վ´׵ģ潫
Ŀݶͷһչǹ˫ֱֱۣͦ񱳣°΢΢̧ߣźˣڸһ㡣
ҪӪѣҲ潫ӦӦĻŸ߰ɨӺâ
ۣóײĻطۣڴ󽫣ȻԳ֣ûסȺС󡣻Ϊ󣡡ʱһ
Զ۳վڤϣཱུٵǰ
ߣǶʲôèϷҪúŪǡ֣ˡڽأӲ
һطۣ
һװٻۣһһۣһĻǱۣٶķۣ
λԪʿһΡ
üͷӺˮɸ飬ֺӢҧһ̾Ѹӣͬľצȡס˵ġ
ոӳ죬ͱ˰䣬һľĴ䣬ʿ˷ǳ޴
ǺǺǣһȺϣҲ
ͷͶǲ
Ͻǵķۣһͳͳɱ
λ󽫣Ӻˣһȡ
Ͷ
һ˲䣬оߣ䵽Լĺ󱳡
ϣֻսɸգûͶɸգɸձһһУȡͼ롣һڽűߵʯϣһʯĭ
峤Ͷɡɽڲûհߵĺգһ߲ͷ亹һСȰ˵
ث֣ɸպüŭȡ
çЦԡ
ˡһȣɧʱɢ˶߼еϣȻʲô⣬׼峤
죬Ŀô龰ĬĬͷϲǿӲˣȺȻԺΨǴӡн˺죬ҲԵù鷳
潫һЦ㣬츳׿Խϲ˲šĹ鸽ٲĺô
۳彫ӵǸ翹ֱɱ
ͷЦһ˳һ˳Ĭôŵסңֻ
ĿͶӺλԪϣʱȴʼЦ峤ȴǡһ㶨ᡣϷǡ
ͷһů
֪ӺλˣԪΪԼλ𵤣Ϊ롣Լۻ룬к˹жڽ壬Һͽȸ·ӡԼΪ
ǴʱȨ̵Լϣеĺζģֵ˼


076ڣ˪
Լξأ
һ˲䣬ͷԺֺӢᡢءɸա帴ˡҡҡȸĲçաε˳羴Ŀ⣬سȻĽ辰󡭡
ʶȭͷһȻ򣬲ԼԺηǰȻһڣǹ¶ꡣߣ֪䣬ѾһȺˡ
ЩУЩźͬѪЩͬʹ࣬ЩԸĽŲһЩ˿һЩ˳һЩ
Щ˸ΡͬʱҲҪЩ˵İڽĵ·УߵøɸԶ
棬Уһ𣬽һ
ڣǰԼ
һɴδйθУ޵Уͷڶһ̣ʶʱʣԼҲڸı䡣糨ػ˽ȥ
һˣ
Ȼį¶
ͬУͬС
˼磬мѵʱ䲻ʮ֮һɲǡȻ̶һ̣˼ȴȥһǣ˱ʵɱ䡣
ڽӺ͵ĿУһصȴӺȻ
ţ̾һɿȭͷüͷҲչȻ󽫣ΪȺҡ
δ˵꣬ǡʱǧɫɽ߼γ磬֯ɾѸײڶ֮ƣˢˢˢ¡顢ڤȫ֣
ʲôˣͬʱת
ҹҹ֯һȻŮ
һͭʵأӵŵĻطۣйƣڿлһ磬ɱ
ǰŵ˪ۣͻۣ
оˣ
ʿȻһ󣬵͵͵Ļһ
䡭
޾ķɽһ⽣磬µ֮ϡһʱ䣬գİը죬һƬ
ҹ֯Ȼֻǽ۹ַӳ˪óͻԡ㾡ȫȻ͵Ϯ֮£Ȼôһ̣طѹ̧ͷ
ѹ֮£漴չ
ڽһȣ߶ۡʱڵһȼ档ƣ̻Ի֮ͣ£۳ɿſ顣
Ұ뼤صķɽײһ
Ȼƣ
һɫɽ١ž齣ƬڰĴ䵽ϣһꡣ
ڴʱۣͨ͸ӨȻ֮⡣âĿ˫۲һ죬ӡ
䵶״ڿлһĻߣֱ˪ײȥķɽڴϣǻ㣬ȴֹֺ
ͬʱڤ۵ϢȻ䣬Ӵգ۾ʵʵת䡣һɽֱӴ͸ģõĴ͸̳һ㣬޹
գ۾ת
У潫һȣ·ն
䡭
۹âǣ֮ƷǡڿлһѤ硣ͷһشɫˮۣγһ߰ĵƵײסųϬ͸ɫ⡣
һȣ
罣Уݺأңնһ̹;йһͬھĲƣ˪ײȥ
ậ˪ϣҹ֯ͬһ
ͣڰе˪ۣâٶȼڿлһĨ޵Ӵ󽣹⡣Ȼ˿۵İնӭϡ
һװٻ͵£һͻ˪
䣡
۶ײǿţס
롪
һ̶ĦͬУи˺ս˵ңһᡣ
ƻâУ潫ܻȣס
ԭҹ֯δ潫ӲӲĶײǧһ֮ʣ΢ͷ۲ĿֱָɽʯµҶۣ
ҵ˪ۣǶķۡͬȼҶۣԸ¡顢ڤҲմˣҹ֯˼Ŀź˽µʯСɽ
Ҫܺʹ˪һͷײʯСɽȻǧһ֮ʣ롢Ҷۣ׳
ۼײ˶ʱеӲ޴ѹЩѡ
ףոջڽĸܡһͷײܲ˵Ӵȷɱ˶Կ
õһڴڴˣһеıƶΣͷһһۣƹ˪ǰĵ·ϡ
Ȼǳۣ
սϵı仯ۻңĿϾӡǰһ̻ǵˣһȴ˺ıߡ
ȻڽҪģΪҶۡ˲ǸƷѡ
䣡
˪һ޽ʵʵײڳϡǰߺƶֹȴƿҷҴϸǵĳ𺣣һƬ˪֣תȻϨƣ
˪ٶߣ˹
ڤ۳ŭǧһ֮ڤ۶Ȼ֡ٴ˪۵ǰ
ߣҵ˪ۣóͻײ⣬㲻ĻǱһȻҵǰײһ̣ҹ֯緢һʱ
ײȴûеĺ졣ڤ۶Ȼתһڵ˪Уٴγʱȴʮ֮һ֮
ĺã潫һ߶ۣڰлתڣ˪۳ɱȥ
ǺƷϵĻڽҲӳ
š۳󽫵ĻƮ޺ۡڤٳʱȻѾ˪۵ͷϿա
ڤɽѹڤȻһΡĹɽ˪ѹȥ
˪ӣ˪Ҳʼƴȫ⵴ˡȻһӣˢһܿ
ŭ䣡ϣطɳһƬط䣬һƬƣǰѹȥͬʱ۸ϵ
¡顢ڤۣΧ˪ۡ˫תܡ˪ͻδɣʧȥȻսСͬȼĻطΧش·磬Ƭ̺׽⡣սֻһ֮䡣
ÿÿͷܻᶸȻһܣնյؾսǶôķḻĦԭ
һĴϣԪڵĴʿ
ϧҹ֯Ϊ޵ɲݱԼǿö
עһС㷭
ģѾǲһӪĻڷ֡
ԽսԽһһ߹עȫ˪ۡһһԳǷḻս飬ͳ˧
СģһĻޡûر㣬ҪһվʯɽԴĻڷ֣ɫѵ
˷ɸաֺӢĲçˣһӺԪΪĴԮ
ֻڷ֣ܣ߾֡һɢ򲻵Ƭ̺󣬺¾£սָβ󲻵鷳


077ڣ˹鸽
ʱˣΨӺԪΪߣɸմֺ֮ӢٴΡƳأһڷ֣Х飬޾һ㡣ɱһһλ
ҺнӺλԪסɽ
ȥǰ취̺̺üͷͷѣɫҰףڼ֣ͷϵغӤ
ԴӸոյײ̺֮ϵжϣƾιͨһͷûκεĻӦ
⣡Ҷ̫أ̺˳˯֮СҶۣӳѳһ
ô죿ΨһϣʧЧһ̣ҲãȻ
ĿʱɽУɱ׳㡣
߿âƹ⽻ӳѤãÿһκ𶯣ϡУĴط۸ܣ·ڣ쳣ɽ䣬ʿ׽ɱ
˫С
ȵϢǰšһӰϯˣɨ
񿪿ڣ³ԣ죬Ϸҵˡɣ
ǱϸصԪ񡪡ϷԪ
Ϸһ״˫ȣȷ硣๼񣬶еһֻצ֦һ㣬Ӳ
컹ʮɵľ룬͹ơΧ¶ȣȻһӱеԼڸüëͷƺȼյơ
Ԫˣе׺ƣ
жʱһҲӺԪ̾һήܾ񣬻һ⣬ͱϷԪһ
˫ƴƣӺԪȻһɳ졣ϷԪĻϡս˺ߡ
û˽Ӻɽķߣֲ֧ܿΣ״ȲѣʯСɽµҶ֮ڡ
ļװ壬¶һɲĿնԭ»Ĵ¥ٻòģڤڤɢ΢Ĺ⡣ǷвϨڼ
˹̺ԲѣʧȥϵҶ۵ƿ½ʷ͵ĳ̶ȡ
ڷַӿ׷ɱֹһˣڴռݸոմĻسǣϾһĲάסսߡ
峤Ҷء˴ӴĶڹ롣޲֪ƣʹȺأֲ֧סˣսƬ֮󣬽Ĳòԡ
ף˽ĲһۡԡѪ׵ĺ룬ڷƮϵĹ֣ɣ˫У͸ųغͽǡ
һ٣ĬԽĲǽˡ
һƬС
ܹսģʱѾվ˳ǽϣǿС
ͯ˵ĸο£ɪɪ
Աڱĵϣǽǡ
ҧݣŬ𲻿Ļ
ſϣ׿޺ŵӰ֫ϱߣնֱ񡭡
˭֪ǽ֣ڳӡ
Żһ£۹ɨ֮䣬һɸӵ黳ʹлţţţγһŻ档
ܣ˿񾭣塣һ̣оọ̈̄ӵս콥ȥ֮˴ġ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
ԣѪաǽ˶£Ȼȣ˵
Ĳһ֪µ״һλˡǰһ׹ȥĺ㲻Ҳ˲б
سǽʮ֮ߣΰ׳ۣվڳǽϣˣһߵĻȻδ
һʱ䣬Ұ׵ӣն񶼼ϡ
ǽϣҵսԾڼ
ѡ񣡡ĬƬ̣ȣһǹһĻᣡһǴԶʧܣȥڣҪԼĿڣԼţԼġǣҪξ񣡡
һ㶼ֺ룬תЩ˻ߡսϹѪȷ磬Ļ㷺ȻʣʱĻѾ϶ƪ¡
ǳµˣȴõ
۴ն񣬲֫ϱۣѪͷ­ںı衣Ȼδͦǹɽ٣ȹɽ֮Сֻ֣þȫԼĿڡ
飡Ƕƺ
ǵΣҵģңҾ˳ڰ᲻ӷҪȥҪ棡ͷ𣬺ڶ
ʱʵһλڵʿ硣ͨɤĺȣʮ󣬱ɢ
Ȼ֮󡣾ǽϷսսʿȻߺӦĻҪȥҪ棡
һʮʮ٣˲䣬˵𣬳ǽϺ׶սʿ߰ԡѪͷ­ܾ񣬽˻𣬺ƴɱ
ȥ棡
򵥶ִĿںţĵĿһ棬Ͷ;Сһγɳ棬ԭ֮˲ڻسӿ
ȥ棡
ˣǺӣԱһ̣ĻԼĿڣԭУһŻȼգ
ǧ죬֪ΪΣһϣͷ峤ǵϣ
еǣȻںڰѰٵ˹ֺˮˣȻץס˸ľҰЪ˹ȡεĿ⣬еϡ
漣һ̣Ȼݡ
Ǻ㹻ѪԦú˹󸣬Ȼһ̣ȵŴͣĿɿڴ
ˣˣ߲ͷףֱһ̣Щ˺ƺȻѰҵ˹׷鳲һ㣬бעͷ
֮紵ƵģǴ󡣸ɫǧ໥ơԭֻ֮סȫǷֵ֮ķΧԺΪģʮɵķԲһɺΰֺ˾֣
ֶǿĸоģҲֻӢ۲ܡȵȣѵǣɸȴͶʮ־Ŀ⡣
ɨȫǣҲոյıжܣǿ־ɳǣһģʿ
¸̨ɸҪһ֧飬Ҫ࣬˻עΪϰҲ٣˲߱ʵҪսߡҪΧȦط
Ĳһԣһ峤ս߿ά֡ȴҪǲһ֧ͻΧӣ⡭
쿴һۣ̾˿ͳһö̷
̷ƴСͭʵأ˿˿ɫƣ΢ž졣
ϵ۵Ŀ̷
նɱ֮ռսƷԭ·ΪһĿģ̰ᣬķʱȥѰϵۡ㲻㣬Ҷ۱ش׹٣̺˯
Ψһϣ
ܹսѰõϵۡƿصҶϲ


078ڣ¹
Ƭ̺һֻ˵ľ񲿶ӣƴնɡ
˵ˣսˣãиĻᡣһҳضһٸһεѡᣡǰ
ΧɱźϲȻںǰɵķ꽸ʯƾ紵ҲȻ
š
˫Ŀ⣬ս⣬ȣᶨû뿪
ԺĺȣǵĻش
Ļشʤǧ
۸ߺܺãͻΧ֮󣬻سǵս߽ᱻڳǡǵˣѣĸ޶ڵȴǿ飡Ǽֲ˶೤ʱ䡣Ҫ죬ٿ죬죡˭̤ʬ壬ľߣҳΧ
ϣһ˦󲽣ŷɱ
׷峤׷峤
ɸաֺӢçĲΪף뱬źһ
кںͳ£ӳڷֵİΧҶۣٶ̤ϰɽս
ŨѪϢ˱ǶɱȻҹ硣ڸ߿УϱҵĺǣâҲʾĿýԱӡ
˺ƴƺ£ÿһײ嫵ˣɢϲ׳սźѹһ͡
ٶȴǡ
УΨһͣɵģһսڽս˾ǣ˪ۣȻ¡顢ڤ۵Χ£֧
һ漴ɸշԭ
ǿռƬƴۺͰ˵սѾ꼰ɽĿռȶȳʿսʵֲ̫ˡɸһ
ɽԭһС硣ڰǳϵĶ졣Ĺ棬һĿռǽڡǴ˿̣ڰ˺ƴ۵ļҶսǿսನѾʴݻ˿ռǽڡսеطͻأس˺ڶһصĶڡ
ʿһУҵ֮ĩǻطۣҲܺСЩռڶڸսƾյͬʱҲΪ˪ṩȻ塣
˪ϵ綼ͻۣóٶȣɶ䡣óᣬۻǿڤ۹˫Щڶڣ๥޹ˣۺҲѹ˪۱ͷܣڿֻǱӴܡ
ã־ϲȺڶеĿռָ֮ƽȻͨͨɽˣͻΧڣ
˺ȻӦŵ
˵ľ񲿶ӣ޷˵ƣҵĴսС
Уս֣ͻˣھⳡսܽΣǶʤߡȻΪ棬Ǳѡ
л̷ӦָǰķʱǳңԼδѣħѪУ㽫̷ɡ
ʱ֮սƽʮľ롣ϵ۵ĸӦԽԽǿ˵Ķ飬ʱѾˮһ١
ˣϣǰϴ
ǽ죬αСºʵ΢ϣȴѾǾҪġ˭֪һûкĴڣֻ齫߽⡣
Ӵҿ˭죿һսȻûһλῡĵʿںǰķϣҡͷ̾Ϣ
Ǻˣ쿴һۣüͷӡвû˵Ĵڡ
ʿ˫ϷʵĹ⣬Ͼ°׺ӣС䡣ΪһȻ֪Ĵˡٺٺ١ڣС䣬죡

ϣ׺ӵһ˦ʱƽؽѤҫۡâ֮һ˿ܴսϡ
Ҽˣ׺ӣҲǰɽĹ֮һɾʿĴУƵ۹ǱڰŵӦˣ˫гһߣȻһ˿ӡ
峤ˡµҪ֧ŲסֵԷ峤ǰУʱ򣬺çеĻشǹŲǰһ˺ǰ
첻΢΢һ㶡λçԪΪ׺ǽ𵤡Լȴȡʱ䣡
ûʱˣ峤λҵĶͽƽһȡ
ۿ΢죬֪ǵľ
סһһĺç򣬺ݺһҧಿƹܴǰСºçʮλսʿӰ
ʮһλ·֡
ƶ𹤵ˣһҪȥλʿһͷ̿ɫͷһѺӣֱǻ档Ŀ࣬էһȥ·κʨ
ͫһλ𹤵ǹаʮλʵǷƽڴ˹ؼʱ̣ȴǿУ
峤ߣֵͬĲͺ˶ȥǸͳսʿ˿ԥûУ󲿶ӣȻ
֪𹤵ŭһſһ磬³档˷һҺУճɽ̶̿Ƭ̣ĲͺնѾ᧿Σ
ǰؿһۣ࣬ǰС
սУ׷ɣַ̻һš޺˻ɸޣԡѪս
ϵ۵ĸӦԽԽǿҡ˴˴عϵ۵ľ롣
أ
ȴһ㡣
սĽУߵսʿѾԽԽ١Ѿʮ˲ҶˣԡѪҧ֡
أ
Ѫһ·;Ĵۣʮλ˵
ںߵģֻʣɸպֺӢ
أ
սʿҫ֮ءϲǿ٣ɸֳͼһĵЦݡ
м¶֪ɸʵָѣĴ־
أ
࣬ҵУֺӢʧɢ
µΨмǰУʧȥ˷ʸ
һأ
ãȻ漣Ŀĵء
һŵĻɽڣᾡϵ۵ĺԻɽ
ȻΪ󹦸֮ʱϼէһӰͻأǰ
ˣǺټᶨ־Ҳݺݵضҡһ¡ɫףһ
¹ӣҲͶƵ۹һ
ǰˣĸߴһɫ뵵ۣŲ˿ģͷڡɫĻϼȫ˿ɫüĿ
Ǿ¹ӡӭӺ죬μĩᡣ
λаڰλǿˣ޾ɫ¹Ѫݴó󷨣ʱʵ΢
벻һ룬Ȼǵ
ͶұƵ۹ʮӣǱѡ¹ӵƮã͸¶һζ


079ڣƣ
һ֪ƴѾãǰ㿪ʼ׼ˡ
㵽ϵۣһؼȴû뵽Ȼ㡣ʵڳҵϡô鸽Ұա֮⣬㻹ʲô·֮ʿ޷Ҫ۷壬ȥǳ֮ʣӶϧ
¹ӣ׼ȷ˵Ӧʮӣ׳֦
һüͷһǰʮӣ¶ɫҰĲСµֻȡϵۣһЩˣɱһЩˡøÿ
ʮһ㶣ЦЦһ㣬ͷЦո˵ЩʲôƾڵʵȻ˴ԲѣǺͿˣȻҸ˵
˵תɭ䣺֪֪һССָҲ׵㡣ͬһֻϡԣұӹ¿ͷధ󣬽ʶ޹ܴħѪӵôܣԹԵسӻܸ·ۻΪôɢɹֲֶݡ
ԺڵѵĺܡΪϣȴΪūΪ澣Цϣǲ棬ūšֺҺ컺ҡͷͦأȻЦ
ʮĵ׾һ漴оԼ󣬱ֲ̬ȣðˡ
ǹ̫˳ˡΪħѪһˣ֪ĶҲɱ㣬Һúһ±ӵֶΣ
ʮ߳ŭҧгݣһץ˲һɾ޴ƾκηĻᣬֱӽȡʮӿĵڵС
ӵĵۣϷǬˮۡý˿ߣؼǴŹ⣬ϼ֯ɡǬת󸲵󣬻ԳأĶ˱ӵı͸Һúһеʲôʱͨˣ͹ͷġͿӵΣˡ
챻Ұ󣬶ʱ䡣ߺˮһɫʮӵⷬؼ¡¡Ϣڸأƶ˵ͷԳ档
һڣЦƿڴʮְүүԪӤڵĽɫֲûɷүүǰװʲôͷУ
ʮԣʱŭ̡ɲǼ䣬ضľڲ
롣´󺣣ȣκˣ졣ˮգˮس¡죬
ͷϼ죬衣յͨĹףſնȼաſűףеĴᣬеСۣһžܽڵĺըϡã
Ȼк£춵ͷ߶һҲһۣȫûаĹ
ƹһתɢȣβͣͽ˿ȫͨ죬壬ʹ֣಻ԡ
Ȼȥˮڶϡ۴СˮݣŴ̹ǵˮֺȫɲǼӼȱ䣬Ӳش˸ҡ
ӿˮȣַƺ졣տ뷢Ƥʱɪɪʱ¯ܿëףѾʧȥźϹáǱãǱĹͷеĹ裬ѪеѪҺҲٸɺԣ᧿ΣȽޱʹ࣬ԭͷʹѵĸоѾëëСֵ꣬һᣡ
Ȼ̣üͷûһ£ƺһûС
ʮΪӲľ֮࣬ŭȵΪʲô㣬ͬһֻᣬǱĴʺΪ㲻ףӾ͵òҪĶ𣿿ҵϼѻ󷨣
ɢˮһ߲ϼƾն֣סȫ̹޶ֹ졣ˮҵ˶ڣӡʶк롣
һ̹ϼںʶг֣۳һӰʮӵ塣
ţʶȻ˿㣬ҵĶû˿󣡡ʮӻһܣʱݺݵسһ
۴ֻʶޱߣ޼ʡʶӨͨ͸ţˮˡŨǲתӲرǶڿСֺʱڴ˿̶
ʮӵʱЦۻϲ񣺡治Ϲ޵ĹʶΪһǧضڸӱΪ̫ӣ̳лλϼ֮⣬ѻ󷨣ѣ
ϣʱɢ߽֮󣬻ϼնʶĺ棬ǰ
Ƭ̺ϼдʮӵľôΪʲôʶݼŵˮʯҵĴ󷨾Ȼ벻ˣ
Ծ֮࣬ʮӵӿȣԺʶصɷ죬һڱصõľġ
֮벻ãΪʶΪһߣһʿȻԪӤʿʶΪҪߣʮ𾪣Ǽʣɷ̫ǿˣ̫ˡһҪõһҪõ
ڱͬһλҵ˱أȴֻʣһͬɫȢޣɽѿ̶ȡϹ಻ڵʶС
ϼʢȾ˺ʶ
䡭
߲ϼ⣬ҫ䣬۳һţһɹɣײʶģʯʶ羵һ㣬ѿѷУ¶Ө޲ʵ֮⡣
ϼҫʱѩڡʮʹһĲϼҧһڰ㣬˲ʱ
⽥ֱɢʮӴϲĶϼ׷ӿ뾧ѷ쵱Сϼ̽ʱйһĻĻǰ
ɽħѪˣ̹ǣҶۡʮۻԽԽ𾪡
죬ǲˣˣȻﵽ˱ľѹȰѹѾ㣬޷ûг֮ôвͨġ̫ˣҪɱɱ
ʮɱ糱ӿȡ̽˺̣׺Զɣͬʼһ㣬ײβɴС죬һӢܡ
ˣȻң;ҵˣţȻվѹˣǾ޹ȵȡЩʲôƺ˹󸣡ɽĸԪ̵̥ģСҷҶȲһëˣˣЩﶼҵģҵģ
̽ܣʮӵڴʱҲ˷ܵƿڴ״񲡣
˵ӵУҵΪۺ֮ӣɫϼ¹ޣǿˡҴڰ꣬ĬĬݷۡڰ˻۵ĳ̶ȣҹˣ
һ֮ҵ˽½͹ȣҪݷĬĬȵл֮ٳ̫֮λ죬ٺ٣ڱķϣһȫʬɡ
ʮĬĬĴţһ̣жԺɱﵽ˶㡣
Ȼڴʱͻ
һ˲ʶݷ˯ޣ͵ؾѹ
ֺϼ֮ϣʱ̡
һ˲䣬ʮʧȥ˺磬ɫʱ䣬ֵĿͫ¶ëէ
ãмˣ̲סڴһ


080ڣϵ
ʮӣʴӱ֮ڲ״ɲǼ䣬㷴Ӧ֪Լ˺ļı
Ѿˡ
ɱ˶ʱڴںʶһǱǡ롣
ԭǺۣںƵ۾һս֮ܵʿ䡣Ӷͻͽһ·յľ硣
֮󣬶Ѿշʵʡ⻪ơõĵزѹʶһвҲΪˣʮ̽ʶʱŻᷢʶһƬŵľ
ͷʹĥȻβڻسǵʱ򣬱Լ״Ȼʱ޷κֶΣҷȴǿԵġ
֪ʮĹʱɱŭöԷ̽Լʶ˷ܵУ⣬Ժɱޣ˶ķ
Ȼ˺ƿأǱǺͺͬһԴҪնɱ죬ԶʮӴеɲǣͻıâһ˿
ʮֻǰһȫһһ˵ϡ
һ·ɳ壬ʶһöͨ¡һֱʶ϶죬¶أɽһľ޴ѹ
ѹһУһУ
˫۵ɴ󣬾ֻŵ˼¡оڣܸоһеĻ仯ƫƫ벻ˣͷסˣһŶ˲ˡ
ţϼɢâһҡҡλΣǱƾճǰûֲٿأǬˮȻס졣
ȹ۲ܣֽʮӶˣʱһʮӶԱ
һʱ䣬ֻˬͷʹʧӰ٣򶨺룬ʮӵʶУѹȫʶУӿȣ鶯á
磬һŬʤǿ
ԪӤڵʮӣƿ˾ƣ
еľգ붼ں¡ʵʤһУʤˣ
ʱеĺӦѾǿǰδеǿҳ̶ȡеŲǰߣƹһǡҰȻһտĹ㳡ϣͣһһطۡ
ˣ̲סһ񣬺һϵۣ
ϵۣδº˪ơȫʮɣɡȻһ壬Ϲƣ绡ž졣һŴķɽ
ͳ̷ϵϼװƣ¶һڡУ봬磬ҵ̨ͤ
̨ͤͤһ㣬̷ܡ̨ͤʯʯΡһöԲηذ̴ϡ
ˡ³һеĿ̷ʯСһ˲䣬ϵ۴һâž졣һϵںĵӦеϵ۷·֫һָ֣ͬԼֱ۴ָһ㣬Ȼ
ϵۣ۹ؽһ֡Ҷ۲ͬǣȻͬΪۣȴͻսͺš
ϵ󲿼϶ɡÿһ⣬ǷεĴڡ
Уξͭװ壬ʵأṩͬʱҲзܽϵ磬ƴ
罣һĻزײǡն޵
ȫ۶Ĥ̥һīɫӫ⣬ÿһװ塣Ҷ۵ĺڹĤ̥ͬǿĹͨɢ֮ǣǼٴֻٶȡ
Ͻ¯ϵ۵ĶԴȪź¯ϵ۵ĺġͨɾʯԪǿĶ
һ׽󷨾ܲٿ׽ȺֲϵԶսȱݡͬʱำȺս
زϵ۹һսϵ
һ˲䣬ϵ۵ľϸˣںͷʶ
ԭǵ׽ȺȻùãҹɱûһ㡣ɽ̲˴󲿷ֵ׽Ⱥ벻ڻ˴á
ʱѪ㣬Ԫ޷ãǲܵһʱ߶ɽųȺ
ûнȺҲûйϵƾϵ۵ٶȣұܻһ磬֮䣬ɱȥһҪ죬ٿ죡ܸκηӦʱ䣡аԷݣϵĲٿ£ɫâǣ˲Ϣ
Ĥ̥Ȼһǿĵ֮ʮգεѹ
ţϽ¯һܵһ£ȼȣɴĻϵϵʯ¡¡ںը졣
ϵۣ˫۾ţ
һ̣һ죬һ˶ɫâ
ֱӳɽڣ˸ոշӦʱѾʣ˺ѿʯСɽ
ںϣһ룬Ȼչ


081ڣԪۣ
ϵۡҶ۶۹ؽһ֡
ǰͻۣξͭװ塢Ĥ̥ײǡϽ¯׽󷨾ز
ۡԱӤΪ飬ҶΪΪǣΪɲʫΪΣ紬ΪԺڹĤ̥ΪĤͬʱںǿöǷԼǿֻĸزͨ޿ڡ
ǰջزҶʮ֮ࡣϵ۵ҪۼսҶҲϲϵۡ
ֻزĴ䣬γɸʽͺװٻۡۡĻǱۡͻۡۡǻصãҲ۹ؽ֮͵ԭ֮һ
⻹Ǻ״νӴ˫۵ںϡ
һطۣıӴ֮󣬶ʱ˫˫ɳâһˮӨһϹ磬
һ˲䣬ϵ۽壬Ҷ۽塣εĳųһУǻڷ֣߾һ壬ǱϵеʮӣͳͳųȥԲʮɣкһˣھ޴Ϲ֮С
㷲δ뵽ںϵĵһ˴ĶȻѾ˵۹⡣ĲʲôֻϣĴ۾һӲ֡
У¡ڤ顢˪ĴۣΧĿռգڿ·裬սҡ
ͬʱԼҹ֯ڵһʱ䣬ע⵽ⷬ״
ţ˫ںϣϵۣãһڳˡҹ֯ӣˮսҧ֡˫ںϵȴһشͷ
ϸسϷѣ˽ӣҲǰŵͽƻںϣ򡭡˪ۣ󹥻˫Ȼ
ʲôϵ۾ȻǵսƷߣ
ô졭
˪Ҳǿ˹ǽˡ
ڡ桢۳죬Ҳڽе
ϵۣķۡӾǱϸءǵˣ˵̰ᣬһȻ
Ȼڴ֮ͥ£˻ҵսУ˫ںϡ٣ᣬΪ˱̰˼㣬Ҫˣ
ϸ´󹦣ȻҲˮǴߡˡҹ֯ƻںϣȴԮܻϵۣҲһģ
һ֮һ£ص𱣻ںϵİȫۣ˪ѹƣҹ֯κεĻᡣ
ҹ֯Ҳʼƴ
һʱ䣬顢ĻɫɽһƬһƬرͷų䡭಻ı죬ӣܼ⡢⡢׹⣬ڿţʣֺѤã̻ţʶĿ
Ĵ뵽ӼҵսУʵһڴѾµɡڲҵʱ򣬰ǰģһشս
ٿط۲װϲ
ҵĻûдáôµͷûڳ٣쿴ɫ磬ӳɴһ˫۾ŰûԼΪûмͿˣɵˡ
ҵǣʱ̺УֳΣȣŹĺ죬ϲشһߵĻС
ˣ̺ˡ˼ҸоϳӯȫˡһԭˡȻǷںϣˣ̺̫ˣֺ̺ĥźʹ˸߲ҵؽл
ϲץס̺۵ĲӣᵽǰʵʱҲװ𣿡
̺ȻڰУӶźֽţʹڡ˺ʻһԴСһ񣬵Ȼˣ̺ǴŶ
ǻҿװװҸ澫ʳԣ
ģ̺˫۶ʱ
죡һСԴһСϡ
ֺ̺СסԴ죬ڵ˺ͷ˫һ̣Ȼ˺ͷϡ
Сƨĵģ۽ǳ鴤һ£ڲǼƽϵʱԷ̺ʩΪ
̺ںͷϣ˫ǰʮָţϻѽѽСˮ˵λ
Ĳٿ£ŹԶʱұ仯ʼ໥롣ԲʮɵĿռڣܿγһ̫Ϲ⣬˫׷תٲϼӿ졣
ģһʱֻǰʣͲ㣬Ӱƣ߷ұãͷĿѣ
ǿһźɫīˮ£âУݵһͬʱһϵţϻУӭȥ
˫ײڣž
ԭˣҶ۵ĺڹĤ̥ϵеĤ̥ȻʱĤ̥ںѾɡγȫµһţīɫ̥ĤĹڿУ΢΢չ·һƮ
ȫµĵĤ̥˺ڹĤ̥ŵ㡣
ţҶĴȻէ֡ͬʱξͭװ壬
ߵǡ
ײĹУ߲α䣬һγһ͵ȫ´
Ȼ󣬰˸ϽԣϽ¯һǣװ봬
ǣýڿлΪһӨͨˮϴס
紬ײǣǽ٣ͻϮըѣ׷׻봬
ɲʫ硢׽󷨾ƮƮҡҡʵںС۹âǣöǷХײۡͨ޿ڣƵɫˮĸ飬ƮƮĻ
һ⧲ĺ죬ӦʱѾ봬硣
һ޼ʵƽԭռǰ˽
ҹɫˮء
ڴصĶԵĵʲǰɢҫҫâӨӨѪ⡣²⵽Удķ羧Ѫ¡
̺ЦţӺ߸ֳ
ںϣ۵װڴ󹦸ɣ
¡¡
زģһʯʵصĸӵص׻֮ߣбʾ۵ĵȼʲΰռؽɷԲߴɡԲ飬Բܣ¹Уɢӫ⡣ԶԶȥǲԭϲһơ
߽
һ㣬̰ȻƮ죬ɲʫ硣
ڶ㣬Ϲأѹ֡׽󷨾ֻǷͻԭھش󾵡Եûֺ
㣬һȴƵࡣڴ˴ʱе񱻶Ȼţſ۵ĸ飬춯Ȼء
۵֣ΪԪۡͬΦнֻβо޿ͼơǻͨ޿ڡ϶ԴȪϽ¯ɲԵǿ
һ˲䣬ָۣơһƥĶȻ
ڴ˿̣


082ڣ۳֣һ
̺Эңͨ޿ڣϽˣ
ţ
ˮָԪۣʹָȻͨ޿ڣȫµĻطۣǡ
է彻ԣˮйأܿ츲ԷΪģԲսһ˲սеľˣ֣תۼʧһ̣͵˴硣
ǰźͻΧȥ·һƬȴӪȳɸաֺӢˡ
ĲգߺçѶ˵ľ񣬽ʣ
һʱ䣬УʣľˣۼһΧŰʹ
ԡѪʧʹޡߣزסԸοսʧȥۣѪʱλãмǱʹǷŭ
ԭǧ˵Ĳ壬ֻʣˣ
Ҵӣ֪˭Ȼŭشһһʮӵϡ
صһ죬Ƥһ㣬߷֮Զ䵽ϣ˼ֹͣ
ˣλʮԾɱ˳ǣѹԼλʮӣԭ˽ӵ֮ӡߵ˺죬࿹⣬Լһա
ù˼˽˵У˾˵ĳͲһȺˣΧȭߣݺݵ
ûãλҪչȭŵʮӣһѪĭȥ
ǿ׳ԪӤڵΪΪʱҲûɱ֮֡ԻȥǱεġ
ⷬʧءسǡã١صмԱأνԪˡ
ˮһɻԼؿ𡢻šĲٿ£ڰɵһȦ䵽ɾʿͷ׹ӡҺսһƬңûҷ⡣
𣬸סֻɽƺꡣϽ¯¡¡죬ľʯգתƥȻһ㡣
飡
һ̣ɽƺ䵽統У𶯣̳էɢ˶һ
ҷ塭̧ͷһۣ̾һڳԭΪԼǿΪ˻֮һеˡֱ˿̣ŶãԼлಢδ¡Ʃ绳еãƩսʧٵĺգĸס
ҷ֮󣬽ӺҲؽϸشսʱԪήҲǿ񣬼ߣҸеϿѹԽԽʢ˺ƴѾҪ˷ֳʤĹؼʱ̡Ȼضѡٲߣˣ
ЩԥԭǺݵġܻˮ㣬һңԽͷ֮ޡ
ӺҸ㱾ĵڶȨҺܲܡ
ĻطۣΪ˷ֹһ˹˿ܣѾȨ·š˽ӺλԪ֮ضܸӵӦ֣սǡ
Ӻ̬ȼæϺĻ峤ɡڵʿкܡһ֮Կ⡣ҹ֮ƴбʵƺбʱߣˣ
һ֪ӺΪ˽أ޵ķʸԪΪȻ۲ñԼһ˽ӺĽ顣
£Ͻ¯ȫȼգ޾ĶܡԪۣתͷâһ֧֮һռϳȥ
ס죡
ʱ򣬻ڵ죬෢ֲסòףսһȣбһߡһ䵶Ƴգ̶
潫˾٣൱֮ؾȡԪۣܲԾǰСƱҪԴӭ۵ײǡ
ߣõϽ¯ȼգ̺עʯо
һǧöƷʯ¡һͶϽ¯ڡ˲䣬Ļཫʯɸɾ
βľ޿ڵ̣ͻȻ˹ſһܵһ£Ȼ

Ԫ۴βٶȱǡ˺ѿڰһβ
ôٶôࣿͬʱɴ˫ۣĿࡣ
𾪡εĿУԪۣͬһǣʣѵһƿռ鶴һɽأǳ֮ϡ
ţߣ
ڴ󹦸ɵһ˲䣬һֻƴ֣չһǿӲײƿռϣһѽԪץУ
⣡ȻƴԳ֣ԸǣһѪȻɵء
ӺܵڶȨһͬٿطۡʱȻȻسе˾ķƺһԪһ𵴱⣬Ϊ׹⣬С
顣
һ죬ӺɫҰֽһ㣬Եأʡ¡


083ڣ̫
ûϵƴ۾ȻһֱעԼںͰ˴ս֮ʱҲҪ֣Լ
Ԫۣƾֵץ£֨֨ľսУʱضɽҡһѺۣжȻ֣²·ˮըѡ
һѹɽֺкؾĻѹֱںͷ
һ̣Ҳᵽνѹĸо
ʶеˮһɿֲ׵ֻѹƽ滩½ӲѹȻʶײ塣ͬҺ˳ѹ˹壡
ãؿԼͷڴ棬ӡһſŵľ塣֪һԼȫѹɹ̬壬ױӡκεͷáƫƫʲô˫Ϊ̫ˣ
ȻѹҵĺеǾҲζɡƵ۾ƽĮӲȴĵزںը졣ڴУػѾͳͳ̱ڵء
ֱ֮
ˣ̺㣡ؼʱ̣̺ȫű̺⡣
һߣҲκιֶΣ̺һ˫һһͷԵڵأʡ¡
нп಻֪ԭʮǵûˡضѡ񡣽򶨺ڶԷʶУ컹δȡأʧȥá
ǰɰɡ
ƾָĦѹԪۣظΪԱԶɰƴС
һ£ƾֻһ⣬Ԫۣҡֱϡǹ⣬ֱˢһҪ䵽ƴʱһֻȴƣƿգ̽
ƺȻɢ¶Ԫۣڿ𵴲ѣβߵһץסء
̣ⷬ˵ϸʵʯһ㣬գɡĳҡͷۻһʱԼԪۣѾ䵽һ˵ϡ
λˣĸݵӣƣʱĺۼƤ
޻Ұף뵽¡˪ĥ¡˫࣬ǻۣʱüͷעǰ
أſڣཻ˼ζĵƴۣԽԽˡȻݣС֡
˵Ƶ۾˵һ˲䣬Լʺһ绮ϣ֪ǰ˵ݡ
ˣ
Ķ棬նƴۣԾɷ׿ȻԪۣƺͷƵᡣ
СӣҹĿ࿴ȻɱᣬѹҵʮʶĺˡΪЧǿҹˣһǧ۹ԣΪ˳Ҳ㲻ʲôңҲǴ뷨ô
ˣǰͳ졢̫ӡڣȴֱӳƺƵ۾ˡǳ˺Ƥˡûƴ۵ѹƣʶڣӿȡӨ͸ͷڵתֻܶõǰˮֹӡɾ壬ʶ
ƴ۵ķʣҲϣֱԲûддˣԵһĸ֮䵽ͷϡָĽӰˡ
ԶʱɵۣʲôʱԼģԼƴҪˣ
֪ڻسͻΧ֮ǰ˾䡣ϵˣо˵˵˺鸣죬ôɱɱٵΣԽԽֱԼĴһ̣νһֱȥ
ҲΪʲôƵ۾ɱȴɡ
СһҺܸȤѹٻշȻһ٣ֲˡ̫飬
˵䣬ƴһָһ⣬ʶâ䣬ֳһ
÷˫һ̲סѿһ
̫飬൹Ƿǳһ㡣һװ壬浭أСɢӫ֮⣬ûɫʣˮһ㲨Χǳ䡣
ؼڣⱾ飬ǴӴָһߵ۵зɳֱӴʶУ
֪ܹѪʶеıһƷƩͨ챦˹󸡢ĸԪ̥ȵȡȻƴ۵ͬǴ˵ȼĴڡ
ˣҵʧȴɷաƴۻ䣬Ưǰ̫飬ƮƮطҳ¶ѩֽҳֻ֣צ̫ഫ׭ʧȴɷ󡱡
Ȼ䣬׭֣һ㣬ȻķշƮƮռ䵱У˲ʧ
һ룬ضȻ䡣һƬֲָҲκεĹâʧɫԪڣڰ˵ıӻ£ԾֹסããȻһƬľʧ롣
۵Ϊ߳ĿǰľأĴ鿴ֻϵ£ȫǺڰãã˲ԼСһɷħͷȻĵ״
֮죬Ȼܹħרʿ־
⧲˵ɷħͷۻɢƾճ֡ܿһɹư磬׶ħ
죬Ҳн죡ʱںУ˲Цֻ
춼ǿɬ⻼뱬ݾ
벻һоط㷭һ죡棬ȻһɾǱף屬Ԫ棬Ҫһɳ죬ֱײʶ
Ȼ䵽ɭľˮУֽű֪κֶοƾ衣
ȻʱĶϣȻ˵һȡ
Сһסޱڣطڻȥ
Σѹͷһɻ⣬һǣʣӺͷ룬һ·£ѨλѸײڶ֮ƣײϳļ档
˵˿ӵʱ䣬֧Ųˡɻ֮£ѩˮ˲ڡ
⣬ƵϵӡˢøɸɾʱֻƳ֮ţ⣬ںڹһܡ·һֻսʤǧ׵޴ɨһħ
˲󶨣ɻ⣬ѲһȻһɳ죬һ·ϣֱʶУ
⣿
⧲׼ȷ˵ûκηֶΡֻƾ⽵Լʶ
𡪡
һʱ⣬ʱںʶбڡнǣë𣬽˻ҧһƬҡ


084ڣ̵
СѣϽʶͳʱ򣬰˵ںʶУȻص
־ϲ֪ǰˣ⴫򡣶ʱģӿ죬˲û
ͬʱһ˳ʶ£Ѫ¡һݺݵعעСöƣΪã
¡Ũ񣬲Ǻε飬ܷ׻ø˱ߣѾǼΣյľ档˴ģԳ֡˵˿ֱ𡣺˷ͷ󻼡
¡
УĸԪ̥ٴεת羫ĽԪٴӿӵ࣬ӹҿգѸӽɺԵԪ
緢ٴνƿءϵڶʵʱָɡˣƼ棬Լ۱ͭǮа˴ڹĻ⣬һȫضܸʵ޴ǣ
Ȼʱû£ȥоЩ档ȫעѾȫͶעǰģⳡ֮С
Ȼʵδʸսһ˻У׽󷨾Ħ͡һǧѷĻܺϰĿãʿ֮ľʶս
ããֲңķ˼ڰУ޾ĺɷħӸӿЩħצУЦŭݱȣɰ嫵ĺһ˽ӹһˣɱ
쿴ĳҡԼУֻһ̶֧Ųˣͻᱻħ˺Ƭ
۰ˣȴصΡɽĿ壬ɫȻһ޷Զ졣ǰһ
̱ʯһʵصľͨ͸ʮ˺ϱϸߴʮɣг̤صǡӱ棬޾ͼ棬칷ѣᣬзˣ𽡭
ɢ˸˸⣬âַԲʮɵĿռ䡣κħǴɫ⣬ɢҺߵûСħһɹɣ졣ȴ˿κá٣٣ʬ嶼δ¡
찵ľ˼ĪǱڻӦǺ̫ͬķֻΪʲôܸһϤĸо
˼䣬ս仯
˺Ȼָڻ͵һھԪʱâǣڻǴں쾪ĿУʵ·죬ʮɣҰļޡ࣬Ҳɼ࣬׳ֺ
ھԣȽƳһֻá
֨֨
֮䣬Ȼصһƾ˷ײء
һ룬ǬɫسɷȻơ
գգۣΧһǰԾԭδֺУģʹСԪۡڻѰһ㣬ͣǰ
ڲԶƵ۾Ͼɡ
ոյһУǸλôüͷˡȲεսɳⷶΧ
Ƶ۾ǺһЦȻ󷨵İڡԱ֮ʩˣ۹⵹ϬúܡȻס㣬ôǺΣ
δ䣬ǰ̫飬ٴ޷ԶҳѩϾֽҳϣ̫׭塪ǾǺ֡
һǼ䣬ǹ˸ʵտ̫꣬ӿɢ

꽥ưôƣˮ͸ӨĹ󡣶ʱѿУѤóһƬλó
¡¡
꽻㣬Ȼ£γɾŵǺӡһǧɣнǧɣبڸ߿У·޴צƺա
Ŀڴˣ̲סһĭ嶼΢΢ȫȻǷԱܵĿ־塣
ŵǺӣ»˼㣬˿ĿѣԡҲΣյ˼㣬ԪںĲ£ֲ֧ӣҪǺûӵ
Ҳأ֣ǰһָǰڻʱһâʣתۼ̴ǺӡҪǰУµĵǺӣһϣ¡һһʱ䣬ǹĽӷӿϣĻڻǺ
ߣȻҵıƵ۾θ̫СĳЦһſڷۻϵĳХ
Х·һǣȼֻҩѹڻǺӣͻغǣСɽ͹𡣽ţǧˮըѿХĿֲ
ֲ֮õضɽҡζ׳͵ƣ·սǺ죬˷䣬ڻڶâţ֮ڣκǹⶼ͸
Ƶ۾״ζݣɫأڻʲôȻƣ켶ҲˣǺ졣ԭʵˡԧͨˮ۰Ŀ󡢴нɷ󣡡
ˢˢˢ̫飬ҳƺ˳㷭ɡƴ㵸̬ţ͸¶һ֮֮Ϣ
ĿڴˣоȻأһɶĤݵĳ嶯ǿʵʵĵֺӤĸס
ηмӣ
Ƶ۾һ֣ѾֱӲķʾĹ켣
һ̣͵һŵƴۣѿڶ̫ӣ㣬Ȼ˷ɵĻᡣȻ
󷨣û˰Ļؼ䣬һ̣ȫģɫ
ˮ𣬲緢ϼ裬䡣һʱ죬˵ءһʱˮϣ츲ءһʱ㣬ɱ硣һʱľͷҸǡһʱХɷӿ
ԧͨˮ۰Ŀ󡢴нɷټԭȵľǺӴ໥Ӧ棬ĵز
󸲸סɽȫգѸɢӣγĶĻƲʡƲʱ棬ƵƲڲѭתâ䣬ɫʰ쵡
찡һæرշˣǿ˫ۣʹѪ
꣬ϲ״ơ
ۣڱҹڴ󺣵з
Хըȼˮ˷һƬ¡¡¡ϵ£Ҫľ
Ȼ˿񱩣ȴڸǲס˵
ֻȻ̾Ϣһ˾䣺ˣˡ
ţƵ۾ɳţȻ̵ҩƵһƷ񵤡Ҳֻܻסһʱܻסһ
Ƶ۾׳ʿ̵ʲôȥգ
ߣձճײš
ΧȻʧ١Ŀɿڴ̵ʲôȻֱӾƵ۾


085ڣ
ƣӺƵУתΪ˥Ϣġ
ƺƵ۾ȥˣɻ̲סв²⡣
ʱһ԰˵͸գһϢ˫۶ȻֳһĨϲ֮⡣
ԭƴۣ桢ڡ۳ӪŵıҲ˳ɽڰǳϣ⴦Χ
һսͻҲĪֹ
ԾһһҴ٣ǣԪۡŴһƬտɽڴëѩ׷ƮɣһƬ
Ϸƽﾲ޵ĵط˵ӲԶ
ȥȴλˣԾɾ壬ݹ˿һսƣۡһѩʯ֮ϣڻؿڸŴ֮ǰȣʱ˸ţʯһѤǹ⡣ȥһǹ֮¡
Ǹоߣǹ֮ϣ˺΢Ц͵̵һƷҩƷһ̵£ˮľѩڻ¡ƴ۵ܣֱ롣Сѣҹһҵʱ䲻ˡ
һƴȥô飿
ǰˣ첽ǰȥһ˸ߵʯǰŰ˹һҾüͷ˫¶ĵǡ
ʵǰѲö̵ͿǱܣֹʵħɣ
ǺǺǡȴǡ̵ǵ޵һҩǰɼһŸǳķѾžŰʮһ꣬ɡõһƷ񵤣Сˡ磬ɽƲɢ뻳
ԣ̲סһʲôһǳӲɵҩҩǰֶΣǡ
磬治СʿӢۣڲç֮СеϷ˼䣬еɽеٲʵȤýСպ̽ðգȻᷢеĴ̼Ȥ̵¡պҩǰܺ˵ϻ
˵ţȻâţǹӿһȪϰաڿлһ׵ĻߣҪ¡
æǰӵС̵һţ͸ɴǧټƵâɴ·ҹзǵ㡣룬ֻһӯ΢ˬ⣬ӵϴݹܿɢ֫ٺСˬȫë׶ʱչ
˼Ŀܵ飬΢΢һЦյⵤ£ƷǷƵҩǵҩϿյľˮУǱ׷һƷµĵҩϡϵκơֻע⣬ÿҹʱ֣轫ҹգǹĴᱩ
ͷȴδ̵ֻУ԰˵ǰʲôҪģɷȸ֪һС
رǰɫ˫ˮ˵вɵ֮ɫ
ʱɽȻһ
תͷȥֻŨصѩУԼӰλμ䣬һӰƿѩ̤ɽ롣
һˣݣգֻɫ԰ף޷ңǾһļսԪԼˣһſʯ̨ϣԼͷİˡɲǼ䣬һĨӨۿдת
ʦ𣡵ӹգݼʦ𡣡һ󼲲ߣʯǰ˫ϥأӶڵϡ֮Ѿơ
ӣﻹ֪ݣʱ׷װݵߺӵȣƽʦ
ЩǽʣµĵˣĿ⣬ɨһ̶ۡʵ
ǡʦ𡣰￹ʦ֡Ӯʦ־սʮһڶϱϸңӦ𱻷೤ϡߵߣӵӡšѾѾ˵󣬹棬ʵԼ
ɽ⣬ѩƮҡغ졣ɽڣһƬݣп֮
Ծ΢ЦʣοҪޣ᳣ߵı֡ǿޣһֻΪУõȨڴսдûûб˵˶ˡѲ̩δ·ܳ
˵ƽƽȴһƾ紵ҲȻǿӲսЭľ仰ݵڳÿ˵С
һʱ䣬ֱɫʼÿ˵ϡ
첻ɵذ壺ֻҪ޵־棬ű㲻֮𣬿ԭοǰˣܹдǾҶˡ
뵽Լ뵽һ壬һ˿ףȴһֱִԲھ˵㲦Ժвɵһ֡
ǵģʵѾٹڻںѾ޲һ徭սȷأȴϣĻ֡䣬̩ͨǡ
ͨ˽ڣʱľʶдŹˣ·ƿһľȻȻһ¡
˵һʱı仯Ƶβס͡
⣬ǺЩ֣ضΪŵӡڣ޽ȴܿݺ£Ӣ˲ľˡ
ź֮࣬ᶨľ⡣
Сѣ㿴µЩΣȻԺ쿪ڵ
һ㶣֪ʴ˻⣬˸ҾǿĲǸɵǻӡ
ǺǺǡԣȴҡͷЦӽްšСѣҽи㣬ɺã
ϣɽڶʱһ󾪺Щİŵӣ㶼һ𣬹ڵϣֱŰĿ࣬ƲŸոĻ
ǰǺ⣿Ҳͬ𾪣Ƚˣȴ²⡣
Ȼ̾һϷ޽ʱ޶ࡣ̵Ȼ˲ָȫʢ״̬Ϊ˱ƴۣǰ˽ס
ڵһƬ
˽ŵһս񣬵Ǳ׶ҲͬԡԽ࣬׵ԽǿһѪޣȳҪֲһϷǧ߰ʮ⣬ѴĵزЩΪɽһ׼ۡϧƴվһˡ
ʦͻΧδûϣͽʦɽ٣鼤Ȱ
ӵŶɽ٣һƬͬȡ
˹ЦãȵӣҰҲһƴ۵ΪѾɢһ۵ҶǶ֡οһн׼ɽ֮£Ҫᡣ
ɢɢɣ
˵Ļνʯ쾪һʱʯ޲


086ڣ
ϣȲʢ١ǰڤţ̫ʱԪʱٵϹţԶʱִԼ׳ɣͳһ澳磬Ϊʮײ㡣
⡭󵽺塢ɽ١ˡ֮󣬱Ƿɽ硣ɽ統УиϸĻ֣ɡɡɡɡɡɡ̫ɡɵȵȣҲ
ȥɽеͳˣһɼңɢɡ
ɢɣǶɽʧܣֲԸת޵ʿطǿбΡΪʵϣҪԶǿڴʿİˡ
ڣ˶Ȼ֪˵ƴɢɡϢʵκ˵⡣Ƶ۾֮ӣȻɽʧܣ޳ɢɣʵ˴۾
ɢɲңʵϣıǳϦĴ١ɢÿһʱ䣬һ١ԽԽɹٵɢɣһδ˵Ƶ۾תҲ¡ΪΡ
üͷ
ԣ˵һϵĻƴ޳ɢɣǹġ
ģ
ɽʧܣ޳ɢɣ
˭ϣ˳ɽ٣ɽ硣Ҵδ˵Զǰ顭
һʱ䣬ɽ˴۵Сۣǰ׿˵˭ʵ
ƫƫʵˡ
ƴ޳ɢɣضսУزס¶˴ں۷壬Ϊ˱ƴۣ֮ǰסӮôϢ֮ͬʱȴҪ׽еĸ߰ۡ
ɻſʡ
ȴǰס˻ͷǰ˵Ϸ۹Ľͳ죬ƴ۲̫֮һۻʧܣ۹ɴ˷ֱƴӳиҵдĴ־Ϸ֮ܣҲȻ
һ٣漰̫£ǲضʡ֪̫࣬ǷչСѣҵ㿼Ǻô
ǰ˵ʵڻЩҸ˻ֻиɻյɹͳ죬֮ΪʺϡΪʲôǰȴƫƫѡСң
˫۾˸˸ʳһֱʵ⡣
Ϊʲô˿
Ϊˣաҹ֯ͬ˽ӡɻ˵졣ã
Ȼؿһۣ˵֣úɫݡ
Ϊס
ţǰҲ֪ף˲䣬죬ɸնȵĿ䵽˵ϡ
ڤŴ˵γ֮ǰĴħභභ񿪱ٳսĤ̥񲻷£ѽѷ֡ھ䣬֮һ棬Ѫɽγ塣֮ͬһʼף塣Ԫ飬ǧƬγޡ˵һɹӡɣصζ
壬ͨԦޡͬһԴ츳ֲֲͨﻯԴͷҿС㴳ħѪʮͷʱҾѾ֪ˡ˵չһЦ
챧ȭǰȴǲ´ˡڣֻȷʵǻ࡭
㲻صġսĹޣɢˡʱܸıһпҲΪʲӵޣȥɱ㡣
ͷЦһвмοֽ࣬һǴѪĴ壬ͷֽۡأ㿴ңһԴֻ֣ŵĳѪӵѪʱţںϡѪҲڽϲơиڴˣҲŴ޵淨š
ı飬ڰӡ˴ʱƽǣЦӣ˳иС
ֵֻ˶Ϊɣʱ̫̲࣬㡣ʵأκһɶҪԴԶҽķš˳ӦƵĺô
ǰȻ֪ףɻ֪ﻹʱɸڰ಻סĵļ¶̲סڷʡ
ֵؿɸһۣȴΪԷǧͫδɸյʵݡԾɻǿڻش塭ȷĳ䡣Ҳҵ˿ϧ
ô˵ϻڣɸ˫Ȼָ߰Ͻ׷ʵǰ˿ɻǵã
ҡҡͷ飬Ҳ˵һ˿紵ݶѡһֱ۵Сţܱ۵ĹС
۵Ļ́ۡ۹֪ġȴδ˵ۻĹ
ȴһƶصͷ۵ĹȷеġֻյУ˭ҲҲڡΨһԿף۹ؽ
۹ۣ
һһܣ˿³ú˶ӦӲϾ֮С


087ڣӳ
գ۹ĵһȡӵǧǳ
Ϥĳ־Σȫ֮۹ؽ⵽İг֣ȫȨ߽⣬ͳαƷ
۲ò۹ؽ䡣꣬Ϊ·ʡԿף۹ؽ
ɸҪѰʧ͵ռۣһ۹ؽԿס꣬ܵõ۵ĴУ
֮󣬺ɸղ
֮Ҫ飬ѶȱȻƴۻҪ޴󡣽ʱ˿̣۹ؽۣѾĸ䡣ҪһһռҪиΪУΪУ
˼ɫѿﻹ²͸ǵЦЦ͵ǲ˱ۡʵϣֻҪطۣʮܹõӵнʸҪ֪۹ۣжʮһط۶ûдĻսȻΪѺˡ
졢ɸųһԭʮĴ󽢣ʮĻطĿ꣬˸еŬһѵϣ
ҪѰ壬һˣæֵ
Ŷ˭ɸһüͷʡ
һĨ⣬ԺһͰͬʱڣ
ϣ˶㡣һһ٣໥һۣһЦ
ǺǺǣСѲϷеˡµˡûдӵеѪ⡣ѪӣѪѪѪڴˣ츳ɵһҹ㴳ħѪȻˣδˡ
˵ζؿ˺ɸһۡ
УħѪҲֻλһλɾʿԪˣ֡λ죬ᣬΪȴܴ⡣˼İ
ڴħѪ֮Ҳλ˵еĲ²⡣Щ²⣬ȻҲֻڲ롢ɽ׶Ρڸոһ̣һֱѿڶŰ׿֤ʵϢ
Ȼ׵ĻѪ
ϢίʵھˡҪ֪̫ʱ̫ĳޡ֪ʱ𣬸ĻѪ˸йߵĶֱ죬ĳЩΪѪͳ߹Ѫһֱǵжд̡һҪɱһĻˡ
ѹַӲͣһطʱ䡣ԭǺԼй¶Լֻ
ǸӣҲһֱԴ˵еܸȤһֱڹ¼źʹ൱СҲǣҵĸоա
˷ĸпȻǰѺΪͬǰ˰ס
㣬ҲǡسĬû˵ԼӵԪʱתݵܡ
˺ȻָһöڻĹһߡ
ڻϷĵرľ޾ѪڼЩĺľǧöͼں϶ɡƷǺ취۷塣ȴֱ켶Сѣû˱ˡ
ǰ
˺ıۣƺڸڤڤеĽף֮ٴ۾ɫƽְꡣ
ʱ䲻ˣǸϽϴôŲƷۣ뿪
ʦ
ʦ𡭡
ɽڣʱһƬʵĿ
ֶԺպСѼֻʾöڻɡŲ֮һ·У·;ͣɵɳǰȫ
ۿ죬ſڣ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵תͷȥصԪڣȫԱ봬硣
ԪţɰƴС
һ֣۽ԼСϵ޷ԶһɼΪƣɢΧ죬׹˳
ڰУ
ΪԪۣСӽǿȥ˱ޱȾ޴
ϵƣҲŴ󣬺ǹɽͣú첻뵽ƴİɽú۵ǣһƾ紵ûһ˿һĶҡʡ
㡢ңҲ
ȻλˣֻдҴҵһ֮Եദʱ伫ΪݡǣȴӰ˵ĸйۡ
ν飬ô
ЩദʱԽԽ׷ĿɳЩȴһ棬
ʣͰ˱ںߵΡ
Ǻ쿴˵һۡ
һ룬ռ䶸ȻƿڵͨȻšһɾ޴ƶԪۣ͵ǰһ
䣡
ǰʱ䡭


088ڣɳ
ɳ򽻽ӡλƫУڿǳԱǳ೤ҶɳΪرɳ򣬲ǸԴĶȱó׵ѣĶӣⷽˮϱ뺷磬Ҷ֡
ɳɳǣǡ
ͷ׽Ŷ׿㣬̤ƤѥʩʩȻ˳ӿĽֵϡ
һĳУӵóסȨġʵϣҲǵ߳էͨŶγɵľۼ㣬չ
ʱ䣬һĶڴ˥ͬʱҲܴٺ͸
ǣ㡣ӵªľۼأչռĶڳǺǵӴС
ͬһֻ϶Աˮס
׸ߴĳǽһֲǴӸ߿ᷢǣһȦȦͬԲԲģһֺּӵɳ
ΧǿĽֵֵһŽŵ߷ݡĿ̣ıˣָɫɫ֯ӡɵʿҵȻУԽޡޡ֮սʿΪڡ
ɳһҵĵҰļҵãųߵķĹߵıǱֶΣʵߵ֤ͨ
У̫ɢŻԻ֮⡣ˣڽֵ룬̬ʡףÿνﶼҪһ硣𲻱Ҫע鷳
СĽ·˵۴Ǹıҡо¥ҩУ꣬á
ᳵ·ѭżе·ߣչһ׳Ľǰ
㱦󡪡д
ǹģĲϡҩɢó׵ĵص㡣㱦ϰ壬֮һ¼ҵļ峤ϳ°ٳۺ񱳾Ҳǲ
ǲҪ΢΢ֺáһ̣֪ҪٵʿǰˡÿһʿĲŵ˰գг÷ٵ
ԣ˼㱦ĸ»ɽֻнһ㡪ĶڵΪȴ߻Ȩ֮һ
ӴȻǹ˴ݹ٣СҼҸ
ո̤㱦˵ͷӭȥ
á
΢΢ͷ̬ʣһ㶼ԼˣʩʩȻ㱦Ժȥ
ԺͤʯƬ̣Ʒ裬һͳԶԶ
ԭǹִݣɽˡ
̹ϣ޺۸һš֮Ϊˣǰ˵𡣽㲻㣬úʤǳأԽżƺ
֣һҪĶһ˵ţһ߻عͷ㿴»ɽЦݣ첽
λ»ɽģͨòЦʱϢߵǰȴδ£Ƚӹ˺ݹĵӡ
ǧɳʮ꣬˫ֻͭĸ׵𡭡Ϭǡ
»ɽૣ۹ɨƬ̣嵥ԺЦ֣ЩϵҪۿɲư
һ裬߻»ɽЦʩʩȻʯȻٲ˵ġ۰ɡ
ǣǡֵľʯϾƷɫЩְǧöƷʯˡ
бյⲻðɣмۣӦһǧöҡôóֳԿأ
ĻϼѾóĳ׬ưˣ㱦ŻݣҲӦġֻ¹ƴ֣ӬͷС˵ʵڻʵں棬ֲڵʲô¾ʯذɣ»ɽоһţòƲʵ
ЦֻȡһĹҵңһöƷʲôʱܱã
ʱɡֻɵŸСۣСʱ䡣˵ǰפŸٻѡ˵׼һա
ӡ˭
쵹Ǻʳ⣬ϢҲԴطõתй¶ԼһЩţòʧ
֣ѾֻܾϢɡ
»ɽʱ˴Ĵָ޵ӵͷͲŸ󡣹治ɫжԵģʵڽ塭
¼ȥæչ׼ɡζؿ˶Էһۣϵ
¾͸ˡ»ɽȻԸʹ˱ǸˣȻó컰ֻ֮볡ºһ˶
ʱ󣬺õָĶǻϸ飬Ҫ뿪㱦
ߣպǻ㱦ͳ̵ᡣһǹơǹпգзָȤı
ǰ»ɽ˺һöơ
᣿һ£漴ƽӹУҲڴӦֻʱɡ
ϣͷҲصسǡ
ĿźıӰûȺ»ɽԵӣСԵˣءˣÿζһ嵥ֲ϶УҶǴֱʡ滳ǲײһƬصľʯҪҪ˸٣
»ɽЦȥźʧķҡͷ̾Ϣϼǲˣһȥ޻ء˵ԷǸĺҪװ˷ˡˣɲ⡣̽ؿƿӵͷ嶨ˮûвһ˿ˣ־ʯ¡ὫǸʱ򣬲¶һЩ
ǸӢ

һ·УǸ˺ôһȷûиңѡȷķ򣬵ͿշǶǧﴦһɳ
⴦ɳ𣬲ֵ߲ͨͨǣУҲֶΣαȻȥƸոմӲڴһ㡣
ǧͫá
ǧͫưеھţóþ١޺ƾƣӲԪУԪǰסɸյ˴˹ƺ󣬽ԼݣҲͬδ¶š
ڸԪ۵Ĵڣǲڻ¡
ɳǣѾ֮ˡ֮ǰ£˵УԦŻطۣһ·ǰڼΣأƴǲ׷ֱɳ֮ſ׷
µϢȻµľһݹҲǰǱм˴Ϣ֮
磬̲졣֮ɳҺХĿ磬ϯķɳȵ⣬ɳĮá
ڴˣҲɵá
峤أأʱ򣬺ȻԶؽ
Ȼָϵöָ
úúáҪöָУ鿴һ֮һ֣˷ܵغЩϣұءԪ۾ʹһҲ˵أ


089ڣɽͬ
쿴Լλ˷ܣЦЦضԻĳԳ̶ȣĵضָ棬ɻеĵͼҩֲŵӣŵɽ򲻿ǽЩʽˡ
ɽһսԭľһ峹״Сּ˰ŵԱֹԵûҡǰοŵĹܣȺϳššššֲš
ףסزͺĹգͣذ֣̽봢ָͣߴٺ峤ȥҷաաsӵ˶ڵء
ͷãʱ󣬽ɸչҡ
ʱ̧ͷɲɡɸոոʮˣԣʱӦ뵽츮ɳ֮Сʵָ룬˶Ϊ
ǰУǿ׷ľ޴ѹ£Ϊ棬ȻɽȳסȫӦɸգʵڽ׵ĲൽԹӦȫ壬ΪȫϴѪ裬޳ѪҺеʣѪ
ɳǺɸվͳһЩˣԡԵķΧܹ㣬ɼĵرɱޣԼ䵥ģСߡ
ò˵ÿһԵջ񶼺ܷʢϾɽһսԱϿɸѡǾ츮ɳһʼʢɸյ
λԪսʿǸսˡֻǸ֮󣬱̫áһʵָʼչ¶ķɡ֮ɳ򣬻ңɱӱɸմ˾٣һĥȺɴ磬սսԴˣ˹ɸעⰲȫ֮⣬Ҳǳִ֧̬ȵġ
ãǾͽ֮ټҡҪ顣
ǡɫһ࣬ԴӰһ֮Ժķڷÿλλ˼ԼվںĽɫ£Ӧûʲôı֡ÿϣбλɱϣ׵峤塣
Ҳֻˣܹȫ壬ԻͰɣź뿪ıӰĵ׸пš
ҷʱѾģԭɽ͵֣ȻӸ߿׹أٵ޸֮󣬾Ե¶ƽһȻ㣬˹ֱ̡ʧȥس᫾Ȼ⣬Ʈݡ
ʱֵһٷϴ֮УҲǿпޣԵʵ⣬ֵùһ
òƽԭһ·УƽҰչȽ𵱳ҶۣһЩƵۻ
ʱһͷڲݵϵľ޴ɽȻӵƽߵı
ʵϣҷɽƺ꣬ȥʱѾһϢѱҲԹ˼ͷꡣ̫ˣڲľѪɸһöɽƺѪ顣
ɽƺ꣬ʬɫľʯҷ壬һɽ
ҷпдССĶࡣ˶סڴˡ磬ճգֱӶԼҶ
̤Уת˼䣬ſϺΣŵƽǱ޵ľҡҵУա̷˫ֺӢsŮѸһϣĿڤ˼Ⱥʱ
ŮУΨб̷˫̲סһ۷죬۵΢΢һ졣
Ҳ˵󲽣ֱߵϣȻɴشӻȡɽ
ֵÿһεУ
شͺ⣬Ὣ¶˵
һµ澭ƮƮӺеɽ쳹ƺ󣬵Ǵ˶ϣȴӣ
ԪŵϵҲɽԭ˫ŵ߷šϧԽԽϸֱޡ
ɽƣͷϿաΧһȦ˫ȻպϣʶȴŹâһɹɵңԴԴϵعעɽС
ʱĴ֮һ꼶ɽҫһĹȦʵɢ໥գ۾ɽڸǡ
˫ޣɽ꣡
ϼǳģĵsӣâտտģǷı̷˫տ纣ģĵĹգǽõģǲԻ͵ֺӢ
Ʋ֮УΪŨͣƵӵΰĺ졣
ɫ࣬ƺ仯ƣʱЦٻsӣʱǺߴ׵ı̷˫ʱεĹգʱǽֺӢ
ཻˮ齻ڡǿҵɻǵ֮Уĵ׷ӿһɹŨĿУϢת֡
˵УѽΪڣԪӤֻһ֮ңֺӢ̷˫ΪĶڡsӸոսڣǻʵ۷ԪӤʿŮУԴյտϼΪsӵϼֺ֮֮Ӣ̷˫ٴΡ
Щͺİ׹ƺȣС׼ס
īɽϿգϼڡѩƺռݴռ䣬ĵϼƵһС
վּȰʿעΪ͸߳ԪӤʿܺԪʿƬ̡
;ûĺʱһѽsӱ뻳Уʱ̷˫ϢǣʱԹʱֺӢѹ¡ʱĵϼ֧ŲסŮ㺹죬
ԽԽˡ
У֧һ
ֲסˡ
š
ŮУ뷢̾Ϣп
ϼãȻƼʻᣬɽ£Ʋ㽥ŨѤõıʯΣͷ¡Σɱꡣڷֵɽϡ
ˮȣ׳ɡ
̶Ƭ̣СɽϣˮӨͨס
ˢˢˢ
ƬƬףϲˣɹ貣ΧĹˮˣӳͶʵϼ⡣ɽУһƬ£ķ顣
üˣһƬף֧ȫ졣صͷո塣ֶվеķţ˷ù̵ʵˣŻ˫ۡ
ʱǰŮ黳⡣
̷˫㽿ۣƣʹƺеɬ֮Ӻ졣
գ糯ϼӳѩۺ¶ֺӢӻ󣬹ԡ
sɴ΢̾һϧһûƪԪŵһһҪָһЩ
λüµļˣʵǸգĻǣƪκ˶Ҫһеĵ
컺ҡͷƾˣΪӲ㣬ֵ֧ʱҲֻˣ˼ˡЩ˽ֻܹ˫޵ĶѰ֮ҲѰʮͬޣܴ߷סͬһΣ֧ȫµġ
ʮͬޡͬޡ
̷˫˲ʱС죬ֺӢҲ΢΢üͷſԣһΪȫ룬ü˼飬ҲֻΪ룬С
sԣǰһƻеӺãɸնЩŮʿǿ˫ޡֲһ
λգֻ˵˼һλʱ뵽ɴͷЦһͷںϸµĺڷڱ󣬶ͷҵķޣΪ㺹ճһдűķ顣
Ů
Ҳ󵨵ļƻĿɿڴ


090ڣԪӤڣ
sӵļƻէһ󵨣ϸһ롪쿪ļƻȻǡеġ
Ҫҡͷƻ
ֺӢȴȿڣòʧˡֽ׵ĹӦѾȫǽ顣
Ҳӿڵôһ˷ɸ˱ս룬ͺȫ巢չ಻Ҫ鷳
ţţ̷˫һԣͷ
sûϵô˵ķԡüλҿΪȫ롣ȫĵƱŵʵײ㡣
һںʾʦãҲΪ˴롣ǵӺܻڽֵġ
ʦԣס棬ʳסСƷߵĵҩڹؼʱ̾Σ飬ھһþ޴󡭡
Ҳù˵Ĳδs˵ֺ꣬ӢֱӿڣǿӲĻ
̷˫ؽ
sӲޣŮۡ˫ݣδ֪˭˵һ䣺ʲôá峤ϰա
ŮĹĵģԽĿ졣
ףǡ
뾪Ӻɢ糱Ĳʱǿʱȶ
ּѵǡ
ûд峤̤ĹͷҪڣԪӤˣ
ô죿˶೤ʱգ
ɲʱգۡ峤ӵнĸԪ̥޳վʶΪѾ۵൱ۺ֧ԪӤһµأ
һʱ䣬Ů־ϲ׷С˳ңԾطֲķźİȫ
ӵнĸԪ̥汦վɷټɹǣĩӹһֱƵս֮ھ޴ǱܡɣĻ쳣
ϸ룬ԪӤڣҲȷʵʲô˼顣
в˹ʶоκˣĸԪ̥ѾٱԪתת٣ɢһȦҫĿİ׽ԡҫУһö΢̫
󺣳֮䣬صĹͳһ໥ϡ
ĸԪ̥â񣬰׽ĹΣȻһȦȦɢΣϣײ֮Сͬʱʶӣ߿ңƵ࣬һ·ֱ׽Ρ
Ԫ˫˫ڣԽԽҫۻԻֱͣʵʣһ̲׽ˮԪԾڲע롣
֮ʿʮ֮˾ţһؼ۲ʶıȱݣ½ʧܡĻۣʵۺˡ
䣡
Ƭֻ֮һը졣
Ͽգ׽ˮĽմȾһƬѤ֮ɫһöԪӤ׽ӲӣڽԭüĿ续ͺ켫ΪƣֱǸӤĺ졣ǽĸԪ̥δʧǴԪӤĸУһɢʵǡ
ԪӤɣ˲ǣڽĳޣȻֹ
֮⣬ܵƣŮо㶼ֳһĨϲ֮顣һ̣Ƕ֪Ѿ˳ؽԪӤڣ
ԪӤڣǶľ磡
Ȼʢ¡Ծɸı䲻˴ڽԪӤڵʡ
ʮλУλڽڣáλͻƣʧܣòת޻ɢֻλ˳޵ԪӤ׶Ρ
ԪӤԪӤԪʼӤ״ԪӤԪ񣬵ԪԪӤ
ԪӤʿҪķĹлۣԪӤɳܳɾԪһι̣ҪˮĥҪʱ䡣
ΪԪӤʿֻҪ⣬һ޳Ԫ񣬳Ϊһ뢡Ԫڣһĸ֡ݺ棬ң
ڼ䣬ҪģǺúõĺǻ޳öԪӤԪӤӤ紵޼֣սвϧԪӤѪˣ֮١Ѱߣ޲ԪӤСڹˤˣ»ˡ
ԪӤֽʥ̥УиȤζıԪӤʿи̥ʮ£һ䣬ڴ֮ǰҪʱļ尾ѵĥ¡СıԪӤһеϣ
˵ԪӤڣȴĵܾЩ֮ʲôҪƵġ
һԪӤʱ˳سظϷˮһԪӤâţһ͸ķɽУ棬ֿΡ
ɵĲͬ޳ɵԪӤзűࡣħӤӤӤйӤзӤһֱν޳֣ȻǽӤн޵ľԦȻܽӤڽӤϣ໥תת⡣
Ӥ磬лһƥȻͻ룬Ӥܳļ׵ɹ֮ڡһ糤ӵڶӤгΣˮ
һǿԽӤڵڶȻõһûµʱ򣬾Ϳαװɵͼʿ̽⡣кԾǣʲôƵģһʱ֮ºڣȻм벻ʲôҪ飬Ҹˡ
ĥʱ򣬽ӺԪɢǻԣйŹƣ̽
峤ѾԪӤڣһ棬Ӻ㾪ϲӡԪӦһֱ磬־̵µΪָ룬ƽ;İ㣬ء䡣ԪӤĲĸӦУڻɽ緢˼
û뵽Ľ˵ˮɣѾԼΪδָٶԾɲСǵ·صʱѶһʱͷַ޴ɻ
ɵѿʵ峤ԪӤϷ򲢲̫Ծ׽أ
԰ԪӤ׽ٽ٣ҵ׽أӺôһѣʱȻվԼʲôˡ
׽٣
׽٣ˣ
κߴڣԪӤڣһγԪӤ˽Уή׽١ºڴ統УɳԪ۵ϿգҲɽƣ׽١ôҲ㲻ĽԪӤʿ
ڣ׽٣ĪĲˡ
ʧˣûˡ
ֹŹֵΣʷϼǶһ޶Ĺ
⾿ô£
ѵүڳ磿
һʱ䣬ͽӺֱŮͻȻţһĶͷҵ죡֪Ϊʲô׽ʧˣ
ʲôԭ򣿡ʡ
첻æشǵѪڵĺ˹󸣬۲Ƭ֮һ֤ʵԼĲ²⣬ƶ˵𰸡
ˡ
ˣ໥
˵Уٵγɣ˳ϢϢءڹ˵ļҲƵľ顣ߵԽŨ¡أٵԽСɸ߹ң˵ڰɽĴսУȫˣּνԪӤΪҵ̫Ũˣֱ׽١
˵εʼ硣ԭ龪һ
Ӻ˶ʱԡ
Ҳ̫˰ɣ


091ڣԪԪ޻Ԫ
׽٣߶ԣһ޴Ĺؿһۣվﵽʱת㣬ţùȥһȥվֻһֻС
ŵϣҲвͨˡ
һʱ䣬Ӻյˣؿź죬ͺڿһֻ
Ҫ˵ǵʱ֮죬֮Ҫ߳һΡƫƫԼλ峤ƾŬӵʣһ漣
漣
Ӻضź죬˺һֱѺ߿ȫëջĿ⣬һָ룬пǰ磬׽ٵĳĪһǣз硣峤ԪӤǽ⿪ʷϵشš
ʱŮҲ㷴Ӧһλλź죬зʣڡ
׽٣ء
Ϲŵʱ򣬻٣֮ء
ѹϹŵΪƣ⹦ҲЩ˳Ӧƣ۹£ۺˣڶɽĺа
峤к˹󸣬˻ֺ룬ɲҪ⹦Ҳ١ǲպٷգ
ü˼˳һֱ֪֮٣Ƭ̣ŵҲɣһ׽٣ҵޡֶƮк˹󸣬Ҳĥ͸Һιĵرɶݶߡ
ô˵ƺٴ٣
˾㶼˼ӱ֮˺֮ɵٴͷۡԼҵλ峤ǳ뺷˼£ٶǡ
̸ֽƬ̣챻Χ룬ǹգұֺӢǰǱ̷˫sӡݺýӺȥһˣΪֹȻ峤޳ԪӤӦúúӦ̡ɢ˰ա
Ϊ߶ȺĹףӺǵ֮ĳϡĻ̸ԼҲŵͷŮɢȥ
ӺǰҲʮ磬ԪӤڣǳ̤峤иԪӤȳɣԪӤԪӤ
һ٣һ֣յԪӤɣϴЧáΪ峤ȴûųڻɫʡǷ٣ԪӤ˲Ӱ죿
ǺǺǡЦſοӺ϶ˡϴ裬ᴿѪҺƷҵΪڷף;Өͨ͸Ѫﵽ֮ĳ̶ˡ
ӺһĶͷȻ򡣿۹⣬Խ͸͡
ף֪ҲڷáΪף̵£ƻָɿ졣
Ӻ֪׻ǵһУں졣
һ̾
ʲãĵģֲЩ㡣ˣ첻ֲԼûпˣ
Ӻżңοˡٴλָ³һ˶ڤ˼ӦԪӤߡ
ԪӤͽ𵤲ͬѹѰߣ˵ԪӤڣһ췭ظ
쾫˼ܿĥԪӤãɷĸп
ԪӤջۣߵɰ֮塣ؿռ䣬ӹǿȡߵһ෨òŵԳ֣սֱ
ȻΪףͽɾ硣ԪӤȻ᲻ˣǣԪΪãȴʵʵڵġ
ӵǰʱÿһֻܵеһС֡ԪӤֵõĳ̶ȳʮ̬ơֱӵ£սıԭͿֲսֵڴ
ˣԪӤתÿʱЧ֮Ҫǿ̫౶ԪӤڵĽĸԪ̥˿пޣļߡ
屦汦ΪƲδȫҲֻ֧ߣԪڡ
ƩӺ޳Ԫ֮һԪɣͱȽĸԪ̥֮ҪЧöࡣ汦ļֵҲͿпˡ
찵˼պ󵽴ԪںұҲ⽣ĸԪ̥ȥҲûжôתһλ޸ֻеĽޣȻǾҲã࣬˭Ҷٿɡ
һ뵽ֲ뵽Լĺ˹󸡢棬ԪڻɽԼɱȵӰ˵Ķ
ˣˣǻһö۱ͭǮԴӦ޴챦
հԶδѣ֪һԪӤɳΪԪ񣬱ѡһԪ񡣰ԪǡԪսӵ£Ҷദ෨е
ʱҲڰ⣺ҵѾǰ֮壬ʡȥԪӤĿ๦ֻԪӤ׳󣬱ɽԪ񡣺ܶɵߣڽھͿʼǼԪķڿǣҲˡ
˵ЩǺ켫£켶Ĵڡѡȴࡣ
ҪųԪɽ߶ķһϵͳܼԪ
ȻҪųɱ;۱ͭǮųԭһ£߶ǳ׵ķĲóóȻһպĲֻбѹƵΣաְԼİѱ˵Ĵ£ǲġ
ʣģֻѡˡ˹󸣬Լڻ
ǰ֣켶ơҸͨáԪĶҲǲԡ
˺˹󸣬㻯ΪԪٲĥ壬ڡ׻
˼棬㻯ΪԪްСʳһʡԪ޻ʿܱšβ󲻵ҹɡԽսԽ£սսĵ͡
ڻγ޻ԪܻǧԪ񣬸ͨһгɹöԪսֶκǵ֮ĵһס
ȻúΪѵǣֶַȱ
ǰߣϲǷơչ˵ļ䣬÷ʽںʱ߷ӡںϵԼСγͨպɽ磬ƴߡǱ֮⣬Ʒ硣Ǵɽȥġ
һأͼɣ㲻ͳ巨֮γɵ޻ԪȻսֲףתͰԲͨǴֲڡ
ӣҪȻáַϸ룬ֽڻ·ӣиĿܡ
ˣֻõȵɸջһ£ʲôķӡ


092ڣᣬȺǳ
֪һȣ죬Ҳɸջֻ֣΢΢źɸԣ죬ࡣһûеȵҲԸֱӴŽתսƻ
ҲˣЩԪӤĥ͸뵽»ɽ˵ᣬɴȡʮöƷʯ뿪Ԫۣȥǡ
ڴУѪסʯΪԴȻɼĹУҪǵĸʣÿֻܲɼǧöƷʯǧöƷöƷڶ쾧ʯ뾵еУܶһɱͨʯ˿νϡ
Ƹˣ۽ȻˡƷʯƷʯۡУĿǰֻƷʯȡһ֮󣬻ʮ
һΣǣּ˲һľ
ټǣνɽ˺Ħࡣ̷ԭҪ඼⼸㣬ֲϡҩȵȡ
У·˵Ľ̸УԵ֪ǷչÿʱиϾٰᡣö֮γԼ׵ļСоٰЩڣǶΪӴ̾Ӣۺҵʱڡ
Ȼֻңֻǡ첽ڳ֮Χ֮㶸ȻΡÿٰᣬὫڳǽֻضα
Լɽʱˡյĳ»ɽҲȻװϽۣƽ練ƮżƵĽɫȻǷһķ
ʱƳԾһ̴ȻЦӭĴָĽ޵ַǳҲӵٿһһȴȻ֮ֻҪͻΧӮü
ȴûϵⷬٶܱ»ɽ⡣о׽һͷ󣬹ЦЦܼ䣬ų»ɽ
ıĲãʵһֺΰṹĻ¥һʱֻؿͲˣⷢҪᡣ»ɽһǰ·һ߽ܵ
ͷʾ⡣ҪĹǰȫûаȫĵ˱Ҳᱻߡö֮˭μһȫʩȱΣյأ
Ȼһ㲻԰ȫˣеͣ綯Ϊɱ˵¼ʱ˵ףȭͷʵ⡣
¥Ĳ㣬һλϯ㡢㡢Ĳ㣬зʮ䡣¥ֻȸ֣λڻҪķλʯ̨ϡӸ߿Ƕķ¥ǽʯ̨̨Χġ
ų»ɽ̤Ĳ㶫棬һ䷿
䲼ּ򵥣ſ̴Σм߼Ĳ輸һײߣʱѲ
֣»ɽЦеص
ף»ɽסһߺ裬һ߿½ǳĸʿн̸
λʿǻĲŵԪӤΪһıݾƷǾһλĸ֡
湦Ҳŵȡһⲿʲô硣ʲôã㣬Ƿȱȵһϵеб׼ƩνǶƷľһƷͼڻվǳƷ䡣
ϣĹƷƷ׶Ρһ¼޵ɷģֻиλĲƷһĽ顣ٺܲ»ɽ˵⻰Ľ
λŻعȵ¥¥ԪӤΪһ𻨻¥Ȼطۡ
λ׷ŮãѩϽ½ͽΪòŮӣĺ޵ǰ׷ħֻҪˣɲһϵ󷨣ǿ󡣡
λѪͯӣѪɷӵһ汦Ѫ롣ǧʮöѪ䣬ضرɫѪɺӡ

»ɽһţҲǼ档Щ˶ɳǵһԣΪһµԪӤڡؼǣѹ׵սֶΡÿһǷԵ˶ɵǳ
аȽϣǸȣȻǱȲϵġЩдԪӤʿˣϵԪʿûС淴ӳɳĻҺͲпᡣԪӤڣطա
ЩɣɳеһɡȺйպңΪԪӤڡӺΪԪɸԪӤս֮⣬ֺӢ̷˫sӶΪս
΢һ£ھһĸ߲ʵѹЩһһͷҪӲƴǾһԿ̫٣ֻࡣЩУõҲǧ˵Ĺģ˵ֻ
ȺķչصԶ̾Ϣһ豭һ衣
»ɽҲںȲ裬۽ĹâУȴЩɲ
Щͷԣһ̽̽Ľӡ֤ǰĳЩ²⣬沢ɳǱˣЩԣͷİĺܡ
ⲻģɻء
ȫı̫ˡĿЩڣûгֹҡͲ
ƾʲô򶨶Ҵݣ
ӵиΪݺңǿ۽磬Ѿֲ֡ҲһӴ
һƲ⣬ó»ɽúܲ򵥣
ǰʼӴ졣ÿһν׹Ȼݣȴλ㱦ĸλصӡ̡ƽĶۣÿһʽҲС嵥ϵĶȴ۽硣
̫ˡʲôУҩɽϡزи߼ģǵͼġ
ЩҪʲôէһһķչϸֲһҪĶԶ嵥ϵģҪöࡣ
»ɽ֪Уӵͨ챦ֶ֪ˣҲţͨ챦ڳСڽϵһȥ
뷨뵽һ·ȥԼʵĶչЩֻһĲ˶Ŀ
һԺбĳ뷨ʱ»ɽԼЩľǺôľʯֻĿġôֻ˵㡣
һ̫Ǹ̫
ͼ󣬱оģն
ѵҲ֪ǸϢڰ׼𣿣»ɽ˫ֻۣ¶ϸ۷졣Ժеӳ񣬺ȫһźں֮ڣƺһͷǱš
ʲôģⳡϣͻὫǸϢʱˣɨķ˷ԲǧﶼҪ峡ˣֻţҲǼٵġһ


093ڣڴ£
ʱ˫սԣѽ硣
УҲϯԣɢˣекеԹۣеĻͷеذС
ڼ䣬»ɽģȥΡΪ㱦ĸ͸溮ѡ
Ҳ»ɽȻֻĶΪսǱȴܻÿʲôԣ¶⡣Ȼλ
»ɽصڲãʽʼ
ʦ磬߰ƳһƷһ
Ʒʳ֮󣬿ɻɱһɻڸһɻһܵȶɰ׼300Ʒʯ
ʦ䣬˽мۡ
350ö
ҳ400
450ö
500
Ȼֹ찵ͷɳ۲Ĵ󻷾УǿʿûһͿ
ֻƷߣֻǷ֣Ļָ֡500öƷʯҪۣѾ΢൤ļֵˡ
500öƷʯг۸ߵ𣿡ʦں
ʱһɳƵɤȻ𣺡ҳ600ö
һ¥жʱϸ΢ɧҡ
λĲѭԴͷһ㱱ķ䡣вɵؾһ
ĲţɳеһĲĻǻĲŵ־һ¥вЩʵǿЩɢޡһмۣʱǰλ˳
600öƷʯڻĲݡ
ʦͷſڣ˵һ룬ͱһϡ
ţҳ700öƷڳ»ɽ΢΢㵵Ŀ£Ȼڵ
700öƷʯʦסˡ
һ¥һ΢ۣ
ȻҺͻĲᵤ˭
İ֪Ǻηʥ
Ǵӻ㱦ķ䴫ģǸ󰡣

700öƷѾļֵˡĲټӼۣʤ
λߣ͵ڡȡ700öƷʯⵤ˳С
»ɽźһ۵漴봢Сޱ飬ĮȻһЦǺǵص벻֣ȻҲо
ذڰ֣Ȥѡ
»ɽ̽δҲ٣˺һۣ
ڶ󡣹˼壬ԹʿƳ֮ã׼500öƷʯ
ʦһ˵ţһչʾ
ƴСһƬմʵأɢźĹէһǲۡ
һ֮ͣٵѩϽ800öƷʯĽмۡȻʦ׼һ֮ʣٴοڵ850öƷ

ٴηɧߣͶ䵽ڵķ䡣˶ڲ²⣬İĿˣǺηʥܹ˵Įƽ͵أȺͻĲѩϽ˷Ŷԡ
900öƷѩϽܿۡ
Ǻ˿ûõ˼󣺡1000ö
ߡѩϽһõߣ
ɳ򣬱һԴƶһ϶δһʯҳŻҺɱ¾ԵúܡˣҲ㱦һЩʡ
Ƚ϶ԣһ˱ӵʯҶ쾧ѰҪϡС
ʲô
Ҳ˵컳15ƷʯѾԶԶ㹻ԸˡȽĹɳ߸ԸñӵķʽԼǵı
ǵУþʯΪһֺɵΪ
ޱ飬뻳УһԵĳ»ɽĶͷЦ뵽ġ֣ԹƳȻֵĺܡǾͨ˵Ĵˣϲϲ
ɫϲޱȤˡ
»ɽƤ
ĹУŴγ֣ÿһζۣܸ٣Ʒ˳С
УӾɲ𾪣ٵľܡԺݣ˵硣ְ汾ϡĲѩϽ¥ѪɷһںľаܱҲͨ£̽
ʱ»ɽ㲻òʮ̽ԱЦ£Ժ΢Թδͷɳʶ̨ķɡȴĥƤҲͲ̨ɷ֪һأ
վ̲ס̽ĵӣʼֱӷˡ
һۣЦЦɢ޶ѣҳݡ
ǺǺǡ»ɽЦţǳ鴤ȴƿڴ
һ֮Ϊӡ׼1200öƷʯھĿʼʦȵ
һ׷Ҹϵľ֮󣬼۸ᵽ1800öƷͲˡӺȷֻʺʿʿԪɽ׶Σԣս㡣ɳԳɳϡСľ棬Ҳе顣
ⷨĳɫٵֵ3000öƷʯһҪۡʱ򣬴ĲĳУȻһŮ
ūԸ2000öƷչױӷ
飬ѵûһ˿ԡ˫֣òҡǺէȻŴͫҲһ
ӣ¥һУ˱


094ڣذ
һƬһʱΧǰߵκһҪŨ
ԭӣƼʵ¸е־ϲĲɳƵУ͸ż
ҵټʮǰҵͷѪɷɤ
ͬΪŮӵѩϽҲЦüȻˣɻϲýء֪ʱѩϽ̳ɣ
ߣѩϽ̳䳱ʲôõġĽ¥ЩءϾӭιۡ¥Ҳ˿ڡ
¥Ľ¥ɱ̫ءɲʺľˡС塭
Ǽʲôӣ汦᳤ֿ̻̻һ𡣡
ӣ׼һ䱦ӹ͡
ңСŮĽĴӣʽʮ꣬ôֿ̡

һΪ˽㡣еļ룬еḶ̌еĿǰӣҲǷı䵽⣬ֻҪѪսΪͷѪʱȴȻ䵽ʽĵز
ڿϣЩĿɿڴӾǺηʥ˵Ӱ
һԳ»ɽһֱе⣬ع۲죬һ㶵ı飬ЦҲˣ߸һĺϢٰ֮һ硣ʱӽᵱһ֣֣ˣɳǣ˶
ȷˡҲһֱҺˡͷоһȻһȵҳ3000öƷʯװӣ
ƣ֡»ɽʱһŵؿߣЦĺ졣
ڶȻһ
䣡
ţڽԷȻ
ˣǸʲôȻҺᱦ
֪ޣ
ţˣɳǵ涼ˡ
ǲ˰һȶûУ
һ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ˶ҧгݡŭĿ⣬ˢˢͶ䵽ڷ᷿ϡ
ˣ÷Ŷֱ죬»ɽͷ亹ŵضԺ֣οˡһӵš
ǺǺǡ찲֮أ춯šȻһڲ裬Ȼαϣ̬ȻԵá
»ɽƤԽӾɣ˵ʲôͷȻ򶨣Ȼ첻ɵӣôΨһĽͱǡյԲɳǵܺͣ
ʲô
ԺжȻðͷʱλ㱦١ԼԼŵˡ
3200öƷʱӺȻڡˮһȪطĻ
ɧʱƽϢ
֡»ɽѺ졣ͼһ̣ʱпһ¡
Ȼһ̣쵭Įٴ쳹ȫ4000öƷ
ɧոƽиȼ֮ơ
ӳĬһ£ЦūҼǳ¾ֻۡƴ׷ūʦϸеһλʸմպϸ׷Ҳи㡣
С㣬ӣǹغϸһܴСūԶֱֻ֣վһԵһλ֣ȻڣС
λ֣żصĻ£ĿݣƤ˵⻰ʱ˫۱һɺâԪڴʿĺϢ
ϢһţΨԵӣڴü֣˾ٲסҲ˵ﲢǱẉ̂Ҳ𲻱ҪĲ²ע⡣ҶԷأǿ̨ɳǵκһط֪ƽʦա
С˵еūġôԣҲ֪Լ嶯Щľƽ󣬱ǿжͷӵĿУ֮Ũһ֡
Сᣬȴϳɳء츳ָߣֶŬϸ֮ԪӤڵΪֻ쳾̾ɣٸ֮󣬵ϸֲ֪ʲôķɡ
˵˵֮ԣȻһЦԽ쳹¹ˣһɢޣɡͻ㱦ĺѡպϸҪֻذӣֻҪʵļ۸Ȼ÷֡
ʵļ۸СӲ֪ôһ
üƬ̣֪֮ˣȻס˵˸£߷ڣ֪ǷУǰԷһ𳤶̡ʱУһλ

УʱһƬȻ
ʲôԷľϣӵľ
һҪȥ
ˣ̫޳ˡȻ뵽ôӣӵע
׹ˡʲôˣԼмӶȻȻϷǵӣ
̵ģñҵ
ߣһɵɢޣԼǻ㱦ĺѣȻôţ

⴫һ۵˳»ɽֻĿɬźУҲһ˿ơ򵥵һ仰ͰԼƵ˵ĶȥԻ㱦ĺʱһƿڴĳ嶯
ƺȻ֪ԼѾ˵жд̡ѪжҪѵԼɫ糣ԾȻƷƷʲô飬޹һ㡣
粨ݹһĳƷ˵˼ŴӺ;УתڼҲȥûһγ֡
ڣе볡ʱƷֵҲԽԽߡ
λ뿴ϸˡһ״ķɽذʮֻһ߶춼˸ˡλض֪ɽаеĵʮһλ׺ذûдذǲ׺󽣵׽֮һ˭ӵӵռ׺ذϣ׼3500öƷʯλɣ
ʦ߰Ⱦڳеˡ䣬˸ߺҳ3600ö
˫һڿһԼҪı
ţ׷ذļ۸һ·ǡ˲뾺ۣ׶ΣĲš¥ѩϽ̡ѪɷĴһɱ֮ڶѪɷ6100öƷļ۸ϡ
6100öƷһΣ6100öƷΡʦĽкУѪɷҰ׵ϣɵӿֳһĨ졣֪ɽУضսǣǹԡ6100öƷʯȻʹһ뵽ķ⣬٣
6200öƷѪɷ󹦸ɵʱһϤּٶ
ʱһ
˶֪Ǹڡٶȳˣ
ˣѪɷͷŭ𣬴С˫۱һ׹Ѫâһɹɷӿݵָһա
飡
дõıյ˲ƬڼžУ˵ͻأ


095ڣɽ
ˣ̫Ѫɷ׹ƵһɱѸΪΪԪӤڣУֻоѹһͷҲֻ硣
һŭʱƾղ˿˿ѪһŨѪ֮У˷Ż
սƺһ
ѹ֣Ϣ
⣬ѪɷҪŭˡƱҪѪǧ
Ǹˣ̫ʶʱˡȻҸɱŸɡ
ŸɵĴǰûаĴԷ
ӵӶ񣡡
ٺ٣ҪùˡҵſϷɡ
Թ۵ʿУ֮ɵֻ֮֮߸ڡ
ǺǺǡ˫гһ죬Ц˵һϻֱӱѹѾõԪӤϢ
䣡
һ˲䣬з·շһɽ
ڽ˫ǰһڣҡҡ׹Щεڵء
ѡ
Ļ¥𶯡𶯣ذڿ֨죬·𲻿ظһ㡣
ԪӤʿ˶ͷ
һ̣ĲһȻվ
ѩϽɫ˪
¥ɫأץŹȵ¶
Ȥ΢΢һɵЦһ
ȻԪӤʿ»ɽոն豭ֱһ̵ĲˮĴ֮䣬ûоʹ
Ȼ֮ʿܴж䡣ڳ»ɽĲ뵱Уƫںıı
ԪӤʿ̤һǰ֮塣ֻҪԪԪ񡢷ڱϣһΣгɵĿܡ
磬Ƕ˶Ľĳɾ͡
ɳΪƶĮ˿ܶϡ裬ĸߵʿɳУԪӤڵʿҲֻˡ쵥ƾΪһɳеֵĶͱǨ
潩
˭ԸоѪɷͺ˵ƣڽǿѪɷһ֣ǹһͷѪɷŷУѪɷԭͲ԰׵ɫԽӲҰס
кȻôӣѵΪһҪ
ȻոսԪӤΪĻ̫ڻϴվǿʶϵıƴȫκһλԪӤʿֻҪԪӤһɣܲԪڣΪԪʿ
ѪɷѾﻢ£
Ķͷ亹нп಻ģǴܳĹѪɷ澭ٶ꣬ûһλôۻ룬ǿǻĲѩϽЩ˵ҲڣĿӳǸ
ΪѪɷİһ棬ⶪʧȥĶʵ̫̫࣡Ѫɷҧ֡Ƶıƴڼ
亹ԳɹʣȫܲסԪӤҪף
ѪɷһԺݶգȡһֶԺʹ˵װʲô͵֪ԪӤʿһôô
ȴ֪ԲǴʱѾ𾪵ѪɷĴƣۻɽ纣һһӡڳԪӤʿԱȣǰԼѪɷλϣʲô֣
о
صͬʱֲһڴҪǿʲôĳ̶ȣ
һԣߵԪӤڣԪӤҪԪڡڸءˣԪӤڵڵĽ׶Σ߲ҪչԪӤսҪԼΪ׼
˺ڣԪ壬λһ壬ҲԪǿȣҲǺһλʿʵı׼֮һ
ƵıƴĲԪӤģʿ֮ˣʿ塣
ڣѪɷƵ˼ޣͣͲǰȴڽʸߣǿڳ
е˼ֺȻڵԪڵľ룬Զˡ
𣿡⻰ɴһ˫Ŀ¶ĽɫԪӤʿԪӤڵԪ֮䣬ڶôĺ蹵ࡣ˵ԪڲԶȻȷɡ֪䣬ԺԽ
֮Ľ֮û˱ȳ»ɽӵľɣ
λ㱦ȻûӴƣһεľǽ֧ţֻͱųɿȥˡ
ƽ֣ʤУȻԵã溬΢Цı飬ؿڳ»ɽĵס
ȻֻĶڵΪڵս۽翪֪αԵĽʤһѪɷĶ֣
ǿѪɷİ
»ɽĵװ̾ţȻͻȻɴ˫ۣ쾹ʩʩȻյȻغһ裡
գţΪж񣿣»ɽ뵽ѵһڿˮ֣Ǹѽ⡣
ԺΪλϢŭ𡣡ӵȻˮȴ漣ӿеӴѹش˶Ĥ
һֳ֣տ߳衣
ӣĺţѪɷҪжÿˣ̨ףȵûҪлˣ
Ȼӿڣⳡˡߣ䳡滰ѪɷͣϢԼԪӤƱƴֲǴɱ˵ġ
֪ˣڰѪɷ޳ܡ֪ģҲΪⳡսͣϢһԪӤʿսùĻǡȻǸǽս
ǣôˣ
ͷ𵤲ֵǮԪӤģ
6200öƷһΣ6200öƷڶΣ6200öƷΣˣʦһذ˺졣
һƷڴɣλȰɣλȫһ۲֮Ϊɽףʦе䡣
һɧ
طۣ˵мУ۹ؽķɣ
УȻлط۲ۡþŴֻ֪»ӵ
ûдɳſܣÿ˶һһطۡˡ
ʹûлطۣزҲܵʹðɣ
ǵȻġЩɢ޾ͲָˡⶫضĴ֮֡

ڣʼɽף׼һǧöƷʦ˫۷Ź⣬ܡܸо˵Ĵ
Ȼһ룬һ˵Ķ־
˶һȡҳöƷ
ȫȻ
ǹˡ
һǧöʯడ
꣬С㣬ԪӤʿ

ž֮һɹСۡϸСĲƣƽĺ΢΢
˼Ӽ𣿡ʦһ¥Щɢޣ˫Ѳڶ¥ϵķϡЩ˲ǹܳǮ
Ƭ̹û˼Ӽۡ
Ȼû˼Ӽۣʦһ죬ͷһ亹


096ڣԷ翪ʼ
ɽ׵ļֵֹƷʯٷһǴ˿̣ѻȸΨк챨۵
ɽ׵ȷǺö˭Һͺ쾺ۣ
˭֪ڳƴۣ֡Ӯ𣿼˶ĵװҡͷ
¥ҲĬʾǰ۾ں¶ԼԪӤڵΪ֮λ¥ҲǵľϷ֡
ķѴľʯδصõط۵ĲҽԪӤĴʵԣɵϣȻҲ
öƷһΡöƷڶΡöƷΡˣ
ʦ۰Ͱ͵ΧϳվǼʧеĴӡԭΪƷһλԻ͵㡣ǽȴʮʧΪ裬պҪڻ
ɽףûļ۸
Ʒʯļ۸ʦԸģ
վﻹƽ˺Сܻ
һ£㱦»ɽȣϣЦŵֺ˵۲һ㱦ΣǮϣ
»ɽǸˡ۲ļֵڱǽⲿΪͽŴܼ䣬Ӯһ˵ꡣƱظ㱦̻Ӫˣİ
ڣԼļ۸ݲó»ɽҲ˼ͼԽϵ͵Ĵۣȡ档
˵ıԡ
ŶҲԻظȤתͷζǺųһ˿ЦݣҶԻҲȤܸⰡ
ʧڳ»ɽһǾҪȡһ£ְ۸˵öƷö򣿡
ϵ̽ţֻǺЦһ̶Ȼδ򶯡
ǺǺǣӲáˣʱ㱦ҡ»ɽǸˣóԹɫ֮̽Ҳ״򶯲˺졣뵽ԷΪʱظĿա
δһˣӲ׷
»ɽ֪챾ӵһܻطۡط۵ϡг̶ȣԪӤʿҪôҲ뵽ǰˣĳ̶Ũصӵһһطۣ
Ĭֶյ͵ߣȴڲ˼ԼҲᣬͲǮþʯ룬򶯲ôʲôãأ
»ɽԽȻʾ֭Ҳ㡣
ɫȨƸ
ˣ֮ǿ亱ҵϸĴƽʱٶ޲⣬ضǿ󡣱ϵ͵úܣǴɳĮһĿȻʵǱŲ֪ٵΣաҺӴʱ䣬ΨıԹ˵㡣Ըֱ¶Եȵȡ
ʱ䣬첻ǰһΪ֣һŻ漱ٵԺֶ
һ⣬Ժо֣
»ɽȻһͣһ١ȫϣյ͵ߣͶסˣէһͺǸܡ
ǹģһʼʮС⣬˳Ӫ̻񣬲ǿƵȻѪɷ֣չʾԼΪ˼ɵֱС˭Һۣɽ׾õӣ
УжصϷʵǿûǮƲСǮƣûʵҲС
Ϊᣬϴ
ص͵Ϊ֪УǡȺ塱κ˶һϸ¡
Ȼ󣬳»ɽĿ˺ΣһתԼƣгưԵĹ̡
򣬾ڰеһըףѳ»ɽԺеøɸɾȻط֣ԭÿһ⣬ı㣬зʣ
ͷٿḶ́µķ֡
ǰڣµƷǾĵѡġƷ۸񶼲ߣΪɢ޾ۣҶ˵
°ӣէһƺӵעʵϣĿģӪǿ
ڣںѪɷƱƴУһɾʵİλû˸ս
ӣĴԶŪڹ֮䡣»ɽԼҲ˻㱦ı
һʱ䣬»ɽзɹɺ⣬Ծرѱ亹ʪûмôƵˣ
ˣĹ̫ˣ۹͵͵죬۳΢΢ЦĶţ꣬һ޺׺ģ
ڳ»ɽУѾһͷޣͷĺУ׹дŲ̡թյǣڸסڷݣɭ䣬թζЦݡ
»ɽԪӤڵҲ򽻵¶ԪӤڵĸΪֻĽ壬ءǴ˿̣λ㱦УȴԺؼɵ֮顣
Ϧ£ųȻصһ𡣽֮¡
һů磬Ӵڴ
»ɽȴش˸ڸ˹˺˼ڵ裬ȴҲƷеζƨԱŲŲֻԶһ㡣
ȫʶľٶ
Щս浶ʵǹҪʡֻܿĶˣеľʺͰ
һ̫գһԶһãˣ֪ôģ»ɽУԼ
֣ѾˡҶɢǰԷμӾ硣ǲҲöˣʱ򣬺һڲ裬еıյ΢Ц˵
ѵ
ں㵵Ŀ£»ɽһûеľ²豭ӱ׵Ĳˤȥ

ԷռذĶ󣬳ӯˮ£ֲִ滨ݡ
̤ڴˣֻ⻨ԷͥԺ¥̨лСͤˮɭɭҲ̫档ǷǶܲסȽ϶֡ԷɳǹĴ󱳾һԱȣɽԵϷǷ
ʱµգ½׹ԡ
Էаٻ·ͳ»ɽ飬·ϲ̲ؽ̸䣬һƬ֣תȣ㵽˿ľϯط
ʱжϯ⽻̸šٿһ£رСˡ
¶衣۲ݵϣÿߣһ̴Լһѩʫš
»ɽź죬ϯλúĴԣúܽ
һ·ǣ˵Ŀ⡣ѩϽĲ¥ڴʱ˫Ŀǣ̬ңȻӣһ漴кһʡ
ΨѪɷһӥһضź졣ĿҪɨȥ


097ڣѩ
ߣʩʩȻų»ɽߵһϯԡ
ոϣ˷ʣදƬײƵѣԹΪţӦǹ޲ǡ½ּһͷǧѩϣƵָһ
ǵ˵ıضѩϽɡһ̧㿴ѩϽǳЦڰ׷ͫУź⡣
ţ˱㿴ѩϽ̯ſӨĺ촽³һȭͷɭѩ
׵ѩƵУֳһͷӨɰѩ
ͷѩֻĴָСûͷԣȫѩԲ⻬ʱſѩϽĵУһֻźڶģӣź졣
ҹ£ԷһƬʤѩ֣ԡ¹£˼˵ߡ
ǧѩϵĳ֣ϯ֮䣬¶ȶٽѩϽΪ岽֮ڣ̲մϰ˪һ˿˿ɼİɫ
ƵѴͽ̡ѩϽź죬ѩĳ£Ƥ͸һ㣬Ͷһ־ӨͨĹ˿£ѩӡ
ʱϯְĿͶ졣лţޣѻȸ˶ڵȴӦ֮
ϣֵúأǿ󡣵ǵƵıƴ˵̫⡣ʱΪսͬ׾УһһӰ쵽սĽ
һʱ䣬¥ĲѪɷԼ㱦ĿضںϡҪصĵʿʲôֶΡ
˽ȵĿ⣬첻Ųæ߼ѩϣ΢΢ͷѩϣĿ鶯ɭɭֻϧ죬ͨΪ쾳硣
㡭ѩϽⷬҪ󣬵ۡ
䣬ѩϺͱ֡׷ԴͷƼѩϡѩֺͱϲֻͬѩر֮Сǰ㲼ֵòֻҪ߳㡢֮ƾ
ǰѩϽɳɳĮУ䷢һޡ޵׺ײһȺѩڷϢʱϲɴ˴ѩϽ̡
ʵǰ˵ǫ飬ʵеֻѩϣڱƵĵڶƳ档ȷǼãҪôˣ̽ϸ
콫һĲֱֵ졣ѩϽȻȴ÷й˵޲ֻߣƵصƣޣƿƵжλ˵ѣǧѩ̸󻰰ա
ϣͿеѩϣһȦ׵Ĺһ졣
ֺּȱڰлʱֻȻѿһ֥Сıˢˢˢһء
˶֮ɫѪɷ̣¶һĨֻЦ
쿴ѩϮɫƽˮž¶һ˳ᢵȡ
һѩײʱȫ»ƹһţʱѩøɸɾʧһգδڹһ㡣
ѽ
ϯжʱһССľĴԣԪӤ֣ͫмȾ죡
ոһж̫̫ͻȻǶû׺ô֡
ѩϽһһҧص
ǺǣǽûƣͲˡһӣѩϽеǧѩϣͷųһ޵ģź˹ͼϢ
ˢ
ޱȾ㵵ĿУѩϽһȻ仯һ⣬ҲƵѩϽĿУƾδ߶Ҳϳ
Ʋͬڷǿҵԡѩϸ֮䣬ͺ໥Ȼ飬ס֮ѩϽıƣƵĻϢһţֻͥߣ֮ززˡ
ˣҲѩϽѪ֮ڵһǣɪɪһʱѩϽɫǽһʡ
㵡šɻȵһѩϣַš
ݺɳǰ֮ãû״
̫˼ˣ
һʱ䣬Ѫɷ¥ǻĲԶݣֶΣδţδһС
ɣ䣬Ч棬һ̾Ϊֹˡ
ɽǿҲ
Ȼ͸ǴѩϽɫҲһС֪ˣǴðģ
໥
Ȼ¥Ʊң⣬ЦƵѣ׿Լɫ֮䣬ɨϰʵɼȣ۽硣ˡ
ϣһͷֱӽľˮһ븹СԳһš
֮ⷬ̽¥޻ɣȻнĵλߵԵȳ̶ȡ
ǺǺǣҵСˡͬ±оơƵᣬȴڰЦǻĲ¥Ѫɷ̽ضҪʹұ죬й¶šƫƫѩϽ֣ٺ١
ǺԴͷһѹƺ޶ⷬɺϣȴѺӪһǿ
ѩϽͱڣϲϣơһֹһֻ
֪ܣֻҪѪ
ϯϣʱһ̾
¥ⷬȻʾã¥ϺкԼƽƽʸ
ţĲѩϽѪɷԼͣǽдƵ֮ӽƱ⡭
΢΢ЦһһӦԶ
ʱһԽʣȻ쳹˶ϡ
ǺǺǣһϷҴˡźźܼµףҲһ˸еϲ顣֮ӵǣþûôֹˡ

΢һɢ
ֻͷһʶ̧ͷλ
ǡʱԵ˻һ
һ̣㿴λƽӳУһ궼¶
ڿһ˲䣬һִ·Բ£ްһ¡
λƯһֱзһԵ֪̾ƯһʣһλǶôĲǡǵһۿʱеһֳĴǡƯ
Ư
ʱϣһֻţһֻȳŵءϥϴһֻѩ֡ԵЩңζ
ͷϴŸ߸ߵǹڣһ׵׳ۣϻ۵Ļ¹衣
ٿ޲һ˿ë٣ϸµŲաʱ׵΢΢һɨʱһȫͨĴ
һɺʶоһԪˣ


098ڣ٣ԳʥĹ
λصȻΪͻԪӤﵽԪڡ
ͨһͨǳУԪӤʿΪʮҡԪڸһλԴƶǳ̹ǡɳǣЩСһԴḻǳǣԪλϣԪӤʿʮ
ҿĴԣΪԪӤڣΪɳУֻԪӤ֡벻ԪڵĴʿҲǣռôҪλãûѹ˵ΪôУȻ
̧ͷ˼ɵأֱײλͶߡ
ڿн糿ǣ񡣺ȴףᶨɽ̲źһ䡣
һƺ˺ܾúܾãƺֻǶ̶һ˲䡣
Ѿײһ£һա
Ĳ
ѩϽ
㱦

ӿһˣô˼ˣصϡȻϵõΪĵҪ̽ԼһġȻˣո̽ĽԾ𾪡
ںĸоУһɽ£Ǽ˺صĵ̣޷Ħɲ֮С
Ȼ֪ͬΪԪڣҲ֮֡ԪʿʶҲˡнӺϸء󽫡ڴ󽫡۳󽫡ˡ۾ʦɾʿ
УҪ㹥ͨһԼҳϽӺҪֶιթգԹ˺˿ɵСҪ˵Ϊ񣬺ԭΪµֻ۾ʦһ
ĸоĵȻ۾ʦҪֺ룡
磬ԻΪ˶Ƶ۹׷ɱ䵽ɳС벻ôһ뢡Ϊе֮ģڸ֮䣬ɢһĶţ˳ᢵȡУ̲סĸп
ȴ֪ԼҲͬСĿĽǵģʶΪĿԺԪ
ʿʼҲˡλˣúǷĳǡʲеƫϣǵļʯƺϹ޹ˡŬ츳չȥʱգֻ¡
һλԪʿΪĶ֣ú˼ɵƫƫ첻һԪӤʿ
ԪӤڵΪ˳̶ȡӦͬʱɨòؿͷһɱһš
ͷƣл֪Ϊոյһ̽ѾһλɲԪֶϡ
ߣҲˡҲҪ׸ƣͽȨ˭˵һƵ᣿ٺ١˵ĵطнһǷ˽ӣһ˺ˡ
һѵϯٱǰάġĴԣҲֺ
ΩһԶͷͣЦЩӭδʵ⡣򣬴ĳɾҲˡڸףԪһǿݹǡĴԣȻͬΪԪӤԴ˹֮Ϊǡ
棬档޵һġ
Ȼϣ˭ǳȴµĵأ
̣Ӣȴ١Ҫ۵ĵûмһ˱ǿġ
ɹΪʣΪҵ֮ĵġϣʲôѣܵסңֻҪʱ䣬ұܵĵ壡
찵˫ȭǰڣһƬЦȴˣԹۡ
ȨɫƣһжλӰڳԣߡ飬͸ʵģжأ
һƺ˵˼ʱ򣬺ȻƮ
òһ˿ʣӾ⣬»л١
УｻԾؽȥֱʧ
԰ҷ»иƷɽԾһɽһɻãִһƮݡ
޲ػϢԺʲôͷƽ峺
деľʫ裬мУŶԴȻޱȳݺ
磬ſأԼģͶ뵽ȻĻСȥϴǦȥž쳾Ƿ̡
ѻȸȴָ޲Уڣ⺨
ˣ˺һӣ˴ƽ
ǺǺǣˣں쳾Ȼ͸ϵȵĵġӾɺ쳾̾Ǿ벻Զңʮǰӵټۣʱȴ̱Ҳֻ֮̾У֮
˵⻰ģȻǾϯУΪߣҲȴл
һʱ䣬˷׷׹ƣ޲ڡ
д˽øлǰʮǰĽ̵ǰϺͳ裬ҵʦϸ̾ء
දһƬѩɫ滨У
һ˲䣬ǵ񶼽ֱˡ·һλо飬ѩӣٷ
ӴһԽ˿Ƶȹװ˿īѩһǳɫɴ£һɵźƮݡ
¹£ȫƺһ׵ĹΡ۵ļƺơǷ۵ĴӨΡһ˫ӯӯˮ۾ͻá
оݣʢòǺҲһΪλ紺µŮ̾
һ֣ʱڳŮӣȽȥѩϽλɳǹȻĵһŮҲεȻʧɫ
òڳ֮Ҳֻ
ʱȴѰĿͶ֣ɫʶΪֶԷɲ⡣
һԪʿ
ϯ䣬ӯӯ۹һ·ĽŲ۲תĳҡ̬Ҳ֡Ω˺⴦һ١
в΢΢һȻóδһ㣬۽ԼϣעԼľϡ
λˣ治ͬѰ
еĵλӡٴһ
ֱߵĺ죬ٿֱߣңӦӣȻЦǽɽв˳ꡣվ磬ؽɳǳһʢᡣλ˱
˵ţŮӶҪ֣߸߾յ
޲Ӧһ
¾Ʊ֪Ļ㱦ԼĴԵͷȻɫһ࣬ſڵҲзûдվۼңΪԳʥ֮ĹǰɳĮĵشһ˿ߡѾ֤ʵǵݺ޼ɣһ콾ԳʥϢ֮ء
˵˶٣˶סĿ⣬ԼϡЦЦٴμԳʥ֮ĹɳǵĹвƲרǰЩӣͻ㱦Ĳ¥ѩϽѪɷ飬Ѿһ£Ҫ빥ʥĹλߣӭμӡһһϣ


099ڣۡ˫˫
䣡
һͬʯҽˮأһĸ߳
ԳʥǿԪʱ֮ӣ绪
׷ݵǧǰսԳʥݺأңд˵
ȻˡСȽɽˣҲδĶ֣
ĿֲȻɳϡ־Ȼ֣ǵĸţ
ٺ٣Ǹǻ˵ءʥĹһޱȡûпҪټ𣿡

ԳʥҲƺԪʱʮ֮һ˫治ɫϸȴ𶯡
Ԫʱʮ֣̫ˡ켸ȫ϶ԳʥǸΪǵ֮һ
ʮǰдͨĸˣ磬γ硢ɽɷĸ
Ԫʱػδ磬ħɷĴ嶼Ӿסһ𡣵սһʵʵڵ
ܣӢۡ
ԳʥǺеĺܣӢеӢۡսķɣǿѾԽĽޣഫС
ʵʵڵĴ档
ĹȻɳϱ˷֡˵һ֮󣬺֪˴Ĺ֮ѳɱȻ˭Ҳסջ
Ȼһ֮󣬱˵һȻʾҪμⳡʥĹ̽աһжȻһȺ˸桭
ʵϣĹʲô˭ҲʲôûУͳԳʥͷҲĿ˵¾Ƿɶ˻Ҳʿ֮͡
ǳЦӣʵ֪ӣΣ
ǡĻҲʶһ¡ȴ֪Ƶѵ뷨һЦؽ⳶ϡ
üͷһ֣ԸԸһౡ֮
ã
˫һģͫ⣬һ񣺡ҹλ飬ȥĮǴʥĹ롭
Ǿ»ɽٱվ
Գʥͷһ
һʱ䣬еķΧϸ߳ڽ˷쳣̸Ц׷סӡԳʥص̸Ķ
룬ԲʤΪɣ볡ϯҲ˳»ɽ뿪Է
ȷûи֮صԪۣһи֪Ӻˡȴûϵ֪ԳʥĹϢ
Եʱ򣬷²һЩʿǵ˳ġɸ˴
նʱüһЩסƺеʿ֪Ϣ˵ȻҵʥĹΪҪģͲ˶֪
̷˫۵С죬ӵʲôѲµģһԼŬ飬֪ѶˣԲҪֵ
Լӵһۣɫصûô򵥡ɲ⣬϶֡ԳʥĹϢԴͷ˭Ҳûۼ֤
ϢΪ棬Ҳ׬ʲôˡֺӢüͷȻѾĴԣ㱨õĴŵ滮˴жģǱһһֻǴְˡ
յȥȥأ̷˫Щżʶһ´˵еԳʥĹ
ǲμӣǿԹǣԼĴפءջҲһơɸ°ͣǹһ˿Цɱҵӣһϯɴһ˼·
⵹Ǹ⡣Ӻ룬̾һ
ֺӢ˫˫ǰһ磬ǴС㣬ﾺɳĻһУɱ飬ʵ
Ǽְɡȥˡsվһԣ˰죬ڲͷۡеȤƵҩϡ
ǵȥǲȥѽ̷˫öš
˶Ŀת졣
Ƭ̣ȴûֱӻش𡣶ʽӺΣ
ӺȻ֪Ҫʲô˼Ŀǰˣɹͳ죬࣬ࡣŴ֮һࡣͳ˧һ١ڴ֮ⵤʮˣֲʮˡ
ɸսŲԪսһˣԪӤսˣսˡȻǵȣԳĴеκһĿڷ̽ĹתΪӡ
šͷأԪۣʲôʱ
յؾסͷԭΪ˻ɾʿµĴУ峤ĲϣͿԽ۵ĵȼȥû뵽ԽѶȾͼӴһʧˣ
ʧ̾һۣ֮һҪķˮ롣һԼ봬˵ע뵽۵СֻҪ࣬ȡϽ¯ĶԴ
ҪС㹦á۲ΰԣ۹ؽЧܣʵھпʱ塣
ʿͳϵһ𡣸ͼʿս߼ʿĻսʤʵĳṩһ·
Ԫһսһ츲صı仯ϧڡ
뵽̧ͷԴҿڵһ壬˶ϡҲܳһưɽս۴ˡԭ㣬ԪұŷۣμʥĹ̽աڿѡ١
˵Ȼס
أټزܲܽƵĵزȻ뵽ĵõɽסӴָȡݸء
ôܣؽӹʱѾԸӣ˷ܵ۷Ź⣬кԭԪۣѾıԵͷһܹɹֻǣ峤ܲԱЭ
ضԻĳԳ̶ȣ˿sӶڵҩʱ۰Ͱ͵ضź죬ͺСҪͷ͸¶ȵĿ
ðɡͷһ亹
峤ǸˡضʱΪڳʱרлݣ¿ݣʱĻ˶ⵣģΪ̫Թȥ
ˣۣɸȥͳսСӡsսҩֺӢȥټȫˣ֪¡źһһ壬ͬһ̨޴սʼ¡¡أɵѸת
ˣִ֪ͨͨ챦ˣҹ鴿еĵرΪҪ˹󸣬Ƶļȥ
˵󣬺Ȼʲô
ڽŶмٵս׼Уһҹ
峿ֳϼӵƽ߳ǵĶ⡣ʱдʿۼ
µۣʩʩȻշ
ֵƬ̣ǳУ˻˻֣λɡ
һ̣ɺ磬ʣֱĮ


100ڣɷħμ
ɳɳ죬ȴǱĮɳɳĮû֮һ
ﳣžҵķɳǵأ¡绹Ѱ磬ǵɷħμ硣ַ磬ֱӴġħţ۳ɶӦĵɷɳħħԽɳħԽǿ
ʱĮԵ΢΢ԡǵĮغķɳϯء㿪ʼǲ֮еħšϯصķɳγһɳħ
Щɳħ죬Ķ󣬱־ĴڡޣߣɽСȭͷ
ʿǰٶȣʼ½
ԽĮߣԽγɵɳħԽǿڹ˵һλʿħ
ֻɳХγһλŮӵŮ練üĿ续̴³һڿħɷ֮
һ٣˷ĺӿһΣɳħȻ
֪λʿжӵİĽ
ɲǼ䣬ɳħХħԴͷλʿйŹѹһʱণػ谵δ˻˱о絶һ㣬ֻɳħƣȻǿǰκһλɳħ
飡
ȻɳħըѣҽûüĻɳ۵ħɢ٣ȴԽӴ
һߣħһɡǽʿؽСģػǰиǿħ硣ʱǣܷ󣬶ڸǲס
ڶ룬ȲǰҲһоһ
ոԾ֣ҾȻûпһסλԪʿֶΣǿ𣿡֮С
ģʹСɽۡ
ԺؽɽףװصԪϡʱ㣬ĻطۣΪɽۡ
ʱɽеİ㣬ӺɸյˣΧŻȻһµ׽󷨾۲쵽ոյһĻ
ɽԪֶΣҲֻ޲ܴĦ͸ɡӺεش
ԿóλǿɸΪ壬ûʶԾɿͨѪеڤڤӦϢ
֮У֮⣬һλԪʿϢز©ҲҪע⡣һѵΪŵ֮һ۽㣬ԪּöˡȴҲԵֲ֣Ӧ֮С
ʱ򣬾ͿԿ˶ڵĺôˡһԣһ֮䣬ͽ֧͸÷ʲôˣʲôֲǣʲôһµļƻ
ԽĮǰԽľս±ϯߣǱԼħΨк죬ȴԽԽɡ
֮ᣬμǿͿ־塣
Ȼûǿ־壬һĵģܹտ־塣
ԽߣԽԽ󡣵󣬼ٲά裡
֮䣬쫷ŭ𣬻ɳӿεصȫ˻ɽ޴ɳγɣǧڶɷ
岽֮⣬ͿߵӰɳ絶һ㣬Ԫϣһҡҷ
ǣħ۶ɣĴԪӤԣȺʧأħ
ǻĲħΪһͷƷĽѪɷħȻ¥ħһҺĻطۡ벻ǣѩϽħȻǺԼ
ɳħ۳ԼģʱݹŹ֡
ɽУ˹ЦɸոȡЦ峤һΣھ϶ѩϽĴ󣬳ΪֲĴڡ
ȴһؿڵҲδˡ˵ѩϽɺħĵҲ˵
Ӻð⣬ݵϷڴ˽峤¡檵У峤ֻһλޡһλԪӤʿΪӣǲ̫ϸ񡣲ΪС檣ȴǿŵˡ
ɼڽУߡһλԪӤʿ䵱ӣֻС檡
ʵϣԴӾһڰŲ֮λ˼ұǧټƵҪΪȺѪҺΪȢ檵ľģǿҰٱ˶ϡֻѾʼѡŮˡ
뷨ã峤㽫ˣԪӤڵΪɽһޣϹŵָտɴѽsΨ²ңŴСе
䣬ԹաֺӢ̷˫Ŀ⣬볯ȥκλգʵڴִ󣬸ûиоκһ˿Ĳ֮
ɽޡ첻ȻĶѩϽȵˣ⣺Ϊ˱֤׵ĹӦÿ춼Ҫ˫һҲʤ䷳ټŮʿʶΪЧʱؽѩϽǸѡţӸѣ
첢ǻ֣ҲӲһ²ӶĪֶΡûлᡣ
ʱѹȻһᣬǰȻʣɳɢֳһƬĳž
ĿģһƬѩİɫɳͷһƬǵ׺ҹատԶķΧУֻλʿĺ
󣬷ɳεأγһֱľ޴ǽչҰľͷǽߣһ㡣ǽһߣţɳ졣ȫ˵硣
еۡκ˶֪ûô򵥡
ȻնڽܵλԳʥĹˡﲼһ΢󡣡
ʲô΢󣡡δ˵꣬˾
Աʱɧ
΢󣬺ųԪʮ֮һһɳһ磬һһĳƺŰ
󣬱˵Ԫ񣬾Ǵʿȥģ
ȥǰˡڴ

ߣұ죡Ĳشȣ˭֪΢£ѾƲһЩˡ뿪ģ뿪Ҫٴ룡
˶ʱһ
뿪
󣬾޴ķǽɫࡣûԪӤʿԪʿıΰȫ뿪
ǰҲɵϣôðգľٶ
ȻˣʲôԳʥĹǰ
ǹˣҵʥǾͷˣ
ܿ죬˵ָԽμʱսսһɨա
Ҳ˴ùġ
΢ǹ֮󡣼ƲҲҪ˵Ԫ㣬ո޳ɽ𵤣ôˡ
գҲˡ

ʿһȺԭΪʿ磬ܻ档Ǹոյħμ磬ʶеաȽЩĪеıسͷԵʿǵͷԻġ


101ڣתˣˮɽ
Ȼ
ߣӳ𣿺ٺٺ١ѪɷطһЦΧռʱһ磬˷
Ѫɷ
Ѫէͷ衣
飡
죬Щ뿪ʿѾ촦ɴ˫͸¶ŵľ֮顣ʬɱѪҺɲǼա
ͫһһμѪɷ֣һѪħȷ죬սǷ
ѪɷеĽ𵤣촽ĲЦ֮ǰѾԼҪسĺλĪ˰ɣ
Īǣʱ䣬Ĵİӵܣͬʱ
ɢ޸ɫһףһƣҲΡ
סƣĴԾһ΢Ȼ¾ԶѾ𲻿ǴܣԾļ¡
ԼڴУ֮áռ˿²˵صĸصУ뵽һǰ취İ취þ޴忪
ˣҪƴ󣬻ÿЩɢޡ
Ǻʱ󣿡ʱ˹ؼ⡣
һЦͷǿգζصѾСͿˡ
δ䣬ǰͻ䡣һ˲Χһգһˣվڽ׵ɳĮ룡
Ѿ
󷨣ɱ󡢻Ԫʱ΢󣬱ųһģ̤ǰһǧ֮ࡣӪһС硣ûб߼ʣûоͷ
ĵ伮У˲֪ٵӢۺܣڴе˶̾Ϣ֮࣬Ҳ޲Ϊľ
ǰɳҲɳ
ѩɳͣ೤ɳ¢Σžһ˿綼ûСޱȹ¼ŵ˲ֺͷ
üͷƬ̾ᵽһ˿ָоɲ̫áѹʿڴ񷢷裬Ǳ¼ź;ĥġ
Ŷͨɽеˡð󣬲Ӧ
طŹ֣ƺġǴлá׷УѾ峤ӰˡǽӺϢ
ƺܽƺԶָоìܵҪѪ̷˫Թ
سڣƺҲ䣬Ȼѣ೤ɣԨһĿռѷ죡
ɸΪǵĴ磬΢ֵĽǸϢ֤Ѫɷ˵ûд󡣴ȷǲƵġո̤˵أѪɷлᣬɱЩʿ
ɡ֪㣬ľƽޣ󷨼ֱһϲͨȻҲʱ̫̣̲Եʡ
ɴûкƶһ
ô˹󸣬תˣʱȫѪŨѪ׷׹뵽˹ڡ˰ʱڼ仹ףѪǿιֻơ
ɣ˹˫ۡ
Ұٱ䣬ĿһĻֺˡѾһĿãԾ΢΢һ
֮ΪƮ죬ĥɸƺڰз䣬˵˶еҵϡЩ£ӱ׷ɱ˫ޣĵ˲١Ծ൱ɹۣ
ţ˳Լҵ˾ơ˿УһѤõ˳ӡЩˣͬһɫĲʴһ𡣻Ӱ죬ϱ仯š
֮ӵһСС֧
˳ӣҲڼǰ̹ϵһ⡣ڹļУɺ˹󸣬ڳ沨ˣľҲֻǸλ
΢Ҳס˳ӵˣκϣصķ򣡡
̾һӵƺ˹󸣬Ҳ޷˷衣
һʰʼתˡ
˹ǰƷתһˣתˣתˣתսˡ
˴ʥĹ̽Լеǡɽڲûա̣ת
ѪУ˹ʢȫɢһɹţһƬʱģʱ壬һȴʵʵڵļĵϡ
ںȫ˾ʱʣ׺ڻɫӳ̶ֳһˮ״ϸˣһľˮ뱸Ĳ̡
̳ԲΣаĶһ֡׭дⷽԲ
̡
廪ʵḷ̌תšٿ䣬һ⣬Ͷ뵽Ϸ˳֮С漴סеһˣ̺ɢ׭ƮƮҶУ˳źƮš
׭ļӳ֣ˣʱһΧ˶ų⿪Գա
첻ɵһϲ񡣺˹ƷԽߣܱԽչ֡ΣȺ֮ǰκһãҪˣӾЧ
ԳʥǴ档˴̽Ĺҿɲֶ顣ԣв̣ת
ǴУܻѩϽӵĺøкͬ˫ޡԣһ̣ת
˴һУսضɱ⡣ս̣Ҽӳ֣
˲䣬ֺ˾ˮ֮һԲ̡
һв̣ǰ̣ΨĴһ֣ȡ̻֡볤ӣһ֣ǵ˵Сɴٶһ
һһ̣̬ȴһһ޴һ޲áͶ뵽˳ӵвã㿴İˣһεǣͬĵͺǵ˾һ
һս̣ءͬˮḷ̌йӰ仯Ƹᵶǹꪣȭצ룬ַáͶ뵽еĳӵУǵˣһ쵵ĹĤʹԡ
죬òŴӿ³һ仰֮޷
䣬ǰͬһ޴ľӣȻơէ𣬿ռ𵴣̲סһ
һʱǰȻһˮɽɽаɣɽһλʿִɽڣȻλⴥ۵˶
ʿطɢˮɽΧΨкһˣԾվԭء
ˮɽжڣ֪˭Ȼһ

һ룬է𣬻һʮɫĲڲƬ̵ĹڣȫעˮɽС
գ۾ڴ˴ʿаҡУӡĴԣԼڡ
ԳʥĹôôġЩ޲㾲䣬áȥðΣգžƣߵʿűسˮɽ
ɱ˶ᱦɳ򲻹Ǽҳ㷹ˮ֮༫Ȼ顣
Ǻܿ죬˼гãΧķǽ
ͷһһԭٲ֮ķǽѾϢƶţԼʮ
ʱõļƻвͨˡ
µʿǣòһˮɽǽԾƶι죬ǽһߣѹѹһƬɳֲָɷħμҲڱ
һλʿֲǽɳУ˲֫ɣǧСʺһŸոձͱںڵķڸǡ
ĿһĻƶٶȶ
ǽ˷£ٶԽԽ졣йڶʿУòˮɽĶڡ
ҰУʱһƬ׹⡣


102ڣɰ
âǵأޱߡϿ񱩵ķٿ䣬ʧȫޡǵԼǴɽȴоԼ½
һ磬ͬëƮƮ
ǹƬַ̣·Ǽ켸ҹ죬ɽеˣʱĸо˴
׹ڽɢȥ¶һ
ɣɡıڶֳֿİɫשŶһ·Ұͷ
췢Լ֪ʱ𣬾վ롣ǰȥ󲻼ġסصϢУƺڴ
ûˣһϢɱ˲գ۵ɳС
ͨɽ۵ˣڴ΢Уһ˲õӦ
̷˫ĻӦ͸һɺ棬Լβס˷ܡ
ƺһֺͨӢ۲׽󷨾ȷص
ҪԻǻѾ˻СӺĻǺĹǡԸոտʼվԭأһδ
ⲢǻþĵԹʱɸտڵ͸¶һء
Թһʱ˵񣬶ǣȥڳˣ˭֪ɸյʵݡ
ʱɳڸסʷࡣǧǰԪʱʵ̫ңԶˡģǿնƮ촫˵
ɸȴͬ
Ԫʱʿ˯غˡǺԳʥͬʱͬǰߵʵΪںǰˡ
ۼʶڳκһ˶Ҫǿöࡣ
Ȼɸս壬塢塢塢塣׽ʯԹڵ¿ظļ԰ЩǽڵʯשµţݺύУһȻ֮͸¶ķֻǡ
ֻʲô
յԹӦػɰܲǡɸɻ
ף˵ģ𣿡̷˫Ȼϸָͷָ򷨾ı߽ǡ
ɸ˫۶ʱһ峤Сģ
翴תؿǰϸĻɳϴǽڵļ϶Ȼ۳һ˴Сơɫɳ֡
ɰܣΣرۣȴβ޴βͬǻơɫ쵽

ɰܺХһβζľѹȸе壬ײ
Ҫǰʱطɳ֡޴Ȱ֣˸źĹ⣬ͿͲһ㡣ȻᣬһһңͬʳĶɱ
δĵۣ㳯󷭾ɰܼйľҷѹĵ۴еս죬졣
е˼һߣȴʯפأȻɰ˫ƽȴһսȼգ
ˣ
ˣ
ͫеȭͷѸٷŴ󣬼ǰʱȻһ˲է֡
塭
Ȼһͬ񽻻һƬһʱأڻطеˣжš
ɲǼ죬ȭͷСɫߵ㣬и֣⡣ɲǼ佫ƵĿռ䣬׺һƬѤõĺ߸ǡպ棬ǧԾ۷չ⡢ˮ⡣鶯ϬĽâ
ǺУõһ׷ɽذ
ۼҫ۵ĽУɰѩѸڡһ㷴ûС
ءһ죬ɢɻɳһءȭͷҲڿб⡢ɢϵģֻЩ΢ɳĭ
һɱ
ķɽνϬӳĴ߶쵽ԪӤںսѾ˷Ծ
ãɫɰܣʿó־սһɱЧĽʽ
ʱɸѵĺģʯ콫ʰƬֻ֮һͷɰܡ
áӦţһƣǰһơʱɳ裬¶еһöȭͷСԲʯ顣
Ʊצһ㡣νʯ͵С
ϸϸһӣʱԲεʯ飬ڲ׶һһ£ͬѨɿе
ʯʯУرŷ˫ĿضźеԲ״ʯͷػ
ɸչЦļ򣺡ҪҪ֪ʯǻʦĲ֮һֶڵԹлֻͼ֡ʯϣϻϡϡ߼Ļоϣ
ԣûƽ˷ܵץץ𷨾ʹҡΣе峤ҪʯʯԽԽãҾ޸ͯӣҲĻؿܣϡϵҶҪϵʮţҲ
ɸնͷʱһͷ亹æұӺϵɰܣѾ൱ĿǰһɴȡӦҪҪġ


103ڣԵ
أ
է֣ԻҫĿ߸ߴɰܣ֧Ųסĥɱ
ޱ飬ذͷȴڰޣذǲ׺ذ׼֮һ׺ذֳ֮ΪԪ߱ذλзɽаʮһ֪ȫȫʩչεĹ⾰
̲ס룬ȴһشߴٺ죬ҪʯոնɱɰܣɫһɫӦõõʯöϵһö
Ȼʰսȷҵöʯ
ʲôȥʯ֮⣬컹ɳʯзƷһñͷһͭɫĿʯһĶơ
ûʲôֵġЩɰܣ˱֮⣬˹ÿ춼ҪʹĿɳĿʯߴߡЩһ㶼ڡɸʼ磬ؽ͵
ˡ˶ٸд۽硣
ǿֲóԦޣ尮˵ɵԴͷ츳ͨϧǧʱ䣬̫ƳЩѾʹˡ
ϸؼһ󣬶Դʧص
ˣǻͭһĿʯðЩԻ¯ԪʱõĲϣǿáУػʮöʯţ˫۷ų˵ľ⡣̼ⷬнתơ
ɸѵӿзֿʯߣ˵⸽ӦвֿƳҿ
šͷվֱӣȻһһ˴
˴ʱˣȥкâһεض磬ѭٸȥ
Ϸ졣
ƵӺɱĿ꣬첻äĿҴܣתһһĹսǡƬ̺󣬱仯Ұһ
ƺһ԰
µ¥̨鿣ïֲܴ꣬ͨĵºˮǶڶϾĻ¯ʯԼڻ԰òɿһȺߡ
Ⱥսеߣн֮ࡣֳַС壬¥һѪɷİڳԱɢޡ
ɱֵǣɱЩǵˣ
ѪɷĵǣסҶס
ҵĻ󡣡

Ǳһ۵Ľɱһɲؽ
һĴת
δҵڴдУǣǣ죡ԵƷĵرɿ֧ԵĿ壬ĸҩ߼ҩҪϡӣ˵Ե湦ܡҪǣѾˣ峤գհ
һʱ䣬ڰиɺ˫۶ž⡣ԵȻֻǶƷĵرʤϡСпܣ֮ΨһһꡣֵԹ
أұ죡ɸ̧ţһ߷ɣصʲôһ𣿡
˶ʱͷһرǰľȡ벻ɸȴ侲һȣʱ֮С
ֻɸһ࣬ʩʩȻվǰȻ˫֣ץס򣬷ҡΡñȸոպظУǹ۲ʶ汦ҪôãֱԵ֭Һۻ飬ʿͷͿǻظǰ峤峤հ
˶ʱһͷ亹
غȻֽһһͦӵϷܵɸԣᷨУ峤ǿԽֲ磬ֲվ쳤ְܳ
а취òƴ統Уܹģֻлزɣ첻ɵ𵱳Ļسǳأҷ壬Ĺбɵֵʵ
а취ֲ裬ԣҪҪҶ֦ɣⶼϺõĻزϣ
Զĺ仰ԣ촽૵ãԵͲС˴ڱصã
ǱýˣԽͬѰ
ɣ֦Ҷܣǵһ㣬γϽĻǣסΧһƬռ䡣ս˳ͱɢɫϼһ΢硣
һſŴĴָͷС΢Ʈɢһ㡣ǣپˬ޲öڡ
СһЩҪܸӦΧһλԪӤʿǱڰʱ򣬽ӺȻ
ʱʯһΨ˭
˴ζУԼԪӤʿλ˺첢ɵΩӣЩɲ⡣
ǽޣޣҲޡóϸӦӺεص
ûзңʡ
Ӻ̲סۣû˼ô֪ھҳ֣һٶˡʡҹζ࣡
ֵ̫ߣӺҪ̲סˡ
ٵȵȿɣǵĵƣڹؼʱ̣ø󡣡룬˽Ӻ顣
֮󣬲ҵĻսڷֳʤʤѪɷʿħóսսʱѪգһۣ׷ͷЦ
ȻѪէ
һλʿͻȻ֣նɱȻͬսѶŹ
磬춼̲ס۽
Եҵˣʿǰ־Ҫֲժе
ʱһǿĻǸһ㣬ڿлһɫʯѪɷʿ
飡
ֻһ죬ѪţĭɡѪɷʿδƬ̣ѾȪ
һλʿĵԪӤеƣԶϸ߿աǱˣĴ֮һ¥
ˣաǿġ¥ֳֻȣӣն
ֻÿЦţӰ߳վǰ¥ƽص¥ƵѾչˡ
ǺǺǡ¥طŹֵЦɫһ䣬ɱⷭʲôһɢޣھװŪһΪ㲻ɣ
Ȼ˵λȴû֡ԺŨصļɵ֮顣ȻˡƫƫһԵرǰǿҵѾͷԡ
챧ۣϷʵԼ¥ͲסȻ֣
ΪУĴ󣡡
䣬һ죬ضһ¡¡𶯡ϣΪʱ̫ãһʯ׹ڵϣһʱ䲻֪жľݡ½ݻ١
̳ɢ֮һߴʮɣ߽ᾣӲĻش¥ںǰ
ǽ𻨻¥治ɫüͷ
Ȼ䣬˵¥бڶһأƽ𻨰Ļ󣬱ƳӰ㿡
̲סȵ̾Ľ𻨻¥ȻҲԳ磬вر


104ڣηʥȻײ壡
ԳĻҲ֪١ı۹ۣ֮֮ۡ⣬ƺõԦȦ֮һ֣Ǹ߼ɫ
뿴ţųһɡѡԳĻرλԳĻĻ裬Ѿģǿز
ˣ¥ȻóһԳĽ𻨻¥òúе⡣
¥һλĻʿɵһŸֱƽ𻨰һĻ¥
ЩƽһҫۣۼĻ̬ľ޴ΣС
¥ֳŻعȣվڻ¥ɫɱؿڵ̰ǻֻġƵѣܽתҪ¥µ֣
ϣɱ۵㡣˵һ¥һйȡɲǼ䣬ͫΣдʢ
ˡ
һӵƽ𻨰ȻǴ󣬷·ƿ̣ۼͬһʻʢֻẒ́ӿۻҡ
ÿһ仨ɢʢŭšĽɫâӻšһ˲䣬ӵصĶһ۶೤Ľɫ롣
ȻǵĻƽԣջ˫ۡһ̣Ϊʲô֮Ϊ𻨻¥
ҰУȫɫâšңǧâ֯һƬܼĻưգݺݵسѹֹ
Ҳǿ۽һ̣ҲòϣԷ֮ͣ
ӲӲǵľ
ذ˲죬ԹԱ߲ơ
䣡
âѸײڶ֮ƣסһƬ򣬱ʱһ಻ϵıը
ÿһâͬףһʱը÷ɳʯľݻ٣̳Ұ

âĴ̫󣬺Ԧɽվⲻֱӵײɽâӣܼ
ˡ
âɢʮ֧ذҲʧȥԣâݻ٣ϣΪһ㡣
첻ɫ䣬˵ذùأâĹҲʵ̫͹ˡƺӴĽǿɡ
Ϊܵһ֮࣬ززߣԣĴ󡣡¥ɫ˥ϣƾһ
ˢˢˢ
źһ¥ȻȫͬӰ㿣ͬǰ״ľͻ
úĺǣոһ淢ϵĻһ·ʢĽɫһŽɫڻۣ·̨ŵԲ򡣻£˼ʱ䣬ٶȻԭɻ̬
Ҫƿڴʲô󣿲ѹγװʱ䶼ô١ȫһŴɱ
ɽȴˮк峤ЩǺöҪһˣһЩƷҿоư
ˡ
ʢܹŹ֣Ⱥĳᡣһʱǧ䣬ɫܼưôꡣ
˫ۣӤڹСȫԡȫ£һڶͬʱŭ죬κˣɴɵԪӿͬʱҲ磬廨԰Ĵɡ
Хں
ÿʱÿ̶нɫâԼĵۣڶը졣оԼһҺڱеС壬κʱҪԼ
˵ʵ¥սϡ
Ҳǣ¥ԪӤʿ֮½ԪӤɳֵĻһУһԣֵû£ֱǲܵ顣
ƾơֶΣϴѹԷۡϾʱգ̫ڶǳˡ
಻Ԫ񼶱ľҲú콣޵սʽ쵱ȻԵӺȵȰ֣Ǵʱȴûѡô
ԽãԽףĶԶֻԼսĥԼԼķʽ
ѡԶս
ԪӤڶսԪӤڣ
ȻǵصĽУӸոյǱתóȣ˺Ȼһ˿ļơ
⻹״Σ˼޵صԪӤӴԪڷԪѪЭãڸתһɵӦ֣ʹָĸоͷ
սţ𻨻¥ȷʵ̬ս֮ڣǵصâδͣϢ¥ÿһ涼аһ淢ϣһȥγ಻ϵĹǺͬʱתʿΪԪתɱ
ˣɽеˣĵǶ֪սʼһп
һâȻҪ˺Ԫڶ򲻴ȴжܵ谭һ˲ͣͣ಻ϣĽᡣ
ֻҪжһͬһ±ϣһŲȿյˡٲܾءӿĽâǣ龰һ£˲
Ȼȴ
ʱܣʱԾʱУʱɽ񵲡ֶˮԽ
¥ˮڣԼԼս⣬ͲΪһۡ
ʵϣɵǣһֱýսδʹơεУӴѹھϯУ֪ѹѩϽΪؿԺУǱʶһֱΪһǿĹʿ
Ҳֲʵǡˡƺţ̫ջԡһ֮£ͻ󵼡
ڣ˾Ȼûʹ汾¡Ȼý޹
¥ԽԽľ̲סĽ޹򣬾Ѿ˸߳ôĹ޹򣬱ضʯ쾪һֱز֣ǴʹʲôУʲô
ȴԽԽ˷ܣеԼжԽԽò˵սǼǱݾķʽǰԪӤЩ΢ɬУѾڡǷ˫սԽԽ
֪ʤƽԼ£
ȻЦ¥ЩͣԪӤڵ߼ѣɫȻһĿȻӣܵı飬ӻˡ
ᣡ
ܵһɲǼĳɡ̣컢ĿȻ䱩â
ˢ
һ缱죬ҫĿɫȻʧӰҲƾʧԭء
һ̣Ľɫâ䱬ոյķλҵıը͹ԹڶʯֲƬĴɡ
ţô£¥ʧɫδӦۿǰէ֣ལڶ
һʱ䣬ضĨ޵ĽѩһƬ
죡̫죡

ǺıѾõһһ̣ԲõĽУ¥ҽδüͱɵøɸɾһöŹֵԪӤ
ǣֵһ̣ݶ־֮ɫһӴΣУɽһ㣬ֵͷ
Ҳ룬ֻƾʶ˽һˣ
ˣˣˣ
Ԫ磬⼤ӽ𻨻¥Χ䡣ûôһ̣绹ǸѸ·յһ˿ߣգ۾ʹԲʮĻ԰룬ƶ˱Ե
ȴԼ̫ûԼ¥ԪӤࡣ
öŹֵԪӤȫʵܵĻԣ鼫˵ʹִ࣬һ˿ѵ顣˿һۣ;кëȻ
죬ʮľ롣
飡
ײ棬ɲǼɳʯٶȶʱ
⣡ĳȵףһ˲䣬ƺ
¥֪Լ˾ȦסԪӤ˶ʱѾµԷնս
ԪӤԱ
ԪӤԱжǿ첢֪ΪôԪӤͬڽ𵤣ʿԱԪӤٶȼ죬ɢ֮ǰܣת
ڽԱһλԪӤʿ⣬ԪӤشʮöѪ飬Ѫ𵤣һԱܽɢɼƵ۾Ūûͷ
ԪӤԪӣһԱԪʿҲԲοԪӤʿο˾룿
һ̣ʱ仹ǶȻûʶͷ⼱ȴҲκη
ʱȫ
ɫȻƺһֹͣԭΪԼᾡԴݡǵʱŷԼԶûеļᶨ
̫ʣ̫ó̻ûпʼ
ûа취ת̫̫ͻȻڵĽӺ֣֡
û뵽Լ¥һССֵϡԷսթԲŹս
Ȼһ̣ԪӤһЦ͸ڣ·ֳһС̫
ٵһ̣Ǿҵļ尾һжƺû⾰ɲصӰΨԪӤǿ⣬ԽԽҴۡȻ󡭡
ûԱ
Ǻȴ֪û̫ڱըҡֱԼĶ䣬κε춯
ע֮£һɿֲ嫵ԽһٶȣɢǱƣһʱؽãȻѩһƬ
δĵѾ˺ѳƣ޵ķʩ׷߽⡣ͷذֵһ
ȻΪҪǵһ̣һĵâէ֡âбһɼ޴ԪӤδȫԱ鳲һ㷴֮ûУͱøɸɾ
⣿
仯̫죬̫ͻȻսеˣһ㡣
顣
ನɨǽϣײһİӡ
ƺ޲ȫ߶âķԴءһصֲ«Сɽȫɫ䣬ɢӨӨ󻬹
ڹؼʱڣԪӤԱڼգ۾ӿҪ˥ϿݻƣӨ
ݣƷֲ꣡˵óĳ֣ԪְֺޣﴫӺľ
ҾȻһֲˣ𾪲֮صס𻨻¥
ȻԪӤԱɱ㣡ӳ졣ľɱ֮ò˵Ǻðʱ򣬻¥һŮ
ŮݺȣתдһࡣǱɱ⣬ҲڸĶ
Цһ¥ص湻ġȻһܣܹӡԪӤΪԼáʲôؼ㾿˭
ܹԪӤתĻᣬѡԱ¥Ը¸ңǾһؿܡԱԪӤ֪һùطӡΪṩԴԴϵض
ںһ¡λĻ֣Ļ󣬰ԲٿؿܣΪ¥ò˵ص챻ƭȥˣԪˣҲƭת
ڣڻ¥Уٿһеʿɵͺ档ôһˣ
벻ʧһλԪӤܣȻûɱ㡣ˣáվһߣȵһΣȲڶΡȥɣ
Ļ¥н߳һ˲䣬¥ӰܶһЩӰĿ󣬺ʱһеˣҲ̲ס
ЩӰȻˣһĻؿܣ
ǽṹϸޱ飬ӷ䳲зɳĿӡͣڰУԼˣнڵս
ЩܣȻý
ܣλս
Ӵݣۺս
ײˣĿࡣƽǱײ壬ǽȴᵽԼײζ
ڶԷغɵ档ԼоǺۺ𾪡ײͷѪûˡ


105ڣ¥һ
ɽڣ˶ʱٴС
սԱɸܳʼԱȫս
Ϸ򲻵òˡӺݳԪɭȻƺƵ
̷˫˫ȭ֪䣬ѾȫǺˮ
¥Ȼ䱬ݡʵ⵨
ĳ̶ֳϽ𵤿ܣ֮ʿҪǿ󡣽ȫʵڲУԱٿŽԱƾ˭һ£Ҫͷ亹
һĸڶ࣬ҪսʤǿҲսĲʤ
쵱ϣȴ׼·
ãǵĴۺ͵õĺôɱʱٺõıҲҪ
˼ļᶨʶΪʱᡣҲԵһۣνƾʧܿս

У˼ͬʱ³һ
ˣʧǵڵϣЩ㶡
峤⡭ɸս
ӺһԪڵʿѹʱҪɧѹ˵ɫҲ̫ͬÿ
˶Ǵ֮ˣܿԽתһ䣬˫Ŀɢһ鶯Ĺ⡣
ոɱһǧ˰١˻ƴؿܣҪĻۣԿ𻨻¥Ҫܲǣ
ʱķ֡峤νڰơ
ոն嶯ˣҺ峤
ԵݣʱöԷܰաٺ٣Ϸںͷء

ͨһ֮Ŀ˸޲Ժ֮顣ոΣرģս⣬˶ȾΨкһˣʼձһġ
ԴǿҲܴΪܷţĴ⣬ľ硣
Ӻ̾ϢһжԼոձֵĲҲжԺοһǿλ˼Խãľûд
ڴݺʱһʲôĹ⾰أ

¥ȡĵر첢ǡţԷͷԵˣȻᾡߡ
οշߵ˺߲¥Ҵҵ󣬺첢ܵ
Ե⣬ܿ챻֮ԺĵǣǷĴԣ¥Ŀֲս
һڳмٴУһ˽
ⲻ̫ܡճƬ̣ҵΰ֮꣬Ҳ۽翪¥սѾԽΪֹֻ̥һ
˭ѽ̷˫ɴ˫ۣʵ˵Ҳ
ĺҲ¥ʵҲɵʵǸ̥ڹվȻ˵һ̥
һЦһȴ֮еĴ𰸣ǺǺǣʲôأ̥Ȼ峤ˣ

ҲҪԷƱҪǱʤɡֻǿǵ֣Źһѡ˵峤ԪӤڵΪжٵơ̸ɽۣǴһ̣쳹˵ĵסɨͷһ˿ơ
¶΢Ц֪ǹչθڣ˵˲ͬղΪﵽԪӤڣʵۺ񣬶ұִŵľ顣̸ϵľ˧֮ţһȴǴ´ġ
һ壬ǺΨһףʧɽĶԽӷ֣˵ΪȻҪӵһȻǿ
һȡԴĹ̡Դʣȡĳ̶Խ࣬ΪĸԽȣٶȱԽ졣Ѱֻǰ棬ǺȴøԶ
һ죬һչʮʱٲǿ׷ܡȻдԴͽϡȻΪս
ο˹ʱҲҪˡδѣһǵ顣
ܿ죬ȥˡ
ԹӴ󡣺Щ죬ҲƻԴԴӺ¥һս֮󣬴ССսҲٴΡǺɰսɫɰܣɫģɫġ
սջһѶѳСɽʯسΪĵˣûµʱϲʯǰţʲôҲ
ЩսǣҲܹһ¥Ŀװ仰зૡ
飡
ɳʯɢһεʤֽʯԼ𻵵ߣδõĿʯɽڡ
ȥҲǰ취ĵԹȷ˵áѾȫ·˵رض챦ϧȴȷ·
һΣûټǰǷش磬ٴתѪ߶˹תˡ
ţôҵ˳У׭һ룿˲䣬쳣ǵˣ仯
ԭ׷ˣ롣սˡ˶ڽڣתһɹɷ۵һ
ӦԪӤԱһ̣ĵġתսˡͲˣôһˣ쿴Ŀɿڴ
ֻ˵գ飬һ𡣶ǹΧ·һķƤǿһˣѾˣһڸϱҪǿ˵һ
㱼䣬
ѹ¥һսս˲ѣ˲ʢԭתһˡƲ⣬һǵˣ¥һɣ
һˡ
¥ǻ̫š
һ˸
ǡʱӺľѶֵ٣ݺжϣԿ϶¥Ľ𻨻¥к
ǰɣһô죿κ첻ɫҰײҰס


106ڣ̨
׷룬ҧأ֡
峤̺߶ɽۣǽǣһ·ϵսۼѭٷɳۡ
ٶȶú˹󸣬һתˡһˣһˣһսˡʱճУǵήҵٴ·һͷһںϵ˾ȴٶˮԭȵһС
̣洢ˮģΪһʱ̣ȹؼʱ̡
Ѱʱˣ½˳ʱˣˮνؽͬԶȥӢ۲ɡ
˹󸣬λеڶƮ޵˷һ컯ֻ۳һŹ֮ͨˣ
ϧĿǰʵԾʩչĹֻͨһ˿ǿתԼˡ
ȻˣҲʵںţ
ºܣصĴܣƽҵķֻ̥˳沨ʱ˷˻ʱֱƷò׺˱ʱǳ̲ϺϷƽȮۡ˭зǣ
ʱ磬ȻҲסǲͬǣȴҪʱ⣬Ҫݷʱݷ
һ㣬ȥֻҪȫµ˶Ҫۺ죬ʵ÷񲡣
ɽһ·βУǰ֮
ɽĿǰܱ¶ô磬ĵһ㽫ȭͷСɽۣڲ
νһνȫס֪زս
⴦տĵ¹㳡Ƿŵ»԰Сʮ𻨻¥ﶼԼ
㳡Բ߽ṹһ޴ɳɽɫɳʯӶһɳ٣Բɳɽϡ
˲ʱһط֣ɳɽŲ°λɰܣ㶼أɫʰ쵵βɳɽʱſնǰԶս
սһȻ¥Ľ𻨻¥һȴλɰܣ
Ȼϣ׷̷˫ϸϸһ̲סһϿܣ
ֹˣԲɳɽϵɰܣֻϵĻֻԱߣֺӢھ
Һûϵɰܣزͷϵ亹¡
ɰܣѾ൱ԪӤʿϵıԪ˰ϣɸյӦúͺʿһ㡣ɰܣǴˣӵв˵ǣУ
ԭôţսԼͷϿܣͷϿܣǵǽ
ѹ־¥ŮǿˣҪԱ
λ𵤿˲ɰܵݣԼλԪӤλԪ񡣲Ϻͽ𻨻¥ŵͷϿܡӦλԪս
ֲ̫ˣ
ʵѾԺɨɳǡȫʢʱڵİţҪսʤҲҪɱһǧ˰٣
벻ԳʥĹУȻǿĹˣ
Գʥݺ£ʮ֣¾죬˶Ҫ
ĸ֣һﲻһɳɽһԣһԹɳɽ
ţ¥һˡ
Уһһ̷˫ھ̾ɸ廳ֻ
С˻صڴͣ½Ų˼һȫûӴѹĹ۲졣
йŹ֣ͬʱɸڵ
ɳϵĿܴǵһƤµսšΪˣ𻨻¥ɰܵļй£᧿ΣվסšͨʱʱĽ𵤿ԱסԪսĹ
ףһͷϿܣ𻨻¥ض군Ⱥ˵ܣôһ£̷˫죬ߡ
Щɰֻ³˹ϡ㿴ǵ۾ûһ˿ԣնԳʥԪʱڵ˹£ЩɰҲסĥɸճһ£
ɰܵĺģʯһʯĿϱסɰܾͲܶˡؽſڣΪʦзȨ
˵ɳ룬һʯֻ̳ҪʯɰܣΪáɸյĻͷһȡ
ô죿
ԣʯ̳һĿܴ
ջ̫ˣһ룬Ҳÿڸ
촽һݱսֶú˹󸣬̧ۿ˿ա
ǵƥСݺԵǧ߳ݣȻǿʢһʱˡ
ûκεĺɫˣûѪɫɱʱд󶨣νɳǱС
жʱһƬ
峤㵨Ҳ߯ˣĿڣСɷס
峤Ҫ嶯ӺҲˡ
ѽ̫̼ˣ̷˫죬Сסȴָͨ죬͵͵׷п̽
ˣҳǲ²󣬾˿ܣʱٸɰܼйɽ۱ضֶס
һߣ
ͫСȫһɣëһŲɳ֮˵Ʈģд⣺з紵ݶضһɱ
սڼʱ𵤿Աǻɰܻ졣Ҳ֪¥ʲôùˣȻϿܡ
ʱѹûֻսս߽ɳٸɰܾĸǰ
ѽҺ뿴һܶˣ̷˫ؾ
УΧʱһ
һҶ亹ȫеԼ³çˡ
Ƭ֮һƬƽ˾
ѵҿˡ̷˫ص
Ѿͷsؿڣ˱̷˫һۡ
˸ҪһȻ֣ɳ
һ̣˵Ķƺᵽɤۡ˵߶סɰܣΪע̫ڼУȻ˿ܻζĴѹָոձ̷˫ᾪг
Ծɷƽ˾
ִɳץһɰԪסû˷ֺȻƮݵһŷɳ
Ҳɸ˵Ĵпܡ촫ȥͷ
峤󵨵ȥɡǶ㣡ؽе
˫ҧҧǰһ̤νϬһźȫ͸ɳϢ
ĿĵɰʮȻͣס
ʲô
ǰһ貶Ŀǹʯסȥ·
ɸ͵ؼеûдˣǳʯ̳Ҫϣ
Ƿ̳
͵ʶһ㡣
ûд̳Сɽǿľı߽Ǹɸһȷ
˫ͨ죬ɤǺ
Ҳգôգһٵؼʱ̣ŷƺûа취ȡ
̨ı岢һϵܹ࣬ġ
ԿַԴͨ塢廹ţԴͷ̫洣塣ӺŬԼԵƽȡ
̫Ҫˡ
ȡ̨һսӴԺ󣬻ʲô𵤿ܣ
٣٣
סʼָͼȡ̨
Ӿңʱɳ֮⴫¥


107ڣīԣĴˣľͻ
ӣҲˣ¥Ļ
ȻһתöĶϣ¥ǸýأӦóƺ±īأ
ţȻ֪¥ͬʱĻҲ˱仯ٲϳһκͺս֮У𻨻¥д޶¡
īԣԭˡɳ֮УָϣȴЩ
¥λīԵαװǣֻعթùֵŮӣʲô
ʱ򣬰йƺʲôһԭԷȻīԣѹʵ
㣬īʲôѽ̷˫ͷʵ
̾һпɣԣŮ˺ϳΪҹյĴˡһйɫ㣬֮ˣ츳̤ʮңȻڿʼɾԪӤ硣ĴӲУǾĿʿ
ʲôӼˣҿؽ㡢ֽ㡢s㣬ĸĸ˶ʲô۹⣿̷˫С졣
ֺӢȴҡҡͷͬնò㲻ʲôΪġܹʮʱ䣬ԪӤڡ츳飬ȷǿ
ȻӸ߰ӰԼжϡ̹ǵЩ£۽󿪣ĺƴ󡣶Ӣۺܣ֮ӣԼ츳̹һһǷŵϵƫĲΡ
̷˫ʱԾɾСֽԼ磬־
s΢΢Цѩ׵裬ű̷˫Դ츳ǶġĽЩÿһ񱳾ӵıϸĳɣǧϣۻ룬ŶȲˡЩ֮ӣ
ɲô˵峤츳ҲôңһءҲԪӤ𣿡̷˫к
ʱ
ȽϻֲˣһȽŷֺı̬
һ󣬲˸п峤ǹ̥óжϡ
ļᶨƽ˽ӵ
˲䣺ؼк˹󸣬̫죡һδսԪӤԱûֺ
һпʱսΪӵļ룬˱仯
ԭ𲻿ٱĻ¥ӵۣڵһ˿Ϣ֮λԪ񼶵ɰܣսȴԾ뽩֡
ܿ죬˸ϵ
ӣ¥ǰһɤͻȻ֣ԼҵĹŹֵţе
룬һĲҽб
һ׹أɽʯѹǵ졣
õôˣ㶼亹
ñҡ̷˫Сס棬ҡͷƲĿá
ţƬֽ̹ӶͬϷ롣ߣˣڴӢ۾ϸ¥¾롣
ʿԽԽ࣬۰Ͱ͵żҵս
ɰƺ֪ƣ롣һзŲһ߻б٣ָƵ󣬱һСӣʱµ¹ʱ죬練ƮƮҪȥ
ս浾ɵʡ
ʿĳҡŴͣСٲĿˮ
īٲֺֺЦüͷȵѵɳֻվſˣûжֵĺú𣿡
δ䣬ʮλʿܲüսš
˵ЩˣҲǾ֮ԹӢѹ֮أ֮ʯĳֻΪûеȵԼĶ˶ˡ
֮κ˷
ء
һ죬ʮλúսܿ챻ɰһȭ򱬳⽴Ѫࡣ
һ󾪻ŵ֮б漴һ󼱳ĽŲŲҪһȺʿٻǱΡ
׷УʵطӳһĻ
У̷˫ŶӹЦҲԼЦ⡣
̫ˣȺûԪӤΪȻҲֲεս
ò˵ӣɫ㣬Ǿˡһ仰顣
ڿʼڴڻ¥ڵīԣܺô
һ£ЩˣҲѵʶ˾ơٳˡ
УЩһԣһϹۣζؿϷԪ񼶵ɰܣ쳣ȭŹλӺ޻֮Ҷн𻨻¥Ϊڻ򽫸Ǳ
սУīԣӣأս˶۽硣
sӺȻǴܾˣλӷ²պ󹩸峤˫ޣסվǶƪϹŵ
ŮĬ
ӺǸ˾ٹذǴòãֻҪĿֲǿСǴúã峤Ժٺ١
һΣsӶ̲סۡ
Ϊϲ𡭡ֺӢСֹš
˵˲㣬峤աɸտڵ
лᣬѹڱҡܿ죬ĻӦе־еķţͼǰķ̨
̨ƺɶļ󣬺ӲҴ⡣
Ӻʱһϲͷ૵峤ͨˡ
ɸ¶һȻصЦݣҲڵܲͨԪӤԱһ̣û˱峤ͨ͸תʲôϰأֻҪ׳սΪһжɲֶΡﾺ֮ʱҲˡ
һû˽Ӳ硣һʱݱȴһƬĬ
ڳһûбʹľɸյϯĵĳ黳
ʹ£һ׵Ļ棬ԺмڴͬʱԵľȴڽڽڰθߡ
Ȼ䣬شҺƱҪʵǼ㣬ɾͻؼ
ɸսſڣҪ壬ʵ帴ˣ
ӺƮٴ죺ΨѪԵˡ
ҹڴ˷ģƵ۾ȳˣĲݣ
Σһ죬ֺӢ֮κһλ
Ҫֻ̣Ѱ
ʹڣ
һһźַ·ԡ޵ʲô棡磬еĵ룡
³֮˶ٸͷһȫɡŵԪʹָ鶯Ƿտɱȡ
ľ
ô̷˫Ӧغ
Ŀ˸бʦ峤ΪǶĿȾ֮£Ҳǲ顣
ߣӰΧ˺ϹŴеģһ˵õȮ졣ӦûһŶԡsüͷ
ɸ͵һĶͷе뵽ˡԵ


108ڣȫ屬ȡ̨
û˶ʱǰһԵԡԪʱѾڣõĵӰ켫㷺Ӵ磬Ҳ赲ķӰ졣
ʱ򣬴ĴЦ̨ԹԵسҰգ
ԪĶҲм¶𣬽ɳ䴩屬ɲǼ䣬ɳ裬кͻ̿֡һָ̨Ȼ
źһ̤˫ƺݺݵǰһġз̨Ȼһ죬Ϊģ˷ɢ
㣿ͬ峺תͬʱ𡣺첻м¶ȫĶһڶǿгǼһӺīԾ㽫ĿͶоϲɻɵ
ڸʲô
һʱ䣬˵Ŀ⣬Ͷ졣
Ƶѣһ֮պϸк񱨣ӿ
ʱȺӿӵ̣Ƕôҫϸĺ񱨣붼ˮ
Ŵɵĺ񱨣ǲָˡͷЦرžǾõӡҪϸĺ񱨣ֱ쿪һɽ֣׷ɱԼɢ޾Ͳˡ
ţѹûƵġȫĵԪ羪κˣӿ̨С
ˣȻŲˣ
ϸĺ񱨰
Щ̾ϢЩ˼ʵ˫۷졣
ƵѡٶȿڣЩ̣ЩΣͬèڵĻݺ
ʿڴ˿ѪҺڡ
죬ٿһ㣡ȫʲôӣϸɫпޡеüֵ˫֮⣬թ
֮⣿
ȥɫ
ڼֹ̨һеɰܡҶ군īֽ¥ɫؿڡ
ʲôǷ̨ȻԿƿܣ
һǱ
̾ʿ
̾Ϣһһתλֹ֣ˡ
ӷɱȡ̫šиʱһٶλʿ˸ãͬһɺɱ
Ӳ֪첻ԪӤʿԶɰǰֲ֮ȫԶõм֣
ȻҶӲǣ
ڴүǰ
׵һλԪӤʿҲҫˣ
Ⱥ˸׼ţšкСһ㣬׼ʹˮ
̨֮⡣ԽǼԽطȫɴȡȫҶеڶ֧ţѰʿݽߣҲе̶ñ̨ĺġ
ɶˣһϲ
ɹǰģǶԷɱЩʿһѣǺȫʢʱڣҲҪ֮زز濹⡣
ɣʿ˫۳Ѫ֮⣬һ̣ƺѾԪӤǹ֮µ龰
Ĺ٣ָķɽƳ桢顣
֣ЦһһԪӷ𶯷̨ġ
ͬʱɽ۴ӵԾ
䣡
˲仯һӴĻطۣײǰļùѹࡣ
¡¡
ײˮʯ˻Ľʯӵɽףûôɣ
ʲô
ҵ죬طۣ
ⲻܣ
ǻþ𣿡

ɲǼʿǣɫɷֽȫ亹ֱ£ſڣ̵ĺ
һת̫죬̫ͻȻ
ΪʹˮСúȻһӱɾޡ˶Ӧ
ڴ˿̣ӺХһ
䣡
ѾõĹͷѹƺܾõйբĺˮһ̷񱬷
ͨ޿ڴţһ붯֡
ӺԪһӽԻͣһӣһȡ
ɸȫӶƽ𼶵ᦡʼ̤һŨܵĺڹ⣬ǰϯ
աֺӢ̷˫صĹ
Ǿȫ壬ȣĻȻָͨһ۳һˡ
̺СƵͨ죬ϵ罣㣬ӿٶ֮죬ۻҡڿн֯һâۿſףйޱȵɱǰݺݵȥ
̫ˣ
һ壬һۣ̭УȫǾӢ룬Ȼ࣬Ǿ׵ĴǵƽսѾһߣ
һΣȻ֣һӱ׵Ĺƣ
һʱ䣬սϹâҫѤõĹ˳ɽк˶ɵۣ
䡪
ˣƽƹȥʿӰ˲˳֮Уҽֻâͬĭһ㣬ֲ֧һ룬㶼߽⡣
һ㽫ɱʿ󲿶ӣʴһաֻʣڹıԵѡ
еɪɪɸеıʷ޵ٶȣͼܡ
Ȼ֮׽㷨󣬽еϣЩ㣬ԭɽУѪõϵۺ󣬺㵱ϣ׽㷨
׽Կ֮ƣԷκεķƻһʣ׺ըѡջشʱֻԭһ߾߲Ҳ̶áĿȫǵĲк
ⲻܣŴ촽һ˫Ŀȫŵľδмͻ䡣
ԭһֱ֣յĻĳǸǺηʥīһŷģֱںɵ˼㡣
󹦸ɣ̨գʱȻĴЦ
áŮɫһ䡣һת̨ɫ⣬Сģͣ䵽ϡ
̨֣֮
īԣӣһͶĻᡣɢ̨һ̤վɽ۴סһ̣ɽüޣ°ڷ緢ƷҪرɫ
һɰԵֺ롢ᡢΰƣݺݵĻŮķӡīɫٱ䣬ŷĳȵסʱ籾ԣףֲΣȷִݻ޼ɵһˣ
ˣҼסˡձк񱨣ȥգϪ١ӼҪӣҧƳѪĳеرϪ٣ȥ
ͬʱһȣ쳾̾һ̾޳Ʈ첻Զҹ磬һӿһĨ̬ĳ죬Ļɣڿлƹɹɺۼɢ٣
ߣӺԪһֻ֣ҪץȡϪ٣ȻԱֵסԪ֮


109ڣְɰ
䣡
ϪǺ۷رӵзǷԣԱ˿ԪӤֺȻɢٲ֮⻯ӺΣա
ãŮϹңȷǸ찵һīԵĻ¥ҲߣʱһīԣҪߣҲЩգطۣײǣײ
ǣ̺Ӧѽѽѽĺ
ɽ۶ʱɫâײ罣⣬ơƲϻǣѣһƱʯ쾪
īͷΣдʢ֪ٲʹֻڽӡ
ˣúݣպīҵ׷ɱաһݻīԼһ󡣾Ȼֱ˽𻨻¥У¥ͬһ磬˲ɶݳҰ֮⡣
λصŮӣʼգδ¶Ŀ
䣡
һ룬ɽۣޣȻײϻ¥ʣĽԱĻƬ裬¥ײϡá
սˣĻ
ʤսʿ޲ɶݣ֮زز
ɸաӺ˷أɨࡣ˵ȿٴɨսһ£쳹ս
ͬʱעڿУλɰܡɷ̨֮󣬱㶯Ҳͬһ㡣
̲סһ̾ϧֻǿȡȷţշ̨λɰҲˡ
Եݡʮܽ𻨻󻹿ʹáʱ֮󣬹տʼ㱨ս档һˣ˫۷
֮⣬нǧöʯӦøлЩʿ۰Ͱ͵عͱɸպǺһЦ
ˣǽ𵤻ؿܵĲкԻϤļкܴ¥Ȼȫ𻵣ЩкҵĻõһߣ˷ܵػ
̨֪ΣӺʵ
ҡҡͷεĿǰֻȨ
޷ԹӦķšҵһЦǺǵؿڡ
ԹΪԳʥĹʥ֮أıءҵǵʵ֪ҪǶٱֺӢŵ
챻˵ĳȣãʰһ£Ǳ̽Ҳˣɱ񣬷ɱ𡣲ҪСλԪƱĿģЩɲ⡣
ʿǣȻӦԴӰһֱۣǧ׷ɱ˭жһ񳩿㷢峤Ǹġ
˺죬ɽƥƣ·ɨɥϿնɱ٣ϿһֻںС
ս˲ĥϣһɣûİ͸ң˼ҡԼ˵ĸо
Դˣŵںϵһ嵱УҲֱ˴ˡ
ʮպĹڱҵ
һߴɣʮɵĸߴ¥ţչںǰǶǧŻԲͭƵ飬Բɣͺ嫡ſо绨ƿ̡
ɸռ֮ƣƺҶԵطˡ
׭׹ơ̷Ĵ츳֡ŵĸƣ㲻⣬ͨʥ֮ءҲǬֻ̽
쿴鶴Ѿ˽ȥˣ̷˫ۼ⣬һֲ֮
źƴѰʿǰվڴĽ¡֮䣬ѿһӣһ˳롣Ӻۼϲƶϣȷ˽ȵá
ء첢Žȥǽһ
ᣬغٺһЦһУһλ𵤿ܣź
ضڻȷˢӡ𵤿ܣղкƳȽԭ棬ٶ½ҪǶԷкļûлá
ˣҲǳɹۡҪ֪𵤿ԻȡԪӤھֻҪдʯһ֧īݲĸӡ
ǡź󣬺ضʱ𶯣˫ʧϵ
ûΣգ롣
ǰǿͨѪʯǽڰݴƷʯ̵񡣽ľˮɳסȵ⾧ʯЩ˸ߵĵ˸ŸִĹâȻţҲڸǲסķɡ
㱻ҫۡ
Ƿ˼
˻ǶһʲƸһ񣬴Թ㣬ʮƷʯ
ʮԲֹ㻹©ǵֵ
һ죬ǰͷƺУ
׬ˡǰˣûдֶΡǵɽУռ㷺ҿᰡ
һʱ䣬˴Уеľ̾˵¿ˮ
ѾܵԵкȻһһɲԤͷ
ס֣͵һ
ʱнֹ˶ͶɻĿ⡣
˫âԽƷζԽòԾǲһʿôûдֶΣ㴢ռСԾɿЩ񣬲ɼһЩǡǿЩԣһĺۼ
⡭Ҳ˲סܹȵǵˣضй֮ȴЩƸܣƱɡ
̰Ĳ㣬ǰиõıԷһͣⲽһʯĿ⾼شš
ȻȻԶĶһ˫۵ɴ󣬶ͷµε亹Ʒʲô˿ֲĶ
죬ߣ˵شף˾תͷȫǾ֮ɫɫҰ׵ˡȴѹü͡
˱Ⱦһ
ô£ʵ
ǧҪҶЩǿһɨ˷֮ɫȫغԼĿֻš
˳ָķϸϸ
񣬿̻һӡòӢ̫ΰϼڷƺ̲ΰֻ˫ĿڳߡȣƵĴִβ
еĵ񣬶βⲢ֣嶼
ʲôܶĪͷ
ҲƣȻɨĳһ׺Ϊˣ
ܿ죬ɸյҲ˹ؼ֮ѹֵľ
ֵ񣬶ȫž·ƣߣûеһʱڵĿڴöʯ
ɰܡһ̣ΪΪĽӺɫҲѿ
һʯ̷˫ϸϸһСɫ
ɸյļ䣬ϵɰ൱ںڵĴʿϵģɣһתɢɡ
ѹǰûϵɰܣԭմ²Ľë
ԭϵɰܣ˵Ļˣƺ˵ǿɰܣԽԽСڿΪʯĵԵʰɣɸĦ°ͣ˼૵
̫ˡЩ¸һǶҪ֮ءsסͷһ뵽ղŻ˼ȥˣʱһŷּӿ֡
ҪЩ񣬶ۣĵطɹȥ
ո˷ˣһԣ糱ˮһ㣬ӿش硣콫ɽ۱Сͨһߣǰ۶ȥ


110ڣ壡
ɽۣͨоغš
ͨޱȣǰڣҲӵÿɣʯԶͨԡ
ڣΧƣ˴ҴУ˽ض׷Ŀת
öٵľʯĲƸϧЩƸҲɱ񡣡˸п
ǿʢɼһߡ
ң뵱ԳʥķɣʵұĿ࣬޷ȡ
죬ӦɳһƷĵرΨн˲ʢ֮أдʱ򣬺غȻɴ˫ָۣŷеһǣڵ
˳ָȥֻһ𴿰׵ɰܣһˣ̾ͨһԡѤãһɫĹԣԻͣƯļ¡
⣬ɰܵõҹʯ
ûɣȻѪĿܾ
ľʯԪɳ巽۸֡һƷĿʯĿܣӳУ̾һƬ
ҪȡЩܣǾͷˣضţܲġ
ǰЩܣһֵǣֻܸɿšǱֺӢ仰˵Ŀȥˡ
̷˫Ȼգգۣ˵ǰοܶõƷʯΪΪʲôȴõЩʯ
ѵ˵˸
ƷʯĿܣǰϿܡôЩֵҪɰܣòǾϼĴڰɣ
һ룬Էǳ
ϵɰܣһתɢɡʿһָͷѹԪӤʿġתĻᶼûУֱӻһҡ
ţǾϼɰܣǿж٣λʿɢɼսѾԺɨ򡣾۹޷սոп
ҲûʲôֵġԪʱħˡʿˣһԳʥʮ֮һʱ䲻ռ䲻ܽĻصĴܡЩɰܣһֻ֡ĹأһвΪ档ɸտڵ
Ȼףɸգһֱܺ棬ԳʥǶô˲ôģ
ɸҡҡͷ¶˼ɫǲλܵ£ֻ˵Գʥͼתذܵˣ䡣Գʥܿ£ϸ߹ңָһ㣬ܴݻһ򡣿һգըڶֲεܴȵġ
̸Ц䣬ǧǳҪ׹١˲ɵض¶ĳı顣
תˣ첻һ
ȵȣǿʲôȻ̷˫һɵĽ
򶷵ĺۼɫʱǷһεͨУɳʯأݿӡ洦ɼ
ۼ£Ȼսáɸ˫ۣĦ°ͷ
΢΢ͷÿ˵սܾḻսۼбܹ۲쵽ܶණ
ҵսԪڵսӺȵõˣֹһ
һ˲䣬뵽뵽Եλ֡ɵػĿһе˼ˡǰУ
ȷ˲·ҵսܼЩɰʱҲǷһĵġ
ɽٶȼŵһɫ硣ٶ֮죬ڰлһĺβ
Χߣ˥ޡһƬڰУطںš
Ƭ֮һη˳󣬴˶ϡ
ԹУôкϵ죿
ɻһ
ţһ⣬ԶƮƮŴ
һڣ
˫â֣ڵС
ɽۻǰУӽںȷϰȫĵǱн롣
ôһ󣬴󽭣һʱ䣬˾㵡
¡¡
ž޴ηϯĺϡһ󽭴ǧɣԴͷȥ·ưһĺ󶼱Ȳΰ˫
Ȼɳ󽭣ܿ죬̷˫̾Ľ
ˣɳˣȡ˽ˮΣ澰һп졣
󽭣ɢ΢΢׹⣬ȲۣҲ΢ɳ˲ΣһһĻڡ״
Ŀռ䣬Ҳء
ϵ¶һƬĺں䡣ʣһС硣СУ米ȫһĨȻĺڣΨһǰĴ󽭡ʣӼԶԶĵطһ㣬ӹҰľͷ
ʣһƬءȴƺ̺صƺųԽȻĵ˭ͨܳʥ
ѲԳʥĹأţʲô
˴У򶷵졣
νһԪĵסɽۡ˼ݴǰУս
޴ɳϿգ˵Ĵս
ѪɷѩϽ̡¥ĲţԼɢޡɱ죬ַɽ佻ӣַҲ׷սʰ쵡
ʱʿ׹ɳҲûзƱãն񣬰ѰڵˣѪڡ
峤˵㳲սжɱˣɸ˫ȼŻ档һźսģֱ
Ϸû飬ǲ侲ö࣬ϸսܿ췢λˡѪɷĲѩϽ
Ǹռһδֻ֣ǲϿָӣҲʮλǸսѩϽıΪĿ
°ˣϵ󣬺԰սѩ˪裬ռ˾Ϸ硣
ѪɷĲʲôôȻĹѨڣأѩϽڵ쳹ս
ѪɷٺֱЦĲЦѩϽ㼴¥ɢ֣վҲӰͶл·
ԲѣѩϽ΢³ǧѩϣָѪɷһ㡣ѩ϶ʱһ⣬ѩ֮һ㣬ײȥ
㣿ѪɷֽһȻˣλһѪײѩϡ
һѪͺͬʱըѿĿĹѪɷʧ١ײģȻһλβȫѪⲪ
ѪɷʲôħۡѩϽĿɴ͵³һѪڸոգѩϱѪɷ󱬡
ħ٣֪ࡣ̥Ǭ飬ôǣҪˣΪɱѪɷߺһȳϵ
ɱһ˲䣬ɱ졣ѪɷĲдĳԱͳͳβ
أ
Ѫɷһ·ֱ壬ӲڴײһѪ·
ϵתѩϽ˲Լһı֮Уоɲϲٿش󣬵ֵסһӿӿеսʿ
壿ҲĴˡ


111ڣѪ
УĬã˱
ʲôգ
Ԫʱս塢廹壬Ѿô
˭˵ˣɸղô֣ҲΪ棡
һȣԳʥĹʥԴƲ⣬ĪҲ壿
һ̣ԺвֳǾϣԡ¹⣬ǹڣԼ
һ˲䣬Ժе⼱ͨԷͼԭһжǸ֣һʥĹɳǵһ򾡡ýݵ㣡
һΣʥĹеʿѾɳеһ֡ı˰֮ãǸ֮ն˲
ƺѾɳӵСһк֡ǾԴУ÷쵱ϡ
Ǵ
ȻҰǾһ壡
ôˣǳԲ˶ߣ
ȫȻӦŵ
Щ˶ǰսͷѩ״ʱΣһռƣԼȻ׶༪١ͷңһ
ȫսɽۣײǣɱź챬һɽۺȻײǣȫһŭ׼磬ɨս
ص죬ڶɽܼսϣӲһտͨ赲·սʿֱһʯ
ȻҲʿ뱬һģѪࡣ
˶һ
ֻطۣðģ
ѩϽҹǰ㣡һڴף۵Ĺâɢ챳˫֣ͦأ
ʱ׶
ѩϽɢ޶ʱϲǰӦƵѣСġԷԪ塣磬ܣʱѩϽҲѹʶԷš
ͷԶѩϽ֪øԱʯеľ顣Ǵʯ̥гβ֮ͨ⣬ÿԱԼͬвͬ츳ͨ
ûĶȻ
ʡǶٵĹ򣿼ȻˣͲˣ
ĲѪɷһһͣǰ߳죬ϵݺᡣѩϽǵϵ󣬾Ȼ赲Ѫɷֺ
Ȼ䣬ѩϽһλѩϽ͵س֣һƻǰ߱
һѩϽѪߵķݣɳȥ
ѪɷЦı֮ãͶϵָơѩϽԹԵɣ
δ䣬βһ˦磬ֱֱ£׼ȷػѩϽ
صһ죬ѩϽ⣬һƬѩ籩
ѩƻѪɷֻþһɱ飬ɳӣɳˡ
ѪɷĲٿͣüͷͷȥ
飡
һ죬ɳ˷䣬ѪɷȫŰɫ˪ٶȰսЦѪɷʯ̥Ѫѩϣ춼ǣסңѩϽҹ
Ƶѣǿϻ˻ĲʱѩϽէ֣ȻڻĲ಻Զ˫Ŀأһȣһָ
һͷѩϣıƣһ貵ıţĲײȥ
Сʵʣƻʵ졣ڿлһѤõıβ¶ȶȻ½ƬսϣʿЩʯսʿҲȻ
ѩϽѹ׵һ
ĲȻɫ䣬δ;ڵʯ趼üʯ嶼Ҫֲı䣡
ĲݣѪɷôȣ֪ĲݲԼƲסơ
ѩϽΪԪӤʿһϧñƣȫ֡޴ʱռ䶼յۣú鲻Խذһ
ͬʱһӣ׵ذ׷׷Խ⣬ɲǼ佫ĲȦ衣
ͨĲããΣͷĲһβһšһâȻһ˴СıʯͣڿС
ײȥⱩ䣬ɢʯһ޴ı
Ѫɷʱһ֪ĲڻĲʯǿһͨ߶±ʯƬҲл
Ĳݣ㣡ѪɷϱʯȭҪµСɽһȭãȳĲ
ãѩϽɫһѼֻؿš
СС壬ҲϷǰףһ֮ʣӺԪݳǡһӣһգۼסѪɷѹ
ԪʿѩϽ־ϲ
սʿȴһɽɱͼԡ
ȫͻһ£ɽͨ޿ڴ򿪣ͨ磬λ񣬷ӵһʱ佣ɣײһɹɹ˳еսʿˡ
ðʿӣͣ
ʣ಻ɢޣŴ͡ѩϽĿͣضźڴ׵Ӱ𾪣
ʱսƽ
һʮˣ˰٣ȫ岿ӡѹͱסĻĲݡѪɷȻûκεķ²
Щʬ嶼ռǶϼѵĿѰʯûеԣļƷɸһѵһָ´ɨս
ʿۼɽϣΪɵؿ߲Ʒеϵ罣㡣ոյս׽ӡΪ̡
ѩϽվںǰϿҵصл֮󣬻һתɳ֮ڣҲɡҴ⣬ɳ֮УȻԳʥ֮ءԸһ̽󡣡
쿴ǰѩ¼һֿۣ˿ʮλѩϽڡĵѩϽ֪֪֮ԼĿǰʵ˺
ռϷ磬ҲЩ΢췴Ϊطۣܽÿһλʿս
Ȼ⣬òֻǷָӣбأһŷˣΣ
սȻʤʱȴйɻ֮ȥΣСֱܾ۳һսò
ԡѩϽ¶Ϊѵı飬վǵͷͳһöѪѪƣԼա
һ£Ŵ˵ȴ״μֹơѪƣרΪ֮䣬ǩԼĹƳ档Ҫ˫һͷ֮ѪùʳһΥԼܷͷ
ѪƵԴͷѪ³λе26λԼ
¶ҧ⣬ͷѪԼ
ɢ޼ˣӦ׷Ҫ롣߲ܣֳַԼһ棬˽ˡʣɢޣķֱ봬ߡҲǿ
һӣʵһ롣ٰ׵һ£ɽ۱ɳӵУʧӰ


112ڣѩϽ
䡭
ɳ˲Σڡɽ۲Ǳ಻ԽӴֺơ
һ·¡£¡
֨֨
ɳĻɽ޴ѹȻ۶вظ֮ݣľս
УȴһƬסѻȸء
˰֮ѹȻһᣬͨһɽ͵ɳˣ׷ǰ˶ʱһ
Ŷ̷˫һɰľ̾
˭Ҳû뵽ɳ֮ڻһ˿Ŀռ䡣ԭСɽۣҲͬһֻھ޴Ĺε
ǵͷϣǹ಻ɳӺƵڡǵǰʮɫСɺɳӼԶֲ֪䵽ȥ
Щĺɳ޾ÿһɺɳ˸һ⣬ݺύں˵ǰ֯һ޴ģɽɵ澰档
ȽЩɫͷ׵ĺɳɽ۱ͬԵһֻó档
صһеİɴ˫ۣеǿһɾȻʯɵɳӣһĦӢɰһǺ׾𣡡
ûдɳӣÿһɶɳγĿʯɰɡ
ÿһɳ䵽磬һۺıء
̫ˣɳʤǷ񺭸ؼеĿʯ
ȻǱ飬ȡʱȴһģ׽ǵóѡÿһźɳ뿪֧Ƭʱ䣬仯ԶɢƾֶΣҲֹˡ
ʱһǧɡ
ϧĺɳֻҪȡһɣܽеĲƸһ
ıؾǰȴ֡о
΢΢̾Ϣһ˫Ŀָƽռƺǳкϴǵľ粻㣬Կơֻǲ֪Գʥںη
ɸճƺһָо룬о޴֡
ǰ˵´
̺ٿɽۣڸɾɳӽ֯Ŀ϶Уߡӷ̧ͷչһɹɺɳ֯ɴ硣쵽Ұͷ۱㺽С
һģջĺĸоļ䡣̲סӺΰľ۶ԱȳԼС
һ·̽ҹɽ۴ɳ֮䣬ȴûзеĴʥʬסĿȫǸָĿʯɵɳƷģƷģһƷģ˿ͣŴ֤ʵ޷ȡ󣬱תΡ˿ǰȴһƬľ
ƬĵطʲôʱǸͷ
ʥʬ
᲻ⱾǸ壿
˶ЩüţǵòɴǷͨȥЩֱͨ챦뾵УǵǮƣҲת˷ա
˲ɵǰһ⵹Ǹ辶ĺ÷
ѩϽǰΨһˣ̲סһ𾪵ǾȻҲͨ챦ǿǳеĶǾ
⣬б˺þá
һʵ𾪡һλԪڴʿλԪӤʿǽʿҲʲףЩĥ£ֻһܵӤɣﵽͬľ硣
Щڵнֹɱڣһɱ˲գ۵İսӢһʱ䣬ѩϽɣĸ۹ĻӡЩϸѡδס
֮⣬ɽۡ
۹ؽķ۰˵еĻطۣɳſһҡ֪ʿײԴɶ˻֪ı
첻Уƺȼ֤ܹͣĻطۣɺϲ£ȻлŸ
ȻǱϵĶЩദѩϽ֡
־һʳõģһĴסִףһžг˵Ĵȴϸֱ۳̡Өͨ͸ˮһŶеˬ
ʲôףȻ͸
Ҳǲʶûм˫ĴסΣĿž˳ȥ˻Ѫĵ¶һɹơ
ȵȣ
˵طƶ񤣬ֻս;
͵أѩϽ𾪵ط֣ȻǿʢѩϽ̴Ӫ
ʲôޱȣԼĴӪ¿ɳϣһ㣡Ϊ⴦أ֪˶ٽڣ˶˼Ѿ˾ţ֮
棬²ơ⡰ءеڶҪ̶ѩϽ˽⡣ѩϽ̣ǵڴˣŽչ׳󡣼Ĵ֮С
ڣȻŨǻطۣǶ죿Ȼ֪ɽװöǷϼ亱ľĸ൱չ׳
һĵ̣ʵľУһŨɴɴ˿ǵǿ󣬷ɵ
Щʵɲ⣡
δ˵ɳһǿǾʲôĿģ
Ҳûһ֮İһЩʿɵͬáɳĻҵشһ˭췴ˣ
ҿǩԼ
տʼ˾ãԼšЩദеʿҡԼıֻصȺӦò˰ɣ
ѩϽʣЦЦ¶ЦݣʵѩϽûȤأ
ѩϽһ㶣û뵽Լô롣
룿Ϊʲô㣬漴ɻʵ
쵱Ȼ˵ԼǿΪҪһ˫ޡֻ΢ЦΪҵȺҪ׳󣬶ԪӤΪҲмʸ񡣡
˵⻰ʱƽƽ·ģԼйɸ߸ϵİ⡣
ѩϽȴ֣ԷĦ͸ۻ̣ûаһֵ顣ԼµĻҵͶ죿
һʱ䣬Ŀԥ
캬ЦȺľҲĬ˵߶ѩϽϡ
Ȼ䣬ѩϽһ׹̧ͷЦԭˡƵѵӦһ̽ʱѾƺ˰ɣ뻹ǲ룬еѡ𣿡
뵽ɲĹ޵壬ȻνѪƵԼԼסԷġ
֪ȴҡҡͷĿ·ܿ͸ģҪ룬һӭ룬ҾǿԾɻᰴԼһɵ档
ֵѩϽˡ죬˫峺ȫһƬĵϡλɳĴ֮һԣʱ׺ʵ⡣
롭뵽صĴףԷǿݣŨȻЩĶˡ
ͷúÿһףĻĿһ˵һͻȻסɽ۵ˣ߲׷ľطͬ֫塣Ȼһʱ䷢״
ǰһս


113ڣԳʥ
׼ȷ˵һ׷սҶˡ
Ůǰӡ֣һλɫ˶սˡһںЦһһʽɳӹѾԪʿ֮ϣ
ڣ˵ʱɴ˫ۡ
־ȻԪʿ
ô£
βҲһԱ
ȣǲȣ
ʸոձ漴ϡ
ȻһĻطۣԪ֪ԽŮɽۣʱͷһ𣬡ĪǾصĹˣӡīԶŮУѾ֪ǳս
漴ŮҲɽۡһ˲ɫòϣֳ˸ӵ顣зߺޣЩҺ;ϲ
ƵѻԮ֣һҧ⣬ɽ۷ȥ
ī࿪ڵ֣ɱⲣ֮أ
ߣˣ֪㲻򵥣ʱ¶ȫͬһ㣬ڣܿաɽۣٿͣסգ⻬޳β̾ţ˫ۺâͬʱƲϻۻ
Ȼһſڣͨأ
ˡ
̶էϬĿжȻһȦȦɫĲƣ漴ѿ
ء
һʱ䣬ɵɳӣŰըɳɳʯҷɣǵء
գ۾ɽۡ
꣡
̺һƺߡУȻƣ·˾һ㡣
ۣ
ΪԪӤʿԿѪҡ
ʲôͨ𾪣ͨϮ£ԪӤһֱɢơ
ɸɫһ죬ѪеزסѪļơ
ˣӲǡ۱֮߳Ѫ
֮ͨǿһͼҴʿˣҲùҡΣȻ
ߣѹסѪɷϷˣΩΪߵĽӺɲǼӦһԼԪ񣬻һľӽֱȥ
ԪʿĿڴˣ̲סϲػһӶŮ֪һӵԪʿݡδϵӺĹϬ
ۼӽһâԼҲòɫݣԷĹǿ˹Ԫʿ۷壡
䣡
۵Ĺʱռ䣬޴ĺը죬Ԫ񻯽ݺݵײߴǣײʮɳʧҰС
ƣȻ۳ɽӺԪ񣬶ڵգȻ
Ԫ񣡡ǿīԡһʱԽӺǿĿࡣ
Ҫ֣ͣƺѾõԳʥĴУڽǿһ֣նɱֵһӦ
ʲôԳʥĴУʱɽУһоȷͬСڡ
ϵͼ󣡡
ԳʥڴˣȻҲ˴С
׷׷ɱˣ˭ҲѲˣ
Ȼˣλһͬǰ̺ۣ׷ȥ˫Ŀ˸ǵľ
ԼǴʥأԳʥͬΪ谭òˣҲɽۻ̵Ļᡣ
ӺתҲ֪˼ͳͳ˻طֻۣδֻڴס
̺Ĳ£Ͻ¯¡죬¯ܣʯתǿͨ޿תƵβſǿơ
ɽͬһ磬ײ˫ƿһеĺɳ׷ɱȥ
һʱ䣬ɳʯŪ˻ͷλѺսҹƣԺãλѾԪɺԣΣڵϦɽۼʱֻ֣׶༪١
ʱֱ֮⣬ֻڴףһ϶ɬ顣
īԲˣ㺦ʧȥ𻨻¥ĵرھȻСӣ֮⣿
첢𣬺ȴʱڣЦһˣһԪԪӤ˭֪ʲôصֶΣҼ峤ȱĻٸ҆£ȶԸǣ׷ɱ
㣬㣡īֱҧгݡǻĴīҵĵӣԳ˳˳ˮӦʴӱۺ񣬴δйĥѡ
ƫƫ֮˱ѹһͷﱻ˵𻨻¥١ʵǱòСĽѵأȻʱ״̬ǷѲ˵һ뵽ոսӺƣǿĵҲȻ޴ˡ
˵档ãץʱظԪԴսȴǿͨ͸һ뵽ǳӣǳȵȻʣף֮˵Уѡʯĳضǰéһ۶裬ı䲻ķ
ԼòŷǷīԸԼӳƣϣνѰôΪɫ
ˣʱ׷ӳӰ
䣡
ɽٴٶȱβǡһֱߣޣǰһ谭ײ÷飬֮׷
һ붯ְգ쿪ڣսⰺ
֣ӵоһ֪⿪ڵ⡣ޣ֣Ͷս
ͳӺɸաաѩϽˣɳգս
֮УλԪλԪӤ֮ǿʢںļҲʷǰĵһΡ
ѰҲˣƫƫЩıһԣһʴӱ֮ӣ
ѵı꣬Ǳ꣬ڵȵʥĹҵʥʬȴҪͷһ𣿣
ǿĵƣҲ¶ɫȻ˫Ŀ죬һɨǰ⣬˻ߵش˭Ҳ赲ˣһҲǧվҸƴˣ
Ȼţȫ֡еȼܻ棬ڵʯǰδеٶȣתһ̣Ũҵ۷壡

ŭţǿĵзƣɱȥҪǰҲҪһ汳֮ˣ
޴һԪעذϣݺᣬԹⷭɫΣ¡һϷ˶
ͬʱˣ͵ķɢȥ˸աǷǽ⣬ǻأǹըϡ
ȥգӺһԪһӽâʵʣֺĽܱɢ
Тţн
һ룬ֺĽ⣬ڿлһõƥɱɱֱ
ңĸо١֪֮ͷһᣬҪԱ
ߣԽ۸𣿣Ȼ䣬𶯣һɳƵȻը죬
飡
ϯϣɳӱɢɽںХ沨ˣۺ˾ɫһףΪߣѪȥ
˭ǿסΣϳɫŭ
ǵٴαĳԳʥ


114ڣʥ֮
ĳԳʥը죬ռ͵𵴲˾ĿУϸСɳһȵ׷׵ת򣬻۵һ
Ϣ֮ɳγһߴɵɳˣ̤һ㣬˵ҰС
ˣƣͬɽһΡ׳çֺ롣ͬβܰӢӣչֳľ¾Լʥеӿȵơ
Գʥܣ㲻Ѿ𣿡
ѵԳʥţ
һʱ䣬˻ֱͳͳԾش
ԳʥΪʮ֣ժ£أܣ۰£ѽܵľء˶Ҫ־壬ڵʿתٵɢɶҪ֮زز
ڣĿֲڣȻû￪˵
ѵ˵䣬һ޴ģبǧĳƭ֣
һ뵽ԣɫ԰ֽˣѾעĽ֡ʵ֮ǶԹ־
ԪڵʿԳʥУ϶硣ɽҲǴͷۣǱȽɳˣͬӬ࣬С
ʱԳʥ˫ۡ
䣡
̫䵱աۿױȵĹһʱؽããһƬ˷׷ױۡгߣһգѪᣬʹòҺ
Ǵʥ֮𣿡
Ԫŵĸ̷֣ħĿⶼֵס
̫ǿˣ̫ǿˣǸǶ֣
ԷʵѾԽǵޡҪ˼ɽڡ
Ͻ¯ʷǰķ״̬ṩԽ޵ٶȡָ̺£ɽһɵתͨ޿ڴ󿪣ɽһ㱬
䡭
ɽͬŵڵһ㣬ٶ֮죬Խȥ֮ͣ˺أһ֮β
죡
һʷǰٶȡ
Сϣ޴࣬ߣӳ𣿡ʥĮľ쳾ֺ˶ը졣
һҵĺ쳹ء
ʲô˾оͷ׷׷ֻԳʥء֣ɽץ
˻˶õһ
Գʥ֣˾޴󡣺һɽƾ죬嫰磬˾ҵӾ𺳡
ֻ֣̫ˡ˶нʵϣɽ۵ٶȻҪ죡
ƻʵ죬ɽץ
˶ɣһʵۻĿֲ³
Ѿ׷ɽۡǿҵģ̫Ŀ£Ħ¡¡ɽͶŨصӰ
Ҫץסˣ˾С
Ϸɣ££˺
ۡ˴ޣ̺
ÿ£ÿ£λ飬δ˿ֲľһ߾Լ߶ۡһ߷ޣкԼĿֲ
֮ʣޱ
ͨӽͫӺԪϴβ˫ĿԨ纣̧ͷھ롣
ˢˢˢ
ﱵ޳Ƥһɳмٶ˿δһץ
ɶ񣡹ˣҷȨޣīԺȻСɣɫ㣬Ӳŭʱ˿̬ȰĽë°ӣʯĹâ
ҲƽϣĻطУеһȨޡ˽ӺڶȨޣȨ޽ɸգǺءīֻõȨޡ
īҲƽϣָܷܷڴһĨȻͳһط۵Ĳ
̫ȥһָе̫ʱһѤ⣬봬⡣˲䣬λá
ʱɽٶȶǿ첻ʥľ֡
īԱҧס϶ͣһͳز
챦ơˢһϹһȦ߲ʴ
Ͻ꣬ɽƾطɳᡣ
ң桢޾񡢺ײǡӥʷסŭŽǡˮװס
ôôĻط۲ضɵˡ
īҧгݣĿ᣺ߣͲһǣ˼ҾԼĻطˣīҲûлطۣ෴ֹһҡī԰ʮ㣬ȴӵһƵĻطۡֶΣʮطۡͲһǣ㾫󾫣
㲻㣬˽־棬ͷ۵ѡУֻúۣȡ
ڻϵ裬ȺֻǿĻط۲Ǿ»Ƿȱǣܴ޵Уֱӽ϶۷塣
ɽ۵Щٶȡȵȷ棬һص̺۴ޣŵԼ巢ı仯δвһǰɱ
ɽ۴ʱ۷״̬һ磬Գʥһֿӹβץ˸ա
ʧȥۺܿԶԶԳʥ
þˣ˴һŷѱ亹ʪ
е˼벻ǧĻչֵزʱԳʥ죬һЦ
䣡
һεƣɽһ㣬Ȼǵصɽϡ
ۡУ˳ɵʿһѪ˫һʹ˻ȥ
ãڣ˶ٸдͷĩս١
Ϊߣ̷˫ֺӢɫȻһףվסڵأתڽ𵤣ѹ
ƻڶסĲѩϽʵ󽵣ҡҡ׹ߣӲΧƺγĶεǽÿ˶εؼѹסá
̺Ҳδ⣬޺ȻֹɽٶȶһξõԳʥǰ
ͷ
ľھ޴ʵ£κεֶζԵ÷԰
˼˼Գʥں˶Уȴһ㣬ƺƵ
ţǰһ𾪵ط֣ԪӤսʿȻԳʥӲشӴУȡĸǰ
졢ӺɸաաѩϽīԡӡ֡˻ֱܶһ˿һ̧ͷǡǡܿԳʥ°͡ϣεؽڰУԳʥӡ
̫Ŀҫ۵Ŀ⣬ڽӺϡ
λһԪǿߣԳʥȤ
ޣѪ˥ǧķչѾ𣿡Գʥ߸ϣмȻһͷ˫֣ڵ£ûͷ۵ǿ𣿡
ʥ磬ѾΪ硣ǿߣɽ硢硣ﲻѡ
ʱ̾βվԳʥļϣ֪Ľ͵
Ŷ緢˾ޱ䣬Ĵʥü𣿡ԳʥȻ˵һİ֡
ͷ˵šֹȰ¶ֵı飬Ҳʾδ˵
ü˭ԪʮУûɣ
ĴʥΪʲôû˵
û˵ٺ١ԳʥЦ뱾ʥУܲϤһ֮յģҲֻһСһĴˣǱ͵ʱ֮ӡպݺ£ҪСػû
ĿɿڴԳʥĻУȻ˿˿ɵ֮顣üȻдʥΪΪβʷ伮У
Ȼڵأ޺Сӹӭʥع飬塢塢Ϣ꣬Ѽǰع飬⡣ǰع飬ִ֣
ǺǺǣҲСϣ㡣Գʥȴ
ʥǰͷ
Գʥ̾һ㻹Ѿˡ


115ڣʥگ
ˣɡԴڵ
ԳʥһЦɫصСһΪͨɳʲô
ɻ󣬺Ȼһ𺳵صѵǰ
壬ͬ塢塣ؾ飬ӿʯβ塣ʯ̥ȻԭأΪɳ˶ͨɳӣҵ
Գʥֱˣ͡
ѹҲʥĳ֮
ԭɳӣ
죬Ѱ󣬲ԭСɽĿʯԳʥʬ壬˺嫰磬β֪ǰǶôǿ󣡡

ͷ𶯣ʵ
ʥҪſڣȴԳʥϡ
ҵʱ䲻ˣǧ꣬ڵ崫ˡ˵ţԳʥͷĿº͵ؿ̫Ӵ󣬼һͷĶҲ󣬴ǿѹȸС
ʼаɣ
ʥδ䣬㾪һ͵ɢԣһµҡ
գƵԳʥüĴһɳʯȻγУеײɳһ⾧ʯ
ʯһ˴СͨԲ͸һӨӨİ׹⡣ʯڲз·绨֦ƣżµĻɢȻϢ¡һԴȻ»
ÿһλԱǿŮؼľۣ츳׿ԽʲôһͨԳס
ʯ˲ɵصɴӡΪʯĻԻͶ̾־ʯе·ʵƣ֡ʥ
˶һϲֵͨǣ־ȻԽֱͶ䵽УĪؾеĺ塣
ǴʥگεպǺ죬гɣΪʥ̲ŵģҶص⣬˵Ŀ⡣Уɾ̤ͣʥ֮λѡ
ԳʥϣԲľʯ㻯һ⣬嵱Сһ˲䣬ƣ賤֡һ㣬һϽ֯ŴֻһۣͷĿѣΪ̫ͣȥˡ

ƺҲΪʹ࣬˻Ƶͳĺ֮ٿʧƴδֹһ㡣ȴ˲ͬʣ˾ĴڣָоĴڣìܡ
кȻһֱǣǰٴιҰܵһǣ
壬壬һ޶ֻҪռӦƣڣӦ衣Ҫֻ轫תɶӦƣ˲佫ⲿľ͸ϣҰɵƣǲסպִʥگԻӡƣúŬա
ԳʥĻ˳Ծһ̣˶ȻףѾǣԶԶպֻҪǿʣȻƲӣӡȥΪһǧ⣬һλʥ
ƷζеĵϣԳʥſڵ˴ʥگһҪĶи㡣
ţüɳ͵һʯɳ
һԻ͸߹ĴʥʯͬʯɢŽɫǹ⣬Ӿʯڲʯı棬ȴƽ񣬷·ɫɳǡէһһƬţϸƷζȴᷢƺһ̲С
⣬ѵǣʯֳ˵ľϲɫΡΡһҸŵӡ
ûдǱʥɵɳĸʯ̥ͨĳɾͣѾˡԽ߼ʯ̥Խ׿ԽԱɳĸʯ̥Ǳʥռкʯķʥ󣬴ʯ̥ɳӵϸϸĥǧ꣬Ӻ췵죬Ǿ޽еֱ̥ɳĸ塣
óʯԳʥҲеĽ
̫̫ˣ˫Ŀâش󺰵ֻҪԼ⸱Ͷʯұɳĸټϴʥگ֪ΪǵεȵĲΣ
ӡʯ̥ġ
ʲʲôʱһͣκСʵѵǰĴл˲ɣ
ǺǺǣҲΪãӡ࣬ҵȴǧĸӡҵĴʥگѾѾĵòˡҪպĻң̰ᣬǿȡʯֻ̥ľˣΣ̡Գʥ٩٩̸
ˡ̡ɻ֣Ψк۵âһ˲ͨණ
ﶼˣ೤ã˳ӣؼ乲еŦʲôڣԽ²˳ԽǿҲǸԵһ̱⣬زˣữΪһңҪء
һ٣Գʥӣ֮ǿǳԽ֮ӵĸӡͷϣֳɻǣѹһ͡Уܵñأѷ̩츳е츳ôĶĲոյõʥگѾҪеĴˡ޸ɳĸＫط
˵ԳʥвţһЦִüзɳһ
ĴУΪĥɳǱʥ˳ӣͼɳӣ˰˲ںӵ֧ȥˡմȾ˳ӵϢ취
һĥɳſɳѩȴɢŻƵĹʡƯڿУͬһСͲʴ̺Ʈ첻ȴп˵Ϣ
˵Ϣ
Դ׽ֺبأµķó⣬Ʈ첻
쿴ĥɳʱеڵĹ󸶯һɴ˫ۣضĥɳоⱬ
ĥɳԳʥ¶Ե廳֮飬ͳɤ쳹ĥɳĥ˵ˡҪ֪Ը೤Ķ֣Ϊ鷳ĴữԵӣҪסԸǿУҪֻʵ״̬ҪΡǿʢͱܿ˥ˣͳҪ㿴ˡĥɳȥ
Գʥ취ˢһѩϽͷϡ
ĥɳסתɢİ׹£һšڰ׹УֻһںˣˮͰСѩϽͷһ·ȥƺдﵽ֮ơ
ˡţ˲СһСԡϸˡԳʥ͸һɼ˵Į
ˢˢˢ
ĥɳĳѩϽ˵Уſɳ໥ĥļµɳ졣
ѩϽͷð亹һɾΣС


116ڣ˺죡
̣ˮӣ㿴˺ں䣬Եӡ÷ڣѪָ֮֡ˡ
Գʥָߵɴ˫ֱۣô۽磬ƺ֮䣬һȴԳʥĴڣгء
ɳɳɳ
ĥɳѩϽͷĥܿں̵֮ĥʧ١
ԳʥŵĥɳĥκһˡӣҪסûԻתûˣǲĿ¡
ֻĥɳһߣҪ䵽ѩϽͷ׹Уֳ̡֮
̣ǧٹ֡е̨ͬеͬյе̳ͬеͬԽӲ̣Խ𲻻ȴԽ֮ˡԽ̣֮ˡձ˵ıˡ㿴̣һֻ롣̴СУӲУиһȨٽһͲˡ
̾벻Ȼۿ̣Ϥ˶ĶԺˣͲţô
ѣѡ˳ӣӿǿʱ޷ġĥɳȷܲ鿴˵̣һˡȻѹˣȴĥˣĴɱҪãǧ򲻿ɶʧ
Գʥһٹաæر֤
ʱ˵ȣڰյУԳʥĻڶը졣㶼ɫҰףԽԽز
ѩϽͷ̱ɳɳĥֱôͷƫƫֿԼͷҲûһ˿˿ڡìܵĸоҪʧأ񲷢
Ȼ䣬ֻһ죬ڲظ鿪
һ̣˾ĿУѩϽ˫նѩϣϣơ·һĴܵ˷ľײ

һ죬ͬڷѩϽ͵ȫɢϸ΢ĿԶδüʹɢڿСɾ÷·δһ㡣
ȫţֹ龰жһɾ޴ĺ⡣
ԳʥԳ֣ѩϽɱҲͰˣ˿⡣ƫƫˣɱΣһʱ䶼ܲ
ɳɳɳ
ĥɳѩ羧õѩϽƬĥ֮󣬾Ȼ׳˼֡ڰƮһڽѩϽģӵͷϡ
ƴˣ龰󣬾˫ĿѪ˿رһԱѪɽУԪһǣգۼͶԳʥüĴеС
ȻˣԳʥĽ
ѹԳʥ˵ԼѾˣǧĵȴȷѾĵ;ƿݡڽʥگɳĸʯ̥ĥɳƽȻˡס˺£ȻԱ
ֲҪԱҪԱԪ
Ԫըʲô
䣡
һ룬޴ıը̵ĸܵԪԱĿֲʱ䣬Żɽǧը죡
ըֱӽԳʥͷ­ըѿҵĳ쫷ϯɼ˺壬ŲԶɽۣɳȥ
ԪԱ
ɽ۳һķҶˣɲǼ䲻֪ɳǧͷۻҽɳӵ֮С
죬ϴȷӦģīԡλ֮ŮһʱѹѾ޵ΰȱԶǳɳеɽۡ
ܿ죬ĵ⣬Ҳ˷̤ɽۡ
¡¡
޴ӱϮǧٲҽˮ̶˻ͷȥɳȥʧȥһͷ­Գˣۿɼٶȸԭ
Ӳдǧ꣬Ȼɱջʧɫ
֡
쿪˴С
˯ֻԲݣ˼ȨޣԲɽۡ
ɸȴȻУܿ峤δ
ŷ֣ȷ˺졣
ʱ䵽ȥˣīҧгݡ
ҪˣһҪסУ͸¶һɼǿ
ɵһ㣬λˡ
ȡɸ
峤ۻ룬ѣӺƵᣬʱۺ롣
յ˶ϸԭԳʥ޶áĿɨӣѰźӰ
ǶһȺɵôīԺӣҪˡ
Գʥڻǻָ
ãܺáһȺССϣҲҵˡļЩεʿԼĳֵʸûСʱ̣Ȼ͵Ϯ֣Լ޴档
ʥǰִͰգ˫ĿᣬӧдʥگԿԲԳʥڲ˥ѾʹãԽ࣬ҲԽ졣
ñʥԶ֣ȺССϣ֪ࡣǿʯеʯ㣬ǰϲQ¡ǺǺǡ
䡣
Գÿһ̧̤¶ư׳ĲǣÿһдƬɳʯ޴ɽбȥ
˥ߣ޷άεס
Գʥͷ֪λʥսȥڰ
λǰĸ֡ΪˣðΣգȥ˳ӡʧܺĹأݷڴǧꡣŻѪΪ屣ԸıսԸֵ
һΰڣҪĩ·
˰ˣöٺ̾öӢ׳־δꡣԳʥˣʥۻ룬Ǹӣһ͵ǡɳĸĥɳ֣ҽΪư棡źţһƺʥӦ͡Ұȼգؼѡ
սʼˡ
û뵽ԷȻûߣ֪Գʥ
ԳʥϣһƬƬɳʯȻԳʥʵ̫Ӵ㹥ʵ޹ʹ
޴ĶǼ̤ĴʥҲԾǴʥмߡȻδ߱ʥʵȴдʥİ
Գʥָ㣬˦ۺӣ±㽫Ӻ档
ϧϧ벻ʥĶ֣Ȼ˻ɫԳʥ̧ţ޴ĺӰڽӺͷ
䡣
޽̤£ҵķХ
峤ǿݺµĹ⾰ˡӺЦһεض޽ŷײȥȻ
ٵһ̣λ˼ԾɶԺ챥ϣ϶ݺ£ǧš


117ڣط
Ȼʱؼһ
Գʥ㲻úõضӲдǰQ㣬ʱͬˡѾˣ˴ǰˣǰɳ̲ϣ
˺󣬺Գʥ޼ը죬
ˣŪʲô飡ŭȳ
ء
δ䣬һֻ֣ɽӺɳ̽һһץסԳʥĽף½Ӻ
ʲôŭתΪ塣
ţԳʥҲüͷв
Ȼ䣬鲨ӿ
һ½Ӻײһ̣ƿӿֱ˺գ񷣡
䣡
ɳһޣȻɢһͻɳεض
ͺһɽȻգ
̫׳޴ٶ̫죬һʱ佫ѹҵĴ磬ĴɢɽͬˮƯľƬ֮Զ
䣡
һգӲԳʥĽסվֱԳʥǰһ̽һסԳʥʺ
ˣô㣿˵棬ͺ޶¡ʱʧУܲסľš
ΪʲôΪʲô
ѵԷҲǴʥһֱڰϻɣ
ֹɻ󣬾Ӻڴ˿̣ҲǳԾ˷ܺϲáѵ˵ںɳ֮ףҲõʲô
ģͨɳӣԳʥԷôԼ塣
ȵȣ塭
ӺԺһţԼץסЩʲôؼͲһ㴰ֽûͱơ
ţϢ̡
飡
Գʥδ˵꣬һֱ̣һĲ
ͷôࡣ๼˺һЦȭһݺݵػԳ˵ĸ
䣡
ը죬ԳʥֱӱԴǰ龰ҲܲסȻը
һʱ䣬ɳӸ߿ն䡣ɳײɸߵɳ֮ХΧһ
붯ʵˡ˺͵Ĵ󺰣ȥ⡣
ˣ㵽ǺηʥɱңɱңдʥگΪ˺ѿռ䣡ȻС
ˡţץ
ҪӡԷ˲Գʥͷ­Ӹ߿׹£ͿأȻɿ˵
ɳˡ
϶˺ϻŸ˻ߵĴ󺰣һģһģг˿־塢ŭͳޡ
ȫȻɫâһ£գʹ֮زز
Գʥȴǧ꣬ǵȴС𣿡ұһ˦һץסԳʥͷ­
СʹթüһĻɫˣˣץסͷ­ԳʥȴƺռϷ硣еŭϾĺҲϨˡ
Ŀɿڴǰľ󡣾˺߰ɣأұץסԳʥԴΣӾǲԼصԪʱ
ţ˺תЦ³֡ҡ
ʲʲô
ûüɻ󣬺һ˺Ȼɢɳ׹ĹУڸ߿¶һԵӰ
ɶ񣡡ڽӺ֮ʱīɿգ»ȥĺ졣
䣡
һɳԳʥĿīԡһ죬סıɢīԱź죬׹ȥ
Ǿɳףʮɵĸ߶ȡˤȥضƫƫīԪݽߣֻԼĻʱ٣Ϊ١
ˣΣͷȴ̺ʱѣڿգͨ޿һǾ¡
ߣī˵仰Ե
Գʥͷ­ƿն׷Ϯ̺ŵþһǧһſĴڡ
ڿзƣȺȻؽӺˡԳʥͷ­β棬ɳſҧνɽ۱վƫƫͲһ˿һЧ
׷ɱҹԳʥԽ˥ڽޡ֮ǰ쳤̾˥κβǿʢһҷǰ֮£֮֡ϧ̾
԰գͷ­⣬ɳɢ
ˣһʥݺµӢۺܣ

Ҳ֪˶ãƿڰתģҰУȿǱ̷˫Ц
ſɺԵ촽ŬڼΪǿʳһ仰ɳĸʯ̥ĥɳأ
ȻΧһȦЦ
أ峤Ǻ˷ܵ
Żպ£оԼۺۣƤӳص¥
㱼䣬ֺӢһֱ㲻ף峤α˾ˡΪ˵֮أҪsӵҪѪɺԶأ
˼ҲɻءģīԺ˶ڰ⣬ɸտεġ̷˫
ܣҲĥ͸ġǺǺǡӺ¶ǵ峤õô
˵˹󸣿
Ǽ档
ǸԼľ壬ȡӪ׳ƣ
˾ռ鱦۱ͭǮǣαװɷ̾ᵽ峤֮ڣǰ˳ֻ֣ڻβ󲻵
ˣͼʲôϵˣ
ûͨɳӣʵԳʥ峤ü棬ľϡľڴʥڣٿصҲǴʥֻΪ߶˴ԪѪڶ̶Ƭ̣ˡ
δ׹ˣȻ򣬲ɵطһ󾪺
̸Ķϣȴǽģ˥ȥĵһЦ˵һ䣺ȷˡ
漴ٴ뵽ĺڰС
֮󣬺תʼʳסȻĥҺһ˳̶֮أﵽʷǰĵزsӵĻ˵ȻܻʵǸ漣
üľ棬߶ԳʥҲֻ֮һҲҪԼեɡ
Ӧøл˹ѹסڵһ˿Ѫɢȥض⣬תҲˡ
ӦøлĸԪ̥͸ɺԼףԪӤִ߶ʧ١ֻʣ°޹Ľڻת
ûнĸԪ̥Ĵڣ콫Ԫڣ޽ԪӤôһλĽ𵤣Ϊֻ䵽ڣұԪӤӡֻպԪ㣬ۡҪ˰ٱֹ
º״´齣Զˡ˽ĸԪ̥ϹעԪĵһѱϣԪӤҲֻ֡ǵڶԾɸɺԿݽ߼ס
ڼ䣬غī֣۲ԣԵݡˣ۷ɽֻۣҪװԣͻﵽļ


118ڣǡָ·
һº󣬺켸Ȭһ£ɽǱ븽ǡѰһ˼ν䣬۷ɽۣɹļۡ
³֮īԺǶǡ
쵱ȻûдӦ
죡ҪǽͷųȥԼ󳬼˺֮ڣֻ¶Ҫصعˡ
ίЦλӹɫ㣬ѧˡ밮Ľӣλֽɺͻªᴬգ̻հա
˻䣬īԲҪĹĵָźıӣ߳쵰ƭӣŹ˵ͷɹƭ˼ҵңĻطۣȻҪǡôô޳ܣ
ӣ޹ɲҰգôϾĳҲǳСͳزûпҪ
īöţź΢΢Цģ޵
һԵӣûīԵ棬Ҳϵ첻ŹʱְסīԣضԺԿԼ̻ҲɳΪһ幱΢ֻһ飬ϣ峤Ӧӡ
Ŷʲô޷Ȥ
ֻӶ˶٣ϺһƬ΢΢Σֻ峤Ҫǿǽȥɽмɡ
Ȼ
ĹУȷ͹յ񽻼Ρ
ɽԪʱͬʱ꼶̲Ϲŵкİ
֮󣬵õ浱ȻͬѰʶΪסֻӺīЩԾ
κһòŮӣǵжһݽȻ磬ѾԼòǷʣȴôĲġ
ǻԻʹֺӢµĹաҪǿı̷˫sӣǺһҲѷɫ
Ůһһ˫޵ľٶȷīԴһǵ֪컹һλޣӶһλ
󹬾Ȼ˺г
ǿһġǿʵ
ӻīԣӼɵеģԼһ죬ҲԵֶô߳Ļɲĺϡ
λ֮Ůİδк¹һˡֻԳʥĹ֮󣬺ԴȵֶΣǵȻ֪Ĵڣĺ·񣬸̵ӡ
ʵϾǱĽΪΪ⣬첢֪ʵϣڹȥһڣӺīԶһӰ롣Լ磬ץȥǿ˫ޡ
λɷģҺǳ֮Σɽ˫ޣԸ顣λǻģѪƶԼ쿴ǰλ绨죬ЦЦش
ãǾǩīԻδ˵꣬ͱӴϡ
ԼͲˡ籾ԣȻŵùġ͸ˡԱϣӱīԵ뿪
ȥıӰЦЦŮУīֱʣȴ˼ϸ壬ʱ˵ò֤Լ档ԼΪޣѪжֽšɴΪһĵȷƯ
ֻǣҲ̫͹ҵֶΡ˹޷󡭡һ̾ԳʥĹһУԺ˹˸˽⡣ֱǿһ̣תĺˣŮҲӲԼġֻһ׹Ӧ㹻иҪ飬ȥɡ£ҷҲա
峤Ѿʰ׵ˡжڵȺءʱ򣬺Сܵǰ
һۣȻǱһʱհա
ǣһϲ̶ֵ峤˵زƷֲꡪָ·ơǷһˣһЩΪزϣװĿܣ
ԡɸҲʼӣԡԱ˰뱶ҲҪĥϺϤ
ףؿĵһ·Сܣˡ
ǵգǳպ˼տɫʣ˪֮ɫһ񣬳䡣ɳϣȣһɳȻϢ
Ҳ֪ɳǵ龰ˣԳʥĹеЩϡɰܣΣûб֡ء
Գʥ֮ͨɳӵĶռ䣬㿪ʼɽðűʬΣգشȥ󣬾ãã˶ˡ
֮󣬲ӵĿȷϷλȻɳıԵشǰ򡣶ɳǾ֮ң
£һȻ޷֪ɳǵ
̾˿ĿɫĲջأת̤ȥ
ĿǰҪ飬ȥ졣
ʣȻɳĸʯ̥ĥɳ


119ڣ
첽봬磬ʱֵ硣
ѾĽ׵ۣΪīṩ̫ٽǰ㹹˼򵥵ҹµĽ档
̫ǻطУҪȡֱ̫
̫Ҷ𡣴УһƬ䡣յ̫ӰŻµʹе鶯׾ѪԼ羧ʯһ壬ṩѰ
ʱĬĬ
ϣ̫ȥʼռʼ¶ôУѭ棬˫Ҳ졣
һһǣ̫Ȼƽ⡣Ҳż̲ƽԭϡڲԶһȺڱɸټȻǵ˺׼ԡЩӡ
ȴַΧҲζžһ岻ϵ׳󡣴ԳʥĹУɳеʿɹӳ֮ЩʿԸˡ
ɳԴƶ񤣬ȴŨƷԵȾֵƾ˭ˣҪŲߡ
Եʱ򣬽ӺձࡣһѾ500׳˽800Ǹ֣սͬѰ
Ѻ󣬹ššššֲŵĻϣһŹţԼ졣
ǰߡ
ǰݺȵһȺŮʿƮƮɡ̲ƽԭϻ׷ţЦţŴս֮ѵõƽʱ⡣
峤ܿ죬ǿĺ졣һʱͣ½Ųϥһ˫˫Ŀﲨе͵죬ųݵǹ⡣е󵨣תĽ֮¶ɡ
磬ϡɳֻսϦĴ󻷾УʿǸӳǿߡʣǿߡǴʥĹһۣǿֲСţԪʿӺҲԶԶ
ͣ½ŲǰһȺ׵ü˴ԼŮʿǣȻȵôȥУˣƽʱô̵ǵģŬһ֣ϣһ֡
ŮеȴƤ³࣬ͷһλҧŵ̧ͷضź죬½峤̻壬պҲҺ߶ֻǰѩϣЩذ޷
˹֮󣬿ѩϽֻԼšλŮʿֻһ˫۾Уˮȫ⣬ηؿԼҪĿԼĵȥ
뵽ƺԼ峤ƺжеתۣ˵Ļݺȣǣﻹ֪С˼ȻǽʽӽԼ
һ𵤣ǳɾԪӤʸֽ̡ڣ峤ȥ
ŮʿУը죬Ȼӿȡһʱ䣬λŮʿʧɫ˽⵽ɫںǰƣƾ̡һУɭȻϽ棬ʶԼλá
峤֮ͷλëɫѩףŵŵˡ˵ȣҳ
Խǣһ·ص࣬ڡ
Ƶԭ룬ƴԲ໪Ӹ߿·Ƕڱϵһ顣
Ĳ㣬ҲŻ۵Ľһ㡣Ȼα仯ԶǺĿռ䣬ﴬеķ紵ݶӳκα仯ָơ
˭۵أ
㵱Уڷ͹ӵͨ챦Ի͸ߴɴĸʯ̥Լѩĥɳ
ͨ챦쿴ĿǴ֣أɵġ
ͨߵơͨͷͨ״̬ҲоУо촫ͣ˴Ӵ˾˾
Ȼս֮Ǹ棬ȴһڴˣŽչ׳ϰӰĵ·ûöͨ챦һͲңˡ
һȺķչҪѶԴҪһ˵Ҫöࡣһöͨ챦ȴ롣ǿ󣬺ȴԽɵÿһʹö֣ؽ
ͨ챦ˣҲƽ֮һһֻõ˼¡ԼǺ˹󸣬Ǽ棬δھһ
ʰ黳ɨͨ챦תɴĸʯ̥һ˿Ц⵴ǣ漴󣬽غ鲻ԽطЦ
ǵЦ
ǳЦ
Ȼ̫״ľֵж󣬵Ԫŵʮ֮һԳʥķǧŽӺ۷壬ĵز崫ˣͼ壬ʣһıսԸֵر


120ڣɳƣ
һ뵽ԼŵߵΣ̲סЦƬ̣սֱض췭ظı仯
ϧҲֻѡ
Ц߽ɴĸʯ̥ʯ̥ߴöࡣ
ǰڴţʲôԪ񡣹ɽˮ·һ塣ɴĸʯ̥ǰκһѡ񣬶ҪöࡣҽԴ˼Ԫ񣬵һλĸ֣沢ͨ
ԽԽ˷ܡܸоʥĹһս֮ƶƺѾԪӤԪ֮䣬ǲصĤյĴʥսٿһȻֻж̶Ƭ̣ȴ⣬ľ棬ֱǻ
ֻƻظ۷״̬Ԫ֮
һ޳Ԫ񣬼еɴĸʯ̥֮УӵɴĸǱضһصķ羰ʡ
󣬾˷ܣ
Ȼڣɴĸʯ̥ûκεЧõİ취Źʯ̥תĥɳ
취Գʥͼ˳ӣĶմȾ˳ӵϢḥ̂׳Ҫֵɴĸʯ̥Ҫö࣡
һȻĥɳ켶ķȴǲԼֻǺ취۱ͭǮһ޷ȫʹóܰˡ
䣡
ѪźĽԪϤ뵽ĥɳ֮Сһʱ䣬ڹâӿ
ȫעڴˣҲ֪˶ãڽһĥɳϡ
ãˣ찵ϲҪʱȻ䶸
ǼľѪеĺ˹󸣬Ȼ˫ۣһţĥɳϤ븹ڡ
ôһ񣬶˵İԾһ֪⣬޷Ħĺû
˹󸣬ֳϵľٶ֮ĿߡƸոһûзһ㡣
ҵĥɳòƿڴףǡ
Ȼµķֻ֣ԭں˹ߵ˱仯˸ɳ̣ƣ·һ͸ɴ˹󸱻еøءԻ͡
ӣЩɲ
ŵú˹󸣬ط֣пտҲĥɳѱһɶǲûջһӺ׺˹±졣
ţƺɳƣٲֵĥԷˣɹأ
쾪һ£еˡֱ仯ĥɳͺ˹϶ΪһǼˣȴ߷ֿʹ÷㡣ڽ󣬲Խĥɳʹˡ
ǣȵȣ
ǡһµ򴫵ݹȻɴ˫ۣ¶ŵϲ֮飡
˹󸣬ƺ䣬Ѿǰʳ˵ˣˣ
֣ú첻ɵؿЦ
ڹ˵ļУ˹󸣬ȷˣȴƷ֮󡣺Ϊ¹Ʒº˹ԼƿأһֱסƷ
ĿǰԪӤΪҪ˹Ʒ֪Ҫȵ¡ڣʳĥɳ֮󣬺˹Ѿ˵ˣٷԼˡ
лԳʥ
Ǹţ
һ̣켸Ҫ棬ԳʥĹףֿĸл
֪ԳʥȪ֪ǲǻթʬƴԣѾˣǿϧûпĿô˾ģ
شĦһ󣬱Ҫһ˹
ţʮӸһ£̲ʱ䣬ǵùľ¹ӱ㱻Ѻ
λƴ۵ĶӣʵҲǸˡ˳֮Ϊ֮ӣĸӵҪһЩҲݺްΪԵҪ÷Ҫ꣬˳
ҪȻƵ۾Ҳῴһ㣬ΪӣĵͶŵӦ
ϧǣ˺졣
λߵĺӣ廨ذʱһѤõľɫ뵵ۡ˿ġͱǵһɶȫһƬֻпͨ֯ݿͷԼԼڸסλҳԱϡ
˺죬ʮӵ˫УŨʵʵķŭߡ۹ܽǧУôڶ̶̵һ˲䣬Ѿǧٻأٳɷˡ
ܿϧǣһвǼ衣Ķ룬ʮӵʶУѹľͷ
ڰɽһսУԵɺϣϵʿΡ룬Ӵ̱ǵֱٿصĳ̶ȡ
Դ龰Ҳ֪żҲʮӷϻֱָһָѪӿ߶˹Ѫʮӵͷϡ
ʱ䣬ʮӵУ˿־塢֡𾪡񡢷ŭȵȸ
˹ſڣ͵һ˱ȥʮӺȻһ󼫶ȵļ£·ҪĶȻԼȥһ㡣


121ڣʮѣ۾ʧ
˹󸾡£״ֱʮе˶븹Ķӣ΢΢ǡ
ʮӵУ˾֮顣֪Լʲôָоȴȷȷʵʵʵʵڵġˮϳķ
ˡ
ڶѹλʮҲûк¹ҲûٹǶ־ö룬ĥԼͷ
λƵ۾ʮȷгһȵǼƣԼȶɽ־ĲŬ£ÿһһĽڶɾ޴ĳɹǰͷܶһ£ȴԼͷĥµÿſʵӣǿӲ̶ȼǺҲв硣
֮ӡܹĥΪԵʲôʵǿϧҡ쵭΢ЦĿź˹˶Էеֿ֮ʼɳƣĥʮӵ̡
ѰԣѩϽ̣롣ʮӵ̣ݻö࣬ҸӼӲ·´衣
ЦŶʮӵҵǺѺ㣬̻ˣΪҵĲֿ⡣ϧȴƵ۾ĶӣǺǺǡ
ԭλʮӣΪʣպΣ֮ʣܳΪеһŵơǽʥĹһۣ顣
ʮһֱڰг䵱޼Ƶ۹ûԡ෴Ӷ޲ɱֹıλ̳Ȩ
Ƶ۾Ҳδ㲻ķλֻƺп֮⡣
ɳɳɳ
ԼͷϷĪʮӾȻͻƣڴ󺰣㣬ħʲôʲôֽţ
أ
һ˲䣬ʮӺȻȫֱն˹ѵ·Ǻ֣ûκѪҺ˳ѷ죬
Ⲣͨ˿ڣ˳ӵĳˢ֮
һʧ̣͵˳ʧȥ˴ڵ㡢㡣˳ӵϯ֮£κεĲڶɢش֮¡
ĹѾκһɵϵֱӸܸ÷ܣĨɱκʧȥ˴˺
ʮ飬̶ɷ۳۳ûУֱڿСҲ΢΢ز˳ӵľη
ԳʥҲܿˡɣʷӣӢۺܣʱգˣ޲һһûӿֹ˳֮С
ʲôزأ찵ԼȴòȷеĴ𰸡
к˹󸣬ĥɳǴԽʿν񡣵˳ӽӴԽ࣬ľͼһ㡣֪Խ࣬Խᵽ˳ӵĿֲ嫡ԽǰԼĳһЩĺ׳־ھ֮ܣĿͷ֮ӡ
̾һظгеǰĺ˹󸣬Ƶɳƣĥʮӵ֮׳
һȻһȤ뷨
в̣ת߶˹󸣬תڱڵˣ仯һöתĲ˾̡
˫ĿͶգɫʰ쵣βϢ֧Уҵɸյˡ
ȥһָѸٷ˵Сɸյһ׳
˾жʱһϲ˴ɹԺ˹ոһ㡣պñѷˣɵзˣɹأδ֮ʣ˵
ʮӳһ˲䣬ԶϣۻʹڵУһŭ
ҵʮʶˣƴֵͺһȻŭɫתΪľ֮ɫ˫Ŀ˸İĴҲ֮Ŵ۵ϢƸ֮ܵ
ʮʶ֮ӣҷ²ĥһĽӰˡ֮ӣ࣬ôᱻĨɱ
ƴ۱˫ۣ³̫顣ҳȻһ¶еһ󡪡ݴ
ƴſһ£ԪͶڣʱǹ쵣Ϣ糱
㲻ҾȻ㲻Ϊʲôʮʶ廯Ϊ࣬ԪӤҲһ˿תȵȣ
ƴ뵽ʲôһ㡣ʱԶڰ֮ңĵطƿգʮӵλ
λϿտҲԭʶԴ̻Ҳɢһգɸɾ·δдڹһ㡣
ƴɫѹɽԽԽأѹ֨졣֮ص³һɫָ
ãø졣ԭ뽫ʮʶߣӣպı㡣벻ȻҶܺãܺáСҾʱԳ֣ʲô


122ڣԭ
ɱʮӣƵ۾Ҳóϧ߻ʵԶҲ
콫ʮӳĨ֮ҲƵ۾ķӦڣΪ˳ɱʮӣԷԪӤδáɢԴĦֶΡ
ӣһУʼΪԪۡһߣҲڴżӳв֮ɸգڴ˴Եлʲôջ
֮ûеɸգȴӵһϢ
˵ݷģôеѾʼֲ԰ڷ賤ˣ
츣һزɫ峤츣иУʵڸ
Ϸ򿴴Ҳֲ츣ϾǵУѾֲꡣҶ͹ˡӺһԣ˵Ź
ҿȥ߳
ֲ԰ڴȦһƤֲŵǹĵص㡣
ڸո𲽣´ˣĿǰֲ԰ҲݵֲҲꡣǼˣֲ԰ļֵҲѾеһˮ׼
򣬲Եݣжһ޶ֲꡣϡΪ󣬸οߣƷƷĵرļֵ඼¡
ڣȴ⡣
ټֲ԰УѾĳ֡Բʮ֮ڣԵɫ֮УΨһһɫ
쿴˾ҲĿɿڴ
ϲ׳ԪӤԱǡɾ˺һǴһʱһʱԣֻ
վֲ԰ǰɫԸоݵΧϡ
УΧҲۿɼٶȷ賤
أΪʲô㱨ɫ츣
¡¡츣ΨΨŵŵͨ죬ͷϹһεεĺӡ
ͷһͶ츣뷨̹У츣͸˺졣һУҲˡʵϺҲδǾ飬ΪڵΪһŵ֮һ
Ϊˣ츣ɼ֤ԼͬʱҲ֤۹⡣ݳ⣬ǳԲ·˯ž˸ְ취ƫƫԽ벻Ҫ飬ƫƫֽסݷչ׳˿ơ츣Ų飬˺졣
츣㰡㰡Щ󣬺쳤̾һʵʲôӽ£Ŀת츣ͽӺˡ
ӺȻУǽݰγɾתУǺܴļǮʵҲǹһֻǡ˵Ӻֹ
΢΢ͷ׽Ӻ˼α겻αֻҪݵɻڣض޾
ܾͨ챦ܾӦôáֲ꣬һ뵽ȥĲע⣿ҲĿǰΨһİ취ˡǰװ״Դ̽һͨ챦Ļˡ
˶٣ŵ츣©йݣй֣ȥɡ
츣ͷ㶣һʱûзӦֱߺŻȻ֪Ǻƫ̻档
⺢ӣúŬɡӺһۣ仰󣬿첽˼Ϻ졣
峤õ飬ˡӺڵ
ԣŲһüͷ
һȺУĵĽá壬ܹ洢ǣȥתڸṩһġһֺãȺˡֻҪòȺˣȺٲʢȥ
ãôýġ
һ̥ΣڰΪط۵ľשʧǱ׷ɱð̽գһֱûϾȥ˼¡
ãȥˣתޡԺսҲ³ԱˡӺȰ
ͣ½Ųһ̾ҵȻҲ֪õҪԡܼǵս顣ÿһ۹ҲлʼãÿһԱԴʶԼպ󼴱ɣҲֻǽõĲϣҰ
пϣȻٶʢǲԴķḻо֣áλĲҲǼ˽εĲϡֻҪһ˹ߡ
Ҳǲˣֳͨ챦ҹغͨ챦ƺҲݽ׵ĶʹȨ޴Сʧܹʮκ󣬺ɴֱӽͨ챦յ˰ռС
ңҲҰ峤Ӻˡ
˵ɣţɸջˡʱ򣬺ܵɸԻضӡ
֮󣬾ɸմЦ峤벻һεջж󣡡
ɸǸصˣѵüô˷ܡͽӺһۣ
ǣҵĿεջ񣡡ɸճһ֣
ǰץסٱҵĵײڳ£ٶ

һ󱦹˸ɽءסؼ¯ԼָԼķЩһһ֮ߡ
һ㶣ɸгԶʿջ
ءɸռЦݸʮöָ
ôࣿҲһʶһɨЩָУǷűõĸֲϡϵس֮⣬ȻһƷʯ
ѵһɣ콫ָݸԵĽӺ߿һۣʵ
ǡɸͷһЦҲãһʿڻսұ¾ʱ˫ɱòˣͺȻɱɱ㲻ָ֪о켫ˣ
Ӻָֽݻ죬ɸտЦȷǺӣϷҲˡʲôʱϷҲԶ飿
ɸհֵɲ˼δõˣһ²һЩʿЩսǲǿԳʵȺأ
뵽˹󸣬ɵ΢Ц˵ԺءЩʲôˣҿ
Ҳ棬ɸսˣ۽ߡȻЩʿսӦĲˡ
ǣˣɸֳһ
΢Цţʮλ棬ΪݲʵرѺȴȻЦһ
ô㣿ӣʿͷλ˺죬ҲסˣԾش󺰵
ǸǸҲɫˣǼмȴ벻˵ͷ
ԷԺӣ̫ˣȾҼҵĹӰɣԷԺҪ˵ĸǰ;ȴֵһ˹Ȼ˺Ľűߡ
޺ţһѱһᣬڿҪȥҵ
⣬ô£ԲԲֻСɸպͽӺЩɵۡǰ߸ЩȻٵĶ󲿷Щʿ
Сɱ֮ʱ֮󣬺ԷԺĿ˽⵽顣
ԭ̹һ֮ΪȹԼδĵλߣƾԼɫͷԺ˺ôһɼӮгǵ֧֡
еһḷ́λܵλҲߡܱΪδҲݡܽչ¶â֮˲òһ𣬿ʼòľֶΡ
Ʃ˵ѹܿµ̣̶ܸӡ
Сӵӣù̷˫ʱҲ˹µ飬СһƬǳ
̹ϣһ̽յ龰Ŀ֮ʱڴټ벻˷ǣı仯̫ˡ
ԷԺºڷԴҳУҪٰδ䡣ɥĲɱҵ鶼ˡʱ裬׶༪٣ҿյϣһ֮
˵ţԷԺͨһڵϣȻ˲ԼϣΪԼģ˲Ŀ
һʱ䣬˶죬ľߡ
С˲ҲҵҵҶۡҴ塣СѣȻ߾ܰһܸ˳Ҽ֮λҲ档
Ļڳÿһˡ
Ӹ壬ԷԺҼҹл֮ԷԺ档Ϊ̶ѣϴʶ˲֪ټ˼Ǩ顣ʱҲδжաԼͺദʱ̣֮ʵѲϣ
Щ飬ûϣҪȥġ
ԷԺû뵽ǣ֪Σյ£ȴܺԥѡȥʩԮ֡ĸ壬ʱ۷ֽҪȥȻסɣˡ
ϣΨһĴɡֲΪܽãÿ¶ṩĲϣнסܼʵԮ֮һ
ڣܵĶʦšһͳ£Թɱɣɱǰ׵ԷԺͼԴ˴ܵʵ
ԷԺ̶ӣɾӢӵĻ£ͼܡȴڼʱ֣׷ɱǡʱɸմӽԣڲԵ£ǵĻȴҲоЩˡ


123ڣӺ
ԷԺ˵꣬ʳһؼ⡪жʵΣ
ԴˣԷԺȻ֪ԻϻԪʿһꪣеƷ޹Ԫ¼ΪԼ߰׻Ѫ˼һ޹սֲ
һ٣֮⣬ڻԪӤսаˣ𵤰˰ʮˡʵĺ˴νɱҶ߰ʮλ𵤣λԪӤڵʵͿա
˵ԷԺֽɵʵ㱨һ飺ӷģеƽ̣ҲԪ֡ԪӤʿˣ𵤾Űһʮˡ֧Ԯʱûط۵Ӱս֣ϻ϶
ϣԷԺЩǵ죬¶ԷЩѯ󣬴ùġʵϣӡУ̹Ϊڵӵǻ
֪ϵսҲϵڶ̶̼˷ٵĳɳںĲսԷԺҲûеΪɸǳû٣Ϳս
ԷԺ̵ģʵۡ
Ѻ⵽ʱоͳ𺳡
Ҫ֪ǻʵĻطۣ
ҲҶĻطۡǽƾǣڽҰѼ⣬óײ֣Ӳһ
ط溽еߣݺްϡԪˣڳսУҲѷɫطۡ
ԷԺ۵ĵȼȴҷ۵ĵȼжͣƾһطۣټŵԪΪȻԱϻ
ڵʵԷԺпһ
ȷλԪӤ˰ʮλ𵤣һλԪѾǿȺһˡ
һ700࣬ս֮ȥߴݼɾ񣬵ڣ650ĽʿԪӤսк졢աsӡɸˡԪϽӺһˡȻīԺӣԪӤսλ
ȴûһ巢չʱգڵͷʱ䶼Ȳϡд˳ɾͣʵһ䡣
ԷԺźɫȥһȻ˵Ҳһæ֪ɶռһķչд˹ģҲ֡ķչҲ˼ˡɳԴƶ񤣬ܹ֧ʿҲֻôˡ
⵹ǡͷ
һϵߣ͸ϵԴҹǣԴḻ֧һλ弶ĳʿλԪ񡢷񣬻ʮλԪӤĽߡ
̹ǣС͵ǳλԪӤһλԪʿ
ɳǣҲˡһλԪ񼶵ʿλԪӤǧ𵤡
͵ˣɣҪȡһ壬ܷչ˹ģ󾧿󹦲ûסԵȵȣԴȱһ֣Ҳ֧ŲסȺճġ
̸ⷬ˺һ˼
ۿǻʣǰɵʱ򣬺ĥһЩͷȺķչɳ굽ҵϡִӱƼ
Ȼ޷ǴССѭ֮㣻֮ࡣ֮ƽ⡣֮ȴԴСеģҪӸࣻûеģеҲҪô֮
ԽԽһȴԺУͷĵ飬ſžӨ˸ŽһĹԲޱȡ
ǰֻãޱģ硣Ǵ˿̣쵽֮ʵ֮֮Ľϡ
лƽյĻۣлʥĹһսмʥʬľ飬лĵġ
֪ĵǰһ󲽡ⷬ㹻֧еڡɽˡУһƽֻҪ㹻˳˳ˮȻȻ̤ϸߵһ㡣
Դƶ񤣬ȴǴǳιľ룬ҲκβסߴļĻطۣһʱķ۵糸
˸ϵʱսѾβ
߿Уƽ̣ԪսɵɽϣԪӤͽʿӲս
ԷԺĿô˾ŭصͺһ
ʱУɽڽڰˣʣ°˲Ѿһ翲󷨣Ӳд
ڸ߿Уǲűѹûһ㷴֮ʵ˵ףֻǸֲΪɡսⱡ
һǷˡ龰̾һ
ûдԪӤʿѾȫвλĽʿƽܣҲƬ֮ˡӺ룬ĮȻڵ
ȷû˸߲ʿҲȱ˴ĵͲߣѾǳˡ
ǿǵĹַر𡣾ȻǼָ·ơɸ
ЩɵˣĲǷֲֲָ·ƶԵӦսָ·ƣСг˴Сһöơķ·һСɽ鶯Ƿʱȭֱʱ
Ⱥվ˵ʹ¡ԷԺҪÿˣһԽеӿ춯֣ƽ̰գһȥҲ޷졭ˣ
δ˵꣬һ죬ϻֳźĻꪣһͷ׻ԪնЦ
ƽǵɫԪ⣬ΪޡӸ߿ˤȥΪĵӱУˤ࣬Ĳˡ
ԷԺʱֽͣ
ļƽ̵ĽΣѾʵˡһԷѾﵽĿġ
ӣǰοңڿңԷԺЦŵƽǿ߰ɡٲ߾ˣ
Ѿˡ
ţطۣߺˣϻһ׻Ԫ˲仯һ⣬˵֮󡣶йƣ׹ذ˶
ԷԺ龰ʱͬȹϵϣеӿ·ɽˮܳȥıɣ
˵䣬ǱڵӪַɳˣλԪӤ඼ǽʿ
ʲôˣ·
ûлط۳䵱棬Ȼк˹Ͳˣ
һɣһһۣҪã
ЩʿһȻ˫ۣؽžҲ̽һɱɱ̫ˡ
۾Щʿ˳γɰΧȦ
ԷԺûڰޣŵˣˣӣʧ˰ߣֵһֻιܷɵߣֽΣ
˵꣬ԷԺҪкʿҪȥΪֵһȡʱ
޵󱲣´ҿͷϻɵǰֺЦ
ЦӺ
ϻʱ۾ɵͭСȵӵлطۣȴй֮񣬾ǲ֮Ȼڻǵıʯҩǲ֮֪Ҫģƫǻᣡǣɱɱɱеɱ⣬Ů££


124ڣȫ屬
һ£ʱɱ죬λʿ֡һʱ䣬ˮɽʮɫһɲβĹ˳ۿ
ӣҺ㣡ԷԺɫףͷϺιһҧҪȴɸһְڵ
̺ڣʱ򣬺ƽĶʡ
ڣˣӤƾոֳ
ףսһ
ǡ̺˲ʧԭء
⣬ĪǴ飿ԷԺʱɴ˫ۣŵغһ˲䣬ΪԼˡ
飬Ǵ
˴飬͵۴ﻯɻͬûԵķӵԵǷ֮
ҵҶۣûд顣ӵҷϣȻУ
ȵȣǼĻطۣȻ䣬뵽ؼ⡣Ҫ֪ӵдķۣǶĻط۰
֪ԷҪһɾ޴
ԷԺʱ˫Ŀ⣬Եĺ죬Ҫڣһ죬۾ҡΣ㲻ȣˤȥ
ôս֮СͷˣȻĿ࣬˵
ֻط۵ĴϸֳһɽӰԷĹɫʰ쵣ȴɽ޹
ɽװףԭȵɽ׺īṩˮװװϲɡܸʤǰ
¡¡
Ͻ¯ڷתȼգƷʯת޼ʵɽסɽӰڹ£һӰѸţ漴һɳ
ĻµĽʯ˳˴ӿʯԾ
⣬ʲôطۣʲôķȻֵܵס͵Ĺƣ
һ̣ԷԺϻˣھ
ɽ׵ķͳͳһ
ǻط۵ƣܹþʯתΪһϽ¯¾ʯԴԴϵ޼ɽסֻ۽ɽȻڣڹ˳Уҵ
˲أ۵ʱ
Ҳˣûеɵĳ̶ȡܿ죬ԭĹƿ񳱣˥ȥЩϡ衣
Цһ´ǳ䣬Էǻ֮ʱȫԱ
ԷԺŵһ򣬿ЦİɣԷڰ
Ȱ裬ǡʱͨ޿ڴ󿪣ȫˣ
ˣͬʱϵ罣㷨Ҳ
ͬʱ챦ͳͳ͵ر棬ɱʿ
ϽӴչȻǧöɽһ貵ϽˢˢˢΧֱû
ӥɵ磬Ʊףߵ
ʷԴԴϵرըַֻ֣ըʶըγʣɲǼʿɱ
ŭŽǴӰ£һϬĹþȻ򣬲һҶһɢǳɶУһһԴԴϵĻȥ
䡪
һʱ䣬ǳ޵ıգ貺ƵĹȻʧɫ
鱬ըŽɽըҺһƬһҪʧϣ
Ϲ⡢⡢׹⡢⽻֯һ۵ĸռ䣬ȻϹԷԺ˫ۡ
зʿâС
գ۵Ĺַ·
ǰããһƬֻͨͨڷ
ԷԺѹߴģȻŴ󵽼£Ӳ㶼Ҫɳ
ʲôдСǰڷ׹Ѫɽ¿ȥԭĵзʿɢһգֻʮλڰյС彩ֱľżܡ
һգۣһգ۵Ĺ򰡣
λʿӴݣȻһû
ԭôľԭĻطǿ
ҾȻȥĴҵҷۼҵĶ֣Ϲ˹ۣ۲ʶ̩ɽ
Ȼ䣬ԷԺһҪԼ͵ĳ嶯ǽţˮ
оˣоˣһ̣ںڰˣȻǰĹ
죬ǹĻ档
ԷԺĿƵϣɻЩ귢ʲô飿ʲô
´ʱŷ֣Ȼ͸Է챳˫֣һ£ƮɣȸӺ£˫ۺ˸ŶһеĹ⡣һкյС
ǾʲôˣãܺãȻϻǳԵϻ𣿣ϻŭţֳֻꪣ
ͬʱ׻ԪҲһ⣬ӺϮ
ʱγͷй۵ĸ֡
ԷԺʱһԪʿƣɽһѹһ˲ϵ˶һԼϢС
ԪʿԪʿ治ǸǵġһЦһȵϻ̫ˣСӢۡҪ͵
ϻŭ֪ߵغĶ֣ҪʬΣ
ûⱾ¡ӺһߣԪݳİ׻Ԫһ
ͬʱɸҲһͳŭȣֳϻ
žડһ죬ԷԺԭſ޵ͣھ𾪵Ѿʡ
Ԫʿӵ¾ȻԪʿЧǸˣǸ˭ȻֵܵסϻǿĽ
ԷԺһֱһľ𾪣ҪˡһٽԺĹһǺܿͲòٴ
ֱӺɸն֣׺ʵѾٲӴĦ
ţϻȷǸɫһ֮ӺɸգѾļˡ
˫Ŀɨ䣬ŶԷս
ۺ󷽣ӺԪס׻Ԫ񣬴ռϷ硣ڷ۵ǰɸȴѹšҲѹ֣Է޼ޣսسɸյΪָֻԪӤԿԪʿȻδ
ˣɸԾɿǿս񣬻ȵս飬ḻս飬ֵϻĹ˳
ϻԽԽľܸоԷԪʿδоȫԼĶ֣ȻǿսľԼҪḻϵòϡ
ȺˣǺηʥΪʲôԼû˵
ǹӵĽӦôѽ
Է˵ĵ̣˵ݣһһƫƫԼݳ鲻Էĸš
˵أͺƾղһ㡣Լǰ֣޲ޣ޲ޣƫƫƳǿɹۡԪӤսֵܵסԼʲô⣿
ѵУֿһȫµ
ս֮Уϻ侲ԪڵߣһǴԽĥԽĺ⡣
ϻڻߣ棡һԺе־ȻһָѪзһϻһ׻Ԫ
ɲǼ䣬ϻȻݡһִͷĸоͷ


125ڣǿƵ
ԷԺĿУ⣬һӣһ׻Ԫڡһƣϻͷһɫɳƣɳɳɳ
õĥɳס˹󸣬էһɳƣʵϱɳڴϻˡ
˹󸣬ʳĥɳ֮󣬶ں˷츲صı仯һֻƽѪƣʱһֻɹصǿơ
˹󸣬ͷ̫λƵڶΣóóȻʹҪȻ󲨡ʱɢҲ̲ס̰ᡣסĥɳ˿࣬ʵ˱ҪֶΡ
һ⣬ȻʥĹһս湦ļ档ԷԪ֮ڣʱЧ
ǰ׻Ԫ񣬱鼫˾ŭȴԾؿԼ壬СɽһĴСۿɼٶֻƬ̹򣬾ѾԭһС
⣬ʲôֶΣһ£ԷԺϻڣоеľˣɴ˫ۣŵضŰ׻Ԫı仯
ӵм桢˹ܣҲֻм֪
˵Уľһ󡪡峤ֻ⣬һĳսֶ֮֡ȻѾԼĲΣ
㣬㾿ʲôˣʲô⣡ϻԼԪΪɣһ߼ٰ׻Ԫתһ߾ŭغǳšͷϵĻƣȴʱر˹ȥ
Ǻ˹Ŀ֮ˡ˶ˣһֱȱ˽⡣֪һᷢԼͷŵСɳƣµɱ֡
ϻϵõõһ¾Ʒֻڴеأ
˺죬עı磡
֮֮֮棬һٲϻκεĻᡣ
ԷԺĿУ׻Ԫ񱻼ԪʿסԽԽСһΪޡһ⣬ǰʮ࣬ͶѪ֮С
սУȻƬ̹ĳĬıʣɵˡ
׻Ԫ񣬾Ȼ
ҳ˻þ𣿡
̫ˣ͸ˣ
Ȼˣոջҫİ׻Ԫ񡭡
㵵ıһŵᣬͶĿУ˾塢־塢ɵ
һ̣վԭأĮȻĺ죬ѾڵзʿУ˾޴ĸı䣬źۣŨĶ
ڽľ
ϻֽһɸеĻꪣʹƽ޵ٶȣ磬գ۾ս
ԷԺĿͣʹԼȣʹֱʱԾɲţϻԪʿ㱻ˣ֮ززˣ
ߣߵ𣿡أĶϴĮм
һ̣һ죬˶ʧ̬Ŵͣɫ䡣
ԶȥɣڰѾΪڵϻȻһͣɷɢޡ֮һƹ⣬ԶԶͶ뵽ѪС
ˡ
֪˭ѵһڿˮŵսϣԵøͻ
˵УѾΪ˱ԪʿµĴڡֻǾվԭأһɳɱѹȸУɽһ㣬ѹ˵ġ
ɨ·Ŀⶼһɾ޴ģĪɵľ߷ΧڣезʿԾؿʼˡ
ԷԺ˲ͷϵ亹ĵŲǱʶԶһ㡣
ֲ̫ˣ
֮䣬һλԪʿ龰ֱս˵ۺͼֵۡ
ԪӤѾǰ֮壬һԪӤɳΪԪҲԪӤɢ⣬ϯ£ƺƵԪʿǿ衣
ǽ죬˺úõһΡǣûвܵ飬ֻΪ鲻ܵߡ
һʶԭ峤Ⱥɲѹ־ӺԪʿҲ
չ¶ǿս
Ҳ֪˭һʼܡתۼ䣬зʿܣ־ȫշ䣬ַĶС
ⳡսɴĻ
ӡԷԺͰͣǰȥҪ˵ȴͷһηԼԣ˵Ĳ԰ȫԱԼʱ˿̵ľ
ЦЦļ򣺡úϢһ£ǵĻﶼỹǵġҺȻǣڼʳСӵĶ
ԷԺͷϵ亹һλЩˣӣ˵ЦˡҪǣҪؤ磿
ǰƺΪ㡱ڸĳΪиǶŨľη֮顣ͺ콲βԾؾȥĿ´Һӡ
΢΢ЩпԸȥɨսԼȴֱ봬硣һ·ϣͶηڿȵĿ⡣
һսģΪȺУʵ֮ĵһˣ
εУһΪ۽ϣӵŽ
һս֮ص˰㣬׼ʼԪڡ


126ڣԪľ
ʣʥĹһսѾ㹻̣߱ʸԪˡǵ⣬ӱĽ׶Σ˺һĽ׶Ρ
ڣϥʶͷ糱ӦȴҪעѪеļϡ
棬һŵĳ̳Ȧ״ڳ⣬βΪġʺѪϣɫۣչֳöͺ͹ϵĶʡ
ǵ˰׻Ԫȫ˺ߵȫ󣬸Եõϴӣ΢΢ɢһ˿ϡ
֮㣬ƽ⡣ľǼ򣬾֮һ
֮Է࣬ǿӶߣʹǿ߸ǿ߸
֮˺һ
ź֮ŶڼԼ˹ãһʵķԾ
̺֮ʹõҪ󲻽ҪǿΪҪжԴ⡣
Ϊȱһɡ
ǰҪüһλԪӤܡǵľ˷Ծ֮󣬼ԪӶľҲƬ̹顣
ǿ֮ǿ棬֮һת
һȣѪȻ߶档
ݣ
滯һ⣬Ѫһ·£һ㣬һһ£ȻͣԪӤͷϡ
䣡
״ڣ͵ӿһɾԪԪƵк£ͣϢͳͳԪӤڡ
ⶼǰ׻Ԫľڡ
ԪӤʱӰ͸΢ɫͬҺ㣬ɫԽԽŨԪӤԽԽ̬ʵʡ
ϻǶԪʿʸϣͷ׻ԪǱǿ޶ˡ˾ںԪӤǴеĴ󲹡κεĵҩҪЧ׿
ԪӤ÷֣Ǵۿɼٶȣٳɳ
־ǳ
ں쿴ԼپһδСḶֻ̡́ѰʿҪֹ꣬ȴŨһ̡
𵤵ԪӤͻƣͻ䡣ԪӤԪȴǽĹ̡ǰ߷ΣնȼߡԶԣȫȵöࡣ
Ҫ˵ԪӤѶȣȽԪѶҪߣ˵ҲȻǶԵġ
ԪӤɳԪʱգǳƳվ쳤иⷢھп硣
ȴΪӵм棬ŴԶԶΪֿԽֱԪڵĶذ
ҹ֮󣬼дľԪӤ̸ɸɾͬʱԪӤҲ˳ؽԪ
Ԫʿ
һ̣֮ſƣʡȥ˴ˮĥֱӽΪԪʿ
ԪʿѾݺްǳ棬Ҳ¡һλԪʿܳһɡ벻ҺҲߵһ
˵Ǽٵġ
ʱڵĺԪӤǿߡڣ˭Ҳ벻ʮ겻ʱ䣬ԽƣΪ˸һԪǿߡ
峤ԪʿէȻϢϳɳصĽӺϣҲ˼룬¶ı
̶ʱ䰡峤㾿ô쵽ģ̷˫һ˼ӡ
ʼ磬εص뵱峤ԪӤʱٶδг֡νɳʶѾȫ峤ˡ˵ʵڻҵû̫ྪ档
΢ЦصԪ񣬻Ҫһʱ䣬ӦԪ񣬻Ӻֽ̡
Ӻͷ̾Ӧġ峤һ龰ϷĿ벻ΪѾϷ򲢼˿Ԫ֮ϵķڣҲٽʵĸ
һ󾪺źʱĿ˱仯㽺ͳ羴ѾڴһλԪʿǷ񡢺ڵĳʿˡ
㣬ȴһ˿侲ȷ͵̵ĽݾǴɱԪʿֻҪ񡢺ڵϹ֡ϾԪڶףһΣԪ֮ҲǾƵġ
һ㲦Ŵӿѹ
ȷˣȻңȴĻҡԪʿ𣬶໥ơɱԪʿ磬ΧˡһЩɢɳ֣
飬ʷϳֹЩӡһΣħħʾͨķ϶ȷѪꡣΧˣֻ۾ʦħ˽¼
ɵħ֮ʣҲ³ɱԪʿȡĽ飬Ҳֻýʱá
ҽΪԪϢʱҪ©һεһнаˣһսջΣ
˺һЦӺҲסֺӢڴջ޴󣬲˵ɨսĵ棬ѾʮƷͬʱɲĽˣҲԸǾһ塣
ŶϢҲɵ¶ϲ֮ɫ
ֲɣЩܲҾһֲŵϡȱܺúܺá츣ҪúøɡһԾŵ츣
ǰ¼ĽᣬƽλȻμᣬٿڵСӣ⻰ظ֤峤ģ츣й޹˳峤һϢɲǵƾõֲ󻧣ǵɵ伮Уҵ˿ݷĵķֲָ·ƣȻƣ
áݵ⣬ȻرˣҲЩġ
Ȼӿĵģںͷ
ӺŵˣɵĿУǻ˴ľλϺòϡھУҲϡ٣۸񰺹ľҲǳɹˡ
Цĵ飬ȻõĽ죬嵱ˣλ׼ãȥңҲһսܰСӵϼ֮λȺİߡ
峤Ӣδ䣬ر㿪ʼƨĵص峤ҿɲԶô˴սнɻĽ𵤣ؿܣīԵ֧֣ʯҿǿ󣬸Ես
ãԱϡ٣д⡣оʯ󣬻ھй𵤣ԪӤṩ㡣
ڻؿܣѾվá뿴ʱīԵĿܾţҪԾ¿ˮԼһἫֲһ˿ڵ⡣
ֻǡֹ
ʲôҪ󣬸Ͻᣬµġɸտߺص
ؿɲҺλһַŶԣԹؿɸһۣҪеԦȦǽɷ۲𵤿ܣЧʽʮ
ԦȦĻǵǻ޼ɵУõĶ֮⣬мĵҩƷ
ˮ߾أһǰʴӺӱĳһӣǺ£׼ˡ
ʲôŽ׷ʵ
Ħ°ͣҪţԴӹĻط۲һܺõ˼·ټϻؿܵҹͣĹ㣬ܲٶཨһЩƷɽ쳧֮Ĳ
ضʱɫǲ찡峤һԭµĻ̫죬ǽսͯ޸ãɳԡǸҪԭǣҵĻزȱгĶеͼϡĸ߼ϣĸɲҴţԼòţҲҪİ
ȷžһķչ۽ĿеȷѾأϷչ
гţ˵ĻеȻͨ챦ɢĳЩɵУĲпᾺ߶и߼ϵĶڻͰѳ֡ƫƫط۲ĲϣһǶĺòϡ
ۣӵһ۹Ϊ۹ؽǺľ˹⣬ʲ䣬ؽҸ塣
Ҫ˵һľʯ棬ΪӵʯѾȳڡѩϽ֮һߣҪƵ֧ط۲죬һ췽ҹ̷顣
ط۵Ҫ̲װ·ϡһķչҲֻ˵ڷٽԾضԶ
֮󣬷Դľǣǡ
һ¹ؼ֮λĽڽš
ҳǣУۼʮλгϡĽģܡϡ
ܣȻǸָδҸʧ٣дȻ֮֡λͦñֱվõ룬緢
û㲼Դۡ򣬼Ҵҵһ֮λã˭ҶᷴԡҲҪϲаԴǣһתͷܣ˫۾һĲŻеģ㸺Щ⣬ǿҵҵҪΪ˵һͬ⡣


127ڣԪ
ڿϣ˫Ű֣¶վԼǰִѹԼͶ磬硢磬λϣҽָ⣬Σﶼֻ֪ܳһȺˣʲô鶼רŴҵ⡣٣֪硢֪֪ĸ
ߣ֪ʲôˣһͷ­ˡ
ָܵıӣܣ㲻Ҫ֪ôΪҸĽǾͻһ֮Ϊ峤ǣֿѨ𣿡
ž
Ѩ磡ҲͲסһ֣ڵһվǿѨ𣿣ֵµǣ˵ˣҲ䲻ȺȻµ֣
ƣ̲סһɫǺ죬еʲô£ܣ߳ŭ֤㲻һ֮ʸµ㻹ʲô˵
һƬĬ
ֵ֮һƬţ޲Ϲۣܡ
ǰȻֵܣΪ˼֮λʲôأ
ԷԺΣ֣и߲ųȥȴֵһŴη֡
û뵽ľʱǾȻʹ˶ӣɵֶΡ
ѵϣ顢鶼֮£˲һ
ܻתߣһӳȻ쳤̾һ򣬺òվȣҡҡͷԳЦˣˡǺǺǡûʲô˵
ĹġûԼߺޣ
Ĵ硢¶ʤϲɫ
޻˵ȴл˵ʱһϤȴָеİش⴫
˭
ʲô˵Ҵҳǣ
׷ŭˣѭȥһ
ͷڣ׵ۣ̤˿ģж䣬۷ڣƮȻȴһ;ҵĺ顣
죬ô㣡壬ôһ𣿡ܷϲĺ첽ǰȥһŵɫ
֣쳩ȻһЦܰѱͬ硣
һǺӴȣ¾ͻزԷԺԣۼ䷭ӿỨ
ң˭Ϯǣ鶸һʵ
ԷԺ˫ۣɨһۣ˭Ȼӣ
ڣжʱһɧŲ֫壬תͷ­񣬻΢ؽš
Ѫˣ˰ҽӸϳãҪɫش󺰴С
δ䣬λߣ߳Ľ䣬ޱ飬䣬ԷԺΧ£
ס֣ҿ˭Ҷ֣壬Ϳ๦ߵҪԱҸұۡ˭ӣȻҶ壡
һȣԪӤڲž߱ƺһ𶯸ãȴδͣ½ŲȻӡ
ǣ־ŭ˲Ϊһ֪ԷԪӤߣΪҪöࡣ
߰ͷ­ǳ԰׵¶߰ЦݣϷʵЦҪˣܣǶǵġ
ҵãĶǡʲôʱ˲ǵļ£һӣмɨ˺ԷԺһȥѹ
־ŭҧгݵغȵϣǻڿʲôʯͷһţ̹Դѵ𣿣
Сܸܰӡô򵥡°աʱ峤Ĵڿڣ˵˵һ仰
ϣ㣬һ¹ͷܼԼĶ䡣
㶮ʲô㶮ʲôҵĺܣ٣˻ĸ׵ƨ֮⣬ʲô֪´֪ƽҪⳡƱУѹһж֣Ϊһĺ̼壡Щô
ĴЦ࣬ϳĬҲоΪԡ
߽ԷԺΧ룬ָŴָһĨȻͳһأȴŷķ˸Ž⡣
Ƶ۹ĽԪԷԺһͳľ
ԹԵشϣͼߣλȣ˵ôޱȣһɽһ㲻Υ־
ѹȹԷԺɫһס
ҲһźЦ֣δȴ벻㡣
޷һллҵһЦܵļɫδƹ
õľٶλʿһȻһ䣬ͳͳԷԺ·Ϭһ㣬ֱӳΧ
ǵһƬɽ˷ȻѹһǼ䣬ԪӤеţһ󾪺
ҪֵܣΣͷ࣬Ȼ֪УԾҧأҪ֡
ߣ۵һЦ֪λʿѾн˴̱־
Ϸ̾Ϣ˫ۣƲĿü˼¡

ʱһӴޱȣ纣ĿֲƣشӺ
䣡
Χںλʿɫ䡣һĺȻӿ
޿ɵֵ
飡
һɲǼ䣬ƣóԽۼޣֻܿͥŲӳһӰ
Ԫ֣λʿŵشУѪ磡ڵһ㣬ȥǷ׹գ۾ɾ룡
¡¡һ·ϴݿ֪࣬ײ˶ٵĽ
ôܣԪԪ񣡡ɫҰֽ˽ʮţɫľɡ
ԪʿǴðģ
ΪʲôҴû˵
ܣܣӦô̽˰Ӧô̽˰ôһλԪʿȻС㽻ã
ڽȻݡ

һηڵصվֱӣյؿ졣˭ҲûϵԷȻԪڵĴʿ
ԪʿʲôĴڣ
һľ뢣ԣǱߵƽ
УĵԪڡڣǵ֮İ۲š֮ϵʿæŶɽء
ǳʱ˭ҲûϵȻԪ񼶵ʿ
һλԪ֣ǰӵȻԪǽʵԡһֻҪ¶ԪʿݣҲ˸ȥðԷҲԪҲ໥ƣѧЭ
Ԫڵʿһһûеư֣
Ǳ
Ω죬Ȼһ
ģ⾿ðԪˣУϲϻĹȤζ
Ƕƭˣ
гǶ޵ҪţԪ񼶱Ĵڣǲɵġ
ⲢָҸ߲ûԪˣΪ̼ңһλӰȥٵԪУӰ̫ˡ
ʱ䣬ȫĽ㡣


128ڣս֮
㣬㣬㡭ָǰĺ죬˵¶Ũľϲ֮顣
ǰڵΪĿǼ겻Ȼ޳Ԫ
ţ
ҿʲô
зصľ̾ԭΪԼΪ磬ѾԳƵǷٽչǺͺĳɳһԱȡ
Ǳˡ
һָź죬һסĿڡоԼĽڷ顣
Ҳ֮ӣЩΪҵͷˣ츳֮λֺּޡǺһȣȫө֮Ĳࡣ
ʣ촴һ漣
ŵĿУ΢΢صͷ̶ǰһ󲽣ӣܵ¶Һ£ڣȻ˶ļ֮λ
ֳǰһ纣죬嫰磬ֲ֮ǰŵŵţˡ
Ϊϣ۲ʶ̩ɽԪʿˡ̴ʦ䣬ʦΪӳͷΪҳͷߵĹ
һλվǾ̵ңһھͻɸΪ񲯣ɡƫƫУ˿ոĿú챻ʱΡ
Ŷͣ½ŲĿɨܣϷʵĹ⣬Ųոһǲһӭˣһݱ仯ÿ죬ҶҪӦˡ
ǺǺǡЦ
ߣովȻҪΧɱңѹңҪǣֻҪȭͷ󣬾ûҺ߲ĵطС
ͺһͻȻ֣һǰץȥ
ûܵѶϣڵĥ£׹Ϣ˵ĺˣûˣܾܵϼ
֣ûж㣬ҲûжءƤָͷĹԣ˿ҪƷʡ
˵ĸйУͲˡ
ңҪ𣡣
ңҰ
Ǹо֣ͷ·һɽδշѹǣǳغġ·ضзƵġ
صأ
һһȻĪƣȻɵֵԪʿԪӤ֮ө֮£ȻʧɫڷͥĿܡ
ںնɱϻȫɸաӺͬʱơ֮ǽ֮ԪʿǱԪӤΪ
һֻץֵٸϢɫ䣬亹㶼ȫֱáŵƨһɶ˱Ƕ
ʦ飡һƣƿռ֮ܣɲǼ䵲ס֣һͺƴһơ
һ治ɫ
ƵˣҵĴϣȴĲɫӿһɲ̬ĳ졣漴ѹȥ
Χһѹֲסľ
˶Ƶóһ֮£ԼҵĴϾȻ˿ǽԪ񣬴Ĺ
ȴֱ֪ıϻԪ񾫻ãôܹ᣿
ʱ䣬˿һظС
Ԫʿ򵥣
һĿɬںļ֣ڳû˭ᡣ
ڸոյĶ֮УԷӿĽԪϬдݿ֮࣬ܡһɲǼ䣬ȻֵסЩԪУٵ
㣬Ҳûʲôؼ⽣ԪУɵ⣬ڵѪң˸ССƿ
ԷȻǽ˫ޣ
ʱ䣬˺һֵϸ㵱Ҫۡ
һԪ񣬾Ѿĸм֡ޣ
ңɵǺĺصɱԣƶ϶ȷڶԷеʿԲ١
ȻͬΪԪ񣬵޵Ĺǿ㣬ͲóҪǺĶ֣
㣬Ҫǿƽ⡣˵࣬ǿΪȭͷΪ
ֺȭͷԼ˵ĵͲˡϿ˵ҲЭ̺ЭλԪʦֵܵܡʦҪ֣ѪȾҴãҵ赲ˡǻ뿴ܵϡ
ҵӣҵӿɲֵǮϴϵĻոյ龰Ѿʶ硣ǸˣͬĴ󲻻᷸µڶΡ
ܵĻɫһף̵ؽеҪɱңҪɱңڵĵӡҵʦƽϻ˫޵ԪˣҪɱңͲڵıҪɱңǻḶ۵ģ
ۣһ£ݲȵȡһУϾص㿴ʲô
ź֮һ㶣̶ŴͫȻ֮ɫɫͰ͵ص⣬ⲻڵޡ
ޣȷͷϡ¹˵ĽΪ˵ĹЧҽ¾һպ˳ֽɱˣȡǡϻƽ̣Ҳҵϡ㻹ʲôȱе¹ǣâ֣ҪзӪǿߡ
Ԫʿ찵룬ûкýڶüء
壬⣬Ϣûɣգ˫ۣͰ͵ؿԷԺ
ߴһЦɨеÿϣڵȷˡǰǱϻϮɱ½أΣͷ˺һˡȻûɣȴϻɱʱ⣬ɱڣٺ٣ſģѾûˣ
䣡
ȫȻ
ڱϢ·һ鱬Ⱥը죡
ڣôǿɣȻеһɣǾһۺôܱأ
ܣôܣпܣԷе¹ѵûгùڣѵûмͷ¹ģˣ
飬ҿ̽һڵϢһǶԷһԴ鵽ף
죬ҪˣѹֶԷ޿֣ڣʲôʵ
ǣվĲڣƵ۹
ǺθɣϹߣ򱻾УôĶ֪

ЩϣϳɾƬ֮䣬𾪵Ϣ
ϢûеõʽȷϣвޣǴһ£˳˵УһӾҲĬĬ˿ٲ赲ó˵·
ҪҪŵûŵزϺˡǿ޺ţţƤһ
ս֮
ǿߵķ緶
ɫȵ˵˭ǵͬҵҪ˭ıֵܵĲƲ
֡ۿʪˣ׺Ϊɨƽϰؼ֮λ
˵жǼٻ
ڸոΪȫ綼ҪɱƽҲĮĺ£漣ظӽٵġ


129ڣǿУ
ͨ
ںȻ֮£Ҳظֱӻȥ
ܵث֣첻мЦһĿ⼯еϣ˵˭ڳĸָָͬһ
ĻúСʱ䣬һɺͷ
ȻǶ֣Ҫɱǣ־ŭֿ־壬ȴҺ
Ŀһɨɱעڴϵϡ
̲סһӺǿɱ¾ʱ亮׺ԼѾɱġȻ˼ԼԪΪ
죡죡
˲ǷӣֵǿӲ󡣲һ֣˾¡
̲סһˣ
ǵģӵԪڵΪں׶ĿУеԼֲ֧ס־˲
죬һ⣬һΪǴ˶ġɱҪһ赲̤һϰĿźȶԣȴӺݻһսûмΡı㣬츳
ǧС̤ϵĵͬеԪ׶ΡԪʿͺһȽսʹˡ
ԪʿУȻҲв졣
ͨ
һ졣
ξܶмЦҲ赹ڵأѹסơ
ǸոսʤңҪɹضȡ֮λĵ𣿡һ̣ܸеԼȻܸث֣
Ѻȥֿʡ˵ǣֵزʱ򣬺Ҳһ˿ıϢ֪֮һĻ֣
ҪȻ˰ôܽܱȵ˵ز
ʮһӵ£˭Ҷһѱ֮ⶸȻ
ʮһӣͷһǰλ̤ӣ·ȫɢŽһĹâ̵Ƥۡ
λӣͷ콣ڣƽףչᣬ衣һҫ۴ĿĽ硣
Ƥ𪣬нת޵Ľü֮£һ˫۾ؼâ˸Ӣϣǲأķʡ
̤߽һɨͣںϣڵǴĶ֪ȻҲұӵĲ֣ߣϢʱ䣬ȥ
شתͷָڴָһĨӳһžһڵϡ
ǵĹۣƺˡǵֿҵ³
˶һʱһȻҼͷ
ϵŽǰȥ
һĶȻҲҵӵĵ·ʮһɱ䣬ֱһȥɫսѥֱܵͷ­Ҫͷ­һ߱
ǺǣһŰԵĻӡҺݺ񣬽Ҳ̾ΪֹˡûмŰˡ
ʱ򣬺һЦȻ֡˫һƣֱʮһӣ
ʱ䣬ѹ

ĵս죬졣Ǳףͣ
δʮӾ͸еһɼصѹ·һɽͶȻһ΢΢ϢС
㾹Ȼĸҳ֣ҶȫɱңʮһӳԾˣûϵȻеӣ˵ɱԼ
Ҫ֪Ƶ۹ʮһӣƴ۵ӡľУǷڡڵĸˣҲҪмӡϾӴ޶˵Ƶ۹ɲƴۡ
ڣ˵ֱӳֺ֣һǶɱġ
׺ˣúļһ
õһССԪʿҲңеݺϱðʮһӲȻŭһһԪʿž߱Ŀֲƴ϶Ȼ

Ľɫ磬էȻƮ
һŭȭֻǴйޱȵƣǰֱײϺ˫ơ
顪
޴ıը죬ըѿ𵴵˷һзƵҴãһҲûмֱӴɣķѡ
ԪӤµϣ˲䱻ɢѪʿѪɵȥ
顣
Ӳغڵӡ
ԭɵߣսȷһ̣Լȥ˫ۣ̾š
ոһȻֵסһɰԵ˫룬˫ڹ飬Ѫⱻɻ״ҵؽһ
˫۾Ȼˣ
֪ĴԴӱзδҽ⡣ȻɱңҪ֮أ
ʮһ˫ȫ󺣰ⷭӿȡһʤȯյЦǺȻ䣬ɫ䡣
ʲôȻң˫Ŀ⣬ſıʱԵޱȡеڸոյȭƽУһö΢СĶڡһʱ飬Ȼ˿ӣ䵽Ѫ
ɵĶΪܵó𣿵СƣѪֱĥֶΡҪ֪ڱӵķ֮£ûκεʤ㣡־ɣʮһӴе
ԸſҲͰˣϻࡣʮСһһöذʮһӶԸĻᡣ
Ϭ˫Ľ俪ذɰۣ߰סʮһӡ

ðӯνذȻܽʮһӵıɢı⵲棬ô
øˣ˫һУ֪ʮһӵĻǱѰ
ãս𣬿ټˣңǴ󡣡һߣźʮһӵսھͻͻֱɫ̵غ
Ԫڵĸ֣ߣľҲǱҾӪСǳһ£ʱʿ׷ӦһĹâֱ֡ӽʿͽǳڲȥ
죡ҲߣۼŴԭַǵط䣬ŽԽԽҡʿֺ󣬶֪Ԫ񼶵Ĵʿǳֲ
ű׻ȡƬ̹ʮһӽҪɨ档ôףֶΣûЧѪԪ׳˲١
ƣȻƣѹҲˣʮһӶȻŴ˫ۣ¶ŵ顣
תۼ䣬Цúúã벻СӾȻĺöǲɣӵǡƾһɱ㣬һƣ
԰գݳԪ죬ˡ
ԪһٸѹǡԪڽ׶ΣԪǿһԪʿشֶΣԪ
ʮһӵԪ񣬽˸˸ʵʣЯеݺԵ档ڷգ۹򣬾ͱôɽɫһ̤ҪѺȳࡣ


130ڣ
ЦһȻ壬ͬݳԼԪԪ񣬳ְ͸״ŽеƮݺϬ
Ԫ໥һʱ䣬ѣĽƱκһ㣬ľϲ֪ٵĽݻ١
ľǣһԴḻС򣬱ҿľӪꡣۼޡ԰֡ӪɽˮȵȣһսУɢĽֻǹâһȻɢ
ѽľǳڲı͸սһޱȣ絶
Ƥţȥʧ̫ˡ켯ȫ֮Ǵ󣬼鱦㱦Ǯ
һ˺ȻӦ
ŭס֣һ󼤷ǳҲءҪѺǳ֮Ƹ𣿣
Ϊ֮ӣѵҪƫˣܼĲҵ𣿡
ܣ㾿ǲҵˣ
СǺúͿ֪ʮһӵıվƵ۹վƴ𣿡
ôͬʱҲʮһӱȥ𣿡
ҪʮһлطֻۡҪɱǸԪͶƵ۹պٻٵ𣿡

һһѾסвƲȻʮһӣԸ졣
ûǣǾȻͶѵҵѵͶκһ𣡡
㶮ʲôʮһӣƵ۹ϣ̳лλѡ֮һͶǰ;
ΪĴڡǰѾɽ磬Ҳûסʿܱ
ԷԺߣλѵˣҼǱʮһɱǲ˼𣬾ȻͶУ
๼ʶʱ񣡡
ߣȰǲ
ٸһشϢƵ۾Ӣ䣬Ѿɾɢɵգȫ֮磬Ч۵ΰ
ٲͶʱľǾ͵Ƶ۹Դڡ֪ôģ

һ𾪵Ϣ¶һƬȻܡԷԺ齩ӲһʱҲϢԭء
λʲô뷨ϢעԪҪǴ󣡡
ڴϵָ£˷׷÷֮ڣָӡ
ߣֵܣܺܰһ˦˵һߡԷԺ
ܣΪԪӤʿȻڼΣѹͷܲˣ
ھ峤֮λ
ܣӴԺٷ֮ˣ
ڸģٸһᡣ

һȳţתۼ䣬Ͱųҵĸ߲㡣
ܹЦϣֳ֮ɫ͵ͶɱĳУҺλҲļ֮ļ壬峤ˣάסҹףһ䵽ˣ˭ǣָ𣿹
ļ壬ֵ
ʧ
һֱĿĿ峤棡
ٿƣʲôôܺȣ
ٶˣӴ󲿶վܵߡ
ǣ
Ųţҽȫɱ
ŭˣͷȻڧ
ɱңǺǺǣһȣâ䡣
һڽȴûһͷܵ츳Ҳжš֪ȫţҪսǳ֡
䣡
һ׾죬رζҶҳʯ¡
Ҫˣ켤󣡡һȣ˰һ
Ҫǲܲˣһ˰ġ
ǾЩԪסֻһֻܷסľǣʮһˡ̾һ
ֶ֣Լ̫ţһƣƻĴʯҪʱ޶޲
󼤷һ취뻺ҵ֮㱦ǮԲڷԲ͸ѤҫĿı⡣
˵Ԫ˳Ŵ󣬺Ψһȫע㱦Ǯ֮ϡ
ɲǼ䣬ţֱԴΪۣľеĻǴ󱻽߶ǳһƬ⡣ͬʱľǵ߲ǣӿڣէйӿ
ǡ˫һ
Ⱥʶʱ񡣡ʮһӴӱ⶯˺ߣؿ죬ǹճ̵Цݡ
дۣݺǳ硣ǺǺǣҶһһ۶ʱСɲǼ仯һҾ޴ɴ
ۣ
Խ๴ΪףԽΪ޳᾽סපʮڿڣһԪڣͣɢ˫İ
ʮһӼԦϴۡԪ񲻾ңȻսϣԽͰԵ
漴ϵЦסˡ
⣡ȻҲлطۣ𺳷ǳ
ܣԪʿʲôͷȻҲлطۣУһƬȻ
ҴĪǡ˫ĿоⱩ䣬ܵ΢΢յķУǺۣʹңӦһĻ龰
ûдƽ֮˳һҶۡշתսѾߴļԷԺУ͸¶Ľ黳
Сӣ˷ܵȭƽ˫һգգضŷϲ֮Ա
ǴȫľǳȫһƬԣεذסȻҲ٣֮ǰȣЧ׿
սңԪۻɢ໥ϡ
Ѿ³ǳ棬սҲʮһӲòתսɳľǳмս
ɱڴףкһʱɱ糱ӽָзɳ⣬ɱ
һɱʢײϴ۵Ĵʱ佫˺ѿһСȱڡ
СʮһΪԸڵļ棬˸Сŭһʲôۣҳ壡ѶԷĻѹƬ
㱼䣬·һɹ಻Ĵ̶ӥ䡣΢΢һѪӿ³һѪ
֮ͨˣԷϱضǿӣ֡һתӴһλ볾ӡ´ƮƮ̾һȡһԽ壬ָһֻҡ졣סۣ˶Էơ
Ԫڣѹڵ
ɽףһɽӰ۴䣬Ӱɽһһλס
ײǣײܼڻڻ£ֱ۳ɱٶ֮죬ͷһ̶Ƭ̣ʮһѾڰٲ֮ڡ


131ڣǵ䣡
ײϽ¯¯ʢľʯʱײǱӯӯϵ磬Ʊ䡣
䣡
ӭϴۣ˫۶ײײ޴ĳ˳Ŵӿ
۵ബϺ۵ബܽӴѵĻǣشӲһƤ
˫ˡ
ɻ󣡴ӴзһƬĽɫ⣬໥ƺӦС
׽㷨۲ʾһֻֻɽſſ飬ڴ۵Ĵϱը
һʱ䣬뽩ֿսɫķɽɫĽ꣬ڿƾѤõķͬʱУϵĶڡڿӷ׷Ƶ֡
̫ˣ
˫Ļطۣļ֣
ȥͿ˫ʿ֮Ľˣ
֮У͸˶Ŀ࣬ĳҡԴڵǣɫ࣬ǿ󳬳ǵϡ
ܵ˴ҴϢһ£ŵضս֡
ȻܺҶƴʱҳԾСΪֹˣʮһͷһЦеĿȴ͸ż˵ıŰŭ𣬺޲ý˺Ƭ
ɱֺϣںָ£ɱȥ
ףʮһʵֵסɱĹ
磡⿪˦ս
䣡
ɫ𣬴ֹر俪ѤóһƬս۰£ڡ
¸¸¡
ѻĴ̶Уԡڣзڳ໥Ӧڻɱ㣬ȼ
ڻ·磬һҧ԰˵ĺ취
ֱӽһֻڻ÷顣֮䣬һͼ续һڵĻУʱӦĽͼһɫ
ԭˣȻǰŵʮһӼڻʱϳ˺ĸţŭһһ¾ɽǹ
ǹȫһ壬ɫǹ䡣ǹңһԽɫǹ֮ϡ
ԪȥʮһٻԪ񣬻¾ɽǹСʱǹ̫貹âΪսΨһǣ
âɢǹһߣǷ׹ڿգ
ãǹ֮ǼԪ֮һǿҵΣȻɱϻָȥ¾ûʱȥݼԪ֮ۼңԽսԼɱæ󷨱Χ׷½ء
ɱײɣڻ߾Ƭ̹򣬽һ»¾ɽǹڻķɳȥ
ʹذէ֣¾ɽǹǶԽһ񣬸ٻһߣֱӴ͸֮⡣֮ذ޲ѡ
ɣɱͬʱʮһӲĴС
ɲ֮䣬Ѫзɳһ⣬ͷϿգһɳơɳ͸ıĤ׹С
Ϯɱȴ͸⿴ƱһɳĻʮһӾһа䣬Ȼɽֻһ΢Сɳˡ
ܣʲôʮһ𾪵شãܱƵҶƣҲˣҵǵ䣡
һţɳһǹ⡣̴սٶ֮죬Ѹޱȡգ֮ʣͷ䵽ǰ
ۣ
ǹһںǰһССɳˡһֻɫףĻǹ貵ǵ䣬ǶɳĻУ
ǵ䣡ưеʮλơ̵ķ̴ܴﲻպգǺ˹ʳĥɳƾǰ֮ˣ
һ亹ֱһĺ¡ǵ乥˹󸶼סĥɳ֮󣬽ϳɵɳƣմȾ˳ӵϢ˵һ˿ħ
ǵԴ̴ȴ̴ˡϾҲں˳֮УѲá
ܣܣһΣʮһľˣ
һֱƶĵƣֶΣȻͬꪳɳԼ۾
ԷɳƵʲôΪʲôû˵
һ˲䣬ʮһӱʤ״ζҡ
Ǻ˹󸣡ģǺ˹󸣡Ϊʲôӣһƴ׵ӴͻȻ쳹ս
Ϥúɫһ䣬кâէ֣һˣȻ
ӴзһԪԪֺͺνԪʮһӵԪͬɫ绨ѤûйüĿ֮䣬ǹǺˣ
첢Ծʮһӿ³ƾʱ֪˵Ĵڡƾǹ
ǵ˵Ԫʱ첻ò֡
˾ȻҲ޳Ԫ
ǰ֮
ͶʮһӣȡƵ۹ԴˣҲûʲôֵġ
к˹󸣬ɱҵ֣úúãʲôӣ֣ʮһӣɱˡط۹㣬˹ԭΣҧгţȻںʮһսƷķʧһ㡣
ʮһת˼£ȴ㲻ǾҪһһط۵Ļط۹㣬Ҫֻ˹󸡣
㣡ðգ˵ˣ
ܿ죬˺ʮһӴһµЭ顣
ӮˣϣһλԪǿߣл
ܵ˽һţԴ˵ΪΪݡ
ԷȻһԪʿˣ̾޲Լ޳Ԫȥ졣
ԷԺοҪۻ룬ɲء
ͷԾʶԷԺ˵ʵ˵ԭ
˫һ־ǻɵʵ˵
ˡԷԺͷ
ȻҲԪǺǺǣ֪ȻôԶи̾ţȴûһ˿ʵζֻĽ̾
Ȼڹ˵ĻԪսʱͬһλԪƵǽӺľӽԪ
ңûɣ
ԪһԪ񣡡
ǺηʥҲԪʿ

Уһľһʿ齩ӲţĿȫǾɲɫ
϶ͷ亹һει䣬ں£ڸոպûԼ֡
ʲôս񣬶ԷҲѩԪսʮһӿŽӺԪĿࡣ
ȴһʲôԪ֮䣬Ҳս졣
Ȼһ̣Ĺ۵㷢˷츲صı仯
ͨӽͫӺԪ˫ĿȻ⣬ֱ͸ս䵽Ԫ֮ϡ
ʲôͨȻרԪ񣡡˷һĲҽУԼԪѩһ㣬Ȼֵסӽͫ


132ڣؿܴ
ԪԪʶཻں϶ɡƫƫӺľӽ̥ڡվͽڶɵľѧ
ӽֻΨһһŽͨȴǼԪ֮רԪԷûмԪԷΪǣϾӽͫͷ·èơ
Ӻӽأзḻս飬ԪӦã֮Բͨͻһǳ㶯õƣ˻Ԫ汾·ĺ죬Ӳذһ֡
һ£еѻȸʮһӶɵˡ
ս񣬺һٳԼϡʲôˣһţɲ⣡
ʮһͷ첻µزµŸԣʱоҲ˼ɵС
ʮһӣپԪ񣡡˲̴ֻС
Ԫۻɢڳб仯跭ɣ˿ۻҡԪӦãλ۾ԲӺֺһʧǧźޣӽͫһգĿ⻯񽣣޴ڡۻԪα仯Ѳ˽Ӻߡ̶Ƭ֮䣬˵ԪѾˮ֮һʧ
ʮһ֪սգ˲ʧҧأ¼硣磬ƴƣоնɱͷڣȡΪŴۣƶۻ
úãٴεǳٺһЦͷһڻȥ
ڻǰ˽ͼԼҿľӪ꣬ķѪͬʱֲ⣬ɡܺƵȻ޾ƫƫǽڵĻǡ
һӴȥǽɫɢڻǱϵͼȥڻ
Ԧڻ£ͷڻˡټǰһͷգ۾ֻʣͷڣηη־С
ʮһɫҰף۴У֣ȫˣɱȥɱȥ
ľӪĲжʮλԪӤʿλʿϼװ塣ǴӰӰ´£Ȼдʿûеǳ
˿ֲݣѾԶԶһս

ʮһһ£ɲǼɽʰ쵵Ĺ˳۶ݺݵɱɽԱٱԵҪǱУ롣
Ϊû𣿣һ壬սսսսʱ̵ˣ
ֺӢ̷˫sӡīԡյϼװ壬չֶΡͨ޿ڴ󿪣³ڶԷķ·𳤺ϣޡŭŽǵ£һȶԷ򣬷ֲƽȻӭϷ˶ĵз˳
䣡
˺ݺݵײһһʱ䣬Ѥɣ⹲һɫ
ľ״˾㶼෢ɣŴ
ţ̫Ѥˣҵ۾ջˣ
׳ķÿһˮΡǶĲƸ
ƴʯƴʱһײ֪жٵķӲشݻٵ
ѾʼѪƴˣԾؼʱ̣
һʱ䣬ױХط۱һ𣬻ӳһţ
߲ʰ쵣Եķضײ
ÿʱỵ̈Ϻõķݻ١ַ룬ʿһѪήҵΪݻ٣ıȻ
ʮһսۻ룬ϣ಻һ壬ŭŽͳһָӣȻսȴַӣһһֵסԷĶӹơͨ޿ڣе˶׳һֻۣмϼװߣˡ
ʮһƵҪѪʵҪԶԷȴŭŽǺͨ޿ڣƽơ
ʮһӣýӪɣ˵ڳ
ʮһӵһ¶ԥ飺ǣӪҿľӪŶԸ̫ӡġϰ˵Ĵɱ
ۿŻԪѾһ룬˼öţٲãһȥҶڴսʲô
ģʮһһɫشɳȥɳȥӪӵǳǷģ˵ת̳ǻתޣҪǵʱˣ
ӪЧʮһӣ
ţϼװ壬һܼȺӲؼһ̹;
ЩʿһͷͷɼףֳֵǹȫȼŲײе档
壡ͷѳǹһӣȷɳۣɱۡ
ɱɱȻλʿ󣬽һɽɫƹķսй׳ڵĿƣһɱ
ʱ䣬յ˾Զݣɫһס
У˼
ӪǴ˵еĽӪ
ûдʮһµĽӪλԪӤ඼ǽ𵤾ʵۻ룡
Щ˶Ǹӣ޵ķӣԱͬھõֶΣ
ӮӮˣѶӪһϻطۣضݿ࣬񣡡
˷ˣʮһӵʤǵʤʮһӾٻıϡ
Ӫ齩Ӳ˾Ӷ˻ΣҪһͷԵȥ
ԷԺæסɫҲһƬҰס
Ӫͷ̫ˣжţĿùʢ֮ʿں죬Ҳ֪ףĶʱɥʧ
Ӫߣĺð̫ˣһЦīԶһۣ˴е˷ɫ
ЩһֱšͨʯодչĽ𵤡ԪӤڽϻɾʿĴУīԵЭ£ӲشһֱؿܴӣʮˡʮλԪӤܣʮλ𵤿ܣ
ţΨһŶɧǴչ۷磬ܴ
ؼû·һ㡣˫ĿŹ⣬ſЦֱһӣͨ޿ʵõֶΣʱɳһƬĻؿܡ
תۼ䣬ؿӭϽӪ
ţҲи飿Ӫͳ㶣漴ϲЦݣǣһǽӪײУ
𡪡
ӪսʿһĿطϡҪԷɱ⡣
ؿܣԱ㵸󺰴Сչ¶һ档
ײ֮ʣؿٶȶ˶ϣʱ𵤱ըԪӤը
䣡
Ӫըˡ
ʮһɵøɵۡ
Ŀࡣ
УһƬš
ײеģûôײеģ뺷ģûô뺷ģ
һʲôɣֱԱ
Ⱥʲô˰
⻹ǲ˰
ȻˣҪ۸磬ʲôȻؿܸǿӲɣʮһӺܿ췢Σ۵üҪѪ


133ڣͨ
ԼþĽӪȥȡһľͷܡǿ׵
ٻؽӪѾˡöԱиԪӤԱƵֲסʲôݿ࣬ڱըһŻҷ
ģ̶Ƭ̹򣬽Ӫȫֻʣ±ըԵĴСèֻԭأ־ɥʧ
壡ըǣش󺰴УʶƶŲ롣ʣһĻؿܣٶȲͣŴ۳ɱȥ
һΣֵʮһӻֱѪɫʾɫЩؿҪըҲֵסıը
սڵƺľ
һƬİ
ʮһӣʮһӶס
ʮһӣǵϣԲʧѽ
ϼͬȹϵϣʹļס
˽ϣҲԪ񣬲ʮһΣ
һۣŭľ˭Ҫȥսɣʮһʿأ
Χ˭֪Ҳǣһ̫ײкˣ˭Ҳս
ǻ취㱦ǮԴºʢʮһӱȻϲ
ǰһʱϲá
Ⱥ޳֮ͽԼ˺ԼҾȻͬһܣֱһӵĳ裡ŭԼ˸е;
СӣŲϷһ㣡
Ѿ壬ңĵʺ񣡡
֪ôĶһССҲָϡ
Ҫһ߶ԪϺȵ
Ԫӿ㱨ǮʱطתһɿֲѹѸѣһƱʯ쾪
ܼ˫ۣ
СӣŹԵ㡣
ƣʶʱǿܣ
ԪӤڵϣλʿվܵǰ
԰꣬Է취ǸҪԺİԷԺСؽԵ
ߣܰס嶯߽ضסշ⣬һв֡
ۿſܴɱʮһӱԣվٲڵļ棬һٻ¾ɽǹ
ٻǵ䣬ȴöƱɳƲƣһš
ʱƴʱˣһɱȥҪϮҵĴۣҾϮĻطۣԪһ
ʮһӴһֳ¾ɽǹԪ壬Ȼ˷Уѹͨһ
ʱ䣬Ѫӿ糱κ˰ƳǴתۼͳλߴɵľˡ⣬¾ɽǹϽƵϣγɻۡ
飡
һ̤εضֱӳɱſѪڣҪһڰѺɸɾ
ɱ˵ڰ㲼֣ӲǺѾûԪӱʸûС
㱦ǮȥһھѪ䵽㱦Ǯȥ
ʱǣ˵һһգۣ㱦ǮѾʧԭأӰУһɫ磬ڿն𣬾սбȥ
ǿУĿֱָ죡
һӣףڵؼľʤʱ̣
ǵֵסʤƽͽ㵹ֵסɽͼҵһա
ͷ׿һȫһѪӿѪ죬ƫƫͷȴ侲սϵı仯ӳĺȻء
Ծɽ˹󸶥ͷ󲿷ֵɳѾΧǵ䡣ϡķǿĹ£մɡ
Ȼ壬ٻԼԪʩչյƣ
ͨɻʣϹɵǿͨںǾѾо֮ܡԪǵŵĵز
һɻʼ׵ɹеĵڶʱԪγˡԪͶСڶͬȥһ̫Ѥõİ׹⡣
֨֨
׵ɹǣظƵģľսһнɻʣȫڶ൱һԪʿȫԪ
ɫǺ죬ͷϺδ䣬ҡҡ׹δйȫȥʹŽͨ
ͷ
𡪡
Ȼ޴ģһһ䣬ȫ۶Ŀİɫâ·Ϊһ׵̫ǳ
ţ׹һ
ô
ѩףצɣ
Ǹͫŭ䣬һʱսϼеĿⶼϡ
ˣŵһȦȻ͵ʮһӡʱգ졣
ʮһӶٸгѹδ٣Լȴ㲻ܺ
ȻһݣһӾͶȫʮһд󺧡Һƴû뵽һ־ƴȫҪ׺ݣ
һʱʮһйˣԥͷ綷ѰѪ⣬ǴĽԪ۵Ľƫƫԣ㲻ִ̫ˣ
ʮһӵֵƬ̣ȥնɱӣ˼ˣﲻ֪ԵĲԼһ£սϻһȣɱ졣
սӣʮһӲҪƿڴת˲䣬ͽʾһ𡣽壬ʹ׶ظ
ɶ񰡣ʮһӷȫΪǹһӾͶ˽ʡ
ȴܲˣצۣȫʮһӾ˵ϡ
ãʮһɫ䣬еҪԱȫ߶ףʱⱩǣգŷɡ
ˣЦʮһӣ군ˡ棬ü
ŵӣáһɿֲʮһӵѪʮһӶʱɫҰףɫⲻǱŵãѪ˥ˣ澡ա
ñɣգʮһӾ̵شšһֱδô˹ƣʮһӵĽĽ͡ʱʱһãʮһԨ
ڹս˾ĿУӢʮһѪ˥ˣܿ챻˸ɣϢһٽ塣Ҳʼ޹⡣
ҺԪ֧ţ
棬תͷһѪ֮󣬼治ϰݣֱֱתʮһӵԪ
ʮһӸеԼԪҲڱɣʱŵûëըͷƤ飬þƽˣɱɱ
棿ȻɱΣˡ˳˷ŭ϶ո˦ǿֵͨڼ䣬òҪһ
˦Ƴ棬Լۣɱ졣
쿴Цˡ
ʱ˵ɴ飬еһɼǿΣͷãмˣ
ͨ
ӰȻԭʧһ̳ʱȻѾڹ˵ڣס㻹Ĵλᡣ


134ڣ㱦Ǯ
ԽǰÿвһƲԷԼ󣬿תޡ칲ɱΣΣ˵ȷֻĴλᡣ
С̫ˣתͷ죬ֿ죬Ӻʮ߶
ٴʧʱա
νΨһĽͨʱգ˽һƻã޲Ī⣡
еԪڣ㹻ΪԦôͨ
̶Ƭ̹򣬺͹˽ս°֡ߵǳޣԪˣ۵쳣ۻ롣죬ȻмסϬ쳣Ľͨ
ȴǴռϷ硣
ת֮䣬ԦͨԽϵʵڹϣٵ˿ڡ
ԽսԽǾ̣԰࣬ŵشеܣԪô˳棡Ȼֹ֪һ
ڹߣŲݺᣬϵûˣɼǣѪƮɣǰ󶴴
ҵ˶ɵˡ
ˡʮһӵĽսͬʱС˵óƪ빣ʵֻڶ̶Ƭ̡
˭ҲûϵȻ֮ǿ
һʵȻսĽУһٲأٽߡǲž̵ط֣սܹӲľǣ⡣
ȥˣ
ʮһӣ򵹵ף
㱦Ǯ尡
˵ȫϣ㱦Ǯһǣϳɫβ
ٸѹƤһʹ취ƣС
ô죡˲ڴˣʱһҪûϮɱ˺졣
СѵǴ֮á쵭һЦתͷ㱦Ǯʶһöл㱦ǮС
ʶͨ룡
ԭΪһۣʿͷۣԼԦʹõĸ߷塣ǵԪܹ֮ǿá
ʲô
ۡ
ҵͷû˵ĸӦ
㱦Ǯʧȥ˿ƣ
ҵУѪ֮ɫ֮߸֮Ҵȫɴ˫ۣ򷨾еĺ졣
ôôǿ
ŨϣĻ㱦ǮȻ˲˶Էֺ
ܵʿٿءƫƫĶ룬ѹһͷԱԪӤԱʱͷѹο㱦ǮϵЩͷ
һУѹһУ
뱦ǮУϾһеͷӦѹסе
㱦ǮͣڰУƯţһ
ãʧȥ˶룬Ƽѣɫһ䣬һսҪָӽɻʣҪԵйˣҪ˻㱦Ǯʧ˶֮ʶģʱκˡ
дСȻ濪սڵȵ˲ܵʱˣ۱ѪĺâЦţɱ졣
Ҫ߶ȴּ˲Ͼһġ
˳һɳһɺѪȺֳһӣĲʴŨصȷ磬졣
⣡ˡһ
ᦣȥ
ͷȻһƼɶߺѪϯС
¡¡
ڵн˲佫óɱ
ʲôǹ˼ʶ㣬Ҳڵһʱ䣬ϳǰ֪ǷϢҲ߯Ź֣
λ۾ԽӾɲһϡŹ֣ۺԶԶϡ
˵ʱ٣ʱ졣
ϹˣС
죡ס೤ʱ䣡װϣɸҡҡ׹ɫҰޱȡ
㹻ˣһɲǼʤ⡣ҡһץס
ⳡսת۵㣬ɴ˿ʼ
ãһץԶĻ㱦ǮʱһǣС
취ϵͷοƣá
վͷһЦϹɷ֮С㱦ǮϵͷɽʶСϱתʵ콥ɺԵʶ
Ӧøлˣ㱦ǮƲʱ㱦Ǯͷңûе˼Ԧʱȹͳһ
˺Ƶľ
㱦Ǯ֣
˵ͷѾѹ¶Ϻһץס㱦ǮĻ棬ҲʧУͷһɼ䲻Ԥͷ
ܿ죬㱦Ǯϵͷȫɣͷת׳ö취ٳ֮
㱦Ǯͷһͷ糱ˮӿ£׷ӿ㱦ǮС
һɫԣӻ㱦Ǯɢ
Ŀô龰һסĿڣͷѪ
ɢȥЦʩʩȻ취뻳С
ܡܡ˲գһҡͷееĴ󺰴С
ԭʮһӣǺ͵ʴףҵ֮
ɱǿҲˣȻӴ򹷣ʵеоβƣ
ãܱһȲʣ쾹Ȼ˻㱦ǮĿڵĴʯµͬʱе֮Ҳ㷢һڡ
Ǽöţֻʧı飬ͷǴˬЩ˼ֱҵĳ裬Ϊ顣ڴ˿Ȼ¶ģҪŻң
Ѹײڶ֮ƣ߻㱦Ǯٻضѹʶ
ɸգÿ
ʱɢ£»ᦣɸƳ֡
Ķ㵸ֹƳ衣ȻһͣܵɱһתͷֻնĮѩڵԨһ㡣
ãٸͷһʧ
˵һ仰
ͨ
ɲǼ䣬ڹ˸˳ɰǧΡһգۣ۵ļװϡ
ƮƮˣȻܲ˽ֱԭصĹˣǽĿʮһӡ
ܵĹˣն죬˵ʲôһڵĽ⣬ȻݺᱬգɱϸѪ
ѣʮһӷݵĽΨһϣϣһƬš
棬ʳԪפ룬ѹԪ񣡡˫һٴ롣
ʮһӵڣʱһ
ǲʮһϵĽɻʣȻһ䣬ɺԪ񣬳
ٴαһǿʮһӵԪٲľء
Ȼѹң²ңõĻӣȻӡˡԭ¡ʼҵϲ裬ԪԱ
ʮһӸе˴ݣߵ裬ȻڶǰԱ뷨Ե档Ļû˵꣬ˣԪ񡢼桢ԼӦ֮£Ӳѹȥ
գһʮһץС
ʮһӣ
ţˣ
ⲻܣܣ
ˣˣȥӡ
һɲǼ䣬ˣǴϵߣͳͳɵˡ


135ڣɱϣľǣ
Ƭ֮󣬻ؿ˳ϵзۣ۵ϴ£Է־Ѹɥһ״ռϷ硣
ȻԷӪԾǿӲӣҪԦս۽ҧսֳһһҹ˫֮׷
գڽӺԪײ¾£һⳡս
պľǡ
ᣬʹİᣡվ۵Ĵϣ˫ĿŹ⣬֮Բš
ͣڰգľǵǡһд󲿷ֵʿʱһӶӣһţѹսƷ
ΧһƬ಻İ̫֮գⴹϣͶһƬŨصӰӰҵǣҪԱǣӢǹһƬ౯ߣ޵ĵڶ
ˣ
ҵȫذһǧĲƸ
ˣһɣȥôѽ
Ľ鱦漼ɣ顢ɽμ¡кĵرޣĹƳӣҵĸ󸮿а˹뵽ϡ
һḷ́Ӫ⣬ľǵǸҵľáġǧĻۣƸ֮࣬ѾĿĵزظսƷչιЩĲƸװһĴװУһػ㼯ʱ̶̰칦Ѿ𾪵ľˡ
˫Ŀ죬żװ϶ѳһСɽƵĴָȵȣ˷ܵز
µˣɥЩƸứֱض㣬
̫ˣ̫ˣضı⣬ˣ
ҵķҵķɽҾȺ
峤ѵͲ𣿸һ·߰ɣ
ʱ˿ʼ顣
ܾվںصߣԹۣһ䣬ȵߣѾң峤ƺɲҵѾǾˡǷģľϵĸָһ˭Ҳظ˭бָơǶҪнǷҸףͶУҵʱ򣬿дһ죿̿ɻɻ
һѵֱһѵһ͡Ȼٴα
úúãһƣ˱Ϸǿۣ
ܣ˲ҪϾɱҪˣҲҵѪ
ܣ㻹ǵСʱϷ򻹱ء

һʱ䣬дƵģָɣģаġ಻˳ܷӿ
ᣬΪѾ͸ģѾҾˡ
飿ЦңķʽҳҵҵѪˣҸ塣һΣҽҵð˻طۡǷģܲһλˡǣܷʲôܷģھТգ
һɧңܶһƬң¶˾ģҪǶȥ
˺ȻСû˲ƸôͶƵ۹
ߣ̸ʲôͶʮһľǣƴĻ֮һ˵ۻô
һû˲ƸҲʧȥ˼ֵƴ۴󷢴ȱǡպٻȴضԶȥˡ
Ƶ۹ȫ٣˵þͽΪڻңǲǰȥս
뵽˴ʱɧ
ҲģҲġҵٻ󣬾ҵ𣿡
ƴˣ
ľʮʿԷȴսЪ
ϣΪߵˡҶϣͳǣ
ǵ߶תƵǰĴϡ
Ҳŭƽϼ޻֣֪ӲƴɣȴͨȡԼһ棬סҵһֲƸ
վ۵ǣǾҪǵĲƸǵѪ˶𣿡
Ҫǹڵ۴
Ҫؿţ˥ȥ𣿡
Ҫܶվ
ãзбļ󣡡ɫأȻ뵽Լ󲿷ֵǶǲȥԼߵֻʮ߻ؿܣɵضͷһ亹
úúáϱ鼤ߣȴΪؿ˵бŭһڻ
ٴδУǣѵҪؿ
˵ʱʱ죬һдϵʶͬʱһ⻮ưգХͶ뵽ϵԪ֮С
϶ʱܣá
ˡصĽŲ
ͳ´󽫣Ӵϼװ塣߼л˫Ŀâ֣һ۰£ݺ޼ɵֱߣʮһӺ͹֣Ҷ塣һССԪʿȻԲѣҪң棬Ҽˣ
ʱѾʮһӳɱ˺ߵĴ󲿷ΪͬʱվȫͷƸԭʵǴǡֻǻδȫ޽ЩΪͷںһ塣մȾʮһЩŰʡ
漱תӲڴϵԪγɺڶУԺ˵ٶȣپΪ
ΪǣҲˮǴߡڼ϶ѹסκһķͷƬ֮˾ĿУҽеĻᶼûУͱ˸ɡ
ߵϣһצһ㡣
ʱϸɱһ졣
ž
һסϵͷ­Ȼվ̼佫ߵͷʳһաһ£һϴ󱬳ѪĭƬ
˷ŹȵĲҺ
ħħе˻ڵϣ
ܣܣϿԪ񰡣Ԫ񰡣е˲Լ۾ش󺰴С
ĿùսʤʮһӵΡֻе׺ĿֲԪڵĴϣŰɱһ㷴ĻᶼûСǣ
һʱ䣬йƤ̱ڵϣɪɪ
ֲ̫ˣôһħ
Ƕ־ɥ΢ŭ޴Ŀ־ŭϯȡҲûз֮ġ
һȻŵôСʧӿߣԼԼ
졣һߡ
ʱֹΧһƬš
˺죬κ谭շתľǸ󸮿һա
һĲƸۣﵽһʷǰĵز
սɨսԵ÷
չսƷһ̶ѡ֮⣬ͳѶ²Աַ͵ȵȡ
Щ鱻ǵʱӺľϹͣڼȴ֮ʵĻУһ飺峤ľôʿǸɴһݣȫ¾˵õĽ𵤡ԪӤװؿ֮ð
һжʱһ


136ڣǮ
ˡˣòʧһս֮󣬼Ϣϵػؾ
ŰһȻѾҪЩ¾һգлǽܲġ
ôΪ밡ܿۺ죬м֮顣Ȼ֪վһʵɱľǾ֮¡
峤ͽԪ֮ػȡ૵
ˡ¡ӺһʱֹḻȻ˺Ŀġ
Ʋֵȥ
ܶʱд󶨣ȷϺ첢Ǳ֮ˡӿ϶һľ
˵ǰҪҾһ壿תͷܣſڵ
λվֱӣһڣ˫Ŀ¶еĸ飬ˣѸ಻ҲûһȫļϡûǱȻģڴ˿峤һеƾ峤
壬֮õ顣գҽţΪͳ˰ա
ܶʱϲûнԼĲɢر࣬ҽԼ߲㡣˵ؽǿҵԼԼΡһ壬û
㱦Ǯ֮ԭա˵ţͳö˸Ե취
ɫһ䣬ƴǵ˵رԵ˵֮οѾңһ壬ԭ˵ɲ̫׵㱦ǮҲ˵
ŶԸꡣ
Ŀ⵭ɨȫһۣ٩٩̸س֣ۣķֱ̫ʱ֮һԻǮ֮ĸʽԴͨķΪ⣬д˵˲ӵС򲻹Ŭضʧǿ󡣡
ת˭ӵУԴ಻ϧƿڤʹδֹʲôӢۺܣһʱ֮󣬱ȻѣƱջǺõģصĻɢתܹҡ
εѪĽѵ֮󣬺ٲ˶ΣΪ۱ͭǮ㱦ǮǮ취ǧǰػö㱦ǮܣҵĻҵһ֮󣬱ң죬໥ǣԼ˹Ʋ
ԭˡͷ˴ΡõһöڰŵԹ˵ľ۱ͭǮ˷Ч׿ֱӽԼΪĵ˵ı
뵽̯֣ȡö۱ͭǮܣνľ۱ͭǮǴգ
߶ʱһ𣬵ɴ˫ۣŵصȻûۼǿ໥Ӧ㶼Բڷ·Ʒǳǲģ벻峤Ȼо۱ͭǮ⡭
˵𾪵ҭסˡԭΪʮһһսʤû뵽Уо۱ͭǮǿơ쵱ʱսҪ˲þ۱ͭǮضԼȱ
һʱ䣬죬Խؾö̶̼ȥѾ͸յĺѡ̫ɲˣ
֪ᡣᣬʵڹһۣȻûס
ǸĻ㱨Լ
ŷ֣ľչζĲƸȷܶ࣬ͨһϷ֣뵽⵱еģҲʣ޼ˡ
һս͸ɺԡЩϽ¯ͣʯѾѷ׶Ρ
οгԱ٣ձ޴ΪЩƣҪĵҩΪΪҪľʯд󲿷˶˷ɽԺսܲǳֿȭɣҪȵȡ
ͬʱأֹ̺һεںǰᣬԼ˸ϿԼ޲·ȷˣսĻزҪҪķѴĻزϡ
ͬʱؿܵĴĴҪ´졣ɸҲԿʼʿˡҪĸϡ
һõĽ죬Ѿ̲ݻ漰̵Ĳϣһϡи߼֮
֮⣬²ʿδҲǼ鷳顣дۣҲءҪúװϲܽط۵ĵ̻۵󻯡
һ鱨ִͷˡһִһսˡһֵǮƸС
Ȼ뵽Ҳǻطţ
ܸ֪ҷۣҵСֱھԶǳϡ
˽⵽ҵĳĺ͸ࡣ壬ŻȷǸǶ¸ҵľ
޲ֱӹǳطǿǵƵ۹սľٶòѡǷ֮ءһȷҪ۳ǿս
һ㣬֮ȴŨء
ҵĲƸ࣬Ǿһһ޵׶ĲƸһɺ󣬻촽δΨһֵҵǣʲƸ֧Žϳһʱ䡣гԣʱ䣬ȥѰҲԴķչ

ԭǸ⡣Ƶ۹ȫ֮ǰԵ÷ǳ޴ͲʶʱˡɲƴĿֲ˺ٳΪֵ˺
Ȼϣһºһ綼𶯵ľϢ
Ƶ۾һ£Ƶ۹ͬһ㣬Ȼͬʱܱߵĳ׵۹ˮ۹Լɳſڵɳս
Ƶ۾߻ħѵ֪׵۹ˮ۹Ĺȫ
ˣȻͬʱȾָɳ򣡡
ֱʣ
ߣȡ֮
ձɺͷ񶨵ʱºƵ۹ĴƽԴݿĺƵƣѸռɳͬʱڱ߾ˮ۹ѹƣֺܶ
绩ȻһƬӹ񣬸Ϊɳסɳſܣòһʷǰ
ºִһ춯أĵϢ
Ƶ۾Գ֣ŴֶԵУնɱλλӣһλ齵Ƶ۾ȻӵɢɵΪϢѸٴ硣һʱڣĿ
Ȼޱߣ88ܺƵ۹ģ°˶ףһƵ۹Ӯⳡս̲֮ڳΪһû֮һ
ĸºƵ۾ںˮ۹ǰߣˮһս춯أ񾪾塣ڵĺˮ۲ֻ̰ӣǰºݻҪٹ֮ͬƴ۲ݡ
۹򣬺ȻһûϹݷţһûкֵƣ
ɢɣҲδûзӶԸ
йעţźˮۺƵ۾ٶȴսʱһ˾ȵϢ
Ƶ۹رңһеˣֽ
Ƶ۹ʱķܵУɳҲûȫոս뽩֡
ºһͣתɫâĻطۣĵǱɳ


137ڣ׽
һطۣȫʮĳߣʮɡΡȻʡΦҷǰҽ񷫣й̫ƴֺ롣
ײǺͽĻײǺϲɵġײǡ·һ˫ɫ͸ˮˮнɫâ˿˿˸
ľ紬Ĵϲ࣬Ͻͻƽ϶ɵġ·ǴϳһԳ򣬾ƽ⴬壬ӴԼѳɽЧܡ
һطۣߴļ̲˴֮󣬶γɵȫµġۣ
ʱڵİڣɳĸʯ̥Ѿؼʱ̡
˺һԪУڸߴʯ̥ǰȫ֮ɫȻһȣԪռʯ̥ʣµΨһһռ䡣
ɲǼ䣬ϴһʱеԼͷһĸоʯ̥ܵϵһ
ڴ󹦸ˡ³һڳ˰֮ãŵÿգöͷϵĺˮĿעǰʯ̥ϣһɳɾ͸Ȼ
һԣԪӤУʿҪǿԪӤǵԪڣԪӤɳΪԪ񣬾ɢ⣬ѻȪ㷴
ԪӤʿΪԪӤԪڣҪԪ񣬱Ԫǿɢα䣬ѡоѪʶ׳Ԫ񣬷ǳҪǽڵıҪ
ԪʿǽãݳԪֻѪƴУŻԪ
Ԫ֮ͬΪԪѰһǡѡǡܽԪսܷӳã٣ܽء
壬룬öʯ̥ǼƷԪ֮Ҽдɾɳĸ壬֪᲻̳ͨ
ȣԽԽڴĴУ峤ԦޣóֲĴʦȻһ壬ȻԴͷķǴ͵ʦá
ɳĸҳգףô£Ȼɫһ䣬˷ܿ鱻һɻȡԪȻʯ̥У·е棬á
ʵϣʯ̥Ԫ񣬿ν١㣬ҲûκξԽ
Ԫʯ̥ںһ壬ٷ롣Ԫʯ̥ʯ̥Ԫô£һ͵ʴףҪҵԪ񣿡ֶΣʼδЧͷѾ亹乡
峤Щƺ˽Ҫɽ٣һɽۣһֱ󡣡ʱ򣬽Ӻһ⴫
ʱûзеĹֻǴŶǾͲһ龿˭ڶɽ١ֺӢ̷˫ػ츣᣿Щ˶۷壬ֻһܵӤɡ
־峤Щ˶ˣȷб̷˫ֺӢˣϢжɽٵơǲǡӺػصɽƻСԪӤ١
ԣüͷ૵ˡѵǴﻹǱ˲ɣԡѵǣ
һԺ֣ǰʯ̥ĿⱩǣʢ
峤֪ԭ򣿡
ͷԽԽǿ϶ͣ´Ҫɽ٣
ɽ٣Ӻһʱˡ벻ͨѾԪʿҪʲô٣
챧ɳĸʯ̥۵ļװϣ̧ͷһֻһƵĽƣ糱ַԲѾ롣
һɿֲڽ𣬸ڴˣɫ΢䡣ӺҲ֮װϣ콫ɳĸʯ̥㶼һ̶¶Ȼɫ
ȻԪ񣬶׽̷˫ĿĹʡ
Ӻɫأһָ룬ص׽ٺǿԪӤٻҪǿö࣡
ؼ峤Ԫ֮ʵ̫졣춼ʵ˵ڴעʯ̥Ŀ
˵䣬ϣƵ۵Ͽգתγɾ޴ԪСɫ׹˸ΣϢ
ӺȻɫ䣬һеã׽٣Ȼף
ܵеΣŨ÷·𻯲ī֭ɫ䡣
ٴУʵ׽١λףһεӤףȻԵɺϣǰζ˴ΪܹһΪۻ룬ֱӵ׽Զ
δϵԪ֮Ҳ׽١״ζԶɽ١æ㱦Ǯ۱ͭǮʯ̥ϿաͬʱѪ˹Լ桢ǵƴ
ɸȡᦣһࡣ˾Ȼһ뵽˼еĹؼѶѿڶˣʱ׽٣޺峤ջطû׽ٻʯ̥
ʲôһɣ״š
ſз糱Ľƣ֮䡣ɸû˵ѣⲢʵԪ֮¹شһʲôʧ
΢΢ԥһҧɸա˵ľУϳ취
꣡
ţһɫף콵񽣣Ϭ޵ʵʵʯ̥֮ϡ
ͷһͻȻȫûסǿʯ̥ˣֶһ
ԭˣ˫Ŀ¶ϲӵ飬ЦֱڵأȻڴ˶ɽٵĹؿڣڤ˼
˿ľʯ̥ʮľ롣һ׽ٴƫض޾ȡ
Ҫġףȫʯ̥˵Ƕʮ岽֮ڣ꼰޹峤˴ǴԵԪ̥״򣬼ʯ̥ؿξòɸ˫Ŀ˸⣬ƶֹˡ
˽֪ݣӵ󼰵ļʶ۹⣬ŰΨнӺ״˴εĻԵֵ϶ݡ
׽䣬ϴʯ̥ش˸֮ӳճòɫ
ͨʯ̥ڤڤ֮еϵиĵжܡȷɸ˵ʯ̥ıؾ̣ҲһԵ
ÿһ£ֻöȻﶼһȫµ֪
·ǰԼ磬һģÿһζҰһ֡䣬ҰԽʯ̥ҲԽɢһִγĽɫâ
ֹ⣬·ۡǷһĴϢ


138ڣˮ
̷˫ȻɴĿָ쿴ʯ̥кȪˮʣ
ֺӢëӦþǴ˵еˮ̺ױȵ
Ȼˮ̺ÿһΣһؾ̾һп
Ƭ֮Ǳ̷˫ۼ⣬еǿʯ̥кһӰ档
ϸϸ鿴ƺһӰģģԼԼȷ
粻䣬ԭߴʯ̥ԽԽСʯҲԭȵĴϸ壬ˮ͸
Ӻһ𣬽ȷϵȷˣ˵Ӱʵ˫壡
˿Ŀɿڴֻһ˰ߵĽɫ͸ˮУһˡ׼ȷ˵һλ塣ˣȴһβ
պȻһѿڶǡ֮һ𣿶˵Ϊ鴫
׽ѾΣյʱ̡ʱɸպȻֹ֣ٴ˵ɫأ۾ضʯ̥ץᦵ̾ᡣȻнŵ
κ׽ٶΣաе壬˳Ĵ嵱УΪϡ١ʮ֮˾Ŷδ׽֮¡ƫƫ׽٣ֵãȥû̥ˣư£ʲô顣
ת֣ɫʷǰеԼʯ̥֮ϵԽԽеߣҡѡ
⣡ʯ̥Գʥķǧأ˲֪ĵرŻѪ̫죡ȥֻҪʧˡ֪䣬Ѿ亹ʪΪؼʱ̣еΪ̣һɲԤͷԽԽǿҡ
һֳ嶯Ҫֱó˹󸣬ɳƵֵס׽١ָһֱӷû׵Ļʯ̥Ϊ̥
һʱ䣬֮䣬ǰ·
Ȼƾĸ;Ѿǳֵױȡۼųɹ֮ңȴ·ϣʵΪĲġ
ģҾģ˹󸣬ȥΪʯ̥ˣһָѪ󸣬ɳưţɵʯ̥ϣһţһۻˡ
˼ӳʯ̥ƶϣֱû֮С
¡
ƶʱǣԭĽɫ׹Ȼ
ô׽ٺȻǿʢˣ˾ɲ
ѵ峤ײ𣿡̷˫ŴС죬Ҳϲ£
峤ˣһ̣ɸն˴Ĵָ
աᣬſһѪףʯ̥Խʢ׽ٱԽǿԪӤȫ෴
ҶˣԪӤ׶ԪӤк棬ʢ׽ףʯ̥޺ǿ׽ٸߣԺһ쳹׹
æٻغ˹󸣬ƵúͨѾɣֻôݺѪ̡
ܷҲܷź컹ڼ֣׷ˡ
룬ȥ
һ⣬ʶбӶʮһţֱײʯ̥С
䣡
һʯ̥֮СѩˮʱڻѸɢʯ̥ÿһط
ɲǼ䣬ϲɫʯ̥ĸӦȻǿ˿ǣһĸӦǿȱ޶£
Ҳ¶ˣͷۣǿϵȵȣף޷һٴǿ׽ЧȻ䣬ʶһ㡣
˹ٶȷϣˡ
׽ٴǿ
Ҫǿ׽٣ξƽֹصĹգʧ̬ˡ
ǿǧټƵҪ׽٣׽٣峤ȴֺ֮ӢĿɿڴ
峤һˣɸֱᦣֻĴָ
ϷûпӺ˼ݺᡣ
׽١ʯ̥Ȼʯ̥һ۵챦䣬ʯ̥ӡܵģʯ̥ģ¶ʶ
׽УעʶȫǡＫطܹе׽٣ʶ֮١
ڽ׽УҲʶһ㡣ԪͶȡʶ;ȫǣֱӳɡƥ䣬ֱﳤ̣֮ܶϣ
׽ٽǿʯ̥ˡϵʯ̥йԭʱĽףԹ̾ΪֹĿУӲӳ˸ʱ
մﵽޣŲò
ƽɢڼװһһ˸ߵģ⻬ϸ֬͸ˮˮУƽɫˮ΢΢ζˡˮ룬һλ壬һͷƽ˳磬̫Ӣòβƽɫ»תƲߡ
һ΢Ϊ͵ϵɳĸǣһ
ɫ԰ף΢΢һЦվ
עȡˮطԸ
׼ˣ峤˷ܵҪеŻƽˮ˫۷ųǰߵĹǶôϧĻزϰ
ˮ
ҪƳɵҩ᲻Ƴ񵤣ԽһƷڣsҲڰˮ
ˮʣǵ֮һƷĵرǷŵУҲмС̫ѵˡ
УˮϴλܽתΪԪڽתֱıӺĶˡ
һóƿʲô쿴ͳͳֳƿһˮʯ̥б͵Ĺ⣬ʱʧЦЩˮҵģ𣿶ҵģ
峤ؿˡ
峤ôsȻ滨꣬軨մ¶
ɸտһ۰Ͱ͵ؿź죺峤ˮԡԼĸʡ뵱꣬ǴӦҵġ
뵱꣬Ϸ򿴵ʱ㻹ǸδɵСءǽĸԪ̥㡣ڰӺ˫֣ߵϣգһʧįӡʵһֱˮ
뵱꣬죬㻹˫޵أɲˣ˾ˣ̷˫ţӣС죬
˶ʱһĿ
뵱꣬ڰţǳμ棬Ƶᡭ䷭ɡٷۣʲôƵᣬ໥ƺòã
뵱꣬峤ҺˣΪ峤ɽһͷɽһͷ츣ˣֲҪˮȣʼڲԡ
ߣ뵱꣬峤ңֶһ̽գߣұߡ廳˸Уơ
̷˫ʱеǴգǻҵ𣿡
ƮƮȻ֣įѩñԵ㲻ġҵһжɱӰֻ峤ġ
Խ˵Խˡ
亹ֱ£ƺһ紵ʱļƤһء


139ڣɳĸ
ұ졣ˮ̺ȡ˭ûص˶ʱʶȤرֻ͡һһԹҴɨһۣеͷƤ顣
̺
̺Դ˴۵Ĵ顪һͷƽ󣬾ͱģԭģһԲһֳҰԵ¸ǣͷһֻɫʰ쵵ëֱڡ
ʱ澫ʳָĴָһС飬Сŵô
ڴʥĹأʹӦҪ澫ʳԡŵԣȷûΥ
֪̺֮æ֤һ˶ʱһĵ̾Ϣ֪ȡɵػԹ໥ǣܻЩġ
Цҡҡͷе
ʼ߶ɳĸ
ͷһˮеɳĸȻ˫ۣȻչ
ꡭ
ˮѿƽˮըѣ̺ãʱͳͳ۳һԲˮ򣬲̺Ϸƾն
žžડ
͸ˮ䣬ŻĻƽβ̾ڼװϡɳĸһּΪ̬ʵεߡ
ָо쳣
Ŀԣ·վӡڱ˴˵ͫУԼӰɳĸվܺǣƣΪԪУԼǣȫԵս
һӺĵϲ
ǵǣԼԪȻɳĸȫһҲ벻ãһλ塣
ϲǣɳĸ壬ܡԳʥķǧأռʯ󣬾ŻѪۻ۶ɡ
Χ
Ӻ´ţɳĸϵɵؾ̾鴫
ɸĦ°ͣļ򣬸пһλˡҸҴģҲΪԼˡ
֪Ѫ⣬ʲôЧs΢̴ڣ۷Ź⡣
ĦƺаҿմʹµĻؿܡ
̷˫ʵ֪ɳĸʲôã
ʱעԪ֮ɣԪսܣһ̳ǵáʯ̥ͷ˶ܺ棬ʯ̥бĳɳĸʲôܡ
ЦЦȻ̺澫á
̺ʱסе澫ʣµһöˡ
ת䡣
ǻˣ۸˼ҡء̺㲻ᣬ߷ɽƹСٲգǽе澫˺ϡ
ǿˡصЦЦֻʣ°ص澫ɳĸš
Ŷʱһ󾪺
ֻɳĸĿţˮһ㣬澫ɽȥһƽѸɢŵȫ;绨ơ
գ۹֮󣬺һӦÿˡ
԰գ˾ĿУֲɳĸڣóոȥ澫
ôܣ澫һŴͣ۾ɵԲͬ¶顣
ءǵЦ󼸷֣е澫²֮ڣζ£ɴϴ£Ȼ
ٴν澫óʱ򣬾ȵٴ
ֻԭڵ澫ȻɢӨĺ⣬쳣
ţ澫ȻᴿƷٴɸն澫֪֪ףе𶯱˭Ҫǿҡ
̺ĿȻֹʱĿ⾼յ̻Сضźе澫
ȥɡ쵭ȻһЦе澫׸̺ΪЦһ澫ĽʵʵϲԽ
Ŵоѹؼȫסͷеҵ죡ô˵ǾҲƷ׵ĿʯԴˣ
ɳĸѹֽ֡΢΢Ц
ǽӺϳɳأһֱЦüڵδֹۡеñʧϴʯı
һ
һֱעɳĸĿ˸תͷˣ˵òȷҪıԴԴԽС͡սԽСԴҲڽһϴٰʮʯǲΣԴġ
ͺãس³һϴʯȻһ仰ߵС
ǽҲϴʯҪҪ˶ϽĿʯι塣ʳĿʯԽ࣬ƷԽȫԽǿ۷ʱ򣬽һԳʥ
˵˫бһѤ貵Ĺ⣬Ҳ̲ס
˶ʱһ˴ľ𶯡ͬʱ뵽ԳʥĹͨɳӡʣɳĸɳʱһͨɳӣ
˶ʱ㽡ͨļԪһɣʵҲ㵽˶ˡǺɳĸȴӵпɹĳɳԡһ㣬ѾԽ˼еķǡ
ȻӺɸն˵ɫȴ龰Ȼã˶нҪĿֲĴۡӺ죬ſԣԥһվû˵ڡ
쿴ЦſοģճչԾԾһΪġɳĸҪɳԳʥҪĿʯ̫̫࣬˵η
Ӻô˻֪첢δбǰԻһ¡
ˣɢȥɡѾɳսʱ̽ս٣иڰ֣ˡ
ЩһѾͨϢ״ӺʮһӵļսлˣľҵĲƸҲȥǻۣǾһ壬˽ȵĳɳ
ҵ֮󣬾һѾ׳󵽽ǧˡԭʯѾ㲻еķչ󡣺첻òĿ׼ս㷢ս֮ƣ󸻹
ˣԴƵ۾ĴСֿƾⲿѹתڲìܣѸٵĥϾһ壬һõƣвʵʩ֮
ۼսһǱСһ·ϣҲʱܱߵͣһ˴̽Ϣ֮⣬Ҳ̽Ƹͨԣǿ֮ϡ
ռϢս˽֡ɳ⴦ƬսȴԾƵ۹ռϷ硣ʣܣڽڰˡ
֮ӭĵһսһͻսƵ۹һӷ֧ܶûлطۣսȴԾɲСսǿֹ۵ľһΡ
СսϣջҲ4ĻطۣѾȽϺϡС̬ˣҲ˾˵ս顣һսΪϵĥϣͣǡ
ԽսδսҲøƵҲżս¶棬ССһɳĸҲȽġȻ㣬Ƿզࡣϵʮһӵ¾ɽǹҲá
֮󣬺ȴطɳĸļֵڡνᴿʯɳԡսֱС׼ף


140ڣϲ
սԽˣΪ峤ĺȴԽԽӼ
ϲط֣ɳĸļֵ塣
׽ٽ֮ʯ̥СóɳĸһӵжԴǷԡ
췢֣ÿɳĸϰһȫµĵʱڵƱлٵҲŵȣƷµĵ飬ɳĸֻһ飬ͨõεľ裬ܹһƵĹ
ԳʥŻѪ֮治ͬ죡һη״ϲϲɫҪ
̲סļ٣¶˷ܵĻʡɳĸͿһйڵһ⡣
ʲô⣿
ǾеĹ·̫̫࣬ӣƫƫÿһǾƷ¡
ںˣ壬еĹͳݳһȫ޵淨
ޣϹɷվ幦ͼڰɷľн޹νüõһŽͨɻն
֮⣬÷˷ħľϲӽԡ
̹ϣӻ۾ʦթһšȱԪһֱֻδж
бǶվʳʮһӵʶΪ֮󣬻õĹڷԼƾĸ
ЩϵΪͳϳΪһʱ򣬷̫࣬Ҳû˷
һֱҲΪ˼ңķѴľͷۡɳĸĵϣ
ʼؼԦɳĸѧϰЩ򣬷ƣ¼ڡÿһƣ򳤻̣һŹ
Ȼ㶯ɳĸʼЩƣʹϲ
壬Ǿشһǡϲ֮ƣ١롱룬
һǰδе׳٣ǿٵͷһ顣
ûô
Ԫ֮ʮǰɷն֮󡣶ȴϹʱʧ١
ˣеʯ̥ҲرԳʥƣԺ淴죬ɳĸʯ̥ûʶġøԪṩ˺š
ʯ̥ټԪ֮༯ȫ綼Ҫ̾ĳɾ͡
ҹͣ߶Ʋϵںķҹƽһ𡣷󣬺õһŹԼѪеĹˣŹ漰һϵ
ɨ˵һ֮󣬱²ࡣŹͼԼľ϶ɵġ
ʱϲϣпֻһλ壬巨šû˱˽ȫµĹļֵ
С˵һŹȫڵԪӴ˼ԦɽﵽӦֵ۷徳ءʹø
˵һ嶼Լ޵湦
ʲô
׳٣ѾԽ֮ʥͣʷ
һ󣬺һʱ䶼סˡ¶ؾãһӰ磬Ĵ¼зˡ
ðΣŻعζӺɸա֪֮󣬲ϳɳصĽӺȻɸգ𺳣ʱû˵һ仰
¼̫شˣܣ뾡һܣӺɫ࣬Ϊʤǰܣ뵽һ¶ȥغ
λһʲô˶ˡһΣҲĭ齩ֱľսصӵɳĸϣԽ湦Ϊһ塣еɽɰٴΪһʣһϢй¶ȥ磬ɽ硢磬᲻ϧһдۣߣ
ֻ幦ɸ⣬ĽǶȻȽӺҪöءֻûۺζʲô֪ζ׭Ƶ໥塣֣һʼںϣʹ壬Ĵ֮Ҳʼں֮;
ͽӺɵˡͺǲƸһĸ߶ȣֻʣһֻ֡òƸܶ࣬ܶࡣǾ٣Ѿ˸оļޡ
ɸڰһ߼ߣתȦӣһ߼ߺţţ漣漣ǲ˽⣬һ㶼˽⡣Ԫʱ彫Ϊι̵ˡ峤㽫Ϊ㾡ȫģҪĸֽٷֽ㣬綼췭ظ
ǻعζͷЦǵ˼ҶˡԺɳĸѩءͷáòԪгɹսȴ
ȷˣһɳĸϢȥĳЩ˴Ħ룡
Ӻȴҡͷ峤ĸսȻͲ٣ɳĸĻݷͳɡеļֱֵñһǳԱ棡ȺУҲвĸƷ²ƣУѾ뱸һָտɴ
һʱ䣬쿴öЩδмӺ˼
ɳĸʹ˱ѩڰ㡣Ԫʿǡǡ෴ܶԪ񷴶ȫĵط
ʮ־δսʮСսֵõһȫµĹһǾӽνԼͨɻնһγɵȫ¹
֮ϲŹ߾ӽϺƵνϬƮ죬ɻʵ۰ǿ͡ߴƷնŽͨϲ˾ӽͫͽɻʣһȫµĽͨͫ
ŽɱΡһѰʿֻҪͺһۣŵԼʶУƾͷʶײĲݡ
ҽȫµĽ޷ţ֮ΪνֽǰõĹΪ޻ͼ󷨣ϰڻֱ֮ϡ
ӴҲҪԪȡλõģ״ڵİڻ
ݳĹȫкصķһͿޣй๦סһתͳ֮ս˫ࡣ
ֻպսҪСĽһʧԪֲܴɳĸз롣Ӵֻ֮ܳΪһαˡ
֪Ǽɳĸʲô飿
Ӵ֮󣬺ʶվѪ޻ͼ󷨣νҪͳһʱȴ˼ѡ
ƷԽǿΪԽͣἫļݵĳɹʡŹƣһͷһţһβҪͳϵһƺ˲ܵ
ַ֣ɳĸѧϰ湦ơʣ⽫ڶŹϡ
ʱڣ쿪ʼ޸ɵ伮ָ߲ܡЩ伮ƣ춼һɳĸѧϰƷ֮£һŻģˮһ㡣
ƷģоƷԼƷϵģȴδдȾָΪⷬڣеľѾ˵ס
Ҳûгɹ
һ漰ɣΪ影Ŀ䲼ȥʱȫ巶Χڵĺ䶯


141ڣ׳
ʿҪת޹ض֮ת˹δܽһΪתǲ֮ͬ䣬Ʃ罣תޣ޵ԪϬ޵Ԫȴº͡
˹ת֮Ϊض󽵡һʽɢޡ
Ǻݶ¹ȴԭĹϲɡȫܿ˹תȱݣĳ̶ϣõԭȵԪ
һʿǣϲط֣ЩƷ߶ˣҺԭȸĹй֮䣬תԭȵзţرڵԪ
ĹЧʣ壬ǳһΣоƽһеЧµĹ֮ʱɴﵽ
֣ϲ񡣶ʱУһɸ޹Ļȳ
Ȼ仯ȵӰ죬ȴȫսѷ
һ干нǧˣÿһλЧһ࣬Ǿ޴ġ־ҵĸı䣬ݻ˴ԭ᧿Σĳƽ״̬
ۣԣѾǻطеٮٮߡ̫ĸĳɳǼˣԾɸı䲻ˣϡ״
Ϊ˽⣬첻òʱжԼĹݣټ˽֡
ӺǳϡԼһķչڣǿͨ乩ʯӻ⡣
Щ죬սϣϽ¯˴ľʯΪ峤ɹ湦¾еĿ棬ѾʣˡΪִͨ챦ıȺĲüͷѵ
ò˵츳׿ԽԴļˣһĲ״תɸΪ֮еʱԽԽ٣ңңڣЩͷˡ
ü⣬޷ǿԴ棬ǿԽĹֵߣͬʱνս
˵ֲнһָ·죬Է츣ӵгҲǲԡ
ĿǰҪֲֲꡣǵָ·ơԼԵںߣɸաһٵʿɽ֮УΪһҪѵսʿ
s̾˿Ŀǰǿڵ󣬵Ҫۣʵδ
ʱǰһĽ飺ҪԴҽ齨һ׳ء峤ˮĻ׳أֻҪܹ

ۼţڳ˶츳㣬Ǵӱ֮ʵѧ˳㽫һպչ滮ʮ֮
֮࣬ȴźЩҪʱ䣬ͼӰ
ȻҲ벻ЩЧĽ顣ǣȴһֻ˵еơ˹󸡣
Ϊ峤̶ܴҵȺתˣһ
νҹݲʣ޺ƲҪƣÿҪƣȴֱԵ
ԭ֮ģֻˮ״ϸ⻹²ʮһӺ󣬽ĥ飬ҲɵԼϵĽ
ʮһȻ֮ӣǱˣһƵ۹ĻӣϵȻŨҡ
ת˲֮󣬺ٴαԭΣѰʿһ޶ֻˮͰϸˡ
ƽ˾һֱҹڵ죬Ȼֹ
棡ǰһսнǧʿһƬʯϣսҡ
ݵļž֮󣬾һʱͬһṹܵս¡¡ת
дսˣ촽гſȵս⡣
ҵһ̵˺þãս幱ף˹׾ܶһڴ󺰴Уг˷ܺͷ
ˣĬȻڵеĻٳɽֿ顭
ս˫ʲôˣ̤߽㣬ַΧѾΧһȺԡ
ָŷӦǽʣµ֮һķܣͨʱƵ۹ʱ¶ˣ
Ӻ룬һԵͷҿĸʱܽװ
ԣһ¶ص飺Ŷƴ۵ѣ汾ˡһξȻǱĶ˭
߽һֻսϻ磬ַײը䡣ս룬һ̬޴ķۣӣԹ˲ϾΧΧҷۣſ쫷ĴֶΣѹŷۣʹ䲻ͻơ
ʿվ˼װ壬ɳеķɽԵСͻţɳطۣռս
ֻǲԪʿһ䵽սУ԰ʱζĽ
ָŷеĻطָۣ˼£۱ǷʥеĻۣļۡҹģһһ׵ۣǺڰ޳ۡ޳Ļˡ޳۵ǹǵˡħмʢԪʿ
һ٣ָҺڷۣǺڷϹֵķɴǻĴӵ׳أ
ͷվϸϸ۲졣սϱը⽦䣬裬ǻۣȻΪ4ۣ˫ȭѵ֣ΧѹơǻֻзʥһˣԷȴԪʿλƶԷǳϾ
峤ҪսԪʿһƶⰡʮһϳͷشʱ˫۷Ź⣬Լҵ峤εɫ
һ£ЦսȻҪսôսʲôʱսҲǺнġȲŲսŶԷδǣʱ
ٺٺ١峤Ӣضʱ˴ĴָȵܾˣǾͽطۣһͳͳ¶ǣʱǵۣͻƵ弶
ЦЦȴԺصĻ̫һطۣĲƸ̫ˣ˴βתһˡתˣпܡ
ȻںһǱսԵʱڷ۵һʱ䷢֡
¸¸£ߺˣ͵͵ȻҴҵ⣡ҹڷϣڷԪ񷢳ҵһӾͽ۵вء
סЦԷһ֮ǾȻһ㶼ûз
ǿڲ࣬սϣ˫ƶʱһ
ߣҺڷۣʹش򣡡˫Ŀâ֣һ£ʱǰײױѤôĿĵ⡣
ţϽ¯俪ͨ޿Ƶβſ³ܻ档
ǿĶۣһǣʣźڷۺݺݵײȥ


142ڣڷ
ȫ϶ɵײףϬ쳣ֱӽڷƿһӣײ봬ա޴ײڷƶţӤ㡣ڿлһֱߣѸײǳ֮С
һʱ䣬ҽսеʥУйǡĻλˣɵۡ
۳ֵ̫죬̫͡ǶûзӦڷϹֱ˴ۣײǳƵС
ոռ𣿺һҷۡǵĻ˴лž֮顣
Ļ˲ͷ亹µػصû尡ٶ̫ˡ
ǡҪҪǵ˺Ļ˱˫ֵ̥ܣ֦ͬһپһ˵Ҳûжǰ˼ɡ
ĻԥˡǲƵ۹Ľ죬ħĳϡֻħǰ˷ڣΪƵ۹Ĺ̡õ׳󣬴˴δսħȻȫƴۡ
ƴɱܣƽһλ֮ɳⷽսϾֻʣܣΣնȴ󽵡㽫ƴתƵˮ۹ͳ׵۹սսϡħ
ˣǡĻλˣ㲻Ľ죬뷨ҲõƤ
ħͷҲȷѪ꣬Ϊ޷ǹؼǣ۱ֵʵ̫ǿƣǻδпģͽĺڷϹָײǳС
ٵȵȰաȻƵ۹Ľ죬Ҫ˰̻ȥħ˧ȻĲٿ˵ҴǸֽϻټʱڷϹֶԷķ۸̲أ
ĻȻǵܵܣ˼鶯˼Ͻȸøȫ桢졣
ֵ˵⻰ֻôòеסǵһ뵽ոҰеĨ磬һźʱһƶƤй
ֻҪһ룬ԼվںڷϹֵλϡԼܷùȥǵԽԽµзҲûࡣ
Ļ˲ڴˣʱһش磬ǿҪͣ٣ʧܻȥҲи֤Ǿȫħ˧ǰҲ÷˵
˵ףҲԺڷϹֲ̫ġ
ͨɷ֣ǵԪһ䣬ʱһֻĵĴ֣·Сɽһ㣬磬ʥеԪץȥ
ͨڤѩֵãĻ˶ʱϬԪɶϿգʳжָڴߡʥԪʹ
ɲǼ䣬ɫѩ쳹ս۶ҡҡλΣۼװϵʿƬƬش浱С֧ŲƬ̣ͱҵĺڷ紵𡣺ѩ񴵣ѩеʿ̼ȫףɢ
˸յģϹǳ˴ҩզģԽԽˣʥѣͷŭһȳԱүһƣٿӵʨӺ𣡡
һӻڷɳһƣƽ𱦹⡣ֻѰĹСһգ۹򣬾ͱôеһ㡣
ǵ˵ĹɷץסʥԪȴƵס
ʥԪ״ʱսɢԪھ̣Ԫ糱ԪһǴ
Ԫ͵ſڣֲľ졣
һʱ䣬ʮͬʱըռ𵴣һȦȦɫȥɢѸסĻ˵İ޳ۡ
ӿľ޿ɵĻط۶ʱݺݵһƣеҶڿת
ͺ¿Ļ˶ʱ۵ôУֻһ£ķоͼԱ룬˲ء
һɤӣʥԪήңǺָĻ˵ıӣЦҪǷүˣҶһսУֵţ
ĻŭЦǺǺǣɫͿȾӲŭ֮£ĻԪʱʥıԪ˫ɱһƾɢ
ܵܣһ֮ǵҲԪսšʱԪһսɱذ÷ƶƺƵֱֲ˹ۿһۣľ
Щ仯˵ʵսһ˲˵۽ڷײǳ֮СֱڷϹֱУڷԪȻۡ
ĺã쳩Цһָһָʱɳһ⡣⣬콻ӣޣڷԪ
ţƼ棡ڷϹ־ײǻħէһ⣬
ħͨħһԪɢɫâɲǼ䣬īɫԪӿѸһױף״͹ƣɲԪ֮ϡ
һͷײԪϣȻɳȥԪڲ
벻Ȼм棬ҽˣһȫʬڷԪЦɹ۵ļװ壬Ҫɱ硣
ߣаħһߣէ֣ӺԪӽϣڷħϣʱ˫˫ɢ
¸¸£Ԫʿڷ״֣¸¹ЦȻӺڷзɳһźѸɢѸײڶ֮ƣסӺԪ
ӺԪȻѲãںвη仯ס
ǱıڷԽԽȻ͵Ϯң֪ߵغһʱЩС֪ء¸¸£ƣļĻطۣúúãЦˣҴϵʿеͳͳɱ⣬Ůͳͳ̳ҵĿŮū
ڷ㵽ӺԪΪѶ
·
ţģħڷԪٴαɢɫâ֮Ԫٴμ
ûõģЦȻֹֻһɫâзһǼ䣬·˿ռ䣬ֱӽԪ䴩֮ϣ˳ɶݽڷԪС
ܣ⣬ǵ䣡ڷϹִе״¶̵ɫ
䣡
ԪУѸݰתʱγһֲСڷԪ۵ٶȣʼС
ҰңҪ㲻úɱɱɱڷԪ񱩶ֱ˽۵Ĵ磬ҪԼûбɣ췭̡
ǡڴʱһԷһöԲڷǮͷϡ
䣡
·ɽͷ֮󣬺ڷԪ޷һӾͽǮڣѹס
취취ڷԪһپ֪ײ塣
㱦ǮʱǮڲϴڷԪļпХһЦ֪ѷһ˻ȫͻºڷۣ
ɱ
ɱȻǧˣӵͬХɵϺڷۣɱ봬硣
ڷ۵Ĵ磬ŻɵգõĴأŢ޾ʱ˳űײĴ󶴣ڴоŰš
ڷϹֵ£Ľɱ£ʣ޼᧿Σ
ټƻľˣΨһϣڷϹ򴬲ڱǵĴܡ


143ڣ龧ʯ
ܣܡ񱼣
ڷϹѾǲ壬¸꣬ǱܡԴԪδ˽Ƶ˾أ
ǿҵķѹѹ壬ٶ֮죬ѾԼϡûϵԼܵô죡
ĵ˦󣬺ɫĳÿһεת򣬶˦žž졣ҰһеľģعӰٶ֮죬۾ӳ
˿ûκε飬෴ȫѾ亹죬еΣŨīѡ
ǿǵ䣡
˽⻹ãƫƫڷϹ֣ǸŹ־ǵش̵ﲻ̴ܴķɽıף壬񶼹âҵͳͳڵϡⶼǶֻ֤ܵ
ˡ
ǵ֮֮ƽ
ڷϹֶʱŵð֪ǵٶȱƽ¶ľͿ־壬޲ٶ
ҵʲôѪùôô̬ĵˣаţܸһεĻᣬһ֮زز
սڣһжϣ
Է֮ۺһѪĳ嶯ǵ䡢滹һö챦Ǯ켶ĴڡͶԷһȣԼΪĺڷֱ
Է˭
ӵ֮챦
Ԫʿ˵ԲӦ֮ŶԡΪʲôԼûĴڣԷĻطۣ
һ뵽طۣڷϹָӵơһʼԷȻԼףһս֮
ˡ
ǵ֮ٶȽڷϹֺëէëȻûͷ֪ǵѾԼĺԣľ룡
һһضһѪϣһ٣ԪƣҲûʲôϣ
Ѿûа취Ψһʣµķ¡뽫ֵһʱǹؼûʱ䡣ǵһи³
ģڷϹָеȵĲģ
ȻɤӴҲǧ꣬òװͷԪʿͶͶˣ
Ժǵ֮ԶȥڷϹֶʱϲӣϲ⡣δ˶ãȻͼǰһһͭѸǰ
һ취һŴͣӲɵıϡ
䣡
۱ͭǮȻסڷϹֵѹһӾͶϾͺڷϵ
ʱڷԭһȭͷСĺӺԪȻһ̶ͣ٣뵽ڷϣȴִѶ޵ֿ
棬ϲۣɨսŷ
ܿ죬۴źڷۣ䵽ǳı档˺֮⣬˶ųȥ˫ۿʼϲ
ϲǣڷУһ׳ءֻǹģֱߣΪ׳ء
׳֮⣬һ龧ʯزͷƿɳˣͨĺܡ
Ƭ֮ȫµ۵ͬʱսҲܣ
ս²зʿˣƷʯ16öƷʯ23öƷʯ152ö
ҷˡ
֮⣬зɽɡ
ƵƵͷЦЦɫ¶ɫ棬ԪʿǱ⡣ЩʯĲ䣬һĲ״һΣ֮٣ˡײϮεռȻǳϵҲһæ
ҲЦջ񣬻ںڷۡ˷龧ʯֻҪķоʯӰȥٵķ顣ѹֺڷϹֻȷǡõһֳ򣬲
Ȼһתüͷ׳Ȼˣȴ׳ءģСˣˮ׳һ롣
׳أַ׳غ׳֡׳أṩǵģ
ˮ󡣵ȴףܻϵ׳У챬ը
Ҳ˵Ҫˮһ׳ءһй⣬Ǳ⣬ûбȫ
һ⣬УѾѺ˽ǧʿЩ²ÿ춼ľ޴ԴУҲûйѺĵطûƼ֮Ļءȥһ鷳սӵ
žһķչ͹ԡҲͷ󣬽Ҳڲѧϰɳĸ׵ԣڻ⣬νһǧȻףҪĻزѲ޴󣬶Һʱĳ̷
ЩѺ󣬷ų򣬴̽ս켰ʱֹۡʵ÷ų飬ҲƲԼս֮ãȴûκһѰ֤̽Ծɴڽŵ״̬£˭Ѳ
һû壬һľ顣һԣǴӷ羧ʯʵϣʷУԭĸӹ塣ͬʯֻ̥һʯ̥壬츳߳Զľʯܡϣ壬塣
ԪŻսʢﵽʢ¡ļ¡оοƷĵ龧ʯһִԵӦáͨĴķ羧ʯΪش顣
Ϊ򣬷Ӱȥ٣ȷ˷ʤûȱݡķǳ޴󣬲ʱÿһͷ飬Ҫ5Ʒ羧ÿҲҪĴԼһǧöƷ羧ʯά档
ԣȻǺڷϹĻħͷҲֻͷ顣ˣѲӷΧǳ㷺ͷѾ㹻ʹˡ
ս˺ڷۣȻͷתˣʹáˣȴ챾̺߱򵥵ǣλ۵Ĵ飬Ծҵ顣
ųһͷ飬׾ٵشԽ磬ţܵУú˿ͨ
սϣϣԪƴˮȣѷѽ⡣
Ź⣬峤õҲԾɿ֮ʱһطۣܽƵ弶ȥ
̲˺ڷۺѾﵽ4۷壬ֻҪ̲һҷۣȻͻƵ5ĳ̶ȡ
ǰȻˣȴҡͷ㿴ˣءȻƴɱʵ֡עֻҪһ֣Ǳض֡ѵûз֣ǵսѾתƣԽԽңԶ𣿡
صɴ˫ۣϸŷòҡͷǿսתƣǿ־ٴγײͻϮԪξ̫ңԶҵȷ͸


144ڣͼı
λһۣɵ̾һصΪǽڣ̫ڱˡȻҲ֪츳ԼҪǿһߡǿĵˣΪѾнϵơ
ⲢǺزŬУǺٶȣʵڿúˡվ棬Լ˹󸣬սս˼Щ޴ƣѾȫڸ˺Ĳ㡣
Ϊ⣬ˣǾһձȺУΨλԪսʵڽ˵ǡ
ףô£ǾȻ֣ͣٹɱˡպȻڵ
ջ˼һתУڰ޳ԼۣռһֶͣšЦһǾƹΪУȻҲĬ໥֡ڵǳء
ϲԪԽԽɣ󲿷עںڵǳϡǳӿȵ赲̽ڸԳ鲻£ֻаսܾˣʰɾ³
ȻʶˣǾûصıҪաǹճһ˿Цâ֡
ǡĻλˣԥʵϣԥʥУҲɲ
ǺӰľ֣ȻݣȴλԪʿӴѹ
ۣһͬײǳкѹʱƳ٣ԽԽ
ǳУ׷ʲô
ڷϹ־ʤǰܣǺܾˣ
ЩʣӿܵڸסԪʿҲöݽԪ񣬷ܿþ
˲£λսḻĴʿδ֪ĵˣͲһˡ
ܽǿʣڹ͵ø˿־塣
û֪ǴͻȻĳһ㡣СҲͰˣƫƫһĳײ˺ڷ۵ĴѸڷϹֶˣ
ȻǾһ֣ǶԷ¶ǿȴͬҹըףؿλʿСǹУֳĺºͺļ¡
ԷǺηʥǶԷԮľˣ
Щ⣬λʿУ֮ȥͷһաпɢź⣬ͼԼͷϣʱпնһ㡣
ڴܾˣֺγ뷨
ص˺ͺڷϹսǾõĽһ˵ʤʱ˿δԷ֮ն񣬾ֵļɵˡ
λԪʿǵѡ˰֡ҲԸȥһ󷭹۱׾ٵͻƳռսһ
4ۣ
һʱ䣬ǹǡĻ꣬ʥɫѿ˼㡣
Էո£һ˿ڷ۵ϢλʿǾḻ֮²ⲻڷϹֵ³
ΪˣǲŸӳԾ𶯲Ϊ˵Ҳ
ڷϹʲôԪʿãӵкڷˮֱõһοкڷ֡
ˣԼĻط۶̲ȥ³ʿ֪
һʱ䣬λԪʿעеϡսƣһӱ˭ﵽһƽ⡣
ս̣һɱ֮
ʥعЦ˸յģүҽǴ۽磡ڷϹݺأȻǵѣ̸´죬Ҳô׹գ
̹ⷬ˵úʲôС
ǡĻλ˶ʱɫһ䣬á˵ŵ繦ǿʥлǶգûʲôͨⷬûԼҵӣʾãˣк䣬Ǹ쵱ĺӡ
Ļڣ۵ķºͺڷϹֵ˽˳ԹǲܡֻҪ߸£ڷϹħϣƵ۹ĹºΪ֮ߣ
߾ǲҪƵ۹ѹңƴҶ۳塢桢ҲұɱĿꡣ쿴Ƶ۾ľӣܺúܺáҹУ
Цϼװ塣
ԭ㣬죡
ŵ
ǡĻ˶ʱ֮ɫȻ֮Ƶ۹šʵлʰؽʹ˵ͷ­ɼƴ۶Դ˵ӡ
죿ʥɫһϲ˵ĵ˾ѡƽƺҲ˵ͷȴδзϡ
ռˣдһ벻˺󡣽ԪڣȻߡȻԼţҪôԴ˼£Ҫôֵ湦򣡡
ʥȻ֪ΣԪҪ󣬱ѩıģԭΪԼѾſ񣬹ģҲսսļ顣Ǻȴӹֱ֡Ԫ񶼲ãרж
Ȼţ
ʥɴӣ졣ԽԽöԷ򵥣Ŀ䣬ҿƵ۹ĵˣҪȻһԼˣ
ʱ򣬺ڰ޳˫ۣʼ˺˳һξ󣬾Ȼֱ˳ս
棬죬ڣսٽϸ£
ٺٺ٣ҲҪСˣԷ֮һף˰ա
ǵǵ滰Ļ˵ľնˡʥòҪ
ƫƫˣսнͺĻʱ
ǺǺǡʥнţЦѣĪҪǵĹơҸ϶ǱضδԶǱ˴˵ӣ˵ȥˡ
ӣʥԪ񣬵ͷЦеظ͵ʥʦ˵е
ʥжʱһͻʱĶˡ
ƫƫӵĻ۵ľ켫¯ˡҪж·ˡʥжԼ˵޷޲ƽԸԸڷϹֺ͹ǡڤλ֣Ҳȥͺս
ţͨ㷺ɡʥһŷ֮ͨΪ֪ͨȻΪ൱ֻģӦǲԷɱȴġ
ȷǶˡ
˵ģǼٵġ
ʱѾȣÿһ仯ﻹԷĻطۣأȱʧ
ǲһλ飬βźڰ޳ۣԷһһյС
ٿʥУأʵ͹ȡȴǱǿ׳ʢȻԷƴ۵ĳУȴҲԼѡ
ܽǰҷ̲ҵ۱5ɣоһľʥУº͵Цʥʦؽţ˵ĵ˾ѣҿǲˣΣ
˵ţ㰵ۣؿۡ
ʥдݣûͨñƵıƭȥ̼ĺѾ亹ʪ


145ڣ츸
̸Ъдս
ۻؿۣΧƮѵĲкԼʿʬס֫塣
ЦԽºͣʥȴԽӲڴսʱ򣬺Ȼͻ
һ쳹սͣһӾͽսϵɱˢ֧顣ŽԵת죬ֱƼ־
ԭϵʥϵĻԵȻۣһλеӰ񣬶źգһ꣬ʩ񣿡
ɫĹӳںϣʱһ𣬶ݵ۾ʦ
ӰĺУǲµ̹֡ǣӺͺ˹ȸС
У۾ԾһɮµĴ磬ЦºͣƺԶʤĿתϸϸ죬ߵԪΪɵظпǰ̹һ𣬺ʩǽʿټʱѾԪΪʩٴεõ˺˹󸡣
ǺǺǡЦһҲϣ̹Ȼϵ֮Եߵ֮ҵ²ż汸ʦȥãֹˡ
һʥãʱͷۣʲôе²ż汸⻰ô˵ã˾û۾ֵĵ²Ŷûûߵӣ
۾ҲЦȻѾףˣֶΣ˹ʧ֮ۡƣûԴϷʺͳֻǺȻͷʩ֪ѾΪĴ󻤷֮һ츸ա
ţ£ʲô츸գ죬üͷ
һԵʥжʱɴ˫ָۣź죬Ͱ͵صɣȻǡ
죬ĽӺԪһʱ䶼Ħ͸λȻķŸɮ˵ʲô˼
۾˫ƺʮһŵƵؽ͵ǰӽһֱչʮ㸡ڡսأʱͳ¡Ի͡ʩΪȻлֵ˱Ϊ츸ջ
ľǷף۾ʦ׿ڳ£ʥˣڵʿŴͣһ̾ˡ
ЩʿͳͳΪɵߡû˭Ǹδصķûķ޵á벻ǰλȻֵǿУȻǷ
һʱ䣬ɡ𾪡̽Ŀ⣬ȫںϡ
ʵϣǻۣУҲһƬȻ
壬峤ȻһӣΪʲôҴû˵
ۡ峤峤ĶӾȻΪ
Ȼû䣬ձ󣡷ŸɮжڰϹֱ尡

Ƚ϶ԣΪ𾪵Ļ̷˫sһ˵ȡ첻죬Ƥӵ£Ȼ˶ӡһӾͳͳɵۣӦˡ
ҵĶӡ찺ͦأ㣬̹ȻϣǸСԳһδһۡʦȻк£
أȻħΪѡħǡ̳Ƶ۹֮ɳսѸƽڵǣѾս߱Ե᧿Σħƴͬޣɷˣħſ۾ʦ˵㵽Ϊֹ
ŻȻĦ°͵ͷԭˣѹƴģߵսħԭзħҵĶԹСţѣΪȻҪչ˵ı֡Һܺ棬νĴ󻤷λЩȥЩŻô
Ĵ󻤷ʩ֪ȫӣӦ۾ʦһЦɫʱࡣ
٩٩̸⻤УлĽջʥСδջǻ۾ˡһλȸĸǽȸ
ԭȸº󣬾һϵеľ֮󣬱¶ȻתȥľӽΪ޷Ź
ʱܷŸɮоΪǻۡȻմ⣬۾ʦҲڷԣе伮淨š
ɮΪ̥еķӣʮ측ȸУһַͬżƷ֮Ϊһǧһֱӽֹ
ȸͬޣȻȻɾԪΪҲϷԵڣĻ
˵Ԯʱ۾Ρŵ֪Ҳһ飬ʵѾֱΪˣ۾ҲΪջ
ºͷиӹϵǱϾǷޣӸϽǷˡ


146ڣһԵ
߲ȷˣʵϣǷУ֮£Ҳ㲻ʲô
Σ͸ӵĵߣδɼҵ֮飬ԶԶͬĵ¹ϵýܡ
ԣ۾ΪҲġѾ˷ţתͶɡǾܾҲһ顣
˵ǣλ޳ԪĸףȻûмԼһۣȴǸڵ֪ħƴ󣬷ֱֻвһףԾɽ츸һְƣԼ̣ǰǡ
Ȼˣôƶɮ£ݡ˵仰۾ĽӰȻ»ΪԵɻػȥ
˸յģҿǰԵ˵ܾһ治٣ʥţӹεϵϡѵؼԦصԼҷ۵ļװϡ
ԭһˣʶĽգ츸վڴһЦңң˸
Ŀһɨλܹ治ǻ֮һɮۣɮɫ滨ݡƫƫûͷùƣͷ촽Ŀĺ֮ĵʽһγһʡ
Ȼ۾ʦͣǰͬΪֻôͼı۵ļƻҲ˸Ҿ˼䡣
֪λʥУȴ顣ȷûе֮󣬾ȻֱԪۡ
˺ǰλŹͷֵؽеղźգҪǻ۾ʦүҾҪ츸Ķ
̬߰ҲԵúǷܣɳֻҵĵشưԣոҪԸĺûǺޣڵ֪֮󣬸˵òˡ
΢ʥֽԼҵԪɶݻػȥֻԼҵ˵ʱ֪˵ȷûж⡣
̹̾ϵҲ˲ѣԭΪܽɻһطۣԼҵ5ȥû뵽ǣôһԵҲµͽ
֪ʥҡҡͷүµˣôӲĺ̨Ǿſ֮۾ʦҵң˵˷飬ҾЩ⶯һƴָһöԵ˵ܾһұԼˣ㵱ջ
ףʼĩؽڣЦԭҲһǳΡȴһأ۾ܶҪûˣǰһ仰һɢѴ
ʥЦǺǵص츸Ⱦƣ֪츸͹񣿡
Ⱦƣһ㶣漴ʥ׽˼ԷԼϣͻʯŵԼϣݳȷʵʵġ
Ҳá˵ͷҲһЩƷءӣȻӦʡ
ʥжʱ۷ų⣬ȤصƷ
һ٣׷ʵ֪ʲôƷ
㽫ƷͷˣЩƷǵڰţɲʫ޼ɽ׶áԽչƺʥɻȾΪ
ʥչʱ˫ĿֻһʥɻȾƺȴ㼤Ҫץס֣к֪ƷɷøүСɮأ
첻źۼس֣΢΢ЦƵصŶȴ벻ʥþա
ɸաӺˣֱ飬ʱЦ֪᲻ûۣвʣʼҪʥˡ
ʥͷ츸ȥСɮ֮⣬Сɮ⻨һ켫¯վƣṩԽãԽѡʥɻȾƷṩɢƣӷɻȾƵĹ֮ܡ
һЦˡ
ʵϣֹߵܣЦ㲻ϲ㲻Ҫ
벻ĴУȻһĻȥƣ˳һ¯ϸϸ̸һⳡףΣЦ硣
ʥжʱһмؿź죬룺츸䣬ûеǰԽʡϲüңֻƵҺи䣬Ǵû˵츸͹⣬үƷһԵºȾƣ
ۣͬΪ4ۡ磬ȻҲһ
۵ĲԭòͬȷʵɽֵòһɽͷϷ޻ֲ԰ԵȵȡУʥԺģżȻһԡ
ֲһߴƷĵرһԵνȫǱľϵȵıаϣ׵ķɽ֮ңӦЧá
֮⣬һҶƵҩϺòϡҺˣⰻȻ˵֮ŮԵ֡һ˵
ɸաܶˣʥֲһԵɽͷֻ죬ֱʮң֦ïܲƣһдۣ۷㡣֮Ѿȫɽͷһ㡣
աʣҲ׵Уȴޡ۵ĴУû̫ҲûԶǺ֮ɫӳ綼һƬۺ졣
ʥɽ³Ծƣܺɸղҡ
յ̸УԽԽŨҡʥжԾղ֣࣬ɫ㣬оƷ֮˵ɫ
ǷүԿԸƵʥֿʼԳơүɫͨ죬˸ãĽӹģ¶ڵر֦⻨ۣǸС硣ʲôУ
ţ䣬˵Լһط۵ÿһĭɽԺ顣
˵4Ļۣȷй֮еľ켫¯ú۽硣֮⣬
һϽĴĤɢϽ⣬óɢֵЩ򷨲մơ
ڶһӢͷ󷨣߱Сõ֮ܡصǣ׷󲢲ڴ֮ʹáȫڴ磬ֹ˹봬ʱƵ󷨡
ʥԽ˵Խǵ⣬˵ǣոյս켫¯𻵣ǿʹãү֮ززᱻһطΧأ
һֱЦ⻰ŵҵ£ҲЩʿǿܷ޳ɣ
ʥǰһҡͷҵҲлߣ켫¯ˣʵءԭ㻨ǮƸĴҵޡκͷʿԽԽ㡣ģߵȻʿһñǿˡүҶʮƷʯ벻һԪӤĻʿ
˵һͷһºȾоƣɫԷ߷߲ƽͷֵ˾ˮ󣬺Ȼϣ飬̧ۿѵ˵ѵ£лظˣ
һ̸ظˣú첻ɵ뵽ɾʿԪˣǺأīԣвȻҿڣֻ΢΢Цظ˵̸ϣֻҼ۵ֲġȷǾḻ
ţ֪ΪΣȤ
ڡЦһھơ
ʥжʱ˫Ŀʧ̾һһƾƺ󣬺Ȼɲף커ԼӣĺΪԼطۡԼ˾ܾǲԷӣ
켫¯ǻеĺĲԷصӱ޻⣿
һʱ䣬ʥԥ
쿴һЦŵպأҵˡգ
ʥм֣ҲʵڲӣֻǿЦǾ԰ɣʵĵѾϣתζԷǧҪҳܣ޻˾¯
أ˵⡣ȥ󣬺ǰ˼Ʒ̷߯ЩǿľӪĹҲֻЩƷ֪ܻЩʲô㿴Ÿգ
⻰ʱ˵ʥйֱЦұֵۣźļϵ꣬ѾԪʿɷˡ۵̷Щò˻ˣӪ۰áүһۣҲǺķĹ۳ɵġ
Ҳֻˡʾ̡ܽ
ʥиԵãͷЦǰܺŵıһɨգһʱֻô紵Ƕôˬ˱ǣǶô㡣
ȻʱڳδԼĴ硣ƼĻطۣȷǴ۽硣ȰһԵƷɡ

ʥеĴЦʱȻֹĿɿڴؿ졣
ʱѾͷȥң⴬磬ԸпĽ⴬شá㿴޻㿴ֲ԰ԡ㿴ǵ
֮ʣԴԴϵѿڶ⴬磬ʱ˫޽еĵزɸպܲ㶼ﲻסЦ󲿷ǽոʥеĿ̸հһּӹδСй̡
ʥɵۡ


147ڣ켫¯
ϲ˵һѻתͷ˼ص˵ĵ׻˸УۺƷò֡Ѱ˼ţҲСˡ˼ƷͻһĪҪƳ٣ľǼ񣬽Եա
ܺɸնһۣ˴۵Ц⡣Լ峤ıͷ¡װӣʵﲻ֪˼ƷļֵԶԶֲƷһԵ
ƫƫ˵⻰ʱѸ˼͡һꡱ߶üѸʥҭ˵Ŵۣؿź죬ſڣ˵ʶ
ô˵óڣΪոհѻ˵̫ţƤ죡
ôһң²̨ǲӦţƤ죿ԸˬǺҺñƾҪܾʵĨš
ֻôװһӵˣȻܽʶϵܣԵ֣Ʒֲ꣬㲻ʲôϵҪȥүﲻȱ
˵øܸ˵ģʥȴôʱԼģڵѪ
еһƷʥеУԷԡ
ʥ˫סЩƷ˫۴ؿš
ɸպܱЦöӶˡ
񣬲ɾ⡣һ飬ҷ֮䣬һʿ״ᡣҲи໥ʶǢĻᡣ㿴Σ
ʥƵҪѪԼ˿ԷԼռ˱Ƶġ飬ǲȻҲûɾܾͷӦˡ
п˿ȾƣﵽĿģƱʥоơ
ʥкһھˮܾЩԾ˵ﲻԾ
״ⳡ״ᣬܣְɡ
ǰһ֪ԵɡǺҳڽóһǸи֡Լֽ״ᣬȻص档æͷ峤С
ʥлھԼƷһԵ⻰Ҳûзϡ
ԭΪʥУҲǲһλ£¡û뵽Цܴһ󣬵ȥ׼
ǣ峤ܸˡᣬ˳ȥ
ȾƣʥеȴҲûǰǰǣ쵹ԽԽ졣ò˵ʥռľˮĿҸζɴ˴󱥿ڸ
Ƭ֮󣬺ػתɽͷüͷ˸Źâһ֪Ȼڿ˼⡣
ʥм˺˱飬жʱһͻѽãʿİҼҵľ켫¯޻ˣô˿ı飿ôͿӦһλʿѡ
Ҳ΢΢ü˼ѵ켫¯أض޲
æʵأǾ켫¯ôˣ
ҡҡͷп켫¯ȷۼҵϽ¯ȫͬȻľˮṩһʱҲĥ͸
һʱĥ͸֮⣬Ǹһʱ䣬ĥ͸ˣʥжʱ䣬źأ¶֮顣ʿΪôȴһ첻ߣȴ̸
ʱ䣬ұضܽԭĥ͸ˡΪǵ۴һֻͬľ¯˵˫۷ų⣬Ƶؿź졣
ʥ϶˺ǸԹʵԶʱɴ˫ۣнеʲô㻹Ҫʱ䣿治Ѿ¯޻ĲİҪʱ䣬ҾĴˡ
뵽Ʊ쾴Ƶ޷޷޲Ҳûʲô顣պүټӳ룬ƸĴҵʿ޺õġְأСֵᣬպ·ܳ޲˾¯Ҳġûй㣬պ˾飬˵ֵǸʱҵľ¯ҲѾ޺ˣ
˼֮ʥеĻ˺һۣмһˣʲô
ʥжʱһͣɫЩѿˡ벻زǸʿ̸֮ԪڵԼȴ˲ʶ̧٣ֱ˼㣡
ΪܣɳưԵһеƾʵ˵Ҫǰ˵Ȼ⣬ԷʵԼ൱ǺСʿȻҲԼǰʵе㲻֪ζˡ
ԪʿϣðҲˣ˵һƱϣϵ̫ܿĴʺϸо䲻Ľ飬»öءΪûϣνĶ£Ҳʧȥ塣
ﲻ֪ʥǹֺ˵̫ûûСײԼȴǾһ˿ߣǺһЦתͷԺصոûʵסʣ㿴켫¯ˣ£ûĿܡ
ˣʲôˣǾ¯¯һ󶴣治סƶѡĲһ֮ǰ˳ָˡһƲ죬鼫Ȳм
ϵܵǶԼʮ㰡ôʣѵΪ޺þ¯ɣǺǺǡղ˵ʲôʥΪ˵һ룬˺صĻк塣ʱüͷ˫۴صء
ʲôһ峤û£ˡΪ׳أýеɲصĽǰɣ͹һˡһ䣬мضʥһתͷ챧ȭǵ
ٸ⣬ڰ֣ԽѵĿǵȥɣȥɣصĲϣɵýʡáǻſԴһ顣ʵܶĻʵ飬ȫݵġ𣿡
סϴ¡ǰΪȻͨɳĸлֱһǧȻ׾ٵݳྫ仯ϣѾؽ֮󡣺ѾԸӣʱֽۡ
ȻĻߣҪ֪ʶҪʵҪĻΪ컹ԶԶصġͨĻظ칤ߣʹáȴѾԭеĻعߣʼҴ칤ˡ
쿴źɽͷԦһش񣬷ԶȥֲѰ˼ܾص˵Ϊ룬Ҳͷ뵽תصʹáֺͱﲻͬǵܽáһγصѪϵ֮ǿɡ
ţʥУʲôعתͷʥʱֶԷһֱͣضԶǷǺرӰûĵط


148ڣԪӾ
λĽջոսӵµĴ֪Լҵľ¯޺ˡʱ׸ոԼΪлں޽ضԼĳײĲΪС
ĻĶУ֮̾һпϵ£ȻһλŸ˰
˵ţñĽɶʼ沢ο쿴Ȼһץס֣еص֪ϵܷ񽫸ոλʿתøҡԸ⸶Ĵۣ
֣΢ЦһھƣʩʩȻصλû֪ʥ㣬ǷԸ֣
ʥжʱȥ¶ʧɫȻЦ˵Ҳǡϵиָֻո飬ûϳײλţ˵ĵ׻ʵǻں޽ӡ
棬ʥԪʿݣȻΪ˵һλʿûڡ
ʥզྪϵܣѵ֪һλŵֵڵΪܹþ켫¯ǲ֪¯˶ٻʿ޲ߡƼĴңƫƫЩ˲ֻϹϵүһֱΪ¯鷢벻ȴλʿ䣿
ʵ췽ţŴ˵صֻ֣ʥиͲͷûעѡ
պأѪԵϵҵܡкЦֽһ顣
պʥжʱɫһ䡣
ָ֪ʲôӳϵµû̽ҲǻغҵѪֻ֧ˡ
ʥȻ𾴣վ칧һ񣺡۲ʶ̩ɽԭǻĴҵѹѹ֡ԭȻţһϵĴ֮еɻȻɢֻԭˣһֻȻ֮С
컺ҡͷȻǻҵѪĻشȱʧд˳ɾͣؼǵ˻ɾʿ²жѡ
ʥиո£⻰һһվһ񣺡ֵԭذ˴ɢ֮һɾʿĴˡү飬鰡ԭȻصĿʱɾʿĴʱúؿǳŲ
˴ɢˣ
ôϵû˵ڻɣĴҡ˴ɢ֮˵Ĵң˵Ǿҡҡԯҡīҡ˴ɢУлɾʿѪˡʯá
˵ؽʿʥоȻ䡣Ȥȴ̾ϵܰڸв֪ôһλŸʲôˣҹΣϣĴפǵĻطϡʱΣμ˴ɢһˣܹҪҵĻۡÿҶǸЦѵġ
һ߿֪࣬Ϊʲôʿ˳㡣һеĸԴۡ
λ֮ȫ۹ؽֽֽ⣬䵽ĸ䡣
Щ۹ؽĻطۣܣصĹ˼ǿսܿ88ķΧڣһȳ۹ؽޱȣһĻطۣȴǿеġһеĶɣҲܹӶߣһһط
ط۵ãǳ㷺һ֮͡Ǳǡɳ֮䣬Ҿ߱;֮ܡ
ϣĴڡΨеԪڣɳ֮䡣˻طۣҵһߣܳɹشԽڸ
Ǽ֮ͨǾ޴Դ档ǳռʮ֮˾ţЩǳеòһмˣдĵرЩĵرڹȥֻԪϵʿɼڣ˻طۣ״ıˡ
һϣǸɴÿһԴһСɣΪԴȱѡ˻طۣʹԴɵķչٲ
лۣ۹ؽӭʷǰģ޴ķչ˳˳֮УɳŪһܼ򵥵߼ˡлʿлطۣлط۾ԴԴǷչչ˱ʲô
Լɵ룡
ûܾܾ棬û߲̤߱ɵ롣
Իط۴ʿˡѾһֹ۵㣬翪ʼͷԪʿʲôʿ
ʥգƴ͸ʱգңңʷı˶ˣ̾ڻʿʱǻɽʢʱʱգ
Ȼһ֮̾ʥ±һھƣźЦʵ߷үңǷźûѡɵĵ·Ҫңܸоó޵ǽţ޵
쾪ؿ˶Էһۣ֣ε֪ҵĹɣصúܺáݹʷһʢ˥ƵһʱʱɴҲûʲôֵĵطʵ㣬ҶԴ˴ûйźͻںޡ
ʥʱ˴Ĵָ޵õģү֪зһŷ֮ͨΪͨԸдľ̽ĵ׵ܡҪԷΪԽͣͨЧԽáϵͬλԪΪǵ̾ȻһҪۺҲֻܲóһ˿Ϣˡ
ɫʱ䣬תУ̫صգ
ʥæ֣͵ͨз֣һͨܳ־ãҪһͨԵһɣ档ͨͨүҲ̽ϵ˽
ɫԻɵĿǵŶôû˵ϾȻôһͨĪҪƭңóĿãܳ׽󡣡
ʥͷһЦĪҪ˵ˣǷү޵ƷԪӾøϵ㿴ɡֻи
һ֪ʥкȻ̸ͨĿġԪʿһ룬ոԼֵıˣǷǶԷʾã뿴ܡ
ʲô
ùλźأһۣһʵǾ켫¯Ҳлˡԣ̵ܶһҵ¡ʥ˫Ʒųź졣
֪ԷθڲСȻҪ̰ͼɾʿĴСԷҲ˵ԽԪӾ֣Լһֵۡ
ԭ㲻Ҫף뽻ĵáûɾʿĴУԪӾ
ʥæעҲ֪ϵǿүټƷƷ룬·¶˾ģҧһ۵ĻزҲԸϵѡһ
ˡæ֣֮ԥֻΪɾʿĴѾòȱȫġԪӾ´н١
ԴӰһۣҷӸ߿׹֮󣬻ɾʿŵ࿼ĿײٻΨһдϣĻͯӣŬΣһֱδؾѡ˻ɾʿĴУȷǲȱȫġ
ʥ֮ͨܣӦ٣ܹġԴЦʾ޷ʵҪĲǻɾʿУܹط۵ʿúµҪ
ȻԾͽ״ᣬĳɽաûԥһڴӦû伮ء
ʥжм֮顣Բ²Ԫ⡣ûعȡõķŹһ顣ǺȴһڴӦֳĿݵĵУ͹ؽ֡
ǰ˼ƷȡһԵıɢȥ̸£ʥ֮죬ֱ߸һ
һԾƻѣʥϲ񣬺ض顣
صУճƤ峤ǹͷ˵˵ооǼ¯գ
֣ĺصļ򣬿ŶԷ۰Ͱ͵Լ¶һ˿ЦѾ̸ˣоǾ¯һطϵво׵ף
ģصɴ۾ɫһƬϲӵ顣
Ȼġ㽫徭Եһ˵
ضʱĴָ޵峤úãɾʿĴȻȱˣɳĸ٣ݳĻֻۣѾԽ˻ɾʿҲ˵
⵹ģǺͨͨȴǸ鷳ҿɲϣ֪ɳĸ顣Ȼü
⻹ð𣿵ͨԪʹáֻҪ峤Ʒ۵ɣǣסвͳ𣿶ͨҿҲûĿֲֻҪʱҲɳĸ飬ҲͲ²ⲻ
Ѱ˼ԦͷԦסνԳȴԿʶеĿſͷݿԲȥ롣
ĿǰҲֻôˡͷֻüԾһƬǳ


149ڣ˫ԣţ
ŵУȺ˸ͬĻϾĸɫʯ顣
Щм䣬4Ļطۣʱǳ֮䴩УʱĳһЩԴḻǳͣһ
˵ǻۺۡ
ԴӾ켫¯˳޺ã۱СһͬǡֻʥвȺ̷ûɽûͨ챦ܳʱԸ㡣
˳ҪںһʱͣϲԴ
ͣʱ˫Ľ㿪ʼˡ̶̲µʱ䣬׻ᣬһٰͨ׻ᣬаΪһ50ƷʯƸ
ò˵ܳΪôЩ꣬ǣǵӻеġ
ںǰȥ۵ʱ򣬺ʥкȾơ֮ʥҲԼؽԪӾһ
ȥԪӾ֮⣬н̸£ģһЩ
ĵϵܿԴߡֻ⡶ԪӾҪүҵġһﻨɽУɽϪΧСͤʡСͤһʯ룬̳ơ
ʥԶ
ͷӹһöɢŷĹɫϣиɫװؼ鱾һݵ
ʥеĻ⡣һԣ޵ĹǾʾ˵ġֹ֮ͨɹıֵԼչõ˴ĦԼı죬ҳԼͨš
ڽĵУҲȷżл޹Ϊӳ֪֪׵ģͬһɵĵϡ
⡣Ϊʥв޹ֻȡɾʿĴзšҪǣ˫Ҳһɡʥе̣ڴˡ
쿴еķǰɵҲһ֮顣
ʥУմ˷ͨͨԼԴĦ͸ݳͨķš
ǰ뷨ڰΡԴӺɳĸֲ֮ʵʵ뷨ȴ׵ʵ֡
Ҫ֪ƷĹ
ļֵһʶһȥ
ʱ·һ硣һƬҫ磬̴
ûҵĸķҾģ˸ʷ⣬ںɢҵطšһʱ䣬ۻңⲻݹݡ
ǿԣͷ֮ǰнٷ֣Χзɴܳǿһƪ¡
֮󣬶ʱЦһƪ£ȷǡԪӾƪݡֻݲȱúܣƪеһ¶ûС
Ѿ磬Ȼ֪ԭкܴһƷϵؼҪһԼеĵ֧֣ܹ⡣ˣҲʦඥֱӽȷӡͽܵʶС
ƺվƵĹඥ֮⡣
ǴʱҪʥУֱӽעԼʶУضǲܵġ
Ȼ䣬׹Ϊʲôʥˬشʽס
ŷ𾭻ɬѶԼƿһⲻˣҲ˵ϾԼҵԲ뵽챻ˣУƵȻҪˡոֻƾûϵԪõɳĸȻҰңù
ҡҡͷ쿪ʼӦеԪ񣬿ʼɳĸƷ𾭵İ塣
ƣôô㰡ʥж룬һڣͶ³һھһƬĳЦݡ
Цݣǿ˫ۣһֳü˼ıԽӵˡ
ʵϣȷšԪӾ£Ϊһ졣һʹáÿһΣвƵջ
үΪҲԳ֮ݡԪӾԾչؿޣš˾ʮ£ǶôšǺǺǣŹħһԽ߼ĹԶɵҪҪ̵öࡣ
ϵܰϵܣʥвʵǻɾʿĴţһԵ㼤ȥ㵱үɵ𣿡
һ뵽һԵʥвתĿ⣬һͺͺɽ塣ԭһյľ޴Դӱȡߺ󣬾ͱ֮ء
˸յģүҵһԵʥסĿڣе˿ڻδȬ
һھƣһ̧ۣݳӣʱֿҵǻشУܴ׬ϵܣǸˣ̫ˡүͽԣʲôޣ
뵽ʥֵĹʣҡͷԣֿһ̳¾ơ㵹ںʼһͺ飬һƷơ
ı飬ȴɳ࣬º硣
ʥɫ΢䣬ô£
ţǹһĨ΢Цз
ʥжʱһɴ˫ۣŵؿŶĺ졣еľˮ˳ǣȥҲȻδ
Ȼȫһǿҵķ⣬Ի͡
һںı󣬷һӰǾ̳ӣ
ۡ
ʥ͵еľˮһͷʯͷȥ
ôܣôܣȻͨˣǡԪӾڵأлһվضź죬ӵɵԲֱۿ
ʢںɢķУ̵أ죬Ȫʳɺӣľ̳𣬺Ȼչӣ̳㵹ɵľˮ
󣬴ɾ磡ֻаѡԪӾ򵽴ɾ磬е󰡣ʥŵϴǰһѾˣ
ѵѵǴ˵а꣬ѵһţʱ˿̣ʥгױȵ֮顣
ģⲻǿʢҫۣȥ죬ɢȪȫΪ⣬һ𣬻һӴĽɫ뵽̳ھ̳С
̳ӹһЦһֱ̳ԶˣȴСΪһ⣬ʶȥˡ
󣬴Բʥм˴˾뵽Լ󣬲Ŵﵽľ硣ʱ棬㵱ʧʹйɳ嶯ҪԼһơ
˸յģ˱̬үѣˣ
治ͬ졣𾭣ҲʵǹѶġҶ˵ıԴͨ΢΢һ̾˫ۡ
ӳģʥǿЦյĴ
벻ϵܣȻǲţ֮ߣ˸̾Ϊֹʥг̾һźУ¶Ľʡ𺳵ָ飬һ㡣
ӣ΢΢Ц⡶ԪӾƽĻɬģܿĶʵǽ
ȷǽɳĸƪοԲ磿


150ڣԪͨټȸ
ʥȴ֪飬˺ûһ˿֮仰תĽʺ޵ĸϣһ̾ϵǫǫӣүС֮ĶȾ֮
ˣ΢΢һжʥеĺαֱ̹ϣǺøд
˵ʥͨԪӾҲ֮飬⡣
Уʲô˵ˡȾƣҲ֪˵ʲôãֱӶ롣
мԼҵľڵϣҲȥֱץһ̳̫С񫡣̳Ӻȡ
ȻӦʣߵľ̳ʥж
һƣͨ죬ӿ³һھĹ
ЩڡԪӾȻһϵĶ֮ʱɣ㽫ϡ
ʥĿô˾ԾɲԽ棺ϵԳף飬һͨȫģָˡ
Ҳϣֻ¶ǵĹ⣬ʵУôЩؼ;йأɵͨƺ໥Ӱϵ·ͬزһ㣬ƺͬԴ
ʥѾ֪˫ʱԾɴĳһ
죡ϵܣȻܿĳ֮Ĺһǵ͹㣡̫˲ˣҷݺǧ࣬Ŀţ꣬㣬ǻᵱһɽС
ʥ˫۱˸˸⣬ضźѹ͵֪ϵ㣬Ƿ֪ԪͨĴڣ
Ԫͨ
湦ȻͨҲ廨ţָϵܣ֪νͨʥһ̾Ȼʵ
ͨ첻üͷþصͨǵ츳ϣγɵһⱾաֱͨÿÿʹöЧ˼Ϊͨ
ʥлҡͷʵʺϵһ䣬֪Ϊ֮ͨܽѰЧ
⡭챻סˡʵϣδ⡣ͺʡˮΪʲôΪʲôȼա֮⡣
⣬һֱδϸǹȵȣҺһЩȻڸոԺлһ⣬ҪʱȴѾߡ
ʥ֮ɫԺʱ򣬼򵥵⣬ȸӵҪ׻شΪһ򵥵˼£㽫ֱıʡʵϣͨǲȱĴתķƬΪˣܾ߱á
֣һԴץסĨ⣬ܵ˵ˣд˲롣
룬Ѿˡ湦ʤ̲ɳ˶ҹշǡ»ۣЩʿлأ֮ƿһǣԴСС̽ˡͨĴڡ
˵ʥת⣬үռЩصؼͨʱ䣬ۣͨһʧѾõԪͨϧĺܣ£Ծһ޳ɣû˿Ľչ
棬״Ԫ֮ͨ˵±Ͼ̫ˣڼŷ棬ûʥĹ
ʥЦſοϵ֪ܲҲԪͨͨһŹɡҪͬĹۣڻԵɺϵáԪϹʱֹԪ֮ͨˣһĴܡֻԽִѪӣûϣƺʲԶ룬Ԫͨ㽥ʧˡ
˵ʥһ̾Ϣ֮
ȤľԪͨ
ʥһһˣ֪ʥҲǼҰĵʿȻϹʱԪͨĻԻ͡ЩУƳԪ֮ͨһһͨ
ϹžŴԪ֮ͨУԪͨбǿĳͨһʹãɽѣХԪ֮ͨ£һлҷ𣬲˿˻ϣ˿ɵСÿÿ̸Ԫͨʥоһ֮顣
ⷬͬںУ̵ӡ󡣼ǴǱʥ֮ҲԾɾþò
ǰҲֻǵ˵ˡڵɳĸ֮˵Ķ˵Ļ
ҿͨ壬ݳŴԪͨ
ѧϰˡԪӾ졷ҹ⾭ȵȹ֮󣬺ɳĸϣơʣֻҪ߶ЩƣһĽ׶ΣݳԪͨ
ЩֶϸںϹкܳһξ룬̸ҪȥһϹŵԪͨˡҸոΪ򡶾ԪӾҲϧɳĸıԴƵѧϰݺںϣѾͼС֮һһʱ䣬ǸһЩƷʯߵˡ
ûа׳ԵͣеñʧݹҪɳĸıԴġԴҲԲ䣬ΪɳĸԣιƷĿʯ䱾Դ
ˣҲòʱشˣݾ뷨
һĿʯıԴһߺʥнĵáڼ䣬ɹݳһΪľר˷֮ͨͨĹǳ׶þȫ嶼ѧһ顣
ֹʮ죬˳ִǡ
һŴǳͰƣԴḻŨܵǳͬǣߵòΪɽǰǻԭ
ֻһɣ綼ǵ¡ɳУ֮һԪʿλʿλԪӤʿս⻹ǰϵʵզࡣ
ʵϣ±ȰţҪʷƾõöࡣ̸ֻ۾ʦħӣʥгԤƣǱ°еĺϹ֣λ⴫ţвٷŴµֻת֮
ʵ᧿ΣͼɥʧɳУµ֮سΪֵƴʵһϣɳߵ
ЩϢںУͬȸȽͶԵòҪˡ
ִ֮ڻ۾ʦĴ£˽ȸ
ܽȸѾõ֪ͨǾñط֮£Ծⲻӯãſԣעź죬ڵˡ
򵥵Ļȴ̲ҹΣ쳤վûµ顣
Ȼó۽ȸ뻳УοЩܿˡ
ȸ棬ںĻ΢΢Ƭ̺󣬽ƽеԺϵİȫУһ統ڻħǰ㡣
ˣǵĺ´һ󣬽ȸȻӵˮźԺصȥ
ĸ˱صأʮ측ô롣һߴʮɵĺΰ£ȸܵ˻ɮ˵
츸ջˣѵԼҺҪõǵ𣿡Цһǰ̤һ


151ڣ
䣡
ʱƱǣ·δɽѹ
λػɮˣԭưɫͭܣʱȴ亹죬ܲסǿѹ˫˫Ͷأ·ɽѹǵϡ
ǲ˿ãҹͷ֨֨ȫʹ಻ɫ
ÿ죬ȥҲ졣Ȼһ£콫õβʣ
λɮ˴Ŵȫſڵϣˮһء
ǣҡڵؿǰĸڡ
ǲССԪӤߣαضŭأȸں࣬ԥһС
һĨǵĹ⣬ΪԪӤߣŽ֡Ϊ츸µϢôȫ¡ߣֹǣȴ޶ãװûϳҵڱָʹ
ȸԣŲ˶٣˸Ǵ֮ˣһ㣬ʱ㲦͸һǵصȸָ֪ʹ˭ԺԪʿԷԺԺԻ۾סѰԮΪ˾٣΢ʡǡˡ
˵ţ߽ڲ̻Իͣ⵴ڶơ
ߴʮɣڿտڱϻľģԼķӡյȵȻ
գʮɵİУһλ۵Ӥգ˫ĿգƳ˯СһȦʵʵķΣͷһɰëֳܣƤ֬ʯ
һڷӤʶѪΧʱĽɫģԼòķӡӰƣ
ҶϢ׳ΪҲڽڽʮ측֮ȷ̾
ȸ˺һֵۣصǵĺעȴ⸡ϡѵڷǵĺȲ𣿡
ôأЦŽȸ§ڻУӣأҶһֱڳ˯Сˣʲô
ڲǺӵ֡ȸںϣȴЩԹ
գգ˫ۣȴδֱӵӵЦЦ²¿ǼҺְգ
һ㶣ܲµţ
ȸĹ⣬ϸֳߺıΣصֽգ뵽ʲô
ʲôգʥ쾪ȵѿڶϤ֣ɵǰһ档
ʲôʥȸ̧ͷֵؿһۺ죬̶ɻǵáϲĵһ侭ģ
̹ޣ̹ޣɫգղɫ˫˲աԭˡһ䣬Ȼ
ͽȸСϲ˵·ӡ֮ɴ˶ҲӦӦеǸ棬ƺû˿Ĺ
գĲϣҶպҲݺǧ¡֣ҲΪ⡣
ͺáȸҸЦݡ
ţŰеգ´һ߳
ǰȴһ߷ѪеĹ󸣬һԼҺΡ
ţǡ
ǰľɫ𶯡δˡ
յ˻ֺ룬ãȻϷһ
ӣĿաϿյ֧Уسظ˲ϻ֮ڣⷬƣٲȻ֧ף
Ҷյϣȴ˷񡭡ɫΪƽеȴδƽϢ
ѵ˵˺һĵزͻҵӰ񲻳ɣȥһ·ϣ찵дĦ²⡣
츸ĸʱֵ滨ʢСɮԺԺԺ֮λ԰ͻ
ʱһλԪӤڵɮƺرȺڰ·ϣ졢ȸˣǰȥ
ȸԣĿӺ죬һƴӵͻģ
Цһ滨ƷĵرʲôϡĵطȥλԺ˵츸һΣȥɡ
ʱ֪ȥԷؽΪԼʱΪ
⡭ǰСɮһ
ȥһۣǣŽȸ֣ʩʩȻ߹ȥ
źͽȸȥıӰСɮӹͷֻĻػȥˡ
ž
һϺõ輸һֵֻĻ£Ȼ顣
ֵˣŨüͷﭹſʲôԺԺԺһȻ涼ֱӾܾˣŵˣôĵӣ
Ժ԰ꡣոձԺµĻɮ̽һҲ츸ֱѹҿԸǳӲ
˵λɮˣڿϡɫĳ㣬˫š
ƤӨ͸ڲͬǣϻ滭һ·滨ŰĻ棬ڣһֱʸұաұ֦ҶȫӡĻҶʺĻ棬׾Ƥںϳһ壬γһʡһۿȥ
Ժ
Ժ˵ӲǲҪԺͻ벻СӣԼ֮ӣſɣȥѵѵ֪ƾ츸ݣ㲻ʲôǲµˣ
Ժ۾ɴͭһ㣬ףŰŭ
ԺȴЦ˫һŵԺ֪ԺԴкθ룿
λԺ޳ͦΣԺ࣬ΰ֮Ƿԣһ˫ĺɫͫжȻųһĨâ
һ츸šշĸȻĸҲкܴͬСǷµľǺ壬ö֮ȡǵϣ
֮⣬ս٣ҲܵԼݣָӣսԴơԱҪǰ壬֪µǿʢеĶȣҪպˡǹȣúޣΪ΢£Ҳǳס
ҿôֱӽһٲͺˣԺ³һ
ߣսƴ²ߣһƴǴ鷳ҪԺ츳ѣʮ࣬ȴ̤Ԫڡƴӳ죬ڷϹУܵĻᶼûС㣬𣿡
Ժһۣʵ
⡭ԺƼȥȻ嶯Ǳ


152ڣ
Ժ̾˵λ츸򵥰ǰ֪̽Ըһǰ룬ȴһ֣ǡֶˣáԺǼƳڣôأ
磬ıˣΪˣؽͷȴУʡ˲УֻȡԺƵؿڵ
֪˵㣬ôȡأԺʡ
Ժգգ۵ǿ󣬲һѾóô֪µۺ̡
գԺ̾
Ժҿӹͷǻʲôͬȥͬȥ
ȸĥ͸ԺΪιΪ㣿յǽջ
·ϣȸ˫üʵ
ЦЦ޷ǽպˣ˵Һգ˭ʤ
ȸȻЦȻǡնȻȴΪλĸף֮ǰҹ顣һѡ
ˡͷǰ̽˺룬Ҫύµǿҡյ뷨
ôôأ
˲뵽յˣصصҶѾͷ˽ֱ˴ˡʵϣƺǱַ˶ǴǺֱͳϴ˽ķţһĻԻ͡
ţ̸ءķѣΪԻ۾ʦʵ·Źġ·ֻǲȸüһƬơ
˵ʲôǻţܲԴǡ§סȸ磬Ѳյ꣬ЩĴĥѳ졣ӶԺ˹Уһ˿˵Ĺ켣
˶֮аһ൱ҪĽɫ֮ӣ˵˳ӵ־֡ţҲ⡣
˳ӹǰսڽΪƶ˱ߡ
ôԼأ˳ӵ־ʲôڴ˰ʲôɫأûҵĽɫλأ첻Լ
ʱڣòκεĴ𰸡ʱѾһ壬ӣˣƴǣȸҲǡԼͬǡԼбʵĲͬǷһ죬Լ̣Ϊأ
ҡҡͷⷬ˼ѹĵסۼżͣĵط΢΢һڻǿڵȸҲò㣬үү
ȸ֪үүΪȺ֮ǰ¶΢Ц񿴼ҡһᵽĲȸһ˫Ŀɵ΢΢죬ҲЩ΢Ĳ
֪쾪һ£漴뵽һֿܣ
ȸͷܿȥڡδȽ϶ԣȥѾΪΨһܿڷǣĿүүսɳЦȸ֪޺㹻ˡ
ͷĬȻ
ǷۣȻ4Ļۣۺ󣬽ȸһ̾
ԺҪҡǣȻվ֮ߣǾϵҵĵ̻˹ȸˣĪҪСŶ΢΢Цսȸ
ȸ˫Ŀ˺һۣЦ˼θڣҪСȸһɣЩȸҲ۽翪Ǻѽʲô÷أ
ұܣ˱֪ȸһЦ
̤ϼװ壬Ҫ봬磬ʱһԽ
츸ߡƶɮԺЯԺԺǰԼ츸ĪҪͻźá
ǺǺǣλԺ˿ɡͷһĿת֪ͬΪԪʿԵеԺΪסδٶ̸ཻתߣǣŽȸ֣봬硣
ߣ츸Ǻôļӣ4Ļط۶ѣ²3Ļطۣһ5ĻطۣһʲôԺʱɧ
ԺԺһۣƲƲ죬վû˵
ԺȴЦԷȻ⡣ҵҪúÿһطۣʲôֵóƵĵط
λԪʿź죬̤硣
ʱյգ̲ƽԭһ޼ʡС𻺻޹ǣ·ĲīȾ΢Ϯ֮С
ȸһ㶣ѿ̾
ɫѣֲܵԡԺ˵۵ǰһ2ۡԷ鰡ԺһЦ¶мɫм۵ս
λԺȴɫ΢΢һ䡣
쿴ûһֻۣǶԽȸҴһ
šȸѸֳȸԾڴ
죬ȻĿˣԵԺʱᣬȭͷĸ֨졣
죡ʦܣ㻹Ӷ𣿡Ժݺݵصһۣ첽ȥ
ʦ֣˵ʲôˣԺһͣ漴ίؽе
ԺƮƮ߹ߣЦһ˹صԺ㻹ûһɡ
оʲôԺһۣ漴һ㶣ɫ䡣ڸоΧĲԾ
һ̲סг֣ȻŨҵԺҪŨôܣǵ5ﲻһ롣
֮漴ƽһˣΣս㣬ƾкôУ
Ҿһ壬нǧˣδսΪߣԪӤ߽ʮλԪʿˡַšššֲšššߴš
һ·ϣȸţֱ˫Ŀ̾벻Ĺһ徹Ȼ׳˹
ʵѣҲóҫԺмţƫ߲ͣڳ˶
ԺԺ˫˫һۣ˴еľȡ
еҲһԾɳǵ֮⡣ǽ𵤡ԪӤߵıھһȻֳܻߴš
һӵһɣ档Ǻһȴߴɡ˵ʲô
ʣ˲żüãӢۡڽγɵʱ䣬̶ܷչ׳˹ʵǽ˲òĿ࿴
Ҵֲ԰ӵŽȸֲ԰ڡ
츣ӭ峤ĸֲ԰ſڣ츣ѵõѶֲ˼һ𣬹ӭӺˡ
츣ѪֲĿǰΪڣǴھ͸ҵˡʶȸܵתͷ츣ڵţ츣ǰ·ա
µңߡ츣ǰߣ˸ơ


153ڣָ·
Ժмɨ츣һۣһλԪӤڶСʿѡˣҪж١
˵֮
ȻƣȴòκεӦ쵭Ȼ֮δţδԺ츣һۣɫȻǰͷ·
أһ㶼½ԪʿֻʮꡣԺһпв¶֮⡣ͬʱҲԽӶԴвŨȤ
ԺԺֱӺȳٷϻֱʡﶪۣ쵭Ȼ֮飬һҲԺԵСһ㣬ֱڶµ档
ԺԼҵʦ֣ǾηӶ࣬ߵشŴվǱ졣
峤ĸԼλԺǿıǵزָ·ơĿǰѾֲ233꣬гΪ170ꡣ
츣ʱͣ½ŲЦݺ㣬ؽܵչֳõĺûбոԺĻӰ졣
ǰһƬߴָ·ƻ㼯Ĵ֡Щֲ̣꣬ͨ泤̡Сֻг˰ƴСĸʮɡںǰĦ¥һĽɫ
˵߶ڵէһȥк飬׳ۡ
ָ·ƣȸҲڵ伮ϿܡֲȫǱôƺزϡȸͫ΢΢ţҲЩ˷ܡ
쵭һЦߵļ˽͵ֲ԰δжãʵЩռġڵʱڵϻΧɡȻɱˣʱҲʵҸɴ㽫ЩսĲֲ࣬ŵˣԭȱɵˡ
ƽҲ⡣ȸȴ̲סȵڣǿǴɡȸɽ־ϣһɵĽܣƺɡ
ĸŹ־ûˡǰ峤ţǴջǲơ츣ȻЦŲ
ȸԾס죬̧ۿ졣
쵭һЦصһСŶѣҳݡ
ȸ̲סգ˫ۣĿעںӣ˸źĹâصóһȼִ̼ȸֻ˽Щʲôʱ򽲸ȸ𣿡
ǺǺǣû⡣۽ǵλԺһۣһڴӦ
λԺ㶼ͫ΢ԺԺһۣԺŭϡһǻĿģǾͲԪʿˡ
죬˲񣬿ǵĿģȻҪǣ
ȷӵʱ벻ڣһҹţȻĴֱʡһʵС
ƾЩԶԶҪĴڣ¾һգҲʲô¡Ǻƾڴˣǲ֪ߵغˡ
Ժһźֲ԰߶һ߰Ȼǵ߱һ
һȺֲŵľˣԽа˾Ÿֱһߴָ·ǰǵļƺԪֱڼǰָ·ơ
ô£δ˵ֲģ
ֹأƺ˵
ɵָ·ţԣĲֹӦƷĲϡ
ԺȾɡƷĹѾʵķ벻оȻСУд¡
ߵĳ츣Ż˽Ųһڷï֦չһ䷽ԲĶķƵľ޴ӳ
⣬ĪһԵһ˲䣬ȸ˫ۣؿǰĵر̾
Ժ΢΢ſڣ벻ȻƷĵر
ԺҲ¶ɫԺͷ滨ҲƷĴڣһԵͬһΡٲֺ˵ιۡ
һפ˰죬ԺȤȻ֪һԵ㲻С
峤ĸ롣ʱ츣ֿڵ
ԺһԭΪһԵֲ԰԰֮ǿԷļƣԻиΪֲꡣ΢΢ȵͬʱиǺ档
츣ǰ·ָ·ƵĴ֮䣬ң˶ԪˣҪγҰȥ
ѽָ·ƣƺ⾭ãһơȸ˶ߡ
ĸ档ΪǲŲòָ·Ϊڣǣֹķġ츣ͣ½ŲָǰһƬݵأ͵
⣬ʲôֲꣿȸеԼǰһƬֲ꣬ǳ򵥡һʱȴδ뵽𰸡
ԺԼԺҲ󲻽⣬Ψһֱ΢ЦԺ״Ȼݣ
⣬ѵƷݣɴ۾ʧе
츣΢΢Цͷϵ
ǸƷֲ꣬ʲôֵôСֵģԺʼ磬
㶮ƨһֱĶţȵȻԺȻһֿڡʱһ㵡
ݰѾ벻ҾȻңĿã찡ԺеԳ֡
һΣλԺԼȸ̶ݣؿǰһƬݵأкȻһ⡣
ʣ֣㽫ݵļֵ쾡£ƷƷƷƷƷûйϵΪѾĴڣһֵԹ
벻츸УȻѾ֮ʵǽҴһ̾ΪֹԺǰȥḧҶǸο˵
ԺëַˡԺס
ԺҲһεӣ봫ԺҪ֣Ҫµ󣡵֪ԺΪ˹֪֮شʵʵ뷨
ȸһ֮ɫһЦ
ĻУ֪ԭλԺһλ߽׵ֲˡµƷҩ𾭡óֲĵرԺУһȺ滨һֱĽ
Ժ˸ǰĲҶĴУѾι
δϹоȻϡֲ꣡ƷѾҪܱܿ磬һˡֵּ޷ƣԺжȻһֳ嶯Ҫһݡ
ǻߣԥˡ
Է𣿽أ
Ѿݰ
ݰݣΪʲôҿ㣬ȴֵò㡭ֵʹͼ˵Ĳᣬа
֣峤ǶҪȥ𣿡һλֲŵˣηڲԶСص
ʲô⣿峤ѾУûнֹǼݣУҲ쾭顣峤Ҳһֱǻ𣿡λ˵վһλˡһ˰̣ȫŰսϢսѾĵʶ
ͨľ߹ʺú󣬽Ƭݵأʼϸѡݡ


154ڣԴ
˵Ŀ⣬ɵرλʿǣȥ츣⣬˶ԪʿЩԪʿĿ£ʱλˣѾȫðڣŵ΢΢
λ곤ˣȻͷҲա
Ժȴ֮⡣
ûе⣬ԪʿĿ⣬Ҳ̺һɳصѹλССĽʿܹ˱֣ҲѾǳˡ
һ߶ȫܿһʵҲȷС
ʱλʿѡݡһϵĿУֱӽЩ
ڸʲôס֣ݣԺĿô˾ӶȻֱŭ
ͻȻʶضԪѹʱͨλʿֱڵء
ԺǸʲô첢δԺɫѿһȵ
Ժһ𣬶Ȼѹ¶ɬЦ⣬תһСɮոʧ̬ˣջˡֻݣǾֲ꣬򲻿
ϿңĳŲһ֪ʱʹ
ԺĻȱʰⷬ黳ɾ壬ĳй֮Ժƺˣ˶бŵġɼĵرֲ꣬γսҪݵġ컺һЦ͵
Ժ־ɣΪʲôҴδ˵ôһ츸ƭҡ
ƭԺܵʲôôҲգλ͵ݣλԺһ콫䵽ϵλϣ
ǣ峤֮λʿһۣöͷĺˮսսؿʼеݡ
һĵԪǵӿˮⲨػݵСݽ͸ܿڳҺ壬˳Ԫʻλʿڡ
λʿ˷ܵı飬ʣɹˡ
ȤȤ⡶Ȼҵġҩ𾭡֮ͬȻתֲΪԪѪУ˾档Ժ̾
в΢΢𶯣û뵽λԺ۹ϬȻһӾͿ͸˱ʡ
ҹԣԺȤؿǰλʿȻҪ
λ𵤣Ԫʿ֣ҡͷֲ̿
쵹Ժ⣬ֱӿڣǶˣøոռݣԺȥиһΪ͡
Լ峤Ϊͣλ˶ʱзϲɫ˫˫֣Ļ
ʱԪƼӿγӤͷ­СĹֱԺ
̹ⱬɢƵԪ̬ѸԺӣʴԪʿĻ巨
ԺоԼҵķϵɣٶԽԽ죬ݸ׳ɫǷϲеùȫݵԣӵ쾡¡ȹǼƷ
κ컹δڣ츣һҼ峤ƷĹ
Ʒȵȣ츸ԴĹԺӦ죬һƬݡ
ԺԺԼȸؿ졣
ӣĵԴסġɳĸĴȴԱܡȷҶλЦˡ
Ժ羴֮飬˫ƺʮ츸˲¶࣬Ȼֲҡܴ˹ʵڽСɮ֣
ҲǸԭɵɹָ·Щ⣬żȻ䴴ġԺġҩһƷءǫ
Ƿĵǫ飬ɳĸδܴⲿ
˶ԪʿȻֳ⣬Ļ޲Ϊе򶯡
Դߣһʦ츸ʦػԺԽӵˣﲻ֪ԴҪ֮⣬ߵԺۺĻ۶ǱزٵĻ
㣬̾ѡ
ԴʦԺźıӰʶſ죬˵ĻôҲ˿ڡ̲סԺӶԷзκ𶯡
ıóѰɣԺ֮У漴˦ͷ­ΪԼģûҺʦ֡ݣһλԴͬʿѡ
Ƭݵǻã츣εĴߴ£ŽԺȰƲ
λµֲˣѾ겻ᣬ·ŴҪһݣĨӡϾոռ棬ҪԷ˽սԥ䣬ȻԺף츸ɲǳȥ·ѵ˵
츣ͷԺЦԺµĲݲֲ԰԰֮ʵϣģĿǰʵ߼ֲֵꡣ
ôܣݻҪ߶ˣ
ݿǾֵ֣޷ǰ
Ժȶǲšɵı飬ǵ뵽ֲ԰һۼԵ󡭡
һƬž
һβԺλȫֱܣĴͣ۹ȷʵǣŵضǰ
Եɴԭķҵ伮У͸ʱĸɮ£ϵһԵڷߵеλ֮ߣʥ
֮ԺڷӳƳţ𾪵Ľк
ңûпɣԺĿ࣬Ȼžһ˦ԼһĶ⡣
һʹʹⲻΣ棬ŵǰĴ
ǷŵʥǿԵãٵķŴܶɣԺȫԭأ
ԵȻٶǷҪٶȲʢı־𣿣츸תø¡ҪʲôۣԣԺһץ֣ҡΣ鼤޼ʱİȻ
˳Եգ޺ңܼһĻǷڱؽٶȲʢ
츸ҪʲôǮܿڣ°㣬ҶԸⰡ
ԺҲӳǰ֮ȣ֮ѴֲĽȸһȥˡ
ҲܾȣŷԼԶԶ͹ԵڷĿеĵλ
ԭλԺǽι۵г̡ȴûϵߴеֲһžʹﵽĿġʵϣֲߴУʵĩܴЧԵӹΰ
аϲԼĵƲ౩¶ҲǼ顣
ˣץסһ㣬סԺɹȨ
λԺеĿУʩʩȻЦԵȻǲģԵӣȴԳۡͿλʲôǮˡ
˵о˸˸д֡ԵЩ޵ݺݵѪ׶Էһ٣ǲһ磿


155ڣ۷
͸͸ŹӵŵľϡЩľܣһһţһ¥ڡ
ľܸߴһ壬ϡÿһУڷһöķ򡣾УɢӨӨĹΡ
µĲؾ
ٷ̽ԿշĦĦҮϾͯӾ
Щ飬صĴйƷƷĿ漰Ѫʶֹ۽硣
ǰԵչ¶Ȼ󲨡ȫ𶯣۾ʦ϶Цݣתˡ
Ȼϴʾܾꡰֻףתáķ롣
۾ʦ޷첻⣬ΣսٵĹؼʱֻ̣ÿЦŽ
ԵϱӣǴ󲿷ֱĲ֮󣬽3600šеʨӴ󿪿ڣ̬ǿӲ֪ԷթҲòűӣӦ
⽻׵ĽӣȡڲؾÿʱȨ
ȻΪջȫȫˡ˴ܽؾһԵһͬմ˷յĹ⡣
ķһӵĹ콫еġ컨ϣطŻԭء
⡶컨л̣Ȼʶڵÿһͷɻ컨ɽ׶ǽ컨ۣγ컨塣ҵվģɶ룬֮ͬҲ
̾Ĺ⣬һֽһԵġ˲֮ڹ
ͨԪӦɳĸŹš˲֮ڹ֮ǰġ컨ƷҪƷ˰ӵʱ䣬ͽͨŹ಻ĵطʮָĿз
㣬ְʱ֮󣬵еҪһݹۿʱȻץ˸ա
첻һ㶣ŷԼ֪䣬ѾؾеĹʣµƷ¹ȴڽ׵ķΧ֮ˡ
ǾӪǧϵĴɣ֮ŻҪƷ˵ʮܿһĻɳĸϣơ
뵽ҲʧЦһҡҡͷƷ¼ţĵ̾ڡпԵתø£Щܻȡ屾ؼ
ˣƺʥнƷĻ󡣲ҵջҲܴˡɳĸ˽һ࣬Ȼûκηҹ֪ʶѾԽ˷еʿƱ֮۾ʦҲֻԲһ
ƣ֡ÿԴһ˿ɳĸϼʱطӳơ
㷢֣Դķʽؼ
Ĺ߲أвʱԿǶԴصע⡣ǣվ˵ļϣ硣ȻԼĿǰĸй٣Ҫһ㡣ЩĴߣΪͣǻǶȿ磬ҲбĴ
ÿʱķúشĲ򣬱֮ǰҪ뱶ࡣ
ĵĸԲͨ͸͸ᶨջν
һ¥廳߳ؾ
·ϣԺ
ף츸ʱôڲؾľԺ߹֡
ЩĽӴ׺һλʿԿѰĿʿޱȡû뵽ȻƹڲؾľѵʲôҪ飿
ԭԺˣ˸ҾȴǾһʵؾеľѾٴȥҲ档ұʱҪȥۣ򡣡
ʲô㽫ؾľģͨˣһ仰Ժʱɴ˫ۣ¶Բŵ顣
ˣﻹ˽ؾеľģεĺ嫷ḻ纣һҲδܽϡǺȴ˵ؾľѾľˡ
޻̸֮жԺ˶塪ѣ
ΪʲôҪѣ
Ժ漴뵽ˡԭ򡱡ͻ۾סԼöӻȡÿʱȨͬʱҲԼ첻ֹסؾľľӶϻ
ԭˣ뷴ڣʲô˵ֻҪֹ׵Ľڰˣ
뵽Ժɫ㲻ÿˣжԺӡ󣬶ʱ½˼֡
գƶɮиѣ츸֪νġɲ˵ҪͨÿһݹĴŰ塣һڵ
գգۣǰ֪㺬壬ҲûǳֹۻÿһݹҶϸϸ鿴һᡣ
ðԺʱŭˣжݺݵһ˿޳ܣ޳ֵܵز
ָźıӣǴǿǵԷݣֻһŬƽ飬ǿضԺЦ˲ڿ츸ð£ͽؾľ˵ʵںšԺţҶһα۵Σ
ֲǳˣ̸ʲôڿǺǺǡӣֳı飬תΪɣڱ۵
ԺɣеĲ²϶ʮ֣ݵ۵츸ľĿˡܱù£νġľʵˡ츸ÿʱľȥ
ʲô⻰˼˵ҴţƤƭˣ조Ȼŭ
ˡԺ˫ƺʮ̬ȼ
۵ҲҲǲԡҺĳ£νľٶԺܽԼҵġҩ𾭡Ϊͷ򡭡
컹δ˵꣬Ժ㿴ġ顱϶ֻضԼ֡ﻹԥ˺ĻһڴӦ
˸ĵֱȥԺ
ڼҪⳡ̸۵ҪܽСԺЦȷѾ顣
ǲɢԺڵɮڣ˲ĿУرԺţټĵطֻʣͺˡ
Կʼˣ롣Ժƣ⡣
ֵ൱ԥվǰǰԵ൱ɡٴҪҪԺ˳ΪģȷһⳡۣҪóҩ𾭡
ԺЦֹ붼û룬һڴӦ
ų̾һԺ沢˷֮ܵɫ漴ֱ˹ȥ
ôʼɡ


156ڣ츸ԺԺ
ʱ֮󣬵Ŵ򿪣һЦݣɮֵĿУ߳Ժ
Ŵ򿪣Ժһֱͣǰûн㡣
ԺԺһӵʱ䣬ɮ˵Ľл£Űһѹ
ۿŵϴƤӷգʵ츸أ
һǰˡɮʵش
ˣԺɫ԰ף겻ᡣȻʶԼˡҩ𾭡ǿƷ¹
ǰԺôˣɮ˵۹͸¶Ũĺ֮飬ǰԺֵ̫ˡոڴУʲô
ʲôԺૣոյ龰Ȼ䣬˫۵ɵԲҪɵɫԽӲ԰ףڸ̲סһ촽
ʱѾ췭ظ𾪵˼£
ȻԳ׵ţֱǿžУžУ
ûȻˣܴﵽ˵زðµʱ䣬ͽؾľ鹦ȫ͸衣
ȻԺеԪҲǱƽʼľ
ѽˣ޵һԴϸֳں޽ӵ顣飬ԾǺڲ֣ȴɵ꣡
һԵɮ˾ˡƽʱȵȻԺͻȻ䲻ĴԼšֱ̫Ծˡ
̲סв²ԺʲôѲ߻ħѾ𣿡
ֹ˰ʱԺ𺳺Ͱû֮ģƽȥЦԣԼʧ˱µġҩ𾭡ˣǺãԼ۾סֽ
뵽飬ȫԼȦףƺù츸츸Ϊ˲Լʧ棬ҪܽС̸۵Ҳ御ˡ
ʱ֪뿪ԺȥԺԡܱۡķʽԺ޵Ʒ㵽֡
󣬺뿪ԺԺ
ʲôȻԲѣԼѾؾľԺ˫ۣŭ
ư̧ͷ˫ۿԺˡ˲ڿ
ƨΪ츸ͷǳһ̸۵ᣬҪԭα¶ԺȻ뵽ǰһԼŵƣѹ졭
ʧ¹Ѵֽ̡סһǵסźáۼԺʰ黳߳Ժ
أߡŸ飬۾ʦ
ľˡʱ֮һֱڻ۾ʦǰԺ̾һֵʧ˱Ժô·֮סִá
۾̾һԺ𣺡Ҳ㣬Ԫʱ¾ȻִܳţʵҲ졣˵𾪣Ǽٵġû뵽ˡţã
۾ʦȻ뵽ʲôɫ䡣
Ժ־棬ʵס˶ʧɫ
۾¶ɬЦݣһԺҡͷ̾ϢΪǵ츸ҪܱۣΪ˹˼𣿡
ѵ飿ԺüͷȻһ־ݣһ´ȣԺǡ
ǡʱ
ǰɡԺ͵ƿţֻһվλԪߡ
ԺԺԺտԺľԺˣֿɬ֮ɫҡͷ̾Ϣɫࡣ
Ժģʱȵס
һۣ֮㡣
дǰĻ۾ʦʦʱɽ裬ϴӵģǿ֮
۾յССƷһڣʱЦԭɲʫ㣬ѹˡ
Ȼ׿ȻƷһ㡣
ˣҲаһ
ʦ֣赹ԡͳҹԺֵ֮Ʒݸ۾ʦ
۾гָ⣬ӹһ̾츸׿̶һҹͨ͸ƷƶɮҲǿۣЩϳ츸Ĵţˡ
ǺǺǣʦ˵Цˡڰ֣ǫ˵㵱ʱңҴ£ܻɳĸ
۾ȴеĳϿңپˣ꣬оԣȴԾǫػԣ֮̾顣
֣ƶɮ˵ĻʣؽΪǿߡƶɮԿ϶پ츸ԪڵΪ
Դ˲ÿɷҡҡͷʦԲΨһ츳֪ʲߵգʵˡ
۾Цʻϸʱʿ񣬸ıԣֶΣʵ̫ˡ
ԣȤæ̡Ŀǰֻ֪ıʣַʽһͨںɹǣһǷѪ۾ʦȻʽ
۾ʦ٩٩̸Ʃ˵˵ڵ¯Уֶƣųʿڵʡ罣еĽ͸巨еֻͶ̥
پ۽磬۾ʦ۽ţ˹㲩νĵһ
ʦͨںɹǷθıʡ۾ʦ͸¶ܡ
۾΢΢üͷںɹǷʳѪкܴ׶ˡǿˣںϹн׽١׽֮Ͼеȵʱ彫ء
Ȼд˱׶ˣͷһ˵ⵣ
۾ʦһתֵˣȷԾһֶΡֻɹѪѰǲʣƶɮǿͻһݷǣӣҲǲԡ
Ŷؿ˻۾һۡûа׳ԵͣԼǰƶƷ۾ġ
Ȼ۾ЦһſڵǴ»иǰ뻤һűµĹҳΪ츸ԺԺ
ɫһ䣺ҪҼ£ƣ
Ҳ츸ԺбԺר¹ڵķԺ۾ҡͷ
Źֵصȴ˵ԽδʲôͿɣ
գǰûУûСеǰ츸ԺͲòˡ
»Ȼһ壬ǴķޡƸ䣬ڴˮвΪƵΪǴһʱһʱ´սڼٱԭȵĽţ
£츸ԺӦ˶ˡܹµܽս֮ϣƷ·飬Ҳ˵һõ飬ƣ۾ó


157ڣ۰ۣս
ãҴӦˡ˼Ƭ̣ʱԼѾƵ۹ΪС֮ԼҺСҳΪԺ洦ࡣûʲôӦġ
һŷҹǰмӡ´󲿷ֵĹ֮󣬶ͨ͸Уضһǧ١
Э֮󣬻۾ֿᵽӡƷԣȻʳЧݼǶ̫
һǢ̸̣ķһʱ̸סȻ츸ԺԺ漰ԼȨ飬Ȼؽϣֺõġ
֮󣬴ǰߴսѶƵ۹һħ˧ȻϷս֮£ѹԵʵܺߡͬʱݿ֮ƣԮһĵĻطۡ
Դħ˧޺֮ǣᣬìͷֱָɳ¡
ɽ¥½սʱʿӸЩԮΪɳٲǲԶǧӴжʿ
ԴԵ³ֺϢܿ챻˴ɳ򣬲ѸšԵǷеʥԹļֵе꣬һ޸֧Ԯ籾ʿ԰˼Ĵ⡣඼ǳ
Щ˵ȣ۾ܲˣһŽƽ½츸Ժ
ƶɮ˴ӶƵ۹Ե츸Ժ
츸Ժôļӣһʸû𣿡
еǰ츸Ժִ֣

ÿ춼ͷˣ֪˻۾ơЩԴĺ߻ӣʲôʿСдģйûʣһΪģսʢ޲ֱħ˧ġ
Աչɣƴһ֪սǶЩʿս֮ƻӼеٮٮߣΪ۵һԱϲˣҲôսһ˭˭һĿȻ
֮󣬴ħ˧ͳϴ»ǵϢ
սأﵽ۷塣µҪݵ֮һûеסħ˧ĽŲ7ĺħӲƽֻͨ
õϢ󣬻۾ʦۿȥڡδ¶зҪϢͬʱ´ߵ
ɴϵĸС󣬴͹â絽˸ͣ
պ½ȫ£ʱУ۴8ңڴʿ3ˣԪʿ11λԪӤս֮ʢʣɳ
ħ˧һжл10ң弶ʿħ˧һˣʿһˣħӥɡǡĻԪʿ9ˡԪӤս
ʤ֮ıɳս֣ոʧصķսĻħ˧ʤ֮һ߽ɳĵֿ׹ɳ
ս֮⣬иһ㺬塪ħźͷŵٴභƴûг֮ǰû·ֻءħħ̳ʥأƴǰµȷȶߡ
֮ħ˧һ·ͨ裬йޱ߰Եƣ⡣Ի۾ʦΪף8һطۣǳ㣬жС
һħڣԵ׶һҫ־ɳǡ
۾ͺ¿˧ҪɱšʲôӣһѹǷ޷֮գһſԵ쳹սħ˧ӺħУƺм
۾ʦȴϼװ壬ƽȴƶգħ˧޻أƶɮҷȫʤ
˻һʱһ˾һ񡣻۾ǳĲ㷨š޼˫㾭ΪĴݹ
˭֪˲ڿ۾˵д¡һʱ䣬Ĵ󶨣ʿ
ȻˣǱٺò˧ƽ£񻰡ӴħʱħŽΪǣ
ħ˧γ˳ȻһĻ۶ˢҡڲļ״򲻶۾ĻûĶ־ޱߵսܵȼ
˭·ȷ棿ħ˧ʵ
δ䣬һλˣԽڶȵƷԸ
ãƷӱ˧Ϊ¾һʱħ˧ϣˡ
ǵ˶ʱϲһչзж˻δս룬㿪ڴȵ˭ɱ˱үʦܺڷϹ֣վ


158ڣƷˣ
λƷˣϢƮ첻ƻáɫۣۿ޷Զֳַشڱ۰ϡò㣬Ƥһ˫ڰ׷ȴʣһ˿壬ĥ͸
һϳ㿪ŭȣҪѰɱԼʦܺڷ˵֣ڡʿһɡ
ʲôڷϹ־Ȼˣ
ʲôģͣ
ڷϹ־Ȼһλʦ֣ôû˵
ɱڷϹֺ󣬱۾ʥԼܡǹǡĻλˣҲ¶Լսӵĳ¡£תûֻٲֵʿ֪
һʱ䣬֪˶Ŀۡ
ڷϹ֣ԭǿĵӣƷʦֵܡħʣҪ˹ȥתͶħħϵ׽Ҳ˺ڷϹֺƷ˵Ĺϵһֱûжϡ
ʱڰУ٩٩̸Ϊ˽
һսȺþ۱ͭǮ㱦ǮȺѹ˺ڷϹֵԪ񡣴˺󣬱ü桢վַϣڷϹֳɱԼΪֵͷѧһƷ޹һƷħ޹ȡıԪĺڷ
ԭˡӺŻȻ
֣ɱҵʦܣҪԪ񣬷ڼҹ尾үʱ򣬴ִƷ˵Ľ
ȻƷָգҪսҡұʹɣЦһҪ̤磬ȻԺħͷñԺս㣡
ͼУһâӼзƷˡ
ԺҲգԷĸҲáΪԼͷҲֵʼս
ɱʦ֣ܵƷһĨɱԺΪɱڷϹ֮ˡЦúúãĽļգͺ¿ɱ˭ãȻɱҵʦܣ֣
ԺҲ˵ֱӷսһȭʱӿγһʵʵĽȭƷ˴ȥ
ĺãƷ˵Žȭʹ
һɫ磬ַԲʮɣʱȭסתȭͷӬҷһܿ챻ĥ
ԺЦǰһֱӽײƣƷ۽
ԺеƷȭͳķ˫ޡƷʦп棬еͬƷġ¼˫ޡ
Ʒ˼ԺһͳһƤңѸٽ⿪ҿڣɳһâ
ʱâӿϲ罭סԺ
ͬʱƷ˴ӻͳһƺ죬¾ƾơƸߴƷ֮󣬶ʱԪ¡͸۳һƬ׷ơ
Ʒһ߽ŲȰƣԶԺһָ߰ʮ߰âӿ糤ˮ˸գԺס
Ժ֮һҲ˶ѡƷ˽̤ƣ׿·õɣعЦħʿ룬кãźһƬʿ
һһƬȻʿɫÿ
ʱâдԺıȣҲңӵߴԺ֪˹ªŵСӣҲЦң
ϣͼ̽âը죬嫵ɽһ㣬ݿ࣬ˢֱƷ˹ȥ
ԺͬޣȻˢӡеġȭǲɼҷ糣ʮ֣ǳȻȻһӡԼУԪϴ䣬γԪ
ԪƵͣϣһʩչ£ݺ޵СŻһʱϰٰâȭУʱʳƬ
âټʢ
ԺɢȻԪޣţƷɱȥ
еСƷЦһɫ䡣һŶʱҷѸǵٶȣԺ֮ľ롣
ȻӻͳһŲƹһԪԺһס
ƹԭֻ־СƷ˵֮󣬶ʱǴգ۾㻯ɾŲϼţƷڵѤţʮĶСһƬأԺС
Ժֻң˷Ʋ֣ͻ岻ȥ֪
ʼʩʩչȭȭֻʶɫƲʾҷӰһ󣬷ŹƲԪԽ׳
áҵȭǲɼɡһ֣ⷨˡԺϸɣжʱһ
飡ſһ£³һöӡǽ飬Բ棬ɢɫ⣬ɢһƬϼ
Ժͷ飬ͼɳƲȥַ֪μ٣ǵصľŲϼۻɢסȥ·
⣬ô£Ժͷһ亹һƹȻȻ󡣡
Ųƹ취дŲƺԪʿ죬ֽһսƷ˴ϲЦһУջƹ
ֻϣŲѤãϱ仯֮ԭȣһĨɫ㣬ҷɣԹҲ岻Եȥ
У淺ЦԺã޹Ʒơ֮Է˸֮ԺʮʵӲ
Ʒ˲򵥣ԺʮһӺҲ
Ʒĺá˷ƣ˲䲹ѪӢۣħ˧ը죬ڳǧʿߺš
лħ˧ǰ;ƣƷ˸Ҿľյͷһʱ״ָֻ̬۷塣
־δתӪԾɶս룬󺰣˭
ԼԺʧֱܣⷽɮ˴һ֮ԺӭƷˡ
СɮΪԺԺͽ̡ԺݺЦϿͿʵкâ˸Ѵ⣬ҪӪȳԺ
ǺǺǣ㽫ҵڶ֮ˡƷʤȯһ㡣
âȥһָټâʱһɫ꣬Ժȥ
գաԺһһ٣һ͵Ͻ޻ڽ˲ʢʩʩȻâ
޻ǷʵʵڵֲꡣֻҹԺԪ;Ѫ϶ƷұΪԪֲ֮ڡͺġݡָ·ƣ֮ͬ
âϽ޻жȻ𣬸ߴɵĻ档Ժڻ֮УǺЦҲâֻǾضƷˡ
â浱Уڻˮűˮ룬ԭԭϣ޻뻨

սһƬȻ
ԺչֳߵĿػ裬ʱʿĽкƷԶݣֺһھƾƣ½ϡİٴŨ
ԺˣȡһöڵָһδƷˣ㻯Ϊһ̡
ƮȥƷ˻ʮɵľ룬ɢƷɫ״ζݣ˫ޣ
̽ԺĹ𣬻δ䣬µİƱȻȾһɫ뵡գ۾Ĺɢȥ
ţԺȡʮֵҩڷáЩʮɫͬͷСķ·һѺ֥顣зйж
ת˲䣬ۻҵĸɫΡͬʱƷ˲ò˰Աܷâ
Ƭ̺ԺΪģֱ򣬸ֵɫѤöĿסؾŤ
һʿĿô˾Ŵͣ͡
У̾µһޣҩ𾭼ΪsӣΪΣ
sǾһϯޡʱĿô˾Ŀ̾ϢһҲ
ŻһתܵõɽϹŵضܽԽ
ͷ˵sܽԪ񣬱Ȼһս龰ڴ
ʱսٴη仯
ֻƷ˺ȻһɫƤңһӥ˶Ĥէ֣ɳһֻޡ
ӥ޳Գ򣬼βȸ
޷
һ˲䣬Ժһ졢۾Ҳɫһ䡣
ͽٶȵһǰʤڳ־áûצӲ棬ڸǳ֮УϼΪʳһҲڸ߿нС
һû׹ǰѧСȴǣʱ
һУΨ֮ʣŻ档
ߴƷʵԪʿ


159ڣľţƿ
ȷƷһָԺȻŵ΢Цӡ
һԽ˵ɣԺ񶯿ɫ

ʱ𣬵ɫ쫷ƾնƺƵ춯أԺȥ
粻Ѱ磬ͨ磡һ𣬻طϢþò
Ժɫһ䣬Уĵսֽһ㣬׷ױǣζ޳׻֦ҡҷ纣дۣҲڷسظ
ȣƷƾָ󣬰ȻЦ
ɫ䣬ƺδȫʩΪ
ٴһԭɫ쫷תɫһѹ֣·һɽѹĿڡ˺Ѳ񷣬ɢ֮ļµǣҵı統Уγʮ磬ɫιʱһУɱһУϢļ¡
˺ûԺµ滨Ҳ籩еС壬ڷоҶԺĳɫ棬ʹ𶯵뵽в
ħ˧һʮһطϣìʿƻʱԺݺݵѹȥʱװĺƷ䣡Ʒ䣡
һļ£ѹء
ۡ
УһŭܹζžŰʮһ죬߲ݡͿ̿ǳꡣʦˣҲ߼ѰޣûضϢءǳ֮䳩ΣƷָߴƷԪʿ˭ܲ׽õŷУƥķĿ¶ۺ廳ɫ
ɸ˫۷Ź⣬ѹƷţôһֻڵķһλԪ֡峤ҪҪҳ֣ù
ʳףԼʱѾָ۷壬ɾͰսںϻƽ𼶵ᦣǾʱƵԪʿ
ɸյ˼ںᦣսʩչͨԦޡֻƷ˵
컺ҡͷ飺ûôףƷӴǿĴеӣȫ̳˿²棬ۺԸСĽսԾɻֶΡ
˲һƷ˶λԪʿȻ֮ʮһӣʵԵɲ⡣
˱һսҰĹսԺеδ˫ĿͶԶ翵Ĵڡʱڰú˹󸣬۲ˡ
ֻһ˲ܹ۲⵽ľ
սϿգһƬɫʰ쵵˴󺣡ɫˣǧ򣬴СС˫ӪӶϡ֧γһƬ׳˺֮
˾һ飬ʮɫѤöĿ
Ʒֵ֮λֺϱҲΧ£ʱ֮¡Ȼ֮ӣҲ֮
ֻˣھġϺ໥ɱ
ˣһԺһԺ˵жзdּӳ֣ȻǷԸȻģƷ˵ˣ಻ݣмӡ
Ժһ֧ϵֿƷ˵˳ۿɼٶȣھҵġ
ٿԼˣú˹˺ڷϹֵ֮˹ģǿԺƷ˵Ծвࡣ
к˹ѹڣ˷Ƚֱ֧֣һߡƷ˺Ժһ˳ҡڲϺ£н˿£ơ
ײһ̣ؽƷ˿ս֮ʱ
ҩԪ񣬶ݣ֮У滨Ҷ£Ժڣǿҷѹ޵Ԫȴɶݶڿлһɫߣĺβ쫷磬Ʒɱȥ
ܴɽ󣬵ȴꡢ֮ЧáʿԪ
ۼԺҩԪֻܸɵۡƷȴЦһɳԼҵԪ񣬺ҩԪײһ໥ƴɱ
ʿ޲Ŀ⣬Ԫ֮ϡԺҩԪ񣬺ɫ⣬ս־ãۻ롣Ʒ˵Ԫ񣬳׶ɫã׽ߴսӿۻɢ죬⣬ֱ˿ۻңᵽɤۡ
ͨҩ
սƬ̣ҩԪȻȼܵ𡣻泹ͨ죬죬Ԫյýڽڰˡ
һʱһƬк
ͨ࣡
Ԫ⵴һ֮ȻЧѹֻԪɷΧŰ
ͨ࣡
ԪסţŽз׹ʢ΢𽥽ϨҩԪ޴ʹͨƵġ
󣬽飬ȥ˫Ϸ󣡡ʱƷ˻еľŲƹУԺŭ
ƷæһɨֻŲƹУΧƽ裬γһ˫ϷԺеزݣͼ̴ͻƳȥ
õƷһЦٻطƹС
ս൱ԪʿʱԺսһ𣬳潩ֽŲ£𶯵ƹȴƽȥ
˷ѹƣ滨ʢԺɮһɳ롣
ݣ
һսһʮʮ٣γưꡣһʱ˸ΣϢ⡣
үҵǧ˿ѩۼֹƷ˴ݲȣһз
ʱѩι츲֮ƣ໥ƷһٻӣƬ֮󣬰ѩûꡣ
Ժأּ
ɫԭƴСԺֺһգ۵Ĺ򣬾ǴҴСϻ档
һλҩ𣬳Ѫ졣
ڶλ𣬰Եڰ
λͫ𣬻ƽɫоͫ
λͻ𣬻͹壬ʵʡ
λףһϢϢ
ȻкƷһ֮ͣ۹ƣ¶̰֮顣
ʣǳɳԵķʷҲзŴ²ɼֺСӲⷨϼޣܿ취
ϧϧǲɼʮֻ棬ұض˱ᡣڲ棬˱ϸҵáľţƿ
ȡһƿʵľȻγţͼȻͬǴĺקȡ˷ľţƿ
ľţƿ㱻עԪԾɹ׾ءƷƿڶ׼һ޿ɵƾնԺɫһףƿزסҪߡ
ȥǧһ֮ʣԺҴ߶ɳ֮һһ룬ľţƿĿơ


160ڣ鱦
ɫǣ磬ֱоһԪ
һĵʹ࣬ĵױƷɫһףԺһȻ˼ԼҵҩԪƴ
𣬹˼壬Ԫʹ׹䡣մȾԪԺʯ٣˵ϡ
Ʒ۲ѣҪٻԼԪȴҩԪԽԽյԪ񲻶ϱСԺĺľ
ƷҧȡľˮƷʯʮöен䣬һ޵ʺ⣬ԼҵԪ񡣶ʱԪһϼ¡䲻ȫȴѾ󻺽֢״
ԺҩԪ񣬱յήҲ
ңƷٴ¶΢ЦɫֺϾ¾ƾƣһѩ׷ơֳַ޷ԶںͷüĿ棬·ɽĵõ֮ˡ
۰Уصһɺſ˼µ
ʵҸ߹͵ĺڽϣһλħɭɭʿɲ֮׳ֱһСɽ
ţǿڷļ⣬źΣ˿˶һѹ֮С
עǣһɫħߴСʡڻߣ״˵ļͷ絶ᾣ۷Ź⣬ضǰķ
УٷƷˡ
Ʒӣ˿²ϵȷзΪ衣Ԫ֮УˡƷˣϵߣ쿪ڣ¶֮⡣
ħ˧ħ֮ڵĳʿ
ԣվһλߡüĿݣֱһλ꣬һɫۣĵƤˮۡƫӺħ˧γԱȡ
ħ˧֮ԣλʿڸ͵ʦ˵ǣƷ˼Ԫһˡҿǻʳеİ˻ӡĻӣڴ̫ӣѾǷʿûпɱˡ
һ٣ֵʮһδԶһ
ʮһںеġ˧һγҲмô˵񡣲ͽҲԷƱΪǼвƷӣҲࡣͬΪԪʿ֮УҲݺްˡħ˧ǺһЦ˽£Լλŵӳ谮мѡ
ú֮λʿǰһһӧɱţһλ죬αͷʦԶ֡ͽͱǣ
Ҫʮһӵöƣǵɡħ˧ȴһ۱㿴ͽܵ˼
һħ˧һӣǱ㽻ɡ
лʦͽʦħ˧֮ͽϲ
ͬʱ԰СһλƤ񣬺覴õɮˣҲڹעƷˡ
λɮˣǴӶƵ۹Ҫһõİɮ
֮ƶɮ׹벻ͽܣҲǿ˵ɱڷϹֵ֣Ǻ졣Ц츸ʱƷŵòҳҲΪǣֻǲ˹ʺˣԵȻ
ɮб˷еһۣ¶ԵĲм֮飬תֽרעƷϡϵƵۣǧ˿ѩ̰Ŀ⡣
С
ס֣ϳӪʦܡԺվڻ۾
ǺǣԺԲסƷӰҪ츸Ժˡ츸Ժȣ˵⻰ģߴԺ֮һĿľԺ
߰ʮͷӣƲݻƵƤǰһƸеĹʱ
úս
۾ʦüͷ⣺ȻΪ츸Ժʵϲһ׶ѡҵĵѣοƷʵҪսи̣Ūʿ󽵣δķأ
Դӵ˺˹֮󣬱һݲ㷨ǻ۾ʩչصһƬʣС
˻۾δ˽ʵ֮սʤڷϹ֣ҲҪµԪʿӺԼ4ط۵
֪ԷǷ֪ʽܹԪڣȻ˹İһ˵ˡ
룬һλԪʿжս
۾ҡͷһԺǱͷսһˣҪƣѹƷˡ
ԺӦŵǵδѹסƷˡλʦսҴѹȥ㲻ԺԺˣ
Ҫɳۣս仯
ԺһֻޣΪҩèѰСƤëѩ˫⣬СԴǶһ̱ʯèۡ
һͷ൱ޣƷֻԪӤսǴʱӵЧȴԽƷЧ׿
ͨҩͫ
ֻèҩԪ֮ϡҩԪʱ־͡èգƣҩԪָ롣èգƽԪ״̬ҩԪٴԪƾС
ѲļһȻˣ͹ֲˡƷʧȥԣкâһĨ׹⣬ʶз̯ϣһѳȡ
ȣ
£еѩ棬ǣСȱһ壬ʵأתӨӨĹ
ȣһǳĿ⡣
ħ˧һ㶣ȻӶˡ
ţ⣬𣿣ɮһ
鱦ȣã۾ʦҲһ
ս仯˵ʱʱ죬һ˲תԺʱ֧Ԯǲ
£ҲˣƷӽ̤ѩƣƾ磬һ̵ʤȯգ緢ˡ
˫ֳȱңһȡ
ʱһɰ׷磬飬ҩèèһǱȡ˹ͷһͷ̱ȥòˡ
Ʒһȣһɰɫ磬ҩԪε÷顣ԺɫҰֽƺһҪԪٻȴˡ
ƷһΣҩԪ񳹵һӱ춨ʤ֡
ԺʹʧԪٲսɻ
ӣƷԾɲŹһ٣ƿѸԺľ롣
ס֣ҶһԪʿ뱬ȣŭĿԲѡæ衣
ʱɣɮϽۣľԺĵ׮Ժľɡ˿Ժ飬Ժ󻪸ǣعȥ
Ʒ˾ȻȻ壬Ӣȵù
һȣֹ
бȣ屦ҡҡ׹
ȱȣ屦ɢӷ䵽һƿأͣڿУ޹⡣λɮͬʱѪ
ӣԺͷһг֮ɫǿĳרԪ֮ԪšϹʱɶɥڴ¡
ƷҪԺȳɰ׳աȻһ޿ɵĴ㲻ץסؿеȣһöԲڷǮС


161ڣϷˣƷ
̫ͻȻˣ
ǰһ̻Ⱥۣݺأľս鱦ȣһȴƷ˵ĲٿأսһǮС
һʱ䣬Ʒˣһ˵ȣһ㣬ЩӦ
ô£
ȻֵǮðģ
ɻ֮Ʒ˽һ˫۾󵽼ޣ־ŭȵСˣ͵Ϯ㣬޳ҵ鱦
δ䣬˲ýߵԺֱתɱǮ
鱦ƣԲܶʧһʧʵһ룬תʦź󣬿Ҳ
죡
ûôµİƾҷѸ磬һգۼ䣬Խʮɾ룬ϵǮǰ
Ǯת˵ȻǮһˮԴʢݵһƷ˵Ƥӵ¼ٷߣƷһգ
ϷˣңƷѪ˫ĿѣѪʣҲǰٷš˫ĿǮٶȲǰ׷ȥ
һ⣬һ׹⣬սһٶȽ
սһƬžһȻ
ʲôȻյ鱦ȣ
ҳֻþǵԾʲô
ܿϳе㱦Ǯǻ㱦Ǯͬ켶ķ
ħϣһ׷Ϸ
ţ㱦ǮǺҵ֮𣿿ˡħ˧ͽܣһīڵ۵ħޣ߽ظŻ㱦Ǯ
ħ˧ĿȴһƬƽԵͳ۵ƷӴˡȺͻ㱦Ǯǰ߸ǿЩл㱦Ǯضö취ĲٿءǺֵʱѡ͵Ϯ֮£ʤǿȶ˻㱦ǮС
԰С
취㱦Ǯ
Զ۹ƵİɮʱȫȻ֮ɫƽ֮ȴֱһ̰Ŀȡ
֣Ż㱦Ǯҵ벻Ȼˡ㱦Ǯڼˣ
鼤ӻж߶µȡһȻһöǮ״ͬԲڷֻͨƽɫĽǮ
Ǯ
ȻڰɮС
Ǯ㱦Ǯ۱ͭǮܼߣܵõ˵еǮǮһ޿ɱ⣬˫
ҵϽۣȻҲȡֻں취ܺ㱦ǮȡǮһӱܵõ켶ı
뵽̲סһڿˮһ˫ɵԲУ˸˸Ӷγ֡
С
⾿Ǻ˳֣Ժüͷ壬ɫȻǾ֮ɫԺò𰸣ֿԼҵסַɡ
۾ͬɻö취Ρζݴսδֹл㱦ǮӰ
㱦Ǯֵʱ̫ˡȻ͵Ϯ֮£Ч׿һӱƷ˵
۾л㱦Ǯл㱦ǮĲ֮ˡ۹֮ϬԤ֮׼չֳǿս顣òĿ࿴δϵԲ˸֡
֣֮£ħ˧һءôûûоУĸ֡ȵȣսϣħ˧ΪԶңԹ֮⡣ֻк˹˺죬ѵǡ
뵽۾ʦ̲סתߣǰлһǡ۾ţ͵úܡɣ񴿴Թһ㡣
𣿡۾лһ˿֮ɫ
ˣϷˣңƷȫɫǰĻ㱦Ǯ񾭡ٶȲƫƫҪһߡٶȴҪȥʱ㱦Ǯ㶸Ȼ䣬Ŵ˿գʧ
ˣƷˣսϸƳ˶ߡ
һӪУЦ
Ʒˣٷ磬˹Ŀ࿴
ƷˣҪż׷
Ͳһ㣬ҪʧȥϣǶ֧㣬ƷСʿ

εУƷʩӸ˵ͷӰЦһĻɢ
ħ˧һһƬľɲ
˭Ļ֣Ʒˣת
ѵǷڣߺʿ֣
ҲͰˣȻʧȥȵƷˡ㱦Ǯ޳ȱ£

վƷҪѪм˵ķŭǰһ緢̤ƣѹзԪһ̣ȴսϵСΪЦԿ
ǻԪʿʸǿԼǿ侲
ͣӣһ˦еķʱѩ׵ķ˿Ȼǣй졣һգ۵Ĺ򣬼죬γһѩ˿һӱȥ㱦Ǯȥ·
ãħһȻһƬĽк
ˣˣ㱦Ǯһڽ𶯣Ƚš
ۼѩ˿ǣƬռ䣬ϻ㱦Ǯϣٶȳ֡
ͨ
ԪӿҴ߶ʣذʱƿռ䣬ʧںǰһ̣ذգڻ㱦ǮΧ
ʲôԭʤȯգѸЦݵƷˣɫ䡣
ǣѩ˿ȳ᧿ΣĻ㱦Ǯͬʱöذӻ£γһƬ֮⡣ѩϣɱƷˡ
Ʒ˴δϵ˽ڣæУâ
һʱâ۽ɱһֲһ˲䣬۱ѹâʳƬڣٶȲٶƷϮɱ
ԷǴޣѹҵвƷһɽǰӣܺνĺ
һƿȴҲ٣ۼһƬƬۣɱظ侲߶ƷۡʱƬסǰϢ۽ϬҲɱ͸
ԷĻ֮ȻҲһ켶ķ֮üͷһ壬һ
ٶʧӰȥ٣ս֮һ㵡
Ʒۻ취˵ңƷ˵Цһٿ㱦Ǯʱȴ㼱ԪըҪѿڱֿڡ
ǸովյһĻüԦ㱦ǮĻָеסʱ㱦ǮһǣһٷȥóѣƷ˽ҲԼҵȡ
յСˣɷҲһȫ߶ƷۡƬƷסȫ취Ʒʹѹ׵ֶΡ
࣡࣡ͨϲƣһȻͬʱʹͨһƬϱ仯ķƣզٶȣѸͻ㱦Ǯľ룬ŷƣϯȥ


162ڣ԰ۣļͼ
ۼƻҪ㱦Ǯϯȥһʿʱһᣬʱ
ǻ۾ʦŹ־Ʒ˴ʱƴҲɵط̾ͨӣƷʿ˵ĺʡһҡܵҶǼƷǧһ
ߵʣһǣѪнľˮΪ硢ơ׵ȵΪ֮ҪĶࡣΨмƷ֮壬žں֮ͨܡ
ͬʱʩչ硢ͨвͨġƷˣ츳׿źͨϲͬʱʩչȻϰתϢӿȡʣǧһǻ۾ҲҪ̾еĽʺˡ
ͨںϣһʩչư嫣ʱ㱦ǮסһӾͽ취ѹ
鱦͹ˣƱò۳Ʒ˵ӣЦ
һε֣ˡ汦Ƭƣˮӳ£²ƣ
ͨ˵ȻƷʿƤӵ£Ȼߡ
ã˻㱦ǮҺʱղռȫǮƷѾ˻ս룬첻ɮȹϵϣڰ಻סȻ֣
Ǯȥ
һĨâƳգǸ£żĺХƷˡͬʱɮ԰ۣͬʱսȥ
ţɮȻûͳһ£Ϊһ˽ǿж֣
ãսҪˣ
ս٣׼
һʱ䣬֮Ȼʼ¡һ԰һȣƷ׷ɱ7һطۣò󣬹չ
ߣ޳ͺ¿ڰ಻סˡħۣдӭȥħ˧ٴκȻ졣ʮһطۣħɭɭ׶İ˿壬ӭȥ
Ķսֳ֮֮⣬ȻĻ
ɮվڼװϣضƷˣб̰⣬սȻϲã㱦Ǯ֣ߡɱ췭ظẮ飬ҷ䣡
ˡ
һܼ죬飬һɫ⣬԰۵Ĵγ豩֮ƣסƷ˻ķƣȻը졣
һʱ䣬ҵıը಻
鱬ըѸţת˲֮䣬γһƬǰɮѹ׵ֶΣյЧ
Ʒ˲òԼͨɫҰף˫Ⱦ˪߶Ʒۣǰɶݡ
ֵɮ⣺ļۣ꣬磬
ʲôƷֲŵ飬һ޿ɵǿ
˫֮ʣǮײһƷ˵ƷǮУʱѹƷ⧲ȥһӾ԰۵Ĵ統С
üһһۣҪʮƷʯܵõ㱦ǮһоͶֵˣ
ɮڰȷˢӡȻı֣Ʒʱס
ӣʱ߸ʱẮ飬Ҫҷȥɮţɫ죬ʱ൱ڼ룬ݼţա
鱬ըϮɢһʱ䲻ħǷƶһô԰۱ͳش岻ϵٶȣֱɣȻսҪӶݶߡ
ߣĻꡢǣȥƷӽȻٽĿͽȡҡħ˧һߣҪսϾ
ʱڡ޳ۣ󲿶ӣ԰չ׷ɱ
ҲȥЦһ۴׸߰Ͻ¯Һһչͨ޿Ƶβ档
䣡
۱զٶȣȻڰ޳˫ۡת˲֮䣬ֳ԰ۣɵսϿȥ
һബˢˢˢԪڣͳͳչֳ
ɮһһæӣУ죡ת棬ߣ
ǣǿͻȻתۣ԰壬һľս
Ԫڻк£ݺݺ֮ʱǡɲ԰۵Ĵβӭģڰ޳ϡ
䡭
ըһƬԶԶؾ˶䷢ˡֲıը۵Ļ⣬ܼĻҷӲһ顣
ľмѣ췭ظ𶯣̳Ļꡢλըˣ
ԷĻôôͣ
ڰ޳ٶ軺ۼ׷԰ֻۡٶȲܹ־룬
ɮһոյٶȣ۵ıǳ̬ΪԵѰд̽ںһϢط۵֣Ȼġ
Ȼֵһе԰粻ȡ
Ʒʵ̫Ѳˡݺһɮ漴봬硣
סƷ˵ģ԰۵ۣϴķͼļ续
ͼͳдﶬĲľ̶Ƭ̹Ʒһѹ㱦Ǯһߴ󣬾ȻѾ˴ֻʣ¶ǿάֻ֣Ƭ̼䡣
ɮ˴ŭͷѪպҪ޲ͼ֪ҪѼΡҲƷκλᣬɱڣƷСƶɮס֣
ƷЦһֳǧ˿ѩͰɮսһ˫Ʊãҫıը֮䲻Ϻ졣ռ䲻𵴣ڻǽƻ
ƷûХһǿٴκϲͨ߶ƣƹɮ԰۵Ĵչɱ
԰磬פаǧķߡǧʿǧʿǧˮʿǧʿ
Ʒ˱ɮŭмǮΪ㱦ǮҲġʱзݣɱʿɱʿ̶Ƭ̹򣬾ɱߡѪأʬҰ
ɮζըˣȴΪؿԼңӪĲ֮һѣҪԱԪ񣬺Ʒƴ
Ʒɱ𣬺Ȼͷ룬ɮȥ
ٶȼ죬ԽɮӦʱ䡣ɮУʱݵĿä׶Ρ
ãɮʧɫ߶ԪܺĻԱŹĿäʱ䡣
ƷһЦȻչŲƹɮС
ɮ֪ԼηƹеԺ
Ժϵðɮæѡ
ɮȴţһ˫ƷŰ󣬱Ӱʮ֮֡
֮Ʒ˲ƹӪԺͰɮĴս
Ʒס棬ЦֱδսԼ޵УȳһȡоգڱԼƿؾ棬ǿҵĳɾ͸һ糱ˮһ㣬û
УվûйʦǮսһڣĺ
ȡȣɱͺ¿ۣૣݳԼԪ񣬷һֱ𶯲ֹĻ㱦ǮС
ƷˣӺڴ˹ʱˣأһ᳹ĶС


163ڣϲеף
㱦Ǯ۱ͭǮ취ѰͬԴռ䡣˾ͽԼҵһУӱܳҡκҲֶΣ˸
Ԫ񣡡һӺľӽԪƷһԷǱǮУʱԼͣĻ֮дݡ
ЦȵǲһҪɵһƫƫԪҡȣ
ԪǣƷػȣǱؽսǣӺԪڻ¡
Ȼһ̣ЦȻֹƷһ¶ŵ顣
ô£Ѿѹ˻㱦ǮΪȴоԱѹ
ӺԪϾ΢΢Ц̯ƣƷչ¶һöͭǮ
취۱ͭǮ
Ʒɫ䣬֪Է㱦Ǯֲһö۱ͭǮǰ֣Ϊλ㱦ǮףȡȡԭྐྵȻǣ챦ǮΪһѹ
ƣգԼϵƭƷ˾ŭӣ޲ٴʩչͨɺ㡣սˣȻоƣ֮С
ӺԪһЦ۱ͭǮԪУϣԪսһ
ţƷѴ׶Σȫܹ˫Ȼɢâ˲ɱӡ
һֱ԰ۣʾʱ緫ĶչٶȼѸײڶ֮ƽӽ԰ۡ
ɮѱѹ԰ʿɱ룬ʱһƬҵС
۲δײ˺Ѷ԰۵ĴǶ÷ӥ԰οסγ崬Ӥ
ɱ
ɱһƬ춯ءɸһȣһֳͼһֳᦡ԰ڡԽšʿΪͻš
һеĽʿԭ޵ľӽǴɣԡɳĸݣžӽں޷ţϬ쳣ַӳ˽޵Ĺܡ
ʿѾת޻ͼڴ󷨡ŷŽľԼͼڰŵ㣬ϲɣߴƷһսս׿ʿǻޣ廨ţۻңľս
һƻ봬磬ܿ㽫ʣĵзʿɱ䡣
ɸ԰ΪںϻƽᦣﵽԪսƷ˵ס
԰ʱѶ԰۵ĿȨȻԼ²ʿһǧˡ
һλԪʿƷ˼죬৵һɫòҰײҰסʱɸգԪӺʶͷģ־ŲƹάԺͰɮսľ档
ֵģ̫ˡպÿʵǣסΪʱ
òҪңҵʦǶĿ棬ҪɱңҪһλʿŭ𣡡Ʒ˳в
ڣɢƵ۾Ҫսڵĵ˶һҲΪϾȻⲽƷһЦ
㡭ƷһͣȻԷ֮һҪѪĳ嶯
ţٹһʱ䣬֮ҪͰɮľõвҪʱ֣춴һУһָɳһǡ
Ʒ󾪿۾ȲʵĺСټһ̣ܽŲƹеԪ㣬зս
ɢϢƷȻϳǵ䡣̴ܴѰһ
Ŭɳеǧ˿ѩҪֵסǵ䡣
ǵ䶴ڵǽֽٶ˿䴩Ʒ˵š
Ʒ˻һ𣬲ֵŵؿ졣ЦݵӳͫУΪǰһĻ
ƷһҲƲסŲƹʱɮԺԼɳ
׼˹󸣬ĥɳˣɶݵɮͷ취ƣ֮һӱ㽫ʵģ͹ȵɮεѹס
ͬһʱ䣬ɸչЦʩչԦͨ¡
ڳˣԺս֮ͱƷ˿ƣһֱƹУб˼ޡһƹپƾԾɣ̲סЦ
ȻЦȻֹԺ·סӣɴĿŵؿźɸճֵһĻһֱ󾢵Уһ㻹ֵûУݺѹȥ
⣬ʲô
ֱɫͣôڰУ㵵ؼźɸճ㱦ǮȥƷ˵Ԫ˧ҲӡѹʩʩȻѺ
㣬ǡָź졢ɸԼӺˣ˵
ȻѾ֪ͽӺΪǵĿõʱеظܵʲôΪһʲôǿ
̫ˣ̫ײˣ
õƷˣһ֮ӣʦţʵԪʿȻ츸ԺУ³֮Ȼľ
ſңſңƶɮ˶Ƶ۹İɮѷǵаɮʱȫĥɳʵʵãֻ̴ֻС
ѷǵУɸЦһʦȻ㱦Ǯսνͣ
ᣬⶼᡣɮ鲢ï
һЦϷʵɫŲʦˡʵ˾Ҳͳͳѡ
ɮϲ츸Ժͨػ㣬ʥ󡣼ᣬȷƶɮƶɮȻţԸΪ츸Ժߡ
ӣǺЦͲ˰ա˸ߴʦˡϲᣬϲһֱȥ棬ȥ
δ䣬һ˦֣һ⡣Ƽ档
ɮغţȴţһ価ɮʶȡԪӴʶΪ
㣬úݶɮ޲ҧгݣ˵ôһ仰ҲӦӲϾֻüȫԸʶеļȥˡ
ԺվһȫĿã֪䣬ͷѾ亹乡
֮ɱѶŹ۹⣬ȻѿڲٿһУƷˡɮԼˣת
ıԼѣҲֹԺ
Ժأתͷޱؿ
Ժʱһѵ츸Ժ㣬Ϊ
ԺؽţۺСƣڻšҽҪʰһϾԺ㵽βȥúýѵһ֮С쿪ڵ
Ժһ㶣ո˵ƭƭһǼΪҪԼ֣էȻЩ֪롣


164ڣת̳޳
һüͷתԺǿͬΪߴԺѵΪҪԸ㲻ɣ
⣡ȻǣԺ񶨡
ü㻹ȥ
ȥȥԺæͷٶݳ԰۵Ĵ硣ɵ۵ĴβʱȻһƬ㱣ԴһŽûӦ
ԭ󿴵죬ȻԵ𺳣ҲԸıԺĿ
ı޵ƷȭƭȥưͿһֱˬӣԶˣŪıƵĺ죬׽ϲ
ӡУһԸ߾ѪȴڵĻ֮ż˴ˣõһԵս٣һ½Ԫʿʲôս
ӡ󣬾ڸոյһ̣Ȼը飡ȡ֮ģǺɲӰ
ӡת䣬ʵ̫ͻأǰʵ̫ԶҪ񾭳鴤еתĸо
λ츸ԺȻصôսǿ
Ժڴβͷ졢ɸաӺ˵ӰӲϳ֡ڷӦԽԽ󣬳׵ˣ
ԽԽǾ
Żɳһıʲô켶ĴڣΪҴδ˵
Ǹ׳ʹʲôͨȻһӱ㽫ūǿƷ˵谡
ص취ŹֵԦͨ
ԭӡ󣬷·ɰԺȻ֣̽ԽԼȴԽһĵϸ
˵ɲ⣡
Ժĵ𺳣Ļꡢλ𶯲ѡ׷սڰϻ԰ۣԼǵĺڰ޳ۣˣת
֮ڷϹֵɥͷµŨӰԺӵļɵ
ħ˧׷ǱƤҲҪ׮
ǼԦ޳ۣ׷ȻԺվ۵Ĵβһ
ǵæĻ˴ֵܣԺǱƷץƹȥôˣ
ĻɫһףȻȻز²ѲɺѾƷ˥Уð˲ɣ
Ʒ˵ʵġħ˧ҲͷΪԪʿս۷塣һˣһ֣ͱðˣ
ڷϹںУǡĻ֮࣬ȴܽܡƷˣȴǿĴͽܣӵ硢ƷǿˣҲںУ˵ʵڻвŵĳɷ־Ӷࡣ
Ǻܿ췢κͶߡ
ֵ㿴ԺͣпնľͷվĪǱƷ˸ƹƻˣǵ˺Ȼ
Ļһƣˣǣ
ȴ֪ʱԺڶԺʵ𺧵С
һĻ˳ֲ²ѵƷռϷ磬Ժ
ƷǵĿУһλߡһٿ˵챦Ҳǲܡ
Ȼиƫֲ²⣬ԾɻЩɡ
ˣֵܡħ˧֮ǿɲΥۻ̫ͣǲǶ֡ɴֱӶǸֶΣ⣬Ҳ֮šǵ̾һ
ţֳ˵ǣǱգĻͬصͷ
ǵƿغ޳ۣĻǰ޳ۡһطۣҲ⣬˫ۡʽԳƣһֶֺΡܽҷʱһ𣬵ȼ3ͻƵ4̸ٶȡҲɱλѹ׵ľ
˫ۺϲڰ޳ۣ
꣬ϣѸײڶ֮ƿɡµķۣڤڰɫԵĴ壬ӯ磬ƮƮ·ûжԵɭ졣
ԺƵƾѣĿúڰ޳۹ʱŵɫһס츸ԺеġֻСơȻָǡĻλˡ
˿ɶԪʿˣ֮ͨ󣬹ĪѰԪ񶼱֮
ȻɲԺķ񡣼ǿУԾվڴβһ泯ڰ޳ۣȵλСգ
ǡĻλ˶ʱһô˲ǱƵĸоѵ˵
ս񽵣˴ľɲ
ǿ򶨣ݺһҧħ˧֮ΥݣŶ
ں޳ڿľӪһֱнΪԪӤս
Ļ˼ԼҸ׳ɱﵣҲųȵ򿪹ת̳
ʱزת̳¡¡ת޳ش𡣺ɫĶɫƮǧ࣬ǵأ𼫶ɱϯȥ
ĺãԺҧгݣ֮ɫȶ˷ȴ¡
˫ޣȭȻħѧɷšѾãܿа֮
ʮ޶޼Ԫұ
ԺȻ䣬ɽĿơӶ˫ȭ̶ͣһգ۹򣬾Ȼǧ˰ٰʮȭ
ɲǼ䣬ȭⷭɣƻ಻γһȭӰǽӿһкǧƺƵӵڡ
¡¡
ĺضڲȭۻֺݺ޵Уݿ࣬һɨĹȴǧĵˣһ˲ֻʣ²İˡ
˹ͣ
ˬԺХһս˿̣žʩչսӿпݾȥ
֪ç򡣡ڰ޳УĻȴһЦֲм顣
ת̳Уһڹ⡢׹⣬ðĹȴٴ
ǵ۵ͳһƿҩƷԪЩĹڣʱήսָ۷塣޺죬˱ת˲ٶȷɳڰ޳ۣս
УԺһٶȳȭȭ񱩣Ʋɵȴȴ಻޾
Ƭ̣Ժɫ΢΢һ䣬е֧
սãս񼫶˺ȻϧԼԪȵĻӻнֵסȺȾŵơ
ţˡԺսѽ͹ȣҲĻ죬ʲô˻˳ᢣ˼ԼչתƷˡɮΪǵıʱֱʡ
һ٣̺Ҫ֣ҺҺڰ޳ۣ
ǡ̺˫۷ų⣬ϾЩԾԾԣεı顣ԭԵСԴ˴۵Ĵ֮ԸմȾһ˿սȵϢ
ڴԴʵ4۷壬˼һûоȫ̺˷쳣Ǵ飬۱൱Լ壬Ȼޱȣû԰۴ബֻһȱټʻʿתΡ


165ڣ޻ͼԪ
зѹסˣת˴󣡡ǵ˿Ժ׽⣬
ǣ˴ԻطΪۡôۣΣ̫󡣡Ļֳɡ
ʲôǹôãԷȴԮȻǺƷܾˣսǴ˾ٽ춨ʤ֣ǬǵĿⱩǣ뵽鴦԰׵ϸֳһĨ˷ܵĳ졣
ãڰ޳۳Ļ룬ҲĶˣһ£ڰ޳ۿٽӽۡ˴ҪȻ
ͻӥХŭŽǡӥȷѡ
ͬʱ紬ϣ˵âǣգ۾γޣɣʮࡣ
յ챦ɢ棬봬壬
׳Уˮǧ飬ӿڣǵء
÷ѿĻƽɽγưý꣬ڰ޳ȥ
׽޾ʷס
Ԫڡ𻨻طԼڣ׷״Ӵࡢװ塢¥̽ͷ
龧ʯУҲɳͷ飬ǱԷĻطȥ
νһˣѣһ񺧹
һ̣צŵĹȴضסˡ
ڰ޳ϣǡĻλ˫˫ſ죬һܡ
ǸоһͰǵľˮͷţø͸
䡭
к꣬磡սϽ֯ɹӰͷѤ貵Ĺƺӿ޿ɵֵҵĹƣأûɽӡ
˳嫰磬ǡɫʰ쵵Ľӣ顢ءɽּںһ𣬾κһ
ľ׹ߣ
ĹǡĻ˽ŵϴͫ׽Сȫֹ
ĹƣɽХǳըǾñ޿ɱܣ޿ɵ˲һĶ־
־糱
٣ڰ޳籩ҹУڲеС塣޿ɵӿѸû˹Ի͵Ĺ֮С
ֲ֧סˣڽ壡
찡
ڰ޳۷ظ飬ƶƺˮĹעУѸٽ˿˺ѡ
ǡĻ˺úɫ־循̶һۣݳԪ񣬽Լҵסͷӳطۡ
¡
һ룬ڰ޳ۺȻ塣ֻʣ½ʮĻز𲻿˳ɢ
ǡĻ˲һͷһɥ֮Ȯս֮زز
ܵĵ죡¶һ˿Ц⣬ڹǡĻλȴû׷ᡣ˵˺ͨҽԼҴʤƷˡɮȣо޴ջ񣬴ʱѾ˥ȥ̰Ĳ㣬Ҫ¡
óʱɱϣûκԥʱɱġ
Ժȥ֧Ԯǣ
ԺһŴӷŵ𾪵ѹǣ䣬ʰ쵵ĵͬ۵̻š
һ˿ԥ漴Сɮ״̬ѣ츸ԺһٲսԮǰա
Ȼ뼴̲ս崫һƣԼǶʲôȷѡ
ûǸ츸Ժһж
ټʶ˺ʵ֮ԺѾȫ۷ԭеİУɢ
ãںԺĻشҲûгϡһ󣬺ִ֣ʼɨս
ʱ۽ڰ޳۵вͬʱ԰۲ɻزͬС
ǲɳͷ飬εսԵս
Щ²ĹѺԱľ۵ȵȹˣԼһͷ㡣
սƾͼƣĻֱʱ̣űȻ֣һٽ٣ջȴ
ǻѰʱ䣬Լ״̬۷塣󣬱㿪վƷʶͷһա
׹棬ҲмʶȡΪĹáȴȲվ˫ѽе㡰ųգһ¡Ľ׶Ρ׳֮⣬ͷصľ͵
ʶ֮󣬱Ѫ֮󣬱ҪüĹͨΪӵת޸챾
֮㣬֮Էࡣ֮˺һҪѭطҪǿϢʵʩ֮׳
ƷǻԪȽϵ̣ǺʮһӵΪҲ֮
콫Ʒ˵Ϊȫ֮󣬶ʱΪǣԪ۷壬ֻһ̤ڡ
ԶԷǵΪһ󣬺ӡԪ
Ʒ˵Ԫ񣬱ںڷСǺڷϹֵı
Ѱһپһ𡣺ɱ˺ڷϹ֣һΡ
ֻ£ԼƣȻܻظǿǿסԪ񣬵ǿԵġ
㣡㣡ԭ֣һ죬Ʒ˵ԪʱǷҪƺڷͬʱŭйĵߺޡ
ڲŷֲ˵𣿡Цһɳ棬ʼȡԪΪ
㲻ɱңҵʦǿ棡緢ͷԪ񣬴ʱȴϵطֵ̿İɫвǽ˼ˣȻԼ۾
ûȻѾˣȻҪնݳˣ޴
治תԪΪڷУԪԽήҲԭŨ̬ϡ˥Խ͸
Ҫ㣬㲻úʦģʱ㽫һҺԪڳºڷУǴĳ׽ߵơ
콫ΪȫպڽԼΪԪӲϷڡ
ڵˣһ˿ϲ֮飬еԪڣܽԪӤԪ񡣶˷ڣӵеڶԪ񡢵Ԫ
һλʿӵԪĸԪ㿴еĹж٣жˡ
͵ӣƴߵĿСֻܷܳԪӡϣֻҪΪ㣬Ԫ
պ޵󹦷ν޻ͼڴ󷨡վԪȻ޷ѳз顣
ȻϣڶԪ񣬱޻ͼԪ񣬾ѪֻҪ㹻Ѫ飬ϱܱ任ǧޣӵͨ
ʣһսǿԪ


166ڣǮ
湦жõԪ񣬱档
ƩԪ񣬳Ʒ¼׶ɫƮ첻óܹ޹
ҩԪ񣬳Ʒҩ𾭡ʻƺɫһɫ⣬ȱڡϢƳ񣬻ָԶѰ
޻ͼԪѪɫòһԵϢЩȻռѪ飬Ͳס˼ҵ˶ڣϽɸָѪ
ö֮еѪ飬ҲѳһСɽһ޻ͼԪ񣬱һѪ⣬䵽УѪСɽһˡ̼䣬ǧѪ顣ѪɫԪϣҲ˽ǧָɫͼ·ԪƽһԪšصϢ
ʣٿŸߵѪѪ飬Ա㽫޻ͼԪԭأЩѪ飬ȡںΪһ塣
ɮλ۹ĸɮ˹֮ɳѹţܶһ˿һ
˫۵ת¶סĵ顣
첻Ϊһȶú˹󸣬ſڰɮͷˣվ棬ơ
ȫȡ˰ɮΪ֮󣬺ý½ķΪȹסͬʱֻԪֻһ֮ң
ϧƷ˵һ̱㻯Ϊޣɢաһջһʵˡ
΢΢̾һԼչβ㡣ʼյ˴˵õķ
ò˵ջ֮ᣬκۺ죬֮顣
н䡢ƷۡŲƹ롢ȡľţƿǧ˿ѩԼǮȡ
д󲿷֣Ϊ취ƷЧƩн䣬ͨоʯϼ⣬أһ塣ŲƹܴСסԪʿڻ¡
ק˷ľţƿĿä룬֮õǧ˿ѩԼ¼»ֵ
ȻԺķԼҲδдȥġ
һУȻûлɵʿȴҪָĻ֣׳ʵһĵزҪĲϣһҪĻĻ֡
sӡľţƿŲƹӺƽС˷ֶΡ롢ǧ˿ѩн⣬Ϊͽ̼˵Ļԡ
ʵۺͨĺ취ѾۡΨ켶ĴڣȤ
ƷۡԼǮ֮
Ʒۣʵᣬͨ籦ʯ·ϻмƣڷ۱治ϵƯߡʱۼǰʱɢڡ°ڴ쿴˶档
Ŀɢ֮󣬽ŵȴΪ֮顣
ԥ֮䣬ӵ켶ףս˺Ħʱʮһϵսףûлᷢá
ֶһƷۡ
Ȼ׺Ʒ۶װͬʱš
룬ף׼Ʒ۽ӺӺԪԵУûлֻܽ޷ѩءƷۣȫս
ӺһֱͿ๦ߵһˡ취ϾӽҲǳˡ
Ʒۣȣϸ۵֬ȱɫֳڲסϲá
ȲƷУǿ߼ֵ취һӣܹζ֮磬һԪ֮ǡǿЧãڸոһսУȻš
ȸһƷг֣⣬ҲҪŪ֡رκ˼˶ۺ졣
ڣھںĬĬصΪá
һǮʵʵһľϲˡ
Ǯ㱦Ǯ۱ͭǮҲռȻһ룬ȴҲûϵȻôܼס
ҪҪǮһγǮںǸ޴ջ󡣵ͬʱʷûһܹƿʵҲɡ
ˡȽ߼˵룬޽׿ԥֱӲȡж
֮ȼϡ
ʱ䣬ǮҲΪáϵǣ䷢ˡ
ںûٿ£öǮȻ໥Ӧâ㣬ײһ𣬺ϳǮ
ɫ⧲ҪֹȴѾˡ漴ϲ֣ǮǿƲס෴ת⣬Ķ
ֻǡ
öǮΪ죿
һ㶣ɫ䣡
ⲻв̵ʽô
˹һŹͨΪˡʩչͨΪֻתһˡˡˡս˵ȡвԴתγһв̡Ǯģͬ
ôɺϵ飿
쾪ɲȻԺһȵȣѵǣ
߶Ѫ˹󸣬ֻƣȥ
ȻˣжɫһףǮܡ
Ǯ翣޿׽ϵȻΪϵתˡ
ʱˣǮӰ£в׭˺Чתһв̣ͬΨһڣв̵Чֻһʱ䡣Ǯȴһ̲ͣתˡ
ѹʷϣֻҪǮԴԴϵزƸջ񣬼޾ȴûԶؽǮС
³һд̾
Ҫ֪¹̲һ˵˵Уָ»ϲˣùѪֿˣԼһ꣨սƣȵЩٰػ
м٣ˮлľгʱԽԽǿ޿ɵֵԸı䡣
һлвˣǽЩвƸ֡һ˱ùҪùܳһʱ䣬ԱӰı䡣
Ǯ֣ʱ̼ӳвˡ˭ܲأνǮãȿˮȾ콵Ԫͷϣ·ʯˡ
Ȼһ˵Ȼܻð̵ĴС޵ġһתù࣬Եģˡ
ԪˣҵͷϣǵͷѪʯҲñסٸֻ̣Ǯƣͥѣֵǽⶼǲ̫࣬˵ü֤
ֻҪֳǮôһ죬ҲΪƸ̫࣬Ӱ˵ֻ
ֱӵģǲƸ¶ף׷ɱ
̾һпǮȴҲһɽ󣡡
һӣ֮䡣ò׵ԸġҪһֱץУôȴ³Ǻʷʵͬ³
ô죿


167ڣˮ
ǮǺõĵһ̫֣һþúؾ
ԼˣϵرתɲˡأȴҲ޿κΡʾ֭Ҳûóһ׵Ľ
켶ıطҵΪԷӳȱ֮һĹЧǮĲ̫ˣҪɽ磬ﵽһпܽ鷳
̾һҺк˹󸣬Բϵؼȡˣ׳ǮУתҵˡҽֻöú˹󸣬˼ԴҳҪѹ
һӵĸп֮飬콫Ǯ뻳С߳۴֡
֮ΪۣʵѾ׵ˡЩԺΪ׵ĻŲ˻طۣԭ4԰ۣԼڰ޳۵Ĳȫ
µĻطۣ֮Ϊĸۡ
ط۵ƣĸһεջ񣬶ڻط˵ʷһΡ
4۵ಿ֮ԭеĽṹص㣬˷ǳתơ
µķĸۣϣ۴ྶͥȽӳǱǡʹԭ޳ĴðԵ׳
һŨܵĻɫִʱ⣬˸ֻǵȴЩ֮
էһۼķۣҲЩӦ
һԵĺأԹɫ˵ؽ͵ط֮Ա仯ˣͬɴ֮󣬺ĵĻزȻ࣬Ż֮ᷢת䡣
󷲻УкĲ۵;ǲͻؼסȵȣӦĺĲġ
ҲȤʵŶջķᡣ֪ʲô
һᵽջ񣬺ɫֳϲõɫ԰һĻغģΪۡڰ޳УһͺĲ׳أһͻغĲת̳
࣬ͣбͣ
صͷ͵ബֻĺĲΪеĻء͵׳ء͵ת̳׳أǰںڷϹͷһͬ𡣳֮⣬һ˵ת̳ʮһ֮֡
׳أ˵ת̳ѹۻ⸱ԵӡǵսΣ
˻ط۱仯ԭί֮󣬺ѯս
ͷ鲻ϴѶϢһⳡħսĽչֱָơ
սϣڽ״̬˫Ǹɱһħ˧һֱûг֣ʮһط۲ϴң㣬һƬҡ
ħһ7ĺħۣռ΢Ϸ硣һȻ٣ǶΪ34ۡħһ2ƫࡣʵϸߡ
˵֮󣬺ֲһ䡣
սðԻˮ㡣
컹΢΢ɵħ۵ǻҵսԼ5ķĸۣĶ֡ڼǮ֣Ŵ˴νһսƣ
ţʱȻսɱķ

ҵˣΪŴ֮һȻΪŰ߲ʹϣŭ
ǰˮˮƣ淽ΰ׾ת汣ݻ߲ʹݣ߲ʹѹƵġ
ޣʲôΪŰүʶʱΪܣƴɢɸˣƵ۹ǹۻ룬һƬɳֵܵı棿ӣүȰͶΪʱٺٺ١
ˮϣҵ˱ϷʵЦ
ɶ񣡳ڣҺݺݵ䣡Ϊҷɺ±𣡡Ͷ࣬ŭһ߲ʹϣʱ̽ڿڡ
ݣ
һ̣ٶȵĻÿһһɶ࣬˲ʮ֮࣬ˮۡ
Σͷ淽ΰ׾ȻѳС˷ɢ׼صֵס䡣ͨ淴䣬ٵĳȫͻ߲ʹۡ
䣡
߲ʹһҡΣȻй紬ĤԾжദطٻиƶ©ڣһɹɾ޴֮еңʿȹ
ɺްٴ޹ΪԼĹӼȷŭΡ߲ʹۣȻֻ3ۣǴٳԽ4۲˵ǧ߲ʺڣǿ̳Զ
Ȼƫƫˮۡҷ۸ߴ4ĲһΪ䴬ףɵΪˮַֺϺϣֻҪһԽݿ壬Ƭ̹֮󣬱ܻ
߲ʹۣ5ǿڣӶһƫƫϵˮۣĻ
֮࣬ҹսĶϲ࣬Զǰˮɿɹ۵˺Լ߲ʺۣǧٿף඼Լĺɵġ
ӣҪˡǿߣһ顣ͶүһԾټŶҵгһϢƽһ˫ĿмҪ档
ҲǣҲǣΪ֮ʣĸڸϵսԵ
ţ5ۣηʥ
Եȼ֮ߣΪҴδ˵
һʱ䣬ҵˣǽӣ֮ɫ˽ŻҵսȻôһİۣѾӰս֡
ķĸۣ֣׹ƫƫֲһԵ׳ĴϷƣ֣֮и˼ɵ
Ȼ䣬ŨУɳһԪԪȻ֣ԺԪ
Ժ츸Ժڴˣҵһ˵ţԪˮ۹ȥ
ҵɫһףȴϲӿ츸ԺԺ˫˫ּԦһȫµ5ۡ䱳̺˼Զ
ӣԸԺЯ֣Ӿ񣬽һ߶߲ʺѸˮ۽
ҵɫأطۣԪʿйѹ
ף
ط׾ٻأڴתͬʱĴסɲǼ䣬ˮһƬסͷĸ۵֮ͬ
ֻףҪǿöࡣ⴬ף󲿷˺
׳֣Ắ顢ʷס챦ơڵȵǿͻΪ㴬ףֻ֮áѡš
Ժڰ޳۵ĲӣÿˮۡϹתֻ̳ҪԪ֮һֻ޾Ĺȴ


168ڣĩ
Ӱأ˻Ԫˮɱҵ˼ˣˡ֪ǧֻֽҧųˮ
ˮ飬ͳͳԪӤΪȻֻ࣬ȴ׾͵زҵѩصơ
Щˮ飿֮ࡣˮУˮ龧ʯð⣬ڷǰһĦ°ͣһƲš
̫ˡйת̳֣ԴԴϵعҪʵȫѹȥסˡ
ǡһӦ
ӺݳԪ̺򿪶ĸۣǰɸͻӣϼװ塣
һߣ߲ʹɳͷ飬ɫʰ쵣𵤡ԪӤսβ롣͹ȴѹϣٶͷˮ飬Լع⾵սһ
Ԫҵ˵ľʮԪ񣬾һ𡣹Ӱ֮䣬ʮԪܿҵԪֶΣռϷ硣
ҵǡʮؾ˹ڲ̣ͬһĸ
ŹҪʮֹһνʮҵһ浤ޡޡޡħޡľˮ׵ȵʮɡ
һΪҷߣǸӻ⡣ʮؾбףŵֶڶ࣬ȱھɢ˲ܣ̰ͨ塣
ˣ˳ҵˡʲôͨһЩŹǶҵˮ׼ԸԪһλãӺԪ񱼸ս֮ҲӦӲϾѸ·硣
Ƭͷ֮ˮ顢ʧأѾʣ޼Ļ𣬴ӷĸԴԴϵӿ֧Ԯս
ۼʤƽԸбҵһ֧Ԯôһ߲òȼ
ʮңƤâС۾ɫۣЩĸо
һǳҵ˵˾ٶһգ۾ɳɲǼ䱦ʮɫҫս֮࣬Ҵ඼Ƿ
ţѵǴ˵еıսһ˲䣬춼ﻪҫ۾
£飬н𶷣зɽͭɫһҹ⽻֯ӰãˢˢˢʱĻɱ롣
ţԮԪսӺľӽԪԼԪ񣬶ýڽڰˡ
ҵ˹ЦѰʿͬʱָôķͷԪСʮؾĽ͡
ľţƿգӺƷۣͬսֳľţƿսеķһ
ʱļǿקľţƿС
ҵɫһ䣬Цøľţƿ
ţĵһţַɳʮۻҡ
ľţƿקڵ˼ޡǿקѹӺ̾һľţƿ뻳С
ҵ˵ùЦ޼ɵľŴ֮һȷˢӡ
ʱͻ𡣺׼ʱɳǮ
䣡
ټһɺת˲֮䱻Ǯһա
ҵЦȻֹ鶨ϣָϿյıǮҲ
Ԫٶѹϣҵٴ·硣սʮϣȲѣϴָţַɳ
ЩǵһҲͨɫδطڽӺԺСƫƫһ࣬ӣͷˡ
ӽԪԪ񲻵òâ
䣡
һ̣ǮţٴνЩ̡
ҲҵţӺٶϣæӦԶǮʩΪ
òٴȡټǮٶɡǻܣϴú춼ļ¡ظΣǮǧķҵǭ¿ɫҰףŽӺɱϣĵֿ
ۼҪҵɱսϳɱһҷۡ
һطۣƹӿݣ߰ߵ㡣Ǵһͷ˿˶Ҫ̲סЦ
ȴЦ֪ĩۣĲһʱųһһ׷ǿһڹǡֱߴȻУתȴ
ҵսУˮһƱܼƺ޾4ķۣʵǿһԾͷ
Żƻѣңҵ˼ɫ֮һɨգ־ϲæС
ɱĩۣˮըѣĻƱֵܼҰкĺˮź嫰Ĵƣĸۺ߲ʹɱ
ߣڡȹڡâڡϼڡڡڡڣҺ䣡
ŭˣʹˮúóһڶȻҡŮʿı뺷ú춼һ
߲ʹɲǼ䣬һֻĴ⬡Ĺĩۣȥһ̣һǳսѤķ羰ߡĿתƹͬʱһ
߲ʺ߲ʹ۵ĺĲĹҫĿ죬ʽǧĻƱܼϢ⺧˵ĹС
ŮˣĩϣŻƻҲ⹥һæ߶Ļزĩ顣
һĩΪԲģ˷ɢУʱɢһա
ɶ䣬Ҽ䡣ҵҪĩ֧Ŷãӱѹ̫ãŭ졣
ӣոһѾ7Ʒеľʯʣ13ࡣ߲ʺУڿڹȣըΣաǰ
⡭һ㶣ŭѹ13ľʯҪƶǰУҪΪ߲ʺڵԴѾˡ뾫ϸ㡣
ۿĩУٴӿĻƱֻܼýĿתĸۣڴ顣
Ǻ죬ɸյˣ֮࣬ĵüͷҲ
ΪѰʿֲףֲطϢֲڡ
ЩҪһϢڡֲ佫˧вѷʿǣҲԳɳ츳ͨ
ǰЩƱܼн𵤼սĽ𵤼֣ҲҪͷۡҿƣƺŻƻл
Щô֮ࣿ
ʤЩڵͼУϷʹãֱǾ䣡
ԤЩԺսϴŹʣ

һ̾ӺѿڶȻأȴûйڵǡ
𻨻طҺݺݵ䣡
һ£ʱţݺᡣˢˢˢսлһֺĽɫ޵̼䴩͸Ʊܼĩϡ


169ڣŲƾ
ĩ飬ֻųʵ﹥գۼĩϣѾ˺һԼҴ׻Ҳ̧ͷΪǱ
ŻƻĿɬĻƱܼҪĩſɷã򽫳ΪطۻѵıСĩַΧޣıֱԷĻѹô粽С
ΪĩΪǿսһֱΪ̣벻Էĸʱոճ־ͱƽĸɸɾ
̶Ƭ֮䣬ǧӿ䣬ȺǵءƱܼأ١
ŻƻһĳȵףȻֵ»дıִ򷨣ǲٶĵҲ޼¡
ģԷĻôôǿݺݵһݳԼԪ񣬶಻ļ꣬ϼװ塣
оƴҵˣֻܾ㣡
ӽԪԪƻһûϬһͰԵҵѾ׽⣬᧿Σ˼ŻƻĻﻹԥ󺰵ңң
ãҵŲƾŻƻԪһ¶һ汦
汦С磬һߡѩ͸ΪߡɢϢƵ弤Ȼһ켶
Żƻ轫Ԫע澵ϣʱ汬׳֮⣬ۣ·̫Ƭ
ŻƻŲƾҵ˵һգ߶ʱʧԭأٴγʱѾڰ֮ĩϡ
лŵѵľ֮ҵɫҰֽҡҡ׹ԾǿŻƻ
Ƿĵĸм
ٴȥҪԷж˿ˡ
ûʮԪʱ֧ѹ·硣ҵ˿۽ǳ鴤æһҪջԼԪ
ߣߣʱ׳ڷ
ڷʼʱһëС׵к󣬺ĳʱŰڷչһٽɶҪӵľʮԪڡ
ҵ˾һŵøεѡʮԪںڷƴȴ޼¡
𼱣ٿҾԪ񡣡ŻƻһЦеŲƾԪ
ȻڷһգʮԪʧڼŻƻһࡣ
ȱоһǮȥ
Ǯɵ߿գһͭƽӵҫ⡣ŻƻʧɫֻŲƾҪϷȥץȵҪߡ
ҵҲǮҪһһŻƻʱ֮ɫŵûɢæΰסŲƾһͷ硣
ĩۣƮƮһת򣬱սСһ˼ߣܿͷĸ۵ľ룬úص˿öˡ
ķۣܵ߯飡
ϧҵΪ㣬űǮִǧķŲƾǾ԰ȵ顣ȴ̾һһٻغڷԼǮ
ɸյˣʼˮ۽ͻսҵ˶Ӷݵ£ˮڵʿȺף޶־ԡɸͻΪ˳նɱʿʣһǧ˰λ߾ȻֱӽеͶˡ
ʶʱΪҲ
ľܣͳ¡ݼ
Ͷǿߣ治šļһȥɵԴ顣

һǧ˰λʿΪսԪӤΪһͶ֮󣬻ֱ׳˿ˣֹŹ֮ɫ뵽սӵҵ֮Ȼ
ᣬʲôĽ죬ʲôı
컹ڵģˮҪʱ̫ãҵսҹζࡣû뵽˳ӥӷĸеˮС
˷ܵعֽһͳˣһӵϣˮ۷ֽʮزͳͳ뵽Լҷ۵С
ӣ츸λԺлԮ֣ʱ߲ʹۻƶվڴףңң
ѣӦõġЦЦصͬʱ۹λӣֻλ˶˷ģһװϼƽ壬߹ҵʺ磬ʶĿ
λҲ֪һԷɺţɳƴʱɺŵֿ𣬽ӳһλԪλͬšɮĿģƵ۹в֮
һˣԼ츸ԺԮӦýύ
뵽һЦӱ츸ԺĿ䣬ԺҪ֣ҪԮ㡣ţ100Ʒʯ
ʲô100Ʒʯӽһһŵɫ
100Ʒʯμ棬ͶԷôľʯ츸ԺǴֱʣֱʰԺи̾ţԺĺͷԽ
һ̲԰ۣڰ޳Լˮۺ󣬾еľʯ㶸Ȼ䱩ǿһǧٶƷʯһľʯûж١
ʱǮϵתˣȻǲԴƴ֣100ƷʯȻûз
Ӱ۲죬治ɫĲݣĲһЦȻˣȴ֮ˡлԺ裡
Ĵֻ13Ʒ׽⣬ѩ̿缰ʱ꣬ľܾҲܹˡ
ͷˣӱͬ·һսա
ԸԺӳ100ƷҲӦŵ
Ͻӣҷ۲Ȼս
һ۴ս
䣬ɽ裬ըеķȫ˸еĻ糱еս磬еķȴ𲻿Ũ
ɱըХ죬ռ䡣
ںһ֮ħʧҸ߼ۡһȥ԰ۣһ5ķĸۡ˷һϣռϷ硣
ԭͽӺκһս˫·оУɼ֮£֮Ʋò洵
5ķĸۣƬսϣֻħ˧ݺħ֮¡ս֮Уһݺأ޿ɵֵ֮ơ
ֺսһʱǰһѰҵһҷ۵
ţǸ2ķ۴òŨ᧿Σĸ۳ȥ
һ£ĸǰײǱɢڤڤ׹⣬׳سˮɳ׿ĸ2ֱۣӳײȥ
ת棬ת棡
룡
شۣ

ĸͻȻдʱħһŵȫսһطǿԭȵĶֳ֣ڷĸϣͼء
𴬼ףɱۣ˿Źǰ


170ڣڷХ
Ĺܼ꣬÷ĸȫ飬һҡΡǴײǣɢĿֲƣȴԽ˾¡
군ˣҲλԪʿʱעȴڷĸ۵ײϣ㣬ң˲һ㶷־
ҪĿȻоһâһ⾰ɫ䣬ȴǵĩϡ
ΣѹͷǼŻƻ趯취Ųƾ˴һ
䣡
ĸԲɵֵĿƣһͷ2ۣȫضϣײء
ݡ
ӥطקں档
׷ֽ˲çۣ
һ

ħѣŭ졣һʱ3һطжĸ۽ɱ
2һ3Ϲô˿壬ЦһȻ̺ȫҺ䣡
̺˷ܵ˫۷ѽѽѽطĺСĸۻȫ챦ơԪڡ𻨻ط׳صȵȷתͷףµѤаŨϢ
׷Ļطˡ
ǰһǻſһǺ޲òϳ·
ֳɣһ䣬һط۴ͷ̧һ㷴ûСȫſףڹŴһ
ôʱ콫ײصĲçקǰɸայͳһͻӣƻ̼䣬ʣĵֿɱ
սãγĬؽŴһʿ漴ϡ2۲ƽ⣬öزض顣
峤ϲڲçУ˴ĵͼƬ֮󣬺üЦƨƨߵ˹
ͼ
صͷ絷⣬˷ܵصǧţÿһŶǧвç߷
ǧŵͼÿһžȻǧ
һʱϲ־
ϲǣջΪش󡣾ǣԷһ2оȻֻ֮ķждĵ
Ȼ䣬Ժһ컢ĿѿڶҶˣԷ빥Уñսһ¡ЩǵֶΡӦøлƷ˺ͰɮûսԷȻҪЩս˻ңӿ񱩣ǲЩͲˡ
ȷһսԼȴʵãħ˧ƽǡϧǺڵĳʿҲսķơ
Ʒ˺Ͱɮľǰ˴ս³һƬսľơ
λħɭɭİʱںħУȻ治ɫʵڵҲͷۡ
ʦǺҷһҷۡͽܣλˣС
⻹˵Ϊʦ𣿡ħ˧һ˿ŭ
һ
л䣬ҫλħ˧Ӻһ˫űŰײ֮۾źķĸۡ
Ǯ5ۣƷӶˡ죬Q滶ߣӥɣȥֺڷХڰա
һڷХڡʣʿɫ˷ѪɫæӦŵݡ
ڷХڣ7ħеĺĻز֮һǿҪĴĿ꣬ҪǿʿԲݡ
ħȻҲд飬һžڣԹ˲ϾĲλˡ
ХӪħӴˡӥڲٶλԪӤ۷弶ħʿǰ
ţʦֺڷХڣǸɡӥɵɨһۣɫȻ
ҵȶ߾ȫǡ
ܺã򶼺ܸߡӥɵһ䣬ݷ롣ʿҵ䵽۴
󿪶ȡʿͷԪԼѪӥɵĵ£ȫע뵽ڷХС
¥ʽĺħϣڽ׻ſպϵڣĺɫӫ⣬лתڳһֱɵĿֲɫ
ǴҲ֮ԽԽһĿֲϢս
ڴͬʱħ˧뿪ϲŵĺһתΪޱȾħħ˧ǻ֮С
Ȼʧԭأһ̳սϿա
۾ִԲ򣬽һս¾ţħ˧װ¡¡ս
գħ˧ҪԳˣһսħʢת˥ͬƵ۹һͬ𡣴ʦ壬Ҫϳ֡۾ȴһƽž
ʦ壿
۾סߵȻҪΪʦ壿
ħ˧ɡһӰ˲սϿաλȺУ˾ʮˣصĻɫɮۣüĿȴǴơ
ȺУһǧǰҰˣӳ졣һΣҿӡħ˧һЦͨħǣȻƣȺץȥ
ͬʱڷХںȻ䣬һɫ򣬷ڿں󣬾ͣѸһֱɵĿֲɫСǳ
䣡
ǳը
춯صıը쳹սʿԪӤѪԪ񼶶еԴ죬ͷһѣΡ
ţҵĳɨһСɫ쫷ûս
޾ĺɫ쫷磬ǧУŰط۸ľмױ⣬Խֱﴬ磬ʿͷʳɷ飬ʶá
ķĸۣѼؿʼӡԾɲըΧӿ޴ĳϮĸҲȹ̲סƵڿ񱩵쫷УƮ㡣
ɫ쫷Ű˰ӣŽֹĸ۱˺ۣʵĿȫǣױòƿѶֱͨ档
޴ѿдһƬǽ塣Σͷ츣ͦһֲֲ꣬Ѷ
ӦһƬ
öָ·ƣչסڡаݣѶڷϯѸ֦ҶӿЧָ·ƻҪɫ
̺̺̺ȴòӦȻǹԴ顣
òԷ봬¥Уƿؾң档
ԭҵսһƬǽ壬Լ5һطֱӽ壬ʿʬ壬ԼٻķƬƯš
ըĵشһƬޣɸɾʲôڡʣµ13һطۣӲ˵ըıԵЩмȻƯЩȴͷĸһ㣬ʿӰϴ
սϣΨһҷۣϢİ
7ĺħۣ
䣡
ǿҵĳ𵴣ԶӰ˽ˣսݣͬΪ弶ĳʿħ˧ԼµĴȺС
ʱĩŻƻվڴ׹Цĩ飬ףСҵվ࣬˫͸ŷŭĻ棬ȻҪһسӡ


171ڣսƷ
ԺҪӭУȴס
ùϽ¯ߣĸٶȼб̶ߡ
ЦȻֹŻƻҵͳͳɵۡĩߵת֮ҪֱٶȣǷĸ۵Ķ֣
ɶ񰡣ҵöţؿŷĸ۽ԶȥҶݳԪ׷ԷλԪս
츸Ժ㲻սӣȻС˹Żƻͼ
ЦֹţֻʰȡǰССĻزЩزǱ5һطϵЩ鲻ʹáֻҪһõϡ
ЩǲƸ
ӥ׷̽ս䣬һһĻ
⡭׷ļŻƻҵ˿ۣһۣȻͬʱгЩزҶҪ
ĩ۱࿪ʼսкѲκûзĸ۵ٶȣֻܳԲʣ̵õģЩ𻵱ԵĲ
ȻΪԶԶ㣬۷ḻ۹ϬһۣܿزֵΣ𻵳̶
зӥצзȣƯĻزֱ֮̽ȡ
ɶ񣬿ɶЩزҵģҵģħӥɫ԰ףŷк̣촽
ոһڷХڣ10ıħ羧ʯ־ʯƵ۹Ĳࡣ֮⣬λХӪԪӤʿͳͳѪԪΪòĸʬ
ԼֺڷХڣΪͳͳ͹ȡ֮󣬼ħ˧Ҳܾʹá
ڷХھĴɱʹô۾޴һʹȴһЧ޽Ƶʹã˽ǡ
ӥ൱ХڣԼȥȴؿŵз޼ɵشԼӦõսƷ
ĸÿһزӥɵı鴤һ¡ŭۣԭӢӣʱŤش𣺡ħۣȥϣ
ߣʲôҲָҺħ۵Ĵǳ߰ʱӥɵǰֳһͷѵĺǣеİŸĬȻĿ⣬ħӥɡ
ǵҲֿ˵ȻңĵӣСϣٸҲŲҶһצ㽫󱬳Ѫĭ⣿
һɱͺ⡣
ӥ񱻽һͰˮ͸ģһСӲ˼ֻ֡Щز׸˶ѡ
һĨЦ׸ңЩ⣬ûһǺ̴ңҲװϲˡͷǵϣߣҾһ飬ҪǸҽҵǣ޽ԼҺǲǺϵѡ
һ٣ֵأȴʧʮȥˣռĺ̴زֻһѡħ̣ΪҲ֪𣿿Ѻʮ̴ز밵ƿңߣս֮ٲҽѰµĺߡ
ˣ˼ӥɼˣҲ˲ʲôزʲôսƷףҺħ۶ڴսҪ塣൱һģѹġĵˣؽĴңʿ
ߡȴԸٴӥɣٴȥ
ȻϵħУıʡһսд̣һעغħ۵Ķ
ħԱһ֮󣬱޶ɻ̻֮࣬زĶȴּӿ˼֡
Ƭ֮ķҲӦ׷׼սսƷСϧʮ֮߰˵ĻزѾС
ץס
ֹҷۣ
õսƷһƽ֡
ħ3ҷۣĩΪףͲʵʹȻķĸΧ˹ȥ
츸Ժүһ֮ŨĻۿ£ͬʱ߲ۡʺҲս
һطۣͬķĸۣǷһʣµȫսħһһҺħۣһĩۣԼ3ۡ
䣬ںҷٴ뼤սСħȻȴǳ7ҷۣ𲻿ɱ֮䣬Φ˶ѣױ⣬ս쳣ҡ
䣡䣡䣡
ʱҺը쿪ױȵĳԶսϺɨ˷·޴ˣطƵôҡڣĴε
ȺУ㲻ˡɣħ˧Ц͵Ƴһơ
ħֻͨ죡
ħȻɽĺ漴һֻСɽھ֣ſնƣȺץȥ
ͨǧҶ֣
Ⱥӿһ̬ĳ죬Ѫ˫ơӰɣ䡣ڶ̶һ˲Ĺ򣬴ǧ˰ٰʮơӰһúħ֡
䣡
ħ˧Цħǡħִݿһ㣬ƿɫƣдȺС
һȺеĻɮ±òһѪߵķݣȥ
⣡쳷㲼÷飬ʱ̹עʿսûеȻ۾ϳˡ
ǣ󣬷أ۾ɫ΢䣬漴侲òĻطۣ׷׵תͷ
ʦ䣡ӥ˷ܵȫվںħϵļװϣ𣬡׷ɱ׷ɱȥҪ뿪
Ắ飡
ĸȴ͵ضö飬䣬鱬ƿ׹硣׷ĵз۶һ
ô˰ȻУѡ
ӥɺ޵ҧгݡ֪Ǻħضҷɺ⴬
ԭɨսʱǣħ˧ת´󣬱㻯ħ봬硣
ʦ磬ӥɲؿ粻һħ˧ʱȴϣĿħɭɭ
ˡ
¸ֳֻߣԸֻɫȻˡҵѾľˣⳡս֮ٲҶڻĺ̴زǾһɢӴħ֮У
԰ꡣǶԼ˳Ϊģôᷴԣ񻹲ͷҴǣҶὫ10ʱȥѰ۵ĹҺ档
ħ˧˫ۣħڣɢһǿҵѹָСǿڴ𵴣жֲơ
ߣĿԴУһĨɵɫӰû
ʦûһ㴬ľ򡣾ȻҪЮǣǿɺ޵ĺܣӥһ


172ڣս
޷ǣʰֶΡħ˧ɢһŨҵţƺһж˳֮С
С
ʦ塭۾ˣ˵ĴȺС
ȺֽһɺɫħüĿ䣬߰衣Цһħ˧˹ԵվĶ֡
һƬء
ʥСӵȻһۣ˴˱ء
֮վÿ߲ʿĽڼĺʿѹ·磬ǳϾֹۡ
޷۾סַЦһжҵ֮ڡ
ʥԼæʵѵסƣ
ƶɮķΪΪݴս龫ǣһΪзλ¾ͬģɴ󣬷ħ˧۾΢΢ЦŵȸȾڳˡ
жʱһ
鴫ʥи̾
ȴʣ֪ôԸħ˧мְգ
֮۾
첻ɵصͷһסڵĳʿ֮Ѿܸˡ
۾ֵ뻨ĽջפۡӣפضۡԺۡԺضۡ
зжϱ϶졢ƵʮۡЩۣһλԪʿפء
۾ۡɴȺػƵۡԺϻƺСӣפʣµİ˷ۡ
۾ʦΪν©£档
츸ֶθ߳ҲΡͬԺλϣԿԷʿ۾Χħ˧ʱзʿ֡ȻҪǿػԿˡ
Ҳ˵ˣǡǿޱȡΪڸոһսȴδ֣ʥʳ˺еɻ
գս֮ǰƶɮǲһλʿǰȥСڸ;С۾ݴ
˶ʱݡ
Узʿ4ˡʱȴֻ3λû뵽۾аţǲȥһר
˿λʿѾ䣬ڿС
ͷе湦Ԫӡֻ費ܻ۳һԪƵ۾ұۣ£˷ǧࡣ
ڸոյĻսУֻս۵Ľһˡ۾ʦ˧侲Ϊ˳ᢣŽⳡսϵ档
˵µʵħһǾ۾ЩƲߣеʵࡣ֮󣬻зңҡɴ˴սĹؼҲǻطۣתƵǱ塣
ĳ۾Ѿ
ʱ֮û˻ط۵ħΪףƿǸ߿յۺǱ
ɱɱɱ£ħ˧ߺһһˣգЯһɼͰԵƣֱеʮ측ɱ
ʿзӵĹɾ޴ĺ
Ͽգӭȥͬʱڵ棬Ҳʿִָ󣬶ʱǧ󷨿ҫâ䡣
սʼˣ
ɱըɽʵХŭħͷԼҸ߿ĲҽѸ쳹ǳ
սڶ̶Ƭ̺ɢǡÿһŸָĺս׷ɱսɱսָķڿжײɽ俪ӿħⱡ
ÿʱỵ̈ʿʬӸ߿׹䡣еıճɽ̿еķѣ֫ƬеĻɢȫȴ𡭡
Ⱥٴӭħ˧սнڽڰˡٵʮ측ʱȻЦһһ⣬¡
ͬʱ۾˴ӿħ˧κεķӦʱʮ측ɢǿҷ⣬ֱλԪһλʿһ뱬ȣз
⿴ȥһֱɵľ޴ɫ򡣷Ũʵʡַ׭дڹ档
ùת洫ħ˧Сƾס𣿣
䣡
һҵĺװը졣һ󶶶ķѣ׷ױ漴ʢȹ
ţȻԪ󷨹зߣϧ̫ڰʱڽƵøɸɾ
ħ˧һٴδҵĺը죬սޱȡ
ʱջĿ⣬ʼתս
ħһһطۣδɢֻǾڰУܵ±

׻󵶱˪ѩ׵ؼױЩзʤѾ򣬻ӣ
ȻˣԷҪԱսӲƽǡһ
ЩҲ֪Ƶ۹ġÿһλн𵤼սΨһȱֶεһֲܶԿǳĵֻڵϱߡгԶ̱֮⣬ֻܽսԵСУյķҲֻ֣ޱȡ
ˣ޴ֲһȱ󷨣ܿ챻ĵϧĴۣӲƳһռݵħһȴӵоıӲص
Էҷһ첻òԭ߶ս뷨
бû𣿡һЦøոһսսɶõĲç߷
һŵĵͼַȥһھѪ̼
çۼףͳͳֳһɰì߷ȴܸգֳһѺ۷ȡܷƣ¶꣬Ρ
ǧŵͼÿŶǧͳһǧĿֲÿһн𵤼սƲħһıֱֲ˷ָ
ѹħһţš
Գ֣ҧ⣬羫ѪһʮŲçͼʮ߷ͼһʮţĲ£зӭȥ
ɱ
ɱԷһ׻󵶱Լ5â˸˸ӭϲç
ʱǹӰۻҡǰ߳˾޴Ľ̼ȥ2ĵ
㻯һʸɱԼϡҰУޱ߼ʵĵսϣ׷ɣҫĿ
Σȥ
ͷһڲç߷һкȣʱɳһɫסǰս
׻󵶱ήңçìȴЩԽսԽ£һٴսϷ硣İ׻󵶱ɱ䡣
5İ׻󵶱֧ʧ4ԷͳһֻѪ೤
ˢ
ֻ֧3Ѫ೤ܼͺȻɢɢŵСתŲƣһַ˼ͱ仯Ѹ̺ı
ţ󷨣Ѫ೤Ĳһս໥֧Ԯ㣬˻Ƭ֮ͽ6ɱ䣬û˿ĵֵ


173ڣ
첻Ȼԭ6ıҽսԶ̻ϱţʹáԽԼһѪ೤ȴܿ䣬ֵûС
һеԭֻһǱ󷨣
ַΪɱս
Իǣ룬˲ս
ͬзһ𣬱ɡУ޷
ɱɱ̣֧Ԯǵ͵ʿ֣ΧɱߵʿֶΡ
սǽǧ½ɵķ֧սս󣬹˼壬Ǵսʹõ󷨡ԣɱԣҲԻԡսĳԱԽԽǿսԽ
켸Կ϶Ѫ೤ĵзʿȻһλޣ
̲סипսЩָӣηĵֱã绢
һŰĹ˼
Ȼ׹ѹƴҪϧۣ˰šвдĵи佫˧ݹ͸¶лδֲ
ƴǵصصǿޡı̫ռ֮ɡѴӺӲϰĵزش֪սѹţս
ţһԴԼΪһڵǿ
ƴˣֱı㣬ɲ⡣ѩصɱôãڲźȻضѣһˡɱǱ¶ž죬ػõԺˮ۹ٽ
һ˲䣬˼ӿ뵽ƴۣ뵽սԴ֡
ǺǺǺǺǣְۼû۾ȻҡʱһɭȻļϿն䴫ս
һλаʿͻƲȻսϿա
ͷڣİɫۣڣԿоҹĵŽ˿ٻͼԭûʸ߹ķΣϣ֪ΪʲôԵ
ƤҰףֽһ㡣˫гߣâ˸Ʋ԰׵⡣ɵ쾰󡣸ʾ˾гǸƶ˵Ը
ʱ߾սϿգӸ£ӲһΪƸΪ꣬һȡſھͽл۾ڣ¶ˡ
˵֪˶ǿɡ
ݵò񣡡
ա
ᱲħ֮ʱ
۾ݳΣȻкרԸ
˿ѷɫĺнʣµʿϸ߿ա
һλ˫â۽ԪɣͭнɫԪ񣬹
һλ޸̩űǺ˯ηԪ񣬲ɺԣĿһ𾭣취Χ
һλŭ࣬վһλǧ޺Ԫ߰ˣǧֱֻнƣбƣǬȦɡ
λưĵ֣˵ЦһָغȵߣֻҲҳԪ񣬸ۼҺݺݵɱɱɱ
䣡
һ˲䣬һɹɾ޴˺ѿľսĳ
ţһٶλԪͨɢŲҰ׵Ĺ⣬һſű̫ʽٵǣ
һٶλԪ
ͬһٶС̫սóͨûһ˿ɬ֮
һͣɫ
⣬ǿʵ𣿡Ŀࡣʿ߿գһƬ͡
ݣʵǿֲ
ѰķʿӵλԪҲеʿڣҲֻһλԪ񡣵ǿȻӵ֮Ԫ񣡷ġ
ƴ۵ұۣ۹еλ֮ϣһ֮֮ϵĳʿ

ٶԪ񣬴޿ɵӴƣȻ¡
һͣҧӭϡ
䣡
˫ڰжײҵĳɨ˷ҫ۵Ĺ⻪̵ʡתâɢʿԪذΧУս
ʱλԪɱĸۡ
ӭսһĿŹ⣬ǿҵս㣬ȼա
ӽԪ޻ͼԪԼɸֳᦣȻ壬ǰӭɱ
λԪ񣬷ЦƷϮ޻ͼԪ
޻ͼԪѽеѪһѪɫ޵ͼڡɢһɲçԵ档ԪȻ壬˷
ײ֮ʱȻһͷ䡣˻һͨڤˮ˲һɺĵľڤˮɣƮױ⡣
Ԫײ棬һͷڤˮˢȫīҽһӸ߿׹ȥһͷݺݵײڹϣײ󡣵λԪ󣬺޻ͼԪɱһ
Ѫʢ޻ͼԪ仯λһͷ赤ɺס񻣬޳˫һչһͨΪ̫УרԪ
ͷԪֲҽһ顣ٻָʱѾήҲ
д󶨣ЩԪʵԪʿһ롣Ӧûг׳ɳķֻ޼䣬˸е֡
ףܣСȻ˷ڣʲô˹Ԫ񣡡ߵ״˿ע⡣Ӹ£Ӻ죬ɭթʵ
𶯣ں첢İ֪Ĵ¾Ȼ鲻䣬ʵѾǳ𾪡
ԷٶȣеֲŶ꣬ʹԪӤ˷ڡ
էһۿȥֱԼ۾Ѿóϣֻ˵ɹ̥
ЦһǣһĴ󡣽ձ֮ʱ
Աϣ߶ףɫ⣬Χֱɱȥ
ɼΣ޲ɼЦһײеĹâδֱӭȥԼԺˣϷ⣬λԪǰȥסΧɱ
λԪһΪ񣬽֮ѰԪʿй֮޲ǰλ
찵һ⣬ûϵԷ̬֮ȻϲһԪ
پѹԪĹ缲籩̧꣬ͷƴĶԪעסˣޣҲҡҡ׹ΣڵϦ
ݵ˺Ҽ峤ӺһƷ۳𣬸֧Ԯ
Цַɳ5Ԫ񣬽ӺסΧɱ


174ڣ˵
ɸռβæᦣԪս̤˫ָһͼɱ
ɫݣʧгȻ壡٣Ȥƽһָ5Ԫ񡣸ֽɸס
ô
һ˵Ϊôǿ˳̶ȣ

һʿͷ­ؿϿսϣһ֮ȫѹƼĴԪսʿ
ϣռһһ£ɲ⣬ƺ޾಻Ԫ񹩼ߡĵˣܹսʤ
һ֮ս֣ʵ̾Ϊֹ־壡ħӥɴӺħУЦԿƨ
Ȼ֮˫ۣȻ΢ЦۼҴµʱЩСӣڴſɿ㣬ˮءߣһȺȻƵ۹Ϊԣ֪
ӥɱȭǺǵ˵ǣڹǰȺӲС󡣴Բ⣬ֻһ֮䡣ֻǰʦǰҪֽնɱ빫ᡣ
䣡
ԶⶸȻȴһλȷʩչƷͨ˵Ρ
һػ졣ûûβǵұȺhͻ̴֡ͷɽαڡʦͷ߲ʺëضաֻغ쳾Уһΰ
һ֮󣬱Ŀ˯ηԪ񣬺Ȼɢ߲ξȾʣʿݹ⣬ͶȥʱδʢչÿһĶʿռ䣬̼Ԫ
һξΪأܷ࣬ȼաԪУڻѩڡ
ڶξΪ±ըȺ׹䣬ըڶԪǣ޷ۡ
ξһλλԪַ⣬ȻԪɲǼ𾭣ΪͷĹ룬ӿƬ֮󣬾ȻʮλԪ񣬱ʹתΪȻſ˫ۣξԪս
ĲξΪȺͻ𣬴̳ԡξΪɽѹξΪȺڼ̤߲ξУʨУͷ߲ʺëһԪϣ㽫仯һ߲ʹˮ֮ɡ
ǰ֡һɱŨأʩʩȻɨһۣɵȻ֮ԼʧԪûһۡȫνĸо
ĵ̫ۺܹжٵԪƴ۶
תͷֿħӥɣҪɱ˺죿Ҳáۼɱɱ߹ûһȤƵ۹һ̳նɱҲ塣ֻ취ףǻʼ֮ۼջء
ضйʧնɱ˫ַϴ˼סӥаϲеǺеǮ֪ȻҲ켶ǽҲν
ţͺáе˷սѹ仰һ⣬߲ξֻΧסԪδ룬ǽһ󣬲κεķʱ
죬ȷܺáȻƷӵܾˣ˸ˡԹԵؽһķĻطһһתޡ
ħӥȫħĵſЦţӸ£ʤȯյ۹УѺ쿴һ̲ˡɱﵣηѾǷڵĺ졣
ɫħӥɣһԡ
ӥȴΪη֮ģͷЦӻͳһħ̡ħ̣ӥʱֻаƴСħԪһ壬ͻǴĳߵİ뾶һԲεĶơ
ħкƣɢһļµϢǺħħرħش⣬д˱
쿴ͷһһ˿ɻħϤİԺһҪץסӥɺȻ
ǮҲħ̡ô˱סһʱ̣ħ͸壬ΪҵħܣԹǮұûʹȥ
ħӴˣҵǰһ֮
죬ͷˡҲн죡
Ȼ䣬ԶҵԼŻƻ裬
ʲôȥطȥħӥɵɫѿۿ֪ոյս£Ҫıʱҵ˺ͼŻƻȻźͬ뷨
սѶطѾ޹ؽҪˡ
ؼں죬˷ǳ֡ҵһġ
ҵ˺ͼŻƻһһͣħӥùǺԷҪһȴ˵˹ûʣֱ޳
ǺǺǡʱȻЦΪԼʤȯˣ޴
½ڣԼҵΪ̲ȡʱȻ˴Բѣ˭޴ӥɸеܺЦ
ҵɫͼŻƻɽΧ룺죬㾡ưɡʱѾˣúñݣҵ֡
ҡҡͷ˽ͣҲͲ֮ͨ쳣ڸո֮˵ѹסǱ˵ʱȻҪ͵װ5ԪӣɹƭǿУɹʱڡ
ٿսϿյ֧Ѿڷ޽ؾһϾԶ϶һս֮䱬
Լ֮ӥɡҵԼŻƻľһԼεѹơɸպͽӺˣڿ˵ı߽ϣȻЩԪսһ

޻ͼԪȻʧһҵˡͬʱЦһ׹âʢſ϶ֱȥ
ɰ
Ȼܣܵõ𣿡
Żƻħӥɷŭˣڽ䱸ƴ벻һȻԶݷߡƣϲҰѡ
һ֮ӥɺͼŻƻ裬Ȼ仯⣬Ժ׷ᡣ
ȵңҵ˶ݳʮԪǣס޻ͼԪɶϣ׷ɱ졣
ͨӽͫ
߽ӺݳԼԪ񣬺һʩչӽͫͨӣһӾһԪ񣬽λԪýڽڰˡ
ԭԪҪ׷죬龰΢ԥһ£վѡսͬѹƽӺ
ףֱȥƲڿлһ⣬ֱ㡣
ӥһŨܣҰơûϵõķʿ츸ԺԪǮȻҲսӡ
жԺݺݵرһӥҧò׳еħ̣ͼֹ㡣


175ڣħ
ħ̻һΰں磬̼Ҫ׷Ϻ졣ǧһ֮ʣͭƽɫҫǮסħ̡
ӥһ˫ؿźЦţһͷ㡣
ħţҼŻƻڴˣҿֶΣؼʱ̣ŻƻٴͳŲƾźȥ
ֻð׹һΣԼ⾰ɫʱ䣬ӦʱŷѾԷŲ
ʱӥɺͼŻƻλͷϷҵ໽ţ·
ߣ֮㣬ǲ̫˷ҵĵƶѡΪǣһЦҵ˵ķ򣬺ݺݵضײȥ
ǭ¿ˣ֪˺αصҵķۣ׷ɱңܵƣҵȴΪԷǽЦţʮ
ѹ׵ıƷʲʱ䱦䣬˺ѿֲХ
Ѫ֮ɫҪЩӲ벻ҲҪײѪ
棡һںħ̾Ǯƿռ䣬˲صԼǰ
ӥɼˣƤһкݺԷ˽ͨκη֮֮ȥ޷Ǯǣס
취ǮǱȽ鷳С
ӥһٻħ̣תɱ죬һͼŻƻ轻
ҿŲƾǮŲߡŻƻ˼һ󣬽ش
ӥɶʱ¶ϲɫãǺúϣնɱⲣ
ϼƼ䣬ڴ߶Ǯ
䣡
Ǯɫ⣬һɲɵֵǿ֮ʱӿؽҵߵķȫȥ
⡭ҵɫһ䣬жֻɫ
˵ʱʱ죬һָɳһǹ⡣ǵ䣡
ƣҵ˾̵شһʱϺѪɫҰһƬ˫ۣκǰ̫ת
ݣ
ǵѸײڶ֮ƣ̴ʶ͸һֽͷ­ڿлһ貵ĺۼ
һ
վЦһӭҵ˵ʬ壬ŶԷͷ­һץȻվɢͷתʶΪԼʶ
գۼ䣬㽫ҵ˵ʶΪһգϰöԷĹʮˢһԥʬ壬봢ָС
һŨصΣнͷҲû룬ḻսǵľٴ롣ȫԪĶУ߶ɫ
䣡
һ̣ħϢݵ飬ԵԪ񹥻ֽͬһ㣬ҵ÷顣
ħ̳Ʋֺһס̼ħڣ켶ķֺܵ꣬ľƳڻױ档
ֻʺһæѪ¡Ұоתۻҡڵһ㣬ݺݵײ档
ħ̵ΣȻ˹ǿ
пͬһƣһɺɫ˲ס֮ͬϣͷϿյ֮֮Ⱦ΢΢ɫ
ħ̣ȻҲһӰ˵
ħеûйսӡˣӥɷؽš
ħĸ׷֮ǰעԪħɭȻƵӥֻҪѪԴ߷ڶʿһħӳ
Żƻ裡أӥɴһ
ŻƻһЦˣŲƾ
һΣħӥ˲ŲƵǰոڿסΣͿӥףԼ治ߵľ롣
ӥбѪ֮⣬ţƲԳԷƣؽǮͺڸħͨħ£
䣡
һ˲䣬ȭīȭ͸壬ֱʶѪԼС
پʹһѪٶȱײϡʱȻ죬ضɽҡ޴̳ɨ˷
챻Ӳش°ѽѱԵɭɭİԵȭײŰ
һ֪ǳħ̵Ŀ̧ͷһֻԼҵϺѾ롣
ù˼治ս˹󸣬תʱɫù˱תսˣӳּ
ٴδ߶ף˼ܵشʱֻƮںߡ
̳ڵҰȴڸǲסʿɨ衣
죬ħӴ˹ӥɹЦǿҵıɱ
ǺǣһǮһЦһָǮƳգХɢɫ⣬ͬһǺݺݵӥɡ
СӥɲٴһѪѪħ̡ʱһʿԪ֮ɫħ˲ħ̺ȻɳǮӲײɳȥ
첻һһѹƣһٶȴ߶޻ͼԪǮΧӥɡ
ǵ䣡ӥһǵС̡ķ򣬴֮¼ħ̣ҲסĴ̴ԸֻƣԲӲӲҪԴ
ۼǵ䣬һâӥһҵȡһӥܡӥܷǴգ۾ɿʮɸߵӴơ澫һǵǰ档
ۡ
һ죬ǵٶ˿δ㽫ӥܶӥɡ
ӥɶٸмַǳͷһ亹ȡһ΢СɽУҪ׳ȥȻŻƻݹ
ħţŲƾڴˣɱȫ
԰գоһΣ˲㽫ӥɵǵ䣬ŲƵɿĵطȥˡ
ǵٶŲƾٻΡش֮һ޿ɵֵǵ䣬Ȼ׵ػˡ
ӥɴϲЦһｵһŻƻ裬ĺܺáʤ֮󣬱ħҪ㣡
˵ò̫𣿡̳ɢȥֻ츺֣ԭأǹһ˿ŵ΢Цŷڵȫȥʱһǣս¶ģҪĴչȭţ
ӥ۽һıʮζĿƺԼһСаܹܣͷ֪챾ħӲ𣬾ݣڤɽȥ
һ֮׳ǰеɽη
ڤɽǴ󣬺һʮɣַԲʮĴɽɽħޡʿȵӰӰӰ´¡Ǳӥħ˶õǧħܡ
䣡
ڤɽױȵƣź춵ͷ¡
ʱ䣬ħǣȺħ˻ǿɱ죬ĹøеʿһͷƤը


176ڣŲƾ
Ĺô㣿
ˣ
ǿȻҺħӴԣ
ľսħֻɱڣĿⱩǶź죬ҪҳѪĲ
Ҫô㣡ӥУǳѪ֮ðڤɽסռ䣬ѹǿеܣͷۺĽͨѾáסռ䣬ͨ
㣿ΪʲôҪ㣿һЦأһָɳһǹ
취¾ɽǹ
ڤɽ켶𣬱¾ɽǹײ˸ͷһħܡڤɽһɾײȥ
ţӥɾһ£ð⣬̰ˣúúãȻ¾ɽǹСʮһǸݰʵƵ۹ħʰо֣¾ɽǹˡ
˵ţݳԼħԪԼħ̣ħԪڤɽɱ
Ȼ壬ָ¾ɽǹǮȻײ
һɱ
˫ǽܳܣ֮Ӱӥħ̣ڤɽԪǮ취¾ɽǹһදļԦǵ䣬ɱŻƻ裬ǣסŲƾر
䣡
ײȺը죬಻ҫأĴ󷨱ÿһεײɢĻʡ
쳣˫ƴ𡣺쵽ǷڵΪռϷ硣ӥ˫Ŀ죬ϵѪħ̡ÿһζܷӳ丸ħеЩΪ콥ȡưƽ
죬ˣˣȻҺħħӵֿҪɱ㣡ɱ㣡
ս£ħӥԽӷħ̣ܽʿȴȻɱ˺졣еܵǿҵ˺
ȴɿ𣺡ħӣˣĶ
ӥ˫𣬽ҧø֨죬ŭڣ죬ʲôԼҽҹսԼˣҵ϶㲻ϣ
԰գٶѪħ̣ŷֲƣҹ
ͨ
һЦȻʧֻǮ¾ɽǹ
ţӥȻţæڤɽͷٲħסȫ
һ룬ȴڼŻƻǰ
ʲôӥɣǼŻƻҲûϵħӴˮ֮ʱȻ˶֣ɱԼ
⣡ʱ䣬Żƻͫ׽Сʧɫʶش߶
ͨͫ
Żƻ棬˫һգʱ͵͸Ŀ⴫ݣڼŻƻʶС
ŻƻɫȻҰףѪɫʱʾδκйʶĹʶһңֻܽ߾ȫʶΪ
ͬʱΪ˵ֵߵĺ죬òݳԪ
͵ݳԪıãʱģ۳һ˦ڷӭ籩ǣһŻƻԪС
ãŻƻԪǺڷԽԽܿŻƻԪ㱻һţؿź죬һ죬ɵؽŲƾӽֱ϶˹ȥ
ҵıŻƻļˣʶеһ˫ۣ
һͷ˫Ŀһգ

ҵڼŻƻʶзŰ˲ͷʶ˷ˡ
㣡ŻƻֻͷԱըʹһʶصɴ˫ۣԾضԼŲƾ
ͨͫ
֪Żƻʵ̰壬޷ʶоʹ˷ֵĴ㣿
˫Ŀգ£ԼҵĵһԪȫľŻƻԭѾ᧿Σڼ߶ʶֵͷ
Ȼ䣡
ͷһʶУ
ۣ
Ҫˣ̲סһѪ˫Ŀ¶ɫһ룬һը죬ͷ­ڶ⣬ѪԽ
ûԦʱ԰һͷʬ壬Ӹ߿׹ȥ
ŻƻԪ񣬷ǿҵĲʵŭںڷУһĽǺڷԽӽգҪһԲ
ⷬ仯˵ʱʱ졣ӰлֻǶ̶գ֮䣬ӥɾֻؿţ콫Żƻ豬ͷ²Ԫ񡣻ЦЦһѹŲƾС
ɣ޳ܣӵСˣӥɷŭؿһֳħ̻סȫ˺ѿڿлһĺɫħβͣٶȳɱߡ
ĿȻ⣬Ȼ壬Цһĺãڤɽħ̶ҵģ
ȥ˸鷳ļŻƻ裬·⿪Լһ緢
ͨ
еڶĴԪġһ֮£ƿգֱǮ
ôܣޣķʿҲôԪ
ӥͷһٶһھѪħϡսľѪж٣Լ塣ֱԼҵŪòҰ罩ʬһŨѪҪĴˡ
ɶ񣡿ɶ񣡺ñħӼҪķȫѪֻɱ㣬һУϨҵһ˿ŭ𣡡
ӥַ֮ɫԪǿҵĹĵħ̷ħ纣Х㣬Ȼӿ
һ˲䣬ڵذ涼Ҫһ㡣ģʷǰǿ󹥻Ȼеؼ䣬ֻʣԼ
¶ĸо
񱩾׵ħεĿռסôӶͶ޹Ľ
ľ֮£ӼĶ־
־𣬳ȼա
һ̣·һС
ؼž
ֻж֡
ֻʣĿѪѪȼ
еȫѵҪййٷй
ӥСҲҵңسһȣըأ׶ɨܱһеƲſգ¶Ͼա
ơһ㣬߲ξռϷĿŤͷɫһ䡣
峤һʱ䣬ӺɸաաֺӢ̷˫صȵȣ˫ۣâǡ
սɱһ͡
ĿⱻħǷʿŴͣʶԴۿⳡԾ
֮Уħӥ˫ͨѪâ£͡ͷħתʿ߶ٲɽ㱬޾ĺɫħ·һСͺɫǳɱ񡢷ɱƣԺײ
ͷǮͭƽ֮סȫǵ䣬Լ¾ɽǹ˫һգһը죬ȱڵһ㣬ɽһħǺȻȥ
ԶԶȥ
һħ񣬺Ƶ硣һɣϬ˫
һ̣ڹսУʱ䶼ˡؼ亰ɱȥһƬžֻʣϽӽΰӰ


177ڣӣʱӢۣ
䡪
ײˡ
޴𵴿ռ䣬Ĳơգ۾ɢɨأ
ǳأݺݵһ¡սʿһеʿ˫жһɹѪ
ħ𣬽ԲĿռ䣬ȾһƬħħ룬ӥɷЦ˫ħ̣ذѺѹڵ¡
ͷǮɫʲϱãڿӿħУв᧿Σ
ǵ䣬¾ɽǹīħӲؽڵ
쿴ħӴռ˾ԵϷ磡ħʿ˷
츸ԺҪˡ˸ɫ԰ס
峤һ˽ź
ħдӥ丸ΪǿǴڶʿֶΰһ˫ĿȴźͷϵűǮ̰֮С⣬һҪ
ڵΪ治ڵģҧأᶨȻǴһ˿΢ЦǴʿֳħҾûеֵ֮ΪʿҲûʤϣϧϧֻԪʿԦڵΪǿ̸ɱң
ӥɿЦͷ˲񡣿ϧ㿴ˣıɱȺŪŮˣǸʲôƨӾĶӣɱ֮Ұ֡Ǹһɢ
ǰεĶ棬ħΣħΣģΪҼڴ𣿡ЦֹȻһȣһɳƶʱɳԼѪͷ
Ǻ˹ĥɳ
ˢ
ĥɳ˸žӨĹһŻɫɳƣںͷ⡣һӱȡǮȫʵ
һ취ӥһͣĿⱩǣضɳƣɵسԾش
ûϵս񣬺Ȼеơ
֮󣬾Ȼһ취
ӥɫһףۼĥɳڷŰħУɽ֮С
Цֵֹһģɳһ⣬˲뵽ħ̵룬еĴʿµĶħԪС
ƣӥɳԾòҪҧԼͷ˫۵Բŵ⣡
ûпɣôһ켶Ĵڣ
һʷǰΣУ˲ͷ׺һֱԼʵֱ˿̲ŷƣǸ֮ֱţ
䣡
ڵħΪзתγһ΢СΪȫʳЩΪĴ֮̺ɲڻ¡
ô̶Ƭ֮䣬ӥɾ͸еԼеħ̣΢΢ħԪΪڼټ٣ԶԷѹԽԽʢ
ľս
һħеħΪһգױԭΡƾԼԪڵΪεֵסԷڵ
ӥɷĽкʷǰأеԼ֮ԺɱֱԼ˱ߣ͸壬ȫÿһϸھ㤣ս
𾪣ֺ¡
ûϵԼħ֣и׷ǰµĴԪȻܸһλ߳ķʿ
Էôô챦̵ģؽŵ˽ħıħӣպħˣȻҪ𣿾ȻҪ𣿣
ҰңǰҡӥħӵݷģȻúǰ֮ʣӥɸߺźھҵĲ亹乣ɫȫǿ־֮ɫ
ô
ħӴˡ
ţңҿ𣿡

ħһʿȫɵۡǰһǻΪʤȯգһȴȻȫߵǼħӥɣȻԷôԮû
һеת䣬̫죬̫ͻȻˡ
ʿδܷӳ΢΢ļž֮ս͵رһƬ
츸ԺӢ䣡
˲˲ħһħӣģ
ʤսʤɱ
峤峤ŵСӣ

һʱ䣬һʿ񡣹糱İȺ鿺ܣҽŽħһ˲ѹȥ
𾪣޷֮ãȴδôһˣͬʱӵ֮챦
Ҫ֪иԵˡ̣ҪˣҪˡԽ࣬Ҫص˱Խ࣬Ҫʿ̱ҪԽǿʼӲ
νе߾֮
֮ӣ̿ӲȻӵһ취ѰʿʱӵرҲΪ̳زӴˣӶ˲գա
ûм㣬һӵ֮ر
Ǯɳơ桢ǵ䡢¾ɽǹסж̣װסЩر˰
ѹִܺƴ۴սһ֮Ȼ֮ززѹִеӣѹִΪڽʸߣǣ˾壡
ضֺĴ˼
뵽ɱⱩͷݺô꣬Ϊߣǿߣ֮ˡֻһˡдˡ
ˣ˵ĳ谮ôɱɱôƶƲɣøΪǡԷСǲԼʲôκζԷá
һУ˶ΣĿΰ
ô꣬ϳɾḻ֪ÿһʱ䣬ػ˴ˡ֮ӡӡʱӢۡԪ֮ӡ֮ӵȵЩس谮ģ˵
ѵǴ˴֮ӣ֮ʮһ֮ǿʢҲֻͬʱӵر֮࣡ѵӣ˫Ŀ˸ĺâвϵشš
ӣƴƵ˼ܸķǰ档ʵʱ˻ۺˡ
ؼԽߵݣ֮ڣһ޶̡ʵʵƴСرûѰʿ֮ģҪ̳˵ĳ档Իȡرõ̳زˡ
޺֮ǡ
ԽԽľԭԺͲϣǴ˿̣жˡص󡱵ı־
һ֮ˣҴ˷һԾ֪ܵˣ֮ӵ˶رҲΣʱӢۣЩرҲҪѲƤǼԪ֮ӣҵĹȴǿ԰Ȼġ
죬ӵˣʱӢ۵ĸ֣
ʯ䣬˼ǧʵʱ䲻ǹ˶̶һ˲ħӥɴȵڶ
һ̣ɱʢߺһСۼҲ


178ڣҫ
ۼҪԮӥɣúءһŴ
գȻҷΣ°աδ䣬Ȼ󳪣̴߲ξȻӿֳ⣬̻Ի͡
ͬʱ۽Ԫǧ޺Ԫ񣬷׷׶ξУһһҵסȥ·
Ƿʿ֣Ҫؿ
־ɫǺλԪ񣬶ǿ־ˣ
ԼǸոҪԸ뷨⵽ˡ֮ʢɼһߡ
Ҫۼңٺ١ԽˣԽҪîȫɱ졣ɭһЦ͵֫չһ𣬴ȳɨԪ˻ϣ۰£
ˢˢˢ
һʱ䣬˸ۻҡԪӿźƵӣ޿ɵֵƣ˷ɢɱȥ
ͨҫ
ĸ񼶵ʿûѹ׵ĵƣۼ۽ԪĿ⡣ͭͷֻۣһ⣬߲ξУ˲ֲξȹ̡
һ⣬ڰλԪ֮ϣʱʩ˶һ㣬һٶλԪ񶨸ڰС
һ⡣â˸λԪ׷ױ⣬ҫţ۳Ρ
ͨ
ͬʱǧ޺Ԫ񣬻Ӷְֱۣ׳ǧö𱦡ЩΪ켶֮࣬šڿнһ飬ԶԶȥӳ·һӣѤãâ˸䣬ԼԪУ˲ûǵӰ
ˣԪ֮࣬Ծֻ©֮㡣գ۾
ǲս֣ƱҪҺļƻӥӳ졣
ؼʱ̣һѪɺ磬գסԪ˾ʮԪ޻ͼԪ
˭Ȳˣӥɡ㲻ҴûɢҵҪ˭ɢȫĽֵУһЦŵڷ
ӥ¶֮ɫ֪ʿʱ֮ڣԮʱԼԮ˭ҲȲ
㲻ɱңҵĸϴħħɱңҸ׾ԲŹġҪΪδ룬պȥҸ׶ɱģԷŹңŹպҲ
ӥӼת䤱Ķ࣬Ҫʱ䣬ȿȡ
㻹Ǹǽޣֲħޡպȥɽ硣ҹ㸸ʲôħЦһӴȣ߶档פħ̵еĴԪѾʳ˴롣
㲻֪𣿸ɣɽ硢硢ħ໥ͨģͨģɱңպȥᱻҸ׷ɱڷңǰĹһʹΣ
ԥ֮ɫ
ӥɲԹɫּȰ˵ҿħģ˳ӷģΪСŹңһر
رħ̿Կǡһ˿̰֮ɫ
ӥɶʱݳ鴤һ£Цħ̲Уħкķħ˵Ϲħܴͣռ䣬۸ʱ٣ɽ棬ͨħ˵ȡħ̣һΣգ»صħС˵رڤɽ
ֲмɫ֮ԱǵڤɽȺ켶Ķһ
ӥʱ£ħӣȴ֮ӣħ̡ڤɽѾǼޡһӣõóգۣԽתȻȻûرħƷڤħҿԴڸ㣬Ĵڸ㣡
ڤħǺǣɱ㣬ܵõȻһԪƺƵ񱬷
ͨͫ
͵һգۣʩչСӥɶپ۾һʹϵĺɫħ۹âɢȴӵеʶЧܣס˺һɱС
Ǻֶֺֹˣ
ڻ
ͷһɽѵĻֺƣӥɵͷ­ݺ¡
ƭңҪɱңӥɺȻֱϷˣŪ豯ߡУǿħ̣סڻ
һħһ𣬶ڻɵɿ⡣
ȴɫһϲһЧѣƿԭסǵ䣬Լ¾ɽǹ
һâһߣӥɽɱ
ӥɫ԰ֻֽýħ̶ͷ翹
ʶڣָűǮɢɫʣӿȣ޾ǿħ̡
ͬʱڻٴκɱͷϵĺ˹󸣬ĥɳײȥ
ڼ棬һֱڴھŴʿħԪ
һ
˷ǿħɳȥ
ӥſڴУ߶ħۣסĹƣȴһƬ
ɱȻΪǰ£ǰ߶棬Զֵֶζѡ
󷨱ٴδݿ࣬ɵֵ
˲䣬ħ۱٣ħҳ⽴Ԫĥɳѹ
Ǯȥ
첻ħ̣նɱħӺ󣬵һʱ䣬ҪȡǮɫʣһӱסħ̡
̲ס΢Цɫһ䡣նȻѣƵħ磬ħǮ֮⣬һ⣬ʧ
ӥûѡħһ㶣̾һзսջҲܾ޴ǼддĴԪһʾ޴ĲƸ
һսѹħӥɵԪ񣬶Ųƾҵ˵ŻƻԪͳͳ²ЩսƷѾľĲˡȻǮһֱĬĬתŲˣȴֲסǿġ
ĵ̫࣬Ҫٴ˵ˡһԼͷһսԼ֮ѾֻʣˮͰС
żﶼˣΪԽԽࡣԪ񼶵ķ²Ծǵˣֲ
ҪתĸۣսջԶսȴͻ䡣
Ԫξǧ޺ԪȻ·硣ʱԪȻһӵϣǧ޺Ԫ񳹵û
ȱһʱһǧ޷ء۽ԪҲɱԭ˶Ԫ񣬱ųԪݸʤ
Ԫ߲ξཻ֮಻ξױ˯ηԪȻ߽⡣
һʱ䣬Ԫɢư׹⣬գɳ

ˣȥ
꣬ۻ룬ԪȻûκͨáǵЩȴѹһͨ
ޣʧԪΨһɫԪɫҰףɲĿҰ


179ڣưս
ȻˣͿͬΪʿǿеġǷڵһ湦ŹУûκεͨáȴ޷ԪӣڶԪѹˣʤ
ȺۣĿһɨȴעԶϣӸ£ȻһЦͬϣȻɱħӥɡڣۼҵҪ˭ܹ㣡ɱ

ŰӿλԪ飬й̩ɽѹĿƣɱ
츸Ժӣλ
峤ĸϣǽ
ȴΪӣ԰ٱԼǿƣ¶һ˿Ц⣺ӣΪʲôҪӣ
ˢ
һ죬ͳһ汦
ǰһ̻ڰȻӣһ̼˱ӶҪɳۿʧȣôϣ
Ԫڵһ롣Ȼ鱦ȣȴȳ޼磬רԪ񡢻һ
֮ڵˮתƽ⡣֮䣬ﶼƽ֮Խµһƣ³ؽҡ
ԪǷʿļ¡ǲ޵¡ȱӯ壬²ȱ
ʣеȣǿԪĲ
Ԫ٣Цһ˫âԪĵһӣ
ˢ
էλԪή֮״
һȣԪ͸ޡ
һȣ޼绯ԪΡ
һʱ䣬ս˹ļžС
ʿŴͣգΪסˡ
ԭڿУԪɢһգ¶ʴա
ƾ磬ȫԪĵĵڷУս졣񡢷ʣ˫ֳȡͦΰΡɽַ·ս޲ʤһ㡣
ɫ䣬ԭȻӲȫŭͼɵȡ
۽ǳ鴤ͷ֡ûϵĳȻںУ
ˣǿ´еʧ㽫ȽƷӡƷӱɱ鱦Ȼ䵽ϡѹһֱûмƷӵӰ
ı㣬һĥõࡣһʱ䣬ͷƷ̫ܣ֣Ȼܶ
Ʒʲô顣ȴ䵽ϣֱһֱעط̬ĿҪš
ͷȻʹ˰֡Хһأֳȣһһǰƣɱ
ԪӿעУȶһʱ䣬𣬺Хأս϶޼Ű
һｵһԪ˵еĿǡ޼ϯ£һƬƬرɢһա
ѣŭԭҰ׵һƬŭ죺Сݵò񣡡
ηȵֻ˶ϡǧ꣬Ӳĳ̶ȣ취
бףԽ࣬ҪԽߣڵѶȱԽ˿Ҳһɱﵣ֮Ҫǿٱ࣡
ۼɱͷһݣȻ˶Էǿ÷˼˿壬ͷ˹󸣬ɳƻǵ䣬˫Ӷȣһ硣
⣡һʱŭ˶취ͷ
ԭŭȻͻɽԨһ̣ðһȫװ
ȵʶκˣڡǵ䣬ʣɢɱľ
ôһ˲˰յС
ƾλȨأȻû켶ķ֡ҲֻܱȵϺ̬
ȷȲԪˣ⻹ô
һ£ʵһˮȫĶͨ͸ǵĺ䣡
ŵط֣ԼȻǺĶ֣
Ƕ֣
ۼǵ䣬Ŵ̴Ϭƣһʱе⼤ǧ˼¶ӵ
ݺô꣬벻ȴҪܸǰꡪ죡Էȴʮʱ䡣
ѵЩҶȥˣеĿɬ纣΢΢һȴʰ黳
뢣ϳɾּܿƽǵѡ

ˣʼˡ
ѾѪ嶯ͣı㣬һжˡֻҪڣûʲô䲻ġûˣǲʧܡպһеĿܶΪ˲ܡ
죬ͷۼպȡ䳡滰ַɳʮλԪֱӴ͸Ѹٳǡ
Ȼõ𣬷ŵ¡ȷʵǸµԪ񣬺ûӰҲȻ
׷ŷʹȣĵڶʶҲԪݽߵľңӽǹ֮Ӿ죬ԼȴϸСۡǿ׷ɱᱻѹơ
ӥҲӶԶȥⳡսĹؼԾڹзħ˧Σ
һۣеĹзСɽ޴ĽɫԲ򣬷Ҿ棬зΪ֮һ
ֿһͷϷƵ㣬췢һ΢Ц
Ҳţô뿪ˡ⣬ȻǱţ۲졣
ħȻƵ۹ûзŵѹƣӴѾ˻ļɵٺ٣ܴսνӮһֱƴۡħµӰˡкȻ
ս˲ս̬ȣҲƲеè¡
ȣĿתɨսɱħӣִ˿Ŀսħһʿ䡣ڷһȴǾӣһУžԵĳ֮⡣
սϣħһôǿƣһôʽ΢ȴһֱżᶨĹʡ
Ӯˣ
츸Ժ
ħӺͿĶ֣սʤ
ԭ·ķһʼؾ档ƾŵħһ಻ĵ
ȴûмսǽ䵽ĸϡôҲҪսջ
ˣȡΪŲƾڤɽȵȱڼֶվϤŸߵ淨šٶĥɳԷ̳ĥ飬׳ɳơ
Ǽ˾Ҫô͡˵ѾսƷõ˼µĵز
ʱָ֮۷״̬ҽڵΪȹ̺µĸ߶ȡԼԼ䣬еԪۣѾԶˡ


180ڣʤ
վ޻ͼڴԼνǰĵһԪȴɳĸڶԪ޻ͼԪ񣬱仯ǧԪӦԪŶԡ
ĥһɴй޳ɵĵԪ񣬲ڴС
ӾҪĸۡȻӴ⴫ʿ糱ˮź
󣬻۾¡¡죬أħ˧ѱѹλʤڴ˿̣

˲ʢ糱ˮ˰һ˸߹һˡиħʿĲҺԼŲ·ߺ
ȴüͷ۾ǿʢıȴżȵǺ쵽˷Ϊе
̲סս߿գʱһ
ӳ֧УѾ΢΢ѹħħ˧ˣȻԾɻֺ󣬵ȴһѹƨɵ£ѹƣԷ
֧УȻһˣ˷ӵ
ϸһƣ쾪ĿĹŹ֮顣ϳ۳ɷӵ󣬲Լҵĺյ
ֻˣǰʮ측мģۻӴ󡣲ˣյͷϷֱӷ֧СӰ֮
˲䣬׹һսʤѳɶ֡
ֻǡ
ԺˣЩѾѣЩϸС΢ɲ졣ǻ۾סֵ֮Ҳ˥䲻챾˵ʮ֮һĹ񶼲
Ȼʤˣȴǲʤ̾һԽ󣬴ʱˣѾﵽܶ˻Ľ׶ˡ
ۼڴˣݵûңʱ򣬿ҲȻ
ħʿжȻһ˴󺰵
Ϊ
Էǿ֮ĩпڴˣǣɱȥ
ħЩħʿʱԹôĿһֱ޼ɣȴǴܿ䡣Ҫǻ·ôģ
ڻ۾ɫ԰ףħʿ˳ʱ򣬺⣬ٴηս
ɸһս΢˫ۣƾգȻ
ɣȸѿڼΪӵһһֱʮ측ڣս˽⡣ɹħ˧ѹףŴ
֪һԼķսΪµһԱȸβ֪ľ޲ϸֳĵǺ;֡
ƶɮɡȺ˵꣬ȴ̲ס³һѪ
վں۰ϣ֮ЦȺУ˱սԪڶ磬ۼǰܣ
ǲǳܣһս֪ȺеʹȴǻƯǰ
ǺǺǣǰԸȷʿʿ֣󵽣ӭսɡһƳ֮£ҲüͷԲȺеȷǿ֮ĩսѾ͹ȡҪսֻʧ
Ⱥԣüͷһ塣ȴû뵽֮ʶô
Էǿ湦ӵԪһ˵ǧݺأһλСС½ʿܿģ⣬ǷӵҴȺֺοվΪһս
Ȼţȴô˵ֻûڣȰ츸Ժ
ǰض˵һ֣˴ȺеĻֱӶԿȵ
㡭Ⱥеɴ۾Դŭؿ졣ԼúʿԸԪҲҪͷۡû뵽ԴԿԼһĺȴ¿ηΣ
һΣ۾סֵˣҲüͷ
ҪսôܵȸԵͬġսȸҲһաȸתᣬȴ¶һɾȻ֮顣
зʮ측ΪģʮۣһԳһ硣
ȸȻܵʵ˷ᣬ챾Ҳмڽ͡ȴû뵽ȸҪԼͬ
һů΢΢һЦҪڽ͡
ǡʱߵСҪ⡣ۼȻϣҲQ˼աƱ¹˺ˮǣǾ˽µϡ㸲ȣ練ƣŰգߣ
ߣǻתʳǣҪԼ10ۡòҪƭң򡭡ħϣ
֮ɫȻ
ղ
ħۻתͷаȻһųͷУɳǡ
ҷۣﻹҾϡ
ȵǣոջڽŷ˵ħʿʱһȴȹϵϣ׷ʵһۣ糱ˮӿ봬硣
һƬңΪħʿá໥̤
ȺеˣȴԾɳڸոյ𾪵С
ȸĿ˸ʣɵߣסĸ첲ЩɵصĽˣ
ֱһ˿Ц⣬ⷴʵô㲻ţ
Ȼǡȸ־ϲͷںļϣһ̣оԼѾҵǿʷǰİƽ
գƶɮçײˡ츸ԺǳҲȺҲڷӦһ࣬˸ֿ
ǰҼҺչˣ츸Ժһˣһ
Ⱥԣ̲ס´졣
Ժжţǰֻǹעݡ첻ʮۣȻܹڣѾ㹻̾ȴû뵽Լȴȫ͹˶Է
һʱ䣬λڵĴʿипࣺţ죬սǷ˵ѵõǣȻǫûһ˿־Ŀ˵ӡѹӡ
۾סִʱҲȫЦ⣺츸Ժز©˾̾۾ˡ
ʤȫ鱦ȡλ̧¡ŻһתҹסҲȾ촦սԽΪáԽһս֮ƴ۽һˣ֮ɨˮ۹ˡ
۾֪ս飬üͷȴƴɲ⣬ɱҲֻǾһսԺģԺԲѣҵҲˡոʧأ츸Ժһ
ȻħܣȴԱһֵսոԭʧرɣæһ
Ⱥкͻ۾סԣ໥һۣһ̾츸Ժ档Ӣͬ
ûϵ۾ҲȤ̲סЦ
ɨսȵȣ׸


181ڣ帴
ɴˣⳡսۣĻ
ԲΪ׵ķһΪյʤߡڵħһսʱȴʣʿ4һطۡħӥħ˧²ѹ߶Ԫʿʣ޼
ǿڹؼʱס棬ֻħһҪꪳɳ
ȻµʧҲͬǱѰ
ս֮󣬺ڴȺ˱סһչˡסֻ۾ͬˣʿʧȥԵԪսԭԺʣ޶λྡħ˧¡
Ժ״ȴǱȻ۾סֻҪ⡣ħ˧ħ֮ͨ߻Уǻ֮䣬пܻóߡ
ȻսʤħϮȴǲʤ
Ƚ϶ԣһ5ķĸۣԼĲç߷ȴ١ڴսУ൱ն񡣵սϴ̵ĸֻزصĳƣ㹻ĸһ
תһգ֮䣬һµʱȥˡ
ĸУ㡣
벻ҵĵԪ񣬾ȻǰŵĶ룬ŹУִЩ΢΢ʧ
νĵԪΪڴһչأΪ˳ؿڣ۳Ԫս
ǽȴϡԪĿȻվΨһʶͨ롣
룬Ǻʶ͸Ͻڶɡͨһѹͷϳ˼뵽˵ʶУֻҪΪں챾ˣôҪⶨѹסκεá
֮ͨԵȷʵ˫֮
ڵɳĸʱ㽫룬֮Сһֱδдʱ䣬ȴͨ
ҲδϵҪԪȴµõ˶롣
ĥһͨˣվϹɷͺֽϵϹŵĹԪءҴӶıԪҲûֻ̫״΢һ㡭
뵽첻Ц
ʵֹһ㣬ֱ൱Ĺ졣Ҫ֪ѰԪ񣬶Σò̬ͱһ޶
ĵڶ޻ͼԪܹѪ飬ǧޣͨѾǷˡ
û뵽ĵԪӹ죬ֱӾǸӡ
ҲáеԪһҪӦҪΪǼԪ֮Ϥʹʡ鷳򵥱ݵúܡ
΢΢ҡͷľҲƽ
ףɼ¶ô£Ȼüͷֽܵɽһ𶯡
вɵһɽı֮һȻǺ켶𣬵书ãѰ취Ҫǿö࣬ҲҪöࡣ
ȷúŲƾɽ֮䣬ȡһضѡߣǰߡɽֲףȻ֮Ԫŵ޵ļ³ɾ͡ھһİԶһͨ취Ҫôܶࡣ
ڣںΪԷӳɽЧܣסɸյĻףǶʥɲֻ޳ѪʣᴿѪĹá
ɽͻȻ𶯣ѲǡȻ뵽ǰɽµЩʿ
ʶһ̽Ȼɽ£һӰĸߴһ壬ȻΪͣפڵ͹ȣԵήɢͱ뺷Ϣȴ˾ӡ
ʣһλʿ
ûɸգԱ飬ҹˡжʱһϲ֮顣
׿ڴӦɸգҪһ塣Ȼ㲻ȫֵŵҲĳɹԶˡ
ϸֳãɫλʿͷ˿µӡǴӺڰѣġ
ô£ֹһ䣬ܡ
һɽͣɢبšġءȻĴϢˮƬİƣʹɽΰУ˼Ϣ
λʿһܣ̲סһڿˮоһεѹʥַѹ
Ȼ䣬ߵĲԶһֻƿأָŵ˳
ʿһȴϲɫɱǰץסֻ֣͵ֵ档
һλ塣
پãӦԼ֮󣬵ڶλʿ͵һλ̸İĻУһεѹܴӰ죬ֹ㶼ѹ
ţǵλλ
Ƭ֮ͬһλ壬ܹ15λʿΪͭףսľϢȴӳһƬ츩֮£жһ
ԪʱĴսһƬܴģȻһǰս֮ʿ
Ⱥ¸ʿ࣬Ҳͽ׳һȺ˿£һһᣬɽΧĻ
ǷֳӣһǷԱһСɽ嶥򣬿ʼʵǡ
Ⱥʿͬʵһ㣬ɽϻǰСȻú˼־Ӹ¡Ӳһо֮еĸоȤʮԡ
еɽĵطɽԱȻȫһĿɿڴؿǰһƬء
𾪵ıǵϣԭ˰Σ󺰣ϲЩֹЩ˫ᣬЩֱצȣס
Ȼϳ׵˲˵ļЦؿΪδֹۿǼ̤صУһ
ɽӵеıǻʵߴڡ
һâ
׵ʿײһ͸Ŀǽ֮ǿλʿ·Ƥһ㣬ȥײ֮ˣһˤ߻ء
һʣڳеԱɲΪֹýսⲪ໥̺쿴֣̲ⷬסذͷ
Ƭ̹֮ûκεʿǣԵطٴеļƣֻн䱸ȴŨɢ
С̽ףһ֮̽ڷΧΧһȦεıϣǿӲǸеһ١
ϣԽʧԽ
ЩףǾܺܿػظʵڿüȴš
еߵֱţ֡еֱڵϣͷɥеʼϼƣƺм嶥ʵǵ
̬ʵʵڵǰţʣú쿴ζһȤ
һҲȥˡɽϵױúջɸգ˵


182ڣˣµĸ
峤Ĵ£ɸûλ뺷ɱϵӲӣϢʱ档һݣм㡣
׼ھһУšͽššֲͬȵλɸϣͳˣ˺гദȥ飬ԹһŲۡһ纣ɰٴպ衮ššпܵġ
ɸһȴ仰ɸͷ𶯣Ҫöࡣ
ںϣ벻峤㾹Ȼ˺Ըɸκˣ֮󣬱ⷬǸеĴˡ
꣬սڼ䣬Ҳʿƽͳһϣ尲档ϧǿ¥ˮ£лһûʵ֡
ɸտ죬һ˫Ŀȴûн㣬ڻ¶ŨŨ廳֮顣
ԪʱսӿֳӢۺܣԳʥ֮ʥʮ֮ࡣһƱã߰嵴ɽ续ʱһ룬Ѫȵʱ
Ǹʱһӿֳ嫵ȺҹҫҲûܹͳһΰҵ
ɸ˫ɢȵɣź죬´һ㡣ͬʱеһϣ
ںϣǶô쿪롣ʱŨصĳѾ౻ɢĺƽ棬ƺ̫ˡ
峤ػ£ںϵĴҵɸԸһɸյӰ¶һ֮顣
챻Щ̫ڣֵֻ˵˵ѣ֮šƣֻǵӱʵˡ
˵ɸաȴԾһ˫۷Ź⣬Ѫڵӡ
Цҡҡͷ컰һת˵Щˣȥɽ£Щա
ǣ峤ɸյԵǰδеĸɴ
ɸԭǻһ伶огߵȰ˵ЩʿȻһЩ΢Сۣȴ˴š
֮ʽھһгʼʱͬɸգҲֻʮλˡ
ļ죬ɽӭ帴ĸ߷ڡÿһ죬нλʿӳи
¹󣬵ɽµ壬д붼ɹ࣬ȴɽͬΪ˾ϡ
ȱ仯ҲɸյϵСϾôãȻһ˳Ųסʥɽ֮УҲǶҫĹ֮ء
ɽֳ֮ΪɽĿеʥɽʥɽĺ죬ЩʿǣڰΪ롣
ɽ졣ƿشɽԱУ塢ռһ롣ҲˣȻһλ壬ŵеλ֮ߣɸա
ھһ˵̬ȣЩȴЩڻȻֶͬһ㣬ҪںϣԼʱ죬طչ
ԴˣҲżĿŵ˷ĸϡ
һۣѾ¹ȥˡĸ۱޵ûȻһ£ȴδı仯
սд̶õЩͳŻˣҹԼյؽάޣԼ졣
ֵһǣī£̬еĽȴӿ죬ʱָеһ˵ȡīҽŮĵ̣Լߵ츳Ȼص˴۽磬ͨ
峤Ը⹱׳׳صĹ취ţͬʱйĹĿɿϢīϺ죬ഺ绨ڱȴЩˡ
΢΢һ£ʣҪõʲô
īѰѴˣʱѿڶ峤ǩԼƵ۹ѡ
ȻˡѾȻµʱڣʱսƴ֮һ֮ѹסˮ۹ͷ
Ļ֮£ֹīҵĴؼ壬ϸڸܱܵǿҵв棬ƶʢƴȡˡ
ΧƵ۹һȦ׷׿ʼźӦһɷƴ۵Ļֺ˳Ѿͻưӿĳ̶ȣۻͬҪĻɽһ㡣
˵ĵˣѡ
΢ϵ£īҪǰӣϺľٶȻȻˡ
㣬Ҳ˴ɡţҪңͬʱҲǿɣʱһ߶ȫһӱණ
ȻǰǴĶ֣īԴʱУҲ¶һ˿̾Ŀ⡣
Щλ֮ŮҲûӵͷʱԽã˼Խˡȡ֮ģǶԾһǿҺġ
ֲšššټһ֮ܺɣͬʱܹⷢչƫеġһĹģȻС¶ķչǱȴ޴ľ
ǾһУ˲ꡣҲ˵ܺһϳ̵Ļźأǿʢ޿ɵֵԪʿӺsӡ˵ֺӢᡢ̷˫֮ʾѣ츳ǿ֮󣬶Ԫ񼶵
ں죬λԪͻͽڣܿı̬īԺѾ𾪵ľˣֱнΪ
˲żüò˵һճʳõףҲīԵע⡣
ûмʵסƷʣѾϵȵĵҩϴѪĹЧһε֪ʱʧء
ǻīҵĽŮȻ״ĺ塣īҴǧ꣬ۻ룬Ҳδй˶ʳܹôһʳá
һĵ̣ĸж٣ǿճΣʳסС
ī֪ʳ飬һ㽫е򵹣ռ۷λ
֮⣬һĸҲǿͷطоֻĸ⼸޾еĲƸԴȪ
ǵõһ̽ϢʱԼöϲ£龰ټԵݵȵȾֲֵ꣬һĲѾҪۺ켵ʵĵزˡ
춯ɳĸȫ幦֪֮࣬˵ʲôá
Щţ˵û˻ţƫƫǾͷԼǰʵȷ䣬Ҳš
еǰһǿģӵпֲǱһǵѡ
ǰĳͻڣīԻӣѽ֮Ժ
ûĵ˺ѣֻ档Ϊѣһ˫Ӯ顣
һ㣬ī֪ȻҲסīԲͬվǿƵһ׵طŹλˡ
˿ԣɣ뿪Ҳԡϳ
ī̾һ֮ұԾһʲˣҲǺͬ򡣡


183ڣ
ˣȻͽġһĽˣڼ䣬ȻҪһ
һ㣬īҲ֪Ԥϡ
ţ˫һּۻۣڽ⳥ľö
Ǳ˰ɡûԥʵϣīҡϸǱڵ֮⣬ƾ޹ʵصõƸԴ
ֶΪأ
īȴЩƲ֡ո֮У̬ǿӲ⳥жЩʹ
ɴˣԻĴ塢ϸ󡢷ɵķˣʽ˺ʮλһλӰɳ
һʱ䣬Ƶ۹߾ҡƴ۲òݻԺˮ۹ƣתѴȥ̺󷽱ߡ
ƴۣȷʵ۲ΰԡ󷽺ܿס档ս͵Ľϣγһ޿ɵֵ
£ͻȻǧӲ𼸴һܵ˾޴Ĵܣòʱ˱ᣬâ
ţƴ۲ȡֻʩɹ߷Ҫ̶һ֮Ҳǰ°룬һ϶ɷˣѾʵ
£ڡ桢۳ͼ󷽵ķ׽
ͬ£ֲ3ǧ2ǧ򷨵ħǡ
ϢٴУʧ롣
һħ𵶱ۻ룬Ҹħ֮һħʦͳ˧
ħϷħʦħ˧ħλ֡ħΪ൱ħʦħ˧һ㣬ͬк弶Ϊ
£弶ĴʿȺУڱչˡʣµԺУԺԾɻԡλʿʧȥԪս۷һ롣
ΨԺԺ˿ĺ죬Ϊλеϣ֮⡣ʵϣԺӵнȸʥСλԪսѾԽԺΪʵĵһԺ
ȴҲ֪ҪԸڵħĵڶνЩʵȴԶԶġ
ΨһЩģսƷѾ6ĻطۡԼ500࣬һڲ׳š
֪ħʦҪ²Ϣ󣬻۾סҲòƹضδȬƣҧ׼ǡ
òôʮ측УӻڽŹඥУжϡ»ѹźڵĿֲǿħ˧ҼдתƣתƵȥأ
ûиûԴ£ؽ»
Ҫ֪´ʱĵˣħһܶķˣ඼ŷӣŰռֵ˼
һսˣתƣؽٲľء
£òؽսûеڶѡ
ȻǽŻıս󷨣Ԯչսʣ絤ҩ
ʱ֪Ҳһͨ챦˾е֧ţսе൱˳
Ѯħɳľפ·Լһ··һΧսŹκһˣͱ˵ļơ
Ѯϸ󡢻īǲԮִǡͬʱ۾ֳɹ˵ԭſ֮һģ뼺Ӫ
£ɳսǳشǱɳøƵ۹һ㣬ǼкƵ۾Ϊе뿴ġ
ʮ³սǰ׷״
ħ·Ժɨһеļƣռ;ǳڣǳɱԽնսΧҲԽԽŨѹ֡
ŴսٽķӳļӲҡκն࣬岻ס־
Ȼ޳һ˵ü䶯˾սõİٱң㲻һۣ֪ʲô
ʮѮһ˶ȻϢ
ħʦ·о;УϮȫû·صΪģƬϵĹ򣬳н޳ľ׵أ
ϢһƬȻ
һ֣ȻܽħʦĴһˣ
ħʦͳĴ֮ǿʢ֮й֮޲ֲֵ̫ˣ
ֹˣħʦо֮󣬾ȻԲ5Ƭϵռ䣬ڸǸʵʵֱɲ⡣
ȵ֮󣬺ȴüͷһ⡣
Ծǹ찡ħʦоûһҴߣϢôأ
˶ʱһеĲ²⣬ħʦɱ֮ƣ漴
ħʦǿʢȫԽǿαضһ٣οħʦˣݰԵ˾ٶ
ɢϢģȻǹǹⷢϢҪʲôأ
ֹˣڼħʦĴ֮󣬱ռ5ϵγһƬҪ𣿸оֲôһ¡Ҳգ
۾ʦͨϹ£ֱԤһǸ𣿡ʱ˽
ڽԳơ
ȻԤĽȴ˴Ϊʧ۾ûеõһ˿һϢǣƣԽ
ôõ˷׷¶㵵顣
۾ЦҡͷҲб׶˵ġĳЩĴڣΪԶߣȻвͨˡ
̾Ϣеİο治Уʦؽ黳ħʦ·ε֮ΣѾˡ
ʦԪΪǶԷΪҲƵ۾һ㣬ɢɼ˲²⡣
۾ͷҵʿټѾǼޡų֮ⷨ⣬ԷпɢɼΪ
𾪵һɢɼƴۣѾ첨¡ֳһλصɢɼͼ˷ƱãʵǽЩľս
ʱ˵ɢɼϹʵ١ֻʱǺȻ伣·˼һ㡣
ôһ顣ɢɽߺ֮䣬Ϊݡÿһʱ䣬Ҫһɢ׽١Ŵ֮󷽵ңû˶ɢ׽ٵġ
е˲²⣬ЩɢѰҵķ϶ɹ͵ɵɽȥˡҲ˽ɽʥʹЩϹﰵˡǰռƬϵһλɢɣƾʵҲΪ档
һۣȴȻħʦһ·ɾǺȻôһλؿɲġھӡжЩ¡
һЩ²⣬˭Ҳ֪ɼǿʲôĿġ
ĳһϣ۾ȴϺ죬żɽصȻԷ츸ԺȴԵġΪҸ߲˵к˹֮ǷȱĲǶˣ㽫ҵľȫڸ㣬һ


184ڣĺ˹󸣡
գ۾Ѱ˹ڶκͺ֮һۿ֮ΪͻͽȻӵ˺˹Ľ
쵱ʱҲѾҲԪսĻ۾Ȼ̹Ȼϡ˻۾֪ӵк˹󸣬֡
ԭҲԼҲһѵ뷨۾ԼҲһϲ۾Ҫľ裬ŵĺ飬ƴ֮
۾Ҳд㣬ƴǷ֮սǿᣬԼҵĻطٲȻһԴ硣Ҫ²ƣȱк˹չǱ֮þûд
ˣʱ⣬ϸţޱ촫İ塣
˼ʵߣʵ۾磬һԽ뵽ĺĳӣϴġ
֪˴λ֮ף۾ȴһзգľ統Сɳĸ֣κεĹһԵ͸ӦֻǲĹ漰˳ӣ£Զףʹȴָѡ
۾̵ⷬ˽漰йõķź;飬ǺȱٵĶ
ȹ̻壬кáȴֻ۾򣬻ԲԼһйõľ飬ȴĪ
أʼͲסӣ̻۾йõĶ
۾һپ
ʥ֮ʱʦΪһš۾ǻۺ;ָԳףֲˣŪСдǴۡ
ͺ콻̸Ƭ֮󣬻۾ȻԼţԼ֮
ûмͬ㣬׿
ǶôµһŹ켴֮ǰ̹ʱͱŹǻ۾ʱȴûй⡣
Źʵ̫⡣ԺԪʿҲһְ
ԺеԪڣʱضӹɵġҪʣҪߵԡ
Ž̸Խ룬۾е֮飬ԽŨءԿԲԣһ츳ֱһеģһѪλʿ̲סҪĽڽкá
䣬ȻԳѹܹڶ̶ʮʱΪͻͽ
֮󣬻۾̬ܿһǰ̵̬תΪд裬ĵᡣ
˶ʱڽУʱš
һҹɿĹȥˣֱ̫شƺڰ֮մʱŻζͬʱһڳе˴ջ֮
츸ԺԳף䣬ƶɮʵ󡣡۾ź죬¶ӵĹԡ
Ȼ׶ɳĸĹͣӵסˡˣһֱһʡ֮֮ΪΪȴԾĹŴأ
գʮǰң縦һʱڿ˵淨ţ֮ŭ¼ʿ׽ټأա
Ψ޼˫㾭Ĵ󹦷ò˥ŴΪ繫ϵĴƷ˷šƺЩû׽ټصĺ֢
Ǻ÷˷Ҳб׶ˡʣУѾѹá󣬱̻۾
۾һЦܣƶɮԭҲȻڼκλʿĵ֮󣬲ЩȻֻǲ²⣬ڻδ֤
סֵ޷
۾һ٩٩̸͵˵ķţ֮Ա֮Ϊ׽١ΪȷţҪԪƺҲҪԼҵˡĴ淨ţܹ֮ò˥ڸֲĵŰա
£ԵɮնΪΣǳأȲڵ֮䡣ȰȻ˼ӳ֡ʮ측ת۽ȫһ壬ѹˡ
˫㾭ѭ˫֮һתܲˣֵġ
˷ǲɼˣΪġķޣһ˲رӦڻ޼ȻѾʧҲ²ƺǽǳԴӴˣȡһ˿Ϊݲ˵İա
۾ĻȻŲ̫϶ȴúһֻȻ֮Ук˹й˵ļΪ˵˽⣬ܳҡ
ף۾ĻȻв²Ĳȷɷ֣ǴѾӽʵࡣ
λ൱ǰһȴ⺣գһȫµķ羰
һУڻ۾뿪ûע⡣
ҹ֮Ȼѹ˫磬͸ա
֮˵̲ס̧ͷϿһֱϢֹʮɫ֧̾Ϣš˴ζջ֮
Ȼ֣ȻϿ֧ϿգλãȴĳյСģϷȥᴥ
ܹеģӰģֻһЩĴڡƩ˹󸡢ǮƩħ֮ħ̡
ʱؽͬԶȥӢ۲ɡ;ⶣԾ˶ٵӢۺܡԵ˶ٵĴ£
˭ܹ˳ӣ˭סϧӵк˹󸣬пŹͨҲֻסһ֧ѡ
źһεĶԺ˹⣬ֱӳԽ˹ˣﵽ顢ָƵĳ̶ȡ
Ѿȡ˹˵ķḻ飬ټԼĵᣬԼ۾ǡʱ㲦ؼģɳĸ壬֮ű׽⡣
ˣ˹Ժͼ桢ǵһ㣬ܿԡ
Ƹ編֮һ˷ͬÿֻƵ÷Ҳྶͥ
ʹãҪĶ󣬷ԼԪȥԼԼô
ǵ䣬ҪĴԪ̴ܴں˹󸣬ÿһʹãҪĲֻǴѪˡ
˴Ӻζ˷֣˹̳ĵرĵرƷԽߣ˹ЧܱԽǿΪ˹̳ĵر
Ҳ
˹󸣬ơռ죬Ӻ죬ǷѾվ˼ޣ
ֻҪ̳ĵرˣԹʹöѡδιĵر˵ˣ˹ʹõǡô
˹󸣬õֻˡ̳ĵرˣʿˣܷ֧гΣֱ³еˣ


185ڣˡ
ΪΣ˹̳˴ĵر󣬺Ȼɶݶߡе߾֮һ˹̺ԽԽʿ̳زˣȻȥ
̲ԳߣôֹȻ
һеɻ󣬶ɢһĿȻʷƣԶȥһ̺ȫ泬ԽˣԺ˹ָơ
ҵʵص޴СҪıѹ⡣˹󸣬ȥɣ
ˣκѹذԺһƬ͸һָ˹㻯һ֮⣬ֱͶͷϷ֧С
ɣ
˹󸷢ϲõУ֧չˣǰسظ
ͷȴпſźγɹ£ϵδ֧ź˹󸳩ΣԪѪʶ˾ң
УԦ棬ĵԪʶ١ǵ֮˹ȴǰܺ͵ʮ
ŹƬ̹򣬺Ȼв֧ļУһѾݽߣŵڶ֧šʶѪҲٸɺԵΣա
˹󸣬ҧͷɹٻֻơ
գͱ˺Һ͹ϵˡһĨͷʱȫʪ亹
⻹ֻǽ֧ԺʵԼһӵʱ䡣ҪǽһƸոͶȥ˹ͻᱻһϵˡ
͹ȵΪЦҡҡͷԭΪ˺˹ܣ֧ӶԼӵ޵ˡʵЩ档
Ǻ˹󸲻ԼΪʵڵ͵Ŀԡ
ȻѾǷڵʿѾλи߶ˣںڡɽڡڡɢɼĴڡΪԦʵ׽Ⱑ
ҡͷ̾ϢһμľսɺԼס£ûԪ²䣬ҩʯ׻ظҪµʱ䡣
ʿѾؿһĳ̶ȣҪȫȷҪķѴĹ
һĲСԭӦ˻۾ס־ˣֻƳһʱˡͲ֪˴Σ˹˶ٵˣ
ֶʣ˹ȻǺıƣǲܰ˵ĸӦ
ϣЩջɡ̾ϢһЩƵ㣬ʼҹ߲ݵĻָ
º
ָһΪ´ﵽ۷壬Щ΢
Ѫӿ˹󸣬ͷʼԼҵ֮ɴ֧նˡ
һս֮ʿѾͨλ˶ϱסʱֱⷬ䣬ʱڽǴ󣬺ܿͳԽʷ¼
֮ͨأԽԽӴ󡣴ﵽһĳ̶̷ֱ̣֮糱ӿȣƵ
ĳ̰ˣڹ˵ļҲйˣһΪʢʱڵ֮С
ռˣٽһ
˹ڴڵ³һƶˡЩע뵽˵Уͬͣںϡ
ֹ˰ʱ·һ̼˺Ȼһֳ׳ľ״
ˣӵд˵ߣΪһѹ˷˷ˣ˫ð⡣ʱջѾϣ˹󸡭
Ծһŵˡ
üˣķҼһΪûа׷ѡЩˣҪնɱ²λԪʿܹõɰǧпܣ
鼤²Ԫʿȡǵˣһֱ׽⡣ڼеűǮʱ޿̵תˡˣ벻ľ
ǳѹںˣ˺˹֧Уվˡ˵鷳⣬ʱӭж⡣
ʱ˹󸻹¡
ˣͬһͨءβںͷͷȴ뵽е֧У沨ˣΡ
ѰʿˣһŻɢˮڳΧʡЩˣͨͨûκεԣֻ沨ˣ
ʱˣȴԡ˵ĳˮ˴ϡ˵ĴӿͳͷšȻŪķɡ
Ըоһ˵ǿоָоͬڣΪӣ޸һĪģǰһֺɵֹۡ
һּĸܡ
˵ǿ˳ӣҲ˸ε⣺ˣˣˡҵֻǾ֪ܲܳ嵽
̰Ĳ㣬ֿʼµڴֺö˭Ҳࡣ
棡
һʱ֮󣬺쾪ϲط֣Լĳ˵ͷϣȻһССǡ
ԣԱ


186ڣ
һ£ͷһĿϲû뵽˹֧г˶̶Ƭ̣ô޴ջ
һ̣һֻҪҪú˹󸣬֧ȥӳּ
ְʱ֮󣬺˹סڣˡԭһȦȦƹΣʱȴԵЩή鸡
ԼˣȻں˹Ĵ£һٺ󾳽磬Խ̼ԾصͷеһƬϲ֮顣
Ϣ֮󣬺ʽʼ߶в㡣
ߣ֮壬տȻžߣԵΪá𡣡
ϣ˫ۣׯ䣬뵽еĴԪ糱ӿȣһȦȦʵʵķ⣬ҫð㣬޹һƬ
ţɢռȾһƬ֮ɫգʸصϵչ
˫ʱչǰģһǰͨδͨȥĵطڡ
ȥУȥԼδ
վǺشΧڱڣоשɡ׭֣ľݡЩģĬĬɢŻԻ͵ķ⣬֧
˹
ͬʱ컹оԼΪҲȻšھ˼Ԧ˹󸣬֧ðպ󣬶ĵĳ̶ȣ΢΢һ£㲻ˡ
۾ȥδԤ⡣ұȿĹȥա
ȥ飬ѾΪΨһʵдֽϵĴ𰸣ٲݸı䡣ײ㡣
෴δ飬δз·ʽҪֽдиָĿԡԲ㡣
˻۾ڶľ飬绢תȥ
۾Ļƺڶ𣺡Уֻ˫ͽߣܷСĶʵԽߣӵı²ѶôĳȱԵԽ
ԴˣȻҲ׼ʵ֮Ծɳ˶ʮʱΪĵ߰˰ˡɫԶŷ仯·һյƹ⣬һȴڡ
Ҫˡ̲סͷһӿŲÿһ߳ڵĻ۵ΪҲڼӿġ
ǰĴԽԽɢһõ硣
һƬ֮УӰ
һŮ
һ߲رұһλǣȥ
ӣֻϼΧһ鲼ȹԭʼϢţҲߴɣֱһСɽ
壡
ӵ伮Уǰӵݡ𶯲ѣ״οˡ
ţмλӣȴһλˡ

ʱԽӷʣ׿Ȼͷڣһɫǹۣ޷ԶǶͷĴʥگƷãһɹȻĪϢļ¡
һöʥگԳʥһľͶص۲ѣԼ˴ɳĸϡͲҪռ湦һ죬ֱӴһƷƷ湦
鲻벻Ȼ塢йءţֽĿתߵŮӡ
ϵǣλŮӣȴһλˡ
㣬ٺϡڷ٣䣬ʡ˫£˫üƻ׵ñ͸һ㣬Ө͸
һ͸̵İ£ͬһƬƣƮݡѩ׵ڴ˳ָ֡гָ
ȴһ뵽ԪԼתסŮ࣬δزʹԪ
ԽԽöԣһס̡ıȻѲʱǧҪս
һЩ²ȻЩȴĴ
ʱߵŮӺȻڡ
ƮƮ죬תһ׶Żĸ衣ипصƴۣǵ֮ӡǴǣƣֻǵڶλۻˡƴȻ츳ɣ̫࣬Ӣۺܡܼ˲ٲֻ֣²õĽ֮ˡ
һŮӵĻʵĲ롣
׷ˣ
ߣԪʱ屾Դ·磬ѹ֣н־棿ӣǻã
ұߵ壬кŷ֮顣뵱֮꣬ڵڶ岻ޣ֣塣мɡ
ս֮ƾǿķѹ塣ճΪ˰
ҲûиλɫɭȻʤܱõȥܿܣ쾭塣ʱͬˣȴķ⣿ƺУɸǵ棬ˣ
֪ԭλαװŮӡλ壬֮Ϊ
㣡һۣʱȫһϰϢ
Цֹм飬˿Ϊ㡣Ҫڣȴһȡ
ˡеǰǾȻҪڧôƴۣٲƣһۡ˴۴УӾ͸ùˡ룬ôԸƴ۰ɡ
˵䣬Ķͷϣʥگһ˿ʥ֮ѹз·Ȼһΰɽѹ
ߣôԸζԸۣôԸƴۣۡǶܽΧˡƴۣĶӡûӵһ֮󡣡ţм顣
˵ëôûиơЦһ˶һۣǰˣƴۿɱӲˡɽĻᣬɽʧܣת޳ɢɡ󷨣νһˡа취̫֣ܴ
ŭȵӣ㲻֪ôöˣͬӣþȻ˶Էĺãƴۣҵȷ򲻹ӺαԶ֣Щֶϲڶҵ겻Ѵܹ֮ĶۡȻԡ
㣡񶾣ú˪棬кâ˸Ҫڷֿڵ
ֹðŶôķգҪܵ𣿣ˣɴһɢˣα̸
һϴʥϢʱٶѹˡ
ӺͶ໥ݺݶӣ˴о㶼ɱӯֻȴûٿںѹӣʼıβܶƴۡ


187ڣʥ
һ룬ǺȻѡ
ԭ۹㸲ۣݹһд۹ؽ¡壬оģںƲ˸۹Ļ֡
ǿƵ۹ٴ֣ʼʩƵ۹Ҳٴθ
ƴۣȻΪɢɼ𣬲С衣״ۣ֮Ҫؼ֡Դ̸չֳġ
ԴԪʱսܣ㹶ӲдϢ꣬Ѿɲ⡣Ȼۻʶǰ㡣ȻƴҲԲ롣ǲҪѺߣľ棬Ȼ̵
˼֮䣬ӻصƴ󣬻ӲƴһζԸǰ㣬ѡȡһ˰ɡһεĴˣǶˣǷ
ߣ˵ǸСôʵǵ֮죿ԭڱ֡âһɫغȵ˴Ĵ࣬ơҴ̹ȣ˵СͬţҾ㣬ҪʲôСǹ˵ٷһΣݹ飡
˵ʲôأǺǣԼļλʿɱʵ˵ףܣĴˣôˣ壿ǲмͱӵ飬ŹκһĻᡣ
ƨŭһɫɲ˫۳Ѫ˿ԸʱľѪĴˡֻƣôᱻƶڱﵷ˵ĳɾͣ
ˣˡʲôأ̾һ΢΢̧ͷ׿׿ص˵飬ۻǴԹˡһΣԳ֡ҽɳλҺӦֻʱһֱƵ۹𡣡
бƳһۣһȴûô򵥡һν۱Ƶ÷ȥħ硣ƴۣȴɽʧܣɢɡֻжʵܶԸһһ¶ţ˷־鷳ˡ
Ҳ̾һȮӣƴ۸ļơɽʧܣ̳ĹĲƸӶӵʸȡʥĴСҪԸѣ
쳤Ц״⣬ʥȻԪʱʮʥ֮һľܡѾ̳Գʥ²¸λϿܸҪɱƴۣҲǲԡ
һӡ㶼ɫһɵصϿܣ˵Уսɢɵ
벻Ҳ֪һɨһۣصͷ
۲תһЦ̳Գʥ²ѹӡʡۣΪһĵһˣǿϲɺءλϿܣԳʥĴвôɣ
һȻɫ𲻿µ£ֳŨҵɱߣʵҲ޷Ҵ˴μ̳ԳʥĴУ⵽֮鷳ԳʥĹĿռ䣬ѾȫλľϿܣɢĸ䡣
һ٣ֵܰѰؿҶȻػرǡҲ֪Գʥݺ£ϵĸ־ӢʥگУͰеһЩѧСѾˣܰæҾЩУΪꡣ
ѧУ֪ûʧѧ׺վĿȻæʵ
׺վ˾ǳ˾磬γɫ󺣣ˮйƳ档ںϿγɳйƳ档ҵĴʥگУֹ⡶׺վСԪ򶾾ľ̻ʹ
ˣġɷ޻󷨡ʬľ
ϲһһʧѧѿڶƺ޾һ㡣ߣ˵ð⣬˷ܡ
ãϿܣֻԱԴ֮ҲôˣһڴӦҲ͵ͷ
Żһתʥگ˾أȻ֮ľѧУʵڽ𾪡ƴʱ룬ʥԳʥ֮ϡռơĴʥگУֻжٵľѧأ
Χʱһ
ɵɫ˵ܹʥĴУáƺ쵽ʲô㷢ȫ֮ٽ۹ؽҺñǺƷƵħ硣һΣǸɴཫ
˵Ĳǽ봫֮صĹؼֻҪǽοУ󻼡˵ɫһĨأشؼ֮ȻƵ۾ЯԵ֡
ҲҲƴϣƵعС׻ƤѹʲôطҪȫҪϢʵԣǲҪˣƵ۹Ĵ󽫾ͣһεĴˡ˵һشܡ
ػƤ飿˵ںһ𣬼Ȼƴ۵̫飬ǲ졣ɾɢɣȻûȡƵعУɻ
صƴôģǾͲ֪ˡƵعУĲƸһ취תֻ̣ұص֮
ᵽɫҲһ˱ҲҪıĶзһ˿ӡǣƴеİѱ
СҲͬˡ֣ô˴εȣװ磬ǰȻƵعֻ̣Ȼ
вһ⣡Ƶ۹ÿᣬһǰʢ߻ӣУѡҪƵعöסֻǰλܱ쵽عӻʼұѡһ
гɫػƤ飬ܺƵزعȲɫعֻ̣ǿȥֱǿҹζ࡭
촽⶯ȴԽԽ䣬ȴҲС
գ۾ƬҲѸâɢΪʵ컷һܣڰ㡣
Ҳɣ֪ԼԪľû֧֣
ӻжǼƷĲ㷨ţҵ÷˷׶ˡ벻壬Ҳ֡оȻǣۡʥԭƣȻûҲˣƣư


188ڣǧͫ
˴ΣǺ״ʩչջ֮࣬Զ¶𶯲ѡ
δϵƴ۵ı֮ӡ
۾ס֣û֪һУ֡
᣿Ƶ۹ȷÿʮٰһΣЩԽԽʢΪĻ֣ĴСǾԹۡ˽֮󣬻۾üͷ˼ãſڵ
ͷΪȻصᣬҲȥմ֡תֻ̣ǰŵ취ҲµӡǡǽУˡǰȷ棬ˮ㣬ܹҵóѡһߡ
ǺǺǣ޷۾ֵȻ֪ռɳ塣ʱǰȫġЩӣԭֻƫΪá
۾˵ƫǵħʦڣ·֮ƹ֮Ҿ
ħʦͷϿӲ֮·ӶɵˣºضΣҲǣҲǡ
۾ֻƫӪƾеļһסħһ棬ǽֻƫǣסΪֵŻһһ죬ѪҲгֵʱӦ
סŲߣˡͷһЦжԻ۾Խ塣
ѾǷʿսѾԽ˽յĻ۾Ի۾ԾɾöԷһɲĸоϴҲЩ۽磬У۾ıһ֪Ⱦħ˧ꪳɳҲ˳ᢣħòԩ
֪۾жԲߣҲһ˿ǡ
ţȸĸ棬֪һʵ顣ȸΪѵС
ЦţȰ˵פǣԿԼҺԼһ뻢ѨǿлţһԪս࣬һԪս١ȥҲò
ˣȸǣƹسա쳣вǿ󡭡߶߶ºͣů顣
İգǲ֪֮ˡҴֻ̣ܶԼҰѱǣסƺͷ⣬Ҳ֪ۣͬǱڹݣ·ĲǻѨȥ֡
ĵݣȸƵǵģҲ΢ƽһЩ
һȥ츸ԺҡʥСӡĴܵԪʿЩУҪעġĮ飬ԭſ֮һеĶúüԦա
ֽŹ˼䣬ǰʮ측˿Լҵĺ
մʱѾԭʮ죬ͻƵʮ졣ȫʮ죬ƹ֮աȷҹඥ֮ԽԽͻơ˾ƹأҪһʱ䡣
ȻƹضΪԪΪӵɮȫ飬Ҿ䣬һ̣֮Ҳضáνһ졣
ƹأ˶ڰڴ
صԼҷۣټ˴ˣЩĸȻҲûκεһкг
̷˫һ־ϲغʲôû
Զ̹ǣǵغģٹơƳһԴ塣Ϊ֣һΪڵʿ춼սʤáҪٹƣƣҲ¡
֪ΣǷıĻĺƲ̷˫ȸԾƬ̺󣬺ȻŮ۵ӣ£ǳ
ƵԸӦò֪աӺ²һ䣬ƵУѩܡǿУȻǳ˽⡣
ҲڴĦôҲ֪ԼĻ֡ǱѡȡĴˣƱڹҲĿǰԣǷǰȫġڵֻ֮ת̡
һᵽڳ˵УһĨ⻮
ֻתУа˵ӡǡʧ֣ؽˡǵ֣ڽȷƣİաͬʱ취ҲõСϻز˵ת̳ܾظˡ
ˣ֮ء
ͬʱغʥĴСھԳʥĹ֮˶ᵽʥеĿֲһεʥ壬ʵʵĴܡ
֣ܵԴ˻ʥĴСôһʵûжôѸ͵ıǡ
峤ƴ۵ͨҪһ뻢Ѩ쳣Σաֻǧͫ˴Իʺ峤峤¡
˵ģˣǾһսˣŵɸա
ԥƴŷɣѱƶ׳ԭΪֵϢĵˣȻһ
΢ЦŵͷҲд󣬵ǧͫɸգŵùԴһСչ¶ԼͳġҰġ֮ɸȫĵ뵽˾һ嵱ˡ
պ󣬺طۣ̣뿪ǡ
һȦԻ·ߣܹħµƫʦԼ
պ
ǵɹǧͫƹض
Ѿ˺ǣǣаµг̡ʱֵsӵֵ
ͷͼһ󣬵ȻǵĻط䣬Ļط̫עĿ
ָĳһǣŵǾֹ̡ͣҲУǡ
Ȼǧ֣ͫǽ׼һЩûл
sҲʾͬݹһЩͼǰУҲһЩͼоҷ֮á峤ҪμӵƵعûе֣ôɣ
쿴Щͼȴ죬ЦЩͼĪǵ̹ǣ̿ղЩô
sһ죬˺һۣûصڿ˵ҪǱı̿ղ񶼲ٶǸýڡ
Ȼһ̿ղ㲻ҶˣҺȻҳ˴ۣǣԴٺʱ䡣
sǰһƵû˼ûаգȻֻ̿ղд벿Ϲŵ֣оģܾȻ峤֣ͽ̸Һˡ
Ҳա쵱̿ղתsӡ
̿ղǴ֡ǲȾȻɱá̹ʱѾ˺һֱĴĵҩ
ȻƷߡǷ޷ֲ֮꣬䡣Ȼ֡иڴˣһֱȴˡ
ֻ̿ղû֪찵⣺ԴݣҲһ¡


189ڣľ
ԽٽǣǳԽܡǳ籦ʯһ㣬˸貵Ļʣӳһҹɫ㣬ĻطۣڴˣشǻԵС
ľۣ5طۡ޷ʮֻϸıɫǰ󻮶ٶȷɿȴʧš
ϣĴĤͬһɽˮٲɽ¶ķ㶼С
ʱߵĴ¥ϣλŮӡһλйɫ֮ˣüȴۣŮװһɴҹ㡢֪Ϣ̵ӡ
վ࣬ͯŮݰף鶯˫ʱƳԼҵС㡣
С㣬ҪٳС㾫Ŷݼ֮õףֵݣͯͲס촽ϣһ˫ĿעŮϣ¶Сǵ顣
Ůһ̾ж¶֡ƾԶ˫Уӳ췱ǣĪҪСӢۡٿۣܺڲç䣬ս׷ɣǳŶĿʡǷܹףʵûаա
ǺǺǣ֮Ů񣬸ǶĴ֮סαԷƱأʱһԽмһ˿еӱ
ɡԡ˵һУ׿ԽλˡǼ֮׵֮䣬ȴѾ̤ԪӤ۷壬ԪֻһһԺһԺľߡ
ôԣһ˿֮ɫһ˫üȴչһ˿Ц⣬˵̧ˣνĴˣˡʤ֣̿δԳС
ǫˣӼ˵ͷȻܹΪȻ֮ԺơһεǰѡɫƱǣüޣݰס
ǹһ˿ưЦ⣬һ˫һȴǽ硣ȻҡаٻȣһŨ֮
˫һϲؽеС㣬㿴Ӷô˵ˡ㻹Щʲô
ɫȻȴҡͷ΢ЦʦӢõٹӢͷ׾컨󣬴˴εŹʣĿ
Ӹ̧˵λȴڸǲס顣
ˢһһϰٻȣͷơʩʩȻߵ࣬ʱоһĴ㣬С
Ƿӣþԡŵִ㣬Ծ̲סһϵζͬӹ֬׷۵ĸǴһϢ¶ֳ֮þò
ȻȻ̾ӣм顣ʫӽ֮һ٣ӵǺ飬⡣ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衭
׵Уǹáһ׳ʫٴٷ硢ŵķɡ
ʵϣʫʣѾ֮áʱѰǰչ¶ͼڼͷΪԼŨīزʵһʡ
ӣ֪ʫΣգţתͷֻ۹ⶨŮҲ̴΢ţһľ֮ɫжʱ⳩졣
ֻãȴûӦõ֮ʡ
ӣ̲סʵ
Ʊһ㣬Ȼ׵ʳָָǰ࣬ӣ쿴۷ۣʲô
ǰǶ֣ȻкС쿴֪֪źĴۣٵʵ
һ㶣̲סһߺŭԭԷȻûа׼ʫʣСǳţעȫһϣ
Ӻһ˫ĿһתͶǹϡֻǹһ̳ͷ䣬޳β㡣ۣͭÿһö⾵ƬŹӵĹԡ
һԻƽɫ룬ȴų߮չԶԶȥ·Ľ˿ߣе
Źֵǣ࣬ʮڣ͸Ű͸Ĵȥֻ淿ʩȫΡ
⾿ʲô
һݳʾ֭Ҳûóĸš
ƺַ·ֲ꣬ȻΪۼҴûмĴ̴ֻڣ̾һ
ӶԴȴǺ޺øУһȴЦȻ⣬±ֽùǡ
Ӳɣòʿȥݷá
ȴһ㷢ֵĲ˳ۣ˵ŻʱѾһԾٻȣԼŹ۳ȥ
޷ӵʩֶΣһ׳һŹȥ
çײҪ㡣иеһ˿Ҫ赲ȴȻ
ʱֻһը죺󱲣ң
䣡
һֻɵĺڽ֣ƾն֣СɽСſ񱩵ƣѸװٶȣһѽȻһȭ˳ײ򻨹ӡ
һ˲䣬ӴʧɫԺڽȭе޿ɱܣ޿ɵ
һȭ̫ˣ
һȭϯأǬתɽ
ʧеʿ
ײˣ
ɫ԰ֽȫǾ֮ɫҲûһ˿ݵķ緶һȭܺܵŨҵ
ӢٹԳݺ޼ɣûĸоһ̣оԼ֮
ҪҪ𣡡зźȴãѾһȭеĶ־ֻܹԹԵصһ㷴Ķ־ûС
ȭˣʱԪ񣬴ľзһסڽ֣һ𻨹ӣɻؼװ塣
䣡
һҵıըֺԪײĿĺڽԡԪһñֽ⣬һʱ侹Ȼ飬Ρ
ԪʿҲҵңһֿϯţӹŹڴţ¶еһŻ
һŻ߳һλ뺷ç򢻢룬׻ۣһڷųಲƤڹ˼ǿѹȸС
ʱŭڣ˫Ŀ죬Ųһɨ£һе⣬ľۺݺݵȥ
Ŀ⽻ӣ񱻾ʯײĿڣʱһʶҷڡ϶ʱֳڸǲסľɫʵ֮ǿѾﵽ۷壬ֻһͲڡ
Ϲ


190ڣȭ
ߣҺɽ£ûӵĶ֡һŭλǿ׳ķڴ֣Ȼֱһľɱ
ƹ糱ѣһ
ͷƴӣСߣλӴжݳǰԪĵԪһźɽɱȥ
ɽʲôʹֻӶȭڽȭâͽĴԪýڽڰˡ
̫ˣ̫ˣӲԪӤΪʱ־ǰս̱ڼװϣֹ
ɽǰЩᣡԺǰǸԸһ취ȭףᡣȴûӣһſڣ˵Ҫһ취Ϊ룬ᡣ
취ûгֵ취Ϊڡǵ䡢棬Ǯ̫ۡɽԣͷһ
ʵ˺磬ν۹ǱsӾȻֱѱı̿ղ
ǧͫаУռݵھŽεĴڡ춯ô˹ƣԼαװһλ׶Ĵ󺺣һܱԼĹ󡣸ոǶԪȴαװһڽ֡
еνĽ׹νϬ˫˷ʤǧͫαװ֮ȴһڽ֣׺ݰԵ񶼱۸ĵĿȫǣǳ⡣
ãԺϣΪѣСˡĸ棬ӹ԰գڽâǣһ˲ȭΧԼλԪ÷顣
䣡
ţɫâй֮磬׹أ䵽ľ۵ļװϡ
Ҫͷ棬һյ͵вأԷʿǿΪȫڽ֣ɨռ䡣ߴһΰâĻĿķ룬ڷļ⣬·ħ١
ŵŵš
װʮ֮ңȴԾɲȻ
ˢˢˢˢ
ĵӰ䵽ǰΪһɵؽź졣
Ϊţסӡ۾ź죬¶ڸǵľ֮ɫ
ʵѾǵϡԺӢѾõԪˡں£ʼնѹ·磬·ϵ⣬׸޷֮
磬ʱ͵ĸ֣
ɽԺǳͷѾתᡣƾνʾ֭Ҳ벻ôһ
ǰΪ߾Ͷءһ԰ȭףʺǰ޵ݣǰ¡춯ս˽һλɵʿ
С㡭ǳ̲סڡԷ׼ǲöԸСȴƫƫҪͶԷ취ⲻʵо
ҡͷ˫һ˿⣬ҪһѡȡһԺڽ˸ȭףΪ¡켶ķ
쿴һۣپһŨҵϢһǰԾ񷡣
ͷһ䡣
ץƾһ㣬ʱһȭõԼУźڽԪӿȻʼ
̲סƲ죬ʱнл취Ȼֻǡ
ڳĴԪʿʱҲַ۵ĳ嶯ô꣬Ҳûһ취ȴ˿Կ
ȴ֪Լǰĺɽ֮УѾﵽȻŵĵزƣֻǮŲƾ¾ɽǹȡ׶켶֮⣬ɽϵĳر
ڤɽ硢ڻǺ켶ܾ޴ҲǳԽһ취Ĵڡ
ذɱȵ֮һŵ磬ҪͷƤĶЩںУȴΪѾ乬
Ѱʿһ취Ѿðˡ֮취ﵽޡΨк죬̶һ޶޳رˡң¶ȥؽȻ𶯡
۽̫ߣȭףȻ켶УѾƽúܡҪЩ취ù⣬Ҳȭ࿴
ͣ
ѪԪȻſڣȭһھѪ
գ۾Ѫȭ׵Сһڽâɢ֮ڳˣ˫ĿһҴʹ׷׺Ƥ
˫ʱѾ˰ȭףԭԵ׺ƣƾ֡վںǰͺɽ룬Щѡ
쳤ЦʱһɰɽӣݺƣɨΧһƬռ䡣
ڳˣӽסһڿˮηλԪʿǻں޷ǳ
Լովô£ѵǱģȻȥĿֲڣ
ѾǷ۷弶Ĵʿֻһ̤ڡΪ߹ģӢҲֻһλڡѾǰչأʵںҪɱԼֱ׼һ㣬
ȭףԾɲŹԼڲһ뵽䣬˸̹ǡ
СŮޣ㲻ܲʶʱúܡϲһʱΧռУɽһĿֲƣһ
˶ʱһ
Сӡϳ߶Żӡ
ðǰʵС֮ʧӶʱͷ亹춢ϵһ̣Ѿ䤱
ߣСŮ޵ϣҾʹ󷢴ȱĿȻŨɱȴûȥ
лǰɱ֮ӲΡΡҲյɡ
֪컰һת⣬ӡҪҴսٻغϣ
һ⻰һͷԵȥ
ԪӤΪͺķʿսٻغϣⲻ
ǰǷˡȻ˰ȭףˣסӵλԪʿͲסúϷˣ
ǰҲڡ
ģ˵һһԼȳ׷˵ҪսٻغϣҪƴҪμӵᣬ֣ǡϾص
ڵȷ⺺Ȼɳĸ֣һۺʵ¡Ŀǰȱٵģʵ
ǰˣԵӡľԺǿƣֻǿһ˿ЦݣӦ
һƽ֪ԼĶˡԷǷʿɳǼ֮䣬ڻ¡ԼȻ5ľۣȴĶ֡οʹʧԪսԺҲǳش


191ڣһƷ
Ȩ֮£ѡ񽻺λɽ
ΪΪǷʿǴʿĪˡ
ԼԺӢٹһסԷ
λжĴ֮ףֶΣȻԶѰ
ǣкܳһ·;ǰͳľۡԺһƷĴ裬ôΪǰӷ硣ëһ£ڵ죬Ҫڻط۵С
һԣʱɴ۾ΪԼˡ취˵ȻҪң
ǻλӦ׷׸͵ܹʶǰҲԺҡ
ҼԺϲύʿϢȻϲ
ϲŻطۣһ壬ȻûʲôµġЦһ˿üͷһصãԺǺʿҾϴϼҲա
ǰ롣Ц绨һ뵽ľڲ
ֻ5۵Ĵ磬ۼʱƮۿɼĳһӣɫĺˮʣԾֳ롣
һòɽӰĸƷ衣һƽԭİͨƬƬأ񡣺ˮصУɫɫס
һƬԴԴŵķ⡣
ǰͷ·ɽ֮ۡһģأȻ֮
һ˽빬Ϊ衣
˲Ϊ裬ߴһƷ൤һڣϴʶͷſűԲ
ȹɽ裬ǲɼɽ壬ɲʫáһڣƢˬʡ
ٺ裬ȴһζ㱼䣬ƺɽۣ֮ңȺɽͣ彭ɽ۵סһƬضȻؽչֵڴɡ
ƷһڣѾƮƮɣٺһڣֱҪ𻯵ɡѵõǣȾвˮ֮δһޣԼԼĴƲȥ
֮󣬺³һĿ˸̲ס޵ò衣
лǰޡһЦеɫԺеƣ֪˶ٿ䡢
ǸҪύ죬ҪƾһƷҪΪԺĿ乩ΪǿԮΪԺԺ֮λ롣
ǺãֻǲɶʶеĴ㵤һǰϢʶеĲ㣬뻨ӽѽϸ꣬һְ֮СǻٴʱҲƽ
һ취һƷҩ峤㡣λͼСӺȻںͷ
һĸ߲һֱͨڹ۲Ρ
սŵⲢ֡ҪԺԺ֮λһ֮ܡŮҰĴƺҪ峤㣬ء
ǺǺǣȤҪһЩαװΪԺĿ䣿ⲻȴɫСŮ޲ǸСӶ¶ˣҲãȥʶеĵݣ
ȻһȣһæȭҾСڴˡ
㲻Ҫܣ֮ԵָԽѵĿǵ
СӲҡԺȻƣԴһƢ
ǰ롣Ϊ·Խ䰲һľŵԺ䵱С
֮󣬶ŻǸȻһЦӣǳǰȻΪʿǺһĴ衣Ҫڵĵܵ78ʱ䡣Ǹʱ򣬾ǣҲûжٵľˡ
ݶʱжĪֵӵĺ⣬ˡһʱ嶯˺Ϳ顣ǵʹʧرӻȥҪϵʹˡ
νɮ濴棬Ӣٹǰ˵Щʵȴ֮ͨȭףУҲôǶˡοºͣ紺绯꣬ݶøд
һԣѻعζаЦԼСֶΡ
Ů磬߳£ࡣ£㽫һ粨Ȼ⡣Ƚ϶ԣǸݣȴǵˡ
շţ½ơϣϸһȴΪ͡
ʱִӺ侲峤ҪԺΪ䡣ԴαװʵݣȷǸ⡣ܴӦ̫ˬ죬СŮ޵ģͲˡ
ţٿɡʶеĵ˵һתͷʶʶԴԴĲ㵤һɫεĸɽƻá
ɽبʶϿգɢΡȻ֮ȴ谭һͷת쵱ĶʶΣˮȣγɾ޴ˣݺݵײϴ塣
䣡
ˮȣ˻ѩ£Ȼʧһɽʯһɢ뵱̵ĵգ뵽ʶУһ˿Ϊ
һ󣬴嵤ʧ룬ʶС
󣬴ʧʶϿֻһ龫Ө͸
ľҲȫʶΪȻһ֡ͷת鶯
裬һƷ൤ЧȷǷڡ˫ۣ̾һѾǷ۷Ϊһ΢裬ȻܽʶΪƾһ֡ȹЧ춼Щš
ʶеľϹɷվΪ裬ڿԽһʱʶ֮Ѿﵽ˷ڵļޡֻǰںʼͣͲǰˡ
һǽѪΪϼ¡˺ں޻ͼԪɳĸԼƣǿǺڵİ塣֮󣬾Ƕ׽١׽ٶɹǴڣɷɽˡ
첻ɵظп֡ʼ֮䣬򣬵ײײߵһʵסǿϣ
ֻǣһؿڣᵲǰ׽١׽ٷͬСɣ޿ɱ⡣Խǿ׽ٵԽ
ѾԹʲĿͷڣںƣʡȻޱǿ켵ض⡣
ζɹǿ׽ٿ飬һغľ޴⡣
˺ڣҾ͸ñչأĥԼ塣˴һУջ񣬶Ӷ̳ʥĴСɹ׽ǾͶһˡ
ҪȡƱҪƵعҪƵعõĻᣬǶȡ˴ε֮һܱдսͻ׻Ƥķ
Ļһ·ȥǽҵõսѷԼǾǱˡ
΢΢ҡͷʰ黳ƹض
ݵĺɽ׺ݴֺ顣˸ո̤ţ㱬һСӣȥˣˣҴսٻغϣ


192ڣӢսע⡷
ը죬˲쳹磬ľ۶΢΢ǻӣһԺУչУ͵ôһʱһ·
ҵ죬ŵ죬ôǰѾˣΪޣôʶΪҲ˿ֲľսĿɬƫƫֲܲսֻӲͷƤ˳ȥ
ǰ񣬵ڴ˹ǰأԸǰɸ롣
ƨǵսһ˦첲ͳһsӵͼ
һһĵֻ˫һڣԵȥǰԲ飬ҪԼսٻغϰ
ɬǿЦʵ֪ǰҪԺֹģеս
һ棺սҪģ
ߣƣȣȴǸոѶ⻰һ˵۵Ľ
ĨһѶͷ亹ЦСӴˣǰĪҪϷˣСˡԺڵΪ˳ȥμӵ᲻֪ȻʶȻǿԼȻƹԼûдɱȴҪڵԶУΪˣŪԼ
ȴ֪Ĳ֪еĵͼǸողǰsеõġеıΣ̫
һӣҪоֻݲ֪
һͷӣȵĥĥġһԾŶϷˣ㣿˵ʲôЩģ
ݵʱۿŴѷһΪӢٹѰĲԹɫĹ򣬻еġ
ֿƺûαһۣ˴еľ֮ɫ
۹һ̧峺죬СصǰԶֹģ
һǵֵĵÿ200λƴ˫ֺ󷨵
Ǳϣ2001Ա󽫡߶󷨵⡣˧ʿΪ
Уһļʲ佫һļʲ˧
˧ĵϡһλ䶷ʿ˲ӵд䶷顣һλɵߣںһλ˧ƾͷŷĵᡣ
ɵУĿľ˧佫ĵʿս
ԭ磬ڵá
Ȼƴ۽֮Ƴ³£ʩӵϡɷ֧սʵͬʱҲãٵʿͽ˧ںϡ
ĵλԭʿĸλųΪһ޴ģ綼һʱ侪Ŀֲ
ŴĵǿƣƵ۹Ķ£ˮ۹ѹƵġĻ嶼˼ɵ֮ġͼıƴۡ
Թϲɫʵвסĵͷһ㲢ƶϡ˧ĵܺʿϣսȻҲԸЩ˧սԼΪעЩ˧ϡ
Թɫ콥üͷֽŵֹģ10005λ˧սǿʿΪǸ֮ĶԾ
ԭˣеĵͦ֮ȴüͷһչ
ݲ̲סҪۣȷĺɽȻΪ߾Ƕڵһ;ֱ⺺е⺺
ָָźеһͼˡðǰƺԵս˽⡣Ϊȴ˾ĵͼ
ŶǺǣոճأҪߣĴ䡣;оȻиһ￴ӵı̿ղһŭ֮£ɱ֮˳Ķ
һ߶˶еĵͼһ߹ĵش
ݶʱһеġǸһԼ֮ȻԼ˵ˣȻܻվ
һȻصȻôһ¡սҪȴһᡶӢսע⡷ԺЩоõĳɹ軨׷ǰ¡
С㣬⡶Ӣսע⡷ԺԡһԵŮˡףһۡ
˫ֻؿһ򣬴ԼСƽ˺ϡ
ҲһĽεضᡶӢսע⡷֮ƶ
ͬӢľΪԺ޶£⡶Ӣսע⡷ļֵƶ֪ƺԺԺƾ㣬ļֵҪһ¥ˡ


193ڣ䵶
콫ӵУһ̽һʱֻ¼˰˴ս󣬵Ǹ˫ϵѰ󷨿ɱȡ
һϲȴüͷؿأСŮȱҪ󷽰˵ɣǲʲô£Ҫæ
Цٻ⣬΢΢ͷĿﲨתǰȻʣ˴Ժμӵᣬȴивܲ㡣ǲܹǰףӶԺʧ
һ٣ֽŵǰҲҪȥμӵǰæǶԺͷĻʹܣҲǰһ߿š
˵ȴǵ⡣ȼ򵥵Ҫ󣬻ȡһᡶӢսע⡷ºɽӦؼǣⲻֻǵһԷĽġ
ţһദպԷΪԺĿ乩Ҳôˡ
áСŮ˳ۣҲǣӦˡԼ˵ĹעаЦ˳ˮ۵شӦ
תкһԵĻݣִݵصǾ200սȡ
ݵܸӡٵ֪ȫǵս⺺ûһɵĸоӽš
ԼȡʤģΪˣźµǡһԼӮ˶ԷλײеĺɽŭԼСɾѽ
޿κ֮£ֻûһ㷲ģǿЦŵǰȻˣԵӡ롣
ӻУͳһŷ޵ĵͼС
ѧشеĵͼгһԪעȥҲɳȥ
ŵͼڿжײһǿҵĹâɫףɫһ𡣽ŹâȻ£ͻһס
ֻǰһ䣬һʱͷԼѾ˵ͼСӸ£ǰһƬսԼǰ200˵䵶һɫƤף˫ָһ䵶Ǳ
ڶ棬һצˣȻһȺŮһƤķֱųһֻצצ˸ź⡣
е˼ЦЦ
ȴ͵һ亹һ⣡
ֲԵַá׷ԴΪ¯ɵһⵤҩˡ֮䣬дڡӳ䵽һϣͱֳضֵˡ
ݵĻצһŮȴƺ䵶Ѱʱ򣬴ֱ˵ΣֻҪЦǴ˿̣ȴɥľս
ĵӣҲ۸ǰλʿҪ䣬ֻҲǵöԷŭΨһѡ񣬱ǡսܡ
ǣôսܣ
ףһսƱ䵶һè˾ơ
ǰǵ޴ƣضֱӴЦһӾƽȥżݺ޵У£к죬㲻ûҪ˸ʫף԰Լ
ڣҪǵȴǣô־޴ƣתơԼú쿴̫öԷɽΪԼһŭ֮£¡Ǿ󱯾ˡ
⻨ݣõӢٹͷһΣʱѾ顣
ģƽʱĥȡʤ˭ȥ䣿ʾ֭Ҳ벻һͷ
䲻ϴţô
ݻһæȭ˼ս
ţҲӢս󡣡˵ţóеͶעʶȥôѧϰ
̲ס˸ۣнп졣ԽǲҪáǿá͸ѡ
ǣһɡҪһʿԺڻݿޣʮǧͲָѧ
үҸô죿԰ţѾ档
첻֪ݴʱ΢ľʶһΪһעսͶ뵽УʼĥŰӢս
Ӣս󣬹˼壬ǰսԺԺ׫ܺƵ޴ˣ򡣼֮ӣѧϰҲüޱȡԽУԽкƴ¡
ȴţо裬ѧ
Уһ壬Ϊɳĸ
ʶһɨһΪӢս󣬲⣬ӲرȻԦɳĸıԴЩѶϢתӦơ


194ڣӢ
ֻɳĸ΢΢Сһ˿ƶٳɡһɾİ壬죬˲Ӣһá
ɣӢԵ˫ͿҡһܿŮΪã˳֮Ϊ𼧡
ѧһս󣬺ʱͣҪֶΡ
Цһָȵ䵶壡
ô죿һʱδƯķͼ䵶֪سɱ
ˡа̾һȴǲǶԼǶԺ졣ȻǵغԷƴȫأ
ۡ
Ȼˣ˫һӴͿŮ߳צһ׷ɣԽɵľ룬׾ٵؽ䵶һɱ
ҵ죡ס
̶ɵľ룬䵶ѾǵȥһƬ⣬ڵսϿգŽʧ
һתӢս
䣡
䵶ʱһƬʢһڷҲԽɱٶȼ
ۻצȴѹ·磬һŮ绨¶֮ɫֽŶЩĸо
ɱ䵶ƴ񣬳ԷУϧ䵶𣬵âҫսո
צϱֿƵľ޴ƣҲɱ÷ˮ𣬺
ͣתʶзڲݣȴڲϵΪȻͨӢһаֻۡһʵʱԼܶط뵽ˣתʱȴ˴
Ӣȷ䵶ܵǿȻܿԽֿƵľ޴ƣͻצƽ
۾ŵؿսеһС
Լǿ
ΪʲôԷͣ䵶Ŷ԰
Բ̲סһצҴˣһţء
ʱоԷһɢɳ˼ӲʯһءԼĵͻԽԽѡ
ȴҲתתӢϵĥԷķצ
սأܽ䵶Ϣһ壬Ǵʯһ㣬צ
ݾȵؿԼеĵϵѱ䣬ȥԼϵȻԼƤӵ£ͶзӪ
ѣָӵٱ仯һս
ʧȥǿķ䵶ȴԵ͡䵶ȷѪ꣬˷޴ƣһһ
ݵĵԽԽ٣ۺ죬ȴΪгӢԷĵȴǼٵûöࡣ
ôʲô󷨣𶯲ѣôˣβŻعоУգۼĹԼĻצѩһ㣬丵βʤ
ԼȻˣ
һʱ䣬аٸн֮𾪣жɹѹأã֮ĲʣԼսĺȵȣһ㡣
ս󣬺ûս󣬶ڵֱر𡣡ĸдѿԷţ϶ѹ׵ֶûʹó
һССʤܴٵáԼڳӢգ˷츲صı仯дΪ˷һѡ
ɽǰȻзڵΪΪȻսûн˧Ĳ룬ͱΪûжϵġؼǿֵˣԼ˫󷨵̶ˡ
˼ţȴǲ󿴺ú졣Ͼͻݽֵģ֪ԷʵҲֻѷԼһ
졢ݶ˸Եĵͼ֮ȴ֪һȻǺʤˡ
˼ͨ͸ɣתһ룬֪˻ݵĻԪӤڵΪ£һλڴʿҲһ顣
֮ͨȴǶԻɫ𾪻ãı飬͡飬Ǳš벻ӢٹϷôһ֣
ǰ֪սΣȻһ۾Ͳ³˽̤ǰһԾʵ
Ц飬ںػֵսҲôѵȻԷĵȷͣӢȷסҳɱһ󣬾Ӯһ
Ŷǰɲ⡣ڴˣϲǰʤһ΢΢ſСڣԳǡôĳԾ顣ĵ£ȴӼᶨղŵĲ²⡣
һתٿ򻨼ʱĺӣʱЩ¶ģ벻ͨոԼûзˮΪʲôӲˡ
ӣΪˡǰֶθ߳Ըκһˣ
ݺ񱻾һ㣬ӣսΪأȻܽҵĻצսѳȥ̴
ţ΢˫ۣЩˡ㶣æʵӣղ˵ЩʲôĻצǰս˿Ȩ
ǻм٣ݵ࣬һһʮؽΣ߸
˵
ǳӢţ
з̾й⡶Ӣսע⡷һսǳϤ˱ȻݸҪףԦѶȡ
ΨжԳӢ⣬ԽڻͨﵽĲΣܷӳ𼧡Ч
ţ⾹ȻǺɽսʱģ
һ̣׹Ϊʲôݵ˱档αȫ¶
ѵҿۣλɽǰȻһλ޴ʦе𾪣ʵ
ˣҲܾͽսһӾͳ͸ѽ
ԶԶ֮⣬дֲ֮С
ǰһսǷսأǿѹе𶯣ﲨתһ£Ҫ
Խķģѡʵ
ðСŮޣսʱ򣬿ɲҪһűӦʵϣҲûʲôҪġȻԼҪȡ֮һЩȻҪ¶ġ
лǰ˸һŷĲڴ
ʵսҲͦȤġţСӣһһ£ȻҲӡ
ڶսһꪱȴһϺ׷ͬŮȻצΪ⣬Ϊ
ꪱóⲫڷȻֻ޵ļǽȥȴֶηḻࡣ
Ϻ׷һС磬ֳƽܷϵ繥Уƻһ塣ؼٶȷɿ죬ҴˣλսУǿĶֱȫû
ս˫ı֣ȴǲһ
ǺãΪ쵣ҲҪġ
뵽һ˫ת֮£ԾؾעϡĿһĻʱ˰ۡ
ֻն׳ɽһ㣬ѹȸоֳֵһֻȴڷ⡣ԣڹעʶ
ɽǰȻսϾ͵ѧϰ⣬⡭ˡ


195ڣԽӢ
⡶Ӣսע⡷У¼а󷨡ͷһλӢ󣬵ڶλΪԽӢֱа;
ǰԶɳĸ˲佫ԽӢȻء
Ƶ200ꪱʱһԲԲȹ纣ʯзسɱȥ
ɫȻһ䣬ҲйԽӢû뵽Ȼô죬ͽսʹóģ
һˡһΣԽӢ󣬻µĸдһսҰԵһֱ׳֮һսȻ̲ƺڻʲôµԾɵ
ɫֳأ˫ʶʼָԼϺ׷

Ůƣɺɽͼ裬ӯ鶯һս󣬴Ӹ߿·չᣬչһŵŮת裬ɫ׹ӯӯ
˱仯üͷΪ쵣ܳչĻһͷųꪱȻܴءҸǣ˳Ʊ仯ɶϷ󣬳ꪱ㱧ųɱҲδɱ
Ȼƺӡ֤еԤ⣬һ̷Уڣϵ粪һ磬ƽ̶ɲǼ仮ƿռ䣬һƬĿ硣
˲䣬ڶ
ҫۣݵƤӶ΢΢һǵһĵɢ֮ϲԽ
һԷҼԱ60̼ɥԭܼݣ̼ϡࡣ
˫۾һʶԼĴ󣬿ʼΣ֮ļࡣ
ǷԶ̹ʿǰ㾫׼ʵ⡣
һӣԭܼꪱͣͻأرǿٶȸ죬һԣԾͷɱ
ţǡͷһսеһо۵ףز仯
𶯣͵ʶһ㣺ǰʶΪǿǿ󣬶ϸ塣Щͬʱ䶯裬һӾɢԪӤ۷ΪƱҪڶ⣬˰ɢ仯ٶҪһġ
ѵǰޣޣ
ɻˣͶ죬ֻλɽ治ɫڷһɱ뺷֮ⰺ˫ĿƵضսԭֿݣȴΪרע飬ԵЩݲ
˰ΣҲƲһЩ˿ֻипȻеڵģһ֡ƶòˣλǰֻ˫ްգ
²֮䣬սַ˱仯
ꪱǳɱ˵зǰԤǰ㣬ݹͷƵԭ޳ĲȻмָһһңγ˲ӣҴ塣
Ϸ
ţһھǳȱ仯ʼδ˳תɶϷ󣬱һֳõͱ仯Ǻȴƫƫ֪ʱеļƻ
仯ǰӦøоѹˡǷֱԾɱƽؿǣҲΪѡ
ǷֱƵֻ»ӿĹ̡ǱţǾֻѡһɱձһߵķ鹥ĿԸ
ֱһϣŵĻǡ̲סֿ죬棬λɲǰѡ
ǰȻЦһ㶡ǣȻһ˿Ц⡣
Ц⣬ʤȯյЦǳս⶷־Ц
㱼䣬ܵʱľѹԽȴԽѪսȡκεսԼԼ֮䣬ƺΪڴ
սɲðԥǺʼգûаɡ
ꪱ·һźɫƣ󷽰˵ķӡ
΢΢٣ȴǰ̾˿ƽԽӢܷЧֻʤƽԾҪ򻨼ȥˡ
ҲйӢսע⡷ԽӢ󣬲ν˽⡣һЧܽȥĵϢʱӳʣĵϡӶԽսԽ£ԽսԽǿ
֮֮Ϊ¯ƵֵҩϣһɼΪĵ
ԺԺоγ֮ţƸԴԵΪɣ󡣵棬ԷսҲԲǶϷ󣬶ʱϴ񣬱ơ
Թ壬зḻĵս飬һ۾ͼ󷽵ķ֮󣬱ʣ޼ԶԿұߵİ˲ӡ


196ڣ̾ںϣ
תϷ󣬻ݳַӳϺ׷ĳﳤ̣ܶսʤҲϺںɽǰ޵ݣһʹԽӢ󣬾ȻܼսЧʵ˲ò࣡
ипţһȻˣȴʶˡɽһ档
У־ϲԭΪǰһλޣ벻Ȼһλţǿ뺷ͣ벻еڵʿ涼򵥣ܽȰ˵ΪԺĹҾԺ֮λ̫ˣ
뵽⣺һս֮󣬾ͽǸ׸ǰŶͶã¡
ȻΪ䶨ʱȻݵһУ⣬ʲôݣôܣ
ţô£һȻݵɫ״γ˴͵顣
ֻսУꪱƺһͷĺͱò䣬׵Ů͵Сһ͵ͱ֮Ϲɢǿսľѡ
ԽӢ󷨹ЧԽ࣬ʣµĵԽ¡ȻֻǴ߶̲סеһԭ
Ϊؼǣ˵ķŮ֮󣬺ĵݵУ൱Ϻ׷

仯ԶԶݡϣ
һʱ䣬ӾôסˣҲ𺳵˵
֪ǳӢġ𼧡ЧܽŮԱнȻؼڣԷʹõԽӢôС𼧡Ч
ⲻܣ˫סͷԼ۾
һȣƺոյͣԽӢ󣡡ȴǿ˿ѵǴ˵еġںϣ
ĿⱩǣضսͿꪱϺ׷һֽӢԼԽӢ֮ͣʣһֻӣѴ֮ȥ
һս֮󣬺еĵҪ200λ
ںϣҵ죡еĲ²ⱻ֤ʵ첨һʱ侹Ȼڵ̴΢ţ鶯˫Ҳʧ⡣
ںϣ󷨱仯ȫ
ߣͬݽתɶϷһͱ仯һͣЧת仯ͬʱֻ֡ҪһλͳḻǿϸʶΪߣܹ
ǰߣȴĲͬ
ںϣǽͬ󷨣ںһͬʱʹóƩ죬ͽӢԼԽӢںһͬʱС𼧡͡Ч
ҪʹóںϣҪĲǶսľԲһҪߣ󷨵ľԾУ̵⡣ںϵսȻء
ȷ󷨱仯Ѷȣɵ档ôںϵѶȣա
պ͵棬ǶôĲ࣡
ر
κһܹںϵߣǵ֮Ŀ޴ã
ѾʶոշһУĲţԼǰһ˵еںϡ
ţճյؿ죬ôһ̣ΪԷԼҵԺװġ
ս󣬻ûйΪĿǰԣдսԺںϡ
ֶһλ
ɽ
ĳ̶ֳλɽ󷨵ԺҪǿöࡣֻǸոսӴ⡶Ӣս󡷣ںϡ
ţǹ
ǣƫƫλɽɲһ̬Ȼ׿ԡ
εУٷ硢Ժȥƽʱ֮Ӱݶˣǲ
ǰȻ޴ܣɲ⡣ҴˣĴˡһѾ档
˲ò࣬벻벻һٸ߹죬ǵʶʱͻȻ֣ǰһеĹƶҪƷ
𺳣̫ˡ
ƽ֮˫۱ʷǰʣпϲһΣܹǰȰ˵ɹǰΪȻܺԺ̸󷨴Ϊңʱ򡭡
뵽ĿУ͸Ļ֮顣
ȻδʵϣδʶԼո˶ĺ䶯
ɳĸ˲սȫ裬վʶʶΪڲǰﵽ˷ڵ۷塣
ͻ룬ƺԣսںһͬʱʹóУʵ֮ˡںϣĲ¡
Ҳ̫ף˻ض˵ɫ仯һսԾɳӢսİС


197ڣһƷ佫ǽ
ǽޡޡޡҲǰӵĹޡԼʿͬʱΪݹ˵ޡֲ֮㣬Ѿš
ʱٶ漰ޡ
ѰʿֻרһɣΨ־ɢպһ޳ɡȻȴΪԽߵĹϵԵ漰ɵĶһַĵĺͿ
Ҳ֪ɢվ̲סȥ㷺ԣ£ѹֲ
ҵǣӵɳĸ֣Գףܹ㷺򣬶󲿷־Ŀܡ
ȷǺˡ
ǰսǲȥ֮ԾڲеġӢսע⡷Ҳֻ򻨼ݴ
ݴʱѾȫû˰ͷֹԾηֵ񣬿˺һۣĵضݳͼ
ʱ䣬㽫ʣսȫͨ͸
ͼУʣԼһˣҲֿ֣ʼԦꪱϺ׷ѧս
ⷬݣķһһҹѧս󣬶ͱ仯֮ת⣬û˿ɬνջ޴
ںһ;ȴƿԼֻսںϡڼϵս󣬾ͻɢ
һ̾ʶںϵѡԼۣһɳĸԼվԼۻۡ
΢΢ʧ˵ͼ
ݺغѾá죬˫˫ǰʺá
Щȵط֣˶Լ̬ȣøӵľη̬ȵı仯УͿԵظоõ
С۲ʶ̩ɽðǰû뵽ǰ޸ˣǰսʵ̾ΪֹݵĻú˲׹ԭôһ¡
ЦЦҲϡһ룬ԼɳĸԵȷǿֲҲѹֶԷ˵ᡣ֪Լ޵⺺֪εı飿
ҵõǰеᣬоԵİաбӢۣǰ佫˵ţ˫ֵһĵͼ
ŵͼֺѰĵͼ̫һ
Եøӻ̸ͼһ佫佫ƽףͷֳеһͷƤëѩľ޴Ȯλ佫Ӣ㡣һǧУȡн׼̽ȡŸ֡
һϲĶȻӹ޵ãҪ佫ͳӡѾӢսʵÿһֶҪһλĽ˧ͳ죬ܷӳСŮޣһݺñлϲ
һԣݿŵͼʱһǽǳˣʵ
ԣͶֵĿ⣺⻹ʲô
ɫȻ˸Źǰչ̫ã֪ı仯νǧ׵ãһ󡣵ͨǽ˧ĵȴϡǽȵһƷ佫͸ѵˡ
ǰҲ˵ֲ֮󣬻ʿѪֲֲá
޵ƷԽߣֲʿΪԽ񣬵õĵսԽǿ
ǳǲһƷѩǵֲǿսֵ֡ϣҲǼ۸൱ĵÿһλнӽԪӤڵս
𾪣ѩǸߴһƷսֲͳ˲ɵСѰɢɼˣҪ˱ᡣ
УԽƷսԽǿֲ
׻ΪƷǷȾսԪʹʿ֮䡣
֮ӣ⥡ţȾŴޣһ޶Ʈ죬ҲΪƷսԶʿ
һƷޣʼ޵ԴͷٵȳֵĴڡսΣѾ޷ơֻ˲֮⡣
ѩǣѷʼĳڡԺһ̽յУ˵ĳżУھһʮѩίкѵеֲãֲ֮󣬳ջ11λǴ󵶱֮⣬Ȼһλ佫
ǽսԽԪӤȴԪ֮¡
ֻ֪н˧Ĵڣ佫˧֮仹вԼ֮֡
֪ϵƮƮĵͼȴǷ൱صһݴ
´λ˸̵ӡνĴˣǴһУǱ֤ܵλŮʿ
ɣԣ
ȣѾеӣԼīԡٱȽǰʱ歸ǧ
ӣޣףȻ
īԣΪʿɣ޽
ޣ罿ᣬҷ緶
첻Ʋ⣬ǽضᣬǰԺ֮һƷ佫۾գһ£ͽ͸Լ
ⷬǣþʿҪա
ˣȴЦ绨ӻһ㣬سǽȻ󣬵ǷҲǱɳǰǰ˴˽绢˴δףȻֵҲͼġ
찵Խ˵Եú⣬ѰʿԽǹⲻȥҪ޲Ϊϵɽ»ˡԼԳףҲøд
ͼһתвһλǽ11Ǵ󵶱Ϊױǽ
ŵͼʱһЦԳ飬ʵãͳˡһΣóЩ湦ֻ²ˡ
Ŀ˸һ£ȴˡðǰĿǰʵҪףЩѡᣬ佫ϵĶսǰȻǽȴҪĥϡȱõóľ֮ǰЩȻȴǷЩĻ򡣡
ָΣ
սǣЩʱաǰеսս֮ʣľǾͬʱԦǽҲԵôˡ
Σֻһ֣á
ͻιС
պ󣬺ѪϢǽɹ
ʮպĵжĵͼʣţһǾ
ʮպľ۵ֵǣѽӢսڻͨƱ仯Ϊﵽһȫ²Ρ
ͬʱеĵͼ5ֽ3ţν֮սԴˣһжսݣԾɴռϷ硣
ŰսͼԼһһƷ佫ͼ춥Ժͷʽ̤ǵء
ⳡ˷ƶĻƲĵҲĻ


198ڣ۶֣ħʥ
ǣǴǳ֮ҪӴĶʢƵ۹ΡԼµġ
Ƶ۶ΪĵطԲǧûʡֵǣܸ¥ΡµڳǣγĶԱȡ
춥źɽͷһҡڵؽǡһ·ϣɫɫʿΪˣɫ˷ܣضǱŴ˴ε
ӵѣ벻ҲμӴ˴ʢᡣĺ䶷Ҫˡ
Ӵҵ˭ԭǷǵ㡣ҵµĵٶ࣬Ҳֻ²ժǺӥĶְ
̫ǫˡ

˵ƼҵүҲμεĵˡ
ֹ˰һ˵ԪʿѪ˴ҲأѾѪñҪһѩǰܡ
ⳡҾʵĳ̶ȱضԶꡣϹƹأһĿҲһһð
ǣƴѹˮ۹˷Ƶ۹ˣڼƵܱߵò̬ˡ

ǲμ˵԰ΣõӦĹְ뵽Ƶ۹СɲЩ˲ģ
ٺ٣һĴҡϸµȵһһͼƴۡڣѹһˡ
꣬С㣡쿴ǲԺ𣿡
ֹ߻Ӣݡ
ԺӢòѡƴˣ

һ·̸ֽСʿ֮以̽ĺѣͷӶؽСϢ̬Ҳͬʱ쿴Դ˴εľƣҲԽ˼֡
Ƶ۶ǣһΪ¥ΪӪΪ¸¥ħڱķ³ӪӪ֮һԱǻʼӵܣս¸ͷ죬ǿĵ۶Ƶع
٩٩̸䣬Ϊ카ճƵ۶µͼ
һԣ¥ͷʱ˫һ˵¥С۶˵¥ĵһħ˴ħŮɳ¶ΣдġħʥȻȹ²֪ݵ˶꿡ܡ֮Ƶٺ١
˵꣬״Ʋؿ˺һۡ
ԣ˻һۣ΢΢ŭλӢٹֿʼ֢ˡԼҪȥ¥˵ƫƫҪĹɽǰĲ
¥ɳ¶ΣСħʥ˻ݵһ۹˸һ¡
һϲˣǺλǰǰȥ㣬˵˺ɽǰΪܼħŮɳ¶Ρ
šԹɫһ̾Ǻ汻˵Ҫǰȥ¥ֻ²˵ԼҲҪȥֹһ
֪˻һۣȴ¥лȥĿǰҪǰСôס;⣬б飿
ֻûһԼС˼ѱʶƣڨЦǣǡǰѵǡ
̲סȻһۣð⣬ϲǰسŵ塣Ƽ¥ԤλãƷһЩʡǵᣬʱϢ֮١
˵꣬˻һۡ
ӣЦøǿŲһα˺ࡣ
΢΢ҡͷλٹް취ԺӢãϸ΢ԸôһλĹӸ磬һۣ
뵽ǰԺչλĻӵĻ;һ
ǰ·ϣλӾͷ񲣬ƾ޹ʵһλڵǿСҿɽǰ϶ţݶԹԼ⡣
ԭΪλݣôĽѵӦѧˡ֪յ۶־̬ȣȻҪȥ¥
١¥ʱȥ
ɳ¶Σеħ֮ħʥħӰСӣƾ㣬͸Ϊɵƫƫ⻨ӻ˳أҪѨײ
뵽뵽죬̲סָп
еڵʿûһ֮ɽǰѾеĲסûбɳ¶εҪº󿴿ֻҪȥʶλħŮգ
¥ǵ۶ʢľ¥֮һҵƲˣʤö٣ЩȣʵҲǵҩһֻ֡ǸעζڸУʳ֮ζƿУ
Ⱦ¥ѰʿܳûҲԺӣǿڶ¥Ԥ˸ż䡣


199ڣ¥˻
¥ֻ㣬ǽڳϵĽɽɽϣԵþӸ¡ڴߣң۶һ羰߶á
ֺĵ۶չֳǧһ档ʱ̨ͤ鿣¥󹬵໥ӳû
ٿʱֻֽᷢ£ص󷨣ءһߣָνɭϡ
һԣ쿴Ҳ̲סĿͶ⣬֮󣬸пŽ£ǡֻƵ۶һۣƵ۹ѹܱߣúˮ۹Ƣȷǽ¡
쿴˶һۣͷȷ۶صϢɬ䣬̾ڴˡ۶ˮúţ
΢΢һЦκʵЩڽ֮е󷨣Ȼ˫һƬСۣȴССǰԺ˵۶ĵɽһȻ󣬰˫ƣƵ۶䡣
Ŷд󣿡״ţɢȥ߿ս۶ķһɨжʱһ
Ȼ˵Ƶ۶ΧŲɽɽ۶飬ǡľ
֮УȻһ˵
ЩȻ󣬽ƬռǬ֮Ƶ˫
ԪʱʱȻγľյءЩյ֮УΪ˵Ļϧĵر
ҲˣԪʱսӢ۱Ǵðգ漣ʱ֮
ϧȻѾ಻ð̤żƻʣ޼Уʣʮ
ʮȻ󣬹ʮվĹ֮԰֮һƴۣΪ˹˰ţðռԦ7طۣӳĹ֮ԪΧͻơ
ð֮٣ϲյ֮ЧҲֱӵ˰ŵĸ
벻Ƶ۶ҲһȻ
ֻƴü侫ַΪá
ѹƴ۴ʱַȴԾɷĴ󵨵ڵ۶ٰˡ
һΣҪȡֻתֻ̣¼ޱˡвѣͲõĳ㡣ʱԽԽǾͷѹȻǿΣոо
Ժ۶죬󣬱϶Ƶ۹֮ƣѾ赲˼ᶨܾĴؼͬԼ¶ģͶƵ۹ǰܴԺ׵ΣԺ˳۹֮󣬱Ͻ֮λǰܽǹģм
߿ڲţǰ̵ô࣬ʱȻһתͻһӱ˵˹ؼ
֪˻ΪԼڵΪҲ󿴵ԺһƵ۹ĻƤԼĹǰ;ΪԼ·ʡ
жĿڲŰһϣȴԳû⻰˼ֻץס溬壬СŮ˵ĸո¥һ°ɣ֮֮УһԾŶͷĺˡ
ƳǶ˵ĻһۣɫȻصˡֱԣ¥òҪȥԽԶԽá
ΪʲôħʹʧͷӢҲˣǺαһԽ
̾һΪˣŸӲȥħΪ£ͷħ˧ѹħʦĲסʣµħȻȨաһƿħ£ͷʣʵǡ
һŵħʿرοħΪƹ̣۸ڶᾡʱԹĿħضҪһسӡ
ħŮɳ¶¥ƵƵȹ֮ҪԸµĻ۾֡츸ԺҪδƹصķӶɱѿ֮Сһȥֻ¾Ҫħսˡ
⡭ݶپϹҲסˣеδ̫͹ˣүĶǺǿġ
ʱ˸ۡ
ħˣںϵС
ģǰơλϿܣλɢս쵹ǷǳڴħȫûϢ
ֻ״ᵽԼλ츸ԺȤʵ˵۾ס֣츸ԺȴǺˣ
һᵽ츸Ժǻݣͳͳɫһ䡣
ҪеľƱͣʱסһ츸Ժˣ
üҲһأʵǿ˲šԳŴ漣˵ֻ²ţֱǷ˼
ŶСŮޣ㵫˵޷
ᴭһԭº͵ʱȴԵЩأصƺͰŹϵУԪӤڵʵƴʮһ취ҲնɱڷϹ֡ħħӵԪʿһһɱС
ݷ±յӵأµķӾӣԳ֮Ϊ츸ԺƴͨʱԾɻ˲²⣬ܾܿǷܣķ϶˽Ǳ·
װȻ֮ɫʵЦѡ֮ԶԷ鲻ĸţ̹ѾƣƵ۹͸¡
ˣϤһ£㶼ս֮رﵽŵ5֮ࡣƺͬšޡԼޡ벻ͨǣΪǵٶȣֱʷǰ˼顣ƺ޵ĵƣɿƴ۵ĶֵУǰé
Խ˵ԽǳءĿѹһʯ
ɫҲ£һ׮¡֪֮ʲôƴֱۣǹƨ
ǷڵΪսɢɼƴۣغ϶߲οƴ֮⣬Ļĸ֡ħħҲԵвĴڡ
һرڷڵĽ׶Σ£ɨһͬʿؼĶ̫ǿ󣬺塢ɢɣԼɲ֣վ۷
ܹ΢Щŵģֻк˹󸡣öرվһߡҲУĴ󲿷Դ
ˡ츸Ժպ죬һڵʿ˹ʺ˶ѡʴ˴ν˷֮󣬱ӾҪ򸸻Դ£Ƴе񻰡
ʱȻ⴫һԵҵ
顣
ţһ죬Ʒķţֱƿ
һλ׺۽׳ջƿŵ˫֣һ粽Ͳ뷿УͬһСɽһһߡ
Ȼ߽һӢͦӡ
ˣϽۣͷϵڣ̤ڽѥɫȫһɲһİ
ʮ߰˵ˣͷ㣬üޣ㣬絶⣬һԵʣ
ɫһ䣬Ҫ
ۼֿ죬һѽסæԭǰ˻ӽ٣ϻ̳Ͽ֣
ˡ˻һ֣ܾſżɽصԺĴμӵ˼Ҫ˳Ƶ۹֪Ȼˣӽ򱾻ӵĵǲա
˻ӡһ㶣Ц
ʶ̧٣үǣԺĸ֡λƿţ׳ܵʿԱߺ
˻ӣԺСҵСʵڲСͷҼ̬ȴܼ
˻Ӹ̧ͷ­ȴ΢˫ۣû˵
ʿŭүǰҲҾܾӲСΪСҵСŸӦŬһ˫ӸඣպүϱִƵ۹Ժʲô϶㲻ϣ
˵ԽԽǣȫһӸµ̬ȣѺ˷
ҧأȭͷ֨졣һ˫Ҫ
ȴǽһϮ£еİٺϻ˿ۡ
һǱȽ죬ķƵ۹ȴǴƵزһվֻɣȲһ۹ĵۻ롣
Ƶ۹УԸǿưԵİ˻ӣҲֻ
һȺҪĶʲôϽү񣿸ǣ壬ûꡣƽĻȻж£ʿţ¥
ϤϤһƬʿΧۡ
ǺǣƵ۶Ʋ߹𣿽еǻšһ䲻ز
Χһ
˻Уɱһš
ȴһ䣬Ͷ죬ǰ
˵ģڴ࣬һֱԹ۵ĺ졣
ʿһʱ䶼ˣֳݵĴ顣ţȻŭָź죬ŵش㣬Ȼ˵Ǹʲô˲񣬺ãõúܡѵѵ㣬֪Ŀϵ³
һɿ񱩵ƣϱͰԵ˫ȭĸ֨죬׶绢һѾҪѺ˺ƬЧȡ
ˣʿʲҪѪˡ
˻ʲôˣԵģûк³
ǳޣԪˣһҪˣ¥ֻ±סඡ
Χߣеҡͷ̾ϢеֻеȴĬȻ
ʱŭЦЦֺɨʣϯ۶
һױȵƣɢȥ
ʱ˵ɫˡ


200ڣ֮
شλϣվ۷ƣɽ鱩йϯ¥
֨֨¥ʱظ졣
˻͵˫ۣһ˿š
ŴͣԭأһĺȻ
ΧѻȸΧ۵ͷ·ѹһʯģǺתЩѡ
˭û뵽ȻǷ۷Ĵʿ
ʿǿħȵһУλȨ֮ˡ벻һУȻһλĴͬ
ǿΪ𣬺İɢѹ
𾪹˵ͷģ໥
ѹ֣ѹλʿ˿˻ӣԭǷĸ֡Ƶ۹УҲǶһţضҪľ뢣
ðķϹ֣Ϣ湻ģҲ㶼ۡ
˼˼ڵʿѾȺۡڵʿִءƴ۳⣬Ƶ۶ֻпһפء

˿Ŀ⣬ͳͳˡɻ򾲣˷ܣһ㡣
ôҵõ鱨Уûôһﰡ˻Ȼ治ɫȴΪ𶯡
ԸԵǴʵϣı󶯡Ե³ç
˻Ӹеɻ󣬺ĳ֣ʼδ
ʵϣһֱڰעĶԺձൽԼϵһɾС
һֱ졣
һԳ֣ҪԾԵǿƣԺ̬ⷽûк֣Ǻɿֲĳ֣ĺֶˡ
ȻǷ񼶵ĸֵ֣ź죬ԴһƬͷߵʲôùˣȻһλ񼶵ʿ
аôлˣһ
Ѿ˸׳ţˡǺһվҪ߳һͷò׺ͣƣһӾͰȥ
ǰǰֻúӰһɽѹöáŰ˻ӳаԵûм׺
䣡
ͻȻ֣һڽȭĿı£һڵײ¥ɳȥУһĻߣΪСһ㣬ʧʡ
һȭͽǡ
ȫһ̿ˮ
ҵ죡Ϲ֣ʵ̫ˡ
ǿ̫ǿˡһȭѰ
ˣƽʱٻƫƫЩ֣Աˬ

˻ɫ࣬챧ȭȻǱӵ£ðǰͷҲӦġֻǲ֪ǰһƵ۶ҲҪμӵ𣿡
ȻǿƣҲֶԼԪΪԷ֣ٲҪԿġ
ңķʿԲһųΪǻ۵һ档
Χ۵ʿͷð˻ӽоݣҲʧʼҷ緶ȻⷬԾӲúܡ
쿴һ۰˻ӣȴһ𻰡ֱתλ˵ؿʼƽƣѰ˻ӵ˿
˻ɫѿ
˵ؿڵɽǰǱԺĴμӵᡣ˻ӣԺȷͶƵ۹μӻ֮λڳĵѣҲԹͬһ֤
һʱһƬȻ
ɽôû˵ţ
ڵĴʿȻҲμӵ᣿ûɡ
Ƶ۹ǿʢܺˮ۹Ѿǰ϶ˡԺͶƵ۹ٰ֮

ãԭǺɽǰ˻˺һۣתߡ
Χ۵ʿóһͨڰ˻ӵͷϣŭ
صʱǱزһԣѾȺʱˡ
˻ӿһۣ֮󣬵ʵΣ
ȭ񣬿ЦشүԷһ̤ڵʿҿ޳ǿܵ˲زᣬֻҪˡ
˻âһţҧһ̤ڣãõúܡ鱨˾ǰǱӵĶ֮Ű
ƣ֪ˣضҪһ̬ǰȥġ
˻֮ǿƵǳǳֻԪӤΪ̬ӶռȨ
ԺڳֻҪŰݷá
СǴ
û뵽ԺڳȴһλΪ൱ĺɽ۵ǿӲֶο쵶ն飬ȴ顣
Թɫ˻ɫѿﻹ֪ʱŭأԷй
Դ룬ǿڣСصү֮ĻӺ̫ǱߡǵòԺҲǵõҳԺ֮⣬үɲְܷ
˻۹˸˸òŵ˵ĲҵòõĶҲõһʲ¡۷ΣɲƴΪȥҩһƿѪ»Ƶ⼸ºš
Ѫ»Ƶ֮жʱһжµصлү񰮣¸ˡ
˳ȥŵؽŴϡ˻һӻͳһŵͼ
ŵͼϣһλŻţĸߴ佫ϢͰ˻һޣԵָһ˱Ͻ𴸣ȻһƷĳ佫

̫ˣ˻ڵǱػȥǽ¥ϣһ߳ƣһ߻Уɷ
Ʊ쾴ƣǰڡ˴ΣԶȹ˹ˡ
СŮޣ˳ۣ֮Ͷѡյңһͷһ
ڣʱһɷů븹СжҲ֮
Ƿʿܹڵ͵ӦֳʿӦеƣ򷴶Ŀ
ֲ̫ߵող۶Ǿͽƴ۵ĶӸڽѵˡƱƵ۶еĸ֣ԼμӵҲӰ졣
Կ϶ոյһĻѾ䵽СԷûжǱǧͫƭ
ŵʩչ˺ڽ֣ѾǰӡǸ˻ӣսҵǲ齫ֲƴĿǰԸˣĶӣһɱ𣿺ߡ
ɱңڣɫƽ
ٽᣬ۶ÿʱҪӭʿμӴģֵģģҲٲ˾ϲġν̾߻ӡ
۶ĿջⱬһǰѾû˿зݡ˷ӿʿòڵ۶ܱߵɽϣ®ӡԶԶȥʣò׳ۡ
һˣȴסһԺ䵱СԺĸհԶر㶯ø߶ۣƬԺ䣬Ҳֻõɽϣռ̵ľˡ
˻֮ǵӵƽǸʿŰݷãҪ屶ʮļ۸ƬԺ䡣Ȼһһܡ
󣬵ʽĻӭս


201ڣ¾
һսĶֻ֣һλʿ棬200廨ţʲô඼С
һԣԽһϢںһ飬ܵ󷨵ҲԽ
˻Ҳ廨ŵĵ飬컹ͷһμĿһɨ֪ԷƱʡȻǽûеãɽܡ
ļսҲǷƿɳ¡˴εĹģǰ޴󣬲ʵݬ룬ҲȻ
õһ֮󣬺ȻûκһĶ֡еΪսϣøӾӢ͡
һεĵᣬΪ֡
һ֣2001λ佫߷˧롣
ڶ֣4002Ϊ佫߷˧ա
֡ɴơѶҲǵ˵֣һλʿɲ5λս1000λдսֹۣҲڿʿ󷨵⣬ԼΪǷ֧ļս
һɸѡ֮޳˾Ʊʿ˵ڶ֣еЩ΢ѹòַе
һգʤ飬ղԺУݱе캰ǰ³¯鱨ϣ
е棬ӹһɨУȻо˰ʿЩʿʹõĵ佫߷˧󷨣ԼʵԤ⣬ϸš
ԼԼݣ
ڵ34λڵ16λУռݵ25λԼҪԪӤڵ쵹ǲ֡
ȫսԼȥȴԺľһСӢս֣ȷ
첻ʣǽеǽ¶Լֻ϶٣
һ룬ҲˡɲùƣʿضԼһ㣬ѩֶΡ
ϵУвοֵʵдա֪е־ڶȡ˴δףضƥĺ
еѹԼеʵǰ׵ȷЩѡ
һһ죬š
˵ڶкڣӭһλĶ֡
Ӣܣа18λӵһ֧¹ǹһ֧ìս¾һԣҫݣƬ棬׼ɱһео
鱨УƲ⣬˵ѩһλ佫
ⳡս˴ʿǰΧۡ״ǰ50λУǿĶԾ
һλ¾ս֣ÿһսԾʤӢܡһλǷڵĴʿԺĺɽ
һ˭Ӯ
ѽ˫һеƣƲ⡣
ΪӢܵӮһЩϾһĵ10
ɽе۷壬ôᱻһλԪʿܣҶĺɽӮ

սδʽʼΧ۵ʿѾһƬȻ۷׷ף˫ĸӮ棬һЩ
ӢܣǰλӢܣĶģԵúò
ĸطھǷڣⷬΪϵĳɾͣԽ塣
ӢܵУȴ˸һ˿˷ܺͻȡ
ȻΪԪڣǵᣬȴȫԵΪܳôܺλʿǶôĳɾͣ
սɡȴǸɴֱ࣬˦еŵͼ
һâ˸֮רΪȶƵսϣֱֻǺԼϬӵ
˸ֳϬӵһֳַܣһֳӵ뻮һ
ˣӢоһһ˦Ľ¹ǹԼì
ʱͫһ֧ӣǽһƬұѩá࣬ͷֶǰսϢŨأ˲ӡ
ǰ¾󣬻ӺˣӢ˵ʵƣսζ־
δ䣬ͼ¹ǹìһһң䣬ۣӺѭһĹ켣Ĳӽɱ
ޱ飬һϬӵͣĽʯԽӢ󣬴ش
ɱ
˫ӽ֮ʱ¹ǹìƻ˶㣬־ɽ㱬ɱ죬˹ϯսΧ⡣
ȷǰսÿһս𵤡ǱȽʿӿֲǣǲӢһ˵ĵأȫ塣
䣡
˫ڶ̱ӣһʱ䵶⽣Ӱɱ֮ǹͱŵĳìڶϵĽ֮һƬ쳹˶ϡ
¹ǹӹìӵ糱ˮӿ
ۺе֧ͬߵĽʯֿųˮ˴ʴ
ӢüͷԷȫأ꣬޴ʹĸо
ԷֻǷۺĲӣλɽҪطߣǾ㿴ҵ¾ִɣ
һߣӢٲ֣߶ʶ¾ִʱȫתµ֧ǿĹ
Χ߾
Ӣȫ֣ЧͼӰһķʧС룬Ͳȱ룬Ǳҧڵĵ⡣
ãӢзŹ⣬˷ܵս˫ȭƺѾʤ֡
ȻأüͷٶȽһ
ⲻܣԷĵôԽԽǿ𶯲ѣ뵽鱨ϵϣһ֡
ԽӢ󣬿ԽĵԽǰ򣬱Խǿս
˫һһأٶȻظƽ⡣
սϿӢܵĲӣֻƬԡĲӣȴһȻ
ȥԲСԷԽԽǿı䣬һҡӢзݣһҧ׳ơ
ɳһŵͼһ⣬ڵϣһ佫
佫ͷӥǿŷɻսֳѩĳꪡƷ佫ӥꪽ
Χߣɫݡ
Ӣܣӵһλ佫۷Ź⡣
ǧ׵ãһƷ佫¿ˮ
ӢܵĶȴûַֹͣɳһŵͼһλһλƷķ˧
λ˧һͷ£ʡ޷Զ¶鹵ѩ׵ĴȡĶˣԸзɧӥꪽͬΪƷΪ˧
սУһɧ
һλ佫һλ˧ӢܵĵѾԤơʿձ鶼ܳԾ
ҪǵõһλǸöáӢܣߵʲôʺԾ֮Ľͼʡ
ǿɽҪΣˣ˽ĿתƵϣȴԾƽȻϢɲ⡣
кϷˣҲеƣʿͷõúܣڴԽԽʢ
ӥꪽҳ壡Ӣ˫۾˸һָӥꪽ¿ɱ磬뵽¹ǹС


202ڣһƷĻ
ʱһ
ʢҫ˰սӥꪽϢͽ¹ǹģ໥ںһ𣬴ȫ޴
ӹ佫Ĵ£һɵתۣϮķ
սߣ޲סĿⱩǣס˫ӵһսߡ
佫ӥӥꪽһȣڼײϺʱ򣬺Ȼһгһӡ

һɫꪷ磬ɢȥ֮ɨҶ޷赲
ʱٵһƬɫĵԽӢ£ӳֵʣϡ
ɱ
󣬽¹ǹ쳣Ѹٽһߵĺ£ﳤȥ
գ۾ĺֻʣ˲λ
˧ɺ磡˧ìλ裬ɳʺ硣
ʺƥһ㣬ɨϬӵķϬ쳣̶һ˲䣬аٵĵɺУΪա
һƬ̾
ӥ佫ͺ·˧ӢܵսɽٲƣҪްܱˡ
սˣ׷׽Ŀ죬ڴĲһȻϵǣĿ飬ƺѾսԷŰ˿ûзһ㡣
ɽǭ¿ˡ
ԭΪЩֶΣ˶ѡ
ԺĴӦڵΪȻݻġμӵǸڻˡ
ʿ۷׷ףҡˡ
ǺǺǣǰʧȥҲܿϧ䣬֣£µӢŵЦЦƿáʵ˷ܣǱһλʿ䣬ɱȻҪöˣ
һԲδš
Ӣ̾һȰǰǺοأһգҲЩǣɣԸһǧöƷʯҪʧĵΣ

սУһľ̾
ǧöƷӢܣǲƴ֡
ȻҺͺɽ˵Ҳ㰡
ҲûʲôģǵĻӵ¡ĺ̨ǿӲġ

ӢıĹ⣬ּӼ۵ǧöƷʯǰΣ
̾ӺƵ
ǧöƷ300ĵӢܷ𣿡
һǧ۾գһµġ̵ĺ
һս֮ӢҪˡĻҲⰡ

ɣټһǧǧöƷǰôӢָϿʵֵȴԽӺ׺ݵɱźķȫ
ĳȣԷǷ۷Ĵʿıƽ⽫һҫԼһеԺ
ǧöƷڿڡ
ǣӢʱֱѪҺҪˡ
ЦЦȻӻȡһŵͼ׵սС
䣡
һѩİâǳХ᳹ս
âɢǽֳеһƥѩɫˣݺս롣絶£
ǣӢͫʱɫһȫ𾪡
˵ʱ٣ʱ죡
ѩצһ磬嵽·˧Ľǰ
ãסӢȫǾ֮ɫҲûиոʤȯյԵá̼ʮλìǽǰ
佫ӳѩǽһд󵶣˺ȻһϬâˢһìһѪڣ׵˺͡
һ֮㶼ɵա
·жûһ˿谭赲ĵ֮ѩĵ͸·˧ͣʮ֮⣬»ǽ
ֳеһ׵Ķֹʯɱ˿˲
ӢܺȻһĽкסĿڣ˫Ŀ죬о˧ѾԼϵ
顣
һ̣ӳѩ͸ֱĺ˧ȻһŲɫĵ
һ
鳲׷ӿǽϡ佫˧ĵսսĵʵ
նɱ˵зһλƷ˧֮󣬺ӦǽʵһС顣
ͷһʹǽٶɱӥꪽ
һ֣ǽԷѹ·硣˫սƬ̣ǽһУһնȥӥꪽҲ롣
ӥꪽĵ壬ʵ
նԱ󽫣ǽȴֹˣⴹأķѻȸսϣֻĮȻ𣺡ǧƷ󷢴ȱЩա
ӢɫҰףûһѪɫ˫񣬶ǽ촽ֹ࣬
˻
ֱ˿̣սʿǣ뷢һ󵹳
һз̫죬ڼı仯ֱۻң˿ĳҡ·һգۼ䣬սϾͷ췭ظı仯
䣡
ȺըˣڷӦ˹
һƷ佫۾ֻþ̵ģȻһƷ佫һֵ˱סͷһš
һˮ˫۷Ź⣺һƷһƷ޼۵ľ佫
һ˸ɴֳ
ôˣ챧ڻգĮʩѹҵĻûѵոڹˣҲɣ
Ӣܶʱһ񱻵̧ʧǵ˫ۣģȫ޷ǰһ緢ӣϵһ
־־ֻڵؿ죬ɬȻԸǧƷµĵ
ͬǧƷʯ˴δ˿̵壬ȴȻͬ
΢΢˿Ӣֵǰ֪һڣض
ͷô˵棬ҲλԪʿˣˣҲҪûнǧöƷʯϡ
°ɡԸ
ˡӢ֧䣬˳ս
ӢǿϡеԱնһȷǧöƷʯ
̫ҫˣɽǷʿһλϹ֣ûۺĵƣ
Ӣˣڶ̶ûͨɽԵαķҪ࣬ĶϣҲпԭ
սջǳһƷĳ佫
ûһƷ佫̫ǿˡǧ֮䣬ȡ׼̽ȡ͵ס

սȻˣǴսķ粨ȴԽԽ󣬺ܿɢĵ۶
ϻصԺʱ򣬼е˾Ѿ֪ӵһλһƷĳ佫ӢܵսҲڵһʱ䣬ϸŵؿ¼鱨Уطš
ѣһˡеĲߣڵһʱ䣬ΪĶ֮һ
֮ӢܹԼԵŰݷãǧöƷʯ
ֻһǰǴǡ


203ڣ֣徧ʯ
ɽǰԤףǰô˴δȿסһӣɫʱһֻ塣ӡ
ԭĻӴݹ٣ڴˡʱ飬һμ˻ӻҪЩȴſڣһ㶼ûõĻӭԺ˼
ĻЦ÷·һůĴ磬˿⣬Ժ²֪Ļ͸Ӣܵһʱǡ۵ǰ˴ҪֲʧֿǰڰһС
Ե۶ʵ̫Ϥʵʲôط
ĻЦݸһУЩʢרŷֵ佫˧ǰ˴룬Щ·Դı⡣
һЦ
ɵؽ
֣סˡĻذɡȴ
ĻЦݶʱһ
ĻӱǸİ˻ӣ̫ҪöѽĻȥıӰƲƲ죬п
ЦѣӵУĻѲġӣûмʶĵطء
𣿡գգ˫ۣЩ¶Ȼߣæǰȥģ
֡
ΪʲôողǰĻƫ𣿡
һĽ͵ԺѾ̬ȣڻ֮˾ܺĻߵ̫
ݲֻѡһĴȷӦˣ˿ǺĻһֻҪҥԷ׷סʱѹӵĲɣǲĻӵҲˡ
̵ģûһʡ͵ơݺµпǴӢȴ֪ѹǰ趣ԼҪ̡
֣ȫֵܲͭʱֵڼ䣬ֵߵ̵ҹͥС
һ·ȣһͻݡʯ̾͵ĴϣԴ಻ָջĹߺ
͹٣Ǻ֧ѩ÷ɵϬ쳣оٶȼ죬ǲɶõľ
6Ʒͨ۳෢ֻ1500Ʒţ
ר󷨣ֵһʵ飬꣬Ǵ˵װ
һһͳԿ7Ʒķ˧һһ

˵ǧ׵ãһ󣬲췢֣5Ʒ֮µ佫˧Ǵسгϡ
Щ˧ͣʵҲͬһߡ佫˧ҲǲʹáˣЩ˧ļλҲǲͣѰʿȴ
Ȼܵ۶μӵʿܴһֶң߱д֧š
ŵĽУʿеĵҲϵšӵص˰֣һȵĽ׳档
Ļ˵ûдӢܵһսľȷʧ˲١ΪӦս£Ҫв䡣
ͻݣҲ˺ܶࡣȻüȣǼ粹һ£ҲǺ¡
ĵģԶ졣ԭΪ׼Ѿ㹻ˡû뵽ľȻ֮󡣡һ·ϣпš
ȴߵɨ²˵
˴ʱͣһûʣȺĽǰ
ر˵ǹģĵȥ쵱ȣ̤ȥ
ĸ֣һ֮ơֵͼĿ佫˧ҲӦоУۡ
ƹһֵӣһִ̼磬ΪȴǲͣԪΪ죬˫һЦеԭǺɽǰӣӴݹ٣룬롣
Һкϲ裬Ϻò裡
һԵĻƣæȥ׼
裬ȷǺò衣Ϊɽ续ƷʢƵľУʱûɱɽ壬ʱϽӣʱΰǷƽʱСˮŵ˼ҡ
ɽ续С
ƹһЦ⣬ʾõĺôصĲˮдˣƺһ㶼ģ˴εܲ⡣
Ըȥʱ˱һʮŵͼ
λʮŵͼǱĵˡ
ͼ֮κ̾ر鴫涼ǾԺУҲܺ
ˣЩͼȫˡپʯƿصĿ۰ա
ƹЦݸʢָ
ǧöƷù󣡡ɫһʱʧе
ҡͷȴʮֹۣϰǼˡ
ˡЩֻҪ5öƷʯɡƹЦ۾гһߡ


204ڣڣʵ
5öƷʯݲΪԼˡ
ƹĴЦرۣͯۡƹ񣬵Ҳܻ˹ء5öƷʯǱ͵ļ۸񣬾ˡ
ƹ˵ЦˡЩ5000öƷʯ򲻵Ȼֻ5žʯ⡭һЦ˫ĿһգգסرƹѾĲ򵥡
ƹȴҡͷֵˣ5öƷʯԶֵҪĻҪĶԺкɽǰսһƷ佫ڼʮȻܶסĲЩء
飿ݻͷһ˵о档Цƹĵ⾫ȻóǰսʤǰͶʡ۹ⲻ治
ƹȭǰӢһս¶ǽѾǵŵѡ֡鱨УڶλѹȺۡף⡣СӪҲ֮顣λ⡣
ȴԲ򵥣ʵ˲˵ƹı󣬾ǵ۶еһλӣ
ƹæ֣ЦΪûк̨²źԺΪ顣
۹¶飬ȴǲһ֮ʡ
ƹֻ̹׵ʵʵ˵˰աµݼҵƴõġΪ֮һֱ˵ˣ²Ļӡ˻ӡ̫ɲ⣬ضһƹԺ֮ҵرҲͬˡλǲţ¿˳Ϊġ
㷢İաؿڵ
رƹ񣬶˳ӷ¶ġⷬٶȡڳˡ
һʾԼѴԷԭ¡
ƹæУһЦеı顣
̸ȴһ㡣
رƹհڣڵ۶ǵصصĵͷߡ
Ϊõ̫ӣ̫˾þӶչأȻһӲӵУһġ
ŰڼҵԽԽ󣬵رڸǳϵķֵԽԽ࣬ӵĹע
ʤ䷳ǿֵѹԽԽԺʾμӻ֮һѡ
ǰӣоܾ˻ӣ»ǲ̫ŵġĻҲ飬¶˾ġ
ڵĻ˾졣ĻӵŰݷõ飬ֻǸոչȥ飬Ȼյ鱨ǾӪĵͷߡ
ϲãԺҪƵ۹վȽŸͰĵͷϣõѡ
Ϊ챾Ϊ߾һƷ佫ԼʮضܶףϽ֮λʱԼѣҲʵȨһɣֵܵӵ
˫һļϣͺܿöˡ
첢˵Ҫ档ȵҪ뿪ʱԵδȴѲͷˣձ
ǰ͵ֿڣ̫ӣλвš̫ү˴Ҳμ˵ʱ򣬻λĿԴ
λ̫ӵȤɵظŨҡ
ƴʮʮһӶնˡ˻ӡĻҲˣȷΩ̫ӣûչ档
ȴ˹ĴԡΪ߾Ҳ˷ڡͬʱƴ۵²Ϊ¡μӵῪʼʮһ죬춼ǹھӵѹԵʵ
ں챩¶һƷ佫鱨УȴӵڶһȻ̫ӡ
ֻǣ̫һĿסչ涨ֱӲμӵִԱԲ֡
ʣ̫ӽһλС
Լˣô죿
ȻãԼӵмȺǽҲ֮Կ鱨̫ӵУֹλʲͬһƷ˧
ǰеλ˧ǰաӰֻصԺкȴȻϺ죬һ˫ֳŵͼ
Щ˧βμӽһ㶣̶ʵ
ҡͷ΢Цŵ׼ڿеǰܶ׵ʵԭ׼ǽĵᣬͬꡣĻӡ˻ӡ̫ӣ·ۣʵ㡣ֱרǰһ·
۾͸˸Ŷ顢ǻĹ⡣
֮󣬺첻ͷޡеԺ棬ؽʱԥԣӶҪա
ӹŵͼȴЩء
֮˼信ܣɶáȴƵ۹һĵˡ
ƴۺǿҲ
Ϊ硣Ƶ۹ϣһȣֱ֮ڴ
Ȼʵ÷ɿ죬սʤһ·߸衣Ǻƴ۵ĵȣĲЩʲôˡ
Ȼô˵ͷʮλ˧ʵ˳ڶ֣֡
˵֣һλˡ
С


205ڣ̫
СԭǱ̷˫Ů쵱ʱʶ̹л֮ΣطۣڵһЩδӣУлС
ǵ˰֮ƴͻȻɱΣ֮£ȴҾߣӴѶȫޡ
ںȻ΢΢һ׹СڰűƵ۹ľӷ²ͶƵ۹
ǰϣˡСͻָ̡˫Ժλڣڶλĸ֣ȻЩš
һϮۻɫˮ۵ӣԵмཿġüĲɣȴ˸еĳ졣
߾ϢѪ츳ֻѷ̷˫һҲѾԪӤڣֻϢȣȻոսá
µļ֧ȴǾޱȡмλ佫ߵһλƷҲ
СȻСطУ̷˫͸ĻСòҪ˳չ¡
峤ǽСɣе
ɡڻѨѱӴȻ˵ע⡣ɸʱԵ飬ܺӴҪ佫ͨͨɱ峤ս񡣷ǻ˵Ĺעġ
㣡̷˫ɸŭĿӡ
ɸղҳԣᶨ
˫˵öԡһСѾͶƵ۹ɲһĽ԰꣬ɡһԣҲȰ
ԻСҲкôsҲһ졣
ս㡭̷˫ţȴûǿ
սϡ
սɡɫȻһָµǽһȣλ佫ͳ800
Ӣ˺󣬴ܽԽеϢһƬܶ롣
ڣСһѹϡ
СɫһߣʱоһεѹҧҧԾʶƵָµ֧λ佫λ˧Ĵӭϡ
ҪӴʱĲӺȻһ䣬սſĿڴĲȫ̳Խȥ
âض
׻󵶱ɢ׹⣬ʽͣɱ죬
ӵ뻮һ羫ͣر
ȸɱ죬ɭϣϷ
Ĵţεؽסͨϵı仯ͬĿḥ̂ĥźı
΢΢һû뵽СȻôһ֣ѵ츳ޣ
Ҳѹֱ֣ܴضˢӵġ
ϳһλ4Ʒ佫ֳ300ĵϷȸɱȥ
սȸϵĹռϷ硣
Ȼ󣬴Ӣ˺󣬱仯ɺӢˮ󡣱ˮһս300ĵʱ˵սһӱŤת棬ȸѹȥ
С⧲ɫһס߶ȸȻ󳷣ͬʱ
ˢˢˢ
ļֳ֦꣬ĵСһĵգ۾սϲļ
ԭܼͣճһƬ
ɫһʣ಻100ĵ佫شСȴѾ˶Էʵ
ϲֻܻƩղţȸתϷȱĵ̷תתԽСĴۣȴȡз
Ҫƴֻ
гšǣƳ󣬶ԷƱػ󡣴Ӷս仯
кȻһ֣ǵСոսԪӤڵǳΪһơ
Ȼλսеĵƽ֡·ĸɱȥսʱӢս໥תսֻǲתơ
ḥ̂תĴҲת
ս߿ˡ
֣ɽԵ֮֮ǿȻս仯޶ˣĲֵĵûͳһĴϰ
Сͳȫƴ֮£ʤ㼫󡣡
ԣǺɽı۸ԷʶΪ˷ҪĶԷͷ˿˺սͼ
ȺжʱһƬȻ
ԭȻ򣿡
ɽǷˡĿѾڵսıƴˡ
СҪԿҲ䶨ˡ
ǽתСֻϢ٣һƬȻĳ졣ӽɢıԵȻΪӦսʶеͷѾġ
ʱ򣬺Ȼͼذǽ͵ķһ㽫佫նɱͳ£ɽͻƲɵ
ۼӵҪֵס·ҲСҧأ۾вѪ˿ò
СŮˡһЦڵʱ̣ץסСһ˿Ѹ
СɫҰףʧܣؿԼĽ˧һһնɱжϷָ⵽ʳ̲
СܽˡͷȣֻͷۣͷۻԾάסǣӯӯһ˳
ҲȥʻСĽǰĿǰĴֻա
˻С˳ֱͦ11λѡУ˵ֿգԶһֱ
һֵıУԸԳ˴е̫ӡ


206ڣţ̫VS˻
̫ӣһصĵۣĲֲ߲ݡĿһõڵףƲı顣
ȫƺûһڵĵطǸһúоһغǿ
ȫ¡
ʣʣ֮Ļӵʺͣ˻ӵİԵʤһڵΪֱҪػǬ£
һԵˣҲò̾ϢѹְĵͷߣҲҪ̫ˡ
һ̫ӵĶ֣ǰ˻ӡкϷˣͱ̭ɣɫ˷ܣҪ֡
е˵ֻ֣ʣ11λѡ֣ս֡˵ֿգʱԹۣս
սУ˻һϽۣĿҫ⡣ͦΣһ˰ǹ߿գƱˡ
̫ӣͨƽȴԳ۵Ϣ֪еĹ죬ʲôصĻһƬĺɲ֮С
ȷǿӡ
磬չôãǷڡǰ˵ңѾԪ۷壬ֻһ֮ңЩչأô֪սΪǷܹð˵ܹĿ࿴
˻ˣս졣Դѹסһͷ̫ӣʤ֮Ĵﵽǰδеǿҳ̶ȡ
̫Ӳһԣֱ˦ŵͼ
˻ɫһе̫ӶԼӡԼȤû
ɶ񣬿ɺޣС󣬴С󣬶̬ȣ߸ϣҡȻǴ磬ǱЩʱգЩˣʲôõ⣿죬һ㣬øʿ˭ܼ̳λˣ
˻Ӷ̫ӵĳ޺ͷŭѾãһֱͷһλᡣ
һô꣬лҪĿ֮£ػ̫ӣλ
һ죬ڱҵȵˡ˻̾ϢһȻһһ˦ͼ׷ɡ
ˢˢˢ
âϻλ󽫣ֱͳǧԱ㶼ɭϣ۰ԡ
쿴ʲô佫սУʱһľ
һλһƷ佫զࡣ
ͫ΢΢һֻһλ佫뺷ˡ˫ֳһ԰˱Ͻ𴸣һƥţϢҰԵһƷ佫Ϣ¶ɡ
һƷޣгԽĿֲʵ˻ӵλһƷ佫ӦһֵһƷޣ˫۷Ź⣬ضλͿ¶ڸǲסĽʡ
һƷݣǼѵϡ˵õ󣬻Ѿһ˷ѵˡ
ܹһλ佫߷˧ļֵȴҪϰٱ
һλһƷĽ˧ܹڳϣʿͳѹ󡣶ұмߵǱʣܹɳ޳ɣɽ硣
һλֻҪԼΪΨԼհһƷ˧պ˼ɼĴ֡
ֵּױȡ
еǽˡ
һƷޣָϲӦǲţһĶݣȷشš
ţɻ֪֮١
͵˵ţÿһһΣһηɫΪϽɫΪɫϲ̳Ըϡʯ׿ԽǳըκβһƤ⡣
һ٣ӵһͨԪڶ⣬Աը춯أסԼӱըһţƤɫתΪɫɫתΪɫ
Ȼޣĳҡ
ȴǿ˺һۣипǷϹ֣ʮ㡣ϣԼҲǴԺĲУܵ伮֪ܵ벻λɽȴҲյָơ
ȴ֪ʵǴɼޡ̳˰ŵഫУ֪ϢҲӦ顣
˵һΪ޵Դʥذţƴһ֮ܵصĴ磬Ѿʽ΢úܡ
Ψһͳ޴Уھһ嵱С
ǺǺǣ˺ţԪ磬˵֪УλһƷ佫ųһԪı¡
˻ؿڣ͸¶˵š˵һʱڳԹ۵ˣһԾ
̫еλ佫ҲһƷͺţԪͬĴڣ˻ôôţ
˻ƺʤƣȻҪλţԪ̫ӵλһƷ󽫡
кϷˣ˻ӲĻ֮һ̫ӵս

̫ȴ𻰣ľٶս߻Ȼֻ߶ȻֱָӵǧһŹ˻ӵĲɱȥ
ʲô̫үȻһԱ佫ûǲ
ĵôܵеùԷ佫˧
̫үдˡ
˾ϣһۣ˴еĲ⡣̫ӣʲôȻһλ佫߷˧áѵܵ˻Ӹոյ
˻ųҪƾԼΨһһԱһƷ佫̫е佫
̫ȴһԣǷµĵԷ·ж˵Ը˻Ӹò佫
һλƷ佫õúãǧݺްһλƷķ˧ƾԼһ֮Կǧ֮
̫Ӳһλ佫˧ҪƾͨľԸӵһƷ佫ཫ˧Ʒİ˻ӣȻЩԴˡ
ѵĴھѾĿ𣿻ǡ
һضսֱ̫Ӿûô򵥡ضкֶ֡ʲôͿˡ
͸
ǿòһ㣬̫ӵľٶҲú쿴֪Ϊ
˻ŭ˫ȭҧأһֱԷӵƺһŻġ
λ°ԵֻԼӸ£ӱˣñ˶ӡ
̫ӣҲУ
úúãȻˣ͹ֲˣ˻ɫһһʱתԦԼĴγһʸɱȥ
ŹԷʸ󣡡һš۹һ˲˲ؽս
ͬˣ߶ȹע
һߣҲڰ⣺ŹóУʸǿͻƹкţԪռݷʸǰǿܺɨһСƾһ㣬㽫ʸһոµĲΡ
ŹԸڵķʸ󣬿ɲֺá
ȻһӴ̫ӵĲӣţԪݺң˿ɵ͵ĳײ£СײɳȥڿлһߣȻڵϣһŵ
˻˷ܵ˫۷죬ԼĴһϬĵӲؽԷľӣ˺һѪڡεռϷ硣


207ڣһƷţԪ
úúãһµĹʧ˶Ը֮һĵ͸Ź֮ұ󣬻һǹٷɱȥʱһɳ佫ȹ͡ҵĺţԪзӵĵطˣ
˻˼սܡûôһ̣ˬԳ⻹״ζԸ̫ӣռϷ硣
ţȻһԼķʸ󣬾Ȼûȫ͸ԷľŹ󣬽ȴܴ͸ǱһǱ˾ŹС
󷨲ݣͬʱһе̫ӶھŹĲݣֱǿһͿȻ󷨣ͽʸ
ʣԼʹŹֻ»ᱻʸͻƣ˳̶ȡԸ˻ӣһʼͲþŹ󡣡
뵽ҡҡͷһˣ̫ƵľŹ󣬵ֵסһƷ佫˵Ϭ͵ķʸ󣬼˵һС漣
̫չֳΪ˺Ȼ
ˣҲԿԷ佫˧
˻ͷһԼķʸȻŹסˡʣⳬϡһ£侲ѰȵزضĿ࿴̫õ̶ֳȣ̫Ծ
ڹȥԾĳ̶Ѿ̫ˡڽľˡ
䷽󡣡һʱӷʸʯ͡
ʸһͷǿͻƳ˺ѶԷ͡йоأоȵȷǳƽ⡣ʺסŲƣͼı
Ȼʱ̫Ҳ˷Ӧ

Ĵֳһ͡
սȺУʱһǿҵľ̾
ţסŴͣ۹Ⱪǡ
ǾŹתɰֻϡƽ˴ķ졣Ȼ̫Ӵ˴ΣȴǾŹУ˰
ʱŹʱԣ仯
ǡںϣ
תѣѰʿתʮǻߣ޷ɡںϣҪ츳ԡΪȵĽһ
Ҫһ㡭
ѣѣѡ
ƾ챦塪ɳĸǿںϡ벻̫ӣȻҲ
ʵϣܹߵһ

󷨵Уֶһƣںϣ
δȹս߷Ӧ
󷨣ںһ¯ʵǾĶǣ˲̾Ϊֹʿ춯صľ˳˹ʿս
սеľʿ᳤ͣ𾪵ĺ
Ǿ಻۶һһƺ޾
ͷҲ𶯡ܹںս󣬱Ѱ˸սںϵѶȡѶȣһĵĵӣּԵıǣ
ҲΪʲôܹսںϣȴսںϵľ磬Զ
з̾Ȼף̫ӵΪʲôҪ佫ˡ
ΪޱҪ
ûбҪֲͬں֮սһĲΡսеαף˻ӵĴһ鷽εĴ󵰸⣬һּٶȣѸʳ
еʱȺϣʳеʱ򣬹ͣҰſ죬һھͽ˻ӵҧһڡеʱϽˮӿ˳˴ûɹ۵ĵܴ֮ɢ͡
˻¶Ȼɫ仯̫ˣдֲ֮СոմռϷ磬ôһתۣҪʧܣ
ܣ
ʧܣ
ѵҪʧһ𣿣ģҾġ˻ŭɫɱﵣһɱﵣ
ţԪĵڣܹһǿ˼򵥣
衪
ºţһԪֳ˫Ȼ͡ͻص£Ծǳɱ˳

̫һѾȺҷɣۻңӵţԪϮɱ
˲̶ֳϵĵѾ޽ӽѰ佫ʵȡܶԺţԪв
ʵϣҪţԪΧɱһƷ佫ǳϡСκʿϧһвԾĵطͻջ
ȻۼԼҵһƷ佫Χһطá˻ӷûе֮ɫֻĺ֮
ǿţԪұ˻һȣδ䡣һҵıըȻ
սһ𣬾㶼¶֮顣
˭Ҳû뵽ţԪ佫УȻôһԱûϵ˻ӻ᲻ϡе佫ȡʤ
Ǻһȷ佫ӦһƷޣųƲţÿһԱܻЩɢ䡣ܵõţҲǲܡ
ֻǣ˻ӾȻԱ˺ţԪΪʵ̫һ㡣
ȵȣţܹѵ˵ţԪҲܹȻ뵽ôһֿܣͷһæս
ⳡըһĢư̳ڱը֮ڵĵһ˲䱻ǿɣƬ״ڣ衣
֮⣬Ҳֲıըನ·ǿɨ죬ȥһƬԶԶȥ׳ۡںϣֻʧҪΪء
ţԪԱɴ˿ɼһߡ
ԱǿĹ˲ɱ̫нĵ˺һе͡սУʱƽŵС
⣬˾̾
˻̫ˣȻһƷ佫
˼ǼҴҵ󣬵ۻ룬һһƷ佫
ѹģҪһս̫ӵ佫ԭ뷨̫Ӣ
˸̾Ȼһۼ⣬ָսȵȣǿʲô
̳ɢȥֻԭĺţԪԾɰСֻױɫµĺţҲת˱һ㡣
ûпɣⲻǵԱ
ţԪȻģ䣬Ծɰս⾿ô£
Ȼ̾һһƷ˧ѹ׵ɱﵡƩǽƷͫ۹ע֮һзɢΣķ˧ɱ֡λţԪԱֲܴݻһС
ݱͷеҲ̫Ƥ˰ɣ򲻹һԱ˭ܺս
ԣԱҲ㡣ϸţԪϢήңѾһƷ䵽˶Ʒˡ侲˲֮
Ʒ̫ϧˡһ㶣̶һƷ佫ļֵǶƷİٱ䵽˶Ʒ佫вԶʱ½ˡ
Ǻǣûô򵥡øԶܵƷȻҲȥġ
ֲ²⣬޸ݡҡͷš
һЦӵΪ˻ʲôʽĦţԪԱ


208ڣǿϵĽ
ݶʱһ£һԴˡ˻һݹˣȻܼһƷ佫һзӽ佫Ʒȥ
һԣ˧佫һʾѾעǽĳɾ͡һƷһƷƷһֱǶƷڶƷһƷǺţԪȴ⡣
һƷļΪ佫Ա֮󣬲ŽƷǵʻڵġܹȥҲǲ顣
ţԪ佫һشսƺӼԶƮȴţÿ˵Ķ
ԭȺȻһ
̫ӣ״ο˵߻ȫ˲ɵ۷УԿ֮ġ
˻Ӹŭֻ̫޺ţԪȴų˵õİ˻ӣһλ佫磡
ֵģͷų佫һۣ˻һЦ޿ֻ֣ҪƷţԪԾɿԱ
Ը㣬Ҫ佫̫ƺЦһ
䣡
ţǿһסս
ǵأǿóͳͳɫǺ컹ǰ˻ӣ㶼¶𾪵顣
ǿ
š
ôһڵʿɢģǴڵʿҲûǿ嫵
ѹ֧ںϣʶĿֲġ̫ӵôǿֱҵİٱࡣϹɷɾ͡еʲôϣҲʲô
̫ӣӻ֮ӡرѾǱȻ顣
һɲǼ䣬붯ú˹󸣬۲һ̫ϵˡȴӲ
ǧܹͫڱã˶Ŀȴȫڵס˹ϢУ˹λڶǧֻͫǵھšⲻûеġ
ǵأ仯
̫ٶȽһΣȾ400ٽһ󡪡һԪ
˻һЦ߶ţԪٶȳɱȥ
һԪȻ仯ȴǲİ
һԪں󣬺ţԪֱײС
̫ӵĵȴУ仯
ţűУвϡ֮˳ƶ£󡢰󡢾Ź
Ŵ󷨣һںϣ춯ء󷨿ֲ֮£ÿһλսѾ佫˧
˻ӵɫѿֲԼʹţԪƲ˶ԷĴԱǶԷ쳣еԪ
ҪԱֻЧ롣
˻Ӻԥƴս̫ӵĶֻ֡ԪԱ֪ԱƷĽ䣬ԽԽС
ˣÿһԱѰɱˡ
ȻδѰҵʵս̫ȴǿʼѡ
ԦԪɱ˻ӵķα󡣰˻ӵĵǾֻһô̫ӵĶ֣
ʱɱһصȥɾ䡣
˻ɫˮʹط֣ԼѾʧȥõսԪս룬߾Լҵĵ
̫ӣԪΧɱΪ˶ԸԱǽ˻ӵĵɵơ
ս󣬼ֱ뻯ƾһ㣬˻ӾĶ֡
̫ӣƿս֡
еĵһԱͼľƷ˧ûʹá
ϢǷⳡս֮ǰֻ˶š
ڣͻչǵǰޱȵʵ
̫ӵʵչֵ쾡¡˿ֲʵ˺Ȼѡ
˻ӻ췦ԱΡԪ䵽ƷԾɸı˲ս֡
գĵȴǱɱһʣջغţԪ޺޵ؿ̫һۣһԣ뿪
˾̾
ʣһıȶ̫ӾԵƻʤ
쿴Ű˻ȥıӰ˻ӵʵѾǿˡӵкţԪԼԸҲҪͷ̫ۡӵʵֱǿó
̫̫ǿˣ˻ǿҲֻǡ
׼ȷ˵У˶̫ӵǡǺҲ⣡
ֻǿںϡǽȻͬΪһƷǺͺţԪȽȱһǬ佫
̫̫ǿˡһܣأȴֱ˵̹Ȼϡ
ͨʵ⣬ûʲôҳϵġʧܲ£ûȥʧܣǿ֮
Ϊ죬οǰţ̫ӣҲֻܹԺ˵áǻǻȥᰲŰɡ
ţҲá
峡ȶڣѾֻʣˡ
ֻ׽ɱʣˣסײ۸ߵ˳λͶƵ۹ܻϽҪְλ
Ƶ۹ľƣԴ󽫾Ϊף桢ڡ۳塢ȵǡӪ£ǸϽͳǧ
ϽְλѾ൱ߵˡҲѹְڻԺϣǿúڴ˴δеķӡǺ̫ӣؽУϽְλʧ֮ۡ
˵ȻְλȴǷ顣жг𱨳һΪּ
ƱڽΪĵˡҲöԷƵ۶һƷ佫ȻҪȡϽְλ
һס
֮󣬶Թ塣ɽףպսִݻԥ
Ǻ·񡣼ԭҲˮ
̶ֳȣˣĴɲᡣνӢѹ˹Ҳ
ǵĲԵʡ
ֻԼҪʲôŻǵȡᡣ־Ҫʵۣ֮أ⴩Խľ
ܾ¡нȸsӡա̷˫ȵȡףЩܹٽһķչķչֽʵʵ˷ѹء
ھһϣѾͷƩ˵սʮһӣսħ˧ûߵ˸һ˵ǹƥεʤ
һ巢չˣʵǼ۷壬ԴкôԱ˳ţû¸ô
Ȼڣ;һǰģһһ
ֻת̣취У͵ԼİѱС
˵õʥĴСվھ˵ļϣ֪Ҫʡȥٵࡣ
ˣе⣬ֻع鵽ԭ㡣Ǳܷͨһ֣õ׵λá
ں죬Ҫ
͵ĵȴ֮ӭľϲ
ʲôʱ˸ı䣬λÿһλͶƵ۹ΪϽȸԾ־ϲһյȻǫ͵ķ緶
Ҳһ㶣룬ȻƵ۹ദսҪ˲ţ䵽ӵУʵʱϽҲӦʱı仯


209ڣ׻Ƥ
˴ܹϽ֮λǰûڴлˡӦָֻյķ緶תл
ʱҲ׷Ƶ۹ΪǿˣƵعƾԵڹѡһر
Եˡһһʼ˼ƵعһˣУ̫Ӻңˡ֪ĸУмǱļϸָ㣬ﵽҵĿأ
Ҳ˼ѱϣҸ˵ɽǰΪԺĿ䣿
˫£һʱ䳡氲
ǻݣ˸߲ңϲʼզȻǰϽ֮λǲףһʵ̫ԲסԼˡȥ¥ǿô
׻û¥еħŮɳ¶Ρ
¥ļƻվûʩСڶ죬㱻ţ뵽۶ڳǡ
һУѾλʿȺˡ
λʿŮ߰ݣֱռһ䣬໥֮䲢̸Ǵ˴εʤߡֻǿһۣĿıĿ
Ҳоǵ鱨ûһλǳѾõǰϹ֡ˡ
ɲûĳԱֻܸпĻʵǵλڿһ壬ֵûˡ
Ȼǲ̸ҲԱأԹۡ
ȻһϤ
λս֣Ƶ۹δȻҪͶҹôȻǡչ涨ͬۼһȥƵعһаɡ
عͷ濴ˡ
һɫĹٷɫҲǲҰһƬͿһ׷ۡģȻǡչȴûһζ
ͷһԷԼ˽ľ룬Ȼ޲
ѵǿںԼһս֮ͻƣ
۶е󷨣ǳոտǽ֮
һֲ²⣬ںһϢ
Ȼ֣ȴǶԷĴӪԼ뻢ѨСġ
̫أΪʲôӰأһλģĵʿʵ
һźۼؿһۡ
ΪЦ̫ѾڵعڵȺˡһعѡһеĹأۼҵ˵ˡۿʲôֻ׼ѡһ
ͬʱһأһλͷ׷ĵãȻʵ
ǵˡ˵仰תۼҵ˴дͷ󡣡
˵꣬һ٣Ԫʱߣһ󷨡
ȷǶôϢؽ˴ɫһС
УúԥȴǺͺһɴࡣ
һĻ춼ͷ
ˡһӣʱ
͸оǰһףһʱѾһطԼˣһĵ´֮С
һΧĿʱһصľ
ͷⱾ飬׻Ƥ飡м¼99󣬾˵޾
ּ
УҲֻһǮħһħּ̡һ׻Ƥ顣
飬ɽӴš氼͹ƽ߿ոµɽ͵֣ĳ֮ɫ
īɫɽߣڷ׭֡Ӵ̺Ȼϡǡ׻Ƥ顱
һۿɼʵʵĻƺɫʼΧšȻԲ飬ѾȡǺˣʱ޿̲ڹͨǳĵͬʱǡ
͵ǡ
رǰ˶ǳȡ
ûɵҪر׻Ƥ飬ѾΪǵĵغˣŴǳϵе
ƴۣҲȡ֮ߡ
üòߣзһ̾Ϣ
һ̰õ֮飬ظת׻Ƥһ࣬һ˵Ӱ
̫ӡǰ˵ǵȺڴˡ
ϣԾɸһʵ仯ĻƺɫŨ˿档ضǿ
ͫȴȻһ˿̫ӵףֿƤΧĻƺɫô֮䣬
ʲô
ѵ˵̫Ӻ׻Ƥ飬ʲôϵɣ׻Ƥ飬ȻߣȴԱ˼
ѵ̫ӣˣˣ׻ƤںϣҲѵˡ
뵽ֲҡͷ뷨׻ƤҪȻƴԼΪáԼ²⣬á
ˣȴǿۡ¶̰
ȿȣˡڽƵعλʤߡ
Ԫĵȫע׻ƤУ鷭ҳ22š
ŻƺɫҳϣȻһŻ
ңɫϣûƽдĸ֡Ƶع߷裬һĺΰ־
էȻԾ˻ֻоĸ֣ɽͣԼѹ
һʱ䣬ԼͺعؿԼҪѹ
Ǻ飡˷֮
顣͵ǰδеذһ˿ȡ
̲סٴһĸ֣ԽԽľ֪۵̫ӣƴۡ۹ֱ߽֮ƴ۱̳и־Ƶ۹
׻Ƥ飬֣֮֮תƴС찵²⣬ָп֣⸸˶ǧһۣ۲ΰԡвͬ裬ۻ¡ƴǵţӲ
뵽ֿ̫ӡѪԵϵ̫۵ӣƴ۵Ķӡȴֺϲͬضǿ治֪Ϊôɵġֱֲ˾
ȥաʱ򣬿ڵ
̫ӲһԣһȻҳСֻƿţӰУ㽥ʧ
벻˵еƵعȻ׻ƤСѹأΪƹ⣬δʧ׷ҡͷ̾һڶ߽ڡ
Ƶعԭ˶ˡ֣˵£˵ĵૣС
ˣǳĬһһƵع
תۼ䣬ֻʣºһˡ֪ΪΣƵعĸ֣ͷһŨصΣС
׻Ƥÿһҳ϶һȻԳɿռ䡣ɽ赣ǣաߴٵ
ҧҧѾǼϲòޱ飬ӲͷƤ߽С


210ڣɽ
һգۣоԼȷǽһ硣ҰУƵعңҲƽ黭ʵޱȵľˡ
Ǵռ𣿡ͷֻһɵĻƺɫڵסҰ
Ƶع
ٿһϣĸۣ̤֡ڡ
׻Ƥ⣬ضźһһƵعУֳһĨâһЦͣϷඣ
Ƶع׻Ƥһռ䡣
֮󣬶ʱִռ䣬ȴǱ˵۶ģ̨ͤ鿣¥ͥһ㣬ֺ롣
̧ͷֻʵұȡյλá۶·ǰڵĵУ˷ǻƺɫ㡣
üͷһƵعСǰ߽ȥˣ֪ΪΣȥѾ
ޱ飬ɫʵͷֱоڰעһ㡣
ڹ֮䣬Ƭ̺ͣ˽Ų
һΡΰĹչǰɫƽֵϣдš󹬡֡
ʵϣ󹬲ǽһָһ鹬Ⱥ䡣
һС
սɱֱռ󹬵Ķĸǡ
ѵ˵ЩУŵľ󷨵ĵ伮𣿡첽ս
ʱ²ⱻ֤ʵͫ͵һš
սżĵÿռ䡣ɢŸɫӫ⣬ө棬ڵз衣
һץץסһöɫ
Ž󣿡ʶ̽Ум¼һս󡣴ַֿݡˡš˴С󣬼ս˫Ϊһ塣Ķ
ȻҲ⣬ֻǿһС֮ȻĹؼݣһĽƸڵסˡ
ƣʧֽİʵϣµĲؾеĵ伮ҲֽơûضķǿڵסݵġǿͻƽƣὫ򶼻ٵ
磬ֹɹй¶ǶϢõķš
ѡӦûõӦĿɡҴеĿģֻת̣Ҳֻܷˡ
ɿ֣ö¼˰Žɫ򣬱Ƶƣڰпʼλ衣
ץ
ɫĿ¼ս󣬻ˣ辶ƫ档ֱۡ
Ѫ󡢷ɷ󡭡
Խе̰Խʢ޲ðЩսͳͳСҲ֪ʵ
ȻսУȴһֱǣ⡣ڵȴַѵǸʱͿԻˮ㡣
һֱĺܹ졣Ƭ̺󣬺뿪ս
Ƶعֺ󣬽ࡣͷʶֱһڤڤ֮ѹƵòŵʮ֮⡣У·ǽһԹ
Ƶعǰ˽ԲӰ˴죬ҲûпһӰ
Բ²⵽Ƶعĸ֡
ƵعƵ۹Ĺ⡣ȴǽɵ۶ڳǵģռǧĶۺΰׯصĽУȫбۻ룬һֱ֮ϱ֮춼еһ˿Ŀֲ
ʵϣΪ󹬡޹ƹȵȡΪӴ󣬰롢̡޵ȵȸʽķãָͷڵȵȷ¥ԺΪ٣ֲĵرɲʤĿࡣ
̵ַֹ۵൤ˮ浤ҩ
湦ħ𷨵󷨵𷨵ˮ׷ѪӦɡ
޹УԦ޵
ƴ۵ǿ󣬲ռ۷壬ɢɼսһƴۣһĽɽءǶٵԴÿصУϹжٵ챦
Щ۵⵱Уγ˹ģƵع
ͷأƴĴУÿһνӴܷһĿ¡
һңΪŴһǺƵ۹ȣȫȲˡ̶ֳֵ̣ȣûǧĻۣ޷ﵽ
Ƶعױȵĳ
ͬʱҲףƴΪҪõʤߣôһƹ
ǳջ塣ʹѰʿţ
֪䣬ߵһ԰
ѩԷ԰ڴһʯд⴦԰ơ
첽Уʱֿ¶ȶǡ۴ǰİѩһɫĵرֲѩɽϡ
ɽѩÿһǧĻ򡣻ѩΣչĸֲѩУ߾
ϲֲ꣬ط֣׻ƤǳĵȻЩֲ꣬Ϊȱ
⣬ֵߵģǱ
ɡ֦ɱֱԾӨ͸ˮɡ֦Ҷ񣬴Ρһ֦Ҷײ䣬Ƕ˵Ĵ졣ˣ㲻Ծػá
һҲǾƷֵ֣Ե
У£޳ɷͨҲͬƵĴ˵£𻯵ɵʿ١
Чأʢܸ棬ˡǶھݣȴɲ꣬ʵ
֪ʲôЧֵ׷۲ãԽƺһ
Եӣ֮ԡǽԼϣͻͽһֲΡǾ£ô˷ҲܲľЧܡ
һȴԾԭأûвȡκεΪôֻ»ᱻΪѡĵر
˱Ȼ޼ۣǺֻת̡ȣȴС׼ˡ
вᣬԾת뿪ѩԷ
úȷžѰҵ
УкֵЩƵű࣬ΡЬñ롢ȡɡȵ
̲סеĺ棬沽̤
˼壬УǴı
ټĹУƮǧö顣һ澰תƮ
顢ϼ顢顢顢顢顭ÿһӣСָͷ衣ɢʮɫӳѤöˣξ
˴뵽Ӧ
Ӧôֻת̣
һĿ꣬Ųӿ
Ƭ̺ڷ̡̫ڣλһһ٣׷ſڡ
̫ȴһ취Բ״ͭɫŹӣһȦȦͬƣС
էһǣЩƾֹһֱᷢͷۻƲת·ܽ˵ȥ
ûɵģͷһֱֻת̣
һûϵԼңԼ֮⣬̫ҲҪֻת̣
˵ѵ̫ӣҲĻˣ


211ڣ취ټա
ĵͷһ춼ЩʧЦƴ۵ĴӣĻ˼ٰ硣ǿƴۣ
̫ӣе취Ϳеġ黹Ұաεضס̫ӳȥķضֻת̣ǿӲƱˡ
ڣռһ򣬽һơ̫ε롣

̫ӻһܣЦֻת̣ͳͳ̲סݣӲСҲ²¿ţĸ֣Բԣ
ﲻݣȻָǰˣ˵
ɫʱһ䡣
ָ̫һתҲһ£Ӧӣɶԣ
ѩãɫȻȥ
̫ӽŵǶˡ˵嵱У½һλ˼̳Գʥ²Ȼ󲨣֮ѹһֳ޺ڰӣҲͶ
ûҵȶ˱Ǻڰӡ̫ӣ㻹ʶһ㡣ԹԵؽֻת̽ڡ򡭡
ֱӸɴϣֳڱصõľġ˻ɰڻĥصǣһ˵ͺһ˵Ĭ̶ȣй¶ǺϻĴ֣
̫ȴǣȻһתͶ죺Ǻˣȴǲ²ոҲȾָֻת̣ƺֺǲͬ·ҪͼƭҡƵ۹ټաܲһšԺɽΪˣˡûһλ
ټա
Ǻ죬ˣ㶼һ
УĴħ䡣ǵѪһ硣
Ĺ򣬻ǵ־Ѫ⾫۳֮ÿһ֮һ
ȱߣν֮취ȫߣν֮
أǬȻ
彵ȴδϡ໥νֻ֮ܳΪˣǸˡ鷳
ȻؽУһ׭дһλϡɴ˻Ⱥ壬֦ɢҶ硣
ǡټա
𾪣ûеġ
ټա˱Ȼ幦¡Խǿʢ˱۵Ĺ±Խ࣬ҲԽǿ
ĺƽΪʵİ塢塢һҲâؾУӲд
Դۣټա۵Ĺ£ֻ¿ֲ
ǺǣټաȻΪ취߱幦¡ǡ¼ľ֡ս̫ССҪΣˡڰ˫ӺȻڣޱȣ·ʤȯա
ȷġټա塣壬ȴδһ죬ܹ¼ھ档ô˱ľ磬ʱֽһˡ
벻ټաƵ۹֮С̾ʱ˲ãǧͫȴվûù취
΢
ϣӡڰ˫λ̫ӣΧ룬Χ̬ơ
⣬ƾˡ
ȴ֪ѾײСĻʵ֪ͨǰȴƲǵʵҪԼ
ȻģҪԴȴ̫ӡ
λ̫үʵڹ侲ҴԷݣԵ֪֪ףһӵк֣š
Ϊ˫ɵʱֶֽ̬֮ԼײȴǳӰƽ΢ӡ
ʱ̫ӺȻһЦɽôƺա㲻˵ҲƲµУܹùҵ˫۵ģҲֻôֶΡ
Ԫǰսص䡶սսսսԽսԽǿ˹仯ģһзš˷ʧʷӵС
Ϲǰк쳾͵̬ʡںһγ˼̬״쳾ȻʦУҲѶϾ
ʬϵ伮ʬתٽٹͬʶѪʬγɷ˷ؾʬעʶͷðա׹ҵƵعС
ȥЩ伮֮⣬ֶΡһԪʮʥ֮һʥڶʥƤ֮ΪƤϴƤܻαʥΪ߾Ǭ
ָ̫죺ƤʱĴľѪɢɣҲ޷֧Ƭ̡ΨһʣֶΣλھŵǧͫ
ƶӵǧͫƣҲŨ֮㵽Ǻˣڻ˵𣿡
ཫͷת죺ǧͫǺǺǣҴջķᡣҪֻת̣ɱ̫ӣܶһƣãõúܡСӣ֮ա
Ӽ󣬶۹ⶾƳ켫пǳȻһ֣ңңһա
ʱ޲һ޿ɵӴͻϮѾȫ䱸ǳСġĶʱѾˡ
Ӿ룬ͻƿռ䣬һӾͰؾס
ͫ˲ʱСͷ󺧡˵ĿֲԼ·бӡ档
ܶӣ
ض·ΪУ
ôܣ˿ֲѾɢɼƵعΪӦܵѹƲŶ԰ȫӲܡȻһ̫ӡ
̫ӣܹʶƳλݣ޿֡Ӧƿ׻ƤĲܡ˵ǧִͫͣҪԼ¶ԭΡ
۶ԳΪ߾û̫ࡣǧͫϲҪ֮죡
ʧˡ
ԭ̡û뵽ǣȴ̫ʶƣ˵һܴˡ
ΧѹԽԽѹȵú֨졣⻹߶ΪƴֵĽ
ʵĲ̫ˣûһĻᷭ
Ѿ߹˶ʵû뵽ʵȻеĻҪֲöࡣ
ѹҲеĻطۡ
̺ʹֱУ˾޴ѹطۼ塣統УһҲùΪߵӺյȣãƴĶԪѹԿΪ͵ģѾѹһѪĭɢ
ǺεȵԼһ㷴ʵûС
װѩüˣüͷѵСɽ⡣ΪһΪá
üɫ裬Цѵ֪׻ƤռɽӦ̫ô˱סǣõƴۻԮȴ֪ӽƾͼƣ׻ƤΪã


212ڣӰ
ͷ촽һѪ֮ɫͳؼˣˣΪ˶ɽ⣬ѹΪסֽšȫˣǧͫˡ
ҪࡣȻɫһ䣬Էӿһɾ
ףϢڰ˫˫Ŀһ
̫˫Ŀ˸ֱضź졣
һֱע̫ϵӣҲתеĺ졣
һ߽߾ȫˣһߴѪڼĲѹ
ոһΪѹڲһ֮Ψһڻط֮ڣѹ̫
ǡɳĸ
һֱɳĸƾƣݹʵϣѾԪʵ塣
ֻܽԼķʵǹϵشһֱضȲѣһ֮䣬ڲò߶
Ǻһεɳĸսѣһƴȫɳĸ͵ıƾ֮⣬μСȴǶ˱Դ֮
ӿȻ˲ﵽڵս۷壬ԼڵĲΡƾξľ
ȻظԷʵ߾ǵĶԻƲʵѾɢɣ硣Ҫʱӱɽ⡣
һ̤ŹأʱİȫֻǼ
棬ٶȳ֡
еĺʱһֹͣڰյСڷѪ糱Χʱ͵ĶסˡΨһ˫͸Ȼ֮ɫ
ɳĸһٶȴ߶
飡
һ죬ٶӡ
㿴𣿹ڰ˫ӶһۣԴ˫۷Ź⣬鼤ޱȡ
Ȼתͷеס֣ʮ֮һӰ
һƳδţٶȳ֣нڰյСֻһΣȴδ֡
ڰ˫¶֮ɫ죬º͵ѯʵúӣģ屾һң뺦¡
ɫǺ죬ֻǲϵش߶ԪκɳĸѾˮǰʮ֮һһСٶʹá
֪ԷᣬɳĸʲôӰ֪ʲôʮԺڰ˫ӵķʣĬȻȻ
ڰ˫Ӷһۣеһ˿ǾԻȥº͵صúӣƴþϺǡȷһ壬յĶԹѾɢӦŽһΪܶǡ
Ӱ˵пӰ仯ǧԼӰԭˣѹϢȴ˵ټУû˵ԭͲ塣
̫ӻȻԭ²ȷʱȴ󵼣˼άһȫ෴ķ
ƸпӰͶһӰǧ꣬Ӱһǧƣ֮䣬ռˡļ̿ͣͷʹޱȡʥ÷Ƴȥ
뵽ЦһӰһûڵУȴǱԼڱ塣ɼŪӰ仯СŪĲǴڰ
죡ɳܣʥ޳ڰ˫˻Ŀ𡣿̫ӣɱӯӯ
æڰ˫ӣ嶯ûҵô̫ͻȱڡ
ˡؿһţ⧲ĺС
㣡ڰ˫ȣɫ̼
æֵǷģСֻѹ統СǶֻת̣ض黹㡣
ֺ塢塢岻ͬ磬ûκεйֻɰٴ˴󡱡ɼ⼺硣ڵԽƣԽΪԽǿ
ڰ˫ӵɫ΢΢ƽս׽ıλ󱲴ڶ磬ҲȽϰȫ
תͷ̫ӣЦֹӰһҲ¶ߣʢ֮ԶӡСӣԹԵغҲˡҪúóһֶΣ
԰գֱ¶βһһףӳƴӿȻڶĳ̶ȣ
Ҳݡǰ߻ΪĴ󺺣ֻΧһҰ鲼ȹ羫͡һϮѩɴ壬硣
ĹһƬһĿֲƣ̫ѹ
̫治ɫϣԭˣһλװ˵ĻѪˡߵĺܽЩѪҲΪ档
٩٩̸Ǵ콼ΣȻԵá
˵ɫȴˡĿȻԣ㲻̫ӣ
̫̲ס֮飬һЦʵҲ̫ӣǺˣ
̫ӣΪ֣Ҳ崺磿˵㾿˭ڰ˫ɫˮĿ𶯡׶ʧأие
˭Ա֪һ֣йӿɱ̫ӹȥ
ڵһ̫Ȼ壬Ҳһơ
ȭƽһ̫ԭزȴβȣһ󲽡
ôܣ˾㶼¶ŵɫ
ܽסһģΪɢɼĸ֣
̫ӹһЦٲڱϢɫŵɢ¶ݡ
ƴۣ
ô㣡˷𶯣һ
ܣܡ㲻𣿡ɴ˫ۣǰ龰
ƴۺϾջƣ˫֣Ȼ׿ǲһӶѡƵ۹ӦѵͲڼ𣿺ǺǣҸУصޣ
ڰ˫ɳƵ𣺡ߣƴı㣡Σ㲻ɢɼҲǣĶһļıҲҪ޲Ұܣ
ƴ΢ЦΪҽڲƭ׻ƤУΪԭֻףΪ˽һ򾡣ҲĹأʤһ
ɫѿΪüƣԭһоƴ۵ƿصУ
ƴСټա֣ͲǵĲֲ֮ٿᣬЩͳͳƭ׻ƤС
ڷʿУƴɢУָ
Ƶǣ׻Ƥ鱾ںһ壬áԼƫƫһͷײԷռݼĵƣѾԺ
ж˵ʲôãֻ˵ƴ̫ڽƻ


213ڣʤ㣬в
Ѿ侲ޱȣô˵Ӧ֪ˣ
ƴۻЦ˵ǡĹĴ󽫾ӦллЩΪţԹҵķ꣬ϣҿƲĴ嶯򡣲Ӧñˮ۹ĸΧɱ˰գǿϧˡ
㣬ĺúݣɫȻûѪɫмǱǱߡ󽫾ĸ֣ΪǱᣬһֱ巽ΪصӦ벻Ȼͱƴʶƣá
ǧ㣬ȴвһ취ټաƴۣ벻˼ôΪƲȻɱĴӣֳٰмɫ
ƴȴ˿û֮ɫζصΪƾŴ󽫾չߣܼס۶һһҸûɱ̫ӡ
ܣ̫ӵһһļӵСЩûκεķ
Ϊ̫ӱͺܷǶˡƵ۹ûʲô̫ӣһֱװġĶӣĴӡ
ƴˣڳλԾ˵òŷ׷׵
㣡
Ϊʲô
ѵ뵽˽𣿲ܣ
ƴ̾һֶʲôأһвԶĵˣĻӡһʵ۰ռסλԽãµĻӱԽӲ֡
ҲǻӳԼĸ긻ǿ뵽λ뵽೤ʱܰͷּ尾ôᶮ
ľţ
ټƵ۹Уڵ̫ӣȻƴۼٰ硣ҪĿģƺӣӪƵ۹˵ȹ̾档ƴ۽ȫµ˶ڹĻҲ⡣
ѹ̫һֱأԱչΪϳһݡ
ˣ᲻ᾪ°Ͷ
֪˻ϢԼվõĶ֣ȻԼĸס᲻棿
ȨǿĨɱһеľջ󡣼һУҲᷢ߱ʦλϷ롣ολ
Թŵҡ
οƵ۹Ļλλãɽ续ƣһ֮֡
ƴۣе̫ӡȴлӵע˳ᢣȫ֡û˻ڶģƵ۹ϣʼ־ɳǣǱķչƵ۹ʢ
ͬˮ׵۹һ㣬ڶ̸߲ڣ໥ټڶС
Ƶ۹ѹ۹񵥵ֻǵã
ƣڰ˫Ӷһۣ̾Ϣһ
ܿ£㸸׻Ҫ£ȫǼɵ
ıߣ־Ⱥ֮ȻĻԲɱɱɱһɱڵ˼㡣Ӷ˫ȭƿƴɱȥ
λչܡһʱ䣬ϵ£ǵĹҪƴնɱ
̫ˣҪɱɱ
׻ƤУΧң쿪ƴһ䣬λʱʧǵĹҲӰ١
׻ƤʮȻÿáɱսĴأ޾Ǿͱȥˡƴкâ˸
֪ΪΣȻ뵽ۡ
ʰħŰաγԽ㣬ɱ壬ôʥУ
һ̣緢
ھ
޴ڵĻǵصĻӿȼգһƬ졣
źڰ˫ӣ߼Ťоſ̫ųѪ档ǳ绨һޱߡ
ǻ硣
޾Ļ棬˿ǵ壬ǵľ
ڰ˫Ӿɲ֪Լƴ۵ƵСǰĿֲʶĹϴеУйء
ǳھôܣʧ֮䣬ôڴ֣
ϳǰľ󣬺ڰ˫ҲƲסԼ¶𺧵ɫ
̫šԪʱյأȥ޻أԺաгھһ֮أب޾ʱУ֪˶ٵӢۿܣ۲Ŵܡ
ֻǺʥ֣ڽȥ
ľô׻Ƥ֣
ǺǺǣʲôյأ컯㣬ǬϹɵһȻҲǺڰ˫ӵˡУȻƴ۵
ڰ˫ͷȥͫ׶ʱֻյУҫĿиռƴ۵һӰ
ۣУһСϡ
߽ڰ˫ӶʱеĿһҵգͷȻƴѾȫƿ֣һ
һۣ˴еľ֮ɫڰ˫ŭ𣺡Ҫɱǣôĵӣֵ¼°ɣ
һΪ޼壬һΪ޺ڰ塣ˣΪʮ֮һԳʼͨ˺̯ϻ֮£ݺ޵¡
һ֣ʱڰ׶ɫ⣬ϣһźڰѸţռռ䣬ųһСγɺں׵һƿһл棬Ƶֱײֱϵľſһɱȥ
Ŀһ۱㿴˴Ĺؼڡ
䣡
ײ֮£Ƭء汼Уڰ׶ɫ򲻹΢Сһ㣬ǿ̫ȴ߽⣬ɢΡ
ھҲ˰ڰ˫Ӿ񣬹ЦȻһ̣Цֹһ͡
ֻĵϣȻӿ۳һ̫ȽȽ
ãһƬͬʱŵ滹гڴأڰ˫ʱɫҰס֪ѣҪܹ㣬ŻҲȴĨͶˡ
С
ڰռ䣬ƾնԼĻӰݿɬ
սãȴòðƻԼԽǿӰԽǿֱ޽⡣
߳׸
꣬ǹᣬǶ¡
ſ޿ڣ
úúãж٣Щ֮֮Ǵ֮֮ﰡֳ˿ΧնĻ׳硣
巨أ¯ֲԵأ쾫׿ȴµأػ硣
гñ⡣Թ߲ܡһһ̳ԣԭԽսԽ¡
ƴסӣ׼ɱڰ˫ӣȴκβסˣһսλͬλǿУһѾס
ãĳ֡߳׸ס㣬Σ


214ڣ

Ұƺöˣ磬޾
ڴ˴ֲָ˱ǵľŨǷȻͷؽᡣСȥˡ
ƴҧأȫע׻Ƥϡ̴˱ܣһġ
׻Ƥм¼49ȻΪķǧҲе13
ɢɵΪԶԶﲻַı׼
ʱס˶ôСסӡ󲿷Ϊ̯ھСͼںڰ˫Ѱͻơ
ڰ˫ӣעɥڴˡٹҲõġ죡ƴ߷죬Űӿ԰֮ƣֶ¡
ڰ˫ӱɫſ̫һ¡ȵĸ£ֱڻ
޼ޣڰ˫˻һ˫ơԣһڰⱩ
ԭڰĴ򣬶ʱǿþ޴޷
Ȼ󣬹͵Ļγһֱɣʵʵĺڰ׹
ݺݵײϺڰ׹
䡭
ըڶ춯ء漤ӿŰ˷ƣ͡󺣰ĸ£һУһС
һƬ죬ϻ汼纣Ψһɫڰ׹ˮֻһУڰ˫΢ҧ֧֡
ƴ۲⣬һҪɡ
һҲûйϵ°빦ԴԴϵس֣֧ŵʲôʱ򣡡
ƴһ˿⡣ϵ⽫һ׿ĳս
ֲΣۺʵࡣûսپĿԣһսҪ򼸸£궼ֲʤ
תۼ䣬۳ɾſҸ߿ա
ƴһſ̫ٴα¡
˫ۣȴԼһ統С
磬Բط
ɽվᾹʯš
ɽ֮䣬ɫĺˮηӿڡ
һɽˮľ
УҲ顣ǸָĶޣ𡣵һѪġֲԭʼϢ
ˣӦþ硣ȻһһЩ
ڣһ硣ԽǷռԽǹΪԽǿʢ
ʹõĲСԪ֮󷨣Ƿֱʹõ֮֮֮
ǰƵعзһУӿ϶ֲ²⣺ӦþǶ硣Ǻڰ˫ΪʲôӰԶûɱңѹˡ
Ȼͨ˽ڣǺȴԼѱ֮ؽסȫá
ﵽط۵УȴֽӺˣȴܹ硣̺ȴҲͺһ㣬εؽж
磬Ѿһ硣֮Ӱ첻Ӻ˵һ²⣬е
峤ڸô죿ɸʵ
԰꣬һ˻طۣһᱻӦۻ룬죬䡣Էž϶ת񣬾
첢ſڿӣɲ֮䣬ණһ
Ƭ֮УͻȻ콵磬ǹ𽣡û䵽棬㱻εСֻٲ֣ڵϣʯɽʯը
һϲоĽɶһ¡ԾѲá
Ƭ֮󣬺ȻиֳɢһɹŨҵľϢ첻Žȥһ˿еͷۻȻҪӡ
æסǾ޴ڣ͸ëףڡ
ʲôоæëסԾ赲ס룬а̾ʹԪͺˡףѹҵȼҾȻԵһֵԪˣ
ϲͻȻزпǶܵĹ
Ԫĵȫһ롣
ȻԾʴԪƬ̹֮󣬾ȻԪת˾
ɫһ䣬æɢȥʴԪٶһ롣
ȻסʴתȴԶԪֵʱڣڱ壬òʡ¡
ʮ֮Ȼһ
ƣصɽͼ䣬鲨ϣһʱ綼𵴣
ԭ˯е޳ƣѡӣƵѳ
ͬʱϵ֮͵ñǣָֻȵ״̬βƣԪٴα⣬á
еľ㣬ȴҲɢȥɵƺҲ𽥱
У˸춯صľáĶƤͷЦþƣþƣƴۣǺÿͣҾͲ
Ѿ˵ֿҲſڣһڶһɿֲʱɴɵľƲʣ硣
ƴۻڳھУڰ˫ӽŶս䲻Ժͷʹ֡
Ʋѣٴε׻Ƥ飬תɽС
ζ磬ڤѩɸߵľɽۡ
⧲һӳ任紵֫ľֱڤѩûֱգ۾Ͼͽһ㣬ɵľ޴㣬׶˹
º̫ӽڰ˫Ӵˡ
һº󣬶ӱѳֿʼվ硢ڤѩ׳ƴֻۣת
º󣬺ڰ˫ӱˣƴץסһڲ״̬޼תУ޺ڰȴԭء
ۿⳡ־սչ
Ȼºڿ˴С׻ƤһҳеĲϼɰ
ͬʱҲٶȻظս״̬ԽսԽ¡
ƴæýͷöӦӲϾ״θеʧܵΣ
Ȳѣʹ̫顣˺벽죬ƴ۲׻Ƥ˵ͬͬԴ
̫סӡתʱס
عͷ׼ٶԸڰ˫ʱȴǵõ˴Ϣ֮״ָ̬ȫʢʱ
㣬սƴһģ˫˷һһݱɿ
ˣһ֮ӭ˹ؼʱ̡
ھУ޺ڰձɱһе޼Ӧʵ
ڰ˫ӱͬһپһʧȥӣӶʱ˱
С޳ܡϷƴˣ֪Լ޷⣬޼һߣȻԱ
ƴ۲죬ԷˣȻˡ


215ڣ
׻Ƥ飬״̬͵»ʱӦ̫鲻𶯣ͻڼ
һֿʼЩȻУؾֻǹڼ˶ӵвڶУȴƷ
ս˵״̬ѵĵһˡսû˿ģԽԽǿ
ƴۣ㾡̫κβӵһʮᣡסңվҪġЦ־ʤȯա
ƴɫһս13ѾơµȻ󣬴ֹֻʣ׳ӻʱˡ
ʱ䡭ʱˡƴҧأðա
ʱ
ڿЦȻҰͻ䣬һա
ʲôûУһƬɫʶûУһи֪ô
ʱתʱ٣˷ϻͯɲǲɣƴ۶Դֻ֮һﵽ˼ޡܵתʱ⣬ֻܹסʱ⡣
ˣҲ㹻ǿ󡣶Уʱɫ޶һ͸Ӱ쵽硣
ƴǿ֮ȫע䤱ʱŴ
κεж˼ṇ̀Ҫķʱ⡣ʱһסȫ׵ĳӡ
ʱƴս»Ϊȴһڡƴ۽߾ȫҲȫضסΧʱ⡣
ɫڵ֮ԴԷ򿹺ⷨÿһޱȣѹδɽֺͷطš
ƶ
ͨԼӵƴ۵
֧Ųסˣ
ƴɫ԰ףҡҡ׹ƴģ״վǶĶ֡
Ҳ䣡ôطһͼΰҵûʵ֡һиûгԽһк֣к֣
ţӻͳһöơ
öͨͨѰľգһ鳤εľ塣ֻľϵ⻬ϸ壬Ǵһ͡
ϸĻֻᷢľϵ׭֡
ʥ֮صԿף
ȻֻԿףһ취̺һֵĲ㷨ӵκεݣ°빦
ķͬս֮ʥʹùմȾʥϢ
ʥʥСƴҪģϵĴʥϢ
ȥ
ûκѡص£ƴ׳Ҫı
УӦŨϢ
䣡
һɾ޴ѹϱ
ʥϢһӿֳͺȻ
ʥϢѹеʲôҪԼתˡ
ϣ𡣵ĸӦУȴǱһǳҪأ
Ҳãȫֱ
ˣƴ۴ϲ鼤ֻʣһˣ
֪֧Ŷãǿ֮ȥ̫顣
ܶˣƴͬϲģһˡ
죡
ϣմȾʥϢܿ塢Լ塣ȴް
ƴ֪ݣʵ壬ȻóóȻʹö
ԭѾ²ȷȴڰ˫󵼣ΪӰ仰˵塣
壬ͬʥƿƣƴ۲ġ
ȻʵݣǵصصҲ
ѹס磬Ҳѹ޳ſڵϣľɽʯҲڲǵ֮ǰס
죬ȴΪʱΨһһλܹɻĴڡ
ա
ȫʱһĴ졣еɣ·ԭѹһɽɽȻƶߡ
ǳɡ
ӣĺܲɣǳࡣ
һǺ糹ǣһǽӿһѪڣһǷɳʯڣسŵӦڰ˫ӱúİȫѹסͬʱҲź죬ֺ
񣬺Ȼͷʲô˺ȴûеġ
㣬ôʥϢҲҪã㾿Ǻˣ
춯ؼȻֻУС£Ǵ󲡳Ĳˣĸо
ǲʥеĹؼԿʱһ˫۱ââ罣
ߣȻʥϢ㲻Ӱ㲻壬壡ģ㾹Ȼ壡ּŭ𣬿ϧûκεơ
ԭˣٺ١Ƕôˣ֮䣬ƲĴš
ܣڵȵǧԾɲ̫ģ߶ڵĺ˹󸣬Ͽ
ֻ֧Уɵ˾һΨĵˣǿ󣬸ռһ
ˡӵˣƴ۵ˣкˡ֮⣬ɵСˣԴԾһ壬Լе顣
ˣ̡ӵˣҲ׳ƴ۵Ѿ仯һѹ¡֣ôǺڰ˫ӵˣڰ˫׶༪ˡ
һۣͷ𶯡ѾƲĶ
Եӡĵۻƴ۵ˣӦñһҪӴ󡣵սãѾĵúܶࡣҵˣں֧ˣ
һ֮󣬺ͷ󶨡֮ޱȡڴ˵ôãѾСɡ֪֧بգʵһʱյеƱͼ
ˣӴ֧ݺ۳ҡȻͶƴۡߵ˾壬ѾεռϷ硣
ˣ´ơ˳ƶΪ°빦Ҷˣ
ûκεԥһġ뵽µɽ͵С
Ƶ17λļ棡ô
֮䣬쳹Ŷľк֮顣
ȴ𻰣ֻһش߶棬ʼȡΪΪѾɢɼ֮첻֪Ҫ߳ٱ
δйôˬ
ҵΪҵΪôĵӣȻôң˶ңŭˡУֻһССϡƽʱָܽͬʱŴѹáֻؿź죬ԼΪΪ
ֽĿͶ硣
̹ȻɽˮվЩԴȴǳķḻĵرȱȽǡһĶޡ
̵ģˣૣ˫۷Ź⡣


216ڣƤӵӣ
ЩƳޣϡƷ֡ˣҲķˡ
ⶼǶأĻۣ
һ壬ͳͳҳӶᣬӶᣡط֮Уһ컷һܣ˫۷Ź⡣һ˦ɳԼҵĻطۡ
ľˣͳͳɱգһƬһƬ統С
ˣվסŸ𺳡
⣬Ʒĵر˰
ûпɣݣǾƷ
ǻþô
öĹƳ氡ѪɭөƣƣǷƣƷ׸߶࣬һȺһȺģ
ʯЦİɣһɽʯ
ƷޣҵĹԹԣôһȺ
ʯʨ˪ѩµ񣬻лӰѻѪƤЩЩϡް
һʱ䣬һ۾ɵԲŴͣˮص
ʲô춯ְߴٵ
һﾪˡ
һоⱩ䣬ˮڿ磬͵Ŀ⣬Ƕ񺺱ʮ꣬Ȼ˾Ů
䣬ʲô飿
еġ
ǾŮػ
εѹáڵ磬ͺǲľ⡣ӭһ󴳽ĵ
ĵرСزժػطۡ
޹Ƴ棬ſڵϣȴѱ
иָķЩǶսƷ磬ѹһˮת֮
ڣ˫Ⱦָ
ס֣ͳͳס֣ЩӵġǾȻӵĶˣ
ס
Ҳ˶ʱһͣػܡ
Ҫ£ֻ˴ھͿµĺôˣƾһ˵ӶٶȣܺǧᲢۣ
õ峤ĹͿ϶˺ȻӦǰҪ
ҪѪЩϰĽɫҪƽʱһɱǻɢƫƫãֻؿԼıأ˶ߡ
Ǻεȵĳͷŭʱеķߺ޷·󺣡Ͻˮ಻к
ŭ־
Լ磬Խӻƶ񤣬ΪԽԽ͡ȥϣ
֪ˣ֪ˣǺ죬õǧͫģϢǣϣôթˣôô޳ܵˣƿڴ
ʼ磬šڶ뵱ȻͲȥ͡
ҲͶңȻӶᱦصжС
˵ʵڵģ񣬻ûôˬ
ֱĲƱɽǶһ硣Ȼ̻¶ԼǰԼӶȡ
Ƿ֡޻ɲݡꡢ߳ơ̶Ƭ̹ջƷֲ꣬һֻߴƷޣһȺǧöǿĹƳ棡
оԼͺ׶԰Сѣڴ˵İ£꼶ͬѧߡ
꼶ͬѧŭԣڴ˵£ֵؿԼ߱ߡ
е֮
ǿĺôϸп˾ֿڣиж
ǰÿõһĸսáɣ
ĺô
ƴҲӵƵ۹űǮ֣ѹڶϡλǿĻۣ£˺ϡ
ҾֵӴĲƸֻҪˡɣֶԽӴԽãӶ࣡˹󸣬ȥ
ȻʶʵıأеĲƱˣŵ֧
˹󸻯һ⣬ĥɳٴδ֧С
ԭ˺ѷΣܵ˹Ĵڣŵҵ죡ǣȻǺ˹󸣡Ȼк˹󸣬ôô
һУǰδеĸ߰ɽͶ𶯣ںӶ
úһ亹ΪѾڳԸԼ
ڵ龪һ
Ĵɤţȫ˶֪к˹ˡһǶ˹һĥɳûùĸ֪
룬ƱǾʼ桪Ԫ顣֪Ҳûʲôֵġ
ˡ֮һֱͣ߶߶̫һ㡣
ɼ˹֣ĳ𺳡
ɡ
˹֧УСʹ䵽˵Сֻ̣ĲΣԲһ㡣
Ҫ
߶˹󸣬ˡƬ̹Ϊ͹ȣѲջ˺˹󸡣
ٺһЦ
ֻͨҩлָֹޱȣķʮǳе顣
ڲͬм棬һλɢɼĴ֣׸첻ҪոƸҪݺݵذΪ
ٻؼ棬ת˹еΪ뼺
Ϊɲ⣬̶Ƭ̹򣬼мȡѾ˺۷Ϊ
һգ۹򣬺ָȫʢ״̬ĳ棬ȥȡΪͬʱԦ˹󸣬ˡ
㣬ֻѾ̼˻ͬʱΪļڵ磬СصľҲڲϼ١
֣ͣͣ֡˿־壬ùĺʶԼΣա
ʼģ죬Źҡ˳ӵģٲΪУһ˱ᣡŹңҲ
첻ɫж⡣
죬ŹңҸô嵱ҲıأҶø㡣оҶԸ㡣ֻŹң
ްԽԽ֪ԼһǶôĲסȴҪľֱҪ񲷢
ţµĶˡ
Ű죬㲻ɱҡһɱңҪع硣ֲ֮ףԲֵܹ˵ģŹңҶкô
Ŷһ
ڴ˺죬ҲһȴŰٰ˼ԼȻԶԸ㣬ȴ˴֣ң̤ң˳𲻱ӻȥʺ
峤²ǷʲôƵ18λɰʱӺһ˷ܣ˫۷Ź⣬ɱ
ɣ


217ڣշɣ
ɣ
˺ע
һ٣ӺԴƲȻöƲɽ͵Сһ˷ɽһӣ淢ֲء
ȷЦЦվȥ
ӣԼ磬Ҳصúءû뵽Ǳˣ
ɣ̬׳䡣ɫǿ֫צ׼ץɽʯͷСưףһĶΰΪĿǣ߸Ķǣɲ˿֮ļ¡
ôһͷƣէȻһʱ¶Ծɫ
ӡеƣ˹󸡢ǵ䡢ǧ̬ͫС硣û뵽ͷɣȻţ᲻ɴ֮С
λư18λšӲ򡯣ǿޱȡҵ׻޸Уȱһ֮
ϲɫ
ϲ峤ˡӺϲҲܸˣİȫ̫ҪˡһģʧһضȻ⡣
ʵڿȥˣ죬Ѿ˺˹󸣬ǧͫҵɵ⣿ס֣лú˵ҿõȼ۵ƷŹǺúһ¡㣡
ŭ
ûͼȻֱ֣ʼֻơ
ɵϣԭжӡǡƽʱȥ롣ΪΪĴڣóɹС
ڶƤӵ£ʼҪıû֮һ
ס֣ס֣죬Ȼңĸ񱩵쳹أɽӡ
¡¡
ɽɫӷӿʱһ
ԭʥϢ㣬ſڵɣʱҲһͷ㣬ײ
ô
ʱɫݣɢɼڵϲôðġ
䣡
һ࣬˫ƽƣɵıס
һ֮ɺȴ֮ϸ߿ա
ɣӲ򣬷׿治Ǹǵġ
ɫһѾս׼
Ȼһ̣һǿֺԭɣһڵϡǺȻһεĴɽѹͷϡ
ϻ˲è
ʥŭһȴҲûϢ
ԭ궯磬ٴȥѹ
֮ɫÿ˵ϡ
ѹһǧĲϢȻȵ
ţʥϢðѹȥˡ
Դ˹֮ʥݺķɣε簡
˸п˾̾
һлعsӣִ֣ԱͳӺ㸨ңͷɡ˵ȣٶȡһмֵĲƱ˽أͳͳ⡣Υߣɱ⣡ϽɵıԽ࣬ϸ¼ڰպ۹ͣ
ǣ֮ȫȻӦŵЩ˶ǳڵϴѸٴ滺
һ壬ٴͬһܵĴͻڿеĻطΪ䳲ʿķȺıתƵ硣
䡣
ԪϽˮȫעϡͬʱĵڶԪ޻ͼԪҲһѪɫ磬ֻϡ
ʶҲڲ߷վھȫɶµӡǡ
ʵʵڳࡣΪ߷нӺһԸԾ̼乥˶ӡǡ
ƣԭԴͷĴħ֮һԪСͬԴֻɵƿҲԶ塣
ʱ֮󣬺캹䤱޽չ
ʱ֮ӡǷɶһ˿
ʮʱ֮󣬺ͽӺ忪һ϶ʱ֮ǵԪĴòָ֣Ԫ
벻ʵôǿϷǲˣֻɣÿ峤ֶΡӺͷĺգԼ᲻ɴݵӡǣλԪʿҲеġ
ͷٻؼ档żȡΪԼȻҪȥŬԷơ
㣬ҹ֮ĥһ˿ӡǡ
ͣ
һھѪɵСûӡ谭Ѫ˲ɵڡһֽܶеϵӺͷ
ãֻƣյˣһ˿ܡ
ʱܹ峤Ƿһ׮رȡˣҪ֡
رʲôرǺȡˣˡ


218ڣ۳ǣ۽
ںɹ֮󣬺غȻ棬˵һرȫ֮ȡ
أȴ˷ܣҷƼȡ
üͷһ֣ʵʲô
ȴӣչ˫ۣŵش峤㻹ȥɣ̫ˣ̫ˡ
ԽӺ棺Ŷ·
ضʱϸ߿աＱＱɴɫжǶȴⲻԷ¿ۡ
Ƭ֮󣬺ź죬䵽һεɽ֮С
峤ʱɽΧѾۼ˴Լλˡ
죬һܣ˫۷Ź⣬ʺá
ͷĿһȦֵȻǶãվʲôϽȥҪ˷ʱˡ
ǡɽһۣ֮ԱǺĿú֣峤֮ΥֻȻȥ
ߵʱҲ˽
벻ö峤ˡ
ǣҲ峤˽ʲô˽ʲôһ죬һأл峤˵أ
峤ΪѾﵽ۷壬Ͷ֮ɽХرϣ
뿴ϧˡ
ɽúܣԽ룬ԽǳԾСִɽȱȱϿȥҪԶȻһֻ󷨣濴ȥ˿Ŀ
첻ظӺ档
Ҫ֪磬Ƕ硣һڵıտ⣬Ȼڱտмһ˶Ŀ
Ҫʲô
ʲôرֵȥӣ
ĻۣʲôֵرӦúһǡ
а²⡣
ǣ׼ɫԾһ䡣
Ĺȵһ۳ս
Ǹߴֺ룬ռĶߴʮɣֱһްԡǱȫһֺصɫţжĸ
¥أսļؿܣռڳ¥ϡÿһǽϣͻڣɵɭȻ
ǽ棬ǻ¥¥ƺͣĻط娛뱸䱸ɭϣֱǻѵһս
⾹ȻǴ˵еĻسǣͳɾƷ쾪
سǣ˼壬Ƕûĳǳءͻط۲ͬǣسǸӹϣǿ󡣲ڷսطǿƶ
سǣǻչµĴǰлسǣлۡ߶ǻ۷Ʒ
ڣسڻطۣ⣬ȫǻ졣ط漰󷨡ȵǻɡ
Ϲʱ13سǣеѾɢѹֺ˷ܣ벻Ȼһسǡ
пһسǣŴͳ۷塣
ĻɣΪԴͷԻΪģޡޡ޵ȵɵĳղȫ»ɡ
峤عųǿЩ£лһľޱһֱûж˿з顣һԺؿڵ
ľޱǻؿܵĶڡÿһ־ޱǲõһƷľģһ޶硣սɢɱƴ
صĿǰҲ̽سǡľޱ֮󣬹֡
ֻѹ̡ס壬ڻسȴӰ졣ѡҲ֮١
ҪȡسǳأͱڳĳеĳơһλľޱڵĻȷǿֻǧͫˡ˼һ
ˡ峤֣˴˳ǣҶܽطµ̨ס˫۷Ź⣬һڴ
ǧͫ䣡
ͷٲԥһȣתۼʹģһؿܣģϸڣϢͻس¥ϵһ޶
ң峤˻ȥ̽ıҵУ˦һؿ
ЩؿܣʿĽΪںˣǿԱһоˮߡѾΪһеһƣһӵв׵ı֡
ǰسеĿȣȴһĲࡣ𵤻ؿܣһ壬ʻףľͷˡۻسеЩȴһӵ΢΢ԣ׳ɢӨӨ֮⡣
ȥɱȥһָһλ𵤻ؿܣһѷȥ
ͬʱһ
سźȻһԽа٣Ÿͷӭսȥ
ͬʱǽһŵĻؿܣ˫ۡ
֨֨
ڶǰ۷α䣬ʮָתγϬͷ
ˢˢˢ
ں쾪ĿУ£ǵءһصƣѹѹַ
һһĽ𵤿ܾ͵ȥʮλȫ֦顣
ͨͨ
һͷԵڵϣҲ
峤ǧҪСЩ֦էһۡʵǬпյĲرҡÿһ涼ʮֻ΢Сس棬עмڣƻ˫۷Źؽ͵
Ȼ˾ƣԣҲ̾һ
ʱ򣬳׻ںͽ𵤻ؿܽӴһʱײըڶ̳ѵĻز𣬲ʱн𵤿ܱ̤ɷ顣ҲԳһѶѷ
ڴʱǧͫٱ䣡
ԭȺǱǽϵĹ˵̬һսŷ֣ٵжսһ׻ɴ˿ɼسзֹжôȷΪսרĻر
ʱ֮һսԺصʧܶաʣʮȥУ졣
ǧͫԻЧǾӾȵУԴԷ򣬴Ӹϵƭ
Դˣܽƴ۵˶ƭתοֵĻسǣ
ҲûΣգݴľޱӵһǡ˺»СĽ
ߴĳſڴŨӰڽسǳصС
۲죬ӾسǵĻֺ֡ʵ¥ׯϵĵ洦ɼ
ꡭ
ĽֵϣʱһӶӻѲʿӽֵͷߵһͷ
سȻ֣ȴǺǰ㾲ţַǷںȻš
췢֣Щں𵤻ؿܵߣȴھ֮߳
ߵ14λ뵽һСȵط֣оȻά͵Ļ
ЩһСӣ˫ͶŽâ͸дЩɢŽĻͫףʱһ𣬰۽𾦣
ֻͫѾʧޱȡɢâܹ͸ɢߣպսΪά޻ء
ʱʮֻغһ˸ŽâȻ͸۲Щ
ָ֮仯С͹ߣʼѸٲάޡ
ʱһ٣αװðƻɫܹж


219ڣľޱ
ɲԸⱻһȺغӲԼ仯һͷĽâתͶûв˿Ļɡ
ǲע⣬תһͷغΩΩФĻβͣ߸֫ãڻسĴ
Ҷľޱע⡣ֻ۹ۿʱ֮ҵ˳
дϲһԾ
ţĻغͷôܵˣոԾĵʱһȻںը죡
ţһڵĻشִգץ
ֲѹһεĴɽݶصںͷ
ɢɼս
صƣһǰ㣬ȷ۷ʿҲԿ⡣
ľޱΪȾͷȻѣһҪĳ嶯ռϷ磬ֳ嶯ѹȥ
أд߶ǧֳͫغͷһսľģ
ȤСӡЦ֮󣬻شһգץ롣ȥˡ
ãŻش֣͸աǰʱһ䣬ԼһС
ԼһλɣȫīľޱСһԺڹĻͫش
̴Ʒͫо
һ׮ʧĻͫУԴͫȼʿԪƳһз
ͫ۵£ܺصĽ𵤻ؿ١ľޱɢɼսһۿȥ𵤾ͻ˲仯ΪС
Ҷഭһ˿ԼʱɳĸδָʹáֱΪΪ⡣ľޱҪĴɱ⣬Լɡ
ȴ򶨡
ԼˣȻ׻
Ȼλھ˰ľޱûΪȤع۲͸¶ϲͬͺһλĳԼĺһ
Сͷô洦ܣ㡾ְأҺϺڵֵҶҪľޱˡ
磿λľޱͷϣж磿жȻд磬⣡ʱɫ䣬͵طǰλľޱڿĸ֮߱ϣϢл֮ơ
ؼǣ޴ĿУһţ
ھ˰ľޱֻұߵľϡмλãߵλöš
ΪΪҴ֮
Ʋǰľޱֻλáϻλڡ
ܹľޱֵܣڻسУȻҲľޱ
سܹľޱֻǲ֪ԭֻľޱŻسǳءеƷأľޱս׿Խɢɡ
ľޱλɢɡ˵λϣһλľһ壬ҲǷӵ顣
뵽ؾȻλˣ۳ǡ첻亹ֱ¡
ССҲǼįϺһسУĵڳе˹ϺҺءϧǰǧҲҪȥѽѽܰˣ
ڵľޱֺȻǸ졣˵ͣ£ҪѺ췳
˰ʱ֮󣬴кȻնٿȫµľޱн̤
һλɫҲһ㣬ֻɢһ֮ڵľޱ߶üͷһ壬ܣ˵Ի߶ģˣ
޼ɵھޱʱԹԵر͡
ܣҲ£ͲҪˡһºֱɣʱǵĴ˵
λ磬ף͵ĹΣ뵽ů⡣ҲǸߴ壬ͬһ㡣
Ȼעģȴһ˫ӡ
Իǳء۰Һۺˮΰͣһеۿеšһ˫еºϾİȫС
ǰԪͫܵµΣ׹ǡˡλľޱԭһһƷֲ곤
ڿ𣬳;һƷֲ꣬ƿƤռҺȻһƷҩ۶صƣֻССһΣҽá
ҪǣεĶ󣬲塣һʯͷһγҺҲܱ
Һ̺һ˿Ȭ򡣷֮£һͬʣλƽȣȻСȬЧ
ûпȴһ곤ľޱޱԷǷֱ죡
֮飬ںĺþòƽ
ţĻغӣܣ㵹Ǻܻǲûµʱ򶺺档ľޱĻغӣһ˿Ĺ⣬һЦ
ﰡ磬㲻֪Լܽġľޱͷʵʵ˵
ʲôԼܽľޱԣʱɫһ䡣
ߣò¡֪ǿôغΣһǶԷǲС͵Ҫ͵ÿǣ
λɫľޱǳһֳһĨâ쿴ȥ
һֱ͸ΣոоʱӺͷ
ģȻǴ˵еһֻͫ´âһҲѣҺԼǧͫ֡
´âܿһУЧ֮£۶ôαװҲΡ
Ȼû⣿λľޱһ֮£ȴûп͸αװˡ
Ĺƣһ֮£ԷӦԭα¶Ŷԡ
ѵҲ´ˣһͣ
ľޱȴʵһܵ۹Ϭܿ͸һл󡣼Ȼ㶼ֻͷͲǶԷļˡ
磬ôʥΪ֮ǿ˫綼ϢѹסˣҲߡĴڣҪˣŪֶΣҵ´æͫ࣬Ҳ
̾ޱһ䣬ŵǵվԷĴϴ٣ȳһ㣬֮һƬƶ񤡣ֻ̽һǸʥֵġ
ľޱҲüչ̾ΣԷΪ֮ߣֱ˸񣬿ֲû²⡣Ϣҿسزסˡ׳ǹ齵
һһֱϸʱ֡ȻЩľޱʥϢΪǾһߡʥϢȻ岻סǵ壬ȴʵסǵġ
ѹֺˣɢɼսȴͷڹꡣһλڳУܶ֡λ͵͵سǣ̽
һҵǿԺٻʥĻƤźƭǹԹԵذѳƹأһ⡣
ƻ죬ǳðաǺۿ硢ı飬ÿʮ֮ߡ


220ڣүүƴ󷨣
һʱ䣬켸ҪԭΡ
ȴʱ򣬶ϴһŭ𣺡磡񰡣ͷİֵ̡ˣ֮ԸԸڶж֣ڵ𣿴ȴҪͶȡҵ棬Ҳҹͬ
ͷһͼλԼϵھޱһķŭһԺ̴ƷͫɵԲ̬Ʊˡ
ܣ㰡ľޱҡͷ̾Ϣѡ
̾ޱȴһܣ㾹Ȼ̬Ⱥʹ署̫ˣϽǸĲ㣡
ײ˴磬Ҵˡ˵ĿûʲôƨϵھޱȻϴͷ­߰ţͬţһ㡣
λľޱԡ
ھޱתͷеĺ죺˵Сӡô̰
ʱĵľޱòãҪñͷϣв
̾һλھޱĴڣԼԭȵļƻвͨˡΨ֮ƣֻҵǳմضλľޱ
ҪλľޱƤӵ£ҵ̫ˡ
챻ľޱߣһ߱ĴݲУһز̽
û˿ķ֣Ҳջ
λľޱճ̸У֪λĸšǻɫĶ磬һƷľڵľޱһƷơ
ԭǻسѹ׵λֶΣѾصĹֻڳӵߡûճֻ˵λٲ˰ڲľޱפԼѡ
һ˫Ӯ
ľޱǿɣֵǻسз磬죬һᱻݡҪǿԼ磬ǿԼʵˣֻҪһ˲佫λľޱų⡣Լе
ֻ˭Ҳû뵽ͻȻ֣һж֮ĸı䡣
дһȺ֮͡λľޱ޴룬Ҳƾһ塣ֻڻسУŽƱ仯
֮ǳľޱȻҵ죬һ񣬵ֶηǷһسУҵֵƤӵ´ҡڣ֪Ǻ⣿
磬㣿ľޱʱһ
һԵľޱ򾲾ԼҴߣһ˫ͫ˸ضס쿴
о֣֪Լ¶šǵƶƣȻթ
ͷƤ飬Ȼ֪˽ɲȥֻһΪҪˡ
Ȼǿ֣үүҵĹӦûдŶԣ
һ㶼ûбֵľ̬ľޱԭò޾һɨľޱ󣬺ͳľޱӡ
ľޱʱ۾ɵԲŵΩΩФ
ΪľޱȴǹעΪһ𣬡ֻǷΪҵ´âʧЧʲô
ľޱǴͷ磬Ѻ컰еġүүо׽֣ɫԽӵ͡˿ûһưı飬Ҫ˵
ȴһ֣ϵҲ޷үүǰģҪ֣͵ȻǷˣңôֵģ
Էκεķʻᣬһӱռǧ֣ͫЦŭֳȴֿԴ⡣öλľޱ
ľޱҴ⣬ֵسеĻ¼¾ΣһֻͨͨĻغô˾߱ԣ㰵в쿴һ¼ѡ
ԭˡǧͫ⣬Ҳһ
СӣȻˣңϺӣȻǼʱľޱڷӳŭ
һ֪ؼһˡƲסλçţֻԼ׶༪١
һתͷҲͬ죡µ졣㵱СүҺܿ𣿣͸оһֻӬڶߣˣˣ߶ûûˣСүҲܹˣ
ȫž
ľޱʵסˡôСӱһܺ𣿼ûŵļ
λޱȴ΢΢𣬺һ˿Ц⡣
жʱǿҵͬСԼλܣʵ˷ָƽûĥ
ֵ֪ߵغԼȥɣα硢磿˵˵㣬һľͷĻԵűľޱɻ˵˼ô顣ȻȥүүжĺôǸһУɽ磡
ӣ߰ͷľޱһۣƺмʵȴ֪ɰڴ˹ؼһ١
ߵĳĬ֮ľޱƽ
㣬˵ǴУɽ磿
λçȻԺߺмӣ컭ıʵ̫һ㡣ˣעͱ˹ȥ
λҲĿⱩǣһ֮顣
Ҫ֪ǱͲòسǵĳԼΪľޱҲܿƳֻܴΪܡ
ǵʱ趨õĶΥȴ˵ܽǽѳɡܸһɡ
ɣֵǲֻǿɣǶ˲֪ٵԽȴκβˡֵܹˣǱ㽫س˫ϣҲǲԵġ
ľޱУϸһôʣŻڵ
ȴֵ˭ҪĻسǣˣسҲҪҲաҪ͵ȡΪ˿𣿡
㣡λľޱʱɫ
컰һתǹԹԵ̷һǧ꣬ҿԱ֤ʱɡ⹦ܹɽȥһ¥үүһָͷҸ̸ǿŴ˴ζʧүүʧѡ
һһүүƤú죬ʱλľޱòᡣ
ȭͷ󣬾
λޱֵҲ
˼ʵƿسǣԼʵ΢û̸ʸʥ˼ν̬ȣмԶԸԼֵˣֻ鰲ųһ
ԼֻзΪӡ˵ʲô
ԾǶԷʱ̵عעֶ֣ܳԼİȫ
һ뵽λɲʥȻڰпλľޱһɺ
һΣţһçײľޱҲˡȻǽĻ׸Լҵλ硣
ľޱҲĿͶߵĴ硣
ľޱ۹˸Ͷڽµ棬˼


221ڣޱ
κ󣬳ľޱЦһ˾ͳһöԲƣݸ죺ǻسǵĳ˳ġ
쵱ģ֪˳ӵĿֲܣûΥԵ˼ǧĹʵЩԶҲ㹻ӻˡ
һϣľޱͽС
Ȼϥ׾ޱݼǳˡ
ԼҵĴλȻҵޱǳˡ
˷֪λľޱƣԼسǵͷ
ǣ13سǡʧĳǳأãõúܡһЩ伮еļ¼ӹ治ɫȴ
ֱȫöسԼƿص֮ȷţԼڰȫˡ
֣סޱĵǲ޷ΥҲ˳ӷ¶ģһǧ󽫹黹ɣҸǹǷɽ硣
һǧʱ䣬ںѾǺƳˡľޱеĹҲеסɳĸ̡
ԼǰŵľޱǿеļԵȻɣǾ峤ӽԺҲҪҵĻط۵ȥǾΪػߣҵȺɡ
֮סλޱӦŵ
ľǰʱ˾޴ĺ䶯
λɢɼսȴ챣ֻ͸¶һĸ߲֪
峤ţ棡Ȼƾ輸仰ͽЩޱƭת֪쳶ʥĻƤӲǽޱƳԼū͡ؼû˷֮Ա
ã̫ˡɢ޼ľޱǼǶ߾ϿܣҲ˿ˡӺ룬ϻ졣
˵ȣһԺ˷ܡƾ޹ʵضλɢɼսǶʱһֱԭȻҪŨҰٱԺУͬУС
Ψɸɫ
壬ȻŴԾֱá
ʵе壬ҲͬˡһǱ˵һ㣬ΨɫŬ仯ͬ
˵ȴܵġ
ɸյսѾָ۷壬ͽӺޱûе֮ǰں졣ڶ뼺֮սƽ𼶣ȳһߡ
ĴڣҲѹ£ݺݵѹšòúпʥǿ󣬼ֱ
ȴһľޱһվסŸˡ˿Դȥı֤Լǿʢϣ
һ˫Ŀעź죬΢ָӡԭǰŵĸ߲㣬ţľ顣
ڳˣû˭идʵΪ𣬵һûһλǿʵ򣬾ˮĸƼʱض㸲Σա
һֱһڸ˿·Բ⣬ͻӸ߿ˤ׹ȥˤøǡٲ
к졢ӺȸƴۡĻ֮ǿָ֣Ҳֵһˡ
ںˣλɢɼľޱڻط۵Сһ˵ܺһ۹Կ
źǣλޱֻһǧꡣ
ٿ֮źҲΪС
峤һǧĹܴﵽʲôĳɾֱͣ󣡵ʱʧȥλɢսҲν˰ɣ
Ӱһ·ۿźĳɳͽľġ
ʲô쳤ںǸơ
ĳɳٶȣѾֲˣáݡ
ľޱԼسǵפ룬һǿҵ𵴡ԭյƽԭУһ۳ǡֺ룬սֲ
Щ˷ܵ˼㣬ڻسй䣬ÿʱÿ̶ڷ֮̾
ÿһʱգǼĻ㱨
峤Ȼͫ棬Ӧоа
峤벻ġسо󣡡
峤Ͷء֪سлʧѾõǣ

ݺسƣسǵսԼһط۵ʮҡɻط۵ĵȼ15ϡھ弶ؾȱͲٽһƲˡ
ĴˣҲͷ
һȥ֣سǸ죬طۡԺ
ط۸мԣسںϽȥһȼֻǾ٣ȴ˵ˣһ˷ܺڴˡ
̾һƵعƵ۹ۻޱȵḶ́˼Ϊ̵ӡ
ȷĶԱȣ֪ͶֵĲࡣ
һ˴ջ޴󣬵ǴӡĶ֣ԾǴ
վһĳɳٶȣҪ׷϶֣Ҳǲܵ顣ֻҪҳֵʱ䣬ôһ졭ңһк˹󸣡
Ȼرеģ⵱գơ
磬Ƹڶࡣ˲һʸӾ޴ĲƸءҾܴ
˺󣬺ü棬Ϻ˹󸣬յе֧˼ǿ
һպȫֲȡسǶĵˡ
ʮպ˱ǣһ㣬צɡ֧ݺ⣬˿ɵ
ʮպѽ£ֽͷ׼ƴۡ
ʮպƴĻֺˣ䵽̼
ʮպƴ۵ٴδ̼
ʮպƴ۵ˣѾӡ
ƴ۷ǳơĺƺһ㡣
ЩԸӣÿμɹһߣöԷǿ֮ս½طɿ졣
ɢɼֱиеڰ㷨һǶתƴ󷨴ﵽ㷨Ч
һ֮£˶ȴ㲻ǴԽڣԴڻ硣̶һ޶һ֮οк˹
ԭǶҵСƴ۱󵼡ʱŹӣתȥصչˡ
ʵڷ»ѵǸҵĴ𣿡ƴۿűѹסĶ۹˸
ԭ룬ùסΣкС
ˣϵĴʥϢֻһѡȽӳնɱ˵
ƴ۳һûľ
һº󣬺˺Ȼͻơ˺ȻƼޣԲһţبյС
鶯֪һɱ̡ͷź˹󸣬ϵԼ˼
ֻǣ̡ȴʲôͻƣ
뵽ʮڴ


222ڣˣɳػ
Ÿʱ֮󣬵һ޵ĺ
Ԫ仯һλˡλüĿƺ죬ϢȴǺƵ˳һޡ
Ŷģһ
˼ԭ֮󣬾ҡӣʱӢۡ˶ӦӣܳưһΪΪʡ˱ӦʱӢۣʱȲӢۺܡ
ӾˣѾȫԽﵽʱĲΣ
ÿһִ߱˵ʱӢۣʷȽȽǳҫŽ
Ȼ뵽ĶաߵˣͬˣҲһλС˯
񽻵ӣӦǱѹҶձ˿أǷˣƾˣҲһṦΰ
գӿ֧СԼˣֱںУ̤£ħ
Լƴ۵ˣԼεزڽ¡˺
ʣһ̣ԼΪ֧İ
ʱˣӶɱȥľޱЧǶƵۻʣҲˡ
ȺϾʱµɡĥźڸȥ
񲻹ѪѾﵽ۷弫ޡһԪϣ»Ϊһ壬ﵽڡ
һ£磬ƸӶᣬѾˮһࡣ˵ΪҲһ
ٰ£ѾһǳشСΧһƬڰ磬ݣǷһȥǺҲҪʣ磬ˮ𱩶ݣֻ֮䡣
üΪԭȫķҲΪرʧѹĵرգòƲ
ʱĴʱ
ٲԥԼԦطۣ͸϶ӳ졣
ţãʲô󣬺ǿķӡһɫ䣬ǷԼһִУңǾٲά衣
ط۳ƶ磬ȻʱŴ֮Уơ
ͬһʱ䣬ƴҲüͷѽ׻ƤС벿֣ĴһһĸӦ
⣬ĻطۣŹ֣Ź֣
ʶİĻطͻȻ֣ǳϵı仯κδʱԸӣѾ˹ؼʱ򡣳Ĵ۾ǷŬ
ѡʱŴ
ʵϣȷ嫷ǷڵˣΪֹӲؽǴеʱ䣬ҲȫĸԤ
δ֮ǰһֻùԹԵصʱȴӦԵֶˡ
Ǳľޱ
λɢɼľޱսۻ룬㹻Ĵ󡣶ΪҲѹơ
ޱ˷ҡȵһ壬ڳֵ˲䣬ʱŴ󳹵
ʲôɢսľޱƴѧʶԨһ۾ͿޱͷԭͲ԰׵ɫһƬࡣ
ʱˣһҪﵽƣߵļޡʱŴֲǼȫˣȫѹƣá
ľޱĶȻǳȫʧȥʱƿء
ʧЧˡ
һ壬ʱʧȥһеж硣
峤֣öưաޱļɵŶϵ
ȻϢ壬ȴԸеһ˿ʥԴȵɽ纣ɢһҲһĽɫ
һֱ΢СĸоǵġȻȥʥתȥʥġӡˡ
ʥǺƵĻѡֻľޱײ࣬ӳʵأʵϼˡһƭƣΪ档
ȻˣʱӢ۵ĺô𣿡ͷźϲȴǧͫڣ
ãҾöơӦһɳطۡ
㣿죡ƴ۴һϲôط
벻ͨȫ벻ͨ
ôĹӣȻҲȾָʥƴ̲סһֱǵȻŭˣ׵ķŭˡ
һֱöľάϵıͷĿꡣΪöƣŸԸɽһλɢɡ
ΪöһС̫顢׻Ƥ飬Ƶ۹ĻλĻӣ
û뵽ȻȥȾָ
Ƥӵ¡
ʱŴУ쳹ƴ۵ŭ
ƴۣҲн죡һֱƴѹƣһߡԱʼ
£أƴۣһƵĿգδ䣬ȻһƬƶ䡣
ƲʷǴգ۾ǧ򱶡ԪޣʩչǶǵǧͨƴС
ʲôȻסӰӣ㾹Ȼһƴˡ
ǰˣͨ츳ľҲǵΪƵĹѡ
һֹȻܽ塢츳ӦֱǿȺӡ
һ裬ƴֻؿź콫ִơ
ߣ㼴ǼʥҲνʱҵƤУ׸
ʲôһӴȻͻ
϶ȻһĿʣâɢ֮󣬺ʧ
ô
йŹ֣
Ӻ˾Īľޱɫܲÿеһ˿Ź֡ԲԼǱƭˡ
Ѿ£ڷڣѾˡ
ɫұ䣬ܣԼһİ統С
һɫӣ׳ب֮䡣ϺˮӿȴϢһϤĸо
Լһѩɫɳ֮Сɫĺˮˢűߵɳ̲һƬ
ɳλڲɫ޺ӵ룬Եùȡ
ɳϲǿһһ֦ïܣ֦ɲԾֲţš
֦Ƕ÷ЩǻǶ䣬ЩţЩȴڵ䡣
ѩ׵ɳϣһصʺ÷Ĵ䣬һ֮˵ķΧд
ǡڲ𣿡ૣǰļ䣬ȻȻز²⡣ֱָûļ򵥡
ţһλ壬ϧʱһԽ÷´
һ٣ֵȻͨĿˣȻҲʸ̳бʥĴСǰա


223ڣʥ
ֵͻأȻŹֵǣȴûܵţһ֮С
иУԴڶԱԴ׽
ѭԴȥѩɳ֮ϣ޵÷㡣
ʥУѵʥһһСʵ
ǸʥµĲһβˡ
δ䣬ӴֳһӰ
ͷۣ޹¡Сɣͷﵽһ֮ߡֱֻ۽ӡܣڰյС
ߵ£ұߵϴʰмޱ顣
浱УΨΪ˫ۡ
һ˫۾
ʯһ㣬˸ǻ۵ĹâְŲɣжϤһУƺ쳾ܡ
˫۾עţ֮СģһܶԷϤ
ͷ۵ľӰ񣬵Ծɴ޴𺳡վǰеԼСͺһų档
ԳʥĲȽԳʥΡһģΨҶӿơǰλӰȴƽ纣ƽĺеĸоҪ̽ͻִᷢ󺣵ɲ⡣
ָоûдһʥСӺʥǰ칪վ۷壬涥Ĵڣǿ˽Լ
ԷҲҳԼĵģҪﵽ۷롣
ţȻѷһȴǿʢѴﵽ񡣡мϣѾޱ顣˫۾ȴǻᡰ˵¶ο顣
ʱЩĿࣺʥҲܿεˣ
ʲôϡ棬ܹ֮ʱȻʢĹŷɢף֡ʥȻ㲻ĸš
ʥһ˫۾Ȼ˸һ£ź죬״͸¶ȵĹâ
пһ£ԼǴԽߣⲻУʥȻҲ㲻
ܡȻ͸¶
㻽˹󸣬ڵʥ뿴
ӵк˹󸣬Ҳڱһеݲ㡣
˹󸣿ʥ۾һ׹ƣ廳˹󸡭ҳ˳ӣͼ˰Ѱҹֻơϧʱ˲á֣ͻƳӣ˰û뵽ȻǧʱҲҲ
ԣһ㶣̶ĴѿʵԳʥҲɹ˳ӣûгɹʥǰѵеֲΣҪ˳֮У𣿡
֮ѡ緲졣ʥ߲Ķˣϻиߵһʥ̾
ߵһ
ʥ֮ϱħ桢ʼס̫洡ԪĴħභȫɣ硣ʥ֮ϣǶɹ˳ӣƱԴﵽԪʼ֮ۡ
̲ס̾һʥ󡣴壬Խǰļ䲻ͬͷ֮
ʥѾΪӽɹˡϧ
ʥȴ컰ϢԳʥҲԳĹĲ
̾ԳʥĹʱӿֳһԺ֮飬üСӲԳʥĴУһܡ
ҲһΣг
棿öƣȡϵıﵹǲ١Ҳ֡к˹󸣬Ҳܳסۺˡˣͬˡ㽫ҫʱ˳֮ΪʱӢۣ֮ħ
ԳʥͷǰԸɹ֪ټܡԳʥգⷬѾõʥĺøС
ظоʥоԶԶԼֽ̡
ˣˡ
ߣΪ̣޷ġߣΪСһԴ̣һ໥һγ˳ӡ
ֻΪľˮУػնѷ֣Ʒ
Ʒ˴ˣֱˡ
Ʒ֮ӣ̣ӿ
Ʒӣݺᡣ
ƷʱӢۣƾˣ¡
ڶƷԪ֮ӣ˶ǣΨ𡣡
һƷ֮ӣӣ˳Ի
ĳҡʣĲܸ𣿡
ܸġʥƶ٣ȻɢҪء̸֣޷䶯Ǳ츳ԸġͬѪҲˮͷǣ׵ǡ
˶٣ʥֵ᱾ĩֻҪ޳Ѫԭ֣Ȼ졣㣬ղ֮·ȴԽԽխˡǴ˺ǰһҲǷѡҪ֪Ʋɼá
˴ȴ̲סСƫаôɼãʵСƷ뼺ﵽڡ
ʥЦСңҲҪĴһ츳ĴռͼһŹּ沢ŵľϧʧˡ
üʥǰΪҲʧܣ


224ڣ۷ģ
Ĵ壬вͬ㣬һս壬ǿһɿأѵصս壬Ǭ谮ߡɴһСƾˣʵһСı󡣡
ʥظпҪƽһ𣬴һźľѧǵ˰Ԫɾ֮Ҳǲܵ顣ǻ
˵ʥɣе˸
ĳҡʥǴʥ̶̼仰һѪ֮Ĳͬ졣
Ҫһźľǲܵ顣
λʥҲʼɶúزһ˿ϣ
ɵؼæ֣ʵʲôʥǰѵѾҵ˽İ취ɣ
ʥһۣ͸˺˼̾С־ܴ󣬺ңҡѰʿֻĿ궨ΪϣȴҪԽͣﵽߵ۷壬Ӿ·ߡǰû·鲼ÿǰһѪ졣̤һ׹£ٲ·㻹𣿡
ûд𻰣ֻ۶ʥ
η
ηʥֻ𾴴ʥΰͳɾ͡
ʥУʱ¶֮⡣ı顢Ѿ˵־;⡣
ж־Զݺʱ䡣һṦΰҵζԵ찲ŵĺ⣿׷·ϣһʥһ㣬Ҳ޹ϵ
ŵϦӡ
Ǻĵģ羫ֽԶҡͷǷ
С嵱ĺ֮㣬ʥҲˡںڻü޳ڵѪԭݡӵк˹󸣬Խ˳ӣоİһɳɹ֮ﵽٵصĵز
ϧ֮ģʥԾɻȰ˵š
ǰ̾͵ĵ·ȻԽͷգһƽǳɾȴҲˡҿɲպΪ֮ȴ޾ûڽյľ
ģҲܼ
ˣǴﵽ۷塣֮ȴǡ֮ܺģʼ֮Ԫ̫֮֮
ʲô۷壿
۷ǾһǰӲ񷣬ΨҪԼĽ¡
۷壡
ʥ˫Уâ
ͣ͡
ʥںʣЩмġЩĵģȴĶݣеԵ͡
ֵģܳϣû˿ٺڡʥԼҲЩ硣
꣬ʶ˴ѣվ˶Σѡ֮·
Сܲĵ·ҲֻԿһֻܸṩһĴ壬Ǻ޽ĸ㣬ҪںΪһ壬ԼɾԺ޿ܡҵһܹᴩ壬ĴϵһĶС
ʥƣ
ϵһĶʲô
ʥһ̯֣شøɴ䣺֪

ֻ֪ͬһϴྶͥҪںϣֱǽˮͻ𣬷ȵںһҵһؼĶĶܽ屾ԴںϳһﵽԽͣɾħҲǹܹ㡭
ʥеĹȻͼ壬ںϸ徫츳ɵĸ
ֻƪȱٹؼԵĶûɡ
ˣƪҲ԰Ⱥסһյҹ·еƣܸĽͰ
һʥǰߴСӡ
ʥȴƪͱڴʥگССҪ̳ҵ²ͨˡ
˵ˣʵѾǰ
һݡýӴݣͨӶ͵
ڶˡʥУǾأرеرû˺еһʱɹպҲᷢ⣬ʥگ
ԡ
֮飬嵱УΪͻ塣óǽľһ壬ˣһǹߣһ顣ֻҪǴʮ㣬Ͽɣͨˡ
ʥ٩٩̸˵Ļȴк췸ѡ
ˣȻҪ⣿򵥣ʵȴѣҽͷԡ
ʲôǴ⣿
⣬ɲûش
ƫƫʥĴУߡ췢ģԴҲҪ֮١
⣬⣬ҲҪǰ޹ˣԽ֮١ʥǰ㿴ɲɣ
ͳڻ
رǺ켶ȴǺڵĴʿˣͼַҳɹƵĺ֮
ܹ⣬Ѫ顣޻ͼԪԦáԪԦޡȷ棬ں쿴Ǵʮˡ
֪ʥȴֻһۣͼΪʣ⡣ַ״ףȹ̣ʵڻءʧ֮˵ʸûС
ǰٿ
콫ɽУչʾʥ
ʥ΢΢ͷɽֳ֮ΪɽϹŵ֮塢塢޵ȵȷ棬˵ҩʥԪʥĻ֣Ƴɹϴְա
֣ͷһɫɽرȻҲֻϴ֡ʮִ⣬Ҳֻﵽһ룿ѰԲʥķۣ
аţͳǮ
һθҡ
֮Ǭ졣һ㴴ⶼûСʥ˫ۡ
ȴЩˣο˵ı׼
ٴλ˹󸣬ԼĥɳУſһֻƽ󸣬ɳ͸һϢ
ף˳ӵϢ֮ԳʥĥɳȻͺ˹һ𡣺ã÷ã˹绢д⡣ɵ֣ٽոյűǮһܵ߷֡ʥһ£۵
űǮҲܺͺ˹һʹôȴסˡ
ʥһ۱㿴˺֪ƣÿһֻһ򡣵ȴֻǵʼ桪Ԫķط٣ҲڽȫǮزˣĥɳĥˣħһħ̡ʵụ̀ùˡ仹౦Ӵ˴еһ֡˹󸣬ֻǺĶѡ


225ڣ飬ط
ԭˡп֡һֱЩ󣬺˹˴ϵ֮ȴֻơȼϣеڶλǮƴ
ʥһȻԭһеԴͷ׷ݵĴħ֮һԪϡ
֮࣬ʥ塣Էǲһ˿ȴͨ±仯ħеħ̶֪ƺµһб仯Ȼء
ѽڵԳʥһȣԵʥǿ
ǿĴڣĴǺεȵϧɹ󡣺ýֺͷ룬ó
ɵأʥĴеȡ
Ȼʥĵʵޱȡ̣ͳһƷ佫ǽóسľޱ
κǰߣֻʥ֡ߣķ֡
ͳͳʧܡ
켫ģȻһ뵽˻طۡ
ʥǺһЦ⣬ǺܺõġԻΪģ󷨡ֲȵɡ崴رԵɡ
Դϲȴ䲻ʥȻһת
⵱СҪҵϿɣ30Ļطۡһܱ֤СһеĴ⣬ֻǿ롣ûʵĴ⣬Ǻ޼ֵġ
ۣͷһֽҿʷϵһ
ۣȻȫ֮طۡ벻ԭ򣬾ȻȻ꣬۹ؽȴҲֻ25ĳ̶ȡ
ڴ֮󣬾Ļּɵ˳֣谭۵ļƻ
ô˵ҵӦȥлĻ壿ͷͷֳЩЦԷ֮С
ڵĻطֻۣ630֮ԶлسǸ죬Ҳ10
ͷءҪط·ȥʥϿɣʵ·Զ
·ȴǽʣеĵ·ˡһ̣ᵽ۵Ρ
Ҫͨʥĵ飬ʵʮѡǵ۲ΰԵۣҲʧܶա˼ǳɹطħ磬ȴҲĹ
굱УȻŲԹĺȡӶı
ƴۣ۵ĺô
һʱ䣬ͷиӵĶԹѱȫؿ͸
ȥ֮ӳءڻط۵·ϣʣƴۡҪֻȥĹ
Զ϶Ĺһ۵ֶΡֶΣҪıġ
еΣգĹǻͬʱҲ塣ۺƴ֡ԼĻ壬ʼˡ
Ҫϣ꣬ƻôòס
Ȼ֮⣬һ취ûˡ
⡭ʥˣסۣͬҲס
ǣȻһ˿ڣʥǰ֪ô
ֱɳĸ
ʥȻݣ
ţһ˫۾͸¶ŵĹâ
âɣںɳĸ֮ϡ
ô£ȻԪһ塣ôģʥʣ١
Ҳǿ̼ɳĸǰ£ϸг
ʥȴû˶
ʥǰСȴʥѾ˫ۡ
ѵһΣǲɣһ¶ɳĸ˺ܴľġ벻Ҳûʥķۡ
ҡͷЦ
ŰΣʥۣһӴѹɽɣ
һб仯̫ˣʥˣϵ˾䣿
֨³٣
ѹסȫʱظ
ʥôͻȻ֣гŨصɻ֮ɫһҪսսʥΣ
սⲪ
δúʧȥ֮ġǴʥ٣ġοһȥʥ
ս
ɳĸԴѣǰѶøֿʯɳĸָԭʱһ͵رɽէйʥҲֲ
ɹѡ
ѵһǹ򣬺ƽս
桢ǵ䡢ǧͫɡ˹󸣬ƣ衣ƣʥӰ
ͬʱǮȡڻ¾ɽǹڤɽŲƾöɱɽǽʣǧͫþȫȥ
֮⣬컹ɳ޻ͼԪ񣬴߷롢ͫͨ
֪ʥĿֲǶԷʣһƲҲֵΨ֮ƣֻйעһõвһٽ
ûʲô澰һ̸þĶǣ
͵ɳ޻֮£ɱӯҰÿһռ䡣бʮɫҫۣʥô˼龰Ҳһ㡣
ô֮ر
ʥҲûӵôı
ôܹ֮ıʱӢۣҲܹоȴ
ںɵԲĿУָֻʢӰƻá𵴣صʱ÷ͷ׶䣬У鳲һɲ֮ͳͳʥ׽Ужϵ챻𺳵ôסⷬƴԣҲҪâû뵽ʥʣµһ˿Ծ˺ܣȫ̼ɢ߽⡣
Ǵʥ
ԾΡȻַ
㵽˭ʥŭ˫һɣ⣬ʱ춨ԭضá
ĪҲݺݵصʥȫŭս⡣
Ȼ֪򲻹ʥǴ򲻹һ£ҲҴһˡ
㾹Ȼ壿ʥɨ䣬ϸ̽Ȼһ䣬沢ɻ
ͻȻһ𣬵ɴ۾š˺̡
̣ʵ޴Сʥ˫ʧ񣬿ૡ
˵䣬סжȻ
ɫ԰ףŴضʥԾɲž顣
ʥĴڣеظоԼС֮ڶԷС
СĸоΪܡ
Ϊ壬ȻܲٿɳĸԭΪ崫˵еǼŪˡʥ滺ƽ
׹ԭʥԼܺɳĸĳЩᡣ
ҿɶ˳ģвԡַ¶ġ
һţȫȡʥ
Ȼ̾ȷ㡣ǿȺӣô˵Ѿӵ츳𣿡
ʥ˫Ŀ˸žâѰ飬쿴
ȻͷӦС
ʥƴЦգգ벻Գʥ㾡ȫΪµľȴ֡رԪУɹľϵ
֪ɳĸͨ飿ʳһֱʵ⡣
ʥЦ˫죬ȴЩŹֺ͸ӡ


226ڣͨߣ÷
ɳĸǼ洡˶Ϊһ塣ѾħԽһ󲽡ʮ㣬ʷȺӣش塣
ţʥһתȻȽһ㣬þ͸д⡣̣ʵƻã޴Сܳ˳ӣ֮
𶯣ʥԿԼˣ̶ܵüԼص̣ûùʥķۡ
ʥҡͷ̾Ϣֹ˫еӳźӰ죬¶˸ӵ飺һֻҪɱ죬ڡ񴫳֮ҽɢ֮䡣źǿݺµľˡ
ͷﲻ֪ԼѾͨ˵ˡ
ɳĸԼ̣ӵʸ񣬼̳ʥĴУ
󱲣кѾõ˱ʥĳϣ̳ҵĴаաʥӣ
ţһƻõķگȻƿաѸײڶ֮ƣûڣ

ʱŤ˺ѷεŭ
ʹʹʹ
ʹ˹ˣڱϣ
еޱߵʹľޣԼŰûôʹһеĸйٶӿȵʹûһ˲뵽ԵĺڰС
ʱת׺ɣӰӰƬΣںǰѩ˸
ʹ٣ǿࡣ
ൽĸ޴Ŀֱú
֮ᣡ
䣬ݽ´
֮䡣
˵ĺ䣬壬񶼶סǵĺ䡣
֮ȡ
ȡȣ緢Ļ߲ơ
ʹ˰ֻ֮ǹ˼ͣŴһƬʶУѹ
˫ۣĿʱգϵĹâʱǳתԺӦʱɺ쳾˼ůʱɽˮ㣬ϼ
쳤³һظػǧתķӣľˮһŵ纣ȴ޹
Ķͷϣֳͬһʥگگ׭дʥ֣ϢڲŴ˿һۣǳ֮С
öʥگ̺ʥԴ͸򡣵õǿδʥ֮·ԿףһѾ̤˴ʥĲΡ
ȻʥĴУδ
ԳʥдʥگɳĸĥɳʥȻҲܺסöֻܷ취÷Ƿ
лʥǰ˫ֽӹ
ţʥһ벻ر
öƣΪͨߡռ䷨ģסϵûдﲻĵط
쾪ͨߣеƣĪǾǴʥǰ
ͨÿǧƤһΣʥۣͨ챦У£ͨʡסͨߣǾеˡͨ챦硢ɽ硢硢ħ統СÿһöΪͨߵ꣬պա
ʥĻںͷһֱͨ챦˱мĺĺ;֮顣û뵽Ļ֮˾Ȼʥ
û뵽ʥȻⶼϽ統С
ϸ룬Ҳ˴ʥ˭˵ĴֱʣǬ£ʥ˺ô֡ɽֹɽֹ
ȼ˷ܡ
Լ˾еƿߣһʶôĲƸ׳е󣬽ͨͨ챦й¶ĽѶϢռ
˫ֲӹͨߡ
ͷͨߣ޷ŴҲС΢С̬ںͷβһɢƹ⻪һ
һУˡʥ溬΢Сָء
ɻ
ǺǺǣСΪʲôطк˹󸣬ѵڻûвôʥصЦ
꣡
һںͷɫʱӿֳ顣
ſڣЩͣɫĳӣƵޱߣѵ˳ӣҾȻ뵽˳ӵУţ
ԭΪֻк˹󸣬ܹ˳ӡ뵽ʥ˳֮٣ʱԺһࡣ
˳ӣ²ϢϢءӢۺܡ࣬ũ㷷֮ǣС㿴ƺƵϢз𣬵н೤ԶǴʥҲгŪç纣ǺУҲѣѼ˰
˵졣
һ죬ҲԼˮУɴ˺ӡеᵽĺ嫰硣߾ںˮãʧʱɳޣϢ֮ˡ
ɳޡૡ
˳ӵУһƷֲ档ÿһֲΧγɳޡƩ籾ʥ÷ʥص
÷ôû˵
˳ӼյУǴʥܵѰʿô֪˵÷ǰһλ󱲣أȻûнܵʥĴУǱȴͨ۴÷һݷΪ÷˷ҲǱˡ
ʥ٩٩̸ȴԽԽ
÷˷ͷһ㷨Ҳʹáʵϣѧĵһݷ벻Դͷ
ʱˣǺǺǺǺǡأʥЦ˳ġ껪Σʱߡ֮䣬к𡭡
ĺĳӣﶯںУþòƽ
ǡڴʱС鲨ӿʺӲ׳ͷ÷䣬Ļ꣬ʫ续
ʥǰ̲סһ
ʥͷ鱥οڴӰȴȥ
ǺʥһĻ
ģ÷ס˺Ұһ£÷¿տҲʥһ˿ȴǳ׵ɢˡ
ʥǰ˼÷¡鸴ӣп顢ʧ䡢̾ϢҲ硢塢̾һ㡣
ݺµʥȥ˵ĳӰ˶ٵӢۺܣݻ˶ٵĲӼˣ
ʱؽͬԶȥӢ۲ɣʥǿߣҲҪ۷˵ĺҲҪʥĺô
츧÷Ƥһʱмпǧ
ΰݺ»ǿ󡣳ϣﵽҲңǿߣסԼˣԦ˵ˣΪףǲǵ֮۷壬֮
˫ȭݺһա
ˣ


Ū
ޱ̴ƾһɸ콾


001ڣ
ŪˣǿߣӵǿܹƿԼˡ
÷£
պ̺ôʥСԼͨ챦ڴ˴
ͨߴռ䷨򣬿⴩ռ䣬һطȥҲΰΣͨߵġԡʵǸ
ûϢλ֮ͨܣָǺڲվأĳɵĽصС
ǺλɢɶսպôͳײԷķɽϣǾǴıˡ
ʹöƣ쳣֮һǿռ˶˵ȷλ
ͨߣԴԼԴʡ
ӴʥͨĶλͨߣŲƵ˳ӵɳ޵
УҲʥöƣõ˼µı֡
ȻͳҲ˵ԭ·صѾûˡҪɳ޵УʱŴҲˡ
Ӻ״˽֮󣬸뿪峤һҶĿˡΪʲôҪȥأ磬ѾϯһաʥĴУҲǳ룬һˡʱӦϢòǰ
ĬȻ
һԵɸգȴЦһ峤λɢսֵʥĴСʵִƴһϸ£֮Բвʡ
٣Թ塣ɸյҵ˼һֱƴ۱ҵ룬ͷ̡͸ðѳһҪȥʵҲѡƵعоղͨ챦ԴΪǣͻƵعӺҲ˵ûдԴЦһ
ӺæȰ峤ԴΪذӱʮ겻д֣պ󱨳ոƴ׻Ƥ飬һ֣ƥСĻ壬λɢɣһ˽¡һͻᱻңΪ۵ĺˣȻֶΡ
ĳȷϳɳأ˼ȡ
ɸȴвһĽ飬ͷһƴΣҿҲ׻ƤȻƵһɢܷӶĻĸֶս˼Ѿ¶İࡣʱټһض֮ء
һƵع̫顢׻Ƥ鶼ǵġ㲻Ŀ֮£ƴۣҲмش壡
˵꣬ɸ˫ĿͶžâڴؿź졣λսӵѪҺѪȡһ첻ս˴ùһ㡣
һ䣬Ӻ۹ȥȵɸͿϷǱʤͷԡһ˲أս
ɸպЭͷҿˡôͲսõвҪƴһߣϸǶ֣졣õսƾ޹ʵط֣
˴۵Сۣһһ䣬ȴ໥
ͷЩۡӺɸգ֮֡ԭͲִͣ棬Ҳǳе顣ֹûжֵΪ˵ǡ
ؼһսһ͡ȻۣǸиɣ˫˭
£Ҫλ峤ˡ
սǲսȷǸԶѡ⡣
졣ҲһᡣһڣĽӺɸգͬʱͣ˶
µġȻЩ÷˷Լ˹󸡢ǮЩرѾǴ˵ĴܣСˡ
ɸաӺȻ֪Լ峤ı£ʱ㶼¶ڴɫ졣
Ҳɣ߶Ѫеĺ˹󸣬۷ա
֮⡣
ͷϿգãȻҹʲôˣ
һ㶣׹ԼǵºڣѾ˳ӵСҪͷƣֱߵĽв鿴ˡ
һƣȴɢ
ԭûжú˹󸣬Ѱһ۾ȥơֻ˳ӵĽˮĶˣ׿ѤöĿúܣ˿ĳҡ
˹ܣ⡣ʱصߵĿѣԣһɼµĵ⣬Ӵ޶ˣ纣Хһ㣬ɵһ۳
ˡ
ͷĴʥگʹ֣֮öΣѹͷ¾󲿷ֵĵ⡣
µһ˿ǡʱ۵һ³һѪ
ɫɷףѪɫͷ
峤Ӻɸձͻı仯ŵþϱµѪն˲ϣʶһ粽һһҽס
˫룬ֻôʱͷĿѣߵ˫룬Ӻɸյľòֻܿźڰ׵Ӱӡ
ɵҡͷЦС˳ӵܡȻһۣûʸ񡣴˴أǳصһΡʥ֮Ȼ˳кɣǿʵûб߼ˡ
峤Ӻɸ˫˫һۣſڣҪ˵ȴ˵ʲôǶһʱ̽ƣѾ˴أɢֱһͿ˴Ŀġ㲻ã͵ñֻת
ʱȴֵǶҲع⡣֮зҲʸ⸣ôǰչ˶ۣѾǺ˵Ĵ¼ȫ̽ʥĴҵֻѾĵüˡ˷дѡ
Եƶ಻ѹʵԴͷǲŶ಻ѹˡšǱˡơƸˣѹԼ̶ܲǻˡɥӣֱ޾
̣ԭʵվͲסеľ޴ƸѹʥĴУʲƸʵ̫ˡ
գԳʥҲֻһʥگɳĸĥɳ̳زסѹסѹûд
񣬺ȴǷֺʥĴһظԲˣȫ̽˶Ĳ²⣬Լӵо˼ˣʱֻҲľˡ
һľΣ̡Ǻ⣬ҪѰʿֻͻɢˡ
ʵϣĲ²ⲢûдһеġһּΪѵص£Ҳ͡ƶ֮ɽʥگдеΨһһ֮ǽõУΪ˴š꣬٣ұܳأ۷磡
ʥĴʥگУֻӵش͸һеĹ䣬ǲڵġΨһʣģǻδȫġ
ʥԳʥҪһ¹ͼ䣬ὫߵĥһλʥһߵĳɾҲͱ޶ˡʲô˼


002ڣ춴Ѩ
ӺɸգȻƶŷǷвɵҲµģǺһһͻֱٽӺɸˣ;ԲӶԷ
һֱάϵһĺģ˿ȡ
˵꣬ڳŲסԹȥ
Ӻɸնˣ
Ҳнһ˻ڡĴҺ⣬к˹ѹԶع£һЩڼȻû߷ƣ˺Ŀ٣Ҳʤˡ
ĸйٶжϣ޷֪仯֮䣬׹һʰ쵵εС
ǲһ˿˳ӵ⣬עĵĵСһѤö˵硣
ʥگĶͷ֣ɢ⣬ΪеΨһ㡣ĳ֣Ϊ˺λ
˳ӵİ壬Ŵʥگĸܱ⡣
Խ⣬סλ磬ԽذһЩĨԽԽ
ʱţ콥е˿⣬ڽڽ
ºӻѹ
ܣԼѾõĵҡȻ£ȴŹʡҵǽܣ¶־ʯ
Ѫʯɢĳ֮⣬׾ʯɢտ֮⣬羧ʯɢı֮⣬⽻㣬á
˫ۣһϡʼ鿴Լ״
ԼΪ⵽شѾ֮е顣ˣȷײ̲֮̽סһ
ϾصһΡ
Ҫ޸ֱޣءǰʥġܽƶ
ȻһĲоʥһҲݳһʮԽԽݡ
ңһУ㲻ɻͷʥǷŷ׷Ѱ֮Դɼա
֮У̲ž޴档һڵ湦ûСһ칦ǲƪҲų׵ϣʲôأ
뵽¶˾ģʼš
һ
˾ο磬ѨλΪ״̬д˾Ҫһ֮
֮ħԪʼȵ֮ϣԴͷȻûеġ
˶Σʯɵ΢Ļ֮ʱ򣬾ͿԿеˡͨ챦ʥĻƶ£Ѿ㷺硢ɽ硢ħ硢統Сͨ챦ʲƸУлʯĴڡ
ʯھеУΪʯȻҪ۲ƣʵȴԶԶֵ
칺һ飬Уûº󣬷ŵһ˿ĻɵĻ֮
÷ǣƻ֮ڵѪС
üڤ˼ȫע졣֮ѼԦԶĲΡԼʥگҪһ˿ֱǳ롣
֮ڽƻ֮ѪС
ɹһǼ䣬һѪͻ䣬ΪڻɫĻءԭľĺ˹ȣȷ
Ѫ徫Ѫ֮⣬Ȼתɻ磬ʱһɫ䣬ɫ
ҧأ֪ؼʱ̣һ˿Ȼû³ֻƴ֡
ʥگͷ˸˸ò־һ䣬ӻ
ºѪĻ磬ѹһöӡöӻӣ̺֮ǿֲһԲһƬ֮ѹ
գݻöӣԼϰװһöըǿƲãһǳɢ֮䡣
һ߶
һΣ仯ɶ
º󣬻ӺȻըѨһڻɫӵĻ춴
춴ϢסתɢԲ⡣˽׶ΣųһһĹڽԼѨת˻춴Ѩ
һ˵ڣ409λѨҪѨѰѨλͬѨλ纣
ֱӡѨʶѨѪԪѨ
ɣףѨ̻ԪʥԴ˽İεʧܣܽ
ǸѨλ409Ѩλ䵽720λÿһѨλɱѨΪ㣬ΪµĻ춴Ѩ
ǰһ꣬ǽԼҵѨɹһ춴ѨӴѪһкѪصĵҲɡ
һҲ޻ͷ֮·ˡ̾ϢһȴǼᶨҪתʶת֮׵ر죬ݣһȫµ̬
һΣȡɽ֮ϡ
ͷһףһ貵ˮţɽܵĻ춴ѨС

߶춴Ѩʱתγɻ춴Уһǿ֮֮䣬㽫ȫû
ã̶ȣֱҪǿȫʢʱڵİٱֹ쾪ϲ˫ۡ
ǰף͵Ѫתڣ춴Ѩӵл֮գ۾ףϤת
춴Ѩ࣬ԴȪ׵ľɢСԭƵʱۿɼٶȣָ
ȡЩҩͬע춴ѨС
ҩеʣܽ⣬뵽춴ѨСľͬһ춴Ѩתڣÿһ䡣
ԽԽߣϲɫŨѰҩ״ҡʳãһԼڡ˻춴Ѩȴܽ£뵽֮У׳춴
νٷְȫá
ͷһһȡһѰ춴ѨУʳ
ϸƷζַĴ󲿷ֱ뵽춴СΨһ˿裬춴Ѩ̲
̲סЦ춴Ѩǿĳ̶ȣԭȵѪѼ
Ц֮󣬺üͷ춴ѨҲб׶ˣв÷ѨȶɻӵһήӣǰĿ๦ľ˲ᣬӻԽԽС󽫳Ϊһ㣬͵ſը֮ʬ޴档
άס춴ѨȶʥҲûдеķָֻƳ³£µķΨһǰ취İ취ǿ֮ѹ
춴Ѩһƻ֮ʴںΨıֲ֮ܲﵽѹ춴Ч


003ڣӳʥ
ȭףȥ
ȡȭףȭ켶ǺղصУõһȡΪѹ춴Ѩ֮á
ȭף켶֮˻춴ѨУһâڡȭףȴԾ˸Źڻ춴УȻһƬա
ԭȶĻ춴ѨĹһ㣬ǳһ㻺תȭ׷·Ǻˡ
ԭȵѨʱѾģڻɫǳ͸Ǻ˴취ȭס춴ѨھУɢһبϢ
ãԪѨ
ںͣ㣬ʼһĿʱȴǷƱãӿ
黹Ҫ׷ݵǰʱŴУͬһʧƴеĲԽԽأʵʹѾʥСһпʵ
ƴеķߺ޿ŭֱ˳һ㣬ϲ಻ϡ
ƴΪ˼̳ʥĴУ֮󣬱ȺҪ򱶡ҶϾɽ֮Ϊ磬ıȡ30ĻطۣӶʥĴС
ȵǣ̳ʥķگɱƴۣƵ۹Ҫƴ۷ߺ޲ѡ
ֱǶɱƴ۵һжϣ
ƴӣʱԹ˾޴ƿֱѺ޵˳ӷģʬΣޡ
죬ܵ˺Уܲ޶ǣҪ㳢һʲôʹ
ƴ۷ݣ׻Ƥнӡˣ£ʼ¡
ǰ÷˱ᣬâո
֮Ƶ֮ǰҪӴֳбʤġⷬٶʱע
ֱ룬Ѻ޶£ݡȴ֪ˣѱҪָʢÿĻۡ˷Ը˵ķգȻ˳
ӷɱﵣȻƿ׻Ƥ飬ڵ۶һ󣬳ɹӡ
ǰսƵ۹󽫾Уˮ۹ΧͶС
򣬸зͷˡ
Ƶ۹ʱЩԹ˲Ͼʸ֮ĵơƴȴǲܲˣһҪ²޶ԴΪȡĴʥگ롣
ʮһطۣӪħħһߡһǰľȻơ
Ȼ̣ƴǰδе赲

ӵԳʥگԽĸ֮ɰܸǿ׳ƴһϳ̵֮ġ
˫սƴ˲ʤһ߾ϿܣϰΪ֡
ս춯أ硣Ѿõ壬Ȼ󲨡
ƴԭƲᣬϿΧϼˣֻӴ磬ˡ
ִǣԴݿ֮ƣ³׸
ΣͷƹضĺͯݣĿֳ측̤ɫƣԺʮȦ⣬ӳ
ռݸ߿գǧԼΣʱ˫ĿʹһʧѾõķͨն£
һͨǻ㼯⡢ҩ⡢⡢̴⡢Ԫ⡢ַʮͨϲɡ
ͨһչһգʱսϰƬɽͼʿɻƽģתǹͷɱƵ۹һ
øӣñ㡣ħʣµͷ֮һħֳħ̣ҪϮɱΪԪڵա
պЦ򶨣һָ측зɳһ弶ʿ
ǵħ˧ѹ֮ҹܷӵͨɻڷħسɷתΪ˧
ħŭȳ⣬ͼħ˧еħԡ
ħ˧ѱɻеħѾתɷԣʹЦħս˫Ӱòɿ
սޣ˷رսӴ󣬼û弶Ĵʿ
˷սƵһնɱе۽ա˯ηʿ˿ɵ
Ⱥвò裬ս֮ƴҲǿ֮ս
۵Ǵۣսʣ۷ʱڵһ룬Ҳѹ£ݺأ˿ɵ
۾סּܾѶѹ׵Ĵ󣬵ֵһʱôæգͽ˾ŻȣסֵҴ㡣ʱħƺƵӦâԴա
ʦȻΪ߾δӹŻȡ
Ȳμסַɣڳˣΰµһˡ
۾סֵΪס֣պӦȡԺĽ飬·Ϊ㣬ͻΧֱ֮ȡƹħǣ򣬷֮·
ʦأȻʶס
۾ס֣յԴ΢΢ЦΪʦڵħʣΪȡʱ䡣
գħ֮϶ɹǱ磬ȷѪꡣڶʿֻܣȴܶ
ʱ۾Ǵʿڼ²ħҹ÷лȻδӵնµֻͨͼ֮չ
Σѹͷֻͷڵħʣֵǿб棬Ϊյȡһ
ħ֮֮Ȼ걻۾ӡԾƵࡣ۾˷ӡħʺͷһգ峹װռ
Ȼ۾ͨơôںħʵͷշħͣγһλǷħɢսаɸ֡
Ҳǻ۾Ҳħ֮ʣԳʥаⰻȻ
ħħǷ𣬺ħ֣֮˰ˡƴۣס֡ұˣִ֮Ҳû׿һоʼȫµ
ָƴۣ̬Ȼͦ罣ƺƵַ
ƴһƾӴԼƤӵӵ֣ʥ
һսǾ춯أ޹⡣
ҹܾ֮ˣаɸʥЦѪߡƴϼˣֹ˼Ƶ۹֣òȥѹ档ֻǲȥ׽ɹӵ
ڴ˷̸ոɢ֮ʡͬ£ĴؼȻγͳһսߣԿƵ۹
ƴǣһֻᣬܱͶһ¶ԭƵ۹ܴ󽫷͵ݡ۹ܵԭĻĴڣ¶
¶ʱȻ
ԭ۵Ļ壬Ȼӵ˴˼ɵ
ʼˣĥĻ


004ڣָΪͽ
ƴԴתߣȴǻսͬ£ԸΪƽγ˲ţٶ׳
ͬ£ȻδսˮԼս߾ƣȹ̡֮սԣٽ
һƱ֮ӭݵƽڡ
ͬ£콫ԪѨɹɻ춴Ѩ֮¾ɽǹѹ
ͬʮ£ᳵ·ٽԼʶӡѨ죬֮ŲƾѹЧ׿ȻԶԶ֮⡣Ȭսۻ룬ΪϷ۷塣
ʯȻд࣬ȲæǳһˣȺȹ̰ɡϵԼҰףһİԽԽ࣬Ѿ׶ΣȻܷ
ƹضȺ
Ӻݺ᣺峤ڳˡ
ɸպЦһֱźܶɹѹأû
˷ϲ֮Ա
˵Щоͺʧȥ˸ɽһ㣬ġ֮˶ɳ֮У÷ƣö֮ҲзԺֲĲ²⡣
ƴ֣ʱȺ־һɨǰĿֻή̬֮
峤ˣʵ̫ˡʵǱ췢ùˡЩͨǻȥɡԵģˡ
սʿʵսѪҺЩǾɳ޺ͻط۵УֱҪǱƷˡ
ǿߣҪ͵סįﻷȻһЩȴǾ԰ȫĵطϢòˡ캬Ц鲻ÿɷ
һԣСؿڵ峤֪չڼ䣬з˲ٵĴ¡
һһöͨ챦ԭ÷£Ϊ궨λ֮áչڼ䣬Ϊڳöͨʹȫơ⾵еУȻҲ鱨ƣָơ
Ҵһ࣬úܿ˽⵽ơ
ҶʥĴУƴ˷ӦҲСҶգˣûмһ̶ȣȻ׻һŵΨ֮ƣֻ谵зչĹעɡ
Ҳһöͨ챦֮ʱȻߡֻҪԸ⣬գ۹򣬾ܴռ䣬ȸߡ
οջʱһĳ̶ȣоء
Ұðзչ׳ȺʥУҲӦ޳֡һ嶼裬״ϡôõʱװ˷񲻿ϧΪձݻƴ۵ơ
磬˵ƵƵͷֻ궯ţԺľϺʧ
콫Щ龰Уüͷ
˲ͣȭ峤ˡЩȴʵܲˣ߳ȥˣˣ嶼ͰǷųȥɡ
ңɸԣʱ˪ȵʲô塢壬оһ塣峤Ⱥءʲô峤ҹȥ
жʱһɧ
ҵڱƤʱ࣬߳ŭۣͭɸŭĿӣɸգʵܾˡΪҲ㡣ƾʲôҪΪΪֱǸһߣ
ң㲻֪ôɸŭڣҪ֣ȴ¡
˵˵աɫȻϲŭ֡ƳЩˣѱӿԽѹպ󷴵Խ
˺һۣһͷ߰Ȼǻһ壬ֻվʿûйͷūţݺʱ»ûЩءȴҪǰǰϥʲôȥߣôС飬ʲôԵģƫƫҪ峤ļӣٺ٣峤λ̧ģ㲻˵Ը峤ɲʡ
ңסڣһʱһʱ磬ôܺԪʱȣƴһʵնԹɢ±ǽѣں֮ɸձԹǴʱȴҿĵȰ˵š
ұһɴƺһɸõȴˡҵĸףϣҵĸҲǱŰɱǧҲǵõʱ龰ĸײƲʬףذ
˵͵һ˫ۣת˵ӣĻǶǻһˣһԼĳޣֻó˵Ѫͷ­
ˣʱһɧҵＫ߸ȾĻòǲµ£һսʹ
üͷǰҹЦ¶֮ɫ˿صź졣
ָ죬ȵ峤ȴҵ峤ǻһ峤һ壬ƾʲô壡ҾڽҪһ壡
󵨣Ķ
һΣɸȴδڣ˽Ӻ˵ķȻȳ⡣
ߣøǡң峤ȵġû峤㻹ͦʬءԴˣʲô̬ȣߣֶ𱨣֪ôС˷ⲻܡ
ϲģЯͼİϷ¶ԵĲмɫһƬɱڵˣƻ󣬸ߺֵǣǣǿԼЩ飬ǲڽ£ūʹǻʲôԼū𣿡
ڳɧܶ˱ǰȺվҵĺ档
ֵܣ˵Ĳ
ӶҪˡ
˵磬ĸݵءˡ
ʱˣع鵽Ⱥȥ
һʱ䣬ƿءŷֳɣĶվҵҵõ˵֧֣Եſ
Ӻ˫֣кâ˸ң벻壬Ҳб޳СˡǱΣʾԸһ壬˳ġǳôףָʵͰµ֮Ժˡǲ˳ӵĳͷ𣿡
ʲô˳ӣֻԼ˫ȭܽ쵷ܽغáͲˣҿӺм
˵ĺã
ʿҪȥսսս
ع壬Ǽǧǰս
ԱȺ鼤ǵжȼŸĻ棬ƻصս׷׵䡣
ҽ޼ɵܵͶ죬ģǲΪġϾ㽫Ǿѣպư£һǳ˵Ҳ㣬Ҫĳϡɽ֮Ӧԭ㽫̸ңҴȥرҾͰ˵ˡ
˵Դǣһо͸ˣӦ


005ڣޱѪѹ
һ˵ȣЦ
ıüͷʱѾչһ˫зɭȻ⡣Щ˲һŸж֮ҲˣȻôߵҪɽԭһֱΪڲŷԼˡκһǻȺǹͨġ壬ĳַ岢޶
ɸһֱͼЩˣⷬɣ̾һȥʣʵ뷨Σ
ˮ֮ӿȪ౨ο֮
ǧ궼ȥˣӦð۹ųԶؽſ
ҳսսҫȴäĿսҲͰˣҪʲôɽ̫ˣ
һȺˣ࣬еĸжеؽǷǡ˶̬һޡ
һߵˣҲݡеЦеĳ
һȺϸˡ
ǶҪٻعȺûô㡣
峤۷塣ȺУҲǰΣƽûС
ʵ֣ȣԵôͭƽ𡭡Խ󣬲Խ󡣰൱ԪӤ˽׶ΣƽȴѾԽɢɣսﵽ֮
˿ûֹĴ㣬Ժ̯ôûУɽٴ뿪Һþۺɢұ֤¡
ɸջҡͷ̾Ϣһ
ŭЦʣңΪʲôط뿪ңΪмƶ۹⣬ΪԪս
ɫһ˫۾͸˵׹⣬һ۹գתؿ죺ô㲻Ը⣿Ҫ֪Щˣ඼ԪսҪ˺ƤҶÿ
ɨЩһۣڷҪ˺ƤǾԿ
ŭĿԲɣȵΪҲң
Ͼصǲң㲻䡣
õݺԪŵʱ㻹֪أŭһȴûж̫֡򶨣Ԥеһ㶼ơһ˿ĸо״
˶񣬺һŵ羴ʿգǴġǷ۷塣ǳʮλʿսҪʤǣɽҲҪˡ
İǺԪӤˡЩ˵ʵҪѷɸա༴Ԫս
ҡҡͷ¶һ˿㵹Щǻۣ̽ҵսУΪʮλʿͿԵҵӰ죿ˣսʧܣҲ̨¡ǺǣΪ˶޴
ô˵ǲඣ¶ͼ
мƣмؿΪʲôҪģɽҵĶȺˣҵУѾˡ
δ䣬سУ޴ӰɢɼƣȻѹĴ硣
һƬţе˶ſͣɴ˫ۣضӰ
Ӱֱڿл裬ת˲֮䣬ߡ
ףϥ
ס峤ǲλˣȣȫ
⣬ʲôɫ䣬ؿλľޱɢսֵ˵ͻȻġ
ֲ
ܰһô˵ǿ
Ѿ̽İ
ѵһʱ䣿
Ķͷ亹Ȼ뵽һʱ䣬ȫ嶼еһɿֲϢأöáȴӰ졣
Ƕʱڣһ㳲˸߲ңջʢӡǶʱ֮󣬹ƽԭϲŶȻһ۳ǣ
ǰλ˿ܣʹΰĻسзɳ
ʧˡ
ȫǺڣҲûһ˿ĵҪ֪ˣĶȺڣǿӦװӣȴ֮ʱս֮
սǶ¡սҲıͲԡҵ˶ΪԼʵˣеվҪɽҪȥع塣
ľޱһȺ˶ҪӶɵڵϡ֪Լشˣ
ؿľޱɢɼϢȫ˲һ㷴
ݵļž֮Ⱥһը
ǿϢţĿࡣ
ɢɼоȻǿػߣ溬ϲ
ЩӦǻؿܣлؿܵļ£ľޱ˸п
ЩɢսǾһȫԲκһˡպݺ£˭ǵĻ룡˫ĿѾʼչõδ
һȺ˵ң˶Щսľ岻ϵظŵʵÿ춼ڱǣ֪ͳ˾еĵһš
ڣ޴ľޱѹȫһӾ˵Ķ
һʱ䣬˶򣺡ԭһ嵱Уǿһţǹš峤ڴ֮λ
峤ɫǳѿǿһ˿Цݡȴָ˳ƺ
캬ЦһҲӣ֪ô
峤ɲ⣬һʱͷʵ̫ڱˣ峤˴ԭµĹʧҧأͷ­Եڵ裬ٰл
ԭˡ쿪ڵ
л峤ͨһȴǷࣺ֮裬պһǧٱس
ĶվһȺˣãȻʧ롣
峤ɫ΢䣬Ȱ
ӺЦɸɫȴ
ȻֽŵΪҴӲ׷˵Ĺ
͵̧ͷϳ˱Ϸˣķŭ㡭
ߣ𱨣壬ǲáɫһ䣬κ˵Ļᣬľޱɱ
ޱûаɣתɱһȺˡ
ɱңûô򵥣ұҪ
ޱһЦ˫â䣬һ˲俴ССٸָ֮һ㽫ȥ
ۣ
ԪսңǾޱĶ֣һ죬һָ㱬һѪ⣬ֱӱ俪
һѪ¾ǰݡ
ޱֱײ󿪴ϣɱȺУûһ֮ޱϬ׼һָ޲һѪ⡣׾ޱͣɨ֮䣬Ϣո
ޱ죬սֲ绢ȺԷκηĻᡣ̶Ƭ̵Ĺҵ˾ȫ¾һաѪɺӣʬ޴档
˫ս̫ȫһ׵׵¾
ȫţ龰ÿ˵Ļ˲شɫԼľޱΪС
ʱ塣


006ڣɣ
Ҳޱ峤ƺһ΢飬ޱƽµϥںǰ
ξ޴󣬼ڵϣҲͬСɽһ㡣˾޴ѹȸСһģѪ⣬ʬ޴ĳڳ˶оЩ
˫ĿɨӣĿߣ޲ͷȥӡȻֻľޱʮ֮һ˵УȴȾޱҪߴ̫࣬ƽҲĸо
ͺǳɽ룬ɽᰲΡɲ⡣
ȫҵĵǲн֮飬ͼȺߣɱ⡣
ڣߡ˵Ķϣȴ
Ҳûһ˿ͷʧɫ
ȫžҶ׹صԱ
峤ӢӺȻڣο֮飬˳š
峤Ӣ˷·𱻵ѣȳɫҲݡη֣һ㡣
춯أ̺¶ǶԾһͬУ
һ̣ȫ嶼ΧںߡʣˣҲ·ȫںھȺУƺҲֱ˴ˡ
һ粨ƽ죬ϸѹȫ壬ԴнֹΨǴӡ
÷£ɳ̲
˹󸣬ϥ춴Ѩڲסת÷¡¡ԾΧ
ǰһֻ󸡣ĥɳʱڴţ˳ӣ̰š
һɹɵĲʻˣ븹Ȼת޵ϣܶʼ
溬ϲã˳еĹµɳޣٲҪķѴΪ߶˹˺ɳ̲֮ϣĵΪԺԲơ
һȡ˵ٶȱǡ
Ȼ˳֮У첻ֱӹ۲Լˡǰľ飬ʮԼ˾Ѿظһ
˵ҪԣѾ׸ںӵǿˣԵӴ̳ʥĴС
ٶȻظӰɢǺΪˮǴߣһĽ裬ڰɹݣҲнչ
һ֮󣬺콫춴Ѩٵĸ鱦ѹΪʽﵽڵĳ̶ȡ
Ҫ720춴Ѩ񵥵Ѿﵽ˺ڡ治ʥĹ
ԽԽܸеľʿۺɣԴʶѪѨѰѨҪΪƴ󡣵ɻ춴Ѩ717Ѩɻ춴ѨһǴӸһߵǱ
ĴϣѾΪȴĻ춴ѨҺǳںڻתСȴ޿㣬֮󼰣ʵ쳣
Ĵ춴ѨҲסҪ졢졢գÿһΣ
Ѱʿ⡶ɱǺȴк˹֣ࡣֻҪ
ֻ˴˲Ҳƿڼȥˡ
ź̾һ˼¡Ż춴ѨڣӦԴԴϣ纣ĻԪ壬ȴ֧Ųסˡ
ޣǿȻͬʿټӻ춴ѨȴЩܲסˡ
춴Ѩͬǰĺ˶档ҵȴֻǿװϣһֻͽѡ
ΪڣҲòʱһ䡣һͨߣþееʣطԼáһ棬֮ơ
ȻΪһ㣬ڶࡣ磬ǰӿӷߣҲðȻֻ֣»̶Ա
˴ʥĴУӵи߾Ϊ뱸ڿӵĿ򣬳ΪĻˡ
ٵеʱ򣬺üͷ⡣
ѧ֮ģ޷Ǿ֡һһ÷˷߹ֲȴƷǰֻл춴Ѩûֹ
Ȼ֮⣬ܾͨƶ֮
ȻǰʹĽѵʱ˳ӵУ򲻸ȥðʧز鿴Լˡ
㲻ãֻܼϣڡǡУûصĹֻ㴴졣
ɳĸ˺ź͵壬ķԭȵʮ21
Ѱʿ취ҪԵǻԡڤ˼롣ǺȴֻҪĿʯֲɳĸĵıԴɡ
һ֮üĿ
֮нչ
֮ѹأĴĿʯҲûµơ
첢٣ҧ֡ɳĸ޵׶Ŵϡʯ󣬺ضסˡƣȥֻ¶Ҫĵˡ
첻ΪԾɼͶѪڵպ󣬴ͻƣһ
һӦŹԭȵİƷﵽƷĵزϲԲ˵ݴĺ죬˽衣
޳ɻ춴Ѩÿһ취Լһ츳ܡһպ720춴Ѩɣ⡶ӵ720ˡ

죬Ϊ족˻ΪԵ
ȡԵ취Ҫ֮ѹ춴Ѩṩ츳ܣ߽죡
д󣬺첻ϲ
ǰһߡԼϰ¡˴˿̣ǼϣеĵǣҲⱻʥľ֮飬ȡ
칦ǿͷѡУƾ졣
вҪԵͼ֡
βͷΪסһȷֳʿԽԽ˳֮׶ΣԽԽѡֻ˵ҪƵ
ܲ䡶ǿıʥȴû壬ԼӲƾŲԣڤڤ֮еĻԵ֪ʧ˶ΣŽĿͷ
¿ͷѡվĻϣ˳ƶΪͻƣ⡣
ֻĹҪѰҵ720֮ſɴɡذ⣬ʵԽҲˣǿ˵춴Ѩ취У໥䡢Ӧ
÷£ʼݲ㡣

һʱ䣬ɳΧ˳ӣȻҲ˷ӦʣѤͷ׵Ľ϶Ȼ䲨ӿԽӲαԽ¡졣
֮кϴϷһ£Ȼȡ˳ӵһ˿
ţãҶѣκ󣬺͵˫ۣ硣


007ڣ˪
嫵棬ĳǳ˸Ĺ⣬ڷԶϡ
һطۣԭµıۣղ˻ƺеĻۣԼӵ߲ʹۡ
۸ߴ8һ壬ǿȻˣطȴûиϵĳԱ̫İȫС
ڴ¾֮µˣʱʱ̶̿ϡ׷ڷۺǿУʧһܻٶȳ֡
ǰջ۾סǰе·ߣֻͱƵ۹ľӰ˽ӡϣѾû˻۾ס֡еֻǷħϵаʥ
ʱڷԶ۵Ĵףһλĺͯ۵Ŀ籦ʯԡΪעĿǣȫŲĽɫΡϸ֣ᷢιʮ㡪Ƿͨն¡ı
ӣǺĶӣ˶ĵӡա
һǣУߡ֪ӺδʼȴһͷãȻδ
ڵ˫עէֶǣĵ̾˿
Ȼãͱչδ˴䣬ʱ֮䣬Ϊϣ֮ǡ˼ǳ죬Զ
ҶشϢһɡٹһ׷ʱһѪƴȻһŵ
ĸסջףԭһǳѾЦ档
ǿװЦգȸдۡԼҺ۶£Լġĸģ᲻
֣ظյԴȸ˫΢죬̾ĸѾˡ֪ˣӲҲա
ϣԶôһȺˡǻδ͵Ρֱѹصûܹӵɡ
ӣͷ
һ˺ͯͯҲͺվԵˡ
ȻձֵҲûнʧħ˧һλʿ˾ϲּ̳ס֮λӳ죬ŷ֮Ŵʩչı֣׷ǿУ˹ġ
ѹֽЩϢУΨһϣ͹ԡ
ⱳᡢʹж֪ȸĬĬؿٶΪԼĺӷֵһЩκʵޡԪҲѼ
Ҫ㸸ˡȸ̲ס̾Ϣ
շ˷ƤƲƲ죬ĸףˡƴ˵⻰ѾǧҲǷΪˣƴҲ˶áúĸ׺ˡ
̸죬иǺ棬Ҳһ˿ԹͶЩӡ
Գ𣬾ʱĸס߶Ÿ׵֮֡󣬵֪һʱ䣬չصԼΧ˴׵顣
һ̸죬ƾƵʥУҡͷԣԵ̾ĸףоγ֮ţ׿Сӣ˰иɽţ
һĽʵ۹⣬ա
Ժ츸Ժо֮ʣ˵˽ܡңͰշҪ㸸ףһҪĵظ㰡ýԵҪӣҪ쾭尡뿴ҪԵ
˵ԺѾ˫ͶԶ뵱ȥˡ
ʽӣ˫Ŀʣ漴ȥ̾츸Ժڴˣǿ̫˸ţ
һµƳ磬Ƿǳ棬ǽأϾпʵףԼġɽôɿԼ׷ɱóϦʱҲȡ
òǿϢǿΪ䣬˽дڣԼĸ߶Ÿ׵֣ȴЩľʵ󲻳׵ӡԳڣδмԼĸס
ڲ֪ںηĸףԼһƬС־ȴĥµúܴ
ӣ²ˣǵǰ󷽶е١ԷƺΧǣʱ򣬺Ȼ˲ֻ
пһ£вбһ׼֡ڸĺߣֻ¶ԷҲкֱ֡ӳɱȥ
뵽˶˺ȳʲô֪ͨȥȫսĿǰɱ
ǣǡ˱ȳôһ֪ôȴƽΨΨŵŵ¡
ҵĶӣգԶͨ챦λֶǧ֪ͫǱ뵽Զڲ
Ļ󣬰۲죬ͷһμԼҵĺмȹŹּ
Ȼӵһļ䣬ǰûгɼңݸо񿴼ԼĶӣԶһ档еĸ飬൱ĸӡ
Եĸġԡ
һգ·ͿԼӰӡֱͬרעִŲڣɱϡȻҲնԼĲ
Ҳ
ϣԽʧԽ֮ǰһֱԼλףܹΣѹͷӢһԼɡ
ڵ㣬ҲᵽҵĿĵġǿ˶ԼĶӣҲҪϸӵܣѧ粻ȥ
ڿձֵΪ⡣гɴµķɡ
ٿΪΡǿԣΪ峤κεԴǲɣҲһ㱣ֶΣȥĥԣʲôʱЩˣڹؼʱһѡ
찵⣬ûȥǧ֮ͫƭĹȥοԶϵЩ
ս٣ԶͬһܵսɵؿʥСԺӡȸĸԼգһһϴףΧء
оۣͬһѷɽ磬˫֮ϣһλޡ
տۣâ䡣߻һɢŵ˪ľƷɽݺ䣬һ취ƣƺƵһַ
ʥмˣɫһ𣺡˽Ǻպ˪λзɽа10λűղƵ۹Ĺ⣬ƵعС벻ƴ۾Ȼ˽͸ˡ
Ҷ֪˭ȸʡʵǷӣʵȴʵ÷˧
ն£ħ˧ɳɷ˧֮󣬱㽫շԼҵʮ⵱СλڴʿΪԽսʱ񼶵Ϊ
ȴҡͷ˧˵ʶˡ
ü˪ƴ˿ãӦǼ֮Ŷԡ
߲çʿ̫ˡǲ֪ҲԴ˰աһһ買⣬Ľޱȥ
ԭ찵Ļ󣬼Ľޣһ˿졣


008ڣзжͶ
úãǽҲ壬ֱһ
ʱһ裬գò˼顣
ˢһ͵յǰ
ÿĽԭԷֻԪЩСʱɫһ䣬С֮ġ
ͨģ
һ˫һչʱӿֳһ⡣ƽãγɾ״հڡ
䣡
һ̣ɱײڽ֮ϣı졣
ʱ飬ձʮɣڿоҷ֮סΡǰ½ϣѾѪȾ졣
նȸʱˣҪǰæ
ȻڴʱӶϡϡĸλӿֳĵ
ɱ
һ˲䣬ɱ졣ԶΧá
ĹɵɷһսպȻһƬڣ˶䵽սռ䵱СΧɱ絶֣Զۺηسɱ
һ£ǣסˡ
ȸŭˣʩչͨƽɱĵǰһƬһƬĵȥɹâ
ȻսУȻ˲ϵزЩ飬ɱʤɱһس޾
ȴ֣˰Σ˴ʵ۹һƳ֮ˡһۻɫ磬͸ˮ۹⾫áձ̷˫ѾС
ڰǱ²֮󣬱ģͶƵ۹һЩ˵ɻתǱ棬һµĸ֡
ǺҲİͷ벻С츳ʵսݵзģ
ҲŶֻ֣ͷһ߷ͨߣ˺ѿռ䣬һմ󶴡
ȥǰʱһ䡣ȴǳսռ䣬ⲿ
ʱǽ޽мҽս˫ڹռ׷ݣʱʱ˺ѷ⣬ʱִʢѹ
ҲʵѣвҵģսƬ̣͸˶ԷĵӣսȦ׳ʮ측
ʱսϷʢѹ˪
ȥҧ⣬ŸһھѪ
䡪ֺŴأѲĿֲϢĽҽȥ
ţ쾪һ£оյΪȻǵ˷ڻ춴ѨѡѨ
һգ֮˹ԭնɷУз˧ΪҶսеģǾȴϡ٣ôĥ
Ȼǽ޺ٵһЦĹһݺᡣ쵽˼ޣƹնɱ
з񼶵Ϊǽ˪˫ý޵ĳǿԼľļ٣Ȼմʱûл֮
һ£ú쿴ණ
иж춴Ѩеâһ
ԭˡ÷նħ˧ȴħ˧ԭΪԶʱ÷ȾתڵħԡᷴѡնµķͨӦûŻһ¡
дʥگ֣ͬʥһ߷ڻлطڵɳĸ
һգۼ䣬ͽնµķͨޡޡ޵Ĵеİ壬תһȫµķͨν֮Ϊз
Ű壬֮ϣգ̷ֻ֡˫һƷǽԵȥǳнˡһУæһһҪٿһҵӡ
ʵϣ̷˫ڻط۵а಻סͷȥ
˧ħԲҪҳɻսѾҵļˣ벻ǰλޣȻͣȻԽսҡȥȻûս֮ǡǱȥ󷽵ĵ˻ϹͿˡ
սţԽԽս鲻㣬ԽԽš
ĽޣˮóԽǶɽڵĴʿҲûǰ취辶ƫ棬ʹĸֽͨٶһҪӲؾסա
һѾļޡ
ʤȴ£ֻҪ󷽵ԮΧӾ֮ѷˡ
׽˷ӣǲһƷҲ͵˰ɣ뵽лȡյѾڿˣ·ǿһѻƶĲƸ
ȻʱȻһ޼ɡӣס֣
˭ԴͶƵ۹һֱ͵£Ȼ֪ҵ֡ôϤһ¶㻺һ
սˣͬʱ̧ͷһ
ֻһλŮޣۣͷںȪβü£ţɢ˵ůʵ
գ޼ɱǰŵĿ䣬Ȼ졣ʱէȻʱһô
ҵú峤У˴Ȱ޼ɣǺѪ⡣㣬峤ĺѡԼˣ̫Ȱ˵
죬Ҹףɫٱ䣬˫Ŀ˸ضŹտ
޼סˡ
ڰţͺභת֮䣬õ˴˵ͬűƴ۹£²뵽ƵعƵ۹ĵ壬Ͷƴۡ
ԭǹ֮ӣΣ̾Ϣһ˪
޼ɸ硭ʱ򣬻СҲս˳޼ɱغ
޼ͬϦദѾվ顣
ԣȻǱ̷˫
СӾȻǺĶӣ󡣹֮ӣ²ȥ֣˰ɡ޼̾Ϣüֻݵ֮Ѵ̡Ƶ۹ǲܻȥˣǿЩߣԽ뿪Խǰȫ
Сȴҡͷԥһڿڣ޼ɸ磬СжС룬һ塣
С㡭޼סˡ
޼ɣ᲻СҲա㲻ҪƵعеһƷĺˣֶҾһ嵱пɶǡ̷˫˵꣬գգ۾СŲοҲǲɢɾµĶѽ
С㡭СţߺһƬ
һƷǣ޼ǳ鴤һ£ȴ̷ֻ˫˵󻰡С˾ҲӦ
ݺްҵĿ콣޼ɣȴն˿ˡ
մʱ鼤ڣѲһйԼ׵ϢԭΪԼ侲Ըףǵһ̣ŷָ߹Լ
û¶ˣȴѾλ㣬ңҸ
ⷬʱʳ˷˵һʱ䣬սպȻ߽⣬˶۰Ͱ͵ضŹաε飬¶š
ڴĿУһЦ峤㣬Ǽ¡ѣҶ˰ġ٣ͬһ㣬ײβҶε֪

պһʧ֮Ա
ˣ
ջֶȻһת
ջһ𣬼ʵ¶ûκڣԼײ˼Ρ


009ڣյĳ
峤˽طԶۣΪǻ
յĻһ
ȸˣ¶ϲ֮ɫԭеѪսȴλת䣬˲־
ºˣ츸ԺעĻ֡ӳİգˡʥеĻνڵ
峤˴ΣжΪתĸ¡սһƷǽԼ򣬷ֱݽˡ
һƷ佫
ǽӢ˲ףѩɫսǡɢһӢɱ֮
⾹ȻһƷ佫Ű
൱Ԫս˲˲츸Ժ츸Ժղع񡣡
һԱǿ׷ɾʹݶˡ

һʱ䣬̾
ŶǸ׸Ķһ㶣ϲ
֤׻ǼǹԼġ
ӹָȻԼûмһ棬ȴܸе̲صĹ֮顣
ԭһŹѽջһڴ֮飬̽ʶԵز鿴֮ȴЩʧ
ڵһŹٵսԶһرʵݡ
峤״ĹʺġооأλӸλյı龡۵סﲻ֪뷨Ȱ
ţҶ㸸׸հԶȻԿ󲻹ܶæҲҪŹȸ
ʥյļ򣬹һЦӣ츸ԺǸ߾ĹԶµ伮ο׬ˡ
һĽ飬òΡ֪ġ顱ģ۵𺳣УûŹŶ˶١
ðɡ򣬾ǵĽ飬һоһⲿз
Ϊѣйա̷˫һƷ佫ļ룬ʱ÷Զ۵ˣʿ
һɲᣬպƽĴУȻյһк˸յģ⡶з̫ˣ
̫ԾػԪĵ֮쳹طۡ
⺢ӡȸ͹죬һȴһ
ʥںȾƣԼĿͷյã˼С֪ϰֵˣ
⼸գһֱڱչأзûİȻ߾ԶԶܺͺ
⡶зǷྫֶΣᡣ
ԭ⡶зȻǸʮնɷΪתɷ硢ڶȣţֱʺҵķšħ˧նɳɷ˧Ҳķɣ
֣ʱƵ΢΢šյУż˷ܡϲ֮顣
ԭѰ˼ţһȫµĵôͷҪɢֲ׶ڼЧͨ͸֪ЧپǷ
ʱȴһ˿֮飺ѡţһʼֻ޳ɷˡ
׵ʲôˣȻܸݷͨôһž춯صķ󰡡
Ҳ֪Լĸ칦顣һ£ĿһˡǷԼϵ飬ʶԼδıĸף˵ɲ⣬Դȣ
ƾһݣԴĹľһתֵһԱ弶ıս
۾ʦ˵Ƹˡ̣Ǹ֡˳ᢣӣ֪Ⱦ̸ЦǧףĪСˣնµķͨ׶ˣҴûж˽Ȼ֪
һʱ䣬նԺĳ֮飬ﵽʷǰĸ߶ȡ
ȴ֪ʱĸףԼµһط֮ϡ
սֺʵϼѣȻֻ죬ܲ͸⡶зİ塣
ʵֻҪֻգͻסзЧշ˷ܵĺУú룬ҲƲණ
˵ʵУǺġ
Լĺӣһֵø˵顣
Ŀ鰡춯ú˹󸣬ڿյˡ
ӵˣԭˣ֧֮ϣ룬ΡɽΪЩϵսȵȵģѾص̼
̣ˡ
֮䣬Ҳд˳ںתĸӹϵҲܵԡ͡ʡС
һ٣ҲСС֡󣬵ȴǻǸǱ硣
һڵı׼ԭѾʱӵ˴ʥگͨˡǾǡ̬
ϣȵˣ̡֮ˡ֮󣬾Ǿͷǡ
һȣǻ䣬ɻۼ
۷壬ȴǷ豹档ֱӻһ֧ڼţƸԵ콵öŬȻзǰѾ˸еʣǸе־塣
˵ˣ˥ҲָܻΪ̣ơ
գʢʱΪˣ۷弫ޡ˥֮Ҳܿظ
̣̫⡣ûмޣҲȱٻָֻܿź˹¡
մ˺󣬻١ȻԿź˹󸣬ָˡʱȴæʱʢʱ˥˥֮ʱĥ˵Ը֡ʯĥĥҲǺõġ
һ۲ӣġ֪䣬ѾתҪĥ
֮󣬵һ٣㵽ˡ
һһطٶȼ죬׷˷ԶۡһطۣΪ⣬ֻ5ûдգûдһ塣ȻһУΩ׷ٶȵļˡ
˳⼫ۡ
ϣһλˡǱˣǿ
գۼ׷ࡣ־ܰգóԿͷһ·糾ɭбʮ㡣
ԶϣԴӵ
һ㶣ɫɷףָ޼ɺͻСѽۼһôֶΡԭͶˡôǣǲߣһζǲá
δ䣬㺷Ȼ֣ȻȻԪǵأ飬Զɱ
ͽȾһԪרŶԸ޼ɺͻС
Сɫɷף㣬
޼令ֳ˪Ԫݺᣬ⣬ִű˪ֵסʮλԪ
һսʼȸաʥСӡԺˣչֶΣս
һս嫣Ԫ޳˪ǣϬâϼ컨ֱɱսһƬͷѤãֵͨ۵̻Ĵš
ԽսԽǳѾõľ֡оһ˵ͬǧѹյһˣƺ嫣뱻
Σ֮䣬Ͳסʹɱﵡ
з


010ڣԴ
зΪרյķͨն¡д˷ҪƵڱΪĻϣתͻơ
ˣȻֻʱ䣬һΪѾתĳɡ㲻ܽħ˧նɣзŹԾɳΪյɱﵡ
սУսѹòʹз
֣һdֽӡԡ
зһֶǰҵսһץ
䣡
ʢ𡣅dַӡȻǴ󣬳񷣬ءһ˲ͽλԪӡС
ʲôͨʱʧɫɫ¶ŨŨļɵ֮⡣
ݺ꣬νʶ㲩ŸƵ۹Ḷ́Ź϶ʶ
ӵնµ֪ͨġҲа취ȥͨ
νзû
ңеӡȥԪ񣬱һɻšȻλˣȨ
ʣһżΪĹ
Ĺ
츸ԺΪҶĹô
Ȼ˾޴󣬲ֱš
зһʱСսֱաѹԸпսһ
dӡȴѸС԰¹鸽յƵȥˡ
ϧֱѧϰŹʱɣξſ̫࣡̾ϢһֲסԼҧž޴ѹ
ոһУѾзﵽɼޣڱıԵ
ǻʿ۹ⶾյı־۵ףһӾƳ
ϧŹôɡۼҵ˵ʱˡǺǺǡڴ󷽣ʱЦ
ֻƺ˻ΣԪ񣬳ߡ
ԪɢհĹԣĿȻѹ׵ֶΡĿǣԪУһر
Ԫ񡢷ϢһƬ˷ɽһѹյˣֳ֮ɫ
һֱĻ󣬾ĺ죬رеһʱͷһ
ر켶ֱһͭһѺڰɡһ廨롣֮䣬Ҳи֮֡
ͭΪ㶦Ȼɢе⡣ѹ
˴ʥگϳͭ
ԴԴͷ֮ĸд;𶯣𡣼Ҫ̲סˡ
վǽ嶯Ӳذ
̫Լ˲̼ͬʱӵرţ˻һѻա
첻ԽЦͨߣ򿪿ռ֮ţȶԶú˹󸣬ֱգ֧
֧У˹ˡ
ͷȻ¶Ϊĸо
ôģôһִͷĸоɫһ䣬¶ɲ顣
۴ˣ̲ס̾ϳɾȻܸӦԼ˵䡣˲𣡡
ţʤȯգ㼴֪ˣأǺǡ
ΪԽߣԽܷӳ˹ֻƵ£ˣѸˮ̼ܿ˻׶Ρ
ȲݣˣСȭͷС֧Уľˣѹ֮ϡ
Զˡؿ˿ԼĳɹҪ֣ͻ
֧УȻһ̼ˣնҲڿ֮ϡ
յĵڶȻǰˡһ㶣в֣Ӱ쵽֧·ͻ䣬ͻȻֵˣҲ͸¶һɼİϤĸо
ͬʱսҲ˳ϵı仯
һλصˣȻڿ󡣵ʯ֮䣬һӣ³ĵ⣬ֱֻԪͿ
ĵ⣬ͬɢſֲϢ
һ⣬ԵһӾͽն롣
һɰ׹⣬ֺӴסһλԪǸ廨Զס뷴Իδȴ׹ѹȥ
һڰӰأסһλԪȴǺ취ڰɡһ
һѩױ˪Ө͸ҪɱȥȴԴȥ
ĲҽСǵ̫죡ոշӦԼѾ룡ϰ°룬󳦻Ѫӿ
ˣӦοˣ
һжڵʯ֮䷢̫ͻȻˡһڵ
Ʊ仯̫죬һգۼ䣬սĿͱ㣬٣Ԫнһλ
վڳ⼫ϵģѾһˡ
ˣĵۡɫҰףʬ񣬿ήϸ֦֣ڿУԵͻ
˸˸оһͷ۶ߣӺڰкȻܳ˷ʤͷðһ󳹹ǵĺ
˭յˣһߺȳ⣬һ߻ϣɫɵ
صĵˣǳʵġô͵ĿȻ㣬һӾͳˮ֮Ȯ
صˣȴһԲضյеɱԽԽŨֱҪ֮䡣޿ײ룬˸оĿ־塣
̲סһڿˮԷȻǵзѡȼɵ֣ԼʶԷΪζԷȴԼǡ񣬼ֱ޲ðԼԻˣſϰݡ
ηʥɸұȸԽݶɫܳء
˭ǾȻ֪˵ͷǺЦصҧгݣ˻ɭ綾ţģ
Ҹ׵ĳУһǾɲ
ԶҲ֡
ǴðǿУȻҪұ𣿹Ź֣ȻûмΪȴһϤĸо
٣Լ˿֮󣬾ͲӰ쵽ˡµڶ٣ǰ֡
ңڶ٣ȻԼйء
Ի֮ʱȴһڵ˶ԷĸţˣȻûǱҵӰңɺޣգ
ˣ
ԭˣȻǹˡˣҲڻٶȲ۷𣿡
ͷ𶯣˫ɱӿڡ
ǰĹˣռ˵䣬էһ춼ϲΪѾԽԪڣȻﵽ˺׶Σ
˹Цıóѵĵ֮飺̫̫࣬ˡۣܱҰƷο㣿ıƣ֮У˭ܺߣ۾ɽ˰ңƵ۹Ʋգ³ɺޣһ㣡


011ڣѩ
꣬Ϊһϡƴ۱㰵λʦ֣ԸˡȻȴĽһеĲ˺̡Ӻ죬󷴻ļƻʹʧܡ
Ȼպݻ١µУȴ˳ɹ֮󣬾ͽеĹеȡУƶȻͻԪԽ񣬴ﵽڡ
ߣ֪֮Ʒ۹Ҳ㱳ȻΪƾԼ㷭һ۹ЦЦͬԹ˺֮ǡ
٣һԪ񱻷ӡһԪڽֻ֣һԪֳԴռսһ
ɫأ壿ҵȻ֪ҪңҲҪǡ󣬲ȻҵʣͰ࣬ʱԪӤʿաڣ弶ʿĴ֣Ҳñ
˵߰ػ۷壬緢
ɫˮ㻵㲻úδ䣬Ԫ񣬾;Դڣɱȥ
еġҪ󼫸ߡһҲµԪ񡣵ȣҪޡ
Թ˵ĺޣѾȫԽ׷յְԭȵĿ꣬Ԫ߾ٱͷҪһٽ
һЦһָǵ˪⣬ٴηȥڿлһʯĹײ챦
һ𣬺ȻһȻת˲֮䣬߰˰ˣ¶еһֻ
ֻƣָֻͷСӨɰһֻɵĲϱڶӣ磬⻪ת
ʮѩϣ
ѩϣôֵܵۼҵԴǣɽ񻢣ѩһߣҪײࡣ
ɫһһ˦ǰǵ֮⣬ɽк£ƻֺӴ
һ죬һһ衣
Ǳ⣬һСξ룬ٴɱؾסԪͬʱѩϣ빥ơɢļ˪ܱ֮߿ռ䣬ӻ˿Ĺơ
⣬һһ棬ȻӵĿֵ
֮ӵ͵ߣ취鱦˵ƣֻв֮ȴֵܵסԴؼڣֻһԪ񡣹ȴǺ弶Ϊ
սϵһб仯Ȼء
֮Ѱ˶Էӳֻдʥá
ȷ˵ʥͨߣܷչȽ϶ԣȻӵ֮ȴͬӤ󵶣ֻãܻá
ƴۼҪҲҪ֮ذʱѹƣΨһԪȻŷΪҫ۵Ĺԣ뱦С
˴ʧɫ̫࣬ȻԼ
ΨһʣµԪ񻯽⣬һΪעԴС챦ʱ磬渡ƣȴִԲĻǡУƺڲȻİ
䣡
챦˲ֻƣ˺ѿռ䣬˵Ĥϻһ޵Ĳɫ⡣
æһ߱ˣһ־
ͨ죡

ǺɫĳˮӿĹƳ桢ߡ򼡢󡡢֩룬նĶƳ泱飬໥䶯˿֮
֪ΪʲôԴͭд
һɾ޴Ӷڱ泱һ㷴ûУ׼ȷ˵ûз˼·ĸһ㣬鳲׷׷붦С
תƬ̣Щƾͱԭһ˿ʵĻ֮ĲΣ޷ûֻ֮ôڶУǿܡ
һ裬ҲӹһεΣֻƻ׶⣬߻ơ
зһߣȻһۣȻ˹ˣתһ
áɫ΢䣬ʶʵͼʱѾˡ
âɢƣȳԼԪ
Ԫһֳ廨룬һֳֺڰɡ£ȴеԪҲԴһ΢ֵĻϢ
ɫ࣬ĴƻơԪһűһɡ롣˫ƽսٴתΪ֡
ҶʱߣʱУȻһ
նʱһ͸ŹУ¶ǡֱضԼĸɣ
ףһʱ鼤Ҫʧк
ѵڸ
ɨΧܷǧͫαװĺ
ʧ֮࣬ȴ˼߲ߣ
Ȼߣֻȴжǹˣǿϳɾ֡һ춯ǵѹطۣѡ
ǴʱԼĸ״Ҫ뿪
Ǹף˰ҡճ
ǽԶ̲סЦЦյıֺ⡣ղŵȷڴ
յĹǣͷһתˡҪ֤ԼݣʵҲѡ
ŴҶպޡз֪ɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䡣һһ磬һҶһᡣзз
նʱ棬ȷԼĸɡξ壬ඥһ㣬µϰӴˡзڻͨκɻ֮
Ųߣ·һûдģҧͷһ˦ԥ´ﳷ˵
ȸǱߣҲ콻һռݼװ壬ţԶۣҪԶս
ߣ˷ŭǿı⣬Ҫɱȥء
ۼȥϡ
ɶ񰡣˼ΪʣԿƣֻٻرء
յŵģʱ¡
һй涼ڸ׵ƿصУССУѾŶԺĳݺ;
ԶٶȣѸսµλϹ֣ʼ˾ƴɱ԰ƴɱѷѽ⡣
ڰĵȴ
ողֻڿϷǶ˺˹󸣬˵ˣҲ͹ȡ
ţʩչֶΣյ䵽˳֮£ҪԸգȻ޹
޳춴ѨԪĻָٶȣǰٱ̫ˡܵõԴĻȻŴζ˺˹󸣬ǺԻָһ£ս۷塣
һ졢졭ʮ졢ʮ졭ʮ졢ʮ졭
ʱţ˺Ϳչս˫ƴսݡ


012ڣﵶ
ĵȴһ㶼ԵüꡣϹ֣ȷƹƺ޾ΪѾߣսˡƫƫһ˿սּȥ
ԭڰɡɡ廨룬Ϊ׶Թ롣˵ĴƵУεǼѩϡ֮ӰڡѨ롣ǵΪı̹⣬ȻǴﵶϹ֣Ҳƣ
֮Ҳȥ˵͹˶ԣǼѩ֮⣬ֻƣǰʮڵǿơ
ӰڣλӵߣӰ֮򡣹ǿŴ˹ƣǱ뵽Ӱ棬֪
Ѩ룬ռݵĽΣŷܷ֮ӡǬǰ͵ϮԪʹ÷Ѩ룬ͬ취׶Թ룬һӱӡûκεķ֮ɼһߡ
ﵶǴĵơں˹֮£ŷն̹֮£ﲻնʲôһϣ
Ĵɱ
Ҳնϡ
ϧǣڹУȫӲԴֵסˡ
˵գս֮󣬻ط۱һ̲ͣ˾ʯġʮ֮Ѿɳ뵽ڲ
Ҳ֪ôˡһ죬̲ס̾
ǳЦİգ峤ͨˡôĶֻ֣Ҫ峤·ߣǣͿˡ
ǣ˵һ֮ǣûκεڡǵ֮أ֪Ϊʲôǰǵȥ˵ǵ󣬸ʲôʱ
˵峤Ѿˡζص
յֱ˫ۣһ׵Ϊ׵ʲôĳ̶ȣٶȣȻҲ첻𣿡
̾˿ҡͷȴǲʵڲûشΪԴӺ˴ʥگ֮ǾҲⲻ͸ˡ
Զɢסķ⣬һյƣڵռ䡣ȻԶĺڰ䵱УȴĵΣյĿ⣬ɢŨҵĵ⣬ھעŷееĻطۡ
һӰȻ˵
ӵԤͨһΣ㲻ԤƴۻǰȥĹԤ˷յмܺãܺá
ӰǱˣǵԳʥگ
ԣһλβ塣ý͸ţ֬ɷκεˡƫƫһλԣӢӣĶŵʣ˹Ŀ
ͷ󣬱Ľ֮һʡԭûеõʥگ֮ǰͶصĴ
ڣȴƽԴ̬ȣƽͶءӵдʥگǴʥӡû˸С
ƴһ̵ֱڡҲͲȥˣҪĹҲԤ飬֪ǣʵĹ֮ءЩԤĴƵˡԴĵ²Ԥˡʻڣ
ζƳһЦЦ
ͨȷҪ˺ıԴʵʵôԤһΣ׽أ
Ȼڷ
Դӵ˴ʥگڲһѹĽܵķͷΪһˡҪĸĽܳ㻹ԶԶ
Ҫңѵ㣿ߣһȴģ·գԴΪ룬ԳʥҾȫ㣬ĹֻǣҪڳǶǳĹڱ¶٣Ҫʧȥˡ
һҪڳ֡ʱ֮ǰ֮󣬶赲ֻʱ֣ǲлᡣʵ̬ȷʵ
ðɡ˸һ£Ŵ
ղ֪ԼĵνѣѾȴͷһһɲƾն
֣ҵȹ̣ͨôָоѵǡ
ͷһѹĻ춴Ѩʹ˿ת֮󣬺Цԭյĵνѣʣڣ⣿
Ҫ֣ȴսͻ
˺ȻѨ룬ȻסԴﵶն֮ռ䶼ѿ޴ĺۼ
ԪǲУ˫˫նˡ
Ƿ֮նԪԭܾɢ⣬Ǳ⵶նϣȴҲϲ£
ڴ˿ֳ̣ʤüͷ
Ϊֵס˵ĺڵΪ󣬾ͱնɱ
ڴţѸײڶ֮ƣ֮СҪתơ
ȥգǶᷨһʱѡǺܿ죬Ц
Լˣﵽ۷壬ǵǰյ۷塣ʱµֻҲһ
Ȼдˡǵ˴ʥگľ޴ƴһսûеõôܼϺ츸
ͷһ߶ͨߣ򿪿ռ֮šûнȥֻȡеĻطۣһơ
һսϣԶپ֡һһطۣ˾ĿУȻǳ
춯֣ٳپˡʴߴٵ
ķ̷ۣ˫˷ܵشţʿ
Ʋ죬аģɢսǺֺξ֮У
ԭϾʯܡǵײɢɣԪŴսʱҲƳԸֱķƴһս۵طݻһ֮оֻʣ
Ҳױȵġ
ɢɼս۷ڣ
ңƳطҲʶˡһ˷ŲκεĲ
ǸӡԼʤȯգָաȻʱѾնħ˧弶ķ˧ߡԾûа
Ͼʯܣʱһһңɢɼ͵ƣɱȥ
ת˲
һ̣յ˶ɴ˫ۣеӣ
ܾ˵ƣһ㣬˾Ϳ־塣ɽƣ񱩵յ˸ûһ˿ֻоԼӲá
Ҫˣвޣ־Ϊϣ岻ʹ
˳һҾʮ壡Ӷӣ㲻ʥҾɱǣЦѡ
ݵò񣡡һ𱬵Ȼը졣
ţһеҶĸ
ֵڣؽ顣º͡Ʋ
֮󣬴ӾһĻط۵УӰ
ľޱס


013ڣ˵
ľޱɢսЦȻֹµһ
Ԥ˿ͷȴûԤβ棬Ԥ֪ҲмޡɢɼսȻڼ֮⡣
쳷Ͻһ˵Էʵľޱĳ֣״ɢĵ
ѾʹʧһϿܣ֧ĵơʧȥˣֻµһԸԼģߵʡ
ʥگԵߵ֮˵رȻл֮
ͷѾ·ˡ
Ƕ˵ǳʱٷ硢Ȼ񲻵ӣͻ·ˡǰ󷴲֮Ǳӣ겻ѡ
סĸ˵ˣľޱͽ䵽Զ۵ļװϡ
һĬɽȸƳţա
лĸλɢɼĸߴˣ׹ǲ
µ˶ɵۣǾһҲ಻ˣžֽ
ȸϸشǰľޱֶҲ֪ԪŻսʱΪ˿ľϿܣƳ
ȽľګľʯܣľޱҪԡЩϡ٣һҪĵһһƷֲꡣ
洦ȴǼ࣬൱㡣
УҲһһƷֲꡣ˳ӵе÷ȴûдȥľޱ
ɢɼսȸи̾šףλޱ֮ԳԼǿںϰˡ
ԭΪ˴νѣû뵽Ȼ·תȻӵɢսֱ
Χ˷ӳһ£һΪΡ
λľޱǶƵ۹ĴҲеĴ򰡡ޱǺο౻ƵĴأ
һ˲䣬ǽȸǷԶеˣƽ
ĵƽ
ϵĵȻ߽⡣ľޱһ뵽ǵоӿ𼫶ȵİȫС
ոǿۡ
һΪȫתз֮Сɹնħ˧˺弶Ĵ֡ΪڣЩС
ǵľޱʱЩʱʮ
ֻǽĶ󣬴Լת˺졣
̫ͨˣȻܽɢɼĴڣշֱǣֱǡ˼ڤ룬ȴ벻һЩΰ

һսϣսȴѽ
һ֮ɫݳ鶯ҲİҲİԹߵ
ʱֻʣһͷ­ͷ­֮µ壬ȴѾ쳹׻ȥ
ڵʿѾԪϣЩ׵ˡ˹ֻʣһͷ­ʱڣҲƾһǿҵԹ֮ѡ
ң֮еʶüĵӡѨСʶ𣬾
㵹Щɱʤɱζˣ֮ĶԹʹ˽ɡŹˣҲп
Ȼ˰㣬Ϊ֮ʡһ·ΪǿУٵı޲ߡ
֮;УӰľǹˡ˹ĵ֣ǺһеĿʼ
ΣģǽӺһֱĬĬظԹԡ
󣬻۾ʦ䶯Ҳࡣֻ޻۾ֻʥ
ߣҪɱɱôķϻͷȴûᡣ̬ԾɷǳǿӲ
ЦЦҶô꣬᲻˽㣿㲻Щ·ôǳȻֻȴ֪жˡ
ٺ٣Ȼ֪ĺ·ôҸ㣬ǿߣսҲǻۡڻᣬʧٶΣҲдͷĻᣡ˹Ц¶Ų顣
ǣɱķȴЩͬŶӣЦζ
ߣ˱Щëȴǿ򶨡
첻ٳ˹󸡣
˶ʱȻѣ㣬ö񶾣Ȼĥȥҵ̣ң
ȻҲ֪΢΢һ㶡
ƨҹƵһˣΪСĥ˹Ĺá˷߷߲ѡ
ȴǰ˫˵ĿƺǺ˹Ҳ̵̳ܣ
ȵȣСڲңԭ֪˹󸣬Чܣеһ˿죬˹
ߣĥɳĥȥ̡㳹ת˹ϣֳƵɳ
˭˵ǳߣ֮ԱǣȻ˫ֱȴǼĥɳ
˳ӵϢСӾȻĥɳͺ˹ʹã˷ѣܼӣܻ
ߣҲܴ׵ĥɳͺ˹ʹãҲ;
ƺ֪ĺܶ࣬Щ߱ġ
ߣرķʽʹҷŹ𣿡ȻЦ
ȴ̹ԣҲȻֶΣȴΪŹңҾ͸Щ
ǺǺǡʱмЦ
ҡҡͷȴŵ̳һЩԴʶҵĲ߷֣ʵеÿһ֣ǲȱӡΪľǷֹ¶Ĺλطػ䡣
ЩеĶ㵱ȻܻáҲӵй˹󸣬˲Ŷ೤ʱ䣬ӵеʱİٱĥĶȻҪˣ
˵ĻᣬȻЩ˺졣
ЦΪҲ֪ƭҡߣдʥگӵʥĸ򾳽磬ô
˹Ц˵һĿĻдʥگ͵û𣿡δ䣬ͷֳһŷگˡ
쿴ĿɿڴȷǴʥگɡû뵽ˣȻҲǴʥӣ
ѹ֣ѹˣ
ѹѹطѹ֮󣬾ȻԼΪǵ弶
뵽̹ϣʤ˲ս
ǳսĶǣӿеսսУж󣬱жǿʶԽ㣬Խơ
˱ͨߡɱЫȵơ֣ͨʥУοã
ԭˡ
ԭģһλԪŴʥڴʥگˡ
ʥگǴʥķگȡḶ́ۺᡣƣҲʱػˡΪˣĶˡǣƷ۹ıȡ棬ȴƣ
£渵˵һε
ǲڹеߴ໥ϵÿһݲ໥֮䶼Ƕֻ֡ڲпս֮ʣµһݲʩչطָʸɱʮһߵλ֮Ҿ͸ӦˡǸʱ򣬻λԼûг


014ڣǴʥ
飬զࡣ˶Ա˺ݣԼҲݡȻԼߵƳ໥ֻ֮ǿһܴ
˶ͷĴʥگĻҲ߰˷ˡ
ͲҶĴʥگʵ
˺ٺֱЦǶ᲻ߵġʥķگϿġ뵱١
ȴǴסһתҲ֪ЩҲ벢ҾͼȺУ䵱£ʹ˰ɣ
ʲôҪͶңԾһ£ָеôˡ
£ûĵˣҲûѣֻ档
֪ˣǺǡḥ̂ȷ֮أԣ˵ôһͨɣͶҡȻ룬еĹؼ
ͬʱвпǶô黫֮ԼССģǲ㱻ƭȥˡ
Ҳڣֱ˵֪ƭ㡣εȷ׼֡ؼһΣҪغ˹Ը̫ˡ̰űáҲǰϣǰܸԼ̰
źе챦ֻƣЦ
ҴӦˡȻЦҪ˳ӷģͬʱһ塣
˵һڴӦͬʱġԵˮ©޿޵ĵط
δˣֲٺ٣Ҿ֪Ӧʥگû̳Уͻȥ赲˵ģҵ֮ȴǿ໥ʥĵþ硣Ȼ峤ҵ湱ףҲֻˡ
Ŀڵúܿ죬ѾʼƺΪ峤ˡ
ú߸ʶ˵ĸԡʵʡթֵףעʵ档
쵹ûо£֪˳ӵܣոյҲû⡣Ҳ˵ӽԺǺˡ
ܺ͹ˣΪѡ컹Ǿãʵ
ˣһְԵķʽΪѣȴһֶָˡ
˵ʧȥˣԾɿԸô£뵽⣬㵱ʵ
峤Ī븴ĳЩˣ˹̳̣ҲԸ̡Ͷ취ֻתоͿˡҪ˻ָ䣬ԶùɳЫصȥϬƸƼ䣬ٴɡ֮⣬һ췽һơ
٩٩̸˼ʶ
˵õĴʥگǴʥʥΪʥӵ磬ſһ̣Χǳ븹е統ȥ
ķگУԳʥƣдĹȵȡگȴǾ͸
ȴΪ˵ʥķگȲĴʥگһƪԺκεзƣûѨϵҲˣٳ춴Ѩ
Ǵ˻ϻӣԽ˵ԽࡣУ漰ʷ࣬ŵȵȡ
峤֮£ƺè塣峤ΪѾǺһҪ̫עΪȡУһҪ峤⡣ĩˣ˳һ顣
ʲô
취ټա
ټաһԴͷԲѯκһ˵ĸšҪѣһҪ¡ټա֮Ҫ⵹ۣҪеġټա취ƴС˵
һۣ׹ԭˣ˵ôôɴ࣬Ҿһ壬ߡԭƵ£ҪȡټաãҪþȺ
ãǵһµ˽
޷ƴҪĹµܲءĹںСѾŵζǱڰУƸӡѾˡɲζ
ԴӴݲѾһȫµĲΡԶ۾˵ȡ
һƨ峤Ӣ䰡
ȥϣҵĵһ֣һռš
˻һʧͨߣ

ǡ˹ˣһͷռ֮СձպϣʱӰ
Ĺơ֮Ϊ
͵Ѱһ֮쿪ʼսá
춴Ѩѡ񣬻ԪĻָٶզࡣ
պԴɡȡ춴ѨеİȭףԴС
漴ڤ˼߶֮һ춴Ѩʱת٣˿˿֮Դ
춴ѨҲʼįǳһ㲻ϵתԴĻ춴Ѩϵ
ֻ죬Դͱȫƿء
ԴԴͷγɻ֮νԪر쿪ʼھУչɹǡ
ǳŹɹǡ
ʻɹǡ
޺ҫɹǡ
ٹɹǡ
ɹǡ

ЩɹǣϢǹʹãᵼ¡ǿǿɻ󡣵ڣ춯ԴϢЩɹǷ·Ǻӹ磬鳲׷ںϵ档
ܿ죬лɹǣȫһա
һ󣬶ʱȻ󲨡ͨ챦ʿ㽫Ӷɵţ˭ôƴ֣һӽɹǵĴɨա
ʵվʯ򣬺컹ȱٹġɳĸڹȥܳ湦
Щ湦ž߱ʵɹͳͳ
Щɹǣһܸıһ˵ʡǧɹǣػ뵽ڡ
ٶͽΪӲۻ۷塣һǿҵĸоԼĻһӿԽʮۻһ죡
ʣһֲֿĽ׶Ρʲôšܣһȣ϶硣
Щɹǵԭˣһ֮䣬һɹǡʣ˹ţͳϳһ
ҵȹˣӻ춴ѨϲһγƿԴպֱһƽϰ
ȴûмſٵ춴Ѩǲú˹󸣬ٴΪԼ¼ӳˡ
7֮ԭ˶ʱģֱ䵽̼
֮˻ָ˼
ԽԽоԽ׳ʲô鶼һ˳ֵ⡣ãһξƼޣǼôġ
첢ֺ֣ͣķչڽˣϻǼ
ֻյУ֧ϢˣΡ۰һɶҡͷϷһϼ㲻סĻǡɡһ㣬ס˵ͷһµơ


015ڣʣ
úúá츧ƴЦԾò㡣һķѶʮգסزˡԽԽ¡ΪһϼĻۣӳ˾˵ϡ
ʣ
ӵ£ɽӡ
֧ƺҲǰơӵ֧ϣӴɽֱҪֱ֧ӽضϡ
һ֡
ˡٽǾ˻ӡҵϣֱӳΪһ֧ˡǸ׶Σʵ̫ңԶˡҪʮĹ
ԽԽѱ仯ʣӦżԪ֮ӡζţл˵ˣҫԪưһʱݺң˿ɵ
ڤš̫šԪšϹšԶš磬չҲԪܳưԼԪʷϣûгֹ
ִڣ̫졣ʵؼɣ綼ٻ֮Σ־ŻһλԪ֮ӣԴάƽ⡣
ǴԽ֮ˡ統УıֹȻ
ΪԪ֮ӣԪΪ
˺˼ٻ춴Ѩһƽֱ¡
ʮٳ춴Ѩ԰ȭѹ
ΪͻƼޣӺ弶ɽڡ
¡¡
ɽ֮ʱĺɫƾնӿȣѹɺɫŨ˷
ˣ֧ϣҲٹڳߣƵĻ֮ϡϵĥʴҪ˴ɱ
д󾪣ʲôƣΪδ˵
ѰĽƣĶСͷĽƣȴ˷ǵضҪɱˡ
ʣѾӰƽˡҲҪɱ𣿡ȻʶҲݲԼҪԼ
֮ࡣǿӶԴ׳ﾺ
֮㡣ǿģƽ̯Сƽ⣬ĺг
УǱ֮֮̽ȻڣȴݲºĴڡ
ǴԽߣʵûгصļޡΣʥ˵ʴ֮׳Լ
ӶĲС
˵ս
ʥҲֻʮһҲ첻ˡַݣǲᴴġʹҲᱻ˳ˢ벻ѡ
֮Ĺ
ȻֹȥǴԽߣⲻСк˹󸣬ҲƲòɳĸƾ壬
أͳͳһ𡣺δɳʱԡڳɳҪ´ֶ򣬽
Һ;ɱңκεǿжֹҵĽŲһΣԵĵ˾ȻءǺã
ͷãȻɳͶ֮䣬ܴĵز˵Ϊ
ǺȻԶء
Ϊʥ
ʥҲǳɹ˳ӣﵽ˰
һΣŨīںͷ֪Լʵ̫̫࣬ܺ⡣
֧ϣĺߣںĻϡɻʣ˷Ժλߵų⡢ɱ
һΣڶĺҲԼˣ
ɫĽǵأӿĺڳһ̺оԼСϡ
ûзʵһʵûС
ԼĻ춴ѨɽڣѾǴ˽ĸָָ߸֡
ûá
ҪһˣǹɡħҲҪ
еʷǰѹ֣ܴϢ
ҧгݣ֪ƣմȾһ
ƣĲᶨƵ쿿
Ȼƽʧ̬ˡҺ첻ֻ󼺣ɱң׷ĵ·ϣʲôϧĵطأҪ˵ҪնңҾնأ
Թ޻ڣֻԼκεǿжҲ־
һ̣ĵͨ޹ʥȱ
˫ۣΧĺƲܲˡ
ڵϵ𶯣Σյ£쿪ʼݣҪѰڤڤ֮е
ضܴ衣ֻƾԼ졣
ٲӹ
ʮֲѹȺɽѹ͸ܵصķŭ
ʮھԼʮ֮ңʱ򣬺ã˫ۡݣִһ
˫Ŀâдƾ֮춴Ѩתһ㣬ȡ֮Ϣ֯һ·ڸסȫ
Ƿ֮£ġۣ
һͣܲϢɢ
촩Ŵ졣Ȼһ֮䣬Ծɴֱ̼
Σѹͷܽضȥ
ֻǡ
̧ͷ֮У֧Ļ˱׽ɱ˻˻Ǽص̽飬ȴӰ첻ˡ
ˣ˳ӵСûʲôֶΣԻ˵ϯ
찲ĵǣ˻һĺͳͳʧȻ˳ӿ̻ˣȴʵĴڡ
ˣ˺̵ļ𣿲ҲãڸϢ춴ѨӶ٣Ҳᱻɽ٣ǿҷˡͳô˻ᣬ׳
պ󣬺ɹٳ춴Ѩ취ѹ
˼Ȼ𣬵ֻҪȫ֮಻ݣѾȫ֮ǲɻ𡣵Ƕǳǿ
ȡͫ飨̹͵ãĥɳﵶѨ롢Ӱڡѩϡ˹󸡢桢ǵ䡢ǧͫɡͨߡ
½ٳ12춴Ѩơ취ѹ
춴ѨԽ࣬ΪּηʽıǡǼ򵥵ļٷӡٳ7춴ѨʱѾǵ۷塣8ѨʱսȫԽɢɡ
Ϊıǣٻ춴Ѩٶȣվ
˰£19춴Ѩܴݻһžǳֲ˷ָ;ݺ޵УǷɽ磬ҲܳΪһ֡
ǶԸ٣ȴԶԶ
ţʼǺڰɡ廨ģ֮Ϊɲ⣬ֶͽɹ
Ǻڰɡ֮Ϊɡ֮廨룬Ϊ׶Թ룬䶾֮
ˣ춴Ѩ21ɽ磬Ҳܳưˡ


016ڣĹǿƵǳ
ȴ֡
һ֮ɳ֮Ǿǡɳĸ
壬ȻȲ취ͼĴڡҲ֮Եֵ֮ʴ
22춴ѨúΪ˼ĳ̶ȡʿΪҪľƥ䡣ĳΪԼΪҪء
Ǻ챾ͨӵдʥگӵдʥĵȻһ˳ƽ
ʱյУڤ˼ܸоɽ硢硢ħľڡߵ磬Ҳ΢΢˱Ե
ֻҪԸ⣬ܷɽ硢硢ħеκһ硣磬ֱӷʲôأҵΪ춴Ѩ춴ѨĿ٣Ҫ֮
ʮǰɷд磺硢ɽ硢硣ִ硢ħɽƽ
統У֮磬ȴ׻õġ㣬硣

ƴۣ־ܰաһر׳ͶҾһ壬Ӿ㲻
վӸ£ӺҹաɸաȸʥСӵȣۼһƬѹս
ǵ棬ƴۣһҰףѪ֮֮ˣҲǸˣ־
Ļӡ˻ӡħħԼ桢ڡ۳塢ȵӪĽ
е˶գе˵Źˣڳסλľޱϡ
λɢɼսǴܿ䡣һֱӴϺǣĹдصĻط۵Ĳд󲿷ֶȥ
ȣ֪Сѵû˵벶ȸں𣿿ȿȣɱĸײԶˡƴۿЦҡͷһڿڵѪ³
ɫһ͸еʮǿϢ͵رЩϢһƬԼƴ۵ˣذΧ
ڴˣƴҲн죡Цһ¶ߣϾʯܡʣĽ֮һ
С˫ڴˣްߣĸ֣аˡÿһλʵͶಮ١
ŵλҷڴˣͶƽԷΪ׵壬ռһࡣӾࡣ18λ׳ɷеֳͼڣеֳֺᦣǣޡ
ʣЩ˶еľӢսɢɣ峤Ϣ۵ĸ֡
յɫء
λѾû˰ţֻоһ塣Ͷ塢壬ʲôղȻƽȴ롣
߰ɡ̷˫鼱С
ư̾һȻѾﻢ¡˭֪ˣȻ֮һأ
ȡֻת̣취ȡáӳ׻Ƥ󣬱˹
λֻתѾҵϡֻҪʱգűػʱ֣¡׳٣
˷ǣȺ˵߹Ķֻת̵ĳ֣ԭڰŵˣ𶯡
д洢ǵһЩպͿô˷תޡǹϵش
ߣͬΪı¹˭֣δ֪ɫѿԷȻԼ棬ڸ׵ǽǡ̫Ŀˡ
ȻˣǾݹҲˡְաȻ쵼λһ£ĸֶʱյɱ
ͬʱ塢Ҳ㳲һֵġҲжԸƴһġ
սƬ̣һڽڰˡǿλľޱľ֧
սУһλսȻһ粽֣ץ
Сңзŭһһdӡһ±
ʲôͨ
˾Ŀؿdӡ͵Ǵ󣬳һ㣬ŲɵֵƣʵʵӡԼϡ
һƬ磬ʢ
λʱɳ㣬ɡ
Ѫ𶯡Էɢɼĸ֣Լдһλ˧ֻնɲɣҪ⵽ɡ
ˣҲƾһ֮ʱסλ
ǺĶӡƴĿô˾۹˸һ¡һߵֵһĳߡ
⣬סˣҡεķȣԽԽڷͳŭ𣬴͵һ˿˿س룬ֲֳı顣
dӡٱ޹⡣
𡪡
͵һۣ
СӣȻԻҪʬΣ֣ҪץסգҪ󱬡
ۡ
մѪзȻ߽⡣ŶԷеԼХҪԼû
¶
Ҷȸѣȴ
ӣʥҧǿеյǰ
һ˦һƽʥȷɣȷһֻӬ
Ǵأ죡
Ҫˣյɴ˫ۣ֮䣬ľ𶯣ûкǰĴᶨ
ۼӾҪҪֹȴԣ԰ꡣСһ컹סɥ֮ʹ塣ʱٳ̡
ԥһ£иֳģɵ֮顣
Ҳáͷ̵Ц֡Ҫ͵ձ󱬵ľ
ռ䣬ڶ˼㡣
Ȼ䣬һֻգؽֱһץס
ֹƣȻֹ

ĽĿһĻɵصֱ˫ۡ
ⷬ龰Ӿߴɽλһֱֻۣʮɣɣֱɽֻ֣˵֡Ա֮£Сͬϡ
ʹС֣ץסֱۣʹ˿á
ͫСԼãֵشУߺˣ
Զǽ龰
֮ջһӰ͹սһۣأ˿ǲַޣ޷Զң¡ɢشϢ˲ز֮顣
ǲͨһ˾ã˷Ӣס¡·֮ǿѹء
һʱѹͬεĴɽƾշ˶úһͣ
ܣܣһߣôôǿôûбɽ㣿شгŵС
ԷʵҪԶԽɢһɲ⡣Ӧ÷ɽ磬ôܻڴ˽綺
峤֪˭źһһʱȺܡ


017ڣ
Ǻ죬Ļ춴Ѩٵ22ֺķһЩʱ䣬ֲ֧Ϊĵˡǧһ֮ʣʱ
еˣҵĶӶɱ֡һЦһֻ֣̽ռ䡣
͵
ͨѹ춴Ѩ֮ռ֮һȫµķ
ƿգֱ̽硣ѰеϢһջʱѾһ
ҵĶ죡ˣʱʹĺŻ֮統мֵرһֱϧ벻վȻǰȡߡ
죬ͷȻһ˾ٶĿ֮£嵱С
23춴Ѩ٣ѹǣ
ֲϢɨĹеĵ˶ֱ˫ۣеǿҵ𺳡
⻹һôôǿ󣿣
УΪ
ʲôֶΣȻ͸ƿռϣ뵽ǵ
һʲôܹס
ֶΣֱĿǡϣ
͵ܶռ䣬Ϊߡ͵ȡ̽ȡевʱ䣬еֶɱ
λɽľˣӵͶŨؾ޴ӰҪնɱ
˶ס˺ĹǸеض·ûκε˼
ȸʧС
ףѣ鲻Խغʹû뵽һμףû˵һ䣬ͳ
ĲΣ̫ˡ˶͸壬ǵľǿ󡣶Ϊߴɢս£ûеһܹҴġ
Ĺ췴Цãúáʵһҵȫ·
ոտ˶Ļ춴Ѩһµ

Ȼһ˦رɫ
𣬻𣬻
Ļ棬˷µȼǵأӿȡ
أ˲䣬һɫС
񱩵ҪӲɸʬԭİŵĺǣڴ˿̷·
ϯ£졣
ߴ֣ͳͳ¶ȿ־ɫһյ
֮ߴȥĵطʮâ˸˸Զĵƻ𣬾¶
ʮ֮취鱦ƣһҲֻ֮ڷ£
һƬ
ոջҫѵصߴɢɼĴڣת֮䣬յûҶʣˡ
̸Ц䣬ֻҷ
ʲôǺεȿֲǿ
еˣԼ۾ŲĿ⣬öնĺ죬һŽܲ
һЦһУͽЩ챦뻳С
ƣ㻹ʲôգǰиҡҲǰˣӦҾһ塣㵱жѡһӭ㲻Ҳ㰲Ȼȥ
һ߼Щ֮һ߿ڵ
ƴԭأ͵ػһֵԸһ壬Ʋμ峤
ԡȣȴԼΪܡ飬൱ĲƿأȻԸġ
ҲǰˡͶңλ׻Ѫȴôˡߵӣ֣ƵعԸ졣
ɫ࣬ոԼȰգ񷴹ԼȰͻת䣬ֲ
󣡡Уһ仰ߵ18λ֣ʱλӰɲǼһɷնս
ڤ粻飬ն̾ϢһʩչﵶӦ
絶أɨȥ쫷һ㣬ܵһնƴ
һʱ䣬Ѫɣ֫ҽ18λɢɴ֣ͬӣ߹նƬɢ
վڴ룬ͷһʥگֳʹѡ
ԭǴʥˣѹ˰һ£ϳȻһλʥļ̳ˡѹȻΣλȴȻ֣Ψհ
дʥگΣߡһʹ͵ָһ󣬽ͷϵĴʥگɵժ
ɸɫ⾷ΣЦƿޡǾ£Ǳпʵ״񣬷ˣ
ҲҪˡ
ǰλ֣һѻ𺳣δһ絶նɱ18λɢɸ֡
ǿѾǵ֮£Ҳ׵ĸо
һˣôǿײУ
ܣȻʥگժֲ̫ˣϽܡٲܣסˣ
˵ֻɥ֮Ȯͬʣ磬ⱼӡ
бſһۣ֣ʩչ
һѾͽܻ׽
ժĴʥگʩչ̼䣬ͽõ塣ֱԼʼɳĸԲѹ춴ˡ
ֻϾʯܣ򱻺춯÷׷ӡá
󣬺콫תƴۡ
һƳӪҵ𵴺Ͷҡˣ·Ŀ̲â
ƴۣʲô˵̾ϢһƴΪǿСӸ£ŶԷͬӽµϡ
վڴߵĻӡ˻ӣݴҲڴڡǵأɱɢɱοǣ
ƴɫѿȫǼʼޣʥĴУһ죡죬ΪȲʤȯˡ֪ΪʲôĹں𣿡
ߺߣΪһΪصĿռͨͨͨ˴ķ϶ܹͨɽ硢硢ħ磡ҵĸ۲ʧܣ·÷ڱΣ˶Ŀڽĳһ죬ɱ磡
ʣ˵үүܴͨз磿ĻӾϲػ˵ȣɫǴһƬУµ
һһغ͵ǡۣ۹۹۵¡
벻ȻֶΣͨǿѾħۣɱ磬ؽ𵴣һƬƬѪȷ磡
ӭʼ٣ƴ۹ЦŸոӵʱڸͨķ϶״ͨ
ռֳƣһ˷ĽĹ϶ڱˣ磡
ƴ۶ʱסˡôǸ۵
ң硱⻰̫ûˣ
Ҳüͷܶ죡
ҲգԼôö죿


018ڣӣı
Χһţ־ɡȻƺϽǱߣ״
ȫ֮Уֻкܱ򶨣ȻܸӦĴڣ֤ʵѾԽˣﵽıԵħɽƽˣ˭Ӧ
ӣ㲻ҪżҲûãζλĴʥĶ֣ÿ۵Ļطۣͨ˶ˣһ
ƴۻһ¶ϲ֮ɫԼĸۣ
ֵֻӣѵͷֻѳӦͨҺͳһ硣ʱ䣬30Ļطֻܸ֮ۡʥĲ̽
ǰǸһصĴıգҲһλħǰеһıص硣ǿ˵лҵһλˡڼҪ
ãǾһԸԼϲ
䣬ڴĿռ϶ǰ
ˣǻͷһλˣͷʹڣۣᾣħ硣һλˣͷ͹ǳһҡݣȣò˹Ŀ
ʣƴۼˣǰ
Ǵۡ
ããáλӵУΪϢҵΪ̫ӡΣϵĻطжټˣ
ƴ۴һӲͷƤ16
ôôͣüͷţЩ鷳
۹ɨ˳ϵΣزеķΧס
ƺ鷳ߣӵǡ˵һ룬Ҳ˵ȥˡɫɲĲȻƴ۸֪߳ٱƴûвĶȴܲõ
׼ʥ׼ʥܣôиĴڣ㣬㵽Ǻηʥ۲ĲΣ¶Եļɵ֮ɫ
ͷݺݵһ
ƴŵԼĸʣԭΪܴͨɱķ档û뵽Ȼ龰
׼ʥ
ʲôΣΪʲôǴδ˵
ź죬ֳһƬݾ顣
峤ΪѾɲ⵽̶ֳȡ۶ðϣǡ󰡣
֪䣬ԭɵǵ鲻ɡһ˲䣬оԼһ㣬Ҳֱͦˡ
ԼĸףоһȻԺУȫСʮ㣡
ѹʥо˵Լиϰ֣ɽղ֪⻰ĺ尡̲סпͦأһʱ֮ʲôطȥˡ
ƴ۵УЩ΢ıġұȲ㣬Ϊı硣ǺƴҵĶ֣
۵̬ȣʣˡ
ݺ£ִǬۣԺ죬ȻҲʰ·磡
ɨһۣ֪ԷʵǿȷԺɨ硣ǺԼһȣʾ˲ࡣ
ͽĿ⼯ڵϣ΢΢Щӣȴּˡ
͵ӣȷһ֮Ե
̹ϣһʶվڻþУλӵӰ
ǺʱվôϸʦˡڣתŹһСִʥһ󲿷ֵԴѾǰ޹˺ߵĵ·
ƺһѾˡ
ӣǽιתͷȴɬЦݡ
ۣλվˡӿЦ
ʵһ£ʧʲô⡭
ԵĪڴˡѾõʥĴУתվȷҺܴͶҾһ壬԰ʦ֮֮쵭Ц
ҡӢѾߵǰ档ܶϽλʥ˵⣬ͷǴɽѶ׼ʥΪɱӻҵȡ
˵Ӷһ٣칰ɵӣμ峤
ӣ㡭ЩŭЩΣһ۵Ӻ󣬺Ȼҡͷٵˣˡٽ٣Ψкг·׼ʥ֮Ը⹱׳еĻطۣɷ񣿡
ʲôʣ⡭ƴסˡ
һˣ÷˼
۵ⷬ˵ίЩ˶Ͷ֮⣡
ۣõһȻҲҪһ壿
ʲô٣λʧ룿
üͷ˿ҲЩأԼԴȵķΧδʣӱ
ʮǰдܽ磬ָ磬Ⱥ硢ɽ硢硢ħԼϵ硣ı
۽ӵԪżԪսʮλʥϹʱ䣬´ʥСоλʿԵɺϣôУһ졣ȻʥǳѣٽһҪ˳ӣϱ˰λ׼ʥ㿪ʼıγԽˣǿ˳ӡ
ĿɿڴΨк찵ԵͷԴʥ֮ϵľ磬֪һ
Ȼɳӣ̸ףʮʥʧܣͳͳ䡣λ׼ʥûģֻûͨޣ໥һžܿٳ硣ȻУɼĵر׳ΪⷱиڴˣһıԹɣɡħ硣
̸ȴû˵ȥ
ȫˣһͷˮΨкһȻɵ뵽һּΪµĲ²⣬ʧѵ˵ɡħ磬ǵ粻ɣ
ӳ̾һԼ磬䵱ɷħ硣ƭʿԼ磬ʵλʵҪ첻֪ǼĪΪɵ㣬һзɴ˽ܵ顣ַħ統Уˣıλǰͨ϶ɹӵ硣Ч¡Ѱ϶ĹУͽύۡ
𺳣ڳûв𺳵ġ
Ȼһıλ׼ʥ֮£ʮꡣľӢţǵ֮ɾǵΪ
ֱ󣡡
࣬Ȼӵ𣿡
˼ȾɣϢ̫ıʮߵļֵۡ
֮е磬֮еɽ磬£硣ԻԴУ棬άƽ⡣
Ϊгɣɽ硢磬һֱʿܶĿ꣬ΪҫڵȴˣһЩı


019ڣۣ
һǹɣһλµۣϢγʮļֵΥȻ޷ʴӵĸоеɡ
뻳ɣҿ֤ʱһӰȻ֣¶
ʦһ漴ֱͣ鸴ӡ
۾ʥһɫɮۣӢͦΣһͷɫ衣ǷħаⰻȻ
գħ֮ʺȻ磬ȷѪꡣȺɱʿ۾ʦӡ˺Ϊһֱ䵽Ԫֱǰƴɱ¡òͷڵħʡ
ҹնɣħѷħʣվݣɾͷħһʥ
ˡħ֮ʣλıħǰشʥȻڵ
ӳħ磬ⱻӡڻ۾йࡣȻȫòȴоѽ١ҲȫˡʥڵԿԸУħ֮Ϊ۾˸Ϊ
ɣյ׼ʥѾǴʥǵ磬첻㣬ܺǱ޵ʮĹǵѾӡѾﵽ˼ޡúǾҪ˺Ƥʼʴ磬Ȼ飬ǿ˳ӣ̾Ϣš
ҪıˣΨд30ĻطۡԴ֮ڱʥɨ衣һĻᣬӳˡֲ
һšֻҪǰܹķţҵȡҲһʥȴ죬롣ΪʦΪѾɢһƺΪǰӦ
ǰʥԸһ壬ʥǿһ䡣ҲıطۣǱΧյǳ۰£ɨһеΪǰһ
׼ʥʵķšλʥҲӦϣ
ʥǰװȴǺ壬εΨںߣ漸ʡһΪʲôƤޡ
Ŀ󣬺ȻӦʣʾӭ۵ˣҲʾԽɡ
ϵ֮ҪáԿش١ʾΪ֮Ķйغ󣬲ۡӻʥ׳Լء
峤˪Ҳ£޼˫ָ취쾴ϡ
ûпĵͷ¡
һõ֮Ѿʮ
죬Ĺ˵ĻطۣγһҸߴ33Ļطۡ
峤Ϊ֮ۼһ壬ڲԵԳơֻ˻ԼΪˡڳƺΪ峤Ѿ̬ȡ
첻Ϊ⣬ֻҪʵһжСڡ֮ԽƵ˵ͶһڲǷûвСǣôڸػزһʷḻĲƸ
ǰĻش󽢣Ȼ뵽ǰйǷ۵Ĵ˵ɵѿڶͽ۰ա
ۣǣְ˽ԸпֵܵеԢϣ
ʱԵ峤챦ټաʱնһƣִʱأ
ơ
˼㲻˵ҲҪֵġټա¼˵һиţǷ׻Ѫʾ
̯ټաһȻֳ족ϢҵԼǸ족Ѿ̹ԽǶʬð
ƴ۲ûùټաѯֻ鵽˺ȴšΪթ磬ȴһֱһ
˵⼸ҴԽΨһ֤ˡпš
֤ݣȻҪ۸ġ
ָգȴ֡ټաûԼϡɻһ£ŻȻ
ˡټաǰġټաֻ¼һٸϡҺǰг롣
ȻˣǾԼϰɡʱΪѾԴﵽ֮ĳ̶ˡ
ڡټաڿɽԴȿٻ춴ѨҪѰٱ
ʮ֮ųɹڡټաϣһոµϡҶ
ʱȻвˣõ졢ս졢졢͵졢졢졭롮졯ԵһӣʹҵĽҶգҵǰ
Ҷ죡
ʽǰִԼҡ
ҶΪһ壬ȻȻΪҶ塣
ټաϣʽ˵101ϡҶҶ֣ԴڡټաУܲѯõ
Ҷ죬̹Ǻȡ֮ɱļᶨһεļ¼ԼӴԽش¼漰ɸաȸ۾˹ȵȹؼۡ
ҶϲЦⷬٶƳ֣ʽϿɣӴ֮ӡ͵ɿ͡Ϊˡʽ񡱡
ȻҲ֮⣬ûк˹İҲܲκεĵݡ鱾ȴԾڱ׵ġ
ʽҶ֮һ壬峤֮λţӦһɡӺʥơ̷˫ɸայȵȣ֮֮λ豾ңȸΪޣ̷˫աsӡֺӢΪƽޡҶΪ峤
պڴ֮ڣɹҶáַãǹ£ֺҶáڣҶΪմ֮
ˣ˷һƬǳȷز׵ĸ
󣬴۳ˣҶ콫뻳Сһ磬ƿ֮࣬ת˲䣬ǡ
ƿʼ棬۹һԴתҶ֮С
һºҶ㽫е֮Ϊá춴Ѩͻͽﵽ88ʵȲʥ720Ŀ꣬ԾԶ
еķȴø࣬ﵽ120֮֡󣬽720һһӦ720춴Ѩ
֮Խ춴ѨΪǣʱ򿪱ٳһ춴Ѩȴ⻹㣬Ҷ챾ܶµķ
쳣ȴѾоĳּˡе彥زظ֧Ż춴Ѩӡ
춴ѨȻäĿӡ֮ҪѼġ͵ʼĴʩչ֮ﶼ͵Թ
취鱦ƣҲȡΧ֮ڡ
Щ壬ҲΪԳʥگӵȻţõһЩĹ˳
Ľʣˣӡۡͼ⡣ҶһһȫԭоĸʯԼ
Դӷõʥگ塣ɸͳ졣
壬ȴһĪչ


020ڣʥɺӣ
ҶΪǣҶʵҲԿֲٶȷȻʱһ̣ºһ죬紫Ⱥ
ʣ˵ԡʥҪɾ˵
ѭֻءҷ״ʥҪ
ң޼ħִʥҪһ
ɨһС񶯲١

Ҷһ¶Ӱʥ֮ۻɢǷ״ʥһŷ⾻ȼղħִʥһħڲݡ
ӰԳѵصӿϢӿȣ嫰Ǵʥ۷Ĵڣ֮ҶʱΪԾǿʢһ
Ҷȴҡҡͷ̾ϢλʥѾ߻ħķƫ˴֮ڣζֲˡ
Ե֮顣⻰еΣȻĶ͡
ͷۣɽս壬벻Ρ
ĴħٵأҲΡ
λʥѾ˲ȻһζҪ׷ļޣǱɡѹǵƣҪ֣ǿжɺӡ
λʥѾıԵֻгһѣǾĿͽΪķ񣬽֮ʼǳ׳׷ĳɹʡ
һʮǳһչͰ£顣סħӶᡣѸӣ֮һƬƬǳɡ
ûзֻɢɼΪ޷ʹʥ⡣
֮һƬħͳƵ۹ӿ
ôӣôӣˣˣ޴ӡʹ33Ĵۣкãӡʥһ֮ɫ
ħǵضô㣬ù
޷ɡҶ򶨣һʼûļϣڻطۡ
뻳УŲһ磬磬뵽˳ӵɳ֮ϡ
ϲιӿȣκ˾ڣһնơʥȷѪ꣬飬ԼսϵΪ¡
÷ҡҷ÷䣬·Ҳеѵ١
˳ӣǴ˵е˳𣿡ˡʶ㣬ȴδ˳ӡ
ôӵУһɳޣ˵Ǽ֧ʱ͸еķ۲磬÷ѩɳޣԾ
оˣҶʥ˷ԵĸпҶʥϢûǡ뵽ԼϣҲһλʥ˶еȵİȫС
ҶɫȻ÷£ȴʥɺӡ
º˳
磬ջ񲻴֮ٺ١
һֽţҸеһɲҵȵϢ
µĴʥˣ˭谭ǵõ
Ҷɫһ䡣⶯ȻǳԼ
ô𣿣
ˣ鲨ӿһɫ½Ƶȣľ˶˫ۣȥ⾰
Ҳ֪˶ãҶ췢Ұľͷ֣ǶҶ췢ǵͬʱҲҶ졣
˳оȻɳޣ
ɳϣ
÷£һʥˣ
Ⱦ磬κεסõúܡ
СӣҲ磬赲ǰ
õ֮ǡ
Ȼÿ
λʥŭҶЦظ
ħִʥһɭɭħˮҶɱ

Ҷһָȼգֵסħ
ʥߣŷųγ̬ΩΩФǵء
Ҷɫ򶨣߶ӡ
ǵ£˳ΪѡǴɼֳŪЦݡ
ħִʥֱУ֣ȴ״ʥ裺ְͣգ˵ûɺҪ
ħִʥһȴ֡ɾʹʥᱻŭͷԣ
Сӣɣǵϱ˰ʰ㡣ʥƹɳޣǰС
Ҷޱ飬ǶĿôʥɺӣ޿ɹĽֵĿй⣬Ҫϸ
ʥ۷壬ǿ˳ӣȴԵ÷ѡҶѾԸоǿ֮ĩ
ʥǲʰԼѾġ
ǵٶȣԽԽ䡣ҶҰľͷﵽ˼ޣ߲ˡ
ôﵽ˼ޣȴ˰ôݣ˵£ʥϣȻӿֳһۡ
ۣȫһֲ֯ɣɢŨĵ㣬ȻƽΧһƬ˺ˮ
ǵŵ·е˵£ֲԴͷӱ
ʱ򣬶õˡħִʥҲ䣬һű顣
޴ǳգ֮Ϊħִʥǰĵ·
ʼ׵ĺԪ飬޵Դʥ𾪵غ
ţ״ʥڣҲɳһֻаƴСư棬Ѫȫǰߣɢտâ
ֵ״ΣסظһƣԪĵһư棡ܴ۸޸ʵư
ڤʱĴħ桢Ԫʼס̫洡ȫ䣬ǵѪ⡢һΪһ硣
ǵ־ܳĴ壬塢塢塢壬еӣչսȫʤ
λʥз֮£飬Լǿ˳ӡᡣ
˵¡Ԫ顢ư棬߲ħʹõıһʹãλʥѹǰǰ
Ҷᴭһʥ߳ԼҰ֪ǵĽ־Ρзһ嶯Ҫȥ
漴ȥ䡣ԼΪͲԷҶԷرԼɳϻ˵뵽ˮУֻ׶༪١
ϣʥɹĵЩΣʥǰʲôһƬڰѰ˰ڤڤеĸӦûгɹʵ˭Ҳ˵׼
峤ǽǺãʥߺ˷ʡ
Ҷ̾һǻȥһƣƿգƻصȥԼȴԾɳ֮ϡ
һƬеǳʥӶۣΨһĴڡҶ֮һ壬ڴУϢܺ
Ҷ쾲غ÷£˵İ塣ֻвܶɹӣѰ󵽱˰
˺ˮһļ١ԭɳޣҶҡͷ̾Ϣ˳еÿһƺˮʵˮ٣
й飬ǿжɺӵʥ׶༪ˡ
źҡҶʱ൱ӡ
Ȼһ죬תǰˮɺӵ춯
ףô£ѵдʥɺӣﶼʥйЮֻ֣ҵҶˣѵ˵ҵ˵У˱һ죬е˴ʥ
Ҷоɣ̲סվ
벻


021ڣδǱ˰Ե
Ȼλʥħ֡סλʥ໥ţţͬ˵£ͷźԪ飬ưǰ
ôĿԣҶˣڵ
ʥҲˣ͡
֮ħִʥôô˳ӾȻǹͨģʲô˰ûб˰ûб˰
ôܡôܡʥʧǡ
б˰б˰ɳ޾Ǳ˰Ǳ˰״ʥֽѾ߻ħˡ
Ҷüͷ̲סȳⷴ˵ɳǱ˰Ѿﵽ˱˰ʥҲ˱˰ôûͻƴʥɾһ磿
һǱ˰һǱ˰״ʥܲˣԾڴС
ǲǱ˰ǵȥϢһ¡ʥ侲
СӣʥҪħִʥԾš
ҶЦصرأã
Ǳⲻһս𣿡̾Ϣһȷ
һ󣬾춯أˮϹ
սУʥҪɱҶ죬չֳǿʵ
ôӦǿ֮ĩˣΪλսҶȴԾɲʥĶ֡
ռݵȹ̡ս뽺״̬
־սλǣҶд󶨣ǽأȻ·硣
ʥ䣬˾Ȼںһԭõ壬ҲҪ
ͷۣ
ʥ棬ںΨһ棬Уħҡ
ɡħߺһ
ҶԽԽ𾪣ԽսԽ£˳Ӷϯļѵ֣ҪԪ
ڽڰˣڱ˵ɳޡʱ޴·磬֧Ųס
ҪɳޣôףߣҶһźȻ֣÷һƣռŶ뵽ۡ
û÷ɳ޶ʱ˶˺ˮС
㣡Էŭɱ
Ҷٴδ򿪿ռţЦҪնȥȴ˺ˮΣҲѲá
Сܰһ˳ӣǱ˰ֻܷеѣԷЦֻ
ҶñˣȻһ̽ʩչ͵ư͵֡
̼ϣٳ춴Ѩɽȥ
³ʥںϳ̶ԽԽߣΪһʵĹ
Ҷ챻һȭУˮСȺˮݺݵسˢٱ
ԷƺѾӦ˳ӣսҶͷתľ
ԷſЦбɱҶȴŰҶȡ֡
Ҷûκεİ취ҷʩչûгЧΨֻʣһΪ
ǵٳ˹Ļ춴Ѩʱķֱˣӳּ
ҪͬھɡҶзݣ˳Уſڣʼˡͼ٣Էͬھ
˹ע̣ԭΪսѾ䵽ˣʼ
̼˼Ǽٴ߼
ǺǺǣʥѾɥʧ˶־Ҫˮ𣿡ԷҶھˣȴûж֣䳰ȷſϷ̬Ϸˣ
ôأҶһۼĽ׶Σȴûơ
ˣˡʥй飬֮١ΥƽҪάƽ⣬͵ôԪ֮ӡҾǼԪ֮Ӱ
Ҷͷһ֪Լڡټա˻ϡʥԼֻͬ
ҪԼȲάƽ⣬Լٽȥˡ
߼
ͣϢھ˺ˮҪ弶˵ļޡ
ЩԾʥһĴڣҲ˲֮붯֣ȴԥˣһҲ˺ˮǴ֮
Ҷõʱĳһ̣
۵һ졣
ȫɢһϸʶ棬˴ﵽ֮ӵĵزʱ˳ӵһ֣
˳ӣ׼ȷ˵ֻ˵֧һɹɵӿͷҶȻ֪һеİء
ʧ𣿡ʥһĴڣʧĸ̾
Ȼ˺ˮӿγɾ޴Уϵ˵£û
ԭʥǾͷǰ·ߡԷŲϣ𣬱ľʡ
˳ֽԪ䡣
ͷ۵ĴڣĿ̾ϢԷſɺˮϵʴջΪСֻ֮һоռһ
һ䣬ֻԭҶһһЩ֮Լ֮ڡ춴Ѩٵ444
ΪԾֻǴʥƲƿ޷ȴӴɽߴʮɡ
ʥɢ˳ӵĺˮ˾ҵ˳֮䣬Ҷب˳ӵСֻϥǵĵط
ӶԣѾ˺ӹ
ݵ
˳ӣԴ𣬴ҵաɳӣ޵ѭȥȻ˰ȷǴڵġδǱ˰ʵɳ޵ȷǱ˰ȴҵı˰
Ȼ̾һ
ɳ÷ı˰Լı˰ʵ
˰ҡ
˴ʥΣѾ޷κΨг˳ӵУܺˮĳˢԼɲ˵ı塣Ǻɳӵ塣
ʵϣλʥѾҪִ˱˰ڣͷۣħһıԿ˺ˮĳˢﵽٲĥľءֻǵԼ˵ֿ
ǵĲĽ
ʥʧܣ㡣ǷѾĻΪáﵽ۷塣ǿľȴ㡣
ǰܸġ
źҲǱȻ
ҶôøϿɣΪ֮ӡɾ˱˰壬ɼ720춴Ѩ
Ȼµֳˡ
û֮ѹ춴Ѩ444ֻ֮Ѿļ¡յĿ꣬ľ롣


Ҷ׼𣿡Ҷյ
׼ˣ״ˡһĻ
Ҷο֮ɫͷ֮ǰʲôҪʵģһ˰ɣ
룬ʵ֪ʥ֮ϣʲôκ;磿
ҶЦʥֻͳƺʹŶѣϸַΪʥˡʥ̡ʥ洺ʥס־磬ĺˡǧٲĥٲԾ֮£ν˥Ҳøʥɺӣ˵ء
һҲ𣿡
Ȼˡһ磬ϵǱҲˡ
ѵ磬Ҳ𣿡ʡ
Ȼࡣǵ磬Ԫ桢ʼס̫ħ䣬ġһȥǱ磬֮Ϊ硣̹̳ǿк˶ƤҪδתγɵ硣Ҷ渵
ֵʥˣ˵ļ¡һǿ·һϵԼ졣һԵǰ˵ԼΪĴˡ˵˵ʤΪߵúһ·һ֮䡣ҼǴҲ񡣡
զ಻ѡ
ҶѾ׵ˡ˴ǰȥΪڣʯж˶㾡߲㣬ΪӦ¸
ǣסشǱ֮ɾʥҲԼٴԻ͡кѾĥˣԱꡢҡȨԸΪΡ뻢Ѩɵûӣ
Ҷ΢Цȥɡǰĸ׸ա
ǣˡչˡ
춴Ѩ444ȴȱ֮ѹΨӶһ;ˡ磬١
Цţ缫ˣ˿ƣƮ첻
֪ڻǰչ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================