==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮תɽ
ߣƻ
945944

ݼ飺
ʳҩЩˣΪͷ޾ϵ
ɱˣᱦ˲ǣһԼ
ֹɣˮЩͳɽ֮
ɣ㼯·ħҪɽ򣬱ȳưɽ硣
ִִ˼άĻĹת磡


һ ŵĹ


001 磨һ
ô£̫ԾˣᴩԽ˰ɣСգգ۾ŬؿİĻһ֮ϣƾɵıɢŴ̱ǵҩζСĽɢɢذڷЩ߹ޣΣСݵһͬһСټֻȴûСе֡
㺿ʲôʲôԽʲô߰ģˣٲѣʦ˼˵ƻʱҪѾҪӵҰǹιȥһ۵⴫ţһԼʮСͯ˽ֻСͯɫСۣŴɫСЬ֪ӻǰȣСȲϸߣͷţǱ裬ںСʵȳȻȫƣҲѿһѵĵͯӳС
ԾԾĪҴԽС˵ˣأԼ֮ѾԼʮˣûΡһӿ˿Լһĵƫ½޲£ټϴͷŵСͯͬɫСۣûС޾ᡣģһʱײһ£ײˣӱֻҪײӣӾͷˣǿǮ¿ɺã¿ɺáСš
㷢ʲôɺã֪ͨʦһɾʮ죬ЩˣˣɸϽɡСͯƳһۻСţҪŤͷȥ˵Сֵܣҿǳʲôˣôʲô벻أпǻͷʧ֢ˣ
ҿǷᰡѹˣʧ䣬ǺˣҲʦ֡Сͯݺݵĵ˻Сһۡ
һСһԼԼ֮ǰĺϸ۶ˣѵһжġʶڳһֻ֣ԼëûءͻȻˣͷˡһ£ĻСֻ˹ȥ
֪˶ãСԺ˹ĴԽҵøϽŪ״ʲôʲô£ŪûСһ˵ģԼҪʲôϼһʦιǡ´Խ³ʦδСͯǺ˵סúúʣԼԽòֻʮ꣬Ǹ鷳ôҲʮ߰ɣʮСƨʲô椶ûء뵽⣬СٺٵЦȻԼҪʲô״
ιˡ
С۾ֻСͯڿһСϣŰСʲôţʦֺáСֺƵСͯ˵ͷ˫еľеʹ֮ǰԼһʱһǲܶСͯվϸƤЦݳСŬŬ죺ôʦˣʧˣ
ϴʦֲǸҾءٺ٣ֻʲôǲˣҪûµĻ鷳ʦָʦܽһº𣿡С˼·֮֮ȻǰǸʮ꼴ǴУȻһȴǸëСͯǰĲ⣬ôһֲɡеǸĿǰ֮״Ĺ飬ԱȷԼ֮·ǰɣôҲûðɡ
ţʦ쿴ˣ˵Ѿȫˣͻ˼ϰǲʧûϵʲôǵˣҸ㽲ɻͳɡ
ɻû⣬ʦҽʲôطʲô곯˭ǻʵۣǲʲôɣôö鿼𣿡Сһʳ˼֪⡣
ǵͯԾ״ǰɣСôףðɣȻʦѾԸˣҾ͸˵˵ɣǻɽ
СлС⴩ԽäĿİС롣
ӵͯСֽ˵üĿԭͲԤϵʲôйŴСͯ岻Ľ˵УСټԼƶϣӦһϹ磬ʱˣʿзˣʿɣũ̻߶١Ȼ߽֮ӣһ˶ɵġʿȴԷɹǵߡ
ţǻɣܴܴСͯ˵ʦ˼ʮ˻ûгءλڻɽϵɽϵССɽ壬ҲЩСɣȴûȣСС֡
ʦɻǻΧӵĻʯֿܹܣЩЩɹǵƫµģ඼ΧӣЩƫµΧҪųΪʽӣֻÿʮһεΧӴȵлǰʮлԵպñЩ泤֮Ĵ￴еҲһᡣ
֮Ҫ㷭ΪʽǾͱΧӵӱȻЩеʵģ֮ûгɹҲҪᱻΧӣûзΪԺһЩĶᱻЩΪͽᵤʦʦ渨Ե̣ȻЩһֻĴλΧǿĺֹٱңЩΧÿ»ʮҪɣΪһ̶ȵǿۣר
Сüͷʱʱɿ̫ܲԣ㹻ķḻ仯ɽ磬ǲԼΧӶǣһʮŽڵĵùʦҿʦⱲҲˡԼȻЩɹǵеƫҲˣǸûнӴţֻǵùʦһȣһǸСͯ
һҪ취Լ͸պŵĻƽʱڣ˾ͲðˡһҪúΪ˵ǣ˵ɣӳʮȻ뷲磬һңҲðһ뵽СĻдԽ֮ľᣬһļƣǰܵ־йأȴֻңɡ
ʦ֣ǸɶĴ㿴ҸеüĿ벻ˣٺ١Сͷı飬ǸСͯʮֲˬ
ܺãܺãˣǺˣҡС¡ҧгݵ˵վҪȥ
ٺ٣ʦְⲻʧ֣Һ˺󣬶ɻֵһЩˣʦ֣ȱֵ߰ġСΪ֪ܶЩϢ뾡취ҪµĻ
°һۣ⼸ջĸ߷ʱڣҵøϽȥֿ⻻ˣ׼ãʦ㷢ˡ˵ţŲͿ⡣
С֪ǣȷʵǻɣǻֻڵĶ޺Сһҡڷ˹һ϶Щ͵ɶڵģڻŵûҲʽ΢ʽӲǧΧȴСڵǻãʽٶˣΧǧ⻹ãƷǻÿڣʽȴõɽİȫҪڻɽΧòʽӻΧɵΪŮޣɵΪȴû˸СãΪǻ֮һźϵŮҴŮѾֻ̤ԪӤص٣ʽӲˣľ¶棬˻Ÿ߲֪ǵڸʲô
СŲѣǶĵĵۣһһȥСȻе۵ǻԵĻСȴҲܲˡտſڣСĿɿڴˣԶɽ͵֣ƣдУౣһ޾ĴɽСǰֽˮĲɲһ־ݵ˵ġɽǿСȴһƽɽϣɽ¾ͺƽģаĶСΪɽĵطȴиüɸߵһţűƽĴʯţʯϿΪĹޣŶ˺ȻĸС׭ΪҡԵ϶ء
ⳡûСԾСǰ񻰵ӵӰС˵öˣСʦµĽʱԼֻе㼤档ͻȻԼ񻰵ĳлеԲ񰡣ô죬ô죬羰񰡣ҴԽˣĴԽˣǰʹ죬Ҫȳ񰡣С˼άѵˮȥ֪ԭί¿̵̫


002 磨
С𣬺ȥʦָɻȥһԶڶС͵תͷһſֻ͡Զһ˽̤һСֻСˮȴڿУƮƮ˫ֺ󱳡һϸֱڷ˫ɷ֮С
˴壬ҽлС岻ã·λСǾ仰ȻһϷӦϽػ
ϣأʦ˵䣬ˡಡһ͵СǰСʶһˡÿѽǱʱ˶٣շ磬ǰ;λӦþԼλùʦ˰ɣҲͦġҪЩгǸһʲô״أɻ𣿡СȻԾȴпͻȻֺʲôϱϹϾͷ
˵ûʧˣټԸȴû䡣ǻСĵһʦɻɻţСͷȥ
ʵԻСĻǣ˵ʦԼ赹ڼ俴ԼΣҽҪԼˡСͲ²ʦòƶԼٲ˺ԼǰС˵֮˶ҪԻСɻֻеţȴûٸҶһ¡
ɻַԼͷ֮󣬶ʱһůͷλܿ㵽ӿȪѨСо֮ûָоҪҲˡ
ɻ˻Сһۣź˵ͷȥϢһ£ͻûˣ»Ϊʦл˵˵ͳǸȥʯǰԪһָֻһɫߴǸޣ޺ƻһֵҡһͷֻʯűϢߡɻһûɽκףʯϢغ£ˡ
ҲǰȽϺгҲǽɽ粢ûʲôΣյԭ򣬻Сûпɽʲô鷳ٴμˣӲôҪ޳ɣҪ죬̫ˡҪ취õǵĹ취СӽңȻҲǾȫԽ⣬СΪɨһܣԵƾɵСȥ
һõĻҵǰûȡһβС޺޵롣ڴϣʼԼ˼·һ·ҵĻᣬԲ˷ѡûʵƣ޷ҪҵȽɣҪеԴΪáСڴգ۾˼룬ʼ˯š
ˣ˵ʦܣôˣõûСµľŵĴ򿪣˽ûСڡһǺǣʦְұöˣˣ
š˵ţСȥʦҲû˰ɡڿʵ
Ҽʦ˼ˣ˵һȥأ˵л˵Сµ˵
ǸϽȥһ´ӿ
ʦ֣Ϣһɣ˳ҽʲôȥˣʦܸ˵ʲô飿СŹһ˿Ļᡣ
ҽڲֿǼˣΧӽĸ߷ʱֻȥʦ˼ɰ춫ҪչˣҪǰֿ˵ʲôʱҲЩΧһԼԺ
µĿС֪ˣʦֿȡ
ʦ֣˵ûйʲôģʱҲû취С̽ʵ
˵Ѿʦ˼һءΧҲУֻҪһʯȥؾ鿴һ졣°һۻСڿϡ
ʦֱ֣ⲻڻָǺǡʦ֣˵ʦƽʱǰʦ𡣡Сʵ
ʦǰɽʱ˵ǵɹеʣǺúĥһ־ͽǹҾÿ춼£ʲôʱĥð°ڿϣһֻ˵
ƾ飬С֪ǵùʦںءСҲû˵ƣֻܵߣ˵ʦҪŵĹңңһ취֮
˭ֱֻ֪ˣ˿Сҡҡͷ˵ȥô˵ģϵˣʧˣһȥǲǻû𡣡
СЦһ룬գԭҵǰͦ뷨ģֲʦ˵ԼԸȴû䡣û٣Ҳ٣ðɣٻһʱ䣬ҵĻɡСε˵
˵ɣҪô㣬ҳҴʲôǵ˰ֱֱĿŻС˵
ֵܣֻҪҵľУҪҼǲǵùȥҲ𣬹ؼҪ취õСװһģ˵
ͷ̶ͷ˵ðɣѡ㣡

»Сʦֵվڶſڣְֻʯſڵһ͹ϣ˵ʦ»С
ˢһ׹ֻ޴ʯžȻϢĴˡ¿һۻСһͷ˱߽СͷһѹرաСĲͬӦǼӵʿǳеȴһûʵľ󡣶ĴʮɼСܵǽǶʮȭͷС飬⡣ǽϻоıڻֵͼЩɵͼ棬һˣɻ
ʦ±ϹϾӣСϽջ۹⣬۹۱Ǳǹһ˰ٵӡ
ԼһӵĳĬɻ۾СҲȫָˣΪʦҲͷˣҲˣѸǼᣬҲǻʽΧˡ
лʦȫ¼عڵأ˵
Сµľ¹򣬡ģӸմԽûȫŪô£ôˣðɣӸ¹򣬸ҪӱƵġԸ鲻ԸǻС֪粻ǿʹСӵ磬Բ򣬵пܽ
лʦȫԸʦ𵤡ͬڵصĻС˵
С쵹ͦģã˵ɻһºΪʦǹҪǣ׼չسˣεʱȽϳһ㣬ҵʱһֻͣҪʱ䲻ⲻңҳغһǡÿһ껹жԪʯʮö
ʦ˵һѺͷ˻СһۡҵһΪ
ʦȻʧˣǵ֪αչضʦһҪʦŵùӵĻʦӽһʦľΣӿ취ʦȡʱ䡣
ɻ⻰˼Ŀ˿С̾˿ТģΪʦܿģֻûΪΪΪʦޡ
Сܾʦʦֵһʵɻ֮ΪûκΪ֮һŰֽûʲôвǽûκͻ֮ϵġ
ǻСûпô࣬ľǣɻʱչأһӮɻΣһΪԼɻְλΪԼȡѣԻС˵ʦ»ûŵùΪĵأң
ûȻС˵꣬ɻüͷ˵֮Ӧûд£ʱһʮһڵĴ֮ڣΪʦΪʲôµǿǰæţģʦ£ܰΪʦȡıչʱ䣬ΪʦȻǣҲòҪΪʦ£ˣǻȥɡΪʦ׼ʱ䣬֮ʱңʲôҲʱңûкð취ôʰ㡣˵ɻ
СĲԾغëһθоˡ


003 ƶɻ
ʦְʯԪʯʲôһ𣬺𣿡صСݣСȲʡ
̫ˣǳԪıʯʿȡԪӿ߻ָҲء۷Ź˵
ʵԪʯ˵ҪʿԪģҲԵɽĻҡԪʯΪԪʯԪʯԪʯм亱ļƷʯԪʯΪձ飬еʿر֮Ԫʯһö൱һöԪʯмʿԪʯһö൱һٿԪʯԪʯԼƷʯǸ߽ʿıһʿеġ
˵ʦܰҲ̫ðʧˣƾʲôΪʦȡʱ䣬ƨᡣƽʱֻΪʦǼˣֿܹܲ⣬ʦ࣬ܲŵ㲻ˡԹ
ţ֪ʦƽʱʲô£ʦͽôǸʲôģΪôСʵ
µһۻСյ˵ʦЩΧƽʱģÿΧÿ¶ʮӻɽ·ΪĻвԪģޣȵȡ鷳ľǴһЩ֮ľףǸ㲻İ
֪ʦΪΣЩΪûбʦߵģʦ𡣡
£ȻˣʦΪˣѾڶˡЩʦߵΧӣûϣΪʽӣҪôؼ׳壬ҪôڶһҪôоʦӣʦ˵Ǿ߰˲ӡһԺӣΪԼһ
ǲͺðˡСһӣ̲סЦ
Щ˹𣿡Сû˵ֽʵ
İһŻСȻˣЩﶨʱŷȡʬ壬ҩʯ֮ÿһʱõȡ
ʵ˵ĲΧ˵˾ҪԸ㡣ЩԪģʬ֮ĵһЩԻŶ롣ȻЩ̫ЩʦʦķۡκɹۣǿΪЩѧͽֵľѲϡ
Сʣµϸ⡣һ󵨵ļƻγڻССЮʦӡ

ʦˡֻҪ֧ҵķҿǵıչΪսӮȡʱ䡣Сɻǰĳ˵
СһϣʦɻרĵıչΪֻҪԼǳ̫鷳飬ɻ϶ҲƽϵġԼҲԳûȥŪйҪʱ˷ѵϸԼǰϡĳֶβ̫鷳ֻҪúðϵԭûɵҪȥɻ
ɻһᣬŻС˵ΪʦԸȨƣҲλʦЭ㣬ֲûΪȱݡͬҲпܵһЩˣ㱳ºҲ˵ҪΪʦһɣʲôðķա˵ɻЦЦĿŻС
ģȻϺ갡ôеļƻȻҪʲôƨɡûкôΪƾһʲôڸǵʦţǸС޺޵룬ȴ¶һ˿صΪʦȻӵı֣ʦҪ˵һɣҿ˵ʦǿˣôӵľ͸ȫˡʦ˵úãʦҪʹ͸ǻԪʯ𣡡
úúãΪʦȻû顣ðɣΪʦȻ˵ǵʦȻύǣ֮ЭҳغҷǼðΪǲûʹͣҪСǵСҾҪʽչˣҵƣȥɡ
˵գɻһ֣С±գ۳ڶ⡣СлһöľĺɫӣǶ֡ɻɻˡƺܹҲأСȥ˸ϸϸﻹֹš𡣡ȴС˵ûãǾͿˣûþֻ·һ

Žľᡣ
ŷСɽ·ףա
ʦ֣ʯʮʮ꣬ᡣ
򣬰ᡣ
ʦܣǷ㣬˵飬ˣֻ๤˸淢ǰɡ·ڻС˵
ǵӣͷİɣǸлһء˵֮ǰٵȰ죬ʱ͸㶨ˣʡôʱ䣬ǻлҰԺֻҪҺúû죬ôںأٺ١СĿһ¡
Уģһʦأģ֪ôȻϿɻСȴûȫ
Χӵÿʮ񣬹鷳֮ǰɻԼ˰æˡǻʯĻʯֿŴԼһǧΧӵ񣬰涨ÿ콻һÿƽҪһٴΣæʱÿٴǿɲģæҪܻ
ǻС˽󣬴ЩΧгȽڿģæӹܼˣһᣬܶԸʦֵֻܼලɶˡС뷨ϤԺÿֻҪһ˼ලУдѵʱˡ
Сİ취⼸ǽĸ߷壬ɵÿŪ٣ʦһȺƮ
ɻӣʮ꣬ڰ˲ӣ֣ԸֱˬӢɣҲʮòãǸɻ񣬾߲㡣С࣬һŮޣжʮ߰꣬òһ㣬üëأӡ̡ȴʮȣ͹¡̿࣬ܵɻϲλʦҲϲλ̫ƯʦãС༴ͻƾ߲㣬ΧкǸ߰
˵֮ǺӢɡ
ʦģСܶ鿴Ҳʦʦ㣬ЩԪģСܿɲСһ˵
šһӢ˾ͼȥˡ
Сӵͦ飬ǰôû֡Ӣɷ·
ˤͷԸˡСƳһۺӢû˿顣
ʦ˵ĲпܡһЦȴûκΡ
ʦαչصͦСӵģȻֻһ̥壬Щ뷨ҲܲǼϰСһ߼һɫʯһ˵
ʦãʦ֣˵ٴô뷨ʲôˣҶǾڵˣȡǵҪǣȡΪʽӡõͳؾΪԺɨƽϰʦαչأҲĴʱֻҪ֤ӾУСôȥӢĿŸȻ˵
Ǻǣġֵ˵
С࿴źӢɵݹĿ⣬Ҳ˵ͷȻԹԵؼЩνˡ

ɻչѾһˣСҲλʦʦһµĽСҲ˳λȻԼȣʵûԼУҲǰһôܱʿءܣСͲ⡣Լôܾҵķͷ
ڿϵĻСҲ˯ţ֪ԼٵˣҪΪԼļƻչж


004 չж
ʦ֣ʦ˵ѾǾ˲ˣʲôʱָһʦܰˣʲôûѧأñ֪¶ʦʦǵˡ
ǺǣҪʮ꣬еʱ䣬ʦ˵غͻͻ
ţʦֻ˵ʦҲ˵ʦʱָһµġ
ƵĶԻڻС͸ӢɣСֱ֮šĶԻûСҲеˣʦǲԼ֮£ԼǱҲûʲôϵһֱСڻʦԼǷ̬ȣʦԼôԼ󣬱صʦ֣ǿɲһС¡ǸʦǵĿʦӦֻΪԼɻѣûпֹԼһƻͿ˳չˡ

ʲôǵĳֻɹʱ䡣¾ȵĿŻСһֱ˵ĻɲһС°
İɣֻǰУԸ˿Ը˽̶ԸôĶҪཻһɻС¶ġ
һֱŵҪΧӵܣÿµʮһ춼١Ϊ˶ŵӣҲǱ֤ЩΧܹԼ񡣼ҪĲɲԣʱ̼飬Ծ콻һ涨ȱǣ˷˱ʱ䡣ܻɽԲɽṩԴ㹻ǿɡҴ󲿷Ϊĵӣһ߰һҪɵŹΪߵĵӸףŹ棬ҲòÿһûΪĵЩСŶӣҲܺܿЩЩڲĴв벻Ǹû룬һ涨ȷǾͲһ겻ҡ⣬ɽǿգǧ갡
Ȼɽһ£СЩһ¾ͿġYY룬ȻǴһѧҵģҵҲһ˾ŵܣ̫࣬Լԣֻܶӹµ֮ǸĻᣬֻҪڿ㣬ȽĹϰͷԣɼΪáԼһֱĹԼ֮ȥҲתɽ硣ã
СͲȱ󣬲ȷʵҲжˡ֪ʦܵĻʯֿһǧΧУֻҪ㶨ߣ飬˾ˡ
һ죬СҪԼˡܿ쳤Ķ飬ʣˡ
Ǿĵӣƿ֮ڳʮŴΣÿζ޹еһֻʬ壬ǻɽҰǹȵزһ൱ھһʵ׳һһٶܸ꣬ʿƴһͨɫƤͣʹõ˲ǡ糤ӲޱȡõĵӵǺϲʬ壬ΪƤƳƤףЩûŵΧӵ˵õĵ͵͵ƳɺƤףΧףܻȡһԪʯǾӳֺƳɶǾڵӺЧİ
½ͷˣҲֻʮ񣬰İʬڻСǰޱ˵
Сһ۽΢΢һЦ˵ȷʵѴΪʦֲʦиҽҰǹȵġѵʦֳسɹˡ
һԾޱ˵Ҳʲôǳء
ǲᵽѡСԽ̬Ҳ⡣ӣװǵαʵǺܺñϵģԣһ֪ضŻСûٳڳЦ޺Ѵõǻʯֿÿ²յʮֻѵðһǣС˵
ֵҳݡ˵
Сֱӣߵľǰʶ˶٣һܣ̧ͷЦЦضŽ˵˵ʦֳ࣬ʱ䱦ʦÿһܽͷǣʦ־Ͳȥˡ
ɵӣһͷǾֵǳһ½ͷ͸ˡҲ֪Լľ˵Ұǹõһͷȴ£ȻڲЩǵǰ¡ΪÿֻҪһͷǾͿˣһֱγϰߣÿҲͷȥһνͷԽʱ䣬عʱ㹻ˡⲻҪ⣬ҪԼԱֳʱ䲻ϵһνͷأ
Ѹ˼һǿѹԼ˷ӭŻСĿ⣬ӿ٣ǵļֵ֪һͷѾ֣һ½ͷǶһͷȻ˵ȷʵʡ˲ʱ䣬Ҳô׵ġҵԸ½ͷһθ塣˵꣬һ۲գĶŻС
°ͷҶҴӦ㡣ڶĹأǲƻ̫סСܿ˽Ŀ⡣ʵСĻû½һĻ̫ԣʵûס
ʦ֣ǷаɡСŤͷԺæָָϵ˵
ʦ֣һͷᡣ
ҿһ£ʦȤĻҡСѹ
һûȽڣСͳɤŽе

ɻϽһǧӣΪĵӱûλһ»СʦֵܣԴɻչغЩòСһ涼֪˻СʦɻƣһʯΪߵλߵָǻСܽЩɻ㣬ΪҪǣСùϵԼÿµһξͿԽ塣ཻһҲû谭顣
Сʦֵּۻ˰ҹ˽ǾǻС֤½һÿΰֻǡ⽪ӽһԪʯҪСǩһĿͷͬ
˵ԴʦɽѾˣԼһοصԪʯƴСεʯͷɢɵĹâҹâ˿˿ĺ˵Щ˰ΪСֻһӣ˼
ҰĿɲСⲻɵǮɷ綼һɽҲһҪӹúãҪ뼶ĸߣǮһ٣ֻԪʯ˷Ļư֮֪ʿ׸ʲôӣǲʯ̵أ
һ£С¾ʹʮ˿Ԫʯζʮ˸˸СǩڽĺͬеΪʦʦȻǩŶﱦƵؼʯԸһ½һҲԸһԪʯȻܵؽУǺֵܿ»ڻʯֿ۵ĵӼͳһǱԭĹΪڸڴûиĶЩΧҲǸŭԣԸͷԺ׵أСܺϿɡûǩںͬҲֻԼûԪʯˡ
ɻĶΪҡͻСµļªСľڻʯ֮˵ǻʯԪ֮ԴԪ֮Ϊ㣬°빦ʦСĶɻĹգ￪ӢɶֻںԶһûԪɽʱǻƻʱ֣ԶɽͲûȫסǲ֪ڳҪƴص̫Ĺâ
СපиСʯʯӣһЩ֪ˮЩˮմˮϴһǾӨ͸ǽӲӣˮԱ߷ĹҵĲ
Χˣɫ۵ꣻɫ۵ĺӣһ룬Բ壬΢ţͷɢҺΡһ룬ֱڷŨüϣһּĸоһŮˣͷɫͷͷʮ£ͷϣŨصüë˺ӡȻ˾ǻСǼ
ʱСüͷŻС˵ʦܣȻͬʦֵԼŶкôȴ˶Ĺء㻹ôԪʯ֮Ӱ
ʦ˵Ĳǲ³еΡֻǲֹ֪ǲʦⰲŵġ⣬ǾͲðˡȻҲϴӱϿܺãԸ޺Ӣòƺ˵
¸ʲôƹأ˵Сʦܸĵúá˵ţһۺӢɣ³һ
Сǵ˼ԪʯֲеΡʵǵĻСϡ
Сû˵ȡһƻɫâˮ˺Ӣɣʦ֣ʲôó𡣡
ǻɽܳЩŵӣʱԲӪԱ첻óԷöӢеЦһ˵
ҧһڻС˵ʵʦʦ㲻õģʮܹʮԪʯÿλʮ飬ҺÿĿ顣ܻԸǩͬӦûжʮ˰ɡСֿ˺Ӣһۼ˵ʵҲΪ˸ͬʦֵʱ䣬߸λǵĻᡣΧһԸʦʦǹܣֻҪԼ˵ÿÿŹǲ֪ġһ˵֪Ҫ׷ΣֻʦʦΪ˵ⷬУҪʲôͷҲͷϣϾλߵӢ
һʵڵӢư͵ĽԪʯŻСɽıӰǰԪʯӢ૵˵ôСˣССôôء
˵ѽ裬ѵ¸Сƨ𣿡һۺӢվȻֳС˵С̶࣬õģ¸㵱ֵɱˣˣµĿˣ
˵մӻȡһСġֻһСͻһ±һһɶ೤߶Ĺͷ󵶡ǰһףֻڵϣͷҲصԶ۶ȥ


005 һ
й涨Χӣֻҿ˺ϸ߲ʸȥؾѡ޹νĿ˾ǿǷʱɡ
Сʵ̫ԼûʸȻ˵ԼѾ꣬ĿǰΪֹɵΪСǹؼǣɻƥڱչǰŸԼע˲ᣬϸ˵ԼŲ£ˣʦɻû˵ԼǷΪչ涨ȡͱиʦ弶ͷԼʦɻڱչأʦǸԼ޽ԼҲûкܺõİ취ȥšǺáɻȥѧǿɲһˣԼʦ˵Լ취չġ
˼ȥСµضʮԪʯںвʦǩͬ׬˲ԪʯԪʯȥ¸ؾĻʦǡ
ΧӵĲؾλڴ棬Ǵ塣Ǿ˵ǻǰţһλս׵ԪӤ棬ΪԼһƽ˴ʹ֮һ𡣺Ϊ˼λԪӤĹڴɽϽһߵ¥󡪡ؾΪΧйԼһЩΧӵĴ֮
ʯɽͷΧӾݵ֮ġǾ룬ûСҹСʦǰһѣǳ⣬֪ù
гûСӼᶨԼɵ뷨ؾΪȹ㣬ĸ¹ĸȹȹ㡣ӿиһǺÿվſڣСûйھȡʶɽĽֻǺΰģƮģ˲ء
λСʦĽһؾ󣿡ԱߵĻһģʮҡȣ˿С΢Цʵ
СܻСԻʯ壬ʦִСϽһ֡
˲ؾĿ½ҲԾһ΢Ц˵
СʵôðˣʶЩЦصˣȴ¶Լĺö
ǺһЦСԭ½ʦ֣СܵһؾŹʦָ̡
½ֻģŸСڨġʵ칦ĻΪĵӻһЩʦЩŵʦǴģϾΧΪĵӶһһߵؾġ˵ΪΧֻؾ󡣿С࣬½Ȼ档
ʦʯ嵽ȻҵΪҲһյĹʦҪһһߵĻû쵽ɡ½һЦҲûʲôΡ
ʦּЦˡСεؿһԼƵۣȻԼ֮ǰһɽ·ⲻ˱֦·
ҵǺʦߺҲţߣҴʦܽȥ칦˳ԸʦܽһϾʦֿǹˡ˵ţ½һ»Сļ򣬳ؾȥ
ؾһ¥һܹĿռ䣬㹻ˣӺܲɱС档ټĿռ䣬һɿĺɫ߸ԺذڷһЩţȻûǻСûҲ߰ǧÿ룬и޴ɺʯ̨ʯ̨иźĿżһĵӻȥĬĬԼ飬˿˽ȥ¥¥ݵԱиһ׿ɳİʯ̨̨λɫ۵ߣȻ԰ףȴûӦеĴ顣ʱЦЦһؿ߹½Сˡ
˵½ʦܰʲôʱһݡһ°ͣһְŪһƬİ򣬳߹Ķ˵
ʦ֣ҿûݡʦи绨ıãǿǻŵʽӰ˵ţ½ͬЦЦߡ
ߣŲţʵʵֿ˵ߴӹ̨վָ½е
ţǺǣţʦܣλǲؾղΰղܹܣҪ칦Ҫ˼ҡ
½ԾЦǺǶԻСܵ˿ߵķŭ
ǻСɲЦ֪Լܷ쵽Ϳλղܹˡ˫һղΰʩһ񣺡ʯСղܹܡ
⻰ղΰһȴûڳЦˣһ½˵СʦòĳЩнˡ
СεؿЦһ£½ȴ첻ⷴתȥµ¥ȥ
ǹʯʦ廹ʦܡղΰЦʵ
ʦ֣ɻʦʵСܵʦСȻʦСؾش
ţԭǸСղΰ۾˵ڸʯֿ£
СܣΪʦչأֻСܴˡСе
ȻûΪе㱾¡ղΰϸһۻС
ʦֹղΰû˵б£СȻװͿ
ϿȻǰͱʦţǱעΪʽΧֻ£ŹġղΰϳһɫıƬʶɨһᣬüͷС˵
С׼¶ͳһľӵݸղΰɻơ
ùƣһۣղΰЦһ£С˵ʦƲǹ⴫ǵʦȷһ²źãϾ뼮ðʵջŵԼ׳ɣΧӱ칦ĻֻҪʦǵǾ˵ҲѾȷϣûġȻСڻʯֿľȻⲿضʯֿԶʬ壬ʯԼҩ֮ԪȴǱطΧղΰҲֻ֪СʲôͣԴһ¶ѡ
ǰĻСȴǺܲˬĲôҲ⸱УѻһڡɧɧССشӻһͳһСݸղΰ˵ʦչˣ˵Ҫܳչǰ˼ңԼȡġղʦ־и㣬Ҫһˣʦ֪Ҳáһ˵һ͵ղΰһۣղΰһ䣬Ȼ˼ɵĿһۻС
ղΰвҲµĻС˵ʦԼС¶ɲ֮ġʱղΰı飬֪ô鷳ˣСЦŻһܽ˵
Һʦ´ĿʯҲûã͸ʦáʦְҺʦܵĹһ𽻸Ұɡ
Χӿ˺ϸ񣬲ʼģÿĴĻᡣνһЩڵʦǣڸЩԼͼĵǽԼһЩν֮ġңÿÿ껹ᷢԪʯΪΧıꡣЩ˻͵͵ЩԪʯһЩףʶСóĿԪʯҲղΰȡȻҪ֪СʵҵףǾˡ
ȻղΰʮˣȥԼõģԼܹҲֻʮѡͻȻѴ֮õĿԪʯղΰССһ¡
ǲϹصģȻʦڣûʲôġ¥ȥѡɡղΰֵ̾һȡԪʯͬɨһܣ̶ֺǺǵ˵


006 
ؾĶ¥ŻΧڵȫ¥ûһ¥ôĿţͬС¥ֳ֣һǴŹĴ͹ܣֻռ¥ռĲʮ֮һˣȻǧֹۻңһС͵ĸΪЩ蹦жĵṩһĵط
ЩСɵˡûԤϵΧҲô๦ѡԼԭĴһΪ˲ʮ־ͲôԼôѡءԼ飬ȴʵʵһ񰡣ղΰ˵һû
ƣͻȻһԼļŤͷһ½ЦЩζؿԼôͷ˰ɡ
СɸɵЦһѽû뵽ô๦ǲ֪ôѡ
ʦûи𣿡½ӹͷ˵
ʦ˼ңűչأֻԸȡСҲû뵽ʣҲûʡСЦ˵
¡ָһԵľ½ŻС˵ʦָúýҲ١
˾½ʦˡ
ʱʱ䣬С½˽⵽˺öණŵĹʷĸֽ׶Σӵȵȡ
ΪͷǸ֦ɣศɡʿĿھֿھָɣ֮֮ɣ뷲̥ɾΪ񣬽ᵤԪӤɽĹǡǻʽӣΧڱͨõĹνǷÿһɽ׶ζжӦķǷǳҪĶˣͬһΪ׶֮ǿ͸йءƷƷ԰ͬ٭ԽսҲڻ¡ȻΧƷһЩһƷһЩ˵书ؼ֮ġ
ڻŵʷڻſʮŵ˲ʦ˵ǲ֪ǰһԪӤʿö౶Ļ棬ͳһɽڶ֮󴴽ġΧڴöֻ࣬ϧû䡣
ֻλԪӤ֧ŵĻţǺΧ켫ڣʥɽׯװţű΢ƽ⣬ƫڶ޼ɽһ硣
ŵʽӺΧӵĲСҲ֪һֲûСΪһ뾡ճΪʽӣһȷʵͬЩѵܣѽáһԼǿˣҪϳ˲ĵȼƶȡЩʽӸҪΧǿһڵõõָԼ¶ȣΪٶȸǱΧӿĲһ㡣ȻЩżΧӵʽӣǲһ£Щ·ͨȴﵽҪΪʽӵˣǼԼĳ
Сŵ⣬飬ܿͻȥ
ԪӤ֮ǲǻʲô׶Σûɡƺ£Сרעʵ
ܾûרעߵĶ½֪޲ԣ޲ʱش𣻡ԪӤҾͲ֪ˣǿ϶СǰһЩɢѣǵǼ·ɳž޴ӿ϶ԪӤ
ʵСǹ֮أǰˣÿһ׶εļʶΪȡڵʿܼ̫ࡣ½϶ĴԽԽ࣬СҲ֪½֪̫ˣת
ʦ˵ǱĻҸʲôءСһܺѧӣĵʡ
ţӶǴӡġڷйģ磺ױС׾УƤ
½ϸͣҲο½Ľ飬ڰ涨ֻѡַСѡˡ͡Ȼѧ֣ԽһԪʯһĲ鿴ʱ䡣
СǰϷһһּ򵥶ЧĹԷֻҪǿ󣬡˼µľ磻Ҳһֻķ͡չЧеƣЧǷС죬ȴķΪԼٷģһֹЧ﹥Щֻе˾ڶԪѧϰճǰµ뷨СΪѡˡС׾͡
ʵ½Ľ鹥ĿѡС׾ַ൱ǿЩΧΪƷǳ˴˵ǻСȴûѡԼ뷨üȻΧӵķôԽǻļ򵥵ľԽɿԽǿķкܴȱݡַôӵ𣬲ƷΧУַܴȱиá
ÿַ÷洢һƬУŵûз鿴Զ¥רŵִ°ЩƤ򱡾֮ϡ
СذƤľСе㣬е־ĸо½һЦ˵лʦֵĵ㲦ҪȻһ治֪ôѡЩء
˵ôѵʦܲʦּԪʯ½һضŻС˵
⡣СЦһ˵ʦҪǾֻܵʦһʱˣ
ʦܣʦָ㿪Цء½һЦ˵ʦܿ϶룬ôظ㽲⣬ͼɡͼҾͼʦѡ
СҪ˵ֻ½ѸٵشյСߣѹص˵ʦڻʯֿжšʦСС;Ϊ־뽻ѡ˵գ½˵һ¶һ΢ЦӣŻС·ȶԷ˵
Ȼ˾ˣСЦ룬ԴԼԽ󣬻ûֲȴеĵ۵ءСΪˣһӡҪôҪôǸʱ½ĵظСС񽲽첻ӿڿʣȻԼΪ֮Ϊѵˣǵһ
ʵ½أŶʮˣǾڰ˲㣬ĴƿˣͻơԼʱͽڣνһһߡ
ǰ½ȥһΣԾջʵ˾Ժһ˵ЩʦǾһֻ۱һֻۣΧҲԲˡΧܴﵽ߶Ⱥܲˣǵ顣½չأιʱܵɽһЩԡΰ˲㶥ǸԽ¾ڻɽĴεύһЩѣۿʢ
½һʯֿǱһѴ˵˻Сڸĸֱ˵СǸˡżȻЩ죬˵ҪύСǳԱġ
ʦⷬСܣСܳСΪûţûʸ½ʦཻΪɾȻлʦ֡СûгҲûзԼΪϾԼıΧӵһЩ涨˵ܴ˵ССͿ൱ĲǣСɵ
ǺǣʦܹȻǳˡ½СĻ΢΢һ㣬漴ָ޺ı˵
߳ؾ½ͻСһ̡֪»СʵڲԸЦ滢̫Ľ˵·ҲһĥͶ·ֿʼҹг̡
ŻСıӰ½Цݣʮ꣬УǲСˣӲ򵥣


007 
ʵºܾᣬԭһûƢˡԴʦɻԼͻСƭɽʶʦ˵Ǵ˵е֮ءԼľ۵ֲҲǺܿӦˡ
Ȼ˴ʦҲӲ֮£ʦܻСԼ˵˵ԼҲӦʦæµӦЩ˵İۣӦͷ飬ҵķաٷʦܷɧ
ǰʦܻСѲһжԼʴӡȻ̼٣ҪĵȻԼϾʱˣϾڲжȹȻʦԾɻԼ˵ÿ˵ԼʹʼԼջľԼȴ޷Ϊʦÿһ鶼Լõġ
ⲻֱСϳСݣֿ࿴ҪԼ˳һЩʳС˵ڲؾѸԼ⣬ԼԼˣٿʼܲܰѲֿ¶һȥǸʶˣСµĲ߻ߣ˼ҴġܲԸ»ֹɧɽȥ
ӲؾС˯һźʦ֣СóҪоˡ
ǻŵĻЩ棬θѾǳƣǸŵ̤ɽЧĹ
Ƥӡͼһȫͼһɵͼִ幹ͼȫѨλͼʾÿ߱ɸǵȫʮЩͨŵߣЩܽԴԴ̥ĿǰΪֹе֮Щڵ֮ͻ̻ȵ̻󲻹ɹԽɵĿܡһΪ˵ʮʱڣʮ֮ûͿʼ̻ˡ
˵֮ڵ֮ȫԪ滻˵Ѿˡȫͨ裬Ҿϴ跥ëϾͿԳˡ
﷨죬ȻоԪԪΪңΪɣ
±ԪɾԪԪԪ룬죡
СͼɵƣƶǶĿھ㳡Сʯ̳ܺܿȤСԾʵʵһԼûţЩΪʦǿԳԱٹȵȻһ²óʲôУһҪһٷƤʦҪʮԾɳŲ첻Է
˼Ҷ˵£һµĹ򣬻Сȴоꡣһ£Լǵû˿ɫȴˡȻС׼ôףһûɫȻеͷ۵ġ
ʦܣоΡ»һ仰
㲻ܻһ䣬һ䡣СеĪꡣԴӻСʼ»ôһΡ
µˣ̶¸ҵڡʦɻǵ𣿡ڻСߣȫӻС顣
ǰɣôоŹһ졣Ҫһһɣһ̫̣֪µġС˹װһӣŤ˵
ǰɣ˲̫ɡΪʦһֱ㣬ҴӦһ϶˵ʮһΡβܸġЫһڵվָŻСıܻ˵
СһûˣСʦֵıͲЦʵСҲ룬һûЧЩʦôŵġֻҪţԺͿȫԼˡϾ벻һжǳýʱ䣬˽´һ¡
ʦأӣһʦ֣ôƽϡСһ£˵
˭֪ѹ̫ãҲʦ̫ǿơĨһ۾ȻΪԸʦ֣ԴһֱʹңҸǣ㻹Ǿ֪۸ҡ
Сɵˡ
ûСȻĿǰֻʮ䣬ɴԽȴʮǡƽʱû̫Сʦ֣ΪһжȻȻƽʱʲôôΪԵ£ҲֻһС꣬վҪͷѹֵġ
Сæ˵ʦ֣ҲǸ㿪Цİɣȥֿ⡣
ССûдһСļƻʵֿûзϣֻҪҼ渺ˣԺôԼ͸ȥܵġ
յСĺô˼ֶ̡ʦˣûоܾС̡ȻҲûкСǳ˸ǣСҲʹüĲʦ֡ҲûСܽһЩá
ʵС֮ǰԤϵһһľϵģһζͷ޻гɹĿܣⲻһЩ·˷ѱʱ䡣
žܳɹİ֮ԪڣӶЩԪȫСݼλʦֵľʶʱҪʶȥ谭ĵطڿʼʱÿһҪӳͣʱ䣬Ԫ᱾ܵرܣ谭ʵڳ岻ͳط̽մͨȫĿ
Ϊ˲ٴ̼ʦ£Сźòֿ顣ܵʯɽһʯ֮ϣ
һ¾Ҫ֪ȥˡһգСһϲ۾ֵֻĸогһ㣬ָое㲻ڡָоԪζı֣Ǿ˵СѾסɵŵˡ
ʱȴǳȴ֮ʱаиȻͻṦһͣʮң֮»ع顣
СȻ֪Ҫԣ½Ӻ󡣻СֿʼûûҹͻСһȻûʲôԼСʦ֣ȴԭıԹίһʱʱĴתֳһ˷ܶӡͺѾõɣޱߵӡ


008 ô¼
ŵΧĹʱ䣬꿼˺ϸʸˣȻͻΪٵ已̥ټһȻõȴʼ޷ŵġ˵ӵΧӵУռ൱
ҪԷһͲ١ǻŵĵӣûеõ֮ǰгԺȻܡ
ΧӵĻʯֿ⣬ڻʯɽ֮¡һǧɼĴƽأƽضи޴ʯɵĽ֣֪ǻʯֿûˡֿԶĿϵķһűȲֿͰö࣬ȴܳķӡǻʯֿΧӳԷԼȡʳĵط
ʱһ䷹ſΧһȺˣЩΧڷ׷ʲô
һҪʦ壬һҪһعҵܱܵ𡣡һͷ滨СڵϣһְһڵϻѪСкһ߳ĺš
ʦҲ㣬ȶֵġСﲻԶĵطһͷѪĵָСɫķֱš
СһλӣĨһᣬ԰׵Сû˿ЭתһɫԺе޴Сֹͯͣ˳˵ʦܣʦĽˣ˵乫ҪȻֻðߵˡ
ֵӼͻʱз鷳ˡƫƫԼɻĵӣһʲôͻ˫ֽ˵ġǲʦȻתɻܽ»Сˡеأ˫ҲˡǸɵĻԲѣ֪ǻȻ˵ʦڱչؾԲܴţȻСȴġҲûʲôð취ֻӲͷƤ˵ǶˣͲܸһ
һǽҪ۸ˡˣԺ󻹻ˣһҪֻعȴ£ݺݶԱǸͷѪ۵ĵӡ
֮ɫ֧֧ȴ˵ʲô
ʲôҪҪģ
Ǻʦ֣
ʦˣ
Χ۵ĻΧ׷˷ܵŤͷȥֻԶһӰɸߵĿгȺлƮ䡣Χ֮˷׷ÿ·žֽкá
һͨĵӶЩûŵӵĳݶ󣬸οʦĸ֣ڷ˵Ӿһ
ЩʦǵĽкţӢɱ˫ֳ·ʲô˭ҽһ¡ֿıΧûΪĵӶĤݡ
ǴظӢɽ
ºӢֵ࣬ǼЩԪĵαʵͷЩԴγãԷɵļһû˸٣ȻмҲֻżһ¾ˡӢɸպ飬ЩʦĽͣӢɺܿŪԭί
ʺճһɽ·Լףڵ·ۡ˽̶ֻҪǿɽ·պϸ񣬾Ͱµھ෹ñȽԶÿʮһʳϴȡʳֻ죬ڲСģʣȫҰ޵ˡǲȱģΪЩӽǴԵЩʳ󲿷־Ǹ֮ġ
ɽҪַܷʳģǰʮȻ׳ȫǣ¹Ÿʷַ쵽ʳʿܾһ٣һ䡰С鷳˭֪㱻һԵɲˣȥһȭ˸ǿʾһž߷ɣһޣȥҿѪʹȥ֪ɵһ⵶ӱһһѪս˻ˡɸǻȥ
ͣӢһԲߵزߣɶͷ̽̽˿һԵɺޱ˵û֮ǡ
վӣӢɿһڵϵ˵ΪһС£Ǿʹ֣ɺͳȻǶҪȥԵȥ
ڳǣӵ
УҾƽҪʸǽ⳥񡣡һԵһӣվһһٵ˵
ӢʩһûȺӢ˵пڵʦ֣龭Ҳˡǣдȣ֮󻹿໰һҪһعҽɽҲݱһ٣ٶ۸
۸ģǿ۸ߡͺеطģҲɽ
Ӣû뵽СôѲǿƽϢ£һܷڣЩСʦʦǶԼǿӡ󡣾Լ̫Щ£չ鲻Ǻ¡Ӣüͷ˿ԼһǿӢЦһ˵ȻˣǾͰŹ洦áһԱߵֵʦܣȥСʦ
СƾʦɻƣƤסˣȻҲ鷳ЩΪĵҲһСһɵĻСٹƵ飬ʱȴǻŵġ
ȻԸСȻ˹ɽȥ·һһʮС˵ԭί
СҪҲˣ㿴ôɡ֪СѾȥӢɾֱ˵
ʦ֣ϰɡСЦһ˵
ʦƽ㣬Ҫʦ⣬ҪȥӢе㲻á
Ǻðɡ飬Ѿ˵ˡСعͷ˿ǰ⼸λϡСӣȻͷҲ΢ֵСԲһίı飬ʮֿɰԽԽеԽǰԼŮѡϽջĿ⣬СһԼٱҶ׳
Ҫô⳥Сɿһʵ
ƾʲô㡣ڵϵʣһ¡
죬˵𡣡ؿһʣС
ʿűԼֻСĻСֿ˿ԱߵĺӢɣǹԹԵر졣
ʦ֣Ҳ֪ԭˣȣְҵܴܵĻȥҪԪʯҪǣл񣬿ͷϴûʣŻС˵
СǸ˵СЩпŮӳ϶Ѳ֮Сתͷ˿һ԰׵ʣʣԸ⡣
ȻҲԣֵȳִңҲôͲ˵ˡҾܾǡҲһί˵
ȳˣǸô򡣡۵µ
Ҳ졣СͷƳһ
Сʵ̫ʱܱڻѾӦԪ壬һҪʼ֮·ˡ
룬Сһֶ˵ҪǼȥʦȰͷΪʦչڽҪͷ߶ʦ·һϣס˶٣С˵Ūʳдȡֶʦÿԣۻ಻һŵ󡣵Ϊ򱧲ƽȷʵȳִˡ˵С˿ʺҪȷʵЩ֣ܺ½취һҪźʦֺҵǸ¹ʼӷʮ񣻵ڶˣ׼רչˡ˺󣬷ʮ¼ලɣ͵ͷӱ
һ˵꣬С˿ˣӢʹһɫӢɻ⣬û˱̬Լȵ˵ͷҾûʦܵкܺɽܣ
˿ӢɣȻ۹ⶢŻСҧҧ촽һͷ
Ӣתʵأ
ͨ죬ʵúίǰĹأʵΪȱʳûж⡣ʳȻԣû˹̫ࡣСȻµһ״ӸʡǸֻҪùܽܡȻʮͷе㲻ûʹػشӢɣӢɵ۹ԽԽˡ
СȴⲻˡЩС鷳ͲоԹƽĽҲȴЦʦƽǿЩʦֵܱ㿴ء
ʿ˿ΧЩϷʵ۹⣬֪ĽԼϼ̾һ۾˵ҽܣ
˶о֪˱һͨǶһӱͷʾͽ䡣ȻͨǾͱԼȷίٶԼͷ


009 ؾ
ִ¼ʵÿ¶ô󲿷ֺǺأܺýΪɻƣСòȥһЩȽһİӡտʼʱ򣬻СơػС֣ʱ䳤˴Ҿ̫ˣԼСǰȽСȷʵܶü˫档ƫ̻һСȻҳŷɣһͷˣĻСڻʯֿˡ
ȻУǲӰССʾ˵еƫ£ǻСб˱Ȳ˵ŵ㡣ʲô⣬Сܻо෬˼ЩʮĹСΪǾõģɡǶЩ飬Сû̫壬ҳһЩɵ㡣һĴζΧӵĽСϧÿζд⡣Щʦʦǣʶͷ۵Сһ
һΣһŵĽᵤڵʦѪ⿼ΧԿ̳ڽǴΧӵڿУС֪Ǹʦݡ˺ö⣬ЩʦʦȻܴЩУһӵǱȻСȴһʦ涼޷ش⡣
Сʣʱ򣬻ǰѰ֮ԪĿ븹ǻپɱƣıգʹЩԪںչ⺣ôͼжʮⲿСΧڲʮСɡⲿʮСֲ棬᲻һָͬʱⲿڲɺͬʱУôٶ񲻾ͻӱ
˵꣬СǺǡһЦ
ĬһᣬؾǧΧӣҲôЦ
ᵤʦûЦ
Ȼ治ÿЦôȻôЦΧεر졣
·ûЩЦĬţüͷŻСһԲСӿʼĺ⣬еСٴվòƺܻƵʱλ濪ˣŲؾħ־мأǰλͨߣо˵Ŀԣʧˡ߽֮Ƥ֮һУֻҪôоҪô߲ſɽСһַͻôٶȽ
СƤͷʾ޹ӡ
û˵ǧ⣬ҪôǺ֣ҪôȷʵеС˵ţһȴֵ֪Ĳˮһڣˬر۾һΧһʿˮУ۾ŻС˵ţܺáʲô֡
Сֻо۹ѳǹԼ£ԼСƿڴһƣᱻϼһڳСϽͷʵʵ˵ӻСԻʯ塣
棬𱾾Ͳ۾۳غɫĺ롣˵ͷ˵ⲻһش㣬Ȿǧ⣬ϣסлԵпƽ⡣˵һ磬ƮƮȻ֪١
СһȴȻԼѾһ׶ߡɵþһˤڵءһôЦ

´һλСԴԽѾˡ
ʵСԼ˺ܶŵ̫˼飬Ҷ˵ȥһַǣ޷ҲСϷΪؾַһνᵽǵõʱλʦ˵ǧ⣬λͨ߶ûЧķԼ˵Լ֮ЦǸضˡ
ַ˵ܼ򵥡Ǿǳҹ˾֮ʱԼһ˿ֱ󺹣ȻЧáʵӼ򵥣Ǿǳžҵ˶ⶼ˷ƤһʹﵽƤĿġ
СҲ֪ν֮ԭʼķȻԼѾܱǰӿɵٶȣѾ˲ˡǸλʦԣӿȿС׼ˡܡؾСǧĲ̽ĽҲΪħʥ䣬ǻСʼվⱾһֺܼЧ
Сһس巨һֱľʮȫͨУһЩѴͨеľǣͨȱ֮׵壬Ҳ׺ѡϾһʮͽ˾һ㣬һǿͨˣ࣬ɣ׳ţ֮һ֮ڷ˵ԣ󲿷߾ǳԽж뾡ڵһ㣬׺ѵͱȽ׽ܣϾԡ
ǻСܾͶ֮ӣ׺ѣǵ󽫻һһѵľ档ڳһִǾԽԽѡʵЩ󱻴ͨǸȫŵǾڣͬܳΪСƿСģǼһһס
ַûСû︨û˻£һʱ˳׾ڵ㡣СµʱǿʵԼĵΪ
ʵôʱ䣬Сûһζؿޡʱ䣬ܵؾ˺öǰ˾ʼ֮ģҲһЩ֮ġһЩ׭΢һЩֻ֪ͨ
ڼСûλ½ʦ֣˵ȥȥˡ
㵹ˣǻСȴûκηΪԲܣȴշɡֲֻǧȴɽţҲ˵иΪм򵥹Էʦֵܰű
ݡҪｲʼԾ㡣Ҳ˵˾һЩ򵥵ķΪ֮һЩѶȵķ
ΪһЩʿ˾ڵڶ㣬ͺ߳һΪ׺ѵʹÿһһƿһЩʿ֮ͿʼԷмҲΪԼṩ˰֮
СǸΪ࣬ľһһǳɡûʲôҲûνƿֻ֪ÿѹһҧ͹ˣΪʮһͬˣûΪԼѹء
СѾԼļƻˣ㾳һ̡һҪСɽĿʵǷɡÿڿзȥԼòСЩΪƸΪ꣬ɽָɱ˵Ĵ˵Բڻ¡ȥؾһαһɣǶԷɵĿ񿴵Լ۵ŮھһֻҪԼòĸоԽԽǿҡ


010 Ҫ
ûֿ̬꣬ˡö죬Сû¾ڿġÿ½˯δ˯֮ʱ;Լıӣտʼ»ءôԶԼӣ˲鰡ǵ˰㱻ӵȤʱͲˡûϢˣÿµèۣСһŪ֮С
ҲѾˣĴ˵ƿˡСأ½һʱС˼ȷءСȫĳѾڶˡ
СذνؾʱȴŴƽʱòȻԭôСֻգоԼġˡ
ЧǸ߼׶ξǣΪ壬ԷСûзķʱ͡ʿеѡ㹻ǿһЩƷ֮Ĺɽ
һ£Сֻ֮ܿڷΧʮ塣˵ЦտʼܿȭͷʯʱСòˡר˺öʯȥϰһԼס˼ȥˣֻںɽϰصֱڡ
ŻСſԶһƷԼԶµıӣȥֿתһȦ˺üûСõķ֮ġЧҪʹԼȴ޷쵽
ʵʦԼѵСʱ׼ɻأһ¹ȥˣɻŽգû˿Լߵţɻһֱȥֱꡣ
Сٵȣٴξչ׳׼Ϊ׼Ȼֻз㹻ǿҲĲ㡣
żһһЩ£С϶֮¡ȻһͬġؾܲѩʱѩͿĨȫҲܴﵽЧͬʱСҲڿһֿԣǾǣǲǿһֹƤĻӶƤԭʼҩҲС뷨ǺõģԼΪ£Щ߼ˣһЩĵҩټ
ϵѪѨλһ¿ѭȫƾоȻбȽƵͼֻǸŵʿǳ֮ʱȫоĴڣʿ׳󡣵оٽһ׳ˣôϲ㣬͵ĶˣʱԳĲˡ
ܿС;òˣΪʱͺһǵ΢ٳôһͻᱩӡ
ʱܳĲ㣬һҪڵʱѡ͡ôҲҪһɡС뷨ʼնûб䣬մ˵ġ
ɽĴʯͷߣСվһھֳ׿һʯͷץȡಡһʯͷͳССΪһԷܲܰʯͷԶľץСʯͷһϰֱԼͷתһСϽɢȥѸʯͷԼǰһߵĵطڵϡԭʯͷץˣȻԼȴûơ
Сųһ亹еԼԤϡǼʱǿСʯͷԼɡ̵ģԭΣգСδЦһҪʱϷƷܣ⡰ȻѲС΢һԭˡ
СѧˣððʧʧֱȥҪС塣˰죬СҵһЩ֦ľ֮Ķ
ôһ죬죬ܿʮȥˡ

㣬쿴ǲǻСʦ𡣡
ǵģûû뵽࣬Ȼܷˡ
ֲãܼԭѾܷˣǾڶ˰ɣ
ôȻôСģˣ
СһŭǱشӵָŲԶӰȵ˭ҹСѾؿԶ壬Ǿ÷ľ֮Ķ̤һ׵ĿзСһգԼСɳٶɾ롣˵ԼһľֳЦ
С˿˵һһͣһݽεŵСﱳһ¨СĽ֪˹ˡ
ʦ֡С΢ʩһ񣬵ͷ˵
ף㲻𣬻㣬ӦýɰɡСһ¾ϳˣǰǸǿСֺĶ쵰С¡
ûû뵽ʦֻǵǽ֮ûʦֳ棬Ҳû˸ǽǱű֮ȥָġֻûмʱлΡ˵
Һͽ㣬С򵽵ĺ棬ʦƷɻķͣ¨һѺںС棬쵽СǰŻС˵
Сͷ֮ӹ˵ʱҲûʲôҲҲһ𡣡
̾һϵԶԶԼеģѸٿһۻСֵͷ·ǽµʯͷ˵ʦֻǹˣʦĽˣʦǽãȻ֪ЩδŵӵĿԺΡ
ЩΧӵʵǺģЩΪĵӡǵΪĵôɣЩǿ׳ĵҲܿ񡣵ЩСģֲģСĻ˵ֱͯЩȻܳ
ÿͻפصĹͽɽһЩɸǵͯӻ꣬Щ˴Ӱ굽ʮ겻ȡһЩʦʦϲ;дһЩ߰ģСÿοЩδѵĶͯʦǣͻԺиֳһĻһʮͷһڿżȵĺǰһżؼһֿűǿ׶Ժ˵·⼸Ǵ˵е书ؼԸߣҾͽ񹦸߽ǿġȻ͹ƭɽСһȻԼǲǾǸżȵСء
ŵĹ֮Сǲֻ֪ǲԸȥ롣ֻǰ¶ģлᣬһЩ¹档Щ£һǿԼӼĳͻҪôҪô߸ϵʦǿɲЩ˸ΪԼģ޲ԶΪټƽ֮ԺܶԸһС⣬ǾûСеܹƽ
𿴻СƽʱпվͶǸɰСʦ֣ǰװһòȻش󷽵˾ģġҲСԸԼˮԭɡ


011 ɽ
Լ̬ѳ죬СҲ⿴һС˵ԼҲ١
ʦòǱʦǹƭɽϵİɣҧһеζĺ棬Сʵ
⻰е㾪ȵؿŻСգһ۾˵ǽǱȥģѡʱѡУűɽϵġ
СǺһЦȴҲΪʲôһʡ
С֪ɽ̥ǻһ߽һսбܱͷź󣬱ΪսұľڵʱжǺܿɳܵ飬֮ǰսôպա
ʶԼĸǶôʹࡣǽͶ̿飬ʱ׿ġС־Ըһͷأظ׵
Ǹٳ겻ԸԼ·úɵ뷨ϾǿǷı
֪תɽˣ͵ܵʼûкɷմϱߡ˱ֻΪΪЩ
˻ûпʼѵȥûͨ𣿡С˼ʵ
Ȼÿζ뾡취ʱˣȴûǰɣҼǴ¼ûͨˣҺ͵ܵܶżҲûðͰ͵ؿŻС˵
ʵСڵȨԼͲؾղΰĹϵֱӰŪһ׹ûġǿǵԼڻɽʱ飬ԼȻû⣬չ黹ҪɻġȴԼ̫ĶԼأϾԼǺǿ
ǿȻû˵ȴȻԼҲװ֪ССȴмĻȴ֪˻ʲôˡ
װ˼һᣬСɫ˵ʦûжýһοˡ
졣һԵɽӹ˼˵
Сͷ˵ɣ´οǰǰ˵һ취ܲ˹١֮ǰǸӢСʦʦʦģ˵ʦҲһֱûв¡˶ٻСֲ˵˵Ļˡ
ʵ˵飬˵˾ټ򵥲飬ֻҪߵͷûġǱص⡣ɴ˵ӢȷʵϿ˵㣬Ҳ޿ɺǡ
С֮ô˵ΪǷԼһ飬˭ԼˣһСءֱСС˵ֱӸǽˡʱ黹泶С롣
мؿŻСʹص˵ͷԴɬС˵ȫƾʦְš֮ɾ˷ܵضˣ漤ؿԼ
Сľٶо˳ˣҲ˵ţǾͷİɡ
ҸղſʦڷɣʦѾﵽڶ˰ɡһĽؿŻСʵ
ǺǣʵѾ㣬ֻ֮ĲſʼϰǼЦˡСѵԺһΣĻһǫ
С΢ţȫ¶·Ҫ˵ʲôԾЦûп

ɽܣСԷɡЩϰСѾ׷ɳԶˡϲѾܴһСɵļ϶˳ϰһ¡ȻֻСǣǰԻ֮ԭվһ죬Լ
Сǵ͵֪ԼΪɽСʵеƮƮȻֵǣԼȻշˡöŵеָߵĸоһӰˡǺģѵСԼˡѽСѾͷݻûȫأСһûٴˤ
ŻʯֿΧӵסΧŲֿ㳡ɵġ΢ΪĵӶס޲ΧɽڶһϾûΪĵֻùԹԵסҲ㡣
ҲʮŮӣǺЩеӷֿסġСûʲôܻ䣬סһ΢һʯݣмľڣܾ⡣
뿪Сص㳡񣬶˾ͻصסϴˢ֮󣬶һСʯ°ͣ۵СһĬ֮˼˵㣬˵ϴλʦִʱ򣬻Ϊ̶ʱʹﵽ㡣Ǻˡ
ȡһϴĺ˵˵˭֪Ǽ١
Ҳùһ棬ɽӹͷ˵֮Ҿãʦֺ
ˡŵܵЦ˵
ôڵ㻹ɰһ۽㡣
Ǻģ֪ʲô𡣡бۿŵܵܡ
ʲôʲôбʵġһʵ
ϴ˴ܵʱҪʦʱʦֶ֪ô죬ֻ
У˵ٴˣ𡣡
С΢һ£ŭųܻܵ˻ȭͷ˵ϴΰŮˣԼΪٽǼӷ˰񡣡
нƽ˵ĲΪٽʮĺʯ˵ǿʯǾ󣬺õʱ˵ͨʦҽƽʵʱ򣬽ƽŵʦ֣Ǻһǧﾫû֨ء
㣬㻹˵˵ʱʦֻ˵һ仰ǽƽϷˡҶڲʦ˵ʲôءһ˵
ֲĳӣô֪˵꣬ͻȻﲻһϽͷԼĲڡԼɵܵ⣬˵ʲô´ܼҶҪ͵͵һ¡
⻰΢һ£üͷ˼һᳯܵ˵ɰǽôˡҲûѣûɽʲôѣʱԿ۸Ҳû֪ԺлʦֶкʲôСܰϵģҪڿ㡣
ɾǸˣĻ˽˼ɵͷΪȻ˵˵ûôɱ촽ĬһᣬȻ۾һ˵ʦֶ˵˵϶Ҹá
һֺץһѺͳ˹ȥ쵰㵱ʲôˡɺ׼һһӴӣȥЦ˵ٺ٣
׷ſڣҲûٿһصԼĴϣضݶ


012 С֣һ
ڶ˵ǵһ㹻Ȼڻ¡Ȼöʿܲ˱ȿɮӣЩкܺʵˣû֮ţͱ֮⡣
ǰ֮С˿϶ԣȴҲ¶Ŀּ򵥵һһظдﵽ֮ڵ۷壬ҲиˣȸǲᣬѾĳ̶ȡ
һ֮ڣСȥ˲ؾΣԪʯղΰĿڴǷһʲСծջ񣬲ؽ΢еôĵ伮˸飬ҪоЩνķ֮ǰ뷨һĴ·ķû⣬СʵֻҪȥеķǱڵȱݡȥġԡѪ󷨡ԼľѪԼǱܣһַȴû˵ĶȣҲûиʩ߲ƺʩùܴܲҲֹۣûиھ϶ᷴԼ
ҲһЩ硰ؾǸϼ޻ղΰȻ͵͵һ׾˵ķħǹһһڵǹ
׶ҲھڵĻСȱٹĹԾһּۻ۵Ҳˡ
ȻڴڼСûܣͨԣõ˹ǸǽһЩԼᡣǸм

ر̿ġѭǰһʱֱһιأ˽¸С̶һԽԪʯȡʱ䡣ˣټʱһģ֪ʮγٴʧܡ
ǻСչˣýм˵ĽڻСǰ˵ԽԽࡣ
ѵ׽ʦչֻΪûһҲʱչأΪȱ˳ԿٲҲ˺޽չɡЩԪӤͨǰҵǶôС
ڻССݹ㳡ϵһСʯԣһ˵һ̾
ǺǣʦֲҪ֮ۡ¾֮£Է֮֮£ȻסСһŰο
ҳȥʱ䣬ҲΪȡʱ䣬ʼһԶЩۡ
ʵԴӵһμԼ¡Сýǵͬ辶ⱲӾԴԼȻҲﵽͬΪýԼĽ˵ƺѡӣǻСԼԼĵǳû˵
ԳЦһ£СŽ˵ʦһδء
δ㣿ֻҪҽпڣҾͻȥٴǰΪ¶ڡ
ŽСһ֪ǾÿǻС˿û¶ʦֵľʵһξܳسɹСЦһ¿˽һۼ˵û׼һַʽ޸á
򣿡˼ؿһۻС
ţСǺһЦ
ʦ֣ʲôʱٴǣСҲ֡ת⣬С˵νнͼ
û⣬ͬȥΣ֪ΪΣͻȻһڴӦ
֮ðҪ˶ѧѧءСһ˷ܵ
ʦ٣²ǲɡһڿɽϣȻͬȥҰǹȡ
ɽǻʯ嶫氲ȫشһɽ壬ǧ￨ɽҰǹˡСҲûʲô׼ֻһֵԪʯĻǹԼʦʦʮСԪһͼǹ˹ʱɽ뵣ûСǹڿɽܣ߲ɿ͹͹ǿɽƲֹӺһöԼ־൱ڻСе˷ܼ
ʦõˡͶһ׳쳣ٲ潪
ǺǣҲţһ̣羰СɶݶĽһֵ
ʦܺˣ߰ɣǱ߱߿˳㽲ҰǹȵȴҲͣ
ݽ˵ҰǹȴŷԲǧһ֮õ˵ڵΧ˵ֻҽĵطһЩǿ׳һЩǾͲܶԸ˵ġ
̤һǰ治طУСŵҲ硣ܿһƬϡϡľԼͰľƽԭǰ
ǰҰǹȣΧһЩҰޡǵĵ̣ʦСΪϡһ֮ɫָǰ˵
лʦѣһӱСĵġСɵʵܽţеĪ˷ܡôã֪ЩûС
սţСһһңһɶСǰȥ˲֪ٴˣΪÿζӲͬط룬ҰǹΧҲϤޱȡ
ˡշûԶСһС
֮䡱һһͷĻӻСзɳ
໡ļһͷͨСǺԶɿߡ
ֻСһ˷ܣҪӿٶ׷ϡ
ͣͣʦܣҰǣǡֱԶЦֹҪ׷ϵĻС
Сһ㶣漴ͷɵЦһδǣе˷ܹȣýʦּЦˡ
ǺǣġҼղŻʦܵġСȻһ׼еǡҲܲ˵ġɹЦ˵
С˿Լ׼ȣǽԼ˵Ĳˣҵ޷û¾γȫˡ
һǿЦһ˵ʦѽһ´ͷʹһԡ򵽵ĵطƻƤͲֵǮˡ
ҵûôࡣҵǹûã֪ܲܶùǡ˽ĻСһͷתһ룬ǹҲǲսš
һС󣬶˲֪һɽ֮ϡŽɽϣСŽŵüͷʵôʦʲôԵĵط𡣡
ϴι۲죬˴Ӧһƥճ겻ǵĶѨڡ֪ΪΣȴŲֶصѪζˡĴ˿˵
ǰ˰ɡС˵
һۻСûпȴ迴ԶһСϪ
ȻԻС˵ԣӦǱߣҸоõߡ˵ڿն
Žı飬СǱʶΣաû˵ǹСؽڽ
СϪûɶԶֻǰһɫӰһ򽪵ʶСѸٶ㵽һԣȴֻӳһСĺһŨ֮󣬽һԵĴ֮ϡ
ĨһŻС˵һƥĳǣư֮ǰǸɱˣĵ̡ղһԶҹ൱ھĲʵ


013 С֣
Ĳһ𡣡СȻǴ򲻹ٻأԲΪ⡣
ʦ˵ĲˣֻҪСĵӦܸɵСһγһɵ󵨵ĻȴҲʾ
ޱؿһۻС˵ҿҪˣĥҲҪĥ˵һնָһڣһѰķɽಡһ³ͷǷȥ
ƥһͷţһСԶȸղǴһʨӶһ֡ͷǣĵ۾ۿŷɽҪɵȴŲæವһ·һɶߣлҺһ߷ɷɽ
ƣС͵һȭͷĳɾˣ̫֮˰ûԼпꡣǱ߽ʦܣڲǳԾʱ򣬸Ͻ
СϽعһͻȻЦһ¸ϽַӦħǹˡ
ֻǸ˺ĳǹڻС߶£ӰǺݺݴȥҶǱܹǰǹӰڰ˾ʵʵشϡֱУǡͬʱķɽҲնǵһֻ䡣ֻһУϱëʱԱϸĽͻȻһԾȻûиϽȴһţһȳζһ쫷һ㳯ȥһŭһһ˲䣬ǽͺԤϣڿնȻһֵңСһ㣬۶ϡܽܵúܿ죬Ծɱòڰյ
Сܸ𾪣ȴû˿ͣ٣ǹѷߵ£беǱеʧȥǣûԤϵСôĶһú춯ȴҲˣۡһǹû߲һ߶೤
СҪ뿴ͻȻŤͷŭ۹ĿС⡱һе㺦¡룬ӲͷƤһֱǳԶһôײȥ˺ϱĴҲ𣬻СȫײȻȥȻСͺûͣ˼һֱʮԶײʮôͣ¡Сѵߵľż㣬ڲݵϣӲǹϣ໡˼ڶ
ܿ˹ŵϵĻСϵǣЦһ˵ʦܰ㾹Ȼôۺķ
Ȼ֮ǰûоʵսǸֵ伮лСȻҲ֪ǼĻȻΪٸߣϣ˶ȻԿСΪȻҲרֻտʼʵսȻ÷ţСҲԸԼ뷨ֻǵشڴ˼һδ˵ʱҿȻڵңҸо̫ͣ˵ٷ쭣ǱһȻײǺǺǡ
С˵ĵʵͷǷӦûкùӳԡСһЦʦ쿪ʤǸͷﲻһʱͷļޣͦġڳʱ磬Ȼָһ·Ȼټǰ
ܿһʱȥˣС˫ۣ˿˫ĿյĽ΢ҡҡͷ±۾˫ֽӡһṦֻһСл۾ʦָоΣСһ۽ʵ
ţûˡ˵ͷ˵ʦҲָ˰ɣ
˰ɣô·Сӹͷ˵
վϣƮһЩмָָϵ˵ͷǿǸõЩˣ϶üǮҾҪ߰˿Ԫʯ
СҲվǺһЦ˵ôֵǮ𣿡
ƥѾ꣬ʦǵĻ˵ǱǵԴ溱ĿĹΪơԪҪ֮һ͵
ĻǾͲֹ˰ɡСһ˼˵
ǺǣȻʵ۸ЩʽӼ۸ҪġֻҲֻ׬һǮˣЩΧӣҵǮͲˡЦһε˵
ö񽻣˽ãһЩʶͬţӶ׬һЩСΧ֮һǱ֮һֻЩΧõԼƳɹʲߣһһԪľͻٴת֣Ծ͵²ѹۡ
ɽϵзﵹԹƽһۡǵطҲֻǻɽʽӲʱ䣬ʵֵһȥΧһ㶼æһûʱ䣬жҲһֵȥһˡ
ǼΪϸһĵӵʱһ֮ȥһΣСҲڸ֪Щʵġ
õģҵϵü˹һļ۸񡣡Сһ˵
һۻСȻе⣬ͷȴҲû
һնǷŽԼĴСΪ㣬ΪЩΧŵÿ˶׼ĶȻСʮ꣬Ȼа취㵽һЩĴûСĽѡϵĴСҪ㵽һ͵Ĵ
һǵĲСѧˣҲҴ⣬С·һ߷ſ̽ܣһ뽪̸š
߻СɱƥǡһϣȻһ˾ɱֻԶԶ㿪дͬʦֵܣצ³Ϊζ
𾴵һλʦ壬ΪȡͷǵҰǹȽҲûܻЩ൱ʿڵ޻û۳ԪǵȻֵСȴΣҲСʿ
ǰͷӦǰɣȻС˵㡣СָǰԶһƬֱͷ˺ҧʲôĶ˵
ûͷӦǡȻҲע⵽ˡ
ĵؽͻСһô󡣽С˵֮ǰľжϣǲԶĸǳûǱĸǳǰɵǣ򽫻һкܴΣա
һҰǹΧǶЩͼޣЩһûʲôΣա򲻹ֻҪܼʱûʲô󰭡
źǱ˹ȥˣʮԶʱһͷѪܶ࣬ԴһЩǷ·оʲô˵ķ򡣽ָͣһͷǣָָСȻָһԴһģָָԼ˫һӡ
С̻⣬Ѹײڶ֮ƣ͵ϸԵʱȴҲʾһӭˡСһͺһ̡ǹһӰֱǡһͷһ̱СǰǰսСû˸տʼľţһһԶʯͷ˹ǡûи˿Ϣ֮ʵǹ͵һ̣ô̽ǸʮСϺ޺һ˦һ鴤£ٿѾ׶
ٿһòһͷû˿ͬҪһ׼ͷ봢໡һܳͷ
Сһ۽˵㲻˵ֻͷĸ𡣡
һЦǰְҲڰɡ


014 С֣
ܰհսСһͬʱߡ
С˵ҲǹڿնͷǾ˲䵽˽¡໡ǽвŵС
ֻԶһͷǳŽʹ˹ȥշɶߵĽΪѾվͻȻоһȷ磬авáҪٴߣȴо·ɽѾ첻ܿˡͷһһ亹ֻҧסҺҪѽ˦һ
ۿڿҡڣҡҡ׹һȴĽһͷǡʱСѡԹۣǽǱˡСȴҲû̫࣬ǹھһ򽪵ͬʱִ߶ǹֻǹӰৡӶݺݵشҧŽǡ
һͬ鱻ͷҲʼįХһСС׼Ǿ͵¡ءͷǣǻСĿұ죬ҲõĳֵĹ֪ƤʱСеЦãʱͺޱشͷǡ
ûϵСһУͷùǱ㱻ͷһȻ漸˿գǵһͰյǿһɢһɽζ໼۵ĵڵأѸվƴͷء
ͣСߵĽתһȦȴá˽׼Сִ߶ǹҧŽǵĸ
֮Գ֮ΪǾƤޱȣͱ̵ǧٿˡǻСʮΣŴ̿ȻҲпǻСǹ̫áȳĺѪƥ̲סһ漴ɿ˿ڣֱڵء
ʱҲֻ׶ߡһУֻڼ֮䡣ȴѻǺΣաһ񣬼ɽСǰһ֣ص˵ʦܾһĳлˡ
СǺһЦʦֿˣǱǲսһΣһȻҪæ̸ʲô
ʱѾı˶ԻСĿһѣڵľʱСڽĿеĵλ˼̨ס
ǺǣʦǺˬ֮ˣҾͲˡʦʲô㣬ͷȻЩСˡǹڣǳеµ˵
ţڱͬʱӦÿԣЩǿȴδǻлᡣС˿ͷ˵
Ȼʦô˵ǾʹϹһһһ˼ߵͷ˵
ʱͷѾһͷѪǹ˹ԱսëǡһַɹĶˣһ£ƴ״
СġСһ½߶ǹȥͬʱƫһԡͬʱͷѪҲˣͷһӲ˿ĳǹĳǹħǹ߳Ӱû̫ɱǹͷʱƥҲֻ΢һ٣СȥСͻ˹ȻҲƥȴ뼺СûлţǹȫɳԶǴȥڰ޴ʿȻ޷ȡҪ֮ʱСǹô̵ۡһǸ
۵ֱУСʼݣǹһʯͷ˦ȥĥ̴ʯͷǱ飬ûСһԾ˫߬ǹ˺ݺݴǡͷ൱ھޣҲֻҧһνĽ±㱻СӶĴɱһغˡǹСһ
ٿһԼʮԶĵط׸ߵİУһֻֻӶŽÿӶһΣһ⿳һͷϡͷǺ񼱺ۣ˿ܽӲӲͬʱ׼һԾſҧеĽȻ׼ÿڿǣ͵ǲôһԶҲ޹ֱֺСûбҲᱻ
Сȴҡҡͷ޳ִ򷨣ġ򷨣㹻Ȼջʤ߸࣬ǿ»֮ˡ
Сûȥæ֪óȻǰȥܻǽ죬ϾҪӵģʿǿԼĴСЦҡҡͷһһСͷǱԼĴˡýдӣŴʵֻСٺһЦڵóһö͹ζĳ
һյ蹦򣬿ܼСѾս㷢ݾһٸɵǡɵСŻСһƵ˵ʦǵһޣҲ̫˼˰ɡ
СԱߵĿյأСɷнµ˵ķһҲϲһͻ취£ҿȴģƺܴܵĹƵء
Цһʵ˵Ҫ򲻹أ
ܼ򵥣жԶӶԶС붼û
һۻСȴҲ޻˵ҲСݹĿ͹
һᣬʵʲô
ôΪǴͷ磬ԴŻСޣָսҲ˰죬Ρ˵λñߵˣʼѯʻССռݶ˵
ĻСȴҲ˵ϢһᣬȻһסһʵĴܷŶͷǣ
ͷһ´ѾͷˣӦûװʮͷûġ
ţǾʮͷΪްɣʲôʱʲôʱȥСһɵ˵
˿ָͷе˷ܵ˵еСհڶѾͷˣٴʮͷĻµ񲻽ˣ׬һʯء
Źӵı飬Сһֵʦʲôʱô̰ˡ
һ쵹Ҳ̹ϵ˵ǰ׬СǮûǽԤο϶ջġ
֮ǰټ˵һ棬ǴҴææż˵ޱ飬ܾ߱߿ʡ
СȻһ΢ЦȴҲ˷ܡѽ޵һҪ˼į˹µġкܺõһԣǹ٣ϼС̸̸飬˵˵ʵɲӦôģֻȴ̫ˡ

Ϣ˴ԼһĹ򣬶˱վжս˵һ⼸ͷǵĳѨ
˱ɵϿһᣬСüͷ˵ʦ֣ҿйŹ֣ƺԪ֮ĪԪ
ԣ΢͸߶ϸ۲һͻȻعͷС˷ܵ˵Ҳ²ⲻĻһǻ
˵ԪزٵĲ֮һǻСԾʵЩ伮С֪ǻãȻ֪ļֵһšСԪһĹָԼһķôԪĹЧʮࡣԪʽӵøҩΧֻãҲֻáСԪѡ
Ǵ˻˵ֻҰǹڲеĶƽ
ǺãǱȥԷǡ˵ţϿӱͲ󣬺ܿ˱ҵһƬźɫԡжʮ꣬Сһۣ޲˷쳣
ҿ伮ܣǻǵıȻÿܳһãǳһþĹֲͷôСС˵
ʮ꿪ģҪܿˡôҰǹΧҲȥ߰˰ˣôʹûء
ˣϽɻͻῪˡСһ˵һ߾Ͷ


015 Ф
Ұǹȶһʱ䣬ڶڵʱ򣬶˲һ̷ء
ζԽ˵Ǹգʱ侹ȻԻʮͷǣ˲Ĵһʮ˶ǻһϲ
ͬʱСҲ⣬ԼһܹԼļԺܹսˡ
صʯ壬СûнܽĽڵһᡣ
ֹ죬õӳʯջʱ򡣰涨ΧƷԪ֮ϽΪ֮ãҲΧӵ
һ磬СֿǼͬʱʹߵĵԼһ㹦ֻԶһתۼ㵽˻Сǰ
ʯִֿ»СӭʹߴݡСһǷһ˫Ȼ˵
ؿƣʦܴջɡһһӲӵޱ˵
ˣһʽФ˿Ӳʮ꣬ȴѵʮ۷֮Գӥǣüһ
һΧԶѹʮ˹ͷ޷е㻬ȴվФһ̬֮һõҪְƷ׭ȽõʽӣΪձԵ͡ˣֻ̤˲С
ʵ˵ΣΪСһڲֻֿһΡ
Сһ֣һ׼ʦֵܸ˹ФԶ߽Ĳֿ⣬һֿ⣬һߵԶ·߽һڼ䣬Ʒȥˡ
ֿΧѷŵķռ˴󲿷ֵطЩû忴Ҳ۲ĻƤʨƤƤ̴ľľƽľʯʯʯȻ֮˲ںЩÿн޽ǻһЩΪװ֮õġЩҪҲῪ嵥Щȥɡ
˵ǻʯֿǻʦܵĹͰФһޱ˵
ǺǣǼλʦָзСĲ˵
ʵʱƣСڻʯֿѾﴫ˿ЩΧӵĲֿЩִҲЧЩФ˵ҲΪ档Щ黹ֻ᲻ԴĺãϾûϿɵġ˵ǻ£Կ£˵ǺҲ԰ڳһ洦
Фû˵ƣСҲֵúͿ
ФڲֿĴתţСµ˵ʵЩбµʦҲԴ򵽸õĶľ񣬳ǣ˵Щʦֻɵǻ
ŶФһݣŤͷһ»Сû˵ʲô
СЦһû뵽ʽӻףװɡʵѾ׼һͷǻһǻΪľФע⣬ФʶĻȻһСʸ׵ġ
СҲ⣬˵ֻĹ涨ཻҲûвƷҲޡ
ȿȡһФЦСʱһʲôЦء
֪ʦǻˣҲøҹĨǡкö˵ʽӣҲԲռǵıˣ۸⡣ФЦһŻС˵
֮ǰФֻС˵ΣӢ˵һΣղΰҲᵽǶ˵ФϲΧһЩ˽һЩףȻʽڲתʽΧӸԣ̫࣬⿿ڲÿµķžʮԪʯЩʽӻĥӸΧӴ򽻵ԱФ˿ӡФ˵ҲֻףһЩͷֻһͷޣһ컨ĵӣФͲмһˡ
СǺһЦФһͷ˵˵ФʦֵĺӲССжţý⻰е飬СڵɨһºףɤӼ˵СܵԸ취ʦռһ¡
ФߵһƤߣһŽĺƤ˵ʦǻʯֿұǺ͵ģȻ˵ʦǲЩС£ǱϾǲϹصģҺطҲĵģЩ鴫˾Ͳˣ˵ء˵ФתͷŻСȴش
СеͿФһ仰Ͼ׹Ͻʦֽѵǣ֮ǰҴ⣬鲻㡣Ժ󲻻鷢ˣФʦֵ¡
ФСӦĿ죬ԵͷȻФΧӵĽף֪Ҳ٣ǲԸΧԼʦ֪߻Լҵ߿ȡԼʹߵݡ
ФʹЦһһ»Сļ˵ߣȥ˵ǻ
ֿڼ俿ǽĵطһ޴İƳɵĻ񣬸ùɳ׸ߡֳϰٸӡһţССĵȡһɫĻ䣬ݸФФһ£һɨصص˵ͷԻСٺһЦ˵仨ɵҲʱʮԪ
СƳһһæµˣûע⣬ѹ˵ʦþɣҲ˵ⶫŪλʦֲŴһͷǣɵ仨ġ
룬С˵Фʦֲ⣬Ѿͬλʦµ
ФȴҲûж˵ʲôһȻİǻŽԼĴСͬһĵӣФʦܣǶһ㡣ΧֿҪȫġ
ûǹͷӦФС䡣
ʦܣµҲʵڡҲ֪а취ԺͰЩϵȵжپն١ФһЦݣ˵ߴӻóһһлļ۸񣬻ٿԪʯͰļ۸գºʯȡĺãҾġ
Сû뵽Фô¾ΪٻҪٴһνжۡСһסˡ
ôˣѵʦܾʲôסСһûФ
ȻС֮õ飬ֻСܻи
˵Фһ
СЦһ˵ʦԻʦջȴҪʦֵĻлֻϣʦֲҪջļ۸ͳɡʵСһ٣ֻҪԼ˽°Լļ۸գ֮׬һЩۡŲ״Ф䣬һФ֪ˣ֪ʲô̬ȡϾФʽӣһФ֪ˬǾ鷳ˡĵǲ£ФʹһЩСֹֽԼΪʽӡϾԼһ¾ΪΪΪʽӶŬ
˼ȥСǾòһЩֱ˵Ϊá
ȿȡһЦФָЦݣЩСžţһ֪Ȼļ۸ֻҪΪұܾС˶ФֵҵĳлҲٲģ֪ΧӵĲףФʦֲ˾ͻ۸ЩΧӣˡ


016 ԪʯǺöһ
ФĻСеᣬФΨͼ̷ӣΪʽӶи߸ϵԽУνʽӼЩΧβͻ졣
ФСһ²ֿ顣ڵȥФṩļ۸񣬻ͱ֪Χ˽µĽ׼۸ȥɡǻÿʮʯ̴ľÿ߶ʮʯʯÿʮʮԪʯÿͷʮʯЩģҲģܴ󲿷ֶʮ鲻ȡΧӵĽлûгʮԪʯһλ
СֻǲУͷô
ʦ֣üûˡֻԶܹһˣš
СŤͷһЦһɣ㺰ʲôԺұչǿɾͲһˡ֪ôÿεֿشк
ٺ٣ûʲôʦ־Ǿ˵ٺ١ɲ˼һ±ӡ
û²Ҫܣú
šɵͷ
Ȼ׼ȷıϳ״ǻСܿӦûûнһ㡣ֻЩΧûָ㣬֮ڴﲻһĴڣСȻҲû⡣
ˣʦ֣ҸղһЩ¹ɣҽǿһʦֹ
ˣллĺ⣬ɡ
ʦָæ꣬ƽҲûʲô£ɡ˵ţɷ˵ȻСĸ첲סȥ
úãȥְɡСЦһ¡
ٺ٣⻹࣬ǰνлʦ˵Ҫ죬ҿáɵķſ֣ﻹֹͣ
ɽܵסСһΣûнݣǻһǰС͹ʱ
㣬ʦֿˣһ̡¹ʮ㡯ߵʯǰɱûͷûԺ
ûȻСֻһһСľ˳Ҳ
һ⿴ɲĻСס˿ڣһӺ쵽ӸûȻС˵ִæ߽䡣
Сһüͷɣôҽأѿء
˭֪ȴû˿⣬ŻСͷ˵ʦֱ⣬ٺ١
СǴ󺹣Ҫ˵ֳֻſڣͷûСǿ˵ʦɡ
СҲεص˵ͷ˽ȥ
һµ˿͵ۿһʯߵĻСӣ˵ʦ벻Ҫ⣬ġ
ǺǺǣûϵֻСҲãʦһŮӼңԿС΢΢һЦ˵
һԱɵЦɣԻС˵ʦֵһΪʦŪСˣϼѧġ˵ӯӯһǷת߽ȥˡ
ɼ߿һʯϣһһͻС˵
ԭɵĸױΪ佫ʹϲ˴ԡÿδԻؼңԱߺĸæЩҰζö֮ձ㲻ĸ֮£¹ʮ㡱Ķ¹ʮϺˣζ㣬ɫǺÿֻﲻڼô㣬Ϻ˶ȫ
Ѿһˣȴе֮ܲ࣬ټ̰棬ȻԪڣֻûг忪һ
εӦɵ⣬֪Ͷ˳ˣȫ±Ұζ¹ʮ㡱ʽ֮һ˿ʢСˣСʿˮԭҺȻԴӽСԷﷲζĸоǶô˴ѵζԲҪá
СڳϵǺеһƴţӼţ۾š˵ӣһֱЦš
һС̧ͷ˲죬һ˼һЦҲһЦϽͷ
С˳㽲һԼĵáᵽʱҪףһһǧ˵׺ѡСԼĵõǺġǺ֮ǰѡĹǰջСĽѡĺͻСһһŻСĻʱСһЩ⡣ȻҲͷ絷һȴ˻ûȥ
֪ʦûʶһЩΪʦأ˵Сһ⡣ɽŮȻ٣Ǿ˵ҲмλΪʦ㣬˻Сְ֮æչһЩŮ޵Ķ
⻰һ㶣˵һҺ͵ܵһΪһʦ㵹ûʶ
С΢˼һ±ԺҸǽµջӴһЩʦǡ˽չһЩƷҪԸߵ㣬ҪȽá
һһԻڳԶɣС˵ºһлģ֪ʦԸԸæ
ʦֲҪΪʦǺģҪллġԾ˵
С˵ͷͳʮԪʯ˵ȸôʯչĶֻҪǺöգܱƷʵĻԹȥҡʯĻºܸ塣
һóôԪʯɾĿɿڴҲԾСı飬С΢΢һЦ˵ҲǰչģҪǺãòҪ˵ǰչģֻ˵ǰһλʦյľУһҲû˸Ҵǵע⡣
һͷϽЩʯ
ȻصʯߣСʵһʦµģֻôչһ̫ô۸أ
Сһ˵ֻ˸ʦüˣҪļ۸˵ˡ
˵꣬СͰбȽһФṩļ۸Χ˽½׵ļ۸񣬸ṩ˱ΧԸһЩļ۸񡣲ǻСԸΧӸŻݵļ۸ֻ¼۸̫û𲻱Ҫ鷳ǾõһǱ̽̽ΪƷﵹǲ߼۸
ʦ֣㿴ǲǿ԰ЩʦǵأԱߵؿŻСʵ
ʲôʱܺ˵ɡС뿪Ц˵һЦ
˼ǿЦһҽװһͰ͵˵
СҲЦˣǲѾаˡ
غһĶȥˡ
Щ޹شŵ⻰Сǡ


017 ԪʯǺö
һмƻͻؼȥˣּƻЧЧͺΪִмƻ¶Ϊ˴ﵽĳĿĶ
ԴõͰպͻСõģȥֿһһ·裬״򲻶ܻСûȥֿ⣬ֻ֪ԼСҲûЧôš
С棬һڵйɵɣСһתͳһԪʯһţذŪšԪʯǺö˵͵۹۲һԵ£ֻƬ̺½յ˫һСϽعŪʯֻˡ
ʵĲԽͣչصʱЪԽ̡׼ʱ͵һٷһΣ˯Ժչʱ俪ʼԼӳбٹȵǿһһ²Բ˯ŲԽԽߣЩϹһʮϰ겻ǳ£ǾͱȽϱܻ˴šҲ۵ƿʱĽҪͷ˴ţǰ߻ħпܡھʿνˣСҲŸҲ
ÿҪɧһ£ǲˣҵǱڶһˡرԹţվߵǰ۷ŹضЩʯ
ʦְ弶ҩŪ𣿡Сʵ
öԪʯһѵʦ𣿡Цһ
ûа׳ԵͣҲԵ޹ʵĵڱȴһ׬ǮĻᣬ԰׬ʯ㹻ġֻҪ㹻ڿ칻黹㸻Сա
ģֺ£ҷĲƭңȻģȴе㻳ɡ
ⱲᷢЩĵˣĵʮа˾Ϊƭ˵ġһ£СҾϵãŰֻø㣬㻹ˡ컹ڿźš
ԾɻɵŻС۾Ҫ۾￴ʲôһ
Се㲻Ȼȿ˵ʵһԭǾҪ˽ʦֵܣϣֹСģԲŹǿ
ɫһһͷ˵е㿿ף˵˵ʲô£ô
СﰵЦȴҲûб¶صذѸʦģԼɾ¡
˼һᣬŻС˵ôأǲ֪״
һ⻰Сװôʦµ֪ǵ⡣֮׼ȥǵģ׬Ǯ𣿡
СһӣͲָͷµĶͷˡʦܽѵѾϰˡ
ŻСݹһٿԪʯʽȻֺǺǵ˵ٺ٣ʦܣҶ˵𣿡
ʵСкöְ취°æֻˬį֮ʱʱСȤ񲻸á

㶨ʦ£СϢһ졣ȥСԼһչǰӦ׼һǣҪսȻڲ߳ɽμPKٿԴ֮ģû׼Լչس弶кô
ڶǣФĽף׬ǮһʱͬʱФʽӣŪЩڳصĵҩ˵϶׶ٵġ
һƻ趨С㿪ʼʵʩˣڶһ硣СĶ֮˼溮֮󡣽ȲĽ֮£֮ǰСŵԼиõңȻŲɡ𿴻СԼʦ¿̣滹ǺעԼģûŵĵǶ岻ѣЩΪߵʦǴҲԸ顣
۳һǻͽۿ۵İͷǣФչ۸ϴδܹʮԪʯĶ롣һ׵Χӵ˵һ֣ЩΧڵ˵ҲһСĿСƭĿ̫ˣټʮ߶ǻҲһСֻѹֻۣ˵ǻ˼ҳʮʯʮ顣
ˣóĿýһΪ˱飬־СȷϲŸšڽȥ˰ͷǣҲΪ˴һ˵ҪûСôͷʮԪʯ
ʱСҪὪһ٣ΪǽʲôءŽı飬СòԼˡҲԸĿ˵ʲôֵӦͬʹ࣬ͬ¸֮ģ෬ý٣ʣµĹС
ϣȻûõʯĻСӦΧӲƸԼһϯ֮ˣȻĵİ񵥵Ļ
СóʣµʮԪʯ˽˵ԤºʣĲ֡˻СΪһ޷޵ĸˡ
˼һᣬС˳֮ǰʱ䣬ȥɽ̽գһ׬ȡЩ죬ԽùµƿҲá
ʵĸǿȺ͸Σնȵж֮󣬽ƺһС飬һļϡǶ˱׼һЩƷҪȥʱɽ̽գɶ˵Ĵ̫Сš˼С˵ҵи취䲻̫ãԽ⡣
һͷ˵ʲô취˵
ڿɽ߿һ֮áС΢΢һЦ˵
ߺߣ󻹿ԵĶɡһۿŻС˵
Сһͷһ½˵Сľû£´αչؾҪѰѵæ㲻𡣡
һ۵ЦЦ
ʵϴλСͿ˿ɽһطٴαչؾڴ˿ɽʯһɽһЩÿǧꡣŽŵĴ棬С˻һ칤򿪳һСĶд͵Ĵң˯ңиңС֮ΪһҲСĽĲˣ˵ºһҲҪѰһõط½
ڷ΢ϢһᣬԾɽʼ֮̽á

ʱôھִ̼֮̽£ȴĬÿζоգ˸Ұǹٶȡĳһٶʮͷлһͷ׳ǣһҲΣյģСҧһ⡣ǼǿڣǶ˶ȡƴؼƣΪ
֮˻ƹҰǹȣԶҲûȥĵطջķᣬһͷͻһͷϰ黨ٽϵȿʯ
Ȼ˵ѾǼˣǶɽ˵ǾСˣһڼſڵĺͬ
Ϊ˱ⲻҪ鷳˰ЩͳһƵʯһһɽ֮ʱСʮԶĵط潪ҲͬʱΪ˸õı֪ܽȤؽչ״̬
Сͣϻػʯ壬ûСʧյ˸ֺʵｫټЩ˵Щʦǲ˺þõĶЩӦûиණֻڼԪʯ֮ǰǻǲԸó⵹ûСò̾ŮǵʮʯԤ֮ʣճŵļ۸Ƿ֮ࡣ»СܷӦЩ޿ǻСһ佱Ĳ١
Ȼյ˽ټƷȴģǵûСЦһպ˵ĶСҲеľǻͷһ룬ФʧţԼҲҡԼԼ⣬ҲġȻˣʱ񾭽ûСͷ˯
磬ԼѹµĽкʦܣõǸʹФʦˣҪء
СӿһԾ𣬹ʵʲôˣ´ջ


018 ԪʯǺö
ȻûʧԼФԼ
ʦܣôͬŵΣСФ˫֣ʵ
ʦ֣һʯλʦֵʦãһľʱ񡣡Сһִ˵
ΧĵӿФ޲С
Ф˵ͷţܺá
СߵФǰС˵Фʦ֣ﶼ׼ͣʦȡ
ǿ˵СΣФһĮȴ΢ɲص˵ͷ
װģڲֿѲһ飬һһǰһط
ŰڷŵĵĻФһһʶɨ˹ȥĮıҲһĹФŤŻСȿЦ
յô໹Ķһκʦܵҳһ
ǺǣʦͺáʦֵĽǵþľοһ׬һʡ
ʦˬˣ
˵ɣФӳһӸСЦ˵ԪʯһöҿЩƷʣ󲿷ǲģҲһСʵûﵽҵҪ󣬲һҾȫˡ˵꣬һӣлһɶʧ
С𲼴һϽ˵Фʦ֣ôʯҵĻﲻֵôడ
ФһۻСһͷ˵û۸ĻֵֻǧļϴεĶĳͣǧʣһǧ´εʽϣ´θӾϲ
СôԪʯҲһ֮ǰѾż۸񣬵ǵõôĵʯҲ𾪲СФһںӣԼǿԼôҲʧ̬ǡ
ȻФʦôˬ죬ҾˡһһעȱġСӦ
Ф˻Сһ۰еͷôʯʽҲЩõóģСС͵ΧӾȻûгԾ٣һｫܺһ
СҲڰֹȻˣˡȻĳÿʽӶôԣģҲֻФϲĵ˲ôˡԼӦץסһúòǰ
СЦһФ˵ʦּЦˣһû˶ʯء΢ٶֵΧӵĵϸФʦҲжţҲֻʱȥԣɲɿÿܼûջʲôҩ֮ĳһЩСԪ֮ͼҩû
ʦ¸ܸܲҴһҩ˳Ԫ֮ȽʺЩΪȽϵ͵ĵӵĵҩ
´ǿõҩ㣬ʦֿô
ФһǺһЦʦ뷨ܺãǾ˵ˣ´ȸһҩɡΧӵҺҲǴ򽻵Ҫʲôܸ˵ֻҪܰ쵽һʦܡ
С벻˼ͷ˵Фʦ֣ҺŪĴڷ̫СˣͷǾˡջ֪ת˶ٴΣ˷˶ʱŪһġ
ȿõƲٴʺϾڵĵʹá´θһֵһǧöԪʯİФЦһ˵
ȻФʦ־ܴɡСûаԥ

ФСٴοһһöԪʯºĵҩФеĴСֻһԪʯǺö
ôԪʯһһˡסεûɣӦȥڲֿջɡ߲ԵذѻСõڣСҲֱӸ
ԽƷʸߵСԽѹѹĵ͡簴ФĶʮһö̴ľСҲֻҸ˵ʮöһ顣Ȼ۸ܿˣЩΧǺԸܡ仰˵ԽƷʸߵǲԽߡյľʮһФļ۸߰ٶʯǰСļ۸˲پ͸㶨ˡ
ʦôôʯ˵ʦְԸġСҪԼһٿĳͣ˵ʲôҲܡ
ʦ÷ģЩԪʯҲǽ֣֮׬ġСʵͦģ벻ƽʱ˵ˣȻ㹻ʯ񲻿յõ
˵ˣǽʦֵĶ̫࣬Ժôͷӵ˵
ǺǣʦãʦҰҲȷʵǰװġһĿɰСһ˵Ҹô౨ĿģһһҼչ㲻˵кܶʦ˽²صĻкܶöҰҰ͸ɾ˾ǰҴæˡЩлӦõģ㲻ô˼չأڶɽΪ˸ʲôģΪյõѧɡгɾ;ͱΪʽӣΪʽӣͱЩơ
ҲͷˡһׯصĿתؿŻС˿ܻСĿ⡣
С룬ÿΧ۶ôƽôۣôĬĬţŵļᶨ롣
С΢ͣһ¼˵һ㹻ԪʯͿԻõƷãҲЩʯأڷͿԱȱиİճΪʽӡǽΪʽӣǾͿԻģ񣬻ͬǵѵȱ𣿡
ҧ촽ΪȻص˵ͷվӯӯСһǷ˵ȫʦֵġ
СЦЦ˵ʦʲôʾʣʲôõ뷨Ҳ˵Ҳùͬ
죬лҪ˵վû˵ڡСǲԼ̫ԼԼˣ˼ҿܻϰġС룬Ծûʲô
СһǧöԪʯ۳ϴӦù黹ʯı꣬µϴεչҼǿҪչˡ
뿪Сҵ£ͬһǧԪʯ۳һǧٶöӦһöı꣬ʣµΪ´չԤͶ̬ȽȻ෴С»н̸ġв˵´չƷʻ᲻ȥĻͲˣһμôԪʯĻʦӣʹţͷǡ
£̹ȻˣջСԼĽֵͣ˽һǧ˰öʯ˽ԻСͶءҲɵϣȻûСôܿ϶ԭ֮⣬׬ȡһĲҲеġΣûлСҲô롣С̫࣬ΪԼĵһҪôԼûٽһõٶʯкء
СʯصֿһţصԼտĶ֮СʣµԪʯԼһֻΪ֮ãһֻһФԼҪĶ
Ѿ죬ҾôĲǵ۷塣ôÿ¸Фһ¾ǰõҩҪʼһ㣬вʱǻʮһĴ¡


019 һ
߾һ֮س꺱̣ΪǻĵطΪһֺͣڵʿòߡ˵ֺһԾɸߣʮɶԶĶѰʿһУ׶༪١ϲʳʿĹ衣ڵͬҲǻʿһЩʿðȡȴǻö֮ûмڼʿУҲû˸ҵǰ
¶⣬һƬ֮صϿվȻһǰһɶֻΪʿǰһ·òͷҰףһ߻Ѫ˱߼ٷб߲ʱŵػͷһһ٣ϵĿ¶׹⣬죻ٵЦֹ߷ɱ߹ֽУҿ㻹ֶãֻҪ㽻ԪʯȻŹ㻹Ҫ֣ƴҲҪ¡
һһԲʵѾǺڲѣ֪˺αصأҪǽһǧʯ̫ԩˡڽһɽؾ֮λͬѰֻƤȻ˺ֻж׳൱ʿڵΪٶȴǷһʿɱȡҹĹ˲ץ˺Ȼ¬úȥ¬ҴСĹֲõһǧԪʯʱˣô˷һ˶ˬ졣һ¬ׯ԰˵ԼΪ߳λɢһݷȱܡ
˰յǣλȴǲݵҹûܣû˦ˣǵˣ˾Ȼ֪ôġױȻƳɱԼ赲ԼѱܿԼΪϵĴȶ׼ش̣ǾʮױĿըھȻѾʼˡ
Ҫ˽λ޹˼ɸǼӿٶȡһҧһͷڽΣհѶˣλȴ˿޾壬˷ܡ
ϵܣҪϻˣϽױթ֮ͽ˵أ²߶ǰλȵ
˵ĺΪױǷֽҪжٰҿǻǧʯŪʮţ㿴˶ʮˣȴֺ𡣡ʿô֮Թ
㾡ܷģõʯһݲͳˡ˵
ðɣɵҲҪҴˣһ𹥻ܶʱ
䣬˱߸ԼԼķ¡¡ǰĺкȥ
ǰĺȻо춯ɵٴγܣ󡣵Ǻͬ¡¡ȴڶоܿҲֶܼã²ĶвҪô㸹Ҫô㱻ױСȨһ£ͷҲȴе壬ףλѣҳҲԣҽˣҽԪʯĲȡλҲʹֹɡ˵ŴӻȡһС˶˵λõʯ׷ϣܽҹ󣬿µһŵĵؽ磬λͲôˡ
һᣬ洫ߵպεģûô޳ܣֻûˡʯ㲻ԺǾ͸ɡ
ͷ۽׷Ķˣһҧ׳еĲһʯͻȻٶȥ
Ķˣһץǲ۾һСԱüͷһʵôûʹթ
Ųһɨ˵ͷ˵ûһö١
ѵľôŹ
ҪȻΣ֮ظһҶúᡣ˻˵ǿ϶ռ˱ˣʹȥ
尧̾һˡ
˽׷һͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ͷȥ
ĺоϢ׶ѾȥҲ̾һٶȴû˿ͣ٣ֱɽȥ
ǻõΧ֮һʮǰս񣬵Ǵδֻ˸ʮûܽǰʮȻҲܱŽΪʽӡһ֮µĺ˦ֶȥй¿๦ĺѾĲΪĴڱصáθôǱȻǺ̰Ƿֲģ¬һǧʯ׽ûƤ˺ɹ˵ʯƽ̰֡ȴԼĲã

һػɽԼĶ͸ϳԼλͽܴϢ
֮۾ϻ̳ϿֵͽܡǺͽܣһһŮԴӺʮǰӾ˲㣻ûʦֻĲʱ߲㣬棬ɸտʼʦøĿڽʦˡ
˵ΪûκλϲȻֿΪѾָˣǺȴ̾һҪǱŵʽӣڳɹҲȴֻܿھкڣ֮·࿲
ɣԴϺΪʦûмЦ֪ϲŭ޳ֻΨΨŵŵҿҲ⣬ڴ˵Ϊʦʮˣ˵ļҲȴǾһ
˵ţڴͳⶫݸˣΪʦŪƷ;ʴʧȥˣʯȨʦһƬɡ
㿴ʦһֿۣ˿ʦȴûҽӡһЦѵʦŰɣ
ɿһʦ㣬Ͻӹʯ漴˵лʦͬӹʯҰݹ
˵ĵǴ붼ʵʮǿɮɱޣЩɥ͵Ϯɢޣɱ˶ᱦ㱻ɱһͷԣȥȡҩȻء˷Ǿһһǧʯ֣Լǿüһ̰ĺԼԼӦеһҲʧȥˡԼǻع鵱ˡ
ȴڣôⱾΪɱԽɱ˶ᱦġؾƾԼʮͲˡ
λͽԼеٵʯϽת⣬ʮ굱Żк·
һʯֲʦûΪԼ˰һ˵ľ͸ϸǰһλʦ治ʮɹʶڣΪصΧӷµļڣʾء֮Ⲣûʲô£ԼڵĻʯֿ⵹ǰﵷĳ顣
ȻСıΧص飬ζ˲̫꣬ʯֿ˴չ飬ȴΪʮа˾ǻСΪΪζֿ£żջФ˵жתʯֿƣΪ֪СҲǻʯֿ֮һ⼸С˽еǲ²ǻСչ
üͷ΢塣ŵʽǾڵӶǵģǶΧӵĻеšԼڵΪŵ˵ͬΪڣҲ֡
һ˽µССǺ£ҶԼֿڷһֿǶǴׯΪׯҶʽɽ˵ʽΪСһ˵ׯҶ͡
ɬĺʼСԽǺȴǵͷŶλͽܵ˵ϲû˿¶
òλͽڵĽ˵һ˵ǻСǱˣֻҪչǾˣΪʦʮ䵹ǻһЩ˽һ£ҵԸһЩҲҴһɻƥǷˡ
ǣʦͬ
ʵˣ˽¸¶йף׬ٿʯء˴СϢѴ֮ؿƿ˵дϡҪԳ۸Сʱʯʧת˲ѻСˡ


020 
µʱСǺܿ۷״̬˶ʮ֮еԪһ顣ֻФĵҩȻʼԳһ㡣
ܰʮ֮еԪͨܺ谭ͨôھ͵ʮ㡣
ФûСʧһαˡ˳ԪиֻʽӲеĴȻҲֻﻻˡʱ䣬СռФףʱǿޡġ˳ԪԷˮһ˻СĶڼԪʯĸһʱСӲϾŲ㣬˵ٶȿʽӵҲضá
Сȴû˿˷֮УԴӿʼĲ㣬ÿ춼ڳءÿڵҪѴĲ㵽ھŲֻʮһڵɶġҲ˵Ҫ׺ѵķСҲֻͻƵҡǻСг׼г׼ĿǰΪֹֻڵûʮˡ
׼һٴαչʱһһ֮СĶͷѣޱȡôʱ˳ޣûС𽥷˶ľ衣
ûСһѸһͷԣضݳֻ붴ɿһ£վһˡ˿ʮң޵ͷȴѱףӦʵȿҪʦɻһɫۣ΢˫ĿһضŻС
ӦǱˣСһһֵǰˣС£
ʱĻСѾǸմԽʮСƨˣĻСϾʮˡǿȵĥһǿǣ΢׵Բвʧ㣬ֻ΢̵Ũüûһ˿ֱͦıǡôͨ˫ۺͲķ졣Цͷϸ꣬ŭֻʱϾԼı߷һͷںڳɢҵԺë׵ĺ޹ɵϡǸջϵĻɫۻɾ޽һȴִɷ羰
һԣʿӾͿʼ̥ǣ뷲ϾͿʼ˲ݻ򿡵ԿʼЭ÷˵Ļ˵͸ν󶼳ͿסһЩаʿħ࣬ݲི
ᣬŲԼΪĻСһһ˵ϲ㻨˶ǲϲ߾ԼǳɵǿȻܿСľΪֱ͸ԪˣѾڴԲԶˡȻ޼ɵթһĴ㣬ô˵ûڵĵԼﻹǲ̫ģСλҪҧһڵġ
˵ʦֶչҲм˵ʦֶЦȻѾҽĲ㣬ڿͷʵ׾ݵĽֶﻻȡһЩʯԽһʱ֮һ˵źһµһ֣һͮͮȭͷСĺʮɸߵ֦ϷУ飬ȡɫĹ˺ȻطУЦЦضŻС
СǺҲһһУһ¾ˣλʮа˾թˡԼڻʯֿСǱЩʵΧ֪ˣ۲ˡչҪԴӺФ˽֮󣬻ССΨ־ЩˡǼȻˣƲⲻ˵ģҲ̫ɵˡ
С״ȴҲûֱӴ𻰣ʦĹʦʽӰɡ
һ죬ȡһʺһ㣬³˽ĺˡĿǰԸǳΪʽûڻǡСĻһ¾ʹԼʹֲ˼û֮ǰüͷ˵ʽҲһôδ֮ҾͿԳΪʽӡ
˵һĨбһһľֱСȥһӿƽȴ̺źĲɵĹСȻѾ׾Ų㣬Ƿ㣬ʵսΪǲƥ䡣һһľ߲ƣСѸٵȫԪֱҪӲӡȻԪʹǰһһľһ£СҲסˡǾǸ޷ȵģСֻоһһľдͭǽһԼѹŵŵţСǵסΡԴԼһǵһûСо˵
СԵѪʹ䲻ӿСǱ˲һжʱӿĿС˶ûϳĬһᣬָֻЦЦŻС˵еõǧľӲݣ˳Ԫʯҹ򣬲ʱҲȱʯûдӦͿͬţĳҳԵһǧʯøˡ˵ЦЦݵŻС𻰡
ʵСФʯĻҲ׬õöʵϻСʯȥµı꣬󲿷ֶФɴĵҩĿǰСϳֻǧöʯˣЩʯҲôġСɻغԷ䷢ԼġΪԼΪѶ׼ķڷѡ
СָϢûϸĿ֪ĻԼĿͷںءһһľСФôãͨСǿóġеǧľҲ䣬֮ľǧ껹ֵʯǾͲôֵǮˡľֻܸڵƷҲֵʮʯӲڻСФĽиǳģҶӲҲʮöʯȻֻҶֵֻʮöʯ
źС޵ֱڰ˴ȴòǿһ˿ЦݵʦЩ￴ȷʵе㲻Ҳ̫ʶҲֻ֪ǰһλʽӴģʱλʦֻٴһ¡ȻҪʯҲҪλʦûжʯġ
СʽӽףǲҲĳΧӲʵôһʽڱ󡣵ǻСһ˵Ǿ岻ͬˣΧηʽ绢ѰľڵӶнڱΧǵġ
𣿡ЦһҪʽѹңѾĲˣΪʽҲٵµˣΪһ𡣡
ʦ岻Ҫˣ㻹ʽӣôͲ³ΪʽӵϰСʧΪɡС༥
仰ȷʵ̱ԼСӵ鴫ȥĻԼȵĻʧȥˣ˵ҪȥӮñΪʽˡȻɽΧӹɢǹػǴڵġԼʹ˰ֵĻǾ̫ЦˣһСˣ˵˾ԼҲܲˡǺϾһĵӺúŪ
ô˵ǲǵȳΪʽԺ㻻ſϰ˵⻰ЦЦضŻС˵㻹вң˭˭
û뵽ôôˣСˡСûҪڵĵӣ˵ôֻΪּۻ۵ءԼڻŻ죬ôκһڵӶ׵ǻСԼڼеõĽۣԼϧÿ߳һ
СһЦʦˣʦֶˡûȺСϽ˵ʵʦ岻ֻҪСʯʦ֪һǣﻹʦԼŰɡ˵ɻСһһһľ˻ȥ
˶٣С˵˵ҿʯģΪҶɵҩˡʣ¶ʮ˳ǧԪʯˡ˵ŻСһʢŶʮ˳ƿһʯӡ
˵СüʯӣС˵ԪʯұǸʦɻ˼׼ģϣʦ£ֳܷһ
Ѫĸо˰죬ԼȥһλСЦϷ죬ͷֻô㶫ȻЩһΧУǾǲһʲƸǺϾڵӣǼģȻЩȻ֮ǰʨӴ󿪿ڣԼûһҲаǧʯɡ
ұһӣСеƿӺʯѲõȥߵʱ򻹶ݺݵ˵ʦǷԼ취ȥɡ
ûҪһǲ֪ôģܾòٸǰλСȥԽԼԽᱻЦɱԽԸСһᡣ
СһƣȻ֪Էֵšǳźʧķ򣬴һǰմ
ղԳҡҡͷЦһˣ󻹱ġǷȥսţԶԶһӾͲ㡣


021 Ż飨һ
֪ʲôطȻ죬ɽΧӾȻõ൱档ΧӲ֪ԭģֻ΢ͣеĻԶ˿֪ıͷһʹ˻ҪټȥЭ̴µġ
ŵΧȻ֪ϾҪдˣЭ̴¿϶йءʸޱȼûʸĻĽһ£ʾҪŬ߻򸹷һ¡
ڻʯֿԱǧĵطƵĴɽɽʯҲǴɽһɽѡһ޴ɽ֮ƣֻԼԼɽ֮īɫֲﱻһӴиˮʹô˴൱ġֵǣżƼ˷ɵŨֻ֮һ٣һգ۹ʧͺȥһռˡ
ʵ˵һռҲӦΪѾŵĴǣһ޴ԭĻõڵȫȫסˡЩ֪ſھ߲ˣҪƴ󣬺пܻشǻźպġױ󡱡
ʱһڣɢڼѰϣÿ˵ĺ涼վˡЩ˻Ա輸ϵĲˮͷӶ˽û˴˵һᣬΪλϵһͻȻվ˵ˣȻ϶ˡԱ߼Ҳ漴վû⼸߳šʹһ΢磬һŮˣ׵سſڡмһλʿˣŲҲû߽ͣű˵ϼһﶼˣǲǺ֡Ҳ˵ʿ߽˴ڵλ
ԭʮ˽ǱϹϾһ빪ʩͬ档
ΪǸʿ΢һͷһ˵ɡһ±㿴֮ǰ֮˵찡ϼһﶼպûбչҲûԾһ˵΢ЦųҶ˿˿Ƕ˵˵ͷû˵
ǰǺһμʮһεᣬʱûһġǶ֮˻ᣬһǰϣܶڵĴ˽ͰšһԱһߵݹıﲻ֪ʲôĶƵرһۡȻ˵ǿʼɣҪȻʵġ
ǸǻŵţᵤΪһ룬òֵ꣬Ǵȴ꣬ʵֻϵﱲġ
Ҳûن£һһ˵⣬Ȼ϶ˣ󣬸λʲô;ʡ
˵λһۺ˵һǣĴ⣬׼ñΧӵĺѡںɽ̨ھСʲôڿ˵΢Цſˡ
ʦ֣λ档һλ˴λվһȭ˵⣬ǻʽ̫٣սλ򣬿ѱĴûϴɣڵӵȥ˶ʮֻ˻ջҲСÿɵжǵһЦСٴηʮǰ¼Ͳġ
Īϴεˣﶼˡ㻹ҪʽӵĪҪˡһüͷֹ˽о˵ߡ
ξᵤŲΪڣͬзߵġȻ߰ȴҲûв˱濴ȥֻжʮ꣬ʵҲһֻ꣬нҵõġפյʹȥòޱȡ
ʦ˵Ķԣ涨ȱģڹ󾫲࡯һߺЦǺǵ˵
ٿòȴǲüۣϿӿݡƫȴһ£ҡһȡ׻˵ĺã˲òࡣǻΪصÿڣľ硣
ľ磬õʽӶõȥĵӣȻõˣ˲Ҫ̫˽òãûСĳűߣһŮӽ
⻰һ˵꣬Ա߼˵е̿гڣû˸Ц˵һʣԭľ粢ڻųɳģԭһɢޣֶ󷨣һǰײȻãԼᵤΪȻҪơױ󡱣һ㶪СźϴϾ𣬿ʾѣͱɽϡľ絹Ҳ㣬ӽᵤǳ嵽ᵤ˲㡣Ҵ˰ºǻ飬ʮǰΪ
ľͨ죬ȴûгΪ˵֮ӣŮǴźϵŮ
졣ôƢ˵֮˾֮׵źϡ
ԱߵһɴŮȴƽ˵ǾãĻҪ˹󾫲࣬ĿǰǻǵӲǧˣᵤʿʮˡϣĸȣȥǻֻʲôʱ켫ڣʥɽׯǿءܲһֱָϲɣ
⻰˵꣬˲ž֮أ˲òʼˡ
ԼĪһյĹź̾һ˵ȻҲ⣬ڳôźϿ˿ԱЦЦͬĴ󺺡
Ҳ֮һڹ᣻ղ˵ĴɴŮһϡСٻڹ˿ԣеϷʵ˵ʵҲ⣬Ҫûǲ˵µʽӾǲˡΣΧǸܺõ˲ԴԺúüҵĹ۵㡣˵µƷԱߵ
źԣҲΪ⣬ЦЦ˵ȻλÿͽǾ׼ɡ죬ǼһһƻǾÿԣǾʩСһ˿ӣΪҪ취
ˣһǡ
Ȼ׿ϣȻû⣬Ǿͽһɡ˵꣬΢˶ٿ˿ܣû˵˵ڶǣ˾֮ìأȫ·ķ˶ֳɣӵɺӵɣ˵˾Хıλ˵ෲȨ֮£ҵȲüᣬ˻ʵȴǺóӣХ㣬ǰճɹɽ𵤵ֶ
ϸҲҹˣǿͬⲻ£Ƕϣܳͣ˼岻˼
СҲҪó𣿡һߵСٻͻȻʵ
СֶдֻڱպĽڻ߾±һңûѡ켫ںʥɽׯ˲亹ȴûоʹͣס
ţǹؼڰɣ˵Сٻ˵ͷ˵
ʩһǣҪػеìܣ켫ںʥɽׯлɳˡϾмͻˡ
Ǻǣʦܿǳ˸ⰡЩ˴ִ򲻵ãɱҲɱáЩȴ˷˭˼ȥЩ°һԾòһˮһһɷϵʿ˵
Ծ鷳λȥڱõѡһڴĵӣʹȥ¡ͣһֽ͵ҵ˼ǣһȥÿƼһʵĵӣһ˭ȥʡ


022 Ż飨
ڻ£ǰ˳öֻȽʵʩˡ
һ⣬Ǿɵ⣬Ǹ⡣
պ׹ֱɻţ켫ڣʥɽׯװźɿš֮ڵԪԴȻЩϷ֡Ȼ൱ĽᵤʿûķΧȴǺСһΧ޾ɳĮߴƣϱûʲôϡпɹԴԲûΧ˵ʵĴɿۡ
˵Ի͹СҲΨհϾǹȥ˻֪ô¡ڵĻźܲҳΪ֮еСܣɻλԪӤ治֪ǻû֮ء켫λԪӤ棬λǺڴ֮ˣᵤʿǶʮˣʥɽׯҲλԪӤϣһλǺڴܣᵤʿҲʮˣʣµĽźװȻֻԪӤʿǾ˵ɽڱչس񾳣ᵤʿҲʮˡ
ڻŸԼǣ켫ںʥɽׯĲԽ׳أټΧһЩС壬ʹʱǡ
λ棬λʦֵܣǻŵĴҾͲ˵ˡǵʵɵٵĴ⡣ǻŸ߲ѵõ룬λʲô뷨˵˵ɡ˵꣬͵͵ɨһλϣһ
С˵Ĳǵ취ˣûиĹۣºءڹһں̾
źŴԵ˵ͷ˵ɽСӽ񣬿ɵĸҪдǵĴѿ
ʦֶ˰ɣڷһ£ҺʦҲڵĻδزܺһˡСٻԷ
ǺǡźϿЦһ˵ڳ弶˼ѵ𣬿аھһͻ𡣡
һһۣʹ漸û˸ҿˡ
һĹźϼȥҲûʲô塣ʹϵȥҲû£Ǽ˵ɡһڲû˵źֵ죬⣬ʲô뷨𣬲˵
ǡվҾҪǣᵤڵĵ̫١ȥʮǹʮλԲĵӣǽһ˳ɹͻơ޹Ȼܷ𵤺̶ܴȡʣΪֶһ١һλϣеĪļرġ񵤡ÿʮֻṩʮţʮλֻʮ˲ֵܷõ
ڹüͷ˵Ҽǵһˮơ񵤡ַпܼģԵʮôʮأ
Ա׼İһˮѸվڹһǷ˵ϣơ񵤡ҪϡǧʮҶơѾȱʮˡ
ôÿʮ껹ʮأڹʵ
⡭һˮһһԵ
ô£˽˲ɣţȻɴȻֱӵСٻ
쿴˿һˮ̾һ΢΢˵ͷ
һˮ漴ϢŭڵġǧʮҶơǡʥɽׯṩģÿʮֻṩһֻһ¯Ҫеһ롣
žһֻźһıϵĲ輸Ⱦ輸Ӧ顣źϡһվ˵̫
һԵڹᵹǺ侲ʵѵƾûа취طŪõ𣿡
ʱҲվǰǻɽҲǧʮҶơֻǧѾˣʣµʮ궼߰ӡ
ȵȡСٻͻȻʲôѸ͵ߵĲָһԵĲ輸ϣһˮ˵⡮ǧʮҶơڡʥɽׯϽĻƽɳĮ
һˮһǷǵģġʮҶơ
ź⻰˼ô˽̸
漸˼λֻ춯δȻ֪ڽ̸Ҫ¡
ͰһˮҲ֪Ȥ
ʱڶξС˵ʦ֣һи飬֪ɷ񣿡
ʦܣ˵˵ɡһͷ˵
ҿھŲʮˣȥһʱ䣬Ȼչسʮ㡣
Ҫöʱ䣿ʵ
ξ˼һʮ꣬ʮꡣ
ߺ󣬺ÿаţ
Һλᵤڳϣȥλ⣬λ԰æһǴ֣ȳݴճ񡣡˵ţξŤͷʾһλòƽƽǿˡ˸ϽԱ߿һһϹ֣ȳɣʦ
˵ͷǺһЦξ˵λĵӰɣ˵¸ʮᵤλ
ǺǣСͽξЩ˵漴һתʦֱҳε£
ȿȣһЦȽ϶࣬иߡ
ξеεص˵ͷ
ҲͷӶ˵ʲôΨжľȴǴȴҡȺ⡣
˴Լһʱң׵źϿ˿ȣ˰˵ϼһϼһ£׼ڳʱ䣬Ϊ顣˶źϳһˮһˮ㿴ЩҪĵҩȱʲôҪԭϣȻҪǡ񵤡񵤡֮Ĳϡʦʦ׼öʮʱרųȥռЩϣȡʱƳһҩЩϸƳڳϡ
һʱһ㶡Сٻһ۵ô𣿡
ǳ֣Ǳ֮˸Ͻ˵
źЦЦУԺҪڵģҲæһ֮ġȻЩʱǼ֪ˣҪ⴫źϿһˣֿ˿˵ţʲô⣬˵ɡ
վλһʩλԳ֣һŶлԻ֮ա˵ת˵λǳ֣ڶ֮ںͽᵤڵӵЩǲҲʲôء
ʱһֱеĶľҲվȳλʩһ˵ΪǼҪľǣǿǵķ羰ԣǵ̫ǰͬΪĵǵķձƫ͡ΪǵӴעعΪӷΪӦöЩṩĻᣬҪΪǵı޿ȥ
ڳˣ˶ľĻ˼ľ粻˳۵Ҳ̲ס΢΢ͷ

ʦãʦܣǻƽɳĮ˵ʥɽׯϹֿأҪСİٻȥ·ϣź̲סٴνˡ
ʦַģǻȥһˣʵڲȥƽɳĮҵġλݴ󷨡ͷ޷ϳʥЩˡټʦֵЭǻа˳ɵİյġСٻȴʮ˵
ڹҲ˵ͷСһǣϼһֻͷԼ¡ҲΪˡ
޹Сɷһλŷ˳죬һԪʯСɷƣǳִƿСɷ˵źȡһСݸСٻ
ʦ֣ʯ㻹ŰɣǻǲȱġСٻΪѵ˵
ǺǣŰɣЩʯ໻ϣҲҵ⡣


023 أһ
£Сô̿ȴ˿ûнչΪԼƽȻûнչǾ͸ɴذɣûжҪȵˡ
ͷޣ˵żҲǴһºФĽסʽȻûдﵽԼʮĿ꣬ȴҲջС
ֱӼ֧ǹת۱㵽ĶſڡȴŽգԥСǾҪΪáϾóȻűչصĵѲǺòн顣Ҳ֪һչΣϾ¾Ǵȣʱ϶лġûʸΧӻǲΧ˵ʮеһδ¡Ҿ˵żҲЩ𵤴ʦûвμӱĵԼΧӣֻҪﵽ𵤴ʦҪҲпܳΪʽӡҲЩΧڵеĻᡣ
ûмСֳʯԼϳȥ
ʦܣɻˡ̤Ϲ㳡һ˳е
ԭԼСľǰСʯΧŸˣʱվСֵ
ԭʦʦ㶼ﰡСһǰȥ
ʦΪооǰμʱҪӢϸϸ´˻Сһ
СͷǺһЦλ϶°ɡ
ֻȴ֪¸¾Ҫˡ˽Ҫ׼ʦءһߵСŪһɫͷҲ̧˵
ٺ٣СܵĲǣǸʦʲôʱذСת⵹Ǻһ֡
Ӧþ⼸ɣǾÿ﹧ӭʦֿǱСÿտҪʱ̳ӡӢƳһۻС˵
ʦʦܵССعʩһ
꣬û뵽Сӻƨ̿ʦܿҪˣС֮ǰʮķϣԲһЩ顣ʦҪҲ磬ǾͿ컯ˡ
С룬ûָ̫࣬ϻҪǹСҸǿʺӡ룬ﻹڳǡ
˵ű˱⡣Сٵĳ弶Ȼ˹Ŀ࿴ֻ֮ΪˣſɿߡСھŲˣڴڼÿҲһ㣬˲ŻûСѾԼˡĲʦʦÿСֻǾûСΪԼߡжߣ㣬ݻС£Ǿ벻СѾߴŲˡȻһ׵Ȼῴĸ׼ȷˡ
ȻСΣԱܲ˵׷ʡСֻ˵Լġؾ֮һԼ뷨ȻСеΣȴǰԵͷ

Сйϵˣ󶼻治С˳ﵽ㣻ڻСƫ£ټ䱾˺ѧ֮ھȻҲﵽĲ㣻ɿԴھֹǰҲͻ˶ﵽ㣬Դ¶ԻСǳװݷ
ȻеĻҲֻǸջ⣬ڷϸǰֽһšСҲʱйµĴ־飬ҲֻͷȻھŲ㣬²һн϶ʵս߰˲ʿĶ֡
ˣСепСľݵһС꣬е㵯ָһӼĸоԼ̤ɵԼͶȡɻΪΧеٮٮߡȻܵ˵ԼֻǸնЩƤëǹͬ޵ĵԼǶģԼͺҪ뾡취ҲԼڳصԭ֮һ
Լ׳ɣɽΧӴȻΧڵӵĴȡȻչÿһλΧӶлμӣɮٵ״ʹڵӶ˳ҪΪʽӣǾȽ˵˵ǰÿδ֮ǰɸΧڲСѡʮٲμӴȡǽһȡڲСȣڵԶΧΪΧڵӵʼձʮңǰͺ̡ȻÿмλںڵĵӲʼįȴһ˳ɹ
СȻ֪״ֻӦʦɻԼٿȵ־ˡұҲû뼱ڳΪʽӣûΧӵΪóΧӵԴȻѷǹڹɢȻ֪ʽӵΣɣΪϸ˵ǲĲп֮·
˫ֵԺȣСھñСϡԼЩΪСе⡣ȻյȽʲôôʱ
ѽʧܡͻȻһϤ¡Ȼ⼸ÿ¶һΣÿζææҴҶµ
һµĽСһѸС£𣬽ʲôأϽ
ǡʦ˼ʲôʱˡһĵĽŲµײײ˽
²Сʵ̲סЦ
սݵһǻСʱ˫һڵϣݺݵ˵ЦʦҪʰ㡣
Сһ㶣ʦǶнƣ棬Ҳʦôõ
ʦ˭ͨء¶ԻСĻ֮Աǡ
İɣ⼸̫ˣʦҪ鷳ɾͶˡСС˵ɻĶǴԺܾǰһλʦ棬˵ǶźΪԤ֮ˣ˽ƵġʱС˵˲ͬĻʹС࣬Ҳʰˡ˵˳Се㷸
֪֪ɣˮڣһνײ׬һǧʯȫƥ뵽С˿
ʦܣֹʲôأǲͳˡվϵ˿С
ǵġСŷӦˣæص
ߵмһ˵ʦܣǸ㵽ʲô̶ˣ㶼ûҡ
߰˲ɡСǲԸʵʵ˵ֻ˵²ŷЦԼţ
ˣǶŻСİһþò˵ǴţİɣӦ㡣
ŲšСеΪ֮ᣬأôͻ˰ɣ
Ǻǣʵʵ˵ǰ͵ˡ޴ġС׾ءµһԺ˵ٹһأԸˡ
ܷ𡣡С˵صĿָ֢ʶµ˾֪С·ɹһΣڵϾȻûۡ
ºһ˵ǸԺ˵
СһЦ
ôôģʲô¡һϤ洫
Сѿڶʦʲôʱˣ
һӶʮˣŻƲۣ룬Ŀüǽ
ҳزʮˣ㼸ˣû㰡ֵһϵ
ҲǸռûü˵ءһԵæ
С˵ǰҽųءȥ㶴ŽգΪ㻹ûء
ǺǣҳҰǹһˡⲻս񣬴ӲֿǺһЦ˵ôʦܣԪ¶߰˲˰ɡ
С˿Լһ۲գ£գգ˵ţɣʦأ
Ϊֲӡոս㣬Ǹмġ͡˳ˣҪȻ֪ܲܽĲ㡣п˵
СǺһЦ˵ʦֿˣҿЩҩȻãҪĻʦֱ򣬲ƵġһתСֵʦֿǷҲǵŶ
ԽˬһЦû⣬ʦġҪȻȥҰǹΣ
һûȥֿأҪûʲô⣬Ǻȥ
ͺ졣


024 أ
ֿ߻һæµȻڻСĸıʹǰĵӴÿƷˣÿ˾Ͳòһᣬÿ컹ǻмʮڴ˵Ⱥ
С˫ϡϡȺ߹
ʦֺáá
ףСôпˡǺǣþò
ʦܣܸܲҼµ񰡡̫˵ɡ
һЦźʦֵǴкƴڻһ߲ͣسֿſȥ
ֿĴЩ࣬ЩȻϡȴеطõȴԽԽࡣСȱĻƤип֣ҪǸʱǾΥ飬ȴѻɽʽ
СʱԼڻԼ·߶ãеΪ֮ʿ˵ߣǷҲҪֱǾ͵ԳסԼŲˣǶЩ˷£ﷲƷʼжӡǰѵĽɳʯϡƤϡľϵȵȣԼÿοÿζҪ࿴һᡣÿ಻ÿÿЩ˳ǣ֮£߶ἰ
ԴФ͸СһʽӲʸʹõĴ󣬻СʲôǣԼһЩˡФʱС󣬶һͷײǽѪСڴʱŵǣһѾʯϰϡƤϰٿʯϰִʵ̴ľЩǲֿõģȻЩϡķѡΪСÿֿºȤֿһЩϺõĶ֮ⴢһߵĽطżСƿ·ЩĶ
Сȡ˼СĽʯ󣬱ĵطȥʱСĵǣֿﲻ̫٣һǸʦӲ죬һûǾпѱˡ
ʦ֣𡣡
Сտ˼ۣڽԼӦһСȥһԭȴǽĵֵ˵ͦмСġԭС֪˵֮ôأڷжףȥһ֣ĽǷһ˼ͦСġңСԼοأɻû岢ô˵Ȼ˸мͻǸмˡ
ԭôڿšСװ΢ŭ
ٺ٣ȥǱߺȿˮû뵽ʦ־ʹݹˡͷƤЦ˵
㣬ʦҪˣʱ䲻ܳһСһ
ʦ岻Ѿ컹ڲֿ濴ǵ˱ءһã
ʲôȷȷʦ塣Сһ֮ԣͷԶʱһ£Ͻ׷ʡ
׻СΪʲôôţֻõ˵ͷ
СѾǵɻԳأͻ顣һԣСɻغ󣬵һҪҵĲԼǸʦˣԳغûʲôҪСһԴͻȻʲôָ˵ãûʦ壿
ɽˣ˾ǻСˡȻƽʱټСԼܾûС֮ˣƽʱԼҲĶչˣɹǻСܺơȻʱСĿеͻȻе£һ亹Ͱͣ˵ʵǲʶʦģǵ磬һˣʦʦ㡣ºʦ㣬֪ɻʦ塣
Ͱ͵ĻСҲƽˡԼûϢԼǰΪԼܽĴǡ侲ɻͻȻشԼļƻԼһʱʧ˷硣
Ǹ⣬Сļֿȥ
ȻɻԼϼֿ߳⣬СԾֺǺǵظ˴кȴɽס߳
ھʱѧУڻʯֿ϶ʮ֮Сɽ֮ϽһҲֻڱչʱá
ʱݴɣԴɻʹԼһֱûƾϸ˿ͷĸԣɻԼܲ򵥡ЩлС£߸Ǽش𡣵ɻȴƫƫԼȻɻʵȻǸоⲻô򵥡
ŴȵٽûʦӦ¶ŶԣϾǲμӣҲҪòֿ°ǰȥÿξҡͷĻشɻʹԼ֮ʹ£Ծ˵ʦܻûء
ҲǵģⶼʲôʱˣһЩԼ˽Ե⣬ʦô졣ǿ϶ҪġҸô죬Ӧ˵𣬱ϾҲõôҪһ𴦷ɣһҲãùʮ꣬˭ǲˡ
ʦʦã
ţڡں˼еİȴϤޱȵԼأȴͻȻģæ´ȥš

ѾϾĲ۷塣̥ǵı仯ʹѾʮףʣʣ̸Ȩ֬һͨɫΧӷʱϲβסˣΪƽһӡ
ĻСֱУ
СһԵͷûС΢΢̧ͷһֻСضԼһǺۡ
ʦִ°Сٳû˵ֻ˵
СʱǴĿģʻһ¿ˮεذһ˵ʦʦûбչذ
ֺֺЦԾɵͷ˵ʦִһֱæ
СʱηæЦ㿴ʦֿˣԲˣȻˡ
Ŷ󣿡
СٺһЦٺ٣ʦе£˵ʦˣ컹㣬𣿡
һԼµĲˣ̧ͷеص˵ͷ˵ǵģʦ廹Ҽ⣬ء
ʲô⣿Сæʵ
ʦңԭһĹ涨ʲôʱĵġһĻС˵оΪʲôúյĶôǲǶϽɡ
𣿡˵꣬Сʵ
ûˣоǽֿ⿴˿
šС˼ص˵ͷֿû˵ʲô𣿡
ֿʦˡ
СվüͷضŲӡ벻֪ô˵Ů˵ֱʦչԺǻСԼġ
ʦֵַЩʲôòСʵʦǲʲôˣʦǲܰʲô
Сûкӵ°ͣ˿΢΢һЦ˵ǰʦչǰҾȥҪΪȡչصʱ䡣ԣ⼸šھǲ֪ʦʲô̬ȡ
֪ģСһֱûиᵽĵģȴǰȴһࡣ
ЩأǿɴСʦָڵҿΪȡôʱķϣͲΪҡ
̧ͷһĵؿŻС
ʦҾͲˣǺǡСЦһ˵
ˣʦʵ⼸ôشġʲôСŲʵ
ʶ˶СһֵͷһۻСʦǹʲôʱĵģ˵˰ɡ
Сص˵ͷ
˵ʦôǶϽɵ˵ʵǿǲֿô֮ǲȡġ
СһµѵʦûʣǵĻôߵ𣿡
ûʡҡҡͷ
ûȻС˵æʵ˽ʦӦò֪ɣǴ⡣
Ǻǣû뵽ʦ뵽Ǵ£ʵҪջŵʽӣʦ֪ҲµġС˵վһЦҸûȥˣӦʦȥˣǸǻǻ㲻
Ҳӯӯҧһ촽ԻС˵ʦСģҪʦǰǿ
Сһգ˵ʦ÷ģʦӦ


025 أ
ɻαչؿνջ񣬱ʱ㣬ȻʣʱȥɽһΪ׼ˡ˭̶ʱӲǽûԼȫһȡԪȻʱ侹Ȼ⸨Ԫٳ߸ͷһﵽĲ㡣
˽ɻпѣʱԼᵤĴµʱ䣬ɻɲꡣԴ˹˹
ָһֵˣδɻȻʮ㡣ϴδԼͷһζҪùͷ
糿շճڣ֪˯ֻʯϡΪҡɶŻһλ緢˳ֻһۺ룬۾ԶһСһɨ漴һûˣ
λɻɻһ˾ûô֪ͨλ߳˽û߳Ķ
ɻΪԼܱչ겻žͲˣһסôʱ䰲ıչزţЩΧ˵Ǻݳ޵¡Ȼ뵽ĺͽܻСǻСĳŵʹԼסû;ءĲĳɹСͽܵĹ͡
Ǵź棬ɻû׽֪£ڲֿǱ߰˼λӡʹɻһԭһ涨ĵˡȻֿĻˣϽŹҲˣΪΧôɻγ֪ǺءһֱϹͻȻı䣬һǷԼϽĲֿ⣬Լȷʵһ֪ɺҲˣŲβԼͷСССôô󵨡ΧܹŷֻԼȻŸܹܵͷǼʮ֮һƾͿĹ

ɻ֮ڣɻһ̴̽ľһԲ״׶ˣǸͻСǼ
СʱȴеջصСݾͱС˹ȥȻ֪ɻ֪һЩ飬ɻ֪٣ʲô̬ȣСһ֪ǿɻһ¿о˳ûкýԼӦأʦֵʲô̬أǺܹؼġ
Ĭ˰ΣɻͻȻǺһЦΪʦչ꣬ճǹʣʲô鷢ֿǱ߿ɺáɨλһۣɻŸΪʦ֣˵ɡ
ǡһʩһûʲô·ֿǱ߶ʦܴľУоŷʦϢδȽúɽ̨УÿֻֿҪϵӿֻҪа취ȥĽԿǰȥۿΧȫżһ¡̧ͷһɻ˵֪ľôˡ
Сеͷۣ˵ֿûʲô¾ˣǵ˵Ҵľأⲻǰѻϳ
ɻȻû˽ʹСΪ϶֪ġû£˵λʦãûСҲĬġ
ɻӵķ֣ҲûǼӢɣСʲô𣿡
ӢɺСһۣӢɰ̾һһϲҪʦ
Ŷ˵˵ʲôϲ°ɻޱĿһۺӢʵ
СʦܣС̶ʱѾо߲ˣǻʯֿǻΧ֮еһ漣ˡӢɿһۻСﲻ֪ǳ˼ʻǹϲ֮ɫ
СüͷһۺӢɣû˵ʵڻСΪһֱһգһЩڵĵпľΪÿʵСʱСǺǡʵСҲ벻ͨΪʲô˵ٶôΧЩʦʦ㼸ʮҲֻ߰˲ѣ֮ԼΪٶȷʵе졣ΪĺгԼҲֻе͵һˣҲûиκԼľΪ
ɻûСѾӵĻëСʽ̤·ֻտʱ֪һҲѣС±Ԫӳ㣬ѣҲûʲôֵģԾû
ӢôһᣬɻԪһᣬ˫һһ΢ɲĻƹס˻СȻգۼţɻһ漴ֶŻС˷ΡɻǴһǰչ֮ʱС֮һϲͨתۼ䣬ѾڣԼжϲӦǾŲˡֹΧӵǸ漣ŵ֮Ҳٮٮ߰ϿǸŵûȵġʵ֪ǣСڵҩ¾ŵҲ޷֮ġ
һҪ뿴һʿΪҪײųɡֻ֪СΪ֮࣬ɴжϻСҲ߰˲ѡȻɻʿֻҪԪܿĺܾģֻɻĲ㣬ڣڻСû⹦ʲôƷڸǵĻɨһ۱֪
ɻЦЦ˵߲㣿ҿʦֵΪֻ߲ˣǸøĿڼӻʦˡ
⡣Ӣɴ󾪣תͷİһС
ģǰ˼ٵġպϻǺѵˣС߰롣
СҲô˵ز컯˽Ź֪֮أɻͻȻɫ
Ůһ˵ͷһСֲòϽ͵֪е㲻ףǵӵһŲãŹ˽ⲻʦչزףʦҲǲףҲʦûзԾʹˡ룡
ʲô룿ɻȵ
ӢһһﻹǰԼˣʦҲ淢ŭˣĻС
룬һǲֿʦֵһʱͬʱҲԼǷǵķӵӦʦĻҲԸװ쵽ʦչгɣܳΪʽӣǽŹܷҲĸԸС׼õ˵һһ
˿ɻֿ˿ߵĺӢɺС࣬ǰһǵģʦС˵ģǾûзԡ
ɻۿ˿ӢɺС࣬˽һͷǡ
ɻ̾һվ˵ţҲãҲաСȷʵĳŵΪʦȡ֮ˡΪʦ顣
С˵ңǵӷ֮¡
ɻ˵ͷ˵ԭΪʦӦ㣬ܰΪʦȻȹ꣬ΪʦԻнͣһٿʯ͵Ľɡ˵ĳһС
⼸ζǲͬͬһ仰»СѾϡһʯ˰ɡ
ҪǰС϶սսʱСȴϡƵأϽӹش˵Ӷлʦʹ͡
ɻ˵ͷأһǰλӣ۹ڻС˵ǣƻŹ棬ﻹҪġ
ǿһ£˵Ӳ
ɻСƻŹ棬ꡣ
˶ֿ˿༸λǼˣĴȾͲҪȥˣǰʱ䣬ԭŹ𽥻ָ鴦ǾͺͻСһڡ
ɻ֪飬ҪĻضвԣϣӰ콵ͣһеΪԼ˳Ϊʽӿ·
˵ɻ˿ǿ飿
ӲҡСھһֲԸ⣬ò
ɻһȥɣС¡
ߺɻֱһ׵ݵС֪ܲǺǣģҳΪŵӣûἰ£Ի㡣
СҲֻõͷл
ٸһʱ䣬һͽʼڡ
Сڴȵʢ£ȴֻηжȹˡ


026 
һ֮
ɽãɽ̨
һޱȿ䳡㳡ǧĶΡ㳡ĽǷֱһ߲ʯ¥Խʮɡٿ㳡ȴ¡ĸɼľ޴ƽ̨ÿƽ̨ԱӫӫԪ֡ǻΧһµ̨ˡ
ʱ㳡֮УǵһεΧӽ棬ÿ˶˷쳣ûвʸȴ˷ܵʲôøֿΧһ飬˽Ц
ףʦ֣ǽȵȤ¡
ʦ֣ôĵطôƽôŪġ
ʦ֣⼸ǾסǱߵĸ¥̫Ưˡ
ЩʦʦĽ⣬ЩȻ״ŰվһԹۡ
ͬʱʱʱԶҾۣʮϰ˲ȡ
ÿΧӴǻŵʢ£ڻͲıԣһŶȽÿζ֮£ҲܶشΧӹۿԴ̼ЩΪµĵŬϵĶ
ŰڹΧֿʮÿǧˣΧĳѾ̤·θذ˵ľʮңػعǧˣһַ˵ӡ
˲һʱ֮ûо۷㳡ֵ˶㡣һȺʮһеϷǰĸо
ֻ̨һһ˷ܵһü𣬼ѩɫӷŮʵ㣬˵ʦӮ𣿡
Ůһ꣬û˵ҲΪ⣬ԹԵ˵ʦɹˣǲֿ˭أ
Ů⻰üͷһ壬˵ţ⵹Ǹ⡣
ʱԱһŰŻƲۣĿü˹˵֮ǰǲֿиʦǺû˼һȻ˼ӻ治˵
ʦ֣˵ʦ᲻ܰȲʵ
Ǹսʦ˼˵Ҿòܣʦܽ٣ֿܹܶҪڵʦǲʸġ
ŮһȻ˵ͷҲû˵
ȻɣˡСҪڣǾɥԭǲۿȣܲסܵӲקˡ
˿˵ʦ֮ǰнʦúʦʲôѣõҵĵطԾҡ
΢΢һ˵лʦ֡
ڽ̸ͻȻһʯ¥ˡ졣ޱȵĹ㳡ʱֻ¥ȴʯţƮһ뷢ƮȻߣ߽̤һͮͮľ޽˲ɵ㳡Ͽա۹Ծ۵ϣ˸һ˵λŵӣμӴȵĵϵμǩ쳽ʱһ̿ʼûвĵӣĸ֮סⷲɻߣóУΧ֮أΥϳͣǡ˵ɻԭ

Χ򣬵ǽȴֻʮˡЩΪҲѣЩ˱δȵˡ
δȵıһλᵤ߲ĳϣʵԴӱѡɽʴϻۣǿԴӽᵤں󣬳ڵıչƢҲĥ˼֡Ȼ˵Ӻ
ʱ߸ߵһϣԷֱżˡмվŸճǩʮˡ
λһɽΧӵ̳סһŰ潫ڶмѡʮΪʽӣѡǽҪŬͲ֮ҲΪ׳һŶŬǵĳǩһǰˣ׼ȥɡ
ŵϰ취ǩʮ飬ÿһȻսûбѡϵĿָһѡе̨սʤϻ׼ȡ֮ȻǱս߻սÿֻλᡣĹ򣬻ŵĴȻ٣Ǳȴǲ̡
ڶһ磬ϴͣЩֵ˵ӱԹע̨ǰսȻɻս̨ǰ
ɻĲ㣬ΪνΧӸ֮Ȼ϶Ϊѡ֣һȴΪ飬һģһģһġ
ɻą̇̄һ֮ǺһΧսײõĵӡ
̨Χ֮ڴ֮ʱֻһǰһΣ㼲ӯӯ̨ą́Щڵӷ׷׽£żҵʮ֡
ɻǰӦԡһ̨ɻһǫ̃̄϶һִʩλִ£΢΢һͷֻһһϸ΢ĻƹǰϵһƬȻһ֣ɻһͷƯڿһȴ֡
Լյ蹦һλɻµʿ̨ͬ˳ɻһȭ˵Ǹʦ־õˡ
ɻͷûпʿɻһתɻ档
һʦִͽ̡˵ȴҲûиϻһһһɳƷϡ
Ҳɻû׼һѸһھֻڿնڿһ٣һӰɻӭͷ
ǵɻͷһߵĵطʱ̨˽ǵһһĵ˰ɡȻ̨֧һ׵һӻûüкãһգȴɻ
û뵽ʦܸսףˡնʮʽеĵʽϧ㷨Ƿȱ˵㣬Ҳ⡮նʮʽ㡣תۼһһ֮صɻû˿ţȴһ׵ĵһ㣬ûһɻǰ
ɻһף˫һֻǱһ죬ɻһնһ׻ȥ
һ׻æһɫķ׭һףһͮͮĻǽԼȦСǷĳͻȻһƫʮӰʳ״ԡһݺݵնںɫĻǽ֮ϣÿնһһĻǽҡһ֡ʮնһ׸ǱĻǽۿҪնơ
ֻһһҧһѰɫУɻһгĻǽ˲㻯һͷǣ͵ɻȥ
ɻͣЦһȴһƳֻһ죬֮䣬ǱӦء
ɻתעһ׵Ƕʱֻͷһرֻһɫذסɻ˫һУಡһذױɵɻС
ȿȣʦֺ䣬ذףʦֻҡһ׼ɻõذף¶֮ɫæҪ
̨ԣ̿Ψ֧һ׵ȴ׷ȥ
û뵽ʦܸ㵽СƷֲôšɻⱻΪСذЦ
ǺǣʦּЦˡһε
ȻǸܶ㡣˵һһ׹һס
һѣ̨ϵִ¡

ȻֵĽ죬ȴȳǳӵĵӺһʤȻҲɻˡΩһֵһȴǣһΧڵĵӣսڼսʤһѾʮǿڵӡϻʵ׼˾¼ȡζδȹʮһڵ˳Ϊʽӡ
ȻڴݱĽڼ䣬λᵤڵȴΪΧӵĴЩΧ֮ش󣬺ѰЩʲô
ڱͻظԲֿ֮ЩΧԾûдӴȵļлعΪ˽ֵࡣ
Сƿ֪ҶȥֵؿϷԼȴɽڡɽڻʯɽһ˽ƵĵطСʱ俴ܲܳһ㣬ȻûһԪһ뵽ʱȹСǸֱ֮֮ȫӸɻ
ɽֻɼҡ˶޹⣬ֻмյ͵ȼţ·ɽΪһ塣
Ȥⶴȴһͭ¯һǶѷŴר֮õĻľʾ֮õġ


027 ɽһ
á
Фʮжˣ
ʦвʮˡ
㣬ЩʦʦܣʮͻƵĻ˶ã
⣬˵ʦ˰ꡣ
㻹Ҫãܳɹ񣡡
ֻһӥǵͷ󺹣ڵز˵Щķ֪׼չء
һλ뷢԰һɷϵϵЩ꣬˼ȡȴһֱ֮ͬ׻Ԫģ׬ȡԪʯȱЩϲΪʦҲ㣬õĺȥ
¹֮ФֻФѼԪʯҲΪչ׼ӷϱչأ񲻳أ˵̧ͷһϵ˵ʦģҲṼʦˡ
ϵһˮФȴߵһСͯҲϲһӡʱһˮ̾һ˵Щ츳ֻΪ㣬󲿷ֵҩϣΪʦһƬġɡ
лʦФСվʮԴʦԼûиԼƢҲûرֻǼʻȴԼޱ̧ͷһֱԼ˵ΪʦϿԼΪġԼᣬΪҪȥġ˼Լô£򵥵ļʻȴ
ʮˣ
ʮˡ
һֱФĶߣþòȥ
ФλмҪʡһˮ˿Фźӵͷȴ˵
ʦʡФæص
ţ㲻ؾţ˵һˮָָһԵĿӵ
Фһˮ˵νֳ˼£ǿֶνҪѡһĵӳ⣬ҪЩС档֪㾭ڸãʶĵȻͶһЩкʵѡ
һţûΪĵӶԱȷΪˣԾһȣ뷲˴򽻵ȻûԸȥմȾ˷档
Фһ飬ĵĪʦҪԼɽԼͬŵ֮УȻƱ硣뵽亹䣬ǼȻʦ˵ҪԼңԼںͿβɴ˳仰˳Ƴһ뵽ФתСӰ˲㸡ǰ
ФϽӵһѡ˴飬³ȣӦÿɵΣֻһΧӡ
һˮüͷ⵹ҲФɽ˭֪һﵹͦװͿȻƳһˣҲȥϾҲҪƼģǲȿ˵һˮ˵ʲôΪ
˵ҲǾΪֻǴ˲õΧӡ
ֻһΧӣƼɵ롣һˮΪھȥȥãʱͬȥ

ԴӴǰһν֮Ф֪ɻҪأ֮ʱȲòȡԻСյ£Фȴǲ֪ġ
ɻȻ˳ΪʽӣǻСȴǡʽ뼮֮Ծʯ⵹Ĺºǲˬɻƾʽӵݣʮš¹ȴҲϲѡ
ԭФִ°ɻŵФȻϵá
ǺǣȹϲʦִʤФʱҲд
Фִ´°ɻҲûзϻֱʵ
ʵ·ʦ֮ǰǻʯֿҪһˡФƷһƵ
ɻһۣϹֵԭǰʦҪˣȻû⡣ҲĹˣҲԽȨҿԴȥĹȥ
ФǺһЦлȥ
ճţɻʵ֪ʲôðʦȤ
СФڴ
пһ£ɻвáѵС±˲ɣĵҲסѽҲ䣬أ
ʦôͣˣûФŤͷһֻɻͣסŲ˼ʵ
ɻǺǸЦһæԭСܷ֪ʲô
Ҳ޷ʦҪЩܰµĵӣ䴦һЩ飬ҾСʦܺܲƼʦФûע⵽ɻ˵˸š
ɻһ㳤һɡʹ˰ѻСͳɽȥҲΪһð취һ˵ҪС£ǾͺðˣԼܸ㡣
ŶФеͿʵʦָղŻ˵Ҫִ£Ϊڣ
ɻһ˼ģڱչ֮ʱҪСæտֿ֮£Сֻȴķ£ڱؽء
ԭˡФȻ״Ҫߺ𣿡
ţΪʦ£͵ɡɻ޲ϰѻСɽӳȥȻ
²˳٣ھȥˡ
ɽߣת۾͵
ںɽһɽ֮ǰվֻɻͳһɫ׭дʣһ˦һȥֻǷ׭ëӯӯعһʯͷ֮ϣŷʯϾһĻˣǷ׭ͻȻתԽԽ졣תۼһУԽԽֻǰӲһߵĶڱڶǰ
ɻһֻƣФҲû˿֮ɫ΢΢һЦ߽СɽԼĪԶһɼĶʱһͭ¯лľȼٿ¯һ¯ӲӣͮͮĶ֪ΡȻΧȴһˡ
˿һĻһ㶣漴ɻȵС
ʦԱһʯܳһˣǻС
⣬ФʦҲˣФСһơ
ФһЦСһգ۵Ҳû
ɻͭ¯һָʵô£ţ
⣬£ʯʲôġСһͷ
ҵɻһҲû׷Фһ˵ФʦܣСͽˣһˡ
õģʦߺáФһͷ
ɻһ֣ʧڡ

ɻһʧڱ㴫һЦ
СٺһЦûԪʵƵý
ʦǳԵδ˰ФֹסЦһ¯𣬲֪ʦҪ֮ð
Сһεʲôʱɽõϣǣõϡ
òõҲ֪ɽĻᵹһ
ǰɣշգҪɽФļ˵ɣСͳ̾һʵСǺɽģȴ뻹Ҫ
ѻ죬СФҲúܿСʰԼġ˱ֱõ֡ȺɽƣһɽϪֶС¹Ұȴˣת۾ŻСһС⡰ȡһЩС¹Ұ߿ûСԵЩЩʵһſţһڽҶӶɫģ·߲֪ĻݲݣûСе㡰֪·ФСմҲûмߣ渶̸
ԭֽл񣬱ĺòϡԪӤ涼ϡѣǾ˵ǧǰһƽٷڴˣһ״ٺͷЩû֮ǰˣˡھֻܳ˹Ͷõһֲû˷ʲôô
ڵһЩŮεĺȥФ˵ﳯСһЦ
Сһ뵽þû椣֪ˣûһơ漴뵽ܽӵ侲ФǿһЦˣǵҲˣϽȥʦȥɡ
Фһͷ˱зŶȥ


028 ɽ
һ㹦򣬶˱㵽һƬԴ׳У֮ȻһȫЩɵ¥󡣴¥֮ߣҿ쳣һ¥žҶƴһĶεֱ״ġԻҮΪҮ
С˿оȤ˺ǲΪƽ֮ȴڼһģдôҲǣǴô֮׵ϴӦôǡβֲôԭȴҲʧΪҮ
һˮƽʱеĵطһˮԭǸͨţЩʲоԴһֱйشƬֵϡֵ֪ʷֱĶֶдáΪоڴ˽˸¥Ƕζ
һٶһˮķ˴ʱ䣬ȴһֱûʲô·֡ˣһпаһˮҪһ֦ϸϸо
¥мҾʲȴûж١һ¥ټãȴֻһŶѣȴϸ֦Ҷ֯ɣϸ쳣ÿƬҶӽйɵʹ֮˲ڱ
С棬ФõЩ֮ˡФһСʦδСػФֹסָָС⣬һԵظФ˳¥¥ȥ
¥٣ֻһϵѡϵ׷ͯգһۣһĿһ֮ϡ
Ӳμʦ𡣡Фһϵ²ΰݣ˵һѻСֵӰѻСˡ
СΩһܲ˵ıǶҪݣȻԸҲ֪ЩͷӵĺԲԸ鲻ԸҪġΪֹһηģгһһҪɽɣҪﲻ֪ߵغļһͳͳӽ¡
룬ҪģΧӻСʦ밲
ϵȻǰһˮʱСһͷĵһﵹĽأͽܵӶһݼʦʦѣһﵹͦ˵
ʵСǰȻôӣ幬ϷǵأԲ⿴̨Կ޿ײ롣
һˮ΢΢۾һɡСҲûй˼ɣĿֱɨһˮʱİһˮҲڴСĿСϽʶȤصͷһˮ´ŻС͵񽥽
н֮塱Ȼʵĵӣ첢ûпҡ֮ʱÿöѰһλʲΧӣΨûУȴ͵ǰ뵽һˮ̲סЦ
ФСȴ֪һˮιʷЦȴҲʡһˮЦտСС֪ιʽ
Сʱдϲģл˵ƨͷţȴŪ飬װʲô֮ˡ
룬ȴ˿¶ԹֻФʦ˵Ҫɽȥ飬ȴ֪ʦԸ
һˮҲĻУ˾֮϶֮գΪйû֮ԣǱƽ£ſɱ̩񰲡ǻžһʹǰȥ⡣
֮ǻңҲǲᱻ֮еģοűǻףҪ¶Ի˵Ӧټ򵥲ˣһˮȻ˵ǿ϶ĻСתȴƽҲ˵
һˮƳһۻСĵĪǴҲ֮ⷲ£ҲãҲƼ⺢ѡϸãǾдʱˡ
˴ǰΪ˴£Ȼ㲻Ը⣬ǵ˵ǡһˮº͵˵
⻹ҪȥðСʵ
ǵȻΧüãѡʱ߶֮һˮ˦һ·վ
˵ű㿴˿ФȥСϢȥá
ФϽͷǡűС¥¥ȥ
˸ֻ桰ȵȡһˮֹסˡ
תФʦкηԸ
һˮû˵ֻŲֹʲô
ͻȻһˮվָŻССȳԻɽִл֣ǾͰѡСõĽлɡ
СһԺաģԼҲ˸Ĺ֣û뵽ֱ˸֡о仰˵Ĳ죬ܹҪġСûҪ֣С㹻͵Ҳʺʱ̬ȻĶǶ㲻ģǼȻ㲻ͺúܱǡ
ФԱһСС˵Ͽлʦ
С°ݵлʦ
ʵɽСͽ֮⡣С֪ЩֻΪФԼлΪӭ֮١
һˮ˵ͷȻФһ֡ФѸһˮԣֻһˮ촽΢˵ЩʲôСҲû˿⡣
ȥСŶڸýлˣҲûʲôФû˵ʲô
ϻһ磬һˮŻýᵤķٶԲǻɱȵģȻԼѾԼٶˡȻаһˮţһ·÷羰ȴһǰٶֻʱ˱һСˮ̨ͤ鿵ĵط¡
һãû˿İ֮Сֻǰȥһ㣬ǰһˮǰ棬һᵽתס
ǰһĺˮһصĺҶЩҶ֮ǵ׺ЩɫɻȴԼĲͬЩдСǽɫġں̴ľɵľתСţӭϸ΢Щ㡣Ǻ÷羰ȴû˽ͣʲôʲôӵʲô㡣
ķ羰ȴһ𣺡ʦ룬ʦǶˡֻһˮ˵ţϡ
ͬǸʱվżˡŵʽԼվŵĿ϶Ҫɽĺѡߡ
һˮûȼ˺꣬ļλ۹˻ϡһϢȴڻͷûЩ۾ȴЩ˿ȴȫԼһļ£űһļƤѵǡ
ʱֻעһŵĴ֮꣬ҵһλ֮塯ĵӣʦҲһСн֮塯ĵӣһź˰
ʱڰһˮԵξվŻ¿˿һˮһɫʦ֣֮һ֮𡣰ʦ㿴Ϊһŵİ٣ѣ
ûξ˵ֻ꣬һˮڡվһֿҲûξȴһܵס죬㲻˵ˣ˭Ҫͬ뷨Ҳס졣˵ųһֵʦ̸֣°ɡ˵һξξȴҲ⡰ǺǡһЦ˵Ҳ
Сûʲô֮塱н֮塱ʲôģֻǰС˵٣޷Ǿʿ߱ʣûʲôˣҲûʲô֡
조һЦˣλͲҪʦܵˣǳɫͬȱǾ̸°ɡ˶ٿһվŵļλӵɽѡ˰ɡ
λ׷׽г֮ˣڣʦŵָʾ£ݼš
ܹˣһĿòСҲʮ꣬޲ǳȸ֮һ˿ֿڵظλǰѾ֪˵ĴˣǻҪȥڻʵ˾֮
֪ľʰɡ˵ЦһȴһСӺͷҲ̧
һεسĬ
ʵǺɽģ֪ԭί޷жסѿĳĬԱһȴʵţҪһɽ𣿡
̧ͷһ۵ûҪһɽҲԡ
һѿĳĬ
ʵֻôҷʣԼֱӽʲôԭί˵ĻֵֺĸоĪڿǣ


029 ɽ
ְͷ֮ˣȴ̫ĲĹأƶȣģΪԵؾЩ͵͵ֺ֮ͽˡ
ֿƶȵĸĸԼһַʽ̫ҲΪ˼ͬƵʣԴΪȡʱ䣬ȻҲΪԼ׬ȡЩ档Լٵ͵ҲӲ
ںФ˽µĽףǾȫȫгΪˡΧȱԪʯȴ˲ٺöФȴרռЩģԪʯȴвһһգʱվȻȻ
飬ЩȴƯȵǾͲܲ˵עˣʱٵ͵¾ɲԼˡ
Ŵ˽ûе֪ʶЩԴɣǾЩԸ˵ԭĵ͵ܿΪ֮ˣһ˳Ȼɡܵ͵ȻܺãһЩһҪԼͷǱͷɡ
ô࣬ȻˣҲΪ˴ٴεĳĬòԼ⣺ʦ棬ʣȻǲܱǺͽ⣬м䶨ʲôǹ˼֮£ܻǽĹؼڡ˵꣬ȴҲ̧ͷĻص
Ų豭һ٣˿˵Сӣ˵ͷ˵ûĻ˵ʡ˵µȥȲ衣
ٴγֳĬ
ҲٿʵҪƽ飬ǿ϶£Ҫʱģʦ׼Ƕ೤ʱ䣿
ʱԳһЩԾûػش
˼ʾһ΢곤һЩǰһʵʦ棬ȻǲܶȣôŻŻܸÿ԰ɣ
ЦһŻǿԵģҪúðյġ
ʦ潲ǽȥʵ˾֮ìܣ½պҲʳǵĻǲ֪˾е̬ȺͱΣ
Цݿһۻ˵Хе㱾£Ҳ̬Ҳû˵˶ҪȻȻûݵ
ȻûиϢԾб˵ף빰ֵûˡ
ۺվˣҿÿʵҪɽѡͷĪˡ˵ſ˿ˣλʦܣ£ҺͰʦּһ顣
һתоʣˣʱ쿴˿Сһʵ⼸⵹ǸҪɽԸ𣿡
ﰵӻеѡ뵽æԭΪʦЧ
Цŵ˵ͷãղŵҿڻش㡣
ιܳǺӣǴ˾Хֶ֮˽һŵĹǸɣҿǴˣӦ֪ǲ㶯ȥȵҪԭɡ
ʱֻҪڲҵǰ£ʮ֮ڽ£Ǵһ
һˮҲ˵ͷСķȥҺʦ֧ģʲôҪ󾡹˵
׵һ۰һˮ֮£ȴҲ鷳˵ҹսŲ㲻ãɽľҲкôġš˵꣬˳ӸһλεĶ˿һԪתƣ顰š׭֣һ͡ƣ΢΢һЦֵ˴ɽҪʱɳִ˽ǹ˾ǶϵôơУ붼ǲԶһɽ·פһŵһɵӣҲ԰㡣ʣµľҪˡ
ʲôҪ˵ģͱ㽲ɣǻᾡġ˵ͷҲ̧ȥȲˡ
ϸһѣʱһȥǣ֪ܷϣ
һˮһԿڵǺǣһҲá
ѯʵ۾˿죬˵ͷҲãֻҪԼãҪС

ãԼȥȴһˮסФȥҡ
Фȥ󣬰һˮԻԵΧӣгɣұΪʽӡ
Ǹмлʵλ˵Լʲôн֮塱󣬻֪Լ³񣬿϶ᱻΪʽӡֻԼԭûΪʽӣܳΪһֿʽµʱԼȽġ˴ʱҲûʲôָˣʽӿ϶лԼҪϼһǵļֻҪʲôشҪȥһʵڡ
ܻɽһɨΪĵлٵĶԵġȻܰԼļƻ£Ǿһ˵һɡ
룬ȴֲòһ԰һˮѵҲףߡнġ֮ǾϬϳ˵ĹΪ֮֮ƹߡͷҸЩҩڷʱҲҪУϣڻɽ֮ʱﵽʮ۷塣ѣҺʦԻһѡ
ǣȻЩôġǻǴ߶ԲϲԼ˱˰šȴĸ̲ѣԼɽ˽緲Ȥġ
һˮһľȻȴҲŭֻΪ⺢֮ǰΧӣ񲻵ţҪΪʽӣһʱͷתӦ֮£һٰο֮󣬱㰲һһʯ֮Ϣ
ȻڴɽҲһʮ깦򣬵ɷһˣҲ˽һ⡣뵽Լս߽ҰԼ˿ʼе㲻Ǳеٺͷơ
̨ףЩӭҡҷ΢һЩĳЩӵʱ򣬺һ磬Ȼͷȴһ
ʦܣЩжӰ
еƣߣȷʵƯ
ǸµФͽˣФզĽȴԵен
˵ҲǴкˣФһֵİɣһȥʦһһʲôǣʦ˼ǣһ
һֵ˵ͷФЦЦȥ
ʦ֣ұΪѹأû뵽컯ФһߣȲ§ŻļͷЦ
ҲˬһЦȴһСԺΪʦ֣ɱŵģ㲻óԿ
΢΢һ㶣漴ЦŴ˻һȭСӣǵ˱˻ԡأɽ磬һǿΪȻû˵ҾΪڿ϶ҸߵĲ٣ҸҲԿģٺ١
ʵʮӦֻ಻٣֮ʿһ㶼ῴʵҪö࣬˥ϵٶҲΪͣԪӤڣôϲ㣬ʱ˥ٶȻͿԺԲˡʱûʲôפյ֮ģӲҲ͸ˡ
ҲͶʮӣҲͽʮ꣬ûȫ졣˽ڿʦʦ֡ĽУȴеоȻôˬˣԼ˵ʲôˡ
Ҳû˵ʲôˣȴתɫʦͰʦҪɽһЩ˵飬ҾһûȻҪȱٺʵĴԾͽ㣬㲻Ұɡ
Сƣʵι˵أҡ
ŽһԾӣҲȻˣֻε˵Сߣǽһְɡ
ŶԺҲҪСˣͽоͽϽɡ
ؿŽɵ˵治ǹҵģ
Ӻף˼˵ʵʵСʱڼȷʵôһѽִܡ
һں׷һЦƽʱһԭȴһӻˮ
һЦֵһƬݵϡ
һݵʵҲδ֮ȥɽһѰͻơεԲ˵ҲմĹ⣬Ϊʽأٺ١
ҲһС컨૵ʵҲҲǽֻ͵һЩѾ˾Ųˣֻûɶļ󡣿Ҳ࣬ﷳƣͲͻˡҵķ漫ΪǷȱΧҲûкõķԾȱˡ
⻰׼ģȻ˵һ㵡ԭȽԪ߲ˣҲпܰ˲㡣ǾŲΪϾΧˣʵ
Ȼһļʻе㣬Լͻ㵽㣬ʾԼҪһ͹ʮ˳߶ԼͻƵĹؼԺŵ˵ûлԼͲܽ


030 ۣǿ
Ӵȵε񣬶ĵõҲʹ졣ڼФ͹ʮƿһÿƿʮġƿÿƿʮġ˳ƿȴĵòСķֲͼФܵҩʱ˼ڿˮû͵Цѡ
ɽڻ棬ȴڻɽǧĵطϿʼ˰һˮƷзȡ˻ʱŵɽ¡ȻڻɽΧȴκõĵӣ˵Եɲűɽ
λʦܣ˴ȥ·;֮ҪСġɽ֮һжҪԼˣҾ͵ˣءФͷֽһ¶λзɽ
ݽԼ͵͵ɽõ˷֣ٲҪѼ鱦Ĳ˵ʯҡڵɽòʹ졣
һɽ˷ܣɽεĸоһɨաԾɼǹǰ汦ǧɸ߿շţٶȴǡȡٶȥԶټ϶˵˵ЦЦûþȫһҲֻŷɳǧ
գۿҪˡĵͼٵһбˡٹվҪˣȴʼˡ
˵ĻʿǿҲǶ˲ò·һΰȥǰǰ߲½òϡֱܷʯ¡֡һһףαž
Ǻܿɸߣ߰˳ʮɳǽº˰ڷʮܣϴûϳЩʲô񡣴бðڷĵطȴһ
ȴûôģֱһɾĴ£ùһűﻹµôŸ·ҲϢˣ㻹ΪԼˡ
ȴϾ͵ˣ˵ǿǶ߷ǳĺȥطҪʲôʲôЩʺĵطɽ磬ݸʲô
ðɣϻˣͣס͸·˵תƸɶ㻹治۰鱪ɲ˵ŽӴͳ
ʿҪ˻־ģʵСٹȵҲ벻ʳġڣϡٹȵǿһ²ԶڵľͲˣǷˡٹȵҲͼһңʱԵ㶫ͻоûָɹػȴûϢĸо
ŵʳһҰ޵⣬±ɹɣľͽлɣţľͽţɣⱪȻͽбˡûзļӹȻ㲻ζˣ֮˸ͲὲЩԾҲϰˡżһġ¹ʮ㡱ֻȨˡ
ֻбɣûţ𡣡Ե
㲻ôǳţأܺó𣡲ﻹС˵Ž
ȥţԣȻӵ߳һɮ˹ͷ棬´ֲһʮҺСֹֻһ飬ǰؿһۻӷԭʩǰʩˡ
һоеŤȴûзﲻԡʱȴվЦһЪŵģȴʩġ
ǺǣסɲУЩǿ߲˵ġǺȴегӣ޺Цݵ
ҪǷҪءԵ
أ㻹ߵ𣿡Ǻ΢Цȴӱ߳ĸ˵Ϊһʿˣ룬۾ȴ͸©֮
˽һѸֵӣ̹¶飬ڲë©˽˾һģ̳һ㣬ʱݺݵصŻˡƷηѣۣǿԺг磬Ҳֻڵ￴ˡ
տλεĸֵе񡣵ȻعŰԱԼôҲ˰˵ҪħأھȻЩǿû˵ǱʣҲѹ֣гɣҲֻǺЩǶһǷˣҲͷһ⡣
ȻعȴֱȽڶˡʱĽȴĿ¶׹⣬һ׼ֵӡϽǰϽҪһʡ
ֻЦݣһһǰ˼ָָǸ˵ģУúȴˣɱԽ·ʮ˲
ӷСɮֻ㲼ʩһ㲻ɱ˵ġ˵žȻе㲻˼ǺǣЩʩ⼸λֵ飬ɱǣ㿴Σ
Ծɲ˵ʦǴȱǽ˺㲼ʩƻˣֵʵû̲ϵļƽ𻹲һءҿӦжʱˣкãȼһǰɣȵǣǷˣٻǣǿǿΣ
мƽʱǰ漸λǿԲۣ󼸾仰ʱǼ˵ǲε
кǺһЦλСֵܣҿᣬҲһ˲ţôװɵſڴƻءƽ㲻һУ࣬ؼϻеġ
һһҲ֪ڶˣҲʱƽϢŭ׼һԿϷ
ǺиҪʱǸʿһͷؿڵңĪҪ˷ʱˣҿСûоɫػкˣʱʱ䡣ֵǣȰǵ·˵
һ׳׷״˳ʱȴ֪ʲôʱѾ汦ŵŵűӭǰȥ̾һ˵ҪǣҲȲҪǵһۻҲû˵
Ӵιԭһˣмһءҿѱĵģ϶ϵȻɫֵϰ˭ȸɵ˭һɫԺһĺӣıµ
ѶһԵУ΢ɲüͷ
һ˲ݸߵ͹һıǰͬһĹһһݽ䵽ԼǲҪǾ£Ҫɱ飬һɱȥĻԼ̡
˻ĻûжöԴ˵õֶͬΣԷݺԼֻһ˶ԷȻýѸһԷؿҿڽѪڵϲѡ
һ˵ºеľȴҲû֣ͣ˲㵹˺󣬼޶֪Ӳˡ
ǺкʿĿɿڴɻؿꡣӺò׳ǿǱˣٱ򣬶ֻʮʮҵˣԿԿȻһڵأ֪ûǲԸһ̨Ҳ˺ˡ
ûԤġúүүֻ֮ģòȻߵǰû˵Ҳ̫˰ɣţ
һ۵ҿô˵óţɵڻӹţɣһЦҿƵĲãҪǵ
˲ĶԻеصһλ󺺣֪Ǳû汻˵ġۡһ³һѪ
ĸˣҲµøˡ
ɣڳһֻ֣У
ʿУ࿴˿Ǳ˹ȥ
ʵɱ˶ˣı˶ٲơɤϵʵ
ûɱ˵ģֻֻŻŻˣȻЩѡʿսս˵
Щѣѣûɱ˵Щίˡ⻰Щңһɷûɱˣ
ȷʵСңҵĸҡǳҵĺָһԱߵʿС˱ǺһʮԾѧɣȥӦԣ뾩̫ԶСûƥû̲ҸǴļλһϰֵܣ⡮ʯ¡ס£Ѱ˼Ū̲λһ˰ɡ


031 
˵ĵǺܱ׳ˣ㽫Уùְ˭ܱ֤㲻ȥ¡Ҫֻ֪ɱ˷Żڸ߸ϵĹٳ֮УҪǿǴпΪġȴ˿ûб򶯣Ծڿ̵
һΪ˵е޻˵ǺҵҲֻ˵ôһ䣬ֱϲѾ׼
ֵܣ˵ʲôءλү˵ҲһʵڲķҵܵܵѧֻһʱǾǴԵӣ뾩ԶҪƾ˫·Ҳ֪ܵǡǲʵΪ˴յøǮʿңֵܵĻæ͵λү治Źǣǡ˵˺һһƬն˵İθֵǾȥɣֻλӷŹֵܺͺλ˵Լؿڲȥ
أǾô̼ʣ⼸ǿ˵˵˭֪˵ֵǶȥһžһϣ漴ŭȵȥ𣿡
һȻûԪʿǷܵ˵ġֻҾ͵תȦšͨһ͵ڵϡʱи˵İӡǻʳѪ
ݺָż˵Ҫȫǡ
һԵĽһĵһƽʱֺǺǵģˡ
˶٣û˸ҿźһָҵңǣȥӦԡôǷĴ𣿡
⻰۾Ѹٻعʵң˵һԵĴ³Ҳ²λһһ˵ġһʼǿȴ޾ɫǰĹ·޲ƨ߸ɴֵǮ֮ԳһЩɱƷˣٺСһЩһƯԼ˵ʱľһж˵һ⣬Ǵͷģ㲻ĸĹүҲеĳɫӡ
΢˼һ£ĿᶨؿŻңԻǰȥӦԣҵУõһְٰҶԹ֪ͼλ
⻰һЦҪǵĻ᲻࣬ϣΪµĺùپС˵һת·ҪЩʲôٴתʱȴȭͷƳγεĽԪ
۷Ź⣬Ƿ˵רһԵĽȴ͵͵һ¿ˮһĪѧˡʯɽ֮ǰҲ¹ɽ˵ȥʵ˵˾ȥһЩ̵ɽҰֺ󣬿ûʲôޣһЩͬıŵӻɢޣҪôѣҪôɱ˶ᱦҪô·ЩԴҰҰˣ˯ˣҸƫƧɽͷʲôġ֮ڽԺУҪյõǾ͵뷲ԽԶԽãҸ˴򽻵ҲˡˣЩ˵Ļư֮ټǻ˵˽ҲǷ˳ƳγεĽӵʱ򣬾ήѾõϺ绨ŮһⲻĶġ
ƽ㹻·˰ɡ˵
ӣӡҼ˵šͨһڵأԱߵҲ
Źڵϵˣе㲻ʱ˵룺ģ˸ӹˣӻĺá
ıСӵˮոջǴ裬ȴġ
˿ʵ죬Խ˵߰ɣҲ˰ɡ˵ҲȽػȻĿ֮£ǹһɶȥҡҡͷôˣ˵˲ŻˣԼȴƼĹȴҲ̤ɽβȥ
Ŀɿڴ֮ʱȴңֻҪһ£㽫糣Ըϣʢɾ˿ѵĵطء˸ϽŤͷۿĻлӰӡ
˵ʦְ⣺һѧġʯɽҲҪѧٺ١ڶ˵Ҫڷǰ÷ŵǵģΪʲôҪá׷ϻæʵ
һ⣬һֲϵһûʲôʯɽʵʵڵĽӡڶҵڷҪסǣȻտڰ˭֪ǽ᲻ٸɻ¡
ͷ૵ѽôǣûеʯɽǽģ
ꡱеָָ̿˵һԪʯʿˮҩʿˮ㻹ʿˮҿϾ͸ʵĴοˮˡ
ٺ٣ЦЦǽӵģ
˼ʱԼû¡
Сġ
л֣ûûСģ
УǸְղ˵һʵĴοˮʲô˼
Ů£
ѽʲôɱˡ

ǣ׳ƶҪˮǶǡǻĳУ˵زоӽ£طࡣ˱ȽϿţ˵ҵʢˮ½ͨͨ˴ȫĴǮׯǴġо¥ջ¥ķھ̸ֵӦоСֻҪ𶫾޲˵Ǳػƽĵطö฻һĴ˱ǴӴ˵طҵġ
һգ硣ʯɿǹٵϣ۶ƥϿŻṫӣ곤ĺüĿ΢뺷֮๫ӷ壬һ˲š׵Ҳʮ߰꣬üĿ΢Цɫүѡ
˱ǻˣ뿪ʯ¡˱㳯ǷǸշʱͷ·ۼٺСģĳˡһС򣬶ԶԶ£Ϣһ£ƥһ·εǵ߲ìܣԻҲ߸߶·ߡסõģģ·ġȻýӵǣһﾹȻּۻۣҿͦ
ͣͣ׼ǡյſڣ㱻ʿסˡҲ⣬
ǵĳűȻڵйŴſɴĶˡŷֳмһţɣһȳҲһɿţ⸱ſҲɸߡûǾ̾ѡ
е㲻ӦһӴ䣬ˮһ㡣ͺǴҹӸһסõ꣬£޲Ӧ֮֡˰Ǵ˵еӵ
ӸҲãӵҲգòָоҲһ·ϾЩԿҲûвʹ졣
ǣλƵǵĽԪϡ𿴽ô̻ʱȴüͷôóôŮ֮иɻǽǾͺǰձҵԼһ˽һƺ̵Ĵһ㣬ʴӡ
ԭֻҪǮûʲô˵¡ĴȷʵмӣҲǼʮɡԼѾڻʯֿбȽϾĽʯҴ󲿷ֶԼɽԪȻЩԪô򣬵ǱϾǴģΪԼüˡ
飬ͻȻһͯүүһɡȥʲôطֻһǮӣȥľȥģɰ
СǮ·ҪһǮӣһԭС˵ȴΪ׵һŶԽӵġЦǣ˵СӶʲôʲôпɡ
СٺһЦȥүɱСۣۿŰİʮֵء
˵СܵǰĵشЩ˵¥ľƣ¥⣬¥ĹﻨĪߡ


032 ¥
˵ʲôصģһԺ𡣡Ҳܻһں˵
ٺ٣үֻ֪һ֪˰ɡ⻨¥¥о¥ջǸ߼ȥ˵ˣ⻨¥ɽǿ˻ġǻĪ߽㣬ǿǧѵһ˵طȥܲ𡣡˵žȻװģŰбۿ˿˼ҲһȥĵطүҪӹҲԴүȥһĵطεĵطƲһ㣬ⲻһʣҲһ
Ȼ⺢ӵСžţȴģѧҲбۿССƨ˵ĸƵأȥ
ƤĺҲϾǺӣ⻰ϻһ˾ߣ¥¥ҵȻȥǾҪǸ𱣬ͽ¥§ɽȾȥˡ˵껹㬵سһڡ
ֵĹЦʱһԵĽͲͷСһ۵ô;һôôֵأȺ֣ôôأ
Ҳָһƺĺӵһ￴ͦģɣʹ·⼸ⶫǵĺõطתתźĺˣÿһӡ
Сλ˵˼ƺںǮ㣬ź˹ƻءСԸλڳתƣԼŻˣһ·첻סڵسȥ
Ǳֳ룬ϳ׳ơˮⱱ׳ơۡ
żҲôһ䣺Ϊʲô
ٺ٣ϳм˵үˣǶѧʵ˶ڴ˾סҲعأ¥ķҲֻ࣬ϲôҵġ¥ҲֻһңĽ˵ֻղġ
ⱱǾʹһˣʲôĶСֻ֮벻ģûġл¥¥¥ջ¥Ľˮġ
Сص˵֪үȥϳס£ȥǣ
һһĽֻ÷ԸСϳס£лȥǡ
⻨¥ҵʲ˵Ƕĸ̣ʲǧ򣬲ֻ⡣һ־¥һֿջپ¥¥ͽл¥¥ջͽл¥ջ¥ֻл¥
СĴ£λƣϳǴϡ·Сϰ壬Ҳͼ壻ǣһ߲źһ߸Աߵ˴кҲܱһֺǺǵӡһȺŻµµС׷֡ӢȴûûеĻͷʣΪȻ˶ȴûмϱֻ彡׳Ĵɩǵ̫
Ҳǰǣһֱ߶߶Сͽһ飬ǾǳضϳǴ֣һĿʮƥûһϵֲе·ʯ̾ͣԶ־˴ɨĹϵǵʯӶѱĥƽܽʵֹӡֵ߶ЩʯɵӣĶС¥ɱȻǰйɶˡ
ͷѾƫ˿죬ţ˰죬ûǣǣ
СŤͷӵؿһۻûһֱߵľϳǴҪǸתתûʮ²תġ
Сָ£һֱߣФһʱ·ߵ˳ǽ⡣һǧĶĲ԰ǰ԰ΧߵľդΧš԰ſһ͵Ļţһƣɷ輸֡¥ջ滹СԻ԰վűһľƣдšοֹ
Ժſڱ߳壬ȴͬɫε˿࣬ӦǵС֮ģȴеĶ˶˳һֵλүסİɣ˵ɣһ
ָָſڵӿСʵô֪סģģ
СָָԼȻԺسһЦҲ˵ԱСºһЦ֪СͻʱˣһȻ֪͹סˡ
ǧĶĲ԰µϢС·Ա߻ȥĴǹˬġ
ǰҲϲȲ裬ֻΪ˳ζԶԲ貢оȵҲЩʲôƷıݴë֮ġ
̸Ц伸˱㴩԰ԶԶ㿴Ľǰȴ嶰ΰ¥¥ܸߣ㡣שɣɫ߸ǡԺش֮С嶰¥ʡءηֲмһȴܿҰ쳣
ٸ棬ԺĴơȴ¥¥һȴˣٺϻƮϸҡѩճЦ
ĸضСɵĽŶӯյ˼伫ƷеֱˡֻŮӯӯߵǰ΢һǷߴԵСŮӻĪЦӭԶ¥ϴ
СӦǣȥ󣬻Ż˵һɷ羰ĻλСãǸյв֪Ǯǲ֪ʵġûǮˣϾƷ¿𡣡
ʺ¶˶΢΢ƲƲ졣
Ůһ㶣ȴһЦ˵ЦˣＴǿͣΪ˽ӷϴǷ֮£ܿססٷȴǲǮġ˵λŲףӦܳٷס⻨¥ġ
ûȻ˵ȴ˵С㣬ҼҹүڿЦأеǮסʮ궼û⡣˵գ΢еЦЦؿһۻ
һ⻰ûελƽʱƳĬԣֻļһû뵽˵ǾѪġ
ǺһЦǺǣûüЦˣǾ׼Ϻõķɡ
ĪЦԿһЦƽ˵ūҽʮţӦñȹ곤ЩӴ˵գգۿ˻һۡ
΢һ̣ŮӰдվȻԼǰЩŮԡ
޻˵ĪЦЦӵˬ졣˵ָָԱһСǿȥ׼ɡ
ǣ㡣Сǿһ֣ȥˡ
ĪЦһλȥϴɡ

ٽߵһ¥Ķ¥ϣټ¥ֳֻɰ˿顣а׷䣬һ͵̨ʱ̨аλɫŮ裬̨иɫʦڴ࣬һƽ󡣶̨м̫ʦΣżȴûп赸ڽͷӶؽ̸ʲôҲû˹ע
߹׵ë̺¥һͷǻ˵ķˡȴľţԵ쳣ʵľˣСˮԺɫΪǺ̴ľƵĶȴ΢΢ҹ֮ġžȻʹ˸˿֮
̾һ¾ȥǰ׻˼ʮˡסһҪʮƽֵˣ
Ҳһ֮磬Ȼûֵطֻ֪벻ĵطȴûĵط˵տ˿˵ˣˣֻҶǾ֮ˡ
һ̴ľüͷ˵ǷҲˣҲסˣһʲô㣿
ʲôӳء
㲻ҪȵʮŽɣ
Ǻǣǵᣬǳէʲô֪ġ
ҲܸɵȰ
סǵԭ߸߶·ߣӴ߶˵ˣ߶˵¾С
ߣȻ㲻Һαشأ
Ͷҳ㡣
У˭ϡ֮ʿճġ
ϱһ¥һ׿Ӧǵ͵ķ
һڴӭ⣬Եøá
иŮĿ䵭ŴͷҲ˵һͣƹⲻ
Ůվŵλ˴ԼĻĪЦʱĪЦȴûЦֻǹػصֻ競ѡ
竣ҲЩνӹŵʿǿٶ˵ǾǽܴŮ˵ţתضŻĪЦҲôӪҪǻƽ𡣡˵Ŷ˶ֵϰʲôʱ򵽣ñʹװ׵Ⱥ
ʹҸʹүڱ̵㣬Ӧ͵ʹԵȰ졣ĪЦС˵
ߣʱ֮ǰҾֻԳȥˡ˵һ֯Ϊ׵ϡ
ĪЦףȥŸٴߡ˵㹪ʩһ˳䡣

һҹµҲ˯
¥ջмһڵĻǼԺΪһ๦ۺԵĺܸ߼ֻһ¥չʾ黭ĵطпԿʦƷҲֳӺʦң¥ƷʫԵĵط־󾫵ĲܾװѺǧž̾Ϊֹ¥һ͵ʳá˴ʱʮе¥ݿΪ磬߸Ŵ֮ɿľ룬ʹò˻šÿԶͤͤĸŮΪߡȴֻռɵĿռ䣬ǰǻ﷿ǰһſһŸʽ˼ģ͵ģǼ䣬Զ׼νİˡ
ұ߿֮Ѿмˣ߿һܴ֮󵽲Ӱ˹۾ߡȻͬ¥¥¥֮ľ㹻ԶӰ쿴Զ죬ƵƣĲݣͷ׵ĻǵĽ˼յĸ߳
һŮ΢Ц΢һǷ˸Ҳ˵һ׼õĲߣǰҲٴβݣʵڻܾ鷳ûµֱʹ졣
ȻԲһ֪ⲢĸӹšžµСߣһ˫ɾС֣ŪľߣȻԼᱳΨһһ׹ڲĹʫ
ǺһЦŮ˵Сãᣬյ죬Ϊ㸳ʫһף㿴Σ
һƷĽԣۡһѸոպȵһˮ˳ûûڶ棬Ȼͷһۻû˵ʲôͱ˼ǧˣһӲ£ŮϷҪʫθɽǸ
ʵ鲢ûиĶ٣ǰŮ˴򽻵ˣȾϰߡ磬áȻ٬ȴǺܿ⡣ΪǰѾʮˣ￴һʮ꣬ʮ˾ĹȻСˣȻ֪ףҲΪᶯôһͲһòȻ˾Ӱɡ


033 ʫ
Ӽ˵Ĺ£Žⶼ׵سΪһ⡣ķȻڻ¥ΪǵļʱյĽƷһ˹עΪǵŮҪõôһƪʫǲ̫ҲеܾáΪ˽Ůм䳣̸ԼĽĶ
ǰλӢĹӳѿһײʫʣҾ;ԭСС룬ͣ¶æСվҧ촽лˡ
ſڣͬһŮȴ˵Ժ󣬴ȡīֽ⡣
¥иĵĹأҪʫҪֳīģԱоݣҲóʵûô࣬νʫֻǳϮĹ˵ģóҲиж˳һŮˡ
ҪͲдë֣͵ʴֳЦǶ˵ͷ
ҡҡͷҪȻŮȴܿʱȴ¥һŮӣ󻹸ŮŮһ٣ֽʵŮѾӲԶһ˳ˡ̾һҵĴԽܲҰŪһѡȴԼĽţҲëʣĸҲֻֻ
һĥīŮбʫڵͷŪŮԼԱڴС򡣻ڵѪԪףѳζǾȻ벻ʲôëԺСڸղ¥ʱһ¥¥ǽ鷨ֻȴûʲôӡ֪չ˾ôһԼҪдëˡ
Ӻߵʱ򣬶Ŀ˹ǸڻŮӣŮӺ񿴳ʲôһζضŻҲ˹ȥŮӺ񲢲ôһĿҲôš
ȴҪҸ˴ʣŮӵǵȤ֪᲻дë֡ĥīŮ֣ڶ˵˼仰Ůҧ촽˵ͷ㳯Ůȥ
ԱߵĽƻڸʲôʱŮӾȻڰŮĴ˹̲סʻʲôŮôô˵ʲô
ûʲôҾ˵һʫƷƷ
һҲŵı飬Ҳ˵ʲôôʫŪȥҪԺҲʫˡ
Ůߵǰһһȭ˵λкʫ
·ޱߴץһݣҲû鿪ЦˣæվǺһЦиж֪ܲ﷨ָ̡ۣ
ʱīĥãŮת鿴Լ˸ƣŮҲ˱
һ˼˵ʵʵҪæġ˵һ˫֪ʲôʱú׵˫ֵ˫ֽ类ˮˣͲдˣԣ
û˵꣬Ա߽֡ۡһϽסûЦ
´˰æŤͷݺݵ˽һ˵ЦŪĺ¡
½ˣһﲻд֣ȴŪ飬ȴһңҲ̲סҲܷܽͣͨȴֲòһԲ
ŮһȻ˵Ǻǣѹˣ֮ǰмѾҲǱֱŵģҿûƢͱҴһٸˡ˵Ƴһ۽ҲûʲôˣԺúõ̵̾
̵סۿҪæְڽļͷҵԪʹýֲò
ϽŮӵ֪ܷ´أ
ŮӺǺһЦҿСʱ鷨Ȼڹǰˡ
ĳһֻҪдͳɡȴ˵ﻹкĹˣ۽ɡ
Ů΢΢һЦֻų̀պ˼£Ȼ˵Ӳؿɡ
ϷȻҪˣģһ˼״Ȼ㶢ŪŮ
ɽʪƣϴ㼡δȡ
Ͷӣ紵ִ
Ҫ֪ѩĳãǸ¡
ϷСʫĪЦƼˡ
ҡͷ̵꣬ΧȻΧˡһʿƼˣѲɲݣѲˣѵõ⾳쿪ıǷŻ֮˼Ѿ䰡
˵վһ⾳ļѾ䣬ҲϷȻʰʫľӦпգˮмѾ
д󺹣ʵⲻǰԭҲֻܺǫ˵ˣֻſں߰ˡ
ɣ㲻ҪǫõϵǾĺˡԱһ˵
ʱŮҲѾдϣһëЦؿŻӴ
˿ƻŮЦЦʵշΧվ˺üˣǲ̫ˡ
С澻ӬûʣԱһŮлСС
ŶǾдˣ崼㣬ССһŮӻ̽ǹ﷼أ͹֣Ҷ
ŮӣҲŻһЦҲ˵ֻʻ¡ȻŰֽݸ˻Լ񣿡
ˣ崼㣬СС׾ʡգһŮӵܺ֡
ŮҲԾ΢Цš
վΧ֮һ֣ռССվижλЦˡ˵ţʫݸ˶ĻСС
ղ̾ĺϿǸ쵱ĻѧԺԺʦȻ˾Ӷɻǻ̳̩
Ȼ֪ǻССͲͬˡȻ̫ͨīǾڻ¥ĳʶǲġԭֻһѪԼдʫȻԼúˣҲǿԳܵġھͲͬкϵľϹ̾ټǸո֪ϰ嶼ҵŮԴʣͷͬСˡ
ССִٵվţֻСֽͷȴҲ֪òýӡ
ҲڰĪЦˡѱ֪˼飬ĪЦ˹һʩǰֳһǷĻСС΢Ц˵СӺò֪ƹӴл
ССɴ⣬ϽߵǰһӹԼʵڴĴ
΢һüԭʫҲҪĪЦͬſɰ
ĪЦǺһЦûƹӼЦˣСӼǼֳ棬кϵͣСִʵĴǺǣ˵ʵŵء
ĪЦ˵ȷʵƯһĥȷʵҲôһ£ҲǸϻʲôݡ⻨ССȷȷʵʵҲֻһССŮȻԼһƽȵ磬ݵλ֮ССҲǿġ
Цһ£̾ԳҵĴˡ
ûдҹܽʧĪЦԷһ˵ŻĪЦһһûȻ˵ĪЦָһŮŵһ̳Ƶʮ¶ĪЦˡŮ¾ƣĪЦһǷĪЦ飬Ͳƹˡ˵ôҴ߿ˡ
ĪЦĴҴҶȥûо֣Ȼ֮ǰһλĪЦŮӦǺ˵ȤŮˣķٶֻ˵⡣Ҫô£Ҫô¥̫
Ҳû̫⣬ͶԽһֵʮ򻨳ֵúһ㣬һ
ƹӲ˵ƼˡôƱ˲𡣡Ц˵
Ǻǣǲּҵġ
Ŷǻƹءʵ


034 
ȻǻĪЦеλ·ʹλʹηЦȴеڼŮζͦϲеԭŮӡʵԶûлĪЦƯҲûлССɰ֮л֮˵ЦʵǴŮżƮ
ŮֱҲСֱŮһˡ
漮ɳǵģڳĴ棬˳㿪۽硣Ƴһ۽ѱõ˳
ŶԭɳǵʧˡԼǳǳһơ
ɳǾɽһУھɽɴ˵˵ڴ˳㹻˾лϷɵˣЩ־ѰʵҲǻڴ˳ǡȻɳǲȴȫ˲֪˲
أڴ˵кιɰȻԼԼٷʳͲԵͻˡ
˺õѧʣβȥǲμӴԣҲܽУҲһչͻһûлشԼ⣬ת˻⡣
ҲûָˬشҲ⣬Ҷд⣬ֵܽЩȭŹҲϣȥıЩ·
ŶǾòˣϣλܴչͼ赭д˿ûᵱ£ǽͲͬˣǱû˵
׻ȴ߹һСˣʩһС㣬ƹ¥
һͷԻһЦе飬ʧˣλðɡ
㡣һͷص
ʱΧɢòȥˡ
ãȴǶ֪֮٣˽Ҳڻɽƽʱʦǵġ
֪֪ǻһŵɡԱߵŮղλǺҲ󣬱æƱȥһ̸ֻǺϽиۻҪ뿪Ҫơ
Ȼ˵䣬ȴꡱһĸڻ߽¥ĺǸƹΡ
Զû˵ſ쵽¥һС͵ĻС
ʹٿ°ɣôҲղʮƽ𡣡һӵ
£Ҫھ͵öˣ
һƽһҪʮѺ⵽оСŭЦ
ֻóʮлʮĽƱӵóΪѵӡ
ɽ㾭Ӫ¥ʮˣÿǮмģǹؼʱڣ߾ѳԽԼֺţҪȻСøƽϡͶôʮͿʼѡ
ʹҲЩʱˣǻ¥ڱ¿ļҡ¥ĳһҲʮƽˣƣ
ƹҲĽͣʵɣʮʮǶʱһѺ˻ƽȻǳģʮСĽˡҸһµʱ䣬ǽ𶧻ǽƱһºҪʲô֪ġ
顱һˤҲѻ˾ѡ
߾ѡһءС㡯СҾⲻԶˡе˷ܵ˵
С㣬֣صؾ㣬ԺҪСӡҧ˵
ٺһЦΪ⡣
˽ųһЩֺһ衣߳¥ڶѺСԼõڶҪϳǺúתתǶҲûлط䣬ֱӳ԰ȥ
Ȼ˵ⲻԶˣǸöǲŶ԰߱ߺͻ˵
ţǵȻز죬ǻһµʱʱǺϷݵʱǳúⶫתתЦ˵
ôоǲ̫أ
ǲģʱ
ߣ
Ҹ˵ɣǸǸʡ͵ĵƣļԲȶεƳ˽һۣǳô˻ȰǸɽĵϸ֪ô֣㲻𡣡
ûҡҡͷ˵ȻģôǿԷһ¹⼸ȥһƹĵϸأԶǸģô
Կһۻԡ
һᣬ״ôڲʼж𣿡
һۻ˵ļԲȶˣǾתת˵
ЦһͶ
үүءſڻа׾ʱͼСſ̽ͷ̽ԣһƽˣе
ȷʵǸǣ˵ڻ¥ջܿˮߵǰȴһ⻨¥ڵͷʹͷ֪ڵխˮҲʱܷһ׶ߵ
ͷнͷͷ㳡ʮĶСǳģȴǺǿңһôִĲ֪£һȺŰӵĺӣһ󣬴ССؽţһַЦ̾ϧһ֪һȺûĻھڶĲ
ССȴϽˡʱʹŻƽڹ㳡Сǰ棬üɫ㵸ؽȤ£ƺǻ֮ǰӵĴֱʣСĺ
С˵תʲôӴ𣿡һӣһʯձߣſˮݵ꺺ӳСغ
֪СүҪˣүӾ͸ܼСʾػؾ
˵Ķ㳡ǷһЦȴûκͣ½Ų鲻Ϊһ
꺺ȴҲסˣվԱ߳һͳС˹ֵܱСӣˡ
СӶԴоһֻͶڻƽ˵ȴԶ
Ǻ׷ǰһΣȴĻŭɫһЦеԻæͷλүСĿ˰ɣλүԶһȥתתɣ縻󳡰СĶɴֿȣͶλүɽɡ
ӿЦһ£ǽֻٹֻǺһϵЦȴʼôˣֻ˵Ǿ͸졣ȴС֣СȴŰûˣǺֻܺݺݵһС߿ˡ
С˽ǴҶһСС򵼴ؿҪضĴȻٳȡһЩͭ壬ڽÿҴ˳ɣͰʧȥļڹĴϣǽɽһپи𴬹ؿ͵⣬ϴǰ˵ۣһϴҪۡһСĿ˾ͱ׹ûҶ˵ʲôͷȴСһ١ǴοʼÿСͻ


035 ̻СС
תҹǿתһֶϳǵһЩĵط׳żʢ£ٰݵȵȡ
ȺСԼϢһȥǣ˲Դ»ص¥԰վСͱ͵˻ɽʹʿһϰ˿ģֺܼҵڹų֣ĮҲ㽥̳ԴӾͻദѾ˺ܶ࣬⼸棬Թﵽ˵ͿԿһ
һĿջϲѷнԣڻ¥ջȴԸ¥¥ĴʳԡΪиŵḻζ֪ô룬Ϊ˺ߣȻݺݺ˻
ڶһ磬Сֹ߽¥һ¥¥ȤԶֱ¥ȥǸߵ¥һ¥һɽʪƣϴ㼡δȣ
һԱߵĽεЦЦȴ˵ͷһصҲʫʲôģʫӦĲ
˵˼նģֻÿЦһ£ǽȴûʱеǫģѧŻ档
ȻֻǻڶԷǸյ¥ͱŮ˳һԴŮϽ˹ƽǷһλ簲Ҫλ𣿡
ͽԼͬص˵ͷһЦ˼ˣŮȥȡ
ȵŮݹǾµʱŷֶŪŮѲǻСС
ûټǸСǵӵŮӶǺϴͬ˺󣬻ȻͻöŪŮ϶ǻСС
һƮŵ̲裬һŮʵϴǸССأ
ԱһŮ΢ЦŹ˵ССҪȥ¥ҡˡ
һ㶿һԱǸЦúݵŮΪʲôԺ𣿡
ӻ֪ɣӵʫССۣԺ˭ҪССĲ裬ҪǮءŮ˵
νҡϯʦһĲŮһӳΪҡԼһʫЦ֮ȴֲòϰ
ЦλŮΪţ׳ŵ˵ĪЦѾѻƹССʫˣһ˺أھ͹ڶ¥Ĳء
»еȻˣµԼһʫ˵ʲôĪЦ˵ѧ̩ϻǸصССĹؼȻˣȴе㲻
Իƽ˵Ϊʮ²ԷԼûʲôӰġ֮Ϊ˴մ֡˵㶫ڻ¶˶¥
¥Ǹ޴ãмȴĸʯΪ֧šȴĲõؽ˼֮ͤСÿдľʮˡһʫɻ壬衣
ǽ֮ȴһ͵ƽ̨ס֮¥̨һ̨ȴûŮ赸ȴŮһŶŮӶ룬רİŪŲߡĸŮҲ΢ЦԱһμߣϻƷ裬ŪŮӸͷŮǽװһ֣ϸһȻǻӽʫ
ֻʫѾԻ裬񱭣СС裬Ȼ˲һ˸ߣſҲ⣬ʫ⾳ʫ˷Сʣ㣬׾򡣡
򣬻ʾˣȴּǫ˿ֱ̳̩ʣβȴ˻ͷòǸˣлһҪȥݷһ£˵Լһİ
պλãֲһ徲ΨƷ豭ײһŮָ£
ŶɫŮȻǻССˣƽ˵ĵûûСС̧ͷһ˿רעˮַһŮӱֳɰҲʧҷ緶ǸĲʦΪ˱Լַһζؿ죬ָС
һƽؿţкϪʣգЦ﷨죬Ȼһȴ붨ˡ
ʱһʱȥˣԱߵͷѾԭˡҲ˻ͬˣȻ֪ܴڶľԲҶͬʱҲΧԷ˴š⵱лССҲ˻ʰڽʾйԹԵؼŪ丵ˮߵ΢ײһжôȻһжôг
һʱȥˣԲһôʱض붨ʱͻȻһ۾һƽȴֺܼᶨĿ⣬ССССʱ죬̧ͷϻĿ⡣ʲôĿⰡͰ飬ᶨСû˵ĻСС񿴵Լĸף磬˵ԼˡƽʱʵĺܼǿĻССʱľһͻȻĪؾúίޣڶԷĻޡ
ǽеһ˿ⲻˣֻһˡ
ʱʵˣǵССʧ΢΢һЦ˿Լղŵ쳣ָֻ˳̬СС籾ȥ¥ȥĲ裬û뵽ȴ
Աͷһ⻰Ŀ˻ֻǲ֪ôġ
ССĪЦ㰲ˣԺӿȲ衣ССæһԼʧصƳһѾָ糣Ŀ⣬漴һ䣬ҪרСС̲裬ĪЦͬġ˵˵ͷŪ
¥ŮĻҲ˻СС˼ǾԼܻöССרΪԼ衣ССѲ˶öŮˡ
ĳַȻ޵ԼϱȻĶࡣûȻ˵Ȳøѧûֻһ׷Χʹõġ֮Ի˵ղкջǲʲôȣǻȥɡ
ղŻȷ򣬱ϻȥһղŵջ񡣵ȴûϻش𽪵ֻԻСС˵ţǸССúȲ˵ճŽһЦȥ
ССˡϷ죬ղλʲôˣôŵЩˣԱһ߿ŽƶȥıӰɲΪмǮͿԺͿ˵ĵط
ţϵ˵ĶԣҿССﲢûѵһȥ΢һ㣬ͷһ˶һ
ϣϣҪᡣλǻǾдʫˡ˵һаָָָ˵
ŶֲãʫĿͬˡڨڨ˵
ս뷿䣬Ȳʵô
һ۽ŲæǰѴȷ򣬵ȷԷģǸлССŮŪַ
һһҲŻǻССĲ㣿
˵ͷ
ɻʵһѣôʲôȡ֮Ȼҳȷʵ˵Ǻ
⣬Ĭһ˵Ͻ֪һͻƵ飬㲻òϣ֮ǰΪȡõĳɹȴе㱳ۡ
˵꣬򽪵ȴĻش𡣻һֱǺٺͽ̸⣬ÿ̸ȴʹջ
ԣ΢üͷһյĹ򣬲ƺЩʹ૵ǵģ缸ǰγû⣬Ǻȴˡ˵ţһãؿŻ˵ǲҵҵʲٲ˰ɡ
ǺһЦȴᶨҡҡͷȻʱҲꡣȴԿ϶ظ㣬һ˵ɹǵԴӸӰһ˵ɹ
ԿһᣬԾãؿŻ˵ʲô
أԣڷܡŽ˵ڷܣȱԡ
ͷԣʲôأ
ЦЦҲͷ˵Ǹ⣬ֻ·˵һҿɻش⡣
ֵҸղſССŪʱССַֺͱˮϵôȻȻɡҾ뵽ǡС﷨죬Ȼܸ٣ǵҵʱĳ嶯ʧˡ
Ҳ̫˰ɡݺݵشһӵ
ֵܣǵûʦָȫԼݡͦѵġ
°ͣ˿˵ҶĽǣҪ򲻴㶮áǲʲô飬Щ£㲻ֹҪȥҪ˼
գ˵ͷǺһȴǣҲûжרİ
һЦ˵ררڱ棬ֻҪʱ̲ܸٵġȻͳˡ


036 Ƕķ
Զ˵ΪҪϢʵһ¶˶ȤŮˣȻڻ¥תһ죬ʶӰ
ڶһ磬ȥתתǽȴΪȥˡ
ҡҡͷС֮á
ٽСҪҪһͷȥһˮͷһøҲǴԼշѿ϶
ǻȻҡҡͷ˵ҪȥȥĽͷһĴСƣôôѵﲻе񾭲֪ûֲǺǣǿ˻ԼķϣټϺԸԭСƴԼ粻֮࣬һȰȥ˵ĴȥԼøǶҲûϵͬʱһĨ˵ڽѿȥι㡣
ú棬ιǻЦСʵӣȥ𣿡ͷҲشȥôȥġСĻԣּһ䣬£һӾ϶Ҳᡣ
ôһ˵С㳹ˣҪÿһǮӣӸʱжöԼ϶Ťͷͻء
ɵſˮݣҲ˾ԶȻһӾϳ˻ˡӴλү춨ҪİɡЦȦȱ˹
Цŵ˵ͷɲ˵ģǾһġ
ٺ٣үӰʧʱһƨ
ŻСˣͷͣŵһƬɴȥСʼûи˵һ仰ҲС
ںһļʵƣһνҪǮǰɺǺЦ˵أǮ˴֪ˡ»ʣתүǿǸ簡ǶǷȥǲɵġ
С˵죬үҪúһ˵ŤͷЦЦ
ĶɴҪȻеĴ࣬һɵķСԷ磬õģһǲõġ
ȶ˴µ㿪˴һˣ
ˮԶɫģǰȴġ죬ãżмеƲƮûз磬оˮֻһյĹ򴬱㵴Զ´󽬣һСڴֻżһԵķ
ƺ⴬⣬Сڴһͷż˵Ц䡣ҲȤ뿴ˣҶҪֻҪ̫֣Ͳʲô۶Ӱɡɤӳ溰˵үҲ˿һˣøǮˡͣ˰û˻شüͷֺֻһ飬Ǳ߱ܿصŶ֪ˡ
ǻشˣǾû˹ˡеǱŴǴİڶɾûҰοԼ˼Ҹں
ˮߣϵİƵơܿ촬Ѿ˽ģ԰Ҳ׾ˣͣڴ˵ЦĻСȥ
͹٣쵽԰ˣȰѴǮ˰ɡѾûģˣϵЦҲȥܶࡣ
̧ͷ˿æ˵ţţԵģøǮˡ˵ڶ˼£ȴֺʲôѽƣ֮ǰٴǮ㻹û˵ءٺһЦٺ٣ӣܱ˵ġ
СһȻˣһָҲ̫˰ɡ
Сӣӱ졣ݺݵضСµ
һС˵ˣԺĴˡ
˵ӻͳһʮӣ˻εƣʮӣҿ𣿡
һкڣ֪ҪʮáϾֻ׿ȴǴ٣õҲϽЦܣҿ˵űͷһߵĴͳһСóһɢӷڻǰСϡ
СһʹɫС
С첻ԸһһŵؼЩӣȻ˵ࡣ
Цŵ˵ͷţɡ˵ԼҲԼһҲ˻ȥһˣæ˵С磬ҵĴǮء
һʲôǮǶɵ԰ٸ㣬ڸ㲻ġȻСЦһ¼˵Ǯģ˼Ҷιģҿɲ
²СҲˣһбģѹûҪǮ
еˣǮûõȥԼҪð꣬صġ˵ⲻԼżһͣôһΣҲ׬ġ
ŭˣһŤͷڴͰͣȻͳһںڵĿŻ˻εֵܣǮͳҵһ
񵶱ȷʵŻ˵ģõȱͺͣξοҪ٣ǿ䲻Ը⣬Ҳûеõ˵ĳ̶ȡξͲͬˣһûôĴͣòòˡȻŲԼҲ𣬵Լ㲻ǣȥˣ
ܲԼķչˣСӾȻûк£Ц˵׿Ҳˣ㻹ɱҪɱңҲɱС˵ſСһۣСһ֪һƤ
ȻİѴŪɾҪȻ˷ˣɵҪǵŶԾЦݵ˵ţͺ˵һԼ޹ϵĹ¶ѡ
Ѿʼǿװ򶨵һףɱɱˣӲ¡Ȼ˶ٽ˵ҪǲȰӻҡ
һˣССûмħ
СһعȻǴƷǰ춼ء
ͷҲħҪҪ
СԻ⿴һۻֿ˿һԵ˵ⶼôʱˣħȴֻõ˵ͷ
װģָָ㣬ͻȻһ
СŵһĻˣеĲ񵶾˳һಡһ±ɵ˻СҲסˣеĲ񵶣ֿ˿Լ֣һʱ˵ˡ
ҡҡ񵶣˵òȻɱˡֻ顱һѵӲǰûһĵ
ͻıʣɵˡһԵСҲŴһʱûкϡ
ôڻҪǮ𣿡һһٵ˵
ˣˡһѹϽͷ絷˵
סƱж񱨣´ټСĹ
ǣǡһһߴ
ϽҡҪȵʱ
û׵ˣһ㶪

ѽ磬ǱǴ۴αȣǸĵһӡ˶࣬࣬֡
Сû֮ǰ⣬ظڻһԡ
ףС㲻ƽʱʱǻһظҽܺóԵءŤͷ˿СЦ
Сҧҧ촽߼ϻСʵӹүɱ𣿡
һЦ˵ôǶ𣿡һССߵרɱ˵ģԺҪ˰
Сʹص˵ͷ
Թ˷ֺһ衣˱һǰһڴϹʵýϳںͽһû˼ʣСҲǰƤˣ˺öࡣ֪⻨¥Īߵأ
˼ֱʣֻôʡ
С˱ĵطﰡ
ţͨ·ϵ˾ˡ
ŶǣǮгȥĵط
ȻǱġĺ¥ǵط治һȥĵط˵ͨһϯ˵Ҳöʮӡ
ǺǣţܻǮ̼ĵط
һ⻰ǰСеյˡֻСŤͷһЦָŻԭǹүȥǵطˡ
ֳһ亱ŤȿȣֻȥǺǣûʲô˼
ûµģԴߵĿˣ󲿷ֶȥġ
εЦЦôһСƨŤˣȥһ¥ֻȥ۶ѣôԽԽ˻ˡ
ֻСط˵ҲҵĲҵ
¥ҵĲҵ𣿻룬⺢״Ρ
տҵһ꣬ųܴأ
տҵһꣿǺܾ𣿡
⡮¥ҵʱһأ¥ǿҵһʮˡ
¥ĳ

ǧС󣻺ջӢྡɱķ
һƵԲڷͭ͵ĴųڻǰһûںĶȴѪĳȣħһǿ֡
εƳһСԶҪô˵˼СӵաСûϻһֻۣСֲڿڴֻС۷ŽӲӵĹâһشߴٻš
ⶰ¥ķȷʵų㣬ÿĴʮɼש̵أ˸̽Ԫ͸ʯܰƯĶŲˮĴͲ裬뺷Ĵ󺺱Űӵ߶и̨澹дһ֡ЩĿͶͽ֣ȴеô֡
תһȦȴǸտãиռϺöĹ档
ǡ¥ٶҲڣһʱ£˵ԼϺõĶͲ֪ܻܲʶˡŽĹţжĳĵطͲ֡¥Ȼ򳡡
ʾ⣬ֺ˶ս˼֣ġ˿ˡ淨Ϣصˡڶ̳ʲôӰ죬ȴǻǵ顣
־Ǹ֣ĽʾǼλȻģʱӮ
ٶȴҲˬ죬˵һ³޺ԼԳԣһֱ˶˳һ̰ƽΪлֻѪǿһƽȴҲûյȫա
ڻҪߵʱ󻹳Ͽҵϣæƽ࣬ҡͷȴӦ⼸쳣ָ


037 
ǼȻֿСҲͲǿˡǼҸʮٵʱһǰ͹ⰡȻԸ̸Լݣ켣ôľ飬ΪǼ򵥵Ժֵܿ
ٶҿˣȻĴԻ׼ʱҲĻص
СⱱĵطתȻżҲڡ¥ǸƽĵáϣܿʹЩνʳζˡ
С丸ֵĶĿȾ£ֳ˺ǿľ츳ȥ¥ţ丸俪ʼȫȨһ档Ҳ¥֥鿪ڽڸߡ
⼸ö¥ĳԡƽ̶̼Ĺ򡰻ƽЩĿͺСΧڴˡԻ顪ٰһһȵġ޲ڣѾʼоƶĲˡ
ʿΪ֪ԻĽ鲻ֻǿͷҴ󲿷ֶȫɡҲøУ˵Ǹ˲š
ʱܿȥˣǲЩֵģĥӣ׼һЩСһ
û˱ǻЩʱˡɽ
ڶɽǸ꣬ȥǸϿˡ֪ѧղԲСھһͬ˸˸飬ƾԼĻܿõ˵ʶǹ˱صӪ¥ջ¥֮еǿӲĺ̨ټԼͷԣ꣬ɽڶڰͨԣͬʱҲҵ
ʱʮʮ١ɽڳԼµ¥·ѣҲȴǶͷ
ɽС˵иĴһͷΩһӡ̵˫žСۡӦ˵ף֮ɽȴеĲɵ׵ϣ޾ɵؿ˸߲ҺȾƵˡȴТ˳һڸߵɽԣＸ䣬ɽȥˡ
ǿСԵʹ죬ССͱϵļ˺Ⱦƻȭȥˡɽ˺ã㲻ظȥ

Ȼƺ½ͨϾ˵飬һ©ɲǼƽ飬ȫҵҪʧȥġ
˵㵱ӣҲ˲飬ôھˡ
Ұ¡˵Ǹ԰
ףҾûǲҪյĺãǿƺЩﻹǲһİ˵⼸ʮƽһ֮ڻ׬ġ
Һγ֪ܸӣڷƽ˾ָʲôʱͱء
ӰȤҲ̫ˡ
½Ȼǣ̫ˡ
Ͱ³ӣðɣҲˣҲùˡöҰɡ
л½⣬½ֻ棬ĪҪźܵĻеǾɫ
ϤĪǻȤ

˭
үүλջƵĹ˵Ҫ½
ʲôû½
ţ˭˵û½
㣬˭ģ
֣㣡
ǻС
ЦǺǵز˱ŮӶֵ߽˺ɽ鷿˿˵ı飬һЦеضŷһʮַŵˡ
˼˽ʮֲãĿ¶׹⡣Ǵȴβش鷿һ̫ʦվָŻô
ϸӿĻʶġֻ½˵
һζر鿴½˵½Ͳ𣿡
ǺǣȫԵġ˵һȴҪʾϸӳȥ
λҲ΢һüŤͷΪضԶ˵λʦܣȻЩҪǣǿɱԶ
ϸ飬ڶǿǺ绽ɽȴԼλ½ȥ꣬һǰȥ¥ŵµʮλˣ˵ҪǸ첲ϵԼܿͼ첲˱½Ĳ׵ùţʱλջƵģٻᡣ
ȥӦһˣˡɽʵǸջƵĵʲôͷ
Ҳʹֻ˵ɳϣǸʲôû˵Ҳûöʡһ¼˵ֻǾͦмʶǽ¥˲پĽ飬Ӣ۲ʳԾôϡͿظֵˡ
ţҲܹ㣬ĶǷסģȻǸ½ʦֵܣӦþͼŮǮưˡҲ½б£ǵԼáɽС۵
ĪԸżң
ɽͷҪҪǣҲңһֲ֮С

ʦֵʦĺܲһЦض½
˵ʵейˣǰұչһԾû˿չܳġ
½겻Ǳˣǵڻɽϸܹ½½Գ˵ҵǵõ˻ʵ۰ܣҵ֮·ʹˡ
ҲЦݵŽҪʮʦֲҪô
ܹ˭˲أҵľʦ޷ģڰ˲ͣ˵ʮˡ˵ˡҹʦܻԪƣĪǵʮˣ
ذ̼½תⷴʵʦֽкδأ
Ŵ½һʲô㣬˼һҲһ⡣Ȼʮ깦ȥçһ⣬ûлҲþʹ˽ɡ
ǰҲйĵ͹ڣҲй뷨Ļ͸ϧֻᣬƽʱһȴ˭嶯󲻹ܽôѾ¶ģҪϧһд۳
˵ͬţ˵йͬĸоͼ½һѣȻʦôһѡ
½һüͷһ˻
ǺǣʵҴ˷ɽġԵذԼɽԵʸ½һ飬漴һתʦֵİæεɹļʴʱܳΪáʽӣΪʦּŵҩǲġ
֮ʿĵһ¾ǰй۲ԷΪ½˱˼֮֮ǰ֮࣬ʶع۲ΪۼԷԪǾͱʾ˼ҵΪԼҪǿġоȲѣ˵ĻһëͷСĻԼȴ˵ôࡣ
Ĵ˷½ȻΪ⡣һԼԼҲʧȥʲô˵һɹΪõʽӣôԼֻҪԼ֮ǸõĻᡣ
뵽½һмվһֵʦܣӦýʦˣΪʦЧౡ֮
ԴԼŲ󣬻ɽ󲿷ΧӶѸĿڽʦˡǿΪɽ磬ҲӦˣҲȥʲôһֵʦҪ̫ˡ
һɫ½˾񣬶Իʦ֪ʲôϸӽʸﵹһʱˣʱȴ̫ȤЩġ
˵ͷʾ⡣
ܿϸӱ㱻˽Լ˽˿ռ
½ȻǸջƵĿϸľޱȣ½Ӳʩ½Žһֻ£ϸӱ֪޲޲ذǵһԵص˳
ʵԻõȴࡣ
ԭϸӱΪдй˾ŷ㾭Ӫʵĺ̨ȴǵ۹ΨһĹǸƿصġһͷĿÿҪѺ˵˽Ҫĺ룬ǹ˽Ϊӱ߹ؽʿǵľöġ˾Х֮ʱϸֻ˵ܼңȴ˵Ȼ


038 ϷˣĪЦ
뿪½£½ס
½ԺӺͬһ֣լԺռ˴֡ɵβ½СԺ徲ԺҲͨǽԺӣ㿪ˡԺʽģԺмæ԰ԺȻʣܿӦоУ̨ͤʯ¡վżζƯѾߣ½ˣæǷʩ
Ȼȶ˸̤ţȴ˻ҶϸĽŲҪƣȴһƬݺݺࡣΪ׵һŮ񼡷棬ˡٿòȴĪЦһ޶ֻϲͬĪЦһֻС¹ȴڲסƤλһֻȴȻģҰΪ֮ӡ
ûȻ½ԴεָŮ˵Ƕ˲֪˻ĪߣǵĻĪЦ˫̥㡣²һ˵ͷָ½һЦֲ½һһ࣬ѳˡ
½ûзУŻָȻǺǣεڰٻУȷеɡ˵գתԻĪߵҵĹͣȥ׼ЩƲˣٽǽ輸
Īߺ˳ص˵ͷļŮһ֣æȥˡ
ʵ½Ǵ֮ˣǺ̸ġӯӯĸУ˾۵½ǼϨɻ磬ڶ˳ʮ̸УҲάȡ
ʮ˻̸棬д裬ҲԾ
ڽлСӰҲŻһȴڻ½ѹϲСá¥ĳϰȴСҲˣСĿ£ӦС¥רְвͯӡʵСϱС͡
Ī߻ĪЦλزɰڶŮеСѧϰ裬ź˵ļաʮ꣬ʼ뻨¥
Ī߱ɽר̷½ѾˣȻ½ԻĪƽʱȥҲǻмӡ½Īߵӡ廹ǲģ½뿪ǰĪ߻Ҳûпѡ
ַȴ֮˾þ֮ءԽǷԽʢ־ᶨ֮ʱҲ˸

ϳǳ򶫱ԼʮиСԻкö̴Ӷܽ·̡С붫ܽĿפġһйҹ
Ȼȴ˲İˣЩİ˷סͷԺЩİҲֻæԼ飬ٸ˵ϰΪˣҲԼĿæԼˡ
ҹ¹ⲻôϵƶɶһ㣬ǰͺ̵ס¹⣬Ȼȴʱ¶Ųֵǡϵĸһؽţڸ̾¶еˡ
ʱһԺﻹŵƹ⣬Ӱζһ˵ͳ˳Ѿʱˣô߻ûϢʲô°ɡ
ʲô£ǶԳˣҲסǡһŮƺܲں˵
Ը˰ɣĿ
Լ˰ʱͻȻԺӵϢرˣһӰ˽һµˣһԺӱȥݣ㼱æ˵Ѿˣһ͵ˡ
ڻˣж١
ӣ׼жɡ
˵һֲ˵㡣
ܿԺǽ֨֨ţ߶꺺ڸϳϸضѷһ̿õľġȰѳӸϽԺȴи˲ԺţһͷҪȥԺȴиŮˣѾˣŹغãǸŵ˻һ£ʶ˿ȴҲʲôûֻüææعš
ԼһյĹ򣬴ԺһִͻȻһ˳ŵĺԺһۣȴ૵ţù·߷ȻȥǼһ˵վȻһ̤سǷȥ˸ߣȴ֮߳һϸɺ´Ĵһ£Ƿʲô漴üͷȴֻص
ż뿪¥ȥ￴ȻǴ󲿷ʱ䲻ˣ֮˿ȥ¥ԷԴӻ˵ȥ뿪¥԰վ󣬽ԸŮÿ첻ȥɨԼʰġȻЩŮҲⰴ˵ҪȥϾԼ˿Ƿʱ䲻ʱ侹Ȼ죬ΪֵǾȻû˵˭ȥ͹Щ˲
³⻹˰߸˻ĪЦĪЦʵҲͿֻ֣ûʡȻ˽ڣĪЦʹ⼸¥ԺԼѾͷȥýš
ܴɣոڷաձһ֪õķ佣ףǱڿķˣоԽˣԽȤȻˣôȴͻȻ𡱵û˿ţּˣһķѩǿɶǽģûԼܽԼķ䡣еˣ𣬽͵һţֳűһͨءļƣֻͻȻˣһͷɣᱦ˿Ҫ˵ġ
ĪЦԳݣվһΣĻĪЦĴһʶܣǺȴһȺءһһĪЦˤڵءһüͷŽָŻĪЦȺˣôôǸ˵Ҳǲģ
ĪЦվȺȶһһ¶ǰһͷǿЦ˵ģѾͷ˵ڷкܳʱûԷ³ʲôԾ
ûзųɫֻһԴиǾͲҪˡ˵ͣһּһǷģʱһ᲻һǮġ˵ҲȻĪЦǻػ㡰顱һֺš
ҪĪЦƽʱεεģԶ¥԰վܹܡÿ춼ŴСС飬飬Ȼգ˼ȴҲûҲû̫ϡֻҧгݵһָͷ㼸ƺŮĶͷЩŮϴƢˣĸҶͣ׷Цܿˡ
飬ôȥˡನûȫʧͽڶڶһ磬ĪЦȻ¥¥Ĳ˽뽪һģл⻹һɫ˾˵ϲԼãҾý˿ܾǸҰн̵ˡ
Ȼ˸ү˵أȴûʽֻȻܷŹĪЦӯӯȻ˹ƹӣЩȥңˣǵҲˣɲССáлССãʫڻ¥ڲѴõҲˣйĪЦãйöŮãȻʫȴֻлССˡڻССݱ΢ǲңҲֻǸ߼ŮѡŮǿССЦڼʰɣССҲ֪ȴӲ
ĪЦǺЦţûȻ˵һֵС죬ССź򡣡˿ڲ裬΢΢Ц˵ĪЦõͦĵġ
ĪЦί״ū˽ĵġ
Ŷ±ӣʾȤ
ūϣƹӻúȰȰλӡ˵ָָϣλӲҪɱūҡ
մŹЦ򽪵˵Ȥ⼸첻ڣһﶼǸЩʲô
ʵЩʱ򣬻½Ȼ̸ЩƽҴ⣬Լ⼸ԵջЩСĪЦᣬأȻҲûˡ
żװίȴżһ˿ЦĻĪЦٳٶ۵ľͷҲף˼׼ԼЦˡϾһˣżҲо֮˿ɵĿ⣬ָָĪЦһ˵˵˲Ҫҵţû취ҾŽŻ˵վȻµӺ
⻰˿ֿ˿ĪЦǾȣ̶ЦһԵ½̫˽⽪⻰½̾ȴֲԻĪЦֱ¸ҶкãȻĪЦһֱʾ
ŻЦ֣Լ½ĪĪЦϸζһ¸ղŽĻŻȻ֮ǺС޺޵ָȴ״ΣǣǵͽӺߡȻ֪ô˵ߴ𣬷߷Ȼطȥûߵ¥ݿڣ㴫غЦ
ΪĪЦ仰ʵڸ֮ȡúܾʣþô˼Ƕھ⣬ǾȻȻһ˼ˡ
ĪЦƾԼòǻۣЩٹˣүӼ̸Цࡣûʲô󣬽쾹ȻܸһԼ϶˵ʮʮľͷˣԿǸĻЦԼӿɺ޵սСӾȻһǸ½ϹϵԼ룬ԼȴĶӡ
ȻĪЦߺ󣬻ССҲССȴЦǺǵ˵ССˣ裬ССЩӣֻǵ˵ͷزŪ
ֲ½İٰѯʣ˵ʵ飬ǵ˹ЦŪԭίССҲ̿


039 
ǰһʱһֱڸƶ׷£ڷܡʮؽĵص㣬ÿͻƽ͵ʮְһũڿؼ͡ݳԹ˵Ҳʮˡ
ϻ֪º˵ҪѺһƽоǵ¿ˡ񽪵˵ҲˣðˡµǽӴһоǡ
˽ᣬʵڣǾ˵˵һô졣
һ˵˵ģҲһ¶һʱˣȻǾҪѺͻƽʱĶ顣Ȼһ½½ʦʲôõ뷨û
½ʼҾ»еѣʦ˵һЩ˶Ƿһһĺ֣鶼ܽеģ϶Ըõڶ֪
˵ͷ
һƲﲻУǰٲˣǵĵҲʲô
ǺһЦ˵εǱҪһпܸõȥ⡣ϾⲻǸСȰܣǹҵĴء
˶ûʲô飬˰ҲûʲôõķΩһĽǣ¡
ɽϳǣڰе֪ҪȥǺ󣬾о½˰и١յذССźȲ裬ŵԪһ㣬ʱ䲻㣬ҲûдһɹԵھŲȴ˿ûͻơ
ңûû̫ã֮½ͽˡ˵˵һ¥ΪҪЮƵɽӲòӦʮ֮ڴʣƽ
ֻѾߴġҴҸϻϳǡڻ¥ͣһ󣬱ڵڶǶȥ
λһ˳ȥ򿴿ӴҲڲøһƥβȥ
ܻ֮ǰνġؾĿǰķ͹Բ̫Զ½ġǧãַڶԷϣôԼͿƾŷϵһ˿ʹͶԷǧҲܸӦõȻ½ּʿȻõġǧ½ŷҲֻԭĸƷʹʮǵȻڻ¡
֮˷ԶԶظ˺档
˱ǲظţ˼·½һüͷˣܳ⡣
һ㶣ʲô𡣡½˵ͷ˵ǧĸӦʱǿʱڵλȴûж
һȤһӵǾ͸ϽϹȥưɡ
һһ˱ܿ嵽˺£ȻǰһĻȴŵˡ½õ㣬ȴֳȻ֮ǰеɱͷǣǱϾޣǴԣûϰǰȴǻ˱֫˺ü飻е˱ͷе˱նϣмʧȥ˸첲ȡ
ǳ߰˸ǿŶϱۣм׵ʹԾ˲ۿҪͬĺ󳾡
˶ԪǿѹסµĲʣؿ˿ǡȻĿ䣬ǳȴзִҴ̣ܿߣȴ˲ǣλŮ֮ȴ󿪴ϣ˿û֮ģڻôһᣬһλбһˡ
촽˿ԱߵĽ½˽ɫءʱҲת˿С˵еˣ˵ô졣һȥѵһǣеִ硣һǾͿҵİɡ˵˫һºһȥ
򶷴ԶʱһƲȥڲһ񣬽ȴȺСֳŲ֪ʱĵıָָŮҲ̫˰ɣҪɱ˲ſϰ֡
㲻ǸѵһģЦ˵
ʲôһģʲôԭȰ֣Ȼ
ߣȻôƾ㻹£
ǻ߾еһλɱ֣רŰִɱз񡣺УˡһͷĿߵҲǺڰ֮·һˮϴŮиǿ书Ըаܼ˾͸߰Ȼ֮ǰҲûʲô֡콪ͻȻ¶棬ȴ˵е㻳ɽǼǲǸЩٷйϸ𡣱ϾӵɺӵɻĶܼңҪʲôҲ֣̽һ
ĳȻһϸʿһҪ뵽˵Уһ˶ˣ˻һһٵ˵첻úýѵѵǣǻ治֪жߡ
ͬʱɨһĿŮӵһϰɡ䣬ֻһٶȼسǰȴֽһתȻֻűԼǰۼǽҪϣֻ͵һֻॡһ˿϶ܿϵȴֶɡٿŮ԰ִַ㶵
ҲǴһ½߾ʵʵĪ⣬ֻҪֵסǱоͻʵУҲΣյʱ򡣵㹻İպٶȵס֣ǶʵʱΪʱѾ޷ˡǱΪ¶һʦҵ˵ģʵĻʦҲ񽪵ݡ
ɺأԸһһ㣬ϾЩ˴󲿷ֶʮǰʼģܳġѾһһĸˡ
һ˿ңһλŮһʹɫͬʱ򽪵Ƕͬʱʹѹ׵ľֻҽƮһĵʵģĸġ
˵Ľ˵ȻڽȴٳΪӳĿȻѶ˵һһʽʱ˶ˡ
ǽȴûôΪͷͬһ׻ѩ޺ۡǴͬʦֵŪģǲؾ￴ģǵĲؾﻹһЩƵķ˹ؼⱾ׵ĻҪҪٶȣµʱͻóˣ£ҲΪϰһԼٶȸаɡ
׺ݵɱ˹ȴͻȻѪط˷ת趯һʱһֱķѩ
ʿ˶ֱӵķʽһƵСȻȴһˣѩ޺۽ܹжʮһʽˣֻǵʽķѩ
ۼǰͺһһνķѩý߼޵ٶ޿ײķʽֻ֡ĽŶˣʱ𾪣֪ٶȡ


040 
ֻһ˲Ĺ򣬽˽ٿŮ޲ͷɢơԭûֻǸһѵǵķǵ䣬ҲǾǣҪȡǵ練ơ
ʱ½Ҳ˽ǰܽľޱȷʵû½ʾȡϰ֮˵ʵֻǷַ˵Ҳֻܵµǲˣ᱾ĩȻŽ
Ż½ǲһ㣬ԼǲˡȻعܿԼɢҵͷɨһ۵һģΪʲôǡ
һ۵ΣѾǵĶ֣ȴɳֺݶǺε
һʵҲԸº֣ζԷƵ̫Ǽɱǣȴ֪ȷʵµ֡˵ָָƥѵжƥߺߣǿҲˣѾ˵˴ıԵ㲻ţΡ
ǲˣ⻰еˡȷʵʱѾЩ汾ͳֺݶѾԶȴǲֹԾƴġ
ԭǺƽ磬ɱ˵ǲ̵ġȻԽçЩ¹淶ͱˣֻӦѡ
½ʵ׵ģ㲻ʱõİ취ɱһʱ½µǰŵҼֵǴȱ֮ˣЩɱ֮ġȻ˽һۼ˵ǼȻˣǾȻɱˣ¾ˡ˵տ˿Ůӡ
һǼˣ˾ˣȻҲûʲô˵ġ
Ժ󲻻ɳ˰ɣҲȻ½ΪԼΧԼȻת˻⡣
ˣҲϣǻɳˣԺø߸·ɡղŵĻҲ΢һЩ
ȻȴͻȻƤЦ뷨ȴǵȴǡ෴Ҿúȥ
һݣû˵֮ǰһֱڻǲǸЩһĻкĿģѵǸԼһɲ֮гͷ
˵Цݵ㲻õʲôѺǵĻƽǿԸѻͣһ·ǿ԰Ȼ
Լܱˣܲףԭ˼֪Լĵϸҵˣ˽ȡƽ֮⻹кĿģҵǺĿġ
ߣʲôƽ𣬲֪˵ʲôб¹ɱǰɡû˵ͼһŮӳֽǰһ
ݰֵһ˵Ҫһһ˵˵ʲôͻƽǵʲôˣкĿġ
ҲǺһЦʲôˣкĿģʵ͸˵
һ뻹ǣţţƾǵָ֣»ףΪѡǡ
һأҲǸյǣز죬ǵһӴˣǶ෽̽Ӧһݺ֮ˣеǻӴƼֵܵĲ²⣬ָˮĲ¡
仰ҲǿЦá
ǡҪ˵
㲻õˣôˣǻһº½·ĻǱˮ·ĻǶ౸һǡڼʲô⣬Ҳȥ¥ǡǣǸҲǶǵĽӾ߲ⶫؽ磡
һ˵꣬һ֣ܽŮʲôӦ˱תȥ
սȴԵô

λ֮ʿһԣʱ۵Ȳмš
仰˵ǡˣתһ¹ȥˡ֪ͨ׼ʱʶʱԭԹô졣
ԴӻǴڻ¥סԺ󣬾ܵԹˡȵʲôʱ׼뿪ʱٽˡǺˬ֮ˣˬòǷǼ̣ǷƭǮ˺óһʮصĻƽ˻ĪЦܻĪЦǼˣмܿ˵Ĵ͡˻˵Ǯ̫˰ɣϲ㣬˰űԼнʶԪĪЦЦˡ
˶ԼĴʵҲûʲôͷߵʱȻһᡣ
¥֮ÿǣһƥͷЦƵغͻĪЦ˸𣬱԰ȥ
ƹӡ߲ԶĪЦں𡣽ӱһԪʹˡ
ڶ۹ת¥ĪЦȴЦ¥ĵĲȴվһϸС˶
ǲǻСС𣬻һ
ҲԵ½뽪Ʋ˹ȥ
ССãô͸ءе㻵Цš
ССҧ촽ص˵ͷ
ʵе᲻أһҲ֪ʲôʱٺȵĲ衣̾һӡ
ʱССӵ˵š
ǺǣҲлˡ֪ʲôԥ˵š
ССһۻƺ۾е죬æͷ
ţ˵ҲĻлᡣ
̧ͷ죬һССļ磺ȥɣȣҲˡ
ССû
һۻССŤͷˡ
磡
û߳Ļϸϸ֪ôģһеᡣ֪ü߻Ǹûͷ
΢ȶһת
СС۾Ѻ죬ۻδɡ۹Ҳ͵Ż
ȴܿСС۹⣬§סССžӨСС˿֮ϡ
꣬ɿ۰򣬶СС˵ССۣж㡣
СС룬ɵرۡ
ϽԪڴ﷭˷ܿͳƤһһϡĺƤ˺һӣ͸ģȴûлᡣ
ԥһ£ͳԼڵĽԪ˿СС΢Ц˵ˡ
ССһ⼸б֪ǵķͼǲҪ
֪ССǸȴˡΣֻջԪƭСС˵ֻƤԼģССŻϲ¡
ղ˵лῴСС𡣡ССźƤȴʵ
ƭƭССǿǵԼԺδֻ˵ССⱲ־ˣĺԺ϶Ǿ޶Ҳ֪ʲôʱ
СС촽صͷ


041 
оʮ֮ңˮ·ȥо;ˣûдʱҲо
ĴǴӲ۵ͷġʮɳʮΦһſ濴ͦ׳۵ġÿϳһʮˮ⣬жʮδԼĿġ
һһϡװıδƺԼ񣬷վڼװ򴬵ֵڡˮæԼҪô˯ҪôȾƾ۶ġʮ˸ɸĻţͬһϣȴ˿о˶ࡣǼտʼͣɧʶտʼżش𼸸⣬ʤɴտڲԡƺǽûƢ֮ɴ༸첻һ仰
ʵһˮĺʱطʱжˮ봬ϣҧ͵ҲûзξȻܰ˳Եֻʣͷ״ǵһμоıΪӲ˳ˮҲľݵʮȴɻԾԶС
˳ˮվһɪɪ¸ղż˹Ǽӡʮľ̫죬߳߾׳ӾϢгԵʲôõأԽԽ¡
˳ˮȷϽһ㶵ؿȺԳǾʦˡĽܿͳˣϵľװ󺺷׷׳ÿ䱸һѻѣӿȥҪҴˡ˳ˮĬȴЦ֪ҪǲΩһİ취ϿĴͷЩ˿϶Ӧôġ
񿴵һߵ˳ˮ˹΢ЦʵҲˣ֮Ǹô찡˳ˮȿŵС㣬һΪص飬ҾӦϰѺĴߣҴĻҲѾ꼰Ĵֻ
Ȼˣƺͣȷʵáһ£ͷԸϿȴû˵úĴߡ˫֣Ŵˣָֻ
͵ۿһ˳ˮ룬ҲһŮӰӱŮҲ˶ٰɣ˼Ҷָôˣ
һʱʮ½㱨˵ûзʲôֻЩˮ֣ǲЩԼȴûд󰭡һüͷԸڿʼҹﴬڣа˶ֶһ˵ҵȫִС
Դ켸ڴڸ鿴һ飬һ´ļˣֻһŮӷˡڻ׷£ֻ˵˶ҧ˼ˣҴһطˡ
ǼûбԵֳ˲Ҳ̶õĹ¼濴ƽȴֵַ꣬ԼĪҹŻ˯ȥ
շһϴĵصȴ㱨ܿ˱˵ҹ¡ųһкˮ֣Ҳˡ
ߺ˫ֺʮﲻ֪˵ЩʲôҲֻҡҡͷЦһ¡

֣㲻ܹ㿴ɫţһʲô״ˡ½һߵ˻ķţһܸȤӡ
ô˼ֲ㽲㻹Ǹøɡһ½
ǲزסʱȻ֪ˡʱҲŶ롣
ǺһЦ⣬ǲ˵ҲʡҿȺҲǳصģǽ˵飬ǻԹԵǵġ
ʱ뵽ĿĵӦûаʱ䣬˴ʱ䵱һαչأϾɽҰ뵹ҲЩԪ
鲢ûоʹ˽ǴչصļƻˡΪڶһ磬Ǳ㱻ٵĽŲ޷ȥҲֻ˰ʱķű㱻ߵ죬ȴǽ½ˡ
ƹӣʮֱǸС롣Ž״Σ֪˵ڱʵˡ
ķ䣬һŮеľǸС׵ģŮȻһεվֵǸôһ޺Цһȵﲻؿôп찡
޲óǰӣҲֻµܱǸûֱӸ㣬֪˶˻ġ
ͷףͬһټﵽ㣬ʲôͲҪˣðɣֱ˵ɡ
⻰԰֪ǲԹ۵ģżæԭίǰͷĪˣҶֻʣɭɭ׹ǣǰû£ǽһ˱״ǰһģһŻֻüͷû˿ľ˼ŵѾȫĴѲ飬Ǻ֪ƹʲô뷨
Ǻǣʲô뷨˵ãֱǾǲΪأ
Աī׸æڵ֪ȷһֻʬҩҩȥͷʣġ
Ҳ˵ͷΪģͼЩӣҲﶯ֣ҲΪĻӦ֪ǵֶΣӦúܿͻᱻֵġ
е𣿡ʵȻжϵҲܴæ½ۡ
һԱ˵ţѰԷԸһЩ˻ˣǵΪֹûʲô쳣ǺһЦĺܺãǾпǹˣǻȿ½۰ɡ
ˬʵЦй˵ıŤ
һ˵Ҫ½ǽйĪ˷ܣﻹٴ̡ҪǻͷɽȥֻûСһͷʻȥ
ͬ˶ĵīҺĹǼܣֻûǣ֮ǰˮֵģȴǴνʦġ
űΪǴλͷϲ֪ˮֺ;װ󺺲ɵĵױӣæĻǵҵģǸô졣ǿϴһı飬мǰ·ȴֹˣλڼװϺţȥ˵Ǽλ⻰ؿǵ˵ͷһùǵı˵һߡ
װģĴųȥʵɢʶĴѰˡȿʬǼܣ˵ļʶޡ
ټ治У˳ɣҵħΪ˿ܡ˼֮ػޣҹԡؾԪ¹⻪żԪ߾£ɵõ
˼컹ͷɭɶģ治֡
ʶӼװƶףʱĹʶջһϣǾײĸˮȻʲôȷǸɡ
½һΪͷ޲ᳬ㣬жֵġ滹˵ڴ棬е㸴ˡ
½ЦؿŽ˵֣ôǱֵʱ̣Ҫȥ
һɣָ½˵㲻Ҳ˰ɣ˵Ĺȥ𡣡
ˣȥȷʵףȥʲô֣ܲܶеĻ취ڰֵʵҲʩĶǿɵС򱶣ȻЦʹˡ
½εЦЦҪ°ɡǻȴѾ򴬲ȥ½ֻڴտڽ䱸׼ʱ֡
ʶСĵĿӽˮڴײԱ߶ѷЩһյƵķֵ˸šȻߺܰǻԪӳֵ˫ĿǺؿĳ
ˮ岻֪ʲôʱˣȡ֮ĺȻһѪɫĴһۻΪõϸһһǷһŹֻ֩ɫˡû϶֩ģǻһֱĹһС͸ľ޴֩롣ʱ֩£СǿġĶһһ˿ûо쵽ĵ
һͷǣһҲСǰµֶ֮һȻԼǰһǳǿġȿһȫԼСҲǸʿݣСһȻȿˣ۵һǱؿ¥ϣҺּۿ켰ʱץסԵķֲûе
һĻʲôæŤͷʱǸ֩벻֪ʲôʱѾˣͷСֻ۾ǹһԼһ飬ĻƬ̡ವһ±ɵն¥һܳȥ֪Ǿûһ˻ΪѾԱ˵Եʣ澹û˶ûһַΣû׷˵Լȫˣͬʱ˵ǶûԼԼȻû־ͱųӣԿ
֣ôʲôöԸ𣿡ɫԣ˶Īеĸ
ܾᣬܲ˵Լһ۾ͱŵ˳ɡ˿½ı飬ŬֳһΪȻӵһѪɫ֩룬̸ϣǲڴﶯ֣ϾҲ֪ܲܵסĶ


042 
μǡ֩뾫ôɰôԼȴôأΪԼĴԽʾ顣ȻҪôҶҴĻҲ̫ûӣòΰԵͻһǧɡ
ӴλŸϵ˴ͷ˶ﲻͣʾһԵīȥôīȺиǻһλˣȻòĻ϶ԻǼܿȴû
ƹӣôҪǰæ𣿡ī߹ֱӴϻ̸
üͷһҸֻ̽̽綾֩룬²ĸˮ棬̫խö֣ûа취
˼Ѭʲôġīױöƶĸ֣ôһֻ֩ءȻϴ˲֮īͲšһֻ֩룬īױһظ˵а취Ҫͣīһתȥ
Ƭ̣īױԱһѵһֻСƿӣʱīһ˵λ£Ը
ǿǶܴġû˵꣬īױ߽˴ա˻һۣʾΡȻ˵а취ǵ֪
Ҳ˹һֵīô֩붼£ó𣿡
˻һĵѵͣȴ˵Ǻǣī׵ûʲôͣԶߡһĴָţ׹ˡ
Ҳô˵Ҫҵ֩λãīܽҲ޴ְЩ˵ţⶾĶ֭īҲôģ¡
û䣬Ӳյ״һҽУɲǼղŻеüɫıһӱ㽩סˣʱòҰ
תͷտʱ½ҡҡͷˣ
Ȼе㿴ǵԴ󣬻ҧҧĶһҪ취ͷǴʲô취֩𣿡
κСа취
а취˵ѽĥĥģҪˡʱ治öʱȻǵͨ죬Թؿ˻һۣӻгһ֧
ɻؿ˵ã
Ա߲֪ʲôʱ߹һŮӵ֮ǰīѧһʱõ֮á
ţǾ԰ɡͷ˻ӻ֣ʾȫ²ڲغáȻֳտ˼վǰͷŷԸʼ
Ҳתĵʲôر֮ȫעضŲտڡʱˮһţԼһյĹԵ½Сֹ𣿡
ŶһᣬҪġһԱӵ
˵ͷٵһᡣ
ֹһʱ䣬ڴѵںȴ˻һۣͬ˵ˡǿ˿տȴûʲô֪ɣֻü
Ƭ̺æʾ⣬ŵ˺󣬽½ԶԶڴտڣ·ղͣӴڴϤϤԽԽͷ˶һţĵƺҲϽŤͷǿЦһ£ʾ衣
ڴʱֻ½һСġȻعͷǺ͸Ĵ֩ԼѾ½Ѿ˹ȥһýնһ֪Ƕʲô֩ϡ
ô֩룬˸ǴСҲ󵨵ľװŸֵ˹ʱʧ˷磬ɫ԰׵ˤڵϡʱҲ˲ôˣŤͷǸǹӭȥ
֩벻֪ɭ˶꣬ȻûдǣҲȥ⼸˶ǰ˺öԸҲӲƴ׼һյһѪವһ±ɳȥ
ͷһУһ֩Ͻ֮ǰĳǶ϶֩϶ǻŶġȻҵǣռӽȴûжÿ
ˮ￴֩ʱһ벻鷢ˡ֩ɳԶҪˮȴͻȻһϸ˿ڶ԰ʮɸߵĴϣ˿Ժеԣ֩һ±㵽˰ϡ˿ûմһˮ
֩ʧڽ˳
½Ҳĺ˽֩׷ȥҲ¶ҪҲ˾Ŀзӹȥ
֩Ҳо׷ǽŲմһ˿ɿܡǵķٺܿ죬ǵҰУڲòܿӭľٶȾȻ֩ȴеˮٶȼ졣һǰ˫ľʼãȴû˿ͣ˼׷һֱһʱԼܳءе֩ͻȻʧˣܿ˱֩ʧĵط
¿СС
½ͷ˵ǵģⶾȷʵҹƸղһǻˡ
ĶȥأŵҿĳѨ϶ڸҪȻܵĲôзԡ
ʾСָָǰ߲ԶһС˵Ǳߣȥ
߼ͻȻиŮǰСﴫ˳ʲôô󵨣۸ҵ
˽һѵﻹ˲ɡ׳׳ŴСص˭˵
ţ׷ˣӲСǸҹŮŭ
еľǺ棬ԶԶΧתţͼҳԴܿ˱ͣס˽ŲΪͣ½ŲǰǰȻиŶСĶڣĵسǶšȻ˵֮ںδʱǸľһĻˡֻǸֻһ䷿ӴСͻȻ񱻵ȼһ΢΢ĺ⡣ȴ𽥼ǿƬİɭֱjͨ졣⻹֮꣬ʱȴһĺ
ܿһֻ֩ûǣ˵֩뻹ֱ˵֩뾫ҪȷЩֻͷʮȵĴһĥ̴СΩһûӵǣһޱŮӡ
ֻ֩Ůڱ㲻ٶˣ˿ˣǵŭЦԭѽǵĵӲСȻ׷ҵ򡣡
뿴֩ŮжĵУȻʶˮע˴󺣣ֻǰûԶʧӰ١ԣﲻԼܶԸ˵ģеɫ۸ߣҲΪʲô۸
֩ŮѾԭίһǳ˼Щ¶ǣԾͳˡȻ֣롣
ҲˣɱǴ𡣡һе㲻ͷһ֩ŮԳںƿڴ
ЩޣҲ֮ʿˣô˽һ飬ҿǽҲжϢˡ˵ſ˿ԱǸں֩˵ǸңһǺܿǿ
½ǰһǰǸһǵĿģС֩ôˣʵӦá
ٸϻϽСǻĹһһȣһҪƹȫܴܲù
һͷԣϽסСҿ˵ŤͷӵؿһۻҲû˵ʲôҲûǰȥ
Сޣѽ㲻ҪҵСҪܹҾͲƽϡ˽Ļ֩Ůû༥
ƺԤеʲô½ﲻ֪˵˼ʲô˷ܵ˵ͷ½ԥһȴҲ˵ͷ
Щޣڸʲôб¹ҡ֩Ůֹ֪ЩʲôȴЩס
밤ǲǾͲˡ˵գ˲ǰ˼ֻһȻһ˦һڴС쳣Ļ㳯֩Ůȥһ߽ҲһӽһӰҲ˹ȥ½һȣһű˹ȥ˺ûͣ˼һһкȥǴԭȵС֩ϣҪ
Ȼ˰ɥǣӶķֻǷɳûԶ㱻һĻ¡ͼǺĻȻһյĹٿǺĻȴû˿𻵵ӡ
֩ŮտʼûзӦȻȻ֪ǲܴ֩Ůʱαͣ˭֪һͣ֩ŮȴһҼΪ
벻ʣ䵽۸ĵز죬ƽ֮Ѫਹǣ޴ǸϵĺĻӲŴһࡣܵҶǱһءǸǲò˶䣬֮󻹶ѡ
һĻ֪˰˾ŷ֣϶й¡ҿС֩ףһƲ硣뵽һֵǰҲʲôԭ㱻ݶҲͷ㡣Ǿʹ˱гһ졣
˵ո½һʹɫתҪߡȻ֩ŮֵߣСޣ㵹ܴǱڴˡ
ͷҲûص㻹浱ء
һһʶǴ᲻˵̶ٴ
ִӸ߼ʿ˵һЩͲεʿ˵Ա񶾵Ķ䶼񶾣˿ܾʹħᣬҲʹ޳ɡ
Ťͷ΢ЦŶҵֵʮȫᵤǺǣ㣬¾ڴ˴˰ɡ
˶ᷴӦң뱻һС޾ʹ赭дػ⡣һٿʱѾڿն𡣲֪ûʿˣۿ˾ʹ뿪ʲʣæ˭ڣǰұɽӤ
ӤҲΪʳĴŰɡ


043 
ûͣҲûпȫ١ǻʱֻ˲ʮˮ̣ûбǰ˰ʾѾûˣȻβ
ʱǰ϶֪Ĵţ˵ǻ˳ֳˡȿƽΪѾ˹һȻæȥˡ
Ůӻ޵УȻܹط֣ξϽȴǣȻ˻½ѷκŮϲĴڡ
ûʲôˣ½żᵽװ͸͸Ǵʱڴд֮ԪʼļҵһԪ΢֮أôȫһȫͨǾζԼҪﵽʮҪˡ
أûεǣһﾹȻģصʦȻҪָҲãʿɶֹҲԴ򿪽ֻ֪֪ͨᣬԺкô
֮Ѿת䣬Ҳڵˮ·յ㡣оǻǧ·̣ǴӸĻӣڲʮʻڵյվǡĶǡ
ǲΪʳǣǽȶ߳һࡣڽҲǸûʣСͱխ˺öࡣܸ¹ѩ·ȴѾɨɾðС̯ûÿˮֱҲǰԼ˵·С̯
СΣ˹ͼĵĳӣ޲׷ױáǴġ
һڻǱŵһڿջ¥ΪһġӾ¥ҲæԵȥˡ΢Ϣһ¥þƺò˴һ١
·ϼ˱һЩԱ֪֮Եôڳһڽ½ʦֺһЩ羰ʤȤȻĿǰ£ȥҲ޷¥ڻĴѾǸ¥ˡǸÿԶôһȴڽ֮ǰ㿴һƵĽȻˡ
Ҳû˵׽ں꣬Ǻֻ֪ǾǵˡȻȶǴ˰ԾԶǲòôһѽƻ裬Ȼ֮ǰܶĴ˵ǵ˽ǰôһŰԳһȷʵΪҲ˵ɵĸ߶ȣ˿ĺۼʿ˵һС
оǡоһҪȻͲ˼˵ǡԻʦʦΪסֵһȺɮסģÿУλڻʼ﹩﹩ɼڻĵλ
ֻͨݣֻݵĹ壬߳л˾رͨɲܽȻûʲôɣҲѲסˣֻеȵϲжˡ
ϣ˱롣ǰ߲㵹һЩеʲһûʲôر֮ȻȴȻʵĵġ˻ɵһģȫʵĵİɣ
߳һֱϷȥֱɸʱȻҡ
£ǺѷҵġΪмϸķȴз϶ģҲкöطҲװһõķӣȴǶϵġ
ΧЩתһȦ˶ЩȥַһͬƳɵšЩӳҶϣȻû򿪵ģлأĹôࡣȴж죬Ҳ¹߲㡣޲˷ܵתȻһЩõȴ˺ʧһ󣬻ʲôԵġ
ʹȥ˿ȴ뵽ʲôһᷨȴϲططԪ쳣ŨܣȻڻɽָ˽½λһԽԵͷǡԭ뿪ɽҲǸطĽͺŨܵԪйذɣסôõ˶֪ô£ҲûҪ׷Ѱա
֮ǰȤܻӼλֻȥǱûʲô飬ﵹ˲ȥ
صӾ¥ʹСȴ֪ûҹλȴûʧ֮࣬⹫ǼӲС
Ҳ룬˼һùûйԼġˡݣ˼ҿ϶㵱¡
ʧʧ˳⣬ǻӵôҲеϵˣλһѾʼŴߴʲôˡ
˰쵽ȾѰ֣ϾҲвסҷɡǻţ½˼һҪȥʹס졣˵ʮ죬С˵ң˻ڵڶҪǵš
Ȼ⼸Ҳй䣬ߴơǳô󳼰ԷֳɣҲֳɡɺѾˣǾôǾҪһ˽ˡ
ڶһ磬˳Թڷĵˡ
֣ܳǹҲһӦϾȫԼ߲ſɿ½ԥ˵
ţǸô߱붼ҪһˣȻǺѸ˫״һڲ裬½ֵҺͽ£Ȼ½ʦ֣ȻҪæġ
ʦֲؿȫ㰲źˡ½˻⻰ɴ಻ˬ˵
ţʦܼȻŶŽҪɱ˵񣬻ٺһЦϽĿڣʦֱܾͨȥȻڹá
Ȼ˿½½ʦ취ȥӽǸɣ¶֣ܽ˾ʲô¡
½ǺһЦģҵֺϷûɶ⡣뵽½ڶɽϵôʱĹǺһЦȻˡ
²˳٣½ھͻرܰɣԺҲòҪʶһҸʵĽڡֱ˵
š½˵ͷԺǼĻҲˣ棿
ǾȥɣԺʱҡҡͷǲҪȥΪãȡ⣬ջɽɡ
üͷһչ
½ߣһһŮ˹
ദڻǰҲûƢʮû棬Ҳֻ΢˼ֱ콫ȥʼұԺϢʱӼףôû½أ
Ŷ½Ǹˣ͸ңȥˡ治ɫ
ţǼȻӺͻƹӿںȥʼұԺݼ˵ָָ˵λǹˣʱΪλ·ġ
λһһŮе룬΢һֱЦݣûӵӰݵĹ̫֮пŽ⣬çģʵ۵ľȻҪ̫ࡣŮǷ񾱣ɫеȣֻƽϲǣҲŮٵݡ
ȻˬشӦҲûжǡ
ʼұԺܽڸһСɽϡȻڸתƹֻǲ֪ԭǹйĵطԾ˹죬СϪˮֲݵһӦȫֻʱǶ죬˵
һ磬һһŮȻûǣ˲ֻ·ġȽ˼ʱڣôôݣô˵ô֮һʱࡣˣ󻹸˻һСñ˵мʱҪ·֪ǷּҲΪǣֻһ˵֪ˣˣסˡûмס̻û˼Ҹѧ
ֵ˺óһᣬڵ˻ʼұԺԺлʼɣɺС¹ľĽвĶôȻڱسһ㡣֮˵ĸоȴɾʹ˵ľΪ֮һ
ϧֻԺһУԺȥúܴұȵɽˮʫľ˿ڵֻλϷһ̴ľΣһ輸ѣֻ֮ĸŮѡ
йأһϽӼ⳼ǲλģֻдΣֻվŻŻػûе㷢ŭλ߹ȻϲϹϾȻĸԸⱰϥƽðֻ߸ϵֵţһݵɳɳĽŲ
һʮ˽Ϊ׵һŵɫ񲼳ȹ弸Ůӣĸɻɴٸ죬ӺݡԴһԵŰŮӣǰλһɫɫװλһɫɫȹǰҲһֻϿŵĶ̽͸ɱλշ̫ࡣ˵ΪŮӵݡ
ŮҲ˵ֱߵ̴ľһб߳Ůһеġ
Ůָն豭иϸó𣺡ݣٿŮȴ˿ûϻһۡ
ʼɷѹˣȻеķҲڵ˶㡣
̫һ˾Ȼ˿Щң͵ۿһϵĹɤӣЩݣ
Ҫ˵ˣʱҲľͷˣ˿վڹԵе㼱ˣԸʹɫҵλүǿҽģва
̫ǵͨ죬Ǵû°˵˿ҪɱͷġǰЩԪ϶˵е㲻ʹ˼Ҹù͹򣬴õڶѡ̫ĵۼ˵ڹߵ⹫ǼȨĹ⹫б£ʵҲԺö鶼ɹǿƵĹеĴ̫࣬ԼЦءЩ󳼸ǸТԼô֪ôɱģ
ţ̫޴ӵһ׼ϼ䣬Ȼˡ
ŮȻ˼ɴȲ裬ȴذǽĲ豭Ҫ̫࣬峺Ȫˮӣͱˣû˼Ҹû𡣡˵ŷ²豭ɨһۻ˵˵ǲ˵ãһ
ѾͽѾ˽ζģⷲʵۡҿǿԼٺӣûٻһַҲЭȻ崿ݺټϺǻ۵ķӦ󣬻еķһ±㽵֣ɵðԼûϢȻȻҪ˵ʱǻݺٴ𡣻Ǳ½ķŭּ˰֣֪λд˵İأһ˵أ
˵λǷѩǰĸͽţȻӦЩµģбµ˴Ǹ߰ġ
ˣܴܲ͸أվϰˣ۵ûšҲôˣȻңҲ㷴ɡ
ⲻײĻɳ΢΢һڷЦȻ漴Ҷüͷȴ
ڲԹɫΪӵ̫࣬ٳĬˣ󵨵񣬶Թҿǻ˰ɡ
ȻȴٺһЦ˵Ӱ㼱ɶǰ﹫ġ㿴Ҫɱǣܵȵһ̣
ʵλλɱҺ֮ˣ˿ЩӢۺжȻٿĻҳԱ֪άϵҪԡȻĻλǱ˵õʿǱϾûۼǲ̫һʿġϳʱӼǾѾˣ񿴵λ֪ߵغļһȷʵѾе㰵ɱˡ
Ȼ֪ܲһμ治٬ѾλˡԽ仰ȻҲƻƣ˼ѹһ㲻ŭɱˣǰµġҲǸһɱǵɡڶ¡㹻Ȼ
Ȼ̫ҪԷʱǹǡôشǽʿǵıԡȻҲò㣬ɷԹȷʵ԰۴


044 ժ¥
ǺǣȻǡԡǱ룬Ǿǿпˡص
һɱǵɡƽؽ
Ҹղ˵ǰµġ˶ٵȵƸҪ֮ʱ֮֮ıɲ˵ǿ㹻᲻ɱأ
⻰ôˣвҲУȷʵɡȻ䣬ͷԵŮˢˢǰһͶԶγɺΧ֮ơ
˿ʲôֻ֣Ƿȥֻ˿ûֹ֮⣬ֻǱޱȵ۾ʱҲȵĹâа̾һԼó汾»û㣬ⲻ˼Ѿˡ
˼ǽţйڣҪҪҲҪԶУȻʱȴûᵽ¡ʵûԸᣬ˫㹻˲ƷԷĸ¡ܻڴȨյߣ˵ǵı¡ʱ˭ԥʱǾˡĸŮĹǿÿ˶Լ֮µġȻǱϾ˫ȭѵ֣ˣûǻʤ
ں˼룬ֻһŮһ˵һĽ
Ц⽪ԽԽĬˡЦأͱս˫׼һʱͻȻ֣ûǾ˵ֵܣһĽɱ㡣ǹƽȶѾ˵ˣ˼һбҪ
ȻҪʱŮ͵س߳Ķ̽Ȼȡģ͵ؾб򽪵Ȼʲô书ʽѸͣǾֻ֡һڽﶼСƣҽѾжϳŮĶ
һһһһĶڵ֮䷢ģ˿ʱǽȴ֪ڽСŮƲ빥˹ѾѻһˡȻֻŮʱ첲ֻһȦֻĹеɵˣΪԼѺܷĵĸĽʱˢˢضұߵ֮ϣһȴڽС
ʱŽȴһЦһߵΪȷӦһƲԣϽһ˳ȥ˹ǰʱĸŷӦصڽ빫֮䡣ҡͷЦһʹʹɫǽҲûһ˦֣ǰѽҲһǰѽһſضϡ
˰˵ǲţ˺ġ
ɣ
лһ±㿪ڵ
ҲΪ⣬漴Ҳʵ˵Ұµģ˵˵ʲôҪǰ
òڵĽһ»·ֺڽʲô£ӦûС¡
Ǻǡ˵ͷǵģ£ȷʵ˵Ǵ¡֮ид£˵ά߾ֹ췴ͷͿ̿
Ǵ󻰿ջΪˣȻóںɳӰ
ɹܲԼΨַ˻ʼΪڣҴӦڰѼ鱨Ͱб˳½Լȴң
Ϊһ˹ߣֻȸ˽˫ߵˡֻǲ֪½ôɵߡסڸӾ¥쵽תϵɣżҲôһٷֹʮ죬ԽˣȻֵȴҿҲоˡ
һڷﻻһ·׼Ȼһ˷ľ¥ƣŶһʣ֪˼ӷġ
ԭйһļĸشգⶬĽսѩڡϰձţ˶ѩѺطļڣֻҪڴʱ빩һкճɵġ
ʱйһһ굱Ͷͷš㿴ССС麰ſں⡣΢һĽֵÿһξͻһȺǱˣģˣħģ߳СϷģ˵齲µģ߻߻ڸʲôġǮĸǮûǮܻǿֵľӶ࣬ʱҲղͭ壬Ǳ˿鲻
ǻСˣڳһ˵ı顣Сӿɹܲ˴ǵ˼ʱʱѴǵ֣һת۾˶СóԵľʹҪͿ޾֡СϱҲɶԣˣҲֻվԶŽ̽ͷ뿴ʱʱЦ
ʴֺʴⶼ֣˵ûȫͨ֡ԭֳʮͽͨоǵĶֵĽǻʹڡϹһЩ˿ͨ·ȴûôġȻȴʹ
ʱĴϣ־͸Ϊˡֵͬǣϸ˵ټҵĴԶѲߵıҲ洦ɼÿÿݼݡĺڶºܸߵһƵ˶ʱʱҧڣļС̲סһһСŴСҲҪ
ʴ˵еġժ¥ģݴժ¥ݻľ¥¥߲ߣ˵ڶ¥ѩϵ̻ݳ޵顣˵ߺܴ񣬲ڻǻǮߵȥѡ¹Ҳá
ҹѾʱҲԸٴȥˡǾҪ֮ʱͻȻ¥һ漴λӵ˭ô󵨣ץ̿ͣ
űǱжĽ֮ûжһȴһȺڰΧˣ˺书ܸߵӡΧ˺ܿ˵ģҲеµġڽȴһ˿ϤϢ
˼Էȫͣסˣ֪¥֮˵ķȥˣ£ǿĻͷһᣬҲ֮ܲǰǻӵĻˣ˱ֳֵָȥ
ʱҲסˣվȴ˹Ҫ˫һɵ볢Ӵɳȥζԥһ£֪һǰסȥ·
е㲻ͷˣץסһӾСƵأವһ˳ȥǡһҽвŵһӺ˼
Ҳ˸ӵ۹⣬ݵ¥ȥʱ¥ϵɱڣֻоǰȻˡǴ¥ģ¥¥Ѿкüˣŵûæȥײ¥ɱѾ¥֮СŮΧɱ֣ʱ߸˵״̫ãÿ˶ǻҲʡ
Ȼ¥ݵľͷȴǸһֻֽһֻѪȾ˵ĸ첲ϸһֻ´ĸ첲˳ֵѪءȻʱǹȴȫȻЩֻǽؿǰڴ򶷵ȺԶȴһλĸòɰŮӡֻǴŮۿѪȵĴ򶷳治û¶˿֮飬һƽֻǰǿεĹʱżüͷ
Ůӵһ۾ϵóⲻǺˣֻûɴѡȥɴĹȻΪݶֻǴһͨ黨޲ȹȻȴ˿βǰ͹£Ȼġ
ʱΧ̿͵֮ǰλӴ滤ƺռϷ硣ŮȴˣȻǷ֧׾
׽ǣˡǹɳƵĽţ֮ǰѵˡ䣬ҲһΣҲʱ׷Ծսš
ƺǿ̿ͣҲ׼˴ɱȵӽһ߿Ĵʱ͵ؼӿ˹Χ˺ܿ㱻ʱˡô˹һ˵ͺһߡ˲˱ӴһԾߡ׷һ󺰣мʹȻŷ˳ȥʱǲ棬ҲӴһԾ
ʲôλüͷһСһ˵ղŷɳȥǸ˭
ʵҡҡͷʾ֪
⼸˵Ȼûи˳ȥִ¿Ҳ˹ӵĻԥ˵Ǹ֮ǰ¥ŷˡ
Ŷǹӿ˿ִ£֮ǰг𡣡
ûûУֻǰ¥ִ˵
Ҳûпһֻһֵȥɣúܺá
һߣλӣһת㳯Ůӵϥ򵹣ɾȼݲù˾ţ빫𷣡
ҽżѣ˵ӦҪ͵ġƽ˵ţһȴ˳ҽ΢ҹ˵֪ûô̿ء
ǹŵĿιɣʱһҧվ⼸ʵ۱˲£һЩҲпܵģҪǰ弸ڹҲûпܵġ
ߺߣ󳼣ҿҵĵǲ١Ŵ׷ѩ
Ų¡˵¹ڵصԾȼݲھɱңڹ£ҲԸܹĻɡ
ɣаﶷôˣα̬Цһ¥ݿȥ
භ֪ǱƲѵġǵ֪ҵġ
⻰ֻ΢΢һ٣Ҳʲôû˵¥ȥˡ
¥ϵɣĬĬһᣬһվ૵ΪʲôΪʲôҪĥҡ
ɸƽǽһֱĬһߣʵүɱɱ
ɱʱɵɱԣһҪڡҵ֮ǰɱ
ʱ˷쳣ɱĴ̿ͣһҵһЩ¡ֻԶԶظšȻ̿ͺһ·ͺӣԽСܿܳʽһ׷˺û׷Զͣˡ
һǰһ󣬹һʱңһƬҰĹشĹһиźݵСľǸĹ˵ס
Сľݴҿ˿ŽľݡʱѴӸ߿ľݷϣ״Ǳ̽ӵһ˸սݵ⣬˺ѾٴεȺʱˡ
ôڲ˳𣿡
ţ˳ǡȷʵе鴫ҺϺβ˿
˵ЦˣλĶ֣ҪϷ˽¹
⻰ƺеǣǰүˣǣ
Ǻǣ˵˵ƱٲһӶģڴ׼ЩƲˣƸ̺õģǻɽˣǿµʱͺѼ
ˣģȵůůҲá
йʲôˣھ¶
ߺߣֶΣͱʶơ
ҲɽʥǸʲôģԹԾأǶء
ٷϻְɡ
ƣ⻹ûأֿʼˡҲôʱ鷳ֻڷվԷܵ
ù򣬲ܲ˵ģ
ǣõȭҲ£Ҳͬ·ˡ
ȥɣҲ䣿
ֹܿ״̿ͲλĶ֡
ǺǣȭΪȭûܶסСȭ
ͲҪˣ˵˵ô
ǾͲ˰ɣ˳ųҲǲģøʲô͸ʲôɣʱٸšӳʮ˵ʲôҲֵˣ
ɲǣǾͲˡ
ҷҪǽأٵˣ˵ˣһŶ롣
˭˭˭Ұĵƹ£ڣǿʲô
ǺһЦҾǿеˣô
аΪ˻ĻֻǾûô˾Ȼû֣·ѵɹڵģ
ߣˣǿܲܳһСȭ˵˵ڵϱȻ£ڷЦһһʹ˳ȥֻһС˱סͷڵۿ಻ѡ˿һˣһ漴˹ĲЩ˶ʱ䣬Ǳһȭ˳ȥ˱뵾һ㣬ǽϣͨһһ˵ԡ
һĻʲôǴʲô
˴ʱҲŷӦͬʱڵأ֪ʲô˵ʲô


045 ɵĿ
ϸϸʣԭίԭεĴɱ¼ȴһֵݲμӵģǰ֪ѩڵȥժ¥۾Ȼɽʥָּɱаǵһڰ¥ӦȻֵһȦ˶֪ǵٺ֮ӺСһֵַģȴǻʵ۵ʵӵߡȻʱȴΪɰ¾ֵζˡ
ʵڲɱˣֻһв֮߶ˡЩ߹һȴҡͷЦһ£ѵ߹пϲɡ
ֻǾɵе˼͹ͷΪʾáĿĿ϶ΪҺͽ⣬ΪڹˡǼȻǺͽ⣬ʾʵ벻ԭʵҲֻǿ˹òʣ뵽ġ
ѩںܿȥˣ֪ɱ¼ʲôӰ졣صûٳȥһֱڵȽ½Ϣ
ܿѩھ͹ȥڼҲֻȥ˼˾ӵĴӪǻһΣֻ˵ܻûȫԼԺöԼܲμӡ⵹ڻ֮УʼҺȨ֮İнǿ϶ǼȻܵģһ˾ܲϲĻ½ҲĲһؾܽġ
ͽɰŵĴɱ¼ϣлܸһᡣȻ֮ܿȻˣΪȻڹʱ䲻һЩ黹żһġԭǴ˾ХһʵףҪ¼޸ԼɡʵôӦֻǺǣûдӦҲûоܾݽǣȻûбʾɵĺö񡣵ǶԴ˾Х˿ûкøеģ˽ﶼǳХΪǸҳӡ
ʱûʲôмֵڣҲԸ²ܼȻҲܽĿǰ״һҪ׼ҪȡùΡܸز뵽ٲҲܴһЩĻǡ
֪ʲôԭȴѾԼĽɫԵø棬ûе档Ͼ֮ǰλֿǼųⷲ䷲µģѾ˺úȰ˵׼ԴʱѾɲóˣѵһ뵽ûһͷ亹
ܿ콪ִϢ˴ɱıֻ֮ǳʱĬÿɷ
ѾΣ½Ϣûеơཪڶĵھգ׼ȥ̽һ̽Ȼ½ȴͻȻˡ
ЦһһΪ½ֳʲô£Ҫȥء
е㼬ֵ飡
Ŷ
Ȼ֪ʿΪߡߵһװŪľϵʿɱﵡǶˣûпΪٽһˣܵˡ
Ƕˣ
ţˡ
ǣҲ֪ǣ
֪
ˣХ֪ǣ
Ǻǣǲ֪
ѵ˲ǣ
ֻˣϵʿˣĻȻܡ
ôɱأ
ɱɱأΪǺ
ɻ᲻֪
϶¯ըģٺ١
˵ʿ㽵ˡ
ǻ˵
кջǸХô
ˣǸХǸ֪Щʿ¡
Ŷ
СӲͷԣڲǸ⣬ıȡʮӡ
ӣô
ĸӪפаʮӣ
ţ֪һ
ʮӣѾӪʮХСֻжʮʵЧҵģ
һĨ亹ǺΣգһǶٿˣ
ҲһʵۻʮĽء½ΪȻ
Ŷǻá
Ҿڶԭ򻹲Щӻǣ½
üͷһ˼˵˵߾߲𣿡
ֻ˵ǱǶӺһλƺĽղһٰʮľӣл\ʨʮ򡣡
ҵأ
ҸףХӣϲܹʮӡ
ô˵ռˡ
ţУҾ˽С϶٣Х춼ڸһЩ̸Щʲô顣
ôһЩˡԼǵ͹˻ȵʵͱԼбҪȥɽ·һˡ
½ôӽɵģ
ţ򵥡½һһֱӾܽɵ鷿Ҹ¡
Цһʵô㰲ŵģҪʲôء
½̾һˣŵӰˣȥӪУһͷߣҾ͸ˡٴ̼û˵ʲô
ǺǣĺðͷͽͷܽӴһЩ˽һЩҲ
֣û£ҾӪתתɣǺǺǡ
ңҾͲȥ˰ɣɡ
ʲô㣬һýͷһֵܽȥ
ţǺðɡ
ڶһ˱ֱӳӪȥˣڲ÷ֻŪƥҪһյ·̣ȴʱŵ
ӪΪĴӪֲھķ𵽱ǵáÿӪжʮʿȻƽʱս£ÿյĲȴһ춼ͣġ½ӪУͷʵֻһ򲽱ĸͷѡ
Ӫһɽ£ǿټľﳤԶ㱻Ѳӵʿ£˵ԭɣʿ˿ɳߵźŶӪӪÿĸÿ˸ǰһ͵䳡ƽʱʿԽϼõġ
½ҲӹСµһоиɽٽӴɵĽţǾٵǿ½ܿ쵽һиͷƣҲ½ҪŪһͨʿľؽͷƺǸɢְֻ̣ǽ̾һЩ񶷼ܣÿӪЩʿͷ½ĵҲΪ档
ɽٵָʾ½ͻܿҵԼڵо񡣴ʱʿļѾùı䳡Ȼ󲿷ȴûȺġͷǵСһЩסҲ٣½һʿָһҰɫС
Ŵ󴲺һľ󰸣ʱ֣⾢ͷĺӴ˵Цšһں˯ȴǿմƺΪ½׼ġ
λ֣ͷ½ɨһ۱ȭʵ
ȻˣûһиֻһȴǼ𾢵š
½ֺһ飺λ֣ͷԾûл⿴Ϸվ½ҲûΪ½˭֪½ȴһЦȴ֮ǰָ˼֣ģԭһȺưͰӺûˡ
⻰䣬ˢˢתͷ˯Ҳһµ
˵ʲôءһ룬ͭ׳˹Ҳݺݵظ˹½ҲǣŤͷԻ˵ֵܣ˰ɣЩ˾ǷһǾͲ֨ΪԼءһֵ̲סһЦ˳ֻ˵̫ˡ
½ͷģзִ硣
½䣬Щ˿ɲ̫ܵˣһŤͷһӰȭͷ㳯½ӻ˹½һȴǰ޳һӱץסԷȭͷֻһһưһǶ֡ȻһǺںӶͷƶĺԼǲֺȭͷپͷ½ֻЦһµô̵ӡ˵ֻһƣǺӱŵŵź˼һصײĴ֮ϡһϱ˹Ҫһ֣ʱ˯ĺȴվֹﲻǶֵĵطȥ䳡һϸΡ˵ն½˺ʲôҲ˵ǡ
棿ǲڶֵǰû𡣡½е㼥˵
ӮӮ䣬ͷô˵Ҳ
Ǻǣұͷġ½˵ơ
ԭˣұ֣ͷҲͷǺеȻ
ʲô߰ġ½һüͷ
⻰ȷʵе㺬ǽͷεһ±ӵţ˵ҪˣҾĸͷ


046 صĺǹ
Ӫ䳡רҵһʮ׼ĳؿȥ൱䳡߸԰ڷһű󵶳ìǹꪸṴ൱ȫǼͷһϳԼı½һ׹ԭڱϲʤǿ
Ҳߵ䳡ߣһűΧۼʿܿкϷ׷Χλ֣ĽͷһѴ󵶸ϳͱղھ߳Թĺڴס֣ͷҽѵ뵱ͷȹһءһ￴˶࣬ҲղžӪǻ£Ҳ
һ˳ãݵߵ롣һָֻ½СӣҪĥ䣬ϽҳһսһԵ½һеƣλ浱£ҲգҲúýѵѵǡ˳ֳһҪߣȻʱȴͻȻһЦϸһɲ˼һ˰©ĳãԼȴһһľȻǼһкظеûϵͷٻһѡʿһ޲ƽкá
½һвֺֺЦ˰ԼЦˡȻŲȴùָǺӵұʲôģôֵǰûӡ
ǺһеŭһٷϻáŻźͷ½Աһ㣬˳ֱ㵲ǺȷʵЩǹӳ˷ʴȻ½ȴ֪ԼˣûԪֻһǹӱ֣۶ϳڵڵϡʱΧʿˣ
½еˣŤͷ˿ߴϵĻ΢΢˸ȴһֱ΢Цţ½΢΢ҡҡͷʾⲻҪ̫Ȼʱ½ΪԼ̫СģбǺЩڸղǺгԹ½ĿͷȻȴ۾̽һԳ½Ťͷ֮ʣ͵úɨοʮֵ
½Ȼˣоһм͵شһ׶ߣáڵʱľǴһùȥҲŤתһ󱳾½½׼һԾǰðӱݺݵǺӵıϣȻ½зִġ
ֻǽͷһٰʮȣȻȴ½һӴɳߡΧл˿÷ǵô˲ɡǺʱѪˡʱ½һسӣãЦؿǺӵôһѡ
ʵֶָⷲ򶷵ģʿ̵ȻǷһԪԣδʤЩָ֡񽪵½ЩзḻսʿһЩʽ΢һЩԪЩʦҲܸǶϼغϡȻߣսȱҲûʲôõĻС˱ȶ¾ǲ˶໨УֻһƵˡ
οȻоôô󾢣һԡȴٴζˣԥʱһᵶ֣ͷȴһһ㡣½תһԭ֣ͷҿñ丱ˡ
ǴŵߵһߵǾͿıˡ˵սһأķ𵶱½½һһԾ֣ͷ֣ͷзһأطӵ½Ȳȥ˭֪½ȴһ˺ܾȵĶҪص˫ȣȴڿնиڳ϶ܾзĶȻڳ֮ȴֻǸое㲻˼ѡ֣ͷһΪ϶ȥʱ½ȴ벻󡣸ҪվֱӣƨȴһĵʹȻعǱ˺ȴһͷײߵˡ
ǰߵһϵģ֣ͷ߹а½ǲǳĵҵġ룬ȴòæվһת˿ˣ˳ץסܵһ˱ȶΡΧȴǺĵذȲ͸ʤߣ½ҲعЦ
ȻһȴûûתΪʱһֵİĸоԼĵ﷢Լ񱻵һȻĵһֺůԴԴʱһְµս⣬һֻȭĺ顣ָоûйΪԼԼǺս֮ˣָоӺζ
ԻعȴԼץ˫΢΢Ǹ˱һͷصĵԴʹԼ˫ֵĸоʱſǰѱqqľڶ۵ǹͷ׺żƿͺ˵ĺӧǹͷҲǺͺͺһ˿У⵹ǸԼԭеǰǹеһƴʶһ֣ղָоһȫޡһ£ָо˲ȫ
ǰִС˵ĻʱֻƵ뷨Ī˴ˣҪ˵еˡȻٿǸɳĺǹҲףܲ˵һ˵ľӪһָоȴʵʵģ˼Σָоȷȷʵʵǰǹ
ڸǹȴ½ԭͷʧܺ󣬵Ҳˬ죬仹Ը϶Լ˰Χ۵ʿҲͷβûע͵ģɢ½ŷֻץסһ˱
ǹ˼˿˿ġе㲻˼
½ҲһǰѺǹȴӵɲ𣬶컹ûȥأԺů͵𡣡
ٺһЦţеʧôǣ
Щ˻ӣû˵ʲôѾĽͷˣô½е
һĴָ
߰ɣһỹҪȥɽǼء½Żߡ
һֱǰǹĻ˼½й䣬ǡһܲɨֵܵˣǹҲû˹ע½ղŲһûȥʲôо뵽Ȼ½С

Զ֪һ֮ϣƮһ޴ĸ⵺ǧ﷽Բ⺣ȴһҶȵƮšɽˮлвݣгɿɿأżмæµӰȴһЩũ񡣲֪Щԭסôģ˷ѽ⡣ֵǵϾķݣİɫС¥϶ᾪȣΪЩС¥Ĳ־ԭıȺһΩһǣЩС¥һʯ̳һȻһ塣
룬ȴһ޴İɫżоˣЩ˾֮ǰ޲Ϲһ¡ȻҲ˴оĵطΪûһŴûһ͸ĵطڹ̳ſڵĵطȴи޴ĵɣһǹȥһһ
Щڸϵľ벻ǣ澹Ȼж졣ǿյģʮյɫĳơһ̨̨϶һܡ̨ȴΧʮܣǹһ㡣
Ȼʱȴֻžһ̨ϵϵһأȴͻȻ֡žһűǽžžȻ˾ǣܾȻЩܾȻһ˲ͱһɫ·ɫ΢ƵӡȻɫƽŨصĽüȴ͸©һԵϡۣȴͬʱüͷ
ûһյĹ̨µʮܾȻҲͬı仯˲ʮŮٵĸɫ˵ȡ
ҲӦ˰ɡǻɫ·˾Ȼ˵ڿյĴԵø
̨˾ǵ˵ͷһƶʮ΢Ц˵Ǻǣǰһˣҵˡ
ԸͦĹһͷ૵
ϣɳһˣҪȷ˳飬Ҳ;𡣡һһͷ˵
һ⻰ʮһ˽˫һ۰ͰͿ̨֮ˡ
ǺǣȲҲԱһսҵ塣Ǻӿһ۱Ϊֲ˵һȵãǧ͵Ȳ𣬿˺ͷӵĻ𡣡
һ̫ļЩϼ¡
ûϵһϾҲ̡Ϊ˶ܴ٣ҵҲ취ٵȵȰɡ˵ǺӾȻٴα۾˿û˵˼


047 ״ɱ
һϱȲ޽Ӫ͵͵ȡǸǹҺܺذԼԭǸ˺ǹ˽ȥΪеػص
Ǹǹе㰮ˡǵ߶һСɽǹ֮󣬻е㻳ˡǹǰһأǰһѾ˵Ǿģ˵ҲǷܹԪɱʯȻأоԪûȥ˵ʯˡ죬ʯͷȴȻΩһоοǣǸǹȴû˿ˣٺܼͦ޺޵ذǹӽͻʮغһҪȥŪˡ
ȥ֮˺óһʱ䣬ƽƵ顣ԭǹȡǰǹҲòȥΰλð֣ԼֵĻ٣ԲҪˡԼ˲°꣬˳ʮ㣬ͲЩͷǲԼһѺʵı
½˳ɫҪҳе»Ҫһʱաǽб߾ûаţҪ֪š
ɽʱһˣϸϸһ¡㰴ɽʱһˮԼ׼ĻͼĹɽɽиĶСĺɽ羰ǺܲһȴûˣΪԼ뷨Ҫչسʮˡ
ɽиᵤʿ󣬲Ϲֳ겻ξǱչиڵʿӴ˻ȻóɽʱλʦǿϣɳһʦֵܰԼ֪ı߾ŪλͬŸˬشӦˣԼһټе飬û˿ֻͣص
뵽ҪؾٲҪ½һڳٳٲ½ȴòһˡݽ˵Լûµʱһܻغءڻʼ԰֣ҲǻʼұԺڵĺɽɽͽˡ
ܻƽʱûϢѵĵطˣ˳϶ŮӡҲнһӣϾЩ黹Ҫġ
ںʱʱȻѾҹǵƻͨײҵһסϢȻȴˣûЩʧܲŮǱ߰ɣ˼ȥӲͷƤַɵŮӵסƵҿ͵͵Ĵһ飬ûСŮ˶֣ûͣһŲ뿪Ȼܱ֣һһԼһӢһ
ԼҡҡͷɵЦһ£㳯ȥھʼұԺʱȴڲɨһԪûڿ̫ߣֻһαһӵķ֮ϡȻǽ½Ϣѵʿ΢΢¹ϸһֱ棬ﲻǻʼұԺĺԺӦλסҲ֪λƯûסһԼԴϽջ˼ղŷԪڵλϸ̽һλã˹ȥֻһŵſվ泤˵п档
еˣôʿأԲ״һǽûһſڣȴĸˣǰһȴŮвãѸһɵ̽顣
귽ʮˣôûмˣҵĳԱ˵ɻǱϰġ
㵽ʲôˣ
ôѩӦ֪ʲôˣҿǼز˼˰Ĳɻ
վסһҾ㿴
ŮҾ͸ϲֲСϵǵأȷʵȱ˰ɡҪġڱǰɲǼ׵顣
Ҷһָͷ֪
ǻʵϵʸ̸
㿴ҹʸأۿԳ˵ѾָմеĶ̽òŶ롣
ţʲôˣףֺݵһΪǹߵʿȻϸһȴһҲǸʿҿӱԼΪ߳٣֪鲻
Ҳ˷Ӧ죬һּһһ֪ķ׭˹ûʿս飬Ȼ˵Ϊ಻㣬ȴҲҵһͬʱһȭ˹ȥȻȴܿٴιȻȴԼܶˣղǷ׭ȴԼǰתȻ׭ãֻ˱ߣȴ벻ԼĶȻڱԼΪ߳ʿáʶͣ˽ŲŻȻЦ
һ£ͷɢĹҪһȴָϽö˴ʱϽʰߵĶ̽˫ֽ߬ס
ʿЦţȴѸٴҪʲô߻д󼱣ʮֵԪ͵һ壬ֻһǷ׭ѾΪмʿһ״д󺧣Ҳˣһƴӡ
ЩҲĻһԼΪ͵ʿת׷˳ȥʿǸɢޣȻЩս飬ǸȱϾΪֻ̫͡ɳһԶ㱻ϣ˹ʼݣת㳯жһ׭зֻԷһŤͷѸٵһ´ţǷ׭ڵһ±㱻ȼ
ʵ˵ЦԪ⣬ΨһĿұ¾ǡˡƽʱûûµʱͻóϰһ£ʱôȻͻõӦ֣ԼԪ޴ˡͬʿУºҵбʿˡ
Ȼƽʱڣнʱȴһ龰ˡʿ׭ó򶷡ޱΪСսز㣬ղڹӲԼ׭ʱȣ֪Ǹֲ֪صټԼľͲܱȵģ򶷵ͷûܡ
ʿ²һûֻ˵ľѲԶⲻˣͶϲֻ߰ʿеѣҪ
ۼʿһܣеͷøϽ´ˣ˵ҲøһѶۼ˾Ѿܽˣһھһǰʿͷ­Сĳ׼׼ش˹ȥ
ʿһ仰û˵ꡣһ㱻У̺˻˷ֵԪһССʿܳܵ˵ġ˲Żըѿкûüһ
Ǵ˲סˣֽ֪һҲŴˣǻߵɽͷؿǵĻ𻨡
ɱ˷Ĺڻкι̣ԼȴɱˡȻǸɱʿȻϾҲһһеᡣ˼ȻˣôҲˡռ˼黹ûȼʬ飬Ҹˡ
߶߶Ǻܲ۵СѹֵѰðҲأûպȣҲд֮ϣԭңҲϣͶ̥ˡ˵˴µĺӣһӱܵӰ١
ɱ˱ȥһӣϸһ֮ǰʲôַֻصסһԺӡѽΧԼ׼͡ȴ߳һŮŮӿ˿ǻƹӣ
ţôʶҵġеơ
Ǻǣչ㣬ҲڳŮȴѵ
ŻȻڸղŵʹһӲ
лҪ˵˵Ůָָ
ʱɺɴŮˣӦǰбʱһۺɫ磬ͷ򵥵ԺȻѾָ˹еƽȴϡ͸©һ˿ġ
ɡ˿ûгԾָֻһӵ
Ǻǣελõͦˬ졣ͼЦ˵ȴ仰ܶģ˿ûһ㷴Ӧĺ˺һľȻĹεؿһ
ʲôˣʲôˡû˿Ļ˵ű˵һ
һҲ̫ǸǸֲСıҴˡ˵һ±ӣ֮ǰ˵ǹˣǱˡ
Ƴ˻һ۵Ҹʸ˵ҵĻ游Ƕʥɽϵһλˡ
ʥɽ
ǻɽ㲻̧֪ͷɻؿһۻ
ŶǺǣֻ֪ɽתо⹫Ѿµʲô
䲻̫书Ҳóղ˵²Ѱʿ˵ȴһ۲գؿŻ


048 һϺ
ˣЩȷʵǲġȻҲܾôˣϾ֮˲뷲Υ͡
΢΢һЦˣֻЩôˣпҲô뷲ɡ
⹫ȻѰŮӣҲ֪ûŻĻȴƽת˵ǻƹӣҿ²ˡ
ղŵĻ⣬һɵҪô鸣죬ܻ׻ѳġ
һ⻰һЦɡ
һ㶣ûзӦ
ҵֻиĸ󣬻мֽйҵ֣֪֮ҵָֻ֡ƽ
²ҡʵûʲô˼ɵģǶԷϾǹԼֱܲɣǱԵػص
ңʲô㲻ҵģȴһȻô
һ㣬֪ôشֻǾŮƱ䣬ǹղŻǷôͻȻܲˣ
ҪΪйҾͲˡôиҳɺͳ˵Ȼһ졣
ҡҪֱ棬ȴͻȻˡһμʱԼ˳˵ҪбȻôˣ֤ԼڰиŹġȻȻԼһ˯ʱߣǳɺͳʱӵĺߣƺӶϴˡ
뵽׼չأûһҲкü¡ĬһᣬҧҧŹҵĴԶలһЩߣҪԼ̫ԶͺáҾʱɡ
֪Լ䣬ڻʸŵĹȴͷ뿪뿪аȫУָЩˣ˵еʧصָˡ
⻰ŵͨһͬʱڵء¸
տʼƽεģǸ˲СӰǹ߼ȴûЦãһߴԼ߲ͳһȴָûԼȴûаȫС
ĳʱʤˡ
ĬһᣬվؿŻˣҪЪϢˣ߰ɡ
Ƶվ˿ŵ˿ˣֿ˿תһԵĹҡҡͷȴҲòת˳ȥ
߳ţ쭵ԺҪٳ飬Ҫס͸ɴȰɱˡ
ߵԺ˿ӭ֮ǰǸŮӣЦһȴҲ˵żһرԾϣ鸴ӵؿ˿ķ䣬ڿնȥ
صеķôһṦͳ顣ɱ䣬һλоزһĹһ֮ھȻ޷Ȼ붨Ȼǹˣ֪Ժ֮·ԼҪԵĿֻӣ¾ͲԼƽǻն쳾ء
ʹӲܿƽҲڼԺˡֹʮ죬òٴγֻҵ½
½ûۣ˵⣬½֣صص˵ͷֱ˵ȷʵܻķϡʾǸЩ鵹½ֵܷˣٺܳһʱ䲻ܰ
½ǿÿҪ֣Ժ̸ˣΪĸԸġ˶һЦֵ˵ҲȻֳɹ֮лõЩϡõĵҩҲҪš΢΢һЦȻǷ֮£ھһЩҩȻ̫ϡԼָԪʱҲõϡ˵ͳɫСƿǡ˳жʮϣܶ½еô
̫ˣôࣿң½ѾˮˡȻЩ˳ƽʱҲлܵõһӾʮǾǿáˡҪ֪ΧֻЩʵĲŻʯ߲ȥôһţ˻һáȻ½ŵƽʱŵĴǾͺˡ
ʵ½ڻϿԺٴνϣ治һôʹشӦôƿҩԼһչһأͿһϴë裬ٴνϣġ뷨ȻԻˡ
֮ȴܿȵ˽ԭǱͷͷָɺһȥӺˣԴӹ֪ɵı֮󣬱˺ءǻ٣൱ڻ֪顣ɵԻʵ۵֧ʮҪģҪǰͶ˾Ǻص顣Ǿݽ˼һºȴûʲô֣ǶӺСЩɡ
½һֻ˽ȲҪ֡һˣһԲߡͬóҩʱı־͵ˣֻõĺ̹ȻȻ˵ô粻˺þˣûƲѡ˵ܲܿأ˵ֵܡ
鶼׵Ϳʼ׼Ѿõıչء
Ȼ໥ͨļ󣬵ȫҲһһϦ顣ǳ˼ҩȫԪһ飬ְеԪ¾߱㿪ʼͨͻһһѴ֮˽һһʱ䣬ʮĵͨͨ
Ȼܲеô˳һȻųһʮ֮еԪͨ裬ȻȴƵ·һտʼΪ⣬ֻ֮˳һԳʮһת¹ȥˣһǵûкͨһ𣬷һ㣬ս˱ͺϸԪڡ
ѵԼʿһϺɵ϶֪ˣһ룬ͷ˶ĺ顣νһϺʮһήرամ˷չȥһһţԼ֮·ֻоʹսᡣΪڻɽʱͿһЩǰܽᣬĵľǼǵЩʾʿʮԺʱҪһһͲܳɹ񡣶ҪЩʿ´ΣΪԺνᵤƵӤ
ʿҪͻƾڽڣͱЩ໥ͨ򡣶ĹȴԶģһȱϯôͲζʮԪôͨ˳Ҳ޷ɹ
֪DNAһ㽫ʲô·ߡǿ͵ģս͵ģ͵ĵȵȣȻͻ֪Ϣ󲿷ʿߵľ·ߡЩʿ֪ԼǹԵģֻ߿֮·ЩԺöЩԼԺãǰҪôչؿޣҪôɽҪôһԵͼϣųԼϣ͡
Ȼ˵ս͵ʿһֻ˵ʿƹԵķΪ֡͵ʿںͱȽϳ㣬Ƚڿƴͷ֮͵ʿעصʶͨʿɱˡ
һϺͷһֻͣԭȵӽС΢ȥһʱһԪӯ
ӸտʼĿֻŵƽһʱҲôȥˡĿ֣һȻҲܱ֮ԪȴʼղܵʮҪ󡣵һҲô׵ήرˣһϺʱǲ֡һʮĹؿڻû򿪣ԼԶȻصɽҪ̸ˡ
ֻʱգԼ塣ֲòⷲչڼҲо½ǿԼ붨ʱɼգʱֻͣƬ̣ûóȻԼемˡ


049 ߾֮
غ󣬵Ȳ½ֻȥɽΪЩʦֵԼѾˡȻûгʮɹǶһûķһ¥еٶҲˣαϴɽʱ˿ûоʧҲǻչʱһջɡ
·ԪɽȻҲפͬţǲ̶ģҪһڣǻɽЩͼʿһɡ
ӴԾ֮ǰλʦ塣ʦ߻ȥ߾˽ʦֵǰǻһΣȴֻȥˡæʲôԭλʦһһʮظ˻ʦܴ
룬߾߲ӣڷֱɻӺҵͳ죬ȻҲӦطֳɡ֮ìҲڱ߾ǾǴˣһпܳΪжԵìܡľպĵشפҴľӳĵط˫˾ְҲƽ¡ȻɳʦһĹ۲죬дҲ˸ջִҴҸϻȥԭ
ԭպĵطиµմմĬΪܵĵطһԽ׳һؽȺ֮
СĦһֱϣЩ󵨵ľ˿׼ʱڴ˵ؿһЩ¥ĳԺʲôġһٶķչﾹȻչΪһ൱ģĳСڷĶҵľӣеҵ൱ⲻκι˰ԽԽ˻㼯޼ҿɹ˺˶ˣͲˣ˵ļʵĴ壬ʽڴ˳ƽǡ
ƽǵֵܼ򵥣ڴ˵׬ǮףΪػƽּϼа˳ԻͽҲΪ˼ԡơҲ֮ơȻǡ𡱾ǽ֮ˡƽǡһͱҪЧĹ⼸壬ʼȡ˰գֻΪйķáһ߳εҵл˵ôˣɳ
ƽǸͣܵشҲˡͽԵľΪ˿УСĦչΪСսۡպտʼɽۻϣ֮ȻͽĦֻ꣬ڵ꾹ȻЭ飬Ҿ˳ǣȡһĻƽΰѣպһˡպȻˣΪպְһλɽ١
պһжƽͬ˹Ȼܿͳ⡣ΪͽŻƽǣպҪֱֵĻܵòԼģпܼǿƽͬ˹ϵܴպûֱڻƽ֣ȴĵط֣ҴգһųϢ˵Լȫսһ滹ʱʱһЩСĦ֮Ħ˴˴ûϣպʱӲòһ䱸Ҫʱ׼֧Ԯ
翴պͻСĽԻսѾʺϹƽΪڣܲƽǵפزӣҲѾֵĹȨĹȨѳֵģǱƣӦպĹƣĿʱȻıʾ˴ΪջҲòȫԱ׼ʩѹ
ӼպֻǴײ꣬ơȻʱպӵʹȴѾպ˼ǣƽĬϵܵشǻͽȴȥϷƲպϣǻһǧĶ߽⳥պʿؽɱ
ܻ֪պ˼㣬ȻȻʱǱҪˣľٶѾ˹ԼҲѾȻ򡣴ʱ˼պѳɹ̶ˮˣȻҲܶƽˡ
ֻǶȡһССĻƽǣǾòŴ󶯸ɸˡȻλʦִϢӺټԼļŲ£ҲڰȫսֵľµǷļǿݵռ޲͸©ţⲻơ
ڱ߾Ĺϵ״˽⣬ܽЩϢжϳʲôǻֻǾöӵĶʵĻǿ¿϶ǳƽģϾľӲΪһӶ󶯸ɸ꣬˵׵ƻƽ⡣дǱضгָ͢ʾ
ڷչһܾͻʲô䶯Լÿ»ɽһΣλʦֻҲȥǵԼ
ķչòʹı䰴ͰļƻҪʼҺҵĲ֡һԼͲõԼƿء

ʼұԺ죬·ĽŲĵطĸһЩ
һﴦʱ󲿷ֵҲﴦԺĻҲſڵһһֻ߾ȵɺ׳ԱĲߵ£ҿ˿ȻĨĨ죬Ȼ橶ȥȴȻһؾôվš
СӣȥʵѾ׼˵ΪʲôҪҿأ
ū֪ôѽܿǻù֪һ´°ɡ
ˡ

ʱĽһɫʽƷһƬĺӣӢ䲻ֻϧһ̳֮
ɡûȽʩ񣬹㿪ڵ
л
˵С׸ϳȥˣмġȴͷҲûֱ̧ʵ
ӿڱں긮ŵİϢ˵ҸַˣػҪСϾӹϵء
̧ͷһ۽˵ںаҹҲСȴǸϺ꣬˭֪ǲϷģ
ǺǡЦһϷ˾̫ˣַ֪ԭ𡣡Ȼܸ̫Ĺӣ˵ǰ˲ͣҪСײ٣Ȼ컨ƵزҵȻȴΪ˵СߵĺܽͲȻŭӳŵСȻ˺긮Ȼ˹
ΪǺزϷģһ۷ʵ
롣ϾǸԭ⣬ǸصصҳڻʵڹҡԵطԶӸߵýǶХ£ͷ𡣡ص
ţȷʵҲûʲôûɵģϾһжô˳¡૵
һӣһڲʵӪĲܽʲôӦ
ܼӾҲҵˡǵõ鱨˵ܸСϰ䣬ϲ߾꣬첿»˹ʮĴСС֣ХΪӪоҲʵ飬޿ɺǡ
ХһεģȴȫɵʣܷɶӪָֻţΪעģϣȡˡ٩٩̸鱨ռͷϣרҵˮ׼
Ѿۣһ裬ƷһڵǾͺúɣҵǣϣҪʱֻҪӪˡ
˼صͷһ۹̽ʵǸĽôűȥ߾ѵѵ߾ս𣿡
ڱ߾⣬һֱûвУҲǶǸʣ̫Ӹ磬ԼӸ顣ҲƣȻʲȴΪʲôץ߾ţЩӥҽӡ۶ܽһֻףǸȴֺ
ǻʦڸʲôأǣ䲻һ䡣
һͷǺЦѽʣһءһʱ䣬ʦһֺ书Ͻ˴ţ˵Ҷþûء
ҿӱܰɣӱΡǵ
⡱еĪ
ˣ°ɡңҪץĴӪȻҲٴˡ
˵ûҪǹѣԼ»һʱ벻ȥˡԴӹԼ𽥸ԼɳӺĺͻܵԼЩ빴ĶǵķȤˡЩ飬ģʵġЩ濴ĥȴһЩÿͨһýоһλġԼһϷعŷȴѾûȥˡ


050 
ǻ٣ǰٹ֮סڳеĵλ˾Хȼ磬˵˿кأХ
˵ųһ㳯ȥһ㶣Ҳֻ͡յſڣغȴһ˵ҪϸҪѳֺԼܱ

Դӽ½ڵһμ֮󣬾ûٴ档ȻʱǺͻȴͬʱʱֵʢģȴˬޱȡ
վ۵һ飬˱ȲʻȻֵܣҲûҪֻ̫˵ǵʮѾɹͨϧһûͨ˳ȴû˵Լпܻ֡һϺ
˱ʾϧ֮࣬ȴҲϾʮҲô׾ʹﵽġ
飬½еʧɫ˵мҲȥΣһʿ֪ˣҹҲʮ꣬ٻʮӦûġнչĻȴúܵĵطͻȻʧ٣˷ѽ⣬¾⹫߻ʹҲʿ˵ţ˿
֪ӦûʿҲȥʹﵹвٵ֣ʿĻһû֡˼˵ǶЩʿǵġ
һһǰԼʧɱǸʿ龰ָԼԺɱǸʿ£ֻй֪ҹҲп֪ǸʿֻԼæ뿪û𡣱Ͼɱڻﻹϰġ
һִ˽Ļ½ʵ˵Ǹǲֺݣ
ǵġ½ɻش
ǲǣпź룿
к벻ıеǲˡ
ϳһë
԰ô֪
ȿȣǾͶˡԾеΡ
ôˡ½ͬʵ
Ӻ׵һǰɱˡ
һʵﶼָоǾλŰ츳ʦֵܺܿɱ¾ġȴ˵Լɱһʿео治˼顣
ô£½һе㻵Ц⡣
һۣŰʵɾ˵˳
ģԼҪҽ˽һ½֪ԼҪչء֪ûҵֻܻ·ĻʼұԺʱһ´̿ڷϹԼ͸ǰȥȻȷʿԼֻʹ˼򵥵ġ̫һ͹ˡ˵һǿԼǹҪɱ˵ġͺ½½ᣬϻ110һ
һССĲ֮˱ص⡣
½ԼİвúӪı仯ХѾڵľӪʿҪǣûзǳص飬ڡϲٶѾһ䱸˵ǽҪ㱣ǵҲʹһЩʿ;ǣʵÿ궼һЩϰξҹ۲ǲһ㡣½ɫص˵ӪĽ߽ĻмνڵĶӪҲʮмɽ»ϵЩ˾˵ҵļҽҵġ
üͷҲ彥ǽΣ
ƺʶؿһۻҲϻߵ½ʦֲ࣬ҲԽԽšԴӹʼҽӴЩĵһ顣ҲĸӪ⣬ӪĽ֮ǾصעмǸµĲܸꡣпܵĻר£
п𣿡½ʡ
Ҳɻ۹⿴Ž
пܡЩؽܸȻһֱХĲ£ǸӶ˶ֱ֮ȻХǾǰ֪̽ǷХλģǲԸ´λ׵ǧ
ԸⱳХ½ʵ
ûֱ˵Ƕ˶˵ԼְǱᱳѹҵġ͵
ǺһЦǿһ̺ܴĶľ֣û˰ѻ˵̫̫һ̻ѷֱ˭˭Ӯ˭Ц󡣡
жʵۡһص
½˶һۣġ
ʵҸое˼Ц
ôʡ
ϼһȷʵϳһЩش⣬һŲܡʵ۰ԣȥʼԳ
ʲôֵ𣿡
öԭӥ
˵ӥ½Ȳʡ
һۻ½ͷԳһٶֻӥˣÿ춼ӥطӥԳɳ
ߣҿпҪʼˡе㵣ģŽȴʵ㻹ʲôջ񣿡
ӣЩԱܾҲе˼ͻȻǶءǾ˵һֱʵЧңû˿ҡڡҲźأҲûзκβסЩ˵
ûȽ˵꣬½ЩںصĻ⡣
Ŷ˵Щʲôʵ
֮ǰᵽؾǡƥֳӲֻ˵ֻϺꡯҾе֡Ǿĵûʲôʵʵݡ½
ֳƺ΢仯䲻ܵóʲôۣ˵ⲽѾˡǺһЦ
еƶǶʲô˼˵úء
ò˵ؿ϶һܹؼ塣͵һ룬ХҪλоԵľȨ⣬ҪʲôȻȺ֧֣ҪȻ˾һһʱӲϹ˻λû֧֣϶ȡ˿ּǵ٣¡һϵĳǺص֧ߣƽʱ˵ֵĻؾǵݡʵۺХ˷ǺصÿǾصġ
½˼˵ô˵ڴ֮ǰصǺء
ҲȫԣǵҪġȨҪѪģȡص֧־ΪԺȨ̵档ʼĻǾ˫ʱˡХаúصʱ򲻻ṫȻԣ¾Ժ
Ǿ˵Ƕúڰ֧ԼˣԲʵ
ţô˵ԽҪ߹Ǳôŵģ˵ǺѾڱ߾ˡ
Ǳ߹صıռϷ簡½һĵʵ
ǺǺǣѽ˵ХҪλ·ǵһսˣҪľҪⳡս
ͷظЦǾҪֹХֻ֧ʵˡ
Ҳ˵ͷ
Ǹôأ˲鿴˫Ҳûʲô½ȴһֱ⡣
ǰûʲôΪǲ֪֪˲࣬ʱˡֵ½ʦҪڳ취ХֻҪǷ֣һЩֶΡ
أʵ
Ҫصڻʵϣ½ʦһҲһЩֵɽʦǻ棬˽󣬿ʵذʵ˾ȨҲҪˣϾǻҪ˵еķ
źԺһʱ飬˱æˡ
ǻеʥأÿ춼вͬ˴Ӳͬطǣݼ֮ǰĹ㳡ǧĶ֮󣬵ÿǰݵȺＷ˶ˣͺˣ㳡Χĵһһһ䰤һ䡣˲￪Ժ¥ķô䡣
λʦֵܣɡûգеĴ赱ڴѾõڷ㣬ټϻҲӵƷϵķ⴫起ԴȻ̫ԶóǴһǸİףֻ˵¥
ʱѾˣҲûԥֱӷȥ¥ߣʹ¥һǰˡСк󣬻һİᡣ
ټֻһƺԱһȥһˡɫЦϴһͨ¿㣬һѳ
Ϲʦ֣һű΢Цűȭ
ǣʦְɣֻ΢һǷ
ɽǰȥ̽Ϲٷ壬֮ǰɽִʦ˵ôãڵȴ˵Ϣ֮ǰ˵λʦֶԴºģһ֮ڰ鵽ܶõĶһܼʱػ㱨ɽԼҲܼʱŪ˸šԻλʦֵĺøд
Ϲʦˣʱģֻǿһ䡣
Ծûʲô飬ֻһţǰģʦ˵ʦ߼ϢҾûֱͣӸ˹
лϹʦˣڱ߹صˡҲֻ΢һ䣬Ȼֱ⡣
ϹٷҲû⣬ɫȴȻˣΪ֪̽Ϣȷʵоܡһ֮ȻָʹԼĶӺ͵й˽ֻͨΪ˽˴Լζ֡ԼȻ֮ˣʷ֮£ԼϾǻˣ϶еȥ˵⼸ұ⼸ɴ֧ŵģСҲڻᾪЩɡһ漰Ľɵشǿ϶ͻ⼸ɵֱӽ棬ʱ¾Ƿ죬ս𲻶ˡ


051 Х
Ϲٷ˵ɽݵһΪ˼˼ĶҪְҪִֹ󶯵糯͢ĶңķԼߴѵȡХв֮ľǷֺ󣬼ʱϸŵġиְԷΧйʿǰңȻɣɲ۷ɽĹѵЩɽİ߽࣬ա
ʵɽһʿҲʱʱȥ߹ذõģƽҲиʿڡЩʿɢ޾Ӷ࣬Щ֮ȥģȥЩ񡣵Ҫ̽þʱϹٷȻᳵ·ˡ
Ϲٷ˵߹صƣһʱüͷ塣˵ʵǰֻΪ˵˫ìܣսķȻھƽţպһֻֻǿǵ֮໥ǣƣһȥģһĿԲ󡣵Ϲٷ˵ĻʵڰָʹԼĶӣϧҲҪҵϢ󣬰̾һֲսĳͻⲻˡ
Ϲٷ忴ųĬĻʶȤûдš㿼һٷĹ򣬻Ű¾ġϹٷ˵һͨ
գϹٷҲšüͷҪ𣿡
鲻ϵ̫ãȻҪӲɡȥϽţұ߾Ͳȥˣĺвȥ;С˵
ϹٷЦһðɣȥţʦء¹Ǻú𡣡˵գȻǡ
ر𣬱ȫ󲿷ļǷġھһߣĳ̡Ѿˣȴжĺ
ʴִʱȴһз䡣ûһˣǽֵÿʮȴվһݵĳǹĻʼҽԵĵ̻סȻҲŻգвŻŷȴ͸ӡоľϾ֪ǻʵҪ빬ˡѾüûˣ֪ΪʲôͻȻųʱ΢İɣѵҪʲôˡǶźֹۣ
ǺƺƵ˹ٽֳָɫ̵ĹŮ̫ʦԴׯأм䱻ʵӵŵıǺȨĻʵ۵̶ӡﳤĶ飬һʱꡣ
ȽһǾһͬʱӿ˽ϡ
̫ˣöͷûֳˡмߵ
ѽѵʲô·ˡе˵
ѽһʱʵҲͦ׵ģö¡ʵԡ
㶮ɶͽ׽ųҪȻͷһŤ֪ǻʵ۰а¡
ХǻĴ˾൱ڻ֪ıԪ˧һŴľӣӰűְλĵְλΣգʵ΢Щᱻ˾˾Ȩ꾭ʮλʵۣм䵹мвûɴХȨв˻Ȩдλ֮ݡȻʵܳȴҲǳصģǱ߽⼸ĦӾҪָХԼʥɽأҲ״

ϣ˾ХҿȵȰɡȴ֮ǰǸ̫࣬С̫Ļ㱨󣬱ŵĻʵߵ
ʵܳһͷҲû̧õȣš
Ǵ˾һ֮
˾Хݼʵ۱¡Хһŷ˵ǰݼȴֻ΢΢һ
ܳﻹʳ̧ͷ˿Х˵ҿԵ࣬
ХЦȴһȻû˵ʲôߵ̫׼õλϣڰζȵŰֻûж֡
ܳʱùһ˿һʲôҪ£˵
Х˵ʲôʵܳ˵ӣ
ХаȴҲò˵ǵȱ˵ɡ
ûϵҳأ˵ɡ
ȿȡХεؿˣԼʲôţ˵šǱХƽʱ𵶣˭˭ҶʵҲǲ̫Դʵ۴𽻵ʼХʮϸڣӶӺıʿĽԣǾڻʵǰ̫ʧڣԼ췴ǰҪʵһҳϵӡ˶ֲ֪˶⡣
ϣͳɶСˣǳɸ˰ɡҲֻХһ⳼ڻʵǰֱƹС
ܳۿ˿Хɲأǳɶжʮ˰ɣ
ǵģͬһģٹ¾ͶʮˡХټ¶һЩ顣
ôɻءܳʵ
Хոƽֱʵۼ˻ѽһֱڴߴȮӣСִ̫֣˵ʲôǹȢҲ⣬ǵһֱҡ˵źٺһЦ֮ǰϵ˵ûʵۻָһʵĻһ𡣡
ʵܳ˰ŷ¿ӣֲŲæڡȻһ֣ʾһվźĹŮ̫࣬ԼȥХͻʵǰеУЩɶ֪ģХڻʵߣǿһֵؾ衣ʱʵͻȻȥǶʱŲȥܳһŭǻ˳ҲɣȥβŲǺԸ߳š
ХһӺߣʵ۽ô£ķǲһӳҪ㣬
һţܳѸٺХҾҲʮˡΪܼҽɽ˲ҲϡܼҲûңѵΪСӨһֱڻ˷ô𣿡
ʵᵽСӨХҲ˰ΣǰһһһʹؿƽܳĬĬؿХֻڡ
úúáһ˵ã㻹̫ʱҳֵܡǵʱжôϲСӨ㻹ȻʸҴͻ飬ǵ㿴СӨʱôһתô졣ȻһᵽĶ𡣡˵껢ĿԲֱֱؿŻʵۡ
һϣ㡣ϻλʱ˴˾λãѵĲ㷭ʷǣжʮͳΪһȨġܳʾػؾ
ȻХ۾һ죬£૵˵Ĵ˾ȴʧȥӡͣһֱֺӶֻܳҵĶϱȥ㻹˵ܶԵң


052 ƹ
СӨѹĸӨݳǵĵһŮͬʱŮǰ֮Ůν֮㡣ХʹŮͶϣǵʱ̫ӵܳСӨ֮ʳζҹ¡Ȼһ佫֮һǹ󲻿Ե̫ӡ֪ºȻܳԱ˹ˡ
Х̫ܳ飬˽ֵܡǴ˺ȴԶʱ̫ӵǻХһХХҲʱܳһһذХƵ˴˾ı˵ɽ˾ľȫܳһɵġ
ʵܳӵХйϣ̾һǣֲǲ֪ڲСˣɱϾһҲĪӵѾͷαƵ
ߣõűеĹܲԼ̶
ȿȣҾãԼĺá
úúáʲôҲ˵ˣҽĲ񶼴ˡһѾɱһƽڶſҴ벻㿴Űɡ˵ХȻһ˦°ڣ̧ȾߣĻо֮
һʱ䣬˼ĴԽԽ٣ǳͻȴҡХȥӣǻʵܳƻеһ衣Х˵˳ø˲ǣܳȴԽƷԽζվ顱һȭϣѵҵĲɣ
սļһǵһμʵ۷ôλ֪ôʱһС̫˽һ͵һ»ʵۣʵŭĿӵؿŵͨһڵءʲô𡣡ܳôûϢļһҲʵķܸܲЩ̫෢Ƣɣʵ
ϣӵѾ鷿ˡС̫սսش
ܳ΢ƽһ飬ŵһҲû˵ʲô㳯ȥҲϽϡ
鷿ǻʵܳõĹнأأҴɨ鷿̫ҲֻôһλҲڣȻȴټһˡȻӺܳ裬̫๬Ůö඼˳Ծɶλܱʵ۽е鷿Ǿȡ
ûлʵ۵ӵȻܽ鷿ܳʱӻڱĿءӰݼ֮󣬶˱鷿
鷿Ǹܴӣ浱ȻҪ飬Լ֮ġ֮ΰӦоС
˾ô˵ġ˽鷿棬ֱӿʵ
ʵܳüͷһ˵ߣһҿǸ̯
Ҳ΢΢һüͷʣô˵ɱô
ܳͷһ˵Ѿһ򡣡һԴϲȻϣӦѾ֪ͨˡСӵ׻᲻ɳôǾˣӦòʮһǾͻռϷˡ
ܳȴûһ˿֮飬Ծüͷʱ鷿ֻлʵۺˣӵҲɻʲôʵ۲õɫֱʵѵ»ʲô𣿡
ܳսȭͷβſڵХǲˡ
ʵڱ߹ռϷ磬Ӫֻ֧ʵۣǻʵ۾ռ˾ˣʹ˳ХǺѶȵġ
ӴʱҲĬˣ֪ʵǷк֡
֪ж˵ɱһټ鱦ȢĲ񣬻ҿŰ졣ⲻвﻹʵ𡣡
ôһ˵ˡȢ飬ڳ߲͢ʲôˡҸҵİҲǰ빫ˣʲôʲôɣֻҪǻʵ˿ڣ޸ɡ˵ʵ۰ˣˡһʵ۵ĸ飬˵ʵ۵ˡ鷢չֵزѲлŮôһˣХܳìܵͱ㡣
ޣʵ۲ɿڣҿ϶ưոݡ񿴻ʵ۵Ŀǿ϶ͬ⣬˫Ѵ֡˫϶һװӰ̾һԼ˼Ҫһһңһ¡
˵˵ô
ӳһµĲ𣿡
ȣٵȵĻХҪﵽҵͷˣԾʹ̯ưɡʲôõİ취ûУ
ʹ˽ĻҲҪȵүϢٶ֡
ҲֻˣҵȣХδؾ͵ȵˣ
ߺ󣬻ʵܳһֱ鷿Ȼ˵ǺһֱХͻȻѡϾӪô꣬ҰҲ͵˼㡣Լһܣ᲻ǸԼǲǸȶ֣òˡ
鷿ҲѾȥܳ鷿ȥХûƭԼĻǱ߹Ҳ⼸ͻϢ߹شǺϢԼ߾вսʤĿܣǻϢأ
ܳ˼ڤ֮ʱͻȻߴһҵĽŲܳʱüͷҪȴһϤ𣺡£׷յһһţһɹл˴̿͡
˵֮ԼĽܹ³ʯɽ׷ǸԼɨ鷿ǸС̫ࡣܳһæ˵ţʲôţù
ܿиС̫˫ֳһɫƤֽ˽ܳӹڵƹһʱɫ䡣һߵС̫ʵʲô˸ģɿû
С̫Ǹ֮ˣʵɫԣҲ֪·ͬСɡҲûлֻһµһ£ֵֻģţת˵ҪһҪҸ˭ȴǻһͷˣֻһźڡҾ³ܹܣ
ж೤ʱˡʵʵС̧̫ͷҽӵŵڲһĹ򡣡
ʵһ۳Ĭһᣬʲôһ͵һ̧ͷȥܹ̫֪࣬ͨϽ֪̫ͨӣϻع
ǡС̫ȥ
С̫һߣʵϳеʯɽ˵
³ʯɽ˻ʵʮˣһֱǻʵεˡǽҲǵһνص鷿ʱȴе㵨սľȻʵ۲һ׷ŭˣȻϾʹк˳ûǾԼܹܼʵӳʧְʵ۳ʲôʧǾͲûʵ۽Լ͵Բл
߽鷿³ʯɽûиҿʵһۣϹڵܳû˵ֻǺ˼ſʵ㿴ûУ
³ʯɽæص΢ҡܳ΢һ˵Х׼췴ˣǾûһ𡣡
³ʯɽˣпһ¡ɲ𣬽ֻĳǱߵ̽ӻر˵һХǱߵľӪ̽ûһ˻رʲô¡³ʯɽ뵽һ亹˳ձ
Ȼʵ۲ûзŭֻеڣǵļƻסſƲˣϻػʳǴټڸԱڻʼſںּ߸ɱۡ
ʵ۵ּ⣬³ʯɽѸƽȥ鷿ĽŲʱܼһʱ֮ڣ̫ӣҲ鷿
ǵҹɫںҹðǴʱȴеĪɧе˲աƷϹԱĸ̱죬ϵĽҲ˷ʳǷȥйķͽУʱҲ˵ĲҽЩԱĵڽϵĽ࣬Ǻ˵˵
ϾǶǵϴţʱɿĳ϶˱ʱһ࣬ʱؽͷӶΪʲôͷǽȫȫףһʲô°ɡ
ٺ٣ҿеûô˽š
˭˵أܸоѹ֣е㴭ĸо
˰ɡ
¸ëҾǲôѹ֣浶ǹҲУûûģҪܡ


053 
سʿŽĹʱȴİ˵ĶǱ˹Ȼûʯݿڣ㱻֡
˭ʲôġһؽ
ˡ
ʲôǵʲôˣ
һǰȥһĶǻʼҽܽǱǣǰǿϢˡ
ߣҲѲŵ£˾ûܽǵĳǷ
ǻʵ۵ͣҪҪ
Ҳῴģֻ˾
ʵ۱µ㶼췴𣬸¡
˻һ䣬˴һߴ˹ҲϻȻ䣬˵ͷ­Ӳر¥ϵĻûü淢ʲô£ͼۼͿ˼վǰ滹ԥˡһͷԣ¥ϵʿеĻæײ˹ǾӣеҲ߬ǹɱǽֻˣȻӸ£Ǵӳ˹䲻ԱǽЩ߳࣬һĹʿûŪô£Ѿȫ촦ˡ
ЩҲֻһյĹ˳ţղ˵֮ϳǽԸһϺ˰ٶʬ壬㱻ӵǽ⡣
Ȼ߸ʰֺֻͣѹѹһƬ֮üͷһ壬ŵƹһ֣ಣֻȻкֱȥǳµĲӺ׼һܣȻͣٵس˹ȥϵļʸȻһһǳżм֮⣬˿ı䲻˴֡ܿҵĽɱʼˣǳɱƺһûһǧҲа˰١
˫˶ܲأȻӢ£Ҳ˿ı䲻ԽԽٵĲ档һĹżһЩǽ֮⣬ֱ
ǣϱʮءȻĸŸľҹ䷢ĺҲԾ˾󲿷ֵϰաе̽ѣ͵͵⿴ȻָϽϴΨʲôΣգҪ֪δţ֪Ҫˡ
ȡŵսĴĳ½ݣͬҲܿ
ʱҹΪ˯ʱ̣Ȼȴ˯šΪãϱ½ѹֵĴžȻȫ򿪣˻˻ƵһӶչűԴԴϵĲܲǡ
һ͵͵ԺʱִСѾ˲棬˵̫ıȡλѾ˻ʵ۱¡˾Ŵ£ѾȼݣҸظҲҪԷ˼޹
ʳһгǣʹһϡƽʱפʮĽÿʳѲߣûйеر֤ͨκ߽ʳһ֮ڵ˶ᱻͼı졣
ȻʱĽ˳ڡǽѾվԴĽʿʳǵĸŸἸʮϰٸǧ˷󡣻ʳڲʹĻʼڴվһȺŸɫٷ󳼣ǻ˽һ˽üͷôվţ֮ûһǴЦݵġ
ôģôӦôءʴһʳǴҵСԺվһ׵ĽڷƢǴ˾ХʳǽСԺ㱻ʱָӲ
ǲжϢǰй¶ˡһп׵Ĵ󺺣۶Х
ߣпܣ⵹ҲûʲôС֪֡߰ˣǾˡֻʲôˣ͸©ءХһã
ףЩѾûˣǻǶעɡɴʱҲһףӢˬֻȴû˱뺷ɱԲ㡣
Х˵ͷһѿ̫ʦϵţûЩ͢󳼣˶٣
ߵһλûд׵ʿˣһص˾Ȼǵһʱȥ룬ҲֻĳɵĴ󳼱뵽ĻסʹǽȵˣǸͲڼҡ
Хһüͷ˵죬һֱڼңô𣿡
ǵģ˵һֱֵλҪԱڴ
ţְϣռʹܹʶࡣ
˾ʲôʱ֣
ӪΣ
մϢ׽ͲܽѾϣֻȴ˾
ã֪ͨλ˾ְö
ŴһߣХͼ߽һȼХͷһԵϵǸ˵ȥţǵʮ˰ɡ
һߵ˵ͷλûõǼӼӥʮܵҸ˿ĻյţҲᳬ졣
ХӹͷΧʳǣȴ߹صϢʲôʱӵţʲôʱ֣ڽмλǸ˵һ£Ҳеס
ʱڼ尾ȹ̫Ҫɽ֮ʱʱһƥɱ϶һͷϰѧʿˡʳǴſڣϴ󺰡˵Ǵ˾ŴܿűϵСűˣ߳ʮ˴˽ȥ
ƣʵܳżһ
Ӻ̫ӿʵӹżӻãĬȻʮͷһ˲ŵ̫ӿţһӱúѪɫһæڵشԩ
ܳһ۵ϵ̫ӣ΢һɣХĹϷѵ޻𣿡
ǵģХѣûʧȥǡǴԩ̫ΪĽˡ˿ʵۣ˵
šܳһ˿ʵӪܸ껹ûϢ𣿡
鷿ʱѾվͭ׵Ľ죬ٲؿĽ½͡ʵۻ䣬ͼһϸĵŮͿ鷿ϥڵصѾ˶ʮӪݸղŴϢܽвǾ֪Ҳ˲ٰ̽ԲܽûɿڣһϢϻر
ܳŮһ˵ֻ꣬üͷ˻֡
ûڵ³ʯɽʱǰһܳһ£ҪŸХ𣿡
ʵܳ˿³ʯɽֿһԵӣûп˵֪ǻʵԼ㿪ڵХƻʳǣȴû϶֣һûȫãҾǿڵһϢ
˵ٵȱ߹صϢҶ˵ûвô£ûȫļƻôܻóȻϾһܣǿǳĴ
Ǻǣ³ʵĺá룬ӪӵһӪйĶĿҲɵ̽ӡɳĲܽҲ֪ܲ⡣ߣߵ֪˶ԷĴڡǶԷǲ֪ҲõǵˡһӪıʹˡХûյĻȻҷһǾֻеȵ߹صĿɿϢҾãܱ߹صʱʲôϢǻǺãֻҪϢһǷʱ򡣡
ǵǸôӦأ
ҽǰ֪ͨӪӪʿаɢϢ˵߹صƽǵУɱַƽȫվȨʲôҪ˵˻һܸУǾɱʳǡʱܸԻѡ񡣡
һܸ겻ǣȻռ΢ƣǲܱ֤Ǿһʤ³ʯɽеĳ˵
Ȼʱʵܳȴվ³ʯɽ³ܹܣǣǵĻȻäĿ˵ġ滹кܶϸڣȽٸ˵յ˵ȥɡ
³ʯɽһ㶣׻ʵΪʲôô˾ѵŵеԥˣϾжɲǽ漰ʵ۱˵İΣǸ۹˰˲ʣȥҲҪּǿʵۺһϵı飬³ʯɽҲǳһ£ȴҲòȥ


054 ˾֮
սХΧʳǵĵģ˾ХͷŭǣܸӪûжΪû˿ĶӪȻڽӵԼҲûгΪԼΧһʮĶӪӼϴӻʳǳĶʮʼҽԼıѸٴӶԼڵıӪΧХʳǷгԼͲʲô˼ˡǵеԼֻ·ˣܻץ
սֻСΧģӪʿ֪ûԮ󣬱ԹԵطʮľӶݣӦѪɺӲǣȴ˫˲ǧˡ
ХŰʮ˸ӵǴʱطֳŴʱѾավ˻ʼҽͷ·ȴס˺·
ܡһȣ
ХʱĿھѣֻӶ󵶴һѾͷ׽ס
һ䣬ʮʿ˳ȥȻӭǵȴܼļ꣬ûܼ˴Ѫ֮СХϾǾʮϽʱҲݣǲʸҪǿɱǴʱȴӽֵߵİԾʮˣһХͷȵڵϵХҪʱʮѵȴѾĲϡ
ѺХ˻صʼʱѻƻ衣ʼŴʱٲȻһ͵ıʮطԣѹѹɭɭɷ
ڵϣʵܳʱ緢һ֮ϣҸĵƻԡ泼λģܳ뷨Х͵ǵ֮ȻС̫Ǹ˵ȴɺӡô˳ǶӪֳܱĬпܾǺ˵ĻԼɹһֶΡ
л˵ҪХһһҪ󲻿ɲ˰˭ͣ߻ʹ֮ܿضӪҸսӵ߾鱨Ҳ˵˳õ˵ʮӣ˱Ҳ˰пƣҲȥӹ˵ľӡ
߾뾩ߵĶҳԼİ⡣һֻ֮ڰвٿأѵôʵ߶ԲٿأɺϵĻԼ治֪ϲǣճХôһ󻼣һǿġ
ܳ˼һǲûȫȥѺҸӺ󣬾Ȳⶨ˵Хʮ״̫ӣ۾ϣӵأңᵳӪ˽ͬ죻к˽õȵȣ֮ÿһ
ҹĻܿ㽵ˣҲˣеĴҲȥǣ·ֻڴ͸һ͸ָֻյ֣ߵĵˡȻϣǶԸؼңСڴϻؽţȺʲô·ôĶ˵һϷ˿ûо¡
ȻʱʹĽջûȫȥɭϡڸոտƴ˾ХʵܳòæƺˡΪ˽һ򾡣͹ˡٺȻһֱڣǻʵȴûнӼǡеľ峯ֱ̫Ӻ͹ɵشţֱ˺ߵ̫˵飬ʵܳŰڼ뿪
ʺĵ̫Զǻʵܳȴûͣֱӳ鷿ȥ
̫˳ˣ˳˲󣬱ƵǽȴСܳӵĶǺ˺ŵ⣬ʵ벻˭ɵģⲻֲˣХţڹ˽ХǺ˵ȷҪҪȷХ˭أܲǣǱǰ˵ٹԼ˰
鷿ƻͨһ鷳£ʵܳܰⲽʱſһС̫ʱź⣬ҲǻʵܳػζӰˡ
ػζȦܳȻԸ˽Ӻ͹ǰҲʲôҲ˵
⼸ХԼѹԽԽԼγХ⣬ûп顣Լ۰ŮϾ͵˫ʮˡԼûп£˺ö顣ŮϲЩ飬Щʵ飬ŮȥǿǷ̫࣬ȥһúòһ¡
ܳں˼룬ȴ̫ݵûһŮ⣬ǽС̫ͨŽܳ鷿ҽ鷿ԺҪдܳоܲζæԷԼŮȻԼһȴûкģֱӾ¡
Хץ˶٣ܳʵ
ԼĸȴҲû˿飬ֱӻصҵȶ֣˾⣬ץʮˡ̫ӸǱȥӪĽʹûϢ
ܳ˵ͷţЩϢɡһ뷨
뽲
Х䣬ûԤ̫Ĳۣҳ˳㲻𣿡
ζӪľҲ£ξǰ˿ˣ֪ǲǸʰŵأ
ûУ̫Ӹ˵ǳǰûӵ̽صȷ鱨
ҾеƣҪ󹥻ʳǵȴȵС֪֮ǰûн붫ӪĺģȻȴ˿סľ󣬲Ž
ô˵ģ
˵мǶӪͷˣװʿľ֪ͨǣȻЩŽľӪʵġʱһûüء
˵Ҳ̫ԭίܳǷѽ⣬ŴӻгƤŵݸȿҲХǰյġ
ХҪϰӦԣһңǱХһммǣĬĬⲻ㳤ţ˭أȻҪңȴҪХһ
Хʮ״󣬻ʵܳûĴͬɣһڹǸɷֱ𱻹Ѻ˾ŵļСܳԭȻ϶ǾŰջķȥ󲢲öɡȻ֪ôХ·һ˾žͲԼ֣һһǸ˳֣ԼҲøһϾûԷ·֮ǰȻԼһԾŶĻʵҲòСĽ˿֪ܲȴ֪ϻбԼǿ˵ġ
ХѺ˾һΣαǹѺԻʵ֮˵ĵطʱѺХҲ޿ɺǡ֪˶֪һͬص㡣Իˣܱﻹǻǻ˼еġ
ʵǽڵµģֻһڡڴܹɽһأֻҪһתһťһشǧĴʯžͻԶжԽֻҪŹϣͨҲԶرգǽǣ治жٷ˶һĹȫϢһʷϣйٰûһѵġһ˴ȫ˸żɣļĿġԺûٷԽ¼ĹԽие˷Խǲ˷Լ
ХѺηһʯ棬ﵹеʪƻͨ˸ɲһһŴȫ޵ĻסҲ̫ܡХѺѾʱˣ֪ԼûĻˡԼӣʱûɽӵĺʵܳʱԼߣԸ΢̬ģԼǧֻΪܻҵһ˿Ȼʱȴûûʡ
ʵХտʼûҪʵܳŸɣԼȨͣԼսХ˱仯еŰ裬Ϳ๦߲ѻʵۿҪǰǰԼ常ǷʾӽԺҲٻ˵ڣҲôȻԼʹһһߵ˽졣Լѵ常֪֪ɰ
ХкܷҲֻܿţʱԶȴ죬ͷֵѵ˱ѺηĴ˵Хɲû˵û롣ɱԼȫô鷳֪ԼʲôʵɱҲϣܱҵһ˿
ȻͻȻһĽк˰Խˡе˼Ҳһ˿롣


055 
ʵܳŮ̸˺һֱʱǰȥӵ˻㱨˼ΣȴûӵѶܳɻԭ浽ģôͻȻʧˡһ뵽ʧ٣ܳ˸սĪʲôԼɡ
Ҫ֪ӶԼ֪̫࣬۱߽İв߻߽ХΧǹвΪ֪ܣǸ˵ż֪һ¼֮پδӣȻ
ֻ΢һ룬ܳͷϾ亹ȷʵ֮ܣ뵽Լ֪ôʼҵ˽ܣҵԼõļֵѾûʱĺǴʱȷʵĺʱ
ʣǲ岻ܳһɫʵҪϢɣѾûˣҺ̫ӸԴЩСµġ
ŮܳŻǸؿ˿ûµģ㻹ϢɣѾ̫ˣЩ촦Ҳ١
̫ı濴˿׼ʱȴһҵĽŲʶûж˱档
ϣ˾ŵһη˵
ˣ黹㱨ܳе
ɿǡ
Ҳüͷ˵ʲô˵
·鵤ҩ˵Ҳ˳ˣ˾һηصХ
ʲô˵ХˣʵֲܳԤУæʵ
ҪܣХҪҪŵġԣ˾һηеʮȫϢХ
Ϣʵܳһˣζӳ£˵ζ˰вݵģ˵ҪĿХǸصĺˣѵڰеԴյǷź󣬱еĹؼ鶼б˶ԼšΪһ֮Ļʵۣѽʵһ鶼ǳԼķչǸ˲ǡܳʱ˲黹ӳˡ
һӴ뵽϶ΡԸʵ˽⣬ץסХĵһӦ䳭塣ȻʲûХѶеʧ񣬴ʱӦǸ˲Ŷԡ𿴹һʮŮĸʴ˲µľѸ侲
Ҫǵһ°ɣ̽ʵ
ܳ˵ͷ
˵Ϻҵ³ܹܺѸٽܵ飬нϻ㱨
Ӧһȥ

˲һȥˣµһȴ
ʵܳŲѪ˿˫۴ſֱӣȥʱܼľȻجΣǸ˾ѺХһ廨ЦѺԼӵɢԼԸҲҪȡұȨϢԼĻ游ָűԼФ
ʵû鷿Ľ̫๬Ůϰˣ򱣻ʵ۵ȫȺʵ۵ķԸǸɳ鷿С̫࣬Ȼǰġһʵæһֻ֣һֳϴߵĹŮ̫ߵ鷿ſڣС̫һһص˹ȥ
ôϢ𡣡ܳϴϱʵȻһҹû˯ãӭ峿⣬ȴûôѹˡ
£Ӧòˡ»ûͷԸūȲҪű¡С̫͵ۿһ»ʵۣŵ˵ˣǰ㱨
ţŷŽйһɡȻлûףǻʵܳѾָյĳţٱϿʲô
ǡ
ܳ߳鷿ûȥˣĳȭֱӳ˽ȥŷʵڻʹŴʱϻʺӵȵȣΪףҲΪ˿ģνʼҺ̫ƽȻǳʱڣܳЩ˲Ͻ
ڻʼұԺʱһڹжȹŷҲûжԶԺܿͳŴ󰸱ϡ
ǰһƽף˿⹫ӦһɶµŮӡܳȴܾãԽԽ䣬ԽԽ׽ǸŮ
Хˣܳʡ
ǵġͣ˿ӣһȴƺҪתǸӿ⡣
ôܳʱȴֳ˵ӦеƽȣƺѾ׼˽κʵ
Ӷ̫Ӹ署˵ɱХХֻ˲̫ƽԾͳ˼ñķȻ˹رһηХ⡣
ɶأȥĶˣ
̫ӸºеڣӦʣȴѾҲˡ
̩Ҳ̫ˣô׾˼ҵİڲܷİѻλ
ʣ̫ӸҲΪֵһЩ飬ǿġǵҲǺܷѽ⡣
ѽ⣿˵ΪʲôɱХɡ
ǵģХıλôҾöΪѵΪǸ˵һż
Х̾һ޺γХأֻ
ʵۣ㲻ҪΪԼҽڣʱ㲻ХǾǸɱû𡣡
ʵ̸ܳХ飬ͻȻоȻ׵ֳһҿھʵܳ
ʵ۸Ǽˣ˹ȻΪ˱ֻʼȣС֣Ƕ˻ǱⳬԼŵˡƽʱȵĹʱȴе㻨ʧɫȻ˵Ŀʱ˰ֱӲرȥ
ǻƻʱеڳݲˡ
˿ŹǸׯݣɫеȻص˵ͷ
Ȼʱſڵоŷǿ˷еʱе㽣ŵļơֱŹͻʵۣҲõһɵؿһ°ͷĻʵۣȻ˻֣ʾȥ˿ûͬһ֣һСȴӦֶء
繫˵ǻɣ˵Хеգ½Ҫһ㾶ֱʹֻˣŪ˵СѣȻʿǰᱻһۿڻʹһ·ȴ֮
㵽ʲôأʲôĿġɫӵʵ
ûϿڻشȴǺߵһŽһ;ͷʢĲӵţп˵뵱ҶԵýζһ
ͻʵܳһ˵ӣȴû˵ǳԵģȴ֪ʲôɽ亣ζûʢһȴû˵ƾճ֣ڶѾǷˡʱٰȴȡˣʵۺ͹ʲô׼һ˸տʼľ⣬ʱѾָ糣ڵԼ˵⡣
Ȼп֮ϻһɫŤͷضŻʵܳܳĻлʵ۸еϣеĵۻǰȴɢ
֪֮ǰǷô°ɣҸġ˵ִӻͳһѷŰ׹ĶӵʵܳǰʶǵĽ̸ܻ˳Щ
ʵܳȻʱе¶ȴеƽϡǰɫĶǸƣܳһʱҲ֤ʵеĲ²⡣Ƕʥɽƣʮǰ游Լ˵ⶫʥɽ˳ִƣ˵˾ʥɽʹߡ
ʵܳһ۱ϳ˴ƣʱطתؿתСذӵݸ˻վԭʹ٣ҵ۷̥ʹˡ֪ʹǰǻ游ʲôšһߵĹʱҲԼĸվȻ߰˷֣ɫӵؿŻҲ֪˵ʲôˡ
һܳĿﻹ˼ίذ˴ɽˡǻȴһڰʾܳµ游ʥɽ͸Ӧ֪Х常Ҳʥɽ
ôһ˵ܳѾ游ԼХ常ѵʥɽλѾ֪Լߵ飿ˣȻܡ游Ҳ˵Ժ󲻻ھڷ֮¡ѵʲô仯ɣĻˡλɴ±һХضˡţܳѾɫ԰ˣĻ֪ΪʲôХôʣæͷֱ֪Х治ɱġ
һʵֿܳ˿֮ǰѾ֪ͨӦðХϸ񱣻Ҳ˵ʲôˣȻѾ֪Х常ҲʥɽϣǴʱХ˰ɡ
ǣХǱ˰˵ģҸûɱҹŵģ㡣
Ǻǣ㸸ʶǴˣ𣬲Ǽ٣Х常𡣡˹ĻֱԵ
һȻȥͰ͵ؿŻ
ʱʵܳȴվһ֪ʹ϶ܼҵģʹʾһ游Ķ¡
ǰϻʵ۵ͦϵģһְڣЩˬһӱƿڴҪǻЩФ飬ͱˡ
⻰ļΪȻʵܳʱĻ˵ôֻ࣬еɥôʱѵžһ¿
ֻкദ徭ò˥ǰᣬҲǵԸǴңܼưܵѾԶˡ
ܳкɻòƴһһݹͰɡҳֻǱʾţʹΪԼġ
Ҷôãѵ֪ΧйڻҪʥɽ治´ңǿͷңǻǵ졣
ܳʱеˣλʹԼΪ˷ֹԷй֣һȴ֪ǸøмǺ¡
Хˣвˡ֪Х常֪˻ʲô𣿡
ʹʾ
ֿһԵĹЦʵҲС˰ɣǲǸҸ˼ˣ
ܳһɵˣʹĪǿˣ⡭⡭ⲻ֪ǸǻȢΪ޵ҲԽܵġϾˣô˵Ҳȼ޸ķǿ˵ҲܸųҲһء
ȻһԵ˻ȴеĪĻҡԼС󣬴ûζָоۣǺ£ҸҲ˵
Ҳǰ̾һôƯĹǿϧˡͻȻһֺɽĸоþûʦˣ֪ˣû
һʱ侹Ȼû˵ˣʱһһ¹ͻʵۣҲԸڴͣˣһĽѾãĽϱԺٲʢΩһ;˵㿴ˣȴظ
޳ö鲢ķչƫ뺽У෴չҲ١ίˮ˳۵ѵԼĹΪԼԼˣǵͷ
ĿƽȴŻһգգۿﾧӨˮȴʲôʣΣǺްɡһΰŮ˵۹£ܵ޵ݡ
ҲջĿ⣬ľȻվŷȥ
㣡
ǷİɣҲʧġˣʧˡ


056 ƽ֮ɷ
ôʦ֣㶨˰ɡһص½ӭ
Ҳ˰ɡص
ʲôвˣ١е㼱ˡ
Ҹǰʱ䣬ȹһޣǾͻɽ
ţ⻹࣬Ƕˣʱǲ̫˵㣬ٺ١ԹԵ˵ȻʦֳʽӣԺпɽˡһ½˵š
½ȴ̾һ⹫Ưֹ޸Ǽһǿϧˡ
һ⻰һæȵȣȵȹΣ˵ôһλ
ʦܣ㲻ǰɣ˵ÿ˭λ㶼֪Īţ½ָŽЦ
ʲôţ㲻ˣֲ˵㡣
Ŷ˵˭ѵ㣿
Ҳңǻʦ֡
һͷҲû̧ң˵ʲô
Ҳ˵ģ˵һ˵λͻȻһ䡮ƹӣɸɱˡڹϾҪ޸СˣͻȻôһˡе㻵ؿŶ˼˵ʲô˼ɡ
ȿȣǸɶҲۣ̫½Ҷ
˽ĻеŮӣ͸߹ģǻۺͲʶǲüģĸ˲Ϊ֮㵹ѵҲԼ𣬻Цһ£;οΪҡ
޵ĽӴУ½ΰʾҪõǶȻֹ½Ҳûٴ⣬ʱ˼Ĭ½ʦֿ⹫ġҲ½ΪʲôҪõǰһҪûͬԭ򣬶ʱĻٴ½Ϊ͹йµġ
еٶ۵Ľ˵ı֣ҲԾһЦҲеεػǵˣǽɵʲôء
ת⣬ҲװͿѽʱǶλæˣԷһˡ
ͦģʦкδء½ٴδ˹
ţɽλʦҲæĹǺԵл
ʵХ췴¼Ѱ¼λΪɽһʿİ֡Ӫľ½һνĽͷһͬƵġڶӪͷⲻʱ½СʹֶαһڽͷΪհӪĲܸܽǽнΪ׵ƵģܸͲԸХ£һѻߵͻȻѣǲܸϵ־ܡڱ߽ǳɽʿͨöӣȻڿˣȻûѶˡ
ǴͬȥɣҲãʱҲƵģҶʿˡµ
ǺһЦ˿½½ʦأҪȥ𣿡
½°͵Ҳգͬȥ֮Ҵ˻ƽǣʲôлƽǡ
˾ôһ̶ֻ΢գһϷֱɽɽȻɽǲһȻɽԴԪҲСԱȲûɽפɽһʿҲԸⳣ񣬲ԸҲɡǰɽפػһǾҪһЩ񣬱ЭЩֱȡشĵӡԻһǰɽʱֻ˱ЩʦֵǱ˵ذ
ȥֻҪרŵĹһ£֪ɽλʦְæЩʦֵһˡǻרŵлʱЩʦֵܶԻӡ֡
һϲɽˮϲȻˣҲǰڸֽˮƺ̵Ĵ̫ꡣɣеһᡣټɽʦֵǵһ졣½һͻˣܲ»һˣǶǿɽתš
˵죬ʵڿȥ½һ޾ɵĿ⡣ǱɽֱǵĿĵءƽǡ
ǰ˵ƽǵشĵطҪȥƽǣͱҪĹطΪֻֿܣҪôȥҪôȥƽǡֻҪڱ߹صĹط˰ǩͿԳˣȻЩڵҪǱؾֱ֮ӷɹɡ
ƽܵؽ磬ͿĲ֮ڻƽǣպͲƸǳġƽǵס࣬һΪЩðյľˣǿ˵ǻƽǵĴߣЩ˵ĺŻƽǣǻƽǵߡڶȴǸӷðһƴ˺һЩֲçЩ˵ĹͬǲҪ
Щ˻㵽һطǿ֪ᷢʲô¡ƽҲԼķɻ߽йظЩɡƽֻ棬Ҫʲô˶ҪأǾǡɱ˳ǷծǮ˷ˣֻҪ˸浽ȻΪµĹض˶ģܲأ߷˹ֻ֪ܲܵˡ
ƽҲгǽֻǽе㺧ˡǽܲ룬ббȫʹóʯɣ䲻룬˵ȴ̵ġƽǵŶɿȴûװšŶŲ֪ľ֦Ҷï֦˱֯һ鹡С߿¶ҽˣΪϷǶʮͷмһԲͷǡΪߵ󣬵ͷȴǽģֻǲ֪ǲ죬Ƕ˽ˮʮȴǿͷһ󣬿ЩϣǾֿϣ˿ëȻ
Ҳǿ˿һЦ㾶ֱ롣Ҳ٣·ߵĿջǰ߸ߵĻӣҲô˼ֻ·ţ˶еƾɣڷ˻˻ҡҷʾò¶
ϵҲƤ浶ĿⲻơϸڴϣȴĴĿ⡣
ķ鵹Ҳ˼оʣ㿪ھ˵
أҵǣ㿴һ⣬ݺһڵ
½Ҳüͷû뵽طӡ
㲻𣿡ʡ
ٺ٣ûУֻ˵
С
һһ˵Ц
ӴƣϸƤģ
˸ߵһľ¥ǰȴԱһŮӣһӱ㱧ס˻ĸ첲ڳһֻͬʱš
ŮӴɫ޲ȹֻȴô룬¶زͲҲǳһϸ׵ĳȿڻϣΪмؿŻ
ļƣæһѴŮ֪Ůץͦûоʹ˷֡һߵĽҲЩ㵵ؿŲ֪ǺãȻ½ȴЦпŲɫе㼱ȴҲһӸŮֻǳ˵ʲôص㡣
֪˵ãôһ˵ŮȴЦˣΨֱ˲֪һǣѽֻ۵СᡣӴӴСŪˣ
⻰δ䣬ľ¥ŵŵűܳΪ׵ԾŮһŮӣŨױĨ֦չȴǼŰӣĴ󺺡
ЩһŮȴЦ½ȥ漸ȴǿſ򣬿ӣǩǰ״޲Ц
־ȴַáֻŮӵ֣Ѻ󣬱Ѹٳǰ潪½ȥ½һҪЦ֪ŮӾôһ¥ܳŮӡѣ½ԷŮץסһ½ǶȻǲͣ
ȻһѣŮȴ׷ͣסŲںλС磬ѽ˽ǽ˸ǡ˵վȻЦ
ӻҰɡ
ȥģ㵹
˵տ˿ܿˣȻ¥ȥ
ŮӶȥˣͣ˿Ƕľ¥ǰĻӣȻдš¥֡죬½ĿʱҲ̲סЦ
۾һҪ½ʱȴԼҲ̲סꡱЦȴһƲָŶ˵Ц
һССķ粨˲Ŷƽһӡ󡪡¥ŮӶôֱӣûֱϽ˵ġ
ڽתһᣬ½ʵ˵ʲôȥԺǾٸ˽ӴˣԺҲҪ־룬Ȼ治֪޵֮·߶Զ
½ʱæǸЦ˵ͷ˵ǡһ²ֵ֮ǰؽղʦ˵˵иɷ
ɷе㲻ȷɷʲôʵ
ɷʿۼ׵ĵطҩԪĵȵȣ֮кܶöֻҪԪʯ㣬Ҫʲôʲô½Ըǰλ߾ټʶʦϿΣ˵ɷһλڵǰԲ֮ڵɢޣһЩɵĵҲ͵ܳˡλǰ˹ƽãɷʮˣȴ
һͽһ£æʵ֪֪ȥʶʶ
ţȻ˵λ˾Ϊȥɷġ


057 ɷ
ƽȷʵиɷԻɷɷһŷɢޡɢɣŵɣȥľȥģʲô͸ʲôôôȱҲǼԣûɽһΣգһΣȵ˶ûУ߾ԴȱЩɼ壬дԴԹͽ
еɢһСɾͻͶʺԼɣɵ֮·ߵĸԶҲɢеһЩԵܹﵽԱĳ̶ȣͻһֱȥŷȴһ뷨ɢޣ˾˼ͬɢ޶Ըʿһͬڻƽѡ˸طɷרŹЩںڵʿǰҪĶԼڽгȡЩӶڴ˹ƽҼáŪһЩûһЩԵ׻ʿҲԽԽ࣬ҲǼɢ޵ġ
ɷӴĶһЩͲεʿ׵ĶҲֻЩܳĶҲЩߵʿǰ߳ΪЩߵʿû˻ںЩ
ɷλڻƽǱߵĵطԿջͳⷿӪģҲ¡
½Լļ䣬Żתҹնʣǻ˴ʱһʯ¥ǰ
ָʯ¥ǰϵơɾӡ½˵ɷ
½еƾɵʯ¥ǼҪƣΧľ¥ջһ޶ͷѽе㲻װ
˵ˣȥ˵ѵƽǼɾոµĶ˵ҲЩε˵һ·Ǿɵģ·ģ·˵·ûһģĻǲߴ˵طѵǴ˵бػƽĻƽǣѵȻƾɵʯ¥Ǵ˵еġɷ
ӿЦһ±˽ȥӭһ̨̨һλྐྵӵŮˡһ͵ķżӣӱżˣ̤ϣץŴҰ⣬Ե㡣˽ȴûκ˵⡣
һû˴⽪еߣҪʻȴִһԻγһһֻֻ߬һƺλߵǰҪ˵ȴ͵شһãһѬ޲Ͻϱӡ
û˷Ӧֻžһӹ̨ɳһ̣ƫӵͷϡǺգգʵ˫ۣŤͷҪôʱ̨ŮȴѾװͰ͵˳һű˵ƨϣľƹĺȾƣϸҪƹ㣬ȥˣûõĶ
ǺӱŮߵڵأȴôǺɵЦһӣӸûꡣ˵ű
˭֪Ů˫һǰµѽѽ
һµһˣұЩԶĺӣ֪һλȴȤ죬ҿ᲻ðɡ˵ոһһЦ
ȻŮȴҲЩˣȴջͷ˻Ҵһ飬Ų䲻ȵ˵һǸסꣿԷ
һокֺЦҲ˵ǸȥԷס꣬ԱдǶôôܵǴԽǵҲǾЦաûкöܲˡ
סԡѾߵĽվ˳ͬһǷӻؾ
ţǸŮеɻ
ӡΨ˼ҲգŮһһ˵
ӴǣҰСӣҳ鰡Ůһ⻹˵ãⲻ߳ӵİɣ˵űӡ
½һƣâîˡ̿𽪵㳯ȥʿһˣ⽪е뿪ɽ֮ȺӰǿɶˡ
߳ԶĽ
֪Ǳûεģ֮һЦǼʶƽǰһôЩء
½Ҳһ޹˭뵽ءùˡ
ԾһߣЩû˵Ͳһ𡣾ȻᱻЩŮ˾ǵɫǻҲҷˡ½ֵ񻥿һ£ͬǣǣ;ġ
֪䣬ȴһվסǸղǸŮ˻˭
½Ǹᰡ˵󻰣׷ˡӿ첽͵͵￪ȻȴֽѾ֮ǰͣˣ۾Բ˼ǿǻ˼ܡ½һҲòԹͣ£һͬתȥװģ׼֣Ůһѵ
ŮȻȴǷֵ֣ȴһˡ·ҡһΣٶȥ̫ⲻܿǰǼ׵·ȻеԲͣ°컹ֱҺý˺̶ƵأŮȿڡ
λӣղҲã벻ҪһһʶҼҶء˵꣬Ů˱·ʾ˻ȥ
ҪǱˣ϶ΪŮƭǻȥȻթʲôġǻ˱ĿĲɾӡġ
һ뿴ЩҪʲôãһȴϣûߴط˵Ůһ˵˵Ҳû˵Ů˻ȥ
ٴ߽ʯ¥УĺȾƵԾɸæġֻ̨ȴһ԰׵ߣһ̤һ˫۱ضšŮһ߿߱æ˳ЦλǵһƽǰɣױˣҪ黳Ҫס¥롣
ʿ֮Ľֻһһ˿ѣսŻѷſȻ˸˻ЩԪӦǾĲʿʱȻ˵ط
˺ǺһЦһǴкͬʱҲߴһԵ¥ȥ¥ȻǱֳɺöСĿջ֣Ҳʲôر
߽һһ޶ķ䣬ȻȴֻиԲӶѡ
λԶʧʧһţ߱㻻һ˵ʣֳ˵
ҲһֵǺǣˡ
λѣʲôʲôҪģܷԸȴûеԾɴŹ
ߡ½һһšɷ飬һȻ۽簡
һһ£漴ǺЦһʾһ˵Īְλף¾ٲˆඡҲȻλǳɷǾûʲôˡ
΢΢һЦǵ˵˵ôܽɷɡ˵ųָָ
ȻǣÿԪʯɽ롣˵΢ЦſҲٷϻ
ϵԪʯȥȥǧ飬ټϺ׬һЩȴǧ顣ںϴӲȱԪĵҩһֱʯҲûôġ֪½ۣҲرԼ١ԵҲˬóʮʯ˹ȥ
ߵ˵ӹԪʯͷ򵥽һĹغλѣֻߵһǽǰһдʣһֻǽһֻשɵǽһ֮һԲεŽ߲ջطλ˽Ӵ
˻һۣ롣ȥԺȷʵǱж죬һոµãڲаɳʮɶڷŰٶţŶʮˣÿǰڷһЩȴҲȥʮˡôôϰڵ̯ĳ
˷һֱид˹Цеسһֵӭλѹ٣λѵһɡ˵ҲȻǻش𣬱һŻһָϵٺܿؽܵǸĵѣǰҪ׵ͲϣĿǰȥסȻ۵ıҲҸطڳ˵ָָһ͵Ļɷ۵ĸֱϷӦоУûʱҲίǳۣչǮӶ̨ƹֱС
һ߲ʱͷһʵҲ˼䡣ܿǺм˲඼Ҳ£һֱ߿ˡ
ɨһʿ׼ǲԼĶ
˭֪Ǻиһ߿мĵΧ


058 ɱ
һӱ㾯ǼҲΪ⡣һ˴ӻͳһ֪֦ѣ㿴Ǻö֦ǴзĺòϣλѳʯҶûģأҲ²ôԾһٰʯ˵ˣôЦЦҡҡͷǺǣҲҪģллˡ
ѽѽ˿ɾûˣҪһô˼š
治ҪǼǮ⡣˵
ֵܣ㿴ذסպò˦һȴһƽɳĮɵʦүʥ֣ǧ¯ƶɣ޼᲻ɱΣֻҪʯôڵһûŪƣҲ˼˼ңֻÿЦҡҡͷлҪ
ȴģԾɽŲҴյ˵ѰǸճɽİɡɽǿʳɱ˶ᱦ֮¸Ǽҳ㷹һûġʯҪӹ㻹ۿ
һеᷳλΪԼǲˣüͷһѣɱ˶ᱦԼŰɡһ¶֮ɫһԪǳ֪Լ˼ΪԶ뻣ûܵģҡҡͷֻա
װһ˵ľϸʲôֵùעĶûʶ½Ťͷһȴ½ѾһԺڸһλ̯˵ʲôһԵĽȴһȺΧøʵʵżʲôҪôٰԿЦ̾簡
ɢʵҲܲ٣ټһЩ׬ЩĵײӣƽԽʿʵ١Ҳ˵طɷ٣ҪɷűĵطĵơطɷҪǱʿɷͲͬˣʲôطʿһЩΪ֪ģڱزóֵĶɷͲù˼ˣһ׳ɹֱӻȥ뾭ڶٰȫܶࡣȻⶼЩײʿԵģЩ߼ʿǵĽ׷ȥ
ʿоǺģľͺ˵⡣һôΧ֮ƣ󲿷ֻǺֵģǻߵ̯ǰֻҪ˼һ۾
Щ̯ȷ֮ǰǸ֮ԣ׭ҩϣһЩг۵ġڲϺ͹ȤһǻǴɣЩҲ಻ɽȥٸ߼ЩҲܳۡԹǺ޵ģȱġҪԼԹ˽ⲢʵŪӣԾ;ûи˽⹦֮ǰɴͲȥЩ
ȤȻǷ֮ġԼѾǽӽʮˣһûһġ½ᵽƽǹɷԼͰ˴㣬ǾһҪúңҲҪŪ
ǸߵĽܣöʯɷԴʮ졣ԻҲѰңûУԵߡ
һתһȴûԼȤģͻһ߼Ѱҡߵߣһѷźıס˻Ŀ⡣˹ȥѵһԪ˳ӿ뵶Сֻǵʢ˸аĹâ
һɫ۵ˣоɳɷйأ˵߽ԲʳֻܽסԻҲֻǲ²¶ѣ֣ѵʲôк
ûʲô飬еĮصѪʯһͷͬͶ޵ѪƶɡѪԽԽʯǧۣ˵꿴ҲûһۣһգʾϽ߿
һһǰؼ̫ˡ˿ٿڣֻźطѪԱ
ûֻһԼļȴ½Ц˹˵ôǰѵˡ
ϧˣ̫󡣡ֱ˵
ţǹ󲻹⣬Ҿǰѵ⡣½ȴáﴫԻ˵
Ŷһ½Ͷˣȳȥٸ˵
Ҳֻòɫص˵ͷһ·ȥ
Щʿ̯һ֪ûиȤҲͲϸȻһͷͷ˻ע⡣⿴˿ǰ̯ȴСƿŷ׭һľ쳣ĽˣʵǺǣѣʲô
̧ͷһ»ǰѽʺŮʹãȻҲá˵ùһǰرһ߶೤ı񽣣ݸѽбն齣ѩɽɣȿͷãҲóΪ֮
Ծûһҿ˿ʵʯ
Ż֪˻ʲô뷨ЦЦҲ˵ѱն齣ԵԸһǧʯұѡ
ʵЩļ۸ûʲôڻɽʱֻǵЩҩԪ֮ģͻȻЩǧʯķʵھЩȴǾòֵʵڶѱն齣е뷨ӲͷƤѣЩʿǧʯʵеţ㿴ܲһ㣬˰ô
˿һ£̾һ˵Ҳǣڴ˵һˣǰ˰پ͸ˣҲˡ
Ժ̲ס˵ˣᣬΪôߣνǰ;ǧҪöŮ޵֮·ϵͿķ̲İ˵ȴһ
һȣ˵ͷҲƵ߿ˡ
ȻѴת˸飬ҲûзʺԼҪôҪ̫ҪôԼһѺǹ̫
ڴ̯ʿ඼ǼʯҲԸȡǾǸ˵õĻǿίɷ˰æۣгӶɷҪ롣
˴ͷĻǰܻʺԼȻȻ˵⡣Ӵƹ񣬳һûѡ
ŮһѡȻǿΡһϡŹֵķǴĵųģȻҲǸսӴ·мϵġȥѡ˼ѵʹǮȽϣֽ˼򵥵ּۻۣһǧʯһΪ׷罣ĽͷѽзʹãҲǻѡҪԭ
γ֣㸻ԣĻѾʣ޶ࡣȻĿѾﵽʱɲ١ͷٿ½ʱǶҲڸѡԼ
Ԫʯûʲôϰÿһּۻ۸˰죬ʱΪ˼öʯͶԷࡣ½ȻǸи֣ɷн£˼Ҷȱ޷Ŵ󡣶ȴü͵ĶԷȴܽܵļ۸ס
ƣӦЩʯġܹҲŻٶʯȴһס߰һѣҲ֪á
֪½ңֻǿһŪ˲ٷ׭֮ƺǶԷ׭Що
˾ôȥ֪һʱ͹ȥˡҲͦ˳ֻǻܾһ˫۾ڰжԼͷʱȴʲôҲû֣ʿǸġڵһκôİʿ򽻵Ծ˶ϼǺ飬˻Ҳû̫⡣
ڱ˳ɷ۽磬û̫Ŀԣ˾ôһǶȥ¥֣Ůڹ̨ŹӣȿҲֻɵǺһЦһ֮ɫûСȥɷ֮в˵˱ԻƽڴģŲ̫󣬳ɷȻûڻƽͣ˼ˡ
ʵ˵ƽǱػƽҲŶ٣Ϊ󲿷׬Ǯĵطȴͨƶܵĵطһ׬Ǯջǻصڵȥġһʿֻ˻ƽǵı棬Ȼʲôӡ
˻λת˳ǣѻƻ衣ȵû˵ĵط˱ڿնǷȥֻûɶã͸оǱסһоһͰвáͷѸһշڵϡͬʱ½ҲʲôһȺ
û˽һͼԶܿӰʮԶĵطһȴɷѪɫ۵꣬һȴʶӦûɷС
ʲôһͷԣʣϣɱ˶ᱦġ
ʲôǵĴһ·Ǹûӹʿȴ˻еĻηе
ãҿΪ֮£öԸ½˵
ţҲûãٵġǽеȻֻƴһƴ˵
ɸƨһ·ˣƴˡӹͷгţ»ľ
ѣø£ֱɱ˱ǡǸ˵һ䣬ҲǸʿֱӳ˹
ǸʿҲһ߷һеĻ״㳯Ż˹
̶һ㣬ⷽʿֱǸѪʿȴҿѽ½С


059 ɱ˶ᱦ
ɱһʿ˺Լ˸ֱ۵ʶԼҲôһġ½ߣȻ֪Էжû̫ˡ
ۿʿĻηҪһವһڿСͬʱ׷罣һھ͵س˦ȥ
һ˵ĻηѾأ̹ĽȴҲֻǿ׷罣Լ֮ʱһеĻǽȥֻһ̶ײ׷罣Ѿʧȥƣһбɶ
׷罣յ֣յĲϤ׷罣ôױɣһȴҲ˲ǽȭ㳯˴ȥ˿ΪӦúԼ£ȴҲҴ⡣æһԣͬʱҪʼݣûһ
˭֪ȴȭӵһȴơ˻ûŪô£еһӭǿҵΣʶʹܵطӻƵأæһһĶ꣬ͼߡ䡱һ죬һȵĻը·ţȴҲѿһ档
Կ龰һ֣ûм֣ȴҲ˴ֵʱ
ǱѸվк𾪣ѿڶʲô
ټ֡ӵ
ʵ֮Գ֮Ϊżþøŵʿһ·ʩչԪĲٿضѣżҲ˵СǰѡԼʹʹ߻һӽʮʿ¾Ϊϡˡ
һΪԼһܴԼǱĻܲǽһأڿУһӣǻٴη
ʱûʼˣһ˷ɻͬʱ˫ַ裬ȭͷĻ򣬽ӶкǷꡣ֮׼֪ʲôʱжһ˫ֿһȥǹӲ֪ʲôȻһ³ɶ೤Ǵʱ㿪ľͲԶˡֻ顱һصشڻϡ
һʹѣæ󳷡˭֪˵ͷɻһ׷һǷɳĻʱѾջأʱȦϣֵķתһ׼㱻ͬʱ˻ùӻ
ǹ¿ɿ˻㿪˹Ӷ㲻㿪˻ȴ㲻ӡ˾ظع֧׾֮£Ȼʮ¡
ȻԪܳ㣬ȴһֱʹȻʮ¿ǽʵʵģѪһǻʵʵڻĿ֮ʱ̲סһѪӿ
һǵ½ȴսѷѽ⡣Ѫȷʵ½ѹ˲ʡ½еķ׭ȴ˴æһǶһ׵һȴǸзȻΪ֮ϣҲȴûռˣһѾưܲ
ǷʿѾҡҡ׹Ϊʱ١㳷ȥӣշɻһ͵شһֻǷɻźХķֱ
ȻѪʶȴѡһǷɻŲƣҲ֪˵ɱСǷɻȻǻԣȴŹǸŻƶһ󼱣Ȼһǻȴӿһס
ҪǻȴܹԽԽңһȣ㵹ڵϡһ֣عЦͬʱ
ڵϹ˼ȦСȴͻȻһʲôæתСΧƶֱۣǶһϲſڵһֻǷͷװŭؿŽ߽Ƿʿ
ڻǰһԶĵطͣЦһ˵Ҫ־͹ʯ̫࣬ھ·˵һѪɫ׭۾Ҫ
ʱʱʱ˷ֻ͵е׷罣ͷʿƽʱŻһֶ̡
˱ͻıŵһ㶣ͬʱҲܵһȴһģǽ̽ļ򡣻ܴʿؿ֮УϹԲֱ۲̫ʹʧ׼ͷ
˱͸磬Щʿ൱ʹġעһתƣбȫʧȥ˶ŻɻĿơɻһʧȥƱһ֮Ȼ䣬ʱѾȡ˸ղŵĽѵνҪҲˣ߶
ȻʱԪˣǸղһߵû¡ǱƴȫһڴСĻݺݵʿ
ʿһˣͺ󡣽ǰȴĻݺݵشСʿαѾһغǱѵĻըһͷըѪģ˺Ȼ£ͣ
һŸеؿĵʹææһ»Ԫųע⵽Զ˵Ĵ򶷡
ȻʱȴǸѾڽڽڰˣȻѪȴԾ½ʱʱķ׭ȴ
ʵʿⱻ½ǵҲѾ֪ʿҲսپ½ͽѾ·硣ȻʿͻȻ⵹Уõ𾪲ѣлӳķѾЩҡ
ٿϢ֮߿˾Ѿ׼ˡʵѾ˵ĲᣬֻվžΪ˸ѹԥҪҪȥʱȴ½󺰣ʦ֣һɱˡ
һҪȥʩԮ֣һվŲʱȴ֪ʹһʲôʽһ±˽½ˣȶ˻عǵȴѾݳԶͷҲһԶ
ۿ룬߲û׷뵹ء
һ㹦򣬽½˲Ż˹
ʦ֣㲻Ҳ˰ɡһڵϵĻ㿪ʵ
ûȻڣֻ½һɿɵѽûʦְ˺üĻǡ
ڵϵĽ۵ؾղǺʦֹæأ˵
ʱҲڽ͵½ָղΪǸ˵ġ
ѽ½ҡҡͷʱѾǿ֮ĩˣȥ»Դġ֮ҪǻʦֽһҵȰ治밡
Ҫ˵ȴڰֵʱץʱָ뿪˵ز˾
½˵ͷһ仰Ҳû˵ѸҲҩ۾һձ붨
Ȼֹ½۾СһȴŲķʿߣϷŪ£óԼĻų˵ҩͬ붨
Դ˵ȷʵǾ֮أһǵ˷ش˵أͲ״̬Ӧ˵ġ
ҲֻһٷʰһսҴ̡˾ܹˣҲֻǿɳǧأһطֵϢһաлصǵ
гԪʹҩĲ£㻨ʮĹŻָʿ½ĳʿҲȷ˻ָĿ죬ദĵ˴ʱѾˡ
ֱ˲ų˿
½ɷʱ˵Ѫ⣬ô¡һָԪҲû飬ȴɷʱ½Ļ
½ЦһµҲңɷʱѾйŹ֣Ǻȴˡ
ô˵
˵ѪǸаһʿǲõġֻиɱ֮˲ϲãɷҲĿġ
ʲô
ҲǿĸǮȻ˻ƽɱ˶ᱦ

Ǹʦɱ˵˺ûɷְʡ
ûҲ˵ǾͲһ˵ʲôڰϵһĿͻ෢ź¡
ף˵Ĵʲôһһˣ½ʲôЦſŽʡ
ߣһΪǶںأԭûʱ򰡡Ű˵ţȴҲɵشȡһɫĴͼ
ʿĴȴǷḻ쳣ʲôҩϣ׭߰ķǧԪʯһ֪ǳٵɢޡ½˵
ȿʲôɵĶһɢôôԣ½
ѽǸѪļһҲ£Ҫơ
ǲҪ˰ɡЦ
ٺ١
һо˰˵ĶϷֵһɶʵⷽʿĶΪصȴѾԼӱ㱻𣬷ɻ½׭֮ĵȻȫ½֪ô£ͽϲⶫڻǵɽʮа˾ŻΪõʽӣԻֻûȫĲϺһǧʯĶɽ½˷ֵ
һûпǧԼͬʱҲ֮Ĳпͻ


060 ɽ
˽ȥߴɵĻ£ȻлԸίʱȷʵɼʵܳȻΪһ֮ǴʱȴҲ޻˵ֻհ졣
Ȼڴ˾һְľȨвȨڻĽ»ʵּܳ˾һְȡ֮Ǵ󽫾һְҴ󽫾ְֻֻЩսպյĽſɵδ󽫾һδ󽫾͵ýȨ󽫾Բֻ飬ûоȨһʵ۱ѾȨȫ뻳С
֮ʽɳɻ飬ҲΪ̫ƽϮ档ԴԺǳ˳Ȩġ
Ϊֹǳɣǻɽҵڻ᲻Ͽǻ˵ԼôƻʵŴңǱϾҵĶХȴˡ
޺ĵʮ죬׼ɽ½ȴ˵ԼϻɽչһھŲ㡣ͽֻ˵ЩףĻ֮㶯ء
ǵɽʮɷͣͣһµʱŵǡ𿴽ƽʱƺĻȻǵϿգȴ
ʦ֣ͣ죬ѰѰ׷÷ɶģ
ʲôãʲôѡװͿ˵
ʵǺܾᣬоòȴԼܰһ̡һŮֿΡǻȥɷ;ܲܳߣͽź
Ż˵
߰ɡ˵һָֻٶȡ
ʵʦֳôʱ䣬Ҿøʦѧ˺ܶջҲܴ󡣡ȥ˵
һֻŶһ
Ҹտʼʦ֣Ϊʦֺ˼쳾ǴӶоССҲ֪ʦǸõŵµˡ
ܷƵؿһ۽Ȼȴû˿ͣ١
ʵҿóССʦ֣¶ʦҲе˼ʦʾĻǹ϶ʦ֡
ססʵǲԸ£æֹ
ٺ٣Ҷ죬˵ԼҲ֪ȤȴԸסڣǰֻ֪Ǿȴ˿ûнչȷʵȥٱչصĻ϶˳
ʱ䣬Ӵ˼飬ٿ۽磬аƺип
ţ𣿡ºǺһЦ˵˵
ʱĽȴһȻĿᶨ֮ǰ߽ͬҲԸͷʮβųɹһλڻʦֵİɵġεһҺˣһ;϶ٲ˿ޣһζޣϱͨ粽С
˵ɫ͵ؿŻʦ־ء
ţܲŶŤͷһ۽ƾһ㣬ȥչ϶ջ񡣵ҪףνġҲô򵥡˵Щǰƾƾմķء
ΪȻ˵ǵģסһһ߾ˡ˵ͻȻһؿŻ˵ʦ֣ó˰ɣ׼ʲôĵ·ҾʦֺǱʰ
治˵һȥоһ˵Ͼɲ򵥵ǹغԺ·ء
˵У칦ܿȥתۼѾĻɽ¡δһжǸδ֪ûмȥֻص˻ʯʯֿߡ
ʯȻһɣֻʯʯֿܹѾˡԻҲû̫һʯ巶Χвʶͬţ޲ǹкڻ֮ǰڻʯĽǻʯֿĵӶʶģһ·ʺ򣬡ôôòչˡˡԺչˡ֮ġ
ײŴµסʱѾһ¥ĲˡҲΧеˣȻ̫ھֿˡ
ԭԴӻʧȻԾΧҲû֪ЩˣȻҲûʡճæѭУͻȻȻǾ֡
ʯһɽ崦򵥵ؿһΪճĳ˼쳣ºʶҲֻü򵥵һ¶ѡ˷쳣ʣƽǷɱᱦǶΣ۾ԲŵϴƺҪӡ佪ͼӴ˵ʦôԸʿǶΣٿĿⶼͬˡ
ɽϵĿȻ
òŷһЩʯֿߵı仯ʵһδ֮ʯֿɻΪʽӣʯֿһλܹ⣬ҲǻʧˡһվɣҲ㽲ˡ
ȻίܵĽʱ²źȻʲô˵ֻ֮󲻾ã˵ͱ˴ˡ
һģôһ˵еԾȴװƽʵô£Ϊʲôᱻأ
Ͳ֪ˡҡҡͷֵ
üͷʵܵأˣ
ǵģҲڽļʦż˵µġ´
Ŵߣʲôء˿ûͷֻгȥŴˡｪµ̸˿ûȥ
ڶһͽԼؿɽȥһн򽱻򷣣ʱϢȻܵĻȻȡĻرȴЦЦ˵ֻҪܳΪʽӾĽͻر

ֵӭҡҷּҰС¹ɻò
ûΪû̫ᣬʱѾ档ʵ̫࣬˵ԼһˮָһԼԼǸòơһϺǴơܲܳΪʽӵνϾʱȴ̫ࡣ
ʦ֣ʦţһͯԻк
һͷ߹ȥ
ݼʦ𡣡
ţ˵ԾǸòȻİһˮ
ǡվӡ
ʮʱ䣬ôͻˡһվ𣬾ǰһˮ㳲ŭ޸ʵ
ʦ𣬵ӾüȻɣӦøϽɽʦһ
һˮһûֳĵ˵⺢Ӳ֪滹ǹô˵棬ô鶼ƽˣ϶֮ġҪǹ⽲ɣòƳȥ˽꣬ΪʦӦùһµġһûʽŵĵӣƾʲôԼѵԼǡн֮塱Ĳɡ
뵽һˮһǰüĿȴʧ꣬̾һ˵ɡ
пһ£Ҫȴɫǵãɽʱʦᵽ
ţХĹϵɻǵã
ǵãХ常
ţǾǰ죬ʦȹ衣һˮԾǲ㳲ŭһƽ
⻰ʱѾ˴룬Ѿ֪ԼڻΪХ³Ҳ֪ˡÿ²ǺȲô򵥰ɣǸһˮʩѹҪͷԼ
䱻ܷɴһ㡣ǻһûȫʦҪ񣬵Хдʦ𷣡
ߣʮʱ䣬̰ͼ졣ݲݽҵХЩ֪ˣҿû
Ȼʦܲٹʼ񣬵ХʼֶӡɷһˮͻȻغȵ
ȻХȷʵԼֲҪ¼˵¾еǿ˰ɡ֪˸ñôôãûйҲпͣһͱȻʵ׼ַʽѡ
ӱǸǳˣϱ۸ʵڲĸʡǸ˳ܵˣҲǸڷˣҲԼĵޡ
֪ҲԸܷô˵ȴҧԼ飬ȴⰲǽԼһȥģһ
׵İһˮȴǰԵһͷȻҲҲ͡쿪ʼȥֶ£ʦĪʩһ֣ͬĪʦҪֵģȴܷ֡ʵʵ²׼뿪ϴɽҪԹԴʮꡣ
ֳͷеѪ֪һչʮٻأҲ˻Եתת¿ɺã˭ҲˣˣҲ½лСʦá


061 Īʩ
˶ԼĳͷϸʵܽܣٻǡͷҪ˳ʱһˮȴˣվס
عͷɻؿ˿һˮĪǻбĳͷŸ
ɽʱŵֻҪҪΪʽӡ䲻ԲϾҲˣҲСǰʧԡ˵һ֣һ˹
æסһԭһƴСɫӡһǡš֣һȴǡû֡
ڿʼһõʽˣȻϤõӵһЩغ쿪ʼȥ֡˵գһˮãĿ붨Ҳû˵˼ˡ
еΣǴһƸ˼𡣵ͷһǣ˳ȥ
ʦ֣Ҫȥͷߣȴһס
ǴԼǸͯͯʮӣΪȴھӡһ㶣ϻعʦܡ
ţٺ١ʦŶԺɵöհǵͯɫۣһ˫۾ЦǺˬġ
ȴЦ˵Ժ㻹չҰɣȻ챻ΪʽӣҾҪܷأ㲻᲻֪ɡ
ٺ٣ʦֶˡǵͯ͵͵ͷ˿Żǰ˼ѹʲôܷʦ˿أ
Ŷ˿еԻ
ǲ֪ģǰõʦãʦһܡ˵ǵҪʦ㽻ءһŻһ˵
Īҳüʡ
϶ʦϷ㣬˵ѾΪͽˡƺһü˵ʦ˵Ͼǰֻ΢ί㼸꣬ʦͷ
ʦ˵ˣһϲѿʵ
⡭ϽҲԼµģµģٺ١
ãʱǱͷظʦܲù˼ɣһǷֵصˣԼ֪ˣ©
ͷǺǣʵʦ˼Һܿģպ֪ˡȴȥЩʽӱرĶ
ʽӸΧӵĴ֮ġŻʮ֮õڵأҲõ´áȱ˵ʽΪʽӡȻʽӵĻװһԪʯһٿԪʯԪʯֻŷһΡ뵺ǺÿûʽӶɱ᲻õо׵ӷһһǵʽЩԲһ·ǾƳɣĵõɽ·Ǿǹˮ֣ĿɱȻҲʿһװˣ÷֧Ų̫õģȻǻĺƾᵤڡڷĻҪԼİãǰָ㣬ȥòؾȥѡٺһżƷĻھһСĴˣǱ֮ǰФõĴ˲١
ЩΪʽʱܵĻڴ֮ǰѻ뱸ôҲǸлˡ
ڷõиĹ涨⣬ԼּȻƲͲʹˣֻҪ㹻ԪĻԪʯҲԸƵʦֵʦ˽»ȡ涨ĻǹõĵҪѧһաƷñ޵ŹΡ
⻹һרż¼õŹ棬ԼƶȺͼǵģʽӵȻҲЩҪǸڵʦ׼ģҪȥɼһЩҪĲϡЩûľڵӵһЩÿϽһĵͲεĲϣҪѸ
һЩ󣬵һǰѧСֻѧҪܷΧżͬʦʦ㣬֮ȴһЩΣΪҪȥˡ
ĶΧȺɽƣֶһɽɽ¾ɽֵһɽ£νֵֻȷƬֲٻѣ˵򵥵ĺܡ
һԵĽôһڶԾĴ¶˺ܿ¡ȴֲȴϡϡռһҡ׺һЩ֪ľݣȴҲ¡
˴ʱһƽϣʯͱȥúƽÿʮɱôһڡһڣǳǸĪʩʦ壬б˵İɣ롣
ÿǰƽȴٳĶСҩ԰ӣҩ԰ʱдУݲ飬ЦҡҡͷȻչٲϣҩȴһöʶ
ɻ֮ʣȴȸ߽еĪʦ壬Īʦ壬𡣡
ұߵһɽﴫһɳƵ簡ȲҪһͳ
Ȼ䣬ȴӸǸѨУһ໵Ŀֲ漴ߴܳһһţһһһźķŵһ£ϽڰСȻһһȴһԵ磬Ľ¡Ƴ𣬻ĸҵϽԶ˿
ûȻ˵ȴѾЦǰˡһ֪ˣˣûӰне㻹ЦϽǸϿ
Ҳ̫СˣĪʦıƽʱͿˡ£λǵھӡһЦһʾһһ¡
ǻܶ˻ƵأܿԹԵֻ۾ȴѶ磬ֻܿ򻢱Ȼ׼ġ
ҿˡСţ
°°ɣûˡŰ׻аڱкԺнҪġͷҲ̧
Ȼһһֻǿ˿ԶԶµĻͷԼζĪʩڶæĪʩ
ԭĪʩ֮ǰҲһڵɢޣеһᵤʦ˾ѽĺ꣬иޣధ֮£λᵤʦɽλʦǰܲ£ִ˿ᰮоƷ֮ͱʦ͵ˡһˮܰϧ񣬾Ҫ˻֣ͬʱԼҲо
˶ˡʵ
ʦ˵ʮˡһѱöڼĪʦôһֱæƷȵȣǾõľ˳ءҪúѧѧǺûᡣ
ЩʲôȴȤֻνӦš
˵ʲôǲ˵ͷӵĻ˵ţһͷ͸Ű죬ݻƣű˴Ӷֻ߳ȽŲ
ٺ٣˵ôòǣǲڸʲôЦȴһҲλڵʿ
Īʦ塣ȴҺʩ
ǺǺǺǣ˼Ҷò㡣Īʩ̧ͷǵ˫ȴ峺
˵أ˼Ҹȴ϶˼ңֲǹҡ翴ĪʩŻһԵЦ
Īʩһ۾Ҳ˲ȥСССͶʲôٺ˵˵Ҳʦ𡣡
⻰ǼЧһæٺһЦ⣬Īʩ˵ĪʩһȴͷҲûָָֻ̧ߵһڶԻ˵ңסɡ˵꾹ȻͷҲصˡ
æͷл
ߺս˵ͷƢܹ֣㲻Ҫ⣬ֻҪˣ֪ܺġһҲù˼ǰˡ˵ٺһЦǶȥ
ԶݶȥһԵİҲ⡣һ￴˿ȴûʲôӦҡβ߿ˡ
Ӵ˾Ҫȹӣ˵ʲôҲĲһɽҡҷ֣ҡҡͷ߶ȥ
ⶴûסĵطܸɾ˯ϢĵطĵطȴһȾ֮ȴһңֲͭϣľȫ붨ͷĪʩһ֪ȤûЩ


062 Ϸˣˣ
УЦɽ£ա⼸ȴûпʼÿεڲ֪ôȥһԸɴʲôĪʩ˵˵һ죬ͷӰûз£ﵹǺܺõԵĵط
Īʩȴÿ춼ܼŰտʼҸϻȴ񲢲⣬ҲʱҪôǰ׻ҪôǺڱȴԼߡػȴҲôˣһˣ㳣ȥĶ
һʮ죬ͷҲûҲ¶ĿʼˡϾȥվǰ취ԼҪء
һ죬оԪڻʯǱ߻ǿһ㡣һжϺĿܣҲǻһֱ˼ɲ׳Գԭûõİ취ûָ㡣ԭʦһˮһᣬһٱξأĻ¡
죬ѾоԪѾӯҰԼСس԰һͨȻƿȻֻͣ΢΢иѡ
ҿԽȥ𡣡֮ʱȴһ϶ɳƵǸͷĪʩ
ʿʱ˴ŵģǻէȴҲƢֻûصĪʦɣʲô£˵
ܿűĪʩ˽߳ңĪʩһֵĪʲô𣿡
ŶЩϣһ¯ҪȡȥĪʩȴ̧ͷֱȥ
Īʩһ߳ʱ˵仰һ¶æɶҪԼæȻͷȴû̧ͷһۣǻһ춯˶վûпڡ
˳ȥͷλ߻صԼĶҲûгҡҡͷȥڴȴû飬Ļר̾˿˳ȥת
Ϧ£Ҳ˻ȥҪúǺܾöûоν¾⡰һϺجھԼʹԼ׳ǼȻ찲Լôһ⣬Ǿ취ߺá
˰ҹִ𣬿ʼٴεֹһ׼ֿʼ
ҿԽȥ𡣡ͬͬĻĪʩ
üͷôʱ¡˺һӻŹ򶨵سԡûʲôͷȴֹĶãҵùȥĪʩ˵ʲôһ갡ôһζòˡͷûû
ιΣҪСǻʱǿİԪѾ硣ȴͻȻ֣ѾϸԪڣȴһθϸк£֮ơһ£ǾǡһϺζԼ֮·Ӵߵͷһûʱ亹ֱҲ
Ȼʱ
ҿԽȥ𡣡ٴ
ŭˣʵ̲סˡڵᡱһ£ţŭسȥ
Ȼ߳ңĪʩȴڵţ֪
ڱʾһ²ͷȴֽŵѽϴԲסǱߵĻľãȡ㣡
˵ԾӻԹԵسǼȥ
ְܲܶɣ˵ͷѽĺнľȴʵʵڡ߰˲ʿЦԼǶ𡣿ҴһǶȽǴùһͬ˶
ҲܾգҪ֪ԼҪǡ
Īʩٴγʱȴֶڱˡ
ĪʩԾû̧ͷֻʾ˼ҳˣ·Сÿ
ָ˵ģȻͷС
ͷһףôûΪλûֿȴűߵĺӰԾûô¡ͷɴ಻ˣ׼ű߲ûȫϣǻи϶˼Ҽһɡ
Ȼ鲢϶Ӱȴôһᣬ϶ûˡ߷϶ûˣǱ߿ɾ¶ôһءͷֳǱŲȥȻյǱߣӰȴôһᣬ϶ûˡ
һǻŭģͷûƵءȻſڣһһͷֿͷӷ϶ߣȴЦվûЦ
ͷһҪ˵仰컹߲ȥˡĪʩ̧ͷǱǵӲϴ峺һ˿
ɲ۾Ϊʲôʱʱ峺˿ǿˡ˵ʵ⼸Ҳģǹˣءոս͵ŭ˲ֵԼȿˣĪǰǲǾа
Īʩͣ߶ӹʵ££ģҵĶǺǣæġ
㲻ñʱ˽ӶĴǺܱܲܵ飿
ǵģȷʵãôأ
Ѫһ⻹װͿ

ͷĬ
ջǻ̲סȿڣҲסĵ̣ߡ
ţͷûֱȥˡ
ΪôͷҲüһ°ɡ˭֪˼û˵ǲĲԼᣬ˵ˣƤûк񵽿ʳԵĵزδҴʰһ¶뿪ˡ
һѨҲãʡͷҲǡڲ뿪£ѡĵطȴ࣬˵ĪʩǸˮ⣬ֻطɹȷʵǻ֮ǰûע⵽ġ
ʵҲܼ򵥣ƴԼԪµĶҲ顣ѡһط׼֣ĪʩһԶ롣
Ȼûһʮɵķ׷罣Ȼƿǿءֻն齣Ǻ޽չûѵʲô⡣Ͻܵһǲֺܶ
ǸĪʩֻԼһε磬Ҳûһͬˣô¶ѡȻԼҪǳ¾Υ棬¿ס˻
ǶԼͷɣôһһ顣ط¶̫ƽǺõطܲ챩ɡԿ̬һ΢е¶ȵĵطֻһûϣȻûԶˡ
Ԫ¶ʵ̫СΪһɸߵƽ̨ȥɵķλֻþ͵ػָ˭֪ɣȴо²ΪԪȻΪϡĪʩȫһ硣˵ͻˣһɶûж塣µˣˣɽͷֻĪʩһطˡ
ѾҪˣô죬ȥڵϾ˰¶ģûиǿĪʩ֮ǰҲܾôôտʼ˵סµġ
ĪʦҿԽȥ𡣡ܿĪʩĶڣͬĿе
ڣɡȻ˺һлȴƽĳϡ
ԼסǸЩͬϢңңңڡȻҲԼǸ˲١׼űͷЦأȻͷôƽȴЩɡͣƬ̲롣
Īʩһæţƺ¯»¯ϷƮһŰɫ壬뵲ɢĪʩ¯һһžһֻʱʱƾճ¯ӻӳһơһһμô£֪ľȼĻǱһĻϼԪǿ϶С˵˵ζ
ţеСˣҼľιأĪʩȴʹˡ
ðɣҲҾˣˣɡʱҲȥŭˣҲûʲôͷ粻˵ͷǾ¡
ǽߵĻľȡľת־ӽ¯µĻ̨ϡͬʱȴ˵Īʦ壬ʲôٺ٣У̽ң
ǾţҼǵҪȥҵطסôˣ


063 Ԫ
ҳãˮƽ𡣡
㣿ֻ˳СԪ֮ġҪſ
ŶҪ˳СԪ
ΪʲôҪ㣬һɡ
㿴̻ңǾͼĸǣҲôˣԱչҲֲݣ
ţ롣ţҸղ㻹ûشء
Ǹɶ׽̲ңĵظôĪͷȦӣǲش⡣
̣ţȰȫ˱ˣٽôĪʩͳһ򣬺ҲôĻرܡ
ǸͷĪʩˣأô仰ͷʹӦˡⲻİɣӹͷӹһͨһûһƨڵϡʲôһҩȫһ˻ʶ޵ļԪҩԪԪ⣬ȻԼʶġ⻹꣬滹ǧֵĵ
ȻЩԪĶͼĲïģҪȫǸʲô뵱ԼѧʱµľǱ䡣Ͻһ£ɽһϽ˻ȥµǸֻѧ˳СԪУüôġ
Īʩֳǵ¯ȥһƺ󣬱ȥļƣţľȼ¯ͳˡ˵ֵ˵Ҳǣȥ˳Ĳˣڿⷿ˵ָҶһڵ
⡣æվҪǶȥͬʱȴ˳Ҫʲôϰһ¯Ҫ٣ÿֲҪٰȴ˵ˡʦҪܲʦְɡ
룬εؿ˿һµĪʩԼֱˣˣӲͷƤߵĪʩߣԹԵûбջصĵѸٳǿⷿȥ
λʵǴһģͷǼ仰տʼﻹеȵͷȻӦԼȻ귣ȥ϶ҲӴƷģǼȻûͷѧѧҲδɡϿǻûɣȴֱͷʹʵȴǻԸġҲǺԹȥⷿѰҲϵԭ
Ȼֻа߼Ķ̫̫࣬ǲв϶ˡյһ˳Ĳжʮ֣һȻʶеļ֡е㰲οʮ߰ȴû˰졣һҪҳͼΣҪͼڿⷿҳӦԪġһеͼʾⷿҲʵæȻе㺹ˡ
ò״һ¯˳ĲϣһССĳɾ͸гȥȻ˵¯ĻѾϨˣֻʣ°Ƶͭ¯ĪʩѲ֪ȥ򣬻еôʼͷƢء
Ԫڵϣ򴧽ŽĪʦ壬Һˡû߳Ѩŷ֣ͷһҩ԰æ
ʦ壬æɶأԪĶ׼ˣǿʼɡǰȥŷЩҩ԰ǬģֻÿСĿյϣһЩĪķţֵЩмȻһöԪʯĪͷʱڻһЩѾʧȥʯʯһʧȥɫΪ԰ɫͱʯѾľԪ
Ԫĵŵһ£ĪϰЩʯǲǿԸЩҩĵĳɳ
ʲôɳǵԪҩͷɳƵԾû̧ͷһۡ
ȴѾӦͷĿˣЩֵķɶã
Ϊ˿סЩҩĿʯԪ
ѽð̽ң
ѧ
ţ
ȰЩҩױᡣ
ô౳ʲôʱ򣿡

ҪҪұһֵһ֡
ţá
˳ѾˣҰ
졣
첻ʱ𣿡
ˣҪϢһ¡
ҪϢ
ţҪû£һʯ㿴
һԼϲ£ǺʣҲġĶСҩ԰˺üʮʯæؿ˿ȴһũũȴյĸо֪ͷһĪʩȴмһڱڶء
ͷףԼءȿ˵ҵӵĿɲУҵôѧɶŹôˣҲˡѱű̬ģⲻȴһҲˡҲӦǾ仰ͷƢ֣ʵͦ棬Բ˼ˡ
ͷʹûһϰżȻҰûйʣҵѧЩյ̬ͷˡȻĪͷʱȴûֽ׵̬Ρ
Ϊ˵ڶ죬ȻȥĪͷʱͷȴҲûзϻǺؽ
ʲôӣⲻиӣָͭ¯ϱ߿ϵĲֽиӣĪʩ̲סھ»ּһסԪй
һʼѧһϲֻͨɨһäܲõֶ˵԰ɡ
Ŷһѧʵ¯ǲҲкôְ֮ɣ˵ЩĵҩЧǰС˵һᵽٲ¯֮ģǳô˻һ
Īʩѵ̧ͷһۻЩ̫ϡ٣ƽ˵Ͳˡ˵ЩƷ¯ֻһЩܸ߼ĵҩõõЩ˳֮ò¯㹻ˡ¯¯¯ҪĲ֣кõ¯ҩĳƷʾ͸ЩҲЩ
ô
Щ˳֮㹻ˡ
أ
㣬ţСͦ뷨㣬񵤣Ҳûϡ
ٺ٣ⲻʵõǸ󣬵һӦ񵤵͡פյ˵԰ԼѡһϺجΣǡפյٺ٣˵˭ഺפ²ܳϡԼ޵չʾԼõһ棬Ƕôõ鰡
ֵȷʵģǿ˿Ԫġ񵤹ҪǧԪľʮ֣ȻҪԵͣҲаʮһ֡פյҪ̣һ겻ܶһ겻ٵԪҪٰʮ֡ȻһϲͨǵϾ֪˵ǲɵ
Ҫ֪ʲô𡣡Īʩڿʼ̻ǰЩƺΪ˼ǿʶ
ӦøһɣҪӦǻеĲҪеĲҪĻǻһ˼ѿڶȻǻˡָ¯̨˵
ΪǷղ𡣡Īʩ˻һۣһӲɽ̵ı飬ţǳҪǷԪ
Ͻһ»ӡ
ԪǿԪƲԪǸһ¯Ҳõƺú棬ϸľֻЩҩݣĹЩԪĵҩԪ֮ͻɢЩҩݵҩԪ֮ҪԪȥúõءԪĵҩԪܴ֮ͬеİԵееаԣеееĽ֮ҸĵÿԪĵҩԪ֮˵ҪԪȥЩҩԪǰյеҪȥںϣǴѧʵģѧġ
ΪʲôЩҩҪһʿſԭɡЩƶǶ
ţЩҩҩԪ֮Ľ׶ܿ˵ã⵱ȻҪԪܸߵʿܿƣ
ͷ䷳һӸ˲٣һиϵѧͽԼǼ顣
ҪϵʵȻ۽˲ˡĪʩָ£㿪ʼ֮·
տʼҩȫŽ¯󣬻ľҲȼˣ㿪ʼҪĲ衣Ĺһ˿ĪͷֱͷȻһʼԪչʾһʵܡһγֲû¯Ӵɣ¯̨ϵĻľĻǱ衣


064 ¯¯ȫ
Īʩ˵ⷨԪľ裬ôյġ
һ¯жʮŵʮŵģɻտʼѧĪʩԸξ㣬Ƿʮ˳Ĳϡһ¯ÿһΣĪʩæž
˳ǺܵͲεĵҩȻӦǺ׵ġȻĪʩ˵ģô׵ĵҩҲǳҩԪƵĲã˳пܷϵ
ȻĪʩĳȳ£¯˳ԾǷһ롣
ȻĪʩŻӵ۾ǻԼĽȻɵˣ˷ܵòӣ˵ҪŵΪ
¯ȻĪʩʩԮֵĴˡֻǳɵȴϲȥŻȤͷЦҡҡͷѧ
ǻ˵ⲻѧͦõġһ¯һߴ
ǲֿﶼǴΧյĵͼԪģͦʺѧģȥɡ
ðţ˵ȥⶴȥ
ǵģмǸҲи¯ӣȥúϰҪҪ̣Ԫˡ
û⣬¯ӣҪ𣿡
ȻҲģÿ¶ҪԪϽһЩҩء
Ŷףʵ˵ǲǰѺò϶ˣǲֿﶼЩͼĲٵ͵Ԫġ
ʲôزصģõĲϵȻҪˣҴ̫СŲôϡ
УҿǲмڷŲŶԡ
£ȥɣ˼һҪæء
ҪȫǿھҪ߼ʲô񵤣פյ֮ġ
úúãȥȥɡ
ĪͷںСһѻ˳ȥʵĪʩ˵ĲкܶҪġΪ˵ĸоһᰮƷ֮֮࣬Ǻܰĵˡñһţȫее͵ĵҩӦĪʩĴڼֱõһҩΪĵҲ񣬵Ǿ󲿷ʱ仹Ҫȥġһ˲ֻǿ֪ж
Īʩ֪Ϊ߻ȫ֮ͣͼҩĵӰһˮãӦΪ֡ΪĪʩڰһˮȫȫѾΪһ˿չˡĪʩеʱ䡣
ĪͷȻ˿ƢŹ֣ȴΪɵݡ˼һˮ΢ʩһǰȴȥ磬һ򿴹ϵòؾԲκ˴кͽͳ
Ȼ֪ЩʣԴӸͷîϺ󷴶ͷͦɰһһæĺܣ֮Ĺϵͽ꽻ˡ
ĪʩѲֿĲȫһգǸ·Ĵó˵ôϲʵǲҵ治֪øЩʲô
ȻһҲмǸǼһСﵱȻҲж¯һа׵󣬻㿪ʼԪĿھģʩչȴǲܴﵽ˳Ч
һ¯¯¯
һ죬죬죡
Ӹտʼʮţߵʮ˰˿šǼӴ󵽶ʮŵԪӳɵʮߵʮ߰żҲгʮģʼûĪʩ¯¯ȫʡȥˣٳͷȻҲû
֪Ҫ¯¯ȫʣ²ֻǾͼˡΪԼһ֮ǰѾųɵĳɵˣԪյҪѽ޿ˣԭûһһ¯ȫʣ˵¯¯ȫˡ
ֻĪͷ̣ǲоֻԼǵǸͬʱҪˡ
ţúôܻˣǰѲ˰ɡһĪͷĶ㴫ͷɳƵ
Ǻǣô죬ֲ㣬һܳһ¯ҲռӵʮŵԪ
𣿲ˡ
ĲǷҵİɡ
˰ô˼ô˵㲻ǲ
Ҳ
ʲô߰ģ˵ɣʲô¡
Ǹô¯¯ȫأʮŵĲϣֻܳʮ߿ţʮŶû
ٺ٣ˣ֪ˮƽЩʦʦͷʲôˮƽ𡣡
ʲôˮƽѵϺŰ
ֹһ¯ʮԪĵˣһ˫飬ʮԪܳʮ߿ϵ˵ŵڼ
ŶԭѾôˣôûоء
֪Ϊʲôô𡣡
Ŷ⻹ΪҺܴ𡣡
ٺ٣ĪĪϣĪʦ壿㿪ЦģҪ̵ĺãôأǲǣ
ȿǴҪ
Цģٺ٣Ц˵ģô¯¯ȫʣø˼ѧ
֪ɣǷԪĿھǲ֮أҲѧˣѾ˲ˡҪ¯¯ȫʣǲҪɸҪ֣Ҫ湻Լġ
ţʵ翴ǿھˣ㿴ʦͽˣ¯¯ȫĺ͸ҵʾͳɣһ㡣ȷʵҲо˺þûͷ
ѧ
ģ
£ʦ
ʦ尡Ǻαأ
ٺ٣ʦ壬㿴Ҽǵʦ˵н֮壬Ҿðʦпͽܣ֪˲ˡ
ûϵģǿ˽°ʦ˲ڵʱٽʦ
ˣ˼ҽͽˣȥɡ
Ҫֻû˵ʱʦ˰ɡû֪ôø
ðɣòãҳʦˣѧйòá
ʦʦ
ˣˣ
ٺ٣⻹
¸øҽ¯¯ȫôİɣٺ١
ôСʲôǼٵģֻѧҵĶؼġ
ѽͽίѽ˵ˣߡ
ʵ¯¯ȫҪԵģûʲôؼϿѭġҵԸһʾܲͿԼˡ룬ⵤǰŴƵġûʲôԱ׼ĶԵһһЩ޷ģҪȥ򡣵һֵľʱͿ¯¯ȫʡֻǼ򵥵ذյϵƷȥƣĿǰˮƽѾǸߵĲٸˡסⷨԪһеǰᡣ
ĪʩĽ⣬ʱȻⲻҵһŵȻǷһ˼ص˵ͷȻʲôҲû˵㼱뿪ˡ
ŻȥıӰĪʩǵ˫ٴα峺ȴ૵ѵð
ȥûĬĬó򣬰ļֵһϸϸؿ˸飬ÿ޲ǿ˼飬һĥ졣ĵʮ֣Ȼ߰˸ǿҹ
˵죬ڿʼ¿һֻһ¯СԪҲ򵥵ĵҩˡʮֵԪһʼҩԪ֮㿪ʼɢ۰¯УЩҩԪ֮ʼûлںϣ߸ġЩҩԪܿ㽻һ𣬶ЩȴγһҩԪŻų⡣ƽʱߵķǿнЩҩԪںһ𣬵ԪȫٰЩںһҩԪѾΪҺԪķ壬ȴ̻Ϊҩ
ĻȴףҪ¯¯ʾͱЩҩԪ֮ںϣôһеҩԪںϾľ衣ҪںЩҩԪͲòֵ˽ⵤеЩԪģԪĵԪԣԪĵԪȵȡһ򵥵ĵȴ˴졣
ôණ꣬ʱôܸõطԪȴһؼؼҪöʲôʱʼЩҩԪȥںϣںҪԪĵֳɼ׶Σÿֻ˵һֻеķÿ߷һԪˮƽȻҲǲβ룬ԴʱҪ
һиʾܿץסʵʡСԪͼ򵥣ֻ칦ɹһ¯ʣʮԪĵҩ˶ʮСԪⵤҩҩҲõ˳ַӡи߶׵ĵǾǳɵԽߣҩԽãҩЧԽá֮ɵԽͷҩЧԽҪԭҩԪǷںˡ
˳΢Щ࣬ԪҲЩӡҲֻǻ˻Ĺ򣬱ɳһ¯ʣȻ¯¯ȫʡ


065 
ܹ¯¯ȫʵĻûмŵĪʩȥҫǺоǸԼĵ˼¯֮ǰûġ͡񵤡ȻֻԹһ¯֮ȫˡ
ԪļǧֵܹƵֻ֣ⲢܷȥоȥһʿļȻȷ˺ȻڹĿôӵĶֻҪ濴Լˡµʱ䣬ѵԪļر˸飬Ҳס֮࣬ҪΪҪĵ˺оһλǸεĵҩ
ص񵤣ҪھơҩԪʮһɶɽᵤʿƣȴһﵽ˲ƣһкܸߵĳɵʣһ¯ҲпܣȻֻǻԼġôҪ˲֪
ΪʲôֻǼסɵĵȴסȫԪġҲԼ뷨ģЩпܶԪĶظڸֵУȴһĵʵûбҪǵġΪЩĵҩ󲿷иõĵҩҲЩûôġ
ڼ䣬ĪͷȴΡ뿴ڸʲôȻĪʩȥʱȴǷǸ򱻻Ϸоءͷȴ΢΢ͷû֮ǰȽкĬĬ߿ˡ
ΪѾԲؽ¯¯ȫʵ⣬ĪʩϣиĶѧϾ˼ʦˣѧײѧȻĪʩȴڶУ˿ĶﻹûСͷԼɶˣԼܳ£ͷûбƵġ
һ¿ȻȻԼĵˣϵĶҲˡ˵ôƴôеƵҩΪӱǸûͷ⡪ԼƿʼչһأһʼҪģΪľԼģҪҲ׶η
ĶˣվӱܲˣʼջҪԵġпֲ֮ò붨Ȼûãûƽ̬ȴĺʮа˾Īͷˡ̾һԼĻԵδǿͷæʲôɡ
Īʩ֪ŪѪܵ⣬ڶ׳ôȫ˰ɡ
ţȫˡص
Ժ󰡣˳СԪ֮ľͽˡĪʩ̧̧ͷ
ǰɣҵ㻹ǽ̽Ҿ֮΢߼һЩɡ˵
ѧܺãҲֻܼ鰡Īʩ˵ȴֳȥ
һϺûκ˽Ҳ֪ʲôԭܾ֪ˣ»ԼӰ첻á֮ԼĥҲԸ֪ȻǰȴһһΪ뷨Ϊ˲Լʲôвɡ
˺ܴģƵ˵ĪǽʦɡûĪʩ飬Լ˿ڣʦ֪һϺô°ɡ
ȻǰĪͷȴû˿ͣ٣ԾɲţҲӦţô֪ʮȱһСһϺȱСϺȱ
ʦһҾǡһϺĪʩе˵
ĪʩܳԾŤͷŻȴͻȻЦ˻һ˵ðһ֪үԵȽһɽҸ徻ĵطЩɢ޿Сɷ֮ģƾҵն׬Щʯ¡ؿҼŮ޹һӣֻҪԸ˼վС
ʱȴû鶼Цֻ૵뿪ǲİ
Īͷȴûд𻰣¯ǰתۿĻҪ£Ҳû취㵹ùˡ˵տȿתº󣬻һϣһ׭׭ܺģ츳ôҽ㣿
ѧɴش˵ѧΪӱ⣬ٿʼѧаôΪģǾҪ·ˡȻ֪ĪͷΪʲô˵ûԼԼȴԱ
ͷһʦ˵Ϊָ⣬㲻˵䰲οĻҳ⡣
ǺǡĪʩʱеˣûϵѴԼˣ˼˿ξȷʵص
Īʩ̧ͷ˿һ˵ţ⡮һϺȷʵʿĴɡղҲ˵ֻǻǾͲһǣԲԣ
˵ͷ
أһҪǡһϺͲˡ԰ΪʦȻﲻ㣬ҵľ˵ھͲҪˡʲôʱɽˣڸʦ˵˵˵ǻа취ġ
Ҫ˵ˣҲû취ͷһˣ»ᱻϳɽġǵ˵
Īʩʱ̾һɰǡһϺȴûа취ǲвϣ㶼Ƿˡһ˴ɽϣ˼ҲߣôŻ˼𣿵ȻˣҾͲһˣҶõģҲɽʱԻ߿ģûʲô᲻õġ
˵ˣڻȷǣ˵ʲô塣
н֮塣
ѽʣСһϺĿܣǶ취ģ㲻ص̫ġһĸ˼Ʒǣȵʲôʱͷˣȥǽ⡣
Īʩôһ˵ͦеֻ˵лԼԸϾǸմԽ粻ʮ꣬һ;˽١
ǻʱ䣬㲻ͽҸһֱƷɡŻ뵽һ⣬Լôڳдʱ䡣ʱԼΪ˴ʱͻȻȻͷƷͷƭԼɡ
Ըңûͷһµ޹
ҿ԰㣬Ҳţ˵һҪҰ벻ͷתһ룬ֻԵԼ̫СǱԼҸ̨¡
ɣǧ˵ľɰȰ˼ңִԼеʱֶΪءͷ붼û룬ѿڶ
ˣҲٷϻȴͷʹӣԣҲѧˣа취߼ĵҩá
治ʲô¡˵ţڻľУĪʩӴͳһɢŰɫ
ʲôʡ
ԴרΪߵˣ֮ƱĵҩôɡĪʩ͸ŵ˵
һѶ򣬱߿߻ɵ˵ôԤıء
ĪʩֻǺһû˵
ô˵ѧĶơ񵤡ҲˡŽɵʡ
ǵȻҪﵽ̶ֳȿҪЩʱġĪʩ˵
ԴģôԾɻ
ҪͻңǻࡣĪʩе
ããûȥооôӦòᱻƭģٺ١
صԼĶһµ飬˵о
콵辫̥壬ʥԪ޷졣
οھȴܸٿھԣȻ෴Ȼǽһ;Ҫ˳ȻȻȴڽ˵޵Ҫ˳ĶΪֻҪصľͿԣطԼǷ
οھٸѪڣҲǼѡÿֹĴƶѭһķ򣬻ڻɽϽӴĹ࣬ǶѭȻΪǰᡣȻһȴȫ߸Լ֪ȴԼĵķΪǰᣬп˳ޡ


066 
һ;࣬в߻ħٲû⡰ȥȻھԭҲеǱϾԼĹ㣡˼֮󣬻ǾҪĪʩʼ⡣
ĪʩͷȴȫĵƵ˽ҪͷĬĬһԿĪʩ쳣طԪ֮Īʩ
ûȻ˵ͷһŵѽϺͿˣǲ⣿
һһûʼأʲô⣿
ŶǾͺã⡮еԵһĹһһȶʿһƿ񵤡ÿշһűû¡˵óһƿӵݸˣҪ˼ҶãʦͲԸ
кܶҪĪʩȻͷôһͨǲ˼ŤؽһʦӹƿҪȥ
ͷƺⷨһ㣬ҺܰԵȲòһ¾˵ԼĹǣȻڷһ񵤡ûˡⲢû˵뱾ĳͻΣѽ⡣ߵſڣŻعһͷ˻ȥ
ҷǻɽĻһȫ෴˲߻ħɣĪʩߵ
Īʩͷһڵе
ʲô߻ħе
ĪʩȴŲæ˵׷Ǵһ棬ҲǴΪ׵ķģרŴӲߵķӶﵽԽЧǻֽǶȽַпͻơһϺ
һ뻹ܣ׷֮ǰĻȷ֮ǰǴһȴҪһһ֮ǰѾԵġĪʩ˵ֻһָķѣӦòгͻ
ԼһѾҪˣôܴͨǸһʼͽûȥĪʩ׼԰šһ˵
ûаγԵɽһϺľǣҲֻǰ⡰ɷȰȫ״̬㰴աָʼɡ
⶯ǣܿ붨ˣʮ۳ң֡㰴Īʩ˵һ񵤡
Ȼ⡰񵤡仯ԭȫµһԪҩĴ߶ºҲһԪ嶯һѸ׳󣬲ȥҴ⣬ǣԪȥɲԼտʼһǱϾй顣ż¾ȻٴγȱڱԽԽڳԹ񵤡ԪһѿڶڵҲܳΪϰѾĴСһ޶
׼Ĵ£Ҳ˳¸ûľȫ˹ںþûᵽô˳ζˣû˿ͣһƿʮġ񵤡һ¸պó꣬ʱѾ忪ʮ
ʮʱ佥סڵԪĪʩ˵⡰ȻԵԪ徢ʮ㡣
סá͵֮ڵԪȲͷԪԼǵǷɶϾǴʼġȻܿʧˣǵԾɴڰ״̬תһҲȻˣĪͷ˵ģȴǹĸô׾ܳ忪Լƿ
һǳ׽ĪʩĽ顣ʱ⡰Բܴﵽ񵤡ˮƽǿһøĴ¡ȽȥðһˮԼˡһϺԼлԵϣ¯񵤡Լİղʹˡ
뷨һͣȥĪʩȴ˿ûȥ⡰񵤡ļֵȻĪʩͬûἰ񵤡Ƿ׵á
ֻŵ൱ˮƽĲ㣬Լˮƽʮ㻹ԶĪʩȻûʲôĳɾͣһóƿ˵ĿǰĽȣƿ϶ܳԭˮƽˡ
һȥˡ
һ¹ȥˡ
ڴҩĸ»ڰʮȫͨԪҲͨг֮ͨǰѱԪˮ˳ޱȣˡһԲ
ʵ֪֮˳ȴصġ񵤡֮͡΢ĹϵԼԼʷֲġ
֪ˡһأȻǲƸ߼ĵҩѾԶˡٱԼʮΪѾ߳١
ٴĪʩҪ񵤡ͷȴҡͷЦѣΪ⡮񵤡Ӧ񡮱ٹȵ𡣡
ȴΪͷǸԼּۻۣʹ̫ҵӲݣһߡʦʦиͣһ߿òƺ˵ļ룬˵ҳƵغ󣬿԰ӹе㲻ǻƷʱԷȥ飬
ͷҲòƱ˵ˣָֻŻıӵƵǲܵ飬㱾Ϊﵽڣûиٰʮ꣬ܳƵء˵źе᲻õͳƿƿʡŵԣ˾Ҳûˡ
һһЦǺСأô൤ҩ϶ģֻҪвϻûҩ
Īʩε˵ˣѾˣЩϻɽ󲿷ûгԼЩϣ֮ǰԼûܵġ
ûˡŽɡ
ʦƭ㲻ɣô൤ҩˣҲˡĪʩ˵
ô죬һҲԲ˶áڶءѶȼӴ٣ƿ꣬Ҳ֪ʲô̶ȡǿԿ϶񵤡ĳ̶ȡһϧ˵
ѽ˼ˡ˵꣬ĪʩǾȵ
ǰһΡѽ˵˸ԡ񵤡п߻ħȻǴλûпʼҲµġʱһͷʲôҪ˰ɣŴȴ˵ˡ
ţûҾͷˡͷȴţѵˮ
ʲô°ͷʱͲһ߬ͷ죬޲̱ƹȥ
ĪʩǵգǺЦŲûûС̫˼ˡ
ĪʩΪϲӻزʱûƢ˼ңɲҪңġ
ģֻ˸㣬Ե񵤡Ҳʮȫͨ󲻾ã񵤡ķþ͸ˣʮ·һҲ͹ˡǸʲô廹˲Ӧȫܽӵͷ˵ţһȫںӡ
ǡн֮塯ݺݵؾҪʣǲǻᱬ֮ʱоڼԪµ⡣
ʵĪʩͷһۻʵ
ϻ
Ҳ˵ϻһ˷ô࡮񵤡ȷʵпܱ塣ۿŻҪĪʩϽ˵أǸнµľֱԪ֮
˵һǡн֮塯ߣʲôʶ㲻ﻣҡĪʩһӴʱҲղˡ
İɣ˼ΨһͽܣһָأΣյģֻܷȥɡ
ȻͷܰԼС󣬵ٵĿǰΪֹûΣջѧ˲ٶۼ⡰ǶԼаġڵԪӻˣԶǰһҩٴαչ
ڶءѶȱǰӴ٣ǻĿ޳̶ҲǿһûгҲǰġ֪䣬ҲΪһʿ˷Ѷȹȱչء
ȻڶءأǻӲ֮嵽˵ڶصкڡʱľ񵤡ҪȻ֪ǻļޣ֮ǰԼԼҪӶԼ
ʱѾ޷ٽһȻǸˡֻ΢һ죬¿ʼ붨ءԼһƿһۻôŬôʹ֮ޱ仯ڼ˼º󲻵òĿôҲ÷һˣҲüһ⡰ǷĪͷ˵档


067 
ĪʩĪͷȻûŹȻе־ٴĪʩߣ˵ĪĲˣڰ쵤һġȻĪʩҲûʻʲô̶ˣȴȿ˿˵ڳˣǽʣµȫˣеġ
ҭЩȴ˵
ĬĬؽӹĪʩݹӲϵĴҪǸͷҲŲأдôͲأôһĻеġû˵ŴӻȥͿʼƵҩȻʱȴһ߷żʮ
ǵʦһˮ˵ǵõɣϽҿҷȻһһ֦Ҳˣ¾Ȼ𡣺ץͷİѱʱ˱ĿС
εģ
ţҰεģ
ǻֵģ
Ŷ
Ŷ㷸Ź˰ʦϽ˶ġ
֪ҷһֵҩ󲿷ֲϵƷ
찡ˣ㵨Ҳ̫ˡ
ѽ񵤡ȱϰû취ֳԵúܶࡣ
⻹˵ãһ͵ʦ񣬿˭
ȱղ˵ʲô
񵤡
ƭң㲻˵񵤡Ĳ꣬ϴθҵѾƿ𣿡
ѽƭ㡣
ٺ٣Ǹʦ̫̫ˣ϶ҵõ˵ʦҲоӵء̽ôơ񵤡ҲʡԺ㣿
ʵһˮûҵôȴӺи飬ҲΪʲôסãȴһֱסֱϡֱ϶ôģûҵô֮ǰȷʵϽµ١ѻ£䲻ָôߵ񣬵Ҳ˵ӡ
һˮ֪Īʩûкһ°ô࣬ȻƽʱĪʩ֣Ҳ׼Ҫ»ĿԻЩ
źԻĹȻ˽һЩȻűڣһҲϾͱܷ֡û˵һαδøǴԽʿĹرûʲôټܷĲ۲԰һˮľ統˶Է硣Īʩģɱ񣬴ľǽŰһˮթһĪʩѡ˵Īʩҵô񵤡ģʱȤ
ôʦˡĪʩӦ
ǺǣôģҲô˵˵˼ҲʦءҪ淢㣬ԵҶûİװһȻ
СͦģϣԺҲҪͿĪʩ˵ΪĪʩԼ뿪ҷҪظ֤֪Īʩ͸еҲò㣬⡮񵤡⡮ǲڻŵĶΪŸŵʽӣҾСн֮塯ԺпܻǱŵҪӡѧЩܸ߱ˣҴġԪĿھҪܣҶкô˵㲻
ȻʲôʱÿЦʲôʱ档𿴻ǱźͷˣˣˣңҾҪС֮ĺͷġʱʧͷѧ˲ٶѾĽʦѵͷֻĪʩΪϲ𣬻ȴҲ˼ӿͷˡ
ҲǺص˵ͷסȻĬһᣬѻһЦǸϽҡ񵤡ĵ
⡮أԺ⡮񵤡ģ˼ҵȻˡͷҲϻָԭò
ʱ䣬ȴҲûеĪʩ
ÿһʱȷʵһЩԪĹĪʩãȻʱʲôҩȱˣҲر𽻴һһ˹ؽӹĪʩĹҲʱʱ˽ӴͲϽˣǸʦܣżνµʦá
˼βϺֻ˵ԼҲѧ˼ֵͼƣʱĪʦ֡ȻҲΪ⡣
˿޵ӻȻ΢һ£ҲСһ¯¯һƿƿĵҩڻĽֺӶĳ¯
֪¯¯ȫʵַȻ׷ʱżûвʣ˼ȥԭΪԼΪˣȴûȫ˵©
ͺԼ棬һʮ˳¡ȴһ֮еĸоȴǶ¯ԪģҩԪȻһ塣ȫĿƣȴֺһжɵģûֶһȴ벻֡
ʱһ¯꣬ԼѹȻһ¯ʵĵҩȴܻ㱡ΪԼȴ䲻ԼôɵģһпôȻԼ׼ٴ׼Ͷ룬׼Ūʱȴֲ֪С
һεԼѹʱȴûзĪʩʲôʱѾԼߵġָо˵ĪʩȻĪʩȴЦֻǵͷʾǲǻ¡
ʱ׾Թ϶רҵһµʱĵȴֿоôߵġ
һʱԼ֪Լ˶ٵҩ֮ԴԴϵϺȴҲԴԴϵԼĵҩ
ѧᡰ񵤡ƣСԪԪ񵤡˳赤ħͼģмģͽȡ񵤡һЩϡԪĵġ񵤡ԪȣƵĻ˸顣ͲεĵҩҲûЩвεļƷҩȴȡֵһǣڶ˻õ¯¯ȫʵı죬һЩҩȴ¡Īʩ£ûҽ̫ࡣˣĪʩʦͽҲ˲١
ϻȫĵͶ룬˵ڵͲεҩϣʦˡĪʩԼ˵ûϴﵽôľ硣
ķչֱһ߿˵߲㡣ʦͽϵĲֺʱȴһʦͽ벻Ϣʦûºֵ񣬻ѵʵ˵ǿʼʽһŵӵְ
ԾǴһԪģҲպõɺûŵҩһȥ
һ뵽ϾҪãе㲻ϾµȴҲðԵáΪԼһȥĪʩµˣ֪Īʩȴû˿ᡣ˵Сӡ
еƣĪʩĻԼкöҪġ½᲻ΪԼˣµóʱȥкɡԼе㵭˵СʦȴָԼǰԼƿϣǡһϺЩ鶼Ҫ뿪²ȥɡ
Ȼһ뵽ûдǵǷѾرգ˲ӿͷæƲĪʩƽľʼ̽
һ̽ҪͻȻһȻɶļ󡣻ûȥ壬ǻæȥĪʩ
ţǲ͵ˣҪʼգЩҩٶȣòһ¾Ϳꡣͷ˻˵ΪȻ
ģɶˡе㼤
ĪʩͣеĻѯʵı飺£
ţ˵ǳٳһΣǻɽʦ𡣡еĪʩ
֮ǰȷûиκĪʩʡ
ûУʱ±ˡеε˵
Ļ㻹ǳһΰɡҪȻȥ˼һ˵㻹أǺչصͷܴܲģԺҲʦֵǰ̧ͷġĪʩ
ߣһȥʱ䶼һ˵ɡĪʩ˵ףؾϾʲôС£һҪԼػءһϺǴء
Сôô࣬ðɸԭ򡣡Īʩ˻һֽ֮ǰǸ߹㣬⡮ˡ
һ룬֮ǰʱͷô˵ܡ˼ЦЦٺ٣ô£ԣҪɹҵĴǰ
ûͷͷѾصԼߣװס飬ԪһοʼԳء


068 ò
ʽңҲֻС΢ֵ㡣ַΪòֱƷеһ޺󣬸ԼּܵͰÿѡԼϲòѧϰ
ò࣬١ҲҪÿһλӵĳʼԼһԭȻҪ̫̣ڵĵӺƳķ˾͵͵ԪʯʦֵܻȡҲЩ͵͵ɽȥŵ֮涨ʵȴҲԾûбϳñϾְܣȻڲÿ˷һȻû˶涨棬ǾѲסЩʽǡ
òֱᵤڵʦΪܳϣЩȻʵʵÿŵתÿλϵ״ǣͳЩʵϵļܵʦòĳϻʱǬһᵤڵʿǰ״ӣϴԣ϶˷׻ۻۺôС˶ڵΪҲûʱǬ洫ԴӵҲ
ò٣ֻʮӡ׻ۻΨһŮʦֻŮӣһŮʺܸߣΪгԽǰ֮ƣ׻ۻ۴Ρһλʦֵȴ׻ۻôɶвʦʱǬҪٷŮӾͷָʦô
׻ۻȴҲʾ˵ҪǴеܱǴ㡣λʦȫԼһȻλʦֵȴҲ̫ࡣ
һգСֵʱ䡣òѾܾûµˣֵҲԭ̵һ졣Ϊ¼ĵҲˣ죬ҲûʱŶС磬СĥֵָԼ°λʦܺʦֶµ󣬵ٱչһӣҪɽһء
ȻһԶĽŲԼ˼С̧ͷһ˹һ˫ĿЦԼʶʦߵĲͯ硣һòӢ䣬ȴЩͣǸʮꡣ˫ۺĴĪǸŵĵӣСһȴҲ¶ɫ
ʦ塣һţ㹧ؽе
ţ°Сʵ
λŵĵӻ˵ָָߵˡ
ӻʦ塣ȴҲн󷽷عʩСšһǴк˱񲻱ȴ¼ֺøС
˴кæ˵ʦǰţһʦͷԸҽʦʦǿŰһ¡
һǲףܶͬŶԸãС֪ʾһ¡
ӿĿھ֪ԷҪߡΪԪΪҲΪҪԼȻۺķΪԺרעһЩ߷ķһͿһã޼ʦ̻塣˺о˵ȴҲʧǫ顣
ţܺãѾѡ磬ȥʦ𽻲ɣˡСԵ˵ͷȴҲûٷϻ
ǣʦ塣һ漴תһЦʦ֣Ҿ͸ʦ𽻲ȥˣʦİŰɡ˵תȥ
ԣǸմɽĻ
շһɶ漴㿪ʼųء֪ǷĪʩԣɶΪԼġԵʡȻ֪ԭ򵽵ΪΣɶȴʵʵڵġչֻ֮ǳ˼һµʱ䣬һͻơܿشͨһϺجδӴ˸ƣʮ橶
ʮ֮󣬻Хɽֵĳ嶯ѹͷɢԺɴֺȻ־ϲõͬʱȻĪʩǸֺֺЦֿֿɾͷؽʦ˭֪ͷ֪һԾɲһֻۣһ䡰û񣬾͸˳ʲôϢ㽽˻ϲ֮
һ׼ͣ׼ʱͷȴ˵һ䣺ų˼
˵˵ʲôãװҲʵû˵ֻһ䡰ðɣһġҴ뿪֮ദͷӡʱһ䡰ʦҲûеóڣ˵֮ǰԼġ֮񡱣Ȼû
ص󣬵ûʦһˮȴȻǰһˮõĴһҽѡòϾҲ΢֪һЩġЩӣھͻÿҲ̫࣬ڳʱ
Ľ飬ҲĶȴ֪ˮƽҲʧĪʩһԼ¶Ǳ㲻áȻ֪Īʩʲôȴ֪Īʩǲ֪ġһɾ͹ˣԲ˵ˡ
ǻԾųòƷûѡ񡣶óɽʱĿھһԱ֮󣬷ʿķҪܸߣԼԴˡ󣬻ԪӾӻžѡȥòȻܲľȴҲ޷ǿ磬±Żò
СǶԻкܺõӡԼ¡תһ룬һԺøʦȥ̯һԼĵӾ£ľƸʦ㡣ʦҲĺܣԼλӣ׼Ժĵӣʦ˵ġ
֮󣬶СʾһԵƬ̡ͬʱӻһɫԲηһǰгǷдʣȴҲ˵ЩʲôֻܿǷ˵ͷ󣬱ȡ뻳УЩ֮󣬾ȻԹԵرĿ붨Ҳ˵ˡ
ҲҶʣһԣӦǸʲô˴İɡȻһ㹦һι˲һӰڶǰ
˿ǸʮҵŮӣ毺ãŮһֻһϵĶСת´ϽͷȴҲ
ĵӣŮӿŻȴһߵĶСʵ
ţôʦǵȼʦأھաСһ˿Ц˵
ŮӰһ۶СС壬ʦôС˵ĻһеˣʦغҸ˼˵ȥ
СǺһЦðɣʦˬ졣һαСԾͿλСʦֶˡ
ߣҲСЦ˵ųһֵߡ˳ȥ
ҵҲҶʣϾЩ˿ɲĪ˵ָСĻҪġСһ㼱æɳŮӡ
֪⻹⣬ŮӷɳȴҲٲͷǰʻۿҪ룬æ׷罣߷ǿŮӵľ롣һǰһҲֻһյĹɳ￪⣬һṦǰŮӱȥ
طûǰһһĶСɽǰΧһŵһʢ΢紵żƬƬۺɫĻ꣬ˮȥεĺˮ׺ŶһűˮΡΡصţɷǺÿ
Щʮ룬Ȼ˹ֵġֻʯ·ȴųżǿĲݶǿͦڷУʾ·ʵߡ
ĬĬظŮû˵ŮҲ⣬ֻһֱšܿ˱һ±ߣиܴĶڣһʿŮУȻԭ˶Ǹ͵ȻܶʮֿСյۼеطٱƵǧʾŮӾסĵط
˲ãŮһǱʿСſͣסתޱس˵лɣ
ǣӻʩ
ţףԽʦáȻѡòԺɡǾʮΪˣԺΪԱմﵽ۷״̬ѡ򣬱Ϊ׼ˡ
лʦָ㡣
ŮȻǻʱǬµ״׻ۻۡ
׻ۻ۵˵ͷʵ֮ǰûнӴĶ
ʦãֻǿʱھʵʵ
ƷѣֻҪȥҲкܲĳɾ֮͡ҲҪѧϰĶ
ס
ȥɣͷҽ˾ʦȽЩĶ


069 
ܶ½룬ҫ·ʮɫĹâڵĹٰһЩ϶ӺÿȻⶴȻɣͨ˴ǻʱȴҺ߶ʦȣ׼滹Ůӡ˲ÿĶҲ˵Լէز죬һĸʦʦ÷֣Լִ򲻹һ۸ȥ˭˵ȥţȴòԹԵǸָСȥ
Ǹʦ˵иʲô˾ʦù˵֮ǰԼʵʵشŰɣϣмʦֵԼΧҲôнˡ
СǾ˹ģжȻС׼ף˵СȷΪǱµĶȴֻСңϢңлȻٲĵط
ʵòȴûдһ뷨ϾԼ¿ò¶ȹӡһϺĹѾעȻתΪϡı޿Σõڶӱһ뷨ùҹ¡ǲһ˵Īͷѧ˲벻ĶΪԼͬʲôǸʦȻòֻƾǸʦļ仰֪Ǹʡµ
˴ԪҲ棬ñ붨״̬֪Ǹ˾ʦʲôʱ򵽣ȴҲʱע⵽ĶȻһȾ죬ҲûΪʱĵȴȫ붨սܿ춴㴫һЦ֮
ڰͷˣһʦˡ
ܲС˼ˣʦٲ˰
ٺ٣ġǼһҪǵС˾͸ˡ
㿴㣬ҪʦҲҪиʦӣ˭Ըиֻ֪̰ʦ㡣
ţʦ˵ĶԣȿȡҾװơ
ЩСȴôĶУ˼Ҿ͸Լôţһڶ
𣿡
ڡæһӦһ߳ȥȻ߳ңͼһǰһŮѾ˽Ϊһλʮɫȹòһ㣬۾ȴ񣻺һʮ߰Ůɫۣ˵ȴ͸ŽƤ飬ʱ̽ͷ˫ؿŻ
ǻΪŮʵ
ǵӡʩ
ܺãʦöˣǽһЩַͿھǱ߻Щû꣬ǾʦȽ㡣˵ָָǸŮ
Ůæ뼫һȻȴʼĨȥǵһ˿ЦȴǲײࡣЦȴĸҷϽͷȥ˭֪һͷŮȴΪСǡꡱһЦ˳
ΪŮӵһŮʲô⣬;ʦ㣬ȻʲôҲҡ
ǣӼסˡϽӦһ
Ů漴תŮҪúýʦܣҪƤ˵ճһͷƮȻȥ
Ůһ뿪λŮϽŤͷ˼ƺȷǲǸղʦ뿪ˡֻܿתͷ˿˫һģ˵ʦܰλʦæҪôҪôһЩؾΪѣȽˣȻͬˣ㲻̫мġ
ŮĿֹһʵ䣬ӦòԼ󣬿ΪҲԼ൱ôԼʦ㣬еŤȻҲҵ·ֻǺǵæԽʦֵҵġ
ŮԷһʦ㣬˭˼ûУҪѵ䣬Ļˣ붼ûѿڶʦİɣ㲻֪ɣֻҺʦ˾ʦˣˣûеˡ˵껹ٺЦһ
һ㺮ģôôŮĿ⡣ȻŮȴ˿ԼĿʲôԣŻֵͷпѡ
Ůⶴͦ죬һת㳯еһʯ¡Żʦһߵ
һ֮ͨ»ˣԭƬɽ֮رΪϴءϷΪɶԼĽ׻ۻۣղǸʦý˾˪Լ
һܣһ˽⡣ԼԿЦ֪˻ǵù⼸Ů˷һ𣬶ԼǸߡ
һһʦôôģеŤӲͷƤʵɽѾвʮˣʦˣ˶ˣ
Ǻ׻ΪʲôôʣȴҲΪţģ˲ʮ˰ɡ
ǺǣҴ󰡡һ΢΢Цһ
ţţ˵ϣﻹ˼ʲô˼ֻŲʱģ˵ֻ֮꣬ǰֵġֱӵʽӣΪֲ࣬һʦ㡣Ƶ˵Ψʦݲ
ʵʿ֮ͬʿ֮ĳνǺнģǰֵġ֮ͬʿͽ׵ҪƸ߽׵ΪʦʦʦãߵΪʦʦⶼӹɵġЩʦֵܣһһ˽ףһȻεҲøĿڡͬŵʿ֮ͽͳƸ߽Ϊǰ
֮ͬ䣬һµͲƸ߲Ϊʦֻʦ㡣Ҳܶ࣬Щ˵Ϊıǲ࣬Ȼߣ곤Ϊ󡣾½Ǹó½Ϊʦֵģǻ߾ϣΪԽ½֮Ĳಢ󡣻һֱ½ΪʦֱҲΪǿǵпܱΪʽӣǱͺԲ½ͳƻʦֻ֣ǲӦȴҲһֱ½Ϊ½ְˡͬʿһͽе֮ġ
˵ȻŤȴҲû
һŮɲһ۸ͷôúŪٰεؽʦ㡣һʦ쾭飬ʲô⡣ǺһŵõԷĳϺ󣬱֮סͺ˳һֻҰ˳һжʱһֳɾ͸СͬʱҲ¶һҪúõʦܣͺʦö˾ʦ

п࣬кò˵ԼܺŮͬеʵȴû뵽ȴ鷳ŻιϴأŻιɶŻιۺɽտʼǺµģľúڵʦ㲻ԼιɽͲϰƵء
ʵʲС㱻ʱǬֲŵáŮǸðձûгǸࡣּòŮޣʦʦʦʦǵϲȵ΢˵㱻׻ۻ۴ɶпޣ˵ֻܶġһ޾Ƕ꣬ɱﻵҲѵûתԡ˿԰ڰʦ׵˻Źʲô£Żɡ
ʵܲˣҪѧϰ¡һоеִŻȥѧϰŵȷʵܶ࣬ҪԪģҪӳַҪĻڣҪȵȡʼȻ򵥣һѧͻᡣ֮ļӳַ㲻ܺܺÿơȻûץλʦôһֱ߲ߣʱʱ߶һѡȻͷһһʮ죬ȫû뿪˼
ʵûа취Ҳø߿˼˺һӲһ취ʦ㰡ϴصˮɾ
Ȼɾˡص
Ŷ̫ˣ㿴ѬǵģܲˣҪȥϴ衣˵žվ
ŶðҲȥȻһе
һѪҪҲеĻǻɾûˡ
ʱ̣ʶʲôСһ죬һȭصشڻıϡ⻵˵һתˡ
ʵʿǵ˻̶ֳȵģԺϴ˯֮Ѿˡ˵ϴ裬ϷˣһЩ
뿪ˣųһ㲻Ǹ׳ա
֪߻䣬ԶԶ棬ȷ٣һܿġ


070 šħ־һ
ò׷죬Ͱ鶪һߣصұ붨ʮѾԲ׼ճ嵽۷״̬Ϊ׼Ȼ֪ʦֵôģѶҲжš
Щϳ˵ʽӣûиҲ˵ҴĵӶò񵤡ĳҲǻΪʲôһѧϰ񵤡ԵʡûԼĻ˵ǸʱḶ́ǸƼɵḶ́Ȼޱȡ
Ȼ붨ûñ㱻һӲϣʦܣʦܣˡǺʱ
ͷһԡ
˵ˣôɵŰ֪͵һҡ㿴ʦķûʶûһ£Ѿûѻˣһֱ˻ǱȥҲֻ̾
㿴ӣ⻨ѽġһңȲͳ˺ü߰ķ԰
û£ǿǸ֯Ļɵñӵʲô⣬ѵܣ
ȥЩһ֪ܡװġ˻һۣ٩٩ԣװöණûдװĶ࣬ԪİʲôģԷŽȥһʢˮô϶װʮӵˮû⡣
û˼һԵһСľתĻôģ
Ľľ֦ġܣҪýľϸŸ͡ǲǻûзϲĻʦ͸㣬ȻǺܺͽŰɡʦٸЩġһͷ˵ꡣ
Щö඼ɷ࣬ɵʵǻŵĵӶ
ţҲȫͷ˵
ʲôģ󲿷ò϶Ūȥˡʡ
ʦ˵͵ɽһЩСɷġʦû˵Щɢûзϡء˵
εӵܰбӵԼһѺǹһֻ˱ûǿļ𡣲Ҳѹ֣ڵʿʲô
Żмɫһϲ཭ˮѵǰ࣬˳ӦԾ顣һѿɱУ¶òƺϲıϲʦ͸ô˻㾦ɱʦð
Ȼ漴ܸҴ˵ʦϲȥҲԱ˽ġǿǰȴüͷһѣԹҲûʲô
ûϵҿѵ¶ɱ֮ϲ˵ʦ㲻˵󣬻𡣡˵ţȴָѵĻᣬæŽ
Żϧӣǳ׸һǲѵ䣺ҲҪʲôָʦ㣬ʦȻչ㣬ҲҪúŬŶԡ
ǴﲻԸȥԼôѾͷһָųԼһֱûиķһתʦ㰡ʵҶ˼˵
ôˡһܹеʵ
㿴ҲʮˣʵûѧһķȥǵĲؾȥһΪӵ
ɣ㶼ʮ˰һַ᣿
Ļҵǻᣬʲô᣿ʵش
ЦһŻŻһҪ޵ӣæѽ˼ʦ㲻ǹЦֻᡮ˵ȥЦɣ컹磬ʦʹȥؾ󡣡
֪ǲܵģҲϲ˵ð˵ҵúûȥؾء
Ļһһ𾪣һͬ״һǴ̫ˡ
һ⻰ΪҪһ¶ԼҪ֪λһǵĴӸһһ㣬ʡĳȥһҴģЦң
⻰ᣬԺӿô
ǻһӣ˵߾ߣŻ㳯÷ȥһ·ʱɵ죬һ·ϾȻҲļˡ
ʦãǸȥ
ȥؾʦҴŵʦܡһش·˼ס
ⲻǽʦ𣬺óʱûˣ˭
ǻʦܣŲãʦҴġػش·ҡ
СôŻŸȥأӴŵĵӣ
ǰǻԺҴˡҪȥؾתתʦпҪָǰĵػ·˱
»ûãԼ·˽֪ˡˣϽӺϵʦ㣬ɣҪˡ
˵ʲôɵأġô˵Ҳӿٶȡ
õĲؾúܽڸһɽ֮ϡ⸽ɽƱȽϻһЩ°칫Ľڸͬʦֵʦþ͸ˣкƵʾͿĳþûкˡекеҲǰкȻҪϻȻ㲻ԸȴҲòֵʮǫʦʦʦʦʦʦõؽиͣ
ǲͬŴ򽻵ÿǱֳִСܵԺ飬ûܲȻװؾ󣬻һ
ĲؾΧӲؾ˲٣Ǹֻһ޶ؾ󲻱棬˵ȻҲϸҪ쵹ǲ̫ܡ
һϵ¥Ĳؾ󣬻Ȳ˳һŵĹȥҲΧؾ١֪¶ЩʵķˡҪǰȥȴ˸šҪʱȴѾڣʦܱ𼱣ľǿģʦȸ㽲ħ־
ħ־ʲôɻʡ
ȴֻ̾˿ŻӾͷȥԭӾͷȴһԲε񣬹ǰһڱĿʿ
ʿЦǰȥ͵ҪĴʿļ˭ָ֪쵽ʿǰ㱻һ׽ס
ѾͷʿȴЦݡ
ߣÿζ㷢֣档
ʲô
ʦҿħ־ŵĵӻӽ˵űʾǰʦܣʦ񡣡
ҵϽǰʩӻʦ
ţáӦһʿ뿴ħ־ʦͬ⣬ʦͬ𣿡
ѽʦļ˵˻ʦڱչأܼģǿȥҲˡ
ʲôչأҿûȥ
ٺ٣ʦǿֲߡ
Уǹء
ʲôƹأҪҿҾ͸ʦĸ˵㳣ȥף
úãˣš

ʿѻ˵ƵأϽֹ漴תһ򷨾ű㻺򿪣һϺɫĺӣʿΪСĵش򿪺ӣȡһ鱾ĶͷݸȥԱ߷俴ȥʲôʱУǲܴȥһͰҡ
ллʦܸ˵ؽӹһĶ
֣ȻأﻹԻҲҿ϶ǲ顣Աߵʯţ뷿䣬һ֪ⶫʵһ顣


071 šħ־
ʦ㰡ղ˵ʦô£ôû˵Ͱ⡶ħ־ˡûжⱾȤղһĻ
ٺ٣ʵʦôˣҪ˵֪ô£ȴȥˣȫԸʵӦ漰Ůɣܺô֮ʿҲӲ鰮
ССĲܿ㱻ԡħ־Ľ˵嵭
ѽĵ£Щʡ仰˵ûȣѾͷԭġʵħ־֪֪
֪úֱӡʵΧһλ潲ʱ˵ʲôħ־Լⶫûʲô˸ûûʲô
ѽ֪ô궼ɵʲôѵֻᡮؾûʿı䡶ħ־㶼֪ǹǺ
ǽѵˣѵչ޼ɵʲô˵ȫ˶Էܵĵزȫѵйأ˵ǻ˿ӷ
ȻǲͨѵȻ˿Ӱʵţʦ㣬⡶ħ־ʲôʲôãһƷɣ
ֻǰһۻͷħ־ħ־ľǹħ顣
ħһȴһ
ѱ֪ϰΪˣҲһ뵱ʦĿѾͷ
ʲôħħֻ˵ģħֻǶֲͬʿ֮ĳƺ
ħħһܺʵ
̾һʵħֻǴⱾħ־е֪ĶǺ񲢲֪ħʦ潲һסһжɴ½ĵطħסһ¥½ĵط
񣿡Իʵ
Ҳ֪ˣʦ񽲵Ҳ˵񣬵˵ֻӵдͨĴʿʸ񡣡΢ϸϸüͷؽ
˼һʵ˵ħס¥½¥½
͸û˵ˡ˵ǵ϶֪أЩˡǿõĶɡǺʵ֪ľͲֻԼ֪ġ
һʾͬ
ⱾΪħ־飬ͼ֣ĺܼ࣬еĵطȫס˿˴ӱļԽͣ˽˸š
ϽⱾħ־ǽһЩʿĸʣΪԪԼһЩԪĵҩ׭ŽؾҲᵽһЩ󣬷򣬿ռ䣬ʱ޵ȻɬѶĶ
ʷΪһɸǣһЩĽľˮ֮壬׵֮塣Щһ㣬еȣϳ֮֡ʿ֮һɸռ˾󲿷֣Եֻ֮֮Ǽٲ֡ЩʵʿһЩĹв˼ЧȻǺԼʣҲһ¡ɽǰʦͼλʦĽУԼеʵн֮壬޹ӦԹΪ֮ԲںԼʲôʣֻɱɱֻ볤ٶѡ
Ϊ½Ϊ񣬽ᵤԪӤ֮ûʲôˡⱾħ־Ҳֻڻ֮󽲡Ϊ֮޼ʼա֪Ǹû֪ǹΪȻйÿ־ĽǻȤġ˵޵ߣٳڷߣӡ˵ʿԶȷҪӾ㿪ʼӳˣһ㷲ˡʮգӶʮء˻ʮͺܲˣʿͿԻʮꡣǾʮԪаǧ
֮⻹һ仰ûܸȤΪأ׽ˡ仰˵úǼ򵥺Ǿӵͽ׵߽һѹأ׵ĳ̶ȴ˶졣ǲ˵˴ӾҪʱ䣬ǲǿ߿ø̵ʱͻءȻֻ֪ϵĿԣǵͬʱ۱ǵԶԽĿ仰ȴҲһţǾԶҪ
νԪǽԪ⡣ҲǻĿģѡʲôķ˿ͬȴǧ𡣷ҪԪҪʩչеķܺķ޴ӵл񾫴ķһʿڲ֮صĻ
İҲ˶޵֪ʶɣⱾħ־Īûˣ̫Ķûнꡣ
⡶ħ־ǲǻᣬҲʦó£һ
ʲô£ʦʦö⡶ħ־ȷʵûᡣ滹һЩȴǲ֪˵
Ŷǰѡħ־ЩݸɣԺûо
ȥΪħ־أ˽ƵģϽ˵Ӹơ
Ϊʲô
˵ʿ䡣ʿ˷ͻ·ˡǵĵӸȥǻ˵á
ˣʱˡħ־ֻЩ֮ĶҲʲôؼͦ࣬öط漰ʿָƣʿһָٲʯͷˡɲڼɢޣǾ͸ࡣ⡶ħ־ЩССһ𣬿ɲǻвŵ棡
Ǳɾû𣿡ʵ
ôûУҲֻɲСССɼɷûˡ
⡶ħ־ģΪʲôֻɲأҪɳʵˡ
ѽֻ֪֪ʵǸƷҵ汾֪ˡ
Ѿͷ֪̫ĶҲֻþʹաò׽Ȿ飬Ҫٿһ飬ܼסǶ׵Ķһܼס׵ֻö࿴һ顣
ˡħ־ؾѾƻ衣ؾȴǲһӰ죬ûԾСϾûе顣ȴҲûѰյȥ
Ĵָ£һַԪ꽣С׾ڤӰ
ֹȴǱȽ϶ķƷѡʵȴ߲ѣƷķؼȻǿ󣬵˶˵ġܺ󿴵˫۾ͺˣΪ֮ǰʦֵȷʵвˣֹ˵ѡˡһȴûɫͲòѡʺԼġ
ȻʦʦǶѣκƷǾ޴ġЩȻڲѣȻ󺣺ǰˡ˶ǲײĲ˵ЩʦʦȴҲûǿʵҲԸڴҵôλɹĵӣʵҲȷʵ˳ɹ
˻ѡġڤӰ̫ķ⣬Ԫ꽣С׾Ҫ߱ķʩչԪ꽣һֿƹ͵ķһоŲ㡣˵ھͿԿʼҪķȴһʮӵ൱һĲʿķַᵤڲԲ˵Ԫ꽣ɵҲͺʦһλᵤ档󱲵Щڲſʼ˵ûŵӡ
ʵȷʵûӲĴ㣬ֻǾԼҪԼӦþͿˡȻǰϤһҲãοԼСС׾ءٲȻڤӰܴĻܶҲһ¡
ѡС׾ҲżȻΧʱĲؾַһԼȻûΧġС׾Ǹ۲۵ƷġС׾ھķΧ꾡ˣҲȻ߼
ڤӰֻһֻŵӳõĸ෨һֽ任ӰԻֵķʹã벻Ч


072 ʯ
ַؾȲ뿪ʼˡϴءΧһЩɽƽĵشϴҲʮѧϰ·ĺõطȻʱĵʦûȥҽظ˹ӻ׼ְֵؽˡ
ʵһµĹʦָ㣬Ҳֻǵ㵽Ϊֹߵķһ㷲˵书ؼ֮ģʱҪʦһְֵָ㡣ȻߵķҪһһ֡ͬһַѧѧпʩչҲһ˵ķǳб⣬Ҫľľ磬ĶһʱǳԱȷĸ
ûȻ׼أһ߿ʼָˣѽҪ֪⡮Ԫ꽣С׾ڤӰǼ򵥵ķһһ֮ǰҪúõᣬھһҪסȻһڻͷھ
еˣοǾʦһߵˡҪʦһȥ²ַɣԼĹҲκνչˡ˿ĵʵڲ˼˵ʲôĻʦ㰡ЩҶ֪Ҳȥɣвĵطȥ㡣
ȻûѧַֻûûʲôԼܸʲôǸע⣬ʲôǸ׼ġĻȴǻڸԼֻǰߣߣʲôûܷ𣿡
ģ𡣡룬Ļ治УһʵԼúķ
ɲ룬տʼ˵ԼЦǺΪܣÿԺĸоʱڵѪôްΧô꣬ûչˣӶѹҲ֪ôġŵʦʦõʱ͵Ʒȥһ͵ȼܵĵӣʵ̫ˡ
Ҳô֪֮ܲǳôһԼʱҲ𣬲ʶʶȻܻһЩ
ΪԼ뷨⣬ǿŻʦܣҲϹ߰ɡðɣ㿴ʲôĻ˵ʾԶ㣬ԼһɸߣڴϸСԣһԶĵطվȻżһأһ׸ߵĵط㿪ʼ
˵ģŮʱͱƮڿзɶʱƮƮ˿Ůһ㡣ʱƮڵϣԪĵ΢ƮϸָڿлĻһáѿڶʱҲʩϣСһһȭͷĻֱǿССžһӦϡ
кĻϲĲˣȴ֣ʦܣûУκηҪźãʦҲǶãϣס
һˣԼáеĲʱ򡣱Լἰչʾһ£ʵԼһҲáȻȴǺͿʦȥˣȻԼҪĵʦԼԶһ㣬¾Ͳòһˡ
ʦƺܺÿҪ˵»㡣΢Ц˵
ʲôе㲻ԼĶ䣬еô˵ǲġʵ
뾡ѵ˵һ㣺ţҿһʼģڵȻȽ
ȴе㲻ţѾϰʦԼСܣҿ
˵ͷ¿ԼԶһˮ״ʯͷȤһԾʯͷȥɵʯͷбϷʱԪʹʮֵķһ㳯ʯͷȥֻһһըһ㣬һͷ­СȵĻʯͷըѿ
Ҳܿѿʯͷһԣ˿ص˵ͷȻԶЦЦ
ǣһô̶ȣò˼飬ҲǿʯͷǷ񱻴򿪣ԼġԼЦҲû̫˹뿴ʯͷôˡ
Ȼ׼Ǿúϲ£졣Ǹõģ֮˶ֻ֪ŵʿϰʹԪѣòٳķ˵Ƿп˼˵Ƿ֮Ҳû˻ᷴԡȻǸ֮ܳΪķȻõ̶ֳȣܿʯŷŻ𻹲ķȻʯ
ʱҲ֪ģ̶ֳԼҲΪֹԼĻˣһʱ֪˵ʲôˡ
һԤڵЧﵽˣϽǰЦʦ㣬㿴ʮĻûɡ԰ȥϽԼ¡ΪҵԼʱ䣬ʦԺʦҲ˵Ҫȥô
ʮġµԼ̨׿νϾ˻һʮʱ䰡ȻʦܿҲʲôԼĸæԼˣһΪٳԼԼʦλ
뵽һЩΣҲ˵ԼǴһˣǸղŵ𾪺һɨգ˿ţʦ˵ҲԣԼеģҾͻȥԸˣҰ
ʦ㻹治ô׾ͱ˵ģԶȥıӰҡҡͷεЦЦ
ʦߺ󣬻ظϾϴô졣ٲѾͷӰδӦ뿪Ӧû뿪һʱɣô˵Ҳùʾˡ
ûе飬ܿϢרоַ
ڤӰҪۿ죬죬ο졣ȻⲿԷҪûߣǶԪĿҪȴϸ֮ǰʱѾԷԪּܵӦ֡ʱּܶѧϰڤӰȴкܴʾá
ɽϵľϡ٣ԳڤӰ˵ҲǲĲˡʱѾѾһߣȫͶ뵽Ӱѧϰϡ
ԪĿλ˵գ²㷨Ԫôôۺ񣬶һ⡰ڤӰҲֻһµĹ򣬻ַľܵĺǴӵǿóһΣΧľһȦܻóӰܣ˷ܲѣֻһķˡ
ڤӰһѵķ֮԰ΪƷȴΪʵáŵĴ󲿷ֵӲŮȻÿʹóЧͬǸÿĳ̶кܴĹ

ڤѧϰһȻǸĪͷĻȴڤڤʱڶ𣺡ų˼ҲǴͷѧĶĪʩԾеˣ˵˵̲̣ԼȻûлȥһΡˣһҪȥİ쵤Ҳá
һͷҲûԥӱ㳯·ȥѾΪʽӣջŶʽӵĹأǿһЩأŵʽӻ൱ɵġʦԼϴܱתתʶͬΪòʦֵ⡣ããɽûȥٵط
ȥҲľ룬ȻҲò˻ʱ䡣ܿ㽵ǰӭȴǰҲ׼·ѾһֻӺһֻҰ໽˼ʾл󣬱Եʳһȥˡ
߰ߣұ߶߱㴫ɳƵ˭ѽ͵͵ġ
ͷ˵治Ƿ񲻱䡣Ϥ˻᲻ΪȻϤĻܽ⡣
һЦǻѧĪʩɣûɵԣϷҺü¶ûԶˣŪٶʮƿģֹֹⲻײĻ˵꣬ԼȴЦˡ
ûͷ˵㲻߽СĪʩű֮϶ôԡСӣһΪ˵Ͱ˼ҸءĪʩվû̧ͷֻ૵˵
ܰûûεⲻһվ͵͵ܳ𡣡ٺЦ˵
ͷž¯ģԾԪơ
ĪҿϢϢҪ˵ò˶أȫԸôǸôⲻѹեʣֵ𡣡Īʩһ˿ŵǸ񾭶ʱһ¡
ͷȴǿ˻һۣЩЦݵƷЩϲ飬æ֪ԼţǺܺ𡣡


073 Ԫ꽣
ĪͷǾ仰ûܲζһֻæҵԼĴڸУǾ̫ˡ绹Լǰ磬ܰѹȫûзĪʩΪĪʩ仰ڴʱĪʩȴǡˡһû˹עͷҲֻæܲ¶ɡ
ôˮƽûŵˣ֪ûû˵Īʩȴͷ
ţ㲻˵ñ֪ҸûмǼˣôǶɡͷһЦ˵
ԽԽˣûûС뵱˵йأ
ǸҾ˼Ұæˡж񣬶ԪĶԭͷû£ҲԼ̫ûûСˣϽת⡣
ĪʩҲΪ⣬ַ֪ӦˡȻͷҲָָԱ߿ⷿţһⷿĶ˵ͶһɫĴӡʶһ䲻𣬵ȫԪġЩԪļӿⷿԪģԼûĸˡ
ǻ˵ݵ鶼ҹȥˣԼʲô˵ģ¡Ȼһĸ£ԼǸʦ㣬гһѪԼǻɽȥҰ
һ˰µʱ䣬ŸĪͷǣ˵ᾭġ

Īͷ֮󣬻ȥһʯͷɶˡصУȴû֪ӦûҹԼ
漴óǸġԪ꽣
һķľΪʲôʱʼΪˡ⡰Ԫ꽣ȷʵҪ˲ͿԿʼǾϸҪûˡϾʿûģֻҪʲô硣ǲַĴʼ߾ǸԼľ編ءţȫпܣͬʿķԪ̫
˵ûǰʿûˡԪ꽣ǲǻɣ˵Ǵɣʵǲôģ
˼Ҿ˲ķҪڲ˲ķȻ൱ڻңҪҪ̫ߣǻߵĹ⡣޳ַʼߵųɷֺĻԵҲ൱ڻŵɡôһ룬ڻеĵλ½ܻʵûнӴɡ
տھҪ󣬻״̬ѡǰ׷罣ԼǰͬʱʶٿԪ߶ѽԪ꽣Ҫ㹻ܹʱֳˡʶٿԪʩѣѾһľʿǺѳ飬һ͵ʱȴʶԪѽڡû㹻ԪͲάֳԡ
һԪġԪ꽣һԪ족ҪͨԪٿطְܼʱʱǽǾֹģҪɡһԪ족еоŸʽ
ֻǻӶ׷罣ɡԪ꽣һʽеĵһʽһǣ㲻òΪѾо̫ˡ
ʶʦʦ֪ʮĵֻһ־ɡһǣ϶Ϊ𾪣Ϊ˵꾪޾׵춼ûԾڵ˵ѱȵʽ
ȻȴȻ֪ôֻ֪࣬ԼĪͷĶšҲԹҲû֪ġ񵤡ҲоԼ֮ڵԪǰԻ񡣼ȻԼ˰ƣûе⡰һԪ족
˼û⡰Ԫ꽣ǻȥԼĶһµʱ񵤡ѡһ顣ʱѾǿ˵ڶغڡ
͡Ҫ޲иõЧǻº޵ʱﴧĦľ顣֮ڵԪٸг㲻١ϱ롰УԼһֱĹûл̫ʱ䡣
ٴ𡰾Ԫ꽣ĿھִʱһԪ족ĵһʽѾٳϲط֣϶ַʽ󣬽Ž롰Ԫ꽣֮СЧķʽϵظվ죬ɣջԲ
ڼǿģΨһԼɾǲϽķƿءȻʵƵûʱȥĪʩʮµĵܵʦǱ߼һЩ⣬ȻֳȻ飬ٴҴһȥֱӺôǣûȥѵˡ
һȥˡ
굱л˳ĽͼջΪѾ֪شﵽʮ۷״̬Ѿ˳ҲкԵĽغԲҲԽԽȻǡԪ꽣ĵһԪһԪ족ѾɡһСնħûǴ۽磬׷罣ٵУһִģɱԷ˵⡰Ԫ꽣ۺҪ
Ԫ꽣ʵڻʿĿҷ޵ԪǺ˲顣Ȼ޵ԪҲûˣ󲿷ֶڵʱͣڵڶԪĺڡԪ꽣ʲôǱ׼ûнǻŵĵӶ֪һλᵤѾԲҲгΪڶʿеһռ׼
ȻھʮͰѵһԪԲ˵ȥ¿ΪǧԪ꽣ĵһˡ֪Ԫ꽣ڻŵȻĵԼѾɹһԪ¾ȥҲûšȻΧۣõİ취˭Ҳ˵Ծ㳣ԻĴͷԾӵҲ֪ÿαҲ˵ԼС׾͡ڤӰ
˵׻ۻۺ˾˪ʵҲڰǰҹһΡǴǻ⡰ϴءһεžۣʵ˵һСͻҲδɡ
׻ۻʵڽһ顣ǾһýжʮһεСԡʦϸ˵֪С˵ĺܼ򵥣ȴСһڵ顣ΪСҲøʦ棬ʦͽĻᡣ
ʽ˵٣ǧȻֻǳڻɽĵˡǧʽӺֹˣȥԪѾģһֱЩطҪôǿԴԪĳأСɷҪôɵأĴҲڻפ̽鱨һʣµĴ󲿷ȴǿ֮ˣǱᵤ㰵˳ţĴεлԵԲ˵ûлԵľʧķա
ڻȻǽ״ϣ֮ˡţϣ취ȥ󱲵ʵϣԴ׳š
Ϣ󣬻е㸴ӡԼʣһ˼չ˵ģԼʽ𡣻ʵϣλʦʦΪ£ֻǾе벻ͨˡּԼʵͦãǽͷֻǽеԥϾײĿġ
׻ۻ۵˵СбڲڵӲμӵСԡÿѡӲμӱԣλǰĵӶᱻرյģᱻλʦʦΪ״ӡȻ׻ۻ̱ҲֻԼʸμӡȻԼˮƽ˵Լ߻ûһǺ̸Ҳ˳سΪ׻ۻ֧Ĳ
Ѿܶ࣬ȻҲٿ취λʦˡǴС󣬻ԾɼԼĽࡣ
Ԫ꽣ġһԪ족Բ֮󣬵ڶԪġꡱȴס˻ǰĲһԪķ󣬻ҲֻǿǰУļνӲɵҲȫӲԼΪĳѾüˡ
Լʼһֱ˳˳ˮһֱ˾Ų㡣֮һֱšһϺķգڴڼҲ̫ʱ䣬ԼʱϵҲȻ޴棬ܵ˵ʽӵٶȡ˼ţҲҪСԽ׻ۻۻ˾˪ֽһˡ


074 ֵ
ʦ֣Ϊʲôȥ
Ҳȥôȥȴң
㣬֪ʣҲŸѣ㶼˲ˡҹʸȥ߲ģҪȥˣŹء
ţʵҲȥʲôô㿴⼸ҲҲ˲𡣡
˵ʦﰡΪͽ΢ָһǿ϶õġ
ߣҲá㿴ʦʦôҲֻʦͻƵʮ㣬ʦֺͺʦֶû
㲻˵ʦûкôɣ
ûôҲ˵Ҷ֪ʦʦĲֿ£¡֮ǰҪ˻ʦ֣¸ʦʦҲжɡ
⵹Ҳǡ㻹ǵûʦְ˼ŵʽˣˡ
ʦֻʦӦòˡ
ʲôˣߣǻжԶһ˻ʲôϵһȥ߰ģк򡣿֮ǰǰһǰЩһһҾڿࡣ
Թ㣬˭㵽˵ˣʦһ鲻ҪôЩʦʦǱҪôʲôţҾûĿԴһ㣬㿴ô鶼ôһΧĵǵŻдҪ
Уѵ𣿡
̸ǽ¡˸մӻʯǱ߻صɽĶ֮ǰڿɽĶѾø£˻ûҲûѽǾʿˣֿرָʾͿʲôùˡ
˵Ķۺܽ⼸֮൹ǿԾһ齻һȥ֮ġǸʯֿԽԶҪͽӣʯֿߴ󲿷ֵӶȥˣҲ⡣˾ôͷȻͳ겻Ļϡ
㲻Ҫô޻ʦֺòãҪ֪ҪǻʦҲн졣һӵؿ˵
ҲǺޣǾһ뵽ͲץԴƺһʵ˵ʱ顣
ǺǣʵҲγһ뵱Һ½ˣڻദôʱ䣬ô飬ֵһʦţʽӣҲˡ߰ŶҲܲζһǾûʦֲһԭġ
¿˿ʵô˵ء
Ҳ˸־
һ˸־Ҫٲ¾͸ðˣ˵ţһϤͻȻô׵ش洫漴һӰ˽
ʦ֣㣿ˣͬ
ɲô겻СͱϽˣţ£ôˡ
Сȥ
ǻô겻ȷʵ仯ͦģѴһ곤һӢ˻ꡣӵĽȴһתšȻʿڶʮ֮˥ϵٶΪ𽥻ǱϾǻġټϿʮĽ˺ȥȷʵ´˲١˻ôЦһ˵
ô˵
ѽ㻹ƺǴЩɧ
ǺǣһʯЦ˵
ʵСԻмµʱ䣬׻ۻۺ˾˪λʦæԼıչغ񣬾쳣ʦҲæΪС׼һеˡ
һգ⵽תţʯѾȻˡ֪ǱʶĻɣ΢΢һЦ㳯߷
ʯ䣬ͦȥɽǻʯֿҲûȥˣȻʯĵطʱȴ䷢һȥеϤӰһɽȥܿͷǽ£˿Ц͵͵ؽ󡣵Լʱһе޵ݵĸоǸϽϡ
ɣҾ֪ʦֻġƳһµ
ٺ٣ҲЦһ˵
˵ǲšҸջõĵڶͱˣһ꣬׼ǸΧ
ûȶʣһһʮʵʵذԼô飬¸½һ顣һҪôƽҪôΪŵĹضȲѡȫûлɻĻ
ΧһԾΪʽ飬˵ʵû̫ļЩʱ򻹲̫Ը⡣ϾǺˣԼжмƻ
ȻܻôģмȴʵǾǶΧ˵ʽǸ߸ϵҪ˵гһܳΪʽӣʽӣЩΧĵ궼档ߵʦֵһͻȻΪʽӣǸԼ֣ʵһ˲顣ʱʦ̸ֵȫֵõ顣
һȥ߰ûϢʱơ¾ʵѾֻϲ˵ˡ
ʵҲǲԼֵǡһԼһžͱ꣬һһȵʦ㡣ԼõԼȽĹһ궼ȥˣòװԼרĵˡԼСɣּ뵽ԼһҪ¶أһκܳʱ䣬ʱ𽪵ǡ
°ɧҲ֪ģһǸղŻɧͲˡȴŻе˵ʦ֣ںܿ͸ǲˡˣ취
һЦҪˣɵøøĿ˰
ء»ؾ
⡣һ㶣ȴ¶֮ɫ
ΪǳԿ͹ôסϽΧ˵ҽΪ׼ˡȻǿҺٶȺܿ죬ǱЩʦֵʦãǲһء
žǺá˿Ľ顣
ɲÿӶʦ˵ԳӿЦҲ˴ˣֻһΪʦ㡣
֪ôԵʻߵԵʣȶˣǺܷӡ
ɽҲûȥطÿͺͽһ۵Ͼľ࣬뷨ҲࡣԻϾǻڽ
ΪֻǽЩĵã󲿷ֻҪԼġ̸֮һЩϵľ顣Ƚ϶ңʹ仹˵Ľ׾ͿԿ»ǡС׾͡Ƿǳʵûʲô˵⡰С׾Ѿ֤ʵ˵α
С׾ֱǡı塣ʹһǡС׾󲻽ҡҡͷ㿴ҵġ
˵ջһ־ٹͷѸٵػһȦֻͷ˸žۿüɫĹѸٱûȽ»عȴһ˦֣ɫ˲һϸ΢ֱǰԶһſ͹ȥ⵽￨͹ǰѸپ۳һȭͷɫ򣬻ûȶ˿ǹһѿˮͰϸӦϡ
һУӻʼɣֻһ顣µɴ۾ûý졣ҲǵһǡС׾һʵʵڵըװҲС׾Ҳ뵽ߵС׾ȱݣҲ̫Զ˰ɡ
̾˿û˿ĵ顣Ϊ֪ΪȷŵȨԽԣҲ˵ⷨ⴫Ҳ˵ԭ򣬻ϾͲƷϷΧؾΧӵȻҲѧΧؾл˲ٲ֪㵽ķؼԴĳ
ôС֣ǡС׾ѾɾĵĲˣġС׾ġС׾ԷҪʮϿټʱ仹ûзӳƽ˵
ǺǣǰҲ˭İɡӹ
˵˲Ժʿԣ㲻գ˵ҲԹиء
УԲСûȽ˵һԵȴͻȻе


075 òС֮
˵ʲôأʦܡеƵʵ
֪ʦû˵ȴûлش𽪵ȴǿ˻
ҡҡͷûУû֣ŵģ
ţģϴΧӴʱΧŵһλʦ塣Ǿ˵ǰֱ˳ȥԭǰŵĹ͵Χһʦãֺ󲻵ᣬ˵λӲؾˡ˵
£һ漴׹µ˼ȴػ˵Ǽ٣ŵĹ⴫϶ǲСʦҲǸǽˣٲҪˡ
ǺǺǣڰɣҶû˵ʲôȼˡ˽µ˼ȴ֣λҵĺֵܣŵĹġ˵ʵιҲЩҩҪѡС׾͡ڤӰĹƸǡ
ҩǼƿˣˡ̫ðˣʦ˵ءæ˵
ʦ˵еƿҩǾˡͷʾͬµ
΢΢Цһʵλʦܣ˵ҿɲǣ
ʲôûʲôʧɡһ㶵
ʦ֣ô˵ʵҪҿ϶ûн죬ָڻڲֿæءҪʲôʱжԲסʦĵط㾡ɹһ׺ҡҲæ̬
ʦˡµĻ̲סЦⲻˣҸҪȫܲˣȫס԰ٵˡУַֻû˵ʱҲڱʩչҪɽʱһֶζѡ
⡱¿ֿȴ֪˵ʲôá
ʵСһ൱һʱ䶼ǲֱ˴ˡе㵨Сų٣Ҫ˵ԼҲš
˿ûµӣ΢˼һ±˵ͷȫû⣬ұͺٸʦֵ˵˺ã˵˻˵ֵܣͨҲԲ˼ҵ顣˵ֿµʦܣֻҪܺ죬Ժٸἰʦֵ¾ͳɡ
ҲǸ˵ʦֳΪʽӵ飬ʲôû˵ȥ鶼û˵֪صġ·һ۸˵
»ǵģǿڴӣҲûôѡ
ûʲô˵㸴Ƴַ¶ˡҲţ취ٵͳʮƿҩָ£ЩҩȻǻʱġȻǡ񵤡ȴǲóһⵤҩϡõģģȻ£ҪҲǻӦĪʩҪܵġ
ǸԪ꽣ԷԪҪ֣¾Ǹ˽£ҲοŵĵӶķ
ʵȻ֪Źܴɵӣϸ涨ġǻûйôֻ࣬ǾԼֵܸǱΪʲôǻģֻҪϸܾˣ˵Ҳõֵǵʱ֮ǰȥʱһнҲû˵͸
óЩʱȻἰͬþò½ֻ½Щ䵹ǻعλɽҲ˴һʱ䣬һֱû񽪵ҲûˣɽˡЩΣһЩҩ˵½ͽлԼҲ취Ūš񵤡½һ֮
Ҷʮǽ½áϴء

һȥˣҲӰӡһصԼĶУȴʦԼĶдһͷһѵ⡣
ٺ٣Ƕæû¾ͳȥתתϰѵ⣬ҲΪ⡣
£ʦҪָһҲҪһаСԵʱĿԽһ˴֣պÿԳ˵
ǰɣڲẒ̌ǲ˰˵
ֻʱָһǲΣֻҪ̫Сɥ˵˵ϴαԣ˾ʦڱ˵һҪʦöˡ
еĲ״̬ȴҲ֪ôοֻ˵Ǳ˾٣ڲ
Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷŻ׻ۻȥܶ󣬵ȥĵط׻ۻۺ˾˪Ķûȥܶޱȣת˲Сһܶһ͵ƽ̨ͣ׻ۻۺ˾˪ȺһȻ˹׻ۻ۵Ҳûʲôֻǿ˻һ۱ʾǰȥ
ԭ׻ۻټҪԭ򣬲ǲΪ˽̶ʲô˵ԼС֮ɽܻܳһʱ䣬ж೤Ҳ˵׼꣬ʮʮ궼˵Լɽϵʱ򣬾˾˪ˡǿǵһʱգȴûн̹ʲôͳô˻ָһ¡
Ҳûʲô֣һӱ˺ö⡣Щб˺óʱ䣬ЩԼͻ뵽ģЩҲǻļԼ֪𰸵ġ
׻ݻݺ˾˪ȴҲԻûʲôһЩ򵥵˾˪ͣһЩ׻ۻ۾Խ𡣵ǻȴ൱һԼ˼ڤĹŹ⣬׻ۻۺ˾˪ȴҲнͲ˵ġеʾԼʾʦеɴǺ˼롣
Żֱ۾֪ǲ룺ôǰûô⣬ôһѡѵǾҲСңЩҲһʱôʰ㣬ߣ
ֵʱɲôӡҲǿô࣬ԼҪǲʼ⵹ǱȥȻ˼󣬾Լɣæתȥˡ
˵ȴûһ⣬Լˣʲôᡣĵؽ̹һʱ䣬ǻûļǣ˵ʲôˡ׻ۻʲôʱҲ˵û⣬ֻ˵ʦġȴǰԵһҪѵ뷨׵һɶ
׻ۻۺ˾˪רָģһʮ졣ڼ䲻˺öǳҲϺҲ⡣Ϊûиֱ۵⣬׻ۻԳ֣һͨͽһõͬԪģ׻ۻķԱǰǿ˲֪ٱѽҲ׻ۻ۴󷽵˻Եһ£ȻԼɷ͵ǿȴҲࡣͻȻеڣԭҲһݺǰ;ְҵôûкúѧأѧѧ
֮ȻûʸʲôȴڸֵʱعĦţϣѧʲô
ºܿȥˣתۼ㵽СԵˡ
ȻʱȴһˣȻҲЩĲˡƽʱܱѵĻʱȴòοʦ㣺ʲô˵£þ£˭ܳ㡣
ŻײȰ˵ʱ·˾˪еЦãǵ뷨ĲУҲ˵ʱҪǹƹˤ
ȴôֻ࣬ŸѹȻܻжѹûаСԵ£СԵעȴǴڵġ
һ磬׻ۻ۱㼯΢ʰһ£˱㳯ڵؽˡ
СԵڵúɽһһµСɽꡣɽаĶСмһεʯ̳һǽڿ֮õġɽЩľʯɽȥǸСͻ԰ɽ״䲻򣬵ȴʮƽµɽһ㣬ȴʮɽɵɽȺϱĸȴĸĶңӦĸϷȴֱ׭֣ԻԻסԻǬԻơԡÿ󶴿ǰʯ·ֱͨмķʯ̳
ȻǶùˣһ˵أȴѾ˲ͬŵʦֵܡбȽϻЩģվм˱к쳣顣е̫˵ҲһЩڱ׻ۻ˸һ˴кЩ˻Ҳֻе죬Ȼ֮ǰһġҲ˳ԼкȻǵ˼ҵҲֻòԵĻ
ʦáǰţԱ߱㴫һк
Ǵʦְʦʲôʱ򵽣׻ۻŤͷˣ΢΢һЦʵ
ţһɣƻʦһǸݵӣòʱǬĴͽԡ
˵ʦҪͽˣǲģ׻ۻæСʵ
ǵģҲ˵ˣӦòдǺǣҲ֪ĸСĻԵˡ΢Ц˵


076 òС֮Фִ
òУ࣬ռõһ롣
׻ۻۺĹ򣬾ʹɽ߷ɽЩͬʦִֵкЦĿоСԵһЩߡ
Τʦ֣θ׼˰ɡ
ǺǣҲ˽´ţ˲żüãֵ֣ܲμӾͲˡ
ʦ֣ûбѡϡ
ȥǰ԰ڣҲȥġ
ʦã˵ܿʮ¯ˣļٵġ
˵أʦˡ
ûϵģǺǡʵһͦģҶûȥԣһľͿܸǳˡ
Ǹڣµһˡ
һΣǲ֪лûѵʮ󻹲񰡣
ʦ֣ϷôҪ̨ͬˣ鰡
СҶӣ˵ǡϷܷӰ˷ֳЧˣӮҲûð㻹Ӯ˻ʦֺʦ𡣡
ٺ٣Ц㿴ڳˡ
ʦǱмϳûϣ
Ŷˣһ
Ǻǣˣ˰굤ѡϡ
Ҳˣ˵ϣõһ
˵·ʦǱߵʦڶģǱȲ˰
꣬С㡣ʦ˵ɲǺǵġ
ӴⲻǻʦôҲҪμСԣŶ䵽ʱһȺ˴Ա߹һĸߴһ»򣬴ֵشк
òʦµĵӣŴʱǼġʲϲֻɽʱ䲻Ϊе͡˶ϲЦؽܣʵ˽
ʦܰʦǶˣæӦš
˸ʦڱչأء˵
ڿ𣿡ʡ
ǵģ´γˡһɫ
Сˣţ߹ȥȺ˲֪ôȴˡ
ʦ֣ʦ֣ʦ֡Ͻкһһ
ǺǣСһǱƲƣ
ʲôнѾͷڣСƲŹ֡
ٺ٣СʦܰҲ̫˰ɣû¡
ѽѽֻҪѾͷС

Цʲôʦ֣ǲ˵һߣһȺ˵ЦţղŻӰӵȴͻȻ˳µ
ǽʦðô˵㻵ء
ǰǰڸʦ˵ء
ʦãС׼ôˡСɵøʦְ
ѽǱ˵ˣСͷܻõһСԾ;졣
ʦ֣ʦҲڰ
лʦܡ
ǺǺǣǶͦ簡
˵Цţ֪絽ĺ󵽵ģĵȴ֪ȫ˹ˡкҲ˾ôֵľۻᣬڻŻǵһ
ʦܣвμ𡣡
˰ɣʦûãμӵġ
μӣҲμӵģҲμӸʦֵġЦػһǵ˹ЦһֱҲЦ
ףⲻʦֵ𣬺ö˰
ٺ٣Ц˼˶٣˼һˡ
˷Ԫĵ˰ɡǼ˿ЦԱ߹һȺˣ׷ײĿмسڿ
̶һˣȴҲסˡȻû˳ڷȴȵ۾ǶˣҲ֪˭ҼˣѲЦ˼ҡ¯ʲô˲ġ
ǣЩֻڿ˵СˣһʶҪλʦֵȴò׷׻Ȱ
ȺȴҲûٻͷֻǹЦ˹ȥ
ֹסȴиһȺ˴Ա˹ֻΪһλӸһСǸͫĶŵˣڻǰסΣǫǫһʩλʦãǲףõҲסҶͬŵֵܽã̫棬־ⲻˡ˵ձ㱳˫֣ҲûȻȺκηӦ㳯ǰ˹ȥȺȴСۣʦֺαǡѽҲŸǵǸǶʲôʦнڣ첻ҪһС֮ĵģʦѧѧţԶԡ
־˭ȴôûÿɺʵ
˭·ʦǱߵ¡
ߣ˰ǿɱȲˣ˼Ƕλʦ˵ϻġ˵ͷʦܣȻ˵Ը⵱ʦͯء
ʦΪͽ˵ڶء
ʲôڶڶģʦ˼ôúġ
Ǿ˵ʮ¯Ӷʮ߿ŵҩˡ
ѽҲ˵ˡ˽ǰƨΪþһء
˵ˣȥʦǱ߰ɡǸʦָԶơǱ˵˵ͷͣ۳ȥ
ʵɽʦ漶ĴƷõĵطȻҲġϡԪģȻҪʱطġһˮ񵤡ʱͻʱС֮ѡطΪСӸһŨգӶСԵׯس̶ȣҲΪ˼СǶ
סǬơĶǬΪСʱһˮᵤµĵط⣬ΧСʱòƶǻһʱŵĵط
ǱڳʦֵĴ³ƶ˹ȥʱڷƶ׻ۻ۵ʦʦȴվһϵĺڷǰ˵ʲôӵӰ£ȴʲôҲ
ʦһ龰Ͻһͷһ֣˳һԵСȥ
ʦ֣ûʦɡǸĵطڻ˵ͷֽǵĻʦ𣬱չʮˣųزһء
ʮꣿһ̾϶˵ɺã֪ҲǺѰ
ǰСʱȴһӥӣڵӲŴɫ۵ֱƶ
۾һƺʶ˵ӣ߽Ҳһֻۣǳһ£߽֮˶֪Щʲô󣬺ܿ˳ֳ߿˿ƺҲ˻漴ȻЦ
С㰡ֻǳߵĵӵ˵ͷ㳯
Фʦ֣þûˣôҲЦӭȥ˿һʦֵܶڲ죬ôһʦΪʦˡ
ʧþ˵ĻФǻԸĿڽѾФΪʦ壬ֻǱû̫ǿָĻһֱʦֵФȻͽˡ
ФҲû⣬ԾǺǺЦţƺҲǺϰ߻Լ
Сʦ㡣ֻǸճذʦСԵ飬ҲûʱһˡФߵһ߱
Ǻǣѵʦʦ㻹ǵҡʦˣϲҲû̫⡣ʵΧЩ˽½ʱ˾ФֻҪʯ׬ǻʲôӵŵӡ
ҲǿФˣŲĿڽʦġ
ˣСʦû㰡ǺǺǡǽСԵִ£кܶҪģͲˡӦúܿͻģʱٺúһæȥˡФ߿ˡ
СԹһﻹҰɣЦЦصʦֵߡʵФԭǰһˮһӵСͯ൱£ڴҲðһˮʡȴ˲鷳Ҳû̫ࡣһˮûɽ󣬱ͯ£ФʱФǾʮ㶥ˣڰһˮĴߴ£Фѡ˿ޱչس˵һˮԼߵ˻治óѾõһš񵤡ФԱչذФϴλ»ɽûмһˮΪʱһˮѾڰФˡФҲǲһˮ࣬һǰͳسɹˡֱչȹ˾󣬳غøϰһˮСԵ顣
ʦܣ˺Фʦ壬ôʶģʦּʵλʦֵҲΧ
Ȼ˵ںФ˽½ʱϵõģֻ˵ʱԼʦǹֿʱФȥԪģʶġ


077 òС֮Ī
Ф߽лʱǬȥ֮ģФߺ󲻾ûʱǬ˷ƶߵǬȥű׻ۻʦú⼸ʦֻԸСҪڵڶ㿪ʼУûʲôµĻҪԪ״̬Աкõķӣ֮˱߿ˡ
ȻλʦԸˣЩ˱ͺپһ飬ѵ۵ĻȻŹһ𶼺˵ĻЩܳȥҪѡ
ͶԵҲյüɫĵĺ٩ģòƾ˵ĻҲ֪˹СԵʷ;̡
Ϊȷʵ̫ף˵ʿԷҪ档µĵӣȷʵеһȵĸоΪƳķܱǿ۵ģ˵óŪһЩͲεĵӻࡣΪһЩĵӣŵӾͻῪʼˡ
ϾЩʱͲŵӣһʼɽͻᱻʦ壬Ҳоʮʦָһ嵽ʮĹͻﵽϣڴ֮ǰǲӴġֻеϲŻеӿʼӴʱǵǻᰴùԼȻרҵʦֵǶûЩ⺺˽һЩ֪ʶѡԼĹرҪϣټЩƵʦʦǵӰ죬ǺܿͻԼ뷨
ЩûоĵӣǾ»ȻЩʦʦʦʦĸ뾡취ŪһԼķЩճЩʦֵķһȣ֡һЩȻͬķһȫǷҪôͻᰵ˷Ԫġ
ʵҲкüλڵĵӣķȻͬնҲڵ˽½׵Ķ󡣵ȻЩû˸Ҹ̫࣬ϾΥŹ¡
ʦûСԵĲμߣֻǾڵĵӡЩʦֵǽݹʷûСϳͷÿζ˼ƷģҲ˽ﱻȡЦĶ󡣾ϣ˾˪ʦҲֻϴСŸ塣
ʦ߿ʽ˵ҲͽκΡԼ³Ҳֻҵʱ䣬Ϊһֻ֣ʱ䶼ǲġڿʼѧ´Сȴֻڶʮ֮ˣʱԼٱٲҲ˰ɡԣҲֻͬˣµָˡ
˵СԣűȽЩĳʦֽ͵СԸǰûʲôһ㶼ǸòˮƽĸߵͣڲѡλʵȽϸߵˣμСԡСԷΪ׶Σһ׶ξбѡȫμӣȻɸòʦʦѡɼõμӺһ׶εСԡ׶εСԻӵһ׶ѡĵӲμӣʦλʦСѡջʤߣλӲʦ𼰳ʦǵĽԺָ㣬кܴĿܱλΪ״ӡ
ߵ٣Ҳպÿ֧һܹˡݳʦֽܣǱڶ࣬ʮ֧ͳ˶ʮˣƷĶʮˡСԵĽкܷĽҸбΪ״ӵĪԵܸСԵͬʦֵܽãǱ˾ġЩʦֵǰֹͣ˾ר
ȻһһֱɼǷѣˮƽҲȷʵ˵߾ߵģߵʦǵҲ֮ˡ
ʿҵΪǡ񣬷㣬÷Ҳܵõءʿ˵ǶˣЩƺܿ㱻
ҹĻ£ɽ֧˰յƣͮͮĺһա㳡ϵĵһҲȰ٣ΪЩ
Ҳʼį׷׸żʦڹ㳡ת
ȻʦֵǻۣǸƷʦֵܽǵҲûʲôҡһڸ߳ûãмλƷͬӭ˹
ʦ֣ͦа׼ˣһλƷʦֳһʦ˹ˡ
㣬ʲô׼ģܲμҾˡ㣬˵׼þˣôаսڶ׶𡣡ʦֻص
˳Ȼɡ˵ţλƷʦֿС˵λʦְ˭ͷвķŰȻҪʦǵոãٺ٣Ǯ˵
СҲ̫ܵЩ˰ɣʦıõģûʦֻʶؿһ»Ҳû̫Σ˵
öʦֵأ˵û˻ӱġǱӵһ±˵
ˣµ͵Щͷ˵ɡʦ֪ˣǻý㰡ʦּ˳
Щ˵ıع˼ԼºЦ˵ΧʯֿʱԼˡ˵׵ĶǸ߶˻ǽ׵ķΧǴأѾмֿ˶μӹǧˡЩȴˣ˻ȴñʾʲôֻʶȤߵȺ֮⣬װĮĵӡ
ǸǸˣܿ˹һ»ļ˵ǵղôʦķǿǱء
ǿ߳ȺȺȴ־£һֹ
΢΢һЦͼȺ˱˴˼ľǰʦøҺʦָһ͸ءˣֵǮɣ
һĴָʦõĶǿ϶ֵǮһҲʯҪԪϡеģ΢еģǵùǧ
ۡһܳԾӵҪҲֺöǻᷢˡ
ƺѾӻҵ˹ͬ㣬ʹص˵ͷȴƺЩǵһԪĵҲˣû̫ںҲϼǮЩϡеԪĿɶģЩʦתģû˸ֽš
ѽôءҲüͷ
ȴǺٺһЦѽʱĵһһϡԪģһʯȻʯٰϡвתʦ
ʦôôԸء̽ʵ
㣬ֻҪúʦǶܺ˵ġ˵ˣǸʦЩϡеԪģòġ֪ǷǾͬΪŵĵкܶ๲ͬ㣬ܵλƵأȻ˵û˿˼ɡ
ŶߣʵǸҲ˴Ĵָʦܵ˵һֱ벻׵һӾͽˡԭЩʦ岢ǰ׳ģмǽ˲Ԫġ˷ɱ˶ᱦȫˡҪʲôʱԼҲһӣзһݸͺˡ뷨ûϢĻܿ׼ȺʦֵǴһƬⲻ֪ʵиõĻԵ
˵ôʱȴһϤӰ˹
˲ûм˵ֻҴһ˵ǻ
ȻϵˣͼģʦֵǳΪˡ־ʦֵô˵־ļ仰Ҳû»ӡ˼ұϵĹƯûԼĻ˵˷ͬˡֻôе߲ƵؽгԼ֣ûеɻ󣬵ǻûмŷʣֻһȭ˵Сܡ
־Ǻˣûвʶġ־г˻֣λ˽ֹʦֵҲΧ˹
־ֻô򵥵ػش㲻ˣԸ⡣ΧòƷòһЩЦһ£ֿ˵ʦ½ŵĵӣӦòʶҰɡ
ǫ飬ȴ͸©Դ־һʱ˵ͼȴҲûʦֵܰ⣬ֻǰ뿪Ц־ʦֵĴСܻǽ˵ġ
Ǻǣʦܵҿ˵ˡ־촽
ŶһĪ֮ǰʲô±С˵ס˰ѱˣ
ֻŶһֲˣ־Ц˵һΧӣʹﵽ˾ʮ㣬˳Ϊʽӣܲ
ʲôΧӣС˲ǣûȻ˵߱˳ˡ
־䡰ΧӡʵҲмŭ⣬ϾŻԼʻȫӣȴԵúܵе㲻ˬ
ʵΧӱСǺ飬ЩǧΪʽӺΧӣҲܼɻ䱻ἰԼ֮ǰݡΧΧ֮󣬴ͲСûжռ䡣Ҳ౻ʦפأԻǿ
ΪЩŵͬһϣҲŵӡ٣λʦֵȴҲûжԻʲôų⡣ȴҲһе˺Ȼ飬־ô˵Ҳû̫ġֻбֵԼ˵˻ôһʶ
ΧۻŵĵӣΧӿɲðһ£Цһôһ䣬Ǹɡ
úã˵úá־ŵ֣ȴת˻ΣʦܲμС־ڶɣ
ʵ̫ѣСܻûʸμءһƽ
ûвμӣûвμСԣ־ƺе㾪ȡ
ûʲôûɵİɡҲԷŪˡ
ûУûôұȣ־˵
ʦ⻰˵úĪʲôҲԽԽˡΧЩʦֵҲŪĪ
ѽʦʲô˼㶼˵ˣʦΧģôأΪʲôҪءԱһƷʦֲ


078 òС֮һ
־ĻеΣλʦֵܶһͷˮ־˵ıҲе㷸ֹЩ˲ڹԼǵô£ѵ֪𣬵ǵȫܰȻФʦ͸©һϢԼҲȷ˲ֹһΡԼҲи˻þãӦòŪİФʦƭԼԼϡԪģҪƭԼҲ
⣬־ʵ벻ֱԼ֡Χ˴ɻıתɳı飬־֪ˡȴ˵һ䣺ߣʲô취ȵùһء
־ȥƷЩʶʦֶΧ
ô£ʦܣҲ
ǲװҲǽʶ־ôأ
˶ô£˱ۿˡ
ҪȥŪף
˰ɣûˣҪҲʲʲô
һĪʦܿɵСš
ѽһòȻһӻˮָôء
λʦֵ࣬˵һŪ־ҪƵġæЦűʾܸлλĹģԼСĵġ˵ҲûдǸ־ת߶ȥ
ϸһ룬ȻҲв٣Ƕ־Ļûϵϡļ仰ԼСжԼͲμСԺ̸
˵˻ԼиĪʩѧѾﵽ¯¯ȫ¯ĵزĪ־ĻйءԼȻҲȥĪͷΣҲû֪֪ǳĪͷҲû֪Լж߰һ򲽽֪ԼǸ־ԼԼֿԡ
ô⣬ֻԼӦòʲôΣգҲȥˡصʦⲻϸһԾҧԼʲôҲ֪ʱҲˣϾڶҪʼһ׶εСˡ
Ծ磬ֻ΢οһʾڶᾡʦġ
λҹſʼ붨ʲôʿһǺ˯ġ붨Ҳô۾һһڶôˡ
һ磬ճ⣬Ķ㳡ơ黢Хȣ̡ӥ糾š滨̥ʻʡ̨æɴأҪš
ʮˣƷʮˣˡܹʮ˲μСԵĵһԣΧŹ㳡ķδʯ̳֪ʲôʱѾںʮ߸¯Щ¯С͵󷨽ţ˵ǿԸȥҲԷţȻҲ˵
ĵӴʱҲ߳˶¯ļƣȫ˷ܵ۷׷סʱĵӶһ飬Ҳû˭ȥˡ߼μСԵʦҲʼеˣϾԵĹ͸ģʲôȫһĿȻҪóʲô˿ɶʹˡ
˺ط׷ʱȴǬ߳һˡһڣϵóФֻФɤӴ˵λ뾲һ
㳡ϵ˺ֹܿסټĹ㳡ʱֻ֦ͷšӷ׷׿˵֮ˣֻФ΢΢ɤӲֵФʦ֮Ϊ˴СԵִ¡˴СԵһԵĸݣҪ¯ֱΪԪ˳͡嵤ÿֵжʮʮŵԪμС߿ѡƷҪַ׭ֱΪϷ͡зҪѷԪʮ֣ѡλԵӣڿȡһĲϣСһʱʼ˵˵ǬԱһСУȻ׼ˡ
Фһ䣬㳡ʱ޷СԵݡûڽôô򵥣ֻ˵װ֮ʲô˶л˵λҲֻŤһ׷׳ǸСȡȥˡ
߼λʦʦҲ˹˲μӽ飬Ҳֻ˵ֻҪԼҪѡҪԼûĲϡֻҪȷˮƽСλʦְҲ˵ͷȥԪȥˡ
̺ͲϤˣһ˾ͿɣȻ˰æáƷͱȽ鷳Щû֣һ˻æҵģЩֻǾڵĵӡ
Ǳߺ˻ȥæģһ沢ǺҪһҲʾԼˮƽ֮෴ƷҪȥæȻаæֻͬΪڵĵӣڵĵӲԣȴһڵʦȥæԾ׵ɣȻǲġ
һʱܿ͹ȥˣλҲѸԼĶ¯ǰվִֻȻܿ죬ִФС˳õûвԵĵӺʦʦҲΧΧһ̵ĵФ¿˿ͷȴ˵ʦλϡ
㳡нõӣһФԣ׷׳ǬϹʩ񡣺ܿһˮλϴǬƮ˳˰һˮЩ΢Ц⣬˾ϣһ㳡Ļѹ
ڵӣʱеЩԪͨΪ֮һ͡вʲôףһȺͷҲ֪ʦֵô룬͵ۿһ¡ֻΧһʦֵܰʦýǸ˳ϹϾûָпǿߺã
һˮλϷƮ䵽㳡ķʯ̳ϣһˮԾЦݣ˿ܵĵӱСԵӣҲõĴ顣Ϊ˹еͬʱΪӽԺõСԸΪʮһΡ
һˮŵòûФ󣬵ȴڶޱȡȰһˮ˵СԵʱҪĶʱȻǸ£Ҳ֪Щͷʲô⡣Ȼ̨µȺȴԷһɧ
һˮԾ΢Ц˵յλʤߣλʦ泤ӦĽ߻ᱻΪ״ӡ׿һ񵤡
⻰䣬̨µɧѾ˷ܵ˵֮ǰλʦпͽѾ֪Ʒ񵤡ȴһذըܻһš񵤡ζɣʱҲΪ̡˵ʿķչôЩҩͳܷǰĴ߻ĳ˵ҩʵȱΪͽҲѹڵ鲻Խ¿ˡһˮ̨µӵβûŭص˵ͷ
һˮӻֹס˵˵˼䣬һԿʼ
ΪһѡԪʯЩڵӳõԪġһˮһСԿʼ׼õʮλԵӣ׷߽еĶ¯ߡİ֣ȻҲһ
ˮƽΣλԵٲᳵ·ģһƱ㶼ɵæȻܳڣǹ㳡ûԵĵӻǺԾѹһˮλϣҲʯ̳ΧЩԵӺϸĵؿһȦ֮߻Ǭ
ЩڵĵͲʿ˵ֻкܼ򵥵ΣǶЩ߼ʿƵıԣ˵ĵһû𡪡мҪġеĻҪõػ𣬱ȵȣԶûľģ˵ˡ
Ȼľ䲻ɻȴҲԶǷɱȵġЩľǴԪģȼ˻ԪڽЧ
ͻһƣ׼ֿǽţǾ˫۾ڶԼȻе㲻֪ˣҺûҲ֪̣㲻ʱ
ԼĴ㣬׼һѷɽɽձ飬һ㼴ΪйߣҲΪбһѺõõķɽףһʼ͵÷ԼԪ߶ľȼգٶȣһʱ»ڲЩԪġ
´Ԫļʱ˳󣬱Ԫÿһʱ䣬߶ľһΡʱ䣬¯ڵĲϲȫڻʱεʱ̡аʧҪ˵̫ģǳʱĶĿȾ£ȻҲ֪ʲôʱǹؼʱ̡Ѿȫ붨ʶԪļӳ¿ʼҺΡʱ˵ѾûʲôˣԼ˵һߡ
ûԵĵȻǸã׷ܵԼõʦֵǰĦ״֮ʵζǰֻѸԪİ˳¯ǳʱķԪֱɵƷĶǷпÿԪĶõһƷ߻ÿԪĵʱ̶ȣԼЩõԪһһֵؼϣǳʱļ


079 òС֮
ܲҵǣΪǰûзԪȻ󷨱ĽҪͷе˷ĿݽߡʱݽߣǾζǷƷȫֻܱܵһ
ҲʶԣʱʧܣǾζŽһεĻᶼûˣΪʱ̫ѾƫѾвٲ涨̫һ䣬͵չ겻ĳɡ
ѾɵĺûвԵĵӣʱΧƷߡƷֻûɣȻֻǸʦһˡԽԽΧߣǲ⣬һѾͷôƤʱѾһͷˡ⻹С£ҪǲԪѾٿݽߣһԪܱܺõؿˣ¯еķɽѾʧصıԵʱʱײ¯ڡ
ʦ㣬ָңҸԪɽҪˣֻҪСʱ̣ڶ˵ĺ˳Щ԰׵չ£Ȼе΢ɲضĻȻ˿ûԥһָֻ˻
־Ȼе䣬ֻǺݺݵŻ֡ҵϽ۾ԪһԵ˳ӿڡһյĹ󣬻Ÿоֵ¶ȣʱ¯Ѿû˷ɽͶ¯ײ֮ȻɽѾסˡ
ȻڲǻĶȴǱĵӿһ԰׵ɫ϶¯΢΢ĻζоĵӺʦǶµóô¡ЩȻڿϣͻ󣬵ǸȷʵΪһѺڻЭ£ΣȶĵҲųһ
ͻߺΪôһ££Ⱥ͸ˡ¹㳡һ˶ΧŶˣȴһλʶˡ־ȿְ󣬴˶ֻǳһʱȴ˵ڳˣϣǸݰҪʧ
־ΧҲкüλĵӣ־Ҳڣ޲Ǵųݵıʵʦ֣Ҳְ˵ʮ߿ţҲĹάһĿŻ־ֻǱ齩ӲЦţ򡰻аɡӦš
ֳ˰ʱ̫ѾɽˡƷĵӶˣʱ겻ɣǾͻᱻЧˡڴȺĵںִŶǷʱڵĻȴһһվ
ʦ㣬ˣϲЦس˵
ɫѻָһ΢΢طź쳱˿Ǹ˵Ƕ㣬Ҫ㣬ǽ϶군ԪôأԪ˷˴룬ôԴԴأ
ҵԪ㣬ҿҪԪĵ̫˰ɡǶǵػص
ִƳķɽ˲ų˶¯ơѾȥļλʦֵȴӭЩʦֵƽʱܰЦ˵Ǹ鷳˦ǵ˽ҪʱλʦֵܹĵĶ
Ӧ˼˳Ⱥ͸͸ܿȴ־֪˹
ǲеˡûʲôĻ־һڣֱ˵˸ղŻְ顣
Ŷʲôʱ㲻أҲ˳仰
һʼͰ㲻ôôԪҲæҵģֻҪԪ㣬Ƴķ̫Ҳ䵽󡣡־һ˵
еԡ־Цһµһ׼ɵӡ
־ȴһ۵ʦܣһֱװͿ
ҲװͿʦԸ⣬Ըҽģֵ
Ǻǣаͼװɡ˵գ־ȴҲʲôûиʾôǺһЦ߿ˡ
ǵһβμӣȻÿСԵĲμ߶ˡƽʱ쳣ǵСֹؼʱ̣ޱȽšһѷɽҪǷƽʱûлİæһʱҲ㹻ˡγԷʧڻİɵġ
ˣȴǷǳɥλʦֵܶģ׷׹οʦ׻ۻȴûʦֵǰ㣬Ҳûָֻ̫Ǻ˵ƽʱô˱ԵʱͳӡҲָʲôҲϣ̫ˡ֣һõķûеõּҲͲַܳӳá˵Ťͷ뿪ˡ
һ˵ԼˣԼֻ˵ȥˡʦǰοһҲ뿪ˡûвԵĵȻңڣԳȥתԵλȴòϽָԪΪ׼Ҳȥתתһ뵽ڶԼҪӦʦõҪָӣҲòԹԵϢ
ڶһ磬ҪȥԪġϽǰʵʦ׼ʲô
ȻɥǿɫȴûкõȥҲĳ֣һζʦһϿɡĻѾ˾ҲûһذףʯԪģԪľͲ̫Ӧܰʱ񡣡
µľ룬һԣͻԼȻΪԼС׷ˡЦҡҡͷʦ㰡ذ׾ٺãҲûʲô͵ڷСԡ
΢΢һȻԪϡȻǿæǼʱѾˣǰúãһʧˣ󲻻˿Ц
ѾͷΧ۳󰡣ǿɰǺһЦʦ㣬ҵģǶɽϾѾˣĻ϶Ϥ˵ֻȡõȫɽһһĳ˵˱֣һûˡǴӽ쿪ʼһ֮ҾͳְԪͲõԪˣֻҪļˡһǲᰴʱп÷ء
ŻĻô˵Ǹ취һæҾͲܳԪвԪ˷ѵġ
İɣ˵Ԫô˷ѣѵһѷɽ˵ҲˣʦȻ̫ҵԪǺܳİ
ðɣͰ˵İ졣Ҫǽ컹ϵҿ»ٶһ˵ġ
İɣġĶˣǻʦ𡣡
ò˵һŵæµˡǵģһڶεķɽʱԪٿؾŵֱ֪óˡλεм֣ܿ侲׶εķɽȴҲûгˡεķɽȻǰһʱһʱʲôǾǱҲû깤Ʒ߾͸û˽ˡ
һ߳ƣû˵ôУԿóɷһСͱɽڼֻ۰ԼʦʦʦõһһûнӴ̫ӵ˺£ֻкܼ򵥵ϲŭ֡ⲻ绹ѾϲüˡɽֻɣͲǷﵽӦеЧ
λΪԼ͹ľʦǣ˸߲ҵ˹ȥܿߴߴĽԼ˲¼ˡ
ȻûôģȰҪôŻдʱ䣬Զһءļ䲻Ǵŵ֪ʶ֪ġ¯ǰļԪ¶һأķЧͻһ㡣׻ۻۺ˾˪ڸڿʱһЩ˵ı֮࣬˵ϰǧؼСȻЩ˵˻֪ΧǻЧļʱ䳤һ㲻ǻ¡Ϊ񣬻߲ñ˿Լľֻĵһأͼææչˡ
˶ˣȴеЦ߿ˡһγ磬ʱȥĦ˵


080 òС֮ؼ
ƷȴǷһķ׭ɣ̣ͷ̼һЩֻм򵥼ֺҪƷ׭ԪƶɣһֻĶƷĵӣһǧŶû⣻ͱȽЩˣ͵󷨣ȴ䷱࣬ȵ໹ࡣŷڷϾʩӦЧȻЩ׭һԵƷЩ߼ķ׭ҲĹЧǾһ׭СĶϡԪķ÷׭죬һԪķֻˣˣСӡڻŷʹ½ṩֻƭһ·˶ѡ
һ׭ķкüʮԪɣ˵ӾΪôԪһȫһ𣬶ǿмʮϣ
ƷҲʱ̣ʦæ龰ҲûжȤ
֪ߣҪǲŵĻͦпͷġʮλųţƷǱÿﶼˣÿֻһˡ¯ԪƮɢ¯ӣ˫ĿգʱʱŸͬķ¯ĵҩιԪ־м
Ǹмҡ˵ҵרĻרġʱһⳡԪƮͿԿˡϵԪƮûйߣҩԪ֮ò֣֮ںϲƽסĳʲߣҩҩЧҲۿۡ
ʮУҲֻ˶¯ϵԪƮЩɣȻ־ʵϣһߣʶرѰ־һֱԼĪļһʱ־¯ϵԪ£ǺԵؿڲ״תҩԪ֮õ໥ںϴﵽһ̶Ȳе󡣵ǰȻڲйɵתȴǰصƮһкıⲿȶڲתйɡ־ҲʮԪĵĻʮ߿ŵʮ˿ŵĪʩ˵ѾǺ˲ˡ
ʱȴ־سһۡͺиӦƵأ־һ۱ֱֱؿĻ۾漴˵顣
־һ֣ȡҩԱСҪȥʱ־ȴӺסԼʦܣô죿
Ȼ֮仹һûɢȴòϣѾʶˡǺǣѽʦյѣվͰʦˡ˵
ʦǫˡʦܿӣҲо־ʡ
Ǻǣо̸ϡֻܼ򵥣֮ǰҲ¯СԪ֮ġʵʵ˵
־֮ǰ˵ģǺܼ򵥣õȴסҪȻ˵ܼҪˣʱ˵󣬱ΧòʦֵѾŭĿˡеѾڱϷˣǿڻǸ־˵ָᱻȺĭ
־ܷϻۡͬˡΧãȴ˵򵥡ʱ־ȴҲûһƺ̹΢ЦſŻ
ȴҲŤͷ˳ܣҲЦű˹ȥ
Ǻǣʦô˵һϧһ˵ͻ˲أҲܻһӮҵֶΡ־Ծһ΢ЦǻѾζ
ʱĲ߶½ƷǾĵģû˶龰ЩĲߣȻ֪ԼʲôĳɼǶƷԽȴԱЩΪĻҲеơ˿־ȴͻȻսеЦҲ֪˵ʲôӮӮ⣬Ӯң˵꣬ס־Ȼȥ
־Ū׺Լһо֮ĻʦΪʲôῪЦҪ˵СԪ־š˵ӮԼ˵ʲôҲšϾʦ˵ԼСһжķ͵ԪˡҪʵǸģȻԼԼеͽԼûﵽԼĿ֮ǰȴûкӹκһпܳΪԼֵˡЩ⣬ҪӮԼˮƽǾܵ顣
ǲһǲԼ˼Ȼѳѿ֮أ뵹мֵ

ߺ֣˲ףߵʦȴ֪ΪԲʱһʮĺӣָֻյĻãѲӵ˾˪Ҳǲסҡͷǲ֪㳣أ˿ֵӣе㻳Լļֵˡ
ֺˣΪȾ˺Ű׻ۻҲȴҲû˵ʲô֪ĳɼ˻⡣
ԲΪԲκθı䣬ʱҲΪСԹͣ͡ԵĵڶǶСԽĲһλˡԪģ㰴ʱơ
ԻĽ⣬û˵ͬԪģİѷɽסǰƣǲ岻ġĹȣͲͬˡ뷨ȻƵķɽǲǿںһ϶¹Ϊǰֲء
ڻĽ£ӿٶȡͽ׶αͲû̫ʱ䣬ǾͰͰࡣȻ׶νʡʱȫ˼ϡ׻ۻۺ˾˪һǾõԪģĵΪѣԪĵԪԾͻõַӣķͻõ޶ȵʩչ
СԣʱơһĸܼؾͲˣʵЩ߶ǼءǰζǼһأǸǿЦ˷Ԫˡ
ǰСԵľ飬ͬķʱѾٻˣڻĸ£ٶ˲١һν׶Σʱû˱ˡȻʾԼԪܳ㣬ǻ˵Ϊǲץס֣ʼԪ
ȻҲǼ죬һѻ㿴ùȥķɽܿ㱻ܳɡֻ˵ϣܾѷɽϣܸʦóҲǸоԼСԵһˣأرۣͣʩ
һأأأҲоԪʧ
ˣҪ𡣡ۣѯΪѾоϵԪ͵ƺտʼô˳ˡ
۶ûЦɣҳŵס
أ̫Ѿмӿɽ֮ƣȫɽ໹аʱΧкöԼ񣬻ߵΧٴζô˳һΣѲˣ۷׷ס
ˣ˰ɡ΢۵
ˣȻˣǾԲɡһ˵
𣿡
û⣡
˲֪ʲô̶ˣֻǿɫҲȻ԰ֵͲεԪΪʲô֮ΣաΧĵӶɻǲ˱۾û̫ɽýˡ˽ۣѾͷѵΧôŻġ
ʦ棬ʦ档ͻȻΧ۵Ⱥ׷˿ĵϽԶԶ˵һߡϻʱǬ˫˹ڵͽܡĵҲߣ̧ͷһۡ
Χ۵Ⱥ˻ʱǬҲǻʱǬѾʲôŽͻˣʱǬû˿ı顣һյĹ󣬲Żת뿪ȴ̾һϧˡ
ȻʱǬһߣʦֵǶַ׷׾ʦʱǬĻϧؿŽڵĶˣʦ涼˵ϧˣǻʲôʦʦܰ
ֻ̫ʣ˰ֹͻͻȻһ漴˱ҡҡλεվΧȺҲ漴һͳ
˽ûǣʦֵΧ˲ûô߼˼ءֻǲǷݽˣϽϢһ°ɡ
ʵʷϣûдﵽصġҲû뵽ﵽأֻųûʱ䣬ܼǼء˵ѾʱѾоԪٿݽߡ뵽ؾѵļʱҧҧΪʿܱҩͷԪšҲܲԪ
˻ѵıԵصڻϽһž͵뵽ûԼʲôˣԵתתһ¡λʦֿ԰׵ɫĸԣ׻ۻҲ˹ʵԹԵش


081 òС֮Χ
ĵϢ˿Ӱ첻˻顣һ׶εСˣ󲿷˶Χڹ㳡ַǷǰСԵĵһԣԵҪϢҲ豣һơڵһ׶νˣڣϲμǰһԵĲѹõҪͷţʱ֮ǰߵļ룬͸ˡ
˭Χǰ˭ǵڶ׶εǰ˭նڣλĽʲô˭ձ˭Ϊ״ӣ¶СԲȤҲл⣬аʲôʽʦʦʲôġþһˣǻٶ֡
ȻŵĻǰļλΪǾøһ㣬ϾĶѲ²⡣һ־õ˴һµϿɣڶƷĻҲа˳ɵͬ⡣ȻƷʵ˲٣ʵȴڸǲ˸˵ĹâôһˡֻҪʶ˶֧ΪڶĲѡΪƷˮƽѾõƷ˾ͽ׵ĹȻǾȻˡ
ȤľǵλʤĸƷһԶӡ˽¿ľ֣ĿԷֱƶʣ˽²ζĵĵӲʮλ
˵ڶ죬һϢһϵĻԪѾȫָˡٿûȥ򣬿϶һ߿ˡԻ˽⣬Ųʵʵصȴȫָء
СǿѡʵǺܼ򵥵ģÿȡεóɼȻں˶ԱȡȻõĳɼܶʤĻٿԿ˵ڶõġ֮Щʦǻкܶ취ɸѡǰȫûѶȡ˵ĳɼõһòһʱѡǰвԱܹҲֻʮλٷֵÿòǾ͸ˡ
ʦǺǣ˼ˣѷɽȻءƶУʱǬλӾһ飬ڼµСԵĽϴһķɽǺЦ˵
ʦ˼ǣһԵ׻ۻȴʡ
Ŷûʲô˼⻹ʦ˼Ҷ᲻ǣȥŹص
׵ʦʱǬ۾ûҪ˵˼С͵һʦ׻ۻ۲һʦ㣬㿴ǰѷɽȷʵôһѣȴΪԵʣԵߡ˵͵һۻʱǬּʦˣСڰýȥμӵڶԣ
ǲμô׻ۻͷְæСɵģͳҲаֻ֣ء
ǺǣʦðҪǳͳҲأǱѷɽôأ˷ӿڵǿе˷µӡ
ôʦڸװͿɣϸԵİ֣̫ɽǰܼ𡣡׻ۻЦŷʵ
һڽԳĬʵڵĵӣʱ˻ȥشԲġԭһǣЩԪĲֵ̫ؼ˵ؿ϶غãмҲиֵֵ⡣ȷ˵԰ӣӶܳԵʮɱǴ󲿷˸Ըӵ˳ɱΪǾð˳ɱ潡ʡһӵǮֶΪءǣʱڱ԰ӣƽʱԷ
ԭ֮Ҳ˳ĬҪԭΪͳҲڰֵĸ£ڹ涨ʱؼ
ʱǬԾһɮ붨ӣƾЩִ
˿ˣϴһüͷѵʦãСһؼѵؼΪʲôԭ򣿡
ǷбԭҲֻ֪СԪͬεҪһЩǵó֮ʱҴСòϴأ·Ϲʹ߳ɷ·СȻ˿䡣߳ɵķŸλʦʦܶ˽ɣ׻ۻ渵
ǳͳҲе֮ţѹ⸱ܣ
ʦɡ
ܿ⣬Ѿ˱λΧ־ϵռһһ࣬ȴ˴󲿷˵Ĳ²⣬һƥϢͨĵӴ˵ǰ¯ֻƵĶʮԪĵһ¯ʮԪģһ¯ʮţνǼȺۡҲڴеһˣֻԭ˶ֵϵһЩѡ
Ʒûʲô̫־Χ
ֻǣƱӦټ򵥲ȴٳûж⹫ΧѡʵҶҲ̫˵ĹעЩܰԵ˵ӣֻһ̽˵ûйѡҲΪ⣬ȥˡ
ŲעԼȴηŲˡ轣ˮƽڲϵĵһʦµʦ֣ʦ³ͳʦֿǲѱģ˭Ϊĵڶˣûнǰǲöԡ
ԼʦʦܣҲùȥ֧ĸĸ˵ˣΪҲùϱȽŽһò͸˼Ѿˡ־д֧ߣҵǣһƯСʦãŮӴ󲿷ֵȻҪ֧ˣͬʱŮ߶вֵ֧ԣʱ֧һʱȻ൱֣˲Ŀ⡣
λ̻̲ʦȣɵĲˣһĵʦǰ˵ʦֲҪô࣬һжʦʦһʦǰ˵ʦҪסҪѡ˿ɵΪơ
ֺؿλʦ֣󲿷˶ڶԶԶؿʱ轣Ҵҵش˽һӽסüɫʦãΧҺ㡣
轣Ȼ󣬵仰һ䣬ʮͬŵһӾȻˡ
˿轣ͻȻЦʦֿЦƵأҪѡˣûˣ
ȿȡ轣Ͻʦã˵ģʦû˵ͻʦҪ׼ء
ʦ֣Ц棡㻹˵˵㣬һǳʦֻʦְɡЦѾˡ
ʦ֣ǿЦİɡ˹ҲԾʵ
Ǻǣ˵ʵҲ̫šʦʦøոոҵģȥʾ֪轣Ц˵
һ䣬ȴĺȻ轣һԵسȥȻȥ֤ȥˡȫӶʱȫĿɿڴһֵĻҲ죬޹˼ɵʦʦǶʵģҲֻһˡҪ֪һ£ʦʦŵĻСֻȥķݣο¿Ǽ¡
ߺЩǲŶӦҲ׷˳ȥʣµİͳ󣬶Χ轣ҡ
Ϊʲôѵ˺÷
ѽ
ѽ
컹ʦ˵ϧء
ţô£
λǳʦʦǣ轣ǿЦһµֻʦ˵ؼ
ؼɣ
Ҫķ
ɲҲֻء轣Ҳʣ˿ĻʦǵˣӦɡ
λʦֵܣȫˢˢԼͷŲŵͷ£˵ˣҿʱ˵ɴֵԲɡǵǽΧɵʵֻǾãûҲھôΧ˰ɡ
ʦ֪ܲɣˮƽûϡԪĿǳ˼򵥵ΣɲֻмҪˡ轣͵
⡣
㺦ңء۷׷ʱȴ˽ƺѾõȷϣָŻµԲá
ҡʱǸΰǺ£Ѿͷôôִء
ʵμСԣǱͺõ̬ġСԵһ죬æңΧۣܣڶ죬ǰɣûΧۣϲ죬ԾҲһ죬֪аŲҪʦöˣȻһˣԺҲûˣ˻ĻһΣΧˡ


082 òС֮ڶ
ʲôȷߵһԵС־ƺܸȤڸԼһͬʦ˵
ǵģ˵˶ֵĲôԸ⣬ųƵءǸӽ
ߺߣǸԻİɣװģƭ˱ƭҡ־Цš
ǣʦŲ̫ԣĶ֣ΪԼܴ˸־Ц
СԺҵúúûˡ˵գ־Ҳ˱ֱ۾
־Ϊ˻˳סûˡߴʱҲѾ֪ĽȻôһƥֻǺǺһЦΪ⣬ǸȤֻǰԼ˭ұΪᵤĵӡлֻΪģΪһԾͲֲˣĽ
ҲѾΧԼܲԸʵڻڶʦֵܵȰ˵£ŹԹԵصϢôҲþУϾöΧȴûôˡ
ȻҲû뵽ΧΧˣԾɲþƾԼķƿˮƽܽǰȥ
ĵڶ죬ΪǸ־ԼǸӮӮ⣬ǻΪԼһֱڴûתƣ춼ûǸ־
ΪƽӭӵڶСʱ׻ۻȴߣ˾ȵĿн˻ֻ˵ʦ¡
ֻǸֵֻ֣ģӦŶԡȻλʦʦʦöذעת˻ϡǶ֪־ͷԵĻߵʦֵҲڿʼǲʦϻʲôܡ
ʱǬЩǾǵ죬Ҳֻ֪ߵغʦø˵˱˵˵ˣĻᶼٵģ׻ۻȴ˵ʦҪһ˵Ҫʲôأ˽Īͷԡ
ȥ˾ȻаʱŻ
ʦˣǸȴ߶ʮһһ˹ʡ
šȴǿʲô
˵ˣʡûôֱӵʣ˵˵ȴϽ˶䡣
šһ
Ҫ𣿡Ȼ֣Ȼøе죬ȴɵ֪ʲôʲôʡ
ʵҲûʲôҪܵġЦһ£˵ĺĶᵽʱȴ˵ȵСԽԻз
ڶԵʵܼ򵥣ǾΧ߿ѡԼֵıͷϱִФڶԺ˸׼סһһԾʤ
ڶҲһԣöʮһСԵľõĵǶ˷ܵ˼㣬һ߳վڹ㳡۷׷ףʱָżϳΧߴ󺰡СԲȤǰ춼û˵صһЩڵӣҲڽ쵽˲١
ǰһԵĽƺͶ¯ѳȥ㳡Ѿ²µĽƺͶ¯һɼһſӨ͸߽ڽλ˶Ҳƽ˼Ϣ
˾һֵֺܹ뷨ҪǷżұڣ輸·ʨǲ֡ĵӸ쳣ȴƫһֵӡȴڼδߴ²߳ƽʱûһŮʱȴһŤλʦֵȴ͵Ц
һ߳ȴԼ˸󡣱ʦǣԼȴǰͷԽԽĿ⣬ͷһЩֹԹԵת
СФ¿ʼģֵΧҲСԿʼúһˮҲλϵĴӵֳϸĵ߻֣ᷢʦһˮϻʱǬ˵۾־߽ߡ
ߵˣÿÿĿͶˡһʼֳ˵һһԵæңȼľȴ֪ȷʲôϣҺлڣʱһѣɴ಻˵ԼԼӡ
εȻѡĻɽϾ֮ǰѾˣ˵ֵĲֵġƷ֮ǰıл˻óԼֵľǻǸͲЩνĲսˣҲõĲս
ֱ׶Σƽ֮󣬾Ҫʼˣ˵ͷϷǽȴûϴĺãʱʱ˷˲١Һö׼ڻĽڱ֮ǰһšʱȴԪ㡣
Ҳɵؽš
Ȼлȷأ־ǶԼʮĵġ˳Ծã·ĵҩҲ־ֵġǰһξƾ˳ʮʮ߿Ŷ߳Ǹһͷģʵ˲֪ǣԼʮ˿ˡΪСԶ־һû֪ΪԼɱﵵġǽ˵иܻԼķͷԼͲʹȫ
Ǹڱ˿ƥȴ֪ǱȻġΪ־ѿԼѾʮˣ䲻ȶҲа˳ɵİգһٳɹϡ档־Լľ飬Ѿܹʮʮߺʮ˿֮磬ˮƽΪ˵ⲻѡ
Χ۵õӣڱԽӽβʱ£Ϧһ³ȺɧҲԽԽǿҡ
־ǵһɲ˳ģ۵ĿУߵһˮʦʦǰ˴վһԣӵĽһˮһƺܴЦݣֻǵ˵ͷ⻹ǲ⡣
ӿʼæҵȫͶ룬Ҳ˿ڽ챧ƱҪؼ̬ҲûʲôжϣֱӱһȳɡʱƷһʦһ
һĹѾ˶ϴ۽ֻں˵۾ЯֻλйҲֻ΢еѡ
ܿƿҩ׭ѷڰһˮһ˵ǰûвԵĵӶصȴŰһˮϡ
λɫȻ࣬ЩӶȻȴֻ춯Ȼڰｻ
˾̾ǣ־Ȼʮ˿š˳֮ǰһʱʮ߿žѾЩڵʦǶͷʮ˿ţһˮҲźЦ
Ʒ˾ͽҲġϷЦݵ͵һˮǰȻ˵˶ǿ϶ڳޡ
һˮȻķɽƺϸĥһߵһ벻ֱ˰ɣҪҿɾͲˡţȻŤͷһ»͵͵Ц
֮ͬıȽϣλȻԼİ취ʲôΪʲô̶ȡ׭ķЩڵܷӼɵ໥ɱȵݡ
ȻЩڵӵܵЩᵤǶ೤ʱ䡣ҲһĹ˱㻥˵ͷѾȷǰѡ
ϣ־ȾӵһӵڶûʮţҲʮ˵λá
һڵҲλڣȻͳۿˡܳ漣ĲߣϣһȻҲЩʧ䣬Ҳòʵ
һûһܽǰҲֻһ죬ֵȺֻڿˡϾΧڶԾе㲻ԸĽҲ͸Ӱ첻
ʦʱŵҪ־ˣȻԼģǻʼĲһеɻˣǻôǰˣĻԼǲǻлأʦ𲻻ɾܾԼɡ
ʦ˵ĻȻסܿһˮóһ񵤡־һ־λʦҲӦĽֱλʤߡ
еҩзڵȤǷҪ֪ᵤʦ͵ķôҲƷķҪȻ˼֡


083 ֦
߳һһȽҲ󣬰һˮȴλʦ㳡ʯ̳ϣ˿̨µӣһˮסЦݵСԣȶˣǲȱ˲ŵġ
˶ס˺пܻͽ˰ɡ
ģǴҲҪΪᵢ˶ȵǵʦʦӦø˵пޣܽ׶Ϊ֮࣬ǻ¡
¿һۣһˮ˵ҺλʦʦҲͬ⣬СԽӱǵıųΪ״ӣȥǾͻ֪СԾˣʮڳпܻǿԲμӵģȻϣʮȫס
һˮĻ˵ӱųΪ״ӡôʦԼ𣬱Ͼ֮ǰѾ÷ˡ־Ǹϸ緢֮ˣִ쳣һˮĻһӳ鴤ʦĻԼᱻųͯΪ״ӡ
ԼһֱϣܱһˮΪ״ӵġԴ˵ʦͽ󣬻ðŵﱾϵΣգ˽ﳣԲ߻ᣬܵʦΪʵΪʦע⡣һѼϡԪĻ¸ǸսʦФϣФܰԼ˵˵ûФ֮ǰҲ˵ʦˮƽ޲ڡ
ֻФ˵иСн֮塱ʵΧӽлҲܱʦءΪ˸˽־óԼܵʮԪʯФФ˵Ȼǡн֮塱ҲֻеʡʦҪˣȴ֪Ϊʲôһֱء
־ԼҪǻеȵʡԼ䲻ģȴϳ˵ɸǡټԼһϳ츳ʦҪͽԼĻỹҪġʦ˼Բ֮ѡˣǻǻ־ܲģ˵ͯΪ״ҲĻԵôܺʦͽܱء
ʲôԭɽĽأǸФʦһֱԼԩͷƭԼԼ֪⡰н֮塱־ģǽܣ
һˮ̨Ͻ˼仰󣬱΢Ц˴˴СԽλӶ׼ʱһ벻鷢ˡ
ʦ𣬵־ϣܺͻʦܣһ־ȴ֪ʲôʱߵ̨£ڰһˮλʦǰҺܴ˵
׼ظһڵȫͣ˽ŲʮֳԾλСԿ׽ǷʲôˡѵϷûſ
Ŷ֪ĸòġһˮȴΪȻʵ
ĳͯҲšüͷըһˣ֣ô˼ұ
ȻվˣͲôճ־һᣬ̧ͷ˵ֻʦ֮ǰ˵޶ۣЩĵãλʦʦļ֤ºͻʦܱһ
־ϣʦһˮǰʾһ£ԼͽѡǸпܶԼλõĻҲһǰ֤һ£ʵ˲ˡԼӮ˻ʦͽ͵ÿһ˵뷨Ȼпܻŭʦͯʦ棬ǲɷԼΨһϣڡ
ʱһԵĻȻҲ־ĻоеͷԭλʦֻǲϷŹԼȴԼȻԼȫӮ־һ²ͱ©˺Īʩϼһ֮ܣʱ־˵Ǿ仰ʱֻǿһʦֵܶ붺һ־ѣȴûȥ־ԡ
־Ļ䣬һʦֵܣһԵλʦ嶼üͷСֹ񾭲ɣˣⲻҪ˺ÿ𣿡
ѽôʦܱ£ʦڡʦ˼Ҳ˵乫ʦͳ˵ô۸˵ģҧ˵Ѿ˷ȭȫû֮ǰСʱӡ
һˮתߡ
ڡæУӦȴûй򵹡
˵Ļһˮʡ
ӵӵʱֻǸʦֿЦʵش
ЦһˮЩˣ˼Ҫˣõΰ
ǵӾ͸һˣ·ӲͷƤ˵ȫԼ½ǣʾԼ
һζװܣСС»ӰԼ·ˣû˵İѡ
һˮʡ
Զ
Ⱥʱεطˡꡱ
һˮһ£˵ǺãǶѱȹȻָһ£ٿʼ԰ɡ
һˮλϱ־֤Ҳ뿴Сһﵽ׵ʲôҲͻǬյĶԾˣкϷȻֵٶһ졣
ɵôܸ־ءһصУ̷쭡˫ֲѵޱȡ
ֻЦǺǣһô֪
ҪƽʱʦֵܱضһԿЦòƽЦе󡣶⿴䲻𣬱е˽˼Ҵ̣˼Ҷˣλ棬òϷճˡϾҪǷҲǱЦһλ֪ߵغСʦܾȻͽ˼ҵս飬ԺᱻѹڵҲվˡλʦֵܵҲȻòĻ鿴ֻ֣ɵѾͷȴһ
˵ʦ֣Ҳܹ֡
ţɡЦһµΧЩʦֵԹ۹⣬е㲻˼
ࣿҿĶǡ֪׻ۻʲôʱ˻
ʦáϽվ
ЩӣûҲѧѧǱⶥǾúѡ־Ǿʦ˼Ҷ͵ˣʲôְ׻ۻ˵Ҳʵ飬԰Ҫ뷴ڣܹȥʦ˼飬Ȼ־ǸҲˡҪȻ㶪С̧ͷġ
⻰˵þúϲͣôأûôడ
ӼȻ˵ˣǾͻȥԣڿ¸Ʋ𡣲ʦģӲᶪġһƽ˿ų
⻰׻ۻҲûʲô˵ˡֻҡҡͷһ䡰Ϊ֮ɡȥ
֪⻹ģߵĶǰʱʱ߹ĵӡż˼Ŀɱ۳סڶأֲɽһ˰
ѽ㿴˼Ҳרģ˵Ӯʦ֣϶ӵġ
ۣ°ˣǿɶҮ
ЩЩӣ˻ȫߵ޵ݡ㿴˼˵ɲֻ˵һˣ˵Ŀ
̹Ȼţͼ붨ɲǺ۸ģ˫۱ǰվڶڣݺݵضЩתӡЩ뿿߶ȴҲòſֻСĸϻ
Фʦ壬ʲôҲЦ𡣡ûãװͰ͵㴫ʦֵܶտǱ߹ߡ
ѾͷûûСǻƴʦ˵ġФ
ǰλʦ㣬ʦ嶼䡣
Ф˽
Фʦ֣ȻФʦ֡
šФԾôӦš
ФҲûΧӵı飬˳һ˻ߡ
ҪȣФʡ
ջأʡ
ҪԸ⣬ҿȥ˵ϡФЦ
л⣬Ҫ͵ǸǾ˰ɡҲЦš
ʦǵΪͽģһŪФѹ
ʦ𣿡ʡ
ۣĵﻹûФһۻ
ҶΪ˼أǺһЦ


084 ۷Ծһ
Ҫ֣͹Ұɡʦ˼ڷԸչذҳˡʦ˼ô룬ģҲҲ¡Ф˵Žġ
Ǻǣסͷκ־ԣ˵Ǿ仰Ҳ⿪Цġֻ־˽ң˵ʲôӮӮҵġһ飬֪𣿡
𣿺ǺǡФе㲻Ȼͷȴת˵ӦøǸĪʦѧ
ФЩػرԼ⣬ǻҲش⡣
㲻ҪתⰡ˵
ĪʩѾˡФĻ⡣
һλܻرˣˣȥˣ
˵ߵʱ˵Ϊ޽ĿܡҷãҲˣһطȥ˴
Фƺ˵ţǻȴʼеˣôأ֮ǰôҲøԼкɡϾദôĪʩҲֻлôһͽѵİ顣
е˸С
ҪֱԣҲûʲôˡФվ
ҲվĪͷˣźȥٿ
˵αԣʦʦǶ˼֤ҪԺûеĻô
ٺ٣ǾӮФЦһ£ת뿪
ФȷʵǴ־ġ־Ȼ˱ԵҪ󣬻ҲӦˡ֮õ飬˵ʱ־ФвȻұֳҲԲԱҪġ
־ʱѾᷳЩ֪ʦֵǵСֻһ㳡һСɽϣʱԼõĽӣšҪܸһΧӡֻǸʣѹԼһͷ𣿲ģģһҪݺݲȵڵءԼʦ״ӣҲ־ԽԽʼƫ
Фߺ󣬻е䣬Ҳܾ붨ãСЩòȻĴиûԼеֻáûνġн֮塱´ӻڻʯֿţҲԼԸĵط
ֻĪʩһԪӽͷˣȴ˽ؽ̻ԼܶණԼϰһϺҲĪʩļӰ߽⡣һﵽ¯¯ȫ߾硣ʱԼѧĶġǣԼȴȻʦеôǿ
ȻĪʩˣԼͲع˼ʲôˣǵ˸óֵʱˣ˲һζص͵ñʱҪ
ʱ־ͻ˵ľк߹תۼڶ˳
ҲɻĿгˣڵӶѾ£һ𣬾ȺϷڵһԵĵһСԻһɵģ˲Ŀ⣻ڶɵĺ⣬˷쳣ϴдƽע⣻һԵԺ̬ΧǳױڳʶټһⱻսҲе˭˲ʶˡ
־Ѿ絽ˣΧڵӣϷʵı鿴ߣھȻôƷĵֻ֧ȴûӮÿԼΪԵʣȴվмǸмɡ˶࣬٣ټʦֵǸûġȻҲǿŻȴΣҸӡܵƷǱҸ˴кͣȴ׻ۻ۲֪ʲôʱظںߡڼӣ˭ѱҳ˭ǳ
ĿɰСбֵ쾡¡ⲻվڻߣﻹֹͣߣ˶˲𰡡ۣü۵ģߡ
֪ʲôԭ򣬿ڹӡû֪ͨ˵ҪʲôڶʲôΪֹûоҲʲôӦűˡ
ʵ־˺־ʲô˵¡ǰ־ԶĶţ档˿˵α˱Ͼˣܺʲô˵ʲôʲôʲôɡֻҪõܻȡĵġ
ʱ־߳ȺڻǰվȻعֵʦܣΪֵĲԣûġˣʦʦǶأҲ˵ʲôˡڷڣԸϸ䣬Ըȥʦʦſĸͷ½ҹȥ㿴Σ
⻰˵Ϊ׵ټ־ϣ߶ڰˡĻᣬٲץסǾɻ˰
Ըķ⻹ûء䣬װˣ»һءȻģҲܿرȭʦ֣ллĺ⡣˵ˣջصĵһԸȡ˵ջ⻰ʦʦͷҲϷŪʦʦ棬ʦںС⼸ͷѵԸϷŪʦǣ
ڵʦȻұЩǣǸЩڵӻбģֻǸһξ룬ֱվڸӵĺ档˵ĶԻЩڵĵӶˣԻ࿴˼ۣЩǶлԻûʼ˵ĽѾʼɲǸûͷԵĵӣйӦ磬Ľ־һ
ǺǣȻʦԸԣΪ־ֻ÷ˡ־Цһ˵
Ļ־еֲԼ뷨õǰҲܴͬﵽԤڵЧܵʦǰôͷٲһٳ϶ᱻʦݵġȻ˵ˣͲ׷ڡôпܵǣԼĻŭʧ̬ȻȥԼӮѽһûڣûŭתһȦȴ˵ԼϷŪʦǡ־ʼδŻæᵽ棬Լܵ
ʦҪұֵء־ʱϸ΢Ц˵ò˿ղŻĻ
Ŷͺ˵ˡ˵ʦţǻʦֵ㣬ʦ˵ʲôǾͱʲôһɵ
˭ţǱأô㣬ôȣǱ־²ŪףˣƤӣԼӮˡ
ȻӮˣǾͶİɣ룬־һ˵ðɣǾ赤ɡ
һ˽Ծ赤ʲôǿʿʺҪһֵҩԱȽϡԪģȻ˵ʮЩϱȽڵӵĵҲ˵赤һҪڵӲġ־ţ⡰赤Ա˽ܣҪһⲿӱԣ
˰ǣǴȴʼ־ǲеˡ
赤ðɣǾ͡赤Ҳûзԡ
䣬ԡ赤˽ĵӱ˽ۿˣڸأռԾ̫Ϸ˰ɡ
ȻˣһԵФʱ˳ٴθȷһ£ʦʦȥˡ
赤һЩԪ󣬵ҲԵġãճһٿŵЩʦ˵Ҳ֮Ͷѡ
յ鶼ˣһˮλʦ泤Ҳ˳һˮϴʱûЦݣ֪ǲǱСֵá
ǻɽ֮УҲЩϡԪġǶǿ㿪ɵģһǵط쳣ǺöŵӣΪ˶ЩԪٶ࣬Ҳ޵ġڴ˸ȽϣǽʱܺԪϡ񣬶˷ѡһˮ˵꣬ޱؿ˿־ˣǶҲǣʼɡ
Ϊ˼ϡԪģʹһͨ϶һýᵤĿġʲôأֻ˵һˮѾΪ˵ŭˣ롣


085 ۷Ծ
䣬λʦѾΪ־˽ƣ¯Ҳ׵ˡ
һӣҲ˵˽֮пʼ⡰赤ˡ
ʱȻû⡰赤ĪʩҪΪĵҩԻþµĵԪģĪʩȫСǴڵĵҩʼ漰ЩԪġǾĪʩҲ̫ԪģȻУܴԪĵȴࡣʵϣĵҩԪģЩԼԼŵȥ
˵赤ԪҲЩڵĵҩԪ˵ġǶԱڵԪľͲˣԻȻҲġ
һˮλϣɵǰǼƣ׼һõءĽ׶Σ˿𲻴󣬶ҲɡԱĵһڵӲ΢һٿӰɡ
֮󣬱ҪķԪ׶ΡķԪھһġֻŵλŻһЩεģϾҪ߼ĵҩ
ǽ־˵ַȴܲһֻ־˫ֲãַ¯ʩһžһʱʱس¯ڻȥеɡÿŵӾ⡰赤Ǿ߲εĵҩǾڵӿ϶ףôôءַ־Ҳв𰡣ĪӦµİɡ
ῴĿŵĿ֡һˮλ棬ʱȻҲ˲ͬٿһˮѾüͷŷԪַȻǻŵģǽϻľҲ³һĪʩǰŵһɢޣַȻԺͱŲͬǻȻҲѧĪʩһҲȻˣֻ֪ӡ
־赤ԼȻаյġһ赤Ǿڵ˵ͺѣʮ߿ţǿ֪ϼѵ顣
ЩԪģȻ໨Щ򡣵ǿǵҪѹԵӮ˻־һʼӿٶȣԼķԪҲƽʱࡣ
һ¯ʮԪġ赤ƽʱ̫ɽǰ¯Ͳˡ־ȴǰһʱչʱ̫Ҳֻոƫ
Ҳ˵һ¯׳ɵٿţٶȾ˾ˡȻһˮڴ֮ǰ̫˵ܿú֮˲ſβסϲġȵ־֮󣬱ĵҩǰһˮλ沢ûΪӵļȶ򿪵ƿֻ˼ؿŻû깤Ļ
ʦȻ깤һ𿴽Ҳ°ĿתæµĻʵʱҲչˣֶֻ̫ѡ־Ѿ꣬ԼҲͲüȥˡڻӳһƺվǱɣֻյĽ
ȻԼƿҩڰһˮǰ󣬰һˮֻһۣȴλͬɫؽһĿ⡣ȴ־־ܸ˵˵ΪʲôҪСѵΪСǾ仰𣿡
⡣־ʦΪʲôƿӿ⡣ѵҪ˵ϣʦԼΪ״ԻἤŭԼʦͯûпʦԵ֮ǰԼܿڡȻܼȵʦ棬ûʦǰãĵʧԼġ
־սս֪˵ʲôΪá
츳Һλʦ涼ȴһֱرԼǺεһˮû־˵ֻ𡣶ʵƽʱ־ʱ治֪˵Щʲô
Ҫ֪һⲿӱӮҲ档ǣо仰һҪסǾ죬ˡ˵꣬һˮվȻѻƿ־־ƿһԵĳͯ
ıԽҲԶǵΪԺٲ׼˵Ȼ¡˵ؿ˿ߵĻ־ԽֻǶˣԺֻҪԼ֮±ɡǵԻǵģǵģͨаȥãԺٲ
ʦĻڵƺƶǶȲ뿴ʧ֮࣬룬Ѳʦƫ̻𡣵ΪʲôҪƫ̻أһͨͨĵΪʲôʦƫ̻ءʦĻʹ˲֮ʦ˵ˣû˸Ŀŵʡ
ʱҲеЦãԤ˶ֽȴƫƫû뵽ʦȴ顣Լòײ¶ҪһȴЩϺ갵н¡ѵΧ׵ĵӶǺĲɣôôܴء
̲֮ʱȴһˮᵽԼ֣֮·ңֻЩƤëŪ֪
˵ϴϴԸ⣬ҲֻܹԹԵأñֵսսӵ
ţˡ˵꣬ȴһת֮ǰһЩ飬ҲйһŵģּСн֮塯ʣ֮ΪͽȻҺͯʦ棬˾ͽʦ׼һͽҾΪ״ӣԸ⣿
仯̫̫ͻȻ֪⣬ȫһЩ׼ĵҲʱ㶵
ͽ£֮ǰФĻ׼ǽͻȻûеֲЩȻ˵˼ҷԣǾ鷳ˡ
Ը⡣ֻһ񣬻Ͻһˮǰ򵹡һԵФƸϽͯձ־Ϊ״ӣƷ˾ͽձӻΪ״ӡ
־ͻϽڻߣһԵʦͷʦ
СˣСȻȴһܴţ־ͻ׸˶ٵ
Ȼ󲿷˾־϶Ӯ˻ģȻҲвʡȻ־Ӯ˻Ϊʲôʦ𲻹أȻջΪ״ӡûˣʦȻ֪Сн֮塱ȫǰֹⳡ԰һΪˣ󲢲ԻжӰɡ
ǻһ˶ŵĿܣǻӮ־ȿַȻ־ͬԪҲǻŵַģĶ˵ǲǽǲǿ˵ַûӮ־ءټʦ־ӳ𣬻˵ʲô죬ˡԻֻ˵һ䣬ͽˡ
еĹֻͻʤ־裬ܺ˵Ӯ־ʵʵı˶š
ûĵҩʦ͸־˭ȥ־ùͷ־Ϊʦ״ӵ˵˽ܶ˶֪ȻΪ˱ͯĵӿҲǶ֪ǲܸʦĵȵġҲû˸ôȥˣ˶־Ѿ֪ˡ
ںһò˽ʱҲֻҡҡͷ˵ֱʦѵ֮û˾ˡ
ƵҪ־ˣðλʦΣȥԡͷԼû䵽ʲôôûǰ޳
λʦ棬־ûȥŭûҹעƿӡȻȻȥȴһƨڵϣֱⲻܣˮƽЩʦҲ˵ʮɵİաѵ𣿵ǻͷһ룬׸ѡҪ֪Ŀ֮µ飬аٶڿλʦҲȫעš˵ӣҪ˵λʦ棬ԼҲˡʲôˣϻʲôܣ־پȫʦ˵ˣʦ֪˰ɣ
ѳɶ֣־Ϊͯ״ӡȻʱԼԼܴǵЩᵤʱ־ȴηСΪʦͯԼɫͯ־ǰֻº͵˵һ䣺Сˣã򽫻Իǰ̣һ仰Ǵ־Ĺǡ


086 һˮ
ʦܣ˸֦ɺˣֳСˣء׼ȥĻ˵
һԺɶʱǬе̿׻ۻҲЦ
ֲȥʲôԶطȥ氡˵
ððȥˣҪ˵㺰ҹȥģҿɲʦ˼ҷҡϱ㻶ϲ
ʦСҲˡһԵ׻ۻ۴Ȥ
һǲȥ˰ɡһξ졣
ȫЦ
ʦ棬Ҿ˰ʱǬʩһ
ţȥɡȥʱҲѧѧ䲻ָ̫ɫߴ˵ʲôܲһ˴ֵĽɫɡʱǬ
ǡ
ʱǬΪĳϣ⻹ǵһôͰظ潻ʱǬ֪ðɡ

ϴһӣһ֣βΪʽӣΪһˮ״ӣһӾ˲١ȻһЩʦֵܿдЩ죬ȴҲٹˡһ΢ЦӦԣȴû˿⡣
ô¹Բ˰ɡյ֣ФŻЦһӭ˹
ΪһˮĵӣȻô⡣ϾҲǺ£Ҳ̫䵭
ǺǣԺҪФʦֶաҲЦ˵
ȻʦҳأһûоʦͷʦʽӡԺҪءФڨڨ
ǰɣʦˣǵӡɻʵ
ٺ٣ԺǵġФŹȥɣʦ˵󣬾ȥ˼ҡ
һˮԾ
һȥ䲻ԸҲòϽΰݡϾʽʦͽˣڻǸҲйʦͽ֮ķ׵ġ
ţɡһˮ۾ʱıȴûյ΢Ц
λӣһпڽᵤΪͽǰСȴҲǸõĻᣬҲ㡣һˮ
ӳʦʤмæ
һˮһºȴת˻⣺Īʩһ꣬
Ҫ׼ʼˡһֻ֪꣬ĪͷƢ죬ʲô¶ںԼҲûȥ롣ΪͷԼ˵ûʲôԼٶԼȴϰΪƽʱͷûûСֵһ
Īʦ壬Ƣе֣ǵ˺ܺã굱ѧ˲ٶŬػţȽеۡ
̵ģһˮʵ
ǵġʵش𣬱ϾĪʩѾٻˣһЩԲ̫ˡ
ţ֪ǷԪ֮ǻŵкܴĲͬһˮƽʵ
ǲֻ֪ŷ⴫ȴû˵ǷҲѧ֮
ǵģ֪ĪʦҵľЩڱŷԪ֮ûţԾûлѧˡ̽˵ʲộҲй涨ѧ֮Ͼ뵱ĪʩҲԼʩչԼѧġ
Ǻǣ㲻õģΪʦҲ㡣Ͼԣ̫ˣҲдһʡȻϷӣҪȴǿ˭ˡһ¯ʵģ˵ķԪ㡣֮ˣ۴㣬һ¯Ҳǲܵ¡Ҳ־֮Ĳ죬ף
ףлʦ̻塣
ΪʦѾ˾ʮ۷壬͸׼ˣΪʦһ֮жַ˽⣬ж
ħ־ĽҲм򵥵˰һˮĻæʵţſ޻Ƚʺϵӣȴ֪Ӻ𡣡
㲻֪ûгԡһˮչһЦ漴˵ҪһʿɴӰԶΪʱһͣ͵·ȥӦ⡣Ƕ㣬ȴĹ̶֮·˵һˮͣ£Цſ
һ˼̫϶Űһˮѵѵйأ
ӿɽӡ·Ǿ͵ڷǡн֮塯뵱ʦ汾Ҫ㵽ȥҾܾɼǵã
ô£һ£˵ͷ
н֮塯޵֮·עǾսս֮·弶Ωһ·Ȼ֪ΪʲôҪѡ޻㲻ԸսϾսΣգһȴûѡء˵ŰһˮȴƺҪҪš
һӦÿս֮ľ֮ǰӦýľɣһˮʡ
ǵģĹУȷǾУ붦¯Ԫĺ϶Ϊһʱرסʵش
⡣һˮпЦΪʲô֮ĲôءԼǰеƷͨԼҲˡ˵ģ¯һԼȴǴû
Сӣһˮ˵ζһתԼϾǽᵤǰһ֮С񲻱Ц˵ԼȻ˵صġ˵ܸСɳԼҲûûн֮塱ʣڰ˳ᵤ˵ԼɾԪӤһ֮
ս˵Ϊ֮·࿪ٳһ
ŰһˮĻоеƶǶɻؿŰһˮ
ǺǣսɲУҲԳɾ֮·һĵֵҲ̫͸ܻ㡣
ս֮·˾١¸£ýһͬǾʮӣǻɽɽܶΪһһˮ˵
ܶ˵˵ܶǻɽ֪ʮ׶֮һ˶ɽǧסһֳͷޣ˵ޣ׺쳣Ƥơ󲿷ֶѽ֮൱ľ硣˵˶ʱ˵ģʱһ˵һˮҪԼ˶սʱеͷƤ飬ֲԸ
ƿһˮЦһһ;쳣ÿ֮ʿľ޲ǾһǰӣΪдչ߳ɽΣձΪ⣬̸֮һ΢һ¿֮ǰ˵Ҫ֮Ϊͽд˵ȿǣ㼴ΪͽͲòܴ˵һ㾭ס˵֮ߵĸԶ
ǡһڿˮЩɵǣ᲻֮ǰ
һ֮Ǳ¶ųһˮеЦá˵߱ȵأʿҪɴǵð֮ⲻɣԣΨ˲֮·ϣնǰС
֮ǣȻУҲС俴һۻһˮֵʵ취кܶ࣬ԾʹɽĿǰı죬ȥ̫ƽү⡣
˵ǰ׻׻̵һǳسˡû࣬ԡҲûʿɵУҲôԼ̫̫ƽûеֱʦѾѻ̳ˣɽ׵ӡ
˵ˣ˵ȥǸܳǸָүءȴӦΣյʱ͵ܳȥ
ڷʱһˮͻȻըװһ¾Լ
ţ治ȥ𣿡
ţŶȥȥȥѹæ
ĪʩѾˣ±㽻סˡһº֪ͨ㣬ȥɡһˮʵûôСӱܴϣģû뵽ȴǸ̰֮ŻŵӰһˮֱҡͷ


087 Īʩ֮
ôôʦ˵ʲôˡһФΧȲʵ
ǺǣôЦһ£ȴҲŲͣȥ˵Ǹܶ𣿡
ɡФһʱɫѵʦҪȥ
Īһ֪ʲôФĿ˵˰ɡ
֪˳ʵ
᲻֪¸ºǰһҪ붴ˡҽ֮ǰһֱʦӦȥʦȴ˵Ҳս͵ϣͽҿޡԺźûȥɡФź֮ɫȴûԻ
ںҰɣ˵쳣˲¹ͷ㻹ʦҪȥ
֪Ҫ˵ܶգȷʵŵӶбȽյһǸ󰡣޵ܵǡ񵤡Ԫ֮һҲǻɽز
ȥðգӵ
⻹㣬֪μĶʲô𣿡
ʮΪͻƾڵĵ𣿡
򵥣˳ǽҪΪǻصġԺĴɴ򽻵ΪǻŸִ߲£ԺõϵԵ㲦֮ôࡣ˵ǻŵ½ʦɣ
Ȼ˵˵ԨԴģ¾ΪԼűµġԼøˡ
ǾͶˣʦǲʮʶ𵤴ġ˾Ǵһ·ֵõϵĵ㲦ѸٽᵤġȽ˵漶ˡ
Ф̰ϽϣԼһֱĵһ˵Ȼô࣬ǻ᲻һСĶ
Ҫɾɴ֮أƳħأ㻹ǲҪ֮·ˡʦһˮФָȻı飬ÿȷʵмλǷ˳ȹĶԺĵ·ԶһЩǻ˵ˣ˵ʱᱻΪһ飬ֻҪСһ㲻֮ǵġȻǵڶ׵ģǸδǣֻһЩķʵǾʮĵӣǸͲǵĶ֡
ôһ˵веˡ¸¾ȥ԰ɡһΪѵ
ٺ٣ͶǸɶ
Ǹɶ
Ÿҽ޵ٺ١
㲻˵ǡ񵤡ԪҪã
ȻãˣȻٲĺôġ
ðɣǿġ
˰ɡ
Ҫ˵Фѣ˵ǽ׵ĹϵǴ˽½ʶģΪʽӣȻҲ˴ϵӹɣϵķǺصġ
Фûֶ̫ãܿɵ¡ȥʦָԼǻΨһÿ׵顣ϾˣҲеˣԪǸеĺõط
ͷɳ巽ҩ԰дУĪʩľͲ𡣻ϽĪʩĶһһ𣬺ɽĪʩԼЦֻǴ˸飬Ƶ߳Գ˵һ䣺ȥ¥գҸʲôء
ת˼죬ֻصǸ֮ǰúðԼѧһ顣ȻĪʩ񵤣Ԫ֮⼸ͷȴʱʱظԼԺУʹһֱܾ
ǰʱ䣬ĪϺؽԼûĪϵķԪ֮βӮ־ûĪϵͶ񵤣ԼҲôķ˾Ԫ꽣ĵһԪ
֪䣬ĪʩõĶС¯ĬĬʱƼˮȴ
ʵǲԸĪʩֻǾͷʱΪϲӣԼزټϻǰĹԼܲ˶ݵƹء
Ȼһ룬һˮΪԼϵʦԼûѧʲôһȥȴҲ֪˶ٴΡȻĪͷȻۣȴҲ˲ٶԼ˵ϵʦֻϧԼûʽؽһݴˡ
ĬĬػϣǶ¯ȥһǻԽĸԸһɡ
ʦô֪ؾˡ뻹񣬿ϧûǲˣ֪ɲҪ˵һûð૵˵ţĬĬؿͷ
׼վʱȻΪ˵һĻˡһϤ֮ɳڶͷһɸϽĴѰңȻⶴʲôӰֻǶ¯ȴغһӰ
СӣȻ˵ôףҲϷθڡЩģϷû˰
ش˵õӰӰĪʩһ޶ֻֻӰóο࣬񣬵ȴ˿֦ƣҲˣͷ֮ͨɫҪ˵Īʩֻ˵Īʩ
ͽܣÿˣûϷǸĪͷôڿǲ˧ˣԭ˵˧ģΪ˻ԾҲҪ⣩
ǿôһ¡еתˡ
ûʲôǵģϷıĿӰϷһ˿񣬽Ϊһ磬ˡˣϹˣϷ˵ĻҪϸˣ㽫ôˡ
ʵ벻ףֻɵص˵ͷ
Ϸ֮ǰǸĹܲΪôڸ˵Ҳף֮ˡֻأһԲˣԺҪԶԼоˡҲˣûеԪĶˣǲõģѸҺƷµˡ
¯иµһַȵĵأͿˡַ쳣Ǿ仰Ժֻ֮ãҪʩչȻ鷳ġ
Ȼ̫ףͷ
ͷ
Ǻǣʦʦ˵Ԫôƭ˵İɣΪ²ֻɡͷһЦŸĿʵ
ʲôԪȻƭ˵ġ㿴ϷôԪˡΪ𣬺ٺ٣ȻɽϵıǸˣҲ֪ôࡣȨ˼ҵܰɡӰ˿Ц
ȻʦôΪʲôҪ뿪ǻɽأԺҾͻסˣүԳһ˰
ϷȻкܶҪңҽ϶ܲáһ׷鷳ˡ
Բˣǲʩչģ
Ӳ㣬ʢҪ㣬Ҳر̫õġʲôʩչʲôʩչʲôʲôʱʩչСӿҪиȻû˾ȵ㡣
ʲôʱջǻмʱ𣿡
ҲˣһȥԶĵطˡֻҪԵǾͻмĻᡣ
ϧˡ
СӺúɣǰ;ģҪʧҪˡˣ˸㣬ЩõģҪúоһ˳˼ٿá
ô߰һ
û˵꣬ĪʩӰȴЦʧˡ
ͷߵ̫죬ӵȴûд𰸡ͷʲôͷɽҪʲôĿءΪʲôԼʩչ˵ķأ˵鷳û˾ȵԼѵʲôɸ˵ĿġǴĸ͵ķɣһҲ˵ùȥͷԸ񣬼ز©ʲôء
˵ˣ֪ͷΪζԼôء˵Լǰ;һ·ߵøԶǻ˵ùȥǱŵͷﶼ˱Կ䣬ǾˡԼԸ˵ãҲгһܱЩ˵еԪӤϹֻ
̫ɻ˻ĴԣԼȫĪʩֻܰ˵Ӧò⡣ȻĪϹֱȻɽЩϹӦòԼϵʦһˮٰɡһϹӦòԼһڵͼɡ


088 
ǰ˼һȥĪʩţȰĪʩ˵ȥԼĹʱ̱ѺСľˡ
¯йȻһ˴ûԪ⣬Īʩ˵һһֻνķԼʶȴ޷͸Уֻ׭һ׭֡˵ĪʩеķȻ˵ԼزĪͷʹʲôƣȻǾ͵Ժ˵ɡϾԼѾˡԪ꽣͡С׾ˣҲؼһʱ
Ǹйڡ񵤡ĵһֹȻвԪѾˣһЩҶ֦⣬мֱĵԼʶġ
Ҳٵʱ䣬㿪ʼԼղõġԪ꽣С׾͡ڤӰϾҪģԼİ⼸ַ͸Ȼ֪Ԫ꽣ǻûʵսļ飬治˵ʲôЧ
ϰϾַһʮȥˣҲԽԽˡҲԽԽסˡ
һҩ԰֮аŪЩԪʯСȴͻȻϿһǰһѽҵ죬ȴһ󼤶Ȼȴһ
ǰһǴ·ģ硣һһŮеģʣüĿ飻Ůģתɡ˶˭һͻһԽͯŮһ۱ϵóŮ˼öüʦ
ʦ֣λʦʦԳ콧˵Ҫء쳣ָ˶Ի˵
һʱ֪˵ʲôãֻεص˵ͷ
ɻؿŻȴҲ֪Ȥ˵һԡ
ƻʦ֣ջǰһԾɴЩȿʵ
겻񿴵ʱ̤ƵķɽһڻŮӵװĳȹۺɫƮ衣ȻǽˣԻһ˧硣
ӻƽɷǰѱն齣òˡʱй˵ζ
ͷǺǣһðɡʦô겻ˣȥˣ
ʲôʦãߡԱһһֻǰʦ˵ΧʱһֿѾʿˣڴʦ£ǲҲøĸĿˡ
˭һǻӵĻǵڻûз
ֻǷһתһ˵ʦ֣˵˵ģ˵˵꿴һۻʦ֣λʦ֡
Ӧö˵Ǹʦ£Ӧöڵˡûʱ侪ȣֻһЦһ£һֵʦֺá
㡱Ǹ俴ûĿڣȻԼʦˣһͨ졣һԣ϶ùӳԡ
ʦ֣ʦö겻˵˵ܲܲһԲͣͿ֪͡аǸε޿޿ŮӵȻһԵ磬һҪ˵˿ʲôһԾȵؿλʦ֣ȻҸһڵʦˡ
Ҫǻˣ˭һڵӵݶһʦ弶ﲻƽʱŹ˵䣬ظֱȴ˵ˡ
һԣ˻ĻеЦվŵûЦʦ֣Ҳڸһİ
ðɣϾ˰ɣҵĵָ̻ģ´ξô׷ŹԲ
һڵϷŪڳڻ޿ֻ̡һһֱ
Ͻһ㣬ȴ⾶ֱ˶ǰʯϣֻһ죬ʯӦѿһŭ˻ҳ֡Ůǰ᲻ʾοԼϲѾõŮˡ
ʱҲ˲ϵԼһڵӣǷܺһڵĸ࿹ֻһ׷罣֪ʲôʱõУֻһӡ׷罣㻯Ӱһֱ䡣Լ֣ЦɻԹˡ
ǻӰķɽԼЦһȴҲ㣬ֻ˫һգһ¹ĻֻƾۺķӲ»һҲ֪һλڵһʦ嶯һôЦ顣
Ȼ˶벻鷢ˣǷɽӰ仭ĹĻʱֻһҵײ˳漴ǹĻѿٿ䣬ŵŵžȻ߰˲վס˽Ų
ܣʹʲôʽһվȣʧ˳
Ҳˣ֪оȻôȻóûʹȫȥֵϾһʿڵһʿĹ뵱ǸʿԼʱԼʿǰиԼӰһֱã۾Լô޷ڵභġȻԼֺеڣǽȴԼһ
һԱҪֹʱҲĿʵѽʦ֣ʲôʽǡ
һԪеġһǣ΢һص
ɣˡԪ꽣һԪ졣Ծ
޿ܣԪ꽣һڵܹɵġ侹ȻȫһڵһеΣҲǰ
ǺǣֻһС֪ΪΣܵڸԼһԪȫʽࡣ
ߣѡһУڵܹɾͲˣĻôġֽŲ
ߺߣôԼִ򲻹ͷ񶨱˵ʵǰƱ磿Ц
򲻹ԡ
㲻ɡ
˵˾Ϳʼ
ˣʦ֡þò㣬û갡һҪ֣һŵ
úãٺ٣Ǹ˭ʦ֣Ҵ򲻹㡣Բ䡣
֣Ҳֻøɵۡ澡ʧһʯݺݵضŻ
΢΢һЦҲ⡣ҲˣתۿȴǧԲ֪Ӻ˵
ʦ֣ǺܳİߵԵһҩ԰ߣһҩĵҶӵ
𣿡ͷеͷԡ
һЦԭίԭڲСԵϢѾСӻȻϲ겻־⻹ϢԿٴԭ˽ֵȴǣıԽȻʦ𶼲Ը⹫ԣԸԭ򣬲Ǹ̫пǸӮˡԸпǲ־̫ˣԷ־ʹħһ겻
һ˵ԭȴ˵Ϣ˵ʦߡн֮塯ǲģ
ɽ˵عϡϢȴ֮졣ֻõͷǡ
ûʣһָһԵüͷô£ôһأ
Ŷһ죬ȴһ˿Цͷ˵ʦǰһִ£ֻ˵ϢҪ߿˹
ԭһƨ氡һ
ʦֲҪ˵ʦģʺܺãء̧ͷһۻʵʦôʲô£ôѡõأ
̾һЦŰԼҪ˵һ顣ӱԪڣʦѡɽֵɽ£ڵںμСԡν۲ϣȴĿࡣ


089 ֮塪
Ǻǣԭʦ־ôడ⵹ͦһġЦ
û취顣΢ᣬǳǽиʲôʲô𡣡ҡҡͷ˵ʿӦΪȴһٵ飬񶼱ˡĵ𣿡
סЦݵţԴӱʦ־С֮塯㱻콧ʦһʦʦǵİ²Ŵﵽĵزġ
˵ΧӴڼ䡣СٻҲżȻ䣬ЩΧ֣Сٻġ֮塱
ȹڶ죬Сٻ˰ӻʯֿ˳һҪ£ΪĵܵҲСٻĵط콧ȻܣȴûˣֻǾƫµɸǡܸ콧ҲĴ컯ˣҲֻСٻĳ콧֮Ӷѡˣ¸ЩǿҲСҲ˾ˡ
һн콧ǴСٻȲΪͽСٻߵĲٵӺһĽʺޡҪ֪СٻԪӤ棬ݿ֮ϵģͽнᵤĵӡһȴһĬĬŵΧӣΪʽӣͼᵤĵƽƽܲĽӼʡ
ȻһӴӻҹ˽Ǻ֪֮˽ԶЩִ֮Щ˱Ҳ˺øУҲǾľ
ġн֮塱ġ֮塱ҲԼԡ֮塱ЩķеơֽСմ󷨡ķʦҲǻŵĴ֮һСٻһգ÷Բ죬ա
Сٻֻ֮ǽ̵һɽȥˡ˵пܣһҵմ󷨡жѡ
Сٻָ£ڼλʦֵİ£˲ʱӾĲһﵽ˾ʮ㶥塣Сٻɽǰ˵Ҳѡ˿֮·֮ǰڿޣһαչһֳ࣬񵤡ͻƾ֮
ıչؿޣһȴԡˣֻһЩͨŵĹ֪֮١γҲʦֺʦǵ׼ʼѧϰһЩˡЩŵķԪ꽣ȻҲĿ֮СȻǸ䣬ȻˣҲֻǿһʽһǣ̶ֳֻȣԵòѣϾЩר޹ĵǣҲܴƷڲԪ꽣ĹȦԼ͸˵ˣŶѡ
ʦ֣ôɵ⡮һǣġѵţڼ򵥽һԼľ󣬲ᵽ⡣
ͷĸԼܡѾȣѾǴϵͽˣ߽Ӵ˶Ҳˡ˳ѱ˿͸©ԼĪʩ֮ܡһ£ֻ˵Ҳ̫ϾҲ˵⡮Ԫ꽣֮ҵɽһйء
Ͼǻţ󲿷ʽ֮ǰɽҲûɵӽ֣ԼķղǺܵλң
ԼڻԼڻƽɢ޵Ľ޳˵ģȻּһһЩֵ
Ԫ꽣׽ˣ˲˲㲻Ǽ򵥵ľ˲㣬Ǿĥİ˲ɡ
һһ룬Щ˵ͷ
ʦãʱ䲻ˣǸûȥˡĵʱȴ֪ʲôʱѾվ˵
˽˴죬񿴿̫ˡ
ЩźվԻ˵ʦ֣ҲˡǱߵʦǸҵʱ䲻࣬Ҳ׼ϰѧһЩϾʦ˼ɽʱһҪǷȱһʦɽѾ߰ˣҲûɽˡʱһûг̫Բʦˡ
ȻѾô˵ˣҲЦŵͷ˵Ҳôʱ䲻ˡû뵽ͬһţȴֻôҴһ
΢΢һЦǺǣϣʦɡֻҪͬһɽûĻ᣿
ѽͬһɽȴġͬΧʱʦһԪģûԼûŷˡǶ˵
˻ɫҲһ漴ȴָֻƽŻһͷʦֱأˡ˵գҲû䣬ǰѷϹķɽŻЦһҲ漴ȥ
ԴӻԽɵ磬һ˵㺡Χ֮ʱ˽ӴһڻеλñԽԽ
ԴӻɽڸԼĸ飬ڽǰἰ
ڻ¥ССһִӵЦ۰ȴûʵĸо
ֻһֶԸ߹Ůӵͣʼûܴеλá
ɷǰѱն齣һ뵽ѾķɽӦ
Ȼȴûѽ͸ѵǾ˼ҲҪˣԼеԲλˣ
ֿжһĨĲƣȻϲޱȣȴ̴Ψһʧ
ȻҲˣʱӵʱʱ֡
ʦ֣ʲôء֪ʲôʱչ磬һ˿Цʵ
ûа˵
УûУӶˡЦ
ȥСӣʲôЦ
ҲûҴɡ˵ǸʦƯһ˼˼˰ɡ緭ۣŻ
ؿһȴҲû
ʦְ˵ʵҿе翴ûԼüͷһ
ôˣе㵭ˡ
㿴˼ʦǴϵĸͽϰ˵˼ʦڵĵӣأûɣа㿴ʦǸСǿʦÿĽءɷнµظ
ЦһҲ˲ˣָô˵ʦҾûһˣ
ѣҲûлᡣ˵ߵһԵʯװģкһҲûԥҲһһʯ
˵Ǹʦ壬ҿղ֣һڵľȻôСоûռˡ˵ڴϣŬŬ϶ӮҪץᣬҪڷѹһͷ
УҿǸʦã̸ôã˵ʦٲ㣬˵㲢ûһᡣ棬˵Ӵ
ûһοһĵһۺбĪͲķꡣ˵һûŵı֣ȻһƲ׵ķʱѹ
Ǹһ˵˵ı룬ԼĵŮˣȴ޷õ˼Ҷ֪ԼһҪŬȡ쳣յɽ硣һǣǿΪ𡣻ѾԽҪٵȲˡ
ʦ֣ʲôǵġ署ʱ̧ͷһλʦֱ˸ղǸ˫Ŀֱ
ûʲôʦܣ˵úãһٿʯϽعͷ󷽵˵
У˭ϡ㲻ҽĶ̬ȣ㵱ˣٺ١˵ţ»ƵأϽһʯ
иҸǸʲôͷͷȻкôĿ¶׹˵


090 
ã
֣ʦ壬Ǻô˴ʮλȫ룬ʱѾǰȺˡһλžڵӷεĺõӣһϵһλڵ˵
Żڵӷʿۣһǰ֮ˣͷţ֪ˣһ͹ȥ

ǰʮλžڵӷεʿʱ۵úò֡
С¬ǡӰնôθó˰ɡ
Ҹ㽲С¬ָ˭Ƚء
ߣɣȵһġӰնǡС׾
ôǾͳȥȻȻ
ѽ
˵յһͿòãб¿˭ɱɱĶ಻ˡ
˵ûУǱҪأ
ɭϢͦͨ˼ʲô£ѵҪ㱣
ţ㻹˵Ҳû취֣ʦҪǻԹִС
ʦܣ˰ɣǶ˺õˡ
лʦ֡Ҳˣ˵ÿǺõֵܣЩõõÿ˲ֵġҪǱʦãҾ͸鷳ˡ
ҵԸȡ塣
ȡ壬ҿǼɫŶ԰ɡ
˵ѽСŮޣʦҲŮģ˭Сƣ
Ǻǣʦñ𼱣Ҳ
Ǹ˵أ⳶Ҳ̫ˡ
ʲô£˵˵
ϴСԵĴ´Ҷ˵˰ɣ
ʦ֣˵ǸҪ־Ҫ
ٺ٣ȻǸˡȻμս˵Ҳ̫ܸ˰ɡ
ҽȻʦΪͽƺпʦ˼
ţʦ˵еôѵ似ѹһͷɡ
Ҳ˼˵
Ҿһ֣ʦҪˡȺʱ֮ǰλ֣ʦں˵˳˵
۵һڵѸٱ˿ڣΣһµӡ
꣬λ֣ʦȻӺ˳ʮӣһϡ˿һڵӣſڵ
ܹҪλӣǹƺܿͻһ룬Ǳ㼴̳˵ߵ̨һûŮӣҲλӲμӣʣһλҲһλǺǻŵĻҲҪչЩˣϾǷһЩ
ÿ˵ޱȣʧٴ꣬ǷԺǧҪܵж򲻵ԼΣգҲѣǶסˣ
סˡص
λ֣ʦ˵ͷ֮ǰ˵ҾͲϸˡʲôھɡ
ǻźõڣۼһʮڵǺ׼μһڵӡ֣ʦ֣ȳǺξĴͽܣΪѾŲ֮ߣҲǺõճִ¡һЩᵤȻҪְȴܾһ´ӳ洦ֻ£ŻղþξҲڻɽ˾Ĵͽ֣ȳ֡˵ҲǻŵĴ£ǶгɷִоС
ʵսǺԼģںñǻȫսǿáµӴҲǾ󲿷ѡստʼֻǰָһطǱճһ㿪ʼսɽԲȴøṩ㹻ĵط
õЩִµӾÿһΣգչȥΪ˴Ҳм룬ĺΪ˹սʼרŴһЩüֵޣҪޣ䵨Ϊ񵤡ĲϡںҲ˽Щɼͻĵӡ
ʱ֣ȳҪЩⷽĿǡ
̨µ꣬۷׷סܿ۾һϣ˿ЩڵԴһЩຩ񡣴˼˿Լ°ͣվ
ʦ壬֪ޣÿ˰ʮ֮ܵ⣬ɲ԰ѶԼЩÿԼʹ𡣡˵е¡
֣ȳۿӣһߣ֪ǻƽϡҺðʦ˵Ǳ뽻֮⣬Ǳ߿ԸǽЩϺõķҩ׭֮࣬ҲÿöʯչȻԸ⣬ҲԼȰǲҪóɽȥǶ֪Ԫǻɽزռɰ˳ɵĲóȥɽףܻᶪʧǻŵơǶǻŵĵӣϣǴΪ롣
ǣס˵ͷ絷㣬ϲȻ֣ȳɵĻ
ǻʲô⣬һͬҪƸлʦ֣֡ȳޱ˵
ҡһվҪ˵ȴܽһС֣ͯȳɹʩһ
ʦ壬õ߸˸ոȫˡ
ţȫɡ֣ȳӦһ
ʮӣȫذתſڡܿһˣŮ˽Щһʩһһܵ
磬֣ʦ塣
÷֣ʦ塣
֣ʦ塣
֣ʦ塣
ô־Ӣ֣ʦ塣
û֣ʦ塣
û֣ʦ塣
ţǶض°ɡ֣ȳԾһ˵һ漴תղλлĵӵɷ磬ٰע͸ղ⼸λʦʦǽһɡ
ǡлɷվЦݵؿһ⼸λĵӵȻӭλʦʦǵļ룡Ǵ˴Ҫ˰ɽܶΪһ൱գ֣ʦ˼ǣǶʮ˽Ϊ飡
лɷϸأղ۵ⶼ˵һ飬Ȼһȭ
֣ȳɼлɷ署꣬ŵٴ꣬Ե޾󲿷ֶǶޣҪȡܵҲֻж׵ĲмֵЩ޸ޱѪԣǲҪΪ̰ͼܵΣգǷ󣬱Ϊһ壬ҪֿȻʧǶԼĿţļλʲôҲһͬһ·飬ֱӴȥˡ
໥֮俴˿֪ʲôһλʮ꣬üĿʿվ֣ʦ壬õĻһ£ǲܶе޿ɱûء
˸һ˵꣬ȫ֮ȴȫôЦ˻Ц˵θڲСͲˡ
֣ȳüͷһûƣܶǧ޺ֹͷȻơҲҪΪûƣͿɱپɱ٣Сıˡ
˵֮ȻõĻ֮ûȶӱ㱻ʦһˮߣƷĻһͬμ
֣ȳɵĻŶһͷڨڨЦŶе˵ǺǣֻǾãĲɱԺ϶ʦֵȥһԽԽˡ˵
⻰󲿷ȴЦ죬ȴҲֵŻ
ţ˵ĲԶ֣ȳȴػһ±ǻɽ󣬵Ǵ󲿷ԪĶҪһ޲áղ˵ÿͷҪܽڶסÿΰΪĶǳһ޻ġǵʦͼλϾԸεսĿ겻ͬһսĿͲˡ
ʵ治̰ᵽɱޣ㱾ܵǸҰı⡣


091 ޶
֣ȳɵĻûȻˣͷеĹ˵еЦʱȴҲ뷨֮ͬ
ðɣû⣬ǽ㿪ʼɡ֣ȳۼû⣬ŷԸǿԸӣû뷨ҽǼλõòҪһ𣬱ϾǺģʼҲиӦɷ磬ûģ䡣ȥ鿴һ´һʱϣʱѾֺá˵֣꣬ȳɱ뿪
ǡлɷæ
֣ȳһ뿪жʮλŵĵӣֿˡ
лʦ֣Ҹһɡ
ʦãҪһ顣
Ǻǣʦ֣к뷨Ҫһ飿תһԵĻЦʵ
￴ȻҪϼ꣬ӳȣ̫˵ȴ͸һɺݾﲻƷŵӣ˵Ȼѧ˽ʮַ˽¸ͬʦֵܱԣûܹϷΪƷս
õãͻȻû˵ٻʶˣһһõġʱһ˵ҲȻ
ȴûϴӦҲûоֻܾǵ˵һ䣺ǿôְɡ
е㲻ԸԼһ顣Ҳ⣬ֻ΢΢һЦԴӸڵ佻֣ȻһУѾǶԼķһģҲڻ񵱳ôˡ׽ȴǻƷϾҲͬΪᵤƷ˾ͽ׵״ˣǽ˵ʲô߽֮ġ벻ôԼûڿԼķԼһġ
΢Цؿ໥кɣ߼šһ⣬ǲ˭һ顣
ʦ֣ðʱȴԱߴһεεŤͷһ㷢ǺԼһõ
е㽿ģȴ͸©Ž
Ŷʦðе㾪ȵ
ţǺǡһôȴҲת䣬ֱ˵⡣
԰ν˵ʵЩõʦֱȽϺãϾǵӦñǿһЩɡһ˵
ǺǣûϵҸʦˣֶԸӣȻֻҪ˶̫СȻһЦ
ҲǺһЦͷҿõģûѧҷһҪȵİ
ûϵѧ˲٣ʱұ㡣˵ţЦ
һͷߣ˵С椵Ҳ̫˰ɣҲףʦΪʲôҪһ顣
ֻϣܸʦס
ףʲôף
ʦָװͿ˰ɣõţǰʦ״ˡ˵һʲôס
Ŷԭʦ㿼ǡҪҽʲô
ʲôɣеҩ׭ͷԪġεܵͿԸװ
ǰ˵ٻȻ˵ȻҲװͿˡЦŵ˵ͷ˴Ĵָ
תһ룬ֺصظ֣ʾЩ
Ȼףٸܸͻ㿴ߵûƷ˲ŻӦҲ˵ˣܰҲԺ϶ġѹ˵
ŶԭʦֱĻְҺеڴĺˣȥ˵գգۣת˹ȥ˻
쳣û֣ȳɵԼʾ൱Ծ۵ıǣ߰˸ӣѾΧõλŮӡ
λŮʹ־ӢҲмɫŮްΣ־ӢׯΪҲٶӦòڶʮ꣬ȴʮ߰һŮӡ˵ȻȻС٣ǿҲǲʮӡʿ֮ܳٵְɡ
ʦãͲˣǼԸ޾ʹ´ˡ
ţлʦ֡
ǺǣؿǾ˵ˡ
š
ʦã㿴ǱʦǼˡǼһ飬ҲˡǸ㶨ʮܵǿȰ롣
Ҹʲôأ
ѽںžУϾһʱ䣬ʱ̱־衣ǰΪǿźˣٺ١
˵ҳ֣
ѽѽڣ֣ʲô
㲻ҳ֣ʲô
ң
һĻԻûЦҿǸ־ӢԼʲôģսҪս̫ɻˡȻսЦˡ
ʹ־ӢҲλŮޣȴûôΧˡܾǸɶļһҰĲ˰ɣȻҲ׷ٵĶ
ˣˣҾһǸȺ˵Ĵʦֵлɷ磬Ц˵ʱҲһˣһ鶼мվһߡ
лɷȻʵںЩҲЩлɷĻСȴʮѾͣлɷָվ˴ұߵʯ¡ͺõŮӣպÿһ顣
лɷͷֿʣʮһ˵ʣµļλʦʦǣԸһվһ𡣡
ܿغüվһߣνķûˡûǣﾹȻ֪˵ʲôȻԸһˡ߱ˡ
лɷͷǺһЦָ˵ǼλûĻҾ˰
һ䣬õĵæлʦ֣ȵȣٺ١
ǣлɷһ㶣ˣ
ԶԶԣȥλʦߡ˵ţȴſˮؿŻͻм˹ȥ
ӳ죬ɫǡʦãСİһȴ˶غ˳
¬ģǲǷᰡӳŤݺݵغһ
ˣˣˡлɷϽֹûûҾͷˡ
⣬ûʲôлɷҲͰʣ˴ϳ飬лɷڵ⣬鶼ˣȫһճ顣
ˣѾֺˣҲ̫ʶĶúϤһ£Ҫһ˵ˡлɷ˵꣬Լ顣ڳֻ֣ȳɵĵ
ǺǣʦãǺõľӳ죬Ҿʦ־СղһȲҽ
һҲʾţǶԪҲǺõģ˵ǽҶʦּɡ
˱˵Ҫͻһģ˺ȫͻȻȿֺ󼷵
һԹĻʱȻҡҡͷȻеܲ˵ɡֻһЦȴкκö
Ŷλʦֺð˵޺ÿ°ȴûʲôУýӵ
Ӵʲôڣ϶κΣյġԪæ˵
ѽλֵڣͲ¡ӳҲ˵ǸԪ˵Ժܴһ
Ŷ¿ɺˣͲõˡؿڣһӡ
һаЦԼû˵ϼ仰ǴŮ֮ǰǻȴԼڴŮ˵¾ˣλõĺɫʦ֡ǽһУºϷвٰ
ʦֵܲȴû˿ڡ
ڵţӰһ֣ȳȴѾ˽Ҳû˵ֻǳлɷ֣˵˼仰ſһʾ˾
лʦ˵Ѿֳˡãôû⣬ǾϴӴȥ֣ȳ˵¿


092 ܶ
лɷ˵ܶݴа൱һξ롣˵Ǿʮ۷壬ȥʱķٶȻҪ˲١ǴȥսûбҪٿһһڵӵķˣԱôȥ
һжʮںִ֣ȳɵĴ£˾ʮһʯ֮ڡ֣ȳɿеĴʯĵС
һμҲǵһҪʹô󡣻ǰȥϸؿ󱻲һɼһʯ̨ϡһεĴطţǶʮԪʯʱӦѾˣ󷨷ɫĹâڻûӵУɷء
õλӵ˾ռߣԴ޶ãֻǺͱĳԱŽܶж֮ĻҲֻǼĵӣΧŴ󿴸ͣ
ˣרŴɽܶģеСÿҲֻܴˣһһشܶ͡ǱȻҲ˽ӦǣǴ͵㰴Ը֣ȳ˵ſ˿Χˣֽ˵ʼɣһ
ֻһ̤ϴ֣ȳɱһ֮һõӼ䡣λ֣ص˵ͷ漴˾ֻһյĹֻͻȻһǿҵɫĹâ
ʶظϽۣȻۺһѾտҲĻ˵Ӱӡ꣺棬Ƚ
ִһ֣ȳɱ㵽˻һ顣еǸźõλʦߵ֮ϡ֣ȳɳǸӳС˵һ䣬ʱˣ֣ȳʵǷ֪Ŀھӳ˵ͷ֣ȳɵʾ£ӳĬĬ˼䡣ٸͷƤһ˫һʲôһָоԽԽǿҡֻоͷ͵һѣΣǰһϱͨͺһһ
ûһǰһʱȴһ֮УѾ˵طΧҲ´֮ǰ˵ǼλѾʦֵǡ
ʦ֣ˡߵ˻һ䣬еãظűһʯ̳ʯ̳ǴĽշ
Ӵ˴һ͵ĶʱһЩӣѾҲȺеһ룬һİӶ𣺡𣿡
˳һԭĩ˵һߣųĺ룬ֻƤţܷѾӡ
ʦɡлɷ磬ǰȥһʵ
ͷһлɷ磬һҡ
лɷŽ˵һʮ߸ˣʦԸ
Ըʲô˼߲ˡ߳ӶɽһڶԽˡϰʮͿˣôԼŰɡλ˵ִ꣬˵
⡣лɷе֣ʦ壬˵ҪԸġ
ȻһᣬͷȻ˶һȫлɷ硣
лʦ֣ʦѾ˵ȻˣԼˡʯ̳Աһõӣе㲻ͷ˵
лɷֿһͷû˵˼ҡҡͷת˹߱˵ȻǾͰʦ˵ɽ˵
Ҳô࣬ȫתлɷȥȻе֣ǱϾԼҲ岻ʲô죬Ҳת뿪
һ߳ڲŷ֣ȴһܸߵɽ壬ɽӽ嶥֮ϡΧȫǺѹѹɽƽһݿֲϢ
ȷʵһһӲϵɽͣܶˡлɷŤͷ˵ǰǰǽһһɽܶʦϸǽһǰǱ㿪ʼжһܻޱȣλʦʦǱذʱ˵ټ
˵ԱԼһһͷȳȥ漸Ҳ֮£Ҳֱ岻ͬȥ
ߣ̫˰ɡ˸½ţǸӳ
ʦʲô˼˵˭ءʵ
˭Ǹͷ¡ӳ߷ߵ
Ǻǣǲмʲô¡Ҳȥ
һԵĶԪȴӹ˵ͷɽʦ˼Ҳڣ֣ʦҲȵȡ㿴Ƣˡ
ŶλʦΪʲôҪŻȥأѵܳʱˡ̽ʵ
˵ˣӦһʱˡӳȴæӹ¶Ԫ˵ʲô˵һǻǸϽһڰɣ׼ްɡ
ⲻ˵Ҳˣȴͷǰɽȥ
Ĵɽ£޾ܶӸղŵɽȥ˵ܶ鲼ڴɽУǿӻǧۿŶʮ˸߸·ֻʣˡг˷֮⣬˼ܶȫɽ£᲻·أ
˵ʦ֮ǰΧӣʲűʦΪͽģ֪⻹⣬ͻͬڶĺ棬ʵ
ŶʦõϢͨԾؿ
ʲôͨڲԳ£Ǿڵпûв֪ʦִġЦſһۻʦûʣȵʮҽţƾͻᵽղλʦѴˡ
˵ʦΧӣźű˵ܶģеˡ
ֻЩΧӣǱŵӣ޽չǾ͵űֹɡ̾һ
ǺǣʦͦƸе
ǶƸУѽϣǽúúҪֶΪǴơ
ΪԼʦ飬ֻΪ˸Լ󡣵Ǿô΢һת䣬㳶˽׺ͽŮ欣ȴд˵ıԶǡȻΪʲôԼЩɻĻǻȴ϶˴ŮĲ򵥣Ұġ
ʦ˵̫ˣİɡʲô飬˵ϵһϡظ
ŻЦһ£ȴû˵ʲô
ʦãʦܡ㣬̫ˡǰľӳ˵ţȴڵϵˣһСĶ׼׼ýˡ
һֱں棬ȴһ·һֱӳϴԾ
ôǽɣԪҲһ»ǵ
ţλʦֶܶ˽ٰǿʲô֪˭İ˵Ȼ
Ǻǣǰ֣ʦǽһЩǻǱ߱˵ɣϾһʱ¶Ҫȹˡӳ˵
ѵⶴģûгڣʱ˵˵һ仰
еģ֣ʦ彲ڴȴ˵ȷʵͨ˴һһġӳص
ʦ֣Һ֪޳ʲôġסʳʵĴ󲿷֪綼Ѿ˵ͨˡ
û˵ɡعܶ治ģǲһ㶼˽ɡŸճھͱˣȻɫȴе㲻Ȼ
ҵ˵֪⻹⣬˵Ļȴʱôһ䡣
ꡣһԵȴѾ죬ۿŻȻǿţȴѾЦ
ʼ磬ʾ޹ӡ
߰ɡ˵ӳ쿴˿ֳһܴȵӣҲ˵һ̤ǰĶ
ȷʵСھɶߡ滹ԽԽҲԽԽʱӦİ⡣Ҳֻģģؿһ֮ڵĶѶѣҪҵȴòʶˡ
ӳͶԪ˵ټϻżһ䣬֪޻ǿһֺɡعԪΪġԪľһĢ״ĺɡعһ˶ߣһ׶ԪǼֵҩĲϣҲ㲻Ϻϡһһһ̣ԻȺġ
СĽţЪЪó׼Сʱһһ߾ҹʱ䡣


093 ֱ
һʱ䣬Ѩ߹հͨ߿ʼֺںĶ
ʦ֣ǲǾǺɡعˣʵ
ûˣĳĺɡع޾Ͳ಻Զˡǰ洫ӳĻ˵λʦܣһںˣһǰߣҪ˶ں档ʦмˣҲСˣò˶ãͻ޵ġ
ҲûʲôϾûޣҲ֪жһһԵĻûʲôӦֻҡҡͷ˵ǰȥɡ˵ű˹ȥ
Сİʦ֡ʱһ䡣
ǺһЦûϵҽ⾮ʦֺͶʦ־ˡ
ӳͶԪ˲ǰţҲȥ
ʦ֣ˡҿ޸óֵʱˡ˵
š˷·Ը˵ֻ̫࣬ŵӦš
˵䵭ʵ֮ǰ˵һһԵľסһġһôأ˵˶Ըһû⣬һ᲻ء
⻰ǰͷ˿ԪͷǰҲһֱ⡣
ǲһɣǾ͵һ뿪Ժɡعʱ֡ӳ˵
ǵ˵ɣ취һ뿪Ȼһһ߼
úúãʦõİ취áԪϽֺƵ˵
˼СĵǰţͨԽԽխߵĺɡعҶߵֻʣһɶԱȴһЩܲľ޴ʯ顣
š
ǰ治Զˡ
ꡣ
ͻȻͬʱ˵ʶڴʱһͬЧ˶ǵһܶһֲͬʱͣȴ֪ǺáӳͶԪʱҲưˡ
ɣڴ˱𶯣ȥСڵ
ĸʦȴһʦóͷӳҲܲˣӿڵʦô𶯣ȥ˵˵еԥؿһһԵĶԪصͨһԵľʯǰȥ
ӳҪȥҲûټֻ֡Ǻͻվԭأϸ̽ǰĶ
ȻûȾӳ߶ãֻ໣໡漴ꡱһ죬ǰ澮ӳ조һҽУȴ֪ʲôײɻû˻عȴ͵ط֣űײɻľӳ죬һźܴܺڵĶҲϽһԡ漴㡰ॡһ죬ȴһ޴ʯͷ
ãܡ֪˭һ˷󳷡
ѽһѡȴǱײɵľӳ
Ҳ׼ӳ𣬿һﱻײòᡣֹסŲͬĶԪڵϵľӳ죬˼泷ȥ
һܴɣаʱͣ½Ųʦ֣ôͬǺõĶԪеʵ
ѽ˵زأҲ˹
û뵽ôԭֻΪȽϴֱЩˡŷʶҲ˶١ӳڵϣһҿеԶֻܵƤ˶ѡ˵ţ֪Ӵõʲôҩһ漴ڵϵϢ
ǰɣŸմһ棬ûô󶯾ȴһǻ׶༪ٰ
˵ɣⲻǶ̫Ϥ𡣡ӳ˱ͬΪõĶԪĻ̫˳ڱ
˵ˡһῴʦֵʲô˵ѾǱߵ
˲Ĭʵ̫ǲò˵ȻҪնˡһʮʿĺõĵӡģҲһͱȻֻƤˣʿϢϢһ¾ûˡǱϾǳԿˣȻҪҪɱȡģͷʵڲʲôÿˡ
һ㹦󣬾ӳ³һ
ôʦ֣Ԫʡ
ţµġ˵ֻƤ˶ѡӳرֳһ޹ʹӻص
ʲôףɨһΧˣ㿪ڵʦ֣Ǳʲô״ǽô졣
ЩʯͷиܿĵطӦþ޵ĲˡҪҪȫȥȫϣͷޡӳЩǿ˵
װɣһ򲻹ǰȫ©ˡȴʧǵ
˵ô죬ܲôɵŰɡӳ˵
ҪҪʦõİ취һ˰һȻĸȥʣǸɵȻȻʰһԪ˵
ʦ֣𡣡֪ΪΣȴ
Ҳǲԣǻ̫ϤĵΡǰأ֪ͨǲһֱͨǰǷгڣʦǷ񿴵ءӳʵ
Ŷǰɡҵʱֻ˿˿ǰ·ˡӳƺҲĲ˼ϾޣȴûΣҲֻʵʵ˵ˡ
ƻȥ̽һΡ˵ɣȥ
ҸһȥҲиӦ˵
Сĵ㣬ʲôΣҪʱȴҲҲûа˼Ԫ;ӳҲûг˵ʲôֻǵ˵ͷ
û뿪ˡ
ʦúԼİôôԸһǰ治Σ𡣡·ϣ˵Լʡ
˵ʵڻҶԾӳǸԪûģֻ˵󻰡Ҿò̫סõĻָֻֻ֪ţȴԸֱԵ
Ͼ˼ǺõġӦЩʵɣڻҾҲôͷ񶨣ǿԺ˵˵
˵ˣһǲ̫ˡ˵
ʲôƾݣ
ֱŮ˵ֱ
˵ţ˵ķٶȱȻȥʱ࣬ܿ쵽ԭĵطʱҲòеĲȻһ£ʾһһңעΧ״⣬˱ͷжȴԼţûȻҪߵʯ֮ϡҡҡͷòͨһߡʶҲչ
һܿ㵽ʯԵľͷʯԵ߻иյͨȴһֱ쿪ȥ޵ĳѨڹյߣһֱͨȴ޵ѵΡʯһ࣬յȥûޣʶԼ޾ֻڹնʮԶĵط
ƽȵԪ㰲ӳ˵޵ʶҲС̽ӣ¾ޡȻûеȻ̽ϸԪ֮һȴ͵һ漴һƶ
ãˣһߴ
õģߣҾ˵Żȴûж뿴޵ʲôӵġ
ˡޣҲȴ
ľᵽɤˣԾǿ԰ߵĳ嶯
ˡȻ޵ĽŲԽԽԽԽ졣Ż㿴С֮ĶһһԼԽԽ
۾޵۾Żһ飬һȻıޣʱԼֻԶûʱܼ뿴ȿ˻˲ɳ⡣
ܣܵ׼һޣϱ
ʦãܰˡΨ©һԡ
ˣٰҲɡǰ洫
΢ġȻ˵Ҳɣһģٶּӿ첻١Ȼܶǲ򣬶ʱʱͣԱ߻ϸߵʯԡ뿪ǲܵģע£һСǿɲġ
֮󣬻úȻ쵫ƵȴˣǷ˰ɡŤͷһѽȻһԶҸǽڸԼء


094 Χ
ۼ޾Ҫ׷Ҳ˲ֻ̫ܼ࣬ˡܿǰӰȻҲоĶԽԽûٷŤͷ
ܰҪͷ
ʦֿұʯܡǵûѣȴлߡ
ʶʲôɷ˵˳ӵұϷȥ
תۼ׷˲ԶĵطҪͷȴͣ½ŲûȻʲô״ֻһšȴһϹʸ׷ޡ
顱һ죬ʸѴڿеޡ໵һеһ±ʱ󣬼֡ԼҲͣû˼ܡ
ƽǵһμԼԼ֣޵Ҳûçײǰ׷ֻ˸ȭͷĻĵۣǰˡ
ӣղŴȥĶƺûжʲô˺ô죬㲻׼Ӳɣںʵ
ӲǲܴĹǣڲҶҪ׷ҲصĬĬص˵ͷƺʲô취
ˣãܡǰͻȻڵͬʱȥ
Ȼңǽŵضޣ޵һһȴûעȻǰȴĬĬʲô֮û̫עޡȻ͵һһűײ˻ĻŲСĹԣ˱ˤڵء
һײһˤҲһ䡣ٿǾ޴ޱѾڵǰ޿ɲκǰ´Ļᡣ϶ˣ̧лֵȱǧһĽʱ̷ǻӦĿ죬еûжҲһСŪɳ׾šֻû޵£㱧
ɣǶ׵ǰ׸ġһŲƫҲԥȻס˻˵ȥ·ƺ޶Դ˶·ΪϤס˵ȥ·󣬾Ȼ漴һһɶ೤Ļ˴
ƿеۼȴòֱұܣȻǿʹϰѾõġڤӰ֮ڱʱȻʹӰֻɵĲȴҲ޵Ĺ
ſң§Ųˣԭ޼Чȴһͣʱֻ˺޶ԵɵĻȻ˷ſе
Բ𣬶Բ𡣡ε˵ţһ߸Ͻɿ˸첲
һ󹥻һ֮޴ʱѾվԭ·ϡǼôǰˣ˶ԼҲôΣա֮һĶ֮޾Ȼ໽ʩʩȻȥˡ
ѽôô޻ȥ󣬸Ͻ˦˦˫۽
ȻڻΣʱ̣лƷζô˵ҲŷӦ
ʦĪ֣ʵǵѰæ͡
˭ˣ˵ءҼǵõ㵲ҵ·ųġأһʹ˭ҲǷ˭˵꣬Цһ
úãһʹҲǰ̽Ĳˣȥһ£ôҲǰͲðǹȥ漴ѻתȥ
ðҪǵ½ȥȴС
ʲô£ŶԶԣŪôǱȷʵͦ˵İӦ˱׷ŴȷʵܶˣȻ˸˽ˡ
ɵϣ֪Īһ䣬ͷҲصطȥ
û߶Զӭľӳˡ
ôʦãԪʡ
ѽǲǹˡղϸΪʲô£ûʲô¾ͺáҲ˵
øλˣǺ޴˸棬ȴҲǵúϼƺϼơ˵
ʦ֣أʲô취𣿡ֿ˻
ǺһЦҵİ취ܼ򵥣ʵѾ˵һѶȣҪһȥһֻޣʣȫһֻսپ˵ְ꣬ѸղſƸ˵һ顣
ʦֵķҿУ֪λʲôͬ𣿡˵꣬ʵ
˳Ĭһᣬ￪ڵţĿǰҲֻ취ˣ˭ȥһ޵Ǹ⡣Ͼ״Ϥ
һȻϤˡе㼤
⡣
ˣʦñˡɣʦֺͶʦǺõˣȻҪޡʦһŮ޵жáǽʣҺͻʦˣʦԼãǻʦȥҪȻֻȥˡ΢һ£ʮ̹ʵذʵ˳
ʵֵĲԸȥϾһ˶һ޺ĸ˶һޣĸΣĸȫǺȻ⡣Ȼһֻޣһ޴򵽹ƿɲġʵԼȥޣҪȥޡ˵ʵֻԼѡ˵ϣԸµΣա
ԽӴ⼸е㽥״ˡһֱ͵󣬶ǺԵһˣûҪĻ˵ûյ²
ǻǻʦȥɣϾϤҺ;ʦּһޡúƽ˵
棬Ҳûа취̶ϸ֮󣬻ֵϢһʱ˱׼ޡ
ڻ޵ƢֻҪŭӦò⡣˱ֱ޳Ѩ˻ԭĵط˱ͣ½ŲŤͷһ׳ؿ˿ˣҪǰȥޡ
ʦ֣Ҫһһȥ˵ˡ
ҪˣǼһ飬һҪʣµͷ޴ˣȻ鷳ʹˡ̾˿˵ǰȥ
ܿ쵽ʯѵĹյڣҲ޵ĳѨߡʱ㲻Сģֻסһֻޣ޵ĶȻܿޱ
Ȼʱ޻˾飬о˺ȴǰ϶ֻǻ˻ΣȴͣסˡЩ᣺ǰɣ˶ΣѧˡҪǾ˶ǻͳɾˡֻҡҡͷò˳ȥյһŲš
ٶ¶ȫͻȻˣܿ쳯ĸҵæǰȥޣǰֻҪ˦С
¿ɾͿ˻С˾˰ɣ޸ϻȥҪǻȥĻһֻ޻غˣŪþбŵΣա˰ɣΨԼϾ޲һԾԶǲһ
Ρ
вУܾܰɡĻѧ˼ſɲóԡһһƿڴĹöһΪԼ׳ǳеĶҲ֪ǻĻʲôо
ⶴѨͨ˴ҲͬСʱøǰ޵Ķˣ⡣
סһʱȻʱԽԽáϾҲ֪޺òôۼҪͣҲ޵˼عͷ͵غݺݵضһ򣬻ݺݵǰɣҲᣬ˭˭
顱ǻޣޱ˼Ȼɵǰһ֮ڵľʱ޿ܾһ㣬֮ǰСĶǴʱȴ˰ģӸһǻ˹
ȻֻӣѾѧվÿǶŵʱ򣬱վġûܶĻֱ顱һ죬޵ǰצһߣ֮һ򣬲һûվȡ
üͷһţֻЩսĳζ޺ûʲô˺Ҫ֪֮ǰƾɱأȻ֪ƤȻֽһ
أƽʱһѨİִܹ໡漴һصĻޱŭˡ


095 񱩵
ǰ׷ϻʱ˵ֻǺѣʵҲһɶ೤Ļ߶ѡȻʱȫһΪ󣬶Ϊᶯһɶ೤ĻߣȻں󣬾ȻܺХű
龰һ飬Ҳ˲ˣܡȻ񱩵ĿϾʹ˷ŹˡһţһԾԶ׷
ŭޣٶȼӿˣƵˣڲϤе·ΣʱҲˣۿԽԽ
찡ҴˣŹҰɡһܣһߴСǿЦʱĻе޵ĸоȻҲеˡ
žֻһƣͷһΡ֪޵ƻģߵģһӣ߰Զеʯʯԣʯ鱻ײɡ
۶Сǣڿǽĵϣ˯һ֪Ҳ˯һʱ׼Ӧ޵ĵڶ
һУ޺ܵ⡣ֻǰƺܽǰأű㳯ȥ
һһŴԶԽԽеΣǻ֪ô£Լ
ʱֽһСľпܹڴ˴ˡ֪Ǹǵʲô˵ʵʱòᣬȻʿѷͬˣǶ޵һҲǷͬѰǿҷûеˡ
Ȼһԥ䣬ޱǰ糤źĵ¡һʱ벻ףΪʲôֺֻqqĺɡعܳôֲ¡
໡һޱ̧һֻţʼݣȻʱѳ׷罣Ҳ͵ؿֻȡʱ޵ı׾ֳûгأӻĹ
𡱺ܲң׷罣ǿ޵ȲǲûпȥȻҲһ˲䣬Ҳڳʱһ෭һߡ
һУ޺Ҳ׼Ťͷ㳯Ȼոնȥȴ֪һŴСʯͷ͵سȥʶܸٽˡģǲȣ磬ңһԼ϶ҪԼС
ϽʯҲûпޣɿ˶Ԫܵ˲С˺Ԫ˶ܵ˲СӰ졣
ܷŹۼָȥ֪ΪǰͨԽԽխҲԽԽͬɣҪĻԼǱɡһҧھݺݵس涪ȥӳһ޵ٶȣȻܱ޸á
εɣޱ򶪵ĸӿĻǿˡɾ룬о͡
ͨխˣòΣΪܲͬҲòɴڸΪܡԼݵͬУû·Ȼþͨխխǲû£ȻıޣҲѾͣΪʱ˵ض˵Ѿٲǰֺˡ
໡Ǹеʮַŭ˼ڻ󣬼ղʱʱشмĳֱµ֮ضĻʱԴҲתͨĻ⣬ԼɶԶ
޲ǰһһʶ󱳻ʹǸϽصϢȻһӺ޵ҲСԭʱʱϼڻֻСͨⲽ
Ū㶯Ҫ˶ޱظԵعһ£ӿ޵ڲҲжʱˡԼɱ޿ǲסΪ˸Щȡһʱ䣬վסػζĺӰ˹ɣ𷨾ȵĻ򽫹ȥ
ˡ߶ޣûע⵽խͨڵĻܷһӱšƤ͵ĶޣҲһ±ڵءǰζǱܱͷţȻۿۡһλʹʮɵĹټϻ֮ǰֻܴȴû̫ࡣһӵҲ޳ԿС
˴ޱҪƽŭ˲ֱ໡κôУôô쭣ȴǰ벽
˿ȴ޿κʱͻȻһ󵨵ͷ׻˵ҪǲлͷءһͷʱҲоʹˣ쳣˷
ʼΣ޵ĺУ֪ΡشҲȡ˽ѵֻȴҲϿխͨˡĹܴЧò򶴿͵͵ǰһɵľ룬طͿԻĿһЩ
ҲԶľ룬ܿ־ڸղŻĴٽ벽ȴҲϾʹȥҲѰʲôᡣǰĶҲ޸оˣֵ۽ؿŻߡ
ʱĽֺͶţѰ޵Ŀ־塣ٿʱҲˡԶľ룬ҪûĻͬ׵ʿʱƻãǻȴ֪ǣ¾Ͳʹˣο˸ĻΧܴܲŻδ֪ء
˼ԼԪ꽣ġһǣԡܿھߡŻһȣ׷罣ಡһޡ
˰ɡɽȥȴûƵȻûȴҲûóȻͨϾ޵Ǻģҳ
һٷԾû»ˣˣʲôаɡϽɢĴ̽顣Žض϶ʮ֮û޵ĴڡˣԾСǰ߶ϾҲǲܷ
ҲŻǰǰȫ߳խĹȷûΣաǾˣԪҲɢԼӦҲ̽õѵ޻ȥˣпܡ뵽㲻ԥϾҪ޻ȥˣǱ߻ûսʹˡ
Ҳ˲ҷɽˣϽظϡȻôһأԳԾԭ֪Լ׷ôľ롣
ַ˰ʱŵԭ޵ϳȻ߻ȴûзʲôޡûԥǰɣΪѾǰļҴ
ʦܣ𣿡Ǿӳġ
û⣬㿴öʦ־ˡͷҺʦˡ˵
ʦ֣㣬Ҫܡܼеؽе
֪ʲô״ҪӿٶȡȴϷֲԶһͷҪӭҲ룬һˡ˵գ͵һμ顱һ죬ӦءŻ⣬ÿǰ׷ĻʱҲպ÷˻
ҲкȥøԵݺݵش˵صޡ໡Ȼûģܿˡ
ˣ˵ţһ֧ѡ
šӦһǺǣͷҿǻʦֵĹͰ
ǰȥ˿ˣȴеֵô¡
ô˵ҪǻʦͷޣҿǲɱޣԼҲ׶༪١˵ţȻݹһѽ
ӹѽȫˣԭѽԼ׷罣


096 ˼
ʦֿ˰ɡʱſһЦҲ泩ܶ࣬ʵͷôˣҲɱ˰ɡ
ȴ̾һ
ôˡϽЦݣΨ鷢
ɱɱˣ̫˳ʦˡҲһƵĿ
˶˵ĻųŻҫ·ֶ˻Ѫ߰ߡ
ôûСʵ
ǺǣðɡȻԸ˵
˵ţܿǰһʯ֮ءھʯĺ棬ֶԪѪڵϡ˹ӳ΢һףһۻǻʦˣ
̫˳ǻȴһȵˣǲһûλҪǡȻ˵꣬λһԭ˵ı顣
ĸ˶ԸһޣһˣСˣȴһ˾شһͷޣԾӳΪ׵ˣĺ˼˵ǲ׵Ĺ̡
˵ԼǱһ㶪ȡɵһ޺˲˿ǲǵḶ́򵥵˵һ¡
ԭ˵Ȼֻߺ˱ΧһֻһȻٽޡȻȴҲܿ췢ˡһޣӲӲȻ޵׺˵ϡ˶̶ͬȵܵ޵ĹԪץסˣҧһڣѾɭɭ׹ǡۼ˶޲һȫµʶڻʹ޴ġһͨ쳣Ĺ£޲űС
Ȼ˻ɱ޻ûһ㹦򣬱ߵֻȻֻˡǿʹ׼ٴѪսʱŷֻѾûʲôսˣϻزһȻˡ˲źɱޡ
һնյս˴ʱòӵġ
ԸеһԲ޵ĵ˵
ѽԭȾ˾Ǵ´࣬ڲŷСˡӳʱҲڸ߰ˡ
һǿÿʮö޵ǺʦˡҲ̾
һ˺񶼶ʧȥģٸвɵǺǣ˵λˡǵһޣտʼʶ㣬ûо飬ԵܵǺ顣ͷ޲Ѿɱ˵ҲǵĶ֡˶Լһ±Ӷ˶ٿû˵ּʦֿ⼸Ҫˣǳôʱཻһɱ޵ľ顣
ʦ˵ûӹҷǰĿǰ״ټ϶ʦҪˣһʱ䡣¿ʱҲǺܽŵģϾÿʮö޵⣬Щ
ŻĻ˶Ĭˡ޳⣬ҪĿ¾޵ˡǰФԤһ޵ΣմҶ̹ˣҪðΣ޿ʱе㲻ˡ
ʦôˣûСȥŶԪ԰׵ɫʵ
ûУĻ뵽ֻЩ˳Ԫ֮͡ġԪЦһ΢˵
Уȸ㼸šʦƾͻˡóһС͵ɫƿݸ˶Ԫ
µһʱ䣬ûϵĵҩﵽ˾˵ĵزͼĸ߼ģڵڵģֻҪģûġܶʦһˮƿҩǿʦӲҪġ˵˴󷽣ʱ˳ǣԼϲĶǺġ
ǺǣлʦܡõʦһĺܲԪӹݹĵҩ̲˸ƨ
ôǳĶʦءЦЦ
ȿȣ
ʦ֣ôֳأߡôɣŴǵܼءһ⻰е㲻˵
ǺǣҲԡ˸ǸʦžͻϣʮͿжˣʮץжǡ
֮ǰʦ˵˵ƣ޵ġǻʦܶԺжûʲô뷨ûʲôԲοءһԵĻʵ˿ע⻰
Ǻǣʲô顣ŲҸҿ϶ȵҪãһҪǰ̽顣һжͿóޱǸϤĵΣǲȿã϶ҪԴġ˵
Ŷǵڶءʵ
ڶǣԼоܸ޽΢һ¾͹һģһЩ롣
ĵΣռޣֲ档ӳ
ţǵģҪϤΣҪһſԡʮֿ϶˵
ڶԪҪˣҲʲôжֻþ͵شʱʱһԼ뷨ϣʱӦиȫ֮ߡ
ֹܿ죬Ԫȵ˿ڲ֮ƣǴʱ϶жʱѾסˣһʱ֮ھȻΡ
ʦ֣Ҫǰȥ̽̽ϵҲǸ¶ɡڵ
һ˼ÿУվţҿԡ
ȥǰ濴˵жԵ˵ʦֵƻüźã֮ڱضλûòҪط
۶ûֻǵͷʾס
ӳȴɻؿ˻һۣ漴һ붨
˸˴кȥ
һ̽Ūףԭ֮ǰԼܵͨȷʵǸֻͨΪضס׷ϵĵ·ûмǰϸһ̽ŷʮԶϸҲ߲ˣΪǰȷʵѾ·ߡһûеһĺ¡
ʦֿǸܷ׻֮֮˰뿪ͨȤ
ƽؿڣ˿浣ҵͻȻһͻᱻ꣬Ȼ󲻵òȥ
ڤĻͻȻܾʡ
ǰɣУҲͻʻŵˡ
˿ЦһĩޡǴ˵еɣҲֻʦʱ˵ģǲҾͲ֪ˡ
ô϶˼ҿѽòҪʦ֣ضԼ
ѹôණħлоޣ˵ֻʿ˵
ʲôϽ͵ֻеĻš˵طںģֻˣ˵˵
ʲô
˵ĵظ
ʲôĵظû˵еӣᵽһͷˡˣ߻ȥҿûгڡ
ھظ飬һ˵꣬ߣҲò˹ȥ
һᣬһ۵ĵط˷һֻһ˶ߵĶڡ
ȻǬǰԽԽˣʦ֣ˮǸСڲãǰ㻶ؽ
ˮϸһˮȻ죬ľĶлĸ


097 ഺڣ
һܿĵӣĴˮԴûһԶ㴫ʦ֣ﾹȻиС֪ͨη
ǺһЦ˹ȥ
֮ǰĶкܴĲ֮ͬǰ˵Ǹ˵һͨȫһ֮ǰԼסɶһûʯ񡣵ǿ쳣һͨҪͨƻ÷һۡ
´߳˵ȥܿ㷢һ±ߵһߵʯԷѾһѡеζУйʯȴҲʯг˲ٵĺɡعĵطеСӣˮԵľ
û뵽ﻹСӣ˼˹Ц˵˳СӦҵ߳¶ĳڰɡ
ӦÿԣҲ̫ϣҿӦºӣ˳˵ʮǧҲһҵڡ
ôȥĴ̽̽ˣߵ
ôõˮϢһɡ˵
Żֻǿ˿丵ˮطߡ
ʦ֣˵а𣿡̧ͷŻʵ
ʲôգԹ޵𣿡
ʲô޵޵϶ܷŹҪɹ𣿾˵öζһɹģƺܲ򵥰޾ȫˣǸԪ
ţȷʵѣ˭˵׼أҿ֮ǰĵģô˵ôûĵĻˣ
ǺǣҿǸӦúзִ磬ҾбҲ˵ûֱӻػĻ
⻰΢һüͷȴⷴʵѵȾӳͶԪ𣿡
˵ȷʵ㣬ΪԪűץǻȴֻԶټޡУҲֻ޴ȥʯΡ
Ǻǣð졣´ޣǾ취ͷܲÿζĲᵽҲָоȻǣһζ˱ܣ鲻ˡ
˵ʱͻȻһֱͷŻơ
֨֨֨֨
й졣Ҳ
Ͻվ𣬳һߵĻһ˦֣Ѷʱˡ
ҲϽʶĴ̽顣ΪʱѾ̽ӹ˶вû쳣ѵǱ޴˽޵ɲϸĽ
ޣӦһһδεޣԪܵӡȿڵ
˵ͷʾͬ⡣
ǡ˵һʱ򡣡ˣѡԶ졣
һû˵
ˣѡȴԶнͷ
ãξˡͷƤһ˵
ô죬𣿡
ȵʱĶڣ˵˵꣬ʾߡ
ҵȻǳ߿ٶ졣Ÿտʼ˶Ϊޡ֨֨ĽûƲѡʱĶ˲ԶǶҲûмӿŲֻǱˣǱԶĶ
ȶ˵ڣҲ󶴵Ŀռ䡣
ˣѡ໣֨֨
໵Ľ϶ɣ֨֨Աȸտʼ̶֨֨
Īֲͬڴܣɻؿڵ
пܣһҲػص
Ŷ˵˵޵ԽʯͷײżҲ˸֨֨
ûڴܡҪǵһȣܼܲ񵽱ˣٺ١Цһ
ȻȵȿӦ
˵ʶУŨصԪʱײšǶ׵ޣǸտʼǸһô£š
Ǹ֨֨ԽԽͳѾ·磬֮ǡ
֨һ˺ѷεĴ֮ҲûˣȻ޺ȴٴ
ȥûȻӦȴѷȥ
̫ðʧ˰ɡȴҲòҧҧȥ
Ȼýǵȵǰȴѿˡһһش˹ȥױһһϱ
⣬ǸѪ߰ߡԶһͨĲ֪ޣûǻͨ죬Ѫ
Ҫˣ˲СûҪȻ˵ŻȴҲûͣ֡
һһؼС׾һͬһ˭
ȻˣȴԾɺйһԾȥҲ׼˳ĶȦ
žһױը޵ĺϡѷصˤڵϡ
ѽС׾ôʧе
ȻûȻ⣬ǵصѾվȴҲԶֱ
ǰɣңε
ȻֽУȴûлͷֱһ飬Ҳϻˣಣһ±ɵɸߵĶһͻĵطһֵʯ죬ȴ
·໵ͼ𣬲һһȻȴ򲻵ԼһʱûΣգһԪŸոմޣ͵һ
֮ǰѱڵĹǺǻ㹻֮һ´޵ͷ֮ȴڵ¾Ȼûվ
죬첻ˡæ
Զѳ˹Ҳ𻰡ӻͳһķһֱոޡžһ죬ոҡҡλվٴα鵹ڵء
ʱҲڵأͬгɵأͳ׷罣һ߷ݺݵؿޡ
Ѿߣû壬һУû޵Ĳ֮Уûһ¿޵ͷǹǻˡ˽ֺݺݴ޵ࡣ
໡ûѾȫˡ
ȡ޵ŤǸǰҿʲôޡý̽һ£漴Ūǻޡ˿˵
ޡû˵ʲôôûСʵ
ٺ٣ôһ㡣ǲ֪ǶģҪĻǿɾ̫ˡ
ĻޣĪҪǡġʲôϽʵ
ȻԵоûĻޣǡġͿΪפյԭ֮һˡе˷ܵ˵
ǺǣҿǼǵפյĲҪٰʮ֣յĹ𡣡ԴĿ˵
µѣСĵذѻʬ봢֮ŻȻһЦʦһޣ֪Ů޵˼
ʲôɻʵ
ഺڣꡣȻвһŮǰȴ֪ߴ󲿷ֽãסഺգʦ𡣡
Ǻǣʵ⣬ǳ⡣һ˾񣬡ѵʦѾ˽´աפյĲϣ
ǺǣҲ޷ڻʮ֣Ȼʮ֣ǻɽ¶ѰҴʱȥĹһҩ΢Цŵȴ͸ޱȼᶨĿʮǰղǽ˵Ҳסȥ
ѽΪʦഺפĴҵҾʦһ⣬ҪٰʮԪĲɡһؿڣĵ˵
ꡣЦ˵ĺҿҲ˽Ĳǡ
ٺ٣ʱʦøΪʮŰ˿Ųˡ
ʮŰ˿ţ֪Һжʦʦʦڴ𣿡
ɣ
ֻҪõ˵ǻʱȻٲġ
û⣡
ô̸ЦţȻûҵһֱפյϣʵҲ㽫󣬳ɽʱһҪѰֵҩȻϿѣһҲáȻһĻ;Ϸ˵ܳءڻΧʯֿʱ򣬻ͼʶЩŮ޴Ԫĵô˵һ㻳ɶûС


098 һǣ޻
˵ţҪȥطʱȻһ֨֨ԼȹȴʲôסˣͷһȴǸȫСһüҧԼȹӲš
Ī֮ǰްɡҲˣ漴ڵ
ȴϲֻһèССޣÿɰС
СȻҧҡ֪ǲҧúأջ˵ɰʱȴܵӳС
æȥһӽסǸͨС
Ǻǣ˵Ļޣɣеֻ˵
СһﻹݣһûҧѪһۿӲ鿴һ˵
ȻеСȴŷ۾ƺίؿ˿ûΣգŤͷȴûܵ˼
ףһô㻳ôʵҲûѽ˿еСеƵ˵
ѵСôС÷ֱƷЦ
УŷԼͱŰɣ˵ţȻЦ
ɲ𣬱һû⣬ܲһֱŰɡһ㶣漴ҡҡͷС˵Сһһ·գǸոտʼԿ²ܴģ㻹߰ɡ˵꣬Сڵϡ
ȻûСȴҧס˻°ڡ˿һߵЦҡҡͷѯ˹ָССһҪҪĶǵĻšһ㻹һòá˵꿴һۻͷȥ
Ȼе㲻ᣬȴҲòϾ治ģԺôΣջ֪أܴССҲһɶȥ
ýʱ䣬ܶΧĵطҲ޵ĳѨֻԪʯЩǺţûҶ֡ϴζ׵ɱһͷޣǵ֮ġ
Ȼ֮ˣȴųְյĻĹУ֮ǷгڡȻտʼʱӳ˵ͨĳڣȴҳġ
˿ʱѾ죬ܲԸҲòڻԭ·ءʱ̽·Ҫ໨ʱ䣬ȥʱͿֻ࣬˴ʱ䣬»صӳ֮ء
ףʦȥˡһصԭأȴֲ˻ڴľӳ춡Ԫʵ
Ŷǻˡʦ˵ֻһʱ䣬˵һ֮ھͻʱҲӦÿ˰ɡԪص
Ӷʦֺò˰ɡԪһɣʵ
ţֻƤˣֻһͿ·ˣ⼸ǳʱ̡˵ǶлʦܵˡԪ¶Ѽ΢Ц
ǺǣֿˣǾٵ졣˵ű
ʦܺͶʦʲôûһԵľӳ쿪ʵ
Ϊ޵սǻĲеĲãԼͶԪҲȺܴ졣ӳͶԪҲĸ̬ԻҲʼ֮ǰΪԼͶԪ˾ԶԸޣʵǣ˺ȱһ˶Сصʱ̣òΡ
ӣӲ˵ӡòƶԼٲǣǻȻʡʣܻشش
ţЩ֡ɣȻʦֻһ𽲡ȴȿڻص
˽ΪȻ
붨ûã綡Ԫ֮ԣܿˡ
ߣͬ˵
ҪȴʾԼʼһνӡ
֮ǶκȴҲһһʮظ˽˽֮̽ľʦ֣ýǸõΡ˵꣬ɫ糣ؿŻȴش
΢˼һµޣһ۾ӵձˣǾͰԭļƻˡ
һȥһ˻ɱһͷʡ
ֻɡɻػشţл
վǽ˭ȥأǻʦ𣿡
ʦܱϾо𣿡侲Ҳܽлһȥ²ף˵һ򶨡
ߣǾŵģʦһζذΣƸѵòĿе
֪ΪʲôԼɫʱҲǾ£
ԼǵˣŲ룬ҲվǺһЦʦúͻʦ˵ĶҿҪɨ˼һȦֵҪǶеΣնóһ¡ȻԺսһҽÿ˶óһޡλõʦҲȥԣɱ޵Ȼ뿪λǱϾҲҪġλΪΣ
ʦֵ˵ܺãͬȳڡ
ЦЦˡ
ӳͶԪҲ漴˵ͷͬ˵Ҳá
ȴֵ˿ӳͶԪͷҲֻõ˵ͷʾͬ⡣
ִգԪűʾԶˡҲûѣӦԼȥޣ˱·
֮ǰͻѾ̽·ȣ˲ûзѶۣܿ޵ءݻεϸ˵ֻǰȥԼ޵
޲֮ǰǶԣǺͬʱġһֻһֻͻŶ˺üβŰֻֿ
ӭֻޣܱŭ׷úףһǰܺ׷ʮ·޲ͣµ˼
ãҪˡµ
򡣡һ󺰣ѾһĻ
Ԫһûȫ͸ֻ̫ǶڰռһӰƺӳʶ޵Ҳ̫̫ԿЦҲɰ
ۣһ󼫺зżԼһϣԵ⣬ȻڶȴڰзУһֱ
ô޲ˡ߶߽е
ԶһԵĶԪȴ˵Դܣͬĺͻ纮ľӶ࣬ʦСġ
ƹƹң˵ķҲв޵ϣȴû̫ܵ˺ֱˣ޵ÿһˣǱ˶࣬űҵع
Ĺ˰ʱȻ޵ĹѾٶˣǻĸķҲ١ĹֻԻС׾ΪǲáԪ꽣һǣһ뱩©Ȼ˻Ĳ࣬ΪõľӳͶԪ϶ϵóҪ»ûг̫Σʱ̣ԼĻС׾Ҳ˵Ĺ
Ȼš顱һ죬ϵĽڱˡŷʱʱֵĹâȴǷ֪ʲôʱץţһ֣һֻëƵرˤɿĶϡ
һ֣޾ȻֱܹԼĻ˿ɣڳȥȣȱһ˵Ĺһ¼˲ѹ
ۿһɵľ룬һԵľӳͶԪĹȴֲܻޡʱһܵĸоƺԼıغԼҲˡôȻΪʲôȫʩչԼѧأֻΪϰԼķҲð
ָпһѶ
һǣɽͬʱѹͷѾõơ


099 â¶
һпܴŻߣʹʮɵĹνǳˮƽӡٿѵǰޣʲôһಣһӱû׷罣Զ
һԵľӳͶԪסˣô¡ȴһʱͣסֽţ㶵
ȴûͣжûгһͬʱ׷˹ȥ顱Ѿص
ˣˣʦܣѾˡľæֹ
һƣɲǣڵϵޣĻʲôļٿʱ׷罣ѡ
ô򣿡еɻ
ڻӡУһǣУӦܸɺܴ˺㣬һ޵Ӧû⡣һȴû뵽ġ
ӳͶԪİһŻȻʵҲ˽Ҳɻؿˣ˻ɻһǵκ˴̳һ
ǺǣȡɣȥʦáͲ۵Сˣȿڵ˵㳯ȥ
ˣǾӳͶԪȴضԿ꣬ӳſڣˣ
ѽˣԪ˵
Ҳ̫˰ɡӳ˵
ôذȼ˻ѣǻѪе㵣ĵʵ
ˣҪǲʦǲǻְɡŬֿһ˿Цݵ
ȿȣһֱû˽⣬Ҳǲ֪飬㻹Ǳ˵ϽϢɡˣеҩûϽ¹ȥ
һ˳ûд󰭡ʦֵĿкܶ൤ҩһּһ˿Ц
ӦоУٺ٣˵ˣϽϢɡ㲻õһ»Ӧһֻǳ˰ɡ
ôҳ֣һۻ۾Ϣ
Ҳͷվ
ޣȡ̫ѪȣζûҶ֣ϴλǴΣȻ֡Ťͷ־ӳͶԪѾ깤˹
ʦܸղһǡһǣӳ֣صʵ
˵ͷ
ˡԪ꽣һԪиһǣʽʲôһǣҵû˵ӳ쿴ŻȴҲҿ϶һǣǡԪ꽣һǣϾֻ˵Լȴʹá
ǺǣûǡԪ꽣СһǣǸղ鼱֮£͡˵Ѿ˰ˣѾûԪֵ˿ӡ
ΣǱϾʮͻԪ꽣̫˼ԲΡȲؼƽǵȵȻʦְɣҪҪǹȥžԲţҲýͣѻת˻
ٺ٣ҿǵȵȰɡϴλʦʱҪȥӦʦܾ˵ޣ»ġԪͷŻ˵
£Ǿ˵ʦҲܱܿ鷳˻ͬĹ̥ҪǼ뼷һ˾ôһ֮¡üȥ˼ҲˡּҲϢһᣬϾղŷ˲٣֪ô״֪ԼһӳͶԪ˹Ǿղһǣš
뵽Ȼʹ˳ҲûҪٹΣóô˻ҲڽĴսжüΣҲ뵽֡һǣùˣԼġնħ϶ǲˣΪնħȺʽطСĿ굥һҲûҪá°ʱӳͶԪǰŰɻʹԪ꽣ҪǻѾʹҴޣ¶˰Ҳš
̸𾢣ȴԶҵײһͬʱվһԵҲۡ
ȥӳʵ
šһҪͷһڵȥǰ濴ʦÿж
ص˵ͷ˲Ÿǰ淢ĵطȥ˾ѷɳԶʶ̽ǻ֮ǰǸޣȴѾ˹
λСģ޺ͣ¶ԶԶ
ˣҿȫͻŻĻѾ˹˶ƣֹסӣӻͳһ׭޹
ֻͻԶҲ䣬ޱԾǾǰΣգڼһɶԶĵطվ
ܵ޴׷׼Ӷкȥֻһα㰤⼸£໼Ļ
طȴеխ˲ֵܷ̫Ҳǰֻñߴˡ
ʦܣһǣԪһԺ
һǣǰȫ֣ǶһԪĻϣԻҲȷǲλܴЧһ⻰Ҳл»ûԥϽһʹ׷罣
ಣһ
ûӦде޶㿪ˡջ׷罣ʱȴѽǰʱܿ¾ˣҪ綾ʱʹڤӰش޵ǰצ֮´ܵ
һ󣬻һϲǰλ󺰣ȲҪܣǰлעⲻҪҴ򡣡ͨҲֻһҿǰʩչĻԻŲһ¡
ӳϻ⣬ܿ߶¼ٹʰѾڵϵ׷罣ٴδޡ
ۡһ
·Ļ죬ȴ޺ͻȻٳԼϽˡȻߵľӳͶԪȴУмʱûк˷͵ش߶ޡ
ͨһ±ԵڵأҲû
λʦֺùС׾ô֮ǰûôزޣĻûʶô£ȴΪǾӳͶԪɱͷޡ
ȻûֵǣԪȴϳһתֵݸѾ߹Ļʦ䰡ҵ硣
ʦֿӹ׷罣ֵȡѪȣȡɣС
ߵߣǺһЦеԺĻ˵ʦޣŵ
һģȥǲóˡӳֹ
ţôôҿǺõʦʦǿûмܱˡҲ̫ˣϾҪĿģǻǼӰѾɡھǲȳɹҪӽδؾԪСضԾӳ콲
ʦ˵ûڲҪܴϷʲôҲһӳͷΪȻ˵
ȻŹ֣Ҳû˸ͣҲûʣȴ
һ޵Ľ֣ӳͶԪ˵ס޻ޣȻлǿ֣Ƕ˲ûиƴ
Ҳɵܿ㷢ֻӳͶԪҲʼΩհԼΪǿΪˣȻҲԻĻû顣
һʱÿʮ޵˳ɡ


100 ս
Ȼʶ˻ǵȽ˰һʱ˲ʶٶȿҲ̫ˡ
˴֮ܶǰ˹εġǰʦʦǽһʮǳ͵ˡ˳Ҫ֮⣬ǱŶ׬ȡ뷨ȥġǽֻܶţõҲš겻ʮҲûˣÿж
ǰɱ޵ٶһһڽÿٶʮҲ¡Ͱʮ㣬֮ǰ֣ʦ˵Ŀ԰ÿöԪʯչǧöʯĶ롣˵ǧöʯ治һСĿǻɷҲƷķ
ɣÿ˶еСžֵúϲ£졣ڴŽĴա
Ҳȷʵûٲ˽һԪеһǣն貽ȳһеİնĪȻʹûĵǣȻ֪Ҳ֪ǸһǣǾԪ꽣ʽʽȴ֪ˡֻ֪ʱ䲻ʹһиʽѡ
Ӹտʼÿɱⲻ֮л˶ܵˣȴء޴˼Σڶоաչ˳쳣ӳǻޣֱֻȻֽ鱻һǵĻɱһףɱޣȴ󡣻ҲԼһֻɱһֻȴұ֤˾ɱһֻһսָ֮ǡ
Ȼͬ⣬ô˾ʵʵذԭƻСȻȴһص⡣
ǾǼȻÿʮŵˣ޵ôͳ⡣Զ伸û⣬ҪֶٿأôأҪƽġ
޵֮Ͳ˵ʦֳ˶жԸʦôַ֮ôַҾӦ˵һ˵
ֻ˽һµʱ䣬պԵʮ޵ǵЩ޵Ҫٷ⣬㽨ˣ⵽졣ǰһֱæޣȴϢ飬Ҳͷͬ˱ɱһ޵ĳߣһϢһ⡣
ǺǣνԸҶֵ㣬ҵȻˡǺһЦǱ̬
ӦõģҪлʦܣ˭֪ʲôʱ񣡶ֵȻûԪͷʹ˵
Ż;ӳҲʾͬ
÷ֶأжʮ֣λûԣּ˵
˳Ĭˡѽֵû⣬Ƕֶ٣ָô֣Ǹ⡣
ȴҲ׼죬۾ڰ붨״̬
ֻ˵ʮȷʵѷ˵㣬ָ˻ʦܺƽҲѰ
Ǻǣⲻ⡣˵ôڿȷһ£ʮţȽٷҲ𡣡˵
ĻʦܿԶһ㣬ʣƽԾǻ
Ȼһֵ̬׼˵ʱȴаﴫУʦܣҪȥ޵ĻûаһɱޣĻȡóǾӳ
ûӳ컹в˼һȴҲȥûաֻ˵ֱ㲻ٿ
ʦ֣ҿнģԣܲɱޣʱ㲹һЩʯߵҩ֮ľˣ֮ǰҸ˵ʱҪףҲһνΡ
ʦܣͬõģҿʱˣҶ˺޵ֳɣöģ㿴Σ
ûȻķӦҲ˹
üͷһ壬ԼǲܲˡΪʲôµķ⣬ȴ˶֦ڡټ⼸˶Լ˾ȥޣҲеԾԾˡȻɱʮͷޣ˵Ҳң˵ңԼȷʵûдˡ
ɱޣԼԸ⣬Ҳܲʣµ˰ɡ뵽Ѷ۵֮ǰʦֺλᵽޣȫ򡣡˶٣˿ûղԼϵ飬һ뷨ɹҲο
˶Լ΢Ļѹ֮£΢΢һЦ˷ֳȥһֻһطԻɱʣ˽סʣµֻԻɱ֮취УԺǾͰ
ҾһԽǹ޵ķ⣬ѶȣΪǵӼְա˵꿴ˣȴӦ
ʦܣ취ô޵ķһûףһȥɱĻôҵԸӻʦܵķԸ¶ϲɫΪԼĽ顣
һԵ;ӳȴɻضŻ
λǺһЦλᣬǶͬŵӣȻҪ໥չˡʦȻңԪ㡣ʦ֣ʦֺͻʦλǰսһʱӦòصвԣҵ˼ǣҺͶʦһ飬һ顣޵ķͺ˵ˡҺͶʦ˷һ˷һ˿Э̷䣬Ҳƽ䡣֪λҵΣ
Ը⣡һ䣬ͼ۹ԼȻе㲻˼ȴҲԸȴҾûʦ˵ĺѵиõİ취𣿡
õİ취ȷʵûУ볰һˣ˴˻òֹסѵеĻ
ûԪһۻĿڻ;ӳ˵ϡǵȴ˵ķӦ
΢̾һͬʱ˵ͷ
Ǻǣǿԡ޵ĹһƾƤ񣬿Ҳʦʦĳ԰ɡͷӦҲԻϲֹֻҪ㹻ģӦÿԸɵ
ƻһ˱ԱտڵϢ
ʱܿȥˣһ㿪ʼ˷ĵһޡ
˵ʱ䣬ԹܶУǰǰңػأ˷תǧ﷽Բǰҵһγڣǵʱڿɵʱ˴ޣҪβˣۼиԣ˷ܵ飬ȴһ˲û̫ʵĿֻЪϢһͷĶ֮С
˵˲иȻȴΪԿŵĸ˸սսĻԲ֪һ̨ס
˵ĵܿ㱻֤Ƕġһޣ˷ӵأɱٶȾȻԭ١
ӻС׾ٵڤӰԼĴоԪ꽣һԪеİ˸ʽػʹ˸顣˵ӸտʼĿʩչ˵ģһԪеİ˸ʽﵽȫ״̬лһ˽һĸоڤڤоԼǰ׷罣ÿһΣÿĿģҲùԼҪöٵԪɱͷޡΪȽǡôػޡ
ǵģսˣ


101 ôֻʣ
ϢϢĹУطֱá̽͡ԼϲطֵڶصġѾԲˣֻҪ΢һµʱ䣬¾˳ͻƣء֮ǰĪʩǰ˵ԼһؾͿµ׹
ڻ˾Ԫ꽣˵һԪһԪ졣ǻ֮ǰƶѾڻһ۵ӡǾɽпĩ֮ɣƾ˲ͿľԪ꽣˻ȴڲ
ԼжϣĪʩǳߵĳǰôµķٲԪ꽣ɡÿ뵽㰵˷ܣ첱ӴֵġⳣûС˼ֵĪϲңȴһֱûѵֻ
ûϲĵڶǣеʮѾȫλ˵Լ·ǰ˵һ֮ھܳɹ
ûϲʤ˷ܼʹ޵ļַʮ³ǿȵʩչͶжʵı仯Ѿת˹ֶΡʱ֣˺ʮ֮ھܻޡ
ܲ죬ʮֵز죬ҶԻ΢ʡʱ޼ҵһԣױûгּΣ¾ͱһĶԼɣԼִ򲻹ûְɣ˳ûִ硣󲻵òֺٰãϣƿغãԼ
Ωһֵø˵ǣ˾ȻʮޡҲ˵ʮ޵ɷ֣ڻֶκٶȣԸûȡʣµĻʯߵҩȻûչЩȻҪٿЩȴǲ֪޵ļֵ֮ÿʮöʯļ۸չҲǶĲɡ
ʵЩ޵˵üǮֻԼ֮¡Ҫ˵Ԫ£Ǿ׼ɽռפյʣԪˡ˵Ů޵ʮ꣬òפյôഺձ㿪ʼϡȻ㣬ҲԽõԽãȻ֮ġ
ڻǼʱȻҪİæʮÿ˶ʮĶջҲ˲þڻԼջ˲ѡ˶ܹ˵Ҳѱøɸɾ
һ޻£̶һ±㷵ءȻȴһ벻Ѫ¼
һ̽У˺ܿ㷢һޡһֻ޵غ󣬱ʩչ֡ʱҲûɱ֣ô˻ڤӰĸӴһЩ˰ʱ󣬻֣±Ҫ޵չǰȥ˵ʱȴԼԼǰ洫ͬ
˭
һûİ˵ˣͻȻ˹һ㶡
Ǻͱ˰ɡ侲طҪȥûˡ
˵ͷ˱㳯ǰȥԼһĹ˱ԼԼǰĻ⡣
ǣôֻʣˣ
߽һֿǽĵطˣȼյĻԵЩ¹ڲѪˣҲ֪˵ʲôǺá
Ǻõģ¬壬λʦλʦֵǰһκ޵ɱбҧˡһеԳ¬վ
ôѵ˲ɡüͷʵ
ҲɱޣҲֻ޵Ķ֣һֱֻܶءϣ飬Ҳи֡¬һεҲֻˣɻʣôҲֻء
ϸ⼸ˣȴ벻ˡںʱָ̫࣬˽һʱ䣬ǵҲ⼸Ҳǳ¡Ǵż˸۹Уܾ⣬Ծһֱû
ǷֿˣǾں档ҪҲһɣ˶иӦ˵
ððҲվ˷ܵӡ
ǡ¬˵
Ǻǣû£ͬʦֵܣչӦõġЦһµ
ллǰǷһޣҪҪԡվǸ¬忪ڵ
𣬺ðЩءЩ
ԣǲ´ˣû޿ɴʱһ̽üԣʱһ߰һԡظղԵֻǸŷֵһԡ¬˵ǰ߾һԣȻܸˡ
¬忴Ż˵˹ŬؼһЦʵλγƺӲǺõģ
ʵԼͷˣҲٲ˵»õģλʦõģǻ治Ǻõġ
¬˵ͷãȥǰ濴ܴ򣬲ܵͳ⼸Ǽ޾Ͷ㣬ϣڻʦֺʦõİ£һڶ
ǺһЦҲû˵ʲô
¬˵Ĵ³ǰȥ
ʦǲڵʲôߴ
ֻǾòԾСľˡͬȥ
໡һƽʱһ޽ܿ촫Ƕ
¬ʦ֣Ǿȥ𡣡ͣסΣǰ˽е
ţҪô¬˵ţǰߡȴͣ½ŲеȴŤͷ˺λЩ޾Ҫˣһ𹥻϶ɱ
⻰Զĵطͣ˽Ųִ򷨣ȥٿ¬壬ȴһӡޣǼʶ˲١ϻ޵ҲôðʧһȥĴһӺʲôеɻؿŻǰҲͣ
Ҫһ䣬ȴǰ¬ȴ
ॡ
໡
˻ûع¬ǱȴѾ˻ԶȻ׷ͷ˵ޡٿʱղŻڻǰߵȴѾڶ˵Ķˣٺˣ֮ƣȴҲѾס˻˵·ȴ˵ʦ֣ʦã׼ãҪˡ
תۼ䣬¬Ѿ˹
λ֡˵ţӶ˵ͷϷ˻ȥһԺ׷޵ıǻˡ
ñɣʦ֣ı˵ĿϽɡæ֮Уѿڶ
ˣǳǰܰɡ䣬ú춯ͷҲأȴʹôڤӰӭ泯ȥ


102 ͬ
Ի֮ڣû˳ݺԼǰЩС˵пײıһֱûгֹ΢еֵľǸΧӶԼСˣȻɺޣҲΪһΧӵ١ԺҪ˲ѵһ£ֱԼҲû̫ڻⱨˣѵˡ
λҪ޵ҪıԼĲƺ֮ͽôˡ
¬˶ԳдޣȻмܵ󣬵ȴû޵ĻǶȴһʱ޷ڵ¬޵Ļϡ
Ǵʱ͵ʱ̣¬ﵽԼĿȴҲȵùһءԲûֱӹˣǰ棬ȴ˿ܵĴвϣҲпܵġ
ʱѾ˵ĿģȻʱעȻǰޣ֮Ѿ֧׾ˡ
û֣ȴһֱ׷¬ˣͼ໽иͣռԽԽѾסĵط
ʦ֣ʦãǺˣҵȷ㣬λķݺݵشޣҪͣǸĿڵ
ʱѾת˻ߣҲͣס˹ֻ¬ȴûͣ١ǿֵĻ˲˲ޣпܱˡų
ߣزˣְϷһ˵ɵˡ
ô죬Ǵǳִ˹
ߣ棬Ǿ棬㲻ǻᣬһᶢǵģ㲻Ҫ̫Сһص
顣ʹС׾˳ȥ漴󺰵ȻᣬǾʹɡͷ޿Сİ
⣬ҲԼսš
ͻ˿ԶԶΧޣһһС޹ܡ޳ϡ˸̥ȴûǶȴʮֵ
㾹Ȼĥ˰ʱ˳˻˶оա޷ԽԽͣߣƺһ㡣ĳҲһС׾⣬ʮַַʩչȻ˵Ĺдϣȴ˿˺ޣĥȥߣ˺ޡޣɱȺ߾ʿķߵĶࡣҪĥҲЩſ¡
¬˸ռʱѪ߰ߣ˺ص˲ǡǴôãȴ˿ľ⣬װġ
˽һʱԼǰδеġ˲Ҳûһ㺦£ûôǷ
˴һʱ󣬻Ҳûġһ㴫ȶסұһͷ˵Ĺһͷʱ͹һֻȰˣкηӦ
⣬һ
ͬС׾ͻؽᵽ˰˳ϣżȫһ¡ǿеԲ
໡ػͷޣ͵ת˷򣬳ֳһǱϵĵ۶һץơ
칥ѾһȻ¬ˣĿϷŹǧѷĻᡣ廨ɫķ͵سһкȥӲرƵߡߵıֻͬʱһֵʯһĶϡɽʯͷ޵ĹƽʱͷͬʱŭҲҵ֮οʱľ涼Ѿʧˡ
ۡһ죬׼ᣬе׷罣һ²޵¡ôãԹĿһ㳯ץһˡͬʱһӰ㿳˹Ӱרſġ
ҲѾ֪˼ޣΪѾͷȥֻޣһֻ˵вѾˣǴʱǶԻºֵĺûᡣȻˣǻȴ֪û˵ҪʱǷʱֻǴƫˣֻһ˿Сġ
ȻѾٴȷûģҲͲٹ˼ɡһˣ˲һǣĿھһ͵ذ׷罣ޡûһ⣬ǽҪ֮Ȼû
ͷ޺󣬻Ͻ˵ԡֺݺݶԱˣȴûڳֵ˼
Ļɱޣ¬ֻ΢΢һ㶡漴һЦȴҲϻʽһͷ޲ع˹
ǴΪɱǡһ䣬һͬʱֵķ
ٺ٣ȻѾȰǸϽ־ܣͬһȫʬ˵ţ¬ȴûͣ
ʦ¡˵ţһ߶޵һȴ
һԪ꽣һаնħʼûлʩչʱĿ궼ȫˣһԡֻֻһߣ˫׷罣߶תԽתԽ졣ǰγһĻżĽУ򣬵ȷ׷ڽĻǰ£˿ǰá
նŻһȣǰ׷罣ٵӰȥ
ȻһĻȴ˴һҲһסˡΪİٵ׷罣ӰȷȷʵʵǴϣҲȷʵӦأһغҲ̫Ҳлûбȫƿء׷罣Ӱ̴޵ͬʱȴѿͬʱӰҲʱΪС
ؿЩӰ¬ǰʧƲѡ¬˱ͣҲԼ޶ǻĹΧȻȿһĻһȻЦ
ǹͷβͽκΡҵġӰն¬廰䣬һ⣬һ˹ֻǽһʧˡʱΪǽӰʧˣǾʹشνӰնǴӿʼӰӰȴԽԽ
æӳһС׾ͬʱһԡλûվ㴫ꡱһ죬ӰȻһʯͷ
ʦ֣ô죿ǽˡһߵ˵һȴ졣Ļû˵Ķ֣֪ȴѶһǵʦ׻ۻۣһȻû׷罣ãҲ١
ã¬ʦ֣СҪС
ȻʱĻĻǻᣬһ˻ûӦѼ˳ȥ
ȫˣ
һѾ˻ѣþûԷжСĵ˹ȥһһ̽
ʦ֣ʲôʽôôݣ㿴ÿ϶кüء
еµ˹ȥûɱ֮ǰЩ˸ɱɱ֮ȴеӦǾ仰Լʲôʱôˡ
Ϊʲôͬţôº֣Ż⣬ضǸһ
ȾһҲǱƵġû˵š
֮ǰˣ˵˾;һʵ
˳ͬͬ⣬ûˡ
ߣƭң㻹벻ˡվװһҪ뿪ӡ
һ飬һˡ治ɱģǱ޳Գˡ
ˣ½вҲһˣŭ
ͬŵķϣȾȾңʮ޵ǧöʯ


103 ɽ
һôʯһŤͷŻ¶˻Цݡ
ߣɱͬŵģȫŤͷʱȴһݺݵȻڣֽŲӣĻʲôŮбһֱõ
ӣּѵذתƻʦ֣ȷʵ˴£ǸһθĹĻɣҳȥ֤鲢ҲԸΪλţ
ѾõվȴҲûޱĵĿֺȺ֮˭Ҿ㣡
ͬţȻ⺦ԼѾԼɱˡʱҪϾɱʵڲǻԽ֮ܽܵ˵ġȻĿȻǲڡ
һɡ
ģˣʱҪɵġȵؿŻ˵ƺŻ˵Ļ
ȴǿЦҡҡͷû˵
Ѿ¶ˡ̾һðɣġҿɲ
ѾûԪ򿪴õҩˡǲʩȣ˾ͺѻָ֮ǰȿ¾ϣܸһ˾ָԪЩƤȴҲҪ
ԥһ£ӻȡһ
ʦ֣ڻʱѾֽڿѳ˵ĴѸٿ֮󣬱е㼤ؽ˻
ôˣкöĻҲе档
̫õĶûУ޵ʯȴе㾪ˡ޵ʮ˿ţԪʯҲһǧö˵ǲǷһСư;ͿĶˡɭɭĵܶУбҪһ
ŶǺǣһСơǺ˵ĲȻô޵һü
ʦ֣㿴㣬ôƸˡǶͬº֣ȷʵɶȻ˲磬һ˽ƾԼҪһһ֮ϲ֮Ѱ
ʲô㲻ҪҺ˰
ʵ̲סЦԼװģ׺ݵصۣװһҪºֵӡ
ŵòᡣʦ֣ûһΪֲܲɱ˭֪㾹Ȼ˼ҡǸԼЦųһ
˵ҶףܲɱͲɱҾò˭Ǳȼʮ޵öʯֵǮġ̾һ
ŶЩ㿴ǲҪˣȫˡ
ң

ߵĹ˳ģ˷ġȫ޵Ϊõȫʯε޵һӶô࣬ȥ²ȫ֡Ҳȫ⣬Ҳ֪زҪʲô
˵Ĵ޵ʯ⣬ҲһЩĲϣʲôͷȻҲ˵ȤȫʯıȫӸ˻ûЦãҲֻյȫա
࣬Ȱ˵£ҲûȥǸǻȫ컯ˡûʲô£˱ȥûáѽһ˵ǹŸˣͷ޵ȡˡ˵Ҫȥȡȴ˵ûߣԼܿͻء
֪Ǵɻİţ˺¬˵뾮ӳԶȻϻȥҲѽսҲǺȻһʻǱߵȫû˵ߵĶȫûǵע⡣
һᣬҲ˻ԪǼȫ룬˷ܵţЪϰ¿򡣵ǻһս޵ԪʯԽļƻѾôˡǸӦĻҪӦֻǽʮʱִޡûɽˣԪǲڵͷ
ͻ˷Բ˵ӳ춡ԪҲǸ˵òˡϾҪĿĶﵽˣ˷ֿļƻʼ˾Ϳʼ˸ӼҵսĲпʹ˶˿ζġȻʼʱȷʵûֵ̫ĻᣬȻ󼸸ڻֵ£Ҳõ˼Ķ
Ҫɺ󣬽ǣ˶һ޵ÿȻͬأҲͬʱеġȻ֪˸࣬ȴû˼ʣеȴ̾
һֱԾӣӲް֮µĻҲ˵û޵ԼԸÿʯչ֪޵ֵô࣬ǻĹֺáһԵ˿Цõı飬һöʯԼǿ˵ġ
˲֪Ĵ֪һǾԿԳƵϴġȥʮŵ񣬻оʮŵĸԣԼѾõһǧöʯһˡȻǴˣ֪ⶼǿǿģԼֻմ˹ġûлԼôʯǸФûԼܴˣԺĺһܶϡ
ûǣȻûֻСֻСȻҲǸйԹԵصţҺǵѾΧ൱Χڵ޸ˣȻ治֪ܷټֻССԵСٴοòס˻ϲ֮⣬Ҳų
֮ǰǷֹһѨڣһ·ҲӡǡǾˣ˻ǻ˶ʮҵڡ˲յܶƼ졣ȻɽɵģǱڶǿ򱶡οԲɣõݡñȳһֻɡ
һڿն𣬿׼󣬱ټʻڶм߹հ˽һʱ䣬Ȼ˶ŷ֣Ҳǧ·̶ѡ˵ķȻûдﵽޣĸʱ֮ڱϵʱǸ
ʦܣʦܡϲϲһӭ
лʦְϲ֮УӳӦ
ƽֵùϲ𣿡
ǵǣͬϲҼǵһ飬Ȼɡ
ǺǣǱߴأǻˣǵڶ飬·ϼ𡣡
ûע⣬һǾ͸Ϲˡ
˵֮ԭλõĴʦлɷ硣ĻˣǺЦŴ˸к漴ָӳ˵ʦ˵ʮҪϲϵľֻܷɻȥˡ
˵ŻлɷѻԪ˴˶ڵһҡлɷһԪ˽ڰ붨״̬˱׷վ
ʦ֣ʦܣʱյͦô˶٣һеջ
Ǻǣһ㣬ӯࡣԪе㲻˼˵
ñܰɣһģӦñǿ㣬ÿ˶š˵ţ֮Ա
У汣ܰʦ֣˵˵ԲŹҲܺضžӳˡ
Ǻǣ˵˰ɡӳЦ
ףλôˣһ꣬תˣ׾ɲǵķ񰡡һԱԵлɷҲЦ
ǲ˵и˰˼Ҷ˼˵Ԫε
Ǻǣˣʦãλʦܣлɷͷת˹


104 ׵è壨һ
ԿЦ˵ǻֱ˵أһӻԼƵǰ̨
ϸѿΣ΢΢һЦڵǺǣÿ˶ʮţӦսõǴϽȷʵ⻰емؿһ
ʮţֹ治и򳡰лɷĻĵ֪̾˼ԼǸˣлɷ絹Ҳûȥ׷ʡһ룬һҲܲ¸˾Ųʮˡ
һǻ̽˶޵֮һ𣬽ĵáϾ˽ϱչأĳɹ񡣻ȻҲ⣬Ȼ󣬶֪Ǹ˱ǻˡ
һսĵã໥ʱ䡣ÿ˶ǵǳҲԽض˼ġ
ֹܿ죬½½ˡлɷ鲻ͬҺܲҵǣȴûһġһȱһˣһȱ˾Ȼȱˡȱһ˵ǿ񣬶ȱ˵ÿֻ߰˿ţ
òαλŮ޲μȻֻлɷһŮްȻõʹ־ӢһõȴûϢ
˻صлǱδѡлɷǵȻҲöʲôֻԴʦֵݽذο˼䡣»ϢᣬлɷȴסˡʱҪˣȴһٳٲΩһοǣҶ˲ȫû
ڻǾҪôֻޣҪôûҵڡһڰյĶս޵Ҳи޶ȡûҵڵĿԴ㣬Ͼǰʦǽʱ²ҵ˳ڡڻŵĹأǶʱģȻûƣ˭߾߻ˡԴ˴֮󣬾ֻÿɳ·̻صá
ʱڵ˵ʮ죬ȴԾûϢֻл໥ȴ˵ʲôܿǸʦϵ˳ʰһ뿪
ȻһˣԼϾϵȵġлɷ̾˴Ӵ󼴿̻ص˺á˺úλ֣ʦȴѾԸ˴Ҫȥð涨񣬱Ըظÿʼչء
һ˵ѾأһˮԸФȥ޵Ľ񡣲׼ǧʯԹ֧޵ĳ
ʦܣôôһ뿪ʦһˮФȲʵеŲлΪʦܣڿƽȴѾʲôˡ
µӵʲôôֱǾһܼѾ֪㡣µóФôʣʲô
ʲôģ֪ƽФһ۵
Ŷǻĸɫһ˵
ǸǸŪ˶١Фּʵ
˵ʲô߰ɣϽȥɡλʦֵܾõˡⲻϵ
վסФûԡ
ʲô㣬ôˣص
ʦܣһڵӣһڵʦܣ㻹װͿФ
л˵ӣڵˣ
ٺ٣Ǹ޵㵽״˶٣
Ŷʮŵǹˣ۸Ͻȥɡ
˵㵽׶˶١գҸ߼ջ𣡡
Ŷ˵Ǻǡأ
֪ԣ߼ֱ˵ҶȦӡöһʦյĶʮöʯô˼ɣ
˼أûܶ˵ҪʯգǵӦ㡣û뵽㾹ȻҸײ˼ۡˣǰĽϣҵȻһɡ˵ͳǰһִߡ
վסФһס˭СӰɡ
֪ȵ
֮ǰн㣬˻չˣԶ޵֪ദȻȥ
˵ôһҪһ飬ԭԤı
Ԥı̸ϣֻü޵ѡ˭գ㲻թҰɡ
ƣ޵е׬ͷ漴üͷ֮ǰȷʵ֪ⶫֵô࣬˼ҸգҲһ۾ûƭң˵ʵڵģܶаգ˵һȫšÿޣбضˣԼ֪˶ٴˡ޵ֵҲںֻ֪ġ
úͣͣㆪ£˵ĸһФϽϻҪ˵ȥǻҪۡ
Ҫ˵طȷʵܹʯʦй涨ǻŻɽϵز˽óȥҪãȻвⲹҲɽ۸һһ㡣޵ССٵɶҪϾ񵤵֮һȻǻȴŰ˳ɵĲҶ滹Ӧλʦ˵һܸĻǰ޵ųҲһ࣬ǾͲֵǮˣ
Ф⻰ĶԼ¢ϣ¢һ֣ͲˡЩ˻治ǰ׸ģһʿ׾̵ľ衣
ûФеҲðźܴķա˵˻ʯչ棬մҲֵáһô
ŶȤѵ񵤣бô
Фȴûֱӻش𣬶ʵǲûԹʮŵ񣿡
С
ûɼȶзģ֪
û˵
ʦŶǽûɵĻʦŻм¼ʲôͻᱻŵĲ˵񵤰ɣͬʱҪ񵤳أͲῼ֮ǰûġ֮ȿǳġ
Ŷˡ˵˻չ޵ȥ߼Щûģȥ䵱Ͻ
˰ɣ˵ʡ£
ðɣ۲Цˡ˵ҪôհɣȻҪǰ˵ңһῼǸ㲹ġ˵
붼룬ҾӪôô˵ԺʲôĲϣұǡ޵ҲˣҲ׬㣬ʮöʯһǮ㲻ҪߵˣһʮöһءФ˵
ðɣʵǵĽ飬ٱ˻Ǳ˸㡣ǺЦţһˬӵ
͵˱˻԰ɡФŰ۵㻹˵˵ж޵ɣĥ˰Ƥӣôš
ţҲ̫СһˡһֺӵʣʮǶأ
ģФѾ񣬡治һСĿھͽף


105 ׵è壨
óĿ޵Ǿ෽濼ǵġһФԣԺҪС֮ģФһɲܶϵĳФֲȱʯȴذ֮ĻԴΪ֡ȻȫФĻһﾭӪô꣬һЩеĽӦúóҲ㹻ԵФˡ
أԼӵе޵Ǹ˵ĿԲó̫࣬Ͼᱣ⣬ͬˣӳ춡Ԫͻﶼ֪Լҵ׵ģó̫˻ɡ¬Ǹȫܶʵᱻ˷֡
һػɣʱǸ·ȥȡ޵пɱˡҲ֪ǸһԼɵвɹԺԼȥʲôֻδᡣЩ飬ֻ᲻Դ
һ˶ȴֶô޵˻ڻⷽ롣Իֻóʮȴȫó
Ф˵޵ֵøࡣԼǺԼ𣬵ʱȥɽŻʣ޵׬һʰɡ
ФʮţФҲˬظǧʯȥʮţʱʮšһõδʱá
˵ʦܡܾһ˽ز٣һóǮѾһߵˡϣФģԾ̽ʡ
аʮţҪ񡣡һ߳ߣһ˵ҲٸФ೶
ݳޣཻФе۵˵㿴ǱཻܶžͲˣཻǵһ
õִ²ǻڵĵطŵĴ󲿷Ԫйأ˽ϣеĵЩԪģҲõﻻЩԪʯ
һţͿżλľڵӣҲոˣͺõлɷ硣
лʦҲڰҿǼűչذɡߵлɷǰֶŹ
Ǻǣǣȥ񡣡лɷҲЦŻصФ߹ȥˡ
Фڻǰûһ󣬵ǰҪڰ׵ģϾԼݣһڵпʵǰˡ
ʦֺáҲˣϾںںܶС
ǺǣʦúáѽСѾȫˣұǸСЦųС֣СҲܹԵļϡ
ʦұáڶĻҲ˹
ٺ٣ҿľءʦҪءԺ˵
˰ɣ治ǫ顣Ƚˡһ˿ȥ
߿˹ʦܣ׼ʲôʱչأ
һ㶣űЦҲʮ֮ڰɣʦʲô㣿
Ҳˣףʦ񰡡
ǺǣʦҲǰ
ˣʦܣҴɽһҪҪͬȥ
Ǻǣ˵ɣһûƻء
ŶǺǣҲСʲôʱɽһ飬ҲиӦûд򣬻㹰ָǣȥˡ
ܿתߵ߽ӹСȴ˵ҸղŽʮ޵Фʦһء
Ŷô˵ģʵ
Ҳû˵ʲô֪һ飬Ǵ˶޵˵ûȡԼģʣ¶
ʶô˵ҺФһΧʱʶģͬʦֵܣ㻹ȷʵеΪģֻΪФѾ˵ˣԼȻûлǲǻǺôԼжϣһֱڹĸо
ӣеεҵĴϾФʦǳҲ˵Ҫ֪ϵﻹ
һһФɳʦеЦãĻʲôӡɫ࣬ΪԼĿԣеί˵ǵʲôû˵Ե޵ҶǺӦȥģô˵Ϳˡ˵꾹ȻֻСֱȥˣͷҲûء
ҡͷ˵Ů˻ǲ׵ʹСǹͬɽѼפյԪģ顣ԻҲΪ⣬ȥɡ
ܿлɷͻﶼǶȥѾˣȴҲûн޵ĵѵФ˶ڴ޵顣
ҪཻŰóʮ޵Фе㲻ʡ
ɽɣŵģô˵ҲñְֱɣͲҪŵˡеФ̰
Ѿ˵ҲеФֻҡҡͷ̾̾˽ӡùѾ¼õ¼һɲѾͻﶼǶཻţʵлɷҲǶཻš
˵ڶ죬ЩȥܶʦֵǲŶ½½ع񡣹ȻЩûԹҲˣֻȴûжཻ˼ɡ
ҲõģǶΪޣĿŵĶûСཻţνǶɧ
ǵˣչʮ˵޵󣬻֪ûˡˣˣʦȥɡ˵
ˣФе㲻ŵؿŻҿ˵ȥ˶ʮأսһΡ
û취ֻðФּҪ˵һ顣˵һ鵽ûһ˻ʱФе׶༪ٰܶǸſ߰
ҽʲôһʱҲ·Ҳֻɫ糣ó¡
ˣҲܲĵ飬ֻϧ˴޵ˡ
޵ǱȽԪģҪһˮԹʵġҲֻ񣬱һͬһˮ
ԭÿ޵񵤵ҩԪյٶŵ޵㹻һǧ񵤵ʮֺˣǾݰһˮ˵ٿҪóһʮţڣǧʿοЩɣ廹ҪڻһЩټⲿССа˳ɵĳʾͲˡô㣬ÿŶ⹩Ӧһٿ޵عӦġ
ʵ񵤻ҪһЩϡԪģԴӻڲܿ񵤵ѵáڲǴСԣ־ҲŵõһŵĽڲҪ弶ľڵӣҲֻʮ˻ҵõһ񵤶ѡ
ţˡФ߰ɣ¡鶼׺󣬰һˮȴס˻Сջ񡣡
һ£ҲһˮҪʲôȴջ񣬵ջĸоȴе˵塣ܶսУжʱ񵱳һоǰѽںһÿγ֣ƾоڶȫڰģѵĻǿĿġǵڤڤоͷ޾ǰÿιǡôԵӾòǻ£Ҳĳغġ֪ӵ˵Ƿдʦָ㡣
ţúúáִﵽսľ磬ض˵ʲôˡ


106 أһ
ɽǧõڣ羰ɽˮ컣ЩµŮǴʤաҰףɻݣожǸܺõȥѹֻɵŮ޶ۼڴá
ǧһƬ΢һСϣһθ¥Χʮ̨ͤ鿣ԿЩСͤڴŮޣݺݺŮ
¥һ͵ңв᣷ʣʾƷλҵ룬и޴ʻɵţһʮ䣬òׯĸˡ
ҵһи澫Сӡʱȴһ⣬ȴ߳ŮһĽΣһׯɫڵӷŮܶսйʹ־Ӣ
ʦˡһ߳ǸеĴ󣬱еĸǰ
ţܺáƽ˵Щ֡û𣿡Ǹ˱۵ʵûһ˿ۡ
ʦúͺһ˵ڶûϢ־ӢһԵЩԥػص
ûǾҪ컯ˡǵ˵ǼȻû¶ȥרĳذɣ񵤡һ֮˵꣬һ֣ɫĵҩ䵽ǰ
ʹ־ӢǾϲ쳣׷׿ͷл
Ӣȥ¡Ҫȥʱȴס
־ӢߺǸ˱ۿ˳ɡ
ʦ˳Ҳҵһʵѡػص
ŶǺõģʵ
Ǻõģǵӿ϶λʦȴȺõˡǰһʱ䣬ôе
ǺǺǣͦ˼ʦ𽲣˲ߡн֮塯ţǸ־ǿţ˵ǿá
ǵģʦҲôġΪֵҩǾͲʦˣ֪˾͸٣ֻһž㹻ˡ
⡮פյ񵤡һ˵ڵĵӾͿԪĵ֮ףΪ߳ʣʿ㲻öǣֻܺһɽ缯ԪĲϲߣмƽϡ
ǡӦ
ȥϱչأһ֮ڱҪسɹ˸ոջ͵Ŀ䵭
ǣȷʵûаһ֮ڳɹ
ѾͷʦǰˣС𣬻ȥɣһʵʱء
Ȼͷȴ¶ϲɫлʦȥ
⸾˱ʦȴ״ӡФһֻһܲŮޡڴϲ㱻صʲôɡ
ʱ֮ǰ˵ѼפյԪ֮¡ЩԪıǺ󣬵Ҫǿֵ̣ҩҪԪľٰʮ֣ľˡֵҩޱѴգޱټø֪ȥˣ´󹦷
ֿǵһɽȫһˣ˶в£µҲ˲ϡһõΪʹߡƫָФ˽н׵Фʾ£׵ҵ˻
ʱһֱЩԪģΧʮɷѱˣҲȥԾֻٶӣȱʮܴ֡յ̶ֳѾ˲ˣԿ϶ܷٳɽרѼΪйɷ಻ʤȻҲûʱȥѼ飬Щ˵еĵɷбҪͽܴˡ
׻˵˲ΪС͸ʮЩǹʹ֪ܲҲͷĲЩǿ۵ȻĴС˴ĻᣬԼʹ־Ӣһͬõ˼Ϊѵõ񵤣ĻǽõפյıġҪ֪־Ӣʾѣİͽ
һõ񵤣һͷԼǧһСеұչ˻ʦ𽻴鵱Ҫ񣬵ȴᡣЩõЩôҪԴʱرҪ񣬵ȻҲҪ
ʽӵʶϳ˵ģ˵ߵһСȵģ⡣ʵҲԼűسɵİա
ս֮ǰ㾭ɽ֮ޣβп֮λļ
붨֮ڻĴ£֮еԪ͡
ʱƣڵڵѾʧսŶӡ
һΰʱȥˣǰܶĻžڵӶչ
һգɽ֮رʵоȻԪͻȻҲúںڵĵӵúԣǶЩᵤԪӤϹ־ͷͬѰˡԶ֮ңʱڻɽһλԪӤȻ첻ȻúĸýϽĽᵤʿѾŷˡ
ȥŷʦ
ǡ
Ҫˣˡ
ŶʦܣãҲΪģ
ʦ֣Ҵ㰡
ţʲô˼
Ϊŵĵִ¡ҿ˵кڿʼǽᵤȫӣ˵ľΪҶÿЩڵһղ飬ᵤʦֵҲһʵġ
ôأ
һڵλеĿǰΪֹﵽ۷ֻʮλʮλоûйһǻһ㱨ȷʵڱչأǾ֪˶ǵһγأıչҲ꣬ûпôס
ʦܣʲôų㿴ӳɹᵤҪٲǻŵĴ¡
ǡ
ʲôȥ飡
ðɣȥõ
˵ǻͼڵΪĵִŷɽ
ϲʦܣϲŷɽҪ֮ʣȴ߽ˡΪΪһ׷ߣ˴Զ
ׯʦˡֻλһǷ
ôʦѵ𣿡ׯ߿ᣬԾʵ
Ժļλɨһ۵λɶΪ
ǡȴһˮҿǽᵤףǰϲ˵һ
ȿȣⲻʦҷƢءǼȻˣ֪Ǽҵӽ׵ģŷɽЦһʵ
һ䣬λŵĽᵤʿ
ô㶼֪˭ׯ߲ʵ
ŷɽҡҡͷֿһոʦֱڵ۷ӽᵤĿԶ󡣡
ǻ˭أҲǼ󣿡˱׷׽ͷۿ


107 أ
ȻҲݳĴһᣬɫе㸴ӣ˵Ǹ˻ǼʡǽᵤԲˣȴһֱûﵽ۷״̬ﲻ۷ͲܳԪӤأԪӤʿҲﲻ
Ҳ֪ѾͷôˣװɡõפյǴ£ҪȻԼܿͱ̫ˡÿ뵽£оĪķơ
ĸ¥棬ûнȥֻǷųʶɨһ£ֻһյĹ򣬱ҡͷڻʱٵȼ°ɡ˵ԼĸȥȻԼĸʮԶʱȴһֱŵķȥ
ʦҲˡһñ˴к
΢΢Цŵ˵ͷȻ˽ɫ죬㿪һԵһλʵʦܣô£ѵҲӦø𣿡
ʦ㣬鵽ڻ֪˭ʦڷƢءػ֮ǸѶ
ˣȻõʦҲˡڴҶȥϲ鿴λڳؽᵤϢϻ㱨ܰæģһҪϧһдһ֮
˻ɻ󣬻ЦȴòͷѸȥȻһھǰĹȴɢ󿱲䷢ԴѾʱ䡣
ذ
£һХɽ졣
漴һݸ㣬˫ĿӺشһ˳˽δرѶݵС
Ӧǻʱ̬Ѿڱչ֮ǰòȥһ˿ķ˫Ŀжһ䡣
Ѿ˳Ļ
ӿʼչصɹֻ˰ʱ䣡
òȣٴ̥ǣ
ԴӼᶨ־
ʦܡʦˣÿ찡
ʦܣô߸
һȴʦФ͵ͯ硣
ǺǣĿסм˰ɡһأ˸Ц
ʲôʱ׵ģФ΢üͷʵ
ոգô˵
ûиоʲôФʡ
а˵ĿЦ
ܰʦ˵Ӧʦָոս׽𵤴ôҲʱףФе㲻ŵ
Ŷ˽׽𵤣ôɡƲ⡣
߰ɣҼʦȥ˼ҿô¡ФҪ
ţðɣҲøʦ֪һ㲻˼ҵղ˵Ӧ˽׽𵤴ѵȷ˭
ǵģ
˷𣬳ȥ·ϣФʦһˮֵ˵˻˵ǻףһڵӽףȷʵ˲ˣʵڴɣλ׵ȴһֱûжۡ
ܿ˱˰һˮڵ󣬶ʱﾹȻۼýеλᵤ档ɫһݣϽʩ
ôСѾˣСһﵹǸ˵ȴĳϻʱǬǻԵʣʱǬ˵⻰ҲһȺ͵̬
ҵġСսˣʱǬ˵žȻеҫһԵ˾ͽס
˾ͽһ۵Саʦֵչˣܲ죿Ҳһʱ䡣
ˣõ̳һҪǵʱһˮ򵥵˵һ仰ֺֿ˻Ф˵СǸոս׵ģ
Ф˿ʾ͡
һֵȷʵǽոսףֻʹ죬㳤Хһ˭֪ȴʦʦǡȻԼˣڵĵڻŻǴ·ʵûʲôЩϼһǵע⡣Ȼ֪˽׽𵤣ǾӦ˲ŶԡҪأҲԼЩĵǵ¡Լһǵע˰ɡ
ĻһЦ
СȻȥ²ҪȻǻȥʻЦϣʦһˮȴԼȥ
лڲѵм˵ҪôţȴҲͣФǶȥ
£Фȴǲ벻Фһֱʽʲô㣬ҪҪԼһɽФȻҲΧӵСֿ⣬Ԫ
һƨƵأг˳ݵĹâ֮ǰǾʱͻ˹һڵӣޱ
ҲŸ⾳绹ûһʱ̣ʱûĴ㡣Ф
⵹ǣ뵱꣬Ҳǻ˺óʱ̵ġФʱȴΪȻ
ţʱʱҲôһ䡣ФòǶȥȻȴ
磬ôߣһԵûжļ󣬻ʵ
ʦ壬㣡
ȵȣ˭
ѽ𣡡
ŶŶŻӺ׵ǽʦְɣе㲻ϰأ˵ֲϣűŤ
ôУġȴһģҶýʦ壡
úãˣʲô𡣡ʵ
翴˿ˣ֮ǰ˵Ұ飿
ֻһü˲ˡʦʱиС䡣˺󣬻˵ء
һἰһʱ˾ԼѾˣȻǼһˡʵôˣ
ٺ٣ǻ˵һüȴҲûиӵҲż˵ģ˼ǰĺˣҲǰȥ
Ľͣͷʣ㵽˵ʲôˡ
˵ʦߵһִ£һ䣬˵ɾ䣬Ȼʦ͸ʦ档˵
ɾ䡱Ҳŵ㣿ӢƯеŮԻСʱһƤѵǡ
ǲЩ顣еаʵ
̣˼ӦǰɣҲֻ˵ôһ㡣
ǲ̫аˣһɻû״㻳Լ뷨
ţҲˡҪţҪ˵̫ࡣ˵ŻִӶͳٿʯ硣
һʯã˷֮ɫԱʦ尡ʲôʱǸɹùŪҿأʱ
̸ƨһЦ
Ͻ˵ôһ񶼱ء
磬£̲סЦ
Ȼ붨ִ缱е
ʦ壬ˣˡ
ææ磬һüͷʲô
ǣǣŻǰʦǹˡָ棬ͨ
ţһҵæ߳ĵôˣͰŸˡҲ̫˰ɣĪҽ̫죬ЩϹҪҷ


108 أ
ʦô
ţطԪϡΧԪڲصôСŪá
ǣأпܳôĶ𣿡
˵¶⡣Сһߡн֮塯ʣЩЩϼһҲδȫ˽⡣
ѽ֮ΣСһԼ˵ɡ
˵һڽᵤǰĴ±°ջǰѹڶ⡣
ӻݼʦʦλʦ档
ض񣬻㡣츺ߵǰ
ʦʡ֣˿ҷɡ
ǽոս׵ģһ˲ûʲôоأ
ʦ𣬵ǽոսסһֻڼԪ䣬ǵʱܾܿƣԼȡⲿԪһӵʱҲоʮֺ¡ǺȴȻ֮ͷԼѾɹס
ʵʵذԼʱһһʮرǰһڽᵤʦ档
˼ػͷ˿λʦֵܣתͷ֮ǰȥ꣬мʲô
⡣֪˵Ļʲô£ɡԼ˺ɱ˶ᱦɱһΣûʲôֵ鷢ɱҲʲôɣǻ˵˵ɡ뵽Լ˵λʦ˵һ顣
ʲôһԵŷɽȳڵ
ûʲô𣿡ʡ
ûʲôˡͷص
ʦֻذɣ⺢ӡһˮȴڶ˵
һ񵽱ˣİɣû˸ЦһȴҲûʻʲô˵һЩ֮ŷɽԼλõʦתȥһˮʦżȥ֮󣬱ֻصǰ
СҲˣλʦֻ񿪶˲е󡣡˵ȴ΢һüͷʱȴҲȫǺ£Ǿ˵һǲġˣ֮ҪٰСģһʲô쳣ңҲڣλʦ𡣡һˮָָλø档
֮һвѰ֮£Ҫţ𣿡
Щ˵ĺпϣ˹ذ֮ģЩж֣ص˵ͷǣһǡ
һˮֽҪϽ±չذѾ繮һ£˻˵ʲôСҲԷ㴦
ھԼĵͯڻŻǵһˡȻʦмĺôȻòʱʱСġǸŻòҲ̸˵òλʦҲ󷽣ʦǣԼҪúƲ̵ô֮ͯ
һˮһߣٺЦűĵ˵Ҹ˵ҪǸʦأͳˣٺ١
ЦңĿͷԡָһԱߵһ簲
ⳡС粨һ㲻ٶ롣ԼҲֻڽɿģûʲô£ԼҪȻҪ̾硣
ǰ
չʱûϳء׼ƹ˵ȻĸЩֻ˽ʮ죬һٳƵڶأءʮ죬Ԫӯҷתֳ񵤣ѹס񱩵Ԫʹ˳
ĸҲ˳ֻµʱ䣬رһͻƣҲɵ״̬һΪڵ㣬ʮⷢɢսУһսвȫһ߿˵սпޡ֮սΪǸ˾ȻγɵģγʲôģʱͲǻҵˡ
ܻԸԸִֻ߲ܴͬﵽѣ֮·ϲߵĸԶ
صͷһ֮ڵĸȻоСû䣬ԪĴ洢ȴоʮϡûȻȴſţȡⲿԪտʼˬȻȻһʱûֹܾͣԪ̫࣬ᱬԼ塣
Ԫⲿڷӿ롣оԼǸǴʱбĸоֲԼƣ˿ûͣļ󡣴ʱ棬еԪҲɽԶӸտʼĶСչԲһг֮ơЩԪ׷ױһԾĳС
ֹһʱЩԪٿѱˮ͸ڤڤ֮иоЩӵγһСںˣں䲻ȴ˾˵ԪԱһ㣬ںҲֹͣԪ䡣ˣ֪ԼѾɹΪʱԪѱȾʱ̣ǿʮ࣡
һ˾ԪֻӯѣʵǸԼȴҲ֪Ǻԭ򡣻ЩʦԣԼߡн֮塱Եʰɡ
ֻ£ڵľ磬Ѿһ㣬Ծ㡣֮ǰʱԼٵٴ֡
̲ǶġһͣΪݡħ־ļأԼҲԪˣھΪԼеʱ䣬Ҳüһʱˡ
֮ôֹͣһԭǱԼС׾ڤӰԼޱϣԺֻ賣ɡԪ꽣Īʩµķǹؼ
Īʩ˵ֻҪԼĵؾͿµַԼѾ˵أԼľҲڣԿԿ˰ɡ
ǸǰʱʶȴѾС
һʱһμţȻյǡķȴеɬ£ءȫ׶һĹ򣬻ȴֻǿ˸Ƥëֻ֪СھԪ꽣һоأһֺĹԷַֻߵʶźϿҪ󡣻ʱҪҪﵽʲô̶ȣֻ֪°ԼĿǰﲻҪ
⡰ھһʱˣֻܷںˡ
عͷж˾Ԫ꽣ĿǰԼԪܸһɡʵԪ꽣֮ÿһԪʽǰһԪʽ档ֻԪҪһԪһԪ࣬һԪһԪ
ѾһԪټԪʮϵߡе죬ĸо
ְʱȥˣʱר𡣾Ԫ꽣ȻԪԲľ硣һĵӣڱ˻ûз⽣ʱȴѾԪ꽣ǰԪ֪Ǹᵤǰʱĳɾͻкθ롣Կ϶ǣٲԳ˰ɡ
ҲֻԼıչƶһļƻһԾ޷ڡھĲ͸ͻƣɴˡ


109 ּ
иСͯǷ㣬һرг硣СջķԸûҪȻڻԪ꽣ʱ㷢羭ȴ˵Ǹʲôɹùõ顣ȻһôڣҲ̫࣬˵类ʦһˮŸԼͯԻĹ˼ҲɵֻҪԼС
磬벻ʦɽһ纰ˣҲʼʦԳˡ
Ŷʦ尲Űɡͯϰˣڻǰȷʵûʲô
ɽΣգ㻹ɽϺúɣʲôʱ˵ɡ룬ƺô粻ף˵
һ飬֪ôȥðɣֽʵ
ãȻ֪ǻĸطҶ֪ΧǼʮֿҶָԺ˵ţȴͻȻ˵©죬Ͻͣ˵
ԻǣһĻ֪ڻΧʱ˵ЩԾŵӳȥЩֿ⣬һЩЩʲôġЩ˵ȻȲФĴ󻧣ۼͣʱȥǿǿôһ˵ʱ羭ԭˡЩѾãЩͲε֮ǱɣܾƣֹȥȻžˣҲ˵˭еԼҲٸء
˵ˣĿǰΪֹΧЩͲεľڵӺɽġܳɽԴ֮١ЩԣԪģҲֻܷšŵӵͶˣͷʯҲи࣬һЩνĺнףͺбҪڣȡ軥ͨ
ȥãһʦ㡣һǰҲһչ񣬲֪ûгɹҵ˵ҪȻ֪ʲô¡һ˵
˵ͷŤͷҪʱȴת˵ʦ壬غùãôҪλʦ㰡
ۡһӱЦˣȥٸҶ˵Ƥ
ͻֹˣ絹Ҳ»ȻһŻæȥ
ȥò̫ԶƾΪһܸ֮ءԻҲûгȥֻߵתתʰʰǰҩ԰еԪģЩԪ֮ǰĪʩģĪʩҩ԰еķʽ԰Ԫĵĳɳطࡣ
ЩԪʵʲô̫ĶֻЩĪʩ񵤡еһЩɽԪġԻҲģ֮ǰȥܶʱΪȻҲ̻ôô߳ЩԪġ
û̫ãˡȴ˵ڱչأ˵ǵ˽ҪͷʲôͲòһʱһˡ
ˣָһ㣬˵ڵ˽Ҫͷϳسɹ͹̾Ҫʱ䣬Ҫûк֮ǵɽôҲҪʱ䡣Ȼô˵˳׾Ǻ£ɽٲ̫׸
𿴻ϡͿĳɹˣԼٶԼ֪ġԼʮ۷嵽ɹҲʱ䣬˵Ŵ󲿷˵ӶҪꡣԼڵǸαһϺʱڳʱˡҲԼ֮ԻѣҲҽ
һˮԼʱǰأһ˻һ񵤡ûõһˮҩҲûгԡ⻹ֻ˵ǳ˵ҩɹģȻĻٶ˵ȥ̫ˡ
ʡ񵤡ȻҲпǵģӦֵܵҲиǴʱ˵ǳ˵㡣
ɽ飬һʱüĿһֵߣȥʦԭȥ
ԭҲڿն𣬸ڻĺʵ
㲻˵ΧָֿõĻʯֿ֪ɣԭǴġǰͷҲص
ԴòСԣܶٵء˵һ춼ûɹʱ񾭱̫ѾɹԼܳһҲóʱȥ£ܲڱԹԼžյֵܲǡܼ½Խһ˳񵤽½ֵ֮ܰһѾͰһѰɡ
˵ʯֿǻԭҲΪҡУΪΧֱۣĿɽȥ
˻û£ԶԶǰʯˡȽһȴʶ
˼˷ҲæվȻһ£漴Цűӭ
ԭǻƻʦ֣˵ȴ˺Ӣɡ
ǺǣǣôʦҲʦֺʦأӢ뵽ˡ
ʦֱչˣʦɽȥˡףⲻϵôôʦһˡ磬Ӣɳϵؽг֡
漴һЦŤͷҪ˵ȴڸӢʹɫ
Сӣǰ滨۵úأʲôѵңթ˵
ٺ٣ʦ壬ҺͺʦҲʶġ۵
ʦ֣ʦܣ˵һԵĽЦ˵
ʦ壿Īǻʦˡº󣬺Ӣе㲻ȷʵ
ʦֶе֣ͦʦˡûȻ˵ȴͷǾúӢɺͽֱлʦ֣òڡԼʦ壬Ǻͬȴʦ֣ҲǺܳԿ
Цŵһ磬ȴûзӢɫһ䣬Ͻվֵѽĳ۲ʶ̩ɽʦĪ֡
֮ͬʦʦܻƺûʲôϰ˽ףͷͬСɡοŶţǽӢҲҵ˵ӢɺͻĹϵȻȽ¶ͬĹϵԺӢȴڻǰοѾʽӣ粻ʮǰǸëСˡ
Ӣ˽Ҳ⣬ȴҲû̫ϾԺԼҲҪӦԼݣڽФЩǰνǰûһֹء
ǺһЦؿԼˡ
ӢһʩýелʦɣԼʵڿ˿ڣаɾǰԵԼʧֻźӢɳ֣ȴûнгһʦ
֮ǰӢɽ̸ʲô΢΢һЦֿڵǽɣҪȿ£ǣ
һ˵£ͺӢɶӿЦһ£˵±ˡ
ţô£ֹסЦʵ
ġ漴µ˵һ顣
ԭεĻʯֿԽԶλӡһף󺣵ģżȻŽ¾Ұǹ˲ǡȻЩҰǲûнֿ⣬תŵӡף󺣲ǽȴ˽½ס£ƭ˵ֿҪǣ½ʮͷǡѾ㣬ΧֿĬϵĹأѾճ񡣵ǲֿȴԶЩкڵĵ´ָЩӱ㲻ѣȴ޳ġ
ʵˣˡȻǣ½ʮͷȴףÿͷһʯļ۸չȴǾ˲ף޿κΡ
»齲ȴǸµȥףۡףҲǻʯֿģȻ֪ųΪʽӵ顣֪½ͻϵãȴŻƣʦĽ
˵⻰ף󺣣˱ֿ򡣵ǽ˵սףĶֻ֡ʮغϣף󺣱˵ء
ף˺ȻȥԽԶ״ԽԶĴǣ꣬ڿɽԼꡣ


110 ѣһ
˵ǽ˵ˣӦطǡȻʿ᲻صĴýеЦãȴǲ֪ʲôԭ
Ӣ֪ͻ˵Ĺϵȴһֱͽϵ˵º󣬱㾭ߡ˵ӢҲ⣬Ҫ滯£Ҫȳ¡Χľڵӣûŵ룬ɲŵġ
£ʱ
ӢһΪԸܴ£㷡
ô۸ͷˣ֪ڻҷҿԽԶǲ뵱ֿ˰ɡ˵ţת˿磬廳һӳһɫӵȥʯȥԽԶ˵һء
ĻӢɲŰһ
ǡӹӸҪߣȴɫƷһ´ſɬЦݵʦ尡ôûڵӣ¶Զð
һ㶣ɲԼˣöණûˣӷƵȡԼ˸ˣĻЩҲã뿴λǲǸ֮ͽ
治ǾڵŵӣҲΧڵӿԵġΪŵľڵӣĿ̫ˡΧӽҲʽӣʱ˼Ҳˡǻѹһͷ
ֻԾڵӵݣôֵһڵӣδеˡȻⲻǻҪ
һ֣е˵û£ȥ
ʱƣҲסˣοӢɡ
ʦǸô죿еûףĻûʲôѹԽԶɲܵġ
ѽʦ塣ӢҲе㺦ˣѾǾŲˡ
Ȼǵ˼찲οǲõģԽԶҪǲҸһĿԽֿܡ
òֵǰһѣǻȥˡһΧǾʱܹȣٲ˳ˡҲŵˮж˵Լ󣬼ǰСʱķͷԼڻЩᵤжһϯ֮ءοֻһΧһһӣ
ߺ󣬻ͽӢ̸һЩ⡣֪ԾǾ˲㣬ԼһҲھ㡣ӢôȴھŲֹǰ֮£ҲԼ޷ͼ˵һ飬ȴöĿɿڴ
ӢȻСļƣȫǿΪˣȻԻڻǰҲںӢߣҲڿ̽
˼ţŹ˲һʱĹ㷵ˡһʲ֪˼ԽԶڲֿæֲ˵ȵ԰ݷã˼еûʲô
Ҳǣô˵ԽԶҲڵʿǻʯֿ£ΪһŵӵӣڵǰʧӡգԻƽϵĸԣҲ˵ʲôȾ͵¡ȻغãǴĵմ֡
Ļػ΢΢һЦһ۽ͺӢɵֿþûȥˣȥưɡ
Ӣɺͽ֪ܲ⡰ơʲô˼Ȱ˵ȵҲûϵǻѾվҷߡ
ΣӢɺͽֻӿЦһ±ȥ
ǲڶǰģʵȻڰڼӣҾ͸¡
뿪ʯֿѾʮ࣬ߵĻʯּֿ˲ˣЩ˵Ȼʶԭͻͬʱڵĵӣ󲿷ֶѳɹĲ㼰µ˻Ǻܶġ
ⲻǻʦ𣿻ʦֺð
ʦˣڣ
ʦ֣ʦ֣кʦְӭ
һϤף඼ȵشкûпǧЩ˵ȻѾˣȻҲ⡣ֻĽͺӢԼȻҲӦˣȴܾʡ
ʲô㣡һͳĴЩѹӲֿд
һԶ
ǺһЦһȭûǰݻʦ֡
˻ʦ֣ʦˣһЩһĵӣŵĿߵЩСģͷתģѾĿɿڴ벻Ϊʲôʦô󵨣ΪʲôֱеʦΪʦ֡ΪѾΪʽӣҲǴӻʯֿ߳ȥģڵŵӡֱʦΪʦҲ̫Լ˰ɡ
Ļһ䣬ֿûϻػֻ꣬һλɫʿĿʮʿ˳˱֣һű
Ȼ񿴵һɲǿʼݱ̣תܿȴЦݡת䣬òֿȴĵɻ󲻽⡣ȴа̾治ôϼ޻һ۰
Ǻǣԭǻʦܴݹ١ĳʧԶӭЦݵԽԶĻڵӾĿ⣬ִ̤ӭ
˼ôӣȻҲòҲִǻĳ߶ˡ
˿ĽˣԽԶһ˿
뵽ɸһҲ֪ʦܷĳ衣˵űŻȥֻĿɿڴˡ
ɻڳΪʽӺڻʯǸ϶ס˺óʱ䡣ѳΪʽӣһֱסǲ㡣˵ɻҲΪԪʢߣֻΪҫһԼѴͬݶѡΪҡĶѾԽԶĶ
˶ͺӢȴֻȺ򡣴ȴһʮò绨Ů޾ԽԶἰ衣
Ůޣ˵ʦֺܰ
ԽԶһòŮ޵Χӣ֮ǰĹʦɻûôԻ״
ǺǣЦˡʦܽ²ֻΪȡЦͷӵİɡԽԶæ
һڴŨ裬ƷһڡƵѽ˵˵ȴ˵ȴʦַչˣԽʦָӣ¡
ԽԶʵ֮ǰһֱŻصɽģȻʶȻ¼֮Ǽͽף󺣲ŸԽԶἰġ˵ΧӶᾴŵ֣Ҫ˵ӻŵľҲе
ΪֻǸӣһѾˡԽԶԻſھҪ˵̬һʱе㲻֪롣ԽԶô꣬Χӵݽڣɼ䲻֮˵½ͻϵҲ˶ύŻġܶ˵ûЩʯҩʲôģȻҲƣûǨԼ˼ǲԼ
˼ãԽԶźǺһЦʦܼȻ֪±չأҲ֪°ף󺣴˵ɡΪ£ȻҲΪȻʯֿǧˣ񲻾ˡ
һжپ˼ˣ˼һ治ˣôϷˡ
ʦ˵úðҲǻʯֿĵӡȻ֪Ϊֿ£¹ƽΪҪ˵ףǷĳ֮¡ʮͷǾʮʯȥʦ־ƽ𣿡
ֿԪģӵľȥɡʮʯȻֻԵļ۸Ҫԭ۵Ļǻȥ򣬻ʲô񣿡ԽԶƺҲȥˣʱЦŷ


111 ѣ
ԽԶĻƺеǻֹȻмһˣЦ˵ô˵ǲǿõƣҪһöʯԽԶһͷء
ԽԶ붼û룬ѿڶ
ߣҿԽԶҵֵܡžһĵʯ輸˵
ԽԶϺ꣬Ȼ֪ʽӣڵԵ³ӲͦǲڻŻˣǾǻŵΧӣҲЩǿοԼˮĲֿܡ
ʦܣô˵ҳ˫дȻ£ҽȥһ˽½£Ҳþˣ㿴ô
ԽԶḷ́ӦǸѣԼѾʮˣĸߵͲжϡ»ŵӣԼΪʤ㻹ǺܴģԼƽֶѡ䶷ĺôǣþЩ£ֻҪԼպ÷ִ磬һ̨¾ͳˡ
ŶҲã̡ЦһصûԹ֣ԽԶĽл»
ԽԶ»ŵӵݣӦԼû뵽ȴӦôˬ졣
ߣĳѵѵЩŲ֪ߵغļһɣ뵽ԽԶЩ⡣
ӮôأʵʵԽԶĴ㣬Ҳܲ³һǻȻţֻǲԽԶ
ĻԽԶһҲǣ˵ҲãˣȻ³¼̡ĳӮһаʽģµĴվɣ
̫˰ɡЦˣ˵ȴӻͳһɫʿ֣ٵиѰɡеԼΪµļơ
ѣԽԶɻ
㣬Ƕĸͷղ˵ȻҲһټһǧöʯģôܲóǧʯأϷʵЦţǼľ߶ĳʡ
ǧʯԽԶУȴǽеġԼ࣬ɹƭմѪ˽Ǯ
˭ûԽԶһݣĿ¶׹⣺ˣ
Ͷˣͦ񰡣
Żⲻ֪̾Ƿ̵ĻԽԶҲ˵㾶ֱ߳˶
һСӢд󿮣ѵʿţһ־ǽʯֻǶĶģǷˣ
һ˺ܿʯɽǻѧϰɵĵط
ʦܣôҪ׼׼𣿡Ż˫֣ļƣԽԶЦż
ʦ֣һŵӵƸôֱӿаɡһƽǿЦӡ
ȻһԵĽӢɣжֹʲôЦܴùͲˣԽԶΪɲʲôͷļ֤ǺǣֻӵĬˣͯѥǿһЦģʵʵΪö˰
úúãͽŰɡԽԶЦáĵܿɲǿƤӵģûԸ֮һ䣬бһԲεģеʹĶһΧеĹŹֱû
ʵ治Ըдܴ϶ȳֵġʵǻƶԼյľԪ꽣ʽûףû׾Ͳһһһˣǲ鷳ˡԽԶΧӣҲмģ˲ýǡ
֪֪˰ս˽ԽԶʽԸˡ
գۼ䣬״̵ıźХķתԽԽ죬ߴҲԽԽ󡣸ճʱֻڴ󣬵ǰʱȴ˴ˮ״ϸ
һ˲ӡȻ˾ȵǣԭأǻ״Ѿڻϣȴһ߻иոմеȴǻӰȴûΪһжֹͣһԽԶĴ߶£۾һճһߵĻĿ죬Ȼ죬ԲɼǻӰӣû֪ĸĸǼ١
ڤӰʹ˿ֲĳ̶ȡԽԶҲʶȥ϶κβ˻Ҳܸɴջ˵䣬ѾֹסΣҲȴкˡһȭմ˹
ʲôһԶһȭųǵĺУ˲˲֪ɱȴпܡӲд󣬱͵һ°εضȻȴ˰ģǴųβ͵ȭڻʱȴ䡱һѿ
ֻ˱УҪʧȥ֪ϽҵԪ˲ȫɺߡǻӦ֮죬ڿлλεˤڵء
˾ѻᣬԽԶܷŹһ˦һŻҺɫķ׭㶪˹ǵСζŶй󣬻Գˡ
Һɫ׭ʶСʱƷƹĺϷֻϷȻôأȴԽԶٶȼ졣顱һһɴŨҹζĺɫѸӿԽԶһЦ漴֮ǰǸֱ㳭Уһ͵س֮ȥ
ôݣҪԽԶ֮еʱһϤģȴָо֮Ӷ
ԽԶһ飬ҪȻȴʱһǿҵ˴Ļ漴Լһһ˿ܿƵرˡ
ͨһɳԶԽԶݺݵײǰɽϡ
ƻʦܣۼ֪׷Ļ־֣ԽԶþôһ䣬漴³һѪ
ԭתԽԶҪʹʱ͵ȵòͷˡһԽԶ֣ѡڤӰʹ¡һӰԭأȴһһգ۱ԽԶı
ߣʽӮңƾҲ䡣õʱ˳֪Ϊʲôһֱ㡣
ԽԶӱԪһƣȣ˲ĻϸһУҲƷԽԶֻ֪һƣԽԶԲˡ
ԽԶûʲôޣº֣ѡҲˣҲˣȻˡ
ôŵϴŴԽԶ

Ȼأ
Ȼ󣿡ԽԶ֪ȻʲôԸķ䣬Ƕֶעʱˡһ뵽ͺɶĻִԼȭһذѸ֧ͷˤϡ
ȫڵϵԽԶ׼װˣȻȴ˻˾
Ŷǲˣðȫʯȫġ
߷
Ӣɣ˭뵱ʯֿ£һв·ӣȥкһǾڵӵһûġ
ģӢɺͽʵ
ʦ尡û㿴һѻ
һŤͷûֳֻԽԶҲûȴ֧ӣһֻһɫСͲ߸ߵؾôš
ùɨһۣаϲȴ¶ɫ̾һźӢɽ˵ǳͷ֮ջԶء
Ťͷһ۵ϵԽԶʦ֣һڿɽ죬һʱϣ»Ǹף󺣸Ҵ


112 п
һɽ£ﵽߵʦ尡񫡣û뵽ֻڤӰϼһҲˡ
ǰʦ壬ڤӰҿ۽硣ҲһЩʦʹЩڵǰҲһʹûһȵĺӢҲе˷ܵ˵
Ǻǣǲ˾ȡûвķֻвʿֻҪʹġ˵꣬ؿһ۽
˶ΪȻص˵ͷ
˴̸αԡȻԽԶֻУֻ˰бҴҽǿҵķƺ˵Ļ⡣
ܿ쵽˵ڶ죬ûãԽԶºһĸߴüĿ͸еһƴĴǴһǰͨһڵأֱ˵ʦ𷣡µϲҼ״ɫŻ
ʦܣ˶ѴôͷҶġһսԽԶǳ׷˻Լж˼һһȥ׵سԼ󣬻Լ˵ԼԶԶǻĶ֡
ûٸԽԶɫָһԱߵһʯʵʦǺǣջĳеʦĪ֡
ʤܿܣ˼ҶԼ˿ҲԼЩ档ʦܣˡ
˿ϵף󺣣˵㿴һԵĽµǿ˵ôˡ
ߣΪһ±˰꣬ҿʣµ޾Ϊܰɡݺݵ˵
ô˵µ
⻹˰ɣͷϴ˰ɡΨΨŵŵ˵
ҡͷȴҲ˵ʲô쿴ԽԶȻˣǾһ°ɡͷףڣʾͽ䡣ʦΪΣ
ţܺáлʦĿݣԽԶԹڵϵף󺣺ȵ
ллʦݣллʦݡףʵʵͷл
ǺǣˣȻ˽ĳˡ˵ԽԶҲ˼ߡ
ʦ˹ȥǺǣ֪ΧࡣǧʯҲˡСԪʮȨǿǿˡ
⡣˻ǰ仰ԽԶＫΪѵ˺䣬ֿóһƿе۶ʱɢ
ʮԪȻֵǧʯԪϡʮǸСĿΪΧӣʱֵҩвһ̤ʵϾ۲Сޣ˭ԸóǧʯʮԪء
ǺǣŰɣˣҿõĵӣŪЩҩף
ǹˡԽԶ¶Цݡ
ʦߺá
ǡ
ԽԶٲһꡣǺӢɸӹˣˣ˷ˣճ¿˵ҲΨΨŵŵˡ
Ҳ֮ĺ蹵ԽԽҲûʲôð취кӢڣʼշŲӢȴҲǴ֮ˣҲˣˣԼûرˣҪõʦͣͱ֪Ȥ˵һЩ޹ؽҪĻӢɱҪȥҲʦ˵Ļ˺Ӣɡ
ˣԽԶҲ鷳ˡǽʲô㣿Ž£ʡ
š໥һۣ˵ʵҲʦܻû¹ɽҲչһˣоΪûʲôҲɽһ
ǺǣðҲҪɽЩ飬ҪһˣŻҪʱɡһɽǱģǿȥǵʱ档ҹҲڻ̫á
˻Ļ˵Ҳеʧ䡣ϸȴҲͨˣΪϣ̸ϽСʿ飬ڵĸҲ׸ʿҪڵĸŸ˷ѡ
ðɣҺһ£ûĻɽͨ˵Ľˬ
ʵҲûпǴϽ£Ǿ˵ģȥѼפյԪģҪתΧˣҹٲҪȥһЩɷһʲôͻ򶷣ɱ˶ᱦ¹ƻᾭһҪŽ£в㡣ȻҲԸ˵ʡֵ֮ʲôᡣ
ִ˼죬ҲǽһԼĵáĩˣְʣµľڵĵҩһԵȫ˽¡ʮƿĵҩýĿɿڴ
Ȼ˳Ծǽóһ񵤡Ű˳ϵʿòĵҩǿĳɹɵɵ½Ǽˣﵤҩ˵½͸½½ô˭۷˭áԼ취ȥŪȻ߽²Ҫ̫ϣϾⲻǾԪŪ
󣬽±ɽ˽ˣֻص¡ȻҲɽȴһֱûдϢ㲻òĵȺ򡣰ҹϰھַʵ쳣ԻĴǻ۾ȻҲֻ˽ѡ
һתֹ߰˸£ûӭȴӭ֮͡
ʦֺá
Ŷʦ֣ʦ֡ϡͰ
ǺǣңʦֲÿˣԺǻʦΪ֡
Ҳ̫˰ɡ
ʦֲһž˵裬ұչҲֻ˲Ѿҵ磬Ļڻǰдء
ɹ󣬳ûõ־ͻ˲֪ΪΣȴԼһͬ¡
ڶʯҲڿһЩɹ
ֻܿҪܳɹǴơ΢Ц˵
Ǻǣʦǰοǵİɡ־
֪λΧЩ˲˽⣬Ը񣬽Ϊʽӡգ󲿷һӶʵֲ롣̾
ʦµػҲûáÿԼ컯ÿ˶ܳɾʹ߶Զδ֪Ա˵˽ԼĲǴơ̹Ե
Ҷˣ˵ˡλʲôô
־˵һΪСԵ¶ģ֪ߵغǻʦָһܺõĽѵ
ʦˡô˼ǸٻǸԼܴӵģһЦʾ
أ˵ܲĻһʦ֣ʦܣңΪ̳Ҫ͹ͨϣ֮ǻΪ
⻰һ㶡Ȼ־ôԴ󣬵Ǵ仰֮⣬Կó˻Ǻս۹ġпȨҰģֲύˣ˵˵治Ǹ֮ԼԽ뷨ûȫͣҪ˵һǱ׷ϴĿǰܲʵԼһ;кܶļ⣬·ԶۺͶжԼûġ
Ǻǣʦкβͬ龡˵ǻԻʦհġþòвæοҲǶѴɵĹʶ
ʦܺʦܣԶĳ֣Ȼλ˿һʲô龡˵æ˵һϣٲ϶λĺȡô˵ȻûȫλվһٲֹˣҲı̬ɡ
лʦ仰ɣǶзΪġ־ȴ̬ȡ
һ£ʦû˵Ҿ˵һ¡ӹҶ˴ٹһ¾磬һ֮ڱɽ֪ʦֿϷͬС
ǺǣλʦܡʵڶԲסѾӦͬУ²ܸλһˡʵڲ˵ģֻ˵
ǻһǣµʲôȻʦͬ飬ǾͲˡ
ͬ飿־еɻ
ǸʦܣҪǲһҪءϽת⡣
Ŷʲô£ʦ뽲Цص
ɽҪһ׭ǰûùǰܶȴʦⶫõý˵ţͳһʯǧʯʦܿɡ
￴һϲϲȻʯǻԼ
ʮźϷʮױʮŻʮڤˬشӻͳһСͲݸ˻һ
²ǧʯ򵽵İɡ


ڶ ɷ


113 ݵ
ȻֹٺһЦ˵
ѵǿǿɣʱ
־ȴǺһЦʦ֣ﻹһԪһ񵤡
⣬ҿûǮ˰
Ц
Ҷ˶ŵˣʦġЩȫҶ˵ļɡ־˵
־˵ĴȴװģԶܳĵزƽʱûϰΪŲúͿ˿ԪģССһҩ׭Բ¡½꣬Īʩʱ벻˿Щҩѣ˭ĪʩԼأʱ¯¯ȫǼҳ㷹
ϻСܹСƵǰ룬㲻ǫúʹذѶŽԼĴڡ˭˭ǲǣѵкôûɲǻķ
ǺǣͶ˵ԺʦкöѵǶ˲ɡգ۾
ҲפյмеĶ˵гöʯһղҪ˵ʯҪеĻʮʯһҲõʲôʱչЩԪģѵҪָһɣ
еСѹԼˬʲֻǺǺǵظЦ
־ˣĿûȫﵽȴҲУϾύҪĿĴﵽˡֽһĵãǡ
ʦܣҿʦֽǵĶе㲻ڵӣȥ·ϣ־ʵ
ţҲע⵽ˡΪʦΧӳһʱûôֱʣܱס˰ɣǺǡص
⵹е˵ʦҪɽǻʲôأֻǼ򵥵Ů֮°ɣ
ʦֲصģҲ̫⡣ٹʮ꣬ӹͬ飬ʱֻҪ޵ڣʸμӣƻʦҲٲҪμӵģʱԻٲ˵ĺ˵ʦִǰı̬㻹𡣡
־ˣепѡ֮ǰԼҽ£ֵܸ顣λȴеɵ˼Щᵤʦǲ֪ǲҲϵ֮أϾԼ˵Щͷˣǳȥ꣬ܶһ꣬ԼڶûôԼõפյбҪһŵˮ
һ˵ĳʼӡһ˵жԴӻóŲôĽۺԼҲֻΪǱʶڻžôֻǱʶûԼȴʶûԻŵ̫档
־ͻûһµʱ䣬ȴһãǻһֱȵˡ
ҳغ󣬱е˵˺üˡʦ־õˡ£һЦؽ
Ҳû£һֱʦ˵ɽԪĵ顣ȻʦѾȹϲˣ
ȷʵѾ񣬻һ
ǻʦʦ˵ʦֲɹ񡣲ʦǿˣȴҲ˼ҡ˵װŭ
ԩ˰ɣôʦˣеɻ󲻽
ߣ˵ɣʲô֪չذˣʦ˼ң˵£ƵұչˡΨʦ
ǺǣҲԹңЦ
ʦ֣׼ʲôʱɽʿɶֹ¡
ŶʱԳģͲ֪ʦʲôʱ򷽱㡣
ţҪĻʦ־͵ɣҵ׼׼Ҳ֪ɽҪãƹԪٵɡ
ɽȻһѰԪģһһɽǰʲôʯҩ׭Щҽرװ٣׼һ¡ϴܶ׷罣ȴһֱûгֵıϣʦһˮҪһѣȴһֱŲ졣Ծͼϣɽ취ŪһѡԼʿˣ׻ۻǰԼǾڵʱͲ̫ã˵ˡܱûǿȴպðɡ
Ȼ׼ʱ
缸䣬Ҳʦһˮһɽȥ

ڻڿԴ͵ɷЩɷҪԴĸһǻڵһЩС͵ɺɼ壬һЩɢޣɣĴɵ˵ӣЩͬʱȻȥһЩɷԽ𣬻߳һЩĶĸǸͨ޵ɷƽǵǸɷǻᵽЩɵɷУһЩ˵ķҩ׭֮ģȻٻȥ׬ۡ
Ҵɷ֮˵˵Ǵ͵ģҪ˵ȫ࣬۸Żݣ֪Щ͵ĳһ֮һЩС͵ɷһЩСɺɼɷ۵ĻȽϵһЩɵز
ЩɷˣЩɷɸ˻һЩģ˵ҲΪء۵һЩùĶпܾЩɱ˶ᱦԼõģоǴӱоֶεĶһЩɷ۵ĶۣūЩƫµȴòŮͯͯٱһЩаŹ֮һЩǳļùĶ
һɽֱЩСС򰵵ɷЩɷһ˼ĵط鲼ټĽǽ䡣ƾ˵ΪתЩطҲ˰ʱ䡣ȻϢߵȴͻ˽ʱ䡣
ȻȴǰתģûϲǣȻҵַҪĲϡ˵ܶʱǸ޾ʦӼޡһפյĲϽֻȱʮ֡
ڻɷתȴʼûˡ
ʦ֣ȷҪȥɷе㵣ǵؿŻ
ôȥطȻųǻ߾һĵɷȥҲãһЩⷢ֡˵ѼԪĵͬʱĿ
ǣƹ˵ﶼЩȥĵطһûװ
ǺǣҪʱڱĵطңҵһҪȥġ
⣬ҾҲȥʦҾͲ¡
ǺǣЩطٿֲҲЩڵʿûҪ¡˵ᱣġ
ðð
һʱ˷ܣеȴ֪Щǰǲҽģս˵еڡ
뿪һɷ󣬱㳯ȥһɷƹĿж˵֪˹ɷڡƹ񽲣ɷڻһϳ֮УϳǧǰͽһսУǵĵط˵ϰ˿ڣʮ֮ڱ˸⡣
ϳֻ̣֮ԩɢǵεҲȥһԭ


114 
һȷͣسĿĵعɷķȥɷش׹Ľ磬ͽ಻Զ
ɷЪЪԼһµӺ󡣶˽һƬĿݵɭ֮ڣƬɭжľݶǿģҲһЩŻҶӣƻһľֲܹǣɭＫΪžûһУҰ֮Ļ˷ɵøһʱȴ䲻һͣԴͷʱɭȴ־ѹ֣į}ˡ
ܶޱ侲ʱȻҲʱʱһ»䣬ɫҲе㷢ףĴ
ǰͷβǸΨߵĻԭеĹѵ߸Ҳֹʮֻ谵գƫƫʱҹĻɵɭֵϿգȫһʧ
˵й𣿡߷ɱʡ
Ҫҽˣ˰ѹļ͡
ԼʿءοԼٶȣǰȥ
оƮԽԽԽԽࡣ˲òӲͷƤҲͣЪֱֱǰɶݡ
ָ˴ʱ·ȴԶԶǰתĸ
ڶΪҪǹϳʱǰĻȴͻȻоԪһϡ֮ವһ£һӰǰһ
˭ؽе
Ҳһֻֽ߬Żĸ첲
ȿȿȡһΪ̶Цܴ
ٲͲ˰Ҳеɫ
ȿȿȿȡ
ӰҲûлػȴԶ˼һԶʱȴͻȻԶ
ѵйɣûףȴѽԪȴǺӰ
һȦ󣬹ȻǺӰҪʼݡӰٴγʱ͵һ֣һųĻ㶪˹ȥ
ǰ飬Цȿȡ
ǺӰǱضĻ󣬱㼱æ˵
Ȼʲôѵʮ㣬ɵغȵ
һ£ǺӰǰʶһɨ㰵ԳһԪҲ;ʮӡ
װŪ㵽ʲôʵҲĺ£˽ǰԾɿʲô
ٺ٣ֻ׽ЩǡȴҲ»˵ӣЦص
ţҪЩǺãʵ
⡱һɣƺԻЩҲֻһɱ㿪ڻصһūҪιˣصʱ򣬷׽
ʵҲѹֻ⣬ɽаŹķֻǻڻһЩνǵĹȻųЩаġû˵ҲˣľˣʶȻҲ͹ˡ
û˵ֺٺһЦǰô϶Ҫȥɷİɣ
ţǵһ֪ɷʲôλáҲΣֱ˵
ǰһٶĵطǣӣסǵġеķǸĿջǰȥţٺ١ӵȴ
ŶǺǡһΪֻиɷȴû뵽иǣĪǸʿС
ţȥ˵ԵټɡҲ˵˵ֻԵùªţСǰԼ
ٺ٣ǰߡҪߣ˸Ͻֵĵ𡣵ȻԶˣֹߣӣҪǿڵģͽιҵĹū
˵û˲һʱһƬϱڲԫķ֮Сʱ˽ԾǲƵһƬϳǡȻϳǵ룬ȴһƬƬԱ޲¥լ
Ȼطǵȴ·ߵãշɵģЩΪʿƵ¥󲿷ֶŵƣȻبŲٲԫϱڣȻÿʮԶһľһԴһЩ¥˿ֻǼŮ˵˽˲ЩΡֻԵùޱȣǰеĹǡ
ȻֻҪʵʵڵʿûʲôµġշţͷһǺǣﻹ֡
ߣֲ㼱ءȴһۻԶֵ¥Ͷȥһ
㲻ΪɡЦ
˵ʲôѵ
ġҪ⣬ȥͻȻãǺαأԸôô¡
ô޻˵˰ɣ㲻ɣ
ţǰ·ˡ
ޣҪ
ȿȿȣλǵİɡû֮أûеĻӭϺõңϺûɫūȿȡ
ڵأһʮֹ٪壬ǰٴؽܵ
Ѿ֪ʲôūĻû˵ȴѾ̧ǰݺ˵ʲôأǲס˵գŻߡ
ô֪ҵء߰˫ҲУÿֻҪʮʯҪʮҲаӼŻŤߣʲôæĿڵںС鲽Ҫϡ
˵˲סٸţݹҲˣסӵ·ɢɱ˵
ӼͷԣæܿʱЦСۣתѵӵʱ򣬲͵ճһ
ôˣû⣿
㣬ˣܺӹܵýطǲȥġ
ٺ٣㰤ɡ
˵ʲôɵģǲ𡣡
ߣʦأ˵ôҲ˵仰
ǳ⣬ЩεֻҪ˼ҲǶĸװͿ͵װͿܲܶҪְɡ
ߣ֪˵
ԭǷʦãŰɣϢһ£Ĵû߶Զһ¥ǰǰдġ֡ϽϴԹ
Ŷ֮ǰǸ˵ĵطɣðɡҲⶰջԼ˵Ļˡ
ⶰǰŵյͬ濴ں⣬ȴ֪Ρ
пˣ롣
һ̤ջţ㱻һӭסȴûˣΪװݻĿջס˻
λѵһǰɣٺ٣ƾɣǿȷĻʹһλɢųʿľ񣬱㲻ʧʱش˹㿴ĵذ嶼ǷϺõʯ̾ͣҲǻƽ죬ǵĻƶǾǷǿһĺȥ
ţǿҲûм䷿Ӱ¿üͷ˵
ٺ٣ȷʵǵһ䲻ڵϣڵ£ʿ˵
ŶǸҰ°ɡͷ
û⣬λҪһĻǲһء
𣿡
һģдܵʱʹҪʮʯһ졣
ţû⣬Ǿͺһġ


115 ũ
һйСĵ¡ܺɫǽ˳ƣһĴ൱֣ʮΪʿشһ𣬻˵˵ЦЦ֡Щ񷲼Ķͽһһ۶ģעȻʯԪ֮ġ
λɿ롣ŻˣһߵĹдСȴһ򵥵Ľƣ˵һƣ͸˺ֵ
ƺ±ȵĶ࣬һͨ˴Щſڻվż͹һĻơİףһͭɫĴǰͣ¡
ɿͣǶλסĹڻߵҲе㲻
˵䷿𡣡üʵ
ŶأһϢңҡϴ
ͷŶ롣䲻ȻɽסؾţǲõĿҲޱȡ
СľſڣλɿʲôԸʱҡ
ţȳȥɡĴ˹
ΪţڷҲһЩ򵥵Ľƣ˲Ҳǰ֪˼˵һ飬Խ붨Ϣ
ףû뵽Ԫ֮˾һɣ㾪е
֮ǰڻŴӡħ־˽ԪַΪԪԪ֣֮ʿɴյԪ֮ȻһЩصĵطȱԪͶʿ˵ôԶЩ幦ʿ΢һЩԱ߻ħħԪ֮񷹲˵ĵζƷܶ㣬ҲܶԶԣԪ֮Ů޵û
Ҳʲô˵ĵطżҲ㻵¡룬ȴӦð˽øһΪãʱʲôЦȴòᣬȴҲЦ
ţˮֳſһ㣬ǸƱŶ롣
ɿкηԸ
ʱǸƹôô֣ЦʵҪ졣
ͷ˵ջз˵ҪµӦԹֿͷϲԾͽҹˡ
ŶҪǲأ
УоͲˣûʯˡ
ŶЩǴأ
ǣ⻹ǲ˵˰ɡ΢ЦŵĻԴε
Ǻǣ˵ǵһŹǣ˽ⲻ࣬ĻƣӦһЩ顣ɣһʯֻҪúûشҵ⣬Ҿ㣬
̧ͷ˿۾һ˿ϲɫȴСĿţʲôǡ
㲻£ֻ˽Щû˼϶޺ֻҪ˵һЩ飬һЩǲ֪ע˵
Ӧǻ͹˵һ˳
˵λɹҲġһЦǣҪƭǣŪˣȴҲ㡣
˿ֿ˿Ҳϵص˵ͷ¶һҲ˵ͷʵµˣ඼Щƫ͵ɢޣͷ׾ݣŲµġҲ࣬ÿֻһʯʷʱһ͵һʯò
ҿԪ֮Ũǳʱ¶һԵ̲ס
ɲʵкöĹޡҲÿʮȥԪҲܳ꣬Ȼǻġﶼˣֻмȥһ꣬׬˾Ͳˡ
ũ񹤰ɵã̾
ũ񹤣ʵ
ҲɻؿŻ
ŶǺǣһֺܿʿ治ɫؽ͵
ǣôû˵ء˵
ȿȣûʲôϵŽǽһЩǵǹɷɡ
ϻʵģйԼģǶ˽⡣
Ǿ˵ʿס߰˰ʷˡۼ˳ǧԩɢǣ³׸˸ŨԪ֮տʼЩ˳סҲЩʿ˼ȡԪȴסһ±뿪ˡ
һɷвһĿջԼʿ¥ĳ֮ĵ̱Ӧ˶أγС߹ģģѵһʿСǡͻ֪Ļƽһ㣬Ǳɴ˶
ھ˵޹ĽᵤʿˣңȴҲû˸ֵ̫֡
˵ɷȴЩ޶ɢеãùĽ׵ĻƽƽлƽǵĹأȴҲйǵĹء˵Ҳأɱ˶ᱦǿǿһǰ֮⣬ȴһЩ˵جΡǿɱ˶ᱦȴǳ£ÿ춼¼
ɷǰˡʡ
ȻˣɷǺܽصģԺɵɷЩСɷͬն˾ᵤʿеһҲû˸ɷµġص
ɷжЩʲôԪģʲôģϡ֮Ҳʵ
ٺ٣Ԫĵ˵ж٣ǷͶˣʲô͵ĶС˵´εỹʥɽׯء
ʥɽׯķǽʢǻڻɽ˵˵ģɽȥʥɽׯ뷨ɷ᣿
ʲôᣬʲôʱ򣿡æʵ
һһεᣬǰһЩʿǰĵλɿʲôϡ֮Ҳȥָһֻʮʱ䣬´ˣ
Ŷ⵹ֵúúÿһˡ
ǣμض಻أʵ
ҪᣬҪһٿʯأҿû˵ÿζأǧʿдԱ׵ʿ棬Լ˵ҲĶˡ
˵ĲʿԵռĴ롣ȻǿɲȻƽɷСȥЩʿʿ붼ʿȻ̫߳ˡʿҲУǳȺӵΪΣգ˴󵨵ֻѨĵزЩʿȻҲûʲôУ˵ΣҲǾʿԼ顣ССӵ£д˵¡
ɷʿΪȻҲнᵤڵĴʿᵤʿҪȡµԪЩ˲ѼЩԪĶѡ
һ֣ϵСܴ󷽵Ӹ˹ţ˵ĲЩšڴ˵Ϣգ֮ǵתת˵Ҫ㵱ء
һѵʯ֣ǹֿ˻ǰʲô£ܷԸЧЧȮ֮͡


116 ܵλ
ǰԣա֮߳˵ǵ
棬һ쿴ľ͸ˡһƾɲӣʱʿɹ߹治ﾹȻ֡
˺ڲƵ·ţҲûæŷУϾҪúÿȻû߳Զ·ȴһЩʿɫԵؿŻߵǹ˼ΪҪȻбԵ˵Ŀܡ
ٺ٣λСмɫ
ɲ㿴Сѽ
ңûϢȥкˡ
ߺߣҲŲǵλһ֪ΪҪҲҡڵ·ٺ٣ƾǲ˹ǣ¾Ǻܵˡ
ʱ֡
鷢˺üΣÿ뷢쭣ˡƽʱڻǰŮ֮飬Ƕνĵͽӡ
ǰЩѾ˺ǿĲ֣ǲ⡣Ҳ̬ȣ΢ʡ˵ʲôһôûһ㰲ȫأ´Ҳơ
λǰǵճû߶Զ˽ס
ŶǸӰɡŤͷһ£źͷף԰׿ӸԼˡ
ǺǣǰüԣҰǣʲôҪĻܽǷơǸӣȴ˵ܵ壬ȫûеʱ֡
лˣҿʱˡԾǶԴûкøС
Ǻǣ¾ãλǰǰװĺãٿԼһЩҪ鷳ӽ
һҲ˵۹һΪȻӡ
Ҫһȥһ·ɣŻʵҲʡĸ鷳
ȴñ۲һòҲʲô˵£ҲвŮޣֻЩŮ޿ȴκ롣һɣˡ
ߡСһŤͷߡ
ǣλǰߣ»£ʹ˸ǡһ֣ڿնԶ
ֹСƢȴֻһ¡˱תʲô¥¥¶ķתĲֺ
ڶԣóԼһ·װ򵥵ͷӣӢһ顣ܵڴѾãԶĹɷһȦ
ɷǲͬطһ¥ģ֮󿰱ȻŵɷֻʧȴûҵһַפյҪԪġҲǣյԪĻ׵õģʣµıԽԽϡŹֵԪġ
פյԪûҵȴûҵ˶񵤵ԪġԼеģȻûչԪԼԭеĵһ㹻ϼʱˡ
ȻûдﵽеĿģ˱ȻֻȽһ˱ȥط
ʱɡʮʱһμת۾ǹɷˡ
ڹɷ¥ĴУǹ˵֪һðٸʿа˳ʿɷʿ󲿷ֶΪġ
ÿ˽һʯ㱻βáǰ̨кҪʲôһĻ᳡
˱ֵģںλҲ½½˴ʿЩɫɫ٣Ůкڷа׷к췢Ϸɫ԰׵ģɫģкüĿģ׺ݵġȴƽˣ΢ЦţϷһ
һЩˣ֪ࡣӵյС˵
ῴడڵ
ÿ𣬾˭ǷǼʯһм
Ŷ㿴أЦʡ
㣿͸еЦ滢˵Թ˵Ц
λѶԶģԸǹɷģضϿǹɷġһûһţǰ̨߳һɫ԰׵ˣڹǳסʿǴɫɡһͷƷ˵ʮ㡣
ǹɷĶǲģƭģģԣʵĺö
⻰һ䣬̨¼˵ĺЦȻ˹
һʾ˰ӹԣỹϹأжʮлɷ֮ƵķҲɵԪģʥɽׯıĳףĵԼı
˻û䣬±Сۿˡ
ˣ
ɷˣᵤϹ
꣬С㡣
ɣʥɽׯ᲻ʲôҲûһˡ
ǺǣԸɣҪʥɽׯıģҲǸۡ
ϣܿҪĶѰ˰ˡ
ѽҪò»ȥٲ˱ʦˡ
Ǻǣλһ£ھͿʼһƷ˼̨֣ԣѸپ
ܿ죬Ļ߳һһú첼̵ϷŮŮ£ֻм߲ѩ׵ļչǰȵˣҡڳַ顣
ѣŮӰϲ
Ůһȴǰһ뷢԰׵ڵһ£վָŲ̊ʿȻЦ
óʯ͸㡣ǱΪѵߣеƤЦⲻЦؿλߵ
㻹ȥߡȻԸôʯϵŮûôʯɡһȻ¡
һĻꡱ̲סЦȫѱֵ
ѽôҡڰЦĻͻȻеֱһʹȴһǳ˵۹⣬Ͻס
һƷҼΪ˴ƵġзۡʿҲλͷʲôҲûЦ㿪ڽܵλ֪ҼһλᵤڵǰзȻǾ쳣ˡ
ʲôѸϽ̨±Ȳµ
λʵĺãзôһһ
һ㡣ֻ֮ǶʯȻֻƷԿɣȫ÷߶ɷСεʿһʹõķз޲Ҫ÷߶ǿ߿ԶɼգߣͲòɷЪЪҪǸԶ·Ƿ쳣еһĶ֮Ҳ񲻷ʵá
ݡղеС˵ⷽʲôãţ񲻰״治õģз۵ڶŵǿݡжأ㣬ﲻڻ¡ʣλжܹﵽٶȶͣЪأܴﵽҸ˵ƨɺ׷ɱҪ˼ƨɺɱˡ
̨һЦ
˲Ű̾ҪǸ׼һɫԱ
˵ʲôһԵʵ
㲻ô˵ĺܵλ𡣡һ
ţе컨׹һ»ص
Ҿһܵλᡣ


117 Ƿѥ
ԣ΢Щҵģÿֻʯȴ·ͣЪ㻹˵ţ𣿡
ţе˼ǵأ
ֻʿһЦߵλű¶ϷŮǰһӣһ첼ƮȻ¡˿̨ڴĿ⣬ʿһһɫ״ķ㱻ϡʿʱ۾дʣ˲䳯һͷ㱻ӵУû˿Уһ£һ͵ƴķƯڿˡ
λϸˣһαϣǾټУЯԶεĺö
ʶʯõأ
ãеѾȲˣĳͲˡļǧʯϹһټӼһʯڿġ
ҳǧʿ˵꣬һ
ǧ
ǧ塣
ǧ
ûȻ㶹з۵ļ۸ģ̌ǧʯ
з۵ļֵλҲΪһƷɲ㶼õõġʿȻ۸񣬱гơ
ðɣĳȱһзǰĳɣҳǧʯ
ߣǧʯܶ𡣡һȴʾǧ塣
γۣѱʿ˷ͬʱ̨һЩԾԾԵʿйƤҲֱ߰ǧʯɲһɢõóġ
ǺǣŹɷз۶ֵģҳǧһ΢ϵ֮һλ췢վ
ĿҲͬʱ˹ȥȻܿ㶼ǸڵʿվʱȴͷųԪ
֪ǾзҲֵüӼˣһʱȻž
ҲΪпΪԼöʯǸԣˣû뵽һƷɳǮǺѹƷ򡣿Ǻ취ŪʯȻԼݣŪһѳֵǵҵ
һ㣬⿴ܹϺˣ̫ŶԪһɢǿѹһ˶ˡ
ǺǣλĽǵһǹɷɣ̨ʿЦݵ
ô𣿡䣬˿ʿӡ
ʿǼˣԣȴҲ治ɫһֵȻû⣬лѵ֧֣ǰ̨
бʹ˽ƣܷУһĵĹȣΡΡߵǰ̨ܿɣ˫⣬ŽС
һƷȴһԻǧᦡ˵Ѽ㹻࣬㹻ǿʿǣǧᦺγһǧеĻǱܼʿǰɵĹʹ߷ԽԽһСıУȫˡȻѵ㹻ʿȴһ£㹻ǿʿˡ
ȻֶȻʿУȴгǧļۣҲһļǮЩĵʿ޲֮ˡ
ſֵ飬һһԪı³ȴû˸ȤĶҲֻȥʥɽׯŪЩĳȻôð
ʱǸɷϻƪʿĲ£ĳʮƷʮƷһ꣬мʱϢʱ䡣
ףǰʮλĵԼıϢʱ䡣ʿ˵꣬һ̨֡ȵ߳ʮλòŮڴǰλϵĴ裬òˡ
ͬʱ̨Ҳ߳ʮ꣬˶̣ʢһ˵ǾĹʹƽԡ
һʯĻرɡһžĹųĿ˵
Ҳǵһɷɡһλʿ˵Ҳ߹һȡһžĹ
Ŷѵ⾲Ĺʲô˵ͷ΢ЦؿһʿûֱӻػȴǷʵ
Ǻǣûʲô˵ͷֻ⾲ĹÿᶼСÿζôˣٱ˵ĶҲǸСĿֻ֧ǲ֪ɷ㵽ôġʿҲЦ˵
ţѻɵĲ޵Ź
½ܼҲܷ괺˼ûж䵭ʱҽܵ
ʿѰһԵΪͻƣҲٲɱ˶ᱦһСġȻҲųһЩʿϲύѣѶ·ȻųΪȻôһ˸ԼкȻһ¡
ȻȻ˼ûжشкˣԼҲ÷˼Ӳǣûи״£Ǳһ˿衣
ŶǺǺǡջƣСλСܻСƼҡſںǻǿһߵԺЦٱԼˣ񲻺ãҲͷܵЦһ¡
ԭϵǻģȥһء˻Ľܣܷ괺Ծ׽˼֣˵
һԸǣűߵˣ׽Ҳ˵ˣСҲȥһء
ǺǣǺðĵҪĶҲϵһ򵼡ϵȥֹʲô£͸©һ𣬻ܰﵽһҲ˵أ
ţȤظźʱ̨ʿȴڵλѣϢʱ䵽Ϊֹں滹ѹƷǾץʱ䡣
Ҫĳһ˫ѥǷѥ˵ţͬһλұ˵Ůҡ֫Ϸһ˫쳣ɫСѥһ֪Ů޵ķˡ
Ƕˣһ˫Ů޷ѥǵΪԼôڵʱˡ
˵˵ʲôɡ
ãĳͲϻˡ˫ѥԪľ˵ԽĻƽɳĮУһͷ׷Ƥްǣⲻ˵ǳһλᵤʦ֮֡˵˫ǷѥƳ֮˶ʮһؼͬСɡ
ߣسɴ磬Ϸɣаǧ䲻֮ǰĿзۣŮ޴·ر֮ﰡٺ١
ߣǽ࣬ĵĶȥɱˣȥ·ᡣÿʿ˵һЩ΢Ļķ顣
ѽҪʲôطǹǡɷﻹ΢أµǳʱ鷳󡣡ΪȻ󻹲Żһ
鷳ʲô鷳ʡ
˴ɫ𡣡Ρ
ҪˡȻҲӦ˻Ŀֻǽһ䡣
ƭġ
ǧ
ʲôŶʱ䲻أһ˻һ
ԭ˵ôʱѾΪ˫Ƿѥٿ˼Ѳڻߣ˫͸©˷ܣȻǷѥ
Уһ˫ЬôĸŮ˶һԣƯЬӾͷ񣡡ֹһ䣬Űעϡ
ǧ塣ĳۻѹˡ
ǧ
ǧˣ
һپ۵ŮޣʱҲð˳ʮоһŮˡ
ǧ
ǧ塣ֳˣڱصá
ǧĬһһˡ
λѣ˫ѥķҸղ˵һصƯղ˸ҽˣ߾һŮޣûᵤŮޣ
ǧˣ
ҪҪɴһһǧһǧؼӡ
ǧˡûȻ˵꣬ͼһǧ˳ȥ
һӣǰ˶Ťͷߡ۵Ҳһûˣ̨ϵʿȻҲ۸˵䣬ҲûмӼۣ˫Ƿѩָ
ŷѥе㰮֣ҪǻмͽĻʹȥ߼ˡ
Ǻǣһ¼һǧȻû˸ˡ˻һۣӡ
ʵƵǧͲ˼ˡ
˵
˵ȵǧټˡ
ǷҰ˰ʯ
ԾɼһЩԪĵļ۸΢͵㣬ķ֮ٶܷһļ۸û˷ܣе˯ĸоֱʿһƷ


118 㣨һ
ǰɣôⶫˣ㣬㻹ûˡ̨ʿĽܣһԵҲסˡ
㼱ɶȿɡȻ˾񣬵һĵӡ
עĵض֪ŶԴüϣÿ嵽ʮŻᷢһΣÿҲɷܹʮšʿһص˵
λף޵ǻŲ˰˳ɣõȴ׶١ΧռݵɣȴԱ߽ç֮УԵðΣաɶַѹЩССɣοдɢޡ
⻰˵ˣ޳ܹ޳ܣǿҲôٺ١ǵֶΣҲǵǹɷͨ޵
ϰ壬ǷǣÿξͻŪЩϡԪģС˼ĳӡЦҲһ۷׷ס
ٺ٣ŵǣˡڿʼˣ޵ļǧʯ
ǧ壡
ǧ
ǧˣ
ǧ
ǧ
ǧ塣
ǧ
ǧ
޵ĵ˼ļ۸Ф޵ļ۸˲㱻̧𣬻һۡʮ޵ФǧʯԼ׬ˣżơФ׬ģ۰ʹ
ʦ֣ǵҪЩ޵Щ˰ѽǡⲻļ۸Ҳʹϧѡ
ǧ̾ϢʱߵĲܷ괺ҲȻ־ˡۣһ˷ܵرͷ˵ϵܣŹɷ¾Ǳ뷨޵ģû뵽а
ǧ
ǧ塣
ƴˣǧǲܷ괺ֱһμۡż۸񲻶жʮȤģȴʣˡ
ǧλѣպҶ۸صѺѾļֵϣ飬Ȼܾ˵ġ
ߣ½ܼҲܷ괺޵ҲڱصõġߵĲܷ괺ԱųԼҲʾ
ʵһ£ʿǲԱŵġһѰ޶˰ԼͷϣȻһҲԼ˻±˰ͷϡȻһұŵıԺɻ߼壬Ҳý˴Էơ˭˭˭˻º󣬴ҵ˭˭˭ĵһղŶͲܷ괺ź󣬱вʿɴ˱ɿ䲻ɵˣ϶ͬСˡ
ҲҪǹƽģ˭ʯ˭ãҲ˭ҵģҳǧ塣֮仹ûиȴ˱۵
ʱĻĿˣ޵ϡУļֵҲޡĵֵزǴ󳬳ļֵˡ񵤵Բ˵޵ҲһԪĶѡ񵤣񵤣פյ֮ȷʵЩм۶еĵҩҲԴõΪһԪľĳۣºǵòʧġ
λ˵Ķԣ˭ʯ˭ߣƵĻ붭Ѳ˵ʿԲԸֹ۸㲻سֹ
ǧˡܷ괺ҲԣʿĻֱӱ¼ۡ
ðɣɣҶ˳
ʱ̨ڶʿ㶼ĿͶ˲ܷ괺͸ղű۵һˡ
ʦְҼǵõǴ˲ٵ޵ûҪҶФʦˡʱóöð϶׬һʡִսĶС
ţʱó϶˶ĿβףҪǡתһ󵨵ͷ˲ð
ǧ㻹ű˿һ۲ܷ괺Ц
ǧܷ괺ޱ顣
ݣ޵ֲڵ㻹Ҽӣîˣǧģҧгݵ
λѺǣûǵʿͼӴףΨ˾ʹ˶˼ۡ
ǧ塣ܷ괺ּӼˡ
޵ûʲôضһϷ̬ȣڴǰպҶ˵ǧļ۸Ѿ˱еļֵ۸ӵǧˣǿ϶ԶԶˡ̨µͶˣ˵ǵУ˵еУǸȴ˵ܷ괺ǸԩͷˣȻҲ˵ɷ׬Ǯ
ڳһ㶼ڵʿиڵСʿȻûЩʿвΪ˵õ޵õȷԼĳɹʣǻûʯɲǳӵĵط
ЩʿȻҪˣҪ޵޷ǾΪɻСյġǼȻΪѼԪģ϶õǹѼפյԪģӸĴĹʯȻǹڳǰ͸˼۸ˡòЩʯôߵļ۸޵ȥ˵˭ţ˼һһ˵̰۵ԻɲҲԩͷ
ǧļ۸ǸղǸ˵ļˣܷ괺ӵǧ㡰ߺߡЦһбҿûбõóǡ
־ɡܷ괺ʮֲм
ǧ壬ûмӼ۵ĵѣҪ֪ϴη޵ʱһǰҪȵ´οٲʮ꣬λˣ۸Ǹ˵㣬ʮ񵤿ʵİʿ֮£ʱûһϵԼȥɿ
ʱ̨ѾѻȸˣϷϣ˼Ӽۣԭĵ뿴˭ۣǲ޵ܼҲܷ괺֮֡
Ǻǣû˿Ǿͣ
ǧ
ʿҪʱһܷ괺ˣǳԼߣǻԼΪոս֮ڡ
ûǻ
̨˲ˡ
ˡ
ѽ̡
ţ粻ʱǸܷ괺Ҫˡ
ٺ٣ȵȿϷɡ
С˭ǮҪҪ
ţǷ򣬺Ϸ»ںͷء
ˣɵһԵֺݺݵʯԼһʹ
ʹ˵ȽٸͰɡ
֣ʲô˼һ㵱ѿɵãҪҵ̨ǲܷ괺̲סŭĿˡ
ŰɣҪˡ
̨µеվҪͲܷ괺ء
ǺǡȥлһϵĲ˼ȫ䲻Ϻ˵ĳƺмҵӣʵڶԲסҲҪ
Ҫ粻ۣۣʱ򱨼ۣǲרųҲܼġΪ۸ѵұ
ԲԲ𣬲˵˵ǲҪˣõ޵øһŻ𣿡
ģĻݷ괺ŷŵؿŻ
ܷ괺ȻɵӣԸԩͷһ޵񵤣ٲҲĿŰɣˡɷҲǿŰģһĲüǮһţ˼һһſԵȣ۸ô᲻ͲͬˣֻһģûͷҪˣֻҪһҲòҧȫ£ó߼ۡ
ô˵ܷ괺ȻɣǻЩĶˣ˵ģ޳ɻԼֻҪһžˣҲ˷ѣûôʯֶΪֻ˿
ģһҾ͸㽻ĵ
ô㣿ܷ괺ʡ
ҪҪҼλ֤˴ȥ¥һȥΨΨŵŵ
ððҿΪ֤
ҡ
Ͳܷ괺ͣٺ˶õˡý˵֤оƺȣֵļʿȿֺμӡ
¥ǹɷϵεľ¥ƾ˵ÿһԪ֮еĵȪ֮ˮɵģһھͳһСԪһЧһ̳ƻʮʯأ


119 㣨
޵ȻֳӣʿĵͬʱȴֲòϾѹƷû֣ǲǴͷء
󲿷ʿʱվ׵ĻΪѹƷء
֣λϵܼӵǧ㻹ҪҪǲӿɾòŶʿ̨ϽܴŻعͷ
ʵĵԸľЩÿЩ޲ð˺ϡãûޣ˼Ҿǿ׬ʯġ
ҷܷ괺ֱӵغһ
źʿ̾һǼȻӼۣ͹ϲλСֵˡ
һɵЦǰ̨ȥ
λûԻһڱۣ;ò˼顣һһһһУԽԽһǲǷʲôˣôͻȻɵءɵЦӣһһͷ˼ϲƵء޲վУҲʶ˭ʶ˭ʶԹԼΪʲôǿֹˣһҪѹ᲻Թء
СĴʱѾŲԭλˡͻȻĪһЦɻսһʱɫȴֱúŤͷһĲܷ괺Ǻǣģͷ͸㡣
ܷ괺Ϊʲôڽʱ̨ʿֻһƷˣ͵Ƚٽܸʲôܷ괺Ƶ롣
ʿĵһС־粢ûӰÿƷĳļǮ൱ġ
гȴûĵƴ˵ˣڰԴԼС̣ȴûпֵˣһţֵģߴ˼ˣԾ͵͵š
һƷʥɽׯĽͷа⡣ʿܣѱЩȻҲ֮ʥɽׯڲԱ㵽ģ˭Ȼ˵ˡ
аʵǸƷ˵ѱʥɽׯĽᵤ۷ʿ˷Ҳǵʥɽׯ֮˷ʥɽׯᵤһУʦΪʥɽׯĿұУ֮ϸķֳȼߣʦ𣬽ʥ
˵ʥɽׯ߾ܱΪ񣬵ǰ񶫷ζȥʥɽׯû񡣶ʥɽׯλԪӤҲֻλǿ֮ΪʥλҲûˣֻǱ˷ȴţȻʱǽĳƺţ˵Ѿ뽣ʥľ粻Զˡ
ʿĽܣְԾᣬԭôáΪʲôԼûкúѧأ֮Լ֮ôûкã
ʿΧһЩ˵ۣ֪аʵ˷ǧ꺮ΪԼŮѩһѺ񱦽ǧ꺮֮ʱвǽٵпа
ʥɽׯ⹺㹻ǧ꺮ٸʥɽׯزϽ𾫣Զ˷ݣҲβųɹаⱦʱа
ʱ˷ѽʱ俴аԵҲ̻ٵаڽڣ֮ڣڴ˽ʮɸа
Ǵ˽ǷѾ湻ʮꡣ̨²֪ﴫһʵ
ٺ٣˵ʵ˽ֻ˰꣬⹻ʮҲܵ
ô˵ʹô˽ǺΣա翵ʵ
ʿ΢üͷ¿Ҳ˵ԴֻֻصûǺΣաаȻҲǸһʹõġֻзۺļ־ǿӢܽס򣡡

ɥʧ߻ħʹߺпܷƣΪū
˻ʿһ˵̨꣬˽Եһ
ô˵˭ʹô˽
ѽ֮ﰡ
֮˭ʹã
ðɣѽϷҪˣ㿪۰ɡԭƮʱȴԿĳǴӺһһͷ﷢ΪʲôôȷΪѾվ
ǽᵤǰʿһϸʱ
ֻ˵۸񣡡ͷޱ飬ҲӲĿ¡
׼۰ǧǰҪġʿ˼ܼ򵥣һᵤʿڣ˭ۣһôǴˣָѹƷһء
ߣۣҳ˭뾺ѵһŲɣ
̨类һͻ¼üž֣ͷĳۣЦѡһᵤʿôһ۸˭ϻͷϰë
Ȼʲô鶼ǾԵģһЩţ
塣һƽŮд͸ش˳ŵĴ
ţͷҪŭˡ
ǺǣᣬϷһԵĲܷ괺һǰ
ѽǣǲԷﰡڨЦ
УǲԻһԵ̲ס
ŮҪ𣿡ͷؿһߣ˵
һò쳣Ůī̳ȹվᣬƷ۸ߵ֮Īǰǿռɡ
ͷ۷ž⣬ضλŮȴ˵ǵʲôˣ
СŮϼүүŮ˵ƽûʲôˡ
ǺǣȻЩСа⽣ˡεһЦƺܼɵһ˵껰ȻеĽƣһɶ
ʲôˣ𣿡
ѽᵤϹֶˣˣ
û֣
ֻ˵иصұ֪ǲϼļ塣
һɧ˵ʲôĶС
ȿȣȻϹˣһ¸ӣҳˡһȴͻȻվ˳۵
ţ𣿡ŮȴͻȻԳһԼܲƵв
ССã۹㡣˻첻⣬Գ۹ȻڵϷ
ߺߣãŰɡ˵ϼȻˬ£Ȼûٳۡ
۹Ǿˣǰɡ̨һֱû˵ʿĨһѺûɿ𣬺Űа⽣һ
̨Ҳ˲Ծˣ˿õɨˣȻȫºעŵˡʶĲʶģؾ۵һ
ƵѣҲýˣ㿴ǲܷ괺ȻûԼ¡
ʱ̨У뿪ƺڵſʲô֡
֣޵ǧʯݳϷΣǲܷ괺޵Сĵá֮˵ܷ괺
޵ǻðǧʯĵõģŵĻ͵ǧǧԼԼȻˣϷôء
ʲôϷôݣܷ괺ɻʡ
ܼ򵥣һǾͽǳȥ֮͵ûнȻǰ˰֤¥ȾʱҾۣװӦɾˡ
ô򵥣
ô򵥣ȻºҺԸ⽻ѣ
ţû⣬Ƚɡ
У˳ñע˽˽ǸԳ۹ȴҲѾõǰа⽣ûʿ۹ֱӳ
λλʿһܷ괺ڻɫʾ³ǰ˹ֵ֪֮ǰҺλƵ˵飬Ҫλ֤λԸ𣿡
һڣǰͲܷ괺Լ类Щˣܷ괺һᣬЩ˱˾֤ǲ֪Ǿƻܺȵϲٺ١
Ȼĳ˵ʧʱվ˳ֵ
ǻɶ߰
ߡȴһһͬ塣


120 㣨
ôʿҲôУһоƺȾȻô£ʮˡȴǺ
һ¥Ͳܷ괺ˡ˵ôһأһպöʮˡ
ƹݶϾϾƣ
һ¥Щʿµû֤¡
λɿͣ϶̳ǾƹݶһôʿһˣǺȾƻҳӵİ
ϻж϶̳˱ͺԼǶһ
¥ӱдСΪҪϼأȴһĨֻ˵һӱ˶ޱȣʱ϶ʮȴ˿С
ʮ̳һ㱻˹
˵ĿƷ⣬͹ࡣ
⵽ʲô°һͨἰȾƵ
Щ֪˭ҪͣȻҲ֪ġ
лλľˣǵĽҲԿʼ˰ɡ֪ͨı㿴˿ܷ괺˵
Ǻǣллλļ֤ȳһ֣ųܷ괺֣޵˰ǧʯλļ֤£ҿøţҪټأ
һ˵˲ȫףԭҪ޵ء
ⲻͺ˵žǧܷ괺ϵ
ҵ˵Ҫøţû˵۸٣ǧҾ̫٣ûǧ̸
ⲻǼǧļ۸޵Ѿˣ㻹Ҫӣ
¼ҵױ޵ʣ޼ˣܵջؼɡ
ѽ־õ
־ͼӵ
˶õ
ã
ӣ
ĲýɵˣЩ˵Ȱ
ӾͲ
Ͳ򡣡˵Ųܷ괺Ȼϯһֵߣǡ
ԿЦˣ͸ˣ
Ҳװغ˼ھͱվһʯһԵľƹݶһ»С齷Ǵһ󣬻ӭλʱ٣Ҳýѣ»£Ͳܷˡ
˵˵˼ҵľƣЩȻػӦš
һ·һԣͺɷһǮСϱһ
ôˣʦô˵˭ˡһЦ
ߣΪʲôð취ҪǸܷ괺һЩءµãûȥôһ˺ȾƣǮ
ûʡ
㣿ǧô
㲻ö𣿡
ڵ㣿ҵҪ
صûмŻطߵ̨ǰҵһƹ񣬽˵һСͰ˸ȥһ죬ȶ˻صѾˡ
ƹ񣬻ȥͬҲԸǸ
صǰǰ˼һμƻʵеĲִ٣ûȴûסһڲܷ괺ջǧʯҲͿǧûʲô˲
ȴŭδһطܵˣҲ
տʼǵȰȣһֱȵҹҲû
ȻҪʱһܼʱ˼Ѫһ㣬ವرҪȥţȴʲôȿе

ȴƿŵ˵Ҫ
Ŷ
֣ҹˡðһʮĸɱͷ˽
Щ죬Ӧ¥ȹƵġ
ôʲô£
ºǧðǰȴ󡣡
Ŷˣ˵Ǻǧһ£㹰ֵʲô£ĳҪܰﵽһæ
Ǻǣһܰõ
뽲ܵ˵
ͽǾ壬ˡǵʵûаգĴ񵤵Ĳϡֻ޵ˣóһţĳмȻҲֵġǧ˵꣬һ۲գؿŻ
һаϲ˿ˣϻװһΪѵӵ飬ҲˣʵҲתã޵ҲһƼҼȱİ
ǺǣȻ֪ҪȻҲǧʯȥˡҲòô࣬ÿֻܳţ˾ûˡС϶ǿóһţˡ
˵Ҳԡ³˫ŰɣҪĻұļ۸ǲٵġ
ǧһʱ۾гϲ֮ɫû˵ͳһ尡ǧ˰ʯֵ㡣
е㼫Ըͳ޵ںǧǧĶһ㶼һ˹˫һɨл֣ԺʲôҺǧϵ£ܿڡ
˵·»ڵӣһֱǶȥ˵ĺãæԼӺδûü֪
˺ǧûͣһʱȻٴ
εȴ˻һȻĵÿз۵Ǹ췢һܲҺֱӵ˵Ҫ·ģǾÿ»û޵ͻᱻתòˡ¥©Լŵء
˵ҪĿ޵ϣҪʶ̧١
һΨΨŵŵµӣ˵ϣܶһšȻһŭҪִ̧ϽͳĿ޵Ŵ
һߣ˷ܵðշǳֵãνףѾ׬ˡԼĲѾˡ
ǽƻԭǵ㰡ʱѾ̲ס˳
ڴ֮ͥĵ޵òܷ괺ô֪ת޵ôҼõܻ˽㣬ȻͿԴԴϵתô¥ô˵֪ڷҲѰɡʱĻܲ׻⣬һҳа
Ī˷ܵ˵ͷǺǣ
Уֽ̧ԼԺ÷㣬˵ˣһðʯءһۻ
ףѽôƯ֪ʯء˼״
ȥҪ۸ңҾ㿴ŭĿ
Цȴƽ̫Ż˼ɣȻʹˡ
ߣãԽתÿ졣ȴΪ⣬漴ʲôֵӣԺкϷ
ʲôϷ
ǰа⽣ҹǸ۹еƲᵤʿµĶ֣Ǹòưոݡ
ɫʲôãеôȣ
ٺ٣ſְɡ߹ƻġ
ң㻹ж޵
ٺ٣߰ʮŰɡ
Ҳиף뵽һ˲˼ļ۸񣬻Ǿ۾Բ
찡Ƿˡ
ȿȣ϶ᷢһʣҿ϶ģˣʱһ϶˾쵽ġûбʯͷԣ쳣侲˵ֻܴ͵ȥ
ϣʱ䣬Ȼ½ʮˣתü޵ʿҲֻװװӣͳ޵տʼ˱Ƚ϶࣬˵ȴֻλ֪ٵˣ·ˡ


121 ˲
½½ʮһתãȻһյȫաһ˾Ȼ˶ʮ޵ʮųȥתøܷ괺ǻ۵ģһֿǲǵҲۣʣµĻȻҲ¥ļΪȻҲڵʿһÿǧʯתãҲֻһţȻǲҪġ
һȥԼţԼȻ׬˽ʯã˷ܲѣ֮û˸оͲһˣҪʯȫͳԼһöһöڻǰ˿ԼԵ
Щ޵Ҳһ棬ҲװͿҪ԰뿪ʱ֪ǲԼĲԾٶû˼ռˣԼ治ǹġȻһʮı飬ȷʵӦû˼ڻһټ£źܲ˼һʯԻ̬ȣַ΢ı仯ԻĻӹ˵ƴ

ڻ˴·ʱڷһ˵һͷУȴŮһһ¡
Ŷ˽ֳˣ
ǵģҲǹɽһҾƹݺһھƾֻˡ
챦ûб֣
ûУСķԸúԶʱҺ챦Ҳ˵ģ
ߣһ죬͵סӡס˰ɡ
ΪСŮӣǸصҴС㡣ϣʱڷо鱨Ǹ۹йء
۹ĵаⱦȻ뿪΢Թ˽ʿ֪ɷÿֻҪĵ΢ֵǮˣױ˶ϡȻǶ֣һ˹ǣǾجεĿʼΪߣжͬУҪٵˣ͵ʮֵСģֻп׼ŵóǡ
۹Ȼڵʿõа⽣󣬱һֱڹɽϵһʿСǰҲ͵͵ȥȴȻֹһ˫۾ڶŵһº󣬱ʵʵػصСȻһ춼һô˻ʳѰĸоʵ̫ˡѾҵа⽣ķ޲ɽԼȥչ
һֳһţȴġ۾˺ܶ࣬Լ׼׵ǺܳǷ֮صġϾҪ뿪ʲôʱ򶼲ܣԲ˲עһ塣
ڣӾã׶εʿûдﵽĿĳ̶ȣһǵ˶ǳʱǡȻ۹ȴ룬Ǳ˶ϣϱҪ·͵ðʱ۹һ¶ģû˿ɡ
ٴ߳ɽʿ۹װµطɵաȻûͷȴСĵ̽ķɲķΧڲûʲô쳣
ת˶ĿطһĹûзʲô쳣۹һᣬͻȻٳֱɶȥ
˹Ǳߵһĺӣ˹ǣҽɱ˶ᱦѾκε۹Ķ಻˰ʱɳ˹ǵķΧ˵ĺ۹ٶȾ͸ӿˣ޲գ۾ͷɹΣյ
Ȼϲ˿Цڹûκ쳣۹ҲֻշɳĺӲ͸оԾͷһƣӰسԼķ׷ٶȻԼһݣ۹вҲͷֻһطˡ
񱻷֣Ӱ㲻Ρ̴۹Ķ۹ʶģͣ½а⽣һȻ𡣡
۹ĸͣҲ˵仰Ψֳٶȡ
Ȼ۹ôƴ٣ĵӰԽԽϸǡ
ɣͻȻһȣ۹ֱһȴȴѾסԼһһݺݳԼ׹
۹һתŷ·ŮһŮԼʶǸԼа⽣Ůϼ۹ǲµģԼΪôҲ²һŮޡʱȻóѾͷ϶ͷȻǸᵤϹҲػˡ۹ţֻҪԼӳǣҸطոʮأټԼһȥǣң¸
ȴ֪˾ȻԼôٶȾȻԼһ
ʿȻô׾ͱһȺʿס۹һ֣һ߳УбһԲεĵӰնȥ
⵶ӰնֵŮޣ˼ӰϮҵֻһ㣬ȴͬʱ˶Ŀơ۹Ȼȵľһ̣˳һת
СãŶӦãô᲻ø磬ȻôԶ۹һ裬һӣȻЦ
ߣͷԲġ󡯡ϼһŭȣԱ˸ѰλãȴڳһС
Ҫѽᵤߵ۹˵ţȴûͣϢ䲻֪ʲôͷȴ֪ܰײ͡۹ΪһɢޣʶȻ٣ʿǵûǴģһʹͷͬСɡ
ȴ۹˫һ䣬ݺݵгֻǵಡХϼȥͬʱϷһбɫķ׭ȴ˴ȥ
ֻһ˲ɣͷ׭ͬʱӽĿ꣡
Ȼ˲ǣڵͷ׭ӽ˵ʱȴͬʱʧڿУϸֲ׼ǵͷ׭á
۹ȴǿˣⲻԼͷ׭áԼ֪ʱ۹ܿһ󲨶ȴͬʱ۹ǰ
á۹Ҳջشȥĳȥ
ħͬʱȵ֮зͬһĿȥ
䡱һ죬ӳȴȳŨ
Ũȴʱ֮ס֣ͬʱڵϡطһɽ£ɽ֮ϡϡسżÿͼһ˶ߵĹľԡ
Ũɢȥ󣬿оȻƮһѪ꣬ƬƬ
컪챦ȥѴҳϷŮϼޱ˵
ǡ˵еʿȻƮѪ꣬Ӧһǰȥ꣬һޣһһĺɫĲ˻
С㣬뿴
ţߺߡϼù۾ֻһɨܿЦһɢ޾͸Ҹүү˵ɷдڵıҪɷҲ
۹һʿֻ㱻ֻһƬѪꡣ
ϼ۹Ĵһӣ˵Ѱ֮СϼҲû˿飬ֻǾؿǵˡ
ûаа⽣Ѿ֣ͻȥɡϼһۣ˵
ɱˣ˱ߣҪΪ㳤Ϳˡʱȥһ̶Ц


122 ȸں
ѾˣŪһķܲǰҡȻѼפյԪģȥһˣǲȥΪã˵ѰԼıأʱѾûȻһġ
Ȼû߶Զһȴһסȥ·һˣΪǲܷ괺
֣ôôɣЦ
Ǻǣʵһ㶼ɡܷ괺һѵȺֶʱˣ
Ŷ⣬ǴӺ˵𣿡ڨЦȴֱʶ˵ĸо
齷˾֪֪Ǿ̫ªˡ
ǺǺǣҺСҪȥ֣Ůװ񫣬ʱԾһͨɫεװ磬Ҳպòö˵
ٺ٣һˡ
Ŷ£ѡ
˵ﵽ˻֣ǻ־Ըѣǹ˶°
ְ·סңһʲôء˵ѣҸջССἰأ²ֿԩˡ˵ſ˿Ե
æЦŵͷʾôһ£ȴ̵α˵ˡˣ˵ֶΣϲ
̫ˣͬ߰ɣ˵ǲĵһҲиӦ
ûжߵ˼⿴ĲĲܷ괺͸ηˣνţ»
ܷ괺˼뿪طáȻȴôΪôҶΧ˵Ǹ޳ԼҲҪкϷŲǰһɽ£һͣЪЪŵĻ뷨
Ȼû˷ȴӲԶ˴򶷵ȻŶȲǰȥʱϼðǸ۹նУѪޱȵĳ棬Ŵĵ﷢һ£ôŮôأɱ˲ͷ
ڲܷ괺˰Ȱʱȴһ벶ȸں󣬻һʱ¡

ߣװŪɣһˣϼ㰵Ԫе
һ˵꣬ǯ}˵Цٴδȴһ¹ڲӰżŵĿҰԵøֲ
ôһᵤʿҲôͷβϼʶһɨȴô˷ͬСɣԪӦóʿӦеˮƽ
һ㿴׵ġǺӰһֱȻٷϻ
һȴûϼȴѾԾغϼ֮ǰɵġ󡱡
ȻǽᵤʿȻԶԶǸ۹ˡ
˵һɣҲû˿ɡȻΧǸӰˣѸתȦȴ֪õʲôȻһָϸĵ绡ǺµĽᵤʿ
ٺ٣һĲġҲڴŪ˵žȻҲǻĵ绡ȴһͣ·񱻵һ㡣
Ȼû˻ˣ˾Ȼ顱һһըҩһȻѿΪɱ۹һɱˣȻһĻȴ˴۾Ǳѵĳ̶ԶԤ֮⣬ҵıըȻͬʱҲըˡ
ˡǸϼȴըڵأϼһҲɫ԰
ҵĺҲǻɢһһ֣ʱĴЦųϼٴγ֡
˫ϲ֪ʲôʱһзһӳȻһаĺǰϼ
ϼɫ䣬һҧһѪͬʱ񵯻һһ˳֮ԶȻȻϼ˵Ŀ죬ǺȻûʲôΣյֻϼǰϼ۵ȴȻĨī֭һһͬڡ
ʱ䣬ϼһѾæϹһ߷סҡҡ׹ϼһȴǰӰһȭͷĻɫӡӼ䵽Ӱǰһը
Ȼǡ顯Ϲã
ɢȥǺҲ˳֮ԶĺѾըòѾ¶ѩ׵ͷ
ǣֿ֪ҵԶԶɽһĻһ޴ʯͷüͷʵ
Ҳֻ˵׹ôһұصӡҼʦ˵֮ˣ㿪ǷǱǡܷ괺Ȼ˵أȴһӣұûʲôӡ
Ҳǣ˵飬ԼҵĻţҲ˽ⲻࡣʿ㾭֪ľ㲻Ҳ֪ǹɷһȻصݣȴҲܽ롣Լ֪ģҲѴοҿóһĵ͵ǿء
Լܽӽϼ˽ˣҡҡͷǰ
顱ȷʵǸͷ˿ȴ޴󰭡
ԭ㣡а⽣ȴԭڰ·٣ߡ
ͷɫһȥ¶Ŀǵڹɷϼа⽣ǸᵤϹ֡ͷ˻Ŀò΢Ϣһ£⵱գϼҲ֪ǳʲôҩɫѾȥֻȥ˲ĺΡϼȻҲϵó˴ˡ
ŮޣǱ˴˱˴ˣ㲻ҲǸոմӱѻһڡѿĿȥɡ׷ͷ˵ţһ˹ȥ
ߣǽͿ˭ϼȻҲʾһˣֺһ󷨡ڼʶ˰׷ͷ˵Կࡣͷ·ɣȻ˿ֲˡ
˵һȥæܴܲͷعͷЦ˵
ˣǶ㻹㲻أ㻹ȥ鷳Ĳ
꣬С㡣ܷ괺ϽֹСϵ˵ĲܴҲҪ֣㿴żԾһҪвͿΣաô˵ϹҲǽᵤұǵõġ
ûҲǳصĿӶڵȴܲסôһϹﲻһһͲˡһ߾۾ؿţһ˼ؽš
ȫڵϣȴռˡһݷɿУ˱кͣǰ˺󣬰׷ȴӲǸʽ˾ǿһ㣬һͷҪͻϮһʱͷ·𿴵ʲôȴһֱ׼˵İΧȦף˳ͷа취ġ
ֻͷһ֣һתֶԼһһ޳˹ȥεɱһԵĻ˶ó󷨵ıڡ
޿ХųԼæһɶ㿪Ȼͷ·ϵȴ͵غˣͬʱȴӶӰֹ˵Ľգ۹򣬰׷ȴѾɹȦջظոռ
ʱȴûºΧֻһعȥ
ͷ֮ȴջһѸͳһѷ׭ǰ漸˴ȥ˽ֶѸٶ㿪ͷȴһϤ
նħԪ꽣һʱʧ


123 ȸ֮󡪡
Ԫ꽣ķֻеһ壬Ԫһʽͬʱǰ׷ķԻԪǾǡնħķˡ
˭ǰ׷߸ͱ˴ϡѸ˵һԣ֮ŭȵ
¿ɺãһӱ¶ˣȻǾ͸ɴɡһҪȥȴϽץס½ҪٴֹȻѾ⣬߼ȻѾ֣ٲȥڶ֮ʵû˼
޵ֱҧȴҲò˳Ĳܷ괺ٲػᣬתһ̫ҲЦ˳
һγˣܽڵӣ׷߻ǽһüͷ
ʲô˵ʵ׷ߴʱ治ԸˣϾ־͹Լһˣڼˣ²
ǺǣǴ͵ġ˶ڣе޿֡
ͣ˰Ͳܷ괺е㲻ӣȻܻͬ
ŶŶʶ仰ûö
Ǿ·ġϽ͵
СӣղŽгԪ꽣նħĪҲ𡣡
ǺǣԶԶ
ŶҪҪдһ°
ðð
㡱ʵ׷Ҫд裬ѻߣԼýӦСϽа⽣¡û룬ⲻ֪ߵغļһȴһڴӦѵҴ𣬲֪ɵװɵ׷ͷǰ׷Ѿǰ׷ˡ
֪Сȥɣ˵˲һ
һǣҲءȻлЦţжѾ֣ͬҲһǣķȻһᵤʿԺ䡣
¡¡һ죬ɽ¶ʱɳʯ
ˮͰϸȻײһõضɽҡ
꣬ȴѾ˵⣬ȴһѪߡ
ȻԶʱȴǱشӵ
ʲô˾ȻҲԪ׷߲˼ص˫ֱۣؿŻ
ǣɵվŸϰߵĻȴָԶ˺ܴµ
ϡԶϼҲ⣬һٵ½ͣҪΧǰѷߡ
׷ߴʱĶˣĸС֣׼ǰնħعȴ뱻·ɱһëСӣôԪ
ѽѽ˷һ·ɣȴѾʧȥ·ʱһϼˣҲӽ˹ƣȻռϷ硣
ãҪܡλѣæºлȴϼ
ֵȻҲҪͷдģʱͺħǣԼҪ˾һҪдʱȻ֪׷ߵ⣬ȴǺԥĴӦű㷢ȫʮɵԪ߶һǣԺ֮ȴ˲ƽƽǹɧԪƱɣȴȻٿߣ֪һԼȻռϷ硣
ҪȥˣܰͷܵġŻһֻ첲
İɣҳ֣ݶܲˡ˵ջһɶȥͬʱС׾ӶĴ˹ȥ
ʱ߷ع£˵İΧȦѾ򿪣Ѿܳʮɿ⡣ʱһ͵绡Ҳͬʱߡ
ȻĻС׾ȴҲѲסһᵤʿֻ׷һ͵绡ɿ㱬ѿ
ͬʱһȴ͵ػӳһԲһĻаĺҲ˹̵ûǰ֪ϼ˶æ󳷣㿪̵ͬʱȴǰ׷ᡣ
ٿʱǰ׷ȴܳԶϼ˿һۻȴûʲô˵ǺûŹߵ˼ʱѾ׷˹ȥ
һ֣ʾͲܷ괺ϣԼҲ׷ȥ
Ȼֻ׷˲ʮԶ·ȴǰ䣬顱죬ǰǰ׷߾ȻѾͣ
Ⱥ׷ʱŷȥ·
ˣ
׺̣û뵽㻹ϵϷ򡣲ӿҪģԲأҪҶء
ǰ·֮һͷɵĻƷһţɫĨʯһҰףҹܰŸ
ˣֻҪңʯʯġ
ǱȺСͿ˰ɣ㣬Щҵģɡ
̫
һУȥ
Ǹ׺̵ͷҪӳæɱһǣ
̶˵ģˣϼ˾Ȼ붯֡ǰ׺̣һᵤʿȻУֻһƬѪꡣ
˻ûȴ˫һУһɫĴͰ׺ʹͷѾС
һᵤʿǿ֪ģϼϺĻסæȴ˹ȥַŭҲǿ֪ƫƫһᵤʿҿ˵ΪǱǸ׺̸˲٣ټһûгֵͲܷ괺ٳҲһùΪɲˣϼ˴Ԫȥ롣
ߺߣǼޣǵ죬ȻһᵤʿⶼҴ򡣡˿еĶ󣬱ֶŻϼ˵
ǰ㲻Ҫˣ׺ڰ·ǵģȲǲų֡ϼƺˡ
Ŷô˵Ǳԩˣ
ߣȲҪ¡˵˵ǰеĶôðɣϼޱ飬ȴеĴ
ҵ˾еõֵĶ졣
ߣǰйȱѾˡǰװһ̰ɡ
øŮޣҲգѷʯʣµǷְɡ˵գɷ˵չ鼺УͳһСѴӸϼ
ϼõȴҲֻһû˵ʾϿɡ
͵Ϊ¾ʹ˽ʱȴסǸСɣ
һ飬ߵĽѾƲѣϼ֪᲻ָԼһʱȴֱ˶ϣȴ֪Ǹǻ
¡
ҹм仰㡣
ҵ˷ɵ£ҲĵظϼԶԶؿš
粻ϣǻŵĵӰɡ˴ż˿ЦŻʵ
⡣
ߣڹô󲿷ʿתҪΪ֪ڹǻûҵ飬ʵʵң޵㻹жٿţ
ҡ
ҹĲɱ˻ǵڡ
˵ѾףԼѾסˡ
ûҾǻŵˣм޵ǰ
һұˣһɵˣ˾еεֵ̾̾޵Ҳûãʣµȫҹɷɡ


124 ֮
˵ԭģһɢޣ٣Ȼ˼ɵ·ľӪ˽꣬ȻаĵɷǵеɷĹز޻ǣ̤ʴ෴Ϊ˳Զ棬أҲֳͷЩعصˡ
˹ؾ͵أΪҵҲءұˣãʵòáᵤʿ֪ұҽᵤ߹ֿɲǳصģҪˣɷǶκϰҲѹϼţڽᵤǰǰ˿档
ɵĻţȻҲȲ켫ںʥɽׯ־ްԣձ󣬺ο˼Ҹûء˵ұǲ𣬱ұĻԼ͸ǲˡ
һԼԿɱڣһһ߸һᵤʿõܡ£ȺŹ
ԼҲֻǰװװƶѣһһȣŪòСŭȺСһ
˼ô˵ҲǸᵤʿ˵ǲʵʵڼôǵܣ˼
˵ˣ˸òҲõ˲ˮϣˮ
֪ô࣬һ˵Ļ㿪ˡԼʮ޵ԭȴФʱÿҪʮʯȻε¼޵ļ۸Ѿȫ߸ˡҪɷ¾ʲôü۸񣬼Ȼ˿ǽᵤʿøžˡ
ǰʲôأ
۸ȻôߣϾǹɷܰװ׸¡
ǰ˵ǡҪһϢ
Ŷ˵
ǻϴȥ˺ܶ࣬ޱɱ١
˵
ٺ٣¸㣬ʮ꣬ʮǻŲпٴ޵ֻҪڻ޵ÿôţĲüǮ
С˵˰ҳ߼۵İɡ
ǰҪô˵ĻҿԿǰϰƽʱչ۸߰˿ţ˾ûˡ˲ϵνӵ
Ҫٲſȫã˵ȻŻ߰˿š
ļ۸ÿһǧҿ԰ÿһǧʯתá
һǧղ˵滰Կǣǻţҵԩͷˡ˰ʯһţûУ
һЦ˰Ҳǵչʱļ۸ɡ
ǰɲţҲ͡˵һῴǰø߰˿ŵģҲûС
˵˵жٿŰɣҪ˵˰ûٿšֻعͷʡ
ǺǣǰͲʯ˵ˣȴѾ˶˵η壬Ȼڼ
˭֪˾ȻŭЦٺ٣˱õʯ𣿡
¸ûЦˣԭȴ˴㣬һװӵðɣʯʮ޵˰ɡ
СӣΪӲ˰һǧʯһţʯҲʮţ뻣Ӳǣŭ
ãɽ֪˸һסڣˬ˵
ʵҲ֪һǧʯһţ˵ôߵļ۸ҲǺûۡ˵˼˰ټӵҲܽܡԻֻǸ˸ϷҲƽϼʯļ۲
˻Ļһ㶣漴׹Сְ֣˰컹ǱƽȥˣҲøϻˣȥɡ˵꾹ʹӳղǸС
һɨӣտտʯһŲ٣漴Ҳͳʮ޵ݸˡ
СӸң㻹жٿšõ޵Բĵʵ
ɥó޵ǰ͸ɣʣˡ
СӣȤʲôʱҹǾȥɷңӸԵСˡ˵Цڿն𣬳Ƿȥ
Զȥˣȴеᣬ治֪Ǹ˻ߡòԼһӴ˴޵ôԪʯø˲ǡЩʯǸ׺̵жӦԼϼսƷŶԣȴת˼ȡö֮ظԼףԼ޵
ô£뿪͸æܵʵ
һû漴˵飬˵ԼĲ
ǸǮۿֵ֪ôԪʯʯѾ˵ĲˡȰ֪ɣҲû뵽ܵôģִ򲻹˼ң˼ܸ㽻׾ͲˡҪǻ벻Ǹ׺Ȫ֪֮ǵһβɡ˵úЦԹԵЦ
һҲôһ£ǰ
ϼǸûôҲûʲôֻǺЦЦζлλѵĳҪȻҵȻ治ôǸ׺ء
Ǻǣ·ƽεǺһЦʮֽ˵ӦǷɱģȴתһɱɫȴûоһŤ
СŮ׹ұϼʵѣϼһʵ
Цϼͬұϼ׵ֻ֮ǰ˪ɱˡһȴѱߵˡ
ŶС»ƼһСλλܻСλµѲܷ괺
еŤغͲܷ괺һǻˡ
ǺǣƵѺáϼʧֻ̬΢΢һЦǰ׺̵ĴҲвٺöƵѿ
ƾС㴦ɣֻ֣СЦˡ
ȻСŮӾԽˡʯһڵˣҿⴢڵļֵҲ򣬾ͽƵѰɡ˵űǴ˻ǧʯѱóˣ֪Ըô
ǺǣǾȴ֮ˡһ߽ŴһЦ˵ʱҲõ˵ȥĶ
ǰҪΪа⽣ѵ֣Ǿʹ˸ǡϼ˵ȴûжط
ţǾԵٻɡҲеźعֵ
ԥһ£ϼ˵ղŻƵǰ׺׺˵ƵʹǾԪ꽣ĵԪ֪֪ǲģ
Ŷһ㶣û뵽ϼʳ⣬תһ룬ܺһᵤϹֶԺһУȻ˵ע⡣һ£ҲǺǣǡ
ˬϣϼȴĿ⿴˻һֵۣƵСŮӴ۽ˣСŮ游Э£ҲûɵһԪջƵѽ׹ҪȥұͣСŮҲֽһ
ţððһŮԼæشӦ
ϼݸһЦŴ˸ǡ
ϼһڣҲ˲вܷ괺ڣߴٻⴢǷϼ˵ĺöʱҲŷӦһڵĶһӾ۵ס
һ˵򵥣Ƿиӵģ˵ᵤʿĴˡʮĸﶼԪģһƿƿ޹ޣȻǵҩˡһȴǷŵǴ඼Щι״һķȻЩڵʿ˵Ǻмֵģֻϲöѡ
ֻһѷ˻ע⣬ȴһѺĴ󵶣ֻезĵĹâǷƷ˵֪ɺϻԼ̫ˣÿʹԪ꽣˷׻ۻ۸ǰҲڴ˴սгױ١
ٿмȴʲô׭Ķʱȴ鿴


125 
ʱʹǸϤԪĵıϡȻֻǴҴһɨͷְ׺̴ԪĶЩϡĲϣкöһЩҪϡԪģϾʱһ顣ǵھҪһҪǿʶĪʩĸԼĵомָʶĵ硰񵤡ʶٵ񵤡ԪȣȻЩᵤڵҪҩԼܰѡصڣЩҩ¡
ڻһЩԪģлڵģ׵ģɫģЩãǻȴԪоʲôصŽʦһˮǷ֪
һĥҪҪܷ괺˼˼Ȼûг֣ǱϾҲһģԼûʲôʾҲ˵ȥⴢûʯЩԪĵҩ׭ʲôôûۣԼҲ᲻óȥͳһ͵ģһ׵ݸ˲ܷ괺Ц˿аѵˣķֿϲĻȥ
ܷ괺ûг֣ȻҲ˼ߣɨһȴ࿴һ漴ѵֿˣ޹»ĳҵ
ܷ괺ƺеǸܴ󷽵˹ȥȻѣͲҪ۵ô࣬ԺһĳõŲֵĵطء
ܵѾŰɣҲøɽ·ˡϾط˴ģ﷢飬ٽȥһԵشߴٵ
ѽɲ𡣡ĻʶǸɱ˶ᱦ׵أ˾Ȼڴ˴ֵطߡ
ǴҪԼԼҲѣܷ괺Ļϲǲ֪ʲôԪɵ˱һƵسȥ
ĹЪϢſԽ֮ءؿԿƬׯڣһС͵Ĵ䣬żҲߵķ·ˡЩ˲Գһˡ
ĵþˣȻǵ˿ڶϰ򣬵ǰЩʮϰٻ˼ҹɵС䣬ǷҪʽ˲ʮΣȻû֪ʲôУʲôʥɽׯòܷ괺ͷиԵɷλͼָʥɽׯĴ巽λҪȻƾλжɣҲҳʥɽׯľλá
˼һĳУ˼ʶܴ࣬ʲôءͬʱҲЪϢЪϢȿھƣ·ɶġӻһʮȥˣ쳾еζܷ괺Ҳɼ壬Ǿݲܷ괺һ·ܣǼ嵹Ǻͷ಻Զе˶õڿķˡĽȫԽܡ
ǻſɲһɼˣռĻɽ˸һεεŮޣĻе벻ͨѵһɽͷһЪ𣿳Աٹȵܶ𣿻Ůѳ˲ʳ˼̻ˣ
Ȼ벻ͨ벻ͨѾȥᷴˡܷ괺ҲͬġڹǼ񾭽˼գټ·Ҳͷ˼գԽԽ࣬˱㲻ʹ·˵Цò⡣
һһ棬˴£Ŵȥʥɽׯ·һѾǺܽˡ
ĴׯС򽥽ʿ˻̶ֳȣǲܷɵ̫ߣΪŷֻܾҹ·ҲʱһЩģĳСǡ
ӦǸСǣȥǺһȾ֪ǱϾǳУԺסеķһӦȫҲͦ֡
Ͳܷ괺Ҳˣԭе벻ͨʱеʸճŵĺһĴš˵һˮһʲôüͷ˵Ҫ·ȾƣǮ㲻ʯ˰ɡ
һ˵꣬ûȻӦܷ괺һ㶣ӿ϶Ҳû
Ȼˣɰţ˵ʲôʲôǮܳƨ˵ţϷһóһĽԪ
ܷܰ괺̾
ڳһϺõĿջ˾ʹסһƲˣԵس˼ڡһƣʵʥɽׯ˶Զô߷
ǻƾȵؿ˿λŹʵˣЦ˵ʥɽׯ˵ҲʮгҲߡ˽Ժϵؾ֣һطʲôʱƻҪö೤ʱŵ
ڷ˾ۼĵطһ¶Ԫϡĵط˶ԪʯǾ֮ĶϢһʱû⡣
̶ȥʥɽׯļƻ˱ԻطϢȴȲо׺̴еĹҩԪ֮Ķ
ЩԪĵһǡ񵤡ԪԪģղ롣ԺԼһɣȴ˱ƣӶ׳Լʶ
ҩ֮ĴǽᵤʿõģԪڤһƿʶġ񵤡֮ϲĻдԪǻЩõĴ·ᵤʿûʲô̫Ķ
Ҳв٣ԻһԹĿҪ˵Щû󣬻һ񵤣֪ûôܸоʶһǿࡣоһھȹʮʱ䡣
ʮʱһ˱㰴ƻʥɽׯȥβ˻ķ򣬻˴ľ롣ȫ·ֻżҲָͣһԪ˽ʮʱ䣬㵽˾ʥɽׯܽһɽǡ·һɢޣ˴µ֪ɽʥɽׯһݵ㣬滹һСɷ
Ǹɢ޵ָ˺ױҵɷɷСɽĶ֮ľ߹ģ˽ȥ澹˿ͣܲӡ
λѣӭˣҪʲôܷԸһţ㱻һؿڱʥɽׯ˫־ʿӭ
һֻǿһЩԪģ˱صݹһԪĿ¼ɷ۵ȫԪġɨһۣ㰵̾פյԪĻѴգֲõӶղԼͽҲ
ʧʿæλĸպãʥɽׯյһƷϽ𾫣֪λûȤ
Ͻ𾫣ʲôеɻתͷͲܷ괺
Ǻǣ֣Ͻ𾫱ʥɽׯزר֮ã˵һЩƷϵϽ𾫣һһƷףҪȴǹҪܷ괺ڻ˵
ʥɽׯΪز֪ʿѰѻûɢһ
ȻûԼҪҵԪģǼʶһʥɽׯزҲáҲһ΢΢һЦǾ͵Ͻ𾫰ɡ
Ҳ˵ع̨ܿóһ鼦СľϷƱʯһĶӹȴͻȻֵĸоָо񻹺Ϥǰйһⶫеģʶ̽;ӦòǷƷ
ûָоǲйֻΪԪĵԡϸһ飬ֵݸͲܷ괺˿
Ѹղ˵ƷϽ𾫣֪ûƷأ۸ô˵ģܸȤʵ


126 һؿ󹤰
Ȼ֮ǰû˵Ͻ𾫣ǿȴʶӡɷʿò򵥽һϽƷ֣֮ľѸԪġʲôֻҪ΢һЩЧĺáԣڷԪӷֻƷƷƷĲ۵ģֻĴɽһЩ໥ز۸õдһأҪǧʯһ顣
ôһС飬ûдģûмƽϼ۸ĸߵͣ˵ĿȴСˡ
ʿ˿֪Ҫضģ
СС
ǣµҪϼ죬ԴģΪһֱеڵȣһ͹㱻ˡʿ˵
ŶȻҪһ飬ȼиģһҪŰûиģȴˬһСϽ𾫣˽
˳˸ĵͼ󣬱Ҵȥ
㲻˵ҪһʥɽׯôʶʣȴôһϽ𾫣ѵ𣿡·̲סɻʵ
ǺǣϽһʥɽׯ϶ƷķóȻҲȥʥȥ˵ҳʥɽׯĵ˽һѡгӸ˵
ţ취˵ãȥ˵ҪʵŪͷҲ١ܷ괺Ҳ͵
ʥɽׯڵʥǾһбޱ޼ʵĻƽɳĮʥɽׯĻŲͬȴǸһͬסһġʥ˿֮ޣϽһСʥʥɽׯأڽĵλ㳬Ȼﲻûн͢κһʥǣÿ»ʵǻʱǲʹǰݼʥɽׯļԻȡ֧֣λȡ
ʥǵ񣬿˵ʥɽׯĳԽʥǱԽ˽ʥɽׯʥɽׯڻƽɳĮʥǾЩͽĿ󹤡ʥɽׯЩ󹤺Ǵ󷽣˵ڿһ꣬ʮĻƽáԽˣҲﲻڻƽǳĿ󹤼ͥǸУʥɽׯľҲǲ˼ؼᶨ
ܷ괺˿ɲţʥɽׯôڿΪڽӡͬΪʿȻ֪ʥɽׯǸҪӵġͷϽ𾫾Ҳ˵
һʥǣͻڻõ㣬ɳɣޱȡֻ·мдеľȻڴҡҷ裬ȴ񲢲Ӱһ֪Ƿ򲻿ֻ档
ʥڵĳǽһɺʮɶߣгǿĿɳڵķݽ۴С߰ԳԲΡڳ⣬ڵķС˺ܶࡣϵһæµӡ
˱ߴǰʱ߽ʥǵвʥɽׯʥǵ棬Ǹطǲ÷˽ġ
͹٣ҪסɡһߵһԻ۱ջĸ˴˹ֺðشк
һһԵˣŤͷС˵ţǵģϷ
ϣ͹һӦ˱˷ܵĿλԶɣ͹ٵţӦòԽİɡ
Ŷѵкܶ𣿡Ȥʵ
ǵȻˣʮа˾Խģȥ󹤿ɲף˭ܽġСһǵɸֻǵˡ
ɸѵǡʡ
ٺ٣ɸ˵ʥɽׯǶɸΪﶼɾסĵطС˵˱һľ߹ģĿջ
ɸһҿջ͹ʲôԸ˵ﲻסޣԷȾҲġСѻ¥һŷڲȥ
Ƶѽкδ㣿󣬲ܷ괺ʵ
ֱҲǽģһ·Ϻûôἰûֱӻش̷괺Ļ˲ܷ괺
Ǻǣǲܼﲻ¶ʮ·ȴ켫ڵպȽϽЩ˵Ҳǵһʥǡܷ괺Ц
ŶѹˡҾϤһûл˵Щ󵽵ԽĿģпܣܸϽ𾫾ͺˡЦ
ٺ٣Ҳ˼ⶫǲԪģǼгҲطõϽ𾫣ЩƷģһҪȥպ
ʲô˼ôˣһԵҲ
ܷ괺΢΢һЦҲܼҸպϺһ֣Ҫ߼һЩķ㶼ǰˡ
֪С֪֪Щܣ֪Ǿͷˡüͷ
϶֪з֪Ҳһ֪ģҾǻһʥɽׯĵʽϺá
Ǻǣ²аɣ˭ܰԼҵܸءܷ괺Ц
ѣҪһؿ󹤰ɣٺ١Ц
˵ǽ鿴ʵ
ţ뻢ѨɵûӣǼ£Ūܡ
ǡܷ괺Ҳüͷ޵ĵǲǷˣ϶ʥɽׯĵ๤һȥ϶ͻᱻֵġ
ٺ٣͸ˡ˵ŻǺ׼Ƶشӻ˼ŷ׭ãﻹмڤǽᵤʿǲᷢҲʿġ
ܷ괺
ǲд㣬ڲ˵ŭ
Ҳ̫߿ˣҲǿǿϽ𾫲뷨ġһίӵ
Уȥ˺ܴľһܷ괺صͷ
СҪǲȥɡ˵
ȥȥ˭˭ֱС
Ҿ۱ջ˼죬ȴҲûţôܽ󾮡˵ôܳΪʥɽׯĿ󹤡
ǹˣһ֮ǰǸС˵ֻеܽ󹤡ôĳУôõҵжϳһ⵵⣬Ҳеνн顣ȥ˼Ҿƹݲ¥ôصˣר˼ҽܵĿЩ˶Ʋ硣ǵȻ⣬ٶķҲǿġ
һݵƹܣǵıˡƹȻſ˵ҪɹǮѣһҪʮƽ˵⣬һƹ˵ĿǰԳԾ׿еʲôʱС
Ҳգװģظƹּۻۣܷ괺ǺܲмΪ¸ʲôƽ𣬵ǳַ˵ƹ񡣻ԹԵأҲͲܷ괺ˣ˵˵̶ĳɡ
Ȼ˼ۣȴתĨǵЩ󾮵ƹ񽲣ٶÿﶼ򡣲µȴЩˣҲ˸˽ػƽΪֲץˣҪūʮ깤
ôģƹȴе㾯衣ȴǺ棬˵ƹ֪ҲˣҲʲô֪ɵ顣ƹ񿴻ˣΪ˵Ҳʲô£ЩԵõ˵˲֪ȴ֪һġڳĽ˵רŵʵԳֵġ˵Լͨ˽ѡ
ȥƹ˵ĵ⣬ʿרᴿ⣬ȴûʲôмֵϢҪ֪ӶŪһЩϽ𾫣һؿǷȥɵˡ


127 Ͻ
͵ĹǮҿǲҪˣ
ٺ٣ⲻ𣬱ЪˣҸһء
ƨҿڹʱ͵Ҿ͸߽ϴ˰
úãݡ
죬ʮλ󹤣˵ˣô䣿
ԽԽడǱص˶Ǹ˼꣬ĳԿͲˣȥԺ󾮻˵ˡ
ڰɡ
㶮ϹأȥϽҿ֪֪Խӣô׵¡
ϡ
ССС

С
ǡ
ڤȥԪ󾮵Ļˡ󾮽ڵ£һСôıڽǱֻʣºɫʯ󾮲ʱܶǰ㰵գ㹻ĻƣյĶͬ硣ΪĹ˱Ҫһܹȥⶴ˵ĳԺרŵĵط
˱һ˴˵ȥʲôϽҿȻ˴컹ûطһ·ƹƹҵĿڶ
С磬Ͻҿʲô󰡣ôôԶܷ괺˼Ǹ·òСӳһˡ
ǿϽģǵ˾֪ˡȸǣʯȽӲе׼˵ż˱һ򳡴СĿǰڲͣôСɽһϻɫʯȻҲɫģԲ֮ǰϽ𾫣ǲϽ𾫾أѿʯ롣
˹ߺͿʼڰɣȻҽ˽ǡ˵ţһݣŰӳ̴ͷʦˣһ¼򵥵Ŀַ˵߿ˡ
ʦָ̰ǺЦһֵ
ǱΪʦֻǵͷҲ˵ź̴㳯ǰȥֻøϡһƬһɶɫұڣͷָǸʯ˵ҵĵطʯĵطøͷＣзʯĶǿʯˣǾôӺ䣬ˣڰɡ
Ще㲻⣬˵˵ģôôﰡҪô򵥣һ˾ͳˣ˵ͷӦ
ЩҪȻôعͷͷһµ
ҲİɡһԶһһź꺺ʵ
ʾصͷѵϸҲصģ
ɲĻۣʯӲÿ䣬ԶǻʵʵɣҪȻԺҲпͷԵġ꺺Ųĵ˵
һȻ֪Ҫʲô࣬Ǻ۸ˣб΢΢ЩաͷһͷֵسԶһ߳ȻϢĵط
һϸЩЦָһֻͷѽһڵءʾͲܷ괺װɻӣԼ㳯ͷȥ
ѽʦô£ûˤšһĵʵ
ֳֹƤ޵ļ๤ͷӣͷȥҪ˵˱߿ˡ
ģˣˣһʯͷܰӡͷ
ϱô˵ﲻ·ƽ̹ʲô˶пʧǰ㡣ҿʵأСĵˡƨ
٣˻˵ѽãסˣģȷҵǰͷһվŷ֣űˡ
ţߣϢһʱͺˡ
Ȼ򵥣ǹư裬ɲݱ쵹ǶУȻͷסĵطСĵذѻͷڴϣſڵʦʲôԸ
˵ǵùˣ˽һ졣ҪǱ˷֣һͰ׸ˡͷеɥ˵
˵۾һӻͳһȻķݣһ͵ͷǰ˵Ҽ洫ġӹ衯ҴӼҾʹһȷһ㣬˺ܿͻõģ׼֮ǰá
ͷеɻؿŻڵ˵ͷô죿ãǾȷ£ҪܺܿͺãǷһ顣
ͷķ֮һĵҩһܳӵʦˣϰ
ǺǣˣԽԽͿˡͷ̾
ʦôô˵أ
ǲ֪л۵ĵط˲ԸɣͶЩˡ
ٺ٣ʦ˵֮ǰ뵽ˣʥǵģ׬ǮͲˡɻ϶ȥ۵ĵطɼͻᵽɵصطˡ
ǲ򵥣ôѵá
֮𣬲Щ»Ҫʦء
˵˵
ϽΪʲôôӲôڣʲô𣿡̽ʡ
ٺ٣ѧʾʹˡұְֵؽǵģǣе
ʦⱾ£ڸҽȻҹȥڣ˵ء
ţʵϽңصĶطҲʮദϽҿһϱʯǳطΪϱʯǿܾΪԭϽҲѿɵģʯһѿ䡣Ҫ
ҪʿˣܿͻҲܿͻЧͷķˣõԼҪʱ䡣Щǿҽ׻ͷĻһʵ̫࣬˻ɡԻ˼䣬˵ǰͷİ취Լȥԣ֪Ȥ뿪ˡ
صĵطȴܷ괺һøʯоء
ôʲôŵûе̿
㻹˵ҿſʯʮа˾žϽ𾫵ġܷ괺һ˷ܵ˵
һԵҲ˵ͷʾͬ⡣
ǣʯеϽҿֻƷ㿴Ǹͷ­СĿʯϹôҲһϽ𾫰ɣԪĺ֮ǰɷǸԶˡܷ괺о˵
Ѿǻͷ˹ϵȽ˼Һúʣ˵ʲôջ񡣲Ҹ˵滹иߴɿϽ𾫣ǲƷءݻͷĻԼƲ
ģͲܷ괺˽˫۷Ź⣬˵űͷ
ҪٵڿȻҪи߳ļһӲϽҿǣʿһʼͱȷ˸ࡣֻҪԵʶжϳоƶСĹǰĿϾͱÿӿݣһɼĵطоĵطˡ
ģǲС˭أ˭أҪȫ䣬һ㲻ʣڵشһ⾢ļ๤һָűڵİ͹ƽĿڶԻ˽µ
ŶǺǣϾƽϾڡЦ㶯͹ĵط
һЦȴϾ͵ģɲڿġһ֮ûзֵ͵Ͻ𾫣˱ֻص
ţӦŰɣǾĴжǵĲֿͺˡ̰˵
ڿʱһֻ˯ʱܳĶٷÿٷЪϢһᡣ֮ļǵǺΧĿǺܿͻˡǵǵõһõϢǣÿڳϱʯҪһһεˡ


128 ϱʯ
ϱʯҪԼЩϽҿҪɷֱֳ֣ͬĵطҲӻͷ˽⵽ⱻֳֵĿʯ³˵Ҫ͵ɿϳ˵ȴ͵һط֪Ǹʲôõġǻͷصظ߻Լġ
˵ͷĽžȻĺܿͺˣ˵˽һ죬ǻͷʱһ·ˡûͷԻеĿ࿴˵ĹϵҲŻͷȬֽһ㡣Ҳ˻ͷ˸ؽǻͷ֪˵ȴޣҴ󲿷ֶǿԼƲ⡣ǵȴ֪٣˭˭ⲿĽſڻƽ⡣˭˭ڿɱˣȡ˼ҵĹƣȡ˫ݹǮȵȡ
ֹʮ죬ǻͷӲϱʯʱ䡣
ͷͼλ๤еֻһʥɽׯĵӡˣ뵽ǻΧֿ飬ĳЩ˵Щˡ
ķʽȴе㻬¿еĿռһɸߣ˾Ȼܱ˫޵Ŀռﴩ磬һ֪ĻϤĲϤˡ
ЩڿĿ󹤼һ־Ȼڵʾ⡣ҲһЩȴֻǴؿţ˶ͣеĻ
λ๤ͷϽӭȥվţ˷Ը
Ǹʿʮӣһ׵ķΣ֪ǲΪЩǰ˵ظС
Ŷȥ֪ͨ˭ڵϱʯǽ˨Ǽǣϱʯĵȳʱж⽱һԱߵĿʯѣʿһûüͷ˨ӽĹǷ࣬ҪȫһÿλҪ·ּ鷳ǿʼɡ
ʿ˵꣬⼸˱æġĸ๤һߵĻ˨ϽּСɽؿʯԸȥ֪ͨ󹤽ʯˣܿˡʮʵʵĿ󹤡
ʯһһźܿӣһ첼ʮŶӷ׷׽ڿıʯ˨Ͻڳ¼˵֡
ϵϱʯȭͷСıĴָ˶٣ʿޱ飬ֻǶǸȭͷıʯš
ǶһԣҲʶ̽ⱦʯǲǺǿϽһã־Ǹʿ
ܿʮСһıʯȫ棬ʿһӣٿʱѾտҲԱߵĿ󹤼㾰޲սսһҲᱻƵء
ʲô֡ʿͻȻָһͷ
С˽нɽͷֵ
ţ㽻ıʯӦýŤͷһԵĻ˨˵ס֣󣬶ཱʮӡ
˨Ͻͷ£ͷҲжĲˣֱͨꡣ
ʿҲɽȴһԵļ๤һ֣˱㳯ܻڤһʿ׿ĳǵݣǵ߹ǾЩ֪롣Ȼǲˣûи㵽Ͻ֮ǰǻ뱩©ݣοһóóȻر¶ݣ¾͵ðˡ
ߵǰʶһɨ㳯ԱȥԶˣ֮ǰǸ꺺Ӵ˹ص˵ɶۣܿ˭˱ʯ
ô°ţȴ꺺һ۵ҪǱ˻
ᱻ꺺ɫ˵
Ҳ˵ȴǸʿһؿ˹ȥֻת˰Ȧ˱һֻͣǸʿһһָ๤ȥǸСƵؾ˳ӵĿյϡ
óһ๤׺ݵؽе
ʲô˵
顣װɵһ˾һֱ۴ֵĹҲֲλݺݵشȥ
ˣˣҽ˲ҽһȻͦס๤ĺ֡ܿǿ󹤱ӻһСϱʯ
ʿӹϱʯֻһۣŽϹشá˵һ̽
ʿǰ۷ֱǰŪܿʿǰתһȦܹ󲿷֪ǰضǲܵ飬ÿһŻĿԾǺر鵽
ʿһߣ๤˽رʯҲ֪ҪѺδǷǸ˵Ҫ
Ҳ˲ôˣֻЩҪּĿʯᱻδǲϽ𾫵ĵطںδͷҲǸ˨˼ˣֻһʱǶѿʯֳѡ
ʦʯҪǸɡʯֺãȥ
ͣҸ㣬ΪͿʯɻءͷûΪͿʯǸɵĻΪбҪһ¡
۾۵ɣǸҲԽϤһ¿ڵ
ðɣ˵ģס˱Թҡ

µȵҪ͵󾮳ڴϵȵҪ͵طҪĸ
Ȼϵȵġ
ðɣһҽǡ
ͷܿ֯ʮˣЩϵȵϽҿʯװʮ棬ÿûһҲаʮ
ˣ߾ˡװ󣬻˨Ը˿ҲϽ˹ʯǸļ๤Ŀĵȥ
˶ЩʮĿʯȻûʲô÷ʲô˾Ͳһˣ߲һ·ҪͣЪһЪͣЪ˽ʮΣȻͨĿʮ·ɴ˿Կ󾮵Ĺģ
ٳ·оͷʱһﳤխ󣬻Ⱥڼ๤ĴһʮɼĴ͵¹㳡ǶѷЩϵϽҿĵطʱĹ㳡Ѿѷ˴ѴѵĿʯڻƵҫ£Ϲ⣬Ե쳣
㳡ȴĸţʱرšǸ๤룬ֻǽŵس⼸ſһۣԸ˰ѿʯϽȥҲſʯʯȥ۾ȴؿĵš
һʮĬĬذѿʯڹ㳡Ϻ󣬱ųһ˳ʱխߡͲܷ괺ڻİʾ¹ڶĺ棬Ǹ๤뿴˶֮Ҳ
߿㣬̵ģСŮƵءĥĻ£СĿǵĹںֵشߴٵ
磬ղǹ㳡ذǲʯƽĵطͣһµס˺ĽŲ
ģ¶٣Ҳʵ𡣡һۣ߳
ʱͲܷ괺ҲͣһɫƵؿ롣Ҳ˲ߣǰʮͿʯĿ󹤶ӽ˲Ϣ֮ǰϻϵطҲڵڶĻ
ǰĿ󹤽нԶԼ·ֱ˸ˣǸ๤ƺһʶʲôҪȴһԵĲܷ괺һץס֣뾹Ȼ֨֨ѽѽ˵ܷ괺һʹɫܷ괺΢һɣŴЩֵʲôģݲǺġ
ꡣЦһʾСһ˵ʵʵ㳡ĸŶʲôģ˵˵ʵһȲ㡣
ӦҲʥǵһȻҲ๤˴Ӹտ˲ʱľţܿλֲʥһĵϻİɣӦû˵ʥǵĿеû˳ɹ
ţʲô鶼еһΣҲ⡣Ц
ǣλú֪һǲݽ棬һ֣ûл·ġƺв֮⡣
ϣˣĲǵ˵£Ҫǲ˵ʵھҪüͷȵв֪ʲôʱѾһһذףȻѲͷ
룬˶ʲôֻҪܹԹʵʵشǵ⣬ǻôġӹͷͬʱдӻͳ֮ǰ򵽵ǸϽ𾫵
֪ʲô
ⲻϱʯ˽رʯ·һ


129 
ⲻ˽صġ˵
˽أѵ͵ģʧɫ
ʵǴġȷʵ͵һЩ治ɫڸø˵˶
ǵҲ̫˰ɣ˵ĶҲ͵
Ǿר͵˶ˡЦ뷢ë֪ôܾ˲ڿЦб͵Щɱʯһ
б¾ȥ͵ˣӦĸ󡣡
һжٸˣʡ
ҾͲ֪ˣҲżΣֻ֪˲һͨˣҪôб͵ʯҪôǱ׽סԼ˫ȭѵ֣Լ˵ȷʵҲ˽Ĳ࣬˵ˣԼ¾ͳɡ
ڵĿһ͵һʱܳȻڳ궼Ѽչֻеƹ⣬Щ󹤵ϢʱȴǸһġɳ©ʱ̿ѭһͽʯĹ涨ֻҪյĹСԻҲڵڶ֮ǰҪǸϽҿУͿܱ¶١
ȻǲȻȥȻÿϢʱŻʱǰڴȴһŲ˲С˵
ʦܰͱ̫ɧˣʥɽׯĵӣλûڿд
֪ܲ㿴ұʦ˵ɽ꣬ٱչ꣬һ񵤣ҲˡСӾǶҵˣͿԱſʦӲı⣬ڿ󾮴ꡣ갡ܲɧ𣿡
С㣬Ҳǣⶫôͳôء
ߣǿȴﵽ۷壬ʵġҪǼ֪ˣҲҵģ
˭ʲôģվס
ܿ죬˵˱㷢˻ˡ
߽ˣϽĿӵССͿġ
Ϳģô˵Ǹղŷɧˡ
СС´ˡöµص
ˣϽȥɡԺֽ㣬ĥĥġһ˵
ǡ
š˸û߼ǸɧʿͻȻڵ
ôˣʦܣһʡ
Щˣðײãǹ񲻺ã
֪㿴ʦֵô͸ѧ涨ǲ˽ģЩһأ
˵˭֪һʮңЩʦ峤ֻϽ𾫣ùôءУЩͼҵһָоʦְѽ֪᲻ʹ˱˾Ȥ
˿һԵĻˣȻô޹˼ɵ̸ţЩʿУЩ˿¾ǸϡֺֺЦԼºܿΪЩָʹϣЦԼӽϽ𾫵Ļ̤Ьٴȫѹ
Ǻðɣôʹˡսʿ
ٺ٣һƫУǱ˷֣Ҳзݣʿ֮ǰıԹҵڿеȤ
ѽˡ
ĸҪȥˣɡʿһӣ㿪ʼָ
ǣСԭлġǸ뾹Ȼڿ
ʲô񣡾ҪҲǣȻһ˵ġʿܲͷ
ǣȫ˵ġΨǸ˵ʲôۡ
Ͷˡ
ֱܿش㳡ɵǻһͲܷ괺ֵһ㳡ܵű򿪺󣬻ŷÿжһͭƽʱ¯ʮʿ˵ҲҪǰЩʯһһؼӵЩͭйϽ𾫡
һͭÿװʮϽʯһٵ졣ǶԷ˵ǵĻҲۣżʿ̫
ֹܿʮ죬ϽǱ߹ȻҹĸֱӸ˸ɻ㲻Ҷʲôһͷ
ʿҲ¯Ͻʯһ¯ʯҲֻͷǸСϽ𾫣ʱûô󡣺ڸ½½ԴԴϵϽ𾫿һҪһ꣬ϽҲһС
ĬĬشһµʱ䣬ķ־Ȼǹ㳡һţȴǲֿ⡣ÿʿһ£ǻϽڳһͷ­СԲ״ȻֿжǷԼĴе㲻⡣
ΪʲôѶأ֮󣬾ڿһϢڿ˾ϲ󣬻еʣУֿϻ˽ƣܶ¸ǺãҪǿ𣿡
ȥϽҿϱʯˣҲȡǵĹأ˻ɡһߵ뾹Ҳչ˵
ԴӱպͽʿԸҪĹ󣬻㰵ܷ괺룬ֹͻȻʿܡȻ˺ȴʵĳ棬ȫûиܵĴ㣬Ǳǵôƽŵġ
е˽ǣеؿ˵
ȣˣôҲŵˡеСС
Ŷӿɽ̡㣬ǸϽҿյϱʯʲôͬ𡣡ʵ
ʵǳٳٲ϶ֵԭһΪûŪʯĴŵص㡣Ǹʿգ߿ʿóȻ֡Ҳ˵ܲܳɹһðնȴͷûж٣еòʧһǾֳյģĿ϶в֮ͬȻͬǾ͵ȸָʣʵִǹؼ
֪յȻγɵģȻĸá˵
Ͷˡص˵ͷֳܷ괺˵ҲͬС
Ʋô򿪣һͻʿ֪üͷ˵
ȥܷ괺۷ž
ѵаգ
ǺǣȷʵԶһЩ
ѽ̫ˣܳҲһΡе˷ܡ
Сĵ㰡˷Ǽɵ򡣡ȴͷ˵
ʵʵžˣǷҲûʲô¡һ
ҵ˼ʵǣûзֿ˶ٱʯһû漸飬ֱˣǰװ׷ô˼
С仰˵ÿףǳʱ͵͵򿪿ûȲ˵
ʱܿ쵽ϣʿһ¯ֻ˰ʱװ¯Ǹʿָʾ´ΰһЩʯҿֿ֮ʼ
ĵһʱ󣬼ûʲô˱Ǹֿǰܷ괺ǰԶĵطͣ˽ŲʾҪҶ󡣱ۣ˫ִһӡлдʣһֻǰһĨȴܷ괺˫۾װ˵һ㣬ͻһֻһ»ָԭ
Σеʡ
ܷ괺΢΢һЦȴûȴ𻰣ֻǵͷ
ҲԻϲܷ괺治ǰ׸ԭһز©ĽƸְ
ܷ괺ûûʧֻӻһʵĹŹַڲֿǰ˼£㿪ڵƲ̫ӣѾ⿪ˡ
Сĵ˶Ԫش˲ֿʯš



130 󾮴ٰ
˴ţӳĶһӾ˻ˡֻֿҸŰڷʮ־µĴ񣬶ûһѿڶĲĴ񣬶ǰŹҸŵʮԴС뵵Ͻ𾫡
ѵϵȵϽ𾫣ϲ쳣ظЩϽ𾫣ҪһǸж֮ǰǸɷУ˵Ͻֻõģ֪Ǽ١
֣ô죬ȫ˵ٵһȡܷ괺һѹ
ˣ͹ˡһ˼ϾɽҪĿѼפյԪģȡϽ𾫵Ρ
ܹʮϽ𾫣ĿţͲܷ괺ÿȡšȡĿϽ𾫽ҪôˣȻȻû䣬һܣǾɣ
˳ԾŤͷȴպͽʿվſڳЦ˶Ǿ۷ʥɽׯӣȻġ
ûյǣǸȴһЦվʿôȻˡȴһִ˵ġԭǣ͵ȥᡣȻȻһ龰ʱɱ͵ɱ
Ȼʱһ鷢ˡ
ֻʿ룬ЦšЦȻʿ˫𣬺Ȼ͵ʿͷ­ϡʿûüкѪһغ
ͻıûһ뾹Ȼһʿݣһ¶ȻͼСΪͬαװڴ˵ʿֻǲ֪˵µˡ
ʲô˼ҲǰôŪ룬ֻŪ״˵⣬ǵѡΪͬΪʱҲʲô磬Ҳ˵
ߣСĵӻ治СϷû֣һͿ˵ţȻһ˦Ļգۼʿҷ˵ĴûóûۣҲԾģҲ̫Щɡ
ٺ٣ˡɣǸոմõʮϽ𾫣ûףΪУʹ˽¡
ʮţţЦ
ô߰Ҫ֪Ǵ򿪵ģѾǱˡһԵΪ٣̲ס˵
ΪϷΪϽ𾫣Ц
ʹ˵ɡ놪£ϽӲϾǻûŪﻹûڣеçײˡ
ҿСӵǲСǣңлʮദôǹ𣿡
ߣˣǲ˵䣬ͱסˡ
ǰҲûоܾ˰ɡȻ˵Ļ϶ûǾܾġֻ֪ʱڴڵʿפأȴ֪ﻹûʿڡǲӦųڿļһеǰ취Լһ˱¶ݡȥһ˵˻İ취
ǣСӴС˵뿴˲ܷ괺û뵽ֶΣҸ㣬ֿĽƸĽƴһЩڵСǵİϷ¾ǣϷǿĨȥˡƽã²˳٣Ǹڵڶ쿪ǰɨپɨ١
⡱˵ǵ󣬿˴һ˵ǿ¾С׼ˡ
ʲô⣬ߡǰһ֣ͻȻٸбһɾסһ㣬ɼظƮȥ
ʹһҲܿʵʵظ룬ڳɡ
ʱڵĿ󹤴󲿷ֶѳ극Ϣˣ뾹ȻҲΣǰٵضšиͨһЩҲֿԼҵСʱ·Ȼܿһֿ⡣編ƣֿŵĽƹȻûѵܷ괺¾ͽơֿҲ߰˿Ͻ𾫣һɨա
Ҫȥʱȴס
һҪʸʲôʱȴͻȻһǰ֡žžžȻһٳ鴤治֪һǸʲôġ
˭ѽ洫һ
Ӱµ
ţŵһһ͵ʿ̽ͷ
Ȼûٴγڣȴһ֣һϸһӱȥʿֻǻһ㵹ڵء⻹ֻ꣬һ־Ҫٴζ
ţǰǸʲôɱǻҪʬ𼣣
ʬ𼣣ӳҵǵĿԡ˿û֮
ô˵ҲеϾڲȵˣֻ͵Ͻ𾫾·Ѿûκ·ˣһץסǾûл·ġ
һ֣̽˵ĴץУһЦǰ㡣
һڵӵĶŹСǰ;˵Ц䣬ʿѾҷˡ
ʲôˡ˸հʿһұ㴫
Ѿͷ죬ҪŹ
ʿһͷԣҪӡڸԱߣһϽһ֣һһ±Ǹʿһգֻžһˤڶϡ
պôؾڻߣ̾һֻȡ˵Ĵľ񣬻ʬ𼣡
Ѿͷһи㶨Ժ󣬲ܷ괺ŷӦСŮװȻֻ΢΢һЦѾߵ롣
ʱ˴˶ʮദٵţĵطжʮϽ𾫡ɱ˾Ҳʮʥɽׯڵӣ˾ʮȻڼ䣬һֱĵǸΧȻϽ𾫵һֱûг֡Ҳ˵ʼûҵЩȻϽ𾫵Ĵصص㣬Ȼרգǲ棬ǻֱʥɽׯȥ
ʹ룬ĽûĲΪȻ˵ЩȻϽ𾫵˶ʥɽׯұҵӣΪʥɽׯʵϾǶɽׯòҪǵǱңȻʥɽׯȻҪǽ鵽ǵġ
ȼ˾ҪһĿʱ֮ȴӵ
ãѾˡ
ͷ˵ǳ飬Ƕõڤɣһ£ûĻ׼
ڤЧǰ£õǵţûء˶û£һֵڿвиڣǻƽɳĮԼרõĳڣмʿڿأЩڵʿһȥҪսپȻֻˡ
ѵûЩİ취𣿡һԵȴеľ
ûб֣취ֻӲˡһŤͷ˿ǸҾǣͿǵ컯ˡ
ãûӡǰϤطţ˲òظţʱʱؿΨ˸

ʦܣ֪ͨгڣȫ䱸ֹ롣
ʦ֣֪ͨλʦ壬ץˣǵ鷳ˡ
ʦ֣ȥҪСİ˹ıѾãΪ϶Ƿֵ߰˴طǲֿⱻϴһգʦҲ֪ȥҿ˳׶༪١
ȥɣ
϶ϵóʱǲ֮ǵȥǸϽҿȻϽ𾫵Ǹʿ˵Ҳûʥɽׯҵĵϵӵܶ򺣡
ʥɽׯÿᰲһӵȡȻϽ𾫡ȻγɵϽǺ֪صϽ𾫣νƷϽ𾫶
˵ʵ򺣣дʱһɡǾ߰˴ϴٵĵطǱϴѵЩ˼ԵΪĿ֮Щʦǵһͬʧ
ʬ𼣵Ȼ̣ҲһԻá
ǻɹ黳ɣʧ¼ܲһھ˵Լ˸ɵİɣʥɽׯĳ򺣣ټʥɽׯʿȫ


131 ׷ɱ
мȻϽ𾫺Ͻҿ˵ԪʵǺܳġȻʥɽׯҲһɳĮˡ
ΪԪ㣬ÿﶼмڵʿһһȴʱӦһЩͻ¼εĿ󾮴ٰ
ڵʥɽׯ򣬱óȻߵأ˶һ˵ʱѾʮദϽ𾫵Ĳֿⱻϴ٣Һпܻиطʱһӻ񣬱ϴС£𷣿Ǵ¡鷢ԼĿУԼΡ
һ֣ͶͬľǾһȶסڡȥ󾮵ڣȥвרԼʹõĳڣһͶ򺣻ڿĴѲ顣
˴ΪߵģѾʮ㣬õʥɽׯׯҲǶ֧֣Լʽ׽ʮֿڵ顣£˸ļúһ˴Ҵҳвĳڷȥץסٷ˴һܵ˽ٷܾʧȥ˼Ρ
շ˲˴ͿһĶ򺣡
ʦ壬죬˴˵вڴȥִʦܣһ򺣿˴Ȳغ
ʦֶöʦʦǳ֡˴ʱҲǼˡ
ĻͼλʦӰǲðɡ
лʦֶΪҵ룬ҪǷ˵¶ԴҸá
򺣵æͷѸͳһɫƼǰһǰѸת˼Ȧ󣬱ͻȻʧһϵеĶ꣬Ҳͣ٣㼱ææѾɹȥ˴˸ȥ
ƺ˵вڵķλһ·û˿ɿɲֹ˼·ʿֻһĹһƺǶѷſʯС͹㳡֮СȴûʲôʯҲûʯţȴĸʥɽׯʿʿʿ
Ҳ֪ʲôΪֻһһڵʿӭһʿ򱻲ܷ괺ϡʵ⣬뼫ֻǻǸʿһᡣһյĹĸʿⶾ֡
Żڷ˵Ĵ̰֮ͽģְѴ˴Ķ俪Ļ̧ͷŷִ˴һİͼŵȻڶϣȻһ˽Ƶĳڡ
ʱԶѾ׷ĽȻѾȷ˵١ʱѾòܷ괺ٰĽˣҴ˴ĽƣȻطҪʱø׷ϡ
䣡
䣡
䣡
˺֮£ֻα俪˶
ߡŶڱ򿪣ȳ˳ȥ
šҪϣȴס
ôˣ⡣
˵ûֱӻشȴĶ
Ҫʣȴǽ֮
ǣ
ûŪô£㳡Χ㴫
ܡ
һȣͲܷ괺һ˸һ㴫¡¡ַĹ
治ɳĻƽɳĮֻǵشɳĮıԵشٿʱĳڴһƬǽ壬ȥֻǼʱ䣬ĸڵصʿҲոûɳԶ
һҲ˳ȴҲ˵ٴζݵɳĮһ߷Ŷȥ
ȫϣʥɽׯĵ̣ǶϤҪܡ˵ȴû˿ͣ٣Ͳܷ괺Ҳûһȥ
죬ץãܣҲܷŹ
֮׷϶˴ˣѸٷԸ½λӺ󣬱׷ȥ
ʦֶҿ㻹ڳԷǻͬ˴׷ǰĶ򺣵
ӵиʧǾ͸鷳˴öҲΪ˱⡣ͬǸͷ֮ˣ֪ܲ˴⡣ȴǿЦսӵ棬Ǹսûõģһһʧ٣ؾˡʦǽӵӦúܿ͵ӦϾͻᱻʦֵȫϣǻǳôʱ׷ЩΪá
˴ԣֻգ´߶׷ȥ
ǰȵǣɵ̫졣ΪߵͲͬٶҲǿ֡Ȼ׷ľ룬ǹƺܿǿ׷ԻȱΪ
ЩСһȻõˣϽɣñһ򾡡ǰе
ǰﲻ죬һǵͲˡףǰЩ׷ɡںԾƤЦⲻЦظ˵
б£ǸϾСٲԸ˵
Ǻ׷ٶҲôż׷ĽˣųһϷ߶һױϽǰһѣٶҲǽҲ֪ȤظϽϡ
һͷ׷ɱһͷٶȻƽʱһʱʱǰǰܳһǧ·Ǻܿ˻ƽɳĮֻɽꡣ
ǵʲôˣʶͣ£Ȼһǽ׷ˣ֮ءȻһԶǺĺǺشǶ
ʥɽׯǻ֪ĳɣҲƵǿ˼׷顣ôһеĻšȻֵزȻʲô·
ߺߣɣǰԪӤģ׼޻ءҲͷҲصػؾȻǻˣǾͶŻɡһǰòᡣ룬һǳͷβôϡͿ͸Ϊء
СӣٸҽӳҲĲ㣡䣬ǰͷ뾹ȻŤͷв
ȻĻҪӳ죬Ҳٸһһˡ
ʦ֣˵ɣʥɽׯԽԽˡԶеЦá
Ȼ˵ˣǰ仰ȴѽһ˳лΪȻһ㣬ʤԪ񣬾ǱȿĲΪĲܷ괺ضáǹǵûзɵ̫죬һֱǰûԶ
Ľͷһпһ¡û뵽ѾһˣѾִһӱҡҡ׹Ͻסߣסˡ
˦˱ܿ쵽ʮ֮ڵľ롣
Сӣ֣ʥɽׯĶ͵ȥɡδʲôһӰ㼤
Ͻһ룬֮ǰӰ׺һѺĴ󵶡һ͵س˻ؾһз硣
˺ٺЦһûжһγ»ӳȥзֱ׷
ѽĲϽᵤʿ˰ɡ⣬亹Ѿ¡
׷ԽеԽ죬žžӦӲϾֻм֮ûл֮һӳĽٵӰȫ£ۡҼǰȻӲ¡ͷһѪܵĿӣȻĿͣѪ漴һĵʹϮһˣʱӦǸһܷɶͷɶ죬ܷɶԶͷɶԶܣᶪ
˼ѾˣԼӵõ


132 شһ
ʦ壬ôˣҸոջƺѾֲסˡ
ʦֶ֪СһӳױźϷҲò㿪С˲ᣬǸϽˡ
ţǻˣʦûп
ӦûͣЪظղСԳӣҵġ
ʦӦÿϵˣζҪȫ¡
֣ôˣ
ʦ֣㣬ˣǺð
Ǻǣû£ǸϽܰɣǰǸǻǻ㲻
Ȼ΢ЦţɫԲԾȻһԵĲܷ괺еżһɥӣȻ֮ôҲûã׷ڽҧšʵ˼ҪͣδؾͲնɱλʥɽׯʿ˶֪¸Ͼ͵ε鷳ƴˡ
ʱòǿʹһžӲͷƤ·ʱǺͺ׷ҲֻʮԶ˵ʮֲ׶༪١ǰȴǸ˵ľȴԽԽԶĵزˡ
ֹһʱȫ·˵ķʼԵʧȥҪһʱ¾ͻΪϱ׷ϡΩһֻҵǣʱѾƽɳĮԽԽԶ֪ѾʥɽׯΧ
Ȼ˲ʣǲû˼Ҫһ·Ѫټȫ·ѾеԲˡǽʱȴһֱûʥɽׯԮûеûס˵ԮӦñȺ˻ôòˡгô飬ʥɽׯ޶ԡǻǣ
˵ɻûгãʥɽׯҲȻûû̫ҡ
ûɶãȴǰ洫ϼ
ʥɽׯԮ֪ʲôʱѾǰͷǰĴǷģ
ʦ֣ô죬ҪȥǸǰֿء
ֿҪٱʥɽׯᵤϹ׷ϣǾû˿Ļˣȹȥ˵ܰãǰҲٲǡһ˼
ԣû˿ͣ٣ת۾͵ǰ򶷵׷Χ֮ڡȴλʿһ飬ȻսˣȴѿȻ뻹֧סᶨ˻ߵľġ
ߺߣҿǻӡ׷ҲתۼֶһλҲ˷ġһ֪ϽҿλȻϽ𾫵ˡ˵λӦʥɽׯĵϵӵˡ
̤Ьٴȫѹ򡣵ʱڿУѼʿĴΪľЩȻϽ𾫡ţжʱɱġ
־ɡܷ괺һٱ˼ơ
֣ʦãסǸʹʿҽλӵܣǡһ䣬һֱλӵܡ
˻Ļܷ괺ͬλ˴кȥ˴ڽӽ۷ʿȻڵʿͬڵĻҪкһʮʿǿɾ̫ˡ
˴Ҳ˻˼Ψֶ˻Ķ֡һ߻ȥܷ괺ĹһżسǸ򺣴󺰣ʦֶҪʦǱܣ
Ȼ˸ǰ˻ϣлᡣȻǶȻ˵ǿȻҲԸһвܣĻԼʲô׷ǳţ»ɣεһ򺣷ֻһѷϹıȻӭŻ
һʿٲҲܵϼСټŴȻڷϵƣһһЩڵҰҲսʱǻԪ֮ڵʿΪ˾Ԫ꽣ǰԪ
˽ȻдĺʱԪһᣬһС׾˶һͬʱһǣľҲѾϡûȶ򺣶С׾üһڴϸѾǰû뵽ֳô죬ʱѾˣһӲһܵˡȻ̫͹ʵˣһǿǾԪ꽣еԪһǣʿһ׼ʱӲ
ۡһ죬ǰһۿ¶ţԼؿھȻһڴϸΪһܴǰܿˣ֪òĿ
ʦֶһԵ˴һӦͲܷ괺һ߲򺣵Ȼֻ棬ⶫ򺣾ͱ˴￴񺿲ѡ
򺣵ʬֱͦͦ£ҲѸٸȥǰѷϹıȲȡ˶򺣵Ĵ
пЦȫ˴ʱĽûûʧодССٿصϽ𾫡СĴָСľͷ­Щ϶Ʒʺã˵ۡɽЩϽ𾫴ԼĴУŻͷߵս
Ǳ߻׹ⲻͣԶԼ߲һԶٿͲܷ괺ͷһɣϽԮ֡ԭɱ˶򺣺˴Ƶأ֪õʲôеĽ任ǧɫνӰѲܷ괺С
ܷ괺ֻм֮޻֮ÿ˶ˡûԮٹһ׶༪ˡ
û˵㻻˸մӶϹ⽣ʹڤӰսšļͲܷ괺ѹ
ʵ˴ĹνϬȻ濪򣬵ɱ˶򺣲ٴμսһյĹ˴һɱͲܷ괺涫򺣱𣬵Ѿˡ
һ˵սͲѷĲܷ괺ˣһǾԪ꽣һǣնȵȼķʽ˴ŭ˾裬ʶģʥɽׯ֮ͬУ˵еƫϣԪ꽣Ԫ
ȻһΪڣֻԪЩĵʹԼʹľԪ꽣ʽ֮𣬻Сеĵ
ѽ⣬ʹ֣ɲ˴ô룬ӳк󣬾Ϲ⽣Ȱ׺ǰѺڵãƷʸϣּ˴ﲢûе֮飬޵
޳ϵҶʦֶı㲻ɱʦֶҶҪʦֶ𡣡˴գ˵б˼ֹȡ
뱨𣬺ߣǵÿ㱾£һȰ׳ĴͶصǸʲôʦֶĸˡĻȻЦԷǣеľԪ꽣ʽʹԽԽݡ
ټͲܷ괺ʱʱĹ˴û֮ǰƣѾתΪˡۿ˴Ҳһʱ£˴ڻֵҲǺܿܵ¡
Լǡǡӷܾôȥʱ䳤ܻ鷢Լôţ㴫λսˣȿǱߵ
˴սԶһߡ
͵۹ƣвԾʥɽׯ˿϶ǽᵤʿ˴ĳ׳۶ˡ˼Ҳû˽˴໥ַ࣬Ѥˡ


133 ش
ֳһ˻죬ÿӳһ±ǵ𽻼ӣԶˡʥɽׯλҲǳصģͬʹġĲǽâȴǽĻЩĻеĻĹ󣬾Ȼֱ˽âٴδ롣
˴أ
һǵսţһʥɽׯϹֳ˴е
ʦ򺣱⼸ɱˡǺ˴ﾹȻЩǻص
ڰɣ룬ѵղǼһⶫҵʲôҪӵܣ⼸˹ǿɲԼ
ʦܣҪٲˣƴˣһҪ⼸ˣһĬ֮󣬸ղλ˵ʿ˻ߵشһٴοڣһݵӡ
һ䣬˾Ȼһһָ죬һָأųһƼ򵥵ĽһѿڶǬ󣡡
Ǭ󡱹˼Ҫ˲ʹڻǶеɽ磬һЩɣʿʥɽׯʹҲΪ档
ᵤʿʹĽᵤʿ֣Ȼ󷨶ԪҲǳɱӵġ˷һʹме׽⡣һһǽ룬һɣȴֻӳǵ죬ͣ챾ȻȼǻӳȥĵԸӳΪƾУ˴۾ǣһһǽȻû˿ͣ٣롣
һϽ׳赲ֻꡱһ죬쾹ȻӦϣˣǽǳ뿳ȥ赲ԼԤ룬ʱȴ顱쿰ǰء
ۡ³һѪ߷һбºɣǿ֧ס
ãҪǾ壬Լ군ţҲҷģֻпٽԼǰĶ֣ſһ
֣ãĸϽаɣȻǽǰǵڡһҲ˲ôˣô໵غܷ괺Ȼ⣬һʱӽ˹ơ
Сӣѻ죬ӲҲᱻһ䣬Ǳȴţ±ƿڴ
˵еԶʱɲǶʱ򣬲Ѹٽս׷Ǿˡ
ʮһǾԪ꽣ǰԪĵڰʽʱѾá߶ˡǰá߶ģȻáܸʤһ
бϵһӣǰʮӰܿ˴;лһϹıݺݴ˴
һУ˴ֵʱͼýֵǱòµɽϡʱһһУæҲӲһ㣬һߵͲܷ괺к㵽ӳһںۣ˴µɽϣϣʯ飻ܷ괺ȴ͵˰һֱײһʱ˴ﾹеæҡ
кʹɴҲٱʽһֱʹĹ˴ﲻҿ㣬ܵĹУͲܷ괺Ĺգ۱㵽¿ɿ˴ǰƾԼΪϵľ黹йأʱȴֻм֮ˡЧĶϵظǳɹǰɳֶξȻõ˶ˣ
һžһ˴ǰء˴ﾪֲѣϾǽӽڵûǰǸӵͷĴ򷨡һУϽԶáֱۡУӦǾ仰Ҳһظʽ˵ûа취ܲ
СӣӰæҪʤ׷Ǳ뾹Ȼں
ԪӤʿҪҰæҪҪһеĻص
ѽѽҪԪӤʿý㣿
ԪӤ֪ǵ٩Ļ˵ţҲòͷ֧ԮϾ˫һϵƣǱ߶ʧ
նħһӽС
Сӣһ֣ȴҲòڳһ˻Ӧ
ॡһ˻ӳĽĻȥ˻ųɵĹžһûգ˵ļϡ
ţ
׾ȥȴû뵽ȻһУȻһԼϣûôԼ˻е߳ŭͷɿ
һڵޣвڵԪֲûþԪ꽣˵
Сӣúãͣҿ㰡е
ΪϲͷҲеˡ
СӾɵģҲǿ֮ģǿһ˵
ļңұˣб´Ұɡߵһˮ׵Ǹ֪ϸĿұ
ȥ
ɣ
ţ
飡
ǣ
ॡ
һ徲ˣ
ʦ֣ѰɱҰ
֣֣
˰ɡ
ʱֻǵ˻ӳһԼҲݺݵáնħؾ֪ûпˣֻ֪ԼȻڤӰԼ񲻵˵ɣǰͶϻһСԼԪɢͷҲֱˣȻʧȥ֪
ˣˡһſܷ괺ܵѣôֻжˡ
֮ƣֻܸϽ뿪˵ˡܷ괺üͷŤͷһ߿˿˵Ҳˣô죿
ù˰ɣǻѱء̾˵
ʲôȻձѣʶѡ
ʥɽׯ˶ˣǰҲز𣬹ƲܶԪˡ
ǸϽɱʥɽׯ˰Ͼͻᱨ˵ġ˵
㲻üǸղСѾҺСѴûԲˣһǰ˸첲һѪֹûмǷв˵ģʱӦûΣյġܷ괺˵
ǰأ
ǰһ͵ϮˣʱҲǲ·ˡ
ǣû°ɡ
ֻ˵ˣС
ǾͺãңֱǰǸϽһ֮˲ϲߡ
Ҫ밡ǵġе
ϾҲӾǣǲ֮ˡ
ǣ
˵еȥǰ˵Ĳھˡܷ괺
ԭʱǸᵤʿһ֮ʱһĻͻȻ˷ƵأҪȫƴعǸ˴˴ڻ뿪ڳͻȻ쭣ټһԵĲܷ괺Ҳ˼ֹ˴һ֧׾
ͬʱһߵҲ׼ʱ͵عԼǰĶ֣һϵ˵ĸ첲˻ûѸײڶ֮Ƽһȭ˱һڵϲ֪
ᵤʿһɥʧ˹ǿȻڹ˼һеת˴һʽд󺧣һʱʧ˷硣Ĳܷ괺ץסʱ˴ҲСܿ˵أ粻Ǽſ˴ܾʹ˶
Ǹʿǵӣȴһҧ빥ԭ˵Ŀе֪ᵤʿӦһֵܡݵģ㶵²Ҫģ㷢ĹǰΪһջøܾˡ


134 ұһ
Żı˯һܷ괺ѾԵ룬ٶȻˣͣ˴죬Ҳܳǧ·
һֵϿգڻҪ£ͣ
ȻԪϡҲõĲ֮Ϣһ£ٻظһԪߡ˵
Ų˶򣬱ûǻȴûзӦһ΢ŭ
ȿȣһˣʦˡڨڨеδӡ
ܷ괺Ѿ֪ŮһҲ룬һȴЦ
ΨΪ飬ϽѵŲ˫ߵߵȿǰɡ
ʱҲѾȴţۺݺݵضŻĵҺʦÿЦʲôء룬ǴӻȡһһԪǰˣǸϽɡ
ҩֵһ»żѵȻĿ붨
ô졣ЦЦҲܷ괺ͬϢ
ǰʱȥˣʿƤ˲ʲôֻҪǸʥɽׯ˶ֽžܺܿϡֻǱԪˡҲǵһˣϢپ͵ø²ȫָ
ĵϢԼһԪǿֿʼ»ԪųһȻȻһۣȴȻͶԼǰ
žž˵뾹Ȼҿݺ˻⡣
ǰʲô˼»е£
ѽǰʦ֣ǻ㡣ҲϽ˹ʵ
ʱʥɽׯ˶ʱ˵ʲôȻŭ
˵ʲôҶǵˣʱ˵һЩǶǺ˵ġ룬ʵ벻Լ˵ʲôĻΩһԼľԼ˵ԪӤʿҲڻЩ˵ģȻ׼
ǵˣҿԸѣȴݵʱиһɵģôشģ
Ŷ»ʱ˵ұˣٺ٣֮ǰ˵ұͦصģôһ˵ٺ٣ǰ֪ݺ˵
žž⡣
򣿣Ͳˡ
ȴһ̱ڵϣżҪ쭵Ļε˵֪Сӣ㺦ұ
˽Ծ
⣡һסˡ
Ц˰ɣǰұˣһջڻطۡ

׹ұ
û𣿡һλ뷢԰׵ߣұһɽĸ¥ϼĿźµʵ
ͱˣֵУԣڴﵽĿ֮ǰðʧ֣࣬Ծ죬Ǻǡһ΢ĺڨЦŻص
ȣ죬зƣֲ֮С˵ţֻ֮ͷȥԸѼĴغãʱӦ
ѽʮ˵Ҳʮˡ治֪Ҫ᲻Ҳôż˰һۣɧ
ˣӶҪ˭Ҳܳ¡ұλˮǴߣǿЭġڰëҲģ
һηԸʱѾǼ֣ʱܻر
š˵ϼѾͷŪһʥɽׯаү治ʡ°
ǺǣҲ֪ˣѽ˵ǸɷŪģҲõֻҪ꣬ϼӦƿ粻ɡ
ˣȥɣҪһ
׷صұıұ֮أΪϽᵤµʿұĵϸ֪ұϸĽᵤʿ˸߸ϵ֮⣬˶òԶ֮
ұʿˣǱǼϡʨӥ߸ӣȻа˸ᵤʿ׹װ֮⣬Ҫûɼڶ
Ȼһлұ£֪ұϸΪĽᵤϹǶ֪ұɽֻжһɽ壬Դƶ񤣬ԪҲȻұнǧ겻ȴɱ˶ᱦΪ
˵ʲôɱ˶ᱦ⻰ȴǿЦġΪɱ˶ᱦȴ֮еģԻ仰˵ұһĺɱּ塣Ϊʲôɱּܱأܼ򵥣ΪɾĿͻ
ڸжͨԼһЩСС˵죬ǵȻҪ˼ЩķģԼȴֵģ±ұɱּСұǸǣڵĺԣһֱȥ
ʨӥǵ߸ӣĻģ֮ұǿ˵
ȻвƣеϦΪʱұˣ˻ˣǵĵĲҳΪʵ
ܣô£˵˵һһصʵ
ģ۸ҵͷˣ˭ɵģ˵ȥӥƢΪꡣ
ʥɽׯ˷˰ɣʨΪ侲
ȱˣеΧҡҡͷʲôû˵˻丸ǡ
磬ӣõ𣿡ȴǺТĵһλ
ȥȥˣ
һļΣ˿ʼ˵ġܿүǺһףȹεŮ߽ұԺһ֮ڣһȫ롣ֻջɫƣԪ쳣һ֪˺صˡ
ô£ǿб㿩һ£üͷСʵ
ѽǽ𵤺ڵĴʿʲôˣŮϽǰȥּеʵ
λֵܣұĽˣ
˵ʲôأ
ѽ磬Ҳøӣǻ˭
ȥ꣬Ϳˣ
˵㱻ʥɽׯ˷ˡǵе㷢ĵľֻˡ
صͷжʱһž
Ҳøұӣ˵ĲǾˡ
˵һǱʥɽׯ˴ģ
ⲻܣ
֪ӡʨӥûڿǰ¶棬һǹܼսӢ͵ȥĿ͡㲻ܱϵóǳԳϡʨһ˼ܣҵĴҲһжϵġ
ߣʥɽׯΣǵϽ𾫣˱ƹҲǹˡ
ǣ磬ôˣ
ס죬ú˵˵һ𣬴ְ֮
˵ǵĽΪ̫ˣɵ˲˼顣ʥɽׯһд꣬˾еȫ·ߣͬС˵ڵΪǵĳ棬Ϊһ˵
˵֮ұҲǸմӻص룡
һƬֵдպ󣬻Ǳָһʱ˵ܵ顣ƬֵһұܴһָһԪƭܷ괺˵ҪһӰȫĵطȥ֪һһߣȴұϳ뻢ѺұµһС
ģҵùʥɽׯǲŹˣȥɱǸСȥѪԡ
ǣҲ˵СҲȾȹҡΪÿɷƺҲ㡣
ߺߣȹ㣿ұݵЦȴûͣ½Ų
壬ȱ𣡡


135 ұ
ұжӡʨӥˣÿ˶һӡһ⣬һŮϼ
ϼΩһŮСһ֮ΩһŮӡϼΪ飬ϼλ岮ҲǶϼ۰мӣΪһҴСұеܻӭ̶ȣԶ
ϼл˵ݶϼ˵
壬Ū˵ɣڹǻСҲҡϼŤ˵
ǸŮǷˣСǻԨԴʨеЦõ
磬ܡССӾѺڵΣܲˡǵǽǺðüͷ
ţǸ⣬ʨôǿһߵʨ
ûʣתƵɽɽҡ˵Ǽ˶û˵ҲᡣѾȥһˣûд󣬵ҹòͻϹʦʨ΢˼һµ
ѵûл͵ءе㲻ܽĽ
ǣǰϽ𾫣СС˼ҵĶӵܣ⻹㵽ұͷϡ˭Ҫϼưո𣿡ʨε˵ҲˣӲҲ¡ʥɽׯǵĵϵǾ·һ
Ǿͳ

ұһʮĵڣĽƣÿ涼һˣǻˡأΪڵӣʱڱĿ
Ǻǣ֣¿ˡܷ괺
̸ϣϾҲԸġܷ괺Щε˵
ʦ֣ǻɱ𣿡ҲЩؿŻһʱЩѹ֡
ϾһӵţʥɽׯԲ˵˴˶ʮദ˽ٿͷ­СϽ𾫡˵ȥһ룬ǻÿҲʮҡ˵ɱ˼ʮˣһȡ˼ҵĴӸǾ޻Ŀܣ֪
ȻһУһ仰ұͷϡ˵ֻһ仰ûʲôʵʵڵ֤ݣȻЦȴʵʵڵұˣʥɽׯΪһسӣ²ǼٶŹʥɽׯұôܷŹأƽʱһֹ۵Ļȷֵұϳ󣬱֪ԵˣΨһܾԼľǻĻŵӵݣ⽫ᳶһķգұʥɽׯ֪⽫ܿܰɶжԵУҲԼ
ǲɱǣʥɽׯҲɱǵġܷ괺˵
ʥɽׯ˵ұǽȥɻʵ
пܰұΪԱܿܰǵ򡣡ܷ괺Ż
ؿһ۲ܷ괺ҡҡͷûпܣҷǻʥɽׯ˷ǡ
Ŷˡüͷһչұֱʥɽׯ˷ˣұҲ˵ˣ
ǣһұװһ׵أܷ괺޵
ǺǡһЦǵˣɱʥɽׯ㣿֮ұǱǿˣ
ɽԲǧɽ֮ޱ޼ʵĴ󺣡ұ֮ҲͼԽ󺣣ҵ󺣱˰磬Էһ·ԽʮǺ󣬲Һ޾޹Ҳұֻ÷ֻںɽڼԱʱ֮衣
ұòѰԱ飬⼸겻õҵó˵ұһ֮ڱ㶼ȫת˹ȥ¿յǰɽұֻʥɽׯҵͷϡ
ҵҪôһסүӱעתƵϡ
ߣд⣬ұʲô⣬ٲҪЩᡣһǵĻӦ
壬ϼȥɡϼҲ˳ûػ˳ȥ
̾һֻöסŲ׵ϣ˵ǹȥϼ㡣
Ӧȥ
Դر֮һֱӦʥɽׯķʱûˡϼȻҲûмˡһаͣϼҲʻΪʲôұɽɽƼ򵥣ɽҲм¥󣬱мֱͨǰɽĴ󡣵Էһٺú󣬱ȫٵЩ󡣺ɽ󣬲һʱϼֵܱ˵ĵΡ
ڴĻһϼ˫һæСȻұˣ
ݡұ˵ұ˶ԻǺ֮ǵģϼȻҲĻһƵѣҵ˵ȹСŮӾʹлˡ˵곯ӯӯһǷ
Ǻǣ˵˵ǰǣǰͬˣȻҪ໥ĵġ
ߣ֪ʥɽׯ˵ұȴǴ֮֡ͱҵĴˣ
ϼ㣬ϻϽȥүүǷɡҺ޲ôʱͽ˵ͷһ޳ܵ
ȱ𼱣ҵ֪Ϊʲôôұˣû֪ҵ֮ǰȴˡݺұһ˵ĻϼȴؿŻ
ⰥҳҿڲˡеΣ֪ôһ仰ʵ̫Ӧˡˣλûκιϵϣܷ
ڲԣ㵽ʲôˣڵΪϰþԪ꽣ĵԪ˵㶨һˡּ޻ұ˵ұ϶гϣǷλѣ͸ʵ档
»ˣСӷͷͷǵ˵ŮشԣԴԼ֮󣬲شģƯüȴûһԻƿͷѣ쳣
ԸִŮֻнеˣΪһˡ뵽˵˵㲻һšԴӺڹǷֱòǻ۱ңʱܵұСңСдԪ꽣ʱʥɽׯһʣұѿڶʱû뵽صĺŲţȷʵʵ顣Ҳ֪ԼŰأұҪɱɱҰɣ߰ҽʥɽׯˣҲˡǿǰһԸ
˵
ֻСУ
һһůŸжĪļһӳϼϼұ飬ұĹⲻΪλϲҲΪԼ绨ΪԼʴӱͷ侲ҵҪʱ򶼻οԼʱСԼһٮٮߣԼȻǸŮһж׳־
ԼĲҸɾˣŽұһܺƽƽİǰԼȻԼֻǸŮֻǸصصŮ
ҵһĪļž
ˣĵˡΪԼѾɱĻʦֱֲ˴ˣԼȻʦһЩʦֵǰŤ󣬵Լĵֻǰλӡǿ⻰⻰Լʲô
֣ɶ֣
ϼ㲻˰ɣҪǷǸõǺãǿĺÿɶ񣬲Ҳ֣
㣬ôˣǴǹȥɣһصĽϼ̽˵
ߣϼӣ΢˵


136 ұ
顣ػݺݵش˻ؿ֮ϡԪֽţãƾѪӿ
Сӣ㵽Ǻ£˵Ƥ֮࣬ȻĽǡѻǡӳȭ̲ޡ
ûԹĿͷоȭִԼոȶõȵʱʥɽׯǸᵤϹִĶݣۡһɢ߾Ϊ½߻᳹ΪˡȻһжȲϴʱĿĵʹ
˵ǻƼ֮ˡ׻ʹؼһ˿Цֳǰ˵ˣʲôǡѻǡ
װͿһۣҪȭ
ˣٴˡŵһֵޣò֪Ȥ㲻˵áѻǡַ֪֮࣬һϣֻΪˡ
ô˵ǻɱң
Ц
壬𶯲ʹ򣬽ˣͲٴˣһŻƺɫ·վֹҪֵ壬תͷ΢Ц˵ǺǣҲǸˣûŪʵ֮ǰĲɱ㡣ҲףΪ㣬ұʥɽׯ˲֮𡣶ұͦסѻǡõĽΪˣǾļλɱСұĵҲŹ㣬㲻ʵʵսˣһ˫ĽʹƽϢǺʥɽׯìܣһ˵𣿡
ʦ֣㣡
Ѿ˵ˣֲšϽĻѾϣϽôӦʥɽׯɡ
Ǻðɣʥɽׯڣȥʿڳ
е𣬵ǲܷ괺δ⣬԰˼ȭ˱ûܹ˺Ϣһûˡ˵ܷ괺Ĳ֪ĵϸȻҲ˵ʲôȫջ˼£˵Ҳͼš
ܿ࣬û˵ȴڵѪһ˿Գ۳ҷ꣬ѣŮˣǺǿˣԼΡտʼӴڻɽܶʱǺεȵľŹ֣ÿɰԴʥɽׯһս󣬱𽥱ҲˣɫҲ˲١
˵Ѿףֽѿպһ;Ǳ֮֮࣬Ҳʱ档֮˸ܿʹҲ硣
֮£˵˵ԼʵݵȴǵĶһĽ˵Ӱš˵֮вûڻųȥĴ㣬Ǻ˲ҲǴΪԻǲ˵Ϊá
˱ȥҵĴһʱָƽ
꣬ʨ̾콭ĻҲˡϼ¾ʹ˻ĽģȻӣ϶Գ֣ȴܶˡ
ϧˡҹ۴Ǹѵõн֮壬˵˶ϳ˵ɸǣȴûиԵġ£
ͱϧˣС˴׷Źһҧгݡ
ôʨһɫԾƵ
ôСȷʵɱ˵ǳԺڷģȻСӵʱûзңҲһȡ֮
Ҳ㻻Ķ飬һ⣬һҪһɱݺݵ˵
ðɣС˵ҲԣǸðѾôԸʥɽׯϰɣҹʥɽׯͻ⼸ˣ֪ǻʲô̬ȳʨһص
ҵ´һԶһңϼסʱϼͷӨͨ׵ɢҵڼϣһӵľϣ峺ˮ۾ضһŰɫԪıǴӹǵа⽣
С㣬С㡣һһͷССƿҵʯţϼ̫үүǵĻҶˡ
ô˵ϼûŤͷֻǵʵ
ү˵ֻҪʥɽׯɱҪɱءСػص
ϼûп
СӱͷͼϼķӦǼϼûжҲû˵ֹɵ˵̫үүĬˡ
ţ֪ˡϼŬһ˿ЦݣعͷһСҶȳȥɣ⼸ţʲôʱҡ
ǣС㡣СӦһãգ۾˳ȥ
Сߺϼûȥȴϸ°ַͣȴ֪ʲô
ʱһһعȥˣұںɽȫԲֻֿŵط͡ȥǰɽ̽ϢҵӣǷܡסֶй˻ϣڵһϢÿοΣᣬûעʱ򣬰ȰˡûʧȥǣҲ֪ʱʵ飬ҲȲĿǰľ򲻵ѣǲ˵ġ
Һѹ֣ĥûг̫áڵϣɽ˶һֵضɽҡĶڵʮﶼоת
ʥɽׯˣ
û˿̸еأ
ұ˱һõϣϣȺʥɽׯ̸һ̸ԸⲻϧһдֻۣҪܱȫұӭǵȴĹҲĽ
֮ƣҲе㰵Եġ֪ҵĲֶΣ汻ʥɽׯҵǾ֮ǰ˵ģԼꡣ
ֻǵ˺ҹԽԽʥɽׯѴǰɽѵ˺ɽܷ괺˵ﶼǱ˺Ľƣûд֮ͨˣѷǡʥɽׯɲһŹɣһԪӤϹҲǲܣͿǻ᲻˿ұˡ
ʱڼ尾лػ˵ұҲȥ
֣м±˵ȴһֱûᡣĻͻȻܷ괺
һ۾ǴʱԪɢҲ⼸챻弸ڵȥ᲻Ԫáﴫֻ֮÷صͷʾܷ괺˵ȥ
ұԽĽƣǾҾҲܲұɱ֮ĿǰΣûжıˡҪͬ͵ͷҪǲͬҡҡͷ
һϽһͷתһ룬ֻæҡͷʱ¾ԼܵʱˣұˣµȴǵľһԼ׸ǲܵġ
ܷ괺һͷ㰵ֻһû꣬ȴְͷҡĸ˹һӲܷ괺֪Ǻãʵڲ֪ʲô˼Ҳǿ˹ŹֵĿɿڴ
һ֪ٲ˵ˣʲôҲˣ˵߰ɣңߡ
ߣҿɡſҿأһ⻰˹ݺݵ
ʦܣҿǻʾһʦǣҪɱնְɣʡҹζ࣬Ҳţ޴ȥ
ţе￴ǣֻҪӣ¾ͲҪ飬ֱӽǣȥʦȥ


137 
ʲôǣһҪţȻȴһȴ
ʦãˣ˻æ
ʯһһۺ쳤ȹ黨Ů˽ұСϼȻһλȾŮӣߵҿ˫ǰһͼ˫һûзκεڵء
һȴû˵ܷ괺ҲĿɿڴ
ϼƮǰ˵ʥɽׯѾ򵽺ɽǰװҲûʲô˼ͷߣԶҪ
˵˫һ㣬˵Ľơ
˵ţϼûʯߣתʯһȥߵǽڱߴӿڻͳһŷ׭ǽһһǰͲܷ괺Żǰϼ߹հ˹һĹһɼʯУʯȻһ
ͨ׹һɽСɽ壬ǹȥԻٵ󣡡
Сô죬ǣǼǲŹġʱϼҲ͸˸мͬ顣
ǰҪһ߰ɡһԵĲܷ괺Ҳڵ
ϼûгֻؿŻϣҲ˵ʲô
ȿȣС㣬Ҳ֪ұӦʥɽׯĹҾüȻ㲻ܰʲôæ˵ء룬үү׺ͼλ壬Ҳ뿴ܵʲô˺ֱͷ۹ֻе˸ؿһϼ漴Ȱ
ұҵļңүү׺ͼλ۰мӣʱҲ뿪ǵģҲҪһ顣ϼ˵
úûţžϣҲ֪˵ʲôá
һᾡػţţǷһˡϼͻȻ˻һ۵
ң
ǸϽ߰ɣҲ˵ʱ򣡡
ټһʧϼľУֻԼþòᣬһ䡰ټֻһ֡

ʲôطǺڶģ
ǰ⣬ȥ
£һϵһɽ
Ŷʦôȥ
ŻʮԶ֦סĶڣ͸϶ܿɫ¹⡣
֣ô죿ܷ괺¹ʵ
ȥٵɡ
Ҫٵ𡣡е
ٵҼλܿͻ
һСҲû·ˡ
ǵģҾǿ϶Ĵ󣬲ͨ˵ˡ
ܷ괺Ťͷ˻ȥһֻһ󣬲ܷ괺˻
˿ܷ괺ЦЦҿʱǰȫģǿڴ˵ػָһʱ䡣
ţҿԡܷ괺˵ͷ
ָô죬Ҳܹ˿ͷ֪кδأʵ
Դڹཻ󣬲ܷ괺ͻһ鰲ȫǡ֪֮Ҫȥܷ괺˳·ȻͼıʥɽׯϽʱܷ괺û˵˻ȻۣҲƽա
Ҳ빲ĸоˡ˵׻Ͳܷ괺ûе֮ĵز˵֮Ҳһͬͬʹ࣬Ƕ֪֪׵·ġֻܷ괺˵ǽܼ֮ˣ˵ԼǻƼ֮һšڻǵ˽׻߷ֵʱˡ
Ͻ𾫣ȻҪؼһˣ԰һЩܷ괺ˬһЦ
ǵĴϽ𾫴취һʱǵ͵ΪðθЦ˵
ȻףǼƷһպҴģ˵ʥɽׯϽеóһЩѲΪġ
ǺǣǾͺá
ˣش϶Ҫָһʱġ֪кδأܷ괺ʡ
ЩԲ˵Ҫڸǵ̫࣬ԲԼĳģ̸ȡˣοܷ괺Ȼûʲô֮ҲǸʵֵý֮ˡ
ҺʦγռһЩפյԪĵģһۣҪ鶼ˣȿȿȡ
פյԪģ֪פյҪԪḷ́ܿһ֮ɵİܷ괺״˵
ɲʦ˼ңʮˣûд룬ҲͲʮˡû˵ἰפյ㿪˿ڡ
ܸܲ˵˵Щܷ괺һȣʵ
ôǲֶפյҲȤŲܷ괺ı飬Ҳܲ졣
Ǻǣ˵˵˵һܰһأ
һæͷͳһЩѾҵ˵ԪģЩȱԪġ
ܷ괺Ѹٿһ飬ȴüͷ򻹸
ǺǣʣµЩԪĶǱȽϡȱģȷʵסܷ괺üһЦȰοܷ괺
֪ܷ괺ͷȴ˵ûһϲĻǵģפյԪȷʵѴգǲܼҲѼһʱ䣬ǺˡҲѼ֣ҿȱЩҹܰǴճʮ֣һȱʮ֣
ûϵȿǿңѾǸõϢˡһдϲֱӣȴоһĵʹϽסСĵ˻ĺġ
ţ⵹ǣպ֪ҴɷȻȥĿԴ롣ܷ괺
ţϣϾѾܽӽɹˡͷ
õģȵϢһʱ䣬һؼȡЩԪҲûЯܷ괺˵
˴ɽԪȲϻɽǺǸɽͨʿõĲ֮ء
ܷ괺ѻɽߺ󣬱̽̽˴ƣûʲôΣ֮󣬱ҲصпʼϢ
ܷ괺˵ûлܵأҲĶ֣ҲòϢһʱ䡣
붨ʱþǿ졣
ת¹ȥˣͲܷ괺ڳ˲پԪ󶼻ָˡȴֻǻָƤˡ˵Ŀ򣬾ųɶ£Ҳ˺صĳڰɢɢľأ£Ȼû̫Ľչ
Լܷ괺ҪȻļ壬֮ٻ
ܷ괺һߣڱֻʣ»ˡ
һȻǸϢĺõطȴʥأϾԪϡҲ᲻óԪʯ͵ҩѾȫָҲõϢˣĻ˵ǰ
ԣȻȻͳ˻רְÿҪôؿ붨ĻҪôȥЩҰЩҰζû֮ˣڲԱٹȵʱƸ
Ӿôš
һһָ
󲿷ֵʱôؿǰкָӢԼ᲻ӡ
ʱֹһε룬Զָöá
ԼͿԶôؿ
ΪΪҰ
ָ
ԼɲɲҪפյ
ֻǡ
ֻǲ֪ûԼ
ҴС˵ĻûԼ˵һ֡
ǻΪơ
ǸҴСѾ档
ôһ£
ΪͿ˵Ȼѻ
һҪ˵ԼԼ
Ըš
ᣬػ׾ӡ


138 ĺǹ
μʲôˣ޵ĸСèƵأ
Ҫܣ
Ҳˣôôһ඼˵ﲻΣգҲǻˡ
ԪϡûжԪʯҩã
˭˵ûУдѵԪһҲͳһٶţлǸ׺̣ҪҵĴ治ءУöʯأǱҪôţ
УЩ㴳һλõġ˻һۡ
ٺ٣ҲûƲǡ˵εսƷûеأ㲻ǰʯ˲Ͻ𾫺ʹǿʲôöֵòɿ֧˵
ʵȻӡǸֻ֪ƭŮĻⲻ֪ע⵽仯붨ҪôǿؿԼҪôſڻԱ˯пޣ˯Ц
ǸĿɰ󷽵ŮһԹԹھضʹ»
һӣͳʮضһءЩûȤǱסˣһ¡
ôడϵĴԾ˵
һԵ⡣һţʲôöû˵ŵǸеĶһϽ𾫣ȻļСصȼƷϽ𾫡һЩҩһЩԪģ򣬽ǧʯ
ߣԵһȻϽ˵
˵أ˼ǼԵҲ˼ԼĶȴǸЦˡҲŻ˴
ܿ˱صЩĴطϽнʮţȻϽ𾫴ССȻнٸԼ֮ǰٵǸӵϽ𾫣ǸһĲˡЩصϽܶȸȻأôϽ𾫿¼ǧ֮ˡ
ٿԪĵҩҲǲСһѣʮԪķפյҪ󣬲ǻеġ
Щ˴ǾڵʿȻ˻˵ķۡٳɶ࣬ЩʯҲ࣬ʮöʯ֪һʺƣٿ˶ֵúϲ£ˡ
ʦ֣һʮϽأ㿴ôණôأҪˣƺָֻ֮ǰԵˬ
СԣЩǲóȥˣصţøʦǼţסȴţʲôʱԶߺˣԴţ˵⣬ʥɽׯÿôϽǲ˵ںˣ˵
϶ˣṩĴɵĶ޵ģǶṩ޵һʣģ϶óȥˡ˵
ͷţЩƷϽ𾫸δãЩƶǷƷɡ˵ţʶ̸̽ԼĴڣҪ֮ǰЩصȵϽ𾫡ЩĻҪŪģѵ֣ǶЩ鷳ˡ
ԺҲѧѧˣɶõĸƷ˵߷һƷءһϽ𾫵
ҵϽأͻȻһ
Уֲ˻һۣ漴۵
һ䡣ٿżƷϽװŵ봢ڵġҪ֪ûɱˣһôഢΪЩȻϽ𾫣Ϊʵı
һԼĴѾûһȻϽˣûˣ
Żɫʶĳ⣬ûˣ
ûˣһŶûˣ
ôܣأ
ѽаˣһûٰ
ȷЩϽ𾫷Ĵˣûдأ
УǴտûУ
ڴڻʮϽ𾫣ⶫһû٣ʮšóһɻ˵ôأѵֽ֮ţҲûûжҵĴ˵ǱĻ࣬ûҪǵ˼ЩȻϽҲûְ
ףϽ𾫵ɫôôְ
ŻͳһνƷϽ𾫺ʹʮͳһȣȻͳɫǳˡЩϽ޵Ϻɫǻͳȴ˵׵ϺɫˡٿԪƺҲ˲١
ͳĿ
ԣͳһϽ𾫡
ûģҵĻǺЩһóһŵݵǰ
ûɫСһģһ
һƨ˵ϣǧգһӾûˡҪ֪æôãЩȻϽ𾫲صġȻʮҲôһٰʮţЩЩ˽̵ĶҲֻȼôһȦĴָСȴռ˾󲿷֣ԴϽЩ²Ǹӵʮ֮һ
úǲǷطˣٿ治кö𣿡ŻһʱҲ˵һѶѵĶˡ
ЩϽ̫аˣǼǵһġ૵˵ţĴһ˿ҵǸ
ףⶫôɫˣеɻ
˵ǰѺǹǰѴӻӪСĺǹ
ӷǰѺǹܹԪһѷ˱󣬳˻ʱһΣҲûжҪͻȻôһϽû˵Ļ»ǲڴ
ǻԾؼǵãѺǹԭȷʵǺqqֲʵĶΪʱֵĸоܻԼûӵ
ȻɫˣǺqqǰз죬ϵģ
ôˣһһզʡ
ûͳǰѺǹ֮Ի˵ǺǹΪɫǺɫģְֻз죬ʮֵɫҲǺġ
ǹģģʡ
ǹֵĺˬĸоڣȵǿҡ
ʲôоǹݸ˵
ţͦصģָС
أ
ʲôû˰ꡱͻȻЦˣôտɲզԪܺͨ롣
װŭصһӹǹʣûֵĸо𡣡
֣ûУ
ԪŹѺǹ
һǹʲô⣿֮԰ǹڴжûãǲԪԪķʿԾǷһ
ԣȻԪˣܲܺͨ룬Ҳúܳӯվˡ
ɫˣ
ԪӲܵܣ
ĸоֻԼЧ
ѵԼŰǹʲôȻϵѵʲôεĶҪͨǹԼԽʲôܣһжô˼飬Ūȴ޴֡
ö»ǰܣǻԼԼÿһ֮޴ӿɡǹ£Ͷг
˻Ҳüͷ
ô֣Է˾Ӫȴ˷ԣѵڷϹǣȴû˵ָоֽӹǹϸϸؿ˿ҪһЩܿһ
ɫǲǸϽʧйأ㿴Ͻ𾫵ɫϺɫģ˵ǹҲӺɫϺɫ
ôһŶ۾һ
ٺ٣ûеԲ֪ˡ˵ţǹڵϣϽ𾫿ǹ
˵һĻˣֻżСȻϽ𾫺ܿͱһϺɫŨصϼ˲ûǹʧǹɫûκα仯
ԭǹ죬ΪЩϽ𾫰̾ҪǹȫҪʥɽׯƽɳĮϽȫι
˰ɣˣɡ
ι㲻ЩϽ𾫶˵Ǿţһë𣿡Ͻ𾫾ϷţϽ˹ˣʲôʱǽӤˣȥϴһ⣬ЩϽ𾫻ðɡ
ӤôĿ


139 Ѱפյ
ǹȻпܱΪԪ벻ڱ䱦֮ǰһò±ڻһѴӶӵжõı֮ǰʥɽׯӳΪϵ硱ƷѽǻӵеһѱˣϾǰѺǹǲá
ԴӲܷ괺ߺ󣬻ľ£ҹԼյصϢһȥˣȶֻҪ»ָ۷״̬¡
ȻѾ߰˰ˣ⡣ɽиǧɸߵɽ壬طЩĿܲݣΨɽȻ˷ϣŷɽϹȻԪŨЩ
Ѿ֮ǰŲһ嶼ѵˣҲûôһֱտӤһտˡڻҪ£ֻúͻһԪԵɽֻҪ꣬һһŮɽϼŲ´붨
峿ճƻ䣬ϼӳϣһԽͯŮ
ڵ˵ͬʱҲ͡ޡ
֪ʱֹȥˣʱϵˣ˻ˣȫȬټϺʱֹԪɽĵطΪٽһﵽ㡣ԪҲӡȬȴֹǰΪһԭ̤
оԪǿԾԪ꽣ܲٽһʱܷ괺Լˡ
ٴۣܷ괺˻ơ϶Ĵ𸴺󣬲ܷ괺ҲǸ쳣ӻȡһСʹ˻ǼʮܵһЩפյԪģǿºϲһ»١
ԵɨһۣߵõӺЩ˷ܣҲһһؼ
ǺǺǣҪлˣȻ˶ʮ֣һǾֻȱʮˡһĹ򣬲Ц绨سܷ괺˵
Ŷܿͻչˣ⻹ллֵˡҲЦϾѰôãôƫƧϡԪĶյˣʵֵøˡ
ֻֻҼĸ˵ȵҩҪõšܷ괺еεʵνˣĸмϲĺ󱲣
⵱ȻûģԪĶĻʮҲû⡣ˬ˵
ʵЩפյԪģģԪǧŵЩϡԪҲֻжʮŵϲܷ괺ģһٵԪҲʮŵˡ֮ʮÿܵõʮŵʮˣʵֻҪƺãһŲٵʮŲ¡
ʵЩûˬ£˵ЩԪĴ󲿷ֶﵽٿŵԪѼЩԪʱһֻҪһַפյҪԪģǼܵȫչʦԼܼ֮Ѽʱ̬ɡ
ǺǣǾٺòˡܷ괺˵
ֻȥһûʲôϢ˷֮󣬻òԼȴֺ֪⡣
˵ұϢɡܷ괺һۻܿ˻˼
ǡһص
˵ЩҡʢұҰǽ¼
ô
ɣаλᵤʿβҰˡ
һ̩ɽǰɫĻҲгҰλᵤʿȫûˣ
׹һװŵΧװŵĳƽϢ˲ҰĳҲûбװ𡣡
˵İλᵤʿȫұ𡣡Ȳʵ
Ǻǣ֣Ҳ˵˵ѡ˵ʥɽׯ˶ʮλᵤкڵϹ֣׼ұװ˵£һλԪӤʱƽϢ£ұûбŰɡ˵λĽᵤʿУҲʥɽׯˡ
ǾͺãǾͺã֪ұСûʲôϢһɫڰϽϾӳ죬ϼǡ
ѽҲԶڽԶʮû̫ϸڿ֪˵ġһǿԻȥ
ȥˣǲףٻȥ˵ұˣʥɽׯˣ¶׶༪ٵġݺݵصŻͲܷ괺˵
˵ʥɽׯûмϳǣʱȻʱˡǸɿһǵҪҳפյʣµʮԪģȻлٻȥұ΢һǵĹʧҲðġ
ҿͼɡ᲻̵ػؾһ䡣
ȿȣ֣²˳١ҿǸϽ·ҵפյԪģסഺò¡
ֻƲƲ졣
һʰ·
ݲܷ괺ĴԵͼ˱Żͽ߾պȥ
׹պнʮ·̣³ʲô⣬˲òųзɡһ·ϾǻɽɳĮ֡ʮ·̻±ˣȻ·˾ãεɢޣûʶλ
ȻҲһڵɢޣΪ󳬳ˣ˴⡣ǶԽӦǿʳҵõɱ˶ᱦеĻ˵ȴ뻢һ㷴ˡ
ʥɽׯȻպ켫ڣǴʵ켫ڻѹʥɽׯһͷڼΪ֮ס
ĴǷ켫ڵϴλպΧڵļɶǷĹɱȵġպԴḻάɭ֣䴥ǻ뵽ڵĻƽɳĮСڴɳĮޱȣʥɽׯҲûȫƣֻڿͷϸ켫ڳѡ
ȡϴʥɽׯĽѵ˵պòһЩֻѰפյԪΪһҪ˻һʱ侭෽Ĵߡұպ´СС򰵵ɷٸҲܶشճµʮԪģֻһİȴ֮á
ͬʱаħפյԪ֮һ˵ֻ֮պȻڵĺɽħµĵ̣ȻҲħµ˽
ҵǣħպڳаħ̡

شպϵıѩǸʵıѩǣﳣѩϣǿʹΪľסñɣǧݺľӴСݾȻҲůޱȡ
һգѩӭеĺ졣˵ֻһڣż˺̫ͮͮҲܵůȻǱѩǾϲģǶ߳ţĻۼһظ裬Ⱦ֡
ƽʱ쳣ĴҲʼˡʱһŮŲʮֺصˣҲڴ޾ɵػε·żм͵ˣָָڵˣǽʵ˵Ǻ죬Ҳڴôɣ
ǻͲܷ괺ѾѩˡԾɶԻð񽷵ķһĪչ˵ѩ뺮ɽһУ಻ǧ˶ħµĴ˵˲òȴ
ħԪӤϹħպ޶ħĺרɴԪħµа˵òұجΣҲһʱҲû⡣


140 Ƴ
ûзѩıѩǣҹƯտտģСӳŵϰİѩ΢ı飬ûкڰ紿ͯ硣żһǣһ㡣
ͻȻٵһȥ
顣ħµűˣ˾ֵħԵøɭ¡
ʲôˣҹħ£ˣըװ
ٷϻ켫ڵģţһȻҲɵػؾ
ڵ˾Ҳû˵꣬֨֨رˡ
һ廨Źĵɮ˳ӷʩҹкιɰ
ɫ۵ˣҲûУֱ߽һһ˵˵
йţһֻ߬ŲϹŵͷ˵λҹǶ˵Ҫ˵ѵħ켫ڵķֶ棿
˺û׼ֱӻеĻ߽һã˵
Ǻи˽ɨһ۵ʲô£λȸ˵ɣڱչأڷʱת档
ž켫һһӣվҪ˵ȴһס޳ѣ㵱켫ڰҹǰȡֵģǰǷ֮ʻģ㲻봫Ϳߣ㵣µΡ˵գؿǸΪ޳ĺС
޳Ҳ˿ˣһֺһˣԵȡ
ߣħµˣԽԽˣҪǲǿڳǰϣˡĻôšӵˣ޳һžͺݺݵ˿޳û
ʦܣ˵ɡʥɽׯ˴ڣ϶ưոݵġ
ǵģʥɽׯ˰ɣȥ׹ұպ£ǵ档
ţʥɽׯǵĴ󻼣ħ»ǲҪƵ̫Ϊ
̸ţȻﴫ̸
Լһ㹦һ죬˱ֹͣ˵ͬһŹŹɮ£ͼ״УŸղŵ޳˽
пƴֿޱȣ˵ȴʧڣŶǺǣԭǳۺ͹ܷλִݹٰСɮʧԶӭ
޷ѣˣǳۺ͹ܷҲæվ
λϡ֪ͣǰкָ̰޷Ҳµ
ۿ˿޷޳ȴû˵ȥ
޷⣬תͷԸ޳ȥŪЩ÷Զĵѽӽӷ硣޳һۣȴҲԹȥˡ
ѵʲôˣ޳ȥ޷֣ʵ
ȷʵһҪ飬ʮּ֣˵֮ǰˡðʳǰ𣿡
ʦ˼Ѿչʮˣ¿Ӧö֪ɣ
ţ˭˵أʥɽׯ˲Ű
ʥɽׯˣ¸ʲôϵϵܣʲôֱ˵ɣˡ
ʮǰʥɽׯ켫ڣ˵ǻƽɳĮеġǧʮҶơϰ꣬Ҵһᵤ˰׷٣Ǻɽʧˡ
ʲô˵ǻħ¸ɵģ޷Ҳסˣվ
޷֣𼤶˵ͼ޷硣
޷ȴ૵ʥɽׯһɣôտƾħ£ܲ
ǺǡЦһ¼ɲһ֮ǰֵǷġұҰʥɽׯν˷ͷϧ׹װţպˡ
Ǻǡ޷Цһ̵ѣ켫֮ףĸҵ޷ǾЩССɵĻˣҪħ¿ɲұ۸
𣿣һߵĹܷеػһ䡣
޷һʶʲôæ̧ͷεΣܱɻ⣬ҪʲôܿڣֻҪħܰõһ߾ȫ
ŶŶ޷ĪҪᣬǳˣȿȣʥɽׯʹھ켫ڡϴ׹װŵĵ˼ұӶװ޹⡣£Ҳǰ֪켫ڣֱӴħˡҲ֪ûĸɴԸͬʱɣ켫ǲ֮ûйϵġ
ʥɽׯʲô˼ʲô˼޷еڳˡ
Ǻǣʥɽׯڣ²ôװݡ켫ڣǿ֮ǰķϣҲζҪȫħˡ
ǣǸôء޷翴еʧ˷ִʵ
ʥɽׯ˼ǣҪǰһ£ȻԪӤǰˡҲ֪ͨһ³ǰʥɽׯ˵ϣʮ֮ڣǰܵ켫һˣǾͻħʥɽׯĶǰҲʮ֮ڵ켫ڡ
أһ취ֻҪǰӦҳۺʦܹܷ켫һ壬Դ켫λԼ屣֤켫ڲϧʥɽׯսҲȫȫǰ޷޳޷λѵȫ
˵Ҫʦ鸽켫ڵĻôھͿԴʦشǣûܣߣʦô˵ҲԪӤ漶ǺȥģԶʮպҰ켫ħȴӳʥɽׯİԵ켫ڵѾף޷Ҳ̲ס
Ǻǡһ˿֮һȴ˵ϾǴ£̲̿²ⱲܾġתǰǻѴʹ˸ǡ˵žȻǡ
λʮ·ô뿪޷ŭȴµ켫ڵλ
ǺǣҸӦˣǾʹ˸ˡ˵գûе޷ػεضתۼʧտؼ䡣
һλԪӤĴУΩһκɵĴС켫ڣĹĴɶǰ£γ첻Ӧ̬ʮּһԪӤļˣκһɶʵܳ첻ԸɿǴûоʹ˰֡
Ȼ켫˵бۣ޷ԾΪеıҪǸ͵ʲôơʵ
ɣ˵˵˼켫ڵˣ޷һϣޱ˵
ź߳һУǳȥŪν÷Ƶ޳
㶼ˣô޷ʵ
ʲôôˮڣֵĸǳصġ۸˵ˣܱ۸һ֡յġ޳֣ȫԼ
򣿴ս̣ţμҿԣʥɽׯô켫ǰҵģǸ켫ڲµĳɰ޷ûػص
˵ô죬Ҫߵذɣ޳һ㶵
ǲˡ
ǣȥߵң
ǰĶǵ˵ͻȻ̧ͷһ޳ڲԪɡ
ɶ£
ŪҲȥȥȥϽ


141 ү
ɳѩϣͣǳˣҪһͻᱻɱˡȻֳۻʯıѩȴϡϡسһְ˶ߣɫҶӣԼ״İɫʵĺȻӭ缤ҵҡڣȴҲƬҶӵ䣬Ǿ档
иɴľͻȻѩǣҲóӦһ
ʱֵĽǰȴȻվĸˡ˽ǹͷŲͬͼĿɮ۵֮·֮ǰħе޷޳˫ֺʮɫأдҲ֪Щʲô״̬˼һʱ֮󣬱ѩĽвŴһĵ
ֳʲôˣĸ治ʡġ
˿ɥ໥׼ػִ˳
ɣ˵һСǵĽ𵤡
캮ضķ嶥ǽᵤΪ˲û˿Ӱ졣仰˲ƺ⻰Ǳѩ䡣
˻һ䣬⽨˵һ࣬ͻȻһ⣬һڱǰ
Σ˱С֮СһţǵڱĻȻʧ
޷硣
޳
޷
졣
ݼʦ
˵ɣʲô飿
溮ů紺һݻޱȵĴʮƱĵ񣬿ӡ̣еǹףеʨеӥףеȴеĿ֣еĿ֮ص㣬쳣Ωһͬÿ񶼾һȭͷС׵顣
Щм䣬һòͨˣһۣѪɫͫ׿˲ǰĸͽܣȻҲ̧ͷ
ʦ޵ģ켫ڵǰ˵޷òеϴֻһˣ켫ڹܷ۶˴ϢԼ̸֮һһʮ˵˸յˡ
˵ʥɽׯһǰұ˲ûʲôжϣ˼⡣
ǵģݵ֪ұ˸ᵤʿûʥɽׯҲᵤʿ
ֲãʥɽׯǼˡ󱻽ˣĽᵤʿҲǵġǧʮҶơֱ˽ˡǻ޶ԣǵˡ
ѵѵʦûлǼе£Ͼ켫Ҫиʦ˼ҲǵĿİ
УƭƭЩͰܣϷʹթʥɽׯ켫Ҳõҹ͵Ƽ޻Ϸ˿϶ɵˣ벶ȸں󰡣
ʦô죬Ҫʲô
ʲôҪϷû£ҲȥǽͣȻҲ뿪ɽҵҪʥɽׯ켫ڵ׻ʲôǸƵ˵Ҳˮġ⼸ǶҪ̶߳ȵľ裬ĻʱΪʦȻлҪ˵
ǣǣĲû켫𣿡
ߣô꣬ĸҵΪ켫Ҳе˲ٺôɡ̫ǵǲһɣ켫֮׵Ρ
ǺǺǣʦ˼Ǿ͵ǣ

Ʒ󡱱ǱѩǵһҾ¥пշǿջڳǧ󣬽סӲݣƹӦ˻סһʱ䣬ҲǻģԲӵǧ硣
ʲôԶ˶ᣬǧƫƫ࣬һʱỹԲᡣǧ˼ǧǧֲͬ
ѾˣڻʱʱȻ̻ƷʦһøСϺԼɵĲˣʲôġһڽĩζϣȻЩʦҲòԻĿ뿴
ʵҲǻõһڽĩζϣͻ룬û뵽ЧغáҵҲǺС
ʵѩ֮ǰ˶ħµĴź󣬱㲻ðʲôˡܷ괺˼ǣȻպûϣȥһǻ˵ʲôð취ȴһֱŲߡֻǲԸ뿪ˡϾפյһԪĽߣȴΪԷʹȴʵź֮ǰ̽Ϣֻ⺮С⻰ʵȥ˷ǰһˡ
һȥһ˺ɽȴ˵ԼҲҪȥȴ˵ǻȥ˾ʹһֱûж
Ȼڻʧȥģ׼ɿ뿪պǰȥʱѩȴ½½˲İʿ⵽ûǶٸв
ħıѩǣĥħµĵӣƭƻŪһЩ񽷾СǵѩǼˣûпħµˣʿûпһӾôʿǣְ뿪ѩǵ뷨Ժ
һ˵ûд·֣һЩҲãˮóģ
ôɣסƷ󣬿ܿ˺Щʿסһ鷳
˰ڤΧ˰űرƤΧȹڳģذæһȻõСֻǡССơرЩʦǽеúܲﳢʵʿҲв٣һʱǣ˻ע˽СƣҲûϰشӦ
С˵е˽СĲʮݸүҪôóԴүֶ͡ԳүĿˣƫƫ⼸˻ʿһʱҲ̽Ӧһȥ˳
ִʵǸƬֲʲô䣬ԴֲƷĲִ֮ڳкˣؼҲǵϵ⡣
үˡ
һͶ˳ķݣߵǼλʿĲǰе
ϵλʿһһʱûӦһɫȥЩʿüͷСүϲˣǽүǲռǱˣ
һ֣̿ҲССذڷŴ
ǼһȻСұŸղһͨŵòᡣŹЦСôôôС
ܿ˳¼֣ĬĬ˹ȥһһֵСôˡ
ѽаҲ˸Ŵ֡
㵹ǽа
үˡ
ֽС
ۣ

⼸λʿлвòߣһ㶣ЦǼλʿҲƷ⻰ԣǿСǱò֪룬Ҳ֪ǺãַˣȴܸоǱˣˡ
ֵض֣ǡôӶ죬ȴûһ˲ˡ
Żڷ˲ˣ˲ͷȥȥȥҪˡ
һһٿʱȴܷ괺ͼλͨ죬Ĵָ


142 Χħ£һ
İʿԽԽ࣬ÿƷˡҲæĲֺؼЩʿҲܻ䣬ֻҪûеж۵òΡ
˸ţ˵ʲôħ͵ʥɽׯǧʮҶƣħµԪӤħɾ񲢲Ҳʥɽׯˣ켫ڵľӼͣʥɽׯѾ޿̣ﰵѾǰħˣ켫ڶԴ˲û˵ʲôҲѱħһѵЩò׼˻٣˵ħ¼պ޶ר۸һЩС͵ɺͼ壬дٵϡԪĺʹԪʯ켫ڶԴһֻ۱һֻۣݷǷܴ
ʵ֮ǰٹħµĴ˵ѩǣħµ·ûôӲѱ߲ݣຮɽıѩǲû⵽ħµ
ħµԪӤ棬ʲôħɾ졣֣üͷֺʲôطȴһʱô벻ˡӦòǻŵˣȻԼ벻ģȻ²ؼͰ߸߹ôõİ񽷲ÿǵģòҲˡ
ղ֪ƷԴʿǣȻ˵ˡȻóΪѩһЩˣΪӦڽᵤϣϲߴߴʿΪСʿ󲻹
ʱһһȥˣŹ˰£ЩʿͻȻһҹ֮ȫʧˡ
ԭѧʱһһʲô£ͲĶˡôܳЩʿҶ֮ʱ㵽񽷣ҲȻϰĴߡ˯һҹ˾֮ʱʱҲӴŲܷ괺ܵƷı¥ϣԻֻ꣬۹һֱû뿪ɽǸ
򲻸ˣϣó񣬺ɽ˶
ۣƯƯ갡ͻȻϲؽе
ףѽòĹҲˡܷ괺Ҳӭϵ
ǸͷǼɫɫ𡣡
Ȼʲôɻ
ϵ۰ҵĴҲǳꡣ˼ǱѾˣɵˡ
ɲ𣿡Żعˡ
֣ǲǸȥˡܷ괺е
ӿɽ̣ߣ
ţꡱȴǳ
ɾǺλˣ˲ԪӤڵΪħҲòʿԹͷǰռɽΪΪ֮ڶŵģȻҲһǵġҲû˸ʣʱһΪһա
ԪӤڵΪȻ֮ںߣɵҲǲмһˡ˳պɽʱ켫ڵԪӤУôһ˵дΪͳ콻⣬֮ͺ˵ħɾͱ˽֡Ȼ֪ǴνֵĽǴ˶֪˺켫ڳ˼£ħµĴ⣬ԴԺյļͽպаԵȻӶ
¼˽ҲƷġ
ǧ֮زͣЪȫеĻ˵ҲòһʱһɽﷶΧڣΧźħ´򶷵սž߰˸ÿսھ֮߰࣬ȫȺŹ
һʱ⣬Ҫʥɽׯ˴Զħ´սž͹ˡ˴˵еĳǸԪӤϹ֣ĸᵤӣССϺĹƣɵ·ҲǼ棬ܱˡ
ѵ켫ڵҲˣĻҲпܡģǶɿһҪ鱨
ȿȣλѺðôվﲻ˿дòɿսʱʿֱһëľڵʿ˹ëĵʿеظ˴ڨ
ôܷ괺ʿ֮ԵúǵòȻһͿطʵ
ħ°ʿһۻĪλģ
Ŷλѣʧʧʿǰݵġ֮ħ̽еĻɽϡ
ҵǸ·ģЪڱѩǣȻ֣ܹ˵ħʲô˼ҲҺʵ
ˣԵطˡ֪𡱻ûëĻӦëı˵ħ޶ʥɽׯ켫ڵˣ
ëĸϽӹԽʥɽׯ켫ھħ£˵
ëȥ˵˵˭ҪɽħµһӣôħµĲƲһݡ
ѽԸϽϰ˾ûˡëӦ
ѽҵʿ鲻òְɣǿ־ˡ˵
ɵħµǧѩǧǿɶǼֵǵûô˶ȥˡëĵʿ۵
ǵȥ˵ʲôһԵѾ޿̣мؿڷʵ
⻰˵ãǸǿʿźĵиͬ𣿡
ţ˵ǣǾ͸Ŷλȥһ֣ơ
һڴӦƲֵ֪ۡⲻԹԼչӣڶĸô˳˶֮⣬᲻ʲôıΣգȴЩǱҪˮġ˵ļһԼʲôᡣ
˻֮˵˼䣬Ҳ֪˵Щʲô֮һͷɽϷȥ
ԻɽΧսѾݱˣżҲһЩΧͷ¶βʿ֪ǲҲʲôûٵ˼
սȻܼңԺΪģһ﷽ԲսٿСģսػʮΪЩҵսû¶ĸħתһˡ
ħںɽİɽǸƵĺһξ롣һ˺ǹΣ³ʲô⡣Ҫ֪ԪӤڵɴܣЩССϺˣǿɾ̫ԩˡ
С֮ˮ㣬
䣡
ǣ
֪ʵħⳡһ¶ͷ˹
Ҫǹ·ġ
֪ǲǱȾʿһζ˹ȴҲ֣ͷغ
ͺ¿ʦ֣򰡣
һҪܣȴое㲻ԾͷһȴֲǺԼģղŹǵºбļ˲
ȻɽվȴиƵľ޴ԼǰûȻļ⾫׵ĽƷ䡣ɸߵΧǽ䵹ɳ
˵ǻţȵˡëƺʹĵ˵
˵ˣëԪģŮأëĺʵ
ë㳤һëˣʲôʱ˻˵⻰ȻǼԪԪģŮŮˡ
ħŰ֪˶Ů㻹ҵĻ
ĻĻھǼˣ
ڻĿɿڴУʿȻȫˣ߻ţħȥ


143 Χħ£
˼Ҳˣô죿ëԶȥʵ̿ЦſŻ
ˣȴǣôô򷢵ģ׷ȥװһŭ
䣡
һ죬ħ´žȻȻ¡˱Ҫǰȴòٴͣ
ֵʲôʱ򲻻ˣĴħµע⣬־˰ħ´ź䵹֮źӰ浯źӰڵϹһ֮󣬾Ȼվ𡣻һɲë
ߣħµͺ¿ͷүүġɴʥɽׯ켫ˡʶĸɽôѹεĴԪģ
ŮˣëĻæ
ʥɽׯ켫ڣëλʿħ׷ȴºСһʥɽׯ켫ڶʱɫ˫Ҫ
ţ㿴˰λ켫ڵĵѣǻŲ·ëҪӣһתȴ˻ˣǺ˼ве
˳ߣԳνұҰȻߣֺֺЦæߵĲܷ괺һʹɫ˫һùҪܵë˵ˡ
ݺˣǲʶ⻰ܹ죬Ȼ˵ȴûһϰ
ҲǾڵΪһɵذ͵ǰ
顱죬Ҳ˳ƱȥƶûҪ֮Ȼٴѡ
ʲôˣѵҲǴģо˲ûʲôвеûȥᣬסǰĻˡ
٣⻰˵̫ûгϣҲûзϣͬΪΪΪԸߡϾˣӰжòɿսţǵҲûϳ֡
ˣҷȰǸϽ뿪ҪɫغȵǾħҪˡ
·ǿϷġ˵ţҲ֣ΪԶ˷˹ǳġֻǲ֪Щ˵ʥɽׯ켫ڣֻǳûٵġ
֣ɿҲǰ취ǲǽȥԥţһߵĲܷ괺һɴӡ
˻ǽƻûǣٵĺʱҪ˵Աȴܳ˸ղëĵʿֻˣŵʿͷһıѩײ磬ˡ
ȻûйֻղŷˣҲװû£ȴЦҲд⡣˵һ֣ȻȽħ¡ˣһҲæϣ»ǵŮƵء
ħڣһƬǽ塣мʬ壬оӶ࣬ҲмˡʿǶ˵ֱʬȥ˲㷭Ū
̵ģ˭ôȱ£ˣʣһ˷Ū飬ûջ񣬱С͵
Ҳɨսһʱ˼Ϊ飬˼ȡûջ񣬱㲻͵Цһ¡
ǰңܲҵǶͲܷ괺С˵
ԹʲôʱӣϵͬˡһĿģٲݣҲѹƣͻǰԺʲôˣŴɵŮӣΪһԺáȻԼʱȴɽİһûٸ͵͵飬ԽԽƣԽԽơʼԹˣһ죬󣬽Լûиˡ
ûУûʲôĶһ֮ͨһеˡ
ţǱЩȰˣ߱ЩУȲҲ񽷵ӰӣҲе
ѽǲǸóˡܷ괺˵
֣ʲôʱҲôˡֻܷ괺ҲܵĸȾ̰޳
ţãֱԵ
ǣûЩ˿ɶǳԴ׵ģһ˼ڳ
䣡
ǣ
û˵꣬УǴǸƵĺдһƵ
䣡
ǣ
ãѩҪѩˡϸһʱʧɫ
ô£һԵͲܷ괺ͬʵ
ǳɣɽҪˡѾʼɽϵıѩǿʵʵڵͲܷ괺Ҳôôߵıᵹ
䣡
ǣ
ԽԽԽԽҡ
ܰһȷħ£Ͳܷ괺Ҳ˳
ûзɳһԶټıɽѩĿʼ˱ѣѾ˷Բѩ˲ҵٷɶݡһɳʮŷɳ˱ѩš
鷳ˣǵİ񽷿ҵˡԶԶڵϣеɥ˵
΢ƽϢһ£󺮱嵹ľԾδ˵ô󣬲ЩԪӤϹǹİɣ˵Űֿ˵ˣﲻȥ㲻ô󾢻һ񣬰װ˷ôʱ䡣
ǵЩѩˣҿܷ괺ΪȻԳ˺ִš
ˣΪЩѩữʱѰǡ
Ǻǣʦ˵ǡǻȥɣڱѩЪϢһվ߰ɣѾûˣΣաδսԪӤᵤĴв˲սأǻΪѣʱҲعפյϿɹ󣬵СҪ
û취»صԭĵط׼Ϣս˸û֪սУǲʥɽׯˣǲ켫ڵˣˮ񽷵ģˮһաĻսԵ۹һָо¼϶δĸҪӰ졣
Ҳ˵ǲԪӤĴвμӣȻЩʿʥɽׯ˲μӣôʥɽׯ켫֮İһȷ֮ļ϶ҲԽԽΪʥɽׯ켫ڣ켫Ծӣȷʵʵ
ǽ᲻ɵĶ֮أǺֵڴӢۣ߻ˮ룬ʱκջľɥԺ
¡¡һҹδȵڶһ磬˷ж֮ˡô죿ߣǵȴƽϢߣеԥ
ƷԾ㳢ʵʿֻȴûúϰ塣ΪʱѩİǣȫĺУɽߵݲѡ
ĺɽǵʥɽ˵ƵħסɡħµĻʲôڱѩȴһ˿ء
ɣɲ۷ɽѵȻЩʿܻһͿǲܷϣ󲿷ʿǺشѵģǷŸЩ˼ƽϰɡ
ŹڱѩϵİǣȻżʿֱҡͷǲ˵ķˣԾһЦ룬˵һҲϵҹݰɡ
˾죬ȴ³ƽϢߣʵҪǻ¼ȥ˵Լã߶Իá
ӶͲܷ괺죬ȴҲֻܰҧˡ


144 Χħ£
һͣ죬˵Χħʥɽׯ켫ڵ⣬ûõϢѾӡ
ʱıѩǳ˴սеս֮⣬ѾټʿˡҴЩżϢʥɽׯ켫֮ĽղŸոտʼԻľӦòһС£ҲøŴԼˮ֮㣬ҲҪϢϾԼǻŵһӡŴеǶԼҲкôǡ
ǿԹü۹⣬ֻ֪פյΪҪˡⷨǷȥɡҲãפյܲóҲймʶˡ
̶׼ڶ֮ʱƷȴλˡ
Сϴõүʡ
˵ë˵զôùأôҵһ֣û̵ôѩУ̵ģǵùˡ
ɲǣʥɽׯ켫ڵҲ̫ˣô˼ҵѩɽƽˣɾǴɰǲ𰡣ǵû룬ҪȻҲˡ
ţǵù·ɱһ֩룬ģ겻
㻹˵ë㲻Ǹ֩𣿡
ʲô⣿
˵ô֩밡˵ʲôԪģ˵Ǯء
Ļ˼˵֩ܣұ
ٺ٣粻ǵС˵ˣ֩ҲǶޣƾ־磬ܴҪۺϼƺϼƣٴǹ
˻ֻܲܿȥô죡˵Сϲ˰벻׬Ǯ̬ȣûӰأ
֩룿죿һ顣Īǡ
ơ߲ˣں͵ʿ̸º֦ڣһͷƤ飬ֱӷ쭵
ٺ٣ãһˣٵһΰ
ˣˡػæض˳ݴӭ˳ȥ
㡱
Ǻǡܷ괺̿

㲻ǸС˳Ǻųơɡ˶ʱϳˡ
ԶԣǣǸѲ˰ϣһ߻Ҳ˼˵ĸһ߾
ô£һôˡ߳ëĵʿɻʵ
ٺ٣û˻عѹʵղλ˵˵ʲô֩ô£
ѣò޳ܡΣ侮ʯִʲô֣ұ߳ëĵʿƺԻ
ҪˣΪơ˼ұǿֻܼʹˣ˵䲻Ļǻͬѵܰ
ǺǣԭͬˡëĻȻ
ǣǡæͷ˵˵Ǹ֩飬º֪
ߣʱͬˣƾʲô㣿ëĺ񻹺ܲúŪ
žһСϣһС˼ʯô
ʯߣֵܵʲôˣտʼʯ֮ʱͬʱһ漴ëıְ
ʯֻǵļ񣬵ȼǸ֩룬ûã˻ٷǧʯΪģֻΪǽѣô
ǧţȻֵܲˣ˵ëһæĿڽŽɵʵ
ֵܵʲôˣȻܲУҵÿ˵ŵġ𣬽ľãһؿĵ
ðɣȳ⣬ȥǰ֩룬ҿɸ㰡֩ɲһޡôҲǶ׵ģʱǿչ˲㡣ë˵
ţȻİɡ
ںһٺߣҲǿЦáԴӺһɽһӻˮ⣬ڹǵʿתϴʥɽׯĽ󣬻Ӻ˼ұȻ˵ͷǵͷ޲׬ġһʹҲ֪ڸɵʲô
ԼפյһֱȥȴŲߣȻԼûҪ뿪ѵԼ벻𣬺갡
ʿֱ񫣬Сװһ裬˵·ϳԡ
ڻҪ£˼·ȥѰνİ֩롣뿪ѩǣڡɡĴ£˳ɽƫķȥڻĽ£ܷ괺ԶԶظں档
Լһʱ˷һǧ·һɰصͣ
𣿡ʡ
ţûģҪСİë˵
ţĴҡ˵
ֲľҲǺܣǵϵȴ˺һ㸡ѩȻǺɽݺ󣬱ıѩ
ڰߵĿУĴѰҰ֩롣
ʵ֩롱͡족ûͻȻ뵽ˣһ´ʱ·֩뾫ʡǵõʱǸ졣Ȼʿ˵ʲô֩룬ٽħ´˵еĴϳ죬ûһӾã϶ĳϵ˵Ǹеĳ졣ް֩룬˵ǳħĳءǸʺӦöǸ˲߻ЩϵϣǸĴܰ
˵νġɡڻһԻΪߣҲ֪ƤǺȻħµĺһ˳ӦþСеġˡȻͷӦöΧħº֪Ĳ٣ԼܴõԼ֪Ķ
˵λѣ⺮ôһɽôˣѵǱЩϹ򵹵ģҪ֪ⲻôҲһɽ֩룬һ⡣
У㻹Ǹ·ġ㣬ɷȵˣʥɽׯ켫ڣλԪӤүүë޳ݵ˵
ħ£óôɼĸԪӤϹ֣ħ¾˵ҲһԪӤϣǻˡⷴ
˰ΪҲʮ˰ɡôôûʶأø˵֩ɡëмһ˵
Ҳǵ;˵ģûݵģ˭ţ˵Ͳ˵һ֪ء
ߣ֪ʲôպɽˣ˵ʵħ¸һƷҪʥɽׯ켫ڡʥɽׯ켫ܸ֪ɣ֮以£㲻֪ë˵
һţҵ˵ˡ
ͶҪպ͵ʥɽׯı޻ħ£ʥɽׯ켫ڵĵҲ磬켫ʵ㣬ɱ߱ˣǸ޻飬¶켫ڸɵģ
һ䣬һЦΪ¹˾ķʦء⻰мֵҲСһ̰
ΪԶֻΪ˿ְȷ鱨ġëƺú棬ֽ⼸λԪӤүү⣬ɵĽᵤʿҲ˲١Χʥɽׯħ⣬켫ڹưɽׯҲ˲ٺ֣ҪȻ⺮ô׵
ߣ˼ʶ˰ɡУҪ֮以వǣƣħ¿ͻҷˡë
ţǳ˼ʶˡæЦ
˼һ˵Ǽ٣鶼ĿܴڡǸм޻ħµ˲켫ںʥɽׯˡôȻан֮ˣôֿܲҲġ
꣬˵ǿëͻȻָŵϼ۵
һܿӡۣһȻԶ
д֩ޣôӡۺܾܿ֩߹ӡۣ


145 ּ֩뾫
ĵʹѩƮԶɽΧụ̂ټ⼸ıѩǡҰʲôµĺۼȴǿǵۺϸĵ
֩ɡǳֳǵľԣһһңǸԶҴӲܵǰ档ҲǰЦܻڶûɱԼһ漼ܡ
Ȼңȴƽ˺ԶͷҲżɰ߾Ȼʮߵ˾ͷ
ͷѹ֣һһ򳡴ѩ𡣶۾ѩ𴦵İʧġ
Ǹ̫֩ǽƻȻôһѩУ¿ɺãôأëԶԶͣ£Ҳǰҽһµŵ
ѽ˵֩ǰ׵ģѩҲǰɫģ»е鷳Ҳͷ˵
ܰѩͺˡëҲԶԶ˵
ѩٵ㣬˵а취СɽһѩѣǻҲúü죬οﳣ캮ضżһ̫ҲǺͮͮûȶȡɵѩİУ¿˿Ҳûʲô취ֻʹѩ𡣴һ»һĶѩɸߵġ
а취ˣŻ´򶴣ëͻȻ˷ܵ
Ŷ˵ʲô취ëҲæʵ
λֻ֣ܴ򶴣ڶзŻ𣬾Ͳղë˵ţȴӻͳ˼ͮͮĻľ
۾һ˵⻹Ǹİ취ıѩ˵Ҳмǧˣ̺һԪԲһ㷲ڻġһ⺬ԪĻľȻܿЩǧѩѩȼ𼸴˵ֻܰ֩˳
˵λѣǻлľⶫЦʵ
ⶫĴرģ˹ľͷлľֵǣٺ٣֪˰ɣëһСס
ЦЦţλǳʶȻλУ²˳٣ʼɡ
ܿ죬ѩϴϰٸΪɡûôľɵԼ깤ͷһƣüһԴԴϵзŻء
ľıѩܱİɫðǲϨ𡣲ʱѩһȫðŨŨİɫ
Ҫ֩ʲôĶ棬ò˰ʱȫΧѩȦԶԶ˵
ǣƺðɡë˷ܵ˵ţ·ѾƷֻ֩룬ԶܣֻΧѩԵת֩ܵһëҲһһת˿
ҡͷһЦ˵λѣİɣҲֻǿ֩ʲôӡΧҲŨУѿġ
СֵܣǵĿˣһ֩뱻ˣƾͲֵǮˡҲ֪Ĵë˵ҡҡͷͲܷ괺ԶԱ㲻ʱ֮裬ֻô˸ڰ˽˹
ȻͲܷ괺շɵѩߣͻȻһëȻĽһæеλѣλѣʲôˣ
ֵܳˣ
ֻһӰŨдëëһͳƴ֡
Ϸɵ
ôˡʡ
˼˻ͻȻۡһֵܱˣǰ֩ˣ
ëЦͻȻ뵽˵Լȥʱ·ֵ飻ٿë޵úģĳʲôˡҵϽԸ˵
Ҫѩ̫ԶԶĶ㿪˵֩綾ءë֣Ҳ뿪㣬Ҫٿˣ˵ֵûбء
ۿģ֩ӣס߿ޱ˵ŵëͻȻͣסˣ㶵ؿѩѱߡ
ˣҲһ
ΪѩͻȻ׳һ˹ǣѪܵ˹ǣ
һˣı𣡣
﷢𣬾ܷ괺ոϵͿһĻеɫ԰ס˺Զ
ëһᣬͻȻۿˣûޣھû뵽ȴҲ֮ʱʧȥ֮ʾ⼸˾һܲ鿴Է֩ܡ
ëһķԸҲͣס˿䣬ҧһҪΪֵܱһ˷ٶȣڿΧѩ¹ۿ

ͻȻһתһʱе㷢¡ë˵֩Ӧ֩˿ŶԡֻǦоϸİɫ˿ߣѩ˳Ǹë
ëڿƴǼ˿·ëĺ˸һëѩ
ܷ괺ҲһԷŻȻ˼ǾȻǲȡ붼û룬󺰵ˣǴ֩룬ˡ˵ŷǰȥʹëֹסëѩơ
ܷ괺˻ĻҲæ֡һ˰˿ĵطȻһȻʱֹסëΣգȴûȫ
֩˿ûжϵȻܷ괺óһѵ˼Ρǰ˿ҲǻΣ˿ûжѵļ
ʹ򡣡˵ţڳһֻ֣ѩкݺݴȥ
ȻѾˣϲ²ɣ˾Ԫ꽣ǻʼûбÿսżʹ
ϻĻ˵ҹڼ˳Чëر˳ǰ˿ӵ˶ûɶ
ǰ֩룬ôİ֩롣ͻȻ
һɲ˿ӴһֻаŴСİ֩룬ɫ۾ͷźĶƤȫǰɫġ
ǵõǸԳʵʮȣλһȻʮÿ߾Ҫ֩뾫ΪȵĶ㣬λɱǸǸͷȴûѵû͡
˲߰һͨҲûӰжϡ
򣬴ΪôͿʹҺˡŭغšʣȷʵôһֻ֩룬֩뻹ˣһ
һ߽һͳǰϵ籦ȥϲëϵ֩˿ϵ籦ԹġԪԣԼ䱾ļͷԣƷһᵤõƷҲ١
Ǿѽ۵ţƤһؾ˺üΣǿ֩˿Ѱ˼֩ûֻȱʶǿ϶ǸǴӸ֩˿֩ӦҲʲôƲ硣
ëһأϽԶԶ㿪Ӱﲻ֪ͳʲô׷׼ֻ֩룬ЦǣЩѽѽظûд֩
ëҡҡͷȴѾ֩γ˺Χ֮ơܶ֩ͬѰԻ˶ԵС
ٿ֩룬˵ȦҲתȦȴûܿҲûгԹлŷ֩룬ǰֻۣϾȻҲֻֻۡС˵㣬ͻȻǰֻͬ⣬ѷ֡
ëҲ˫ӥצһķ۾ܻ⣬ȴݺݵضŰ֩˵ҵëֵܡǣɱÿ˷һʯ˵֣µؿŻˣȴش
Ͳܷ괺۾ëЦȴЦþò˵õģǽˡ
ˣô˾ͽˣӣЩǻΪǺ۸ˣ


146 вв
˭˭˵ëҿһ£ԵúǾ֡һԼͬ㣬ӰֵûˣһδϵĴ֩룬һʱëʧȥġ
Сë¿ξȻôҳҲ㡣
֩룬ô˵ˡëβȷ˵ľȻǵϵ֩롣Ϊ֩ͷȻԼԼһòͨ˵ͷ
㵽ʲôʲôˣسˣɲСʱѾ˲ЦëˣΪʱҲе㺦ˡ
ڻʱһЩмʶʦ˵׵൱ʿڣ׺Щ޾ͽǣʱڵ޻ǲ˵ġ
ף޻Ѿڵڱ㿪ʼˡһĽף޻ȫΣͳ˴˵еֻʱ޾ͻ˵˻ˡε޲˵˻ҷҲܸǿʱ־ȫԺԪӤжԿˡ
ԪӤֿ治ģԸ˸ԸƻԸ㽶ࡣ޹ֺẦ£תһ룬ֻ˵ȴܻΣǲֻǻһʲô֮أ
һµľ֪ʱ˵ţ»˵֪ܿ£˵֪°ɡ
ǰ֩ۿԼҲ˵һеҵˡλҪˣΪë𣡡
˵ĺȻ˺Զͬʱͷ­СĻȥͲܷ괺ëһʱ䣬ڰУΧŰ֩룬ɫķʽ಻شȥ
֩䲻ڿգҡȴʮʽһͲˡķ߻߽ȣȴ񲢲ֺ
Ȼ˴̾ôһ֩ôѶԸ̸ʲôɱ˶ᱦȥʱ֩ȴͻȻȦ⣬۾һһػƤһ飬ϽԶûȻվʱۡһ֩뾹Ȼ³һŴһӱסˡ
ӵÿ죬ٿס˵ļˣʧȥģڴӿһӵѩ֩뿴һµ֣ò⣬ƻõ澹ȻŤͷؿһ»ƺڳƺҫ֮Ȼ׳̵ٶ˹ȥ
û֩ˣ֮ǰѩӳһѰ׹ǣڿǸëġһɲ֩뿿ˣʱܱһһ˵ţұһǣ漴ʹ˳
ʡһʯ֮˻𻨡ϵ籦ڰ֩ϣûд̽ȥһʲô֣ѵ
ȻӱϿû˵֩룬֩ȴһͣס˽ŲعͷѾ죬ضŻιǶеЧˡ
ʲô첻ͣЪҲͣЪѾ׵ջءٵϵһμ˳ȥ𡱵һһδ˸ţȻһαǿ֩ķӦͿҪˡȫĴйȴͭǽϣ
֩һתʱŹеˣ
Ҳһͷ˿ͣ٣μϵ罣ۖԡһٿʱϵ籦Ȼ֩һȸɳȥҪ֪ʱķʹʮ֮ǰᵤܵ֡ʱȴ֩һͱ˳ȥûƽʱԵ⣬ΪɱﵵľԪ꽣֮һǣ֮ΪСʱеľȼ־塣
ٿ֩룬ʱڳѾٴξٱס½ͻΪ֩Ŀвˡ
ϵ类ɣ룬ڴкҳһһ¼һǣķ˹ȥ룬εô֩˿Լлܡ
ꡱһ죬ѵһ
ٿʱһ˰Ϸڵķһֱ۴ϸ֩İױһһԡûξȻ֩һȡе㲻ţ
ٿǰ֩벻Ѿͣסʮһ飬ڻһˣǷ̩׻ˣ
չǸ˷صĲ֮ǰĺǹ룬֩ʱûΣգŰѺǹŽջϵԶԶؿŰ֩룬Է⡣
ʲô⣬ҲʱëѾ֩ѣëæǸ֩ȣ󣬲ʹڵ˼£ȷʵޱȡ
ˣϽɱɡͲܷ괺յߣָ֩
ͷţôȷʵȻ֪Ҫˡ
أ˴յ˰֩ǰ֩ȷʵûʲô֮ˡ˫һͲܷ괺ˣһҪٴγ֡
ţ֩ͷһѾؿǰ֩ӣһòͨ沿ȴ֬ϾôŮ̾硣
ôͷԣݺݵؽе
ʵû뵽쳣·ʱʣҲһȴΪסұòҲ˺صˡʣûԪӤΪҲˡٵҲ֩룬ϴǰĶУȴòǲҲһֻ
ֻǱֵĲͷһʱ˲ôֻ࣬
ޣ˵ûûءңȴҲûôס֩˵
ŶҵԸԡ˵
ˣʥɽׯĻ켫ڵģôֻЩСޣΣ𣿡֩˵
ѵʥɽׯ켫ڵ˶ǵС𡱣ЩƤЦⲻЦؿ˿Χˣֵǻģʥɽׯ켫ûκιϵ˵˰ɣӾûٻˮġʲôԸϽ˵ǻø·ء
ȴûд޻ߣʵϾ޻ҲûˣϾ֩ѾͷˣҲû˵ݡ
Ŷˮ㣬ǰʱ䵹вˮ㣬ѩ֮УǵǺòʡǼȻʥɽׯ켫ڵģͼΪΰҿ԰ﵽǣ֩뷭ۣȻ˹ӡ
һ⻰˰ë۾һ뵽֩벻˵ã˵Ūûе˽ءΪˣûô뵽ľǱⱻ֩ˣˡ
ǣһС֩롯Ҳ̸ǣǲʱ㣬취ʱɣЦ
㲻ҪΪһȣɱҡСеСֶΣԡ֩ȻЦţȴͻȻ
⻰һʶغ˼
Ȼһ˲Ҫֻ֩һ죬һŴٴҲƫУýȫסס֮֩ǰϼٴ죬ۡһ£һɫɢŨضճҺ˳
ڡһѲ֩а̾ˣ
Ȼ˺þãоϲû˿һߺıѩѾѸٻɢ
ٿ֩ȴеƤЦⲻЦؿŻ֩벢ûٶ̽Ų֩þòźǼ˳
ôû֩뵭Ц˵
ңţǰΪʲôûгأֲʶôˣ֩ʱѾһʱٺӳӢۣûκ壬ǻˡ
Сӣʶ̧٣ǸϲûҪǵǰһæ֩Ц
ߣȻûɱǣǿܣ׷ϣߺߣæ϶Ǻ¡ǻԽʥɽׯ켫ڵɱ㡣ëȴ˵ԶԶؽеǰֵ֩ëһֱ֩¹ڻ
λë˵Ҳ޵ֻϣǰæ̫ΪѡĻ˵ĺںһ㲻ɱǵ飬ǳˣǲǲԸ㣬æ̫ǿ¾ΪˡҪǷǰҲԿǳкܷĻر֮ǰ˵ǻˮ𣬻ʱԶˡ


147 ȴУ
æ˵׾٣⣬Ҳǰæ֩˵
ǰܸܲǣ㾿˭⺮ɽʲôϵ𣿡ı¿һģȻº֣ǲȷһ顣
⣬ǰԻǵġ֩ƺúơ
ðɣֱ˵˰ɡҲԸڳˣ֩벻ԼҪʲôòԼҲʱȱɽǳŰģǰָһ·æǵǿԿǡ˵
񽷣פյʵһֱģֻ񲢲⡣
Ŷⶫ֩
ⶫⶫǿ˺þõģ˵ˣҲ̲ס
Ҫ٣
ȡܰŪ١ɵ˵
Сȵȡ˵Ű֩һ
һȫһͬ˵䣬ȫԶ
ۡһĴָϸĶӰ֩˳ֱһҲŵһץһ쳣ĶץС
񽷣ⶫû֮ǰĵȴͼԻɻ󣬵ҲϳԪġģԪϸһۣʧ˵ǰҪġ
꣬ĪСפյ֩мʶûӿ϶ֿĲһ㡣
Ǻǣǰ߼ϷҲ
һҪʲôפյƵأ㻹һ˲ţǸëĺÿˣòֵñȻҲȱ֩Ц
ǰβóơϻص
ȡԸԸæˡ֮֮֩
˵ɣôܸɴ˵˵ǰ棬̫ǿľͱǰﲻˡ
뿪պ
ȥʲôط
ȴӦңٸ㣡
ֻǴһ뿪Ҳѡⶫʵ̫ˣǸģô
ߺߣ򵥣
֩˵ţڻһڻûͻȻ³ϸһ˿ţ֩뱩˳ŻٶȺܿ졣ǣ֩ԽԽȻԽԽСȻˣһжʧ֩·ƾʧһ㣬ҲϽ˹ȻڻĴ·ⶫԼϣ˿ǻ
СˣҲġǰ֩еԻϡ
ûжһ֩ϣָоλõˣ⻰Ǹͯѥ˵ģҲеͷƤ飬ǵԼ˰֮ǰ֩綾ԼСǱ֩Юס
ǰǰۻʽɣұ֤ǰȥκһǰȥĵط亹ֱð
ҲʲôʽãɡСѵĴǣӦòͼˣʲô˰ɣ֩·ڻĶߣʶɨһ¶䣬òӲͷƤ˵
ǰȥʲôطͶ
ĸˣҲģ㻹ǲɢǰɡ֩⻰ֻ˵һģʵϣܷ괺ĿɿڴӣҲ֪֩Ļˡ
ǸСҵͬʦãͬĺѣôǲɢ£Ҳ֪֩һʱ᲻ẦԼġҪûߣǻǼˡ
ðɣȻˣǾ͸ϰɡǼȻߣΪǵİȫǾֻøˡ֩
һᣬŽһֻ֩ʵǰǿ˿ëѣ㶼ˣǴһȥ׶༪٣Ҫȥ𡣡
ëǵͷæҡͷûëëһʱʧǺҲû⡣ҡҡͷӻͳһСëӦǵǧʯ˵͡
ëӹʯɫкת
˸ʲôҰ࣬ҡײƭԻȡӦǧʯֻǴƭƭ˶ѡëëɥ˻ƵأǶ֮ģԼĳŵ
ƲëͲܷ괺дŲ֪Լʲôλ֩˱·
ݰָ֩ʾڻպ߾ת˹գȴǳȥ֩˵׹պ£ȥͲȫֻʣͷûʲô£˵ǻģΪʲôСǾֻԶݷˡ
֩ķܲΪȻպҲûϵ켫ǿʥɽׯÿҶһĽѵЩɻѵù
֩ΪԷ˸٣ָ˺ö·²˷ڡάɭһΪһ켫ڣһСšǾһС룬ҲȻɽС٣Ȼ㹻õġ
άɭԴôģԪôŨ֩Ҳ룬ϾһɡѾ˷Ի԰֩жϣҲޣ˵ѾĽˡΪ޶ܱˣ˵Ѿʼˡ
Ȼ˷֩뻹û˵ҪȥĿĵءε˳ָ֩Ӽ·㣬Ȼ˽һ¡޾Ȼҵһһգۼ䣬˱㵽һɽʯ֮С
ǰǲǵĿĵأ¿ʵ
ľïʢƣԪĵв٣ϸ̽һ£ԪŨܣǸĺõط
Щ׵޼˳֣Ȼɢָ֩ʾ£ȻһǰǰǸܿĹ㳡㳡ӲݴʯᾡſҲǱһ˶ߵĹľһ룬һȴ֩ˡ뵽֩룬һ֩ϳĸо
ţˡ֩
ðǰԳ˰ɡæ˵
ǵȻ֩˵
˵˵ȴ˿û֩Եģ֩Ӵ˾ͼԼϣǿǴβ
ǰʲô㡣̽ʵ
ѽȻ˵طϽôãҲȫ˵İ͵ĿĵءҲǴ˹ڻ¿˵
ĺܺãⲻѾˡһһΪȻѲڻˡ
˳ͷһɲǣһĥ̴󣬾Υ˵İ֩󡣶ң֮֩ǰʵ
ˡ˿ԼǰҲæ㵱ĳŵҲö˰ɡ
һǰĲݴһӶһѰɫֲÿֲ϶Ų״Ĺʵǰ񽷣
񽷡ͬ˳ͬʱȥҲû;ֻĹʵ
ôҵûС꣬İ֩
ҵţ˰˿ţҵ߿ﻹУ
һǶѰϣҵʮŰ񽷡ÿŰ񽷰פյԪټǺյԪģѾܹʮŵפյ
פյԪģԻɽѾʱ䣬ڲſ룬һ˶԰֩Ҳ˼֡
ûϢʿȻפյ񡣡֩û˻ش𣬾Ȼһ
ٺ٣ʲô˼ҵӲ𣿡ʱҲ˹ͷЦŶ԰֩˵˵ΪټСǲ̫Ҫפյ˰ɡʿϡĺݰ˵ǰʲôΪʲôݰΪһҪǲǸʥɽׯ켫ʲô𰡣


148 ƷԪʯ
ʵ԰֩и󵨵Ĳ룬ûи֤ݣȴһֱû֩ҲسŵŵԣΪŭ˳
۾İ֩룬ЦЦؿŻ֪˭⻹ǸܣɣЩԪӤ棬ûһ˽ҵģ
У˽кãҲôһʣ㻹ˣˣһΪȻӵ
Сӣ֩
ǰ˵ˣһһ²⣬֪ǰ벻΢ЦͲܷ괺Ҳӭ˹׼ϴ
Ŷ˵
ֻ֣֪ʡ˵꣬˫ֲأ֩ķӦ
ۡûȻӦһӭһνʵʵС
ǰӶڲˣ㻹û֡
˵ô֪֩ۼ˺
ȡ
㣿Ҫú˵ͳ㡣֩˵ţһһ֩㶵Żһ֩ǰ
Ű֩Ͼӣһ񺮡ȴҲòԼԭȵ˵һ顣ȻǸʣ֮䲢ûнҲû̫ޣҲûʲôҪġ
Ȼ֩˵꣬һų˻
ǰǸ
ĻҪ£
ͷٲʻˡһ֪Ǹʿеĳ֩룬ô֩Ǵ˵ħǸɾԪӤˡܽסƺܲ򵥵ʣò֩жĿܾǸԪӤˡֻһռħ£¾Ҳδ֪ˡΩһ˵ͨǣ֩ѾΣͲӦֻ¶ѵεֻ֩
ǺǣͲᡣڨЦȻǰĿĴﵽˣҲ뿪˰ɡ˵ŻͲܷ괺ӻֵ
˵Сӣ֪ʲôط𣿡֩˻
ף㲻˵һˡﵽʲôط˼ʵ
֩ȴһЦûмŻػĻǳǰĶȥ߱˵ǻСӣ뿪ȥ̰ϷʮķϷҲǣΪһ¥
ǺǣǰǸмǰ˵ţǰǰǰҲǵҪ񶼵õԼҪģҲȥԼˡǺܿ˵
ð߰ɣȰǻǲҪȥˡ
Ϊʲôһ
Ϊǻزȥˣ˵Ű֩˶Ȼûдǵ˼
ͷһ£һ·ôãôģڱס˫ۣȫû˷֩ƭˣǻ˵ܻܲȥ
֣ǳȥܷ괺㣬ǰ
ѽ㿴㣬˾ˡǱģ߿֪Ҳ˵ϾפյԪѾȫ룬ҪѾɣ˵ջʱ˭Ҳ֦
ţ߿ɡҾǿĵˣ㿴Ųæӣг񡣡еɥ
УҲţߣŻҪڿն
ȻԤвҲÿǣŲܷ괺ɵӵϿա
֮ضڻ˵ҲһյĹһյ蹦֮󣬻˲òͣΪǿޱ޼ʵĴ󺣣ڵӾȻֻеһµͷһɷ˵Χµתһʱٴԭء
֩뾫йװʲôģѵҪǣ
ҪȥǸ󡣡Բܷ괺
ڴֲ巽ͲöŪþпסǲֹһ˵󺣾һԪӤʿûг׼¶óȻǱȻĴ󺣴Ŀɲһ㡣ԪӤʿҲרŵķзҪȻǻǱ޻
ڻ£˲ò»صʱĴߡڴ֮ǰܷ괺˵ҲǸ󷨣ûķǼġҪȻҲȳŷ뿪ˡ
ʶԽֹЩоûΧŴתһȦܷ괺ε˵
Ǹ֩룬Ԥıġ̾
ѽµֲı½ǲò֩ˡܷ괺
˵ͷЦһҪ֩벻˺ǣﵹǸĺõطһʱҲá
ǸĶſѾݲݵһС·С˽ȥŹʮԶȴһڵʮ·ڡǲûдϾ֩룬ֻ˳һ·ȥûã㵽һǰ浹ǸʿĶһ޶ңϢңһֻ˵ذڷЩʯʯΣϻЩɲ֦ȥʲôѡ
ٿĵطһĲáûз֩룬бҲԸڣ⣬Ѷһߵһʯһ£
ʦ֣ô죿ҪȥСһƵ˵
˭أɺ޵֩һʱǻزȥˡ
翴ʲôҪҹʲôأܷ괺˵
ǻ˵֮֮
Ǵ˵ĻûȻ˵꣬֩ȴӶڱߴ
֩룬Ƕˣ㻹ˢʲôУǻȥվŰ֩ݺݵ˵
СôôԼѵﲻ𣿡֩
ǰ˵ɣҪʲôһ۰֩룬
ܼ򵥣꣬˵ʵ˵ġ
˰֩Ļһֱͷ˵ǱЩԪӤд˵ģ
ߣĸ˹һҲܵȥ֩˵
ô˵ħԪӤϳǰˡһ
ΪСӺܴأôڲףҪǱǴԭΣôЩСأ
ٺ٣ⲻһ˵Ҳǡ
Ӧ֪ҲǻȥԭˡһһҲȥȥͨ籨ŵΣա˵Ϸչ֮࣬Ҳָָǡ
ҪҪáͷ絷Ƶء
ʦ֣ôת۾͸ˣĵʵЩݡ
ˣǳˡ׼ȱչһ꣬ҲͬʱΪһҪڳһšϷԲǣǸġ˵Ű֩³һͲܷ괺ǰ
һЩҩǧʯ
ǧʯҵأ֩û׼ԼĽ֮ȴеơ
ǺǺǣȻҲġн֮壬ϷƷһ£˵Ű֩³һﵽǰ
ǰûи˼ôҲһʿȻʱҲҪⶫ治ȱ֩µԼǰһƳγεĽש¿Цãǲ
㲻ȱ֪ʲô𣿡
ʲôⲻһש𣿡
ްǼƷԪʯƷʯԵԪʯ֪𣿣
Ʒʯţ˵
˵ⶫʿǾԵļƷʯҲϷԵƫƫޣͱˣ
ٺ٣ллǰûһչؾһ꣬һôҲðٺ٣
ãҿǲˡһԪʯ㹻һˣҪ̰ᣬСıãٽʹõĿھɣ
⣬ⲻǸʯʯһѵרŵ÷
ƷʯǼƷĵرڲԪ㹻Ϊ˳ϵһ꣬ûпھ³ֻһǾǱ塣
֩˵ȴ³һ˻ȻСһǺúʵʵģϷغ󣬻ٴξϲ
˵꣬ʧڶС


149 ഺפ
ʲôǼƷԪʯʲôǼƷʯԻĸһԪʯڰٸԪʯһԪʯڰٸԪʯôһƷʯ͵ڰٸԪʯҲǰԪʯ
ǻ֪֩˵ƷԪʯϸ˵ʵǺĵرȫüӼġǸּӼ˳ӰģԣʲôܸõóֵּҲпԭġ
ⶫǿģһƷԪʯûԵʿҲ൱һʯһƷԪʯھн֮ĻǾ˲ˣûùֺԼƥԪʯȻоϡ̶ȣ˺öϧ֪˲ֵ
שͷСļƷԪʯԶȷʵһӡõϣ֮⣬״̬ͽӾʹͬˡƻƵԾ͸״̬ϸʱڲԪʱϵƲʶʱһȪһ㼤ҳ
о⼫ƷԪʯͰ֩뷢ĵھٿͲܷ괺ǡųһԭλطʯ͵ҩ볰Цһ¶ˣһ뵽ԼղŻǿǽԪʯֱˮʹͷ
ȿȡ΢һЦˣ˵ǲˣҲֻһʱˡʦúͲк뷨û
ŶǺǡܷ괺Լʯ͵ҩװŲ˼˵ţǾɣҲȷʵûкúˣ˻Ҳһһʱľͽѵˡ
šͷҲǴ⣬ʦأ
Ҿ˵ĶеǵҾȰפյǾòˡڻǰҲΣѲܷ괺Ϊʯż̧һͷ
Ǻǣ⣬ͷһ£׼һ£˵פյһ㶼нᵤΪжطӦҲˡ
ͻʲô׼ϣ¸ܳϡվ
ѼԪ֮ʱڶԪĵúúã˷һ㡣ѼԪģĻô࣬˵ճϲ¡
֮˵Ҫ׼һ£룬ٹһ¡ľ硣ġڵسڡһµʱ䲻ʹٽһ㣬ֻҪȹ̣פյʾͻЩ
һµʱ䣬Ͳܷ괺Ѱ֩һߡ˶ûоֻԲصȻ״̬ѣճ
ֻһµʱ䣬˵²һꡣȻһչһ£ܿҲ͹ȥˡ
ĿǰУĵҩаʮŵǷֳ¯Ͳܷ괺֣ǻΪ˱ӣò֮⡣û˴ŸȫĵͶ
Ͳܷ괺ֿʼصȴڶſץڵȴиһȻһ״̬ãǳԷˮ˵ֻԱٹȵǶڴСԷĻһܺؼвˡ
ʱһζڶڴӶ˳
ô
ô˰ɣ
һͲܷ괺ӭһеʵ
ôһ۵
˶ٿʡ
ѽæô˽ͦĵġܷ괺ҲǼԼĿ
ЦЦߵʯαҶͲܷ괺ҲֵפյȷʵôҲʹɹ¯һʮţ¯ʰ
ģ㲻˵פյֻнᵤΪϵʿſô㲻ˣˣܷ괺ʡ
Ǻǣ˼ҵ˵ҲǾԵģֻҪ߷ǿо
˺ʹɣóͶԻҴûȻ˵ľˣͻæˡ
ðɣǷһ¡˵ŻóһСƿӣݸ˲ܷ괺˳Ƕ˲֣ҪȻٻһʱȥѰԪġǵдʦֵܽڵȣεĵҩ־ͳԵõ㡣
ܷ괺ǰ仰¶ϲɫ䣬ȴòӹƿһվ֣ǵ˵˵ģ
ʦ֣ͶּŰɣּԪȷʵǲٵæҲɻؿŻ
ȴЦôǺǵضŲܷ괺
Ǳ˶ĻٷָŰɣ˵ⶫ󣬵Լ׽˳˲źãⶫҪʵڿϧܷ괺ͨ˵
࣬ҲЩû˲ǡҪӶ࣬ǾٸźˡһЦ
ŶŶ˵ǣҾţЩġܷ괺˵ţ˿ٷŵ˼
ڸʲô˲ֵ׼ţôͿءɡ
ˣܹǰʮţ˲ʮšʮţǱߵĽùƲȫˡ˵ţգգ۾
Ŷ˰죬ڸϷˡ˵Ŵ˻һ¡
ܷ괺ļȻѼפյϣ֪פյԪȫѶȡֻҪ˵ʵҲǶפյû̫ϣֵʮţ乱׵Ԫ˵϶ǲɱġ˭ûʨӴ󿪿أܷ괺ûʲô⣬Ͳܷ괺˵С˼Ҳ㲻õˡʣµô䣬Ȼǻˣܷ괺ҲûҪ֪ˡ
õפյĵһ£ǳÿһʱഺפˣ
ǰĵһ£ǵˡ
һ԰֩ĻҲһ¡ÿڳĸʱѲߣµһʱͰˡ
ӵڶɽڼΪѼפյҲ˲飬ûкúõõפյ󣬱ɽ첻Ըȴò˵֮֮ˡ
פյʱѾѻѣڱֱӵԪ׳ˡڵӳұʱΪﵽ㡣Ĳ㻹һξ룬ʱչһȴûжĽչ
ҲԤ֮е飬ȻԼԴͻνġһϺΪ˳˳ˮҲи޶ȡԼʱ˵ԼֽԼڵıȱ˸ʢԪ֪ܲԼѾǸˣôԣȱҲǴڵġԺԼʱҪⲿԪ͸ӴˣԼѾ뻯ֻҪԪĳ㣬Щ̱Ԫ֮ĵҩٲұˡ
˼Ԫ󣬻һóǸԪʯ˵ԼԪʯٵһ꣬һʱԼȫ
ǻ֪ԼʱԼ޵׶ⲿԪôöƷԪʯ˵ǲòôð
˵ˣһöƷԪʯ൱ڰöʯɲǸǵġԼԼƥԪʯʵûʲôоǸ֩û˵̫ȥææȥˡһֱھǲھõöԪʯ
ϾԼҲʱԼΪˡԪ꽣ԼԪھԼûţһжҪΪΪұ¼ħ¼жϹԺɿٲƽ˾ˡԼܲһֱ͵͵ˮĹɱ˶ᱦҲùɡ


150 
ʵڰ֩ݣµһûħħɾ죬첻һԪӤʿǸĽޡûȫε֩뾫
ڶ׺ڱ𽥿ǣ׶Ρ׾ڵ׺ڱ㿪ʼΣĽױȫˡ
޵ڱʿʱҪĶ࣬ÿΪ׶εҲʿ˲١н֮ǰҲǻ֮ǰΪͬһʿĶࡣΪԼ취ܶʱЩ޻߻綾޵취ַֻҪֻǱֵ£˵취ǵıܣܲ
ڵĳֻԳһΪʥɽׯ켫ڵλԪӤȺ󹥻˵ˣұԭˡλͬԪӤʿûó䣬ɼ֮
ǲ֪ǣڴ򽻵һ˵Ľޣ˵ǸԪӤСƭסȷʵλԷɵ˸ֻҪԼָ㣬ǻָ߰˳ɵʵԼٴΣڡ

Ըִеһ׶ĸµѲΪȻפյĻǾÿΧµתȦ󣬱ڵһʯϾؿճ䣬ĬĬؿųǳˣ¡
ĸºƽõģûѲˡȻ߽Ķڣǰ龰ȴһ
ֻ˫Ŀգ˫ƺʮؼһɫʯ飬Ȼǰ֮֩ǰνļƷԪʯڵصĻʱɫĹâڣϸ֮ڻˡϸʱĶͷŽɫĺ顣
󣬻Ҳֻ΢һ£ȴûۡʿ˽Ҫͷʱܴߣܻ벻Σա
ؿ˻һᣬС˳ȥ
ȥҵܷ괺Ķܷ괺Ҳ붨һȥܷ괺ܿۡʾһǸ󣬱ܷ괺˵
ܷ괺룬Ǻˬ˵ȻĽҪͷǲ˴ţĸ¾Ϊǻɡ
л⡣֪һ²ܷ괺ĸԼԼѲߣܷ괺ôˬ죬Ҳû˵ʲô
ܷ괺ܿ߳˶Ҳûټ֡Ҳ׼붨
Ҳһϳ˵Ůޣûлʣ˼̫࣬Ҳһֱͣһ㡣֮ǰǸҰĺŮޣڶʦʦ֮УѾдͷļơʲô£ЩòѯʦʦǺԸ
Դ˻˼ѾתˣƺԼĻʹ࣬Լеıö񶼽ڻʦϣѾʧȥԼжˡ
ƽǿʼɽĵһһ붨־ΥĸоͷʿŮΪϴһɥʧϽľͷǱʧȥʿӦеĳʣ
ʱһһعšããһΪ֪ССµ棬ĸʿûûҹ
ܷ괺֮Բɷ˵еѲߵΪĲΪûгʱıչزԸһȰԼ޷úһڸһ
ҲڽļջһΪпδļٽһȻɽֻسһ֣ǴΪԮȻʥɽׯǸ˴ƴԼܽᾭʱǳ
һΪʿԣ˵һҲֻ֡붨һ׶ΣĸµʱȻԼ춯ʱһϤ׾ȻԼ
ﰡˣŻƺ˱仯ԵøȴβסеЩЦһһߵ
ٺ٣㡣ǵĶʦãʲôʱˣŶȻԺٸҳȥҵ׸
ȥ˭ϡ
ǺǣˣҪǺ£ҾͲˡ˵ţҪ˳
𼱣ĸǰȥ㣬ǸԪʯôˣʡ
ȣˣֱǸ֩ˣ£һƨ
ƣô£
˵ǸƷԪʯһģֻ߸£Ԫʯûˡ˵ʲôʿŪøʣµġ޺޵ؽ
Ŷ£֩Ҳ̫۸ˣ۸ûʶҲƽ
ߣأˣ
㿴㣬ˣ˼𣿡Ի鷳̣Ǳعͷʵ˵ǽԪʯ߰˸£ô˵ҲǸˡˣ㣬Ԫʯ׶жôЧأ
㻹˵Ч治ڵ˼㣿Ųûкӵ°͵
һƣ֪ǻ԰ڵǰࡣǰһۣһµ֮ǰ˵㵽㣬ƥĽԪʯټƣڳ㣬ô˵ļƣеЦ
㣿㻹Ҳ£㻹û¶ԣѾˣһµʱ̾硣ҪˣǳڣҶѾӽˡЩ˵
㣿ģ
ûҪƭɣ
㻹˵˼Һ㣿
ô˵ҲǸ˵һ꣬Ȼͱ塣Ҳû壬ֻ߸±ˣ˵ں𡣡
Ѿ˰
û˵˵һ꣬û׼ܵʮأ
⻰ԼŲ
ٺ٣ⲻ˵Ľ
˻⻰˾ԼʦֻҲġԼΪʦµܲŮͯôڲΪԼ̵ôоġλ˲Ҫ뷨ˣ硣
ʵ׼Ԫʯ֮ǰ㣬ԼʣϱԪĽܼصĿֲ˵ǰԪʯԪʵҲˣ˵ΪֵһԪʯҽڡ
ԪʯĹУտʼȴеʱܿƵĸо֮ǰľ顣ŵͬʱ߶սԪʯԪܿԽԪʯԪͺ񱻷һȻĿ죬յҲ졣
ͬʱֵպǹĸоٴγ˳µȡȻָоڽԪʯһպ˲٣ºȴЦã֪ǸϲǸǡɲưԣɣҲֻԸһˮµĴɱķ۰ȻӢۣǻַʽʺǸӰɵĽӰ컹Եʰɡ
һû㵽սԪʯΪӰ죬ԭ󣬳ܽһͲˣĽеֲʶԪʯļֵ治ðʯģǺٴδǸ֩ˡ
ǰʦһˮ˵н֮ɱɱɽ磬Ʋ𶯲ʹܵʿһԼ£ٵӦǡ㲻ܣҲ뷽跨ԼӦȴܵʵ


151 ɾ
Ϊһӵ㣬˷ܼһʢĲˡڷԸú֮󣬱滻ѲߵĲܷ괺
µҲͷԲѲò˶ʱ䡣Դѵʱ䶼ϰС׾ڤӰ类ˡԪ꽣ڻǵԪʱٽһˡķټϱͱͨʿһصĻԪ꽣ᳵ·ȻԪ꽣ϾһѶ൱Ĺͷž󲿷ֵʿ
ڷôҲٽԪȻĸµʱ䣬εزҹҲֻǿ˾Ԫ꽣ԪһСǧûдﵽԤڵĵԪ
ʵͻķ˵ԪԪ⡣ǾԪ꽣˵ǰԪԼ򵥺ôѶȱʵߡѾʵս͵ķ漸ԪûдʵսͶ۷ٳҲȥ˵ף漸ԪʵսҲΪʲôɾԪ꽣ԲˣԽս
Ȼֻ˵ԪٽһǺһеԶԶӿд£ֺϰˮ򣬴ĺ㶼˻Ľˡ
ֹĸ£Ѿ˵ͳԼһˡٳٲͲܷ괺Ҳ죬ڻʾּ
Ѿȫ˾Ԫ꽣ĵԪԪû𡣱ڹµغһߵתƣһϰġǧһС
ֹʮ죬ѰһֳβͲ֪㣬аʮأζС㡣ڱѩʱŪ˲ϣΪ֮࣬մʲôġȻԽ磬˲̻֮һڼʳҵĻܶ˷̻ء
˻ѣͳǰѺǹͷ΢Ūĳβ㣬ζؿʶǰǹˣ֪ã²Ѫǹ¡
Űʲôζô㣿
˭ǳǰ
˵̧ͷһһ΢ЦǿϤףΪǳ׷ء
ǰ
ûҾǳ죡ָֻˣߣЩϹֳҪΪ˸۵ġҳгһһǻġ
ǰ㲻˵һӣΪȻ˳Ļ
СָʲôúרһЩаЩ˵ʳ㻹ٳԣԶ˲㽫޵˹
̧ͷе㲻ŵؿһ۳죺£
Ȼʿ˷̥̻Ѿ⻯ˡ
⻯ʲô˼
Цָֻһһ鿾ýð͵㵽Уһ㵽¡ۡһȴ˳ʲôζΪжóأ
Уںҡ޵㻹ԣһ۳죬ȴѸٵóƿӣ߷
Ūһԣ˵ţԼȴһСذ׸һ
ŻؽţеɻȴҲŪһŽֻ±æߵͷ˵ţе˼Сӻܰ
㲻˰ɡЦЦؿų
ⶫżԣ治ܶԡ߽˵
ģ˵徧⻯ʲô˼ĻƺϹ˵ȻҲ
ţ⻯ʿռ״̬ǵΪΪʱ硣żΪ϶ܳԡ
Ȼ춼˵Ϊʱ磬ûȥ׷ʡȴ˵һ£ǰ˵Ҳ̫ˣѣƭЩС
ѣ˭ѣٸ׽˵ƭˣô£ҳԴӻκ󣬴ûʲôΥνŵ飬Ҫô˵˵ÿһ䶼ʵɲЩࡣ
ԶչǰǸԪʯǵðɡ
ǵã
˵޹һģаɣ
˵ˣҲȷʵȵȣ˵ѾùˣԪΪҲдСӻزס
㣬ȷʵùˣֻ˰ꡣ˵ǲƭˣˣ
⣬ЦſŻĻȴϸؿ˫Ļꡣκ󣬳ȴüͷ˹ˣܰ
ʲôܣɲҪʲôڣͦƢģٸʮʮԪʯˣǻǺѡ
㶼ʲô
˵˲Ҫִ˲ǣ
㣬㶼ʲô
ҲΪʱ֩ɫȻ׵ûòڡĪʲô⣬Цúúõģô˵ͱĪ޻κ󶼾ϲŭ޳Ƣ
شңͳغһ
ҵǡʿ˶ֹء֪ΪʲôһҪ֪ԼʲôøҲ޷
н֮壬Ȼһô£쿴Ż۾ƺ˻Ļ
ʲôҲʵ
֪Ϊʲôֻ˰ͰǸԪʯեɵԭ𣿡һ֣ص
Ҳн֮ټ֮ƥļƷԪʯӦþǿԭɡʵԼһѰ飬뵽֪Լʣһвܽ͵飬ᵽǸн֮ˡ
ʱŻ΢΢ҡҡͷ̫ˣΪԪӤ֮Ҳֻ֪һһǿԭ򡣵Ǿôγɵȴһ֪
һһǷˣԪǱ˵һ˼˷ܵ˵
ǻأȴóһˮ
ʲô˼
ζŽףҪ˼Ԫˡ
ɲ𣡡»ͻȻˣ¶˫нǣǰʲô취𣬶ˣԪʯŪǧ飬ҾͲԪӤڡ
ǧ飡ⶫǿģҲԵɺ֮µ飬ڿ㻹ҪǾ͸ɣԺͿԼˡ˵ųȻͳһ鼫ƷԪʯݸ˻
ƽĶۣܷ괺ĶһݾܵΪģ⼫ƷԪʯˡ˵֮ǰԽԪʯĿͣڼ򵥵ļӼ˳ϣô֮󣬾֪ԪʯƷĵر
ӹԪʯҲ֣صسһͷлǰˡ
ţСӡùһ飬ã׳𵤹ʱãȳԡ񵤡ã˵벻ĺôõǿ飬˵ԪյִнԵԪȴһԪҪչأսΪá
ۣܱȡ񵤡ãҶЩȲҮ˳Ļ
·أһۻȴζس˳βˡ
ǰ˵Ҫȱչһ꣬Ҳָʲô㣿ʵ
ȻָԪɲһָܻģԺչˣ˳쵭˵
ǰ˵ûĵĻʱ䲻ˣҲûرˡ
Сӣ˵ɵ㻹ɵѵűԿ𣬻ССкǰ;ЦһȻ߷˻


152 ֵ
ʵһֱûʣȴҲһֱû˵ԼݡԼȷʵû˵뵽һȻԪӤСǿѾʥɽׯԼ켫ڽϳˣʱˣᡣӾͲùˣԶݺ⡣
ԼĻţҲλԪӤأ켫ҲõţǻһõĲ֮ôһȻҲ˵ûѵĺͻŵĸ߲ܻܲܽǸ⡣˻֪Լȴ֪ģվһļޡ
ǰУԼ;˹;˵һܣ鲻ִˡԼܰȴȴֲΪ
뵽һᣬ˵ǰʵǻŵˡγݣʵ򲻵ѣ
Ŷһֵ˵ʲô
Ȼǰˣֲʮְȫ磡
Ҽţ
ҵ˼˵ǰԸ⣬͵͵ǱɽɽһĵطǰԸһȥ԰
춢ŻһӣŹЦô˵СĵģܿϧɹˣȻҲ͵͵顣ллСѣѵҡԸɣͼˣȵڡ
⡱еʱ̫ԭˣܸоеظҲδǻ£Լԭ̫˰ɣʲô¶óǰȻԭҲ˵ʲôǰʲôԸһģ
СӲǼŻȥ𣬻ȥ˻ܰʲôɣҵٴαչأٰҿذ֮꣬ҵʵָܻ߳ˣʱҲøҴкֱ߾ˡ
̾һȻͷ
죬쵹ڻ£˻еĸʡ˹ǿ壬ǿʶйص⣬쵹Ҳˬؽˡ
޵屾ͱʿǿᣬԳȻⷽʲôʶҲȴһԼļ⣬Ծûϲ⹦һԪӤʿָûǳ
ܿ죬ֿʼչء
ҲǵĹ֪˲ܷ괺ˣһȻһϲ֡
ڼ䣬Ҳһﵽ㡣µ˲ûбչأֻڹµд跨ཻĵáҲںϵ鿴ʼղ淽
ʱֹܿȥˡ
ó˵ǳǰŵÿһǧʯݳԸʱһ˿Զȥ
ǰڶǰһǶλԪӤǰ¾ˡ
ĿھڵڶαչǰѾ̸˻󷨾ҪʯȻ֮ǰùĽʮʯķĲĶˡ֪󷨵ӣΪ˵ľԶ£Ҳ޴ӵ֪
Ӵ΢ЩУǷĵ̡ǳɣҲ˸ûɽʱˡ˵һ꣬ǻ֮вûʲôشΩһҪԼһӻɽǰ֪Żʮʱ䣬ʱȥˣҲ˵ʱ׼
ȻûرˣҲúͲܷ괺ֵˡ
ǺǣפյĻãвֵһ빦ءٷʱǿ
־ͲҪˣһǸȡ裬Ͼⶫ治ƾһһɵ£ô˵ֵҲ˰ɣ֮໥æɶأܷ괺Ǻˬʡ
ţ˵ĺðֵܡЦ
ʵĽǸ֮ˣҲ˵פյǰʥɽׯõĴϽ𾫣гǰĺ벻ֵⰡٴγɽʱɱ˽ϲĳ
ֻҪֲҰ鷳´·һϲ֡ЦӦ
µϵʱȨ֮ƣصҵŲù˼ʲôܷ괺ͻǺ󣬱ֱҶȥ
ܷ괺ߺ󣬻ʣµפյ顣ʮÿ˳һţټ͸ܷ괺ʮţǾʣʮˡ
ʵ˵ʮˣǲܷ괺ʮžһ˵֡⵽жྪأ
ʿ֮Ůʲô˲ıֶΣһһرϡʦõӣ̴棬ϾͻϻǼഺŮޣ˲طʹݲϡͻ߰겻פյȥǽᵤΪҲòܳΪ̫ŵˡ
ǻԵɺ֮£Ļۣ˲ܼҵĻۣſչٰʮҩԪġǲ֪ǻмշתԺģ͵춨פյĻǻ˵ˣ˵פյʮһʯһſԣ𰡡ôļ۸˭
ɢ޾ͱˣͨССҲˡһǴɻߵԪӤмûڵ˸򽻵ʹˡ׻˵ƥﻳ֪òĵ͸ͼˡ
פյģƷԪʯҲûһ
죬žʮԪʮ˿פյļӽʮ˿˵һһţһһšʣ¶ʮĿŽӣΪ˱ӵĻɣʣµȫлܡʵϣѾʾٸȤˣʦ𰮸˭˭ˡ˻ʮ߿פյˡ
ҪΪԽǰĲôͷ̣˺ޱʮ߿פյúãǾʮöƷʯļֵ
Իûмŵ⣬˳ڴЩפյĴ㡣
ʵڻĶ棬һֻɽڷڡֱӷɻػŵĻɽҲӦòʮ·̡
ǻȴûдȥԺìܾʹ˲
ߣҿȥлοǼ٣Ǹ꾫档
ʦãˣô˵ĻأϼǺƯǵʱ˵ǻΪա˵ˣ˵֮Ҳܵұͷϡԣô˵ôҲӦȥһ˼𡣡ĵȰο
ҵȻףǱ˵ұش˻ţɽϣȥ˵Ļǻĵ㣿Ϊ
èоأˣȥǻŵӵݡұʱʥɽׯˣǲܼʥɽׯ͸©ϢҲȥǡǻнᵤǰڣ˵ǻǡ˵
治ôģ˵ĺеܾãҪȥ϶Ǻ¡


153 ٷұ
Ȼûû֮ˡǰƭϼʹĻᡣû˴£һһֱԴ˹ڻΪչ飬Ͷȥұˡ
ˣٲ͵Ľɫˣǵ˶ٸΪ¸εʱˡأԼɽǲ֪ΪʲôܲĻǲĻȫǲĻϼġ⡱ͻȻ棬˵֮ʹأָ˻ȥұг̡
ӷɽǴӷȥұǾҪƹ㹻ǷĸˡʱĻѾ㣬ټϱԪѾڵˮƽˣÿ첻ϰǧһﲻڻ¡Ƿѥǿϻٶȣܱȱ׷ɱǿʱЪϢ
һ·һûһ˵ŻɼϢʱȴҲĸºϵұ
ұʱһƬҵһЩӣҪôұҰ䣬Ҫôºǲɢ˸ʣµĶҵĵϵӵܣұǶӵĴڣȴһҹ֮ɢ
Ȼ׹װų棬ʥɽׯûжұնɱȴ»Ժһұ˻ǻɱ۵ġ
չضˣûгصļûʲô⣿
ұһУʱ֮ɫϼڸһԲϵ˵ѾָƵҲ֮ǰͻϴʥɽׯ󾮵ġ롱
Ӧòʲô⡣ֻǱһӦûнԪӤǲʲô쳣ٶġҲüͷ
ǣֻǽᵤڣҪ׵ԪӤ̸סɽѾʺˣ֮Ѿûұ֮ˣԶݺ⣬ǡϼԽ˵ԽСʵ˵ȥˡ
Զݺ̸ףԼа취ǱϾһʣ߸Соڵֵܣ
εõϽ𾫲ûȫʥɽׯԳ˽ɻȡЩʯʯŪһЩԪҲ֧ż꣬ʱͿ취̾˵Ҳ㣬ǰȷʵûиõİ취ʥɽׯ˶Ҳûɸ
ϼ㣬Ǹ
ϼ˵һͻȻŵش˽Ҳ˵ˡ
𼱣ʲô£˵˿Ҳһ˵ʵҽļ˶˾֮з紵ݶļ飬ʥɽׯİ㡣
Ǹɺ޵ĻСˣǼڸǲءһ˵ʵ
žҲһӣһվҪ塣
ȱ𼱣Ȼð󲻻ǰǱԭ򣬵١ϼҲվ˵
Ů΢һ£Ű̾һͷȥɣҪɵˡ
ϼšһǸ߳
ұǰԺϿգ߸Ӱ֯һ𣬵⽣Ӱ˸ֹ
ס֣ϼ̧ͷһۣüͷ
ϼһ䣬λ·仰һѸٵ
»СˣһۣͷʿƽǷЦݵһ߹˵һ߾Ҫӭ
վס
û߼Աͬɫ۵ʿΧסɫıͳһָӡ
λѣѵǲøղ𣿻Ҫܣӻ䲻ƣɫȴԴ΢Ц
Сʲô˼ѵʥɽׯҲҲһϼԸ㡣ϼ˵ţȻһѷŰɫâı
ȿ˵һСǸģʲôҪģһС岻ݴǡ
ߣҪڴ˼ˡȻˣҵġ󡯰ɡǣ󣡡һ䣬λʿ˳ϼγ֮ΣΧ
ǸոոϵĻԼվһߵ
ʵǳϼģ˵ǿϼû⵽֡ܵĴҲǳ뵽ˣұ˵ȻҵŮͿعȻܼϼãϼȻܾһΣҲܷŹڶΡ
Ȼһұܵ˵ĹŷۺҾԪ꽣ֽһ㣬ֻҪϽᵤϵĹȻġ
ϼһӾȻ׼Ǹᵤ󷨣ûпһ¡治ģھĸǰڵʿŻԻԸдһµĸԣҲǲġǡ󡱵ǼʶģɻûԴ󵽱Ǹ׺̻ĳ̶ȡ
ûҪɣġˡ
ͷɣ˵ϼȻϡ
ô£뵱ԼΪϼԼĻԼе˼ӶԼġǡ
ϼһҲԥˢһ£ĵ򰵣׵Ӱ㹥˹ʱɲٷϻʱ򣬻æ𣬾ΧȦܡ
⡰󡱿ľǲûܳΧȦӰθͬʱϼĽӰһĻԼҶˣʱܹԻҲܵȥֻܻӽ¡
Ȼһոջӳ˱빥ٴγ˵İΧȦһһϣͬ
ıǸұģԲ֡һ쳣ġ󡱱ƵǱ˺漸˵
󡱷ԽԽ죬û취ġڤӰҲʹ˼¡ʱȥˣѾôʱ䣬Ҳˡ󷨵Ĺؼϼ˵󡱵˻һߣȴߡֻҪܴߣֻõߣ޴󰭡
Ȼæңһ׺󣬻һʱԶΪϼûɱ֡ǻѾԪ꽣ĵԪľŸʽӡһǣնٽһǧһԵʹ
Ԫ꽣ǳɱУһǿҪѪ˵ġҲܶڹΧںʥɽׯսŽ湦ԭ
ȻԸϼ˻ɲĴȥÿÿǹƫô֡ҲЧϼʽȻò㿪һʱ󡱾˻ϰԪ꽣öֹ֡˰ʱ֮󣬻ʹȫԪľԪ꽣˸ʵڵʵս顣ԪһǣҲʩˣûССؾϲһ¡ܴһ죬ǵԪԪ꽣ǿֻɡ
Ļ뷨Ȼʵ֣ΪʱұǰԺüͷϿյսءסذ̾ҡͷ˿ƴѷѽ׺쳣˭һᵤϹ֣ϤˡŮϼûº֣ǸɶĻСȻսſƽɫѷֲ٣ǰ˫֣ܳϾܾ˵ľ档
ˣҹһХÿм˸һԹԵθͷ
СǾұĲɱ㣬ұɱأŻ
ǰʩһұ˵ұĲңСǰȷʵǸġ
Ǹ⣿㵱ҽʱûͼıʥɽׯĶʱ㲻׺˵һңûẦһҼ𣿡һ˵ԼûϾŵ飬ȷʵٷƫƫϣҪǻ˵ڡ


154 
ǰҳҵĲǡҲ֪治ҵģ鼴ѷɱңҲ޲пܣһḺġϼţҲǳһûȫû
𣿣㸺һٶˣ¾룡ֵֻʣˣϸҲʥɽׯɱˣ㸺𣿣˵ţȦѷ졣
ûϣ˵֮ǰֻɵһʱ֮жš׿֤ʵҲĬˡǵģԼܸôһǿƼ壬ô˲û䣬ԼĪĹ
ƾһСҲ˵ѵΪľԪ꽣ʹԪ˵⵱ڣǲˡˡһҵĳʵʥɽׯϣɱ˻Ȼܽһʱ֮ǾⷬºҲΡ
ǺͶûֻܾҪﻮ֪꣬صһЩϽȫû⡣֮γԼһɵءɱ˻˵鷳˵ڻʲǫ̂ұȫûʣһˡӸղŵĴпԿŮҲӦԼôġ
ҼȻֵزҲ޻˵ǰԸŹңҵԸǰĴ㣬˵ҿ԰ʲôæεػص
ߡһ˦䣬Ҳû˵ʲôȴȥ
ϼ۸ӵؿһۻҲȥ
һķŹԼ˰ɡվһߵһ֣ҪŮšȻһ£ԱվļλʿȴΧЦҡҡͷȴѾ˼ϼЩһ֣Щ˲ŷŻ˹ȥ
ұԺЩƣǴµĺۼұ˺Ҳûȥ޸ôչʾ
һͼѾλϵϼŮһԲϼȴ΢۾˿û˵Ĵ㡣
εسʩһ񣬱һ
ǰػǲһСݣҲѹ֣ĸƼ⻰˵һ룬ϼ׵֮ɫؿʲôǺǺܻƣֻǺܹ̥أ
ȿȡҲ⻰ŤֽŵȷʵʲôƼ֮ˣǻŵˡ⻰ͬʱ˻ͬǣԾ֮ɫȴΪ˵̫ͻȻ
ţҪǻŵˡǻſ֮һ㲻ΪƾһڵСӰЩᵤԪӤĸ߲ɣԾǺ
ֲˣһ¼ֵزȷʵиУҲܰһұϾⲿԣҲһЩұʥɽׯˣǿ϶·һ
ǰ˵ĲҲ˵һᾡܼ֮µġǰԸ⣬һ˵ǻŵǰǽλ
ǰûǰȥĳһɣ׹װȴԸðŵʥɽׯΣնǡ׹ľܾǾɥѱӣǲԸ¡Լɵ飬ʱôһ˵ЩĶǾͽĶѡһڵĵӣôҲġ
ȨġҲڻ˿ûб䣬ңô˵ᵤ֮Իǵ֮أ㲻ö˵ˡ
ǺǺǣǰǽᵤʿûЩأСءһֱ𣿡º͵Ŀʵ
⡱ɲҲû߳ұԭ
ףȻߺˡϼͻȻԳһ仰
ߣô𣡡
˵ʲôͻȻһӲػ˵˼·˻ͷһһݵӣɫʿͬ˽
壬ˡˣ沿ε˵
Ҳأ㲻ַС𣿡
壬ҽһᵤ
壡ϼҲһȴվеԥغһ
ţɡ˵ţ徹ȻûжԻʲôٶһŵ
壬Ҳ᲻֮ˣǸŮŹСӣҲֵΪ˵ţȻЦһ£
СӲǿڿ˵Լǻŵˣ˵Ҫǣȥǻ˵飬𣿡
ǺεȻ֮ˣ⻰ܾһһҪҳ˰ô룬һʩȷд⡣
ǺáˬؽӹȻһָߵС£ȥ˵ǻԸǣΪ⣬ǻ˵ֻҪû˵Ժǻŵĵˣ˵꣬ԾЦؿŻȻķӦ
ҵһͷǣֵչʾǵ׺ݡԸƢұǳֵ̹ġǳ֮⣬ȴûзǻۣ˵ĲǽƻƾĶۣվھ⣬飬ԽִĻҪĴָⷢԼϣܾܿһ硣
Ϊʲôô˵ұ֮ʱıӻյ˲ܵʱʣȷʵǽ˻һ
ûȥʦһˮʦ˵¶û⣬Լûһ˿ذաڻȻ˲꣬ô꣬һΧӣתŵӣոɽˡ˵ˣûôӴЩȨɣҲûЩ˶Ծͽʿ̬ȡҲֻƾ׳ɣսᵤӦǺµĸ뷨Щŵġ
һת۾ͱҪЮȥˣЩ˿۵֮ˣǵʥɽׯˣ
ôû˵ˣСҸ㣬ǻŵĵӣӶˣңҽͿԽ㣡ԽԽĿġ
Ҳת죬ǲĹ˳ȷ취Ϊ˸ϼŲ̊²ġԼ˵ôҪôԸԼϼ뻤Լ¶ûˡ
壬Ǻαأֻǣ
죬ҪС˵飡ûϼѻ˵꣬徹Ȼֱش
ϼһžӨת˼£Ҫ֪Ҵû˸ô˵ԼҲǱĴһƢ壬ƽʱԼ˵Ҳѹǽ޿
һϼɲǼ򵥵һƿܿˣ⻰Ͳ˵Լģ˵ġҪ֪׶˷ŹС˼ˡ


155 ìж
ϼ˵ˡ¾ˣ֪ܲ˼ɴҲͬСҲظˡ
ͬ⣡һڿˡ
Ŷһ漴˵˵ŪңŪЩʵʵҡ
Ǻǡ΢΢һЦҵļ룬λᵤǰļ룬ǻŵĴҡ˵ˣҲһŵһ£Ҿȥʦ˵һͨҲŵġ
⻰һ˵Ҳסˣ⻰е˵ұ¼֮ڲǹªߣ֪Ҫտڰô˵ұʣµˣǰͬⲻͬ⣿Ҳ˵ŵԸԸ⣬ȵ˼֮гС
Ҫʲôʵ
ʲôĵǲãֻҪλǰһȥɽУǰĳģǻŵҲ᲻Ӧġ𿴻渶ԣȴֱģûиȥ˵£һ㣬ʣǸ鷳¡
룡ߣһһ˵ӡǵĵȥǻţŶûСڿ˵Ҫǣ˵ҪȥţԼȥУҪ飿⻬ͷСӣһסˣˣҲת˵ӽԼʲô˵ĻʥɽׯڵһλСǵڶλ
ԼԭֻǸ縸Ůһ̨£ȻСӻҪġôһ˵˵СӾȻʼԼˡԼҪǲԭĻ˵ᱻС˵
š˳˹ʱҪٲ˵Ǿǲʰˡ
˵ĺܶԣȥǻŵͷûǱ뷨ΪΪ۵ʱˡȻȻǻȴ˿ò
ֻǱʾһ³⡣˻ţֻǵһͷ飬еⶼûҲֻǳĳΪҵĻƾٶΣⶼûУǾ˿һһίӵ
ߺߣУòҲУ㿴⼸ҲұĵϵҪȥ⼸λɡָһ±ļλҵӡ
ˡɳϲûзĽɫ粻أԼûʲô˱ŵЩϹΪСء
ҪٸСӷϻˡ˵ţһӣȻ׵ضݵ˻ǰһ˱ץס˻ʿۣҪʩ
ţȥ
ϼ
ݽԾ
ϼʲôȵ
СĻᣬ㻹ǲͬ⣬·һϼû壬һȻı鿴
ûкԼͽĴ㣬ֻŮʱԼѾ߬ˡʱԼĹϼˡ
ðɣͬ⡣˵ʵȷʵѾû·ˡ
ϼҪҲüͷϼ˵
ף塣ʵɣ뱨ҵѪֻһ·ˣϼͨ졣
Ҳ壬һյĹںɿ֡
ʱĺжûˣҲǲԸ˿ʧ̬Ҵ뿪˴ʲôû˵ֻµļˡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ǰ˿޵ĻٴαдˡҪᣬֺѪᣬֲѪ⣬ȴʹΡԼ˱ɱԼȴʹʹرĵĵطѾ˺öڸ˿ڣû뵽ȴԼ۰ֶŮҿܲᡣ
뿪ˣµıȴûȥһ֮⣬ҲˣϼӵҲˮ
ҲĪܣͷһѾͷȻҲ˼Ĩ۾˶ͷʱҲ˼˵ֻø˼һװĬ
ʱúʼ˵ˣϼȻˣǾ׼һ°ɡ

š
ɽȣҲǻò֮ءÿʮʮһεòС֮⡣ʱ䶼õϵٮٮߣϰĵط
ʱɽʿһûһš
ǺǣԺ֮öɽ
ʦֿǶɽջⰡ
ѽͱˣ㲻ɽǽʱҲѸٽĲ㣬Ҫǵ˲ԪĵҩЩԪǻ˲һȥʦһЩǻдġһʮأ
ʦ˵ĲҲˣһߣе¡
ʦܲỹգһǴ̼˵ʥɽׯұжĳްų֮صļ壬λᵤʿһҹ֮䱻¾ȣ˵ʥɽׯǲ̫Եˡ
Եлˮȥ
ٺ٣ѽ˵ûСΪʲôڻûϢ˵Ҳֻ߰°
ţǺڴ
һģ˵ǼλΪߵҲĲ㣬Ҳֻһˮƽ
ûʦʦ˵ֻҪеϵĵӣǰڶͻơ˺ڣֳеĴͿʼͣͲǰˣ˵ԺÿһûʮУͱȻûϣ׽𵤵ľˡѽڲܸõ˱Ⱦ磬ǵñΪͷ
Уһ˵Щô֪ܲǵƺ

ǺȣǵƾǷǵȴҪÿ޺ھϳԽǡ
Ŷ⻰˵ҩ硣Ǻˣأ
˰ɣͱǰװˣ˭֪㡣õСսɲǰ׽еģȻҲ֪ܶУʦֵıôޡɽʵҿǼʶģľԪ꽣Ѿʼϰˡõˣ¶ضðɣ
Ǻǣʦ֣Ҷص⡣ǸʱǾڣþԪ꽣ˣ˵찡
ţҲҹĵǣ⼸ôģΪ絽ʲô̶ȣѵܳԽǣõǸСڸʲôݵɣ
ΪⷽҾóҲ̶ȣǻߡϾȴҲ˲ٻԵݵҾòɣʦֿǵİأ
ٺ٣ҲǿЦ˵°ɣɰһεҪʼˣ˵ǡյԪŨܣԪķḻһϡ˵ʲôܴ
ţǾ˵Ҳ޺Увޣǿ൱ڽᵤڵĴڰ
ʦ˵ÿɿɳʮʮµпܽ׽ڵкڵӡһŶĻҲЩޣ
ޣòĻʦ˵μӹ˼˵յе޹Ȼ÷ȴɵĵӡ˵һٰʮУÿܻųʮͲˡ
ѽɹ󣬱ջ񶼶ࡣ
ף˭
ô㿴˭ˣ
ǻʦְ
ԱǸʦ𰡣


156 һ
СҪе׼¾ͬ⣬ʦҲδͬ⡣һͬ⣬֪ʲô
ףѾ޿ˣֻʦˡ
˵Ķǻʦһˮ
ϼԼԸɽ˵ڶˡʮ·̣˼ٷɱ£ֻһµʱɽ
ұУҲ˲ú˴к㼱æʦһˮһˮ⻰ˣȲ˵Ǻ»ǻ£֮һ££¹غʥɽׯĹϵ
һˮûֻǵŻǸұϼŷȥ
γʦ𣿡һ¥һˮһ״ʵ
Ŷʦ壬ʦΡγش
ȥ˵д·һˮһ֣Żֱ¥á
ǽгĵɻؿһ۰һˮˣҲҶʣȥ
ôãеͯдˡһˮȴüͷһۻ۹󷽲ϼϡ꣬˵ҲһС£Щϼһﲻòúúϼһ¡һɾǶʮѾ۵òˣȥԱС΢Ϣһ£һҪ˵ٽ㡣˵ųһͯͷǵͯ⣬Ҫϼȥ
ϼһۻȴûطһЦС㾡ȥܿнġ
ϼŤͷȥ
ҿŮӶ㡱һˮͻȻֵֹĿŻ
⡱ץͷû뵽һˮܿŵô˵ҲȹңҲǷǵġ
һˮ΢΢һЦû׷ʲô
㴫һ˵һˮһվҲվܿһɫۣ룬׳˶ʿ˽
ʦϽʩһ
죬첢ûаѹעڻϣֻ΢ЦſŰһˮʦ˵д£˵һŶ궼ûʲôˣ˵
һˮδ̾û˵ɣ
ǡǰһҪ˵
ŶСѾ˰ɣһˮ񵽱˰ҿ˵ʮпܽᵤܲһˮеĴ¶˵ֵһᡣ
Ǻǣʦֻ˵꣬ڿ١һˮҲǿЦá
ţ˵ɡ˰һˮĻڿʼ
ɽѰ˼ŪһõʥɽׯһԼʥɽׯȻұð·˻ұˣʥɽׯǰȥұԼԼĻΣұṩһӻ֮ԼҪЮȡǼص˵һ顣
ڵʲôӦأ
ԭұҰСŪģа
ʦ֣СҵǸСѾͷСءһˮϽЦ
ȿȡסЦ˵ǴεŪ˶Ͻ𾫣ǿǱʥɽׯÿֻһЩеƷʵģ۸˵󲿷ƷصϽ𾫶ǵ˺ȥƷԪʯߵҩʲôˡ
εؿ˰һˮ˵ʱûϾ͵Ĳʣܸ߳еġ
һˮܿóһСʹݸ졣æӹϵʮſеƷʵϽ𾫣ʮϺ޵ƷϽ𾫣ʮ鴫˵еصȻϽ𾫡
ٿ͸һˮտʼЩʱıһģһýᵤ漶еĹӶ˳
ȿȣʦֻ˵˵ôСӴɡһˮʱԵһ費Ǯ۲ĸ١
һˮټõļλʦֵܣʱ䣬Ͻһٲˡ˷ܵУСӸü׹Ժʲô¸ȿǵĶ󡣡
ʦ֣ʲô̬ȣһˮҲе˵ʦֽҲ̫ʧ̬˰ɡ
һһˮ⻰Ͻ𾫷ϣȴûϻذһˮĻǳſڵĵγټɽĽᵤӣ¡
ǡγȥ
ʦʲô̬ȣγߺ󣬰һˮ
ʱѾסЦݣһ۰һˮҵ̬ȣҵ̬Ѿ˲òܵĵزˡ
ʦ˵ǿԽǣһˮʵ
Ȼȴɫһһ취ǳǡ
һ⻰ʧؽгЩϹֵ˼ôôأҪұԼǵɡ
㰡ʲôѾ͸©ݸұʥɽׯп֪£ɴӴ˽ǣ󻼡ĿղȾȻȫһˡ
ǣϰ˵
ȱɣǼλʦʦˣһʱѾ
µľϹţԼ͡˵ĻûԼһʿƾʲôӰЩᵤϹǡԼϽ𾫣һԣһ»ͼ˵ܺԼ˼Ͻ𾫣ʹ󲿷ֵصϽ𾫡һҪʮһŶҪܾôЩϼһ
⣬Ҳ֪ʲôֶΣֻһ㹦򣬱½½лŵĽᵤʦʦǰлвòĻʱǬ½׵õ
жʮλᵤʿʱھۼʮλ
ŷʦܣôɽĶ𣿡쿴½һλƫԵֵʿ
һͷţ˾ξΪʦ˳صĽҪͷɽĶˡ
ţСҲڣôʲôˣһ׷߿Ψһһڵӻվڰһˮ󣬱㲻ɵʵ
ׯʦʵúãǾл˵˵ɡϣ췢
òѻظһ飬˿ڽʱܾұˣò˵ĺܽıҲϼСҲϳϼò绨ƽ⣬֮˳ǿڿҪʥɽׯˡ
һ䣬˵۱ը
СҲ̫ܸ˰ɣɽһξͰұˣ
ʥɽׯ㶼٣
ѽջˡ
֮˾գǻŻûиʥɽׯȥıǮ
ѽʥɽׯҪ֪ˣҪˣĸ飿
ʲô־Լ磿ʥɽׯʲô˲ǻɽɲұ˵ˣ嶼ǽᵤڵ˲ţǣһɽʵһ𣿡
һˮаǲΪͽܻ̰ǻŵĴ£㻹˵
Ҿðʦ˵ĲôˡǻأȥһʥɽׯûƢˣʥɽׯôҿǻûлСһ־أ
ׯʦ˵ûĸʥɽׯУҲ磬ƴû˵ǽأԪˣҿǾͳΪˣ
ͬׯʦֵҪҵˡʥɽׯ켫Ѿˣǻ֮ˣҾͲţʥɽׯҸǻŷ켫Ҳͬʱҳɰɡ
˵˰컹ûϽ𾫣Ǽٵġ˵أʦó£
˰죬׵ʼսһԲҪϽ𾫣һһָһµҿ԰ſۼ
һ˿꣬͸©žԼεϲɫ۵Ҳûʲôˡ
Щ˵Уֳûб̬⡣õܹλǳԷԽұ˵ġ˵ʵɲһϢ֪Щ˵ԴˣǵС¡վھ⣬Ҷһڱ׵顣ѵΪʥɽׯŲðһ
һ˵ÿףҪֻ˵òȴ˲ҹά


157 ϼһϿ
ǾȻѶұʣ㻹˼ǰȻûӸһˣһ
ҡû˵˵ұǿİɣͻἤЩ˶ұķУӶԼĳԡԴʱòš
ˣҲˣϽȷʵܲҲ١ú˵˵ұļ˰ɡִԼſڵ˵ұûκιϵ֪ȥǻСģȻºܴ󣬵ǻΪ֮һҲΪԼӵĹһˣ
ǴӦ֮𣿡һȥЩĵʵ
˻ҲʶǸԼԵ
ʦο첢ûص
˵ұζҪΪ֮ˣǲʥɽׯΪҲᱻĻʥɽׯǰʣǸô죿ǿս𣿣òɺܳ˵
ȴһıʼûʲôĻŵǼȻܽұǸôʥɽׯ֪ŵĻвϽ𾫵飬ΪұѾ֪˻ݣǻŲǣ߳ŭ£ˮ
ͬʦܵ˵ȻұйܣǾӪȶ壬һݣұˡһۻȴһʦ̫ƶݺݵĿ
ұƣǳʲôˣаħˣһĿľôʥɽׯˡׯ֮Ұʥɽׯ˹ȥƴҲϧλ׷ߡ˵ȻеϣǾһݵ˷쭶ˡ
ׯ֮Ұ˭ǿǻŴ󲿷ֽᵤʿĴʦ֣һЩ½׽ᵤӵʦʦȻѭǿΪϷ򣬵Ҳ治ǡׯ֮Ұ춼֡
ǺǣʦֲҪⲻϽο
ׯʦֻڣǽҼˣǻ˵ҲһʵĲ䡣˵Щʥɽׯô֪أο
ľ磬οʲôǱİɣЩʿҪǳô죿
ʦ㣬ʲô˼ʲôʿҿǻлɣ
ľһɢޣűеɽġľõļλɫԵӣһֱڻһл˾ͻǺ
ұ죬һͳûꣿѵ
ǴźϵŮ¶֣ҲֻŸҶ
һ֣ȫ졣첻òģһŽұҲġʦʦʦǵ뷨ղŶ˵ˣ˵˵ұĿ㲻ᱧΪ£Щϼһ׵뷨ɣ
֪ǸԼһ˵ЩϼһǵĻᣬץסұ˾ˣϾЩ˿ɲΪұᵤðڲĵΣա
ҲգȻˣǾͺúõظЩϼһһôѷպŻĿΰɡ
ߵɤӵȻʦ˵ǾλʦʦʦСӆһɣȣظλʥɽׯȻװӣûгұҲųֻҪɽ֮ұǶǸɱ۴ұɽϾɽԪϡѲһʺĵطʱǽұˣǵھȫˡֻҪ˷ϵ⣬һǻŸжµġ
ڶ⣬ʥɽׯ϶ұɱƵĺܽҾֻӶѡһѾ˴ұˣұ˸ᵤʿˣʲô̶ֳҲˡеĻҲֻ³󻼶ѣҲҪģ׹ĵϣʥɽׯұǵڴװŵȫûаװŷʱѾˣȻûʲôغҪʥɽׯڴʱȥµһɣǲòһ
Уɽʱʥɽׯڽħµ飬֪λʦʦʦû˵ʺ󣬱㿴ˣȴĸλ˵ͷеǰԵͷôԶ鱨Ǻͨʵ֪ǣͺͻĪĹ
λͷֽŵʵʱҲڳȻûв£ô˵Ҳ˽úֱۡ˵ȻʥɽׯҲ֪켫ڣħ±Ͼպġ˵ڹҴħ³ɾ֮󣡡
ȵȣ˵ûֻˣ˵һ룬ͱͬشϡһ飬ĵڻĺúõģżλòƺܹĳǰǣɲҽ˵Լʵ졣Ҫ֪ұһ£ûиأ
ǺǣҲ˵˵ѡϽ͵
Ȼ˵Ǿͼĳƪ۰ɡ΢üͷ
һ˽ˣͲһ䡰ҽĶˡⲻҳڿɲСѧ
СӣģڹҴħ³ɾˡǿһʱǸׯ֮ҰϽѵ
Цǲòţ
ִ˳󣬰Ҳ֡ȻǳսҲôңʥɽׯ켫ڵĵҲкܶˡʥɽׯ켫ҲڽʾǻɽŽұˣʥɽׯҲǻôҾôʱұǷǳǵġðգᵤڵʿǻŵ˵Ҳֵõġ
һһ뷨
ʱıѾɣ˵
ǽұһϾǻҲ֮һʲô˶ġ
ʲôмͬʱ˿ǵõʱǵ
ǾҪڻɽʮ꣬ʮ겻ɽʮ֮󣬱ǻһ͸ɽɽ˵ʵҲΪ˴ЩɵĹǡʮ֮飬ʮ֮˵ɡ
ôǴʱʲô뷨˵꣬㿴λ
ͬ⣬С˵ĲͷͷǵҲȷʵǸһӵȱ̬䡣
һֱͬ⣬ʱͬ⡣ׯ֮Ұ죬ʲô˵˰û̬أ
ǺǣҺʦһȻͬ⡣С˵ûǻһ㣬һׯʦ˵ûһҲ֮һƾʲôʥɽׯءҪеǰǽžǣȻС˻£һϽȷʵǻĶǳЩ»Ҳý˵꣬¿ǻʲôͬ𣿡
ŵĻзܺһڣмԵתתֻ֧ȴȴûп
֪ԼнٵġɽѾԼֶХԼ¡ôҲڸԼ͸㲻ˡѵΪʣԼ
һ뵽ȴܿȻ漴ʩһ漴áﴫ֮˵һ仰
ɫһ䣬漴˻һ۲Ż˵ðɣΪ˶Ѿͷİȫ֮ͬˡһԸʦȥһұ
ֻ˵˽һ仰̬˸һٰʮȵĴת䡣䶼˼ʻ˵ʲôǻЩ˵оȻԵˡ
н֮塣ʱܼɽȻʥɽׯұŪڹ֮УھȻһ仰һ״ת̬ȡôһ˰


158 ʮ
ڳ֮ڣͬˡҲòͷ¾öˡȻȺѾõϼϼȻԽɱû飬ʵҲڴѾõ飬Ͼſ֮һ⿴ھʹþԪ꽣Ԫ֪жʵҲǵѣ
ô£ǲǻʦ𣡻ʦ𣡣ţ
ôˣʲôˣ
֪Ҫ磬Фʦȥ
ţߣ
˵ţɽϣ㳯÷ȥõĻ־һͬɽ꣬ЩԵĲ㡣ոϰһ̸꣬ͻȻϷɡ̬ԣ׼ʡ
˵磬ԴӸʦԺǼֱˮһ㣬ʦ屾¾ʹҲ飬͡ҪǣλʦԼĹϣԼŵԴѵĻȥΧֿɹƭ˳㻹ƭƭЩСӹñˣͻķá
һգ׼ȥΧչһЩԪģõļλʦ֣˳СѼѡһھͼ˶סȥ·
磬Ϣ˰ѧΧʦҡײƭթ˰־
ǣʦ壬ԩңҲΧ˽չЩԪ֮ģĸҡײƭթӲͷƤص
㻹Ҳϣ֪Ǹʲô𣿡
ʲô
ΧвֿԪĶͳһֹܣļʦֶѽӵһЩΧֿǵͶߣȥǶ𣿣־˵
ɫһ䣬عڵصʦ壬ʦ壬̰òƣʦĹҰɡ
ߣ̰ҲͰˣ㾹Ȼƭ˼Сǻţɵľ㾹ȻɳȻ£ܻǻŵŷ磬㻹벻ˣҲ
ҡ˵թƭ̰С£ǼžͿһ˵⻰һӾɵˣŵûһ仰˵ˡ
ʦʲôʱ𣿡־˳Żʵ
ûаûɻ̧ͷ
Ǻãڿʼڶн㣬ֱʦ䡣ڼ㣬ǻִŹ棬ٱʦˣ־غȵ
֪֪ˡ
־ͻ뿪
־СӵУǾžﱾǸʦűΪġ־һɽҪ뷨
־ͣڵеҲǱȽϸߵġƫСһԷĽεˡ
ʦͯƼ£һˮΧֿԪĵĲ½ΧֿԪĵλãһһλ¡°һˮ־飬ֻһ¡ˣͳһЭһˮΪ˷ֹʲô÷飬ФΪһල
Դˣ־ԸڻŴСҲһˡȨȴû־ȴҪⲻŴȻ
ʦ֣˵Сôֳӡ֪ʦֵ̬أ־ʵ
ʦǸţǶԼȴڹнֽǿڻʦֵϣ£ͱõִˡ
ţסȥФʦǶȥʰɣ
˺ܿɵһɽ֮ϣФƽʱ֮ͷһüĿŮŪһƬҩ԰ФӻѧĴԪ֮ȻԼԼĶǰһƬҩ԰ջ
£ʦФʦ𣿡־Ůʵ
Ů޼һæ̧ͷһ־ͻŵ˸˵ţλʦ塣ʦȷʵһˣҾФʦЩҩġ
Ŷ֪֪ʦʲô£ʵ
Ҳ֪
ʲôѾͷ˵µġ
ǻʦˣһʦ˺ܿˣҶ֪ʲô顣Ůɫ΢
Ŷǻʦֻˡ־һۻ
ʦ壬ˣ֪𣿡Ů޵
²֪ǿʦ糾ͣоһɽֱģʲôһ
ˣҲ׼ʹȻʦְɣ
ţҲá

ʮ֮ҹ
ұ
һӰұϿ
˭ʲôˣ˸ո£ĸ˴ӽ˳
ǣңһŮ
ϼ㣬ϼˡ⼸ˣ˷ܵӡ
ţȥ֪ͨ׺壬˵ŵǰˡŮԸ
Ǽһæȥš
ǳ˻ϼ֮Ļ죬ԼһˮȷʵұӣʵһˮǶԭԸġ
ԭ׵ˣĳʧˡ
ϼҪȥôʱһˬȴһӭ˳
ϵܰɣþòҲȭ
ﲻ˵ĵط׵Ʋţ˱ұ֮С
λǣһһˮˡ
λһˮλӡܵ
Ŷʧʧһҵæ񡣰һˮҲػ
ɹЦʵǴ㹻ĳģôϵܻ𣿡
һЦ׵֪ҼƢģֵܾһ׵ѼλͻȻѾԸȥˡ
ǺһЦѽԺһˣƢøĸģ
һˣžͲұǻ𣿡컰䣬һ⴫ܿ˽ֻǳһһ֣һߵλϡ
СʲôһôҲõ֮һ˭ѵԣ˶Ǹ壬ӽǻŵˣž˵𣿡Żȴ˿
һԵĻˣơſ治ǰ׵ģΪʮ㰡ٿ壬Ȼͨ죬ǿһߵĻҲ޻˵ˡ
һͻȻվ֣صؽԻŵݣֽұ壬ϼǣ컪Ϊŵӣȿ顣
⻰̫ͻȻˣ壬Żȥһ˻ŵϼŵţʽұ֮ǰú˵˵ǸûӣôͻȻˣҲֱ̫ӰԵˣûּۻ۵ء
Ҳһ㶣ȴܿͷû顣
ͬ⣬űߵλӣ໥˿еǣ컪ͷͬ⡣
壬㻹ôϼȴûзӦŽŵ
һҲ˳ʱҲԼˣǰɻǵõ˵ĻǼǵã˵ֻҪŵǰʱԼǻŵĵˡʿԴҽᣬɱ˶ᱦû¾ͱ뽲ãȻûԭ֮򽻵ġ
ֻǵֻ⡣һôҲôðŵʥɽׯķգ˵ʦұСӲˣôλԼľô
׵ѣұ飬Ҳ֪ұҸֵᵤʿʮ˿ˣʥɽׯУô˵Ҳֱ졣
ɫҲǸ£˼һ飬֮ǰѾֹˡҵĳһҪ˵ļƣԼһȻһתʥɽׯʵôϵܿ϶ɽȥս飬õĽܾˣԣҪ뱨𣬱Ӧ
ʲôҲֱʵ
һɵһ˻ɽֻʮڲɽ
ⲻǽǵ𣿡е
ȴΪҪ뱨ֻǻ
ǵڶأʡ
ڶҪһ˳Ӥ˷ӦϽŵȻǽӤһ죬ǻŵλԪӤһ᲻ϧһдۣһ֮
ᵤʿԪӤĿܰһ˵ͺӤĿֻ顣ΪûеЦǣλ˿ûк⡣
ֻҪǻŻ᲻ϧһдΪұ𡣡


159 
ǻ˰ٶϹԾ˿ڹƭ˼ұ嶼ù֡һǾõ⻰еһǾҲнؾ֮ʹʵʥɽׯλԪӤУ˾֪ʵûе˵Ҫʥɽׯǲڳ˵Ρ
ƭ߸ǡ˵ǶʩǳʹŵֶΣܿס塣ټϱڵ·磬˰ʣ༸ˣšұҹǰɽ
˵ȥұĿĸΪ߸ȷЩΪפյġȼ֪ȷʵѾõפյǸϲҲжһĵʦͽǸҲǴ˵е֮
פյϲüңĹǲ֧֡
и̵ķһһʮʮ·ҲʮĹ򣬺ܿ㵽Żɽ
һ·ϵ飬ϼλӵܹãλӵܹá壬ȱչضʮ˵ϼڣҽСֻǾڣȫڣҿǵȫڻŵʽӣ˵ʵڻǼ񵽱ˡ
˻ɽųһ˵иˡڽǵȽ˵ɡ
˵ļ룬Ȼҵ˵Ի˵ǸܣǱҪĳҲǸġɽλᵤ»ãλᵤʿһһҲΪʽһԱ
һˣԻĴҲòڵһʥɽׯȡϽ𾫣һҲ湦һĸӰǣΪɵĵЩ֮Υŷ磬ҲΪźʥɽׯĳͻ˶ʱըɴ˹֣޹޹Ҳø
ʵ֪ܲ˵ԼѾ޹޹ֻѹԼҵֻʦһˮ쿴Լ񣬾֪Լйġ
ûнͣںֻҪͷԼˡһͰһˮص;аһˮۻ»ίȴóʯûˡɽ֮ǰЩʯܰڣĴڲһǧʯһƷԪʯϣһˮҲδ⡣ʦĶҪӣñֵĺϡӣȻԺҪʲôôˣͬʱҲǸ˼ĪӲǡ
һˮ˵ԻΪѾʸμӼˡ˵֮󣬾ʲôʱȴҪٽһ֪ʱ仹ûΪ鲻زľǡóһˮڷԼҲССжһֻǶǸû̫ġ
ʦ棬ͲٺͻһˡҲɽ·ϳʱ˵ԼѾϽ𾫽ϼһǣٵԩͷˡֻҪԺʦ˵ԼĶ˻ķһС
Ȼں޻ԼұʣֻʹصŻԻĻҲ֪ûȥ
ҲǻΨһźɣԺʱһǣϾֲ֮ˡ
˰һˮһѰפյԪ֮ҲԲɹˡ
ȻյϿգͼڴ򶷡һаЦҲ˵͵س˼ȥһ˹æת֣뽫ìͷָӭĻ
һ֣ǰϵѳϡұϼǲʱԪ꽣Ԫɶļ󡣴ʱҲٴηųС׾󣬱㶯ɵķŬ뷢ԪľԪ꽣ǰλȴǳصġһԶһʽдӰӶк
ȻˡڤӰ˺ȴڤӰϤһ㡣ܴ󵨵ԤһӰڵԪľԪ꽣ʹȽϳһʱȻš
ʦ֣ôȥˣôľԪ꽣˲ˡһ˼емܲסһߵ
ѽһҲͣ⡮ڤӰԽԽ뻯ˣ¾ʮ꣬Ҷﲻ̶ֳȡ
룬ҪǾõôӣҲܴﵽ̶ֳȡ
ǺǡһЦҪ֪ǿɲޣһǾԪ꽣ȻӲû˵ʵԼԪһֻ֮мʹԪġ¾ǽᵤǰһֻҲ꣨⻰е壬ǲ֮
ڴ˵Ȼ־ͻд跨û뵽ô׵سˡ
ʦ֣׳ʲôˣʮǰʦһ𣡡ڻſڵʯ־Ȳʵ
ҲôԼĵд裬²ŻȻ
ǺǣұҰ֪ʡ
Ȼ֪ʱˮһ㣬һĽᵤʿĴء־޵
ôǷˣϵĽ
Ǻǣһһ㣬ʦֻ˵˵ұҰʲôϵɣﵹǺ侲
ţĽˡұʣʿѾȫǻˡ΢΢һЦ
ô£
ѽôôвְ
Ϊʲôܣ
𿴻ʱϲƨһ£ǷִȴļáźͰһˮȻҲԼҪ£ʥɽׯȡϽһѾΪŵ߻ܣұˣ˷־ͻֻǣʱƣ׼ҵľǳơ
־ͻȻ췽ҹ̷һ˵аۡұǻűϾС£ֻҪ΢֤һ±֪Ǽ١Ȼò˼飬ʵѾˡϾºױ֤ҲԼԼ͵ĳ̶ȣ˵ڶʵǺܾˡ
ϴɽǰ־ͻ׭ټ˺ܽԼǳʲôĿģǴĵ˵ֵꡣ
˶ɽľһ˵ɲһʱܽġľ̫棬ֻȥ߳ɵʵԼܷḻ˵öһһէġ
־ͻһͬģȴֻڻ׹ͽתƣȻûлתľ
һ˵ԵľΪˡ֪Ѿʱϲ£ˡ
굽㣬һһ㣬žȻû˵˭Ĵ澭ǰһͻ֣ΪֹǰģȴԪʵھ϶˻ѹһͷǸеɥǱϾ֮ǰ˶Ѿ˻ǿʵɥҲһʱģܿȥˡ


160 ̵ȼ
̸ԵĽԵĴ㣬ó־ԻŵȨҰĲһ־ĳЩȨģźޱ˵˳Ҳǵʾȫ֧־ֻǰ뿪Ц˵ֻҪ־̰۸ܾС
˵Լɽ֮ʶ׭ľ޴ãΣʱ̾Լ־Ի֮ǰΪﵽҪ֮࣬һҪѷ׭֮ﵽ׵ˮƽ
ʵ֮ҲеȽֵ֮ģÿˮƽΪȽסֻǻõ֮ôҲ˵˰һˮѾӽĽ֮⣬ﵽ׵˶ûСȡ̵ĵȽ׿ƶȡϾʦ漶ﶼûдﵽף˭˼ȥء
Ѿﵽ¯¯ȫʣ֮ǰȫʵפյѾԽȫˡʵѾǴﵽĽˮƽ֮˵ûдﵽʦףΪһΪ̫ͣƸ߼ĵҩûҪԼƳҪĵ
ҲȼƶȵĿ֮ƶҪ־ûгһ¯ʣǾͣڶ֮ϣ־ӽ׵ĵӡҲǻõ֮
˵ҪﵽƷףʵѾһĲļƻˡúͨױ˵Щױֻ˵һ˻Ұޣеȴܱһޡһ׺׵
ԼģʵҲȷʱ¯¯ȫʲֹڻţŵããĺⶼٮٮߡǻ˵ˣʿԪӤڣЩҩ칦ЧûĽ׻ʦף͸̸칦Чˡ˵ԪӤ֮ԺһĽ׵ʦ̶ġһǵǺңԶȻҲʶġ
̸֮ҲǺޱذԼĵ÷־ͻ˶ɻؿŻϾЩǸԵʦҲȴûл˵Ϊǵʦĳ̶ϣȻȻǳġ
һɽõԪ൱ġǸе㲻ˣԼóһʱЩԪģһĵҩҪ
ܿ־ת˵飬ûը˷ΡǰҲĳƤ̰ƣȴû뵽ȻҸһ˳һͳ飬û赽׾̡˵ȼȥΧ鿴һٸˣ羪ֲѡ
һһʮ죬ڼ󲿷ʱǽսĵã֮Ա¯ᵤʿġԪ¯ȫʡˣ־Իǳһ˿ɣƽʱֵ־ѾԻͶˡȻҲ־սУǳ׽Ԫ꽣ĵԪһʽһǣѾܹաڴϸʵʵһǣ⣬޼᲻ݡ
˻ɻǵڼԪǣǲ˵ʵֻ˵ʵе˼ֻǺǫ˵ǵԪ
ˣλʦܵʵǷ˵ĻѲ˰ɡͻȻ⡣
־еΣǻȴһ̹ȻɲҪûΪҵȿǴ󲮼ˡ
ѽȻΪ˳Ҳȥ־̾
ţ֪λפյûʲôһƽ
פյ̫ϡȱŪ¾УҲ𰡡ｲ
ûжʱоפյҪڿ̣ЩԪĵõŪȥ󲻵òϾ£ֻҪΪȥòν־Ѿ뿪ˡ
ʦ̫ܲⰡĵ˵˾䣬ɽЩԵǻפյλҪǲϡҵǿҸ
磡
ʦ֣һڣһȵĻҲվ
ôһȻȫ˵˼
Ƹ磬У־Ѿˡ
а޶ԡ
Ұɣ֪𣬵һѽõֵǮĶȫ㡣ﻹ߰ʯأš־˵žóԼĴ
Ҳǣɫ΢죬ȴŬһ˿
ûϢЦˣЦúǵ⡣
ŰɣҪҲˡܿͳɫâפյݸǰ־ͻ
Ҳ̫˰ɣ־ؽӹפյ૵
Ǻǣ˵ʵⶫϧˣǱλ˰ɡЦݵ
ðɣֵܾиͬͬԺʲôҪܿڡﵹǺܿƽ
Զԣֵиͬͬ־Ҳæ
ⶫףǻȥ֮󣬾ͲҪԱˡ΢Цŵ
ס
ס
õפյ֮ϲ־ͻڻ¶˰żæȥǼפյ
ˣҲڰúúöԽƻһԪĵ⡣Ͻ𾫣õԪģСĵҩǲزٵĶ񵤱һȻÿʱ򣬷ֶԶ񵤵ԽԽһԪڵᵤڱرĵҩԪ˵һЩûԴʿ˵ǱȽϡȱġǻڶﻹкܴġԪҪԪҲǱʿ˼
޳Щ֮ԪģвƷԪġЩó󣬻ʦФһЩԼҪĶ񵤣ԪԪģŻܻһ
ڶҪʱΪ̺ã˵ٽһ㡣ǸھˣһһҪŪҪ塣ջ˵Լٵ
ѶȿʼЩԪĵķࡣĹ򣬲ҳȫĶ񵤺ԪĲϣȻֹ
ʵɽڼ䣬Ҳ¯Ȼֻ¡οģںĪʩһʱ
ԭһ¯ҪĹȻԪֱȽϸ߼Щĵҩһ¯µʱ䣬һ¯ĵҩʮ¯ǧٿţԪʮ¯ǧٿšСĿǰҲǼġ
ʱԭһ³ʱһһšԪֻеܶŹʱųԣҲǱ˵ࡣǼ˵ŴԪģ֪Ժ᲻ﵽÿʮŵĳ̶ȡ
ãЩͷеԪıɵҩ⣬һЩòŵԪģ˵ܻôƷ׵ļƻ˻Լӣؾһڽ﷢ù˵ġȽס
ȽסԽȫͳ򾳣ֻǿﵽڶ͵׵Ҫڵһ¯¯ȫʣֻоųɶĸʣܴﵽƳĵᵤĵûԹԪӤܳƵʦףͶԻ˵һӲˡ
Ľ׵ҪѾܴﵽˣڻŶƶ֮úþˡԻĽˮƽҲֻһˮһŶѡ
ƷҪҲǿ̲ѣƷһҪƷܹʯ˵ƷܹӦԪʯ˲Ӧķ׭ٷӳԭ׭ɵЧáҲƷǷ켫ı֡
ѧϰĴ㡣ʦһȴǾҪԪӤƳɱɱѣѾڳʱļڻ仨ôʱһɱ㡣


161 һ
ˣȻ֪᲻һֵĵ֪ʱĺ⣬ѧ׵ʦҲԴﵽһĲܶⶼҪʱ䡣Ҫ޵ʱ䣬޵ΪӲ˭֪ԼΪٽһһԼҪΪȻȴ޵ˣѧٶкã
Ҳֻһ£ʱֻʦɡƷȫһֵƷԣһܺõѡ
¡һҵФԪģȻҵһһٳ˵ʲôԼڹǹɷ֣޵ѾǧʯһţФȻһƭҶʮš
ФͣǻץסѱŵزİѱšֻФֻڨڨЦȻֻ˼ЦЦ󣬻Ԫĵ⣬Фظ˵֤˻ǿǼٵģФٴ׬۵ġ
ҪԪǴģФȻһʱòҲФ֪;Ԫģͼĸ߼һӸФФôԪȻǴϲӦ֮ڽԪġôԪҲܻһ¯Ȼ˵һ¯ʮÿ¯ģԪ߶ôһԼڽᵤǰĵҩġ
ĵڶ£һЩԼ֪;ԭҵʦһˮ˵ʲôǴһеõģԼùÿֲ֪ʲô;ʦþţûþҲС˵ŶԽͳһĹ涨ǾϽ𾫵֡乫ʦٿļֵʵȴ˽µ顣ȫԵԼ˽вƲҲǻ֮
ĳһˮҲûڻǰģ˵һ鱦ɱڤҲǶԽᵤʿ൱á˻֮ʻҪʲôҲûȻǼԼҪһˮܴԪһЩǿʶĵҩûʨӴ󿪿ڣһˮȻôӺǺܴ󷽵óԪ͡񵤡ʶٵ񵤡ȸһ˵ЩǽᵤڵĵҩҪúŬȽ˵Ͷˡ֪ˡ
Ԫĵ⣬ص£һһ־˵һνˡ
һȻԼԼͲװʲô֪ʲôŲʡպҲô˻ȥˣҲĶкúõһ
˵߾ߣ缸䣬һﳯʯ彪¶˵ĵطȥ
ҲǴɣÿȥˣܼǰ˵ɽǲһȥ꣬ҲɽˡϾҲڻתתԶҲֻܵ߾ƽĵطǶûȥ
ΧĿɽԶͼµĶϰһ£һа۵ϰŻС׾ء
£С׾ѾˣͷЦ
ǻʦ尡Ȼһϲæ˷ӭ
һ½ʦ壬ܽееٶ۵ǽ˳еŤһͽһµɽںδ
ڶأ¼һӾȻһʵʵػصȻҲҸ׽ˡ
ȥ
á²֪ʲô⣬ֻ÷ȥ
Ҳʵʵվһߣһ仰Ҳ˵һյĹ򣬾ͼ½˼ææϵ
ƺǺǣˡһʱֻ֪кһ
ߵʯһָǶɡ£һչЦݵֵǴһУһ߹ġղ½һʦ壬Ҳ¡ΪĹؾˡֵܼԺ˽һʱǽʦ־ˣʦܲˡ
⻰ºͽô£Σܿ춼æͷ
С󣬻Ҳ¶˵Ϊϴμ֤ʵҲȷʵˡʱѾǾʮʿΧѾĴˣ㣬Ҳ߲㡣˵ĽٶȣҲͦ⡣
½ʦܻûлɣǿ񵤣½
⣬Ҿ½ʦ֣ºټˡⶼʮˣһֱûйϢص
̾һȻˣŬǿž񵤣ȡһͻء˵
⻰˫۷żᶨĹâȻףһúðգٲʦֵġ
΢΢Цһ£ſµµĽȻҲС
ٺ٣˵ʵҪɽƺԼ⣬˿˵
ţ˵Ҳ£Ҳ彪˵
ȿȣʲô˵ģڻƽǱɱ˼ɢ޶ѡСӣǺ˷ܡ˵ʵ´Щ츳˵
ܿ±˻ϻӣǴɽľһԵ˻ԭԴ֪ͽȥƽɷԺ˵ǿҪҲҪȥɷǶ˵Ǻ͵½˵еơ
ɷܿ㱻˶ϡһȴӵɢޣ¸ɴظɵˡͷˣȻûоʹȥҲѧ˼ҴҽĲȻڰ֮δٺͷٵս˽ǿ֣ÿζоգȻÿεջ񲻴󣬵ǱϾմ̼ұȴǻ
Ҳ⼸սͻƵġٺ˵˵ΣҲǼˡڵһγɽʸУǿõģԼһ²һܳܵ˵ġ
ҲԼľҪ˵һ飬ȻЩ飬ûҪ֪ģȻҲ˵
˵һ˵꣬Ƶǰ̨Ϊ뽪µ̸Уó¿۹⡣ֱ߻Ϊ¶ġ
磬ҹ£ָǰĵغݺݵؿ
Ҳǻˣ֪ǰҽ¿ֻ˳죬Լĵġһ䣬Ͻߵǰͨһڵء
˿磬ְĿ⿴򽪵µλʦܶߵĶ֪٣ˣ˵˵ɣ
½οʵԼԼͲµһЩ
ѵݹСӣϻٻҵûû֮𣿡⻰˵ļأñȷʵƫ̻Ľ¶ˣҲò˵ʵˡ
ʵ˵ġȿˣ˵ûʲô˵ġ
ҪҺǣ˵ʵרҪһĶģǲ˵Ҳʵġּһ䡣
Լֵܼ˵ʵʦֵȷʵͶԲסʦˡ룬˵ǻʯֿߣҾ֪λʦü͵ļ۸׹ƷԪġһ˵ҹǵĲֿԽԶ˵ԽԶԸġ
˰ڵǰۡеЦáһ˵۸ߵСû£
ţиƵСʦãҹҡ˵˵۸˵е¡
˺ˡеȥĸоֲȻһᴫţһ˼˵ʲôᣬԼƺҲϴˡ
磬۸ŮӶ˵ʦ֡˵ţµ±ҪԳ˼ҵǸЩ˶
ðɡеԾǴ⳥ʯˡǿŻɵҲòͷ
磬թĵǣһӱ⳥˵ţͳһСһʯҪ


162 񣨶
˺ܿȥֻ»ȷʵû뵽ܸɳ飬թ׬ȡЩʯԭ¡Ū˼Сǿ벻ˡȻãҲܸ档۴֮ǰ־Ǹղŵ¿УóںΪ
һʱ䣬²Żλʮ꣬ӶǾΪС㿡Ρ˻ڰ·Ѿ˵ʲôһߵ
ˣһ滨ӣҲЩŮǰʲôĻֻ˵һЩûݾߣֻܿԼĿ޺ʹϻ۲ɵ֮·ߵĸԶ֮ĻȻίһǲǾñƭˣ˵˵ǸʲôһѼѵĬȻ⣬˶ֱԲ˵ƭˣҪΪ
һ죬ɼһթΧ֮㡣˵ԲҲֿ㼣ҲûˡҲǣͣҲɡ˵Ĳֿ˼ҲδʡǲģƴŻ׷˼䣬Űݡ
ݽ˵ܹų˽ǧʯԻ˵ǲֵһСĿǷΧǾһӴ֣֪ж˱Сթˡ
糥Ԫ֮ʣòͷʡһƺһεŮޣ緭⣬ǸѼѵСﵹһֱûеδѵŮΪ˵ĻѾоСĶе˼ˡ
ƺ˽еһߣÿ˸ʯǲҪʲôʿҪΪϡÿ˵ʯΪˣ֪ΧЩŵзǲҪűǡһЩҩʵݣĻУ󲿷ֶһЩᵤڵĸ߼
ŮȻԻǧлƸΣŶѹ̰ͬŵӣͬŮӡŹеļ̣֪
ڵæġΧҪǵǷƭ˼СɵһһִԲֻƭԪʯ֮ģԷʮĽվˡزҲòºˡ
·㣺һϱִϣĳͷڶӽ㵽ΧʯֿΧӣԼѡ
һ·һǵڶ·ŷḻԴǻе͵ıӻ³Կ಻ʵʵƱΧӺò˶١ôҲһӴĵһ·á
²ѹԭʦƽʱ͡ǵ˹ؼʱһ㶼
ʦ壬ĹӰɡⱲӶԸʦţʦ岻ҪӰͷ絷⣬ɫҲԽԽ
ҪǲѡǾִɡ˵
Ըѡڶ·ֱͷѾ޿صصزˡ
΢һ±飬һѾŵɫ԰׵ѼѵȻûк⣬֮飬ҵûҲȥɡ
˿磬ֱΧĥһ»㲻ǻ£Ҳȥɣ
ԸԽԶ˵ԴӺԽԶǴ¼֮ԽԶԽûʲôѣ෽㡣
һ飬һ˵ҲûˡдԼͯȨȴûһΧӵȨҪȻ⽪һͯţ˵һĪĻԵ
ȻӰ˻飬ǶԽλֵҲ˿Ը˵¶˺ö²Ը鷳ǴӶ˵۾ܿ˶ԻڴǺܶġϾһɳĺѺֵܣԼ˻ԵţΪҲǽȡֵ֮۹֮ġ
Ͷ˴ʮ죬ָһ¶˵Ҳפյ󣬻ֻصԼ¡
ԭȵļƻǰʱ䡣ʱҪ޾Ϊʱϰһ¾Ԫ꽣Ҳһ൱ʱоھϾ⣬ƾֱһײھԪ꽣ķ
ʱ䣬㿪ʼϰھԪ꽣ǰϼԼ־дУԪĵһʽѾաǶԽĵڶʽնûŵϾŵĻ׾ͳ˵ԪնĻ
һգڶɽϿ֮ʱͻȻԶӰĶ
Զ㿴ˣ͸ŵϼһӣеΣ˼ұһŸӴƭعյ˻š֮Լȴֲˣ˽һкһοʶûС
ǺǣλʦˣʧԶӭʧԶӭϽǰк
ߣ㻹˼λʦ㲻㣬⡣˼ϼǰǲٵæɵһʧ˵ſڱ
óϼʱѾ˺ýˣٱ
ϽϹѽҵĴҵĴһɽߵֵ̫࣬Ҳȥһʱ߲
Ǻǣʦֲؿǹʦ̵ģϼȴǺܴع
һʱˣһ۾һϼ˵ҪԼľԪ꽣ģԼǿԽ˻ᣬĥһԼĵԪ˵ڶʽʽȥˡܺƯд裬һء
ѽԡʦò˵ҵˣǵʦ˵ҪָǾԪ꽣ء֪ʦǰǲ˼
ǺǣǡʦҲϰĲΪˣȴֻǿϰһʽϼ΢Ц
ţû⣡һˣеʱ䣡
ʦ֣㲻Ҫһ˺òá˼ϼʲôʱһˣ
ʵûʲô˼ôһѶʱҲ˼ˡϼҲɫ΢죬ܿߵǰҩԲ˵ʦֻԪİ
ǺǣԶһЩʦѧĻҿ˳㰡
ҲѧҪѧԪ꽣ҪѧԪģҲ֡
㲻ʦ˼ʦģ˵
Ȼܿ죬ת
ǺǣЦģʦѧʲôʦҽʲôϽЦ
⻹࣡
»ָʵ飬˵ʵҲԵһ
ͻ죬ϼе㵣ģЦӣȴĽһԵÿһȴܺ嵽ģǶôҸ¡ԼұҲǱţֵǾţָʵȴԼҪġˣԻȴԼΪĽģȻԼȴѧ


163 Ԫ꽣VS
޳ԪأϼԻĽҲǺģѾȫ˾Ԫ꽣һԪһǣҶԵڶʽնҲֵơȻҲһĺ棬Ϊֻ㣬ȶ˲٣һʽһǣ֡Ҳֵô֡
˵ҲȻˣǽдһΣԼ뷨
ðһ˵һô꣬ûдءȴӦ
ҾҲǻʦֵĶ֡ϼȴǺ֪֮
ѽдд㻹㣬ҪǸң
ǺǣԵģдд裡Ͻ
ʵϼ˵Ĳ˵һϣΪġ󡱲ʹʮɵƶ׵»һ˵һ֣ǸԵ·˫һ˽⡣ϼûʹɱ֣ҲǹƫԴ˫ղѡ
˵˵ϼҲͬͻдһ£뿴жǿ
˺ܿ㶷һƽʱںͻսʱôɫϼһǱڵĶ֡һŮӶеĲľʱ㼤һŵ˻
ʹһÿӳһ£㵴һâûƽʱϰĳڶɽϣҪڶڣЩʯʯΣҩ԰ԪķǱϡòɡٶеʯ飬ܱٴ顣
Ȼ˵ĿϼȴҲϼеıʶǴӹǵа⽣
ϼʹķʽʶǿóһֹǿķа⽣򿳣ܴһŵϹ⽣Ļǵаʱֳܷʵÿǽʱ޲˸ա
Ǹڹ۲ˣڶֵÿʽĹ۲졣ԵЩʽظʱҳԷ뵽ƽ֮ԵҲϼǸʽʱͻῴ׼Էеʽܴ϶Էʩ
Ҫ֪Ԫ꽣ɲǵһʽһǣߵھʽնħСնꡱӰꡱ貽껯硱ɽʮһʽйءټϱʹĳ뻯ڤӰڲλС£Ӱˡ
𿴻Ͽĺܴʵܣȴòšˣʵ塣˵ͶֶһŶԷսپϲߡܶʱڹؼʱ̣һиɵޡҲΪʲôЧôߵĸԴ
Ȼд裬ǺһεΣһλСд衣СģһöԷ̫졣ȻλŮɲܻ˼һֻûԼûл֮һλСҲлƴļơս£սǿһ¿ɿ˻ֻΣء
Ҳ˵ˣȫڷܡд費ڻϼĶУԪ꽣Խ죬ϧǻֻʹõһԪȴʹԪϾԪ˵˵㡣
һд裬һʱԲʮﶼǵս
ȻŮôƴվпݽ֮ʱ˽֧ʱ򣬲ڽͣһֻǳһ΢΢ЩٿλСʱһƨǰʯϣ㺹죬ظ쾹û˵
û뵽ʦôԭȼֻǵġ󡯡жôǰûôܴˣûôأ
Уǰö£˵꣬ԼЦ
ϼҲ촽һЦǺǣ֮ǰҵֵд裬Ҳûôʱ䡣һҾǳҵġС󡯸о־ˡ
ţϼʦ˵ȷʵеҲָоԺóʦдСֳеࡣ
û⣬ҹͬˣ´ʦðֵҲǵġһء˳˵Լʵͼֻҡ£ŸʹþԪ꽣ĵԪ
ϼʦġһûʲôˡ΢ŭ
ţðΪҪǾҪģдĻء
ֹ֣ǻ֪ʵǸˣԼһȻ˵ͷ˼һµţһġ
һӣȥϼʾ´δֵǰͻдġҲʾľãȻ׼չء
ʱϼȻļλֵܡ⼸λͻЩйޡھ˵ĶһˣЩ˵£ЩСȻܿ㱻ڹȥˡ
ϼǵġ󡱸տʼԼĴֻʹɹڲһʱ£ͻֲߵͣ߳ɵĹ£ְܼʱŽ·硣
ʱϼλֵܣÿ¶һһд衣ֻκ󣬻߳ɹġ¼һʱںӵ˳ɣӰʱʱܡ
Ȼֻд裬˫ƴˣҲоҲԽԽԽԽϸĬʹøӴı֡ʵϣϼǼ̸ֵܵУҲ֤ʵ˻ĸо
ջĵȻҲСԪʽȻʽ貽ˡһؽôƵд裬Ҳȡ˴ĽȻ⻹ֻд裬ûɱ֣ڻʹԪ꽣ϼʹ˭д»ѷֳߵ
ԣеμˡϾսУܼԼʵ
ڼ䣬ҹһΣ˵Լ׼չأҪո곤ޡĻ˵ǲϼ̫ࡣ
ʦյפյϲ֡˵׼չغ󣬸Ԫȸ൤ҩҲҲҪźá֪֮˺ǰʦǣûķˡ
һһ˵Ͳˣϣ͵£Ҫ̫鷳ǰԼʮϵϽ𾫽ûԼˡ
˼ãͳһǧʯЦ˵θʦɽΣյȻ٣ջѾǷḻЩᵤʦ屲һɽδô˵ĻԵڻļҲֻʯ
ΣĵҲǸм֡ЩϽҲȷʵԼҪģо˵Ժ󻹿ԻһǮҪǣԼǱʶһţЩôʹˡ


164 ھ
һʱƵ͸ǿȵджȹˣϼļλֵܶоࡣս϶һ¥ұұĿˡУǾԼűʾ⡣
ǱչʱˡϼҲд⣬ϾϰʿֻļܣΪʿǳĸ
㣬۴ķԣһԻԾԲżչؾ뾲ϸϸоһĪʩھ
׹رֻ֣֪оزҵһǡǺİȴ֪ΪнƣǱҪȫյһز֮ܿ׷忴֮
ȻֻܿһأǾ͵һ˵ȻûȫŪסҪأǵΧѡ޷ʱǸȵġ
һֱϵо̽ŪҪ֮ͨϣӶﵽĿġ
Ҳ֮һ˵ʿֻҪס֮ȻԪСˮƽĸߵֻͣȡʿԪ
ھȴķȻŪռ״̬صİǽƾĪʩζԣַǼƷҲ϶һʺԼĹԷ漸һŸܡ
ͨܼ򵥵ķʽȴȾһгǿڶ߱ǿ͵塣ڷһǿǶʿضǿͣһʿһ귲Ϻü
ΪߣʿӦеʵߣ߱ɽ֮ǿ͵ܡҲʿѭûǿ͵壬ƾھǧ壬ǲ֪񻰡
ʿ뱾壬о壬񼶵塣Խ壬߱ǿͷʱҪһǿ⹦ʲôҩ֮Ķǿ
ھһ㡰ЧȻһҪʿȱǿٱ壬ҲǻֵھһĵطǾҪߣ߱ȱǿö塣ֻƾӦеϰЧǸͨûзֱˡ
֮ǰҲʳǿʶĵҩЧûкԡһ߱ȻⲢܷоҪϾڻûŪ临ӷҪ壬ôʱúоһ£Ƚһ죬ҲæҲǡ
ʱţʼ˿Ĳ򡣶̶̵֣ȴŴЩԻԾСѧҪĶһڴ֮ǰҲ˳ĹΣõĲؾõĲؾ󣬱Ƴ˴ǰ飬ԼһЩҪϻ֮Ĵϻۺǰĳǿزء
֮
ɽ콧
ͻȻ𣬾жƷۼ֮ߡȻŨܵİ粻ϸȻһ£ְֳŮŮҷɣ鶯쳣ûаڵһ赸
Ƶб·ȴվżˣΪһλΧɴ̬ӺݵĹˡ漸λ򳤻ףŰվ¶֮ɫһλɫڵӷ꣬Ŀ˿쳣粻¶źᣬֲŮ˿ŰգΪŮԡ
ˣɣմ󷨡ĵڶѱ򡣡⸾˻󣬵콧¶
ֻǡšشһӦϣǰƾȻʲôһ㣬ʮﷶΧƶ侹Ȼ˲ʧĴǰŮҲܿӯӯڵϡ˱ֺðع
ţС֮塯еȣѧϳԿ࣬񲻵㣬⡮մ󷨡Ҳֻѧ˲˶Ϊѵã
Ҳ߲ΪԪ꽣ĵһԪҲǿա˵Ϊͷ裬ǲμûġ
лʦŮԹл
ǲҪ̫磬ǲп쳣ǰΣһŶʮнǲʮܻŻյήÿֻɳʮˣٵĶӲпᣡ
ʦġ˻һڣǿ꼱æӿڵҺʦã⼸궼ڿθһ첻ȱΪľΪʦΪһ
ţľͷΪ˵ԺùǰıŵӣҲȺõЩǿǵġǵս鲻㣬СΪϣҪһζǿʤҪѧͲμʦǱŽᡣȥյһҪչ˺ʦãȻСմ󷨡ĶΪս֮١
ףӾɵӺ͵˺ʦһָͷġ꺬ؿһߵİŮæ̬
ţҪܴյлŻǽᵤˡ١񵤡ǲȱǵġ˵˵š
ǰ⻰һϲ
ˣʱ䣬ǲҪġԪ꽣죬ġմ󷨡Ҳǣ˵գȻҲûٿǰˡҲûתȴȻһʧǰٿʱȴһԶһʵĸȥ
һߣҲûо֡ȴм˻æΧΪ͡ǰ
Ľ˵յԪŨ治ðٴģ
ɲ𣬡Ԫԣѩ󱦣лԵŪһЩܷһʴء
Ǻǣλʦʦܿˣûʦ˵ǺܲпءǰŮЦӦ
ǲʦ𣿡
ѽʦñ£أǿһһӦ͵
ʦ֣Ϊʲô˵ѵҾ֮𣡡˭֪˿ĻǰŮƺ׼顣
ɫΣȴװŮ˼Ǽʦ˼ҲҲ˵ˣҪұ
׸ˣðһҸʦ˵ҲȥˡŮ΢죬˵žȻҪղŹ˵ķ׷ȥ
һ˱Ť׷͵Ц߿ˡ
ʦãҲ˼˵Ǹ໥չϾʦҲ˵úòп
Ůߡһ·ɫǻࡣ
˼ŮֹΪŮԾɻԼʦǰҲǼΪ֮ܳˣԼֺõǸǽŲһͣҿ㻹ǵǸΧɡ
Ůһ粿һȴͣ½ŲعͷҲ֪˭ڵ򲻹
򲻹ߡҲ̫߿С˰ɣҪҿûƽϣĻôšҲգ֮һúýѵǲ֪ߵغСӵġһ
ûϢú㽲Ůֻǰһۿ꣬ǰȥ
ŮԼЦҿ϶ѵģҲˣʦ˵ǽᵤˣ͵ü޸ҡ˵գܽسһȥ
Ůһͣӵޣбȴ˵
ȻǿȴûͣȴԳһ䣺ҲҶ֣һ
˸ûãȴһ˼ٵسԶʧ֮ĸȥһ´ϣˣһʿǻˣ


165 پ
ǴɴĹ󸾲ûнȴԾɹž޲˷ɵǰͨһ£ǹ˲ŵʵʲôʿ
ϣʦ˵һԪӤʿĴأţ˵Ǻûк֮
һü΢΢һԪӤʿӦûд֣
æͷû֣Ҳ˼λʦ塣˺˵ǻ˳˵Ҫء
Ŷ£ȥᡣλϣûȥأ
ҹţʦѾȥˡ̧ͷ
ãȥ
ţлϡһȻٴ̧ͷȴǰѿտҲ
ʦãȵҡ

Ǳ߳ˣʦ˼ѾȥˣҲȥɡ
ţðɣ
֣£
һŮӰҴҳ˹Ůһţһǰѹʦ壬ʦ壬м
ȻŮŽţ飬һӶд˳ʲô°¡
ˣˣţĺӡ
꣬ŴӶ˳»ŵӣǺǺЦѾͷʲô°㼱ӣ˵
ѽʦ壬˲ˡҪɱѽ
üͷʱûô󵨰ɣûе˭룬Ǽ𼱣ô£˵
˵Ҫɱءµǵͨ졣
˭ĸõģ˵ҲˣǱżģǱ±Ｑġ
ǲǲǻŵġ˵һõϢ
ô˵һȥɡ˵ŻʯվҪ´·
ʦ˵㶯˵
Ŷʦһˮ֪ˣʱΪʲô
ʦû˵Ϊʲôֻ˵ʲôҪѾȥλˡѾָ˿
Ҷ͸ɴ಻˵£һ䡣кֱͷʵ˵ʦʦǶܲˣҪϣ
ţ˳Ѿ˺üλʦ档ӿʦǶĶ֡С˵
˭أʥɽׯ˰ɡ˵ûұˣû֪ԼҲǻƽɳĮ󾮴ٰһԱұ˶Ѿ˳˰˵ʥɽׯ֪ԼҲôĿŵش
ѵǻһµ£㿴˳ʲô𣬻˵ʲô𣿡
ҡҡͷ±ʾʲô֪
ǼȻҳȥҾȲɷǰȥ˳ʲôӣǲرİףûб֣Ȼٸʦ˵Ŭ΢΢Цһ¶˵
ɻؿ˻һۣյͷȥ
Ȼû߶ãȴֻˣ߻һһٹһˮФˡ
ʦʲôˣһˮɫФҲһ֣أòȳ̽ʵ
ɽʲôɽׯôһ鷳㣬ôһϹһˮɫ䲻ÿǿҲ
ȿȣӵû˵˭Сĵʵ
ҲʶǺһԪӤ»ǺڵϹһˮһۻ
ѽ̫ˣǻż˱򡣡һԵФ͵͵һ۰һˮŲڵ
زʡ
ã˺񲢲º֡ȻǼʦ嶼ˣǲء˵ôǵˣҪ˵ģǻŹˡһˮŻ
û˵ʲôǲɫرİסʵ
һ£һˮվ£
ҲϽվοʦ𼱣ᡣҲ֪ô£ʦ˵𣿡
Ŵ˵˾֮ΨһһԪӤʿҲպħµɾ
죡ѿڶ
һڣһˮסˡ
ǽ˵һ䣬ðһˮФĿɿڴ֮£ɾȷʵǸԪӤʿǲеԨԴһȹأ
ˣԶ¶ùŻеΣϽʵʦ֮еᣬ˵ġҶ֪ô¡ǱʲôǶ𣿡
ܿһˮָĵ⺢Ҳ̫ܸ˰ɣһɽǵԪӤڵĴܡ֪ĻԵֻԼһᵤԼҵԪӤ϶ٽӴԿ
ɾںλϲϵĿǻšһˮӦ
¸ûԾˣԼҲй뷨šǵⲻһ¸еһ鷳ҲûϾһһԪӤʿ⣬һĽޣ
ô£ʲôҪ˵𣿡һˮҲע⵽ı顣
ŶûСʦ廹ϵˣҹȥ˵ɡ˵һ˵Ҳܽɣ˵
ȥ֪ȥʲô𣿾ǸеϵϾһСһɾһŭ㣬ǻſɾ͸˳ˡԿһˮüͷ˵
ʦ˵Ҿȹ죬Ҿó첢ǲϹҲ˵Ҳûº֣˵Ǹ˵صġ
ʵ۰һˮЩᵤʦ屲ô޻鷳ƽĶۻڻĹһЩᵤӶûȡҼϴӵʺͼǿЩᵤʦѾЩλǻҪģԷǸԪӤʿҲСбϳ֣ǵǿˣǸɾҲûа취
Ҳ˵ĺеǷҲǴڵİһҪסһ£ʲôʱЩʼնֵһᣬǿҪһˮ˵
⻰ҲסˡѽǰǸ磬ɽ磬һˮ޵õʱȻԳ㣬ǵʱȷʵְʮ˲˰һˮ⻰ʱ͵Ҫʱ֣ԼɼжֻɴӲ
ܽˡһˮʩһ
һˮҲôһᣬȴ򡣼˿ɽ̣һˮҲǰԵͷ
𣬶Ǹɾ¼Ҳưոݡϳ棬ɾҲ᲻ʶôġһǵãܶǰʦ̵˵һ;쳣ҲǶԵӵһο
ΪԼĻٳˡǻ˼֣һˮȴеЦãҲȷʵһ취
ðɣȻ֣ǾȥǲҪ˽Ӵ̫СһˮԸ
ף


166 ίĳ
ãɽ̨
ɽʮᵤʿȫۼˣʮʿҲԶԶվšʱȫĵؿһսš
ʱʱɽѡЩսһŵӣᱻʱֹѹƵĴ
ôô϶ڣ
㶮ʲôǴû֡
Ϊʲô˲ǴǺüʦˡ
죬ԪӤʿûҪշأҪҲܼǻǣǻžҲλˡʱߺߣʥɽׯ켫ڣƨˣ
Ҹյ˵Ҫһô£
õλ
ߣ˭
ǺǺǣһﻹ°ҿοͳԲ˶ˡ
˵İһͦǸģҲǲǴ󣬲Ž룬һʿǵһԪӤʿǺεȵŰ
ǰҲ˼ҵĴɲأ
ʲô棿
Уⶼ֪
н֮ټ˵ʤ־𣬳֮⻹ʲôƾͺΪʦ˾Ǳ۵ġˣҵҪȥдд裬ж͡
˰ɣϡŲʿ˼۸һճģûǰ滹ýʦأ

С㣬С㡣ǻǲ֪˵˼һǵõص㱣ģ˵ǰɽشԵ˲ٺöǻŴλᵤʿأǵ𣿣
λᵤʿɣҪôش飬ʦʦǻˣ
㶮ɶ˵ˣ˵ں˴ң˵ԪӤʿģǻŵȻˣ
أ
ţ»ġǰЩΣдԶԶؿˣȷʵмλİ˺ͻд裬Բǽᵤʿ
ŶҪʦҲô˵е㿿ס
ǿǸ˭ǸС
ۣûλãĸõģôãʦ֣ʶ𣿡
Ҫȥк
İɣϵĸͽ֮塯ǸʦҲϵĸͽأ
˻

ߣҾͿߡ㿴ǸСǵսȴһֱλƯãףҲ֪Īǣٺ٣ЦͯѥĪ֣
ʦã㿴ǸĹʦλˣ鷳
˵ɣ˵أлĶˣ
֪άΧô𣡡
䣡һֱ
ͻȻǡһһһﳤĽɫĽĻһ¡Ҳ֪ʲô䳡ȴ˷Ӧһһ˰㳡ѺŽȻ
ܵĻŵӣ׿ֽߵĽۣԾ겻еһƨڵϡ
ѣʲô˵˵˵ģǲԸ֮Σ
ŵģǸҽȻҷǰǻŶ˲ɡ
ѣǵʲô飬ܺúõ˵ǻӣЩСϼһﶼʶͣҷԸ˸ҡ
ңʱˣҲҵˡҲĥˣŵ뷨ñˣʲôоʹĥʹɡ
죬Ե̧٣һã㿴Ϊ㷨ܵȫһ𡣡
ǰǰǻ˱ߴܱ߶֮ʱһԼԼ洫
սһɫӣͻȻһ漴еͣ£Сˡ˵սţҳ±߻ŵ̨ȥ
ɾ죬ΧսǻŵλԪӤϡ˼£ȥͳ콻սǰѾ֪ȷʵиӽлġǵĵʲô鷢û֪Ҳûиκ˵
СӾǻ
ɲǣ湻Ҳ
λڣ˭
ѽڣкϷˣ
֪Ǵϻ
ʦûи£ʦ֡
֪ÿζһȥġҪ֪϶Ҳ֪
ţʦֻԪӤǽһˡ
ѽҲ֪γɽ˶顣
ȿôճɣҲ֪Ǽ
㿴˰ɣʦã㿴ŰɣʦҲŹġ
˵ɣȿô¡
Сӣҳ˵Ϊʲôңһһ죬ԶĻһӱൽСⲻ˼һĻñڻߵİһˮ͵һȴҲǰȥ
ŵҲ
˵˵׺ͳǰʲô飿һʿĴϵŻ˵ҪǰҲƤ
ȿȣǰһɡñ˿಻áһ䣬쳣Ĺ㳡һЦ
Լץʵڳû˿ɡ
㡣غһ֪С쵰һ˿û徲һ꣬켫ڵϲľ׷˹׷Ӵ˴꣬װ˵׷ɱ˵Ҫ͸©Ϣ˭֪ҾǸΪε˿Ҫ˵һλǰ㡣
һҲˣĻԼ˵ˡԻľȻҲ֪Ǹµش˿͸©ϢҵǣԲԼ֮⣬ֻǸܷ괺ˡѵǸܷ괺һʼû˵ʵ˵Ҳɵˣ
˵ѽǲ㣿һˣŵ϶ˡԼɵĵӣԲ͸©Ϣ켫ڣ˿ǸΣշӡ˭֪᲻ǻأ
ǰȷҡң㲻ɱңǻŵŹҲŲҵġýŲմأ˵Ҳܡ
ͷһ»ŵϣݺݵصһ²ŵðɡֵƾСӣ䱾Գ֡˿ΪȲǳƴһҲ֪𱨵³
аֹΪԪӤ֮𣬵Ϊζޣȴӽ棬¿º˰飬켫ҵһǸܷ괺ġһ𲢼սôãѰѲܷ괺ѡǲܷ괺˵ĳǸ֮Ҳ̫£ԼľȻû϶Ҫ޻ԼģԼû˵Լݣй찡
ǰѵ˳㣬û켫ڵ˻ʥɽׯҵģ뾡С
ߣȻҲġ켫ڵ˳Ц棬˵ǧʯԼܡ˵ѵ˳һ㣬ͽ˳Ҷʡ


167 ᣨһ
䳡ϳϺŵȼҪ⣬ĻŵӶˡһʱ䳡ϾҲ뵽һǵĸ¥֮С
һΨһڵӣΪˣμӰŴ˺ܻ顣
һ¥𵶺ףϿЦҲ丱ϯ
˵ɣСӡҪ˵ʲôͱҲǻӣһ
˵ɣȻʲһŵŹǲƫеġ˵˳ѡ⻰֮ź˵ģ⻰Ҳ˵ĺںȻԪӤʿǻŵˣҪͷҲǻԼ¡
֮ȻûлλվЩϹֵǰȴ𡣱ϾΪԼû£¸ұ¼ȫһ
ǰɻǵãʱˡңһŵһʦ⻹һܷ괺
ͷʾϿɣҲû˵ʲô
Ǹܷ괺ȴǻŵˡ˿죬ҶԲܷ괺ǣƼңû˵ʵųǰɡ
ߣ˵һʼûġһ䡣
ѣƫ̻׾ԱǴɣһ㲻᲻ɡһߵСٻҲڵ
ϻ˵
ûбʵݣǸܷ괺Ҳûбʵݡǿɣ
ȵȣ˵Ǹܷ괺ʵǻŵˣüͷ
ǵģΪ𾴳ǰҶǰʱĴʮǣŸǰһ˵ʵݡʵϣҲɽһαʵݵġһ
ƣΪСҪǱг֮ģᱨʵݣҵһ𡣡źϲʧʱز
Сӽƻˣ˭֪ǲڹԻġźһۣȥûӻ
һҪԻǰǰҲҵǻһΪһӣȴҵĴǺصġǰ˵Ҵдɵ£ΪԼİȫءԸ켫ڱŵĸͲңǸʦ
ƻ˵ǽƻСҲ̫Ҫ˰ɣˣǸءô֤Ҳʡ
ǰѾˡȴһλϹһ֣һɫȹŮ˽Ǳйλǰһʩ񣬱㹧վŵȴʻ
һ֪Ҳʲʲôһֵô˵ֻǽܼҲܷ괺Сˡȥʣ
ǰȷʵ˵켫ڵҵ㣬Ǳضǲܷ괺ĹȥˡЦһ˵лŵ˶Ϊ֮һѺĻ
Ȼŭˣһ֣ԶԶһȭ˹
顣ֻоתȫܿƵسȥ
ÿİһˮֽסȻǺԶͣסҲվǰˣǼӵġǣǻȷʵе֣ڵӸһԪӤϹ棬ǻˡ
סȻѪǴ˳
ǰʦô˵ѵûеȥܼҶʣΪҵǻȥɱ𣿡Ҳˣȫûʻ͸ûвʸ
ǰ˵ǲǾʦöѵ֪ұҰûأҼŵĽѵ˭˲֪ܼԪӤ֮Ҫǵȵȥǲø³һ𡣡
ǿʹŬһ˿΢ЦҹƣܼܱŸ켫ڡ˵ܼҸ켫ڰڽʥɽׯ̽ӣǷǰ٣ٱ켫Ǿ˳µ顣һȫػ켫ˣͲȥǡȻһԲܼҵʵΪǰᣬҲܷϱǰȥɡȻֿܣǰҵˡ
˵ףĻеĵʵΪǴܻߴ֮ľͲܷ괺СɫԼȥѰɶģ˵ȥҲԼЦ˵һܲ˱ίͳȥļǧʯ˵ëë꣬óԼ۵ļƷԪʯǿǼ˵ı֣񱻳ˣܲ衣
˵ˣ֤ɽ֤ܷ괺ǸߣԪӤҲȥӦ켫ڡ֪켫Լ֪ٴˣԼһֱӦʥɽׯħ£켫ڵλҲ֣˵켫ڶѾ޶ȡ켫ڵ뷨ǣȻ£켫ڣǸɴʡıĴɴұˡĵ׵ĺܣ
ߣܼң켫ȻһŹ㣬һ췢ƭң֪˵žҪ뿪
ǰҪȥ뿪˼飬Ҳ˲ˣҪ
ȻôסһԪӤʿأ
ҪţҲ˲ԼݣȻλգʾ⡣
λϺ꣬⣬ȫ׷˹ȥ
ѣҿ˵Ĳᡣ㻹ȥ
ѽһɽԪŨܣ˴ϣ°
ԣ켫ҪԸ㣬˵ôأΣյġ
ǰ֮ǰҲ֪ʦԼϵ˼϶Ըǰǻŵĸϣ°ɡ
ǵĺ㰡ҳ˵ɹˣԸһһߵˬ졣
ǰһŲ԰ˣһɡΪѵҪΪ㲻ɡһߵĻҲڵ
ѽǰڻһɣһһӵľõ£ٺЦ
СһЦûģҲŲ㵱ءͷһҪ
ǰʵʵкöʶͱǿ͵⣬Ҫǰأǰôˣֱ벻Чػ
һǺһЦȴû˵
С˵ʲôأⲻȻסǰЩ˻̲𣿡һߵźϲԹɫͻȻ˻
ҡ
ôҾͲܽˣһӦأΪסûϷˣͻȻֳŤͷźϺ
ǺǡЦˡ
˶Цˡ
ðɣǱ⣬ԸҲӦǻΣʱ̳֣ȴǻţҸСԵڻֻСӣҲ⣬ȫָҿʱ뿪쿴˿Χˣ
Ը⣬ǲԸ⣬ߣ


168 ᣨ
˳⻰Ҫ˵źȴЦ˵ѣһŵĴҡ飬Ժеʱ佲
ԪӤгûʽŵ£פ˻ɽźϱΪѡһԪɽȥǳȴֻԸסڻ¡һֵúϲ£⣬һڽսսǻʦõһˮ룬һﲻȥõĵطȴԼĵϣԿȥˡϾʲôʲô˵ĵ̣һԪӤǰСǵĵϳפ˶಻ڣ
ӲѳڻŵʵĲ£һڽᵤӣŵұ壬һһǰȥˡ֮ܳ첻Ը⣬ǻ¶ԴϵĹġ
ûɽĽᵤӲ࣬Ȼ᲻ͷġȥСͯ磬ȴӭ˳졣İ£λӦͯŮڣͳʹæµһ£Ҳڰ
סĽȻģҲþ鷳ָԼǺͳûûС죬ڻˣʵϳҲ˲òչصʱˡ
˵һ֮켫ھȻһӾλԪӤʿ׷ɱ죬ʱҲָ߳ɣȻӲƴǰʱ䶼ǱߴӡţûŵҲڣǿ˳죡
ҺλԪӤϴһʼͱɳ뷨ȻҲûº֡ˣҲñ˵Ĳĳ죬ѩϼ˪
һչأҲҪչصġ֪ŵ϶ڻõءȻĲҲý⵽ô°ɣ
еãʵһŵϲִ£´Σ׼һء
Ҳòΰݡ΢еȴܵĴ
СͰ˵֮ǰѾұһϹһ£һ׼˭ȥأǴźϵĻ
һϣ˶ءҿѾˣⲻǵ͵ĵ˱ұᵤкڵʿԼˣǸòҲǺϡġôڻҪԼˣίء
˵ʦ˵㻹ȹ죬ôŽǰͶǻأôǳôһ״󺺵
źϺСٻѾϺˣ˵֮Ӧһڹˡ
ӷֳǰԪӤʿûҶͷ¸Ǵ鷳ʵʵػص
鷳Ϊ鷳°ʵ㣬ɰȡĶϼһﶼ֪ȥ˶ٴˡҺñСһȡˣȻҪͶ˱ĴɣǻſͲÿˡź˵žȻЦ
źһЦеղڻ
ͳ飬ϸϸҵǺ֪ôϹģòڵСٻ˵ˡ
Գźʵһϼһﶼأ쾿ʲôԨԴǰԣǷκһϣ˵ĺ棬οǻڵӣҾ͸֪Ĺˡ
Ҳ֪վҪġǰѴפյð»˴ˮһѵĻԣԼ˺ͳԼΪ˵һ顣
Ǻܻ֣̿Ϊ챾Ľ޵ܻûб©һͲòʵ͸©˳Ȼ˵֮һĬȴǺܾȵ໥ͷ
취ǿѰλͬʿѰôµܽˡźϺλϻ˵
ţ˵Щԭֻ֩밡ڹҲӦ˺񲢲ܻ䡣
ͷӲͷƤ˵ʵûȰһžһ㿼ǣӾ;Ӧúʿиأ
㶮ʲôʿȵĽ׻Σ͸ʿûˣظ飬ǳŵ飬һ㲻ɶҡźϿһۻ渶ԡ
ǳһʶϾ߳׵ʿ֮ţɲѰʿ֪ġ
ϴðŵʥɽׯΣգ˵ǰұ˵㻹е㵨ʶǣȻǴʦ㹦֡һеϼһԻŵĹͲûˡʲôҪ󣬻˵ҪʲôϼһԸ㡣ǻŶ˵ĽͣͿôˡ
⻰΢ƽһ»ί˵ʵںͲڲںԼܱʲôĿģǸȴװʵʵڵġЩȨɣһֱԼǣĨɱԼĹͣԺɵӲһֱΪء
ŴźϵĻ͵ۿ÷ϵɫͷǺɵЦһ£еģҵúúթһΪԼ£Ƿ֮£ʵڲʲô󡣡
ϿɲܿڵŶҪˡһˮһѵ
ٺ٣н֮塣ǰ˵ǰǿԪʯܺãλеĻҲ̫࣬ʮ飬СӾˡҧ
㣡
ʮ飿
ȿȣ֪⼫ƷԪʯʲô𣿡׵źе㲻Ȼ
ʵ˵⻰󣬲̧ͷ͸оеˡԵĿԣĥĥСꡱЦ
ùһ飬ⲻԪʯöˡһֱװɵˣǣ⻹꣬һֽ˵ⶫ֪һ㣬Ѱʿ϶ûУϾͿ϶ˡ˵һаر鿴ϡ
˵ʱ򣬱˵һˮżؿ뾡ʾС˵ʱƫƫ㽵˭Ҳ˵һ֮ǰֵĻϵ᲻Χλʦ岮˼ǡ
ȿȣ㲻Ҫ˵ˡǴźûҪģλϼΪĵʾ£źϲòˡ
ƷԪʯȷʵĹЧҲ治һ⣬ʶǲ㹻ġźϲΪ˼ϼһϵ仰ܿʧˡ
˵ʵԽԪʯֵʶȷʵвĵطɲɵϣ֮ǰԼ飬ͶԪʯȻҲ֪ԪʯĹأ֮˵һȫװɵЩԼӵϼһҲǱּۻ۵뷨ʮûаɡ
źϵĻ֪װȥֻҪһС
ŶҲֻǱֳһԸı顣
Щ˵ڵʿˣЩԪӤڵϼһҲ˶еġźϿϵǼ֪ȥųһ
õƷԪʯǿ߻ԵġǻɽϵһԪʯ˵ÿԳϰʯʯǧʯǵδܳһ鼫Ʒʯ⼫ƷԪʯԪĸһȡԪĸˣҲ̼ԪԪʯˣ
һ˵ǵһ˵ʵǾû⼫ƷԪʯˣ
Уǵط¾͸ˡ֮⼫ƷʯǿԵ˵õǿ鼫ƷԪʯԳ죬ǻԵ
Ŷסӿ̫֪ˣ⼫ƷԪʯӻҪȻԵǵӸղôΪˣǱǸ
⻰˵һȻ
λмԵļƷʯ˵е˷ѡӦֻ֪õӦ֮ʿϲáҲʧлĻһ㻻顣ź˵
ھǶʮԪʯԼǶթû뵽һҲûõòɨʧ


169 ᣨ
ʧʱ˵ڹῪˣǵõʱ˵ֽ̹ǿʶǿͱļſڿӻ滰
һʱ˾񣺡ȻģӾܶҰżҪãһֱõ෨ǣ
ĽǻͱӦģǻһڣȴһЦ
⺢ӣ治һյʡ͵ĵƣҿ㲻ΪҪģΪ˸õǰɡź۹ⶾҲǵһЦ
ﵹһ׹׹ͬʿʶǿɣҪȵᵤõڹ˵
⻰һ㰲οˡϾֹԼҲ˺þãһֱûкʵġǱģǿ϶Ǵˡл
λԪӤ汾Ĺµģûʲô£ҪǡʱλȴеذѻеһߣλźȿڵСǲǾϼһ಻˰ɣ
һȴλҪ˵ʲôֻɵЦͷ
źЦЦؿһˣԻ˵ǻŴɣ֮һȻµӺΪˣΪұ¼ǳ¼ϼһﰵǺ֧İ
һԺЦʶˣٺЦ
һ￴ȷʵ͸һ¡֪ħ¼Ĺؼ֮ʲô𣿡źʡ
һȴЦеؿԼ϶켫ںʥɽׯˡ
ô˵Ҳһڹӹʦ˼ҪʣµĹؼ
͵ʥɽׯġǧʮҶơ޻˳죬ҲǴ˵ģ˭֪ǲʥɽׯ켫Ǹġ붼ûͻصϾ֮ǰԼҲ͵ǧʮҶơӦøǸӡΪɵˣĻ
ǺǣҪ㣬͵ǧʮҶơĲ£ءźϺ͸һ˿Ц
Ŷ⻰ûһ𣬵еȻϾԼԱŵĶ񲢲̫˽⣬ϼһԼˣϾдŴء
ѵǣλΪʮ־ȣ⾪ȴʵʵڵġ˵ʵϼһΪԼʶЩˡ
ߺߣѵΪᰵˣźĻдʦӡ
ΪԾؿˡ
ǺǣСӡ⡮ǧʮҶơǡ񵤡Ԫ֮һʥɽׯ¢ϡԣʦ˳ȡһЩһźɽһȦһصڹԡ
ôһʱĴָˣүĬ
ˣˣǰ˵λ˽ǧ꣬ٻһҲδǻĶ֡
ٿСٻϾһݵŮ棬˿λЦúܿĵλҲŭһ䡰ᰡ˵ձݿնȥ
źЦ˵Сӣǳĸ֪⣬Ҳֻʦʦһˮ֪ˡڳǰŵ㣡
һЦλȻ˵£Ȼ֪Ҳ˵ġ
ţ˲˵ˡȳչأĲˣܴɡȻûг죬ϼһҲʱȥġн֮塯ֵָġ˵ţźϺڹѾݳԶˡ
źλϺͻһ˸ħ¼Сٻ֮⣬͸©һҪϢǾλɲһЩᵤǵСµ
λһߣԼһˮˣƾʩһ󣬲ǰ֮ǰλϵ⼸λЩе棬϶˻Ϊ˵ӦõõŵĽ͡
ʵûжЩŵȨкΪ֮ǰұ¼Щ˱ֳԥûеʧȻԱļ£ȴı˻뷨
ڱϲһλԪӤȫ»һ£ΧӲԲ񣬷µӾɻʮöԪʯӾԻһԪʯŻйʮöԪʯȻʮöԪʯĽŵմﵽʮ㣬ȵõһö񵤡
ˣĴڻ˲֪˲
ЩȻ󣬵ǶԻԣû̫ôȻûôЩļֵǲСʮöԪʯ൱ʮԪʯǲСĿ˵ҲǱȽõĳֵĽˡ˵ŵġ񵤡˵õĽԪʯ⡰񵤡ֻܳΪõˡ
ЩǲСһŶǾ͵춨ԼڻŵλҲ˵ҲǱЩȨˡ
˵صºڽһʱµһЩڵС嶼ɳ˴ػгôһڣ»ɽٶλڵҲһٶˡг£ǼѾѻǻŵһɺӵˡЩгԼϤ־ò׻ۻۺ˾˪ˡ
ۿһ¹ȥˣҲˡָʾӦ£չлͣ
ȥһʱ䣬ФϣȻ˲һٶʮ¯񵤺ԪԪЩģгϤФԼԪģƹҲܻһٶʮ¯ФȡӶԼһ¯ҲڽܵķΧôԪģ֪Фû׬ˡǴˣ֪ҪãûݻԻڵ٩Ф֮󣬻ûóһǧʯФФ˼Ҳͽˡ
Ϻʦֵأ֪ڻõӵݣȻҲ͸ҲЩڵƷԪģͬһЩԪȥ϶׬ģЩԪĻûȥҪԪģϾͷĵҩԼ൱һʱǲȱˡ
лÿ֮󣬻㿪ʼ˱չءȻʱ仹в٣ץĻеˮڲ֪ȫָߡ
αչػûоʲôˣǱҲ
ϴսԪʯͬʱͻԼΪﵽ㣬Ҳͻ˳ڣﵽڡǰ˵Լһ⻹һûе¶ĴڵĻǿһشáĪʩĽûаκˡȻ˳£³ܿʲôϾԼĪʩܣⶫϾûʲô
αչرʱһȻֻһ¹󣬻㲻òһֱԼԪյҳ̶ˡڴ֮ǰȷʵܵԪԽԽ󣬵ֻһЩԪһЩʯֲ
һ¹ȥˣԼҲ˲ٵҩǾͺеһˮ˿ûʲôо»òԼǷţⶼ׼ģҲûû̫ɥ
һ¹ȥˣԪƺǺܳӯȴȫﲻڵĳ̶ȡûжͻַУոһա
ºλӦͯҲſغ򻤷
չ֮ǰ£֪ͨʱ䣬ҪסɣظԼΪӣԼչ꣬мµʱ䣬ʱǰͲҪԼ


170 ǰ׼
ڻ̩ɽ˿ļкܿ͹ȥˡʱǸоﵽڵ۷״̬ǻֵ֧ľΪҲֻǹھѡǻ٣һ״̬£òһһˡٽһĻԵûʮĿûнġ
ʱһҲ˻ļƻʱ䣬΢һ±߳˶
Сӣƽʱ黫ģû뵽ȫע
һţͼǳѾڶſڵʯϣɹŰڵλӦ΢һ㶣漴ǺһЦֵ˳ߵֻǾûнݾߣֻʵʵ棬ٺҲһ졣
ţû͵
ǰôͳˣôʵ
ǸͲǱչأֻĵڶѡҲŻһʮ߶ʮĹء쿴Ż˵
ʮꣿһܱ;úܲءڨЦ
ѾͷϾͻһʲôұλϴк׼չأ˵ԶͣһЩʱ㣬ûʲô⡣΢Ц
һæллǰˣһӵ⣬Ҫء
ڳǰû˿ľڱųǰӷɡھΪ棬ҪԪʱ⣬ҲԣٵҪھҪǿʶ巽ˡ
һЩĵҩǿʶҲǿѣ𵽺ԵЧ߶Ҫĸ෨Уڹǰȴûʲôܰﵽġ˻Ļһųڵ
˵ڴ֮ǰ͸ûо̫ʧ漴ó˴ڹԼġ׷ҼҴҵģ֪ǰô
ӹݹȥϸһǺǣйʶĹƷĹϡ׹ڽᵤڵƷ㵹ǿԳϰһ
ƷһԪӤķƷģǳϹⲻԼƷķǾ˵෨ϡȱԡ
ҲػʲôסֻʶܱûǿЩƷƷĴ෨ʮٱϵʶûгǿĻԵܵõҲ̫࣬⡶㵹ǿϰ
˵ͷˡʶųȥ̽ӵķΧһЩͬʿϣҲԿԷŵԪȻѾһЩͬ˵ʶ΢ǿһЩǴ˵֡ʶġĹЧԼȫûͷġ
˵ǿͶȣԳǿңϾԼô˲˳죬ԼǰǹԼһнˡ˵ȴûһļ°죺ͱͣϺĥͲһʿܱȵġ⵹ЩϿѭˣһ޵ǳǿʳ硣֮һսûֹͣ޵׾綼ռɽΪΪҲǻһƬԼĽƬԼϴһ¶ͽ
ҲһЩߣЩռ˵أԭ޴򵹡򵹲һĴ򵹣ǳʳ䵤޶ڵһ޵ڵʤ߶һߡһ鼫ƷԪʯãȻ׵޻ܳЩһ˷ѡ
ڵһ˵ǿʣǳһ屾ͼǿ͵޵ڵԳ߶ԣӱһɵǿͶȡ
ëʥԳƤܣһЩ˵Щ޵ƤͶȼǿᣬ֪пŽǰʮһЩͬʿƷƤëܵõ޵ڵǼֱһĻԵȻһǵĽԪӤڣ֮ڵԪӤʿܽˡ
ǰĻ㲻Ҫڵɡų죬һܱ顣
ǳȴеӵؿŻҪνʴȺѣ
ǰҲʴȺֻǸоġæص
ȻİһŻЦǰģ㻹Ȥ̸ڵӶģôҪʿڵҪɱ
ǰ˵ˣЩҵĳܷΧ֮⣬
Ǻǣûϵ˵ǼҪġյ׺ԣ޵ڵͼѵãҪлԵŪЩϷûгⶫζˣȻףǶϷõġ
촽Ͻѻ⣬һЩʷ֪˵Ըһ𣬾˿Ժ޹˼ɵ˵ԲԼݣݡ˰ٵ⣬ϺİȤţ˶˵øʹ졣
һľʮ죬ϣ˲Լ벻ͨ⡣춼Զ辶ĻشַʽǻϲģԽ͸ӿˡ
⣬ʵһֱ˵顣쵹Ǹɨһä˵УһЩԼֻ˵Ϲ⣬ʿ壺壬壬壬ħ壬塣ϵǣ˵ǵһ壬弫ɢҸΪħ嵹ƫ٣ǾסּΪŽᡣ˵Լݵ״ġһȽصȺǵķܹŹ죬࿿ʹ׳ͨ
һգĵôʱȴФһŮӳ߷˹һڵأӰݼϡ
üͷһ壬ԴԼº󣬺ٳһֱڱչءڻţôҲȫܹŵĵӡȻЩӺ˽̹һ㣬һԼϻ̳ϿְݵԴΪơԼûдǻţֻǽɽˡЩɻŴϵʵ
ԼҲȷʵħϣǿЩʵڷġǻžͲһˣ֮һǿҲôŮŮٶһеǺҲֻһֻ۱һֻۣǼֲЩˡ
Фʲô𣿡ʵ
Ф˼ûԼҲû˿ڣֻǹسһݡվ˵ʦȥӭ
ͷվһǰȥ
ФҪߣȴںվȥǻżϼһ֨һϿʼչˣǲҪң
һ׼˵ʲôǾûʲô˵ģðɣϾȥǰʲôҪģ˵
΢΢һЦˣֻһչʮ꣬ʮֻ֪꣬һ˵գԶһߵλӦͯ˼仰߽һС
ʦ֣ġԪӤ̸˵أƽһǿе㵨սľġФһĻ
УҲûʲôŵİһФ
֪֮ǰ֪˶ٿˣ


171 ʸ
Фˣ֮ѵʱ䶼ǻ켣ԪĽ׵ĿУĲƸٻ֪ǾһƤ˵Ǿһϸˡǰ񣬻ǽʦ֣ܽܡ룬ΪФФɵؽ˻ʦˡ
ʦֻ֣֪ʮλΪֵúܲ졣·ϣФڨ
ô£Աûȷ𣿡ʡ
ھ˵Ѿȷº󡣵Աȷû飬ʦ𱨳־ͻȴõĲ
Ŷ˵˵ȷԱ˭
ţһ˵һӱҲû˸ҷԣҲһλ
ô˵Ѿ߸ˡеԾҲ־һжһ¸أһˡĵŶߺŵʲôʱаһռֲôء
ѽʣµںһҲһȡʣµʸء
ĪҪȷɣ
˵ˣǰѾʮˣȷɴһءФ˵
Ȼҵһˣǲûʲôˡеɻ
ми⡣ФǺһЦ׼䣬̭λ飬ǻһζκһսĻᣬʤǵеκһʧ߿ܲյ̭ߡ
Ҳ̫˰ɣ˭ģеЦá
˵ˣĸ̶ͬġФ˵
ӣԱŵޱȹעϾڻ֮⡣ФĻҲ˳ô˻ʦֵǽһµ뷨
˺ܿõӭʮɼӭۼʮλõĵӣаһˮڵλᵤʦʦ
λʦʦ󣬱ǰȥһЩʦʦǴкˡ׻ۻۺ˾˪ЩȻڵӣѾʮģûʸμˡǱõĴ£ҲŻʱǬ¡
Сһ϶ǳɡ˵һߣ׻ۻۺ˾˪չѵ
Ǻǣ⵹ǣǰ׼ճˣҲôˡǺЦһ¡
СʦҲ˵㣬Դʦ״Ӻ㾹ȻûлòһΣء׻ۻŭ
ѽʦöԣҵĴұȥأ飬Ƚһȥ￴׻ۻôһ˵еΣҺ׻ۻпڵû֮ĻҲѹ֣ȥΧνǣòûúȥ
Ҳ⣬ȥĻǵ֮ȥɡ
һһæͷ
ߺ׻ۻ˵ţһ־ͻＸõʦʦѴ˹־ͻף֪Ф˵ûˡ
û𣿡ʡʵ˵ԪԭߵӦѾǡ
ǰǰʦİ¶ѵ㡣ɵҷĿɲֻʦ˵жʮأһЩΣղҲμûб֮⣬˺üλأⲻҪȷˡ˵
Ūõռ˼ıˣ˵
ɲǣӦû⣬ҵĿԾСˡ־ϼҪšˮ
С
˴һ֮ʱ׵İһˮλᵤʦȴ˹
ڡæǰ
ǰʲôһˮ΢Цʵ
ǰǰ˵ûô׻ָ˵Ҫչʮʮ꣬Һżλϴкءص
Ǻǣϼһһ˰˵źλ໥֮ЦлعͷЦſûк˵ҪǰļǻţҪ˰
ȫؿԼЦһףӻᾡȰ˵ġ
һˮͷɫҴվ˼һŵĹĿãλμʸûŷԵġԭ˵ǾѡȡЩʺãǱӲμӣһŻҲʸ񡣵ȻҲ˰ʵɣԺˡֻҪԼʵҪҪսĻӦžǡ
־˵ˣҲʴϻۣǱ⿿˵ԷڣͲòһϸˡ˵õľӳõĸѾʹԪ꽣һԪĵһʽˣӳ㣬ǸѾ㣬Ҳһŵ̳Ƕ
ŰһˮĻ־֣صص˵ͷ˵ҪΪһ˵һܳô࿡š
ڿʼԻཻһĵãʲôҲʱǡ׼ʸ԰ɡһˮ˵ţͼλᵤִ¥ȥֻһڵӡ
ʵʱѾûʲôýˣ־ͱԹᵤһߣһ˱־ۼһΪõĵӣȻҪΪõƽˡ˵ʲôĶУѾ˻ҪˣøŴʲô֣˵ʲôõƽʱ˵֪ǸʲôģҪһ̸ʲôŽ᣿ֹϣ˵ʲôˣⲻ˺⻰һϾͱ죬ϵҲҽͷ
֮һڵҲ̸似Ϊֻ˵ƽʱΪǷƷӦöó־ͻȻʦֵܽ˵ҲԽԽί
ФѾ͵͵ѻһ˵ʦʲôöҪһҪҰұ֤ٲһŻݵļۡ
ʱĻѾе㿴Фͨˣ紫˵˵յʲô߼ҲֲФʱФڻĳǰŴЩԼϵԪˡ
ЩѩƤڵʲôģҲб´бۣһФӡ
ФһףϾڸԼ׵ʦֵܽõУȻ׵Ĵ࣬ÿοɶǴĽףڻΧڵʱͿʼˡһλԪĴĽ׵УһǧʯһԼ׬ǧʯ⻹Լû£ӻһ£һʯˣЩԪĿвϵȻɫ;ûʸԼ˵
˵ɣֻҪԸҰ㴦ԺֻһɵӶѩɷУƷ͵һһʯ߾ʮöʯڵĻϡҾԻѰһ۸񡣡Фĵ
ûƭңʵ
㲻¹ɽϴ޵ҵյңһʲôõģ
ðɣ˵ϾǼϡ˵Ҳ˵ء
˵ʲôأФͻһֹ˵𾢣һߵ׻ۻۺ˾˪ִ˹
ǺǣûʲôФæص
ûʲôФʦĵô𾢵ĻʲôҾ֪ˡ˾˪Ц˵
ţ˵ɳûһǵСµʦСˣ˵ɱ˰ԲҪ̰ŪöһҪС¡׻ۻЦ
ǵģҪΪǰǻŶǺܲҵģФ̲ס˵
ѵЩʦʦǶ𣿡ʡ
ܣ˵˰ɣǲòһֻ۱һֻ۵ģȻǰңҲòȥûһɳŻġ׻ۻ۵
ѵʡ
Ǳȹԣȷѡʦǻ˵ġ˾˪˵


172 䶨Ա
ʸںɽ̨Уֻ̨ǰͳһʱʱǻţֻ̨ܴҲ٣͡
ǴʱͲһˣûκѹڻŸͬ׵ģ۷ʦֺʤЩ۷ʦϻʧȥʸѾԲõģڴսһ¡
һ磬μӱԵĸλʦżʦֵǵͬ¶̨㳡ǧĶСĹ㳡ɷǷĸɼ̨ɫĽƹâԵøۡ㳡߲ܵʯ¥ҲԵø׳̨ǽһߴɽ֮ϣܳ¥ûʲô۵ķֻԶһһɽ壬һɽСơ㳡˲Ҳμӹսˣȴǰʾǿż¶еˡ
ʦ֣ǿֵģģһϤ˻
Ťͷһȴϼ
Ǻǣ䱻ȷˣҲпܱսԾˡʦҲˣʵ
ѽ˵ʸԾմ֡ϼźҲЦݡ
ʮִɣϼĿҲѽ㣬֮ǰĹ涨˶ʮ겻ɽϼҲûʸ
Ǻһһģ˵Ҳҵλӣλȥڰչ״̬õһЩӶ֪ǵðһˮѾ˷ЩŵĵӣҲֻ˵һС͵ɣȫŵġ
һЩ֪ϸʦֵһôһλƯãǰкҲǺ˵õʦá
ŵÿα֮ĻӲܾ˵Ӳιۣϴγһ˶սϵս˹սΪһҲΪòιͼʶҲΪ˼ŵӵĶ־
һ˵ֻ˵ıԣȴǻŵΪҪڵӵıԣֻҪǱչصڵӶˣһЩڵĵӣһвٵӡ
μӱԵ˵ֻˣȴǡǡ˻ŵĸáЩĵӻѵ룬㳡ѾΧĸȺԶʲô
ߵҲԽԽ࣬󲿷ֶЩûĸʦֵкġ־ͻһ˾ࡣ
ʦ֣ɲ˼
λʦֵܺǣȴ߹һȺˣΪһλԶ
ѽⲻǾʦ֣þòҲЦӦȥʶǺõľӳ졣֪˾ʦˡЦ
̸ϣֻȥ¼ˣȻչлͣ˵ǲ㲻˼ˡӳҲЦŻӦ
ӳٵʦֵܣЦ
Ǻǣԭ°˵ˣѾͷ˵кüλʦֵȥֵܶˣģһˣĳһһ
Ҿ͹ˡӳЦ
ʦֺ죬ζ쿪ʤˣȤ
֪ɶ𣬾ָָǾԪ꽣Ҫг˵ðߵˡѵáȻ˲żüã»治ԸءӳȻǫ飬ȴβסǿġ
΢֪ϸ˶һľԪ꽣ܿܵһԪѾꡣǳ˻Ԫ꽣ڻŵĵλǸ߲ʵġԪ꽣ȫֵҫˣѧһ꼶ӢļԹغ󣬾㹻ʱЦһͬ٭ˡڴһѾǿˣȻǾ벻ǣʵϻڸʱھ͹ר˵ˣ
ǻʦְɣ˵ţȴһλ߸ݣɫӷͻһ˹ʵ
£λʦǣһı飬Щ档
Сø˵ʦֵľԪ꽣һԪѾɣúܣϣлܺͻʦдһ£ʦֵʱҪߴͽ̡ǸȻɫ˵ҲͿ
ǺǣԭǸʦ֣Ժʦָ̣Сһ㡣Ҳֻ
΢΢һЦͺˡ
Ǹʦ˵õš
ǰʦ֣ҪСĵȻҪսѽФͻȻһ߻Ц˵
һФһЦеܡ
ɣҲ̫˰ɡʦ嶼սҿǳıӵˡһһӾȻƽˡ
ܣ˵ʲôأôͲܱսˣ˵һ£Ц
ʵ͸оô˸ԼʵǿԼ˸СϾԼʵڻŻû˿͸ȻںʱȷʵоеŤ
Ĵߣν־ԶǰкʦֵܣһʱҲˡ
һȺ֣ȴһûһȻûӦȴ˾Ҳֹס˵
ʦ֣Ҳμ

ֻ߻һݿεӡ
³ȹ΢Ʈ촽΢
ѹߵڵӶסˣһ󷽵ϼҲԾ
ǺǣʦðţһμӣĪҲȥоϲ
ߺߣѵֻб£һ̫гƤЦⲻЦȻӦ
Ǹ䣬üͷ΢һ£漴ǺЦⲻʦ֣½ʦûɡ
ߣһۻŻΧһȺվû˵
ʦãʦ˵ƼӢţλʦ֣ʡ
ǺǡлʦڣĸҳӢŰ΢Цһµ
ʦãˣʦ˼ȥűҸտѾȥء˵仰ܱһ
Ťͷһֻۣûͷ𡣻ҲΣֻ˵ʱټ
Ȼһߣȴһ۵⣬»ûأ˵꾹ȻûȻӦ׷ˡ
һʲô˰ǵУвŮġֹ
»ûǹЦ˵úá
ʦ֣Ǹʦ˭ѽʶ˻治ٰûȻЦŲˡ
ѽƯ
ţϣ˵ǻɽĵһŮˣ
ʦ֣ʲôϵǽ
ȿȣǵͬΧģñϿˡһڽڴĿ⿴Լ㲻òôһ䡣
лԺ˵ɣҿϳ˰ɡʱȴϼѾֻ˱Ӱһȴ־ͻţߵһ¥ȥ
һʦѵ䳡ϵǱ߿£Ȼûȶãߵһλִ߳¥ڵݶԼ־ڵλҪԵĵӣн˸¥ڡ


173 ͨ
ŵĸֱԶƳսΪ˼Ǻöɡ˵ıԣ򻹽ѭսĹ˽ǩɱʤһ˽ܰһ˵սȻʤһʤֱӻʸսʧֱܽӱ̭ʧսɹǽתΪʤһ飬ٴνսֱͬʤһܻòʸ
ƺ۵սȴһܹƽĹ򣬾ǳǩ֡Ȼȷб̭ĵӣһսĻᣬʱͲóǩˡǽٵǰڵλݶЩ˻ǹϵĸ֡ƼսѡλеκһȲ˵ʤΣᱻΪսϵȨʱ򻹲ǩĺá
ҲܹƽٱҲءֻҪһսɹǸûЩƼˣðǸó仰˵һսɹôս߽ʧԶ˳ǻ
εıԹǶˣһҪģǵıԺս㵽Ϊֹ֡ҺǸʦ𣬻λִʦ壬Ϊԣһֶ֣̭ΥŹ洦áϾֻˣǸĴԪʸҲֻ˵ĺȣòЧף
ӵסһλ߱ûκ顣Ͼֹ򣬻ŵĵӶѾֲˡ
һ꣬˽гǩ
ʦ֣εıԹ򲻳ϣ֡ûףʲôûС־еشյǰ
־ȫû˵òСԵţе̿Ȼܱ¶ϡ΢ȶһ˵ţܳδһᣬ֪ġڤӰΣ
ǺĵģǴθһȣֲԶˡһȥҲ˼µĹϰнԲԶ
ǺǣҪұȣҪ˱ȡ˵ִԲѻ˿ûϰ˱ȣܻġαҽһ֡ϡ
ʲô˼
ֻҪ㲻ǺͺõľӳԼõĸһϣϵ¶ٻػ
ţã׻ʦֵ˼ˡáڤӰԲأϵʧȥǾҵĻᣬǺǺǡ
ӿɽӣ
ȥģҳǩȥˡ
ʵͻ־дʱ򣬻ע⵽־ȻͲһʱЩһмһʸ񣬾ͱǡսսˡϡ޳ܣҲ֮٣ʵܲϵӮǸء
¥ڳ˰ᵤǰ⣬ֻʮŵ̳ˡһ˵ܲμܻŻᵤļʾ͸ˡһյڵķԴŨԪԲ˵Щ˽ǻһᵤصˡᵤӿɵˣ˵ŵĽᵤʿϡȱ
ûпλǰȥǩˣʶ´ܿһתӰԼУ
ɽ굱Уûпǵȥһȷʵ࣬Ҳ¼ӶԼֻŵȥȻεȻҲûʵھϲѡ
ں˵ʲôӦؾȻһҲ˻ĿԣûһӣҲȻŻȻһЦȻڰʱǸʲôƵأȻһֱض˶˵Ŀ⡣
仹ǿɺޡ
ʦ˵ʲô
һȴ־ô鵽˭ˣæʵ
ٺ٣ãõĴ־Ӣ˵־Ӣʦõİͽء
ڹôʲôɱΪ˼ʦãͷˮЦ
ɵеΩһһǩˣֻ֮ǰû̫˵־Ӣòô˲֪־
˵ʱ˵ĶǩѾȫѾִ³Ŷˡ
õĸõĳõĴ־Ӣõ־õľӳõĻ
˵νһǩһǩ⾮ӳһˮᵽҪע֮һ
˶Ϣһȥ㳡ϲ̫Ⱥȴٴֿˡ׼Ϊüģ׼˽¶һĶæˡ
һֵԣڰʱͬʱʼμӱԵбҪԵϢһ£һžԪʲôĶԡ
ÿһԶʵ൱ʮڴԿеĵӻڱʲô֣õĵ־кӡ
뿴Ϊĸкͣһڽᵤʦʦţִ±Կʼ
õĳòҪȻǴһ㣬Եеһ̨۾һɵԳ˼ɱ
ܿ츶ҲƮ̨ϣֻǳһͷɫԾ䣬˿̵ҲʺϱԵաһļȴԼʦһˮõľԼʶǸͷׯ֮Ұ
˰ݹλʦ𣬲õʾ󣬸ԳԷһ֣˼ơ
һ֣ȴһƳǹ͵йٱʡûпһйٱʳһʾȻٵĻȥ
ȴһǼһŷ׭Ǳʵ㵽֮ǰһɸߵɫĻǽԼС
ǳйٱʴĻǽƹһ㣬ȻۿĻǽҡβѾ֧ŲסʱйٱʾȻҲû˾˻ȥ
ڱĸȴûеȳٷһ¼һľͷһķɽջطû뵽Ӧôһ˿ɣǿľͷķɽųļ򻬹ȳعһƬͷնϣƮƵ̨ϡ̨ˣǺõռ˶ȫһ
ǱһдˣȻҲҴ⣬ֻǹˡһйٱʹճĵӰӶع˸ʽ죬ҲݣⶼǺõص㡣
û뵽ôͷˣһˡһӾôһٶУۿҪƳ̨
Ҫͷƴű򵽵Σգǰһ壬ͷСȶС˸һ𣬶׿Уһ
ǳۼռϷ磬ܷŹűȥ
һǣϧҪˣ̾
֪һ֣ӦóԶٻлֵء
ǺǣʦְɣǳʦѾռϷ磬ô䣡˵ˣҪոԪ꽣ҲᱻôǱˡĻһλõĵˣԴط
ҪҪģ֮ǳʦֱذܡ
ģôȻٿ̨ʱȴҲ˵
ȴָһһľϼһ߲ƣæ㿪Ȼһиն㿪ûüͬһִ˹ŵеУųĲ
ٿǼԵׯ֮ҰͶľ綼סصͷһˮȴѾȵˣסְɣһȴҲòͣ֡
ڵʱѾˣǵ㵽ֹŲڵġһˮޱ
΢һ򵹣ˣлʦ̻塣
Ժλڷ㶵ӺٺһЦһȥȻһֻһۣе̿ˡ


174 ս
õţҲǱصעĶ󣬶ȴǺõģù似ڣȻһȴǽġ
뿪̨һ̨ȥ̨֮ȴ־õĴ־ӢһһŮıԡ
ȻȲ̨ξʣֻ̨˵ܲµһ
ⲻ־õţǫǫ𣿡
ɲǣ㿴ôôء
Ǻǣҿе˼Ҵ־ӢĶ֡
ǲˣһʦñԣȻֻ֪˼ҿ̫ûϢ˰ɡ
ɱôôһåءһʼڿһˣ־ֻһУǶ㲻ѳֵġ
ǺǣҪǸʦӲӲֲ֧ʮС
ʦ⻰˵ˣûп־һζĶһᡣ
ǰʦְ
ʦֺãô˵־һ䣿
һ䣬ľ淢չСʦÿ²Żء
ɣ־ֻǶ㣬ڻûһء
սսǶ𣿲Ҫÿʤǿĸ߳սҿ־һиָ㣬ˣ˵ʦͯʦ壿
ǵģͯʦ壬ôˣ
Ȼô־ⳡӮ͸ˣ
ѽʦΪʲôΪʲôʦͯʦ壬־һӮ
ǲͯʦ岻似սءǶ֪õʦɣ˵ʦ߲ʱȻѾ˾Ԫ꽣ĵԪˡҵͬ˼ûмһٻغϣȻ似ƽƽͯʦ˵Ǻٶغϲܵġ
˻ô
Ա־ѿʮа˾Ǿͯʦָˡǵſɣʦÿ־ߵĲ࣬־Ӯļ˳ɡ
ҶĵʯûϷˡ

Щ֪νġսˡʵվء
ҲЩ˵־νǰѻġϡ־᳹쾡¡־ӢʹһѲηѲηóһƷķܴС任磬ѱĪĲη־˲ٿͷҪ벻ţʮֵľ
־ȷʵûи־ӢУڤӰʹųжȡһζضû־Ӣ̫Զ¾־Ĵ֮־ӢҪӮͱһṥʱ־ûԼ̫ԶòƻǰȻ־ӢҪ벻־ҲöΪ־ʱ벻ԶΣҲʱʱذԼ
־һᣬ־ӢҲһᡣ־һֱڶ־ӢȴһֱڹΪҶĳ־Ӣķ似Ҫ־һ϶Ҫġ
ʦ
Сսʤˣ
ܣôóˣһôһӻһĵ־
ô־ʲôʱʱһ߾ȻҲֽˡȻõĻʤˡ
ɳ˻ˣûӳѽʼϰԪ꽣ˣǻҲʼˣһû˭ԵơΪõľӳ죬û¿Ǿд裬ᵤʦʦҲû°ȥӦ˵սκһá
ĪҲһز©ˣпЦҡҡͷԼΪһԽߣ͵ʱ̹ϵģԼΪȴûκε͵ļ󣬺ŸõʦֵԼ׽ԼɴԼ治͵
ȥѾԽˣʤӳ츺
һʤһ￴ϺƽͺⳡʤԼԤе飻ӳȴеϹҲסһ̨㳯¥жȥ
ȻڶѾʤǾʣ־ʹ־ӢⳡˡΧ۵˴ʱѾȫΧ˹ȥԭûע־һսĵӣ˼ۺ󶼲ɵüͷ֮ǰ۹Ļʱظһ顣
־صûŵδ۵־֮ǰôĶţӵεĲɥʧ̨սеȻ̨µЩۣͣ
ϸĵ˴ʱͻ֣ᷢ˾һʱս֮󡣴־ӢѾֶҲʼʧȥ·־ҲǰʱӲѾʼʱʱˡ
ԵİλᵤǰǣҲں̨սһˮȻ΢ЦٱòԵλӣһʤһѾʼռϷˡ
Цõ̳ĺõӰʱһת˰һˮ
Ǻǣһһ㡣СѾͷȷʵͦģ־ܣǺǡһˮҲֻգ۾
ߣ⣬ʤˣҲδؾסս޺޵˵
⡱һˮˡһҲǣ־ʤˣҪԵǺõսߣӳͳ־ͦס
ʱٿϵľ棬־ȻѾȫʼƵƵ־Ӣ˹־Ӣȴֻм֮ûл֮ˡ
״ֻ˰Ĺڽͣˡ˵־Ӣˣ־ʤõˣ㶼ߺĿǰĽ⡣˻ھȻ־ͻﶼӮˣܲ˸ء
ϢһʱǵڶֵսˡڶֵսҲҪǩģڰ߲սԼǰĶ֣γǩֻҪһ˳ԼĶ֣Ĳó֪˭˭ˡ
ڴ־ӢȥģҪսĶָǽֻжԳ־ֻжԾӳˣĶܿ㶨ˡ
־е㷸ˣܿҵ˻
ʦ֣ô죬ӳܲöԸ־ûһע⣬ҪҪϰ
ǵˣҲûжˡЦʾûа취ֻˡ
ʵڶεĶһҶԽԤⶼǴˡΩһ˸оеľǣ־᲻ʲô޳ܵķȥӮñ
ڻڵӶڶ־ӳĽ¶ʱڶֵսֿʼˣα˳ϵĿ졣
ٴʤˣǺõĳֱӱ̭ˣͬʤ˴־Ӣ־Ӣ̭ûڶʧξӳսʤ־־ʼݣǾӳ˿ᡣ־ܵļܻξȻֲʱ
ǼȻ־;ӳʤһչû˶ֻ֣սһΣһսӮ
־ҵ˻Ȼ˵;ӳʵȷе⣬Ҳ̫ܶã˼ҵˣ¾ҵҲûṥǾȨǻȴ־˵ȻʤβʹʹشһϾĻǲ࣬οԶҲԴ󷽷Ĺܲ˿ˣ
־Ȼһˣӵһ󣬾ͿʦֵܵĿ⣬ֻԼһʤûôࡣ˻ѣһӾ뵽ˡ
־˻ĻоȻ󶨡;ӳսȻ˵ȥ򣬸ö㣬һԥعַ֮ǰȫһһӾӳ쾹е㲻ӦˡһеʦܣаλȫΧ̨¹ս
ϵǣⳡսȻǳ˽һʱܲ־ְˡǵ̨֮ͣ¾Ȼطҵ־߹Ҳ˴Ĵָ
ԾôпᣬʵˣʲôСֶζɲóˡ
˱Ծôˣӳ˻ʸ񡣶ȴһεսᣬսҲڳ˽ҵ⡣˳Ǹϵ֮⣬һݣǿС̨ˣϾǵƼ˲ǽᵤִ¾ʦϡ˭սսҲûϵһʤ˼ô죿ʤˣȻܻòʸ񣬵ǿɲ˵ǸƼһǿиɵߣƼȴǹ˵ģ
ܿ鳣־Ӣ־˵ĵǵ߸˸ǰİеȴѡսʱ㳡һƬžѻȸеӶźſ˭ʱ
˳ˣڰܴûǱս֮һ


175 ˮ´
߸˲бû˵ǰСдг򡣺˵Ƽ䶼ضá
Σϻ룬ۣ
һ㵽ֵ־ȻܹȨˣǲۻ㲻𰡣ǳֳͷ˱ڵڶؽĹٴδۿۡ
ڶ㵽ֵĴ־Ӣȫ֮Ϊ֮һΪսƼŮֻȻܸɴذǱ㲻ʧΪһٺܸΪǵһһСʤأǲڴϵ
㵽ֵĳȴȫΪֱԲ䣬ҪսȻû߹أǴȷʵǴżȫʵɰǻۣ似Ȼв˽ﻳɣ˼ұϾ¼ƾݵģǾǰǣŹϿɵġ
Ȼõĳô޹˼ɵսˣһӾɫܾˡľȲ˵³һСʤ˻һûﶼ򲻹ˣʤ˻첻ţȵǣڵС̫޼ɵˡƼĵӣԼûŶ˵֣Ȼһչ˸òƽһսǾ͵ˡԿԿ
֮ǰ֪Դϱ֮־˽ﴫˡϵ״ѾûˣҲֻŮΣȴû֪ҲֻСٻĴ˵Ѿͷȫʤʸ
⻰˵ʵǲŵģ˭֪ǲǴǸɶϡģҪó飬һ̭ˣԼôϽء˼Ҳᵤӵ˼Ƕڻɴ־ӢѾͷǲǱˡȻһû˸ǰʣϾعٲֹܣϱϾڡ
˵òСʱСһϲԵ˾˵ָ֡ܶȻڽᵤʦǵӡ˵нᵤʦǶԴ˲мһʱںұ¼УûнᵤʦŸڵСˡ
ļûڲͬȦ֪ȡȻ˵ԪӤгڻɽԷԻ֪ͨûڻŵ֪ȫλǵشֻ֪ʲô֪ȣ˽ˣֻͣڵ죬ƻ쳣ϰɣʶˣȴ󲻵ġ
սҪڵеģǰԭ쾹ȻҪڵڶСᵤǰǶ߿ˣֻʣЩڵӡѱ𾪱ܵĵӣ㿪ʼй
ˣˣ
ʲô²кϷ𣡡
ƼĵӶ˸սѵյôֵ𣿡
ٺ٣֪ƨ־Ӣ˭ͽܣʦõİʦ˭ϵŮ־ӢսǸʲ˵˼Ԥıء
ףôһ˵е˵˵ı½ĳϳǸô͸սˡ
˵˵иľ֣˵ڶûսͻģû˵
аҵ˵ˣΪڿЦأ
ô˵ҵˡ˵ľͿˣʦ־ǧʯء
ЦͿˣҪμӱԵ˾˵ҲǸնõġ
ˣ˵˵˭ʤɡ
ʦúʦò˵ǻʦܶԳʦܵӮҿͦġ
ǵģҲôΪ˵ʦн֮壬Ҿ˵Ԫ꽣һԪѾȫա㳣ʦǺõô
˵Ҳжһǧʯˣ˭ׯӣ
ͽ˵Ǻõģȥɡ
ҹ붯ҪϢʿԣҲֻӰһ߶ѡą̊́㳡ʮĻľܣʹҹյ˶١㳡߲ܵ¥ҲǱյԡ
һЩŵĵӵȻиˡȺһЩ֮ģߣö֮ͽҲ˽ֿ̡ټ̨㳡ԻŵкһЩڵҲѶ֡
־ʸ󣬷һɼ֮ǰѹж󡣴ʱͻŻڹ㳡Χ±תơ
ʦ֣治ۣ㶼ս־˵
սһҲãʡǻ˵ĳġ΢Ц˵
ʦСİ˵˿˶ľ֣׼ء˵
Ŷôģƺ¡
ٺ٣Ҳ˵Ͷͳ˭ʤأ־
΢΢ЦţȻһŤͷ־ͻ˵ǲҲζˣ
⡱־ͻŲ˼Ҳմʵе׵ģǸһʯӮأٺ١
һʯ
⻰ʱһȻѹԼѺǾľò治СӹҼҵģ־ͻ˶Ѻһ̿ڿ֪ж
ʵҲŹֹζģŹͳ˷һˡΪ˽²ζѾʷʱ̴ľˡÿεĲζ߾˵µĵӣҲ˽´ЩľĳЩᵤڱٿء
Ȼû⣬ǲٿز߾ǻŵĵˣȵ߾ᵤҲշϲ󡣾˵ǰһλᵤߣֺͱ꣬ȴʮǰͷˡ
Իŵ֪ı٣Ȼδš
ҲʯӮһǶô࣬жʱе
ɣҲģ˽Ծ
WHY NOT𣿡ʡ
ȻԣĵҲ̫˰ɡʯʯ
ǽӲ𣿡
Ȼӵ𣡡
ФһôˣʱһֵĺʱԼó棬ʯ־Ϊע¸ģǵ͵ֻ˼˼ˣС˼־ͻˡ
Ф־ͻһЦ㻹˵ˣһĴأ׼һƱˡ컹ҽʯأ˵׼Ӯء
һӦǸǮڴʽȥɣеɻ
أ˵עΪҵĽڰɡ
һͨһɽϢһ붨ʱͷɿת۵ڶĴ̫𡣻㳡˶Ѿˡ˻⣬ѾʸʦֵҲڳ
ôû⣿
ߵ¥ǰ䣬αǰк
ţӦûɣɣҲսˣǺǡһ߻شһȴѾЦһսеء
ţȨ֮ǰɡҲЦ
㻹ٵ⣬˵˼רģһ֡ʦÿСմ󷨡ʤǾûġ


176 ˵
Ķĳ̶վÿԼ˵仰ӬһĶûһ顣
첢λԶԻ־Ӣٴη㵽ֹûʤ֣֮ͬûʲô˵ġ˵նؿ˿־Ӣͳ
ΪҪаλᵤʦ屲ͬʱڳҵͬʱִ¶һŴڶͬʱеġ
һ־Ӣ
һ㳡ϵٴδﵽһС߳ڸһҹⲿһٶλڵĵӡЩ˴һ˷ܵشۣһЩʦǹͻһЩţ޲֮Ρ
ִһԿʼʹ־Ӣ˫˫̨ŵ˰ݹ֮󣬱ƮƴϵİͽѾ˽֪顣ûдŵӷǰɫΣԭ
°ȹӭƮڣ磬أ·¹еӣһ㷲
־Ӣһɫӷֳ棬΢죬顣˵һȾӣǴ־ӢŮ
һ˲䰲ֻи߿еĲӥʱһۻХ
ৡ־ӢˣһƺӰһ𣬾Ҫ棬е籣׼־ӢȻȴִϮо㲻òæٴڿա
ʱ־ӢǰѲѾУûӦȥͬʱȥеİ籲֪ǺȻһӴɢ־Ӣ
˴־ӢĹһĸտʼԣͬʱйעʽһʼ־ӢôֲʱȴԱ¶ľ鲻㡣һ˹ױһٻܼʱҲ˵СٻţᡣһӾμôпǲеˡ
־Ӣ͸һսûпֻ˵־Ӣȫûл֮һ־ӢȴҪһسӣտʼҲģǹԽ
ȻҲżԾɴ·硣趯İ籿Уֻ赸һ̨˶޲̾Ȼܿĳŵ˺ֻʹַһĸоѡһǰ籹ˣ˿ڵ֮ķ
ܿһĹȥˣԾɲòɿ̨һߵȴźЦʹ˹ȥ
֣ʲôְ
ʦ֣ⲻǳʲô֣󣬲ʵ
Ťͷһǻһ۵־ӢʦõĶֻ֣ʦһֱжѡ
Уһ漴ЦоУһ־ʹ㲻ʱ䳤ˣͲǾ𡣡
ƣˣ
ʦûƣ
û˵ʲǫ̂˾Ȼ
æ̨İտȥֻ趯Ű籣ӾȻתתͬʱְɫ״ƴɢԽԽŨԽԽ࣬վȻγ˸Ǵ㳡ƶ䡣
ƶ䲻־ӢΧˡֺ˵Ĳ˼ķȫ˶ˣ̨õ־ӢʦŰ૵ϵͽǳܱȰ˵еġմ󷨡Ϊ֮Ѱ
Ҳǵһο־Ҳ÷ͬСɡ
˵͸ʹˡЦţ۾ɨŻ־Ӣһһ
ȫûȻûܿе桰޲Ϊ־ӢһѺ
ȻֻһյĹֻһУܿһӰߵżӿеþ͵˿ҪŵʱŷӦһſ̨ϡ
ٿУȴѸ£ܿ쾹Ȼȫʧʱӿ΢ӣֳŰӯӯ˴־Ӣߡ
̨һأˮ
ʦã㿴̨ʵ
ܾͰ£ֲ䲻ˡӢɣȻˣҲ㣬ʵʦʦö̫ȥҪꡰ
ǡ־ӢӦһͷ΢΢һǷʦͨ־Ӣ硣˵ձ㳯ʦ߷ȥ
Ҳ־ӢһǷ˻ʸŷ˻ء
ʱҲǳһ΢һ£һһʱԡ
ľˣ˻ûζؿͻߡ
ʦãǸʲôôҲ
Ǻǣʦ˼ңѰʺʵġմ󷨡ֻ˵ڶءеֵ
Ŷҷˣһֵʱˡ̾
ţǺǣٲǺ˵ġȻϻۣó֮
֮ҿҲñһȴ϶ˣŻ
бҪ𡣡һüͷ
ȻУ˵ھǾͻ˾Ԫ꽣ʾԪ꽣ҲЩɾͣһҵ˵
ҪǷҪȣǲһ˭յջࡣ˵˵ʵʵڲСʲô
Ӯ˽ı˵ɣ
һЦеŭˣⲻǱ˼һ𣿾Լаգǿɲȹ˱˵
˵òá˵ţһ䣬¥ȥںæȥ
»ˣ۸ΪԼһôоôŤʱЩˣ㱾мһˣڱءǵóúýѵһźá
ʦ֣ҪͰǸأ
ڰԾᣬȴʶĻӣ粢ڻǰ߹գѡ
ЦЦͷ㳯̨ȥ
һսڿʼһʮսһսĻ
һᣬݵ̨ϿգͬڿеԼʦһˮ˹ʩһ񣬱еȴȻд󣬼Ǻͻͬʱ̨ġ
Һʵò˷еʵ벻ΪʲôҪսԼ֪ںⳣԼǸֽϻء
λʦʩϣҲĶ档
ʦ֣սеˡһЦȻȿڸк
ʦܲؿսʦʦģսҺȻ벻ÿ
ǺǣǺạָ̃˵ţȹ
һйٱʣһ͸ʱõһʽ룬㲻ỹһսҰѣҲûһʽ˳򰡡
룬ǻȴû˿ĳٶۡڳ˳ԾǣȻӭųӳĵʻȥһʽȻõڤӰٶеȣԻ뷨һʽסȻһоס
ȻʧˣȻıӰӦڵĵطȴûˣһ·ס˻
Ҫ֪ķࡣʹõľǻС׾ڤӰԪ꽣Ǿַÿֶʦĳ̶ȡڤӰԼã֮ǰ۲쳣ķ似ǾԶ㲻ԼеٶȵڤӰġ
ǹ
ڻһôһգ۵Ĺ򣬳ȴӿдͬʱԺһϮ
Сģ̨¶Ϊ֮ġ
һ̧֡ϵ硱ѳС
ॡһ̶ķǻеıȴ⡱һǻٴεԪⱦѾ֡
Ǹڸͻĳ𣬾ԲܡǻͻԹԻӮֻоԼĳ
ʵΪܿƽ˼飬ƽؿų
ǺǣʦֶˡԸóҵǺԸ֣۾ʱĻǰȫһƥǣһƥվǰǡ


177 һĵľ
һ֣ûʵʵܾˣ
Ҳսˣ㻹ʸʲô²ҪҴˡЦһԴ˲ſʼԴԼǰƤǡ
ͽŰɡ
һ䣬Ҳûһɫâ
Ԫ꽣һǣ
̨û˵̨µĹ˽
ҵæΪֹйͬʱһ˦֣һȵĻ򣬶һǣǹãΪѾڳʱ䣬Էһ֣æˡ
һԵѹųѻɵһɫǹͷ
Ԫ꽣ն
ۣλʦز©
찡ΣգǧʯҲΣˣʦֿҪͦס
̩ɽѹƵնǵڼԪģӲһʽǼ򵥵µһʽ㹻ΧһɼܵͬȵĹԴʱڤӰٲҲ˽ȫʹ˳һӲ򣬻Զɿ⡣
ǳûиĻᣬаǹһΣ㻯
꣡
Զһ߹սİһˮɫҲⳡս̫ˣȻҲĳڲʹʵǰȴǹܵġһˮ㲻ףⳣΪʲôҪԻѵʲôʱǵˣ¾ͺÿˡΪϣȻҲøɾȴûзһĹǱѹƵ÷ˣһأһˮҲе㿴ˡ
һˮʲôأ
һˮüͷϸʱȴ˹
ʲôⲻôСӣǳСģ㿴ǰܣܸԼˡԪ꽣ҿʹǵڶԪɣ룬ǵڶԪʮУСӵһˣ֪ʦô̵óôһ
ҿ̫С˰ɣ㿴ʼճûһ¡ѵûĳСӣڤӰܶԸúÿɡ㣬ҶöЩСһǹĿ࿴ˣһźˣ
꣬ЩеǹٵǹӰտʼʹõĵһһϰٵӰһһ̨ʶľͲˣΪǾԪ꽣һУնħ
̨ĻܵļΪ٣ΪȴܿȻһдʱѾʵӰˡֻһ㱣дǹӰžžش̨棬
ˣûһ־Ͱˣ
ֻⳣ֮ǰԻţ˵ѺӮģ
쿴쿴ʦˡ
ʦ֣û뵽㻹һ֣ȻҵľԪ꽣ˣΪ㲻֣Ҿʹ򲻵ˣ
һʽİնħʹȥ֮󣬾ͷ飬ǾǻٴζˣѾղסˡȻ˳Ծǻڳȫ͵ϮӶΪʤǻûô
ǺǣʦܣһʦʦܡǲΪһˣѹˣ
ȫѹ֪ܣ£ȷʵѻֵģɶԼġ
ʹǾԪ꽣ĵڶԪɡ
㿴ˣˮȷʵ࣡
õһԪ㣡
ңҲõڶԪҲ˵õڶԪóԡ
ûҪ㿴ʲôľԪ꽣ȻٿֵܼһԪĵڼаɡ
һ䣬ˣಡϵ籦һǣ֪˵ϽԾȻԱԼʹĿ죬˳Ծǣ⾹ȻƮݵơûɾ䱻һоˡ
ӻûվȣڶʽġնѴеϵĿ죬ϾʹһʽҪڶʽиʱ䣬ȻһϢʱɰ쵽Լ첻ڶʽôѸײڶ֮Ƶˣ޿ɶ㣬ɴֱ̨ĵϲҾһȻоһ֪ٴС
ʽ
˻
ס֣
ȻˡڿһӣӰ꣬
ϵĳͶԼԼ꣬һ˼¾ʹˡ
ŵֹ󽣵ĺХѵһҪԼ
Ǻǣзִ硣ʦܣվҪҵĵ𣿡
ԼȻû£վˣȻû˵̨µٹھȻһȫЦ
ûףЦʲôЦȻͷһˡ¾ʮСףǸղŻ䴩ġԼ¡
һˣǳ׵׵İˣܵúѿܵú䣬ܵôۺأʮʯûˣ
ʦܣοʧ˲ʯɡȥЦʵ
ɫ԰ף˵ʧ˼ȫҵαԼȫռһԼҲ似һλãɾԼԼģϼʦְ֮յı
ʦ֣˵Ԫ꽣ԪǼ٣˵Լһֱ֪ȴһֱŵ
˵ֹŲţЦţûشȴλᵤļȥ
ʵںͳèèʱ򣬻ڸһԼһֱ벻ͨ顣ǾڷΪʲôôΣյĹðʧʸķգðűʦ𷣵ķգϾȳֵǰУ֪ǼԼʵȻûзʲôأϾڲıԣǺ֮˱ԡУ϶ʦŵķԣŪǣмشΣա
ȻȳʹþԪ꽣ȫ֮󣬻һЩüĿαԲͬ˽˲ζĵĹģͦġһ£˶Լ£ͻȻɱһƥԼƥȷӮһô棬׬ܴһʣͬʱܻòʡɱɱԼͬʱһԼ磬ֱһĵľְ
ûϣλʤʮ˴˵Իȥ׼£һµʱ佫ڴ˵ؼϵȴ֮󣬵ѳˡ
ȴʲôĴ֪֪ǣ¼һ˵ԼȴǼ¡һֱŻĴ˵ʵȴθպóһõױȵַһ֤ԼûΪгĹ⻷ʧȥԼӰâˡ
һ̨֮ʦֵһӾͰΧõĵҲĽʺ޵ԶԶŲԸ뿪
ʦ֣ô
Ǻǣһһ㡣
ʦ̸̸֣ܲԳĿ
ģ
ʦ֣տʼʱΪʲôأǲм𣿡
ûء
ʦ֣˵Ϊö˴ѵʯԴкθ룿
ģ
ʦ֣˵ʹǾԪ꽣ĵڶԪõԪʤ𣿡
ʹõǵһԪ


178 յһ
˵ʵǺܺԼġһ뵽ʱĻ֣̿ԼԼʵҪôһǿĶֶŵ֤ԼʱˣΪͲһرǳˣοԼʯѾһǧʯˡ
־Ҳˣ˵ԼȫԼڱŵĹ֮󣬵ÿʼúϰһ似ˡ˵ԼܳΪŶӡ
ȷʵҲ׼ˣúôһյԼľȴ˵һʦǻúý͵ġ
ټ䳡ƽʱʵżҲڴ˱ԡ̨ԣ룬ʮöʯִ̨ʦֵͬ󣬷̨ԡȽᵤİλһ뿪̨ЩԾԾԵǣ룬Ҳһ֡ϹϾʸʮָ㣬ȻǱ̴Ķ󡣱Ͼʦ屲ǱȽŪþһѵ⣬֮ͬȻ˵ˡ
Ҳ˴˻úúͬʦֵ飬Ȼһʮ졣Щ̵ģҲһЩ׽ģʲôˣȻͨͨɱֻЩ˼ʶֱ֮һ㶼д裬ûȻĿģȴûзܣǸԼľؽ⡣
ڼȻҲע⵽ʦڹۿ֮ȥкǱԽһһЩ֮ˡȴҲһȺʦֵΧѲһнˡ
Ȼǣϼȴû뿪ǴڻߡڶʦֵָʱϼȴϸЦ˵ϼ͵ʦأϼȴЦ绨ǲءʱ÷ɿ죬Ҳòͷ׼ŸλʦֵܣҲϼֱˡ
صº󣬵ڶҲˡʵǳտʼķˮﻹ˵ܲѡء
ʦֵ֣Ԫġ˺Ѽ󣬻㿪żɽ
Ŷû⣬ʦ˵ϴɽŪԪôȱԪʵ
ŪԪǲ٣ʦԪĹǷ򡣵ӦԪĽͯʦˣҲֻİչصȥ˲٣ξˡԴε
ԽȻдԽ˵뵽ФԼõԪĻҪԪģһȫΪˡ־ôȫΪ벻Ф־ƹⲿʮֿԪĵĵ䣬ЩΧֿôĸ߼Ԫġ
ţԪкںͽᵤڵĵҩڱҲġԺҪѼԪģѵ˾ͽҡٺ٣Ԫеĵã˷ѡ
˵ŻóƿԪݸٿţյһٰʮ㹻ˡ
ӹӨ͸ƿװ뻳УȴóһСţ㹻ˡһЩ׭֮ʱԲȱģŰɡ
ɻؿܸоһԤıһһɨһòôɣôǧŸ׭˰ɡ˵ˣŪô׭
ǺһЦʲôˣȱٵҩʦ֣뵽һʵҴǰһƷΪƷﵽ׵ˮƽˡЩ׭ʱģͬСɡ˵ǳпᣬʵǺĴɵһսԶЩֶǱġ
˻ôһ˵ҲֱӰѲ봢ڡǧŷ׭ȻֵԪˣô׭Ҳһ㺬塣Щ飬ֵ֮˵ֱ˾Ͳˡ
˻ģһµʱ䣬Ԫѵս״̬ٽȥ㳡ϵǰһ죬ȴһˮ˽ˡ
ֵ󣬰һˮԼء
С׼ˣһˮЦݵʵ
ţ˰ɡ
ûʲôҪʦṩģ
Ǻǣûʲô˰ɡǰʦԪǰЩָʦŪЩ׭ûʲô˰ɣͷ
˵ΪʦԲס㰡״ӣĹ似Ҷûʹ㾹Ȼʤ˳ǸһѾһӵһ˵ʵˣ
ʦң
΢е֣̿ϣȴһˮڰֵ֪һ˵һˣ¾˲ͻ鷳ӾǻġΪʦϺͿˣʵҺʦ˵һЩţǶû˵
Ϊʦ㣬յ˵Ե񣬵ȷȷʵʵǺܲпҪ֪һҲÿɶǾӢҪȱ֤İȫ˺ܵĳɹ
һα鱦ţΪһֶΡòãõһҪѸٽ֣зӦĻᡣҪ֪⸿һ˽ȡҲɼв
α鱦ӹһˮݹһɫŵ˵һЩ֮ʿõ鱦ɱȴ˵α鱦
α鱦ǷƵĻ鱦ʱȱݵĸƷǸƷԸЩʿ´ˣֻҪʹõõҼʱͺá
˵һˮͻʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵһΰһˮô֣صؽԼԼһ׼һЩΪʦˡʵ˵ͰһˮˣеʦͽҲֻǴֶѣʦֻڹؼʱЯһͽܶѣء似һ㶼ԼϰҵʦἸѣҲǻŵĹغʹͳ
Űһˮ̸˻ʹĿھһЩҩͷ׭
ڶһͰһˮһͬȥ㳡
ʱ㳡Ѿ峡ˣûϰԵӵ㳡ԵøӿƮ졣
һˮȥ¥֮Уͻڹ㳡ĲԵҲ½½˹ţ̨һǣȴҲš
ʦ֣лʦ֡
һƳȴˣǺõлɷ;ӳ졣
ǺǣλʦܰǸлɷҲǺþ߱ʸĵӡ
Ȼӳȴ¶ΣеԥûϴôˬشкҲû⣬Ϊлɷ翴Һйž֮磬û˵ȴںѣȴܹ֪ͨ˵Աȫ룬ŲһЩʦҪľˡһҳɣȫȥ
ԭǸ¥Уһʦ嶼ˡõĸ޾ݣƼ䣬Ѿһԡ
ǸϽΰݣ֮Ҳһ
ˣֱлɷ羮ӳЦǺһŮӿٶ
˼Ȼȫˣǽյ쿴£㿪ڽܣյɵĴƶһϹŴһռݿһ͵ֿռǷֺȡյҲǧǰŷֵģ֮ռԪǳŨýᵤʿӤرøɡǻŵŴϾյسɹġ
Ǻɶô˿ռ䣬ϧ֣巽صòʧǺǷԭСյڣԪڼʧռҲСĲоŷɺ޽ƵúͿɣյήɾЭ̾ÿɳһĵǰȥͻƣüԺáյή˰궼ֻɳӽ룬ǿӳյήٶȡ
յԲѲǧԪ統һ룬ȻǻɽԪŨڱĿģϴЭ̾Ժÿֻɳʮڵӡյÿһڶ֣ÿγһٰʮ죬Ҳֻһٰʮ졣
ֻ˵˵յǴ˽һ¾СյеǺõʦǽ
˵꣬˿ߵһλӣ
˻ӡǺþû¶ξ˵˽ᵤڣԪ꽣ɣǻŵɫɫɨһ²Եʮˣȴڻ΢ͣһ¡
ξһӣپͷһ㱣һ㡣


179 յ
ξֻڻͣƬ̣㻺һɫڵҶ˵ˣԪԣѩյе
νԪԪǽȥҪ˷ʱ䣬ҪҺ֮شĸ¡ԪΪԾеԪ£Ϊᵤÿνܴû÷ĸٽһҲǲܵġ
ڶǺԣΪޡǽȥҲֻ϶׵ģÿɶȥһΣЩ׺Զ¾ȻлԵ׺ԣǧҪܶɱΪǵʵĸĶ֣Ūûᱻ̵ġϺԱʬûʯչˡ
ѩԪǽᵤԪӤʿơԪҪԪġѩݵֻҪʹü򵥵ġܽס
ǼסյԪŨܾԪȻֻǾ൱ҩԪʵ֮ʱ䣬ɵѰҡ
ҲҪġÿɵΪԪ޶ͻûԼɱ˶ᱦһʡˣʮòҪֿ䵥ͻΣա
һξ˵ļҪϢξһ£һţ˱ˣȻԼʲô⾡ʡʲôҲἰʱġ
˵꣬λᵤʦʦǱ㶼˷ʡ
źξĽܣҲǰԻϲԼڵҪԪյеԪŨ񾹻ܾԭԪڸΪˡ
ʦʦ壬ܲ˵˵յڵĵΣ˵ʦϴξͽյ˵֮õĸ
Ǻǣ⣬ҲǽҪյ֪ġֻܸ㣬յһ͵Ĺȫɽ͸ïܵľΪʲô˵ͼΣÿṩϢЩǲϱ仯ģÿÿɽ꣬Ǹڱ仯Խȥ󣬾ȫԼˡԴ׼˿û˼˵˳
յгѩͺԣԪ𣿡һЩߵŮӣʵŮȴǺõŮ޿ٶҲֻ˵ŮȻڣȴһ޵ˡ߲۷壬粻´Ůչؿޡ
Ȼˣֵһֵֽǻɽķɵɱȡٶǳɵֵֻܽ׵ףǰߴûм׵ĴڣĹȴСһ㲻˵ġξص
ʦʦ壬˵泣ɱ˶ᱦ鷢ѵѵɶ𣿡һԸ˵Ļȴվе֧ôһ⡣
ȿȡһˮȻеεؿһ˵ʵⶼǵµĺ֢ǰɶÿշԺɴһֻ۱һֻˡǻɽȴÿǳԿģϣһ
šҲӹͷ˵ԣҺʦʦͲһεѣһҪţǧҪжУõĳɷ󣬻Э
ǣлɷӦ
и⡣ʱվ
˵ξӦһ
еƣǳ£ڱ󵷵ĹɣôоеִءȻ˵ֻͷȻ֮ĵӲܻԼǽûй˼أ˵ûأ
ꡣ
һ䣬õĶľ쾹Ȼ̲סЦ
̵ĺͽܰξȻҲЦݵذһһϵİһˮ
λȴ֪Ϊλһ仰ǵλʦ
Сӻ飬һѪЦ
Ա߰һˮȴһȻˣ˵ʵźǻԶԲ켫ںʥɽׯʵźǻһֱ˹ϵҲʥɽׯ켫ڲԭ򡣿ǰǺյвûкú÷˵ãԭ򣬻ЩСǰղáȻ⣬˵ܻ飬ڳͻаպã϶ɣҲ湦һʦҲԣҪǰղãͲҪһǡҪ֪ǰļ£ÿһߴһǻŶԶǼв
ԭλᵤʦԼˣĵҲеЦãԼǲѾΪŵΣշˣԼ˵ģˣúõĻѵɡԼǰһɽ͵óһۣʥɽׯ켫װ֮ܲͲˣܺĿԡ
ʵжϵȫȷճ첻µزµξ˹ڻĹ¼־µģԴûôο˺˵һֱ޿ĳصõĴ
żȫ⣬ֽ˼⡣һЩ似ɻһڣξһֱǣֱʼ
һڣξЦ춼вǰȥ⣬ξڼϱʢǸΪĽɫԾȻõλõӶ˸⡣
ǵ֮˴Ӳȱ٣ôһˡ
˵ξѾԪ꽣ˣԥ˼죬ӲͷƤξ˹ھԪ꽣⡣ȻϣξȻûɫȴǺػش˻⡣Ԫ꽣ѾԪҪ˵»ٴŵξġȻҵλξȻҲûⶼʵϣԾԪ꽣ûкоʳЩ⣬ȴΪԪԪھԪΪĻȴǴӵһԪһʵھԪġ
һԪԪܾˡԪֱھԪû¾˼ģʳⶼԼ˼ǵģԶǾԪ꽣Ҫξ֮࣬ȴܾ̾СӵһֻʹһԪڶԪȴܹھԪ⣬򵥰ʮξȻеҵ֪ĸоĩ˻˵һԼԼ͵ĻԺʲôⷽ⣬ȥң
ʮջڻȻ˿µõһ鼫ƷԪʯ
ǰһ£ȫ˵ǻŵĽᵤǰЩССʱ䡣һ;似һ˲ٵջ
ʮ֮࣬໥仹дд裬ʦʦһָ㡣ڴڼ˵۹Уһ似д裬ʶġմ󷨡Сĳ˵ΪŨİлȻҲĿ꣬Ҳǡմ󷨡һڡ


180 յ
յ׹ں֮ϣҲаʮʱһһʮӱ㱻ɽһصľܵʹϣֻһյĹ㱻͵һ֪С֮ϡ
ŴӵǺõξõһλᵤʦ塣һСȴз˽һԴһĵϡٽããĴһߣʮѵȺˡ
εѣʱ䰡Ĵɾ͵ˡ
һͷиӭ
죬ҿҲ絽˶ãյǵųֺڶ絽кãξȻҲЦݣǿȴӲ
ڵһǺؿǰһںʮʿӭǵȴһűס
ȿȣεѱ
һģʯڲϻһȻľ绹ѿľͷȺ˳
һͷƤ飬뱧ͷڵϹ˷θķӦȴܿ鱻վǰξϷһ
ʲӣҲ̫˰ɣСǰҰˡξۼŵӳԿƿڴ
˵˭ǱΪʲӵľͷξˣ¾ͷƾҪǰ
ξʾһͦӭȥ
˺ˣôֵԣһҲСЦһòŮȴһ׷˹ˡ
ξʲӿ֪ܶʱ治ǷɼܵʱĻȴҲͣŲ
ʲӣ㷸ŸЩСֵĻǶһָҵҪʲӳ˼⻹ʲô͡Ȼͣ½ŲξȴҲʹ˳ƿ
ξ˵ģ켫ڵʲӾŵһڵյӦȻξƢ𱬣ȴҲʲӵ⣬ô˵ҲǸһʿףȻʲһлԼܲʣ˿Ӱ첻յжʦֵô˵ˡ
㲻ɣξԪ꽣ѴɣǻŽᵤڵһˣʲӻ̣ô˵ˡʲӿҲһӣӦ
ȻξȴûʲӣȴֳղǸ׷ȥϹٵѣΥ˰
ǺǺǣεѿɺãϲſɺãǰ׷ȴҲЦŻӦ
ããǺǡĵӣӸӢ䲻ϣиûԵξ˿׷Ļһػص
˴˱˴
ˣǾͱവˡܶżɡ˵䣬տʼǸ󺺣ȴһ߲ͷشϵ
ûξͰ׷ӦǺ󺺺ٺһЦֵϽó̰ɣûǰڶѾ𡣡
ǳһ죬ʵͿһ֮ϿеĲ֮оһ泬͵͸۹ܼվŤһ㡣֮ǰԵĿռݡ
˺󺺵Ļξǰ׷ȴ˵ȥȴյǸõĿռ䣬ȻƽĺˮͶһʯһ㣬տʼֻһ΢΢𶯵Ĳƣ֮ǲ𶯵ٶȾȻӿ˱ȥһĹ֮ǲƾȻһڵĶڣⶴȴֻһ˴ϸ
ǻɣѵҪһɽȥʱȴӪи߳һˣȴһεķ̡Ȼξģֻ˷ɵʮɸߵĿУеηбյĺڶƴӳһԲε̷̡һԳɣ˱Ѹ£ھ볯̵ȥ
棡һ֮£Ѹתȴγһʮɼľӡ
ڼ䣬ŵһλᵤʦȴô˻ᣬһһָɵĶ顣ϣ׷ŵĵӣ󺺺Ǹʲȴֱʥɽׯ켫ڵĶ顣ĬһʿȴװšȻϢԻ˵ǼΪҪģܷ˭ǵ˭ѡؼЩŵˣϾֻҪסŵʮˣľͺ˵ˡ
һγɣʩ˱صɡ
ˣ澵ӱǽյͨ׼һϽ롣ξָžӶԻһӵ
Ȼ˵ͬʱ켫ڵȴѾʼˡ
Ҳǣţȥ󱣻ͬʦõͬʱҺݺݵؽѵһ켫ںʥɽׯˣ
ԾԾԣյʱһϸȴʮݵĶ䡣ͷһξݺݵضԼͷһȣ֣صص˵ͷ
ǶãڶֻһٰʮʱЧڣǰصڵȴءҪȻٳǾҪһ꣬һƾǵΪԳŲһΡͷξŻһɫӷԸ
Ӧһ㿪ʼ澵ʵһƶ⴫ͷ󣬴ӲͷƤһͷȥʱȴѾһС
澵ÿδʮ˴´ࡣֻһյĹ򣬵İ߾ֻʣʮõĴԱ
ȫյ˱˸Եֻ̣Ȱٴƴ
ϵܣʲôϸҽʥɽׯĺһƤЦⲻЦسװŵʿȥ
ǺǣֿװſɲҸʥɽׯȡʲôģҪԼˡʿЦ
ţϵܰҵļλСϣӦòġ˵һŴϳأǺǡԾЦǺǵ
ʿԣɫ䣺죬ƾ޾ݣ㲻ҪѪˣ
Ѫˣʥɽׯװӣұǰһҹ֮˼ǵĵʧģװŴǻᵤӣ˭ô󵨸ǣ
ߣ죬㲻Ҫ̫˵ʿһλ΢ͷҲ˹ұʥɽׯ۸ѵɽһ֮ȫǿܵġôѵΪ׹ʧģװģ
ģ˭ôӣ»Ҫʲô֤𣿡ҲѾ
ǺǺǣѣô˵ǳպʧģô켫ҪˣξȴŰһԳ
εģҪǺ켫ڵĹϵ켫׷ɱ£Ǹɲ֪췴
Ǻǣѽ켫׷ɱ˳죬ֱСܵˡ˵ܻպĺɽأѲȥ֪ͨǵĴǣȥһߵʲξͶĻȴȫĽͣǺֱӵذѻ˻ȥ
һ˻ɫ䣬һߣҪ£ʥɽׯݵģ
Ҳ㣬ʥɽׯ̤պһΣҪǳԲ˶ߡʲӼٴ𣬵ڳȴеʡ
ǰȵϴ˵ɣЩ²ЩܾŶòڵİ׷ǺһЦһԣϥ¾ԹԵش
߰ɣʦ֣Ҳһߴȥ


181 սͿ
಻ɽͣƵĹռ䷺ŵɫɫʣżзɹХķݣԼͷһľԪǻһڱյеĵһӡҪ˵ģû̫иûƶ䣬ɽľһ޶ռ䷺ŵɫʡ
ǵĲģǰȴѾжԶԶسͬȥûȻŪһҵװҲˡ໥ȴû˿Ĵк˼ԺЦ˵ãĹ򶼲ˡ
лʦ֣кδ㣿ʵ֮ǰõлɷ类ΪǵĶӳˣлɷ絹ǺȻ¡
ţǵʦ˵ɣĸ£ȻԪľͺáлɷ˵ţʦΪΣ
֪䲻ǶӳʵСƣʵΪǿߵĹ۵뿴ûӣһлɷ絹ĺܺá
ǺǣǾͰʦǵ˼ҸطɣĸºжɡЦһ»ص
Ҫ˵Ϥһ»ҪҲҸһĻʱȴ˫
ţͬʦֵҲڸ͡λ֮ǰٺͬʦֵ˵ᵹǿʼˡ
ţǾʦֵġлɷͷ
ҲЦЦʾû
ʮ˺ܿڿն𣬿ǰҲһյľȻͨľ߳һ࣬ò̫ܡ˳զĴ˾Ͳ
һ̤еĵأоӲ˼֣Ȼȥȴ̤ʯͷϵĸоһʮˣ˴죬ɽ֣ûξ˵Ĵû˵ѩ޺ԣǾԪоȷʵʵʵڵġ
ûʲôջ񣬻ǾΪáϾоԪ̫ˣ·ܿԪߵ
Ȼ׼һ΢һЩʱȴһӵش˹һϾǺܿ㷢˵ڸʲôһ
ǳں棬̾мѭ˹ȥΪ׵䣬źõˡлɷ籾˵ʲôȴһҡͷҲȥ
ʦ֣ҪҪȥԴӽյһֱڻߣǰ漸˶˹ȥȴûѯڻ
ȻȥˣܲӰɡε
˵䣬ҲȥȻܿеЦãֻǰԶĵطһԲͬɫĺɫأϾȻֵĻЩȻûоֱӴгһ㣬⻨ߴСʮƬɫҶӣΧ廨һĻѩֻÿѩ϶һűķ׭Ǳסˡ
ΧѩʮˣԳűŵؿӭǱĻһˡߣվǰ䣬Ҳֳһѳ໥ŭĿ
֮ǰǴŻǽᵤǰǵĽǲпޱȣ˶Ǻġոհ칦ÿжĳ棬ôܲء
һеӡʥɽׯˡ˫໥ţû˵룬ڿɲǿսʱ̣ҪȻһٰʮ¾ͱˡû˿һǰлɷлʦ֣ʦ֣·ǲҪڴͣˡ
˻ôһ˵ǰлɷŷӦһʦ֣ǱߡƽʱڻǸʮˣȴɵϡȻҲ֪ڲɱ˶ᱦʱ䣬Ȼ˼ȷֵľøǺˡ
ʱòᱻ˽Ϊ
ǺǣŵˣһȺثְ
ǸŤͷûһû˶ԽܵĻѸٵش˹
ҵģǵڶҵģҲ෴ʥɽׯ켫ǵһڶׯǰ⼸λΪȻÿζܲңҲܲңȻÿκܲҵˣΪȻ߲ȥȻΪߣȻثˡ
Ȼŵȫվסˣлһλݿӣȥ
˭˵ģվű
ϵͽܣǱ˳ˣܹ
ֻȺǰиӣʮҡ˼䷵ʣһæҿһ£·Լʥɽׯĵӣôŵˡ
˵ģô
֮ˣȴ޿֣ǲѻŷе
˵ǰ׼ʱ粻úôһ޷ʰĻս
š
һӰͺƾյسǰǻ
Ҳһһ߳ʥɽׯ˵ʹ󷽣λЭ
䱾Ҳ֪ͻԸʱԼ㲻˼˵ʲôܲöԷЦϲǡ
СŮӶѩ꣬λкָ̣ӦŻĻȺȴվһλòŮ
ʥɽׯɶΪλѩһǶˣ֪ʵġ
ѣ׼һſս𣿡Ȼڲ뿪սǾͲܰѻ˵̫λͬŵһţΪǻſôͱܾˣɴĲλͬջǾ仰ҷǸ
仰˵ʥɽׯģҲ˵ԼġǱ̨Ҳõȵ󼸸ٴ
ǻŻĴɣߵʵ䶼ʮʮʿʿƢ𱬵䣬ֲǹ߻ûվЭпܾͻᷢչΪһսܾˡΪԷһλлɷϳɳصˣȴ벻һŮӡ
λѣûҪ˼ƽϰɣʦҲ֮Ůӿȴ̲ûеա
ߣʦ֣Ȼǲʶ̧٣ǾϻҵҪһ˭ث֡ŮӻһأȴǺÿıЦվ˳һɳĹͷ󵶣ƵʮֵĲ
Ҿģ͸ûҪǷϻǰһվڻһԡ
һƣ˵ʲôˡ
ãλʦʦܣȻǲʶ࣬ǽ͸Ǹˡ˵ŴӴͳһѷĺǹ
ѹգǶѩѾڿ˼ƣٸгԾû뵽һΪĩĻžȻôԳΪЭȫӵŮȴǼ֮΢룬ӲЦݳֵ
ջơֱ˵
Ƶѣ˵˫ֻܾбɡҪʦܾôǸˣҲģһʤˣʦܵǸˣǾͶԲˡ
һ⻰ĴָŮҲ˼֣ϾʱҲõİ취ˡ˵ʵⱻث֡Ϊյ֮ǰξǾ仰Ѿġյ׼ɱˣһξȷϣԪ꽣ҪɣӵԪʼ͵ýֹսֹɱ¾˵Ԫ꽣һɱ¾ĽһҲξҪݺݽѵһʥɽׯ켫ڵˣʱȴȫԼļƻ
ãǾô졣ӦˡҲǼеһ·ͷ¸պ
ߡһۻȴҲˬ˳һָӵģثֵľվɡ
㣿
Ȼһ䣬˵žȻһ¶ݵϿգȻʾͬ׷ȥһսлźʥɽׯˣͬȥ
ٿʱյͬѾһѱÿһ£Ȼ׵֮ơ
ףĪʥɽׯġ׵罣󡯡ߵлɷ翴һۻ


182 
׵罣Ǻ͡Ԫ꽣Ľ׵罣ǰ֣ҲСڵǺ;Ԫ꽣£ֻǿ˭ˡԪ꽣ص֣ʽ򵥣һʼͷͬСɡ
֮жиƫص޷˻źʥɽׯ֮⣬װޡ󡱣켫ޡ켫ڤޡƻ衱⼸ַյϳ˷ȴؼסھؼķЩ󲿷ʿһЩɢҲܻ淨ụַ̂ϼѡԿȴһӲԵģͱ˵ûԪ֧ţͲԪ꽣
ҿʥɽׯֻ꣬ʹУǱȻ׵總һ㣬ɢĵ׵𻨡˽ÿһʽͰšꡱо±УǵעⱻС
˵СƢʢʩĽȴ˿ŵˡԻ˵ԾԪ꽣еɾ͵ġ
һʼʤУԲûģֱӱǾԪ꽣кԷڻľԪ꽣Ƿ򣬸Ƿȱĥ˵ǣԷͬʤҲʹõʥɽׯĿҷǰпȻʹúʱҲеˡһ˫еĸоȻ˲ſĳģ˿˫ģۻҺò硣
˫𻨴˰ʱȻûʤ˺ҲԸȥͻȻһյ˳Ȼһ㵱׳бǱڿһȻһӶʮӰЩӰǰѱСһĸΧת
󣡡
һϵеĶֻһϢ֮ɵģȻ˿һʥɽׯǱ߾Ȼٿǿȴŷӡ߶ŷ۾ضνĽ
ǡ׵罣󡯵ĵһʽҲǡ׵罣󡯵ĵһ󣬾ʦ˵;Ԫ꽣һԪġնħ൱Ե£Ϳʦܲܶסˡлɷڻ߽ܵ
һ߲֪ʲôʱҲֽգü壬óǵġ̾һοȻʦͦסһ֣ϣ¡
ͷ˻һۣ΢һüͷ
ȻȴǷͬϷͼ󣬵ǽĻ¸屾ӳȻһͣǽͷڡʱԳ䡣óʿķޣŲ˼ˣ˼µһʱǱѲˣİ취ɴ෢Ԫ꽣ӵһʽһǣʼĻ
һһҵ˾ݣΪÿһǽ㶯һζһ£бԪ
䣡
ǣ
̣
ĹĻ꣬ɫ԰ƶĺȿֺش¡ԪϵԵʡ
ǽĻеòҵͻƿڣͣ£Ҳ˵֮⣬Ҳʥɽׯڵӵɫȴ·ڹʧǵӡ
䡣һ죬ĻĹ£֧Ųסɢȴ㣬׼꣬㷢һǣʽ
ס֡ʥɽׯǱ߶ѩæ
νѾ˳ȥʧɫæȻۡһ죬һǣȶҲӦءҲݣҡҡ׹˻æء
ֻǰʱսȴԪ˵ĸо
ʵϳˣټϼһڽᵤӵĵ̣۷似ΪѸ٣Աһûûĵöࡣⳡսɲڱ֮д䣬ʵʵڵɱԲûжپ䲻òƴಫˡ
ȻУȴû˼Ҫȷ޴󰭡ȻǰȥҪۣ׼ֻһʱֻǶѩԼʥɽׯˣݺݵصһۻ˺һߡȫƮȻȥ
ֳַĺñЦȴ׷ȥ˼Ͻŵ߰ɣò˶ǿ¾ͻȫ濪սˡ
ޣ޳֮ͽثأЦͣ˽Ųȴݺݵһ
˲òѰһأ׼ʼҲϢ
յԪŨܣ磬һԪҲõϢһ졣һʱ㾫ӵվǰԼΪһΪ˸ź죬͵סįô
λʦֵܣҲˡʥɽׯжôɺ޲˼ҿûǶѾѰԪءߵǰ
ʦʲô˼лɷʵ
ʲô˼ⲻǺʵʵĸ£ǿʲôԪĶһˡǲǰ𣬵ʱѩʲôģ˼ҵ֮ˣ
ʦֵ˼ȲȥԪģлɷʵ
ҵ㹻Ԫģһط·аգֱ׳˵
ǿźʦ嶼˵ĸ£ȻѰԪġʱõĿٶС
ȻҲѾʶٶǺһЦʦãʦ˵Ļûٶһǰľˡ
֣͵ıĩãﱾЩø˲ȫҷ
ʦ֣˵Ѱ㹻ԪǶٲ㹻أĻ죬ʱ䶼ѰԪϣʱءʦʦһǿҪǲһǰľ飬һһĳɹֻվЩʦȫŪˣǾ鷳ˡ
˵ʦܣôղάǻŵʥɽׯ˽㶼ңһǽѵǡôȷطңʲô˼㲻ºɴɣһ㣬ҪΪǻǰεܲңξͽŲңҺʦڣԲҡ˵ţ΢΢һЦһһߵдһЦı鿴Ż
дʵݽеᡣһԼһʤƣȻԲѵ뵱λʦֵܵıˡǣԼ治˵ʲôϾ˼ҵɵȷȷʵʵʤһʹľԪ꽣ȫĵһԪҶǱˣȻһҪһѾԼΪǿߵģڻҲΣյġ
ʦ֣Ҳȷʵźʦ֮˵յԪǶ˵ҪġҾǻĺáѿȰ
ʦܣҲû˵˰ֻ˵ѰԪģý˼ʣµĹͷ
ǽҶѰԪĻܰҸղҲˣʥɽׯҲ׼ںģҪȻǾԲ˵ġЩΪڳˣԼ۹е㲻ԣԲ֧Լ
ѵǾʤǶ𣿡һη˻
ʦ֣ʦ˵еǿȳµʱԪģȻĸµʱȥҲڱ˼ĴɰԪһɨհҲվһߣûʧȥ˺۵Ķ
λֻǲȥģ˭ȥվɡ
ԥؿŻõ޾վţȥ
ܿ죬ϣ˻ԼȻûڵˡ


183 
֮ԼԼ뷨ҡԪԼҪ֮⡣縺һʹǾξԼʹһ˵ԼЩʦֵǣȻֻһ˾͹ԼѿġȻʦֵǵҪһ;ΣأǾ֪ѣûа취˵ǣǾԼԼ뷨һ⣬ԤǵȻãԸΥʲôΣգǾǳһԵĺ
Ի˵Щ˶ѣοԼ쵼ЩˡѵԼֻڣҲܲίʣµֻǺݺݽѵʥɽׯ켫ڵˡξʱ˵仰ʱ򣬿ҧгݵģɼЩǰѾǰ˲ٿ˲Ȼôˡ
һ˵ڵɣǾǵѵЩɵӵʱ򣬻µòԪģ˵õˣֻﱣŶѡ
Ϲһ˿Ц俴ŻðɣǻʦܾͺúţҵԪĺ˵Էһ㣬ܲڿֶذɡ
ЦЦûлأֻҲûҪȴվлɷһߣǸһЦлʦ֣ҶԲסңܺһˡʦĶӳϣһҪʦֵǣʦֵǲ磬Ӷ˵жˡʲôΣҪҵģҪԥҾڴ˵ء
лɷϳɳ֮ˣܻ˵ĶᵱЦ߾ܾ
лɷͷðɣʦҲأǵʱܷش˵ء
лɷ˵Ҳӣһźؿ˻һۣ˷ȥˡ
ôңȻȴԾڵûж
ǺǣˣܻʦкξٶһﶼΨհˡ￴˻һۣ΢΢һЦᶨ˵
ЦЦ㲻˵
Ұƽʱ˿϶ῪȻ̸ؼӲҪһҲһµʱ䡣Իͻһ΢εĵطΧ򵥲Щƣϯؿʼ
Դϴ֮󣬻ڵǣﵽ˵۷壬ֻȹ㣬Ȼչ꣬ǲûжչ
νᵤǰڵȫ£һ״壬γɺ״ǽᵤ㿪ʼЩ𽥿ʼ£ҪԪЩѾ̻һеڵ㼰֦ɡ֮˵ʱ׾ϼѡΪЩڵ֦ٶȱξҪԪĳڲϵͳ
һЩеƫʵʿÿһ͵ñϳʿļŬϣһûκʿΪǷѶܽס㣬Ĳеƫʿ׵ռ
Ȼн֮壬н֮ͬҲ֣֮еƫµн֮塣ǴԽģԾϲоĥûȫհ紫ľͽѵټҸɣԻԵӲϧȻеƫµʱЩϳ˵˵ӣöࡣ
ʱԴޱΪؾַֻ֮ھڣ֮󣬸տʼֱòˡûз޽ɵ뷨һֱ֮оصɽչص꣬ϸַھеԭһԪƤ˶ӶⲿԪԴ
ַֻڸտʼԴ׶ΣһĶûֻܺͻʹãȻַЧԣǱԭֻͷһһǶϷǺöˡ
ʵʲôԴʦ׵ҪҪ߱ԴĵҪĵ֮֮ܳΪʦһֻΪǳŵҲֻǱԼ֮ΪС⣬ȻΪ֪̫ܣЩԼ֪
λʦֵֿܷʹȺʳĸСҲܿͨˣԼοԼ˵ǣʱֻС
յԪһչ־ĳҩһܿʶ뵽֮Сⲿ־ŨܵԪȻҲһʰӿ롣
֮ڵĻӯԪȴ䣬ԪȴòⲿԪ룬Ӷ໥֮ںںȴȫģԭԪһֿȴҲԵĶȴ޿ɶ㣬ŷšȻֶ֮ȴͻȻҵһȥһ㣬Ȼͳһس֮һ֮س˽ȥ
һ죬Ҳ֪˶ãЩȻȫʧֱʶ֮ȫ첻ˡֶһʧ֮ڵԪȻһ޶ؾˡʱû谭ⲿԪӿӷˡ
һ죬ֲ֪˶ã֮ڵԪȻҪҺһ㣬ɫתɫɫת˵ˮ״ͬʱھòһЩڵ֦ɾȻҲ£
ǾһаͰؽ֮ʱһʮֲгĸһӾ˻ʶʶǺרעָЩԪһЩƻ£Ľڵ֦ɵ򣬲Һʶһֱĳķһȴյ˳Ч
ʦ֣ʦ֣
һϤغԼһجΣȻһ飬ȴۡ
ȴǰվˣǰһ߷Լǻ
ͬʱȴоǵһ󲡣ˮʪ͸
ôˣǰе㲻ԣɥΧʦֵҲһѿҲֻлһƽȻʶʲôҲûǿһߵĻʵ붨೤ʱˣ
ʮˣ
ʮ졣ôǣҲһˡԹ
еЦȴš
ȴеѿһֳΧʱеӵʦ֣ǳˣʦ֣ʦ֣ʦ֣лʦȫˡǱʥɽׯˣ
ŶˡǸϽϢٴ۾ȴֱԼлɷ硣Ťͷ뿴ģһͷȴһѪϢ
ǣʦ֣ǲҪˣǲˣǻ˵ǻث־ث֣ʤһҲı䲻ثֵݡõĸŻеȴ˿ûסĴ㣬ǻ˵ԺټǾûôˣ˵Ҫɱأ
ôأʡ
Ǻһֻԣȫ׷⺵ȷʵƿǣҶĵκϤǰ׷ҹȻһɽ£ʥɽׯһڣҲûдǡ͸źһֱܣ֪ȴһɽбʥɽׯʮˣ˻˺ԡŻһľһ顣
ʦ֣ʥɽׯȷʵɺޣҹǾϵط̫ԶȥѵһٵİͷҪһƽʱľʱȴеװͰ͵ĿٶҲ˹ûЦǣλʦͷңѪգһֻһ̽
뱨𣿺ðõʮ죡ƽ˵żλʦֵһͿԼȫûйϵһ
⻰ԵĻﶼе㲻Ȼʦ֣֮ű𣬵ٹʮ죬һʮˣҲֻʮˡҲεջ񲢲̫㿴
ֻþʮˣǱôһϣ붨ʱͱӳˡһ˵
һæ죬һʼɴڻһ
˽ʦֵܶˣ㾹Ȼ޶Ի
ûʵû뵽ǣһ˴ȻԼ
ˣ
һһյĹ
ֿˣʮƽ˵˵ģͺúˡû˵ĳôʱһеʮ֮˵
˵꣬۾Ȼ˿ٿƾˮǽ覵¡


184 ˣ
ԭԪھ뺣һɵȻٴ붨ԪߴŮû޹˼ɵıˡ
Ļڴ˴ﵽ߲¾еѣûţԼֻ߲һ֮ңˡ
ģʶٴνŬⲿԪ롣ĵŬţš
һ졭
һ
ⲿԪſСϪٵݾȪȴʼմﲻŭ뺣ľ档յĿˣ⻹쳣Ԫµһڵ֦ȫ£Ϊ˷ֹٴɢòǣԪѹǡ
ʦܣҿʦɫݣ﷢ʲô𣿡лɷŬ֧ӣ֣ѻе֮Զĵطʵ
Ǻǡ￴˿һлʦ֣ʦãҲֻʦ֡ǰʮʱ䣬ʦֺͻƵļΧԪһټУۿȫʦӿȥɷΧھȻղԪˣʮһûɣһֱΪʦعء
Ҫǿ˵ôأܴŻʦֵġʦּȻô˵ˣлʦʦξʦֵİɡˣʮ֮ŻʦֻһĴ𸴵ġ
ֻʮٴν޾ݴ˹ȥ
ԣʦ֮ǰ˵ԪܣӦźʦͼԪģ￴лɷ
˻Ļ̾ϢţҲ׼һ𣬷ŻѪ
𷨾һһҵشıϣⲿԪһʱϲŷ˺Ρۣܿԭίһ˵ͷŸջ֣ӡ˵һҲ׼ɡ
￴һ붨Ļ̾һҲ㿪ʼɡ
һڣȫ붨״̬
⾫ŨԪЧֻʮ죬лɷ磬ӳ죬ЦǣȺٴۣҲԱࡣ
лʦ֣ôǻûйȥʥɽׯˣ䷢лɷڲԶ˹ȥʵ
ʦܵʱ˵ʮ˵Źȥʮ졣лɷ翴һ䣬е鸴ӵ˵
ʮ죿ôãǵʱǡȻе
꣬С㡣лɷһüͷʾС㡣
Ҫ˭ߵߵ
Ȼʥɽׯôˣܾôˣݺݵ˵
ʦ֣Ļ˷Ѵʱ䣬һˡڲףʦıԶǵġҪǵľԪԪǻµʱ䡣ˣƾ͵ûѵô౦ʱ䡣ѵûһ·ҶɣûһһʼͻôʱȥѰԪġտʼʥɽׯܿ·ѩġһԶĻŶ˵
ôô˵ֻһѰԪģǵĻᣡʥɽׯǣѵôˡʦã֪ǿЩˣܣ֮ǰ̫⣬û˶࣬ټϻСӣǺܴԵʱһҪһӭͷʹһű
ʦ˵ˣһеʮ֮˵ҾǾ͵Ȼʦ˵һȴֵ
ȵȵȣʮ죬ôҪʮ졣ҿڱûĻȫʦֵܵȥ˵ţҪǰ
վסȴǰ
ʲôÿ
ʦ֣ʦøղŸ˵ĺʦ˵ʮӦûʮ죬ʮ֮˵òã
ÿֻֻ֮⣬ûаѻŵϣǲǻŵˡ
ʦ֣ǰǾڻʦֹؼʱǾԲٴˡ
ߣÿٲÿҲˣ
ʦ֡һԵлɷʵڿȥòվ
ʦ֣֪㼱ȥʥɽׯǱһسӡһյʵڲף㲻ܰеʱȫڸ֮ϰɡ
лʦ֣⻰ʲô˼˭˵ҪʱȫڸˣҪǵŽҪ˰칦ܺúýѵʥɽׯˣ֮Իƺаյ˵
ѵʥɽׯˣȻʥɽׯǣĻʱ
ʦ֣ɡ㲻ʥɽׯ˱𣬵ҲôҶΪѡھŸȿ˭ԸȥҪǶԸȥȻû⣬ҲԽлʦˡлɷ˵
ã˵İϣ˻ȥȵЦǣӳߵλʦܣôûɡ
⡱Ц̧ͷһ䣬˵ǵȵȰɡ
㾮ʦô˵ֿ˾ӳ
ңʦ֣˰ɣ㿴µʱ䣬ô˷ѣҵȻʦ֡˵ӳɴ۾һҪ붨ӡ
ԱߵĿٶŽһԾԾԵӣʱڲԹɫϽߵһҲ˷ӡ
ҧгݣֻһȥõĸ޾ݣ״ҲϽŤһߡٱʱҲԤ⵽˽бԱ߲ݴһӣһƨڳλʦʦһɨʵ벻ЩΪʲôԼԣʦҲԼˣȴܾʹš
һȥʥɽׯԼһȥģǹԶ˼Σ˽סû˺ЩĶ˶һ˼Լúģ󲻵òԶһ¿ʼɡ
һ붨ʹһԪֹŨ񣬼ֱԪСˣҲеˣһԼ˷ѵʱ̫ˡԪܶȣҪǸԼĸʱ䣬ٴνýƻΪʲôԼ˵أ˵ɣ˵

۾سһ鿴һʱֹ֣ȥʮ죬޻вʮˡ
붨ΪԤ֮ٴνף߲ʿˣᵤԽԽˡмǴԼһΣԼǰ½׳ɹǱԪٶȣܰѽװ˲ʱٴһϡ֮֮ڣȻⲿԪһӳԱһԼֻһµʱǿⲿԪ
ڼȴһԼܽ͵⣬о֡ɹȴصҲһΣǵصȴ֪ʲôʱѾ׵غڣԲҲֻһ֮ңе˷ܣȻ֪ʲôԭ򣬵Ͼǻ¡ǵٶȵ֮ʱȴȻԪˡһ񵤣ȴҲֻŶ񵤶ѣյеԪ˿ƿء
⵽ʲôԭΪ;˴ϵĺ֢֧ôԪ벻ͨˣû취һ¾磬ٴϾӲˣ޵ʱѰԪģʥɽׯ켫ڵĻ


185 ѰԪ
ʦ֣ʱ
һȴһ˴ӱסԼ
ŤͷһȴǺõĿٶ
Ǻǣʱ䲻࣬ҲˡЦôʦ磬ѵѾˣ
ţҾ߲۷ˡҪҪҶٴνˣ
ǺǣʦѾ˲㣬
Ѿ˲㻹ʦð
Ŷٺ٣Ҹýʦˣ
ҿЦأҵԸʦáʦ߲˰ɣ
š
߲㣬Ԫ꽣ʹڶԪʦҲġҶûϰԪ꽣λȥҾͲչˣ׼ѧϰԪ꽣ˡ
ţҪáȻԺɽΣյġ
ʦ֣֮ǰûģѰԪģʦֵܶ˿㲻𡣡
ʱЩѵȷʵѪġ㿴֪ˣԪԴ
ǵģǰʮ쵹е˷ˡҲûжʱ䣬ǲǸԪˣ
ûжʱˣǸλ붨ٵʮɣ
Ҫ¿
УֿܷˡҹڸɶʼѰԪˣ䵥ȥ϶Σյġ
ȻѾͿٶû׼붨ֻʦֵٴ׼ʽѰԪġ˾ô
ӿٶ֪ǰʮ첻֪ûҶԵطûŹɡջȷʵ࣬ѩҵʮ꣬ڸտʼû飬Ҳû
ԪĵѰ٣һǽᵤ൤ҩõģҲοɡϧľһɳǶ׵ĺԣ⺵ƤȻڻɽϵңǺü˶йԣǾȻûֺ⺵ԲʥɽׯȥһӱǴˡ
ݿٶܣǸѩ겻С侹ȻֻʮغϱˡûеԾȻս鲻㣬߲ʿԪ꽣ҲѾ˵һԪȻҲаʮҰ䣬ⶫѩȴԼ˾ӡٴ˵յģûӹţֻӢš
ͿٶϺ죬ûλٶȴ˱Ƚʶ⿵ٶںõʾǰûԾǣ⿵ٶȴ¾һŲŲʣ˵ǿʿϸ񲻹Ĵˡ
Ϳٶĵĵڶ죬лɷҲ˹ءû⣬Ҳ˳㣻лɷȴͣ㣬Ļһʱˣ֪ûʱٴνչصġ
лɷʵˣĵһ£˵ԼΪյЭʦ֣ȴʦֵ·ȻܹлʦˣҪ־͹ԪĵĶ˵ջ̫ˣϾһѩֵһʯ˵һֵʯ޺ˡ
ûãҲչعŻʼִ׵ոЩΡϾ֮ǰеʧȥǵǵԼʶԪľɹѾ׹лɷǸȴ
ʦãôûнûû̫ãʵ
ŶûСȥòһܽˣߴЦƲȥΡ
еϧһֱţʮ˾㲻ȫףٶʡȴʮĿޡٴѿģǷĵ̾Ϣ
ˣǶʦֵģһǶ԰ٶͻ˴Ҳˣǰ֣Ц
ͷ֣صص㡣
ڻȰ˵£Ѿչص˲ûк붨ˡڵ죬Ҳˡһһ˵ԥһ£Ҳ˹
ʦ֣Ҳˣϸһ£е㲻ŵʵ
ߣҾͲʰǸѩꡣһҲûٹֻŵչˣھȥʥɽׯǰ
˵ţȻû˵еûʱˣѣˡ
ûЦá
УǼдԪġǰȺһ漴ۡ
ʦ֣ûн㣬һѾͽ˼ң㰲ʲôİһԸϽȴѾˡ
ѹȥôˣǸˡȴõ޾ݡ
Ҳͳʱֻæ漴ҲϽվ
ʦ֣λչ˰ɣӳЦ
һ£ȴ˾ûһġһʮ˳˻ٶûһܽģ˵ȥҪ˶öܽҲóûвźģϾ֮󣬲֪ԪŨ֮࣬ҪľǾ־ЩʿԼҪ
ȿȣˡǵʱõֻһˣ˵˵ôŰɡ߳ȺЩ˵ϾЩǰһεΪûеʧʱԼͲܲվˡ
ôţôţʥɽׯ˱ѾѰٺöǽǺ󲻶ǵ𣿡ҧ˻һۣݺݵ˵
ʦ֣ʦô˵ɡлɷҲǰһϸһ㡣
۴ӻŲɨһˣȴ˿Լ۹ǲһ㣬վڻߵȴһֱԼʹɫ䲻òһ۹ڻϵ˵ɣʲôð취
ЦЦ˵ǰλʦֵܽö˵ǻÿյ֮󡣾ʲôԭǲһҪʦʦģǾһҪŽᡣϴεҲԭû˵ҡǽǾҪһжֿܷˡ
Ǻǣʦֹǫˣ˵ִ̫ˡлɷ總͵
ˣ˵˵ɡ䲻ͷ
ţǽǵҪѰԪģҵԡ
˼ǣϴǵ˰ˣǵĺԾôױˣǲû˵㣬Ͳ£񱻲βһ
۾һݺݵض䣬յĹڷеµô
ջˣԾɢһ˵ƵȺ󣬱ѰԪĵʱ򣬾Ǳʱ򣬲ⱨǵĳҲǻǰǵĳ𣡡
ʦʦ˵ɣٲˡٶе㲻̫ţƽʱĶŵĻʦ˵Ļ
ûɱ
ɢסˣһ򿴻˳۵䣬죬ûٷκ


186 صĽ
еĴ󹬵ռʮĶԽʮɷ㡣ƾһ޴ɣ⸻ûʣӳڵɫյУɢөƶĵ⡣綨ܷ⣬˵һһ㡣
ڽյǰ¸ӶһĿе֪صĽȷʵ̫ңһûи߳ɽľҲûзе⣬Ǿ˵᲻ƶȴʵڵģȻʵھһбֵʱ򡣶ʱһȺ˵ˣ翵ġ
ʦ֣˵⹬аˣʮҿǵһġ
ţԪû˿Ҳûʿµĺۼǻǵһɡ
ʦ֣ǰʦǽ⹬ԪĻҪŨܣΪʲôûоأ
⹬ԪԪһںͲֱ˴ˣ㵱Ȼо
˵һȺˣʱתơڵĻϳǺͻν˹ϵλӡһˣѰԪĵĹⷢ˴˵бȲ²̽Ȼʧǣ⿴ǽ̻ԻƣǷʹԱȡͬʱҲĹˣпһ򵥵δûС
⹬ǱͿˣֽƬľмûˡ
Ǻǣûȷʦǽģ⹬ڵһαʱͱһˡ
Щڽ˼Ȧ󣬱㶼ֻصһĴˡ
ʦ֣ҪҪɼգԪǲջ񣿡˲ĵ˵
ǱΪʦֵʿһʮ꣬ŹͭɫƤʿɫȴ͸©һ˿֮
ˣҲûжʱˣԪȷʵⲿ񾫴޵ʮҲԸıʲôǻǼѰԪİɣϾǲֻҵһԡ
˵ţʿͷ߳
ʿĻȻȴҲò˳
Ȼһ˸߳Ͳòŵͣ˽ŲΪ֮һˡ
ǣ
ŵģԩ·խûǣô
ôǰǵѩˣⲢ켫ڡڸǳʱˣ
˵ʿһ˵꣬һ֣漴Լһ֣һѳꪱУ˵ͳԱ˵֮˹ȥⳤꪱֻһɶ೤Ʊ׾ȻһоȻһӱɳ̣һһ䣬ɵسԱ˺ɨȥ
ߣҵҪŵġƻ衯к֮켫Ϊ֮˵ţһȻһĻʱһˡ
켫ۼԷƺˣĸӲƴ׷𴦣ͬʱԼһĿ
л֮壬񣡹ֲô񡣡ʿԷ˷һݣȴҲꪣͬʱסλνл֮ʿ
ߣ㵹еʶ⡮񡯣ҪԪġ˵ţ˫ֳһ죬һưŽȵķҲУͬʱһȣһĻ߱˹ȥ
켫ڵǴŵȴǸճţһ󲿷սŶƽ˽֮Сһʱʮ˵սűڽ
ŵʿÿһ±ųķȻꪳ켫ڵˣȻÿһ£޲ǴųĻ磬ͮͮĻȻ֮ʹʿҿ벽ȻĳҲһʱסԷǰڻƣʿòҴ˾ս˽ϡ
ʱ֮Ҳڵʣµˣȫ˽֮С
ǽ֮˫Ĺ˽ĽڻʲôطڡƹƹҡĽ֮ڶ
ʿʮ׺ݣֻ̫ͣҲʮԼʼҲԷ
ǶԷȴԽԽ£ҲԷԼ޿κΣ˱ʮ֣лȷӵøƵһɳĻһһش˹ȥԷһŵʿֻΧת
ʱˣһսеˣҲ·硣ʿＱԼ·磬Ҳ֪֮ڵΡȻҲҽУԼϤ
ȻǣʿͻȻ͵ضݵ֮һߣӶͳһѷ׭û˵žһŷ׭㳯켫ʿȥ
ŷ׭ҲܲԷƵȻڰѿһгȵĿȻ͵һͣȻһˬ
û뵽СӻеСַ֪׭Ըҡ˵ţһӻȣһӱѱĿٴߡ
ԭġ񡯻Ƿ򰡣ǾͶԲסˣеǣܶ¡˵ţʿٴһ֣ű˳ȥԷƲæ֪ʿšңʿһȻʮš
һ׭Ĺ֮ڼЧֻԷˣĻҲȼһָָֻ켫ʿɫе԰ףǻȴð̡
ʿߺߡһЦ˰ɣǾͳһꪡ˵Żꪶϡ
ʦ֣ң
ʿꪸջӵУȴԶһ
ȻǼʦܵʿһݣгȴջءһ죬һĵ֮ϣһꪾȻƵľʮĶСĽ¡
һҪʦܣһȴòǰֵĹ
ȻʿһգһߵʱԼŭѣԼȵʦܾȻѲⶾ֣ʦܵȻԼսƷˡ
ʿضһյĵ״ӣʴӱȴҲѪɱѪͬʦԼǰ˻ɱǰԼȣԴʱضһȴеۺˡ
ʦѾ죬ҲϽȥɡԷ˵ţһѷıͬʱ㹥˹
ضһȻŭգͷȴѣ֪ǶԷôʱŭԼԷʱȴûʹ𹥣ضһǶԷԼıѹסˣȻԷʹǡ񡱵ľԼеʤĻᡣһˣضһ㿪˶ԷĹƣ֮Է
Ƕ˴Ĳɿ֮ڵͬҲͣ
ǰʱȥˣضһѾռϷ硣ǴʱȴҲ侲ˣΪڼĲҽʧƵ£ŪûȫûġԴʱضһѾҪɱǰֵĴ㣬׼֪ͨʦָϽ˳⣬򲻹ܡ
ȻضһߴŷȥʱȴҲ˷˳ԼŵĵӣûԼһ澹Ȼָ켫ڵĵӡһӣضһֺȻ֮
ǽŵһĻȴȻ𾪵һӶͣ֡
ˡһ죬ⱾʮĶСĽȻһСһû˻ǡˡһ죬ȻٴС
㹻Ϊʿ̨Ľ֮֮¾Ȼֻм䷿ӴС͹򶷵ʿʮĶСĳأһӶòȿֺ


187 Ĵ٣һ
ʵǰѰԪģҵ̫ϸʮʱ䣬ҲֻյתһСѡ飬ȥطעһźξ˵Ǹ˵ʲô֡
Ԫ޲ص̫أǱǰɵѹε̫ɾһ·Ԫȷʵ࣬׵޵˼ͷյһܵ˵ԲʲôԪޣһŲ
˾飬ٴѩǲٶˣֵֻ֮ǻûѿڵʱһķ֡
һ¾֮ϣȻ䷢жʮѩ⴦ͱڱʮɸߵĲסˣѩɫ´ɽʯ𣬲Щѩû˷֡
ףѩҩ²ֹ갡һѩʶһ̽ͷѩĲ֮ͬʵһ·Ԫ޲̽һҵԪġϾÿɶ˵̺ʽܱ©ĿǺ
ţҿҲǡлɷҲ̽һЦݵǺǣεջǲˡ
·ˣû뵽һƬѩٺ٣ٶЦúϲ£죬ԺһҪȥһЩǽĵطң˵иԪأ˵˵иԪѩء
Ǻǣʦ㣬ʲôʱˡЦһԴȤ
ߣСһͷޣ׵ޣҲ̲סЦ
һһų͵ģҲǾյһɳڵѩ涼һʯչģҩﵽǧѩ϶Ͳֹʯļ۸ˣǿ϶ѩļֵˡյ֮ǰû뵽ǻҵԪģԾֵΣǻǲ֪ġ
ÿܵõǧѩϵһʱ˷Ҳ
Ȼѩ̸ЦʱȴԶһƽӰ֮õǧѩĻ˲Ͼյôʱǰһʥɽׯһ֮⣬յǼžǳһʶ滹лɵˣôһ£
ֻƬ̣˱Ȼ򣬳Դ֮ٴηɶݡ
һʮֻ˲֮أȴͻȻòͣΪԶԶǿȴмɱӰ
ǰĵѣҵԸѩ꣡
ԥʱȴµݳһʮ꣬ɫۣѪա㳯˰
ɵĵѣ޾ǰʵΪڴ֮ǰйſԲɱ֮⣬ֻҪлᶨҪɱ۵ġҲʦֵǶͬģ޾ݲһʡ
װšһԥȴҲû
ٽյ֮ǰȻɵףǱϾ㵽Դ˾Ǻ֮ˣҲûϳ
ԣ޾ݱͷȴԶһҡҡͷʾ޾ȲҪȿ׷ɱǵɵ˵Ȼܿһں˹
죬ʥɽׯĹɱǣһ¶棬߾мͬʱҲȻӦ㶼ӭȥΪȡ
׷һһۼͷʮˡĻҰŤͷܣлܣǻŵģ
Ȼû˵꣬һҽСҲֻлûһҵĻﶼȥ˸˰ƻһʥɽׯǿˣûܳ·ͱ޵ĻŰ˴ж˿س׻ɱˡ
ллɵѳȸǡȵװŵλӣ˳׺ݣûһЩĴ㣬ƸʥɽׯгƵأֱɱֱ֡ﲻܾôЩ˶ԶǶԶ¾ȻҲᱨ֮£ߡ
ʦ֣ô죿˾еԥ
ɱһü˵
ǲֻѩˣƺԸ֡
ȻĿٴʱȴһȴȻ
ۡһ˵ˣʵڷɲ̫죬Ȼ㲻׼һǣˡ
ŸһſڽòɵĿ
⡱һ¶ͷ˿һۻֻ÷ȥ
޵ôãһαȸɱԽĹϷȥȻҲۼɳȥɱ˾һʱû˷أ鲻̾һѸǰֻһһɫĴһˮĴ㳭С
õЩľȻ
ߡȴ˵㳯ǰȥ
һֱһһʼҴŲ˼鳬ˮƽ츳˵ʥɽׯʮεϰˡ
ûиɱľ飬ΪԶԶػ㿴ǰһսšǷǻһںһ˽֡
ӽ٣ܿ׷ս˵һˡһԶ˼ȴǻŰΧʥɽׯĸˣԷȻƣȴû·֣Ҫǿɱ֡
սսپʥɽׯٴλغϣͲðˡȻʱͬȴͷһȴʥɽׯĵӡ
ǻңɫѿ֪һǷűȺʥɽׯΧˡ
λǣ
ʶ˼ʵ
Ǻǣջƣλҵʦáûж˵ʲôɡ
һ㶣ƺҲû뵽ֻشϣȴشɡ
װŵģǰڼѩȴ뱻ʥɽׯΧллɵѵԮ֣֪ղʦȥˡһ¿ʵ
Ŷһüղȴһλںȣҵǣʥɽׯ˸ɱˣǼλʦ֣Ҳ˳𣬲֪λûп

Ŷλʦܻ˵ǰæҪѩءȴ䲻ðôһ䡣⻰ߵȴ
⣡
ƺԻĻţȴû⣬ʵѵ֪ǱʥɽׯΧŹϽȥ
ʵλʦãҲڸʥɽׯطء
ǻȥæʥɽׯ˿ɲƲ簡ǻ
ʦ֣㿴ʦô죡
߰ɣȥʦæɣͽɶԸˡ໥俴˿·𲻵òλʦܵ³һ֣ȥ
ʦ֣ɱˡѵΪ䲻ٴº֣ȴˣЩʵ
Ȼʥɽׯ˴󲿶һߣǾװŲǾˡڳʰЩ˾УǵѾһɱһһɱǣôġ˵źǺһЦٴγսŶȥ
ȻعͷȴֻŵλʦֵܣѾγɶһľ档;ӳռ֮⣬žȻûռݶƣͿٶһΧһ΢ֵһλȻ˼ҵ׵罣סˡ
ʾһսԮԼ㳯߹
žƺɡȴӱϮ˸Ͻһ֮ǰν󣬸Ϳٶ
ףСӲ֣һΪͱɱˡû͵ϮǾǻŵһϰɣҿжث֡󣬾Ȼ˵һζس
ʦܣʦãȥ𴦰æսپ˽ҡûˣȴͿٶԸԥ֮󣬱ӻĻ뵽⼸˵սС


188 Ĵ٣
˼Ȼһ֮ԸԼо˼裬Ц첻ǻ¼ˣǾͲ֪ʥɽׯ
ʥɽׯ˿װŵ˲ţһѾγһľ棬д󶨡Ȼ˿ڳԣǻ޲ûն˵˼ʥɽׯ׵罣ǳϾ֮ǰ˵侹Ȼڶѩ׵罣аá
ȻвȴҲûдΪһͼɽûΧ
Էʥɽׯϳǰѵʥɽׯеġϵ硱յлһֱʹǸ뷲Ʒ뷨ǹѺǹϹȺȻǹϰΪǹһ㣬ԣźǹٴη
ԷķɽɹȴûΪ֮ǰ䶼ðƿˮľԪ꽣һԪƿĻԼܻԪԪ꽣ȻҲƿ⽣
˼ֻһ±㱻Уϲ֮࣬ӽ˹ơʮӰΧŻתʱطɫ绡
жʱҲеһѹԼеѡٴʹڤӰͼѵ֮࣬ҵ⽣ı֮Ȼ⽣ȵǸʹķڡĵ绡ӴֱٶҲȵǸϲ١ڻ죬ȴڳʱҳ㡣
˾ȻаʱҲ޿̣׼Ԫ꽣ӲȻڴʱȴԶ˼
ʦ㣬ʦãң
ߣǻŵˣλʦֵܣ첻ҪŹǣ
һʱеڣռƣڿ˼ҵԮˡ뵽ٲԥԪһǣԥش˳ȥ
䣬ꡣһ죬ΧԼĻȻһ±˿ٿˣһȫԼ۾ӣɫ԰״
ȥɣһʽԪնͳ˵ͷ̩ɽѹȥ
šһȣǰһΣһӰԼ
Ǻॡеĺǹ˼֣ȻӲ򵽷ı֮ϡ
ģؼʱӣƿڴ
ΪȻ˷ɽǻȴ֣еĺǹȻûԪǷɽͣԼȻһѪӿһû³Ѫ
ûԪķϼӳԪķһ˵ѻʯѺǹûжѣȻǰɡûڵķȴʩչģҪȻѶ֡
һɽ֮ʥɽׯĶѩꡣ֮ǰˣҲʱþȡ
лʦҡŻϽ˹Ķѩл
ôʦܣĻ󾹱ˣѩƺҲе㲻š
˺ǽƻ֮ǰƺǹġﾹȻʱҪǸ˵СҿǵǱΪյʥɽׯӣȻһæѩܵʦһҪˣ
ߣжҿڡȻҾػĿһЩɡ˵ŶѩڿƣʿҲ𱦽дʣҪʼݡ
ʱǶǸ˺ǹְֺޣܳԪҲˣֻڹؼʱ̵һӣǾѿˡ
Ŀǰֲʹáϵ硱ֻ˺ǹӲͷƤӦսλʥɽׯӵĺϹ
ΪⶫѩͲʿϹӻʵⶫѩȴҲǱսپ뷨ģͬΪŵĵҲԼȥҰ֡
ȻȺɽͼöػɱʱȴ˹Ȼͬһ㡣Ϊ˵ķɽȻȺ󱻻ɣ⻹꣬ǰ˾Ȼڳʱ䷴ߣ˵ʽȴǰлŵʹõʽԵֵ
ɵƷ֮ȻҲжţŵľԪ꽣ʥɽׯЩҲİһΪŵġ׵罣󡱲ķȻʹоԪ꽣֮ⶫѩŵػˡ
Էǿƣ˶ѩꡣٲҴ˿֮⣬ʥɽׯġ׵罣ʹʮɵĹ
ȻҲ˿Ԫ꽣Ԫʽ˲ŸҴ󿪴ϵʹÿǰѾʹԪĵʽʱĻǴӵһʽʽʹͼʽġ껯硱
һѩͲʿͿˡտʼйأʱʱڳֻһĹ˱ڽڰˡҶԷĹԼԲˣûйĿ־һӾ˶ѩͷ˵ʥɽׯͬʿ֮ǰǿߣ⵱£ȻԼµİٺ֮
ƣΪʲôǹôʧǹͲ˳Ԫʱ򣬾ȻɵʱȫԪҪԼѸĹͶԷ̫ܰ򣬿³ᱻԷġ
ʥɽׯһЩӣѼսšһ͵ۿ˲ʹȻʹմ󷨡ɱ
еԪʽӴһгĻᡣͬʱҲǹӵʱ򣬿߷ǹ벻ٷѺǹһһھ껯硱ǹԣڿһ٣ûӫ⣬һת֮Ȼһŷȥ
ֻۡһ죬ʿȻһΣܿƵصȥѩҲæ߽ɽĻԼǰȻѩеֽһವһ±а֮Զ
һУͻ˾Ԫ꽣Ԫĵʽͬʱ˳ɱʥɽׯĲʿ˶ѩꡣѩѾ֧ȴҲûмǰȥѸ£ѳ˲ʿĴ뻳УٴǶѩꡣ
óⶫѩȺɽׯʿĴ׽סⶫѩ꣬߸ɴɱ˶ѩ꣬ʥɽׯ¾ˡ
һţһ߷׷򶫷ѩ׹ķ򡣺ܿ㷢һɴȹһͷҳĶѩһþϷһŲŴִҶҡҡ׹һҧ
ȻкǹովҪѩ֮ʱһȴ˻
ס֣
һףȴһλµױŰٺϷ٣ЦЦŮסԼȻҲǰһʱԴŮйӡ
ţûջеǹ׼ʱ״ȴҲûͣ½ŲѸѩǰһ˦һֻ֣˶ѩϡ
Ůȴ˲ǰҪѩȥ
ҪٸǰһҾҪ֣ܾܲϽ
˻ĻŮӹȻͣϾһѩͲʿˣһһˣǿǾԼȲⶫѩ꣬˶пΣա
ֻҪŹһкŮüͷһ򭣬Ȼ


189 Ĵ٣
Լ̸Цˡ
֮ǰ㻹ǵ˶סְɣҪȻı߳¶˵ˡ˵ʵ¼˳¡
ĿǰΪֹԼ֪ģװѾ˱ԼˣʥɽׯҲ˱ɱԼ߻ʮⱾһ־޴ʤ
ãСŮӼ̣ʸǣŮһ˼ԼȻҲԷߺ󣬻ʲôС
»ҲԣôƽؿλԳǼ̵Ůӡ
̿˻һۣһҧȥ
ѩ걻סѾû˿ءǰѶѩĴתһ룬ֲЦŮܲף˼һŮȥɺͳ˵ⶫѩ˵סʶ۾ʣյʥɽׯѾôԼˡŮӾڹɷʱ˵ʥɽׯĴС㰡ȻԼȷһǣʥɽׯŷǲе鷳ˡ
һ۲գضŶѩ˼ʱȴʥɽׯлŵ˷˹һжʱ󶨣һٿûʲô󰭣ʥɽׯһЩǱϾʥɽׯһ˵֮ǰɽռ˾Եƣﵽһľ档ʥɽׯԼֶνսٳԿǿǽˡ
ô£һȻǶԻûкøУȲʦҲʦܣͬһ
һ֣˱Χ˹ͬʱҲѶѩ굲
ɱѩ̸꣬ˡԼ˵ԭί
һ䣬˱㶼ȵؿŻʵ֮лд󲿷ֿߵôһ˵ǾǴнͬʱȴҲ
Ǻ֮ʱ˵ʲôˡ
ûţ򣡡
ǣǺԲ˵ˣ˾ôˣ
΢΢ЦţȴûгֻʱעŶԷķӦʵʥɽׯǱ߳ԭ˲õûע⵽ͶѩԼյӵս˳˶ѩ˿Ƕ䲻ԸԼӵĶѩһʦ־Ȼ˶򲻹һˣȴһʵΪڣѩ껹˼Сǲ򣬵ⶫѩ˭Ǻи̣˭Բ
ѡֵʱˣȺλʦֵܿǲԸŹλѩ꣬Ͼ֮ǰǵĺԣˣ
Ǽ̵ɫеѿȴҲûţƵѣյڣԪޱǲɱ顣˵ϣ˫ֲҪ֮ǰǵĲ첷ʦ֣ǲƽϣԸٽͷԣϣǷǶʦ㣬˫ʹ˻ɸΪ񲯡
ǺǣҲ˵Ԫʵô϶ϳҲɡ
⡱е
ߣǻŲҪƲˣַǶʦ㣬һʥɽׯ˽е
Է˷ԣҲܲˡ
ˣ㵱СӰǺ㲻ɡ޾Ҳʾһ¶ݵǰ棬ƾҪ
Էû̾һڵȻûĳ⣬Ǿʹɡ
˵һˣʹ˳
˵ʵͷÿÿԸΥʱһ˵һߣԥϣһѽ޲ع˹ȥ
ʥɽׯڴƣǿûһ֮һԷ˿򣬱׶ٻĽӰ
߼û䣬ΪҪһǺॵԷһսҪٴα
ͣٴγƵѣ˵ҪܷųǶʦɣ
һЦǷ㣬̸óʮԺһѩ
ǼЦҪյܹûʮԣ
Ǿʮʯ
ûȻػ߾ò˵Ļȴоһڵ˼˵һ
ɣ
޳ܣ
ǿ
ɣ
˵ʵǺԸ˼ԼǿġϾǿÿÿǴǿƵһ
ѵûдʮԣʵ
ܹҲŴԡѿڶ
Ǿͽʯ㡣˵
˵⻰֮еڣ֪ղʨӴ󿪿ΪľǺûۡԼһʱżô͸ϵס
һҧ˵ԣһѩûˡ
ʮѩԻǶʦ㡣ҪǾòǴһ֮˵꣬˿һԱŵĶѩ꣬ȴٸּۻˡ
Թؿ˻һۣȴô֮˵Щʲô֮󡣱ܷˣذ
ܿ켾̾Ȼóһ˻ӹһɳĺԺʮѩ
ûĻͷǶʦɡĵ˵
û⣬ҷȰǲҪˢʲôСˣȻһĺܲң΢ɲ˵ù˵
΢΢һ鸴ӵؿ˻һۣλʥɽׯӣӹѩֱ꣬ɶݶȥ
ʥɽׯ˲ʧڻ˵ȴչ˵ѵʥɽׯ˾ôĵȥˣ
ֻкԺѩΪʲôɱŮˣȴԲĵؽе
ѵ¾յɱ˶ᱦģʥɽׯôģ֪֪ⶫѩʲôˣ
ߣʲôˣȵģ
ʲôˣҲյʵ
ҲµûⶫѩʥɽׯׯıŮ
һ£ȴЦſʦҪǾûɱǼ˲ģҲǾյСʱһҲ
ʦֵ˼ǣǽζԪ֮ʱȨ֮ƣǻ취Ҫأһߵĸȴüͷʵ
Ǻǣʦ˵ûʥɽׯԸ˵ãô׳˿ǿ϶кܴܻһسӵģ
ѽǿô죬ᡣٶ૵
ǣֻҪռǾ͸Ҵɱ䣬Դǻʮˣڳյ֮ǰҪֿⱻǵ֣
ѰԪʮ죬Ȼûһκԣ˼ʥɽׯȴڻԼķ·߸ɴû뵽ȥԼĲȴյʮֲЧҲԪûϵֻҪţŵջͲẮᡣΨһźԼһʼûǿƵҪλʦֵܰԼ˼£Ǯʮ˸ԼһһʼǲõĽ
ʥɽׯڻˣǳ˴Ҳ˶ξһĳŵǽʥɽׯ֮࣬͸켫ڵ鷳ˡ켫ڵ˵ڶûأ


190 Ĵ٣ģ
ʥɽׯһڵӽֵʱʱ䣬ԻǻûԶһ˱˷ܵܽһ¾ʲôġȴŸϽķ򿴿˵ʲôԵԼء
һڵȻΨհһ·ֹ˵ûɱʥɽׯȺ˳ڣĻʱѾûг
˵ʥɽׯûһڶԱĵ˵թһԪľ㹻û˺֮ǣһʱ侹ûȥͷѰԪˡ
ֻһʱһʮʮõ£ݵǧ￪⡣ܿһʮĶСĿյͣ
Ϊյľ䲻ܣһʮĶʮƽĿյصټͷ֣յϲд򶷵ĺۼмĿȫǵʬ塣ʬ壬ǰȥһ
ط˴򶷺ۼΧʮðẕ́ս˵ľһеطĴ򶷲һʱ֮ǰ£ƺҲ̫ԶӦþڸ﷽Բˡ
ô죬Ҫ𣿡ԶԶվһߣŻ
ţΧյطԲ֮תһתûʲô֣ڶͿʼԪˡһ
طɵˣ
ţҿܴܾź켫ˡʥɽׯװŲ֮ǰսôԶ򶷣ʱϿҲ
ǺǣʦܷеȻп켫ڵˣǾҪСˡһ䣬κ˶Ҫ˽жҪ䵥ͷһ˵
ʥɽׯֿСŶӣܱԼŵ֡˵˻ʵ治ʥɽׯһ˵Ķ֣Щʵ£ֻҪӲ̫ٶ۵ģúԼҪǷֿģȻ켫ڵϣǿ϶׶༪ٵġ
յȻû̫ҹƺǺһ޶ġ
ľϿշɶݵʱյ⿪ʼ׼ҸطһʱȴͻȻ໣໡Ľ
ԣ
Ǻԣ
˽гֻԣȻûԵĽԴϲæһʦʦܳķѰȥ
ûɶԶȴһȳӭ˸Ͻһԡܿ죬һˮϸɳߣȴͷ˫ǵĻƵһɸߵĵط
ʦ֣죬Ǻԣˣ˵ţͬʱӭͷ
ֻ˵ȴûԹ֪ͷޣϽڿУһ־
ǺһӴȺУû˿⣬˷ܵӡм֮ϣȴû˿Ӧ⺵Ŀ֮ʱȴ⳯ͷæһһڶƫиպôһߵ֮ϡ
ֻǺһȴ伸֣βʧȥһ㣬صˤڵϡ
أ
һУԾȻβһ˦ȺȥõıЦǣ󣬵ǺһӾȻһӱɨɳȥ
һ°ѻһ⺵ԿƤɲСȻ־㲻ٿкǹһգʹʮɵķ߶һǣ
ֻۡһһǹ̽˺ԵĲ֮
һȻȷʵɱͷԣ֮ǰõϢ⺵Ƥ쳣ͣѰ˲Լһ⺵ԾͱСңһ֣˱һϣ˲ɱ˺ԡûе㲻ţʱ⺵ʵĸо
ʵǶˣҲ룬õǾԪ꽣Ԫһǣɵӣǧĸôߵټǰܴϳһȵغǹ⺵ԵȻͲˡ
Աշǹ
ʦ֣Ҳ̫˼˰ɡϴ׷ҹǱʥɽׯȥˣһ¾͵ˣٶȫţֱӽ
ǲ֮ǰܹʲô˰ɣǫ飬ȴûҪ˵ΪҲ⺵ӦǺһ˵÷һֽŲС
ٺ٣ﺵ̫ˡҪиİͷǳȥ󲻶ˣӳٺЦ
Ȼ࣬ʥɽׯͷҲջСˡҪɱһͷ˵е׺ԣǲǷء
˻Ļ˲ЦҲ˲ΪȻ
ߣޣ൱ڽᵤʿʵҿǲҪΪá
ʦֲһôڵˡҲǴãؾһ䡣
˭
û䷴ΧĻȴͻȻһ
˽ԾϽȥоȻСһ߳
λŵĵѣ֣ŵĵضһһͭɫͷɣǱ˳ֳ˼񣬲һȴֱ߲ͣٿ벽
ǰ˿ˣźǺһЦԭŵѣҵǻŵˣ»֪֪λԵأֻˣˣ
źͻѹϵһҲʦһˮ˵һλڱչسԱúͻֲŲڱʥɽׯԼ켫۸أһλɹǱһˡֻҪһʿͻˡ
䲻ھΪпܻȥֺţֻкӽϹϵп֪һЩءϾҲֻ澳ΪߡԳյֿʥɽׯ켫⣬ôһ㿼ǡҲΪʲôһ䲻̫ҪţǻǱֵʮֹġ
Ƶѡڼʱǰڽ켫ڵЩʦʦȫȫˡ͵͵ҲΪʬءضһȻ
켫ڣ켫ںʥɽׯĿ겻յԪģǻźŰǶĳ˼ҵˣŭ漴ȴüͷضһص˵ڽ켫ڵǽǷյĹ
šضһ鸴ӵؿһۻָһ»֮صǽ֮ڣ
λصʲô˼Ǿʲôƭǣʲôģȴ˳վڻһָضһЦ
Ҳѹλѻǵʱ켫ڵ˽ʱҾͺ켫ڵһλл֮ĵڽ֪֮֡ΪΣǽȻͻȻͿʼСˣҺܿʮĶֻм䷿ݴС֮켫ڵ˾ͿʼǱλʦֵܡΪòߣҲ׷ϰٻʱͿɵˣȻ֮ûǽٱС켫ڵȡˡ
ضһһ˵꣬һ̫˼ݻ˵յǧ֮ǰͱˣǾἰȻȴȻСȡߣһʱôܵˡοûأ
˼ˣл֮壡СȡߣǻûأûˣЦõؽе


191 Ĵ٣壩
ԼűŵֵܲѩɱԡٹЩǽʥɽׯˣ˲ٺôȫϲ˼켫һ־Ͱһˣûеʧ䡣
ʲô⣬ܴСʲôã֮ǰֻξʲôĶû˵ڻһʦֵֻһѡµãûˣ
Ƶѣܲһλʦֵܡҿʮ˸ؿ϶ǷǿֲŻʱ䣬ѽضһŻЦ
⻰ȫƺ˵С
ȴǺһЦʦֻǵСܱܲ߻˵ʱһۺڴıʦֵܽ˵ʱʦǽ⹬յĵζǻ᲻ϵƶתλõģ˵컯ͿԼأһǱ켫ڵȡˣҲδܶûϾ켫ڿǱʥɽׯɣܲμˣɶǿ֮еǿߡҾΪһԤ֪Ķ켫ڸܾˣֵã
ǡضһû뵽ôһ˵һˡ
ʦ֣ҾþҲ𡣡ӳȴߵǰ
ǲҪãûʲô£ԺͿ԰ȻҪǺ켫ڵһһϣǶжʤ㣿ضžӳ˵
ӳһ㶣û뵽ϻ˹ִΪ˻һж⣬Լĵ˶˵ûĵĻӳͷε˵һԡ
ǺǺǣⲻǻŵֵɲһ£ӦȺ˵СӳлɷչЦ˵˵껹˶ŵһˡ
ԶԶԡضһһ˵ԡǿЭɣȻõǲҪֻǹɰǱ˳𣡡
ܾŵضһһڣʾǵȻҲ֪Լͻŵ˹ϵضһ¾£ˮΪ˼ǣʣ޶࣬ƲϵϾǰʹСˡ֮ǰ˵ɣԼǽڣ˵˾ʦֵˮҪΪʤʥɽׯͬʤ켫ڡ
ضһ仰ûʲô˵ģðɣϾҲ˹ϵڹɵĴۣҲӲټ켫ڵʱϣܺúúҲҪţ
û⣡ضһæͷʱԼҲûʲôʸȥǮˡضһȻƽʱ֮ͬԵ׿ȺΣ֮ʱ㲻ѰԪģƽƽصյڶǸˣϾ·һɵ˶ǸΣաʣͬʦֵǶԼΪΩһԼƽƽشЩʦǻȥ˵ʦʦǣԼԭԼ
ͻȻ˵Ļţʮˣضһϣ켫ڵˣʮʮֻҪǸл֮ı̬ɱһ⡣
ضһȴǸԸΪŵİ֣һŵģΪ˱Թ˼ŭšضһô˵ټͬʦֵǴļƣ֪Ҫ켫ƽˡ
ţһʮڵϢһ֮ٴζʧȥλ֮ͬͲѰԪˣԳ˴ͷ֮󣬺޲ðɵһһشٸ飬ĻаѰԪĵ˼
켫֪ʱѾʮ˵ĴŶӰΪ˵һĴٲɱĿꡣ
Ľ켫ڵţ֮ͬкԳƵڶ˸ҳƵһʮͱӲѾΪ޵˲۷壬յµɾһ¥ﵽŲ㣬ʱҲֻʮ꣬ۿᵤԽԽ
ԴһǹƽģĽţֺóԿࡣȲл߲֮ʦַҲĬĬȴͻ߲ʦ÷۲ǣ˴εʦïٲӳԼĶӳ׵һߡ
ʦ֣ѵ㲻֣ʦһӽгģһʧӰ١˾ʦҲ˵ʦɱŵһ֮󣬾ȻûΪʦֵܰæȴܵһյʱ֮󣬽ͿʼСˣ
ʦڣʦ˵˵һڳյϢ˵ɡ
ʦ֣ǴӾʱ˵յĴţ¾ϹŴܿյԪԴһҪСģ˴ѧĲ֮Ӷ߽Ժ޿ǴӴֳǲһȥԺҲᱨʦǵģ
ʦܣ㲻Ҳ˵ֻǴţ
ïҿǱģôһ˭бܲݣҪǲҷң
ѣǺǣĸĺʦĸͽҼȻҪܲݽŴСһ۷ù
ѪˣҲˣʦϣ֣ȥ㲻˵Ҳʦȥߣ
㣡
㣬ʲô㣿ʦܣǵûɣǾڧűǴˣǵҪʥɽׯûϢǶˡʲôȥ˵
ðɣʦֵģҲˣǼѰɡԺѩѾõĲˣҵĽǣҲҪֻʥɽׯˣװţţһɱһͬʱѩʲôȻҲˡʦ־أ
⣬ʦǽʥɽׯУɱ̫಻鷳ɣ
ʦôһֱչرպͿ˰ɡЩʦҲϾ˵ɳǵЭ飬ɶùɱ¾ԼȡԪѰԪΪһ룬ÿÿɵľӢҪЩӢ͵ǸɵԪҾʦܵĽ鲻
ðɣǾʦܵİɣ
һ·켫ڵĴʦĽϰ˱˷˾ŵлɷһƢáֲûǲԸͱ磬ٻ˵ǳǸҲδɡ
켫һʮˣïĽ飬ͬѰԪĵıʼˡ
ʵïɷԭģƽʱʦһûע⡣ʸϷȴһٳ켫ǰɼïʢЯֳֵ뷨˿գïȻȻͰѡԭ˷ʦͽˡ
˵ʦĺ䱾켫ڽᵤһͬҲһ֮ͽŷһٳĺʦͽ˹Ŀ࿴ˡ϶ԷƫïȻԸŹһֵĶˡ
ĽȻûʦʲôȨȴִͬʮ˲ֿܷ켫˾ȻҲһʮһֻһʮﳤѰ
ʱһһĹţ֮켫ھȻɱʮͷޣһԺ׼ٴ·ʱԶȴһ춯ص
켫һʱ˾䲻ѰԪķص㣬ȴǻŹκλᡣѭȻһݳʮ͵ͣˡ
ֻб漱ٵضݹ߰˸ˣ߰˸һʧ롣⻹С£Ϊ߰˸󣬾Ȼ׷ʮͷ֮࣬ˮϸɳߣȴͷ˫ǻƵޡ


192 Ĵ٣
ʮͷʲô켫ҲΪʰˣӲƴǱض³
ټǰ˸ˣƴһ¡
һĻ켫ϻؿïĽ
ȺһɵԣٻͷȺʰʱïҲûϻֱ˵Լ뷨Ľȴ
ôɣַȴԥҲܴһԵĽһһ˺󣬱׽ܽӰһܿԷĶ顣
ûȶԷӦïȴҲͬһڶбܱߴ˵ܹʮ˸ˣɢԣȻɱĸΣ
ôǣиŮӲʵ
ʱǻʱ仳ʮͷͷˣǲ㡣ïⲻԼ⣬ȴöԷǵð취
һˣΣʱ̷ïȻˣԷŮֻԥƬͬҲӦ֮û飬Ѹô򷨱㿪ʼˡ
ֻͷɵʮ˸ʿܿγһˡͶ飬һ˵ٶȽҷеʮͷԣȴѸٸϡЩԴ󲿷ֿǣôܺͽƻ˵ʿȡǰڷеʿźĳԲԶʱͻȻŤͷͼŭ뷴ʱȴͻȻһֻܿҪһ׷һӣѸ˳ضϺԵĺ·ֻһĹʮͷǰǰһĺԾȻ˳رЩʿһһժ˿
Щ˶һģҲһҲһһġһĺԹǿҪսپӣһ˴һԵģȴڶèèϣһĽǵսǰæ
սָոγɣЩʿ㶼ĻţΪǷЩԾȻ֮ǰǴĺԸ˵֮ǰĺǶǰڣڵģЩԾǺڻǺ۷ġ
ܿ﷽Բսţ˽˵ʲôɱСҪ죬߿Ųס˵գһ˵ٲˣǾҪˡ֮һ仰һ˵ģ˵ľг
켫ߣȻǸַͷɱСԱһ߲òοˣһȴòӿ˹ٶȡ
һȺȴʥɽׯİ˸ˣ˫һ㶼˳Ͼ໥ǿľ֣رעŵһĿԲϣԼҪ򽻵˵һҪ
Ǻ׶ΣܶĻ̥ǱȰǰڳ
ԵĹܼ򵥣ֻһҧ˦磺һҧסǻҲõ⣬ɶǰǵ˵⺵˵¼ԡҧǺĹֶΣȴҲѵֵĹֶΣóβ˦ȴǺЧҲ׵ֵģ˦ȴҲǺ硱ȴޱܵķ綾ǺõĹֶˣ硣
Ǳ򵥣ֳоͿʼʿˡֻһĹ򣬱˷˲ҽУֻҪ˾͵ȥսΪÿ˵񶼺أһ͵ǺԾпܼսţ˾ͿܻСÿÿͷ޶ܽŵ£һСĲ˻ޣƷſµĶŵƣߵƽ⣡
ԵĹСͬսų˰ʱ֮лַ֮һŴһͷԡȻǳһ׼ҪһĿʱȥͻȻһ˺ѷεĲҽУѭϵʱȴһͷԿоȻһѪʿȡ
ң
Ǻһ£ȱû뺵ԵĿУͬʱڿеĺԣȻһͷֳȥǽеĵϷġ
ɱһȣȹϡһһݵߣбΧźβַȴǻһҡʱܣһȱ㳯ǺԴȥ
쵽ķ⣬ȴΪβһҵعȴòѸһ̣ͷȴεض𣬶ˣˮװĴһţۡһ󼫺͵ѿڶ
ǰͷ֪ʲôɷ־Ȼţлַ֮°빦ͷԲűɱ
ͷԾȻרſԼıַһϢǸϽ˷ȴóһͭСַֻͭСһͭǣһ¾Ȼ߼
ʦã㣬⡮Ļþֻ̫֧һʱ䡣ַ˵꣬ϱտڣڿ
ֻ澵Ӷڿַ֮һȻɫĹâ˲סͷԡֵǣ⺵ԱڷıԵǹâһϣ⺵ȴо·ˮ˿ûоΣڱƽ
һĻҲ룬бһӣȻǧӰಣಣಡȡ֮һһݺնԡ
Ȼ֪ǺƤȴǼͣǡĻþã⺵ԾȻԴϵĽӰ˿ûиоԾɫľ档
һܿ죬ۼԻ״ɫƤȻʼıն˼ӣϺҺ忪ʼӺڷϽЦʱиĻþʩַȴʼеʦã㣬Ҷסˣϸվˡ
ȻַĽӾɫĹâʼеĺԿʼе㲻Ҳʼˡ
Σ¶ЦݵķٴзɽóĽӰӿ˼֣ںϵġҲӼ
ءĻþâȫʧǺҲȫѹѹĺһַľȻûͷûԵĴײȻٿĻþķѴԪַڳȴܹͷֹ˷ĺԡ⺵ԵĹȫʧȥ·βɶַ̫в˺ܿնɱͷԡ
һնɱͷԣջСַ໥һۣɫȴѿΪͷԴ˱㶼е˷ļʧȴû̫ľȥնɱԡҸղűҧһȵ켫ڵʦܣλʦѾûսˡ
յѾ⵭ӫ⣬ʵյҹҲȫڵĿˡԶɱڼʱһҽСҲ֪ʥɽׯǱߵսΣ˰ٺλ˵ʦܣӲͷƤǰȥ֧Ԯ
Ÿæ̫׷ȦˡһλŴʥɽׯӺܿܵԣԶһͷ׷
ַͷüͷ໥һۣûжûǰæҲûоʹȥʥɽׯǵǰַ˲⵲ס֮·ˣˣ»ɱ
Ϊ棬Ҳͣ½Ų̽ͷ׷϶ĺԡַ˶סԵȥ·ںԵһࡣֻҪһĿ׼ǣǱ͵һ԰Ŀסʥɽׯʱַȴʹشһ¡
㣬ʥɽׯ˺ܿ췢鲻ԣƺ⺵ֻĿ׼Լȫ켫ˡܣ˾ȻܿͶסȥ·аԿ־壬ȴҲţΨ켫˶Լº֣Ͼڲǰ죬֮ȫŵӡǲòһ֮ȫԣϣԼܸ˻ɱ˺ܷ֮ŹԼ
Ȼˣȷʵٻˣ켫ڵ˼Ҳȷʵʹɱ֡ˣʮͷԵʵɱ֮ǰĺ٣ô׵նɱģʥɽׯҲֻлźݺݴ£ûĥ
ܿ죬ʥɽׯڵ˷ݽߵʱûб켫ɱˣȴһҧסӣǰһ䣺켫ڵң


193 Ĵ٣ߣ
սڼַͷûΪʹкʥɽׯˣնɱһͷԶˡΪǷֲʥɽׯĵ䣬켫ڵĵͬҲ䡣
նɱͷ֮켫ڵĵѾһһˣʥɽׯĵҲһһˡʣµĻŵѾڼΣյУΨһֵҵǣɽׯǱߺҲնɱһͷԡһɵʿھ£Ѿˡֻ⺵ȴ̫Եƣǲ֪ƣغζ
켫γĬҲһ£ϣΣնƸʥɽׯʥɽׯߺҲ⣬ƺû켫ڵĵǾȻͷ׼һȥ켫˻ϡʣµһȴ켫˶ĿԾų켫ߡһ켫ȻаսȴòԸͷԡʥɽׯȻֻսȴֻԸͷԣһƾȻ
ڿռơȴڽʱЩ˵Ԫʧ룬ٻɱһͷԵĿܶʼü΢С
ʦڣ취ĽȻǴֹȴǿңΪҲȥпܻͬ䡣
ڿǺʥɽׯǴѹʥɽׯĿܶûˡֻ֮·Ҫô˦ЩȥȻ취ʰǣҪôЩԵܣɵˣȻ취֮
Ҫ˼ɶɵӣڵķٿݽߣһ˱ǵľͲˡ޳˵ϾʦѾѣʦҲ˦ˡ
ţҲ޳ɵһ취
ѵǾôີԶϧ
ϧ
Ǻã
һȷжƻ켫˱㿪ʼ۲۵жһа˸ˣһʱȻߣһ˦Щ˼ȺҰĺԡ
ˣ䣬أ
Ȼ켫Ҫʹ̵Ҫ֮ʱǺ˴ĵطͻȻһ춯صǸС꾹Ȼ͵طѿһ챦һЩʹֶλ׼ɱԣ׼ʥɽׯӺ켫ڵӶջͷۿ
һۿҪĶȴǳɥʧκνҵ
ã˵ûⶫ
ܰɣһ𣡡
ѽˣҷͷܣ

յҹʵȫ£һϣҪͣµϢȻҲ˷ԣί˳˵ǲҪϢҹɫҲҲ¡ǻȴ˵յԪϼʱ䲻ȥ򾻻ܶഢЩԪԽչкô
һ·ԪģϾ͵Ϣʮ˿ǲŲæŵ˽΢ǣضһȴòεȰֹǣֻܸݻŵ˼ϾֻˣһѶɵ϶׶༪١
Ȼһҹע޷ϢˣΪǸһԶһֻҵȻң˵ĽҲϸ˵ǺԵĽ
˲ˣмվ
ʦ֣û𣿡ʡ
˵ԶǴ򶷵ûۡ
ѽܻܲŰɣʡ
ЦЦվȻˣǾȥ
һ䣬ŵģҲ˿ʾɶݶֻҪ˺ܿԴֻһĹ˱һµϿա
һɽϣ˱ǰܿľ󾪴ˡǰټɽɫķ˷ȻһսԼԼĹâ˶ܿĳһȺںòƲֹһɵս
ʦ֣濴вٵĺԣǸϽְɣ˵
һ˼ţȻˣǾͲܷŹڲ֪ʵΪһ飬Ҫ˵жΣվͳ
һ⣬вɵĵӡԻɱ˰ʵ
һеЦãҲʣҡͷ˵ʱĿʱԣҪбˣǾȥ
ⶨ˵սһ˺ܿСӣɽսų˽ȥ
ûжΪúޱͺټյУһҲǼһͷ˲ˡǰ⾰¾Ͳֹͷˣпͷء¾ˣѵǵ޺Եˣ
ţͻȻһһֱŻѱվŰ˦⺵ԣǽɫʱϲߣ
˵䣬˾ǰһ㶵ĸɵģ
ȱôˡ׷ˡûлشȴָźܿ޵
һȴûͣΣֱӴӻӹ֪ɽеƣܷŹˡһ±ݵ˵ǰһôסԼ·һˢһͷ˹ȥ
һ㣬һС׾кȥ
˺ͻһͣ٣޺˲Ҳ˸ǰԿɲ˭ȻҲҶѡվſұβһ˦
˶˼ʱĻֵܵ޺ԡ˻һȴĺһβ˦šžһһӾͱ˦ʮԪ˸պ䵽һô֮ϣһԶĻޣҲٴ·
ûܳȴֱ
˵ѡ㲻ɱԣԵֻҰ˼þͲˡ
Լȴܡ㣬Ͷܲˡ΢΢Ц
Ϊʲôң㿴Ҷ׷ˣ϶򲻹ԵģҸûԵԡ˱˵߿־ؿ׷ĺԡ
ɽﵽô£ļɵˣһɵģʵ˿ϾҪ׷ĺԡ
໡һŭ𣬺Ѿ׷˹ſھɳĻߡ
ৡȴҲܣȻһ֣кǹһǣֱӴԵĴ졣оΣգһĺԣȻӲ죬һת˦βǺԾȻҲܣβ˦ĺǹ
顱һ죬ǺǹȻıԴһߡɽջغǹ֣޲˵ãҲͬСﰡ
Ȼٻؿʱ˲ûлص⣬ֿʼܡڤӰֻסˡ
شܣһҪЦˣضˡ
˻һ֮໹ڳʱ׷ԼһӱԼײϸˣɽʥɽׯ켫ڵˣ켫ڵġ
ŵ֮ǰ棬ʥɽׯ˺Լһ˿̶ءǰλ֣ҪôǻŵģҪôװŵģװԼҲ΢Ϥû˵ôѵǻŵģ
ѣͷø㡣ͷŹҰɡ˽˵΢΢
໡Ȼ˵䣬ǿɶĺٴϮϴαʩŭ⺵εٶȲ˼֣Ҹһϵٴ죬ûǰԼͺûһ
Ȼͬһʱ䣬һ˦֣һӰһ±ûǺԵС
˱ԥǲǳô˸ٴνֵʱٴͼءȴؿǰˣȻôһ˦֣ǺԾͲˣΪ˵ĺǹȻ⺵ȥβǺǺԾô赭дɱˣ
֣⺵ԾȻ֮ǰĺԶΪǹ⺵ȥͬʱҲƤġȴӺβܳ˰ӡԻȴòֹµĹ
ʰ˺ԣ˹Ȼûٶȥ˼ɱԵĶ˿ɱԼͬ˿ۡ
ѷңҸһܡ
˵
ɽɽУһͷ׺ԣֿϿ϶ɱ
ߡЦһµܣ
ѷңҷ͵ʮʯͷԡ
ߺߣҪɱ㣬ϵĶҵģ
Ҫѷңһ͸©һһܣ
һףȥ
ѵ֪յеĽɣ


194 Ĵ٣ˣ
ҲյеĹԴˣʵûʲô뷨ģֻ뿴һˡ֮ǰضһ˵磬һᵽͲòˡ
˵ɣܻ᲻ͣеϵ籦
˵˵˵ܷŹ𣿡˿ɲɵһӰ˭֪Խɱ˶ᱦĺʱԼؾãֻҪɱԼԼǾܲ˵ġ
ǾͿܶûȤˡûȤɱ㣬滨ɱ㣬ҵȤҲſһָֻ΢ЦֻЦݶЩ
֪յеĽ켫һλͬʩ˷Сˡ켫ǰǽյϹŴĶһмܣŪŪյеԪԴǸ֮еġ˺ܴһӾ˵Ϊ˵һܵá
˾ŨԪ˵ЩʿˣǳһЩԪӤǶ֮á
һյƾ޹ʻǧôŨԪյȴֻôһյƸ񲻴Ķ˵ŨԪ߾ܴϵˡ
ĶˣôһԺֱǿˣ
˵⵽ôһ£ô֪ǶһλͬõҪ֪ʿ֪ôҲһõƥĵ㲻᲻ɡ𱦽˵Ĳ
˻Ļжʱһ˲ƭϾǽǲڷУԼﶼûףһжǿ²ġȻʱԥãҪƭȥҪƭģ
Ǻǡ˾ȻȺǺһЦżѶ֪ƥﻳĵͬŵǼΪܵģҲзֵġ켫һʦֵǣе֪ˣҲ϶ͬһʿʹõģһʦڱ󵷹
šһپҲ˵ͨˡϾǧôмûзֵܣôͻᱻһʿõء˵ʦ϶Ҳһܣ˵˵ʦĪʩز©߸ɴһԺ⣡
ͬ˭ʦ˭Ļ͸˵в
ѣ֪Ļ÷ĲɱҡȻ˵˲˵һɱҶû֪˿һۻȻ
һ˵ˣԼݼ¶˿Լ֪ܿ¡룬еЦãʹ޷ˡ
ãҷҷ˵ˣһɱ㣬ҽףűӷġ
ȻĺĻȴԷһı顣
˵ҷˣ𣿡еŭˡ
ǣѣʲôģ˵ħѪĵģ˫ۣƿһŻ
ħѪģʿľѪΪ䣬Υŵ߽ʿħĿΥŵʿһ;ٽһҲ˵û⣬Ȼ˱Լֱ̬䡣
žһ֣еı͵ش˵أٿʱѾһѪģĽۣģڲȤˣھɱ㡣˵ţὣٴδˡ
һԣϽܵسӡȻعòͣΪʱĻǰӣûˡ˫һȻ½ɽ֮ϡ
һλᣬ˵ˣĹ㣻㲻˵ɱ㡣ýָ˵
ս켫ΩһŮзʦ켫췣һλᵤʦĺ䡣һ˵꣬ЩֵؿŻеĽ֪⽣ʱԼͷϡ
ᵤʿ֪һЩԪӤж֪ŵ૵
ΨһԲ˵ĵطе֧Ҳ⣬ʵлԲһô¡˵˵ԾСԼǲܵ°ɡ
ʲô֣ĵͳһԶ˴ǲٴˣøϽȥɽȿһ˵ͷĻǿ¾鷳ˡ
ң
ͱңȻɱ㣬ҲܰȫЩ
ͬţһɶˡġʣҲ֮࣬ԺԼ鷳
˲òͳһɫƣһУƱ㳭Сֻдš켫հïŸ֡
ǺǣïãҼסˡʵգʵͬŵеǰ취켫֪˵ţǺһЦȻһɶȥ˼һߣŵصɴ˫ۣ̱ڵأΪԼ˵ġԼ˼άʱ˵ɱ˶ᱦĺʱôҲ׵ط˶ֵġ
ʵɱһȻԼԶԼ޹ʹԼҲΥڽ飬ȫïп֤һЩ⡣
ô˽һ⣬ï˵޵⡣׺ԵĻǿ̫ˣ϶ʮͷСֵǮңѾڵˣ
ɽȷԲȻٴվɽ֮ʱֻԶʮﴦеӫԶʲôˡôͷԣһδ֪εޣ̾һڣ治֪Ǹǻһϡ
һתۼ㵽ʮﴦȻǰһд󶨡ﻹһõ޾һΧһͷԹòֺǺԴʱѾǿ֮ĩˡʾ˴֮Ҫ׽ɽ룬ȴûиɽп޵顣
뿪ȺˣֱӳɽȥԼʮ󣬻ٸǰЩ˵صԪĺȻдȺʿڴ򶷡
üͷһ壬Ҳ˲öͳǰȥֻ˲·̣ǰ߾һɳڴϸġƳһȦط衣ΧӰӰȻǼȴšһȥ
ѵ׵ĺԣǰ컹Լ˵׺ԵܹӱһɵǿͶȣǿͶȻԼھҲԼ顣ȻԼȥڵûȥӹӹտӵɶģԼԸõġʲô޺ԣԼǱ취õġ
һ룬ٲǡһΣս֮ǰ
ǻƵѰɣ׺ԣ׺ԣһվ˻æ
һЦΪЩҿ˰æ档˵ҲˣӦʥɽׯļ̡Ҳ֪ѾͷǸԼЦļҲɲûһ߲֡
Χмʥɽׯһˣֻ֪ǲѾɥˡտȴѰԶһ룬ҲСһȦ֮⣬⺵Ը¾Ȼצӣˣ⺵ԻŽɫâԶһŻԭûӣǽ˳ɵ׺Իʲô
׺֮⣬Ȧ֮оһԣԼոմһ޶
ðɣʥɽׯѣҽͰһѡ˵Żͷ׺ԣһ˦־µʽһǣ
źʥɽׯշŹû죬ȴֵļ󡣲ʥɽׯǸ̺ܴ󷽵˵лл֮û
ϣǺǹһдȥ׺ֻһŤ˹ȥջغǹȴ׺ԾȻȭͷͮͮ˫۹ضԼһۣûбһ⺵Īɾ˰ɣӺܿ͸Ƶء


195 
ļ룬ʥɽׯһѹټʥɽׯ˶óһ￴ǳͷ׺ġյһͷ׺Եļֵʮʯû⡣бõǡ
Ȼʥɽׯһˣûйֻԣһͷ׺ս˵ļԽԶԽá
˵ʥɽׯѣҲڳһְһ˴ŹǺ⻰ǰЦ档Ϊ˼УûаǺԵıߡ
Ȼ⻰˵꣬һûע⣬⺵ԾȻһẓ֮́β;ȻͻȻ䳤ҽžɨʱĻ˵һɨžһɨšͷһ£һӾȻɨʮԶ
ƺһȻþòŻˣһ̫ʵˣǷ˿һᱻ⽴ĻȻѾڵϡ
һ̫ǱˣȻŭͷȴҲʶ׺Կ治Ƕ׺ԿɱȵġȻ׺ԻûлΣʵѾĽᵤʿˡĽᵤʿʼܾܡԼǿûǲҪᵤʿȥͷԣûΣûлΣ˵ǲûȫûȫǵޣԼǿԳԶһġ
ֻһ˼ٴһԾ𣬳޳ȥȻܹ죬ճһԾ׺ԾȻûȥʥɽׯˣڻλõĿһ¶ͷ徹ȻһֻԶһȳζӭ֪Ҫ綾ˣ֪ɱ˦ϣҲҪϣ˭֪ĶԼܲܵˣһܲˣˣ˭˵ȥ
վ𣬻֮⡣оҪ綾ڤӰٴʩһת۱ݵ޵󡣴ʱҲųʱ俴ޣڵ޾ȶ޵廹һࡣﻹǺԣԼӡд˵Ľ
ˣǸ˵ĸоȴˡһû絽ȴûӰʮɳһ̣ڿԶĻҲһֻ⺵͵һ죬Ҫٴ
ЩᣬǿԷ򵥵ĶظؽУԼȴòΪٴζ㿪оԼʹľԪ꽣һǾŸʽȴû˸ڿԤ֪Ӳ
ٴζ㿪Ļٶˡù
һ棬޾Ͱȫ׼ԼҲ֪ǾԼô򣬻ǾԼһвȳ졣⵱ڻҪʹԪ꽣ԪҲ˼޹ˣţбæ
ȻֻǻľԪ꽣ֻˣ飬ͷѼǴˣֻƤļӲ̶ȻǳԼԼʹʮɷȻ̲һ㣬ǹҲˣһͷ㲻˺˱޳ˣǾ·ˡǻ棬Ǳżϣġ
һ棬һܵͷޱ㸽ò޵ٶȾȻҲڻٿʥɽׯˣĻӰӡ
һʱҲܲѣ㾲׼شһ
Ǹ⺵ߣһлһǣնޱĴ򽫳ȥȻûд̽⺵Ե壬ҲóҲԸϰĴ򡣸տʼ⺵ʱʱؽһڵÿһΣ⺵Ա㾪춯صһС
ԼĹĹ˶Ԫ꽣Ӵ͵к
һʿԣӲӲʵʵظ׺Բһʱͷݽߣ߱ԴϼҲںԸˡǻǰһʱоԪʧڽʱȻⲿľԪʼˡ
оͷϲһԼӲӲ򲻹ޣֻҪԼСľٵرԴУԼĥͷޡ
޹ǣڤӰ;Ԫ꽣ȫΧͷ׺Թ·硣
һ֪ʱȥˡʱѾҲڲ֪ʱԪͣѭоõԼ߲ΪԲľͦ⾹ȻĻҪ죡
һľԪ꽣ԪĵʽɽʼˣǺεȵջ񰡣
ͷޣյġԪ޾ȣ⺵ԾȻҲ٣ôʱ䣬»£˦˦ܷɣܴܽҲʲôʱܿݽߣûĥ뷨Щʵˡ
һʱȥˣԪȻʮֳ㣬廹ûǿᵽ֧ôʱĴ򶷣أЩƣһƣҪһ񣬡žһα˦
һӻ˦ʮԶ֮ϣֻͷһ£ȴ˲ָȻ߸ȶסͻȻ쳣룬һᷨ
䣡

꣡
ݵеĻһֻԼղ֮ϣըľ
һ䣬ԱಱֳԼһʥɽׯˡ
˵أܾΧ۾ңǼ˶Ҳһʱ˰ɣûסǾÿϧɣ
ٵ⣬޶һˡҳǲ֪ܲٽˣ
ѩ꣬Ǻܲİɡ˵ţȴûаЩ˷ǳѾٴк
׺ԣȻһֱͶס˻ǻţЩ˸ҹĻ⺵Կ϶Ҳ᲻ʰһǡȺȴûмսţԶԶؿţվھʱʱزһ֡
Цǵ̣ǵóһ٣ȻƣٶȻǹõģܿŽȥ
ʥɽׯǣҪʲôǣһͰǵͷһߡ˵žҪ嵽Ⱥ
Щ֪ԵȻϽɢӿ
޳ܣƴҲҪʶһʥɽׯ˵ţâѾ˹һ㡣ǽâںϣ˹ϣ⺵תһĿꡣ⽣âں֮⺵ԺûһоԾֻŻš
ʥɽׯˮƽõòãһ㣡
ˣҲĲԡƺԼˣ⺵ûԼ⺵Զںͺȴûκ⡣Ҳû룬˹
˳˹аϲһʱûа취ͷԣһ¾ƲҲ
Ȼûڳˣ˳ˡ
ʦܣҪ
ۡһ˻û˵꣬ȴСǺ԰βɨλ֣һȴǸսյʱŵꡣ
ȴҲû뵽ܺͻȡֻһ£˲˦ʮɿ⣬лһѪ
ʦ㣬˰ɣҲˣ˲ܿġȴǼ̵
ʦãҸ㲻㾿ʥɽׯˣǻŵģʲôʱܹȥôһʦǽҶҪһóѩѾʧȥˡ
Ķǿ޿κʱǰֻ·һǾͶһǱŭʧȥǡȻⶫѩںߡ


196 죨һ
ѩͼ̶˵Ļһ䲻ڶС̵ʶ֮ˣܽˣѩԼʥɽׯ֮ŮҷͣеԶˡʱ̾ôһͷ޲סǶκεˣȴڹ˼档
ҲˣٸҲ̧٣ǾˣҲҪŮնɱյСʱ䳤ˣȻҲͷ
ȻһֱùʥɽׯǱ߲𱻴˵ʿȴӦûɥˡѩȴٴζݵͺԵһߣƳ׼ٴι
ȻʱȴͻȻԶһΥ˵
ʦ֣𣿡
ǻʵһֱû⺵ԣ֪һڴޣ˵켫ڵԻǰѰԼġֻû뵽ȴô
ҡմӦһ¡ܿһĸȴˡ
ʱʥɽׯһͷԣֻһ˾͹ˣһȴˣ±㲻֪ǽﻢˡ
ֻһ˲޾ݱ˹һƣǾĿɿڴе𺳿֪ʱʥɽׯһˣȴֻ˵һߣٲһȡˡ
Լһˣٿʥɽׯһˣ˼ǣȥԪĵأʵʵģȴδ˼˵Ķ֡Լһ˼һͷ׺ԣʥɽׯռ˿ˡ
ǳ嶯ʱͷȻóȻˡʥɽׯһ˺Ҳŵ˰·󷴶ͣؿŻһˡ
ваоͱˣܰɣҪܽסʥɽׯǰˣǲġû˶Ҳû˵е
ⰡҲӦ˵ʵĿǰΪֹ˵Ωһһ俿׵ĻȻҲɣ˵ʥɽׯһ˵ǲ
ȻðԶЩʿûáﴫ֮ڰнкʥɽׯǻȻҲõ
ֻ˵˵Ҳжһдк֮󣬱㳯ʥɽׯǻ˳ȥͻˣȴΪܲȥ׷ɱʥɽׯˣһȫ򿪶ٳʥɽׯЩ˳ȥ˵ʵЩ˻治ǡϾǶѩ̹ǵķȻɲĻΪµġ֮ǰǵԴ󣬷λʿ㶪ѩҲԹĿһˣһ׺볯ĸԥֻȫܵķˡ
ʵûܣֻӶѣһ߻ÿͷԡȻתۼ䣬޾һܵǰȥˡ
ʱͷߣ̫ԼˡȻʱһǺԡžһٴ˦ʱּѪӿۡһ³һѪԼҲʮԶ
˵û̫ܵ죬˶ӦûעĻһ±УȴǵһӦһתϽ
ʱ̣Ҳû룬һӱ㱧סһ±Уȷʵ˲ᣬȴҲ޴󰭣ֻǱǰЩ
ڻһˡҲһӺ쵽ӸɬżʦôǲҪ׷ˣϽһطϢһ°ɣ
һŮķҷ˵գҧһڡʱ޿ת˲ģݲð´档Ͻյߣټʦãû¡ǲҪ׷ʥɽׯǻˣϽȥ켫һзŮޣҪðҪԱܣ֪
ܻ˵ļ죬Ѿ˹Ҳûʱ䣬òƿкǹһͦһǣʽ˹ȥ
ƿȻӵɻ󣬵ǻ˵ҪԱܣǰȥ׷ʥɽׯҲע⵽ߵҲش˹
ǻôֻȥˣ˵ʲôˣ˹ʵ
ûаʦ˵û£˵˵ҪǲҪ׷ʥɽׯˡһܶԸޣнǰȥʦֵǻءе״Σ˼˳
Źʥɽׯȥʦܻϣʲôе㲻ŵؿֺͺԽһ䲻̫ţվû׷
ʱĻҲ㻺һ߲ûжˣеǱˣϽȥ˶˲ܴޣҵĻ˵꣬⿴һۡ
Ȼʦô˵ˣ߰ɣȥط˵ǻܸʦֵܰæء
԰ĺԣ֮ǰ٣ǲܴ⡣޾Ҳ˵
ߣֻǾŹʥɽׯǰǿϧˡ䶢ʥɽׯһʧķ
޾ݶЦЦȴû˵ʲôȥһȥųһĿǰ˵Ըͷ˵ѽгȻԪȻȻ䣬ƣĳ̶ҲԽԽԣڤӰʩҲЩٶۡ
һ˸ôһĹ򣬻Ȼβ㱻˦ϡʱʼҲܱ˦ˣŪþ֮ǡһʱе㻳ɣԼļǲֵáȻֵҵǣԪ꽣ԪʽѾˣֻǵڰʽٽһھʽǧȴǿɼ
Ȼǿᷨ㣬ҲиޡŻƣ޾Ȼǲռ̫ıˡʱޣȻҲӲĥƣ״̬ˣʱ޻ľ棬˭Ҳκβ˭
һҹʱ䣬岻ƣҲᷳˣͬʱ顣ʴˣ㻻򷨣ܱߴͬʱҲÿȻûɳԶ㷢һпʵ޵ĶپȻ˿Ȼǰȴǡɸ綾ĺʱ
һȳ죬㲻òı·ߡһɳ죬ԼֵʽҲһɶ׷ϻ
ͷһѾͷʮɳȴûȫ𡣿ͻȻһȻ㹻ִҺβԣԣԼлϢһ¡һ뷨ɡһͷ壬պϡ
ĿϾͷһתѻ˦˳ȥϹ⻬ûаȻܺϡȻ뷨ЦٴϡλûȥλֱӴܵ޵ͷΪ޵ͷһֱ۴ϸĶǣֻҪץ޵Ľǣ޾Ѱѻ˦
Ȼ֪˼Ϊղ˲СĸպԼϵġ֪һתۣپͷһͷϵĽǾץס˫ȴعĲӡ
һŭˣΪĻζŻˣܲԼβ˦Լͷɡһʱ䣬޴𣬵ضɽҡҡͷԣ뾡һа취ѻ˦ȥȻŬϵһһκɶ
۵ùǺһ֣Ȼץס޺֡ͷϸٱ֣Ȼڿпɲֹ˰ʱû˦ֺ
ʱޱԪҲٷʧҲƣҲɣ˫ֺ˫Ҫʧȥֱ
أ޲òʵֻûͣ£ֻǿʼڿĿĵطɣżһͳвʵĺ


197 죨
ԴӺͻֿ֮󣬻ź˼øһ·㾶ֱ޴ɽ֮Сǽɽûã켫һͷԣܱߴƺɽȡ
Ȼ켫λһлɷһˣĻҴ棬кûֱһ档лɷһ˼кԿɴ򣬶Լһˣ޿֡ȴ޺ɱ˵ľ񣬺ֱܲ޺ԱΪ˻᲻תۼ˾ܵӰ
лɷһڼȻ˷ܣǴ֪⺵ԵѲһʱоյºԡɱͷ֮лɷȻʿͣɽתơ
ãɽһྐྵȻٴηһͷԵܡ˵һεľ飬һǸûплɷҲشһºԣһ
ԷǶû˵ֻǿлɷһһۣºԱһ˸ղԺԵľ飬ӦôøǡԸΥһǾȻ˿ʱºԡҾӳͱЦǾɨлɷĺ㶳ɱˡ
ɱͷ֮е£Ҫһôһͷԣ治֪ܲӦ˶˵˲òһƫƧĵطϢ
ܿˣ·һСǲϺԣͱ˻һ档
˵̰ͺжָӰ켫һˣͻȻðһͷ޴šΣǰǼաȻһ֮󣬲һָԪ뵽ɽּһˣǱ㲻ųˣ뿴һ˾ǺͷǺ³ɽͷǺã
켫ڶеķʽִܿˣ֪һһ֮⣬ȴ֪ȥΪӦǶûһٴνɽȣ
ֻɽ˲ʱһӭһǾȻλ˽ףⲻǺԵ֪ߵغ𣿡
лɷһҲЩӡΪģ¾ơ
ߣǵӲСǵĺԣڸû˰ɡ켫һȻûиǿ
бðɡһкȻˣЦǵһڣһ˦־⡣
ٺ٣Ǹɵģ֪켫ڵ³һ˵ţͻȻһö˶˵ؾһˡһݣͳлɷ˴ȥ
лɷȻҲὣ㵲˳ȥһʱ˸ӭ켫ڵˣսһӾ˿ˣЩ˵ĺʱ켫ڵ˾Ȼû˿ֱܣΪ켫˸һһ֣и֣Щ˵ûһġ
ӳԴ˾Ԫ꽣ĵһʽȴһֱûлǰһλСʱѪһֽһӣһܼسСȥ
Сȴһ°һȴɵضһԣڼϵһ籾Ȼһ³ӳȥ
ӳһû뵽Сﲻ׶Լʽʱ乥ǺϽһԶȥ֪籾۾ӭŷžӳ׷˹ȥӳʱͷĸҳɡ˳һС㳯籴Ȼ籾Ȼǲ»ķѻһΪ
ӳ޼ƿʩȴӻһͳŷ׭ͷ㳯СȥСƺû뵽ӳôһУϽ˵һԣµĺڱС
ӳϷЧͣϽܡ֪ûܳԶԺ;һ硣ӳ찵вãæȥȻվһֻۡһӳ첻ŵؿŴӱ̵ǰصһûͷȴоһ֮ǰǵѾסԼĲӣǰһû
ʦܣ˾ײУȥ
õĿٶ֪ôˣȴһ˹ˢˢˢ߰˵Ӱ㳯Ůк
Ů켫ڵۼԼһ֣ûüʰսӭ˹
ʦ㣬Ҫˣǳлɷһӳ˶֣ԼҲ֧Ų˶ãϲսƫƫʱٶַ˷裬ǱϽе
һߵıЦǺ͸Ȼ·磬ۼʦֵܲⶾ֣ƣԷǸ˻ǸŮ޿Ǹ֡ȻлɷĻΪȻսˣͬʱҲ˿ٶϽΪϲߡ
ٶȻŭҲ֪ս㲻òͻˡ
켫ˣһǰ⼸˲Ƕ֣ʱ춪ԵĻЩ˵ϣȻЩ˸ϾɱġǾ׷ᡣ
ʣµҲǽп಻˽׷ᣬ롣
ȻǻܲܵʱͻȻѹټǻͷһһӿϲ
ʦãҡ˴õľʦܣɱٶۼһӴĸȱʱְìͷָǸ
һǱ֧ˣٶԼǶԸһŮޡкܿ˻Ļֻ΢΢һЦͿٶռ䣬ʵĸɵģ
ǷֶԿԼȴû˿⡣ûһ߿ٶ𻰣ص켫ڵḶ́ƾҲɱң
ŶһлӶŰʵзˣ
һû뵽ʶңһ
ȴȻһЦԼ˭֪ܣ
˵꣬һ͹֮ȴԿٶʦ㣬Ҹҵһˡ
ٶû뵽ô˵Ҫ֪ǰŮӿûö೤ʱɱ˱ŵľӳ죬ȻǸеĸ֡Ĺƺνķ㲻òһʾһ䡰ʦСġ˳
ٶ˳ȥȻƱߴߵĿСһӿٶˣҲԼҴϵ״ӣоеġ
ȻգΪʲôô߸ʱȴͻȻԼѾޱߵİûۼ֮ߣʶҲӲɵˡд󾪣æһ߷ɶݡŸһӭȴһһ߲УͻһߣȻǸһйϮһӣˣƿ˼ҵĿҷܣҲеˣ
˵һߣлɷ֪Ǹ˵ͬҲ֡ռƣϾơһʱߣȻת֮
ġմ󷨡ʹ˼£ŨܵİƾȻסСɽȡǻȴ޴ʩչһĹѾΡѷ˵ã켫ڵġ켫ڤҲǳصģķɽ·ɣܼĽӰȴҲʹӰһʱҿ
켫߾ˡַͷǿöԸȻ˰켫ڵĽͲˡԸ켫ڵһӾͲ·磬һֱһسӵһ룬ȴܶܲˣֻǰʱ˱㱻һǣУֲֺͬһ£׽˵
丶һ֮ϻԮЦǺ޾ݡ
ΪַͷնȻȴԼһ˵¡Ľ㲻֧ȥһȿʼߡ켫ڵһλսˣʱĽҲˣһӱ㳯Զȥ
һ֮սлɷͻﲻ·ַһǰܾѶҲսȱߡϷŹˣȻ׷ᡣһʱ䣬սֻʣеͽŰƵĿٶ
ٶԼһ߲ܼսţһҲܷȥ׷켫ڵˣʱת
Ȼڴʱյһȴһ⡣һͷѰԴһĽɫ˳ٶ󺧣ܡûȿٶ㿪ȴӽϴһ󺰣ʦãˡ
ٶ𾪣Īɾ˲ɣ˵ˣֻЩϤٶſ͵ϸһҪٶŵԺ£ǽϾȻһˣ


198 죨
һһˣٶҲˡ֮࣬޳Ҳ켫ڷˣһ˹ȥ
쿴ޱȵǻǱǵ޺ˡͷһȻϵóǺõĿٶȻ⿵ٶ˿ûͣµļһӻɵˣһսȭͷԵԴһ׵ͣ£ʦãͣ£
ٶЩ֪ԣҺҲϽסΡȻѾԶĺһŨḷ́ҵʵ̲סšءһ
ٶһҲܵض˿ˡű쳣п
סεĻƿ
ٶŻȻȴ૵˼Ϊѱһأ֪
ȻҲ֪п϶ԲóȻȥһԳг壬ҺԡǺԸտӭ˹ԼһӵίˣȻһԼ֪˲˺ֿƲ㣬꣬ӭԼһ󶾴һʱ亵ŭɶһ໴һ·裬ͼйԼŭ
Ȼǰʮ﷽Բеȴûȴ໵Ľһ䲻֪Ҳóʦֻˡ
ǷҲ˾춯صƽУһ뵽˵е׺Ա㲻ɵһ󵨺еĹӿ˼֣ǼǰŨܣ֮ı巨ȻҲЩҰģȴȶٱˣһţǿСεǣĽȴһֱ廤ĺʵһңֻǰһ衣
һҧǰаԼʮɵԪ˷ܾΣգٴεȻȴһ
顱һǰ羫ִһ㣬ԼؿڡȴʹҲæ̳һһûҪȴҲһ̽ļ򣬶ʱѪֱ
˶˶ԷȽصһһӷգҲɼش£ǰû˿ƣʱɢ
ۼͷ£ٶҲһߴһʦáһ߷ȥӪȡĻۼǰƺȻɢҲоЩԡٿʱȴѪֱ׹ǷȻҲҡڵֵٶĹ
ͷһ£Ϊⲻ⡣ҲǺˣںʱ䲻ָ̣¶ԣһ㳯ȥ
Ҫʱϵһӱ㱧ס԰׵ɫʵʦãôˣ
һǻ΢΢һЦû£ֻǴ˼ֻֻеƣ
ע⵽Ҽ绹ѪԪסļֹסѪͬʱóһˡ
ʦ֣û£˵켫ڵķֻˣûи㿴˵΢΢Ц¡Ҳȷʵûд󰭣ֻ˵ˣپ򶷣Լһеƣѡ
ԶſڵͿĿٶͷȻһҪȴ׵ĺԣһ泯ۼѾûԶˡ
󾪣ѸٷǹҪӭȥ
⺵ԿޣѷͬѰұ˰죬Ի֮ǡֻȥʱȴûܣעȥ򣬵ֻһƺʱûע⵽Լǧѷ걨ĺʱϷŹƵεͿգ׼һͷȥ
ûɸʱǺԱ³ȥûļʹһǣ㱻֡һʱ䣬ٸתڤڤУܵ߬ǹ⺵ٴο
ǺԼУҲΨٴαǣһˮ״ѪڣһӣȻѻȥ
һ֮ڱΣǰԼһԼ˱һʱΧһ㺶ʱͷֻʦ˼ȴԼ
ţȴǰһĻŵˣȻ̵ʵԼеؿţһжôʵɲš
㶵аյĹڻعһʦ֡漴Ҳ˲üʹҪȻǿֲޣȴҲ˷Ƶأʮɳڶ˵һԵİɲϱմżȶϡ
ȴ˵ڿҪʧȥǵʱһȴһں硣ѵǽ˵ظԼôˡʵ꣬ǿ־ʹһѹһֻĶ뵽ղŵΣˣǱ޳Խˡ
ӲҪɻʵģһҵ㻹䣡һʱ䣬ȻһΨơһᷨһеĺǹȻٴδ־Υ˵ĳ
ԪסǺںԪǹʼͼĴʹ̡׺ԵƤⲻⲿ˼ڲҲܴơʼƴĴ޵ıֻ֮ҪҲͱ밲
ȻֱһȦǻĶֻſŻʾʹǰǰزͣڶ
ͻȻ䣬һ൱ӲĶһȻһȭͷС״ɷ˵ȥץһץе޻һ漴³ĸо
Ī޸оˣ·ȻԸ³Լ뷨Լ³޵ĶԼ϶ɡһúǹ޵ڱڣһֻֽ߬ǸʱʱӲ״ʶָͣо֮ϣȴȻԪ뵣Ũǳһ鼫ƷԪʯԪһ㣡
һ飬Ī޵ڵһ룬ȴңĻأ޵ڵԼĶǣ̲صķԪҲǶҩ˺η뵽ҲԼ˵ڵĶģһ͵سǸ򣬺ݺҧɴȥ
һ̲Ҫƺ淢ҲŲǰתĶһĹ򣬲ͣȥƺײʲôصˤһ£ֱһ
˰ɣ롣
ǻ˭֪һֱ׹ȥæĴץʲôҳ֮֬ĶץֶǡоеģٴúǹҴһֻּץֱо»׻ȴͣʱȴ֪ʲôʱץһĶ֮ǰȫһ
ʶһȴһŸƤĸоǹֻ˳ȴ͡ںʲôҲҲ룬Ƕ뻳СеĺǹٴδȻûϲǣһ¾ȻԸо̴޵Ƥ⡣
ǻϽ˺ǹϵ籦ظ޵Ƥҡ
ŻĿӣһϤٴս۵ףȻȴһƬǽ壬˵ľ۵ס
һ㶣漴Цغһֳˣ


199 ü
ôһУȴһӰѸȴһӱ˱šһʦͷһϲҲ쿪˫۱ס
Ȼȴһִ̱ǵζıǿףⲻ㣬ȴһȳϸһԼǺںճҺܲԸأƿε˵ʦãֳ
ע⵽˵һߣȴ조ꡱЦ
ʱĻվСɽһԵϡҲȳϽʩ˺Եʬ塣ǣûȻжȴԶһкʦ֣ʦãң
һһ˻ˣ˼ҿٶڸ˶أһ̧ȣȴһתĸоھһֶҲ
ʱȴǸõϢʱ򣬻ǿŲʣӶű㳯ȥǰһüһ֮ǰеķȻָֻһٶȴ˲ʡд󾪣æȥ֣ȻսˣȴȻҲ˿ҡ
ͷҲԽԽΣеĶʼľˡеĻţܱҪõȻ˵ٶ˲ô䲻вŮûԼǿԮעȥġ
ô죿ô·תͻȻ뵽ԼһԴӽյ󣬻û뵽á޲ʱû뵽޺޵شԼԴһ£ȻӻȡһɫʦһˮԼġ
Цһʹһ߿ھֻǡһͿٶ˴򶷣ȴһɫӳԼϮɫ䣬ҪӿȻ⡰α鱦ӷͻȻһʧȥӰʱȴѸס˷һӰѷ廨
Ƿһϣ˲ʧȥԪһӱеȥܣһɣ΢΢һЦ˵ȴǰһڣһɣȻһʧȥ֪ͷһһ󳯵׹䡣
ʵµûͷ׺ȥľ綾רŸʴʿԪľ綾һʿԣһֶУԪͻȫɢή˾ͻһʬ⡣ڻ־ᶨټϲʾͷΣյʱ̱һ˿̵޵ڵȴǻֶء
Ȼһʿһޣ൱һᵤʿĽ𵤣ɲġϾ͵ҲǱ³̵׺Եڵȴûο⺵Ǵ˵ϹԶݣڵеԪɲһ޿ɱȣޱȼ͵ƤͿɼһߡ
ڻҲһʿеġ͡ӴԪȻԪӤг춼벻飬Ȼ͸ˡĴ·ʽǳţ»鷳ˣ취ˡ׷ףûǸʶˮƽ
ȥĸоĲܣǻĵһ仰
޺Զˣô׵ٴȥǻ뷨
ȻۣȴȻҹˡŲһ壬ͷǲˣлɽܳӿҧҧվȴܿ˷סԼһһȴǻ
ЦЦ٩һһһͱ˯ȥˣ
һ죿
ЦЦûȴʦ˵ҹˣ
ҹе㲻ţǲûмʱˣ
˵ǰʮǾ͸ûȥˣ
¿ȴԼǰԶԶűŵĵӣ붨ء
Ǹģûܰɣǰ顣
ûУʦڿءȴҲûʻҪҪʲô
ȥ
ܿһ£ٶڱĿ붨ȴһ˿Ǳ塣
ʦãʦáؽ
ٶܿ˹˿Լͻһʦ֣ˡ˰ɣ
ݸû뵽ѾͷȻûԼ
ԺˣҲȤ
У˿϶°ɣˡ㣬ҪһҪɱ˵󣬿ٶȻɱһǱڻˣŭ
ͷֻͷͻۡͻﶼ֪ȤغͿٶ߿ˡ
һߵߣ˳ַȥķ꣬۾һǻæ㿪ϳ˻ġмһġԪλ켫ڵĵӣܸˡ
ʲô
Ӧ֪Ϊʲô²ȴûɱԭ򣡡ϵ籦һ߰һߵ
һȴ˵ߣɱ켫ڵˣҲõһ¡
ǺЦΪյУһΪûɱ켫ڵ𣿡
һȴͷû˵
˵Ҳǰֱ˷䣬
Ҫʲô쵰
ȴòؿŻȡһɫĴһɫĴʱѾɫ԰ף촽Ҳ
ûķӦʶ̽УȴͷԣһѵѩٿĴһ۵Сܿ췢һ̾Сӣһ֪ǷƷ˳ԼϸͻᷢȭͷСһ̾΢͹յд˵Ľˡ
û뵽Լֻ뿴⹬ȴ켫ڵ˻ȥյеĴ󲿷ˣûмɡţ¿ɫ԰׵ķ
ûҾ˵ȴǺһЦֵǴˣҵʦãӦúǶʵʵܸңһ͵͵뿪
Ҳ֪ʲôܣҰɣЩ㣡
ˢһеĽһͷϵһ˿ƮȻ¡˵ɣûжʱˣɫ
⡣ȻվǰӲڽթԼҴ˺ܿѾʲôܡԼԼˣ˶֪Լôģ뵽һᣬ˵һܵܡ
ԭ켫ʮǰһλᵤڵɢĺ䣬ĺ䱻켫ڵ췣ãҲǺͷͬһáʱһĬĬŵľ켫ŮӣΪȻĺ˽ҵ˵ԸշΪ״ӣ˵Ҫأ԰μʮ
ŽɣȻĺ䲻ó񵤡İɹ˷ĺӣԼĴ֮׸νʦĺ䡣Ҳĺİ˽ʮʱǳ嵽߲㣬ԼҲ켫ʸȾǰ
ȻǰյǰϦĺȴ˵յнܡֻ˵յеĽһϹŴȷõȢΪޡзӴԶݺ⣬Ȼ˫֮


200 ͼ
ڻ֮£Ƿֻ˵˽ĿھȻôʹãȴ˵֪ϸҲˣʲôܣʦĺҲһ˵ˣ¾ĺõĹ߶ѡ
˵꣬ɱҲ޹ģԼҲӦɱλֻȥȴ¡ԪһŶʵұɱ㣬Ҽȴеõ˽Ӧɱ㡣ܷͬ㣬ֻܰյǻͿ컯ˡ˵ȥ
ȻȻȥǿٶûɱ˷ֻȫȰ˵յ꣬͵һˡΪٶԼĻ֪ٶȴЦݣؿһۻֻ˵һ䣬ûˡΪԼˡɱ˱ŵӾӳ͸
֪Щȿٶôһ˵ŷۿȥʱҶ֪ѾҲȫվһܣûз־ӳ졣һȻϣʵҲûʮ˶ȫˣǵ浽˵ʱȴе㲻ţ漴Ȼˡ
ʵһεĿǰΪֹǻſ˵гɼõһˡȲ˵ջ٣Ա˵ѾõˡΪԼ֪ģʥɽׯڱУ켫ڸңҲ˵ԼѾŹһïģǾɱˣԼѾܱסˣֻʣˣװҲԼɵһݹǺʥɽׯһۣҲˡ
⻹Լ֪ģɼ켫ںŵôΣҶ롣ѹҲһֻɽȷֿ֮򵥵໥˽һ顣
ԭһﲻɱ켫ڵһˣһͷԡȴûи켫ڵһˣȴڵϷʥɽׯ켫ڵԱȻûпֱɱ˶ᱦŵ˾˵ҲȻɱ켫ڵһˣȡһͷԣ֮Ǳͻŵ˷ֿ׼յڷȥˡ
ҲжҲεջǾͽܻ͵죬ȻǰȥڵطȴΪʱڵڵûϽСԵǰ죬ΪԪӡɧԪûѹġЩʦʦǣʱѣ뱣סܶ⡣Դĳ˵ЩʦʦǾһ
˵֮˱仯Ƕλʦֵܽõ⻹Ǻܸжġ˻м֮⣬ʵóȥҲ˷һСơ
ջҪǺԺѩ⣬иҵĿ˵
˵ʲôߵǰʵ
һ΢΢һЦţǧѩ꣬ѩʮˡȻ󲿷ֵɵġҲаͷ룡
ʦڿϽԪĵ𣿡лɷҲʼĿڽлʦˡ
Ϊ⣬˵ͷ˵ţλʦֵóһЩѩչһꡣȻͷ׺ΪεȫϽűŵʦ𶼻ġʣµĸλеԪģ΢һ¿ΪԼսƷԼΣ
⻹࣬ҲҸ㷢칦ˡüͷһչ
ҡҡͷһЦ˵
ʦ֣㻹ûһģҪǻʦ֣ô˳һҿҶջСɣԼ򵽵ѰԪģЩ켫ڣʥɽׯвٺöֻҪɱһˣ˺Ժѩÿһ˵ĶﶼвʮʯɡôûʦһءٶԿԶ䲻
ѽʦ֣Ҳҿͷ׺㻹ŰɣÿҲóһͷԣΪ񡣡˵
ҲصͷЦʦ˵ûҪλҷڿ»ѹءԴͬʦֵ֮໥ЯӦõģͰ˵İɡûպļ첻˷ѡ
ʵٶ˵ûɽ֮Уǵջÿ˶ض顣ԣɱ˵ġÿɱһ˾ͲֹһԡֻÿóѩȥǾëëˡ
֣Ȼг˶Իм֮⣬ǾǷĵ˷ܣΪһÿ˿ɶǱסԼСһʲƸˡڴ֮ǰÿ˻ڰԴԼСأ
˱Щֵܽõ֮⣬ʵĶѵõˡȻҪľǿڵˣǸôûǸδ֪ܲϣ⻹˵ܲԼֻȥ켫ҸĺҪھɣ˵ǸĺûȥָŪʲôءԼҪȥˣɲӴˡ
ʱҪعʱ䶼Ը˵Լ
ʵʱﹻڵȫֻȰڵɢԪȳյٳʱ١
ʵҲˣҹԼյʱ䣬ȴֻǰȫڵԪȴûܹ֮󣬲ǹشڶԪûˣԸо˲Сı仯ɢ˹֮þãƤǻɫ
ȻƤɫ粻ʲô£ɲԸƤһֱڣһʱɫȥӶֹͭɫĽ֮֮࣬оƤͼԽһҲԼͺöࡣ
룬Ȼȥ°ڵȫļԼɡ콥طԼϾҪȥ
е޸еˣóһȴһƤƤչϸۿһͼȴΡĸɽ֮ڣɽ񰣼Ľһ㣬ɽΧ룬ȴǺСһˮǣ⻭еĺˮˮһ̲ס⻭˶ȴȻһˮ
⻭ɽһˮ⣬ûκζûκּˡ
ʲôѵһĻȴ֪⣬ΪʲôᱻԳԽУûǻڻ¥ʱʱĻǴǻֽϵġѵǹŻ𣬻⡣ֻǳ˼ΣƤ֪ʲôƤȻ޵Ƥ֣õġƤʵҲķϣŰ⻭ַ뻳С
ҲܿˣعصĻ͸֪˻
ˣһھ˱ʱڶȥ


201 һǹ֮
Խչʧ˾ӳ죬λ޲Ǵաһǰ߼δδܶ飬ԼǰλʦǳصĶܲλأ
λͬŻȸԾҲǴáЦʦ֣ɽ֮󣬻ҪҪұˣ
Ȼ濡ŮʦǴϣƽʱʢˡƢȴûŮ֮ĺܡյ󣬻ǿһʱ֮ӡȫĹۣ֪ԼͲǻĶ֡һԪ꽣Ѿ뻯ѾʢĵڶԪпǵԪˡ
Ȼ֪ǸЦϷ䣬ֻתһ룬ߺߵؿڵԣȻҪԣ㲻ľԪ꽣
һ˵꣬ûӦ˵Цˡ
ʦ֣㲻ûʦûаɣõ޾ݴЦ
΢ߣԪ꽣ѵǿʦܣ͸ʦܶõĵӣбϸһҪʤˣҾ޻˵
Ļ޾һ㶶ʱֹסЦû뵽ὫһЦſڵǺǣȫԣʦָء
ԶԶԡ޾һæشӦѱԸĳָ̣ȫͬˣ޾ȻڴӦ
ǱˣȥһʦֱȡԾˣٶЦԡֱϵø塣
λʦֵǿЦģ֪Цһɵϵˣһӱѻˮ»ɽֵ֮ǳʱдˣԻ˵ȷʵҲǻ¡Ԫ꽣ĵԪùˡ
ҲʦѧѧԪ꽣ˣһֱڻߵҲƤؿŻС
һˣ˵Ц˵ޱȡ
Ȼյڲ·ʱһҵĴȴǰԶ˵ע
˵нʱ򣬸ɶʵʵڳڲǣѵԺˣĴлǵǲһֶᱦ
תۼ˱ʮĴ֮أȻӳԺԡɵս
ǲźʥɽׯ𣿡ڻһüͷ
˵û˶Ϥһʥɽׯˣһȴŵˡ
ʥɽׯҲҵֻʣ˰ɣٶ
ʦ֣ô죬ϰɣɴʥɽׯȫҲǰǱѩܣ޾ҧۿŻݵ˵
˿ɣֻҪԼһͷ²޾ݣ˶һϡҲ⣬ʥɽׯЩ˿¶
ǻͨ͸Ȼǰǽÿλ϶ҵģ˵ȴɱ˶ᱦ£һֻ۱һֻۣǷ¶и޶ȣҪʥɽׯȫˣǺʣȥʥɽׯԻᷢ쭵ġΪɵĵߣ֮ǰҵʱҲĵ˾ԭ
ɣȥ˵˵ûн˳֡
һսûпʼã˵ܳáȻһֱɹΩһһռϷһλӣһһ̶ϲɫŵĵѣæ飡
ʥɽׯ˵ȻҲһڵĵǾ֮࣬ȴֻһںûвֵ˼ϾԼʥɽׯɲǺǵһֱֻԼ۸ˣȴûб۸ĵȴȫȫԵŵ˶Ի޲Ǻ޵ҧгݡ
û˶ոպ֮һ䡣ȴģеǰŻν٣һλлġ
ߣŵˡֻҪβ֣֮ǰǵ飬Ǳ㲻׷λܵģ֪һŮɫؽе
˻ŵ˶ʶŵλǽضһģʥɽׯλвģǸ˵ʥɽׯ֮Ůѩꡣ
ôƯŮӣôûͷء̾һΪ㣬⣬ƶ͸ţ
ãǾͳȫ
һ䣬ԱߵΪͬˣȲس˳ȥ뺰סѾˡԶʹһǣֱֱشĶѩꡣ
⡱ˡ
ʵ˳ȥ˿϶ԮֵġȻ䲻ͬ˵ڶѩгα񣬻һ·϶ڰѩ꣬ȲⶫѩһϴˣһлϷŹڻ˶úټϻһڰ˾һʱȻûǰæ
ŵһݸӣڽڰˣֻǷֵŲڳΪѩĽ¹һ룬˲лᴭһ
һ˼룬ֻһˡһ±㶼ſ϶ҪæģһʿǸضһҲæˣһһĶִ
ԼյΪٽһ㣬һɱпǲ·硣Ƕѩ֮࣬ȴҲҧгݣסš
һסŵĶѩ꣬еĽʼҲֻ˲һյĹٴ·硣
Сİʦ֣
ѩֱֳһ𷨾߱мͬʱгóǶѩ꿪ʼʹǰףζǰڶѩĻС
ѩĻͼûиǸᡣûԹѩĻ󣬷Թʥɽׯ˵Ļ󡣵һѩĻ󣬻ļư磬±ʥɽׯ˵Ķ
ֻǽһӱԭ屶ľ޽һӱһڽ֮СתĽ󣬾һ޴ɫĻбԪȫ˿˿ۣȻ㼯һ𣬻ɡž׵磬ڵ˹ȥ
俴˾飬һ߲ͣؼžԪ꽣һϴͼ׵ĹȻ˾ͲˡҲ㣬ʮ׻ܶͲˡû벻ǣȴʮֵزʹ򡣲һյʱ䣬˱㷢һҽУһ״֮ȴһӰؽնϡ
˴һû뵽лһƺ֮ǰ˴׵繥һɥ侹ȻҲԳԲӡ顱Уֵס䣬ǰȻӵһ㣬Ѫɫ԰׵Ҳ۵һ³һѪ֮岻׹ȥ
ס֡һ
ѩһһлǴˡ
һģಡһǹȥ
ʦ֣ѣ
ʦ㣬ѣ


202 Цɽȥ
ļʱˣʱǻԲѣ˻֮⣬ѩһǴ֮ϡ˼ʱɢ΢Ϣ
Ȼѩȴûôˣʥɽׯ˻ߵĽкУûܻ
㴳˴ˣ㲻ǣԺҲ밲ʥɽׯļ̣عͷ޺޵غһպ̧Ŷѩ꼲ʻȥ
һǹ˵ѩҲзӦǣһǣģûʽٶȴһܶùģοʱѩעûȫڻߡ
ȻɲǶӣ֪ѩԡȻһֱ޻ɱˣɱһǹҪģ˷ѵڶǹһΣֻǼž䣬Ȼ˶ԷǶѩˡһ˵ʱһ顣
ʦ֣ôǸѩʥɽׯҪ𣿡ɫЩԾƲ߹
Ůʮа˾ʥɽׯ˷ҲʥɽׯׯŮ»鷳ˡ̾
ʦֲõģƾΪǻĹףټ־ʦ֣ȥʦ˼˵˵ҲΪͽʥɽׯҲܰôʮ˵
һοӽſʼһֱֿʮ굽ڣ˵ĸ˵ʵĹϵֺ
ǺǣʦòõġҲٸʦˣˣǱ߻һϹءֻҾ÷¶һ²һ°ˣɱ˶ѩ꣬ԺɽСľˡ΢Ц˵
˼˵Ϊˣѧ˾鷳Ժܺ·Ȼ鷳鷳Ȼ鷳ҲܱŵԺСľˡ
ʦ˵Ķԣ˷Ůʲô˲㲻֣ɱʦˡʦϵİͽʥɽׯׯţѵǾͲĵ޾ݿʱû֮ǣҲ̧ͷе
Ǻǣʦ˵û񰡣Цһ
һҲܲôˡǰϸ˿ȷʵᣬҲԼϴκԶмɡлɷһĵؿ䣬Ҳ̾һ漴лɷͻ̧䣬յڶȥ
յɶҵ֮ǰÿɶλᵤʿ⣬ʱÿɶòٸλᵤʿչˣԷ⡣
ʵÿǰӻȥ£ڻʿ֮жʲôΪЩᵤʿ֪²ʲôò£ÿζͷ˵Ӧʥɽׯ켫ЩһĳЦԲõģԽͷ֮޵ĶС
һΣ֮Щᵤʦǵ̬΢ı仯ΪǶ֪СӿܻǸСԴ֮󣬰ѻŽÿԺ췭ظݡ
ξͷڶأǰȥˡһᣬȻмԸ±һˮͶľ綼˿ûаףֱչ˱õΪϣǰȥˡ
Ҳܻ᲻ͬ˰ǰȥ·ˡ
ǣһˮľԼŵĵִŷɽ˱·߰·յȥ
˸ϵ֮Ϻξ˻ϵʱмʱ䣬Ҳû˵ʲôЩᵤʿԣʱҲ۾һգĹ
ٴʱԼӿʼյʱ䡣ʱҲѸϵŵλᵤʿҲվӣߣ׼ٴο
รŷҲˡ㿴ЩС»Ҫ鷳˼ҴݹٰҿεѺͷھ㹻ˡʥɽׯˣΪСǻĶֲ࣬ͣһ˸һ¶棬ӭһλ췢ͷŻ߱߹ֱߴ£ƫƫЩǻе̫һ±Ƶء
ŷɽɫˢһ¾ͱˣҲԵһЦⲻǷϵϸֻΪļҵڶءߣ˵Сǵ飬Ըķ䣬һŻ𣡡
ûǶԺܲܽ׽𵤻ءڵɪʲôľһ˦Ҳչ
ӴǺǣⲻǶľ뵱һ޼ҿɹģҡһ䣬˵˻ŵˡǻŻҲȫˣǱΪʿĺ췢ͷ
ΧʱҲΧһȺˣЩ˺췢ͷĻеĹЦеԹۡ
ŷʦ˵Ķԣһֻᶷ̣й򶼳ˡҲ뵱飬Ҳ֪˭Ҵÿ޵ҪϷҲýһλвŮĶľȴҲǼ̱ĺܡ
˹ƺ֪ľⷶʿʲô£ؿ˹
Ȼľ绰һأǺ췢ͷҲû֮ǰĴˣɫһ࣬Ӽľǰ˼Ҵ򲻹㣬ڸҲҸҶһݣҲңҲң
ѽɩ˵ˣ˶ˣҿɲҸ㶷
ľһ˵꣬ΧҲֲסһȫЦʥɽׯҲ͵Ц췢ͷŭŤͷҪǱ˭ڸЦ
ȿȣˣʦ֡ǻҲֻմմϱˣһǿ޵ʱ򡣡ʥɽׯߺڴ󺺶һʿڶԼŭĿӣæסЦݿ
ǆûúǰ׼ʱ絽ˡϽɡŵİ׷ǰһ䣬˷̡
ʱȷʵѾˣľ飬˵ǰ죬յڲҡŸɵͻյڴˡ
̺ܿܵĿֵĶʮλɵĽᵤʿȫעתƵ֮ˡţŻװɵ˿̣£ȫûĿԲ󣬵Ǳŵӵˣ߸٣ܴǵ񾭡
֮һԼ׳ɣǲμյܻŻģᱻΪһᵤص󡣶ЩʿᵤļߴֲϣҪ֪ѰʿĽᵤʣŵٮٮߣһɣ˿ɼյСǣ˵ǶôҪ
ٿʥɽׯ켫ڵļʱҲ״ѽҪָȫˡܳǿﵽҪҪǾ˵ĻǾɹˡҲóףˣ
켫λҲһ˵ܰʦܲõսȫˡϾַǸѾͷٶ֮ͬʵ
ɵˣȻһ˽ۡżֳ񣬻᲻ɨĻɡ
̴δһĹ̵˱õյеĸӦˣ˲ҵԪ߶ܿ죬̵ľһ㱣һ˳
һȴװŵģܹˡװŵһǲϲǣΪеûʲô
һ˸ճһģ˲ȴ˳ȴ켫ڵġôһһ̶켫˳ӭȥʵ
ʦ壬ֻˣ켫ڵĽΨΨŵŵ˵
ʲô˵ʲôôܣǲʣµ·ˡʲӰ켫ڵᵤһڣû˸ʵ
ѣʵɣʱģʥɽׯĶ죬һذο
è޺ˡʲܲ±ƿڴ
ֵⶫ첻ûЦû뵽õ켫Ҳн찡
Ȼ컹û˵꣬һһ˳
£һӶ˺ŵİ׷Ϲٷȴæȥȴ켫ڵʲôСһôֻĸˣأ᲻ỹû˵
γŵˣʵԱס˵ġһڱ𣬶ֺͻ뿪صĴ󣬲ʹʧȥӡ
ضһϹٷ˫۷죬û˵һ֣ϹٷﻳϹٷʲôˣֻðο
һĻʥɽׯ˶û鳰ЦˡϾ켫Ҳֻǳˣʵ켫ڸߵʥɽׯʲôأ켫ڵʲһڵҲûʵ
ξԺеģǿһĻ뵽ǰĽ˵⡣ξҲֹһôңǼõȥءϣСӲҪʧ񰡱Ӱɣ
γأͺյﶼŶһԳ֮ò˰յʱһӳˡ
ⲻ˸ճûһᣬһ
ô£
ʦСڶԲѣ֪ǻϽɣ
̶ôֻˣѵ
ףʦ壬ʦֵǶˡ̵ͷҿӭλʦʦ
ûϢˣǺã̶˵˵˭µĺ֣˵챩ŭɫץż̵˫磬ץСһѼϸߡ
ǣ
˵ĺľأǲ뿴ŵ׻м˳ʱŵĵӣԤ֪һӻо˳˸켫ںʥɽׯʧкܴĹϵ˵һ쭳̡
ʦ壬ӳ쾮ʦܱ켫ڵɱˣʦҲˣûȫˡһҵξε˵
ţ˵زǲǾ֮أȥȥ˵ξҲûʧȥӳźҲû˵ųŸǺǻȻξ㱣״ΡһᵤУôһɵˣеԻ
ԼʦһˮҲˣһڱŵӣϽǰȥǽӵһߣɻЩ˳һ
ȻһˮĵĲ޵Ҳû˳ұŵӶͷ˵óĶѳʱʥɽׯĶȴ˭ǻվ˵ŻӳһŻҲ˭ǻ˭ǻˣ
ɹµľһᵤʿҲ磬ǾͲһܳԵġ
ŵȻ׼£һȭ׻˶Ĺơ
ʦڲǱʱ򡣿Сȥɣ˵ǻа취ȻСġ̵侲̹ˡ
Ȼ˼̵ĻǶҲһ侲Ը𶫷ѩ꣬׼ȥⶫȻҲǻԶԶָŻСӸˣǻʥɽׯŹ㣬ܵĺǣҲ취ɱ㣡˵꣬ûȻŻػʥɽׯһʮ˱һζȥ
ʱɲ֪֪еĴʥɽׯԭȴȻ׼ǻǱвԼɲƵĿⶢ÷
ŵλϹ̫̫˸к֮󣬱˴űŵҲˡ
ɽɣﲻĵطľõĵӸ޾ûκƣ֪ǻǰδеĴʤߴٵ
ŷɽһͷһЦɽ
Ϊ泩ʱξӦҲЦһ𣬴Żһ˲ʧ캣֮䡣


203 ͽ
һʮˣʮᵤʿлŵľŸӡֻһʱͨܵĴ󣬴ӽյ˻ɽ
һû˿ͣЪֱ˻õ֮ڣֻлشʱŻῪʹá֮ǰұԼԪӤгפûСһǰ²ִ٣ʵҪûŴȫʤ˵ǻǧΪüˡŷɽţ
ʮ˸һɽõĵִŷɽһ߷Ը죬һ߷Ը˴ɽûбչصĽᵤʿ
ֻʱ䣬±õһϢ˵Ѿˣ˵Ǵȫʤ
ڵĵӣûʲô̵̫ĸڵʿеԾˣ֪νĴȫʤʲô˼ѵȫвɡǼȻ˵ǴȫʤǱضջˣʱˣȫۼһ飬ǲȥõĹ㳡ȫ˺ɽ㳡ˡһʱ䣬㳡ϾȻۼϰʿ㳡ҲȫδеȺ۷׷ףֻȴȷеϢ
ЩᵤʿȻ¶еҼǣϾǰȥӵİλȥûáһϢϸʵȥξʮᵤʿ֮⣬ɽĽᵤʿҲÿһġŵ˹
ʵξʮᵤʿһһӾȻλӡ˷֮࣬Ǽʥɽׯ켫ڵ˷㼱æŻȾλظϣǶԻûʱʡһԼĻɽųһǸʦŸõĵӣʸͣ
ܿ˹ʴϢĵ˵ȻˣšһǻľŸˣȻػµشڿЩ˵ǹ˵䣬컹Գַ
ð죬кλҲһп˵ЩϼһǣҲ̫˰ɡȻˣǾԼҲǴͷģֱ˵ѾһΣ뵽е󱳷
ȿȡУõʦѯʱõĵӣһʱһƬЩᵤʦĻиӡ˼ȫ
˶׵ſʵʦܣ˵˵ɵ
뷨ûеЦ˵һҲ̫˰ɣŵĳɼǽʧܵĻϣǼʤ͸ôۿˣ
ξĻһ㶣û뵽⡣漴ξ㳩عЦüЦҲֻ֪ϸ˲ףʵϣһ򲻹ЦİһˮҲЦʦܣʵʵʦ˵˵ɣԼˣ
λ벻һʥɽׯ켫οԵˡ˵֮ЩСӺѾͷǣɵøǺúýô£ξ˵ţؿ˿
ɦɦͷȴЦΪ֪Ƕѩ᲻ˣһԼ˵鷳ˡ
ܿξѸɵ˵һ顣˵֮ǰȥӻǵĽᵤʦȻһȻûȥˣ춼úϲ£ˡ
˵ʲô첻ŵشλϡվʥɽׯ켫ֻ
ȿȣʦ֣Ҳ㼤һƭ㲻ɣξʱżʦ֣Ȼһôô顣
쿴˿ˣ˶΢Цسͷʾǧȷ
ŸˣĺȻ۾ˡϽͷΪԼʧ̬æͷһɲ裬һ仰˵
ʧ̬˶һʱоȻֺѹֵգЩһճӻáЩᵤʦǿȫ̾ǵģųѹ̫ˣЩܵίǻᵽġ
һɵŶûǵľֻһû˼ϹǶݣʶЩʦʦһô˲鰡
ЩǺױȾģξҲĵ豭Ȳ裬Ȼȴ
һʱа
ţյдһͷޣź͸λʦ𿴿ǷáʵܲգսսվЩʦǰûʵû˵ķݣʵܲѹֵա
˵䣬ʶһɨһߣһʮɳһ§ϸĽɫԣ㱻˳ܿĴһӼͷ˸
ޣ
׺ԣ
찡
һʮᵤʿһһΧõİһˮʱǬͯɶʶֻȫŽɫĺƤҵԪϸ̽顣
ţʦ֣ôòͯŰһˮ۷Źʵ
ڵĺԣѪͳһˮͷ
㿴ʲôأòĻʱǬ
ƤϵȵԪģȫؼĻıףٺ٣ЩϼһǶõϰһˮ̲סЦˡ
һˮһˮòʦֵˮţһߵξȴͻȻĪط
һˮһ㶣Ҳ漴վɻʦܣ㷢ʲôأ
ʲô裿ξϵȫЦġ
⡱һˮˡ
ûУһͷڵĺԣǺ԰Ҳûôǧմģȴ⺵Ƥˮˡ˼ʦ𣿡˵꣬ξضŰһˮ
һ˵һˮ׵춼ˡѽҪһޣЩᵤʦǣĴ򷨣һжпܻʤǶЩԱȽϱ̬ģϹŴеޡ±˵ͷˣһͷͳ⣬ǰֲ׺ԣ֮û˭ܲɱ
һˮƲһλе㲻֪Ļ̾һڵ
ߣȻ֪Ǿóξһ׵һֵʦ֣Ҳְʦֻ֣ǾûҺûһЩҸţֻҪ΢һЩʱգ϶ΪǻһĶ
⻰һڣһˮɵˣ˰ءһˮ뵽ôȷʵûдڹʲôһжǻԼŬξٴ⣬һˮȻ޻ˡ
ǲе㲻ʱأҪҪСһ˵ǵľ˵أϾͽһ£Ҳǻ£һʱҲжϡ
ʦҲƣû˵˵ɡ˵꣬ξָ˵˵֪ҲʦֻǺøҪõϣֻҪǺãڽᵤ֮ǰͻƾԪ꽣ԪԪпܣ
ξһ䣬֮һɧλĵҲͶȥĽĿ⡣ᵤʦҲ̾ǿᵤǰ׾Ԫ꽣ԪԪĿܲûУ͵ξѪˡ˿ǻһĻԵϾڻţϰŵξûڽᵤ֮ǰﵽɾ͡
һЦˣǹ֪ϧûͷ޾ôģҿǱԹİЩ˰ԼʦһˮӦûΪԼõģôԼǸøмǡ
룬ξʩһʦ壬Ӧҵˣ
ʲô£ξһ㶡
ٺһЦȥյ֮ǰ㳡˵ԺʲôھԪ꽣⣬ȥ㣡
Ŷ˵ôһ䡣ξص
ֽһЦҾһʦȻʲôȥʣһʦ໮㣬ٺ٣
ȫ˺һЦȫЦˣͿٶҲ쿩Ц
СӡξֺֺЦȴû˵ʲô
ˡһˮем˻һֲۣʧʱϽͷ׼ʮס¡ÿһס˭
ҡȻϵξڵһվüͷŻ޿ڵģڵĶȥ


204 ʤߵҫ
׺Եĸ˺ɱԵĹ£ĿǰҲֻľ֪ξһʣȫɫؿŻ
ʵԻʮֶɱͷԣûҲûн֧Ԯٶ뿿ͺԶֹˡŸȥ»žͲֹʧȥӳһˡҲֻлƾųǿԪͱ̬ŵԺͷ׺·硣Ҳֻǲ·ѣӲӲɱ˺ԣ֪ǲǿܵġǻļֲҲ׼˻Ҳܱ̽Զ˺Եڵ
ǻʱ˺ԵڵʹյеռBOSSɥ˵Ц֮Ǻ˻ǻ˺ԡ
ʧȥڵȫԪɢȥʹ׻Ƥлһڵ̲ݻˡ
λɫ죬ǺһЦٴοڵҪڵţҲӦõġ
뷨ºᵤʦ뷨һŲòεصͷվ˵ڵڵˣ
̣
⺢ӣ
Ҳ̫̰˰ɣҪڵ˵һѵʦǻ𣿡ξֱӣƿڴ
ʦ塣ξ˵꣬һĴʦֲڵ»ʦ־ͳˣ
ԭͷ˵ҪƽͽڻڽᵤУܱΪ״ϳʵĵӣǽҪ׽ڵġЩᵤʦﶼǱԴġ
ڵʲô˼ξüͷʵ
ʦʦˣٶһյ㱻ξΪ״ӣҲǻ֪ģԣٶһС
ʦڸʱСı̵ˣʦҲںԽʮɳĶϺڵҲǻʦڵɱ˺أҪȻҪȻΪʦֻ𣿡
ʲô˵ʲôСӱ̵ˣξٴվ𣬱ԸӣĻǰλŮͽܵŭ
ȫ֮нᵤʦ𲻸ŵĿ⣬ͷȻżʦһˮ׷֮£ŰԼںĹһһʮ˵һ顣
ϣŲţ˽ԶĬˡһжΪܺһͷ׺Դʱܣȱ̵𾪡̵Ȼڵֻ˵ܺͺԾôãλᵤʿԿҪ֪Ž֮ڳ½Ľᵤʿ֮⣬ĶǽᵤһãѴﵽᵤкڵҪһϹϵѪͳ޲ʱǿҲõСӵԪǺǲˡ񶨣ôһȻĺԾǰ
СӽġðΣξĿڵ
֮˶˼Уа꣬ǲԼΪ̫˼ˣǫǫˣȿȣʵӺģԵڽյ֮ǰһڤӰԲű׷ôãȫǵöѡ
ﱻ׷̫ãźأ
ٶֻһ仰㲻òϽ죬˵ΪĸҲֻֻ
ˣСҲҪ˱ˣڵȻ˾컯֮ǰ˵ˣʦǰͬʱҲʦǸʱ䣬ٹҺøиʦҲͽˡξԲ۾Ż
˭ĳֻҪ˵֣ξǵ˻ɡﻹ͵ۿһˮԵüԸصͷ
⻬һĻҪڲͬʱ̲ͬ˵ϣû˻šǴ˿Ľᵤʿ춼ڿʼĽ׷˼ͽξˡ
ţҲԽһԼľ˵ҪѰԪģûմʱʮλᵤʿȫһϧı飬ҺмٽһŶסͷԻŵҲ⡣
εսƷ˳һһͷ׺԰ͷ׺ԣһѩǧ꼶ѩ죬һڽᵤʿٴϲ֡Ҫ֪˵ǰǰǴսƷûһлǴһࡣοֻһͷ޵ļֵûȽˡ
ȻݻǵĽЩͷǣܿʵĿ϶ࡣҲСӦõģϾƴ֮Ӧر
㱨һһҹÿ˽һǧʯһƷװϱǹˣΪһ˵ǽᵤʿǲеġǱһ㺬壬ǾλʿӴ˿ʼһ׶ν׽ᵤصˡ
󣬻ҪϽȥһĳɹЩᵤʦǣҲһЩСǸǴľϲͬʱҲһ½ᵤɼƻ
ٻʱȴ˵ǻȥ֮󣬲Ҫ̫Ҫķʱ䣬ÿʼһĹء
һвΪȻЩȻ֪ϾӲȻȻһſڻûǱ̺塣
ʦ֣ʦ֣
ʦ㣡
ʦܣ
лʦ֣
ԭſѾ˽ʮˣһ־Фõִ¡Щ˶ǻʿͷ
ѵЩ˻ҪԼף𣬻šȻ־ФǿŻ˵ǻɽλʦֵʦǼ˴룬ʱ㳡ǣϣϣǰȥк
˴룡һͷƤ飬Ȱ˻ýƵӰ춼ȻŻȥΪ˼ڻ⸹ڵǸСͼʿĴŪסǻҲ֪ҲǺͬùϵҪʱ̣ܲȥ
仹ˣܷСɳһλᵤʦ估س콧˽£˵оϲȻߴϲشӦˡ
ЩᵤʦǰҷЩͬǰٶȥ¶¶ϰǶ˻һЦ˵ȻҪͬλͬŷʤϲõġ˵꣬˱㳯㳡ȥ
㳡һüһ˵Ĵһ±㶼ӭвپڵĵӣҲһʦǴʤķɡ
Щ˿ֻл˹лɡ֪֪³ˣҲǲСʤȫ˻һξ롣Фܿǣ˵λĸͽ˼Ѿʦͻس콧ˡ
ȫȻű޹˼ɵĸкãضɽҡ
һǱ㱻ΧҪ󽲽Ĵ澭˼󣬱ʾԼԴǽãλҲһλȻû˵˱ȺΧ˳ɿ
ҽüôңǲˣء
һѭһˣʦ


205 ٵýԪʯ
ⲻǸɶ𣡡ûнлʦ֣Ҳ˼нʦãϾ뵱꣬ǱԼʦģƳСʦãıء
ۡŻеúȻһЦˡûĿڣ㲻Ǹ˾ʦ˵Ҫȥǵģôһֱûô磬Ͱȫˣҵ㲻ٶأûģ
󺹰ֱӵǲŮ˰
ȥʦ˼أЩ࣬ڸմյûдءίʵҲóڵѾʿˣӻһ㣬Ƹսûء£һ㱻߲Ļʦǻŵĵһˡ߻һĿٶԸлʦأ
ãȷŹʱһҪòǶϲʤ
æͷ
Сǿ㳡졣ҸоԽԽʣŸϽ˻صȥ
һ£ºλڵĵͯ͵ŻˡæԸ˵ԼҪչ¶꣬ʱ䲻Ҫκ˴ģ⼸˵ͷǡ
ڵͷųԪʼڻȫζҲǲòϽһЩһ붴ûüսƷ͸Ͻ붨
⺵ڵԪ֮⣬һǿʵԪءԪغԪһֱһ𣬶ڳʱרǲԶյģʱһЩĶɢȥĻᵤʦǶ۲ĶǱˡ
ԪԪضӦ˻ʺҲ˳ֻµʱ䣬ҲûвгԪԪˣ˵ЩױתΪʵˡ
ڵԪԴȪԪȻǷȻȲϵļƷԪʯЩȴԪʯûеġԻΪٽһﵽ߲۷״̬ǿͳ̶ҲҲΪھһصġ춨˳Ļ
㳤һһεջ֮ǰóȫĺԺѩ˵һеĴ˽ˡֻ˵гǰս۹⣬˶ѡ
׺ԵڵҲ׺Եľˣֻһ׬ˡ⺵Ҳƾһ֮µģȻ޿ɺǡҲǻ˽º߶ԻΪ֮ʣҲЩᵤʦǺޡ
ǱȽϾġһԼȻ֪˲֮ȴʹ֮ȫ֪ȴּߵζ֮ǰǸ켫ڵï²쾫ԪǿеˣȻ֪λֵġֻ֪ԪǸĶĶѵܳΪ
ֻųȭͷСֹӺ֮Уһ΢΢ɢŵĽ⡣û£ھǽһӱúе¯ССܿĳķ紿죬εǣǲ֪ʲôã
˼ȥʱѽڴСΪ֪Ȼǣ켫ڵܣһ켫ڵĺ䲻һжġʱԼҲδɡ뷨Ҳֱ©˻ʵ˿ǰУöҪԼŲźá
Ƥͼˣⶫȫû뷨ˡȥҲɽһˮ˵һűȽɽˮˡȻ˿ŵòһΰŽУ״̬
֮ǻõ޷ǾһЩҩԪԪʯ׭ûʲôֵǮĶˡʵҲûֵǮĶΪйʯжʮнǧʯʮʯҪǻڵθڴˣһ㶫ˡ
ԶԻǱȽԪĵģΪⶫټԼǵҩͲȱֻҪȱҩԪƶĵطҲʲôϰ
սƷ߳ʱǷɷɣȻȥ߶߶ܲñԼԼôƵءٴαճأҲ÷һزǡһζĿޣԴԽǸϢըĻġ
Ȼһͼʯżˣһ߻һˡڻгڻԼðһˮ£װ÷ͬһˡ֮ǰǰҲͼ򵥵ذʯʯΣ񲻽һſΣÿε滹װ˾ͤӡⶴǰĹ㳡Ҳһ࣬ҩ԰֮ĵ·Ҳ̾ͣԵô֮಻ʧ£ɼΪҪסȷʵһġ
һüһмͤŻŵĸBOSSǳźϣСٻڹλϣҲվһߡ
һѾ˷ˡа̾ԪӤϹ־֪˶ãԼڶоȻûз˿Լһͱ˼ҷҲ̫Զ˰ɡ
룬ϾԼĵ̣пԼЩĵҲôкɡ˵űǰȥʩһСӲ֪ǽ٣е
˾΢ЦؿŻź˲ûȿ˵ǰ쿪ڽ͵СӵԵǺð⼸ÿ춼֣Ϸ򶼲ðⲻλϲĴҲˡҲ֪㾿յʲôλϼһǶ̽Ĺء
֪ź˵⣬Ц̾һ˵ǵİɣҵǻɽתһȦȥ˵꣬ƮƮȻȥȻʧԶɽ֮䡣
ɣСٻеĺͰŻ
ĸֻߵͤվžͺãλʲôԸ
ţǰҲǽ㼸ԪʯҪͳ졣źһߵ
ͷȷʵӦõġ˼ҳЩˣͬϼһ͸óȴܲ˼ҡ˵ԼԪʯǹͷ˵˵ɡ
Ȼźȴû˵£Ҳ֪Ǻͳ̸Ρ
ҲСã֮ǰ˵ûмƷԪʯպ鼫ƷԪʯ鼫ƷľԪʯ켫ڸ㻻鼫ƷԪʯ˵ţźϵݹСһأǽĹףҲԲ֮ǰĳŵ
飬һӾ飬ǸСĸΰͨͨܿ죬ӹüͷ켫ڣҲил֮ĵӣǵˡ
Ŷ˵Ǹʹá֮˰ɣҲǺ˵ģֻû뵽ȻҲѵкڡӦҲµǻҲһн֮ĵӡСٻ˿ȵ˵ĻУҲµ˾л֮塣ټ˼ԸǻƷԪʯǾʹǱһл֮ˡ
ǰСӣв֮ûаǼһˡԺͳ˶ˡڹЦ
Ǻǣհ·ϣһ᲻ڴϵ뿪Ц˵
Ըɣź̾һ
˵Ϊ˾ʥɽׯĴС㣬ģСٻüͷʵ
һԷֽжѩ꣬Ҳǰ˵ʥɽׯŶ˷ŮοӦûյȷʵһǹûֶΣǺٻġ
Сٻ΢ɲҡҡͷô˵Ժɽ͸СˡʥɽׯҵǻɽɽҪСģ
Сٻһ˵һͷƤ飬·ǻôɽ鷳ˣ


206 
ܻɱѩ鷳㹻ĳ֣ǵ׶ŴԼСʱһͷƤ顣յõ鼫ƷԪʯϲҲɥʧô죿ϴǰԼһڻĿ鼫ƷԪʯˣȻɽǲǰĿ鼫Ʒʯˣɴһᵤڣ
룬·Ҫһһߡźλ˵Ѿҹˣֻ鼫ƷԪʯʹȥһҲûͣ˼һ˳ʯͷġ
ȻҲСٻˣͻȴʼûл˵һ仰СٻλһߣҲò˻ȥ˵˵̸̸ɶģѰˡ
ԽԽգҲ롣»ָƽԸһˣԼ㿪ʼݷøõʦֵʦ
ȥ־һľʮ졣ڼ־ͻﶼ˵㿪ʼչأ׼յеջ񣬳ȴٽһϾյУͼɵӴ֪ԼĲ㡣־־ǲΪӵĶˮƽ͸ˡ
־ͻáãȻȵðݼξ˵Ľ̸֪һЩࡣԭξϣջΪͽ˻żǿǱ֮⣬Ҫǻûйξڻ֮ǰУҲξԻĻرɡ
ξջΪͽ飬ߵԼŷɽ֤ҺλᵤʦһЩӣ˴룬ʧȥӳҲһɨ⡣˻ҲǻΩһһʦġԺաݡ
ںһ£лȷȷʵʵõξ洫ԾԪ꽣ճ̶ҲкˣξȴûйྪȣҲպܽͣһӵΪܺ޾ԭˡξҲΪʲôһֱԸʵʵΪ̫˼ˣԸΪһֱʵ
Լд裬ʮʱȫվԪ꽣ĵԪξ㽨ҪŽΪȰѻãڽ׽ᵤǰѾԪ꽣Ԫ˽ᵤԪӤڣΪϰķ˸ΪĻΪȻµʱ䣬ֺõĵӽд衣ڻҪ£ĺúʽųҲλʦֵǵĴ£ҲǱǰӡ
ãòȻҲûȥɶﶼŮޣȻû˼
ŻãϼȴڱչءȻûˣǻõͬ졣ԼôŮ˿ֿ˻˵ҲвŮԻô˰֮á
ҵһ塣Ҳʶ˻ĲҲûа֮ǰĲˣһǸ˿ǰӵˡ
صã޾£˵ȥǣҲûбչһֱšȻҲûǵȶá˺һЩӣдֹһ£иǡ
Ǳã콧ϵĽءȨģȥ콧ҲǾǵġҪǿԼĴڸУҲΪʦ÷ʲôϵʱ·ʣôһʱܲˡ
ĸ£ǰԼǷġʡһһ꣬ص£뵽ȥΧºͽԼ;ѸλյĺֵҲнԶ
յڻŵӰҲǰǿ󡣳ᣬһˮҪΧĵΪԼĵͯһˮ룬ûзԣȴ˵ţǱĽ⻹ǿڻϵģֻһͯˡ
Χͽ˵£˵Ȼϲ֮Ϊյ¼ѾΧΧΪǴʤ黹ڷżءȥΧϢҲܿ촫˶ûбչأҲڻʯ塣һȥʦ밲壬Ѱ˹ȥӢСĽؿŽҪţҲĲ̣ͳʯӼƿҩǰοھ۷ĵˡ
±º¶ʮһɽϿ˶Ҳǰŵˡ
æһУǿÿһЩʱ䣬£һЩԼһЩ似Ŀ֮࣬ʵ᲻
ҳ죬ǳ˵ȥɽĴһȥĸ£ҵڻûӰӡһǲһԵˣ˼ҵݣҪҲô͵͵
ͣ˼գһˮФһԭһˮõλʦ׼һչơ¡ҪʻûȤѧѧûȤԺФһΪһЩõ顣
һ룬Լȥѧϰ֪֡¡ıǲɶõѧϰĻᡣͷѸһתڻ£ͬȤҾ׼չص־ͻǱٽλʦ˵ҪǰȥĦѧϰȻػƣ˵λʦҪ󣬶λʦ˵ԼĽ顣λʦȻܾܾϾػƶҲšǽԼʲôöԪģԳҪԼֵȥºͽʦػƶء
λʦػƵһ˿ʼչ¡ÿɾǻФ˵ˣФȻҪġɽϻǺεȵⰡ
и͵νĲرر˵˾ø͵ĸַ׭ҩľۼءˣҲ֪ʵûʲôر˱ر֮⣬Ϊִ£ÿѲһΡ
һգФǰȥ̽ӡ£Ҳ͸ȥˡ
رһ羫ְС¥濴Ǻܴ󣬵ǺѾ˽ơڲرڵ࣬෿ܲرִפء
һ㣬ĸڵӵĿءǼФͻǰ̽ӣȻܿ·һ¥ȫǷһسš¥ȴǷ׭Ĵŵأȴһĺɫӣ¥ǵҩĴŵأȴŵسˮ״СĴƿ
ФͬûʲôȤܿ˱ߵ෿鿴еĵǼȻر󣬵رȴǻľԴ֮һÿһЩµǰ춫Ȼڸصɷȥۡ
ʵ¼ǱȿرеʵФ˴ǰֻΪ߹ǰһĥʱգҲüʶʶŵҪ
ͷ𾢣ФҲû˼Ż֪һһеķ¼¶ʮĳ¼ҩнȻ඼ǾԪȽϸ߼һЩȴֻǧ׭Ҳнʮš
ϸȴǰˡ
ʦ֣ǵƺͰʦĿͷ͡׼ᵤҩʮԪҪ׭ʮţ
ȵϺΰȻʦǵƺͿͣԪĴˡֻܸ㷢һ
ʦ֣ʲô˼ɷۻɷĴβԪôպɷֻôأФִҲڣҪ
Ф˵̸ȴ˵ֻ˵Ƿˣô˵ļ۸أȻǶÿʮöʯǴҶ֪ɷļ۸ÿʮʯղᵽɷɷ˼ҶԸÿʮöʯǻ෢𣿡

Ф˵֪÷صĻвٵðȻȻջʶǸӣˣΪ˻ʶӡΪթԼ


207 
СܻʦմЦشӲ෿еվߵһͷ԰ףȴǰ
ԭǻʦ֣£
ûǵĺ֮󣬱һ񣬾ںãŵȥѲɽÿһµȻͿ԰ŵϢǻȥܶʱĶġ֪н֮壬һˮΪ״Ӻ󣬺֪ԼɽϴˣҪɽ룬űպɷ
ÿκɽϢڻúܲʵ벻ףһëͷСôнֳɾͣƫƫԼܾһ١
λɽϢף취ֵܿܳĵطʵ벻ʱ㲻㰡
ԼʧʮΣǾ˵ȴѾ߲ΪԼúøɼ꣬ЩʯŪЩԪӦܹʱȴԼΪпǵˡ
ͷɲ꣬һӱΨΨŵŵİ׷ˡҲһˣѵһҲûˡǿΪ˼ûᳫϰװվˣǲ˺Լˣ˺Լ
λʦֽкôѵʶФΪ
ɲ˵Լ¾Լ֣ڻŶкӹˡ
ǶΧȻеˡŹ
ǣǣǡĨŶͷĺˮϽæ˵
ФǺεȴ֮ˣԿ֮²ֻô򵥡ȻԸ˵Ȼˣִ͵͵Ҳû
ղ˵պְԾ΢Цʵ
ǵģĿǰպɷʦʲô£ܷԸֺð˵
һԼ˽Լʦ֣е㲻ڣǹءҲûʲô취
ţȷʵЩ飬ɣһȡȥҵһˡ˵ֿ꣬Ф˵οҵӾ͸Ԫɡ
λִһ㶣Ȼ֪Ӱȴ֪Эݡ
ФȴһЦλִµȻǻʦ˵ģǾհ죡
뿪˲ر󣬻ͬʱҲ뿪Ф¶ȥ
£ȴڽ̽ŪҩԲŮӾϸڿ죬ҩԪµŪѾջ˼Ԫģպֲơ񵤡ԪһЩԪĵĲ㡣ټϻʯҩ԰Ԫĳƺܲ
ڽ½ɵЦ׼͵
µĵλˮǴߣһ£ûµĻֻڶΧĹ㳡ϰ䡣ǰͤǻͳרõģЪϢ͡
֧ˣͤȺֻһĹæˡ֪˻̬ȣǲԼĲˣȻϲ֣õһ
ǺεȵԲʣٴμһϵأ֮ǰĴµǸԸó֮ǰʯʮ
ٸǼ£ЩʯȻǿĿͨõպ켫ڵϢպɷͼߴ˵ְܡ
ͲҪˣֻ֪պ켫ڵϢżɽ
ѣǲ֪ʦ֪ķľϢҪԼ£д󶨣æ
ţӦҲ˵顣֪ɽӵκηϣ֪һ֪ܲõʡ
û⣬໨Щǡͷ
Ҳ̬ȣ˵һϢʱ취ݸҡڴлˡ
ʦֿˣҽɡСӦš
Ҳûٶ˵ʲôúʹ뿪Ժʮļʶôڻ붯һ仰飬¡ĺΪԼĻˡ
ŵĵӣλǺܵ͵ģȻ˲СϺܶ񣬻ʱ̡ȻʱʱҲѹȥʱиɽɶģǶǵİǺܴġֻŵĴýץס˺ͻֹϵȻᾡľΪ£֪ܲһ
ҲǾúᾡԼ켫ڵ飬΢һ㡣ʰͽʱˣ
죬ЦһȥǼ£ɽܺ𣿡
쿴˿ͷվһߵĽ£Իҡҡͷ뿴ǻɽûʲôõطתһȦֻ֮ǶƬһ㣬ԺҪô˼ޡ
⡱еΣԼʱǺϲֵģֻԼˡ
漴ȴٺЦԪӤĴУ¸Ľƣֻһͨŵķʽף
˵ҲԡαҪʮصģǵСӵû½ơⲻһͿʼˣ˼Ҳûչˡ˵˵СӴͷҽô¡ͻȻԳܸȤӡ
и̵Ķ˶ٱˣǸðŷᣬ߰Ƚ¼ᣬһӾͽˡ⵹ã˭㣬͵½һ顣
̹鸹̣˭Բ˼ˣ治ܵǻòһ½һԼյеΪ
ʵһֱھ飬ǲ˵أʼջƾԼһܸ֮ܲ㶨һ㲻Ҫ˰æʱΰ
ʹأȻѽ˳졣һʱɫΪ˶Ŀѻ˶棬Ȼó췭ȥһȴҲȷʲô⣬ֻ૵˵ѵǴ˵е
ʲô𣿡ʡ
˵ʵ֪ʲôġ϶˵ǾԵõ֮ǷǰҲòߡǼһͨ죬ǻڼԺϹǲпõġ̾
ڻ׷£֪ԭǰʿʹõĻǷᵤпܵüνıλŽÿһѡһѷ౦Ѹ׽ѽ俴ȴһһķзǿ⡰Ѹ׽ѡõġ
ݳ˵ԪӤͻ鱦ɱܷԼʵʵ֮󣬲Ľ׶Ρֻڴ˵УͳںļţЩԪӤ֮ĴܣõƷɱټ˵ˡ


208 ľɹ
Ȼ콻˽£һһʮذԼ֪ȫ˳졣һվҪȥ켫׽Ǹĺ䡣
ЦãǧϹôôƢȥ켫ڻʱһǰ˻ûȫãȥĺ䣬ܾܿ;ǵĴϣԼմյҲϢһʱ䣻οѾǰȥ̽Ϣˡ
˻Ļüͷһţôһ˵еðʧˡĻǸĺͲǸһˡþϢˣ
ţĺȷʵеءͷңǰһŵ飬ᱻ켫ʥɽׯ֪ġʥɽׯǸһеĶѩҲ֪ǻܸоеһԽԽĻҩͰᱻȼһȼ¾һŵĴٰ
ǣСӹǵĲٰҲǴӦ㣬ؼʱ̻ǻŵ𣿡Ц
ԣǰҪúˣҲҪͣһʱ֮ٱһιأȵǵ۷״̬󡣹켫ںʥɽׯǱߵ¶Ҳýˡ
취ǲã̫ءĲ˵ĺ֪ܣ϶Ժ⣬һĺ䲻ͷô죿쵣ĵ
ЦЦνֵĺȥȡһĺ䲻ˣ˵ʮа˾žǸ裬ҾǸǵȵ𣡡
ðɣȻô˵Ǿġʼ翴һ漴üͷи⣬Сӿɵʵʵ˵
һʲô⣬ǰʡ
˵飬ǻϹﶼû˵ȴֻңѵµ֤·𣿻СӸңΪҸ㵱ɫ˵֡
һԭ⣬ЦǰҪˣҲԹԡ˵ʵԴǰ˿ϣ鼫ƷԪʯһҾ;ǰһȫֵˡ
˺ˣСӽˣٽһͱСˣ˵ãСٵð϶ʮ꣡Ͻ
ٺ٣û⣡̿
Ůħе񾭾Ǹ飬ֻҪ˵ط׼Ͷ
ʱֺͳ̸̸Լʶǿ⣬Ҳûͷ֮Ϊ׶Σ˵ǿͶҲһˡ
ʱƣյನҲƽϢˡҲ˻ұߵһ˼ƣ̸˻ھͻԼش¼һҪ۷ųءʱ䣬ݳ콲ûжʮҲʮꡣ
ҲȻʥɽׯпɽɱԼԼɴҲɽˣеʱĥ߲۷״̬Ļٻһʱܽ˲㡣ҲξĻھԪ꽣Ԫ֮ǰݲ׼ᵤ˲Ų㣬ýԪʯĻûʮʮǲеġ
֮⣬ϰԪ꽣Ҫʱ䣬оھҪʱ䡣Գչضʮ꣬ԼҲеȥ
ɳǻɽһУеԱƵɳһʥ¡ÿ춼гǧϷǰȥɳ˿ء
֮⣬ɳڵشɽءľ⼫𱬣صĲɹ˺ͲľˣҲɳǵĵڶ
һգɳһӶʮ˵˶顣һǲƴֵĴˣһɳǣɳǵɾ¥Ƶϰ󸻲ҵܵһԭЩҪɹǧľģľͷʵؼͻеԣǴҾߵҪԭϡ۸Ҳ߰ûһʵġ
һ󸻱˵ŮǰȥɳľľԷƥĺܿ˴һβһɵ¥һ󸻱ŴŽеɣˣ
һ۵Ŀ˳һֵһ̣󸻱ЦһľԷ£ӵʲôģûһ׵ĵӣǿɲӰ
Сӣǹۿ˵͡Ӹˣô˵Ц
ŶҪдֻͣܿ壿ףԳֵˣע⵽ĺɲһܳ˵ģЦݶʱ˼֡
󸻿ֵı飬һߵسֵͷŤͷȥһϰ壬ľԷˣƹ󲽣
һò绨λж껪ŮӯӯؽƳᡣ
ֽȻʮͣʮϵľԷĴϰɭĿȾöˡڱһˣôһϥūࡣһŮһҲסˡ˵ʵȻҲᣬʸţޱ˵Ĺٻ´С˶û
ֻһܿȥλСкȴûŤͷվڳһߡкֳܿһˣֻ˻߹ڣϡˣоеĴ·һ
ֻͷһ󸻣󸻵ľٶ
ϰЩ״ΡڳһϰѵȻ޴档
ϰ壬ûп֣Ǿͷ˿ǰⶰһľĵʯ¥ͳɳľУ
ǵģĿǰġæ
ţϰ·ˡȻȥɣҸϰһ⣬ٻȥϰ΢Ц
󸻺ǺһЦʩһֻͷ⿴һųˡ
жȣȽ¥ţһСֵľԷϰ壿
ֵͷСǣҪǻôûòʻֵƢͷȥľԷִɳľҵţӣӲûƽʱЩؽϵССûʲôɫ
ô˵ǿˣϰֵʡ
һСĴĦ仰˼֮󣬲ЦڵҪͣҪʲôľģҪľˡ
ţǧľʮ̴ľһṩ٣۸ô˵ϰ壬һ£ûüȲ裬˵˲ŵĻ
ôҸˡǰЪϢһͷϵĺ飬طԸһ¥мСЩʲô
ܿСˣ˳ȥ⼸СæߵмҲƲɹ˵ǰЦ˵ʲôЩɫܾʵر䣬󶼲òҡͷҲ˳ȥ
кֻܿŵϰ壬͸ղСŮæŸ裬ϰֻһڣüͷȥҲûҪ¶Ĵ㡣绨Ůɴû豭
ðĵ·ɰ¥Ĳ趼ۣٿ˼ҵεҲ˼ȥˡ
ãһĹһ뷢԰ף˽һɴ⣬ܿӭȥ΢ʩһ񣬽һסϽ߽ܿˡ
Ǻǣ˵Ҫǧľʮ̴ľһǵ棿һǰˣҲһָܿ΢Цʩʵ
˼ҿľԷĶˣҲ
ɭǴ˼ˡʾºŵ
ˣɨһԭȵ˶ȥ˵ǧľʮ̴ľһ⡣˻ɹһľ
ʲôһľ¾ɭҲɫ
ɭüͷӻ֣һĿɿڴҲ˳ȥ
ߣ˿֪ɷľǷ˼ɻģɭߵ
ǺǣҪÿһƽأ꣬ɭͻȻ˿⡣
һɭ²ˣվ˼һֵҪһĳ˻Ϊ㵽һһ̫˼ˣ


209 ɡһ
ɳɽ߻ʵԶڹٸʲôĶ˰衣ľԷĶɭʲôܣǰѼƵǰ̨ǺڰͨԣɳǵĴÿǧ㶼ʲôҲˡѰռҳʲôȽص飬ȥҹٸɭеλˣȻЩܺ߻ܺ߻ɭǵʡ
ɭž̸ֹʮ˵մż֣ǵһЩɭ˶ʮֹ˼ɵʱȻҲ
Ǻǣ֪ϰֶͨģ˵ϰЩ˵ľҲǧƽһҳһƽһһȻˡ۸ŷûܳ𡣡꣬ɭЩԥ㵭һЦ
˿̫󣬵Ǿļ۸ԣҲȷʵʸô˵ԼûдľȥһٲҪȥЩˣǵθͬ㡣Ҫ̣ɭȷʵ֪ǲǸôӦΪļ۸˭Ҳ׾ֻܾҪһ⣬Ժ󼸱ʲôܾٻ󰡡
ţΪϰˣеʱ䣬ǻɾ¥סһӡϰˣȥǰɡ˵꣬һֱŮ뿪ˣֻЩ㶵ɭ
һߣֱһ˽ףҪһľҪʲô
ɭ̾˿һ̫ʦЩľֻǲáЩǵķȼһȼʮ꣬ûôˡһһƽ𣬿϶ȡůֵ̫ˣ
˵ʲôǳһƽ𣿣еɵˣǸô˵Ӧ𣿡
һûӦΪǵĴҲֻǾǻоʮհ
ԥʲôȥʮѾͷ𣿡
ҿСǱԺ۾˭֪ЩѾͷȥǸɶģǻ֪
˼˵ҲֻʹѾͷġ
ʹѾͷô𣿲Ҫò绨ʮĴӣ
ˣǵѾͷȻҪǻʵӻˡ˵ˣǿȥزɰ죬ҪǵزˡŲɰʮѾͷǧòˣ׬ľǰƽ𰡣
ˣҪ˵ˣһҪúÿһ¡
պһƻʱ̣ɭִ֮żӣȻɾ¥ھ¥ƵĴ£ÿ˺ԺһȴšԺסǰЩ˼һˡ
ϰ壬ڹ͵Ĳɹ¼ºѾƽغ˵ˣ̸̸ܲʮǧľһ̴ľļ۸񣿡
˵ľһǳһ̴ľǳһʮ˵Цţܸӵļ۸̸ȴô׵˵˳
ֱҲóʱ̸׼ģȴû뵽˼ôˬ졣۸񻹸гۼ޼ǼռĪıˡȻ䲻ʮ꣬⾭ȴʮ֣֪Ӷֿܽ۵ģȻôˬ˵ڣҲˬط⡣
ֿƺ飬ŵͷʵ֪Ҫ೤ʱأ
ǺǡЦһôһȻҪһʱ䣬á
ʱеˣǧ䣬ôҵָЦһ
ϵȲø̸Щ˸һ¡һľǽӲĻİľ̴ľҲύǵġ
⻰һ漴Цϰ϶֪ľ˵ĽǷŪЩǷ˼ɻġ
ףһľ־ڱصã֮ǰ϶ԥ¾ΪǵҪ˰ɡ˶ֵ
ǵҪһҵľܣܽģŭˣ˵ˣǻʵ϶ҲǳԲġֻΪѵص˵ͷ˽Ļȴִһ
㿴ŮΣòҲǲģպʮ꣬ȻǶ֮˵˵ţ˿ûκı顣
ô֪ġֱϾᣬֻһ仰ǵ˳ȥ
˴ЦһΪܣϴôʲôû㲻Ϊǵİֻǻʥɽаɡ
⣿飬ֵȻ֪ԳΪɵһ˵ڳһԭԼɻȴеĳ£ܲظء
ֲǻȥҪ
λ˿ļ۸ʵ̫ˣľԷĶȻ޷ܾܿ˫ȸһƽĶʮ绨ŮľԷʮ֮Ҫһľʮǧľһ̴ľľǼƷľԷһ֮ڽ
Դһ˻˽ʱ䣬ڷԲǧ֮ڵĵطɰʮʮŮѡϵȵŮӣṩŮǴչʮҪνŮ
һ׼ͣɭԳʮ˵ļҶ飬ṩʦʮŮνʥɽĵسˡ
ɭ˵ɳǾ֪ǵľݵǧǧһǧＸȫɽ·Щ׼ðʱȥ·ΪǵŮǲ·ģһǧɽ·յ㻹ȫΡ
ֻǧ㲻òͣ¡ЩҶ̧ͣһŮӣ·һ·ȻҲвҰ޳ûȺҲǲСҲܰҰܡϵģ͵ҰȺɵʦվ˳ֵǣҰ޶ͣһʦκһλȱܣͺʦǻ˵Ұޡ
Щǿ֣ҲҰ޵ɧţ±һǧеɽ·ˡ
ĿĵػмʮĵطȴλˡλˣǴɫۣһֳַһʮ˵Ĵ飬˸ϽһƬΰݡ
ɣǸʲôģ֪˽𣿡ֳַ˵ŭ
ɭǺ˴ģ˴ҳһ£ˣΪϼλӵŮģЩѾͷǳƶ޿Ը˷ǵġ
ŶԭˡʱȱŮǡ˿ӵվĽεεʮŮʱ˵һ㾹Ȼͣ
Ŷģλ˿ܻҪģɭѹ
ţȵţȥʺʦ塣˵ţһವһӱˣĿɿڴ
һյĹַ֮ˣȴһλͬɫ۵ľͷ
С˲μˡɭʶˣϽٴι򵹡
Ǻͷһۺ룬۾һǰʮŮŸ˵һ仰˱ȥ
ȥͷڶɭһôʮŮǲ˼ģ
ɭͷϽ˵ǹ¿Ըǰġʿ΢ͷҷԸԺٴˣôҪ֪˻˵һ֣ʮ׳Ļľ㳭С
ɭϽԸǰӹǺͷҲ˵Ըɭջȥ֮ȴͳһСϷƵͻǰٱͷʮŮϴһ·ŶȥֻĿɭˡ
ɭ˼ȥæٴι֮󣬲ʮľĻϲصͷȥ


210 ɡ
źõҪǱɽİȫžһЩɢ޻ɺͼ˽ϻɽɽԵһ޼ʵĴ󺣣ֻбڻ׹ԼĹ磬ʮı߽磬żΧںΧӵѲ߷Χ
ԪΧеһλڵʿһھڵĵפŻɽԻı߾ڻǻŵΧ˵Ԫʮɣʮְȫ
Ԫ񽫽ʮˣΪҲѾͣʮˡμӹδȣźѡԼΪҲûģǱ˰һӡ
Ԫʮò绨ŮһʮεĶУͬʱŮһ¥Уȴλڵӡ
ʦ壬ǣ֮ǰλʿԪλŮӣɫЩӵʵ
ŶЩŮֽڿ죬ǵˮżɨЩʲôķҲܲģÿ˾ʹȥһɡԪ
λ֪ܲԪ˼ֻûԪ󵨶ѡǺԪǵʦ壬ҲΥ⣬Ҳϲ
˸¥ԪظλӽÿյѲɽвɵԼһʱĹأû£ͲҪ˵꣬Ȳ뿪
ԪֻصԼĶиմصŮ⣬ͲжʮŮŮӡ
Ԫڶʯ棬Ƥ̵أǽϻǶż飬ȴԵݻʡ
ǰվŵλŮԪ˼¿ˮŵ˵Ƕ¿࣬޿Ŀӡ˵ĵطǿྡˣֻҪǾľķңò꣬һһʽӣɽʱǾǻĸˣһٲΪƷ
˵ţкߴӵŮ˵ΪԼ磬ֽнһλԴŮͣ˵ҪǽĹءŮ˵꣬ʣµλŮ㱻һУЪϢ
ܿбֻʣºԪΪŮӡϸŮӣòһģһһ޲ɷȴɳУ˵Ů
ԪһܵرۣһһֻݵȴһһŮİУСôһģһ˫̥𣿡
۰áŮת
ϷǺøС˷̣򸴺󰡣
ˣǿɲΪһⰡŮƺλ˵еˣͻȻЩ壬תЦס
ŶԪֻ΢΢һʼûۣǺǣʰɣСԹԣ
˵илģ֪һŮӣ
ŶǸܳͷţ˭˵һ룬ԪͻȻһ飬뵽ЩǱЩʵġ
뷭ŮӵȴذźԪļ磬ֻذţԪʹȴûվ
Ԫ˲ʶʲôȴҲˣǰŵλĸˣһ
ŮһЦ˵ȴںԪļһģŴӺߴԪǰһ˫̥ɢޣʮǰǻŵĻպʻУ˵Ҫţš˵μʲôʹ㿴ôˣһֱûǻɱˡѳ²ߣǻûлǻˣϾ֮һöɢ޶ء
Ůһһ˵ĳ
Ȼȷңһ԰ǡԪŮӲ֪ʹʲôħȴһʱˡ
ѽѣǲ㡣Ͼ˽ǻţ϶ġ˵˵ǸǼܷ㡣һŮӴ
ǣ֪˻λãҲܽŵŵġҪ֪˽ǻſǸɱ۵ġԪ䲻ܶȴתĲ
㣬ɴɱ϶ˡһŮŭȻͷԪĻ
ţʣҪǲ˵ɱҲ٣Ůӵ̸˿ܺԪԪˣ亹ֱ
λӣǻŵĵӣΧĵӣ֪ﰡԪеˡ
˵𣡡
ֻһŮɫһ顱ձӳһơȻҲûһжݣȴԪʱ۶ǿѪɷǿֲ
һŮ̾һѣ㻹һλᣬٲ˵ûˡ
˵˵˵õĵӣʵڲ֪ӣԪ˻ߣȴֻ죬һеŮӶ
ðɣѰɡ˵ţһŮֳƮԪֻһֻӨۣذںԪϡܿһ˳Ůӵֱ۴˺Ԫͷϡ꣬ǺⲻŮӵİױۣӳͨ죬ͬʱҲѺԪͷС
ֻһյĹŮӲƿѾָۡȻͬʱǺԪȴͷһһգҲû˵ˡ
ôһߵŮʵȷеַ𡣡
Ůҡҡͷҳȡʮļ䣬ûʲôмֵĶǻֻãȷʵ֪
ţһʱỹòסСӡ
ѽ˵ļСǻһЩᵤӶܿصˡҵ˼ĵǱȥֱɱ£
ѽΪɵĵλģô˵˼ҲԪӤϣжʮλᵤʿءһ֣ܳȥͺˡСĵã
ţȵȣ
ôˣ
һļ¼һλϣ
ʲôûи
ţûиһҲ̫ȷҲǴһλʦ˵ģǲԪӤʿ㲻أΧӰ
ⲻô˵ⶼһش鱨һҪٴȷһ¡
λŮӣֻŮݣʥɽ˶ûһʱĹ򡣱˵λˡǸ˺ԪȻŮӴ˵һúԪױ˻ҽԪսӵλ绨Сˣûüʣʹ糹ʧˡ
㣬ҪҪȻȥʦ˵˵ɫ΢º͵Ůʵ
ȲҪ˵ˡֱɫ΢Ů˵ȳﻮһһƻҿǱ߸¥ǧľ롣ȵȼ죬ûȥطҾͲĲ鲻Сǵĸô£
ţ⼸Ůô
ȫɱˣ
ðɣһ˹¶ڶˣ
ţǾţ𣡡


211 еζ
չغ󣬻ûбչءڸתһȦ󣬱ϲתơΣҹõһЩʦֵܽǣдд裬ǣ̸̸ɶģҲȻԵá
Ȼÿһ»㲻ȥǱߺξʦдд裬˵˾ѧϰξԻ˹ξ˵Լһʱ䣬ȫڱŵλӣԼͳξд裬Ҳù˼ɣԪ꽣ӵһԪԪãõ˵
ξд裬ûջ
ξչʾ˾Ԫ꽣ھԪһСɺ󣬻ˣʱԼ͵ǰԪеʽֱСһС׼ˡڻŬ£һµĹֻںξдûʵս£ǿʼյԪһǣˡ
ξʹĵԪһǣҲܲˡҲ˵ӵԪʼԻԪʹһǣǽᵤڵʿֻҪϣˣɼ
ӹ˰֮ٵض¡
Ű³ȹ˿ྻ覵ʵ벻Ϊܱܵ𣬶Ъ˹ѾͷһӾӰֱû͡
ǰƬ̺ҩ԰ɢ嵭ķ㣬µͤһſʱȴſ˵ݰ١
ʦãʦˣڶǰͤʵ
ʦѽһֱ۵ģ㻹ôǹû˵ʱҲ¶Ƥһ档
Ǻǣ̨˭Ҳкɫġ⣬ֻЦ˵
ţ֪⻰ʲôӦһȥʦ˼ұһšϽ𵤡ûˡʦ֣ûģʦȴǶвӡءǿŽԪʯմĹأ
Ŷ˵ϴλ͹ĽԪʯΪҪҾʦֵĶ
ɲء˵ֻŴȥ㻻һˣʦ˼ҵҪ£Ŵճһһء
ҼǵáҲȹʦأЦ
ΪҲȹ㣬µԵʰɣһ
յУΪʥɽׯˣ׺˦һ£˵Ǵǻһαأ˵ء
Ȼգۿʱһӱ㷴ӦغˡȴԼôϼأò
ߺͷΪġȻҲ̫ˣһ»ӡͲˡ
ʦ˵ҪѧϰԪ꽣ûпʼҲʶһʦõġմ󷨡أʱڣӵ
ֻ͵͵ûʼѧءָܿƽȴüͷ
͵͵Īϲ𣿡в̫ס
ţʦ˵ֻרմ󷨡Ԫ꽣˵⽣̫Ե̫ʺҡеį
ŶԭˡûϵʦСӦֵ
Ǻð˵Ҳһǣʽ֣͵͵ʮΣҲֻٿס
ȻģҲᷳŸոս㣬ԪټǿٿķɽԻκвԼľ͸ܺޱشְֵؽڡѧҲģֻʱ䣬һǣʹģˡֻ̬Ļ
д֮࣬һմ󷨡
Ц˵մҲҪԪģҲ۷ԵеġֻҪҵΪﵽᵤˮƽһͬ׵ʿǺȡʤģʦֿҪСˡ
һ˵ŨҵľԪ꽣ɲǳصġ
ֻЦһһƮڿСҺܿ죬һ׶ŨİҲͬʱڿСдһȣԱ֪ˡ
ɫһ࣬ȻǺд裬մȴԼСӦһˡಡһӳмȥ
ƶֻʮɷԲһ޻ƵذȴһӣŴһ±ʧȥ˷УֻõǰããһƬ֪ΪĴ޻ţֻ޻ȴֻܿȴǲܴ
ʦСģҵľԪ꽣ǲ۵ģ˿ڴḬ̇ˣе
㵹볤ۣϧ㿴ҡʦֿҪСˣܰҼ¡Ϊָܸ֪һ˵Ǵܴġ
ʱͷ綷ĻҵҪбʦôҲűԼԵһǧɡ뵽һóұڤӰ
ϾԪ꽣ɱУһ˿ɲ뿴ġǻӰҲ˸
ܿҲûĿꡣֻܸдˡ
ƲǾԪ꽣ԶҲڤӰʹó뻯ǱԪͬͬʿԪ꽣ڤӰʹò֪ƣĸԭû൱Ԫ֧ţյи׺Ծһҹ췽ҹ̷
ʱһҲǲܣ벻УڤӰͲͣʱˣȻռƣܿӰӣǾ͸ûʱʹڤӰһû֡
˾һԲأͿ˭˭ˡ
еİҲ˼£޹ǻʶ֪ȴ˳ķĴŷλ
ѽʦֻˣ
ٴγʱȴͻȻײ˹ȻУܺͻȡ
ڷĻͻȻ쵽ǰĻ֪סΣǹǲ赲˵ײûʱ֣һ˱ץס͵뻳СˣͻһĻ˼
о뻳еģûһֻ˫ֻǰͼѵŬҲԵøڻĻһѪӿһᣬһ죬Ƭ촽һͬʱϢһһӳȫ
ָо̫ˣȻûüϸϸƷһۣۺյͬʱҲɢİơһӻĵҲˮ컯գһ˶ڸ߿աȰȫɢǿɾεʱ̡£ȴʦõס
ϽŻԾת䵽ǰ㳡ʱҲѾѹֻذͷڻĻζûһ
ǹģͤеֻԹؿһۻһ䣬Ѹٵͷĺ쳱Ծûȴ
ȿȣǸɶʦõմûҲûȴʹ˻תƴ󷨡
Ҳˣ
ڻ˵һ䣬Ҫߡ
ϽסͷǸҲû뵽յƶ׽סʦãʦñ֣ԺʦСıǡٺ٣
ŻĻȻĳǲģֱֻȻ˸ƵԼ֪Ϊʲôˡ
ûϲæذʯϵʦˣϴ˵оϲء
ʲôһֻĲɵӦһ
˳תעд󶨣صشӻͳһɫâĵҩ͵ǰ
ʲôʱװѸղ֮Ժ󣬶ҩɻʵ
ҲˣֱԵפյ͸ʦãֻ֮ǰ˶࣬Ҳûкʦöʱ䡣
פյģⶫϡаϲʵ
Ǻǣ˵ϡУʦǰɽյԪԼġ״
ܾϲ𾪵Уһ±ɢˡ
ߣɡһ
ţҪҪͺˡջֵ
ꡣһˣҩҪǸţҹٲð
ӾֵһλˣΪֻҲа࣬ᵤɣѴӡӾµӣеسһţ޹ر֡
ʦ壬ʦ
ԼĹ£ȴ֪


212 
֮һֱûбչأмԼûŪ֮ǰչҲᰲġһ⣬Ϊ켫Ǳ߱жֻǲ֪ķʽ֣㶯ФĹϵФʵûĲ£Ǹǡɳڻǰ
پʥɽׯ֪ǶԶѩֱȻֻҪɽΪǰȫġûеüĿźãڻûϢֻóʱ䣬ξָȡѾԪ꽣Ԫ֡
£ҲվȻ飬Ȼȥˡ
һ治ʱʦҪдд裬ľԪ꽣ͺֵܿġЦ
ɫ΢죬˻һ۵֪ˡ˵꣬һɶȥ
ȥҧ촽Цһ£ŻعͷµѺɡ
µͷȥܿ˺
ʦܣɡָߵӵ
糾ͣǸջɽġΣܰԼķԸ£Ǻġ
ǲϢˣʵ
ǵģʦ֣켫ڲˡһ£֮ɫػҸ켫ڵһλӱȽ죬˵켫ĵӣɱˣ
ɱˣһҡͷЦܹŻˣһӾ˱ɱ켫ڿ°ɣ
ǵġ촽¾˵켫ڶַˣǶȴڸϢ
ǣʲôûУʡ
٣ұЩʦֵģתһ룬ôײıȽϺáĻһ򣬲ŴһЩԭ򡣡
źһЦǺǣʦĶԣİɣĻѲ׷ѵġ˵˵ô£
˻Ļоϲһ±æһŵ˵һĺĽᵤϹ֣̰ͼǵյеõĺԺʲôѩҪɣʹɱ֡
ţĺˣǲǱ׽סˣüͷʡ
׽סʦ˵Ǹ켫ڵѣҲϢΪͨġ˵켫Ϊ˷Ϣ˵Ѿɱĺ䣬ٺ٣ʵĺɱ˵Ӻ󣬾켫ʧˡ
ʧˣһĪ˰ɣʱһĻš
ɫͺʲôشһ㣬æϲɫҲ֪ʦִʲô⡣һһԻʦּΪϢ
Ŷ˵˵ָֻܿƽ
׿˵ģĺܣھʦһءΪ˻ܣҲе㿪ʼתĨ
˵Щݣ΢˿
úһ飬Ͻ˵˵ʲôԭ켫׼˽ɱءȻĺһǱעìͷȫתĺˡ
վЦ⻹һأ
֪кѾƻĻ뵽һȻ̫ɵӼ䷢ʲôͬƻĺȻܲ²϶˺ɱ켫ڵĵӡһԼ͸©ϢԻ˵϶ǲСϲѶȻ󲻵л飬뷴ˮҲ͸©ʲôмֵϢ
ǺǣܶԻʦͺãһ̽ģϢһἰʱ֪ͨʦֵġʧʱע⡣
ţʦĲ켫ڱֻӣһֻʣˣ˵ǸϢȥ̽ðЩϢȫȷˣҲǸĺ䵽ô£ǲѾܳպˣ
ǡӦһ˿־һתҪȥ
ţǺЦſźʦǲǾãһ̫ġƽúʦܻ˲٣ȴֲԸһأ
һúͷϽصʦֶˣĳ֮ǰ£ΪʦȫӦõġ
ʦ̫ȥˣǼˣҪ뱨ʦܣҽŻǾڵʱ򣬾ԲĻܵȵڡǲˣͬΧģͬľ£϶Ѳ٣Ȼܿʦܲǡ
˵ţͳһӵʯһԪ͸ʦء֪ʦܲܽ׽ڣĵ·ٽһʦܵġ
𿴺պɷִ£ɷнʮˣлнᵤʦȻǽᵤʦһɷ֮²Ųʣɷ׬ȡȴһܶġһܷʯ㶥ˣһ־͸ʯһԪ治һСĿ֮ǰԻĻҲ㳹״
ŻɵĿ⣬ЩݵؽӹԻ᲻̽Ϣˡ
˺÷ˡӣʱ򣬸ǳȥֵʱˡպĺܣʥɽׯͨȷһܺϷ
ҲףȻԼڵʿԲ𡣿ʥɽׯɱԼĶ־ţ˼ҪüᵤʿŹ֣켫ͨĺ䣬ͬöýᵤʿ˼ȥⳡϷѾ˹ˣ˵Լֻһ˾ܲġ
ʱյλʦֵܣ¶ʼչˡΣȥһκãκξд輸죬ѵԪĵڶʽֺҲʼչء
ȻȻõ䳡ȴ䳡Щ壬ֻмʦд衣ЩƣϾĴÿģ۰ͺҹ䳡ﶼǳ֡
С࣬ôŲϳһĽСһϮȹСһ̨һϷǰȥʵ
Ů˹ȴһ˵ǻʦְǴʦֽ¸ȥѲɽһ׼չأǷˣ
ǺǣȥҪȥһµĹΪȻŮߵ
Ҳ֮󰡣ھץˣߣ
Ŷô£
˵ΧЩʧʮǷˣ
ʧ٣ʮֲԤС
֣ʦȥ˼ΣҲûʲôԵĵطŵѲԱûٵġӿɵãҪȥΧѲɽˡ
ʦ֪𣿡ʡ
֪ˣ˼Ҳû˵ʲôֻ֣ʦֿЩӶѲաСĲ
Ǻǣҵȥ˽˽ˡ˵ţõĴȥ
˼Ҵɽ˰ɣǻĵһӦһ룬ҪɽǲֻΧ£Ҳʲôãֻݾ߰
һɽϡлɷȴӭʦˣ⼸ʦ£²ܽˣ
׳ʲôˣæʵ
ܳʲô£ʦΧмʧ٣оΣͺͼʦʦԲ鿴ȥˡͱˣлɷ̾һ
Ǻǣʦ棬Ӧòʲôˡųһ


213 ˼
ŵӵĽʧ٣϶ô򵥡ڹϣ˵ǻ˶żȻ
ʵϣľ顣ÿε󣬸ɶһЩ顣һλǵ˼ıˣԲ˵ǰΣҵʱ򣬶лŵĽᵤ˽ǰȥ켫ڻʥɽׯΧѰһȥһͷ֮ޡһȫߵŴʤɷңô֮ܰأ
λŵӵʧ¼ȻξЩŵĸ߲ע⡣żȻ¼Ҳֹ뻵롣һɿ£ǱŵĿʼˡ
ξд󶨡켫ڻʥɽׯǰĹξ˳ӦԼˡȻǣǾȱչ˵
ξѧϰһ꣬ôҲҪѾԪ꽣ĵԪʽʽǲˣɽڲûաǴ鷳ԼҲóˣʱѧ١ڽ飬µõȳ֮ƽˡ
˼ƽϣһ潻һԼһЩ£һȥһ³콧ʦ˸к㿪ʼʽıչء
αչֻ£һҪѾΪͻƵ˲㣬˳ٿܲͻƳ嵽ءڶ±ҪϰھһصġΪϰڴ͵ġ׺Ե˵ʶ嶼ʵı仯ͬʿڻţ޳ߡû㹻ţܹϰˡ
չˣΧһЩǵֹ֮ͣơ
˵ɳǵġʥ¡ͳɳǵһ־ɳǵʥ֮߱أ߿˵ɳǵˣʵ󲿷ǳšʥ¡ġ
û֪ʥ¡ʲôʱ򽨳ɵģֻ֪⡰ʥ¡ɳκһطϡ⡰ʥ¡ռɳǵİɽųơһһʮһԺһǧǰɡԺɮҲ࣬˵ȫеɮɶۼʥ¡ˣȾǵ
ʥ¡˵ĹģȻܼȺɽµӡ̾ӦоСʱģȡǡʥ¡ϢֻǲĴæķꡣ
ȻʱȺȴλȥһɣңڵŮеĸ߹ڲ۹Ȼѵ꣬Ծɷʣ˵
Ůķٸ죬һϮɫ񲼳ȹԵöׯʸšȻ˫ʮ껪תȴһ˿׾ꡣ
ʦ壬Ҫɽ𣿡Ůǰӡ
΢һ٣üͷһѹ˵˶ٴˣ壬ǲס𡪡
ǣ̶֪塣ŮɫһŸĿڵ
ţͶˡһطһɽҪúһ̻ⷲ𣡡Ӻָֻܿº͵Цݡ
ʱľԷɭڳϳǵĴ̣ӾǸϰ塣Դľ֮ɱʹؽǰ˳ɵľӣֻǾµĻｻľԷҲǧ˵ķľɳΧɭֽпɡ
͹٣¥룬Ǵʳã
һɽĵ䣬Ҫúÿ
ѽ͹٣ɽĵûˣҪ͹ٽֵΣ
ţһӣϸһɽĵ
͹٣ⲻǮ⣬˼ѾˣܸϿ߰Ҫ͹һţɽĵ˿λСòã
áҪϡȥ䡣
壬Ҫȴ𴦰ɣŮ
˭벻ĶŵˣȻᡣȻɺǸԳ̶ŮĴʳǣ׷ΪСһѺҲȴСָλ
˭ڳСӲǸҪ𣬽ͣɨӵ£СҪϰǵĵšСΪ֮ʱ¥һķش򿪣һŰӣһ׳̽ͷ
ǸСϽЦ̧ͷǺǣүãܿûˡ
׳һͷһš
СΪ֮ɫؿλսŵĿ͹٣κ֪ǷǷ֮¥ʥ£̾ˡ˵ǿѹͷأСɫѿȴû̫⡣
͹ҲˣгĹòͣеɽ䶼ǰˣٷҪˡ͹Ҫɽĵ䣬ҽ͹ȥڵġζӦɽĵ䡣СνСĶܵϧȰȥڼҾ¥һﲻģ˺²һ
ʲôӣռ䣿˳һ䣡˿С顣͸ͼǿӣʱּ˼֡
ߣ˰ɣҪɳãȰ㲻Ҫ£βȨġСҲ
ӺŮտʼȰһˣɴ಻ŲʣСܶ졣
ٷϻǹ
һŻˣһˣǻòͷˡ
顣¥Ǹٴα߿ˣǸ׳˳
ģڳ˭ڳС
үôˡλ͹ϾߣϾߣС¥ˣֻһЦ
˭˵Ҫˣ
ɣû˵Ůˡ
ʳͣڰˡǵȵŵ׳һ¥Ůķһȫˣ˰ɵôôùأ֪ǰʲô𣿺¶ݣɱ˲˵ɺ޵ľǴ˼Ⱥɫ֪̣˶ɳŮӣǵŮӶɫ䡣˵һεεŮӣ˵ʲô
ģ
׳ǰ˵һʻȥˡҲɵˣ֪ŪŮӣֻЩ֬׷ۡǰλ漡첻ʩȴ͸졣ٲη¡˵ŮжƯܾôŮӲӦ˼֮ˣĸƮݣǰ֮ġ
СС㣬¥¥ɡħǰȻҪŮ¥
еʳ;ȻŮ΢΢һЦǰ¥ȥˣȥﰡǧȥϽܰɣɶǰҪ̣ˣʳأŭԵؿŮӺһһ¥ǼСݡ
СҲɵˣǼȫСݣŻعȻʱеʳǻڷ㶣СҡҡͷҸϽòͰɣ˵˼ʶģ
ޣޣ
ʳǶԼȫŭĿСæһͷ㳯ȥߵ˻ᱻʣ


214 ʹħ
˵溦èҲһǺ֮ܲܺˣֻҪˣͱǿҵסˡǸ˻ڣ׶༪١¥еʳǣȻԼͬط˳ԷٶȣƽʱһӵĳԷʱ䣬ĥ˰ʱû
ʳĻҲصŶ¥ǸĶ¥еСЩʳͳ극ҲߣֱͷȴҲܸˡЩʳʵܲСİֽۣ裬߽˲ǲˡ
Сһ濴ʳͲżһǰһСҲǿеġ˽һʱˣ澹Ȼû˿ĶСҪǰʲô£Ƕ¥ɲʲô¡˼ȥǱϰɡ
¥ϰ忴ȥһҺʵˣɫе㷺֣࣬Сشһ¥еļӣҲ˵кֱ¥һſڡڷſȦȴһֱûнȥһ¥¥ʳõʳǿɶˢˢؿء
һյĹϰŰѶϣͼĶ¥¥˺ڴϰʲôʱϰȴ¶
үүϰ御Цؽе
˭ѽ

ػȫ֮˶ˣһ˵ڶƯ
ȫ֮ȫһûκĪǰתӣС˵үǰˣ֮û¾ͺã
СҲ¥ϵϰڰ֣ʾûˡϰҲųһʱЦ棬¥λʳͱȭк
ʳҲʼʰϯʳҲλÿ
ֹ˰ʱ
֨һŴˣһ˵ˣ˳
Сүг
ϣţүԺˣ
ţȥү˰ɣ
ϣ
ǸСĨһһ̵ܳţǽȥˡһֺС˻һߴУţүүأ
˵꣬ŵŵ¥ȥ֮ǰǰǸ䣬û˿ţû취Сһ֨ѽһ±ƿˡ
ţ
үûڣСɵˣأүȳүһڱڹˣԼģֻⷿиտʼǸˣҴС㣡
Ǻǣʿ͹٣үȥˣСæʡ
Ŷ˵Ǽ˰ˣ˵Ǹˡ΢Ц
ʲôˣСеŭ漴СˣƢҲ˼һ߻æǸһ˳š
һ£үͳԷԽˡӼ汣ǰܽ˵ģǰˣŪүǮƭءС飬ԼҳүЩҪˣЩ黹ҪϰԳţСֱ¥ϰ˵ȥˡ
£СʻӿͿ͵ˮͲæĲֺ
С磬ƣ
ϣСţܿһƾƱ͵һСϡ
С¾ƺߣֱȴϵһ뷢԰׵߽ץס
С磬¥һȺˣܵģ
ͷôʣСüͷһϿ͹٣Ȼܱү˲ɡ˵СȻЦ
Ҫ˵ǱأͷɿСֱ۵
һ¥ַǷûСͷ̸
˼ңҪװŪϰɲϲСѹƺǶͷһƬ⡣
С磬Ƕ¥ʲôͷƲ⣬һ߿ʾƣһ߼С
ܿɽϵġʥ¡ѽżСΪ֣
ʴⴰʲô
Ǵ֣һŵĲ̯С˵ţƺҲﲻԾ
һȺ˴ӴȥҲ˵ܲϵ˺֣ѵǻҲЩһﶼõκζ𣿡
ॡСһӦء
òˣ϶йŹ֣ǽĦ࣬Ҫ˴Ӿ¥϶˻Сû˽УֱǽµСǿ϶УǿҪǵ̯
߸ҪȥǲܵģǾʹ˵߸˱ˣòƸܰɡǻôأС˺ܶܣÿܶΪųԵĿܡ
ǺǣС磬ǲܴӴȥ㲻ǱˣңҪҲң
Се£ľȻתͷ߿ˡ
뷢԰׵ߣֻбۿһ¥Ƿ䣬ζغ
С֪תһȦֻܿˡ»СҲû֮ǰĿȥСˡ
˼ңȻҲǼˣ˵ˣһǲţСһ߲ӣһСʡ
Ǻǣ飬̫˼Ҫ˵¥λ֣϶ҲŰɣ
컯յģ֣ɱ˵СЩˡ
Ǻǣû£УϷҲ׽ˡҩ裬ŽȥǺˣ֪ǲ֣Ҳ֪߸ȥˡһ˵һߴȡһɫĺ«һҩݸС
Сͷȴҽӣ
ˣһ֣ǿɲҵˡ˼Ҳģ˵ˣǲ֣ҩҲẦ˵ģ㿴˼˵𣿡
ǺãɲߣһԳţ
İɣܣҲܲ㲻ǣ
Сߵ۾ϡͿؾҩ裬תȥܿ찴ߵ˵ҩ½ˮУ¥϶˹ȥ
ܿ죬Сִ˵ߵȥˣӽô죿
һЦܺãæšһ㹦ȥſ
鲢ûͷ͵СļƻչСͲȥһյĹ򡣾¥ϰȥҳүȥˡ
ʲôˣ
ॡһǰȥ˵ϰ壬һŻȴĳªһ˳ײŻˤ
ܵģªʡ
䡣ϰָŸһ䷿ŵ
šǳªĿ׺ݵؿһ۾¥ϰ壬һűš
һǳª󼸸Ų׵ĹӸ˱ﴳ
ʱС¥¿Уߵǰô죬˼ңǲǻˣ
ͷȿھƣû˵ֻ̾˿
ŷ
ְ
֣ܣ
Сֻһۣ¥ϱͻȻ˴СϽͷȴ֮ǰĳε¥ϡŵŵš¥ܡǵϰҲæܵһԣһӻͣ
һʱһţ󲿷˶վֻͷ¥Ͽȥţȴ֪ʲô
˼ң֣Сòַӣͷû£ûбŵ
Ǻǣǲˣͷ¥һŬ
ͷĻ˴󲿷ֻڿ֣ȴͻȻȫһȿֺسܳ
С̧ͷһڡһһƨڵأҲվ
ֻ¥ϣԭܳͷβµͷޣȴͷͷ֮ǰһһŮǰĿ͹١
˭˭˭ҪǣͷƺеʹغȻƺһ㣬ûԵڵء
ʱĴ¥һЩûмʱܣɪɪضڽﲻҿ⡣¥ˣһɢ׷ߣȻغһھƣڵϵСǺһЦһƮ
С󿴵龰ǣƺóڲڿһΣȻ˽ȥ֮ɳ˾¥ʧ


215 ܹݣ
ɳСǣ⽮޹ķֻҪܱ֮ΪǣŲ°֮޵˿ڡ
г֣ұһɳˡ˵ɳˣκһ˳ﶼһ飬Ϣֻ˲ʱ㱻ȫǡµİ汾ܶ࣬һ˵һһĸˣʥ°ͳˡθڴ󣬳ʮ˲Ű뱥Ǵʱһ׷˴սձսȻ󱻴ʥɽ
ʥɳǵϳǽ⣬ʱɾ¥е̸Ҳѱ¢ϡ˵⣬ġǰԺ¥Էһľˣʱϸϸһ³Ĺ֮󣬱ҴֻصԺ档
˿һ˵ʦʦ̶ʦóȥ컹ҪҪȥ
ร𣿡΢΢һۣȴֺܿϵǹȥɣǶǴСģ˵ûں쳾߹ء
ǣһԣ»᲻йأǻŵ˷ʲôҲһ˲޵ĵ
Ŷʲôԣ˵˵ۣ˵
һǷ켴Ĺһһʮ˵˳
£᲻ЩûĹ£ʡ
Ӧòᣬ˵֮ǰģҺʦֻתһȦ˶֪ˣ
ҪˣȫȥʥǱ߿Ŷڤͬ˻ǻŵˣȱ¶ݣ
ȴ˵λ뷢԰׵ͷľɺǸ̶ŮһαԽУգۼʧ˵ڿеȴǲءȻٴµʱȴʮһɽԻСԺˡ
ͷͨһӣԺеһˡˣȴһʮСŮ˳
үүүүɻˣСŮܵͷߣɵΪͷ
ӣȥѲ򿪣ǵͷޱ飬ϲǡ
ϡСŮһӦһ߳ȥүүģ
Ҳ̫ѣҪһЩ»Ұɱˣͷޱ顣
ȻСŮ⻰·һҲ⣬᲻Ϻ¡ֻؽ⿪ڣȻ𲼴ףƺɵذǴе˵˳
ɺǽ̶ŮѲ֪ʲôʱָΣֻǿԲѡСŮܿóҰƯһߵͷ
ͷӹһһһۡޱɫܿ˱仯еԾܿһͬĶ
һߵСŮѿͷı仯үүкö𣿡
ͷûСŮĻֻ૵򶫳ɣ̣ʥɽׯ
үү˵ʥɽׯˣСŮʡ
šͷӦһԭⲻӻظСŮСŮӹȴܿϷƵشӲͳơ˿ƣСŮ̧ͷүүʥɽׯˣֲǻŵˣѵҪ𣿡
ţȰŪѣǣҪûʲôмֵɱҲ٣ͷָֻ˺ޱɫֻСŮʮֻãҲҪʲô¡
СŮ޳ȴʧֵС֣дʣСѸٵ̫Ѩϵ¡Ȼվͷ󣬱ֲ
ʲôˣΪʲôҪǣʲôطѹһǰү㿪ʡ
ʲôˣҪҪҵУɱǲѴ֮ͷ˵
ͷĻɰԪȴֻûԪᣬͷʲôΪԼȻҲ޷̽ӡ
壬ʦ壡ܿ죬Ǹ̶ŮҲ˹ǰİ׷ͷֿߵɣŬȴҲû˵ʲô
˵˵ΪʥɽׯĽᵤʿȴΪʲôܵɳװŪ±ŵϹϣͷ塣
Ȼ֪ʥɽׯˣȰϽǣȻ
Ȼô
ɵĻСŮû˵վȻ֪ͨʥɽׯ𣿺ߺߣˣأ
ʦ壬Ҳ޷Ͼֻһŵ£ǰǻŵˣҲ޴󰭡ŮüͷɣƳһŮֻ̾һȴûд𻰡
λ̼㶮£˵ɣҪ˵ʵСŮǰŮǰЦĿתضŮ
ûʥɽׯˣǴ˴ǰɳŻΪǵĴС㱨ģŮһߵɣһҧ
ʵλνļ̣Ҳǻյʥɽׯļ̡һɳǣԣҪŻɱġ
ΪǴС㱨𣿲˵ЩСŮȫͷͷȴҲΪ⣬СŮʡ
ΪŵһλǴС㣬С㵽ڻûѹ
ŶԭˡСŮźһүү㿴㿴ǻмֵ𣿡СŮߵͷߣΪͷ
ŵˣôҴС㡣ĪĪɵУ
ǰǰҲ֪飿Щȡ
˵һ£ҿҲֻУǲŸҴСɡ
㣬ǴСǻŵ˭ѽôӣ
ǺǣҲǴСһʱ⡣
ղ˭ɱҴС㣿ͷüͷһʵ
ǡû뵽ҲʣͷβԼԵġǣͷСԳܣԼȻҲɱǸ˵ͷβǱܣ˼˼˵ǳģ
㣬Ҫǲ˵ɱָүү߰ǹŹ龫СŮǲʧʱίвһʮСŮͷ۲ѣ
л˵ǰҲһ֪òڵɻ˵򶫳ɣЩͷؿˣʥɽׯǰԩ޳𣬻ǰǣ
ǣүүǸ˵Ķ˵ˣǷǻɱǣСŮͷͷʵ
Ѿͷⲻҷ𣿡ͷһСŮȴֶǰ˵вףǾͷǣҾǣɣɲ۷ҵʿĹѵһ־ɱ߸ˣ񼫣деǰ취ͽǣڶɱˡҾҷŹǣҿףҪ
׷ߣҲ֪ʹõʲôָ򶫳ɼһ㣬һɣԪʱȫ˳һ֣æȥ
үү˵ʥɽׯĴɣǲٴǰ鷳𣿡СŮˣΪͷ
ˣҪˣ߹
߾ߣҲ֪˭ûأ


216 Ϲ
źõ֣ȳɣʮ۷ʿˡ֮ȰִµְλˣȻԼչؿʼһγˡǲҵ֮󣬱Ŵȫʤֱɲ̫ˡ
ʵҲˣһڸİڽ㱨׹װźͷûʲôĶ֮⡣ʥɽׯ켫ڶжʥɽׯ޼ɵطųŵŵĻӸɱۣΪǴС㱨켫ڱҲ׼Ǻڲ˴¼Űעʱתơ
ţɽΧѲɽĵӽӶʧ٣ⲻò뵽йءΪһĴʦ֣֣ȳɲò縺ɽַΣչصҲò
ʦξҲǰȥɳǲ̽һ춯ɽʮˣлɷһˣ֣ȳɾʹһˡ
ʦ֣˵˼ʥɽׯ켫ڵҪǵĲ磬ֱɽ˳
ʥµɽ£֣ȳһݸʵ
ǵʦ𣬳ǰ𣿡֣ȳƲһ۵
ҾҪɽţҲðѵǻ𣿡ݸԾ벻ס
֪ʦ⼸춼ڸǰǺ֧Ԯʦڸ֣ȳɷʡ
Ȼѽʲôݸʡ
ЩʦǣɽпܲʿĵطѲأʦǵǿʮ﷽ԲֻҪʿ䣬ܱˣ
Ŷˣ˵ⷲ˵Ⱥвõİ취㱻ˣҲиļܣ
еӣʦǽҲһʥɽׯ켫ڵǵ鷳ɳǱǵľݵ㣬ɹ˿ء̽˭˭һ־棡֪ǻѾˡ
˵֣ȳǲûдҡڵشŻŵĵӷǴúʹϵķһͬڤϾһֶϣпܻᱻһЩ߽ʿɱ
ɳˣɳ׽Ĺ£Ҳܿ촫ǵĶСǹ·ظ¥ͳǾٵĵطȥתת
Ȼ˲һµʱ䣬ڷһͬѰ顣иŻɫ۵һʮСŮǵע⡣ΪһäˣСŮȴ򵥣ȻɢЩԪһСʿһ˫Ŀʧķȴһʿ·ˣܲ˻ɣ
Ϊ֣ȳǿڤҲõڤأ
֣ȳţݸӶȥѯһˡȻ֣ȳûĸʦȥѯʣȴҲ೤һۣ滻żү
ʥɽⲻү¥ԷһǵĳʳܹʮǮСȻ˵һʱҪ˼һӣôԷôģҲøˡ۵ĵС֣ȳʱүƽҪΣͳѵСˡ
ҹүҲס꣬ʥ´ͤ˯õСѾͷرʢÿǲ¡ǿѾͷԪ֣ȳͲ˴ѾͷһѰռҵĺӡ
ֹʮ죬֣ȳԾûүϷʲô֮ʥĲүҲ˿ûлط˼֣ȳǿɲϴϾɳô󣬱ĵطҲҪתġ
֣ȳɺλʦ̶үûʲô֣Ҳøøȥ
̫ɽ֣֮ȳĸɽϣеͤȫռסֻүɽȻ˴ԼʱĩʱСŮߴߴһǣǸʥµĴ⡣
үүˣȥߵǸСŮͤţȴҲ⡣
ҲˣСŮǣһһ滹ˣСŮЩȡ
ȥǸȴʲô
ͤʮɣܿСŮȻ֣ǰûй˵ͤӣÿ澹ˣ
үүô죿ˣߣǵλãȥǸߣСŮ˵ţɿڵһͤǰ׼ˡȻȴҪʲô
ǵĵطߣСŮָ˵
รʶ㣬Сӣ˾ȻЦ
ʶңŶ֪ˣ͵͵ؿǣ
ôСﰡסͤ𣿡еֻЦ
ǲסˡ֪ΪΣСŮͻȻı⣬תߡ
߰˵ţͤӸȥ
˭֪˸һͤӣСŮһΣȻСèһƹһӱͤ
ǵˡүүСŮվͤؽе
ȴûб飬ȻЩ¹һһ˳СŮͤȥȻǵͤӣСŮҲշ£ͤе˾ȫ˹
ǿСŮȫӦĻ
ȿȣǲǡ˵֣ȳɡ
Ǹ˰ûط˯ǿеط˯ģСŮָŸձռȵ˵
ǿλͦ׼ģֵ֣ȳ˵
ҪСŮɴ˵
ǿֵûǮ´ݸӶ
ûǮ˵ǿСŮ༥
ǸСŮ˵
ˣ˵ӣ˭ͷȴڵ
֣ȳһСŮһۺٺһЦͤеʯ
үүûǮҲ㰡һ˰СŮе
ȻȴûᣬСŮΣӻͳһͭǮ׼֣ȳ֪ȴҡҡͷͭǮ֣ȳʵʱģˣҪ˵ʵҪ˲˵ʵ㲻׼½֮ǡ
⡱֣ȳеɵˡȥ֣ȳҲʮͣʵϽҲʮꡣʿԣܼǵ㲻ˣ˭ǵʱô׼
㲻ǵʲôʱ˰ɣСŮʧʱŲ
ǵʲôʱҲҪˡ۵㲻Ǳˣ
ǣ֣ȳɴ
ǽˣ
ǣ
Ҫʥɽˣ
ǣ
˸г𣿡
ǣ
ɱҵˣ
ǣ


217 ɥȪ
֣ȳһشĸ֣ȻԼĻңĵȴƽϢ˵ںߣ֣ȳȴ֪˻źʥɽׯľ𡣼Ȼ֪һЩڱŵ£ͲǷˣһжװġ
ͷ˵ЩʲôһԵݸӶòԾ
벻֪ˣȴ֣ȳ˵
ʲô֣ȳһ
ϷڴУʲôԺҪٴҡǷʥأҲݲڴҰ˾Ǿһ
˵⻰ͷͻȻ˫ۣһض֣ȳɡ֣ȳһ飬ʶվһߵĶȴûЩֻԶԴʦֲˡ
ͷװŪȰϽ룡
û˵֣꣬ȳڵͻȻоһ͡ű̩ɽѹϢܣվ֣ȳɣͻȻһƨƨʯʶѹ÷顣εѹϢʱ䣬ĺȻһɡ
ҹƺһ
ʱĻϹӣһ֣ȳĸгɣһض߶ȥ
תۼʮ￪⣡
ʦܣȥлʦֻϣ˵﷢ֽᵤԪӤ漶ǲҪ
֣ȳһסα㼱æԸ
ǣ
ߣ
һʣɫ֣ȳɷŭ㲻ʣֱӳɳڳǷȥ
ϻȥʦʦǣڴ˵ءԲҪڤԶԶض˾УǧҪˡ
˵꣬˾ҪͷжǸһж춯
ʲôˣ
ʲôˣǺǣǲǽʿǸϵǰ
˵䣬㷢֮߰ࡣ

֣ȳʮ۷ʿֻѾ̤˽ᵤڡΪᵤٲκˣʶһɨ⼸λȻԪ񣬷ǽᵤʿ֣ȳֲףΪʲôô죬вԪӤϹֵᵤһȺˡ벻ףȻҲûʱ룬һͷǸϽɽ
һڣ֣ȳҲܲʦܣһȱһϹѹȣȻģԱƽʱ֡
շɲһյĹ֣ȳɱȺҽУȴҲһͷѳȵס
ŵ󱲣ԼʦܶܣֻΪӵ𣿡
ԽԽ֣ȳ亹ֱðͷһθоɥвϾһ۷ʿΪֶҲ١ǿԼ侲һŷ׭ѳСһ˦ȥ
ȴը֣ȳɣǷȴû˿֪ǺܣܹǱܹһ٣ܲʱɡ
ߣվסɡ
⻰һ䣬֣ȳ䲢ûվסֻֻǺһ飬һ٣ٶ½֣ȳɵĸоڵܣȴͻȻˮһ㡣ʹ˳̵ȴԲʹҶ徹Ȼ䡣
ӣ֣ȳɾ̾һ
֮ѾϵбһΣǧ˿˿˿֣ȳɡ֣ȳɼȻܲҲɴֻͣ˳ƾȥͼ˵Ĺ
˺ٺһЦ֣ȳɲܷ¡ȴҲѱջأлһ¹·ɭɭ⣬ϸᷢ⾹ļǼɡɳֱ֮⾹ȫǼӲ̡
֣ȳɼ˲ûйжʱһæһ˳ìһȥڴ˶ܿһǾԪ꽣Ԫ֮貽貽òǹǻⲢ赲ֵĹΪԼһĶӮʱ䡣˵˾ǾԪ꽣רΪ׼ʽ
Ȼ֣ȳɰ˵赲һ£Լȴٴζݿնӡ
Ԫ꽣ȷĵǳͲҪͼˡ赭дض֣ȳɵʽȴ˳ưе˦˳ȥ

֣ȳһӱ˸ţͬһĸԪǻ̵ģһϣǶǱضСʿҲܲʹ࣬οʹ˵ķԶ֣ȳ֮ϡ
֣ȳɲΪԽԽۡ
һ֣֣ȳɱ㱻ϵǰЦһ֣ȳɻӳһơһ⣬֣ȳͷһᣬ²ʡ
ϧʮΪ׼ΪǻСѳɡ˵ţһץ֣ȳɱ㳯ʱķȥ
ʦ壡
ʦ֣ôİɣ
ţûҵˣʮ۷ʿǻŵģǻȥһѻǡӦû֣ղأ
һˣпϽȥɣϼһ﷢˿ɾ鷳ˡ
һаֻڲһյʱ䣬ѻ֣ȳһȫû񣬻˾˼ҵС
һȺסɾ¥ḷ̌ص¥ԺСԺŵƹ⣬ó̺򶫳ɺȻС
ʦ֣ôˣ򶫳ʵ
ӹɣѻǰɡΪʦֵһλͷ˿ͷ΢԰ףȴǻ
õλʦ𣿡ٴʻȴԵǰһŮޣǼ̡
Ųˣֺ󣬻ܰﵽλʦáͷ˿򶫳ɺһʿ
򶫳ɣʿͷһ֣֡ȳɣҲǻźֿȵȴһѻ֮ɥȪ֪ں֣֮
ôʦ֣ԾûзֻȷϢʲôף򶫳ɿͷɫЩѿ㲻ʵ
زףͷ̾һȻϡ
ûʲôװҴϷ˻ڵˡ򶫳æ
ʿҲǵͷƺҲǷ֪顣
˻ϢѵûзЩ⣿ͷһǰˡ
ڵСӦòʲôмֵܰɣֻ˹ڻ͵ַ򶫳ЩεؿߵʿʿҲǿЦҡҡͷʾͬҲûʲôȻиֵķ֡
ɾ֪𣿡ͷɫ
ɾħµĳϹôйϵ򶫳ɳһ
ȫؿԼͷ૵ֹйϵʱͻڻһͬչأ
ʦ˵Ѿ˻ţܰɣ򶫳ɾ񱻶ҧһò
ӲѾҪˣҪĹϵͬһ㡣˵ļ䣬ʱûϵİԸͻһ𣬶Ѿòˣ
Ǹô죬ҪǳڻţһŻСӣǵòֵġʿ޵ĵ
֮ƣΨͣеĶ˻ذʾˣŻҪֽɱֻǳˡͷ̾
ãҾͷԸ˻ȥ򶫳ɼͷͷת̵̶һ˰ɡλʦûڻɽҪ㱻ˡǳ˺Ƥսһгڻɽ»һзλʦ㣬ʥɽׯ޹˼ˡ
õģ̶ͻȥ̹ʩһ񣬾Ҫȥ
šͷվڴ˼üͷȥ½ͬʱҪ˵˵һ£
һ£̲⡣
ǹ˶°ߣձ˼ҷ񣬾ʹˣͷ۵
˵λˣ򶫳ɽӹӦþһе˰ˣ
ӦòӦã˵˲㣡ڹۣһпԪӤġˡǶòˣҪǡˡͺãǣأ
ʦҸôػʵ
ʵػУжϺˣ


218 ˷
ƽɳĮԲɳĮȴȫɳʥǳʮܷ﷽Բޡɽˮлвݣľïʢౡ˳ʱɳĮ·ͻȻôһޣҪ˵˼ɾȻû˻ᷴԡ
ʵϣЩסŵľ󲿷ֶʥɽׯʿһֵķˣҲһЩòŮѾߣڿ׳ӶЩ߸ϵǡһԴ˼ɾľԣɷ˰
ƽɳĮһǧ﷽Բޡޱʥɽׯ֮ܲءһ峺׺һ죬һʮɸȫýɳɵ߲¥
ʱ߲㣬ɼĴֳŶʮɫʿмһλüĿڷʿʿʱȴڳŵһλŮ޷ŭ
ô˵һжʮˣᵤʿûнɱǸСȴôһϢȴҿŰ죿ҪǸʲôԵģûɱţԼȴˣ
Խ˵Խ͵ߵĲû˲ˮžһˤڵϣƬ·ɽ
̶ȵȥ
һӶʮˣλվѵϵŮ֧ߡֳ׵ʿԵʦܣСûѹҶżһƢҲԽԽˣǳ˱취ȻСΪҪ顣ǺȻ鷳ˣˣղѾͷ˵ƶʦÿɶѾ˻ɽˡҪǳȷʵ˻ţ˼ҪǷǿٲù˼ʥɽׯˣ밡
Ǹң
ʿ˵ĻȻλվҪǸҶһëʥɽׯ͸ȫ濪ս
ʦܣܲһ£˼ҵɽɱˣ˼һ֣Ҫǳļ˻ţ˼ڵʵͲˣʿڽء
ʥɽׯŶ˷ʱ˷˵ĻȻȥѵѵĳˣСӾͼң
̾һҲŶ˷һǰʦܻ緢ɱ޲ǳ£ͱˣȫˣ
˵꣬Ҳ޲ҡͷ̾ȻʿĻ˵ǵ
ʦʲôõİ취ûȴĺְܼһʮʿʵ
ҵİ취ҵİ취ʦδؿ
˵˵ҲԻಹ䲹䣡
Ҫ˵ɱŻͣ£취ȻҪ£
УԲУҪȣҪɱı䣡ΨһŮȴҪѱѹ㰲ʲôģŭĿָǸҧгݣƺҪˡ
Ǻǡȴû΢΢һЦƵ˵ȻҪǸСҲȻҪɱҪɱҲɱڽƶǱ˻ɽʦɳҲе֡ⶼڻûӵĻϷģ̶˵Ѿɱһʮ۷Ļŵӡ㿴ɣһ£žͻд
Ȼ˷ģǻڻɽɳңǸֻҪڻɽ˭ɱˣѵҪǴǴǻɽ𣿡
ԣҵĽǣǲҪֻ̫ҪһЩɳţʲôʱǻɽˣɽɱף
Ǻǣʦô˵ô֪СʲôʱɽأȴΪȻطʵ
ʦʵˡӦǻһص֮ˣ˵֪˿϶١ڻİҲԴҲ԰ɳһЩˣÿһ׽ŵʲˣҪɽģǵĻǻеģ϶ţǷʱ˵Ƿɱ˻⣬Ҿַȡ
涫˷ӦΣȴüͷֵ˵ʵҾڳ˾֮⣬ǽɱǽҪ֮£
ʦ֣ôоǻ˵ء˵ʲôǽҪ֮£˷ʱѾԵ
Ծ΢üͷ̶ǻһʦܶ׽סʦܱܶѹ֮ˡѵ⼫пһԪӤǰȻʥɽׯûж⣬ȴܾʹ˺ӡ
Ǹ죬һܶսϼܣȴпܼ˻šѵܺǲɳ֮ǶԻ֮𣿶ʦܣҪǻע⼸㣬ҾʥɽׯԿģ
˵꣬ȴ۾û˵˼ˡȻ֮ǰ˷Ļ治⣡
жʱž˷ղŷҲȡЩʹǲܲӣ˷ΪŮ𣬾ᵤʿʮӡ䰵Ը̣ȴҲһԪӤ죬ټһصġˡҲܿԪӤǰͺܴܿʥɽׯĸˡ
˷һУΪŮȴ˵£ʲôʱٰǵǹʹأôأ
˷ҲˣΪĻûг죬Ͷƾɱ˼ŵӡҲҾʹɱɽ֪ʥɽׯƽ˫歡ԼЩԪԪʯʲôģǹ޿֣ǣ˻ţǻŵʵʥɽׯ£ӲӲ˳ʥɽׯ˵ռˡԣǻҲҳɱƽ˫ˡ
뵽˷һ¡ҪǱҵĽᵤñɱ˷Ҳ𰡡
ÿο˯Ķѩ꣬Ϊ׵Ķ˷絶ʣǸԲܷŹȻ˵ǽɱҲ̫Ϻˡ
ȣʦ֣̫ˣ룬˷˵ԼһӶ˵Ļ
׼Ŀô˵ȥ˶˷仰ǲؾϾ˷Դ֮λ¹ңоݣȻɱ˵һȴӲʧִ硣ԼҲû˷ʲôϷȻԼ˵ˣ⡣
Ͼ˷ţʦ֣ҲòӡǺǣʦǾ̫òˡʲôﻮƾǲǣ
ţȻʦ˵ǾٲҪʦһˡָĶ˷ȻΪŵơ
û⣬ֻֻǳ˳ǸصˡҪҪ֪ͨλһ¡лЩġ
ݲ֪ͨȥɳǵһҪҪٴȷˡݺĿġҲòǣɱ¿ʹķǱҪһҪ£ܵ顣ƶͽҲԳܳ£
˶˷Ļ̾һҲû̫ԼԤϣȻͲǶ˷ˡûж˵ֻǵ˵ͷ
⡣ͷ˷һȷ˳Ǹ˵飬ǻŵĴϳ֣㲻Ӳţһʱ˻رһǵġ
ʰǵĶ˷һħľΥ˼


219 ɳǷƣһ
ʥɽׯᵤһһָ֮ˣκʥɽׯǶ˵㡣ҲܱλϴϿãҲпܳʥɽׯšǶ˷ϡĲҲѷ֮Ƕ˷߱İиھϵĺ
ʵϣ֮Ҳ˷۷ʹ֮⣬Ǿ˷ɾʥɽׯеİλ
˶˷ίɣżҹɳǡ
ȴ˵ɭǰɽľʮŮУǱŵŮޣǶ˷еƽ˫歡ƺͶŮƾŽᵤڵΪһֱǱڻɽΧķȻ׼ɽ͸ʱȴֻѾʼǿⲿѲˡЩѲߵĶȻڵĵӣǾԪĻ̶˵ԶǻɽӡһԵط²˼ңϲˡ߻ŵĽᵤʿżҲѲɽĶ˺֡
Σ֮󡣶ǰɳǣʦûʲôջͼһȻȶ˴һϢȴɱξ֣ξŭɶ˾ķǱ
ƽ˫歡ԼξĽᵤʿǼпܽ׽ڵġ˶ʢ˺֮ƽ˫歼ξûܣӭȥξҲȻҪ֣һж
ƽ˫ʹʥɽׯġ׵罣󡱣Ȼᵤڵʿʹ˫ɲǶѩǿɱȵģʹ׵罣ʮ׵罣ĵڰ˲㡣ֽȫӳܽзԲʮ֮ڵģԼͬʿС
ξǽᵤʮʿܿ׵罣ľԪ꽣ҲԲľԪ꽣ȻҲǻĿǰɱȵġڻɽһɽֱ÷ɳʯذ޹⣬춯أһʱĴ򶷣ɽ¶ĳƽءǻŵԽԽ࣬ƽ˫歿ʼˡξȴãơ
ƽ˫ս˳ɽ⳯ɳǰˡ˶ᾪŵˣּĶһСľ˷ˣǿɲǷܳܵ˵ġξҲòջԪ˻ػɽ
ƽ˫ʲôˣɽᵤʿɶ֪ġ˳úòǲһòкʵŮ˻ʲôƢҸöˡ
ΪƢǻ𱬡Ůһ˫ɶԳ£ű˳֮Ϊƽ˫歡ܽƽ˫正Ȼڻɽȫˣ֮УǵǱࡣ֮ͬУûܵƾһܴ֣֮ξ쵽ˣ
˺صɾ¥ĺԺס˵򶫳ҲԿ˵ˡ
λʦãʲôˣΪǵʦ֣ȴòڡ
λʦ㶨Ǻƣ룬Ȳ̸飬ȵϢһ°ɡ򶫳ɼ˵
úбҪ𣿡ƿˣһ仰򶫳ҭ޻˵
ʦ˵˵׳ʲô£֮УƢԺЩ
ʲô£ٲܴڻɽˡƳһӵϴ˵̶ȥôڻûл
ţӦÿˣһˡһ¾ͻϢʦ˵ĶԣǻȵϢϢ̶ָʾô죿ӵ
ߣѵʦ־Ͳ֪һôģȴһ
ô㵹˵˵Լ˲ҪʹƢΪʦ֣ǲˡ
ǱɽξɽģߣͻȥŸɵȻ˺͸ǿսʥɽׯܾô۸ˣƾŭĸϻܲʧܵĴ
ȴһԼ˱ȴ˵ʥɽׯ۸ˡ˼һɽȴû˾ûһ㲻Ծ¼ŮǵĻ
ʦ֣ô˵ˣ
ӿһƽˣ˵̶Ѿȥˡʲô¾͵̶˵˵꾹Ȼһ˦ˡ
ȿȣλʦ㡣ɱ˻ɽһڵӣıչصصҲѾ֪ˣּɳǳһλݲĸˣȷʵõȵʦֵָʾж򶫳ʹӣʲô֮¡òðűΣգӺ˴Բ
ʦܣȳȥɣзִ磡ϵغܺ˵
ȷȫ˳֮󣬶ŶŶƵƶ㣬˵Ÿʲôô˵Ҿ˻ûʲôʧģϾǶѾȷеĵص㣬ֻǸ죡
ǺǣòõģֻһʱѡľͲ֪Ϻͻŷˣֻʵڿɺޣ治¶ͷлоǸξû뵽˵ľԪ꽣Ȼ鴫һᵽξ͵ֱһ˪ְ䡣
ţǲܷŹҪսһָʤҪ˶࣬Ҳһܵģüͷ˵
ôƸ͵ϴλ˵һô£
ˡŶģǸʩŪʦ̶ܺҪʦ̶ܺԲɱ˵ķˣø˾ھ¥ͳˡ˵Ҫϸءɣɲ۷ĹѵءǺǣ˵ǡˡʵһ£
̼Ȼһ̣˵ЩΧӣŪôЩŮңܲܣ˵ţ˫ͻȻһ
ʦ˼ǡһ㶣Щʲô
ߣûǽ̵֣ѵһ»šŵɧã˫ĴսҲýѵһǻɽЩˣǸξҵ뿴ξã
кܸ˾ʥ¸˵ǵļӶأҪҪʦǽСĵʵ
ʲôӱͶεж׹ùáѵ취ΪԼֶŮ𣬻Ҫ˵ͬ⣿Щ
Ǻǣֻһʲôţʱ˾Ͳˣε
ߣǻʲôţǵİ޷Ǿǵ̶ָʾȻָʾ£û˵̶ҲҪһ²ϢͻǾͳ°ˣ
ðɣģ
ȴ˵ǸСŮ޿һ㡣ֵʥҲ֪֪֪ж۾ڶǡҲ㾴ҵװ˫Ŀʧ챻֣ȳǲ𴩺Ծɺ޸˼
үүҪ˳ˣҶ췳ˡǻطÿϣСŮͼ˵Ϲӻط
ﷲ˶࣬еĺõط
ǿ˵ǵľﷲҲöడ
˶࣬Ҳ࣬㲻˼ҡ
Уڡ㲻أ


220 ɳǷƣ
ôϹСŮôáʥ¸ľСʶǣ֪Ϲӱµ˶ɣ֪СŮµ˶תСŮ֮СŮǳˣʥһǳˡ
һСŮһʥµſڹ㳡ЪϢСŮȰ˵뿪ɳȥδ㿪ʼ˸СŮ¡ÿû˼Ϣ೤ʱ䣬˵ȴռ˴ϵʱ䡣
СŮʼն벻ʲôħ־֣ʲôӣʲô֮ʣʲôڤ֮ޡкϲĶСŮȴýζ˴Ӳ֪ƣ룬쵽ʱʲôŮĹµʱȴͻȻŮ
ŮŮСŮȾ
ȻŮȴ˵˦籣һزСŮȴûŲ壬һֻֻһӣǰСŮ㱻ק
ۼ۵ǰֻ˫һ죬ߵĺ籾ƾձ׽סһ㣬ӲСһ֣Ѻ籵ŮӾȻȴƺ˵ֹǡѲ籵λŮ˫˫ǰ
ǰŮӵײײǰ˫˫򵹡
ʲôˣΪʲôҪɱǣСŮѾ˳ʵ
ҵʥɽׯˣǰǰֹ
ǶͶƣŪСŮĳפ֮غ󣬱ֱΪȷװŪʵϣ˱һͳ֡ⲻȻ˺ֻ߳ɹȴǱ˼ɵطס
ô֮ǰĻǰ˵ˣҲǣôǲǲˣ۾ðͷ
ƽһϽ˵ҵ˵ǰΪɳǵķ˰ѵɵӣҵ˵֮Ҳѵ֪صļһ񣡡
ֹǲ׼ҵǹʹ˵Ҳ֮飬ҲϣǴ˼ңΪһ˵̣ȴ͡
ƽĻתֻǸǰ˵˵ŵĶУǰԸܵĻҵȻ޷ǿģ
ߣ˵
ǰЩΪѰҳˣ䷢ֻŵĶСǾȻһЩĶףԻľҲǷ˳ƵľһЩòŮӣԹҹһߺ޵˵ҲɱǼˣǻŵ𷣺͹ܽӣǴ֣ǽ֣Ҳ°ȥˣ
ǵġҲӿڵʥɽׯſսǲ¡һսʱ´ңʱĻЩ޹İա룬ǰκһɡҪǰ֣ǰûŻǻŻɵһӶɽİָ࣬ʿ
˵ĵǺ˼϶ȴ˼ҳ档ⲻǴţ˼Ϊʥɽׯǰ䣬Ǵĺ̰
ǰȷʵм϶ɵ飬ȥǵǻЩҲȷʵʵʿ֡ǰ˼
ˣ߰ɣһʵԻƽϣҲҪүУҪǶҵˣԶ㡣ҷˣɱ˼ҷ߰ɣ
˵꣬۾
⣡
ƻ˵ʲôȴˡ
үүȥǸʲôŵİ𣿡
һߣСŮ棬۾һգһգʵ
Ǻǣ˵أɽ˰࣬۸޻֮ķˡ㱾ܣ˵ܻǲܣ۵
үүҪˣСŮ˼
ĬĬˡ
СŮʣүүֱӰЩ˾˵أ
С˾үүţͲҪˡҪˣ׼׼ʼǵɣ
ȴ˵ŵݸӶ֣ȳ֧ȥǰȥлɷһ˻ϡϴŵ򣬵ǺܿɳǱҵлɷǡݶ˵лɷȻҲɳǵƾһ亹ҲǸģϾǳʱȴôһɾ˵ھɽǧĵطǰġ
лɷڱѲʮ죬ûʲô֡Ҳϳʥһ֣ȳϵȴֲʦ֣ȳɲ˻λʦֵҲû˻ӱпһ¡
֣ȳǿ϶ɽŵġĸһûϢȴʵڲӦõ飬ô˵Ҳʥ¸šǾȻûô˲£µľЩʥɽׯˡ
ݶģ֣ȳйӴǴϳʥɽׯˡǾ˵ʥɽׯҲӴ˵һ⣬ʥɽׯ϶Ѿ˽פɳǣҲˡоǣΧӵʧپųɾЩʥɽׯ˸ɵġ
лɷԽҲ˶ԴʦֵĻֻǼɳʥ£㲻ٸͼҳ֣ȳǵӰʥɽׯˡ
ȻһºʲôҲû֡лɷб˲ԤУǼһ£ÿֻҪԶԶһɣͶϻɽһҲ֤һ֣ȳɵȥ
лɷͶصɽã㷢Ǻλ˵ӣһ棬˸߲ҵ˵˼ǰʦʥɽׯƽ˫歵顣ʵǳ־飬ҲȷʵֵøˣȻлɷʦ֣ȳʱȴ˵û֪˻ʡȥɳǣôǲһ𣿡
лɷȵףɳǲ֮û䷵أʵڲôˡ
лɷ缱æҵʦξǷֵ顣
ȳǲˣһĪϹӣлɷĻξûлɷţüͷ˳˼
ʦ˵ʦƽ˫歡ǿɶǺһĽᵤǰʥɽׯǳ˲ɳǣǲҲжˡҶڴʦҲѶ¡лɷ粻˵ȥˡ
ξûлɷʧ̬صͷֱӹ˵Ըȥ뱾ʦǰ¡ȥʦ𣬰֪һֲ˵Ƕ
лɷˣԶ֪ţǽž͸дٲʥɽׯǻΪΪˡ
źúǧлɷԸʦֵԼȥʦҲ֪ǵĴ£һ£ŲźͼᵤʦǰáʱȴѾǵڶϵˡ
Ȼ˽ãûпʼ¡ȴһѪҶһ۰ĵӾֱ˴λʦ𣬲ˣˣ


221 ɳǷƣ
֮ǰ춼ûʲôˡ֪ξʥɽׯƽ˫֮ټϻɽгԺҲ÷һˡ
ȻǸ˵ӵ֮ǲòٴν
ʦ֣㿴ξ졣
ʥɽׯǶˣһҹ֮ɱΧӣҲʮӲֽˣǰȥȻ˵
˵գһڽʮᵤʿ㳯ɽΧȥ
ɽ֮ٻһ࣬ŲߣһΧΧӿءһڲɺʮӣڵӿءǸյõرߣһҹɱøΧӣڲҲʮӲߵĶ֡
ξȰᵤʿ˳Żɽ߲鿴ǧмʮݵ͵ӵĶ˻ٵеĵӻĿȫǱʬҰ
һҹ֮䣬ǧӦòһˣѵƽ˫ˣüͷʵ
ǰɣȫ˵һʿֻǻӳһƣӡȫҲġξæ͵
һܴ֮ӣڵӡ˭ܰõ𣿡
ʦʲô˼һԵŷɽ
ԸЩϼһˣ૵˵
ᣡЩϼһȻͲǳ飬Ҫǳ֣ǻǲмڴ˵ģһߵׯ֮Ұͷҡĸ˹Ƶء
ʦ֣ôʥɽׯǸǻîˣһ̣ҿʱˡһֻʦֵķԸƯڿУξɫȥȻȻ
쿴˿ˣꡣȻźʥɽׯһֱĦȴûнôңôʰһս֪ʥɽׯһֱԻŵǿƣǲԸԿġǻܴʥɽׯǲݵľ档ǽ쵽ĿǰΪֹǻڱ򣬾ܵϼȫռݸߵġԼҪǿ벻̣һΣһҪʥɽׯ˸۲ɣ
ŷʦ֣ټȫᵤӣĽᵤӷҪȫŵӾ͵شûɽһ͵һ¶ɡ
Ҫȫ濪𣿡ŷɽһ
Ҫʥɽׯˣ֮ʦܳƣǰȥúͶľʦܹԪʦܳأҧһܼѵľ
ʦ֣ʦӦõ˳صĽҪʱˣξҲһ
ߣûǻҲ˽Ҫͷˣʱ̣ĿͻȻ
ʦܣҪҪأһĺׯ֮ҰҲ˷
λǰݲ֪ͨʵʱһǰȥǵġɫ΢һתŷɽãŷʦܰǼºҲˣţʲô飬֪ͨҾС
ܿ죬˱ȥ
ڻõϷǧӣﲻͬãǽơб֮ñŲУȻͺпܴƣЩҪġ
һɽ֮أԪʮֳԣʵһĺõطʱľźξͻŵĵִŷɽʰ׶ϣһɽƽذš
Ǻǣʦڷˣľۣһ߲סصͷһʮѿЦ˵
ľʦܣǺϣʦַǻΣգҵԸʦַŭξƲۿŶľ磬ƺǺܷԶľ˵
αأʦ֣˵ʵǻ͸ôһˣҪ֪ǻȴҲǺ۸ġ˶Ӳʿγǡã۸㣬ȻȫʤǱ㿴ȥˣǺεʥɽׯ켫ÿεʤѵǻʲôʲôʱܵǻƽɳĮɱȥ
ľһξԶԡ
ȿȣʦֱչؿʮ˰ɣҲó͸͸ˣξת
ľʦܶʦܳʲôŷɽüͷ
ľɫţԪʦֵʱһŵһ֮ơ϶޲ڣŴʹ߳ɵĹ£ܼʮвܡʦڣҪʦֳأֻ˵һ⣬ʦҪˣ׼ʥɽׯɱˣ
ľ˵꣬ξŷɽĬˡ֪ľξǻźս֮ˡȻ˶һ֮ʱΪ˴ֲòһЩʥɽׯ۸ſڣѾʼɱˣ̡Ȼ˾ʥɽׯһ۵ĻǰʱΪһսΪѳᶼδ֪붼˼Ȳ˷ܣ
ܿ죬ɽ֮۵һߴ󶴸⡣֮ԶĵطңӦشͤӣͤʿڴԶ˱㾯ۣ໥ɻضһ£æľǰʩ
λʦʦк·Ըսսʵ
ŶҪʦأŷɽ
ʦʦ˵ˣѰܴߵصġһλ΢곤ģһС͵˵ɫһ֧֧˵
ʦʦû˵ŵƱߵأξЩƵ
ţеģʦʦ˼ڱչصĽҪͷһҲΨΨŵŵ
ȥߵأξҲϻֱӰƵݸˡ
˽ӹƣȴǺûжط
ȥɣΪûµһҪǳ˴£ѵǾߵʦĹأľҲû
⻰ֿǰվλžص˲ŻȻ򣬸Ͻæͷǰȥ
ξӿЦһҲ¹ڣµվڶǰȴԪء
ȴԪͽܣڶǰ˫ֺʮдʣֹ֮ڶߡһĹ򣬶Ų֨֨ѽѽҷֿһʮ꣬ΰ˴Ӷ˳
ξ
öľ磡
ŷɽ
ӭʦ֣ܣأ
һһžʲôˣԪһأЦֱ˵ʡ
ʦ֣ʦҺõأǻһһ˵ɡξǰһ
ţǿȥɣҲټʦֵȥˡŷɽһ֣˷ֿ
Ԫһͷ˱·ԪξͶľ㳯öȥ
ȴ˵Ԫϰţڽᵤ֮ʱѾԪ꽣Բξõ硣ԪԪ꽣һɣ㿪ʼȫ̶̰ӽᵤ絽ᵤʮ۷塣ʮ꣬ɽһ߰ôһЩ飬һ߿ʼıչأ׼ԪӤˡ
ԪӤڣ֮⣬ԵҲǶ϶ϲٵġҺڴɣѾԪӤϰæءʮΪԪӳԪʮΣÿζǹܴɡһʮسɹȴҲһܳʱ䣬һǳ߰ʮųɹģ
ȵ˺ü죬ԪѾ¼˽ôˡŶԪҲûбʾǸ⣬ֻһΡԪҲ룬ʵγٲɹм꣬ٱչػջġ
ԸνԪرǴ㰲˺ͺõᵤʿͬǰȥɳ
ʥɽׯƽ˫ǽʮģԪȻûʲôӡ󣬵ξͽ˿֪Ůӵжǵ⡣ɱ˶ѩʥɽׯŶ˷ŭ̶ſʼδģĽɱжƽ˫Ƕ˷ıãôΪξʱĴֹʮ
ƽ˫ǶãȻɺޣݡʦǲҪһѽξʵֹᷳ˶飬ŭʥɽׯԺ¾ͱаӿɹˡ
ǻŵ֮ݽ棬ȴһ棿ν֣Ҫɱġƽ˫正ܻ׽׽ܻ׽򡪡֮


222 ɳǷƣģ
еξնĻ֮󣬱Ҳûκιǣοһսֵ
ξԪ죬ͬλšĴաĽᵤʿĸкڵĵӡֻһμӹǱлɷ磬ӳڱĿģұչɹźûвμĳҲǽȥ˵Ҫμ
·ʥ£֮ǰлɷ˶ûԪξǵǺܿһұµլԺغˡ
˾һڵʿһлɷΪϴҲĻ顣ʱһŵλһһ˵еʦҲˣһӿʮˣزˡ
λʦ𣿡лɷ翴λصĺӣôһĿɿڴ˾ɵԲȴû˷ӦֺֺЦ
˾ݼʦͺλʦ𡣡˾һ飬Ͻ򵹲ΰݡҲ׹æһ򵹼
ɣ˵˵⼸ǿξԪλᵤʦ֮󣬱㿪ʵ
ʦ𣬵ӸӵӰǸˣһλʮӣȿڻص
ôǸʲôԵģôῴԶԶžУǲˣлɷ˵ʦ֣Ȼʸѵǵġ
˷ǣ֧
ûãٷƢлɷҲ̲סˡ
ȱ˵ˣǺú˵˵ô£ξʾлɷ粻Ҫǣȴλӵ
ġû˵˾ȿڵǰϣҺʦ֣ٺ١˾ͷһԱߵӺٺһЦ˼ǸСѾͷɽֿ֮ʼ˹£;ǲʲôŵһҾƹ볢˵ľƣǺûáȴ˿ļǮ˵Ĺˣǵˣˣо棬͸ȥǵǸǳȥûãԭҲʿʹǲתɳܡǰˣǾòԾ͵͵ǰȥʥſڹ㳡Ǹͷûˡ
ǰ죿ǰϲѪϴǻɽ𣿡Ԫ쿴һξ
ǣʦڻǸξ
˵ǸҲǵ֮ȴͻȻʧ٣ôɵ飿ԪɨһлɷͶһ۵
ǲҲ¶ۣϾʱûǵѡ֮ҪҳʥɽׯǰˣʱһԻ᲻Ƶġξ
ǣһְǸˣȥĶʥɽׯȥ֣һӰֻǵһ˾Ǹյӣŵһ¡

ʲô˾˵ʲôֵͺһ
˾͵ۿһλᵤʦŵûҳţΪΪǷЩǸתƣȴˡ
ɳЩʿǸСŮʿ֮⣬յξһڶڤģѰʿǵʿݣȴҲҺ޹˼ɵķųʶʶԷֱЩǲʿ
ʦֺʦôҪǷͷжȻʦǸɴͷֳɼ·ȥѣֻҪҵǵλãһоͶðˣû˵Ķŵͬ

ܵӵи뷨˾λʦû˵ȴֿ˿лɷֵǷʵЩʥɽׯˣҲǲϻȥʥ£û׼û׼ͻЩʥɽׯأ
Ԫ΢΢һЦξҾû׼ĿУ
ξ˼һµȻǾȥЩҲȫҿҺʦǰȥ׽ã׽취ʦֺͽʦһʲô⣬ҲӦϣô
ߣʲôô˵㣡ֻҪҪҸУξһ
˶Щɱ֮ˣԼȻЩ졣ξҲֻÿЦҡͷ
ξһϸѯ˼ЩɳǵĶвסξĲãҪȥתתξ½һʥɽׯˣ֡ϾǸյɳǣôݾߣһѶʥɽׯ˲ǵĿġǽȻƴ³çײǻ˽ȻҲĹְ֮ξһ飬ŰξķԸϼȽصȥˡ
£լԺĿ붨һգ۱㵽ϣξԪ˴лɷݸӶǰʥ»
лɷͶĽ£һ˽šǰͤȻǿյһˣȴҲûиеʲô⡣ֻǾصţֻǰ
ǰҹϡûж˺ҹʱʱ֣ɽȴȻˣȻݿշȴʮֻٲ졣ʥ¹㳡ɾԶʱһʯ֮ϣҲƺǹ۲㳡ͤĶ
ξͬһӵĹ򣬲СԸлɷͶ䣬֮ݵʥºȥˡ
лɷͶһȴֱһӶ˵һҹʱ仹ҪһһԱʯӰһȴûκζܿ죬˺øˣ໥俴һۡعͷȴѾǵפطȥ
ԣλᵤʦǵˡлɷ˱ûԥҲǸȥ
صլۡлɷ˱㷢֣ĵϷ֪ˡ
ٺ٣ʦֺʦֹȻֲ͸Һʦֳ˰ɡ֪ʲôʱѾˣʱ۷ŹؿŵЦء
ʿѣʲôֲأ˵ξϹž޲˵
ʿʮûɽˣ˵ʿʿӶû
Ԫ̿ҪɽʦʣЩᵤʦҵ˿е̿ɴˣ
ǺǣֻʱסǵʶʣξҲǶЩͷۡ
и񰡣Щºò鷳˵գûʶʲôȴ񣬺ߵһǰ͵һ֣˾һ
Ҫξһڡ
ȴѾһƴ˵ͷ֮ϣ漴һӽϷ˳Ÿ첲ܿȫס˵ͷԡ
һĹ֮󣬽һ֣ͷĺһɢʱѪڵϣҲû˶
һͷ˿ξԪޱ˵ʣǲ֣֣һ˵Ҫ֡
ξŭˣһƮһӱǰһƿ񡣽ȴԪ˺ͽͬĶ
һƨϵĽȴֵֹ裡һΪ˼תأ
ᵤʦĶлɷһûбȴûһû˵ŵģһʿԸʹõĲ˵ֶΡѻǣ
꣬˷ϲɫǵĶʮȴɫҳһ£˻һСİֶͬʹϡ


223 ɳǷƣ壩
ǺǣôϢ˰ɣξĿҲˣƺ֮ǰˡ
ߣֲʦ֣»ߵҵĹأû뵽ǳʮˣᵤʿһҰ̫ˣ
ʦԭǶʦԹأֻ˵ɱǽҲûӣֻʵŷ
ʦܣ񣡡
ԪЩξòʵԪһչؾʮˣڻ˵һˡǣ粻ԪЩ֪ôʦɽϡͬˣôöˡοЩûмĵˣԽô˵ԪҲûеġ
ʦܷģȻԪˣҲ֪ǵλãǾͱԩȥĵǱˣԪԽĻû⣬ҧÿ졣
ûзƽ˫歵λãûУξȻǶƽ˫͵͵Ǳϻɽͻķߣڻġ
ûУ
ҲûУֻǴ˵ļ񶫷ƺͶ˸ǸһЩСŤ˲ûסɾ¥סôʦҲûз֣Ԫ΢üͷ
ţ˵ŴȷʵûϢǺڵһм̵ŮӻȥţƺҪʮڻϢġξǺǸҲ˼ɣеһˡ
ûϢѵǣҪ˵ǸѪϴǻɽЩǣǿˡеɫ
ţ
ξԪ춼˵ͷʾͬ
ԣͷβʥɽׯ⼸ᵤɵģȫɱˣһûһᣬֿʼ
ɱǱģǹؼҪôȫɱˣξƲһ۽
Ҫôɱξһ˾ܴƽ˫正ѵǳصģɱ
˵³Ǽ˵ǻŽᵤߵǰʵΪԷʥɽׯľһɱһӦȫûģԽô˵ȫǴ󻰡
ɱû⡣һݾߣɱһףٶˡѵ˼Ҵ򲻹ܡξӵ
ȷʵǸ⡣еǸϣ֪Ļڿģ֮ξЩŤڶͬʦֵܣξҲϰ˽ϸϸд֣ʱʱϸļһ
ţʦܵõβܰһ򾡣ԪȴǵĻֱʵ
룬Ȼ֪ǵסǾͰǰΧҲü֮һɱһȻɱһ治ϣݾߣһҲܴƽ˫歵ŴңǸȥŵʥɽׯӻ֮ǰ򲻿ɴݾߡ
ξгԼļƻͬüͷڵԸЩСǵʲôۡһһᵤϹ֣벻Ƕѡ
ߣȻǲԸݾߣǾ߳жԶԶѵǻжְ
ΪȻ׼˼ƻСȴǸ˾˵ˣλʦǸô죬ˣ
Ŷξһ漴һ˵ңֻ˱أǸҲһǵڳһ˿ԷͷңŰɡ
ʦҲжлɷ纱ΥξĻ
ҲҪʦжΪʦֵǱ𣡡ҲһɱشǰȺ˳
ǸŴɶ֣ŪҪģֺ
ţ֮·ǾȻǳģǾ͸ϰɣξȴûֹŽҪˮɫξҲòӸһɱʥɽׯˣȻʣµĵӷֳ飬ֱɶ˾жeֱɳѰ䡣

ɾ¥Ժ
⼸еƣʵܷԶԻŵĻĿŵжϾҲ˼ҵ񶫷ƺͶ޼ɵǴɡ˼һţһϣһ˶ꡣ
ƽ˫ϣмɫϺʦֵĳ裬յһᵤʦǶ졣ԼĻοǽᵤ۷ʿЩ쳾Ϳˡ£ȥչسԪӤԼΨһҪע顣
ԴӺƽ˫歶˻ͶһɢԼ֮붨ֻȼѾͷµָʾ
Ȼû徲ȶãķű㱻˴ˡ
ʦܣ㲻𣿡û
ʦ֣ˣ˳ɻŵ˳ˣ򶫳˿ӵ֣ɫЩѿ
ô£۾ʵ
ǰȥ鿴λӣڻûҳȥ鿴ĺҲûϢˣ
ǲ˵õȼѾͷǾȤȥˣЩ־ᣬһմȻƵصķͲ԰Ρ˵ңأҪҲԳȥһһէġôûλʦܻңҿҲȥˣǾͳȥҲû˭㰡
Ǿĳ⣬ǱһӴ򶫳û˵һ仰ͷһŤˡ
̣Աŵ鲻ҲͰˡôھͽѵˣ˵ʲô־ᶨô֪˼־ᶨҿ־ᣬȥϷŪЩ˶㲻۰ɡƽλʦ㻨һ˶ˡҰ׷Ļλʦˣڶû˵ϼ仰Ƶأ㵱Ӳȥ򶫳ԽԽԽԽѰʧٵĵΪݳɾ¥
һת۾ʮȥˣʱ䣬ѾͷҲˡԼΪȺ˵ʦʦ֣Ҳʲô˵һֱ붨漴ԺĴУȫڿջĵӣ׼ȴ̵Ļš
ȻλӶ֮ӷֲ򶫳ûڣһλʦҲڣߴֻ֮ˡ
ô£ʦʦôû̫˰ɣӻô죬ʦûУʡ
ʦûһλӹص
Ҳ˵ֻҪȥɣôһˣô£Σû𣿡ɫԽԽ
ЩҿӣֻǵͷصΪֻǳȥһͻҲû뵽ӣ
ȣǻƣʦȥ˻ȥɣţƼѾͷ͸ûˡΣҳȥҳЩ쵰ǣ


224 ɳǷƣ
ɳǵҹܵ˵ǱȽϰģżˣҲǴҴҶһЩ̻֮ػǻƻͨϢġȽرЩײײ֪·ͷĿĻ죬Լּۻ۵ĺŮ
֮ЩӻƵز԰ΣΪЩ˽ۣ˵ʲôŮӺζЩȥԼûȥЩô֪ءˣһЩʧ٣ֻطң¥¥
ϣӺǸεĵӣ˿ûʲôΡһ߳Ժķֱһɳ죬ɳǵһС߷ȥΪ֪ʥ£ЩȥľǸˡ
Ȼ˸շɳ·ӱͻȻֿеԪȻһĵûϸ룬ҹգͻȻɫ磬˲ˡ
һ漴һСȴҲ㡣֪ʲôʱѲٵеһľֻһӡ㱻£˲ʧӰٿȴû˿
Ұܣ˵ţӶʱı˷еķ򣬳߼ʻȥ
θռһƣеԥ֪ǻȥźûǵЩȻֳʤáȻʦӵĻжʱһЩ˷ʦĶ֣ԼҪʦ׽ˣǶӵ¡ҲЩʦʦ֪ⷲεʱ̣ԼȴںʦսлԻ͵ս
ת֮Ȼʦ׷˹ȥ
ӱҲԥģԷǻŵģ·һЩᵤԼ񲻺塣ǿ͵Ϯ߲ûгɽܣ˶±ٲԥôĳţԼҲóˡ
붫ǳҲʮһյĹ򣬱˳ȥǰӰҲˣ˿ԹķΧ
Ц˭ãƫƫ˼ҡҵģһ׭ƾճ֡
ӸҪ֣ȴͻȻӲ洫һȫǰ˵ѹȸСΪᵤ۷ʿԤеһԼǿڡ
ֻҪԪӤϹͬǽᵤ۷ʿҲŲܡеķ׭ҲԥĴ˳ȥ
䡣Ƿ׭շɳȥʮԶƾձ
ֶΡû뵽һ㰡Żһ룬ֵĺӴЦţһǰԶĿС
ߣ˭㣬˭Ϻ˵̫˰ɣӵȿ˵ȴûмų֣뿴ԷϾԷԪҲһᵤڵʿ
ȤϺҪָ˵˵µŰɣԾɴЦһӷӡ
ţбҪ֪ȱ֪ʥɽׯԶɱ˲ٻŵĵӣȣȴԸ
»Ž񣡷ɱʥɽׯĶ񹷣֪ǲѽǺʹرţǶʥɽׯûһ˿øС
ߣɱڳԣȻ֪ⳡսܱ⣬ǻཻһҲЩᵤʿս֮ǰеһǶԷڱܵˣԼԼʤ㻹ǲСġ
һ֣ľһȥһʮɵԪ񲻹ҲǲӲӵġ
ȴҲнһûʹ򣿡ͬʱһߣͬҲһѺɫ󽣣Ѵ󽣽һ߿һɳдɢĵĹâ¹֮Եøɭ
һиճ֣ԷһĽâΪӦҲ
ն쵹Ҫʶʶŵľˣ˵ţеľһףܿ쾹ǵñȽеıһࡣľǴ֮ûͣϻóǧӰһӱѽΧڵС
׵罣󣬹˵ţȴҲҵп񽣷裬ΧĽĻЦһҲ˵ȴҲΧշĽӰת
ॣ
¡¡
ˣǽûֵܷ
һѷѽ⣬һ֮һȴҲ˶
ʦȥǱ߸ʦŰɣأ˵֮ȴǻŵĳ
Ⱥ͵ϮӵǻŵĽͬԼлɷһӡʵ˵Ҷףʥɽׯʧٵǻˣ˻һ˵Ķˡ˺ֳ飬ɾ¥һʥɽׯ˳ʹ˵ֶΡǳʥɽׯˣȻټ֮÷ɾһֻȼ̴Ϣٳֵʥɽׯ˳˲СĿ
ͬглɷ磬ӿɶСһеٮٮߡҴ⼸ǵʥɽׯͬʿռϷ硣ģҲȷʵЩСּô˵ͷǱ߶ȥ
ȴ˵ˣʸУȻҲЩͷǸȴǱ̬еı̬ⲻԼʧȥʸºҲ㡣ǻ飬ٺ˽⵽еı֣Լ˵һЩʷҲ㳹֮һϸµľġǲȣȴвĵӣŵſٶϵ״ŮӶԼȵġ
˳ӿ̿࣬һĻȻҲŹλɱʥɽׯڵоԼĹͣʱӺ󵽵ΣҲ¡һߵлɷ˳֣֧ʦͬ
δʱζӳ£ұˣôˣȻԼ˲Ը˳֣֧һԼ֮ĵĽᵤϹһʱһ
˸սֲʮУֿʼˡȻ˲ܿóԷΪûԼߣҪǶԷֲñ˳֣ԼһѡȻֶܿԷȻԼֻ߲ͣԼʹġ󡱾ȻмֲʮС
еʧȥǣ˼ռ˾ԵϷ硣ò׳׼ᣬȱܡеηֶԷ˾Ȼû׷ϵ˼ͷϲʱ˷磬һдûеٶʩչ˿
Ȼһ˵ĸоûȥȴͻȻһеηаɫĳǹԼؿڴλǹԼؿһ֮ȴԽԼһʮؽסʱԼѾʼ䣬ȴûзŹԼһ֣ԼԼĴޣʶȴѾģ۾ȻţҲˡ
Ǻǣʦܺġ´ͲˣҪȻǻ˰裡лɷ΢Ц
ллʦֺ͸λʦʦǳȫ´Ǻǡ˵Ĵҵлɣûһӣ׸ˡ
ţ߰ɣΪλʦѹȥлɷ翴ĶҲԸ˵㳯һ߷ȥ
ʥɽׯġ׵罣󡱣лɷյмʶǰȴѡǰԲһϽͨأǧѼʵʵķɽһΧøˮйͨ⽣У̡һѸɣꡱ׵Ż˺ȥ
Ȼ㲻֮ʱݺݳǵնȥ˵Ľлɷ޲ΪһѺ
ʦ粻ǶϰɣϽսʱ䳤½ʦסлɷӲͷƤߵͬǰ
ϣͬлɷһ漴󷨣ȴֹһ˳ܣᣡӵˣ
Ȼ䣬һȴд
Ҵˣ裡ְɣҳŲסˣѾԲˣ


225 ɳǷƣߣ
лɷ糣֪ͬ߸Ҫְæͱˣ˵ʲôԼһ˶Ըӣ˵ʲôǰ¡ͬǸưǰ߸ձС֧ߣֱڴ֮֮ܣ֮ܣԼȫӵĶ䡪ˡ
ͬĲܣĽ֧穣տʼڳʹоԪ꽣ʽȥ˼ҵĽȴȫֻм֮ˡǽе׵ȥƿɲģҪ֪ʥɽׯ׵罣󡱵ռʽһᵤڵϹʹ
ͬһĽʱսš
˵ʹ׵罣󣬲վŲΧ⽣ڷתЩлɷ糣֮ģͿ˼ġͬȻܿóӵΣ̫죬볯ǲܵġ
⽣ȴʵʵڵģҲû̫õİ취ֻͬһԲԪͻȻһ͡漴һȭ㳯ǰߵĽϺȥֻһˮͰϸľ޴ȭӰһĻȥ
¡¡һ죬ǰ潣ľ紵һ㣬ҡлɷǼԾǣĴҲֻǽһ£漴ָֻҲһ̣е׵֮ȫʧٴξۼȴҪϢʱ䡣ȻеĽȴѾץסʱ䣬еľ޽㿪ʼس⽣
ܿ죬Ȼҡҡɢǽȴֿʼȵǽʼ»Ԫ׵Ŀʼ
¡¡ͬʼݣһȭ˽֮ϡǽе׵֮ٴαƽ⣬ĳҲԽԽҡ
ۿҡҡɢ֮ʱͬлɷǶ⽣󣬿ʼƶͬߡ
ʥɽׯ׵罣лɷǲ˽⣬ͬЩᵤǰһֻҪʹԪ񣬱˵һ˱ް취ξһҲ
ǳͬһ߳лɷǺһ߻ȭ󡣴ʱܱסóֹ󡣵ӵȻҪȥסͬϾЩͬ׵ʿɲϵġܰѽͬò¶ܣȫĿģ
ȻƶеͬͲȫ󣬶ܵвټе׵֮첻ٽ󲻻ױƣӾͲ˵Ĺû˵湥ӾûΣա
һľ澹ȻάֲܡмֱУͬҲܵȫԶԶվһߵлɷ糣Ҳֻпֵķˡ
ȥʦһ
лɷһηѣûأ
Ȼ񲢲ֻлɷ糣ڳˣȴڷԶ̻һͷ׵ɫʲ֮¡¡ҲǵĶС
ͬǷֲлɷ糣ȴһ飬ô£ĪǳҲˣ
ûǳԾãͼһƺƴսҲ˵ȥñ㴫лʦ֣ʦǣ
ͬͽսӵĶǺ׳ۣɳеķҲֵģ಻ϵ쳣Ļźʥɽׯɳǵʿ޶ԣ˱ڳȥ·ϲڶ
ʥɽׯڵӼлɷǸպγɶһľ档ԼҲ¿ˣлɷֻһ߻Ӧ񣺡ʦʦѾˡʦʦҪסͬʱԥؼսš
ʵԪξʥɽׯһˣӿսлɷǷҲһյĹԴӳǼսţսѳһߵľ档ΪӲ˲һص£Ԫξ˷ɶпͬʿŽǰʮġ˵³֪ҲֻһĹһв㱻ͬʱУһغˡ
ξԪ֮󣬼СҲռϷ磬ǳлɷˣһһռϷ硣ûʲôԹ˼ɵģ˱㳯ߵսǰ֧Ԯ
ӴӲ׵罣ʵѾһʱˣȻһ˲ס˶ܡ׵罣ռԪҪ󣬾޵׶Ӻ˵ԮûУʱɢԼ뷨ɥ֮֡
Ȼвƣþؾ
ξԪҪսţҲ׼֮ʱһȶ˵ļƻ
ŵҪʦ㣡
ξԪһ˳һһƮƮӭ󻹸һһ٣һһŮˡ
ʦ־ҡһϤд󶨡ҪɢĽ¼𣬲ڣʱִ
ģ˭ˣǸưۿҪֽ֦Լֲò׵ϴ
㾹ȻҲˣԪһǰԼȻʶ
ʱʥɽׯ˷žδ䣬ɶдǰȥءпܵʥɽׯ֮λʥɽׯӣųʥɽׯĵһˡĸûԸǵʱȴȻڴǵûҷǻΪ˷йԼεĶ˷ʩѹصĸʹǰνǴͷλʹд蹦ԪһλԪ쵱ʱǰ˵ġ
Ԫ˵չԪӤˡôûɹܸңǲǺܲٸһսҵĻᡣ
ǺǺǣ˵µһû뵽ûȴˡ˷Ϊһ֮ޣϧñŵӵҲͰˣȻӤļһǰ㾹ȻҲܽƵİţ̾ձգ
Ԫⷬ˵ϸȴݺݵشϹҲ̩Ȼá
ҵҪ˭ҪȻǼ˲ɷ߳ŭӳһѽɫԪ
ңʦܿȥסˣСΪϣԪ˵ţͬһѷıӭ
ȴ˵ǰһλӰϵĽᵤɱ֡ҪĿŪǸǸ⡣ڽɱŪ̫ҡǼȻŶ˷֣ǻҸαװǱĸֻɽˡ
֪ⳡսݺĲ֣ﵽ©ԼĿġȴ룬һԪξҪٲ֣ѱˡǻһˣԺÿһᵤ۷ԪӤɹĿܣҲǸŸɷǳ˲ţҲܲˡ


226 ɳǷƣˣ
ڵӣɽᵤкڵʿɹԴ֮١ʵǱͬʿ֮д衣ν˱мõĻԵһЩؾյҵһЩϹ޻һ⣬޷ǾЩɢ޿䵥ССĽᵤӣǺȻЩССɵĽᵤӻͲٿǻнӤĻᣬһڼ֮г䵱̫ϻʣȻǱչ
һЩвʵĽᵤʿѰһƯȥѰҸأͬʱҲζŸա
Ԫ˷ֲһô˭֪Էǲ˸ĳһһǱض롣ҺųʥɽׯᵤһˣǴпʶɵһˣٲҲɽᵤʿǰ׵
뷨γˣŵԪԼξ֮ɶǽϺŵ˵ܶԷ֮һֱľ顣
ʥɽׯ׵罣ڽᵤ߲ʱ򣬾ѾԲĵزʹǾһƽˡ
ԪȻ֪ЩģҲ֪ڽᵤʱ˾Ԫ꽣һ֪ռԪɲκʹĻᡣֻҪһľԪǺԥشϡ
ͼʹβɹ㲻ͷ֮ķ֮˸ӼңӲ¶˿
߰Ӱϵ·ߵĽᵤʿһǴרѵģأαװ죬غݣó䲻һɱļܡ仰˵ǾڴɱñӰξϣӰͲˡȻӰʹڤӰܶ㿪ξĹʱһξӦ֮Ԫ꽣ԵһԪھԪһжǴΧĹʽӰξèèҴ˶󡣲һʱǰɳִдɱıӰƵط֣ԼȻܺξ̫ˡ
ӰҿξռݾϷξȴ׻ɱӰӰܻû˿ģ˫ս
ӶԪ첢û̫ӡ󣬵ǵԪϣȴûǰսپ˫йأо֮ʮַꡣһסЩ˵뷨Ҳ˿룬Ϊʹ󣻶һߵıӰȻ·硣
Ӵľһʱ֧ţֽĥͬҰû󲻵ȫʹ׵֮ҡҡ׹ʱ̶ɢΣա
ûӵԪҷġȴûȫذսųսֻҪ£пڳʹ
Ȼֻʮɵʱ򣬾ͷӼĽǿ֮ĩˡ鲻ԣУʦܣ쳷
û뵽Լһ㶡ǵĽк˿ûгͽͬĹͬôʱȫһȭ
ֻ¡¡һڤڤĽɲǼɢҲ۵³һѪ󱻻٣֮ȻҲˡûлϺͽͬ˹ʮС
νɽһܣͬɾڳˡұʱĽпɲһ
ѽѽܣɣ˵꣬һд󽣿һס˲ǧˢسǰȥ
˴Ĳ֣ѾܵǱߣ¶ʹʲôϲĹˣ޲عȥ
ɵʽһ򽣣乥ɲһǣȻдһƮȥ
׷
ȺУƵľˡ˺ԶһŮԶԶߣġнţ̧ȾҪϡ
ξһƺȣסҪ׷ȥĽ
ôǻǲɣ۾
Ҳûס˼һˣξ
ǡˡ
ˣˣӽԪӤһˣҶû취ռˡԪĻҲǳ״˽Ĳ
ӰԼӵĳˣһֱͣԶڵҲ˹
ôξȻߺˣվûٵģԶ
ʦ˱ǻɱˣ֪ܲ١ǳʦ˵ˣףʦܣʦأҲûд󰭣лɷϽص
ߺߣǸ˴ۣξˣɫźת
ܿһֻصǵסء
ʦ֣ȻǸǲǻɽȥмλʦֵͬ
ѽǵĵҰģͲǷʲôأʦʦǶͲŴǣֱС
ҸճأʦܣɡξԼԪȴܿػص
ţͲôˡʥɽׯǳ˲ٵĿǴǰٶӣʮӣҲɱᵤʿʮһλӡǽһ֮ǰҲͣһˡ
ξĻԪ΢΢ͷʦܵĻλᵤӣȷʵ˴ǵһ»ǿӲǲʦֵĻǵøСˡ֪ʦܽкΰţ
ʵ뵱ξƢһ㶼ȽãôȻû׵ġ˼άͽԪѲͬˡ
ķʥɽׯȻ˿ǶڿɳܵķΧ֮ڡȻҪƽ˫Ƕһ¡ʥɽׯ߳ӣ˿Ӧ³ϾɳǻԼĵ̡Լĵǲ̫֣ȻǵĵλȻȴֻܿõİ衣дϵĴڣûȫ濪ս֮ǰʥɽׯǲ̫֣Ҳξĳжϵݡ
ξʶԲ˷۱ĴˡǸԼֵˣŵɱﵡһֻҪڻڣ²رɡɳԪӣʲôʱҵƽ˫正˽½ǡ
ξûи˽͹࣬ǷԸлɷ˵ӻȥˣͬʱɳǵԼԼ뷨ر졣
лɷߺξԸʣʮӣֳɳ䡣ĸᵤʦҲһ飬תΪţҲʥɽׯ˵ġ
лɷϢҲͬξĽ顣ɳǣξֻҪִھУҲΪʥɽׯ㡣
ܿһʱȥˣȻŵ˺ʥɽׯɳҲ棬ǽڴĽϣҲû˸Ҷ֡˽ɾʱ򣬳ȴһ˴һˡ


227 ɳǷƣţ
һʱ䣬߶ǸѲκϣȻǸСŮʱ۾һݶһЩӽСŮǸǸһСŮ
˰СС;оΪξԪ쿴СŮԳԾСɫ
СŮоΪȴͨӵûʲôͷСԺ۾ͦСͦԲ΢һ죬ɰСѱֳ񳤹ӣŴһ˫¹ƤСѥΩһϵСӲͬȴһһ߳СذףذֱϹһĴָСı«˶ܿĳСذȴǷ̺Ԫķ
СүүأξСŮλϣº͵ЦݣСŮǰʡ
үүүүҪˣСŮһˣػص
Ŷô£ô᲻Ҫأξ΢΢һ
үү˵ȥ£ȻȻһûˣ
ǵģڱǶ죬ûǸϹӣڵ
Ϲأûүүװǿ𣿡СŮĻڵشվתųǻҲ֪һЩµġ
СŮ˼ҵķӦóβѡ˵ʵ֮ǰ֣ȳɺӴʱ򣬵ʱóװˣ˵ԺҳʱĸٶܿĳֻǱʶһǰϹˡ
ǺǣС˵Ĳأľһ۳СŮԱߵϼʣʲôأ
ҽƣүү֣үүֽˡСŮ۾
Ŷ㲻֪үүȥˣǲүүȥְˣξܴûֱʣŮǰԽ
Ұְˣүү·߼񵽵ģҶ֪Ұְ˭үүô֪أСŮһı鵹ξЦá
Ȼû˰ְ裬ҲүүǲǰɣкóԵģкģкöһСأξֵ
УҲŲϡأѵ㲻֪Ҳ޵үү˵ɸأһ׼أСŮ˵
ãСӵͨСŮ˼ʲô֪ȻСŮһξԪ춼óСŮΪϸСŮȴҲвʣȫԴﵽŵӵҪҲΪʲôξ˵ҪСӸǵԭ
ֻСŮȻ൱ھΪǻԪȴԾһӣǱǿйԪǿдһڵģԼġ˿СŮ߶и˵ġҲǲ²Ĳ࣬ǸԪӤǰˡֻȥأһȥһ࣬ȴСŮܲˡ
Ǻǣ˵ʥɽ𣿡СŮ˵˼仰ξһʱҲĴ
ʥɽҵȻ֪ϱߵʮɽʥɽסĵطءСŮһӡ
ţʵǾʥɽϵɣξһǵ̿
˶ЦСŮеԥðβ˵ҲţҪˣ
أòףξűһڣСŮţϽߵ롣ִ̧ͬʱеΣξֻ֣ȻҲ
壬ſңˣСŮҲϣӿСŮʶ
ʦ֣ڸڶСѾͷ
᷿߹Ľ񣬺ߵˣܹ֡
һξջǹɺģָųСӣȼλʥɽүүʲôʱǾ֪ͨɽ㣬һסʥɽòã
ʵξ⻰Ҳ뷨ԪӤǰҲһ˲ĽᵤܽύҲǻŵһ¡
һ쳣ǼƭȴûдСŮеõκмֵֻðξķԸСŮɽ
ԴӺʥɽׯһս󣬻˷ȻʥɽׯҲɳǳûȴûκεĶɽΧ߾Ҳûκ鷢ֻҪʥɽׯɳһ죬ξǾ͵һ졣
ֹ£һ죬ξλᵤʿ붨һλȴҴҴξ
ʦʥɽׯˣ
ô£һҵӻŻţξб㿩һ£Īֿʼжˣ
ǸҸʦʦ˵ţӻͳһ񻷵ݸξ
ţȥʻ˵ţξԪķ䡣
Ԫ죬ξ˵˼ָԪ˵һ顣һСһ񻷣һסֻ񻷺ܿתԽԽ󣬺ܿһӰС㱼䣬¶һ
֣֣ʥɽׯһǻŵĵ̣ȴ֮꣬һྐྵԲһپƷҲգڸ¥СһΣҲôմʥµ֣
ˬʵЦǸҲģ
ջ񻷣ξüͷԪ죺ʦ־ڸʲô
ߣǼȻ˻ʥɽׯǾͻǲŹǸȻҪǼ棬Ȼʲô£쿴֪ˡ
Ԫ˵ţվȻû˼ȥ붨ͣҵȲСˡ
ξһ̶Цȱ˵֮ǰǵ£ʥɽׯǻţСȴܰչء丣Ե˵ҲԶ
ԵʲôģҲԣ˵ģҿ˵ǻţ֮ͬû֣˳ᵤǾ͸ˣ
ҿɴûʦֿ˵ร
ߣҲЦʱҿҪġҷСӴģܵģ
ġֻᱣأ꣡ξЦҡҡͷ
һ磬ξԪˣֳʥɽµĸ¥ʻȥ
˵¥ֳֹɵĴ˵һֱûͣһЩƫƧ֮أһ飬޲ԶԶضšʥ¿ɳΪ֮أ˵ڳ⣬ﲻڸ¥ûбǶ㿪ԽԽ࣬Ʋ˼۸ˮǴߡԷȾƵǲòǰԤԼ
һգ쵱磬²үһ֪ݳߵĹˡСϽǰȥ˿͹үǴ֮СʵҪǰԤԼģ֪үǡСһ߿λүɫһЦ˳ؽ͵
ξԪɲ֪أ˵Ҳû˵Ҫ룬Ԫ˵¥ûλãǺܿµġ
⡱СһĻλûԤԼȴġ
Сүķûɣֵǣϰɣǳֹɵĵطǳ˾Ǳ˵ġûηӦȴһȺŻˡ
Сһⲻǳүɫʱһ٣Ҳûп֮ǰ˻ˡԴϴξ¥֮¥ľƲ˼۸췭˷ˣүÿγԷǣǰԭļ۸Ļżһξˣһͻһˣÿλø䵥ʱ䳤ˣСȥˡ
үˣүСһתǰȥүβʮˣһڳһ䵥òãλүҲȥ
׼źһȺ¥ǸһСĻʱɫСƤǲǡүʮˣһôܼȥС̻ӼӾʹӦ˵һЦһȴҲС¥ߡ
СһʱͷȴҲҿ
˵ˣôԻԲã˾Ͳˣ
ţ˭˵أǳүһͣǰĽŲ¥ȥһʱ֮ڳԷȫֱͷ֪һϷˡ


228 ɳǷƣʮ
ɣɲ۷ĹѵξԪЩŴɵĸ߼ʿͦõġȻֹѵͱһЩɢޣССɵʿ裬ǿɲΪ۸˷˶ɵ˿Ц
λүһ¥ãλŲʱе㷸Ҫ֪ҵĹȻ竣޶ҲȴǼˡ֪ɳǿģҲһЩǲġ
˵Ҳ˵ҲˣʳǿǶġҪһƻˣ񲻱Ц죬Ժôɳǻء
λˣǰԤԼ˵ģռȥȻүĻǺ˵Ǿѹס˻
Сô˵أҴûúý㣿ôôûأȻξǸѵ뷢ǱǿٵͷһءƢ໰ڵ켫ڵʲҲҸô˵ξжˡ
ΪԼŵ̬Էһ̨£¾ȥˡλŹ˵ĳүһԷʣǿɾͲˡ
ƲԳԷǰɣӲ㣬أ˵ţ̧һֻž˹ȥ
ͨһ˴۾ǣǰλ¹˰Ȼǳ˵Ĺүȴ泯ˤڵϡ
ѽѽѽҶү֣ǻ˰ɣλү֫裬ײŴӵȴѾ߳ŭҲ֮ǰĹ˼ˡǺॴӻͳһѳذף͵سξȥ
ЩξԪǰ˵ҲΪǶҲڷġȻȴܺ޹˼ɵس֣ϾʹҪ˵С
ۼ˵ذ״̵ǰξֻһ֣ذȴ֪ôؾͱСξһֻ֣һذ׾Ͷϳڡֶη˼ǳүȴջͷĹֶǷǳΪġֵŸϰ
˭λνĳүһļʵξֶסˡǿ֪һ򱻳үΪǰذףǾƣ˵࣬ټޱȣɲѰ˵ܱġүĺλ׳ӣ״ȴǲǰ
λүΪѾ׼ҲҪǰ֡
ʱξ˻֪ô⶯֡ߵԪܿξȻҲʹЩ֪ôķˣȴҲξֹأû취ֻÿʾξעִ硣
žֻһξһƱλүϡ
үֻһת˿˿ζоԣ۵˳һŨѪдĻưĶ絽ǰĵϡ
ѽҵѽϵĶүŸоʹͬʱ˫һڵء
ŵ޵ֱ۵ˣξԪ첻ԼͬҡҡͷЩ˴ֲǾŰ費֪ߵغͷۡû⣬ξԪ̧¥
֪ϵȴһѱסξȣУҵǼգ֪ɳǵĳˣߣûţ
˵¥ôô֣ԭиڳúãúðһΨ²ҵļƣʱ˵Ŀⶼסˡ
ȴ¥ϲ֪ʲôʱվһһˣĲʮ꣬ŨüΣϵĻ߹ڣ׷룬ƮƮɡ
ξԪһⲻ֮ǰֵ𣿺޵ֱҧ
λԳǳ֮ӵˣˡȴɿֶλǰ˿첻µز£֮ܵˣ¥λҲҴֿЦ£үҲˣһۣĻһǸɷˣ©磬үĻ¥еʳЦֲЦ
漸˱˼ͳү˼ࡣǰλʰǳүֻһڣ˱ŵŵ¥ϴȥ
ģЦҼүҿǻòͷˣһһ߽Уܿȥû뵽ЩӲı˵λɲξԪ죬Ҳǽͱɫ
˸ܵ¥ϣ;һͣ¥˲ɱһ£ֻҲܲôˣȻˣѵ˱¥˻
һһ˶˫һ죬һõʽȻȥ
飡
ξŲԾ㺰˳ȴѾˡֻһˢһϣžž±㳯˵ͷ¡
Ȼû˵ĽкѾɵ¥ȥˡ˿ʱжʱļ
Ϊ¥µˣȴѾԽѣ׻ͮͮԽŽһأĲˡ˿ֲĳ棬ôбտֵʳһӻһųܡվȵĳү¼ڵء
Ҳ̫˰ɣξԪüͷ¥ȥ
ǺǺǣ֣ѵǿǽΧ𣿷컯֮£ȻЩ۸Ҳ̫˰ɣΪ⣬ȴִҡ
ߣҲæ㰲ʲôģξ϶¥һȴҲ¥»ҵˣֱһ᷿ȥ
Ӿʲôûзһ»ָ˵ŵЦݣξȥ
˵ɣҵʲô£ξڷеϣЦݵ
ʲôȻȻȳ˵ľƲˡֵƢ֪մȾЩͷ˰ɣ˵ţҲξкηӦŤͷ⺰Сþƺò˸Ͻ
úá¥СѾÿ˵ˡ
ԪξӲ˵ȴҲԸȿڡ
ܿ죬СһӵĶƣ̲ˡȻоƺӶ죬û
ֳ棬ɫ˿ûб䣬ɫذСȡһ̲ˣҲС˫⡣
аѾƵĸӣɷµض˵ǰŶԼıӵô𣿡˵ԼȴڝһξԪŶƱȴҲ֪ûкȽȥ
˵ǸԼӣ΢Цɫ˲
ʥɽׯصԭλҲҵҵģ˵ˣҲǷ£
һ£һֻžҪ̤ԪӤڵҲ㱻ʹˣԪȴض
ǺǣҲڱչأҲΪ²ųĹذɣˣǶˣҲ̧Щˡ
лֱ˵ξһȻǲ˵
Ǻǡǿһ˿ЦݣԼƣһ֮Ŷξλף
ξԪ쿴˿ӣȴҲû˵
ֿЦһµɽƽ˫正ǾֹͣԹɻ׷ɱԸóһʯΪǰ⳥
ʦ֣㡱ȵؿһƺĻǺ⡣
ƽ˫正ǽξһ漴ʲô
ǵƽ˫ǻź֣Ǳ뷨ɡһܣһ˵óʯ£ԪһԹһЦ
⻰ȴǺһЦû˵ƺͬԪ˵
ߣ˵ûܻƽ˫正ܻˣηµҲǾˡģ
ʲôûСξĻһ㶡
бҪƭǻţ֮Ҳûʲô̸ģԺܻˣҲ·һ
ǸңžһһߵӺվ
һֿ֣һξԪûټƶͽ𡣡
ߡξһתȴ˵
ѵǸǰҲξķӦȴ૵
ȻͣǷе˶úСѾ˲ɺͽ״Ԫξֻһ£Ҳûжʲô
֪ξԪݣҲûбҪԼѡģԼ̨ףҲûˡȻ鲻ԼеôɵԩͲܾʹ˻⣬ԺøʲôøʲôվһֵȻˣ¸ˣ
ţξҲվһǰѪϴǻţɱһŰٶλӡǻȥ߶˷ΪԼһ˽ŭԹǻҲݣ
ʲô
һɲģҪܵɱ˼Ұٶӣ±˵ǻˣССɣҲǽˡ
һߵӡҲһ㶣һǵ֪û£
ܿȴɫ˵ûɱһٶӣɱָΣʥɽׯᵤʦܣѵǰ𣡡
һٶھӶĵӣȡᵤʿ˵ԭ򣬵⿴һҲֵģҲǻŲûмִԭ򡣱ϾʥɽׯҲǳ˲СĿˡξתܿЦûгϣȴҲûзϵϴɱһλᵤӣǿģ⻹˭ƽ˫正ǶȥǶ֪ȴ֪ǻҪˣǺ
ξ˸ۣȻ˫ƽ˫正ôôʱ䲻ˣ϶ǳˡҵǰдɱʥɽׯᵤʿҲ֪неġҪǰ޻һ£ʥɽׯìͷʱתһ¡
ξĻѱɫ˵ĺһһ
Ȼһǻģ˵ȥ
ץס
һţߵһۼ¥һ¥Ѿվֳλε͹ķʿ


229 «
ղҵĶ𣿡
ʿֳУ߳һλ󺺡һ׺qqĸռףһźĿɽһվ˵棬ɽݣƾѹ˴ϧĶֲǷˣʱ鼫
ɫûд󺺣һƺǴЩԪġ
˵һǴ󺺶پһ˻ΣҲû̫ʧ̬Щʿɾûпˣ׷׶Ŷѽѽóʹ֡
ûͣ½Ųһǰһֱߵ֮С
Ǵ󺺼оѣ˼һǼȫʧȥսôô
ףϵģĺɽ
ԼҪ㣬ǸûĶӣȴȱȻһָнпడӾ򵥵İͷĸƵأղ˵һȴûʲôӰ졣ѵûʿǵ
ߣûôף
ˣΪڣвġˣȫûа˺ϳǺȴѾӦŸֵסӵȥ·
ûͣһ죬֪ô£еĸֵȴһѱ˹⻹꣬øֵǰһӣ·˵ͷȴв˰ؾͱ··ͷ·⼸һȳɣмӾûа̵ͣ٣ʱѾߵ⣡
нʿǺ󺺣ȫɵˣû˺
ŵŵţʱ¥ˣԾǽ²ڡ
ףлǣ
֪ô£ʱǸүȴѵ˷ָ
ĸӱ죡
켣ٳôãǺ󺺼գĻλ䲻񽭺ˣԼǵƽƽ߾Ͳˣ˭Ҳ磡ǺԼĶӣ϶˵
գ
տξԪ˲֪ӦʱΪһλˣ˹ʵ
ϵǣл֣̿ɶӵĿˡ
ܽĶӺ£Ȼ֪ôģ
ʲô˰ɳǵʵۣ򾫱ȴ˽ѵһ㣬ҿڡ
Ȼת˲䣬һǰһĸˣȴܿʧ
һС֮ξǸظأȻû˻ɱ˼˵һӡ
ƵýǰɳûųԱġǻûԼкΪȴԼ˾Ȼʧˡ
˵򶫳ǱŵɱʱûգһƤͬʱƽ˫ҲȻ겻¾ˡԼҲ˵ƽ˫ĽǱŵ˸²ˣΪŻŴ󵨵ɱˡ
ɳǼ丽Ѱ˰֮δŲŵξ˵ͷ֪ξԪ첻ûгϷƽ˫正򶫳ɵ˶ɱġξĻѾ˰˳ɣϾǶֽţǵԼǵͷ֮ʱ͵ǸʨӴ󿪿ڵĻᡣŵ˲ῼǲһ㡣
Եξ֮ʱһ뵽ǸصΪԼɳ֮ǰ˵Ѿʧˣƽ˫ʧٵʱǺϰ
֮ƣΪԼǿӦ˷ǰýɱֻûһƲ߱ȶѩҪƽ˫歾Ȼʧ٣Ҫ֪ƽ˫歿λϵ鰡
˵飬ֵһ¡Եʢȴǰ׽еģ˼֮˾ܴҵĶ˷Ķʱ´СԼ㲻¶ԼͷԼԸġԸʣµԼƻɽٵһӣ˵ԼҪǸصһɱ飬ʱһߣȻлǲŹ
ξ˵ȻҲҪƽ˫正Ǿ֤ƽ˫ȷʵʧˡǶı֮ˣһξǶƽ˫歵ʧٻɵϡһʱ䣬ɳⷽԲۼʮʿǶһͬĿ꣬Ҫҳƽ˫歺Ǹص
ͬǣξѾ¶ģһǰŵѪǲƽ˫歸ɵģһҵɱǣϾƽ˫ɱٻŵĵȴġ
ξԪս飬ԼξҪ鶼Ѿһʱ䣬Žᵤһڳص΢˻ͣҲ»ص
ٶûչҪչصģǿǸСʵ̫ɰԼԼԼܶƢһʱ侹ȻҪչСѾͷһƬźŮޱͺ٣һԼܶƢСٶˡСѾͷʱǻŵĵӣҲסٶСȥ
СȻǾСʿǱȴǿٶ˴ʦСѾͷҲǼģֻ±״̬붨Щļܺܿ֡
Сӣѧɣ͵ܣСĵɽﱻǳˣ
㣬ɽôҵתת
ûʽţٶҲԸԼʦáǺ˾Ȼðػ
תʲôתûʲôתģɽ㿴ĶΧͺܺ𣿡ٶѾͷܡԴӽ̻СٶչأҪСѾͷ֪ߵغ񵽴Σգñչˡ
תתСѾͷȻֳһ꣬ƺԸˡ
ԣСذ죡ٶ΢һƲ죬Ц
֪ΪΣȻСѾͷԼĻȴذ׿úܽ˭ٶҲСҲǿСѾͷΩһˡ
ߣͲ㲻ҾԼתСѾͷ죬ȻǲԸÿٶıȴٶʡ
Сӣæתȥлͳȥǧһ˵ܣɽϻʲôĿɲСè˵ģ
ٶ΢üͷеڵ鷳ѾͷߡãѾͷԼ⣬Ҳлɷͳ˿ûԼģÿÿͻͻصԼߡ
лɷҲѾɽһˣʱҲʼڰչ״̬Կٶʹ˻аСƸ
ˣȥɣΧתתˣСѾͷ죬һƽӡ
ٶһЦŹʱ䣬ȷʵæñչˡȽ˹أһ㵽תת֪ɽܴģһʱҲתġ
ðɣȥˮͤȥˣСѾͷƺذһۿٶسһɽ·ȥ
ɽһĶСĺСһͤӣˮͤûʱСѾͷһˮͤж㡣
ˮͤСѾͷźˮһسСذףذױϹŵı«һһɷǺÿ
үүˣʲôʱҳȥСѾͷذ૵۾ľȻ顣
ţСӣֲˣӦүүѵˣ«һȻ˵


230 Ů
ʱúܿ죬һת۾ʮꡣʮУƫӿԾΣյĵطȻĻɳǡ
źʥɽׯҸԵĿʱһЩͻĦЩҲⲻᴫɵĶСտʼ켫ڣװţŶȥһЩǰȥ̽һ̽ҪǾȻֻźʥɽׯвٵĽᵤʿС
нᵤʿ飬С£ɶҵҲɳԼĽᵤʿźʥɽׯ֮ľ𣬾ö֮˲ܵˡ
ɵʿˣһЩĻ֮ͼһЩȡĹǣÿܻôùʿûӿİС
ʮˣͷСӵСѾͷҲһͤͤĴСƣȻСʱÿɰǳȴ䣬һĬϲŮӡȻЩµĵӳ֮ΪõһŮвپڵʿ뾡취׽˵ЩС۰мӵʦʦõǰһжĲСѻ顣
ϤСƵ˶֪СֻϲãһϲһĬĬضеƯذĿתʱû˵ذһЩ޲سذСӵСأǵ֪Ǳиֺϲܣʱһʮ졣Ҳѹ֣ԲĶֺõһЩŮǵϲõһЩŮӣʱҲ죬ߡСС¹
СǸδıĻʦĹºСƺֶһϲáڴ顣ҲǸһʵҲǻһЩŮӰﾭ۵ĶŮϲЩµӣ۴С
ذ׵ĴףЩӳԵúִ˲ƣĴ׿ɾеʵҲóˣһСŮһǴδıʦ塣ޱȸп涼ûģξ
ҲС˵ͣٶˡٶǺùϵţʾѣҪǿ̿ࡣСƣһЩᵤʦǽʤٶȴֻо˲㡣Сʱ֪̿ȴˣΪҲûнˡҶ֪ʧ˵үүҲںһԭˡ
ͻƵڰ˲㣬˳ھŲ㡣òʮ꣬Ҳܽᵤˣ
һУٶ³һۡʱٶݹȥҲֻǲʮ䣬ɬȥ츧ĳȫ
ʦãˣʦֽһ˰ɣϲʦã
ٶ߳иŮӱ㲻֪˹һ
ţʮΪعأ˵ſٶӻͳһСʦҲûʲôģǧöʯŰɣ
ŮӺٺһЦҲܻϲؽʵҲǻŵһǱһЩͽ׾ڵӣϲΪЩǰعأҷģ˵ܷһʴء
СȽôûСأٶüͷŮӡ
รСƽЩ첻ڣȥˣСȽص
֣ٶһҪ֪չ֮ǰСҲ֣Լûдȥء
СȽһʦüܻظٶʮ꣬Сӵı仯
ô˵ʮСֻ˾˲㣬ֶһãٶЦá
ٶףʦæ˿ûйѾͷƵһֱôδȻûлŵӵݣС񣬿Ҳû˸Ұ
֪ʦΪˣӦûҰɣǿޣȴԷȽģӦûҵʱ㣬Ȼʣȴûϳˡ
û˵ʦص£ٶʡ
ӦûУеĻ½֪ͨʦˣСȽܿ϶˵
ðɣ֪ˣȥɡ
ٶ֧СȽ㳯õķȥسغһڵ֪еִ±
񣬴ˮˮͰϸС첲ĴָСһˮƫר˻еСʯ̾ͣʯס·߲֪ĻݶĽ棬ַţ˶ʡҰҰΪҰ¹ҰãһЩ󣬼˶ҲеͳĵӳѡһˣȴֲʧÿɰⰻȻ
һߵĲݵϡһţһǳɫɴȹŮŮͷֻ򵥵زһݣףֻ۾̺һԵȴŮԵòʩˡ
үүʮˣĿɺã
ŮѾ˵ƣʱУȴڶеذ˵
ţүүأģүүһ˫һֺ޵ĹǰСҲҵġ
үүҵ˾ڶϡҲ֪һֱڱչأ˵ݺչʱΪŵĽˣһ˸ͽȥġ
ƨ˲أ
˵Ǹǰɣ˵˵ΪŵĵĴءǿǻʦҲͦģĹºܣ
㲻˵ˡʵ͸ӦһǿޱȵϢүүҲȴҲֻ˻ŵ˾Ͳ˵ˡ
үүҪҪ˰ɣôˣ˿ɲã
ߣëѾͷС˰ɣ㵱ˣôף͸úôţСӳأĻѾͷүүƢã˵˵㣬㲻Ҫϰ
үүҲֻСһѡʵⶫүүģүүӦ㣬ֻҪõүүһëֻҪԸ⣬үүԴӦһ𣡡
үү˵ʲô
ȿȣСӸǳг϶ţүүҲ׿áأ뷨ӽҼӵɫԵߵŹ֡үүõǶκүүӦòã
ֲĵĻƲûֻһᡣ˵ʲôֻǱүү˻֮󣬲űүүڱ«еһ˿֪ġտʼ⣬ֻǺ˾ŷ֮ÿ䣬ϢԪΪҲǺչȻ˰˲֮һ죬ȫʹѣȫҲᷢࡣĻҲ¡
үү˵Ǹʵ˸û棬ʲôøУǺѡԼ뷽跨ڲ˻ɵ£Ǹ£ʵΪүүԸѡ
һź¶ԼоүүףԼʵڲʲôԻŲ顣ֻСүү䲻үүѾүүȻһʮ࣬ԼүүĸоҲԽԽԶԽԽ衣үүĶԻһ˿С
룬һҧүүӦҲҪ˻ŵˣºҲţΪŵĵӣ
ãҵĹŮֻҪƭʲôӦ㣡
һ仰ƺˣƺЩʧˣүүʧ˻ǶʧˣһʱҲ˵ˡ


231 ž
еĻҪ˳չضʮ꣬˳ԼƻԼֻʮ꣬Ŀ㶼ǰˡ
ԤеԼΪֻһʱ䣬߲۷ͻƵ˲㡣˽ʱ䣬˲״̬ûгԪ£ԴġؾӲΪᵽ˰˲кڡ
Ҫ˵һ£ȣǲдĳЩ۵㣬ҩֶɵܲԾͲԡȻ֮ҪԣϢʱҪԣʱġ񵤡ǱҪԵģͲ󲿷ƽµʱ̣ûؾǲԪɾʱûг񵤣뷨档
뷨ĳɽǷǳЦģΪȴ˴ɽĴֵܹΪһ᲻ģҲ֪ġΪǵͽʿǸ߽ʿƽӹ֮ϳ֮ʿţ޾ϡĵֻҪܸһܳԵҩȻԥġԻΪպܳɴм˲ϰ
ðʱܰΪӰ˲޵˲кڣǽǻĻؾʱûò⣬ĻؾƵ£ôӰ˲㵽Ųò˶ʮ꣬״̬ʮһꡣ
ԭģΪŵĴ˽һġкڿʼÿһʱٶڶʮ꣬ᵤûʮʱǲܵġȻٶֻʮʱᵤеϾЩǼš£еȡõĽٶȣҲȷʵֵýġ
ΩһûźľôԶ񵤣Ҳֻܴﵽص۷壬ǲͻơȴһеϲΪԼ˵һ֮ǰʱǵıûʲôȻҲֲǷαչأȴһӱӱʱֵԭȫһˡʱʱ֣ʱǿѹƱΨҶʱʵʵƫһ硣Ҳб仯ʱŨɧѣʱȻɼ̵Ľ𵤹ҫڸ
ͷĪʩĻûҸ˵ֻϣһĪʩýĵǡ
ܴٴοʼоھĵһشˡоʱ䣬оžˡ֮࣬ϲĪʩĶȻ
֣ԴֻͣϣνĴʹǼǿġѡо룬Ŀھ£ڲһ޼ء޼ҲǾֵһʡ
޼ʼ޼޼޼
Ի⣬޼ֹ˼޴СԶ޽ݴĿھֻҪԪ㹻˵ǧǧʶ֮ʲô
ȻĿǰͻԣֻܴﵽ֮ڣ⻹ͣĽ֮ڵĶǿģھķѾƽѾģֻʵʲϰˡ
ϲȴǴĹܣϾǧǧȻѾƽھⶼѾ֪ΧĿǰ֪ǧʵսԲЩ
ݣʹ뷨ΪǵġѧΪϣҲĳ̶ֳ˻Щ칦оںܳʱ䣬ʶãǺ󻰡
ĿѧĴȴҲһνҲѧҲѧҲϲԭΪּȻ޼ΪܵԭôԷʱȫôڶԷ֮󣬰ѶԷĹǹķתƣתȥ
ֱ£ˣ
໰
Ϲأһʮ꣬ǱﻵˡҲһߵĳ죬ԹԵ쳤ХһһҰС¹ȴ˲ͬŵӡ
ʦ壿ӭʦأ
ʦֳˣͻ˰ɣ
ѽջСɣ
һһоʮˣɱǺݰ֪ЩΪԼع࣬غٵ˼˼һôˣǻֲƴ֮˶ò֪ۡչǰ³ڵСרźԼģڵ˵ΪǲģûǡԼܽĽˡǰаλҲʮλ¡
ƴʦ֣ٺ٣˰ɣģʮʱ䣬ϾͿŸɣһ俴ȻԴڵΪ˫һ伸ˣһ֪ǻö֮ˡ
ʯƤǲǣʦָճػûü˼㣡ôСأ±˼Ц
һ΢㣬ʮ£Ϊȴһ˲ˡ˶ǸνʯģЦ
ʦܣôҲʵ
Ȫ壬òֿһִ£ʶġ
Ǻǣʦ֪磬ʥɽׯˣ㲻ⶼɳˡźʦԸͳϱչʱΪأûŻ˭Щ˾ѲصġȪڻʾ£Ҳͤ
ڻչ֮ǰ飬ҲţʱΪ켫ڵˣҲóȻɽԻûκεǵرǶ϶⶯ĴСȴǲ֪
ˣǺǡЦЦʦֿɲСҲñ˵Сǲ˵ŻԼĴ׼Ԫʯ
ٺ٣ʦ֣ҸղǿЦءźʦǸعأǿɲҪԪʯǸһЦĽʯЦ˵
Ŷˡڵĵӣÿǧʯڵʦÿ˾һٿʯɡû뵽ô࣬۾ٷֵٺ١
ҾˣУҲˣһĻʯһӱĵϸߡ˵ʵҲǸսʿЩڵǰǣ⵰ˡۿô˵Ļ֡

ǵһЦ
ڵĵǵʯ½⣬˱㻶ϲϲԻصԵĸλڳ컹ڱչأǻܻȥ
ʵʯмʮʯҲǧö֮ǰʯԼĿ鼫ƷԪʯǵȻܶġ
Գȥܶģҵûжˡյʱͼ⣬ʵʦֵǵǶȻջġΪľӢӣĸϰۣǾԪʯҲв١ЩеҲ
Գȴ⣬Ҳ˸ԣԪʯ࣬Ԫȴв١յ֮ǹⲻȥǳյеĶԪʲôĵ͸Ͼġһ˵ĴȻֶԪͶ񵤵ԪġȻԪʯ࣬ԪʯĵطҲ࣡
ڵߺ󣬻⼸ʦǸʮɳǵ顣ȻЩɳѲأǲֵʱҲǿżȥ˽һġ


232 ֵ
Ȫ弸˵û͡ԭɳǾɵһǣ
Ȥ飬ôȱʦ֣УҪȥ
ò׵ظ˵飬Ͱ಻סˡ
ѽвУУ
һͱɫְ˽ŵ°ʯϡ
źʦ˵ûǵͬ⣬ɲܳɽΣհ˶ǳģ㻹Ͷ
⣬ұ𣿡һ
ѽ˵ģ˭ҽ㣬ⲻ𣿡
ǽʯΪߣǻ˵һ仰˵ĻûƢҲһʱ嶯ƣĲ֪Σաֻȴеˣű㿴˳չصĵط룬ϼһôôܱչذڻûһ㶯
չصĶǼӳ˲ٽơ𿴶ǰ֣ǰҲŲ˼ҵġ˻ó촫طҳ칵ͨ˾Żʦһˮ¶ܽĶ
ǰԴ⣬ԼһԼĴٲأԼȥߵˡϾǸҲýˣԼ룺ɳôңǸ˽ܵĺƾɳ
ǺǣǺðɣҲȥ˳ϰһַôʱ˵⻰˳һ
ʦֻ֣ʮ꣬˲ˣͬΪ˲Ȫ壬һľ塣Ҫ֪㵽˲㣬ʮʱ䣬ʮȪʵʮˡ
ôյʱʹﵽ߲۷ģôʦˡѣ΢һ¡
ʦˣ
ʦ𣡡
ʦ𣡡
ʦ
˵Цţ֪˭Ѿѻص˰һˮʱһˮոͷ˸æӭ
Сܺðֽһ㣡һˮ΢ЦؿŻ˿ѱŪýͷöˡ
Ǻǣʦ
ѰһˮӭͤȪ弸Ҳ֪Ȥ߿ˡ
ʦ˵ˣ飬ʦʦΪСӲˣǸع˵
Ǻǣɣ
һˮЦ˵ǸҹǻɽҪΪУѾһ˵ˣ㲻ʲôǸ⡣
ǸӦԣܲɳǺΪɣ
ǺǣɵĹϵ΢Ǻʥɽׯƽ˫正û١ʮǰʥɽׯˣרŶԸ㡣֪ȴڱһСϪҵƽ˫歵һƷҲڱ̽ƽ˫歵ϢΪƽ˫死ɳǣ´ϣ
ɳǾôǲҪôʱ˰ɣе㲻ʵ
˵֣Ȼƽ˫歵ϢϢֻʱʱޣʱڶʱȫ͸ǵĶ򡣱ʥɽׯϹΪǵĴϳ֣ǰʡⲻġ
ǵĴϼȻˣǾӦҵóʡ
ɵԪӤǰǶԼֻҪǴŵĸ棬ǾͲó֡Ӧɣֻ֮ɳתһȦȥˣʲôԭҵҲ֪顣
ˣСǲյУȹŵĵӣ
һ㶣֪ʦΪʲôͻȻ顣Ҫ˵æǻʱȷʵŲٵæ䵽Ҫǻǳ֣˻Σա
ˣʱ⣬ȷʵǲٵæеԥ
ǺǺǣͺãеģ˵ţһˮӻȡһݸţһضһĵӣлһʯרŸлģ
˲ƣȴֳɱջأƷ޺ðֿ˻ȴʮֵӦģǾŸ˵ĹͣЩʯӦΪŵ룬Ҳ÷ָʦֵǣ
ǺǣŰɣǵĺôһٶ֮ĹϵѾǻĹˡ˼רŸлģҪչأϼһﻹԿأ˵ܳͷأһˮЦţ˵ȻҲ٩˲ͽˡ
ٺһЦٲһʯ
Ż𲼴һˮ΢ݵȻأҲܳ£ϾڲʥɽׯҪ㣬켫ڵ˼ҲġʵɽҲý˵˵
˵ˣ˵ᵤڻԼճ̱ϡͬʱӦξʦҪѾԪ꽣Ԫſǽᵤ鰲šҪȵ£
ˣһɽΣգԼССԼξǸδĻʦЩһڻŵӣǶװ׸
ҲԼļƽϣȳ˹أеԼĳţƾû˵ˡ
£ص˵ͷģɵ˵ţҲṼʦǰҵģ
ͽܣһˮҲκëģʱԼʦĲϸ񡣰һˮڻ£һһʱϸϸʻΪ״ٽһϸظ˽ɽ״ȥ
ʦһˮ뿪ˣʱͽֵ˵
ţ֪˻˵֮࣬˶Ի̬ȴ˽ȻĲͬԻ֮࣬ѪȣôһֵֶͨţԼҲᱻ˺ӵģͬʱԼɴ˸Ρ
¾Ͳͬˣվڻ߾Ȼʼսս˵ˡϾʦܣЩ˵еĴϼﶼΧתʲô˰ʵԸųǿԼǰĳ羴Ըӵĵز
ʮ䣬ݻķԸǿ԰ıչģǿ˶ʦعأΪֵôšǱԸ¼ѲصŶӣȻּɣԼҲڳʱһµСء
ˣҲнġ¿˾ʮ㣬ѾʮԲˡ
ٺ٣ʦְˣ׼չأòʮͿˡû˵ʱ˵ˡ
Ǵţɣ˽ŵĻȻǳˡ
УС˰ɣҸ㣬ҲѧᡮˣʱǿǿٱءһһݣһһһһʽеЩ벻ͨĶԻǶȣеͨһͲˣҽһ飬Ҷᣬһô˵ⲻˣһһͷײǽϡ˵ţбۿ¡ţûлڵʱ򣬽¾ǹϵõֵˣ˵ûʲô˼ˡ
ңǲ̫ľԷһʦʦŪЩҩҲףǵʡЩá²طżȴЩ˸
ǺǺǣⵤҩҲûôŪȴ˵ûҾõҩٳԾٳԣЦ
Ϊʲôʡ
ܾãҩʱõ㣬õûġƽʱܲþͲáǻĸоʵʲôҲ˵ֵܿӻĻΪġ
ͽֵܣû˸ţҲˡʿö˯һһҹĹôȥ
ͬʱصϢҲͬҲˣ


233 
һˮһߣعصļλʦܱΧ׽׽ֽдֽд衣ûʮ죬¾ʼˡӦһ֮ȥһЩʦʦʦʦǴкģûЩȴ½½ˡ
־ȵϼűǺһˣлɷ磬Цǣٶȣõĸ޾ݵȡ֮ϴĳ⣬ȫˣһЩ˵ϻʦֵܡ
˵ʵЩĿǰ˻ŵıˣЩҪǳɽɳǣþŵ׼ͰšһСһǿɾ͵òʧˡ
һʱ䣬¾Ȼ˱һȻŵ㳡֣һ̳ˡ
ôˣǸ˷ܰһΪԼԵϲһҲʵΪЩֵܽǵͬϲ
Щ˶ǱչسģԼֲɽһʱļơһ˵Ҳˣ㶼²ˡдˣȥִõģһд衣ϼ֪˽ʲôԼȻŻ֮
Ҳִ˲ƣϾͷչʮ꣬ȻջСҲеġ˵д裬ȴܴЩлˡ׺ΪˮչǰԼдξ߲ܣϾԼܴл棬Ƕ˼ǿǴġ
ʦ֣һСŮѾͷǺܳѽ
ٶһǵҲȥ
ԭлɷ糣ȴŮӡȻ֪ſٶСɬɬʵҲǶʮҵӡ㣬࣬һĸо
ǺǣߣܳңڶʦֿĵİɣȻʱȷʵܳƨЩŵĽǰ֪ġ
㻹˵ѾͷԴ˵Ĺº󣬱ˡҿĵͯˣˣѾͷǻŵĵӣʦ˵˵ȥˣ
Ŷô£Щ⡣
ſٶлɷƵʱ֮ȴ͵۴һֱȴ¼ӡ
һʿΪչԽ죬˥ϵٶԽԹפյ󣬴òһֱͣ˶ʮ߰ӡüĿ߱ǻڣ۾䣬㡣ڻŲ˵˧ģȴŵģͿŮ˰γɶԱȡ͵ۿ˻һ£ȴţСѾͷһߺϽٴεͷȥ
˿ٶͼ˵Ƶ飬ЦԭСǸʦ㣬ܲ޵ԪӤڣ
СѾͷǰĸа仰һʱ侹ȻֳɬŮ̬⵹ÿٶֱҡͷֻͦŮϲģ֮ôֵڻǰЦΪ˸Ͳ֪Ů֮أ˭룬ڻǰǹ˹ء
ˣҲˡҪ̸ҲԸţʦʱˣ㵹ǿʦֽ̣
ٶĻɴ⣬æʹصͷôʱִ˻ۣʱûٿˡ
ҲʮĹأĲʿˡǺϼϵϼĴҲǳ׵˻ŵһˡ
ͻĵģȴԼһʱ侹Ȼ岻ȥˡΪԻһˣϼѱ˦ȥˡ־Ļ˵ΪһеĶǻһȴ˲ųرҲãҲաϾѾ˦ˣյȷʵûĶࡣ
ֻǴԵ̸̸Լıչջ񣬽ֹд衣
ˣȻһԹĿ⣬кЦȴҲʱߡ
뵱ǲսٽᵤϹ֣ʥɽׯϽ𾫡˳ǰһȡĶͷֵҺϼ˵仰Ŷˣ
ɲǡʹ״ȥʦö˸ûʱ䣬ʦǰ
û˵꣬һߵϼѾʼЦʦֲҲҪǶ˵ʦǲǻ벻أ
һҡͷϣȴҲʼ˼ϾһϼĻ˾Щˡ
ˣʦĲˣʦҲ㡣⵵£ƾͿɽˣЩʦǶǸ֣ǿǰȥ˼ддˡ֪ЦҪʿɶֹϽѻ
չһǵľ롣¿ɺãһһ벻ûԽԽԶˡ˵˺ϼѵġȴҲܿԼС飬ֻ⻰ȷʵĵģɫҲ
̾һοһ;·ҲֻǳžܵÿδؽܵԶߵδؾڱˡ˵ˣֹģֻвϽӲ
ţͷһ
ϼȴ򣬾İһ˻һۣص˵ͷ
ڵ֪˲ɽĽ޲̾ϢΪЩ˴󲿷ֶкͻһǰȥɳһ˵뷨ʧҲʱģ˺òײŴյһ飬໥дȴһֱûͣϳһӦӦһӦӦȴûʧΪԾԪ꽣ԪĹд裬Ȼ˵ǳ
½½´£˲ŶɢȥʩչһԼĴд裬뵽ĪʩĶסˡ
ֵһǣôȻûкͻ˵ϼ仰ȴһѾͷ´ûȡ
½ߺ󣬻ſʼԼĴڱչ֮ʱֻ˴һЩεؾȴûԹ
Ȼʼϰȴⷨȴһ㶼ȾԪ꽣ʶס֮Զһʯͷһ¾ȻûᶯֺʯͷûʶǸоǿ˼֣ûеЦá
ھǻ϶˵ķȻ׷ٴͷĪʩܱͷ˲ǡѾչأ˶ôԼҪϰȥطԼҧٴο֮ǰһ»ͨȥֱҲǲĿϡ
λðˣŰȥȷȷеشʯͷϣͼʯͷȻһȥժһͷսˣͷȴʧȥ˿ơֻҪԼʯͷϣһʼͼʯͷͷʧȥ˿ơÿλ۵ûʪ͸ȴʯͷֵϲǣȻʯͷûȴΧĲݰθ⡣˵ԼĵĴԣȫã
ܰȥãǳɹĿʼŬȴҲûа׷ѣºʯͷıԼˡӸտʼʮܳɹһΣʮδδβ䣻ʯͷȴƿأʯͷָķģӿʼһ߸ߣʮɸߡػϲطԼˣԼΪĵ֮߿գʯͷȻͬʱҲִԼʼϰѾȥһʱ䡣
ȻˡȴԼ뷨ôȴкܳ·ҪߡҪﵽ־磬þʵսܳɹһϰȴǲܴﵽġ뵽Ȼչأٴǰͤ
ʦ壡
ڰ˼⣬ȴһӵĽˡ
СӰôһ
ԭڶǰҩ԰ȴվơ
ʦŪҩ԰ءǸФʦ˵Ԫģʦˡ
Ŷ
غФһΡڻŪЩ߼ĵҩ硰Ͻ𵤡ԪǿһԼʶϾЩҩԪĶǽᵤڱȽЩĶФǧʯȴû뵽һﻹܸ㵽
ıﻹͬСӣүүʱûи˵ЩʲôҪ뿪Щ


234 
ᵽүүСƻһȴæҩˡȴУСȦԺˡ
ǺǣСӣ죡ҽүүĹ£
СӵʹֻǾСүүΪʮ겻һۺ졣ȥ½ΪѽչԼܰҲǴһϾôˣͷûǻ˵أҪȥʲôʱǸͷءھĿףûлŵݵ£һСѳɳȥ
˻Ļ΢һֱӣͷŪŷۺ׹һһڵͤӡ
ɣ΢Цţָǰʯ˵
ĬĬߣȴҿһۡ
үүôɳǵģүүȥʲôˣҲôתżɽ
үүʱҵģүү˵ʱҲ꣡
ٶлɷ˵СƽʱܲԸ˼ҽүү飬ļɻ䡣ôֱӵˣȻСȴҲ˿ûų⣬ƺǰѻһֵˡҲȷʵǳҪ⿪СĽᣬ˵ҪŮҵүүٵðүүʱĽ⿪
˹ԣϴˣܱ϶ԴСȥӣؽүүĹ¡ţʱʱʡ
˹ǰһʱûˣ˵Ǻܰľ˴졣
Ȼүү˵ȥˣ˵үүҪܳʱ䡣ǼȻүүڣҲţ͵һүүˣӻؿ⡣
Сȴֲ˵ˡ
Ȼ㻹ǻŵĵӣ㿵ʦãлʦ峣ʦ嶼һѾͷҲܺϵƽʱͲҪŲ飬˾棬ҪСһ
뿪ЦۼƾȻûЦ
ҡͷֻٴκҪޣʦʱ䣬һһͬȥүүȥֻҪүү߲Զվǻҵģ
ʵүүڲ̧ͷǲ˵֣ȴ˷ɶݹ˵̸
ʦ֣չˣҸռĲϣ
̧ͷһȴФһͬͤ߷
һФǲٸƾˡ
ԪˣСае㱾£
ίФռԪһǰ飬ȴҲ̫裬ֻЩ¡ϾЩõõͷ˱ȡ񵤡õļƷԪʯֻҪԼʱ䣬ᵤǳ£ҲǻڽᵤҪԭ֮һ
ǣʦֽ飬ǷڵһλģФ˵ȴĵģһĽᵤʦίе˽¶ġڻţκһĵˣܿ
˵úҿǧʯյĶôŪ˿ûŵģҲЦɲԸФôߡ
ФһߵͤҲóһʯϣʩһ񣬲Ŵߵһͤˡ
񵤡ȴǶƣԪԪ֮ģ˽ᵤԪӤڣֻҪϰܳԡ·ʯϵĴȴȫǶ񵤵Ԫģа˰
ɱЩԪĸҳЩֵʲôǮģضФ˵
ǺûñҼʹȥǶֿһȥʮĻˣ֪ЩԪģһֱţЩǰġҪǸԪʯʲôģҲ⣡˵ţФЦͬʱȴֵݸһС͵Ĵӡ
ӹһȴȻǡϽ𵤡ԪһЩʶٵĲϣܵ˵ҲˡЩԪĶǽᵤڱȽԪģɳɵǧʯ򲻵ġ
ͷУԽԽˣ
ǣ˼ҿǻŵĺˣҪˣ˭Ҳܿ㰡ФЦ
ƶɣգǽᵤĵҩԪľգ۲ҪҩֻҪԪġյĶˣ˵ǻɵȥ׬һأЦ
ٺ٣һȥˣҲд뷨أҲڵʿӴЩᵤÿζǵսľġФ˵ţȴһµı顣
ָˣͷ˲ǣ㻹ᵤ򽻵㲻𣿡
˼Ҳƴ֣Ըһܶȡ֪ЩԪǮҲܸϽᵤʿϽҲ׬ͷأ
ţе
Ȼ磬ҵ߶ȷߺУ治Фмʶ
˵СҲСˡˣĲ㣬ȵ˽ᵤڣŸ׬ͷأʲôҲǳˣ
ɲǣɳǰӿĻƽʱȹҾͱչأҪȻñʦˣ
ɱɳΣգ׬ûˡ
㲻õģ˵ʱǲҳģٺ٣
ˣˣøȥɣ
ţ˰
Ф˵ȴû̧š
ôߣüͷʡ
ʦ֣Ĳ͵㣡Фɥ
⻰ЦФЩѵģ˵ľͰˡ
Сӻ治ԿЩŪ˲ԪģҲȷʵܿ㣡˵һᣬóһСʯǮ
ʯѽү¾ǲִ󷽰һЩᵤʦ¶ûôСѡҶԻʦֵľ磡
㣡Ҹղ˵Ļ㲻ҪˡŶЩᵤԪģд󣡡
ãðɡҰ£㾡ܷģ
˵ţФѷɳ£
ФıӰЦҡҡͷ˵ʵСϣҲ顣ӸտʼΧԼǻᣬФȻռżƣǳȴҲǺܴ󷽡ȻǻչĶʵʼֵ͵ö࣬ȴѾ˳ļǮƶˡֿԼҲǽƽ֮ˣϸԼͣȴԼҪСѡֺԼȴڡСѡ׬¶ĸԸֱ޿ײ룬ˣ
Фջ˼ͤ¸˵ЦͻȻղСлû˵ꡣüͷ룬ְѶ˽˹
Сӣղ˵үүүүʵôˣʡ
û뵽ûǸղŵĻһ£˿ߵ£ȴ֧֧ҡҡͷûʲô
еᣬƺһŤͷµ£ȥʦúʦã˵ʱ䣬ǶЩԪҿԽˣ
¿һۻͷǣŤһߵƣŸǶȥ
°ɣҲˣʲô£˵ˣ
ʵʵүүɳǣҵүүԥһ£ȴ˵ûһĻ


235 
ɳǣ֪飿
ûȥɳǲЩ飬ǾʦֵܼʦһˮĽ˵Ҳ֪߰˰ˡʱŵ˺ʥɽׯ˶Ǹνʲôƽ˫正ɲǾƽ˫歵ʧٶҲŮүүйأҲΡ
ŮȻ˵ҵүүɳǡһʱҲ£Ҫ֪Ҫ˵ȥϾܺ䶯ɡ
һ֣صصͷסе˷ܣֻһɻ׷ʵô£Һúý
˭֪ȴûнǴȡһذסذֻһذױһεı«ذ̴ľ̡ذ׿һɭĸо˶һ
ʲôذףôɷôأʡ
΢üͷүүҵģүү˵һѼƷɱżȻںõģѾ飡
ɱ飡һ
ųϹ򽻵ˣҲˡɱϱʼ顣ֻ꣬Ҫ˱绢ȻһЩ걻ͬһʹõƷɱʱҲг֮ΪƷɱҲ׼ֻҪǣƷɱҲ
ôصĶүү㣬֪簮㻹뺦㣿Цһ£漴üͷͻȻокЩط԰
˻Ļҧҧ촽ԥһ²ֵʵʵֻǼƷɱһ֣
һ֣еᣬôоѾͷڵԼθڣǱտڲԣֻСѾͷѻ˵ꡣ
ţʵүү˵ɱĸûƺҲʶʲô㲻ٱɱӽİѣֻ֮һѱүүʩסˣĸȴүүһ˳ȥүүݣĸͲɳǡ
ô˵үүɳһֱѰĸĸǹԲأֺ
үү֪֪ʥɽׯƽ˫歵䣿ʡ
ǻСӣֻǾɶ϶飬СѾͷһ˵Ͱ˵۶Ʒˣⲻ̫Ϸ
ʥɽׯлɣǻԼŶģƽ˫歿϶ɱ˻ˡʬˣһᵤɢпܰǲɱˣ˭ôĵӺ͡ƽ˫死ʥɽׯҲ˵ͨΪҪǾͲ׷ôĹ򣬶ڳʱԼˣ
˵ǼүүүүܰôˣҲ֪ġƿ˿С
үүûҵĸľλãһֱңʡ
үүүүҵˣǵүүֱĸˣأ
˵ţŮȻֳ
̫ˣеķ
ˣеأͦʹСʱֹס˿
Ȼһţһŵ϶ܰﵽүүġˣ͸ʦ˵ȥڻѾͷΪʲô˵Ѿͷһޣ˼Ҳˣʣ˵űվ
𣡡
һվСѾͷƺеţҲվ˫ȴסһֻ֡
ôСѾͷĻңûн⣬һֱԴض̬Ȳ˻
үүһֱұܣ˵ǧñ֪Ȼ˵
үү±ǵıЦЦ
⵹ܽƵ̬ˣϾһƷɱܱһĶ˵ԪӤϹˣǻ֮۲ġƸ߱˵Ŀġ
ƺͷĬϣֱȤ黹ںء
ΪʲôңǾүүıǾǺˣأʱûϧı飬һ
ֻҪʦܾүүүүһлʦģӬȴҲҿ
Ϊ⣬ֻΪСѾͷ˲Żˡ
ǺǣҵȺ¡үүҲԪӤڵǰ˰ɣԪӤôܾȣ˵
ʵܼ򵥣ֻҪʦүүʮľԪүүڳʱĸ׶үүþˣүү˵ĸҲˣֻҪүүõÿշĸүү˵ԸһǧʯΪл
һǧʯһԪӤ־Ǵ󷽰ͬʱˡ
ô˵һֱڸүүͨأʵ
⡱͵ۿ˻һۣŰеذָذϵŵı«үү«һ˿֮꣬ڶܺҽ
ͻȻٺһЦ˳ֱƵذףһߵôͨҵǿԸүүһ´¡˵ţذ׷
үүϢܣ
˭֪ƻû˵꣬ȴеذǺһʶһŴĹâαΧŻת
Ļ뵽ȱ仯һʱ㱻˵ˤһԡ

ʰڵϵʣһ֮ǱСһСذףذС
Ҳ˲Сǰ˳󣬾ȻĻ
Сӿ˻һۣԥһµҴʮˣտʼʱȷʵҲҵĻүү˵ֻҪ򿪾ˡ֪ΪʲôҵĻˣ
ȻŵòᣬеƵĻˡϻɽ±˼Ҫ͵͵ɽ׬ЩʯҲɵˡ
ðɣȻҵǿɽүү
˵ʦǲɽİСӴʱһģҺֱֱܻضŻӦðүүǡ
һżһЦ㲻Ҿүүˣ
ǿǻʦҲҪӦңһүү˵ãϻ˵кöʦ岻أ
İɣʦҸүүǴԶʯ𣡡Ц漴ʣҽϾɽһ𣿡
Ҫȥʡ
Ҫϻˣôҵүүˡ
ɽɳүүԻϵ㣡
㲻ȥ𣿡
Ҫȥˣɽϵ˺׷ʧ١ҲүүһҪǶ㲻Ҳ˼ɣ
ţСѾͷǱҿǵܵ
СƵĻҲǰŰɣǾһȥֱһɶС˵ĲԼһɽĿСЩʲôҲ÷
СӣְСӵĻһûʲô⣬һˣԸԼҪһµĹء
պ»˵ϼҪѼһЩԪģ¸¾͹ǵʱԼð£һǧöʯСĿ׬ײ׬
˶ûãͺˡ


236 
ʱӶ˳Ȼֱӳɽȥ
ΪͳعصˣҪְʵΪ˷ֹߡû˻뵽߻͵͵ߣֻӲС˵£Ҫȥ˵ûκ⡣
ûöãɳ˻ɽɳǣ컹û
ɳǣûмǰȥڳת
ɵĵɳʮˣ˻źʥɽׯĵӸ⣬ֵģ˵ȭĲûڳתƣϱܵԻϵĳͻҲڳ⣬Ҳиعصʿ䵥ʿڳУ춼ҳ֡ʿͻЩɴܡǻ˼ҵķݣܺ˿캰ؽԩ⣬кܶе棬ֵ˾ӶࡣɴܵĹ±ɳǴЩܺķڵõľ֮󣬴ԭɣϾ˼
龹Ȼû꣬ûûˡʮʱ䣬ɴܵɳǷʮ𡣲Ҳз¹ɥǣһЩ˿ʼˣһЩľȻ˳ãûʿں
£һЩ㿪ʼǨɳǡͬʱҲǰģسˡ
ԻʱڴϣҲǵǰʱ̣ɳǵĴСﰲù֡ҡҡͷеɨ˵سȥ뿴ⷲҹôϧʲôҲû˼ŻȿǸôˣ׬Щʯ׬˵ϾɳлŵĵӽԼǸˣһ˶ϳԼ
ôűӿٷ糵糸㳯߷ȥ˲۷壬ԪĲˡڸξдʱܾһʱԪݽߡʱĶǸӵĿˡ
һյĹͷɳɳȻɶеĻȴеʼоڸһ㡣ȻγĻɵĵӣڵʿ۷ĵӲܣᵤڵʿͲдˡìܵ£Ķټûм٣Ҳûм٣ôš
һתС˵ĵطˣǻҲȷ˸ˡ
λѣɣôظĲ
ǰһɽּͣ½Ų
СޣСǸɣ
һвã˼ҼȻڴ̽ĳԼݣ˵ͶԼˡĻ˿ɾͲڵʿôˡת֮£жϳ鲻úǰܰɣ
˭ϴˣӦһҲǸˣͷ㳯ɽķȥ
ߣܣӶ㽫ʮˣ
ǸŸճžͱ˶ˣôꡣʲô°γɽǸ󣬼Ĵ
·һΣȻûܳʮ·Щ˫ȹǦĸоͬʱϵԪȻʩȻ˭ᵤϹҲû
Ȼ˵ٶȿþȻûʱǶ룬ܿһ磬ͬʱüһûüʹһЩʲôʽ˵׷٣ԼȻ˼ץסˣţԼгһվȻûг֣ͱ˼һ׽ˣ
ֻһۣȻ͸һ˿аζ
һ£ȴо֮Ĳ̫ˣǽᵤڣʦξֲ
ǰǰʲôˣʶ𣿡
˻׽ϣ뼫ƽϢԼͼ֮ơؿ־Уǲܰѣ˵е
û棬ҵǺʶ㡣ˣɣҲͿģ
⻰һ˵꣬͸оһʹűʧȥ֪
֪˶ãֽ
ͷʮִʹǾۡһ̣ܿ£±㰵Դ⣬ʲô취ԼԲ
ûжֻǾܱԭ״ۡȻǰȴԼһһǿҵشʹ˫ۡ΢һᣬſԼһȻĵ¶ⶴмż飬յһǧߵĵƣѶյͨ͸
Լһţһֽƣ͵͵ܵûˡԣûԪûж
ʹԼ˫۵Ľ⾹Ƕһƽɵķݷģ
ǲǽԼյеõĽһò˳
ܿеüĿˣ˽ԼΪ˽ʮа˾ž켫ڵǸνĺˡһ룬еˣԼڻɽչأʦŻǰټƵرԼԼЩʵ̫˳ˣ⣬״жʧ󣬲ŵ½Ķ
ԼôһٰɣôţǺܿ־Ƕ˽ҲͶ˰ɡ漴һȴִѾˣ⵹е飬Ͼõó϶ҵԼĴΨһֵҵǣװƷԪʯԪʯһСԼ¶
ȻǺǹô൤ҩԪģֻһ㻹ԲھյеõͼŴʧٶʧˣѪôţ˹ȥ
ǽƾǰҰ¶ӪСһСԼܶ߶ȴʮޣѻȴˣӦڽиʲô
һʱûкԼŰ۹ǽŲȻһŲҪڻԶİзһ֮Ļ档
ͬĽƣȴպʢһվĳˡٿУһģһŮӡŮӾȻһ˿ңһİɫ˿ߴ֮⡣ǰ֬ļȻͦ壬ϸ˫ΣֱͦϾ˫ȣټ΢΢ɢҵڷװ׵չǰû˫۷ֱһʱ侹վµڶοˮʱ򣬲ŷŮضԼ
ȻѲ¶СкˣһμŮʿ壬һʱ侹ȻЩȡ
ⲻ֪λŮӼŤͷʱǱ㶼رۡһյĹ֮󣬵ٴۣȴСԾֱֱشǣ޺֮㿪ʼŭĿӣûʶԼʧ̬
Ŷ˼Ҳǹġ૵˵꣬ԼеЦ
Żı飬λŮҧÿ졣
ջĿ⣬һʶԼľû뵽Լ绹û͵ľͷƿڴȴĴһ˿ңһˣԼûһ·ˡ
תӣٴζǸ֪ԷĵϸԼҲ֪Ӻ֡
ֹһʱֻȴش˿һɫۣƣһӣӽ˳
û뵽ԪУڻ鶼ˣ۹
Ǻǣϲǰǰ鸣죬ʲôǳ£
ţСӿڵͦģźһԪӤﻤţͱŻȥˣ
ЦĻ⻰ٴһƿڴĳ嶯򲻵ѻǲܴ̼һ
ɱңǰ練ƣǰ˵Ϳģ


237 
Сӣ֪ʲôϷȻӦ㣬ĿЩ
ǸǰǺηʥô£֪漫ңֻ֮еõġ
⣿ϷҲգôˡϷ䣬СӦ֪ĺ֣㲻յǸïûĺĻƺܵؿ˻һۣŵνɼɳǷ׳ҪҵϹӣҲҡߣƾɣҲҵңϷֻһݣһΪ¸Ҳϳң
ۣǰѽʲôһȷʵ棬һҲǾʱ䣬һһɣ
ٺ٣СʵˣǴ֮ʿƵļƷѼԪҪĻܶԪᴿ书һֻҪ㹦񣬷ԲʮԪܹáЩɱƫʺĵط֪ΪʲôطԪʵǺϡԪǱˣ
һʱϲ£ˣһֵ㲻˵ҪʿĹ𣿡

û뵽˻Ļȴ̾һյǸ͵ķⷨǸܣ˴ҴҲóõģԪϧⷨǸ֮ʿʧҲѾʧˣϷҲ֪ⷨû
ԭˣǰǺûԵ
СӲˣҪûλԪӤʿһһҪǷȥ˵ңδ鷳ֻ·ˡ
ʲôҰôһ뵽ԼСҪӣͷƤһ飬ĺ󻰡
Сӵʵ⣬ħҲҲˡ
ŶҲн֮켫ڻил֮أĻȴе㲻
ǶƨҲûȻʣȴеϧ
ǺǺǣҾ֪ǰɱңǾͷҰɣҲԡٺ٣
ߣˣֲҵģߣ˵ҿ֮ǰ㿪۽籥۸ٺٺ٣
˵ţ侹ȻЦ
ЦʱһļƤհӣѵҪɲȥһλιȥ
ȻʱЦȴѰתȥˣųһ֮ྐྵȻоɴʱҲһ°
˶ôûϷǲǺҰٺٺ٣Ϸˣ
һЦţ˫һӣŮͨһڵء
ѽǰһһ֪ǸСӣƵСŮŮ㲻Ҫ𣿡ͻȻǸŮǺ޵ҪСŮ˳ҲǱƵġ
Сӣ˰ɡСѾͷӦҲ˰ɣҵ˽Ȼڴ˵ؾҪȻСѾͷζҲҪģϧˣ
޳ܣǾҲŹ㣬һΪһŮӼкȵȴҲûиɱĴ
ôÿζôϣѵϷĹ򲻵һϷҹϷ£ҲλСѼʶʶϷĹ
ҹߵʹɣ֪ܲܵϷ磡
䣬ǽǰиֻҪӦˣԸԸϣ
ѽ֮⣬ε뿴֮ʱû뵽һŮȴ˵һ˵Ļ˵ˣǸҲһ㶣漴ȴٴιЦϣúúá˵ʲô
ã㣡
㣬㲻Ҫ˵ˣǣĻųȥǰһԸɣ
䣬֪ʥɽׯǣ
ţ˼ǰСӣ˵ţȴζؿСӣ㿴۸û뵽ССȴ˶ĳˣǸµɲܹϷҪɱ㣬ԹˡҪ˵Ȼ

׾֮ʱŮȴڴĻʣǲСǵֶŮģô˵ģ
ŶûϵСҲǸǾʣҲŲȤǵ£Ҫ㣬ҪϷõˣ˶
˵ţ侹Ȼߵһһ񴲱ߣҿʼ·ˡ
л
߿ŮֻһŸͦ˫飬һַ˿ߵǰޱʵ
ʱĻǳ׽Уֻ룬ҪҲҪнڣзжȵġ
ûҾǻдʱһ˿Ҳûʲô뷨ˡ
ǣֶŮѩ꾿ǲǱˣŮʵ
ߣ˭ȻŮӵѾ²⣬ôֻ֤ʵѡ
˵ƽ˫歰ɣǣ
ŮǻﾹȻͬʱִһּϸ㲻Ҫ˵ǻˣáѪ󷨡Աȥһ
ѩֶŮϣѾɱӦ֪ǸŮӼ˵
ͬʱұŮӵġﴫȴҲûͣԪӤΪҲֻɵĹˣԾͬʱԱҲ϶
һ飬Ǳȴûб¶۾ȻҲûұߵŮӡǿŮӻصϣ໥ɱⲻ˵ġ˵ʵǵֶŮѩȴʶ֣ǻŵˣҲ޿̲ųֵģ
޿̣㵹ЩֶΣͲŭʥɽׯˣŮӴϻĻ
Ǹϸûʩһ£һѲܵþȣͿˣ
һûзִ֮ˣȻ֪˼ԾܸտʼǶѩǵʦ֣һˣǺĲǵġһұŮӵĴһ߻ŮӵĻ
˵ǵľԪ꽣˵ֶŮ
ʱұŮӼβǾ㣬һҳȥ취֪ͨʥɽׯΪһ˻߳ɵĵҵĻˡ
ȻұŮӴһǻȷŮӵĻУӣɱ㣡
֪Ůôõģһ˫ݵ޷졣
ұŮͻȻŭߵŮɫһ㣬ˣҲҪˣοأϾÿζֻֽεĲ䵽ͷϰˡҲǻ˵ģ
ŮӵĻұߵŮ۾һ죬ȴˮ
Сӣô˵㻹۸ġҶҪˣ˶ǷģúźϷ죬֮ϷضСӺһ·


238 
ɳɴܵ飬òٵСľЯҴڳ;ǨƣȥǴ󲿷˻ǲԸ뿪汲ĵط˵ˣɴȻ漫󣬵Ҳһ·һζѡʵ˵˲Żϡ
©ƫ꣬һ£ɳǳæеͷתˡϾ֮ǰɳɴܣ˲ٷݣҲ˲ˡ֪ܶеڸɳǵľȴҲԸôˡʲôԩҪЩµͷʿȻǹܲ˵ģǱ㶼ϵյİͷ
µǺð찡ɲһˣȻϵʵ۶ܲ˵£ܹܵˣȻǶܲ£Ǿͺðˡ״ˣվȰȰ˵ʲô֮ĶԹǷΪСһǡڸʲôģһΣնͺáЩܺô֪³Ҳܲˣֻ뷢йһĲѡڼһӵ£¾Ͳ֮ˡ
ÿһʱ䷢һҲӦȥˡ˭ֳ֪Сʧٵ¼һ֮ǰµӤʧٵİǵͷʿһңҼҲҲҪ֮ǣɴһտʼҶΪżȻ¼СϹ˿ڵˡֽܿӶĳСʧ¼Ҷһɫ¡ӣӵĸĸˡ
ֱŵյİͷҲʼͷˡȻ޼Ѱȴɴ翣Լڳ̬ˡ
ףҿ²˵ھǵĺңϳǵִ嶼ǨˣǲҲ߰ɣ
ĳԺһ鷿ǳүվڼյİߣɥȴǼΣգʵǹȥɣԼʵˣһȢ檡ǰʮ󷿶Ůȴûһѵġȥս겻ȻһӾ͸һ˫̥Сӣ²壬ϵնϲĲˡ
вƣСʧٰȻԽԽңüܰĹӡҪ֪Сӿɸպùġ
ⲻĶͰˣǷԺţѵ˭ܵҼռ𣿡յ۶żƿڴ
ǵҲ֪в̫ƽЩɣ˵ɸɵģ
죡
ֹ˼壬ֻ˵ﻹҿ˿˵ֻô˵ɵͨôǲ֪С˵ˣ֤û֤ݿɲҪ˵
ʵϣûֲ롣Ǽ֮ԲͬӵİǨǺԭġ
ĹԱûзƵģɳȻ˴ѣǳȴΪһƵĴûᡣΪ֪˵ĶǴұ֮ģǶῴۡԳųдңЩǨƵסһЩ̼˱ˣ⼾ձҡƽʱһһĶأ򲻵Լǳչɲɳǻһ֮䷢ʲô£ֻҪһ˳ɳǣԼɳĵ㲻ˣ뱲ʳǵġ
ȻղûжǧǱڳĵжֻϣӤʧ¼һЩ˻߽ʿĹԼʰǡԣȻҲԼ⣬ԼϾǳһ˿ңˣôҲøֱɡ
ɳǵĳΪӤʧ¼ýͷö֮ʱҲ˵ʧ¼Ѱʧ٣Żô䶯ʧٵȴǻĵӻ
ǰ׼һԪĵϼ˸߲ҵ£Ҫһͽ
ڻչǰзԸһºֻҪϼʱߵĹءһλʦõ±æĶ֪ͨ
Ȼܿ죬һ㵵˳˵ʦ岻ڶڡ֮λĵӣһµĻȻһΪһȥˣôû뵽ɽ
ֹһ죬ȥĵطұˣûˣ
һĲˣǱ㼱æ֪ͨһˮһˮȥõĽᵤʦֵѯûС
ˣ˵ı㿪ʼ³ǻ͵͵ɽˣǱ°ȥˣ֮˶˴²뷨Ͱһˮһڽᵤʦѯʣعصλսս˵ûʲôɵ£Ҳûκοɵ˳¸
ʦ֣Ǹô죿һˮһ
Σûκμȥʲôط鲻⣬ʦĪ찲οһˮ
ţҿǵøϽųɽСˣҪ֪͵͵ɽģҽôʰһˮ㬵
ţһɽɣ֪ͨʦʦܣͣе飬вС䡣Ǻˣţ
ףλ˵ҲءԸԸǰСó֣һˮһ۳չصĶ콲
ǺǣЦһµʦǰһиô˵˼ǻˣҶóԲ˶ˡ
ѽҪҪ֪ͨأĻһˮҲ
Ҳôһ˵Ҫ̫ˣ˵ʱ˺úõģȴʧȥˡ
뿪죬һˮҲûлֱ֣ɽԪξȥˡ
һδƽһҲ¾ֻ֪ͨغµʱҪչأȫһӰϻر
ϣŻӡǰЩᵤʦҲʼæٵȷϻȷʵûɽϡ
㣬˵һɺ޲˵һºģˣȴˣǻϲصˣȴһգһŷ꣬ȴҲ˻ǲΣգֻܲ
ղʦ˵ҪȥӦúܿͻˣϼοԼȴüͷ塣
ˣ˵ʦֻ᲻ΣհǶ˵ʦ֮ԱʮĹأʵǳΣգһؾͳ⵵¡ԣܾҪˡ
ôô˵أ
㲻֪ҵǸʦöʦʲô¶ʲôܻ˵Ӧǵ飬϶ȴҲҪɽɽȥһ鷳Ҳ԰
𼱰ҪɽҲȸʦ˵˵
˵˵ʦ϶ͬ⡣ȻȥɣʦҪ˵µȻأ
ˣҲɽȥܱһǿ
ãǺŲɽİɣ
Ǻǣʮ޲Ҳˣûµģ߰ɣ


239 
˶˵ŮԵСǻûǻȥ顣ʱϼʦŵĽ˾ʹһֹɽȥˡ
ϼ㣬˵˵ȥĶˣǸȥĶȥһɽŷ֣һ޴ֻƻ϶ɳǣҪҵټ̸ף
ʦʦǻǻŵĽ˲ɳȥǻһȥһʦְɣϼȴҲûбȽϺõ⡣
̫ðɣɽɳǵĵӣþʦŵͬ⣬͵͵ģ˵ʦʦѾˣ¸ȥĵطѾȥˣټҲû壡
ô˵Ҫж𣿡
СĵˣҿɳмʮסƵķᡣʦҲһ棬粻ǳҿɡ
Դɳ˳ʥɽׯͻ֮˺вٱɵѾڳԼʿݣżʿڷ컯֮¾ڳзɶݣ
ϼҲڳл²ҲбϵΣաһһ̶ȥҵĺЩȻʵȳڸΣա
Щǳض˿ڣǱǹ˵˵ϡٶģ̵ĵطȱȽǡԻֵɳǣһЩϡϡׯڵأԶһЩ޾ɽˮݣɭֺ
ɳǶСӣ֧ߵһȽϿĹٵĿĵ˳źһƬԭһƬ֣ԾһʿӰӶ
ûʲôð취˱ͷ򱱣ɳǵı߷ȥ߸ɴһ޼ʵɭֶ֣ӿЦŷһˣǴ롣
ʱû˵ʲôеڵľˡ
ȻȴҲˣʱѾм˸
ʲôˣģɣϼӦĿ죬һ٣Ťͷȥ
ʱҲŷӦ˶ֻ£Ȼ˸ٵڲ֡
ԭôòŷ֣ҲڵСˣѵ͸Ǹ缸
޼ɵЦȻֳĸĸˣʿɽӣһģֻǿϼЦͣ
컯գʲôһ
һߵϼȴüͷΪĸ˽߰˲ӡԼֵڴˣܼȴҲģΪԼ״Ե׶༪١
һµʿղ˵ʿЦʲô϶˵ˣûɽĳ£˵ǻܸʲô
ɣǴȻ·ˣ֪Ҫʲôˣٺٺ٣һʿһһɫĳ˵žȻ˷
ǲǶ֣ϽܰɣϼͷҲֻǴһ˵꣬һԾ𣬾Ҫɳǵķܡ
Ż⣬һ飬Ҳϼȥ
¸¸£ܣǻܵ𡣡˵ţղųְɫһ±׷ȥ
ˣ֣Ƶһܻ׽ãǱˣӳƬ֡һ᳤˳˺һ֮ǰˣϼ˵ķ׷ȥ
˵Ϊϼ˸߳һأٸǱϼ˿òɱȻר෨רаŮɱ˶ᱦġ
ϼֻ˲һյĹ򣬱ֱ׷ϼʮָԵĹǸѪŮӣѴʼĻұʮ侲ˡϼֻ֪ҪЩ׷ϣ·һԣһо˵Ϣ׼õĺϷױžžžӶش˳ȥ
ء
ɧǣȻһ֣ۣˣǰǸˣΪŲ·СˣԼвͣһʱ⣬ȻС
ҲֻǱϷ·ױȴҲûֻһٵĹһе˱Ѿϵ֮ǰ˵˵ˣ龰ֻһûϢ˫ǰһӣһҵĴӿ˲ǰĺɸɾ
ϼϷױҲֻǽԶһ£ܿ죬˱ֳϼʮԶĵطϼٴιʼݵʱȴѾ˿ˡ
ȻȴϼĽ˿ת
ϼԶȴѾ˸ϡ
ǱŪʧȥģԼҲӲ׷ϵˣͣ˽Ų
ϼ㣬㲻ҪͣԸܡ˵ţе㳯Ѿ׷ϵʹ׹ʿ˹ȥ
žһ죬˦⣬ͷǰը𡣲ʿзһ㣬ͬʱЦСӣƢͦ𱬵ģǾ㳢确׻
ȻЦţеĹͷȴ˿û顣ֻһ¾еĹͬʱҲ͵ճȥֻһɽĻХǹӾȻӳһ׻Ӱ׻ųԶȥ
һ񣬰вãæһȻһȴʧȥ˶ʱ䡣ǰ׻˽ǰȴһ׵򣬡顱һ죬Ҽ֮ϡ
ƺһ³һѪҲʧȥ˿ƣҡҡڰڵسȥ
СҲ̫ˣ磬϶Ǽͣҵˣ
ʿһһҲǼ顣
һߣϼĻԿЦĵȻµˣǾƴ˰ɣһҲӵóѡ
ϼһסΣ˾ѾΧ
λѣ㿴ͬѾֵܴˡκһ˵Ķ֣οˡ־أأ־ܵĻֵܣ㻹һ·Ȼ˶ûֱֳ֪ʿޱضϼ˵ˣϼ֮ֻǿϼһſˮ
ߣΣʤеаⱦ˵󻰰ɣҿΪҲȷʵͣһأһأ
ƲԳԷƣ
ĶˣɱţСӾͽҰɣǸµʿ۰Ͱ͵ؿžҪֵʿ
ʲôսҹζ࣡ʿһۺ˵
ٺ٣磬ɽҰģʲôΰҪǲСһ֣ԺľûͣʱˣһΡļ©˶˰졣һʿɽӣ̶ֻ۾ЦЦתš
⡱Ǹʿԥһ£ûж֡
磬ͽҰɣͶѵ˲ɣ˸Ц
ðɣˣһյ蹦Ҫò£ͱûиᣡ
յܸ㶨ſϷɡ˵ţϵЦȴѾɢ˫һѻɫӵѳС
СӣԲסˣһᾡģ
ˢ
ϼɫ࣬Ҳ˵еаⱦǰһ̣һˡ
˺һڰյĹϼֻΪ֮ǰŮ޺ðûз˵ĸ٣һѾ±Ϊ͵ĵ¡ǻΪŮǵһɽŮӣӣԪҲ߲Ķȥ
ϼȻҲĳûԼбһ˿ң±˼ƽϡ
ϼһûжôԪ̺СǺиᶨˣҪڰյʱսʤǰŮӣһ塣
˵ףǺˣҲϼһֻһһתϼߣһ͵ذѵϼڳȻʹ׽סϼ
ϼЦںԤ֮еضķɵȴûж̫ԶǰʱϼþȫָһϼԪһ΢ɲ˵ߡ
Ǻ˱Ϊֵ飬ȴͻȻоѪһͣʱʧȥԪ
ܣСģ˿鲻ԣȴҲˡ
ֻϼ͵һֱ֣̽زǺ˵ļУͬʱһֻ־Ȼ˵ϡ
ס֣
ߺߣס֣ȷʦ˵ɣ
ƶתʱǺ˸һּ䣬ϼסȻҪЮ˵롣ϼڻʮȻΪûϽ̫࣬ǻһ˵дʵߡ֮ͬڣж֡ǰ˵ϼʤҲ¡ϼȡʤסͼ֮ƣ֪̫Ӷ֣׵֣ϼԼ⡣
磬ң˴ʱֻûûǰİȻҲˡ
˺ݺݵһ
ô£ԶƺҲߵԣһۺɫС˹һȴˡ
ʦýϼں˼һǺ±ֱУ磬磬ĵܾҰ
Ȼ˶Ժ˵ȴǳĬԶԡ
꣬Ϊ׵ʿһߵ˵ʲô
ɫһ䣬΢һԥõĶҪǻŵĵӣܷ߰
׽յģһ˵Ļʱ亹æ
ȻͶԲסˣСӣǾΣˣ


240 Ԯ
һӣϼˡ˽壬Ҵ˶Σյǰ˿׵ͬ˾ȻŮӡ
ϼһ߰Ԫһ˵Ĳ½ڽںˡ
ߣѾͷҲˣȻǵֵܣҲԲֵܡǿһһУײҲֵᣡ
ޣֵܣҲֵܡǰһý֪⡮ֵܡȴǶʹħ
С椣ͷְϷҵģкιϵ
϶ʲôϣ
ὣ˻һ䣬˱Լ볯ϼк
ϼһһʹֻԡһ죬к˵ļǱ㱻ϼץ飬ͬʱϼ˳ȥ
顱ǺˣֵܵĹоȻһѪ
˷سѪֱϼ
ʱɵҲף˽Ҳκκˡ
ϼȻҲû˾ٴγɳǵķȥκλᣬֻǼ䣬˺ķǹ
ʱϼҲûκΰ취ˣֻһڳ뾡»ߵ˵Ĺֻˡ
һʱ䣬һ侲Ҫǿϼһ󼫶ȵıΪԼıֽԼкܶûȴһֱ˶أ컯Ūˣֻɡ
תȻˣеԪҲûʹԼһתȴûз񣬶ǷһɫӰ
ʲôˣ
ǰʲôˣ
ƾҲʣ
ҡǡߣ
ߣߵ𣿡
بϼ֮䣬ϼֻһɫıӰֻǱӰֻ˵ͳĻһֻһеȣȴȳһɺ̣̹ȴ׼ߵˣӰЩζûϼףֻֻӳһֻ֡
顱ͺΪĸνġֵܡ׼ͬһѪȴϵһۼ
лǰ֮СŮߵлǰϼ˱赭дɱܵ̽һ˵ΪȻһһ߷Χȴʯ󺣡ϼһ飬Ͻߵл
תһޱȵϼһϼڶ۵
ϸ˵ԼǰλǰݲȻɫ½ͷȴԿؿ񣬷ǵˣɫҰףֻɫںڵۿ֮ڡ˵˹ˣϼΪˡ
ߣѿ𣿡ȴ˵һ䡣
ϼһ˿ûиΣսѵϲáΪҪش𡰲Ȼ˵ѣȻҪ˵Լǻòͷˡ
εĬֿˣȥͬûУ
⻰ϼɴ⣬ٴһ֮󣬻æֳ׹ĵطȥ
еĻݲôߣһ֣ϼ㿴ؿʮԶһôϼȻҲ˵Цˡ
ϼ˹ȥżϼ㣬ˣ
ɵѾͷ˵ʲôأһʦҲԸģĽ˭ҲԹã
ôûУ
ܺã˵ˣͻɽȥúˣڻʦ֣취ȥ
滨꣬ͷң·Ҳ䣬¶˷ۺĨءϼһ߰·һʣûôɣ
ЦҡҡͷҵĴȴ˳ˣ
ǲЩ
æ䲻ղǸ˽һ顣ϼæŤͷǸˣֻվԼԶĵطûϼ˵źӰ˹˶һƣȴǸۺɫĴѵؽӹϼݹԼĴĸϼҡҡͷ
ʿԪƶһʿҪʵԲ׻ٻǸϸĵ˴˹ϼΪǹʹġ
ϼĸɫ֪ɣȴЩžǣǼ⣬ϣʵش𡣡
ڱ⣬ϼһһһæͷǰʣ֪޲ԡ
һɳǾȻۼɵڶʿҽᵤʿҲΪΣȴҲ¡
¿˵ϼ˼һ±ⶼΪһɵĵһɵһҪӣºһѰ𣬲ŵϼ˼Ȼôʣǿ϶ɵˣֻһɢ޶ѣȻɵ飬ҲûҪ̫ΪҪԼҲֻǵ;˵öԼҲ˽⡣
ϼĻҲ֪ûϼҲԹϼ˵ļ򵥣ֻǻһתǻŵĵӰɣ
ϼһ׹֮ǰ˵Ļ֪ǻŵˡ룬ϼһգԼһʱͿû̫ࡣ
Ȼ˽ŵҲ֮ǰ˵Ǹղ˵֮ԳɽһǵĻʦֵģ
˲ϼֱ棬˵ȴԼǸʦǲǽлҪͼƭңҪ֪ܾǣͬҲҪǵ
ϼһĵ֪ôʶʦֵģʶʦֶȻ֪ʦǻŵˡ֮ǰԼѾ֪ԼǻŵˣĻӦòǻʦֵĳ˰ɡǣʦ˲˹Ҳ޷
뵽ϼͷǰʶǻʦ֣
ֹʶǻǺܺõأղ˵Ҫһôˣ
һĵĿϼ˿ʦһֱڱչأһȴͻȻֲˣڴҶأ
ŶǺǣ֮ǰ˵У˼ҵҪˣӦþǵĻʦ˰ɣ
⡱ϼȴһʱ֪óϻǷϡ
ȴһЦһµļһ
Ժɫ͵һ⣬Щἰһгǰǳǰʲôʱǻŵģ
⻰ϼһ㶣֪ǰôôĻţҺԻ֪ܶһڻŵ£Ѿˣҳɽǰ˵ҪߵĹأ׼óҲһʦء
ôһ룬ϼֱӵǵģǻѾжʮˡѵǰҲʶ
ʶȻʶЦһŵðɣǸϽɽɣҲǾ֮ءǻʦֻɽĻڻǵء
ǰʶǻʦ֣ʶ棬ΪʲôϻɽȥءУǰմҺøʦἰ
ҵĻȥ˵ҵġ˵˵ƮƮ𣬺ܿʧ֮С
ϼ㣬㲻˺ܹ𣬻ʦôʶأ
꣬С㡣ϼѹҲô˺ܹ֣ԣֻʦֲʶ˭
ɻʦ֣
ȱˣǸϽȻȥ˵ĺã
ܿϼɽȥһ·ȻٶȼҺҲһ·ް
ϼʧֱϵͬʱǸȴȥԼǧ·̣һʮïϷͣ¡
Ĵһ£漴һ¹ڣдʡµˮһȻһ˴ʱȴס죬һͷУܿƬϿձָֻԭ
Уʮɸߵ룬ȴһƬ֦ľݣľǧȻʮɼ
ľ򵥣ȴһſ״󴲡ʱĴϾȻһֻۣʮ߰ұŮŮݣЦݿ䣬ʱѩ׵ỬĺۣڶϷ
ڴȴվһӣǾϼˣ
ˣһˣǼǰŮӣȴǿڽšˡ
ǺǣˣҵĺأŮԾǺǺЦţҲΪ͡
ȴû˶ɡ
ӺӶǲˣ
ЩҲڹĶĿʲôŮ䡣
ôĲ̽ȷһˣ׼˱׼˸һٺٺ٣


241 
ѵ˲ͷϵ಼¶˯}׵ֻżƺڷͷ­ȥ
㶼ˣźһãǺŮζؿˣϲû˿ᷳЦø欸ӷŵˡ
˿ŲɷŮӣһڿˮЦҵͨǷҵģҵҲǷ˵ģȻҩɾȣǾԶ˿ڻҲ˵ţһ˴Ůȥ
ŮӣһЦһ̺ȹȴ㿪ˡ˼״ӵŮӲһԾ㱧סŮӵϸһͷŮӷؼн
Լ˫֮˶ĵͷ­Ůӵɫ¶ı顣
žһǺŮһ˦֣һ˵ͷϡ֪ʹʲô˾һԶŮƮƮһ²㱻ǿĺɫĨأűǲǿҵĹɣ׼ҷˣȥ쾹Ȼûдһӡ
򵽴µˣŮͻȻѶ֮ǰɫġ˫ȹ򵹣ſڵΨΨŵŵˣɳˣкӵ˼ңܵܲصĲȷʵҵСγȥɳּӽ˷һзʿڳѲߣЩ˵ˡ˼ȻɣͲҪɱ¾ˣ
û뵽㵽ػĳˣʮҲժ˽ǧӡķϣСӵģҲˣԺͲˡ
Ӣ
ߡŮӸЦȴѸٱҲԡӡҲɲˡǵҲÿʼˣ
˷ҪԳȥҳ죿̧ͷʵ
Ȼȥģ㲻˵ȷϢȸ˵˵
ǡ˴ľذɳץ˼ɵĵӣʣеǰ˵ħµɾڻš˶˶٣뿴ŮӵķӦŮȴһݣûеıŭֻ㬵ؼ˵ȥ
Щ˲ûȷеؼ죬ûгŪ֮ǰҲûҾŷˡ˻ŵĵӣѻŻȷǳڻţǵݵ΢Ҳû챾ˡȻڽ˻ŵӣӸɱΧҾʹˣҲȷ˳ϢȷҵĳˣСȴʧˣҿӳ˹ϵǳΪСӵʧ٣׼гأ
ŶŮӲԸȤ˵ǸСͷǺǺǣúúãǿһ˫ˣ
˵˼ǣ
Ůȴûش˵Ļǻϵһɫ۾ӿʼ۳˳ޣ󼸺һһٵϻȥҳ죬ң
ǿǷ˼Ȼǳˣ𣿡ŮӵĿԼǱŵˡ
ƽʱ㵹ͦģȴͿˡ㲻˵СӺͳϵǳ𣬾˵
⻰˰Ĩˮʵ뵽취ʵȴ취еĶԼҪЮķʽȥս飬Էĺ֮ãһԼСҪǰ𡣲룬¹£ǰ֮ȴвԼǵȥһȥġ
ûзӦŮ˵һˣ
˸Ͻҡͷֽ˵Ҫʲôʱȥأ
ȥʱ䣬°ɣŮ˵ţֻ
վ˺ŮһۣҪתȥ
ȵȡŮֽסİɣúøҰ£Ƚ˳һ£Ҿʹɭ֣㴲ʱ˵ã𻹲ȥ
⻰˫һҲû˵ʲôһɶȥԴŮ֮ŮȻŵ˫֮ӲӾᵽᵤڣ֮µĺԼ˲˹ԼҲ֪ԼϵӲᳬʮˡ˵ǼԼĻȥ϶졣

˵Ļͷּתʱƽ˫歵ĵŮ˵ҲҪȫڣǵж֮ˣҲֵþصġ
ȴŮ˵껰Ĵߴ²òȥ
ôôѵɧĻ𣿡ڴϵ䣬ŮӻǽüͷһԻ
ƽ˫ӿЦеˮȴҲϢ
ϴүʲôⲻ𣿡
۹úúáɧٽнУ
һŮӻ˹Ҳû룬Ц
үô氡ҽͺúˡ
ţҵСԹԣŶ
תۼ䣬ƽ˫歱ĻС
ȴҪǿջЦҪʲôľѾٿȥˣûзɣֻйǿΪĹûбûк̨Ҳǰ״ûΪûȥ飬̸
ߣԺûĿ־壬еֻǷŭһ˺ķŭԼֻһڵʿûԲΪԪӤʿǰֻϵĴڡ
ǿǿֻǿˣʾԼĴڡԼлӳ죬ǿԼΩһ׷Ҫҧˣ𣬴ʱĻҪըһ㡣Ժһ˿ܻƽ˫歵ļƻԼԷйԼеŭ
飡

ͻȻ죬һУѻٴʵС
˼׼ǰѪܵʵŵ˻
׵񴲴ʱѾѪȾ죬Ȼûһ©ߵʯǽڽԱȾ죬⻹㣬˵ĴϴµǶ֫塣
֮࣬Ҷ룬Ͻ鿴ڡ񴲲һԶĵطڿһȴѪܵ壬Ӧˡ
ƽ˫歾ʯ𣬸ոջǽεĿˣֻ˲书ͱһ࣡
ǸѪܵĲ֪ǻ忴һᣬٴαֻۣǿԼܳƣԼһΣƽ˫歿ɲ֪ܰǲҪһµʱɢȥ
ǡסҡҵĻ
ţһ˿ΪԶ
һѭȥֻһʯԣȻһûĿѪܵͷȻʱͷȴҲ˵ˡ
ƽϢ˾֣ٴαʱȴһ
ǺϻﺦңҪȥ
ٴοȥȴǾ壬Ȼλƶһ¿д󺧣ѵһﲢûбش
Ȼܿ죬ȴû
ϼһ֪ʲôɻ˰ɣҪȻСӳŪ㣡
ǻѿ֮죬ʵǷŭ˼㡣˼ûзӦŷ֣ԼǰҪģҪָ֮ӳƲУȻƽ˫歰װ״˵ԼҲٴΣա


242 ŭģһ
ɫƾһεıĤվһȭһȣʮɵԪȴ޻ϲٽƷֺһ룬̾һԼֻһڵʿʩƵȴһԪӤϹԼƽƣ˵Ρ뵽ˣԼܲӳȥվҪˡ
һҳ죬һҪƶһЩ
ܳƽƣ˼˰죬ƽ붨ˡ
һ붨һ졣
ٴǰ龰ûһڲٵˡΪѪˡ侹ȻԭرĿˣ
ͣȴûҽгΨ־ҪԼȻʲôʲôиӦһûȻϣ侹ȻҲۡ
ϵǣ侹ȻûжҲû˵ֻؿ˻һۣȴֺۡ
˰ĻŷӦشȻһ˵ȻһʱܶվǻָģֻҪ΢лԼߵĽûԼǻ
뵽Ҳ˲þˡ㲻شص˵ôãҲ밲ĵҳҷ㣡
䣬ϲģģ׻ô꣬㺦ƽ˫ôңСʥɽׯʬˣ
꣬һ䣬ֻǵһۻٴαĿ붨
ĻҵңɱҰ㲻ͦ㲻ҹ˵仰ˣ仰˵ˣ𣿡
仹һûۣ
ĻСŮע⣬˵硣簡ôͳ
͵ۿ˿ʣ
ѳԣԼ뵽˵Ļȫ˸顣˼Ȼһǻȴоˣڸ
֪ԼܲãǱϿȴްû취ְע·ŵ˵ĽϣһִУһҪ취ȳȥ
һεȭߣ˻ֻǱԭεøһЩˣǻȴյԼѪȴһֱû취
ϵ籦кǹһԣԼ޳޴ֿȭ˿ã뵽ԼԪģҩԼΪǱĶûˣһۡ
ȻܵؿΩһԪʯʱ򣬻һƷԪʯ⻹ڰ
ȻһߣǺβһԪʯܳ˵˵ǰƣ㲻ףٻԼԪ㹻񣬿϶ô뵽ԴǺЦ˵ʵԼĿǰ뵽׵İ취
Ѷûе״̬㼱æһԪʯھԪƷʯһּƷĵرֶȷʵһܵģһʿܵΪһݲԪʯԪԼֲɲסǺֻбһֽ
Ȼȴһʿĳ֪ԭһĴ˵ʵᵤڵҪ֪϶ţΪĿǰڵԪ˵һᵤʿɱȵġ
Ԫʯڻ귨󣬱㿪ʼ֮עԪߵĽɫģȴ˽ɫֻ˲һʱ䣬ټĶ֡ʱɢĽⶼʢ
һ죬졣
˵죬˲кڵ˺۷壬ȻֻǿʼԪʯԪŸոһɡ
˵죬˳ͻư˲㣬ھŲ㣬ԪʯԪš
붨Ȼ֮ǰһֱû۵䣬ʱȴѾֵ۾⣬ǰС⣬±ıԪǾˣҲô޼ɵһᵤԪӤڵʿʹõļƷԪʯѵСӾȻԵͬʱħġħһҪܽ͵ͨôʺĵطõħĹôܻ⼫ƷԪʯôܻпھȥʹԪʯ̫˰ɣ
Ȼȴ֪ǰλԪӤ治ѾۣĿɿڴһں˼롣
ʮ죬Ųڣ
ʮ죬Ųڣ
ڶʮ죬ʮڣ
ڶʮ죬ʮкڣ
ˣһ鼫ƷԪʯ׸
ۣûϲȴڰˣĪ⼫ƷԪʯɽկôû˵ǰһΪܽᵤأôֻʮ㣬ʮ㻹ûԲ϶ЩϼһңҲ֪ŪĴƷ
ĸеģΪ⼫ƷԪʯҪһн֮ʿϣûԭ򣬴˲кڣᵤûġǻ֪صʣʹԪ޵׶ټûе״̬ԪʯԪûбա
ܻ͵ԪӤϣ֮ڱǵԪȴʵʵڵġ
۵ʱȴϽ۾ȻڻԪʱҲζлֱ̬̬һԪӤϹ֣ҶԻ֮ǰԶߣȴ޷ԻƷԪʯĶʹûкúץҪ˵صһ¡
Ȼûп΢ȴûӹ۾ȴûҵһˣơ
ٴվ顱ؿʼͽֹ
Ծ֣ûȴûƽ˫˵ԽƵĶԽԽңеĶԽܼ
飡
ÿһ£ƾһζһ£ͬʱҲͲһ¡ȷȷʵʵǱƽ˫شˣܰĵһ£ֻҪƻָ°ɣ㲻Ҫ˻ҲܵввƣսԪʯľٶ俴ƲûкãĸооԼԪľһ㡣
飡
СӣҪˣҵĶطӲġʵܲ˻ڣ͸оÿһǴһ
ʧһһﾹȻ˵ˣĪһָĲˣǲǸҪҵˣæһ£ܾôһ
Ҳ΢һ٣顱ֿʼ˳
ţƺ˲١Ѿ˵ɫ
һϲ͵ۿ䣬ΨǼһͻȻ
𣡡
ڣƱһȭ򱬣
ۡ³һѪ
˵Ļ˵Ȼһӵһܡ
Ȼӳ죬ؼĳ嶯ǻ䣬ġƽ˫歾ôΪȻĵĴı
һӣԾɲһһ仰ûСеˣžһк˹ȥ
ۡ³һѪ
类¯࣬ȥݣ׼ȴûյ䣬ֻǴ³һѪѡ
ףʹ򰡣ֻǴļôѪˣǲǱðеԺȴ˵ˡûбȴڵѪоһԪӤҪԵһСУܲ
ᵹһûЩһԾСˣթϾǱ˵ˡ
ϣϣ˵仰㲻˰ɣɲĿھָأ


243 ŭģ
ɽд˵ǰδе֮ǣͦˣڼȻԶ䱻һأûǾܹĻɲٴˡ
˼ûзӦųһЩʱ¶ѨôҲȰԼļҵҵС
ⶴѨû˽ԪʯĹâҲû˽Ĺâָֻİ׳⣬Ĵûʲô𡣻ΧⶴѨΧתһȦŷߵĶһ߽һƣģ׵ģģ˿£Ȼƽ˫歵ġ
üͷһ壬һһѡԼһûж˵Ĵߴ֮ġ
ҡҡͷ⹷յ䣬úõʻ̣ˣƾһ㣬ôΪᵤĴҲŹܲȥأԵ˰ɣ
Сػ߿Ѫһԣһܿ˻۾ֻԶ
е鷳طȻڵĵطԶһ㣬ҪװԼͻȻѣ鷳ˡ
ͷڵϵƬ̡
߾ϣѣҹˡ
һžһٴδ˹ȥڼǹǽʹÿھɲľʹȥֻƣֻǴͷһԶĵط
顣ˡ
ޡһԳ鴤һ£һȴû
һ룬һ￴˲ᡣӦûΣ˰ɣţ˹ȥһץϵϽƮʮԶһŰڵϣһһ
ƽ˫歵ﲻͬƽ˫歵ɢŵ㣬ָҲȴץס˹ʺһ㣬ͲűˡԼĶƽ˫歵ĶпܶôҲϸˡ
ʿĴֶеʵĴеǲʵĴЩǴʵƿ֮ࡣǸһ㣬Ȼɫ죬һ˵ǰƴСЯ
ֻһм˳һԼɫĴͰ׵Ĵһ涫Լһû٣ҩԪģϵ籦ߺǹɫĴһɢŵĶӦƽ˫歵ĴĶȴв٣ҩԪģһٵԪʯ߰ķűڵ룬ȴ֪ʲôʱҲ˲ϸֱˡЩᵤʿĶԼ˵϶мֵġ
ûԼĶְƽ˫歵ĴŽУǹһµϵȴûĴءȴֵһɫüͷһ壬ϸһƣȴһӦˣԪӤʿĴԼ͸ͬѰˣ
Ȼʶ̽ʱȴˡ
ģʶӡˣӡȻͻ򿪣ȷʵû
ȻԪӤĶȻԼĶҵˣȴֲˣֻǰԼһţԡ
˽ֻǷֽеԪȷʵҪŨһֻûյʱԪҲûнԪʯԪŨǽƽʱ״̬ˡ
ųȥҲԼǧټҪõıûӦĿھе󷨣ͬһּߣԼһԪЧأ
ϸһ£Լȱųȥһĥ£֪Ժ˵壬ԼԼֵ֪ͷˣΣʱ̱סԼСҪĿǰԼԼҪѸٱǿҪѸٱǿҪбȱ˶ึǧٱŬӿɿĽݾԼϳ˻м鼫ƷԪʯһݾ⣬ԪʯȴһԵƷĿȴһԳʹõıԪӤݶǸʲô飬Լ϶ҲĿǰԼЩ۵õھǵ֮ˡ
ͷȴųȥˣüͷ䡣ʱҲ˫ۣӵؿǰλԼںΪʲôʱɱ˵СӣȻСʣ϶ľˣɺԼʱ̫дˡٸԼһλᣬ໥ţͻȻڵĻЦˡ
ԪӤȴ
ϣ㿴ѾһϢˣ㿴һĽΣ
˵һ֡
ţϵϸʽ΢Цأ޵ԪӤ𣬻˺üɣʲǧ˰ɡھɱ㣬ȥһᵤͬʦ𣬻߷ŷʥɽׯ˵˽ʬпܵģ˵ǲǰ
ȿȿȡѾȲѪˡ
أĳ֮ǰɱңȫԴ˲С˹һΪԿǷŹ㣡ƽ˫ȻǾҶϾӾң˵Ҳʾһһʾýˡԣ
˻Ļ֪ͨ죬ȻŵûָϽƮһԶ
ٶ侹Ȼ˫һУҪЦӡ»еҲסˣôԼôûϢˣ֮ǰŭڵð̣һ¸˹ȥ
ӻͳһһ׭һƿҩ
ɫҲ֪ױܲҪҿԿԡɫһ䣬ҵһ˿ƽУֵƿһԪһĻԪҲ֪ܾ֪ܲ϶ãܶٻָЩơ
һ䣬֪Ķˡ
Ҫʲô
˵ʡ
˫ֱվߵǰĽ˵ԪʧˣţֻҪھôܹƽɣ
˽ǧϹ֪ԼĿǰļֵҲԪھˣֻϣƾھܸԼתȻھ׸ëСӣֻϣëСûۡǻĻв鴤ǻЩԼ˵ĻҴݰڳˣôԼĵأ
˵˵ҿԡ
˵˵ûˣߵԵʡ
žԥأ˦һױֻȴ߱ըˣˣ廹Ǳ˼¡
ߣٸˣСҿǺгأϣҲҪг⣬㣬ҲʮɷΧ֮ڵġ
ڵѪȷʵ׶Ըȿȡһҵؿԣû³Ѫȴʳһ˿Ѫ
ʵû˵ˣҪôҪôһһԪҪôҪôٵɱң
̵ģ֪ûôףţȴЦŵˣ˵ţаسһЦӻгһɫӵʦҺһֱûõˣ
˵Żдʣǳɫĸһ㣬سȥ
ýģЦһҪԽԽӴóһԪָᵯವصС
һʱʱ䣬һʱҪôѿھ˵Ҫô㳢Щ׭


244 ŭģ
䱾ܸԼһԪǻȴֻһԪһԪаʱ󣬾ͲǰɶСӡĿǰһԪԼôȴ̫󣬳ԺֻСԣֻ˵ѡϾԪֻǽᵤʿĵҩǻԪȻҲֻǽᵤкʿĵҩǿ϶ǱԪǿĲ١ԼѾԪӤˣټƽ˫ԱԼĴˣֻǱˮнһǰԼܺú붨ָҲСӵ衣
ȻɵȻǵԪӤݣϹôָֻҪ΢ָһ£ǾԼѡԻα鱦ԷһǶ⸿ҲֻۣҪõԪĿھǴ׬ˡ
붨䣬ҲϰµģԼ֪Լķ͵ʴס
ʱһһعţתԪ﷭ȥذ档
ϼһڣѻͲô鷳ˡԼһˣ֪ɽϵûзһкϷˡ֪ϼΪ־¶ˡ
ˣʱ䵽
һʱ֣һʱѾȥȲ붨ֻ˵ѣ΢ĻظǻԸġ
˵ʱ䵽ˣϣװɵǣǲ볢ҵױͻ
ûзӦе㼱ˣ˵ѾױֻҪ䷴Ӧ΢ٶһ£һԥشȥ
Сӣң͵òھˣȻûûõȣ˵Ҳˡ
ߺߣòھָܱвǿ
ǺǣҶˣôв㣿
˭֪ЩϹҿһСЩã
˵СӣôͨСҵģϾȻһ˿Цݵ
ٺ٣֪𣿡
ŶȻˣǺܺ棡
棿ĸϽ˵ھ˵ھٸ㣡ϵЦݣͻȻһһȻԼģԼʱﲻٴˣһﻹ֪ĥʲôءȻԼЩ˼Ĺ¸ҪƻжƻԼصķá
˵ôͨҲҪ˶ʱ䣬ôصˣѵһʱܺ˲ɣ
ʵûˣʱֻ˰ٺͻڵԪӤʱѾԪҩԪ֮ˣԴָԪӤơֻҪܱסԪӤɱԼ𣬶ʲôԼҷԼд󰭣ֻҪԪӤ߳ȥᣬǶǰСӵᣬǽԼ·һһ
һξ㣬˵ŭˣѾˣܸоͷˣԼ
ããã˵ˣھȫ㲻ûһĶ֮ͿƲԪң
ǧֻͷԶǿȭͷԷûԽԽѣһֱڸԼʱ䡣ֻҪϵһʱ䣬Լ²òھҲȥˡ
žһױ㶪˹ȥǰŭûҲ˲ˡ
ڰеСԪӤһΣſ۾ضǰ
ױûȵǣǰֻһƬ΢΢Ľûд󰭵ӡûһ£ױҪǴԼͬʿϣҲѪģġȻϼһȴǹӣԪӤϹֵȷʵԼģһϢˣȴܾס
֣ҪٴڶΣ
ͣðɡھھ͸㣬ˣ
ˣ꣬üͷһ
ˣޱ˵û뵽ǰСѲ˹ϣĺȫԼ֮£Լĵһ׼ƻȫвͨ
Žֿ˿䣬ûж˼
Ͽ飬ڵԪӤȴǽŵض棬ܵʲôƵء
ðΣͻȻ˽һţҪŤͷȥЩڵСһɫüͷһ徹Ȼ
ôңҲھǼ٣俪ˡ
Ŷ𣿡к֮ɫһ
ھǼٵģɱңӣܰõȻŵԷŹҡɫأû˿ưͺڸƽȵضԻһ
Ǳˣһ䡣Ͼ˼̹׵˵ˣǼٵľͿɱ֤һװһ˷Źˣʲô㣬ȫ֮ҲƵģҲᵱ
ǻȴǱˣǰĲ⣬Ӳʹʵǡǡ෴ΪԼ̫Ͻ˻Ĳ⡣֮߼дǻСĻܱЩµ
Ťͷؿһһ˵ǷŹ㣬Ǿ㣡ڶھȻȥ֤ģȴŶټһƽޱƭһ֪ھǼٵģ͵ɣ
˵꣬俴һᣬڴʱתȻɫһȴҲŻû˵κһ仰
ɻˣѵԼĻǴģԼ취ǶģһԿ϶ǣط˿ٴˡ
ûзӦŤͷȻһɶȥֻ´䡣
һһ˰˰Ϲһ֮ǻ۵۷ԾʤϿδֳ
в뿪ˣ䱾Ӧ˲ǡȻڵСˣȴȻԵ䱾Ҳɫ԰ףѵˣôôһ̬ССȴд˵ǣֻܻ֮ҿԺǲҪĺã˵꣬۾ȻʧȥԭеĹʣͫŴȻȻ¡
ȴ˵ǣһɶȥָоԽԽǿңֻҪڶѨٶһʱԼҲм֮ˡԴʱʮΪϼˡ
ݳؼգʱáһµӣÿ춼ڼ尾Լչصο֮ġ
໡ڿоغš
һжģֻлŲģ
һ¼Ҫ죬Ǿƽ˫歵顣Ȼ˵ƽ˫ɱԼͬŲʦֵܣ˻ΪɱԼɳǵģŮȻȻľٶȴʱﴥԼ²Ӧ漰֮ˣӦΪĳЩŮӦˣ˵ΪԼŵԶжˡ
ֻҪԼ취֪ͨʥɽׯ񣬲ȻԼʹħġ
ͷóƽ˫歵Ĵ˵ʯһ飬ʯȻǧ飬ǲСĿԥػЩԪʯóԼĿڴ·ҪһЩ
һЩ֪Ĳ֪ĽᵤԪӤڵԪģ֪Ĳ֪ĽᵤԪӤڵĵҩһЩ׭мĽıһƷϽ𾫡Щûֱˮգסûȥá˲̫̰
͵ܳһˣٵиǡȥɳһˣгΡϾڳгֵһ㣬е͹ȻȫԼֱӵĹϵһԪĿھøµԪӤﻤˣǳĪˣһƭˣԼҪ֪ͨʥɽׯƽ˫歵Ҳ˼ţȻͶˣ»бڲС
ôţת˷ֱӳɽȥ
ǣˣ
վס
֪ɳûãɳǻǧңȴǰʿסȥ·
˭һеĻٴģ겻ԪӤϹ۸꣬һȺڵǿ
Ŷְܵ
Сӣ˭˵ܷһ·
ˣӽл


245 ͷŭһ
磬˵лٺ٣
˵֮ǸŮޣһϮ³ȹ͹£ˣһ˫ˮ۾ɢűܵķֻЩɳƣ̫
Ŷ˰ɣҪлһƽ˫֮һˡҿ϶һλصˣ
磬ͱЦˣ˵ԪӤءŮӽЦ
㣬۴˵һҲӤġ
ţ˵ĺãЩǲҪţ׬Щ죬ܱʦϳȴûлرǿ
ЩᣬúԶԼһ㡣˾Ȼ˵ЦûԼ
ʱյ˺ڵһĸоæ˼ƷԪʯ֮æڸûкúʱĺֳ֢ԼŭǣеԪʱҲʼˡʱԼ߻ħĸоٴ֣ϸ鿴ĺ龹ȻµĻɫ
ȴţǰõıݣ֪ϾһսɧԪ˷йĵطˡ
Сֵܣͣ˵ζԸ׳һԸ飬ľͷһ·أ
㣬ʲôǿžҪС棬һһָʵ
һʱ䣬ֹסЦݡǰλղŻ·Ĳ۵Сӣʱ˵ĸоս·ȫֻʿžеƣȴһᵤǰǰһ
кڵʿ֮ǰɢԪӦֻڶѣȻҪԼÿ˶ǿԼ˼ͲӦˡʱ˿˵ĸо˼ѹס˼ҵơ
Ȼһ˾ͲղŴˡһʣղŻ̸Цˣһӱסˡֻ꣬ͷȴһȵ֪㣬ϣ
˵գԼһѺڵͷһȴҲǳǹһԪԪȻǰδ˳ǹͬʱ趯ǹȻӲӲس˵ĺڵӭȥ
ॡһ̶Ľײ˵Ķ
ٿʱ˵ĺڵȻĺǹϡ
˾һҡһ£ʧȥƵȥ
ʿķȻܺһЩᵤԪӤʿıȣҪ۶ϣȴҲһõˡһóֵķ޲ǾǧýᵤȫʩΪҲװ쵽Ȼֻһ棬۶Ϸ֡һ¶֮̿ɫ
ȴЩеԪɲһܵȼգ
һȴûһǹΪ̳˹ȥ
Сģ
磬㣡
һ˵ţȴûͣһҲӶŴ󵶳ȥǸŮȴͳһɫĹһֻ׹Ǽس
һŲƣŹˣȫһ˵ķСȻɫļȴѾ䵽ǰ
Цһ徹ȻģȻԭʧ
û˻عȴǸʿ֡
ŮһŵûʧɫȻ
Ԫ꽣ǰ֮ʱͻȻǸ׹Ǽûʧͬı䷽ԾɳԼ
ڸղʩڤӰΪԼӮʱ䣬ŹˣĸȤضżİ׹ǼֻǼԼԶʱ򣬻кǹʹԪһǰ׹ǼӦѣΪʲôķû뵽ȴ
ʱеԪŭûȫͷšû˹Լȴ
׼ڶֻŮӴѾ˻ĲŮɫһ䣬æ׹Ǽֻȴƫ˷
ֻԶȴܽսټŮӸͲǻĶ֡ȴŮ֮ʱһξ͵ŮǰȴûжԴŮɱ֣ʱѺǹת˸һӱŮӵ֮ϡ
Ůһ˺ѷεĴУӿֱߵȥ
У۴ųˣȴûκ֮ġͷҲûأǹ㳯ȥ
֪ȴҲ̫ĺǹϽҷֿȻʱĻȴѾȫûи˻ֵء
ûٹĺǹȴѵˡλӦ֮еĴ磬Ҫֳĺǹȴѵˡ֮ǰˣûл֮Ͼе㵨ӡû赲һ£ͷܡ
ȻȴһǹΪ֪ұǸĿ϶ûšֻһһ
һǣ
ֻ۵һǹļʵʵĹӰһӴضţǰ˸ûпԼԼΪ͵ϮءǣһȭͷС͸ѪȻԼǰ
̫ˣûиоʹȻٿʱǰ۷ź⣬ħһ㣬ȴǸ˺ǹٴδ
ˣȻ۾ȴһתпСסԼ۾һŭַȥǷ˵СݣȻȴԼȻҲԼˡ

㾿˭
ӵһߵվڵϷ۵㣬˻ߵؽе
ǻѪȵһΡͷȻһǹķˡ
ǻڵԪûа֣ȻʱЩѣȴΪԼˡǿѼСͬףİʿӭϣ
ˣѣ𣿡
Թˣأ
ûأ
ȻԼĵܵܲǰ˵УǵŤͷضʱȻسƮһԶ
磬ɱ
ŮӴʱֽ
ʱףԼĵܵȷʵ˴˵С
ѽ֪ô£ղŻе㺦µŮӵĻʱ˸Ƶأֳһı
ӱǿк߳
ٽһ
ǹӲʹյľԪ꽣ԪڰʽİٽһֻǺǹ˲仯ǹӰΧɸ׶ͣҲ˲ɡ
𿴵˾ٴη˽Ų֪ǰԼļһôôáֻһ٣ȴҲˡǰǹӰûζ೤ʱ䣬ɡλһǹ͵سԼ
飡
ܵңֱӱǹ򱬻һѪ׷¡
ǻ͵Ԫ֮һʵսû뵽ȴ˾޴ȻʱеԪŭδȫҲһ
ħ
ŮӵٴδȻȻת뿴ʱȴͻȻı춯ûж룬ڤӰٴʹȻģٴγʱȴѵزɸߵĵط̧ͷһһӰԼ
֪ţȴҲúǹȭͷһӣһڴСȴʮֵĻ򱻶˳ȥ
ž
һ죬İ׹ǼŻѿ
һ۰㻹ұҲöˣŤͷɫҪ
һվŮӵĲһԶĵط
ҪʲôŮȻƴžʹһǿɷȻһԼǰȻӢ䣬ɢԵϢŮԾŵӵɫ乭Ծغ
ߣҪٶұۣԺٺˡ˵ŻԥسǹŮӴȥ
ס֣ң
Ҫ֣䲻ͷϵĸ߿մһը졣
ȻʱĻس֮ʱȴû˿ͣµ˼
ŶǹŮұ֮ϣŮ³һѪټ֮ǰ۵ʹƽʱԵʰɣʱ徹Ȼ£εڵء
ҴŮˣ
⻰ûȻŤͷһǿѹȴɽѹ
ᵤڣ


246 ͷŭ𣨶
СɱҵŮ
ҪᵤʿһҪԶܶԶȻԪ񣬾Ԫ꽣ѽԪЩ֮ͬһЩᵤʿĪԻĸԲ򲻵ѣ;ðգϾЩᵤʿǵͨҲǻһֱûҸᵤʿжԵԭ
ǽ죬ŭδټԪȴƾһ첻µزҰ֮
ŭɢŽᵤڵƣǻȴûƶֺ
ĸߴһͷ׷һʮŽᵤΪͷ
˵
ֻǵһۻȴһ߲ݵϵŮȥ
Ȼв£ǰȴҲòƮɿ⡣
үүң
Ҫ˵ָŮӵͷ֮ϣŮӾƵۡ߼Ůܿ˵æֹʾ
ֱǰߵĻ
ʲô֣źɣϷɱԻ֪ͨʦţͷŻǿкܴĳޣȴɡ
˻֮ˣɱң֪ͨʦһˮξҲǲֱʲôҲٽʲôڴǰλᵤʿúøһԼô˰ڲĵز
ǸŻһ첻µزµӣͷеҲסˡȻɳ˾֪ģȴû˿ϵԼŮԼɱ
˭Ǻźɣû¶˿֮ɫӿ׷ʵ
úúãϷ켫ۣһ֮ԼԪ񣬾Ͳ֪ߵغˣ
ʵϣ֮ûһСҸһᵤϹֽа壬ͷЦ
Ǿ԰ɣ˵Żڿն𣬾Ȼһһǹ
ͷȻǰӿЦֻ֮˫һƣԪϳһۿɼɫѹ
ԼŮڵϣҲӰͷսپټϿǰСʵڿ㲻ᡣ
䣡
ǹͷƳײһ飬ͷԾǣһûеЧͶԷĹڰһɢСӾȻԼڿշ֮ߣȻû˵ˡ
һͷе㲻ţԼġƻ衱ȻֻĲ㣬ڱֻ֮֮ͬǶһСǾԳԲģǽȴʧЧˣѵСʲôŵ뵽ҪϽսپͷҲûж롣ȻֻȫС˵ˣ
Сȥɣ
ͷһȭңңسȥֻе͵һңһɫͷ­СȭͷӰŻ񱼶
ͷһǣ
ȭͷӰۿУǼͬʱлʮɹġһǣҲ˳
žž¡¡
һľ죬ڿ
ͷĹվǸһЩֻȭͷӰȻһǣ赲΢ˣٶҲ΢Щɢ֮ǰɶԶֻڻǰԶɢȻһǹ֮󣬻æ㿪ǻеļ£ϾͬʿЧˡ
ǵڼԪûͷ³ױסˣȻʧ˳Ҫ֪ŵġԪ꽣ͬǵġƻ衱һһաͷȻʶûʽǻȴûͷмʶˡ
ߣԪѧᣬˣ˵ţȴûͣЪʱڵԪѾﵽ˶壬뷢йҪȻǱ߻ħȻԺлм˿еĺǹȴʹһ㡣
һǣ
ն
꣡
ǧ
һȥ˿ƣѾԪ꽣ӵһԪھԪʹ˸顣
Գ۵ͷȻһʼ˸ֻԽᵤݺһСõЧƶѣʵûռϷ硣
йͷе¡ӾͱҵյһӴ˾У֮ǰûоʵսļ飬ÿжŻʮֵԪ֮˵ʮ֣Ϊʱڿ񱩵״̬
һʱ䣬֮˼ˣһСȻ׷һᵤѾǽᵤڵǰڹȻжͷ⣬ͷȴеԲˣⲻãǴӹϳԲˡǰССֱͬǽᵤڵĶ֡
д꣬ͷȻʮ
ȻھУͷڳʱˡ
ҲСǰëСˣ
λ
ͷڳԼȴһһıⱦһȦ֮ͻȻһӣ㻯ǧָֻͷֵȥ
һȫʩԪ꽣ĵԪɱʹ죬еŭһɢ١ȻʱеԪڷͷѾѡ
ԭԼȻ
˷ˣȻԷ߲ƣǻȴȴԵؽ˵Ԫġǧ͡ٽһһƽԷĹƣڶбӲĹˡ
ȻȻȷʵǶԷϾǽᵤڵϹǻܽסġ
ͷѾѻһӲ֣Ȼ𺳣û˿֮ġнеġλ֮ѱ任λôһ͵Ϯ
ڿ˼ΪĿǣڴ쾹̻ЧȻٿʱͷʧһȴͷѾԼɵ߳
ԥһ˦ֻƷٴһڤӰʹ˼£һӱҲʧˡȴ˵ͷʽһȴ˿ʶֻһ֮ȴҲϽ̽ķ
ȻȻٴγ֣ȴͷĺ󷽡
û취ȱĵԭȥѧϰġȴǲûжٹֶΣھȻԼԼ˵Ƥëûգ˵ˡ⡶ھЩ뷨ͬʦֵܽдʱáǴʱȴǺһᵤϹʱҪϰǻòͷˡ
Ȼֶ䲻࣬ȴר
ϼһУ
˵һ׾Ԫ꽣ĵԪͷ衣ΪСʹһĶʱӵ˿Ϸ죬û˿Ŀյص⼸Ҫ̺ԪͲһСеġ뵱ŵξͻд趼Сģοֻ켫ڲռĽᵤʿ
Ľᵤʿ۾ڴ˵طԲʱ䣬ͷȻҲڻһ׾Ԫ꽣ϼУȴʼղλΣ
ڵԪƽϢҲѡѺĻȻԪҲȴ˼ֽȻһսϵȱȴ¶ȻҲСȻԼԪӲػ˶ԷԪǻȴеԲͷȻռϷ磬Ԫȴʧ
ȻҲ쵽󣬵Ѿ˵ȴûԴΪջᵤʿҴˣܿ͵˻ɽⲻǧķΧ
ٺ٣ͷܴͦİҪǻЪһԶٷټŽǰ㿪ʼ
ͷһ»Ȼôһ˵ʱһɲǣɽǰԼˣʱӻɽһλᵤټǰС̬ǾͲԼӦ˵ġ
ԼһᵤʿһС˰컹ûô˼ҡ˵СӻˣİʿһԿ֣Լȥ𣿣
һ˵ͷһϸ룬ŤͷߣѾĹˣ
˰ǰͷŤͷߣеֶĻ˼ɻʹѾ¹Ѫźɫۼ촽
һͷɵȴˣһת۱ʧڻС
ȻһС۸ͷûѪȴڵѪ֮ܿǰŮ˵ĵطֻŮӻȥҲǷ֮ˡαˮ㣬ȴ뱻˸ˡ
Ȼͷͷ֮ǰĲݵϣȴݵֻм̲߰ѪŮȴӰ


247 ֣һ
ͷӰʶԼԭһᵤϹִ˰졣к£Ǹȴ˷ܡ
ʵսдȫһ£֮ǰʦξд裬òһʱѾԪ꽣˵ԪĵڶʽֻԳ۵ͷ˰죬ֳ嶯ֻҪԼһµʱ䣬ԼܰѵԪԲԪҲڲʱȫաԽս֪ûǸ˴Լע
䷲˿ھƭԼԼγһҲ׬ˡٸһһλĻãһͬѡвʱζĲܡ
վס
Ȼһɽɽľ䷶ΧͬŵӴ߷ɹ
Ǻãõģ
æ˴
ǻʦ֣һ͵ʿӭǰ´һ֮ͨɫ
ŶʶңӺߣ͵͵Ǳȥû˷Լã֪Լ֪ȾȻ˷ָĵزһԼûʦܣȴϳԼ
ٺ١ͷŻµǱʦְҵںɽ䳡ԶԶؿʦ֣ʦǲʲô鷳ˣ
ʦ˵㣬ǿӦҲԼĽߣһûˣ͵͵ӴԪʯ
ٺ٣λʦѲɽࡣʦɽ׬˲죬ÿһǧʯ
⣬ΪΣʦʲô¾ܷԸʦֵ˾ͳɣʲôʯȻеۿĸӻʯ
ٺ٣λʦܣ͵͵ɽȥġλɽǧұܰȻʦ˼Ҷҵģ˵ÿ
֪һȴλ͵ͬʦεʦ֣˵͵͵ɽȥ飬ûһ˲֪ģ
⣡
ֹǻţʦȥɽµɳȥʣ¾Ĵɶ˾֪ˣһʦܺеֻӵ
Ƥ˲ǣ˵䣡ʦ֣ȴô£ǸϽɽɣ˵˸ǳսˣҲ֪ô£֮εִˣ϶أ
ʵ͵͵ɽЩԼֳʵ̫࣬žе㼦Ȯζε뾡͵ɲ뱻ӵñӣԸΥԼɽ龹Ȼ˾֪ˣΪλʦԼ죬ûҪƭԼ
֮ǰ˷һʧøɸɾӸʦܣЩƲֵظȥȻԼʧٵ鱻ˣҳҲпԭսôأλѲɽĵҲһԼʵʵɽδˣ
ǳЩ飬ȻҲµ
ûûõķΧʱҹĻѾ٣ȻɽڿֻҪԼӽͬŵӣͲ˷֡
һֻû뵽е֣ȺĵӾһ˽ҹɫҲβסŵա
¿ɺãʦֲˣȴȻ˸ս飡
˵ʦֻ᲻Σأ
ɣ˵ʦǿ˼ҵĻͲҵܱģ
һɵĽᵤϹ֣ô죿ʵǰٻ黹ʲôã
СӣǲǼʻʦ˰һʦʱûָľԪ꽣Ҫǻʦ֣ڵľԪ꽣ʽ
˵̧ܺòãǾ£
Ǳˣ˵˵սɣ
УҶԳоԵģս˾Ͷǻˡʦ˵ƾǿѰԪӤĶ֣ʥɽׯ켫Щϼһǣ˵һûôϡοȫָƣҿսǳ˪òͷˣ
㶮ʲôСϢ˵ţ
ӵ˵˵һĿҲ㣡
ѽٹŪˣʲôСϢ˵
ʦǱߴϢ˵˵ʦϣ벻ֶˡң
쵰˵ʲô
ң˵濴ս󣬲ûеĻǵĶ֣ʦ˵Ӧòɵˣпǳǰĳˡ
ţе
ѽϾʼû֪˵˻˵أ
ǰɣˣǻʦֲΣˣ
վȺΧһҲ̲סֱӵͿն¡

ǻʦ֣
µʯ£ܿ챻˳
ʦܣ㡣ʦܣ£ôҲԾǣֱ߾ȻһˣˣϤˣ־¶ڡ
Χոջɫʱ
ꡣֹһ߻ָµɽ֮
ôǱ߶˭ڣеæʵ
Ĵϣţǰʦ֮ۻŵҪ˶أʦһµȥˣ־ͻﶼŻͬ
ҡͷЦһѾҿһȼλаɣֵǱǸʱһǺúģл
˱ȭʱøϽ˵ȻЩҲ⼸λֵ˵ġ
ȥɣȥɣڴ˵Ⱥ򣡡
ѽƽãʦʦǵȼˣ
һתȥ
⣬ͤﱻյ硣
ȿȣϣʦʦҵӻˣ
ﲻɽֺ壬Ǻܰ˵ѹ֡ȴҲպñͤ
˵ʲôһ⻰˲ԼͬŤͷ
£Ӹ㣬ͦΣֻȴе˵Ѫ߰ߣ촽ϻѾ͸˵İɫѪ

С
СӸʲôȥˣ
ѽ뷭찡㣡
ȿȣ𼱣˵˵Щ춼Щʲô׳ʲô£ͤˣĴϣ޲ǶԻŭĿӣ
ЦȴֻܵͷߵͤͤӲ󣬾ٴҲûλ
͵һ£ɤӣȥ˵һͨһȻûаǸСѾͷƷ֪һѾͷͱˡֻҪʱ䣬ԻѾͷˣȻµҲСѾͷ϶ǱʹʲôطűǰջԼġ
ڶҲûаǸԪ˵ȥϾԪڣžֻԼͳ֪˺ͳ˽ദ֮ʱԻͳ˵죬ʱȻҲĻ
޳㣬òһ¹µȥ˵Ǹ̰ƽ˫歵ɫ²ƽ˫正ԼŷŷȴҲȥֱ˵¶Ѩŷƽ˫歵ġ
ΪӹµĿԣװ¶֪˵ƽ˫ʲôһ˿ңʲôӭϵȵȣ˵üϼһĿɿڴࡣĻʵ
ȻһȺϼһｫŽɣòƻΨһļ֤ˣҲɲǲš
ǸһӦԺ⣬ڼȻһϢˣϹȥһ̡ȷӦ
æȻСһӦ˼Ҫ֪ͨʥɽׯȥƽ˫歱ôģ֮һźеЦؿ
ǶڣС˵ķ֣һΧˣæֵ
ǲҳ飬˵˵͵͵ɽʱ뵽֪ͨһ𣿡еᡣ
ꡣλĳ쾹ȻЦ˵ɣ˵˵뷨Ͼǵ
ԩ˽ⲻ˽ᣬҾóô˻ʥɽׯ˵佻ʥɽׯԻһµµľƣ


248 ֣
ʧϢһҹ֮䴫˻ţϢҲĳЩĳЩʥɽׯ˵Ķ
ôʥɽׯͻŵĳͻҲѾʡʥɽׯֻ밵ɱѣֻǻһСѡǿԼʧᵤʿʧȥλƽ˫正ȻҲȻʧȥλᵤʿŻʧпܱɱˡ˼ҾȻػŻȥˣһȣʥɽׯҲסˡ
ڶ죬һٴɧΪ˾ֱ˻ɽϣҾûסˡ
ȴûˣܿ˷ɵ±šʱۼµĻŵһڴлûȥһ˵ͨȫˡ
˭ô󵨣浱ǻˣ쵱°𣬾Ҳ˲߻гһԪӤ档
죬ȥȻȲҪ˵һ°ɣСٻ䲢ôȴơΪʱԻųս飬ûŪͷʱ£㱾Ŷ˳ԪӤʿ򣬵ʵѽȡǿǵЩĹһһ˭֪᲻֮ʿҲ硣
ŶǣѵǿСѵǶλȿɲ𣿡
û߳ͤӣȴ˴ըװ
ҵ˭ԭʥɽׯƶϼݵˣʧԶӭ
߳ͤӣźһƮϵĶ˾ȻʥɽׯĶͶ죬λʥɽׯĴϣԪӤĴʿźȻǼ˵Ĺϵٱȴ̫⡣ĳĬСǱ˴˹ϵţЩԪӤʿ֮仹ǾġϾЩ˵Ϊͻһ֮ϵĶ
ߣȲ裿ЩСֵһɽȮЩϼһһͷڹ꣬ȴҲܹǣ쵹ܵһɽѵʼįҲԳ𣿡Сٻȴ̫˵ʡ
ӣҲ֪ǱǲЩµģ㿴ʥɽׯԴЩСǵһֵ˵زЩᵤ˺üλ
Ҳֳ֪ģ㻹ǵãû˵꣬Сٻʵ
Ǻǣӣ֪տʼǵĲԡǻɽֻһֶŮϢ
ͳһֱͤĻۿȥȴλʮơ˽ͷһɫۣһɫۡµʿĺǰɫģɫ۵ʿȴǺɫġ
˵֮Ǹɫ۵ʿ
ҵֶŮȻƽʱŻǺܶڵģϼλ֪䣬飬ϴǲ뻻ƷԪʯЩҵ飡
⡱һ⻰۾ֱˣ֪⼫ƷԪʯЧãԼϡ
Сǲˮˣͷһۻ
һ¿ˮٺ٣˵ȷʵʲô񵤡϶ǿ˲١
ȻôҪƽ˫歵䰡ʱڣ鼫ƷԪʯ£ǲģ컵Ц˵
Ҫ˵أǸҵĻԪھһ֪ǼأһǼٵġǻȥأһλŲţ϶ûˣûǿھͲˣⲻǶϼ֥𣿡һ
Ǻǣ仹ܵȥζʵ
ɲˣȻҲ֪жǶˣʵԼļʶѾǳֹ۵عˡ֮ôųȥϿ˵ԪӤϹ֣˵ʲôطָʶסԼֻҪˣȥһ½ᵤʿ¾ҪԻŴҴææسҳ죬ֻɽϵǼ֡
ͤվ˻һʮ֮࣬һлŵĴϣԼų졣ʥɽׯƶϲûעͤӻ˵ĴڣֻǺźϵ˽档
һ֣֪𣿡ҡҡͷһۻ
֣ʲô˼һüʵ
ʱûе֤Ŀھ˵Ǵˣһȥæ֤ⱲͱǻԪˣ
˵ھǼٵģҵط
Ȼˣ䵱ʱ˳Ǹӣס㲻ȥϳ֮ߣ
ȻϳǰǸϽ취ȥ䰡ھ벻ã϶Ҳõġʱ˵Ԫʲô練ưѵ㲻뻯ʲô𣿡
Ǻǣô룬˵һ֣㻹ףҡҡͷ˻һۣȴûû룬˵Ҳѹ֣ԪӤʿıһСҲ벻ġԪӤʿԪӤǻģ
᣿ͷǰС˵ԼҲ˲٣Ƕط濴ôԼȻ޴֪ˡ
ԪӤʿһѱԪӤһʱѣֻҪԪӤڰʮһ֮ڳɹҵһŵʿͻᣬһɹԪӤʿһˣ
˳Ļ㾪ô˵ҵʱǺΣգ㲻ͱˣ
ҡҡͷСԪӤǶ᲻ġһܶʶҪȶһȽײУͱԪӤģǱֻǽᵤᵤ²СҶֻһλᣬһβɹԪӤɢˡ
Ŷԭ˰˳Ľ˵Ȼ״ûͣãٴſ쾪˵ԪӤѾˣ
ޱ˵ǰߣԪӤž˳Ȼоȱ
ǴʱеѾһʬˣڵѪæôûֻص㣬ԪѵԼԵˡ
ֲҰƽ˫歵ԭֽˣǻסˡ
ȻʱɫȴְԼֻŻԪ£ȴ˳ս£ѵ˱ȳ
ϳǰǲǻڵս𣬼Ȼ۲ȥˣοԼĥԼأų
ǺǡЦһСӵÿһһЩ飬㺦ȴֲòԵģ
⡱⻰идȻǰ첻Լ˵ԼȻҲˡֻǿųʱЦʱ棬Լ꽻ԼԼְﲻζҲǲܡ
쿴СٻźڹŵĴϸʥɽׯƶԽ˵ԽͻȻһŤͷɫصضԻСһǻԪֻҪţõģǴʱȴÿ̫ࣻϷƢˣҲǰ;ˣɵĵطѾʺôˡ
һ㶣ҪʳγʱҡҡͷʾҪ˵ԼȴͳһɫĴڻСӣһԪʯжʮ鼫ƷԪʯһʹ滹һȥɭֵ·ͼһơ
ɭ֣ƣʲôӹųصıȴҲѡ
ɭ־ҳĵطݵĴҵƿȥ˻ģҡһزҪúϾǵ֮·;иߵĳɾ͵ġ
ǣ
Ҫ˵ˣҵĻܴܲﵽɵ߾磬ҪԼˡǻôãƣҲõ޵أҲΪЩʲôˣ˵ų컺߳⡣


249 ֣
ս龿˭µģû֪ΪһֱĪźϵҲ޿κΡȻźϵ˵뷨һټˣǶԷǻڵʿҲһǿӳû˵Ҳͼ컹û˵
ڳ־ٶͻȻĪؿ־塣ǵõĳֽѵıֱ֣ҪôηʱУҪô޿ʱġԻĴȻκηĶߣĪǳǰĳˣ
ѣ˵ǲ֪ƽ˫歵䣬֪ˣһţɵشߣǻŵ飡ƽ˫歵ǵ컯ʧȥʲôһҪ
ŵѣʲôѵ֮Ҫ˺治ɡ²ţƶ֮ڻеǻ飬ҲӣǲѾͷѵһֱţƾʥɽׯĴϵʵҪҳѾͷ䣬̫ѣʱҪǱǷʲô÷ֵ飬ɱҵûӣ
죬вǻˣСٻƢӦ֮Ϊ𱬵ģ˶ĻЦ
ߣô룡ʥɽׯʧȥλᵤӣƽ˫歾ǲܶǿŰɣһ˦䣬˿ʾ
ѽѽ˭ѽȻܵ˼ҵĵҰˣǲΪ˵ĴŻסɵĺܣ
˵֮Ǹո߳ͤڶĳ졣
㣿죡ԭڻţһߵĶ俴ʱһ
û˲ͿϳѣЦ
úúã˵ŵôͻȻӲԭǿԮ˰ʦܣߣȻ֪ǿɲֻ˵¾͵ˡ
ߣΪǻߵ𣿡
˻һڳ֮˶һԳʵȫʸô˵ô˵ǵǻźʥɽׯ˺棬׼սˡⲻʥɽׯƶ벻źϵҲûκ˼׼ϾԪӤ֮ʽսͬСɣǿ֮飬һκʧһпȫɸҲΪʲô֮Ȼ˽ϣûдģսԭˡ
֣ǣһ߻ŵڹᾹȿڵ
ڵѣŵѣѣ˼ҶﵽͷˣѵôǰСֻʱһСǾ͸ܵǰɱˣ˸ɴܵɽҪˣǻܵˣ
һ仰˵ģźϵࡣҲźϵ˵С£ʵ֮ǿ֮ʮԣҲϰֵһȵݡ񱻳һҴźϵ䲻뿪սҲߵ޻˵ˡ
ʦܣߣ컰һϣͶҲ˲Խˣһսƿ᧿Σġ
Ȼ˵⻰ǿɲǿЦ˵ġƶϸһڿգҲϡһ仰ʱˣʥɽׯˣǻʲô
ô죿һߵİһˮһڽᵤӣͻʣһӾˡ
ˣʦܣʦϰɣƴҲҪ£˵գźҲֱ׷ȥ
СٻڹһҲԥڿնûл͵ˡ
죬ŷʦܣʦܣׯʦ֣γ֪ͨеȫ䱸ŵĵûҵֻ׼֪ͨбչصϳأ
һɽϵĻŵһӽǰδеĽ״̬˵ʵͻȻ㲻ıû˭ǰԤ֪
һˮŷɽׯ֮Ұ˾ɽԼγȽᵤһڵȥֻ»е㷢µĻ
ԭԼ뿪׼ɱˣֽȴ֪ϲǱźϵһڴƶϵĻƺʥɽׯƲԼúȥδˣѵľʹ뿪ô
Ȼ뿪ҲһֱǻĳԶ㣬ͻȻǰȻһʱû⡣ϾʱǻҪ˵ʱ򣬵ԼᵤûС
ʦ֣ô£
ѽôͻȻˣ˭
ȳźһ׷ƶϣڲԶѾ־һɽֵȺӣæ£Χϻ
һӣ˹Ѿˣеطˣ
λϸظãǻѾʥɽׯսˣղ˾ʥɽׯλϣǰǵλסˣǻž׼ʥɽׯɣܣԺ¾ֹս

ڴ
ѽúãӦÿˣ
Ǳ˵̫òãϣЩСȴҲﲻæ
һʱϲǣʮһȫˡ
ţ˵ĲСġȥȺŵɣ˽¿һȦ
ðɣȻȥˣ
ܿҴææ߰ˣֻʣõ־н£кõĳˡ
ʦôߣʵ
ߣЦһʦɳǣǺɽµࡣ
ǻʦô㣬ȴǵĽʦ𣿡־Щǵʵ
Ȼôؽüͷ
ʵûоһļƻô뿪Զ߸߷ɲáһϵе飬඼Լ𣬶Լôˣ»Ĳġ
Ƕ׼׼ɣϾʱ䣬¾ЩСٲһ񶷣뼱֧ˡ
ߣǲߡܶʱҾ;վڻʦһߣʦҪʲôͲһݣ
ԽʲôʲôһߵĻﾹȻ˫һأһ˻ӡ
ҲŻʦˣϣȻҲ˵
һʱǳ̫࣬ҿһԶðһս»в˶ҵģǲøв
Ҫô˵ҲˣΣ⣿־һͦص
㰥ο࣡е޿κε
ǸһߵĽ¼æҲǰȥ
ԸԼǽ¾͸ܶˣϾһʼֵܡ
Ц˿⼸λֵܣʱȴ˼ƽϡ
ȻԸһǾͬʹ൫Ընȹذɣݣᶨ˵
кýʦֲҪ̫ˣ־
ʵҪûгǸս飬ȷʵ̫㡣֪ϸˣȴûܸ˵
ʦ֣Ǿ𣿡ȴеԾԾԣƺɽȥʥɽׯһĳ嶯
ҪСʥɽׯˣȻҶԸɵţǸȥŴǵľٶһʲôҲõһʱж˼һµ
˵ͷû飬ͿշŸ߿˴򶷵·߸ȥ
ʦĻˣ
շɳ֣һһӾȻɳŮ
ʦãʦôЩȻô벻⼸ܴյһȥˡ
ʦ֣˵أǺǺǣʦúʦΪûٶŲ
ô£Щ飬͵ۿһһߵȴ۾⣬ˮȴϼһؿŻ
͵͵ɽȥȫɽ֮˶Ϊ㵣ģ͵͵ɽ˶ˣҺõһǰȡ־΢Ц
ɵѾͷԺǧˣЩжָϼЦ
ǺǣˣҪȥ˵ȴʦĺ𣿡ϼæ
һЩͷҪһ˶ţ²̫á
ǰȥǻǶ𶯣һϢ֪ͨǵġϽص
ʦ֣УҪʦ˼ҵֵ˼ˣξûҲϵģ֪һɫȹ˳
ʦã̫ΣգԽԽãǿԪӤսһ¾ͳԲһòһȥôʦʦã治˵ҪҲϡ
֪ȴ˿Ϊǰһʦ֣֪ʦʦﲻæҲҪһʱ֪˼ҵϢ
⣡
ҪǼʦ£ʦóʦһȥɣʱȻǰȥ
ǽͻȻ׹ˡ⽪ºǺԼһ߹˰


250 ԪӤ֮ս
ȻԸҲûа취̶ϸߵĻٶһԪӤǵս־ϼ£Լɢ
ʥɽׯƶϼͻŵλԪӤѾĬʱ亹ֱðһӿߵ˸ְˣ˵ڻɽû˵Ҫˣʵ̽̽ɾǷڻţȻվ˾ٴҲ˵ôǿӲĻȻȳһϻû˵ֱӿսǶ˴ʱӶˣûкҩɽ磡
ٶȱ˿˲٣ƶֲ֪ʹʲôطһ˦һȵĿĻ꣬Լ֮ڵĳȥ
ֻ֪ǿһӣһ뵵ƾճԼǰԶĵطϾȻû˿ͣ٣ԾѸٸϡ
ЩȻκβ˳ĻϣǵϵʱȻƬֶʱ𡣶һЩһЩڵСòϽǰ˻
Ҳֻ΢һִ֣ҴҸϡжЩԪӤϹֵļɵֶ˼֡
죬֮ǰʥɽׯԣֻҪ֣ԸӦ⳥ʮʯǧＫƷϽ𾫣ۼ˲赲ֺųˣϾıǿ̹ģοźˣǼæ˵ֵ
ʮɫǧＫƷϽ𾫣˭òһ¡ǴʱĳȴĵҪϾɱˣûиźκ˵Ļ᣺Щ̫٣ҪƽɳĮ
ȿȿȣ˳⻰֪ƶʲô뷨źȴһҵĿԡû˰ճģǻϵɽ»𺣰Ȼʱɲ˵⻰
ֻֻƴȫƶˣֻҪشˣʥɽׯԪӤϣƾȫûģһʥɽׯͻˡ
ม
һҽУ֪ʲôʱóһ׹ɭɭĶȻƶһ˵ıϡ
ǻʲô׷϶䣡ӳɽһ֣Ŷ죬׷ź˽е
֪źôģ֮˾Ͷ֮ʱûһġ
ʱĻʲôսһ챻ұסԼƴسɽȥ
ˣƣ
䲻źϳߵڹСٻ͵һȴһͣÿڳ˫ֽһŹֵķӡдʡ
飡
ۿҪӵɽΧߣǰһ೤ϿգȻһ㱣Ҫһ㣬һӺײǽһ㣬ʱ֮Զʱźٴθϡ
ŵѣλѣ֮ǰ˵ĻȻŹңʧΧ֮ڣŤͷ־ؿѾ֮ΧԼź˵
ߣϻ˵־㻹ʲôʸǽСٻһ֣ϵһ籱㳭С
ҸƴˣСٻĻĿѡ˫һ죬ѽƾճУͬʱһӣżĽӰ˿ȥ
ܴʱĶ֮˻˿Ӱ˻æһ㣬ǽӰֱȥɽһ޴СɽʯȻӲ뱻롣
˶㿪ⶫ䲢û˵Ҫƴˣǻһɽɽķܡ

СٻһͺȣеĺֶȥǰĶȥҲ֪ʲôȻһӱסǰûܶԶĶ䡣
׼˫һȻǰǺ籲סԼ֮ʱܱߴһϣ
סԼȦĺ籾ȻӦϣȻ籾ȻûûˣǰһαնϣȴԶԴԴϵؼȥ
ɣ
źϺڹɲǿֵģǰ߶æ֮ʱ˾ȻŵĿҷԪ꽣մС
콣󣡡
ۼԼ᧿Σź϶˵ĺһ飬æƴȫ׳˫ѱһʮʮ٣ٻǧǧȻѸٻһȦǽסź϶˴ꡣ
ߣҵġ籡Ѿˣ֧Ų˶ãλʦ֣ٴ򣡡Сٻߵ
źϺڹȻҲ˶״˵ٴμԪ꽣ĵھԪھʽġɡȻһһεʹټСٻ֪ʲôʱóһҲݺݵкȥ
¡¡ॡߵȴȳǱ߸ϰٱ
ȻûгãֻһĹ
꣡
ν콣󡱺ȻɢȻź˿ɲû˶ֹֻͣȽһɢ˵ʽ˶ϡ
Ƕ侹ûнг㱻նΪ࣬ȻȶһźȴԼͬһ𣬴Ӷʥϴܳһһ߻͸Сˣ˲㱻ûһĽԪӤҲջҷ
ţأ
һֻ֣໥䳤һŤͷҳڡȻȴʲôӰ
ӦѾ˰ôֲˡСٻһźϺڹ
ѽûźҲƵ
Ĵңȥʿڹüͷһ
õģǷǳʱڣܷɢ̫ã鴫ʥɽׯĶҵѣǵһһĶźҲһأ˿ûиնɱһԪӤϹֵ˷ܡ
Ƕڵϸڹһͷȴһһյ϶ĸڵСӣŻ¡
ϣǡһɫ԰ףڹ֧֧ȴ˵
ôˣڹüͷ壬߱ҡͷ˳ʵǼ𣿡
ϡλɫ԰׵ָָգȴϿʲôûС
۳ϳ໡λڵСͻȻվ𣬸˵ȴֶ
ʲôʲôˣڹ鲻ʱͣ½Ųʵ
ϣѰ˳ˣʱɫ΢ָһЩѪɫڰ˵˳
ڹһӳͣ͵ƾץסλӵ˵ʲô˵һ飡
ڵϿгϺ˴򶷣ȵλϺһ˶֮ʱȴɵסˣһҧ˵ĺ󾹰˸ˣܲ˾ˣȵͲˣ
һһٵ˵꣬ڹһһ󲻵òѹĸ˭˵ȥֻҪ֪ĸͳͳ֪𣿡
ǣŻ֮һ⻰ҲˣӦ
ڹٴηȥźϺСٻ׷ȥ


251 ѷǣһ
һҪ뷨ģ󿴵첻˶죬ȻĿ֮ˣԪӤŹ
֪ǳΪ֮ǱѪԣɽи𵨴֮˿һĻ޲ܡǻȴǿŲʣĬĬؿꡣ˵վԼߵģԻĵ±׼ǵ˴ˣôеطˡֱʱɽĲпᣬˡֻҪԼ㹻ǿΪΪ
˵ķУų쿴ԻĿ϶顣ȻԾ˵ٶȳ궫죬û˿ԥֻһͷܹź˳ȥ
ʦ֣Ҫʲô
Ҳķȥɵüͷʵ
ʦܣذɣҸǰЩԨԴ뿴ǰôȻذɣĿֵң
ͷҲػص
ۿҪԽɽľߣʶһͷȴٶںšпЦһһӡȻԸţǾɣ
Խŵľߣʶ˸߶ȣȥ䲻ԷɵĸߣֻҪķ򣬱һֱĸȥ
ʦ֣Ϊʲôһֱųǰѵǰʲô鷳
ٶϻĵʵ
ǣǰΣգЩֻڵʿҲﲻæ
òڵҲ
ųǰԽӵǸνս󣬾˸ƵءﲻæһǰʲôΣգҿԵһʱ䱨šʵûҪҲţһʲôΣգ߷ɱ߸ߵ˵
ʦֲҪ⣬Ȼ֮ͬ£Ҳΰæ˵һˣһ£ҪӦǣǰϷĳԻ
еͷû˵ΪٶȻ죬Ƕ˵ܸϾ㲻ˣԴʱݲ˿ġ
ãֻһʱĹ򣬳ʲô£Ͽطţܿ죬ȴһɭֵϿͣ
СãɣΪǰˣ
ͣһʱ䣬ϲĻȰȥ֮ʱϿվȻԶȻһЦЦͬǰ֪ĵԺϳɵһ
ǺǺǺǣ죬ˣûпۣһˣһ꣬죬ǺǺǣһ갡
Сã֪ģҲǲѶΪ֮Ӧ֪ɭ֣˾ң
ܼҲܲ˵Ůˣȴֺεӡ
һˣõĻ䣬Ѿ紵ȥ
һˣ۵£Ѿɢˣ
죬һˣ֪𣿣
ˬʵЦȻ˳
СãԸԸǧ꣬ҵΪٻǧԪԸ޲ߡҲ
䣬ǰݳһӰһɷĳŮƮ˳
죬㲻ҪСãʣ
Сѵʮ˻һְôҪһǧ꣬һǧĸѵֲסһ翵Ļλ𣿡
һǧ꣡Ҳ֪һǧ꣬һǧĸ飬ѵֲסͷҰӥһ
йɭɭֵĹءСãɱ¾̫ˡѵ㲻ھһǵУ㻹нСã㶮𣡡
еұģ죬ɭʮ˻ôһϯ֮أǵûаңһֱ׷ɱңȻƶ֮һ꣬Ҫлڻһ
СãҪ˵ˣֻҪ㲻ŻȥôŶɣһǧ꣡
ߣ˴ʱ㻹Ҫң
Сãֻ㣡
죬סҵʱ֪ʱģ㲻ԸͷôҽٱسҵίһҪصɭ֣ҲҪ֮λһҪɱͷӥ
Сãɭǿ֣㲻ʺߣ
ߺߣȻ˵ϣ죬һϼ°ɣ
ǺŮӻһ˵꣬ͻȻСһ£һѿڶСɴϡȻʮɿһĵ춵ȥ
벻취Ҳˡػôģ
ȻЩͣһĴȻ˲ָǣȥ
ߣ֪ȶ⡮˵
ŮӼæ˵գ۾һ䣬ȻдȻ˳ԾǣνġȴĶ㿪ʧȥЧãǹâͻȻһǣһӾȻܳɸߵӰóüȻǱסɡ
ȿȣʦ֣ˣĪĶˣ
һŴ϶ţŮӺͳһһؿСٶһ۲գؿԶΪĺŮӣŬŬ٩
ȣʦˣŮҺΪ⣬۾ȻǺŮӡ
ŶʦǼʶ㣬Ҳصеʲôɫʡ
ûֻֻˣƯˡڻشٶĻֺ
˭ʦŮӺͳǰԺԨԴѵʦʱͼŮӣһԵĳ˼ʵ
ǣʦûǵã
ңôǵأ˻Ļջʵ
ڽ֮ǰɽȥĹ£ǵðɣŤͷ
ţôһ¡ͷ
ŶҲ˵Ȼأٶʵ
ʵв룬ֻһֱȷߵǸ֩뾫ȻǰλŮӡԨԴ񻹺ܼɵ˵£һԣҲֻȴ֪ԳʵŮġ
˻Ľ˵˲ŰŰɵص˵ͷʱҲ֮ʱΪŮòɿ
ʱĳ첻ʵġػͬҲ³һĴȴ϶³ǻײȥϧǣȴʵĻû
죬ô꣬ԭĹȴ˿δ뵱ҵıûб֮ʱġؿƣԶҵˡ
Ůӿ˱Ȼ֮
֮׷ɱһֱˣʱȴд˻Ե쿴ǰŮӣȴ˵ϵĵǻǺ¡
˵⻹ǰ͡һ꣬ȴʱ͸취ҲþиСңҲժŰٸӤģҲ˳ͻƣ취ڱ죡
ŮƺΪԼķ˳νȴûмŽ
ã취һ죬кܴİս׻Ȱ㲻Ҫ֮λˣϾɭ취ߺֹǧֻҪԸǿȥʮޣиڵأɫ
Ǻǣ죬̫ʧˣǧСТô沽ΣǿҲգǵͬ첻һְɣ
˵ţŮʣٴ֣޶ȴһͨĳì͵ȥȻȴûг֣תɿ
ֻһԥ׷ȥ
ۼһ׷һϣ˻˵ҰҲ˲ô࣬ȻҲһΣɳ˵ķȥ
ʦ֣Ҫȥ㵣ĳǰ˵սܸϵģɿٶҲò׷ϻ
ǺǣȻ׷ϣͲҪ׷ˣǾ͸°ɣ
ȻûȻػȴһİ˵Ķ


252 ѷǣ
ʶǱ׷ߴ򣬺ܿʧڻ˵УȻȻҪȥ֮ʱȴһס˵ȥ·
ˣ¹ͷͷסֻܿһ˫ź˫ۣͼΪݲ԰׵һ֮ǰȹϼˣֻȴԻûʲôɫ
ţǰǰˣΪסҵȵȥ·
Ƶʵ
ˣȻлֻ֪֪֮ǰҪһ˵ɳƣ˻ڡ
ǰнᵤΪҵˣȴֻڵΪѵǰסҵȣȴǺε
س³̲ס֡
úúãǻֻһھڲͬͻȻг˻֣ûʡĸûһԴӡ󣬶˾һڽг֡˵ȷʵԶǻ֮˵֮٣οôһֵĽᵤʿء
ǰʶңȻʶβĿأɻĻصȴѸٻԼǷôһ̫Ѻõġѡ
˵һʶҵġҲøװͿȻԽᵤסǣȻʶʶôΪǾһϣȭŲۣҪǲСҪĸȥһΪһжǻǴġ˵ţ쿪˫֡
ߣһŵĵؽ磬ǽᵤʿһŵҲǺ۸ģֻҪʦһλͱաĿٶȴûлͳôϾһᵤʿûôĻͽᵤڵд裬˵ˣɫ׳ʶ
ϻ˵
˵ţ˾һˡ
ֻ˫һƣһɼдȳɫ˴
ǶСģ˵ţһΣһ߶ȥһԵͿٶҲϽһ
ȳһС˸ոն㿪֪ĳȻһһ㳯˼ȥ
춯ϽͷȥȴʹǡһǣҲ֮ʱ㿪ЦһҲǺö֮ԼԾԪ꽣ԪĹӻ񱩵ԪҲһᵤռˣο㣡
ⲻ֪ⳣȻͶԻͶأǳ˻ͬ׵ʦֵܣȾӵһġôѾ˲۷壬Ԫ꽣ĵԪҲʼϰˡ֮ǰںʦξд֮࣬ʦֵдľˡȻ밵ʹӮ˻һаʽ㣬ÿÿԸΥôŬôʹȴǹ˻һأоǴԼˮԼˮҴȥ
ⳣţƢˣ򲻹ȴ֪ҵȴֻ˼ҵķ̸ʡ֪ϻϻᵤʿô׶Ըġ
˶˿ȥȻΪӦû뵽һ࿴Һʵ֮ȴŨصɱ
˱һߣȻԳһ˿աһ̧֣žһڷ˹ȥ
ڷѸȴΪȻһ汦˳һƵڷȻóǣڷȻһΪȴû˶䡣һ˲ڷѳ档ƬԾ޴ҶȻҪѳһ
볣ĿٶһæһѶ̽Ͻǰæ
ⳣһУ˲ΪֻתҲ˵Ҳ֣Ҫѻ͸һ㡣һȴҲæ֡һߵҲݵԣĪ⣬ƺе㿴͸ļһһԲ
꣬ˣе㱩ؿڵûǲֵģ˵ţһ׻λεĴͻ޲ؿȥ
ʦãȶ㿪һλǰ˵ŻȴҲǰѺǹ
˻ĻһֻǷɵһ߽ضŻˣʱ״
顣
һ֧˵ʱ̫Ҳ㿪ֻúǹ񵲣ʵҪǻҲû̫Ķ㿪ϾʱڻûǸʶ˵Ĺ
֪ʱǹ벻ٴʧ飡
ԪҲ룬ȴͨһӻشڵأʮɸߵĿһӱĵϡᵤʿĹվСƣںǹԭ׼Ȼ֡ĵϵĻʱ˫ȷ飬ҪڵϡȻ޴󰭣һȴҲᡣҪһǿĻǰʧӣԱ߻
ʱϹҲסˡ
һҧٴη𣬱붪˵ĺǹ뻹ǰѺǮӽϵ籦
ٴηһߵȻûţһ賯ȥ˼һбڵأЦһҪ˵ʲôȴۼĻѾ˲òŤһ㣬һͣȻ󾹳
һΣգ˵Ԫһᣬд˳ԪĵԪһǣ¶ϱ˳ȥ
ۼֻвԶȴ»âƲС±ŹһԶȥ
Ԫ꽣ԵһҪÿһԪٶȱһΣϻԪͲѷڽᵤʿٶȾ͸ˡҲǻܹһᵤʿ򶷰첻ܵҪأΪڻȫ£ûлֵļ϶
Ȼ͹˻Ĺٶȣֻ΢һЩꡱһ˼粿ɫһǱ㱻һǣĹƴ

ԴɫһӾҿ
˼״ʱе£벻ԼԽᵤٶȾûȫ㿪ĹƣԼһ㣬Դ͸ñˡ
ǹ
˵ݣȻѿڶ
㵽˭
ҲһԼԼ䣬ƺôЩ졣
˭㿴𣿻ȻȻǿúúãȻϲǾȾһ
˵Ц˵ϿЦǿޡһ䣬˫սۼǵȻɰױ࣬˲԰׵Ҳֲɫ
ʦָ֣Ͻɱ˴ˣ֪Ǳŵģģƺٴ

ƺһԶԶһ㿳˹
ʱЩ޶ԣΪƺѾϳ˴ˡ
ʦ֣鶯֣
ʱһȻŻ˵ĵڿѸٵת֮һɼΪŨ׵ƶҲֻһ֮䣬ƱܿΧͻķ趯ԽԽܣӵķΧԽԽ㡣ûöãԲ֮ھȻȫְ֡


253 ѷǣ
ܽǰããһƬҿˣȻ޴ֻ֡Ҳ˳ԾһСҪ
ʦ֣˾·ʦ֡Ȼ֣߬ʱȴû˿о
ѵȻʲô£
ϻʲôûǷһ½ˣҪ½ͽİæҲôɵĽ˾ͻʵ۵ìܡ½ϧλİԼԼҲӦֵܵæҪŪһš񵤡Ϊһ֮񡭡
ˣȻͷȫ䣬԰ݣȴ½Ӱӡ˾½ôȻʲôΪΣյطȻΪѾﵽᵤļ𣬵ǿ״ȴʮֵĲ
ЩٶۣȻɻ󣬵վԸʹ˺ȥ⡰մ󷨡ڱԪȱΪƣʹһΡڼȻʹ˳ǾͲ˷ˡ
ûзӦȴܿѻ軻һıһ㳯·˴ȥ
ȻҶҲ״ʶӦȴû˿Ԫһմ˱Ӧˡһᣬӭϡ
Rॡһ죬Ľâ㱻྿˸ӦҲ׼λáķȥ
մ󷨡޷˱ֲַۼһߣʶҲ˼ơǶӰȴ޵ģܱʮɵķΧ
Ĺת۾͵Ͻ㿪뻹֣ȴҲǰ׳գԸ̫ԶӦúһٴηֿҵˡ
ৣ
ȴȴҲЧĹʽǾԼĸӦϵشһǽᵤʿһֻ˲ڵʿ̸ѷ֡տʼܿԷضûһյĹ֧穣ʽҡ
ʦ֣ң
ѣϽ
ĻĽһѹ
ʦã½ס֣˹ȴ￴ˣòæ
Ȼ˾Ȼ޶ԣеĹˡ
飡
һҽУˣĽ
һʱҲ˲ˣ˲䳯ĵطȥ
Ȼܿ죬ƾȻ
ȻǰȥȴһѴ󵶾Ȼѩ׵ĲϣǰԼ϶ʺѪٿ˫ˮ˫ֽǰѴÿŵĴƺʱпܿͷͻһԻΧҲǴСܾίǵţһӾͳ˹ʦ֮һΧᵤʦֶ䰮мӡûܵίˣοίǿԱġ
һǰƱɢˡ
ǿеȴֹˡ
½ʦ𣬷ʦã֮ûйϵЩգЩڣЩΡ
ϳˣ˵۾ĺˣû뵽һʱ־ɣ
½ʦ֣֮϶ᣬȷ
᣿еĺ鰡ȷʵһɫȷ˶
½ʦ֣ǽᵤʿýᵤʿһСвһʿ⻹Ǹε½𣿡
Σ˵ûվǰѲǸڼ½ˣԴҵεɽ㣬Ǹ½Ѿˣ
һֵܣһԼĶŮˡ־£ջǡ
ʦ֣ûʧԣŵǿš񵤡˿̾ڽϣǺȴһֱûɽû뵽㣡
½½ǺúõػƵһȻŻػɽȻʱ½㣬һꡣ½ڼֻһȴǻûмȥת˼ꣻλصɽǴλûеõ񵤡Χӻûлţ½ȴѽµĽ͵˻ĽڡϾʱѵóԸسΪŵӣ½ȴоǱˣһ㣬һȽϣ½ԻԹ޵˼㣬ֻڻɽһȻȻطҲػɽ
ߺʵľԼʵĻӡ½УԼֻһ·ߡǾǽʣܶĳŵ
˳ԪӤʿİ£½˳½ȳʡȴνġ˫֮ٴЭ½ᵤȻְȴ½ӡĻǸʣԲµӤ֮Ĵٳ취ı죬ɾ࿹̡
ڵľǵ㣬㣬һһңүˡȻûкҩҲҪ㳢ҵζӼȻϵǳǾΪĵһƷɣ
½˵껹ûüֻಡһһоȻض
ۡ½ǿŤͷһȻվˣǳͿٶǳ½һͻʱ͵͵֡
½һ֣һֱߵȥʱĻȴҲ˿ԥϽһֱֻס
ɶԼĺ£Ѿ½˫ðһְֻסǰһֻһȻƺ˵سնȥ
֪½շɳûԶб·Ϲһһѱƫô͸½Ĳ
໣ร
½ŵŤͷȴɫӵؿԼ˼£½ڻλƵسȥ
Ϳٶ״ϣնݳ
šһֹҪֵĳˡ
ʦ֣ΪʲôɱˣڻȴԻԾɲ϶ֱʾ⡣
ǿЦһ䲻ɱ¿Ҳ˶ãһлҪ
ǣ
ָ꣡԰׵촽ϡ
£ڵϣڳ˸ϽԪƳڵĶءͳһС
Ҫı˺½˿ڣٶȴ˹ʦһȴΪΣ
ɣ˵ţٶȴһ˿ʼ
ȹȥ˵˵ţ߿½ĵطȥ
ʦ֣ȴָָһôߣٵ½
ȴҲ˵˫ذ½ϡϴ˿ڴİɫѪҺֹסˣ½ûмɫҲʼٴαס󣬻ӻͳһСƿóһˮĵҩ½
ʦ֣Ǻαأ˶㣬Ҫʦõ㻹һߵĳƺѾȥˡ
ҡҡͷҲûҲû˵ĬĬһУų½еϵ籦
״òҡҡͷ߿ˡ
½ʦ֣ᵤˣһԪ͹Բ㣬⵽ô£ѵȵģ½棬ƺ֮ǰҵսû֮䷢һ㡣
½˻Ļտʼؿһҵزһյ蹦ƽϢȥ
û½ɳƵüֱ治塣
½ʦ֣֪𣿵һصɽǱûסХΪڣͬʱҲΪ˰꣡
Ҳ֪½ýȥȻһһʮذѵȥ˵һ飬Һôʱ½ֻܶʵʵꡣ
䵽أΣҶΣ½Ρ
ҡ½ҡҡͷˮٴηҵ
û뵽½룬Ͻʾ½Ҫ˵ԼȴȲҪ˵ȱס˵˵űٴ½Ԫ
Ȼ½ԱһУ㿪֣˿ѪɫҲˣҵҲ˷ʵĶǶӤұ𡣡
˵⼸֣½ɫһɢͷһᣬڵҲˣ


254 ƻ
ΣѰ˿Ȼ½ˣ֮Ҳˡ
Գ֣һƽ̹ĵ棬Ϊ½һĹְ½վ½ĹԣأȻȴ˿ɵ˵ֵܣ㰲ĵȥɣҵΪôһ죬ұΪ㱨ɱ
½ദ˼֪꣬½Ը֮ˣ˻ΪȻ½ʣҲòŵ½Ϊ½յĻжϣڼʿ϶½½ΪԸ顣ҲֻѲŵ˰ɣ֮¶ģһԼΪãδԼȡ
½ŤͷȴԶԼٶĬĬضԼЦһ˹ȥ
ʦãܿˣһ첲ڿٶϵȻɫ԰ףվûд󰭡
ʦֱô˵˿϶ԨԴģҲù㣡ҲǿЦЦص
ѽʦ֡Ǹ½ѣٶʵ
˿ٶͳڲݵϣŰϸϸظ˵һ顣
ʦ֣Ƿˡ㿴ô꣬ǻųô飬ȫΪģ˻ĻҺʵĳƺ˷ܺͼ
ʦܣ˵ʲôأٶֵس峣˵
Ŷٺ٣Ҳ˼
ٶԼŷԭԼĻ⣬Ǹæ͵˵ʦִδضǻ¡㿴ұᵤʦǻţǻ׳ˣյҲΪ˻ʦֶȫʤһļĻҪǻʦִ˳ǰʹʥɽׯ˾ۼɳȴԽ׳һҸոǵĴ䣬Ժ׵Ŀ¸ʥɽׯˣ
Ǻǣʦܼã㵽Ҫ˵ʲôٶһ۳
ٺ٣ʦ֣Ҳ̫˵ҾҪɴȥ͸ʦɱķΪɽϣֻ֪չţǶԼǿʿ䣬ᵤҲ͵ͷˣȴ֪ô£ʱ쳣ƽʱԴǵȴüɫ衣
Ȼ˳ĻֻлЦٶһߵҲĳ˼˿ûгġ󻰡ڳ
˶˵е㷢£ͷ˵ƻʦ֣ѵ˵Ĳԣ
ƺȾˣһɨʧȥֵܵЦŶԳĻܶԣһ㣬ǿԲΣոսһЩҵܼ֮£ܱܶԶͱܶԶ
ʦô˵еǵͶʦʥɽׯĿϽ𾫵£ǿɶ֪ģ˵ʱֻո˵ڣѵҵĵ𣿡ٶȴӿڵ
Ǻǣǵǵôʱѣǻǧмģ׷ֶѣ뾡͡
ʦֲҪ˵ˣ֮ԺʦȥҾȥġǼ㣬ᵽʮ˰ɣ˵ţʱŷֻΪȻѲǺԼͬһˮƽˡ
һֱǼ²ûע̽Ϊ˳ĻһֱЦ˵ҲԾط֣Ԫڵ˿ʮˣ
ôأɲҲҴ԰Լ¼һŪãģһ£ǿҪ˵ġԼѨе˵ǰһΪ½˵ļǹģȴڷԽԼ˳һˡ
ˣǡн֮塯ǼƷԪʯ˵ʮãһ飬ⲻ͵ʮˡȥģҲõĽˡ
ôԺʦȥһҪңѵһȲ϶Ѿͷ𣿡ͷһһͦ
Ǻǣ㻹Ȳ϶ʦأٶһۻץһÿ֦һ³ͷ
һۻҲЦ
ʲôҸ˵ѾͷҵֲУԣػؾ
ڣٿЦֻЦúãû⣬Ժٶ㣬ϣ
УҲŲϡأٶС΢
ʦ֣˵˰죬øʲôأЦʵ
ѽѽѽ治ˣǻɽҲ֪ôˣʦ˵ǻȥǻǻȥأһվǺԲٸȥˡ
˳ĻЦȴЦ
ҪҪҵĻҲվ
ȻˣԺʦ˵ʲôҶ̬
ֿ˿ٶҲص˵ͷ
˵ҲˣʥɽׯλѾ䣬ʥɽׯ϶ݡǰҲ֪٣ʥɽׯҲ޶ԡǽпһս
ǺðǸպô֣ȭͷգӺ޲ϾҪɻȥ
ⳡսȴǵս
ʦ˵ԪӤս𣡡üͷƺЩĵʡ
ûԪӤǽᵤ֮ս˵һѡǰǺ;ڵʿûʲô𣬶ڻң
ڻңʲôٶʵ
˵ǰǿһжֲ֧ȥڴ˲Ҫʦڴˣǰȥҳǰ䣬һ㣡˻ɽ
ʵ˵ɽæʵΪгͻıضЩСĽᵤʿԼĹлѣԳͿٶΪȻûĻᡣνͼ֮
ʦ֣⻰ҾͲˣո˵Ҫηսôתۼ̰أ
ߣղ㻹˵ҪҵĻأôתۼͱˣʦӻκΣ𣿡Ҳ
һûˡ
ǣʦ֣ѵǾһֱ𣿡ٶҲ
һɫʵмƻ
ʲôСһ䡣
ҺͳӴʱ࣬ǸҲ˽⡣֪֮ʵʵڵһƶ֮أ֮أﲻԪ棬ĵرضǣֻǿûеҲһˣ
ѵѵҪɽˣŻҲ˺Ρ
ߣѵ볢½ζ𣿵ǽ˵Ӥʱٻصɽ
ô𣿡ٶƺ˻˼С
Ȼףɴɴǲ׵ģ䣬ƺ˵
ߣʲôȥȥҾˣ˵ųһƨ˵ϡ
Цû뵽⼤á
ǻʦ֣֮ǰһҪٿһʦ˼ҡһۻС
ǵȻİɡǵҼ죬һ£֮󲻹Ҳҵõ棬Ҷǳ֮ǰɽ־ǻأ
ͷٶһְڵϡ
ҪҸʦһȥҳǰǰɣ룬Լɵȣվ
㻹ǵɣˣٶֲȫһ
ʦ֣㻹óʦȥɡҺͿʦҲȥɽֵĲΣյġᶨ˵
ʵ֮󣬸տʼеԹûмʱ֡ǺԼΪǲ˶٣Լϵĵӣȴôһ侲ļǿܿˣôԼƽԼߵɴ˵ҪɴȥͲֻ֪չĴǱġԣҪԶݺȥʱѾ¾ģԼһҲҪһ⡣


255 ͷô죨һ
źͿٶˣͳ𳯶֮ǰ򶷵ķ˹ȥ
ʦ֣ʵҲףǸʵĶԹһʱɵġҵôأҲ˵ֻСҲﲻæ
·ϳʵ
ǰﲻæҪŪ׶˵ȥ򣬾ʤҲҪ֪Ͼǰǻ˵Ҫʧȥ˳ǰİæһɶǷѣǻžˡˣʥɽׯشǻ켫ڣ켫ڶǿ϶Ҳ⡣
ʵû˵ǣԼָҪȥ˵ɭ֣ɭֵʲô״֪оǸԪ˵ԪӤѾѣھô죬ǲǻʲôõھԻˣ־ҲܸԼǻԪܷӳЧá
һɾʱ˽ۿѾˡڻҲڷֹһ׷˷ԯˡ
ȴͻȻеʦ֣쿴
˳ųָķȴϷԲĵðź̡ɵϸһƣȴƬƬľҪôðẓ́Ҫôľ۶ϣȻһ㷲˵Ϊһǳʴ򶷵ĽϾ취˿Ǽʶˡ
û׷򣬼׷ڵͿղ鿴һ
ػĳǳشʱ·һҵһ˴򶷵ĺۼеľ٣еɽͷƽмЩĳжж˴򶷵ĺۼЩˣ֪ô£ͳ˵ĳƷ
ҡͷȻЩǰϣǱϾ󲿷ʿԷ˵ģǡ
Ҳǻܸı˵ģ˵еʿɡɣɲ۷ʱô԰
һ·׷ʮ죬˻ĹǣһӸ֮û˴򶷵ĺۼˡ
ʦ֣׷𣿡ڽʧȥ
룬һֱ׷ȥվǰ취ٶл˶֪ʲôӡֻԼһ·׷ȥҲ԰µ·ͼһ֮ǽǳʱĺҲزţҲһȥ
ذɣһҧÿ˶ÿ˵ļÿ˶ÿ˵ЩǿݳȰ£ƶʮа˾ŲٻػɽˣҲǻټһγԭ
Ƕһ£յĹˡʱôãʿЩ˲ǣѾ˰ɡ
һ˵ȥͻˡһ·ϣȻȫУҲòջ
ҡҡʮ˾ʮʱ䡣·ҲֻϢ죬ڵʮڻصͿٶ֮ء
ʱѾõòˣٶȴǼתһºټˣ治֪ôˡ
һˣٶŰֻǿŻɫȴҲûһ·кջֻʣǲȻɽ
ͳԼͬ˻ţȻȥɣһ㣬λȥôǽԵǾ뿪ɽԽ֪ԽáȻ־Ҫ˵ģǳ飬ûҲˣǾ˵Ǹս֮ǺʽΪ֮Щ˽֮¿Ҫȥһʱ䣬һҾͻ
ѵźʹҲô˵𣿡ٶؿŻ
ţô˵϶ػص
ڼŻɽȻɻȴҲûϸʡ
ʵô˵һЩ˳Ը裬Ϊʧȥ˳ɥʧ־ϾĿǰ˵ռ˾޴Ƶġһʥɽׯλϴ򵽻ţźӦӦɡ
Ȼ⣬ǾͲǻҵˡ֮һЩϣܱЩй˵ʦǹ㲻ǰǿɡ

˵켫ڵĽᵤʿۿ㵹ùˣһŵС˰죬ԼκβСӣ󻹱ˡҲֻԼ֪ˣҪ֪ˣԼⱲӾͱ϶ˡ
Ȼ黹û꣬Ȼصԭ֮󣬷ֱû֮˵Ů㾹ȻˡǻУСһﾭһ𣬶ȴصˣǰȴû𣡰˵𲻿ܶܡԽԽ£ԽԽ룻ʲôʲôͷŮʧٵĵطûתã㷢ʬףҲ̶ã
ӰҶԲ㰡أ
ſ˵ʬϣ̲ס
۱ҲһţʾѣʮɹᵤⶼָġǴ̫Ϊͬʱ׽ᵤĻ켫ʱʱȻʲһͷʱȴˣִͬʱ켫ڴ죬Ϊʦ
۽ᵤһʱǱ˾еƮƮ֪ԣԡԼҪӤƾһ仰úܴһ˷СʱƲ£Щ˲ϵΪʹӣʲôѾͽʲôԻ߶͡ұŵԴһЩԪԪʯʯٸٸ
һ񲻶ϣһֲԴ۾ʱ䣬˵ɽˣټ䱾е߲Ϸڰ֮ʱ켫˳˽ᵤڣȴĿİǿﵽ˽ᵤڡһ˾ᣬ˸ӤӤš
ʶԼѾԵΪ˶ӡȻ˵һֱȥﱲ̳Ļٶȴʤ֮ơΪǿ۰Լľ󲿷ֶͶ뵽ϣ룬ԼһĽ𵤡ʱ򣬿˭СԼⲻһɳ춯лɳˣԸԴλС
ȻٴθۿЦһЦﱲһʧ١ĽܲҲʱ򰡣
֮۴֮أһʮ졣
¾ģлỹҪһ֮۲ųɳȥ
ɳܾۼɵˣ켫ɳǵıһСβԺ
Ŷ룬۷ֱǽᵤԺ䣬ȴվһȺСҪǰʣȴһλüĿ㣬˹ʩʦ壬ȥˣڲŻ
ρ磬㲻źôܵˣ
΢һüͷ
Ǻǣʦö鶼֪أϽȥðɣʦǶأЦһ£ȴû͡
ۿһЩɻȴҲûʱ㳯ȥ
Žȥһ۾ˣ澹Ȼ˱ŵĽᵤʿһжʮλ֮࣬׻űŵλԼʱ


256 ͷô죨
ۼϣʦ֣
۲ҵϽʩһ
ʦܣôȥˣʦʦܻСǶұɳˣ׵ʱȻʣȴʮº͡
ĵļһװɣңأȻﰵȴæʦ֣ЩҲûڳڣֻڳתˡȴʵʵ˵Ϊλʦּ䷴С
°ɣ˵ʶɲҪܣҪˣСѾȫˣ
׵һʿҲ켫ڱּߵĴϹʢһ˵
һἰӣ۱һᣬվסˡ
ͷ˵ʢһȴҲΪ¿˿˵ɣ
ʦʦӻǾζԻŲ뵱յǳ˷ͷҪٷβܣ켫ʵǣǿȵһλãˣ
켫ʱվӵ
׵һȴۺûʢһɫû˿仯ֻ۾ʱŲ±ߵһɨȥ
ʦܻ֪ɣʥɽׯƶˣ
۱û˿ȤǵĻһԼϵյߵ
ʲô
һԼʲô£Ҳû´ˡԪӤǾ£һֲùܴ˵Ҫˡ
ô£ôܣһ鿴ƽʱȴûųԼԼٵҩԪģ˵۶켫֮ڻим֮ˣһˡȻԼе㲻ţ֪ҲûиԼ˵ʲô󻰡
ֻ΢ЦȴҲ𻰡˿ı飬ѾˣϾƣֻзֱʲñŴ󲿷־񶼾ۼڴˡ
ʦܣʣȻƶ϶˻λϵУƾʲôռأһɫֻǶ˶λһۣȻŶʱʵ
ŷʦ˵ĲǵġӡɽӦսһսδصϢ˭֪᲻ϻأһʿվ׶˹˹ŵ
Ǻǣŷʦ㣬ʦܣ˶죬Ȼֳɽӭδ֪˵սѵǻάȫʢʱڵĹλʦ𣬵Ϊʱ첻Ȼͦס켫ڵȫһһҷǳĺûᣡʱɫ侲ط
ʱʣ켫ڹŵĿȴΪΣ
ʱһλȥֻжʮվ˼ؿʱʵ
ԭԭʦ֣ǹŵĿȻţʹûŵ档ͬʱҲ켫ŵһλãʱһֵ
ŶǺǣҲ׵ǵһλҪչŵԴΧҪѵȫֻΪţɵһԭʿҲ׵λϣЦٴʡ
ȻʦôˣȻʵʵ˵ˣʦ˵ĲŵռĿľΪ˸ػԴԭʿЦʱ
Ȼʦ˵ΪԴʣʥɽׯĻƽɳĮܳԵ𣿾ܳԵ£⻹װţšΪƽʱĬĬţӲµļһﻹӶ𣬸οŻͻԼء
ǳԲ»ƽɳĮΪʲôҪԶأ˻ţΪĸ˵ԪӤȫʤ𣿡
ѽԭʦ˵û
ţģûҪðΣȥţ
ɲǣһһȻŻˣʱһ鷳
˵ʿһжȫû⣬ϲûռ𣿡
꣬С㣬鷳ˡ
˻һ䣬˶ʱСϸϸȻûмֹ֧ŵġ
ߣҲûʲôˣ֧ʦ֣
ۣȴͻȻһ͸ǿ˻ͷһⲻǸոսûõۡӤӤ
ôˣԴҩˣߵæס۵
ŶǺǺǣ۰˵˵ĸ߼һֱûڵĴϣҲʱʦ΢Цʵ
һʱмžʮλᵤͬŶۡ
ҡ
һ²ԣЩˣԼǻĸˡ
Ǻǣʦܣû¶ǾһΪ켫ڵδԵġʲô뷨˵Դûϵ
ʱʱԼºˣദһٶ꣬ȻʱԼûһ۾ʱЦûв١˶ǽᵤˣҲ֪ʱΪԼĻ˵ʱѡ
ϣֹ֧ΪŽЩͷ̫ˣͷƵĻѹ켫һͷҲûпܡǲʥɽׯҲڣǼλԪӤϣᵤӱعҲиʮλɣѹԵưʧ˼
ȼ仰һ䣬˵ʵʥɽׯ뷨ûĵŴʱҪôôԵʥɽׯҪôôٳԵʥɽׯǷҪʥɽׯ⻹һ֮壡Ͼʱʥɽׯв֮ˣ
͹ʢһɫӵػ࿴һֲۣԼͬؿۡһʱЩ˵ⷬʵֻŽɵΪѡʵô޻ţֻǺ޻ĻѣԼ˵꣬ûһ˱̬ͻȻԼЩðʧˡϾԼ켫ڵ͸кöˣ
ۻʶϼһﶼ簡
꣬ʢһ΢Ц˵
ңųһλʩһŸϽ¡ͺѾΪ˳۶ٸлɣЩԾԾԵĳ嶯
ţˣǶȥɡЩܼӻźʥɽׯĶ򣬵ǾԲζԸźʥɽׯǼϼһͨͨ
ǣ
λʩһŶȥ
ʦô
ȫ˳Ťʢһ
ôƽĶۣСӵİ취ȷʵֵһԣԭ˵ҲеϾռ˻ƽɳĮǵĿģĳԲ£
ǰҵ뷨ʦһϾʥɽׯ֪ƶϵĽ֪󾿾θ뻹˵µ˵
ɣҲܾģ֪ͨһʦ³ʦܣô˵ܵôһ°ɣ
ţ죡Ͻþһ£Ҳһͬȥ
һΪƶϵ䣬켫ôԸţһȴΪλϳٳûлתʥɽׯˡ
ɾ¥ͱʥɽׯװľ£¥ȻҲЪҵˡɾ¥ԺʥɽׯҲΧһ顣
ʦ֣ǰͻȻȫʧӦöػɽˡλϻûϢⶼʮˣʲôҲڻɽôȥɣ
һòĸˣһӵĶˣ׿ŵλ˵
һΣԽԽˣüͷҪšһˣǸãȻ
ʦô룬λȻֱɽݳȻǽżҲôǸƺҲԼĲ
ô˵ֲԤУ
ô죬λһֱûϢʱԸǲأһҲüͷ塣
УҪλϻҾϻһˣüͷһ
ʦĹǣ뿪뵱꣬Һ컹Щ飬컹ȥɣò̾һ


257 ͷô죨
һ磬ʥɽׯĽᵤһ˵Ļ£ŷȥ
ˣʦ֣ʦ֣λʦܣذɡֻȥλϵټǸý˷˻ɡǺͻг𣬵սնʹǲôģת˹ʩһ
ʦСģ˵սնʹɻԹѾãʦεǻɽСΪҪһʱɫǵ
ǺǺǣʦַİɣֲСӣִ绹Ƕðյģذɣ˵꣬һμһ㳯ɽȥ
ʧһɥʥɽׯ˷ס
ȴ˵ֻ˲ʱĹ㵽˻ɽҺܿʹ˻ɽĽ
˭ʲôˣվס
սɽûɽ˴ķ˳Ҫ
΢һ٣ƿȴֻڣڵĻСסԼȥ·
һߵÿǻ£˵˫һ˦忪һ·Ȼû˿ͣɽȥ
ȻļܸϽᵤʿٶȣܿ죬Ȼȫ˦
ˣ˷ٸǰһͽ˵أ
һȻԹͣסΣҲǰһΪֻŻͲСǸеġ
ܿǰ棬
ҵ˭ԭεѺͽѣʥɽׯˣ
̧ͷһܿϵóλǻǰЩʮֻԾˡһɽˣЩˡξǸӲ磬Ǳŵʦжռˡ
ߣּˣɱʦ֣컹Ҵһţҿǻòͷˡ˵˫һᣬҪξаЦס˽
ֵѣһɽлֱ˵Ҫµģ۾ͷ㣬ʦֵĳȴҲϵ̫ˣξȻס˽񣬲ȴ˿
һһ˵ʵܹ˵ԼŮޣҪʹҪɱɱôɳݺᣬ˿ûԥԼȴȻԼһֱĻǰίܷ
ͦεظӿһյ蹦΢ƽŭ
Ҫû£أҪ£֣ξȻóò˵ǱáԹּһѾ
ߣǿͣѵǻŵĴ֮ڿ˿ڡ
ͣմһѪĿ𣡡˵ǰͬһսͬ䣬ӡ˵ýܵ飬ҪɲξȰֻȫŮ˲ܽԼ
ѣҪҷ𣿱ʥɽׯʮλӣλᵤӿɶڹСǵĳ˭һ¾ʥɽׯûԹôĿˡ
ӣʥɽׯܵһŵĵ֮ϣɱһŵĵӣֻǸһЩ۶ѡ˵Ĳ˭ǻµģξߵ
㡱㡱ָһ˵ͻȻԼðɽҪ˳ȥ²ﲻĿģ˵ᶯ֡˵ԼʵǱϵ鵢󲻵á
εѣѣ֪ȻҲû¡ǹЩ鶼ܰպƿصģǶǲѶΪ֮ġȻµģҪǰ̹ɵģ
ѸתҿǿǡҪ¡ȻЦҪǿжǿֲЦˡҪԹԼԶӸͲǴ֮ξһ̾վתˡ
ǺǣȻǰǾֱ˵ɡǻھΧӵѡȣɽæһ㡣ǶӣЩΧӼ䣬ѡЩ©ϳ˵ΧȥˡҪ£һǰȥ͡
ξ˵ʮֿЩʱֿʼˡǾڵģʮ˵ȴйĵط룬˵˴Ŀġ
λѣʮǰʥɽׯλϣǱɳΪƶϡλǰɰݷáʥɽׯҪ£λԴ˴ǰҲҪλġԻλи㣬·
˵ţһ۲գؿξͽ
Ŷ£ʦܣ˵ƶλǰһɽ𣿡ξһɻʡ
ţ֪û˵һȴæص
Ŷʮǰȷ𣿡ξϣŤͷ
һ£зʡ
ûȷʮǰʮֿ϶ش
ۼλǰǻɽ𣿡ξʡ
λ£СôǸţЩơ
ŶҿԿ϶ظӣλǰڻɽ֮Ƕûξĵ˵
ܣλǰΪ˰ݷǻɽ֮ǰԸ˵ġǻ˵ǰȥһΪɵìܣƽλʦõ䡣ԼĻеӲϽֽ˵λں͹ɵĴϻ̸֮λһɣλѴǰȥѯһ
Ǻǣֵѿ֪ڻɽְλξһ˿Цݣȴ˵ʮֲĻ
ǻźõɽ֪εѺһʣ
ȻҲ֪ǻŵȻҲ֪һɵķλǰǰһŰݷã˴飬ô᲻֪ȻҶû˵Ǿλǰûǻšξ˵ţϵһ˿ЦҲˡ
ߣҾ˵ŮҲģ㻹šôɽôæǻڸһ˷ʱ䡱ξ˵꣬
ֵѣҿҴطˡû£ҲдһҪǴʧ٣Ȱ㻹ȥĵطһҰɣ
ξܽ񣬲ɫȴ
һƣ֪ڻʲʲôˡӲǰһסԼ
û취ݲһ֣˵תȥ
һһؾûʱʥɽׯ˿ػڴؿ
ʦãôûмλϣżʵ
̾һҡҡͷȥ˵һ顣
ô˵ˣλûȥţȥˣüͷ
˵Ļ𣿱Ͼǻػɽʱ򣬰˵Ѿ˻ɽ˰һλʵ
ʱҲξ˵Ҳϰݷǣô飬ΪŵȻ֪ģһ˵Լ뷨
Ҿξͽ˵ֻֿܣһλɽӵʿվҡͷԵ
ʲôֱ˵ɣǣλ߿λʿЩΪȻ
Ǻǣһֿܾǣλûȥɽп;תȥˣΪǵʿԾҡͷԵ
ǵڶֿأʿɽʿĻüͷ΢΢һչȻЩͬ˵ƶϡϾרΪƽ˫歶ȥɽģ;ҪǷ˶˵ʲô˿ȻͲȥʲôˡ
ڶֿ˵ʿȴҡͷˣҲüͷ
ʲôܣ𣿡ƺҲʿˡ
ڶֿ̫ܲֻǲ²ⰡǱ˵
˵Ƶغȵ
ڶֿܣǶϿ˻ŵİˡ밡гڻţźϵϼһȫʵôǺʥɽׯгޡҪ룬ҪҲû߳һ֮ǰ׸ʵ飡
ɽʿԼ˳˵꣬ûбϡԼ̧ͷȴ˾񿴳һݺݵؿԼɽһ󾪻ţĵˣǲ̫ˣˣ
Сҳ鰡㣬Ǵϡ
꣬һֵʿشܵɽǰһסɽӵĲӣ
ס֣
͵شλվ𣬺ݺݵضŶ˵
֪˹ԹԵذ֣໥һ۸ԻصԵλȥ
ӽʮˣ·ֱɳѰңСɳǳѰңԭزһжҪܽУʮ󲻹ûз֣ȫϣȻһж
ҲûɽӵĻۣȴܸɴزǽжƻ
˿һۣͷ鸴ӵ˳ȥҲû˵
˷С飬жֻһССɾ¥ĺԺ
ܽһֱںԺһ֮ڣɫˣЩСҲû˸Ҵʱһ㣬رʱȴҲΪǺ¶˿ͣ١
ʲôϲŭʱȥ˲žÿ죡
ڵڰһСһСҴҵÿšͷ̧ͷҪʱСеȴĻӲض˻ȥ


258 ͷô죨ģ
СһƴСĻɫһһ߳ɫƲ
æӹǸӼææʵģЩģ
ʦ𣬵ǰԺţһȴСҿеͲǷԾˣ
СҲҿͷѻ˵ꡣ
ӣⶫǴŪģѶӣŬһ˿ЦСʵ
һϲҵģ˵һģϲ˵ͻһԪء壬֪˭𣿡
Сֻ꣬˵ءʲʲôмֵĶָǸӵңһԪģ˵Щػָ˳ȥ
Ȼʿ֮䴫Ϣż򣬶ⰵɫƲȴҲ̺ЩԪûƲһô룬ǴǴصϢƲˡΪλϵķۣдɫġ
һ򣬲ʶ̽СܿһɳȻǿɤŵ
ѣһɺãɳǷͻ䣬ɰӿ֪θ룿֮һǳ˴ġɵǺ˵磬νࡣǻȴһ֦㣬뵱һĬĬţȴͻͷдұҲͶ˻ţ֪Ƿ˵ˡȻҲۣسĴڣɾͲ᲻֪˰ɣ
ɾļ룬ȷʵǸż˵ҪȻҲҲҴǧĹأȻԪӤ϶Ҷ֡ÿһԪӤ϶ǸɵĶ룬һһǶһĴ˵ˣ
Ŵõһʶáſ¾Ҫѹһͷˣͷֹ
Ǻǣ˵ô࣬ѵǻۿ϶³ʲôɡðմϢȻǲûһҶ󣬲ȻԺҶûкӹܹ֮ɷʲôһᶨ֧ʥɽׯбҪǾԻһ֮
ڵأɫ԰ףնһƬհסԭվһʱšȿȡסؿڷľ֮ϡ
ѵģҵĵģǺĻҲģ
ǸС֮һֱվڷһʱ䣬Ծûκ
ʦ𣬵Ӿ⣬ʲô飬ԸûǵȴҲɵȻ£ڹ֪һ
û¡Ļһ
ȻǵӸһ˵
ŶʦʦǻҵĻﶼҪȥҪԸ
ǣǵӻæӦ
֮ʥɽׯ½½شȻûиκмֵϢ
һšǳϵǣʲôû˵ǴԻػƽɳĮʥɽׯܲȥϺ³ϡ˵ֻҪһ˻ȥżɣȴԼȥ˵߾ߣ
ôʥɽׯ֮˴ӻƽɳĮɳʮ·طȥȻ㡣ԣǱɳǶǧ֮أһֱܴӴ͵ƽɳĮԹʥɽׯЩҪ
һڣ˴æˡ
ͬʱ켫ɳǵľݵ㣬һС켫ڵҪҲǵ顣
°ĵΣˣôʥɽׯûһ㶯
·Щͷʵ
Ӧûģ˵û԰ϢҲۿСӽʥɽׯСԺۿӳ켫ʱæص
λϣʱʦܣΪʵڼϾѡǰЩʦֵܶ˵ʥɽׯ˶ɳڴģѲյǵϢǻжģһʿվ
ţǺǣ˵Ĳ
ʢһ΢ЦϾʥɽׯ̫Ǹ֮³ڲﻹ˵ǽƶʵСҲһȻȥʾϼһ֮ǻԭƻȵǶ˵ʦֳʦֻûǲü
ŵһСȴۺסʱҲʲô
ʦܽڰɣЩܾίΪʲôôƽһʶ㵱꣬ٹʮ꣬ؽᵤǰ϶֮£ǰҡͷŶŵۣҲȫǱ֮ɫ
ұȥѾͷǿŶóҪռҰɫ԰ף֪ǽᵤʿһᱻΪһˡ
ʦܣҪɳִ£ȷʵ˳ţ˻ţҺһѾͷСѾͷܵ˾ţһʱﲻ¶Ҳпܵģ۵
ţʦֲðοңҲףСǵ컯ǻͿǵˡ۸мؿһ۵
Ǻǣʦ뿪ͺˣǣ
ʦʦ𣬵Ҫ
˻û˵꣬ſȴһ󼱴ٵ
һüͷ˿ŵʲô£˵
һһɫŶ롣˽źʩһʦˣˣ
ʦ㣿˵𣿡ۻһƮǰʡ
ţʦ㣡Щ£ǹ˵
Ҽ˵žҪš
үүү۸һţһźɫȹȵŮֻɳˡ
㻹ţүүˣ˵һǰرסŮӣݺ˵š
үүŮƺԸ˱ţܿۡ
΢΢һֻΪŮӺߣô˵治˼ҲΪ⡣漴Цû¾ͺãүүˣ
˵ȴŮ½˷䡣
һߵȴЦǺ£үú˵˵ɣȥʦǱ˵꿴Ůһ۱߿ˡ
ӣҼǵõڵ˼ءٻôҲˣȥˡУƣȵ˲٣ⶼô£үү
ݣһ£㼱æʵ
ұӲҪ¼ˣȻҿүүңЩİǵٴȴүүΪԼһΣֺŴҴӿһطѵѵһжģүүȹңһһãõʱȻǰˡ
۵Ȼ˲Щֻæͷӣⶼģû߿С㱨ȥˣ
үүûɱСӣˣӽл㼱æʵ
үүС̫ܵ죬ҿ׷ʱȻѾܵ˻ɽߡһֱİȫͼæˡ
˵꣬ŮоȻһ˿мܿһţӼΪƻҲЩֶΣҺλ˶Ķأ
ĺòҰӣģǱĻҪˣ̾һܿսȭͷ
ߣһָˣټСһʬΣͻȻһԱߵӣվ
һ㶣ؿһǰŮͻȻо⺢ӾȻ˵ƣ·˵ݵߵһ㡣
۵΢һֺ޺޵¡
ӣڻĶ֣齻үүɡҪˣʲǶ㣬ս׽𵤲Ҫ񡣡
ۺܿ춪еǣο
ллүү
⺢˵ʲôүү
ˣүүʲôԪԪûУǰЩˣϵĵҩˣʱʲôûˣ
ԪԪǺǣӣֻΪЩҩҲ棬˵лҸЩɣ
үүûУʯҲԣҿ
ðɣүүҲ࣬û£ֻҪܹҿʦһЩȥ


259 ͷô죨壩
ˣֻҪϲ£ɣŵФˣԴɳǺФûΣգ׵ĻƽʱͨĳЩӶϵչͷԭĵҩ
չ֮ǰФʯһЩʱòϵԪģФȥҪԪġѻԼԪĺԪʯ͹˴ԪԪϽ𵤣ԪʶٵȵԪģͨһЩҩٻȡҪԪŵڵӣᵤʦ𶼻ᰵͨФȡһЩҪĶФҲܻɵ϶߲ܣͨԣ
һգФֻһЩеӵ˽ίУһ͵͵˳
ţһнǧƿĵͼҩʯʮʯĽסߺߣνױҲ׬ʯټ⼸Ĳֵʮʯĸ߼ԪģҲ֪СܲܳԵ¡ôæôҲڴճʮš񵤡ԪģֻҪʦܰ˷ţʣµٱҲܽᵤ˰ɡǲǸ֣׼չأЩСΪҸߣҲϽ׷ϲǣȽ˵Ϸзء
Фһ·һ·ϼƣ˷ܵþȻС
վס
䲻ǰͻȻڳסФȥ·˵Фɽ飬԰ȫķǺܵġÿγɽŻɽ򶫻ɳǧٷԼܽ׵ص㡣Ȼξûɳǧ·
˭
Фǰ漸ˣȲǱŵӣҲˡɵãФһӻ
ʥɽׯģ
ǰɫԼ˿Ρ
ʥɽׯԲ𣬲ʶ˵ФȻһŤͷһϻ˵ֱԭ·ءôФ֮Ըɵĵ˳˳ؽףһ˫Ӯͬ׬Ǯǿĸ߶ȵľٴĽ׶ӡ˵⼸λ߲Ƶˡ
ߣܶԶ
˭֪漸˾ȻûֻЦ
ФавãһᣬȻ뿪ɽȥ
ǺǣСӾȻôϧܲˡ
⻰Լǰ治Զɽʯִܳ
Фˣȴ澹ˣԼΧˣ
˵λѣ½׹ƽޣ
ʲô߰ģ֣
䣬ž
ФԼڽе˭ȴ֪˼ҸͲǳ׵ġ
ȻФһˣȻⳡԻŵȴֻƽһ
ļӻɽĵӣСΧڵĵӣһЩŽᵤʦֻҪһɽǧͻᱻһԳʥɽׯӵһϣѪɣ˫ʵ̫Щŵĵӣûмлֵġ
ʦ֣˵ʦֺʹϾʲôɽҲóȴҲû⣬ֻڵȳǰǳǰȻסʮ꣬Ͼǻŵ˰Ȼƶϣ˵ֱɱʥɽׯһݣԾ󻼣ôȣҪȵʲôʱ򰡣
ɽΧľ߰һСͤξͽ˷ֱһϣڷɧ
ʦܣȷʵְ˵Ҫûɣû켫ڣǰҲ϶ʥɽׯġǸҶ𣡱ʥɽׯλϣҲȥϰɡһȥˣϢ϶˶ãǻɽô죬켫ڣװŶڻأ
ѵֻܵȳǰ𣿿ǳǰʼûдӦǴϰô죿ʥɽׯ֪ƶϵ£֪ô죿һʥɽׯ켫ڵ֪˳ʱѾǻô죿
죬㷳ôôô죡ξƺҲЩˣֵԣʦֲŽǲӦ䣬ֻȡڴҲȥȥǰæ˲ǣ
ţߣҿʱǿԼĺЩ
֪ƨڱչأҪ׻ûлǳǰ治Ҳ»켫ˣ
ڳȥʮ˰ɣôûϢأһξ
ģϻȻ֪ͨǵģ
ξһ۽ֻعͷףʦҲȥ˰ɣǸû˰ʱ˵ģ
Ҫȥţҿƻˣξ
붨ɣۣ϶ͻˣ
붨⹦˶㲻ȥȥ˵ţվ
ٵȵȰɣƿˣξŽ
ȣȣȣҪȵʲôʱȥɢɢȥ˵Žɡ
ξҡҡͷҲգһȥǲɽֻɽȣ
ߣôϻһٱɳͤȥ
ξҡҡͷҲ׷ȥ
һ·˽£ûʲô˵ɽȥ
ӣʲôȥˡϾûһˣʱ·ǰǵƤɡ˾ߵķΧξȴûһǰӭӣ쳣
ǱŵãǶɽϣСһ￴ţ˼˻һ򾡣ͷҲص˵
һʲô̼ˣô˵ЩĻξҲǱ˵ЩľȻɳ˻ɽûκβ
ʦ֣쵽ɳˣ㲻˵ҪɽҲˣͣŤͷЦŶξ˵
ô£ͷˡȥɳڲȥ˵ţξ㳯ǰĽȥ
Уʣ¼ǧ·ˣôȥȥͻ£˵ŽҪǰɡ
ʦܣһʲô£ɲģξ֪ô£ܾеľǴûйĸо
ȥȥҽ춨ҪǰȥһƣɳǾˣˣСƢǵûξĻȥҪΡ
ξֱ㣬뾹Ȼ˽Ҫػɽ
εѣȻ㽹ʦȥɳǣӦǰ
ξûɳһ·ǰȻӰԼȥ·ξһд󾪣ʽͬʦ־еģ
ôξЩ壬Ͻһߣ뿴һҪǰﴦĽȴ£
ǻŶƶôģǽô㣡ɫĿ£жʮǰ
εܰƶϵңҿԿһξһһ
ʲôƶϵǾ˵ʲôҲףξаƶϱɱһ£ǻŵһȻܣôôͱʥɽׯ֪ѵڼң
ʦ֣ʲôѵ㻹ʲô벻𣿶֣һߵȴһ䣬һѱ㳭Уˢһ±㳯ξ
ҡҡͷһᣬһ֡Ҳһһһڵξն
ĻһΧŽҲͬʱ֣


260 ͷô죨
Ҫξ˵Ķ֣Ҳᶷѡĵص㾹ǻɽ¡Ԥı޿ֵĽɱټĻȻʥɽׯƶ֮ɣǰġȻǰģǾͲֻ⼸ˣ˵ϼһҲˣ˼ҿ϶б޻ģô㣬ԼܴȥǾɽŲųɣ
ţξߴ򣬱߳ǱȥͻȻһʦܣ
ָ֪ճڣǰ㡰䡱һ졣漴Щ˾Ȼס֣ξ߿˹ͬʱһŽɫâֳ߶
ԪӤϣʦˣ
ξͷһѱһ
ɣ
ֻɽ죬ξѱξ飬ЩƬƬ꣬žԪ꽣ھԪľ޴˼ȥ
ǰ˾Ҫ͵Ľ󣬾һӱξĽ䡣ǽᵤڵϹ֣ξʽ֮ǰʹġɡвͬĻ֪Ǽ򵥵һС˲˼ȹ˲ξҲ˲ýҪ͵Ľ󣬻æһ߶ȥ˶ҲѸ٣ѱĽƣգۼĽꡣвСģ˾ȻУ¾жദƬеĵط
ֻ֮࣬һ飬ŷЩȻ˵ĺȴֻƤˣ޴󰭡ٿʱξȻѾܳ·ԶҲ˲ûںޣֻȫ׷ȥ
ߣûõĶ
ûɳԶǰƹһȴһѾٷɵǰֻôһ仰
Ȼ֣ȴҲβ֪ͣξͽǻŽᵤһеٮٮߣˣŽᵤʿսͽֻû뵽һԸξȴʹ˳䲻һУҼûʽ
ʱξֻһ£ǾǾɽһԼϽţʥɽׯַˣ
ǱʱȻƽʱĶٿһ࣡ľԽԽԶȻξǸɫӰȴϸǣڸԼ롣
ۿɽξȴ˸ԼľѾһ·ˣֻҪ˲һյĹԼͽ׷ϡξ󾪣ǣҲ˲ݾеŴϣңڴϣң
Ȼûкֻ۵һԼҼһ飬˻ΡξȴҲԺľʹԾٶȲطȥ
ʦʦ𣡡
ʦ𣡡
ʦұۣ
ڷɽ˻ɽľڣ߰Ӱ˳ȴǻŵļӡ
˵Ǵϣǽᵤӣξһɡ֪ȴͻȻоұһĵʹŤͷһξԼұ۾ȻûˡҲ֪ʧȥұ۵ľʹΪԼǱٶݷɵԭξһӾȻȥ
ʦʦѰ
ʲôУ죡ҿѾȥʦףʦĻȥʦĸ첲ˣһأ
ʦ˴ɽҪţʦʦʦɽ²˳ж
˵֮ȴǺһڵĵ쳬壬Ȼеȣȴһ侲ϵĴҷ緶
źþɽΧԴʥɽׯɱϢŸ߲㣬þͳ˻ŶԸɵָӲ
˿̵Ļ죬ϣ͸õԼһЩҪᵤȫں֮ڡ
ЩеӼɳǳûģȻֻϣǰ˭СǣҿҲ̫ˣ
찡ҼҶбľ쿪ɽϼһ׻Բ˵һɹҲֻˡҰǰһγ֪ԪӤ׻ѶȣûһĻԵûдԼĿ޺¾ɵ޵û˴ùǰɶԪӤ۷ʿǽǧû˻Ϣ
ʦ⻰̫˰ɣǧԪҿҲò꣬һܻɹ
Ǻǣ㲻ðοңԼ֪Լ£
Ҳ˵ˣǺϼһʦûŵİ֣Ǹôɣù£ʥɽׯһݵġǻôɣеܣ
ˣˣ
ţͻȻһɧһʿҴҵش洳˽
ôˣʲô
һ漴
ʦˣϻұۣ
ػص
ʮȫվ
˵ʲô˵һ飡
Ȼ컰˵ֽ꣬ˣһӻһˣξ
ʦܣ
⣡
ʦܣ족һߵԪһǵߣСذξڵϡ
ξɫ԰׻Բѣȫ֮ȫˡ
źϺСٻҲ첽ߵξߣһɫְ˸Ͽ漴һһξߣһְֻξҼϡȴǷƣ
ǹԪ˰ѱξĵ쳬еһʵ
ô£Ҫţ˵
ǣ
쳬ʩһ
ҺͼλʦʦʦʦĻǻɽΧľѲ߲̽մɽƷԶʦھ䷶ΧоΪĸڸʹҴҸȥǵ˽Щŷһɫ۵ʿպôʦһƣǸϽȥ˻˶࣬ҴȥʦʦȴˡǾͱʦˣ
ɫۣ㿴˵ûУԪ켱æʵ
Ӹûп˵ٶ̫ˣ˸ͷȴܸߣа˳أ
쳬⻰Ԫһȴͬ۷ˣ
˵ͷȴüͷ˼ӡ
ʦ֣Ҫҳȥ˵ʥɽׯԿʼˣҲ֪Ϣô͸©ȥģԪ˵žҪ
ţæסԪ²ȵȺʹһ˵
⡱Ԫ쿴̾˿ȴû˵

˵ĽĿУξںһۡ
ô첲ǵˣӦû˵ڸСٻŲ֣ؿξ
ϣųϣ
ʲôˣСأźҲŵʡ
ʦܽʦˣξϿʼ˺ΣȻҲûԼұ۶ϴ
ô˵ʥɽׯ϶ˣ켱æʵ
ξ̧ͷһۣص˵ͷȻǷ˳֣ǿʥɽׯȫˣ
ξһ䣬˶ûпȫźϺСٻ
ٴһˣźϻվ죬ټȫᵤӣ׼ս


261 ͷô죨ߣ
Ƶ档
ɽһЩ֪ĻüΪڣϵҶƵĶ٣ȥΪȻ͡־ɫҪǷĻʫ
ȻڻɽɳмУȴһһа֮Զľ룬ƮŭƺҪ˶Էһ㡣
źϣСٻҵҪɽˣû뵽ֻǶСһֻ۰ǾȫɼǻɽǶôرСǣ
ˣ⡣ȻˣɣһɽԸΪٳһ԰ðϢ
úúãѾѣȻ£û⣡԰Һλʦһ飡
ߣˣֻСǵǳ˿ȻɳᵤһСһ̣Ǻƽλʧ˾Ҳǻţ˵ʲôƶϣѵǻžô㣬ȻͶҪ۸ǻŲֱ˵ǽűǣʲôڣ㻹ԪӤϣ
һǰˣһλŽƽ۵ľʥɽׯĴϷˡźϵĻϼⲻͣسһЦ˵ƽСҵ˵һ˵˵λʦֵ飬ʦҲֻɳһ⣬ȥ˵СС컯ûжǻôгڣȻƶ¶֣ǧĹءô˵
ǰźϺСٻ΢һüСٻһµʥɽׯ۵ǻŴſڣǲۡǶƽλСˣȫʲôƶλҲˣѵǲʲôҪˣѵֻΪʥɽׯڣ
СٻĻɽׯҪ˵ȴֶԶ½½Щ˴˹ȥЩֻԶԶؿŻźʥɽׯɣȴȲǰҲ˵ֻǻؿš
ʦ֣Щ켫ںװŵˣŵ˹Ʋװž켫ڣȷʵֵƴһƴˣһλֺ긾˴˵
˵ͷֻǳ϶λʦ˶֣Ǿͳ֣
˵׼źлǰԾһΧЩ˿϶侮ʯģһŵԮֻûڹҲûлʵǼ֮
ŵѣѣǷϻ˵ûжƶʲô£ɸҷģָλʦְݷù֮ȥ˺ηǸʥɽׯʹȥԺܺദ
⡱źһʱСٻ
ʿȻǶϷħ֮¹ԺɴȻӦ
źСٻ֪˵ʲôΪʱȺȴһɧûź϶Ūô£ȴһСվ˳
λǰҲ˵λǰȿɣ
˵ţȴŰ׹⳯ȥ
ףⲻƶͽĴ𣿡
СӣⶫԭСߺߣźϣô˵ƽλСǵ£ⴢôͣ
Ǹʲô
Ⱥдܳǻ
ȴ˵˻ֱ֮ɽԶɳĵɽȥȴڰ·һʿɽ£˲ֻԶԶظȥԽɽȴԽࡣ˰ľΪ澹Ȼ󲿷ֶǽᵤʿ˶ת˽ǧ·Ƶߡ
˻ŵȺ˽һ֪ԭίԭʦˣȥȱڴҲûʦȴ׼ʼʥɽׯսˣΧЩɵʿƶԻżΪ
ʥɽׯ˱źϼСٻ֮ʱȴòվ˳⵵вǴģսսĽ²ǻţʥɽׯпȫû̵ְĵϤˡʱܶһᣬԻڹûȱֻҪܼʱٲʥɽׯΪʱʥɽׯ϶ռżơ
ŵĽᵤʿ壬ȥ֪Ļδ飬Щɳλɽϻλһλׯ֮Ұңһλξˣֵֻܳʮˡ
ʥɽׯһᵤʿжʮˡھսϣźϺСٻܺܿԷλϣĽᵤʦǿ¾Ӧˡ˵֮ǰ˵ʥɽׯʣµλԪӤʿźϺСٻĶ֣һһ£ѸͬԪӤʿ̸ס
λǰûǰʹ˾ǻɱƽ˫正ǲЩˣҲ˲ûشźϣȴǰһ
Сӣѵȥû˵ķݡǴϳ˵
ǻ˽ǧԪӤϣһСóȻлɡȻ˵Ȼû¶ۡϾҪǶԷǰóⴢ˵顣
ȻûС˵ķݣСӻȴǵˣһ
ŶǻǵҪһ͵Ļˣ˵ɣ˵
˵ʵʥɽׯǻŶ֪ﻢˡһܾ˻ģ˵˰дϢ˵ҪŶԸţʹ˲˼ţһǰ׳ˡһ˵˲ûб̬ȡԼ֮пܡ
ǰضǰʱһֱѰƽ˫һ˽˰ɣȻҲ˵˵ɲƽ˫正һˣ꣬ȻȻ
ţ˵һ˿ǸνҲ֪һʵ
ǺǣǰӢϵˣ룬ûعһ֪ǸΪκƽ˫һʧٵԭɡ
Сл˵ûʱŭ
ӣʵ̫ۣҲھһµ֪Щģǽĥʱ䣬Ȼһ˵ꡣ
Էûд磬Цȴֹʼݵǰͨһ֪ʮǰ켫ڵ°ɣ
켫ڣ켫ʲô£Ƿ˵
ʿ֮˵õСﴫ֮˶ֻҪԪڵĻԶ֮õ
С˵ʲôôͷˣԶ￪켫ʱߵĴǵ
𼱣ô˵ôԲɾʹ˰ݣӡ𴩻ŵı
켫֮һ³ȹŮҲڲ죬ȴޱؽŻ
뵱֮켫Щȴڱűһɱˣ˱켫ڷ֣׷ɱǰ֪ϸЦݵ
𣿡Ťͷ˵·治֪
£ֵ÷з˵ǸĺûбסĺҲֻһᵤʿѣҲʮɻ󣬲ȴҸѡ
˵˻عͷֳ
Ǻǣĺ䣬ҲǸͷ


262 ͷô죨ˣ
ܣС뵱ʥɽׯйӴĺ䲻һᵤʿѣǸԪӤʿһ˳Ψֻ켫ϳڤڤУһս켫ںпǱľݡ켫ҪۻһҲǻŵѹһСӰ켫ڳŵĶ棬ǿʥɽׯʤ㡣
λǰҪĺ켫֮ûĺǸҲ֤ʵ˵飬ĺΪʲô켫ǽᵤʿ켫ھͱԪӤʿͲ֪˵ģԷЦĴ֮ڲ˵һܴô붼ԣϾ̫ܡֻԼһ棡ĺԼҲ֪˴ţҪĺ˵Ժʿ˵е췽ҹ̷ˡϾĺĿԼеԪٰἰԼƥﻳˡ
ȻС˵֤ʵģȴк֤ݣƺЩȤ
Ҫ˵ɵƽ˫歵ˣЩȻȴϷϾƽ˫歲ϧԱҲң⣬ڻԺʼջ֮ȥ
ǰɳʧٵ飬عɿ϶֪ɡûҾǲСıĺ°ȥˡн֮壬ĺӡǻ֮ˣҲʦȻ˵ĵӣǣ
ҪöԷԼĻֲöԷ֪ʵ飬ֻһʵĻˡ
ԸĺĵӣԼڻλʦ֮⡣ҪǿĺƷԡĺ°ȥƽ˫λǰȻ̰ͼλǰɫţЩЩ£Ҳ˵
Ż٩٩̸켫ǸŮȴԲҧгݣƺǶԻΪʹޡ
֪ͨɣǿǵɽԹˡڲó֮һҪóƽ˫λǰĴɹȴΪλǰӾСӡλǰΪڣϧԱҲҪشĺ岻ѡλǰи֪ͨϢҲһҪһʵĻ´ȻЩҲڹ֮Ųţǰȥǧʯɽ¶Ѩһ֪³֮⣬ʼպǻɽûаϵ
˵꣬һʱ˫Ȼû˽ӻ
ȥǧ·˵ҲҪʱλָ˺ͷ˶һ󣬱Ťͷ
⣬ʦ𡣵ӿȥС˵ģǸô죿ѵʹ˳أĵͻŶһԼ̡ȴ˵㡣
ȥ˵ģǽƶϵ¡Ҫһһʵ㣬֪СǱˣ̫ðա˵ʵҲλϱ𣬵Ҹպ෴ҿΧȴ˿һ۵
ǣȥţ̾һˡ
СӣźСٻǵţԻǰȥ鿴˵ģȻѾͷǿѹͷϣԥһ£˵
˹֣ȴû˵
СȥˣһôûӰӣźѻ˹ȥŭʵ
ҵȥٳǰˣ
ţǳǰأ
˻ĻźϲҲŤͷʵ
ϣʦǶӦ֪ɣǰ֮ˡԺ⣬˵ʲôɭֵޡǰʱսˣȴһʶҪȥһʮҪ£һʱزˣһᣬ㳶˿
һʱز֪ȥˣСٻҲæʵ
£ûиңҲûʣ˵
㲻Ҫǡǰǳսȥģȥ֮ǰӦһλʮѲô˵һλʶǴ򶷶ǰһʮҪأ춢Żʵ
⣬ӱҲǲ֪ģ˸һ棬һԲϾҪΣաǵĶԻУȷʵЩ϶˻ǧİء˾ȫˣֻ˵£һͻ֮ӾͲ֪ˣӲͷƤ齻ꡣ
ɽɣСǴĵط
˵꣬û׷ʡֻ΢üͷ֮Ըɽ
˿ǰźСٻˣò˵
ָʾСֻһСΪ֮ãһŲɽ֪˫һսЩСֻǰװķ֡
Ȼ˵ĩβԼٶλվһȴûлɽȥֻʥɽׯǰȥ̽˻ٿķչ
λʦֵܣҲ˲ôʱ˿̵Ľգĵ˴һµȥ򣬶Ҳٴ򡣵֪ξһֻ۰ʦȻѾ䡣ɵãꡣʿΪߣӴҲˮǴߡĸȴҲ˿ûнͣȻССȴûκԼ¶ģһԼΪгɣضöЩ˶ۣ
ԽᵤʿٶȣǧӦòᳬʱʥɽׯһȥ˾ȻʱŻڼ便ʲô£Ȼ޴ֻ֪ǷֽʥɽׯȻͻȻӲ
ŵѣѡ֮ǰС˵֮£ǲ鿴֮ȷʵǸڶѨ֮СǹΪ˵ĻǶԵģºǻŲûֱӵĹϵǽǲҪǽƶϵˣɱٸ˵ʲôǵλʦָûеǻŵĻЦŵ
źԪӤʿɲһ˵ݳߣ˵飬Ǳ̸ܶ취Ҫ˵֮¡
ߣһҧˣó֤źҲߵ
֤ݣ㲻ҪΪûɣǻǵġӡСֻҪ˵ˣôյǲûгڣֻͷڹˣ
ߵŮŭ
ƶϣĿˣܵǻҰôǲҲòͷˣ
˶ԷĻź̲סˡ
ڳˣ˴ЦһͷǣˣƶǲڻŵСǱѩܵʱ򣬸Ҵ򣡡
˵գ˾һȡһһⳤ߬УֻһӣһɳĽĻ㳯Żȥ
ţŮϣһڽᵤʿžֱ
˵ȻִУҲӭȥ
λԪӤ˲һ𣬸ӭԼĵ֣ؽ˫֪սͬСɡʲôоϾ˵ս˫ʤĹؼڡڣ˸һֺ֣˵ķʹ˳춯صľ죬ķײ˫ᵤСòȳһԵȵ˰ȫشſʼ֡
Ԫ죬ξˣҿǽᵤһж񣡡
ŵԪŸȶסΣһһŮԼǰԪȻʶȴ
ߣɱʦܵ˰ɣĺãҪأ˵ţͬһѱȴҲûи˵Ļᣬһȥ


263 ͷô죨ţ
Ȼ޵ûǻԼסˣһסҪȥĳ
ʦ֣ôˣѵǾô𣿡е㲻ͷ
Ȼֻǵһ۳ȴͷе㲻֪ͿٶλʦãǸϽɽ־ǻϡȻȥϴɶƫԶױ֡ȥ
ʦ֣˵ǻǻɽȥٶƽʱȻ侲̡
ֻҪڴϴŵԮ֣ǻžмΣա
ǿôܻȥҲż
Ǽ£ȥǻŽʲôΣգԺܱ𣡡ҲЩЩʵڲý͡һ㣬װܸɣ
Żһӣٶ˲˫˫Яֶȥ
ʦ֣ˣǿԿ˰ɣߺŴ
Ǻǣ㲻ü㿴治𣿡ЦָŶ档
ŤͷһɲһȺʮˣ˫ѾʮԶˡ
ǻ˵㷨˵ãǴС㡣Ǽӱһɫ۵ʿݵǰЦ
ǺǣûҶˣ˵ʲôǴС㣬ѧղҲԹˣҲЦؼ
ߣʦȽ֪ߵغС˵
ԷʮˣϳŰ˸ˡ֮ǰ켫ڵĽᵤʿ۵ݹУ˵ԻԺᵤʿܾܡȴͬ׵ʿǰı˵ĸһϣҲ᷸𡣵ⳡսϾһ˵սԼȡʤٲҲܣʦֵܾ˵ˡΪ˱Էγɶһľ棬ɲҪһ
ǴСʲôˣʲôˣ˾ҡǶЩɣҲһһǣ
ϻ˵¼°ɣʿ˵꣬һλʿһʹɫ˱ѻΧϡһҲ˵ԼĶ֡
һֹ⿿ЩԪһᣬֳϵ籦㳯˻ȥʿҲǰһԱӵ󣡡
ʥɽׯĻ󣬻̹ġȻԼ£еʱˣʱǲһ˼һתǸʿʿûֱӴʿĲȴԼЦȴʵֻЩˡ
ȴұתȥֻʿ㹻Ĳʱ䡣֪˶㿪һΣʵʵڵһˣȴӰ
ʿһڻʹʲô֮ʱͻȻȴһ𣺡ߣǶЩˣǻšһɣ
ʿʱȻѾʿ󣬲ұѾܵ˵Ĳ֮ϡһ˾ˣ
˵꣬ȴûиԴϢĻᣬһ˵ͷȴѾˡ˵һһɫĴطԼС
һͷأʿд󺧡˵Ĵʱһһӳһŵ⣬ڵسȥһٴԭʧ
ʿײˣܵأ˫߬ԭشתд֮ƣžž

ޱغһʿһ飬ȴֻ֪ʲôʱܵԼͷˡбæͣ£ҪϿմȥȻûȽƷͻȻһżΪȵĻ϶ԼŴ
ʱʿҲ˲֮ǰûм˵ĺڣæ㿪
նǻѾȫյľԪ꽣Ԫĵڶʽ
пֻŻƣæתɴΪ
۵һ
˵ı徹ȻѹȥɣȻֻǱƣ֮ǻˡ󣬻ԸоѾûˣٿʱ˴ͷ뵽˫ȾȻӿѪʥɽׯʿȻꡣ
Σеˡ̫̣̫ˣԼôô̡̹̣ûʰ˵ĴȻϾҪɽԶ⣬ܶЩͶЩɡ
һյĹ˾ͱڳ˷ѴһƬûıռϷ磬ֻչǰΪһľѾӣ߻ġһѾλʦܵ᧿Σû˵æϡ
ʮΪԪޱȡټϱ̬ľԪ꽣ڤӰֱͬʿĴɷǡЩʿûܵġߵĳҲɱ𾢣ȻʿʱѾɱĽڽڰˡʮʦֵܣȻûһĹֻʣԼߵˣĻ˼Ҫ취ߣȻԼҿյȴԼ·Ѿˡ
ȳһӽһλߵһλʦܼɴسֽһλ
ʮʥɽׯӣл̬ڣȻ˲¾
ȻȻӴȫʤǷȥᵤʦȴ̫ԪһԶռϷ磬һԶȴ֧֣˷һԶĲ·磬еʱп䡣ԶλԪӤʿսٶ̫죬ֻǴʱǲųһΪȻռ˾ԵϷ硣
ⶼǸ߽ʿսһʮֳ嶯ĳĿɿڴٲȥæĻ
ʦ֣ФʦܵĴʹɣĵؿԶսʱȴһʦƮ˹
ţô£һ飬вá
Ƚӹ˵ݹĴʹ󣬻һǴԪʯȴǴķűԪġôḻԪĳФûŪõФȴڴС
ȴ˵ФȻҵһֱԼٵæԼʹкĵҩФŪáҪФԼԪʯٶ࣬ŪôԪĿҲǼ֮¡
ȳ˻Ż
˿ǸʦܣҧгݵФʦӦþЩ˵ˣʥɽׯһһҪǼӱ
ŴʹֵЩԪĺԪʯФʦܸʦֵȥģˣǶܻţǸ˰˵˵˭ФԪʯЩԪҴ󲿷ֶãԪʯ֣
˶˵ͷٴΰ۹⿴Զ
ʦ֣쿴ŴϺϻغˣղǸָ˺񲻼ˡ˺Ҳ֧Ųסˣ
ǣһʤˣ
һʱ䣬ͳ󼸸ӾȻػ
ǣûǸ̫áȴӶַʮЩ˸һɵȻ˵սš
ϸǱֱܷĳЩ˻켫֮ˡЩ˾ʥɽׯġ
װʦˣ
ǲǣŷʦҲ
ʦҲʦ֣ôأЩʦ֧Ų̫ã
ղŻһƬϲأȻڣȻһߵɱ켫ڵ̫ˣԪӤʿΧźϺСٻᵤʦǲҲ̶ãŽᵤʿ˾٣һ϶γһľ档˳
ʦ֣Ǹô찡ǻѵ𣿡һߵĳҲĿͨ


264 ͷô죨ʮ
ƺͻȻڻȴǺܱȻ
켫ڵȵľʥɽׯһʱǾкܺõĽڡʥɽׯǳˣôȵŵλв⣬Ǿǻ군ʱˡ
󳷣ǲо߰ɣڳٲʥɽׯ³ǻŵ³ǿ̱ʹ
ˣǰһˮξ˶ԼĶʦаһˮԼһĳξȴԼҵʦʯĳҲִܲпܣһ»ʥɽׯ켫ڵˡĿǰȴ岻֣бһ򾡵Σա
ǿǻʦ֣ѵѵûӣĻز𣡡󼸸ʦΧ޲ͨ졣
εҡҡͷʵʵû˵أ첻мǻزҲΣգ
ÿʱĹжбŽᵤʦ䣬ĵӳ˳Ѿˡ
ȻԼ¶Ťͷɽ֮ʱͻϿһ춯̧ͷȥȴӰط˹ȥΪһˣݣƮƮһǾʶǱŵڹᡣ
ȱˣ
ס˺Ҳٴ̧ۿȥȴԾǵġϾԷλԪӤʿᵤʿʮˡȻԪӤϿԳƽЩŵĽᵤʿȴˡ
ǽȴûһ
ֻڹȴûǰȥźǣԼȴ˱Žᵤʿսš
С죬Ҫţ㣡
ڹһûǶ䷢顣
ԪӤʿϽᵤʿȻͬʿ١ֻ棬˫˫
ʦ𣬿ȥŴǣԪȴûлǼĴе
ʲôҽЩСһ˵켫ڲҲҪǸһЩۣ
ڹ˵ţȻԪķԱ嵽һսš
Ԫεҡҡͷֻȥæ
ⳡս漰Ĳȷ̫ࡣ켫ڵĹʢһԼ֪鲻ϵ̫ãһźϺСٻͱһԼʥɽׯķˣȫźϺСٻˡȻʥɽׯϲź˵Ķ֣ټˣǾеˡ켫˾õһһСٻֻѷ˽źԸȴʮֵնһźٽˣֽСٻٶԸźϣôŵֻ̾вӰڹᣬڹѾΪˡ
ȫʩСٻǶֻ֣ûʮغϣһСУǵصĹСٻԪӤûüѣʹ䣡
ɱСٻìͷ׼źϡźд󾪣ʱȴûκλˡԼԪӤ۷壬ȻһһеκһǺúܲסһȺǡҴʱѾɱۣȻҲźκܵĻᡣ
źһҧһӵĿľͷĺڶܡһףǺڶܾȻܹر壬˲һ׿װźϰʵʵֻ¶֫ͷ
ߣ⡮סȻǱһûͱ¡ϵʱ䣬һƽҲҪǴӦСλʦֵܣȫʢһЦһȻһۣźϡ
ź˫ĿһɣҲǽۣӭͷϣһɳĺ񵶣ӭ濳ʢһ
źû㣬ϵĽֻۣǷһ졣ǺڼױһۣȻѸϡǹʢһͲò㿪ˣ֮󣬾Ȼһʱڵϴһʯ
Ȼ˵ĹȴҲź϶һȴ㲻ĸһʱźϴ־˳Ծ˵֪׺ڼףźϲ֪˶ٴˡ
ź׼һˣһȱڡϾ˲ϣֻһĹźϱ㰤˽ʮ¡źϵҲʼʳѪɼЩ俳ĺڼףȴǸ˲Сˡ
źϵĹȥҲסڶʱˡ
ȻʱԶһ󺰣źϣ£ѵһĸСӣ
źϣԪӤʿ޲һʮ־ˣ
źϸһȥͼһ̣Ȼһؼӭһ񣬼æǺȴףžһǺȴʵʵشϡ
һæͷ顣Ҫһһ쾹Ȼ۴Ӽ¾Ȼܿٶȣʼڡæұȥۣһ۾ȻõĿľһ˿
һжУûеҲˣ鷢Լϡ
쿪ɽ
ߣϵңһϰɣ
űչ֮õ쿪ɽ̫û쿪ɽϢټһĬĬţҲСĽȻ쿪ɽֻһֱشһԪӤʿһðźڵ˶һ
ǵҪ㣬λʦܷѣȫмסĸܣʢһ˵꣬˫һȻһ߿ı֮쿪ɽ˫һָȥѱһ㣬س쿪ɽ
Ǳ쿪ɽ֮Զʱȴ쿪ɽ̧˫֣ҴһȥѱƺתӣȻԭطأʼٶȼʢһֻЩԾȴûж㿪֪ѱֻһȴȻӿٶȡ
ӹʢһ㿪ȴˡ
ۡһѱز˹ʢһ˫С
ʢһƽһһɫ԰ףǿžʹڳ˫˫γźȴЦһһ˦֣һֱʢһȥ
ʦܾңʢһʶ̵һʱ侹Ҳ˲˫ϵĽˣһŤ㿪Ȼ̾˳۾ģǹʢһһȴ˲ӿٶȡ
顣ڹʢһ֮ϣһȴڹʢһȫ˿ʢһֻ˼£׹ͷ
㻯ˣٴΰ۹Ͷ쿪ɽ֮ʱȴ쿪ɽ¾һһ㣬ղŵƽȻͬ
ʶ࣬û˶֣
쿪ɽٴΰָ󣬿ǰλʿŵѣǲ𣿻Ǿұչزھţ
һغĹʢһ켫ֻʣһֱ۵죬һԪӤŮ޲̺ԼʥɽׯֻʣΩһһλԪӤʿˣ˽ɫ
쿪ɽ˵Ȼȫʩ񣬲˵ʲô
쿪ɽŶ켫ʿҲɵԪӤʿѾûмλˣ֣ʮֲҼǵʣȥʵʵ
˶쿪ɽֿ򷶳˵ʥɽׯֻʣһԪӤʿƽɳĮԴҲòˣһֽ켫ڣ
˵쿪ɽֿ˿ߵźϵΧţҲ˵ˣԭǵĴԣɻȥ֮ճٸƷԪʯʮʯһＫƷϽ𾫽ɽŴӴ˼̣
ǣź鸴ӵؿһ쿪ɽεؿڵ
ţôǲԸ⣬Ҫȥȡ𣿡
⣬ǰһＫƷϽ𾫺˵⼫ƷԪʯʯʥɽׯЩѶȣһʱղ룡С
쿪ɽһ˼ţҵˡǽһϽ𾫣ʣֻʮƷԪʯʮʯˣµĶ켫죬㿴ΰ
⡱ֲһ¶ͷϵĺʵ̫Ǵղ룡
ߣǲ뽻˰ɣ쿪ɽߵ
ҵ˼ܸܲǰʱ䣿֮һ룡
źϣ˵أ쿪ɽֿźϵ
źаȴòصȫƾǰ
Ǻðɣɰ֮ڰж룬ʱ򲻽ɾ͸ɴȥⷢչɣ˵꣬쿪ɽһתɽȥ


265 ͷô죨ʮһ
ŵ쿪ɽŻŴڹֲֻһʱǿסɵĻҳ档켫ڵλϸһһ˵Ĵ֮󣬲ŴʣΪĽᵤӾʹȥʥɽׯ쿪ɽ뻯һֵĻƽɳĮ켫ڣҲ¡
ʵճʥɽׯûʲôԹԣем쿪ɽϾ֪ƶʥɽׯûˡһԪӤʦҲˣֻʣԼһܸۣ쿪ɽһ仰ٱסԼİڽɽ
ֻʱսȴ»ΧĿʼ
쿪ɽŻ»ص˻ɽõĺ
һŵڶ˵ӲźϺڹĴʽʽİݼ쿪ɽŵġǡ
ǲض񣬻ǿµʧɣ쿪ɽ˻˵Ĵ֮󣬺ܹĵسڹźϵ
ǡźʩһ񣬲ųԪ죬ϽȥɣԪ죬ȥʦܣĸ첲ҵû
Ԫһȥ
ǰʲôʱ׻ģûин׻֮񣬾Ҫ鷳֣
߿źϴǼס쿪ɽ׵
ǺǣŵѺαһ˵һأ֮ǰǻźˣôԹأǸһˣͲؿˣ
쿪ɽһһԵͯϵɲ裬ֵڽ׻֮ǰѾڵѽͶڰ֮ңͻ֪ͨǡʱҲ⳥֮͵ʱٶһ´˺ɵĹءʣԪӤʿӣٲںȥˡҲںˣֻǶ۲޵ĵ֮أǿһλǾ޷ֵˣ
ǰǣٲ޹غ޽ƵɱˡʥɽׯǿʢԴСҲֵ˵زʥɽׯǵǰ֮
ţ˵Ǹ޳ڻͣ쿪ɽźϵĻȴҲû˳졣
źһ㶵Ҳ̫֮ǰѽӵһնֵս󣬱ȥӦսˡС˵ǴʲôˣڻزǺʱûи׼ţϾѻûʽǻţ⼸ʮֻסǻŵģҲöʣ
ȥɣҪӭ쿪ɽ˵ţֿ˿źϵġסŵ⡮ס»һ֮ӲһӲꡣˣ
ǰõģˣ
ţ쿪ɽȴ˿ûҪߵ˼
ǰϡʦܵĸ첲ҵˣʧѪ࣬¿ǽӲˣԪͻȻ
ţȥ쿪ɽĻ
ǰа취ܿɫһϲ
ް취˵쿪ɽ΢üͷ
ܿ죬Ԫź쿪ɽ˺һСмͯڷξξĸ첲Ѿӵϴúܺİײš
ҿײƣ
쿪ɽĻԪ켱æǰһȦһȦؽ⿪ײ󣬷ڸ첲Ķϴ濴Ȼϵļ󣬵Ǵһ˵첲ȻֻǳԵʣֻļ϶ѣͷͽȴûϡ
ǰ˵ǰ׻񣬿ϲɺأӼˡڰϵξ쿪ɽͻæҪȻ˵µġ
Űɣض񣡡쿪ɽԷסҪξͬʱڴϣϸذξĸ첲һ飬Ż
ҽһھÿϰһ죬ͿԱ֤첲еĽ͹ͷƽʱֻҪֻ첲Ԫ͸ƽûʲôġ
쿪ɽźӵ
ǰѵû취ʹȫ𣿡һߵ켱æ
ȫеѶȣ쿪ɽ΢üͷһ죬Ż
ʦ֣ˣҪΪǰǰ˴ǻţѾǻŵĴˣξҡͷɫ׵س
ǺǣСӺúŰɣһҰǸھӡ㡣ȫϣѶȣȴҲûа취ֻҪԪѵãҪԪģһǡҶһ޵ڵֶûȥĶ˵Ԫıƴ˵Сת񵤡ҪԪġ
ת񵤡ѵǻʿϲʹõԪʶһֵҩһߵźһæ
ǺǣŵѼʶ㡣ûҲ˵⡮ת񵤡ϡԪһ֡۰˵䲻̫ĻǱԾں⣬ֻҪ˵Ԫ޲Ǵơת񵤡۳ۡԻûơҲǺЩӴļɲõ𣡡
쿪ɽ΢Ц˿ܻʲôԺֵҲģʹǿھÿٳһ첲ͻû¡һȥһʲôʱ˵õֵҩҲü
æлǣҲϽǰʩǰĴһģЩʱ䣬ǵԼ취ȥԣͲǰ鷳ˡǰһֱæǰȥЪϢɣʣ飬Լ
죬߰ɣ쿪ɽбۿһԵЦЦ
Ҳңĸ밡ֻǰһææεúܰ켱æһ
Ǻǣ찡㣬ǻųλϻڣᵤӻмΰ
һȴ֪쿪ɽΪдһʣһ˼деһۣԼ֮ǰλʦܣǻŵĽᵤʦֵʮλλʦܣǻֻʣʮһλᵤˣ
㿴ôܷأһвǵĲ磬ܽӵס𣿣쿪ɽһ
ֹֻ˵쿪ɽһ仰˭Ҳ磬ȴûһ˵ġ
쿪ɽȴ΢˫ۼ˾ŵĽᵤʿ߰λЭػɽ
⡱һ飬Ҫܾ֪쿪ɽûи᣺
ҲˣǸұٳһɽҾסڻɽ˭ңҵĻҲڻɽУŵѣڵǿΰ
һѡû뵽ʥɽׯ켫ȴҲ벻ġ
ǰǻŵȻ֮ǱϾɽǰıڣ룬žеĺáҲʲô뷨
ѽҲ룡æӿڵ
̫ˣֻҪǻŲͺˣ˭ԹԡȻ˾ˣȥЪϢҶСҲ쵽ˣǽһ˵쿪ɽȻԼһֻĿɿڴĻˣȥ
쿪ɽһ뿪źϵ꣬źϿһֱû˵ڹʦܣǰʲôʱصģѵͳɹˣ
ⶼǶڹ̾һȥűһæȴֱӼ쿪ɽֻ˵ЩС²Ϊǣҵʱ쿪ɽѾ񣬾ΪӦҵʱûϵǻŵĽô磬ǰһļ¶Щ죬û뵽һصѾˣ
ѵ֪£Ԫ૵˵
ʦʲô˼쿴һԪ˼ʵ
ڴһȥܿѾ˵쿪ɽǰȴ꣬ȻһǼڿսҲ̫˰ɣ
ôһҲһʱĹղĻҪҪפǻɽġǰǻʿֻҪһ仰ѵ˭βɣԼҪǻɽ˵ҪеᵤʿǾͲԤıģ


266 ͷô죨ʮ
Ҷŵţ֮ҵĵڶ죬ҶŰλᵤʿԼʮλ˻ɽ
ҶһžԵø쿪ɽĬ£ȫȰסˣҪúϢĻʣµ飬ҶƾȻеһĴÿڶֱפλᵤʿΪΪϢؽ˻ŵĴ󲿷Ȩ
ʵϣų죬Ԫ죬ׯ֮Ұеλᵤʿв̶ͬҪĽԼȷʵЩˡ
˵ˣֻʱǻŵ顣ʮֻҪǻŻָԪǾͳߡǿǧʲôͶˣֻǰλˡǺúˣʲô룬ʲôҪҲֻǰλ˵ǡҪڻ˵ʵҶеĽǻˡһչؾǼ꣬ЩСӴ󲿷ֻûжù˼ҵأ㿴֪ô˼ҾͿǻɽķ羰ˣ
ԪڻҶƣҶϲĻ޲ȴû˵ĳڡһ쿪ɽȷʵ˻ŵĴæԪˣ뷭˶ûǸûǸʵ
ֱǲ֪ģӵسԵǻŰ
ǺǺǣڷԸˣҪǻžл䣬ҲøϽȥ׼ˡأҪúֻ׼ͣͻҸ缸˵˵Ҷһ֣˵Ŀڿն𣬺ȫ֪˭ˡ
λϣǺðѵӴ֮ǻžҪ𣿡ҶȥԪ޲۽ͨ
ʲô취ڹ᳤̾
쿪ɽϹа˸ᵤʿʮСϴ޴ӷȷʵ˵ʲôźŤһЩӲ壬ȴᶨ˵ʿһֻҪԪãͲûжɽĻᣬҲҪģ˵һԪ
ֻҪ쿪ɽĻһԪٴαչءҪҩ֮࣬ʦȫѼԾ쿪ɽȥҪҲո㽲Ӥľ飬ǽᵤһĿǰϣӤĵӣϣսӤ׳ǻš
죬㰵ЩСϣ֮ᵤӡǲˣ⡮סѾʼоӲҲţСǰԪ죬ʲôң۴Сϣ֮ڵ̳һЩ֮ģ
źϵĻԪͷ
ãɽϴУһһſʮˡ
ǻһӡ
ʦ֣ҸȥǻѾȫܿˣŴ겻ܻҿȷʵҲóȥһлɱǽ˵ҾͲټ߰λᵤӣŻŲߣȭͷŭ
̸ףҿʦ֣ʦ֣пʦõаհڽᵤ˵˵ô쿪ɽ񼶵ռʿڣǾӤôأ
־һۻǼֵͷȻ
ô죬ܻҪֻҪŬһǻɹʥɽׯģվʯϵļλʦʦ㣬Щ˵
ǺǣǶÿǿЦһµѽҪģֻҪŬпܽӤҪ֪ǻ˴٣ȴһ;ֻһСС¼ѣ򲻿ʧģ
ʦгԶˣ˵ʦֵģλҪǻǵޣҪߵĻҲˣ֣ص˵
ԣγȥҪһ֮꣬ҪûгɹҲûáˣȿʦʲô£ʱҲʱ£ǻۼȻһҲվżλȴЩģƺ˵һп޵顣
ʦҺ¶Ǿھ磬ǿҲ׸һ˵Ľȴվ
Ǻǣ£һֵܣǧ˵ֻֻҪԸ⣬ҾԻǣҪ˵ʲô׸׸Ļ˿ӵĽ£ȴͻȻЩ崺˵
ʦ֣ʦ㣬ʦ֣ʦ㣬ʦֹȥûǣҾͲȥҾţߣʦûˣڻɽҲû˼ˣһߵ˻һۣ˵š
ԴӴСٻϢ֮һֱûпʮֵģȴֲ֪ôο֪ӣѾͷƽʱűȽľȻȴкŮӣһû˵ȴ֪Щʲôʱ˵ض˵ġо룬бҪʱúøһġ
ţҲҲȥˡ㣬أæΨְ£§ߵϼʵ
ҵ¿ȥһҵ黹û꣡һҪʥɽׯ𣡡ϼ˫ͨ죬Զһһٵ˵
ϼĻ˶ĬˡҪ˵ңϼң֮ǰʥɽׯţһսҲˣ˵Ҳˡ
ĬĬߵϼߣļʦã֪һֱЩѪծЩǶǶı䲻ˣǰ˭Ҳ벻ǻŻнĽԣЩ¼žУĲʿܲǽܻΣգ㣬ⶼʿеĽûˣǻǣǶˡ˵ʵҶ֪ҸĸأʵЩǲŵģڳ춯ֽƶ֮ʱ뵽ֽ⻹˵ĸҲЩһԭ򣬾гһܻȥ˵ЩȻǰοϼġ
ϼ˻ĻȴֱֱؿŻֹסˮ§һߵس
̾˿ղλʦ˵ͳǻŵӵǰ춼ҪжϲܶҪߣǰһֿʦһȥҪŵˣҪС
գգ۾һۻһ˵ͷ
ϴɶŵڶ顣ʱҪļ˲ŴҴȥٶ־һҲĵسŵһ۵Ķȥ
һǲŷ죬һδʿˣȴûһΪŵʿء
Ծ΢΢һЦʿʦ֣ǻСӣ
ʿ¿˻аյĹŵǻ
Ǳŵˣæ˵ͷ
СԪʮֳ棬ҪĹؽںبУΪǽᵤʿأ֮ǰʵʿѵʵԭ򣿡Ԫ쿴죬¶Цݡ
ǺǣɲСҲûʱ£ˣҲЦ
ĸ֪컽ʲôԭ𣿡ܿЦȥ֣صؿŻ˵
ʦʾһݵ
һУңʦ˵Сӹ飬ΪҲܸҲͦ£⻰̫أֽ͵£ЩȻ𣬵㻹ûʸΡʵʥɽׯ켫ͶǻɽҲ£ĸǰȷʵкҪԸ


267 
ԭҪһӻ»صΧΧŻӣЩ˾켫ڵҲܲǱΧ켫ڵߣЩҩԪǻ취ҪֻҪúϣڰڲᵤӡ
־ȴԺ־ҽᵤĸ߼ҩҪ־͵͵ṩˡΪǲòţһʮ֮ԲȥʱžĳΪŵĸӹˡȻΪŵĵӣûмԸѻźͻɽó
󣬻־ȴ֪ɣ
Ԫ쵹ǿʵΪǺãǾʲôΪ֮¾ֻ˵ǻûˣСеٮٮߣҲóеӦĵˡ
˵ʵڵģ뷨ȽϴžǰԪ춼ֻǾ֮ܶѡҪɴֻ֮أĿǰΪֹҲֻ쿪ɽôһǸոսĻʿǻ֮أһС˵ɴǲɣ֮ǲĴ޽أû֪û˸
ǻ˵ˣʹһȥǾ̫˽̫ˡȻԼһСܸΣЩ黹Լһ˴ġԼҲظЩС
룬ʵλʦ׼һЩʦֵȥһǵе뷨ˣ
⻰һԪ
СӾͲͣһ𣿡쵱⣿֪𣬾ҺʦûгȥҲ˵Ǵǽģչٱ˵·̣޾ĴɳĮޱ޼ʵĴ󺣣ֵããͷɭ֣Ǵ϶÷һʱأɵãһС͸̸ҿǻòˣҪ֪ڻŻ˻㣬ɿɾû֪˭ˣ˵Щϲŭ޳ĸ߽ɢޣһç޺֣Ͳֵܵġ
Ż˵ͷΪˣԼӲˣ̾һ֪СӲȥʵģǻɽúôţٵʲôʱ˵ţ˽ᵤڣԸ⣬ǿԳȥһˣ
Сưˣ˵
˵꣬ΪҪϴȴԾɲ˵е㼱ˡ
Ȼʱ̧ͷȴǴ΢Цʦ𣬵֪˼ҵĺ⡣ӻǼԼ뷨һ
㡱һʱ䣬쾹Ȼ֪˵ʲôˡڻ˵һȻ˴٣ĻڻŵķǺصģ϶øӡǰСȻƵطԼ⡣
ǺǣʦܣҿСӵȤ˵˵ΪʲôҪȥһԵԪϵЦдЩ档
̧ͷ˿ǰλһֱŴ˵бʦξʦλʦ𣬵Ӽǵõǰȥ֮ܶʱ˵յĽԵӺѲȥʦһˮ˼˵һ;ޱȣûоĿ˳ףǰΡҪԷΪص̫̫ƽƽعһӡ
أޱȼᶨԺ󣬵һֱʦĽ̵ηղȡ˽Ϊǻͻʣȫ֮˾˼µĹͣǽ˵ȴ֪ܲܽӤҽӤǻ쿪ɽ񼶵بǰ룬δظɵţȥһ߲һȡ˸ߵĳɾͣٻջǵĻɽһõ£
סˣԪ˶סˣ
֮ǰǻţɲʿȥÿÿǰǽЩԪӤչ£ȫ֪ѶˡֻСһСȴô֣ƺȥѾ
꣬Ԫȥɣ
ʦʦѵͱСӼ仰˵ˣ֮ǰ˵ҪѵСأЦ
Ԫٴγ̾һСС컯˵׼һгϢ
ҡҡͷһԪ죬ֿ˿ŵðɣȻʦͬˣǻɽȷʵҲ֮أȥȥɣ
ʦ֣λʦԸǻŻҪһЩ˵ģҾΧʦǵĵǲ־ȴվӣǿһ»̶Ԫһ
Ҳվͬʩ
ȱ𼱣ǶЩԪʯһ·ȥⲻ֪Ҫ߶꣬СӼȻҪȥҲҪ˭ȥ֮ǵϡ֪Сӹ飬ҪúõչסǡѴҪǿܻͻȻɽʱﻹǰȫģ
Ҳվӻͳһ
ûͻȻñһᣬϡ길ĸԼ򹤵ĳڴԶУȴͻȻ˱޵ꡣ
ԪҲ˻һЩԪʯҩ˵ЩĻ
ͬʱ־Ҳһ̣ڵڶٻԪ쵱Ȼ޲Ӧ
ٳţ컹ָһܵĴֱ͵պ󺣵һСϣ⣬ͿԱ֮ڵΣա
ˣĬĬؿԪʦôͻȻСأС㹻飬һ˵ܹЩһءϾһ֮ǰƵұǰƵǻţ
ҿʦ㵹а·ˣ֪Ԫȴ̾һ
ţʦֺд˵΢üͷؿԪ
ǻžһ٣ȫ޲Ʋ֡ȴʿҪĿˣ
ʦ˵ôأһǻɽſƣûԴܶɽ𣿡
ǺǣСҰġʦҶ
ʦ֣㲻ıСӺס˰ɣԲǶػɽ̸ףһһϦ֮°
찡ֻһʱ֮٣ŸϲǣֻҪ糤˵Ǳ;ڶ᲻ûػɽȴˮ֮¡һ㣬칢ڻʧȥ˻ţʧȥջŵȨͺٽһЩһֱæڻ֮£ȴҲóôʱúñձչءڻСӣҾòǻţɶûˡ
ʲô˵СӲˣԪһת켱æʵ
ֻҪеôʱ϶ֻȥģԪ쵭
˵СӸûаѻŻɷ
ȻԪҡҡͷŲסˣ
ͣһĹƵ˵ʦô˵ҵǷӦˡԴСӵһγɽ񣬵ٹٶȣԼ˺ÿһγɽܻǳһЩ飬ǵʱȴܾһǺ֣ԭÿεжкĿĵģÿһ¶ɺϣΪ˴£ˮһȷʵûʲôֵˣ
Ǻǣʦô뵽ЩѵðҪǻŲߣָСӳˣ
־˺ֻܿصϴأ֪ԪŵĽᵤʦۡ
ǵǻ磬ȥļλȴûһġɶеĽ£Ѹٴ˹ֻ֪ʦǻ᲻ߡȻ˵꣬˲Ŷһ
˶û־ȴͻ˵˺þõĻ־ԻŵûһֱͻȷʵϣΪһЩ顣һÿϧһֲòϾ˵Իŵθ磡
֮ǰϼлڻɽˡʮϴһܿ죬ҹĻٴν١
ѭָ·ʮ˺ܿɽһĵ¶ѨУڶѨһСһ͵󷨣óһкȻĿ
ҪȥţˡóʮԪʯһһǶ֮ϡһھ󷨺ܿ㱻˺Ŀ
ʦ֣ҪŻǻŻ֣֮˵ţ־Ȼ龹
ʦܷģһģصص˵ͷ˴
ʦʦ㣬λأ
ʦܱأ
һĿؼ𣬺ָֻܿԭ״ֻǻȴʧøɸɾֻ˸һ㳹Ϩֻ־һ˹վԭأ
ȫ꣩



źȻֹ
λԭʵǸ̫ˡܱǵһγдģˮƽޡıʵĴպеļǷѣвڣȴдHգֱӵЩƽмжʱЩҪҪ൱һʱ䣬һЩһֱҲ𽥵ٸˣ
һЩ˵ллǵ֧֣
мһһֱֵ˵һ˿ҲдȥҿдȻȴĥ༭Ҳ߹Ҽ걾ʵû취ˡȻ˵ĻҲΪһЩһֱŵиǽһгֵһЩЩܶϸĵ˵Ѿ֣ҲЩǺģϾҵ趨Ȿֻд֮һ
ȰгֵĴ˳˵һЩҪдȴûдĶ
һǹ
ܶĳǹǷǵʲôжأ˵˵趨ʿķΪ¼ֲΣ
ЩʿŵĶֻʺЩڵĵʹá
ֶ΢߼ϽᵤʿСЩ·бʿҲӵС
鱦ɱЩʿʺԪӤʿʹá趨ֻټɽбĵطɵԪӤʿӵɱġ
ֻǴ˵еķ˵ֻݵ˲˵ǻǳȥ⣬ҲܼʶĿֵܻ˵ǸԪأǺǣûԪһˡ
徳ʿӵУҲܷ
Ԫʥռʹõ⡣Щһʿû˵ռˡ
˵ô࣬ǺǹһأʱܡΪпܣⱾһдȥʵ˵ǹʲôȴΣΪԭʼ趨Уǹһᴩȫһߣ趨еռмΪصĹȻЩǺ󻰣ǲܲµĳġ
ǵʡ
ʿʰ趨Ϊʮһ֡һ־ǴڻʣһɸǣȣҲʿɻűʮֺľ߱Ե֮壺ľˮͿ֮壺׵ꡣлн֮壬֮塣趨ʿֻܾ߱һԡ
ˣȻ߱н֮Ѿ˵ǻʲôأжԼԪĴԶԶˣһн֮һԭ⻹ԭԭĿǰֻܿĳһĪʩһ䡣Ҳ֪˵ûвµĳġ֮ҲҪпôн
õǹ⺣͸Ⱥˡ
ȺΪʲôһȻõǹ˷ӦһΪȺ˽ǽ׵֮ǰһ鷳ʵרΪ趨·ɽ
ģĪʩ
ĪʩǺҲֻ˵ǻڵһBOSSٴ
壺ΪĻ֡
һΪ趨罫Ϊʮף񣬽ᵤԪӤ飬飬̫飨ν󾳣壬壬̫壨Ϊ󾳣޽ɡ
޽ַΪֲΣ߲εǾɣеȲεɣ͵ȲεǴ޽ɡʿһɾ磬֮ǰʽ˵ս޵ȣḶ́ǰĲᵽ˵̫緽ĵҩ𣬵ȵԭһɾ磬ռαٲı䣬ҲǴ޽ɽΪɺ;ɡһ̫ʮǡıȷѧ֮ǰŬ̶ȣҪô붥һѧҪôһѧҪôֻܽĴѧ˼ˡ
֮ᵽɵĲΣҪΪԺ趨ռ·ġռ棬нĴڡ֮ҪҲΪǲֹһεҪɽ趨ġ
ھ
ĵ趨нᶯʲôؼеֻһ˶ܿĶŵ޷Ԫ꽣ֻҪǻŵĵӣɵĵҲԵõַܲɹһˣЩΪԪ꽣Լ޷ȻʣԺŬ̶ȵƣ󲿷˶ԲӶװ˷˴ʱ⡣
ھ趨ΪϹŵȻĪʩⲿĪʩΪҲֻǰѡĪʩڻŵʱ򣬷˻ĺʣͺܴ󷽵˻һûк˲ʣһ棬ӻĳ˵ڴ˵ʲôʱٴμʱҲ˵һ򣬴ӻȡ澭Ǻһ׮Ҳ˵һһҪĳɾͣ⿿ŬǲеģҪһػãţﳣ˵ҵĳɾվھ˼ȡõ
Ҳд̫ķؼҪ뽲һˬܶ˵Ĺ£ھǺǵ޷֮һˡ
ߣħ־
ħ־ǰֻ˵ҪһЩɽĳʶ֪ʶݱеĽܣϸĵһܿĳ϶򵥡
ûŵħ־ֻħ־ǰ֮Ķʲô汾汾кᵽܣһԻֻܾҪõܾпܰΪ顣Ի񣬷Ϊﵽߣɳַɣɽ򡣡ǻЩܾ߿˵ʿɵһԿסǷַķ
ˣħ硣
кᣬֲòᡣɽ罫Ϊħ磬˵ֻǷִ½ѡ½֮ҪǾ̫ңԶķͬѡвֹһᵽֻһɽĽ䣬Ҫ˵̫СֻǶ۲޵һ֮أ
趨ڵ½Ϊʮޡ޲ס͹Щʿʣİ˴ȴ˼ҪΪЩĶЩ͹ޣЩĿֲǲ޲ޣȻܻΡЩǲɼĴڡ
ţͼ
ŲֵܻǵյʱǸͼɣʮãǺڽ龳һԵ
ʮǵĸ¡
ǰΪŮǵģддȴ̫ϷˡһλֱӸңϲǸʧʵҲʼϲˣҪǻÿɰŮӡ
ȻŮǻĹ²ŸҸոտʼѡΪģ滹иղܵĳŮɴĹԼλʥŮȣһһ֡趨еĸҲʮַḻճɾģбжյġҲ޵ģҲпġִµʱܽܣڻɲҲСı硣ȻʼʱȴѾһЩŮӣԭѱ趨һԶȻֵһЩ磡
ᵽֻԭ趨Ҳǹᴩȫĵش趨лȻһһдôһЩСĹ£ԪӤǶ˭ˣʮȤĹ£ŲѶܿĳ֮˵ȤΪ˺ǵĹ»ûء
ǸСѾͷҪֵģǵĹµȻҲûꡣ
ȥ˵ɭֺ󣬽ˬĵĿʼҩףɱ˶ᱦѰұصȣϾķΧˣʲôϡŹֵ·Ϊ档
ȻдʱԺܲдδ֪֮ʵиڵ뷨ʵЩϧ
ԭ趨ǵһΪͬΪԽͬһˣһʫһ״ΪѰˡͬΪˣȻѺǵ֣˭ȴδֵһ
һȽϴ趨ǴԽ·趨ȻΪһĳ̶ȣߵȷ󣬱ѻؼʡ׵ᵽͷȻʮ꣬Ȼȥ֮ܲҵǸ򣬻˵ǸʲôʱҲһȤĹ£ȻҪʱ⣬ֻҪͺһж˵㣡
ʵ˵ô࣬Ϊʲô
ֻҪܿһܲ³ҵˣΪҲľ飡
һԭѷģһ룬ҲΪҵĳŵ롣
˵ǻȥĻΪһ£
ڴ֣سŵշ½ڵĩβгʮ֧дȥԣ
ôҽ¿飬дȥ
ֵȥӵӦ֣
ǣˣ뿴ʵԸд
ǲΪģֻźֻΪܿһԲĹ£
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================