==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣд

ݼ飺
Ǳ֮ˣȴΪִŵ˾ȻȵȴҪȥ¼Σյĵط͵һصˡһ񡢹Ѳ񽣾졢֮ǼͨڤߡԻһעҪֹ̤׶;ΪÿˣΪԼľƴš


001 ³
ﱾй³ǣѱ˰ɣֻȫܵ˹¶
֪һҲ֪һ˸¸һ֡
³ڼ֮صıûзͣҲûʲôɻԿ
ģ˶ˣǶˡ
ԾžǶеĶˡ³ᣬҲ˺µĶˡ
߾ųߣһֻȰСϵļţһһ
Ծڹ³Ум˶ɢһȥ
ֻÿµľ֣ĳ¶ŵƨϺݺһѡ
¶Цǵ˿ϵȵ廨˹ȥүТġ
ԾŲĽ˹صͷִǼǰߡ
˶ﵱĵطԾſɲǡƣһַܽԲ
ȴǻʵۡΪֻҪ룬ԵõڵһУ˵
Ծȭգ˫һЩһļٴνŵּ˺ܶಽ
³ǲôˣʼջ˲Ծŵߡ
ŽҪĸŮһʱԾȴ˵ŵһꡣ
˶ƤĽȴõֻһ£ɹΣӲڵϡ
֪Ƿ̫䣬Զû˯ȥĹϵ꾹ȻûзԾŵĵȻһĵûа㶯
ˣԾֵüͷڹ³У˲֡ȴܾǻһƵġ
ߵǰԾſһԷûа㶯ľһ㡣
Ȼ̧˽ţкȻ뿴Էͷʱӡ
ˣгֻŵòҶװǾͳȫȳһˡ
Ծţ˵ľУĴֱѹ˹ȥ
Ȼ󣬲ҽ
ڵϹ˼漴³һѪ֪߹Ƕˡ
ƴҡԴҵʹһʱ仹ڻȥ
ǲҽȴԾŷġŽڵ˼£ȻԾűɽһĵ˵ϡ
ģСְңҷԾŴţȻǰһָ
Ĵýһҵػеذףһʱ侹ûܽ
ܿģʧȥ֪˭һţߵһģذ֮䵽ϡǰȭͷҲصĻϣ˲㿪˻
ȭͷؽŷͷû±㱻òٶˡ
߹ǣֶĸһѣѪ갤£ԼƷǳ
˵ˣٻ졣¶ڽֵϣ糣˲ȵ֮⣬ʹδڹһ
ȻԾŵĽŽù³ǴӴ˶˼յİû˸мֻԼֵεѡ
ҹĵ١ۣȫʹƺѱЩľˡ˿øӽӲˡ
Ҳ˿ѾǸˡ
Ŭգգۣ廹ǶˡƴŬشϢš뿴̫ȻкǶԼ˵һ
ţΪǸˣΪ˾򣡾ҹȥǲԸʹ˷˿Ψһıֻƴգ۾ѣΪ֪ԼһϾҲˡ
һס˰һ̶֮񱻵滮ƺڶ
գۣعͷȥԷĳ඼
ˣֻǻ˰ɣһصһ˵
ƺĵһأʵǲȴȥ˵ɣһܱһǿ
ȻֻһᣬСһ
֪˶ãҲ֪жԶΨһľ컹δѱҡε˺ѿһƴգ۾Լʹˡ˯ȥ
ô˸һϵڶ
صشû취ѽɻ̫ƵƫƧĵطͷͲˡЩɣȿεû˵
һֱصɴ˫ۣȻͿſֲ֮
ǱҰ޻ҪѿһīɫƤƶմɫıռ˴󲿷档ֻ۾ȻֳҰһĵɫʡ
ͬʱԷҲһԭ
С˼⸱ˣȻǸлϵļһЦȻǰȥ
ֵǺܰף׵ѪƤɼ֪Ϊʲôһ˫Ů޼ʱûɵøӽ
ͼŲһ壬ȴѸʹ
ǶԷ˫µֱ㰴ԼϣĵʹϮ
ſڣ̲סʹĹֽ
ԸоõǣȻȻ˵߸߹Ǳȴûܶ٣ֻΪԷĶʵ̫ʹ˼ʮֹ
һӵĹ򣬶˵ȴǹһƵġ
մ˺ˮֻ촽ΪʹҧѪģĴϢԽԽأԽԽ
һǹǸС
תͷȥһݵƤͷһξ޴ļһ
Ƥͷ°һСϸһĺɫ룬һþһܲĸӱͲߣߵľδ֮ԵøϸС֦һ㡣
Ǵξͬһһʵⶼţֻ׳ֱֲֻ࣬Ƿƣ׽Ծ
ϲСӣһǻѡ˵ţø첲ϵĺˮתȥԽԽԶ
ξ޴Ĵ߹ָֻץסĽ˵һĵСӣǸ·ˡʯҲϲ㣬
ңʯҲϲ㣡ݹһļһ˵֮ſЦȴʵúܲ
ϻǲϴһĴʹ˵ʹ֮Щȴˡ
ʯ˰ʱȫ뿪³ǣһȫİĵط
걻Ȼ㿴Լ׳۵һĻ
ꡣбԼģҲбԼСģЩ˴Ÿ죬߶̰Ҳǲβ롣ȴʵǺܶࡣ
ȥȻͷͬ˶վʯʯ֣ȫԼͬĽĿ⼯й
ˣǽҪߵĿǼ֮ءϳɤӴȻȴܼشÿһ˵ĶУˣϲأ⼫֮صһߣ˼ڤмشһһҪþȫܽȥҪֻҪͣǰܱǡммǣǧҪҲҪ۾֮ʱԲ¡ĺὫĭ
ǰǿʼ׷׶ʱһƣҲȺ֮С
˵֮ʯǰһӣװָԶĵ󺰵ľͼסϵĻ
ȻߵȺʼƬشӿȥԼһᣬҲǸ˹ȥ
ֻһ£ȴഩźصްƤ¡û߼̹ǵı粽ơ
һж̫졣ԼʱձԾŵ´ÿҪһ̣ȴҪȺĪĴԽǴδļ֮ء
ΪʲôҪߣɻתͷȥ㿴ߵ걻ʯеԴ
ҲֱһִִֻһãҲʯʲô㽫ǵԴͬ˸ϡáѪ˲ģһƬ
εתȥһƤͻȻϡµů˲ȫ
þûָоˡʮǰʮǰֻߣʮǰ飿ǾΥ˵ӰͻȻС
תͷȥһʮĸ߸վǰ
ģһһءԳЩ⣬Ҳ񣬸߱Ǵһӵܵģ
ļɵǡαץġ֪Сֵγƺ
ԥһ£Ȼҡҡͷû֡
˻ûֵġ⼫֮ټˡ˵Цתǰȥ
Ҳ˹ȥΪҪסԷĲҽԽԽˡʯʱήٵԼһ
û߶ԶԽԽǿңв˶˻˻³ֻбʯҳѡ
ҧƴǰšرǲѿ
ڿˣǰһ޴һϡǰһȥȫʧȥӰ
ǿҧ߼ֻŶȫʧȥ֪˫ڿ֫һǰš
ˣ뵽ϵĻһȻ˫ۣϢ˽ȥ
ֻǺѿҪ˶ĭһн֮겻֮ǰǸµ
ûƤ£벽߲
û߼ϢѱԽԽܣƽסһһҪóʱ䡣ֻƾЩµĺ֪Լδȫ߳
ۣٴκζζȴʵ޿̡
ѵ˼ޣȱжøӻˡ㱼䣬Ϥָǰ
һҪȥΪǵľ򣡡ڶлصһһԶûһ㡣
Ȼһᣬһů͵Ϯ
Ȼͨˣǵڶ
ζ£͵ſڣڴڵشϢšΧϡĿٶȵԼķβš
ҵشϢǻ˺Ѱʹ
ſۣǰһء
ǻƻһĻҰ֮ɫɫϴݲԶ˽ǰɳϣһЩЩů
ǰȻкܶ꣬ʱһۿõͷˡ
Ҿ˵СһеġǮʯЦţǰһ졣
ȻʯԸͳ˹ȥ
ϽĿüͷڿʼЩˡ
Ҳǣʯ߹еľ޴ȥ


002 ˳
޴ֻԶһ㣬ڰͣᴸֱϣʯӶ档
ɱǺûкöĵˡ˵淢ֵĻʯ˵꣬ʯľ޴ֻŭһתǰȥ
ǡʲôˣʵ
ֵнеˡ˷ѡӵġһͬȴ֪𣿡
н̣üͷȻҡҡͷ
ԥһ£ЩʲôϵԶˣѹ˼֮أһǴ֮ң硣֮Ǳлᵽн̵ʥˡ
ʯһԳǿһĺ󺰵ӲǡڤһСģᱻڤĹ»ҰҪǣȫûʳˮܲʱٺ١Ѫõѡ񡣡
ʯ˵꣬ʯһԣͬʱĹЦ
Ǳ˴˻һۣĵ׷һ
书ǵ
ǵͷ
ֵһ߰ɣһᰲȫЩ
Ц㲻Ҷ˻Ὣˣ
ҡҡͷ˵ֻҡҡͷûм͡
Ҳٶʡ
Щ飬֪ˣûҪٶȥ
һΣ֪Ƿż֮صĽڣʯûٶɱһˡеĴȴȻ߾ţƺʱпٴɱ˴һ㡣
磬ɳһ޾ĴءԶԶŵɫĹâôߣȴ߲ͷ
һ֮ѾĴӶġתͷܿһۣ¶׺ݵĿ⣬˶ʳҰްĿϤ
ǲߣһҪһֱ߲Сһ㣬һԵ˵ͬʱڡЩĹ»ҰһЩ֮γɹŹֵڤͨĴųΧһȥͻ䡣ﺮ̫أȥ
ϸ˿ܣ׶ĿУƺֶƮƮĶ
˦˦ͷֻüȺ֮бֱǰš
֮󣬲ҽһȻҲûͣ
Ѫζ紵𣬲źɳӿУûãǱʼŻ¡
ûнʳµֻпˮѣŻ˺ܳʱ䡣
һܶˣ̧ͷź޷Ӧ
ûȷܶࡣȻû̫仯
һƺҲЩˣ˴С棺ܸΪûܲһֱֵĽɡ
ҲϣֽƬһʱᴵɢƵģǸ¶ǴҡֻСܣ˱ֲ֣ϲǸ֡
СܣЦ
Цòģһûֵˣƺһֱ
أûбץ𣿡ʵ
ˣػӦţǺܾǰ顣
ԤϵԼ³ˡһ꾪һתĸ˳
ˣɵ
ĸ˶ѶһΣݵһ紵㵹壬ֻȴλεļ⵶
Ϊһ߳Ȼ֪ǵ˼Լ˶أǵҰæ
ǻվһȭǣλ̨飬ȥұ˰ɡ
غ˲ӻ˵أ˴ţӵȿ˹
һҲͬʱ˹İѵѹǣһȴתϡ
ƺϰ˱˿ľ͵һ˲ֹߡ
˹ȻһˡʱǵѰ֮ϡ
˲ҽһиֵ䣬Ծɵժ֣
׳󣡡Цɿ֣ȴеøңˤڵϡ
ÿ죡һʱ䣬ѽ˴ڵءȫȻҲͬˡ
ǡЦţк·ԵȴͻȻһ˫ĿסĽ󴦡
ķӦҲܿ죬ɿļϵһѸֵѸٿһֻֻ֣ȴ죬͵һǴӶ˵ڡ
ߣǾеͬʱ˫һ
ɳڴһҽУǾֲ˫ȴѪģץۣһɳȥת۱ɫĺۼ
ߣǹڵϣʹŤ
̧ͷǰ֪ʱֶһӺ͸߸ˡ
ӵͺͷ߱껹һͷǿǴ˿̶ѪԵ쳣ֲ
Ǹ߸Ծһ׳ֻȴڵµһ
߸˫ֲЩΪժֶ˲ءߣҲǸӶѡ
˫ңһҪ˲ҧ˫۶һĶǷһ˫֡
߸Ӻںĵ㣬ҾǰӣȫҪˡ
ŵŵ㻹ڵʲôڵѪٶֳء
۵һڵȽµ˸סѪ
Ļ䣬˻Ȼĳ˹
һȻٴȥǸ߸ȴϵȭͷӲ
һȭƿֱ֮ѹ
ͷû̧ζĶûп壬߸ӵֱֱץסˡ
ȴûŤֻ֣͵ĽһŸ߸Ҳǰһģʱ߸±ͻȻڳһӰ
Ӱּֿһֱײ߸ӡ
߸һֻԱ߻صش档ǰƺһ˱ײȥ
һж̫죬ֻӵ´ڳȻ߸ӱֿˡȻˣһѪһ
صժֹȻ鴫߸ӽ˵һšȻôֽϹǽ˻ȥƭǳ֣ʵҺͬھɡ
̧ͷĺ鲻ˣֻһҿֵܻұȥɡ
߸ӵͷЩ㹻һħˡԡ
뽫ǶɱˣеĸֱֵСү㡣
䣬߸ӱ㼫ĳ˹
һӿٶȣ˿񱼶𣬻ȭȫͣǹٶȣٴץסҲᱻ޴ײɳȥ
һ꾹Ȼ˳ȥ
߸Ӳòһͣһ¡ȴȻδסȥƣһĳǡ
ˣȭǵֹȻٴץס
һԤ֮У߸е⣬Լаͣ٣һֻȭɿĻ˹ȥ
ڣ֮ǰǵһȭιԷĶˡ
ٴιۣȴ÷˳ȥɳ֮ϻȥԶһξǿͣ
һΣÿһζ˫ͬʱж߸Цٴζѵ󣺡ҹȻûв´ժֻδҡҪ˫ֲץסϧǡһֻֻ֡ȻˣȻҪһֻ
߸ӲûЦãΪͻȻִڳһ
꣡
˵ǣȫûйˡΪѿǸȫ书ˡ
ˡ˳˵ĵطһδ󣬱
ʵϣȻҰһԥſҧסľ
߸ʹ˺ţץסĵ͵һ˦֮˺ѰʹѪ
Ҳ˺ҧرǵþȫȥҧʱҰ϶١
߸תȥ㿴ϻԼƤ⡣ȻǰضԼȻһ㽫ԼϵʽȥȻһ֣ûһĨĨͣЩѪҺû˷Ѱͷøɾ
㡭Ǹ߸Ų˼޴λζ£Щδʹ˵ڵϡ
Ұһ㶢ԼռϷĸ߸̲סתȥ
߸Ӹһ뿪ڵոճԽȥģ⼸θˮһͬ˳
˺þãõθҪһ˳
һܶİɣһͬĵ
ȴҡҡͷʰϵĸֵϵһʬ壺ұˡ˵Ӧñ˸ʰɡ
˵ʲôǾҲҪһѪ𣿡
̧ͷ˫þǺҹеǳıԵҰޡ
һҪȥΪ˾򣡡


003 ϣͲƽ
磬ʼԽԽɳѱЩۡٿκһӰ
ʮ죿ǵڶʮ죿
Ѽǲˡ
ǵѺ˺ܶࡣ˫ţһǶץټϺɳȾֻ걳ϼѵš
ʹһȻһһȻͣǷŻصϣԼߵһߴڴڵشϢš
߰ٲˣڵϣһθԶҲҪ
ҲһߣԭԲһԵصðãϷңͿ߳ȥˡ
û˵ɳ紵𣬲ϡҧ壬һµ˷ѡ
һãһ˵ţҲǹ¶ұʦȥһաлȥǵðչС
ģԼչ˰ɣòٶˡ
ЦЦ˵˳һϲġ
û˵˱飺Ҫ߰˰ٲ
ǵңһǧ֪һԡִļһ
ԼÿԼĿ꣬˵ҪһǧھŰٲʱͻȥÿһһҲȻߵһǧΪֹ
ͻȻһȫһ˵ǣֻ˫۾ڷźһĹâȻ˵ˣʹһǧ
ЦЦȻҡҡͷйϸˮĿַɿϷʧ
ϴνҵժ֣ٸʾһΣͻȻֵ
ʾһ顣
šһûתȥʼ
ժֵһʽ˰ʱѧᡣֱ꣬ڻûѧ
ǵûʧ䣬Խøˡȭƣٻաһһ飬䷳ķš
ǲۡ
죬ֻʹһ죡
Ҳһ죡
̫ۣ۵ֻҪһ۾ξͻӶϮȻֻۣһɶ
ˣɵһʽˣĺȻ
ۣػţ΢İ׹Ĵ
ϲЦЦԼʱҲ˲ֻΪñԼ˰ʱɡڣȴΪǰеˡԼҲһͬɾ书һ
ﻹʲôô·ʯͻȻڶǰ
û˵ʯԻͳƤ˹ȥ˼Ҷѵˡٲ㣬ǿûٵȥˡ
ʵǵģ
ʯתԶȥӿûվ㣬ֻǲǮˡ
ȥƤˮǰ
ⱲӼ˷һֻһӲʱ㽫Щ˷ݵʳˮһɨ⡣
ȻʼŻ
¹֮󣬱˴ͬʱ˸òٱֻһۣ̲סЦ
Цֻɵһŵµĵӡ
ģһҪǧš
Ъһ˼ʼ·
˵Ҫǧһǧ
ֻһٵıӶѾһǧʮ߲ˡ
ͣδֵĺˮٴشϢţǦһء
ûȰȰϰٴˣֻҪ˵ˣһߵǸ
ȻͻȻ뿪ϣȣýŵأôֻǰ
㻹߰ʮ˭ȵǴ󺰵
ЦЦַɿǰȥ
һǧ߰ٲһ˰ٲһŰٶʮһͻȻͣǰǵƵĹǽޱ޼ʵ쵽Զûоͷһ
ʮŲ˵˫һţ͵Ծ˹ǽ֮ڡ
˽ȥ
ǹʵЩۡþϵ̫
ۣӦ˺þã㿴ǾȻڿеᷢ塣
ϸһǾһ˵ĵǵ̵Ǹ磬ü߱ǵӢˡ
ɸߣǽűȣָֻ߸߾Ĵһ
߹ˡʯϤٴ𡣻ʯŭͬʱС
ʯеľ޴һǲӱһȥ
ˣԼùˡĴ˺þãһҵǡ
ǰãѪϻһ𣬾˰ʮһ
뵽ģʮ
ЦЦδȿڣһεζ˱Ƕ
ɫ·ﲻĽ͵ǰҲһ
ǿ⿾ýɫǿűѾʳָˡ
Щȫǲ꣬ƵûʲôȤֻǼζĶȫһĳǰȥ˺ҧ
ǳ˿ޣûһһ鿾˶ǶȻЩ˱ֽµһζɿڣһ⡣
˿⣬һЩˮ㡣һʱ䣬Ӧǵĵطȴá
󱥿ڸ֮˶Ȼǰ·
˭ָǵʵ
ǵģʯȴ߹Ǳˡн̵Ŀɽʦǵŷʹթǵˡ
ˣüͷһһȴعͷȥǵ
ǴıϽ͵˱ǰʱÿһҪһΪȴнȫε˵ˡഫͨ쳹֮ܣ磬ͨһɢ֮塣պڼһҵ¼˿ɼ
ԺȻиЦƨ󻹲ǰ˽ŷϡ
ЦСӣƾ仰һţҲҪˡ
һȻˡʢĵ˻һۡ
𣿡ʵ
ǿЦŵԴн̣ҪΪ𣬺¡ŷڿսʮ죬һ
ǻδ˵꣬㱻ʯ걳ץһ˦ӽһǽ֮ڡ
ȫȥ㣡ʯӶ˼¾޴š
ſǰǰһԲεĸǽ߽ȥյʲôҲûСڵȦһǽΧס
ϲ֪ðվǽͷЩ쵰ˡҽҽʥصģˡֻҪʮˣȴʮ˸ԡ
ǱҪԼϻδ˵֪꣬ðһ
һ֮ɫֺüëëһͷһߣԲԲıͷȥһСһ㣬ͺװһȭͷһ
˵ʮ㣬óȫķ飬ҲϹϾ˵һ԰վš
˽һУƿֻ֮аʱʱ֮ڣǻʣµʮˣұǽĴ
˻䣬һҽдߵһһѵȥ
ᵽȥȻǾǱ۶϶
ͬʱ֣һ˵ȥ
Ȼɱ¾ʼ
˭ȥǱ㲻òɱˡ
ߵҲҪڡΪÿһˣԼһݻϣ
Ƿɿš
ЩǻЩ书ģıǶԽԶԽáˣȻǸûлȥ
һҽУһ˱÷˹ײϣͬʱײڵϡ
ּˣǻԵ߸߹Ĳӻ²ţѪѸˡֻһ꣬Խס˸
ᶨ˾Ҫɱǰݵһֱܴɢܵꡣ
ֱӵժֲ㡣ڿƣںĵ
ԷȻԥˣʵɱǰ˸Ѵ֮
ˣܾǰϵʹƺ˻ԷǳԼѪ龰ٴǰ֡
һԱϮ߸һȭٴλӳ˴÷˳ȥ
ǰȭǾϷ廢õİȭһ廢õĵӣ
ڵԽԽ٣߸ȻûжеȭͷȴԽԽ
ǽŵؿųɱȺͻȻ̧ͷ˴󺰵ⲻƽǲŸջصһʱûϢ
ЦЦȴûлӦ
ϱͲƽشˡ
߸ӶˡɽһյƸӱˣһþȫÿһһɽڽӽһƵġ
ε̾ҽӲס㡭߰ɡסϾ͹ˣֻҪܶһȭ
ܣţ˹ȥ
߸ţʳ̩ɽѹȭޱֱ
һ٣˫͵ǰ죬һ˫ֻʣ¹Ǽܵժӭȥ


004 
Ȼץסˣһϲϲòɲ֮顣ץסԷ֮ܿı˳ȥ
߹ǣȫϣ
ȫɢһ㣬ˤڵϣǿڶѪҪٴȴٴβʹ
߸߹ȥץ죬СһĽ˰С
СӣҽĽǲ±ɡ߸˵ţеȭȭ
㲻ɱں
ĽתͷЦţΪʲô
ǵΪѾֻʣʮˣɱɱн̵ĵӡ
ĽͷתȥɨһۣȻ̧ͷЦ㵱ӲʶԼʮˡֻҪɱĲء
Ľ䣬һҽд֮ǰǳЦ˵ǰѪȥ
ʯĨĨ֣ںĵһ
Ҳʯζģкһһǰ̴һ
ʯԶܹʯˣɣڰСӡ
ɱٶɱһ𣿡ʯһۣתԶȥСùƫƫһ
ĽЦû˵Ҫֻʱ˲ãǧĪͷϡּ˼ǰҡεȫĹͷšǡ졣
㻹ǲɱǵ
ΪʲôĽתͷںĵڶڵҴءʱϱ㵽ˡΪ⸱˻ɱ˭𣿡
һĽ˵ǷṥԼһ㡣
඼һսľƣĻĽܹɱǰչ˭ҲԸٴγ֣ڿĽеʱ
ˣһһɱЦš
Ľüͷ˭
ң˵͵һ֣ժַɿذԼ̫Ѩϣ㶯˱㵹˵ϡ
Ľ˰죬е꿪ʼƴζɤӱסǷµҰ޵һġ֨֨
Ľȭͷζ˰죬Ȼתͷȥǽ˵ҿɱ𣿡
̹̽Уһѽ̣ͬŲɱǽͷһ꣬Ȼӵҡҡͷǰȥ
䲻ɱֻҪһǲܵġ˵˻֣ʾ˶ۼ
ɵΪԼ˱ܾ㡣סҵ֣ĽĽ˵һֻȥͻȻӦϡ
˲㱻÷飬ٽҲѼˡ
Ȼһֻ󣬻ֻףÿһ÷顣
ȫʧȥ˸оһ㣬ֻͷ˫Ѫ˿۾ʼδ뿪ǵϡ
ѿн̵ĵˡȫûпһ㣬˵һұȥҺ˭ÿԵõѪպҽеҪһͳɽʱһϯ֮ء
һ󻶺֮ǰеһɨաոջɱĵˣȴѶӵһȵԾ֮𣬺Զһ
߹ȥСĵʵСô죿ǻأ
Цһ£ǻб¶Ļһ߰ɡǲУ̹̽пû˵ԼӲġ
꣬̾˿ҡҡͷں˳ȥ
ʯԶܹţιǻأˣɲܲǮ
˴Щ½һֱ˴죬һ߲ĺɫɽǰ档
ɽ֮ϣǺڡ˽һָûƣȴȻͷǵۺɡʦү÷ɽϡҽ̵ӽлȥѰ١ǵѪӵл֮
֮˷ܵĹֽţһȿֺĳȥ
úܺãͷԻúø͵ġɽԽԽԶǵмҺϲǸĽѰӣҿ˵ǲ
Ǽȫ̴ᲦأˣȻǻϲˡʯʯһţ˲ҲظֻһǰЦ
һᣡ˻ͷϺȻֱɫ
Զһһƶ
֫ϣҲ˺ۡһһµƶš
Ψһܶı͡
ֻ̧ͷҧס棬һӿеͬʱһǰš
ͻȻҲϲһˡʯŵϵ꣬ݺһڡ
ǣҪҪôӲţɶ񡣡ʯŭһеľ޴Ҫ߹ȥ
ˣ˰˰ֽסҲǱˣɱպõ֪ˣ˵ɱͬŲɡߣȥΡ
ǿɲЩСһҪȵõѪϸš
ĸٶ࿴һۣһȫɽ
һһµţѪÿһҪ³һСţҲΪʲôҪǲĶ
ҪȥһҪȥ
ţϵظŶϵǰ
ǿŲ뿪塣ҲΪһݡһԵڱ
תͷһһµվ
˿ϸü߱ǣƤ׵þһŸƳֽһѳɣ
ҲҡһûС򣡡ſڣͻֲ塣
ԷȻˡ
վʼնûиıҿ㲻Ҫһ顣
ֻҪܻţǿصͷǿŴøˡ
߹ӣָһֱ۱ƿһôĿӣѪ˳
ҵѪɵõҵΨһȥķ˵ţֱ۵ݵǰ
̧ͷûаԥѪˮ弤һȥ
徹ĺ˺ܶ࣬ԽԽҲԽѵĹͷƶһ㡣
һɴץסֱֻ۷Ž
ûжԷԼѪҲᶯһֻվš
Ũζ˲ǻˮһѪҺУѸΪһ塣
ԷѪҺԶҲһڴڵšԽԽһӰֳ
硢㡢ǻԾšĽ
һҪȥΪ˾򣡡Ȼǵ˵š
ţȻԵǵڵϵģһȻֱԾһ࣬Ȼصˤ˵ϡ
ְ˿ڣѪĵطܿƽȻĨ˼£ոջѪֹĵطȻĳǰ
Էлл
㲻лӺһ΢飺Ϊһ죬ϡһʮӣҲܸлңȴȫҪء
ʵɱǣΪҪɱ㣿
ɱʱˣתԶȥ
꼱һ󣬵ԷУȴߵü죬۶ȴ׷ϲϡ
㻹δ˵Ұʲôأš
ҪȥЪϢˣ뱻˷֡⣬ֻԸСıǡһϵ
תŷ֪ʱվһͷ׷ˡ
ƶѻţһͷѩһ׵ͷݵûһӶδԹһͬһĽףֱǸմӷĹʬ
ߵͬܿ죬չȫܲǿ϶ԷĽŲ
һһҹ˲ͣ
һĹأʯľС˻򳤻̵֡
۸ߴĻǰСģѾ̦ʣŢ
ǰ۶ôӢۺܣҲˣ
һӰͻȻд˳ɿڶǰ꾪һԾȴϥŵعȥ
²μʮᡣ
˽һָԺЭҪӣ
ǣף̧˿꣬Ȼͷȥ³ս
ǸʮˡȻֻǴҴһƳȴǿˡ˳ɫŨüۣʮһ֮ˡܹģƶֳϰϵ
˷Ը㶯ɣ
սӦһ˫һԶʻһ
ĹджһΣȻûйεĹսǰϳ֮͵һƥͣ
ûȥģҲûҪʲôֻųսһͬ
һһ㶼ûһ㣬Ѿת
սԻͳһֽ˹ȥںΪź׵ļ
üͷԥһ£˽ʲô֣
ս̧ͷȵһ۶ԷȻֵͷȥʵػصʦүС֣
ͷұˣ
ս̧ͷֵؿһֵۣܿͷȥǣӱżׯˡ
ۣ붮ţһıŴڶ߲ϺХ
ˣǣ
Ժ֣


005 ɽڣ
ɽж̧ͷ˿εҡҡͷϵǰȥ
յƺرң߲ãѾ¡
ֻɽȴкԶӡ
ԶԶȥһСһɽ֮ϡһ붼δƱȲΧ£˹ȥⱾʹɽڸǵø˷롣
һӯĲԶԺ˹
عͷȥȻһ꺺ӣһԼҪıɿ߹
СֵܣյգȵˣǴŵýüڣҲʯһĴվЦ˹
ͷתȥǰߡȻʱ֣·ֻ̣ҪǰﻹҪЩʱ䲻ɡ
Ǵ󺺾Ȼûֿϼ׷һ죬ݹһȣ˴رˡ
ʵ벻һȻⶫЦЦӹлٴμ·
˭֪ǴȴһǰСֵܣⶫɲġ
Ŷֵؿ۶Էֵ˻ȥ
ȴİ˰֣СֵҲ֪ģ˼ҳⱾͲףݿɱȵġٺ١СֵֻҪʮǮ
ûǮｫڶԷǴ棬ƿּǰȥ
æ׷ȥûǮСֵɵİɡֻҪµһɣպӵҲвٺŵġ
ﲻǰţΣ
ǴһĵĵСֵֻǩ־ңⶫȥšպǮҲ٣
Ҳʶּ֣ǰߡ
û߼ԷȴŽ
Ǵ󺺳üð죬̾ðɣԵպҲͬʦֵˡⶫţСֵܶϲʵġ
Ҫȥȣһƾ˹ȥ
һ꣬ǽޣȴǸ˵ģ
ȴԼãһۺһ˦ӵ˵ϡ
󺺸Ҫŭһҫ۵ȴӵıϡ
ʵⶫٴЩġ
ССӺݺҧһ£ȻЦ춼ϲ£ˡɿŪ죬óһȳ
»Щ֮СϲһЩǴ󺺸ȴóһɡ
ǸþˣװĶȴҲÿ¡
꿴Ǵɡûʼۣһ˹ȥ
ֵúŸһ·С׷˹ɷ˵ͳһȵƣ֪Сֵγƺ
ﱨҲǰߡ
ƺƶкøƵģ׷һ·ϲС
Ƴ˵һ·֮ϵδϹ
ԭһԣС㰮Ĵ⡣˴αŵģȻһȫҶˣЩϱСõ
Сֵܿҵĸǡһ棬׬ʮ˵ֵЦ
˵Ȼһ󺰣֮ǰǸꡣ
תȴԶԶİ˸̧һ񵣣λƵ˳˹Ϊ׵֮ǰɡꡣ
˸һ翸ɶ೤ǿ紬һ㡣
ֻ֮һСӣ϶һꡣһŮƸȥɡΪͷա
һߣһŮͬƵĴΪҡţˡ
˸Ȼ̧ȴ磬ոջڴ󺰣תۼѵ˽ǰײ˷ɿس˹ȥ
̾
ͬص˵ͷ
ǲ˵Ůǵϵꡣ
ʵڳһ׵þδմȾһֻü´һ˫۾ֺ΢΢Զ΢Цһ㡣
ǶԷһװ磬ֻ¶˷Ҫ굱ɾŮɡ
䣬˿ˣ
ģײˣƺȻһԭһֻ첲֪ʱײˡոջֻ˿ǵ꣬ٷӦʱһˡ
׷ﺰһ׷˹ȥ
Ҳæİɿĸȥ
ǰ˸ʵǹ죬һ·׷ֱ׷һʱȫӰ
ͣյ̫Ʒһĺ濾壬ˮʪȫˮղͣػ°ʹ㼯һʱʱˮ档
һǮԲܵô졣ͣҲ۵Щ
̧ͷԶɽϣƺһֵĶ
ǿ쵽ˣ˵ּǰȥ
ҪߵΪֹţƺֶһˣһȥˡ
ι㲻ɫأƽ˼ԷߵøԶˣֻó̾˿Ǿ޴İּ׷˹ȥ
һʱǶԽԽĿȥɼԶ˸ŵɫ֡ڣ
Ҳ֣˷ܵĴţҡǵˣӷˣ
Щߣ۵ģǶ˸ˡһ겻
ﲻţǰԶһʮһֲµΧм䡣
˵꣬߹̾˿ʦǧұ˵ģȴ͵治׽ôѡӡҶΪ㷢
ͷͷһɫ˿üë̶֣һ˵ѩһףһɡ
Զ㣬ٸˡһһ߹ȥϵߵõڵϡ
ͷֻһؿޣȴҲԡ
æס˵֣ͣպͬʦֵܣ˺
˭ͬˣޣǶˣŭ
һҪ̧ٶһţպ˹
Ǹ·ģҲδס
ȴˡ
ȭ𣬶Էһᣬصˤڵϡ
ʲôΪδˣŭ
˵һŷ𣬽һҲ߷ڵء
ҰСӣڽǰҰŭһӡ˹
ﾹۿŶԷԼȴһȭֱԷ
û뵽Ȼ˲Ҫæȥһգѹ֮ϡ
Ҳ룬һȭסһȭַɿĹ˹ȥ
һûǰȻ˲Ҫæһ˻
ʱ඼վŶ׶Ķǰ
ιʱ߹еòҰæ˼һֻʮӺˡ
ã˵꣬һ˹ȥ
ѵСӣ˷Ը
һȥ
ﻹһȭΪһȭ֮⣬Ҳʽˡ
ֱ꣬һȭñǹǶѣѪԱǿӿæűȥ
һͬʱ๥һת˫ǰһֻ̽һ±ץס˶Է
ֻһٻعͷʱѵڵˡ
ƺһȭʮֹ񫣬תͷȥЦС湻ģһȻ͵ϮߡһȭģҪǮˡ
лЦЦɿ֣ˣǰȥ
ͬ鶼ˣĻٶ֣ŵתͬ飬˼˵һȥˡ
ȡȣǰţ֮ǰǵڵϵں漱׷˹
ûܼ۵ͷ󺹣һߴһ׷ҡҽʦǧ
Сֵܣոǰ֣ǲǡ߹ȥȥ
ʦǧЦҵǮȫȫˡûǮˡ
ǻʲôһʧתȥ׷
ʦǧͷǺͣںţܵԽ죬ñԽŲҲԽ
Ȼ׷ˣקס䣺ҡҽʦǧ
֪Ʋͷĵ
ҡʦǧ˼ֿ˼ĭɤӣԺòá
ЦСϵֱˣǡ
㣡˵ּǰȥ
Ŵ˺һٴθȥ
Сӷ𣿴ƿƼ㿴߼㴭ÿˡҪҪ˵ء
ڹͽнֻ࣬ҪƵģȫաһŭߵ
ͣ½Ų̧ͷĺһֱǰ
ﾹȻšһš
ǴŵģŷεĴִʯһĶɡŸʮɶ࣬ǡýɽסˡ
˵һˣο࣬ţɫƤüĴһγһɽΡ
ǰһƣƣ
ƽƵ˹ȥЦλǽڵǰˡƣպҪ϶Ღȣ֪ǷҪЩ¶
ֻ˵ȴûһ㡣ʦǧƺվصűߣ˫ֲһԭء
󡭡磡Сܻ֪մأʦǧȥ
׷§סʦǧҸʲôЩΣ
ʦǧ⡭ûǮ
ưڳһʩ̬ðúܡǮȻеģǵʿȼš


006 ˫ȭа
˽ɽţ˼ߣȻʱڸϵһտڡ
ǵطʮֹĳԲ״ֱ࣬ΧԲδÿһңһ档
͸ȥɼﾹһյڡ棬ٵȴ׵Ԩ
յ֮⣬ԶԶʮԶĵطɽٴǰеڡмȴûŻȫǱ߶ϸ
һŮִī˹ѯʡ
ŮʮͣԲԲ۾ǲЦһ˵ԲεľҲ¶۽ǻЩƣɫЩڣһÿɰˡ
ƣλڽڶǸ˲ˡֻǷɫȴӰ˼ҡһЦţǰȥСЩ֮ǹ
Ů֮ͬǰһȫʦǧ󣬱˻ȥˡ
ﾹȻаʮˣйصվ֮ǰŅ̀ŵľ꾹ȻҲУ԰ԼС˶ôһֻλ޵Ů
˸һȥֳһݸ߸
ݸ߸ӳݹᾣ°Ǻ磬뾱Ϊ̫Ť䶼ֳ
һоų߶ߣǵ׳ǰҲҪӲС
ԲģˣЦܹȥλˡ
δ˵꣬㱻һ״˹ȥ
žһ죬ƾòˡ
Ǽȥվãȵһӣ˲ԼͬĸеһѹϮȥպ˵ȥ
ѽʦǧҽţƵõڵϡ
ûɵһЦЦδԶˣꡣ
˶һԶԶվȥ
ֵ˰ʱ½ʮˣݸ߸ųһӣ󺰵ʱѵȫ룬ɽţ
Է俴ԶǷˣвһȴһ죬ʲôصĶζһ𶯵ýҲЩζ
֮ǰŮ߹һȦֻɫǽڵھŴӸ𺮣λǵھŴӺ࣡պǶΪڵʮӣ
ʦ岮ãߺȻͬҿ˿վûа㶯
Ҫȥѵȴסˡ
͵͵һָŵһ˫һǰȥ
˻δ׹Ǻʱһ˸ߵĳһ׶˶ʮͣ
ǽڰ֮Уˣһӡ
뺣ˣæӸʦ밲
˺ûһǰһָСӲȻһûбҽŵ
æĿתȥյĵطֻﻹ治ɫվ
󵨣ʦ澹¹𣿡
ʦ壬Сδʦ齣Ż˲֪
𺮸˵꣬ｫһָָԶϵҲʮӣΪù򡣡
ϵ˷ǵЦСȤúܡĶô
ǳ֮ϵ˵ġãȴһûлسһ仰
˳̾һ¼䣬ֻħ֮ڲҵõˡ
ҲǼɡ˵꣬ҲµĴȴһһʧӰ
һߣָָֻϵոǱǽڵ齣ͨԲĽպڼӿȻϲʦ棬ҲвСɾ͵ġ
ʱͷбɫѽ谵ˡ뺣ٻվãҲסȴʼڵŹ
ֱɫȫڣѺڵòָͣ
һɫĴ󽣷ɹɢѣĿİ׹⣬յðһ㡣
Žգ߳һ
˹ͺͺԴθߴ׳һüͷԷһǿļ˹³ǵԾš
бһİ̺ۣǸ൹мԾơ
ǽھŴ׳ˣ˵ֱƴһ㣬˶죺˿ұ㴫ǽڵķı䣡Ԧǿڹɡıǽʦޱȣϰ˹յõ̸
õ˴ЦЦＷ˼ۡ
ȡ׳͵شһƱͻȻǰ˳ȥðԶľ
׳һʦ𽲻ȶҪȥǼɽţŹɶϲӡ
֮޲ݡ׳ſʼڡı䡱ķ𺮲֪ʱûӰ
νıҪȽ飬л뽣϶Ϊһ׳ףտʼʱǿܹܣһʱв˱ͷۻ֧ȥˡ
ֹʱҲסڵʹˡ
׳˾ȻԾһҲûͣ˼ı䡣
Ǳϳ˵ķдڳȴ˻
ٹһʱѿʼˣھֻоŸ˻վš
ֱ׳ͣĥ˵Ķıȫꡣٽһ顣ʱҪϰ֪ſɣв͵򻬣ҵ
תͷȥߵİ˸ͯĴԭءɫ糣һҹδۣȴʲôûһ
󡭡磡ʦǧ߹治Ǵ磡Ȼһҹδۡǽıˡ
ͷȻǳֻϧ
ֻϧʲôԴʡ
ﳤֻ̾סͷ䣡
û´磬Сܿɼס˰ʮءʦǧڵһԵ
Ｄץס棿
ʦǧЩص˵ͷ
ЦСֵȻҵĸǰұΪƿֻᰭأ벻ȻЩô
ҲץʦǧߵԶ֮ر㿪ʼ
ʦǧֻһʱȴ붼Ӳļ
һ˵һͬоһĶĵá
ϣ׳ָ˻ýȫһԾչĺ´һı䡣
һ֮һθֱҪ˻һ㡣
׳˸ս˼䣬͵һջһӱɳȥ
κ˶öԼĶ䡣ҷ֣ʦţ׳˵꣬ɨһܵˡ
Ȼ˸ٶס䣬ȴܵסƵ
ʦǧ˲ʱ赹ڵϡ
ҲòȥûҲιȥ
һҹ֮תͷȥֻԼǰ˸ͯӣϵꡣ
ϴôʦǧҡ֮ʵ
˵ͷǾּ֮ľ䣡
ѽƲҽеСֵܣ㻹ȥ˯һءһϣֻǵľ䣡
ܱһ䶼ǲסĺá˵ʦǧߵԶȥ
ıȻһҹ仹ֻϸˮȴα龭ò
ҹδ۵ƣ룬ȥ˴롣
գ׳Ϊһ㣬ȻٴؽִһֹʦǧһӶδס
ʱ׳˽һ䣬һվ
ͻȻһͷһѪȥ˵ϡ
һΪүһ츳ء׳ҡҡͷ̾˿ҼǿģЩעġʲ̫ǿֻʵ䷴
̧ͷЦһ£ֻȴһҲûҪ˼
׳ҡҡͷת뿪
һ죬ʦǧֲ˶ãǵҲô࣬ͦԽԽõˡ
ã㵽˾ͷΪһҹȴҲֻܹǵסѡ
ｫ֮ǰǵڻͨһ飬ĵطȥʦǧʼջǾòˡ
һĪչ֮ʱƺȻһ׵Ĳ˵κ˶סԼĶ䣬ʦš
ͷ
ƴЦһֽȻˣǱ¡
ҹεȻ׳С
һαһͣϵﶼ֮Ʈˡ
׳˻δȿȻڵʦ֮ǰǷ˵˶Լ䣬ʦš
׳˵ͷܲˣϢȴܵġ
ֵǲԼĶ䣬µĻʦ㲻˰ɣ
׳üͷԥһ£ŵͷȻֻܽ벻ȴǵ¡
ˣӱˡ˵һñʦǧߵԼǰȻ˫ǰһ죬סʦǧĶ䡣
㡭׳˸ҪȻֲԼ˰죬ŴЦͷı䡣
֮ʱɿ֣ʦǧæȥһҹֶ֮ණ
˷һӲͦһӲǡ̶Ĺ򣬱һʱı䡣
ʦǧÿҲƲ٣ʱҲԽӾˡ
ֹʮ죬ۿѲһʱѧȫıˡ
˴һ룬Զȴʮˡ
Ϊ׵ȴǵǱƴ򵹵ˡ
Щװһڵһ˴˵Цֻ˸һ̸۹ʱȫס
ߣŭҵʲôءԭԼû£ȴ͵˵ʳ
ЦҶǽڵˡδ涨С̸ǵģ£һ
Ҫɡǻȥ˵ҪŶ뿪
һȴûжˣǻǻĶһ
ЦȰǻǱҶֵĻʦֵʮһٺ١
ʦǧڰ֣
һ߾ۼ˾ԽԽࡣЩ˽һģûʱ˵Цһ
ֹʮ죬ｫѧͷβһ顣ͬʱְǶΣʱʦǧͬʱټǡ˻һʱ䣬ȫıȻء
ղˡһΣӦñɹˡ˳˸һռ˴˵׼ȥ
ǹЦֱҧƫ޿κΡ
е⣬תҪȥûһؽ˹
ҽһ˱ߵڵأˤͷѪ
ʲôһ֮ǰˣһʱ侹ǰ֡
Թ򣡡˵һȭһ򵹡
ģҲƴһҲ˹ȥһ򵹡
δãʮѷӵ
Сϰˡʹ˱ȫԼܶˡ
ȴǸ³ԿԷ˶࣬ɴһͷһڹһķš
ʦǧȴҵһ˼Χȥɴ
ЩƽҲЩģټЩʱı䣬Ǵʤһʦǧ޵ҽвֹ
⼸ʮֶиԵĺѣ״ӿæһʱ䣬ʮΧŹ˵ĴҶ
ס֣׳˵ͬʱһɽѹ˶÷߰˳߸ߣصˤصȥ
֮ڣȻ˽ĸȶֵģ׳˺ʱǴþˡ
Ҳû룬ԼͬĽָϡ


007 
ҡҡλεվѪۺԼиĶȶֵġ޹ء
㣿׳üͷСӷ˲ɣһ˴ʮˡ
ʦ𣡡߳ȷʵȶ֡ӱǵһģʦֵܿȥæһ˾ʹ򡣴ҿȥһͬϵġ
ûԼ𣿡׳ŭɻ󣬵˫һϣһָ֤ȷҲ޿κΡ
֣ɣһϸϸ׳˳
׳˳øߴͣ˳ȴְݣ׳߳ʱŷĴڡ
ǳðЩȴò׾Ƥ°Ĺĺ룬ͷ߸𣬵һˮ˵ӢС
Сӵ֣е߹ǾŴӸֲұǻ
æ񡣸ֲ׳˽Ȼ෴˵ȴϸģΪº͡
ֲߵǰЦΪʦүŹ棬֮ͬҪ໥Ȼڴ˽˭ȶ֣Ҫܷӽÿ˻ӽʮ£Ϊֹҷ͵ʮ
һ׷׽п಻һи˼Թޡ
ǸҪطˡֲ̧ͷֺһ죬ԶŵһѽˣһС
ֲЦŽǽ˹ȥȥǱ߻ӽ¡һΣʮ֮
ãӹҲδתԶȥ
һΣȺԶˣȻ𽣣һһµĻӶ
ߡʦ𣡡һˣЦ߹Сֵ⼸Ϊһˡο
ֲЦҲʮ²Ҫһ
ֻǾʦӢúܣĵֵϷɿŤ˼£ת˻ȥ
κ˲ٴΥߵŹ۴ı䣬Ǳ㿪ʼӽȥɡֲ˵׳˵ͷűƵȥ
Ƴ̾һͬʱҡҡͷŷ˲ʦǧ˻˻ȥ
׳˵ĺٴοʼüͷԶЩԼĻӽ
Դɽ֮󣬱ˮδֵǣʮȻԽԽȴûȫʧȥ
һһеĽϵſС
ҲǸֶѣһ֣ԭһԼǳңԶ֡
ֻۣӶʼľ£һѪ˳
ιɵˣôҲϢһ¡ԶһС
תͷȥȻһŮվ
ŮһԲֻ۾ģҲǴģͷһֳıӣһɫĳȹϻһѷɫĽ
תͷּӽ
˵أɵӣôҲԸŮִ
ǷŴҲüΪСģ֮Զƣ»ᱻ˷Ƶġ
𳳣üͷּӶеĽ
ûӼ£һʯӱ˹еĽϡ
ֻûһ飬æסڶѪϵĽЩδʹ֡
תŭ
ûʲô̫棬ЪЪŮЦ߹ҽڵʮӡʦӴ
šͷҽ˵תȥӽջ˼£Ȼüͷ
ʮ£̲ססЦѹ㶼Ϣԭ˻Ӷˡ
лתּӶȥ
Цι㲻ƭģ
һ٣ͣ㣡˵ּӶȥ
ɵÿԣСĵؿ˿Ȼߵǰ֮ǰʦȥ밲۽ˡͷ౨ǧ£֪ġ
ţŮϵķ˱ǶЩҵصͷ˻ӽȴִһٿʼ
ɵӣ౨ôȴټˡ
֮ǰˣҲûӼ￪ʼˡ˵ּӽ
ǵùô˵һת˻ȥ
֮ԾȻԨ֮С
һæܹȥֻƮ죬ĻõӰˡ
ˣͷּһٿʼ
գֲУȻǴ˽
ȴҲߵ̫ˣԼԼƶǶֻԽʹѵֻ÷ߵԶ»ӽ
еĽԽԽᣬֻ첲ȴԽӱóءĥѪݣÿһλӶǰʹС
ʮˣɵϣЪЪˡֳͣǰ
Ůٴγ֣ﾹãеĽ˼£ȴûмӶȥ
һֻҩƿֱƵǰҡ£²Ҹʲôˡʦ¶
ﻹûӦѱԷץסˣȻĴһհʹѽҩ۵档
֮Сĵ籸õİɴסȻ֮ǰδ˰˿ڣΧֺѿ£ָֻһȥˡ
ȻԼļʮ⡣֮󣬸ӵصͷͳһɫҩ˹ȥı䣬⼸˯̫٣ֲͣػӽֻ½඼ˡ䵱͵Ĵ󲹵ҩ˺Ӵõġ
лЦŽ˹ȥһͷҲû±Ŷ˽ȥ
Ц㲻ʹ𣿡
㣡
Էǰ˫ԼͻȻûɵһҲ֪˵ʲôתҲƵܵ±ȥ
ԷָĴƺûɢȥ˿кȻ뵽˴硢㡢ǡ
򡪡ңʰ𽣣ּӶ
߹֮ûﲻϵĻŽÿճϢƬ֮⣬ʱ䶼ڲͣػӶеĽ
ֳϵɴ±ɣٱѪ죬ȻһĥҲ֪˶ãÿ˼ԽԽ֮⣬бֻٴγ֡
ʮһǧ£ͣһǿ۽ǶѪ
׳˵ǸɵӣȻġһŮ˵˹
ЦЦΪŮˣ
˸ʹǰŮˣʾҪ˵
ǸһŮˣ󽻲۾󣬵ȴ˸ϸıȻûɰȴܴһɽ͵ĸо
ֲˣŮ˵Ҫ㽣ĵľŴ£λʦ
ʦʦ㣡ЦЦɿĨȥϵѪ
ѻӹʮ½ɶѽкθоʵ
ҡҡͷ˿еĽһ⣬ûκθо
ʮ£оɡ̾˿εҡҡͷתȥ
Ҫ𣿡Ｑ
˺ѽĸо֮ԻġתΪڽ
ͷεؿһͬʧԨ֮¡
оֵؿеĽ˺þʼ벻Ůʲô˼ֻתԼĻӽ
һ£ﳤ˿صڵϣֻص˼һһĲٶදһ¡
뵽ĸо¹Ȼˡȴûд
ҡͷ
Ϲʶʱ𣬱㶮εߵǰվ߽͵ÿжнģнģһԦΪáɶЩ𣿡
üͷһȻҡҡͷ
ٺú롣ǲĵĻٻӽǧҲͽȻεҡҡͷ̾һٴת뿪
ģüͷøˡ
һ־ͷۣɴҲȥˣı䡣
˹գһӰԼ֮ǰԼһͬŵһӡ
ǸЦ£Ȼܵ±߾ҲǰһԾȥ
ʱ֣һȥ
ļֲ˴±ȥ
һӰҴҵ߹
͵һסҪȥΪǶȥˤѵһжǼٵģֻƽضѡ
ƽأ˴Ц浱ƽر԰ɡˤʱɱұˡֻ򵽽֮˲ȥģ֣һҪȥ
ʲôʣܵǰȥˡ
ֹ˼죬߾ȥ仹꣬һ־ԼסЦȴҲĴ
СֵܣȻˣͣһ֮ǰ˵޼˽ģýȥΪȣÿȥ֮ҪýԼĽʱǧ֮ˡ
ﾪǧ֮⣿
ǽġ֮˽ǿԵġϵı࣬˲˵֮˺ð죬һҲȥ
ǧ֮⣡ѹ˶򲻹о̾ţԼˣһҲ񲻳Ͼ˿µ书
ֹ˼죬ʦǧԶ˹
һʦǧＱʵ㣬ǲ֮ýĿǧ񽣣
ȻʦǧЩصôѵҪСһȥ𣿡
ͷһȥ
˸ܵȿڣ֪ð˳ûнȥˤġ
ʦǧžѹ󡭡磬㡭ûнĵĻĲȥġ
һһ񽣣ţƿˣһȥ


008 Ϊ
һᣬȻҲƵĳȥ
зХƴһͣУûһѾȫ亮ޱȣƱסһ㣬Ϊ½ģȫΧľΡ
ȥץסζ˺þãȴʲôҲûС
ѵҪˤһ֪Ǻʱ͵ļͷһ˲
һ߼ͷ֮һȫͣ
ѪҺһ㣬ð죬ۣԼŵ±ߵһ֮ϡ
ȥѽҲɣͷϹ۵ôˡ
æͷһȥ
Ҳ֪˶ٸ֦֮ɴִվԶһֱȥԶһ֦Ҷŵͷ
һҲԾһߣһС۵ͨһƬȣûнģֻ»һֱһȻˤڹȵס
лЦЦ
ɵϣֻˣİһۣȻˡʦ㣬ʦˣȻȥ¡˽ڿɽһġ
л־òףŶһ£ֻǲǡرǼһպǳңֻ±һֱѹң뾻ԽԽԶˡ
ֵʲô
Һʹһȥʱ˵ġԥһ£һ˵ľŷ棬ᵽһûзţûзʹҲûе硣
㻹ɵˡǷƭվЦֵطǺƭ˵ġ֮ػȥڤ磬ڤֻأȴй涨ˡʲôˡ
ҡҡͷҴ˵ÿжһƬǲԸκ˷ĵطһ׷ǸطΪ˵ＴʹƴҲڡǲǵľ򣡡
š絹ͦ˼üͷƺҲЩͬȻ˶оľأʲô
վչһһ죬һᴴҵľ򡣵ȵһ죬һҲ
ЦСӻʦô㣡
תͷȥЦЦ֮ǰǷµİʧӰ١
ͻȻһͷЩˡˣǿЩ򵽽ĲСڱ㽫Ĺһ㡣
Ĺһаϲĵѹ֮ǰЩȫﵽ־硣Լûæֻ±ҪͨĵĴûˡ
ˣɤӣһнң⣬ߣͨĶ
һ֮ٿ˫ɵ˰˫ۣεĳ̾һˣһһ
ֽھһٿǸһı顣ʱʦӢ֮⽣Ĺһ洫ˣֻҲ˷ʱѡ
ϸһ飬ȻЧǲáѿʼͷˡֻٽȥԷԽԽͿɡ
֮һ仰εĳ̾һеϣȻǰѽΪԼ״ˡ
صͷܿȴֿʼҡԴˡ
δʧˣҲ˻Դվúɣպ㡣㵽ʱ벻ͨҿ硭
̾һû˵ȥȻľʲôȴ޷еİأҲԶ׷Լľˡ
һͨġͷгš
ϵظԼһͨǶʲôһ죬ûаͷ
ѵԼһϣҲûСѵѿҪˣ硢㻹ԼûеһԼˡ
ƫƫһֻһ㣬Լȴǰպ벻ͨһб㶼عԭ㡣
ֻһֶѡȻ󣬾Ҳٴڡ
˼Դ̫ͷЩκ
ôˣȻܵˣعͷȥȻꡣ
˽¶̤һѾķɽ벻̶̼ʱ䣬ǾȻѾˡ
𣿡վеĽ¡
ͬʱЦĶҪǴվڴ˴ֻһܽ㡣
ԣ˻ӽһƿ֮
ŪһʾҽѵСӣ
䣬½ͻһ·˳ȥ˹
ɴ˫ۣǽɹ͵һȻнһġ
һ죬ĽȻǷɽĵ÷˳ȥ
ǽԶתһȦַɿĵ»ص˽¡
ΪأЦţֻӶ˼еĽ
ԭո˽µĽɳȥԼҲƾնˡǿǿԼͣڿС
Ҳòȥոһȿֺݣȫһ¡ʵֱֻʹһӲȥˡ
ֻܽһʲô˫һ죬ץסߵҴӦܳŵ齣ʵľ롣ͬʱζù
Ӧһͬʱһ½Ƶķ˳ȥ
֪һԼȻǶ㲻ġɴҲûж㣬Ȼһӭȥ
һȴգͬʱǽҲų˹
һ𻨲ﷴһתȻֻͬʱҲ³ࡣ
о룬Ҳ㹻ǰ˵˫ȡ
ȥƲ䣬нһתԷ¿ȥ
һ˽µĽͻȻ˹
ξʵ̫Ҫ˵ɣǶ㣬Ҳˡ
һţǰƿһ󶴣Ӷ÷󷽣ײ֮һۣȥ
ˣһ꾪ȥɡñ֪ˡֻҲˡ
ʲô˵Լȴ껹ҪҡһԼµķɽȥġ
й϶˵ǽΪ˻Լȥģ˭š
ϸһ£СĵĴתȦŷɻԷЩĵˡСֹŹֵúܡ˵Լȥˤģ˭Ҳ뵽ǵġ
ԣô죡һķɿ뿪
岻׹䣬ǰƿĿӣѪϴӿΪأǼ䣬ĿԿѪԼǰһֱȥ
ôˣҲûˣֻǰԽʹȴǽ۾ɵôġ
ʵڲԸۣһۣһоͻ
ΪǵľһҪȥĻʼڶ߻졣ʶȴѪԽԽ
۾ûбϣеͫȴѱ࣬ǰһоѲٿɼ
ƿñǰԶѪһֱһǰȥγһֳִֺѪ֮оþòɢ
ҲԼۻǱۣԼ䣬ƿʲôѪ֮಻ߡ
ǶʱֻһٲݣľһԽԽ࣬ԼѪ
ϣȻ뵽ǰĻ
ЩȴǽģҲ꣬ԼѪ
ҪǣЩһĶǲ
ȫЩȴԽԽࡣԼǰγһѴĴ
ǽͨ嶼Ѫһĺ죬ɢźҫ۵Ĺâ
ȻһɲǼ䣬󽣺ȻСգۼ㻯һѶ̶СĽ̽Լǰ
ţ͵ת
һУһ㡣
ֻǽȴʵʵڵĲһѶ̶СĽͷǰ·ƿһ֮⣬Ȼһ˿ҲûС
񽣣ţǽͨһ㣬һϷȥ
ʱЩѣûã⽣ȫͨƳԼϵһ㣬ǰǰ
Сӣԭ͵Щ˷ʱͲԺ˺ݳһ¡
תͷȥȻƽŲһѺĴ󽣳Լǰ
ô⣿ʡ
ȴת󺰵Сӻء
ƻ䣬ʦǧ̸ϵǰ
쵰Ұ׵ôᣡһɷ˵ҲǷȭһݳ顣
ԴҴӦ֮ػͨⲻѳ𣿡
ʦǧŴͿ˺ð죬ڿ϶ԼȻûж֡
ʲô죡ŭѾˡ찡һȥ֮㲻ˣⱿ֮벻ͨԱͨ˽ģеҡ
죿ôãֵüͷǵòһʱѡ˰Ҳ벻ͨеֻһͬ˻ȥ
棬ڵѸԽϵ齣ȥ˴˱ء
֮ϣȻûжԶҲᶯһƵġ
м䴩һ󣬶ִϤ
齣ԽԽˣٲã˵ɽȥħء
Ҳȫֵǰٰܽ־ЦţֻЦһ룬ŴЦˡ
Ϊһ˵˳Լǰ
Ǹǰƿһ󶴣ֻȴԼǰ


009 ¾ѧ
㡪һָѴԷˣȴԷʲôֶ
æŤͷʦǧСӽʲô
ʦǧص磬һ־ϣ
־ϣȻûʲô־һнŶԷһָʦ֣Σ
㡭ʦʦأ־ϣ˼Դһ˺ü£ȴʼδҵʦ
ʲôʦ֣ġ⣬ȫһԱƽȰ
ʦ֣ѵҲɣｫнռ£ö죺˵Ļֱ˵ȥұ˱ˡ
ã־ϣﻢ£ǲȣֻ½ҲҪڽ̧ͷˡ
뵽˴ͦظұԸͬСȻʦܶҪȵĻǵ㵽ֹˡ
á˵꣬нһףͬʱֱ佣ָŶԷһָһ
־ϣδϵȻ˵æҲнǰһͬһ
־ϣæӦսָ˷򣬷ϡ
ҲһϵĽȻԶǰ档һ־ϣĽײƵ֮ϣ۷
Ʊ˺üһƣһ˳ýһ£ûʲôˡ
ɡĽǵûй־ϣȫơǱƸ³һѪĽĵ䵽ϡ
ڳ̲֮סʧЦ˳
Ƕǳ齣˭Ҳ񲻵Ȼˡˡ˵ز齣Ĺжˣ齣޹һԼ¡
ɶ񡪡ｫѧ־ϣ֮ǰģǰһִһ
ǽȻһ㷴ӦҲûСһִ֣
ɡٴĵ䵽ϡ
һ£˶Цǰ󷭣˵ҲƲסĿЦ
ˣ齣ܡܻ̫Ӧļ磬Цᶼˣҿǻȥٶϰ˵ɡʵڱǸҡ
ｫ־ϣһִָһΡǽȴȻһ㲻Ϊ
ȻʦһҪд裬Ҳֻùˡ־ϣЩЦ÷۵Ķӣһֻǰһָ
齣һ·˳һ
һαһθ֮䲻һɶľ룬ǽɹʱװ춯
ôʦֵܵ棬Ҳֻǽ齣Էֱۡ
Ÿȥǽȴһƣһӭ˹ȥ
һ죬ķųһϺɫĹâպýס־ϣǰѽ
ǽײǽһĴסشתϷ˻ðͣĵ䵽ϡ
ʦ˻ͷһμľ֮ȫƽо
ʦ񹦣־ϣ磡־ϣ˹ȥսֻúߵǰԼ齣ʰ˻ȥ
˿Ҳ˼ǣպҲѧġҲžãԹˣ㲻ؾò
лʦ̻壡־ϣӦһȻ˻ȥ
ɶ񡪡нһִָһ
ԼУһҲ
ѵⲻ齣￴ѱȱ˻Ҫ̻ҪϸĽüͷøˡ
֮ǰǳѽɳȵءⲻԼ齣ôܻ
еһ⣬ͻȻһ˸ߵĴ󽣳ǰ
æ˫ϥһڵء
ҲȥôڽϵؽճңΪסڳаԴΪŵӣ಻ܶʰһ£Ҷг
𺮻һ˵꣬һ£ըһľ
Щ⼸ձ˴ᷳˡһ˵øѧ齣ȥɵȫϲһ㵸ȥ񼴽Եͻһ㡣
վʦǧһԺʦ㣬㲻𣿿ɽȥˡ
ʲôеҪ˵ˣЩŵģֻҲҪںԮߡѾöˣÿζӰǱ߱ѾȫʤȻתȦֻˡ
Բһ£Ѿͷɽϻӷ費ҿдܰʦһȥӣӰ
ģֵץס𺮴ȴ˲١
ǶĻжҲµˡԼոŲãֻ¶˵ӰδתȦͻˡ
˵ֻ꣬عͷɫ׳һʮ߶ʮһ˶ӡպϢռ̣
æӦһһȥϢȥˡ
Щ죬ȴûԼסֻ±ϯض˯ֻǸϵ⣬ӶûС
ϰı䣬嶼ȽϳҪǿö࣬ȴҲЩɽϵССʪ
׳ǿзǣΪľܹרһ״ﵽĵľ硣
ľ飬Ϊճأܿ硣
ֻһˣƴŽ
齣µϣŸһһδš
Զ٣ϵĽʼ޷ɳȥ
ϲˣ齣սͻȻڸ
һعͷȥȴһָݣݵվԼǰ
ǺˣｫԷһָ
ǳսһڣȻսµ԰֮ڿʬСˣǱץסҲᵣıݡ
ǽڣҺ£֪ȻԼԶȴڽ֮ڣ˷ˣ൱Σյ¡
ս֪ζسҲһС棬һҪˣлڽλõˡ
￴л޷ɳ齣ߵֻӰ
֪ս͵ζصԴֻļ޳澫֮Զʤʮɶǰȥڴ˷㳲䲻ɱ׶񣬵ɱСǿԵġ˲´
ﲻͷȡڽڣΪʲô
Ҳ֪飡սʱˣȻ֪˵ġ
ɣһﻹʲϢҲᣬתӶϵ齣
˼ΣǲɫתһսٿصʬȻʧˡ
ڿʬüͷ
ǧɽ֮⣬һĶ
书Ȼ޾ǲٿʬڰ֮⣬ֻҪ齣Ҳʬ֮ˣȻֻ±Ҳֻаķ˰ɡ
ٴδ
Լ̫ԶԸҪŬС
ĺһһλص֮УԶƣһ
ʱ͵͵ץȥҵʦǧ˯¡
Ƹողű۾һ𺮵㽫˶˹
µзֳСӣ־ϣСȥ׳顣ƻʦǧȥ˸һ顣
齣Ԧɡһһ·ԦУ𺮴֮£齣߸𣬽լһ㰫Сһڡ
رصһ֧ΪڲɵĻŴŰ뿪ɣһ·򶫶УԴһɡΪǰ𣬱жء
𺮴һ򶫷ɣһ߽ⶫص顣
ýֵ֮ʱ䲻ʮӰ˹ȥ
Ϊ׵һִУӳһȴڵĿзšһ˸𺮣ǰк
ʦ񣡡˻һ񡣶Ȼʶ
һָһռĹ־ȻͽˡɵӾˣнͬȣֻ»еҲ˵
𺮾ء
нڣȻ̫ġʮȫɢУѴΪת
һ̸һᣬļӰΣǰȥ
ʦЩûýڷɰһʵ
Щµĵӡ𺮽͵¼䣬ֻɿϷɡһǽڣ齣ԦСһµˡǵľѧ˫ɷڿС
һžѧ¼ȻԻֲ
һԼҪԽЩˣֻ»ҪٶึʮļС
ǸԶÿµĵط


010 ֣ħ
ڿʱԶ˵ӰӶδʱеӳܲסˣֻͣϢ
齣֮Ҳǲܵġ𺮴䵽һյϢǶţպҪڼϰǡ
Ĵֻ֣мһСͤЪ֮áڿп׼ͣ
һ߶Ϣһ̸ոˡ˵ÿʱȴһڣˣ
æϸȥ˺ð죬Զ΢һϸȥֻҪɷɳһء
ںϱɫȥ
ӦһǱ߱ȥ
һֱ˺Զ΢ЩȴԽԽ˽˼ǿԶӰڻζ
ιǽڵģǿǳʲô¹ʣƴš
̧ͷһۣƸոջеأٳˡ
òͨ죬Ψһͬĵطǵ۾ǵۿݽȥƤҲˮȫɱһ㣬ֻȳҪһػζš
µĻֻͫ׷Ŵ󵽼ޣֻ¼ٵһ۰ף඼ɫʣ졣
㡭ʲôˣԼ߹ƾǽڵġ챨
˾˵ԽԽֻסתţȫǺα顣
ƽ齣ŵٲ㵱ˡ
ƻ䣬һ˵ͷĿ
վں棬ֵԼеĽԵϵʬҲһۡ
ʦܣ𣿡ܹʦֻȥ̽·ġȻɱǡһ׷
ҵĻ̌ͷŷŭȻָָ
ѰָȥոڵĵطȻһˡ
ŵôģѪģһƬֻ۾ɴüޣ״Ϊֲ
ôôɵȻ翴ˡˣȥǰ濴һۺ߻ûʲô¡ץĻȥʻɱȴҪǿˡ
Ҳһֻһץȥ
ƽЩ̫⣺֪ΪʦҪȥΪ̫¹ʡ翴㲻˳ˣûͷĻȥ˷ֻ¶ǷֺãҪˡ
ͷֻͨˣδȸˣתȥֽûߵͷһ˻ѪһҲȻֻ첲ֱסͷֻ϶ʬǰȥ
˵ֵܣǱȥʦ𣿡֧˰ڻû˵ȥ
ͣǱ߻һɱˣͷʦˡ
˸ϻȥʱһŨҵѪζǶԶԶȥʦֵܻãֻǵȴʬ塣
Ѫ۵߹ȥʬһӣͷ­֮ȥһĹԶ
ʦǷ֣ɱأŸ֮˵ʬԶ˻
һϵЦʱסˡ
ǵϵģȻһʬ塣
𺮹Ȼϣɱ֣ȻŪ⸱ģ֪ЩѪо綾ģ˺ʦֵܶ˶Ǻá
´λСĵġӦһǸ֮ҲûУߵԶȥˡ
ʦǧ߹磬ոϮǡʦֵ磬һʼֻء
ʦǧ˵꣬䲻һХҲ֪Ƿ紵˶Ҷϴɳɳ
Сģ𺮻䣬һӰͻȻֱ˹
Ҳδκζ󽣹𣬽һ롣
ոǸȴ㾴ҲûУ޴йأϡ
𺮸ɱһȻ˷ִڳʮˡ
Щûʲôȴþˣеָ׶̶ץмпܱƤĽ֡
Щȫ齣壬һֽ㶼ųɽӭսգ۵Ĺʮѷɽɳ־ɱ
ֻ齣޷ԶֻýȥŪһѪ
֡￴ԼеĽüͷøˡ
ʦǧϹʣ磬ôˣ𣿡
ãͻȻһȫ˹ȥ붫ػаٶ·ﶼֻ֣¶ǰĶ˴鷳
ȫʦɱȥְɣ
죡סˣüͷһͬǽڵĸڡֻƾ֣޿ܻˣǡԶ񡣡
ʲôǽȥһ֪̽ˡ˾֪£Ծɴս
ͻȻԶ
һ£ߵԷ
𺮵ʮ˶ӵĶӳʦֵǷؽڣǱ
ңƣˣȻŽĿתߡ
ʵ벻ͨΪһֱĸȴԼ˶ӳ
ΨһĵıǽڻͬˡԶҪȥС𺮵ʦ㣬ȫӻȥвߣʦš
𺮵Ļնأһľȫҳһ¡
ʮ˶ӵȻתȥнǰһָһؽڣ
˸һֿۣŲԸļ齣ظȥ
δɳһأͣʦؽ֮ˣʦš
ʵ벻ǰʲô˴˻һۣһʱ䶼֪롣
ɨһۣʦ㻹档ҪȥԸͬеģһ±ʦŵģлȥֻǱҵ¡
Ǹӣóסеǻȥնħ˴󹦡ֻΥʦһҲ㱻ڵġ
ȫδһ㣬һתطȥԸģһߣ
һߣĸµĸ˹ȥ󲿷˸ոƵĻǣֻ˻ȥּǲʡΪ֮£ԭز֪Ǻˡ
û߶ԶʦǧԺ׷
Ц㲻±ʦţ
ʦǧЦȥģȻǸˣʲô
ȥ̫ˣǸһĺáƵҲں洫
֮ǰҡʦֵǾȫ˹
Щ˱븹һֻ̽Ÿ𺮵Щԥͷһٴ࣬ȫ˹
ã˶˸Լɵмֻصոսͤ
ϸһ˷ֳʮ飬ÿˣǰ̽·ÿ˴˶಻Զһһ£һ߱ǰȥæ
ЩֹȻһûûˣһһҹն˰ٶֻԽߣԽǶࡣ
ʦ֣㿴ҵĽｫݵǰ
ƶ˺þãü䳤࣬šҲ˲١
ҡҡͷҴδ
ʮֲ⣺Сֵ֪Ҳ֮ˣֱ˵˰ɡ
Ѫ˵ߵϺݴһȻ
ȻմŵѪһһɴСȫʧڽ֮ϲˡǽƺ˱øӹˡ
ҿ˿æһʦܣ򲻿ȥǰ˵Ѫ֮ħ˽㽣죬ħֻ½ڱҪŻˡ
ħüͷĶѻѵֻΪҵѪɣҲϲ˵Ѫ
˼أԶͻȻһҽдͬеʦֵܡ
æ˹ȥ
࣬һȴӰǰһҽд
ƼӰϴڶȻԼˣæһ˳ȥ
֮ǰһ̽Ȼ齣ץģһ˦齣ֵɻ
һ齣ֹǰӰȴһζʧˡ
Ƽһﲻ֣ͨ켯ϴң
ʦǧ˻֡ʦǧæ齣ֱС
֮У齣âʢ˾·ΪݵѸš
ʦǧ齣ڿвͣתâ˲䷢һʦֵܳ齣˹
ʦֻץ˸첲һ˻ص
һ߻ȴ޵˾Ȼץס齣ʦܡһֻ֣
һһ߽ͨЩҽΪߴơ
ЩֵȺУ˼ǶǸͷȻ֮ࡣ齣ʱ˲ǡ
һʵ˽סģ˵˫һ̽Ȼ¡
æסͷˣǿ¡˾ͽֽסǵ齣
ʦܣʶ𣿡
ͷǸû˱Ϥˣɵժ֣


011 
ʦǧ޵ʵڿɶ񡣾Ȼ͵Ϯǣ
ȴҡҡͷûʦ֮ǰ˵𣿶ɵķ֧ԣ˰˳ɱǶصĵӣȴװǡ
̲סǲ½ĵӣʦĻؽڱˡ
վСȴֻܴһȭ㽫˴÷˳ȥСүûǸˣֻܹȥҾˡ
˱պףڵϺðվ㡭̥ҪֻԼȥʦؽڡ
˸һݽ뿪һҲЩءˣˡ
һߣԥһҲһһ뿪ˡ
㻹Ҫȥʵһһҹˣδ˴Ǳֻ߳ĸ֣ɲ⡣
ˣֻܻȥ
磡ҡҸŴ磡ʦǧ˵껰ͷϺ˳˼֮⣬һŵá
ʦһͬȥġˣǱֻʣĸˡһ˵
תû뵽ʦֵУȻһڡ
ͷһֱţףҲָݣֻ۾ȴ䣬Ϊ̫ݵĹϵԵнǣһ˵ҲͬƵģ½ʮմʱҿûа
һЦȻֶô˵ˣٲȥԵûˡ˳·ٴЩЩȥҲһ
ǣ𣿡
ЦұѧΪնħֻɽУֻ´гɾˡοʻСĽЩΣˣ齣߱ˡʦ˵¼䣬ֻǽܷɣһʲô
ŶԷָЦСӿɱȤöˡ
ʱߣϤ㣡ｫн˻ӣһҪȳʦ㡣
һ£һ֣ͻȻǰ棺ǷӦϢһˡ
ϢƽеСǸ붫ػԶء
Ƕ׳˵ĺı䣬Ȼһҹδۣȴۡ
ΪԶԲŸҪϢ·ֻ̿ԽǰֱԽ࣬˵Ҳ֮Խࡣǲûúֻٹ죬ָ֮ˡ
ﾹȻͬص˵ͷȻ̡
Ҳͬ⣬ʦǧȻ޻˵ĸһξ룬ŷų齣ػԼ˴յϢ
ڶգʱ˼齣߸߷ֱظȥ
飬Ǹ߿նУֱӱ֣ܿ˱ʡȥ鷳ʱȥˡ
һ·֮ϣǷһƬ֮޲ʬҰ̻ĴȼԽߣԽԽ٣Ϊյ̫öȼԵʡ
һǰɣǵǻͣ°ɣֱӵ档ֻӱҲˡ
üͷҲԫߣܻ档ڴȥֻǰװ˷ѡ
СģԥʱʦǧȻ
ֻýᣬ齣зɳȥĶײһ£ȻַܿɻסԼ
ʲôƾţҲ齣һײ
齣Ƕһײһ
룡ţ͵Ĳȵ齣֮ϣ齣ɿתγһ˸ߵԲܣһһ˻ȥ
磡˻δüˣʦǧĽ˶ȥ
ԭǶ˵ͬʱ๥ʦǧ
ʦǧһ㵽󣬽ֻ齣һᣬֽˡ
ܹȴ࣬鼱֮£ɴ齣һҿ
տһ£ʹ齣ܲ͸磬롣
ˣû齣ȴҲһֱӵȥ
ﻹ²齣ǰһǶַ˹
һβ֣齣ȷɳȥһ£ָսӻ齣Ƕֹ˹
Щϸֶ࣬ȫ޷ֻǸоΣգ齣һ裬ȻвϴֽһƵ˻ȥ
оٻζСﵱȥԴЩӦۼԽԽʱ͵һֲ齣ͬʱбһ壬̤齣ŷȥ
һ߹Ȼϸ˹ȥ
ϸСţë뷢΢ƿ֮ͬӬһ㡣
һأǰֻ֡
ЩʱȫȻͬһָ࣬а߶೤˫µ۾Ƥȴȫ˰ɫ
ȫʧȥһ㣬Ҳûκκ˼ֱӴ˹
Ծɵñһֻֻȴһ㡣
һֵֻͷ
һ򽣿ɲǰ׿ģȻ޷ų齣ӽٶȴѲһĽ֡
λζ䣬һֵͷ졣
ɱֻֽֿڵء
ЩֵƤԶļӲӿ֮󣬾ҲЩ
δϢͻȻһװĺţתͷȥһѴþ˵Ľӭͷ¡
ʱˣæ佫齣һӭཻ޴ѹ˲佫ӶС
Էо޽սȻͣƻСľһֺһɨԲ湥˹
֪ʱȥˡ鼱֮£齣ǰһӣдһ
齣鼱֮ȥģҲδԶɹȥ
뵽齣ڰ֮ͻȻ٣㻮һɫֱԷȥ
˽ﾱˣ齣ֻ֮һԾὣһ
齣ײڶԷϣˡ
ʹʹȴҲܽӲһѡҲ֪ǷϹͷ˵ˣÿһ֣϶Ʊһ۵Ҫ
Ȼ˾˵Цһ˹
ǰ죬ִһ
齣ȴƴǰһڵϣȫˡ
˵Ĵת۱㿳˹ֺ֮һֺֻ֮ὣһ˻ȥ
磡ǽȴʦǧġʦǧ߹ȴö
齣һӣ齣סתתһСӡȻֺܿ콫ڵøЩ
ǿһײӶ˳
ȻͽڱȽѸ˹ǰ
ˣԷȻֿ˵ˡ
ǽڵģһ˵
תȥԶܹˡ
˶һɫۣһ黨ӡһһɫĺ磬۽ǺƣԵԴЩһƤ׾۴񣬿ʮģ
һֵǽʮӡ˵ֽһһܡ
ԭǽڵĵӣʹЩľЩ˼ԿǴЦ
ĸӵġôˡԶҲ󲽸˹һθߴӡ
ԴֹȴСÿֻһͻͬһʯƴһ
ʦǧǵʮ˶ӵģ
ʮ˶ӣ˰죬˫һĵʦ岻˵˴ʮ˶ӻɽȥôˣ
ָЦӵ˱ڴ˴ˡ
Щɻӽ͵֪ʮ߶ʮ˶ʵҽ½ĵӡʦǳѧէ谭Ա˴Ȼɽȥˡ
ʵҲǽڵӣ
ͷһǽʮӷϾʦֻ񡣡
ǰȥȴδ񣬷һץסǵڼӵģ֪ģ
Ͼüͷ˼ǸѾͷӦûڶظɡӦ̫ʦһ𣬾µġʶ
ʦǧʦҴˡ˷ġ
˵꣬һŽ߷ڵءﾹҲ˵һͨ죬ȺֱȴֻһԸЦҲ
ѾͷȻϲϾŴЦ
ֹˣŴȥ
ǰԶһɫĳ򡣳Žգǽ֮Ĵִһٴеģ
̸֮£˽Ρ
ԭ˷Ͼ⣬һһٱǸո͵Ϯǵˡ
ϵĽ֣ٵĽƣ˶ǧɽеĵӡ
ֱǰǲŷԡֽ͵ԭЩҧ֮󣬻ڵ꣬ԼһֵĶٿرҧ֮ˡµıǣҧ֮˱֮Ϊڣ֮ǰҵǣΪ֮ӡ
һԲڵǸոձǽǵǱҧĽڵˡԲǧǧ۷ɻǡ
Ȼһּʶһžѧ
书ȻսУԶȻɵϷɳôԶľ롣齣ֻҲ׶ܡ
СҲϾ޵ոӰһսʱֱֻ·Ҫ̴ɡ
¡¡һƮһӱЩԽԽ࣬һǰѰģѱ硣
̧ͷһ·춼Ҫһ
̧ͷϿţֻҪжˣ
ָ˵꣬һ£ǽϵһʿ˽̿


012 ط
ǵˣÿһΣ־ͻʮǣǱвٸʧ١˵ţԻͳһȼ˻𣬽ǰһ·
ߵ£һӣ߸ϳͷ
Ͼڳҵúܣֻ֪ͻȻࡣЩֻӲ˵ġǽڵӣûǲҪߡ
һ绮ҹգйִأϣʯûһ
ſ֣СĵĻס΢˲٣ǰһС·ȥ
濴ǲСУǴݣÿʮұһֵмɰᴩȻ󣬵ԲסĴš
ʣȿڽ͵ÿδʱȺܻƾճֻ֣Щܱĵط
ЦܱءǶڷֻ֮һ֣ˡ
Ȼ־ֵĵط˵һתһȴתһͬС
ǽڻΣͣһֻ£ʯŲӦ
޽еֵǱͲϡ޳֮⣬ûʲôֵġǿн޽磬ƿһͨѷ졣ԴˣϲŶ֡
Ͼŭħ̵Ĵħͷǵʦүһֻ½˼Ϳ̿ˡ
Ͼ˵߽꣬һڵֲָ֮ͨС
һĴУƱԼԶһʱʱҲ֪Ĵܽһ磬һϮ
㰲ȫ
ּ˵ȥΪֲ磬˶ĶİǼªȴԭʯɣֱҲҵǼɶеڸڰأֱҲ޿ܡ
ظ˱ãոʱΪûؽء
ʦǧɵ磡ʦҲȫˡǱɡ
ͣǹ߻谵һŲҰֽȻɼ
˻ͷǰƴװ˼һһںڻɫˮ˳
Ͼ֮ǰһˣȥϢ
һҲʹڷϾһֻıߡ
ֹ˼С䣬һָߵĴ
ﾹȻʮɸߣֳ㣬²ĸͨ
Ⱥšͨ˽Զ²ĳ䰲ɵĵӵϲĳһߣһȺŻĳţڻһ㡣
ʦǧЩʲôˣôûʲôġ
ֵЩǶϽ֮Ļҹ塣˵Ҳǵĳǣֻݽѡ
ŭûǣֻǱҪݽֵĶ˰ɡ
ûطˣ鷳ȥɡƸ˵꣬Ǳйһµ˵ײȥ
ǵһѳҲ֪Ƿڵĵӣ֮εҡҡͷ
Ƹ󺰣ȴסˡ
ָָﻹæһȥ
Ǳ߻мڵĵڣϾ˵˼䣬ܿóط
гѣԶ￴һԶ˵ĽŲҲصСֻܵȴ֫ȫʹã붯ȴֻɱ̧ȥš
֣ջ֣ҡͷڹʵﲻ
ʵʲô״
ֵͷȿڣһ˽
һĹȫסȻͬʱվ
һһĿĴ󺺵˹
󺺳һ⣬ֻСԲ۾Ҳģ°ϲŨܵĺ롣Щ󣬲·ȴл磬ģϾһɫɫۡ
߽й嶼һǴμ̫ӵ£
šصͷһŤͷȴڰȴҲվţ˻ԭһġ
̫ҪŭԱһСģܹ˼䡣
ߡ̫ŭһ˦ͷߵϲȥ
һȺһ飬պ󴫳ȥĻ̫Ƕǰ㡣̫һ˦ȥССңȴԽԽסҿǸֻЩĵȫûﵱ¡
Աߵ˶ֱЩɵƽճʦѵҲˣ̫ӵļδϡ
ԭ̫⵹ãץٺʲˡһƵæȥ֪ʱ𣬵ײ¾ֶһ˳
һɫĳۣŨüۣ϶ҲʧΪһӡֻ˲һһĺ죬ֻǼҰ޵һ
˳ֵȫûаټֵܿ׷װڿƣŹ
䲻ܶ۴С˻ﶼȻأƫƫ˳ʱԼҲûвɵмΪƵˣȴ춼Ų
ϧҡҡͷȻ߳һûһĶ֡
Ǹ˲Σ֮ǰһģһһ˫̥һ
־еӰٹӰ
ٹӰԻԷˡҡҡͷȻ߳һԼ
ݣ̫Ӷ˰ȻһߵĹǲŽΧ£뻤ݣһģһվ棬Ҳҡ
֣ɣϾţдһףһ˸ߵĽֱ˹ȥ
һң뽫ͬһ̴ģȴŅֻ֣̀ĺһ㽫齣ȫˡ
ڵ齣ȷǰȴǹҪǿڶԷСЦţһתϾĽȻ˦˵ϣȥһ룬ֻһСݽѡ
ҿ쳷ɣӮˣһ׷߳
ּһӵôˣһϣô䡣
һӵһͷİ׷ѳཻһ䵱޼ľ̽һ˵ǳˣ˼ܺ͵һ롣
ʲôǱһ󺺽ţһɵ˦˳ȥ
мʧˣֻգۣȻڴ󺺵ǰ
ǱÿԣǷɵЦͷ˼˵ǵ޷ӣҡȴơ
ߵߵʦܿߡ˶Ǹĸֻ֣
ʦǧܶĻƴ˵ġ
Ƶͷȴ˼ܶȻˡ
߸ս￸ڼϣһߣǴһҽУñȥ
ݣּ̫ƽҲһʧУӸӳȥ
ǴһЩеĵҲһ׷Сš
ڶ˳ӿסˣǱӣҲûлˡ
ƽһߣЩǷ·𿴵ϣҲһѷںӴڡ
ҲȺԼ߾ֻ۾ȴض̫ڷ
̫ӸոջأһòҰסܣֻɫȶʹϾˡ
һӵͻȻץ̫ʣ취̫ӳȥֵóѣ
Ӧһδ䣬һӰһӵæԭһתһֻ첲
ӵһӵĶϱۣͷ䵱ɹȻЩŵҸոձ뽫˺ģ벻Ȼ㿪ˡȻˣһɱˡ
ִ֣ţƶֻͬʱһ˦˳ȥ
裬Ȼ󲿷뷴ȥµȫһߴ䵽ȥ
壡ţʦǧ˵˶ǰ档
ϱɫƼʲô壬ǴӮ𣿡
һӴʱŶϱ˹ʣ͵ɢɳ̶ʱᷢʵı仯ʱȻͨĹ޷˵
ƾһɢҪȫ
ҡҡͷ²ǡһǸ֣޵ɢɡȻɢɣһΪҲʵڿ£ʦһȻǸӮˡ
ȭһ־
ѰȥһοĴһȥ˶һơ
顪ֻһƺƺһƣ㽫õ嶼ǽ
ڵӣ齣ϣ֪˭һʮ齣ͬʱ˳ȥϵˡ
˼״æҲȥһЩɹȥɷ˵̫ӱҲȥ
˹Ȼֻǿ˵ɣʮ齣ͬʱϮ಻ò˫ƾӦˣĸ˱˳ֳǡ
ҿ쳷ֶ˵һͬʱʮ齣ٴιˡ
һν֮ϴθͣһȫƴȫ౻Ƶòò
ΪǸߣԱƴһ·̫ȥ
Ͼ񶼱棬Һǵʱ·תҹ֮¾Ȼ˳ڡ
ȴЦݻδȫ
ڶ֮⣬֮ǰǸ־Ȼվ
λ˴ǲˡһȭЦϹٴ
̾ԭֻܷ߸ÿѶסˡӳء
λ̫Ӿ˵ֱ˭˱ȥ
еǰܷŶ˵أĻȥһ˦˵ϡ
̫ӵڵأŵһš˿ȴްʽ
ֻһ⡣
Ʒŵϵ￴ڵϵ̫ӣȻȫѪҺ
Է˹ȥ
ÿһ£ƺҪþȫһ㣬ԷסĿȴԽӼÿһֶйȥ
ڵˣ
ﳤֻץס˶Է¶ԷƵġ
ͬʱʦֵܵ


013 ȭ򽣣
һཻûлͷΪ̫ѱǰ
̫ӱŵöڵ϶ţͻȻеԼһ̧ͷȴֻ۾ѪһƬһĶԼ
ݣ̫ӴţǰţûһġУҲȫˡ
ֵĸоԴȻʲôŪԼۡ
תͷȻһֻסԼּݽ
ֱ֣ϸСѪ
ѰֱһȻһŤ˵ѿ֮
һԵ͵
һҽԺӸջعͷȥ˹ȥδȷӦ˺ʱ̧ܹȥ
ͷʦǧƺʲôһӣѪֹסĲӿ
ٹ˲ȥ鿴ƣΪĲҽԽԽࡣ
ߣתȦһȴתһͬ
ƽ£ͷ󺹵СӼǵ·ԭٻȥˡ
˸Ķŵض棺֮ǰôӳȥʱȴҲδҲɱֽʬߡԡЩ˼֮һֶ·
ʦǧһҹ·ˡ
εʦأֻܶһʱһʱˡ
ͻȻƼȥǱɱˣĸҲòˡȥһ𣡡
ƾˣ
ͷе齣һֻɱȻɳȥˡȻ߻ȥֻѡ
ͷҲҲƴһ£ã˵һ
ĸ˴˻һۣȻ䶼˵һɱ˻ȥ
Ϲٴվ˫ֻǰЦݿųԼǰĸˡ֪ǻٻԼһ
ǵܴϹٴЦϧ̫ѱɱˣҲٵʱ䣬޷Ƕһˡ
Ϲٴ䣬齣һŶԷֱ˳ȥ
ϹٴһĴٴη⽫齣Ĵͣ
˵ģǹ˲ҵġϹٴЦ
Ц꣬ơʦǧ˵齣ͬʱ˹ȥ
ϹٴһֻỮ˸Բ㽫ȹĽƵ齣ײȥȻ˳ײʦǧĽ
ζȥЩ˽ܵĹȥ׾ٵˡ
ȤϹٴЦδﾹȻǰ
ȥ˫סԼĽһԼ齣ǰһơ
ϹٴδϵȻᵨԼսĴæǿ
ﲻǰһ£һ齣˶ԷĿơ
ȫûаͣһкˮȻ齣ճһŶԷͷֱ˹ȥ
ãϹٴЦЦһģϣֻһ飬齣÷˰գֱǽ
нɣȴһҲˣһȭֹ˹ȥչ齣ٴԷ˹
ϧϹٴЦҡҡͷоͶĿ⡣һֻѷһƹֱǰֱӡ˹ȥ
ʲôϹٴüͷû뵽Ȼʱջһȭ˫һϣԼȭͷסˡ
ץסԷӼһˣͼԷŹϹٴȴվ
ȻԷӻһᣬ󲿷ݵط¶˳ƵĽձԷƽסʦǧʱóû齣˳ȥ
ˣ˵齣ײڶԷϣȻδϹٴ̴ֻǽ󵹷˳ȥ
˸һ˳ȥֵǣﾹȻ֮ǰĵطһķ˵ڡ
ңвԺߵǽ˴룬Ҳһǲŵġ
Ϲٴվԭأϵļⲻסس鶯ţðͻȻִЦȻӢ۳ꡣշɱǲˣպ󶨳ɴ󻼡
̾ʦǻˡһҪˡ
һֱϹٴһӭ磬ʧ漴ͷƹ˺ð±ǡ
ƾ̾ȻǸ֣
ѹְȭǶֻ֡ƾȭ㽫Ʋ÷˶ô
ｫԷһָ˵߰ɣ
ʣأ
Ҫ˵꣬齣һָһ
齣һֵ䵽ϡ
ҲɣϹٴ齣ǴδζܳģֻϷŪиǻһȭͷմ˹ȥ
ˡ
ȴǹϹٴǹ
ǽ߲εŽųڵء
䣿תͷȥԼովĺֻݶɢ˼ܣĵȥ
һȭȻգϹٴŭ֣ǡȫҪ
һȭͷҪٴλ䲻һ⼲
ǺǣҪȭͷֱȥ˲һѪ˺ð죬Ѫſʼ
ʲôˣϹٴ̧ͷһۣȴĽһ
͵һվ֮㱻̴Сӡ
㣿ֱ˿̣Ϲٴſˡ
һɫۣϵżһһ绮ֳԷݣʯһ㡣
ڰ˴ӽ˵꣬ǰһӣӿϸС
ã˸ЩģϹٴͷ͵Ĺȭһ
壿ȭһӣ˹ȥ
Ϲٴֻ֮ôæһȭЩѱ磬һȭֻƾ˾Ȼ㽫ҽɡ
Ϲٴȭͷھ
򽣹һȴ죬ɢ˵ĽѸһ𣬾۳һֱ۰ֵĴֱŶԷ
ãҿ˭Ϲٴ˵ţǰͿһȭͷþȫֱ˳ȥ
һ֣޽ͳȥ
ʲô˺һ㣬ֻһǿӲͻȻӿ岻סȥ²ȣǸձϵ˵Ĳש֮ϡ
þã䵽ϡ
лᣬ̸УϹٴ˵һΣֱͦͦĵȥ
ǰڵأʮμʦ棡
ۿܸߣݣֱͦһյһʯһ㣺һֻǸǿֳ֪
æ͵滹ͨĸָĸ
߸Ȼûа飬ֻȴ߸һϣֻӮϡѵĵӣ˿̶޷˰ɣ
վߵ˵ķϣʼְῪשߡ
ʦҲʾжʦܣʲô
ԹԵĽЩש߰㿪Զȥֿٻȥˡ
磡㲻ҪˡʦǧǼǼһˣһʰġ
ƺһ£ⱿʦڣʲôøϿȥˡ
ʦǧŻȻæ۽˼ͷǡǣٺ١޶ۣ˻ʦڡ
һǰݼߣǲת뿪պͼӴҴһֻڽڱҪɨˡ
ﻢ£벻Ҳһͬǰȥˡ
Ū˼£ͨǱס˵ͨ
˽ȥһнںҲٵˣһ·ϼԼõתȥûһػص֮ǰϢ֮
Ѿˣ̾һ˽ȥ
Ĵǽ۵ӡʯɢ洦ɼģ˵ʬ塣
ĸɵӵʬɢķֲڸѪ֮Ũ̲סҪ³
ǻʲôһ΢˹
û뵽лڣæܹȥȴһӵͷ̱ǽͷ
ʵأ
һӵҡҡͷǶסˡʱǴĶԵУ˵ӵóȥġ
߹ȥһͷһһ۾һҲþ١
ҿɱ˵תȥ̾һȴһ˵ģһ䵱ġ
лǰ֮һӵͷһߵ˵š
ʵϾأƣ
ˣֻһڡ
ĸ̧һӵԭ·˳ȥ
δЪԶ֪ƣƵġ
ڣȴѾÿ¡
ǽһӵͻ䵱ȻԻؽȥɣԸ꣬ԼһҲԦȻôԽȥˡ
һߣĿתʦǧϡ
ʦǧ಻˫ֻڶȣһӵġ
Ʒһӵ߳ȥɣСȥһ˵δǣȱֳء
һϾǷǰ֣Ӧ˵ġ
İɣһӵὫ͵䵱ġ˵Ŵһӵ齣ת˵;¼Ǻţ˵ϻ
ﲻԹ˵תǰȥǿû㣬ÿЩ


014 Ѫս
ʦǧԼɴ磬Ϊ˳·ƣӦ˵ΪλҪԼǰ
ûʣΪ֪ˣԷҲһش
ûаͣ˼羪ͬһûû˵ĴţԽԽܼˮŷԲڵһ
ȥʦǧʵˮһ˵Ĵȸÿһʹ亹֮
ｫǰһָԶңңһѩɫɽֿɼһĽ˶ߵǱߣҪʮ·̲ſԡ
̧ͷ̾ϧ˴̫࣬Ȼ齣ҴǧһҲ
һӰɿȻ߸Ծ𣬵ӻδ£㱻һ»˲һѻҽ
ʦǧҲˡ
겢ΪֻЩϵγɵ⵹Ҳã˵ǡصĻϮˡ
˵꣬绮Զֻߴֱеȥ
Ѿʱˣһֱûͣ磬ڲϵعһһĿꡣ
мΣϵ齣ɳȥӲײڱɵͬʱ˲ǿ׻ˡ
֮ǰһΣͻȻͣұΪֻǻþڸоԽԽġ
ʣʲô
˻ԴҺɱһˡһȫŽɫ۵ˡ
ʦǧ̫ӣ
Ȼģתͷȥüͷһ𣺡֮ǰҲ˵ֻʴ˵ǡұ֡
ֵĻһɱ㣡
һۣͻȻЦһֵġһûҵ򣡡
󡭡磡ʦǧһڵϣһѱְֻףǲˣ߰ɣˣ˵һᾹڵϿ
οȶ˶ѣʱҩȻõġ
ｫһתԼϣһҪȥʦ㡣ٸ鷳
磡ʦǧһһʪˮˮա
һҲֻǱԼǰߡ
ֹ˰ʱ꽥С࣬Ҳ֮ǰǰƵˡ
ͣסĴŴ
ǰûͣ˼ʦǧԼԽԽԶ
ˮ͸ˮһճסԼ·ûʲô̫оˡ
˼£ҡҡͷεּǰȥ
ûãҲһƨ˵ϡ
ǰֱ꣬Ǹδһôߵģŷ磬ӭֱ꣬һˣǼһﻹһҲûҪͣ˼
ͣˣת˻ͷϵˮҿɱˡ㲻ЪϢɡ
Цһ£ͷһЩĺáȻһͣʱһֻ̫࣬¶Ӧˡ
һ¼Ǻŵģתʦǧּǰȥ
ڵϣǰнԶӰεĳ̾һ
ԼôĹһͬҡҡͷ̲סЦһ¡
ͣˣад磬ǷǱɡԶԶһ
վȴû뿪ΪӰ߹ͬʱҲͬ
ιСӣĸõģ֮˴е
ʵĸõģ
ԽԽܿ߸ϣ˶˱˴ˡ
ֵɫۣΪ׵һ󺺣ֱֻ۴ִǲ˵ǿϢ಻Ȼɢ
һС߹ϸһ£ȻͻȻһݣеһǽڵģ
ʲôȫ÷׷װڿơ
ϸ۲һ£Ǵġѵһ̽һצûȴǹǿǸ󺺣ǴһһֱЦŵĹŹּһ
ߣ˵·𣿡򾲵ĴЦոȻһڵĵӣպ齣ȥˡ˳ֱ·ˡȻҲòٴ·ˡ
һ£ȻЦ
һԽӽ
˷ûʲôϵ뽣г𡣽ֵʵ񲻳¼仹ĸɸ뽣Ϊеġ
ֵĸõģôûһֱЦŵĹŹּһ߹Ǻڻõģ˷Ǹ߸Ķӡ
Ŷ粻Ŀ˶Է죬Ȼ۹һɨһ飬ͻȻȵĸɵģȻðɵӡ
ȫͷЦˣѱռˣĻиɵڡĪ̽ˡ
ʵֵܶˡǸаĸЦ˼һʾǸ⡣
һ˳ȥ
Ǽ׼һ㼱һԾнһᣬһԼ롣
Ǵ󺺼ʲô˺ͬţ
Цţո˵ðɵӡн̣µҲδԳɵġһﵹҲƻ֪ҪƵġ
ЦΪ¸ոʵ̫ˡûʲôòͻȻÿһ⡣
ҡͷȻ¶˸еıϧȴҪ
δأ˫֣һʤȯյӣ˭˭Ǵɻͷ
Էͷһ˲䣬һ£Ȼ̤齣ǰȥ
˵¼䣬ֻнµܷɡЩн̵ģȻɡڶԷعͷһɲǣֻҪ߿գɰǡ
Ǹزһߣ֪ˡ
Ϊڸոһɲǣ˰δͷ
Ȼƿνμһݣֻɿͷ˹ȥ
һأһӰ㹥˹
Ǵ󺺣
ǴȭһӣٶȾȻ죬춯֮Լ
ţ齣󺺵ͬʱԼȴ󵹷ɡ
ǰٶȾȻó棬ԼһǱĶ̽Լ齣ײһ
һ˵צҲ֮סɿԱһ齣õڵء
ŵ˹
ģ༱ôٺԾ£Щ˵ȴҪࡣܿ죬㱻סˣһסΣָվˡ
һǱΧţ
ڵСӣЦŵһҪ׽ȥȻ͡
Сģ󺺻δЦ
кȻһҽ
عͷȥֳ齣վ
齣޷һֱÿģԷִֻ֮ýȥǼƯһתӵȫסĽ
еı齣ټӽ±ˣ϶ȫһԷĽ룬Ҳͷ
н̣üͷѹܾйɺϤڶСүûһˡ
󺺵˭Ҳǽڵģ
ǰָﾪǹ
ʲôʶһ𣿡üͷʵ벻ǰʲôȻüų
ｫһᣬԶԶģĽģ
ȻǰӾţĽġ
Ľг𣿡üӸеˡ
ʣµУǰ֮⣬ҲһͷˮǰǺ
ʣһӴһʮˣǵʮĽδɱǸ
ǸҲġ󺺺˵ƵĻȻ
ߵߣǻڳԾǼ齣ߣ
߰ɣǰһɱˡ
Ǹʲô˵˵꣬Լȴ
򲻹ǵģ
ȴ齣̧۹ɨˣ¶ĺ⣬˶⡣
Ϊ֮ǰɱһˣ˶
ƫа̲סˣ˫ǰһƣһɾ޴ǽֱѹ˹
δȴ´򻬣˱ƶסȥ
ڳˣȴǹ󺺣ǹǳļһ
齣μķ˳ȥһֱԷ
ʹļһһȻס齣ͬʱ͵һݣŶ˹ȥ
Ӹؿգȴҽһصصȥ
ԶԷʬϳЩЦ
ֱ˿齣ȱݡÿγʱҪһ
ǽڵľŴϵЩ֣ȻصġΪǵĹ齣ٶѵǷ켫ԷȻ㣬Ҳ
ȴͬոմһ㱻ԷסˣҲһȥȻ㽫ԷС
ģȻԾƣߵĸսˡ
رǰӣڵϣûٶֵĴ㡣ʣµУֻд󺺵ǽƶﲻסš
ԽˣԽеԷѹԼ档
ʱֻȫʹʹԽԽңѵЩ޷ܵĵزˡ
ҲˣЦţʰϵļʯһִ͸ǽ˽ȥ
ʯӷɹæӽʱͻȻ֣ȫ¾ȻüǻֻۿЩʯӴ͸ԼϷ˳ȥ
ϣɵСӣһҲӵ˹ȥ
ܿԷ齣Ǵһף󺰵
Ԧ˫󺺱Ը಻òܿ
ֻһᣬŰӽȥ
齣յУͻȻʧȥȴ͵һݣ齣һתʹ֮ˡ
ʵողǽ׳ѣһŵôУ˳ƴĵˡ
δϵ齣ȻṥԼæõһܣֵ齣ȫһײƬӱõ˳ȥز
ƾ㣬ҲɱĽɶＸϲЦ
ŭһȻһתǰӳ˹ȥ
Ҳ˵̧𽣱㿳ȥ
ǰӱЩҲȥӭֻ͵һܿ˹
һȴУڵϹæ齣һӡ
һΣҲѧٳк
齣ֱأĸ첲һֻ
ʰϱۣȻͷѪԼС
ŵøҽŶϱ۷ɿȥ
ɱǣӵϱۣƱһֻѪޡֻ۾ﲼѪ˿ԶԶȥǱȾһ㡣


015 
ܵʵ̫ˡչȴԷԽԽԶ
ɱԴ֣׷ϣɴ̤齣Ժ׷˹ȥ
齣һ߲ס춯û±㼱׷Ϲȥ˰ǰ档
ٺ١׷ͦЦţƲƵͣ
𽣣Ҳı˹ȥ
һ׵رǰһֻüͷһȰʹӶ֮Աһԡ
㵱Ϊ㲻ɣЦֻǶԸոǸڵСЩİˡԶδػӮǵȴɡ
һңЦţ˻ӽϵʹڲͣĴӰŴӶʼЩľ
ҲЦˣûãЦݱ㽩Ӳ
ٴγУӽֱȻʲôУӽٶȴþˣÿһ¶ƿ֮ǰ㿳Է
һܿˣϵľδʧ亹ȴѿʼϻ
˵˵ġ𣿡ʵ
ﲻԼ˼¼Է½Ƕɴһ齣ƾֱ˳ȥ
һתֻǿס齣
һأֻӽ˹񲻽һ
һܿˣһӣһֱӡǰġ
δϵԷȻ쵽˳̶ȣԼȫ޷ܣֻһ£һɻһϮȻӶ˳ȥ
ڱɵһ˲䣬Բ齣˳ȥ
Ӽת£㿪齣Ҳδ뵽ȻᱻԼһ֮ܳһҲնóһ亹
ⲻܣٴվֻһѪòסȥ
ǰٶƷʱֱ۾ͨٶʴðٶִסƵԡʵֻƳܿ⣬ûа֪
Ҫ˵ٶƴһҲΪ֮ȴֻ˿Ѫѡ
ǣǰٶֵģ
סţǰȻǰ˵һа
ǼСĵˣٶЧ㲻ټȥ
һΣˡ
һȴ̫
ڽ£֪ʱͻȻֻץס
һ£ûֶһ˫ĳסԼһֱֻۣһ࣬һζŵҲԼ˹
֮һƻ˴õ˳ȥ
ǸȴվûҪ죬֮󼸺ûа㷴ӦƵվԼλε˹
ֱ˿̲׹ԭЩͻȻֵ˸֮Լ޷ΪǸֱӴӵصðġ
ǰزסζţϵ˴ð˳һһ˹Ǳɵģûһ˹
ܿ㱻ڵأôʹʮѹҲ޷ġ
٣ܾˡһ˻ζ˹Ȼǳս
Ծÿűһİô⣿Ҳнһͬ𣿡
ڿʬΪֻһءû뵽һȻһοͬʱôʬ塣
㡭Ҳн̵ˣ̹˵ͬŲɱɱġɱңǱ֪ˣõ˿ǲŹġ
սֻ͵ʵǽ֮ˣ˷֮Щֵġ
˵ЩĵĴеȻˡҲнڽ֮ڵϸǲɱҵġ
սЦһұǽڵˣнڸ֪ҵĴڡңްӰɱ㣬˭֪ġ
ҡͶ˵ģôеԸǰΪЧϸ̧֣Ұӽ׷棬Ҹаԥ
սĺšȻˡ㸰ȥɡ
ʹĲҽдΪӱʮʬţﲢδ龰
ֻǽҲһٳˡ
ҵ£ܱˡһ飬תظϹȥ
֪´ζˣս
̤齣Ҳּæظȥ
ոɱ˰й޵ģ֪Էȴڳս¡侲뵽Ǵ󺺶Եء
Ǵ󺺵ĹȰ˿ǲˡ
вԽԽǺڣſٶ·塣
ȻվµģȴǴ󺺡
һ첲۽ǡǿﶼѪȴЩЦЦ
֪һġЦ
ȴΪɣЦЦԷжʱɲ١
ǿӮҵġŵǴ󺺵ϧ̫ԸˡԽΪʤʱԽױܡ
ԷδһǿŴͷ
ʲô
ɱˣصɱ㣬ֻһΣûôˡ
ǡ˺þã޷
ɱֻ֣ЩһҰһ㡣нΪħ̣ۿһ˱ɱȴͷһ⡣
ߵһȥ֮ǰ齣εʹ֮˻δȫ
ҡ֮齣һᣬڶԷ䣺ĽǷҲˣ
˸ͬĲʵ̴˷İˣĽģ಻̫
㵱治üͷнƺҪȥ
ҡ֪æǷֳɰӰ˸ġ̸иԵİšĽͬһãȴҲ˽ǵ֮ңǣҰݡ
һԵ±ɱˣ˵ġģҲûҪȥ׷нˣ˻Ҫʦ𣿡
ͷȴнҲȥصġͬһ򣬾ˣҲɱˣ
εصͷЩദԸѾ˵飬Ǿĵġ
˴н˼齣ظȥ
û߶Զʦǧ齣ӭ˹
Ǳߵ𣿡ﲻ
˶ˣʦǧһ㶣漴صҼòֻǳء
ˣסʦǧԼ齣Ǵϵĸ֮Ȼ´Щɾ²á
ʦǧ۵ô޺ȴҲ飬ûһ㴦׵
˼齣¸·ʦǧһǰ׵ûаѪɫ֮ǰı䣬ֻ¸ոձҪܲסιȥˡ
һʱȻԽԽࡣǺѹѹһƬòˡ
Զǰɫɽɼֻɽ֮£ȴźѹѹ޾һȺγ˼ĶԱȡ
ƭңͻȻץ˵ﾡ֣н̵Ӱӡ
ҡûУ㿴˵һָǴƽճǻഫźŵĶ
˳ָ֮ȥȻһĵطڡ
ߣȥ·˹ȥ
˸֮γһСĹ֣֮ڹȻһ۵ĸˡ
н̣ԥһ£нг𣬵ĸγһֱ㽫־֮⣬Լȥֻʤ㶼ûС
뿪ȴǸ͵һ齣ȥĸС治׷Ұɡ
˻δЦ꣬һ߻ֱԷţǹһȦ˻
һϣһ죬齣պС
һ䵽齣ϣߣ˼Ȼ򵥡
Ȼĸһֵۣؿһ̵ĵɸߴȻĸ˶̧ͷˡ
æ齣ȥ
ɱˣʵ
ֻڶǲסĴɨӡǳɱʱŻеı֡
ǿһЦݣɱܱй¶ȥ
㲻ҷ𣿡
ҡҡͷ㣡
ĬˡԷֻĸ֣ȴȫƽ
һ£һֱ㣡һȻʱҺǵ㣬齣ȴɵġ
ЦΪһġһֱȵλֶ֮Щĵãȥġ
ʦǧһĽʦ㵹Ǵء
һۣЩصҵȷԶδˡλ־ϣ
ʦǧأ֮ս͡
ȴЦǰֻºΣաȥĻҲûϵˣֻʦ˵Իؽȥˡ
лԳЦЩ֣Щ᲻ˡ
ֱ˴˶һۣȻ̧ͷЦ
ЦնȻǰӰ߼ɹ
СģӰſ˫ۣȻֱƣɽʱ͵һơ
žһ죬˽齣˳ȥǰҲκζ֣ȴ޴齣ʲôײһԶ˻
ǰ͵һͣ
Ҳû齣ȴţƱ˫֮һ
ʦǧµˣ
ǣҡҡͷµ֣


016 ;
ǵȷһӦеģ
˵۾ȫһԵִֺ󣬲ˣ඼ſţĻһŹ졣
ȥе
ʦǧȥȫְ
Ҳδ룬ʦǧ·ɹȥߣ
˸ȥǱŸ˹
ֻһȻѹֱ֮ϣͬʱ齣ɿתϷ𣬹еֻ֡
ѱռˣ齣Ӷĸ֮֮
һŵأѪսѿʼ
ֱ˿̣ΪҪ
Щֱ֮ǰʱĻҪ޴һֱ࣬۴ֵͬСһ㡣˲Уһ߲Ͽɱ֣һȴЩ־޴ʹЩɵָ޴ӵü
ЩʵԶȴʵ̫Զӵһȴײһϣ˴䣬ûʲôΣգתۼ䣬㿳˼ʮ֡
һŶһȺС
ʼЩ޴м䴩壬ֿԽ֮ξ޴жĹϵնɱ֡
ֿһתЦʦ֣ȱȿ˭ɱö࣬Σ
ҪСȻҿɳԿˣ˵һһֵȣֵʱ˳ֱ㽫ͷһ
Ҳһʦǧɱһֱ˲ǶܱǱ׷ɱ̫Եʶռ˱ˣʱ֮
ȺֱΪ̫಻ԣһͨɱиǻײ˴˺ץҧܿԽԽ㣬һš
һʮģͣһߴϢһǱߡ
һٶʮһʦǧ۵ЩֱˣԽԽ֣ոյ˷ܺܿ챻ȡ
һʮûֻӽ˼֮תЩʾЦЦ
ɶ񣿣ɱͻȻ齣һӣһƬɫĹâʮֱֻնڵء
㡭ɴ˫ۣŵŶԷ
Сģסˣִһ齣ӶһδһƬ⣬عͷȥʮɴȻһƬ֡
磡ʦǧվ߾
һֱµܵΣաһƬֵȥһȺԶԶķӵ߿£
ɱǰ齣һӣǰļʮֻ־ء
ͷȻתȥȻЩ޴ָ߸Ծ˹˹
Щ֮ǰΪ̫ӵδʲôʶֵٶȾȻѸ١
ʦٸͬʱ齣̴֣ȴѹ˹գֻǿԱȥ
һӳϹ־ڵ
Խˣֱ֮Խࡣ
һ߽֮ͣ۵ͷ󺹡
ÿһȻˣȴҲķڹΪǿ߽֮ߵʬǶѻɽȴҲ޷Ⱥж
ȥȻϲȥˣ
æ齣ɵȥմԶ㼱Ӱ
һûмݽӣȻ̫壬ȴҲû̫ϣ
νˣȻ֡ԥǷҪȥʱͻȻһԷ֮Դ
תȥնͷһ˫һϣڻһ͵Ҳ롣
̫ˣԮˣ֮Ǿ񣬼齣ӭȥ
ʮǰ˵꣬ʦǧͬʱݼˡ
Ǹһƣӵһе֣ת
˾æ˳ȥԶ
ǼһȻҲһ֡
۾ͳþȻ֮ǰµһģһΨһͬǣ˽²һѼ齣
ſ죬ѿ촽סţȴֻĽøǺëֱ
ͻȻɴ۾ضŶԷǰѽ
ʵ˭
ɹȥϸֽµ齣˺þãż϶ĶԷļʦ֣ɣ
ʦǧͻȻֵָ硭Ͼ
ϾϸĹ۲һ£ȻϾΪơ
̶ղȴ
̧ͷвϷͳĹХȴҲȥˡ
ֻͷֲסĵͷȻֻͷֻǲϵķֽУȴ˵ʲô
ֽһȻͻȻһתͬʱ˸ֵĶ
ŷʦ֣
ִһ·ǰȥпе֣Զֽˡ
һӿ϶ǷϾ졣ǰѴĶĺСûмܵסġ
ʵֻЩǸûг֡Ǳ˴Ȼȴͬ࣬뵽һɱС
Ͼɨϵ谭һ·లµǰɫɽǰ
ɽһγһǿӲĽɫ֣ɽ¼ôһƬ򶼰Χ
֮ڣûаִڡ
еֶֻǹǻѡһСĵĴ֣׻㻯Ϊ˻ҽ
ϾǴߣԼȴֻ֣תҪȥ
ͻȻǰ棺ʦ֣һͬȥɣ˵ʦǻκء
ûһ£ǿŲûп޳ʦ֣ǽһὫκõġ
ʦ֣ɣʦǧݺᣬ޵һͿ
Ͼ˵ʲôȴҡҡͷһתǱ߷˻ȥ
಻״ǹֻ֣ڹСûһм֪ɵĵ濴ˡ
˼ֶֺֽԼ齣æȥ
ûã˼齣˳ǡ
һȻ׳ˣһһſӡ
׳˼˾˺þãǸ˵˼䣬Ȼͬʱһ֣̽ǹֲǰһƿһС
˲סǶԽԽ˼ѿݵʱŷ˽ȥ
𺮲ǻɽȥ𣿡׳һ㼱ʵʦ̸ʱһءû뵽ǾȻܵ
׳˵һָǿλǽھŴӻƿʦ壡
æ˰ݼ˳һſ⣬˵ǼͰ˻δʩЦʱڿһӦүһͬŵİɣȻܵ˲𡣡
ЩĿʦˣðˡ
ߣ׳˺һǲʦѵֵǳʱڣȽǴ˲ɡ
ʦǧ˵׳֮Ҳס˿ڣٳˡ
ɽ֮Ȼ鲼ѩȴ䣬׳˴һ·ɽɽ֮ϾȻһƽء治ûѩŲ滨ݣһƬⰻȻӡ
ƽܱ߽ǿᣬֻƽм䴦ȴһĴ󶴿ڡ
׳ҲȥκᣬֱӴǶڱ˽ȥ
ھ飬ÿһưСܵÿԶǽһɽӳõƻͨһ㡣
һ·¼УַһӵĹ򣬲һǿĽϱֱ˳ȥ
׳ƿֿ˼䣬ƿߣ׳ȴһڷɹȥ
˸һݣ𺮵Ľк㴫˹
һ֣ȥȴһԵ׳סˡ
ּأȻҲ档
濴ʱСһ棬ȴó棬źľΰ˶ʮѣÿѻĳߵľ룬һֱ쵽ǰڵС
Ȱݼ˽Ⱳߵģһһÿһʦ岮
ʦ棡¸Ƿʣæ빦һԴӵʦ֮;н̵ħˡǳƣн̴İϹΪ±Ų֪𣬹ʶðǰֻΪսϢʹ
˵Ǹˣ̧ͷЦٹһ죬ǱԷ󡣵ʱǰһˡȴҲʡȴ˲鷳
ֵ󣿡
ãʣԽ˵꽣ǰһǧ齣Բ֮һħֽڽ£壬ҲӲ
׳һԵõʱٹʱǱҪˡʱУֻҲٽˡ
УȻ
һʣ㲻ʮӣȻСУ
ͷİ׷ɫݣŭ°ϵĺӶ𣬵ǲŭ
ȴҲûкµӣǴеˣֹȻɣ޹֮ˡ
˶ѱˣЦдģǺܺá⣬һ˻ܻеˡ
ʦܣǻδȥʦءǲµҪ˵ʲôæҪ뿪
ס֣ȴδס졣
ﱻһȴԴеʦֻءǲܷ󣡡
Цһ棬Ϊβһͬ
̾һ˵˳Ϊ֣
ߴЦǷŹˡ
Ȼ齣ָߣзϾǽʮӣ


017 ˵
ŭǷȻԽָʦ棡
ʦ棿üͷȴδеĽµӶҪɱˣʦ棡
׳վ뱾Ųãֻƾ·仰ɽնˡ
׳˻䣬һһʶĺһ֣齣ֱ˹
ÿ죡ֻǰһǽԼ߷˹ȥֱ
ǾСҿɣ֪ʱߣƽס齣齣סҫ۵Ľ⣬ڽȴֻǲסתţʹ಻˻
ʦ˵㲻ˣվҽڿɽ꣬Ϊ²龫ȴδ˵ĸ·ϻܳзġѵʦү괴µŹ涼֮𡣡
ΪǸ˼ˣһǽֻɻصԷߣҽΪ񲻹µӲ£Ϊֵ˼ֻǷȻҪȴﲻ
ߣһǶԽΪתͷ߸ոǳ֮˵ƽʦĽ̻ҪǺˣ»ٷҲȡ
ƽÿüۣƽֻͣɫȴԺЩˡ֮æͷӦһŰסΡ
λʦ𣡡һȭҵһ·УʵڲͶ٣ðϣЩȥϢһ¡
æһֵһ·˴ʵף°ɡ
ţ˸ҪߣȴһֵʦּȻҲΪӦܷеǰǸӦ̣ѧ·ǡ
ʦܵ˼ȴҪΣһ࿪ʼЩˡ
ΪͬݣԷȴԼʦܡٰ㲵Լӣ˵ԽȴҲЩԼ²̨ˡ
⣬ȴġһָҲҪ˼ֱʱжᡣ
ãȻʦҪ̵ӣԵرܲǡŭһת˳ȥ
ƺɽѱͿһ㣬ﱻ׳Ѻţ·һξ룬Ȼؽһȫղĵط
νǼͽıڣܿտյʲôҲûУֺ䣬ƴǰѺ˵һ㡣
Ͼǽڵӡÿջǻ÷ò˵Ҳֵð
ʱֽı䷴ڷ֮ˣ¿ɴһֱȥ
齣ȫԲٿ磬֪ǷΪɱֵ̫ԵʣһӶϹâǱ֮ճʱǿʮֹ
Ҳ֪˼գƺܾöû͹ˡ
糣һϰı䣬йһ飬ͻȻȻһĿ֮ǽڼϸ΢ѴɼԶʤǰԶϸ΢߶仯ֵ
һȻ洫˽ҹȻδˡκ˶ù˳ү⣬йˡ
ֻǶ죬һʱȴ벻æߵűȥ͸ǵݷ˵ĵطȥ
ȻҲδһˡ
㵹ǽҵǲ𣿡Է̾
üһźȻӰݼʦ𣡡
òֲ̫Цţʦͽ֮ȴһֱδ̹㽣㲻Թްɡ
ᣡúܿ졣
ãֲĺһٴαչأ㱻ʮصģָ㣬ֻҲֻܴͨƤëѡҽԡ
ҲҪʲôĽ˳ȥ
ֲӲߣպþֲǿץ֣ڴ齣ñķҽϳ˵ķѧ˺ĪҴġ
һ£ЩûӦʲô
Ĵֻһֱӿֱһ顣
󾪣뽫ֳȴ֣ǱץĴֱ۶ʧȥ֪ˡ
ܿһֵһĶ͸ֱֱֻһǰͻȻֳһӰ
˳ԼһСصھȻõѪҺ
齣ñ䣬ʱйֲͻȻôƾڶߴһڴй˲ΪؼмǲɳƫʱպȻĵ⵽齣Իûǧ
ֻǰѪҺ֮мѪȻɫÿһͣʱֲĽ⡣
ȻԲѣֲǰ֮ÿйһ飬ԼҲйһƵġ
һһ飬ֱ󣬱Ǹֲ˵˹ˡ
Ծһϲֲͨ˽̷ȴȫ
ɿ֣˶ڵϡոһжԼ˵ƲŲգ֮ѣȴ۵ûǺһ㡣
ΪҪңֵ
ֲЦΪҿ㡣׳¶˵㲻УȴΪǿġ
ΪʲôﲻԼѧϣδ˿ùֲǵһԼ츳ˡ
Ϊһ˺񡣡ֲ˵ڻýšý˶˵޲ɼѳɴƫƫаÿδϵĿ̿һֱʮʱ˲˻ýκһˣһ齣ͨ񣬴˾Բܰܵˡд˽һ֮λ
ﾪŷ󣿡ֻ֪ŷ֣ȴû뵽ԭŷһ˿صı׾֮ˡ
ʦүɲҪ˵ֲЦǧס俴㣬˵齣ñѧʱҿǲϵġ
ģֻ˸ζѣ
ˣãֲ˵֮ް㶯ˡ
һٳѲµˡ
뵽ŷ֮£飬齣ñҪѧˡйС
ʱգѲȥ߶תɽ齣ñóﵽĵľ硣
ֱ˿̲ȻԭԼ֪⹦Ҫȥ齣֮ϡ
磡ʦǧͻȻ洫˹
æ˹ȥ
͸Ǹȥʦǧ⣬һŮ˻վ档
Ů˵Ѳµ˭ˡ
Ȼܿ촫У˵ɵʦܣ˭ãƫƫʦ棬ͷСˡ
˭˵ʦˡˣãֺƣ֪˼ˡ
˵꣬˶סð죬̾ʦܣһˡ
ôˣ󾪵ܿ㷴Ӧʹŵأѷ𣿡
ʦǧ˽Բ̲ס˵㱻ؽ֮ʱ󻤽շе֣һڣȫˡ
飿ֺݺݻһ¡˵ǷϾȻԼͬŵĽˡ
һȭһһּ󲻾ãȻȫˣˣ䣬֮ǰʤ
˴ȴЦ
ʦܣ̾һҲҪĵù硣Щ֮󣬱֮ǰײѪǷʦδĻ˿ֻ¡ѱˡ
ˣôḴ
ЩҲ˵н͵һ
һ촫žȻ˿δ
ŭͷȻǸСۡȻϼ˽ơǳȥʱء
ȻڵƣֻǶЧɡ
԰һִЦ齣ӶߵűߵǽڴʦܿԶЩʦ㡣
ﲢδԶ齣ȴȷˡ
Ҳ֪ģǱϸ齣Ȼ䡱һűߵǽڶըһ
Ƕ䲻󣬲ӣҲǿȥˡ
ﾹΪӣλʦܣ汾ʦȥնħ
Ӧһ϶ֳ˷֮ɫ󣬷׷׼齣ȥ


018 һ
һ·ֱɣȻδ˶ڣᾹ˴룬вٵطѪա
ֹˣ
ȻȻлȥ˵꾹Եʮ˷ܣ˳ɽɳȥ
汾ǰѩĵطҲ洦ɼմȾѪδóԼ⼸ɽȴɱβҡ
ɽ£ĿȥȴϡԭվֵܣȻɱʮɱѪ·
ÿһɿԶԶȥֵֻʬѻУȴûаġ
͵ھŴϵȫΪЩָһȫնͷΪ
һŨҵѪζ֮ӿڱ֮УϢȴҲԼиࡣ
ϸ۲˺һȻֵͷʲôһż𽣴ֱ߷ȥ
ûɳԶԶԶı㿴ǰ߰˵âסʱʱĻ̶ĵײ֮
ɵǰ˴ֵʬǺս
ＫĿȥǰԶзȥ߸ڴ򶷡
ȷЩ˵һ
ڵڴһ֡
·磬ҲֻռƶѣӮû⣬ɱ˶ԷȴҲ޷
ϳҰһĵɫëһβͣÿֻβ϶һһĶ
ָֻȴŷָס
ڸ֣齣סȥͻ󵲣Ȼƾһ˫ƺβϱ㽫й˻ȥ
ģָų˵ǽ¸û齣ȴһɵڿн
ֻ㿴ˡﵽһ̶֮󣬱齣ñ䡣ǽ²û齣һ㿴齣ڼԦţе齣Կ
齣ñ䣡⣬˶ֵĽ
նβͣһͻȻͬʱĴ齣ȻһģԽԽ࣬ͬʱɿĹ֡
˰ɣ齣ñ䣡ʦһ˽͵齣ñ֮󣬱齣ﵽһ߶ʱԽ齣ûǧϸˣÿһģӰ
ʦǧ֮̾ͬʱ˵齣ѱϰֵֻ
תֻβͺȻתͬʱҫһҫ۵Ĺâǹâ̫ң̵ֻʱܿ
һ󼱴ٵĵཻ֮Զ˶ôԶ
ֵֵҽͬʱǰ˾Ҳͬʱֽȴɫʺ绮һзɳ֡
˫۽滤סǰͬǰγһǿĹ֡
ˡֻײǹ棬һᣬڿвסķ²סΡ
ҪˣҸȻµ
ֱ˿̲ҵġ
˵ȴҲףֵԶǵǺ֮Ҳֻǿʤ֮ҪֹԷܣȴǸܵġ
ʲôɱһ˷ܵĴţͻȻ齣һһ齣ֹ˹ȥ
ô⣿´
ոֶƴȫ˲˳Ǳ²žҲһͬ˹
һ֣̽Ȼ㽫齣ץС
ʦĽˡվһ齣˳ȥ
Դϴн֮ϰߣٳʱٷ
ʦǧҲ̲ס齣˳ȥ
ֻ齣Լ˹ӵ齣˫Ȼֿץס˶˵齣
ãǵ齣Ҳս꣬͵ĹХһ˳˹
Ҳķų齣ֵٶȾƱ齣Ƶģ齣Ϯһץһ齣߼
û뵽Ȼôٶȣȫ˼齣㱾ܵһӡ
ȣһƬɫɳȥӵ˵Ľ˫ٴνȴԱ齣ӼڿС
ͬʱֻ齣ѹ˹
ȻЩֻɱ¾ֲֻͬ齣㲻ˡɴҲתֻβͣͬʱӿٶ˳
һж̫죬һӳ֮󣬱ֻͣһ¡
Ҳֻһգ۵ĹѣԷٴԼ߹˹
ʱϻ齣Լ齣ձԷץ˵飬ֽ齣˳ȥ
һ̽׵ץס齣ڻظ齣һӣһɫĽ⼱ɹȥ
һΣĻ䵽ߣ˸޷Ӧþȫ
æ齣ٴ˫۽滤ǰ
飿ڿбԶ
Ȼδʲôˣƫƫ׷齣ûеõй
һײҪǿԶ㿪ĹȴԼӭȥˡ
£ֻ齣УֲҽһԶȥ
һֻβѱ䵽ǰʧȥ˵ڳһĲסŤ
ջ齣һɳȥ棬β˺һżԸֹͣ˶
ո˭Ľ𣿡һͷ׵ߴЦ
֮µҲ
߹ȥץסŭҲɽ𣿾ȻҲҵĻԼʦһ𡣡
ߴ˵ǣǶȫˡһֻβͣպʱðˡ
۾ɨһ飬ŶסȻȡȴ㣬Ȼδʧ
˵һ죬ͷʦ𣬸ոһʵǵΪǡʦܷġ
ʮмΪ϶ֻ»ҪЩɡ
ȷʵˣ°˹ӱ֪ʦΣա˲ŴǿԮֻնһֻβͣøλʦ˰
Ȼʶģһ˵Цֻǳ⣬˿֮⡣
رߡƣֻǺȴںľŹе°͡ﲻסʶסδʱϰ䶼˸顣
ϣǿСˡһ꺺
Ȼ߾⣺õӶˡҲֵһ˰ɡ
ϣЩΪѵָ˵ԼܲģԷվǰ˵ˣȴЩԴѹСöԷ̨˼
ҲŲܣҪˡ߻ҪԼء
ҽ֣ƳһĽѵ˷ȥ֮ұȥ˵¡
ﻹδ˶Լأ֪ӦʱһǸֲǰ
ĸʮҲڣֲһ£ܿ˵طҵˡҵȫԸɱʱԽΪѶٷһ󡣡
޲ݡ˴һֶۣĿ⼯еϡ
ոֵҲˡ¿Ȱֲֻ֮һˡ棬ֻ֡ΪʦȥֻԼԱ治ΪʦĵĻԹԴʦܻȥ
˵еˣ۾һᣬʦģٲˡֻƽ
šصͷֲһͬ򷴷ȥ
Сӣȥúһһͬؽȥǰһ
˸һ뿪Ҵϵˮת˵ʲôǿϣȻһ㶪ˡ
ʦǧԾŴͣʦ㣬㡭ողǶ
Ů˵ֵǮģⶼ֪𣿡ЦţһһߴкˣһԼѼü齣׷˹ȥ
ߣʦǧѯǷȥȴҲ׷ȥ
ɫˣЦЦҲ齣˹ȥ
ദ⼸϶һ£ǱĹ̥һԡ
ֻĿ⿴Զϵζһ·ȻС±֣Ǻ˳ĸ
ʦ㣡ҪҶ¡ոʦ˵ˡֲǹˡǡ
ԸĻֻܻȥˡںڰֻ֣ٹʮ꣬ǼҲѵһˡպصɽʱʦֵЩġ
ȻֲµͻȻ˳
һתӦǰȴ
ͽʰ㣡߹ȥݾĶ䡣
۵ôסķġ
ˣһɡֲͬһ˹ûʱˡʦֵܶȥˣΪǶȥˣֻպʦġ
Ϊѵǡ
Ŷ䣬ɥʦϲԴʦǻȥˡ
Ź֣һ̾ҡҡͷðɡĸǣ۷£ǧҪ뿪ҡõ𣿡
æɿĵͷ˼ͷˣҲŵͷ
ֲźѹѹĺûоͷǰߣӦѴˡ
˼齣˹ȥ
͵ʦ˸ǵ֮顣
һӶδӰǰ˹ȥ
һлŽһûˡ
ʦѳȥˡֻ˵Եվһ죬Զһ׹⻮ֻصС
ֲתԳ齣ʵ½ʦ֣˶𣿡
˵ͷþδôʹˡˣϧȤˡ
𣿣һ޴ĺǰ羪㣬˶ж졣


019 Ѩ
һϣֲ˵꣬ǰģһŸͬʱ
ŵ䣬Ű齣ԶԶԶڲɼĵ
ԴԶһ׶ĺȴԿʲô
ˣֲͻȻ
һƣŰ齣ɻĴ
Զһװĺ͵Ĵǰ
׳˵ĺҲӶЩ顣ʦǧһᣬôȥ
ˣ˴ŵͬʱһ֪ȥ
ʦǧĸܣһ޴Ӱɽһǰ
ǶȻɽһ㡣
վ£ֻǿϥǴѡ
ֵʮַ˶ͬһͷɫľһȥǲӾһߡϸ֮£һֻӣÿһֻ׳壬ͷΪסҡμѱϣＫȥҲֻһĻڲ³ӡ
뿪Զôš
룬һƣ齣͵ǰһ
͵Ļֵӡ
־Ȼһǽһվʲôûһֻȴһͷзĺ
ͻȻһƬɫĹ֣¶ð˽ȥ̧ͷʱǿֵֻĽֺˡ
ֲ齣һΣŵͬʱԽԽ࣬γһɽɵĽܵǰ
սپͬʱһ˴
ҡһ£ٴηк
ҡһ壬ͻȻȫ¶һѪ֮һͬƬлһ
ֲнܷɿתţȴһһѪ˳
ӰС¸ձȥһ飬ýȫס
Զһš
˵𣬷ֳɰ·֡
ֻ齣ײϣȴ޷Ӧ
֮󣬺ֽŷɳһֻ齣һͬط˹ȥȻֻֻ
·ƾձóһ齣ͬһϲסֹţƶҪ̴Է岻ɡ
Ǳ齣ñеʽֲǿŤͷδĽʵǵ齣ڷñ޾Ľһֱġ
³һѪɴ˫ۻͷȥ
Ȼ˸˶ڳƣĻֱ۽ſţһصǰֻ֡
֪һֻͻ˽ȥݽֵһࡣ
ֲҽţʤǰֲ˫ǰ죬ƴȫеĽܣϵﶼòסƮ
ţȻʹոյֵ޵ʱʹˡֲͷҲصĴţ㻹ʲôЩҵʱǱһⱿɱˣ
ԭ齣ñ䣡һƱϳ˻ҧʹ࣬ȴ˷ܣһ߳µĵʹֲߡ
齣ñ䣡˵ţ齣͵ߴһӣͬʱ齣ڿмٷתߴʱʮࡣ
ֲȻƼأȴƱܡ
͵һǰѾ޴齣ֱѹ˹ȥ
齣һбһ壬жһֵֻԴ˳£ضֵȥ
ûкϵİֻ齣ͬʱͦ̽档
ûüһ˫ϥһڵأһһᣬȥ
ɶ񡭡Զܹһˣкո˭齣ȻǵıˡǼһء
˭أֲһ˹ڵϡ
ʦˣȥʦ·ֲתŭʦ岻ȥλôصˡ
ֲЦȷǺ
޵ˣǿȥæһֻĸʦֵڴػֲһȥѰ⣬̸Ϲȥæ
ֲˣȴ֮ǡߵԶˣץסɻܶ𣿡
ͷ۵ҲƤˣֻǳ˶ﻹסķ⣬ʹ˵Ҳŵס
ǻʲôȥǼʶһ齣ñ䣡үһϲġֲץסȻϵ˷ܡ
İʦ壬һᱣģҪ
Ǹȥһʦֲ
ɡһ죬ȴƱûչֻ»ء
ֲɫ˭ȥһȥ֮ʦ壬ġ
ϸߣ¶Էĸ״ƫƫ
ˣתǰ˳ȥ
һֱԼͬ˵ġǰֻԼһ˿ȥˡ
һܶϵʹҵĴǿŲȥᣬȴʹýסĲϳ鶯š
ԶѶһֻβ͵ڵ׷ʹ
ﱾȥкȻ뵽ǰȻиڡ
Լ򲻹Щֻ֡ÿ߲˼ڵľŴڴ򶷡еҲ࣬·ϵЩռϷĽڵӣֻСĵǱһֱǰȥ
û߶ãﾹȻ֮ϵ꣬˸̧ͯԶ
ȥУȴ֪Էֻ֡һҲ׷˹ȥ
֪˸ͯ죬Ҳ˲ûᱻ˷ֻ֣չ˫ƴǰ׷ϡ
ʱԷ£һֱȶرһξ롣
ģﾹԼԷԽԽԶ
ͣ½Ų̧ͷŷǰԶһǿ֮ɫĹһһʱʱСرš
ÿǰһýǱ֮ǰ˼Ƶġ
ȾѲٶˡ
ٲͨˣֻ÷ų齣ݽС
ɲãñ֮·ʱӳأ嶼֧Ųס󲻵òصϡ
Ǻ£ôģһһµվڽϡ
һѩһİ³ۣһ⻬촽ʵȻһ۰ȴǾġ
һȭŷֱֻҲʮֳʮ
ʮӣüͷˮĵ˴ܽġضȥɡ
һָǰҲʮӣΪãұá
ߣ˰һ˦ŭһӣȻҲȡǲ֪ߵغԸȥֻȥܷߵõǱߡ
ã˵ﾹŤͷһһӡǰȥ
ȥҪʣô˼ԼȰ棬Ҳл󣬻һʧˡ
ȵãҶҲáţɴҲ齣ֻ˫ʹƴȫǰһһš
ÿһƺ¶ɱһ󣬾֫ŵǰС
Ҫ߰ٲͣƺѱһ޼ʵĻɳǸˡ
Ŵ磡һȥţһʹԵվȻٴһһǰȥ
ˣѿԶһ޴ĶڡɫĹâɢ͸֮Ϣȫüڡ
һͣǰһȺѾʼƵġ
ڵ⣬ȫ¶۵ܡ
ǰˣе齣͵һ²ǰĵϣȻ˫ʹקŴǰ
һһµĻ壬ڵǾ޴Ķǰ
һеƶʧһ㣬ͣصشϢţþһű紵ɢ˵޻ʱᵹȥӡ
㣿ǻԵһ
ŲˣæתȥվǰȴϹٴ
ｫ齣һ᣺Ҫ֮𣿡
ϹٴЦҿûȤɱ㣬Ҫлᣬٺú棡˵һո۵ýƣͨĵԾ׵Ĺȥˡ漴ʧԶ
ʦ˵һ߸ӦһˡߵԶԶĴ˳
æһ㿪ˡ
ǻڽʱڡ߷ˣԼںԼ˱ٲҪǣˡ
һ洫ʦʦֻʦȥɱһˡʱɱĴʱ
ɱ׹һͬĻӦһ¡Ȼȫ
һæִһȷԶˣ˽ȥ
ڿ֮߶ͷǰһƬڣȫ֪Ӧı߲źá
齣Ψһȱǳǳʱâ̫
ǰʵ̫ûСöȥ룬ɴ˳һתֱ˽ȥ
û߼ǰȻɫ
ɫĻ淢Ĺâ·һƬͬīɫ塣
ȥȴͨһƬ
ɱ
ʶ̫ˡ˼ĸоⱲҲǡ
ȻʲôҲûУɫĻȴӦɱ
Ҳ룬͵һԾͬʱ齣ѳֱһŻ˹ȥ


020 ֮
ͻȻϨˣһ̫ͻȻ齣ײȥһɲǣŻһȫʧˡ
ͬʱһɶ񺮼ϮԾ˼Ǳʲôεһǰѣǰγôһӡ
Ѫ˳һƺ̫أֱֺļ
㿪Ҫˡ˴е
عͷȥȴǰ˸̧ͯһ񵣣档˵ȴһͯӡ
ô˴ɱ֡ǲض¡꿪ˡ
һԷ˵г˴ԣƳŸ˵һ
㿪һ̲ͯס
žһɺӿæһǰԾ˳ȥ
һԾ֮ϡ
ɫһֻһ˱㱻һԷ˳ȥ
ͬʱһ޴Ӱֱ֮ϵꡣ
ڿз²ǿڵҪѣȴһƣһɫĽӿֱԼ˹Ķ
֮޼᲻һ㽫ǶһΪ˿
ǿţһ˲Ĺâֻ½δֵܵù
ֱ˿̣ſǹﾹȻһɰֵĴߡͷˮһ㣬ոԼŻ棬ȻǶԷ۾
Ǵӱпð죬ߵѪ
ÿĽǿ
һѹ˶࿴ջ齣ñԼʹô齣Ȼ⣬˵׵пֵ壬ȴҲ޷롣
϶ˣǿߣϵһ˹ߣȴ֮һǰ˻֣˸̧ͯǰ˹ȥ
ʼգ֮ϵģδ뿪һ
м䣬ɱʮɳĴߡ
üͷøˡ
ȻԸϣȴԼԷʵڲ̫ˡ
Էǰĺڰ֮УһҲ˲Լ齣̫ˣȥ
ֻǳʱЩ֪Էߵÿ죬Ҳҵһ·׷ᣬ˲һӶЩǰȻһǽ֮Ͼɢİɫâ
Щһĸǽ֮ϣܵľճ
ȻҹȴãĴһ
Щǽ֮ϲԱϸ죬Щӫɫɢ
Щʱ󣬵ɢȥپ۶࣬ö֮γɼһ飿һɢɫڿʧ
ﾡԱһЩײϡ
ԽǰߣЩɫԽأ֮ȫɫһһ֮ڶѼ
һ߻ӽɢһǰнţû߶Զǰ㴫ٵĴ
ܶݣ齣ʲôֹסһܿģ齣ִС
˺Զһξ룬ŽɢȥǰֳһƬĵ
룬һɳ塣
ϸ֮£ǶɫָװСˮƵĶƴնɡ
ɫˮݲס䶯ţƻһˮݾһɢЩ۵ɫâ
Ƕһѩ׵Ůվ
Ů˳õֻͨȴҲٶģȴȫ¿ȥѩһİףӳ£嶼˿ǵļһ
￴úΪԷ·ûдվＴûжҲͬɢ˵ߣǷǡ
¿ˮ⻹һμŮˡ
ǽڵӣŮ˿΢΢ͷ
֣ﷴʵ
ŮЦ˵ǲ֡
Цˡ߹ȥڶԷͣ
߰ɣǺܿġ˵
Ů˺صɴ۾Щţ㲻ɱң
иʦ֣ҲǱ֡ûֻˡ㲻ɱңֺαطҪɱ㲻ɡ
Ů˴Ц㡭ǽڵӣ
Էһȭʮ
֣ܲŮЦţͻȻ˻֣Щ
ȻߵýЩ
Ů˵㲻ҳ㣿
ҡҡͷϣ˳οˡ
Һϲ㣬ϧŮ̾˿տһμˡ
ϲһ棬ܱÿ춼Ҫϲ˺Щ
ŮЦŵͷҽ˪Ȼұһ꣬ұ֮ǰȴࡣؽ㣬ûɡ
Ҳͬ˵ͷˣټ㣬Ҳ㡣
˪ЦøӿˡȻֲͷϸһ£üͷ
߰ɣֻ±㡣
˪һָߵɫݵˣûбˡֻԼĺǱһũɱ
Ƕһۣûһ񣬵ŶԷ棬ֲóֻ֣üͷ
˪ַõ¸֮һ׹⣬ǰ׹һֱֱڱʱŮſ죬³һɫ
ûʲôģⶫ㵱ɡ˪ӵݵǰҵıԪ¼㣬κ˶޷ӵ
ˣüͷϲԷǸоǼһ
պǽһ˪תȥǰ˼Ȼһ㴩塣
˪϶Ѽֲ˶ˡ뿪˵ͬʱǰ
һ£ŭ˭ô󵨣Ȼ˽ա
ͷǲһ𣿡˪Цţ齣ֱӴ͸壬ȴûһվ
ԸСϷһ˱ӣߴţҲκζȴͻȻɳһƬ齣͹˹ȥ
Ȼ齣һӣ齣˲üһ֮£ǰ齣ɢڵء
ϻ쵰ŭոնԷǹģǹ˪ʵ˳Լһɱ
ʦ֣ʮӣһ˾
һҲ˸ո߹⹥һʱ侹֪Ҫ˵Щʲôźá
ߣЦһȲ˽뿪֮ոһ齣ñ䡣ѿ֤͵ѧʦľͽϷˣһŻ
ͷ˪ȫȻδɱˡ
ʦСģ˴󾪵
˪һͻȻȻܻһɢ䵽ϡ
֮ǰ˲ʧȡ֮ǵϵһ̲ˮһ塣
̲ˮһĶɢȻʮѣΣʮ֡
ɴ˫۳ţʵ벻Լϵ㲻Ǹ֣һǸ˿µ֡
ʮ죬ÿһצɢ׶֮
һϵõġǾȻǡһھŴԲ·ǡ
ԶЩǳû㡣˪ͻȻԼ
תͷӦһȻ˵Զ
ʶ½ڵЦţһһ˰Сİ׽ֱȥ
ǽԵüǱ׾ȴǿޱȵѹվԶԱƵ˼˪סǿ֧
¡һҽУһֱֻôг롣
ֲһţвЩ
ǽڵӣȴϣߵܹʤ
㲻֣ܳ˪ǿͼǽڵӡһְҴպ˵ˡңǳˣҲ˶á
üͷ䲻ǰȴȷˡ
Щ֣Ȼһ
ֻ׶˳ȥض֮ͬǰԼһģһ
ˣƺ֮ǰǸֻ߲͡һʮҲֻЩ˶ѡ
ǰȴǽڰ˴ӡ·ɼ䣬նֻޣȴ˵±߶δ
䡪޶ʱһߴԶڵĵطǽڶ
һȫɫ°ϾŵĺӶɫ˹
˪㻹ʲôǡ˻˵㿴
ǰľһ˹
һ֣еһ
ǽȻ͸ȣ̽ȥһס漴ܿıʧˡ
ģһ̫ң˴ţһ̼㹥˹
һһ̹ǽȴó棬谭һ㴩͸Ʒ˺档
ˣһӽֿһֻ֣ϵȴԵü˷ܡ
ƿĵطȥ˸̧ͯ˳
üͷ
㣿ȻҲֵüͷȻû
ʲôҵĶ̾ȻЧɫҲ󾪵Ľһ¡
֣ʱֿߵ˪
˪ͷ
ʮŷ죬̸У˵꣬˫һӣֱɫ˺˪
ŷ죡һǰҲŷҽڳ˰˴ȫү
Ȼ뵽һˣһԼĴ˵
ţɫϹֽһȫһ̣˪͵һ齣Ȼ͸ֱֱۣʱѪֱ
˴ӵ齣Ч˪Ȼᱻǰŷˡ
ѵ
ǲصĲ࣡
ԼΪ齣ñ֮ʦбһˡֻԷһжӲ±ڶԷ¡
ŷ죡ŷ
һüͷšһ


021 
ǻˡɫ˴кţֱ۶
ϱ۴ŵȴǺɫѪǵɫҺ塣Һһأһ𣬵ܿ㱻ʴһС
֣㽻ˡʦ˻ϸһƬ󣬺˲١ȻոռϷ磬Ҳ˲پóȥ˭˭Ӯĺ˵
ȣɫ˹ͿȳһɫҺЩҺ˲㻯һ
˵˪ת˪ǶֶӮĻʲôˣɴɱˡ
˪˴ָߵ򣬱뿪Ҫͷһɱˣȴּ޻ҡ
ҶɱûȤŷһ̬֮֮ϻ˻֡
ǳĶ˼ԲǰⰭµ˿Щ뿪Լʹ졣
ǰ˼ȴû뿪ŷʦ֣֪뽣ŷкιϵ
֮Զôʦү˵óġһɱǧҲϧ
ŷȴ̫ںЦЦ棡
ɫ˾еѹԭǽĺˡ
ʮ̸Уһȭȴ֣ǰŷ졣
˷ʱ䣡ŷתͷȥƺδϡ
һͯȰ߰ɣǵҼүĻɲġ
˪Աߵɫ˺һǵԺɴҪˡ
䣬ôˣպֻ»ΪЦͷһӣһɫСֱ˳ȥ
Сȴҧŷ죬ǹġ
ĺʹһһֽץС
˪ʲô
㵸ĴСӹȻȻҵĶ߶˲ˡٶֵġ
˵ϻְɡ˪˵ֱһӣַֽʮϸС״ɢڵء
ЩڵϺ󣬺ܿʮֻޡ
Ȥŷ쿴ţ֣о¶˷֮⡣
˪תͷߵ㽫ҵ棬Сαܵù
ã˵꣬ȻӶȥһÿֻ޵ϡ
ǷʹغǶЩ޷ܡ
ϰɣ˪˵꣬ʮֻ͵ĳ˹ȥ
һ˲䣬Ҳһͬ˹ȥ
ȴǹŷ죬ȻӶţ˦ʮɫĴߡ
Щ߳ɳ֮ѸٻζΣһײĿӣ˸ʵʵ
𣡡˪Щ׹
ȴһ죬Сһ׵תȥԲ㽻ػˡϷȥСӺúоһٻǱ𡣡
ܣŷ˫˶Ծ齣ɲǼ
գ֮䣬ֻޱ롣
ＸԾ֮ǰϵĵط
һæ֮½ǰһ
齣˳ȥȴԷײһߣ齣͸Լļ˳ƴļͷһƬƤ⡣
ʹôɫҺ岻ӿɫĹͷҲһ¶
ΪƫҪ׷ҴϷϲ绹𣿡żʹ
ŷ߹һμءļϸټòκŮ˼˶
һֵĹ֣ʧ
壡￴ǵ֣ͻȻ뵽Լ塣
ѵǰԼһʮӣѴﵽɢɵľ硣
ŷ棬ȻӲ棬ȴߣ
ޣӵϣ㶨ҪزŸˡ
ŷȴҡҡͷΪлӮңҴɸЩʱ䣬ȥùȹ
ãԥһ£ҧһʱ䡣ֻһ꣬һ㱨֮𡣡
ãˣһ󹧺ݣŷ˵꾹תȥ
ҲԼȻΪԼ鼱֮±һѻתȥһ߹
Щ߶˲ԼÿһһסԼζ޼¡
ɴ˫ۣһԼ߹
Լʱܳ齣жЩµĶˡ
ţȻ뵽֮ǰͬûлֱĽ
齣ñ䣡ţһԣ齣ȴķ
һ齣˲仮ƲϵĶߣ»صԼС
Ǹôţֳ齣͵ǰһӣһֱȥ
ˣǱŷˣȥӣһܿˡ
䡪һ𺶵
֪ǰͷǸһҪ˵ӮֻԼʱ˶˲Է˪飬һתȥ
ܣΣһģԺ׷˻ȥ
һ֪˪Ҳڰ˴Ӻһѽ˵ŷĶ֡˶Ĵֻ֮ƴǰ塣
ˣ磬д㡭Լʱ߾ڲϵʧȥﲻͣǰ׷ϣΪľǲҪʧȥκζȻԼǰһ
һΪܵùͣһԣڵϡ
ٺ١һϣΪܵǱ߱˾СӣǹԹ߰ɣҲͽġ
齣ͻһ˳ȥתһ¼𹥹
ڴӣõֻһĴһ̹齣ȫĴ
һֱǱŷ׷ŴռЩϷ磬ЩСӣɡ𿴵㣬Ӧ˲ǡ
ﱻѹʵܣԽŭ֣ϴ߶齣תԷȻԶʤ齣ֻǲסػζţȴʼ޷Էƿء
Եøӵ⣬ץҪߣﱻקǰһײպ˶Էϡ
ҪסѨȻ뿪ġ˭֪һֻֽ齣֮ϡ
㡭⡭ô£ţӲסĲ˫һɣ뿪Է
һ뿪𷽲źתЩתȥ˪ʲôϵôӵкһ
üͷԼ˪Ȼ죬˪ʱԼˣȴҲǲá
ӣһԻͳ˪ϸꡣ
ѹ֣ԭⶫˡ𾪽ţֳ̰֮ɫһתֱֻ۶һɱɫĵƮ˹ȥ
齣͵һ
ûʲôԷٺȥˡĴƺࡣֻ˵˪ѿ֧Ųסˡ
ʲôʧɫԼһֱֻ۵ɫŨȻϵ˽ȥ
ͬʱе齣࿳˹
ʢƿ羪ŭ𣬳ŶԷͷֱȥ
ƿһֻӲ֮һ
һֶԷ֪ʱͷȻһֻԼ齣ϣдû˽ȥ
ʹŤסţ齣һʱȴק
ģ콫Ƕң𾪳һ亹ʱѲҪˣֻһҪϵǸӡ
鼱֮ȫԼ齣ñ䣬ʱɽе齣СջԷԼץֻǸƴĲ
̫ˣ覶룬ſе齣˫ǰһ̽
ժȻֻһʽһ̫Էû뵽ȻдһУֻǰһȻѱ˫ץסˡ
ץסԷʹȻ䣬һɾ޴ϮӦӶ÷һֱȥ
̫ͻȻǿüΪͣڴ֮еǧһ㣬öԭ֮
̧ͷ˪վԭءȴѶദܴѪϵš
ѪȥȻ䵽ϣֳܿСһޡȴ֮ǰСࡣ
޳֮㹥ŷ죬ŷ֮ϣ˼½Щޱ㾡նɱڵءҲԽԽЩİȻ֮ɫ
㡭˪϶ϲɫܿı־òףתͷ˱ĵطȥ
㻹һĵȻҲлߵġˬʵЦƿһ㴫лصţþò
ţһͻȻѿˣһɫҺ塣Ȼܿʮദطѿ
Ｑתȥһ˴ӵĽҲŵڵϡ
ǿﻹδѹֹǸоǰǧһѹһഭһ֮
ϣ࣬ʶƺܵӰ졣
ĲҽУֻԴҪըѿһתͷȥ˪ʱȻֻʣһͷڵϣʹŤţĺ鲻ͷ
ңʹĽţҡ֣졭Щɱҡ
һͷһѪ˳ͬʱڵص
μŷͯ
̧ͷ㿴һȫɫ۵˽
˾ʮͷͣ°ȴųĺɫ롣üִأ˫Ŀһı̡䳤ÿȴɢһ޷ܵİ޷ӡ
Ǻˣ˿üͷһ£ǽڵӣ
³һѪתͷٿ˪ʱȴѻһ̲ˮʧˡ
̻壬ӽģŷʱӦ
û¾ͺáôýѵءЦǰһֻըһһȫʧȥ֪


022 ֵ
һɲǼ䣬ͷ˺һ
ֻһɲǣ̵òٶ̵һɲǡ
֮󣬺궼һͣϢĺ֮Уһֱţֹһûб߼ʣҲûоͷԶôȥһ
뷨ֻǱôţܰװ׵һƬǺӱߣǿİߣԼɫ֮С
ȻʼζҵڷԼĴڡ
һ㻺ƮطڲסʶԼĴڡ
Ҿ˵Сװۣһ˵©վԼǰ
һؤһˣͷ棬ͷֳִ縵ĺڸסˡƺеţһ˵ϵ©ŷ硣
ǺˣʵͷȻ˺Ѱʹֻص˵սʱӡ
˪
üͷתȥȴһ޼ʵɫԭ
Ҳ֪ʲôڣЩݳָïʢû˴ӣһϴ
˭˭ã죡վһһִַʵӵǺˣ
ӳ÷ͷͬһװҪģеǳմģԭġ
һͷš
Щһ˹ȥԷȴɽһ˿δ
СӣһץֲصԭңˡҼȾȴαң
ԭһüͷһδ˵ĵط
һۣ۴ı߿һͷããҰݣһ˱紵޾Ĳݺ֮һ
Լ㵸ֹ׶ץססˣϴģšʲô֣
ֵŶԷȻתͷϸ˿Էߵˡ
һˣָһɫһƣݸɱ˵ǶŻԡǸǮš
磿ﻹЩûӦ
ȴӦˣһæָܹ˵ĵܣ̫ˡ֮ǰء
ʲôˣеԵ޹ʵƾնô
˵ˡţﳤݣȴ䣬֣һʱ䵹Ҳȥ۸
߰ɣҪˣǶŻ˵
ԡԣǻǿЩ·ɡ˼ǰߡ
ﷴҲ֪Ǻδ߸ʧ齣ɴһ·ǰȥ
ûһʱķСԽӿ
ߣߣϱҪˣԵ쳣ֻţµĲԽԽ졣
ﲻĸţ˺Ƹ书ʹǰԼȴԲĸں档
ϴǰжǮͻȻָǰе
Ҫȥ˸߲ҸҪǰߡͻȻһסǣǶж
Ŀ˶ҪԶȻʱЩԿߵĴУһ˫Ұһ۾̰ضԼߡ
ŻԽŵǰϴ󣬿ǺЫ
ʲôֻһɶصˡ˵ţȴסĻعͷ
˳ĿȥԶԶĵطһƬԽԽࡣ
ԽԽ࣬ǺԼӿ
ѹҪ㣡ֿǰĶѨ˫۾ضˡڵȴʳԶһ
ɶ齣ڱˡţͻȻһȻԼ齣֪ð˳
ŵô
ƾͻȻֳһѷźɫâ˭Ầµġ
ߣｫ齣УĴ
ǶкЫιôеͬʱѳ嵽Ƕ֮⡣
ÿ죡һĹȻӦ齣˳ȥһ¡
齣ַɻصԼС
𣿣ĶƺԼĹǰٷеģδǰûһһ͵˳
ôһֻЫӡ
СʱʱץǶԡȴδ˾޴ġ
֮߳β͸߸𣬾Ȼ˻Ҫߡȫ¶ɢɫĹһһ㷢һһ⡣
Ϊأֻǯһб㽫ԷסԵ
ＱһԾ齣ͬʱɳһ⼲ȥ
ǺЫȻδϵԷȻ˻ģæ֮βһ
ֻͨĵǸβͶ֮ܽסˡ
еȴ齣齣ֽһɵжβֽſȥӶն
ЫӶˣȻڹǰֻǯּ˹ȴһױܿˡ
ֻζ£εһȥ
ߣˣ˿ŻȴץǶȥ
ߵ㣬죡һȥ㼱ô
ⶴһȥֳֳַ֮
½˻߶ȴִҪϵߡ
һ촫
ŵôＱȥתһҵĿͻȻŴƬɳ˽ֱԼϡ
ϱͲ·˲ѣһգ۵ĹƤȫγѪ
鼱֮£˫һӣһɫǿֵסǿϮ
ѹֽԭΪ˺ˡ͵ؾѵĵһټ;ȥɳʯϲһӵĹ򣬱Ὣʮȥ
ֵһ󣬱ֵ֧סˡʱǮڲסؽкԼֻһ֣ƴűٹμ¼˽ȥ
Ǯһ·˺ԶŻȴ粻֪ȥˡ
ķ羹ȻʱʱĴȻС˺ܶ࣬ϻ۵һ㣬ɼķ֮ѵʯ쾪ĵزˡ
ﲻɰԼһȻֻԼѹҪĪĿˡ
ת˼ȦȻŻײˡ
ﱾЫܷеĶѨǲ·࣬ȴҡ
⣬˶۵һǺڵϴڴڴϢš
˴࣬һ·һڻӷ
Ъ˺ð죬ͳֵָܳԡ
ǲɫֲһĶ˷ŽгȴԵýζòġ
ϴԼһݣķһָǮţһٰŻԣֻٵÿһСѵ
ģֻٷֵˡһʩģ
滹һֻӡЦҡҡͷ԰ɣ
ߣ㵹ʶ࣡ջͻȻһȻһ⣡
˵꣬ŪƵǮſͰ͵ؽ֮̽ԼС
˳ԵЩˣ̵ڵ˯
ʱꣿʡ
ʱŻԵǱʱ֮ܳȥΪʱεþЩ
Ϊλڴ˴ʡ
齣֣ʱ뿪ȥڣһʱ䵹Ҳżˡ
ʣ˶סһ
Ǳ˴˻һۣ˵Ŀصϴϡ
ѽ죬ȻģҲˡǱǺֻΪ·ƽѵһԡ˭֪ǶԾȻиǿӲĺ̨ǱΣֻҹˡֱĻʵץȥǻꡣ
˵֮һͷʣ˵ȥˡ
ŻֻýȥұһǴ˼ҵĳϴǲŴǱ˳Ҳ֪ߺãȴײ
Ņ̀ͷһصǸҲЩѹƵĶԼǿϰٱãҵһʯֻʬ޴ˡ
أλ˵תͷһǱ׷ɱɣ
һʼҲ벻ԼΪλֻҡҡͷǻشԷ
붫ضԶʵ
أԶأ˻ص˵Ҳˡֻˡ
ôԶﾪ
Ȼ˽ų̲죬ȴҲ볣죬һ·£ֻҲ붫ʮǧˡ
ԼΪλԶĵط
ոջѨ֮ڣȻǽ֡
üͷһԽԽǺͿǲ²͸Լڴ˴ԭ
Ҫȥʡ
ߵıİɣұѰѧЩպûȥġΣȴҪ߳ǡ
Ȼˣȥɰɣ
ɣ۾һŻǰ˼ĵɵģ
ҡҡͷĶ
ֻͻȻ뵽һˣҺȥǸһˡ
һδȴһŮˣ


023 Ӱ
ģû֪
ΨһֻŻпɽڼĵط
ĸˣ;һֱ̫ɽ֮ߡ
齣ν˴ŷһΣ˲ʮ죬˾Ȼ֮ǰЩʮ·̡
ҪˣԶסŵİƵ
Щ죬֮ǰ׳־ĶĥĲˡ⣬ֿʼЩ
ߣŻ˵ţԼȴߵñ˭
ֱ˿ЩһֱǷǸ˵ߵƽԭһ·̡ͻȻȴƳ˺ôһȦȻҲʱصӰ
Ǯŵݽȥִ˿ԵЩˡ⣬ŻԶʼڻˮӪ
ʱնɱֻҰ伢ֻ´˿ƽԭϵѿݹˡ
ǰԽԽ࣬ɺɫӿķţǿǿӿŲǰϹȥ
ûܶãǰȻһ¡¡
ģý´ضڸһͬ𶯵󺰵ǰҲдɡֵܿעҪɥڴˡ
Ǵ磡۾üͷˣ
Ǯˣ
ˣŶԷԽԽӽＫ϶صͷܶܶˡ
䣬˷ܵĴ
ƽԭ϶Ѽǲ˶ٸҹˡ⣬ûκһˡȻˣǶԷԸԼлⲻǻϲ֮顣
ԽԽˣضڸһͬããһƬƬһԽԽ˵ľۼ
ߣɫͻ
Ҳڿˡ
Щˣʲô·ãһɫ׵
ЩÿִһλεĹͷ󵶣һѶ̽һǴԲ䵶ȫľͷһƬɫȳһ˲佫ǰɫɴ
ǵȫһɫĺɫڵþûκιҹȻþˣȴһÿһֻǰȺȶͬһ౼һǧƥˢˢԿٶǰš
齣ȴֻܴһˡתӣֻҲ˦˫𴦱˹ȥ
˷ƵȻ񣬵ٿȴҲ첻Ŀ
磬ǰǴ簡Żһһߴ
ҵȻˡ£ŻͷǰܣֻøЩ
ˣ紵ܱߵһУȻŰɶԶѽ˴ͣƮ
ûܶԶǰһˡ
ǻͷһ˽Ŀǰɿ磬ߵȫĺɫܱߵһУµҪ˶ɵĹ
޷棬羹ȻŷĺֱйԼ׶
ô죿ô죿ͣӲסţЪ˹ĺҺš
Żصڵϣɴ紵ԼĳĴƮˣձǵļˡûֻעҪλҰˡ
תȥǺѹѹһƬﾹȻһھԼһԶĵطͣ
Ǹոջܵһ㣬ȴ˵ͣͣͣ˴඼ûз
ϵʿǰĸؤһ޶ãֻ̧ͷĿתĶԽԽӽĴ硣
ԽԽӽˣǮŵĲҽУϵƤֳССĹˡͣ㽫ʬ޴³
ߣﺰһȺ˹
˱Щµģһǰ濪·׳˲١Ƿ紵ʵʹ̡һǰߣҲ˹ȥ
ļ񣬸ҵ£һŮ˵
Ȼɱʢնɱ˶ޣԷɱһ
һһڿԾ˫ϥ£ͷӡ˹
ԷƣǸŮˣʤ𣬸ɴ಻齣һӭȥ
飿ҽһֱ۹ǶϵˣɲǼæֻһֻڶϱֻϼʹ
һµɢôһƬҳ
Էʼֻһƣȴһֱۣһֻ
ͷ۵У˳һȴͷ˫һ̹˵ϡ
˫۹ۣȫѪҺӿҪһͬһȴԾվԭأضŶԷ
һʮŮˡƤܰףԲ۾ǰϸ紹裬۽ǹµĲɣȴ˿Ӱ̬˼ġ
ΪѧЩ¾Ĺ㲻֪ߵغ񣡡Ů˰һۣһת˵׼ˣҪˡ
ǣʿһ
ǧϰٵͬʱг֮Ǻֵܻ֮˶
ŮȫŭյԻͳһǵȻ͵һס
Ů˫һĴһеǼϡ
һʿȫѧǰĴ⣬ǿеϡ
ǶֻǵġϸʱȴΪȥĽ⣬쳣ҫۣâǿ̫ǰһ㣬յ˫ĿҪһ
䡪ֻһΣķƺС˲١
תǱ紦ȥֻһ㲻סȥ罻˴˲תţܿʧδĽײһ֮ϣײ÷顣
ǿȥЩŮǼεĶġ
ⲻϵ򱩷֮תţԽԽĽȥǱ羹С
ƷٶڽͣһɢתɰɫƲʡķ籩ҲСΡ
ֹ˰ʱƻɶƬƮɢ֮Уķ籩ȴѲ֪١
Ů˳һٿеʿ඼ľ⣬ƸմһޱȵӲһ㡣
ȱūأǼϣŮ˷ԸţԼǱʧȥ
˫ѶϣҶԷʵ̫ࡣױӲƴҲ޼¡
οԼ˱齣ˡֵֻ¾˴ˡ
ԥ˺þãڻǲԸζԷס˫֣÷ϡ
ŮԶĴ˹˳ĸū
Ů˴Цţȴûһ˳͵ġ
Ԥ֮һŮһسǣ
Ů˵꣬ʿתͷתʱĶԵͬĽһ㡣
Х˿һĸūظȥ
ﱻϣһ·Ҳ֪Ҫȥ
ЩֻǻЩȭŵͨˣδ뵽ǽڵӡֻϣҴסֻ첲ˡ
ǿʹ˼ΣǵһǶ˵ǽˡ
ʱü죬֮ڶǰǴԼʿȻ
ָһЩ֮΢һͲ֣һˡ
Ȼˣȴδ䡣˵ҲδСĵŲһӡ
ÿŲһС¶Ҫͣ죬òǰɡ
ˣͣ˶ͣڽһֻ첲ˡ
һʹһϱҲȥ
һжһʱȻ֪
ôһˣȻĸʱ֮ʲڲŴص㡣
˽ץһӣʹĽüͷϵȴһɿˡ
ԷֻδҲ⣬඼˰ʿеĹͷ󵶽˴һǰ
̧ͷſŸ࣬ɶЩǻѳɵĳǽŻҪ߳١
ﲻʶ֡ŻԵ̧ͷǳϷ֡Ӱǣ
򿪣һʿ룬ĸ౻ƴ˽ȥ
ؼģһʿ˵꣬˱һƣһͺǰ
Ҳ˵ֻʰĸӵ˰סˡһת˵ֻߣǧĪҪܣ򡭡һ
˳ָȥ߰˸߸ߵˡ֮÷ŵȴʲô죬Ǹ߸ʮͷ
ЩͷеǸշȥģڵѪеѾõӣݣͷ䣬һֻȥʱͷˡ
ŵûһվԭȲסζ֧˰Ҳ˵ˡ
˾ռһ㣬Цһǰȥ
֮ƺͨô򵥣ֽŶˣ·ȫǦһ㼫н
±˷ֻ֣ҲװһѵǰӴһС·߽һ޴Ŀյϡ
ǾӰǲ֪ж⴦յȴСˣмٺŶڴš
ЩʯͷڳЩʯĥɹ״Щ˲סĽľ׮ʯ̧һطȥȻǱߵĥõʯö
ǣҪǽǵġŻԵɴ۾е
ʲôеóԵҲأһԵֻ۾ɿתţѿʼѰ˼β˳߶ץסˡ
ոĻȷŵòᡣ˼ǰչ黹ǲ
㲻׵ģ磡ŻԲʱиʵΪ߽ĵ֡ȥһﳤĳǽ˵ڹ⡣˵֮˲ҹ߲ݵĿɣʮ֮һѻ
˵˹߻һͬһָ׳
˳رĺڣĨ˺һȴʮֽ׳һ뵽ԾšǸ³޷Ĵˡ
ѿ죬¶ϸСɭ׵ݣĸ̫ˡȥǱߴĥɡ
˱ĥʯĵطһͷ׵˲ǵ߹ʼδ򽫲ʯĥ
һѧһ߻ɫж׶Է¶˾ġǱץס֮ҪͷȴҲߵġ
ҹ̧ͷ˿졣̫ɽͷ֮ʱҪɱ


024 
ĸĥӲݵĲ̡ͣʵҪǲ˷̫ڴĥʯͷ棬Ҫҹʱá
֪ǷԵʣ˺ĹţȻ˹ʡ
ҹʮʿѽܾεͬһ㣬Щ˾ȻϢûû˵ĸš
˸ȻɵôãֲͣڶҲЩˡ
ŻԻǮŶɫҰףЩҡҡ׹ӡ
ȼѣÿĲһǻҲ֪õʲôȼϣҲȥãȻôһֱţԽԽ
ĴƻͨͬգǸȫдźɫ׵ʿվһš
ɫµļ๤ɢڸ˫ʱ̲ͣҹи͵ģȥһƤޡ
Щϰˣҹûͷûβĸţһ˫ۿնʬһͬ¡
˻£Լ齣һĸУֻٻ˱Ҫˡ
齣һУ齣ȻֲӰˡ
Ī·ϵˣл˰죬ȴ
ҿ˿üͷȴԽԽΪľܰȫֵ뿪ֻԼ뿪ˡ
û齣ƾһ˫ơҪ˵ĺڼʿ书߳ŮˣҲѶù
ˣöԶ
ԷнĲӺܿ죬ոںԶĵطٺһεʱȴѵ˽ǰ
һħһ㣬ӵеһйߣһӿ
ĺܺһߵֵҲһһĳ˹ȥ
ЩżܱЩ⣬ʱڳԲݡ֮ǰˡһгԵģ֮Ҳʱѹˡ
һŮˣһ£ȴԼ߲Ͱ
󣬻ŮģҲͬͰ
˽Ͱº󣬿ʼʢЩ˴ʱȴǷݣ๤ҲƿȺԼƴǰ
ȺһʱҳһƬ
תͷȥֻվעȴȫеȺӵȥȺ֮С
ʱߵľʱ
ϧǣһгԵģȴֲ˼ˡ
εʯͷϣȻ֪߲ˣɴҲȥ룬ŤͷĴ۲ܵĵ
ǾӰǵһݣԶȴһִָߵľͷ¥
ĸλվһмһòΧҲ֪ʲô
ǸģܷȥԵЩȴߵĳǽЩͬƵġ
վҪϸһ£ȴִöôȥء𣿡
תͷȥһɫӰվԼǰ
һŮʮӣҲֻԴЩѡŲһβӣüëأͿģ߸ߵıһЦͽһ𣬺һոʢʻ
ǵ޷಻Сұµţֻһ棬ȴһƮ֮ĸо
оöأһ㡣
ԷûֻȴôҲ޷ֻģȴԽԽ죬ڶڸһȻ
һж̫ģ̫ң̫޷׽
㡭дδҹֻ˵һ֣㲻֪˵ȥˣϺȻûɵˢһº
԰ɣŮ˽еĶǰһݣҽƱҴЩϲСͺˡ
һðİӣӹУ֭ˮƤӿУ͸ͷÿһϸ档
δԹζĶǰһ㣬˼С
ĵܣ㿴ҸʲôˣֵһҪը˻һлĸڵİӡ
ȻôõĻʳŻ̾ǱӣָЩҲ١
ǮŴЦŸȵѽҲԵΪֹأ
һˣ뿪
ڣȻûзԡǰԽԽСĺɫӰƺһҪˡ
󣬹һֱɵʱ֣Ϣ
ûᣬ˶ֻϯضߡ
ϰֻ˸ƽԭϾ״һڵϣ㵹ͷ˯Ƭ̣ףһ㲻ϵĺԶĵط
컹δչʱ֣๤ǱֺŽקɻ
ûٳ֡ʳǳĲֳֵۣԲ˯ůɵֿʼѰ˼Ҫˡ
ӣҪӵȥβߣ
ﳤ̾һкȻЩˡڣȻȫİ취ġ
һȥˡֵ۵ڵϣֻ˼䣬硣գʹ໹ƺѿʼЩϰˡ
Ҳ۲ֻȴԶֹĸȥڰ֮йţΪȥԼвʲôĶ
ڵϣʢ⼸ǸŴĥʯɵĻһʱ侹˯ȥ
ϸ۲һΧΣļƲߣ֪ȥǵٸɵſԡ
ЩʿͬʱƷŽǼġÿһȻ书ȥ
û齣ֻһӦ
֮ʣȻһ΢춯
ᣬȴ߶
֪˿п๤˯ˣվҹҲҪԶִʾС
춯ǿ๤ġװ˯ʱһתȥȻ۾ǰȥ
һ
û뵽ȻͻȻһЦ
ߵ߶ǰԶ˰֣ŷ֣ԼѣȴͬʱԼ˹
ô˯
أﷴʵ
˶һ󣬺Ȼ̲ס˴Ц
˶³˯֮ˣȻЦÿţȴС
Ц֮㻹δ˵ʲôأ
ﱨȻָոյƾȻһɨգȡ֮һ֮顣
Ϊλڴ˴ҲǱץ𣿡֪ΪΣǾǰŮ֮ƺܾǰʶһ㡣
һ죬ԥһ£ȻǾӰŮ
ʲôﾪһߵ˶˯ͬһ㣬ûһѵġ
һУǻ˻֣ԷֻصԼĸλ
ͷʱǶϹϾȴû뵽ŮȻΪЩūˡ
㣬챿˰ŵʲôȴܡ˭۸㣬ұ㡭ÿ
˵֮־Щ̫ԾȻˡ
㻹ȱԼǡֻڴţļÿ¶Ҫȥռʯ⼸ҪˡмǧĪŭȻǡ׵úء
Ȼ˵׵úǺ˼֮ʱ֮ϵͷѼʶˡ
ֻһȴŷӦŮˣӰǸŮˣ
ֵصͷ㲻֪𣿾Ӱչ񰡣ǿƺӰǸͷ
֪ﵱ뽣񶼲õĻֻ±㲻˾ˡ
εЦЦȴһ㡣
ȻʲôƵģ㲻ǽˣ֪ȻҲˡİɣʱԻ᳣ġֻȴҪסĪҪŭ
ͷŮֻҪǵȥءֻԼߣһƻ㵭УòһУһ㡣
ѵԼΣ
˵˺ö໰˺δһûû˵˵šһҹ˵ĻʮҪࡣδԼȻ˵ס죬ֻڲϵ˵š
˵ЩʲôѼǲˡƺһıһ
ٴϣȫʱ¿϶ⲻС
ֵܵĺϴֻ۲סĻζѾʼЩβסˡ
ƻʱ֣ЩˬѾʼ֮¡
ֻ˵ŸּƻȴС
֪ʱȻЩˡ


025 
ˣԶ˴кš
һæѰŷȥδĴˡһŮˣͬһ£˽
̫ԶֻһӰѣŮ˺棬Ųĸ½˽
ĵʮ죬ĸַ̫ȴûһǿ԰ȫ뿪ġ
˵һͭǽڡˣȥ
ҹʱ֣֮ǰץǸŮ˹
Ů˵˫֣ŮֱΪƵ·
ʵ˴ûʲôֱˡŮȴǲҽƷ
Ůߵǰк˶ͣʳ죡
ǳüͷŮԴӵץĸҲδֹ˵ԼĸףĳǸŮˡ
ֻ书Ů˱أһԷ˵ȴЩˡ
Էһ˶֪ͣ
Щɻ뱻Ƥ𣿡Ů˫һɴǳµĸģվұԱԣӮ˵ĻǷݿ㣡
澲ÿ£綼ûУһͻȻһƬһ
ֻڼشϢţӸǰ˲ȴֵקסˡ
˶ƢЩ˽⣬ֱŭŮˣҹҲȥˡ
Ůۼ⣬ȴǿˣһָԭ㣿ôܵĽѵĪҲ˲ɣ
һԼȰĵܣȥ׼ɵġǻҪӳȥأǧĪ˴²źã
˼˺þãڻһҧֽ˻ڶ
ȴֻˣЦ֮УСеˡϧû˸ֵġ
ЦˣתȥǰָСӶһ졣Ȼûұȣٳһ졣
İɣǮԺ߹ļٳЩͷЩ㡣
εص˭Ǵأҿİɣʱᰤġ
Ż฽һ㣡
ˣСүŲϡǵʣߵһȥһʯͷּĥ
úÿһ¶ʹȫһ㣬󾹡ۡȫͷ
ȫ֪Ǻ뷨õͣҲţֻöԶиɻȥˡ
ҹˮ̧ͷԲ
ֵܣ˿ĵĶ￴ߵҡҡͷ
ֵܣҲǻĶ
ʹܶΣʹȴΪԼʧȥ硣
ιʲôأ־ϲ͹ȥȻվǰ
ˡǳ𣿡ʵȴϲһ
ʱģԶҲ֣ϰ˵վԭ
شǸˡ̾һ˳õҲֹʮֵ塣ֻǲ֪ΪʲôǾֵֹġ
Ҫ޸üͷ
ŲһӰǣҼʲôôҶһҲء
Ȼһʵ
һȻʱиˣԷȻϢԼ߶˲ȻҲǻЩˡ
ͬʱŤͷȥһվǰ
˱￴ģŨüۣ񣬴ѪһɫĳĴϣͷòסһСšûŷɼɣȴҲһﲻ֪ǿ϶ٵӡ
˺δƵģֻһȭЦ֪֪¼ūǺ뷨ء
ݣǴݰףһЦʱ˼Ӣ֮
վŭң
˾ЦŵͷûзϣֻǵİΣ壬ĵشǲֻ»ᱻƭ֪ء
ԵЩ㡭Ὣ֮¸ɡ
ȴҪıˡЦԶǸһָԸȥ̸һȻؿƿġģ¾֮ˣֻһģ̸̸Ķѣ뷨
ǱߣüͷлЩԥ
ȥ㻹߰ɣ߹ǰ
㻹ǿ㿪ĺá˺ĻͷϣѲƽˡ㻹ƭĻݹˡ
ƿ˵ȥˣֻŵ¾˵𡣡
еɫĵ˵ͷȻ
ȥһֵǰ档
Էɱһֺ֣ܿʧҲ㣬Щ߿
ȴ㣡˵ţֻȫΪѪҺӿһ
˵˭˺˭ÿȻ˿û齣֣ڣǰ֮һȭԴƵġ
ǲĻǿƽĺáһϵС
תͷȥһƬ˯ˣȴûһԼ˵ġ
ҵĻ齣ϾĸˣҲûʤġȻִУٿˣȴǸûһ㣬ɻԼ
УҡҡͷŶԷ˵ˣȥҲԸ
ŶǾһ£ȴͻȻһʩһ񣺡ͻˡǹﲻԸ⡣Ȼǿģ֮£Ҿ䡣
˵һתҴȥˡ
ЩԶ֮ס˷ܵոպ֡оܽƵġǽڵĵء
ڵӣ
æס֣ŵСﻹڳأ֪˴Ҫ첻ɡ
ЦЦ֪ѿʼˡ
һ±﷢֣ûñҴȥˡ
ǽڵӣһߣȻڶ
Ĵð죬ڼһطи˼¡
̧üͣضҲֻΪ˯ʱѡ
Īֻ˵Ȼõִ
ڵϣǺˣΪ֪ǽڵӣ
ǺǡЦţոսĲȣЩ齣ֳˡλῴǽڵء
齣齣ģ
Ѷ齣ñ䣬ȴ齣ģ̽Ҳɣ
͵ҵȷʧ齣ȻҲᱻץ
㵹Ȥ齣ñ䣬ȴ齣Լ𣿡Ц
ϸСĹ۲ΧΣЦ˴ȴֻԼõһ㣬δƵվԭء
ڣֵ˵齣ڣΪȴ֪
֮ԣԱ֪һˡ˵꣬أٻᡢĿѨȻǽ齣ñͷķС
ˣֻͷʹ̣ͣʱԷֵ˿̽˫ۣһкα仯
ˣֻͷһƬ鴫кֻص˵ԼʱڵƬֹĺһȴΪѣԸоκһʶȴƮ˲֪ȥˡ
òػʵɿ齣ˣ
ûУشúܿ졣ȷδ齣
˺þã齣ñﵽ߲ʱԽ齣廯շڡˣֻҪʱ齣Ȼˡ
ЩҲ壬Ǻˡֻ齣
齣ȻƾֳһԼС
æš
ｫ齣Զȴ߹
ղȥˣＱոٳ齣ʱѾҪջԼڣ齣ȴ޷ӦԾĴԼС
ֻűˣҪջȥǹˡͬż˵š
˵ԽԽղȥֻԶߵǰˡ
źʵ
ﲻֻҡҡͷȴԷ
ıһָתȥ
վȻת塣
ѵ⼸̫ˡֵһתȥ
ڸոһɲǣ׼齣ɵˡû뵽תȥ˲䣬齣ֿЦһлȥˡ
ոյǺաഫ㼰ʱջȥˣֻҽձҪɱˡ
ǳһոձԼҲ齣λȥġ
㵽˭ͻȻʵΪζôࡣ
ǽڵˣλᶮ齣ñôࡣ˵ˣȻ֪ڽżӡ۱ݣһΪ֮ڣ󣡱ǽҪһʦ֣
ʦ֣Ĵʦ֣ﾪһٴԶע⡣


026 Ӱ
Ϊʵ
ǽڵİ˴ӣȴ޶˵ܵūˡ
ȻҪչħͷˡѵ㲻˲Ż𣿡չƽԭռʯܹᷢսʱ±Ҫˡ
ûгʵϣȷҲûһϵںöǰ֪һӰǺһչĴڡ
ֻ˼ԼǻжڣϿ춼ˣȥ˵ҵ˼ʦ𶨲ֵġչˮпպƲǶӦ˵ġ
ģֻһѣﵹúܡ
ˣҵǰ𣿡ȴֻڻԼЦҲգССͣȴ˽ҽ֮
ЦһûлӦƺ֮ڣ˸ֲ⣬Ҳֻ˲ſԼѡ
ﲻΪǼԼ˶ûءִҲաңұ㴫Ĺ֮ղŵı֣Ƴ齣ñء
ûгԷһֱԼʵʼûɹԷĻֻͲԴʣһʱҲ֪ӦνԼΪֵܲ
˵֪齣Ǵ򲻹Ҳɼ齣ߣϲſġ
Ҹղ֮ԣѨλĻñһ飬Ȼۻۣͨͥ´ظ
˻δԼĴ֮ﲻɴŪһĴ
ֲ֮ྶͥҪ˵Ѩλﲻ˹ķһͿ
˵һ飬Ծ̵޷죬Ϊ֮һ飬ڹڼ˵ĹؼһʲĵӶԵء
Ǹﲻɨˣʵڲѣǰղ˵ҡȫ
ֵԷĬˡĬ˺óʱ䣬ڶ𣺡ǲҲûϵֻ뽫ھˡպĴɵһ죬Ȼͨһеġ
лǰлֲ˵ˡ
¼䣬ƺֻһʱ˵ûġ
֮ˣλʹ㣬ҲȻѶ໰οԷһԼδˡ
ȴҲϰ˰Լ˵ˣҴ˴Ҫ׷Ѱʯ䡣չŮ죬ȷҰûᣬǧҪ̽ʯ֮
ȴǰﲻǰˡԥһ£ش˶Է
˵ʲôŭ֪չռʯΪ˷սȻΪʱܱߵĹңЩڵཫһ⡣ʲôԣѵȲ²Ҫ
Ҳƭ²Һθɣ
ԷٴΰȻȫ֮⣬ó棬Ҳݵĳ棬ֻƾ㣬ܳΪڵӡ
ȴֻнӲŻõ齣ñ䡣
Ը⣬Բǿ㡣ֻǡֹ˺óʱ䣬εĳ̾һĪҪ嶯Ҵ²źáΪ²Ϳֻ̿»̲סȡ
Է˵ǻԲǼᶨȫвţĻµĻҪ֡
ȴȫںȻˣǱԹԵġҲĪҪҵ²źá
ԷȻ˵ˡ
Ǹϲˣϲʱᡣ
ԷҲãǲ֪˵ʲôҲա֮һֶֻ³߽һһжع鰲͡
۾Ÿո˯๤ıӱѵˡ
æˡֵֿʼֹƣĹģ֮ڣǶֻɻûгԵġ
ͣյ¡ûгԵģˮҲΡ
Щ̲סȥڵµˮȡˡ
ֵҲȥЩȴ䲻˲ҽһԭһֻҧסһ̰֮˵ͷ
򼶾Լǿֻһ˵Ƭ촽Ѻ˵ˡ
ƽԭϳ࣬ôⶼ𣿡Աߴ
תͷȥһµǰ
һͬһµŮŮ˳мƣǹߣݽȥһ˫ɫ۾֮صŮˡ
Ů˾ͬһһͬģҹǸӢǹߣвʱ˵䣬ʧЦҹǷ˵ı֣Ȼѵ˼˲ٺøС
ȻҿҲûʲôˡŮ˵˵ţȻ˻֡
ͷıֻһ£жһĽ˵ͷ
򼶾֮ǿȻͷԲðɫѪҺý˶ŵü֪ܿ棬ӿðĶѪ
һ
չȴһֹ֣סټ˵ȥ
˳ٷ磬һ˲ģ۽ǶЩµĺۼ⣬о˸һӢ
ɱˣȴƲֻɱһֻһ㣬ȫûа㷴Ӧ
ҹˣǲסذοȴһ޶Եӡ
ĪǵԼĻûǲҪҶִС
ոյȷ붯Ϊ˳ע䣬ḧһ紵ɢڿе㷢
˿ˣֻЩ뽨ǧҵľӰǣֻ»Щ
ľģչЦȥЩŮū˻Щ⣬˳ΪЩ˴ڽӴʮ˱ֹʱֻǽǵģֵصģ֯иҵһӦȫ
ͬصͷıԶǰʮ֮󣬳һ֮ˡҪֺ³ǡ
չæľﻰĲ֧֡ĿءӦ϶ľһǡ
̫ˡЦ˵ˣæĿڵʧӦǳƱ²ǰ
չҡͷȴԺô˻֮磡֮簡
ֻ׿һۣصڲ֮Ͼʲô⣡Ͳ֪¶Ȯǧһ¡
ȻҲǺ˵ˣչٴδЦ֪ǷһµԵʡ
ҡŮ
˵꣬չһ֣һƽڵء
ԱæȰ˵չɫվԭأ£ɸĸһҾȻҵڶײңǿŮ㿳ǧ಻ϧ
Сģչ˵꣬ƿ֮ƾһ㡣
ˣ̫ˣﱾΪӰ书֮ϣԼһҲûжԷ
ʵ̫ˣ־룬ܶÿ
һ̣кȻЩԥ
ŮȻȴĸסѵԼҪɱ
룬ոʢŭ֮£ȥ̫ЩȻʱס˲һȥ˴
ԣһָоǿκζ档
෴ģȴһڿУôȵʧУӾȻһԣԷĴӶ˶СˣȴȻûһ㿳ʲôĸо
Сģֵˡ
ԼȻδоʲôȴҲ͵һ齣ʢֱȥ
չ
ոԼˣȴȱվԼǰ
ˣƻԼӡ˹
ǶỺҪĸԼһ
｣ֻԷͷߴǰȴһơ
Ľ⣬ȴ͸˶ԷͷԷ˲俳롣֪ΪΣȴܾãһҲȫƵġ
ֻһȴоһֱײԼһǰһʹѼٵ󵹷˳ȥ
䡪ʵԶľ޴˼ɳȥʮԶײһ䷿
Ƿ๤ʱéݣӼɹȥײ˺֮Ӧ̮
ڵӣչ߹ɻߵˡ
ġ˾ްϵһҶľ밵ҲϲԼڳͬʱң˵书ʵڵ͵ÿ硭
ľδ˵꣬ѼǱ߱˹ȥ
վסչŭһȫͬһ㡣
ͻȻһȭСɣʹȴǽڵĹ֮ûǽץȥʡһ̽ǷѲھӰСɻҸס
ãչŭһйСӹȥҽΣҪסֱ˵ıǺΪֹ
Ӧæɢéȥ
˺þã澹ͬʱϵЩҲľ֮طѰš
棡չ񼱵ô
æ˻˫ϥһڵϣܣδδҵˡ


027 ѪȾӰ
Ǹط޾ĺһСԶںڵһƬһƬ֮ɫֱһ
ȴ࣬Լڴ˴Ǹоȴֺϴ˴һ
齣ǰһԼ齣Ȼǰڰ֮ԼһסǰƮš
ɢ΢Ĺâһ㷢ø
ȥԼֶûһţֱȴ첻ȥ
齣ǸӦһ㣬ƮԼǰ
ʢɫĹâ˲ѱѪϴһ
Ȼ齣͵һ壬Լӭ˹
ﾪȫѱˮʪ͸ָ׳Ұݣ紵ɢϵĺˮԵԴЩ⡣
㾿ǺˣʶոѣһѱĽѼԼĲϡ
ֽһλߣͷ׵ͷѻƣüëĺü࣬ü֮£һ˫۾Ȼǵɫġ
Ϥƺ
Ǹ󣿡Ȼ
ң¼˭չн͵ߡԷͷеĽȴһʹѹĲӵ㻹δҵĻء㵽ıߵģΪζýڵ齣ñ䡣
ǽƤѪȴԺںһȭʮлǰȣ
ʮӣһüͷеĽȴ˻ȥ
˳̾һ㲻ҪҴµġչĽڲУֻ»Сķ̽ʯˡ
ұҲ붯ֵģֻҲκ˺
֮ƣΨһİ취ҪǸ¹ˡ߹һļ򣺡ӰΨһ֪ʯڵģֻչ˶ѡ
ԹæģһҪȥˣȴһȤҲûУչһЩļ̌֫ǰȥ
˼ֻԶһƬ޾Ĳԭ뵽ûͷֻԼҲӰǵڡ
ͻȻ˵ȥȣȻˣ
üͷкȻӿֳõͷ
֪ˣ˵Ҳ齣ôշ
æ齣˹ȥ
˴һ·ɣƬ̼䣬ӰԶֳ
ϷȰһ䡣չǼʶˣĻǱ̫嶯ĺáͣڿлͷһѣٱץˣҿɲٹ㡣
ģҡﻰֻ˵һҲ˵ȥˡ
Զĳǽ֮ϣһϸˣ֮һͷ
ĿѣԶȴһͷȻŻԵġ
ͷ֮¹һɫѪдż֡
˵ʲô˵ţò
ֵһۣŽ͵˵ٲǱٰһͷȥ
ãȻԸһԾ䵽ϣȭͷشµĲݵ֮У˽ȥ
ҪĻҪҳʯǡ˽͵㲻˵²벻ں𣿡
̧ͷǰѷ˵ͷֵܣ
ӣȥֻѡȻЩˣæȰֻҪҳʯڣˣǱɱչٴǧλѹ
ǸǰȥҰﲻˡ㻹Լ취ɡ
˼ںδţֻһǰš
ˣϷûʬС
ȥˣеľӰԽԽ󣬳ͷϣѷһ߽ŹһŽǴ
ءŽ𣬳ƺضڸһһ
ߵŴ󿪣ͷֱ˹
ºڷߣͬڰеӰһƮȻеλεɢŴ۵Ĺâ·һӿ
﹪齣һӣ˲仮ȥϮˡ
ĸÿйͷһƬɫ⣬Ľһ
ƥͣĽȴҲδԶԷʲô˺
֮ʮһŮź˳
еСӵͷҿģĻսһΣ
Ӷһ£۾Ѫһ죬ɫ׵ںҹ֮ͬһŰֽ齣ֻڲסĲţľĵ
Ļȫδһ㣬ֻŽһͷѪʮֻİΧ֮С
ҪСˣԱߵ˵ţԼҲЩ
ǰ뵱ձԼϸ첲ʱȫͬȫɢܵɱ֮
ĸоͨϢˣ֡
ҪôԼҪô
ܿģЩܲסǱ̹ǵϢµؽ㣬Ҫߵģ
ȡһ̲סˣ˫һУеĹͷ󵶣óһƬ￳ȥ
㿪澪
齣ͻȻ󣬲˽ҪĽ͵ıǣź˴롣
ţһԾＱ˹
оȻκֻƾһ˫ȥԷ
˫Ʈݣ޻һ㡣
֪û汻ˣվ
湥һ齣ٴαǣʿῳȥ
֮ǰͬ鱻ɱˣ֪޴齣޷ֵ鼱֮¸ɴһԾС
ܿˣµƥȴҽһпˡ
˱ܿˣֻûùһ㣬Ȼֿǽͷ֮ŻԵͷڱ˫ۣ紵ػζš
һһֵȥ
ŭţǰ˼齣ͻȻֱ˼࣬Ѵﵽ߰ɳһֻÿµĹ޵ͷ˺ҧ¡
䡪Ӱͬǽһͬһ޴ȱڡ
ɱ漱úһֱԾ˹ȥ
һתдÿµ齣бйȥ
齣ξ޴󣬻һƬɫĽ⡣
죬ȴҲò
ˣϵ·Ǳƣѿôһӳ
ƺһոʱЩָһָͷ
һУɴҲŴּڳȥ
һ涼ˣǽʵڴþˣһʱ侹Ҳ׷ֻ̫ԶԶںš
УдһӣСݱ÷顣
ҲǺԥĳ֡
Щʿֶټƥж齣٣ɺӣʬҰ
שͬ໵һ÷飬ǱƬʬʿʬҲС
ŨصѪζ˱Ƕд󽣼£ø˷ˡ
齣ĵѱ羪׵ġ˻ˣϵĹâԽԽ󣬺һ̰ĺҵĵһ˷ܲѡ
쵰ţڻ׷һתԷ˫ŵֱ˹
ʵ̫죬ֻһ֪㲻ˡɴҲȥ㣬齣һӣԶһĳǽӦΪء
ͬʱǰ
㡭ɫ䣬һֻּҪȥץ
ֻϴ÷˳ȥءû뵽治ûнԼɣ˶Լһ㡣
ֻҪʲô鼱֮Ҳᣬһȭֱ˹ȥ
ȡһȭѪ
ȴ˷Ƶֻǰ뿪㰤һȭԲϷ֡
һӰƮｫɳȥ
齣˲СӽԷֱ˹ȥ
ֿˣ
Ӧ˵ûпУ
չƱԼ齣룬ԷһֱܿˣΪ佣ʱûаĸо
Ȼһתչֳǰ
뵱һʽȴǶ
ȴħȫ޷ܿ
顪ٴƣӱõ˳ȥһʬ֮С
ˡվֻһ޷Ƶ³һѪ
ѹϴӵչüͷǰ˼ʲôƵġ
ӰͬʱƮ䵽չ
ľɫСõȷҽڵĹ¿Կ϶ҽ֮ھַǽڵӣ
齣һᣬָˣʮ̸У
ʮӣ˽еʮУŷ⣬˻齣ñ䣡
벻ǣչЦһٻҾӰǣֻһʮ಻ϧ


028 ˣ
Ҫ³֣ľʵ
ⱾǾû뵽չȻͷľȻұ㲻ˡ
ľɫ΢䣬û뵽չԳ֮𣬾ȻὫٳǵˡѳڣȴҲղˡ
ҪǰߵͻȻǰ˻ɣ뿴ĸϽʮӣ
ãľ˻ԭƶԼӳġ
һ¶ЦݣʮӶľ壬̸У
һ֣齣ͻȻֱ޴齣ôѳȥǰˡ
齣⼱ԽһִֵĽۡ
޴ĹչƱ⣬ľ಻òܿ
ľӰһȴǷų齣齣￳˹
ͬ죬жȴ۽һ㣬˸޷׽
齣ͨĽҪһ࣬ڰУеĽȴɢŰ׹˹
дһӣܶԷǷῳԼȴ׼ҪȡԷ
䡪һýʵֽ֮ԶһƬש߿衣
ľ徹Ȼ㿪ˡ
㿪ˣľӽˡ
ͻȻոջɢ΢İ׹ѣȴǹâ䣬ȫ彣ںδֻһƬɫӰֱ
齣ͻȻСһ¡ƺۣûѣЩ齣ѳȥ
ľһδУȴ˿ͣгһƬ׹ⲻϿ
æȫ޷ֱԷĴɴҲ˫սǰһһҿ
˲һ棬˰ٶ£ӽ£нޱȡ
ˣ˿ֱ֮ȴǱߵۡ
ǰһɣ·ŶϿѪǰʳ
ʮУǻӽһˣľ𽣣ǰŷ츳ˣδӽұΪոܽ㿳Ƭء벻ȻֻЩƤѡ
˻ӽϻ˵ˣ
ľֵ
ţȻٻñе齣ո齣óһƬɫâԷ˹ȥ
ȤľЦЦһӭȥ
Ӹ£г׹ʢȽһƬɫĹâֱϮ˹ȥ
ͬһ齣˲ײһһζһͣ漴ֶӽӭȥ
ٴཻθɴҲȫԷǷῳԼֻ˫սסǰӿ
νʱ˽һӣҲ֪˴˻˶ٽ
ٷֿʱֶʮˣһֱ֮ϣɼǡ
ľֱ۱һӣѪӿ۵亹֮һֻ˴εںҹ֮ԵøӲ԰ס
еĽ࣬ȴ޶ԣȻ̫ʹϰˡȴͬոʹͬಫĻ㲻Ҳһֱˡľ߹ļ֮Ĳࡣƽܵʵ̫ˡδؼ㣬ȴҲɱ
չЦһ˷ҵʱ䣡չ黹ҪΪС
һľϽԱüѿ
ľȥչȴ߼˹
ô֮Ĳ齣ͻȻٴαǣҫ֮£ǴĿѲ⡣
ӽֱ
δѧκνУΨһϤıֻһжѡ
չˡԶĵطʱˡ
ﱾΪϴһӡԼϣ벻ԷȴԼԶĵطѴϡ
ƲСƣӡȴƾκһ㣬ֻ˲һһɱ֮ѹ֮ǰľ廮˵ĵطѿѪ֮һɽ
ﵹڵϣϵĽ⾹һͬϿһһȫƤⶼб˺һ
棡չһƳ֮󣬾ѳɵתȥСӽΣҪܰסա
Ӧһ߹ȥһѿסĸ첲һ˳ȥ
ﱾģֱ˿̲ŷԼһ¶֮һҪʹ֮˳˿ڿӿ˲סԼж
קһֱ˰ʱȻſʼͨнһ㣬Ӳסضһһ谵ڡ
ϵĸоԽԽתΪʹȫ¶ʼһ飬ûа֪һ·߾ȻʹҲо
Сӣ˿㶨ûʲô̫ܵĸоˡǳƣǻȫ̱ް㷴֮һȴҪúˡ˵꣬͵һס
ֻһᣬȻ͵һű㱻溮ǵıˮסȫ
֮ǰ֮ʧ֮ٴڣȫڵⶼƱᴩһ
֮ͣЪƵĲסʹҲԽ
ʱܣﲻϵţģʼЩӦ
ۣԼѳˮףˮ峺֮ȥһҵĸ߶ȣȴܼĿݶϵʯԼĹҵơ
ۿţȥһӰȴǰ
չ
һ£֪ǷԼĴӰȻԼһ㡣
ˮԲѣҲԶЩˮи֮ԥһ£ڻ˫Ȱڶ壬ȥ
Ȼûʧ澹Ȼչˮ滹һμľ룬չվ棬ȴһбľ
סбݣһʹȫֱľľȴԾܶȥ
չ񵹱˫֣ڽһʯϣˣֽһӵϣ촩ϰɣȻֻһأӰߣ㲻ˡ
ߣ·ɻԼľӰǲٲٵطԷȴҪȥ
չδشȴԹ˵Ǹﲻȡ˵ƺá㣬ҹȻδ´޸ҲһܰȻɱҵĳǳء
͵뵽˪ǿп£ֱ˿̲Ϊεֱ۱Լȥ֮ǰһƴҲƱסˣӵԵʡ
޸ֵ˵ֻһ̫ס
չЦĪǸһɡҿԼϣ
ͷȥǰֱ۸ոձľ廮֮Ȼûаۼͬδܹһ
ҵƻƤѣ֮ã׻һ㡣չһƣֱľ˹ټˮݣȻˡɢ֮壬ǡ
Цһ£ҵΪɢ֮ϣ罫ͷˡ
չҡҡͷҲ˵ɢ֮ϡ˵㲻ˣһ֡ˣһбöˡѧ˽ڵľѧڻͨ齣ñ䡣ֻȴ֪ΪҪҾӰС
Ҳ֣еôҲŲܣҾ֡ҡ
Ȼ뵽Լȥ³ǰܹεˣϵ˺ȫɼ
ֱһЩԾɴš
ʲôʱʼıģԼĽýǾҲδֱָǸˡ
Ǹ˵ѪһжˡԼѶ˵ĽǾȻһԶѴѪصȫת
ǸˣǸֵһУ
ٳ齣Լֱϻһ
Ѫӿܿģֹͣס˼£ȴ˺ҲûС
֪Ҳã֪ҲաЩҶҪչĵ֮Բɱ㣬ΪҪһ¡
ҲɱģһΪʲô
ŶչһۣЦ˵Ҵ뿪ءҲԸ𣿡
˵ʲôҴһߣٴξչԼǰЩԼոǷˡ
Ҳľˡչ̾˿һľӰ¶Щı飺ҪҪȢҪռҵľӰǣҾӰҪʯ
ʵ֪ˣΪλҪӦ£
ľӲ¡ֻǸˡչͣоԵЩҲǺˡһΪ֮ϡڵ׻߳Ҷ٣ȴǺԤ֪ˡ
ֹչ˵Ǹض֮ǰԼǸˡ
˵ģֻһ֪ԷǼ٣չʵûʲôøУԣȴ
չԥ˰ڻδ˵Ҳȥʣֻ׼ˣҹߣ齣ٶȣŲʱɼǱ½ɵĳǳءֻҪǱߣҲܰ
ֵ㲻Ҳƭģ
չЦΪ֪ĿҡֿΪֵܶѰ·ʵڱֻܶһˡչû۹⣬̸ʲô°ҵ
չ˵ͻȻɫһ䣬һ£ˣҪߣԽԽáǵŶľӵǰֻ˵ҪɱС
ﻹδɫӰζǰˡ


029 
ҵӣסһ·򱱣չ˵꣬һ˦һԲεСС
ԲεйƣУһƬ಻֪ʲôġ
ôˣһء־ϲվȴûע⵽ߵչһ
ȷûע⵽ΪֵһɲǣչȻôȫʧˡ
ֱ˿ʶչʵ
ΪԷֻ죬ԲԼÿһοƿʵȴյĴԷʵԶԶҪࡣ
֮쾹Ȼֵһ˲ȫʧȥټ
˴任øɾ·ٳʱһзӱŻĸҹӡ
Щ·ͨ˿֯ɣСƶˣδˡ󡱹ν˿װװࡣ
Ȼ޷ľ弰ŷȣȴҲŨüۣ߱ڣһƤڰ׷һꡣ
㡭ʺϣ˵һͷЩˡ
һȴδ뵽Լװ˵ԵʣҲЩ
߰ɣ˺һγҪߡ
ߣǣס֣Ϻøǻһ㣺ҪҪȥİ
Ȼ뿪Ｑڴ˴ֻǶľҪ޸ˡ
˦Щҵصǡˡ֪˶ĵġȴҪȥźá
ĵ֪չöһߣ㲻˶ˡ룬Ӧչ˵ȴҲӽ͡
סһ·ߣ˳ңһֱߣһȥġ
ҡߣָԼֵ
ʵ֣Ҫһ뿪ġΪȴҪԼߡ
˳ߣҾȳֵǣġ
򱱣ԵüΪţͷϿʼΪҪ򱱡㡭Ҫһߣ
Ｑҿģ齣ܿ׷ģֻЩ߱ˡ
ԥǡ
̧ͷ˿ۼЩˣӲͷƤƭˣҲֻĶѡǶľٻˡʱֻЩˡ
㡭һҪҰԥһ£¶һͻȻס֣ǵʱ㣬ҡұ㡭
ģһ׷ȥģﰴסĿڣ˫ÿ˫һ㣬һɲ˶Ƹһܻͬˡ
ҹ紵δȫɵɢһ˿⡣
˸תūĵطϹȥ
ٻͷһͷҲ᲻
չȻԼŮߣһڶľǰ¶Խҹ޷ǮţľӰϣֻͷ­
һжҪ죡￴죬ѿʼֳǰˡǴ˴мӦʼˡ
齣ûзϢļɿȥ˲俳Դ
ؽһˮȻ｣ջУ˼ġ
ЩڼʿȻһԱ͵Ϯ齣û죬ٶҲþˣֻһ棬һ
һͬʱҲ֪ЩδݵģձԶǽ֮ϵͭѱˡ
󣬵ȴԴӰǡūҲ̱ѹ
վֳ齣ȫһ
˷ĵܣ㻹ʲôҪˣ
ǿߣûʱ͡Ǯűܡ
ո͵ϮԣЩȫҪɱ䣬һбɵһǾˡ
˼ǰӿʮźʿ֮ǰһ֣ӰǲľԱһūȺǽ֡
Ƭ֮䣬ԽԽʿԶӿ˹
ūǳʱǸ׷󣬸вʯͷҪһ÷ߵġ
Щ˼˶ʿû˵һֻ߱һŽѣĴʧæһѷ˻ȥ
硪ҲȺһͬ˻ȥＱô
Ƕ֮ǰˡǲ壬ܾãֺһ
ļŽгģǰӰı˴磬ô߲һվ
ĵܣܽȺде߲ѵġ㻹Ǵ߰ɡ
ﻷңҪߣһߣ
ܱĺáۿΧۼԽԽˣǽûıڶȥˡĵܣ书츣¶ʤǧٱġ
Ҫߣһ𣡡߽ȥҪץ
һȴƴȺ㣺ĵܣҪײŸ𣿡
һתǮѱһʿеĽУҽŵڵء
磡һȺ˵ţץ˵Ǯż齣ɳȥ
ʱѾۼԽԽʿԶҲĺڵڼ߿£
ǮּȥѰ޷սֻת䣬ӿ齣ǰȥ
ˡ಻֪ʲôϣֻؼһƣ齣³˳һѪֱ
ǻܲ˵ȥˡƫ־ᶨǿֻո³£漴ָ߸𣬴ǮԶȥ
ǰһΣæ۷򱱡ưʹҲ֪˵öأֻķμƱһ㡣
ӰǷ򼱷һΣȻӰ
ѵߵ̫ˣѵǰȥˡ
ţԽصƼɳ·ǰҡ
ΪҶÿ߹һΣ۷߶ϸѰ飬ΣȴʼջҲ
ˣǰƱʲôסƵĺòܡ
Ż˼£͵һѪԿкˮһֱӿ
ΪֻǱ˵û뵽Ȼء
ٿǮţֽ΢ʱӡ
ȥˣüͷʧѪʹ˫ԽԽҲԽԽ
УԼϻһ£Լûоʹ˯ȥһҪҵһҪ
ȻͷЩȴԵøƣһվ˫һ˵ϡ
ߵǮţȻȣֹ̣ȴڷŸա
ǴʱƥԴǮűˡţǰһ
ǹüͻȻɲǼ⻪ҫﱻ̵۾һֻۣһ£ʱһߵޱǰ
޳Ŵ׳һ֫ƴſβϸֱֳϵϣͷһֻʨһ㣬㲻ſɭ׵¶棬ŲϵĵͺĿˮԿе
һֻȫɫޣһȴߵǮߣһȥ
ֵһһЩɻǰֺĻһ׹⣬һֻƴСӵĺǰ
ǵȷһֻӣֻȴ˵ưСΨһ֮ǳԳЩ򣬷ɿȶ䷢۷һ
һ֮ǰһֻǮԱߣʱתͷԼ˾ģ߹ȥǮűϣȻԼһҲԾȥ
ãµųХһӾһĻ˻ԴǰĴֽһҴǰȥ׷˹ȥ
ӣ
Ȼ뵽ʲôƵֵͷǰǿϸһ
˺þãǿʲô֮֮ͬǰչ˵ⶫȡ˵ģⶫ˪ġ
˵ⶫ˪ͬҲ̫ϡ档
л̫׸Եɣֻֻ޵Ķ򣬱ҲԼȥѰˡ
Ҳ֪ƾʲôѰģȻһ·򱱶У಻ĸţȻˣȴһǰš
ѵߵ̫ˣţֻ޾ȻԼϵ򱱶У֪ѳƽԭ¾һƬͰ֣żᴩСһĹٵ
ֻһֱʱۿѴˣֱǾԵüƣԶ֮ǰǰɷӡ
ӾаĹȻͣסһʯͷתš
µͣʱͷǴʯͷ
һ˸ߵĴʯͷ⻬ޱȣȻһ
̧ͷǰȥԶԶľһǳģȴƱȾӰǻһ㣬ԶȥҲߵľͷ
ֻһΧʯͷתһֻһ˼£һֲסĵͺ
ҲʯͷʲôҲǸˣֻֻǶʯͷȤɴҲٶ룬ֻϵ齣͵һȥ
ʯͷȻûзѵ˺һźĽһʯͷ˲ʧһָֺߵͻȻǰ
˳ߣƤŹͷһƤڵú̿һ㣬ֻݣ۾ǳ˵ģмֶЩģ
齣һᣬǰһΪֲǳֿȭģĻлһŮˣ


030 ʮ
벻ͬˣ˵ţɳ֮ѣ䵹С
￴Է˵
ͣһɱѹֲסϮȥöԷԵüȻ
Ǹúܣ˵ͬȴΪѷչΪϲܽŮ˽㡣
չˣչ񣿡üͷչԼ뿪Ϊȴְ·ߡ
˺һŵʶҼҲաֻŮˣȴҪȥġҲͬУ㻹ĪҪ׷ĺá
չģʵԼδֻ޾һ˵
ԷֻҪ֣̫Ҳ㣬ĪҪǿ
һһĳҲ֣
㲻ֵֿ֣˿ֻ֡
˵һ֣齣ն𣺡ʮ̸¸У
ǽڵӣֵĶһüͷøˡ
ظһ飬ͬʱǰһߵ齣ס֮ʱҪϻһ
Ȼͬ࣬Ǳûʲôˡ˵һǰһͳøߴֱֳһȥȻֱܹһ㡣
齣һͬʱӭȥ
齣ڶԷϣȻӲһ㱻˻ԷֱֻͻȻ䱩Ｒץ
˫һֻ̽Լʵ̫ˣֻһ±ժץסˣͬʱζ䣬齣һֱֻй
齣ڶԷֱ֮ϾȻĽֱ£齣ú˳ȥ
ﱾΪץס˶Է˭ֱ֪ԼоȻٱ䳤һӰԼǰ
ӱƵüˣ²֪ʲôһ˶˹ȥ
ֻǮŵ޼˹ȥֻӶ¸첲㽫֮ɣֻֻ̽ѣת˰ûй˼
ţͻȻƺһϾֶһֱֱֻ۾һֱֻ͵ն¡
ǿǿԼץסֻ첲
һȻֻ첲
ʱԷ󲽣Ծǰȥ
ǽضϱǱϸ࣬Ȼֶ˲١ӲͬʯͷһһѷĩһɢڿС
ͷǰǿӺƸսʳһٱһɢ΢Ĺ
Ҳգһָм˪ӣҪ˵ܴ֣ǵǼһҪԲٵĿͷ
˿̵䲻֪չΪƭԼҵˣȴѲٶˡ
ޣһɣƱ׾ȴ۵һ㣬ǰ׷˹ȥ
䳤ܵò죬ۿѵ˳ˣȻǱ׷ȥˡ
󣬺ǿУ˴ţһԾͷ
ۿ׷ˣױǣ齣һһһƬ뵼˹ȥ
һþȫȫһֻһ齣Ȼ͸Էļֱ˳ȥ
ƺһȻӲͦθһᣬͻȻϳֱֻץסǽͷһǿ˽ȥ
ɶ񣡡аޡ̧ͷֻϷдŶ֡
䲻ʶ֣Ӱһ޶ģȻչ˵ļ֮Ǵǳˡ
ƣǣȻ뵽չ֮ǰӣæԻ˳
Ӱ֮ͬûһڡֳþãȴһļž
˺þã˶һ㣬ǽͷһͭ
ͭƣ⣬⻬ˮĥüǹﾭһգЩҫۡ
֮ǰ˵洫˳ˣг֣һΡ㻹ǿЩ뿪ɡֻ鷳
ⲻǳͨе𣿡￴˿ӣԷûа㿪ŵĴ㣬һͭ˦˹ȥ
ȥƺܼһƵĳȥδ·ͻȻ㻯һựôʧˡ
󺰵ѻ٣㻹ǿЩ뿪ĺãȻʲộ㲻ˣ
ֻ˱ǡ򣬱ǣţ齣һΣֱǴͭ˹ȥ
齣ֻɵһͣڰ֮вǰ֡
סƱסһ㡣
ϸȥֻ֮ͭһ齣ȫУ齣ֻǲסдתȴ޷ٸһ
δϵȻ״䣬齣ٴαþ޴
֮ͭϵĹҲһͬ󣬾޴齣ڰ֮зɿתţȴƱһֻξסһ޷ֺ
Щ뿪ȫʬ˴ţǽͷָֻ̽ͬͭ
ˣ˳嶯ջ齣սʱ˵
߳һ覵̬㵹ֹӲȻֻʢֻǧ಻ˡ
üͷʲôȻչƭ֪ΪΣȴǶûʲôøС
ʲôЦһ£
лˣػӦţл齣Ҫȥˡ
˵ͻȻ˹ԼϡûϵԷȻĶ֣ͻȻֻôһ飬Ӷʧȥ֪
һ߰סһһ龹Ȼҳһͬһڳһһ
ֱ߰ôߣֻһ±ɽ齣ȥ
ʶʯ˵һӶǾ޴Ȼĺųͷϵֱͭ˹ȥ
ͭͬʱɢֱǿ޴֮ϡ˲ͣȻʼתš
תȻԽԽСһӶĹǾ޴ȻԽԽСȫʧˡ
ʱɿ֣ЦȥˣҲգ֮¶ѡ
˿ǳǽ֮ϵ֮ͨͭȻðȻˡ
ʯˡָָͭ͵ʯӵмֻ˽棬ͨͭȥǧѵֵ
̾ˣͭǽڣ޷ˡ
˵˵ͷչռ˶ʯҪ̣ȵĳΧһƬʱѳһʱԷΪˡ
ŲǷҪʲôǻǷʲôΨһģֻγȥȳѡ
ֻոΣԼʵֻᶼûС˻δǳǱߣȱͭɻҽˡ
ҿ԰ǣͻȻ˵֮ǰȴҪװΪвС
һƳǣæʵΪΣ
ɫȻץСϾչġһƣ˵ص롣ʱĳˣǻˡ
ҡҡͷǲ˵ʲô
˼ˣεĿЦһ£͵֮ʱֻҵϼУȻװ˽ȥҪСߡ鼱֮²ɱ㣬˵һߡ
ãһ£ʵ벻ʲôͷӦ
ˣʶƳ֮˰ɣ˵ƣԶֳһӰ
ʮҵͣɫĺ磬ֺüë£˫δ˯һհš
ˣ·ӶԵҡһεһ㡣
˵Ĵʮֻ࣬ǷȴɢԵЩҡ
ߵǰһʮݼʦ
֮Ҳһۣ˫ۣҪþȫһ㡣
šʮֵصͷ˽漴ָҵͽܡȻ齣ṇ̃ʮˡ
￴ˣֱֵʮ
ʦ˵ʮǽ֡ȫ˵ұнʮΪὣ֮ˣܣ
ضɳƵɤ˵ȴ첻壬ͷϵļⶼЩƲƵġ
ŶﲻЩ졣Էֱ֪֮ߵغǴŷ죬֪Ƿ񻹸˴ˡ
ʮȥǻˣǾҪɱˡ˵곤̾Ϣ£ɱ̫ˡ
ʮӦһһƽǰȥ
ǽ־ɣЩĺۼЦǣǰһطȻȱһСڶ಻֪ǺʱʱŪġ
Щŵʵֻһˣ
ʶŷ𣿡δȴ
ͷҼֻ֡½ڰ˴಻ɼ
Цһ£ǰҡŵĽʮһգһ½ڵǰʮɱŷ졣Զ񻰣
ûгΪԷ˵ʵ̫ˡ
ȴЩ޷šŷۼʶģŪãѵ֮µ塣
ǰǸҡεĽʮǿɱŷˣ
ǽ֮ϣͭѷ˽ʮĴڣ˹


031 ѹ
ʮһ㣬еƽ£еͭȻг룬Ķѿ
ŵֱӣȻƻδȫָȴǰĽʮסˡ
ΪʮĽжͣ
Ұ޲͵ģ
ͭһϿҺ
ʮգۼѻεǳǽ֮£͵ĶסΣ˫ֳֽǰһ
ߵͭͬʱѿֹ˺һǳͻȻмֿˣ漴ۡһ죬ǽ߶ɢȥ
Ƴˣˣ˾ţһз
ĺԽԽˡ˵ŷһհĻôʮǾ̩ɽء
ʼδڶԷϸоĲͶ䣬һǱױˡ
ˣǳǽϵʯΪˣŻѳ˶ϸСѱĲȱ
ʮˣĵĻλƵʯ˽ȥ
ҽȻ֮ǰýʮҪɱƽˡ
Ȼ̾ϢҡҡͷʮĽ̫ǿСģվҲ޷ưֻЩ̫ˡ
̫ЩˡڼʿǽֵģһһĻδĶ֣ĶһĻʹȫȡʤ
˿̣˾Ȼ˵Է̫޷ܽʮĹ
ҲʱȥˣǧĪʮɱ˵ͻȻһ̽ץס
ﲻʱͻȻǰֱ˳ȥ
֮ȫ֮⣬ֻһᣬͷ㴫ʹӭͷײ˳ǽ֮Уִܿǽ˳ȥ
ǱԼײһԴԽʹ
û뵽˾Ȼ˵ֱ㶯֣һ˹ŹֵķʽԼͽ
ɿ֣ȻմѪһѪסͷ
ɶϲĻ쵰ţǿͷϵľʹȥ
Ѫ뱻ƻᡣ
᲻ƾӰǰƾɣǾϸĴĸǽߣȴȫָСƬɢڵء
Щשһе֧飬һ·ȥû֮ˡ
û߼ǰǡ䡱һ죬һĽ鿪̾һϮϡ
ǷУѪζЩ
Ȼ˽ʮ
ĽѪۣߴԭأһɷϵ֮ҡڡ
ʮһ
ʮתȥ˫ۣȫˣʵ̫ˣΪʲôΪλ˲һһжӲ¡
üͷҵˣ
飡ʮתȥֻǰȥ
һǿҵĹͻȻ˹ӽսһжƬ֮䣬ˮĴȻ
ȻԶҽ
ֻƳǣûɱ˵ġе
УǺܵĽʮæƳǵĻһʧֽҪ֮Ҳһɱˡ
Զʮƽ鿳˼¡
Ǽֻﵽ˽ǰͻȻ˴һ£Ȼ˶Сɢڵء
û˵𣿡󺰵ɱȥὫȫġ
ʮͻȻתеĽָ
ǿһɲǼ䣬ȫļⶼᶳסһ㡣
ָоһֻ޷ľ
ŷ죬ҲδԶĲС
ȫûлֵ֣ʹ
ҧǿŲԼôȥ˫ŶԷԺη
ȤʮҡӣԼ߹Ψһһûбҵѹˡ
𣿡ʵԷÿӽԼһбǿһֹǸоƵս̤Ѩʱģ
﻽齣齣̵һڵϡ
˵ļ𡣷Ķ̫ĻȫѹסԷʮߵһ֮ңǵѹ̫࣬
ʮδ˵꣬ͻȻȥʰϵ齣͵һ˹ȥ
Էû壬˵ŷǸδȻˣпΪˡ
ţþȫ
齣ڶԷȴͬȥһδûɰ˺
˵ˣ֮ѹ̫󡣡ʮҪ˯һ㣺齣ܲסҵѹȣ޷˵ҷֺ
Сүס֣ţϵѣ۾ɴ󵽼ޣʱᱬһ
ףʮüͷϵ·ȻԷ齣ѹһ£ƿһСڳ
ȤʮƤ̧øЩȴ֮ҽձȷһʮʸһս
ʮ꣬ڱҪ֣ͣͷǿظԽԽҵϽʮ·ĿӱеԽӴˡ
ȻӢ۳꣬ͣȴӦĻ֮ˣǰͻȻչ
ȥȻչվ
ɫıɴѪ޵˫˪һ׵գֻ۾ˮһƵ
ʮȻͷûأЦ˸ġ
չΪʤң
ʮһҲδϣȻô÷˳ȥ
ֻöԷȻǿʮֻһ£һ֮һ㽫Լ˳ȥ
㲻Ҷ֣ǿЩÿɡʮתȥӵҲŮˣɱŮˡ
ȤչЦţ̧ǰһ
ʮĻӽһ֮ǿĳͷĳ߸ߣƱһ
ǽڵˣչɫ˵ʱȴһ
չǼʶģΣֻδжʤ㣬вǵġ
ʮʤˣֻǶҪ˲ɡ
еİΣҲ˲ϿɢһʹԶȥ
䡪δܶԶִװľ졣
عͷȥֻչȻа䱻źƵСֱ¶˳һεĺɫ˿ڹ档
ʮͷȴεһƤ⣬ѪϵܿȾ˴Ƭӡ
ʮЦЦȻʮ˷ܵЦΪһء벻ôȤ
ʯͣչͻȻ
кηԸžһʯͷȻ˵
Ǽһ֮ǰǸָֺڵ֡ʯչȥԵüǹ
ʱѿȷȷʵչ֮Ŵġ
ָŭ㡭ΪҪƭңȴӦҴȴҵ·
չЦϵ㶨Ⱦ˱ɽľӵעȥҲϲգԱػǡһҵ˱˳뿪ӰˡǱ޿ɾҩѵδΪƫҪʱȥ㡣Ϊʱȶ޷ߡ
ƭңԽӷŭأֻһȥˡ
㲻Ǹ֣ΪչŮ𣿡չȴֻǽŵضǰĽʮʯͣȥʣᰲȫܶࡣ
ˣʯӦһתСӣ㲻ֻǡ
ﵣʯߵԶˣֻǿϵʹ˹ȥ
ʮЦ㵹Ǵúܣˣ˱㲻ǰѿˡ
ʲô֣չЦˣЦ֮һĳڿԼĺһ
ʮʮ˵ţǰ̤һǿֱѹȥ
չͷ֣ٹʮ꣬±ûĵˡ


032 ݾ
ʯ͵ܳĲȴǺܿ죬˵ں滹ǸЩ
ѱʮٻ˴룬û߶ãԷ㵽˵ط
Ȼصʯ͵Ȼû䣬˫ȼ嶼ֻ࣬һ±˽ȥ
ĿһƬڰ
ս΢Ҳǿ·ߡ
Ҳ֪صͨδǰʯһתһȦһʱ˳
䲻ʶ·ȴֻһ·ں棬Ҳһͬ˳
ԭ
һ޼ʵĴԭ𣬲סڶɳɳĹŹ質һ㡣
üͷֵģ
ֶ˵ǸЩˡʯǰ޼ʵĲԭﲻ޽磬㵱Ϊǻƽƽ𡣡
Ҳ֣
ʯתЩ˶˵֣ѵԼֶҳϡȻˣΪλҪһŮˡ
Ҳ֣ٴλӦţвϵظԼ֡һУƺѱ÷롣
Ȼ뵽Լ˵Ļ
Ҳһ죬ԼĻɱɱֽԼɡ֡ļһ
ڻˣǾŮ˵ġʯЦһɱңҲټһ档
תȥ߻ص
㻹Ҫȥ𣿡ʯںеֻǽʮˡٻȥֻѡ
Ϊʮܣ˵ȴˡ
Ҳ֪ǲںδȻһӱð˳һĳǰ
񽣾Ӱ򷨹ϴ쳾ʯЦţ㵱Ϊڱµһ𣿡
̧ͷЦŵҪ˵Ǹ˵øչ񣬱չˣҲҪҵʮ¡
δ̫˰ɣʯһȭ²ţֽһ
ƾ㣿˿ŶԷֳһı֮ɫ˰ɡһ֣ĪҵĽźá
˵˵ʯӦţԼȴһ˹˹ȥ
Ҳкζ⼲ȥ˲жʯֱۡ
ʯͲҽסΡ
һμ˳֣ԶԼеҪöࡣ
֮ǰԼþȫǿߴʯ͵壬ȴƲ˶Էֱֻۡ
ԭǽڵĸˣʯɫϾֱֳֻ۳
ֱֻȴ䳤ʯһ٣һԲεʯͷԲʯͷţֱֻԻ˹˹
ٴηųĵ⣬ֱֻ۾ֱˡ
ͬʱʯѹ˵ǰ
ʯͷ˲ֱֳ빥ˡ
һ֮ǰֱͬ۳ļ죬ֻһգֱֻۣԲͬȫ˵һ·㹥˹ȥ
ֱֻ۴ϣȻûз
ɴ˫ۣŵĿš
Ͼ֪ʱһɫĹ֣ŷļһģһ
ͬǣֱŷĻҪһ࣬ʯͰֱֻֻǴڹ֮ϣȴǰ֡
壿ȻʯȺ˳ͷ仹ʯͷ棬ȴд˳
ЦЦߵ⣬ÿһԲʯĴ˹ȥ
Բʯּ£һ׹ʯֳֻǰȴһȭͷСĿ
ʯͳʸǽλ֡Ҳס
ûɱ㣡Ц֪ҲáϷڰ˴ϯӣƽ
ƽʯ;ɱһֶɱߵƽ
Ϸ򣡡ƽ˵һҽֻҫŽ齣ʯ͵ϴ˹ȥ
üͷɱһ
ƽЦţΪڵӣȻҲ𣡡
Զʯ͵ȥýӲЩ΢Ĺϸȥֻһʯĵһ㡣
ﾪ˵֮ǰҲƭң
ƽЦǧ磬ܿܿƭ뱻ƭֺ֮α̫ˡ
ȷ˽ֻ̻˵ϴˡ¼䣬мõġ
һֻЦһתصȥ
ҵС𣿡ƽͻȻں󺰵
ͣתȥа취
ƽͷ֮ǰٻĳ档ֻҪһΣűҵСѾͷˡ
Ϊδ뵽Ȼ
Լ֮ǰܹҵʯͣΪӵĹϵֻһΣȻҵˡ
뵽˴ŷԼ֪õġϻҲ֪ôģԼܳ
ƽѿڣһԽ͵ΪֻҪ⶯䣬Ȼͨ
䲻ϲȴҲȻвϵɳԼȥ
ֻһ£ӱâ䣬͵ɢҫ۵⡣һһֻ͸ľ޴ǰ
ôˣ
ϷȴҲˡƽЦĳģͬҵСڡ
Ǻ˵֮󣬹Ȼȶҡһεص֮зȥ
ʱһ޶ֻȶʱȴÿһ¶ҪɳһɶԶŻ̶ͣһ£Ȼֽǰȥ
ˣںȴҲЩһֻȥҲ˲ˣֻǿϵʹһ·ȥ
ǺȻû߶Զص֮һǽͣ
漴ʰεǽڱϷȥ
Ȼƻƽ֪ʱҲӺǴȥʵѲص֮Уȴȥ
Ҳ齣ȥ
ص֮еʯҲ֪Ǻģһ֮¾Ȼ˿ˡֻǳǳһȥ
ƽһԾȵѵʯڴ˴˵ƿԼƺһǽ÷顣
ĹȻ뽣ʮһޡ˵ĽֻǽгΣǵĽ֮ȴ֪ģеķǧٿ顣
һɽƽǰ˽ȥ
ѽȥˣæҲҪȥȴ桰䡱һ죬սȥƽ˶˳һײǽ֮ϣǽһ䵽ٴɢϸСƬ
ƽϵĺɫȻݽǽ֮Уһĺɫ档
ǺɫĹ˼ǲԶŷǰһʣرվڽȥƶԷһһ
ƽЦţȻȥ
ûһǡ䡱һƽ˳һλһǸǽڣݽȥø
ƽ˵ǽ߳ȥ
ûһٴα˳˷һʮΡãûа㶯ȷƽѽݾˡ
齣Сĵظ˽ȥʲôݾĻᱻƽѹǽ֮Сζܺܡ
ͨǺܳȻһ·֮ȫڵֲָûñߵͷ
Ǽεңǽ类һбǰǽϲ֪ͿĨʲôϾȻܹ
ƽվԭأ£ɢĶʯͷ
ʯͷ֮ǰԭϼͼǧĶȻ֮࣬һڵϡ
Щ֮⣬ȴûӰ
ʲôûУ˼ʯͷʹվŵƽ⣬ʲôҲûУ
Ϊʲôֻ⼸ƽгʧŭ
Ϊ⼸ʯҲ᲻أչͻȻ档
תȥչĳڶǰ
ĺɫѲ֪ȥֻ°ɫ´ϣѪۣҲ֪ԼĻǽʮģ۽ߣѪҲûиɡ
󣬻վˡ
źɫ۵ˡ˶ߣȫ峤࣬Ҳͬ··ƥɫ
ˣмˣƽʧ
չǰŵһۣʲô㶯֡ȻһС˱鷳ˡ
Ӧһ˫ƣڶǰֳһɫĹⲨ
ǹⲨҵڴˮһţʱĲơ
ﲻЩʲôֻתͷȥƽʮˣ
ʮܣƽ϶˵ţ֮ȴ̾һȴˣ


033 ɵ
ﲻΪƽ˵ֻչǵı֪ƽɢ֮壬ֻҲ޲ˡ
֣ȻҵչŮչЦţȴһ߱ʦĶͽһ֪ߵغ֣ñһ
ˣչ˵꣬һһӰҴҵ˽ߵ˾ȻǱƽҽʯ͡
ʯʹϢţξֻչһСѣǺˮʮˡ
ǿߣչɫһ䣬ת˳ȥ
ˣʯתתͷ
չʯͣĪ˭ģ
ʯæһͷҵȻ˵ģ
չЦһ£Ǳˣ֮ǿЩ뿪ȻǷˣǱѳˡ
ֵܣԲסˣʯһȭεתչ뿪
˸ûһʮ˽
ƽﶼ棬ʮЩֵĵʦΪλڴ˴
ƽЦʮΪʦסˡ¼˴ʥе˱ûܽÿˡ
ʥʮüͷȴҡͷ顣
ʥչ֮λںδȴ˵֪ƽ͵㵱֮ƱȥʥѰܽ⿪ӡ֮ˡ
ʮüͷһȴ֪˲֮ܽˡǴʥںδȴʵѰ죡
ƽ̾һʱΪʦʧһȥɱ˽Ϊұɡ
ʦʮžΣڵɫʦģӱƴҲҪҵʥ⿪ӡ
ƽ˰ֵЩ߰ɣΪʦֻܼѣ֮Ҳʥ㲻ˡ
ʮƺƽТ˳ƽʱԲϣֻǶƽȴǲᡣ˵໰ת˳ȥ
ʮһߣ겻Բȣ
ƽһϷɢ֮壬Ī˵꣬ʮ£
ָߵȴ˵ꡣ
˵꣬λᾡȫƽ˵ڵϣ˫һձôֱͦͦʬһ˯˹ȥ
˯ȥˣֿʼ߹ȥе齣ǵǽȥ
齣ڱ˻ʱ˼һͬС˶ˤڵϡ
󣿡üͷȴԼȥ齣ֱɳȥײǽɫ֡
䡪齣ȻֱٶȾȥʱĻ죬һʱ侹ܡ
齣ԼģЩԵԼǰͣת˺һָƽ
Ǳ˷ˡƽڵϵΪǴʥߴ֮һΪԽɢ֮Ҳ޷ȥ
ֵɢɻɳԽ
㵹ǡƽ͵һۣȻ̲סЦ˳ڿûϣˣȻĵӡ
Ц߱ʦĶԳΪӣкβɡ
ǹȻƽʹţ֮ǰʯ˵ʱ㱻ƽҽٴƽȻɫһ䣬ɱʢ
ƽɱԼʦִΣҪΪ𣿡
ȴתȥزʶ벻Һθɡ
ƽЦǱڴˣʮٿ죬һ֮Ҳϲ
ﲻ˫ϥڵϣı
ƽϰԼ˵Ϸɢ֮壬£ȴͬѱɣ֮ǰϷֻһ滰齣ñǺ̡
ҴӦˣ˵ġ齣ǣǹִ˹ȥ
ˡƵ֮һɾ޴ٴη
޷ֵ˻ǰ߹֮
Ҳֻ㱾£ƽЦţһһֵ顣
Ҳ֪ˡǮŻأȥֻԶˣڵϣ˺أϼˣЩˡ
㵹ʮϷ갡ƽ̾ʦǶҼģҪ֮λҡϧһŮˡ
ʵ㽫ɱˣ
ƽЦЦѵʮΪұġ벻վǶ⡣
ҪٵҵľұҲһͬˡ˵վǹ֡
һֱȴƽץסˡ
˵ò죬ƿһ㣬ǻŻкȤƽһ˵ţȻһʮҲٴһɢ
һɻ󣺡ɢɣȻɢˣʲô
ȻˣƽЦ⻺ķӦҲֲˡ
߹ȥȴͷδʻһůɰٻѨֱƽ
ֺ۳һֱֱֵָͷȥ
֮飬ĸʱ飬ǿʱ򡣡ƽһ˹ȥһ˵ڳɳʴû粻塣ﵽ֮Ҫͨ澭ع֮С
˵ΪֻǹԵ֮ԼֹԶϸ
䲻ƽҪʲôӶԷҲ³ǶԼ޶ģҲ˵ֻǹٻѨ
ܶǹԽԽ죬ͣЪһ
Ҳ֪˶ãƽϾѽ˺ˮȫɢɫǻˡѴͨȫľΪξȻع֮
ֻͨ裬ԽԽ죬ǹڵܺΪһҲɢ΢ĺɫâ
ƽһ͵һָֻϷǷҪҲɣұƫа
;ͷִһɼǿʢ֮ǰһ࣬ǹڳʱԵѿһ㣬ԽȴԽ֮ǰһԼڵ϶Ϊһٵ
ͻȻת÷ɿһӿͷͷǧһ㣬֮ϴ
ȴģıһ
ǹǿٵľۼͷڣƿסһġСšֻԴʱ˶һ
һÿȥҲ죬ǧ֮ͻȻһǶ˲䣬ֱС֮ڣȴĸӦһ㡣
ܡƽһƨɵڵϣصشϢţһѱɻҰ֮ɫ
ѵ֮𣿡վָоȴ˵ĺãȫº֮ľһ㡣
ǰһӣ齣ٴǹײȥ
ˡ齣һ֣˸ײǹ֣˷ΣƲǹ֣ԼȴҲܵ˺
㡭ȻǸ֣ƽ˵ڵشϢš
˿ȴޱȵľջ齣ת߽ƣ˵Ҳ֣ұһ˶ѣ
к뵽֮ǰչ˵Ļæ齣Լһ¡˿ڣǰһܿıָȥ
˻𣿡ƽЦţв֪һѽԼֱϻһ£Ѫ˳סԼѨֻ»ࡣ
Ѫ֮һ΢˺۱ֱ֮ϡ
ƽֱǰ˻ӵɢ֮壬ⱻ齣˵ĵطֻҲҪʮ˿ڲȫϡ֣õġ
ֻһֶѡӦţȴǻţǽƽһ˵ϡ
Ѱˣһɹ֮ƽĵļ˵㣬δ֮ȻȽڵ
ڵȻ뵽֮ǰԼµǶ
һ룬ܿ¸һȴһȭͷСĻԼȼһ
Ҳȷ֣ƽվֵ¶ǰһüͷһ𣺡ôһˡ֡
ﲻԸٶͣһָ㲻ɢ֮治ߣһ͸Σ
ƽЦѾֻҪЩʱղſɻָԿΣ
Ҳ룬齣͵ıһ
֮Զʤǰ֮࣬һ齣óһֱȥ
Ҳգ֮䣬齣ȴһײ汻
齣Լǰһײ˵ϡ
ǵϾҲһƬɫĹâֽ齣ײصȥ˷˶βŽ
һ֣̽齣ץصУ̾һȻǲУ
ǵʮɣƽڵϣ˫һգ˯˹ȥ


034 
ﻹԡȻмƽԼ˹ǶûʲôøСʱ֮ȥܵĹ֡
ƽֻȰ˼ΣԷɴҲˣʩΪ
֮ûа⣬ֲҹҲ֪˶ʱգÿʱǹϰ⣬ƽʯһֻڵϣ˫۽źһ
һٴαܿ齣ڵֿʼϰı
ƽڰβסˣһοڵѽڵڵϰԪӤʱգôɡ
ͣԷʵ
ƽŪƵĵԹŲ֪ʱɷ˱֮ϣ߶Ϊ˽ܡԪӤ޷Ÿ಻ͬǽȴԽΪĵģûԪӤķšǼɵģҲ˳Ȼޡ
ҡҡͷȥ
һı䣬ͷȻֱ˰סˡ
ʲô̧ͷо䣬ȻԷƽĶ֣ΪȴѴҲһֱڱ
ƽٴΰͷٻ㴦ʣǽҲᶮϷѻָһ֮
˫۷ɵˣлˣ
ѵȻлƽЦţĴֿʼͷų
֮ǰͬȴһ嵭Ԫܹ֮ܵóⲢȴ
ǹֱС֮ǰȵĵطֿʼȼաˡ
ʱֻȼյȫһͬȣȴûʹС
һת亮䣬иֱֺĽʯһ
ûãܿתȡ˺ȵļٱţξҲԽԽȻ岢޲ʵĸоǶȴڽһ㡣
ˣƽһ˳δۣȴԿԼͷϷƽѪ䵽Լϡ
ϲϲ֣ƽ˵һɻصϡ
۾ȴԼȫ¶޷ٶ֮ǰ˴ʱ
ʱȴͬظܵߵһУǽҽÿһϢܼĸӦ
ƽڵϣͻȻûֵԼߣвϽţ֣
һˣ
һȻ޷۾ȴԺĸоõԼ˿̻վһˡ
˳ú֣ϲƬȫģͨѩһİף˪Ҫס
ֻȴǸˣϸ۲һȻŷ֣ǰˣȻԼһģһ
֣ҪʲôƽʧĽţǸԼһģһ˾ȻƽǱ˹ȥ
Ǹߵƽߣ֣ȴֱһֱѪֹͬʱֱ۵ݵƽߡ
ƽ֪ǺʱȴѽֱȫĿС
ƽ˱˵ҲһƬѪɫâ˺һźĻһƬײ˹
ﾪһ͵Եͷײϣصصصϡ
ƽȻվԼǰߵĺɫָʢǰֵǣѪҲҲ
ѵոֻǻþֵţϸ۲һȴûаۼѰ
ѹƽЦţǼ񵽱ˡֻҪʮʱҲʲôʯˣֱӱ㵴ƽ˽ڣӴ˱Ż
һҪˣ㻹Լȥɣתȥصϡ
ƽȴüѺãЦ˹ѵ˿֮ڣ˵һаûңֻҲ޷д˽ɡ
ۣʲôۣ
ƽҪȥȴһ󼱴ٵĽŲ
ȥһС˹
˶ֻǵͷҲ˵ȻתȥСϵĶ
мͷͭëʡȻһӦӦоС
˰ŪˣҧָǽڸѪŹֵķš
ƽЦϷȻǷ̩ˡյĺôԳȥˡ
ǰģʮأѵôҵ֮ˡ
ƽЦЦȴ˵
ҲˣֻԹ˵Ūţһѻǽϣ漴ͷͷ֮ͭȻһǽߡ
ػؾæ˰ʱۻңߵǽ֮Ϲ˸ʽгƷȴԵü֡
˰֮˫ƺʵҲ֪ʲôСԽԽٶҲǿÿԡ
Է˵ЩʲôֻŶԷԽԽǹ־Ҳŷ󲨶
߹ǽϵﾹҲɢЩƽﳣȴƻһ׷׷ҫ۵İ׹ϡ
˫ƴ࿪ʼһǿɫ׹⣬ǰĹֲԽʱֻˮ羪κһ㲻סӿš
ּһ󣬺Ȼƾʧˡ
ÿȥҲ죬ŶһֱҲȥĹ־Ȼ֮ı㱻ƿ
ˣλԱˡ˵꣬ҲߵĶһתȥ
ƽϹȥЦλСֵܣ֪ڴʥκְλ;ϷʵǸм
ֻ֮жѣ£˵ȥɡ˵һֱ˳ȥ
ƽ׷˼ԷߵÿˣҲֻֻعͷҲҪؽȥһΣ
ﻹδȻһŮ˵ͻȻ˹㡭ǽʮʦ
ƽ۾ȥԶһŵɫȹŮվ
Ů˿ʮͣҲͨȴǴݰףƤˮ۹⻬Ҳмɫ
ƽͬߵúͷ
ƽʵҲǴʥˣ
Ů˵ͷµأǴʥеľ¡αʮУ˼ҵġ
šƽͷȻʮϷˣ
һ˵һߵúͷϾʼð
Ա㣬ҪȥѰˡʩһתȥ
ƽ֪סҲǿֻǵ̸
˵صǾȻƬ޴棬ȫʮƬ
齣ַɻصӰС
ӰڵֻȴټӰ˷ɳطҰݣҲ֪Լ˶ʱգֻȴѳһǡ
Ĵңûа򶷹ĺۼ˱һȫʧһ
ʼղԣԭȴȥǮź
һʹȻչ񲻻ľӣ಻ùȥ
ˣ
кȻһǮǱԼٻŵġԼÿô˷ȥҿ
תȻַ֣ɳһֻ޴
һ֮ɫëӲִƬһĸϣǰ
ǰ๴ӥһ乴״һ죬оϸСݡ
һеȥǮţ
ХһڿмתȦȴصӰС
ѵǮȥϸĸѰһ飬Ҫ˵ˣӰ
һΣȥȴֻصԭ㡣
Ǳˡ֪չУҵˣֻҲֻýİȥ
ǹХһһξȻķϸߣƲ㣬չ޴˫ᣬǰȥ
δ
д󶨡δ̫ϣġȴֶٰЩ
Ǵһ·ɣʱ̫ȴҲ̫ڵķȥ
ϼϣӳһһɫӰ


035 
ٶ˿齣ʱ⾰Ȼѷɳԭ
Ŀʢվ˸ߴȻҲܽ￴һ
ԭ·һƬĳ򣬽ֵ£լʱɼֲĻľУȻ󣬵ȴ
ǳϿȥ
ѵУ
ɻţȺȴ
˾޴Ĺܲ˵ע⡣
֪ĸһ̧ͷһŸӴڿ
ֵͲټϵ̯λ洦ǣ˾ʧ룬һʱɣһš
ʱѿճһƬԶȺԽԽԶŵöڡ
֣𣿡Զʻƥ˸ֳһѳǹһԹһѺ񱳶̸ֵɫף˽ɢֳ߽Χ
Ҳ֣͵
һʵȲ֣ΪҪң
һһʹɫѵģ
һȭһˣ֪λ
˾׷׳ϵȻġѵܷⲻɣ
ȱ֣߳һֵ˱㲻ɵģЩΪġǲǶ֣ȥ֡
ǿţȥһǰ
ǰƶһǰһһͷȥ
ûܶԶһʮƥ
һ˳ɷбһĵ̣۾ȴС̶һ㡣
˼һæÿ
˻еɫҲ˵˫һͷ
Էͣʢ￴ȴܾöԷٶ̫һܿˡ
һǼзһҿˣӶһ
һһ˹ȥ˶ߵ÷ϰգ˼βֵ
һһ֣̽һƣһק˻
󺺳Ƥ׾ȴСӣһۺɫģǱӴǺͮͮģͬһ㡣
޽أȥҽΡǴ󺺽֮ǰһݣﱧȭСֵܺù򰡣֪Сֵɵ¡
˵üǿ֮ǰˣһʱȴҲ÷ֻó½ʮֻѰˣϣλЩ㡣
Աһ˾˽ڵ鷳ˡ
ȴһֹ֣ס˼˵ȥЦǲСֵѰʲôˣ˵޷ĳ֪޲ԡ
֮ǰ˵ҪѰǡ
ɫһ䣬Ƿ׷׳һٴеӡ
ĸ磡Զּһƥ
ͨѪһƬ֮ҲκΰţôͬҰһ㼱ɹ
˶ΧҲ˵˫ȭ㹥˹ȥ
СģһҲӭȥ
Է˫ȭһչȴһҪĴ򷨣ȫԼŴ󿪣һֱȡ̫Ѩ
֪ǷԼĹȺһ̫ܣ￴־ǰһ޿ɾҩ
̧һֱ˹ȥ
ˣ˻δǰ㱻ؿڣҽ˳ȥ
ͬʱֻ߳ȴδջء
Ϊѱץסˡ
ժ֣Ц
ȻԷǺժֵȷѶ㣬ԷԼŵͬʱУȻδջ
νһ˫һ
һ±۶ģû뵽һתȻĴ˳ȥ
ãѿˣҲٿ˫һٴ﹥ȥ
֪ɵģոּժ֣øжֻһܿˡ
УԷ½ǶմǺʤ𣬵ʩչȫ˹ȥ
ʮУֻúԶʱһӰ
һʵС𣿡
͵ȥǾҲһˣָݣһϸı
߸վһһŮˡ
ͷƷƴ۾ЩӷˡһֱԼ̾ĵǻȥְɡ
Ů˳ѼΣҶüӣСڣһ˫Ҫˮһ˵꣬һóеѶ̴̹˹ȥ
˾Զ٣ʤ֮ɡ
ʱֻ»ɶʮıʱȥ̸ʤ֮𣿡ЦһһҲ˹ȥ
Ůʹ̴̣ȻҲ޼̴λεֱҫۣ汻ȴҲܡ
ܣһ˽
˼ܣǰ趯Ӱ߶˵Ĺֻ䵽ȥ赲·
һʱҲЩ
ϵʮֵ壬ԼܶÿȴҲЩˡ
Сߣʲôϣ˼˹ù£ֻüˡ
ԥһ£Ųֻǰһȴʼջδ
ټսţԼһֻҪԿҲŭ
һֻǰһӰƮٹȥʱȴȫ˿ա
СģŮ˾
ͷҲأ˳ֱ㽫ӵ
θתȥһֻѱ˫ץסˡ
ྪժ֣
䣬˲ҽһѱ۶ϡ
˳һ߳һֻʱҲ߶ˣһˤڵϡ
үүţڷ˹
һԼСժ֣
ʣÿĽһδȴȵ˽ǰ
ʤ齣Էӿ
Էӽ죬ƺмѰһ㣬ÿһĽ֮
꼱һͻȻһתбһбȥ
һǱӦϣؽϡ
ôܣǿŮͬʱ
ʵ㵱ǽڵӣ
һɣ齣ǰʧ
ԭҲ߹һԶԶ˹
󺰵ߡѰġ
磿ȥԶԶһƥɫͷ۶һװףһֳִİɫӭ𣬵ò硣
ţһۣ˺þãͻȻЦ
Ц֮һ߹ȥһѽﱧסˣء¿ɺˣֵܶˡ
磿ֵ˶ԷһۣЦҲΪ㱻ͷأ벻
˽ܵλǳĽڵСֵܰһ˶սӰǧңܵء
Ц˼Щ
ȻԲģһİţ
Լȷǹ˾Ӱǣȴǲ㱻չ
ЦѹǶǶ֣ԭСֵܱǴгӢ۰
ŮһȭЦܱ̣ղŶе¡
껹δȱԶʻһ˷ǰһԪ˧أʮЩȥ顣
˱ǰ֮ϲʧӰ٣תȫĿ⼯еϡ
죬һɱˣֻǰҲ˵
ʮһҪȻǣǼͷ󺹣ҴȥߡߣǧĪ²źá
۵ϱԼ˵ˣһ룬ԶǴַ˹
ҵȥɣһָ
ﱣлŮ˲ȥ
ǱͲҲǴþˣĸǿ棬ȴԲֻ˼³򣬱㵽˵ط
һ޺𣬾Ȼ֮ǰǮŵޱ˹
ֵͺһȥͬĤһ㡣
Ҳ֪Ǻ⣬ֻ߹ȥһ£ǰȥ
һ伫Ժӣ˽ȥ滹һԺӡ
Ժ˻ݣм˺ϱµ˴˲űһһֱţԺд󲿶֮¡
оɫ׷Ｑ˽ȥ
ں棬ߵſڴȴһվԼ
Եһ˽ȥȴ޶á
ֻɴ˫۽ǰ
˰죬ڣ̲ס磿


036 
ŻԾܿüң
ͷվΪλῴ
ȴңŻ־ϲһָϴ֪ҵĴ⣬ûܿõҡ
㡭ָŻԣŷԷе㲻̫Ծ۴ﶼ仯ǰŻȴǸ뵱մྶͥĸо
ˣ﷢ʲôƵĴе·Ϊδ»ȴǵǸװ硣
˵ΪѲˣŻԳ̾һȥ˵Ҫĵ㡣ԭΪʯԵʣƽձ壬ȴҪաҲӦǸ»Ұģ㳶ҵͷֱŮ˴ˡҵͷùһǽСλλʱλʱûбĴųߡ˱һֱһƹ֮ˡ
罫ߵģＱأӰе˶ȥˡ
ģĸͬУలµģŻЦŰοҲ֪˺£չ˴Ҵ뿪ˡߵüûôҲûɱ֣ھӰǡôʱܱһֻ˻ξ޴ұһͬӵˣǶֻѱԷɱء
꣡ﾪԼڣ䲻֪ʱճ̣Ҳû뵽ٳʱѹ֮á
ʮﻹʱţЦʱ洫˳
˵ŻЦţϸ
ǮűţδԳڳֻתطȥ
ֻҪҽǮšһֻһֻǮһ·ߣȻҵһҽ֮ˡ
ȴҲڱ׷ɱһȺ˼ֻ֣ŵһɢˡȴҲöԷԾǮ
˱ãд󶨣Żֻʣ»ˣֵܶڣҲ˲ġ
ĵܣһ£˳ߡ
תһ˶Żϴ˹ȥƺ֪ŻԵĴһ㡣
ڴʱѼˣ֮ǰ⣬мס
ɴڣѩ׵Ĵ֮ǰ˵ˡ˿ɫѺ˺ܶ࣬Ǻ΢ﶼͶ񶾵Ŀ⡣
߻վһŮˡ
ŮһָЦĵܣʮˡ˵ҲǶŻġǮˣڵڰˡ
Ů˴һɫȹһͷںڳ紹£ԲԲ͸ķɫֻ۾ִԲټȥһɰСһ㡣
ԷȴԵüΪأʩһɫСŮˡ
ͷԷŪĲϰߡ
Ǵϵһָܷ
޶ԵվЦ˼£ǰһܡܣαǳᡣұĵˡ
æǿŻصﻰСǲʶ
һתȥҪֻȥȴҪҡ
µΪԼ޵˲ɣﻹδţһȻֱ˹
ǽʮȻⲻ㣬ȴҲյģǽһգȴƸʤһ㣬Ӱббֱӳ
ŵܲҪ֡Լˣ
ҿģ˻ӦСֻʩС˵߱߶ѡ
ȻǱʲôסһ㣬ȴ޷
һ£кδ󰭣һǰ˳ȥ
ʱһƬ֮
Żվһ£һľ֮ɫѹֽ벻ŵĽⶼס㡣
ʲôŽ⣿üͷոչǵرŻԿеĽ⡣
ŻԽ͵ɣµרϰΪ䲻࣬ȴУֻŵܲſõҡ
ŶתȥȣǸһ˵ȶ˳
ĵܣԼˣα˺أվһȰ˵
ԣԣһԼסҡͷ
곤ϸܵĺüټϰ۵ͬŮһ㣬൱Ŀʡ
ŻָǾŵ塣˵Ǹˡ
Ż˵߹磬˵ʲôҲõ㲻ɣ
㵱ǽڵˣ忴ϸüëøˡ
ۼ齣٣֮ǰԼභ˹
Żֽߵ䵱µĸͽ
˵ͷ֮ǰԸһͬΧԼ䵱һӵսԵһʮϲ
ԡѽԾһҡͷԽԽ¶Ź֮ɫ
һʹ̴̵Ů콿ͬ˵ȴǸǷ˵Ҷӡ
໹вˣ˷ܣ޲ȫһ㣬ȴδͬʱô˴кӦ
䣿ӦʱԶһ㽫Ⱥо˻
ɫ΢䣬ûһһСԶſ˹
ǰµС
̽һСæӦһ¼˳ȥ
ʵҪǣģΪ˵̵ɱɡ
͵ǵȴвʯѡұͻǣһʱɴҲˣֳֻˣһȥѰʳˮԴһȴԭ벻һ£ѳģٺĿѰջӴڵ˷Ͷһ໥ˣ˽֮ơ˴߾֪ЩȴָĳнˡֻÿնҪһӶѡ
̾ϧˡȻÿζӳȥɱġ
ЦǱɣ
ͬĵȥһʧġ֮Ƕոռʶˣʮַġ
ߵԱ߸Ҫȥȴ˹
˻һ㣬ѹֵܣ˴ǰȥǧǿԣñڵ齣ҲĪҪʩų
ΪΣмֺøУԷһأҲЩˡ
װһϸ˿ż֮ҪǸ練ơһɵ֧֣Ǹزôõʱ䡭
˵ʲôԶ徹˹æָĿڵĸλñӦģռֵܵλãʵЩʧˡ
ﱾͲ룬֮ǰ˵ЩЩŹ֣ȴҲֻǾЩ׶ѣк⣬˵Ҳ޴ӵ֪ˡ
СҲʦѧЩˮ߹̾Ϣҡҡͷֵ࣬Ӧ֮ˡΪλܻڡ
ЦŵΪֱЩֵĪѽ
˵﷭˴ϣһХչ˼״ܹͣȴֻüкѡ
ܷɶȻûһ㿴ʮ˵һԶܹ˽Ϊ˫ֻʮȭͷСˮһԶԷڳǽϣ
ѵҲɵģԥ뵽֮ǰ˵ģȴЩΪ
ժȭԼǶ֣һ±齣¶˽ݣʧȡ
ˣ͵һâʢһֶʮ˸ߵ
Щȫ˫뵱һģ
дϲģ벻ȻˡһԼպ񣬱ɳԼԸˣȤý
֪ʦ˶ϲģţԽӸ
ˣҲȤġ
һ뵽ȴЩʧ
䣿һһƥӹ˹ȥǾ뼫ȴĺ;ǽĻǺˮը÷ɽˡ
ǰһָҲȺܷöҪɱˣֻҪǡ
Щ̧ͷӰһչ˫¼ȥ
ǽ䲻󣬵һûЩ
ҲУ̧ͷȴʮֻɵԼ˹ٹ˲ȥɧųǳأתһξ룬뷵ӭսȴѾˡ


037 
䲻˪ǰ޴󣬵ǵʵȴͬѰǱͿڿзУټ϶һһԳ绢һ㣬Ⱥвգ۵ĹѴʮ
Щгǰļ֮⣬ĽͨȺֵĶ֡
ļּ״ȴҲҳԼˣﲻųһȥߵ֮ѱһ룬̤ʱһš
Ը˲ҪɱˡԼȴҲҿ϶ȺܷöԼ˵ĻֻȺȴѳֳܻľҲ֪Լ˻ǱˣаѪ
ԶҵĶ˹
һ߻δߵΣڳǽɧж
һߣѼ˼ҵĳ棬ȥǳأɱŸϹԮ
ǲ̫
ţϬٴƾʮֻ
Цһָɱˣȥɣ
ٴοһи£ֳߵ˹ȥ
ֻһ棬⣬ľȫɢȫΡ
ֻµļ֣Ӧʮֳ˼ֻǣԼȴڲϵȥ
д󶨣ʼ˶ҪںδʱԶһƥɫＲ˹
֮ǰֻͬһһѣҲ֪ʲô񣬱ٶȴþˡ
һɫףȫͷ档£Щ۵Ĺâ
һɫĹâֱֻ͸塣
󾪣æôٵЩÿϸ
˵ͷһͻһһѶСĶ̹
ȴûаֻ䵹ֻǺ˫һȻôƾһֻļ
һֻǱ
ǿļ
Ծؿš˵ļƾģ齣֮ͬ
ֻǾŴӵ齣˵ǣ˵ļȴֿ׼ֺݣתβ͵ֵҲȫ޼¡
һԷļУǴĽ֡
ÿһҪۼܳʱ䣬γһļȥ
ÿһȴػɱһֻֻǡ
ʱһӵϣ㲻˳ҲǰСǸʰˡ
˲һ̵ĹŵǾȻԷ
ѱɱ⣬ԥǷҪٻЩֳʱ˾Ȼƴļˡ
ţﻹδ׹ͻȻ˽һ̧׼Լķ
ãһԷļȴֱ˹
Լ齣֮ϣ˵лÿɵ죬ٶȴԶ齣
£ҽһԷļ͸壬ڿмת˼Ȧ˼³εԿϵȥ
ɶ񣡡Լ־ɱҲɵûǴȥͬʱٳ齣
֮ǰһԷģû뵽Լ˻ڿУȴһ˹
ֻ֮÷ų齣ȥֵ
ԷļȻײ齣ԱһɣȥƲϵԾԼ߷˹
齣ײһ֮ǼȴҲʧ׼ͷԼ߼ɹȥһƿ֮
˴ʱԼ£濴УʱһӶֻ
ֻͬʱڹ϶Լʱ
ƫֻвɣ齣һӣ˲ֱóֻ齣
һԼڽ⣬ֻԷ˹ȥ
ԷȻδϵȻҲдһУһȻֻ֮òԴٷżֻһɢֱֳ˹
Էļ齣ȻδײһһΪﱾΪ˽δҲ˴æ֮޷ȫ齣ֻƴ˵ΣͬھĴ򷨡
齣ײڶԷϣȻ޷͸ףײһߡȴҲöԷһǿվΣЩûˤڵϡ
ףﾪһͬʱ˾ҲֵĽֻϾҲల¡
߾һ㰵ɫĹԷֻͬȫ˻ȥ
壿￴ԼԼǵƽ˵ѵ˿ڣʲôȴ˽ˡҲɢ֮ˡ
ѵɢ֮ǰѿ⻤ˡ
ֻһ£ɴҲö룬齣һ壬лһ齣Է˹ȥ
ﱾԿѿˣټ齣壬Էȥż鼱֮߳Ѷ̵ӭȥ
ÿĵǶսľĿ콣֣ǰ˱֮ľȴ̹֮޲
һһաֳ˫ӣһȫĴ򷨣ֻǲϵϿȥ
ҲԷԣҲȫԷĹֻһԷϿ񿳣ȥεֵԷ˫
齣ڶԷϣȻͬľʯϣȫΪԷ˫ԼͬĹ赲
˶ԿһһʹԾһξ롣
һ⻤壬ҿǳԴˡ۵Ľеб£⣬һ
ﻹͷһμ˲֮ˡԼֱԷȴһ齣ıףȴַԼȽ
Ҫ˵Լ֪ȥյ⣬֪ҲϲɵԼ˰ɡ
ʦֹ֣ŹֵúܣԼǧҪСģԶʮձ˾ĸȴߺһתͷȥ
˼ôеʲôҺȥý
ʦַģǻȥЩԮЭʦֹͬ׽Զ˴ţʮȴԽԽԶڣȴѿܵûӰˡ
쵰˱ڹˡ͵һŻȻһĺһȻԶȥ
ǿնҪ̣˵꣬ͬһܵ÷ɿ죬һɫʧԶˡ


038 Ľ
صУһƬ֮С
Ⱥڵ·ԣһӢۿӵļơ
ҳʱֻǽ֮˴ܣγδΣȴ֪ķӶɱ֮£˶ǳ羴֡
Ȼֵܲһ˰ЦԶ˹
󻹸һֵܣҲ׷׵ء
ȴҲϲЩֻδų˵ģظδԼֱǸǿȫɵľ
ص֮ǰᣬѰ˸Ϣȥˡ
һӵ˵ֻΪɢɢ֮ءǿս֮ȴҲЩδ˾磬Ϊͬγǻ֡
һ̲ס䱻ƽϣȴǲģԾֻı䡣
йһ飬Ҳ֪˶ãԶһ˼Լ߸˹
˿̵ʶԶ俴ԷܼĸоõԷǽԾϷ˺һСĵƿ
ֵܹȻСģȴǱˡ˵ҲһһԵϡ
ʵν£жЩøУԷȴԵ̫Щ
ǵýʱ˵֮𣿡̾һ㵹ûɱˣֻȺȴһǲ˱ȴȫ䵽ǳˡ
ŶĵȻǻöԼĻûɱһˡ
ʳͲ࣬ֳ̾һҡͷʳֲԸЩʹȥֻǷҪаˡ
Ǻãٴˡ
ȴ˼򵥣ϸһɫ֮ǰͬⱻֵȴвٷԵģϸЩ˺Ҫһ㡣
šȫԷҪ˵ʲôֻõͷʾԼ
ȴֻԼĻԲ֪Ȥļ˵ȥֵ֮бЩӷ˵ҲԳ񣬵ϸȴ˽⡣˰мӣ˻ᰵɱЩ˱Ǳ˴Ĳˡ
ĪǶҲлɣһãȻֻǶԼҲ˽ء
ˣ뱻֣ǿЩ뿪ɣԶթ֮±Ͳ̫ģ˵죬ȴֻñı仹ҪѶ
ԥһ£ڻһԴݶ˳ȥ
û߶ãű㱻ƿˣһŲɷ˵ֱߵǰһҩģҩֻάһˣ
ҩֵʲôҩ
ȻĽⶾ֮ҩ
ⶾֵӦһȴȻ뵽ֲ֪Ƿ綾ˣЩΪˣжˡ
ȴҪȥǶͷ㺹죬ֻǿֻ֧ǻųЩⶾ֮ȴ
סеںδ㽫Կⶾ
ȴð죡˵óǰаٴγ֡
âһһȴ֮ǰ࣬˸˰ֳһֻ
ﾪһֻͬǴųǣȻֻưС
СŮӾ⣡еǿ֪ɷ֪
ﵹҲ֪㽫˪֮˵һ顣
֮ϸð죬˵˵ǰ޵ıԪ飬ľˣԲŻ˰޹⡣
ľüͷȴҲöԷ˵˪ҲҪܷųµ
鲻ԼϣҲ룬Ȼкľ֮ʱ
ˣͻȻ͵һơ鼸ζʳֵǱԴˡ
뵽㣬ȴ˵ֹΪ֪ˡ֪Լʳ˵Ϊģֻպᴫȥ
Ҵ˼䣬䲻ó˵ѣһȥˣҲԷԸϸ˵Ҳֻÿ˼䣬תֻСǳȥˡ
ʧдսֻ±޷ٽˡ
ţæڴ
˹˼գڼһ֮⣬һеҲల£оƽ
ȴҲֵдУֻרı䡣
֪ƽԼʲôֽţֻ֮ǶĿеһ㡣йһ鹦֮ȴûаоֻ˯һһ㡣
һգйһ飬˾һЩʲôоҲûС
һڻǾҪȥ
ˣֻһֱǮδΪ˵ȥǮʮĲԼҪһֱȥˡ
ҪȥУԶȴĸ߸˹
仹ԷȴӦõԷԽ߹ġ֮ǰǰݶϷɱġ
ʱ̫ոɽӴԶӣǰʱˡ
һ֣齣ڵΨһһֻ𣬸øӰˡ
Էʵ̫ˣڷһսڵĵƻϨĵӰѵ˽ǰ
ĸĬĵ˽ֿһһĶĸǽ⣬ȴڽ
ཀྵӲӵţӶԷϲϴɱЩ˾Լġ
Ҳ֪λͨѶģְֺ޶ͲסˣһĸλͬʱԾ˽ȥ
վԺеȴţ˾ͬʱ֮δϵȻԼ
ĸȫһɫĽ£۾֮⣬ȫ¶ںɫ֮У߻谵ĵطǼѱϡ
ﲻ˾ȻҲ˵ȻվסλΧڵС
䣿µĴƺ֮ǰΡ
Ȼûһû˲ס֮£ȺĻҳ̶ȣ֪˴ĹģԲ֮ǰֻɧŶѡ
ѹѵ𣿡һڿ˵ˣȻǸŮˡ
Ȼδ˶죬ʵڷοʱĶһľ档
Ϊʲô˲ĽɫԭǸ޶ѡõĽܳһȴһ˵
ҪСǿһɤɳƵ
һǿǼһֻ˵󻰣ΰˡ
ϻ˵ûУʧȥģһ
ٴһͬʱŲһ£±ɽΧмļơ˴ľ뾹Ȼ˿ȫͬ
̫ͣʲôáԷбǿ̶ֳĻʵʤҲûС
ȴûܵϰߡһе齣ǰ˿˹ȥ
ǸΨһһû˵ģֲΪδڣǶԷþԼǰ
Լ˾ȻҲվԭءȫһʬһվԭأųֽԽԽӽԼ
̫ˣû뵽Ȼ˳ԷѲֻһ֮ң齣̧̧˽ľ룬Էܶÿ
ﻹǺСģͬչϳԹٿֿȵȫƿصġ
ˣȻѱ磬ﻹǸоõԷĶ
ʵ̫ˣȻоĴڣȴǶ
ԼĽԷֻһߵľѣԷȭͷȴһԼϡ
ûдУһ㶣һɾȴƾһԼϱˡ
ʱʯͷһĳأûʲôоȴһ˲ɢѿȻŻĹ֣ظ֮ȴǴһ˺Ѱʹ
ûֻסԼֻһȭὫԼ顣
ﱻɣδü룬ѹ˹
ǿľ
δͷѸӦԷѹܵһһ׹Ȼ͸˹֣ԼֱһƤ
һǰһ󣬲գ֮䣬ȴް㻹֮㱻ش
վڵУԱ֮ǰơ
ԭֻΪ˺Χƣȴף߲ġ
ΪأȿڵǸŮЦԭԪӤγɵػ֪ˣɱˡ
СϼĪ⡣СӿǻֵġɳƵ
С˭ҽֵġŮô
Сί㻹ǽҵ֣
Ƿϻδ𣿡
֣ȻҴ󻰣㡣Ů˵һ˹
Ҳһȥûϧϰߡ
ԷȻҲһֻ̽ȥĴɫĹâʢ
һ̹ȥԷƾȻһ±סˣסˣĴ̹ԽԽ齣סһҲ鲻ˡ
ɶ񣿣һϡ
ֱȭͷһóԼһʽժ֡
Ů˾̾һһֻڳȻժ֣Ҳ֪ģֻһ£㽫ֻԼС
۵һֻС֣ȴó棬Ұһҧסֻ
ֻ˫֮ʹޱȣƤȫԷָݽȥͷʱҪһ㡣


039 ʿ
ŮЦһԾ齣ͬʱ˹ȥ
˫ֶã齣ˣдŭԷԼҲôֱӸ˹ȥ
ԷȻδϵȻ˳ƸȻˡ
˿˫ƣɴǿͷŶԷͷֱײ˹ȥ
顪һŮ˹Ȼ֣һԣЩûˤڵϡ
СϼСҲ߹˹
û뵽Լ鼱֮һƴơ֪ĸ˶ǺģҲ֣䣬İ齣ֱڷ˳ȥĸֱˡ
ڣִ
תȥ㿴ԼһӣһĹֱ˹
ǹͨ͸ȴյһ㣬ȥƽ״һ㡣
齣һײԷǹϣ˳ȥ
һ˰ڿһȭͷǰһӣȴһɫˮһĶǶС󣬺ˮһɢײ齣˵Ľһ˿赲
δϵԼ齣Ȼ˲һŮͷվҲԷֱ˹ȥ
СϼСͬʱװ
֪ҽǵˣٻͷֻѣһҲȥͷֻһֱŮ˳ȥ
Ů˸ձײͷĿѣģ˻ԴնЩѹȴԼ˹
˫ȭһӣٴŮͷϴȥ
Ůͷʹֹأ£֮´æֻȥץ߹˫֡
ǻţϾ̵ģֻһ±ٴץסˡ
͸ץһһҲɴԼٴһͷײ˹ȥ
Ů类֮ǰһײˣԷײæɿ֣ȴģҲһȥҲ룬ͷײ
飡һ죬ŮһһԵĵϡ
սԷײƿ
ʱˣֻһתӽӲ˹ȥ
ǰһǺ﹥˹ֱֻһ˶˹ȥ
֮ȫ޷ֵӽ౻ûѣųѪ
ӼɣֱײԺǽ֮ϣǿͣ
СƸһ㣬벻Ȼ˿ˡҲܿλֵĺϻ
СϼСȴδʤ׷ǷɱȥŮˣǹ֮⡣
ֱǽھȻһƬ˽ֵֵģȻδܵˣȴһٰܣŮ˱Լײ⣬δռˡ
ˣ㵹Ǻܽ˵ʱСϼˣǳûȥƱȣʱ˵תˡ
ﲻֻ齣ǰһָ
û˵ķ뵽ˣҲȥ
ãСԵվ۾ƺտ޵һ㣺ǶɢҪΪСϼ𡣡
ȰСʱ䲻࣬Ī˷ʱˡ
ϸһȻѱû֮ɱǡ
һҪΪСϼ𣡡СĺƢˣ˵Ȱ裬ԭת˸Ȧƺǰһӡ
ƿ֮ٴɴ۾ڿ֮ǰԼɵʲôˡ
Ȼǿȫ͸Ŀ۵һγһ߶Բ״ʹԼɼѿһһХ֮﹥˹
ãţ齣ȻǶɳ齣͵¡
˺ѵ۶űм룬߼ٷ˹ȥ
֮ǿ˲㽫䴵ơ
һ£ߺȻһʹƤ类һƿСڡ
ǽ£ʵ
СһԵƿҵն첨Ȼֻ齣õ
ԣһֱδڵǸڿˣһ˵ˡǲ˵õģֻȰɱ˵𣿡
ţͷϸһˣһ١ԣⲻľӣ
СĻģ˼Żʧ֮µġ
Բǣ˳ȻиֵĴ򶷣Ĵȴƽ񡣶ԷоݣÿһǷͬѰĸ֣Ҫǿٱ
СЩĵôܣǴ˷ĿȫϵȾ
˻δȿڣ˵ȥ֪ˡ
ǲץֵ𣿡Сָѵ𣿡
һȥ
ã˵ÿ죬˴Ҳ죬һ˳ȥ
⡭СһȴûӰˡ
Сϼ˵һ˳ȥ
СһȴҲЦһ˳ȥ㣬˵ҿɲܡ
Ժ䣬Ȼ̫Ϥе·õҲܴ󣬼ݶɱæҲ˷
йȻ˵ʬЩ޸֮ƽģֻмؾģ˵ȴһҲδ֡
ԽԽľ֮ǿ˵ûҪ¡
һ·˵ʬף֮֮˵Ѫʬǡ
ǺˣʱԶ˵ĽкѴС
ǰȥֻǰѹѹһƬڲܴռˡ
Щɫһɫͬװ磬бԺǽֵģȴ˿Ӱ˴֮ĬȻʮվԭأﱻڷųһ
ǴʥеʿԷһֱδڣΪǽˣλ˰ɡ֮ǰȹȫɱˣֻʣʮ˶ѡ
ĽܣԶ˴еȴװʮ˷ӿ߹
Щʿ޶ԵվڵȴʲôƵģǰĶš
ǰ¾аȻ޶
ЦнǺ£֮£ǻصضᱨ浽ʱٲҪʥһˡ
ԣȴҡͷ˿̻ȻЩϢ֮󻹻ȥô򵥡ϲĻ֮󡭡˵һУ˸նɱĶ
ôˣ𣿡С˿̸պôСϼ˹
ߣȴȴҳˣģӰлϡ
ô£Сһͷˮ
ȴȥҲߣֻûٻˡ
һȻһֵЩʿǺˮһǰƽ
һ¡Щϵĺɫ಻򵥡ƽɫֻ䣬һһڵء
ɱȥһڴ󽫣ǰȻûаӰ
ʱȴٶǷıˡֻ޲ϵǰţһ˳ţһ·ӰǱȥ
ӵԶˣŷСһȥϧûȻٳһɴ߲
˶֣֮Щʿ޷ֵ˫̫ࡣ
û£㱻Χ
ЩʿÿǸ֣估ˣж򣬼һȴҲ˵ĻΧԽԽС
СֵܣͻȻСץǸСϼ˹ȥ
û뵽Ȼдһ֣ܵһӣ˳Ʊ˻С
˵ǽڵģȻԷɿգߣź÷ſֽš
ϼһ˲ɣСֽСϼ˵ģɷĽСǡ
СϼߣҪ޷ͻȥֻȫ˾Ҳͬ˵
˲СļԣСֵܣɽȥ˵һԭίΣʥֻ»᲻ء
ãҲ˵һŻеŮӼ齣Զȥ
䡪һ춯ͷȥȴһƬʿڵء


040 ս
²ҽ֮ûɶԶʮȻΪܵԭ׼ͷּ齣ϷһΡ
һֱ߷һƬ֮⣬ֹ
ģʱŷԼʧǸ֪ںδ
ԼŮȥɱţȻδ뵽ڵĵӾȻҲµɡ
ϼһ󣬻ŮӺȻת
ֻǱײͷһΪŹȶιȥģߺһܿѹ
ŮſۣԼһ˱ţϸһȻҹԼײ֮ˣŵʧ
ȵֱ˿ŷ֣ԭŮ˼˿¡
Ů˹ȻĲٽкȴ־ŭ㡭ץ߱Ϊ
һæʵ֪
ΪʣҪв𣿡Ůʳڵģû뵽ԷȴףһͷһҪɱҪϤ㣬Ҫҳͬţֱ롣
Ҫȥŵġʥ˿ǣǱء
ѽŮ뵽ͬǶߣ۾һתˣƫӵóҿ㶨Ǵʥһͬı
ⱿǴˣŭǶ˴˿ڸ߿УֻҪһȥˡ
ˣѩƭùңŮ˵꣬ȻԼл֮æһ̽ǰץȥ
˿أڵóȥֿ֮ǰùͷ֮θҲһͷײ˹ȥ
飿ŮҽҲδüٴλ˹ȥ
ԼԴȻԷײˣײ֮ƺԼͷҲʼЩʹˡ
֪ǺʱȴƼֳӰ
ԭ䲻֪ںδȴǵõŻ˵һֱɣеڡ
齣һ֮ǰĽѵΪע⣬رںԶĵط֮Ůȥ
оȻ䱸ɭȻٴһ㣬˽УҲܵسʿʡ
ͷ֮վ߰˸ʿվʮˣϷĳ¥֮УһֳֹԶڹš
Ҳ֪ԼսʱǷ˿ˣŮߵűϡ
سʿ뱾˲æԲΧ
λүһȭֻںδ֮мҪҪȥͨ档
˱˴ֵĻһۣð죬Ϊһ˲ͻȻʵǺҪ£˵
üͷһɣǷЩʱԶһ֧ͻȻ˹
Ǽǣںҹ֮Ϊԣһҫ۵İ׹ֱ
оˣȴֻǱܵԱһ
飿ǼײԼϣȴĹֵס޴
ʲôˣسʿ״ʧɫŹرյ
졭ܣģˣֽæȥ
ֻɵڣＱ
䣬һֻ˳
һ׼齣һֻײһͬʱʧˡ
ڵģ˾
ԣǽڵӣںδ֪һ˵
˵󣬶Ȼѹ˵ģȴһ
˴ȲУɴȥǿ
ҲԸЩ˶齣Ůַһȥ
һȴѧùˣɴôվ齣֮´󺰵½ʮȥҪ棬֪ȥô
֮˺ð죬ڻķһָһֱˡ
æŮ˼ǰȥ
Ҿ޴ޱȣ಻Сȥ
μǰУҲٶʣȻûã㿴һ޴ޱȵİɫɽǰ
ѩɽɽ岻ͬͨ嶼ѩ׵ģɵɽ֮ϾȻ˻ѩɽɢôһƬѩ
ɽ֮ϲκżмǵɫСȺľһһѩС
ǽڵ𣿡һͻȻߡ
Ｑתȥȴһѩɫ·վ
˿ȥʮͣôüۣ촽ƤЩڣȫȴȫŰɫƤëһʱ侹δĵ
˴أʵ
˵˵ͷصС⣬֪ڵкιɡ
˱ãｫŮ˵˹ȥλԳĽܵһУ桭
СӹŮˣ֣˶ͷǺ׵һȻϼʦãôͷ𣿡
εĿһҶ߽дСǣѱ˳ǣУ´˿Ǹ֪µġ
ܻᱻСֵüͷ֪ĸҲֵסĻǸµĸˡ
˵Զһ⡣
ǺȴģСġ
СһƼ׵ر
۳ɵĹȻʱ䲻ɢȥ֮ȴһϸС
С⽫򿪺˼ۣȻЦ
ģиȥµġСЦţȴһϸı漴ΪƬɢȥ
˱ãתеѴǡ
Сס˵ΪţǽڸͽһˣǱôˡպ󴫽ȥ˵ص͡
ԥһ£ĵСϼתԼֻ»˵뿪úá
Էȭ»м£Ǹ˵ɡ
˵Ҫת뿪ȴСһָܻˣ
ŶδϵܾȻôˣæȥȴܵӰӡʱȴһƿ
һ齣˫ȴСץסˡ
ٺ١СһĹЦһš
֪ҪšԼĽ󣬵ժʵ˵ľѧԼ˿գһʱȴ޷ܿ
һ뵽֮ǰһƭԼתбû󣬵һᣬҲԷץŽˣ齣ŶԷֱ˹ȥ
֮ʵ̫ˣ齣ޱȣԷ޷һųЩɽɱˣֻպɶҪԼΪˡ
䣿֮һž޴İ׹֣֮ը˶÷Զ
Сոʱȴͷһ˽ľÿͷһװѱȥԶ
˵һֻ壬ҪԼֵġҼʱ㻹𣿡ԶһӷС
СЦҼҪֻסһ£뵽ˡ
Ϊֱδʲôˣȥȴһȫѩ׵صСԶԼ
ӳýƷεű۾ȴСÿֱСһ㡣
һ߽ŵһµСغˣ֣Сӱܲ˵ġ
ﲻ˶οɽϣʱصӸϹԼʵڲɴ齣Ϸȥ
СҪܣӹֽе
δɳԶһ˹
ʱѶöལ֮²齣ȥƲ䣬һֻ齣ֵԷĿ
ǼȻԼ齣һ·¹˹ȥ
ʱȴͬʱʮ
Щּֿ죬Ҳ֪ǴӺδðģֻ֮һһ߶˹ȥ
ߵúÿѽ治֪ʱֶһˡһȻСһС
ȥƼ죬գۼ侹Ե֮ͬʱϮ
ֻٽһһǿĽȴӭֱ˹
⽣ҫۣ֮˵ľ϶١
֪⽣ֻû齣ӭȥ
䣿ײһйֻܲסԿ
ڿ˼²ǿһƽ⣬صϡ
ʱֶص
һӰС˫۸ףŲʮͣһ˵̧ͷȴѳһƬƻһ㣺̨Ƭ̡
֮ǰһȭʯ̸¸С
Цһ£Ĵһ̵ÿˡ
λʦÿ˵һŮ˳һӦһ£պ˼˵Զ٣
һԼʦãСֻ壬ǿˡҿǡ
δ˵꣬Ůȴһ˹
Ů˫һӣĽ⽻Ź
͸УԷ˵


041 Ů
Ȼ
û뵽һ֮¡
¹ӳڰѩַ֮ȥյ֮
һӢʮףȻƤۣƣü߱ǣ˫Ƿէһȥһˬ̬֮
￴һ㶣˶ԷĽƿնʱھѹ
ཻģ޴Ӷܣֻ֮û齣ཻ֮ȫһ
ˣһɢྡྷδȻᴩֱϵƤôһ顣
ɫĹͷ˲¶漴ӿѪڸǡ
ֱۼվΡ
ȷʹСܹ˲ȴԴ˴Ϊʹͷ˺Ѱʹ࣬ƺһͷ˲ˡ
Ҳû뵽ԼȻһˣǰЦǷˣ
ֱۣѪȴֹסĿӿԷɵвŭ
Իͳһƿҩ˹ȥصֹѪʥҩ˵̫ءǿֹסѨЩҩɡ򡭡
лӹҩҴҵЩ˿ϣ齣תҪ뿪
˻δУһ͵Ϯ˵ֱϣ΢Ĺֱ֣Ӷ˼֮ڡ
оȻþòɢ֮ȵһʱ۵亹ֱ
ʯŭӱ͵Ϯ񲻻ص
ûСҪ𣿡ʯЦһµײһ˹ȥ˶ʲôˣزʧء
ʯʦ˵Ҳ޵Сǰο˼䣬߹ȥȷסѨȻһ˼һɽȥ
ʯôһ˵սͣٶˡֻЩʧıϵСϼɽȥ
ﱻ̧һ·ɽнȴʵҲɵΪγˣ
ӴʯЦ벻Сӵͦϧɽ֮󣬱ͷô໰
ʯʦ֣СŪÿǽڵˣ̡
ʯǲ˵Ļ֪
ǡЦ˼Ҳˡ
һ·ԣֻʯ˱˴˻ŭĶһۡ
ɾȻ붫һǽɽͿס˽ȥġͬǣɽΪѩǣδһ
̧ߵɽŰǿѩ¶һ˶ߵĶڣ̧˽ȥ
ɽĴֿɴͻ֮Ϊ˹ⰲȥġ
˽ӽһ谵С֮ڣ漴Ϣˡ
Լϰıʱ㣬ѹһʱ䣬ȻԼŲʣȫԼһ㡣
һ
Ҳ뵱նصĽṹ޼иССĶڳ֡
ﲻ̽ͷȥҲ֪˭Ϊˣк¡
ﲻŮֻһ˵ΪԵû𣿱ͷڿɻء
ʵ˵ұģ
Ɀ˵ҴŮ˴е㱨𣬻˵ôϻʲôһȥ㡭
˵Է˵ģȻ־һ˵˵Ȼ̫׵ʱߵˡ
ȴĻ֮⣬ֵʵȻΣ
Ů˰Ҳһҽлϼأᡣ
˵ҽ
ϼЦǸʦֺء˵Ǳ˲ʧֱʯʦġ
һ˵˶߹ȥʶΪҪˣǲǸʯ۸ˡ
ϼ͵ǹ¶ģȻˡ
̾˵˲ίˡ
ϼٴδĪǿʦ˰ɡǸҶһҲ˰죬ȴʼҲδҪԷδΡ
಻ֻͣ˻ȥ
ϸһȻѽһЩ
˿ٵĻָȻһӦеġ
ѵԼĳ֣
Цһ£۱ʲôҲãֻҪҵƬǷֺαôͻء뵽˴ȴҲࡣ
ֲˣϼ̲ס˵㵱ǽڵĵΪλᵽ
εٴһ飺ҽ
ǡϼһȻˣԺұСɣ
ﲻ֪С﷢ʲô裬ҪԼתܿɻ𣿡
ʥѶñˣϼ涼ǵʿҲ֪Сôˡ
Сϼôˣ߿ʯԶ𣬻䣬ȴѵ˽ǰ
ϼŵĽ͵ץ˱ѵġ
ߡȻǸʯţһӿĸصһʮγɵϡ
ÿġʯΪףɵĵӣѺȥ
Щǽ֮Ͼͻ֮صȻϰΪˣԳ磬ʯһִֻҲ¼жȥ
һ·̣ͣȻһƽ̨߽֮ȥ
ʯֳֿɽ֮ڵһ߰˸ƽ
ͷһ伫棬ƿţ𵶵ĶڵС
뵱ǶصķǼֻ治κ£ֻзŴΣλͷư׵߶УԵüǿն
￴߼һģȻüۼЩ죬ȴǻƷ룬Ƥֳ֮ɫϸȥֻһΪء
ʦ˷Ѵʯһڵλǰ̬ȼǹ
еǸ˰֣ڵæӦһ˳ȥ
ǽڵӣΪʵ
ǣվոձʯǿаڵϣ漫ʹ졣
˵һߴȵǿ˵ˡڿͷɱˣôһͽܡ
ЩγɵЩȴѲ
㻹ĪҪ׷ˣΪߵ㵱˵ܱ֮Ҫץȥģδ飬Ҫν͡
ҡҡͷ֮вŻǰŵġοǰָʹļһö͡
ֻһۣΪַԸһĵӽ´˻ȥ
һߣԱһ̲ס˵˳ʦ֣СӹŹֵúܣɿļˣһҹδȻָ֮졣
ʥ˴бҪ˵ֻضΣڵϦΪº룬ŵȥˡһԴ˴δʥΪȻ֮ýСӵɣǲòִ¡
߲ԼͬЦʦȻ߼һСǽڵӣڰҲ÷µڴ˲ܣҪִ²ɡ㲻ǣ֪˴ʥҲװƣ֪ˡ
˲ԼͬķĵĴЦ
߱ѺûãȻ˷ˡ
СǶ˵ˣЩҲģץԣҲлж±㽫ǰ֮һɨ⡣
ֹһգŴˡȴԻϼΪ׵Ů˼ӭ˽
벻Ȼǽڵĵӣϼ˷ܵĴţȥҪϵ
һһʲô
㻻·ϼ˵־Щףһֺ
Ů͵ЦһѶ·ӵϣЩ꣬ͷɽң˵꼱Ҵҵܳȥˡ
ﲻɵΪͻȻöԼһ⣬ɴҲȥˣл·֮˳ȥ
ûصȴ齣Ԧ齣һ·ϣ˶ڣٴǴѩɽ֮ϡ
ѩɽ֮ϣ澹վصӡһѩɫװۣվڷ嶥ϸȥȴǼѷֱ硣
ôôϼ֪ڳһЦΪڵĵӻܿأ벻Ҳ̵ġ
ʱǰգǰѩӳ¾Щۣ֮ǰֵסݣ㿴ϼģ
һɿɰףСɵıͣһ˫۾ȴֺ˵¶ԿɰСǿͲȴҲǸ崿֮С˶
˼ôɰŮˣ㲻׷ֻú̸һɡ
ȴĿֻһȺѰһ߿п޵ʵʲô
֪˽һϤһʱȴ벻
תȥȴһѱסˣҵײԼðŷֿ
㣡ǰ֮ˣﾪ


042 ʥѪ
ǰ֮˾ȻԼڽڼĵһˣơ
Ҫ˵뽣ǧ֮ңǽڻҲӦǾŴݵˣȴôҲδ뵽Ȼڴ˴ơ
˷ܵ§δҲЩ˵ֵҲãͻһ֮ٻͬУ˵ֵ㲻ˡ쵱Ϊֵǻں֡
һ˵һߵ
ү˵أԶһӼԾ˹
ϸһȻʯ
ʯһ粻һ̬ȴƶʦһЦүĻѾˡɽվкء
šصͷŷһŻİۣϻŲϸܵĽߣָϾ߰˸ǴŰָģнģ˵âҫ۵ģֱһģ
ʯȻһֱЦķУεЦ˼£ȴڴ˴أʵ
֧ʯ̸ȥ˵ˣҴ˴бҪ̸˵нڵصңʱģһ֣㼱ˡ벻Ȼֵ㰡
ЦʦЩ׬˲ٰ
ΪǽڵĹˡ׳Щʦ𱲵ļҲͿġƲ޵ص˵˻Ϊ궫ǳҰһӻ䵱֮䵱˸м˵ʲôҲҪЩҡѲֻһЩ
ЦƵԸ̫˽ˡȻ˵ЩŪֻ»䵱˶ҪЩء
ּơ
ԭƵ䵱ǮƣҪˡû뵽·֮ϾȻӳ
Щ˷һ·Ӵڣûñþˡֿ£Ҫ»һڰҲԸġ
һ䵱֮еǮЩʳ
ȻЩ̲֮סʮٱ
ͷ֮齣ɵÿ죬طƣܿ׬һʡٺЩʳרŹЩ׳˰ԼԸصʳһ࣬׬ǧֹ
Щ˵ҵĺôΪұߣһļࡣ˵üɫ裬֮Աصڣž治δң˹¡רŰ｣ڴһЩ
صͷһָԶߵԶ˵ʯΪζ˹ѵ㡣
ƴЦԸҵġˡеĴоҪְʯұеĴңֻҵ⣬ʮ֮˾ŶҪͨ·ȥʯңʦҿٰ߼ҵĴء
ԭˣͷΪʯмеλ˾ȻҲˡ
˻ؽˡԾϲ˵ţұ죬ʦǱ߱ǰȥˡ⼸ʦֵܱúõľһۣ֪ʦÿնء
ĭɵ˵ţͻȻһ
ʵ̫죬ոջһӾۼĺɫơ
ԽԽŨǺصҪѹѩѹһ㡣
Ƶľۼ֮д˳
һʱķѩϡ
ԶһϵصʮŴµĵ˻صɽȥ󡣡
һÿµԺֱɽͷһӣ¶ѩɽ֮Ŀն
Ѫ㵱غ۲ɣٲߣҪÿŭ
ϸһ£˳Ҳ֮ǰԼ޼ƺڵ˶ǸƷģ
лһд˳֮ͬһ㣬ɽͷϵ˵Ķж졣
ţ齣˳֣
Ҳˣִ
䣬齣ʮֻ齣ֱ֮С
ȴţ뺣һ㣬ʮֻ齣ܰ谭һ·ֱƣҲ֪ɵˡ
ûõģ߽͵Ʋ۷ѣԷУУ˲
иصЦʲôԭ۷ˡб£ֳһߵ͡
صӸһ˵֮꣬ھһʮ޴ޱȵֱ˹
ߴţ͵һһֱ߰ɵźЩ˹ơ
֮ȫΪռСʩչʱǼһˡ
žȻСֹ֮ƶأ״
죬ȴǿ첻硣
ҽ֮˹ȥЩУ˼£Щʧ
֮ǰȴһصΪĵʮӡ
˲ҽţ˾Ȼ˽̿һΪɻߵİѩһƮԶ
ص಻ܣмֽŵģһӶ׵翾ѩʹ޲ֹ
ȥɣ˴šһӱʮӣԷ棬Լպֻ¸潻
صŵɵˣһæصʦֵɽȥ
˴Сʹ룬֪Ҵʥ֮ٴδ֮ڸ׳ƳȻʥүһɽݲ
˵ֽ꣬һֻԭʵա
̫նգ½ɫĹߣӳѪѩɽ֮ϡ
󡭡ʥ£Ƴ̾һһתʦȴ֪ܵˡ
СҲ𣿡Щŵ˵ţһɽڸ˹ȥ
Դӵ˺ᴩ֮ʱʦܣǸʲôµķӡ
ȷˡ
Щ̫̫ͻȻӦʱصѡ
µĲǵǷҲڸոЩ׻֮¡
һ·߼ȴЩеӣЩ
Щҵصʱȴ䲻һ¡һתȴǻϼһŭվǰǿʦˡһֱ̽䣬ȴΪβңʱҿվñöˡ
㲻û𣬻ʲôûĻһ䣬һתǰȥ
֪ΪΣĨȥӰҵֻЩȫŷŵġ
ϼĵľ֮ʱȴֱһ¡
תͷȥʯѻǰٺ١Ҹպüȥˡ
ͣûʲôøУ֪ǰƵӲŲòֺԼġ
Ҳʯֻ»ϼһ˶ԭա
֮ǰ¼ʦˣʶе֮ʯһһͺá
ֻһ£Ծɰ׽ڶԷ
ʯһƲɣæָЦȻ۹⣬ʦƽһ͵ˡϸ£ȻŮʮ˱䰡Ļ
ʯ˼֮˵˷֮ȴɫԽѿæͲٶˡ
ʦãû߶Զ˹
߻һӣһ·˵ЦģΪܡ
ʦãʯָعںأ״ŭһǸʱּڱ͵ͺһҵ˭أԭСӡϴôƻͦĵ
üüĴϸ֣һͦıεֻͣƤԴЩɫõҲһãֻҲͷмȫ֧ģҲݶһ㡣
üëһЦҵ˭أԭֵʯʦְ⽫ֶҧüһ㡣
һǿȴǿƲסꡱһЦ˳
㡭ȴöԷǶ죬һʱȴƫ벻
벻ȻǽڵĵӣЦǼõ찡
͵ؾѹָŶԷǡǿնԷһף˿òǱϳ
лٱԱԡǿЦ
ǿһЦҲЦľϣӢֶ֮˼С
￴ţҲЩˡ
ʦܣƴҴ˹Щʧѣˣ鷳ˡ


043 
ϸ£Сĵĸȥ˵ʦ棬ˡҿһеء
ʦ棿üͷðǸѨҪɱԼͷ
ҿ㻹ȶɡ˵ʦͻᵽˡ֮ǰʦץֻ»ء˵˵մΪڱҪΪ¹ڣģƫֻ֦ڣӲ˵ֺı
ЦԼȷ˪ϵ˵ŹܣͷɱԼȴҲʲôö
ǿͻȻ廰֣ѵǽ֮Ҳк׶Ӳɣ
⡭εĸЦ˼ڽЩλȴ˵˴ӵĲǡ
ʯ֮ŭһǰ⣬㶯ˣ˫һĶǿ¶񶾵ĳԹ֮
ӵûУҲǸ쵰ˡЦһߣ齣Ϲȥ
ȤȤǿЦŽʧ˹ȥ
ûѩֱӿŪȫЩ顣
˶ڣ澲ÿ£綼ĶԶֻǾĵһ޼ʵѩѡ
Ƶ㲻˵ϼһôˣ
Ǳأϼ֪ʱҲ˹ֻɽѡڰ˴ˣȻҪΪ뵽ɽȥġ
ֵɽѵ𣿡
ôСﲻصеɽѡϼһɽȥ
Ѿͷ˭ŶԶȥıӰߵǿ
ĽܰǿЦһժõһ
ŶƵͷԼ֪ȤǮһ򲻹Цļһϲʲôˡ뵽ɵֿ죬¶ѿĻЦ
ѩɽͼǾ޴ˣֻΪˣû뵽ɽȻж졣
ϼתɽǰһƬͷ׵ɾһֳ
ϸһ£ǰ߰ɽ֮ࡣÿһѩɽС˶٣һǸ߳ѩɽһ벻ֹϣ͸ƽǰֵ֮
ɽϳɫĻݣЩݿͨĻûʲôȴƻᷢһ㣬Ļݾһ𣬸ɽȺɢ߲ĿĹâɾһ㡣
ﻹͷһμôɽʵڹɽҪһһҹ·̣Զöֻ࣬ɽǱйȴδ̤ɽ˶ǰظǾ̾ѡ
ô¼ʶ˰ɣϼЦţĿɿڴı飬ȴǳ泩
ת˹ɽף¾Ŵʥ֮һÿһζ
˵꼱ϼʹ˼ɫϼȴǻģ֮ˣ׹
ת˼£ͻȻڵ֪ɵ书
ҡҡͷȴüȤһѧ䣬ѧɵľѧ
ϼŪһ㣬ҡԴഫʦɽеһλũɽżһϹ飬УȺɽ֮ԼҹҲ֪˶ٸٳʱ澹Īĳʻ޲ݡ
ǿҲԶ˹֮˵˵ʦ֮˵˲ŻЩ֡˵Щ滨ݻᷢˡ
ϼŭǿʦĻҲ˵
ǿһ֣ںĵʦү书˫ֻ˵ɽϻ޹أ˵ˡ
ϼһۣƺϰ˶Էתּȥʦٳʱ޶Ů֮ʱҹҹ쳤߲̾ʣʦÿÿֻԼеһľУйصġ
ǿֲ廰Ǻҹ֮ʱԣĻҪϹ۾
֣ȥιΣأǰٿء˵ǿҪ뿪
ǿȴ˦ԿģˣõҴ𣿡
ϼѿʼЩˣһǿͻȻתͷ벻ѧɵľѧ
ʲôǿͬʱ
Ҫ˵𣬱ͨСɼɣ֮ȴҲһص֮ģοɵɾѧ
ʵϽ̣
ǿһԾ࣬ϼһ˵ʤ̬ЦҲ˵ժֽûġ
ǿһָϼ㱻һײɵ𣿲ʦȻ˽Դɾѧ
ãˣлˡԷȭҲûʲôɶģϲĻ㽫Լıˡ
šʦܣ亹ֱ˻ʦˣֻµնɱŻϼע⣬ȥɽʦģﲻϲŮҪǣƺرϲŮ
ϼϲȻһ˵㣺ãһΪ
ʦ֣ȸˡһȭֻ齣
ϼһԾȥֱɽгȥ
ˣƼô齣ȥ׷ȴǿһ֡
ʦ֣ɽ֮УǲġǿЦȻǹͣҴĻֻҲΣأ
Ƴ̾һֻ˻
ϼͷһ̤齣֮ϷУ˷ܵĲסкЩѾͷĺʵڲһ
ϼԼȴȻһɰСԵú˵ģ˫ֲסػţĻеȥĿܡ
ˣҲɨ˶Էˣɽһֱ¼ɣϵɽ֮¡
ѧıĻ᲻ҲԼԦɿءϼȻδոյķлعһ齣㼱סѯ
ҡҡͷıֻǼǿΪѣԦɿգҪ˽Ĳɡ
ϼʵǺΪģɽ𣿡
ҡҡͷ̣ԼҲ׺ΪģԼײ֮޳˽ġҪ̣ȴǰҲġ
ϼֻǶԷԸ⣬̱ˣɲ㣬㽫ժȫ̸㡣
ӵڶʽʼˡ
ڶʽϼѧһʽѹֵһ־ͺɵժ֡
ͷҲ͡ȻѲڣ֪˽ժ˵Ļֻ»Ҫ˲ģŪֻҪЩǣ
ﲻͣϼҲʣժֵĵڶʽ
ֿ̹֮ʼı䡣Լվһ
ժһʽһʽͨɵġ
һʽʱ仨˲ʱ䡣ȴڰͨټ϶Եһʽ֮ûһʱȻ㽫ڶʽˡ
Ǳ߻ϼȴüͷ˼ھе˼ʦֵ˹ͬоĵòǿһЩֻѡ
پ˵мͣٶ岻ģٴһʱҲ벻ֻ־ЩƫЩֵֹĸо
һ˷ܲѣ̲סȥѧʽ
Ҳ֪˶ã쾹ѽ
˵ʽϼȴԽԽͷʹѣûнչԽӻҲ˳ˡ
ʲôı䣬ľϼĴ־ûвףæסͽŵ
ڿзĽ֪֮˵ȴƵԷΪһ㡣
ЦЦҹǸ֣㻹ժ֣
ģԷϼŷݸǸҲս̲󡣡
ãЦŵͷȻˣұ㽫֪Ķ㡣
ֽԼı֪ļϸһ顣ԼѶĵطͣӽͣһֱ˽ʱȫ¡
Σ󹦸һĳ˿
ϼϵĺˮЦ˼ӦңⱲʲôãǲҪȥ顣


044 
δٽһˣ
ˣϼæ˰֣ɫҿǻǻȥɣ
ѧһʽģ죬սɽѧʱΣæ齣ڿС
âȴҲǰ˲١
ϼ̧ͷǰյĴЦǽɽ϶ûеƵˡ
âʢϼҲУֽʽ̸
ʽʱ࣬ҪǰʽڻͨһС
˼˰죬ǵһʽʱͷˡ
ϼһȴҲ˼ıеİ
˱һҹʱϯضߣɽ֮ڲ鲼ݣļ紺ˣҲķ纮壬ӡ
ڶգּ֮ഫڡ
˾죬ֻǻഫڼգΨһֻͬһԽѧԽһȴԽԽͷ
ϼȻЩλÿеӾ򷢹ȥ
⼸գʥսԲʱֻǲ֪ΪΣΧѸռ֮󣬴ʥȻתֻΧ
һƽʿ˷ѽΧ˸ˮйͨ
ʥûжȴǰó档ֻһĵǰȥսȴҲڷ۴ʥΧ
𣿡ﵥ̽Ĵʢγɼγɡ
С󣬻ϼصͷ벻ôֻĹ㽫ժѧòˡպٶʵսмĥˣؿɴɣ
Цŵ˵ͷǵһα˿ʵ棬ֿϣժעת书ֻһձӦ˵ġ
ֻǻϼȴˣֻ´˷̾㲻ˡ
ѹֵѰԭˡԶԶһ˹ȻС
ӰǰܴЦԶ˹
˴˿̶ժߣֳ˱Ŀ
߾ȻҲǰһһͷĻƷ룬ֻȴݳЩֻ۾Ҳ֪γģһüԶЦһ㡣
󻹸ˣһƤ׾һ㣬һֺģڴֵüëڰཱུΪԣһ֪ǸС
һȴεףƤֶֺ壬Ʒ绯˵Ĺʬһ㣬ֻ˫ȴǾ䣬ͷֻ̫Ѩ߸߹ſݹһΪԡ
Ϸغѧ䣡˵һָǸݹǵλʦƣһλزϷ˵Ҳ֪˰ɡ
ֻǵͷСߺԼҽлϼ֣Էˡ
һһˣ˹ԼȴƽЩøС
Сֵܣ˵ǽλ˴ӡϷ˵оŴӱʥ˷ˣбʦء
ʦüͷԼڽֻ׳˵ѧһŹѵ⼸ˣ
Сֵʮӣ˵мŮӶˣ
ʲôＱȥ
Сһָǰߵɽء
ͷҲأæ齣˹ȥֻ»ϼŭ֮ȻǸ
УʱȴҲȥˡ
Ը֪ʥأ뾡һа취ϹֵġˣС˵ʮŮʱһ뵽
յڣĽӭ
δ£ٳʮ齣ֵԷڶ࣬齣ֻһٲݣ󲿷ݽϡ
Щ֮Ȼ״͸ϵ֣Ƭ֮䣬պõٴش
һα֮ǰأĽпƤ⣬мֱֻӴ洩˹ȥ
ģǻˣȻʯԶ˹۵ϵת˵Сǽڵӣƹϵأˣȴƫ
ʦ֣СɽҷɣǽˣҲɱİһ߹͵æ
УʯȫѪüͷ˵һͬڷɿապеٲҪӰˡ
ʯʦ˵ǺáԱߵ˲廰СǲˣڳҪ֪ġ
ʯݴ˶Էһͣڴʥǽڽ³ˣҪΣڵϦˡ
šʯ̧׸ԴϸխĶͷ϶ĺ˳Բֱ
һһƣҷԸССɽ¿ûˣûУڸӳʦܺСˣǿɽϵĶСȥ
ʦ֡ССɴ۾ֵڿʲôɽڿǲҶݵġ
ڿӵȻҪˣʯ۵ϵҴƫƧڣˡպڲ鵽ˣҲȵסʥһˡ
ʦʦ֣˾ǻأǴ˿̱ǡ⺦𣿡
ҶʯһһѾûˡǽ˵ҲʡЩʹࡣ
˻Ȱ˵ʲôʯֹˡһҲʬ屻֮ҵضҲѴ̣ҲӲͷƤ̧Ҵҵɽ¡
Ǳںÿˡֻм϶ɽڸָȫȥˡɽ֮£ȴǲһӰ
һӣʮ֣ɲǼ䣬дŻһϡ
֮һжѣֻȴƵ֮ʱǰ㲻ʹĽӲ
Щ˽Լ̧ɽһֱȫһȴƫƫκηӦ
ʯŽµӣϵĺˮŴǧҪֵܣұҲúദģֻ̫ƫƫɽҷɡ
ʯ˵ֳ꣬̾˿źĲ˼أԷΪ˷֣ȻʦֵܼҴҵɽȥˡ
Ϊһʯ⽫ǵֲ࣬ͣĲʵأǻӵóȥ
Уȴʹ࣬һЩڱ֮Уȴ˿úѡ
֮ʲôһһ㱻ԼڣŶ֫ȴΪѹ̫ʵ޷
ЩȫԽ뵽֮Уܰ谭һԼڡ
˿ڣһţҸȼһ㻺ȴּػָš
ͻȻ￴ԼһȫԼվСͷ׵ǸԼڣȻԷ徹Ҳʼɫ
ǷԼԼΪȴĿԷ
ǹȻԼΪ˾ȻЦ
ﲢûЦ˼ԷȴЦЦȻǰƶ
ǸоȴֺԼƶһƫƫŶԷȴԽԽ󣬺ڽӽһһ㡣
˽ǰԷȻûֹͣǰԼԼһֵֺĸо
ڵ֮漴ʼתתûñԽԽ죬ɢҲԽԽ㣬ڲȫ
壬ת
ۣĿһƬǵ㣬һ紵ȴһϡ
ЩǺ֣ҲڲͣתƵģԼ徹Ҳƺ֮ͬһͣתһͣתȴҲʼտõԷ
һһɲǼ䶼Ȼء滨ݼʹ¹ⰵʱɢͶĹâ
ɽ˿̾ó棡


045 ͽ
ͷ˿Լ£ϵĿӶʾԼ֮ǰʵγģȴһҲǲˡ
һȻһ±ԾԶƷһһ»ݴУѹһɫĻ䡣
ɽûˡȻܵһкԼһԼĸܵó
ˣΪﻹСչ˫ɽǱš
ɽƣԽԽǶͣ࣬˰ʱ̧ͷȴңɼһ㡣
ԥǷҪʱԶȻһ
Ҳ֪ΪԼȻܹоóǵȷһӵǿԶɽ±
ʱֻһľȻһӱȻĵ
ĹֱͬԲͬķɽϸţһȻԼ߸˹
ҺѴɽҲм޴ʯͷԷѸ٣Ҳ˼һһʯ
Ҳֻ·δˣȻĴʯһԾ𣬺֮߰Զִ֮Ҵɽϸȥ
δԷֻǱӰȴܾʮϤһ㡣
ɻ䣬ȻָеԶӰ˹
ŶԷ˶࣬æǴʯ϶齣˼ѽӼȥ롣
ټϴʯӰڣһ㲻ױˡ
˿˵ɵĴܻһɽϵġ˷ֻٲǳӲˡһ̾Ϣ
㻹˵ɡǰڵ˴ʥүʮֲˣ޹ȥٲЩˡһУﲻһɵľѣǱǿŴʯһ档
˵漴𣺡ûСͷ󣬴ܾʱٺ١
Ĵ־ܻ֣ʱǱֳɵıȥԼͬĴЦ
Цո𣬱ԽԽᣬ˾Ȼ֮ǰǸһԾ߰ɵľ룬ǰжȥ
ʥѴˡѰ˼⼸ȻǴʥеģȻױϵƶȻ̫á
ԥһ£ڻǾüȥˣҲҵ뽣ڵڡһԶԶظ
û߶ԶȻٴθϹһˡ
˿ѿҪɽˣҸ޿ɲ֮ｫһᣬǰתȥķȥ
˶չȫУûһˣδоͻȻɽϳ֣һ
㣡ԷǴһǰ֮ˣȻǵнǸԼˡ
ѹ죡ԭǸԷϸһȻҲ뵽Ǻˡ
ʲô
ӱнн鸱ʹԪ˴Цˡҿѡµظ
Ԫͷҽ˵ظʱǧĪǺɱ㡣
Ǳ㿴ĸȥˡԪЦţһΣôһƬӰ﹥˹
һԷв֪ʱװȭףǰһ㣬һɽΣĵεȭͷֱǰ
ԷٶԱҪöࡣȻܲ׽жۼȴǳ֮죬ﲻòԱܿһ
һݣԷȻȥδһ㣬˹һУƺϵһƶûбĴ˹
һᣬθҲе齣㿳˹ȥ
һӲ죬ԷϾһɫĹ齣ȥͬʯֱ۶űһͬ
ԷȭͷȴҲôϣֻǰһʹȻƤ⣬漴һɾ޴͵شֱɹȥ
ɽƱʮֶͣƽභһȭȴûԶ˶ײɽȥ
վȴﵽ⣬ķ֮䶼ҵʹ
𣿡ԪվǰЦ˽ڡһλɱҽеӣ벻Ȼ˲һ
ѨֻѪϵǰ˲ȾһƬ
һˣԶ߸˹
ԷٶȺÿ죬ȷԪҪöֻ࣬ǸոոӦѵ˽ǰ
ԪôͣЪˣ֪˷жҪ𣿡һȫɫˡ
˳ʮֽ׳ֻһסߴĶ̿㣬ϼⶼǷƵ̳һһš
ϾҲ֮ɫ˫ɢһ㣬ŻһɵĹ
Ԫæһʩˣ¸պһͽ˳Ż
ŶһۣȻһǸİɣ˵ǰѱɱ𣿡
Ԫص½׷
ã˵ͷĪǴ˷ж֮ҪĪҪΪС˴¡
˸Ҫת뿪ͻȻðֻ齣һֻԪһֻǸɫ֮˳˹ȥ
˿Ҳ⣬һȻ齣˳֧
齣һɣʮֻ齣Լ˹ȥ
ɶ񣡡δϵȻȫԼʢŭ֮˫һӣȻʮֻ齣ϡ
ʵҪһֻ齣Ԫ֮Լһ齣֮ȥ
ԪŪһ㣬ȭ͵һӣһ±㽫ɹ齣ߵײ
齣䱻÷ɿײȴʩ߱ͨڣߣ͵סˡ
Ԫδüȥ齣ͻȻסȴѹ˹ԷٶȻҲȫ֮ǰԼʱֱˡ
֮£ֻٴγȭ
ȭƿ֮ĵɫֱϮ
һǻУǽԴϡòɡ֮ǰڴˣԪսپһʹȫ
ʲôԪԼȭͷȻ֪ʱץסˡ
ͿһѪȴΪ⡣ժֹȻ飬йֻ壬ȴҲֵסԼѧȫãһʩչֻһ±öԷ˵
ժÿһʽͨȴֶԸԶС
һ֣Ҳԥ϶͵һתժֵڰʽӵҡ
Ԫҽţһֻ첲жѪͷƤⶼ˳
ԪԶ˾һвգ֮䣬Լս齣ɣһɷԪȻѵһֻ첲
Ѫвསϣͷһ£ȵЩ̵Ѫ˷ܲѡ
˴ʱ˹ʮֻ齣ͬʱϷ˳ȥ
ϣȻɫĹâ漴ȫߡ
δˣԷȴҲ˱齣µصϡ
һߣ齣ǣݺԪͷӭ¡
ֱһ飬޴齣ȻֻһٲݽȥԪϹ΢΢˼£ȴ޷ٸһ㡣
һУ˹
ﲦ齣һת֮ܵҸ¡
飿֪ΪΣԼϾȻûˡһ´ֽʵɳȥ
ͬʱķԪǲҽţ޴齣ᴩ
ԭոձɱԪͬʱٴʩչժֵģԷȴʵ̫ˣȻֵ
ҲΪˣ齣ŶԷǹɾ޴ĳ˷ԪĹ֣롣
ʲô˾ǰ£ˡ
һڵϡ
һʵ̫أƺ飬ǰ˵Ĵ󲿷ݹûֻԼȴҲ޷ֵԷʢŭ֮µȫһ
ͽ۵ϵɴ˫ȥķԪ֮ԽԽһͷӡ˹ȥ
ȫһʹ֮ƫȴָ޷ˣ齣ٻ
ۿƷɿȻԼ˹
ԽԽԷɫҲԽԽɴ˫ۿţΪԼڴ˴ʱȴǰͣסˡ
Լ֮գգ۾оƶε˶Էơ


046 ʥ
׵͸֣Ѫֱ֮ɼ£ԳֱͬԸʬϵһ㡣
ֻһƬҶӶܹƵֱۣȻ˵ץסˣʹ֮ǰһ֡
ֻǰһͻȻߣͬʱӰپһ
Ӱʵ̫Ѹ٣ȫŤһ罺Ļһš
ֻɫӰڷɿعţʱ˷ŭȴֱ粻Ǻ
Ӱʱ½ϱߣľ߶ԽԽ죬󾹿ƾնһҵľ
һֱһ֮ãӰƵһ·ֿ
һһģ¶˫۵ˡ
䲻࣬ȴʮӲʣ߱ǴۣüĿ㣬һȴһĽεİ̺ۡ
һȥ֮ǰ˾Ȼȫ¶˿ڣһĵط
ƤƶΪƤ谭Ѫò࣬Ŀ꣬
ǰദǻݽȥɫȭͷ״档
ܽѪ֮Ҫٶȹ죬֮⣬ҪĻҪС
СˡǼʹժ֣Ӳùء˵ߵߣһﻹôľ
ϸһȻüͷ˵̫ˣֻ»ˡ
Ǻˣʵ
ţֽüͷ㲻صӣȻҶʶá
ʮԱš
ڵģСӺʱѧժ֡͵ǿˣ˰쾢Ȼ˸ڵС
ʵɵģ
ӵȻɵģ˹ֽţɤ¶ʼЩ˻ģӺ͵Ϯǵġ˭֪һ֣˸Ȿ
վϵѪԽԽ࣬ѽԼӶȾˣһѪˡ
ιڵСӣ߹Ҫȥ˳ˣҪȥ
ѧĿӲŲأҲҪóЩ䣬һµ˻ȥ
ող֪ΪεЩȴգ۶Գˡ
Ϊ֮ھЩү벻Ҳмġ˴ЦţȻļԾɽϸȥ
ſڣȴ˵һֶֻ֮ñסͣɶԷԼɽϸȥ
˵ٶȾȻֻо߷µˮɿ컮Ƭ֮䣬˺Ȼͣ
ǣȴʯոջڷɿܶţͻȻһӱͣ
ǧĪ𣿡˵ͷԸš
޷شͷܡԶȴ֮ǰ˵ǵùΪܽСӼЩأû뵽ȫǻءЩӳ˷ˡ
һ˵ǿɿǸС𣿵ǳ㣬߻Ūһֱɽŵ鵽ͷ
ٺ١ΣܰˡЦ洫ӳ
д󾪣Ҫȴֻвסصѣûи仯
䣿ʱһ죬һͻȻԵصֱð˳ԼǸһҲƵһȥ
˴̫ţҴλ˰ɣ
ҲҲǼһŮ֮Ū˴ʦүӢ飬ʶһµġ
ޣ˺һڣŪ˷λƫҪʱ硣ԽƤԽ񡣡
˴ʱľ޴춯֮˳һеĸĴ֣
ĸǣЦһ£ѵ㻹һɣ
ҲҲԷҲѧ֮ǰĿ˵ĸǼһ
Ɀ涪ʥ̵棡һݺݸ˶Էһ¡һȴ̲סЦ
ͻȻһ˳ߵǰͷ̽
ϹٴЦţϴһ£뵱ǱʱྶͥԵüǾ񣺡Ϊÿμʱҡɱ㶼Щˡ
޺޵ص˶ԷһۣͶ˼£ȴʼջδܷ
˺Ȼе̫ţ㿴Сӵ˻𣿡
Ů֮ѽ
˲кֵģαβαСֻˣѵδĲ֢ɣ
Ȳˣʴ˲˵ְŮǹɣħǹ֣һСΪλܵˡ
ϹٴˣԲر𣡡
ʲôǺˣ˾еȻô࣡
ϹٴصϹٴн½ӣδ֪λγƺ
ҽܵүүҽѦ壬ϼһѩ
Ů֮ŭѦ壬ʱ㱨ˣ
ѩĴ֣漸ž֮ǰֻΪѦأû뵽Ȼǰ̫š
ϹٴѦҲǸԼΣ
ϹٴδѦȴ˵ȥ̫ŴСߡ˵̫أֻ±ûˡǼһӦˡ
ϹٴЦо˻߰˸ͬʱЦһСҼԵҪǲѣȴҪһںС
ȻүүҲû㣡Ѧһ漴ֻһᣬȻһֻɱݹǵ
ǰһͷ֮Ǳ޴ɫһϸ壬ϸȥʱֻǰء
֮ѩ˵ţֻһ֮ʼڡ
ʱ𴦣֮ڶȴҲδӰ졣һȺߴȥȴʼҲմһ㡣
Сӣ㵽Ǻηʥѩ˵ţŶָȻܻ磬ͣȻҲѿɷˡ
صʮ
ʮӣѩʧ漴ֳѵ֮֮ʱֻܽƤϣอ֮ˣȴҪԼ컯ˡ
ϹٴԱ𣺡˵ѵ֮ǰһָҪȻǶҲһ֣
˵ѩֵʵ
˿ѿ΢ˣǿ˺ѷΰʹǰ˵ûˣ㻹ȥ֮˰ɡ
׷ƤƵƤ֮϶ɫߣֻ۾ȴԳԷʱҲǸ޵Ůӡ
ѩЦĺˡѦԽԽһʱܳʮʱȴһӦ
£ôϹٴЦһ£ҲĴһˡ
ѩתͷȥͬЦзڣпܡΪֻƾһ˷̫𣿡
ȻԴȴҲСĴʥ֣ϹٴЦԣ²ţֻ԰˵һˡ
ʲôѩ䣬ϹٴһȻһ߳
ֽŷֱ߳߳һϹٴһǰ˸
֮ǰ߸ȴҲֻǷֿԽĹֻǿɱһˡ
û뵽ȴһӳ˰˸֮࣬ȻֻҲʮա
ǸϹ洨Цǰ֪µķǿķֺϵġһǧ֮⣬ͬǱð
Ȼһ֣ѩվĵδӦǻʥˡ
ʥޣϹٴüͷǰΪʥޣ
ѩЦһ˵ҲǸ֪֡ԼҲ򵥡ܽӵסʮ˵
ʮУϹٴüͷøˣֻҪʮб𣿡
ѩֻʮУȡ
˸Ϲٴͬʱһ죬Цˣǰˣ


047 ʮ
ѩˣȻһҲ˸
ӰϹٴаЦԼ˸һʱȻʹǱɱˣֻҪһţҲġ
ѩǷֳ˰˸ӰȴҲֻܿԼһˡԸ뵣ǡ
Ϲٴ㣬˸ͬʱǰİ˸ѩ
Сˣˣѩţһᣬ˰ߴĽֱйȥ
ǽͨصӵĲͬ׹֮дЩɫâЩֵ״֮ȣʵ廯
ǰ˵Ľ湥Ϲٴһ
絶жɵĻϹٴ塣
Ϲٴƺһٵͷʱѱ˸첲ЩȴҲ»Ƥ⣬Ѫֹ
ôܣ֣ŶǷ֮ϹٴԼ˸壬ѵҲ֣
ߣѩЦһĪҪСԡӰе񹦾߾磬ǿԷֳġȴɵľѧΪٷֳ˸ͬĲӰǲӰΪڲӰзζÿһֶֻǼʱʱ̫̣˸ˡ
ؾѧϹٴɴ۾˸ͬʱ˼ɲֻĴѧû˵ôһС
һȴҲЩˡѩոһУʵչˮпղࡣֻٶȸһЩ˲Ӱõ˸嵽ĸ
ɵȷֻĴѧѩЦţȴûټȥ
ϹٴЦЦоУ
㵱治ڣѩǽӲסʮбҲǲκµġ
ұҵĲſͬ޳ҡһõԵϹٴЦ£壬ų⸱ģҼһİ֮ѼˡԼʲôﶼͬʬˡ
ãѩ̾Ҳǿ˵ĻȴġоУһҪӡ
˸ѪϹٴЦǰһɱ˳ɰǧԲ̸ˣǰٴС
ѩĵ˵ͷ͵һתȻһڵĹ˳ȥ
ȫŽ⣬֮ǰصļ͸ǰ㡣
ٶҲǿþˣڿгɱţתۼ侹ռǰ󲿷ݿռ䡣
ڲϱϸ΢Ļ𻨣һζţƫƫ屾ȴó棬ᡱ֮Ϲٴѹ˹ȥ
߸ˣֻһ͵𣬻ȭֱ˹ȥ
徹ȻȫǸϹٴһȭգӶ֮С
һҽ֮ڴǸϹٴ˲㻯ΪУһž޴İš
ҲΪˣʹнЩ߸Ҳڵƿ»صѩǰ
ֻǰһȥץסѩһֱֻۣһǰһѩ˹
ѩһΣȻ͵һ壬˿ܰӰ죬קԼϹٴֱ˹ȥ
ӭϹٴظ֮һȭҽж㱻˳ȥ
ģСӹȻУ˼ô
ܿлӦС̫ˣҿ㣬Ȼʧʥ̵ˡ
ѩȻû˵ȥֻڼмţ֮ǰһ嶼ڿСԷ׽㡣෴ģвʱС͵Ϯ
䣿һ촫һϹٴѩɣӶӡǽУԴһᣬ
ǰѳˣϹٴЦţȴֻʣˡֻһ첲ġ
㵹ǴѩЦҶʹгʣµ֮ڣδرɱˡֻӦ㰢޵顣ȴҲδ˵ɱ㡣
˵¡Ϲٴδ˵꣬ͻȻԾֱѩ˹
һһ͵һȭһʯ֮ϡ
ɶ񣡡ѩŭţֻǰһѩϹϹٴһƣǸϹٴ˼²ǿסΡ
һߣѩȻĸȥ
ǸҪʯϹٴ͵һܹѩʢŭ֮µһ
Ϲٴȴһóѵı飺ǰֻʣˡǵһУ֪ƽ⣬ǰҪҪһԡ
ѩУĸ㹻ˣ
ĸϹٴ䣬֮ǰǸ͵Ϯﱻѩɵķһ漴ڵϣѪ
룡ĸϹٴĺˮɫ֮
ѩٳһУĸӦˡͬʱֳ˸Ӱֻ´˷ʮжŲ
ѩȴҲʮֽš֮˵ʮУΪԼΪƹʮЧȴ
书뽣ڲͬΪԽʢ齣Խ
ȴתΪԽʵԽܽķӳ
֮˵ʮУΪʮ֮ԼԲ㣬ʱɱ˶Էˡ
ȻˣѩǰˡѦȻһ࣬ʱȴҲĲο֮ȫǸ֣뾡ǰϹٴɡ
ϹٴڷѩδʹһеĲӰֻҪһУԼĸΣֻҪסǶ˼ʤ㡣
ѩ˫ǰ죬ĴһһԿףժֵ书
ͬժ֣ʹȴ˺ֹǧ
ŽɿĴתţϹٴֻһȻһƶ
ãȻ׶ԷΪϹٴȴҲ׶ԷͣʵսԶʤԼôԭ
룬ժȴܿƣƵһĺ档
лѩЦţǰһ죬Ƶӭ濳˹ȥ
ھʮУġ
ʲôϹٴ˿̲žѹԼ֪ʱĸųһֱߡ
ѩֻת˵֮˲ųһֱ߶ѡ
һж̫죬ĸΪҪժɱǰԷɱȥҪס벻£ΪԷһߵ
Ƶ͵Ĵڳ߳һ㶴Ϲٴ塣
ĸ壬ȻûбᴩΪһϹٴǰ棬վһˣ
е齣Ƕ𣬾ˣȴǽסԷĽӱһ
ȴҲΪһʹһϹٴѣ
Сӣʲôѩ㲻ǽڵĵôн̡
˫һµصϣȴЦݣΪҲǸ£
ѩŵڵϵˣЦȻǶ˵˵кηأ
ǽ֮һֹѩ˵ϣ˵ҰһʣһԡʮΪԺöֳʧԣײʶ˼ֻͬ׷ɱΪū¸޲֮졣
ѩ˵Ϲٴ̾һߵͣΪ桢ɡʥࡣʥˡ
ֻڵ𣿡Ϲٴ˵Ҳǵˡ
ѩ̾һʵ䱾ûаޡֻһЩԣΰˡǵڰ޽пһȱڣʹһЩ޵˼ЩַϢôҡ
ѽѩո˵꣬һҽԶһӰ˽
ȥȻ֮ǰǸԼɽɵˡ
ѵˣţһ׺Ц˽
ʥ꣬ˣһߵο粽˽


048 ؽ
ǼǸˣǵ˿һǿ״ͷ
α͸ߴĸǿ֮һͬ޴ʯһ㣬ʮֽխ·ŵʱơ
׾Ƥ°ȴЩŵĺ룬һɨһۣĿ䵽ѩϡ
꿪ڵɵѩǸˣô⸱ģ
ѩͷںĴЦһһʮˡǻ껪㣬ǳˡ
ҲҲȻҲѦһ̾Ϸ˸ߴ˵ҲӦˡ
ѦԵȻǻѪȴԾʮĴе㳤ģǸĸ֣˵Ҳͨ飬ȹ̥
Сŭͳ˹ȥ
ξ޴׾һȴţδԷֱֻѽѦץһ
ѩѦ屻ץ鼱֮Ҳæ֣⻮һֱԷ˹ȥ
䣿һ촫
ǿĽȻȥˡ
ô޴壬Ȼˣѩʢŭ֮µĽҲ׶ù
ѩȻҲʮ⣬һ£ŻŴʥʿʤö٣Ǵ۽ˡ
Цţװõ֮ȫ顣
кοЦģѦ屻Է˫ͷð亹ȴԳ˺µ㿴үүüͷֵĻõүЩ
ţ˶ԷһۣЦһȻСҪϷȫ㡣
Ѧ屻áǡ죬ȴԽüͷǲһվȴ۵˻ȥ
ѩ֮ǰѽκ˴룬֮ǰΪϹٴһ£ȴҲԼˡ
𣿡ϹٴͻȻսڶҵѪֻҪҵѪлˡ
˵ʲôֵŶԷΪҪѪ㵱Ҳֲɣ
Ǹ̫ӵѪϹٴ͵֮㹦ұƳ˶ڡֲʲôΪβԣ
ֻʣһѪǱˣ
û˵𣿡ϹٴЦֻһ¼ûе֪ʵӵеģǾŸһԶһȫڣһԶҲˡ
ͷΪεԼѨϹٴˡ
ʱѦԽӽѩȻȫûãˡ
ôƴ˶˫ֽѦЦĴֻ˵Ϸ򡣿һϷкСƱرˡ
Ѧ壬ֻðһˡĻ֮и
㵱滹һʵ
Ϲٴͷӵ˹ȥ
ǰľһ΢ţ¿ˮȻЩڿ
ѵԼı֣һѪ֡
أǰһʥޣҲǸ֡οԼٲתѩҪȫԼ£ֻ¸Ͷͺ겻ˡ
ݺҧȥԷĲӾһ㣬ֻһ±㴩ѪܣѪϵС
ţתȥֵһѪ֣ôͬĶɱ
ۣȻǸˣ̫˵ˣѦʱ̲סˣǿź˵ΪԼʵǴкˡ
徹ȻںתֻԽԽأæһԼѹ
ˣ˼֮Ƥ˺õĲ࣬ȴѺ˶룬һʹȻԵվ
Զһָ˵СӱǵǸ˵ġҽнʹδֻĶˡ
һ˦Ѧ˳ȥ˵ʬѼˡʹرǸΪǸʹȴһ޴ƣһȭΪ
ûָСѰ˽£
ŶԭǽڸͽЦ˵Ȥöˡ
ǿڵʹʮ齣
齣꣬ڿвס֮
ȻȻδ֪ΪΣд˿ȴս⣬ƷҪǰ֮˾ɱⲻɡ
齣ѩĽ಻ضãʮֻ齣Ϲ˹ȥ
ʵ̫޴ˣٿ죬ȴҲ޷ͬʱܿʮֻ齣Ľ
Ȼûжʮֻ齣ϡ
ˡӲ֮һ㣬ʮֻ齣ײɣбϡ
ѩһԵСӣӮġѴɢ֮壬һء
ָȤĵ˵СѴ֮𣿹벻Ҳˣԭǿ˴ġ
껰䣬һԵӭֱ˹
ǽⲢ󣬵ȴֻּֿһͷ˹ȥ
һᣬǽͷɹȥͷƤһѪͷ
һʦȴЦһʮӣδʧ緶˰ɡ𴦣⻺һ
棬߱ǣֻͷȴüëͷ̧ͷƿȥһĺ档
µһɰԵվ˼ͷϵѪϲˣſӺ٩ǽʮӶ֮ǾŴ϶ɢˡ
˽ѩһָĴֵ˵ģȴδ˵ʮɢ֮ˡȻҽ֮ڣȷһѳԽɢɵʮӡ
ͷЦøӴˣЦϷˣ벻ھȻ˺޳ܣ
˵һЦҲᣬתѩʩһڰ˴ݼǰ
ͻȻֹסЦǽڰ˴ؽ֮һ𣿡
ͷ£
ã͵ĺһֻԲʲô˳ɱһڸ֣Ҳ֪Ҵʥ硣
ѩǰɫصصѦ̫أЩȥɽǱߡԻ˾Ρ
ֵ˶ԷһۣɱϹҲ٣
˭Ҳˣձ㶼ˣֺһ͵һȭͻȥ
䣿߰Զĵطȥ
ѩһֻṴסڵʯ꣬ջشҪٳȥ
վڵµĴ֮ڿЦţҪҪʥˡ
ߣѦ𣿡ѩ˵ţһȭͷ֮Ͻһһȭ˹ȥ
ƺһ֮ĸһȭȻþ޴¼ݽࡣ
Է˵æ齣ͷɹȥ
ߣţﲻͷȴһɾ޴ʯһ㽫Լ͵ק
һתʮֻ齣ٴ˹ȥͬʱǿϵʹ齣ϵС
Լȫ齣ϾȻãһᣬȴԷǰקһ
һʱ͵ıǶһĽɫ齣˹ȥ
겻ò˫͵һסֻ޴齣
ֻһᣬ˳ȥ
ûԶ㿴ѦѪڵϣһĺƸѶһ㡣
Ҳ룬Ѧ壬齣£ɽȥ
һ֮ǰĽѵȻʮֳȴǿ齣߸ڸ߿մɡ
ɽ֮ಢʮңԶûһ㵽˵ط
Ǳѩ֮ʱдýһƬѩɽ֮ϸ洦ɼʺ֮ɫ
ԶĹĳǰϵĵ㷱ǽٳ
ʮӡﻰδ˵꣬·ӭ˹
صӹȻ񲻼ãȴǺаһų齣ǿסˣһѦȥ


049 齣
Ī֣Զһ˴ȷҽڵĵӣ
˴ż˹һ㶣ʦܣ
̧ͷ۶ԷȴǸʶֻѦݹȥҽΣֻ±ˡ
ڽɽʱһֻȴΧ֮ˡƵȼ֮⣬ĸȫӡ
ԼȴСһа٣ֵܻսڵ֮ʱ˻Ǵȭء
үһõúأѦʱͻȻۣǿŵҵһֽһ㡣
ֵû£ѩʱֻѦ뿪ֻǶԷѿŲסأȻǼΪȻ֮ǡ
ӵȻõúˣѦȻ͵һԾԵ̫ĪҵѨӻǹսҹء
ƭңʱڻȻѩԼǱ߻ۣ֪ԼײԸ뿪ֻõסѦơ
ʱȥҪ˵ﲻʲôæƣֻҲ޷ټֵɽȥˡ
һУعͷȥѳһѱ㱧һ
˵ʱЩţȴڼˡ˷ſЦţ۽ȴѻ
ʦ֣һȭǰЦ
ʦǰأ㻹ţȴ֪жءɽϸȥ
ʱٵԶɽϣҫ֮ɫâ
ǵˣҿߣصкȻ˴
˻δ䣬Զʮصɽ³ȥĵӼ״Ҳ׷ɽ¸ȥ
ԷˣѦ˷ܵһأ̲סһһѪ˳
ǰ˵òᣬҿǡδ˵꣬ȴѦһֹסˡ
дֿأǴʱЪţͱҼѦţǰ˼ȻһתҪҪһ𣡡
ȻЦһ£ԼҲԷƲһѪ˳Ѧүµģһʲô
ãȻˣɽټˣѦһɽ¸ȥ
ʦ֣ʦܹˡߣֺķɹֻ齣
֮һͬԾĴ
ʦܣδɸʤأԷ΢ЦţȻ־ϣ󻹸ʮӣȻòı䲻٣ϸһȻǵꡣ
һȭʦֲǷɸʤǰأ
־ϣеȷɷһ޵ģֻǶԷڶУȴڿһ㡣
һͻȻ˹һӰƮƮֱ
˿̱أԷֿԶֻһ±ײõصȥ
쵰ջأҰװ˷ᣡ߹ȥĵһǷȭؿڡ
̲סˣ͵һѪ˳
ˣе
ྪȻ˵ñλǰءǡ˵ǿЩȥһ뵽֮ǰѦ֮ĶԻȴҲȰҲ޼µġ
־ϣһֵǼʦֻȥ
һ䣬ӵ
أǿվС˸ʲôһӦҪȥɽ»ء
ӣùֽͬһ˽ǰһһˣһΣҲġ
ˣͬȥˣ˵һתԸһǼտűǡǧĪ
ڵæӦһ
ЦδʦȴԽӸˡ
һֽ׷˼ʮӣȻʮӡ
ϸһ£ԭŴϵĵӶѵǰԵȥˡɽصģȴȫʮӡ
˼齣ȻߵȴǺϣܿصӸһ
Ѱ˸صʵ֪ģ
Ϊûʲôģû뵽ȴĴʦԶӧȥǰĳɳǣǴʥ֮һա
ںδＱʵһζƺ齣Ѽݲˡ
صӽǰһָǿһ齣˹ȥ
ں漱Ҳ齣ȥ
ʦ㣡־ϣԸһҲһڵӸ˹ȥ
ɽЭص˲бģһߣȴ뽣ڵӶ֮ء
ʿ˷ܵĴţѼ˰ʱˣһ·̽Ѱ֮£ȷɳǱǰ
·ϵĵȴҲʿڵرţ˴˺ӦţȴҲĽ仺
а취˶Էصһôˣؿеôˡšʦҿɻͷһ˽ء
ɫף亹ֱȴǿͷ̽Ѱ䡣
ǱǸ߷ڿգ˷ֵġֻԽԽģֻҪʱ׼ֻ֣˷ܵĽȴδ뵽ʮ˼齣ͬʱڿУȴҲЩաġ
ʿڷˣһָָ̧Ϸһ˳
־ϣ״ʧɫһ߶һ߼еĽк
һڵ֮Ҳ룬ͬʱų齣
ʿȴѵ齣֮ʮͬʱʮѡ
ЩڵӶ½֮ˣǵһ齣ˣֻǰһʮʿ
ŴֶͣʱֻǾú棬ȴҲδɱһһȻһƬʱ˵
һڽڵˣһʱȫڰ֮У֪Ǻá
ǱߣڼԶڵУлвصӡ
ݽһߣžѹæ齣ں˹ȥ
ƺѶʧˣֻֻæʯǿһڻʿĽ֮£ܿ㱻߽
սʱȴǿм֮£ոձ߽˿¼
ʮصӲʱĽ֮ˣľвӦ
һж˿ʥӰ졣ֻʿǵĽԽԽͣȴҲһʱ֮
ǿ첻ˣҳ֣У䣬Լһȣ齣ֱӷ˳ȥ
ӻδɱ֮ѹ֣ʮȴҲϡͿĸų˽
ʿ߹Ȼһң齣кɫױ޼£аܸһ㼫׵ֱ
ֻССĻң˧ȴֻǽԮ˧ڶ䣬ǰһӣһӵɱ
ʥʿȫѡһľ֮ȴԲ󡣼·ڵˣһ߷ֳһȥڵӣһжϷֶ֮
ʿս֮ʱ䵶ٶȿ磬Ǳ˴⣬һߣȴҲ㲻һߡ
Ƭ֮䣬ֻƾһʱ֮հܶأ˽ʿڲֽ»ص֮ǰĺΧ֮ơ
齣ֱϷ뵽Ӫ֮ڡΪ֮ǰ齣һΣһڵӶһͬ˽
һµأֻýһᣬȵһʿߡ
շסˣ̲סʵɼˣ
ϸѰһ£ֻǰ󵶽𵶵Ķһˣȫɫװţֻһ˫͸ķε۾¶档
ʮ߹ȥʩ
ˣȫһһǰʩ
һֳҽΧм˵üǿȴ˿ոԼΪڴԮװʮʿ顣
ƿȺǰʵڴ˴
Һ²죬ι˴ˣһ
תͷȥһϮĺףͷεͷԳӢ˲ˬ
ǵȷǺ죡ﳤ̾һٴĵڵءڵæסˡ
һȺٲҪܵˡһ׵ĺԵоӪд
ѵⲿ£ȴҲһ
Ǻ˧ͻȻվҪˣҪ鷳ڵֵͬʱǰֲźá
־ϣȻǽڴ˷һ֮ġ
˧һȭˣȴٽʿлλʤˡ
䲻ֻ仰ȴһڽڵ˵ѪڣһĦȭƣɱ֮еʱԺ
ˣ֣˧ţʮ͵վʿļϣ乭֮˲ڹϡ
ڵ־ϣһģ齣մ˳⣬æҲһͬȥ
˧ǰ̧𣬽һȻͻȻ͵һӣ֣
֮Žڵ齣ͬ¹һһ㣬б˳ȥ
Էֻһˣ


050 ˫
Ǳһˡַֻ֣ͷ綷ԶԶȥһһ޴ͭһ㡣
ֻͷЩӷףֻ첲ȴϸɲ񣬼ǲɱ
ÿ죡ɴ˫ۣŵĿţһ֣Ȼһ±ץסӭһֻ齣漴һתϺƮƶ
ǰУһӰζٻعʱڱֻʣһԷеһֻ齣
ڣҲˣ㣡Цһһ齣ͻȻֱֶ߷˹
齣֮죬֮ǰʱʮֹ͸ĸ־ϣӭײ˹ȥ
־ϣʧɫæȥӣ齣ȴͣĴ͸Ƽǰ˹ȥ
ǡһߣͳȥ˫һϹ齣ٵת˺ð죬ڡġͣ
һĵߡոһʵھ֮Ҳ赲סûþȫֻ齣Ҫͬϴȥˡ
Ǻ˧վλЪϢñϼУ
˻һ䣬һæȰҵΨһϣա
ȵȥѵŵɱ𣿡
δ˵ȴҲ׹⼸ʮӣ˵Ķ֣սҲ粻ɴ󽫳ֻ¶Էһӵ£ת۱ᵴƽЩ
ͻȻȥԸǰȥһսǰˣٳֲ١
һȰ˵ЩԥڴʥжǸҿδʤˡ
һߵ㶨ʤģһãֻ»
Цһ͸·ˣ˵һԾԾ˳ȥ
һ£߰ɵľ룬ڵϣ㳾֮ӯͬһ㡣
θһ£ĺȲ֮
һȭǰУ
ǰȴСһͷ֪ʱȻҲߡ
δ˵ԷȴЦ벻뽣ڵˡȻҴ򡣡
ϻ˵һĺݵһۣԷɫͷǲǴ򡣡
ãһжΣ˴ЦţʥŶս̽ǺΪߵغ񣡡
ͷţ齣һڣֱԷǿž޴ͷ˹ȥ
˽ľ룬ȫһٶѿѱˡ
Էȴǽסˡȫζģֱֻһڣ齣ȴѵ˶ԷС
齣УŶЦŻӽ
Ŷδߵѽſ˹
顢顱Ŷ߷һɫ֣ĽסֻЩܿὣ˹
˫ͻȻһᣬ齣һ֣
Ŷе齣ȻһΪŶ֣ͬʱŶȥ
˾ʵ̫ˣŶиոѳ㹥ԷŶȻ޷ٴνסֻ齣ײ־Ĺֽסˡ
Ŷһ£ȻЦС޹ȻЩŵ
ȥæ½ǣǼһ壬ܲˣǿ϶Ųõġ
ЦʦƢֻ±ȥˣҲҪɡ
վһʹȴ˻ȥ
ŶЦţ˫һϡ
ҲδʲôȴæһΣͬС˹ȥ
δ뿪һߣһշ˼£ȴǶٲסˤڵϡ
ʦ֣־ϣһԼǵ治Ҫæ𣿿ΣֻʦŮӶеġ
̾ҡҡͷȥˣҲﲻʲôæǡ˵ֽͷתǺ˧
ͷɣʱֽעȥ
ֻն齣ϵĳһֱߵ˳ȥȻǵվŴӹʱ
ˡһƵ齣ϵĻŶĹ֮ϣŶƺһ޴󰭣ȴòסȥ
һɣں̣ٷŲ齣ˡ
Ŷ˻ֱۣΣȴһ̬
ʥءǺ˧һԽ͵ǵ鱨Խ࣬Խɼˡ෴ǵ˺٣ȴпѡ
üѦһĹ𣿡
Ǻ½ʶʦ
δϵѦǷߵߵļһȻǰ⽫ʦʱȴҲĴֻǽŵؿԶսĶŮ
ڵϿţոһ͹õβȣһֱˣȴҲľȫ۵ÿҪѵ״̬ˡ
һȥҪŶս
ժ𣬷ֱҹԷ˫֡
ժ飬ȻЧױץס˶Է
šϸСȴԼ־ȻҲԷץסˡ
Ǽһժ֣Ӫһ󻩶
ǣ˧ǰֻժִ˸ƽֶѣѹ齣ӵס
ʤѷ֣˵תͷǺ½һۡ
½ͷͻȻǰһָˣǰ壡
δϵ˧Ȼ´˵ҲֻǾһ£ܿԥǰȥ
ܵŮʱͻȻ֮ȫͣ
ȻϣǺ½Խ࣬Խ
ŶЦţ֮Ա֮˳Ϊ飬֮ǡνǧߣҶڵȴ޾
סǵˣָǰޣǻδܵǣ
־ϣǻʲôȥʦ
θնȴסˣûֻǰĽʿ𣿴˸ոҲ˵ˣڵϣ޾ȴԽԽ׿ơ
¹Ȼ߼Ǻ½ʱҾƣԷҲǳǴʱ齣Ļ
Ǳ˵СŶĶȴ֮ԶЦȰǻĪҪĺáǧɣ
ŶЦվȴŶǻǱ˹ȥ
㡭ͷ׶ʲôֵĽ˹
½ãǿ֮
δϸ֮ͣȴҲµʮ֮˾šף˶볣սĿʬƣֻһǿʬǰ֮ˣȴڿŻˡ
߹ȥʰϵһѳͷǰ¡
ֻţͷ亹ֱȴָá
ŶشЦţ齣ұЩֵΣ
һŵʧУŵʱҪǰ֮˿ƫ޷ֹһСֱɤӶЩ˻ˡ
ϧʱ޶࣬Ȼ滹ԺúõأŶҡҡͷ̾ϢǿϧŮ޶ССͣҪͷ֮ˡ
һȣţûܼڵϡ
ȴֽܿŲãЩȴŶǰϹȥ
ﲻǰƶţһֻ˽ŵĳӣҪ㿳Һˣ
ӣùֽõȥǰŮˣѾʮ־ˡһֻԼⱲӶڶεС
ţŶüͷȴԼǰ
ǿԿסڵ񾭴ġֻ𻵣ټϸյ֮𻵵Ԫ˴󲿷޷֮⣬ȴϳҪתÿöࡣ
һ·ȻԽǰԽǳȴܻǰܿơ
Ŷȴǰ֮˵״ȵؿǰ˫ֺһ죬ס˵ʦ㣬㾡ܷȥҲġ
ԶҲˣгֵȴһ֣
Ӣ۾ŶЦţȻˣϷȫ㣡


051 ս
ΪʲôǲżһѣǰӰǰҫ
ΣǵˣЦЦ䣬ֱ˹
һ֮УֶֻѪ
ʹѵȴ˵ĴЦͷû뵽ǽڵ齣Իİɡ
ȻѰҵ̲Ŷ˵͵һԾǰ
ʿһɫսˮһӿ
ɶ񣡡½ŭһڰβסȥ
һһصҲųȥڵǵΣǺ׷ϣ֮С
һսʿȫԼԼ˱ӵȥ
ַɴ࣬䵶һ֮һеľ޴׵ػ赽ĵϡ
ȻڵҲս󣬵˵ȴʵ̫࣬գ֮䣬˫̱ӣء
ʱѸûȥˣֻܻһԣĿɱо
齣ֱŶ
˶޷жǴΪ֪Уȴǳȫչ齣͹
ԺӰһǽҲͬ뷨˻һۣ˴ղͬʱ˹ȥ
֪Էժ֮죬˷ų齣֮ʱͻȻ˻ȥ漴ٷš
˷ŶùֽȴҲ޿κΣûаٽ齣Է
ǿһ齣ŶŮա
쵰ȭһȴҲþˣһԣ˫һգô˹ȥ
ԷȥæҲ˲ö룬һֱקסˣͬʱȴҲýһᣬӸһͬ¡
ҲֻǴҴһּȵ˰֮С
ס齣ЦոЩɱ㣬رǳƽΣ
ʵŮһ뿪棬жˣֻǶ˶ովѰˡ
ЦЦŶԷһӵ㣡
УͬЦЦȴֽ˻ȥôıŰɡ
ٽԷӹƵģһ³ȥշǽͷ߲ɡ
齣֮ϣֻÿЦһ£һֻֽסһͬ³ȥ
飿½һƻŶϣȻԱԷĹֵסȴŶסΡ
һ̣Σ˵
ãǺ½˵ͷ¹˹ȥ
ʱϹ齣һӣΪ¶ԷٴץУɴôֱӲ˹ȥ
һӵ
ĽڶԷͷȻֶ˳ȥ
֮ǰѾ齣ʱ˻ڣһʹþ󣬵ʱ˿ѿֹ
齣ɳȥ֮ڿзɿתţŶһ֮£Ҳ˹ȥ
룡ôʱǺ½˹ȥ
齣ڶԷ£ͬʱںȫһֻ齣ȥ
齣ǰ齣֮ϣټ齣ٶȣ½ɲʱ࣬һӰֱ˹ȥ
Ŷսӽ֣תʱȴ𣬴֮ٻͷֻǿйӲһǡ
УЩصӶǺ壬˸Ļˡ
䣿һ̫ͻȻǺ½ټ齣ӿٶȣһþȫֻһ£Ŷ˶˳ȥ
һײ߰˸֮ͣ
Զһʿ۶Ŷ߶˼䡣
Ŷվ˼£ɫҰ׵ȻǺηշ˵һ֣ʿʼˮȥ
ŶУ֮һʧ
ȥ磬ոջѪսֹĵˣתۼȴʧøɸɾ
ٿߣȴһ𣬲ʮ˶ѡص˲⣬ڵڴս֮С
ԮˣоˣǺ½˵ժͷ̾һ
ƵĳƮ𣬱ڶ
ɴ˫ţ֮ǰԼսĽȻǸŮˣ
׵ѩƤƻ촽ͦ͵ıߣΧֳڰ׷Ľ
ԷǸŮˣǸΪ֮Ȼ񶯵Ů
ɶѩŮһȭ֪γƺ
ʮæһȴŵĵͷȥ¶ԷԼľࡣ
սʤýңѩȴδֶԷʮ˷ܵصʥʵӴ󣬽Ŵʥֲɽϵʿʵֻ»ֹЩ
һǿѹȥϵĺΣ̧ͷ˵ʥһأ֪ǵڡص£ϲް̡֮¿ֻ¶Էʹ˰ݡ
˵ȻԪ˧ıϣѩ˷ܵİסԷ򣺡Ԫ˧Ҳ˵ʥδȫ˷ֻ¶Ϊ̽ʵġ
һ˱ǶڣŪġա
ѩһ£æ֣תԸսȥˡ
лıӰôסˡ
ֱصһģɵЦлع
ûĽݹȥתǵÿЩʦܣȥֻҪغˣ
ʲôʦܣţҴҸȥ
ڴ˷Ԯȴ׼˵ġ
ʮӶɽϣֻмΪľŴӱɵܵĳЭ֮á
˵Χʮȴʧȫ׷Ϊʦ㣬ڽ֮ڡԶѲ˸ϵġ
һסһ·֮ƲڵΪףʦ㲻ģĻٶ
Ȼƫ֮ڣʦƿڴš
Ϊ׵ʮʮӾԹڵϣǿ޵һ˰㣬ŵͷ̧
ֲһߣȴҲһεؿȺӡ
ʦܲضŭһ߹ֵֻδҪȥ˽֮
ͷЦһʦҽڴ˴ӣˡ
Ȼǣɫһһ·֮˲٣ΪȴͣһֱΣյĳɳǽбԵɡҵ˼ҳǸͷ֮ˣ˵Ⱦ˷սպȥ֮ѵ١
ͷҲͬĵͷ
ʦ棡־ϣ֪˷Ǻǰȥɳǵġ
ʦ漱Ǻˣ˵
ң˵꣬ԵվҴֵȥġӸֻΪ˶棬ȴδϵȻա
ʦ㣡־ϣԵ˷ǰˣʦܡʦǽԿ֤
־ϣһһʦΪ˰Ѹϵ
δڽڳֹλͣҺõ֮ˡ
οҲȷǼǰġ
һ֣Ժ󼸸ͷˡ
˳־ϣָ첽߹ȥȻڵϻԲѵ
벻ϾȻţʦһ齣ֳϷҪΪŻ


052 
Ͳµ˽ֹԼ۱ﻹǽͽء齣һҲı´˹ȥ
ǣͻȻһ齣УٳһС
һŴӵЦվǰ
ϻһ֪ǺˣµҲҪ˺֣˼װȴЦ⣬ںڶԷǰҡҰڡ
֮һˣʦһʩλǰʵڱǸúܡʦƽ㳣Щ񲣬֮¡
߹ȥʣȴĵԼʦ֮䣺֮һֱеô񣡡
Ѧ壡һָϵСȹԽ˭ҶǺӹȥ
ͻȻվʦ棬ǽڴ˷ǰأ˵ǿͣȴҲҪЩ淴Ϊֻ»ȥ˲
˵ʱһֱͷʱȴЩ˼ټѩ˵ˣȴ̲ס͵͵̧ͷԷŵضԼæ־õͷȥ
̾һ˼СӵնѨһ·ɱڡ༫Ϊϧǽʹʧͽ񹦹֣вǣ֪شµӣֻ¡
⽫˵üأȻŪöԷüͷһĲڡ
ѦҪӲûܡֻҪȥˣĸӱȻȻ
ʱѩƤһֳǰ
תһȦɽ֮һȴƲƬ֮ѡ
վڵƾȻȫתȴյްҪ˵ҲҲ᲻
֮ˣ˳Ȼɣѩ˵ţһֽ°صϡ
ΣʦأǶû𣿡˻Դһ裬Ȼûа֪һһ
ǶõúܡѩЦ˼µ֮һֵ˳
ǰҪᣡֻǡһ֣Ҫһ£һʱȴֲ֪Ӻ˵źá
ѩ״ȴЦøˣֻЦȴɷЦ
С𣿡֪ǺʱȴҴ߽һˡ
θߴݿʣֻ۽üͷȴϸСƣԳ¿ĥ
ѩһָ˵λĴֵķףһй֮ˡ
йʩһȴЩֵʵҲ˺ѵкɣ
Цѵ㻹֪ĴһҪͬΪ㷢һ㣬ͻ֮𻯳ɡ
ֵΪҪңҲԼصӣ֮ǰԼʳϹٴѪָѩĿõģʵЩɻΪеĴҪԼ
Ϊǽڵӣ齣ɣԶɵĽų̿죡ѩ͵֮ʧҪôԶֻ»ܳλʦɣˣ±׶ˡ
еʲô£Ҫȥδ׷ʵ
ҲȷʵӦ˵˵ѩ׻˻֣ߵš
ȷѩɫʥ˳߾֮أȴǵʿСѾֻ²ձҪʱ򣬹Ƹ͹ʮֹ
ǰʲô˵޷ﵫܣ
ѩصͷȻûпˡ㽫Ҫ֮£ȴս޹أǹغ²İΣ
󵭵һЦѩ˵棬²İΣȴϵġ
ѩȴֻţȥڶдһ컪ϵңǵΨһɡ
вѩæ˵ȥ֮Уз⡣뽣ȻвͬȴעԪ֮ȻۣѴɵ֮·ңȴԼΪ෨Դˡеڵڣòɽ˽еǱȴʥҪء
ʵǰȥ컪
ѩͷʦ괴֮󣬿ûе֣±ø֡컪϶һЩʱաԼһ֮ǰңɵҹȻֳʦүŷڡ˵컪ǿ룬ҪȥȡһԷڼ֮֡
ΪҪȥʵ书ۼڽڵ齣Ĵ֣ԶʤԼࡣ
Ϊ齣죬˻ɡѩ˵ڵֻ㻹ˡصˣҲ벻ǻ轣֮ǰȥҪģǼ£Լ齣
ãͷǰȹңȻ˵ȥǡ
ãȻˬ죡ѩһƣ漴׽˻
һֱʱ֣֮۸Ϲȥ
ﲻΪĴֵݣȻһ㣬ȴҲĶʣֻǱ˴ŷһĸ塣
崦ȻǸߴΰ̻Ի͵ĽһԵСϣĵض֮С
ص֮ͨģȫֲָһ£֪ƣֻúͿŶȥ
һֱСʱһҡ
֮ڣˣһͷۣ߱ƤȴǳֳɫһȴֵףףһЦǱ߾Ȼľѡ
ǴѵЦһָ˵ɵ꣬λʦɡ
Ц⣬ȴһ񼫲Ըһ㡣
ѩҲܹͣĴ֮󣬱м䣬ֱͬǰϯض
֮ʱһнΪޡһ֮ͨ뵽ٴɾԪ֮˿ʮ궼δٸһ㣬ȴҲ˿һ֮ڣõѩǰ͵һĸͬʱڣϣܿͨԪ֮ͨﵽ֮硣ǹ̫ֲסһҪ˵ǧĪҪǿţֻ»
ͷŽϣʼ
ֻᰴϣǰѩ⣬ĵطֻǸоЩ΢ȶѡ
˫ۣţûѩ㴫˳ǧҪǿȻھܲסĸǿֻ±֮Ƕʣ¡
ǰģһûʲôо
һߣǴԲѣ
ֲ֪˶ãۣȴѩͷϰڣĺˮסϻ
Сӣ㵱û𣿡ۣѩٴοʵǸоʵĻ˵ǧҪǿźá
޸оֵҡҡͷ
Сӷǳܣ˸ĹȻװ¡ŭλǱټӰѾ׻᲻ı
Ҫ˵ѩŭһ
ֹ˺һֻôδĹֻȵưϣ˯Ҳ˯ˣֲܶʱӶƽסһ㡣
Сӣ㡭û𣿡ѩɴ۾ţǲѪɫĲҰס
ҡҡͷλϢһ°ɣ
αǷ̲סŭ
˴ӿʼڣѹʮʱǱΪÿͳһ㹦ܲס
齣ȥ컪ģû뵽˴˿ͳ߳ɹȻ޵׶һ޷Ӧ
ڵλߣ֮⣬ǼҪϹϾģ뵽վȻһʮӶ޷ƣȴвǲֻżȥ
ֹ˺һٴȥ˾ȻЩҡΣǿŲסˡ
ʱȴҲЩ΢΢ȡһţĸо
ȻٳЩδԼĶˣֻôеѹˣλְͣɡ
ʵ仰ˡֻǰȴûȥ
һڣ͵һ֣ȫһĵ˵ϡ


053 
̤齣̲סתֿߵŮˡ
ֱڻЩԼ۾
ֻǰ̬ˬӢˣȴܹġ
û뵽ɾȻԼͬйȥ컪
ɷٿЩ֮˼齣죬ٶȣֻ»Ҫҹŵ컪
һʮµˣԲͷСͷϷʴһ飬ȴǸͺ˴ͷ֮ˡ
컪֮ˡ
ʦ֣㣬齣ԦȴǺķ͵벻߲ݣٶȣֻҲŲסһҹ
һ֣ԻͳһεĽ
һƴСĴΣȴһСΣûκν֮СξȻлתš
Ǻ㿪˿ڣȴʵǰ
ⶫǬ꣬ңһλں棬ö׵֮ġκθ֣С٣ɲó
Ŷ棡Ȥͷ˹ȥ
Ǭ׼Сοʼɿת
һͷȴ̫̾죬ҿֻڶδسŵõ
ģһڣһȻֻ齣ͬʱԶУȷ̫ʱѡ
ҧأסתֻ齣ϸӿ࣬һ·򶫷۶
ֻʣʮˣͣЪϢƬֻ̣齣һޣǱȥˡ
ҿģ˵ܵڣһԣȴߴ齣ķš
ǿз˰ʱ̫£ȴʱеǬʧɫĽûˣ
һԵģţס˹齣֮ϡ
ֻ齣ѿʼסҡ˰죬ȴʼδ˵ǰȥһֱôҡȥǰš
⡭޿ܣóǬ۾˵
пɲ𣿡Ҳδ׷
ȻǵʮˡڹȻµһȻ뷨Ǭ궼ⲻ
ߣĺһǿѹڷڲѵĻûһŶ˼ǰ·
ո鼱֮²ס齣ñ߶ֻ齣ͬʱߡû뵽Ȼֻ齣άʱظ֮ȴǷƿըһ㡣
ŵڣǿµ˴ͣ
ʱոڣŴȴﲻ
ŶУһһԱһؽţιشƫƽս£ûʲôս̫ƽ֮£ȴúܡ
ȴ߶öòָܻ
ûɵһ죬翴ԼӲͦȴһתͷֿȥˡ
ҿңֻ·һʱ̱ܺõģҴطЪϢ°ɡ
ɫԽѿȴ޷ֻúӲͦ
Цţӭһˣȴ֮ײ˹ȥ
СģæסԱһקȴдӱײˡ
˵ȴֵĴ˹ȥ
ʲôֻԼո˵ƣԷЩסҪء
ȴŽϴϢȺʦ֣㿴Ͽӵ
ָǰʮ˶ѣҲù
ֻʮˣɴ˫ǰɽ˺
ͻȻԻͳһСƿԼ˼۾ֵݸŮңɵ¶֮ڱ֮ͨһ
֮У漴
ʵ˵ڴ˿̳ʮ⣬Ķǹ𣿡
ͷȴ˵ȥȻŮҲ¹ġ
ְתȥüͷس֮ûһ˵ġȻ˶࣡
Ӱ崩˹ȥ
һȭ䣬ȻһҪԼĹڵء
궼ֵͣĻ׹ˡ
˵ز˾˿̿ɻܼݵ齣𣿡
Цһ£ҡҡͷ
ǿŵǸ漣ˣ˿̲Ҫ˵ԦУ˹ʮѡ
ԥһµߣ
㲻˵س֮ǹ𣿡
ǽʱȴǡ͵֮һﱾ顣٣ϣų뵽ȥϲ˴ӦǸãˣһȫһ˲䱻ɱġ˻ǾڳУһʱδ硣֮ǰʮˣֻҲˣ֮δɢľʬ
ٴξӶţҡţȴ֪Ӧö㵽ȥźá
˿̴궼Ǳ߿£ʣµҲƶš
ڣ˵ģֵűȥ
·ģȭӣ齣һȭ֮£ǿһ·һڹ꾪ɢ
벻Ѵ￪ˡ޵ҪֻͣҪŴһб㶼ðˡ
˵ʲôֻǣ֣Ӷһܡһ·֮ϺȽкŹͬʱȴҲ׳Լĵ
˳ŴͷЩسǾʿ˵ʵ顣˵ˣǣϣסҰ
سǵļ˵ˡǼȴסҡͷɻˡ
ǿԼӣһӰӷ񡣻壬ĹյҲԲӰġ
˵һ飬Щسǽʿ˴˿һ󣬹ȻΪ𾪣һ˼ȦָûӰʱǾò֪롣
ǶԼĶ֪˽͵ִ֮һ顣ڴųǿǲܼõǡ
һǼسǵʿѿʼˣǣڵҲȫûӰӡ
ЩʿǻŸֵںһ
ڵĹǼŵþʧ룬Ȼʼھ£ȥ
ʲôۼ⣬ͻȻһָϵľ޴
֣
üͷŵؿţȻһɫΧǷǵ㣬ֻڵĵطȴǺѹѹһƬĻһǵϿա
ϴЦúãһүܣ
ѪָսǴʥѪ
ﻰ䣬ȴȺУֱ̹Ƭڰ֮С
һĵ̹ɳȥƬɫڱû˶
ãһ˻ǣɱеˣȻʱʳǵġ
ȻǸ쵰ŭǰһƣһһѪ˳
ǻ߰ɣ˿̷ǿУ
䣬ԭһбշ˹ȥ
ţѪĵʳ꣬һֹ˹̲סɻĺ
ײȥɲǼײɢһƬ
ϵ¹ֻǺ˼£Ȼɽȥʧˡ
Ǭֵ˵ѽӽһǧǸǶֵġ
ڵϣıȵһ£һظ֮
ӰɣȻˣֽţǴйϵشˣֻ컪ϡ
δ˵꣬ѾһԾ˳ǽȻٴηȥ


054 ʬ
ڰ֮У˫ֽ棬ֱ˹ȥͬʱһתڰУһ޴Źȥ
ѪʾɽʱҲڳġ˶Ѫʮ
ѪһƬڰ֮СѰֻþܵĴÿЩã˵˵Ǹˡ
ȥȻţ뺣һȫʧȥӰǵ޴ȴǺвסķţײһƬس
ȥ̧ͷȴֻƱòסӰ
㻹ôʱóڵĹߣѵ𣿡
Ǵ˿߲ȥˡֻܵȵʱһᱻ䣬ȫڡ
ɵģѪ洫˳
λ׼ĳƬһһ˳ȥ
֮⣬ͬʱҲҪķѲΣЩ֧Ųסˡ
ƺ֮ԽԽ󽫴նŵֻȴԲѪںδ
Ｑˣȥæ
ģģ˵ţȴҲԻͳһԾ
ôܣոѪˣȴ֣ٷˡ
˵ոѪֵһۣͻȻһ˫ƵˡѪûʲôԼԪԦƵġʿһһ
ող³ѪǰһͻȻＱԱһȴǱ첻⾪׵ٶȣ˽һᣬϵȥ
׹˹˳Ƴŵǰһյ
ңѪǰͽ̣˵аԾǰһգһСǺ˹ȥ
⺰ôҪɢѪע޷ٷ硣Ļ״ֻ̬¸ٶ㲻һ׻ˡ
ǽ忪֮һźƿһ󶴣֮˱ܶס߷ȴ޷ǰһԽԽԶ
ҲǰŪѪŭţһӿȻѹֱ˹
󾪣Լոƽڵӿ˭֪Էȴȹ˹
׼ų齣ʱǹɺȴ͵һζɲǼ価ʧˡУֻһʮĴźǶСкС
ɶ񣡡СкһڣȻѪ֮裬ʮ
˵һ֣߰˵ֱ
ɳʮֻ齣ӭȥͬʱæһ뿪
Ȼ齣ֻһ㱻ԷɣȴҲ赲粻ʱ䣬ڵ롣
лδ˵꣬һ֣Ǳ˹ȥ
ֻ󶼱ýһƬƤⷭɫѪźɫƤ⣬ֻһСطȴǲҲ̶á
˫һչԷģȥҴ򣡡
ţҲԼΪαôɶԷסֻͷӦһ
ܹոտѪԪˣų󣬲Ŵ߹ͬʱԼҲԪΡ
ͷȴ׷ʵ֪⸽С
Цһµǰû˵Ļ߲Զˡ
齣˼ǰȥ
ʱ컹δһ֮Ѻ࣬ûãֵһ
ʵˣ
ҡҡͷʱҹֻȫ˯֮аɣ
ﳤ̾һһǣ
ľ죬Ŷּǰ·
һ·֮ϣ֮Ȼˣǿճһһҹ֮䣬ι֮ڶɱһ㡣
ɱô࣬ҪôˣüιڣغĿȸˡҲȫѵĻ컪ֻҲ׶༪ˡ
ȴ컪ΣۿһֻԽԽףѿҪõˣȴްƲ߿롣
˹һһҹֽղˡ
ҲԽԽ󣬴ŵʪ֮Ŵ󺣵ϢƮɢ
öˣ
ϲæ˼ȥ
һȣͻȻһס
˿̸ٹ飬ֻ齣ȥ
һأĵӰ˹
ֻһϮ覶룬齣𴦣ĸնء
ˣţɱôˣҪιҪͽʬš
ʬֵؿҵȺȻҡҡλεĸû
Щ˫ȽӲ·ʮּѣеɴñĵġÿһǱ߶ųˣҰһ˹
ʬֺ֣ܶ˵ʮ֣С˵Ҳʮ֮ࡣʬʹһ֡һ߽ţ齣ȴնʮȥˡ
ĽǽʬʮǾţһëѣֱ֮࣬뵱նɽ޼
ֿʮ֮ٴμ齣˷ȥ
գԶϮ
æһǶǽҲð죬ȴǻĴƮɢĶ̡
Լܿˣȴȥ٣ͷһᣬô˹ȥ
Լ÷ס˶̣һͷȴԼ齣ٴȥ
ΪΡ
δ̣ܿٴδԼϳȥ
һȴǸ࣬ʮϮ˹
Լ䲻£ȴѱȥ֮£ֻ˻ȥ
¸һȴ齣ֽôеǽʬ֮Щ΢ԣȴµġ
ｫУһ齣ɣĽʬնڵء
ӹʱȴɫںһƬǶѪȴǲٶ˵ʲô΢ˡ
˿أܿǻŮӴ˿ʲộҪ˵컪ֻɱļһ˳ҲԼһ˽ˡ
￳һ󣬽ʬȻԽԽ࣬Щʬ˫Ȳ䣬ȴˣҲÿ¡
ε壬ȴ붫Ǿ޴һһּ䣬նʬѱ㱻ɵȥ
ˣһЩʬº̡ˣֻܷų齣Զ˲һӶѣЩˡ
סеʬһһǣ޷ֻҪסͬʱ㲻ᱻˡ
ԣȻʬǲ͹ˡҡ壬εšֻмٽģѰŻԵϢչһһȴǼױˡ
ﱧԹȺ÷Ϊβ˵һ˵꣬һȺʬӿ
𿪿ڣȻйᱻˣ˵꣬æһǿܿ˶̡
˱ڽʬȺţһֱǰһʱʬǾȻԽԽ࣬Զûһ㡣
ûһת˵׼д˵ݵǰȥ
˽Ǽ֮ˣһȥóʱҪһһ·֮ϣҲʡ˲鷳
֮ˣԷȴֲҴкֻýͷﻳУⱻ˼쾽ࡣһȴ˶ڶԷһɵһȡ
һһָ
̧ͷϷһߵĸ¥
Ҳ֪ĸľӴȻȳڵԶ¥Ҫ߳࣬¥ɫߣɫ֮£ȻŽ⡣
齣˴ȥ
һͷ϶۵Ⱥֱ¿ɺˣʬҪζ΢̽⡣ôߣزᱻˡ
һ£ָˣֱȥ컪
ɫһ·֮һֱ룬ΪλôཀྵʬҺڵȴʲôƵģ۶ɢϲԭֻһ
ƹŪһͣ˶ûʲôȤӣ㬵Բ˵ʬ
ʬڱ¹˺֮ġ
еɫվ·ȺʬζʬͨʬǾʬȥʬĻǿ¡Ҳʦ˵ģһʬ֮ʱգɳ֮
̾ɱôˣΪһʬ
ֻһ͵ǧĽʬУ˴նԷʬֱֻʣǸǿʬʬ
ʵô죿
̾һҲʬֻʦѡ
·ͻȻһЦġ
Сĵȴһ꣬һһɫ·ߣڽʬȺ˹
ж뽩ʬȫ֮ͬʬȴȫԶԶģˮһֲ֮̿
·͵һ̧ͷо˹
ԶȴѱԷ۵һ㡣
һǰˣиɱ˲ٽʬ


055 ׷ɱ
أ꾹һҲںӣ˰ֵ˵Ҳãʬɢʬ
ǻ߽ŵֻ˻ỵǴ°
ͷȻˣǱɱ˰ɣûҵ£
֮Уѣ˵ĶԻתöһš
һοסôཀྵʬǸֻ֡±ѪҪһЩ
Ҫ˵ȴߺһȴǹԼֱߵġ
˫һ̽ժַɿץס˶Էţȴ͵һקǡһԷ۶ϡ
ȫһƬҲ֪Ƿոձڽ֮Уֱ˿̳֣˲žԷĴڡ
ۣǳ˱Բסʹˣȴû֪ƵģеĽ˹
Ҳû뵽Ȼ˶£͵ļһժǿʹ
һΪ̫æһץס˶ԷĽһˡ
˴ʱȷ͵һ齣Ծ˻ȥȻôͻȻʧˡ
Ҫ֣Сı˷֣һʯĸ¥˵ע⡣
ȥȷסֱ۾Ȼ˺¼·һŵΪԷ
ӦǸɱ֣ŵؿǰʧĵطʦ˵ɱּΪƳסԼϢȻڰг治ȡζһˡ
СﵹЩʶһϵ
˼תͷȥȴ֮ǰһһվǰ
¥֮Ȿ޴ţҲ֪һʲôӹסˣƹһǰ
һұ㣡
ֻҲ֪ƽȣԥ±ʵԷıȥ
ȰǻǲҪ׷ĺáǻЦʶĻȫʬ
ӣֻɱˡ
Ȱֹ߽֣ǰңʮ齣˳ȥ
¥ɲǼ㱻˸ǣĶһΣ͵һȻô齣ǰշ˹ȥ
ڵģͬʱ෢֮
齣ֻ֮齣Ϸ˳ȥ
վ齣֮־ϲԭӣ
ƭ˵ֻͷ֮ˡΪԼӲƴġ
˲סϼɣնȴͻȻߵǺηѽ
ǻɣҲŵùֽ
߽δκζҲֻһ䶯ŵĶ°ڿС
ȴһһģϷǸĳ֮ﹴס֮ˣǸͬʱ˴˹סˡ
ȴԷһ֮˱ȥͬʱ֮ǰͬʱϷС
ԭˣȻַɿգͷƬ֮䣬ѵͷ֮ˡ
Ȼһѹ͵۶˴ƶ߳˹ȥԼʹȴǿƲסϼɹȥ
һĸһֻһ𶯴ֻǰһƣ㿴ֻһƲһӭͷֱ
˲һߣݺݵϡ
ȫʹıȥһ㣬֮лһ׹ѽͬʱɿ³ȥ
ǿѹھʹ͵һʹԼ£Ϸ
䣿һ̳𣬴ӾȻ˵С
վ෴ǺˣһأԾȥ
ɿԻͳһĺ
Ǻÿ߳ұһεСᡣ
֮УǻᴦҪ˼롣
Զסˡһպǻᣬ
ոڸ߿֮ϣ˵Ҳжʮɵĸ߶ȣصҳôһȴ˿ӡ
ֻ䵽ϵĳ˹
Ҫ߱ǡ
ţվǰȴüͷֵһֱŵģôʧˣ
ҡҡͷʾԡ
˴˿ȴվǰ
ʾһ£Ȼʼƶȥ
Խأû߼۵亹ֱ߹ȥʱ޷˵ɴôһת±
һ˺ʹⶼһͬһ㡣
ҧҧֻҡ£ּǰȥ
ǰʬԽԽ࣬ǿϵʹһͬԶߡ
䣿û߳Զһ촫߾Ȼ˷Ƶķ״ӡɱʬ
ߣǶΪǻڽʬˡ
䣬һ͵򾱲Ҳ룬齣ɳ
ԷûзֻһֻսĶȴ˶䵽ϡ
ʬƺϲѪ֮ζѰζӵ
ߣ˵š䣬ӡԶֱ˹
䣿ѪɣһƣڵĽʬѪģ
һͻȻһе˾Ȼվ
ѧùˣٶԣСļԶϵķȥ
ֱԶԶټߵӰˣŷĳ˵
ŭȷȴãˣαػˡ
һ޹͵컪ġΪ˱ǰˣ컪ֻҪЩˡ
ﻹٻ䣬һ͵ֱ̹壬ʺѪҺð˳
齣͹󣬻һҽжûԶĵȴֳһƬѪ
սᣬǧҪ֣ҽţ˵ϡ
ǰס˼ð죬ⶫɼʮʱȴ齣Ρ
üͷ㻹кҪ˵һǻм䴩ȻθˣûĿܡ
컪ıץֱۣҪþȫ˵ǧҪ
ġһǱſȻʼŪϵĶ
ʲôչˣӦô컪ǡ
ǻŵ컪ĻСܶˡһ˵ţһ߽Էе¾˳
ҲϲʶģһжԼС
ֽлĺֱ֮ϣȻһסĻᣬһ߹
ʲôʹ˼£ϵʹȴʹĲҽг
齣ͻȻĵֱ˳ȥûУ˲ĸС
Ҫ˵Ǽһһ³߹ȥл齣һԷ״ĽðɫѪˮ
ǧҪ˵ţ齣ͻ˼£ȻʼȥѷŧѪ
ܹϰ֮࣬ȴʹǿŲȴǽסҵĲ
ͻȻرסˣһ߼Ѫһ߸ڶԷҧס㲻ٳˡ
ͻȻһһ˼ȴûѿ̲סһ죬ݺݵҧȥ
ＷԽݣҧԽݣȴʼδɹƬֱ̣ЩѪòˡץסǽţ͵˱
һһ㣬Ҳ֪˶ãֱǽƴðɫѪҺʱͣ³ϵ·á
ﶯӣȴ߹۵Ҫ
ԭոʹ֮ʱ죬ֻסࡣ
ϰ֮ˣ־ó棬һ¾۳ʮƤ
ǰʮʬȥ
죬ѿˡĹԶţʱ֮ͬʱ
ַųʮֻ齣˷ȥȷϵȷ˸٣±ǰȥ
޷˵ֻǿǹĸоһᣬ᲻ܿƵۿ


056 ȸ
ǶǰˣƺѾɺңԶʱ
Լٲһǧ
ôԶһҲͬԡ
˸ԼȻŮһһǰš
ʬıϡһôϣʹ֮ü΢ǰû谵֮
˳ǣһС·Ȼһǣһǽʬǡ
̫ƺҲʧȥˣһУֶָյļž֮С
Ҵ硭𣿡ͻȻʵ
ͣſ׵Цƺһָǰʶһ㡣
Ҳʶ磡˵ּ꣬ǰȥ
ʧȥʹֻ࣬Ҫϣб㲻ôʹ
˵̾һ뵽ģ֡
û˵ǰȥͲ˵ѣõİ취ʲô˵
ԽԽأȻɫǰĽʬѱԽԽ٣ʣµྡЩ׶֮ģвϿº̣˫һӼ䣬ƿ֮ʯ౻׻÷顣
ֹ˰ʱңͻȻͣ
ֻ۵òˣ뿪˵ȴһֹˡ
˳Ŀȥֻһҡҡλε˹
˸δ˵ĴڣԶ߹ȥȻ͵䣬һֻʬͷ
ĽʬתͷȴһͬʬһӲĻζ
ֻոճֵĶ̶ȾһʬӦеġ
ˣϸ۲һ£Ȼ֮ࡣ
˶ͨƽ·ð佩ʬ켣У׼ɱ֣Ƭ֮䣬ʬѱɱ˸⡣
ɾˣȥ¾һ𣬱˴˺Ӧһ£Ȼͬʱǰȥ
ﱳСĵ˹ȥ
ּһټٰ罩ʬһ飬ԾŲܳȥԶһξ롣
ǿһ׷ں档
˲δܳԶǱߵʮ˻һ
ɾ𣿡һΪ׵ʵ
˵ͷ
һֱַԸܹˣͬĻͬصͷ
ϸһŵͷܺãûʬѳǻȥ
һȣ̲ס
һ󾪻ţֻڸȴǵӰ
ɿ˻ᣬ˼ͻȻðǾ֮׷׳ٴһ㡣
һȭȻһָߵλǽڸͽʸλǿȸˡ
ǽڵģΪֵ֮ʵ֮ȴǶ֪Ƶġ
˳õҲʮֿʣֻȴǺͷ۾ҲǺɫġ
ͷҪȥ컪ǿ֪·;
·еģ˵ֻȴֻү֪λȥ컪ȴֻҼү𲻴Ӧˡ
ʣȸү
ȸǹˡ˳̾һ漴һȭ¿ȸоﶼξܻλɡ
ǰһ·һת䣬ּ֮˹ʮֻ˸ߵĶվ
λؾţܻ˻֣˷׷ǰȥһﵽ˻֮ϡ
Щͻ׶񣬵Щȴİ֫Լϡ
ܻڻ֮ϣ¶һǸʱҲԱֻ
лˣǰ׹һһֻĽëʨֳ
ëʨֱͦƥĸ߶ȣëһʨӲ޶ֻβʹȴǼּһһβ
ʨһſڣװĺһڶ񻢶û
ʨ·
˽ʹ䲻֮ǰȴҲܻһֻˡ
ʨӸʲôҰޣǸԵ֡ͻȻµɪɪ
ܻεЦ˼£ȥ
ûãֻ߷ԽԽͣתͷȥȴ¹⵭ӳ£һһɫĺ˷ţǰͺ̵Ĵɳ̲֮ϡ
ڵ˺ˡ
ܻȴδںͣǴŶ˼ǰ·⺣ߵС֣۽һʯȺС
ʯȺоЩһĸߴʯҲ֪ΰеģ򣬵Уȴ־û֮ȫ粻巽
˽ܻתһܻͻȻһʧˡ
󼱣µľʨҴڣȴӰûС
ôͻȻһӱƾʧһʧȥӰ
мˣ
Цŵͷһ·ϼˡҪ˵齣ֶѡ
ǽصģߵһʯͻȻ˵
ʵǺˣ
ȸүɣشȻߣȴ˻ʯȺһͬӦƵġ
ʣ
˻Ӧʲǰɣɵǲȥ컪컪⺣ѱнΧסֻҲ֪Ψһ֮·
ҲܶԷܷ񿴵ǾʯʩһнΧ컪дı¹ϵ²ǰܹ
нҿȸȻƸݡɵֻصҿȸǧ͵͵ڳġںֱ컪˼򵥱ǣǲúġ
ô
ɵܼ򵥣ֻҪɱ˱ˣнеĸ֣࣬Ǵɷȥ
ʵʲôˣںδ
ҿȸιʬа񼫡ˣ仭òֻѰұǡ˵꣬ǰľʯϾȻֳһ
γʱֻиѣ֮ͬһ㣬ÿϸڶֳ½ǵɼ
ͬʱ
ʯˣ֮ǰڸ¥Ǹꡣϴ·Ҳ޶
Ҫ˵ǸˣԷǶҪǱ
ãҴӦ㣡ؾȴѾӦ
˲ɣûģ
Ҳиȴһָߵǿʯ˵Ҫտ˵úأҪ
Ȼû⣡ɵŽڸͽһŵǧ𣬲ʳԵġ
ȻԸҲԳУ˵꣬һԾ˾ʯ
ͻȻ
׸£˿齣ǻʱȴЩԥ뿪ǰʯˡ
ʨһڿն
ֻǽˣȴ˵òأпһӯ䵽ߡ
ﻹδӦһȴѱԷĿסˡ
ץס˳һö˽ʨϡ
ֻһʹҿɻ׸ˣ
˼£ժһר˽Ϊϳѧˣȴѵÿ
ԽϱԽʹ
ֲʱܻðһͻȻǰ
λɣܻ˵һתϻڶǰС
˫һʨҲԲסʹܻ
ʯȺУܻȥµʨѿʼȥȴδִͣ
вԷժģȴҲѲ
ǲɷų齣ɱңЦš
㵱Ҳ𣿡ŭţȴڻ˶Է֮ϱá죬ǲϷġ
ŪһҲЩģ֡һԷȴѱӡָӡƤⶼΪͶݽȥƱȵӡȥһ㡣
޿κεĳ̾һ£
˵ˣ˵ظԻ˵ġ
ô֪ﾪһڣŷʧԣȴΪʱ
Ȼһ̾ص˵ұµˡǰʲô֣
ҡû֣ԥһ˵
ͻ֣Ҷ
˶֮ʱʱȴ̵ֱ¡


057 ħܽ
Ѫ߳Ʊ˵ķĩһɢ䵽ϡ
ͷȴ·Աƣ¶Ƥ
ɱ֣ͳϣµʨȴһ󾪺Щδﵽȥ
¾ȼ٣ˡһһʨǰʩһ
ƾճֵһûаףԷȴǰ
㣿üͷû뵽ǸԼȥս߾Ȼ
ŵʵǺˣǰ߻¶͸һ׽аԼԷֵ᲻
һٷˣвܽܣĹܼң
ҲŲʲôٷˣæ˵ͻȻ־ȵָܽܵ㡭ǿħܽܣ
ǣٷˣܽ΢Цŵͷʮǰϵȷôƺ¡
ͻȻһʨȥŽ˼²ǿסΣȻҲħˣ
СسΨһ±ʦ˵ĿħܽܡΪֻ˵Ǹʱʦ¶ǰδеĿ־塣
ʮǰнͼɽٶ£ܽܣһڸӪ֮նɱ˲Ա֮ħ֮
Ҳн̵ģתͷ˵
Щʱ򣬽ͣҲûã
ȻнˣǸȴǧ˿ƵĹϵ
ŶԷᶨڴ
벻ţٶκν͡
ҵǶ̵òٶ̵ɲǣȴð
ͻȻЦ˿ħܽڣɱǼһ׶ˡ
عͷȴûɵһʹڶԷУǿ˻ɡ
ɱȺʬ˰ɣܽܵǧǽ֮ǿһ£಻潻档
㶼Ƕ֣
ܽܵǴδ֣ʤֻҲ¡
ǻ𣿡Ǵ˿Ҫȥ컪ȴҪɱɡ
֪ߵƶǾĸֻ֡һҲʤ㲻󡣡ܽ˵ͻȻ̧ͷ˿ϣʬѳֻһɵĻᶼûˡ
˳Ŀ̧ͷȥȴ֮ϣŨɢȥԲÿµȴȾһĳֳѪ֮ɫ
Ѫɫ֮ף
һҲû𣿡̾ȻвԸȴҲܽ˵УǱһǲˡ
ܽǰһۣ¿Щ뿪ʬһԲ֮ڣһƬˣֻº
ͬУƶϱѾÿˡټʬһһϣֻҲҪܽ˵ûˡ
ԥһµҪȥ컪취ǹȥ
ܽԥһ£µΪ
ǾǱ룬¹ϵڽڵĵλ㶨Ҫ쵽𣿡
֪ΪΣֱŷԭԼڳѡ
ܾܽĵһ£æһʩ˴ģ±Ը
ҲܽкζߺȻֽУѪ˲㽫֮ĺڸȥ
ǰ˰ʬɱ֡ܽ˵һת·һ˽͵ǵΧһܺϣټƶޱȣֲɱ˱ǵ˿ڣҲ޷ڣٸ֣Ī˱ɱ
ܽ˵ɽ˫ۣȻгһϸ졣
ԣȻεĶģڵϡ
ܴܽŶһ·ߣûþ˺ߡ
ϮϮź¡ĳˮǿҵ֮趯š
ͻȻһ´ڳȵ
ܽƣæ֮˴
ܽһָĶ˵ҵϸȥмǣɶκй򡭡
æӦһתȥˡ
һȻһȫµݴ˹
˽ȴʮµͣȻԺڣȴ˲µĺۼƤֲ֮Сӣһܺڣʹ¹ȴҲղ̫ò
˻δ߱㼱һԴ˹²μ
ܽܵͷһָ˵λҼٷˡǽ컪ڣʲô취
˿ˣȴɵöԷ˵ȥ
̧ͷǰˣʩһø壬ٷˣ
һ죬ȴֲ÷ֻǿ
ݼ֮תܽܵΪ컪ϻڶ࣬Ҫϵȴ̫ܡλȥסҴ컪ٻУȻðˡ
šܽܳ˼һ£ڵ渱һ𣬴ϴ
һԥҶ˻Ҫڴֵءְصģɱۣ
˸˵꣬һ֣̽ժһš˶ԷĲӡ
һתһԶĵ˵ϡתȥһЦѸɱˡأҪڴֵ𣿡
СĲңһŵûתǱˮУһȴһֻСˮ׸
һͬ˴⴬ȴǴģУȴʮӵ
ʱкȥȴҲֻǻУһ·̣˺Ȼڡ
һˮƲ漴һںϿ
ɫѪˣһֻӭʱһĴ֮ϡ
ǴݺᾹɳͨںһƬΦ˶Ʈżһɫġ
ϵֵҹ֮
׽ܵõĴϽԼˣԿԷġ
λ˵һ֣֮ǰǰҽһ˵ϡ
㡭һŭָԷð
ٷܾˡһǸ⡣
׽ǰٷ˲صģԻڸǹȥ˷ֵġ
һˣˣ
²ң׽˵һ˵һԡ
ŴŶȥ
û߶Զǰһҿװȥһֱߵľͷͣ
Ȿµľλʱίڴˡ˵һȻ󼫹˳ȥ
ⷿ䲻󣬵ȴǱ£βһӦȫ
ڻڷһֻ¯𣬽Ū˱ǣֱ˼ǧһ㡣
ֻһŴ˵ȥعͷǸ򲻹ǣȴɱ㡣
Цһ£ȴһ˵ϣģʱԻġ


058 
ʵ̫ˣµѪ䱻ˣȴʧѪ٣ټ֮ǰսľƣ
һմʵĴͷ̲סĽξ
УҲ֪һʲôΣȴҡԼ
۾ȴվڴͷһŵԼ
޳ܣŭһ͵˫ȴѽԷź˹
ձץסһߵȴѱƿˡ
ĸŮ
ĸŮһɫѾĴ磬ȴҲмɫҿƺֽԾױǱһζ
ĸŮһ֮ū̺λԡ
ԡһ󣬵ȴûֻһӣûаȴĸԡġ
һЦģūֻһ̺šȻϲūҲһͬµġ
Ѿ˵꾹
һ£׷˵Цߵһȥ
ִҪõһߵԵһ˸ߵĻƿһšǻƿ¾ȻѿһӣԼװ»һԡͰ
ѾǸƿϰ˼£һ㿪ʼͰֱӿ˽ˮλԽԽߣʱŵŲͣˮ֮ϣȴɢڵİ̡
ˣ滹ЩƵϺҩأһЩľ߹ȥʼҪ½һóϻˮС
Щš
ĸѾȻҲЩĶöԷУȴŵûȥȻô˳ȥ
Цн̵Ĵүúģ
˵Ҳн̵ģŭ
Ҳñͣδ׶֮ȴִʹĸо
ϴϴɣ˻Щ˺þã̲ס˵
ԥ
﻽һֻ齣ݵȥȻߵſڴǸһͷ㿳ҵͷ
ã˵ġϾǹ˼ңɽʱҲÿԡЩ첻ˣϸζһᣬһ齣һ߻½
Է䱳ԼȴϾ಻ߵľѡὫ£ԡͰ֮ڣȴԽӻ
ǶԷתͷԼѵҪһȥ
ˮ֮ȴȶԷҪšǿȴ̲סȥԷԡ֮ʱ龰
ֻһӵĹ򣬶ȴľʮ
ܽܵͻȻ⴫
ȻѾˡ
һȥץȴ¶ԷȻŽֻýԡͰ֮о䡣
ȴҲԾСû뵽ܾܽȻѵ⣬ԼȴҲû
˿̱űߣһ˵ԷԼλãֻתҪߵ˵
һתžԷδԡֻ¶ѩ񾱣ȴҲŪһ࣬ѡ
εָָĲܽܣĿбӵԱС߹ȥ
ڣҪܴܽʱȴЩͷˣһ顣
ЪϢˣûʲôҪա
ԴƬ̣ת˻е齣˸ɱĶ
źڿһ裬ɢ
¿ˮžѹתȥ
һ󼱴ٵĴ֮һж֮ſڵ
ܽƿţЦ⣬һ㶣æһ²֪ٷԡ
һ죬ԶԷĹʲôȴֻҲһװͿˡ
ˣοȴ;ǰһƣһѹȻԱֱѹ˹
㡭պһǰһڣôȥ
ʲôһ˵ǰǽԼˣȴ̫˽⣬涯Լ˼ҵ֮ϣҲûʲôʤԡ
ˡܽ˵꾹˫ϥһȥһָ赹ڵϵµһۼʱ֪Ǵ֮ţΪЩᡣ
ŶԶջ齣˵ҪǴ°ɡ
ܽܳǧȴʱͨϢϻؽڣ˿нѿʼ׼ڡܽ˵ҪϢǰ֪ǣܵá
üͷ֪ҴпĲ£
üֻǷ˼ˡܽȴֻڲԼ˵Լ٣æʾ
ͷԼѵıȴԽԽˣ컪мı֮ѵ֪нҪȥλɵĵһͬǰǶ˵ҴʱȥˣҪ˵ãֻڶ˵ý
ǡǣѵüǡǷв٣д棬ǲܽϽҲͷ亹ֱðΪԼ˴¡
ȥ컪Ի뾡һа취Ϊ쵽ġܽ˵Ȼ۵ϵĵסĻ˯Ѩĸʱ֮ڣҲѵùȴǴ
ֵǺ
ܽû뵽ȻԼЦ˼ǿż˵Ů˼ǴӣѳɴʱһнԴϲ
齣ѼڶԷϣңһ㣬ٸҶ֣һҲҪͷء
ǡǣ޶ۣԷɱ֣ܾܽҲһ亹Ӧ˼Ҵ˳ȥ
ãϵˣεҡҡͷֻһǿԣԼȴĿõ
ʱһһҹ֮ˡܽ˵ĸʱȴЩ
㣡ڣȴһ±ײǽϡ
ܣǸխСķʲôһ͵ڣֱ֮ǵ죬ŷĳ˿
ܽ˵뵽ȥ컪ķˡʰһ£һ
ֵȥ
ȥ˱֪˵꣬һ˳ȥ
Ƕôµ񣬾һһɲǣƺͬİ·
еĽӡ书߳
ԼأҡҡͷԼʲô֣Ǳʲô
Ϊ˾ѪĹ
һУֵֵã
߳գƴҡ˼Դ
ԼΨһŵĿġһƬǺҲڰһ㡣
Ѫɫʧϡǳ
ﳤ˿ܿ죬ῪʼԶԼ


059 ص
ԽǰߣԽ졣ߵĭʶһ㡣
ȸͻȻ
żļӣ׹
ЩʯȺȻѾŪĭô޴ʯͷ˶̵ʱȻȫƽһɶ
ܽܵٷǴϻ۹ˣ֮
һüͷøˡ
ǰһɼŨѪζԽԽءЩ֮󣬲ֻ֪Ǻα顣
ʯȺȻʮִ󣬵ʱ䣬յĹ򶼲Χ̵ֳľ
û߶ԶͻȻٴξгһȴǴżֻֿŵġ
ߵһֻСϣһֻȵ
Щʶģٷܾܽܿ˵ţȴֳںĵ֮ɫ
ǰߣһ·֮ԵϾˡ
Ƚţû˸첲вٱѪģһһżֻ»˵һ㡣
Ƿˣ˵ţоŭ⡣
̾һνҲá
ȻԸܽܲҪɱˣû뵽ԷȻʹһȻδɱˣȴɱ˶ԷҪ¡
ǹŶʮ˶ѣ߳ȥȴƼʮ
ӣûѪ֮ǰȴĹˡΪ׵ģȻһꡣ
곤ݿݣݣͦıһǽһ㣬۾Ȼֳ֮ɫġ
˵ǿȸү
СС˲ң˲СĲǿȸĹλǱү죡˵һָŵһꡣ
꿴ʮģôݰףüֻۣտɫ۾˸
Щ⣬Էȥ컪
쾹ŵûûһЦλ˵н̹컪дı˵ˣֻ¶Σ
컰䣬һҽУһŮ˵ĸ첲ѱԶõ
ܽŭҼƾҲҷ
ܽܣ̲סŭҲ˵ô
Ϣŭܽص²֮ԡԸɱһˡֻЩ֮ˣʩֶΣǸϾͷ
˵ұ֤Źеˣ
ЦɱеΣĪӦ֮£δء
˵һҽд
βܽԳ֣һֱ۶ѪģĽһء
ŵùֽתүǿЩ˵˰ɡٲ˵ǿȸһӴ˱ʧˡ
̫Ҹɱ̾ҿԴӦ㣬ȥ컪պһɱ
ܾܽҪ˼֣˳Ҳһаɱοʬ
ãһ˵ȥǿϴӦңȥ컪ɱҿȸʮ񣬴˳ȥȤ
ŵùң
ͷŵù
ãȫߵĲܽܣͷȻˣڴ˴Ӧ㡣֮꣬һ뾡취ɱȸ֮ˡ
Եվתȥλ
ܽһ֣㲻Ҫһͬ˹ȥ
ֻһֱǰʯɵʯݣִһƬ֣ͣ
ֻͷһ£ȷûʱתߵһС
һСȻͬһԭת
ת֮һȻôʧˡ
ﾪеˣ
ǡ˵ߵСϣָָһƬһƬɫ㿴ɳʯȶƽطȫͬ
˵ȥ̽£Ȼһ±ȿˡ
ɫһƬΧͬһɫȥġ
һȥ
æҲ˽ȥ
ǵض󣬽ݵһȥУȻȫףԿֱ䣬æ齣ٿʱûټˡ
һ·齣£ֹ˺ð죬ŵء
֮ںڵֲָһֱֱӿȻƤͬһ㡣
ųֻ齣ſǰš
صʮֿ㣬ֻһֱֱͨ·ȻڣǽȴҲܼǰߡ
ֻ齣һֻǰ·ֻ˸·һڰ֮ڲ̫죬ȴҲȲҪˡ
ӿȸʱ𣬱㳣ȥ컪ϲ׽ޡң洴ɣڵ˽ƣȥˡĴȸѪڵصͨһֱͨ컪˶϶һֱ̹ٶͨһֱͨ컪ܵ
ͨﾪǻҪԶ
ЦմٶȣٻҪ졣
ٿЩΣ˵ּӿࡣ
ߺϮ죬嶼ҪһӲһ㡣
׵嵲ǰ棬ȴЩܲ𡣱òס
˺ڰ֮УȻʱ
þͣһʱٴδ·һ죬ÿµ
Ȼһ˺ϱĲ֮ϣһƬ֮ɫĳεľ΢衣ԶһƬ֮ɫǰ޾һ㡣ɽмơ
н͹컪λǧ򲻿ɱǰɱˡ쾯ÿһƬطǿʢڡݾ˵еСҿȸ˵֮ˣвٿЩݷϵġ
лһȭүذɡǻСĵġ
ЦǻͬаɣڣǵЩءҡûлȥıҪˡ
ү˼֪ν⣿
һȻԸȥǻǿЩ߰ɣöãнڱṥ컪ʱм䣬ֻ¼ױ˵ġ
ȥ˵ܽܲҵ˹
һģ˴Ҳ⣡ҡҡͷЦ㲻ɱˣնֽһԼµнڣȴ˵úˡ
ǿߣү˵ңҲֻʱˡЩн̱õǼˡ
һȣ˵꣬Իͳʯǰһӡ
ĳݾһỮ˲㽫Сʯг˸С顣


060 
ݱľйԡȴŽʯ𣬿˲佫顣͵治ңֻ¸յ컪˵ϵķˡ
ʵҼ齣Σ
ֲݿҪӶأ㻹ǶЩӦһ컪ϵ˰ɣ˵꣬һ̧ţǰ̤һ
ŴЩȴûн顣
ҵĽӡߣסһҲд˵ǰ̤һ
ÿβȹĵط̤ȥٺ
ǰߴ·ÿһʮСģԨһ㡣
˸ںСĽһߴ֮ǰʯͬ³
һңǰȻһ޼ʵĹֲݡߵľȴࡣһĺվЩֲݵܡ
ԡȻͣŵֻͨĽľôʵ̫˷ˡǡкУ
ȫͣŵĹšٸߵ书Ҳ޼¡ѹн̹ôöδ´ֻ⵺ϵĻأԵֵסǧˡ
ô빭վüͷһ˺ð죬Ȼұߵһ˹ȥ
Ǵȥʲôֻͬ°δһЩ̦ѡ
Ǵһָ
æһ֣齣ֶڿ˲ֻһ±㽫Զ롣
Ȼϣﻹľл𣡡ֽ
ֻĻһз˳ȴһƵƮ߷ɹ
Ҫǣǻо綾ģţƣдΪǧҪ̫ͣȻᷴ亦
˵꣬һһ޴˳ȥ
֮ǰѼ½վ֮ȻһһܱȺӿȴְܿȥ
飿ײЩɻ𣬾Ȼһ죬漴ڿбըҫһƬҫ۵Ļ𻨡
ķɻӶıûû˵ĻҫһƬƬĻ𻨣ƽߵ̻һ㡣
ҶˣȻһƴелƲɵ󷨡𱾿ľȴľľ𱾿˽ȴֲľ𡭡
쾹Ȼ˷ܵ㵸ֵĿ⣬ԻͳһƬɫɳ
ɳһȻָּһһָɳײȺɳӣȼ
ɳҲ֪ǺȻ˺þҲɾµЩֲݽĿʼܻ⣬һƬֲݱôյøɸɾҽûʣ¡
쾹ƼΪ˵ӣ˽͵ˮнɳΪ֮˳㽫ȥˡ
һͷˮ˵ʲôûã˱㾪صɴ˫ۣŵš
ЩֲݾȻһһȼͬһ㣬һŵҲ̸
չĵطš
չĿյشһƬ𺣣һƬ֮ɫתۼȴһƬĿյأԵľ౻˸ɸɾ
һ֮ɫ̤ǰȥ
һۣ˶ǼŲƣ컪֮ȥ
߹ƬڵأǰֳֳһƬʯȺߣ뵱տȸɭЩΪơ
СС󷨣ҲѵõңЦһ˸Լ漴ɴ롣
ʯȺȴÿ£ԶԶȥͷ
˸һ󣬺ƸûƵģ֮˳ȥ
ƬʯȺǰȻֳһƬ
ǰͷһƬ˿ʯӽȥȻţ뺣
˴һҪСĲǡ쳤̾һ֮ھȻҲûдºԨһ㣬һСĵȥϵˡ
¹ȻȻѹһд˹
̧ͷȥ֮У˼両Ʈ֮⣬ûаӰ֡
ѵѪһǼԪУʱȴԻͳһԾ
Ծ뵱õһģһһգԳһ븡ڿе
ֻǳ̫òֻ˫ţһεȴҲһ͸һֳֻ
ǿȸة졣˵һֱָˣɫ˹ȡǼġ
˵
תȥ˵ó
˻һۣȴͬʱҡҡͷ֮ǰֻǴǼȴδ˵֮¡
Իͳ֮Ҳ֪ĸǼֻһȫУ㿴ǶʦϱֻЩˡ
ʦˣ˾ܿʳξȻʯһϡ
λֵܣʦ̫죬Ǻ¹ϵش󣬻ͨһǼ֮һбԻ
ߣһ˭֪ǲɱʦ֣ġЩߣȻ㲻ˡ
¿ʶ֣ͻȻˡ
֣عͷһ㶣漴һԾܿ˶ԷĽ
ǱܿˣʱȴǴ֮ϣȫˡ
һ֣̽зɳһһ¹ס˿µķϡ
ʲô˳һû뵽ԷȻṴסԼڿ֮
СȻֻǡ˵ţȻһңɵӵߡ
в֪ʱ˰Ķذ˶Էϡ
齣Ǽһн̵ģ
н̣һ£ԷҪвסңˣȴҲǵзѡ
ȰλСĵĺãЦǴλСֵֻܵʣңҪ㵽ǽصͷȥˡ
㲻ǿȸ࣡ŭΡ
δ˵Լܹͣ˼ðȸةģֻһֱ߶ԼƴӣһĲܽܡ
Ԥıǽ컪
ٷ˹ȻģѩܽܵͻȻ
תȥǲܽܣýڡ
ŭƭң
²ΥֻܽǴȴԷԸġ¹ϵΣҪǶȥ˲ɡ˱ἳΣҲϣ°ɡ
ֻӦΪڽȡһûӦҪ˵꣬齣һͬϵǱ߷ȥ


061 ߲ڤ
ҪŵĴţңɵӵľѪ
ʶľͿţʮֻ齣ȻǷĲܽܵˡ
ͬʱ齣ɿǱײ˹ȥ
һ˫ǰһ̽Ȼ׵ر㽫ԷץС
ʲôһקȻһգЩδӿˤȥһУȻʲô˵ֱۣһɫľͷ
ҪһˡţңĵǰԾȥ
ܽܵǰһƣһɾ޷͵Ĵˣǰ죬ȴýƻһӰԽԽԶ
ǰһһֻ絶һĽɫֳ
Ǿɵͣ˫һչһƬҫ֮Ĺ
循ǡǲı졣
ķǧ򻯣к֣ܽüͷ˵
֮ǰֻʨЩˡֻû뵽֣ȻԼٻġ
񱳣ŵߣסǡ
Լأ˵꣬¹ХһӶ˫˳ȥ
ȻǼǹҵģоһĪ˷ܣֱ£齣ɣת˲㿳ʮڡ
Ҫܴܽкšλζ䣬Ǽڱڵء
һ߲ҳ֣һȴɱ䣬ֽܽȴֻۿ±ɱ
ߣܽҲǾģӦﲻסǡ
ʹɫصͷ
ܽһȻѵǴӵϷʮԶĵطζʱԵС˲١
ڱϣ˫һƣ֮ܽǰҲƵԽԽСȫʧˡ
ܽˣΣȻˣ齣Ҳ׷˹ȥ
ǴӹȻܴҲ֪ܽ뿪ġ齣˺ð죬ɵͷ
˴ӣǰȴһ޴ɽ壬ȻûаƻƣȥȴǼģûжһ
붯ȴͻȻýһҵػζɽ滺ð
ҳֳɫ֮һӿܿ㽫ɽؽ֮С
ûãһбָֻȻܿģٴʳ
ִһ£ɽֻ֮һ±㽫Ƥ̵ȥ
ҲͲܽˣֻü齣ɽ·ȥ
ԽߣԽأߵȴҲԽ󡣸յɽѿʼȫڳˡ
ͣصشϢšĵȥֻ»δɽҪˡͲɽϣȥ˱𴦣ԼҪԩ
ˣһæ黽һֻС
Ҳ֪ǷֿʼĹϵСȻָװСһ㣬ͼģȶȴ̶
С桰ˡ˼£չ˫ɽ
Ȼطȥġд󶨣齣ں档
Сɽͣڷɣ˺þãֻúһֱɽתƵġ
һ齣ɽϻһ̺ȻСȥһȻһطݽȥԼ֮ǰĿ̺ۡ
ȻתȦһȻ֪ЩֵѰ˵ġÿζģȴԭؿתˡ
ʱͻȻͷʲô춯һ㡣
̧ͷȴһֻ޴ĳɰε֩ӭͷֱ
æ齣һӣ齣һӳ
ĶѴȴɿٴνȻԭһ󷭹˷ɿİС
һЦԿд
̧ͷһֻһɶߵľͺɫ֩Կнһ˿
֩³Ÿë֮ͨɫ
˽ǰ̽ǰץҪץסֻ齣ɽϡ
֩ȴδ˼£ɽ֮һֱӿҽһ㱻ˡ
ȫѹ򣡡齣⿪ȴһƮ˽ǰ
ǸͷϻɫͲʣһ㣬ȴ֮ǰǸңɵͬĶ
Ｑǽڵӣҳ
ҪﳶѣЦţֱϷɳһϸ˿С
߲ϣһתôڿдɽϷȥ
˽ǰɽȴԶһСţǣһ·˽ȥ
ƴɽһһǰһ·˳
ĿȻһƬѩء
ǻѩĲУ֮ϣȴҲԹ˰ѩ
һȻмΪѩǵСݡ
ǲ˿һϸ뵽ڣﱻţȻյġ
ץ𣿵ǿأ˵
תͷһȻվ
죬Ҳ֪ʲôסӿǽϡ
౻ץ˼£ȴǺãԾεǽߡвס¿ţȴһ
ֵȴվˡ
ܽ⣬Ȼһ֣ϻͲʵˡ
Ȼ֮ǰǸץסߵңɵӡ
ԼЦСҲ߱ˡȻϲ룬⸱ԡϣֱӱ˻
˵ףʦֹȻֶΣ컪㰲ȫˡ
λˣ˰˰֣ȴϵĵ⣺ң˽ѣλʿϲΪǰң֮
ܽЦ²˳٣ҿǿЩȡǶźá˵нѿʼȸصˡ
š˵ͷȴһָδãڴɱ𣿡
򲻿ɣܽܵн̵ϸ֪ٵз飬ǽһȥҲ˳̽ЩϢ
ǺͿ˺ݺһԼԴ
һԼôǡδ˵꣬ǰһ˵ֻ˿ԼȴһЦƸһ㡣
˴Ųܽܵˣֵķ壬ڿһ󼱷ɡ
˴·ܹһ·ϵĻأܿ㵽һ޴ɽĹ
ǵطǽûƽѳɵģĸϣĸϸιɣ˹δϷֱһ̳εĶ
мǽȴҲҫ֮Ļ⣬ܱߵǽ£֮ɫ
Ц컪߲ڤ磬һȻͬ졣
λˡЦзɳһСʯСʯڳŴת˼ȦȻըһö졣
ףʦְһ֮̽ͷ漴ʹĴŻˡ


062 
˸ȴ֮ǽڷ΢֮ĹֵĵŻ࣬ȴҲдŹŹֵޡ
ɾɫྶͥУڸһ㡣
Ŷ£Ȼһ飬ȴת磬Ҳֵĸʤǰ
ţڴ˴֮ǰǸңɵͻȻڵ
ףĻعͷеʦܣ㡭ʲôף
Цʲôףֻҵʧ䣬Щͷʹˡ
ʧ䣡ףĸտھУ˶Էϡ
пʼסֹֻԷͲͣڶȴûзʵϣԴԷ˽֮󣬱ֻõԼ˵ˡ
һף˲ҽһͷڵϲסعţвϷʹİ
һ֣֮ǰǸңɵжδü㱻۶˾ǣʧ䲻ǿٵֵôôʧЧˡ
λ߲ڤһ˵ഫؼʢıǽڵɽģ߲ڤ֮ˡ˶ȣвҵʧ䡣
ܽܵʱ䲻࣬·ɡ
Ӧһ˫һףһһڵϡ
˺һͻȻһԵһֵкηԸ
ȥȡ컪ǣ
컪ǣ˾ȻҡҡͷС˸֪Ƕ
ܽ߹ңıʲôֻȥˡ
԰˵Էظһ顣ŵͷǰȥ
ԥһ£ڻǾ
Ҫ˵ܽԼδǶ֣廹йŹֵ죬ֻԼȻ֮ҲռϷ磬οҪȥˡ
˴һ·Ȼͣʼͷҡ
ˣʧҪʧЧˣ켱
ɶ˱˴·ˣҹһ£ȻӰɵýüͷ
һУƺе̫˳ˡ
߲ڤңҪػ˵Ƕڴ˴Ҳʮ֮˾ŵ顣
ڣôң֮˽ֱ˿̾Ȼûңˡصأʵ˲ò񼡣
ܷܽԸһ£ŷסˣ㣬Ҫȥǵطߣǲһֱǰˡ
û˻˵꣬һ֣̽š˶ԷĲӡ
ߣܽţ˼ǰȥ
ͨ·ÿ£һ·УȴûңˡһֱʱһɫĴźǰ
ǴžȻ߲ڤĴ£ֵ֡ЩһģʱҫĽ
֣쾪̾ﶨĽƣûң˿ֻǸȥ
Ɀܽߵ巢
ίȴҲҷ
һĪչ֮ʱǴźȻһζѴˡ
沢ֻһͨҰˡǽȴɫһĶ
мһߣɫ󣬺ڰͷ۰ףģƸ˯ѵһ㡣
վˡ
һο࣬׳ʮµͣ°һɫɽ룬ͬһ㡣
һȴСݸɣɫ԰ףͷİ׷ֻ°ȴͺͺģϵԵʮӲӲסһ
߲ڤһٶδˡЦλԼ֮ضǲԶϷлŻлˡ
ܴܽЦԭңҲ֪Ϊ¶硭
ħܽܣȻӺܼлŻЦⶫȴʦүܽȥġ컪䱦λϲȥΣ
Ȼ֪˭ҲӦףҼ˶ⶫжɻˡܽܵλ֪ǻûǳȥɡ
ǰ塣λǰ֪ǵĵϸҲӦףǲҪǶҪÿڵ֮ǰнٵлǰܹȫ֣һùɽֻңǧҵҲҪٵϦˡ
壡šлŻͷ¹ȻñġλȻҲϲǿֶ顣硭˫ɳһˣһΣ
ܽܵӮˣ㽫Ƕ𣿡
ȻлŻͷ컪ңһǧӮˣұ˫ַǶǼλ˵ĻµĽڶһߡҷٷ컪Ρ
ǧҪϵ켱ǼȻսֻΡ
лŻλģҷֻ֮ƾʵκη
᲻֪թܽһֻڰԡֻҲûС
첻ˡǱлŻЦһָǸ׳ȻˣǱ㿪ʼɣ
׳ߵǰſħܽܣȻһɵЦ⡣
ܽҲǸ֣һҲ֪ܽܶɱˣ
Цˣ֪Σ
̲ܽסͷЦ¼˿ģʮˡӦ֮һɡ
񽣾Ӱ򷨹ϴ쳾ЦŵģϣŵóʮֵĻҾ档
ˣұˣܽЦţҲκζԷȻһȭ֮װ߲ڤһζƵġ
ܽͶĿ⣺þδôʹˡϷձ߲ڤа취
ܻܽδ˵꣬ͻȻ˽ǰ
˫һҾģ˸δа㶯գ֮䣬ȴѵߡ
ȭ򵥶ֱƻᣬܾܽ޷ܣȱһȭУֱߵıɳȥ
˴˻һۣĿɿڴ
ħܽܣʮǰѺн㲻ʮ֮УҲ̫Զ벻ȴԷֻһУ˳ȥ
λкңɵӣﵱǴ˵꾹Ȼһ·ֳԼ
ͬʱ֣ͬĻȭֱûа㻨ڣͬ˳ȥ
񹦸лĻƴЦ
ǴֻһЦǱ˹ȥ
齣һӣԷֱ˹ȥ
Ȼ֪Ƕ֣Ϊ˱סȴҲòӲͷƤˡ
δ齣ѵ
ֻһ֣㽫齣ɣȴҲ˶Щʱ䡣
ô˻Ѹϵ˽ǰ齣ǣŶԷӭͷֱ˹ȥ
ȭ
˼򵥣ȴֳˡ
ԷȭͷδԼȴɲǼҪѿһ㣬صȥײǽ֮ϣֵ
˶һ㣬̧ͷǰѪ۳һƬҲ֪ͷ۱ġ
šſţȴôҲվÿһ£嶼Ʊǧϳ˺ҧһʹࡣ
һ֣һȻһԵ
ҴƳ˵ϵһۣһת˫ϥһ׳ǰݼţ


063 컪
ɵˣ
ŵˣҲɵˣȻ컪ϡ
Ҫ˵ʥڽǵ֮ҲûбҪգнΧ컪С
׳һص
һ£æӦӽʦ
Žһָнл뽣ڵļϸΪ뽣ڳ˴񡣡
ʲô̧ͷŵŶԷ
˵֮ǰħ֮ܽϵǳȴǷɵģû뵽ȻҪȡ
Էδŭҿ
Ӳңվ˹
ΪλΪһҪȭšؽڱáǡ졣
̫ˣ֮Զľ룬ߵǰȴ֮һ㡣
㶯ְɣЦţƶԷҪĸԼһ
˫峹ֱһ̣ŷֶԷǶô
ֻǣУ˿ȴ
۾Լ̫˵ľΪЩЩ˲źԼһͬһ
֪ʲôǾ𣿡̧ͷԼǰ
Ҳǵľ򣬱ãȻˣԼܱס
Ľëһ£Ȼȥһȴֹס˳
ٲ֣Ϊʦţɱۣ
۾ǰȴǲƫеĴǰûаߵ˼
ΪԼιΪԼסһơ
͵ſ˫ۣǸѪƺŤţתһӢףǣ
ţǽӡĿ̺
ΪβأЦţµۡһ̣һжԼ
һ̣ȴҸ
䣿һ촫žȻ÷˳ȥ
һ֮˿֮ǰʱȻӶӡǽ֮ڡ
ð죬ǽһζƬŲ˳
ܽܵ˫֣һЦѹָϷ֣ԭ٣ʧʧ
Ц㲻͵Ϊβλ
Ҽɱ˵ģܽЦһ¿ǻҪսһΡ
ˣлŻͻȻվλɣλȥǶ
ܼܽΪ֮ǰʱԸˡ
лŻЦЦһһιĴ˳ȥ
ǹСһεĶһȫں֮е档
ܾܽʲôҲˣ
лŻһֻǶûʤ㣬ǸԸ⣬ǱһȥǶΡ
żʦԼõġѵҪڲɣ
ţлŻʮأŵ¶Էʦ˵ǴﱣסҪ뾡һа취ȥ£кβˣ
ǡһָߵ˵ǷнڣǸĻȥǶҪ߱鷳˼
ļ֪һЩлŻ۲ܽܣֿɫžܷģԱ֤ǻȥǶ֮ģʤҡ
ܻܽܳȥǶҪϷҲ޹ؽҪ
ԭǿȥǼһһ£Ǵ£лŻԸǸһ£ִǰȥ
ǱһǽڣлŻнһȻķߣֳһͨ
ͨ˴ȥһֱһҵİɫ
֮ˮһţЩ֮ڶʧڰա
Ƕڴ˴ܽ˿ͷϾŵֳ
лŻЦŵͷֱһӣ֮֮һ󲻰Ĳ
λЩлŻ˵ֻ꣬˫ۣĲִ˲١
лŻܣÿһ±һͬʱһɼѹڱŷ
ߵڰ˲ʱպûص㣬һ𣬾³Ѫ
ѹ
ʮ˵ѹ֮¡
ΪңоЩһֻ÷ߡû뵽컪Ȼǿѹ
ֻٷ˼ֲסܽһŤͷѹԼܵüˡﰭӣֻߵڡ
ܲסȳȥѹ
صţӡû⣡
Ц£ԷԼû뿪ĵֻѹ˺ò
ԼȺܹѹǸоϵ̫Ҫĺȹһ㣬ܵú޲ȥ
ѹԽԽ󣬱лŻܽܶסһ
ȣлŻ͵شһһѹħðһʧˡ
һ׷׽סˤڵϡѹٶһǶΪԼᱬ
֮ڣ֮һĺһɫӰһĶϣζϸϲסš

ǹİɫȻצֳСһȴּΪһƬһĶ
žⶫҪλȥ
лŻ̾˿ϣҲǵһμƽֻ´Եһ档
ܽ߹ȥȴҲԵʮֲ˵Ѫʧ⡣ȻپȫҪȡ
ˣлŻֻɡ
û˵ѪҵҲһֻЧȴЩܽ˵꣬Ȼ˼ֽĿת
ոսˣĪǡлŻѪһеġ
ҵѪɣ䲻֪ǵҪԼȴҲںһѪ
˭ѪҲãģܰȾȻ
תͷȥȻûһվЦ⡣
ܣžһȭ߳ɹǲҲ𡣡
ԿܵģܽЦһ£ѾǸ˵ĻǾʲôпˡ
ʱϸȥȻѪֻۣȴûһվɢЦݡ
ܽܵ벻˼˿ҲĳˣȻְ취
鷳ЩջС˵꣬ͷŹ֮סİˣѼǲжˣˣڿԸˣ


064 
лŻ컪ǿߣ
ߣüͷʵǼʶģʵ벻͸ΪһټϲܾܽȻ˾¡
οȥԼ㣬лŻѾǿһֻҲδػǶ˲ȥ
˼Ȼûʤ㣬ʵ񲻳
ЦһССľס컪ǣԷһ·
һ֣Ƴɵ͵ıǶֻһ£㽫ͷ
鷳ˣܽܽŵϹƽԸЩ罫Լн̵½һ㡣㿳ͷһɱǡ
컪ߣлŻתȥٴμǼһһõⶫ˵ǻһ
ߵߣһֵһߣ
ٴͬȥĻٵ컪ǣһɱˡ
ţӸոΥ
нȨȼ컪ԶһƵĴ˹󣬵ȴƾһһĺ䡣
ݹ٣֮£ˡлĳδԶӭлŻһ˵ţһưǹ֮ϣİһӲס鶯СֻưСѡ
лŻԻͳһֻɫͲ򿪸Ӷ׼ССಡһ˽ȥ
Ͳһʱ࿪أʱǶ档齣ֻϷɱǡ
Ϸɣ̧ͷͷȴһ氵ɫĹûг·Ĵڡ
Сֵѵ֮𣿡лŻ߹ȥ¶Էڶɿۣϴھ벻֮⣬ȻҲгɵĿܡ
лŻһģһϸȴɿԶԷĴڡ
Ĵֵȴеʤǰڹȴսƿûһ㡣
ټлŻע룬Ƽأȴһ齣âʤ
һһ̣ûаȡ֮ȴǲͣԴԴȫ
ܽһϲɾ𻯷ָտɴ
ȴһаѡΪԼн̹֮ǰȡǶģû뵽һɱǽڵӣʮֳˡ
е徹ҲڷɿĻظţͬʱȴһ⴫¿ʼһ㱡ı˪
˪ʱѱ磬ܿ쾹ԽԽµЬ׶סˡ
Ȩž̾ţСʱ̫ʦ˵һнΨһ֣ȴǧ֡
µǺðܽЦձɼλʦδϹˡ
ܽܣȻ𣬲½̹ʹ𣿡˵䣬һˮһ
ȫ¶һ㱡ţԵ渡ֳıҲڲϵѿɢڵأܿģȴڽһ㱡֮ټ飬ء
ֱȫΣıûмȥ
һߣȫںڶеǰ컪ǣٸһλᡣ
ŭǧΣѵ޵˲ɣ
Ȩͷýģϡ¶Сĺɨˣͣ
ȨʵˣֻҪ˵컪ںδϷ򲻵㲻һԸΣ
ʵʲôԸ𣿡
ȻȨ֮غߵ컪ϵ䱦ŮİϷܰõ
ߵЦЦˣֻҪһɣ
Ȩ˵ΪոɨһȦ֮ŭĿӣȴһڣӣ䷢ʡ
ȴ֪ԷǸմ˾ʱͨʱı֣˵һȴֻ֮ˡ
Ҫ˵꣬齣ǣ齣һ󺮹⣬ͬʱȨϹȥ
ո棬彥תͬʱ̲סҪˡ
û뵽ԷȻԼѯǶ䣬ﻹ͵ס
齣δԷȻȫ˱漴ڵϡ
һж̫죬˲ŸշӦ齣ȴѾΪɢ䵽ȥˡ
ֻֻ齣޷˵ӭͷȥ
ڵ齣ԷͷһߴӲôʹ޷ٸһ㡣
˪ʼٴθȥֻ齣ȻҲܲסѩ׵ı˪ղһС㡰ǡһѵڵϡ
Ȩ̾ȻΪֹҲӦǿˡ˵ǳɾˣֻϧȴҪӢˣ
ֻվȻܽ齣ȫٵ
ܽܡлŻ˻һۣԷеĿ־塣
˶ǳһİǰˣȴûн֡
ߣлŻţһһȥ
ţȨıȻ齣ɶסȴ޷ס⡣
ǹޱȣֻһΣ㵽˽ǰ
ȨȴһɲǣƫЩ߲Ƕһ
ȻӮ𣿡лŻȴȶԷҪȡ
ոһ˶ʮıٶ֮죬齣Ҳ޷⡣Ǵһ˶Էģû뵽ȴǱܹҪԷڶ֮ڣ˵Ƥⶼδˡ
ڻǿϣһ˫ƺһɢһƬ֮ɫֱ֮˹ȥ
ǽԵȫ͵ĹâڸһУƺʹ˶ԵСࡣ
ȨǰɫĹâȻ䱩ǣγһ״ӭĽ档
ɿתţԽԽĺ⣬ŵĽĥ
ð죬˫һɣصڵϡͷ϶ĺԳһ֮ƣ
Ȩ͵ײǽϣִһƬ
ǺˣȻܼôĸ֣ȨЦŵɱǣЩȤ
лŻ֮ʱ齣򹰶ֱɳȥ
ǹƲԶһ󣬾Ȼûе
ߵǽ֮ϣҲʼ˪
Щ˪Լһɿţ֮޾ı׷
˿ԴԴһӿֳ˿Ҳ⣬ֻµԽԽСȫ
иոշ;һҵĲǽ֮ϣЩ˪ȻѳԼͷȥˡ
˪֮ͻȻǽ渡һͷ
ȻǺŵģȴ֮ǰȨˮ渡һͷȻ󽥽ӣȣ嶼˳
ǸһˡȷЩ˵ǾһһȫɱɵΡ
ûκ٣֫ȴ˱޶¡
ñǣסǣ˵ţˡ
˱̴ȴûзӦһ˫һţֱ
Ｑųֻ齣ӭͷ£˸ռʱͳͳ룬ѿɢȥ
ûг·ˣ̾
̧ͷͷոճ˵ı˪£Ȼƾսһ
ǹԽԽȫγһɫıǽס˶˼ϵ·
滹ɢıǰͣ
£ıȴǽ߸ֳ


065 ɱ
˲ڰ֮Уԭһһ޴˳ȥ
ʱһֱԲΣȴԽԽ󣬴𡰺䡱ľ콫ı˾У÷顣
ʣ¼齣ɣδȽǰѱնˡ
ܿģٴߵǽð˳
ֻȥƿǱ㣡˿弸ӯ֮һ㣬ðȴ⡣
һ齣֮󣬱˾ɱƬ֮䣬ǽٴðԶûƵġ
䣿ٴνɱ⣬ͷһ£̧ͷʱȴѻһӣȴҲֻǿһ󶴶ѣıȫһ
˻һۣҧ촽ݵ
䣿޴Ϊ֮ǰĹϵһε˸ıֻһĴ󶴣ǿ֮ǰĹ
˱ˣתʱǾ޴ıӣɶˣ˿˿ӿ˶һķ΢˻֮
ССḶ̌Ҳס𣿡֣ͣڰУߴӰ˳
ȨϷı㶥߳ȻδµߵȴնС֮һƬ֧סԼ塣
Ȩм䣬ȥлŻȻߣ˵Ƕˡ
ߣţ齣ɳԷ˹ȥ
δ齣㾡ס
ȴûͣµ˼齣ϵĳֹȥ
һʱ䣬Ȩ齣סı飬ȴ޾ĳ֣̻һ׽Ĺâ
ССɢɣȻҲڱǰףȨЩʧȥˣһĳһ޷Զ
ԶͻȻһ
æջ齣ȴԷ²֪ʱѱһסˣǱѸӲգ֮䣬ѹϥǴϷɿû˫ȡ
ＱҸҪ֮
ȻͣȨһЦʶʱΪܡֻҪǶұǶ뿪
ܻԱߴкӣǶǹغܸģ
Сֵܾܷģ˵ġȨЦţֱ֮ϾҲһ˪Ǳ˪ԽԽ󶳵Ҳ̧ˡ
óͲ²޹أֻںѡ
˵úãȨЦţһƬ𣬶ԷվԶȴףȨЩȲˡ
һԼҺҽУһ֣ͲȴȨ߷˹ȥ
ߣȨЦһСҲң
Ͳм䣬һϮͲһը÷顣
ɫĳ˲Ȼų𣬳˱꿪˹ת۱ʧȥӰ
ɶ񣡡Ȩŭһû뵽ǶȻġԼҪ͵ϮԼ벻ȴзųǶ
Ȩʧߵıʼ⡣
շɵǰȴͣ
ԭҵȻ»Ҫصͷһ󺮷Ϯտɫɼ
ֻһѣٶɸһЩǶһЩԳȥˡ
У¸ҪػӦš
߰ɣͷϵһСƬɫĵǱ֪ˣԲŹġ
Ц£̧ͷ졣ǰһ̣Լϵ²İΣһ̣һжһɢˡ
죬˵һߡڻû˵
һߣȥ
ǡټ𣿡˵ţƺԼЩС
ÿ£Ļǿá˵꣬һ齣ȥ
ɳ⣬£ĴһƬֻ̣Զƺ̳⣬һƺó档
Ҫȥ齣컪ת˼ȦԶܵнڿʼǵ⣬ѳ˿յһ㡣
ԥһ£׾Լ˿׷ȨҲǶġֻü齣컪ϻȥ
Ҫ˵Լδѩ֮£һײţֻСҪ
һڻӰǱ߸ȥ
һ·֮ϣʥʿһ洦ɼ
ʥʵȻǿʢˣټнֻ̣±ûǶ¼ҲҪˡ
ӰǾһƬ棬ǲԫߣѬĳһƬ֮ɫѪѸɺԣѹ죬ǵĻ绹ڲݵţżмԼŵľģʹġž֮
ʿУսѽֻǸݲˡ
׶༪٣ﳤ̾һԼΪض̫ã˵л
̫һֻҲƵܹɿ漴ȥ
磡аţ齣һֻʿѱĶˤأ漴Լ£䵽һԡ
˵µ̫죬ʿδ齣ֿʿž˴ڡ
Щʿ֮ǰɢڸѰȴһһн޴Ľֱϵ
齣һƬʿ̴巭ڵء
˿ԴԴϣԽԽһһƬתֹһˡ
ԼĽ̫죬ǵ˵̫٣ͣȥ֮ϣʿʬ壬˼ƥ˻ս⣬Ҳ
ʲô˫ۣˮһٵתš
صĲԼȻƵˡ
ǰһ󣬵ʿ˳ɱЩտԼһʿȴľͷһ׸ȫûз֮
ﲻ緽ֻǼ˱ɱһ·е齣ֳ֮ɫ䣬þҲԸȥƺڸѪĿС
齣ǰһΡ
Ǳһߵɽ壬֪ɽǰһƬѹѹȳһʿվ
֮࣬ԶԶʱ״̬Ŀȥֹһȫͷ
мżм߳ǣȺǰ纣һ㣬ֻɶԷƸ
ʥͳһ£
ţһĪĳ嶯齣ƺ˷ˡ
ʱԶһӰɽ
ûлͷȴ֪Էˣÿһһɽ


066 
ˣȫһɫĽװÿ˱󶼱һѳѶ̵ȴֱ۴ϸ
˿̾Ҳֻҵľ룬˾ȻȫδоĴڣûһķɽȥ
һةȻ߼벻ʥôӲƴֻˡ
곤ʮֿʣŷ֮ͬԷ絶̣ۿ߶ݣ֮˵ʱҲԵʮ㣬һģ
磡ʼվúδģһθݵתͷ˵µһɣ˵нǱǴǽǰƫСڣнֻ׵Ǳ˼ҵĵˡ
ة᲻֪ԭɣֻ̾ȴҪԸʥǽҪǣȴҲֻȼװ֪ˡ
һǵзѣҪȥ̽һµġԷ̸ȴ
Щ˼ȶԽĴ滳ɣԼʱٳֻ֣¸ᡣ
СЩЩʿԷǵУвҪһԸţȻмͷ˵ӡ
˷׷ͳһСȴһЩֵɫĩ
֣˷ԸһˣĩһָֻϸͲ֮ڣ漴Ͳĩ˽ȥ
ЩĩϸͲһɢƮ˳ȥ
ŶһЩ׹ԷҪʲô
ĩŪֻǾ綾֮ЩʿȴҲղ已ֻ̥Ҳ̵ֲ˺
ֻȴЩֻ֣ˣִôٵķĩѵɱеʿ
ȤĿţǷĩƮܿɢӰˡ
ȴ֪Դʱķ˵ĩһƮʿǱȥġ
ӣūɱЩ쵰˵˫ֲ£һ˫ĬĬ߶
˼״Ҳ׷ͬĶ
ﲻ֪Щ˵ʲôּ䣬ԶһӰͻȻʿǵϷ
ǺӰ˫ֻȴһԶԶȥԷȻһˡ
ֻǱȴһ˫ǿĺɫֻȴҲҰһ㼫
ǶſͣһȻֻﶼ˼С
ʿڷ˶ԷĴڣһʱʮ⻮֮˵ϡ
ǼһζһӣʱĿǾ֮ԶȴС
ˣֻ˵ȴᣬƤЩ΢ĺ˰ˡ
ʿĽ⣬̹ģȻʱԼδ塣һ£ȴЩɥ
û뵽һȻˣӲô£ȴԲЩС˶ѡ
ֵķˣ˹ٴſͣŭ֮ĺ
ͬʱʮӰɹ֮УһӶʮźɫ
֣һ뵽ڶʱıˣҲЩܷɵġ
ܽ˱ôְ˰ĹҲΪˡ
ֱ˿׹˵Ҫʲô
ЩɫķĩʲôҩЩĶŶԡ
赶ɱˣȻǸ֮
ʿҲΪ𾪣û뵽ȻһӳôĹⲻϷŲס
һɺڳӿȥشȴַȥǱࡣ
Ȼֻ֣ͨ
а̾Ϣֻƾʮֻ֣˵Է٣ҪɱЩʿȴǾԲܵġ
Щʧ֮ʱһХȻһӶʮֻ֡
֮Ӷ࣬нֻȻǸࡣ
˿ĿʼЩֿɱʿˡ
ǹХţʿסĹҲԽӱñﲻ
ʮֻѿʼԿз£ǵצʮַֻһ±״͸ʿĺڼף˳˺ѶԷ
֮䣬תʿʼڽڰˡȻЩʿȫηȴҲԸӲƴֻйɵıߴȥ
ʲôһͻȻ
ҲˣһԲһĶ
һм両ֳԲηֳ룬漴߸ֳһСԲ
㣡꾪ԷĴ󽫵ˡ
ʮ־޴߰ɵֱԶԶȥǶһ
һ潥硢ס״ǼǶһҲ޷档
ԶԶȥһ޴̫ϣȴʹš
꣬ͬʱɫĹâʢʹ˻ţȻһӱ㶼Ϊһ̡
ոջ׶ޱȣɱѪǣգ֮䣬Ȼɢˡ
⡭ⲻܣ˾
ҪϷںͷءֹס
޴ĺӰһֻ˫ķٴγڿС
۾ȴҲɵøࡣ
ֻһ֣ȴһÿµ֡
Ȼȸ߸ߵ̫㻹Ҫ󣬽ֺһƬѼһΣϵצӾȻ߰˳߳¶ĺâ
ַŭĺ֮ԶɽͷϵãҲһķ顣
һӰͻȻճǰ
һֻӳھһ޴ǰʵԵ̫΢ˡ
ȴȥʳָĴָ£ǰһֱۡ
ֲҽţͷֱ£ĴһѪ󷭵
޴ѹһƬʿ
˷ɹȥһֵһֻȻ
ֹХţضڸһͬһ㡣
͵ٶȾȻþˡ
ȴҲδϵ־ȻͻȻԾ𣬴ʱֲһƬʿ
һֻצ£ڿһȴֲ֪ʧȥˡ
һУȴԲסʹֽչֻյľ·ȥˡ
ǿţ֮ǰĺһɨա
ΪЩֱɱԱʿû뵽ȻֻԷһɱ˸ɸɾ
ԥһ£û׷ȥ
Էʵ֮ǿҲԶԶ֮⡣
ô޴֣Ǽ֮ǿӲԷֻһ֣Ȼ׵еһֻԼ˿̱׷ȥˣҲûаӮĿܡ
̾һֵͷȥȴÿһ˫ۣضԼ
꣬ոʧ֮±ɽ죬ȴпԶǴʥε
ˣֻۣһؽŶԷ


067 ֮ս
Цһ£εʲôˣ
˶ŵеŵΪ˵˻ӦҪʸ²Ŷ԰ɡ
֪˵ֻЩ˲ţֻһȭʮĹˣ
ڣһվ˵˵ǽˣҪţȥɱЩ쵰
ǰĹֵɹٷ࣬⼸λҵ¡Ϊ¶ֵܸոѿˡ
磬ǽ֮ˣֻˡʮֲŷȴֹˣٶԡ
ǻǿЩ뿪ĺãɽϸ
ɽϡ˵꾹ҲЩףæ̧ͷɽȥ
һ¶ͷһӭ
Ｐʱų齣һ
ߵٶȶ̫죬˾ûܿŵ齣ֻǰһݶʱֻѱϹ۾
Ӱֿһ̲סƹһ
ƮƮģڶԷϣǸɹȴƺһ㶼ˤڵϡ
мǸС綹ͷһԲͬһ㡣˫һЦ˹Ȼδ˵ŷߵߴȻЩδȥ
һɫͷ緽һ㵹ţֻ۾ͬС綹һ㣬ڱǸݣҲȥ
һȴһοߴһ׳첲ϼشļͻţǷ䣬ͬʯͷ̳ɵһ㡣
׳ͷͺͺֹǱӲţ׶֮࣬ոձȳ˵ġ
ʵǴʥˣ
Ӵʱע⵽˴ŲֵͬǺˣ
û˵齣䣬ߵһͷѱжϷա
ð죬һĨѪԶϾͺͷӻΣԵڵء
ڣ˳һӲɽȴɸġ
˻֣ʾ߰ɣ
˭ҲߣŭµΪڱ޵𣿽ֵܼȻˣҪǻȥʻ
̨ǲλڵֵܱԱԡЦһת߱Ҫ뿪
ӹֺһһ̽Ҫץסߵͬ飬ȴֽͬһһɽͷɽȥϵӺԼ
һץգȴûߣһһƬӰһ±ץס֮ǰͺͷŪ˵Ǹ
ˣɫҰףץסҡҡλֻɶԷڲ
һҽУȫֵ⣬
ҪȥһȴƾʧһʧȥӰҪסͬ飬༱ô
䣿һأ죬ɽըһ
ӳ˵ͬʱȴһԾռ䣬˼֮ͬһӲͣطɽȥ
λֵܣ༱ں
ﱾҪ׷ȥģͣ¿˵Īɱˡ
֪µһɣµҲ񹦸Ƴֻǲֵ֪ܿаʤ˸մħˡ
ûгȴҲû׷ȥ
ȻԼ̫嶯Щ˻ǣٻĻֻԼѡ
ֵɹѳ֮ڡֵǻؽڣһ·ͬС
üͷȴûм׷ȥԶʱ𣬱һСɽڣʲôȴǸûа
ֵ֪ܲЦһ£ȴûټ׷ȥռԭĵǽػġֻнڵĺӶһֻǿǱ飬ȴĲ֪һ㡣
ǽͣԼҲȷ֪νǺֻ齣ָһͬطɻȥ
ﲢ̫Զ齣֮˱߸ҹ·̣ʱѵ˵ط
ؾȻó棬ȥֵĺͬŪݺύɵĽϰ֮⣬ɫļⶥ¥ڳڸϽͻţһֻȫ˴̵Ĵ⬡
ʲôˣյУԷֽһļʸѷ˹
齣۶ڰСԷһվȴһ˹
ʱ˾ټʸ޹֮ȴûҪͣµ˼
༱ֵܣͣأġ
죿ȴ֮ǰص
λү༱ôţɹľִǡ
ɹģ¥ϴһЦʲôɹΪβ֪һѵ췴ɣ
˸뷢ŭȴӲѹȥ
һЦλүǵȷɹϻͨصĵءǲţǽʣ
ϵɱԽԽأæȰǽϽǡһнڵĵڣǲǽ֮ˣǧĪҪǲǡ
˿£໰䣬һ˼齣Գڷ˳
˴Ż磬ȴϸһֻ۾ֳϸƬӡۿ֮һ㡣
ϵʬ΢΢һ䣬תϺô£ĸҷŵļ
֮˾ڳ죬ǿȰŷżġ
ֱǻ֮һһ˳ȥ
費һ˳ȥ
ŭһ齣һ壬ֱɹʿȥ
ȴҲͬʱһ齣ɳȥڿмתԶĵС
ǽڵģ˴ʱע⵽Ĵڣɵһȡ
ʮ΢һȭ
ߣʮӣһǾŴŰĸµģʦ廹֪𣿡
صʦ֣ϵɱȴԽԽأ֮˶ʼӦȥ
ʣʦӦʦ棬ȻֱʦϣŰ˵꣬˫һӣ齣ֱ˹ȥ
󻮹ȴ齣Ҫ죬Ű齣ɡ
Űתȥ㡭ΪҪֹң
Ϊ˸ͯӣ֮ϣŷ
ŷʦּ֣ˣŶԷȻԼѴ֪֮ΪΣԷǸ߲ʵȴ޼ڶԷǰԼԶҲ޷֮Ტһ
ܲŷ쾹֮վһЦ꣬𣿡
ʲôֵ˶Էһۡ
˵ʱ䣡ŷ֮󣬻лҳ
꣬ڱԣ˵һֻɫ齣ֱȥ
齣ּֿ֮һȥײŷߣŷĽɫһ󲨶
ɴ˫ۣ֮ˡ
ŷʵ֪ģԼոһȫþȫ
û뵽ȻĻͻơ
ŷ쾹һʧİ˰֣صȥ˸̧ͯתȥ
㻹ɣȥٶаɣŷԶԶ
ŰЦһ£˼ҿ֮ӣŽѪߣǲ
ʱн֮壬ٱʮ꣬ޣѾ˵ǿˡһϤ
عͷȥʮ˫ۣѰ˯Լҡι
ﾪô⣿
ģŷ췢ֲҵġʮںߵߣ磬ټǸʱҪģȷ޷ǸӰܴܵļһ
ƽҲ𣿡ʵƽڵĵطֻ±ٲȷѪ꣬ǡǽڵĵ̡
ֻս飬벻ȴ㣡ʮ˵Իͳһݸʦ˵һҪڽɽϣȫڵӵŷ졣Դʱܼս⡣ⶫҽ˰ɡ
ֵΪҪæ
Ϊһѵŷ죡ʮ˵곤Ĵ˸ǷȻתȥ
̫ͨϸŶԷ̬ɢϢһ书ʧķʮУֻֻܴŷˡ
ʮŷ죡
ۣоҲʼЩ


068 ħ
ɹۼġû뵽ȴͬһ
󣬵ҪݵɹˣȴҲռ˽ĵط
̶ûУֻʱǿվදһ¶ߵˡ
֪Ƿݲõԭ򣬳Щ⣬˵϶֮ɫ֫ݣֵˣݣιЩʬǿ˶١
û߶Զɹѵסǡ
ЦֵԺǽȥ֮
޴ȥֲôؽȥԲŸЩˣͷôĵĵȥ
һֱɽǵƻͨȴһƬȴǲ
ʿֻһڣﲻͷĶ˸첲ѿʼЩЩڵˡ
Լʱˣȴ־ʧˡߣ罫ˣ֪ܵδȥˡ
ֵܣֹãԶǻһ㣬һ·ˡ
Ҽҽֵ֮󣬴ǸжҪ´ȥһءһ·һ·͵ɹ꣬𱰼ֵɹˣһ˽ʱȴǧҪСЩ
ͣתߣˣȥҲա
ֵܣ༱ôǲȥͷֻǱסˡ
ãȥһתȴǰ档
ŵû겻壬ÿһԼƾ轫ͨģ㣬ֻҪﲻɡ
һЦԶ˹ȥ
ƿмһؿ˳
Сӣ۾ϸһЦ滹˼ݣֻǾֹлȴǡ
ɹ·˾˵꼫߹һļ򣺡Ӣ۳갡ʱǸСء
ȻＫеλһ·֮Ȼִ˹ȥ
͵֪ܿҪȥδǰĿ֮ڡɹˣȴҹҹ衣
ʵ췴
ҲΪλ뵽˴ֻԷг˺⣬ѿڶ
͵һͣ˴ӽڣ˲١һסתͷߡ
췴ĻشȻϣͺг˶Ŀ⼯й
￴˿ĴЩ˶޶Եվȫͬʱһ㣬ŶЩ׹
ĵ̣˶ָӣŸŵĽ³
ķȴûʲôϵЦһתȥ
Цһѵֵܲŷ𣿡
ȻͣҲŷ죿
Ϊ뽣ʮһ뷨ȴһͷʹǿŵң㣬
ܰңЩ׹˼ȻԼ̸ضҲװԼѵҪԼæ췴
һȴЩԥ
ЩɹҶˣԼ̫ںֻϾǽڵĵ̡ԼڵȴҲ̫¶âˡ
ԥæȵֵֻǾ¿ĻԹȥ¾
뿪ʧȥз֮ʱɴȥ
Ȼû߶ԶԱһתǰ֮һڡ
·Ҳʮִֻͨ˼һֻһ䣬һԼªĵΣȴǸɾ߶ûС
ң˺һСĵѵϵĿ
ֱֻʣһ̿ʱεЦЦŶϸëĴ뵽һͳһɫСг
СĴ޼Σ֮Ͽֵķ֡䲻ʶʲô֣ȴҲóԼƽּ
ⱦüͷһ뵽ⶫȻһֱϵطѿʼЩ뿪ˡ
˵Ǹ˵㻹ʸɵЦδ´ĻֵܼʹδɾҲ಻Զˡ
ԵͳУɵһθ˵ⶫɵ
ؼ߼ֵܿ˵ħ𣿡
ҡҡͷϳ鶯һ£ֻüȥഫ˳֮ǰħ硣ʱһλˣħ߾֪ιʣһһħ˫˫ʧ˵ͬھ˵ʤħͷ󷵻硣
ħ𣡡ҫһǰ˻еҴɹ֮ʦഫݴµɷؾԣħ𣬱𻯳ɣɵ
ͷȴЩţȻлÿ·ΪԼãҪң
Ȼװ㣡Цڱһԣ뿪֮󣬻лһΣ˶ѡֻλᣡ
˷ʱ䣡ĵתȥҪȥȴѱԷݵǰ
ֵܹȻ֪ħڰ̾ȻˣβһءֻһΣǲԸ뿪Ҳ١
ãӹУҲıˡ
ڿտҲʲôҲûУ
㡭뷢ȴһϮʧԼȻǸڣǴһɽ֮ϡ
Ͳɫ䣬ķ紵öߺ졣һĵطտûоͷһ㡣
գ֮䣬ԼȻһȫʶĵط
ؾ֣㲻̫ѡһ
תȥһֻŶǶͯվԼǰ
˭ǸҪͯӳδѣ˵ȴʮϵ˸ȴֻŰеһֻƣ֮壬ϧȴ֮⣬ûΪɵľԲҪ˵ɢϣµУģҲɽܡ
һʵˣ
ȻԵ򿪺ӣұ㴫ЩΪ֮ɣͯ˵Ҳ֪κζȻһӱ㵽ǰ
Է۵Сֱﲻò
֪к𣿡ͯʹ֮ȴܿԼش˸ûһֻΪԸߵͣЩˡ
ԣֻǴСͬˡ˵ͷɵ뵽˪Ϲٴ
ҲգҰҲһһ΢ĲĶٶѡ
ͯһ֣ͻȻһԾȻ˼ʮɸڿչ򣬺һ·˳ȥ
Ǳһ죬ȴ˸ߡΪʲôͯʵһȴûлش𣬶ǵԼڡ
üͷɸߵģ
ͯӴЦ
ֻһΣͯȴվԼ£о٣Լ߸ߵľ
ͯһһݣȻҲͬԾʮ֮ߣҲ֪ģֻñһȻ֮ǰЩɹһĺɫ˫չǰȥ
Ϊɣ޷飡ͯ˫ߣҲɣͬõȱģֻ֮İˡ


069 ԰
ۣӣһЦ
Ʋգ۾Ĺѡ
۾ӾȻһһڰ֮С
һΣȴûٲ齣ġ
ʤȯյЦΣҪҪ̸һ
ʵ
뿪ɫͻȻ·ƿԶӰζȴ輧ȵӰ
ʥжӣΪر谮ĶӣԽһὫλʮ壬ĵԶȺɹҵܱôٵø׼֮ˣֻҪʱ죬ǱŴ뿪СѰһȵڣ
ԭˣ֪Էıλ԰Щʲô
س֮ˣ뿪Ͼפأŭ˽ڣֻ±뿪ˣҲᱻ׷ɱֵܼǽڵӣոڳŴǽ˶ţһа취س֮ˣʱǴŰ͵͵뿪ħԻ㿴һΡ
ֻδõüͷ
س֮ˣԼڳűǡȴǽϽѵҪԼҽڵĵӴܲɣ
Ǳ֮أس֮Ȼᾡ뿪һӰδüȴѶһˣСֵֻ߽ڵĵӣʣµķˣа취޷ȥ
ʦˣô
ʦǰʮˣϵ˼֡
˳ϸĹͷƲһķֳֻ۾гһС죬ȴбϱߵġ
죬˵ȴҲƫУ볣죺ȷҼ̰ĵˡʶһħĺô֮󣬾ȻûаҪΪе˼
ЦǲһλҲûأ˵ʵ׬ˡ
šصͷɹĹʦ飡֮ڣʮݼֵͣȴһλʦ֡
ֵʦ֣
λĺˣȥ˵ֻǾŴҲҪ߽֡ڵӣȻѡ
ôҵġ˵ȴȻüͷ
ŷ۵עǸ
ҪסѣûѶ㿴Ժ⣬һͯվſڱ
㣡ͯӼЦҼү𣿡
ͷȻǲ̫˸ͯӵòȴϡǵǰͯӺ졣
ͯӵҼүƽǲ͵ģȥɡ
Ϊ˸ö֣ǡ
ͯӺԵȰ㻹ǱˡҼүʱɢ֮壬Ƕֵġ
Ǹˣ㣡һӰһ㣬ŷվǰ
ͷǸ˺пܴ㡣
Ŷŷоһһ˷֮ɫںδ˵
üͷҪȰһæұ㽫˵ս㡣
ս飿ŷȽսңȴȿæֵֵð
Ҳͳս˹ȥ
ӹս飬ŷȲĲЦݶʱסˡ
ð죬ͻȻս뻳УҪҰʲôæ
ʱ֣ҰɫһƬ֪ǷھӰԵʣоʼЩ
ʱ䣬ʱ̣޵г֮ʿƽȴ˯ġ
ߵǰ֮ϣسǵʿŶĿ⣬ڵϻ
Щͼκз򣬷ԲԲǹƴһȴҵúܣȫ׵Щʲô
ιЩ߿ˣ̧ͷЦ˼£ͻȻͼһһҡΣδü赹ڵء
Ҳ֣һû뵽ȻףΪԷʩչЩʲôģû뵽գ֮䣬ƾһͼŪˡ
ҡҡͷɷùħʱԻġ
˵ЩʲôѼε˻֣һһھŴȥ
Щƺ׼ʱ֮϶ס˺ʵ޻˵ЩӦȴǼԳ˳ȥ
ʿȻǹԱһȺϼҴڵİա￴һĻţֻӦ߳Ŵڵĵӡû뵽ɹȻôˣʱûһ㻹ڲϵӿ
ȥóҲٶϢһɫֵȥڿýڵӷɷסˣֻ±Ҫ鷳ˡ
üͷȴǷȥ
һˣԽֵվ˸ո˯ѵģ
㣿ͣϸһ֮˹Ȼ˯֮У˳֡
нڵӶȥ˶벻ҵս飬ȻҲôáʮЦš
ﾪ֪ˣ
ħҲм£㻹ʮһЦ¼κˣֻħһΡٴʹãǿռ֮УԶҲˡνħʵסħķȻɱħ𣬲ԼȴҲˡ
ԭˣԾһʱȴûʲôȥ̽ˡ
벻ƴȻͷȴǸĹʦƭԼ
ʮǴ˿˵ѳȥˡ㣬㽫Щɹɱ
ϧ㲻ң˵һתǱ߸˹ȥ
֮ԻѡԼΪԼ⣬Լ书ȺԼ뽣֮˲͡һԼжҲ׷һǱԲܵǣˡ
ԽԽȻ뵽չƭԼʱȻ̲סЦ
Լͺɵѵ˶ñȥƭ
ֵܣɹˣĵʵôδΪ·ϳء
ߣ˵һɳ˳š
ɹȻʲô򣬵Ȼ׼һ·֮ϣͣ㣬˲ЪϢһֱһһҹŰӪկϢ
ֻ˲һʱǴҹ·һֱ򱱶С
أһ޼ʵɳĮǰ׼ˮԴδ⡣
һ·֮ϣϵָţʱƫЩ򣬵ȴһֱ򱱶еġ
ǰ棡ָͣǰ޴ɳ𼤶ǰˮʢƽͣϢ
ĳ䵶ǰһӣֵǣؼˣ
ʮ뻶Ⱥһɿӿٿ֮ǰȡ֮Ƿһ˷ܡ
ɹȥǰȻأˮݷ޾һӳȥܵɳĮ档
ֵܣδ鲻ȻҲڿУһ仰֪
˵صѴĿģʣµģֻ±ҪɱԼˡ
ν֮˵Ǿˮ¡һصдɾͣȴ迿ԼŬǡ
˵ʳԲҿħˡ
üͷЩԥ
ٴԶУٳˣ˵תضŶԷ
龪֪ˣ
̫磡ųЦЦЩһֱΪԼҪһ·ˡЩˡ
ʵ
ｫԷһָǷҸ飬ǲĻЩڣ


070 
ЦȰ侲Щǡ¸ߵֵ֮ġ㲻ɢ֮ͬλҰһ㣬ɵۼ
ԲҪæǷҵģһҪǲұɱˡδشù㣬ɱȴ׵úܡ
ɫһ䣬͵ˡʦΪҵΪ֮ϣȴĲٰһ㡣Щˣһ֮жɢɣôһ㣬ֻܿԼˡ
ֻ̣ҪҴˡ
򣿡
Ҽǵ˵ģΨ֮İˡ뷲սӮǧٱҲ޼£Уұпܸһ㡣
ЦҲȤ֮򵥣ֻ㵽ʱֻͽʹȴҲδԸ
ص򣬻ɱЩˣ
ɫٱ䣬ԷɢɱǼٵģĸܵõɱֻɱһ˲Żеġ
ãתԶ
ÿ죡ոѧ˲齣շУٶȴôҲϣԼδɳԶԶĳȴʧӰˡ
֮Ҳ齣ʮ
мţȴֻڿУôҲ޷ԷڷС
һֱɳ˺ԶֱʱڿԶ˫֣յĵԼ
ɶ𣿡Цҿǲģ㵱治ɣɱȴҲ練ơ
ָ̣˵һʮֻ齣Է˹ȥ
Цţһ䣬һ޷紵ҶһĽЩ齣Զ
ۼɣǧ֮ȡ׼ڶԷǰȴ֮Ҷһ
ֱԼ۾
֪ԷʵԶԼ֮ϣһȫû뵽ȴԷһֲס
екʢŭУƺҲȼ־

һΣֻһ齣
˰ߴ󣬾޴ͣţƿ֮ľһӿ
ЦЦһ䣬ǰд⣬ֻһ£齣ٴαԶӰ
ôᣡ
ŭţ齣ϵӿֳԷ
ɫĹâһߣϵĳԷ
ֱۻ裬Ǽ¼򵥵ĶȴЩ齣һһε䵽Զ
齣ڶԷУƺҶҪᣬȫûа˺Կԡ
ͣڵûһ㣬û˿ƣУԽӾ
ʦҪ£ûʱˣ˵˫һϣʮָһ𣬽ӡ
ʲôʱ򡭡һƬͷȥȴһֵԲڽ¡
ԼһֱڹԷȴûжȴʲôʱ򻭳ġ
˿ٶˡɫĹâһɾ޴ӿƲ׺һڣ˲㱻˽ȥ
ɿת߱ʹ޽Уڵ֮һûû˵³š
ͣΪܿͣȴڲϵתţԶûֹ
仹ѣȴȫܿƣֻǱ޴Ųסת³ȴָоһ
ų齣ȥȴţ뺣ȫŲ廹ǲıԽתԽ졣
޷˾޴ĺſ죬ûκˮӿУԼһѪ̲ס˳
ʱٶģֻǷݲԽǿУɴ˳С
ǺԼתԼҲмӿŲת
ʱڣܿӦ
û뵽һȴࡣ
ǺɿתţҲ֮вͣķת
иЩͻȻһʧˡ
ۣ°׹⽥΢Ȼ˫еվԶ
ЦΪ㲻ʱܳء벻Ȼ죡
죡ѹ
Ϣţת֮лڲסػζţǰĳ飬ϸȥȴҲǲġ
һ֮䣬ǳƽ˰ɣ֮ڸƣʤֺ߲αҡ
ΪǷҵģ˵꣬һƣһֻ޴齣˳ȥ
֪ǷԼת̫ò˴齣Ҳתŷɳȥġ
Цһ䣬һɾ޷紵齣ֻһܿģּǰȥ
ɫ䣬һվ֮ʯ׷ɣøһĨ
ȻҵѧУԾ̫Щ
һȴҲԾСոһȻԼҲȫ֮ǰȣȴҲδǿ١Ψһͬģ齣ƺڷɿתӳȥġ
ڿˣȻԷҡҡλεģʮָֻȴڷɿĻţÿһ£µĵ澹Ȼ˶һϸ
תһԴԽ
ֻ齣ڿն𣬷ɿתԷ˹ȥ
ɫ΢䣬ڲ齣һ˲䱻ըķѣϵɳ衣
ɿڿжţնУٶȾҲѱ硣
˿˷ܣȫͣЪʱ䣬ת齣סĻȥ֪ƣŶԷһ·ȥ
ұ˵Щ֮˵˫ƺһֽ˸ʨӡ
һ뵽й׷Էȴ˶Էڷɿƶ˫ȴδ
һƾͻȻɫ֮
ȴϴβͬԿüЩ齣ȴǰԽԽ࣬ҰްĵâֱָԼ
˷ɹһ㣬ȫԼΧУһ˿϶

ŭţ齣һ㱬ͬʱĽ˹
ǺһһͣЪֹ
齣ײ֮𽣼е
ֻͬʱ齣һӵĹߵ齣Щֲ֧סˡ𽣲ϵĳײϣγɵĹֲסһײ۵Ĺ
ʱĹֵֻܵһ󣬵ûã֪Ƿ֮ǰǺ֮˷˴ԵʣҲñɫԽԽ𽣻棬徹ҲʼЩʹ
ǱЩ𽣻ֻ±Ҫһںˡţ߶齣ԽӶϵĻ乥Ľ𽣡
𽣲ͣҲͣ
ҲʼЩвˣŵͷǺȴҲһ˿ɡʮִˣٱ𽣻УֻٳŲ˶ñҪɽˡ
鲻֪ԶǸδٻʱһһεߣУֱ꣬𽣲֪ƣĹ
۵ǺЩȴڷعԼ
ˣۣѲ֪˶ʱ䣬ڿտҲһӿϣɿش塣
ȫ¶˺һޱ޾ʹϮȫûû˵ĴС


071 
ƼǰľδıֻѹʱϵѺתˡ
Ƶ˿类ҧһ㣬ȫǲƬƣѵƤһһš
Ҳɣǹ£𣺡Ӧȥ޵ǡɵ޵óɵġٶʮٱŬҲܡϻܲ׽һǸߵ·
Ҳ֣վʲôνҪǣһҪøǿС
ϧ֪ģֻɵѡ
һŤͷϰڷ·߹ȥϣ˵ˡ
ʵʲô
֮˵Ҳ˵ģ
⵹޷㻹Ҫٻָһʱ䣡Цʵں֣Ϊ֮ѿ϶ˡΪλҪƴ
Ϊ˾Ϊ̫˵иûдɡһҪǿǿܴԼľΪֹ
ʲôüͷе˵
һָԶЩ˵ļ԰һÿĵļ԰¼ĵط
ǵȷ¼ĵط鳤̾һǰƺҲԼңɼľȥ
һ磬ϴ׽ȥ已̥֣֮ȫΪ֮ʵ˱Ϊɵߡ͵ֻӯҲǹĸְˡɵȴԼ򷽿
֮أͬ壬Ϊλôࡣ
֮һ;Ҳиߵ͵ģ˵ҪһɵӼѣ˾һҲֹֻɢɡ޷ٽɢгɹԷɡɵֻһɢȫ֮𡣸޷Ტۡ
˵ˣ
ҡҡͷɷ־ŵȣҲ֮ʥɰˡ
üͷ̾˵ʥɱ֮ɣҪָ߳ˡ
ЦȳɾͣǼΪѵˡɹʦħҸд˳ɾ͡
˵־ףԼƭҲŪöԷװ˷ΨһһοħĻᡣ
ȴûзһվߵǰտǿʼɣ
ãָӶڶԷ»һһػǵܲסʱкǧҪӲţ
ɣչ˫۾ĵš֮ǰͬһΣɶԷġ
һڶ𣬰ɫһߣζ
ۣһֻҵһΣȻѾָʶȫȴã۽⼫ȥֽ֮ϵƤⶼʧֻɭɭ׹ǻӲڴϡ
һŮСĵʢˮԼС
ȷ֣ǰܴˣӦˡ
ʵһҪòָܻ
ȥɫٶȣһ㹻ˡ
ôãͻȻһʵǼ£
£˵ȶԷһȴּǵڶˡŸ£Ҵ˾Ÿ¡˷ѵ·һ㵱մ뿪صˡ
Ÿ£͵Ͼҵʹȴ½Լק˻ȥ
»ʱ䣬ϢһµĻһ¡ĵȻȥδüֻܽȥˡ
ĳ˼ˣѴﵽ֮ȥûˣ
ɣܵ˵Ѹһ㣬ڿۼɵ𣿡
Цţŷųڵ֮
ԣֻʢֱ֮ǰ࣬ȴԼʵ㲻ϸҲɼ
ʮ㶼ѴˡЦţг˾⣺ûˣȥֻʥҲҪˡ
㵱ûпԽҵģʡ
ͷûˡҵսħڣֻѧʮȴֻưˡ
Ȼˣͷٰһæһؽڡ˷̫ʱ䣬ٶൢˡ
ɹ϶£Ƕһ޶ĸɹʿһƥĺ󳵣һɽϸȥ
أĸֻͣһ£Ȼֱ룬Ƕ롣
أһ·ϸذ֮һ㣬ֻжͣһӶѣس֮쳵һ̡ۣ
˵ʲô쳯ءƽ𻹲Ǵүһǽһ̲סЦ
˻䣬ԱһƺĹĵȥн̴ڽǺɵҲ᱿ֻƾЩǮƱͨССЩֻ»ᱻнڵϸɱҲδ֪
˲ӦһȴĲٶ໰ˡ
û뵽֮ȫԼ񣬹ʮؿڣ˰²ɽ¡
ճսʱȴû㻺ġ
Ŵˣĸɱɽϣֻ½ڡǡ
лλˣʣµ·Լˣ쳵ʮҵĴǰ
ֻЩؽĸҾƶӵܣΪ˶½Σ̧ɽ
ʵ˿ϵѻָˣ˵һ࣬ȴѺõòˡȴ·˵ĺ⣬ֻűĸɽĵ̧˽Ρ
ĸ׸ɹ˴ֻϵЩ̧ɽϼУҲѶ̧ɵɽϸȥ
ڣֻˣң齣ȴϮ
ȻԼ񲻵ĻˣΪڵȴΪҪЩˡοɽϻǸ޲ԼͶ̥ʦ档
˵ҲţؽȴȻŽ̧ɽš
ƣƣǾ仰˶Ľֻ֡˵˵ȴࡣ
λӣѵطʾưɣ˷Σ˷ܹܵȥ
ЩʱŵһȺţĽɽ
šҪĻǿЩɣðװܿࡣ˵߹͵
˰Ц
󡭡磡ʦǧһ֣ȴ˻ȥ


072 ս
磬ʱġôЩһͬɽˣΪβֱȥɽǣʦ֮˽գδءʦǧƿ˷ܵУð죬⵽֫滹Űײ
Цһ£ЩˣֻЩ̧ˡ
ˣʦǧȻַ½󺰵ʦ֣
ʲô£һ˼Ϲеɱһ㣬ֻǳ˴ء
Ȱҿһ£ҴˣҪȥˡʦǧ˵ƿ齣ǰɽȥ
ʦǧ㵨һӦҡ˻δ˵꣬ʦǧѴûӰ
ģҴˣʦǧһĴڽɽ֮ڡ
뽣꣬ȴǵһ뽣֮ڡ
һƬɽ֮ͬڿ˵Ⱥɽݺᣬͬľһһ
ÿһɽƣɽƶվϣƮ֮ʱԵɽ嶼һЩŨһڶƵġ
ʦǧڸɽ֮ش壬зһĿҽУ±˲֪Լʮӹһ
Цһ£ĵԼȻǶˡ
ɽɿգ֮Ҳɷɿգ⽣֮ڣɿգֻϼҲ߲ꡣ
ᳵ·ģʦǧܿһɽͣ齣Ŷ˳һƽ̹ڡ
ɽƫһЩĵط˹һƬյϣɫǽɫΧһһĴԺשߣʹһ㡣
ʦǧҽУæһ°סԷֱ۵ģûʲôµġ
ȻˣôءʦǧεЦЦŷԼʧ̬ȴʮֽŵĴȥôȥ
ʦˣʦǧһȥ̲ס˳
ʦֵܶأĴ磡Ҫ
ţԷþãһƴЦȻ磬ʦֵܾ
ֵüͷʦǧһԽѶ֮ʦɽϽΪµˡʦ֣ʦּΪ˲ֿȫʦ¡
ʦǰˣˣԷǵԼΪע
šδˣЦŽƷϡ
˺ð죬üͷһ̾Ϣһȥ
ɢ֮壬棬һȴɾ磬֮̽Ѱõġ
֮ǰֽŽˣΪˣһ֮̽£ȴڲҪ˵ڹʧøɸɾ
֮Уõı˵żҪԷ£ֻǹʧȻʧ֮
ʦǧһߴȥһλؽȥ񽣸н̴ڼʦֵæ۽֮¡Աȥɽˡ
ʦǧһܣ֪ʦǵĽһɽȫǽµĵͽ
ö齣ཻ֮ϴ߽ȥʮɼڣʮʦֳֵԴš
ʦܣȷ˵ĴЦ
༱һټȴǿһĹ⾰ˡ
ڵӣһָλǵʦܣʱơһպҪ˴
ڵӦһȴԵ鼫˽һ˼ϰ
ʦ壡漱һˣ۵ͷǺһʦǧŭһۣʦǧʦֻһϿأǵӻֻЩҳˡ
ȥɣзͷһ֣˶Է
ĲãҲԼʦһạ̊́ҴҼ㽫Էˡ
ǧȻСˣɽˣʦֵһͬɡ
ʦǧӦһٿʦֵܣһ
ԭͽżģֻһֱŶʦǧһȴִˡ
ɣ˵ֳ̾һת˳ȥ
󡭡磡ʦǧ˿ŵ˻δãǸսɡ
ͻȻʵʦģ
ʦǧظһ㣺綨ʦˣȥЩʱգʦҲء
һ뵽ǸƢﲻɵֿЦЩԼгֻǴʱصڣȴЩλŹʦء
뵽˴вɵһΡ
ʦǧֻˣ齣޷ݶŻ̧ɽģһɽţ齣һͬС
˺üɽÿһʦǧһΪɽϰ˴Ӽˡ
ﱾͲƼǣһ·ֻ֪µӹ⣬ʲôҲδ
ʦǧļȴǡǡǺõó棬˰ʱԶһɽͣ
ʦǧŵ硭֮ǲģһǧҪСЩҪ˲ǡ
ͷʦǧŴٶȣСĵɽϷȥ
ɽ֮ɽ͵ö࣬ɽԶԶȥֱһ㣬ûʲôб֮⡣ǽڿԦеĵӣֻͨ˸ȥܡ
ɽ֮ȴǧٿһ㣬˸ߵС￴һѹУǺܵİɡ
ʦǧɽһ֮У齣һ㣬һһͷǰš
㱻ɵɽȥǱʱɣʵ
ʦǧŵһ֣˸ĶǧĪҪ˷ˣǶҪؽյġʦ̷ǧĪץסѱǡ
ȴԾɸ㲻˵˶ȥĻˣ
⵹ҲǣʦǧԷЩһ·֮ϣȴǾͷСǰš
صһǰһ߹С
̲ʻأһСϪм˳£ʽһϸСʯС
˵طֻһɼ͸΢֮⣬аյڣɾһ㡣
֮УȴûӰ
̧ͷĵӰš˸ֻ齣ɿתߣƴʮּҡ
ʦǧŵ硭ҪҪæ
ʦǾȫˡδȻػ֮Ѵ
ĵһµ漴ڵҲ
ߣǱˮƽʤʦֵܣȥҪ˵꣬ȴһЦԼ
˺һֺԼԲԲŹֽһ˹
δѵչ˫ۣһƮԼ
ЩȻѵҪסԼ
δҲ
˷ܵЩ֮ʱԷӣȴһصشϡ
ʦ㣡ʦǧŵùֽ
һŭɵĻʦö˵ˡ㲻ᱡʦãǶҽڵ档
ʦãĸʦã˵֮뵽˶ԷпܱǸϼɵһͷۣĻֻˡ
ߣػͷȻҲ㶮¡պűʦúøĹҲʶһ
һͷʹģû뵽֮ȴ֡
ʦܣ߹һˣһȭ
־ϣСܡҲЩ⣬˾ȻΪֺ͵ﰤ
Цһ£Էʦǧдԣ׳࣬һͷһȥ
־ϣһЦʦǧ㽣Ⱥʦȥɽء
һҲЦǰôôˣѵûס𣿡
˵ٹãҪˡʱһ£֪ˡ
־ϣһΪѵĵʦܣ뵽ʱһġˣֻ¡
ţˣֽţŵָ֣ȥ°ŵ˫ȣĪɵ˴˵ġ˭˻ģҪ֪ڣ׷ʦõĿǲأǻʦãҿҲвˡ
־ϣЦʦܿһ㣬ЩҲúܡ
Ƹδһ㣬˵ʦǧʱԣ
ʦǧصʮ壡
ʮ壡һָʦǧ˵ʦǧսǲӦս߽ʦٴӴ˴ȥ
һ̲סЦ
硭ʦǧ˵ȴסˡ
ã־ϣʦǧЦʦֵ˵ʱԻӦսֻʦȴǧĪҪˬԼ


073 콣
磡˺ЩˣȥӦսɣԶȥӰʦǧʮֽŵص
ϸ쿴һƣݴһµ˳ǵʮ壬ܳսˡ
ͻȻ־еѵǧǿ֮
ˣ綨а취Ż˵ġʦǧ˷
ҡҡͷҲ֪
Լʮбǿʦǧֻ¸վһ󣬱ѾͶˡ
һﻹһûѽ˼½ţԼɵҲˣǧҲȥˡСһﵹ˵־ϣ⼸û˿ոңֻҶδʤ
ʦǧǲҽţʮѳԼһƵġ
üͷȴڲϵ˼Լһи֡
ƽʮչЩȫһĸ֣ʦǧѧǣֻһӶŲסҪ¡
ľ壡Ȼһ͵һ˫Ƶ콣ÿ콣ȥһ
콣ʲôǰһæʵѧЩʲô»𣿡
ͷľĿ콣ȷ˵֮ʱѧġ
ý㣬취סǡ˵꣬ó齣ʦǧͷϱ㿳
ʦǧֽһܼ齣һȴ˫۽գӶСȥء
̫ˣһҪ쵽ܿ齣Ϊֹ˵һӡ
⽫ٶȷöԷлֵ
ʱʦǧǱ֧ܵҵӴٶȣʦǧæͷ󺹣ȴԽӳ
ʦǧһ齣䵽˵ϡ
Ĵ˹ǷĵΪʲôöԭ㵱Ǳһʮλӽ
磬ֻʦǧúý
һֱĸʱʦǧֻֻɽڴѪѳֻƶһ㡣ֻ±ټֲס˵ϡ
ˣǧʦ㴫ЩĪһ
ձȵˣ̽ʦ㣡˵˳ȥ
ʦǧǺѧЩζȴ־£ֻСĵظ˳ȥ
˻ȥ֮һҹڶգȴ͵͵
ÿɣֻԽ֧ҵٶȴһǿһΣʦǧӽٶԽԽ졣
ֻΪ﹦ʧʦǧǵһҲδ⡣
ӽѵٶʱʦǧӦŽгȥų齣
벻ɽȴҲڶڹۿҲʮȤ
ʱֻǷųһֻ齣ûգ齣࣬ѱֻ߰ͬʱʦǧ
ʦǧ齣ڰУӦȴƽѶˡǿֵסֵʱȴδ١
ˣͣȥСıˡ
ʦصĵģЦʵֻҪ뿪ɽڶҲǿԵġ
ʦǧδܹȴǾܵġ
˸ղغһӰѵ˽ǰ
üµˣոպǿѹ
򾲵ĵ֪ʦҪһֱءδʲô
Ŷɻһ£ȴҲδ뵽˱ͲڽĶڣн̵ϸѱ鲼ҿֻµȲʮ壬ҪսˡҲȫʦ˵ˣԿҳأܿˡ
Цŷ˳ȥһ§סʦã᲻ء
㻹ºһЦҿǳ־ϣǾء
̣ʦҲֻΪˡ
´ٸŵĺ֣Ҳʮų˵꣬ȴһЦ⣬طȥ
硭ʦǧԶˣŷʦˣԺԼɽɡ
ʦ˸ãһˡҴ˴ԼɽϿö࣬
ʦǧǵˡ
ǻδ£ҳʮֻ˵·˳ȥ
ÿһգʦǧ˵һ㡣Ҳһÿһ죬ڵţһЩԼԷһУȥؿˡ
֪ǷɺãԼȥȥضǺʧɡ
ţ˿δĽС
ʹˣ֮սŷүսúݺɨһǰڵӣΪѡؽգڿʮ궼δػ˴ıԡһҪȫ˼֪һ
˵ĭɣ㵸ʦǧ۵û˯⣬еȫѪڣһĦȭƣֻձҪˡ
ʦܣ֮սɻμӣ߹ڣһɫ١
һЦʦܻͺãȹ˺Ʋǡ
ʦأҵˡεĴЦ˼ϸһ£ް˺ۣŷ
Ϊʦ˶ĵΧ£ֻˮת˲С
ˣɫʹʦˡɽׯеҩ˵ָֻǴʱħ̴ڼΪʦȴǳ鲻ƽЩȥΪҩ
ҩֵ
ȴһ£ΪʦȻ᲻㡣ձԣս㹦ʧ֮£Ϊʦ˵֪ġ
ʧøһͷˮȴֻǿҪӣεİ˼䣬̾Ϣ˳ȥ
һߣսȴ𣺡֮սغؽաҪȥһҪӮС
ڽ´ģͷʱģϲн˻֮£±𣿡
¹ϵش²òսҪ´ҪȡǼ񽣸С񽣸ȴֻؽղлȥġ
񽣸ʲôطȻ뵽֮ǰʦǧҲ֮ؽȥ
񽣸ǲŽ佣ĵطս͵꽣ˣȡнĲƱ񽣸Сɽ֮ǿؽѡɫ߸ءҪĶҲС
Ҫʲôʵ
Լܻ֮գΪǼһȥõǶ
ԿħܽǵȿŲµҪΪ
Ǽһʵǿÿ¡һ֣ȴǧټõĶʵں˺档
ҲսĻشȴʧһУֻؽ֮㡭
սδ˵꣬һ촫һӰȻԵص״˳
Ӱڳü죬ڰһصˤڵϡ
ϸһȴһ͸˵ʬ塣
ػԭα¶һ˴Цţ˽


074 ׷꽣
ͷҲһһβΣ˫۸ף촽ʵⷭţƤСӣͷĺڷûƣֻ»ᱻʮˡ
һţҡڵ߹ȥһָոʬ壬ųġ
ҡͷ˳֮ǰԼȻȫ޷Ȼ֮
Ȱ㻹ʶЩĺã˵һӣȴôһȥǰûùȥ
ʵǺˣ
վðͻȻ¿˻ȥҪŭƫϵ㣬뽣жˡЩĹرʬںδˣʬֻù֮֮Ұ
˵һʱﻹʵһ˵棬׹ԭԷǳսˡ
սÿʬ֮Щûڽ͵ʬ벻ȴ˷ˡ
Էˣȴ٣н˻뽣ڣͻȻҽڣضȻǵϸˡ
ˣȻϷŪңŭһһӣһֱ˹ȥõľȻ齣
ﲢδΪһֻ齣ǰ棬齣ڵء
߽ʦ壬ʧʦ죡
ողδŽڵӵ·ȻҲЩǣȴҲû뵽ԷǽڵӣҾȻǱ֮ߵİ˴ӡ
һָϵʬʧʬرΪˡ
ʦ壡ԷʩһȴѾŭ⣺뽣ʮ꣬ţαֵʱʡ
ߣߵʬԱϸһȴüͷʬöݵ֮е˴żȻҿֻһнеϸ
ʦ֤ݣԿȥ˵ȥԽˣŭû֤ݣµҪֹҲ죬ֻӱҪʦ޶֤˰ɡ
űݸߣȴҲĵ㵨˶˵㽫ȥˣҿʦֿɸ˵仰
ӻ䣬洫˽ʦһδ䣬벻Ȼץ˶ץΪˡ
ʦ֣Ӽ˽ȴҲôſС׷ʬˣ̽˵Ųʬʦ֡
ֵжδˡ߹ȥ§סȴǿʼȥҲпһ˰ɡڼҹ̳ȴǲ׼ߵġ
ʦ֣ӻ磬ȴֵùԷקĴ˳ȥ
뿪ˡųɳһڽϺų׷꽣ֵİӣˮʯ֡պҪЩ
лȻ˲ԼԷΪԼȴԸʦԣеҲЩм
ģ˼ˣΪʦһ취ָ˵ֺȰ˼䣬ת뿪
ӵȷǸܲ˵ļһ⼸һֱ׷£һߣʬȻ˵
㻹δ޹أֻĪҪҡص
ǣ¸ˣʬ˵꣬˸ݵĶͻȻһڵϡ
գʮҲ𣿡վȻ뵽ǸѹǿԼļһ
ŷӹս֮һֱδڽڱԡ
ƽҲ˵꣬һȫڵǰ˱ԡ
Ҫȣ죬ѵʱǽʮȥƽҲԲ
˵Լɾ磬϶ˣʤ
ǣȻᱻƵ޻֮
ﲻ룬ȻѽȣˣȴһʤİҲûС
ɽϺת˼ȦɫҰϸһһʵȺ֮С
Զɽϣһڵƴϰš֮սϵش󣬱ؽգʦǰ¶һȴҲһֻˡ
Цţֻɽ˵֮󣬲ʵĿʼΪʱҪȥء
ڵϰʱŷ׷ƣ֮ĻȥϢվ֪ҪȥδʱԶһ̶ȴ˵Ŀ˹ȥ
еӽ䱸һ⻮֮ȫɽĺʥѾɽ¡˿ÿɽѡʮֵɽ󡣡
˵꣬һһӰַԶȥˡ
ûã̤һֻ޴齣ɽÿɳӣЭػɽ˲ᣬúձԡ
˵꣬ɽһǻƷһ㣬¸ѿʼѡѡˡ
ʦǧţȥɽûȥԽˣһȴʦǧ
ڣʦǧȴиˡЩӿȴԲԸ־ϣ˱ԡ
ȴδ˶ãһǰ棺ʦʥ˴ǼϤԣҴǧȥɡ
㣿һ룬ȴҲÿԡֻ˵ҪʦǧԼȴҲʦǧһͬǰȥˡ
ͻȻվʦԸʦһסɽ
ߣԱܹԽʦֵܼĺ˰ɣЦһȴ׼ˡ
ʦ˶ˣֻҲӲͷƤվ˳
һ֣ȥԽȴٲġ
ʵͷ˺һӣһθߴ˳
г壬˸ν׳ŸԶ֮ǰֻʲŬȴһֱֻڵбƽƽѡ
һż齣ɽ
ԦУŷԼʧ֮뷴ʱȴߵԶˡ
ﲻ̫¶ȻܲԦҲͬնУȴơһ齣һ𡰼ɽ
ɽ£ƴɵĳĴһһķ󣬼ɽ¶ռˡɽȥһСƬѣɽȴѲ³˵ξˡ
нδʥȴˡ
Ȼ֮£ֻ֪ȥԽӲͷȴû뵽ʥȻҲҪռȷ档
ʦ棬ɽǰǰʩһ
һü治ԩҲͷû뵽ɽľȻǸֵͷ
ţԷҲһ㶣һԹԶȥˡ
̾ʦƢǴúģʦƣ
ƶ˻һۣȴͷΪ˴Ƣġ
иǻңΪԼĸǣһ𣬶Щôġ
ʥĹֻԼǵһɳȥͷġ
ɽٽڵһʱȴҲԵЩӵ
һֱɽ»ѾϨٿ˵Ķˡֻһȴ԰ó档
ո΢֣һ˵˫еɽ
ֻһˣ˸ӰŶԷɽǰ
ǵһµۣɽڣϸۣͷխʴǻư֮ɫֻƤȴֺܺãƶʮճͷһĹ⻬
ĸǹµģػǵ˵˫ִ½ͬѼһ㡣
ʲôˣֵͷͻȻ󺰵
ڵܵ࣬齣Ⱥһ㣬Ĺǵкȥ


075 Խɽ
̫ͻȻвٵûü֣Ҳһϵĵӷ˽
ЩȻֻʮӣͬʱϻǴþˣǵص齣һŶԷӭͷ䡣
ǵЦ⣬һ㵣ǵҲûУ齣Ϯһ˦ֱֱֻۣϵ˲䱬ǿݵԼӡ
ֻһ㽫齣˽ȥ齣õ˳ȥ
Ϊڶ࣬齣Ҳǰǵһ˳һ˦ֽ湥齣˽ȥ
ֻ£ֻ侹һ㽫ڵӵ齣С
ڴ֮ȤأϵЦţͻȻֻһӡ֮ǰսȥ齣ķ˳ȥˡ
齣֮ǰɵһЩ⣬ȫ˻ٶȻ˳ʱࡣ
һνͻȻǶڽڵ⣬齣棬ùһġˡء
ֵͷתȥһɻؿڵӡ
ǵ˴Цԭиڱδ֪ɷһ
ɽģ඼ʮӣֻŴӣȴҲǱ˴һͷˮ
һУʮģû뵽鼱֮£Ȼ˶һ١
δжǵŲͷĵ̰̫һĽ˴Ǵϱʮʥһ°ġ
̫һʦ澪һϸ˺һӣɤɫ½ڰ˴֪̫һݹ٣ʧ֮롭
Ľһ֣һֻ˹ȥͷĵȥʮԶǵȵþˡ㽣ڣҲԲ
ȻЦ˼䣬ֶ֮ҾԼɽڷȥ
͵̫һǺĹ̡̫һǵʦΪϷ֣ȴΨ̫һ׵ġһǮ˵ѳһߵɽ
˽סЦѹͷ˾£ոνǵһܵĴء
Ȼ¼죬ûãһؽմڵɢȥֻ¼Ŵӣȥɽ½ͬ
Ľؽȥ
ԭ·ȥǲ֪Ҫδʥ֮£ȴڵɽϹۿԽ
ƼҲ֪ǧˡʦȻûʲôǧĻ
ǵҲ֪Ǵ˿̻ȥɻлȥˡ
ɽΪȺɽ֮ףɽ֮һڣֻס˴ؽա
ɽ֮󣬱׵񽣸󡣾ʮ֮嶼С
ɽ֮ǰɽҲǽȺɽĴΪĽһɽƽԽڵԽ֮á
ֻԽɽɽƽ̹ɽɽֱԱ֮ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡɽϸɹվϢ̨֮ͤ¥һϹۿԽɽڵıˡ
ᳵ·ĴŶ˼Ϲȥת£ڿɽҵʦֵܵڡ
˻վӭȥ˷Ը˼䣬ʣ±ֻǽŵʶҪ̽ѰʵΡɷлϳԡ
ӽղϳʵþãҲЩߣصгԣֻ뿴һѡ
ʵǺ˵ıԣȻҪ
ŷ죡ԶԽɽ£ڣڵԦ齣ײţֻȴδҵŷӰ
ղ˵ŷүղȽġ
ǽŵԽɽڣȫδһĵʱǸˣһϳġ
Ҫսŷү𣿡üͷԽӷѽ
Ҫ˵ʮӣ֮ڣҲûм˸ŷǰ
ţ˵꣬ͻȻһĿתһߵȨɽϡ
ɽϣڵӾʼݽȥһЩԼ߷˹
æɳһӳȥ̽ѯһǵӷɻʦ˵ȨɽҪóʥһͬȥ
ʥһڵӶĿԽɽת
߹ʦʦȥʱ̫һ˵ʥ˷ϱɹʮŸһͬǰ̫һµİ
ɫ䣬ʲôЩһﶯǽҪܵС
磡ʱʦǧȴ֪ð˳սˡҡҿҪȥӦս
һת߽¥̨ϣ˴ط
ȻսˣȴΪβȥѲɵȾ˷纮ɣ
ǡȥʦǧŵˣ±ߣһ˳ȥ
ʦǧδȥãһĸ˹Ĵת˼Ȧ֮ڵҵ
һ˷ܵصǧϳˡǿ콣ڿõˡ
ͷȴڸɽѰšɽܽһߡϾǳɰԲΧԽɽġԶһɽϣǿúģ
쿴ǧϳˣ˳ָʦǧֵһԽ̨ϡ
Խ̨󣬵ݺҲңĴվһ꣬˿Цʦǧ
־ϣߵһȴ֪ʲôֻ֡齣һڿмƯĻһԲڡȻŶȴ˵Щʲô
ʦǧ齣ȴûôڣֻУӶ¶ûС
ˡ齣һΪȻͬʱֱ๥˹ȥ
ʦǧһ֣ʤѶԷֻ齣㱻׻ڵء
һʹ֮ԷѸ齣˲䣬ྪվŵǱ˹ȥ
Ȼδ䣬һΣȴֻ齣ͬʱ˹ȥ
ôɵһӣ齣иһ㱻ڵء
꼱ֽϵķų齣ȴ㱻ʦǧȥ
ʦǧʱʮСģģĴҲ˲٣һŶԷ˹ȥ
һַųֻ齣󣬾ٻó齣ȥӣһ̨ȥ
콣ȻõúģһЦ
ֻǵ˵ͷʵϣֻ뵽˶ľԼԴʱ龰Դĥʦǧˡ
û뵽ȴǽεĺá
ʦǧһʤҲЩſ齣̨¶˼£־ϣʣµһ˵ġ
־ϣɫ䣬ȴڻǲ̨Ӧս
ûһһȥ
ʦǧոջצģİףʱʵ˻
ÿĽʦǧδԼĽȻ쵽̶ֳȡʱСĵĵֵʱһãʱһ͵һ£ǵӶǰһʱѪֱ
ǧúã˷ܵĴţ¥ֱ̨ոձӮ˵Լһ㡣
ʦǸʦǱߵͬʦְӴ
㵱ΪʦϹɣС֣
˳ĿȥҲˡһθߴ̨ȥ
һķ⣬̨ԵЩ
ֻǿı飬ȴý
վ̨Ĵģ
ʦ鷳ˣ̾˿ͷҡƲ˹һ㣬ƻδȣעҪˡ


076 ս
˫۽ţ·ȻЩ׾ȴԵüйɣƱǸһ
ͬʮǿһ߹úÿЩɣؽֻõһ
˭øʦ洫ĴأҲܱڤĴҲδر
ҲʮϲҲѧУ±ˣ
ʵ˵ʦ壬ѵǸֲ
üͷû뵽Ȼֱʦš
ȴһҲںЦʦҴľѧľ˹ͨʶ˵УĵѡʱȴҲʮϸġ
ľͷ׵ΪԼѧ齣ñˡ
ţһһ֣ĵ齣𽣹⣬һߵͬϴȥ
ͬһΣԶ齣齣һһɣ漴ֵһףȻ齣һӭͷײ˹
һ齣Уͬʱųһֻ齣Էӭͷ˹ȥ
üôɵˣǼһͷõġ
Ȼ齣ײڶԷͷϣһƬ⣬漴˫սδüȥȴȱԼ齣ˣͬĴͷײӱõ˳ȥ
ǿڿм齣ȴǽĿѪ
ոҿǽײԼϣɽ棬ֻ´˿һصĽ֡
üͷ壡
ȻˣһԽ͵ʦǽһȫͷ˵ǿػͬʱΪǺŵģԷ򲻵طֿ˵¼ǿĽ
ڿͿһŶ˼ͣҲ֪Է˵Щʲô
ͬͷҲͬ˼仰Ȼ˻֣ȻʾԷЩ̨䡣
ڿУ˫һӣʮֻ齣һߵĹȥ
˿ҲŲ³һЩߣͬһԿٽȫĳһŲò齣һ߼Ӵ󹥻ȣǵһֻֻ¸˲˶Է
ˣԷܽһĻֻҪųֻ齣л˵õԷ
ķĽӵȷǸɫ
֮Ҳ
񣬿״Ƽܡɿʯ̽ȡһ㡣
ԽڵıһиԿµһʱʧȥͬš
˿̣ڳľŴѿʼʾˡ
ȴҡҡͷԾڿвϵķų齣ͬ
ͬٶȾҲԶԶγ齣һն䣬ʦǧĿ콣һ㣬׽ȥ齣ڵء
ڿзɵü죬֪ͬԼ㣬ڿУ㲻ȣױԷлɳˡ
ͬһ׼ʱͻȻ齣Ⱪֱе˳ȥ
Ǿ֮Ҳ̲ס
˵ܲԼǿ׵ؽתۣȴҲǸСĶ֡
ͬ齣̣һ㣬ֻС۰㳤̡֮£⾹Ȼ֮쵽߰Զľ롣
ڿɵÿ죬ԷѶܾˡһü׼Ӹձܿ⣬ֱһᣬȴǱһƤһƬ¶֮ɭɭ׹ǡ
һᣬµȥһˤüңصĵڵϣովҲ˺һѪӿȥ˲Ⱦ·
ߵػ˸Ҫֹȴһ֣ʾԷԼԼ
ѵҲᴫȾ𣿡˵̲סߵ
ȴû㣬ֻ˫ضųС
˿̱Ҳȥ⸽Ƿŷˡ
վ˫һϣʮֻ齣˳ȥͬ
ͬεҡҡͷԵЩ
ӽ齣ɵúϰ鷨һȻд⡣
ҡ£ӱڵҲΪķ̫齣Щֲסˡ
ͬ뿪Ȱ˵һ£ͻȻɫһ䣬֮ǰ߱Լ齣Ȼһȫӿ
ֻ齣ͬʱԼϷȥ
ȻĵӡҲסƽоˡ
齣䱻䡣ǹǿԳʱά״
һʼˣ󱻿䣬ΪĶڵȡ
ͬ߾ۼ㹻Լⴴ齣
ֻ齣ͬʱܾͬۼػԼһɲǼ䣬ȴҲΪġ
ͬͻȻǵʯ˲䣬һԲΣȻⱩײ˳ȥ
䣿޴ԽɽԶɽֻ۾
齣ײ÷飬Ҳ޷Ρ
ͬվȻǺˡ
ֻȴҲôɫֳ˻Ұ֮ɫոһ̫գȻ鼱֮£Ҳٵ
ͬһȭ֮ǰܶصҲԸ볡ȴԼһ̨ȥ
ȥ˵齣˹ȥ
ȥˣﵣϵƣҲŷ˹ȥ
ЩˣƽȴáΣȻʮͬʱ齣˹ȥ
ʦܣйȻƯһȥģ̲סȿһ䣬ŷסոյˣΪɵһҪ˼ƴء
䣬еǸɵϱϵˡ߹ȥסȴǾģʲôδһ㡣
ʦֵҲһʱ䣬ȴ֮
ʦܣͬ߹ЦѺľһֻұľˡ
ǿһ˿Цݵٳһ㲻ˡ
ͬЦҼסˡպлᣬҪָ̲ǡ
ҵ˵꣬ԶһСӰɹȴΪͬ˵ġ
ȻδֲЦˣֻ±ֲʦȸϻɽϽȥˡ
㣬ҲнգȴҪлʦġ
ȳʦ壬л㲻ˡֲЦţͬ뿪ء
ֲ뿪ʦֵ໥Ų뿪ء
һͬȥһɫӰƮԼǰ档
㣿ﾪʱģǽ֮ءѵ±ɼϸɱ𣿡
ԽɽУȫڵӵǰʮȻĵ˫֣ЦǽڵӣΪβˡ
ĸµģôδ㣡ŶԷ¶ɻ
ȥҪǰｫ˻
ôϵɻءֻǼ˽ţҲǰˡ
Էʱķʵʥһģ
ʮ˿ҲԼǴȨɽǱ߹ģʦ˵ձõʱڵӾڣһϱʮɵĸҲͬʱڳ
ҪʲôŶԷ֪ΪΣʮֽŵֿ߼֡
ʮЦЦСѾͷȤúܣ۹⵹ǲ
ȴһҲЦˣĪұԣ
㣿ٵȼɣʮһۣȻתȥ̧ͷŷ죬⵨Сµķӹ
󣬵ȴȴ˰ɽϵÿһ˶С


077 
ڽŷ񡣼ʹҲȡλá
ʮŷ죬һڽ֮ڣеǰ
һܾ˺ð졣˶ǰţȻġ
˸ڽ֮սŷ졣
ѹʶһ㻹裡˿ǲˣЩļһ
ʱڽڵѹ׷̲ס⣬˶ΪǰһﲻѰ·
ߣﲻԸǣŷڵĻʮսֻһ̶Ȳȥ
ʲôȴ˦֣˷ܵŷɲ˭лġˣ뿪Ļɵ
֮ǰųصľŴ߹㲢ǽڵӣԽɽЩ뿪
ʮЦ֣ΪβǺ˵ĵӣ
ɫ΢䣬뿪Ҫԭǲ뱻ʮǣǱ֪Լɱǰŵƽйֻ½Ҳڽȥˡ
û뵽ԽҪȴƫͶ㲻ʮԼ˵ȴԼˡһ˱㶼Լƽˡ
ɫ΢䣬֪Լǿħ̬֮ܽܵȱѺˡ
ǵ棬֪ԼƽС顱ֻƢӲʰ
һȴֱĸ£˵ѽ
ҧҧںڣƽ
ƽƽĸѽôδ˵ĬһȻһֵˡҲвٳ˻ӵĵӡƽǸ۵
ƽɲǲ֮ˣǾŴЦǰνͽʮˣƽλĴӡҲֻĶʦܶѡ
ôĲƽĵϸŵͬʱʮоֳ羴֮
ԭƽĵӡ´˴Ѱ𣿡ŷ첻֪ʱǰ
ȫûаԤףվһ
ʮЦתȥˡѰ֮£ֻʦԼȤѡֻΪ˴ѡ
ŷЦţƾ㣿
ƾңʮ˵꣬ͻȻǣưСĺһըһ
ʵ̫ǿ̫Խɽϸĵӣѹ֮£ȫӵ֮Ļ赹ڵء
ЩԼסģҲǿǹѹֱ۶ʮֳǷų齣
ŷֿ˿ͻȻսµġ
ȻʮЦţڵٴɢ޾һ㡣
ԶǼΨһŵľŴҲŲסǰһڣڵϡ
ѹȺ˵ķӦ˿׹Ѩ֮ڣԼܲ˽ѹȥġ
ȴʵ֣Ϊε꽣ҪѹԼ뼸ʦȫŪιȥ
תҪ뿪
ʮѹǿȴܳܵסҪȴҪߣö֮˵
֣ʮͻȻڽסôǿѹ֮Щ˵ļȫ˶ԣ֪ʶʦˣֻŷһˡˣԸǣڽ֮СŮ˫˫ˡ
ʵҰɱ
ʮҡͷЦǣֻ￴ţɱ
ȤŷоһɵվԭأϾ˷֮ɫ
˵ȥ£Ҳûǵ£˵꣬һ齣ɽϷȥ
Լæ˵ټϽʮĿɱŷ졣
һֻڳеҲˡ
Ҳδ˻ȥ
˿ɽѵóȥɷ˵㽫С
ŭÿμ㶼û£ٸմȾɱҲ
ʦãôôЦ߹ոտͽֻܾҪﲻɡ
˵꣬üͷһͬԽɽǱߡ
ôڵѹ֮ǿԶԶǵ񡣲Ҫ˵Լֻ½֮ڣؽ⣬ǰ˴ӣΪԲЩҲǳŲȥġ
ϸһߵȻôǿѹ֮ѵΪԶԼ֮ϣ
ľֱ˹ȥ
Զʮ֮ŷ齣һ
˵ĽմһһþҲɢȥѹٴδ޴ӿţԶڿɽϵ˶ס˸衣
¾ǿ𣿡
δ˵˻ôǿġ¶ɫȻôǿѹֻԽɽϵˣ׶༪ˡ
ǵδؼã˹֮ǰһֱڿɽϣֻɽ˴һͬսȴˡ
ʦæͬʱʩһ
͵˻֮ʱ˯һ㡣Ϊ̫٣Է޷γѹ֮ơǴʱǻǻ˯״̬㲻¡ˣֻ·Ҫɡ
ԭѹҪ˫ֲŻġͷȴҲЩ⣬û뵽ŮӾȻҲǽͽܡ
˵ֽ꣬Ŀתһɫո֮ѹ֮»šΪŵҲʩѹԲӦɡ
һ˵¶ŻȻ
üͷľŴӿҲϡ棬ǽڽ֮£ȴΪԼ֮
ʵɵһ;Īɢʱ⣬Ϊ͵ģ޷Ϊ֮˵״̬
ɢڴˣҲ֮˵Ǻǳ
ߣȴһ㡣ڵĹȴԡ
ȻȴӦñѡؽյġ
Խɽϣŷ뽣ʮĽûзֿ
ΪһǻذĴսû뵽Ȼ˳ƣˣɽϣȻĹš֮ǰȣǰδеİ
ҵˣ̾Ҳãÿøɼʶһǽڵǻݡ
̲סʵŷӮ
ŷǽ֮ڣǿˡ͵֮˱ǿҲûʲôӮ˵ġ
ɣͬʱ
䲻֪֮ȼϸ֣ų˵Ǹڳ֮ϵġ
ѵ⡣ǽ֮Դﵽ˳ɾͣܶδŬ
ԼƴȴԷԶ
˵ÿһǼѵġԼʮгɹɢɾ硣ȴúܣٽһ㡣һʮҲδԸˡ
䣿޴վ֮ض˽ȥ
ٴӿɽֻһѹϮвǳĵӾȻµѹιȥ
ã̲סҲһеһѵֲɣôôǿ
ԣ̾˿֮飬ֵӦ֮Ŷԡ
̲סʵʦǼһʤү𣿡
ֻ˵úܣŵµԽɽ֮ϣԷȴӶࡣһǿһȴǿ˭˭ӮΪʦҲ޷϶ˡ
Խɽϣ֮ûֹͣڲϵš
ŷ˻֣ͯԶɹεĽڵǶ뵽ɽȥ
ڵ߾֮ŷһֱۣһɫͻȻʮ˹ȥ
ʮ͵شһŷ齣Ȼһɵȥ
𣬽䣡ʮŷһӡ
ŷ͵»齣һһٴδУŷӱ󵹷˳ȥ


078 ʥ
ֻ㽫齣ɣҪȫˣٴγ̾һȻŷܿվ˿ȴȱִɳȥġ
δȫŵšǰһʵ̫ˡѹ֮£ԼͦסֻҲܵӰ졣
꽣ʮʵˡȻɱԼٳڶѹչҪΪϲߡ
ʮӦûƽҪǿƽһɢɣȴܴùǿĵء
ţڶѸײһ
޴ɢӯĽɽڣڽʮĲţԵøӲѹŴӶЩܲסòϣ˹ֿ
һζ˻˴򷨣ʦǧĿ콣һһǰʤѩİɫӰһһӰӰɿĽţȫ˵Ķֻ˫齣ײ֮ϵĴС
˽һʱƵһ·ֿˡȻ󲻹ͣƬ̶ѣ˲ٴײһ
һΣŷ߶ֻ齣ԼĿ콣뽣ʮƴߵ齣Ҳһ㲻ϵʮײȥ
ʮԾֻǻֻ֮ԷвУƺʮ·ˡ
ϸ۽ֻԷüͷԳȴǰҲá
ŷߵ齣֮Ƶģֻ齣ϵĹʮͬʱҲϵðµ齣
ֻһʱʮ͵شһٴβŷ齣ɳȥ
޴ֻ齣ɽԽɽɽƽϵͣ齣ɽ·ûеˡ
һɵѹ֮ȴ¶סнסֻ¶˷Ҫˤ󲻿ɡ
˷ֿ˴˶شϢšⲻðΪ̫ˮݻӷ
ʱѿƻʱ֣бб̹յɽϺ͸һ˵Ĺ졣
кƶһ̫һһŽһһš
ŷ뽣ʮ̧ͣͷһĽ⡣
ԽԽ󣬲ӿţһֻҪƼĶħʱƽⴳ
ͻȻã󣡡
䣬ŽͻȻһӼ͵صʧ
֮УĽɫ齣䣬ԽɽϹ˹ȥ
Щ齣ֻԽɽϣ㣬ٶȴһ㡣
ǵʮҲйƵĶԷȴֻʩ̫ڣҿƽʵһֻóԻ֮õġ
ǰЩɲͬ󣬵ֻһ£㽫صİˡû뵽ʹȴֻԸŷ뽣ʮġ
ʮٴαǶ𣬻ӽͿЩ齣δ㱻Ľɡ
֮£ŷȴԵɵöࡣֻվ齣ϡɫĻ˸֮£˲ֺ
һʱ֮еûͣ˼
ŷվ齣ʮȴҲػеĽֵţ˫ûа֮⡣
󣬹Ȼ鴫һԶȨɽϴ֮ɽһ㣬ȻԶߵ˶һ
ÿɴ۾Ѱȥȴûп
ѵԽɽϣվŷ뽣ʮм䡣
ŷһе齣ϣⲻסͬ齣
һأֻƸһ֮ԵĲסš
ôôʮֱ¥̨ŸСĵͣ
ǿɽߡ
ȥԶɽͷ֮ϵĵӾҲɾ޴Щɽȥ
ͻȻ
ȻǼһֵ˵ţЩ
ʮŷ첻֪˶ٸʱͷų鲼ɽ
ǼһһɲǼĹ⾰ѣȻʮȫԼС
˵н˸ҫ۵Ĺâ̫ʤٱǧ̵˲ò۾һ¶ҡ
ԽɽϴŹֵ죬֮󣬾ڶߴһ㡣
˴һ۾ȥֻо˫ƣֱײС
飿䣿ˣ춼ڸһͬһѺ۴Խɽϵг֡
˶˺һʹţþҲƽ
죬ȫˡ
֪Ϊ̫ɽǾסոһ˲ʧȥɫ
˿ŷ֣ԼȻѾõ˵ء
󣡡Դħ̸Ʋ˵󣬱ˣǼһﵽǺηʥѵ֣𣿡
н˫ۣȥ
һȫŽ˿۵ļһ˿ģȻֻеŻõͼ
ɫ֮ϣǿӶϵ´ţƤףüëأһЦȴֶ
°֮ϣ⻬ɾûа룬ټͷɢĺڷȴԵࡣҲֻʮ¶ѡ
һȭʥĴʥﳣ
ʥ٣ɴ˫ǳЩɰļһ
ʥĶǼʶģҪ˵Ǽÿµļһ㵥֮ʿѾ԰µˡ
벻ʥȻǰˣһֱ㽫ڴδƹƿˡ
֮ϣֳһӰ
ʮͷͣʷǷ·һ㡣

ʥ̤һȻνһ̸֮˵üʥ񹦣Ҫ±ˡ
ﳣЦЦˡԪ̸ֺ֪α̫ءģǿΪˡ˭˭Ӯִֺ̫
ãͷȻʥ˵µʣմһͬǰҽڣ֪νء
ﳣͻȻͷЦͻȻЦһ٣ʵһ֮ǰҴʥؽˡϱʮͬ飬ΪĲǱģֻΪҪַ֮һĴˡ˲ƭˣǸòȻα֮Ϊˣ˵ö֮ҴʥҪΪ²ݹġ
ﳣ˵ͼټӯ񣬼ÿ仰ϵĴ˶С
ŶЦ˵˭ֻ˵֮ˣҾѰ˽̡ȻȴҲͬش˶С
ﳣȻִЦðͣǰĽ˲ˣǽ塣֪ҪǺأ
ﳣһɽڵŭȫڵӵǰȻ˵α֮ȴǽȫڶˡ
ˣֻ类ɽˡֻǰ֮˲˵óһʵ뽣࿹һۡ
ҰһվĵһЦ֪γԣĪЩ֤ݲɣ
ȻֻϣĪҪʱɱڲǡﳣ˵ơ
һӰȨɽϷӶ䵽м䡣
һͷ׷ߣֺݣһֱֻѶϵݽȥ类ƹһ㣬ûаƤ⣬¶ɫȧǡ
벻ɣ壡ЦţϷǵŽӢǰҴƤ


079 α
ǲЦţ֪λˡ׾ʶ
ޣһڣһҪǰԷƴȴﳣסˡ
ŭ壬סҼʱһһɣȴ治ʶϷ𣿡
ЦýԵ޹ΪȴҪסңѵȴȽڻҪ𣿡
㻹ҪƱ磡ŭţﳣһסֻȥˣֻҼסһޡŮŮжϱȫ˱㡭衣ýһʦѵˣ𣿡
˴һܸҳһƬŭ֮ڶ
Խڵ˵һ졣˾ȻȫڵǰϸǧΣҲϧ
ͻȻϷӥ󻤷ѵµûй𣿡
һɽȫѻȸ
ӥǽԱһİɣЩڻͬٸԺĹݡǺڵ֮еɡ
ȴע壬˵Ҳల¡
󻤷ȴǽ֮ʢһʮ£ԪǷɻ֮ͨˣῶңüͷһ¡
ʮδϣ֮˸ǲҲˣӥ֮ʢ̫һҲĪ
֮ˣԩµһ񽣣
ûа㾪ȣһжԤеһŶԷ뵽ǻһ˳ֻû뵽Ȼǳλֻû뵽ɣΪɱӥȴ˼䡣
ʲô˼ĴĴʥҲɵôһ
Цţ복Ī֮һ˶ɱ֪˶ҪӺԱթӵҰȻǼðʣҲöȺ˳ȫҵĶͽ
ƨŭţֻ鼸˳ȥɱȫҲ㣬ȻðϷ򡣡
ƥװϷ򵹻Ǽأ𴦣һӰ¡
ݵߣ˫⵽ǰǿ¶ȧ⣬طȻǰһ޶
ӥ˵ҡҡͷԲͷΪΪݣԹ⽫Լݻȥӥû뵽Ȼ֮ʶ˵˵ļơ
һȨɽһȻȻԽɽӥݶ˲ɡ
ͻȻһָ¶ǵ˵㻹кλ˵Щʵгκ˳ȫҵģɻȫʬ
ûܵģĿֻţȻô죬޿ܵġ֪ҽջģˡ
˵꽫Ŀתﳣ⡣
ﳣЦֻҶ֪λڴ˳֣ҵȷ֪
ﳣͼ󣬱˵ҲΧɽϵ˸һ
һ˸ӼǼðˡһʱ׷
رȨɽϣʮﳣ֮ԣϵɽΪָĳҵ˼㣬вѰס׼뿪ˡ
Ҳգĳ̾һŭһ£ͻȻ䣬ݺӡԼͷʹ˽ˡ
ﳣЦӦܾġΪѰ·Ī»¶ǣԼɣ
ﳣЦҰʥһ֮лδ¹ǴƭµģΣǲұһΣ
ұԣɵţ˵һ޹ʹ顣
񽣾Ӱﳣ˶˵һ춯ءµһ֡ﳣƫǲҪӢǰһȣ˭µһ
ʮͻȻǰȥһָŷʥֻҪɨˡһıԻδأ
ŷһȫδֳʤ
Ȼתͷȥɫʥ±򣬱鲼ĺΪڵӣ²ΪΡѵһʱʤȵĸ𣿡
ǣ֪ŷһʩһת·˻ȥ
ܣʮǰһȴǰ
·ʮЦһ£һӽȻŽϿȥ
䣿ײϣһϹȻδܰˡ
ãʮǰͿһ˲䱬ǿȻСˣɱ㣬Ҳ
ǼһǸӣԶ̾ӣȻҪ֣
ʮﳣЦҵģʦֻŷ򣬿û
ʮͷһϣǸȤ
Ц˶㲻ϣƾʲôҴ򣡡
˵ʲôʮüͷһ£ȻǸδ˯ѵģֻȴЩŹ֡
˵ͲˣЦظһ飺ǲŵĻֻܻȥʦˡ
ʮüͷøˣ˵ʲôﳣȴϻ˵ûСǴЩʥүûʲôʱ档
ֻһ£ӮˣʵֵΣǷҪ°ʿ뽣֮ڴɲ䡣
㵱ﳣҲһ𣿡ﳣҶ˵ˣҴʥӴ˾ӻɳĮ̤㺺һ
ãӦҿˣӴҽڱ뿪ɽʥ
е˼ﳣЦţһֱ˹ȥ˵
ͦñֱȴһӰ
ﳣЦţ˿Ϊ⣬ͬһԵ׷ȥ
֮ϣֵҹƵģһȥȫʧȥӰûֹ
ܾÿ£Ȼ˶ϱȶ֮С
վڽ󣬼ˣЩâĽʮأȴʲôһ¡
عȥԾɻ˯ڵϣȴԼգգ۾
߹ȥȴ˫ֻӶסıȻ˼¡˼Լ뿪
أҪȥˣɽһ·Լڵɴ˻ȥ
䣬ʾ۲һˣȷ֮Ž֮С
żɽʵ֮£ο
ҡҡͷıԼڴǰǲĸá
֪˵һ˵ȥʱ̣ȴҲЩ˽⡣һ¼ΪһսǰʥֻҲֻǲҰճ
˲ǸãǽӮˣɸǲٳ£̫ƽˣ
¾´Ӵ¸ң̾һǵʦֵУǧ̫Сʦֳ嶯ʦΪֻȴ̫̰ƣ¡ȴΨˡ
һٶԡ˵ĵ飬һ򵥵顣
ϸһȷĴˣɫ⼸꣬ɽʱ㿴˵ʱ˫ˣüԶֻҪõҲ֪Է˵Щʲô
Ц⵹Ȥпʱ̽Σ
Ȼ˵꣬ɫһ䣬ּԽɽϣҿɱӥǰ˵Ļȴǣҳαһ벻Ȼ棬ǱӦˬ
ɫһ䣺˵Ǽһȴӥˡ
ͷ϶ȥҼһӥȻΪƣ˵ʱڳ֮Ķȴ֣ͷһ£ֻΪѡϸûκα飬ڱ˲һ㡣
һ֮£Ǿ֡
Ѩ֮УȻųǿ˵ġ
ʱڳ˪Ƕ⣬ȫԼµĵӡ
ټŷɱָѴ֮ΪȴַҪôǿѹɡ
ǡ˵Ȼס۾ضǰ촰ڡ


080 үı
͵üͷΪȻҲΧκ˵Ĵڡ
ֱҲ˵Ǹȴĺڹעһ㡣ҽ֮ɡ
ǲͻȻ˵
ֵǺˣ
Ǹɱõˣ˵꣬Ӧ˵Ĵڡ
Է죬ж缲磬Ƭ֮ɽ´
ƺ̫ǿδɽʱѱ˷ˡ
ϵɽǰȴǼСĵضԶһݺСĵĿ̽Ŷˡ
˱˴˻ۣԼͬЦ
ȻأԷǽڵӣ齣ٶȣǿ׽Էɱ
䣬ѻε˶Էǰ
û뵽Էʮɣֻһ㵽˽ǰŵһֽУƱ㹥˹ȥ
׵ץסģ
˳˶Էû뵽ǰ֮ˣȻһʮѡ
ͷƣδѣһԲֺģȴһڻĹŹ·
ֻе֮ϲŻɫвٺɫȴҲŽɫԵü
ǵĻҶˣԭǸαӡһˣһҵ
̸ģ߳ʵ
ɽʱԼ㷢ˡԶľ룬ȴǵ̸һǱҲһ㣬ֻ´ºܿᴫС
ԻͳһֻɫıǱֻƵһСȻƣ״ȴ˶һ㡣
ŪƵ˽͵컪ϵƷֻҪ׼˷򣬰֮ڵҿ˸ʺóʱŵֵġ
ʣǻˣ
ˣﾪȴǿֻ²Ĵ֮
ϱأ֮иԽţͷϽס亹ֱ
ģҵˣ˵꣬˾Ȼѵ˽ǰ
һϺɫţüۣ˫ֺᷭţмֻ
Сүʩһ񣺡үǧ֮򲻿ɺðա˴ǽڵЩطЩãͷȴҲǱסˡ
ҪҪɱˣһĽţСĵʵ
Թ޳Ҳʹɱֻ֡Ǵһǵ̸˱ֻΣա
λҪᣡֻǨŭԼɽæǺͷԶλҼʮү˴ξϵñɽ
Ǻүüͷ
еĵӣɱ˵ð졣ǰĿǸүػźү顣ֻ»ἫСĵĵ顣һԼΣա
үɱԽԽʢŵý͵ģֻ֪֪֪޵ĸ֪
ߵЦĪ֣Ǹոֻ㵱Ҫ£ʦܲŭСүһʣŵùǵСүɽȥۿԽء
ܺúܺãԶӦСү˷ܵ׼ˡȥ
˱ãʦܣߣ˵꣬ǿϵƣ齣ǰȥ֮ǰ͵͵ʹ˸ɫԶ˰֡
̻⣬Сү齣ȴΨǸԶ
λԶδѼ齣ɽԶȥ
ԶȻȴǽڵӡдﵽɢɾߣ಻ȫ׷ġο˵Ϊɢɣ׷ڶˡ
ɹɽͷѡɽȥ
ɽϵĵӶȥμԽᣬֻ´඼ʮѹΣԵĸɽȴҲǰȫġ
䣿޴ϴþòڶƬ֮䣬ܲ
ǺƱŰɫİ֮⣬ȥȻͷ
ʵ̾ǸʥʮȻֻǶԶҲⲻᱻ
ﻹδСүȲڵϴô죬ÿ˺ú̸
̲סЦܿԽݣǺʵۼҲҪ֡ΪǾ˫ҪΪȴΪʲô
δرµһûдʥнеĸֻҲδرοôɡ
ͻȻһִôɣԽڵ壬ػ󣬹ʹ˿̱¶˱࣬Ⱥ֮书ٸߣҲ֮ء
СүǺҲҪ̲ɡ
ЦĻ̲ıȫ£
Ʒţ˼һʱӦʱˡ
һƬڣ齣ֲָûаԡ
޴סĴɽһ𶯣ʹˣ౻ңδҡΣȴվˡ
һ۶ܣа̾Ȼ˵֮ĵȼ̫ԶԼɣˣȴֻһжӲ¡
Ψ֮ƣֻסһУֻٰ֪Щ֤Ļֽ˻֮ڣСүȷǲٳˡ
һȻСүüãӶס¡
һЦŵ֮ڣҪʦˡ
ңüͷԼڽڴʱ䣬һ궼ʵڲָΪΡ
϶صͷʮУŷ첻սʦԸ⣬пܵεؽգ
ﾪҲҪؽգһڣ־òףæˡ
ȴȫ޲ԼȰؽǽڵѡһġҲӽһֻؽղܽӽɽʲôܣɽ񽣸֮ڱõڡ
Сүͷšȷ
ԭǴ񽣸⣡ڽһĺ
Ȼһ̸ֱ֮Уȴʱ޿̲СĵΧĶû뵽ԷȻ׵ǰ
ֶ໽ֻ齣ڶյ硣
㣿ﾪ
ʦӦø߹㡣ҵŽУ׷꽣Ц
ߣ
СүŭҪɷҵġбˣʲôӢۣ
޵ҲȤӴЦţȻʦ˵Ǻˡʦ滹ΰ𣿡
ʦ棡ţǰ˴ӣ
˻֣ʾ뿪ȴǰӣȻעǸˣ벻ҲûʲôҪˡ


081 ׷ɱ
ײңǵĻЦţһĵ˳˹ȥ
ֱֻСүֻȴͬʱϴȥ
ͬʱɳֻ齣СүĽײɡԼͬʱóһ齣䡣
Ｑߣɱˣ
ӵĹֻнһ㣬ҲģոǼ£ȴǼأԼ֮£Щδһˡ
Ӹľ֮ǰĽΪɱ˶ʹµɱ֡δȫҲóʮ֮߰ˣû뵽ԷȻɵĽˡ
СүǿסߵǸʮүˣҲȥˣֻ±û˱ˡ
ãСүȻԥһ£漴صͷñ㡣ǱڸŻɱһ
Сү˫ϸ۶Էտһֻۣ齣ѷ˹
顭죬ӱײǰͬʱлӽб
ԷԼԶľ룬ֻһɫâҫ޴ĳ˳ȥ
壿ſ죬һѪѽס˳
ոһǿԶ㿪ģֻΪҪնɱǿֻ齣û뵽ԷȻ˾ӴԼȴǱؿڼѪӿҡ
ǻߣվոԼеĵطһĽӡڵϡ
ָָСүһεİ˰֡
ӳˣ
ԷʵΣѲҪľ棬
ӷУһ齣ǣ֮Сү˹ȥ
䣿Ȼһɫ֣ԷУ˲ѿ
Ӻţһͻ˹ȥ
һٴη֡
ֻԼױܿѰΪ˱СүȴòӲӵĽС
䡭޴ϴнʥ˵Ŀ֮䣬ɽѣӺһ㡣
ӲϵĻӶɱһδεļɫֵ
ۣﻹҪʤԷһ㣬Ľɫȴ£ԷۿȴתƣռϷ硣
ӿٴλӳһֻӳ󣬵ȴҲ൱ķ
û뵽Ȼǿ˵زԼʮȻǿûе¡
ȫºѾһոմöԷѪҲֵԼĹڵϴڴϢ
ںȫˡԷһֻܲԹˡ
ƺҲЩˣ齣ٴαǡ
飿⼲ƺһϴɳȥһߣԶ
㡭ȵߵСү
ߣСүһֻɫѵǼһǲһб֣㲻ô鷳ˡ
ʵ컪ı
Сүͷ컪ļѣһֻʮֻѡʧһֻġΣɣ
Цŵͷתʦܣɻս
ͷɵľ磬Ȼĵÿ죬ָȴҲԶʤڳˡ
ˣСүһƽеǼһˡȥ˽ǶҪ군ˡ
ȥ׷˵꣬齣˳ȥ
СүæҲȥȴһסˣСүأֻټݲ齣ˡ硭ڣҲĵöˡ
ոСүһֱߣֻɱӣҲϲһ㡣
˵ǲȥ
û뵽Сүȴ浥úܣΪĵǼһƻúܣֻһδر׷ϰɡ
һʱŶȥķǱһʱʱ䡣
Сүһʱ֮ǻزأ
Цһ£ҶˣҪ׼ˡ
齣ĴҷɡȻָ࣬ȴ㹻ڽȺɽ֮Ѱˡ
׷һ;֮ˡһ·׷ֻеܶһģﻹӵӰӡ
ӱó׷ٱˣ׾֮¡Ѱһ£Ǻͷ
飡һæó
׹һ߾Ȼֳһֻ˶İ
ͨѩףëֲָĵͻϺֻȴǺںڵͬɹڵһ
ȴҲЩΪλỽĶ
ʵ֮ǰʱʮе̫죬ȴҲ˲ٽȥֻԼȴδˡ
Ǵֽһչ˫Ϸɣֱ£ŵײ˹ȥ
֮ϣʮʯһЩСģһײʱ׷ʯ顣
һҲδüһֻͷ㱻ȥ
ԭԷһֱԼϣ˿ҲĶǶںδδԼֵġ齣һֱԷ˹ȥ
˿ѻָһЩȫһ֮£ȻǱƵӷ
ʵԼҲĵʣ޼֮£ָȴҪˡ
߸һ㿪þµʮֻ齣תԷ˹ȥ
䣿ѲƲĵը÷̫ով𣬱ɿתŵ齣𣬴ʮŹֵ
վոǼ¡鶼Ӳӣ벻ԷȻš
ѪۣƤģȻЩѹ
Ϊ˻ţҪɱԷ
ҲĲͬ˻Ұޣȴԥ̡
벻֮ڣȻĸ֣ӵһЦȻȫЩ齣ھϣľҪ˵ߣҲ⡣
Ҳɱ㣡ֻ̾ǡ
ҼУϵнˣӴ׷ű˵Ļ꣬ȴҲףһգԼҲΪ׷ȥ㾡ְܶɣȻǱ˷ˣֻֻ鷳
ʣɻкԸ
ûˣͻȻЦ漴ֺȻüͷĹмܽ¥ǼҵϰⱲΨһŮˡˮһƻ沨һ㣻Ƥһףȫһͬˡء
ǰȥ϶Է˫ۣģһὫʬȥ
ңһľ


082 ͻϮ
ﳤ˿Ȼӣȴûֻڸء
һ֮ˣȥŮˡ
еѽĵˡ̧ͷǷֲ̫嵽״ʱǺҹ硣
һȴΪ϶Ǳǿʥ֮ıѿӽβˡ
ﴦһ֮󣬼ϻصСүǱߡ
뿪ĵʮ죬ɢҲ磬ֻȻڸֻΪ̫ҲЩ
滺Ķһ£δ⣬ܿģ㱻ǲӿŵȥ
Ҵҵܵǰݵĵͺ𡣼ڿʾͬʱȴҲЩĻҡ
׷ɣһӰԾ˳
𴦣޵ͷ
ʱȴڿɽϽŵĹɽµıԡ
ԽɽϣʦǧʤһͷȺڣЩϢˡ
콣ͷ֮սͬʱʹ콣δ˿Ӱ죬ȴͬʱһֹһ·նȻֱ˿ûа
ڵУȴֻŵˡ
Էٴʩų齣ʦǧ˫һ󼲻ӣİֻ齣Դڵء
ӽȥų齣ȣȴǸ
Ҳδϵ֮ǿЩģ˭֪ȴԽռȻ
Ƕּ˼£ѿʼֳƣɫˡʵĹԣʦǧǶֻ֣ԽǾùʦǧԽǻң˳·¶
³һˡһ̾Ǹƨʥ£Ȼֻȳˡ
֮ǰ֮ϵĺɢ
ʥӴ˲֪ȥ򣬽δֹֻߵؽȴʼ²ñȽ
ʥеĵҲȨɽԶ뽣ڶȥ
ǲ˵඼³˫Ӯһ޹⣬׷ŴʥһͬɽȥˡȨɽϣȴӰûˡ
𣿡ͷһ
Ϊ˸һ㣬Ѵһ꣬ΪҪԽȥؽաٲȥ֪Ǳߵֻ뷨
Īվȴߵקסˣδ󣬿ʦδȥȥˣҲ˿ɱȵġ
̵һʱװĻʤǵټʱ˵ļƻ
˴ӶܴܣȻȡʤ
ֻ⼸棬δϵɽͻȻʵᱻɡ
ҪãųмոǼڱԣֱһսˡ
Ҫļ̾ʱһȥĻע⡣ǵ˵
ͻȻڵżĪҪȥأ
ȻˣԵ޹ʣȥʲôһȴס
ת֡͵һƣԷȴзŹ⣬ųڣþסȺվ
ԽɽϣһȺӰƮǶʮŮθ˹ȥ
ˣʦ˵ÿԽʱ̣ŮǲŻϳġ
Ȼ˭ǽڵĽ̫أŲòͷʱġ
ʵʦΪβһͬȥ
ΪСͻȻô䣬־òףٿܣ¸ӽͶĿ⣬ʱҲһ顰ߡˡ
һԽ͵ʦձعաʦⲻȥġ
ʦ㣬ΪνʦѲɣʦЩԶһʦֵܴЦ
ұһɽϣƽҲסЩ˵Ҳʮ
˽кֽһҲ˲챻˿ˣתӽ׷˹ȥ
˴һתܣ඼׷׸壬һʱ侹ҳһš
ʦǧһӳǵǿһܿˣǰȴǱƳһ
ˣȴǲԸһҴ̨ȥ
ֵӶˡ
δ˶ãǱһŮһ˱̨ϡ
ʲôＱ
̨ϣʦǧ۵ú͸һڽһڵĴš
ոһսӦģȻԷΪĸȥȴҲ۵ᡣҪ˵ԦӽЩˡʹ콣ˡ
µĹأ֮̾ڣŮӱͼ١ټнǼһ
ĸһ
һԵǴδ˵顣æҲ
ħ½ɽ˵üСȴԵüš
˶һۣ˵ͷȴǴδ˵
ĸ˵ĻͻȻɽŭոտ˵Ļѵ֪ʦ˵Ǿġ
ǣһʱѿڶŵùȥʦ𷣡
Լȥɽ˼ɣһתšԶ˵ո֮£ǧɲ˵򣬱ǱʦҲδ֪
ʩʦģҶѽո֮£ȫˡ
üͷȻʵǼһǺˣ
Զڵӣ̾˵֪ҲáպˣҲġ
Զʦǧҽţȴһ˼ٲӲţ̨
ӽԶֻ̫֪ü̵Ǽһн󸱽պˣһҪ뾡취ӶԶǶԶ򡭡סֻ֪ɣǧĪ˵ȥ
δ˵꣬Զѿ˹æһ򾲵ת»صɽȥˡ
硭ʦǧ˿ѷ˻ָԽɽǸոԼԵŮӵٶЩܵġ
ȴδšн̸ѼʶˣǼһǽֻҲӮϡ
û뵽ھȻħֻţ֪֮ˡ
֮ŮӼ٣һͷԼұգԲż˼Ը⽫Ů˴ѧա
һ߿ʦǧһһȴ̲סʵոʦΪ˺£
̾һˣ齣ɽȥˡ
ʦҪȥİ
µһͷˮΪʦͷȥ
ʦЦ˼£һʱ侹Ҳ֪ҪνͲźá
ǺһЩպ󶨻֪˼֮¡˵ȥ˼һʱȴֲ֪ҪνͲźá
СģһͻȻȳ
ʮڽڵһѹʱһɫѽȫסˡ
ʮ̵ֻǹȻ廨ŵɢ䵽һء
ٿԶɽǲҽв֮ڸʤ˴ʥһ˭ҲδϵȻ˸£ɽδʾ֮
ô£ڽڵӽԾʧ룬
ʮӣŴ඼ţæ䣬ԼµһͬҴ
öˣн̣
һʦʵ֪ģ
ָָ
Уź۵˰޴ĺӥ֮ϡ


083 
ֻӥȫѪһͨ죬չ䣬ǿ͵ķƣһſڣ̶ĹХĶΪ֮һ
ʥΪ˳ȥˣֻ಻ȫˡн׼׵ѡڴʱġ
˶һĿݺڸɣ֮ɿݣƱ˵ʬһ
һӥһ̽ȷ
֪ĸһĽڵųȥ
˫üκμ㡣ֻ齣˹ȥ
飿ֵȫ޵ֵ齣µֻӥǲҽһ˸ǧٿףʱһͬˤȥ
˸ձ䣬һŹ˹
ڵӴ֮æٴγϴͬˣԷҲҲδһ㱻еֻ齣
ԣǼٵġ˷ǵ
˵꣬ɽͷжһڵӷ׷׼齣ɽͷȥ
еӣʮһ飬ɽӦսΪձȥ˼ȴǽԹˡ
Ȼƻʦǧһˡ
ﵣΣգȴ뾡취Լһȥ
նػѨеڵӣȴһ
˷ܣ˽⣬һԽΣԽȥģһ飬ǵóԸ
»׽Լȥøշֺ飬ʦ֮ˣ˷뿪ɽɽǱ߸ȥ
ڵһɳȥֱȺһ㣬齣âҹɫյưһ
ʦһ·ɣн̵ȴδ
ȴϴҽֻ֮Ǽ֮ˣȻһڵɱǱȫûл֮
ˣȽʮɳʵǣ
Ƽɽȥɣؽڣܰȫġ
ȴҡҡͷǴ˷ֻɱЩʮô򵥡ȫʤȡɡǲɽߣӦɽȥȫɽȥˡǱ˵ᰲȫЩ
Ƹ˵ôЦȻʦܴЩǱȥɱн棬˵ʦʶǸ׬ĺ
ͻȻһʵн֣̽㿴Ҫȥδźá
ɽ
ƽյԸ񣬶ںɽɽ֮䣬˱ɱ⡣
ħ֮¡мΪʵ˵ģĵģȴǲк⡣
Ȼʦܶ˵ˣǱȥɡóʦæĶ˷׷׸ţɽȥ
нȻڶܷ࣬ɿȴֻ࣬ǶڵϽ
Щʮӳʱȥ˶֡ѧùˣԸ߿зų齣ȴƵн޲ߣֻܶɽŻ
ӲȥɽôԶɵõ˻ᰵɱֻ֣ǻȺɽˣҷɣ׼¶ͷߣһҽ뷢ɱۡ
ֻһӣɽ֮£Ը߿һ·ǰɣȲһɽǱ߸Ϲȥ
ɽϣһֱӵɽŴȻ˳нڡ
֣ܱ֮ŷ˽һн̱ƽ֮ز֡
нڣÿʮܻ꣬һΣÿһΣȴʧա
۽˽ٴα뼫֮أҳͷ
нȴʼδ
£ƽڣ
ʥ뽣ƴһΣȴοϷŹ
ɽ£Ȼϵһ㣬ЩͨĽڣһȻɷĿȴǳɽϾûһܿǵǵ潣֮ȥġ
һʦܼ˶࣬Щӵʦ㣬̫ࡣǷ񡭡
˻δ˵̲꣬סֻ齣һ㹥˹ȥ
ЩΪڶ࣬ûиɽģԵЩӵˡֻ齣ӭͷ£ûյģգ֮䣬پʬ
ʦǣ֮⣬޲Ŀɿڴ
λʦܵĹ֮⣬Ƕ׺Щĺ
ɱˣֱͬвһȻ
һгٴλ齣
һξȻϴֻ಻١
ҽ£
˷ȴǱѣɲʱһƬ
ʲôϰҲĹһԷٴγѹһȷȥ
ڵӦһʮڵӽɱɽϡ
ЩڶЩͨڣӦ⼸ʮʮֳˣοĸ
һ֣һ浹ƣ齣֮£нʧأӲǱɽɱȥ
ڵӳʱЩϰߣ˼֮󣬵Լ齣ռƣҲ룬һ·ɱӲɱһѪ·
ɽ¶ʬҰѪɺӡ
Сģɱȫ֮¡һϹȥĽɫ֣ǿֵסɫ
Щɫһ£㱬ը漴һƬɫĩһ
쵽ʦȥţæϵߡ
ｫ࣬ס
н֪Ȥķ׷˵ȥԶһЩֵȴڲϵ׳Щɫ塣
Ȼ޶ܿģɫ㽫˰Χȥ
ЩʱܵŶ˽ԶԶȥһŨŨȫټˡ
漱ʦܣɻ֧֣
ҡҡͷʮڣվӲͦģҪͻȻɵܼס֣ȴǸûаյġ
һȺСƨȻҪԶ֣ԶˬʵԶƬ֮䣬ƺԷѵ˽ǰǲһɲѡ
ɫ΢ˣԷֵˣ
ʲôȥƴ˾ˡŪЩ̷ĩŻǣ
ЩǶǼһǸʹĸأ
Ƽʶ
ͷǼһʶһ졣
𣡵Ѩ֮ЩδԼߣȴԶǵġ
Լǵѱѹڵˣû뵽û񻹳ڴ˴
ػ֮һ˽͵
Щȫȥ֮սµ޵սһ˵˸֮ϵػжʱû˵
ЩޣǾŴӴʮֳͷȻǸ֮ϵ֣񼺷ŲʮˣҪ˵Ӯӣʮֳ
ǴһϡȻʦһƣ򶼻δˡ
һеұǵɱ˶ļһʶЩ
⻰Ȼá
һɾ˲佫Ľ飬æٴμ
һΪ˵̫ԶźմЩҽŵڵء
洦ɫһƬգ֮Ǵһ࣬ҺɫѸϴڣɽ洦ֱϥǵĵطȥ
ʦǧе
ʦǧʲôҪ
˵꣬Ǳ䣬ǵӵϥؽڴȥ
ͬʱɿڶԷϼ˼£סԷѨ
ⱿһƣϹֵǽˡĶҲһͬġңĹָֻƿһɡ
ʦܵĹȴ޷ġ˵꣬Ŀת˵档
ȻǰһڶһȫëĹԵ
üͷ
ǰɫëĺƤһ㣬ȫ¶Щëǣֻ۾ϸС
Էһ뺰һ漴ʦǷ׷׳ͬʱԷ˹ȥ
齣룬ȴԨһȫʧȥӰ
ǹŤ˼£һ󵭵İð漴̲סЦϷ𣬸ոĸԳɱģ
ߣ𣡡ͬʱ


084 
̲סЦҿëǰɣ
ȴֻЩֶѡ𲻵δøӹŹˡ
ҰһëԳߡּ䱨ֻ»ϲǰ֮˱ǵǸһķŶء
֪Ƿ۾౻ëˣȻδϳǰĿɨˣͣϡ
ҲֶԷηԼģµٶȴҲˡ
һͦնɱģ
ɶ񣿣Ȼʮŭǵطӿһײ˹ȥ
æų齣齣бɳȥȫŲĺ˳ȥײĽϡ
·ͷŰáš
Ʈ֮ڣռȴǼޣʱǶѵƵĽǰˡ
˲ףȴˡﺮ֮ԲδഩѵĻȴΪ
ʦܣһҺУſ֣һȥߣ
ò죬ΪǶ̾࣬ߵʦҲܻᱻ
ŭһ𿪹֣ɢһЩ漴͵§ס
ճ嵽УһʦֵҲ׷׳˳
ұУЩֻմƤ⣬ȴЧ֮ǰ˵Ǹ⣬˽ȱ˳
˷Уëȴùֽв֪ʱһϵ˱һӡ
߼һֱ
һ§סһֻӽֵͬʱٴηų齣Էնڰ֮С
ţʱЩ⵽
ǶԸ⼸ʮӳֵܼһΰȺӿ߳Ĺ
ʮ֮Уֳɫ
ǺɫĸǺɫǽɫ
ǽɫ֮ˣϵãȴǵԼؼģѦɵǸһģ
һߣˣ⼸С޶ɱзִ磡
ֻ߱벻ãҲˡһЦǰһָ
˳ָ֮ԶԶַˡ
Ȼ˵һתͷŭĿӡǴ˿̴еǰֻҪˡ
һͬǰľȻʶġһ׳ˣȴ뽣֮һμ档
һǵڶʶĻƿ
Ŵһжġ
ڿɽѰһ֪ȥˡ
ǲǰ뵽˵ڽ֮ڡΪԷвɽ£ٳ¶ˣԲż׷
û뵽
ȥһףȴӶţɫһٱ䣬ЩƲס
ȴԾɽ
Ĺ˴ӶδӦˡ˱ھŴгದͣҲδػʤ㡣
ο滹ʮΪȾŴӲн̸֡
ŭһҵ·֣ԭЩ°ܽѡǶԶЩʰǡ
ƿɫһ䣺𣡲ѱɱô
϶֣׳˾һʮ£Ϻ󣡡
³ʦ뿪㵽
ʦҡδ䣬ȴºݺݵص˻ȥ
ͷð죬žԼﱧأæǿˡ
һȺϣҲڱǰߣţһȻԭ֮ߣƽеĸ߶ȡ
ߣƿֻЩʮӲ֪ǰֵսء
һж̫٣ƿδʱȫµëϸһը˼
ϸܵë齣ٶ࣬Ҳȫȥ
ɫأ齣Ȼë䡣
һԿС˵齣ȻȫСЩëͬСĳ̶ȡ
齣ñ䣡˵òǿĿ齣
ΪʵԼʤˣȴֱղ齣ñ䣬˸һ
ԼЩҲᱻʮ˷ôʱ䡣ʧȥصĴʱ
СҲҷŭһǰһ죬һ޴ɫ͵Ĵ˳
߰˸˺ϱ֣֮ȫûоͷһֳ֮Ŵ˳˹
ߣŴʦֵɽڷȥ
͵һХͻȻӿٶȡ
ͬʱ齣ײϣȻȫɳȥ
ȻսĶǲЦţֻȻûȫɳԼȣ޴λڲϵչţŴϳȥ
һֻ֣齣ɳȥǴͭ۾ײȥ
齣ײ棬ֻǲŤӣȻȫûˡ齣ɳȥ
Цøӵ⡣ʱг꣬޴彫һƬſֻͣ˻ķ˵ĺ⡣
ȻڰУȻٴμ٣͵Ĵڳ齣Ҫࡣ
ոձѾ˼ˣͻȻӿ죬Ѫ֮£Ҫ븹ȥ
䣿ֽһ屻Աһᣬ޴߶߶޴Ŀ紵
ʲôʧɫû뵽ԼȻᱻ˴ɡ
ϸһվ齣ǿѼֵĳ̶ȡ
˶׷׾һ亹ոＰʱֻ֣ĸ֮ʳˡ
Զλʦ壬
γѣһƿ߳˹ȥ
ȻƣֻҪɵһӭж⡣
һ˫ۣͻȻɢ
Щ̼󣬽Сԥһ£ڻǲҿֻ̫۷
¶һۣ
ͷǻӦֻӶԷУԿóո¶һ֣¾˵Ȼ
ֻǿʵȴ޷Ρ
ԭ㣡洫˳ѹܴҵĶԭСӡ˵Ӧɱˣ
˵꣬һ߻֮С
ҽһȻˡҲó־ĹХ
ʦ֣תȥæʩһ
˶ͷȴխü򼫸ߣ˫°ϼĲϸСܼĺ룬ԵüǾǿɡ
ˣ֪ɽΣ𣿡˲ʮҲˡ뽨Ҳɼ
ʦ֣ǡ׳˸ͣȴһԵĻƿסˡ
ǰҪ˵Ͳ壬ǽˣҲֻ˷ʱѡ
ҲǾŴӣܣ˵
䣬һ֣һ˽ȥ
ٴβҽ֮һӿʹ֮Ťš塱
ǾŴӣȴؽաȻѰҵˡһЦС
˵һˣǸ˫ֽץ˵ļ򣬻ɵ˰ȥ
׾ƤһŷϺʵţģСټ˫С綹һ˫ۡݣȴཱུİռ˴ط
һһԵȻٳˡԷֻƾȥŻṥٿڣǵڸ߶ԷԼںδˡ
ؽԷһ֣ھŴֺȻ
㶮ЩЦŵȻˣϷҲʧǰϷ򣿣


085 
õֺȻȻһҲԾʮ򶨵õĿ˫յüǴ۽硣
Ц׺Ϊνܣսʱ仯ѡ֪ұұˣңǷĲԼ
ʮ£ֺȻŶʩһлǰָ̣ȻǴ۽磡
ϻûУȻָٳˡ
䣬ֺȻ齣ٴι˹ȥ
һȴûзȻ˷һ
ϲ˱㽻ߴΣ
ˣֻСȤؽӲͷðɡ
𴦣ֺȻ齣ֹ˹ȥ
ƺһŤž޴߳˹
ֺȻȴûг֡
ǰĶոֻ֣ȴǲٶģⱻǰҳ
ߣ֮ǰһȫġΪǽնβɡû뵽ȴֻǽԷԱһ¶ѡ
齣ǣӭͷ¡
ɿһŤͷȻѸٵſ콫齣ҧסˡ
գһ
ȴѶ齣ñһ֪ҧе齣˲СͬʱʮֻϸС齣
ձ֮ǰľ޽ſͣһȴʮֻ齣ͬʱ˽ȥ
ӱ齣ɣ֮Ť˺ü£ŷʹ֮ĺ
һٴſ˹
һθΪ֮ǰӣ֮һײ
ʲֻϧͶͥͻȻ
һһֱȫϡΪֺȻû뵽ԷȻް׵ıԼ
ǽԼһ˫ѱһ˫ֱ۽ס˰󷽡
Ȼ˫ֱ󣬵ȴܷų齣ʮֻ齣ֳߣһӭԼһ
䣿齣һųԶ֮޴춯
ĿȥȻֺȻսһ
ȻһֱǴ˿Լĸأ
ֻԥһ£ȴ룬˽ǰſ޿ڣֻһ£㽫֮˾˽ȥ
һȳ֮֮æɫ֣ɫҺ洦ɼԼִð̡
ǸȻıԼֻȴʧȥһû˶
һȴһɫľͷΡĿ鶼ֵģϸȥֻһء
һе곣սǿͬʱٿʮʬġ
һͬʱʮȻ⡣
´˿ð̣ЬӾȻ֮һͬˡԼ壬ǳ˫ţȴδжӰ졣
ǰ𣺡Ҷڣǰٶ֣ҲҪˡ
ǰ˼ǰȫˣ齣ǿеվԼǰ
ɫĶҺԼϣһ䶯ںϽһŹֵɫƤëȥ
߹ȥʵ㲻ΪȴͶнС
ЦǸߴұΪءû뵽ȴøҹʤǰ˹ߡ
Ȼ˵ϹٴǺһͶнˡ
Ȼ˪̫Ԫ㡣ֻҲԺúõػءУĹء
ɱ㣬Գȥˣ˵꣬ſ֣մȾ϶Һ˲仯ΪС
ǰһǸȫëĹҲúߡһ֣齣ǣ׼ֱӳ塣
齣ˣôȴǳŲ塣ٿԼϣ֪ʱָϸɫСߡ
ЦҼǧƶɣڻ᲻СΪϷڴ˺Ϊ𣿡
˦ߣɴҲᡣһ֣齣ϴȥͬʱսǰ塣
δ߳²֪ʲôһ£ǰȥ
һЩδˤ˸ͷԶȴǽҽ
ֻǲԼľ綾ѡû뵽齣Ȼ˿ؽյֻһ£㴩ʱҪûˡ
һӲƴæˣںڰ֮С
֮ȴֻһ·ѡｫ齣յɼһ·ǰֱ׷ȥ
˲ϲɫСߣһ·׷ȥûãͣˡ
šЩԹȴҲǳˡʹ˴ͣȥ
Цɱ㣬ȥ٣
һߵëǱһƬͷǺҡбϣֻҪϷŹң֤ڡ
Ŷʵ˿ҲЩĶŪüȻ壬֮ȴ˲ٶԷԺͣæӻ֣ʾԷϵСߡ
ȴֻҪǼأ˫һϣĬһȻĶ֮
æ͵ĪţⲻҪǱ͹ˡ
һ̹⻺Ʈ̹ͷô󣬻ƯڰУͬһ
뿴ָ̹ҵĶ޵еĶŵٶΣطһλˣϷڶԼڡʬãȴԲôһ򶾵
ңҳȥ˰ֵ
ǣ𼫹Ӧһ̹˹ȥԶ
üͷ̹ƮԼǰǲȥҲе
ôġ
Ȼ벻׶ԷΪʲôȴܰװ͸ԼôõĶ
ԥԶȰλۼ֮ϣ¶Īۣʵı
֮һ£漴
߹ȥó˪ǿ
㡭Ҫʲô𾪽
ȻȻԱˡЦŽǶ档
ҪֽԶ˹
齣ԷԽǺ£ԽӷԼ֮ǶԵġ
ֻ齣ͬʱ˳ȥļȴҲӲ齣ֻԶԶŶա
âʤİɫת˱֮ɫ鱾ȴҲ𽥱󡣶ǶȴһһС
ԽԽ󣬶ȴ֮ԽԽСȥĲٿ飬ֻǽȫ赲ϡ
ļ٣ζԷ齣ȴǿ˵ԼġֻԶԶǶ˸⡣
˶ѱ䵽˰Сİ̹⡣
ǣ֮ϾȻһѺۡ
ãҲֵĻˡ
Ȼ綾Ķ֮󣬽ΣȴҲˡ
ѺԽԽŷѿ
Զɴ˫ۿš˶˴ʱҲ֪ᷢʲôˡֻȴʼԽԽƶӿӲۼ׵Ĵ
֪м޵ĻһᱬʱȻԼ¾綾Ǿ޴ĳֻ»ὫȫըΪҽ
Ȼˣȴûб
ĲƬɢȥģȻֳһ
һˣȫŵŮˡ
ȫŴŵȫͬŮˡ
ŮˣȻǣ˪


086 
˪վԭأ֪Ƿ˵ԵʣüͷԴð죬Щѹӡ
ȿԶŵùֽתȥȴȫסʧ
̬ǵǸͦأȫ˪һδŹ㡣
󡭡㣡ʵû뵽˪Ȼ֡ǴУҲ˵Ϣ
ȴԼ˪ѹ֮¶һ̲Ѫˮôᣬ
ʵֶֻиԵ
ϹٴֻҪһţ
һŶһ޶ĶġֻҪĲ٣öָȫ
˪ɵĵһֻ֡⣬ǿձ˵
׼һͬġû뵽ȴײ
ΪԼĴʶעڵıԪȥߡ
ֻҪ㹻ǿԼԽ
ֻǴۣȴд󲿷ݵļ䡣
յӴ˪ΪȥڵڡһԼ׸ˡû뵽ȴǴδȥһȡ
ڼһЩãһֱҲδкα仯
û뵽ڣȴ˶˪˵Ը
ֻļȴͣԼδ֮ǰ״̬˶ܲµùֽ
˪һ󣬼߶˶ûжŴŵֽͷתǱȥǡǺˣ
һߵβٶ࿴һ۵ġʱ෢Լȫ㣬ߵðӣǿסߴǱߡ
˪ʧ˲ɣֵ𰡡϶𣡡
飿ʧȥ˶Ҳ޷졣һصˤ˵ϡ
𣿡˪üͷ˺þȴôҲ벻ëĹ
һߣһȫ꣬ꡣ
㡭ǰ˼ȴ˪סǱ߿ȥ
ٺ١Ц˪ʧˡ̫Ķ
ǳȥص
Ȼ۶˪⣬û˶ڼĿԴ󷢣˲ɱ˶
ĵȲɱȥֻôŶһ·߿Ǳߡ
ſڣһƬת˪Ҳͬ࣡һнȥ֣պͼ¡
н̣˪ǰȴˣһнͷüͷ
ٿ鵱ձǸˣǰȴЩĸо
齣㣡ߣ
ǽڵģ˪˵һ죬æתͷȥܿģ̤˶Է齣
˪֣˽ڣɵġ𼱵
أ˪ŭһ䣬齣ŷɳ߿ڡ
˴ǸδĵطڽȺɽΪƲơϸһ£ȷû뿪ڣŴ˪ĴѰ
֮ڣЩнˡڵȴ֪㵽δȥˡ
˪ϷһֻнͽȫûĿģֻǺײɽϣȱ¡
ЩֵǮ£Ҳȫ뻳Свˣ֮ȻɽשҲߡֱʮδԹĽؤһ
˺һ󡣶˲Խɽϣʮн̵һĲж¥̨أŮȫͣ
һв˪¶аЦ
ҲֻһЦѡЦ֮ǵͷѰ˼ҡ
ɾ·ϣ˪ԵúùЩ֮ǰǰŤ
ô죿˪ʵ
·ϼôнˣ˪Ѵ֪˸š
ǵΪʱ˦ȥˡȴֻǵԼ֮ټ˶ԾԾн̴սһĳ嶯
ȴҪ󣬽û죬ɽƵɽδѰõҪȥˡ
ԥһ£ڻǴ˪ɽȥ
֮ڣϤıֻǸɽˡ
ɽϣ˿Ѷнͽ
֣нݷ꣬ٴξֻǺܿ㱻ѹȥ
Ժÿªʮ꣬н̱㶼뾡취ڡȻһδʧܣȴһ͹һΡ
Ϊ˴˴δ󹥣ͽжʮڣﵱ˶뼫֮صġ
ɽ棬Ⱥͬϳһ㡣ԶԶȥȻûɽ±ߣʮɳľɣнͽ˿һţмСĻȥ֮ڣ֮ڶ
˪üͷһЩڵ̽ѯϢġû뵽˵Ȼڶࡣ
ȴ̾˴ʥţδһ
Ļһֻ²°֮ڡһҹ֮㹥¡
˪ԼҲЩΪ
Ǿʹ뿪ȥأʵڷĲˡ
ɽϣȴûһڵӡѵԼҪ˪ȥɱ䲻ɣ
벻ȻܸˡӢ۳갡
˴֮æתȥ

Ǹߴ˱ŰСǰ档
ʵڵأȥˣȻʲ˱ŵӣɴʵҲá
ȫ˵ɽȥˡȻĻشڣĿı񽣸󡣡
˪ֵΪʲô񽣸ʲôɣ
ϸ˪һŻֻиܡȴһı
˪סüͷ˵ʲô
УƤ֮Ӥš˵꣬ǰ˾Ȼͬʱ˵ͷ
㡭˪ŵùֽһкȻСʱ汲ǽһµļһ
ȻҵġˣЦţվΣȽѱıסˡ
˪ֽһ߾һӶ
ȫһߴϽϸһȴýһ
ôõ壬ǲ˵ĻպĿϧˡЦţͬʱ˹ȥ
ƺһȻ̽һѳ
ǳԺֱǰ棬ѪĽһĳǰ
ﱻɱԼֱסá
˪ֻĵԺ·ĩսһ㣬ſڣʹĴ
һ󶶶Ȼɳȥ
֮һ˲䣬֮УȻһӶɫֻͷĹ
ʲôһҲʧھһ
ոһɲǣ˪һ亹ٿЩֵĹһ˫צһڰ֮С
㣬ʲôְＱţһѿ֮˳
ֹֽһոǽδ࣬ȴҲѨбȥθˡû뵽ԷȻûһĻš
һ鶯Ϊˡ
ȻΪζô˪ȴܾЩɫĹԼͨԼĺһ㡣
ɱ˪ǰẰһֻХһн̵ӳȥ


087 
ﲻٶȾˣҿʱɫ
Щ䲻࣬ɢü죬ȫӲڵء
ǰ㱻˸飬֪Ǻ֫島õǡ
нԪӵֵﲻƤӲ˫צǼټϣֻһ棬㽫·֮ɱʬҰȫ޻֮
ֻˣһ㣬ǹ˺þãȴЧ
컪ϵ˵ʦֻɱɱ˿ҲûõġҪҵıС
˵̲֮ס³һѪһθ͸ˡȻָţȴʵʹҪ־ˣֻȥˡ
ȥң˪ŵؿܣȻռƣнȴӶࡣ
ʱȥûã㱻ԣ׷ӵȥѿʼֱɱˡ
Ȼ뵽Լ֮ǰʹΣæѰٲͣȥ׷Ѱֱˡ
˪Ա۾ԶһХĺɫӥչ޳ᣬϻ
֮ǰĲͬЩӥ沢δˣǸƴС壬ת˳˹
ӥԶԶЩ֡ҰȺһײ
䡭ӥײһϾȻҵıը裬óһĳ档
ߣﾪһ˪Զȥ
޴ıը󲻶ϴӥײըЩƤȴҲôҵĺը
գ֮䣬˸ӹȵɽһߣ˪ѱը࣬ɽ洦ǡ
ЩɢѪȻҲǴо綾ģմнϣһ󰧺ֹ
һǿŽ˪ŵɽϡȻָƣ˴ȴʵ̫󣬶ҪʧѪ֮Զڻָ֮ƣۿȴԽԽˡ
ˣ˪еʵ
ҳȻ˵꣬һӰֱǺӰһ֣̽ٴץסļ
ÿ죡
շӦһд̴塣
һܵƫЩȴǴ˷βʹҪ嶼˺һ
һӽǰ˵ֱۣȴһȻ׼ҪԼ롣
ţðֻ齣ǲ֪ʲô˵Ŀɳȥ
㡭û°ɣ˪æס֮ǰһͦסʮ⣬һ£͸อֻǰѿһ֮Ѫ罫ӶȾͨһƬ
һȫදһ¶ûɢ
קס˪½ǵҡҳɱ
»㵱Ǽ˹ˣ
һԲһӣһеĵ꣬һȻǳֻǵţ֡
ҲȤȻٻô֣ЦΣ˳ңǱɺӣ
ߡɱ㣡˪ȫֹͣ׶ĶŶԷ
ٴ̲סЦС޶ĪҪΪԻֻɱҡ
˪üͷǰܡ
һʮֻ޴վǰ
Щ˺ϱ֣֮ʮɣͻȻֽ󶼶µġ
ʲôţû뵽ԷȻٻô͵Ĺ
֮ǰһαΪ˪ȫˡû뵽һεĹȻʤһΡ
߹ֽһ͵Ĵֱ¡
ܸ㿪һߵĽȥ
ܵٶȣǿ׶ġֻЩξ޴ȴ֮·ȫˡ
ٶȿԷռȴڴˡ
ֻ߹ֽһȥȥ
Ǹͷ˫ǵģ౻һݺݵĲסӡ
˪һ߻ɽ壬ֱ֮С
֮ڣ棬ͷĿԴԴһ㡣
˪ֵ¼صȣˮ
ߴŶ֮ڷɿζš
һ·¶УþҲδס
ܣΪ㱨𣡡˪룬ֳƴС
ȥ˪Ը
ҲӦֻ³¶С
ѵҲǶڹȵף
ںһ·档Ȼ˪²ֻǲϵȵС
ΪʢݱͨĴʮŨءڴ˴ȴײˡ
Էȴδ뵽˪Ȼܷų̽Ѱ
˪ΪԿЩҵԷʱһذ׾Ȼֱȥ
ֻһʹ˪ͷ⿪ǰȻ𣬸ûܹ˵ӡ
ƿ˪ʱٶΪԼû£䣬ֻͬţε֣Ŀܳ˹ȥ
иնӭȴֳֻСֳ˫Ŀ
ܵٶȼֱ˪ǰһֻ·ѱնء
鼱֮£ǰͻȻðһֻȫƴһ֡
ֻܵ˫Կʯ棬ݽȥֻµ¶档
ܷŹֵĹȻ³˳һΪͣȻֻק˵ȴʯϡ
ܹЦһ£ȻЦֻͣ߱㽫Ƕ̽˸ڡ
һٻ֣һȴǿƿܡ˪ٴλ̽ѰһߣĿȴҲڲϵؽնɱ
Էɱ˪ٻ˫һʱ侹֮սòɿ
˪ĹԣȻΪ˶˿ڶԷϾʵս鲻࣬ȴƫƫѡ֮ڲ
Դ˪㲻䣬ȴҲʤ
֮ڣڵԴԴһ·֮ٻԽԽ࣬ȻܵĶ֣֮ϣȴԶԶռ̬ơ
ȵף˪ߵֻĲԼܡ
Ŀܲϵ湥ֵȴɳʯһ·ǰȥ
þδôʹˡֻѿӽ𣬲ôˡͻȻͷ
˪̧ͷŨ֮¿̫壬ȴǺѹѹһƬӭͷ˹
˪ŵùֽһߵֽץסԱһ˦
䣿޴춯һ㡣֣죬ϽŨ֮Уȫģߡ
˪һʯ齫ϣȴ˵ʹ
մһͷͻȻúѹѹһƬ޴ĺӰ
ټ֮ǰɳͷʲôֻ֪Ƕֻһ£㽫Լֱȫѹ档
˪æ룬ֻٴιʼʩֻ֣ԼӳԶȥ

˪ƽ̹ĵ档
Ҳ֪˶ʱˣ벻Ȼĵ˹ȵס
ȵڣҲӽˣ
˪ţͷ֮ϣ޴ĺӰ
һΣ֪ǷԷĿ紵˴Ũ˪Ȼˡ
ǶʲôܡֻһֶֻѣһֻԽֶֻĴ֣


088 
ֻһֵֻ֣ĺվһˡ
˪һٴα˦˳ȥ
䣿ٴηʯԷȻԸٸκδϢֻ֮Ҫһͣ޴Ʊ˳¡
Ʋٶ֣ſɼ㣬ѡ
ٴ£˪һ£Ҳٶ
ǣ޴ͻȻֳǿнǾƳס
һε֮߱ǰĸ֮࣬סӣͬһŤСɽһ
ֻһΣ˾޴ߣȴҲֵֻסǾƵһνѡ
ڶ£߱㱻ĳʹڵ˰죬ʱ㳹޷ٶˡ
㹻ˡ
Ƶʱ䣬㹻˪ֽԶԼ򱻳˫ִŷԶ
Źȵ׷ɿǰУ˪֪ʤֻƣΨһĻǿЩҵıڡ
ֻҪҵǾƱ㲻һɱˡ
ǾƣԼȡʤĻһЩ
ƿ֮˪ûʱͷֻǲϵķųȥ
ҽ֮סЩָսȥһ
ԽӻʱĳȴͻȻͣԭزסתš
˪ȥֻһֻŹֵС߹޶ѡ
С߹޶߲ϥͨںһƬϸһװһ˽ȥĳȴͣϿգסš
ηȻ洫˳벻ݺһȻᱻ㷢֡Ƿˡ
˪ЦĪǴʱҪҵɡ
С޶Ȼת뽫Ƴɿܺͬӵġֻˣÿμʱҵұʵķ
ıȻˣ˪ЦţȴͻȻһֻ޴Գƿƿֱ֮Сϡ
ȫûжð죬Գһһؿȥ
޴ƣػ֮£ԿɽʯСȴ֮һ㣬ȫûаˡ
ʲô˪̧ͷŵա
Ǿ޴ƾȻٴκĹȫ滹ֻС޶Ĵڡ
飿һǿŵ͵ĳʯвٶ䵽ϣƤ߹ǣҲѹһ
һΪ򲻻ɣȻѿˣ֪Ҳͽˡ
ֳֻǰһȴûҳ˰֮С
ͻȻǾѱ俪ķϼ¡
˪ջ㱻ȵķײϣͬʱը˸ǡ
顭ͬʱ˪߹˹
֮ǰЩӥһֻЩͼٶǿ
գ֮䣬˪֮ѱը˻ϵĺȵƺڸһҡһ㡣
߹ǣֶ
˪ųӣֱ֮ҵʹ
֮ϣֻС۶ը˻Ѫ⽹һƬ¶Щɭɭ׹ǡ
ЦŵǸˡΪɽʲôء벻Ȼ˾ˣ
˪ʹͷ亹Խӻҡ
ǰԶǸС޶ȴͽ޿κ֮ġ
棬Լƫƫ˲Է֡
ˣʲô֡գҲΪݼһ
˪ЦһµȻҪˣҲûʲôã
ȤٴδЦ
Цδͣһɹȴǹ޿ֱ˽ȥ
ЦȻֹð
ȻɹˣţԶɹ
ȻýСУϸš
λû˰ɣ˪
ʦǧһȴ˵Ǳȥ
߹ȥ̽¶ԷıϢְ˰¶ŷĵĴЦСӲýǶˡֻҲһͬȥء
˪ûոֻʬڽɽּ䣬ԲƴҪһͬӴڡ
û뵽ԷȻҲԼһŹ֡ôصˣȻܻ
ѪӵС޶Ϲ鿴ơ
Сĵ˪̲סüһÿ˶ΪŮ
ЦΪʦ㣬Ҳ˲ء
ĴһƬǼȴ̲סЦ
˼ﱻ̽ȥʱ̲סҪȥˡ
ȴǿסˡȻ֪׶༪٣˻ǶԶһ·ں棬ϣ漣֣Ļ
˭ȻˡֻȴһŮˣȫһͬ߳ġ
࣬ʦֵȾ棬Ҳŵı۾Ҷ࿴ȴ¸
˵Сү͸һ̽ı
ⱦһ·Ŷ̸ȴҲ˶ܿ̽飬ŵ԰ȫһ·ȥ
˱Ǽ齣Ҳױ֡
οʱ˪ףȴǻԷų齣ֱС֮ȥ
ᶯָ˵Щʲôȴδ˵
˻δӾϲתȴٴյǺõúģ˲ٺء벻ôࡣ
һԷ˶ŵתȥ
֮ǰǸСȴѲˣһߵ״ڵŨ£ƶһ㡣
Ǹߴĺڹ޵ֻƾһֻ齣ȥᱻɱôн̵ء
һ֮ȴûٹһҲΪ˰ɡ
Ϲ˪Ц˶࣬㵱Ϊɱ𣿡
λƼһнǧⲻõġ
˪ֻЩͬΪʦֵܣٲãҲȥ
õЩʮУǿҲδܵеùԷһܵĹ
̾ôˣҪСЩȻٻ˱㲻޸ȥˡ
ҲҪڳȱʦλ˵
֮ǰ˪սʱȻò̫УȴҲ֪ԷĿܼ٣
ǲ֪ЩһֻһսʮбоŸɵ
غʦܣ̽̽ʵ˵꣬һȻֱ˹ȥ
кȴˡ
С޶Ư˶ǸƷ˵
ȥ˫һڳһӡ齣ֱɳ죬ǹ޿ڴȥ
ʦСģʦǧţп콣һֻܿܿģƿ֮
ڵӴһ罫˸ɾ
ʵϣǼǵãҲԼͬűɱ֡
ʦֵӿȥһʱ䣬ֻûг֡
˪⣬ơ
ʦǧվȴǲ֡
λ㣡˪һͷ㣬ʦΣʱסһ¡
ģ˪˵꣬߾һӶʮֻ
Ʋ֪Էٻ֣ȴһסֻ̲סˡ
ûãȴǺܿġʦǧĿ콣ж⣬Ķѽ·磬ʱпܱնɱڵ
ߵ𣿡
ҡҡͷ۾ȴǰֻ߸ߵĺڹ޶
Сģǽ֮򲻻ģ˪ͻȻ̧ͷϣ
Ǵʱ֣˵ֱ꣬һڹ֮ںȻ䷢һֵġ춯ЩǱüŹ֣ʧȥ׼ͷ࿳˶Է
һɲǣƴһ󽣷ɳǺڹ޿ڴֱ˽ȥ
齣ڿб㼱ﱩǣ˹޿ڴʱ޿ͬĴСˡ
޴齣û룬ȴʯһ㣬ȫûѶ
ð죬춯ͣ
ʰĿܺͣһŵĹڰĺڹ޶


089 
һӡӡĳ˿ŷ
޵ȻʦǸֻӲġ
۵ϵǻǿЩ뿪ĺáոֻ齣ҳһδȷĻ
Цôöɣ
ʦǧأȽͻȥʦ濴ɡ
æ飬齣ȥ
һֱɳ˺þãѼɽиţߵôԶġֻҪɢߣܾɱ
ɽϵнȻδɢȥӰţڲɽӿȥ
֮ǰЩ̵ˡЩȴЩڼҸ֣вٻ棬ʹԶڶʮɿ֮Ȼϡܵõ
ʦܣǷ߹ȥͣȻҲӦɽнڲӦ
üͷԥһµȥɣǼ齣ߣȱܿ˵
ǿĹ⣬ǿô۶Ŀ䣬Եֱһǿ
׹֮ʦжδü㱻նΪأһֻ첲ȥ
ǿϧɵСӵġٴγ֣ǺɫСޣָֻԭƮǰ
˪̾һȻûôġѿȵɽϣ£ȴǸûаտӮ˶Էˡ
ȴҲ˵ģȻſۣصɱһβˣкοµġ
˵öԣʦǧŭ𣺡ɱһΣո齣ûҪܻġ
ã˪˵òȻǱ취ȥ
඼֮ĳȣή֮һɨ⣬ٴλγ齣׼Էһս
ĴЦΪ˵ģԭȴ˱ˡȻﱻһȺС𣡡
鸡ŵС޵ӦŽˡ
һҪӲƴ취ų齣ˡ
ȻȫǺˡԵˡǷ
˵꣬һӰͻȻֳֳֿ콣ͳ˹ȥ
Ȼı飬ȴҲµóָı
֣
һΣֻһܶѡ
ܵٶȣȴ
˸ǰɫĵ͵˹
֮£ֻԱƶ˲Լͬĸס
˷ŪҲã˪һֻֻ֣һȴıҪˡ
䣿ȥոɽ屻һ޴Ŀ
н˾޴춯ڿʼ̽
мֲģһ
ǿܷɿسȥէ֣ľԱʮΡ
Ϸ𣺡ĸ쵰ɨҵ£
Ļٶ£ֻùļɽȥ
ԷĿܵϷʦǧץʱʦ֣أ硭
̾µǱߣ಻ˡеڶ·ߡ
೤̾һϧȷҽͽĻϷһáǵʣնǰ;ޡ
֣һ˷ų齣ȴǸܣǷ׷׿齣Ǻڹ޶С˽ȥ
ڹͻȻðһֻ֮ǰһֳִ󵶡
иһͻӣ齣ɳȥ
ˣƴе
ˣǺܺãÿܻס˵ıѨֻҪ취ٽȥһαˡ
ͷ֮ٴΣһӭ¡һߣع޿ڶǸܾȻҲܵһɫӿǰ֮γԶʮΡ
ǣɵײһʱ̶죬ͬʱײΪģѸɢ޴ѹɿǡ
뵽дһУոҶϻȴ붼㱻䡣һ֪Ƿ̫ȻѪײɽϣܿĵ䵽ȥ
ﱻɳȥײɽϣҲ֪ǻô֮ǰǸͬȵ׹ȥ
˿Ѹ޷ץס
˪ȥȣǰ溮ִ֣֪ðһֻܻӵԼ
Ȼ֮ǰӹԷһǷɵǰ֮ܿǰͬ䣬΢ѹȻѹǿ汻Уֻ촦Ľ
˪ֻ֮űܿͬʱȥȡ
ֻδǰֱ֮ǰ޿ڵǸնɱˡǸȴ»ص޿ڶػš
ǿһ£ٶȾȻҲޱȡ
͵ĴԶɼǵϵİ׹ԽԽ󣬶ѹҲ˲ѹγٻʹࡣ
ЩСʶһʲôǸ߲ʡЦţʱ˶棬·ǿȴѾݺݵһȥˡ
䣿ڵٵ»ȥȻװĺ֮
磿ʦǧĴ
ͷˡ
ʲôûأ˪һ
ʲô̧ͷֵһۣ漴ĴѰ
ȻǰԶǺڹ޵ĺ档
һˣ
»ȥһЦǰǸڹޣˮƽҲҪԿǸ߲𣿡
Ϲٴ죬ѽŵĽк
Ϲٴʱź޺޵Ĵѽ̣
˽ڵ⣬ˡϹٴЦɱ㣬ұ㲻ѽˡ
ŭΪʲôȻҪȺ
һϹٴֻԶһʵ˿˪ټϽЩСǡȴδʮþˡ
ǿɲǷϹٴָԼеСӣؿǻҧҵġ
˵Щʲôֻ㣬ҪѽˣǷСӹ˵ɱס
ԶˡֻҪ֣һɡ
ڶϹٴͻȻߣģˡҲӵġҿʥޣǰŵߡ
ЦϹٴ㵱Ϊɱ𣿲ҪΪ˸ߣ㲻֪ߵغˡ
Ϲٴȴֻ˵ô򣬱Ľ齣ڣҲ޼µġΨһİ취ǴԪӳˣɱˡ֮ڣɱ
˪ԹˡǶ򲻻ġ
㣬ôСˡϹٴΣվ˪ߵδء
˵ʲô˪ֵ˶Էһۣʶ
ȻϹٴͻȻипصҲ¼䣬ֻʥˡ
ҪδͻȻΪʱѹХŹ˹
飿ĸϹٴֳǱס⣬Ϲٴͬʱȥȭֻһ£㽫ǿɳȥ
ȺȻҲ˵Ҫɱңֽţ֮УͻȻһӳϰֻܡ
εģҲεģа˰ޣСưġ
˵һû뵽Էʼնδȫֱֻ˿̶ŭǿһЩ
ģϹٴЦģֻҪǴϵõձнһ


090 ٳ
ǿЦ֮ȺϣɣȻЦ漴ŭһֱֻ˹ȥ
ʲôӣϹٴ˵꣬Լȴһӵϣĸͬʱе˹ȥ
ƮڿУƶȴǿ磬󼲴ڼ䣬ʮֻǰ档
ȫţһҧӲƴֻ첲ҲǿͻȻƽȥų齣׷ȥ
ϹٴЦţ֮Уٱ䣬һӳ˰˸Ϲٴ
˪óֿɲͬͨĿܸвֻһȭ㽫Щܻɳȥ
˸ϹٴٴУټ˪ųϡһʱ䣬ƾ֮ơ
ȴǵϰֻͬʱжȻ˿ܰӰ죬˴˷ٴ䣬һͬʦֲСı㱻ȥԴٶ֮죬жδü
Բβ󣡡ôУ׷ס£һ
˱һʦǧ˪ֵһٲõı֮ΣȫԸӦǰĿˡ
˪Ϲٴס˴룬ʣµȴǼǿӦ
ϹɣϹٴͻȻһ˸ٴһΪȻһӳʮ
ʲôһϹٴʵ֪ģֻǰ˸ð죬һӳʮټ˪֣Լˡ
ʮϹٴͬʱʮӰܿڿܣֱ˹ȥ
˪ʮϣǷ׷׻Ҳƴٻܡ
գ֮䣬ɱʮȥټ֮ǰڵϹٴģֻֻܾʣ˲ʮֻѡ
ȻǼٵģɶ񣿣ֺţϼƮɽϣһҲƵˡ
ʣµĿܣͻȻͬʱſ죬ŹֵĵͺȻ󡰺䡱һըˡ
ʮֻͬʱըýɽɽ֮һƬ򶼱Ϊƽء
Ϲٴʱˣֻһ£ڵǱҪѡ
һըŽɽϣн뽣ڵľҲˣнȥɱĺС
Ѱ˴Ϣոһ£ʵ̫ͻȻȻϹٴѸݣȴҲвٱ˲ˣټ֮ǰˣȴǸɫҰףή١
̾ոǱըǳʤ׷˵ȡġ˵ֽסʹüͷİַʵ˲ҹά
ϹٴЦʮĻһ׷ȥϾһˣպнжΪͽɱ֮ġ
һҲδԼİ˵ʹ࣬˷ܵĴЦһʲôʥޣʲôȻһӱʮԼҲ̽Һˡ
ΪҪǣʦǧڶԷе
ϹٴָָߵǷһ飬ֻҪ˶ѣ
ҲãʮСĵŶԷȻˣǰһĿǼʶġٶ֣ڵ״̬ߵĻᶼûС
˪ϹٴҡҲΪëĹҲ˵ֻ֣ǵøĸׯׯôܻ֣
Ϲٴһǵõڳһֻʯͷ𣿡
˪ҡҡͷüͷһʱŲʮ꣬Ƕ껪
죬磬ƣĴɢȣֻµһ˿ů⣬˵ġ
ҪһģȴڳһֵʯͷɢɫĹ⣬ĵģһ
˪ʹĽ˫ۣЩ£ƺУȴֺƸδһ
ͷһȣŤͷȥһֻ֣ʵȴӯԼ
ƳαطȥЩ˵ʲôأֻҪǵˣˡˣһһˡ
л˪мЦû뵽ǰߴĺӣȻǵһڽ˵Լ˵ġ
Ȼ֣Ϲٴһص㣬ǿİޣǽħ֮ĴڣЩ˶˵Ҳ졣
һ̲סеֲأʶЩԣʶǿ˼ǡҲȣ
ϹٴĽ͵˵ˣǲ֣ǰޡ޵еʥޣ
˵ûﲻ֪ʱ˹ǵȷǰޡħ֮壬ǰ׿˵ġ
ԶȴԶ˹
òȥѪۣе˵ģҲԼġһͷɢԵǱ֮
Ϲٴ׳˾ùֽ
˪һֱߵģԵδѨϵá
Ϲٴ߸ͬʱǴǽͷöƣڱ
ǶڣֺȻԶ˹ɨһˣ̾һֻءнѵ񽣸ˡħ⣬󸱽ٶսļսģȥ
ؽգһֱڿߣǴδϹٴ
֮ǰһսռϷ磬û뵽˪һ·׷ʹʹòȫطϡֺȻûʲôˡ
ֺȻٿɵֽüͷȫ¶ѪȾ͸ˣΣֻҲˡ
Ϲٴվ˪㣬Ǵˣͬȥ񽣸󣿡
¾ҲҪȥ
ȻҲҪȥֺȻԲʩ½ؽֺȻ֪λ¡
׳һԼʦ֡
Ϲٴɵģ
ɣƿֽ벻ֲҺ࣬ҾȻֱӱôͷ
Ϲٴȴ˿Ҳ⣬ֱ׳ĵʦĴ֮һѩ
ֺȻȻʮŷͷԭŮ£ѹֻԮˡ
һָϵ˵ôأҪȥʦСλ
ãȻˣһȥˡε˪Ȼشˡ
ΪˣоȣȻʮԸ
ƿҲ̲סˣʦ֣ǡ
ʱɽҪ޹ؽҪ֮£˵ҲգֺȻ˵꣬齣ǰȥ
˪ֺȻע⣬æʹ˸ɫһ˶һֻһֺͬȻںɽȥ
֮ڣнڻڽ⣬һɽһ
ֺȻڸϻȥһ·Ҳ໰ֻǼС˸󣬱ǳȫҲֻǿԶԶظںѡ
ɽɽϵɫһƬԶԶȥƺĻмϿһ
Ǻɫɽ嶥ˣһɫ¥¥˿ɸߵĳ֣񽣸
˴˿̲ǿ񽣸ֶѣֺȻѳ˽ȥؽջһˡ
¥һ㣬һ׸߹һ׵ĺɽһ㣬վ˽ڵӰء
˼˽ڴ˴Ҳ²
飿һ촫ֺȻڰб㱻õɳ
ؽ֮ܣȻһҲδ±㱻ڿڣֱ˽ǰǿ
ֺȻΣûסһѪֱ˳
ϹٴüͷǸ𣿡һб㽫ؽմˣ⣬Ҳ첻
һС޶ѣҲõŸԳ𣿡ǰУһЦˡ
ͬһˣޱ飬ɫһƬƤⶼȱˮһݽȥ¶ϸСܵ
졭ܣþȫ
˪ֵܣȥ㲻Ҫ˵𣿡
һǰǶӦñʬˣ


091 ʬ
Ϲٴֵʬ𣿡
ϹٴҲͬʬΪ
ֻ֪ħܽܶµĶһһбؽգֻ񼺷Щ˼һҲӽ
ˣȻ֪ʬЩʶЦԼŵʮɣȴƫƫһӡ
Цһ¡ΪԼ壬û뵽֮ǰһս˵֮أԼ֮£ֺȻϹٴ˪ֻһս֮
˿϶Էȴֻ¶ûˡ
ţȻϹٴǱ̵߰ɣôܵǱȥˣѵͽ
ϹٴƺûǰԼɵЦ˽̡ոɱǵΣ
ɱüͷһ֣һ⼲ȥ
Ϲٴһû뵽Է˵ֱ㶯֣⺮ٶȻ쵽˵زԼǿԱһͷȴаָֻϸĺȥˡ
ƾ㣿ҲɱЦڴ˴һ˽ȥȥɣĪҪǵҶֲźá
һֶԥ
һսҲٶˡ
ԷȻԳʵӦþ֮¡ټһļһȻҲʮּɵ˫ʵ⡣
ϹٴʵҲΪҴδ
һӦǿģ˽͵
Ȼδʵħ˵˱㲻ǿģʵҲС
Ҫȥ𣿡ϹٴתͷֺȻʵԲˣϣֻҲδʤˣŪû԰װ
һҪȥֺȻȴҧֻа˴ؽһܷӳصֻһҲǡ
ȻôʮҲˡһ⻮ߺȻֶһˡ
Ƥݷڣһ³һֲڵϸƣϸΣֻ۾絶һڸ߸ߵü֮¡
ʦ֣ʵ̫ˡֺȻһˣüǱ߻˳ɣ
š˵ͷ֮⣬ɶԸǰؽҲ֮࣬ڣͬ˲񡣡
µز֮ǰǿǻӦԴʥġ
Ⱥϻͷŭһ˵ʲôʥһսأ´ʥٹߡʥ˴˿ء
˷һɧŷǰǹŹֵ
ŶԷһȭ½ڳ¸֪λСֵܡ
Ϸ㻹ǲ֪ĺãͬȴһҲ棬صʶıߣϷ̵סʬǿҪܲסˡ
ʬ¸üͷʱԶǺķɹ
һ꺺ӳߡ
һпɻ˳¸ˣʵ
˶ͷգӢ۱ɨȺħ
ؽգȻЦǵùഫڰ˴ؽͬʱ֣ǿٱֹϷգǺʶһ¡
ߴ˭Ǹ
ߣϹٴŴһó߸һߵɽһԾصײɽϡ
飿˸˵ԶѲҽűӿдȥ
ĸؽռ״æ׷׷ų齣ȥ
ˣ׳¡ƿҲų齣һ
߸ˣֻֻ齣Բͬ˹ȥ
ʬͻȻſֺͣһӾȻ壬ǰ
齣ϣײʯһɳȥ
˴һû뵽Ȼ齣¡
лӶֻ齣˹ȥ
ֻƾԷһбһؽգ˱㲻˿СԷ
֮ǰһȫˣû뵽ȴ˲Էֺ
ʬֽһ񡣲ӰһȻѵ׳ǰ˫ǰָ̽צͻȻ𣬺׳ϡ
׳˾æȴǱǱָ׹Ƥ⡣
Զһüͷʬк֣ܶǼһȻԳʬʬɣ
ʵʬΣ
ʬʬ಻ͬ಻ͬЩʬʵûʬġ͵ֻʬĻ䶾ԶٶѪڡฯöʬԣһһǺ󣬱ȫȫʬ⡣
ʦ岻ж˰ɣʦǧ˵ţ׳ڿҡ˼£˵ȥ
飬ͷӦǲˡֻȻôֳһĶԿǴÿˡ
Ǳʬʣµ˲ֶǶĸ֡˲ڿŲڶȴҲǼ죬һʱ˫Ȼ˴˶һ˭Ҳ˲˭
ֻԶ˿ȴһδгֵ˼
˫ʤѷֻ֣Ҫһֻ֣б˸ˡ
ʱʬȴȲͷù£ſٴιֺһ
һβͬȴԿŨŨīɫ
СжԶôе
ѣҲ׳ҡҡλε˳սˡܲеæһȥ
Χʬģһˣȴɢ˴˼ԽԽԶ
ٴεĴЦ
ʬʬԽԽ࣬һҲԶĻƿȥ
һƮذ¡ƮݣȴöԷ
ţüͷһƣΪؿɻлƿû뵽Ȼˡ
ϣȻֻһӰƿ֪ʱѵԼ
齣ʱҲǹʬƹʬϴ˹ȥ
ЦΪ˽͵ʦȻ㣬ǿȴ齣Լƶѱ磬ȫźۼɵϻΪһбûʦءԼ˵
ȻǸɵϣ˪೤һ
˷ʬͬʱꡣȻʵͬһ㣬ͬʱӦսĴؽټƿ֣μ׾ˡ
óһƬӰ˫ٴιǱߡ
ˣó齣裬ֻǲʬר֡
ÿÿҪжԷ㲻òæܿ齣һʱ侹æңòǱ
ʬƴں漱׷ռϵƣһ߷ֳܿʬĹһƿȥꡣ
ΪĶ֮£ǽƵĴӴڡ
ʦ֣֪ʬʲôͻȻʵ
㣿ֵһۣȴʵػشЩ̵˵ʬֺ֣ܶÿʬвͬ㡣һȴǹͬġ
ʲôҪЩסʬȻֻһʦǱ㶥סˡ
Ϊ˵Ϸ磬ȴԣǼĻشסǵĿڱǡʬ䲻ȴͨһϱ⣬ʬҲһʧȥҲ
˪ЦţʮֻϸСķɳ
ʮֻСɳ漲ɹȥȻʬƶÿ죬ȴҲûע⵽ʮֻɳĴڣǵȴŵ˽ǰһӵϣסʬۿڶǸ
ʬˣŴʧɫ
͵ǰһƣɫľƹӰֱϮ
˵齣ɣƿܵȴǱܲӲһƣȥ
ʦŵʧ
ȻϷıʬΣţʬǱ߼ȥ
ӽʬԶٴδͬʱʦֵʹ˸ɫݽͬʬǱ߸ȥ
ĸؽᣬͬʱų齣
һΣ֮ǰ͡˼þȫֻ齣һ깥ȥ
Ҷ˼£ڻǲӲؽյ齣ֻ±˻
ȵ˽ǰ齣ʬĽ£ЦŴʬһ߸ȥ
ɶ񣡡ʬˣ̡һһȴǳȫ˫£߰ɸߵźӡֱ
㿪Ϲٴţ߸ٴλóȴҲıϼ壬һ±㵽˿С
Ͳɿգ֮ǰץסɽʯġȴǴ˶˰֮С
䣿ɽһ㣬˸У֮ǰ֮ѱֻӡʵ
޴ɽ޴ƴĴ󶴡


092 
ʬôš
ոߵ࣬м䴦
ĸؽȴҲضáʧʬ£ʱ·硣ˣȴ᲻öʬֻƴչӲƴ
˷ų齣ҶɽϣнֿʼһֵĹơ
ͶʯɵǹҲ֪Щδ£ǵضİ붾
ȴԵðöࡣڵķų齣ֻһһ֮䣬ȴ̤ɽһ
ۿʬһϵǱȥȴֻͽͺΡ翴⣬Ϣֻ֮ǲϵĽ齣ȥʹ޷ĵʬǱߡ
ʬȥʵô죿
ʦ֣תƵ֪кηʬ
ȴҡҡͷʬ֮أ֮龫µı⡣ʬȻȫ£ǡûգ
ûգϲʦֵеһǴŻʯġ
ýʬ֮ǰ򿪵ĶڣĴѰЩȼ֮ϡ
вףĴѰЩ֦޲һӦ½ʬ㣬ȫŷ
»ʦǧ˷ܵؿǻ⡣
లĵһʬǼһУٳȥæɱһغɽ
һԽңʬڵȫûж
߰ɣȥʦɱǸʲôתȥ
û߶ԶϹٴͻȻڵʬؽյ齣µġ
Σôãÿɽˣ
ɫ䣺ˣ֮δֻЩ滹δܻһ汻ճ˻ɢ
˵꣬ѰĿתȥȴʬǻ
˪¹鷳ˡôҵСֻ»δɵȱˡ
ʲô
תȥȴ֮ǰȥߡ
ߵģ¡һ֡
˴ʱҲĶ룬һͬ˳
ʦȱȥ»дֻ㱻ǻ쵰ɱءҪɱﱦΪ㱨ء
һߵʦ壬ʬɻأ
ߵͷȥɽܵѸʦˡֻȥǡӦɡ
Ϲٴͷձ˴ȥ˿̲˵ʲô󻰣
ǿߣ߯ķϻŭһʬȴѷɭȻĺ
ʦֶСģ˵֣齣ƿ꣬һ߷ȥ
ϹٴҪζԸʬԼȴ޷ɿգֻñ˵齣һº롣
´Ƶɽ࣬ͻȻ۷һ߷ȥ
˰ʱһСɽͣΪ
СɽɽһģֻȴС࣬ɽʮ֮һ㣬˵ĸ߶ˡ
ʦãôʮֵӣһ˴ţȻ˳
ʦ֣ԭұˡ´Խһһó·ͨС
Ȼ
û뵽ͨɽŵģȻǳս
ѹ׷ôҲȫ鲻ܹɵ˴صģڽھص
ԷʱҴ͵һۣսһؽܣȴûзĴƵġ
Ȼսڽ˵λΪȴԼȡֱóսȥǸЩ
üͷ͸˵˼˵ʵǼ̫ӵ顣ֻϧ£ȴǲκġ
һˣ
һ뵽ǸˣкȻһ
֪Ǳ߿ɻˣԼ̫ˣ֪껹ܷлȥء
ʦǰ˴ؽǿġִҪʮѡһֻѱȥػ񽣸ˡµУãҵ˼
ʦɻӮ𣿡
ЦȻʦֵǬ񽣾նκһֻܡ
Ϲٴڿ˼ֻһͬأѵҲһ˲㶼նɱˣ
ȻȫնɱŪãٿʬֻҲͬʱסЩܻΪʬá
аѰ˼ţ˵ߵصš
һصȻֳʯ
ʯȥֹ˰ʱֳһӰ
ʦ㣡ԷȻǸʮµˡὣʩһ
һʮϹٴʱҲһ
һָλĪʦ壡ؽ֮һǵҪ̲ǡ
ҵĪȴʮǫѷ˿λнƴݵҿѧġ
ϹٴЦǰȥȴǱĳЩ֪Ҫöˣ
ĪЦЦȴùֺ˵ĸ֪ˡǡ
ôڴǲ֪أֺȻؽվҲ
ϹٴߴȤͷɱʬǱӻˡ
ȥʦ壬˳ӵ˵ֺȻԸٳȴֲѵ˵ϹٴֻǿŴ˳صɽȥ
һݺݵϹٴһۣȥ
ɽϾȻҲֳ㣬нڵӴ˿ֹн̵롣ڲǳɽεȥ
֮ɾּܳɿܣмϼʯȫֻÿɼĵطŻֳһ߿ķζ
ڲߣֳֻһϸССͨȥֱ񽣸
ֱ˿̲ѹ˫Ҫһط
ֻ㣬ûκΰ취ͨ񽣸ȥ
㲼ʮŴӣڲ㼸ûжٵڡУҲЩದ͵ĸ˴Ӷѡ
¼Щˣһʱùһ·С̽ѯ֮·˺ðڲɽҵ˵ط
ʮŮܾȻȫΧʱ˽˵ĵ̧͹ȥǶֽŵģȻҲöñӺͳȥ
ԥһ£ЩæңЩÿˡ
ȴϹٴµĸµģµˣҽΡ
ӣ£ֺȻҲһû뵽ԷȻ˴󵨡ڽֱ֮µ䣬г
ƺҽˣλᵽɽˣԴЩʵȴϸȻǸŮ˵
һϮɫȹ۾üεϣͦݣֻһڣڰ׷ˮеһ㡣
ƤҲˮһỬ۰ףرվŮм䣬Ե÷ʤѩ羵
£ϹٴԾɴкšҲһЩĸ⡣
ֺȻȾŴӶʦ壬ֻû뵽ȻòһŮӡ
Ůӵ»δҵ⣬ȴȻػˡˣǺ𣿡
һ˵ǲͣҲ֪ǽˡ
ʦ壡ֺȻȽ͵λֵλ¡֮ǰڣЩʮǶҪɱˡӼҲˣԲŶɽġ
нһֻΪԼʹĿƣ֪ΣűȨһԱ֮סˣͬʱܽó֮˲ǰ
֪ֺȻһ亹ŵæȥ
Ҳǵһ˵ȴ⡣
컪ϣȴۼʶ˵ģ֪Է顣
˪ȴֻԷдǣŭֻΪѶֻҪҽǱ뿪Ҳ޷
ţϸһ£תͷϹٴȻҡҡͷǲн̵ˡǲʥˡ
˵ǵޣϹٴָ˪Ȼƫģ벻Ȼ֮ϡ
һϹٴ˵ֶʧɫرֺȻԼ³ç㽫ִ˺ɽ֮ڡ
£Ծɼƽصʵһ֮ֻҪǱҲһ㣬̸
ǰָ㣡ϹٴȻ˫ϥһȥհظֺ󣬻ȥգȴ޴չ
Ǹ֣ԳЩϸɨһۣŽĿתϡ
հ֮ˡָ
Ϲٴͷ
ϸãƹһϡ䱦һ
ºȻ֪ʲôˣ㸸סɻ𣿡
ҸףüͷԼʱ𣬱ûиĸġ
ЦЦȴûм˵ˣϻд˸Ѫ֡
䲻ʶ֣ȴҲ³һЩ˵Ǹˣ
Цŵ˵ͷǸˣ


093 ʮħ
ɫ΢䡣û뵽֮ڣ˳ս⣬Ȼ֪Ǹ˵Ĵڡ
ӽڸλ˿Լˡ涯
룬ԽӾò
ȴЦŵѩ˵¡ţȴˡѹҲδܿ㡣
ʵΣ
ԷȻ֪Լ˭ģȻ˴ҪȡǼġԼ񽣸ߣھ޿ǰһġ
ȻΪˣЦţַȾѪǰ㸸׿ǵҽ¡Ӣ۳꣡
ţüͷȴȫ񲻵ġ
˵¿неħܽܣټϳսʬˡ˵ǵٱҲš
߹ԭ֮ΪɽʱֻдżҴũҳأ
Цǲ̫ҡˣ֪ʦǷϲأ
һʦֵ̲סЦ
˸ϼ˴˴ȴԵøɣסֿЦ
һ»ڣߵۺ죬뷢ȴֲǰֻ֣һ˫ŭĿӡ
ʦһŮ̲סʦءСӲ㽻ɡ
תȥ˵أôεúã
Ůû뵽ʦȻŭæ˻ȥٶˡ
ڵϣʱֻûůůĺòһоھȻתʹ֮УƤҲʼ
ѸٵĻָֻڵϵѪʱŸоõ
ѵǸкι
£һƵԼ
ûдʱȴԽӿ϶
Էڽ֮ھأ֪Լȴûв𴩡Ϊˡ
뵽˴ȴҲ
ֻû뵽˾Ȼڽ֮ڲôߡ
ؽյĳս˴Ҳһ·ġ
Ϊ֮ȴûһΪȡǶƫƫҪԼȥá
˼֮ʱ͵һģſڣһˮ˳
üͷԷ֮ϴŶˡ㣬ֻ±㲻ܴˣҲӦˡ
ԭжƺȻ˪λҲͬ˵ģ
ģµ֮壬ͨĶõġ
ƽŵ˪ʦ֣㵹ǺܹλС鶼ɳˡ
㡭˵Щʲôϸһ죬ʦֵȴֶһӵϣŪˡ
ƿɲǰ㰮ֵģǰҷֻǿţһȴԽӺ
һֱһʱͷǺ뿪
ٿϣԱѪȾģȫûдˡ
վӶ֫Щ飬֮˾ȫˡ
䣿ͷȻһҵ𶯣ڵӲҽ֮͸ЩڴС
Ҫܹˣ̧ͷͷڵӱѪģˣֻز˶ˡ
ϹٴǷҪɽȥ
֮ǰЦһ˴ǺɽˣҪﳷĪһţŵö֪ںδ˰ɡ
´϶˵񽣸ڳõκ˽붼ᱻΪ˶նɱġ
ѵҪǼһ𣿡Ϲٴ޵ĵͷ
ڵӲҽ֮ͷϣػ֮У齣ѷɵ֮ڵɽϣ˿ɿնңֻܺҷų齣
ȴԲ֪ͷױʲôţԷӰδ㱻֫顣
˿ȴΪΪ˻ҪԼǰˡ
ûرڰ˴£Ҳ޷񽣸֮ڡ
񽣸֮ͨڣȻҴܹһˡ
һһѩףȴһѺõĴ󽣣ɫ߱ǴۣǷһ֮
ߵǰʩһԻͳһƴСĽɫƵѡȥ񽣸󡣡
ŴæӦһ
ſʼ
ؽȻеֻûгսС
һȴ
˵ʲô¾Ĺֽ
ʮӣظһ顣
£඼ʮ֡Ϊνڴ˹ؼʱҪȥ񽣸
ظָӸո˳ֻʮ֮һδ
ʦ壡ɫ֮Υġȥ
˿ЩԡֿΪλԼ⣬Ϊ²Լǰȥ񽣸
ϵĻӦǱǿϣԼȥ񽣸Ŷԡ
֪ҲãɴҲٶ룬߹ȥ񽣸ȥ
ͻȻס
عͷȥȴԷĹ֮ɫǧСģΨһĺˡ
ͷתǰȥ
Σգ
ֻµıҲµó
۽ƻĿԼȥ񽣸һ£нҪԼʵҪȨｻֱˡ
ΣԼ˿ﻢ¡
̧ͷͷ⣬Ӱӿȫպڰס
գ֪ûлȥأ
ɽ֮ϾȻ辶һءȴûһɿյģʵʵýš
ؽֵͬҲ²͸еʲôΪһʮӽ񽣸֮ڡ
һϸССԼһң㿴ǰԶֿɫĴ֡񽣸һģһ
һڣھȻҲһ¶еġ
˵˴˴ſʼԦС
֮Уǽ϶ŹŹֵŹģҲȫ޹⵫ȴι״ġ
ֱ״ʱ˲齣
һ££˵Ҳǰǰĸ߶ȣһ·֮ϵıȻҵǽǡ
ѹнһ빥˴ˡ
صнڵı⣬вٽƱҲһС
棬һСŻŻ֮ϣվˡ
һֺģɫϺ⣬ǾݵģƤڣ塣
˸һأ⣬˶׷׹ڵϣʩ˴񣺡μʦ棡
ʦ棿üͷǶǾŴӣͷ˵ߴˡ
һݵָʮ
ֻҲԷʩһ񣺡ʮ̫ʦ棡
šͷɫͷͬʱͷ
ͷ˵꣬һתȻ߽С֮ڡ
߾ǽڸ֣ȻöԷ죬ȴҲֻӲͷƤ˹ȥ
С֮ڣȻȫЩŹ챦ÿʮһСţϻź֣ǱΪαһ㡣
䶼δȴҲµóǱЩҪ౶ˡ
ȻͷȻһһ͵˴ǵ³µıһҲͷѪ
Էֻһһţȴ֪Ҫ˵Щʲôźãֻһ·ȥ
ˣ˵ŶһС⣬ֵĺ֡ǵѪһ
ƿţһҫ۶Ŀ
ɻ󲻽ģ̲סЦδħħ֮
ϸһ£һʮֻ
ʮֻħذڷڣųÿµѪɫâ
Ц˵ֻһʮֻˣ


094 Ѫ
ħ˴Ȼһ뵽˺ܾǰԼ˵һ仰
Ǹˣйʮӡ
ðڷʮֻħ
ʮУϷֻЦŵӦɱصһˡЩ棬ɱ˲ˡ
Թ޳ұɱġֻǡȴҪɱң
ģҲɱġָֻҪڵǰħˡħͬɱǸˡ
ΪҪɱ
ԷȻԼΪԼһҪɱֻΪԼ֣
ʼ벻סΪǸһʼͶ϶Լһɱ
ǰˡ
㻹δħԡ˵öԸЩЦѶһֻ齣ҽг·ɼסպ𡣡
̫ɻ󡣵һ飬ȴʮ
ǱǶԷ֪ԼݣһҪԼ
Ծ֪δǳ·ߴӵĶ֣ȴǲò֡
齣
˿ָֻһ벻ʩչ
ɫ齣Ƕ𣬽ⱾСĵ򶼷ģȫԷߵĻᡣ
ף·ȻҲЩԷΪ֮ͬʱ齣ͻȻһֻۼ׵Ĺޡ
һþȫȫԷĻᡣ
ֻһУ
ǹ˲ײԱߵǽڣӲһСĿռ·һǧһ֮ʶ˽ȥ
֣һû뵽һֻ齣ȻԱɹޡֻ˪еԷȴ齣˹ޣƿǽڣܿԼĹ
ﻹδӾѹ·齣ٱ仯Ȼֻ޴ǯĿסԼֻ齣
Ҳܱ䣿һջ齣ȴǾ޴齣ղˡ
ԷֻֻܱԽͳ˪һ
齣˿꿪ǽڵĹޣתۼֻ˽齣ǯסľ޴ǯ
ҵס·ЦԳ㲻עȫѷųɿ򣬸
֣šȻûг齣߶
·ɫһ䣬û뵽ǰԼǰȻҲҲֱһֻ齣齣仯Ȼֳǯļס齣
ڻýšν齣ñ䣬ǿ齣ǧ֮ܡ·ȻｲߣʵеĹ֮⡣ֻҪй֮齣ɻûǧ谭齣ñ֮⡣ϧµУŷ죬˿Ҳδа
ʵΪҪң
·ЦΪֵ̫ܶˡҪøǿһЩźûȥɱǸˡ
Ҳ̫ЩȻδͻȻֶһ
ͷ֪ʱվ˽һУ̫ͻȻ
˻ಫ֮䣬ԷȴͻȻڽࡣ
˵ȴʲô¡
ԷҪ˿ֻһУҪԼ
϶˵һ𣿡·üͷˣֻϴһĵֻ²Ӧ
ͷЦģϴˣ
˵ʲô·ɫֱ䣬Ȼһ֣ĵǯ˲ʧ
һס齣ȴеһɾ޴ӭֱϣòȥ
·ֺһ齣ֱɳȥͷ壬ȥƲֱ壬һײĵǽŰ
ͷվһȻĵ˵ϡ
·ȴǰҲûп֮⡣Сĵҿһ£󺰵֣ʱסʦֵģ
һشЦŵһιδʱұסˡȤɣദô˾Ȼҡ
ȻѪӿȴǾһ
Ȩ񽣸֮ڣһȻֻǼؽټߴӶδصסˡ
н̶һֱҪȡ񽣸еı񸱽ѽˣڴ˷ֻ׶༪ˡ
ȻǼþĶȫסһСɫŻ谵Ļ⣬ֱһֺ
Ȩų·ȴԶﺰҾһǻ˵컪֮Σ
ҿûȣվȴ˼ʮֻħǰ
ʮֻħʢҫסزţʱҪ뿪ܷɳȥһ
ȨЩ벻ȻǼһˡѹֲܽԸ뱾ԣҲҪ㣡
תʮֻħ֪һסķ֮˷޾
ħһȻ񿴵֮ǰʮֵܡ
·ȨȻ֪ʲôˡӦǽ֮ˡǲĻ
·ͻȻ齣һֻſڣһ޴Ļӿ˲㽫ȨȾһƬ𺣡
ʮֻħڲϵţı˰Ǳ޳ͷ֮յ֮һֹʹ࣬ĥ
ȻкʹǸоԼҲͬЩһ
ֵܣʮֵܣ
ѿʼҵǽµĴضڸһͬһ
ǰһ֮ӹ

·ȴ赲סȨ
͵ĻɲǼѱޣҽж㱻סȻƬ
ǳȥǺʹ࣡
ʮֻѪɫħԽԽԽԽ
ţ̲סֽЩȫ顣
⸡
ʮֻħʮ⡣
ƿĶ˳˹ȥ
ЩħֻýڵιšЩԣټ֮ǰѪͨ˾Υ˵ֶ˳
֮УסǵĽܣʱҰһ㱼ڶ˶ɡ
ֻˡ
һ˲㱻ض÷顣ʣµħȫų˱Ȩ
·ϾߴӣһΪǵǷ켫
Ƕ˻λãټϳ·͹֮£ֻȨҪˡ
Ȩȴվ棬˳·յȨһ֮ħ֮£ȴüԩ
ȨϷųħһֻϳȥ
ϵԾǰЩħ
ЩħʢȨһʱ侹Ҳ
ɶ񣡡Ȩŭһ޷ټ֣Ƶ˳ȥ
䡭ħ׷ᣬ治ϴǽѵ
ͨħһʣѪ㲻ͣЩħʳֱô꣬һȴǲľͣġ
ǿħ
һԼ齣ЩħĶ֡
֮ǰʮˣȴɱǸˡǸˡѵûǸ
䣬ûɵһ¡ͬʱ࿪ʼҵ
ǿԽԽ죬Ըͣһ㣬ƺʲôںһҲ޷
ˣʱٲûлˡһͻȻ
ԼǷħ֮ڣոûκǰֹ
˿̣ȴһˡ
תȥ
һˡ֮ǰͬǣɫ԰࣬ͻͷȴԵô࣬ϸСľϣż
һص˲غ¡С˽е˰ߡ
ˣɻŶԷ
֮ǰһֱΪ֮ԲóսȥȡǶΪǵòԵʡ
û뵽񽣸֮ڣȻ˵¡
˼ΪȴȥȡǶҪԶǧĽԼȡء
͵һߴϡѵõȥɽ硣ʣѼˣ塣֧ΨһһȥѰ档ʱ񽣸֮ڣûһ˿赲ȥȡǼˡ
ʵǼʲôֱ˿ǲǸʲôҪ˵֣δȥȡ
ǶѪ磡ֻǾģСȴҲδ
ҲδＱȡ
ʱ滹Ȩؽʱ˵öԡ֮ݼţʱֻһӶδٽ
˷ģ˵δȴ֪ľڡǶûˡ
ľֵʵ
񽣸ڣǸľġ˵꣬˸ĶһǰһΪ͵˵нһֱ빥ΪıҪȡǿľǶкãȴö֪ˡ
ԱߴСţ벻֮ھȻСš
߹һһţתȫǲʱ֮·Ǵʱߵ϶Լһ
ˣ˵꣬ǰȻʣ䣬һɸߵĴźǰ
Ѫ磡
һǰĴš
ֻҪҵⶫ㳹׻˵ľ֮ˡ
ӴԺȥԴ
֮ԶЩԼκ顣
棡ֻҪȡǶ
һУ


095 Ϊָ
룡ǿǵ̸ᱻһָǴŵǧҪ֮Խֻͨ»Ϊɱ֮
ͷ˫ǴžȻûƣӦ
棬յģʲôҲûС
ֻǰһѴ󽣡ĽҪʮɸߵľ˲Ĵ󽣡
Ǵ·ȴڷһƴСĳεĺɫľ顣
벻ľĲȻ֮
һȴ˫۾ĿתԼ
Էֵʵ
壡һȴûԷгֻаһ顣
Ϊ´󼪣ֻȡǼȥˡû뵽Ȼһˡ
վһˡ
ʮ£СŨصüëϵΪ̫࣬۾Եü£°˶ѻʵ
Ȩɱ񽣸ڣǰȥСħްϵϴ϶ѱɱңֻҲѵ
ͻȻŽʱȴȽġʦݣΪλһԼǰ档
ΪȨڽ׷ᡣ˿ңԲŻѵȽֻŪñȨĶ֡
Цʦ֣Ȩ˿ںδأ
ʱ޻˵ˡ
ȴȥˣΪβһء
Ȩʱ
аһæװԾתȥĴ
ŵĹܡȴװģȻΣաոԼŪħȨȨԼǣֻҲȿ尲ȫ١
ϣһı˪˪ԽԽ߳߳ʱͣ
ȻһѩƵͼԵ渡ֳһˣĴǱ˪֮
Ȩ̾ǵϴμʱǸСء絶
Ц˻˵ǣǰ˵ֻ²ðɡ
ֻϵЩˡȴҲǲϵġȨҪĲϲ¼䣬ֻǸܰõӦףұսȻһҪľ
ӦסǸսˣҲòľġ컪ǣϧûľ컪Ҳͬ
컪ľ
ֱʱԭ컪һҪľһЧõġֻȴ׵ٺһô
Ȩ壬òľɱҲͬԹҽ̣£
ͷĴЦĪǻ̫ˣԼ˭ѵ½Լ˲ɣɱ˭ɱˣ
ƽջУȨЦһʥ˿һˣҪɱ㣬練ƣ
ʱ⼲
˵һ⣬ؽҲ󣬽ȨΧм䡣
Ȩ֮ǰɱ˳·Ѱľģ벻£﻽ħáżŸϹ׷ɱʣµˡ
һԷ˶࣬ҲЩ
ˣȫǲġǵ£ЩһӵϣԼȴҲӦԡ
ʦ塢ʦȻ̧ͷෳλʣµλá
ǣȻڿ֮ϣԷȴǽһ֮Ҳò乧мӡ
󣡡ߣһ
֮һ任һߣȴվλ˲סת
֮ǿ֮ΪǳЩ˵ȥͻȻڶ
һûɵϺëһ
벻ԷҪԼǾ֮Ͷѡ
֪ΪΣжǼڣ񵱳ƽһ
æӦһת˳ȥ
һ˲䣬Ŀ⽫ϸɨһ顣
ľ֮⣬ʲôûС
Ƕ棬ֻҲ绻ȥˡ
Ѫ磬Ӧò档
ֻںδзң񽣸ʵ̫󣬶䱦̫ࡣҪ˵Լ޴ӱǶڡҵˣֻҲδؾϵó
뿪ǴڣСţ֮Щ֪ŵ䱦
ģʼԽԽ졣
ʱδ⣬ߵԽԶˣȴԽӾҡ
顭ҵǻƺ֮һ𲫶
Ļ˵üͷҵƺĳһӦһ
Ѫ磿кȻһƺһɲǣȫֹͣ
ܿģҵ֮
ѹһҪԼǰС
ˡ
֮ǰʮҲһ
һҪȹ˵ѪһͬĹѪŻǶһͬ
¼䣬Լĺ⣬ûκһҵõǶ
۾һƬҡǸоʮģҲ֪ǷĸӦǶĴڡֻǻ֮ڵǸԽңʱҪӿбĳһ
ͻȻĲˣ
ûиоˣͺԭҰĿȻͣһ
ʵ̫죬ȫû׼£һҵҪŵľȻȫֹ
һۣǰһѻƽ鱦Ա߻ɢЩ
طĶֱ졣
Ƕ
ԥǷɿķ
ɫֻĴС״֮
ǶУȻδȴһԼȥѪ硣
ĴתţһҲ֮һͬš
ǺһĶƻһÿһתԼҲ֮һͬԾ
ڵˣ
ǿе˷ܡ
ˣҴҽǶ뻳Уæȥ
Ȩ뽣ƴһΡ
ǵľǱɱԼιء
ҪıԼⶫ뿪
ţδйļ
벻֮ǰʮ˶ɹԼȻ˺ıõⶫ
ԽǴʱԽգǽ˷ԼһҲϲŹԼ
չСš
ת˼Ȧ֮ŷص˵Ĵ죬ԼЩ·ˡ
ÿһСţе֮л
Լűƾ֮ǰļƺǿҪ߳ȥˡ
ԶԼ߷ٸ
˶֪ȥ·
һæ˴ߴͭӺ׼һƭסʺȥ֮·
ղغΣӰ
һһӰѵ˽ǰ
ʦϱ㵽ֵû¡ٺ١ձǽڵĩˣһû뵽ԷȻǽڵˡ
нֻҲֹۡ
һ뵽һʦֵܵİΣԽӼҪ֪ȥ֮·ˡ
쵰ӢϱҪ뽣ˡħ̵ɣȻһŮӵ
̽ͷȥһۡ
ȴһһϰŮ
Ǻһ£ɫȴŮһۣʮµͣ毺ãʧΪһӡ
ŮֻţȴǽڵŮӡӽӲΪԷơ
ЦȴҪš񽣸潣Ůӣʦ֪ҲҪĽɡ
㡭ŮӸճһ㱻ԷסѨ
˴Ͼ񽣸󣬶ԷҲòСģҿһ£ŮǿڴӺ
Сˡһ綨úģЦŮӺ
ǰ
ԷҲ춼δü齣ѵӭͷ


096 ȭ
罫齣ķųȴˡ
һȫδϵȻӺˣû뵽ĽǵԶͷһ
ԶԷ֣ϰٶеġ
ֻһ̫ͻȻȫް֮£ֻһ㽫Է
ʮŮӣϵԶʵȨɻǵóȥ֮·
Ůȴֻǵɴ˫Լ˫ڡ
ˣͨԷǱסѨƫƫԼȴǸѨ֮ġ
ʱϵԽãǶԽпܱ˷֡
ѵѵ˴˴Ҫֶ飿
ԥһ󣬸ɴһģŮظȥ
Ȼʱ·̫֮ǰȴԼǵһЩתת֮¾Ȼ˻ȥ
СŴһ˪Ľ
߹ȥֻһС÷ɢڵء
ͬЩǲ·ģȴ˪һ·֮ϲϻž»صǷ񽣵ڡ
һǵཻ֮
һǳصĴžȻҲױ飬޴ıɢԴЩʹ
ΧȨȻ˫ڼ
ȨΧм䣬ôʱ仹δȥȻ󷨡
ȫð̣ڵĻϸţոһߣɱȻһȥ
ϣȨ⣬Ҳı˪¸ǽߵľޱ
ȨЦȻǷúܡÿμʱŮˡ
ֵΪֻˣ
͵еӾһʦ
˵ԼѰóȥ֮·ֻ·ǱЦɡ
һ֣ﻳеŮӱͻȻܶˡ
æһȥʮӴ޷ݼ
ʵΪλڴ˴
޷æصѰ񽣸˭ȴʧֱץ˴ʦȣ˵衣
ħˣ̾ѵҪʹһ𣿡
ϼһˡСٻȨҿЩĵӡ˵ģĪ˵úأ
Ȩ˵ͻȻʧһԿð˳
һǰȴһֹסˡ
ʦһߴӵͷ˼ȥһˣ
˾㡭㵱Ҫʦѵǡ
ģһǻӦˣħͷˡټ㲻òˡֻ׼ˡ
ɫ޿κεĳ̾һת˳ȥ
˸һתһ
Ȩ׼Ҫס˵ģû뵽Գ֡
ԽȴҲд⣬ֻһܿˡ
˭֪ȴУδ߳Զȫʧڿ֮С
Ȼ˵òᣡȨЦձòľɱҲҽһͳ£ӭ˹
󣡡һӭȥ
һ˵ȴ˲١ȴסȨ䲻סţ齣һʱ侹ս˸ֲ١
زյ齣ͬһ㣬رǰڿǴþˡÿһȨ޷ȫסΪʩ˺Եʣ
齣סȨϣȴֻͬһ㡣Ȩųĺȫ½أǺܿ㻯ˮ
ʼҲδһֻ֣һ۹
ȻδԼȴܾöԷǳԼһ
̲סӵʦֵǵİΣ硭õλʦȻȥ
Ȼˣ㲻Ҫˣֻ»внͽʱߣֻ¸ա˵ԶۿĪҪߵýˣԼ
æӦһ˳ȥ
޷ﱾ˺󼸲˵ġȴһߣʹ˼ɫ޷֮ǰΪȣȴҲ˼ֻһͬ˵ſڴ
˿ϣȴȨӮӮԼʶ·Ĵ޷
ˣȫ͸ļһʵڲ˵᲻֤ȡԼ
˫ڽ֮С
ȨıȴԽԽԶһʧӱŷ첻ֻҲŲ˶ˡ
ԪѾһؽյ
ֻδذɣȨһЦȻƣȴԵʮ򶨡
СģԶš
ȨͻȻֺһȻʮǺɫĶ뷢һ
֮ǰѽĺı㣬ͻȻѿȨΪķתı罫Ҷµøɸɾ
ʱѺ࣬æקǴ޷Ｒˡ
֮壬վ⣬˿ֻҲ޷ﱻЩǧٿףˡ
һжǵʯ֮䡣
ոջռƵؽգתۼ䣬ȴ档
壬Ҳ֪ǻ
ŷţԶ˹
ɸӿ͵ķ籩þҲԸɢȥ
֮ǽѿܵϸСۡ
ȨӮˣ
ڿտ֮أ֮齣ٶȣԼʱӿ
֮ڣȴȫжķΧ
Ҫ嶯˽סŷ죬ȥ
壬ôıֻ֮Ҳѵֵס
䵣ıˣСԼǷûǡһԲԶ
Էʮ꺺ӣĽҪһȴֻƤŹͷѣ֮ϣƲεĺںֻУɢĺɫâ
£һȭ֮ɫ
䣬ŷһֱ˹ȥ
һȻȭͷǿ齣Ӳȥ
飿޴춯֮ŷ齣ȴɳȥ
ٿԼȭͷԹǽڴѿһѪۣɼ
Ȼǽĺˡ˵һȴֻȭУֱ۶˽ȥ
ʱ籩¶ֻľ
߶ల£ǿҵȻҲδ˵Ƿֺ
ģҲ¶
ؽǶѪϽ˺һ˪ֻٲ׻棬ȴȻѶˡ
Ȩվԭأǰȴһѽ
ɽȥһ΢ЦǰĶ֡
벻˵òأȨ̾ȴҲʮ㣬δ˵ģ
Ž˺ƽסһ㶼û˿ƶ
һȫôױ㱻˵ЦţȨǵ֣֡ϷǳһЩֻǱ㶼ı֮ˡ
³֣˿ѽֱԵ˳֮ǰ˴ȻѾϣۼδ¡Ƹδܹһ
Ȩɱŷ죡


097 Ĵ
һҲ뾹ŷ߳˹
ȭֱ
ŷһƣĴһֻ齣ַɳȥ
齣ԷȭͷֱֻǴ롣
üͷδһ£Ȼʣ°ֱֻȻȥƲŷϴ
ŷû뵽Էǿһӳ
νⱩǣĻжԷҲῳġ
ʧˣ
һֱδ뿪Է벽ȴƾʧˣްԤ׵ıôһʧ
ŷ齣ȥƲͣԶš
ŷһ֣齣ֵתȻ͵ֱȥըһ
ߴѵСģǼһǵˣõض֮ģ
Ǳ㽫ζ㣡ŷ˵꣬͵ȥ齣ǰֱȥ
顭ƺҲԶƽҪӲࡣ齣ҽȥϵ
ͻȻԵ˳
µֱֻٴŷȭ
ȭȻȫû죬ͬȼһ㡣
ŷͻȻһֻ齣һӣЩٳĻڿС
һжգ֮䡣
صϣ۵ͷǺŷ죬Уңȫһ㡣
̾СӼֵúܣֻ¡
˵һ룬պתͷ档
ûжȨҲվֻɢһ㵭ı˪е齣ס
ʧȥˣһ󣬱˪ƣǺɫĶȴҲͬʱĵϡ
彫ɣһı֮⣬ʲôҲûС
ˣˣ
ԶҲ˵
һȴǺܿ϶
Ǳ񽣸֮ڵģֻʣһн̵Ӷˡ
˿̽µѱŷһϣݵֻҲˡ
ʵӵܡΪƣŲòн£˵꾹ŷȥ
֮󾹽ߵ״ͷһ棬ȴһʧˡ
һףŷŭһУȴѵ޷
СģߴӼô
ȻӲõİ취һʡ
Զ޷Ȼǿġ
ʵûʲôˡ
ǻκһʮӣгɹĻᡣ
ƫƫϵŷǿʮӡ
תûУ齣תֱ˹ȥ
̫죡
δʮӻΪ
ֻǰһתŵ齣ھ伱һȦȻƲķ˳ȥ
ð죬һĨѪﾱ޷ǡ
޷ֱ˺þãžѹŵʧֽ
벻⣬ʮоȻҲ֮ģڴ˳
һո鼱֮³֣ȴǱԷˡ
зɿת˼£æȴҲ벻ʲôõĶԲɴ͵ӵʱҿһħ𣡡
Ŷѹ֡һͷ
СģհһȻһɾ޴ֱӿ
Է󣬺ض֮һͬӿһ
䣿ܼ˲㽫޷顣
壬һֻҲѷˡ
ûˣɲǼߵֵȴֱһòܡ
ѹɱ벻Ȼ֮壡ԷЦһȴת˿ߣĮ
˳ñﻹҪ࣬ļ𣬺һһ𡣷أࡣͺԴһббİ̺ý׸˼׶֮ࡣ
վȴһҵʹòµȥ
һһҲҽҰ𣿡
ټ߱أ׺һ׳ǰֱ
ֻһᣬѱСһ
תȥȴһżͻ׳
׳붫Į£йֻ֮Ǳǿⷭżͻ⣬ټ˫׵ֱۣͭһʧܵҰͷһ
Ц٣ȻǹЩˡ˵ֻҡҡͷ
ԸϷȻ̫ˣ߱˵һ죬˱ɽļӲʯȴ÷顣
䣿һ죬̧ͷȴǶƳһ
ԶԶȥǻȻֻһ£㽫˼Ӳɽһ
ǴĻǲ񽣸¡
ʱƿ˪ȴǽסһ˫һڵ档
ؽսֻǿȴòᣬʱȻ޷ս
л˲μһѩףͷ𳤳һβݣü𣬿ǴڣͱǰʱЦһ
μл˸պ෴ȴһĺ£ڷ𣬺ߡ
صüëڵͽһ㣬Բ񴽣ǰͻԳһ
ɽ׿μһȻʬһͬǱߡ
˳ֵķǳͻȻƾձôԵصһ
ܺãͷټĴˣڹҽڳˡ
߱ȥľʣµӦ˵һ֣еֻ˹ȥ
ë죬һ¸δѶȴ֮һֱ˹ȥ
巭һƻһᣬȴֹ߱б񽣻˹ȥ
壬ȴǱôһƬƤ⣬󱳴ʱѪɺӣɼǡ
ƺһصˤڵء
֮ǰټˣȫá
ֻĴŷսһ߱ȴԳֹ˿塣
֮ڣõĵı߱Զ֣Ϊлȡľ
ཻԼ׺ľ޴첻
ǿͷȥȻӲ߱ȴʮŲ齣Ƶ߱òСӦ
һߣŷĴȴԵЩˡ
в֪ʱѳ׹˸һ㷢Źֵġ̡졣
ŷ齣һմȥĵڵϣȫκá
׿żһƻؽԾŷ죬Ҳòæܡ
ȴһڲ࣬Ƶȥ֮ڣǵ಻֪ӺδͻȻڳ
ΪŷҪǿκһ
ȴʵս鲻㡣
Գʱ𣬱ж֡ʮ֮󣬳˽ûжս
žϵϵý޼䣬ȫߴӾ֮⣬ֻǵˮ¶Ľŷ죬Ҫء
˿ȴֿʼϣ˻Ӯˡ
нʤˣһ±ǻնɱԼ
ԼѽǶõ֣ڴ˴֮ǰȫ紺һѡ

ҧҧ뾡һа취ȴǲסŪදһָѡ
ǵǼؽҲԶŹսˡ
ȴͬ
Ϊ֪Ϊˡ
һ鲻бһ顣
вƶ壬һһΣ֪ƣƵġ
ڣָܶˣ
ƺҲ˶԰˲١
ָٵʱ֮Լ
վˡ
ѪӿûͣЪļһʼٻ齣
ʱȻһֱ֣̽۾ȻԶ䳤һֵĴ߷ӿ˳ȥ
߱һû뵽ԷȻŹֵʽһʱҲҴȥӣֻüԱ
ǴߺιȥͬĶһչĴߣֱŷߡ
ǴߴʱѽŴ󵽼ޣպùŷߡ
ŷҲ룬һ˽ȥ
߷ٵĻգգ֮䣬㵽˿ߡ漴ſͣŷȴ˳
һж̫죬ǴζٶԶĶɱȣǳ˿Ҳһһɲǹ⾰ѡ
ֻһ£ŷһ
齣ñﵽ߾仯ǧ治ٰ߱̾һĸԸ˽ңǿȥȡ񽣣
ŷǱĸӦһ߿ҲŴȥ񽣣
ʲôŷ£һʱ侹ûӦ
ٴγȥǰ񽣣̣


098 ὣ
˵ɫŷһ񽣷˹ȥ
߱Ըȴһ齣һͷͻͷֱ
֣ԸȴҲҲӣֻӲͷƤֺһһȭǻͷֱ˹ȥ
ͻߣ߱һȭȴһΪУʧˡ
ã߱а࣬ȴΪʱ
ĽһĽͻͷȥ
֮ǰ廹һȴǳȫ
߱ĸ֣ȻҲòܿ
Ϊ֮ǰΪ˻ɢֻͻþٶȴЩвˡ
߱ƺһ齣֮ϵһƬƤʱѪעйֹ
վԶԷ̫ߴǻӶֱʱģҲвѪϡ
һ£Ũصȴ˵á
һЩڵ˾ʼתڵƺҲ١
Ψ֮ƱǿЩ뿪
ţȴͷ֮ǰ߱Ǹ
Żһ齣ʮǿ
ʱŷĴսһ
Į·ȫѻסȥ·ȫȫŷӽ񽣵Ļᡣ
Įȡľ߱ˣ֪ȥ˹ʱֻڼԶߴ
Įæһ̽ȥ֮µľ
ľ֣ק˼£ȴ֡
棬ߵġԶּ˴񽣣޷ȡľġ
Ȼһ£ȴó֮ǰձԼһװ
齣ڳࡣ
æջȥ
ʱûȫӳȥǷɵһٱ˴İҲûˡ
Ψһıֻеȶѡ
ȵ˫ܾ˵Ļ֮ʱԼ齣
߱һȴʵа취񽣣
һ߱ʩʦڸһմ񽣣֮ɢʱȡľˡ
Ƿϻ߱ŭʱǼֻ¶ˡ
ʦλʱԱߵ˸ǸħͷʱǽҪһˡλͬЭһҪȡ񽣲С
ģҵȱҲ˵óѣ˱˵һ󼤶ؽմʱ׷վýų齣ĸȥ
ԵߴӸŭһ齣һֻƲɵΧǽȥ
ǽɢĮߴӶͬʱȥԶļΪܵ˾˶ŷв
ŷٸɲ٣һ齣ֿ˵ͬʱȴ񽣽ӽࡣ
ĪҪ񽣣߱
䲻֪ΪһҪŷȥ񽣣ȴöԷȡ񽣣ڼ
ŷǽĺˡ񽣣ǵ꽣סǿľġ²аأվǲ񽣵ġ
һһ˫ǰ찴һ˵ĺһߡ
ǰ˫ǰһ̽һӿǽ౻Ƶȥ
ŷһѲ֮ˣĿϾʹ˰塣ɴһҧӲһ£˭֪һƸûʲô˺ȴľ޴ŷֺƳȥԶЩδײǽ֮ϡ
ˣϱɹˣ
һߵаšʱ˶ǰľȴȫĴڡǾѵʱ
˿ڵȶֻǱ̫֮أѪ˲٣ֻٶƬָ̣߰˳ʱаһټ齣߱ͨ˴
ͻȻֻúöһԣǧĪҪܡ
аϲ벻ԷȻԼ֣˵Ǹ⡣
û뵽䣬һƣһֱȥ
ǽȻӸո߱ڴȥһ𶯾촫ðųƽ
ЩȡȺһҲ뿪ЦŵĿȴδһֻۣе߱Ǳ߶ѡ
аͬʱԼǸո̫⣬ڱ巢ԼҪߵͼ
ȻһֱĿתĶ߱ȴܸоʵǶڣרΪԼյһ
߱Ըո֮һֱδֱ֣ϵѪסѨˡ
ƺҲΪոһþȫʱ䡣
ǳȴǴδ֪̽óġ
ǱȨ˶ĵŲòһӡ
˫ó棬ȴΣյÿ¡ֻͬ׶ޣʱȥ˺öֵ
ħˡˣ߱׼Ҫˡ
ȴӰ죬ЦŶԡֻҪҳֹ֣ȡ
㵱𣿡߱Цǲţһԡ
Ϊôò֣Ϊδָ𣿡
㡭߱һŲ֮һ͵ȥ
ʱΪʱͷ齣ӭͷ¡
飬ˡ
ʹ߱Ϊֻͽ֮̾
סֵţʱȴԼ̫ȫûг˿Ļᡣ
֮ǰԸʮŷʱŷ죬δȫ
ȴͬԷµװǻãΪľһеЧ
Цţһ䣬һԴ
ߣʣԶ֣ﻹսֵĵҲûУһתƿȥ
һȥһʶóȥ·ͬʱǸá
ܿıֲٶȥ
Ȼܷסǳڣʱ̼Լģֻ»ſڣҪӿ齣ʺˡ
˸յҽ
ֻƣ˵ͷ
˵ƤѸٸɱգ֮䣬ոջ˾Ȼ˸ɣҡ£Ȼ֫ϵɢ䵽ϡ
ϸףüۣͦһЦǱϻѡõʮֿʣֻﵽȴʼ͸һ˿˲а
ħ԰ף˶˵ɱգۣû뵽ȻµҲŹ
ӣ԰ŭһ͵ǰһӣһ׹Ȼ߱ק˳
䲻ﳣǰһֱ󡣵֮½Ĵֻƾһ֣Աڰʥ뽣һϵˡ
߱ţϴΪ齣ĺǴ԰һֻԼٲñҪƴشӵóˡ
԰̾ϧȨˡȻ֮ձؿ˽ڣ
߱˼£˳Ҷ֣ټĴѵǲɣ
áܺã徹ƣн̽ձҪĸ֮ڣֽ̫ƽʢˡ
԰Ҳ̲סŭ壬㵱ΪԼ޵Ϸ򲻲ţҪ̼С
λһʦʻǸ˵һת֮ϣŷǽ档
˴ӿ壬ݼʦү˵꣬һǰŷȥ


099 Ц
񣡹߱Цֻ˰ѽСӱ˽ĪǵҵȽΪ꺢ͯ۲ɣ
ǰ˴ӣŷüͷȴƲϵÿһ
ɨһĴ֮ˣŽ˵ͷ֪ˣʱǲ࣬Ӧûʲô󰭵ġ
ּ˳صӲǵѣŶʦүأ
ŷȻԴʹĲҽ֣Ȼ
߱԰ױ˴˻һۣʱȴЩѡ
ŷΪֹȫˣʹˣȴʵвʡ
ŷ췢ʹ֮ĺ֮ͷΪķһɫ
ǹּֿ߱Ӳ岻ֽͬɽгһ֮ǽڽԻһ㡣
ϣ߱ҧҧˣֻ´̤㽣һˣѵ˰ҵҽԵ᣿
԰ǼԣŭΣձǽҲҪɱһأ
ĿҲȫԷγġ
԰ҶδüǰѱпһȭͷѪ
߱ʱǷ˿һ㣬ߴ԰׺޻֮һȭŷϹ˹ȥ
һϣĸȾͬʱŷ칥˹ȥ
׽ȿжԷ
֮ǰͬŷһȻȫܰӰ졣
ɽ׿һƣӡڶԷҲֻĽɫһ󲨶ûа㶯
ʱŷ齣߱ϳ˹ȥ
ĮʱȻ˫أɲǰһϵǽ
齣ǽ˿ܰ谭߱ȭײһ
뽣ײһ졣
齣ɲʱԶ߱౻ֻȭͷѪģ
ţŷüͷȴ׿ߵʬԺȥıס
ŷڽⲻס͸ʬ壬ʬȴ޷ӦĽ޷˵ȴҲסж
λЩɣ׿ֻµʬŲ˶õġ
׿䣬л˵һĵ˵ϡ
˿ֻιȥǲ֪˭ɵء
ֻѿģſõл崦һӰͷŷ֮Ĵ󶴷ȥ
ŷܶͷԷɳһ⡣
л˲ҽһɽԶȻͦס˼ߡ
ߣֺһ齣׷ȥ
ʱѹ˲ÿǷˡֻܶһ֣ĿνĽǰҺҳ֡
ԼΪڵӣǽǲ̫ġ
ŷĺУ׷һ룬ۿҪԷ׷ʱֻǰһʹһ漴׷ǰлˣֱڶԷͷϡ
ٵͷȥʱֻǰһѪټϺ󱳵ˣʱѪֹѽ¶ȾͨһƬ
һģЩʹˤȥ
ʱ߲ɣԶҲ߲ˡ
֪ʱȥƵѨǰˡ
ǿһǣƴȫϼɡ
ǰл˻£ͻȻһͷ
壬齣ȴҲۺһֱͷʵ˵òᡣ
Ϊ壬ҪСͷʮҪڣн֮弱䣬ƮƮĵǰǿͣ
ҡл˳ҽЩ㡭ҳȥ
Ц£ȴǴŶԷϳȥ
ʱԱҲף뵽ҪԷֻǼһȴԼͷ֮·ֻݵһˣȴǲò˳ƽһȥġ
ڶԷ壬ë죬л˲Ϸȥ
л˹ȻԴԴϵڡ
ʱȱȴڵѪ
Ѫ̫ࡣֲѨ֮Ƕ̶һ·̣ȴ޾ͷһ㡣
ֻһˣл˷˫΢գҪʹ˻˯ȥæʹЩֻҪɽұа취ˡ
Ų˵кУʹԼھʹ˳˯ȥ
һɣɣ߶ʼģǰԼԼѼǿ貣ȴѾȫԼһ㡣
䣿һ졣޴ĳײ
һֻţ׿ϣֻһ±㽫лײ÷ɳ˶ڡ
ڿ˼£ˤڵϡ
µˣͻȻ˴
ʱЩʶȴȫʹܿơ
ֻվĸˣһۣһѳȴֲнˡ
ʲôϣ˽ڵ⣬лģһԶˣ״ϸ쿴һ
ǽڵĵӣ˳ˣһعͷ˵
нΪ£ǲڴ˷ʱ䡣ߣΪ׵ǸһתԶȥ
ˡһԵЩԥ
Цû˵𣿵һʹˡ
˸Ц꣬˺˽ڷִ˵Ľˣ鷳ˡЩߣĪٶ໰
˳һڲתڽںɽ
ûãιһˡ
ȴӥڡ
֮ǰһأȲֲۣɱڻɣֻ÷βܡ
лһЦ벻Ϊ֮ʦΪֹȴҲˡ
Цһ£أȴҲ˵ó¹ΪȴҲǿ١
л˳̾һһδ£㱻ʦɱˣȻѪϰܷй֮ΪȨǰ㳤ϡû뵽齣Ȼô
֪𣿡ǶȻöԷҲʮֿɱжһ龻ΪǲκηĴڣԲŻᱻÿ˶ҵԼϣõ硣
еѡ񡭡ϣԼͶ̥ΪˡúһлŮл˵꾹̲סЦ壬ɢأľʲô
ЦЦµǺö࣬ƺȥıԼһ
ģȥء
أ
ʥÿ죬ȥҲ졣
ոջƴһתۼ䣬Ѵɹʶַ
ɽĻֿʼš
ÿ£ïʢɢƮɽɽⶼǴЩ֮⡣
¸ոչȥճ
⣬һƬȻЩһɢķεİ㲻ȥ
ƿȲӿɲʱռ䡣
һ꣡
Ǹû
ʱȥ
Ȼһ꣡
Թ̾һҲʼ̾飬ͣЪ
ȻԶԶϡ
㿴
һѪڵɽϹĶ
ֻѪ۵ġֿ죬ĵЦ
ҲЦˣнʪ
΢紵һ衣
ҡм俪ĵİڶ
ƺҲЦˣ


100 
϶ˣԨ
뼫֮زͬÿһƺͬһ㡣
Ĳ֦֦Ĳеط
ıչһеɸɵ֦Ҷȫɫġ
һȥͬ޾ͷĺڰ֮һ
ûҲ벽
ȵ¶лŵĶȴ
Ǵ˿̣
װĸһȥʧ޾ĺڰ֮ڡ
СЩλҪĪǣһ˵
˵ͷһ֦ϴš
ûãӭ澹ƿ֮
ཻ֮С
ʯ֮䣬˱߸ˡ
˷ɢͷһƬ⣬һֻ޴齣ܡ
ߡһЦȺȻ⡣ǣ±̫ƽˡ
ţô£һʮֳԾתͷߵһ㲻˵ѵͽ
ЦͽȴǣǱеˣ
Ǵ󺺲мƾ㣿Ҳɱˣ
ȻֹһˡڴᣬȻǻһˡ
˵꣬һ߳һ
ԭнڵļϸһȻ
ϻ˵ǡȫҪﻰ䣬ѳԷڣ䣬ͷѷ졣
꣬һߡ
ɱ֮𣬵⽣ӰѪɣϱ𵹣ѪȾȥ͸޵ĺ죡
֮ȫһһĸ֣вѴ֮˽Ӫȴȫ͸˵书·һʱֻܴƣȫ޻֮
ЩӦʱ롣
𴦣ɫ齣ԽɱԽ˷ܣµ졣
Ǳߵ꣬ο缲磬ߣ̵֮ء
սʱһ˵£ظĴ˿ұɱǣ
ħͷȻҲвɱ˵ʱ򣡡űصʬ΢΢üͷҲɱǡΪ²ֻ
أһ̲סʵΪʲôҲһɣ
ﻺҡͷֻΪ˾򣡡
ʯϣǻ֮
ʱ֣ܵúܲң˹ĵ֣ЩȴǼĵЦš
Ǹ˵÷裬趯еıǾƱƺԶֹͣ
ȻǸֽԵģʲôδһ
ƺ
Ϊȴʱ޿̲Ҫ뿪
벻סʹʮ꣬벻Щ֮ͽ˼
磡ǺþûأҲȥ˽ڶأһŮͷ
̧ͷ㿴ذŮˣɫľϣ۾ԵÿҪƵġ
һǶ¥ϣһֻץŷһֻȥڶԷǺѸٵһ¡
𣿡Ц
˼Ȼ᲻ˣֻ˭ܲ˼ˡŮۺҪγˮһ㡣
ⲻЦţԾȥԷڻС
Ů˽һҪ˷ܵĻȥ
Ц˼£ͻδչȥһѴ½ҷɡ
һԾ˳ȥ֮ǰ֮ȴѱһ
Ļ򣬸ҸŮˣŭһȴͻȻס˿ڡ
Ϊֿڿȴûȥûһš
磡ǻ˲ɣǱСӣɡһŮ˺
תȥȴһʮ꣬ϴŲºۼİ
Цִ㣬๫ιʱ˲ֵǮ»ôҪٳͷ¶𣿡
ǸŮŭһǸɫ»˾ɰֵǮȫ꾫ҵӲء
šȻִǸˣпյҪȥǡЦţһصȥǸδüڣܵûӰˡ
߹ᴩ֮صʯ֣¥ӳǰ
¥ռʮɿ籦һΡ
Ų¥㶼Ľ죬չᡣ¥̸ǣߵϰɫԶԶȥٷһ㡣
ǵõĵ̣ԴĮ֮󣬻¥ŽգҲδ
߹ȥһ£ǱӦ˨ŵĺžȻӦ
յģûΣҲûвߣ̨Ҳ֪ʧȥˡ
еֻֻѻǽϣڿտĴУ󡰱ϱϰȰȡĻ
ιЦһ޴Ļ֮ÿһ䣺ϰڲڰǲڣϰҲã
Ҫϰ廹ϰأһķǴͷġ
ˣûĸģҲУ
㻰һ䣬һֻͻʹ˳
֪Ƿ̫ˣղסȥƣȥԶײǽϲֹסΡ
ͻߣո˵̫ˣδȴԾȥˡ
ĸϻЦЦ
ͻһٴ˹ȥȴԭԾѹεġ
һһıܵһԡ
ͻأβһɨһǳɾְָȻ
ҶϻûȤֽţһȴ굽ͻ¡
ͻҪȴһԾԼȥˡ
ŭһԭش˸ʱȴֵǰ
ϲóһͻתһΡһͻͻȻֽһصˤڵϡ
֫ƴһŤһͷбϷ
ϸСӡۣһͻϣȴȫϸһĶǺ¡
һյ蹦ˣοˡЦһ׳Ժڰ˳
߾ųֻ࣬´ţǴһ㣬ԴȴԵЩСˣԶԶȥһ
ɫںڵģǰ˴Ӳĺëһɡ
ϴοֻһͷСܰƿӣֱȥû߶ãֻعͷһ£һǸġСӿٳЩɣĸֲˡ
ģܣɻ߹ȥͻһֻȾȥ
һ˲䣬ͻϵϸͻȻʧˡ
ӹֽһ
һ뵽ͻΣ̲סٴδЦ
Ȼһû䣬ӵĻˮͻȻ
ͣЦݣϴûȥǷ񡭡
ģȫúܣЩϼһȫˣҲ̡ʱֻҲǵġ
ûгڵȣŶԷڡ
˺þãԷֻ˵ܻһѰæҪȥ³ţô˽뼫֮ءɣ
šͷϴΪ룬˶ǸĴŮඣ
֮ҪסصĽˣЩ뿪Ϊûܾȵ
ŶѵϹЦİϴˣֻû˼ɱˡ
ǵĻ˵ԷȴǸˡ
̲סʣĸˣ
Էصһδ뿪ˣ
ϵЦݽסˣһɺԱƺһֻ󲻻Լ
ʵ
ص˽ǽڵӡĽѪɫģ


101 ˫
ﵽ³ʱн̹֮¡
֮ڣֻѩ֪١Ϊ֮ǰ컪Ƕ˸ȨŹֻܶסˡ
£ʱһ
عͷȥصķ
Ѳ֪ǵڼλعͷȥˡһУȻһ㶼ǲˡ
ͺһһ㡣
ЦЦ龹Ҳࡣ
³ûб䣬ƺΨһĵط
۾ãĽֵĵ̣λҲı
б仯ǾؤԼ뿪ʱҪʮ
ιŵСתһ׳һȺԼ߹
׳ͬ˸󣬶棬ڹ֮
бŵһ̺ۣöԷ˼
˵䣬׳˽ǰȴͻȻһָ֣˹ȥ
СӣΪÿμ˴үҪԴѵҳ̫𣿡Ǵ˵ţݺݵظ˶Էһơ
굥Ҷһ㣬ݵ㿡㣬ͷȴŵģʹһƣӶˤڵˣȴŵġ
ҡҡǡ꿪˵˼䣬ȴǸİͣһͣ٣ŵġ
㡭㻹ү죡׳ŭһһŽߵԶ˼
̲סЦſףԭԷ֪ǸĽֻͣϷŪѡ
ڹ³ǣѼֲ֡
걻ڵϷ£ðǿվ
վ׳ֽ׷ȥ겻סܣתһȦȴߡ
֪Ƿߵüˣ²ȣصˤߡ
ץס֮ɫȡ
׳ʱ˹Сӡҹ³ǵʶү𣿡
Цһ£Ծôˣ
Ծţ׳ȫЦ
׳Цָֻ꣬ԶȺؤ֪λˣԼҲԾŵĽţֻ»ҪѾ۲нء
˵㵹Ҫллˣ
ǵС׳һ£漴ΪŵĴЦ
Цһ룬ȴͻȻͣ
Ϊͷѵ䵽ϣֿţӲǰЦݡ
ĴȻúܰ綼Ҵ
һ֮ǰЩ˫һ˵ϣϴ񹦸ֵǽձ㽫ˡ
ңüͷ
û˱˴˻һۣԼͬĴӦ
Ǹո˵꣬һʮͷڵϡ
ԶΧ̲סһ󾪺ܿŵñս͡
ЩĶ£ֻȴû뵽ԼҲδʹɱ֡
ﳤ̾һĵµδԼ侲١
תҪ뿪ȴͻȻܹȥرסҡлҡ죬ðҲ˵ס
ŭһȻҲնɱˣ
磡ȴЩ硭ȡң
ȣȻûнԷ߿
Ȼıһմǡ
ǶԷԼݣԥһ˶Է
ô磬˦˼μ˦ֻҷſһ߱ǡ
꾹ԲϷ֣ɻζӣ硭ߣ
áҸߣĵֻҪԷɿ֣Լ齣תߡʱΡ
ȴһһҲɿק䣬ǰȥ
Ϊѣץȴһʱ侹Ҳ޿κΡ
֮ǰһɱôˣвµģ֮Ա֣ԶԶض㿪һԼͷҲ
һ·תȻҲЩͷˡ
һǰڣ꾹Ҳˣֻߡ
ƵһŮ˼˳
СܣôŮ˱סһŷĴڡ
Ů˳Բۣ߱һׯ̬֮ȴĲֱҪ˻һ㡣
Ůֻһ£æȥλúҵܵЩɵġе֮Сһ˳еˣд
гһû뵽ȻˣһתҪ뿪
δ߳һȴֱקסˣ硭ߣ硭
ＱתŮ˵֣
Ů༱һץסˣ㲻ɿġ
䲻ˣȴҲżһЩͣ״Χ֡
λúŮ˵ҿ˯ˣȻˡ
硭˵ˮҲһˡ
۵Լ·ֻǿӦǿΪġ벻ȴ̣ģˡ
ԭΪҹ˯֮ػɿֵģû뵽˯֮ʱץţŪ˯ȡ
ʱ֣Ž˯ȥֻֻС߬һ˿ɡ
˼£޼£Ҫʹ½Ǹƣȴʵ᲻á
βˣһȻԶ
ϸǺԶȴԼϹ
İɣǬˡ򡣲Ҫ˵³֮ڣǼ֮صǱߡнҲûмΪġһ˵꣬ѵ˽
򣿡һ̼ǵõǬʱԼһٶЩȻʱ˳ҲǧˡԷ򣬾ǸСӵĸ֡
ֻȴֻЩĽɫѡ
˼Сĵƿţ
ȴҲ룬߹ȥϡ
һȼ˻ۣڣʼ
΢ȴһϳ̵ӡ׹¶ݺݵصСӣǶˣ˵
˺һŷӦͻȻŴͣɱƵĴ
סͣȴŵϱɫ
ô᣿֮ǰҵǸִ
˵𣿡ô
СܡŮ˵ʱ洫˹
æ
һ˵û£Ȼһ㡣
ûӦֻŵòҶˡ
Сĵɿ֣ȴкѽлˣ
ģСӣŵͷƤ飬Ҳ˲ȥ꣬תҪȥ
߼ŷӾֻǰдֻһ´ǽѡ
ܡ˼ôʱŮƿų˽
Ǻִ󺺹ֺһһ͵ǰȥ
䡪ǽӲײһ󶴣˽˳ȥ
һ뿪Ҳں档
书䲻̫ߣṦȴѣԾ䣬ܳȥԶһΡ
׷һžϲķ֣֪ʱȴˡ
вɵðңȴСĵظ˺档
ֻΪ֮ǰ˵ֻ»Լ֮ϣһʱȴǲðʧġ
һۿѿ˹³ʱȴűͣ
³ǵͰǽϣվһꡣ
˼ȴè˫һȥϴûûš
ȻͰһԾǽطӦûġǱܲˣ㶨ǡ
δ˵꣬Ȼͷת֮·ѣΣ
ﰵԷȻԼֻӲͷƤ˳ȥ
û߼ȴͬ߳һ꺺
ټ꣬ȴǴЩԼ
ǻں޽ӡ
ոնǷ˱ˡ
ֻԼֻŸˣȴȫδ⵽߾ȻһˡһУе
꺺ΪΣȴȷȻѹָ칷ˡ
ֻῪڣȴ˰Ҳ
´ʥִ£࣡꺺ֱȭ
ûг꺺Ȼʲôֻ֡ǰȴʵ׽͸ʵǴʱ֣ȴɱ˶Էй¶Լ١
˼òּʧĽĿ⳷ߡ
ֻһȭнΪӢŻ硢ճ㣡
аȴǰͬԷһ
ֽĿתߡ
ȴҲ޷ٶˡ
ﱧȭҲֻ˻صʮӣ
Ȼͬʱȭʩ
ǽڵĻǴʥģϴ󣬱ǵù֮ǰվʶıǻ̰칷С
ȵ칷Ȼ߾֮ȰǻĪҪǴʥΪеĺá֪£Ҵʥ֮Ӵδ˵꣬ȴѰһ£ȥõǰȴһֻЬ
ٿԶֻЬ𣬵ߵǸһֻţȴίſ㡣
ÿ죡аǵЬʱûԷӳЬġ
һԥһ£ȴһתԷȥ
ɱ΢üͷȴѽס˫һ˵ϡ
ǺεȵɱŶԷĽӽüͷøˡ
ʵ޷һԼ˶ٵˣȻôǿɱ
߹ȥ㾹סһȻûж˼ѹ󣬵ǹ˲ɱȴʵܡ
Цһ£ߣȴûг֣ȥ
ιڵǸʲôô˻Ҫҹ·Сı߶ȥˣ
ͣһ£ܿǰȥ
˼ϴ칷ϣСܣ
ͷһ˹ȥ
½ǲˡȻˡǱȱȭΣ


102 칷
㵽˽ǰȻһΪȻϹٴһҹ
Ӱţ֣
üͷߵĿѹ˹ȭ𣬾Ȼȭ޶
һȴǻƳɵƿֱ߲֮˹
ͬĿ㣬ʹ˽Ȼͬ
˿ȴЩɶԷָˡ
ڿ£һƹȥֱ𽫶Էץס
һû뵽ԷȻʹɵժ
ץԷ֮˫һϣͬʱײһ
һӰڿһΣȻ϶Ϊһ˳뿪Ŀơ
ȻǹӰŵ֮
ȴӽţײĴ֮һ顣δ˵ĸ˿ױѿġ
㰵˰亹صϡȻ潻ã˫һǸ̥벻ǰСӾȻܹ˴ʹժ
ժ̨֣֪Щʲôү̣
ûˣＫʵػش
ûˣû뵽صô죬ȴһٴγȥû˱ã档
һû뵽ԷȻڿû
£
̧ͷȥʱȻ븡ڿС˫ƺһһֻܰӡӭͷ
顪˲㱻һӳֻһ壬һ·Ҫǲɡ
壡һ¸ǳԾСڿУϻӶʮƿ֮߿
ȻϸСȴЩģĿ
ϸһĶǴӿʮָ⴦ġ
ݣʮԶʮϸ߾總֮һٶ˿ۿѿҪ׷ˡ
鼱֮£˫һᣬһɫ⡣
ʮϸײ棬絶һ㣬ö춯
Ȥ˵һȴѵ˽ǰв֪ʱ˰ѽĹֿȥ
齣Էôҹʮˡϴ˿̾Ȼڵ齣Ҳóˡ
ֱ۷飬Ӷס
ǹֻһ󲨶ȴҲһüΪȡһֻ±ɢˡ
ãﱻȤҲ齣һȥһ󼱿
ûϵȻʹԽһУŵôæӭ
ӽٶȴȻԶԶѷڶԷû£һҽУһѪۣ齣֮ء
齣ɿˣٶԶԶ˻ӶԽڵӣٻȥӽ֮ġ
⣬ȴ֡Է֮ǰʹ޲ϵû뵽һʹȴ˲á
Ϊβʤ׷˵ֱۣȴԾЦüΪĵӣոٲһұˡ
֮ǸոôӮˣʵҲĵúܡ
ϴ󣡡Զ˹ʲôļһԼȴȥ칷ˡ
˶ԷһԿǣΪβסֻһŲһǡ
˽ƻĻһۣ׷׽͵ǵϴΣԲš
ŭһҲһһ֮ǰǼ˹ȥ
ԥһ£תǰУ˿
˴ʱǼϣȫչٶȣܿ㵽˵ط
һƬǽ壬һǽ˸󶴣뵹ȥ棬ҲҪѹˡ
һ뵽ԼﾹЩѹ
ٺ١벻³֮ھȻôϵȵĻɫһӵЦԽ
ջع˹ȥ
Ů˵
ϹȥŮˡذ㣬£һģͷҷסŵûʧɫһ
ι󺰵칷
ֵҿ˿⣬ʣµıֻǸŮˡ
ʵһ꣬ȥˣ
ʲôꣿֻ˵Ȼɫһ䣬ˣСϡ
Զȴܹ
δǰѴ󺰵ȥѰСӡסǣ
һ£ȴҲ޿κΣֻһѰѪȥ
붯ȴΣԽǰˣȴҲȥ·סˡ
磬罫Ǵˣһ˵
ߣûδߣһ˵ǰˡȻԻͳһ
СܵıǣЦһ£һӣðһƬ
ǣؼתۼ䣬ʮɷԲ˶С
ֽһ̲סȴǼ˽֣һߵһ߼ȥ
˵ٶȻԶˣǷȥܿ˵ټ
ǰѪһȥһ꣬ǵǰš
۵Ǻ׷Ÿǰȥ
һץס꣬СһУСӣ칷ںδ˵үүΪѡ
ҡޡ˵ȴһѪĭǡ
ĨĵĿŻ˼£̧Ҫȥ
ָվ𣬽𴦣ֱѱ
Էʵ̫죬δüеʹǽһץֱ౻һͬ
ˤڵϣӴؿ޺
㣡˼ǰæͷȥȴǿӰӡɵøӾ
֮ǰ뿵ȶʱġʱ˼һҲ˼ҵĶ֡ٳδԼֻԷ
ȴǣץ꣬һԾԶ
硭ţѪˮմһ
ģڡ¶ԷǵЩ˵ĸо
ԶɢȥԼһӰζֶʮ
Ϊ¶Էиڣﲻ¶ˣ꣬³ȥ
Ƕ÷֮ڣһСӣװʱᱻС֮Ȼ˳ˮߡ
£Ƕ졣಻
֮ûʲôȸõӳŵġƫƫŹζŹһġ˶˵Ķܹܡ
ֻȴͬһ¸ͣθˮʼҪŻˡ
ֻ˸ȴǰӰҲûС
ԶȥһƬʥʿǰ㣬Ҳʮ˵ģ
к칷ʲôΪ˶Ҫ
졭칷ͻȻѵЬӣͳһƬԲεıľӡ
칷Ƕϸһ£ȴҲر֮˴һ֮⣬һͭ޶
ǰȻ࣬ʮֻһļ
˽ǰ뷭
Ϊ׵һƷˣеӣ콫칷Ϸ㲻
ͷɫϸָּ⣬һ
칷Ǻʵ
Ȼ𲻳׵ˡ
һ£ɻɫˣЩ»֪Щĺá
ǰֻ͵ޡ칷֮һ˵䣬һһֳ飬һֵȺ˳
˾ԵЩ죺ԭһֱ֮СѵϷһֱùֵֹġ
֣ù˪֮ȴҲЩŽˡ
ҡҡͷĸ֣С칷Ѫ׹Ķ
Ѫ׹ôתͷȥֵꡣ
Է죬ɵɵҡԴԼ̲סЦǿˮ˳ܿ㻬䵽ϡ


103 㾡
콻ѵȲȶˡڿնӥգָצǰһ̽δ͵ѵѹ˹
һԾ˳֮ԶԷצ֮ƿ̻֮һ㡣
һδУԵЩ⡣侲ĴԷ˺þãָ޷͸Щ
˻֣ʮһӿϡӶе￳ȥ
Ϊβ֣ѵһٴϷ᲻ɣߵʵ
飬ǰҡҡͷ˸ǳոֿɿգֻСЩΪϡ
˵ʲôŴ󾪵ѵǽڵˣ
˻䣬𴦣ȥȫ촦
һû뵽ڵĹȻһжϣȫɥ
ֻǰһĽѼԼľϡ
칷ʹãʵ
һԼ쾭˵ȥӥﶨʹ˰ݣ
˵ֻڱû쾭Цһ£͵ֻҪԼѪϣѪ׹ƿӡǹͬʱΪĲ˭ɷųֻ˭ӵ˳µ
һһϸ۲˵顣
ԷȻһŵģ쾭Է顣
һ쾭ֻӰζ»صߡ
ϱЩ˴칷ڶԷ˿Ѫδ֮˼¡
ˣ˲ɣ˼ô󺰣ôõ¾ȻԼȴһɵӡ
쾭ֻ̾һֻҪˡ
ôŵضǿմѪӡ
Ҳ֪˶ãһ紵Ĵžѹ
ƭңŭ
¾ԣ쾭֪æ͵ǲŵĻɽ칷ңҵЩѪȥ֪١
ӰһȫԷֵԼߡ
ｫ칷ݹȥҵЩԣ
쾭¿ˮͷˣԷǴ齣ȴҲö
ֱ󻬣˲罭ӷøȫ
˵ģ
쾭һаˡ
֮ǰ겻մЩѪΪЩѪ棬ʧԣ˲ŻûЧá
ֻԼ֮Ѫϡ
ٺ١һҽˡ㻹ýָűү쾭аԵ⣬Լָ⣬һѪ䵽칷档
ó棡Ҳ֪˶ãûа㶯
ѵǼٵģֵ
쾭ȴġ֪ǾǼٵġ
ٵģе칷ȴЩɻߵ쾭
쾭֪Էģֻ±ΪԼƭʱ䣬ԼСˡ
ǰǴʱ뿪ĻʵԸᡣ
һġ쾭Ȼָǰ꣺СӸװɵֽŵġ
ţתȥ㵽˭
硭ȻɵɵԼһҡš
ԽӾòԾ齣뿪쾭ȴǷָǰꡣ
Էոˣ־˳;Ϯֻʣ°ˡֻɫȴ˿δ䣬λζ䣬Բ֮ƣˮĸǡ
ͻȻ죬һֱɫ벻ô㱻ˡģ
ոջֻǻɣȴŲˡ
쾭֮ǰҲע룬ǰ꾹װɵ
ŭǺˣΪҪƭң
Ц˵Լ˭ˣ㲻ϲ˰ɣ
üͷһǰ죬ȴʼҲ벻ںδ
»ضװˣûϵȻ᱿زһһҡͷȻֿʼ
϶Ӵһ㱡ϸƤϴ
·˼£ŻԴΣܸʶ˰ɣ
㣡
û뵽ԷȻ֮ǰԼֵĿ㡣
һȻǿʱδֹ
֮ǰԼֻ˶һʱѲף˺һϷˡ
ŭ벻ȻΪƭҶԼ˲ˣ
ɲҵ£Цǲ³ɱ֡ʹЩǮƭġЩʱ̫ɵ˷ƭˡ
ʵн̵ģ
ȻЦңǸٵҲǡǸ㡣Σһ£䳤òΣҲҪġ
Ȼн̵ˣü칷ƭǣŭ
쾭ǽ֮ˡҵȽպɱħͽΪ³
ﲻʵΪҪƭң
ΪȥЦ˵ȥˣ˵˶ɱ㡣
Ļɱҡ̾һҪȥΪûӦˡ
ѽϧ̾˿¼仹δôɵˡ֪ǱãȴҪȥ
ңҸڡǷģҪ
ֻ㻹ˣ
ʣΪʲô
ΪҲȥ˵һָ칷֪ΪǶմѪ֮Ծɺ޷Ӧ
ѵǼٵģ쾭ʵ֮ǰȷ˵ǼٵģȴҲʵ̫ˡ
ȻģЦֻֽš칷ֻһѪڡѪŻЧȴǵطסˡ
쾭־ϲȻģ
ˣ˴˿и̥ʼŶЩʱ䣬ʱ칷ˡ
񿴴˶˵һ㣬Цǵ˴˿类ȥˡҵһʱҲġ
ɫ䣬ϷпͻԲΣŽ۳
ԣȻϷҵǸͻԲεƸһĶ
Ƕ۵ʵϸһӲһط롣
к棬ָһۣȻǶӦ
漴ȴָ⴦һʹѹʱԼѪĴһСС
ƴЦºˣѪ׹һ˶ΪĿ꣬ڸǻɱ졣¿㻹ȥ֮ء
ƭңŭɶӽԷ˹ȥ
ʮָӣʮϸСֻӶ齣֮ϣ齣εס
Ҷ˵ˣȥġЦţһԶ㣬ɱһĻ˶֪ܿǹ
λ˾ù˵ϣԶģй¶֮¡
أת쾭ʵ
쾭ֻܾ̾Ϊȴҵһ˵ȥ
ãﻰһ䣬𴦣ȴ˵ͷ
쾭аһ亹ոԼֻɣӲһЩû뵽ԷֻɱӥˣŹԼֳˡ
໡һ󹷽д漴һ֮
Ѫ׹쾭̧ͷ̾Ϲޣڳˣ
̧ͷ֮ϣһ޴ĹκӰڸȥסһйâ


104 ָ
ɱˡǾòԷɱֱ޷óȫûа顣
ʣģֹֻɱ¾
²òˣֻҲδüˣ쾭̾δɱңҸ档׶ԣʹˣʵ̫ĻֻҲᱻһˡ
˵һ㶼û쾭ԶȴǺЦճδѪֻ»ҪɱһŻѰ㡣жԶ߶ԶһԴ󷢣ѱὫ˺Ƭ
ֻΪֹҽȥЩŵʵֳˡ
ʵˡֻȻҪֹȥý칷һãֲΪء
㣡һȣǰŮҵ˹
˿㲻ɷ˵һƺ˹ȥһ㣬ȴЩ˶
Ůŭˣ潫ųˡҶҪˡ
ģЦأֻҪ̺ˣȻǱġ
ʲôԼȻǹŮøǴŭһƴ˹ȥȴֱ׵رܿˡ
ʣģ
ȻˣָЦȰǻСЩΪʯҪˡ
졭ܣŮպһ󣬺Ȼŵô
ÿٶȣֱķɼһ㡣ȴʲôϸСķɼǴһֻ
顭ֱʮɣһû䣬³ǶһƬ𺣡
˽£ȴȱܣ֧š͵ĳʮȷֻһΣԼȴδܵסʮǿµõ
ԼĹָһˡţȴǲ˿иΪʲô֣ҲϹٴģ벻ֻȻܷ޼Ļ
λСֵܡӢ˵ðŲĳЩֻˣıŮ˾ԶŷԼæŤȥ
ʱǽ֣һʱȴֲ֣˱˸
һߺһΪβųģӦ뵽дһвǡ
ΪЦ֮ǰʱʹˡһУֺαطȥء
㲻Ҿʹ˷ſһ
Ů˼ֽ§סǧҪòѪһҪġܿеڶˡ
ﾪеڶոһǺ˲ˡȴķһʮֳһ£ֻ±ҪŲסˡ
ˣһָ£һ˷ܡ
Ȼһ޴ĻһξȻȵһεĻҪһ࣬ռ˶³ǣٶȴǸʤ֮ǰ
䡱һ졣˫һᣬЩδʹɿȥ
ʯשճ˽̿ת֮䣬³ѳһƬ𺣣ƾɷһǿ𣬾þòϨ
֣صشϢţ˿ھĵ˽һΣֱֻĳŲסˡ
Ů˵Ϲ֮һأȻˣ
Ϲüͷȴ뵽֮ǰ쾭˵Ļ
㲻Ů˿ڣʦү޽磬˼ֽϡе֣Ļ֮ഫٵ֮ؼ乲ʮޡɱֻµֻУྡշˡѪ׹һֻˡ
̾ΪҪӦòֻΪֹҰɡ
ȻˣЦѪ׹ȴҲޡֻҪǸȨ֣ذɡഫʱ˴ġҷȻԭ򡣡
ʣʲôԭ򣿡
СģŮ˴˿̺Ȼִ
콵򣬾ȻһΣ
д󾪣æƴȫǿ֣
һν֮ǰһȴСһЩȴͣڰУȵĸоͬձһ㡣
䡪һε״Խײǻ֮ϣʹ֮ͷըˡ
µƬȻǰθƺһ˫һ䣬ڻ̲סˡ
һӿһϣֱѴһ㡣
뿪㼱Ϲ޶˵УҸոռڳֻ֣עˡ
﻽ֻ齣ˣſָ෴ȥ
˸շɳȥһ졣عȥʱ³ѱըƬҪ˵ˣȫΪС
һֱɳȥʮһС·ͣ
Ȼӵд֮Ĺδѻһˣϵмӵÿ죬ǱŨ̺ڵǡ
û£ĽѺľ䣺㵽ǺˣȻɵΪʲô
ǺηʥЦὣڵ齣ȴԴ֮ҾȻҲصժ֡Ҫнͼı˵ˣұҲ˵
ŭ˵ұȽ㣡
ɱңٲ֪ˣοɱңҡһԴӾȻһƿĽ棬ܵһԡ
ɱ㣬Ҳͬɱңԥһ£ȴͻȻ𽣣תȥȥ֮ؽȴҲδסҡ
ΪȻЧδ߳ĸǰ
Σ
ʣʲôף
ףһصҸʵ飬㲻˵£ֻǰһæѡһˣȥҲ޹أҾ֡
˵
˵ѱշֻƾһ֮ɴҷֻΪҪ֤ʵһ¡¹ϵ£
ҺθɣҪֹҽ֮أ
ҵ㣬ֻϴѣ
ϴ󣡡ŮͻȻϴȥɱ˲ͳˣһڣžʧڣæŵס졣
ʣϴ˭ΪҪֹң
㻹δشͷϺȻ
ԶһƬֻ֮ͣȴǺһƬֲָ
һ£̾ͨǺġ
̧ͷһֻ޴ӰڿС
ŮָＱ˵ǹġһ𣬱زµġ
ֻ̾Լ˵ڡԴ󷢣ֻɱǣ¸˼İΣˡ
ߣ˵꣬齣ǣȻǾ޴Ӱֱȥ
ǹͻȻͷֻ۾ߣɫİ֮⡣
齣͵һ죬һֻ޴Ļ
顪齣ǻпȴűĻһԿ
ߣŮһȻն𣬲齣Զȥ
ӭͷһϮﾹЩվòȡˣս齣׷ȥ
ʲôȻҲ˺Ů˼ô
̫ˣ˿ǳԹ֮ģֻŴɱ䣬벻ģ˵һ֣һһĶֶ
һоȻĽ಻£ֱ߲ײ˹ȥ
ˡ޴ĽǹϣȻֻһδֺ
㵽˭׷ȥʵµڿ֮ӰŵĹʹó
Իͳһָ˹ȥؽȥ
ؽڣеΪҪһȥ
Ҫ֮£ؽȥҵָ֮ͬˣػ㿪뽣֮
㵽סﻰδ䣬ֻһϮҲıݽŮ͵³ȥ
޴Ļ齣ȥ
洫ĻȥָͬˣԻһеģ
ؽڣδ
ֻ֪Ƕ֮Լ͵ȥ˳Ļʦǧһߡ
Լſӳȥֻˡֳٳٲ飬ٻȥȴĲ֪ӦνͲźá
ڻһҧתڡ
ΣգԽǶһֱϡȴȥɼ֮أҪؽڣⶫȴǼпܻᱻġ
һڻһȦһǱ뽣ڵɽ֮¡
ʢĵطԼҲӵʬġǽ֮˪ܣֻ½ϣҲδҵõ
֮ף˴ʯľܵĵطϸ̽һ¸ȷ֮СĵĽǶڳ
պΪⶫԼӡԼеڶ˿ҵõġ
֮ãŪЩʯȥٽһż齣·ɳɽ£ɽϻӡ
һ뿪һӰ֪ڳ˫ӣʮָãԳһɿھոõĵط


105 
֪Ƿнһ˹صԵʣɽ£Ȼֿʼ֮½½ɽ
ڿУԥǷҪȥЩһɽʱȴԶһɫŷһļ˹
̧εȴĸǿ׳Ĵ󺺣̧ǶΣ磬ϳԽ˼ɽϸȥ
һ£ȴ䵽ǽϣĸ׳һ̧ͬɽȥ
ȻɽϷ죬ȴ̧ȥҲʡȴ˲ʱ䡣
ĸ׳Ȼǿ֮һȻɻɽϷɳ۶ȥ˷ʱǽȴԶȥˡ
һͻȻ˷ºôĵӣ֪ǽ𣬾ȻҲ貽
ţһ£ֻȴЩ죬һʱƫ벻
ĸּ֮⼸ֹס˽תͷ¹
Ծȥǽʩһ񣺡ˣ
ںȻ̽һͷ˷ܵĴŴ磡Ȼ㣡
˶Է֮ǰ˭ˡ
Զ߳ΪβֱɽôǵĽˣ
Ц˼£ȴʮүͣһʱˣ
Ȳ˵ԶҲҶʡֻʮүȴ֮Ӳڡ
ĸηһɽϿ񱼶ȥ
Ŵ磡ʮү˷ܵĽµνڹͽ˸ŵġÿԡ
δ˵꣬ѱһֶ»ȥˡ
Զû뵽ȻҶүֹ֣ȴˡ
ʮүǵûȴһɵЦŵͷ
Ҵ˷Ҫֻȥʦ֣飬Īң
ոһҲʵһ
屾ͶģֻǿʵݣһֱδҵɱԼˡ
Ǿڽ֮ڣÿˣֻԼλǾһˡ
οȴȵŷ϶١Ƭ֮䣬ѵɽ֮ϡ
ɽ֮˼˽ξҲ࣬󺰵룬ߡأ
үԶ˴˴ֻԼˡڹأǱڵӣһɱġ¡
ˡˣСүͷİ˰֣Խ˹ȥ
˴ȴǻԳЩˣϸֻۣһЩ죬߽Բʶ
ƣһ֣ЦСү룡
ҪߣȴһסˣǺˣƣүҲڡ
СүָǽڵӣҲҪ𣿡
˷ʣԷʩʮ
˾ɫһ䣺
϶صͷȴԷֳɱ
һȴ˵齣ɳȥ
˳һûϵһʮӾȻ׽Լ齣ɳȥ
ԶŴӼæҲ˹
ֵΪҪɱңѿʼ׼뿪ˡʦҲڽ֮ɱЩ˸ڴ˶֣ѵ˿⡣
ѽͨУɱ⣡˴кţǰһ£ĴɳʮֻС
ЩСһ㣬СＲ
ĪСү˼š
ǡСүţȴ
齣û棬̳δֻϸһټ
ʱߣٲܻˡԼ֮ǰغǶǰ׷ʱߣֻ˶ԼҲӦڴ˴ɱ˽ڵӣҵǴָٿĪˡ
֮ʣʮ⼲˹
ת
ʮֻ齣Դ֮ǰǼŴӡ
лδѹֽϷ齣һʱ䣬齣˷һϹ
ʱߣûˡ
а룬һתǰһ̽һԼŽץȥ
һû뵽Ȼ֮죬齣ճȴ类ժץס˼
һ˦졣
֮˷ɹæٴηų齣ҿǶǾþ̵ĸ֣ʮӣֻ类ͬҽˡ
˦ˣ齣ɽ·ȥ
δɳԶӭȴʮ͹
һȴ֮ǰͣһʱ侹ֵˤ˻ȥ
֪ҪӣأϤȻ
󻹸ˣ棬ӯǾŴ඼еĸ֡
վʱֽˣһȻ׳ˡ
ɱЩˣǾ߲ˡ
ߵĻᣬǴŷؽʱֻԴˡ
һָĵ֮ɫְأ£нڼϸ°ܣҪ֮ززҪȥ죬Ź档
ƥб±ԡСү㲻ɣ˵꣬ͻȻһԾԷ
ϣȻһָֻ
˵֮ˣѵ
ܱסԼģûˡ˵˿϶ֻ»ǽˡû뵽Ȼ޲ɱԼ
ʱһǰʦ֣˰ҵ齣Ȼǵ֮ҿסȵԮ١
šͷＸնȴѶ¡һ˵ǲˡ
ʦ棬ѵ뿪ڵ𣿡
ĪҪΪ˵Ϸ㡣Ϸδ˵һ˵ȥˡ
Ϊеָ
ָ˼رıǣ¼䣬ֻʶóָһҲֻа˸ѡ
˿ȴһ
ɫֱ䣬ͻȻЦ
ʦ֣һ
δѯʣһӾ˵ľٶ
Ȼ߹ȥﱧסˡ
ȻδƭԼгһ
䲻֪ǺιϵԼһȴ
Ϸ뿪ģ϶˵һϷԴǰǰһС
ʦ֣Ҫ˵һʦֵܣŴҲһͷˮȫɵۡ
ض˵һ֣˼ȥҹѡӡٻؽУΪȥִˡ
˵ȴȻܶࡣ
Ϊȷʵ֮㼫ٴڽڣֻҲǸ¶ѡ
аЦ벻ԼڽڣԼĽڡ
˵齣ڸȥ
һ뿪ˣɫһ·Ҳٶ˵һ䣬ֻǲͣǰš
Ҳ˵ֻǼ齣
ɽ֮ʱͣ
֮ǰ֪ÿ˴Ӽһɽ۱ݽҲȻûС
ɽȴĲͬɽϾûһ˸ߵĴ󶴡
һڣ澹ߺݣһ㡣
ֲ֪ת˶ٸ䣬ŵһһĵط
ƿţҲʮּªֻһꡣ
ָָͣ˸źϵĶ
һ£ſڵʦ棬
δ˵꣬ȴ֡
ֻصǻúģ˿ȴ˵
ȴһԷ˵ȻԼһģһ
ŭһۣһֿ֣һš
ʱֱã֮£ˣ
˽棬˳һΣͣ
ڵڿ˵ˣָǺ
㣡
֮ǰһֱƲʦ棬ȴЩ
֮ڣز˶֪ͨû뵽Ȼ뵽ַܹ̽Ѱ
Ȼɫһ䣬ðʵʲô
ҡҡͷֻһѡ
ֻüͷ˼ܵġҪ·ָܽ͸ġ
һҲӦø㣡칷Ѫ׹
ʲôֺȻôˣҪģվǱܲ


106 һ
ʵǵкıֻ½Ҫٵˡڱ˲٣ʧЩѱнͽٳ
󸱽һǱҲɲ򣡡˵꣬Ȼһƣˡʱ򣬷Ų˻ɡнûпԸǱֻýڳˡСӣȻ
ԭýڳ֣ﾪѵ뵱
죡ŭȻ˵˵ˡǱʦȫһܻġ
ͷδ˵ֻոնԷķӦҲϵͷǸ֮ȻԽ֮λʱ
ֻţĶҪȥرǱߣŭһܿ侲ת˳ȥ
һţ꾹ȻԹ˵̸š
ʾһ£ͣ漴ţûа㶯ˡ
㶨£Żָ뾡һа취İԼ
Ƕ֮£ƽͽʮʮơŪãƽҲҪ⽣֮λġ
忴ȻʵֻҲʲô֮
кһԽý֮ڣƴս֮һзƽ˾ʵӿƹ
һ죬³ǣʵԸӦ˪Ϲٴ֮ϡ
Ǹˡ˵Լͻضֻ֮¶ҪɱԼȡ˱֮ɱȻҲ֮С
ԭҪȥǶ֮´󼪣벻תתȥԼȴֱ·֮С
Լ˶ѣ䱾·֮ӵδ벻·Ƿǣթ
ԽԽңȫͷɴҲٶ룬ڵ
˿ȻΪѴ֮Բıѡ
ոɽʱֻϰһǵÿҪƿһãȴȫްо
һ뵽ԻӣǼпԼоЩ
ʱ侹Ʊһо˯˹ȥ
ԷһæֻۡԼ֪ʱѵ棬Ʈڰ֮СżмԦȫһ
ɻ󣬵ͷȥԼ͸һ
ɽ֮ǰɽ￴һȻǾ档
֮ǰɽ֮ڣԾ棬ֻǲˡ
棬ԼȻô˫ϥڵء
ˣ
д󾪣ЩʶԼƮڰС
ʶһ㣬ԶȻȷʢ
ȻԼʱ壬ȴоõһѪ֮Զɽֱӿ
Ｑȥ֪ǷԵʣԶʮ񽣸ֿһ
ǿѹΪоʱ˶ɢһ㡣
æػԼȴʹֻƮڿУԶ񽣸Ǳߵķǹ׶ԽԽ
ͻȻһ񽣸Ͽվһֻ޴Ĺ
ǹֻ¶һɽ޼Ĵͷ˫ûʣֻѪһĺ졣ͷϲͷͷƤȴ壬ſڣ¶һķݣǾֱֵ
𡪡ͳĺԹдֻһɾ޴ͳԼǹĿзȥ
ҪԼ
ɵ˿׹ˡ
ʱΣ޷סԼ壬Ҫ˵ߣʩ齣ҲС
ΨһģֻŶԷԼԽȥ
ȻԶʮ֮Զǹȴʵ̫ˡѿҪɽ֮ˡ
ξһҲԼһջȴû뵽Ȼԩǳ壬Է˭Ҫʳȥ
ɱӣܷŭţ֪ʱһǿ齣
ɫĽ˲͵Ŀǹͷ
顪ضɽҡƺڶڸһͬҡΡǹֻԶ£漴ŴͣԼȥ
ﻹͷһֿĸоʹǱȨǰĸ֣Ҳһӽȥ
ǰԼʵÿͷһ
ѵǿˣ
һѵ˽
Լĥѣӳڣ뵽ĽȴҪ׵ڴ˴
зɿŮֳǵ
֪ΪΣǵתֱǸȻԼ
Լõѡɡ
ıɱˣʱȣҲ֪϶ٱˡ
ͻȻһͣ
ʱȫԷУǰǷ絶ϣϸܵľ״ɼ
ԼȻȫͣ
ͷһֱǹͷϡ
ʱָС漴ֱ۰ϸ
ǹ֮ʹĺУ޴ִԼ˻ȥ
һУʼЩϰȥԼˡ
ȥԶһξ룬ȻƮһɽϡ
ΣȻһӾһͳȥ
ţȫʪѵһ亹
֪ʱվߣһԼǼݣǸԼ
ѵֻһѣ
һǲȣȰ㻹ǲҪԪϵĺáո㣬ֻزˡ
ոա˼ҪվŲḡЩȡ
Ŀո֮£ġΣʱýǹֻԼǻɢˡ
Ҳ֪ոռʲôɽ֮ϣ֮ʢѹ֮ǿҪɽǱȥˡ
һվЩµĵÿµĹ˾ңֻѱɱˡ
üͷ˼
ʱ澹֮
һи߽ʦҪǰȥ
뿪ȴȥ壬׷˵˾㣬ǹ˵ģ
һ󣬵ͷӦ˵ġʱһûͷϣ˵ġ
ôܣˣôģüͷøˣѽһ
һǲҵȥ壬ֻôɽȥ
ֻսƽƽڽڷǷȴߣ£ҲҪһʦ֡
һ·֮ϣ˸Ҷѯʣ񽣸ڵĺɽһ·Ȼֵ֮֮ܿǰС
ֵһɽ𣿡
͵нһѻӡȴֻסˡ
ʦܣúͻȻ˳
һֵȾްףƾðһ
ȴ򶨣תſһ񣺡ʦ֣֪к£
ûʲôͰЦֻǵͬսнڣˡ
лģ˵꾹Ҳͷȥ
סͷ϶ĺȴ˳Ƶ䵽ȥ
֮ǰͬǾԼʶκͬ
һ
ĸо֮ǰЩԵԼֻһģһ


107 ˫
ܺ𣿡ʵ
ʱȴЩˣһپ٣һ裬ڴ˴¶ţֻԼѱȫ
ǿԽ͵Ӽ񽣸֮£Щ£
һΪǰɵȥһ˼֮ء̽һЩҪҪ
ԭˣȻЦ£ǺνҪ֮£ȻҲ³ģ
֮أѪ׹˷˳ڹȥӦнΪ
ͷԪˡǲðȻᶯǷų̽ǡ
СôģƺҪ⣺ڲȻҲǶ˻ȥֻǲٵȰ꣬Ҫ֮
šʦʮͬĵַԻ취һֻҪȥӲźá
ģСԻᾡţظȴʮı顣
ͻȻһָҿȥɣȶǱϤӦǸЩڱһˡ̣
ֻԥһ£ܿӦ
䣡˸һ뿪ɽһ֣⼲ȥԶɽըһ󶴡
һ׸ոﲻ¶ѣƴȫѹԼ
Ƕ˶ףǵʱ֣ǿˣɱͬ練ƣѴ֮
һ·ԣֽ֮ǰǸ֮СŽһͳӸһˣ̡
ӹӣɻѵ֪һᱻȥ֮أ
Ƿ㵽ЩҲ֪һȴǼġԽ뿪Խá
ЦЦʵкγϣЩ뿪յϼһ
ƣݽֱɽϷȥ
Ȼ·;죬ȴȥεģմת˼תܿҵˡ
㣿һȥӭס
䲻ʶЩˣȴʶö֮ǰµʦֵܡ˵Ҳǿһȭλʦ𣿡
һ£ȥܱߴкˣ֮˾һŵĵǰ棬ȥһ
һһڵ˳ֻǳʦǧ⣬ûһԼʶġ
ƶӰ
֪ݹ٣кָ̣һ֣̬Ⱦǳ䵭
ʦԥһ£ǽһ
ʦɲҵ˺¿ʦߵĴˡеĿ֮ʿʦĵ𣿡
ףԭЩ˽Լһɵˡ֮һѺãԼ߶ˡ
ʦǧ̲סڵҴŲͷأǱݺˣ
ʦǧڵˣһڣ˷Խŭʦǧƽôô໰ѲҲͷ̽ӣ
ʦǧ㲻ǸΪӳͷĺãҲһۣͬһЦתʵģ
ԼʦԴɫɵøѿ˼Դһʱ侹˵
һȣδȳ˹
һ֣Է齣㱻ץסӵϡ
ΣȴЦŵǲ㣬㣡
ЦЦȫڵ˶ԼֻҪǰһţ㹻ˡ
̲סŭȥء£Щ뿪
ʦˣһ뵽취ȥˡ
֮ǰǸǿĻҪɱֱ練ơ֮ڣס
öЩϵڽڻΣգ˸취˳Ķ㵽ȥ
ϧԼֻһ𣬶ȴ˲ͬһɽϣȴδ档
ʦأʵ
ѡ񣬵ȴҲŵù֮ˡ
ƷȥһʱҲزġ˵ЩβסˣֻٲߣҪȳˡ
ʱһӰսŭࣺΪʦ˵СӲǺˣΪλִԲ򣿡
ʦ㣡һʵ벻õѡҲҪ£ʵ֮سһֻ»򣬾춯ءԸȥ
ۣȻ˷ܵĴϱְȥ
Īʦұ㲻Ҷ㣡µƢʵ࣬еĽһΣʱ׼Ҫˡ
Ҳʵ֮١Լŵù֮ˣκˣпǿĶĿǲ
ʦǧ̫СֻǻЩ콣ֻ·ſ޲ɡ
˿ѡˣ벻ƫƫڴʱײ
ｫͳ֮ȥ֮̽Ѫ׹֮¡
㡭ŭһȴûмֻ֣ɫȴѱһƬ
ᳶ½һ£ȷʦơʦô֮ġ
ЩԸţһͬȥˣ
һˣұʦֵģʦֲڣʦ㵹Ҳá
ʦװһΪѵӱȥģֻҲʦΪѡ
ˣºȻ𽣣̾Ůɽʱֻոչϥѡ벻
һ˵ȻȦһ죬Ҳס
ɲٶ仯æɽ
˽ڣ䲻ʶ飬ȴǸĴ֮ˡûã˵Цȫµ֮ˡ
һ·ֻ֮ǲϵֻ˵֧ƬȴѪڣ޲ȥһ㡣
һ·򱱶УʱͻȻЩԥǻӦȥʦһ²źá
ʲôִ򲻹Уֻʱա˵ȻЦһ£ָȥزʦ֣Ҽ˳̸ɣ
Ȼǣﱻ˵Ҫɵһ죬Ļ֮£ֻǰɹȥ
Ȼ˵ˣֱڿ죬ȴܿ¶֮ɫʱͨ죬ݽǰ׷ȥ
֪ǺΡ
ţͬսʥĸʱЩִ˼ˡ֪Լش£Σǿ֪
Ůһв֪ðͷʱ࣬ҲЩ˷
Ȼصǣǡôʱˣ֮£óȥҪ˺
֮ʱһӿö˶ͣ
뼫֮ػаľ롣Զڻ֮С
ǳĴ֮ݲһƬʯ˸ԫ
۾ʱɵøˣָǰûĻ򣺡⡭ģ
Ӧûˣ̾вֻɿͼ
׹˲бΪ£಻Ӧ
ˣͻȻǰһָ
֮£Ȼҡҡλε
ȻԶƬ֮һ·Ϲġ˫ѶƤݸɣԵĶ
ϣһ·ɶҲδ˷̫ˮ
˼ϽһɰˮǣֻǼŮ·ͺһ漴ڵ
ֻǿڿʣʮּȹˮ֮󣬸ǵЩˡæ̽ʵϣôֻӳģ
һ˵ɽ֮ˣµھűܹⳡѡӳֻΪҪȥѰԸֵķ
ûһӿڵ汲˵ҲһֻŻ֣ͨ졣λ˷ӡűƽġҵ˲С
˺ȻһۣԼͬȥλ䣬·Ըħġ벻ҵȼˡ
ǿɲʲôˡæ͵ֻǽµǰ̽ѯġǾܷģսڱԸֵġ
ڣʲôطǶ˾Ȼﵱһûڵš
һȰլʺǧҪȥաֻ
ûӦЩҵλ˲СʵǧҪǿ
ˣЦȥѰˣյģ˵
յǲö֪˵֪һħ𣡡


108 ڰū
Ƕħ𣡡ϸһ顣
˶϶صͷȷ
ϸһ룬Ѵʥ֮˵ʦΪߡ˵ɣۣҲ޿ɺǡ
Ҳ˵ǶǼıأһֵסһλɣֻҪǶɱʵ롣
Цһ£֪ɲֻǸСԼ֪θء
ǶֿλȻˣҲǵõ֪֮ɷǶ뿪ȥѰˣ
Ȼð죡ﻹδ˵ȴӦǿ֪סںδ齣һ̱ǡ
λ£ǴѱţĸԸһжڵֿʼͷ
ﲻʼЩڴˡ
Լ뵽ʱֻ¶뻹ʦҪġ
ǻȻˣٶԷ׵İ취
˻δ֮أȴҪ뿪ǽڴʱѯ״δˣֲֻ֪Ҫ鷳
֪ģ˺þãڻǲ˷ʱתɴཫǴȥҲ
֪Щš
ͷ뵢ʱ䣬ȴ϶ɹȥһ·֮ϣԼʶġ
ʵת̫Զ֮Ǳһ·ͳģԶת˺þöδҵ
û취ֻȵأ䷽Ѱž·ȥңתһһҹڼԶһƬ޾Ĳ֮ɫһ㡣
ˣָǰ
šԼȥʱֻһٲɫ񣬲ľޱ޼ʣߴɵĳǳǰ
ʵĸȻɳĮģֲ˶
ɹЦ
Цɹɹڴ˴ɣĪʦղɽ㲻֪ˡ
ЦһɹʦǲţҴΣ
һӣãķ
ˣʦһ£ʦ£޸Һˡ
㡭ûϵһ򲻹ЦȻҲ˵˵ȻһʱûӦߵһ죬ŭһǰɹȥ
ԼЩˣ֪ǷǿӰ죬Ȼǰ˵˵Ȼ
׷ȥȴЩĶԷֻô˲ĸں档
һۿǵƬ֮ϣһţͻȻţ漱
乭볶ôϼ
䲻ʥʿǰȴҲʮ׳ƷǷ
ιǽڵĵӣһгġ
£æӿٶȽ
֮Ļ֮ȴ
ǰǸΪ׵ܳǽ֮ˣΪλ˴֪ǹʦкνҪ֮¡
ֵܣͻȻЦϽ
˾ȻǵԼµࡣʱʮɢͳ˧ٶˡ
ŴȻҲϳæӭȥ
ŴҴֵ֮һݣ˵һȥ
æסˣȴҲ˵Ŀġ
ʱȴȻɹ
ָոն˵ˣǶɹβɹˡ
²δ˵͵ֵ֪̫Ϊ˱ʾ丸ʵܵأԲٽɹ˹Ϊ𡣡
ô˵ˣﳤ̾һеЩʧ
ȴ˵˷ܣЦʦܣ˴ɷλֵ֤˵ĻɲƤ
ȻӦţȴѿʼ֪龫ʲôµԼȥ
ڣ޻ɣϱ֮ӭ˽ȥ
˳ǣŪһ㵽˵߼٣ʦཻܣǸ֮ˡһزΰһ㡣
ܹȴ񣬾ǳĲڡסĴҴڵ࣬ЩȥʱԶһĲҽдС
ϸߣȴһ˵Ǹ˽й֮һӰȺд𣬺ܿ㼱ա
ūҿɢһ˴кţ䣬ߡǺӰϷɣȴڵϿţһ·׷ὥнԶ
ҴǰΧ֮ȴʵ̫࣬һʱϾ岻ȥ
һתȻ粻Ӱæ齣׷ȥ
ǺӰ죬ȴҲ첻齣ûãӱ׷˵ǺӰ
ʱȥȻǵرķĩųԸʥĶ
ֻȴСЩ
ʱ齣ǰ˹
ԭߣȷɳȥԶǰԷ
顭ūƤһ㲻°ˣԸ㣬Ӳ齣
齣֮ȴǱѰ齣δ̫࣬ȴҲȥūҽһһᣬ齣֮ͬʱǰȴҲѪ
ȡ˴ʱ׷ֻūһȫأǺһо޸𣬾ūͷ뿳
ū֮ӲﵱǼʶ˵ġʥʿá벻˵Ĺֻһ
һĨѪūصˤڵϡ
λڵѣѦɽڴ˶лˣһȭ
ŵ׳ͺԴͷһİ̺ۡ
߽ɣֱֻˮͰһ㣬һѺľ޸ࡣ
Ҳѧ˵ģȭͷλѣʵڿˣ
￴òɵúЦ
ʱһ˸˹
۵ϵūʬྐྵϱɫѦɽ㲻Ҫ嶯ǻˣ
Ѧɽɱҵãɱӻλȥ
ɱֻ²㣬ǽҪȥˡ˵̧ͷա
֮һƬڰӿ̧ͷҰūƻȳȺӵļϷ
࣡Ѧɽһо޸˶ǣһ㹻ˡ
໹δӦһХϴѿʼǵص¸
࣡չ˺ʦ㣡˵ţҲ˲ǷܿסȺūϷȥ
һʮʮ١ٱǧδŻ˶齣ԼҲ޷ж١
Щ齣ڿͣһ¡漴ɿת˴˼ܲ͸Ľټū޴󣬸޴Ӷ
˫ǰһӣЩ齣ԱЩūٶϳȥ
һ£һϣþȫ
գ֮䣬˫ײһ
ҽ֮ڶǧūϱͬʱѵĹ಻ϱϣٷų
ЩŻճ嵽һ룬龰Ҳ̲סȥ
ЩūԼӲޱȣֱֻۻȽˣ齣ɻȥ
ͨ˰㣬ֻϴ˿ҪѪˡ
һУ֮УѪ꿪ʼ£һսŨѦɽྪĿɿڴŵǰ
ûƵشϢšոһԼʵ̫ǿˣȫľȫ
֮ϣصū࿪ʼҽţȶߵ⣬Ķʼµ
߹еû°ɣ
졭ߣ̧ͷúڰ֪ðūֿʼۼһ
һΣ֮ǰж࣡


109 ͳ
ڻߣ˵תͷʼ¸׼üʸ
ѦɽȴԵʮ˷ܣдֻ˼£ú磺¿ɺˣһɱǣ¡
׼ʱѹ˲ˣֻͷգоʿ׼ϡ
ūʬ廹ЩԻϵūȻҲӰЩסˣֻǻðȴԲð
ʦܣòֻúϢʣµĽʦˡ
Цһ£ÿЦʱоһ˷ЦһХֻūֳĶӣйɵǳɱ
ţʱһȻЩڵūһ˲ŷż
Ȼūȥ̫ͣڸ޷Եļټϸ֮Զñ˵ǿ塣
ū֮ӲȴԶ񣬳壬ЩƤ⣬ྐྵɳȥ
׼䱦
Ѧɽһ˷ܵĲ֪ԣ̰֮˿ɿʳһ㡣
ʦҶȥ㱨𣡡˵̲ס˷ܵĴţЩūѷų齣˹ȥ
֮ǰĽѵһȴƴȫ齣һֻūڰС
ȻʱֻūſĽʿгɱ
֮ǰ֮ͬǰֻǶжξҲųоֳҽ໥֮ΪĴ롣
֮ūٵһһץʿգٲϡ
һ̣ʿĴɱһѪ·
ūɱһ⣬ֻѦɽĲЩ˶ѡ
濴亹ֱ
սʱǶǽƣ䵥Ⱥ֮ٺɱ񲻵Զ֮ϣȻ˫֮Ѽش֪ˡ
ūϰ֮У᲻ס
ǵԮһ߹һ˴е
ȥԺ洫˷ֿһ·һ׳Ⱥ˳
һߣ׷׹ڵϡ
˾ֱߵЦֵܽʤǰǿϲɺذ
˾Ȼﲻɵø̾Щˣģôýһˡ
ʦڲū£֮£δ˵һתŭģδѳˡ
¼ˡ͵ˣõһ֮ӮˡԲš
һִūһֻҰް㣬˳һֳٳٲٽȻڵԮһɱǡ㶼ʲô
ŵæȥ֪
Ϊ֮ƣֻҵзͳ˧ɢſԲסūһһļһڿЩֻҪſѴ˴ѡ
ҵȽԲܷɿգΡ˵Ȼһ٣Ŀǽһͬˡ
ƽգ鲻ʱǸûʤȻڵ
ЩΪѵһ֮ɱȥɡ
λģ֪ڵ齣ԴˡֻǷȥ֮̽£š
⵹ð죡˷ܵĴеҿͬʱȥʦأ
Цָʮ˵ԡ
ţԴ˶ʱ֮ϣȻ
ⲻܣྪūħӽĹôᶮˡ
㲻֪ħԶʤ˵𣿡Цһ˵֮˱ָūģȡҵ칭
䣬ױԶ̧һֻ˸ߵĴ
ʱִ²طˡǲġֻӦһұǲ
չ֣⻰ִֻ¼£˵
֮ǰλ֣ɱҲǽұĹΡ
һ£뵽Է˵Ǹֱ
¸ո˵ֻһΣһأ
ֻҪɹǽףȻǲ
ҹϱ֮¡ؾȴԼ˻֣˸ͬĶ
æĿڵҲѣֻǸ¼ԳȻҲ¶δ̫ЦҹϱɲԸӦ¶֮󡣡
㵹治¶𣿡ȻԥЦҲ档
ã˵ʹ˸ɫѿ߬øˡѴ⣬Ǽһһ¶棬Լһȥ
ıū֮һūټӲЩа˵Է
ʮڴˣʶıɡ붯ȴȼ齣ӭȥˡ
ʦ㣡ＱںУȴȫᣬԼ齣Ⱥū֮ȥ
ԭǸŮޣЦţȴû¶档
ɵūǰͻȻҲʼЩ
ЩūһĿѿݵĴ죬ˮǱֱ类Ұ޻һ㡣
ιǿŲԼ˵Ե̫ŮˣʶĿ¶棬ȻɱЩ
á𴦣ūȻɢһһֻū̧ŵūֳ
㣿һ£û뵽ЩūͷȻһϸ߹ͻ𣬺һֻӪĺӡ
ѵ𣿡ǼһſڣȻ֮ǰóģ˱Щ¹򡣡
Ǽһ˵һָ֣״һֱϮ
ͬʱ乭һ˳ȥ
ʧɫ鼱֮£齣ȻԶͷϷ˳ײǵײȥ
顭齣ײ棬ըһĨɫŨɢ˲佫С
ͬʱҽдļȻ͸ֻǿ׳ūȴδ˵µġ
ǼһЦ˽˵֮飬ϻ㣬ȴļһ
ʦ㣡˲δָȫ齣ȥ
ֻūӭȴ콣ʬ촦
ԭǼһ˵꣬ס
ȴѰһ˳
þַųֻ齣齣תţ忪ʱոձ۾ϵȥ
һѽסˡȴһХ֮ǰǸūͷūӿ˹
ż࿴ѽľ޷Ӧôū
ļȴҲ֪ǵļȥ˵ūָ
齣£ֿ˼ūҺĻӽǼ죬ūȴԽԽ࣬Լ·ɹȥԽԽūȻ취ҪסصĻᶼ
һֱһֻӽӭսū֮壬˿ֻסϵȥˡ
ˣԽԳūŪӦӲ覡
ɶ񣡡Ѧɽ漱һо޸ȴֻܸɵۣڿбΧ
ϣһɫͻȻ𣬽ū֮С


110 ׹
𴦣ūסţȫʧȥ˿һ㡣ûõĹūȻ˺ɫˮݣˮ֮ѪģһƬգ֮䣬дū档
رǹʦˣ֮ϣǸԳļһЦţ˿Լ²а㱯ˣȸڴ˳֣֪ν£Ҫʥǵ̫ҲᱻԷˡʥ׷ʹ򣬴ǵȫ𡣡
һ֣ɫʧֻūȴûһġ
⣬ĶƤҲ̶á
Ϻ̸ˡκ̫ӵĲӴǻţ¾ʹذɡ
ʱѴոΪ˻סþе֮壬˿Щֲסˡ
ֵܣòô嶯Цӭͬʱ֮ϣūѿʼȥֳһƬ
ʱȴᣬֻǰȥ쿴ո˶̡
ջЦ޾ˣЩ׼°ɡ
˵ʲôûϵȻ˵úùʦʥ֮壬ȻⲻСĶ
͵˶ħ֮Ƿ֮Ϊϵ磬ܻһ࣬ȴҽβõġ
ϵ磿üͷβϵ磿
Ȼǵõɣ𻯷ˣЦɷ־ŵȣΪﵽһʱ֮ͨ޷˽硣ʱŻȥ
ŭһµʱ䣬ôõ
ңֻ°֮ڣҲֹֻʥ֮ˡ̾¼䣬֪ûһܹʮ֮ڴﵽ־硣
ˣ˵񲻵ڰ˵صڵأŻе
ԼѪش˿ڽɽǣĹء
˽֮ҩ޷ΣȴҲȫ޷ȻһתҪŪһ㣺Ϲǧٹߴڣ֪һطڵԽʵڡյȡڵڵɽٶѪͨ˹⡣
æסʵ
ڶͷһ߿ƣֱʵɽɽϱס˵ȹɡ
л˵꣬򶫷ȥ
ʵľո鼱֮£Ҳ֪ηġûɳԶһͷۻǰ֮һڣµȥ
һҽУڸողδɵ̫ߣˤѪˡϵ޴󰭣Ծɰı˫ۣŷ
˵̫أϢһ̰ɡ߹Цߵ̫æҼʥϿһֱһء
ԣȻʲôƵһƣΪһƥ㹻ˡ
εɫﱧߵߣȽϣһȥ
䲻þɳȴԣһһ˻ǰȥ
ֵܣδϵȻԼȰ裬ˡ
ʱԶʿʦ˶ϱͬġ
ϱתȥպÿڵˡ
˴̽Ϣͬʱƥûûҹʻȥ
Ҳ֪ͷҲȥ컪öķֻǼƴǰ
һֱֹҹڳХһ۵õڵˡ
ʱѻָ˲٣æִ򶫶ɡ
ֹҹãã󺣣Ҫ˵ɽ컪λҲѰˡ
֮ԶԶ񣬼㵱ȴܵû컯
ٿеֱҲøɺݣƤ壬մྶͥ
ٵȵȣܿᵽˣεĳ̾һ֪ǰοԻ˯ѵڰοԼ
˵ܼһ࣬⼸ԲȣǻѰɽҪ˵һ£ֻټҪһغˡ
ԼںУ˲ãΨһĳ·ֻвϵ򶫷ɣ漣֡
չ˲ֻͬ࣬ƴȫ򶫼ɡ
Ҳ֪˶ãЩˡ
ʱٺˡĴãã󺣣²ӿԶܲ
֪Ƿ̫ƣ֮ʣ۾ԽӳأѽҪˡ
е齣Լһ²Լʹ˯ȥȴµĴһӿĺɫСˮзڶ
Щݺа֮࣬໥ܶȫʤԺԾһǰš
㣡һȻ뵽ԼѶδʳˡæǿ¸˹ȥ
˳һȻһ°
̧ͷ֮ǰԶƬƾ֪ʱƮͷ
ţȴǱòгȥЩ㲻ϵˮ洦ţֻѱ뺣ȥˡ
գ֮䣬ٿطȫںڰ֮Уټð֮޾׺⣬ֻĶϵĺ㡣
𡪡һĺͷ
úǾ죬һĽ
뵽ʥѪвⵣ
ʱͷһԼʱԣֻ׶༪١
ƫƫʲôʲôһ޴ͷ忪ֱ̽˳
Ƹҵķӿţཥֳ
ӣȻĶ޼ϸС֫ȴһָֻǸָżצ
ʮ־޴ˡƫƫȴǿŴͷͷһ䣬ֻ۾ţһ۵Ϲһ㡣
޴ͷռĶ֮һô࣬ſڣһ֮ѳ˱Ƕȴ֪Ŀ֮
´һ󼱴ٵԭȺ֪٣Խӿٵǰζš
𡪡˵ĺǹŴͣ޴ͬĺ㱻ǹĿȥ
ϤΡôҲ벻Լղ㱻ںɽֻߣȻôҪپһ顣
ͬģȴԼ񲻵ޣһһԲѵ
ɫ㲻ϱȥƴڶԼʺͼεˡ޴ȴǸ޴ѡֻܾı׵Ѫڡ
ǰһεĽѵʱȴѧ˲٣ϽڿпתͬʱǽȺ壬ȥ
ϡɫȺſڣŭĺ
ȴ޷ıʲôֻܳȺӵıԷʳȥ
ǽ֮Ǳʹǧͬʱ˾鲻ѡ
ƿ˵ڽڽԼ־塭
ЩһõĵطԼľ򡣵ڴ˴ȴҪ˶˵Ĺɱ⡣
ΪƫҪĹԽԽŭ˲Թ˲覣þһ޴齣ֱǹĿС
ˡƳ޵Ԩһ㣬ǹðβ֮ҽһսͼ˻˺֮С
һУȴһںƿһ㣬ٳŲס˵еȥ


111 û
׶һ۾ֱѹʹͷѿһ㡣
ֱۣܿˡȻðӦ
һƬտ֮ನˮ˻𣬾ǳ
ŷԼڴ֮С
ԼԶŵͬˡ
ĺɫС㣬ܼĶѻˮ֮¹ţö˲뺣ס
ǾңʵȻ˵еɵ̲ס˳
ǼˮԾ𣬻һĻΣȴδ˵
лˣЦЦȻǺ˿ȴ֪Ϊλָ˲٣㹻ٴ򶫶ˡ
վµȺ˼£Ūýķȴʮ
ҪǰȥȴͻȻȺˮԾ𣬵Լ֮䡣
Ҫʲôʵ
Щ㣬ԼˣȻ赲ԼһʱȴҲ÷
Щȴ֪˵ֻǲϵˮԾ𣬵סȥ·
ֱʱ°
˷˶ΣףǲԼ뿪
ʱգܽ޾󺣣粻
ЪϢһ̲ס׼ǿˡ
˼Щ㾹ȻԶĺɻζ˼£ͻȻ۷ȻȺ࿪ʼҵԾ֮ǰǹʱһ
ѵҪ
ţȥ±ڻС
ôɹֵȴɫȻɫҲй֮ǰǿҪ;ƿݵδྶͥ
ǰæ
û˵ֻζԽӿˣ˴˼仹żײһԵüΪҡ
ǹﻹ
̧ͷƣҪҲ˿죬Щ㵽ʲô
ɻ֮ʱͻȻ֮䣬ˮһˮԶڳһֻ޴һĶ
ⶫͷƽ룬ͷĴһֻͻĽǡ
ںڷſͣȴѵֻ沢ûݡ
ǶХһ͵ĸ£˲㽫һƬС
ںϻһĹΣ漴ܿıٴˮ׳𣬽нʳ
ô
и̾šʢҲڳԺ㣬æ齣׼ʱ
˭ֻ֪Զʳ㣬һĴζѣҲûϢˡ
˺þãع°ڶǰ֮⡣
áͷȻѣұһ̡ȴҪҶС
䣬ЩȺĻһ㣬סĽӲֱһԾš
ˣͬ·ˣЦţû뵽Ⱥһֱǰеķ򣬾ȻԼһ
ȺǽķԾĻԵüΪһ㡣
ȺָﵹҲʡ˲ȥʶֻһ·ǰš
ֹһҹԶʾֳһƬ߰ĺӰ
ɽ
Ҳɽ𣿡ʵ
ȺʱȴûдӦȴǸǰζ
벻ǾȻȥͬһط
Ⱥ㾹ƿҪһ㣬һƴֻǰΣвΪûϢ뺣׵ģǰͺ̣ϵȥǰǴӰƹȥ
ǺӰԽԽȥȻһȺɽһ㣬ɵиӻϲ
ٶȾҲ˲١ҪµȺһ㡣
Ҫ֮ʱϺȻһƬϸСӰ
ЩӰȻЩȺ٣Ʈ˹
˽ǰȴֻƴСĹϸƣЩ䲻󣬵ͷϳ˫ǣƬ㳤ֻŷצ紫˵еһ졣
һȺЩȺȻֻ
֮ǰͬһȴûĴΣǸӿٶȣƴǰȥ
Ϊٶֿ࣬ƴȫζ뺣׵ĸǲµģԱЩһָץԵ
Щٶȼ죬һȥץԼдЩĺ㾹Ȼſڱҧû±븹ȥˡ
ͷһ齣ЩС־ūһƤǼӲֻɱֻȴЩ˶ѡ
ЩּȻҷŽԼԴ󷢣ţһĹŹֽ˹
ˡ壬Ҳײڽɫֲ죬мֻſͣһĶ
Ǵʱ뿪׵Զɽ֮ϡȺҪøˡ
ǵԽԽ٣ͷÿҪɱˡ
뵽˴ֻǿţһߵֵȺСֵĹһ߷ų齣նɱԶġ
һʮĽˣÿһؿնɱһֻ֡
ˣȺֵȴʵ̫ˡЩȺε˰֮ʱȺֻнһСƬˡ
ȺͻȻͣⰶζš
䲻֪Ҫʲôȴ뾡һа취ΪģϷų齣
պе齣ѿնȺС֣ԵҲĴȺǲð
ûãȻʢ
һתȥ߼һֻȭͷ㷽ԲĹ⻷ǰ
Ⱥ㾹ʼһһ޺һˮ渡һǹ⻷ȥ
ʱѲֻѣĲסȥԼΪͬȥ
ΣæСĵĻңһֹֻȥ
ڣߴһֻ͵һȻǰϸСĹ⻷
⻷һͬʧˡ
µȺظһɢΪˮ棬ټ֮ǰۡȫض壬ûñ㶼ˡ
ЩһСǼ˲Ҳֽм׷׷ɻصȥˡ
ˮһӿµ뺣Уٸˡ
ҲΪ˷ͷȴֻ
ϵϣɽһ㣬ͷߣͷ
ɵɽԶһ޾ɽɽֻһ֮ҲѰ
ɽΪȺֵܻ֮ǲҪҴĺã֪Ǻʱشһ
䳤ӣȴʺɫƬֻǳŵֽŴ¶⡣
Ƿ֣¿ĵӣʦˣҪѰڵΡ
ҿɲˣЦѰĻҵ԰ҡ
ɻܾ˵Ǹ
ȴʵλֵγƺ
½ʮԷϰԼҲſ
˵ͷһס֡û㣬ұɲΣ
˵ʲôֵŶԷЩȥǸ
㵱治ϵˣЦҽзովµǸ
ҸոաȻŴָͣŶԷ㡭㡣
ԷЦŵͷ


112 
֮ʥأÿ궼һʥһǰһ͵еܴʥֻǺһлشһȥ֮󣬱̥ǣ˷
˵ʵ֮ǰϮǵЩѵҲɣ
ȻͷǸʥֻлᴩȥһΡе㣬ֻһлữġ
Щ־Ȼﲻɵø̾ѹӦ˵Ҫȡѵ֮
ȻЦɽϣ֮⣬ûԽġ
Цȴˣ
ֻɽ⣡ͣһصֵǧҪסһʱֻҶǰСɽⲻЩδҰȴסΪȻɹǣֻҲֵסġ
ʵȥȡ𣿡
ֻˣͷҲδΣ涨µġֵ㡭
˵ڵ֮ۺڵġֻʱŻͬȡϸһۣΪңҲûգǽǶ
һ˵һΪѣֶҵĶ£СܱԻرֻҶ˵Ĺõġֻȥɲźá
ɣüͷʱԶһƬӰطһƬӰ
ýǰȴ֮ǰЩüĹ
Щȴ֮ǰЩҪ࣬һЩֱ۰㳤̡
Сڽ˼£ȻǼģ
͵֮ǰΪǶնɱǣȴġ
˵Ҳóˡ
ЩſͣȻ³ƺˣǴó档
һܿľʯը÷顣
齣һӣһնΪأͬʱȴַС
ߣɣ鷳ˣһ֣һ޴ˮ˲ЩȴҲǳȥԶصص뺣С
򺣱ߣû߶ԶвСԶ˹ϣҲ֪һĹŹֶζŷʴԼƶš
ֻԼȫˡȴŸԸʹ뿪ֻһɽΨһһ·ܡ
ȺԽԽ࣬ϰʦһ㣬ĺԺ߸Ŷ˸
˼һ󣬷ȴʼղҴɽȥֻںתһϣ౻ȥ·
㲻ҲΪλҪ׷㣿㻹ǿЩ뿪ɣа취
ˮûЩδûл۸ԼͣҪ˵ңԼͬ飬Ҳɱġ
ϸԶȥȻٵе˿ʼʳԼ֮ǰȥЩС
ɽߣ˵֧꣬ԣһֱ˽ȥ
ֵܣôУٶȴԷѽԶȥˣֻӲͷƤҲϡ
ʱͨɽʯûɳԶ澹ɴݲһƬ
תȥԶȺƺҲЩڣֻмĻԴ֮¸˹
ּǰһ󣬵תɫ
һƵĴɽǰɽ߿ͷĴһٲƶֱһ㡣
ٲ棬һƬС羵㰲꣬ȴһƬ̵ݵءݵ˿̽Ƭγ˱ݷĽޡ
Ⱥ׷˴žǰɫб䣬ͻȻסΣֽһ˻ȥ
龰ȴȻ֮ǰĽһɨ⣺ɽڣȻɾһ㡣
˿ȴûǰ飬ҿµзЩҵЩɡʦŲ˶õģȴ󡣡
ڵӦÿ̽ѰһЩۼġֻˣֻȴҪԷɱġ
ԲҪ취ֻҵ䵥ģɱˣˡ
ɱˣǲ޳ԹҪ˵δɱǡԣҲϲܡ
㲻ܣȴԣŻɱǿԾұɱΡ
µôĿϣ̧ͷȴһŮվͷ
еĳ÷ʣŮǹɫ㣬Դһɫװ߰ȴҲһҪ˼ҲûС˱Ӧһ
ｫ齣һ᣺ɣ˲齣ڰ֮УΪҲ֤ˡ
ӵЦ󱲣Ȼɽңǲ֪ߵغ񡣡
λɣԷһʩȴǿصԾʥĺ㣬ǻûɰ֮˴ΰݣλġ
ţŮһۣߵͬ磬һﲻұҪˡ
Ŷ˾ҲȤµķӵǸߵġ
ιδӦΪ˹ŹֵԼѽźרġ
ԥһ£ŵɣ³ûʲôֻ֮ǻЩˮˡ
ۺۡŮ˾ֳЦҼл𡢵硢ˣñȱˮģҪĽǰĸˡ
ãЦãӣ͸ġһȥɡ
ֻԸ⽫ȥæڵϰллλɣһǱճ֮
˵ҪԸˣ
ԼæϵĶ˼λɣλ¾ˡ˷ֻѰԼŮ˵ġλɡ
ȹ㣡еһ֣һɾ޴ķιȥʮԶͣ
ãŮĵƽ˵û˴𣿴˼˴Ǹ֣øϰһ¡
ãŮһ˷ܣ˹ȻҲҺõūкõĶ֡
˵ūԶķǲͬ𣿡
ֶҲеЦֻǵūѡ
粻ϻŮľС죬һĵֻҪɱ˱ˣ˵ķúܡ
ŭǼΪΣѵϲѧ𣿡
Ů˵꣬Ȼһһ˹
齣ǶŶԷӭһһ׼ԷӲ
䡪֮޴ﾹˣŮȴҲԿɳȥ
סΣֳ֮ǰԼͷһʹ֮ģǿɶһȻҡһǽιЩɡ
ǧСģ˵Ľͬһ㡣˸߹ˣǻᶪġ
ʮֽţոһʵѳȫΪзŭһбҪȡԷġ
û뵽Ů˾ȻֻǱԼĽЩʹѡ
ŮˣټǸеġǸûаʤˡ
֪ҵŮ˹ֺţ˫ƺһͷһ͵ǰһơ
һ޴Ļֱ
ǿ͵Ļ
齣ٴαǣֱֱȥһ
齣ȥ˲䣬ȴҲ˽
ǻ֮ڵǿó֮ǰѪ׹ľҪǿࡣ
ֻԼ壬ȥӲһ£ȴ˸ֻҪСĴˡ
ǻ齣ײ˲䣬һˮԶϮ͵Ľ档
ǾһûаȼյĶֻǴһŴѡ
ˮϻ𣬶ײһð齣ȥʱСʮֹֻʣһŴСˡ
齣ƿ򣬺һֱŮ˵ϡ
Ů˲ҽһϴȥ
ߵķʵ벻ΪҪְԼ
Ҫ֤һ㣬üͷ˵ΣӦǺġȻǲҵͬ࣬ҵԣ֮Ĳൽж󡣡
ߵŮ˱ȥ˱üΪŭţͷֻĽ


113 а
ǰͻ𣬾һݵĴ۾ȴԻʱӡ
˽ֻǰһӣһɾ޷ֱ
æ֣Զȴǲҽһȫ¾οĿӣһѪͬʱŷһ˰ǧҲ׵ɸӡ
е
Ȼ뵽֮ǰԭʶľ޷
ҿ˿ǹɾ޷紵֮ȴʲôҲδжӡ
ʮֳԾȻ𣺡Ȼ壿ѹָɽҰ
ｫ˹ȥտʦ㣡
ʱŮ˾ҲԶ˹
ոȫһȴֻͷһ¶ѣȻôַɹȴҲﾪ֮
ֵܣԶһǵвġ
Ů˺޺޵磡Ȼңҷǽ˳Բɡ
ֻܿʦ㣬ǧĪ˵ˡ˵ţһ齣һŮüĴ˹ȥ
СģС֮ģ˼һԴš
ŮĴ˿̸ȥһ죬һǿӲĻ
ȴѧùˣӲƴһͻȻһȥ
ŮЦһһ̧֣ĴһǿӲĻ
ȻֱֱȥüԶƶԷ޾Ļһ㡣
ٴܿɹԷͷ˫һȻѪɫĴŶȥ
齣ñ䣡İظǸ֡
Ľֻһѡ
ɱػ
ֱոһɲǣ׵񽣸ЩߴӶ齣ñá
ǧ򻯣ۼ
˼ΣȻһû뵽ԷȻ׻ûҲ˲棬ֻ͵Ľ³ȥ
ͬʱһȭһСɷʹĺӰ١
ãǻ󣡡˴ʱžѹ
ȴŮ˼ȫǺͬʱ䣬ľȫȥ
һþȫעΪһȥɽʯҪױп
ǡ齣ڶԷĲȻֻȥһЩ
ˣԷľȴѪѪȻɫģ
ã˴ʱŻˡ
ŮȴЦһ˫ֻ̽һ£Ļʮָߵ߹ڡ
б±һЩһ᲻ŮЦţҵǿԱ֤һ
ͬЦһ£ͻȻڳ⣬͸Է˫ֱۣڡ
Ů̫ˣ齣ޱȣ޴Ӷ
Ůһ£漴һĨѪȾ˫ۣڰ֮С
໡Ů˵ͷͻȻֻ𿪰ĺѿиǱͬס
ãû뵽Ȼ˫ۣüɹȥ
Ů˴˿ǿˣ۵ò֪Ϊ˷ɹˣ֮£һǾ޴ĻͶ˳ȥֱӿдȥ
ܴһȻҲ˵òᣬȫ¶ȼ
ʱ˵òᣬոΪ˼ѿԷľӲǱ²ƤȥԼ֮壬ֻһ±ԼƤѣˡ
ȫˣԥǷҪþһʱ͵ļһӰֱѹ
ÿϸʱŷ֣ǺӰȻһźɫֱһѹ˽С
˷ʹ쳣ĲҽеҰްţðڽ
һ㣬ͻȻһҡΣԶʧˡ
ʣһǿ׳Ĵһѩ׵Ǻߡ
Ĵһ⡣
磬ʹڰཫĴյüΪۡ
ǰָǷĶֵܣǱ
׳ͷĿЦ漴һ죬С
λֵ֣ɱʢ׳ȴһɵǰ¸ոտǰһ󻼵ģ֮䣬ѷǵС
³׳һָ콫³
壬Ҫϰٶȫܡ׳Цֻڼȡˡ
ҲΪҪɱԼͬ࣡
׳¸ողͬҪɱһɱȻͬ뷨
ŮģͻȻѵ
æתȥŮľ֪ʱʧˡ
죬ɽƣƬ׳ֻ̾ӵԶˣ
һֻһˣͻȻת׳ɱ
׳üͷʮ־ڶԷɱ֮ء
λȡֻһͬǡԷȴֻüͷѣЦŵҲҸոΪˡֻҪǸǣסٳû֡ɱ䵥֮⡣֮ǰҲΪأŲòǿ˵ġ
ֵߣҲΪλҪɱͬңԴΪ
λȻ˴ԵҲ׳ʵɽˣޣ
ɻȴ㾪֮ҲûУֻøЦ˵ȥҸӡ粻֪Σһ򲻵ϲʱ̫ףԱ㽫λҡ˭֪
ĿɿڴȴЩδ˯ȥ˵˼ӶλĹࡣ
޵Ĵ磬˵λֻ̫ܶڴ˴档
ȴֲľʹһƯڴˣ˱Ѱɱͬ࣬ȡԷΪУгһգɱɽϣرԼ
ֵܣȻδȹ£üɫ裬òס̾Ϊ޴вֵǺβһ֮˼Լֿ԰ض֮λ޴ԡزнİū֮¡
䲻ȴҲöԷ˵£Դ˸һȡӦкβɡ
Ҽ֮ǰһһŮ֮ЩһǽᲢۣʲôࡣɱǣ㵱ɱЩҲ޷
뵽˴ҲӦ
޹ȻʮָˡҪ֪ɢʮ֮һʲôĸ֣ټԼ˺ɱ䵥ͨɣȴ񲢷ʲôµġ
˵ŮļˣػȥȺ˸ɴ¶㵽ȥ
⾡ҰѨѨִͨǧǧ򣬸޴
ЩҰ׺ޱȣȴƱ㺦һ㣬һԶԶģҿ
ִգһҪ֮£ŴŶѨ߳ƿԶһξ룬ɽǱȥ
ЩϹǡЩȴʮģԽԽŲžʯȴʮֽ߶˵𣬲̽ѰһǧҪСġмĪҪ̫ɡ֮⡣
˴ȴ֮ǰٲ༫Զһطɸߵľʯʯ࣬˴˼֮ý⾡
ʯ֮³ܵĺɫָϸĲݹŲȹ֮ЩݹȴĻָԭ״
ͻȻָͣǰλõˣһ
æš
˺óʱ䣬ﶼЩܲסҪʱԶȻһŹȵ̡
޵Ȼѵģ
ЦֻǽˮŵԶȥٸ֪ĳ֮ˡ
޴ЦŸ䣬ȴǰˡæٶ
Σ̽ͷҵĳ鶯һͻȻڵޣ㵱ΪɳϷ𣿡
޴ЦԾʯ˳ϻ쵰ձڡ


114 ֵ
ƾ㣿һ˵ɣ˼º룬Եôݲȡ
Ȼֻһ޵Цţ֣ɡ
Ҫȴקסˣи֡ʵǿþˡ
ŶüͷҲЩԾˡ
ԷһߣΪԵ޹̵ܵĵطˣ涼δ֪ޣȻҪΧ޵׼
˼ƣȴ޶ɵд󼱡
ͷ䲻£ƾԼɱ˶Էȡֻ»ҪһԡʱɣԼˡ
ִҪȥýס˲֣ʱȥʱǱˡǼһ಻ʲô࣬ɴܾʱ١
δ˵꣬˽ºȻҡ
䡪һ촫
ȥȴ޲֪ʱѱһž޴С
ڶڰУڲϷɹȥѻȥԽԽ
ˣޱץˣǿӰɣ
ʱȴͻȻӣˣ
˴󾪣æתȥȴһһվǰ
ߵǸȫֵƸԲһͷСӣͷ೤Ĵ䡣
ǸȴСߵһ룬ֱͬһֻСһ
æ͵λɣֻ޶ģ
Ǹ߸ЦɱǣεҲԶˡ
Ŷʵĸ
ʲôһʱ侹δӦ
һʣµɵֵĻݵģЩѡ񣬲ȻޱɵˣͷٹǱӵĻᶼûˡ
ǻӵõ𣿡߸һһȺҲҲʶı㲻Ҫһȫʬ
ãһãȴһ˫ֻӶ齣Ŷͬʱ˹ȥ
֣һߴ
嵽ǰƺδУ˾ȻҲôվ
齣ڶϣȻãֻһöԶ˵ȴɦǿ˶١
ΪҲˡϧƫҪɽ߸Ц꣬һ֣ȭͷͷֱ˹ȥ
ʲôԷƺδ뵽һȭȻҿգ֮£Ծ˶˵䣬þȫŶ˵ͷϿ˹ȥ
ʲôȴֵﾪˡ
δԷζģû뵽ǰݵľȻֻǰһȻѾһֻᰴԼ齣֮ϡ
Է忴ٽû뵽һȻǧˣ౻ѹһǸ߸ļ֮ϡ
ˣֻ»ûģǰľȻѵߵĸ߸
š߸ŭһ͵һȭ˹ȥ
ＱһԾȴԱȭ˼סΡ
⾪˵Ŀ֮ʱԶȴ˷һµĲҽС
ã˹Ȼɫ䣬Ǳ߷˹ȥ
ƹʯϹȥ
޻վȴͬ˾ɭ׵ǣ沢ûֻǿЦȻ븹ˡ
ⲻܣ϶ôôױ㱻ɱˣ
޴Цţ֣ȻбˣɵϣΪɱ˱ȴʵעҪڱˡ
СģͻȻֽһƿߵĸ߸
Ǹ߸࣬ȴ׵ƿˡ
һԶһֻƿߵĸ߸ֱ۴ȴˣʱɫѪ˳
˻δһӰ˹ȥ
һθߴ׳һȭǸ߸ֱ˹ȥ
߸Ҳһȭӭȥ
顪һ죬˾Ȼֲ٣ֻߵİֱ÷ɳȥԶͣסΡ
ãѴЦŻһźǰ˹ȥ
ߴȭͷһ֮δͣãһȭӭȥ
顪߸ȭཻ޴ѹ£˽µض
ͬʱһ߸ҽһȴǱĴһ
Ǵִһ͵ǰһѹ˫ȭֱڶԷؿϡ
߸ƺһ˵ϣĽͷһȥ
Ǵ󺺵شЦţһֶֻ˶Էȥ
ȥסޣ˵һͳȥ齣һӣ˶ԷĲϡ
Ǵһ£ֵܣǿһ·ģ
Ƿһ·ҲȴӦҵġ
䣬ƿ𣬸һӽȻ˸գԷĽֱϡ
һΣǴ󺺳ûѣһȭ
壬һȴδ˵ءԷȭæ˫һ̽Էץסˣһ˦
Ǵ󺺲ҽһȴ۶ϣص˦Զ
ס֣޵ĹȻʤһζѵߡ
û˵ѣ
ЦΣһ˲Ǹ׶Ը
ҲһԶϹķҵģ
˵˵꣬ҲкζһźȴǴ󺺾˽ǰ
Ǵ󺺾֣ҪУȴ裬һȴ޷ӽ
Цԯ֣͸ֵΣȰ˵ʵֱһ㡣
˵˵Ǵ۵ĺˮֻûصλСֵҲзݵģˡ
ãһȡǰ˻ΣԲҪȴиСС󣡡
˵
޽ŷһָ͸ΣСֵȻңȴҲ֮һ֮ѵһɱ׾١²ţȴϣСֵܶһͳһɽ߲١
Уȴϵҡͷʦж̫ΡԸԸǱһΣ
ѵΪԼĶ𣿡ԶһˡһѶӲĻƽ𹭡
ͷİ׷̻ͬһ㣬״촽ⷭţƤⶼɳ۵һ㡣
֣һȰСֻ˶ѡҿˮιͬʱסڵľҲ޷
ãԥһ£ڻǴӦ
ʱҲȷʵòˡҲһȴԶ
ԼֻһֻƴҲ޷˳ͻԼ˵ֻҪ
ӦԵʮֿģЦȻˣ˴Ӵ˱ΪֵܣͬȡһͳɽΣ
ԡǴ󺺲֪ʱŵ޴˵üսؽΪֵܣӽͬɱȡյõһͳ磡
˵úãһͳ磡Ц
˴˻һۣΣ֪νݡȴЩ˽ʱЩĪû뵽ɽϾȻˡ
ȴҲǶ֮²̫һȫ˶ֲٰ졣
Ҳ֪Ƿ˽ԲףֻѰ˴طһݣԱ˳׶ѡ
ͣİٶ֮꣬ϴ
ˣǧ죬˳϶
αǸ󺺣룬ٶġ
ȴֻͣоѣСһλ
ĵܣ˽ڵĽֻǸոȴֺɵժ֡
ǽڵģ˵ȴٶΪλʹɵľѧ
Цˣ㵹ܽˡǧɽŵġ
ǧɽţһ˺þò뵽ڶǶֶʱҲ˳ࡣ
ȴ廢õģǽڿǲԶģ˵ִ꣬Ц
һ뵽ĽȻɵýͷһȥ
ˣֻԼǺڵЩΡ
ʱȴЦãֵ֣˭Уɱɽߣư£


115 
ţͨأܡ͵ÿһؼȻܡһˮ硭
ʱɵĲҽִУתͷȥֻʣһɭɭ׹Ƕѡ
ȻͨͬɫڣȻٿءɱʱԷѪⶼһߣֻץסʱȴǿԽԷĿС
ﳤ̾һòԼԷԶǧ쵹˵ֻޣԼȴҲӮ˵ġ
ĵܣҲҪ𣿡͵ǰݹЦ
Ĺѻɱ߰˸ɡΪָһ㣬ȻΪˡ
Цҡҡͷӹֵݸ˷
⼸ȻĶԼᣬȴԴ򿪣Ƿ棬̲ȥ
Ȼãɴȫ˷
£ɱ߸ɣȴʳˡ
֮ϵƬһһȥͷѿʼֻѿһĽ
ʹûΣҲҪапٴ̥ǣΪ
һɵڵ֮£ҲԽӽӽɵľ硣
š۷˵ĹȫӾɱɣȴǸ绢вԽӸ
ܣˮȻվˮֻ֮ŷԶѳɣҽˮд֮
С˹ˣЦɽæʮ꣬ҲŵСӣһųɣдϽԼĻ֮
ĪҪɧǧЦЭպٲˡ룬һ֮ܵʮ֮Ǹúܡ
š⵹ҲǣͷƺҲ
ˮС
֪Ƿˮã⼸徹Ȼսתɫ˲٣ԾɻԲ⣬볣ˡ
ͻȻĽë£Ҫιˮȴеˮȥˡ
Ķȴδһ㣬Ծ˸߲ҵٸɽиһЩ
ƤҲðͻȻ۾
ＤþЩ״ˡ
ۣðǰ֮ˣſڣȴ˵ҲûС
ļһ𣿡
һû뵽ԷȫûаϢԼϲתȫû⵽
ŶɣЦţٴֳ̰Ŀ⡣
ΪֻһȻһ
ǰˣȴһݸߵӣһͷ׵ĳһֱֱȥٿһͬķֻͣȴǽ֮ɫ
˶ٷ磬һ˲ģһԼǰڳһΪм顣
ºˣֵе÷ˡЦţˮˡǰ꣬ȴһٷʢĴһ㡣
֪Ķ˵꣬һֱ֣ɶĻױл˳
һž˵ʵСɴͬ
䡪£䣬һߡ౻ֿɽ׷š
ȻΪҪɵȴֻ»ֻķݶѡ
ոԥǷҪȥæǰӰһȻֶ
ȴŮˣһ޵ĺɫԾɰڳ̬߰콫ͷȥˣҪ㣡
üͷԼɽΨһʶֻǸ类ϵ˵޶ѡ
ǰȻϵ
һŮ˲ͷĵҪ߱Щɱǣ
ѣ˵ѡ֪ǰӲģֻõͷһ˵ߡ
¸ǧڿս֮Сɽ֪֮߳ٱǶΪȻֵĻᶼûУֻһڽڰˡ
Ůɴţȥǣֻ»ǿйȥֻϣܼʱָϹȥæˡ
Ůһ·ɽȥ
ڼżҲһЩɣŮǰеλģֻ˵˼䣬еĸɴֻһûһɸҶˡ
ɽɽӣͬŤŵĴһ߹հת֮ϡ
ɽԽУԽءŮŷɵʱ죬ֲָˡ
ȻһʱࡣȴһŮſͣȻ븹С
˴ŨأɽʯȴԲһһܡ
Ů˰֣Ը˵һ䣬һ·Ϸȥ
;ŮֻǲϽУʹ׿Ǻøں
һֱһʱھŶŮ䵽ɽ
̧ͷһֻɫڿУа࣬ͷβûƽɣһƬ޾Ľɫâ˼޷ȵˡ
ƽ֮£ɫʯ⣬඼ûƽɣǴűҲ֮ߡ
УȻһС
ŴСʮͷϳ˫ǵͷԴŵ֮ڣһ֪
ȺԶѴֵܣּˣ
ͣ龹Ȼ˳
ﻹδʣȴȿڵҵֻȡΪȴƭȥˡɱɣϼֻ̣Ѳˡ
ʦĻʵ̧̫ٱˡӣһԶߵǰ
˵ʱԼԶֻһСӰ֮󣬶Էȴѵ˽ǰ
ͷϳֻ˫ǣȻƤ۽Ǵȴβƣµ˺ۡ
Ȼ֪Է޵Ĵ磬;СȴҲû뵽ȾȻһ˪ˡ
ֵܣλǡһָԷȴԼܵϷɽ֮ޣ
ԷʩһȴæתʦˣǷѾ޴ˡ
ЦЦȴĶֻЩʱսδʳѪ顣ԺתԾΪһ㡣
￪żɽɷ͵
޹Ц˼ֵɱҲ˱͵㣬ֻǻء
ʱŲϻ֮⣬ϣɱޡԴ˵湦Ǵٶ޴󰭡
ﾪɱޣ


116 Ӣ
ֻ轫ǣ޵ĶʮѲǼ׷ˣ඼ѡЩһֱҲ޲ߡܰ̽ڣǱǰ𣬽Уһ׽ɱˡ
ֵܣһȰĶѴתվǵʱաûֻպѱ²
İɣļ򣺡ǲж֮˵ġСֵֻҪҳޣǰ²ٹʣһУΣ
ȷǸԳǸаޣܾԼԾ뿪ȥ֮ز鿴ֻ״
뿪ǹԭ·ϻȥȴǸֲ֮Ȼ౻ס
֮ǰĵطȴʬѺǰƿһ󶴣ѱȡߡ
֪һȺҰĶѨΪ֮أĴѰһ鲻֮󣬱̲Ȼûãޱҵ
ǧȻҲţֻһֻ첲ɵԵ֮£ܻˡ
ҵų̣˵Ҫȥǡ
õģŭһȴ˵òأǵڰȴռȻĻֻ±ҪȺʱҵĶ޿κˡ
ˣĵܵŮ
д㣡ŭһתѨȥҹһǼӿٶȣץЩ䵥
Ѩ֮ͨ˴ԿͨһǧһطЪϢޣȴǴδ֪ںδϢ
ҹʱ֣Ҫ̽޵ʱȴͻȻеˡܶ࣡
Ŷﲻĺһ⡣
֮ǰļƻҳ޵ڣ취֪ͨǡû뵽ȻǲԼһֱɸԼ
ĸ磬ģֻԼ˯ʱ㽫ˮ棬ʵȥһʲô춯֪
ģ˵ģ
еˣĵ㱻ˣδΪ˵ʱѲ֪˳
ҵȷǱˣʹ٣Ҳġ
ĸ磡û뵽Ȼǰ˵˻
޳Ĭ˺һֱǧԶŴЦʲôôѵҸҪֵǮ𣿡
ҵŮˣУ
ãǹȻһ޾ȻЦҵԵüΪģ뵱꣬ҲΪİŸıٵġ
ǧһŭ磬Сӳǣ˵ʲôɴ࡭
סȴܣأ
Цһ£ûںˣ
˱ðˣǧЦɱһӳȥ
ã˵Ȼһ֣̽ȴץֱָǧȥ
磡ǧԾؿŶԷҲûһ֣ҪɱˣȻԼ
һǧѱ˳Ȼɻȥ
ƺɱˣ
ȴҡͷɱܾ߲ˡ
ϷŹǣ
ǶһǰǸŮʱ𣬴㿴Уұ֪ˡǶǿΪ氮ƴӢۡ
üͷ˵Ӣۣδ˽йӢۣδй
ƸδĻԹԵ˵ӢһǿϧˡһûˡȻұɣ㡭һ
ʣ㲻ɱ㣿
ɱ㣬ҲͬӲˣޱ˵ǧʬ˼£漴ͳ
ӸЦٳȫΪˡֻҪպУΪãնɳԽҡ
磡ӹ̵սڼ硭
޶ҵʵֱƣЦţһΣٲҵڶλˡ
ͻȻһɱȥƾһлģ
޵㲻ҪŮˣ
ﳤ̾һ֪ˣҲҵģ
ôˣ˺ֻҲǻˡǳ̾һо벻ʡ
ͻȻǡˡ߸
ǾŸŶԣ޾
һɱȥһлģ˵꣬ɱʢ
ĵܣӦһ£˵ͻȻһֲԼ档
磡ͬʱ޵ͳһĶ
ҵϻȥ֪һֱ˵ɵ˵ϣϵļΪҵʹϳ鶯ţȻ󽥽ýӲôŤסˡ
ɱޣһܵǰСĵĲ鿴һȷ֮ž
ǷҵЩ˵һͬ˳ȥ
Ȼϣ棬ʮڵš
Ҫ˵ˣǸǧ첻ҲӲ졣
޽׷Ѱ޵Ĳ֮Ȼٴһ򾡣һʼ˴ġ
ֵܣ𣿡龹Ҳ档
̧ͷȺ죬һܲںĻ֮ϡ
һӢۣˣ
ˣƺĺáｫɱ󣬸մãȡһϵȵ¡
ˣǺĵĴķ׽ǿΪá
ʦŰˡд󻼣ʳԣЦֽһӵݸ˳顣
ЦʵʦĶûʲô󰭣һֱƭȡģ𣿡
ɲںŽһߣߵĵֵܣȷֻ֮ٴ͵ϮֻȡһԾǸū̫ӡֻû뵽Ȼ֮ãĴСԳûɱ
Ϲأｫ齣һ᣺ǷҵģҪôңҪôұȥɱˡ
ȴʹֵࣺܵ˵޷㸰ǣ
ȥϻ
ϻ龪һ漴СĵĹһ£Сĵٴεϻطűڡҽڵ񽣸졣ŵǸȥġ
Ƿҵģ
Էᶨı飬鳤̾һȴҲ޿κΡǲֻɷĻȥɱеˡ
İɣĸһ𣬱ûµģ֪ͻȻð˳


117 
㡭ӺδģȴǱӾ졣
ոʮСĵĹ۲ˡ
ɽڣһʱãȴԲòСĴ£һãȫˡ
ˮȻܹá˵ʱһţû뵽ȻСЦţȴָһߵķ
εص˵ͷֻŽˮͨĶھû뵽ȻЧá
ȫѹŵǰĳ̶ȣǧĪ¶ʮǿģЩͬһ㡣СĴ£ֻ±㵽ϻڣǽȥġ
Ц˵ͬͬˣ
ϻ˵ȳӦһ֣ͬͬˣС
̽ĸ֣һƣס·˸١һˮȥܿǵҰ
ϻǳδȥҲֻǵ˵֪·ѡȴ֪巽λںδ
һ·̽Ѱ֮£˼߱˴ȴ̽кδͨڡ
ĵץһ
Ҳ˵ɸ֮ϢıץסġץסˡɵӲޱȣһʱҲʲҿǡ
УᶨǰԣҶҪɲС
ҷֻ°֮ҲϻӰء𴦣һŻĹԶƮ˹
һۣ˽ɫ˿ߣ紹Ŀǣ߱üüӢ
һ˵Ϊʮֿ£˵ʱڼԶĵط£ȴѵ˽ǰˡ
æΧסˡ˱ɣҪȥѰϻȴǷǴһɵˡ
λؾţ˵ľȴϣ˫ЦҲǡһǽϻڡ
ʵϰǣ
鼱ֵܣɲǿԣǵĻвŵġ
һԵĻͬŲô㣬λ
㡭û뵽˵Լ뷢еǰȴֲٿ
ǷģҴȥġ˵ָİ֪ȥֻҪϸڵǿұǽ뵽ϻڡ䱦ȡᡣ
˵ԻͳҴӦޣһҪȥԣġ
ԭûԣǾһ£漴ȻˣᷢʱٲҪЩ鷳ˡᣬȻ֮Զ
ǲǷȥܣ
ȴҡҡͷֻ˵ȥȴδ˵һҪһǲǡ
ͷ
˱ðˡЦҴȥϻ֮Ǳ㽫ҡ·ǱɱңҲԶҲġ
ֵܣ鼱˶ŲõġĸȻ¡ȺڣǱˡ
ãһ֣ԻĽȥɡ˴·ˣˡ
ãСֵܹȻˬ죡߰ɣ˵һתȴȥ
˺һڻεĳ̾һ׷˹ȥ
˴ĸҲ֪ߵġ֮ǰȥתתȥȴƫߵһİڡ
ת˼ȦȻͣǰкܶɣ
ϻЦһϻرڣȻҪпˡֻǡ
ԥһ£ȴһҧȸǰȥ
˽ǰȻʮࡣ
һ뽣ɽڡͬȴӹɽƲ䣬ڿиһ
Χһ׵Χסˮʳγϸٲһȥмһࡣ
ڼֻһ̵Сӹ
˵߹ȥʮɼæһȥμ̫ӣ
̫ӣ˽Դһ
ʱֻ֪ΪأȴôҲ벻˴ģȻǵ޵Ķӣ̫ӡ
ҪҴ⼸ϻڹ͡Ƕ˿һ֣ϵ˽ȥ
ʱǸߺһʮһͬ˸ĻᶼûС
ֻû뵽ǰ̫ӣȻҪǽϻȥ
Ҳ̫Ӵ·
ȻҵֻһСŵ£Ҳ׵ʮɸǰϻȥ
һƬ֣ǻ谵ȴҲԼܼõǰ֮·
߳ʮ֮˵ǰһˮʶ
ЩˮϸСƴնɣһеͬʱ඼֮ͻ⡣
ˮԣ˽鱦
˶ЩʮװĽ޶ԣ̫̲סЦλ˴Ϊˡ
ֻܴ·ǡ֮޵ᣬ㽫㡣
á̫ŭһЩ
಻֪Ϊ˼ڵõǿ޵ӿ˽ŲֻҲں档
ʮ·̫ӽһ㣬Ե챦ȫӶֻһǰУ˵ǰһڣŷֲ֪ʱѵһ·
֮ڣˮûʲôıֻǿյһطˡ
ʵͬʱѿʼĽӡ׼ڵ淢ˡ
ڡ̫˵ΪԲҷ̫֮˵˺󣬻ᱻ͵ߡ
˵ǧ꣬ܷµĻԴ֮Ϊߣ𻯷̸
ߡ̫Цһ£Ȼ٣Ҳͬ롣곤ģǹҲֻǧѡʵġ
龪ģ仹кԻù꣡
֮ڣ治У֪þġ̫Цţһѹص״һͷ
ǹȻ״ֻ״ȴó档

˵ˡϸûܻùģ̫ӵⶫӦıһڵÿʮ꣬һεġ
컯Ȼǧǳ̾һԼ֮Ȼܼ
ǱĿɿڴ˷ܲѡ
̫Ӽ˶һ棬תЦٰ굤޵Σ
˵ʲôҪ޵
̫ӵŲŶáҶǿ־ڱصã㽫ң񵤡
šĸ磡ЩҪ޳ˣɣҲùˡ
ֵܣ˼ԵüΪţ޵кôǶòϵġⶫֻ̱ԳԽʥ֮Ϊ뽣ɡ
Ļشȴ˶һȥֻһõ޵
ˡġ̫Ӳ˵ȥˣԷʵ̫ᶨȫûתء
ãȻұȥ̫ҧҧֽǿ·źáŴڵңƿһС·ǰн
û߶ԶһƬ峺ˮǰ
ЩˮȻŵģǰȴʳƻᶯľһ㣬峺͸ˮš
ˮУվһŮˡ
һŮˡѩۺǡȴͷˮлţǻŵһ㡣
ʹ಻òϣŮÿ¡
Ů໺ĿŷŽˮвϵΪתš
̫Цţɡһٶǰˡ


118 һ˵
˵һٶǰѵһٶˣ
Ϊ˾ޣԸ޸ΪֻϧȴͻȻڣ̫һǧıȥͷ˭֪Ȼ˽ȥûһٶˣɣҲˡǼֵܣÿʮһŮķա
Ȼڵޣ̾ϢţԻͳ޵
޵һŮȻգ۾Ȼ建ζ
ڵһٶ꣡ȻʼնۣҲϱϣϣпԼİ֮˵졣
һ̫ӾǼѼˡý޵˰ɣ
ȥɣЦһ޵ͻȻǰһ˦
齣ѹˣȻֱ̫˹ȥһ±û뵽Ǻ֮ȥˡ
޵һȥĿͻȻò߲סתţȻǿ£ȥ
㡭̫û뵽ȻЩһУǺ溮ޱȣ޷泣ôȥ
ԼǽȥҲ޷Ǵʱų齣֮жޣȴǸûа㻹֮ˡ
Ѹˣδסֵֹ˭ЦֻӦ㣬ȴδӦȥ֮󲻶ɱ㡣
ЦԸˣɱ㣬뿪ҲʲôΣˡ
еĸ磡Ҹߣ
ȴһȵָźصû
УǸŮȻ֣޵УȻǰĺ˫ۡ
ǰ븡ˮеģȴһһ֮صصȥ䵽صˮ״
Ȼһ꣡һһֱţֱĿȻǻŵģȻ޵
Զ˹ȫ˲һ㣬ֱǺرȥˮнȥŮȴ̲סݺᣬ
һ󣬺Ȼ̧ͷЦȻһҲǺ֮С
̫ʧ
ȴ޳ȥַ֮ɿ˳
һֱֻһֻ߬޵
Цһ̫ӵ㲻Ҫ޵ֻȥúˣ
ߡЦһǿת˿еŮӣҲһ𣬱ȴƫԸұ㵱ǰ
޿ЦţͻȻƺһһֻ֣Ժ洩ضֱ˳
˽һ˭Ҳû뵽ɱ޵ģȻĶӡ
㡭㸸
̫ЦֻΪһѡ˭˵Ĵ£˭ҲҪǸ಻⡣
ﾪˣѵ֣
֣ʲôǸΪǵıȣֱʺ硣̫ЦһԵ޵ͻȻһԵ޵ǰ˳
һȻôصˤһȥţɱԼľȻԼӡԷΪһŰѡ
ɱܷߣ鼱ˣɱ֮Ҫ鵽ͷȥˡ
̫ӾҲŷЦ˵úܶԡ¼䣬ûΪһɱҵĸֻ鷳λˡҽ˵֮󣬲öãһͳɽ
̾һﵱǷˣˣλ̫ء
ɱɱֳҲ֮ˡ̾ǽڸ֣֮ϣܸ֪˵Ǻηʥˣ಻ԩˡ
ҲЩʶģƺˣ̫ӵ֮ͻȻ·¶ǰ
ǰһŹֵͼΡ
ͼμһԲΣȴ̿ʼûоͷһУȫƽебߡ
ͼҫŽ⣬˵Ƥ֮ϣԵù֮
ȻȻ龪һ²ȣ˶˵ϡ
ﻹͷһμʥ˺µĶֻ±֣٣Ҳδ˺°ɡֻһͼζѣȴѽųģ
Σ˰ɣ̫һĵ⣺ϵϣĸԵġʶ࣬Լ߳ȥ
Цɱ㣬ǶһҲν
䣬ȴһƬ
ԽԽǿ̵һͻȻ͵һգ⣬嶼ʧˡ
ϣֻһŴƵĽɫͨ巺ƣȴɢһɹɰɫĺ
̾ںڰ꣬뺮ͨ˱
ǱǽϣʱȴЩĵǺϡģǱˣ书Чͨٱ
λ̫ӣȻԷΣǸ롭ΪУ㽫ȥ뿪պΣ
ʦҿǱǹƵˡЦ̫ӵҪˡҲͬҪˡ
ǰǻ쵰ˡҲҪһˡ
ᣬȴ֪ߵغ񣡡̾Ǹˡһ˵˵Сϵ£ûһġ
ֵ˵ˣֻһˣ
ͷû´ĻһˣһһΪǳˡ
̫ͻȻЦȺܶ˵ǿ֪ΪƫҪ޵
Ϊֻ޲˳˵Բһ㣬̫ӼΪ˽ȥǰԼǿۣȻһһһۻԱһͳɽĵλޱ֮ڣϹ޵ǿڡ
龪ҪϹ޵
̫ӵ˱Ҫ忪ֵķӡ
ͻȻĸ磬ɳˣ
ʦҪôסһҪôһԺºˡ˵һ֣齣γһ⣬̫ǰ˹ȥ
ָ̫һǰһ̽Ȼ齣ȫĴ
֮һȫΪ벻ȻǱԷ齣סȻԷĹԶԶࡣ
ʱתͷģסһʱ
һʱɱ㹻ˣ֪ǷԵʣӷȴǰˡһһ֣齣ֱ˳ȥ
ͬʱһԵķųˡ
ǰ֮֮ǰǧϵѵ֮һ֣ȴҲǴƿ֮Ƶ̫Ӳòſ齣ˡ
ˡˣǱɱ󣬱Իǰʬġ̫һȴͻȻֽһһתʧȥӰ
ɶ񣡡ŭһ˼׷ȥʱȴԷʧ֮Ȼ·Ҳټ
ϸѰһȴûһ˿һǽԷȴôǽڶʧˡ
̾УǧѵһʯԡǿʯǽΪһ壬ﵽǽ֮ĵز
쵰͵һӳǽڿһ
ⶫûߣԵʰǿű
Щ׼һɱȥɣʱڿ赲ɽȴҲȫ޼ƿʩĵزˡ
ĸ磡һɩߣסǡ
ˣǰڵǣǳ侲һɱǸ쵰̫֮ǰ


119 񹷣ɰ
ǵĹԽԽͣɽƶڸһͬš
ͻȻ䣬һֶƽ
ʵ̫죬˻Ӧѱš
Ƕ취ҵ󣡡̾ոһֱ룬ڴ˴βΨ֮ƣ취ֻһ
Ҫ˵ЩⶫʵڹģԷ󺰵еıȴԼסش
̫ô˷ͬʱϻʱǼǣǻɣ޷ȫȷֻҪ뿪ɽһжðˡ
ֵ̫𣿡
ǱǿľΪصʦʱһȥѧֻԼδػⶫû뵽ȴóˡ
Щְɣ㰲ֻʱģ
ã齫˷ֱĸλ˴˶Ӷݴ̫оӣÿһӶӶ񹬼Żҫ˼ءνָ̫̫빬ʱ
䡪Եʯ鱦ɢĲû
˲㱻ơ
һӵ룬˰죬ȴֻҵ޵ʬѡ
ʱȴһϡ
̾ʦ棬Ȼ˾
ʦ㣡ﾪţȴɫ࣬ȫ¶
Ǳ߹ȥϸ̽һȴȻЦҪϲˡ벻ȻǱȥˡ
ſڣݲסżܣΪ㡣˵ܿں·̫䡣ԡӽˣ
û𣿡ʮСĵʵ
ģ߹͵ֻΪصı̫ԵԲŻˡڣٹ£תġ
ҪҪôãֽһͻȻʼȥ³Ƕ
ŮǶѳ뵤ǿƶǣȡˣЦŵֻ轫ıÿնϼʮ飬Ųһ£⺮ὥɢġ
ǿЦʦЩʱղǡȥʦ壬۸ء
ãȻˣұҪúˡʱǶò֪ˣ˿δⶺŪһڵϴ
Ȼ۵òᣬƬյһڶգΪָȥ֮صķȻҴһصȥˡ
ɽϵ˲ʱգһѪ׹ȴǼʦǧ˻ΣգæŶ˸˹ȥ
ȥʱͣ⣬ҹͣգŸеһƬϮˡ
˴Ǽ֮ػżԶľأֻԶһƬ𺣣Զ֮һ㣬ĺ̲ŤųªγɹȰľ
Ѫ׹Ȼͷȫ˷档
ȻȴʮָˣУһǹˣȫ˵
ߵķǼһó𹥣ÿԿһ¡
ôĻ𣡡ֻ̾Сܸˡ
Ƕ٣ֻҪѹסٳöԸˡ
ǻʲôЩߣȥֻĹʱԽĺཻһԻΪһˮȴǶ֮ǰٱıˡ
ֻø˹ȥ
һ·֮ϣЩճɻҽĲа֮ް˼Ѱ
һ·ǰǻȴԽ֮ͣ˲١
Ǻ䤱಻ԡǷԴ˷Ϊ⡣
һߺȻһƬҽ紵𣬾ɳաǰ̤һ
ߵķ㲻ܷųˮȥѰ𣿡
ҡҡͷ̫ɣˮһȥûˡ
ɶ񣡡аҵ˵طδϵѪ׹Ĵ˻ĮҪ˵Ѱҵڵӵ䣬ʮѡ
Ŵ磡һĪչ֮ʣȴԶһˡ
İСһֻ齣ڽϣȴҡһΣͬˣһ㡣
㣿ֵ
ȻˣСүһ˵ÿնĴתתǧﴫϸȥû뵽Ȼҵˡ
Сү˵ֺ꣬Ȼصʦ֣λɶŵù𣿡
ﲻٶ콫˵æʦֵ
Сү󹷵Ļ̫Ƕһߡ䵱ء
ʱں٣ҲһЩԷǼ齣һͷСʦ㻹𣿡
λʦ㣡ʮһָߵ
СүȻʮİȥ
һ˵ԷȻǺүûк£Խ˷ΪŪƵСүչʾԼġ֮
СүԶֻּ齣ԭǽڵСүʧæ׷˹
ԭµӡﵹʦֵܡСүһҪƿ壬Ѱʦݣʦֵܡ
˼һ£æݹˡ漴ֲмĶһСүȰСүǧ֮ʵߵôԶġһ㲻ˡ
СүѰʦֵģʲô
Ѱüʱˣ
䣬ƺһһ͵ſӿ˹
֮ϡСүʹ˼£һ˵ϡ
ȻʦȴûٿЦ
Ϊһˣһ޴Ĺ׷
󹷵ȴʮֻ齣
ڿƺҲͻȻһת߷˹
ּˣһأҲı㵽
ԭǿЦһȴǰ˵˼ҲûС
Ҫˣ㼱ǹȴҪƽˡ
ȴǲ֪˵ʲôֻٴЦһжΣȴҲ֮е¡
ˣţͻȻһƣĴһ޴ˮ
ֻ޴Ĺ͵һſڣ³Żײȥ
һֻˮһȴһײˮһðŰ̵ߣڿбȥص
Сģﾪæ˽ֻסˡ
УֻȴͻȻСΡ
Ҳ֪ǺԭɸߵԽԽСȫֻͨĴСȻȴҡβ˹
ţĿ㶼Դ޷ˡ
Сײ˼½֣סķ˵ıֿ̬֮
ܲסˣʦܣƺҪ
㣬ڳһǲ֪Ե̬
ʱԶʮֻ齣ͬʱϵ
ϸһɽļ˴ӺһȺŴеľӢ
¡ֲ׳ˡƿ˼С
һЩˣСȴ࣬˵ĺһתȴֱÿͰ͵ҡβ͡
û뵽Ѫ׹֮ļȻ֪һʱȴҲҿ̫
ʱͻȻſ˽ֽ֣һֶ㵽һȥ
ֻѪ׹ȴǼɰĽȻҡһܵȱߣͷס


120 
˻ͷһμ龰Ҳȫһͷˮ֪
ոɷýڵӽƣһתۣȴͽˡ
һЦ⹷ǹЩõġ
ʵڲ̫񰡣ֵҡͷβС
Էǿɰ̲סǰȥҪḧһ¡˭֪ǹֱ׶һ˼ӿЩܲסȥ
û뵽Ȼڴ˴ôӣ׷֮ս˶ʮսŽ׹Ƶ˴벻Ȼȴһ龰
ݼʦ桢ʦʩһֻعͷȥȴԵøǿϳҧԼĿǣѰӻ
ЦŵȻˣǷ˵ˡ
ҲҲЦ߳Ϲޣָͬ졣ٹһҹֻʱֻǽƣЪ֮£Ҫ·ˡ
Сӣ㵽Ǻˣ׳վ󺰵ʱһֱ׷ܷɿգȴֲµĵӡ
ңɤӣȴŪһĵнڣΪٷ磬书Ŀ㿵Ҳ
н̣һͷˮû뵽нھȻ˵Ĺ̥öԷԱн̵ļţȴǵ
ĸ磡һԵԶвٸָǺã
ҲЩɱСˡ龰Ⱥ⹷Ȼֻѡһ
¼㻹δСħͽһġ
ԥ֪ǰŹ껹ϵһʱȴЩ뿪
֪ǺʱԶȴԳսΪ׵ĸؽ̷˹
ѪȻͬһ㣬ڱǶԸ궫ʱδ˴̡
ĸ磡ٴμý
һЦ㣬ѡҪ֪ǿ岻ǼһҲ򲻹ǰһġοүҸûһͬս
һºҸ߹ԼˣҾᱳѡһϲˡһ֣Ըϲҵġ
ȤȤƴЦ˱׵öˡҪĴһĸʤˣĸ˵㡣
СӣǺܻֲȺվߣǽڵӡֻ㣬нڡ
ͻȻ콫ɱˡǺûȥ
ֲʱǲ߷ͻ˲Žעȫת˿ϣû뵽һ仰½⼯лصϡ
Ӧ˵ˣСͷ˭Һãұ˭áȻҵˡӣɱҲҪʹҡ
һߵֺȻ߳㵱Ϊܴùôལڸ޲Ǹʱֻ±һ㣬಻Ϊء
ʶãһͬսʬ꣬ȴҲЩġǵԣʵڲ֡
ЦһֵǶúܡֻ˵֮ˣȥˡ
ԹŮȻ˵ĸȥ
Ȼ浽ɱˣ˴УԸǼˡ
ײгԣƻޱȡ
ȴƫǹƣ
һ̸ɱ֮£ǰɵԼߵļϸжʱŭգһ齣һӣһĽֱѹ˹
Ҳ룬ҲǷһ޽ɫ齣ȴҲǷƿ֮ԷĽײһ
䡱һ죬öͬʱһ֮½ǲסȶţðͣЪ
ʲôû뵽ԼĽȻᱻԷ׽
ǰ˴ǿģ뽣ʮ꣬Ϊǲǳû뵽ȴıԼĽʱø޹⡣
ʦסɣֺȻ߳ڽǰ档
ֻǱݼߣֻڿ֮¶ѡݣֺȻʵȴԶ֮ϡ
Լסӣȥ
ĸЪţССܴͰɡԷ˸СҲߵǰ
ֺȻǼΪŷһȭ½ھŴֺȻ֪ǡ
ҽзŴֵܡ£ҵ¡ĵˣҵĵˡ
ãˣǡֺȻ˵꣬齣һᣬĵ齣ߡ
˳ˣ翴סȴǼֵĵΪҪ顣ǲֺιʷҪܳ¡
ֺȻЦһ£µĲԡˣԵȫԸʾԷֵء
ؽաǧ򡭡
ĸģСܾµģֻȰֹԼһ˫ȭԷ˹ȥ
뽣ڵӽⲫϲߣǰȴڶԷδ齣֮ǰ
ֺȻ齣Ѻ࣬ȻӲȥΪֱ졣
ˣֺȻεҡҡͷ齣ȴֻĲ˳ȥ
ֻһδֻ齣ǻƿ֮ѱĳ˹ȥ
顪֮ĵͻȻĵˮֻ齣ɿسɳȥ
ֻ齣󣬾ҲδֵܵסˮɲĴҡΣԶԶط˳ȥ
һ
ֺȻüͷһ壬ſʼ
δȴʮֻ齣͹˹ȥ
ʱѱĽǰ಻ɵľ롣͵شһͬʱ˫ȭǰһ
ֺȻһ޴Ĳסתˮ齣Լ౻űС
ʦ֣Ŵٴξ
Ƿˮһ㣬벻Ȼͣһֱ㽫ؽվ졣
Сģȴǿߴ
΢һüſɿתŵˮУϷ齣
Щ齣ˮĸȴͬһ򡪡
˫ƲһĴðӿˮЩһγһˮܵǰ
齣ϴˮ֮ϣȴԱⲻסˮɡ
һ⣬ˮֹɢǽڸӶÿ죬ֻҪһ
ͣˮܣһֻ齣ĲǰȴֻǽԲȥѣһ齣ˤ˵ϡ
л飡ֺȻʱȴǼǱȫһ֮ط¶ѩ׵Ƥ⡣
ֻǷٷЩأŲԼ档ȴ֪ողмɣֻǻδõѡ
ˣһսýߵľ
Ҳл㣡ҲֻΪԷⲻһȴ֪ԼƤ̫ǿס˵Եʡƽ֮ˣһ㴩ضˡ
û뵽Ȼǿ㣬֮ǰʮ죬˿ƣɫȻӲСټֻؽԣһʱȴĻˡ
˫һԶǷʮֻ齣ȴЩŮӡ
ͷ֮ˣȻǽ¡
󣬳һŮ⣬һеװˡ
´ڵ䵽ߣһ׳˲١ܿģܵߡ
û뵽ɣҲʦֵˡ˵֮˾ȻϹٴ
ﻹȣ˪סЦ񶼸ʦǱСʦ˵öԣ츣ȴҲ̫ġ
ιе֡Ҫƴġվıߣ
ϹٴֵҪΪʲôģǸ۸㣬ҵһӦ
˪ܾܷġнڣû˿˺ġ
ָС̾භرΪɡ


121 һ
ʦãһȰѪ׹ɱԡ֮Ƭ߲ǧĪҪ֮Ĳǡ
ȴҡҡͷǰЩȥ
صɽ
ɽüͷﵽǷȡǶ͵еġû뵽ȴõֵĴ𰸡
ֺȻʩһɫѵɣѹ˹Ź֣
ԷҲЩ˼ɣʵԶ
ιͻȻһֶȥǵ״ǲүҿҪˡȥ§ɱȵһǿˡ
ע⵽Ĵڣסһ£λ
нڵĽͽ㻹δشԶȴ˳
һӰ˵ǰһȴǽ塣
ŵһʼգǵһ˲
Ϊ񽣿¡ҪǣȻ뵽˵Ѩ֮¡
ԼѹΡ
ҪΪ˼䡣Ϊǰ֮ˡ
µ˵ͷתǸºصЦݣǹ
ʵͻȻȴø졣
һ׷
֮ǰֻΪѪ׹˳ȴˣԭﾹǹ
ǹ˵ֻ칷⿪Ƶġû˻뵽ǿ˻ġ
ܺã徹Цŵͷƺûܲµ͸롣
˺һּʵ칷ģ
ǣԻشü죬Կ屾ûʲôøУԷ벻ŵʮںΨһģȴֻҪΰ
һʦһȴԼм䣬زù
ܺã˵˾ܺãȻΪ͵صͷ㣡һ֮£޹ءֻһ¡ǲɱԸúùסٳΪ˼䡣
Ȼǻشü죬ȴһֳ˹Źֵı顣
嵱񽣸ʱһֱҪԼءȴǴ󷴳̬ڵǰԼˡ
ССͣȻȫһУҡڵ߳ǷΪձλʥ˵̫أδָáҵСء
ЦδˣλСֵܺβһԡ
ãشü죬ø죬һȻſ嵱ͷ˹ȥ
սȻҲıӦսݵ䣬ˡ
ЦţƺԶԷľٶȫûзӦ
ڿУһ֣ʮ˿ʮϸ˿ķ֮塣
ˣ𶯣Ϊ֮ݣ
һɲǣƺʱ䶼̣
һЩδǿÿµѹѹþʹˤµ
һ죡
𴦣ʮ˿Ȼ۶ϣ
µصϡ
ǰһȣ˼ǿѹڵǰ³Ѫ
ȻųҽڵӻɱᣬһΡЦţ齣ջĴֻҪ书ĴӴ˲̤֮ءұ
ٺ١ȻҲЦ
ϣҲûܿĵ׵ʲô
סˣҽп㣡нӢٷˣЦţȴԲ
ǰһ뷢ԣȴһ֣סˡ
һħͬСɣļǴޱȡԷ书Ҿ뿪
ȺҲץסҿ㡣סˣҽп㣬֮նػ˵һ֣ĴȻһɫĻ档
ǺɫĻһζţɿתһȦȻΧм䡣
㲻֪ʱѵȦ⣬˫ͬʱһƣǻðߣ˶С
æˮȥ
ǺɫˮȴǺ޷Ӧֻ΢΢³˳ܿ´
ȫҪҶֹסˣ̾һҵ͹ˡ벻ʧĺ֮𣬽վȻڴ˳֡
Ǻ𣡡
϶нÿιʱûùħ𡣱ʦ˼ңΪǻʧأû뵽մ˾Ȼó֪ˣ㲻÷ȥˡձسĸ֮
µҪźã
ЦħѳһƬ棬ûʲôȼ֮ղ˶õġֻҪ齣ȥȻûˡ
̲סһЦ׷׼齣ǺɫĻȦз˳
֪Ҫ˵ʲôƵģæӽ֮ѽ⡣︺𿴹µ£ǣŹ洦á
˻һۣЩȴҲҵ涥ײֻӦ
һϹٴ˪Ȼ˵ġ
ֺȻʮͶԵ˲ʶ龹׽
彫еһԣɫһ֪˽ɽǷŹġٱнڰͨŹ棬Ҫնɱġ
֪𷣣һͷ˴ȴǿѹϵɱн䱸š
ʵ̫Ź֡ǷˣҲʲô֮¡
ͷֻſһҪƴսˡ
ȴЦЩţɡֻúΪڰ£ΪնħڵǺˣԻֻ֪ҪҪΪõ
ģԽ֡ǰ֮˸ոճһκ˶ðõģҪǰ֮ǷԼ֪Ǹˡ
ڵ֮УڷܣҿǺܿ㣬ǧĪʧ˲ǰЦţȻڵӵ棬§һͬ˹ȥ
ռȻǶڣһã§ҽڵؽաؽУ뼸λѧ
ϲµһ߹ȥΪϲ˼һ±񽣸ﻹ֮⣬ֻȫ߹һһء
ޣ뽣һͬصɽʱȴʮѪ
˵صģ֮ǰΪ˳ǿӲǿѹƣ񷴵Խء
û뵽Լ뽣ʵȻ֮Զٴ˿Ѫ·иǻġ
ƤԽԽأʱҪʹ˻赹ȥ
ȴһһǰȥ
ڼ֮أѧҪһ飬ǾҪȥˡ
Լεڽ˱˵С¼Σյ顣
δŻ˽졣
ģǻСӵĽ֣㲻ˡлᶨ͵ѧ㰵һǰš
˫۷һʱǰˡ
ֻ۾Ծţҵɵü󡣵Ǵʱȴʧȥʶ
Լ֪ȥ
ǰ䱻˫ۿˣȴδԼԴȥ
ˣʬһ㣬ҡС·ʱδ⵽һƥ۵ߵԼײ
ƺҲδۣȴǻ˯ȥˡŭһޣδȴȵͷ˹


122 Ů
һɵȳУһִδŹζü۾ȻһĨۺǰ
ţ㳤ͣһ
иͷ߹ûйġ
ܶÿһʱȷڵġȻ޷͵壬Ϊһδˣֻ֪˲Żȥĵط
ԵҡҷڵķۺɴʱȷԼû
ζŨͷЩ
Ӵÿ£ķҲδشù
ţмһƬյأȻǰڷβߡ
ͳͳҹԶЩĸǸҿұնֽţһԶ
䣬ѱƿˡ
æȥ˫ۼװ˯
һϮڵһܡϰװֻסҪüͷˡ
쵰ȻδѣŮ˾䡣ۣ͵͵ȥȻǸʮСѾͷѡ
ͷʮϸСıӣ۾Բִ󣬱ǿڼȴСɿɰһ˵ԼĻֻʮģƤ͸ȴҲ͸һ˵
֪ձ㲻ֱӶɽˡŮ˵ֽཱུ꣬ϸߣֻ۾˼ȻһڣԼȴ˴ϡ
ﵹʮ˳ֻۣȴʵڹŹֵúܡ
̲ס͵͵üͷתһȥ
šŮֵĺһȻһ쵽ָ߲࣬͵ĽһǱٵÿƤݺݳק
ǿסһûз㶯
װıǧΡǶԷýϣҲֳκ
һ󣬼ȫ޷ӦԷŷȻߵԶһصС
ٴд̫壬ȴѩһ㣬ǰڶš
˼£ԷȻƶ
ѵС¶֮ƧѰ˼ţ˳
ԣһɻȥȴһָУӽһסѨô
ŮǰʱȴǴ·ˡٶ֮죬ȴҲò
Է¶ԼɰĻǱһ˾ѣ˵ڵ˫֮ǷҲҪͷˡ
˵վҲЦţԹ޳һ뵽еĿˡΪҪ˫ۣͷ
Ůһ£漴ŷӦסЦߡ㵹Ȥϻû˼Сءֻײ㣬͵ŴҽΣǸֻһɱ˱ˡҲࡣ
ҲҲ޷ҡԴȴǸҰڶ£˵ʵǴ
ŮĪҪ˵㲻ʲôŴɵĵӣȻ͵ɱ㣬պкϡ
ҵȻǸЦ˵ָҪɱ֮¡֪ŮҪıڣҼȿӣǵɱҡΪ޲ǡ
˵ʲôŮֻһɣø࣬ɷץס죬Դ£ֻ轫ɱˣ¼û֪£αطҪ㡣
ɶԷԼһԹԵ˵ĺˡҿȻЩ檣ֻҪҵŮˣҶúôġ
ɣŮ˵һֻһᣬָ⴦ȻһŹֵͬ۷ġˡ
δȶ֣ץſȴѱһֻֽذסˡ
һ֣һֻҲָץģôļҪˡһû׼أ
㡭Ůһδ뵽ԼĸյѨȻЧһ
һȴԼлһˣȴҲһ˵һˣһʧˤȥ
§סˣ±ȴ˳̽ͷȥڶԷǴƵϺһڣż㿪
㡭ŮǴδܹ˴裬ûһƣҪǰȥ
ȴһͿȣ³һѪ
һȻҪԼ
æϥ
䲻Ľ֣ԻסԼ֮ȴʤ࣬ûһ򣬱ڵĽת
λŮΣ֪ʱ˶֣Էֻ㸮ˡ˺֮кҪ󣬵˵޷һ
ҵҪܼ򵥣ŮЦţҪ˵Ҫ
ţȵɱңֻΪ͵¼޲ȥѡʶһλУȺӢ˵á
ˣˣĪٷϻˡŮһ֣˳ɱ㣬ȥ䣬Ҳġһʱգˡٺúñȹ
ССͣҲŮ緶֮ǰʧˡһƨһаЦ
˹ˣŮվһԿšɱÿһĺȫ޷ˣȻѹǹɽҪȫŮǰֻ»ҪжӲǡ
ŮȻЩϣ֮ǰ˵һֱһҹٵȻû˸ǰ
һֱͣŮʵڿҲЩˣŶѰ˴طС˯һ
Զ֡
úÿһɱڵԼ
ãһѽˣԺٲˡ
һӵԵϺ
Ůŭȥˣֶܿһ˻漴һϣ¹ˡ
лԶˣҲ߹ȥһֻС
šٷЩ¾ƣػã˵ץ˼С
ŮŭԱ㶼˰ɣýҲʡñﶯˡ
ģҿǶʳ֮ˡһġ˵֣ץ𼸸һСĽ
һ߳ԣһߺʵˣ֪ҽпˣʲô
Ůһתͷȥ
ǽãšԼ߳Ա˵ţұúˣšҲã˱ɴҲ߽бΣ
Ů̲סˣ͵ҽйͷˣ
ͣŴͣ¶ĵĻδµʳװ


123 
ϻԼһֱɽߣѵ֪𣿡
ԭһֱȥĵطɽǰеʳﶪҲδ
ιֵĪǱʩ˷ɼĵ𣿡
ЦЦڻعʵװ
үүǣٹ꣬Ҫλˡ
ȻһݣԷʩոնеǸˣ
ͷðЩӦһֻ˵Ǹ֮ʱ뿪ˡɲôƭġ
ҲҪǸͻȻһ죬¶ǹЦΪҡҪٵһΡ
˵ʲôһȴüһ飬á
㡭δ˵꣬ȴƿţ˳ȥ
ɽߵĵطװ̳˼á
סȻﲢԶһţԺĿ޾ɷá
ΪģԱʶ·λȻ󷽵ĵط˹ȥ
Ȼͼϼǵ࣬ת˼Ȧ֮󣬱ԶԶһϡ
ܺҶǰԶٸֱ۰ֵƶš
ڰᶯɽ̧͵ǰ졣
죬ھϵϴС
Ⱥ񣬺ʬһƶš֮ˣȫػеľһһûֹôš
ȻûתΪ֪˭
ЦٶȵǺܿ죬ҲŲѣˡ
ѣ䵽ߣ̾˵òᰡǿ嵱ʱأֻӵĻᶼûС
ЦЦȴû˵ȥ
Ľȷܿ¡
ҲԷδ¶ʵΪ³нڵλ⣬Ѹûʲôˡ
㲻ģǰȺһѲֻʮˡˣҲκһ
ҲЦˣɡʱʵڲӦǳ̫鷳
Ǹ㽫ָұǳ֮˭֪ʱȴƭ񽣸УΪء
ǼһʱȷɵЩЦܿŪˡߣֻԼҲܡ
˵֣ȻҲ񽣸СԼȴס񽣸֮˵֮»񡭡
ģ˵һ˽֮ʱ˵ġû˻ʱԸƭ˵ġ
ǡͻȻͣתͷȥ
֮һСıǡ˺ú磡˵һּݽԶ
һ뿪һ߹Ӱ
ߵĴͣһȻ̧ͷȴֿ㵹֮ϣһЦԼ
ŭһͻȻתȥ
Ѱģʱȴ˿󣺡ҵġѲҲԦѨĹ򣿡
ŭµһһ·λҲ
ŶԭǿӰ˵Ȼǰϸ
֮ǰ׹Լֿ˽Ҫ
һ죬ȴÿšǿ׹Ȼܴ󣬾˵ǺܻŶġѹҵˡ
㣡Ʊ˹ȥ
ȴǼɵıܿˣһ߶һ߻ѧ֮ùǹֽ˫֮һĵ÷顣
һ·ִصסͣ
λСƽƢǳġһСĽȣǸҿǰÿҡڵֻصڡ
¶˯Сĵ沼ĵߣ˯ڵȥ֪Ұҹ͵㽫ӽ͹ȥըԡ
δӦȴһᣬѺ˯ˡ
һֱʮ죬ֻ⣬ǴԴȣҲݵúܡ
һ죬һ˯죬ȴܾЩ֡ʱȴҲ˫۵Լߡ
Ǻ˺ѷһ㣬㲻ɵüͷ˶䡣
ȴûͣЪһ󣬲ſָԼ
һȻ˸αܹ˶ԷĹǽĴ˯һδ·ȴʲô
ɱ㣡ŭһ˫ݺ˹ȥ
ٴζ㿪Ǵȴۣʱǡһһߡ
һϵͻȻ⴫
˽һδϵǺʱġ
ʱҹǿҲδϵȻ˵Сķ
үү˵ҡ˯˸ζѡ
šͻȻû
ȴǰҲҴ⡣Էߵʵ̫죬Ȼ㻳ҲûС
Ǹװ顣
Уֽţһź߹ȥ
һͷͻȻ䡱һ졣ݶƿˣһ޴ӰԼͷѹ˹
ֽۡһȴǲӲӶԷһܵһߡ
ǡ䡱һ죬ߵǽھȻ౻ײˣһӰԲ˹
羪죬˫˫һ죬ľֱԼͷֱȡ
ʱһͷѸϵ
ûѡ˫һ̽ȴǽ˵˫ץС
ףһ£ȴ͵𣬲ŶԷļһײ˳ȥ
үүĽں˶˵ݡ
һĺ֣Լ䲻䣬ռˡ
Ҫģ¼û˸ġ
ڿһ죬ԾѸ߸ߵķɵ˰֮С
һͷŮ԰׵͵һƻ˹
һƣӭȥ
顪ڿϷ˼£ȴǷɵøԶˡ
лͣЦԽȥԽԶֻͽ̾Ϣ
ͬýУһĵͷ
ɽȥѣ˳ҵƣ߲ԶġһҪ
ǣߵ׳Ӧһֺݺݵ˹һۣתҴȥˡ
үүߵԶˣƵϣСӲδģүү̫ˣ
˱ߴЦŶĪǵڹɣ
һ죬ȴûзϡ
㲢δ߳Զ෴ģķ۷
ûɳԶ֪ԷԼƷ˿Ҵڡ
һظ֮ζһ㡣ԼΪʱһ£ֻȥʶΪˡ
ֱǻ˵ݶڿտҲһƬûС
ȻΣյĵطȫĵطţһµ˹Ĵϡ
ȻһЩЦţֽŶ쿪
ЦδЪǰȻһճڵһС
ˣһԼ
ɱȻ


124 ޾
λѵǴ˵еܣȵصɽ֮£
˶һϮۣ඼Ǹ߸ߵ糤һӡ
ֻһüߣһȴֵһ㡣
ֵһԲ󴳽ģ֮ǰǸСˡ
üߵݺһ£ָſСڲƭǵġ
֮ǰҲܹˣгһֵҲҪĪǡɽϣ֮ˣ
ɫһǰһָ֮ˣ
ͬʱתͷȥȴտҲİӰ
תʱȴ˳ͷǸ󶴷˳ȥ
Сµģ׷߸ĹֽһӰڷ˳ȥ
ڿδɳԶȴӰ֮һĽ
˿ɵɵ벻Ȼ֮졣ϿһüͷԼˣʵռˡ
ַһͻȻһΣ˰֮С
ϵ˾Ȼ˵ͣͣոջ缲磬ȴѳôһ㣬Ӳվڵϣ̧ͷС
صϣ˫һЦܹȻ鴫ķڷ
ĵţǴ𣿡
Ժְһ£СӼӲ˷ˡ
СЩĺãס߶ˣԻͳһֻ̻һ֣ɫĹг
ܿģ˷һȺžʿĿףֳλεĹͷ󵶣ˮӿΧм䡣
Ǵˣ˵䣬֮ǰǸſȺ˳
ûУĻӦǻδ֣ˡ
үүȺǰӦң˺ġ
ǴӦ㣡˵ҲӦ֪ǹɽܶ飬ɼġ
֮ǰ꺺ȥﲻ𣿡
پίҡкζˡʲôû
λЦţȻܵмȥһнᡣ´˷ǰͶġ˹С㣬С˵ʲôδ
Ͷģ˳ˣ֪Ǻˣʲôط
ҵúܣָ˵±װİսλرһεİ򡣻ǱλӦñˡ
Цһ£֪ǣҲӦ֪װǺεطˡģûһܻ뿪ġ
һأЦţ˿Ϊ⡣
սº룬̲סЦͶģ˵ݰɡӦǹģϷԻȫ㡣
үү
סڣһǹսһԣֻ̲סҪˡ
˵˵˵ͻȻһԹսߴ˹ȥ
Ҫ֣ȴսסˡ
ֻڹսһ£ȻͻȻһ֣ץסʲôƵԾ˻
λֵܣҲɱģֻҪ鷳Щˣ㾹˵˻漴һһĽĴ
ǡսɫһ䣺һģ
壡ʧ
ȴ򶨣Цŵ壬¼仹ĸܿõץõ֮أ
սʮǰ˽ɣͣʱ㲻֮Уδ֮ʱɲġ
ûһԵĹ򣬼֪һɽ֮󣬳裬ٳȥˡ
ЦǵǺãǱ˫ɶˣ
ŭһҪǰȴһԵĹսסˡ
ˣϷȰһΡս㲢δ뵱֮£ǴʱԸ뿪ϷȨ·ɷŹһΡ
ЦֻϧҵһˡոձˣԲ˴Ƿңֻ಻ưոݵġ
սͬЦսһ˵ҲЦ
սЦЦСӣ˵¼䣬ɽľʮˡϷҪʮеһҪ
壡
壡δ漴ִЦûЦãǱ㶼ͻȻͣסˡ
Ϊ˿˭ֵȷû˵ţȴ¼˲֪ġ
ս˫гһϸ죬ɿһ˵
ȴֵЦˣһﲻһжѣұ㱻Ķˡ
սӵˣҲǸ֮ˣٳʮ꣬Ӧһ󣡡
ȴǹˣԦ֣ǽĵط
սͻȻ¶мˣ
һ㶣¡ֻǵɽ˶ǣѡ
±ãսһ£һҪסװطΪ˿ɼĵǡ˭ˣûʸ
ǽ̻壡˫ϥȥ
˳˿빫඼̹ȥ
ãװĺöɣս˵꣬㣺߰ɣԵϷҲС
ߣʵ¿֪Ѱ¡
ս㶼֣ˣδɵСӣ
ˣлˣ˵һ̧ȣҡڵɽȥ
вʵĵҪ뿪
СӲս˵һԵĹ߼æߵĵͷȥϷһƬ޺
ɽѰ˴˵ɽȻߵ棬ý˿ʿӶ˽ȥſʼ˹ˡ
ƹȻ鴫
񽣾Ӱ벻Լ̶ʱڣȻ˵ֵľѧ
Сүǰ;޵ġصͷȴһѪ˳
ؼȴҲ˺˲٣ЩѪ̲ڵ֮ϣڲסķ΢𶯣ѪСһһ顣
˻ṦȴֻԺתһѡ齣ֵɱİ˿֣ȴҲֻһУ޻
ƣȴǼдУֱอˣԽ˹ƱԽء
ǿתһ鹦ȴٴ³һѪ֮ǰѴкת
ҪϢƬʱȴŲ֮
֪ǷԼ˵õԭֱԷԼ
˼Сĵ߽ʲôһһ˰죬Ȼת֮
Ȼ֮ͨ·̫խҪ˹ȥһ㡣
ЦӦöлۡ
ͷȥһ£ֵšΪΣ
ζ̫ţֻûˣӵǺʹȻôԶҲܸ
أĴһȴһߵǽڶ˷졣
Ŷĵźˣ
ϻ˵ûɵһ죬æ˻Ҫȥδﻤһ̡
Цڣ


125 
էʮָϸС齣ɳȥӭϰֻɳնɱ
ֻɳ˲һͻȻһһźںײ
һ֣𴦣֮ٴըȴ˲ֻֻɳӭԼ
ʮɢȥɲǼٴνЩɳˡ
һڵʣ޼
ڴ֮ǰδԹ齣ϸСԹһ齣壬ûлȥƣ߽κ˲ɱ
áȻ٣һƣһԶ߹һθߴߡ
һθˣɫ󣬷ڰף˫΢ףţмֺࡣ
صǴ򲻹㣡
к֣ͬߴӡǽ·񽣸֮ˡ
֮ǰн̹ʱϴ·ΪɣҲҾһ
һλã֮䳣дϼദüǲ
㻹ᣡЦߵľ磬ǽİ£ĪҲӡֻ԰Ի㣬֮ʱұҪμ׾ˡ
ͷȻ̫׶Է֮䡣ȴҲμС
˵ϻʲô˲ţԻһ
ٱҲſĻ
ڴ˴ʵڽٵߴӣý
δкδĽչ齣һ;ȴ֪֮˶ٱ
ֱߴбݽϸߵģ£ȴʤԼڽɽϴꡣ
Ѫ׹ԶܹƵҡβ͡
˭Ҳ޷ţǰֻɵСȻϹŵ֮һ
ˣҪȥϢһˣɴʵ̫ľٹգҪҸֲˡЦţһתҡڵ˳ȥ
ǿɶãֱߵС
Ѫ׹ͷԭת
񽣸֮ˣͬ⣬뿪벽ġ
ȴͬû˻⿴һֻ
֪ϹޣԣΪ㳣̽δ棬ȴֱ֮ơ
ð˳ԸȥѰˡһֵֻʬ⣬һ񡣡
Ǳֻеҳȥʱˣ
²ǻԥһ£˾ĵĵֻǶСÿȥֻ̽æѰǡ
Цһ£ҵõ㲻񽣸ˡ
¾ð֮⣬£æһٶˡ
ǶڣأΨһһԼ˵ߴӳˡ
һصʦָԹ˿ֻϢɣ
ԷȻ֪ǼϸԵУҪȥʦȥɡ
ǣӦתȥ
ֱԣʱڸرмת㲻õ·ᳵ·
˷㣬д̣úŬɣ˵꣬ȴһתȥ
Цһ£񽣸ɽ֮ȥ
һıͨ
µƺ֪֮꣬ض֮֮ھûһ˵ġ
˿ΪһҪ뿪ˡÿһ仰ҪС˼ٴܲסġ
У߱ǽϵȴʮּɻ䡣£ƺֻұԽ鲢ʣ˷ûӰڡ
ϣŴͬڣ徹ȻԴλӭ˹ȥɼӡ
һΪŶվ
ﵹ׬ӣһˣ滹һ˾µĹ˴֮ڡ
˱ãһ·УȻԼ߰ڷһֻӣȥ
ǵطȴǸڽġ
˱˴˻һۣ䲻˵ȴԵüڡ
սмҪ֮£˵ȴһָ
һ˵нƵƵǷųѪ˵ֵһߵС
С಻ʾĻһۣǴʱԷ˶ڣֻȥˡ
һż˵ȥʮǰҽӻر˵˷ų߲ոոջϤ£ǧȷġ
ʲô߲һ˿⣬ǽλվ
ز֪ʲô߲ɣЦţȻڵӵǰʮӽʮϹޡʵĻѪ׹ڵѡ߲ȴµһӵǿ֮
µһʱЩݡ
Ѫ׹ΣѼʶˡȴҲֻڵλѡ
ֻۣ߲ӵзĿ
ǽΪ³Դġʱŷʵ㣬ѾҪλ߸ɣֻ߲ʷˡ
ڴ֮ǰȴȵһɸֽӹǿԸǰ
廰һ䣬ѻȸ
߲ֻڴ˵ѡ
Ѫ׹ֻжš
֮˶ʶѪ׹һ뵽߲ʤ࣬Ļվ
ԸǰһֱԼ֪㲻ˡֻվԼˡ
Ѫ׹ܵסһӵġæ
ȻҲǵһ㣡ͷֻ߲ʵ̫˵˶Ϊˡֻһǰȥв
廰һ䣬ֶ
ﵨĴ˾֪ģټϴ˷Ķ˶˵߲ͬȥ
ɣһƣ󻺻߳һŮ
Ůѩϸͦıۺ񴽣ϸüֺŨȴ˵ޡ
ҵŮԷ˵Ůһָλ岮
Ůæ߹һʩһ񣺡Էλ岮ʦ֡ʦ㣡
ȻиŮȻͷһ˵Գ֮ɫ
ұͬȥЦŵһǿԶ̸̸ġСŮѲСǻӢδء
Բû뵽岻һŮ⽫ʱΪһֱء
ȴǰҲûӦδ࿴ԷһֻۣصƾҶˣػʤ㲻󡣵ӻٽҼˡ
ȻЦϴһµѡ
л˵վȥ
ߵʱȴϻҰһƬӶвʣ߲ǱѰ
δ˵꣬ȴתǱߡ
˵ѡˣҲʵ޵úܡ⣬ֻʦ»ˡ
ɫȴͬѿҪȥ䵱ˡʦֵ
һұʦǧߺˣ
㡭Ҫȥ͵վ֪߲ǧ
֮ʦһӵİɣ
Цֻȥһ󣬾Σյġֻܿıˡ
ٲ಻Ҳӣֻûصǣӻȥ֪ʵɻҪϼؽͬС
ˣֻӡ
ãĵͷһ̣


126 
硭㵱Ҫȥʦǧ˷ܵĴţƺΪԼˡ
ͷԼڽڿƷ⣬ʵǼ֮ء
ϵԼǿ壬ֻҲδػᰲʲôġ
ֿߵĿԷŮŹ֣˵ٳԼ˿̣ȴһҲδ
ʦǧĿɿڴ˺ð죬߹֧λʦ㡭ҡҽʦǧһ˵꣬ȴǺһƬ
Էȴö࿴һֻۣתﻹʲô㹻ˡ
û˸ǰ˵ǷһԼδ֣ߵѪ׹ǸӦ˵ɱ⣬ѷͳĺſԷŭĿӡ
硭ˣʦǧɫһԻȥʰװȥˡ
һ֮ǰδ˵ֻ߲ԷǸ֣ͨ˵Ҳ̫⣬ˡ
ǿԷ֪ǷŪһþȫǰɡգ֮䣬ԶԶеòӰ
ʦǧȥ׷ȴסˣɢˣǸã
ʦǧֵһҡζԸֻ֣
ɲһĹңǿŮ
Ůʦǧתֵ磡Ȼֱ
ЦһȴԶĿԷȥ
Էвĵ߲Уôѵ˲ɣ
ЦһȴǲʦǧƿԷǰķȥ
ʦǧǸһЦԷȴǸԸһָȥ
ȴûٿ죬ǲڶǰš
쳵ܻ֮СǣȴǺڵСΪĵؽ磬ʵǸʽҵء뼫֮صĹ³ǵʮơ
֪߲ﶨʮֿ£һ·֮ϵҲһֱɵڣȴ֮һ·̶δߵ
ǧ˰ɣ˵꣬ʦǧػѴ˳ȥ
˴Ǻأ˴Žڵӵƣһǣ㱻سǹԱ˹ٸĹ¥
ȥˣҲֻǼһһѡ絽һԷ޺޵˷г̣Ǳٽȵҽڵˡ
Լкιϵ
аЦȴֵ̫Ͼ˷ǰֻĿδ֪
һ˴ϣһ·ʵúܡʦҪסأͬסһҡ
ʦǧһ죬ŵԷ
ȴԷŭһ˳ȥ
硭Էһߣʦǧæ߹ѯ䡣
ȴסһСѪҹ
СѪѪ׹֮֡󣬷ʮĽȻҡԱ׾ܵȥ
ﲻʦǧȴҲҶʡֻǾԷ֮˹Ź֡
Էȷ򵥡
ڴϣȴʼ޷Ȼ˯
ڸʱŷ¹أǲȢӵġ
ԼڽЩʱҲδ˵иŮͻȻðȴʵǡ
Է⾹ҲǸֵӡƾȥǼ齣ٶȣԶԶԼ
Ҳɢ֮ô޷֤״ܶԷ
ŮǸ򵥵Ľɫ
ллк֪˶ãһֵζͻȻС
Ѫ׹ֵĽ˷֮ӡ
͵ԶǽϵʦǧʱѾѣЩֵԼ
Ѫζһæƿų˳ȥ
СѪȴǼ˷ܵĽȻǰһ䷿Ŵȥ
ѹ˷ܣصѪζȴƺֹɱԸ
һֻԼҪһͬꡣ
СѪδܵźȻԼƿˣԷ߳
µѪ׹ɵüͷ
ﱼȥˣһǵС磬һȴһ£оһֵ
ɱǣʵ
ѣԷ˵꣬һֽĿתʦǧ
ʦǧûɵĴ˸ŵòһ
ڹвɱ˰ɣ
ԷŹɱ޹ߣ˵ö֮
ԣҴ˿̱ɱ㣬Ҳɣ˵꣬ɱ
ߵѪ׹˷ܵĹֽţƺֻҪһĳȥҧϿԷĺ
ܣҷ㣡Է˵һָֻǱҰֲźá
ģҴܴð֣
ãԷ˵һֱڵĴ˳ȥ
úñǧԸһѪ·ĵͺķ˳ȥ
һֻԶǻ⻹ҡҷš
ٶʵ̫죬سǵľʿֻӰǰȴʲôҲδ֡
ΣԷ˫֣Ȼû齣ͬڿС
˵ֱ˿̣ǸӦԷϵڡ
ԷˣҪӿŲҿȥ
ãֻһ֣齣һԷȥ
µĥδľɸһ㣬齣ϣȴǵ˵ҵĵزһƻȴΪѹΧĻþգ֮䣬ѵ˿Էǰ
Էὣ֣齣ȴѱԶԶɳȥ
ÿ죡
а̾ţոһ£ԼΪɵġ
齣ٶʵ̫죬ԼȻûпһʼ齣ڶԷһ
Էһ֣齣ԶԶĵͷһһɾ޴ѹϮ˹
ȻԶԶӵնֱɽһ㣬ȫ޷ܡ
ﵱɽ;мʶ֮£񵹻һʱʧš齣ͻȻǶͬһɳȥһϸ⣬ȻԷ˸ӲӲ
䡪ײһ羪ױߡ
ͬʱȻý𶯣ֻ齣Ȼ֪ʱԵֱ
п콣Ͻ齣ɣϾȻҲͬʱɳֻ齣򷴹Է
Է齣ĴնͻȻתת齣Ϊ˲޴磬ȥ齣ɳȥ
齣֮ȴԾɲ齣
ȥ齣Ǿ޴ķ֮£޷㱻ɳȥ
֮䣬һʱ侹ת齣йɵĳߵɹȥ
ﲻͣԷͬͣ
ͻȻ齣ɳȥʱ齣͵ıǶ㵽һ೤ȻſԷͷѹ¡
Է齣֮ǻе齣ɹȥͬһֱֻ۴ϸ齣ӭȻľ޽
ǡԷɹľ޽г롣
ʲôֱţǾ޽Լעɵģ벻ȴԷһжӲ
硪Զʦǧô
Ѫ׹ǶݺݵſԷ֮ǰԸƴˡ
ȷٱȥֻҲҪˣԷͣŶԷ
ˣӦ
ȷǶƴȫ˭˭ֻ»Ԥϡ
ոյıԣȴòϣԼˣúܲң


127 ߲
ڰÿ£Ҳûг֡һƬƬɫӣֱǰǸ˥֮
ûѪȣụ̂ǾȻտҲҪ˵ˣ޶
֪Ǽһسʲô𣿡ߵĿԷ
Էҡҡͷ߲Ǹ˵û֪سʲôֻȴһֱ񣡡
ԶкԶȥһӰӰԼֱۡ
֣ԷüûΪж֮ȴΪδֻһɫ˿¸Уδ˵ĸⶫġ
ɫһǻмԶһξ룬ֻһģӰӶѡ
ԷȴĿ˶ԷĶ
ֻ֣»ΪǳԽԼʥ֮ϵľ硣
ȻԶ߹ıһʵ˿
ʮͣÿ߱ǣͷм⴦߸߹һ俴Щ죬ȴҲٶ忡ˡ
һʩλĸɵģǸյû뵽ȻһӰδ
Էһͷһȥߡһ
Էܿ˵ǳ˵ʦǧȴǶ׷׽ԼԷ
ԼϰﻤФ񣬽Ե뽣λʶң
˵֮󣬺ȻߵѪ׹ܹȥ֣ḧͷˡ
Ѫ׹Ҳʮֹɵİ˼βͣΪҪá
̲סЦСѪƽֻһ˺áû뵽ФֵȻҲʮϡˡ
ʦǧæͬǰϴʱҲձҧˣ
ǰвٸͬλɣФ˵꣬Ϊ˴·
Ѫ׹ǳƣͷһ뿪˷ܵФ
ФƿճǣִҲϡٵĵǰԶд
һȺȻԷЦ߲ˣֻ¸Ҳá
Ф΢Цŵͷȴǲ
ߵȻӰͻȻ˳ʵФλʲôˣ
ФæЦ˽˵λǽµĸͽ˴αλԸġ
ڣǶ˹Ȼϱɫ
Էȴˣֱ˹ȥ
俴ֻǸŮˣ֮ȴ˲вôԶ˹ȥ
ԷһȥʦǧæҲ˹ȥҲ˾ֱ˹ȥ
ֻФһһЦ˽һں˽ȥ
ѱһƬᡣֳֵǹĸĴ̸š
мһԷ߽ȴȫֵ֣ͣ
ưһ󺺹ЦļҵСߴ·ܵˡ
ԷͣȻһۡ
Ǵ󺺶ʱЦݽϣȻһôˤȥ
ɱﾪ
Ǵ˴αæԸģû뵽Էһȷŵһ
Էһܲסѹ°ˡĻҲԵģ
ѹʱȴǸӾȡ
һԶԶʤһʱѹһܲסε򵱳
ʶʮѹ˶ǵĸ֡
ԷȻֻǰǴ𵹣Ӱ쵽ˡ
ȻһռٹԷ
ڴ֮ǰﻹδ˵˿ѹġ
ǰŮˣһ㣡ֻĿҲֻ赲ô򵥡
ﲻɵֶ࿴˶Էۡ
ʱǱǴ󺺵ֻǶֱֳ֣ӿ˹
λФʱԲλǽڵĸͽ˷ǶԸġҶԼˣ
Ϊ𣬱Ŀǰ𣿡Ŵû֮ƽϢȥԽӲ
ͻȻʵִȥֻ¿Էһ˱Ļɱˡ
ֱʳڣȻԴſԷ뿪ġ
˭֪ȴҲתģһȻ̫ںԷˣ׷׳̾һӢ̵ģ
ФһԽÿʮɧһΡÿһȴֲɱǣǽǴˣвˣǱ˶䣬Ǳе˱ӡһ·㵽˴ȴ衣
Ф˵겻޸пĳ̾һǺʧȫͷɥ
ԷͻȻʵǵڼգ
Фһ£һκʱ
ھգФ
áձԱԣԷ˵˳һ֮ڡ
ҽ֮ڵȴǱ˳
֮ǰ¶һ֣Ļҿӣǲ߲Ҫ֮һȴ޲аЦֻЩȡ衣
Զպ¸ǳһᣬλФƺʦǧͬľٶæȥ
һһ仹ɾ֮ڡ
ǶůϿڽģȻ沢޴̣浹Ҳúܡ
ʦǧһߣȴҲ˯ȣͻȻת磡߲Ƿ
˵˹֣
ʲôʦǧͻȻ˶ˣǡǿ׹ǺΣա
һ£û뵽ȻڵĿԷǸŹ֮ˣð죬ʵϲ
ҡʦǧ֧ȴûлش
ûлش𣬱ѻشˡ
ٱµó
ҵǣȴϲһӦϲˡ
ŮˣֽΪֹģµŮˡ
㶮þ𣿡ͻȻʵ
û뵽Ȼ˻⣬ʦǧɻһ£Żصɽʱʦֻ̹ǻȫ齣ñѡ
ʵʦǧԣͬǶˡ
ֻȴǱֲϧԼüҴѧһйȥ÷ࡣ
أһַֻҪһ˵ڣԿسڵľõĻһӳΪɢɣ
ʦǧ硭㡭ҪΪ书
ɣûˣҪڣֻҪܷھˡ
ɣʦǧȴӾ
ֻ֪λÿ£һƴû뵽ԷľȻѴﵽɵľ硣
ϻ˵ﲻ֪ʱѵʦǧߣһֱ֣ӽ˶ԷıĴ
Ծ֮£ˣֻ˸ֲڣ˽һЩˡ
ųֻ
У㲻ھ֮ڣ塣
ʦǧѧ齣ñ䣬ָȴǼΪͨųԼڣ㰵Լľ
û£ȴԽԽȣ󣬾ƻһ
¡һХͻȻͷ
Ѫ׹ſǹХ˷һһĺӦš
߲һæʦǧ˳ȥ
һȥǰϼ֣ȴǸӰ
ԶֻԷһȣæ˳׷˹ȥ
ҽ֮ڶһʱ䣬Ȼ˷ཻ֮
ǰ߲ϼȴʼվþòɢȿˣԷڡ
ȴһ׷߲ĻǱֻпԷˡ
ڿԷĽкʼδͣѰһ·׷ȥȴʼΪǰ߲֮裬ǰ׷¡
֮ʱȻǰһ֪ʱһֻ޴צѰԼǰ
齣һӣȷǴצ֮ϣȴãԼԷץֱɡ
ɶ񣡡һֻʹժ֣ץסֻץӣͬʱ齣ŶԷͿ˹ȥ
һ¿ʹȫģǶԷƤӲҪն롣
¡ͷһֽУһֻצԼ
ǰ߼֮ͻȻʧ
ֻǰһʹ˶ˤȥ
ʱѿԲԦܷɿգŵʱͻȻһȵ˰֮С
ɶ񣡡ԷȻһֱߣǰ鲻ʵˣ
ҿһֻţ˵꽫ֻצ˹ȥ
ˣȻˡ֪ǷΪ˶ԷԵʣЩ˴˷˵أҡž໥߶š
λФʱ˹һֻ첲ȻˣӶ֮һѿ
ֵܣˣФ񿴵ȴȹˡ
û뵽ԷһۣȻȹԼɵһůЦģû£
ԷͻȻ齣һᣬФĲϣ벻߲ȻԻûΣ


128 ֮
˲ɣŭ߲ôˣ
ԷеĽԾɼڶԷľ䣺ող˵նһֻצ𣿡
ȷһֻצüͷФϱۡ
Ѫ׹⹷֮⣬κ׽ԷЦһͬΪϹ޵Ȼǲôá
Ф͵ۺֹҶǼ׽ģ
ԷĶϱۣпڴ޼䣬ǵˡ˿ĽȻ齣пܡĶ䴦ѿڣ˺ġȻ֮ǰҪ־档Ѫ׹ͨĹҸո˵ʱȻް㾪֮⣬Ȼ֪Ϊͬ࣡
Ҫ֪Ƿ߲ټ򵥲ˣ˵꣬齣һӣȻФͷͷȥ
ͷʱһƬͷƤżͷֱŽ򴦵඼ȥһƬ
Фҽһֱ۵ڵϴ
ջؽſԷǣ
һǣԷȻڼּΪնҵĽ
Ҹո۵Ҳ֪αܿˣФɫҰף˽͵˴ѿһˣλͬʶҡҸʲô㶨ˡ
Էǰһһ᣺һ˲䣬ʵ뽫ͷġױܿˣչ¶ô
ФԷ¶ɫʱѪ׹Ҳ˳һ߽ŵתתȥһſԷŭĿӡ
벻ȻСֵйҵĵףФͻȻվոʹ֮ɫʧȡ֮ģȴһڵģ
ﾪ߲
ФЦŵͷȻɫͻȻһڱһ㣬˺ð죬ͻȻһһֱֻ۾Ȼ֮ǰǶϿ˳
ԷʮֳԾԭԽȥ֫
鷳úģФ̾ұɱˣرǽڵˡɱǣֻҪй¶ˡ
Է㲻ǵʮղŻΪνҹжˡѵΪɱǣ
ΪФһָ䱾ԡΪƾԽСӱɢɡǳֻС̫˵Ҫǲɡ
ﾪвⰵԼ̫Ϊ֮ƿأ벻ֻֻʦǧԼˡ
ФСӺȤҲһҪ
ʣץ
Фͷȥʱ˳ֱ㽫ˡ
Ȱ㻹ǱֵĺãӦԷɱФѪ׹ȻΪȴභҡˣСھҲá
ɱգ˻֣߰ɣ
ԣԷŭˣΪ˶Ըġֻץһ뿪һȥ
ǲǴФ˻ԼճֱۣҵĶצȥȻԽ
ȡĶͷȥýЩԷ˵һ֣齣ɳȥ
ÿĽȫֻƾԼɵʸܵõǽٶȡ

һǹԼһܲ
Ψһİ취ֻûӲ
ôĽԼܵס
ţ齣ȴФϴֱ˳ȥ
Фֻüͷ齣֮ʼ
ﲻа̾
ԼԭҲͬȴûѸ١ֱ̱ɰȻѹֿ֮ס
ФЦһͻȻһɫʺ磬ֱ˹ȥ
ٶԷ齣ȣȴòƫƫԷȴ޷ܿԷץס˲ӡ
һǸͬܣǷòʮޱߣУȴֺȫΪ
һɲǵʱԼñ֮ӻʮһ㡣
ֻ밲ȵĹЩңˣǲɱ㣡ФԷ˶ڿС
ˣѲ룬ƺûʲôܵסңФ˵һ֣ԶһЩʵڲɱˡ
ԷµȻҲһҲûУճָӡȴһĵ㲢δϽԲ˱֣ˡڣȴûˡ
Ȼ֪£Фɫһ䣬ԵЩˡ
˴˵Уֻ֣ȴ֪֣ܲջǽں
Է԰ĵҵǽĽҸٱǧ
ФãȻǷôţԼΣ
Է޵һգڸҵ
Фȴֻܼ˵ȥһΪڡһ֮ڣһ֮һ֮ңȫǰָ¡
ãԷȻһʤյӣ䲻ܴҵӦ㡣ڣҲͬµġ
ܺãФЦЦתҪȥ
һǰ㽫ʦǧˣ
ģҪȥģФ˵Ȼֶ
չˮпղͬԷǺǸоʵ̫ʵ
ԼȴҲһ˲Ҳüȫ޷ƣڶԷ֮С
ФЦţһȭصĻɳȥ
ܵľɫͻȻһ
۾ģеһȴͻȻְ
֮ǰһжһζѡվصԼڣʦǧȻˡ
Ѫ׹ʱβֺƵ˹
ģɱ⣬ŵѪ׹಻Ȼ
ܵıҡԼԴ
Էʱ˹Ǵ˼ˣԻȥˡ
ȻȥɣһҪʦǧ
ԷѴӦģǻҪȥ
ŭҲȻȥġֻģĪ£
ԷԼʤȴ޷ǿдߡֻһתȥˡ
ִһǲ̫ģߵѪ׹һ飺Զˣ
СѪȴǵͷ
ãȷԷԶˡŴѪ׹һ֣ͬ۷ɽϸȥ
˵Ǽ٣Լڿǰнˡ
ӵճʱһֱУҪȥˡʮֹŹ֣ڽ֮ڣԼȡ˶ֱͲȥйŹֵĴ˵֮ˣɶŹԼ顭
ʵ̫ԼңδܰԼȴһԸһҪ
֪һ뵽Ȼһůһеķƺȫˡ
ˣ
ԽӽأķԽӽ


129 ּ
סδʢȴѳֶߣǺ֮ơԶԶģŵ֮ᷳ㡣
֮ʱԶԶȴŶšΣѰڿƣ׼֡
˽նҪ˵ҿҴġȻǽȥﲻɣ⣬һŮ˫ֲվء
Ů˳ʮְ׾üۣɷǺÿֻǶͷȴ߳ڳ࣬ǹһ㡣
վˣʮǿ׳Ů߳һͷࡣͬվΪһ㡣
һȻʶǿ
ڣȴŰڿ˼ƣʱ׼Է֣½ʦ㣬ÿҲûáһǾ仰ʦֻżд似ѣ
ʦ㣬ҿɲɵӣŮ˴ţȻϰݡǼɵԷ书߳Լֻ࣬Ҫˡֻ˰죬ȴԲҽǰһ
ǿ̲ס˵ǽʦǶ˵ɵˡ
죡Ůŭ㣬ǼռҹӰʦֵǼǶںɽ񻹲֪ء
ǿᰡһҹѡʲô鷢
Ů˺ݵһۣתŭҹйŮ˵ûм飡
ȴ˿壺½ʦ㣬ٲߣСʧˡ
ãŮָԼǰϻһƣնҪֻ
һ׳еСãϢռȻˣô㶯֡
ЦһϴһûӮȴͬˡǲУһΣ
Ůǰ㵱Ҳһˣذ׳԰סô꣬ʲôɽ
￴ļǰȴǿ͵һȣȻǰ
λ磡ǿǶһ֣СܾλΪСֻȴʦã鷳ҡȴȥġ
ǿȥۣŮǰŭ벻½Ϲ۾Ȼῴŷһˣ˵֮˸ɾɡ
ôأǿӲѳһ˿ЦҶ֮ģտɼ
ߣ½һҴʱ˵ƴӵġ
ʲôСã㡭һתǿ
ǿȴһȣЦ˼һʱ侹֪˵ʲôźãͬʱȥ
ⲻ˵ãһȥòԾڡ
ɶ񣡡½ѼǿȻ˵ȥͻȻ˷һ˶֣һȥ
ȴԷˣֻһ֣ʹժסԷ
ͬʱ׳ѳ˹ߣĽ
䡪һ˵ĽȻɢ½ֻþһһѽѼ档
һɱϮ½Щδſ޹ȥ㡭ʲôˣ
֣ǿһεĸЦֻһѡʲôֻСʹǡֻȴȷ½ʦá
ס֣ԷɱԽԽأô
Ȼ֣תȥ˪ͻȻЦ
ͬЦ궫ˣ
ҡҡͷֻǶһʱ̻Ͳȥ
ʣˣ
Сӣ֪أ׳ʱڵ½Ҳǣòͷ𣿡
㡭½Ѹ뷢ȴѪ׹ŭԼϷͳĺȴڵĻֶ˻ȥ
ǿһԴԲλֵǽڵĸͽոʵһᣡ
֣ǿδչ棬ȴװüӣʦõֻд书
½ûԼֻǴһܶѡǰﻳĻԶԷŹֵƢֻ·ҪԼɡ
ǿ֣ȴҲ׽ӶԷ齣ֻﶯ֣ȴδġֻ·ǳԴɡ
ҵȻ֮ԣЦֻ˸˺ҵŮˣֻһΣûôˡ
㡭ֹϽסһߺ죬ǰȴҲ̫͡
Ҫ֣ﲻֻߵѪ׹
ֻ֣˵ֵֻĻֻ´ضҪˡ
½ŭȴҲǺǵġһǰѵ˲ɣ
Сãλֵܼǽڵѣǿ˵һˡȴЩˡ뽣ڴʥ֮ϱЩ죬¶ֿˣֻ¼ս
˻е齣˵ˡ֪ĸ۸ұն
λֵδ̫˰ɣ󺺴ʱȴЩҲסˣһֵܶ˲ģֽ̼С
ɣ𴦣һӰֱ
ǳһû뵽ԼΪȻҲδԷĴڡֱ˿̲ŷֶԷӸ£һȭŻ˹
Է˵ߵһȱܿȥ
䡪Ǽո֮Ȼһ޴ĿӶ
Է֮죬Ǿͬʱα֮Уͬʱһб׷˹ȥ
н⹥
˲ɳֻ齣Ӹ£ӭͷֱ˹ȥ
˵Ľ齣ײһȻ絶ʱ춯
ʲô˵ĽɢԷ齣ͬʱǺһξڵĺɫֱѹ˹
⻹ͷһʹ齣ñֻڳ˶š
˵ס齣Ǵȴѹ˹ƹǰ˲㽫С
ȤȤԷȻЦͬʱɿת壬߾ԼСʮŷڿתðͻȻһֽУ嶼֮ɢˡ
ȴǳЦ⣺ϼһǺܽ򣡡
СӣȻúܣҲĴͬʱ͹ˣԷЦ⣬˾ȻǸЩߵѦ塣
½ѼѦǰȻҲ·磬ŵЩʧɫˡþȻĴֶʶﻹٳܣҴҼλ缱뿪ˡ
ǿǽ󣬼Ѧȴȼ˹Ҫ£޲ٶֻųԼܵÿЩ
ѦһͷѾͷСǲЩʱδȻֽ࣡˵ġ
ҡҲδ˵Ҫģ֪λʦ֮ȴû뵽ԷȻ˵һࡣ
С޶ȻҲ죡Ѧ岻ᣬӳȴļȥʦȥˡʦΪӦΣ
ʦʦãЩʱǹˣ𴦣һһŮŲ˳
ŮǶѩɱԼʱѦһֹеģȴ
ЦʦܣؽйǼأ
ѦʲôƤ˳ˮкβõġ
ѦֲԼѩæ⣬һָʵֵܣ⹷Ǻ·ոտǺôɱء澹ҲЩ¡
ЦЦѪ׹˵ұƣȴǳ˹ˡ
Ѫ׹ѦֽЩŵȥôĶǴ˵еϹޣ
ǻǵȥɣѩͻȻһͷƵĵֵܸո治ɿգŪǰֻ̽ѰġǻȽݣ顣
ѽѽҺͿѦѧͽǰģԼͷһʱ㲻ôˡǿȥɣ
ʦȴܽȥģѩסһʦֵǹʱʦȴҪӦǵġ˵겻Ѧ岻ķԣһͬ˽ȥ
סûб䣬ǹɵŨأԡ
˽䣬˴طãŽЩʱ֮˵
һ̾һԵ붡ѩüͷΪ⡣
ǿŹֵúܣľٶǼΪ߲˵ʱֻǾԿɱԷġ
ԷȴǣԼ˿ҪӢ۵ǰ֮
ȲǷӮӮˣӢһͬɱȥֻһҪӽˡ
̾ȲϻȥŮûֻѲµʵԴĦҿʱ˵˷¶
ѩͬмҪˣܰЩæ
ߵŵʲô£ѩصĵӣеĴ󽫣ҲأǼ򵥵顣
ǻɣڳͽҪأ
ͽֵ˶ǸλˡѵĴеһУֻ֪ĴǼݵλġ
ѩԥһ£ҡͷµʦֵܺǻɣ˱ǡţ


130 
ţЦزѵ뽫Լɹ˲ɣ
ǽڲͬģ֮ڣ󡣵֮ȴųڿơ޳ǵͬ⣬ЩҪ֮£޷ϵġ
뵽ͷѹֵʯ˶˹ԭǵλ֮ߵˡ
żţֻʥ˿̸ͣѩʥ֮ԶԶǴʱңֻֿɵáǱΪıԶǣŻд˾ǽȴһϢžĳ˵ָʹʥʽס߳ǣʥΪѰ
Цǿأ
Ҳʥ˷㾡ȫǴصġֻ߳ǣԼʧֻǸЩġ
ĵʵ㣬Ϣɿ𣿲ǡԼɱЩˡȴҲͷһ˵ִš
ѩˣǶЩֻҲλѰĴŵùĵӣ׼ʵʱŵʡ
̾һǾôЩˣһŶ˵߹ֻ֮ڻвСǡ
ѼСĵĲ֪ˡȴ첻УѩᶨصֵˣһҹǱȥλϣȻԿ죬һټ֣ͬ¡
顪ѩ˵꣬ȴһ촫һ춯Ѧҡҡλεֱ˽
ߣǴˣδڣѦѼô
ô죡붡ѩͬʱվ˴˻һۣԿԷеľ֮ɫ
Ѧ壡ǶлǽˣȥȻŵȣȻصλϡ
ٺ棬ѩΪ׵Ĵ֡漴Ǽδʶס
㻹أŽһָ컪㣬벻ȻΪ˻ת㽫컪˱Ȩǽ񹦸ֻ´˷ѱˡ
ţΪ˾ңȲѲŽǶԷġ
ߣһЦȻΪ˾㣬ΪҲ֪Ů޳֮
ûУ˸ǼΣ¶ֱۣعɰڣӾԽ׳صġ
Цһϴ˿̷㣬޼顣Ϊε֮ҲԸɱСס£йŮ˵޼飬˭ţ
˵ԷȴִȥعɰʧĸˣͬԵȥġ벻Сޣƽ￴ƹɣԭȴǸ
˻˵ȥ｣ȴѵͷ˹
һ֣Ȼֻȭ㽫Ľɢ
һ죬ȴǴݶ֮һͬʧˡ
˭˭Ҫﾹ˿Ϊ壬齣Ƕ𣬼ǰŵͷ¡
˭Цһλζѵ˽ǰ
֮ǰɲܽʱһе齣δ£ǰһѱ÷˳ȥ
ߣһæ齣ȥ
δʱѩ׼ˣһһͬʱڳݶ
ʱѷ˳ȥһתȴӭͷһž޴δɳĶѩֶ˻ȥ
˫ǿʮδ˰ɣѦЦ洫һٴαпˡ
붡ѩȴδٳΪѾΧȥǴʱܣֻˡڿռޣԼˣֻתۼѦ⣬˱Ҫ
̾˿ʱҪ˵ȥæԼ㱾£ֻȥЩء
Ѱ˼ǺʱȴƿʮصԼ߷ų˷ɼ
ǿסһ֣δڶַɼӭֱ˹
Щʵ̫ܼԼֻٵסֻѡȻǡ
۾һʱȴվǰ
Ѫ׹ʱ˹ոﱻʱ׷˳ȥֻ붡ѩȴδôСĹ
СѪԴתһһ֮͵֮һһͻȻû˶
ð죬Ĵĺһߡ
Ӱɳ붡ѩˣѦȴ˵ңѪۣ˳ߵĵط⣬ط֮
Ѧ˵ߣһӰһһȴǴ붡ѩͬʱ˹
ЦһߡȻԳͽ
תһۣһȻѩֻû뵽һȴһֱ̫ϲԼɡ
ⲻܣѩ˼£Ǻ£λһͬ˵ġôһˡ
̫ܵˣѩûһλϿʮ꽻ˡ˴˼ͬ㣬ֻһλѲˡ
ֱ˫ˡѦ˵߳ȥһѪ˶Ƶ˫һ󺰵ͷΪγϻһ·ǲǵǡ
δ𻰣ĶλȴѴЦЦһֻ»ûʲôܽ
ʵֵúܡѩ˵üͷøӽˡ
ЩҡΣæǰסˣ㻹Ϣ°ɡܷﻹ˵úء
ǵѣǺ˰ɣתѩ
ѩЩǺӣǧĪǡһֻһ壬ֻҪɽˡ
ãȴѻشһ㣬СѪͷ⼸Ҳƻˣյ˸ᡪһأ
Ѫ׹ԣ䲻˵ȴöġ˷ܵĹֽǰ˼ͻȻű
ߵ˫м䴦ʱ˰Сˡ
ѩ˿̲ŷǹ֮ǡʲôǿ
Ѫ׹ﻰһ䣬һѵ˳˹ȥ
ȥͣǱ˸δϵȻдһУԥһ£ǲӲӣһ׷ȥ
䡪޴Ļ˿ȴɽ֮ѩһ㣬ԽԽ֮һƬ֮Уһ·ɽ¹ȥ
ʱ˹ģѩס֣رҪʧˡ
ѩ˵꣬ѩȴǿ߹ȥס˶Էļ򣺡ûˣá
ѩ˵ʲôѾͷ˲ɣ
ѩҡҡͷǱָʹ֮ƣǸռϷ硣佫ĻмС֮罫ٵʦү
ǡѩԽԽɽԸᡣ
Ѫ׹ֽһſڣ³޴Ļ򣬳ɻԶԶ˳ȥ
ž޴춯ֻζ˼£ؼɽһһ
ֹ֪ͬƣĻɿؽԼĻ֮С


131 ɣħ
ˣŴʥǧҵ񾹻Уѩ̾һεҡͷ
Ѫ׹ԶǱߵڷ˶ߣСʵݡ
˫ųءϷҪͨҪǿνͽܵġ
תѩʵҪɱǣǻ
ѩȴҡҡͷ̾ɱǵġѷƿأǿЩ뿪ɡ
Źﶼ˵úأЩѰطҽβǡ
ߣ󣡡˵ֻ꣬齣ͻȻߣͬʱХԷӪǱ߳˹ȥ
䡪齣ϵײȥֲֻ֮µ齣
Է֪ӣƫ޷ֵֻԼǰ뿪
ţճһƬ𺣵أλϼСѴ֮ˡǼʱգֻ»ᰭǴ¡
˫ͣ˼£ǿɶѩҡϵþһЩ
Ѫ׹ƺδɽϲҽһƬƽԽͣɽͷ
ԶԶȥͬһƵġ
СѪˣߵԶˣźһѪ׹һͬ׷ȥ
ɽ£ѩͷתߣСǣԲͣһֱԶԶ֮ȥ
Ѧֵ̫ţǲҪȥֶ𣿡
ѩЦһҿû˵Ҫȥ
Ѧ弱˿ӦǰȫģȥҪδ
ʦѩ˿̾˵ʦûǼɽǶϵҪȥˣΣգˡ
˹ȻûϴҵǺܾˣһЦǰͣ½ŲӰվǰ
һϸģĿһ㣬°ϲܵС룬ֱͦһ㣬С۾˲Ĺâ
һȻ̫ӡ
ԷȻҲЩЦ벻ȻûҴɱҲãұ㣡
ŭһ˵룡
ʵʶ
˽ܵɽϵ̫ӣ
̫һָ˵֣˱˵Ǹڵӡ
ŶǸĴ𣿡ͷȴֳ֮⡣
ѩˣһɣСˣ
رǵĵһŮѩŮˣ˺Ȼѩһ֣ħڶףŮ
ǶףǸɱ¾ߣѩ벻㵱ӹһ٣Ȼ
ԣѩɫƱ䣬Ȼĵ˫һģλ̫ӡǸһġǵˡܣǼһӦ粻ˡ
ЦһʱŮǸδɵСءȻЩۣȴҲʵء
̫Цֵǳ飬ǿ̫ˣȻ
ôˣְԼǰһʹһӣֱ˿ûʧء
ָ̫ѩ̫ţǡ˵Ůˣ
׵Ȼɱǰ㲻ôʹˡ
ӣҲδлɣѩΣߣҲֱˡ
ɣ׻δشѴŽ˹ȥ
齣Ϸɳ߹ǶסԼȴһֻ齣̫ӵͷȥ
Цţ̫ǰ
齣ϴ̽Է壬ȴûаĸоֵҲûд˵̫ӡ
Щ齣һ㣬Ƕ׵ɿתš
һ£ȴҲĻӽԷͷϿȥ
ȻˣȴûС
ǺֵĸоһȥԼĴӶ֮һᣬЩδʹԵȥ
ˣȴһ˵壬ƺһ޻һ
齣ڶԷͣһɾ޴֮˴һͬ
ʲôϰѦǰܣ״Ļ͵סһ˹ȥ
Цһ£ȴǻڶѩߡѩҪɵֵֻȥ޼¡
ǣȻѩԸһ˹ȥ
ջ齣ȴǳʹ¹๦ֻ¸ոһ齣ˡ
ٵͷȥԷûһվոһƺδС
СģҪѩԶš
Ѧȴδȥ׹ֽһںȻֻ齣
𴦣ֱ콵һѦײ˹
Щ齣֮ǰС࣬ٶȴǸй֮޲Ѧӭͷײȥ޷
æһȴֻǸǿδγɱѱԷ齣ɢ
ڶȴٴηų齣ɢЩѦ齣
ѦЦͻȻһӰգۼ˶׵ߡ
ժ𣬶ԷֱֻεĿģʶһժֵζ
㿪ѩ˿Զô
䲻˵˭ռȻֻѩغ뵽˶ԷһкСҲٴηų齣ͷȥ
齣ײڶԷͷȻֱȥǺ
ѦɫƱ䣬ոԼץŶԷתţȴ˶ԷԼֻ
㡭Ѧ廹ͷһ˾ȣδ壬㱻Էסˡ
ǿɵɾѧժ֡ĸ֣Ҳ֮㷴ΪռϷ硣
ԷںȻ͸Щ齣Ȼɿתţ֮һĴߣȴ޷
ɭѩʱһͷѹ
ʲô״ʱ־ɫ͵ɿѦּȥ
ѩȴδʲô뿪æѦ˻
ʱѹ䣬ٴνԷնΪΡ
׾Ȼı룬Ȼ͵һϣָԭģͬʱȴҲԼĽ¼档
һ֣̽ʹժְץȥȥȴȫûĸоֻǰһֱ۾Ȼǿ쳤һ㽫ԼĲסˡ
ŭȻƭңصӣܻɭ
ѩһƭ㣬ôȵأ
ȥֻº˫ҲҪˣ߳һϣЩһźáոһֱδֻ֣̫һ˸סŮӡ
ﶼԷץסˣֻٲȴǲˡ
ѩδǱһͷ˳ȥײڶϡ
׹ֽһڵʹĴŹոջһ齣ã벻˿ȴǵڵϣɱĺš
̫֣һ˪ϸڶϡ
ջ˱ٱˮ˷ΣڽǻϨˡ
лī֣֪»ˣվȴǼǱüëպһƬճ°ϣòѿ
̫ߵߣЦǿԮ֣ǻһϰɣ


132 
̫ˣѩںе׵Իó𣬱齣ֺġû뵽ԭ㣬Ǿ𣡡
˱ðöˣЦ̫ӵīǰɣ
̫ӵͷΪɣҲӦøġû뵽㵹Ǵ˺ܺѽ
Ǻ棡Цţֻ֪Լɱ˭ѡ
ƾǣīһЦѴѩľ
תͷȥͬ˱֮С
Լ˵ԡ
ī֮ǰȻܴ͸壬رǸԼһԱֱӸŵ洩˳ȥ
״ʱеī֣ңһȺ
СѪɱһʱߵѪ׹
Ѫ׹ֽһſͣһž޴Ļֱ˳ȥ
ޣ֮ǰһֱעѩϣֱ˿̲ŷԭո˵ԼľȻСÿĹ
īδǰȴͻȻ޴ıǽ
䡪ײ棬ȻֻݳһС
Ѫ׹ȴϹޣ䣬״֮£ſ죬ֻѸ͵Ļ˹ȥ
ǽ飬Ļδײȥ漴ǰѸһıǽ
Ѫ׹ԼĻ򱻵ԣſͣȻ³һ
ǻɽ¶һֱľһ㣬޼ϵײǱǽ
ʲô֣̫ī򼱵ôǱǽֳ˫һʱ侹Ȼ
ʱߣȻǱ׷ˡ
ѩͬȵһ󣬴Զˣñҹ
ģɱ쵰Ϲȥ˵תһѻȥչ˺
ѩͷһС·ȥ
׼ī֣Ҫˣʱδ֣ǿġīѪ׹ýԼһ뿪ᱻյĻֻ֡ȫϣλ̫ϡ
ýأī򼱵ߣԼʮֽšѪ׹ǿ֮ƣԼȻбһʱȴ޷ġ
ǱѪ׹ȥǱף罫ߵﶼˣٴζ´ͷУ۾ǿ͵Ļ
ͷһμ˫Ҳʵһ
ǱīȴĶסˡ
Լıһġһ̫ԸְҪߵĶףһԷӲƴϵԼıϹޡ
īһѹ˲öˣһߡ
ȴñ죬翴̫ЩŲסˣĻԸһᣬȶԷԼȴȿһԶˡ
䡪Ѫ׹Ļײڵϣ˲ȼյĴƺڸŻζ
ɹˣһۣȴ֮ɫ
ѰŶ˵Ŀȥ
ֻԶһ漴͵ɢŵĻһը˿
ɽǵ̫Ľ͵һȻ˽ȥ
ɽ֮ѵ佫ƸסˣȴҲͬʱյ̳
һֻޣīЦţȻԱѪ׹ƵòˣȴԵʮָˣ˵ļƻָһˡ
ֵޣ
Ц㲻֪Ǳշ𣿡
ȻҪϹȫų
ǲǵһѣī˵ȻԼЩˣæĿڵ֣Ѳýҿǻ˵ɡֻǰһ󣬲ûҪɱ
á˵꣬ȻƬīͬʱ󼲷ɳȥ
׷ˣһѪ׹»˻
໡޴Хش˹վڴ˴УƱڶһ㡣
Ѫ׹ͳĺţг˷ŭȴҲдŲٵĿֻš
ﳤ̾һֻޣСѪ׷ѩȥˡ
Լ֪ģ߲Ӧ֮ףѪ׹Ųڵѡտ˵ֻϹޣֻʵֻ¾Ѫ׹
Ļˡֻ֪ѩߵԶˣǷ˾
Ѫ׹һ·ţû߳Զȴһ󼱴ٵĽŲ
ȻԷѷ࣬ȴһĸˣ죬Լһ
Լ׷ϣֻѩҪ֡
ɴͣĸ˹ͨ׷ɴɱ¡
һֻ²ֹأҪˡʥ˳һ֣½Ҫˣ
һŮ漴ŵ֣λϣҲǡ
һǻĪҪ̸۴µĺá
ȻסˣλҪȥ
Ȼ֪Ǹ֣û뵽ȴĽܡ
ֱ˿Щ¹ŹˡȴƫƫĽ׷֪ӦԼĽܣرǻϼǳġ
ϼһԼȻԵʮ˷ܣ˹
ȴһܿˣұңαôȡ
СһԵѽСϼǴ˿Ƿ׷ɱģʲô
ܣϼ˵꣬ǲĵ߹һ㣬סĸ첲ŵùڲġ
ԷǸСŮȴҲ̫СǶ˫֮£ƿԷһʱȴҲ׼֮Ūʮֲڡ
Сϼ˿ڵҪѡıߣòǡһ𣬱ʦһصͽˡ
ұѡˣϼ
ʵ̫죡
Ӧ˵ʵ̫ͻȻͻȻ޷š
ŤͷЩԼ۾
ϼĻƳɵѲԼڡ
㡭ǲš
Ȼϵ˶ֵţȻŮԼദʱղ࣬ǲţǰ˾ȻɱԼ
Ϊţûн䱸Ϊûн䱸ˣ˵üء
ģһ
Ѿˣ
СϼСʱǾ澪֮ɫȻδϵϼȻ֡һɱ֡
ðų㲻ǻϼ
ˣҾǸѧıĻϼϼ˵۾һ죬
ʣпԣ
ϼͷδ˵ȴ
ãҡ㣡СѪͷöԷ侲
˿Է뿪Լšһʱ䣬Ҳһͬˡ
ܼ״ȫһʱ侹û׷ȥ֡
ԷԽԽԶϼ̲ס
ͣģʹһıҪˡ
ϾԼ߲Ļˣδܻóɰɣ
ֻһ£Ǿҵѩ
ҵѩҵ
Ҫ߰ɡ
ϲ㣡ϼ˺ţɳţҺϲ


133 ߹
һжǺڵģԼеһһ
֫壬ͬһ㣬ȴֿԸܵõԶһе˻
ϰٸԶԶΧţ֮ܳ⣬ʯҵõ
ˣߵ
Լ
ԥһ£ԼȴʲôҲûС
ǡԼƬ
ûԼȷƬ
һĪľȻϮ˹
ѵԼˣƬ
Ｑſͣðĺ
˻һۣ֮һĨסǰ
Ѫ׹ҡԴĽšȻʮ־񣬵ȴԵࡣ
ԭûﳤ̾һϵȻԽӵĶࡣ
ð죬ɾ
վһӣԼȥ
ԶԶĵطһʯ֡
üͷѧԼȥдû뵽ȴⱮ档
ˣɻĽͷתߵѪ׹ֻǻҡβͣȴ޷ش
޷˵һԡ
Ĵصľ˹ȥ
Щ֮׻ܽԼͬıʿ
⽫ŲŴЩ֮תһ£Ȼ±ֽһԶȥ
ֻһ룬ѵ˶Էǰ
ͬһ㶣ȴЩԼε˶Էǰġ
ʲô˭ģ⣬ֱĵԼ죬ͻȻһеıô˹ȥ
Щвսģȴǿ磬ûһ̵ĹѽϢ໥￪
ûãһϸĳǶ֮󣬾϶һˡ
¼һֵ״֮ԼԶǣȷ˹
㣡ЩԾû뵽Ȼڴ˴ˡ
Ȼţ벻ء˴Цţ棬ֻ۾û˯ѰĻȴ컪ĵлŻ
ﻹδȶʣԷץסԼԶȥ
һʱһͣѰ˴ߵĵطлŻֱĴ˽ȥ
Ůӡһĺ¡
һθߴ󣬼ԲȴҲüĿ㣬мɫ
һȴİһЩϸһ̻һ㣬ۡڡÿһǾ£־޼һ𣬾Щȱĸо
һо̾ҪŮҪöࡣȴòϣԷʵԼŮˡ
¼䣬ֻǸɱǲضã˿ѷɫ
¶Ľ֮ɫŮһƳлŻʵлϣС˭
˵ǸඣлŻ˵ݣȻһָŮӣܵλŮİɺһλŮ󻤷ŷ
һһ˼ֱ˿̲ΪεȨŮΪԼ컪ˡŮİˣµŮǶҲ̫ࡣ
ҳɣȴиУʵڡһ뵽Լ컪ǽȨȴǾЩ
£˵ϷֻѼǲˡлŻЦû쾳㽫컪͸Ϲ󡣵޲һƱ㡣룬㲻ΪŮˣ֮ǵסȨġ
˵ȴԽӾЩΣٴԷʩллᣬҶȥ֮ȡ컪
ѲҪˡлŻɫһתȴмҪ¡
ɺʹס¹ش󡣻Խ֪Խá
ϷȻãлŻϷȴ
ߡɺһΪмصΪһŮ˱컪ǣǶԷٶЩŮޣֻԼԸˡ
ɾʹˣлŻЦϷ׶ġȨ˵ԸŮȴֻǻ˶ԷһΪش𡣡
ʲôﾹмԼԷɲмΪŭȴȻûʲôԷԵˡ
ʱ̸°ɣлŻæûȥֵܿ˵߹᣿
ҡҡͷлŻֽŽȥźܾǰħ磬ͼ˼䡣ҳħԿǲħ˼ɷš˼ڶ߹ᣬרΪԸħɡħ֮¼䵫ħֺУָԤΪ˼乫ս
üһǶˣ
߹ʱýŲŲոճѡڣŷֻ¶δأлŻЦŽ͵Ϊػ£߹ᵹҲֵСֻҪ漰ħ֮£˳롣
ɺӹлŻߴ޳һ֮Ϊ߹ѿʼ棬ҪԸߴˡ
ߴޣתͷߵѪ׹
ֻ»ղ߸֮
㵱ˣлŻǷ֮󣬱ʬƫƫһԲÿϰ뵽˰취ôסԶһ
æԷһȭЦлϰΪˣŮǼԼȴʵ̫ͿΣǶ࿴һõ޾ĺôһ㡣
߰ɣɺһۣתƿ˳ȥ
ŷ˳ȥ
ʵȥģ
ȥ߹ˣлŻ˵ת˳ȥ
ͷһǹŹֹ˵ģٴμҲֻ֣Ѫ׹һͬں档
˳棬лŻǿڿ֮ȴǶǳ
һһ·뿪Զȥ
ﵽǺδؽ磬֪飬Ҫкδһֻ֪һֱʱһĮеС
ǿһȥӦС֮ڣһߡ
ȫʵڰ˴ӵһһĸ֡
ٸһʵЩ⡣ֻ½ûʵ
߹ᣬȻǸԶڽ֮ϵĴڡǶ߽ǳħֻ½ڻҪ·硣
лϰЩȻʶ˵ġÿÿ涼кһ漴ִҴҵıԶ
һ̯λ̣ЩУ಻֪æں¡
лŻ˴תС·㵽һ̫۵ľ
СݻãǸɸɾģֻש߽ѳ¾ɲɵĺòѿ
ǲŻ𣿡˻δڣ֮˾ȿˡ
ʱһ
֮ǰڽ֮ǸߵĻǴȴǸеĸˡΪֱ˵ŷԷĴڴ֮ǰʶδڻһڡ
֮ͻȻ˭Դӵһ֮Ѻöδټʥɳˡ
ʥɣлŻһ£ŻŵĻص˱ǵӵ㲦Ǹꡣһˡ
֮һ£ŵɣǿˡ
Ů֮ʮ𾴣һתȥֻһˡ
֪ҲܲɴƿţѪ׹ҡ˽ȥ
׼ģĿ֮ȴһ
ڣһƾɵĴ̣ŵģȻһֻͨƵĴè


134 ˰
ǻŵĻᶯĻƽһ㣬ξ޴ͬһķֵ˺
㵹Ҫ򾲵öֻ࣡èˣȻ֮ǰ
Ĺ¶ˣȻҲϰˣ
˵ĵȴǶЩƲסľȣֻ˵èֻΪƽĹè
ҽϲԽèֻèǸˣǰڡΣգ಻ᷴԵġ
ֵĸˣ
ȻǽɹǸˡ߹Ϊǧѡ˲šΪԶʤڳ⣬ҪĻҪƷԴԸħԸ⣬ɽ
ЦЦлˣûȤ
Բż㿴˵꣬ӷ׵ӣζ½ķ⣬ĵɫצڿл¡
צֳ֮һϸֽһͼ
ͼȻֽһд֡ÿһж
ֵʲô
߹˰񣡡͵߹ǧࡣÿһλ᳤뾡취ռµƣΣյоڰУԾ䡣֮ˣǼ֮в¶Σѡ
ǰȥһҳ֮Ужʮ֮ࡣ⻹ֻһѣһ֣Ūûٶһҳ
У˵ָָһλá
£Կ֮ܣȻֻ˵λѡ
ֵǸ֣
ȥ̽ҡżûвӵԴǿϧʲôҲ鲻⼸ʮڽһһհһ㡣
ʣ˱㽫˰𣿡
Ϊ鲻Բ¡ÿһˣйȥȴһҲûС鲻ߣ־ڽ֮λΣգˡ
˵꣬ȥνָȥλý˾磻λн̸ħ԰ףλħ٣λ߲Ф񣻵ڶλ֣
ﾪ֣ﻹţ
Ȼĵ˵ͷȷţֻҲ˵ˣ
ѹнһֱûнֻ׵ĸѣȴһûɵһ󼤶
Ǵ˵еԼֱ˵Ȼġ
ͻȻǵһ˭ʵ񲻳¼仹˭߲֮ϡ
ٴֻʴèƣһ˼¡
ֳһֻͼ
ʵͼ
ͷ̫׵ˡ˵ʤù𣿡
ȷܣʮֿ϶صͷ
ͻȻһ£һ֮˺һӣȻͻȻŻ
һֻèȻҲ£ȻԷδЩЩ⡣
嶼ڸųһð³һںںĶ죬ӡ
û°ɣüͷΪԷǸеĸأû뵽Ų仰Ȼ⸱ģˡ
ǵвɻȥ˼ұ档һҪ˵ʱᷢôҷѹƣظ֮һطΪЩѱأ벻
˵һ£󣬾мСԿгԶ
ϣһк
䴦Ǳ͵ƿˡһӰ缱۰Ĵ˽
ǸʮĺӣһСϸӡǶĻһȴһ£ֻèϡȷϢٲ졣죡
ô죡ö壬ָŻ
һڽ˹ô׼룬һš
˾Ѹߣиʧ
ģһиֵģ˵ֽһָߵ
Сӣ
ҿû˵Ҫ㣡Ц
ıǿЩȥҵ
Է뵽ûϼԸԼֻѩδ˳ѣпġ
㲻ңֻһӦģ
޹أ˵תҪ߳ȥ
Ҹ˵أ㵽ҲԼ˭ɡ˿ȬһЩѪû´Ļ齣ҲӦǺɫħǡ
˻һߣֻ죡
Цģ֮˱ġ
ˣＱ˵ɣ˵ʲô
յʥ֮ЩʡȴҲã񱾷ֻڣֻһʥɣ˶벻ʱԳ䲻ˡ
㻹δ˵˵أ
˿˵ˣתߣʧúܣ֮ƣҪȽ̻ϰʥ֮壬Ӧѹ˵
ʥ֮壿˵ʥ֮ˣ˵ϸһ鹦ڿտҲȡƫǸо֡
ʵɢɣ಻Ϊһ̶ȣ֮״̬ѡֻ֣֮Ǻһľ硣ɸᲢ۵ġ˵꣬趯èצֿʼڿлͼˡ
ֻĹ򣬶ԷѾˡ
ﻹڣȴĸоԷһѹγѹ
ԼΪȻЩܲס֮ǰضᱻѹŪȥɡ
⣬һɢɵĺһȥϡ
߹ߵһɶ谵֮¸Ի
֮Уó棬͸һѹƵĸо
Һһֱˣ˵˭
ģǰϵĵһˣ˵һ°ˣԾɺڴϣһǹħˡ
ħ٣üͷһһǵλǸ
СĵϸǣûлӦֻǴһ¡
ͬʱϹȻǡ
ÿһͬ˵״ȴ͹Щûʶˡ
ԽԽ֮࣬Ŀռ䶼ռݵġ
ƶ˼£ЩǱƵԽԽжǱߣԱèצһ죬ץɢˡ
ûн̹ңյ
һҪһϵģұˣġƵ˵ţָϵһҪˣ㻹Ǳܹһ˵ɡ
ꣿ꣬ݶһƬɢ
æ֣ȴСֱ
ЩμСȴˣһЩɢ˽֡
ʱЩʥ֮壬Խġ
æ֮ǰͨȻԴԴϵӿڣסЩ
˰⾰ϵƲŽɢȥɢȥܾһ֮ʯǻľԳһƬмһС
ǿĹֱȽڵҪǿѹִ˻ڿǰλ
ʱͻȻڵ֣겻ôСģ
СģֻҪһ߹ķֲ֧С±˰ɡ𴦣һԿг֡
ڵ棬Ǵ￴úԷľƾոֳһֳΡ


135 
һȫˣŮƤݽȥͬʬһ㡣ƫֲ˸Ź֮⡣
Էڵ쳤Ҳһұˣ֪ΪȴԸ
ʼնδǰԼ˿Ӧġ
ֻǾɽԼΧںϣ߷߹ĸûзĴһ
ļƻֻǿԼʥɣǿɾ⣬ȴܹܵͬǿԼ
һͨħĴڡ
㵱治ңţȴǻɡ
ӣȻӮԼȴǿӵõġ
ǰֻèһԽƻġȻԼǰظţֻ¾ô򵥡
ԥһʼջǲ׳֡
Լȣ϶٣ǶԷʲôݾԼȴҪСĲǡ
˫һӣߵǽ顣
ܵһשϢͨһ£ȻԼδˣȴҲͬ˶һʹ֮
ƭңЦΪҺ׼ߣӴԺб˼ɻ䣬޷࿹
㵹ǺܴЦţȻûзϣȻˣΪβھָ¡
ΪҲ𣿡ͬЦšȴûǰֵ˼
˻ະ˰죬ȴûȶԷȶ֡ȴƫûһԸȶֵġ
ð죬̲סˣһ֮ǰЩը
壬֮ͬǰһűʱȴԷĻ
һæ˹ֵֵȴʱЦŻζ޴èžٵͷѹ˹
ԷȻֻèһʼŶԷб˵ĿܡȴԼ
ζèצȻҰèܵӣžͷ˹ȥ
һҵĶ漴ֳĸӰ
ֽһȻҲֳͬĸèԾȥƲĹԷ
èצ䣬󺮹⣬ɿĻԷ塣
ٵͬʱҫ۵ĹâͻȻ̫˽ǰһ㣬ֻǰһֶһˡ
ȫոշʲô顣
żͷһֱб½Ѫ
ȻûһǸŹֵ壬ֱվ
ݾ𣿡ЦҿûȤɱ㣬ٲ֣ҿԻȥˡ
ȻЦϵѪȴԽԽࣺƾ㣬ֻ»ǵİɡ
ȻǸˣ޷ٵʵͨţǽҲ޼¡
⵹ǸҪϢͷȻͷŴʹһǷϵѪԲӿֻҪʱ˯һء
Ϊһ뿪𣿡ٴʱžЩʧˡһ˽ǰȻͬʱɿֻ̽߰
ʮֻͬʱȥɿڣѸ˻
һж񣬶ԷǴһƬâȥֻһ˻ġ
ΧͨƾۣῴԷֻ֣Ϊվԭشûж
ȴȫ¶Ѫ£޴ֵèšˡһԵڵϡ
ѵˣЩţ̽ʵװһԴĻˣ
Ծûж߶δ߳Ѫӿ˲Ⱦ˵棬ʵèϣûа
ٻǲģԼȻ˶ԷȴԷҪҶԷè弫ͷ飬Ҳĵġ
Žɢȥ̽һٴȷϽްʱԷЩ
ǰʵ֮壬Χ֮ʲô֪̽ˣȴǼСĵĵȴ˺þãȥ
ݾֻҲҪһˣţͷȥ
޵èëᴥģͷ޵ᡰҧԼһֻèצȴץסԼ
϶ȻթһЦڲѾ̫ˡ
̧޴èͷȻԼĶͷԷģڲʱ򣡡
˵ʲôٴʱž쳣ȴѲˡֱֻ۱ǣţȴק
ʲô춯ְе
ֱ˿̲ŷ߾Ȼһ˴ڡ
ܹԼβ̽ܲ˵ΪԲȥ٣ԸɵԼ
һԱܿӱסȴôҲáֻŶԷ齣Լͷѹ¡
һҽдٴһѪٴڳȥԶߡ
ֵе齣ոһ£ȴˡ
ȻǼһ£ݵĳԼеǽضϱ۳̾һ
һˣЩš
ԼߵԷߣžȫһ벻ôٶ£Ȼܿˡ
δץסֻ߶˵һͿȣΣȴĿȳѪˡ
뻹ǿˣþȫӲƴˣͬʱġû뵽ûɱֻһֱֻۡ
뵽߲ָϱ۵ⶫɣ
ȻᣬΪ𣿡˵꾹ĵȥ˵ϣǿ뿪һ㲻ǸССʥɣֻ»᷵ġ
齣ָʾԶȥһʥ֮ϣ
ЦʥɵȷɰˡϵĹǧٹ֣Ƿ֮ħǿܵġôˣһľ磬ֻҲ̽ˡ
Ǽһȷܿ졣۾Ի֮ǰһԼܾնҪģǾ֮ǻ˿壬ֻҲδضÿ
Ǹ٣Ȼܹܿһڳһ۰ͬʱ
ָʾһ·طȥû߶ԶŲǰĳǳؼ졣
ϸһ֮£Ȼľڰš
̲סʵҪ
ȴҡҡͷأ
أתͷȥ˳ĿȥǰһƬͺͺĸɽȻ֮ǰԼȥɽ
ȻСѪ֮ϵޣոϹѪ׹޷һҹ֮䣬ضû
ػˣҲǹûСƵı磬˭Ҳ벻Ѫ׹ƫƫʱŻ𡣻ƣߴʥ˶ˡ
ﲻ̸ȥæǶٱ㲻ˣ
Ǽһһġˡ֮һŹɱҵĻᡣ
ǻʵӦûɵˡұУֻǸһġ
صЦ£ΪˣǲҪҸֲС
֣
ͷңټϹޣԸǼһҲ㹻ˡ
˵ﾪʶ
ҲʶشȴҲɴࣺҿҵɫࡣ
㣿ȴǸӾ㡭ԭĸģ
죡ȴеøӴӿĺӣֻͷȴǸĸ棡


136 
ǻХͬһ㣬һδ꣬ԶûоĻصǷϵɽڡ
ƺһȴվûˣ齣֮ϣ齣˴̣΢˫ۣѾ˯ȥˡ
⸱ģֻֻĸϻδػῴ۰ɣ
ƺһ۶èΪġˣܶ
𡪡޴춯ͻȻԶߴ
һͣңȴƾǻһ֮ȥ
ŭһߵѪ׹Դ󷢣еܵΣвԴ֮£һʱҪƴӡ
ݳ˼ɻζЩְ
ﻹδʣȻһɷƼԼߴ˹ӹߣȴǹ
СģҺ齣֮ϵģ齣˲仯εĸնܻס
һ̶֮ǹɷ֮Ȼ齣ɵĶܶγ˺ۼͬǼ֮￳һ
èצ͵ǰ齣ðèͷǧСģǱˡ
ϻһԶķȴ߰˵ͬʱ˹
䡪Ѫ׹ſ죬һž޴Ļֱӭ˹ȥײһɷϡ
ȴûжԷĴ󣬻𣬷һŻͬʱײ˹
æֻһǻ򣬱˸顣
һʹ֪ʱγĵѪ
һһץѪ׹һĪǶˣ
ȻòôӦԶüƲϴȫ޷ϵ״Ӻδ
Щ磬һĲϵظı䷽򣬼֮еü죬ȥԱʶ
˿ʥ֮ԸӦΧ仯ֻƾۣҪ˵ܣǲܵġ
ޣѪ׹а취ȴĿǣһԵУ·硣
εģڰǸ޷Ψһİ취ǡ˵ʹ˸ɫ
ͷѪ׹һȥ
һһһ뿪Զʹɷơ
ǰƾ磬ͬʮǴ˹
Ѫ׹ճԹһοȴٲ³ˣһͻȻС͵潵ȥ
ڷɳ齣齣֮նΪأܿģЩϿķȴһȥδøӶˡ
æٴμ֣һ콵ʯײʥ֮壬౻Щδϵȥ
䡪װʱ˳
عͷȥӹһΣԿֱȥ
֮䡣
Щķ磬ڲϵ˶ŵġ˴˼һһֿΪڿƮ
ȴù죬޴еķ򶼲ܵƣΪģ߷ɿĺַֺ֣ϣסӿ
ڿзɿתţ͵棬һӣܿһڿת
ԭˣһԽԽҶķ磬ͼ
֮ǰʾԼߣʵǲԼᱻ˵ġԼСѪһ뿪ǿطķע⣬ʹл
ԽתԽ죬￴ŶЩͷˣԷȴԲͣϵɽš
һֱһʱתŽ仺չ壬ڿת˺üȦͣǰ
ȻʹˣЩͷˣЦţһԡû齣ȻҲԼڿС
Ҹֵģ벻ȴһ鷳ǻǿЩ߰ɡ
Ҹո̫ϼˣǳȥϾ٣ӵõֻҲᱻɱġ
Σѵﻹֻ転򣿡
ģ֮ǰֻĽưˡҴطЪϢһ˵˵꣬ζ·ʺèԽɽ֮ڷ˹ȥ
ոճʱ˳ɽһЩطҲɹһ顣Ȼʱд紵ȴ֮ǰ絶ˡ
ĴһƬ̿ģȫ粻巽Ѫ׹ɽ߳һ֮ͻȻèצɽϵץ
һԷȴѷɿٳһһɼɽ
㵹ӦǸ󣡡ЦЦѪ׹˽ȥ
һֻèǺʧģں治
ߵ棬ڶϵǽҪΣǾҹ
뾰٣ʮΡȻʵҵȷȴҲ˹Ρ࿿һߣԵЩƣ룬̾һΨ֮ƣҪץʱ⣬ǿʵңѪ׹ǿֹ֣žδȡʤ
ȡʤЦһ£˵ǻʤˣ
ǻһ֣⿴һֻۣҪǱɱˡ
ˣֻҪɱǶЩɣε
ͻȻת컰⣬ɫڶֵУֻһ˴ﵽʥ֮ǸˣҲӽǵĸ׵һֻϧǲ̫Զ
Ȼû㻹δ˵Ǹ˵أ
֮߳𣬱һֱǸ˳˺档Լϵ飬Ҫ֪Էݡ
һȴס
˵˱Լߡ
еֵܶҪɱһҲܵ˰ɣΪġֻҪɱǾͻӵǷ٣𣡡
𣡡ﾪվֱӣǼһɲɣ𣿡
д֮ڵģЦЦ֮ڣе鶼ӲʱĿơһޣһӽϣֻһǿԳʱ֧ġΪ֮
Խ֣֮⣿ʲô
ȥ֮һط졣Ҳûδ˼Ǳ˴˷ʳǿԽǿᱻɱԵֻʣָļǿ顣Ǹˣ֮һ
̾˵ĺǿˡ
ȷǿ죬ȴ޷뿪ֻǿභҪôɱҪôøǿ
Ȼ죬֪һеġͻȻЦֻǱҡ
ȴһɫҡҡͷ֪ģȫ߹̽Ϣ֤ǧ֮һеġǸˣ֮Ի˽硣Ϊһ˽ġ
˵Ǹ˱ˡǲŵصո˵ɣ޷ġ
һǸȴˡΪ֮Ψһһоȫˡ
ɫһ䣺ˡ֣


137 η
˵ͷǼһ֮⣬ʳ顣ԵʳκΪáҪɱȰ㻹Ǽĺá
˵ʳκһȻ뵽Լ֮ǰʳѪ֮¡
ĺˣֻһѡЦҲʮĸ˵顣ûһܹʳġȻǿҲ⡣
ﻹЩʲôȴߵСѪͻȻ÷겻סķͳ֮
˵ôõĶԭλЪϢ˽һ̬ӯŮ˽
ⶴͲûԷѵ˽ǰ
Ů˳õԣƤۣƣۿǣüëִڶǰһֱߡ
ڳһɫӵĹ֪γƺ
ŮЦҽа׻Ӧ֪ҵĵ̰ɡ
˵ֻѪ׹ǸŵӣҲͲ³ˡԷ֣ӿ϶ǰŮ˱Ϲ޷
׻߹ȥȫߵѪ׹ֻһߣѵģҵġ
ЦЦܻĵ߶ǣ
Ŷ׻վΪѵ̬˿鷳Щˡֻңһһ¡ѵģҿûʲôȤ㡣
㲻ˡٵͻȻм
ɽʮСһ˵׻һ
м䣬֮ͬǰһγΣֻһΣȴһֻ첲ġ
ȿ˿׻ŽĿתСӣ㿳һֻ첲
Цһ£һٿһֻҲأ벻ȴԼˡ
ٺȻ̧ͷЦһͣȻǽɽ˲ĳһ˵⻰ˣʮǰȥ
ϻ˵ӿûôйҪΪ
áٹȻˡԼʮּ꣬ԼҪ֡벻ȻᱻһëͷСϷˣټ֮ǰһֱֻۣﻹƵסֺһ˹
֪ٶȿ첻ɵԴһʼļεĽ
ǡ־ֻֽһ£Էֱֵн²˽ȥ
齣֪㲻ɴҲ㣬ֱԷֱϿȥ
ÿ죡
ֲ£ּٵԼһȻ˿գ˶ǰȥ
һж̫죬ﾪ˺һѪϸ˿߰㡣ȻԷˮôȥ
ոһ£ǾĻֱӱɲڲϣ촦
Ϲ֣۸ʲôӢۣЦһ̽èβɨٵϡ
ⶴڿռޣһȻӶǽ֮ڣĹ
취ɱȥֽһèצ˵⽻ǰ˳ȥ
Ȼǽǽڣٴձܿˡ漴ַɿǽڳס˵ȥ·
齣Ѫ׹Ĵһ棬õķӡټأȴʧһֱ֮£ȴǰҲҴˡ
һڼ齣ɽ֮еĳ·סˡ
ȴǿԼǽ֮Уҽɹ֮ٴ
̾ԾĹˡ
Ȼ߲ˣɴɵˡ˵³һѪոǿгУϼˣѿ쵽ˡ
ʵô
նһֻ֣˵һٴγ˹ȥ
ٿɲ˿⡣һþȫɿĻ˲䴩͸Է塣
һΪֻèʲôð취أ벻ȻԼȥ
˫һ̽ת󺰵֣ڵʲôأ
׹ƴűԷУĿȴҪץס١
ٴץסǽһֱۣæ˹ȥ¿ȥ
Ϊӻͬĵ𣿡һǧһ˲䣬Ȼֱۡ
һգȴЩϰˣ˳ǣֱɳⶴڡ
Ȼ˵ɣ֮ǰձһֱۣȴЩˡֻߣһʱ¾ö˳˳
̫˵Цͷһᣬôȥˡ
ͬһʱڣֻһ齣һնԷ˵Զ
Сٴο˵ӣѪ֮ǰǰģ
Ѫ׹ʱӶ˳򣬽ɽķƣȻ࣬ڿкХУȴ١
ҡ˰죬ȴʧѪ࣬ûȥˡ
ֻԼѪ׹ʤǰ˰лڿ֮ϵĴħͷ
СѪèߣֽһͻȻŶԷֱ˹ȥ
ЦһٴηɿؽƻǰһѪӡ
һȴ࣬³̫ض˼Ҫ
󼱳Ȼͬ׷˹
ٴν棬˲ֿٴζһӡٹЦȥ
ȴǽ׷ᡣԷ˶ԶԼ׷Զ˿ҲɡȻ֪ٶϸ޷Էȣȴǽš
㻹ܳŶáٲ˺ۡ
ϰʹȫΪȻֻһؽ׷ŶԷ
һΣǰƤⱻοˡ
˼Ȼͣ
֣Ȼץġ
ժ֣ЩšѴʥ֮ٶȴֱƵġ
Ϊ˳ܹû뵽ȻᱻԷץס
ÿδҵ뿪ʱиɵġЦһ齣ɿԷڣȻû죬ȴԸµʱǰֻҪ㹻ˡ
۾ڡǿͶѪһ󶶶ðȻһ֣̽ǽضϱ۾Ȼֱǰ
ҸıˣЦţʵǸԻɱµĺá
㡭ɿ֣˼ڵϡ
ٺ١һЦŹŹֵǰȷֻϧҡ±ӣǵԶЩ
ſ֣׼Ҫͷϲ
Լǰ˸ָͷ˴󶴳ﲻҲ֪Ǳɵġ
һΣҪˣ
Էǹħ٣ǿˣ˿ֻҲֻͽκˡ
顭ɫĹھϣ֮£漴İ׹ײϡ
ȻδˣȴҲ˶˼¡
һ˳˹˫һ̽Ȼٴνٵץסˡ
ɫĿףɫļ
ǿüͷȴЩˡ
ֵܣأǿȴ˹
֮Ƴɵȴǿ˾ٵĲӡ
ˡһ죬˳ܿһͬʱ˴˳ȥ
ǿ֧ӣתͷȥ
Զʮ
ȵıһ׵ǿ󻹸ʯСˡ
ϷȻǺЩδˡȻСҲҶˣɭɭ˵ţԼΪĴɢε
ɢٶȼ죬ԽԽ࣬ٸ彫˶ΧС
ֵܣû°ɣǿԷǰǸѪɵһüͷ
ȹܺԼɣɿһ£ǰԽԽ
תͷȥԶúõѪ׹ֻǶߣԥǴ뿪ﱣˡ
Ҫ˳أȴͣʹĻ
صѪ׹ĸ˰ա
׻֪ðߣǲֵġ
ŭ˵ֵģ
ȻֻǴ߶ѣ׻˵һֻǰһϼٶ֮죬˿齣


138 ƽè
ƼתƬ֮䣬ֻһᣬ˵ϡ
ʲôطεˣһڵֻһĲ⣬ȴҲµ˶Ǹа׻Ů˳ֵ֣ȫĿת˶Էϡ
׻ˣֻߵ㲻лңֻǲԼ̫Ѫˡ
ЦЦǹֻ¶ҪˡǶлˡ
һֻèȭʩĶԵùŹ֮
壬û°ɣǿĽȻֶ˹ȥ
һתȥȻ֮ǰǸ˵
ǿժ¶ԷͷȻһҲ˶ٵˡ
˽ü߱ǣ촽΢ϸСӺ棬ȴǱߵǸǿ֪Ҫ϶ٱˡ
ʱڵģǼҴ׻ţֻǻȥ˶ѡ
֪ҵףſۣȴЩֵʵ
Ц˼֮ڣûжҲ֪ġ
أ֪ǰγƺ
Ǹʦα˿ءʯ˵ɷнµȴĲм
ǺǣλСֵ˵ò²Ǹֶѡ˵֣Ѫ׹Զ
ֱ߳һ֮࣬ͣɫٵΪ־ࡣû뵽˴ô졣ҪЩǿС
ӣôǿ￴˿ԼǰǸ󶴣ȻǿֹסѪԼ־ᶨֻȥˡ
ҿĽ֣ʥֻ֮ҪΧԽǿʱֻ±޷׻
Цһ£һֱأһ޻֮
֧ʮϲֹģǽ᲻ɴݵĵزʱʮ֮ڣұԻָһĹ߹ҹʱٱ޼ƿʩˣֻܰһֱֻ۸ǡ
᲻ɴݣһǰľʹɫøӰ
͵Ľ֣Ԫ֮۶ɣ˲֫׿ƣԵֵסѰֵĹ
һͷˮԪ֮
Ԫ֮ġ첻ͬе˶࣬е١٣ǺΪĹؼڡ˵߹ȥèצڵϻ
ԶﻹأڿбȻûˡûã۵öڵϴϢ
ٲϢֻҪˡ׻һ
ܵù˹ģʧ޺ˡ˵꣬תͷȥȻ˵أȻǿԷɫɫȥ
㶮ǿԪ֮ķţɲèΪŮɫæֽлع
šҲֻʥ֮˲õͷ̲סֶ࿴Ǹ׻һۣżԸתȥ
׻һζֻ֣תȥ䲻ߣھ˴Сսۣлඥ֣־ڴ˵˹˺þãҲСɡ
Ԫ֮˳ʱؼͨһѿΧ֮ͨнҲЩЧ
Ʋ֪ƣһ㣬һ˵ָ֮
һֱ˴Ĺ⾰ټֲסèһϣֻȥ
һȴԶشһڵ˹
ϵֻèһָؿʲôҩ˵úء
ģһŻĵһۣһŹ飬תǱȥ
ǳǰһʱ㲻ֻҲˡﲻûһȻǰǸѪƱǰƵġ
һҩУ䲻֪èľǷһȴҽĽͽȥ
ڹΪ£ȻǰˡԳȴ漫ˣ಻ô̵ʱڣΪĴڹһԾ뵽ɢ֮
໡ĹˣͻȻһèУ𴦣صˤ˳ȥ
صһæڿơ
˼£Ž侲ԶصʵڱǸúܡèйˣϲ˿̫
ˣ²Щˡ˵ͷȥǰǱèץצۣס˼ĭ
ףҴ֮ű¼κ䲻á
û뵽ǰֻƽèȻʢŭ֮·˾˵ֻ֣಻Ǹ򵥵֡
ɿѰԼ֪֡ǱȴѿˣáһǾһ۷ȵֵһ󡣸ոҵЩȻûʲôãƤ֮ȴࡣȽԡ
˵ʲô軰ʯ̲סֽǼһҪˡ㻹Ҫǽ㡣Ƕˡ
٣üͷԥ˺һͻȻֽħ٣¡ǰ˵ոǸ˲˹֣ǵĹħ١
ϻ˵ЩҰɣ˵곤˸Ҫ˯ȥ˼
ԥһ£תӣȴҲϣ̬
̽ʵǹħٵĻǼ֮޷Ӧǰа취Ը
а취㲻Ǵˣ׻֪ʱ˳
жʱƮ룬õɱ֡
ŶԷֿè죬Цͷһ档ԺЩˡ
׻ȴЦһӦ֪è˵ڹͨġǿдֻʱָ״̬ػϼˣֻŲȥˡ
èоɲصĻعѣ
仰˵üͻȻ¶ǣð׻һ죬Զص̲סӶЦ
ش˶˽㺵ͻȻڵǰΪ˶ԸǹħԸԲ壬ҵǻкα̫ˡ
ǿʲôҾᷴԵġ
ֶ˴ͷвٸȵġ
ʯȻҲģԥһ£Ҳͬ
߼ӽڵԪ֮صཫڡ׻żЩ˹֮⣬ȴǺ¶档
һֱ˶ʮ죬پӰӶû¶߹ǱߣȴҲûаǰ
徹ת˲٣һ߽ڷнʳһѯʵǺ𣿡
ͷʼʱͺˡΪÿ춼ˣ벻ԽԽ٣Ԫֻ֮ȵ಻˶١
ÿռֱã̾˿ڵѻָ㹦Զ˴дš
֪ʱȴʮְ͡
ϣһͻȻԶ䣬Ӱҡҡλε߳˹
Լˣ˽͵
˻δǰһбڿתȦصصڵϡ
صæȥ̧ߡ
ϣѪϵﾹȻѵòӣءǵ³ϳ£߳塣ȴ˲ءǼƴ໤ֻҡҲˡ
šͷЩ޶ԣǼһﱾҪ߹ᡣ벻һˣռȻ˱ˡ
߹ᣡؾǰǡ߹ĳϡ
ȻΣȫǻƽ𣿡мһ
Ȼ˶񲻵顣
ոջض˵ڣȴѾߵǸ֮˵ĺ


139 
Ѫ˳ŵڵӼԾȥ
ྪʲô
ǹˣЦһΪƭңȻԼ˳ɿҪ״̬ٵǷ˲˼
οģٵٴγ֡
ȻѾϰ˶ԷͻȻ֣ȴǽŵּסеˡ
ܼ򵥣ЦŵΪ˶ԸǸˣһټʱӦԵ밵š໥޼䣬Źáո˲ûƣðţ˵ʱԲǰȻȴûа㷴Ӧ
Ϊ˶Ըˣǵ˲ٹ򰡣ЦܿıͻȻͣϧǧ㣬ȴûвµһʱǴ֮ʱһս죬ЩɵĹڻҲֻˡ˿ֻһжѰɡ
ǰؾǺ𣿡
һֹ֣סȥȴɵЦһָ񣬾Ϊβԣ
һСͷЦȻ룬ԣǶԲֵˡ
Ц˼ȴһƻɵԸһȫ˹ȥ
顪ֻһ£Ӧ顣
û뵽Լô죬ȻǱԷһб顣
ȴҲһ֮ǰֱӱ㽫һġ
㿪һ˲䣬ץԶȥ
ֻһ£ֳܿǰȥ
˴ΨһĿꡣ
ֻҪɱһصȫӵҲǺںġ
˫ƸһȻſ͵ǰһƣײ˾ٵֵϡ
׹զ֣̫ͬǰһž޴춯ڶ֮ը
ٴμ֣ȴͬһͬ÷˳ȥ
ֵڵ˼ˤһߡ
ԶľǲҲ̶ãϾ˺üӣд߶ըˡ
⡭ⲻܣٳԾ㡭ӦóôǿʽŶԡ
ЦȻ˵òᣬǱȾҪǿöࡣ
ҵĹŲָһѣΪβܷʽЦֵ˵ôǵȷΪصӵڹһĹ
ԭ㡭˵Ȼͣһ£ѵǼƭң
ЦŵȻƭģҵˣΪ𣿡
쵰ŭһȻұˣһúܲң
»ȵԼɣЦתһˣ㲻ؽֻѪ׹ԶǡƣЪ֮Իȡ
ķϻʵ̫ˣص
ĿȥپȻƾʧˡʱƸոյһвǳѡ
ظĳ˿һᣬȻ³һѪ
ǰصոһֱթԷѡǾٶֻ֣ȫҪ
һصӸߵһ룬һѱĽȴ˳Ĳϡ
ˣЦϵ˶Էһ
㲻ݺңǰѽһ
üͷϤȴ֮ǰһֱİ׻
Ȼ׻ͷ̽èϣͷһҵġ
˸֪ġЦΪ֪ڱ߹šܴ֮ǰٻȽͷ
ɶ񣡡׻ŭһһ
齣ͬʱ˳ȥֱȡš
һǿͷͷᱻ齣һС
Ҫŭģʢŭ֮£׻ǲǵܿ
齣ϲһشʹ
׻ձܹһ£ֻһʹصժץ档
ԷĽԥĴȥ
ϴŵȴףǽײӲôһƫʹ̲ȥ
Ҫ֣ͻȻһԶʱ׼ֵ˶ͣ
ﵹЩεĪأһֻֻڿУһֻȴץŰ׻
ͣȻҪģ׻ȴͣŶԷĿһֱԼδͷľס⣬һ䡣
תԷɫ˵ɱǣֻ߹׷ɱ㡣ټϾ಻Ź㣬ʱֻ·߶ѡ
ǻۣܼȻҵģ׻˵ȴҲɿ֣ˣȥ
߰ɣֹסˣ̲סһѪΪƭסǡǿнصǵ¡˾٣ȴҲơǡ
Ҫȥʵ
Զɣöñػ۷̽ʱǼ֮ȴǸ޷ֵġ
Բʣ뵽Ϊ֮ƱֻΪϼһ·С
أԶһָȴɻصϣδٶ͡
ǰõĶɱ֮ƣЦǸħͷֻΪǻطӡȴ벻ǻ۷ء
ߺȴҲûӦˡ
齣صһطȥ
ЩصӶɽϳġǱȴ˵ɽĻֻζ̽ڷλ
һ·ϣ»صɽϡ
ʱſڣ̧Խɽȥ
𣬳ʱûʲôо߹Сʱ˵ȫֱ絶һ㡣
ٵһϵﾹѲ壬жദѿ˿ӡ֮ͬйһ㡣
ʯ̾ѲˣȻ͵Ķ磡
ȻˡͻȻ˫ۣڽһֱδ뿪Ǵ˿ֻѱˡոЩ磬ֻ̽Ƕѡ
⡭ʯһȴǿ׹֮ǰǸ׻Ǽٵġķû뿪ɽ
ҲǼٵģȷͽа׻
ֵʶǶʶԷƭġ
ҴδǰŮˡᱨġ
һƣЩδʹιȥ
ȻӢѹ˹ءèԸʱǣ벻һǸ׻һ̬ˡ
аԺЦʱȴͻȻ
Ȼƣļ˽֡
ƺȻϾѹ
޴ķԴѹڽ⣬Ϸ֦ͬĦġ֮֨
ǷƾþòɢһȴÿȥҲ죬ͻȻһӼߣԶԶƮɢȥ
໡Ұž޴ĺţһֻưɸͻԿ


140 ǿ
˫ۣأ
ߵѪ׹ޱȿϷͳĺֻѪ׹ҲǾ֮ʱ׼һ㡣
ǰؼǲѰæѵǰʶ
Ȼʶһδʱ㱻Ÿɽˡ⻹ǳμء
ţһ£׹ָţǰеһ
ҰæģΪλҪͻȻ˵
ߴУ߲ﲻ˵һܹûΡѪ׹Ǹ˵
ʱҰģֻѪ׹һ޷ء
һָ͵⣬ȻҪǴ˷롭
ڵڣ㲻Ҫ̸ˣ
׹ˣгˣ
Ȼ׷ᣬҲΪˡ
СѪĹͷתطȥ
Ѫ׹˼㬵ĸȥ
ǿеҪߣһͬǡˣǿӵܡ
ȴʯصӿɲ̰Ҫ޺ĵزǸʲô᳤Ļֻˡ
ȺУһ󲿷ݣʣµȫǿʯߵġͬʱӦĻзԵģת߸ȥ
λȵȵȣסˣתֻʱڴ˱һܣ֮󣬶ȥٲŹ
Ȼҹһ£ֲڵĻ˻ͷܣֻȥɽұǡ
ˣлˣ˵༫ŪĻèͷתɽȥ
δ߳Զɽһξʱͣ
ڴ˴ԼڵѪ׹
ȻԶˣþΪˡ
شЦǰüıټڴ˴ضΪǺ˻һɵ
ˣ͵ŮŴ뿪ΪǻѰˡǾ̫ԶȻĴ˵ǿԮ
صȼϣһ˷ԶԶԪ֮
֮ǰһεסٵһӿ϶˷Сôùÿһȴֻһѡ
ǿֹסЩᣬԵұ㴫һЩǿķΣ
صһ߹Щδڽ¶棬ǵ֪֮ࡣֻ֮ǰ˵٣ԷǸһĸ֡
νľȭű仯ĸѡľ֮ϣݻ֮˵ڿлͼ
Щصӵ裬̶֮ڸܳΪ֡ǿԣҲܵסһаʽΪ˲Щȥ
඼ӽǲиֻƴڵԪ֮
ʮ֮ЩԪ֮һЩÿһȴ֮ǰˡһ뵱һʱᲢۡԼˣֻŲסˡ
ǲУʵ
ͷԽԽ٣մȥֻѵһ㡣
߰ɣͻȻ˵
ߣҪȥٲǻ𣿡صһȻ
ѽʮ죬书֮ǰһǧһҪߣȴЩˡ
ţֻŻָһɹѡµٲ򣬶ȥȱҲҪһ
˵תֿ˿ˡٲߣǷϿϰæֻҲӮˡΨһķǿЩȥǻ֮ˣϢȥԮˡ
̾ǰ˷ʵ̫ðգ֮ߡ
֮ߣ
Ͼ֮£ĸֻۣòԸԶ˳
֮󣬾ȻûյµӡһǱأȻ̵ѿ
Ҫ𣿡Ȼһֱڶ⡣𴦣ɽʯ˳ֻ˵죬һΪǲء
Цߣֻ»鷳ˣѴˡ
ϰһŮʱ̬ȴҲֲֻ֣ǿסЦվں濴š
鷳ʲô鷳˵ҲЦҴʵȤýЩʲôȤ£ҲЩմ֡
Ϊѵ۾תһ£ﲻѪ׹һͬ𣿡
Թģҹҵģһֱˡ
ãһͷӦæȴҲ׳˲١ɽֱС·ȥ
һֱ򱱶УС·תңǰľֳһˡ
ǰܷģر߱͵Ǿٵ಻ġ
ȻͣЦֻǵǳǣ
ǰָ⣿صͣŵĴ
˵޵ķʸĿܣǾˡ
پ߳ôԶģ˵СĵĴ۲һ£ûôʲô£ҲܴɱҵĴʱһ߹жҪܵƣʱҪȳǸ׵öˡ
ܼ򵥣ȴ￪ˣ׼ͻȻϮһҪ
üͷδʣһߵķ˹ȥ
͵һתβһɨٶ֮죬ɨڵϡ
䵹ȴʮ齣Է
͵վצ˼½齣䡣
Ѫ׹ʱȴ˹ȥһξû³򣬶ſֱͣҧȥ
æܿݣգۼԶɵľ롣
㣡Ȼѹ־졣벻ҲԱ仯ɻ
ҲģֻǡˣȻǰ׻
ֻѾɼˣٵԶ
һεûƾճ֣һߺһԶ˹
Źȣν֮˰˴أݸɣƣ۾סˡ뾭΢һİڶţʱᵹȥӡ
һˣȴ̫ī
ҼģīЦţȴкһҪճ˻ң㻹ô
䶨ˣ̾һйһһзæֻҲûʲôʤˡ
һָԶǸƿҪȴǵȥͷʵϼһ˭
˸ɣǧҪСЩһĽ󼣬ɼˡ
ʵǰڸõΣ
Ӯˣץסһܴһһɡ
ڵÿЦãָèһأ벻ȴô⡣
ȴǼΪͬ齣̫һָˣ


141 󼣡ɼ
īЦֶһǺ֮ǰزˣ
ɱ㽻Ѫ׹ˣҶԸ٣Ǹ
Ϲ㽻Ǻˣ
ȻԷ˵üôǰͷȴһҪӡԼڴֻҲز
ô鷳ˣٹֺһͻȻðֻ
֮ǰվԭزģһȴͻȻһ˻ƮȻ
ˣǧҪЩǣôصӵ˶ȥ
ЩѽǽΧУ֮⣬ǰҶû·
Ȼķɵȥ
ǰ죬һ
ų齣ȥ齣һײЩǣըƵıըȻ󣬵ȴ涼ըһ
СѪš
Ѫ׹ſͣ͵³һ޴ĻһǶը÷顣
˸ǷܳȥûԶǰðģȴͬƵƮ
صͬʱ֣ЩȻըͬСɣȴصǸʩչҪǶ顣
ܿģЩǺûһ㣬ԵصֳԽԽ࣬ҡڼ䣬˵ĿռΧøӽ
Ӳƴʵڲģùֽȴ޼ƿʩԼ״̬޷뾰ٶԵСοٵߣվŸīеĸ֡
顭һڵıըȴϣΧеǶͬһʱըˡ
ţٷֵתȥһֻ޴ͻȴǵͷ˹
죬ſѪڣ˫צǰ죬ֻһ£㽫ѹ¡
ɶ񣡡ٹֽһ죬ԼȴҲԷͻȻһ𣬽涼һ޴
ˣشЦţƺȫΪԵһ
Σǰ˴һֻ֮ٻͬʱסΡ
ˣǱڵ˼ֱ߰ԶԵһһյ߹
īЦϹ޶ѣɱ˱ˣ
ǵͬųġһݣٳǴʱɱǣ漫пҲ˶ġ
鷳īŭһ
ͳɴʱ˹ߵİ׻ͷ
ʱڵ˼ðˡǾȻΣƾһ㣬ϧˡ
ɹЦţԽŷ˹
ԡÿһ֮ǰӻգ֮䣬ȴѵ˽ǰħٿһ㣬ֻڰߵŷͷȥ
ʱͬ˶һ㣬վȫáֻֻɫĻ۵ɵôģֱŶԷԼͷ
һƬûЦ±ͻȻס
ΪĲǷϵèͷ
㡭ָŶԷԥһ£ȴתﺰж֫
ʵÿ죬жҲ죬˿Ҳԥ齣𴦣ϴһƬѪꡣ
ɺޣ븵˾ͬʱ˳
ɺ޵ȻδסȴҲû뵽ֻһ£㱻ȥ˽ĹڽѶϵϣõġ
޵ȴԼվǳЩһֱֻ۵Ľûжϡ
һֻèצŵأһԾصǱȥ
ſڣߴ󺰵صӣٵֻֿνǿͶϰɡ
صһѹ˵ҪģǰѱϲĿסˣ
˵˵ǱߵԾɴϷͨˣŻ˾ġϻʤ𣿡
ǴèΪ˾ҶˡǴ˿̸ûʤˡ
һǸɵǿʦĻ䱾ͨġֻҪɱͷذ׻Ǳèõġ
ûˣӦһ͵һԾǸɳ˹ȥ
ͬһȴǰ׻ԺԾײһ
ֻͻŭ֮§һڵϹ
齣ͬǸɳ˹ȥ
ֽһһֳֻŵأɿĵ˶Էǰ
齣һת͵ĶסΣһȦԺŸɹȥ
ϵԷֵ齣ȫһ㣬ƿӣֱɳȥ
һȻĵ˵ϡ齣˲ɵĶ㿪˱齣Ľ
ͻȻһҽУȴǽʣµĻֱֻҲжˡ
±ðˣĽųڵϡһ齣ֱϮȥ
䲻ǰ󣬵ֻ²Ϸų齣Ҳࡣ
齣ۣǹħ಻Ӳӣһʱ䵹ҲҲֱ˸
Ѫ칷ĻֱȥȴīķӲײȥ
ǻԽԽԽͻȻ䱩ʮһֱɵľ޴ȥ
ƣһֻѪ׹ȫһΪıҪǿ֮ٸīųˮǽֵĻᡣ
벻һƣޱȣȴҲòʮԶ
鼱֮£ð׻Լѡһԣȴô˻߶˻
ұ𿿵̫һסˡ
ûʯͬǰǽ󼣬˿ѲԼˡ
ס۶ڱǣһˣһϵ
תȥȴһߴһһŮԶ
ͷװڣüëͬӲһ㣬˫ȴŵĻһ㡣
һԲʮ꣬δѵŮһƳϼͬѿСʮһδͯͯŮ
ǰ˾ȻǼСĵرŰ׵̬Ϸϣ
ǶŮ౧ȭʩƽӢƽܣ
Ƕصģؾŵ궫ˡ
ǵֵ磬żһ˵ɷһۡ
صȻҲ˵궫ǳ˴ġҲΪ档
ɱͬһϴУصӷЩ
ϼԶŸϻæ˵Ҳ֪ܲã˵˹֮ģסţֻҪɿʱһʱ䡣ãϷ㲻֪ˡ
ãڵ֣ۡڡǶġ
һϵٲɿػʱŶͬʱſˡ
۾ڴڴϢţϹһסߵＱ֪ˡԪ֮ķˡ
֪ǷΪƵ̫õԵʣһ䣬ȻųһǼƨ


142 Ѫ
ڵӣѪ׹Զֻһİߡ
صͷҹȻûп俴⽣ʵȴǱʵһ
һŻ˻֣ʥ֮ģ
㡭ȻǱʣѿ죬ЦЦȻɫһ䣬òҪ˲Ԫֻ֮һǾǡѪ
찴סҪʧȥˣ˴ʱԶϵһб䣬ϵסĿڱǡ
ѪҲ֣Ƕδ⡣
ȴֻһе⡣
֣ȻҪˣǿĽкд˻
תȥͷһߣѻȥˡ
߻˵λֻսˣ
ӵûһ̰ġǰˣȻףһȻֱӱһȥ
ص乭׼ǰУų
īЦţһˮľߡ
ԮְЦţǳŪ֮⡣
Ϊ¹壬ɱشţȳ˹ȥ
ǿصӷ׷ŭţһ̬ȥ
ߣ˷⣬ֻʣĸˡ
ŮһȻʯ
ɫֱ䣬Ծ亹
ҲǺηʥϾȻڵǰ֮⣬ҪѪйȻǽڵӣеǰϷҲ᲻塣
˵ʲôʯֻԼΪβȥɵ˽ƴΪ
Ϊһܶ֡򣬾ʤ㡣
ʯŶȻʤ𣿡
Ȼͷȥ
䲻õѨȴʹժ֡
ʯôҲ벻ڴ˴еǰ֮ȻԼ֡ҲΪ֮ǰֻź£ȻδǰǸѪ֡
ȻЩʱٿЩֻص˱Ҫûˡ
۾ǺӽʱĪĳ嶯
ʳ֮һеߺ֮ǰĻ
˵ԼѪΪ˵Ĺϵ
ԼȷѾһˡ
ȴҲʮҪˡֻҪƬԽԽԼ˹
Сֵܣûˣϴʱ
Ϊ̫žȻһƬƤ
ϽסΪԷֹѪ
ԭѪħһΪʯһתͷ벻һߣӽԹϣȻҲӡ
ʱȴֻڵķԪ֮
ȻʯѪдŴԪ֮ڴǰѪֻ֮мһڣȴװ˷ѵЩԪ֮
Ԫ֮ʤ֮ǰʮŬһ
Զصս롣ѱɿסȴȭǿӡ
ĥǾһЩǸһĹҲס
ϻҪСѪһ²У˵
ʮİգȻû⡣˵ߵ
ǿ߰ؼôţȴȫƣһȭһصӴ÷˳ȥ
ϴ˿̻ףһȭȥ󣬽ǵӴú˳ȥ
īЦţڻܵ𣿹
뾰һȻŪЩصӡʵʼһֱŵǱߡ
ϾʥΪĽڸֲ˵ԷϹ
Ц·ϣЦˡ
Ϊǰ⣬Ѫ׹Ȼʧˡ
ǷӰСˣٵĻ䡣ͷһž޴Ļӭͷ¡
ʯ콵ǻʮɳһ˽ȥҪ˶ѹ档
ãشʱ̲ס
ǿǵͷ˫ۡǻʵ̫̫죬ȫ޷ܣֵˡ
ī˫뷭ųһ޴ı
ֱײڻĴһȥһ㣬ˮ𼴻īıȴԴԴϵĴȥ
˰죬Ȼ͵һ𣬻ĽȻһΪᵹȥ
īһʹϲܴԶˣȴǱ˲ٵط
ɣɾȻˡ
һֻٿر˵İͷеĹһᣬһȻ类ٴηֳİ룬ɢȥ
ٹЦŵһ޴ĻһǴ𣬾ڰ䲻ˡ
֣ãīЦţͻȻһ޴ı򣬽ͻȻϮȫС
īЦŵҶıΣ¼֮⣬˭Ҳⲻ
ֻδذɣͻȻߣˮȻԿƻ𣬵ͬñڣ
ߡССҲǰſ񣡡ٹЦţȴ˹ȥ
һȻԷ洩˹ȥ
ȥƲŸīֱѹ˹
ػţЦһڶͻȻʧˡ
Ӱī̾ţͬʱ෢һҽ
æȥȴ
ոշʵõòǷɵĻӰѡѪ׹ǡǡڵʱһȥǻײ£ˡ
īһƬɳȥھϣĻǰ˰֮䲻ƣȴ±ա
ͷշǿֽŲɣܻĴš
Ǳһֱۣ񲻵Ӷʧɱڽ˰ֵ±Ѫ׹ˡﻹܳܵס
ϣһȰǧĪھȳ֮ǰǲɱǵġ췭ظΣյġ
һᵽˣȻ侲תˮеǽСӺߣŪ
⡣īЦСҪɱңˣҲŰĵöࡣ
쳤ϣԶͻȻӰһҩԷС
˶һ£һŨüۣȴǺ񴽡һǲӴȣ˫ͻ𣬺ʱҪɳһһһѿ
ī򾪵߹ģ
ʲôãһɱˣЦţ˹
ǹħ٣һϳ˶֣æߵ֪֣ͬͨΣˣ
ٹЦţ䣬Ƕߣ˫һ̽ȡ˵ĺ
ֻңҪ֣īЦţ䣬ʯ龹Ѫ׹
ֻ޸ߣȴֻž֪ʱסˡ
ˡаֻܸ޲ҽţȻϴȥ
ﱻڱ֮ڣͻȻɷˣأ
ңЦһ£Ȱ㻹ǹ˺Լɡ
Ӧù˺ԼǣΪʣģֻˡ
㣿ɴЦѵܳϷ𣿡
ȻＫ϶Ļش


143 ʧ
һ䣬ѩ죬ҹƺӶδͣ
̤ȥȶȫݽȥ
ʮȱѶۡ
ǻһǰţ֮ϡ
磡ѾôıˣҲˣ
ģɱĴö࣡Цͷ
ʣôŪÿأ
Цˣˮ۳ɵġˮɢĶԡֻҪץסһطƻܺܿͻŪˡ
ⲻܣīתȥŵԼıαٵ
˲޶þһųֻ߰齣͸ɵ塣
һ㻵ĵطôһ㣬˶ø׻ٵ˵ţվɡ
˿ûжãֻе齣ȥ
ȻӢ۳꣬ѹ־ζҪɱ㣡ЦţϱѪһҲĵӣĶ壬˹
ģҲ˺ġ˵ţһһ˹
Ǻֵĸо֪ԷֶεĿ£ȴ޷ȫͻȻ˵ãһ붯˼ҲûС
̫ˣ֮䱾ûкܳľ룬ɴ˿߹ȻԶ˿ȴǿòٿ죬ǵʯ֮䣬ᰴͷϡ
֮ǰһһ飡ŶԷ۾һ˫
ʲôЦţٷĵҲܵǵĿơ

ЦţһſʼѪǿͷ͵һ𣬹䵽ϡ
ϣٹֽһ˹߹֮ϡ
˽ɢ֮ϵΪԴȴҲòתֵ
顭˲佻棬һǿмǶȴǱ˳ȥ
ץɵʬϺֻͷתԶȥ
һߣīλɢһƬ˹ȥ
΢ЦԶ벻ŤתģȻСӡ
߹ǿƽǿһ֪ԸԶˡ
Ȼ˲صӣȴ⴫˵еĴħͷߣ޲һӣԶ޶׷׾˹֮ǰŵȣŴս֮ɡ
߹˵ϣͷˣֻ»нڣҿǡ
šͷת˵ȻԵڴ˹ǿС֪λɷԸȥ߹ᡣ
˵Ȼˣ˷ܵЦЩ˵أȥֻǣ
߹һֱؼңȴûһӵԵȥһΡ
οЩصӾָ㣬书Ըһ㡣ȥĽأȴҲԸѧЩ
أת˷
ΪҲ˳Ӧһ̲ǡ
İ׻ԥһ󣬻δȻӦȴȴˣȻҲҪȥģһ·֮ϣҪչġ
ɫæǲԸĻ
һԸģΪӽͻΪѾһź㡣
δɣȻд˵Ⱥ£أȴ˷ܵı
Ȼ˶ԷһۣǸаԸұֱӰĻƤ
ǰ׻뷴ģŴ˻ְˡȻͻڷֻϹǰȴǰƢҲġ
߹ַźţʮ֣뿪磬һ·߹¾Ӹȥ
ʮˣΪտ֮Ȼδʤ˾٣һȴҲ˲١
һ·Ȼ۷УûãȻ˼֮صĽ
ǱѱѪ׹ճɻҽĹ³ǣһ⾰ȻָֻòˣǽɣĸϺᣬֻ󻷽ڴס治ţһ⾰߹Ȼ㽫ģ
ڻؼˣصͷ̧Ž˳ǡ
֮ûһʶֻƽèģĻöʣֱӱ㿪˳Žӭ˽
ڵǼªЩȥһЩͨ⣬㵱³ǵӰҲѰˡ
֣ܾЩŹ֣ǿһΣһ
üιŹˣ
ǿȴҡҡͷû˵ȥ
˽˳һ丮Ժһã˱ȥ֮ˡ
֮һīߵߣ֫ͬһ㣬ȥĿżᲦŪϴ˿ڡ
ʹżгȴûһ䡣
ǳ֮ˣȴһĺӡֻһǶ߹˽ֻͣ˶׹
֮ڲԱҪԵͯŽÿһ˵һó֫ϴ
ʹ亹ֱȴЦС
С߹ȥȽַصͷϣС첻֪Щʲôð죬˫ƺֺ⣬Ȼؽŵ׿ʼϸһֱǰʱɫƱ䣬˺һˣͻȻſͣ
֮Ȼ֮ɫģһЩĶڻ䶯š
ˣϢһٵһˣСȻıһӣ˵֮ء
ΪһߣСһһΪصӽơ
ͻȻʵ߹ֻһý֮𣿡
߽͵֮һﲻԼǿԣ׽ǷʮѰһͯġ
ԭˣվ׻Ƶͯȥ
ֵܣصֵֻΪͻȻЩһʣҪվ
ʵϣҲԼΪҪ
Ϊ˵ģȻԼĿơ
󼣡кȻͨһС
ɣ㱻նͷȴܹһС
ѱͯ˹ƵģеˣȻҲ
ԽбԽǻңҲΪǵһӵĻж㶼ҪΣ֮ˡ
ߵͯߣȻת˱𴦣ʯ
ʯ˳£ȻԼˣŵôһϱԶ
Ȼ޷ԼһеʶڣȴѾԼһ㡣
һƬң۾Ҳ
ʱ˿̣ԼѲԼ
һӶҪ˿ƣһ֮źǣ޷
齣ת֮γɵġһת޷ƣ÷ų齣ʾ
ˣһǳˣСʱոκð׻һôˣЩˣߵһյأڵҲ࣬ôһƨȥ
ԷȻܿסԼתǿ׵ķų齣
ΪθɷҪɱСΣֻҪԼ齣һҴ֮ˣָ
֣СȻڵЩңƺܷӡ
Цں˵֮ɵľǴδйġ
ûһȻЩͨˡ
ʥ֮Χͨոͯ˵ΪԼĻŵԵʡ
ȻƲԼǱ
ţ֮ǰ֮Χͨ
Ҳ֪Ҫźáɴ㽫ЩǣѹԼڡ
ֵܣȷʵкβ𣿡
ЦЦû£
ԷܿסԼȴ޷赲ԼΧѹ
ѹ˲úˣֻƴȫϽΧһԼڡ
ȻԽԽңͷϾðˮ֮
ֵܣʱص෢ˡ
ɣδﲻ֪ξָֻˣڴеͬʱ齣䣬ձµĽٴδˡ


144 ͷ
Ҳ˽󼣡ŻȻ
˵Ǹɸû쳤ϡ߹˴ʱȴĿⶼתȥ
ĿһǼ𾴵ĵλ֮ȴЩΪ
һһ죡˵С˻֣ȴҪȾ
Σգ֫ϣҲεġ
ȴʱų齣ģȶֻ֣º롣
վڵѳȥʹժֽֽ֫סˡ
ظɿ˼Ѩá
ʵѧѨֻ֮ʱסڵ˿ʥ֮ȴǸʲôõġ
ȴȫδΪѽס
ֻС߹ȥ˫ƽ쿪ʼ֮ǰһ϶
ǱǾҲ޼£ͻȻЦ˵Ȼ˸ɵģ֪ΪҸոΪûɱǸƵΪһʱ䣬ûлˡ
ʱֻθһӿʲôĶӻһ㣬ͻȻ
ãͻȻԣǳѽǵй¶ˡҿöãٱǰ߹ɱ⡣
ͬѹ֮ǰļߡԭһж˵ġǸթֻǽǴ߹
ʱͻȻЦ߹¸Īڴˡ벻Ȼħ١
׻ֺ˵ȥҿ߹νĸ֣ԲЩûõķˡ
ЦֻЦɣʱ֪ڽˡ
ʱСѹ˲ƣˣ˽סʼΪ
λϢϷȥ֪ͨˣ˵꣬߹˳ȥˡ
ʼڴ
ð죬Żèͷ˦ǵ֮
ģǴ˾𣿡˵ת
δȴ֮ǰһ
ˣֽһŷԼ֫ϡʧ⣬ôڴϷ˸ЩδСѹ¡
ʱʮ߹֮ˡ֮ԥ£ݵϣֵǳˡʱٴθɾ
ûʱߣǵļƣɱǣͻϮõİ취ˣûҪ֪ͼɻ֮ô˵˵Ǹһ·β棬Ѹˡ
⡭ȴǼһ亹ոһֱ֮䴫˼ʱߣһ˵֪ȴ˴
䡪һᣬеµĴض֮
ٵĻأţƻ鶯涼ݽȥġ
Ҫ죡ִһһǶػϵҪ졣ʱֻװ
첻ܣزá⡭˼һƬסĿͶϣȴ΢˫ĿֻǴһڴϡ
ʱѴҽ֮߹һȺɢϵĸ־ȻȫֵסٵĹҽ֮˷ֻ֪ȫڱɱһ㡣
ҪȥסˣȻǽ˫ۣüͷȴԽԽ
ϣ˵˵ֻ߹⼸ǵĲҽ֮ȴʵѰúܡֻ̲סȥˡ
ͻȻ޼ˣҵиȥ
һֵۣ˵֮أ
н̵ĵ̡ȥͬգ߹ᣬȴɵӶˡ
ȷǸȥȻЦͬˡ˵귭ӣ֫ϣֻŤ
߶һ˦˰׻ϣߣ
ǳϣʮԥȻнЩһֱѹţ֮ȴµĽڡ߹ʢǲۻġ
ˣתͷȥֵܣȴҪ·ˡ
ͷ˫һƣ齣ڷɳ˲㽫ݶ˳ȥ
澹ǣϵ½ڲϵӿš߹ȴвڹЩǣϺ˵һЩʬ壬ȴࡣȻ֮ǰӶĲҽֻǶΪ飡
˻δԶѶƮ˹󷽵ĵطһɽԵðīǱߡֻǸںδȴˡ
Цˣ߹̱֮ˡҲطɱôˡ
ħٻ᲻ɱˣǺЦЦ֮⣬˶ˡ
ȻΪеطȥ𣿡˻عͷȥһСŮˡ
ŮֻǰһƬҶطǲŰģ˫ָѶСĸֲ棬ʮһɽ䳤Ұģ
ЦðĦ֩붼ˡϷӵǲС
µȷʵСЦУͷӡ
ӾȻһġͬԶԶͬһ«һ㣬ǣֱߵǰ
ӥտաȴ˵ý
ǿѹ˵ǸĦ֩оѹĻֵܵѹǿþˡ
һΧֻͨ´˿ҪЩܲסˡ
תһȻЩصȫŲȥ߹ڵվ齣ϣȴǼΪǿ
ЦΪֻأ¿ɵ˲ٹأ
ߣ󣡡һȴҲֵĦ֩ŵòһ
ɢӰɣĪǿһģɵġ
һأҿɲϲǷ˵ģ˵һ˵߷֮ϴֻǾȻȫƬ
ŭţ͵һӰһֻŷͷֱĹ
ٶ֮죬һԶ㿪
ֽһıܿˡǷ磬ȴٶռơ
СѪǣšԷƴл˵˱ԳͻΧ
ӦôźãĦ֩ЦšζֲֻѪ׹ȥ
齣ֻһ棬Ȼ齣ӦϣԷȥ˿Ѫ׹ȥ
Ѫ׹ûܣ಻³ӭͷֱײȥ
Ǹֲ棬Լ齣۶ϣοѪ׹ͷд󼱣һ֣סԷһֱֻۡ
Ħ֩뼫һһȣﵫǰ漴һʹ˱߷˳ȥ
СѪէ֣Ħ֩һ¾Ȼδ̽ȥ
˫ץŶԷĸֲ棬ͷϴſףȴǿ顣
ժ֣Ȼܰ£Ħ֩ŭһһֲֻѸٷɹصϡ
Է֮󣬼ֱͬһ㣬б׻壬ȴǱõ˳ȥ
һҽдŷ֣һ߹֮˾ȻѱĹ˸˳ȥ
Զ߹෢˴˴ˡ׷ײ߸
ٵǷ˴£һ赲һˣͬʱŰ׻ϵ˹
ͬʱ֣¼ƺûܽӵ
ԼеǸ
̾һµİ׻Щ߰ɣٳ٣ˡ


145 ¾ħ
ߣ˶ĲҵġɱǸɾ׻˵һ˷Ħ֩Ǳ߳˹ȥ
ҲĦ֩Цţ˫ֲָҡֹߣֱȡ׻ͷǡ
СģȴǾٺġ
Ħ֩˫ڰ׻ϱͣͬʱſ˫ֱ֣ҪӵԷһ
ֻ˿һϣĴһСڻһ㡣
ʱȣȴˡ
׻ֽһſѪڣĦ֩İҧ
Ħ֩ҽȥһŵأɿ˫ֲãٳһһ˽ȥٲӰ
գѰȥȴһ۵˹
ЩΧһΣסһǰһ߿
֮Щ÷飬˲ص⣬˶üЩˣÿнԷһϸ˿һĶĴȥ顣
мˣȴһһŮһһװ֮ˡ
еʮ⣬ͷڰ䣬ͬһ㣬ƽı·ȴһִԲ޵ıͷ
Ůĵһǵģɫ͸죬ֻ۽Щβƣͷ䣬ǰ׶٣ԳѲഺ껪
ߵǰȴǰһƿɤӴ󺰵䵱ˡ̫һ˼ݵ
˻䣬ȴǰһٵѴǰȻɿֳ˻
ٶ֮죬ȻûմѪϡ
еʿڵħ٣Ȼϲɱ¾ֻɢ
˿ԷУЦ棬ѵұǰ˰𣿸οҼͨ쳹֮ܣҳ˲ֺ֮֮˵
˸ţȻǲ˿飺ƶղŹ֮ǰΪʩһԣʩǰ˰ٻ٣նսᡣ
̲סЦ˶˵еʿܰװŪһȻ١
̫һͻȻڵ䵱Ӳ󣡡
䣬䵱ӻδȶֵͻȻ䡱һ䵽ϡ
䵱ˣм̫һλ⣬ȫǹͻѹƣȥ
δǱ̫һȴǸӣһƣѶһѷĳ䣬ֵܡ
ϸƤŮˣ˳ԶʮֿɿڡտաЦţ壬Ʊ׾֮ȴͬ첻ɵܹ̫һ˵ͬʱͬһͬʱǰơ
̫һһ٣ڿз˼ټ׷ȥ
顭Ħ֩ʱȻԵص˳Ѹ˺һ飬֫ŵأֻеҰһ㡣
˫һȻͬʱĴһסĦ֩룬һȴھϡ
쳤ϻʲôƲסٶõġš
ٴʱȴˣǽ䵱ѧ֮һһסҪԷƴ
ԶʤڶԷΪ䵱ˣ֮ǿ಻һʱ̱ܺĵþġ
֮ǰһԴδ䵱˷񷽲׹˴˿ΪҪԿѰߡ
ߣ˵꣬齣Żȥڵӵǰȥ
ߣ׻Ըһ£Լȴ˺赲Է
ˣ䵱λ˱㡭δ˵꣬׻Ȳ˹ȥ
ﲻ䵱ܳŶãһ·ͣɣܿ㵽˼֮ء
н̣ƺһжûб䣬Ѳϣ޾ĿɳºĵЦݡ
ЩƺŲסˣ
סڱ˫ۣڣǧҪһ˽ţһߵͷ˽ȥ
ǽʱ಻ǴͨЩȭŵѡ齣ţٶȴǿ˺ܶࡣգ۵Ĺѳϣһ޼ʵ硣
н̣صɣһͷ⼫֮档
ӦŶԣ˵ǧҪСģĴųȶһãױڤȥ
ǿЦȻģöԸˡ
͵ǻһ֣Ļᱻųƣ
ϻ˵ǽҪΣ
ȴ
ȹ˵ɣһ˼ǰȥ
Ǹʲôط޴ӵ֪ûˣȴнڣٲһѪս
ʱٵ׷ĻǱǰǣͻھˡ
겻֪˶ĵطȻһʱɵˡ̲סֳ̾һ˴ı߽磬߽нڡ
Ǹߴľˣҫ۵ĹֻǽȴӰ
Ǳ֣𣿡ʯоûɵһ˿η
ҪΣȻתæĿȫת˹ȥ
Ҳ֪Ļشȴ˶ʧ
֪ҲҪߣߵ޴ϣʱֻܶˣ
ģһɻ
ǶãһҵǸˣǱ뿪ãнڻǱ׷ϣǴұֻܱˮһսˡ
ʯͣ˵˵Ƕɣ
ȻһҪģʲôνˣĵ˶Էһۣŵ˵صȥ
Ѫħ飬ҲûҪ˵ûпУʱ䣬Ҳٵħħˡ
˴ʹỺֻ˿ڵϣȴ
֮СЩǣ˵꣬µİ׻һǰ档
ȻѪ׹һ֮УĿǰֻǿǾ׷ˣҲӦԡ
ص߹Χ߻ţһʮȴҲǸСĶ飬СĽĻнȥ
һ·֮ϽЩľͺɽǰó档˲Ҵ⣬ֻǺţһֱ˰ʱΧɫŻȻͻ䣬һӱù
ɫƬ졢ơ̡ɫǽ棬ֵ֮ϣɾδմһ㡣¥ӦоУ˵أֻԶҲţνħڣȻһ֮
ԣȻʾ׻ͣ漴ֹסΡ
̽ͷȥСĵ˼£Ȼתһߣͬϸš
׻ʱڵôѪ֮Ȼħ̻ħ̣ӽٺãվҪ˴ɱ¾
ѽҡԴֵнн̹棬ǲͬɱġôǿѪζֻ˵ҲҪϰࡣ
ǧСЩٴζһżǰ·
û߶ԶһʬǽϣǶѣһѪӿ׶סˡ
ǰߣ洦Կɼʬ״Ҳ̶ãǹǶϽۣƤûһġ
ÿĽͣһʬϣǱնϵĵط̾
ʱ̲ס˹ȥ䲻ʬϷֱԷֻƽ͵ı֪ԷӦδüѱˡ
¼䣬ƺֻ齣õָָܵЩ˵ϽԸвͬ飬Ȼ·ʱ顣ܹͬʱЩ˶̵ʱɱġֻпĶɵ齣С
üͷЩţ˵Ѫϴ
齣ģһǽ֮ˣ˵ҡҡͷ˼ǰȥ
ǱûʲôɶģȴֻѪȾ·ȥҲ˸Ŀꡣ
нڹȻлҪʢöࡣָ¥ȻʹʥأֻȴҲٵĹ˵ʬ壬ԵøӹĪ
ȻԴɱ
æŵĽ䱸
Сģ䣬齣˷˼˹


146 Ⱥħ
˵һ齣г·ĵģֻϻȱš
˭Ҳ᱿ʱ죬齣ԣɵѷ
㵲棡˻ȴ˵ģԼһͬʱų齣ǰ齣ӭһ
춯һ齣ײ֮಻ĴС
أʼصĴϢ֮ǰɵ˻δȫԭû뵽Է齣Ȼ֮Լ֮ǰȹʯѪԪֻ֮࣬¸ֵסô͵Ĺ
ǿ齣֮ڣֱָ
ɻţǱĴУȻһ齣Χ˹
һΣһظ͸죬ȥЩ׽ˡ
ѵǿ壿һ߹ĳǰҲҳ֣ȡ˵Ŀڡ
𡪡͵һһ˵ȶ˵ϣЩ齣֮ײĳӲ֮֮һͬһʱȫתطȥ齣ϣײһ
еͬʱһ齣˹
ᣬæ˳Ԫ֮˽ֻסеˡ
齣ײڽϣڶһͬˮһڽͻĹ㡣
ڣȴǾó档˶ŵؿ棬ʱһƣЩ齣ٶȣǾԵֵ
һΣȴ֮ǰáþȫøá
齣һͣڵϡ
̾һΣֻǶҪ군ˣ
ǿ壡ʱȴ˵ԵЩһʹûҪ˴¡
ǲн̵ˣ̧ͷͷϷ֪ʱһŮˡ
ŮһʺɫĳۣɢͷڿоһԵ֮
ȴüƤۣƣرԲԲȻɵʯһ㡣
ŮһȭλǽڵӣҵȽ߹ˡ
Ҵδ˵ȴҲҷ񶨶ԷݡϾԼڽ֮ʱղ࣬ŮӸ֪١
Ů˸һָʵǽڵӣ
æصʮʹǡ
ôŮ˻δػԶȴһַһŮҪ뿪
㣡ﾪ
Էʮ־졣
ԭȻǽڵģһָԼ֪ŮǿŮԷ
廹иŮ𣿡ֵ֪ǲɻġ
ȴˣǿһЦ䲻ȢףνʳɫҲһʦܲס
ǿδ˵꣬ѱߵǿһȥסˡ
¼һҪҳԲܵˣһС
ԷŮ·˾ֱߵߣһָŮ˵λҵŮ죡
Ů˿ȥʮ㣬ȴǼģԷȣʮӡ
æԷʩһǿȴҲö࿴һֻۣתͷȥԷ㣬㲻˵ǵĸֱҪٲߣֻ»ȥҪˡ
Щɱģʵ
ԷȻһûзϣ˵޺УΪнٳңǾǡûõģȫɱˡ
˰ϵҪˣһֻϲס鶯ţֻԲԲèڶŮɨһһ顣
ֻèȻǻƽġ쾹ʮֺ߹ȥḧͷȥҲá
Էֺ˵˵Ļ𡣡ÿ뿪УȴȻδ߹ĳϷС
šͻȻһڣ뵽ѺľʩΪ
УȭͷСĺɫܵһͷ
߿Էͬʱų齣ȶԷĹƻҪܼЩŹ֮ﾡ飬֮Σ
ڹȻΪɱСҪʥ𣿡ǰңԴЦƬ̹ʮµнǰ
ͷǵĮұȴ߱󻹸
ǰ߹ˣǲܽȴͷġ
תȥȴǼ˸ˡ
ϡʯʯУѿˡֻ۹ĴתڣϵλãҵǸߴӰ
ĽδɱȴӿȥȺ˾಻òͣסŲ
ĽüͷλôˣȷѼǲõǸԼɢꡣ
ͷȻһ£ȴǰ׻˽ǰ
ȰҪ嶯Ǿ䣡
ԶĽȴЦһֻϻһֻèȤúܡ
ǰһ֣ȴס
һͷÿˣͷȻҪ࣬ͷͺͺģԶԶȥͬһûиܲһ
ԷټܣСȴϸֳ治
һȭн̳ʹעǰ߹ģ
໹һ񣺡ҵֻˣ벻ȴλڵѲڶɵúܣ
˵һǰ˲нΪСǳнȫްϵȴŮվͬһϣȴ˭ҲԸ˼
Է಻߹ᣬЩ߹н֮¡нֵٸֻ֣뽣Ϊжѡ
߹ᣬ˫һֻ۱һֻۣܶ㡣
ֻҪ󷽲֣ҽԵ˵̧꣬ͷеĶŮ
صһʱǲ֪Ǻá⿪սֻȫ
ȫС椣߱һۣ磬һ˶˵Զ
Ůʱվϣ߱һȴҲõһƬ
߹˶ȥ߱ӵ⣬̤ȴ߹Ἰӵǰ
𡪡ʱһ߱䶨ڵأȴƳһɶľ롣ֱ滮ĺۼͣס
Ϲޣ߱ŷȴֳ֮ɫ
ϹޣѪ֮ҲҪԵʱ򡣶߹֮һֻèѵû𣿡ϴ̧ͷħ԰վ
һֱվڶŮ󣬶ŮһֱûзĴڣʱȴһԷ߲ͣ
µȤЦ˰ϵ˿˲١δģҲŮˡ
Բ鷳ˣ̾ʵֻȫˡ


147 ħ
ȺдʱȻ˺С椵Ҳ£͸ǴԴٺʲ
˻һ䣬нһЦЦδֹ˵ֱͦͦĵ˵ϣ沿ѪѶˡ
ǿ϶Ů̾
뵽֮ǰԷΪʵ˵ǽѹ۳һߣ
תͬʱ˽͵֮֮ͨԿơܹסĹ֮ΪȻ齣£׵Ĳٿ۳һߵ޷
Ůʩһ಻Сƣ˼ڿƣԴ
ϵĴ԰ףȴûһվ˫˲аâ
һԽԽǲһָ԰׵Ըˣҡ
УԷȴشü죺֮ǰһңսǻǿ߰ɡ
ȻҪߵģֻȴҪɱһ˵
԰ڿˣ㡭ˣ
Ųأţһֱ֣۰ֵ齣ŶԷֱ˹ȥ
԰һ̽ƣȻԷ齣ȫסˡ
ڶμ֡
֮ǰһǽԼĵȫ˸⡣һΣȷŶԷȷ˰ϵʸ
ֻ׷ų齣֪Է֮ǿԼ֮£й֮
԰ȴ׵ر˶Էʢŭ֮µһȻԶԶʤǰ졣
齣ĵڴ԰вסţȻûͣ˼ʱǿһ˫ָһֻ齣԰׿˹ȥ
԰׹Ц˼ξȻƮһߡ
ɶ񣡡ţŷָոջԼеֻ齣ѵ˶ԷС
ʦģշǰǹС椸ǿ۲ɣЦΪ԰׺Ȳʡ
԰ǼΪ⣬˫֣еֻ齣ذš
ܿ죬ЦݱͣסˡǱסһϡ
ǡһ죬԰׵Ȼѿϡ
԰׵ֱ׵Ůһֱϣ𣬺ɫС档
нŴͣŵš
ֱ˿Ƿ׹ոմŭΪûпд԰ףΪûнһ˫첲
Է߹ȰˣһʱɱģǻǿЩȥɣ
ã쾹ԵüԸһָ԰ŭҵ㡣
԰׵һЦ¶ǲӲܾġ
Էʱº´ҡ£ǿЩȥɣ
Ůߣߵ߱һߡ
߱ȴۣסˣýڼ赲ǡ
԰׶˵Լһֻ·ʧزɡ
ڸǻңټԼֶһۣɲԸȴ鷳
ŮȴҲ˵գ֮䣬Ϊ߱ķУŮʧӰ١
һ뿪ʣµıֻһˡ
ոջҪγöŮǻƴ֮ʱ뿪벻Ȼἱתֱ£һֱнˡ
ʯƺõʲôϢĽֹ˼䣬ĽȻ
ſߵǰ棬һָ˵ûɣ
ŶԷҲʾ
ǹȻг𣡡Ľϸ۲һƺ֪ݣ˵̲סḧ²ӣʹƺֱʱ޷ɢȥ
Ҽˣ߱һָȻеǵǸڱڵĽڵӡ
඼ˡ
ȻﵱʱδУȴѽ˿һɵĽڵϵڴ˴ˣ׷Ź
СӣĽ߳һᣬƿ֮ɸҵ
֮ã˵ţſ˳ȥ
ϵɱԽԽأҪ˵˲Ȱ裬Զн౻ɱ⾪òסȥ
ע˵һȥһɵӵĽǶ
볤ʹģ¶Сӵͷ죡Ľ˵ţʤȯյӡ
ǿǲʾĴ󺰵֣ܣǵ磡
ȻŶԷ¶һҵһμʱôˡ
ɣ룬Ľֺγĳֽţμ壬Ȼǰȭʽ
ЦһȴԷȭͷһ֮ȭͷһɺɫ
徹ʮС󣬵Լǰʱܽ˶ݽȥˡ
ҿͻȻ
ӽһǳɡ
Լʥ֮ɲһ˱롣
䡪齣Ȼ˲仯ΪУһ󽹺ڣ֪ʱȴͿ˺ɫ塣
Щ廹ڲϵζţһ㡣
̾벻һȻкħ𡣡
˵֮ǰڿǰƾһܵġ
ԭ壬ѹ˿ĽЦţҵĺ𣬱γɵĻ֣յõġûվ֮ǰ֣Ļûˡ
ãֻ˵һ֡Ȼͻ䣬δ齣ǵصĹ˹ȥ
Ľһнڶܵ˲
нھûһ֪齣ģĻӲӣ׷ֻܿһ⡣
Ľֺһȭ˳ȥ
һȴǼȫͷֱѹȥ
ɫĻţһ㼲
ûˣ˲ֵ֣ǹħͬʱȥƲǻӽԷͷ
˵뷨һ¡
ĽյͷҲ뿳ԷԴ
Ľû뵽˻֮⣬ܼܳǿӲĽ֣ʹԼħȻղԷ
ʱһ˽ȴڿءԼ˵Ļպ󴫳ȥ޴档
һˣĽһᣬ͵ĻƳָһϸĻָ˳ȥ
нѧָԼڵĺ֮𣬱ټӲ״͸
û뵽ǶȻ֮죬֮ǰ֪˶ٱ
乥ˡæֻе齣һ
硪齣˲㱻һȴҲΪˣʹ׼ͷһЩֱӱ˼ϡ
һ˲Ȼȫû֪һ£ŽоԼʹ
תͷȥʱֻѸƴȼ
ĽٴεĴЦҵĺʥǿվһġյһֻ֣һҪɻҽɱˣɱˡ
һûأص
ĽЦȻһֱǶվ
δأ
ĽֵδأȻŶԷĻı飬ȴǼΪ϶
֮ǰҲҪɱ㣡˵һӽȴǿĽԼֱۡ
˿һ󾪺ǵŵֱۣȴҲЩš
Ȼޱ飬һĳĽҪѪҴ磡
ȻҲҪͷʥ̴죡Ľ౻ԣͬʱţֳ˹ȥ


148 Ѫħ˵
һ֮ĺɫһУȫΧС
Ǵþò𣬷ԽԽңһͨĺɫһֱʡ
ǸûõķɱһڵӾȻҪôʱ䣡ĮʱԵЩͷˣߣվǲ׵崥ùͷֻ֮ʹ˸ɫ
һһĸ֣ԥ̤Ľ֮ȥ
˸̤͵һȻֱͦͦĵ˵ϡ
ʲôˣǶĮûп߱ûзͬĳԾ
Է֮쵹ˣɱ־ȻȫûаϢֱһ㡣
߹æϣˣ
϶ĵٰͲнӲƴǺǵġοǾ಻ȫûϢҲ
ѵȾٻҪߣнǽŵı˴˹ţǷԷΪ
䡪˼ħȻϨǿӿıߣԽĽھвٱڵ
ﻹţ˲ɵһ
ĽȴǰһббĽۣѪϵӿ
һ֣̽齣ǿ岻ڵȥ
ħ𣬹Ȼǿ¡̶̵ĹԼڵվˡǶԷвֻ֧´˿ĳ˻ҽˡ
Ľڴڵļ紭Ϣţ֮ǿȫԤ֮⡣ԼħþԷ֣ȴҪԴġ
ʵ˿ѽӽ;ƿ֮ƣֻҪƴȫһȭɽԷҲ޷
ƫƫĽǰСӳ˾⣬һʱ侹׷գֻǰŽڲֲ࣬ȴֻͬǿվš
վ˺þãĮһȴѧùˣٴʹ˸ɫ
ǲԸԸǲӣֻͬɡֻӲͷƤСĵǰȥ
ǲҽжδüһֱȥ
Ǳߣ԰׽һָȴעȺ˵ķ
˸һʱ˱㶼ȫҪѰ˰֮˵ڡ
ΪԶԶʤʦүЦţȻעȺ˳
ȻĽм䣬дûһ˳
Ǻˣ˷׷¶ֵ顣
ߵʱ˶סȥнͽڣֻ»ͣ
˵˫֣Ųнǰ㹫ƽǷҪԶ١Ƕ֣
ĮŭĸȻʥ֮ʦ䣡
㣿ʱྪ
ת¶ѵõЦ˲٣ϧǿģ
Ц˲öʣһԼ
뵽˶Էݣȵþ˵ǡѪħ񣡡
һнг˲ܽ⾹ȫͣһ£˼漴̲ס˶ײһ
н̸԰ףݼǰ԰һȻ˹ȥ
ڽͽڲ࣬ȴʢһݣвѧĸŹȥ
ȤĽЦţһȭһźɫĻֱԷ˹ȥ
էǺɫڰ·ϱصڵȼ
עݺݵһۣݷ֮ˣҲҳ֡ΪԼħ޵𣿡
ǣʧ񣬻ǰˡĽһ£ȥ
߱û˰ݵģͷˣһƬŹȥ
ð죬˲ͻȻͷЦȤȤ벻˾ȻѪħֵ˰Եöˣ
æ͵ֻǽг˵жĳƺұȴǴͬġ
˲ܽһۣߵͷŵ߹᣿Ҳ߷Ҷ𣿡
ҿɲӣֻҪ㣬ұ壡
ԷȻüǰ˼Ƕɵˣ
ͷ˿̲ϣ
Щʧ̾ȻҪɱң
Ҳɱ㣡ǰЩΪʲô֮䣬ֻǽ׶ѣҶһȤҲûС
Ϊ㻹֪ԷЦЦϵı龹ܻںδôӣֻһ˵֣ҵչȻûп㣡
ȲҪ˵Ҫڣ˺ȻһֹסҵסǸ񻹴δúó϶ء
˵Ųܽһ֣Լſȥ
ߣʹ˸ɫҲ˹ȥ
룡ܽźƣ˻м䡣
нȻ׺ʱҲûһҳԵģֻ뿪
ʹǼһﵽʲôˣһ뿪ߣĽεʵ
ע̾һǼһﲻˣǸ˵
ԷסΣû뵽ԷھȻڵԼȥЩĹ֮
ǷϻĹ֮˭Ҳ벻ﻨ㣬¥
ש̵أ쵽޾߼ʣǸһѥͬе˿˿⡣
Ը¡ܽתȥðƲȥˡ
˼УֻһŴһΣڰ׻⣬ֻǸ˻ŵġ
֣˸֣֮תͷȥ֣棡Ժְɣ
֣߹֪⣬˶ס
֣Ĵ˵һֱһֱòһŷεİ֡벻˾Ȼ֣йǧˡ
֣棿ͷһ˵Է֡
˵Ǹصˣ֣˵ͷЦһᵽ֣粻
бˣл֣ˡõԼѿҪ֮
ûһܴܽ˽Ʋһһ
֣治֣ǶЩĻţȴҲΡ
ð죬֣ŻƱ̧תͷȻûΪλҪߡ㻹ɱҵģ
æ͵Ǵ˷ǰʵǱѣ
ѣ֣üͷ¼Ȼ߹ĳǱ˶ͷСˡ
˵ǲЦ˼ȴûе
ħ֣Ȼڵͬʱһ֣̽һץȻץסĳһ㣬ָǰֳһε
һģǸڵȻǾٵ
ħģ֣ʮɻ
ٹЦºֻ֣಻Ҽ˵°ܽѡȰ»ĪҪԲĲźá
ˣ֣Խ֣˵㣬˲ѱӡôñǻֻ³Ӱɡ
ǸԽŤѱòƸˣЦȴԾûм֣֣棡һǰǵˣѲʹ𣿡
쵰֣ɫƵһ䣬ȻλվǼһȻǼͨ죡


149 鷳ˣ
ˣܽվһߣҲЩͷһμ˻ŭ
֣һУ侲ࡣ۾ת˼£ͻȻҲˡЩ뿪鷳
ʣʲô鷳
ܶ鷳֣Ǹˣ鷳Ͳϡ鷳Ҳһ鷳֮һǷֿĺá
Ȼʶʵ񣬸˸ǵѡ񣡡ٹЦţǸŤ˵̱ڵϣȻһһˮһʧˡ
ߣǾѿ׷ȥ
ΪǸľ֣ħ̵ĸҪ֣벻ȴֻǱԷһ仰ŵ÷ˡ
ԥһ£ڻǲòһͬ˳ȥ
£뿪ʵڲһõѡ
һҪϣһ߿ּ뿪ȴζ赲סˡ
ˣ߳ԺţʼԽĹأܽһԼ뿪ħٿɲǸǵģֻ¡
֣һ̧֣סҪףҲϲ鷳رǺܴ鷳
û˻ϲ鷳еƫƫһ鷳ˣҲܻ鷳
ˣǸ߳ƬĹأѱϰٸ˽İΧסˡ
һɫɫװÿһѼĺ񱳸ֵմķĹһӲֱվš
ǰ棬ȴһĿ׳
Ľ
¶ʾЩΪǷͬ죬һĽվ͵Ķޣʱҧǰֵĺ
˺ܾãص
ĽͷǸûʲôĵˣֵȵĻҵһ꣬ҲԸ⡣
ΪǸֵõȵˣ
ĽЦЦ˵һɱˡ˲ӦôϣԽɱԽá
˵㲢һɱˣһȴͬǱǣԽɱԽá
ãĽһҹȻûпĽⱲΨһĶ֡
ӦһЦһ֣齣ڰ;һΪΪģٷΪˣǵĳǰİ˸׳
˸ˣͬʱᵶӿ
񣬶һˡ
Ҳͬһһֻ齣ȻͬʱԷİ˸ɳȥ
ɽõаʱ
˸ϵǰҲǰɫһ
аһΣҵˣոһ£߳ɵɱһӰġ벻ȻԷĽˡ
ԷֻʮˣЩٶȫǰ֣˸޷ֵ
ǵõ˵ʲô𣿡ĽЦţ˵ϱͲǹƽġΪЩ벻ôȴڽڴɵ𣿡
һٶʮаһˣȷǺܲƽٵĽм䴦
ĸĽŵʵ
֮ǰǸ֣Ѿ˵ˡʱͻȻðһò
ǳ˱
ԽıԼԽǲ
꣬Լٻȥÿһ죬һЩԼԽӽӽ
ƿ˶Է˼ٽһָ·ģѣȴйͬĵˣ
Ľ˻֣аʮ
Էʾãʾһġ
Ľнô꣬һ
ĽЦһתǵǺõúܡʿʵѲúܣǲлôá
ȷɱһȫˡ
Ӧûһǣһγһ֮Ρī²ȴȻ滬
īֵ֮æҵڱһһΣڱһһĹ
ϣĦ֩˳
ӦûһɣȻЦϲĶȥˡ
ϵ˻ûкãңһͷȥ
ͷϣֽţҺˡĦ֩ЦţӶ˼еĸֲ档
㣡ֵܴʱ˺ôľԵȴ˵Ҫֱ߹ƫҪöȴˤ˸ʺ
ĽʱٴСĵĻ˻֣аٴ˳˼ʮʮԶͣ
ԷǵˣԼСķܲԴԷǡѡԼҲֵþ䡣
ƺɱһأԶĽЦ
ûϵɱһѾܿˡһȫɱˣԺҪܼį
Сӷϻֵ࣡ͬ˵ţ̤˹
һʲô£˵ųǰ档
ǰ֮壬֮£齣ȴΨһĿǡҪȵֵܡ
ſڣ͵һХ𡣾ֵܴöסΡ
ͬʱԳһ㵭ĹȦǹʱ࣬ܿĴǣڶһ㡣
̾벻ѾԽת⣬ǿ
ӥϵľѧǻԪ鹦˹ԽŴСһγɸǿĹֻ±ӥδǵĶˡ
ĺȻ˺ܳʱ䣬ڵһͷĿѣò˹
ֹǷ絶֮ȴԴ˺һŽ
ֵܾҲ۵ͷǺڵ
һ߷òȥǰһѰ˵ϡ
ֻһסˣŻˡ
ʤ֮¾ȫȫֵ˫һȴܾ˵Ľ֡
ٺ١ҲĻƤ·Ħ֩ʱЦţǱ߹ȥ
СģͻȻ
֮ǰະͬĻȻħ֩ϱ
ٴκ˳ħһ㣬ħ֩˫ۻһǰһֱסԼǰ
ܿģǰȴҵʹ
ԷĹûпͷȥָСѪɢֻոʢŵĺɫ䡣
˫һħ֩һûߣصˤ˵ϡ
ī֣ǧСģ˵仰ʱԼѻֵǰ
īԼܼһܣ絰һĽԼ档
ܿģ飬īһˤȥ
һвƬ֮䡣ھٵֵǰīıոγ֮
ÿٶȣо̾ţڷɿļŵʧȥ֮¡
ǶԷĹԼٶȣܲܵÿ
ηʥֻ͵Ϯ𣿡һߴţͬʱСĵ׼һԷԼƻ֮Զݳȥ
û뵽Ȼˣ֣˳ߵīߣȤŶԷ
īǰѪˣֻѱһ´Ķ˰ɣ
֣ȷͨһ֮󣬲ϲٳ֣
лǰī˵ӣǿʹվ
ǰ׼Էһٳ֣ٶȽ
벻㻹ûз£ЦţΪǴ֮ء
ԶףȻϲ鷳ȴǸûмҵˣ֣ߵǰˣסһ¶ˣ޷ģԼļˡ
ɱңֻδԸɣٴЦţ˫ȴѿʼɿƻ֮Ľӡ
Էѹʵ̫ǿδ֣һֱҲδ˵ѹǿԼ
һΣȴظܵ˿־塣ʵȫرĿ־壬һθܵԼ޷ƿԼС
оǿңɼһɲǣԼѻ᲻ϡ
ģְ֣ϣպֹסʩ׶ΣҲɱġ
˻º͵ĶԼȴûܿĸԸԷסһ
ͣеĶԼˣѾٱԼƿء
㲻ɱңʵ
֣ЦţĶԷļ򣬾ƶδһ㣺Ҳɱ㣬Ҳκ˺


150 
ǲġ¼ôõ£ǶԷʲô룬ֶᣬһ㽫֮˴һһˡ
ֻϣиƽıԣ֣˵ָָ٣漴ָһһ˲㹫ƽԶ٣㲻͡
˵̲סЦֻ㲻ǹƽɡ
Թƽ
һԼǧĪҪɵٿħеĴ󽫣ɵġ
֣ȫδĿȰЦɱͬߣʳԡӮ˵Ļ
ٵӮˣҾԻɣԲضԣ
ã֣˼˽롣
һֵ֣ӳȥԶתš
֣ߵߣ˼䣬Ȼߵ˫ֵһȫӡ
ٹЦţСӣȥǧĪҡҪֻ֣ܹǻͷĸף
Ҹף˵꣬һ֣Ȳгˡ
齣ֶȴŽڿʳһš
һȻóһƬӰֱ˹
Ҳ˷ʱ䡣
ȻԶǸµļһ˵֣Էȴǹ죬ܷŻδ֪֮
һҪ죬ԽǰԽá
ٻƵֱͷ
һиʵֻͷҪ롣
Էȷܿ죬쵽
һɲǣܵԪ֮ͷγһǿĽɫȦӲס˾ٵһ
Ҳʥ֮Χͨ˱Ǿٿ죬׵ؽһֵ
䡪һ¾װ춯ֱֻֻһ飬Ӳ˻ȥ
׻һ㣬һ˫Ⱦʹȥصˤڵϡ
һ»ɱˣٸЦֽŵתȥ֣ķӦ
һȴһӿȻһҪһʤȴľȥ쿴֣Ķ
벻һ֮£ովԶ֣Ȼʧˡ
ԷһֱԼƿ֮Уһ֮£ԭ֮ǰĹ۲ȫӰǻһѡ
ԷԼ֪ĵطǱпҲԼʤĵط
ʱ֣ɱ
ԥһ£ȴʼջСĵؾܡ
Լֵһɲǣֻ֣֣
⣬ٻǵһ˾һˡ
ɻ𣿡ڶ
̧ͷǰ߰Ӱһڲסػζš
ǶԷԼڶֻߣʲôûж
ͷոһ£Ȼס˹û˶ȴ𵴣˿̼ǻҡ
ˣ˵èצ˹ȥ
ʵҡε̫ˣȫݹʲô
ȴŶԷģҲı㽫ЩС
Ƕˮһ㣬ģִЩζʮʡ
е𶯽ˣһУֹԭ״
Ԫ֮齣֮ϡ齣ۣٱǰ֮壬޷ܵġܴ󣬵ֻ֮ǽŵĹƲûƵġ
վԶǰһ˻ƺԥʲôҲδĻһ㡣
٣ɣţһȴûзų齣ǻӶб۴ֵ齣Էֱӿȥ
౻ԣȥһ֣һȫ﹥ȥ
顪Ȼ࣬ǰһٴα˳ȥһɶԶ漴˼·ŶסΡ
ţüͷһ±ֱӴ͸Էǻģû뵽ȴֻǱɳȥѡ
ѵǸˣһٴСĵĻܣȻ֣Ӱ
䲻ڡ
ѹַҾٱԶɣԽԽӦֻΪ֣ڰɵ˼⡣ոȼŭ⣬˲౻һϨˡ
ЦţһȻӱӢ۵ýģ
Ҫл㣡Է뷨ո㹥һУʱ뵽ҪԪ֮һֵĹ
ȴǰҲţ㽫ػˣε֪һṥǰءͷϵĻǻûˡ
Ҳµģ
㵹ǵӴúܰȻԼһһĶȥԽ˵ٷԽӲš
ϻ˵ˣ˿ЩεĶ˵Щʲô
ãٳȻǸãӱҲҪɱСӡ
ɣţǳ齣һξȻܵģÿһϸȴֱ۰㳤Ľͷ֮󽥽γһε뽣֮
⣬ɣٴŵͬʱȴһȥ
Ȼ̫СˣҶԼٶ̫ˡ
ҪӣֻҪԼþȫ֣棬޷һ֮ڱסԼ
ȻʮɱԼĲȣȴǺ߸ΪҪЩ
ˡһ촫پȻصˤ˻
תȥ齣ǵصĴ˹
Ȼһֱڳ֣ŭţ˫һӣӭ齣ɳȥ
һ˲䣬ŷ֣ԭЩ齣ȻûзɳԶȫ˻
֣ٴʱŻȻ򡣵˷齣ȴѷɿĿ͸壬˲䴩Сס
Щ齣֮۷Ȼٴδ͸ȫصףֱ֮߰󷽲ž͸ֹͣ
ȫſȥ
ȻȴڷܡϾٵĵһ쿪ʼڲϵȥܶԷ
һٶԶԶʤԼˣΨһķǾסٶֻһռڷӣˣԼ齣Խնɱ
ʥ֮ΧͨҲΪˣԵڵص׼ʱǿ羰٣ûз쳣֮ھѵһ˲䣬Ľ֣㽫Է˻ȥ
Ⲣһܴķ
һ׾ķһֱн̵ļ֮أ
ȻʹзҪС
ǾҪ
Ա߲˸šΪҪɱ٣ȫȫþȫһвС
һУȴΪ֣棬˿ܣ
ˣֱ֣˿ֳ̲Σǧٿ׵ľ١
벻һ䣡ٵɴ˫ۣŵֱ˿̣ǲԸţԼһħȻڵʮС
ҵȷûа֣ЦֻΪ̫ģӣǿȫֻ֣Ǹδ㣡
еĹâ֣ĻֻûСѾҪˡ
ܰĿ£ð죬ڵ߹ŷĺȲ
ԶĽ޺޵֣µаӿʼϢ롣
Ҫϲˣ֣ߵߣֻҪһȽ󡣡
㵱ûңʵ
֣ЦЦתĹȥ
ͷƺ¡
ɴ˫ۣ˺þãȴôҲ벻Էոǵ˵ͷҡͷ


151 ˣҰ
Ů˵ȷķĶһûʲôܹͣġ
ԿһκСģͬһطַϴ߰˱裬ŽͿ֬ۺ·
ζȻ˶ġ㽫ͷ⣬̲סһżԸĽͷ˻
һŮ㡣ǺܶŮһĻǱǿˣüͷţθһڡ
ֻԼǮ٣ֻЩ۵֬ˮۡ벻ЩʱһãȻᷢŵζ
ô˵ҺඣͻȻС
㾪һͷ̽ȥĴ쿴һͷȴܿıһ
㡭ƿ˹һָڳϵĹ
㲻̫ϧˡð죬ڽ˵ꡣ
ЦҼұǲֻǸѺ˵Ĳˡ
ӣǹĲɣһͷ˻
Ǻܿģ˽ĨôŵĶûӵŵˡ
ȻǺţ˵˻֣ʾϳ֮뿪Լȥƴسƥ޹
ƥʹȷּС·ϣһı
㲻ϲҸ㣿ʵ
㼫϶ػشţϼӾƥ˷һſš
˫һ죬ЩʪˣȦһһȴû
ұˣߺȻɫһģȻЦ
ʲô㲻ŵŤͷŶԷ
Էһ죬¶ǰ׵ѩһݣ㵱ңǲķһǿˣ
ߡ죬
һһƴСĺӰԶɹ
ٶȣǶȴһӭֱ
жСţŵùæ֡
ȻǶ㵽˿С
ǾȻһֻƴСķݡɫķݣֻһƬɫһֻϸСĺɫֽ
㽫չġ
Ĵչͷȥֻںڵһֽѣʲô
ʱȴЦˣСӹȻǸ̥Ȼɱˣ
ʵ˭˵ǸʶĽС𣿡
㲻ֻ̧ͷԴһߣ಻֪ʲô
ǹμˡÿһ֮µķԼһοҪʲô»ˡ
ʡһ
һ㣬Զٵ࣬ܿһƬ
˫һƥ𣬲ҽ˰ڲԸͣԭء
󣬿տյģʲôҲ
ȴ˷ԽԽ졣
Ҳ˵ЦŵЩ߰ɣٳٱˡ
֪
ֵ֪ԾˣֵԷ
ǿУչ˲ǲǣʵ
ͷ
ʣȻˣ˵Ϊ书Ҹǿǲǣ
Ȼˣ˵֮ȻͣЩ׹
ȻԷɿӦ˵Ǳһ¡˭ı¸˵ǸպһҪ˭ģΣ
ãĻشȫ֮⡣
Ϊ˻ش𣬶Ϊشʵ̫ˡ
áָһڣ˱ǰֱڳȥһӿˡ
ܣЦţŵ׷ȥ
ıӺûһ˿ζһҲ׵ķֱÿһ
ٶȺܿ죬ʱ̫⣬ȴòӿԼĽŲ׷ϡ
Ϊ֣ԷζԽԽһεܱܿҪٶȽԼ˦
ԽǰϣԽ϶Լ뷨ܵʵ̫ˡ֮ǰκһζҪ죬òþȫȥ׷Էϵζڽ䵭
㣬ץΣһţһչȫǰ׷ϡ
ΪҪܣѵ֪𣿡һͻȻ
һԼٶȴʱδ׷ˣ벻߾Ȼһֱһˡ
תȥһĿ˱վǰ
Էûԣʲ˫ֵԼЦš
Ȼһǹģûɵһϲ¶ѵõЦݡ
Цݺܿ㽩סˡΪֱ˿ŷԷȻյġ
ԼʱٶȣԷȻܹԼıƽУ֮죬ȫ޷ˡ
д˸ӿ˲
ϸʶһ£ȷ϶ԷĴӰӺŶٰһЩ
˵ӷʵ˭ΪҪң
ңЦ˼˭ҪҪ֪˭ˣ
ֵ֪˭
Է˵ͷһŮˣһǸòŮˡ
ʲôüͷԷ˵ʮ¶ǣȴ˿а֮⣬ֻ˫У¶ȴǺ޸һƬš
͵סΣΪ˿ѵһСӱϡ
ֻɶѣӵĶ棬ζϡ˹
Ǵ˿̣˾ȻͬɵͣԼߣһЦԼ
Ҫʲôʵ
һϲֱӣ˿Ҳ⡣
ˣŮˣǼԵһȻҪŮ֮°ԷشþȻӸɴࡣ
㡭һǿѹеŭ⣬Сĵ˼
ԶԷܹ׸ԼԼ֮ϵʵ
ʱӲƴƺʤ㲻󡣵ԼΣ
ֽʹ˼ٱ飬ƫƫõʱܵòӰ
ʱ˾ȻʼѵԼϵ·
㡭ŭš
Էһ£ȻЦˣ̫ļˣ飬ͨҪŮȵġ
˵ʲôŵͬʱֻһɣԼĳ۲֪ʱѵ˶ԷС
˫ֻܵĻסԼӾŶԷ
ԷԼһҵľ룬µǸոոû֣Լ¾Ȼ䵽˶ԷС
쵰ţȴԷ֡˼Էľ롣
šǸŮأЦһֻ֣̽һһﵽ˶ԷС
ʱֻһǶµĶ̿ˡŭ鼱֮£һɴֱˮȥ
ˮҲ٣ԷԼȴ˵ˮУԿ
ͷȻͬһڴ߷ɿһ£¶Ұް֮ɫϺõ壡
ȷܺãϧģͷҲأֱһƴ˳ȥ
䡪ĵ棬ȻһɿԲδ
ˮпһľȹֻ븸үүĸֲ׵ķ
ţһ֮ȴֵļ́ͷĿתԶ
԰֮ϣոһ¹
˻صŮˣȿϵģ
ҡҡͷںܾǰұ㽫ˡǺѡ
˴Цˣ֪ʲôˣ㲻˴ˡ
ҵȻ֪˭
ԷԵЩԾ֪˭
ȻЦ£Ҳ֪ɵ𣿡


152 ħ
ǽСʱǳЩ񣬵ûᡣ
Ц˵ĻӦǽˣ
˾Ȼ˵ͷƿ϶ĻһȻǸһӦþȫǡ
㾡ȫֻҲҪ¶˰ɣ
˵˵ȥֻ˵ֳպ֮ɫһֱзͣҲĹˡ
СӲǸС˵СָͷүĿɽ
ƾ㣿Цţõ˺ħΪλܱܵÿҵ齣𣿡
ܻܣһԣ˵һ֣漴űˮק˳
ʮϸ߽ţȴδˣͬһ㻺תš
̸ҵע⣬ʵЦΪҵ濴ЩߵĴ𣿡
Цǿˮ淴䣬ѰӦúѷȴҪˣ
Ȼ֪Ҫðգ˵˲𣿡
һ֣û취ҿǸˡܲԼŮԶôˮɣ
ָıǼ⣬ŭ㣬ɻû˵Ҫأ
ȻǺܰף㲻ȴֻɫеŴ󿪵ӡ
ŵֵ±סԼ
㲻֣ҿ϶ǿ壡ɫһ䣬Ŷ˵˼ʮ꽣ȻһʦϰߡټʵѽȣӲм͵Ϯ֮ɱҡ
㵹Ǻе֪ոĳֵĻѳһʬˣ廰䣬ѵ˶ǰ
ŵһУ޷סŵŹɿ
Է죬֪û뵽Ȼ쵽˵ز
˫֮仹һɿĺӣգ֮䣬Ȼ׽ӽֻ֣Լ빫ӽѡ
ʱףո֮û͵Ϯʲôʦ緶ֻ¸Լְˡ
ƺ࿴˶ԷеĿ־壬һָŮˣҿһ
صЩ뿪Сүɷһ
䣬һһֱڷţȴ޷㣬ǰһð˺ѵʹвŽ
һĨѪɿԼϰ˼£ѪŽֻƬ֮ǰȴѽǰȾͨһƬ
Ҫ֪ý˵ԼĽ
˵ͷΪý˶ԣһֳ衣
һҪ
δأ˵һָ󣺡β˵
ƽˣһĻ
ǿȴˣ̫ţֻĸеΣڽӽ
תͷȥһ˲䣬㱧Ϸȥ
ڽڣرǽǰ죬ʵڲһ֮١
ǰ֮ˣֻ½ռˡ
عͷȥ˲䣬Ȼһ촫˲ըһŨ̺˺þһ͵ɢдɳΧС
ɵӣȻĻͷȥ̲סЦȫ֮ǰԷƵˮеǱࡣ
ӦÿЩȥʱȴǰҲ˲˵˿ɽϱд·
£үү͵ڣĻʲô£۾ת˼£ȻЦһҪҡ
ûƭ㣬ɽ˴ʥ⣬еɶΣգͻȻ
ûתֻǸӿٵǰȥƸе˴һ㡣
ȴ̲סתͷһЦԼ
ԷХ裬ʱٶȸ֮ǰֹ
ȴǲ׷ڶ
ƮƮģһʱɢ໨һۿô죬ȴ޷ѡ
ʧȥԣһ˦֣ȻеĹȥסȥɽ
ΪԾ𣿡Цɱ㣬ȻȥǵһЩʱˡ
ˣתͬһЦôֻǲ˵
㡭ֻ˵һֱͣ
ͷڽڣ
̧ͷһĨһĶԿΪĲɢš
循ħ𣡡
һұΪ׼ġҲ̫ԩ
ΪħɱңͬЦš
ΪβԿأ˵ţͷһƬڡ
Щɫħ˲ӿٴμ漴°γһȦ˶ΧС
ħվһҲ⣡˵ţڿǰԽԽСȫʧ
ȻѾܺˣȻǸµļһ˵˵ͷǱ߾Ц
Ȼ󣬻ȵĸо͵Ϯ˲䴩͸塭
ɿǰţ˰ʱͣȻһôҵĴϢ
ʱɽһƬɭ֡
ƺǺܾǰˡԼһôҪܣֻΪ˶нһ׷ɱѡ
һֱ߰˸ʱкܶ飬ķġ
һͷɳһԲݴ̽˳ȻΪûбƵһһӽš
ǰͬʱŲˣټ߹֣а˸ˡ
Цһ£ӳʱ𣬱һֱڣԼöǿƺÿһ죬ܲ
λ磬СܿǸˣֻˡλҪֻȥǡ
ʲôֻаˣǿŴͷ͵Ĵ˳ƵĴ
˵ȴСֻη˶һŴͷϣȴƶһ㡣
թأѳˣ˶ٲض㣬˳
Щȫ´ͬһ㻪ֻȴϡŹֵıǧٹ֣йȫ۵һƵġ
㳤˸Ƿ˳Ƹɴ˵ȥ
㵱ûǮһԴʵ
˵ͷǶ˾ȻܳΣֻ붼벻
Ǽ˶࣬ǮȥԲűѻƭأһغ
㵱ʱֻǺ˵һû뵽Ⱥ˾Ȼġ
λүСǡûǮ˵ɴཫ·ȥˣǰ˦£ӵϡ
Ӳڿˣһ˴һȴǸûвӵģֻǺʱһ㣬˶ȥ
һԣ콫ҲˣûУǱһ·
ҲҪѣ⼸˿ù죬ͷڳˡ
Ѱ˼ҪʱһӰƮһҲظ˿һ͡
ˣǷҵͭ㻹˵ֺݺݵһ£ʶֻµΪծء
㵹ǺܿЦ
ȻԽǽߣұƫǲ뿪뿪һҪһ·㣬ֱϻǮΪֹ
Ǵͷ֮ͻȻ˵С椲ܽͭ
ǮˡָŸ
˸ˣȻеĹ㵸ʮֻ۾ƺѱʮö˵ͭ壡


153 
λǮĺúͻȻֽһ˶ŵסһɻȥ
߹ȥδȹ׹ͻȻһ֣̽˫ַ󣺡СӼвһɽҽץˣعͷȥͥҪΣ
㿴ң㣬ԽһȻһã
ãһʵ벻ΪЩֲ̰ˡ
ȴûӵȴһͷֱ·Ľɽ
һ㵸ģΧŹ
Ҫڣٴιֺһתȥ
߰ȥɽȥţǰȥ
˾Եø˷ܣȫıһ˸߲ҵڶȥ
֮ǰԸ壬ʵںķ̫ĻƾЩнڵĿƫƫǽʵǸ̫ΪԷһƴȫʱڴ˿ֶԵЩˡ
ļƻ򵥣һ·ǰУԼָЩ֮󣬱ŹȥЩɵԽԶԽá
һֱһһҹЩ˾֪ƣһ㣬Ϣһʱ㲻ϼҪ·ȥˣɽһ
ֻüĴߣֹһʱϰ䣬ȴСģһ߹ôԶ·ɵÿʼп
ЩȥֻǼҪѰɽмҪֿˡ
Ⱥ㼱ǰǱҲɽˡ
ݹĪ뱳ǣ̽ɽǴͷĺȻֽţһͷ˹
δжȴѸޱȣһҹ·ָЩȴԽӲ㣬һûбܿײһˤڵϡ
㣡æǰȥȴǽһֱֻ۶ײˣ߾԰˸ûһЦš
쵰һ£Ҫѵ䣬ȴ㼱ס͡
ոջҳһƬһҪֵˣȻһû
ÿ£
ЩˣһӶƾʧһ㡣
ȴúܣЩȫڣֻǽӲһҲѡ
ᴵһ֮֮ö˽ס˸
Сģһ֣̽ʮָ漴Ѹٳ˻
ʲôɴ˫ϸţȻһأȴôеʲô
棡üѹЩһﳤô죬ԭǱԣʧȥ˳ˡ
棡סһͷƤ飬ɱһ𣺡ǡʲô
͵һħ棬ֻСһ㣬ױ䣬ȴǻԣɻǣ
㡭ҡɽˣС£˵¿ˮͷȴֳٽŴңҿǡ
δ˵꣬ȴһִ̧ˣѣȻˣβһء
㿴õңȴ˱ĸ顣űѾüˣһʱ侹޷תȥʶһ¡
ֲ꣡Цοǹ꣬Ҳõץõ
ԷȻŭҲǳģ
ϻûʲô֧ʹ˱үء
ã˱ãԷֱûڶУȴź˲
ʱŸתͷȥǰľȻһȫڵˡ
˵Ӧһȫڵι
ϣڵٶˣƺȫںɫ֮У˫۾źĹâϸȥǺѷֱó
ʱʵôƺ
Էصˣأû뵽ϾȻ˿ץסҵ棡
ΪһˣЦӦ˵һıɡ
ޣԷȻҡҡͷδ˵֪ɲ࣬컪Ӧİɡ
컪ĵЩһһֻ֪ĵط
ʱˣһžʧ
֮ǰЩ˴˿ȫʬһվһ뵽ЩĴڣֻû¶ʼЩ
ҵȷǺϲǮԷĻشûа˼ĵصԸ⣬ֻҪǮҿ԰κ¡
棿ʵоͬԵʮ档
ԷصȻֻҪǮ̸ף¼仹ûʲôҰ첻ġ
ʵҪɱ壬ҪǮ
ǮǶͬһ뵽֮ǰԼΣ฽ȵĻԻȥүүҪȥ
˵ǽڵԷĬһ£ܿģȻĿ˼۳ǧƽ𣡡
û⣡ȻҪɴࣺҴ˿ûôǮһȥ󣬱ȽֻǸǷǱ£ɱýأֻƭǵǮ
֮ڣûмɱ˵ģԷ䣬ѵ˶ߡ֮죬Ȼ֮ǰĿ岻¡
ŵüŶ㵽˿ȥ
СֵܣҡֻҪĿҾʧġԷ˵ţ˫ۺչޱ޾ĺڰһ㽫ܵĹȫȥת۱ֲָĺڰ֮С
ãһƣ˱˵ˣֻǮˡ
ԷȻڵΣ
û뵽Ȼдһʣһʱ侹֪λشǺˡ
׮ȽǮģǲֻûյǮˣΡ
˵Է̲סȿˣǣ㽫ҲŰģ
ЦֻǮҪصȥȡء
æסĵͷǰ˳飬ƴء
׬Ǯ𣿡һͻȻǰ
ۺȻ̣գ֮䣬Ȼԭ״ǰʱù
վһν˶ꡣֻһĶ£ֱ۽¶⡣
˫۴׳һţ˼ʵļ档õҲ㿡Σֻвʱʮĺ
˳̾һ̸⣬ʲô¸̸Σ
УԷشþʮָɴࡣ
̧ͷͻȻļ֮
Ź󳷣󣬶Һһ̵˫ʹޱȣиǱáˡ죬ֱһ㡣
λ˽һȴֱÿм鷳Ҫһ¡ֻȥȡǮˡһһֱǡ
ãһΪ˵꣬תȥ
ԻָһЩڿնУһֱʱСĵ
ԷһƣɫŵĹеû°ɣߵ̫۵ˡ
ҡҡͷɫȴ˵ѿֻɽҲˡ˿߹֮컪ϣһȥ
˵ʲôһ࣬ŵҪ߱һߣұǣ
һҪһȥֻɳ̫ˡϢһȻ£ǿֻδؿġٻعͷ㣬ȷǧĵġ
㡭ӣηĵ£˵Ǽһᣬ
ֻȥ컪ңҡ˵˼˲¾ǲȻұǰ˵ָ꣬һӣѱϸڲһȦ
㡭ƭңгǿȴվٶӴ̼
ģҴӦ㣬һȥģ
ãƤȫС쵰ʺţԽԽԶȻתûƵĿ
ֱȷ϶ԷԶ֮󣬿ųһȻһԵ
Ӷ˼ַ֫˼ͷﻹаոǸ۵ÿҪӡ
ȻүŮа취Цţ˼£תҡڵŸո뿪ĵطȥ


154 ꣡Ϲ
Էո¹ΪʵġΪĳ֣ȴԸ뿪
ֻ˵һ£вʹòο빫뿪רԿ
һģĵһļһĲ֡ռϷ磬ǿٷȥͶˡ
кܶʱ򶼲òģǸĿͣģҸѺϵĺġ
ö棡
쵽طʱƵԶ
ܿЩȻȤֻƴƹ壬Զȥ
ȻСЩһȴ˿⣬Сĵǰƶš
䡪һͷһɨ߽ľȻȫӦϡ
Щľǲ˵Ƕ˺ϱģֻһ£ӿ϶˾Ǹһĸ֡
㲻ҿ̫ɴԶ˿ŸСĵ档
ԶȻսһɫļһ趯ܽһƬ찵ء
ƫƫеĽ֮£Ŀҫ۵ĹâյһƬ
齣һû뵽Ȼǽڵĵӡ
ڵӲͬȴϲӶе齣ȥзų齣ʱ
һڵļһȻ缲磬ȻҪʤԷ࣬齣֮ǱϺɫëסƮ
һ齣һȴǿӲһһֶΣһʱ侹ѽѷ֡
ëСĵķųָ˿ߣһһɫë˹
Զʱüϵëϸ쿴ȻԽԽһɫë
Ǽһ֣һ漴Щ֡
һԳ˻ɱ¾ΪϲãȴǴδ˵ʲô̰Ǯġ
ֻһ֣֮֮ǿԼȫʢ֮ʱ಻ܼ
ַɿһ飬ֶܼϸһ顣
߲˵棬߲ӦøǡѵǡһԼȴЩ³Էʵˡ
ˣոǼһԳ񣬶ˣ̾һȷ˶Էʵݡ
Ȼȫںڵļһ֪ˣһڵĵǺηʥء
է𣬿һȴµôٴαնϣһߡ
顭޴󣬾һ̣ʱҲй¶ټΪ˴ʱýţѹ˲ˡ
趯˼齣Ȼ˫һϣ濪ʼϴڳ齣
Ǹȫںڵͬʱϵڷųÿڳһֻ齣Ǳȥ
㲻굽ܷ񿴵ЩĴڣȴʵЩԾ֮곬ܳܵˡ
𣿻ǿаţֵ͹ȻСѹָҿº˵Ҫɱ
ֻԷȻɱ壬ֻô׵顣
ߡһ˫͵һϣ㳢´
ֻԾֻ֮ǰԵص״ڳ齣͵ıǶͬʱϲµϸС齣εܡš
Щ汾ѽЩ齣˵ģһŪԵμ׾ϱ齣ϵˣ׷ײҽŵ䵽ȥ
̾ȻǸţżղԽ齣ñվ˾磡
ֹأ˵꣬˫ۺ죬˫һ֣ͬʱдһЩ֦ҵ齣ɲǼըˡ
ǧϳɵ齣Ƭ裬δ뿪ߣͻȻһ㣬ͬʱȥ
һ룬Ӷ治ӿƿйȪˮһ
齣ಢɿתţĲҽ齣еĦཻ߲֮ϣϷδ˻
ʱǲһˣ߳ǰЦ
ʱֻƴȫֿͼڵ齣ʹֵˡ
ֻˣȻЩȡ
Ǻˣôὣڵ齣ñ䣡δȶԷڣΪǿ
ҡǽʮӡ˵һŷףʵֺˣһ𣬷һġٷĪҪæɣ
ֽţȻ˲С߰˱ֱֹֻʣͷǰСȻڵһ˼£͵һٴλָԭֻЩ齣Ƭȴʼϵ
һָ꣬ȴһָʵֻʲôѲҲ͵Ϯ𣿡
æ͵ֻǹǵĽװˡ㱻ˣô˭ȥɱأ
꾪Ҫɱ
ңҪɱָȫںڵ񣺡˵ûɡڤѻ
㡭֪ңһʱɢǿҵɱ껹Աߣֻᶯ֡
Ϲô벻֪ѡЦֻû뵽¾Ȼһ̰Ƶޡ
ǿѹŭ
ֻĽװˡЦ˼һԵ궼ЩëȻǮҪĳɰˡ
УеȴӸһۣһֶҳ֡
ǲеĻұֻýϹ޵˵ȥˣ˫һ̯εȥ
ã˼Ƶģʹ˰Ҳһˡ
δѽٴ¶˼ĹЦ
ӰǧʮǼһȴȱҿ˼ٽҪأ֣˷ϣ̲סЦ
˶ԷһۣЦϲĻûҪɱ
ֵô֪
ΪϿɱ⣡ҴСɱһκϵɱײ㲻ͬϣȻûɱ⡣Ȥ
ڤѻ˱ƾһ㣬ҲӦɱ㣡
¼ɱʵ̫ˣѵܽǶɱⲻɣЦٹã±Ҫսˡ
˵ʲô㵽Ǻˣ
ǺˣԹȥˣЦţһתԶȥ
齣Էɿգȴû¿ڣһת齣ȴǰɳȥԶһξˡ
һþ˽˦˶ԷʱȴԶԶģ꾹齣׷϶
ιԶţ֪𣿡
Цһ£Сӵ鷳治٣үҲմĹˡ


155 ħ
ǲվɽ棬޷֪ǰɽжߡ
һܸߵɽа֮࣬վ棬һֻ΢ɼϡ
ɽǰɽȣȴͬͬһֻһڶԷɽ棬޿κεŶԷ
ͨԵģڶèһɤûû˵һԹ߶һ
ףϰѲΪǰΨһעģֻߵһĴɽ
ֱӣ֣
û齣δκʵʵĹǴɽ͵һ£мѿһָϸķ϶
ϷҪϲˣлŻЦ˹˫һεĺӡ
һ£Ӯ壬ԵסǾһˡʮָˣЦ֮࣬§ߵŮ˺ݺһڡ
׻ûͷȥȴû˶㿪ԾɽǷֵèצ֮¡
ȴǰҲ˲Ӧǿըɽġһֻ֣ȻǲЩ
һֻ֣ǱϺˡлŻЦţеĺӴ򿪣澹һֱֻۡ
ۣ̲סлǺЩûгˡСӹȻиȻҪͶңԶ֡
лŻЦֵԵܾ٣Ϊ츣Ϸ֮أ
˵ҵĶϱϣ
лŻ˵ͷ֣˵ĶϱҪһ֮ſܳȫڴڼ䣬Űɡ
ｫùϸضţЩš
ĺˣЦ컪վ˵ġ
лŻָԼĽ͵װ֮ģֻҪϱϵƤһ̣֮ӦĴСֱȫʱֻʣ°ֻưСѣʱӵ޴ˡ
ŶȤ컪ֱۣ֪ȥǺθоء
װ⾵𡢶ˮǧƶɡлŻһ߽һΪװȥ
ǿյӣٴαŻӶһ£ȻͬĳԼһ硣
ʮָɿսɿ̶ȣֻ¸ʤԼֱۡ
лŻȻֹص滹һרԸģ
ŶȴǸӺϾȻܴܿĶ𣿡
̾һȻûֻЩˡ֮ǰнڣ˷ŮȴʵЩֻ֡ǼһλֻҪС˲ǡ
ԶһӼ˹ɽһˣԳǡǽ壬أ
ʲôлŻͬʱŸո˵Ǽһ벻ȻԵˡ
һɫлŻŷԸȥ룡
ݣʣ˫˽
㲻վ
Цһδ˰ɣɵˡ֪ˣձ㲻ȥԸ߲ˡ
㡭ʱŷԷ̫࣬ϸȥ֮侹߰˷ּƿġ
лŻǰʮδѷ豹棬ഺפ˰
ʮ꣬ǵǰҲģѵ˲ɣ
δı棬ȴѾãյ԰ݻᣬһ°
ֵ㵱
̧ͷЦ
Ц󣬵ȴ˲סˣһ֮ǽ伫ԸȴԲòȥ
ЦŸоһᣬȴ˵Ľ֮С
˵ҲΣԴӱ֮ɽڵжӲʶˣ˵ǰһ
һȴƵ
ѹ
аԾ
һֵĸо뵱걻ѹʱȫͬԷѹ֮ǿƺԶԶ˵ĽޡѾǿ޷Ԥĵز
תͷȥߵлŻһĽţԼͬĸо
ǰ׻ѱƵ˵ɿ֮ˡ
彫뻳Уͳһ£½ֻרΪ
лŻ˴˻һۣСĵĹ߽ͬȥ
һǳɫĵһƿӣϸСĿף֮š
ɳȻɳлŻš
Լϵĺɫһèŵıȴ˿˿̵˼
Ц֪߹ΪĴ塣һõɳ컪쳤ϡ¡ؽ쳤ϣ
Ŵͣ˵͸ң
ͷ߹һͬΪ²ֽ²ţɳȴҲԸ볤ϣѹסǸͨħͷ
áã˵˼֣˷ܵڵ˼ͷȫԼ߹᳤ϵݡ
峤̾һöȫһŪƵĵΪһϣܽԽʥʹзŷġ
ŲңЦһģԼȥʥʹҲʡ鷳
Ų쳤ϣֻ¶ȴһŲŵġ
˵⻰ʱ۾ȴ컪лŻģŭһɫҪѿжѿ
ָлŻл߹ύʶ꣬컪æǸֻ಻ô꣡
նصֻһʧϾ¹غ²ҶԸؼ֮ʱ˼
һټ֣ҲУϾԴġֻߵлŻҪһġǾŵġ
ãЦָλɲĵĵȻҲҪһȥġ·϶̫ƽڣҲǸ֡
Ȼͷ壬Ȼǰߡ
ãպڴʥлϡ˵һתһӰʧǰ
һӶʮһܿģЩӰȫʧˡʣµģֻпտҲѡ
ÿֻ¾Ҳδ֣
лŻŵתȥһߵСȥ
һֻһɼСݣڰڷŸɾ룬ȴֻ÷һһΣŴ̶ûС
лŻưϣзɿ˼䣬͵һ̧ƣ֮һͭ
ͭƣԵЩƤ֮֮ڣȴˮһ㻺ţһˮ棬ͨľ
лŻ͵컪ʥ֮һǬ书Ǭƣֻ¼䣬ȴûⲻ
ʵոһֱڲ̽壿
˾ͨ¥ϣ뵺֮ˣȫᱻлŻ˵꣬İǾϻת
ʮ򣡡Ծ˵ţǾʾţȴЩȷš
ȥ컪֮ʱʥѪ಻һǧѡ壬Ȼѵ̶ȡ
ϣǿʱ಻ˡлŻ¶ͷϵĺˮһﶨйŹ֣ҲûôǿġҪ˵ǽУûи߹ȵġ
̾ǷԶ϶Ѳˣ
лŻôߵҪôҪôħ


156 ңجģ
ħ֣²׾ٰˡлŻϼһЦԲڶ
Цһ£̽Ϣȷֺܼ򵥵顣
˵ʲôǴ̽
߹ڶܴ࣬̽µģȴĪ
Ϊ̽Ϣĵطǽڡ
һǸؼˡô߹Ᾱ㶼鲻
ȴй¶Լĵϸ˻ԼĻᡣ
Ȼûǰ˼ܣȴҲµóҪôıҪôѾûйǡ
һ飬Ҫڽ̽ܣѵѡĪڵ
һԼͣǿء˼ǰڻǾֱȥҳս
Ϊؽգ㲻̽ȫǸʦֵЩ
ڸ߿գԶԶıԿɫǽĴʥ뺺μ
ʥУһļžһһȫĶ
ڣȴһƬǽ塣̻ǲשߣһƬֹһԶķ֮һĳѱݲеòģ
ʱо洩ţʱвٽڵڿС
ѾٻһŽĳУ˵̫ƽЩǷ֮һ
ﲻԸ鷳ֻǷɵüߣܿڵӣֱɽϸȥ
ɽϣӲݣյĺһɽһ㡣ɽɽ֮УĴ̽ѰӶδ֣һˡ
תɽ㿴ʮϵŵڿѲӡ
δȿڣԶ˪Ϲٴӭ˳
˵ˣƫţϹٴ˵Ĵţݺļ
Цһ£˵ȷӦˣ
˪ֻЦŵͷСܣԼָʱһ֮ˣ˵ˣȴʤˣټЩ֪˵Щʲôźá
ֻϹޣȻֻǺڡʦֵǶѳȥԸȥˣ֮ڣȴʱˡһţ˪һ֮֮¡
Ѫ׹߲̳֮ߴǾȻ
ڣֻΪ伫ȣȴúʧء
ǴʥҲ֣ϹٴǱ߾һֻҲδֹʱѵʱȴƫƫȫһ㡣
ʵڣ˭£֮Ӳˡ
֮Уֻ¿ĿܻῴؽЩ
ʥվסֵһֱڰѵɣ
һֱڣԾȷÿն
ȻϹٴÿնҪĴѲһǿ춼ء
ѵǸǼٵģһǸǼٵģҲӦһĸ֣ȻٵлŻƭˡ
컪ϵĿǼٵģȴε֪Լô֮˽µġ
ģʵ
˪ƺ࿴˶ԷĽţæȥ
벻Ľų̾Ȼô죡ȫӰԷͻȻһһǰ
㡭ɴ˫ŶԷ
ǰĿ壬컪ϵһģһ
˪һԽ͵Ϊ豹Ѵﵽϻͯӡ뵱գʵһء
ܣаѰ˼š
Լһȫҹ߾ֻ˴Ĺŵ˽ɽϡ
ǿԼһҲ˵ùȥıǵ컪ϵĿ壬Ϲȥ˻ϣǲܵġ
ѵǱߵĽ˲ɣ
Ϊָ˰ЦҷֿŲѣȻܴ컪ϸϵ
ﾪ㡭ѷˣ
ڽУǴ˿ȥĦ·ϡ˵ֻ쳤Ӧ˵Ҫһģô㷴صˡ
ô£ʱȴһͷˮŵþֱ
ڴ˴һ壬һֱû뿪
ѵϻ岻ɡ
УһѾﵽʮټһôµʵȴ붼óġ
ݺͣȥɣЦʱһôƾʧˡ
ٶȣδõ
һҪռͨУ壬ֻƾԼٶġ
ֵˣ
ϹٴΪˣҺǸŮʦڣֻȲˡ
ʲôһǰȥ
ߣһϹٴЦַȥ
Ϲٴ֪ļһ·֮Ϻͣת˼תɿķ䣬ֱӽŸƵȥ
֣ҿˣϹٴЦŵͬʱѳ˽
û£ŵŶԷ
ɫƤˮһĶţѳ͸֮Ρ
˵㾫񣬴˿ϣ˵üصӡ
ĸ磡˷ܵվһվȴԵЩԶƵǰģ
ôˣѵЩϹޣ˵꣬ߵѪ׹ȫδһ㣬Ծʮֹɵİڶŵβͣһ̬
ʵ˸֣ЦһָλСʦæ´ʦˡ
˳ȥŷһԻŵһһŮˡ
ˣﵭص
ʱ·ϣ뾡ǧǴ˿̣ȴȫ˸ɾ
ֻ˵ͷֵܿͷȥ
ʦɽˡҵʦֵǻʵѹ˺һءһϵģȻ־ϣ
лʦֹﻹһȴٶһ
ʦ㣡һһܿģ־ֹ
ʵ벻ΪζԷ㲡Լټ֮ʱǺ龰Ϊ˵Ĵ̲סҪסԼǴ˿̣ȻһֻʵݵС
־ϣʦãʮ壬Բ֮գΪֵϲƣ
ϲƣģﲻһԵ
ǵģţʮ壬ڽڳף
ϹٴָģǸĳȫ޳ɡãСӣ
˪ٴĪҪڽ˵Ȼ֮ûжٵˣֻҪˡ
㡭㵱Ҫޣд˿ȴҳһƬ
ʱ̫һ¡
ֻǸˣ˿̿εԻ㲻ȥ룬ȥô顣
Ǵ˿̣ʹȴʮظţţš
šͷһ£ƺþȫӣͦñֱ˭óֻҪһ΢羭֮
ʦ㣬Ϊˣˡȥɡ־ϣ˵꣬Сĵķ˳ȥ
ʲôϹٴ߳Ķ˼ҪЩֵĸһɱȥ㲻˭ס
ˣ˵ţĴָİǰɽЩϼһﻹðɣôδȷЩˡ
Ϲٴ˵ȥȴ˪סˡ
һߣϹٴֻҪſ
ǸǰĴָȫݽȥѪ
һѨһֹ˿޵Ѩ


157 ƹ
һǳںڣָŵͼϲҵĵطһɽϵͬʱǱҲһͬʧֱһº󣬲ںڼЩ֮ˡܿģٴʧ٣ӴûѶء
ںڣ˵ģʦôοѩǹһͬţǡ
ɨһۣȴûм˵ȥ
ΣвǵģֻһֿܡǱǽ֣ﲻ˵˲ҶǷȥ֮⣬ԼĻᱻǸ
ڽ֮ڣֻ±Ǹǽ˿ʲôˡ
ʦ壡ûа취øǿʱ䲻ˣ
˿̵Ϊаˣ³ҲˡȰ㻹ĪҪ嶯ĺãʮ֮ǰ㶯֣һ
ʲôϹٴһԵҿоŸأʱȥסʦһڴӽ棬ƾǼ봳ȥѴ֮
ŭԼֱˣΪνҲҿʮ궼δˡ
˪˿̾ҲͬټҵֵĻӦò⣡ֻһʱ䣬ϲȻ׽öࡣ
ֻҲҲס̲ס̾һȻ־ô˿̿嶨ȥˣæһ̸
ʦ壡ʱܽһӣʩһŻص߹ˣ˵Ҫʦܣ
߹ᣡ˷֧ܵһæ˳ȥ
ʱĿʱлŻͬʱ룬ټϺɽеǸҲδؾ˿塣
ѳҵȱɷոˡЦԴд
Ҳ󻹸Ѫ׹ĵֱֻ˽ȥ
֮ڣף·Ŵӣȴֻ׳ġ
һߣһȻһӰҲδһʱ䳡ϵԵüΪʧ⡣
üͷ벻ڿģȻ컪лŻһʮµ꺺ӡ
˳ðɫףַԲͬһŴĥһ㣬ͷȴûüͷټ֣ԶԶȥֱһںɫĴ˿֮ϡ
ȻӢ۳꣡˴Цžվߵߡ
һͬڣȵӶһ֮վԵӭʮһ㡣
ʱ߹ָλ߹ĸ᳤⣡
ݼǰﱾΪֻС䣬һǸ᳤ȴ˲١
˵ְλȻ֮ϣΪظˡæҲࡣ
Ц˷ܹɳع飬ǹû´˴ǰҪ߹лġ
᳤ˣһԵħҽڷ֮£ڹᣬȴ컯ǡ
Ȼ߷ڣЦֵһɱ˹ħ٣˵ȹ䲻ͻɳȡȴҲΪ²ı˴󸣵ġ
һ˶ô
ħ٣˵Ѷʮδֹˣʵ벻Լͽġ
˵ɱ˾٣ʮ־᳤ָǷŪˡ
һ᳤ͬлڵӵΪ֤ڼ֮أнڣһһնɱ˹ħ٣
һȴ̲ס
ЦֵѵδӢ٣Ȼǫ飬ܿɹ󰡣
Сĵɨ˿һۣڶԷУȻһ˿֡
Լѱˣƽʱ廹̫ԼȻǶ֮Ͽֻ»һӲס
Ǵ˿᳤̡ǷҪԼ뽣ڵĹϵʱȴЦȥˣ˼Ѽˣ൱ˡԵݻ
᳤ˣǿӦȥݻǣæڵ˳ȥ
Ҫߣ˺һ̲ס󺰳
˺þ˸ǿԮǴʱˣԼҲûˡ
תȥЦСֵܣпգ߹߶һ¡쳤λ˿Ǽء
һͷԷʱȴѳ˴ţܿſһתʧǰ
ĩʮ죬֮ա
Ϊһж֮У벻ʱ߹ĸ᳤ȴл
Ϊǿְæʱȴַ·תҴһۣ뿪
ҹСĵѹԼѹ˿ѹ˲ÿ񷢾ˣСĵرܿˣɽϡ
Ǵ˴ˣȥȵ棡лصš
Ǻֵĸо
뿪ʱлص
ԺظܵĴڣ棬еԼлصţʹԼһپ䣬ɴԼ
ȥȹȵףŨأǿþˡ
ʱʱʢʱ
ǰһ·صסǰеһУȴܹоóԷĴڡ
⣬˿վԼߡ
Ц˵ˣһ಼˲磬ǵ̽ҲΪ
ΪҪԼ棿ʵģʲô£ȥ˲ɣȴδ뿪С
Ϊǰ˼£ƺϲϱˣǸһֱ޿κεˣѲٵˡʣ£ֻϹ޶ѣʵ屾µ⡣
ʣҲ
˵飡ʵĸԪ֮ǸҪġʱʥ֮壬ᱻܱô룬Ǹ뽣˱ԵĽʮҲﲻôµ
Ҳľˣ
ʵԪ֮۱֮ǿ٣͵ǽΪʥ֮¡ټ¼ֻûܵеù
Ҳܣʵ
Ȱ㻹ǷǹɣЦһôһɱ㡣Ұʱ˵ɱ˾٣׳֡
˿̵ֻ¾ҲǶ˰ɣ
̲סЦ꽣żͽ߹ֶԸ١˵ֻһУ㽫ֻʮĿˣ˴귽´߶ʤù٣ȴǶžġ֪ɱ˾٣ֻ¶ʮּɵ
ԭˣ̲סЦ˵ٱһ񹷣壬Ǳҧµͯˡ
һȴ֣Ȼֱٱɱһ£жжţʥǰ֪顣ұֻ˵̽һ£û뵽һҲ֪顣
ֵأȻ֪ˣѵֻǽҪȱײ𣿡
ʧƣֻƿذ£ȴδ١Ҫ֪¸ΪϢԴǱزٵġΪ֮ףزӵСֻڰǰһͬʧˡֱգֻнһ֧ѡ
˵ƹܽڵزӣзɿĻһ£ȻǼпܵġ
ͽܣǸ̷ģɽ֮ڣǻأһ
ѹֿʹ齣
һЩͨˡ
ȻǸѼ鱨ġȻٲ˻ȥнӦ㣬㼫пǸӦ
ǽڵĵӣΪο廹Ҫء
壬һ㣬ʧ˵ˣ
пָ£ģǸΪ˶ԸԼ
ԽԽңֱ˿źȻסԭӵģ飬Щˣ


158 и
֪м𣿡ʵ
ֵѵ
һ߸ͷЭͻɳǸ⣬оڽڵʣµ֪ϯ˳˴ʥɣ֮⣬ʬҰ
һ߸һ߸ƽɢĻǿѹԼ
߸ƴҡһԴһѾǿ޷ֵˣ߸һǱ޵ˡ
ѾɱµĽһλع˺һ
˺һüͷѿҪһˣ˵Ǿ߸ڽ֮ڡ
Цһ߸ˣֻƽġȻ鲻ΪΣɳ·֣ҪɱֻҪһʣһǿҲΪˡ
߸һ𣬺ϳһɵĻﾹҲ̲ס˸ʱܵˡ
Ҫæ˵üͷȻһ壺Ҫ뿪ȥһ죬߸ԻͨĻ֪߹ֶԸļƻ
ҲߣشüΪɴࡣ
㲻ߣֻ·һ
Ҳߣԥ£ûٽȥ
Ѿ˺ɽˣ뿪˵˵꣬һ֣Χʱһ˹Ȼ֮ǰ˽ġ
һȣû߳Ȼͣüͷվԭؽ˺ð죬ͻȻתظȥ
⼱ʲôѿ쵽ˣ
ǰһ߷ɱһ߽ŵغЩףȴ벻ˡǶˣ
һطӣڵ治ͣھţֱһĴӡһǰڶ
ֻ˺ɫڲͣţһӽһӡ
Ķ͵ˣЦţָָͷ
׿ʱɽϣǴʱ̫أֻ¶类ˡ
ɱǣ¼䲻֪֪Ҳ߸һ֮顣
Сĵץһڱǰ˼£Ȼ˳־ȻͶԼĿн
šһ߳ͣһ߽¸ȥǸȡĶ֡ϾȻ˵ƫƫȴһֵ֣֡úܡ
ʵҵó𣿡ȻΪ˹ŹֵľٶһԷΪ߹ḱ᳤й֮ⶫ˵Ҳʵ̫Ҫ
Ѫ磬֣Ѱ궼ҪõĶԼѾɹˣ벻ʧڽ֮ڡ
֣棡ﱾһĪչкȻһ뵽ˡ
ΪֻҪа취Ը
ϳ֮⣬һʵ൱ļһڡ
֣ϳ֣߹ɱķʤ㼫ˡ
ŵɷа취ҵǶԽԽã
Ȼͷκ飬ǧˣÿһжصϢʶ֮Щϣɢˣ֮ܺϻǽֻ˿̽ô΢Ķǲñ֮һ
зңֻЩȴ¶Էһֲ֮ˣֻǿһֱ˵ꡣ
ķϻǶ࣡һδ£;Ӳ
㣡ﾪţȴʮֺ¡
ԷЦȻңˣܻó𣿡
ôǿرǽŷɣ
ŷ첻Ц߹ḱ᳤벻ȻڴҹǵʮӡȤ֮
̫ġҪ˵ѾΪһ⣬Ըֻ಻䵽ȥ
ȴ෴ΪǰˡͷϷǸµĿû뿪
Ǵʱһᱻ֡
ʵǳΣ˭Ҳ׽͸಻ұ֤ܷ佣ȫˡ
ȴĹǣЦɱ㣬һ
ֻһеĻᣡϳ鶯һ£ŵǰŷ죺һòҪȫߣ뿪𣿡
һ㹻ˣ˵꣬һͦ齣죬ŶԷǰȥ
ڻЩˣŷЦһ֣оҲһ齣
Է齣ȻԸʧݣͬʱӶ齣ֵȥ
Ľŷ쾹˳ȥ
þòˣߴӰǰĽδڶԷϡ
һĿˡ
Էֵ̫죬Щ˶Էϡ
ǶԷǰһûܰˡ
ʮΪλֵ˵š
Ӧ˵һֱû뿪ŷ߹Ǳ߾һĨѪһӵһս֮һֱû뿪ЩҲį
ʮЦֶһԳ׼įˣ
ŷʣɱң
ʮһֱɱ㣬ֻΪ֮⣬ҲõĶ֡ҵˣûбҪȥˡ
ȤԭЩһֱңյҪĸŷǲмЦš˶ǿ֮ˣˣ̲ס
ʮЦţΪʤù𣿽ˣ
СģʮЦδأ̲ס
𴦣齣ɿȥ͸˽ʮ塣
齣ȥƲλü꣬˳ƶ£ٴνĸһûǽ֮ϡ
ôܣһǾҵʹһ
ڸոյһɲǣ˽ʮĻƣԼͬʱ˽֡
ֻ齣͸˽ʮ壬ԼĽֻ飬ԼĻˣȥ֮ȻǽִԶһξ롣
һ죡ùⱧȭʩͬʱҡڵŷ߳
ŷ켤ҿʤģΪΡ
һ֣˵ȥһƽĵӡӦұᣬЩһֱıԡ벻㾹˲£Ƕҽڵ档
ѵǣŷһɫӳʱ𣬱ΪˣСţ츳һֱ˷һ嵱˵ǰѵ⣬ﻹܵס
ҵĲ²ûǰĽʮһĶˣȻˡ
ʮǰʵˣʲô
СܹεĽˣȴûһ۹
ʹۣͦסˡ
ಿλһ˿ȴԾվԭأһеŶԷϣܵõ𰸡
̧ͷЦ֪Լʲôȴƫ㡣˵ظȥ־ɣ
㲻ɱŷ촩ڽʮǰıԣδأʤ֮󣬻ȥУ
㣿Цһ񻺻ɨǰˣһ̫˷ʱˡ磬ĸһɣ


159 ʮ
һҪĸ򣿡еЩ죺ΪֻƾһĿӮ𣿡
Զ㣬Ӵܣʮţһֻǰ˹ȥ
жȴסˣȥֻᷴѡ
⼱˲ɣĸ֣һϣԼȥ
ԼȥˣʮֿģĻӦ
һͣȴ׽ʮ顣
һԵŷһһʱģδܹġ
Ǵ˿̣ǰȴ˸ǿĶ֡
˵һּʹࡣͬʱȴҲֵÿĵһ顣
Ϊж֣Ųüį
һб㣡Цţᷭ齣Ĵɿתš
ΪﵽһʱѸ͵һеı仯ã齣ǿڡСȻǿֻƾһֻƽֻ¡
ֻһѣȻһֱСĵţ޷׽ԷĶ
ʮͷһâܿģѪʼһһγȻ󣬱һѪ
顪ʮӾһȥ
ȻֻһУ齣ͷҲɡ
ЦţƺԼ֣ʣһɣ
ŷһ̤ͦʮʬף˹ȥ
ǻǲ𣿡δȥȴЩĵߵ
ȻӦţȴͬʼ
Ȼһб㽫ʮɵ֮ǿԶԶκһ֡
֮ǰҪ֣֮ʰԷֻ֣δػʮȫİʤԷˡ
ЦѼʶҵˣҪ
ǽˣŷصлʮϤࡣս԰ܣȴǰٰܰսΪĴˣ޵󱲡
ãĴٴ齣ӽ𣬽һӴ˶ϾˡΨһĽ񣬱ֻҿһ˶ѡ
һ̧ͷüͷһ£ŻڲϷȥ齣
񹦴֮δԼ齣Ȼбɵʱ
ջĿ⣬ǰˣϵ̫ˣ
ʮŷͬʱ
ʮվˣͷϵ̣ôһɫѪ棬һɫһª
ǿˡ
ǿѹߵ޷ֿסȥ
һʲôüͷӵһۿʮʱоԷǹǿÿµ
һ̣֮ǰһԶԶԽԼȻʮֹǿѹ֮£Ȼ߹ĸ᳤಻òݱܷâ
ʦܣǰĽʮЦһֱ֣ʦ㡣ˣԭûнģǽ;
ʲôʦܣҵ˭ʮüͷĴѪʼӿš
ͷʼؽк
𴦣ѹӿ˾Ƶɡ˵Ϊʮӣֻ㱻ڵˡ
Ψһģֻпѡ
ݳţʮȻ̶ȣȫ
Զˣʱп롣
˺ߣҪ߹ΪСڽеžԼһվеĵӱӦʱԼĳΪ¹ˡ
ˣȴȶԸǰĽʮɡ
ǸǸһֱԼСʦܡ
ʽΣҸ㵽˭㣬ÿ·Ҹɵˡ
ʮüͷܿȴнһɱ㣬Իȥʦģ
㵱˵ţͬͷųཻһ޴ѹ֮ڶʼŻζ
⼱ǿߣ޷ٶԸˣ
߰ɣҪ｣ʮȹҵҲһ
ﲻֵģţҪ˵㣬ңֲȥġѾˡûֹˡ
Ҳߣŷ˫ֻǰѾ״ѹܵüһսҵΪһ㡣
ǡֱǿƫƫߵġԥһ£ڳ̾һתϷȥ
䡪Եɽѿʼѡڴ֮ǰŷδȻ˵ѹǿ˵زײһԵɽ嶼ʼٻ顣
ʮţеƽһӣſ嵱ͷ¡
䣡һкȴòӣΪ˵ǣѾ޷׷ֻֿ齣ײһѹٴǿߵɽž޴춯ѿ޴ʮɵĶڡ
ɽ֮ϣΪɽ࿪ʼЩҡҡ׹߲ϴװƺŶҪʱȥһ
Ҵδ¼Ȼǿӣŷɴ˫ۣһû뿪˼
ʮٴδе齣ӦϣȴȥƲбж£˼ǣֱеǻ
ſڣѪӿǰʮһֻʵʵİ档
治Ǵʦ֣Ȼ㽫ıȫӳ˵ٴ³һѪμ£ͻȻʧǰ
ʮ˺һŷŸǿǹѹܵǰ
ʮûб䣬ԾȪˮһ㲻Ѫ
߲пܻš
ǽʮһ޶Ľʮ
˭Ҳⲻ
ˣǶȥˡȥʦǡȻġ
ŷŵһҪúûšǵıԣδء
ʮӲѪڲӿһ̳ʯƤϵĽëûа仯
Χɢ紵ȵףǰڣԶҲκ
Ӯˣʮſ죬Ѫֹסӿ
ѪƺҲһ㡣
ͷӮˣ
֪һҵġҡʮ˵ţͻȻһ䣬ʯ˲һ߲İڵϡ
˻æסˣ
ʮ˵ȥҸߵأ˵ȥ˱ȥˡ
ͷãģһת
ʮֻƤش£ͷͦøߣȻЦˣ
һ֮ǰ뵽һ˭ǽԼһִʦ޷Ĩ
ʮ𰸡
ﲢȴµ˽ʮΪλ˵
ֻҪϣֻҪϣǸŮ˵ľͻһֱڴȥֱ
ϣĻţܱھȥҪǿöࡣ
ŷ˫һӣߵµʯ飬پǣǰʮ档
ŷĶ֡ģȻԸͷһƱԶŷɳź˫ϥһʯѻĽʮȥŷϽˣ޵С㽣ʮȴеĽ񣡡


160 ˵
ǿѹ˵Ӳˡ
һԵĿˣôǿѹͷһμҴǽ߿Է֣ɲͬײһγɵġ
ǻˣţֽǽϵмץϾȻôǿļһһǿϼһԳˡ
Ļһ˭˭ôǿ࿹ѵ
СȻǿôЩֻͨ˵ѡʥ֮壬ܻô
ôķ˵Щš
ѵһḧǾʯ
ʯͷţʯƴ棬ڲסµİ
ʮ

ܽ¥
ȷ󣬳߰˳߳Ĵ⣬Ҳֻݵýͬʱѡ
ͷֻļ䣬¥ذڷʮΣһƣһϰټϿյĵ档
͹٣⻹ס꣡ƺ̫ûпһǵƾԵó˷ܣþȫûܵ˽ǰ
ϰĻشЩʧ
ϰȷúԲ޳Ļüӣ˫ʵԡֻɳƤ⣬ߵ۽Ǵ΢΢Щơ
ɷϵӣ￪żɽûʲôʱ䣬Ȼ֪ԼҪȥ
ԷȻҡҡͷҴӲʶӣ
˵һ飺ڰ˴ӣ׷꽣ӣ
ϰЦ׷꽣ʶܾûˡ
ˣǰҽʬǴ㡣˵ⱲΨһŮˡ
ޣϰȻݺһڣɫ͵ϴ裬һҹ˳˭֪㵽˵ŮˡǿɶˣǸɾˡ
ұˣ
Ϊʲôϰʡ
ΪʬǣѾˣ˵תҪȥ
˵ʲôϰͻȻ˷Ƶĳǰ棺㡭˵ʬŪˣôģˣԼڵܳġ
Щ֣ȴǻش˺þãûгֹҵĶҲﶪˣģһҳǸһġ
ˣһ͵Ķϰɫ΢䣬˵Щ
˭ŵ˵Ǽһ͵ҵĶ˭
ϰ¿ˮӾȻȻĴ˸ת¥ȥɡ
ϰķ䣬ڰڷŲ࣬ȴʮࡣ
ϰԼĴ·һվ²ҡð죬ڽһֻҹ·һƴС
򿪺ӣֻһɢźʯͷ
ʯͷܹʮıε棬ڷںӣҲʮۡ
һӳҵĴϰ˵ţ亹ֱƺΣĿһ㡣
ǸѸǽԺõġϰ˵һҹ˳ȥִҴϴ˯ˣΪȴһҹδ˯ȡһҹϴҰ޵ĺ֮һҹȴҲƽ£ڶʱ
ϰ˼ƺҪסԼֻǶͷϵ亹ԽԽ
Ȼˣ̫ãʼղԷڣֻԼʳ
Ȼ󡭡ҵĻˣϰ˵ţ嶼ѿʼҵĵ굱ʱһסʮһˣƣһԺĳӡȫϰδ˵꣬ȻŻ
˵ܿó
е˶ˣһҹ֮䣬ûа㶯£еˣˡ
ȫɱģʵ
ϰͷ¾˹ٸ޽һԺҵң˵Щ˾ɱġһֻ
һֻüͷšһŮҪôʧķ裬ҪôƭԼ
ԼϵġйһǹӦóˡ
ǹһֱѹţ˵һʱ򡭡ϰδĻɣԾɼȥ˵ˣʧ⣬ǹ¿סʱ¼ûס
˵ˣǹ壬һˣüͷһ˿̫ķˣһȴȫ޷⣬²͸еİڡ
˵ˣһ취ʬ͵ϰ˵꣬Ǻǰһƣ˵ֻҪУɽǹһͬɱȻĲҾ᲻Ϸ
û͵ҵѪ磡һƬңȷ޷ԭһˣԼɱųһµĹ
֮ʥ𣡿˵ȻģһӰƮƮߡ
ϰŵĽǺպñڻУ㡭Ǻˣ
㣿ŭÿ鷳ʱܻ֡
ЦӦ˵ÿ鷳ʱǻֽ鷳
а취ʵ
ȷǸѡ԰ǰ⣬԰һͬԸİ취
뵽ǽڰнڵ̽ӣ䱸֮ĵࡣ
ҿɲֻǻ鷳ѡЦţ˫һԴһꡣ
㣡ϸ˺þãŷԷݡ
ߵǰȥ˶Է£ȻôʵˡСܣǼһѵòˡ
ǰ꣬ȻʦǧıСӣȴǿ׳ʿһ㡣ѹһʱϲˡ
Ǵ磬ءʦǧͬһ£Ȼɫһĸ첲ϰ˼£㡭֣
Цֵֻǲ컪գֻºܶĶһ֣ҲԸأ
顪ϰʱײţμת¥ȥ
ȻǻἸ¹ģΪգ۵ʱѾһͬ˵ſڣҲƵԶȥˡ
׷ˣסѾˣǶɮֻʬ֮ȴˡ
֪ô£֮ǰĻæ
ߵСϹ֮ؼʮޣѾˡ
˵ֻʮ֮һ
ȴҡҡͷӵ˹ĵ˵߲֮ʵͬʱڵģһֻޣʵ߲ﲻֲ١߲䣬һֱԡԣһֱδֳʤ׵˭֮
ӱǸޣֵɵӣôһͽܡ
ӵȻǸޣ˰֣Էشƣ֮ǰ˵ˣֻ߲һֱʮֱʮǰǰνڵɱֻ߲֮Ⱦı
ǰνüͷ벻Ȼ˸ӣǣ˴ӣǰεıƽɱĽǣ˽
֪࣬һս˵ǧˡڽֻնɱһֱһ˵ǰ˴УһֵĶ֣ʱĽڴƽնɱ
ƽһǵӽʲô֣
ͷһ£ŻصǼһֺȤʯɽȻʯɽ
ʯɽʮ͵վƺ뵽ʲôһʱȴ塣


161 ľ֮
ʼڽӽ
ԶʱвΣԱ뽣ԽԽʱɽԵЩӵ
޳֮󲻾ãɽܵϮء˽ڴϵɥ£ûʲô˼Զеġ
һȴͬΪһ߰࣬ɫϲ
ԽԽԸһ˹ŹֵεȤúܡ
ȺУʮ֮˾ŶТǴ˴ǰȴǲϲµġ
ڵӵǴ֪Ǹʧ٣Ȼϲ£һ˴ɤź
Ȼ󣬵Էȴʮ㣬СҲ˲ת
죡ǿ쵽ɽˣԱһ˺ݺݴһ£˷Ϊڿǳ˲ġϲδһ£
Щƥһֱ˹
ݳ֮гһ˦ǰͷƥ౻Уʹ֮£񱼡
쵰ǺӸսѺų˹
ǸȴɱĹֽг
˲ҽеͬʱһᣬȻȥձܹ
ͣһкǸϳ͵˫һᣬȻƥ֮˻һڵء
ƿ߳һһµĺһ
ʶô˵ģ
̫һĽ
ĽɿһŮǰɨһۣ漴һȥ֮ˣ׷ײԾȥֱ֮ѹȵĸо
ĽԶһ˸к
һˣɫĿۣη֣ҡһεģĽ˹
ĽЦţֻһչߵȺʮм·ó
ֵһ·Եʮֳò׷ܵĽĽǰĽɻǵù𣿡
ұ˿ǺˣҲϲǵֵģĽЦţ³ȥȴ§ֵЦ
֮ǰǺӾȻ߹ȥƿڴʣոЩײǣ
ǸҪЩˣֻýȥ
Ľüͷһ壬ɫĸɵģ֪˭𣿡
ӹ˭Ǻ˵꣬ײһȭȻճȭĽֱ˹ȥ
Ǹϳĳæһ˵С
䡪գ֮䣬һȭȴǳշصˤڵϡ
ɶ񣡾ȻҶԱ֣Ľվ˫һҪԳˡ
̫һȻ۸һǿЦһȺЦ
󣬵ȴشÿһ˶С
Ϣŭֵ˲֪ߵغм֪ġƶΪ̰ܽɣ
ԭ䵱˸ϲԴСĪС˲ɣ˺š֮ǰһ䣬ߣ˿̣ȴһطġ
һ׷Ӧ
ŭѷȺУвڱһɣǲĽܵġ̫һɫ΢䣬һʱȴҲ޿κΣʱǳ֣ԵˡȥֻպԼڽзøɡ
Ľһ߰ɣҷһ
̫һײˣȻ֮Ȼǿٴ
һĽȴʱʱŵģһԾֱ˹ȥ
ܣֵ˹ֺһȴһ
ҿӰҪɱˣһ߷ɿȺдڶţһ߲ͣغС
֮죬ȻĽ䵱˶׷ϲ
СߣĽţһһʢŭ֮³֣ֱѹ˹
䡪Ⱥըʮˡ
һµҪЩҵȺӻĺУĽһ֣ʱΪ棬׷׽ĴӴڡ
ֵ˴ʱڿնڿдˣֱϵһȥ
һƣĴһֱֵˡ
ʲôֵһԾ˻ȥ
ˣסȺĽԸȥոһȭҪǶȺ˵ġ鼱֮´һԽýΪҪɱڣóұȥ
̫һ࣬ȴҲסЩ֮ĸǡ
̫һɱˣҿɽӰһȺţһ߽̬øء
ոʵǽֵ֮ʱУһԼ£ĽΧĻԼˡ
֣ΪոաĽв죬ȴ˵ȥ
ֵ˽ǰߵķɫͬΪأСӸովȻʹҽ̵Ͻƣҿ߼Ĳȴ˹Ӱŵλ경򵥣
ѹô죡Ľ̾һ£ע̫ƽˣ
һСʯͶˮУɢԶĲ
Сʯӡ
ʱڵѷ׷·֮ظȥ
ɽ֮ʵ̫࣬Ÿɼֱ˴˻ΣһʱԶﴫ̫һѱ˴ħĴɱ
ʱȴŵɽϿա·֮뽣ڲԶʱвٵӼ齣š
֪˶ãһϸСĽڿͻȻ󣬷ųɫĲʹ
ͬһӲֱĲʺɽһ㡣
ʱˣЦţŽɽڷȥ
Ϊڵӣȴδ̤ڰ벽
ҲϣֻԼһˡ
ڸɽ֮䣬ȴ˵ĹŹ֡
֪Ǹˣ˸УֻֻЩˡ
վ񽣸ſڣԶɹĿ㡣
ˣҿͷһ˵꣬ȶԷ·Լȴ˽ȥ
ƻص˼һ㣬תתȻ׵رҶ˵ط
ֵ˵ǵһԼﴩΣȴֻϡǵýļ·ڰˡģȴһֱߣδ߹·ֱӵ˵ط
ĵΣǰˣָָԼԴ̧ͷǰţˣ
뼸ȷľġ
ã˿˫һƣǴӦ
ڴ֮ǰڵ龰
ʵ̫׽ˡļıֻδػὫԷ뽣ڡ
һ㳨ֱȫԣų˿
壬û档
˳ЦţǰǾ޴ȥ
ϣˣӦţյУƺɱ
Ҷ˴Ӵ˽ˣ˰˫סǰѴÿµ񽣡


162 ľ
ϿʼΣֻͬ紵Ҷһ㣬ٶŤ
˫ϴϷųɫĹâҪȫ̴һ㡣
ȥ͵һ¿ȥ
䣬һɾ޴Ϯͬʱߵǽ֮ϡ
ѹһҲûУվֿ͹ֽţ˫ƴʱѪģƱ˵һ
Ϳһ󣬸ոһ£ȻдУֱǷӿֹʥ֮һȥֻ»˵ñȿء
ֻ뼸λŶȡ齣ˣ̧ͷֻڿеľ޴齣һʱ侹ҲЩ޼ƿʩˡ
ǶЩʱ䣬һҵõķ
Ǵ˿ȱȴʱ䡣
뾡һа취Ž뽣ڡÿϳһ̣һΣա
Ҳ֮ڣһõѽ
˰ɣҡͷЦҶ㻹Īȥܵĺá
ŷ죡ﲻ˵ȥѽǽѹľ齣ŷнѪұۼ˽
ŷȷԣ˿СӶ֪ںδοҵοϰȡֻ齣
˵ֲĵǿʹָ⴦ų
Щ߷ɿĲ֮ϣգ֮䣬齣ڵĽɢܲ
ⶫǼֻ֣ữʵܵˣصţͷĺȴԽԽࡣ
ʱܻһ֣ﶼӽǱôˣʵڲʡ
һĵཻ֮Զ𣬽Ųϴ޴춯
ҵȴǰó棬ƺһ
ＱǧŲסˣǼϼһɲǺģҪЩУ
ɶ񣡴δ˵񽣾Ȼһ˫ƣȴʹٴֿ͡
һֱȥǰ
һ֣ǧһ֮ʣڻʹ齣
ǽڵĵӣԷ߹ϵľȴҲֻһ
㻹ﶢŶԷȴ˵Ż
ԸŮһǼеġԸûǣЦţЦٴЩֻոһµʵ̫ͣսִ˿̱øѪģ
Сտ㣬֪λСæ˿ڣҡͷӦǴ˲ǡ֪λɵĹγƺ
ԷδӦȴ˵˳пԷǿŮ
Ŷ㾪ԭǸƾðŮοȴϼһƯˡ
Էһȴͷתʵʲô
صɱ壬ҪΣŮᱳѿ壬ڴײϣȴǷǴ򲻿ˡ
һҽдȴʦǧڵϹ߰£صˤڵ档
Ժһļˣȫ
ﱾ죬ǰЩʱȴŴ뽣ڡ
ǿԷŮȴټһݵ꣬ʱŹ֡
󡭡磡ʦǧЦ£ʵ̫Сܣֻɳŵˡ
ԷЦһѹסѰ㡣ԭȴ˱ˣ
ԭҲڰʦǧεͷȴֻǿŶԷɵЦһʱ侹֪Ҫν͡
ûϣˣ㳤̾һôĿ˶ȴ˸ɵСӡǿϧѽ
ô£ʵǼ˽񽣸ѵ롭˵һ룬ȴٲ˵ȥˡ
˽񽣸˱ɱģ˽ľ֮ڣɵµóˡ
װˣһսҪľ֪ÿ񽣣
ʲôһԾС
Ϊ֮ڣûܿסԼ벻ԭʱȴиԼ֪ġ
ԥ˺һһˣŽڡ˳ӦǾ᲻ġСڴ˶꣬ȴһֱ룬˽ȡľǡ
Сģгͬʱֻ齣ͬʱ˹
ΪߴӣȻһ˵ţȴͬţ˫ӣ⿪˶Էʽ
ͽһͬʱ뵽ˡŭţ齣ٴλóɽ꣬һеϴȥ
Է˵񽣸ڵκζԱߡ
СӣŮ˽ˣ˵˸ķħߴӹȥ
ңʦǧһ£ԷɫԼЩ
Է˵ǰ
ʦǧȴǲס߰˲ҡҿǽڴʦǧٸҹ
δ䣬ԷȴԼֱ˹
ȻǺħ𣡡һߴӲС±·ý·˦ȥ¶Ƥɳ۵
ı䣡ʱڳ󺰵תı䣬Եֿ񽣵Ľ⡣
ɶͽߴӴţħȴΣգһձȫһʱ侹òƣڷһ·Ƶȥ
һ߽ϱˣһ߼󺰵ȥȡʱ䲻ˣ
ı䣡ԾȥһϤĶˡԼ겻ǧε벻գȻó
תı䣬˫ץסֻ齣
ԷԼԽԽʦǧ̲סһָҴɹˣŲ齣ˣ
ԷʱͣͷϷ
࿪ʼŤƺһǿĴδڡ
ǹһѷĽһ㣬֮ÿһอе֧顣
δܹڲϵرԼʥֻ֮Ѿ֧Ųסȥˡ
뿪ԶĿ㼱ôе
˿̱ɵӦ࿴ó񽣵Ľʴٲ֣췦
һ̣һ̱ɹˣ˫ƽϴȴԥǷӦ÷֡
ʱ֣һŬĶӰˡȡľ¶˵Ҫϸ
һҪ֣ȻıԵ񽣵Ľ⡣ֻҪԼٶͦһ󣬱ɹŲ񽣡
ԷЦһٲ֣Ҫҷˣ
磡ʦǧ翴ԾˣʱÿԷһ˵ȴҲ̲סˣһ˹ȥ
䣬֮ǰһ齣صĿֻ񽣡
䡪һʦǧȴþȫⱩǣﶼͬʱɳȥ
ֻ¶Ҫɢһ㣬ֻص˵ʱӡָΪѡ
ⲻܣɫ˵ţ˵ֺһı䣬ǽôܻᷴɡܣ
磡ʦǧֻ˿ѪȴǱȥ
ôҡȴûзӦɵøļ
ʱսߴӣ˻
ģСúܣ˵ġһ߰οʦǧһȴʼѰ˼ų֮¡
Էһ֣ͬʱų߸ߴӡ
ҵ֮ˣ֪Ƿ̫õԵʣ֮ڣȻһӰֻõ΢ĴϢ
ԷǻǿЩ߰ɣ常Ѿˣ


163 ظ֮
ˣ㡭ʦǧ˵ͬʱ̧ʼѰҳ·ˡ
֪Լ˵˻ȴǽָϷ򴩹޸ˣ಻ʮֽܰɡ
ǰ齣·ˣ˵Ŵֵʦǧǰ
㡭硭һͬ߰ɣʦǧŵöͷֺԷԽԽʹ
ԷǲᱳѵģҪ߱Щٳٱˡ
ˣ㡭ʦǧ֧ţͷϵĺԽԽࡣ
ЩǱˣ͵һȴʦǧֱ˳ȥ
ʦǧңͻһƣ²ֱ˹ȥȻջأȴ˰벽ϲƫڿԷϷɿһ¡
ҡҲģʦǧʱӶˡ
ȴȫκα顣
䡪˷ȴ˴ġһĲҪЩ뿪ɡıֿ񽣵ģȴľ棬Խ֣Լʡ
ǿ֣棬ǾǲĴﻹаԥ
һȴˣطԣҹȻһɢúܣֻ²ĳֳ
ǧٲˣһֱһȴҪʦǧŶȥ
Сƺϲ㣡˸ոȥȻƿţЦ˽
Էתصʵ벻ͨΪεһҪ뿪
ΪǶͷĴ󶴵ҵ˻δȫָһɽҪƷˡ¸ɶ½뽣ڣʱ¶һͳµĴҵȴʮֲġ
Էʩǣˣ
ţͷǰȥСĵĹͷֻ޴ˡ
Էʱȴ뵽ʲôһһϾһƬĺ
㲢ûԶ˺һСС
û˷Ĳ١֪ǸħӵУǿġֻҪϣܹԭ
˵ͨӦûɣüͷʵ
ȴһĵģֻһ˵İΣѡΪԼĻֻ֣治ɽɲܽɵԼο֮ڻвٰء
ͨôմһɽ֮󣬱ӦܲˡͷȴҲǽԷ͸һԹԻĵ֪ںɽȴ衣Ҫô˻δãҪôΪ֮
֮ǿЩͻصǱȥϲߣֻԱ㡣Ϸɲκʧˡ
Ǿܻȥ뿪ǵĿɽһ򾡡ǻȥˣֻ֣Σա
Цһ˱ͺãһ֪СûнڴЩ𣿡
֣ȷпʤù塣Ǻ֣ҡͷϹﵽʲôɱǡȴƫҪ뿪
ʦǧȻڵһ顣˵Ǹ鼫õĹ
һȴǵ뿵㶼ͬʱмһ
֪Ϊη뿪Ȼˡ
磡ˣʦǧ˷ܵ˹ȥԵʮֿģŵĴ˹ȥ
Ѿǵˡٴѹ
ۣؿڵ֮Է뿪Ϊ֪һٻȥġ
ˣʱɿЦٻȥҪ˵ȺǰҲѲġ
һٻȥЦһ£ԭҲǸ뵽ģһȥ׵ġ
ʦǧȻʦҪˣ
˾ȥ˿̵ˣֻǸʮӶʤá
һȥЦֻܷĺˡȻ㱿ֱˣǲŶ㲻ܵġ
㻰䣬һһѱǵĽѼ˲ϡ
Цţɱ㣬ûȰȥˣ
а취ԿЩֻæֻԼ뿪Ի飬κ£
¾ܿڣµģǸǣһĶȴ˿ϷɣȻؿſ㡣
Ӧ֪Ҫָ壬õĲҩǺ
ͷѪħָ֮壬ȻѪˡ
ˣȻſ㣬˷ܵĴеֻҪ֮Ѫ˱Իָˡ䲻󣬵˵аʮˣɻָ߰˳ɹˡ
ǶЩķˣұϼǧ޼µġ˵꾹ǰĵһΪˣ
ˣ˫һýߴӾȥԸΪţֻһ
룬ı±ɱʦǧȴ׾֮¡
֣ʵΣȴģѰ·һ㡣
ģֻҪһѪǲĵĻֻܽѪȷųҺȡֻҪһָһЩ뿪ˡұ֤˾㡣
˻棿¶ɫǼһʮĸУûһǺģɱԣǺɫҸƻթֻǿﵹ֮
ãзɿת£ǺֻȥɽϣԻｫѪý㡣ʱŵ֮£ȴĪҪˣ
Ȼͷصıֻһ¶ѣ£ǶԷҪϵ£ԥӦ
ʱʦǧȵüҪˡ
˵ʱ䣬ȴ̵ÿ¡Ʋһգ۵ĹѣһУעҪ
ֵĶɽֱŵɽϣɽˡ仹д
ڣٶδֹ
ͬǽڵӣ־ϣȴŸͷɽɽȥ
洺⣬ƺµ඼˷ܵһһµ
ģϼһǷˣʦǧеľȻ
ٵһӣɽƶġȴ˵أ˶Ϻᱻ׼񣬵ʱǱûˡ
ɽԽԽȺֻĺɫ޳棬죬ȴþȫš
ȻѾˣ㳤̾һڷ˵ĵûʱˣ
벻ûʲôϵΪΣҶȥģ
ʦǧͬʱ˵ͷ̧ɿ֮Уڸȥ


164 ޵
ʦǧ־ϣţվڵеꡣ
ʦǧɫҴҪʦ㣬Ҳȥģ
ǰɽϣһǮƣ۸ֻ޵ꡣ
ڣȴվǰŽסԼȥ·ȥ·
㵱Ϊﻹܻ뿪𣿡־ϣЦš߳ʮڵʦǧΧм䡣
᲻ŸҪʦǧͬЦţֻ֪Ǵ硣ҵסǣǾһԹȥ
﷿⣬ֻŮڱæµšһϲɫʱĴּǳ
޶Ŀĺɫ޴ϲ洦ɼƽɽȾһ
ƺЩ̫˳ˣЦһ£ǽ𣬱û˷ǰȴտҲҹһ
ˣЦ
ɵ࿴óһݾһרΪƵݾ
ҵȷ£ʱڱӦ뿪ֻ¿ҲӦɣ
ЦЦʵǻʲôΪλȥ
ԼΧһȥܷԼˣյļʱֻһʱǺܿ
ȣǼ鷳ҵ顣ûԸȣǵ˻ǵ£ܶʱȴǷǵȲɡ
ǲûеȶãʮӰ˹ȥ
ȻڿɱЩŮӡ
ȫǸ֣ҾȻõҲ齣
³ͻȻЩŮӸû뵽⽣ɽ֮ɽĵطȻʹɱ֡
գ֮䣬߰˸ŮѵѪ֮С
һ󼱴ٵĵཻ֮ڴ󽿺ȣȴǼйסڣļš
㼱ˣΣˣ
㣬㲻ȥ
֪ˣתȥȻǸΥ˵ס
ЦΪ㱻ɵˣ
ɱƻ˿ĺ£ὫƵϣʱ¸ͬ飬ֻӿ塣
ҸûҪɱЦֻǸȴǼЩץֻҪЩǡ
˵ıֵ֪ġҪ˵ҲǸˡ
ЦţΨһεֻԼ֪Ůǣֻǲˡ
ʵ֣
ͷȻһǸڽȴԵá°빦
˵ţ˹Ȼܿ죬һŷ۵̱˳
ֻͷߵ˵ͷŴһԾȥ
ȻǸ˶ѹСӻ˹Цţһתֿʼشת
Сŭһͷһȥ
ȥڵϵ
ſЦһ¡Լǿվģû뵽СӸո֮Ȼ⽫ԼƵ
ˣһֲֻϵţҷ֮󣬿ǻβġǸ˱κõģЩңˣ
֪˿̽ҲӦȴ̲סһ
㻹ôǿǵõɽʱһֱҵءЦ߹
ԭ㣡γѣһָѹСſԭĿɽһֱ㡣
ϷûôͣЦСӿѪħĴˡʲôӦúˡ
ȥ񽣸󡭡´ʱγѣѹ֣ףֻ벻Ȼôͷ
ͷֻҲδأѾħˡ֣ˣ
䣬һϮڼбһƤ
ʲôˣ֮ǰڸڵ˹Χм䡣
ġһ꣬˹
Ľû齣ȴ̤նС̤ͬʵһ㣬ɸµߵǰ
ɫۣݣüȧǶΪͻֻһͷںķһβ󣬼Ҫء
ǺˣüͷոնԷԼ齣ҹȻԼһֱзȴǱˡ
꣬ȴԼڽʮ궼δġ
ҽп׽ܣ꼫һ֣ȺʶĻŮ˹һȫʬǡ
ҲǿġӣʵԷ֣·Էʵ̫ˡ
ȫ֣ˣһֱز¶ʵȴڰаħɣȴҲͬʱ
ǲŲ֣׽ܰͷǳԽȺˣ׵ġ
һЦתµ㶼˰ɣ
ⲻܣǲŵǰ꣺ʮΪ¾Ľô֡Сӡƭҵġ
޲ɼŭһߵ˷ԸһҪסһҪסŮˣǰȫ͵ʦȥˣҲԲ¡
Ӧ
֪֮ͷȻ֪׽Цţһֻ֣ɫȻð
ɫ䣬һԾ˫Ƽ죬齣Էȥ
׽֣Ȼûг齣㽫ȥ齣ڵء
Ϊ˴ӣټ϶Ϊ˿ؽա벻ԷȻֻõ֣㽫Ĺɻ⡣
Сһ˱㷢󣡴ҿ쳷ţȴ׽ܳ˹ȥ
ʮָδʮϸĽ߱ζԷϲȥ
Ȥ׽ЦţȻʮָʮ⣬Ľ˿ϡ
ʲôɫٱ䣬ȴ˵ѿ
ʮǶԷʮ齣޷жϵġ
ûʦ˵ʲôߣţԼȴһ뿵ͬ׽ܹȥ
ڵѺ£ȴһ֣̽ȫһͬǰȥ
ֻӮˣҪȥＱ
˳ȥҲֻˡһ߱һǰȥʱᷢҪ뿪ǡ
߸˵꣬һҽУһǰ˸Ѫֱͦͦĵȥ
Ц߹ȥ󣬱ɡȴңһɡҪѡĸ


165 
಻𻰣ֻǸԷų齣졣
ЩӾڽ֮ڣȻ֪Ȼ·ѶϣΨһİ취ֻǰɱһѪ·ȥС
ҽдЩȻǾŴӣΪǲǳ˿죬ȴȫ޻֮
齣ѿ쵽޷һּ䣬ڵӵڵϡ
Ȼڲɱͬţ³Ծѵʦ˵ġġ
ȻǱÿԣЦаĻҪ˵ʥŷټ߹ĸ᳤޻֮Ϊǽת𣿡
´ʱȴӾȣ˵߹ĸ᳤Ѿ
ԵĽڵӴʱֵȻСĶ齣Ǳ޿ɱܣֻҪԷһ߱һˡ
ӰɹһҽУصˤڵϣȴǼȵ£ɫȴҲ˵ѿ
ȺĥʲôٲЩϱҪˡ
ǡǰĿŮֻԼһ㽫нɱʬҰǸвġ
ɱн̣´ʱѾò֪˵ʲôˡ
ʱûֻǽŵǰĺ
ΪϷû׼𣿡Цš
˵ǽڵϼ޻ȫ׼ٻؽġԷˣ׽һȻô˹
ʦǧأΪһ𣿡Էʵ
Цҡҡͷڣ㵹Ǻʧ
Էһһ̧֣Ĵһֱ۴ϸǿ
ʲô׽߹ȥϾֳɫ
ԷȺ۶ڽڣȻųֻ֪еŶáʱóҪȫǹ
㡭ֻǣ׽ŭţ֪ԼȴԲá
ԷЦţôҪҪһȣȻǴ磬ҿɲ㡣
ôã׽ŭѵˡ֪ʲôг𱰡
ʱ磬˫ֻЦԭǹҧ⵹ˡ
ЦţԸǣһѾ㹻ˡ
תͷ׼еĻҿ̲סҪŻˣ
ʵ˳ܳ𣿡
ȻͷֻһѹϮѱĽֽΧסˡ
˵أΪʥ֮壬ָȴ죬ԽΧ֣¶˵¡
žѹֻ齣ȴֻײǽһҡûܹ
ãЦţԻͳһ
һָϸǰȴ۴ֵĶ²ƯĻƣȥһŮӹõƷ
Ŵ;ԭѹָɽˡ
ɵ컪ʮ֮Ķϲ޵֮ɫԸġٲõĻֻ±ûˡ
Цһ齣׼ǹ
һߣ׽ԷȻŵĶţֻǶ˶ʮСģȫڷţȴûгֵ˼
ˣ㿴˵꣬һ
ȫûа졣
һɴ˫ţǶȴûз
ûжڣһ㷴ӦҲûС
ʲôûзһǷƵһȡ
˶ԶĿ׽Էûжֻ֣ȴѾԽԽţڵʮֽŵؿſ죬ȴûʲô仯ֻĴֻ޽ѾԽԽ
಻ҶʡʵвٵѿʼеĶǷˡ
ͻȻϳ鶯һ¡Ȼ죬ȴǿú
ֻ޴齣ͻȻʧɲǼʮֻѪѪ󣬵Ѫȴӿ
Ϊ˽͵ǻסϵߴѨֱѪΪֹԽȣԽƼأ
ٿ׽ԷȻں棬ȻҲͬĲ״ǿйߴѨϣѪֹ
ĵǸˣ֪᲻
ֻҪ߱ˡЦţʾ뿪
ԷЦŵ¶
Ϊ㰭£ȻҲˣ׽ŭţۿŶĿѪɺӡȻ޷
Ǹȥġ
ֻҪ˵Ⱥ۽ڣ˵¸ˣʱǿͨ챾죬˫ȭѵ֮£Ҫӽˡ
ȴȥأոǿм֣˲ȴֻ뾡Զ֮ˡ
һͬȥµ
齣ȴͬʱĲϣߣԡȴУʦϲŮӣ˵ĻŻš
ʦеֿ£һʱȴΪ
ģһᱣġ§»Ц˵Ĵ˶ҿǲµġ
һ¹ԾӣڵӼ̬ȫȥԣֻ̲סˡ
㡭ǻֻȥˡ
ϻ˵ˣЩ·ɡֻҲδɱһԳǰȥ
ֻȥɣҵˣûµġǲġ
߰ɣҧҧתɽǱ߸ȥ
û߼Ǽһ죬䳵
˵Իȥġ¶ԷҵͷȻõϵۡ
ǵһΣ˽֮ǰ龰δйһʱͬġ
Ǹо˷ܣǼȴһЩ˵ˡ
һ£ܿһĨηգǰȥ
ţȻֿڵҲ޸־ϣ
֪
ҲûҪ޸㣡ֵ
һ£ܿȴЦʵһֱδ˵죬ĺ
һ죬ߵøˡ
û߶ãͣ
Ϊһˣǰ档
춼ң־ϣЦš£һһĺɫ
˿̻ȴֱһˡ
ҪΣʵ
־ϣҶΣӦ֪ģ
ͷҲˣ
ȴȢ㣡־ϣЦţ߳ĸ
ؽգĴؽգȫڴ˴
һٻ̫㣬Ϊս֮һ
һʩʮλʦ岮ͽ̣


166 Ԯ
¸üͷһԵġǲԸףԻȥȰʦ⽣ڵͽһ𡭡
ͽ̣˵ó齣ڼζš
Ͻ¶ѹı顣
ǵʵڽ֮ڶһġʮݣ涯ֻ¸һжӲ¡
ҪСˣĸؽձ˴˻һۣ֪ҪȴƫҪƷˡ
֣齣һΪŵȹĳսҴ˹ȥ
ڵǣ̽ǿǹ˽齣ųԶˡʦǧǰӽӲģȴ֮ٵġ
಻⣬һų齣ȴϳսٶȶԶ
ȻȫʩΪ£ս齣ȴǽֻ齣׻䣬һѵ˽ǰ
춯齣ȲԷԽԽԶ
սһҲС
һԿսȴǳȫģؽսԷ˹ϣҪɣ˿顣
齣ײʮº󣬳սһ󣬻ɽָԷѨϵȥ
һֻҪסȴҪ
սָȥɫֱ䣬ȻһԾԶ
ոյסֱϣðɫʳѾȫܺˡ
һ¸˵ţؽһͬϹ˹ȥ
ڽһԵģϲʦ岮Ƕ谮мӡĸؽΪ˲˵Ҫ׽ȴǸطôġ
Сڽڳ󣬶ؽյ£ʱͬʱԼӽţ˫˼£ĴԶֳ齣
ڲԶеǹɱ֮ȻĸһɶԶʱ֮ѾƵĸòǿ˹ֵ
ĸһ齣ײĴؽͬʱ֣޵ֻУ˵齣Ĳϡ
СѾͷ겻˵ãһԼеĶϽȵ
µĽϣһ㵭ı˪
ǧҪǱҪ˵սʹ˸ɫ
սص˵ͷ߹
ʱأǿ·Ҫ˵ǰĸڸ֣һԵ־ϣ׵նɱ
֮һҪɱ㣡սЦŵʱˣϵıȴֻſ
Ѿˣȫδһ㣬ֻޱԷڵһҪҺܲġ
ǣսһȻʩ˵
ʦ֣ʲôԶĪ˰죬һʱ侹Щˡ
սһ¸޺޵һû뵽սȻڴʱꡣ
Ҽ˵ЩܹġһߴЦţ˹
лŽһˣȴָ־ϣľ
ʦ㡭ı˽ڣ¸ʱıȴ֮ǰĪһģ
ȴߵǰһʩˣԥ̫ãٵɽʱȴѲˡˣˡ
˰֣ʱȴûˡˡˡ˿ĵģֻǻýŵ
˷ģȳٷˣ˾ϻ㿴ͼ˵ųսʹ˸ɫ
սЦ˫һϣͻȻֱֻץסؽյĽס
ã˴֮£볷ȥǳˡ
ֻõֱȻûʲôȴþˡˣʮָϻֳּķָףʱ֮£Ѿݽ˵Ƥ֮ȥˡ
³սʱһԷų齣Ϲȥ
ǳˣһᵣ˵ʡȴǽһĸ֡齣ѵշĵĵز齣ɱ˵ͬʱȴֲ˵֡
ΪؽգȴҲռų齣ֵ
һʱ䣬˫齣Ӳƴһáֻ˶ˣˣսȴռȻ֮ϣһӵĹֳ֮ɫе齣ңۿѱƵÿҪֲ֧סˡ
ͻȻɫһ䣬ѵСģˣҺܶ࣡Ȼˣʥ֮ڣΧ֪ࡣ
廹Ԯ
ս˵ͷδȻӦֻ齣
˴æмܣʮӰȴʮѡ
ţ¶ɫʮֵʲôˣҲǿĺӰɡոմҴһ֣ȴ֪ʮޣ׽Զ˵ʮֵġ
󣡡ǸʻΪ׵һһʮΧм䣬СĶнת
ֻЩ죬һʱȴ벻
ս˿̼ҪЩ꣬ҪСı˻ͻȻϮһʱ䷴֮
ս˫ԵصʮʬĲһţСĵΧм䡣
ͽ벻Ҳнհɣ¸˴ʱŵÿտϽץԼֻ֡ʹڵԮѵǵǲʮżˡ
һûǽҲΧסҪɱ˵ġ
ƭˣ¸Цţܿ죬Цֹסˡ
ʮ꣬ɿתţһ䣬ȻǰԾ˹Χתš
󣡡սЦ˵λҪֻԱɡ
Īĸɽĵӣͽɲһ·ġ
ǲ˵ֻԽԽתţʱ׼ơ
󣬱ҪؽΪܷġһʼʱ˶ûзǵͼ
û뵽Ȼ뵽ַʮԼߵ껥ΪͬԷӳ˵ľ
ϣΪ׵ٴδһ˫һᣬе齣˹
Ȼɱеˣ
սԷų齣ֵţ˴ʱȥ͵ϮΪǰģͬ˵齣
󣬾űһλ˾ʱµʱд輼գ֪Ϊα
ֻнڵؽռλߵĵ֪
󷨵İرڸ֮໥ϣֻƽƽĽڵӣʮ˺һȴҪʮؽռһҪ
ֵֵһǿȴǺܿı
սһʬȥ͵Ϯһġû뵽ʮ󷨵ȻԶԶʤԼж䣬ʬһ¶ͷնм
׶һӰ
һֱȻͷһϴȥ
ǡһȴ˵ġǿȻƫ˻ȥһߣôڵء
ƺܵңֻǷ
ڵۿ֧ŲסˡǵԶЩ֮ϣֻ´˿촦Ľˡ
ˣǵ齣Ϸʮա˳֮£˴˿㻹֮ûˡ˰֮⣬㻹ǰ
ǡһ𣬷ڵ
ɷཻһȻ˴˾ţԽתԽ죬γһɿ硣
֮ڣ޴ı״У֮ʯľԽʵ÷顣
Ǿ޴缫ת壬һֻ˶ɵǵ
̾иˣ
һ·Ԯ
һ߷ֵڷ齣һ߽ŵš
ǵˣѣֻߣͬɱʮڵ˵ļһ


167 ˫
Ϊ׵ٴδһһȴ˶˵Ľ齣ȫת׷档
ǡ齣ɽȥʯһ㣬ֻǷ̶֮ȴڲϵ߹
Ҫıһ֣⻰ȴ˵ؽġ
ؽպγԸô׵ȥ֮ŵ볣սǹȥ
գǴһʮٴν齣תڣȴţᡣ
ˣеȴҪˡĻߵֵ
ÿӰ
ȾȫоԷĴ档ֻǰһһӰվ֮ǰ
壡ֻӰ³˶Էݡ
ЦţһӣȻֱֻ۶ǿ̷֮ȥ
·νȥôһƬ˲֮ǹ磬ȴھױнСɢ紵ɢ˵泾
ǹɾ޷磬𣬼ʣ֮齣øǵĽ֣벻ȴ岻գ֮䣬ƾһָֻˡ
Ǵʱδֹͣʱһ̧֣ͣȴԽУûзе˼
ǡ¸˸ҪڣȴһתһЦ˹
ϵЦȻȻûΪǳ˽ڵͽʹļס෴ģ֪˭ȴ˱顣
ǸյֻֻΪ֮ڻһڡ
֪ΪǸŮˣһЦţħʵ̫ġ
˵Ѳˣ
Ϊٳһʮ𣿡ЦһҲ¡ΪǸ˵Ҵ˿ڽ֮д·ܡ˿̵ңûκ赲ˡ
壬ȻǸСˣʦʱ㵹װ񡣡
ЦʦֺγǸѪħ߹ֻصʦģ˶һɡ
һۣ漴鶯˼£ȴûлӦ֮ԡ
񽣾ӰΪֻǸ˵벻վļʶ˽񽣵ˣ
˴ͬһذ׳ۣһϸȾ߳ü࣬ݣüëǽ֮ɫһֱ߷֮
һòƽƽֻǷɫŮֹۣݣȴмǻӡ
ĸɵģʵܹͨųǿķ֮ơѵɽ
˵ͷӢЩĵɽ̫ӣǧ󡣡˵һָߵǸǻλҶܣ죡
ԭɽѣʧɫһģȻԶ˿
˿ȴ˴˻һۣԿԷеĿ־֮ɫ
ϻʱȫɽϵ嶼ǵɱ֡λ̫ӵˣֻ¶Ѱˡ
ʱʵλ̫ҽڣ֪Ϊ£
һ˶ԸԼԼüʱֻ⾫ʮ궼Ҫˡ
ǧһֵָδ̤˼䣬ֱѰλŮȴ׼ף֮ġ
ǧԥһ£Ȼ¹ʣȴɵӣ࿴óΧʮһ·ġ
ȴӹĻ˵ǸոռΣԱˡŮ˶ǺҪġ
ŶȴҲЩ⣺λΪζλ¡Ѳɽʲô²ɣ
Ȼǣæģ˵
䣬ͻȻԿڷɳɿش˵塣
齣ʮŷȸֶοɡ
㡭ɫһ䣬ЩȶԷΪͻɱ֡
ǧʱȴѿ˶ߣܣһɱŮˡǾóѡ
սתؽյλˡЭ֮ˡ
˵ҲŹڵİ࣡
ЦǽǲӣȻҶһ
ϻ̫սЦţ˫͵һϣٴδڳʮֱֻ
Щֱȴץ壬ץסʮꡣ
֮ǰԸ¸ʱķһһץסǵĽűָȥͬƤⶼĿס
֣һ齣óһֻ޴ͭǰĸֱ˹ȥ
䡪ɳʯӰ
ĸؽټһߴͬʱ֣㽫ߵʮɱڵ
ʮ걾ΪŴԶһһĸȴǲࡣ
ټǸոշ̫࣬ڳսʬ˲Ƭ֮䣬תɿһˡ
һѾ㹻ˡ
Щ˻ȴκζúܡ
һˣԴŷ뽣ʮ֡ǽʮ֪ΪǣֻĸȫҪڿ彣¡
Ȼһ֣齣ɳ˻¸Ѿͷ翳˴ӡ
Ѫĵȥ
ŵþһصصڵϡ
ɱʱκ˶˷ܡǶϴʥǣǺ޹˼ɡǰˣȴǴСԼ𳤡
Է֮ңȴŵٳûˡֱ˵ߣ§ס԰
¸һб㵹ǳԾСȻ֪룬ûһǿĶ֡ȴôҲû뵽ĽȻ쵽˵زֻһУ㽫ڵؽոնɱˡ
ǴΣʤȯյЦܻʱұһȥǸѪħ𡣡
һõǲһЩˡ
ʣµĸͬʱų齣Ȼ㲻ֻ齣ϡ
ֻһǳɫĹâЩ齣ײȻ˳ȥЩģ۷ɻȥ߲
壡ȻµѴﵽ֮ȴ벻Ȼǿ̶ֳȣ˵齣ȫ첻˺
ʱǼΪԾš
Լʥ֮˵Ԫ֮ǿȴҲ
ˣ˵Եֵסؽջǵ齣ȴҲܵġ
壬ΪԼ֮ϣڵԪ֮ԶʤԼֹ
ؼǿģЦţһһؽյ˵ϡ
һεȫʬֻ齣͸࣬Ҳվˡ
֮ǰһѿԶÿˡ
ֻʣ³սĪеˡǰ󲻹һӵĹѡǼеվŪֻǰûг֮Ļˡ
λϸ˵սʱ룬ҲγѹѹһȻǻӰ죬ͬҪ͡һҪͬʱϣͬʱͬʱֹҪ
Щԥ˵һͬȥһɡ
սһһֻһʣµȫһƴǲ᲻֪ѡɡ
˼һ˺ģͬʱӦã
Ҫеͬʱչȫ˹ȥ


168 Ϊ˾
˵ײ֮ʱ˫Եִγѹǿһռƣѹһ
ˣԻܵԷĵֿͬӰ졣
һеǰᣬȴ˫¡
ٲһϡ
սļƲߺܸڶϴǰʱһá
ȴû뵽ȣԶԶһֹ
˳嵽ǰ͵ǰһʱѾ̫ˡѹɽѹһָá
ȻЩȫǣЦţת䣬һӱͷۣ齣ֱ˵ͷϿȥ
ţüͷ˾Ȼǰʧˡ
ոһȻǺܿ죬ȴѱԼѹǣסˣû뵽һգ۵Ĺ򣬾Ȼȫա
ЦתȥԶǧֱ۾Ȼͬһצ
צ棬ȴǸոԼˡ
˵ĵˣѣ˵ûɣǧЦ
ӦûˣĻô˵ġ
ЦЦξȻһӵ˶ߣԷĺɸܵõ
һ齣һӣ˫־ͬĻ˿ȥ
¸볣սֱסֻ齣Уһƣ齣óһžʯɿӭͷ
Ǿʯ߳ߵֱ䡱һ£ײڿϣȴԷĻɳȥͬʱԶ
ԶˣϺȻֳֵıˡӦңһҪȥлŮڵ㣡
֣ɿץסǶģֻǸ쵰ѡ
˵ͷȴɿһ˦ֱۣȻһл˳ȥ
һ˱һսӦȥġ־ϣ߹һͬԼ뵽սȦȥ
ôϣܻȥѡ־ϣ㣬˿̱ߡڣٻɱ֮𡣡
Цϧ㲻ңҲߣ
֪־ϣЦţ߹ȥַﱳĴ
ʲôﾪʱֻʣһǴʱ֣ѵʱ
ܿģһԱĴӿ˽־ϣȻڽԼ
㲻Ϊʲô־ϣһһ˵֪һߣΪ㲻ҡ
ʵҪңʥ֮壬ںܿתΪ־ϣ˵ȴϸ΢֮𲻵ʲôá
ԶѪȻһʯţȴףһǿġ
ôһôûСѿתȥŶԷǷҪңѹԼν
Ȼ־ϣͷЩڽ޿㹦δɶӰ졣
ҪѪŶԷѪһظķԸ⣿
ԭˣ־ϣͷ齣Լֱ۴пһ޴Ѫ
ֱۺ٣쵽ǰ־ϣ˵ͷо˼ᶨ֮ɫ
ԶһҽУǰѪעõɹ
ֻ̫Ϊǵķټ˵齣Žǣס񼪵˲ʣֻټֶˡ
ץУ
־ϣɫֱ䣬ЩһֱڵݱȴֻͨũҳĺӶѡֱһ̣׹һĵеô򵥡
ҵһۼʱұ㽫Ҵĵˣ־ϣһ߱ѪһŶԷΪģȫҡģȴġ
־ϣڽڶ꣬ҲޱȣֻԽԽã֮ǰ𽥺ת
֪ʲôǾ𡭡־ϣ˵ԻɫȴѱòҰףʼҵľֻƽƽڽһϯ֮أȢһʦǰõӡô򵥵ģȴ
ɿڣʱŵó˵ƺȤÿ˵ľ򶼲ͬȴûһõġ
Ϊˡ̫̰˰ɣ־ϣԶȻصȥ˫ۣظĳ˿
Ǳߣ֪˿ǷԻţ
硢סĴȻ֮ѺϽڵ齣û뵽⼸һȻ
ʱ˻ϲ塣ӽ֮󣬱סԼжɵϣȻÿһʱ޴֡δܣȴҲ
壬ʱ쵽ˣԶغ
䣬ֻǰһܿ죬ʹ齣Ĳǰ
лѣˣҵ벻أֿЦţ
䡪齣Ǿ׷絶ڿȫްЧ
¶Цٴһ齣ٴδ͸塣
ո˲ǽǧķ֮ʱܿĹˡ˿̣鼱֮ȫ¶϶
ǿҪԭ
֮Ծù£ǧ˷ܿ齣⣬ȴı֮ڣÿÿӽЩġ
ġǿϧЦţһٴλӽ򼪵칥ȥ
һ·磬ǿ齣ȴԵЩˡ
ų齣伫ֵȴǧӲʵڼֻ֣Ҫȫûˡ
ȥæĳ
Ѫϵ⣬κ˶ԼЩѪɿš
ﲻֻǲϽԷڡȴ֪Լʥֻ֮ӾѪٶȶѡ
ҡһǲˡٲ֣ǱȫҪ˵ſ죬һѪӿ˳мҲһֱû˵䡭δҪ㣡ҵľһֱ㣡
Ҳһشţıţȫκα顣ֻȴл
ѪȻϤȻѪħ񡣵ֻҪѪԱס
ûлͷԷˡ˿ûսȤһУƺսһ㡣
̫ī򡢶סɣû뵽˾Ȼʱ
㻹ڵʲôȻҲӣѪٳٱˡ
ҵѪǷͬҲѪĹԾûתֻʵ
˶ûгûгȴѱʾ˿϶Ļش
ͷȥߵɫɢ֣ΪȥϵѪ
ľʲô棬һл֣ЦкܶȤĶ
ʲôһ
һ죬ԼѪĹ󡣾򣬱᳹׵ıĵףҲ޷
ȵԽԽ䣬ʧȥл§ţԽԽ꣬ȴѲڣ


169 ƾ
治ףСʲôáī˵š
ɵ˵ͷյľɳͷʱģĪڶԷͷϿһȻƽȥɡ
еɱԣЦһˣһӣָһɫߣԽͷֱԶĿȥ
ͷҲطһǺɫ߾Ȼ˿齣ֱײڱϡ
һƣǹɺɫɢȴҲÿֹסǰһ
ţſǰˣתȥף֣ʩϮ㲻ʲô£
ЦͽʩϮǸˣ
ǰְǧЦţֳˮһս֧ŲסҪԼ⣬Ҫ˱ãһҪ˽ѹס̶Ƭ̵Ĺ⾰Ѻĵ˴롣
īһȭЦλֳ
㣡ɫͻȻһ䣬Ҳ룬һ֣һֱ˹ȥ
Ȼ׼ı֮ٻǿþˣīһֻǰһվԼǰסһ¡
ǵڶڿҵıһݷ
λȸǿΣЦǴֻᱻһһһƶѡ
ӦǣЦǰĶףǼһѾԶˡΪλףɳҲ÷ˡ
ǣôᱻɳ׵㣬Ȼұˡն֪
˵ղҴˣЦţнŶԷ
ǵ룬˿̵¶סټǼˣɡǰˡ
ʱȺɽͣЩ˴ɽһˣʱֻòʧ
룬ڵһЦȻһˡСӲֻǲ֪Уܷ񻹻ȥ
˵꣬һѵʮ⣬ЦţӰʹʧˡ
ǧǰī뼪һо˺ŭ֮⣺ܣǵˣʱɸ˰ɡ
īЦֵܣѵҪƴһɣ
ŭȻɱ˸֮λȴܲ
ԭӵб͹ԣǰ͵͵īɱδһ֮С
̫ӳ֮ܿ㷢˾еľ˺ܿɳȥ׷ɱī
ī֪úη˵мϣ˱ҷɱ޵ǲ磬ɽֻѳˡ
ǧЦָǱ˵ıȻˣ㲻ô鷳ˡֻɱ㣬һжˡ
īЦЦȴ͵͵ס
֪ԷڿԼ׵ѾԶˡ˳ɱ˵Ҳν
īո¶ϲɫȴѾ󺰵λǣֻͷ类ɱˡϷжرԲ뼸λΪеġ
˵սʹ˸ɫ
սͷλģֵ֮£ҵǲӦġ
˵һתǱȥ
λ˿ǵģЦžͬʱߡ
ÿٶȣ˳һû뵽ԷȻô졣
ɹЦţȥųսͷ
ȴ
սɴ˫ŶԷг˿־֮⡣ȫ޷ֵԷֻһϵÿҪͷȴ޷ܡ
һ齣ԷͷϿȥ
ɹЦţƵͬʱȴҲԶ
գŶԷرǻ˸ˡ
ЦϼһҶûȤ
սһ亹ոǵ֣֪ԼԷְͷϻΡͷϵҡҡλΣɱԼֻ»׾֮¡
ЦλҪ뿪Щˣ¿ɲұ֤ǻ£ȻʤԼȴҲԷ֡ʱڽڣ鷳Ϊ
˻һۣԿԷеΪѡ
ȻԶʤǡǲȴ֣潻
߰ɣʱͻȻڵչ˺ҴطúõϢ𣿡
ˣЩΪ
Сֵֻܷģ㽻Ǻˡ˵ľȻǧ
硢磡ǻȡīδ˵꣬һ𣬵Ȼȥ
ʧ֮£׶޷³ĳ֮һԾȥ
ȫݿһһʮɼĴӣߵ﷭ӿţīȥ
ʱǧ뼪ѾԶʮɿĵطˡ
ɶ񣡡ŭһҪȥ׷ƿ˫ֳž޴齣ѵͷ¡
齣ն£˲һΪܿģ˵ٴκһԷȴѵǰ
ﻹδȶѱץסˣԽԽҲЩˡΪһҪţҪչ˺İȫ
ǸɣЦţǰԽԽԶɵӰط֮ȻƱʲôѹסһơ
ˣһ磬Ͷȴץ
ҲٲˣۣǰǸзŮƺֳǰЦеʹ
¡īһô뿪
ѱȥˣ˿̲˳ˣϾĭδմ
ûĵȻΣ磬ӣǸ׷ϵģȻȴȻҽôֻɿ֡
ڵÿһһ¡·Žȶ
߹߰ɣԽ뿪ԽáǼһǷ޳ġ
߹ЦʵҪȥδ
һ£˶ԼŷӦԷȻǳƺԼ
ǵˣǸЦȻң
ûгֻ
˰죬ͻȻڵҪһˣ
Цֻ𱣻ѡҪʲô޹ء
ҪʲôһйءͻȻЦΪңұԾ
īЦȤ벻һȻһ֡ЮȴƫͲţ
û˵Щʱ˵á
齣һᣬԼͷ
ţü齣ݽһ࣬ȴ޷ٸһԼֱۣȻȫʹˡ
СӾȻģɾе
˭׺Ȼʵ


170 
񽣾Ӱ¼䣬û˲֪񽣣һ죬ѷ֡
ʶģȴ֮١
෴ʶµģȴǽ
ɽ֮ϣɽһֱŵɽԶļԽɽסڡ
ʱæˣæѽеĲ춼ֻڸĴ֮䡣
µĵ౻ڵýͷöк¸ĺǡ
̧ͷոٻȹһ֮󣬽Щˡ
ڣܾûôֹˡ
ȻЩΪοһҪⳡ£һ˵Ĵġ
޺Уָովн̴ңʥѹǶľ棬ҳһɢɳ
Ǻܿģ㿴һˡ
һˡ
վȺУЦֱۡ
Ȼ뿪˽ڣȴû幫Ȼԡ֮ڸûд䱳ѵʵ
һȻԵѣвǰѯʡ
ʦܣЦ벻ʦ幫ǹǲͽﰡ
ͽǲͽˡЦһơڵѺ˽
ȻĿһСģǲ׷ɡ
ɫһ䣬벻˷ȻѺԼͽܣһǵȫӢ۵ǰ
£Ҫ˵ʲôЩˣˡ·ſֱʵ
ʱ෢Ź֣׷ͣʦֵܶΪĵĵط۹
Ҫ˵ʲô¾Ȼɫһ䣬ŭĵɱץΪ˱ԱҾͷ˵Ĳ𣿡
㡭ɫһ䣬ȴͻȻͷЦ尡壡ΪϷﳣǰûκ׼𣿽ձ㵱Ӣ۵棬Ҵĳ߰Ϸ
˵һʹɫɢȥԴӻͳһ
ֱµǰ뱳󣬾£ϸϡ
λʵǸġֻ˸Ǽ˵Իѡָϸߣ˽͵ʼʩλʦֶó
˵齣һӣϵϸնϡ
£ڿ˵ʵˣεĵ
ʵǡ¶˶٣Ȼɱ롭Ҫң
ʲôһԵĽɺǶһ
ʦˡභʮ꣬Ը˽һ
ĿǽྭӪڵزӣԸŸад̽ϸյĿģΪȡÿΣȡ֮
Ǿܳ׵ġ
Ůɫ־һ㣬ᶯҡ
Ȼȴܲ˵ġ
ʱʹɫ˽ȥȴûְϸ߳֡
£˲ɣܻĵСɱҽڵӵģ㲻ǿΪ㻹Ҫ
飡¾ƿڴȴײơһŭ֮½ȫɱˡҡұ಻Ź㡣
ʦܣ㵱ˣԼĵӣȻǲ̫ţЩˡ
ôܣüͷԽԽͷ亹ֱ
Ǵ̣Ӣ۵棬ÿ峹ɨأԼȡ֮Ϊ
Ĺؼ´ʱȴ˷Ƶ˵һ֮ͨǰˡ
һӵţȥȴҲûճʲô´ʱȴǸ׶񣬱˵귺һ
ѡ£ΪǽŮӡںڼеλڽеͬСɡ벻ɷȮƫŮ˻ԼĴ¡
ˣˡһڿȥˣץŮλٰв֮λˡҪ֪Ϊ¹壬֮λҪе߲ſɾ֮ġ
壡߳ŭĴϲģ׶ںδҹ
ûгҲûӦ
˺þã۹ԽԽ࣬ɫȴԽѿ
ˣס죡һβ±ͣյĻ̫ˡ
ɫһ죬ȴҷ
Ȱʦܣ²˵ӲǼֵͬһţǧҪƴʦ
ЦţȺͻˣһֱڰɱпܻᷴˡȻƭΪľǾǵԸʥ
ȻûнӴ󣬵ȴҲ۾һİ֮¾ȻԼ̲סǴ˿ǽڵĵ̣̲סҪˡ
ˣ߰ɣˡ䡣
֪ΪβߣΪ֮λ
׷˼ʮ꣬Ӹ뽣һ̿ʼûзĿꡣ
᲻ߣܻҪҲͬ᲻뿪
֮λ֮ת˲䣬һȴֶӰ
ΣԻ뼤顣ʱʧȥȻ֮Уȴ׶Ĵ̹ǡ
ʦԱ߽ŵȰ˵˭óһ̣ǿӮˡ
û֣Ѿƿȫ֡Ϊץסһؼ¡
ʵһ仰һֱû˵Ϊ֪˵˱Ҳš
õֻյСһѡûյĵطԷϸ߱׵Ĳȥ
չȥʱ㳷ߡʱ׾õٻȥ
˼򵥣ȴֲ˲
ҲûһĿձȫԻиõİ취Ӧ
ʦ֣һʼע츳ҲעⱲӣԶҪԷѹ¡
㣿ֵĵſ˼һָȻֻһ棬һϵ㡣ѹ㶮䵱ӰŵĹ͵Ǹɵķؼˡ
߰ɣ齣һᣬûа뿪˼ֻУȴ˼ֲɵ˼᣺±ҪˡһҪȥúȥ١Ҫʧܡ
˵ͷ밲οǰһܣΪԷһ׷󣬱ֻһѡûˣԼ˵ľʧܡ
ڵһڻھŴӿ뿪ڡ
ھŴӣһΪⱲӣ仰ˡ
˵ˣǵȺ۵ǰ
лˣЦţƮɳȥ
ϳһ£漴ЦԭѾ֪ˡ
ЦУᣬĴ磬еĻ㣡
㶣ⱲӣδλʦϿЦ
֪Ⱳӣеڶμ


171 ֮
˵֮ϻ֮죬ô˼ļ˴׻᲻ͬµء
û˻޷̽ѰаءΪ֮ĺ֮Ǵѹǿɶȴҿǰ벽
Ǹ̽Ѱˣҵ˼ļ֮ءֱһ̣Ҳδ롣
ǣʮ꣬˿̵ȴҪ̽ܡ
ںɽ񽣸ڡž޴ɫ׿ǣСĶѸٵǰš
Ѿ˼ŴʦҪıǡǸ׿ǶԱ˻ûʲôáǶʱȴǱ֤ʦ岮Ƿֵܷ
ֻ֪һΣ֮ǰѾ񽣸еͨ·ġ
ȻŸǺۣǺܿҵǸط
һţֻ߶ѡϻ˷䣬߷ֱ÷ʮ׶ʮֻâֵ齣
ˣӳ̾һСĵǷ˸
ȷ֮̿ǣߵǰ
񽣸λڽڵĺɽ¼䣬ĸɣɽⲻǶ͵¾ڣٲᴨǴܲٻʲô
ʲôľͷ޷̽ڵĺɽԶľֻš
ŵĺ棬ǽڵĺɽ֮⡣
ﵽʲôӺΣΪСǸ̽Ѱˣʮ֮ǰҪ֪ܣȫˡ
ڣһҲ⣡
˿һֳֻסǣһֻһȥ
Ӳƿʯͷһǽڶѡ
ȴš
Ȼһţźһһء
ǽעֱۣٴһơ
û˿Ӧ
ֹһǽ类Ƶˡ
Ӹӿ϶źʲô
۾תʮֻ齣ϣʮֻ齣⻪ƾǧ꣬ȴ㷲
˨ɣ̾ţһֻ˳
ǿѹ񽣸ƺڸһͬ
˨˷ܵĴţֲ˵Ľ
ʮֻʱ͵һΣµֻ齣𶯡
ţؿˣһɶ
Ӵ˸һɺƺӽһֱͷһڷӿš
ڵĺɽ֮⣬Ȼ
ԽǿֲȴԽǺ档֮£ǰԨҲԥļǰȥ
̤ȥϮԼ
ΣżŹǰȥ
һС·һѣȻǼӲľڡ
ʮԶǰȻһһ˿ϸС·Ȼǰݺᣬͬ岼һ㡣
С֮⣬ȴ׵Ԩ
С·һֱͨ·ͷȴһƬããĲ񷡣һ϶ԨʱὫԼȥ
ȤӴЦţ齣С·һֱ·ȥ
һ·֮£·գϲ·ʱɴ뵽ı˳ıı߷ȥ
ߵò̫ãĳߴֵ߸ǽˡ
Ѫζ洫ʺҪʮζ
ԽУĴֶȱԽ󣬵̫Ĵֺˡ
Թ˰߰Ѫƿʹ̷һ㡣
¼䣬˭ôߴ壿
ǾһˡӺܿ϶
Ȼ̧ͷпһۡ
ǰȻĹż˹ǡ
ɭɭĹǼܣһģһ⻹ż಼·
ӷɹȥһƬϸšüͷȴɵ
ǲϵĲζǽڵӵġ
ӡ
óǴʦƽʦֵ齣ԶԶԼ۸ӵĵУֻһʱδҵõ
һȴҪЩˡ
š
һԼֻ֣´л
·ȥ
ʵﵽǺδѲǽǰµ𣿡
ҿ񣡡ҡҡͷӡȻҽڵġǱͲűߵ齣ȴҽС
ʦϱɽˡ֪˽񽣸󣬻ǹʮղɣƽԸǸԷͷҡʦܣ㸺סſڣԷСӳû͵ȥ
ûлӦʵϣǸٿ˵ˡܲ˵ʱ˷Լͷ
Ȼϲ˵ȴܿķſڴֱվ
ߡɵһʯɽһ¶֮ɫ
ͶʦˣŶԷʩ˸תһ߷ȥ
෴򣬶ƽȴʯɽǰȥ
ܿɵ˾ͷ
ȻѰһصĲصˡȻΧȴǲСš֮һὫץ
Ϊأñκ˶ҪϸʮԶʱһɶԽȻϮæ˹ֿȻ齣ֳ֮ʮŽڵ·İ׹
ʮ߰׹Ǳǽ֮ϣָֺ̻ϸסǵľǲλ
һһҡš
ɹȥÿһʬСĵز쿴š
ڵӣȴЩͬ
ǵǺܴ֣ڰ׹ɢŰĹ⻪ʾǰһĸ֡
߸ʱڶԷͳһơ
ƺס֮һܿ㻯Ϊ˻ҽ
ǿּýţ

һ·֮϶ѡ
Ǹܰ̽ܵʵֹ֮һΣһԷƺҪһе˫ۣ޲ý
Ǵ˿̣ȴǸʮָм
ûл
ֻ֪ܡȴַͨ̽˳
ڣ
ȻδȴѲ³ʮ֮˾š
ɽ¼صĵط¼䣬ûһʺѹˡ
һ㷢ˣصĵطĵط
ǵıأпڴ˱֡
ոչվһ࣬ȻûвԼվߣһȥ
ܱѹģͨ֡ı鵤Լ뽣֮λһ
Сĵķţȥӣǲκοܻжڡ
Ȼһǽ֮ϣܽѿ˲϶ֻһط𣬺ˮһܽʵ
춼ңЦš漴ɿıͣСĵĲ̽һܡȷȫ֮Сĵó齣ǵطŪ

Ϊʦ֣Ȼλʦѡߵխ·ǰ޾һĵȻҪԼеˡ
ʯɽߡ
ʯɽǸӣ±Ҫ˵
ʮϲԼʦһͬʮֵʦ֮֡ڣÿһʦֵǶ
˽齣âŵվߵλá
ˡ
Բδ̫ʱ䡣
Ȼ·ȴĺܳ
һֱ˺þúþãԶûоͷһ㡣
ڣǵ˾ͷ
ǰ󣬾Ȼһûоͷٲ
ٲܴˮȴԼԿء
ʦ֣ʯɽƽԼԶǵʦ֮¡һɳȥġ
ƽ˵ͷ
СĵĴѰһȷʲôûкһǵٲ


172 ǧ
ݣ̵񣬺ʵܼڽ£ƶһ㡣
ɫķʱںµ
һ紵˵ҡڣͬ͵ľ֮С
ǻˣʯɽתֿ˿һѨ
ڴУ뵽صĶѨ֮ڣȻɾһĴڡ
һζֻɫС¹ͻȻ˳
˺һ£漴ŵתԶȥ
˶ãһЦţһ߼ǰѰӵ䡣
˲ݴԣ潥תԽԽ
ƽȴԽӻ
֮⣬Ǹɽ֮⣬ȻһɾԼʮֺǰ׻ʲôӵԸ񣬸Ǿ̽յĻᡣ
ʯɽһ·ȥһʱʱʱȻǸá
ͣ½ŲѱɻɵһƬտ޴ɳϣһʹ
ɾѾȫʧˣ
ʦ֣ʯɽŵǻǿЩȥɡʦ棬ʦˣ˵ǵĻʦһġ
ƽǴСһͬǹŹЩڡ
ˣ֮ڣֻпܳΪʯɽ֮ڣʦ⣬ı㡣ɲԸɽ뿪ҲǼһɫ
ƽҡҡͷȴЩ֪һ֮ģǲȥʦֻǼǰȥ
Խǰߣ֮ԽƷʱȴƺѹѹĺѵͷǰֿɼһ㡣
ѵڵĺ棬ǵɣʯɽЦţ͵һ֣齣𣬴͸ֱ
ǡ׵ͷ£Ǿ֮Уһֻ齣
ƽеͬʱһֻ齣һӦʱЩ齣׵һͬ£ʵ̫ˡ
ʯɽƺһͷ齣ؽֱû˽ȥʱͷ˿ѳһˡ
齣ƽ齣üͷ
ĸ쵰Ȼ͵Ϯ㡣б³ʯүһ£ʯɽָƿڴ
һ״һƽ
Է齣ȴʵ̫죬׵ͬٶȡȻܣͷȴǱһƤ
ϸˣƽʯɽ˶һۣȴĵĴЦ
ǶǽգԽԽӸˡ
˸˫ƽз齣
׵粻ϾӦһ㣬齣
һ֮ǰĽѵ˸ɴ಻ٶ齣һ֣ٷųһֻȥֵṥ齣
ҡһʱ齣ɶһ㡣
ͻȻһӰ¡
ƽúԼ»µһֻ齣֮ǵӰȻ֮ǰ齣һѸ١
𣬵ƽֶԷһʱصذһš
ϥѹƽǰ
ʯɽճ嵽ǰʱԷе齣ȻǶ쳤ֱ࣬ʯɽĺ䡣
ʲôˣȻһýŵ齣ñ䣡Էˣȴͬһ㡣
ƽѹôȴ˱Ƕ
Ů˵㡣ûκ֬ζȴܹζ
ƽĿʼƷ˷Ƶǻײ
ԷʱԴֻϡѡ
Ƶİʯһ㣬ͻľǣһµĺʹ
ǽڵӡǺˣʯɽȻļȴҲףԷԶԶʤԼֻҪ룬һҪԼƽ
Ůһ£ڣǽڵӣΪδǣ
Ҳǽڵģʯɽʵ
ŮվʵŷˣҪұȽģϧҵܾãСȴһֱû
ƽ£Է뿪ԼоЩʧ
ŷˣʯɽŭʦү׽еõġ
ʦүŮ˸ˣŷʱôϵͽˡԼȴ
λλƽ˵Ȼһȣ󴳱ɽʵͻúܡֻҶȴδлѻŷȷҽڵ
ڿԷˡȻǸ˶Ҳ㲻ǣͦı޳ķۣǷǿ̳ĺ촽׵ϣûа覴ãһ㡣
Ů˵üͷһ𣺡ŷ˽ǻ۶ô죿ǡ
λƽڴ˵Է½ڰ˴ƽδ̹ǡ
Ů˾һ񣺡ýʮӹ࣡
ʮӣʦֵܶͬʱֽһ
ŷڻýţȻ𡣵ýȴѴʮŴˡŮ˾Գʮӡ𱲷ȴŷС̫ࡣ
һգ˼һ꣡೤̾һͷϵĹƣ˸ƽŷʽΪԼټʱʤɡ벻ԭһǰˡôõʱգֻ𻯳ˡ
ƽȻ˵˻˥ϵüԹŻഺɣղϡ
㵹ǺܴЦһոԳǾŴʱұѾˡΪŷ뿪벻ȻҪ
ɲƽæഺڣաǳȥˣĺǣδȥáʱٲ࣬İĽء
Ȼɫһ䣺ᱡң
ԣģްᱡ֮⡣ƽַ
ʦ֣ʯɽ˲ɣҪģôԡ˵ֵһŮˣ˵ȥˡ
СҲȤɫֻĪҪˡ水ֻۡĸ׾׾ˡ
ƽɵЦ˼£ȴһʯɽȰš
岻ͬƽȴǸ֮ˡմǲݣȴҲǼЩġ
ǰŮˣһЦ˵ƽɴ˫ۣȴЩˡ
һԿɡ㲻ǸΣ
ƽһĳ࣬ྐྵЩһ죬תǰȥ
ƽ˺һԷߵԶˣž׷ȥ
ʯɽ̾һһҡͷһ߽˹ȥ
һ࣬ȻǾ״¡
ڱджܰˣ׾ٵǰȥ
ƽʯɽںţһ·ĽӡУȴҲ˳ȥ
ɫĵʯƴɣÿһ鶼Բȴֺܲܵƴţֻмķ϶ɢŵ
Ȼͣ½Ųת˵ǻʲô
ǡƽ˺ðŻشĽѧһ
ŶЦ˵ڵȴҪһýˡ
ʯɽ뷴ȴƽסˣֻһ
ҿܴ˵˲Щ˵ͷ˵ȻˣҲԵǼʶŷδܲ͸ʽ


173 Ź
ɶʵڿɶ֮ƽţ˸ĹԼһ
һ೤̾һת˳ȥ
ʯɽ߹ֵʦ֣ҪΪŮˣ
̫ˡƽתͷȥҪΪʱʱѡҪ֪˿ءʱһĿ졣Щֻٳȥʱֻ֪Ǽˡ
ʯɽŪã˿ǸưءһڣžЩʧԣæ͡
ƽȴЦΪҲ֪𣿽һҪѹȺۣܱ֤ǽ塣ҶôŵǶʦܶôĬԡʦһֻѡǿǸһ
Ҫѧ⹦ʯɽȻֻ⹦ȻʦŮһͬġɣ
ҲһҪƽ˵͵תȥǽЩķھ
Щھģ֮תΪʯɽԼ֮
ƭһֱԼʦܡ
⹦˻пܳΪ֮⣬ҪģֵùĻġ
඼޿κεķɣпùġ
֮λȣ˿ԸһӴ
ȴʯɽ֪
ʯɽУǿĴʦ֣һνĪ֪Լ˼һ
ƽ߳ȥʯɽһбԽΡԼʯɽ˿Ӧڽңˡ
վһʯϣԼһͷ޳ʵӰȴܸ˸ߴĸо
ʵڱǸƽ߹ȥЦŵ
̾Ǹʱչ֮죬ֱұΪ֮ģɳɹġ벻һʱȻ̡
˵Ҳ֣ƽЦһʼһʱıꡣҪһʱȴҽıŻУΣȻֻһѡ
ı䣿ʱתͷŷ˵ıԻýķݻʼ벻ףΪŷһҪмϸ֡
ƽſڣԥ£ȴЦȷѶ
ǹɣԷһڴϰڻû˵ڡ
ʱһڴүȻоεʱ
վӾȻĶ˼¡
תͷ˫һϾĸһĨΡ
ƽֵ㡭
ԣ㽫ı佲תȥ汼ȥ
Ȼˣƽ˷ܵڿ˼ͷŴҴҸ˹ȥ
֣֣üͷһ𣬱Щޡ
ƽʱȴǿЩˣ벻Էɻʱ飬ȻҲ޶ˡ
ýŵķе˾ٷȫȴδԷԼԾ˽͵ı䣬ǴλҲֻ֡ΪڻýŵķУϲšѿԽѨȴҪͬʱط˹⡭Ѱ·
ʯɽЦȴû£ҽڴôãҲûһ˵ġ
֮ྐྵԷڿδԾڿ˼š
Է˼覼ˣʯɽ͵͵ƽקȥʦ֣з񷢾ŮǹŹ֡
ŶƽػӦţд˿ȴֳٻӰ
ʯɽСĵǲĴ˫֣ЩȡΣҸǳɫ졣ҿŮҪ߻ħˡ
ԣƽֿ죬̲סЦ˳
಻߻ħһ̫ˡ
þԵľ飬һŮ˶ǰеĶ
ඨһǿĹټϼᶨĺĲֵ֧ڡ
Ǵ˿̣Լ˳ˡƽ˼ϾҲʼ˺Ρ
ʦ֣ʯɽѲɣҲ߻ħˣ
Ȼǣƽŭ˵ַ꣬ɿתת¶˾һʯɽԸʦܣܷʦһæ
ʯɽʦлֱ˵ֵܻʲô
ʦֻ㡭Ϣһ£ƽ˵͵ĳֱ֣ӵʯɽĻ˯Ѩ
Ǹֵܣʦ־뺦ģƽ˵תȥ
˼Ȼ־òס
ʯɽ˵öԣȷǸѲ²ˡԽδ֪ĶԽΣա
ǽڶ⣬ǿĻ
ãƽ˷ܵûýķ㣬ı䡣Ǹ˹ٻִкηӦȻʯɽ˹ȥȴûж࿴һۡ
ãƽЦ˼£ȻԼЩ޳ܡ
ԷֻйԼȴ뵽˱ȥ
ѵѾ߻ħˡ
ƽҶ룬ʯɽڵϣ˹ȥ
һ󣬶˶δкβ֮ȴԽӾò⡣
ãٻı䣬ýŹ˵꣬Ͼһ죬˿ͣЪȥı䡣
ʦܣʦֻϢһ¶ѡƽڵϵʯɽȴҲοࡣ
ýŵķȫ󿪴ңֲйƽΪԼ˶ı䣬ʲô⡣˲ãȣͷϾҲ
һ࣬ԼҪءһֱ쵽˫۲Ѫ˿˿Ů˵㾹ǰδеء
㡭ƽȻʼ
һδػ˳嶯ķӦ
ǣԼ˵
Ǹȴǹ࣬ΪԼС
ҡ˼£ǿȥǼ
ƽ¿ˮǰŮ˱Լʮ֮⣬ʮԼԿˡ񡭡Ȼ
ƣƽвϵţһȴ˵ԼС
̵ƽͬ˷ƵȥԼϵ
ʱȫ죬һ˵飬ҵԼ
ƽ᲻÷ſ֣㱻Ը⡣
ǡƽδ˵꣬һ˫ĺĶסԼ͡
Ůϵÿһƺ˵Ƶĸоܿʧȡ֮޾Ļáƽ̾һƺһùˡ
ѾˡȴĽͷԼв̧
ƽ΢ŲӣʯɽһŹֵǡ
Ⱳӣ˿̲˵ġ
ڴˣ͹Ծɿץ·ϡ
ƽ̲ס˳
ıһ⡣Ҳᡭ˵ϸƻյһ㡣
ģƽ֮ˡҡһᡭƽ˿ȻɫȻϲ侪ٷɿת˰ˡ
ֻ齣ɿش͸˹бȥǽ֮죬ֻ΢СѪѡ


174 ʯɽ
齣ֹһ齣ܼȺһ㣬
ʯɽڶǰ棬һ߻ӿţһ߿ų˳ȥ
ƽûж齣ԼƤ⣬ûжֺ
ֻǽ§ǻеճȵѪڷɿɢմȫ
һʮ浱¡
һնħʮˣϵ˵˽·Ⱦͨ죬Ѫˮнݹһ
ھͳеİٻ¥ӵұĴܡ
ȥŽ̽ƣ
Ǵ˿̣ȴˣ
ϲס鶯ţʧȥİ֮ĺӣڵĴӣпܳΪһˣ˿ȴ޳һˡ
𡭡Ӧң࿪ˣȻѪڿвӿڽĻ壡
༱˼Ҫþȫ꣺ҳǸܣ
ãҴӦ㣡ƽЦ˼ǰͷش£һߡ
ƽ߳ȥʯɽڷһķų齣
վԶ˿ʯɽսģȴԼʦڵ
ǽԶԶʯɽʯɽ˿Ѳһ˵⡣
ˣȻƽҲ벻ͨΪȷǷӣֻǲϵķų齣Լ齣ȴȫȻˣֻǷһĽš
ҲĽƵýڽںˣͷֳ
ƽȴøʯɽڷɿšһӵĹһʦĽ¡
ʦܣס֣ƽһȥ˶м䡣
ʯɽѾˡ齣ڲϵؽţƽֻæ˼ϱѱĿӡ
˻ȥһ߼һܻĴƽѱǡɱ
ƽҲչȫšʯɽһͬһҪĴ򷨡
ûҪɱʯɽΨһϣģʯɽ齣ܹԼҲһɱ
ʦֵȫûнϵıƴֻǲϷ齣
Щ齣ײ֮һߣЩ齣жԷ塣
һЩԼϡ
˺ܿѪģѪӿţߵһͬű˴˵
ʯɽʹĴţ͵һת˽ȥ
ƽվԭأڴڵشϢšϴ˺˰ʹеʹȴ˿ûм١
ƽĵһŮʯɽŮϣɱŮһŭ֮¾ҲɱˡߡȲФ֮ͽ
ƽתȥǡǺ˶
ŭ⣬һ֮ǰ˿һǧ顢һ飡
ʦүʱѵڵӹ󣬾ö˵ͷȥһΪʦֻЩҩ
ҩƽĽӴˡ
ǧϲɢһԽ͵ʦǱŮڶھҲԲ¼׷ҩڿУɫζ෢
ƽսȭͷϵѪøˣʦѵΪɱҺʦҲ
Ů˿ǻýڵĳϡôȥˣһΪǿ¡ΪʦҲǵǻˣԲš
ΪýŵķҪͯġʱȴΪȥһŮࡣǹ֮ˣȴṦʦʦЩΪġ벻СӣȻ
ԭˣƽƽ
վһԵĿʼնû˵һ仰УȴҰް䣬ضǰƽ
ƽ̾Ҫ֪Ů˿ɲ򵥡֪ʦүһܡΪ˽ڣΪ£һҪ
ףƽͷʦʩһ
ϲϵسţô̧ͷ¶ԷԼ˿ǿ˵һŭ⡣
¶̫СŮӣġ̾һȻֽ⣺ȻΪֱϧݲߣվ޷ס¡һ֮λΪʦ֮ѡ
ƽ̧ͷȴ˾ı顣
üëңȴԼ¶ûзӦƶԷ˵һȫ޹ص顣
ɨһۣɫˣ˭ɱʯɽ˭ҵļ֮ˡ
ʦģͽӵĺǣа취ץ
ûץǣƤ֮ȻްǶȴĺʹҪɱ
ڿˣͬʱ˵ⷬ󣬶˵Ӱѵ˼ɿ⡣
ƽ̾һ֪ʯɽһ򽻺áҽպ鷳ҪףȻ츳ЩΪǳĬԣԷڵġǧĪΪʦʧ
ƽӦһת׷˹ȥ
ͷûлأûɽ֮ڶһۡʬʯ֮УǸŹֵĹһͬٵһɶ
Ȼû˵ȴ˵ʲô
ǱıܡҪ֪ܣԼһҪ֮λɡ
Ϊڽԣ֮ڣûܵġ
ԼҪһҪɱʯɽ
ѵҪô
ԼѾʧȥڻҪΨһԼֵҲɱ
ƽҶ룬ȴܿƵķɿǰȥ
񽣸ĵԶȥ
ƽһ·׷ţûԶ㿴ɽʦֵϷԽɽϡ
ʯɽȻûߡֻߣûл뿪
Уƴಫģֻпѡ
ֻ֪Ļ֮⡣ԸȥκεӲ֡
ֻɱʦܣǲпϽ֮λ
ʯɽʣѾˣƴĵֿš
ǿ֣Ҳκá
һˣµġ
ʯɽѾˡΪ
ʯɽ齣ҷɣʹԶΧסԼĵӲϱ㡣
ÿһȫԸ齣֮ʯ׻顣
ʯɽıҪ
ƽһʹȻ˶Щʹˡ
ԼȥʯɽһԼǲϣֻ¿಻̫ʱ䡣
˿һڸ·ϡǼԼûмս󣬲֪лɡ
ȥʦһɱʯɽõѡ
ƽȴûж
ֱһ̣֪ʲôк¡
УԳɱ󣬾üͷκСĶ
Ǵ˿̣ˡ
ǸСԼһֵͬܣҪԼĽ£
ʯɽѾʣ޼ƴػ齣ͬʱų齣ˡ
ȻƽԶȺеƽ˿һŹֵԼ
Ȼһ˶˹ԼϵĽˣԾƽǰ
Ӽ״ŵһɢԶ
˵Ľܸܵõ˴˵ĺ
ʯɽѪǸոտһԺȥ
ʱһûٸҶһΪƽĽԼ
һѾǺǱˣټһʦ֣Ǳֲñ˷ҪԿˡ
ʲôʼնҴ磡ʯɽڵ֪ΪҪȥΪеĴһѾ㹻ˡһҪ
ƽʵ㲻ң
ʯɽҡҡͷҲ쵰С¼һ˿ɱңǱ㡪ƽ
ãƽ䣬齣Ѵ˹ȥ
齣͸ʯɽͷں¶
ڴδ˰һжѾֹһ㡣
е齣ڲסĲšʯɽ΢΢Ц£Եڵϡ


175 
ٻ¥ֺͨȫȴнټҽͬ֡˭Ҳ벻ǵϰ壬ȴͬһˡ
̬ŤԼβ¥ϵż䡣
һ䣬ʱֵ죬ȻϿĴε˴ȴѾó档
ţȻƿŽеķſڵĵϡԼº˷ţС˳ȥ
߹ȥ¶Ц
ȻܵԼ˴ѾһˣÿĲɫδظ
ȴûЩɢķˣ˾ƱڱһŪһϸСֽ
Сӣڷʲô裿ٴ¶ŹֵЦ߹ȥԼķˡ
츳ߣȻһֱڿԼʵĶ֣ҲֻǽؽյʵѡĿȣһӲ
ȴǸš
ڽõһǮʼѾıЩǮǮ
ٻ¥ʮ꾭ӪĽ
ܣֻ֪ϰ壬ȻҲֻѡ
ӵһ俪ʼٵ鼰ȫءͬٽģȫᱻ뾡취תԼ档
ǣڼʮĽ죬ȫصİٻ¥һ޶
¸ǰԼڵӵݡףԼһ𣬱ٲ̤뼫֮ذ벽
ͽ³ڽֻнڣ
ֻܶ̽䡣
ڣҵ˶Է䡣
Ȼ׵˼٣ȴ޷ܿľӪʮ鱨
ɽٽһ򣬱үϽءΪٽǣܡڵ⣬פѴﵽ˼ơ
ΪҪȥ㲻ֻЩԹȻ·
ĵ²ֹһԴ϶Ĵ֮󣬱ûѶ
˿̵ȷɽ˿˫ۣԪεԼ澭֮С
ӣͨˣҪʮϡʥ֮ԣȴټ򵥲ˡ
Ƕĺÿ죡ϲϷų⣬ϸȥʵһֳڵѡ
ˣٴԷ͵ļѹȥ
ǳȴѧùˣ˲ΧԼʱɿĻˡ
ɶ񣡡ۣͷ۵ֳ
ԼЩʱÿ춼뾡취ɱڵĽƣû뵽ǶȻ˽ƻһٵĶ㿪ԼĹ
㻹Ǳˣī˽Цŵ֪㵱߹ƿ֮¡ڵģߴѳ󤣬ͯˡһʱⲻġ
ЦµǶҺܹ
īЦЦһȴٳ
ΪɣĻͲࡣ
οǰ֪̫ܡɱԼĸ
ҳƣɵɱˡһͻȻС
ﾪõɴ۾Ǳˣȴƽġ
൱ԼھӰʱԷõⷽԼġ
ƣ۾ٴ̽
īЦЦߵϣȥ
ΪеĹ壬Ϣʱɫһ̵ġ
Ȼץסֻƣȴа취һ
Ϊ㣬Χͷֱѹȥ
ǽƽƻ¶ţƸɱԼһ㡣
ȷȻסԷȴδܹɱ
īΪλɱԼĸѵɣѪ𣿡ͻȻڵ
īȻ͵еɱһ
ǸֳҲŹΪʲô˵ȥֻΪǸ˻֮λ֮⣬ʲôҲûС
뼤ŭңīЦһȻʶļıԭΪǸû뵽ȴЩǡϧ
ǸͻȻƿڴ
仰ȴƽ˵ġ
˵ʲôīʵ벻Լ˰쾢ȴԭ仰á
ԭɶϵĴڡҪ˵ֱֻ쿴ѡ
ԸģǷһһະġ
ƽķԸȥ˵Ǹ۲۵У಻˺Լĸĸֵܡ磡
īվͬںŻӦĪ̫ˣ䲻ɱ㡣ȴδûа취ܣã
һķΣ
ī˿ˣû˵Щޱ飬ѧű˽һ
㿴īΣīǰȥ
̫ˣ
Էʢŭ֮³֣ƽʱԼһ׼ȷıܿǴ˿̽ԼǣƣжϷҪࡣ
һָȥ¸ǰѨϡ
۾ֻͻȻһᣬȻһɲһ˫ԼԼ̧ߡ
ӶҪѹһ㣬ʹһīȴӾ졣ηɿ˵ſڣһֻῪһ϶ɳϽļ⡣
ԭǸǸСƽЦŵ
ôʵӶ븵룬һֱûſ˽ƽȴͻȻԼѹī˾죬֮ǰδ뵽ͻȻֳһ
ƽЩ»ǻͷ̸ɡȿڵĽƽûУǶ׻ˣǱ㲻ˡ
̽Ѱһ飬ȻҲǽˡȻոīһָȻʹҪȴҲ˴æԼڵĽɱ
īŭϼһʲôˣҲҹ˵𣿡
ڰ˴ƽƽԷЦҲǿĴʦ֣
㡭ǿĴʦ֣īȻʮ־ȡΪɣԽ֪֮ࡣ
ֻ֪ǵȴû뵽Ȼһʦڡ
ƽЦţδξȻԵ˹ȥе齣ֱīǰ
īɴ˫ۣŵŶԷȷ벻ͨԼɵΪǶף಻һбɱԼ
ƽոԼһҵľ룬ǲգ۾Ĺ򣬶Է齣ȴѴԼ
ߣƽ̽īڣȴתײ˳ȥ
ƫЩġＱһûɱ
˿˵ˣƽһߴһ߽ŵĲסͷҵһ£ŵȵֻǸɵ㡣ɲôǰ
һ·ֱɣֱ뿪ɽʮﴦŸͣ
Ϊλ̲סٴ˳
Ϊ㣡ƽ֪Сʦȡһ󣬱һ·̽ڴ˴׷ˡ벻ȻҲŶ׷˹
ԭƽһֱڽɽ֮⣬û뵽ȴ˶δСʦɽ͵͵˳
һƽֶΣȴʼδռϷ硣ȴҲͺãƽһܱ㵽ԶЩ˱׷
׷ңҸ㣬һֱڡǶ˹ֻ´˿ڼžء
׹ȴʼЩԥǷʮ顣
ʮˣ𣿡ƽȿ˳
ﾪȵ˶Էһۣ漴ĵ˵ͷ
ֻ֤ʵһ¶ѡƽЦһ£ɲǼ䣬ԵøࣺǱÿ»һεġôûţұ֪˿Ķ֡
Ӯˡ˿壬ŷ춼Ϊһ񣡡
ȻƽΪ϶ĸΪǽʮȻȴһǽġ


176 ս
ɽһɽɽɽվһֱߡΪˣڴ˴رʱԶ֮⣬ٽǶʱõԮ
ɽɽһߵʯСʯϣһ޴ӡ档
ӡ֮ǳ˵屶֮ࡣ
˵УǼǧǰһλˣԷֻ֮ʥɺһʱ⣬ӡġ
Ӵ˿̱ʯͷǻš
ݣȫ¼ƤŹͷѡ
ǻʼҽأرءڸ˿ȫεڵϡ
ƽĶһž֮Сĵ͵š
һӣЩšǸȻ಻֣ȴǾӣһӢ
ȴǸ·ҡһεĸ֮ˡϸȥֻǾ߿ݹء
ѾˣƽҰ޸ЩһֱΪıˣסԭκζʵһ㶼˿С
ʲôֵѵ˵Ǹ߲ﶼµʯɽһ˵ǿ̶ֳȣ
ƽȭͷţƺ׶֮ʹٴԼϴ
ءӴʱ̧ͷҰްĺȻ̽ͳһ¡
Ǹˣﾪ
ǶʱʲôһԼһ󼱴ٵ˶һͬһ
ƽüͷʲôʦֻǵһˣ
Ѫ磡Ӧ
ʵϣҲǵʲôΨһı֣ΪǶϧɳʮĸ˻ȥ͵
ƽһδ
Զһ߾Ƕһĵһַɿķ뻳СȻΧǿӡӡľʯת
ǱôһֱţʵҿʯͷıôˣȻ벽뿪
һ䣡ƽҶ֣һҪɱӡǶһҲڽء
뵽ԼŶ׵ҹǼȻԼΨһķԼ
ǲȴֲ֪ҪȴãǲѵԼҪԶڴ˴ɣ
˫ڱȵıԡ˭˭ˡ
ʵõȴǸӣϵǿʯתţԶҲ֪ƣƵġ
ǶΪᷢô졣
һ֮󣬱ȴܿķˡ
һ꣬ҡڵ˹ȥ
Դǰһ޹ʻ֮󣬺ּʮڽء
꣬ȴûбκ˷֣µȥ
ͣŤͷȥضŶԷ
۽Ǳϼ͵ȥȥڶѪɫתţһֻԵҰǰԼꡣ
аˣЦЦ
ƽʵʶ
˵ͷǸ嶼ͷ۵ļһ
ƽûʡȻǰݵһÿ嶼ͷۣԻһð֡
֣ʵ
ûлػֻضſͣʼһһµĴŴ
֡Ȼ˵Цҡҡͷүɽ죬ȥȴֻһѡ֪СӶ㵽ȥˡ
ڿˣðȴֻ³һ֣ɱ
λֵܣҶӢαҪֶŵģֽ͵˳ȥ
䡪һ촫֮ǰվŵǿطȻըһĴӡ
ǸˣȻӡ
õǽˣֻƾϵ㽫һ֮ǿֻĿǽʮп࿹
˿Ϊƽһֱϳȥˡ
ֵƽһֻʤʮֳһԵĶ׵ټӽĻǸʤҲûС
˿ټһ㣬ֻ»಻̫
Ӱŵλ경ƽԾǹӰŵĲڹӰжżݵġ
ﰵ͵Цģֻһ֮°ͶҪ
໡һУͷŭĺǰһݣ׷
顪һ죬ٴܿþȴӦ
ӼֻУŭ˿ƵĹȥ
ȴֻ֣Լ
ˣƽȻ˿⣺С뽫ľŵˣǱˡ
ͬҲΣ
ƽ֮ǰֻºĴϹŪãڵĵᱻ
Ȼ⣡ƽһ˵ÿ⽫
Ѫ׹ʼ
·һΨ²ҵġ
ǵҽ𣿡ƽų׷ŵˣȴֻܶˡʥɢȥһҳǻһ
æͷɢǰȥƽͬʱһ̽顣
ƽ̵ģ޼ֻһֻڸ˵򣬶һעؼϵˡ
ûУûУ
ԼΧֱͨ練ơ
ǣʵ벻кηܹԼȫ
ԶľͻȻͣ
ӾȻ׷Ͽ㣬һ»صǿʯСĵıһػ
ǸöأЦţȴȻżԶľ롣
λ경ȻԿһȴӵĹ죬ʱȴ齣϶١
˰죬ȻδκˡȴҲ˲١ϸȣΪ̫ܶԵʣѿʼЩܿƵĴˡ
ջתͷȥƽһɻԼ
һΪ˴嶼ҵױ
ǣײأ
վԭأת壬סشܵ龰
һж̫ͻȻһתͷǰȻЦ֪С
ʲôһԼҺ󷽣ȴ˵Լ
ѵǶף
ɣֽţηɶǰһȭֱ˳ȥ
ȭ
ȭ̩֮ɽѹ˿ء
䡪һ죬ȴӵĹǵͻȻӰ
ԭһֱڵ£ѹҲƽЦţʹ˸ۣ˽󣬹˹ȥ
˵Ŀ㣬Ȼһ٣͵תȥ齣Լȥ
һᣬվīƽֻ齣Ŵ˽ȥ
ֻ齣ȴţ뺣һ㣬ڶڲסζţû˵ī
齣Ǳī
֮£ȴûôˡе齣ǹġءʮֻ齣ԷжδüѾԿеȥ
ձͷû˶ԷûȴҲûʲôյġٴ˿Ҳˡ
ԶռϷ磡


177 
ԭ߱ʦƽЦŵ
ƽЦһ벻ƽȻĶ׶ϵá
Цһתīȴ뿪ܼ̫õġ
㡭īԵЩԥ
ǰͷȻǸĸ֣ټﻹǸµꡣ
ģЦŵСɫѣҶ׳ʱǻδء
īŸɵġʬס뿪ˡ˲û
̫Զд㡣һīǵʤ㷴
ʦоҪҲǰʱԶЦ
׶֮ǰƽ㽻׵˳
׺Ȼʵûһ𣿡ʵĵĻǸʱųϹޡֻҪûǰ˸˲ֺ
ҡҡͷСѪ类ڽɽ£ֻɱ̫أڽҪ˵ʦֵܣֻĸ˶˲ء
׵˴֪׾±СѪӲ¶档
ǿ㣬ܷƭסһŶԷһҡͷȴü˶׵ĵ
ϼһҴŻ׹ֽţξȻǰų˹
һֱߣŹֵƽײ
ƽӲһУֻλζ䣬һͬʱ𴦣һֻ齣ײԷ
ܿԷͬʱͨ齣赲ԷƽþȴǾϵúܡ
һ齣ٴηɿתͬʱȻȥƲֺбɹײƽ
ȣƽ׼ʱѧǰ㣬˫ֽ齣ŶԷͷȥ
ƽһҽУе齣ȻɳȥֻѣѪ˫֡
׹ЦţͷͻȻ˼״ƽ
ÿ
һֻǰһƽȻ˿ȥ
Сӣûˣѵҽ֮𣿡ƽת˵䣬ǰһʹѪ
ÿ̾
ոȻһֱϸۿҲֻ׵Ǹƽľ롣ƽȻˡ
ƤˣƽЦţͷȴ亹
ԼȻЩˡ
׵ܹභȻ˶ֻ࣬δػռô
µǣһֱԱ߽ԼԼգǳһԼܣֻ²ö׶֣ӱὫԼˡ
һֻ֣ڵȻѡ㣬ȴ˵úˡ
㣬һ»𣡡һԴֱ˿뵽㲻л𣬶һǱѪ׹ħ
һʵ̫ˣҿǡ㻰δ˵꣬һ䣬ȴ˹
Ψлѡһȴ˽ƽ֡
ʲô㾪һԼڶԷƽʱ͵͵Ľ߻ཻһȴԼǿ
齣޷ơ֮ȻͣͶûУײֱӱ˹
ƽһֻһᣬѱߡ
ҽţƽٶȹȻǿ죬Էȴ̫ǻԼʱѪȴƽҪ࣬˲Ⱦ˴ȡ
ƽЦСӣ˵֮ΪأԭֻǻᴵѰ
ϼһЦĪ˵ĻɵСӺ󣬽Ҿ֮
ͻȻ̧ͷմŭ֮оЩľ֡
̧ͷ㿴֮Уվһˡ
һȫµˡ
壡ԵüΪԾ
ǰ壬ˡƤ۹һЩ֮
ЦԿ̤ʯͷġû뵽Ȼãɱȫˡ
ʦܣþòˣƽЦš
ȴҲԸ࿴һۣߵǰСӣٶһΡ㻹ˣұ֤֮궼ɱ㡣
ˣҸġΪ綼ϡ
˵úãһЦ壬Ȼˡ֮㵱ΪӮ𣿡
ˣ˶ѣЦŵ
ˣ״Цţܿ죬Цͣ
ǰ̳һֻ齣
޴齣һࡣ
ƽеǼһ壬ôܻˣ
ϼһΪ޳ʥɱұ𣿡ڶ׵󣬾Ȼ߳һұ˵ⱲӣҵĶ֡
壡
˱˴˻һۣжʼ⡣
һ壬ĸһʮİաͬʱ֣ǸֵĻᶼûС
¼䣬˻֮⣬ûʲô˵ҵ֮壡ǰ壺ǡ˽ġ
壬ȻѾȫˣƽţ飡Ѿˣ
ʦ֣Ů˻㲻أЦţұΪ䣬ֻһ֪ɵĴء
¶һɻ󣺡ɣʲôʥɻ𣿡
ƽ͵˽֮顣޳ɣΪ֮޳Σ
ͨķˣֻ֣ķݡ
ܹ޳壡һڲף岻ݼߣΪǳ˵еˡ
ѹ֡ԼΪλܡΪʱһᣬŵȥ
ΪλƽԽӼѵǿʯͷʦܣ
Цʮķϣұ׹ҡ߶ǣ
Цţһҡŵϵӹȥ
ӹֺţ˫һӣȴ˲ֺԷĽͷǿʯ֮ϡ
֣ƽ뵽ʲôƵĴ
˭ȸɵһ˭磬ΣЦ
û⣡ӦţһǰĿ幥˹
ӵĽЩˡ
ƽüͷǸ彫ưӵϣӵȴһήš
Ȼ׵Ϊʲôƽףȫɵ֮ûлߡ
Ҫ붯֣һҪô˻ᡣ
һƿǰĿǸӵĿų齣
Է߶ʱŷ齣ΪıҪһС
齣Ȼˡһþȫһɹ
ܿϧ齣ֻǳǳڶԷĻѹȥЩľѣ漴㱻б˳ȥ
ʵ̫ˣ
ƽ̾һһ̣


178 п
뿵෴ִ򷨡
һ齣ȥһȴԶųߡ
䡪һȫĻȻסԼȴǱصĿ³˳
ŶطɶţʮָĽ߲Ϸųס壬ֻҪԵáɣ൲סԼǺħ
ÿ죡
Էһȴ߹˹
ˡһ촫һú˳ȥ
Ȼ󣡡ԵЩ죬һٴǱ߷˹ȥ
һ£ԼĽ߾Ȼ˿ãͨһױԷˡ
ʱԵüΪԾһ࣬γɴεĻܡ
Լֱ۱仯ġ컪֣ȻǸöⶫлֻԼոһǱնĽ֡
ȴδ˶ãΪ䣬Լ¿ȥ
һȻˡ
Ьףɲʱ˫ŸеһɺϮ
Զ˸ʱסȴʲôߣԼһֵȦ
齣ñ䣡Ȼһֱδùȴѽġ
Ϊ˶Ը壬һµʱ뾡һеİ취벻һУȻһ
ƽʱȴǲҽű÷˳ȥһֱˤʮԶĵطһᣬڵ಻֪ǻ
ֱۣܶԸķкȻ뵽лŻĻ
Ϊ컪ΨһƳԸˡ
Ƕʲôأ
벻ͨͨ벻ͨ鶼ȥԣܶʱԹˣ֪𰸵ΪΡ
Ȼٱһһֻͬʱץȥ
ףһΪʱû뵽Ȼɵժ֡
ֿסţֻȴȭͷſǰȥ
顪һŤȻֵסԷһȭ嶼ȭͷȥ漴ҽ󵹷˳ȥ
ƽЩֻɳһҵľͣ
ڸոһ˲䣬ΪԼĻԵֵסĹ齣ͬһʱ̴̽ǰ
ˡû뵽ײ¾Ȼá
һȭ׵رƿĻһֻشݺݵԼϡ
ɫһ䣬Ǹо治ܡԼ񹦴˽ʮһ⣬ͷһܵش
ǻ˿㣬һֱȭôðա
ƫƫȴΪô࣬Ϊûôࡣһ֣Ҳδüʱ˰㡣
ţԺһȭ
һ¾ʧʹλ경ᵽޡþеӳȭصشڿ屳
ˡҽţֱԷĻϡ
ȴû˵塣
Ҫģ뽫´صǰȥˡ
ȭܹɢɽİ֮һȭȥȻ˲壬ȴÿӲײ˻
ȻһʱûӦԼʲôײﻹϷŹ齣ӣͬʱֱֻٴſ嵱ȳ˹ȥ
һ٣ɲǼ䣬һſԼ˹䡣
ȫ޷ܡ
Ȼ֪ԷڶʱȥѾˡ
ȴûʲôʹУֵһˡ
ߡЦţⶫ
ûЦãʵϣЦݸոǣ˲䣬ϵļֱѾ̲һĶԵϵֱײ塣
̲մڿϣ֮ɫ
徹֮ҽϾȻʼðɫϵֱۻ෴ԽԽ
һȥ͵ȥһϵһ顣
һ򱼵ߣưӵͷ
ѾԲѵͻȻ۾ֻ˫Уȴ͸ûа֮ɫ֮ǰҰһĹˡ
һߵĿ壬ȴĿήȥ֮ǰǸһȫɱԽԽС󾭷һŻҳȥˡ
лŻָĵʲôˡ
ǼһһʼͲµ¼ֻпȥֱۡ
涯ֽţһϵŹŹֵĶմڶԷϡ
֮壬ȻҲᱻһ뵽ⶫԼٱۣɵһĺ
αҳԵˣ˷ܹܵ
ΪսԷء벻Ȼһӱɵ塣
壬Ǳܹ˽٣˵޷߸϶Ϊһ
ȻǺٲ޵ˡ
СģƽʱҡŸ˹˫ȴǰӵʦܣСеĿǡʤ㣬ҲվҲҪС
ЦͻȻˣȻǿģɣǽתͺҲáС㵱Ϊɱ𣿡
ƽ̧ͷЦ
ʦ֣ľӪʯʦΡҵĽ£صİŮˣõֵҲˣԼ߱ʦͽǲǣԶҡ㻹ʲô㣬һԼ˶ˡ
ƽ͵Ц㲻ؼңΪʤңΪβһԡ㻹һ
ã弫϶˵ţͻȻһתȻڿնȥڿмԾɽ
֣ô˰㵸Ĵš
ɱ˵ġ
ֻһΪ̣һһԼװˡһʮ궼ˣΪΪɱðһա
ԿһߣֻٴκϾһʱˡ
һҪ֮ǰԸİ취
ôĴн˼ֳ˻
ƽʱ˼Ѫ̧ͷȴѪЦ˳ģҿʥ֮壬˵ġ
ߺˣԶʮֻ齣ɹڵѸ˹
ƽվ˫ۺչϵڵӴе˽ڰ˴ƽҲ
ڵ£һʱ侹֪Ǻˡ
ǱݻΪƽԶ֮ϣʱ֣֮١
ƽɱǰΪڵȴֲò
нھŴӿʮʹ˸ɫ˼ƽſ뿪ķȥ


179 
˲ûߵ̫Զܿһطͣ
ںɽ֮һС䲻󣬵ȴΪ·Եʣһڡ
㵱û𣿡ʵ
ƽһѪҿʥ֮壬ֻҪ˼ҪصȬġ
߹һֱڲµĸǿıǼһһǶˣһڽŸɣһȡǿʯͷ
ĸѾҪˡƽֻ̾һˡ߸һĻֻ˵޿ͺˡ
Ц㲻֪ոɵǼһѾˡ
ƽȴҡҡͷʦܲͣҴ׼֪ǲ¼˱˵ΪԶʧۻ໰ٶ¶ֻɳ߸ѣ
㼱˵ķ
ྪ߹˵߸һ𣬱´ˡ
δأƽЦ飬֮ڣĪ֮СУ˴˵شŵġȻվ㡣ʧܣ
ֵͬʱ˳ǣ
ƽͷÿһγ֣ỵĴ¡ǣĵˡ
Ϊֻ벻Ȼ
ǿ㣡ƽ˵ȥǧǰ˵İꡣһԤʮΣΪ˴ΣÿһΣ׼˼ޡ
˶ҡҡͷ
ôԶ඼δ
ȴġ⵱ᵽ˺һԤһ
ƽЦЦ˽ȥ˵У𻯷֮󣬻֪ͨ֡ȥδġͨһ֡һеĽǧôһѾɺеɺˡ
ƽ֣еøһЩΪԣӦôﵽɢֻ֮ǿϧѧ̫̫ӣӰ㡣ӽҪ䵱ľΪ齣ñ䣬ﵽɢ֮
˵䵱ľֵʵ
¹ڵıǿķϰȻ֪еĳ̡
䵱ķ಻ڵƽ⣬ȴԶ罣ڵı䡣
ֻܰ˵ȥˣƽһصѧ֮ȥɹĳħѧ֮ӣܳңܹѧڻ㣬ȻΪ
üͷšʱͷʱȴ̧ͷоɻ顣
ƽȴͣתѪħĴˣʮȴδһԳʥ֮ġĻɱѪħ񡣡
ΪһҪɱһʵ벻ͨΪƽҲΪԼһһɱѪħ
⣬ҲףħУûһġƽЦҡҡͷ漴£оࣺ㣬Ҳﲻʥ֮Ϊƾ˱ܹɱ˿屨ˡ벻ұϼ꣬Ҳˡ
ͻȻǶϣ
ںδأƽǵʱ䲻ˡڱҪ㣬ﵽ֮
ɣ㾪֪ħ𣬽˱ƾŽɵľ磬ѹȺۣµġ
ƽ˵ͷҽʥ֮ͨκ谭Ҳδ֪ƽ֮꣬һʮ
֮һ
Ǵﵽֽʮľ硣ԼľǷѴֿɼˣ
СӣΪСšһΣҪʱ䣡ƽԸţҲƵͷ£ٴ֮ǰǰ
һ뵱࣬ƽȻථΧȻԼΪý鴫ڡ
ʱΣԷȴʥ֮ΪԶԶ߳࣬ûãڵԽԽֱ࣬ƿҪһ
ƽȴȫδһ㣬ڲϵĽڡ
ﻹͷһθܵൽ޷ܵĵزʥ֮壬Ȼܲ
Щʱల£ݲʱ㿪ʼ༷ѹͻһԼڷʴ̲
ƽȴֻһؽͽȥ
ŴͣȻʱ뺰оȻѷˡֻƽڲϵĽǿѹԼڡ
嶼Ҫһ㣬ƽĽ룬ԽԽǣڡ䡱һ졭
ˣһΪΪɣ벻Ȼô׵ˡ
ƽڣҲڣԼģ
Ǹо֣۾ģǶģȴܺĸоõ
˶ڣԼȴʧˡ
ǡ䡱һ죬±һһ
Ǹ»ָˣֻƽڷͷ
Ȼ󣬺ܿģǼܵͣԼٴΡը˷Σ겻ϵر⣬ͻȻǿһ
ƽһСĵתͷȥ
ԶڵϰķȫȻûз
ʮص̫ãǺܿģƽţٴδһĵ͵ӿȥ
ɵľ磬ԽԽ졣
Գԣֹֻʥ֮ѡ
ƽԼһֱֻʥ֮ˡ
Ŀ壬Լ޷Խġ
Ҫ١족һʮ
һԵֵĽʮ
һʼûܹٻ
Ҫ뽫һʥһΣֻԼδܹõ
٣һκġһΣУȴӮˣһΣ֮ͬ٣ȴֻأ
ﻹ귴ʹţƽɫȴԽԽѿϵԱøӵͷϾҲʼ䡣
ģѣԶ˴
ƽнţӲͣҪһ
ȴʵЩˡ
ǲ𣿹Ȼɻ̫ǿ˰ƽа̾šȻһֻȴǹǷıĴһ洫ڡ
һֻ֣ǰ
һֻ֣ȴԼı󣬿ʼԼڡͨԼ֣ͷ
ʱܵȴĪˡֱԸӿӦ֮ǰѹĸоܿģ໥ơɿתţһɾ޴Լ塰˺ѱƬ
ǸͻȻڵǰǻɣٲͣҪ;ƿˣ
ϼһȻƭǡΣһ֪ഫС
ƽȴԲΪͷ
γԼѾҪľˣٱͨڣܲסġ
ʱȴ־ܷ֡һԼ뿪ͷٻˡ
ɲǼʧ󣬱ᵼǰʱﲻлΪˡ
ΪƽûжԾվȫδ˵Ľһ㡣
һ죿죿ֻһꣿꣿ
ѾӦˣֳصĶѿʼЩˡ
ȻͻȻһᣬһζȫ¹
ۣԶϣˡ
ǰƽֱֱվ
ưԼͷ˫۽ԼһĳԼĺӣ


180 
Ⱥ֮ϣڿˡ
ǽ̤齣Ȼһ˭̬
ڽ֮˷ɿգ¼䣬Ҳֻнơ
һָɽ֮£ʮһţֱͨԽ֮ڡ˽⣬κ˽ȥɱۡ
ǣƽûгܹȥѾҪ֮λˡ
ƿԷֹЦ˵ʲôֻ˵ʦͽһѵΪʦΪ㲻ɣ
ʦһ£ƽһᣬʵı䡭
ɫһ䣬һҴȥ֮ǰǸ֮еġʱ㲻˵Ὣеܶ㡣
ӡ˿̱֪࣡ƽ˿Ǽ׷ȥ
ͷߣˣˣ
ƽвţϣʶȻһͽ
ȴֻǵһЦȻ֪ΪʦҲ޷
˵ֳ̾һɫƽһɨصʻ֮ʱ˽ֻϵķ⡣ȴȥ룬£ǳϡ
ƽûгҪ˵֮һǽڵĳšˣҲһҪɱ಻ɡ
ʦŷڻýţʦǵýڵĵλףʮʱŹýڣֻһλ֮ˡ¼䣬ȴûףħˡΪʵԶڻý֮ϣˣ಻Ը
ħ壡ƽţǴ˴漫Զֻһбɽڵڵˡ
µԾֻһЦģܣֻ֪ѡΪ˽һͳ£ý֪ĶѾɱˡֻˡһŮˣ
ȻƣƽϻǺݺݵĳһ¡
ǸŮˣǹ࣡
ԭɱΪҪڸǽڵĳš
ƺȫδԷϵɫԾɼ˵ȥΪҪýţֻ֪ˡֻһȴһ֮ġֻʱ䣬㽫ýе书ķաļʮУΪʵ̫ģ㾭ûýڵķħеķȽϡö֮һһּ˵ķķȻԼֻһѣʣµһ룬ʹ֮꣬Ҳδɡ
ı䣡ƽٴξƴ󺣳ϫһһ޷ƽ
Ըˣƽš
ѹԹļʶΪȻҲ²͸еİءΪŵķýȫ෴ħ幦
һʮͽܡ˵ȥʮһӽǴϻ۹֮ټķȥһˣֻ÷ֻһ˼лýڵĹֻһ⡣ԺѧЩ޶ֻۣҪʦڱиֻһ룬಻а衣
ʦŷˣƽ̾Ȼŷڳ˵Ŀ֮̿ġ̾ŷѧķ㲻нһûнһý಻ҹԼʶ
ȴҲΪˣԼʧȥƽ
˼¡
ƽѹæʩһʱʧʦ𷣣
ֻЦȴδ˵ŽȥˡҪ˵䣬֮ڣֻδĶ֡ʦһսȻǿʤˡ󲻹£زΣ徣
µʱʦѧԼλӣεڶ֮λʦȴҲѧħýŻϵķ˵һָԶţɿõ¼ǿĵطҽ֮ġʦȴѡС֪Ǻԭ򣿡
ƽ²Ϊı䣡
ĵ˵ͷұϲһͨǹħķħԶԶʤǷˡֹһ𣬻ýеķֻܷӳһĹЧ˱ʦ棬һҲ޷ɡ֮ڣۣÿԽķȫӳ
ʦˣƽ̽ʵ
Ȼ׹൱սǽϵʲôˡ
ǲ벻ĻһŷıýٴκһĹ
¼仹ûóɣҡҡͷʦɽɣڽڹͽϰķˣ󶼷񷢷裬Ѷԣűı䣡Ϊǹһ𣬱ֻ˴
ı䣡ıܣƽ˿Ȼֵұнϰ׹ΪΡ
Ϊֻһѣıϰ벿ʱڵʹұ棬ԶԶʤͨķҲΪҽڵͨԵʡ
ƽ°벿
°벿ȴǿģϰ벿Ϊ°벿ı˵°빦֮ȴ˵ϧҡҡͷ
ƽͻȻһԷʩһ񣺡֪ʦɷ°벿ӣ
˵ʲô˲ɣ°벿ȻɺǷ֮ܲסôֻᷢ
Ըһԣʦȫƽ˵ôڿйȥ
ǰԸҳıܡѾҵˣȴϣܹı䡣ֻܹΪĽʱҪ˵壬಻ԼĶ֡
ȻѾ˱ˣٺٶһΡ
ƽ£Ϊ˵ǸʹĽѡ
㵱ҪѧЩģٴѯһ¡
ƽ˵ͷǼᶨ֮ɫ
ãһоЩߣҽձ㽫벿ı䴫㡣ε
ȻԷƽȻǽ˹ȥ
ƽзӿٶȣںɽȥ
ƽԥһ£ܿȥ
һҪ⹦
Դɽ֮ڻһֱܹŹ֣Ҳ˵ֻһ˶ڷŴաҲʹһڡ
ʦܣеķˣȴ˵ѿ
ƽӣԼһʦֵݣȻҪСʦͷ
ֻ˵ˣƫƫԷذӦҲûС͸滹ˣֻΪС͵ܳȥء
ʦ֣ôԶ˹
һǴɽҽ֮ġæϹȴͷһ⡣
ֵôˣˣ
µͷڵľڹȫ˸ɾʦҪȥԻȥСĲ̽ء
еķˣֻŽյķ䣺ʦ
¼ּȥ˷ΣաȥЩʦֵˡ
ʦܣ˱ˣʱ԰ɣǰæת´Ҵںɽȥ
һ뿪ڵĴȻд򿪣ϵٺٵЦԴ˳ȥ
ֻ۾ȫʣֻһƬ죬Ѫһ죡


181 ֵ
֮ڣССģȴ߸ˣ
˶ѾҪˣĵٻ˲١
ңûа
ѼÿҪˣǴ·ںڣȥ׷æ
ƫƫ¾ڽ֮ڣǴʱڱҪ˶ɨˡ
ƽأôֲӰš
ʦǼδʦˣ
߹˫ת˼£µʦ⼸ҽɽ١ƫִʱʦֲڣ᲻ᡭ
˻֣ƽ޹أֻغøԵɽڱǣ
Ȼ뵽ƽںδ
ң
Ļֻƽ֪
ʱƽһı䡣
ʦȫȻԼپΣ׼Ƶǽڲڲ֮̽¡֮ȻȲ֣Լ
æʵڵУԿƽߣ˵Ļȴûܱȵù
ʦ˾æ˵ȥϸоȥĵǡǶһ֮ͬǽΪʱ
ŶϲȻ㹻顣ȻˣǱųϹ
ЦȻһվһԵĿ壺ݵ֪ʦֵУֻжʦʦʱ
ţ˵ͷδ˱Թδɽһ¿ҪȥС
ǿ֮Ȼܿվûаɡ
һȻǸ̥аš
ָ֮ɵ壬㲻УֻҪԳԥдۡ
ƽ³๶֮˸ʦ֡
ˣ壬Լ֮λǽˡ
ȴͽ룬˿ΨһҪģǿЩ֡
һ뵽֣ǰ˱ʹ
֮ǰʯɽ˷Ƶҿ´ʱ޷оԼ಻ýôˡ
ڸɽУÿһ˸ڣܼš
ֻԽɽϣʮദʦֵķֲڸƺѰʲô
ʮʦֵУ߸ʱ֮ˡ
һȻûϮ
˵ڶҹڽжɹȴల¡
Ȼǵһֱ־Ȼȫʧһ㣬ûгֹ
ѵ֪ҪиӿƣȰֻðվٶ
죬ɽµӼɹɽʮĴׯһҹ֮ĸˡ״롭ǵһ
һȻѲµǵļıλϱ
һϵʹٷϷɿŤһָֻһ糣
ȥɽѰңԸ£ȥɢ֮ȫپһۣȿճɽ˵
ʦµʦ⼸һֱûгݣٳԡ
ͽֻŭţ齣֮ȥǲҪֻøԵ±ɡ
Ҫ˸ǲ뱻ֽ֮ڵܡȥӣʵ漴ȥƽ
ʱһֱһƽΪڣɷǲ١
ӣСӣǳģţһӣֻƾ㽫ϣֱ˽ȥ
ɽ˶ˣȻװţȥ˳һᡣ
ӾȻԼɢˡͷһߣһԲԲĶڵϹȥԶײǽͣ
һеתȴӣһͬСĺӶѡ
⺢ӣϵƤݽȥ֮ǰɱ֮һģһӴСԼ߳ȴúܣСȻ񣬵ȴӡ
ӡȥˣһһʱ侹Щתˡ
Σգ
Ȼûаƿ֮ûһ˿ɱ֡ȴܵĸӦΣա
תǰһԾ˿˲ǰ浫ǽˡ壬Ӳײǽ˳ȥ
һʹȻһ
תȥǰ˾ȻӡһƤߵļһ
Ƥûκα飬һģһֻǶԷ˫ȴҰ޵Ŀ
Ҳʹʵ
ԷвŽ罣ڵ齣
ȻԷʮִΪǰģǽ
Է齣һ죺
Цˣ֪Ǻ𣿾ȻǰȽ
Էûлشȴһ˵ͬĻ
ãɱôڵС˵һᣬ齣˳ȥ
ԷҲδ룬ֻ齣һӣȻԼ߳ɹ齣ɳȥ
ԾԷȴѻóĽɽѹ˹

ׯһƬȳǵͨȫͬﲻĸȫˡ
˴˻һۣԿԷе𾪡
ȥСĵĲ鿴ÿһʬ壬Ȼ͵̧ͷĸɵ⣬ˣǸġ
ʲôһЩǸģпֱڸ
СЩЩ˵ʬأֻ಻̫Զ
λʦֵܣǡδ˵꣬һӰͻȻԶԾһӰԼסһֱѹ˹
һ
ǵӰڿ˼£Ծһȥȴ˫һ̽һڵ
̾һոһ˲䣬ȴǾһ亹
תԱߵһۣл
һȴûлӦ
һ򲻺ͣڽ֮ڣվ˲֪顣еǰɲ᱿Լȫвĺðֱôȥ
ԶҽУڵӱ˺嵹ȥ
Ǹַɿķ˼صϡ
˫Ѫһĺ죬ſͣ¶ԼǰҰްš
ʲôʦܣͬʱг

֮ڣ겻ɢʯţƿ岽һǰ֮ңԽɽµص֮ȴһ֪ڡ
յģûлݣûΣָװʯ鶼һ顣
ǽڵܡ֮ڣֻ֪Ĵڡ
һŽʱڷɿתš
Ž֮ڻЩĺڹ⣬ֱ࣬һڲϵתš
ɺޣƽٴŭһǰת÷ɿĹ壬ȴ벻κΰ취
չķȫı䣬ȻԽŷĹȫ
һʱȴչȥˡ
һ˵Ҫ˵ĻǲȫɹɽȥץЩԶһ
ʯɽ
齣ͷȻû
ƽоýķ󣬶齣ñһɵġ
һֻʯɽͷǰԴ齣еĲλƽȴֻͷΪ壬齣ͳȥγɺԵ齣֮ΰˡ
Ҹ֮ƽ㶮ͨ˵Ļֻ˶á
⹦ɹˣһʯɽʱ˿֮λˡǸưҲС
Ȼʱؼˡû˸˵֡ƽ˵ٴ̲סǿɺ֮ѪⶼвͨѵҪǼĳȥſ𣿡
ǵʱ䲻ˣ𣿡ʯɽ㲻Щʦ㲻֮λ壬ֻܿûɱҵ顣
ƽܻа취ģѵһˣֻһ㣬һǱԳɹҶ˽ǽڿɽһıˣ
ʦ֣֪𣿵ҪңΪ֪ʦһῴؽɱ֮ˡΪ˵ʵںءʯɽ˵
ƽתͷȥֿһۡ
ʦܣɵֻһֱԼ˶δ̫ˡ
ʵϣͬԼֻ͡ϣԼϽ֮λˡ
ҿɱˣɱ㣡Ϊֵܣƽ˵ţٴǰɿתŵĹš
磡иһõķʯɽ߹Ž
ʲôƽŵԷ
һֱΪܵϽΪ١лΪ˾һǿ֮ʯɽתͷĶʯɽĳɾͣʶʦ֣ʦ֣ǡֵܣ
˵ʲô㡭ҪƽȻ뵽ʲôڻһ
ڶԷ˵Ǿ仰֮һŽ֮С


182 벶
ӣСʦദ꣬ϴ
ȴֲӣΣǿÿµѹȴӦܷóġ
㵽˭̲סȿ˳
ǽҪһͳµµ񣡡ӿˣ壬Ƕ˶ڳֻ࣬¸ֻΪϹߺ߶ѡ
ʵʦܣǶʲôΪλģ
Цһ£ѵûʦûҲҿ϶ǰһͲʦܡ
𡪡ӹֽһһˣŽ˹
һνȴ׼˫뷭Ĵ齣Է
ٴſ齣ײڶԷϣȻ˻ſͣҰһĹֽţ˫ƻצһŽͷץ˹
ѹ
еͬʱˡ
ʵû뵽ƽһ򲻰ʦѹȻǿزɲǼѹסԼԼá
ӵͷѹ£˫ۣȴһᣬקԭתһȦ
סţʦֵǼֵס̫ǰĻ׷ó齣˹ȥ
ӾȻıˣ齣Լ˫ֵҰްצһʹ
Ӷ˫֣ջâ齣ɢ
ڵȴҲֻԶʩ齣㵽Զȥ
ʮڵĽΧм䣬Ϸų齣
Ȼǿֵһʱ侹Ҳֻ֪Ҫһˣ齣ûƵԼ
˻ȥԮƣȻסӡʵסǣֻвأ˶ս
˫ƴȴ
ӵȻԶԶʤκһˡϧǣͬʱġĽֻҪȵ²ɡ
С»ȥȱ𣿡ЦһʦֵǺ齣ѹסȦСӵÿ
ʦֺüı
ͬʱƴų齣ֻ齣ȦڵӶõģͬʱȴĿһǰȦС
Է룬ǵΣջɱӣͬģӵΣȴɼʮӡ
аЦԼĶ֣֮⣬С֮ǰһֱ֪Ը
Լӣʦǰ´󹦡ȥ֮Լֻͬƽˡ
Ψһ²͸ģֻǸˣ
˵ȦԽԽС˴˼ľԽԽӵĺűԽԽƺԼĩյ١
໡ſٴδһΪ͵ɢѸסԼΧסˡ
ãаСʱٹԼȴ̫ˡ
ʦֵܱ͵סټ֮ǰΪ˱ס̫࣬һӱʧȥƽ⣬齣ۿۡ
Ȼӳô˻Ⱥ˫צ˲ֽĸץƤѪģ
ʦ֣ȴ߻ȥȱµȥ׷ţ齣׷˹ȥ
һǴ˴ˡ
Ž֮ԣֻҪɳһ˻ȥȱһֵܼӸġ
Լȴʧֶ຦ʦֵܡ»ȥ֮һ˵Լֻûκϣˡ
ҪصΨһ취Լ׷ȥɱӣ
ƾԼһ֮¸˲Էֺǡţһֲֻɵ̽뻳ȥ
ͻؽڡ֮ڳص⣬԰ó档
ϸɽһȦûзӰ
ƽ¡ֵΣͷЩƽ֮˾ȻһӶʧӰˡ
ڽȺɽ֮Ĵҷɣƫַôɢļ٣ȴֻĵڽ֮ھȴš
ǱߣȴѾ׷Щˡ
ɽ뺺һξ롣ȴ˷Ƶһ·ܵ˺ɽ
ƺ֪׷Լһ·ֻ֮ǲͣرܣҲûȥ˺ˡ
һڵϿ񱼣һڿм齣׷һһ£ҹ
ܵǿ޴ʯͷȥΧʯͷʼתʱ̧ͷµĺ
ѵҪǸɣֽСĵ뻳СǶɽڳʱ˵Ҳ޷ֻպ鷳ˡ
ԭֵĻʦܵһͻȻ
һЩδȥ
˽ľ룬ǶԷҪɱԼֻѾεˡ
㣡ûĺһ
°˸ʦƽļᡣһ£á
Ϊλڴ˴
µѵˣɽµʦֵ׼áֻ˱㽫ɱ벻Ȼʦܣ
˵ʲô֪
ЦóһСƲӵ˹ȥⱾںĲؾзġ˵һ֮ʳֵѪΪ֣ﱾΪ˼ҲֻܻȴǴŴ󲿷˳
֣ﶼɱ˵æͷСĵķǲ
ص䲻꾡Ҳ˵ֵ
֣ٵȴӵԼĶѨڣҵš
һŮһΪ಻١Ϊ֣׷һ·ӵ˺ڡֻΪ˵ͷŷڡ
ǵɽʱȴһλΪͨˡ
˳ȫ޴Ӳֻ֤֪һΪ֣١ֻƾһƱ㽫Ůɽ֮ϡ
ŮһʯɽΪлһӡ棬ȴĻ鶼ھʯ֮ڡ
˽뵱ʱŷ
ŷǰһɽѨ֮ڣħѹţ÷
ѹǿʯͷȻ
ȴһһֱû˵
Ȼ֣ܻԽǾԿɱĻġȴֻǽڽںɽؽ֮䣬Щɸ˵ܡ
˶ˣʵ൱ʦЩС
ʮĵİɣؽձӲ˵ġ
ˣ˾ýһ͡
ԶһӰԶƮ¾һֻ齣
ߵߣʮһ㡣
ʦ֣ŵĶһۣԿԷеľ֮顣


183 Ľ
ʦܣǧ򲻸ãӦȥֳ˵ţһȻӡӵͷ
͵һתٶֱ֮˫צ˲ڿǰһѪ
ȲҪקסҪȥæ¡
Ȼѳ֣еľ֮ȴʤԿǰûз
һֹֿĴûᡣ
ֻҪٳ˿壬֮λûκ˿Լˡ
ıȴȫʧһȻų齣ӹ˹ȥ
һʱ侹սһ
ΪȴѷһƵýڽڰˡ
֪ʦֶأ̰֮λﻹġ齣һţųĲʹ
֣޵
Ȼв³·ųźšʦֵǲձϵԼٲ֣˵Ļˡ
齣һӣȴ˿֮䡣ȴ뽫ʱֿ
ڵˣЦţξȻ󷭣ҪܿӵĹ
ȻӼˣּ³ȴһ¹˹ȥ
ɶŮˣаţȴֲܲֻӲͷƤȥһֵͬӡ
Ʒ˷һعţצ𴦣˿ֻ齣ڿз衣
ֻ˼£ϱֳơȻأȴѪֹ
ڴʱʦֵ˹׷׷ų齣˹ȥ
Ӽ˹˿Ӷݣֺһԭزϵشתǿѹ齣ɳȥ
ʱȴڽɽ֮ʱˡؽǿ֮⣬Ϊ˶ԸʦֵǾϸѡĺ֡˺֮£գۼ䣬߰˽
ҪɱʦܵеþأͻȻ󳡺
䣬齣ֱȥϴض
໡ӹֺţ˫һصĹ˵ϡ
˼״æȥؽסֽžŽİڵϡ
ɣǰȴһƴ˶Էǰ
ٺ١ɱ𣿡ţ齣ǳȥġ
ܿˣһ㷢ʲô裿Ȼң
ҷʲô裬ʦֲ᲻֪ɣЦš
´ʱͬưͷĴð̡
һջǿ顣ֻʱѹסʱͷλʦǿЩͻؽȥǳˣʦˡ
Ҫȥʵ˶ӷؽʱȴûж
ЦЦȴû˳
֪޷ʳʵ飬ֻһת˹ȥ
˶뿪󣬿ŵȭͷɿ
ĴģȻһģһŵģ
ʯɽˣˡ¾ѧıȫƽ˵ţһ߰Žɫȴ¡
ȫ֣񹦴ɣ
ƽǵúǽϵĹдġ
еĹһ˿ʡ
Ӧ񹦴ˡ
֮أ
ԼҪ
Եڣ
Ǿ仰ǹһ䡣֮Ҫʲôƽȴ֪
ϧţܽͳеİء
ʧͻȻڶ
ƽ̧ͷȴĽǸ뻳С
ʦӻһ㣬ֻһ㣬Խıȫˣƽһ˵һСĵز쿴ŶԷɫֻҪԷԼҪڵһʱ
ıˣȴδҪùʯɽġ
κ˷
ûɱʯɽȻһֱƭңͽ˵ʯɽںδΪʦһ
ʦ˱˵ƽ޿ֵĵյһ̴ʯʦܵԴλʦֵǽԿ֤ʦǲţֻܷ¼仹ܷҵóʯʦܵ䡣
ʯɽԼеŽ⣬ϻʲôҵó
ãһָʯɽ֮²ᣬΪҵ治֪ʵŮڶﹶϵģʦ֣
ʦƽǾһ£漴ȴЦɣļʦȻ֮񡣡
ƽΪʦȻ˵Ǽٵġ
ƽЦŵλƶˡϧʦиëǼʱϻ᲻ѧĳ鶯¡ӸոյڣϵıȻһֱڶȴҲûг鶯һ¡
Ȼʦܴˣ߳һ
ƽ˫һصʯɽ˵ûǸ
̧һӣߵصˤȥ
ֻ˵һ룡ƭ㡣ʦȴģ
㡭ƽŵϵж־֮С
û뵽Ȼֱ죬Բٿ˵塣ȻȻĿֻһɱԼȻٲٿ֮λ
֮ڣҵߡǻоıʱѾ˽ˣ弫Цŵ֪Ϊһֱ¶ֻ㲮֮Ʈ
Ϊ㲻һƽһһȺ̫ۡǶô㣬ܻᱻ˹
һ˫޵ʦ־Ǵʦ֣ѹʦһֱ㣬뽫֮λ㡣
ʵʦ֪ǶõҡҲҹûɱʯʦܣƽȻ뵽ʲôתͷڵϵ
Ȼ忴óǸ뵱Լʯɽġʬסأ
װʲôý֮λԼ
ʦӶԲ㣡ƽкȻƱʲôץסһ֪ѹǿġ
Σһʦʬ뿪һԺúõİʦʦˡ
ƽЦһһԽ߱ʦ֮ˡ
ѹʦ㣬벻ʦֶҵһ¼УЦţɵı˫֣ϧҡ֮λĪ
ףˣƽ˵ţʬ忸˼ϡ
ֻҪԼһȥнڵ˶ῴһĻ
壬Ὣ߱ʦȫԼϡ
ѡ
һǲԸκζ
ʯɽʦ
еһȴԽԽԶˡ
ʦ֣һö˵ţлɽָƽһ㡣
ÿ죡
Ȼһֱһ·ֿϣһȴ
ƽֻһʹԼҪһѱˡ
ٳԽɢ֮
ڵĴѰ׷ɱ߱ʦƽʱȴ񽣸ǸѨĴ̽š
κ˶ģңϵ£Źÿһط
꣡
ÿһ죬͵͵ǱȥѰš
ڣһ֮һѨ
ѨС˫ϥһˡ
˵÷һɵӡ
彫УƾȻһɢɸΪϸϸƬȻǰïʦڵĴ֮Ҫڴˣϲ˽֮֮ϡ֮


184 
ԭһΪŮ˶ԼЦҡҡͷЩΪδʱǸɽϵ
Ȼأлӳġ
֮һֱߣرΪǿʯͷԵʡ
ŮˣȻǸܿµĶܶʱ򣬾ģҪ˵
ԼһԲҪŮˡҪɾʹҵҪŮԽԶԽá
Ǻܿģɽܼҵ£طڡ
֣ϹܼЦӯӯĵǱ뵱µļҽһЩˣΪвأԶЩ
ŶЦ
ЩΪտ˵ᶯٽĴʯȷӦˡ
ͨˣֻһ¶ͦȥҪˡ
Ϲܼ͵ɽķˣطԾܵģȻ̷ܵʮصġ
ţԸЩΣµĶǣȻ̫Ĵһ˵һ̲סֽĿԶһСӰϡ
һν˶öˡƤܰף׵ÿ£Լֱۻֵ˫磬ÿһһ˵Ỻǰƶһ֡
Ȼ֪˿̲̫̲ס࿴˺öۡ
һüǸ˫ݣǺУȴƺͷ޾ļǿ벻һ㡣
ÿһľͻԳ¿ˮкȻһЩĸо
ʱ֣ٴγɽϡ
ʱ뿪ģǴ˿̣ȴ֪Ļص
һʱŮ˱ٴδˡȻһصڵЪϢ
ȻǳԷ˿ʼԻȥϢһ֮һڴϣ˫ȱѶֺûߡ
ҪǸ˵д֮ĴҶġʱ䣬ŴⱾ䡣
֮˵һֱص顣棬һйԼļء
ģԼһ˵֮һ
һӰһڳȻɿĴڽ֮С
ȻаЦβ
ȻɽһֱɱҪðա棬ÿ㣬ܹлһᡣ
һû뵽еľȻǰǸŮˡ
ǴҶֵšУҶǸݸ֣ɽϣװǾȥݵġ
ŮͣȻ˫һᣬǰȻƾֳһͰͰ棬װˮ
һ壡
һԷȴɿȥϵ·¹£徹׵ó棬һ¡
ŮˣţȴҲ޷뿪ԷȻֺʧȥһ뻳С
УĵӰһ˫ƣʮָϵĽ߷ɿĻƶ𣬽䡣
Ӱɢص棬صشϢš
ƽ˵ûԼȷѧ̫ˡŸеĹרͬЩǻƵġԼΪˣƣ޷ΪӾ
ƽΪȴıء
ƽֻǽ˹ȴⶼûУֻһ㡣
㲻Ըðա
ƽѾˣԼҲ𰸡ıڹķţȴԸޡ಻ԸǸݾ
ųʤµ飬Ǿġ
մȥɢɶˣε̾˿
ѽ֮޻н̣޲ͬҪӾн̡
нУͬԿ㵱ͽΪ׼ٴν
Ȼ벻ΪнһҪڴԪ֮ʱٶȽڡʱĽڲҪ˵ɣɣȫΨհʥ಻ò˳֮ǿճá
治׵¶
ûת֪˭ˡ
ʹٱԼȻ̫ļˣɣԷǰδ֪
ҿԷͬɵոͻȻʩϮֻԼ˿һˡ
ûлͷЦ磬Ī̫δС˲ɣ
ȷ̫ˣٱ˵ߵǰȴһ˿ߡ
Էһ׳ĺӣ°ϲ˸һĺ룬һĺ´ţֻ۾ֱȭͷһ㡣
ɱңʵ
ٱȴҡҡͷȹһҺٱ䲻ʲôˣȴಢޡֻ㣬ԶѴںɢˡûǿЩ뿪䲻ɱ㣬˲ɱ㡣
ЦЦȴʵҵͽǶ٣
ٱڳһʥ̣ʮ
ҿ㻹ǺֵǮЦ£Ȼվɽȥ
ٱ׷ҪȥǱء
֪˵ּǰȥ
㣡ٱסļص֪ڽڣƵڶһʹأ
ȴΨһĳ·
֮ǰ͵͵ͨһˡٱ˵תɽȥ
ˣ˵ͣ˵ϡ
ٱ΢ŭ⣺㲻ң
ȴҡҡͷֻǻЪЪ˵꣬һתֵڵϳ˯ȥˡ
ٱҡҡԷĺȴѴС
ԥһ£ٱڻԡ
ƺ̫ˣһ˯˯ͣʱٱһҹδ˯˫оѪ˿
磬Сʵǲ˵ɫĵͷ
ٱЦ£еһС˹ȥ˵ˣЩ¶ӣһɽȥ
ЦŽӹɿؽĶС
ﻹЩþƣٱ˵ԻͳһƿԼȴںһڣŵ뿵㡣
ЦŽǾһ
ٱͷ𣿡Զˡ
λ֣ǺþòˣЦ˴к
ɣ˾˵һԳ˹ȥ
һԻͳֶ˹ȥһָǰҪѨ
һȴŽԶԶסȥ·
û˸ҿ̫Ϊϵħ涼Ŀ֮
βٶһЩЦţкȻһ˹ȥһ˫Ƶֵ˵Ĺ
λ경ժ֡ʤ㲻ϱ任ʽ˸ֻеֵķݣȫûл֮Ƶýڽںˡ
Ī£㣡ٱһȴǹǶˣǳֽĳ˹ȥ
ͽǳֽһٱΪԶ֮ϣﻹӲƴһתɽֱ˳ȥ
ٱ֮ٴηս֣һߵסһ㻹ߣһ˶˱㲻ðˡ
֣ллתɽ³˳ȥԾ䣬ѾʧòӰ
Զȥٱ͵һƣס˵СˣϷˡ
Ǵ֪Сӽƻһȥ׷ɱ֣Ϊһȴ֪ǵļƣͬʱЦ
ſԶȥıӰٱ̲סЦһ飬Ҳ֪Ϊʶó°ٶȻ׼ĶСӴһֻҲδϵոҸǹˣ


185 Ͷ
һ뿪˵ߣһԵĲݴ
ǸոճµĸǾƣȫ˸ɸɾ
һʼûгԺٱ͵Ķǿڹûȥ
ܹڣǿѣ
ٱǷȴһ飬ǲЩԼΣա
ͣڵϸ£üͷȴԽԽ
ʹļһȻȫʧȥӰˡ
ֻһֿԣҪôԷ֮ҪôǰѲݾԼǰȥ
Ӻһˣѧɵˣţչּǰ׷ȥ
յɽʱһѪζԶ˹
ζϤˣ֪ɽ棬ʮϣζŻ֮ء
һ·ɽ£С·ϰó档ȴоóԵͰľʯݴȴɱ
λͬʣֻˣ֪˿˭Цţһʩһߴ̤С·ׯȥ
ׯܸɾҪ˵ѪӲݶȴ̲סüͷΪѪζԽԽˡ
ߵһǰͣ˽Ų
ǿѹԷԼǶԷҪ˫ѹʵ̫ࡣ
洫˼Ҷ˵ǱƻСӣΪ֪ǸݾȴҪԼ߽
ߣƽЩֻҪˣԼĻٻһɡһˣԼˡ
ǽŵĴһʩ֪ǰλҲѽ
㻰䣬š䡱һԶߴˡ
ӼһߣͷϷƽӲγɼйɵһ̳Ķһ㡣
ϷԱߵĿһָ
ϣһԭһϣֽȥ
нڣ˸֮⣬󸱽֮»ϡֱ졢ءơס
ͬûеӣ಻κͽȴɸεġ۵λʵһ֮ϡ
ϣֻ˵ȴδˡֻȻǰεʵֻֻ߲ͣԼνʣ°ɵĻᶼˡ
㲻һƨϣƾյʮֻԼֽס
治ɫЦϼһ׽ң
ЦЦȷǸ˲ġɫˣϸ糾ٱĶûгԡ
һ£ܿЦֲ֮ƽ
ٴ̲סЦ˹Ȼǰ;Ϸǰ֮ˡʥȻڸѰҵӣȴ֮١СӣǿϳĹ˳ٴŷǴ쵰ұǰ飬㲻Σ
ŷǸ쵰ȶԷЦ꣬ȻһתֻҶʥûʲôȤ
нһλߣƽﶼ˸ۿһۡȻܾɫȥ˵ˣ
̧ͷȴЦЦδϣһݣȻ˳
ã̲סֳ֮⣺ֻЦ̫ˡΪջܻ뿪𣿡
ЦʥˣȻҪԳֶԸҿ㡣˵ùû˲ĵˡ
˴ȴֵЦˣСӣΪüԱƵϷ򲻳𣿲ȻڳԣϷף
˫һģһˡ
˳ģһüëᵭͷΪͻԣһ˶
йţСӣ
ǣǰӦһת
ӣǷ㰡Цţһܿˡ
һתԷȻǰʧˡ
ڲ棡
˫һ̽͵ץסŵ󡣻δȵ⣬ȴͻȻٴδƿ֮
ѵˣ
֪Էֻһˣȴʵ벻ڣԼûио˽
һֱϣţԼץС
ãдţһᣬȴǽסһ£˲䶼ľ
תȥžȻĵһǶմѪ࿪ʼһʹ
壡
׹ˡ
ʼգԷֻһˣֻŵȿĻҪ˿ѾԼϥǴˡ
ŵģȴԼոյǿŴͷ
Сӣʥ̵ĵѽʤһУĴЦ
ЦЦΪʥǲˣ
Ŵʱֺһٴ˹
Ȼһʧǰ
Խ󣬱ԵԽӱ׾˿õ䵽񣬵ȴ䵽Ӭһ
ԷԼȣԼǸ׾˼ľˡ
һתһȴǳԼࡣ
ƣٴαܿ
ΪúԷУûǿŴͷ
ǰһȴԼˣûжȴǶһͬٶȱƽš
һûƿ֮ûɱĶ
Ϊȫɱ⣬ǰϣǶƵһϢˡ
顪ǶٴԼıϡ
͵ȷſͣһѪ͵ͬʱϡ
Źֽţ˷ƵסԼڵʹĴ
صȥɣһϵǰһţֱһ޴һԷ߷ɳȥ
벻ȻͷѪ֮վոһţǺðɡ
תȥЦ벻߸ϵϾȻҲʶ常
ȻΪǡͽܣ˵ѹ֮һţ漴ֱñ
ȴҪõöࡣǸˣǸεͷԼػ²ԡ
˻ͷٴơ
ȴ߽ˡ
һ㣬ϸһһûнʵ̽
·ͬһһףǳ඼ȫһģһ
һָ㣺㣡СӸţǿɱʧ
ϷģӾûʥͬʱһ˵Ļһġ
ͨһ֮ǰŵĽѵοɲٴˡ
Ѱ˼ŶԲأǰµȻеĶ̽˹
һݣǺµĶżԶľ롣
ţֻͻȻóڿıȻѳֲסһصˤ˵ϡ
һأһ̽˼򴦣ոﻹŵĴͷˡһʱѪֹ
һ֣̽ʹصժ֣ǿסһֻͷĶ̽
ժ֣һץסԷʧȥʹһֻֻȥ
ֻȴˣҶúܿ죬ԼǽеͬʱȻԼͷ˹ȥ
ʲôÿտհĻ־ֻһ±Ѿϵĸָˡ
㲻ͣһͷֻ˭ֻ֪һתȻԼǰ
գ
ٴαܿȴǾһ亹
ѽһ㣬ȻԼζ
ͻȻΪ֮Ϊ֮벻ҿȻ֪ʥ֮֡
ͻȻʵõģ
ûлֻ̽ȴٴԼ˹
ʱֻھҲסʧȥһ㣬ҪƫȴȥңҪңƫ¡ֻ̽ȴĶһĲԼ
񷨣ֻ㱻ֻ̽͸߰˸ˡ
һҽУͻȻһᣬ˵ϡ
߹ȥֻ̽ͻȻ߷ɿķȥ
ֵжδü㱻ԷĽ͸ࡣ
ٴԵԾͷԼǰ˿ЦһȻһȥлһᱻ˵ġֻȴ
ǲǸû뵽ȻܾߵǰһɲǣֻΪԼѾˡȴΪĵ
Цõ˲ֻͷԳֲˡ
ЦЦٴơ
һΣ߽ˣ


186 
ĵպһʬϡ
ıȾѪһƬСһϵѪ
ֱһߣƤⷭһѱըõĽѻš
ԵϵʬҲ࿴һۣ˫ٴλ졣
һΣĸˡ
ϼһﵹͦأЦһֻһ
˫Ц㻹䣿
һ㣡վְڶϱһš
ӵȴֻüͷѡ
ã͵ص˵ͷ벻ȴǸӲϷӦ㣬һȫʬ
ˣɱҵģЦţֱ˼£ٴһọָ̃̄
֮ǰһһ㣬һָ˵桢𺣡֡壡Ƕ޷һȫʬϷ಻ǻϡ
һȴʩӦ
ʱĿˣͬʱ֣Ļᡣ
ƫƫҪȫʬԷӵкħĹٵ಻ڲ˻ȫˡ
ƺѿ˵ĹǣЦλֵܣ±֤Żˡ
ãȻˬһߴ׳Цš
ĸгͻһ߳ͷ֣࣬Խ㶼װȥ
һļ£֮ͭһ㡣
󺺵Ļ䣬ԶһӰóһƬӰſ㵱ͷ˹
ѪɫӡԷȻĲħҪӲƴ
ãЦţһȭȻԷӲײһ
顪Ӳһȴõ˳ȥ
ţҲٴվ
ѵɵ˲ɣ
֮ǰεս޲þĻԼ֮ǿ֮
һΣ·磬һȭƣȫһƴĴ򷨡
ĸĺˡү齣ãţ֮󣬾Ϣһǰ˹ȥ
ʱһˣԻ뾡취бȻһٽһһ
ʱȴȫ任һִ򷨣һȫӲƴ
Ҫ֪սʱڵʣ޼ˣ˿ȥڼҸ֣ӲƴʵѰ·
֮ǰǴſ߶ˣǰֱ죬ȻǺ޻ɵһȭ˳ȥȣ
һ˵඼ø߸
ȡ㾹ҲѧһһͬʱոնϿұۣԷͷͷײһ
ǡһᣬȴұ۶ˡ߷һƿֱ˳ȥ
׷ЦŴ⣺ܿġ
Ȼһٴη˽
һԲ𻰣ٴǴߵĶϹȥ
еĴȫһ¡
Ƕһʹצһóɽƣ߹
ʱǻҿ̫Ǵɳȥûóħֻ޷ħ𣬷Ӱġһ£ֻսپһбҪ
һɲǣϾֳЦ
ʹժ֣Ů߸ֱסˡ
ʲô˼ǹЦʱѾòˣʱΪ˾ȫ֮Ļüء
뿵һӴԷԴԴϵϮڱƴ
˳ԾΪǵĹáԿƣΪλҪ޴ľٶ
ƴʤǰȴǴһʹѪӡĸڡ
ȡȻδ󺺲ԥˣ͵һȭشڿϡ
˵ɴ۾һΣȴͬĴ˳
һǰжԷһȭȻûһǰɳȥճϣͬʱǰһǴ󺺡
һʹѪӡڻӡԼϡ
˿̱ྪȵŴͣ˫ۼҪ˳
ˣš
һʱʱ
߸ʱˣɫԽԽãĸˣȴֳƣ̬
߸ʱڹ˵Ϊǲǳˡۿȴֳˡ
վٿȥˣĸ֣ͣ
˱˴˻һۣͬʱͷȻ͹һĵڿһײʱ˳ȥˤڵϡ
е֮ɫȴǸأһֱ²͸ΪλڵĴʱȫӲƴˡСӣȻнƻˡ
һѪ³ȴڵ벻ӵǺܲһζģӮ˸̡ҲҪлǰǣɳĸڼҸҲдջ񡣡
ǵȷⱲһġΪⳡˣǱƾĽ֡
ȻǸ˲ģұһֱΪǲħ𣬸齣ԭڽǵڻҵ壬ôﵽ֮
ͷǺЦţҴʦ˵ѧ̫ӣԷ谭Ҵﵽ֮ұУøֲͬڵײлҵĹһ壬ﵽ֮
ѧ֮࣬ȷϷƽ˵ͷкâһϧ㻹¶һ顣
ʵ£
Ϊ޳ɢɱɢɣڳɹ֮ǰҪһʱڡʱȻɽȴҲʩչ
ѾˣЦţ㲻ɱҡһҪлң
ŶЦ׼˳ʥ̣
ȴҡҡͷֻʽף
ЦƾʲôΪ㹻ʸҽף
ƾ񽣸ڵľ
˵ʲôٴ͵վпڣȵġ
ľϴȥ͵һΣЩ̧ͷŶԷ뵽˷
Цţƾʲô㣡
ЦţڱɱҡʧȥһõľĴûᣡʱֻ»Ϊʥ̴ˡ
˵˵ķ
ľ֮ϵ񽣣û˲ÿ¼䣬ֻһ˿ǰѽ
ЦΪŷȡֻ𣿡
ȴ϶صͷŷ˿Զ뽣ڣΪ˶ܿ׷ɱҴʦĵӣպǵվ֮ˡԸðգ£ŷǡ
һȴûڶġΪ֪ԷһӦ
ԼнڵһССͽѡн̱һľֵһᡣ
˵ĴʦǸ߱ʦƽüͷҹýһȽ˵
ˣΪѾˡҪģֻһ¶ѡ
һ漴ƽʵʲô
ҳŷ죡


187 
ƽ˿ڵอȴǺҡ
һʼ֪ûŹʬ塣
һĻ˵ԶһߵʬҪõöࡣ
ƽʱۿ̲Сš
˶ԷĽ
ǼһȻǽġ
¼䣬±ǽδǰ㳬Խ˵ԡ
ֻһ֪ķ򣬸Էٶȡ
ȴ
ƽڵϣڴڵشϢš֮ټϲϵļɣģķƺڱ˺һ㡣
Ǹ۵Ҫ
ƽȻֻһµ
Ȼ廹Ǻܵ
Բĸֹֻɢ֮
ƽ岻Լ졣˽ΪԼɱʱ򣬿ҪıǾɱԼڡ
ѵѾ
ƽ÷ŻС
ŹһֱСĵıš
û뵽ô̵ʱı䡣
תΪʤΨһᡣ
ѾڻбüСˣĴȴͻȻߵֱƽһɣȻǶѹסˡ
ȻһֻţԼϡ
ʲô˲ʹ𣬽Сĵƿ
һֻţȻֱֻۣһͷǹð˳
һӣֻСѡȫ¶Ű
ı䣬ԭıܣƽĿţȴֹסʪ
ǺˣСȻֽһָԼ˭
ƽ߹ȥͷʯɽǡƽͽܣ
Сֵʮеʮ𣿡
ƽһ£ЦнʮϽǿˣ

߳ߵߣȴֻгһζѣϸƫţһ˫۵䵶һ㡣
ƣ߹
ŷεȫ¶ĵطȫǺɫġüۣ㲻˵ͣǷεġ
ˮ߹Ļ
ټһ᳤⣬˴˿ȫΧ
ȫǿ쵽޵չóӰεš
ϣɢȫϼѹȥ
һֻûнһֻ֣ȴǶ˵ġ
ͬһֻƻţͣԭزͣĴת
ߵĵϸ飬ϵر˵ɢʹࡱľŷȥ
һκȻһȻӶµڡ
ϧҡͷ̾ϢСпСһֻдˡ
ǳ̾˿Ϊ˸ɣһΣֻдɰ
λǰˣһ
˵ͷǱЩɽɾ˿н֮壬񽣴ֻ֮»˵ֲĵһۣҡԴ
δˮڿˣֻ˵˵ʸ죬ܹ߶ֻܳΪɡʥ֮١СӼȻܳΪɣޱ֮ˡ
˵ͷֻСӡĺܱ
һһ̧֣⼴ɿС
̯ƣ˵ͷ˹ȥϸؿš
ã̧ͷϲɫ᳤ڶˣԼͨǣ
߹Ļ᳤һ
Ȼ߹һһػµϵĻô߹Ļ᳤Ϊֻ಻ڽ
ֻȴԷܷеùɵĿ塣
˵ֺȻϣһǻ᳤ˣ˵зɽɵľ
ֻӦһ
˵ʥǿͨĻôɱӵпԽȫѹγѹ
ǽȫ۳һֻ齣ٴ̹ȥĻǿĻ޷ֵסġ
ʱ˻˷ܡֻ⼸߹˿ŷǶԼ޷ġ
ֻ֪Σȴʩչ
ʱȴ˵˷ܣҴʰһ㼱Ÿ·ˡ
һ·֮ϾɿգҹרЩվɽ·ȥߡ
ﵹϰ߹һص磬˵Ҳǡ
һֱ߰죬˲Ųߵһ·̶ѡ
᳤ΪΡ¶Źֵı顣
Щⶼ𣬱ǰϢʱҪֵڡ벻˿ȻмһѼ߼Ļ
ҫķԲһ֮ڶһ㡣𴦣ľƺҪʱյһ㡣
һʼ뿪ұǱ˸ˣ۹һɨΧֵֻȴǣ֮ܣȻȫ鲻ˡ
ˮ˵ͷೣָоֻϻܻǻ᳤ڽ鲻ġ
Ҳãӵҵ׷飡ԾϸؿܣȻ㲻ɴǶԷҪΪѶӳǱܴȥ֮ˣ
壡ͻȻ˿ɱ߹᳤ܿ׷βǵģȻǿ塣
ҲȻȻ嶼ܲóɡȴʵ˵úܡ
ˮļͷЦұ˵СӲǸλõһ
ˮЦݺܿ㽩סˡ
ԶһźµŮ˹
һ̬ɫͨŮˡ
Ǳһź룬üۼˮм̬·ֵƨŤŤȥģƽֱ¼ļŮһ
Ȼоͷֳ亹
ŮǺʱֵģ֮оȻһûвõ
ŮߵǰȻһһ鰫ʯϡ٣óһ澵
ֻڽȴúǾȻֱ棬ȴûӰ
Ƶ·ĸ֣βҲʡǷĲ¼ɣ
ŮתͷһּۣЦ˾ӡ
ʵ㲻ǿ壿
һ֮ǰ޹ˮ಻ıͷȥ
СӣȻһı
α仯಻ܱªοǸŮˡ
壿Ůתͷҵʶǿɻùء
ʶ壿⼤˵ǰɱҵģ
Ůס죬Цˣϵķһһġ
һͣеľӣ˵ҵȷɱǵġֻΪ˿壬ΪˡҼˣ
ˣһľ¼ʹö˳ԼΪģǸһȴǵһ֮ˡ
ֻɳ֮ǸӦòٻϲŶԡ
λС羡ܷĺˣŮһָҼйԸ֮ǰһҪȫǡ
ȻǼһﾪ
ն׵˱֮ҪԼģŮһ˵ٱµóˡ
ܣǸˣӦ÷ˡôᴫѵ˱˴ŶԷԽӲ
뵽ҲûˡΪˣǲܵģŮ˵꾹Цһŷϣѻ֬˲γϸС


188 ħ
ȶˣʳжָһγһŮ˵ǰֱ˹ȥ
ϣСǻأŮ˹Цţػϡ
ԷȴٴοĵЦ
һ£ɴ͸ʯŮϣȴһûҳ˴֮һ㣬ȫûа㶯
Ůаŵúܣͷϣ亹ѱԽԽࡣ
񣬻ûĸһ͸ġ
ŮˣȴǰҲ޷
˳Ŀȥھҫ£һƬ
ĸˣȫĺӰŮˣȴûӰӡ

ҡҡͷǼģ̫
Ůˣʵõĸоȫϰϵ
齣ԣʱͻȻ
ﲻ˵һֻ齣Ů˴˹ȥ
Ϊ֮Ȼ޷յĹ齣ĿȴǸˡ
齣ײŮϣ֮ǰһȫûж
Ůһ޾Ĵһ㣬齣ײȥ˲ʧڶԷ
ǾӣȻ󺰵Ůһ˲䣬ľȴš
һ˵ŷ֣ŮֻӣڰС
֮ǰֻŮ˵һ񷽲ףһеĹŹ֣ľ档
ˮţһһ̵Ǿӷ˹ȥ
ö̵භģ֮£ֻøɴཫ˳ȥ
Ǿ澹ûа仯̵ײھϣ֮ǰŮһ˲ʧӰ١
ǡ⻰δ˵꣬һֻѪ֣ضֱ˳
᳤˽Ծô
ȻһֱעŮ澵ϣԽ֮˻ܹġ
û뵽ް֮£ֻѪɫֺοðһ㣬͸塣
ߣ˵꣬һ߷ų齣澵ӣͬʱһԼȴֳ齣Ů˵ͷ˹ȥ
ȻԶɣɴֱӲ
˿㣬޴ľٶ
ȻԷ齣ʧ
ôڣͬʧӰ١
ϧǿ㡣
ֻҪһɵʤ㣬֣
齣ײǾϣȻ˲㱻˽ȥ
ȴûаԥǼֽȥ
ŮˣȻˡ
Ȼδһȴֻһſһ㣬ܿ齣Զ
Сģһ͵ƿˡ
ڶ󣬾ȻָͻȻֻѪɫֱ
һ£ʹһѪ
ˮǱüʱҲһ亹
ѹŮſ˴򷨣Ǹûаʤ㡣
һ£˺ҲûС
һ£㲻һһ
ŭţ͵һȻԼֱֻ˳
ͬʱֱָֻϣзɿ
һţһ߲ϵڿȻͻȻ󺰵øո֮һΡ
˵ͷȻΪҪȴһ߷ų齣һ߻ӽŮ˿˹ȥ
⻰䣬ٴƺһԿе
ȻԷǳֵ̫ͻȻ
һεҪһֻȴǱָֻˡ
ʹٴνֻದ˳
ס᳤ˮһԾߡ
ƴʱѹɵһߣСĵࡣ
һߣƺϰִ򷨡һ֮󣬾Ȼٴʹá
һ߷ų齣Ů˵ͬʱһԼӽȥ
Ҫ˵㣬㻻ˣ뵽ͬʱųֻ齣ȥ̽һ¡
ƫƫųֻ齣ֻһ湥־һӽȥԷ
Ůˣħģⳤһͷϵ亹ȴĻ
˽֮⣬ķܵʹ
óģ̽˵СԼʱֶʽȻ¶꣬ȴˣУδΰع
ƶһ㣬ǰ۵Ҫ
ʥ֮壬ֻѳŲסôˡ
ħ壡˾̾ţӦ˫һơٴαƿԶ
ֻѪ֣ٴ֮ǰڵĵط˳
ƺһһֱֵֻۣƿ˵˲䣬͸ľһֱ˳ȥײԶ֮ϡ
Ůһ߶ĹһߵЦѲڽˡʣСðöˡ
᳤ƶʢŭ֮£ȫʧȥǣͬʱŮ˳˹ȥ
ڿУͻȻһתȻôڰкŷ˳ȥӸһأҲ׷һͬʱٴŮˡ
ýƻСٺ١ŮЦţһΣ˸ոʮֽӽˣȴ˱˴˼ľ롣
㻹Щ뿪ˮôšһֻȴϵɿŵ
Ǹֻ֪Ѫֱۻʱٳֻ֣Դ˷СԷ
齣ٴλڶԷϡ
һΣŮȴû㣬λζ£Ǿ֮ǰ
ţﻹδӦԷѷɿһƻ
֮ǰŮֻǲͣĶԭΪŮ˶±Լ齣ءû뵽Է֮죬Լɾȫ޷
ǰһӲܿƵ˳ȥײɣַɳʮԶͣ
վǰոֻһ۶ѣһ̽ڣȻûܰˡ
СӣϣŮ˹ЦţľٴηֿںһȻ齣ˮˡ
Щ齣Ȼ״죬ȫͬȻֻмʮֻܿꡣ齣ʶȴóЩ齣Ǽʮͬӵеġ
˲ϵֵš
Ǻܿģһȫͣ
µļֻ齣ȴԾû꣬Ŷ˹˹
齣ʱɹȥոĵˡ
Щ齣ȻǿһǽʮŴӻһҷųһ
Ϲȥ˵䣬ԲһֻѪֱۡ
ų齣ͬʱȻεѪֱ۳ɱˡѹֶԷ˴Ŀȷɱ˵ı¡
СūһȴҪɱ˰ŮٴζĵЦ
˵ϵĶһۣȴǳƽλǰҪ¶һ̣
Ƶ˵ͷˮŴͣҪ˵ЩʲôȴӿѪˮڸסˡͬ˵ͷ
䣬˵ͷϣֻǾ䣬ȴԶһѪ۲Ѫ
Զ˵ΪȻˡֻҹﶼȥ
ʹ࣬Ҳöõѡ
ŮЦСɱŶպʲôԣɲҪūϲǡ
ʵȲǰ壬ΪҪɱǣѵҪţ
֪ԷɱԼԷĿɱԼҲûӵĸо
վԼˣ˿ȴѳ߱ʬ塣
岻ǸСˣŮ˵Ҽ˴ǣСëܶõġֻҼϲϷʥⳡսġ߹ᵲ·ģȻҪȥˡ
¸ɣͬľӣʥԾ
ǾǼǧ˱顣
ʱµһ룬࣡
˸ΪԼѾѪˡ벻ϻ˿ֲ֮ˡ
ｫ齣𣺡㲻ɱңȴҪɱ㣡
Ҽ˲ǵҾͰɣŮ˵еľһա
ʲôо̾һӾȻĶˡ
ˣ廹ڽСǾһȥ
ǽȥˡֻ±ҪŮ˵ˡ
д󼱣ƴ߶ţȴֵ⾵ӵ齣䲻ֻ
СģǺýأŮЦţͻȻһֻһɣصˤ˵ϡ
Ů˵ǰ󣬸ֱֻۡѪɫֱۡ
Ȼ֮˲㣬ħ֮ڵĶ˵ˣͻȻߡ
ľ϶ֻǰǸѪȴڵѪ
ãλӰȻҲƭˣŮ˴ķָ޵߹ĸ᳤Ը²Ҫѡѵʱ֡
۵ϵ£̾һδ֮ǰ֣ûаʤ㡣Ҷ˵ҵĴ
Ů̧ͷѪȴЦʮִһսˡǻ᳤طʱλĸУ
Ů˵ľһ⣬ȻԼ˽ȥǾڿ£ͻȻʧˡ
鷳˵һˤ˵ϡ


189 
ת㿴ˮ˵ķء
Ϊλ뿪Ů˻ˣΪ㻹𣿡ʵ
ۣǰһƬѪ̳ɫҵʵ̫ˡ븴ԭֻҵµһҽҵˣֻҲ²ſȫת
µһҽֵǻôʲô齣ȥұˡ
ЦЦαȥأµһҽң

ɺȫ
Ϊˣн̼ں֮ռ֮ĵ̣һѸɢš
УѾɱ׳Ƴн̽δй˽֮ȫ´ʱǺۡ
֮⣬ɱˣ
ң޲ͬǣǺٷŻ
ûҵŷ죿˵洫֮ŵ˵ˡ
Ϊжأ㳤˸ԭ಻һȺͰȻ˶Ѱ
ߣŭһȴû˵ȥ
нصÿڡµӽǴӸѡĸ֡
ģһ̽¼ŸɵĻҪ¡
㵱ձðɢ֮뵽Ȼеǰγϡ
Сӣһδ档ңʱȡ
㲻صϺ
ԴӳΪɢ֮ŷ֣ԭɢ뷲𣬱ôȣ
ɱ
ͻȻͣһԼ֮ѱը÷顣
ĵӰ漴˹ȴȫˤ̨֮ϡ
ľʬ壡øֵʬ壡
һõҡ˽
˵ͷһһƣ沼˻ҳƸõĿľ֦һͷ
·ྡǻҺɫģõط¶
ƤǺܰףֻǻϴԵʣɢ֮ĳζ
жˣվߵԷǰ·ĸ֣ȻҶã
Է̧ͷоһҲƵ
ɣ
벻һؤһȻΪ
СĵضԶ֮֮ǰֻ˵ѣֱƽ߹ֺľȫأ֪ɵʵǿ޷
ԷڿˣȻǸ꣺˵һֱң
㡭ŷ죡Ծ˵š
Ҫ˵ԶĿһ
ѹԼõ߼һҲŷڡ
˭õض޷ܵĽˣȻݵ˵ز
ܺãŷΪҲЩҵϡ磬һΣ
ˣһͷԷȴŷ죬ϵΨһˡ
ϾΪн̵ĳϣȻвԸһʮƣȴǲò֡
룡˵겻ȶԷشȴȳһȭȭ𴦣ŷ˳ȥ
ŷӵڰУ˫һֻ̽齣ѷֱ໮Ϲȥ
һתֻ齣ɿƹȻٴηŷϡ
ǱԼ齣ȴ
ŷȴӶ룬һ͹ǰɵͬʱ齣ײ˹ȥ
䡪齣һأ㼤޴𶯣ɲǼ䣬ΪʮڣȫըˣϵĻʯͬµһͬɳӡ
ģСĪǱҧ˲ɣţû뵽ŷȻ׺ˣԼ壬ֻ¸ոѱʯˡ
ֺţʱ౻ԣһȭҪŷⲫ
ŷ齣ԾɲϷȴǹǹһͬʱ˫ָֻ齣Ҫ֮ս
ÿĽ
ɴ۾š
ϣܹ˫ֳֽ˿ģֻǼʦǧѡ
û뵽ĴˣȻҲʹȫռ˵Ĵ򷨡
ƤɽѪ
󺰣ԥ»ûгڡ
ĵ̣ŷǿԸ񣬶ǲԸԼġ
ϵѪܿڰС
ǲǵʯһɲǶѣ˳˸޷
ȻЩѪһ㣬ȫɼѪ̣ŷϹȥ
顭ŷͬʱϷų齣ЩѪײһ
֮һɼǿѹ͵ײһȻһըݶһ󶴡
λŶ˴ʱԶæ˳ȥԼˣˣ
һԼȶŷѲǼʶˡǿ㼰ʱֻԼǿȡʤҪٴۡ
ŷʵǺˣ
ɴЦţѽŷʦ֣ѵʶҿɻǽھŴأӦʦǡ
һɢɣŷЦţȴһֻ齣ֱ˹ȥ
ֳ齣͵Ľ齣һʱ齣ɳȥ
ͬʱԼе齣ͬûбס
㽫ѱ𿪵˫ֵЦ⣺δʦֶȻٰ
Ȼҽڵˣŷͣ齣ȴԽԽࣺν¡ǶԸͽڣǱ㲻ضˡһգһնǼһȴǺ
ͻȻЦð죬Էް㷴Ӧεһµʮӣʤġ֪ɡ¼䣬һ֡
ɣŷüͷ漴Ц˳˸áұΪʱѿһƴˡ˿ֻ»ҪٽһС
岻صģԷҪߣͻȻ֪ҴʦƽݼߣʦָˡʤԼһֱǰֻʥ֮壬޷һ㡣
ŷת˵Ҳ
˵ͷѵûǽˣǼпܳΪһѡѳ֮壬ֻǧﶼδػΪ㳬𣿡
ᣡŷҡҡͷԴӵռ¶Կȴ׽͸ˡ
һܣ񽣸еֻϣ˵ļǿȫӡһֻ񽣣סһСΪԴ౻ӡСδ֮ʱҪֵˡ
˵ŷŵشϢָоٴλصϡ
齣ȴһƬհףȫǲκ顣
֮󣬲ŴߴǿԼȻˣɱһ
Ȱȥֻ񽣣ܳ谭һ㡣ﵽ嶼µľ磡
һԵʱవ˿
֮ǰŷʶÿ㣬дϵ벻һѵı¾Ȼֻ仰ƭŷĶˡ
ǻȥֻǴٰ֮ˡԷĶȣ˵ȥ㱾ܹΪ츳ƫǱסˣǻȥٶֱ꣬ȿ𻯷ˣֻ»Ǳ˳ġ
ãŷ˵ͷȴѲµ˼Ǻȡ񽣡ɱ˿壡
Ӣ۸߼˴Ĵָȴ̲סЦ죺ʲôˣǰͷһ


190 ħ֮ħ
н̼㳲֮ڣٿġ
ʥںϿƮţ֮ڣһž
ԶУŽڵĳȫһÿ֮¡
ιǴдһƿյĺХ֮ĸÿڵģ
߹ȥҲܽ
Ϊ֮ϵɱƺ˲١ȻɱԷȻܲ
Ǵ󺺽ϣЦ£ҲеõġĻʶֱ֪
󺺻䣬еĸֵʧˡ
Уȴ֪ʱѾԼĲϡ
ܽʵ
֮˴ʱСĵ£ΧڵС
˱뽣ĵ򣬱Ѿʮַˡһ˸£ӿ˹
ԶЩһĴţ˻æÿһ·
˳ȥղɸʤ
㣿Ц벻Ȼá
ԷЦʵõĸˡսԹܡ
ʵܽģҪ
ֻǣ˵һתȿˣǰȥ
ڵߴӣн಻Ϊֻڽ֮ȴˡ
֮ڣȻԵǱϹϾģΪǰ£һ˸ûã˱㵽⡣
סҪͨĵƿţԼ̤˽ȥ
ǿδˣǹȭѵֱ˹
ﷴһȭӭȥ
䡪Էȭ类Ӱ١ֻԼȴ۵Ҫ
˵У֮¹Ȼ١
ܽǷ֮룬ֻɱͨɢɡ
ھɽϣ㲻ʩϮ𣿡߹ȥƿǰɴʡ
ĿȴǳĲܽܡȻúϣȴһǿ׳ΡߣϡŮʱ¶Ӱڴϡ
١ˣܽɫֱ䣬æȥ²֪ոնе£
ｫŮʹɫ
롭ܽЦЦɱͻ֣ᣬ˫һŮѵصȥ
㡭Ϊɱǣŭֻ㽫ͳȥ
ܽЦģǵ䣬ǳȥͬȫģ
һԷɱ֪ˣֻû뵽Լһ¶棬㷴Ůˡ
뵽ǰ֮£ֻ׿ʵнΪҪԪ֮ȫʱԸ廹ӢۣѰ·
֪֮ܽ̾ز֪ʲô£ͻȻһֲֹȾ֮ˣգȻѪʱֻǾ綾ѣû뵽ǲȴȾ죬̶һ£˽ǧҽнΪټ֮ǰɱģʥ֮ڣ˶ˡ
ȻǱ뿪ֲܶԿʥ˱עһֱܵˣ
ܽܵ˵ͷһʥءԭȵòֵܾȻҩ˸ʥءλһ£뽣ڱˮһսǳɹĻ˵ľȥ
ʵľʲôΪһҪ
ⱾҪʵģֻк֮£ȴ̲ס˳
ҲܽܿЦһܣֻ֪κ˶
ɷǵ˳ߣʵ
ܽȴҡҡͷߣɱ⣡ʮԣǳߣֻܽʥȥʱȥ޻ˡ
һжı˵ǶǼһ˷ųġ⡭
ܽܺȻһ̧֣æס
ֻܷܽƿֱ˳ȥð۷
ɽи֣ܽܽ͵Ȼˣȴܾã֮¡ȥѰȴһ񡣡
Ц¸ɾѧǧٹ֣һ̽ҲΪ档οΪɵĿ壬ֻҪ룬ʱֻ½ɽһ
̸һｫн̸ںĲ˽׼뿪
ʱսȴ˽
Ǵǰȥ飡սܽϣʩһ񣺡񣡡
һն˲Ӳƴֻ
ȴǼ¶Էºʣ뾡취Ҫ̽ͼ
ͲסˣܽվҴ˼±Ҫǡ
һȥ
ˣܽһû뵽ȻҪԼһͬȥᡣ
ֻܴ·ǣﲻ˳ȥ
ܽε̾˿ȴҲ޿κεں˳ȥ
ˣһֻ½ȥȴǧҪԡ㵱񽣸λӣֻ֣¡
ܽһ·֮ϲš
ȴֻǲĻ
Ǽͨ죬¼ѡˣڱͱһ
ϸ͵˲ܽһۣͬĿԼϡĿһ֮ٴηֿתһȥ
ид
ϼ˺õĹԼʮϲȴǻ̲ס֡
ǸˣܻƱˣ
ܽٴν
ѹʱѵ˴֮⡣
ﱾǺ֮أȴни֮
֮һ֣֮̽֮⣬κεӽԲڡ
šܽܵ˵ͷعʹ˸ɫ
·ﲻܽܣƿˣֱ˽ȥ
ܼܽô
ԼǰЩʧֻ¼֮е֣ŹԼ
ǰ޷Ҿġ
֮ϣ϶ˡ·λ
һȥȴȫվ
ֻһ֮⣬ȴЩ֮ˡ
Цһ£ҲѰ˴λȥ
뱾Ե̵дʱٲ㡣׶ˣһȿˣȻħ԰ס
һ˵ٲ벻˿̵˵һ֮ˡ
ҷڽڵϸ֮£һͬһˡȻǱȨ
߱ŭһȻͬ⣬һкλ˵
ͬˣĻٶԡֻ˻ȥ
ʱܽ˽֮Ӧλá˽ɴߵվסΡ
֮߱ڵǧ꣬ʦΪܵУȴǵգ׳ɹĹͷ
߱˵ߣ˶ڣֻü˵ȥһսȫȫඨҪľɡ
λͻȻվ˵֮رкǽ赲κ۲ġλһУʵڰжֽš
߱ͻȻվܽһָ˱㣡
ܽһδȷӦһߴ԰Σȴǹܽܣǵ˶Įǰ
Į֮С԰Ѿֱֻۣͷ͵𣬴
԰һ˲䣬۾ѪĮҽţֱֻ۾ȻԽԽϸԽԽСֻʣ°ɫİŹͷƤѡ
԰һĮֱ۾
ʱŵɫҰףڵӵйһΪʥ̾ЪķϣĹһء
ɶ񣡾Ȼ㣡Ƕҵ԰׺һֻ̤ڶԷϣϵļⲻסŤҪԷһ㡣
ŵɫࡣԭؾҶදһ¡
µڻͽȨʱ˽͵ԴһʼұųǵٶȡɴԽСĹ۲죬к춯
⻹Сӣ԰ûʲôֵġ벻Сһ㲻סı任ϱ飬ֵָֻơ֮ǰǴδйġ
ĮŵùǺ
ʱ԰׵̧Ҫͷӡȥ
Į̲סֽ˾ң˾ң
ˣﾪվ
԰׵ͣڰУûаȥΪ󣬴һöЦ
أһŮˣߵм䡣
ħ壡ָõǺܿص
ŮǸռһ㣬Ͼһ£ŵСһԵءô죬ּˡѲɣūˣġ١
Ůħ壬Сģ߱ﻰ
λȫ˳ŮСĵİΧм䡣
԰ŭԭոЩǡ
֪ͨҪ£Į˿̾˵Ҽ㡣ʶıſҡ򡭡
Σ԰״ŭ͵Էͷȥ
һĮͷһᣬһֱֻ˹ȥԶ
԰׵һ󶶶ԭȴǻóһƬӰʱܿһ
ӴᣡȻ㿪ˣŮٴΡĹЦҡڵߵ·м䣬óӣ


191 Ǽͨ
¶Ĺ޶⣡ĮζܵŮߣнеĵȻһŮ
Ůʵɲ⣬ֻ̲סȥͽˡ
˫ѷϣûôˣŮЦ
ҡҿǵ֪ʥµġĮ亹ֱŮ˵ķϣһʱ֮£Щ״
Ů˹Цţһ֣̽ȻĮͷֻ壬ȴڵϡ
ǿͷԾŴ಻֪˵ЩʲôŹֵ
Ůžһָҽֻģʶı㲻Ҫ֣
Цʥ֮ڣ߱ߵģ
µûȻƤü񣬵ȴֻظ֮䣬طͬһ㣬һܶѡ
֮ˣΨȫġʹĿܱɱˣͬ𣬴ʱȴҲλǰֵĺʱ׷Ź
һľͷҲſ񣡡Ů˵һ֣ĿܾȻܶ㱻ͷתתȥˡ
ʵϣŮ˵𴦣û˿κĲֻ֡ջһ£ĿܱѾ촦ˡ
һ£ǲ
ǣŵòᡣԽСĵһԹš
Ů˽еľȥԼ߽Ǵɱ˺ٽս
ص㣬ʲôˣ
ʥ֮ڣֲ֣ȨȻˡ
ŮתȥŴֻǲ֪Ƿ紫ô
Ů˻δ˵꣬һĨ
ԽԽ˲佫ΧסȻ͵һϣŮС
߱ʧȥһȭ
һȭȴȫԾ𣬾Ȼڵϡ
顪ǱΧı÷飬Ϊ̫ͣƬֱɳȥصļҽмûˡ
ãƣ޵Уħ廹Ҳ񣿡
СЩûأȨص
߱ʮֽšһȭȻ÷飬ȴͬоԷˡ
ΨһĸоԼһȭȨıˡ
λСֵܣ׳úأ߱ǰͻȻƾһ澵
ɢһ⣬֮£Ů˳
߱౻ԣţ͵ıѹ֮£಻Ծȥ
ǸŮˣȴûһ㣬Ծ߹
ȥ߱ǰȥ
ɣ߱ŭţٴαǣǽھƬȭӳΧĿһ㡣
֪Էʵ߹Լ̫࣬˸һȫ
ʵ
һȭȥһɽҪɢ
һֻĴ棬Ȼһз籩ɢ֪١
գ֮䣬һȻΪУ߱δһȭƵġ
Ů߱м䣬֪ʱֶһ˳
´ټܽԹźڶŨܵĳ룬ηƤȴǰӤһ㡣
һֻ֣߱ȭͷۼأ޷Զ
㡭߱̾ţһ仰˵
ոһȭþȫű㲻ҪŮ˵ġ
û뵽Էֻһ£ȫ仯ˡ
Ϊֱǰδġ
ŮûӦͷתȥŮ˵Ҳ˵ĻȻɱˣ
ŮһָǶĮȸҲġ˲֪ѵֻǰ򲻳ɣ
ŭֻ׼СӡֺϴҪ뾵бǷ֮ˣ񻹸ҽƱ磡
һ˷Ӿˡ
һħŮʮӦˡټ׽߱ȭˡн̽ȴˡ
ȨͻȻЦɾȻҲ·ħ๴ᡣϣҪˣ
תȥȨһۣˣ
ȨûгȴҲûзϡ
Ȩõȷ̫ˡʵϣнڣûʲôܹˡ
Ȩ˵ȴҲתŮ˼ЩȥұҪ˶ִͽˡ
ӣŮŭĪҪΪı㡣ֻС뾵УȻҲδֺ֪ˣ಻Σ
ãȻˣ಻˵ˣԷȻֱԼջβ䣬ȴһŮֱ˹ȥ
ŮƺһԼֻǾȴһŹֵ춯ͬʱȥӴȥ
뿪Ȩ˵ţڶ֮һǽ
䡪Ǳǽ÷顣Ȩܿٴһǽ
ħսɵΪմϱߵģȨ֪ʱߣɫĶ棬һֻȥ
˸һ뿪һ죬ƺضʼһȻһȥһѷ֮
ڲ˵Ӧˣˣ˵¡뽣ڣдʥڰвٿһС
԰ʵ˭
Ǵ԰ףȨ⣬˶ݼΪ⡣
Ϊ¼䣬ʵ벻кܹ˱£ǣаɵıߣȻʹħԼΪԼ
˵ͨ죡
ͨ죡Ȼͨ죡һ󾪺λһʱ侹ҳһţǼһӦˡǲ಻ӵó
ͨ죡֪֪֪ʵòȨ˽͵˵Ϊǲö֪˵Ѳڽ뵱Ľ񡣲ǿ֮ȴΪһϵļı¼䣬ħԱˣò֪룬ȫм֮Ϊ˽ԳΪǼͨ졣
԰һ˵ʲôǿͨ죡ǽڣֻԳ֣¼кס
顪Զķ֮УͻȻӰȻһһǿ⡣һĺХţԽ𣬻δƮɢԶ
Ȩ˵ûҪԳſɱ
˼ǡ԰Сĵʵ
Ȩҹʱ֣ڣ
ＱǷ˲ɣǼһɱɽϣҲȥֻѣ
˴ӦҪ˵нʱҪ춯
ֻҪн뽣γɶ֮ƣһల¡
һδ޷ȫѹסн̵£ʥԾˣ±̫ƽˡ
û뵽֮£ȻƵ䷴ӿн̽ڵĽŲ
ˣˣǣһи˵ļ֮У


192 
ɽϣδйôˡ
ɽϻšڶʮΪһ飬жһֻصľ׮
Ȼɽϣľ׮ڵͭһһһĹ⾰һѿҪܵԶһһɽ֮ϡ
ڣȻûжñûһƵġ
֮⣬ȺȻϵӵš
ȫˡ
үɽµĻƽУֱ˿ſǶôģεĶࡣ
һӿ뽣ɽڡ
ʵϣЩ˵ͬһ
һڳ֣һĽǡ
нڣֻں澲ѡ
صĺҵĽŲɽϴС
֮ھó档ɽ£н̵ĴӪ֮ڣǰ쳣
߱Щβסؿڵɽڿʲô
ҡҡͷѵԽɽǰӰҲδڱߵĵطҵһӱˡ
αļأ԰Ц˿̴ұȵıԡڵˣǸΪˣһ᲻˵֮ǸΪȻǿȴҲ׷ֻǵ㡣
漱һ̽ӣڵ˵Ѵɹڲ֮
߱ʱڰ˵ͷܺã̽
Ӧһת˳ȥ
ǸǼһκ˶ҪƻδȨڵΨһҪģǱȫסɵʵǡһлʥһ̡֮
ôɱģǺ񣡡԰ЦֻҪӢ۵ǰɱЩˣɽʱǵ˱㲻ơ
˿ֳһ̽ӣɽָʾʯ֮ڡ
߱˻֣˳ȥ
үϵ亹ʪָɣʪ˿ȫȴһܡ
ֻǰҪ˵˵һ仰ûС
̽ӿʼ
ͬʱж£ٶȹȻþ档һڸɽ֮䣬ѷɿıš棬ڲϵرӹš
֮ÿÿʤн̣¸ɵ֧⣬Ҫģн˼޷ɿա
ڿУڵڸɽ֮䣬ȴռ˼ıˡ
̵񽣸󣬿廹᲻ᶯȨһоԵʮֽš
ͽڲ֮࣬ǰ⣬ҪģǿŮɱ˽вٵӡ
ʱЩжʱٳĶѡ
һ濪սǸǰܶʤٵĽ֡
ɽֻɽ񽣸һˡ̽ٴ
ͣȨš
ͣ߱λŵһԵүЩûͬˤڵϡ
˶ͣȻռɽͷȨȻ˵š
̽߱һۣڻתȥˡ
԰ʵסǣȶ֣
ֻЩˣȨƽ˵š
һνڣ˴԰׵ʹ߱ɽͷļƲߡ
ȨԼͬһƣһֻڰнеļı
󸱽ļıһ𣬲֪һܾǿľжԶ
ˣ԰ͻȻվ
洫ӭȥ
԰Ǽ־ﴦ
߱ŵѵַʲôɣ
ܴ󣡡԰ԶܿԶƵģǿ壬ͻӺֱӹҽ̡һܳ治⡣ɼ˵֮ͬġ
뵽ģһҲµõȨԵ󷽽ϰףطʲô˵¡
԰ȴҡҡͷֻ֡ôӦҲŹ
̽Ӵʱּ˽һȫ۵ļһ˵ҪҪ
Ȩ
ʶ߱ʡ
ʶȨشúܿ졣
صѹͬʱüͷƮˡ
˸ողųȥͨԷȻ˿̱Ӫ֮ڣ֮죬˳ԾС
кҪ˵Ȩʵ
֪ӺδԷЦţֻҪǮ
԰һߵүµĲƱضѳһɽ಻ɡ綼͸Σ
ԷæӦȫģ֮ҳݣȻЩǮͬԼеһһ㡣û⣬᳤ܻûʲôûˡ
ãԷ˷ܵĹֽţģֻҪұ˵ʵ飡
԰Զһָ˿ûڣȥˣö٣Ƕ٣ֻȴûʱΪ͹ˡ
нĻȻŵģ˵꣬һɺƮ˳ȥˮ·
ˮ·߱üͷȻִ쵰ȻƭǡӪ֮ڣԲûС
ǵȷˮ·Ȩ̾ˮ¡Ƕŵľˮ´󣡡
ǸǵȷǿԴˮ·԰׵ֻǵзƭǵġ
ǼһﲻƭǣȨȻԼȫס
߱ʵ˭
Ȩصڤѻ
䡭ԶͻȻһɱ޴춯˷ԶĴ
ʣ湥ˣ߱űҪȥ
԰һס˵ֻЩСɫܽӦûӦ廹δ
ˣȨ˵ţ˷ȥǰͻȻֳһˮ
ˮ˲͵Ĵڳ
̫һĽ塣Ǹȴһİɫۣ룬ϸĵϲ˹ơ
ˣûѡκεطһ˵ĴӪ

ȨЦ䵱ƽ磬Ѳǻ̫ˣЩ𣿡
Էʩһ񣺡ʩһʮδ˰ɣ
߱壬ɲ񽣸ҪôҪôҪˡ
ĽЦãħͷһͬµ̫ƽ٣
ںɽȨ仰ȴǰһֻľ˵ġ
һֻչֻưС
ȻֻĶˣȶ˼³ȥ
һУڼƻ֮У


193 齣
ʮɳľصѹ£ƴ˻ŲѽǶѹ
һֵֺľͷֻڼ֮صľͷŻ֡ľ֮ԽԼѹһԲ
ţʮԼͬȻɽ֮ϵǧ˱ͬʱɿ֡
޴ʯͷ𣬻һߣصķȥ
ʯͷ䲻ʮԲȴ֮ߣʯڸעǦˮһɳȥ齣޷ɡ
䡭ֻǵһΣкɽΧĻ⣬඼ƫɽϡ
ˣȴԽɽҳһɲĴ
ɽɽƺҡ
׼нٴδ
ЩȻ࣬ÿһλεĸֵ۸ոպжۣǲģῳڵء
ʦٲ񽣸ֻ±Ҫˣ׳˼ùֺš
ǰйκεӶжȵýģƽסһ㣬صĽڵһ񽣲ᱻԷٵ
䡭һҡΣһȴ֮ǰ׼࣬ʮžʯ£ɽΧĻը÷顣
нȴڽֺţ۵ڵص߿»һµȥ׼ɽͶžʯ
ʦã㿴Ȼǿѹţȴǽߵѯ
صֻ˻Ե֮£ʦĺã
ʦڵĻ˻ԴȻϼһͬ񽣸ȥ
һ뿪ͻȻվߵƿߣСĵĸȥĴ̽š
ʦʦ壡ʦ廹ͷһԼ֮ƿѳֲס
ǡ뿪ºƸδһ㣬߻ȥǻ˻֡
顭˸һ뿪͵ըĵӰ˳
ǵн̹ˣڵǴţ齣˹ȥ
һڵǵ齣Ȼ
ǻʣ㻹ȥɣš
Ȼǵù˼㣡սĽͬţҲ̲ס
λүһĺŵȷתǵ񽣸˽ġˡȴȫĳˡ
˳ְݣӸ߸ͦȴһĹŹģ
Ҫɱ񽣸ȥˣ
Ҫȥ񽣸󣿡¿ڵ
ǣʦ£Էʩһ񣬵նԷΪԼˣȴЩġ
˪ſ߳ܣôнĪҪһٴ
ߣϹٴˡ
ȰʦܣȻʦʦ֣Ҳ˶Լǰ;
ȴߵߣĸ磬˵˵£ҵ¡
Ϲٴվûжߣȴ߳Ϲٴô۸һûϢ飬ҿǸɲġ
˪ٴĪҪʱ򣬿ҵĴ
㣬ڣδɱҡգҲɱ㡣
˪ʲôҼǲˣ
δⰲ
Ȼмߴӣµȴ⣬ڵӵܹ˲ģҪµҽΡȴǴʱ˵ϻˡ
½һᣬڵÿˡ
ʦ˪ȴٰβסˣһ񽣸󡣽ڵǧҵ㡭
ϹٴļЦ㡭һɡ񽣸һѻıչ⣬Ȥúܣ
ס죡˪һƴȥȴһܵߡ
δҵĻ𣿡ٴδһȫÿǹȥ
Ȼ¶ԣЦţ˱ʡµöˡ
Բסʦ壡Ŵһᣬǰ棺ǧʢҵϲܻұС
̾Ѱ·಻裡˵Լһߡ
ˣ񽣸ּɳֻ齣񽣸Ϯ졭ȥԮ
ĸһȻǻһǶݵضİùֽ
̫ˣһ񽣸ڷȥ
ͽ񽣸ȥһӵϣδ齣ȹ˹
תͷߵ˵סǣȥ˭Ȼ
ĺˣһЩģϹٴЦţĸѳ˽ȥ
䣬ѻһ⣬֮ģնڵء
ɣһ벻⺢ӾȻ˽ɣ֪ܷӦ
񽣸ڣȻﲢǳէ·;ʮֻңת֮£ܿȥʧ˷
֮ǰײ֮£ټ߳ȥ
һһʱ侹ȫѰ·Ҫ˵رңǰļͨ·İ֮ƴδƵġ
ǰߣֻصԭˣһЦ
ͣعͷȥǰˣȻǿ塣
ķǶ࣡صж٣ұɱ٣
ģѺ϶ΪһֻˣЦ㶼˵˺һʵˣҸûҪֻ֮ϣ֮ˡ
޹أ˵һݣһ齣ֱ˹ȥ
鲻ײڿϣͬɳײʯһ㣬˲䱻Ϊزߵǽ֮С
һ𣿡üͷһ壬ֵǰĿ塣
սɵոһȫʩΪȻ޷ȫһǷͬСɡ
Ϊһ˿壬벻Ϊȴȵո֪˶١
Ǻͬɽʱһʱһ
һѾ״˽ʮŷһˡǸ࡭
ҡҡͷɵȻ޷ԼտԾȫ֮һֻδ˵˶Է
ҼĽڵӣҲҼģΪĽڵӡ
ЦһҼƭ˵Ľڵӣ
ģҡɱģԶʱȴѵ˽ǰ
ȫ޷׽ƸûжֻԼԷ֮ľ롣
һʹԷ齣Ѵ͸Լ塣
һ䣬ĿסԷ齣Լڵֻ֣ͬʱ齣ȥ
ڵĳһ죬ͬ齣ϡ
Լǽ֮壬ر
ֻ½ʮδʤù˿̵Ŀˡ
˵ɱͲɱ㣡Цţȴɱȴδ˵㡣
һʹԷδֻսֱۣѴ䵽ϡ
ſ塪һš
תһͷվԼǰ
Ȼûʧ̶ʱڣɾͣ
˵ſ˶ϣŷţһƣ齣һֱ˹ȥ
һοȴûɶԷ齣ǻóһֻ齣ɿһ
ŷ齣ڶԷǰնΪ룬شڵϡ
һƣ˫۾ʧƵڵϣȻǽĴˡ뵱ŷһǴʱн˵ҵĻǱҡڣˣ¼ûܰ⵹ˡ
ķϻ࣡ŷ˻ƵĽţɤƺҪһ㣺ɣһ
ΪǲأЦ֮䣬Ǿһ㡭ɣ
廹δ˵꣬һֻ齣ֱԷ˹ȥ
ŷ˫սǰһ̣ȻԷ齣ԣײһ
Ⱪǣֻ齣˲䷢װ춯ߵǽݽȥ
ǵʯ֮䣬޴ĳѽǽڼһ֮ڵľ÷顣
ȣŷٴδһ齣ȻƣΪУƴûֹһ
ͬʱŷ˴һƬſ˹


194 ľ
֮ҫ۵ƴǰһ㡣Ʊʲôȥ˲ٴɢ
ﵹڵϣȻǹɳֱʮ֮Զصײǰһǽϡ
Ҫ컪ˣ߹Цѿһ֮һ޲øһȭ
ʣ㽫ŷģ
飬ֻбȨ֪˵ͷֻҪŷȡ񽣣Ǳ㲻Ѵ֮ľʱнܾˣٻȥģ߹䲻ҵļƻǲɣ
ҡҡͷվôڣŷˡ
İɣ·ϻһ֣˵һ֣һɫĻ屳ֱ˹ȥ
һ𣬾Ȼ̲סǰһ¡ǻ𽣣ȻδջٶԷĻ˲䱻
һ
ŷţ齣͵һ죬ǰͦ߶ľ롣
Ǹ֣ĶȴҲ˲
ֻǲſ߸߹ȫһӦеļ׵ԣֻǿԲһ
㡭㵽ѧʲôаŷ෢ˣŵ̧ͷŶԷ
ûдЦȷϧûȥˡ
δأúԶȴ˲
δأ̲סЦʵ벻ʲôܵ˱ɱˡ
ȷΪȫԽ֮ûʲôٵеס㣡һǳƵıٴι𣬲һΣȴ˶˳ȥ
顪㼱ץһӶҽǽ֮УǸոڵĵط
㣬ŷȥľһ޴ĺɫǰ
ϼһӦɽµĴӪڲŶԣȴסЩȡ
Ȩߵߣ֮䣬òֻһߵľѣɸȥӪѵұ㲻㲻ͨ죬¼䣬½ϵġ
ͷЦѹԹۡѵ֪ҵķǿͨ𣿡
ͨ᲻֪ȨͨżʹǴӪôԶĵط಻ʲô⡣
ֵ˼Ǹ԰߱ˣ
ȨӲصܹΪʥ̶ǵҫ
ŷ죬ȡ񽣣ԼҪٱƭˣԶš
ŷ̧ͷƺָЩһǱ߷˹ȥ
֮ȴǿڡ
Ҫжȴֱֻ۶ѽӲ޷תͷȴһֱ϶ѽ˺ı
ЩԽԽ࣬ȴڲϵĽһ״֮ȥ
ǲ֮ıΣЦţɱ㣬ȥʰǼ
ϵ£кܶǷģȨȻ¼пվһеħ𣬱ͬпԶסһе
ֱۣңʮһ಻Ƕ֡ħ˵һ
𣿡ȨЦһϸһƬֱɹȥ
ɴ˫ۣŵԼֱۣȻʹо
µĺڲԼ塣
ӽĵطٴе
һΣȴЩʹˡ
ֻҪˣҵı뵽ڡʱǿ޷赲Ȩ˵š
һս£ͷϣ˺ˮ
ŮսЦŮǿüֱڵԼڽǱô꣬Ȼδһ档
ΪڵؽգȻҽ֧ôáԷ˵
ս˳
ˣսæ͵ˣʦһˡ»ᾡ
ˣߣص
ʲôߣսһͿ
˵ͷѱȨɱˣȡľ壬뿪ɣ
սŴͣضǰ
嵱յġǵΪټȫռϷ磬ȴΪλȨϡ
Էʮֵ˵ҵˣ
ߣһת뿪
սɻȴǲ˳ȥ
Էüͷִ˺һԷʼնδٰβס׷˳ȥ
һ뿪ŷһСĵ˳
ŷſԷȥķ̾ΪŮһϵû뵽Ȼƭˡ
ΪƭˡЦ˫ƿȴţһƭ˵ˣȥƭˣȴǱȸϵġ
֮ǰһＸδ仯ǿľ⣬һеһУǿտҲ
㱾Ϊ׽ܻٲ˻һսû뵽׽ܾȻ
ŷʹ˸ɫ񽣣ҴľȻһɱ˿壬Ϊ³
ŷɵǰȴס¶־֮ɫ
һ񽣣뼸λ
Ǵ˿̣񽣱ǰްǲ֪ΪΣȴûɵһɿ־ֻ֮һУ޷ȡ
㼱еŷ죡㻹ʲô𽣣ȥɱ˿壡
˿ֻܵȣֻŷȡֻ񽣣ܹľ
֮Ὣ´˶һǧɣ¸ġ
ȻǿԼ̫࣬Ψһİ취ǲϵʵֱԼʱΪֹ
ŷ˼һֻǽֽɣһۣݺסֻ񽣡
ŷʹĴţıˣС
ŷͷ޷еͫȻٴ͵󣬺˯һֱǰ
߹ȥǿľŷ죡û°ɣ
ֵĸоľƻŵһ㣬ڻУ˿ûӲĸоڱһ֮Ķ
Ǻˣŷ콫һָоȻɱͽ֡
ھŴӿ㣡ϴǺˣŷģ㲻ŷĻԼɡ
ŷ죿ŷ󣿡еŷЦұŷ죬ŷҼңǡ񣡡
Ȼаŵý㱧ľȴҴ⣬æԷһȭӵü緶ҡҪˡˡ
ţֻǰһŷȻվԼǰ
ֻ񽣣ȴԼʺ֮䣺ƭңн̵ϸҪȡľ͸ˡ
˶˽ǧˣеŷ죬Ī񽣣ԼȴŪɵˣ
벻ô˳볣ս˽˱ľĿýָŷ졣
ŷֵǺˣﲻǽڽô˶
սһȴӦȥھŴӳսݼ񣡡
㣿ŷȻſ㣬ĿתϣȻǽɣΪ֮ģ
ڿ㣬һɾͣؿɾ춯أ¡ں˵˵˵ţһСĵ⿿ȥ
ǰŷǼΪΣյġδ񽣵㵹аӦŷ죬ֻһɽԼ
ո˵ſڴʱһϮ̲ס˸ߴĺɫӰվԼߡ
ľȻˣʵ̫ˣȨţЩ̶ˣ콫ң졪
ȨŷԭǹȻǵľģɣ
ŷţӶſ㵱ͷ


195 
ϴ󣡡ţȴȨǱߣ볣սǱ߷ȥ
һǱܹ˵ģ
һüǰһʹѪһ

ȻһܹˣԷ֮ǿȻԼĻͻƿ׵Ƥ⡣
ѶңȨ˵šȻԷı飬˽Էе˼ԼľȥǾֵġ
Ľ˳ȥȴʮֵԼ᲻ᱻȨ˳ɵڡ
ŷʱȴǼҪõǶһԵȨֻ齣ٴ˹ȥ
һӰȻ˿ǰ
Ȼ˫۾ϣȴǽ֮壬Կá
֮ܳһصĽɫ
Ѳŷ죬齣͸ʱԼͬ͸ˡ
ȻԼı㱻齣
ȴ˶ٴαܿһ
ˣʱ˽պüŷҲķų鲻˹ȥ
ŷ췴һ໹Զľ룬ȻҽţǰбһƬʺ죬ˤȥ
ǿĽﻹͷһμ
ŷ۸ʲôӢۣȨһ˵ţŷٴ޴ı˪
Ǳ˪ѩһ㣬Ưһߣܿһࡣ
ڳˣ
ǡȫҪŷ齣һӣ˿㷴Ȩ
ŷһ֣齣ֶȨϻ
Ȩ͵ڿն𣬾޴ĺɫɫͬʱԷȥ
ǡɫĶȻ˺ѿһĿӡȻֻһС֣ȴ˵ŷĽǿ˵ˡ
ŷһֻ𽣣ϻţı̾顣
ˣսŶ˽ŵֻ֣ǻǿ쳷ɣ
սߣȥ컪ӦûΪֵֻġ
ˣû˾ˣվһδҪֻڵȴƱʲôѹסһ㣬һʱ侹޷ĵʩˡ
޴ıԽ֮ڣŷʼնûжֺֻǲϵĽ齣һֻһֻȨ
Ȩĺɫϵر˺ѣȴǰӲƴֻǱضš
˿ս˸൱ʵȨȴҪ·ࡣ
ŷʱıƣʱ޷뿪ȴһչһΣۿѿҪ϶Է齣ٶˡ
ʵ㻹ڵʲôȥæ
ЦȻϴ󣬵ɱң
һ鿵ûǱȨһõľĿܱǻߣǲܡ
ŷ죬ɱֱһֻϻҪ򵥡
ϴ󣿡ֵ˵֮ǰҪֹҽ뼫֮صˡ
˵ͷϴĽ鲻ȥľʲˡϧȴʱû֡
ȷЩ飡˵ͷǸ޴ı飬ƺֳָ
ǡһȴ߶೤ȨĶһɣһ鲼
׵ˮһһֻ¶Ѫ
⻹ǿһμȨ塣ڴ֮ǰһֱΪԷһֵĶԲһ޴ġڲŻˡ
ֻֻţȻܵȴһ˵Ľš
Ȩ޴ĶȻĶͬʱŷµı˪ʼƻһͬʱ𣬽ŷ͵İ档
Ȩֵҹݺһ㣬ϲͷų߳߶ֵı
ȻԶţϻŷ˪档
Ȼ󣬱ԽԽ񣬲գ۵Ĺŷѳһŵľ޴ı롣
㣬콫ľңȨţȻ˿ֻһǳŲ˶õġ
һ֣ľԷֱ˹ȥ
ʱݲԥŷֻܳҪһЩʱ䡣
ʱȨɱգ۵Ĺò
ľɹͬʱȨӭų˹ȥ
ˣƺŵĿıľ
Ƕǰаʧ֡
ˣɫĶĶţƺβסе˷ܡ
һ⣬Ȩľ֮
ʵǿòٿһȨҽһٴѿһڣǿľ򱻴ײһߡ
һľȴ·ɻԼС
סԼĽߣΪı»γ֡
Ȩò಻ýڵ˵õ
ŭһתڵϵĵݺһڡ
һֱֻۡ
㿴ú˵֮ǰڻɶԷֻ˵˫ţȴǹϰĻô˿̣ûа㻳ˡ
һֻϸֱۣ׵͸ѪƤš
ǸŮˣ
ֱֱֻۣôӦһ˵ġ
һܡнĸλ˵ıȨȻһŮˡ
ľ֣ȴֳΪӰȨʱ֮ŭȴܼһһֻεȭͷɿײ졣
һ˫ֳֽ͵ȭͷȥ
齣ȻȭΪΣȭͷȥƲصشڿϡ
ҽţײǽڣȻӶ˽ȥ
ȨʱЩˡţ㣬콫ľң
һеľٴ˹ȥ
ľˣһξ˳
Ȩӹľ͸֮ǰѿĿӣֱ̽ľûض֮ڡ
ľʱһֻ齣ѴǺɫĶбɳȥֱûǽ֮С
ϴ󣡡̲ס
ġɣ಻ǿоտ߰ˡ嵹˫֣˽㣬̫ǿľһֱȵסľʱų֡ǱȨ㲻ҵ֮
ȨΪ˴ңŮҲˣ
Цҵġ֮
㵹Ǻõúܿ죡Ȩ˵ţڷɿؽľ˻ȥԼĶ֮ڡ
ЦΪѾΪһµ£ٲֹˣ
Ҫ˺һѵһ֮ǰǸɵˣԶš
һڸЦţ˺һʱұȫ塣ɵʤڵǧٱֹ
顪ŷıڱ飬ڲŰɫ
ھŴ壬ݼ񣡡ոջһ֮ӣȴ˫һŷȥ
ŷüͷɣر޳֮ˡұоȻôֵĹ򣡡
СĵӦԵӲģʵĴʦµ¼޳ɴķ
֣Ȼȴһ֮ˡŷŵϵĿ壺Ȼܱȴһˡ
ͻȻվǰƵ˵Ҫұˡ
¼䣬ûڽʤùңҲűΪ񣡡ŷ콫齣ԷһָаɣҿŴе׳ʲôĸˡ
ˣӱеˣЦŵ
зɿɨܣֻüͷѿҪһ
ˣȻҪ뽣ԵС
ߣŷˣĽԼ˽
һǴ˿ΨһҪģǿЩ뿪


196 ˺һ
ϼһʱ䲻ˣٲ֣ûлˣЦţǰ
ŷ˫գһҲûУֻںޱڿһʬ
ŷ첻֣ͬҳ֡˿ҪıǵȣֻҪʱһԷٲвֻǸʱѳֵʱ
һǸĵˣһΣҲ⡣
˲಻˿춯¶Էһʱ֮£Ὣ齣Լ
Ȼδȴڵϸ쿴һ飬пܵ·ٴмһ
սԶڶȴѵĻᡣֻҪڴʱܽһԼ
һֱȵԼ뿪𣿡ЦţʱԽãֻԽΪϣֻǽе¸еˣֻὫ㵱ѷ˷ŷѡ
֪ҵʱ䲻ɱ㣡ŷڿˣԴ֣һкҽлɱ㡣ԣһ뿪֮ǰ뿪ˣǽɱ㡣
ƾǣͷЦˡΪҺֻȫʢʱһѡ񣬸ҵĶ֡
Ȼɱ㣬ȴԽһ飡ŷ˵һ֣ɫ齣ֶ
ڻǳˡ
ǲһܿ齣
뿵һȫһ
齣Լÿ
齣ľԽԽ߼䲻߶ľʱٶȴͻȻ졣
޷ٶȣ֮ǰȣһֻڹͻȻͻһӱ˵Լ
齣ضڶԷѨɿĻ
Ŵۣ໺ſһɰɫԿлð
ֶڵϣŷʹĶڵϣ˫ֽԴҪǿͷһһ
ɶ񣡡ʹĽţһѪԿӿ˵ĵ̰һ
Էʱ˽æܹȥסˡ
磡û뵽ʦǧȻ˽ͬеĻСѪֻ
֣ʦǧĽţû뵽Ȼ˫۶ʧȥˡ
Է졭ȥɱǣָǰˣ۽ǿнѪȴ˵Щˡ
ʦǧ齣һ᣺ҲҴģ
߿Է˵š
Էٴοڣָʦǧһɱˣ
ǵԷ˵ֱһһʦǧֱ˹ȥ
ʦǧֺţͻȻѿ޴ɲǼӿ
˫սǵһ¡
е齣ȻһС⴩ϷɿһϸСѪ
ʲôȻںɱɱǣ
ǧŮ˿ˣһԴЦǿɱģȴˡ
ģʦǧһȴֳϲɫſԷ㡭㵱桭
Էǽףͷתһȥ㳣̸ĵķϣ㡭߰ɣ
ȻЦ벻ҿŮȻᶯ顣
Ůս̲סʵ
ǲ׵ġ뽣ɽһΪӡ
벻岻˽жŮһԱ֮ࡣ
ԷתȥɱҰɣ
ȷЦţѲѪڵͫײţҵĳ裬֪ˣǰʱýɱ
ǰаȻӣǰģǰŮˣѡ
ϴ󣡡ȻʲôеǿЩ뿪˷ѽΪǴʱˡ
һˣЦţΪľĸ𣿱ձ㣬ľȴһҪԶ
Цֻ֣ʣˡΪס𣿡
Ϊң⣬һˣͷ˫֣̬мơ
׽ſԷЦ֪㲻Ծˡû˵ɣŮ˽¼Ϊˣʲô¶Ը
Цŵ˵ͷ˵һ㶼ȻЩҵģΪһöӡ
İɵ׽ɨһ۳ˣɱǣΪ󻼡
ˣڵϣ֣Ҫ
׽ſԷһܵ߸ȥܷԸĳЩһ屳
ϴٲ߱ˣ㼱ôšΪֱ˿̣ȨȻһĳš
ѵͬһˣСĵȥ
ѩһֱȴƸûж
׽ܴʱȴͻȻ
תͷȥȴͷ׽ܲҽŵͬʱȴڲϵСš뵱ӵ״һ
˺һţ֪ͨˣ齣ŶԷֱɹȥ
齣ײڿϣȴɵһȥ
ȻأȻδɢһá
һҪ˺һˣŵĴš˫һƣһɾ޴ĺɫȥ׽԰Χ档
ħ𣬺ų¼κζջٵа֮
˿̾ȻûжǻһΧסƴ𣬻ֱڸĳߣγһɾ޴Ļ˽ĿԷƵ
СӣġսЦƾһ¡ʥ̱ٲ׷ˡ
˺һŵǰԽԽĻ𺣣֮壬֪ܷյ
սħûʲôղģ
ħ㲻ᱻ˽ˡ
սͲٳˣֻǽŵŻȴû˶˵һ仰
ħ˺ܾãĸʱ֮󣬻ͻȻٴǣȻͻȻһʧˡ
ʲôţһ֮ͻȻЩɤӶˡ
ȻǰˣϰƬﶼû𻵵ӡ
ֻ׽ȴѾʧò֪ȥˡ
㵹Ǻܴѿҵ߾֮ʵӵ꿪ʼұʦڵħԣħġ˶ΪϷʵǸϹٴһͬʱӵоŸʦӣұ˵
ޣȻ궫ʱѾĵ޸ʳˡȻ֮һ㡣ȴҲ˶ԣСټϵʦ壬Ȼɱȴܹ˺һ
˵úܶԣ͵ص˵ͷǸ޵ȷǿǿҲòðŻӵΣնȥԵ벻ǣŮ⣬Ȼһ塣ֻ壬ܹΪҵķ߾ɣ
ʦǧſԷԭǡ
Էش֣
֣࡭ϲģʦǧ˵Ȼһ죬µͷȥ
ߡЦһϲϲνˡΪȫҪ
˵㲻ͨ죬ܶ飬ܲµóģȨڿˣܾ˶ΪػѴľء
Ҹز£߾ɣµΨҶ𣡡˵һֻ֣齣ɿشԷ޴ĶǼɫĶɳȥ
ȨȻǸŮˣ
ǸŮˣǸŮˣ
ǸŮˣǸȫŰȫŮˣ
ŵǳɫͷܳȴйɵͷıӺСۿ𣬱ӼģֻǱǽף
һ飬һȫ˪Χŵľ顣
Ľ£һˡ
ĺܸߴоų߶ߡͬ¶壬˫Ŀգȴʮ䲻ʮһӡ
ΪαȨһֱһ޴Ķˡ
ΪĶ֮ڣһֱһĸߴˣ


197 
յȤЦţһ±ô̸˵ĹŮֻ֮£ȴҪ̸ʲô鰮
鰮֮£ԶҲᶮģվΪ硣һػԼŮˡ㡭
ʲôҲᣬʲôҲֻһŹ֮¡ȥ¼ġ߾ɣҿ߾ְˣ
ˡȻбסǲά̫ãȨ巢춯Ѫעӿ
ʱȴǵЦȨˣǻƾʲôҶ
һûеȨ˵ţ˫ֱӣȭͷͻ˹ȥ
ȭڿᣬγһɱɵֱֱۣȥ
Цţһȭػϡ
ȭƬ漴ƻһԿз裬Ȼ͵ѹ¡
ϣɳȥ
ȻڵЦţȨĹҲûС
̾ҵħղһ޵ˣ
ֻ̫ǿӲ޷ưˣŷ첻֪ʱѹ̧ͷȫһһȥĻɻô
ЦϧҸһУ
ҲᣬǶǽɣŷһڵ˫һҽ۳һעڣŽǻһȻγ齣ȥ
˵ͷתǱߡ
壬һЦŶˡ
˿̳֣ɶûٳֵĻᡣ
ȴֻھصȴš
֪ԼΪжǿɺֵܷ֮ס
ŷڳˡ
ƽմͬŷǿнΪԼڵġ
һȥʹ̡
ʹԶԶڳˣԼڹȻƻһţǸоһֻɱԼƵġ
ۣԣȴû̫áֻŷȥ齣ȴһԼ档
ͬʱڲϵŴ߶תŷ֮Ͽ£
ڣŷš
ͬʱһһֱֻ۴ֵľ޴齣ҫ֮Ľǰֱ˳ԶĿ塣
飡Ȼûжû赲ͦӲһ
ɫĽţ嶼һǽС
ȿҵǣ嶼ȫû˽ȥֻǽ֮һδӶ
ߣǼһﶨ˵ģ仰ȴȨġһֱûŪףΪȨ᲻ߣ˵ȨΪǣǾŵġ
䡪ǽڱը÷飬ٴδ˳
һȴֻ̲ס˼ѡ
ŷ쾪ǾһߣҪһҪС
ΪأҡҡͷϾֳʧɫϧʮ꣬һƴ֮ûǻա
䡪˽һҡδţ޴һǿһ
ڷܹˣȨЦ㲻һͳҽձ񽣸󣬿¼һƾʲôͳȺۡ
ʱ༱һӹȥн̴ٹɽʦѰزסˡ
ͷҲأһֱۣǵӵͷ䵽ϡǰһԣĵȥ
ǹ˽ڣнڣһһͬءص֮󣬱ʥʱٺȺۣһͳ£
ĵǲֻϧ㻹ûʹңͻȻԵվһͷԾǻ˳
һµף֮ǰǵӵòȫͬ
߲ﾪе뵽ģȻʦǧн뽣Ӳƴ˴£ô
֮ȴͷҲδأһãֻҪٳ㣬ұӵв֮ʱͨͺҲˡ
߲Ȼһ㶼û䣬ֻҪԵͬ࣡
Ѿˣôûб仯Ǹֵܵѱڵңǽһͳµ
ʦǧ߲ͻȻڵ뿪ҳ֣
ˣʦǧδ𻰣Ѵ˵ˣ뿪
ٴţˣţ˫ȭǰһ壬һ޴ĺɫٴγ˹ȥ
齣һӣħȻмһΪĵȥ
СѪɱŵͬʱԼ齣Է
Ѫ׹ſڣһŻХţ齣֮ȥ
顭齣Ѫ׹Ļ򣬶޵ͻƿϵĻ
֮ʦǧӰһѳڿǰ˫ֳֽһĿȥ
Ц£һֻ齣ֱǰȥ
ţ齣ȻûджԷ
Ϊһֻ֣ץ
߲ЦһȭͷԷͷ
ˡһȭ˸ʵٴαɳȥ
һȴſڵģ֮һɳȥ֮󣬺ðԶһƵС
㼱ôеϴ󣬼ȻԸߣһϼһƴˣ
̲סˣȨֱ˿ԲԸ뿪ѵǲ
಻Ը뿪ԼŵʬѵȨ׼һͬ
ˣȴǲһġ
Сģŷţֻ齣ȥڿ߲
춯һΣ齣ʵ̫ǿˡŷ齣δȫ赲סԷֱ֮ϱºôһƤ
֣ŭһһʹõڵϡ
Ȩְɣ߲˵˵ϵһۣҲн̾ʹʧɡ
֣Цŷٴγ˽֣ñ˷ʱһһȥɱ
ɵĶȨڶˣÿ̤һ±һ˪
齣ˣֻ齣һ͸ȨԷǽ֮С
Ȩ˲Ϊʵı飬ȻȻɢ䵽ϡ
ڿֺֻȻĴԼļϡ
üͷɼ򴦿ʼ˪ȴϵĸԼ
屳ٴ齣ȻȨٴλΪ
ܿģǰĸͬʱֳȨӰֻͬʱ˿ϣ˪ɿԼ
ȻֵסЩȴͬΪ̫֮ضӰٶȡ
ã߲һʣ˹ȥλĸֱȨյȭϻſ塣
˵Ͽν֮һ𲻶϶ס壬һ򲻶ϵĳȭ
߲ȫδػ˲ġ
ͻȻһıȻ顣
ռ䶼һͬһ
Զ˸վȣˤȥ
Ȩ߲ͬʱȥüľ롣
Զ忪ʼԭת
תͬʱԭڵλãȻԼ塣
ĸ壬ֱֻۣ
ĸһֱֻϣһֻ齣
ɣҼʶǵţĸͷſͣ治ϷɳָС齣
Щ齣ɳһ㣬ֱȥǿڿеġ
һʱ䣬ǿϸС齣
Щ齣СȨϣȨΪںδ齣׷δ
߲Ȼ岻ϸԭЩ齣ȴҲϵعţֻƺˣٺá
æһԼմȥֻȨ߲Ų˶õġ
ҡҡͷֵıԣǶ岻ֵġ
ţ֮ʣһֻͻȻԼһֱ֮ϡ
ֳֵֻͻȻ߾ɵľȻȫ
ҽţֻסֵȻһը÷飬ΪѪģѪ顣
Զһ۴Ϊֻͷֱֻ۵״̬
߿Ǵһ
Ǵ򵹿ˣȻȨһֱػŵˡ
Ǹһֱڵϣδһµˡ
˭Ϊһˡ
˿̣ȴһվڿǰ
ڿˡ
ǡ徹Ӧ£Ȼĺķ˳ȥ
㡭ˣȨ˵һ˽˶ԷС
ǺþòأǶ˯˺öˣ߲߹ȥԷʮϤӣˣ֣


198 ûʱ
нˣ¸ͬˡ
ֻҪǽڵӿܲģн̻ˡ
ߵĶȫнͷϣ˱˵£˻᲻Ըȥġ
·໮ѪڣƸձٹ·һҵŸš
Ȼ㿴һСɽ
潹ȵĵ棬ɽȴһ㵭ı˪
ͻȻ漴һʬ屻˳
µ˶Էݡ
Ȩ̾һˣ
㻹ɱˣ
Ȩֻ޷뿪ΪɱģұֻģǾϣ˿ġ
һѣҰ㣡
Ȩֵϰң֮ƺֻгԹѣΪҪң
Ц£Ҳ֪
δˣûľȻһˡ
һˣһˡ
һʹʹſڣֱֻ򳤳һЩ
Ѿһһҹˣϱ۴Ȼֻһ߶ѣʹ࣬ȴδġ
ǸоеľѪҺڱһ㡣
ȻܳŵסǺη֣ЦţټӰѾ
߲ı󣬶߲˫֣δƤĽᴦⱻĶζ䡣
ֻѻŶԣ߲˵˫ٴ̲סſڴҽ
ϴһŪȥﲻҪ˰ɣһԼ
ȨһŸոѹΪ˻һ飬ŲķԪЩ֮أ
߲һ˫ٴγһЩĽȴԽʹ
û𣿡һԵ˪ĵ
һˣһ߲һڣѵǻܲ𣿡Ϲٴһ߶š
ʦǧͬһ֮ɫ
Ϊ˳Ƭָ̱ܻ˫۵ģ벻Ȼ˳õʱ䡣
СӣʹòУİɣպָٰ֣Ц
ҧأˣ
ȤȤ֣ЦԽӴˣĴԪ֮ٴӿ߲ɫһ侹̲סҽһͬʱĴƤ֮ڡ
ʹĲҽţֱڷɿ
߲ɿ֣棬Ȼ¶ɭɭ׹
ܣ˪ȥæΪ
Ȩ˹ȥȴ֣һ̧סˡ
ǿɶˣ֣ʵ˼볤⣬ಿڶٹܣ粻ϣ㵱ѽ̱ǡ
ǣȨһͷӦš
˹Ȼĺֻ㵱ɱ壬ΪҪ뿪
˺һ֣δȫ壬ӦÿԸһǡǴʱɱֻʮȫɡ֮գٶ಻١
ʮȫɣ˱˴˻һۣ϶ֳ֮ɫ
߾ˡʮȫ֮ǿֻδаջӮɡ
֪õϹȻܹڵľ֣ǻһ㣬˫۽гһϸ죺ŷȡڵľ֮Ҳ޷ת𣬱Լ񽣿סҵľ֮ԶҲѲ
֣˵ߵȨǣԷַڡ
ҪΣɱ𣿡ŶԷʵ
֮ǰһֱûῪڣл˳
˫֮ǰһս˲أڽ֮¾ۼ¸ӢۡӦʵн̣˿ȴΪһ֣ռϷ硣
ԿΪֻ»֣ﶯ֡
ģ翴˿˼֣ﵭһЦҸϲɱ˵ġҪȥһѡһһ˵꣬һչһŹֵĶǰ
Ѫ磡ﾪ㡭õģ
ڴ˿ʱⶫʵ̫Ϥˣ˳ȡ֣ЦţһۣȻվȥ㻹ʱ䡣
ʱ䣿ʲô˼ֵš
ң̫ƽҿҪȥúˣ֣Ȩһ룬ֽĿתԼ߲æһƬӰʧǰ
ô죿Ϲٴ̲סʵ
ǵȻҪԶһˣʦǧߵĿԷ˵ţϽס
н뽣֮䣬һսһսˣüͷһ𣺡֣¸·ӢֻҪˡ˿߾ɣֻʥ֮ڣʬҰ
һУͨϣģ̾ҿҪȥҵС
֮ǰǻҪһ£нҲãҲգֻп֣һˡΣֻѡ
һ󣬿ȥ֣˿֮ء壬˹һ֮Ϊ֣׷ɱԼһץʱˣǱðˡ

ʥ֮ڣȻȥ˵ˡһὫЩλҪΪߵ˾ۼһطȥ
ŷڿڵ֮ڣȥˣ
˵ͷ㣬ﻹҪͬȥֻҪ̽٣ܿˣ¸ҪﶼȻ󡭡ɵͬĵط
Ϲٴͷĵ㵽Ҫʲô鷳ˣ
ɱˣʮ侲˵ţЩ˱˵ѪҺ뾭ֻҪһҹ֮˭áڣ޷׾£ˡ
ŷ˵ͷ˼˵Ȼɱ֣նֽŽж
˵ͷ̲סǳ̾˿
ɱ˲Ǽĵ顣رɱ޹ˡ
϶ˣԨ
Щί˽˱ɡƽװȻΪԼǻײɱԼСö飬ͬࡣ
˫ۣǰƺָǰ
ҪɱЩˡ
ˡ
ЩЩΪµнͽǡ
УȴƲģ
֣˷ܵĳ
˫ϸĲ쿴һϲֳϲɫΪһˣֻ˫֡
ش֣
Ȼ¿ˮո˷ܵɫּȥ
뿵Ѿɱǵˣｫļƻ˵һ飺ȴŲ˶áֻҪ֣룬ǿΪٽһ㡣Ǳٴοս
ǡɱǣ⾪ţ漴ܿıְòµģ㽻߹ˡ֮ҪЩ뿪Ϊ㡭ûʱˡ
ûʱ䣡͵뵽ǰ֣ǰǾ仰
˵ͷѾûʱˡһᰲ˻뿪ʱȶ㵽һȫĵط
ңո˵꣬͵һɲǼ䣬еȫԸۻȻһҵʹסʹ˵ϡ
Щȥ֮죬֮ǰԼһɣǲһգ۵ĹЩȫʧˡ
ƣԼֻһˣδйЩһ㡣


199 
Ҵ̶ĳڰ
ȥ̧ͷǰǽбָߣȻƹһ𣬼סͷȫ졣
үѽСԳЦĳ˹ȥسǵľʿ
ΰСϸĵʮּͦȴݽȥ䳤òѿôһģ
գʱΪԷһ׳
ҵСүôܳˣδطأ˵ܿһۣŽ˳ڡ
Ҫãʵ
ˣЦػشš
ʮ˴λشԼ⡣
һԶһЦԶһͽ˵ģ
ʵ벻ףһˣҪԼ
ټǰУһιȻܿ졣ʱһǽ֮ϡ
£Լһֵݸһүһ˳ǣǧĪҪ·ǡһеֻҵķԸ𣿡
˵ͷ·δǰһɶ洫˹
֮طȻõģвǴŲǿȥġ
ʲô·ʡ
Ȼؤ·ˣյʥֻؤᱻ˻ɵġ滹λֵܣؤмеλģ˵˵ġ
ؤЦ¡꼴ҲδʳһΣ벻ʱȴӲ
˻·ǰУ쵽Ŵʱװ֮ǰȥ
֮ǰĳǽһǳεĳǽҲ֪ЩνⶫֻһȴͬȥȻֱֱģȫͷ
ǽ֮⣬ûаӲľ˻Զʮɿ⣬Ѿ֮˷ˡ
ڳͬЩ֮ˣһƼݣ˯ı˴пš
ٴһʱã͵ÿʱŶ󿪣ŴӺѽ˽ȥ
ôĳǣ̧ͷȻǻƻʱ֣Լǽʮɵľ롣ͷѼˡ
үսͷչȥܡмԶԶʵǱ㽨ĳǽԼĽȫΧס⼸겻ӣǽ֮ңˡ
߼ȥȻԶԶһССĺӰȫûоͷӡ
ôߵĳǽټôԶƽǰԷɿգ򣬴ʥڲ֮ء
һԶ˹վǰλҪǣ
ͬǴֻǽȴһ˫ϺõƤѥ
ʵֵк·
Է˵ͷÿȥĺˡ۵Ȱڷ֮ڣȻɴר飬ûʲôʱŻŽС
˶ɴ۾ȫûκα飬˺ȻͷյøһЩʶĴֻҪһͷãһ֮ͨλػ֪ɣǷ֮ڵʬǣþˣûҪˡ
յ˵ͷ漴ͳһһôˡλֵܰæֻҪЩȥٶЩ޷
˳ʱǴƾɣֻû뵽Ȼ£ʱˣӹЦĽһȺ
һȴǼŻʵ˾ţ˵ɵ϶֮ɫ
ֵ㵱ҪǮ
ŲԶȺǮˣЦǮλὫֻҪ˳ڣǵǮࡣ
ͷ벻߹ػ߾Ȼ뿵ǸнڳļһＸûʲô
Żˣ߳һӺڼ׾Щֻһʱ䣡
ÿЩ֮ǰƿˣһ죬ȴЩǮȥ
ȻżһЩڼ׾ϵĳ뱳ϵǴû˵ֻںȥ
Ϊ֮ǰǮ٣˵ǸŴȺ֮Ҳ˽ȥ
֮ڣȻ߰ɿľ롣ټϳһ࣬ǽҪ˵ȸֳǺнʮɵľ롣
߸վˣһˣһȺƾɵתһȥ
ͣСĵĻعͷȥԶһŶҵԶԶһȺһߡ
Ǽһܿɣ߹ѰԶ٣ûЩһϰҲûС
˵ͷһ·֮ϣǾš
λү˴ʱԶ˹Ŷʩһ񣺡ǱߵءòһʱˡǻΪλ˼Ϸһձɽˡ
صͷԻͳһͭǮԷС
˵ȫϲԭ״ˣЦŵλүﲻϷϵȵĹλ£Сȥðţ
յˣҪȽ˳˵
ȻλܷıǣЦּҴԶȥˡ
㵹Ǵ˲ǮЦŵ
һֶûУһ̯֣˵ϵǲ١
ﲻףֻ͵үɷ˵ȡ
ǱߡﻹδشԶһӺڼ׾ѳ˹
ˣһ붯֣ȴסˡ
Զһҽд
ֻһ£Զ˹ȥ
ô£һͷĿ߹š
ƺЩݣһʻܹһʿ򳤣ոȺл˺ļϸ˼֣ȥˡ
š˵˵ͷתֿ˿նˡ
򳤣֮ǰͻȻ˹Цţλǹ͡ɱ֤ϸûаϵ
߹ȥԻͳһӳүֵˣи㣬鷳ġ
ţͷĿһɿؽǻƽԼУ漴һ֣ԶһСˡ
ͷĿȵǺļϸѺΣʡ
ȻˣȻûаȴ׼ƴһս
ȴקסŶȥԩǿǰ֮ˣ಻Ҷһġ
ּ䣬ͷѴƿ֮
һͷȥȴһʧ֮صˤڵϡ
ЩʿֻԼһ´еأ˳ƽ˸ʵѺԶĴΡ
򳤣⡭⡭֧˰죬ͷĿʼδһ㣬ֻó̾һת뿪ˡ
κܿ٣ٵطǿŵġ
˱һطյģԶļ䴦غѪڵϵη
㲻ư𣿡ЦţȴԭǰŽ˴ȥ
֪Ǽһ̰ģһ޹Ľ͵ǿǮխЩƫǼһ鷳øѡ˵˵ȥǸļϸǴ˿§ĸء
˵˻ɲŶһ
תȥһӢվǰ
곤ôݰףƽֱֻ΢΢Բ絰һγĶԱȡ
ǶԷװһʧļˡ
ˣǿû¿ˮ㡭֮ǰǵˡ
ҴδٹǣΪڸǰˡЦŵ
ʵνģ
ˣҡҡͷʵӦҪΣ
ΣЦţȻǷ뿪ѵǡɱǲɣ


200 ѷǵ
ɣֵš
˵ͷ֮󣬱ɡΪʱʱȫ޷תȴﵽǰľ磬ϳ˸߳ʮֹ
һûɾһ֮λᵽɣ˵͵üͷΪѾ뵽һˣһΪɵˡ
Ȼ˵ͷΨһĽͱֻˡΪ˻ϴΪҶĶɡֻһٲˡн̴սڼͨһҲѰ㡣ԡֻ뿪
ҪȥȻЩãˡ䲻뿪Լƺûһֵĵطȥ
ʥ߶ֵĵطóôʱú֮ʵɶԸˡ
ӻãʵ
ģɲǽɵ߾Ĺɽ׶ζѡЦĻһ±ˡĻֻʮ㹻ˡ
ιǰ˼£ק˻
ǸˣĻֻǸᱡ֮ͽأЦţ߹ȥһΣԶˡ
㵽˭ʵ
һǰ˻ɡ
ɵΪȻʹ֪ȴϳҪ߳ࡣ
ǰ꣬ϸӦĴڡ
ǹ꣬ӦЩġҪôԷԼҪôǶԷȫûĹ
İɣҲǵġһὫеķ˶ߣʱǱ²Ҫȵ˭ˣƸûʻߵǰ棬һΣִһη
˻һۡ
ԥһ£ȴǵ˵ͷз˶ߵĻߣֻ鷳뿪룬ҵλֵܣһбðˡ
˵˵ͷһϳȥ
겻֪νģʿȻȫδĸģļΧһԺžϯ
ţ˼ȫǰֻһ׹
δȶѳȥʮָпشڵء
ģӦأֻӱǣ˵Ц
մľѳݼ׽޷Щ˿óˡ
ٴλһۣԿԷеľ졣
Ȼֲأֻǵ㵹˼ءȴÿԡ
űԼʱչôٶȡ
˴Σְֹݣһһɢȥˡ
նС·ܿ˽ҹɫڳǽԶһطȥ
Ժֻͣؾĳڡ룬ȴҪ֮ǰ㱸˵һͨɡ
ǰһΣСĵĻعͷȥȻûżСĵǰС
ؾҹû˿иʱʱıҪܿؾߡһ·һʱȴ֮ͨһЩ롣
ȻץסյȻǺĺһֱڸǡ
˰ɣЦЦһԼֻøɿûؾ֣ɣ֪ˡ
£ȴ߳һ
̧ͷٴ¶ҵЦǵǺˣ벻ȻǱˡ
ոЦ֮ǰһ£˵ģû뵽ȻĽгһˡ
ʵ
Ȼ֪յʵΡԼģز̫ʱĴûؾȴǸɱڵĴûᡣ
ҪһߣЦţѿģһָԶʱǴһǱߵóɣ氲Ȼˡ
ãհסＫĴӦ
ãˣ˵ַɿسЦЦ漴˻
̬֮䣬ﾪô˸
һ·СĶУڵ˳ǽ֮¡
˭Ҳ벻Զǽ£һ߹ʱ꣬Сڳͨ
֮ڣǴʥͳηΧĸѲڣݷڴʥ֮ͨŸԵ
ȵȣȻסҪȥĶˡ
иڣָָǽ֮ϡ
ɻȫָĸֵıߡ
Ҫ˵ǻδִڵӡ
֮ǰһ£ȴҲ¶ˡ
ȥǣǻϣ
ǰԶһָٽǽܴ£ػ£Ὺֻ桭
ģ˵һȻ˳ǽ֮ϡسʿŭ𣬵ܿģ
˵滹вٻأǽӰ̾

УųϴңصȥʱֻһңһԮˡҪˡ
Ļءδ˵꣬ѱ𣬼ҴҵĴ֮С
һȣסС·ɱǣ㲻Լֻ֣ʥ˱ˡԡ
ЦѷǵУ𣿡
ûлӦȴΪ϶ص˵ͷ
ֻܷſǰءҪԼ컯ˡ˵꣬ǽڶ
صܳȻͬתҹշֳ
һ·ڵصǱһʱ˳
ݼϥߣ紵𣬷ɳɳ֮ǰȣһ㡣
ȥǰȫͷżֻӰڹȻַɿʧڲݴ֮С
ԭһþǰӰָԺ
ԭﻹأЦЦ˸ôĵ˵ϡ
ͬȥǲѹ֮ƽȻĴһ
ϢʱԽˣ̾һԵʮɡ
ӦñȺҪðɣ೤˿Ȼ뵽һܾúܾõŮ
֪ûţкȻһȣƺҵ˼ȥĿꡣ
ʱƲһգ۵ĹѣղԸ˼ȴǼż·
콫ͳסһ֮ڵ
ȴʶ;һ㣬ͣڼ·
ȻһڶȺ֮
̧ͷδţȴȿ䲻ȺԾķֿҸǰš
󹦸ɣЦ̤ȥҪѰһסúõϴ裬ȻҸ
ãΪ֮ǰһرɭȻأ벻˰͵֮⣬سǾʿӰҲ
ǲأһ˴
㣡ﾪţȴмϲ
ȻһۣüرסүΣ
ЦСӣҪȥҹҪҪһȥ
ֵʲô
ȻƯĹˡǺܶĹ˵꣬ЦƲ¶˼ȥ


201 ޿
¥ǰˣռŰŮм䡣
˫ּݵζţľƻſˮһȫʧȥǵĹûʲô
Ǯκ顣
պǮΪǮԼġ
֮ϣһؤģļһǰŻԵȴûһģֻΧ۵ȴԽԽࡣ
㲻һȥʵ
ЦҡҡͷһһٸԼҪţ̫Ŀ˻ɡ벻һǣ˼˶ע
ҲȥˣΪβȥﷴʵ
ЦҡҡͷתſȺȥ
ȴֵˣʲô𣿡
λѣش
ʲôѣҲΪһλѣ
ŶֵһۣһΪֵ˱ѵġ
үˣһԶܹ˰š
˻δӦ֮˺Ȼȫһ׷ָķ˹ȥ
׷˹ȥæŸȥ
һ·֮ϣһһڶഫԽԽ˾ۼȥ
вԽӺ棬үǺηʥΪһ׷ϡ
һܸߵƥǰţȻƴ̨һһֻһꡣ
ĻӵһŮˣ£ͬһŮˡһߴЦţһýŲŮ˵ϡ
̨Ĵվ˿׳ŭĿԲŵػꡣ
Ϊʲôԭ㲻̾
˵ͷϧ£һ
İɣԱһ߻عͷȥүǳݳĹӡľŸǽεġȰǻĪҪΪ
ֵһôǻʲô
Ǳˣ̨ϵүЦܼӶÿѴǮġܼöЩһȫұ㶼ˡ
ȺվˣүҪȱˣȻվ˫ֲߵ˱Ե֮ϡ
ߵ׳ӵһСĳʲô¡
˰֣֮ǰŵŮһ˹
ˣкţȴǾó棬ֻǮһ̡
ȴԻͳһöαүҪ˭ܵõöҡô˵קסߵŮһƣŮҽű
䲻ߣͻȻʧˤȴŤ˽ţһʱ侹վ
˭õңŮ˱˭ˡ˵һӣڵĽһ˿С
Ⱥӿ׷׷һĳǰȥ
Щ˶Щ֮ûǮȢ޵ġҵģ뽫ŮϸüǮЩԣӡ
Ȼ޷תȴϳݵö࣬һ·֮£˳Ⱥ֮⡣
ҽ֮žвڶվԶȴһľ
ǰǮɱˡ
ΪһͭǮụ˺ߴ򣬸ֱӱȳġ
Ůѱˣѩ׵Ƥϲ˰߰Ѫۡ
㿴һָԶһڵϣͷ۶һߣʱ˲̤ųȥ
ŭϧû齣ȻһɱСӡ
䣬ǰһȴݹһذ
ӹȥɵǸ쵰
˵ͷӹȥҲԷ˦ȥ
ûʲôذȥǸй۽Ըڳ౶һӳȥԲͨ֡
д̿ͣ׳ǹֽŻȭһȻͶȥذ׻ڵء
Ǹ֣˵תȥ
˻δ߳ͷϺӰһһ޴Ӱڶǰ
Էȴ֮ǰĸ󺺣һµһߴߡ
ɫģͷСӣֿҴͱ㲻˵ʱÿ¡һڣȫѿһ㡣
ͷĻͱ𵲵ŶԷ˻֡
ߣЦһҰɱүǻܻ뿪𣿡
Щƿһ˹ȥ
ţüͷβһһӲӲ
顪߾Ȼƺһ˱ڿ˼ڵϡ
𵲵ˣһȴһȥ
ȴ˺ܳʱ䣬ֻǰȴվһźµˡ
ʮͣϸССϡ
İѶ̵ҫ۵¶̵
һģһ
ҪлˣǣҲû˴󹦣Է˵˫һ죬һǳɣƸδһ㣬ı̵ת˷˹
קԼһ㣬Լȴֱ۵˹ȥ
̵Ȼɳȥ
һһݣӹ̵ٴ˹ȥ
ȴûйˣԿзɵ棬תžȻ˻
˫һ̽ʱĶϳҪö࣬ټɵժֻ֣һ±㽫̵С
ժ֣˴󾪵ԭλɵˣ
ɣССǣ˵קһȥ
ʱֻŸȥүΪ컯֮£ױҵȥ֮·Ų·֮£ȴЩˣǷһ󣬲ûˣһŸͷʿӭ
ˣ꼱ûعͷȥеߣסǣ
ʿٶȣԼð죬֮ȴǸ޵ܹԷĿġ
ʵ㵱û£
ϻŭɱǣƴǷһף
˵ȴֳ֮ɫ
ʿ֮ͣΪԶԶʤڵ
δȵǰʿǵĴѸ˽⡣
˾룬ӣܲǽɫĹˡ
ŵ׼ƴһʱǰǸȴͻȻҽһ˴۷ȥ
һܵüǽգҸû뵽ǰ˾ȻˤһʱղסһײһȻȫȥ
ߣԶ֡
æ˹ȥ
ȴ·;ӡŶ˽һСת˼ȦŰĵͣЪϢ
˵ҪˡȻôˣǺشϢšȻ˺ԶȴƱȶҪƣöࡣ
Ҳ㣬컯֮¾Ȼôſ񣡡
ͬµǸǺúôţҲȥʲôүˡ
ջ˵Щʲôȴִ̧ס
ǿһȺڿޡ
Ѱǿ߹ȥȴһȺʮĺΧһ
ߵýˣſΧŵģȻһӡ
ǺӵɫĶ̷ΰСԴȴ岻ɱ˿ͷأ빪ڵϡ
Ѿˣüͷ
Ⱥ˵ŵĶ㵽Զ
ϣǺӿ಻ֻģͷڵϣϣȴմĻм
ģվ
Ⱥ쵰ݺݵһԱߵǽڣǽھһ󶴳
֮ǰǸǮүڴǮˣ档ȴȻҪһСĺӡ
˱ˣһ㻹ûмĸóԵԼŮѼҪ࿳ɱֻΪһݣС
죡ţ˫ֽŶ䣺Ҫ˵ˣ˫۽ţȴδסᡣ
㡭һ£û뵽ԷͻȻһӱࡣ֮ǰЩ۵ͯȣ֮ǰǸŮˡ
ѵһŮģ
Щ죡ǷӦ˹š
漴ߵȺǰڻ˰죬ȴҲֻͳöͭǮѡ
ǡԸң߹ȥȺʵ
㡭з𣿡һЩʵ
Ȼ˵ͷתյǮ
ң£ȴЦ߹ȥԻͳһ󶧽Ԫ


202 һӵ
ٸţһһͷİԵȻϵľٴλӶ
ʲôʵ
Ȼǽˣشţٴν֮ǰǸƵڵϣ̹ٱˣҪγһֱߣס
ŶԷֵΪҪǣ
ЦȻҪǱǿҪǲٱ۸ٻᰤ
̾˿Զ
ǰԼҲΪˡֻǿ߲
ɹ˼֮أƴȫڽѧȴʧȥҪˡ
жǿܻиʤˡ
˿̺ȻЩˡ
˵ĻгԽĿꡣ֣ֻԶĹ¶ȥ
Ȼվڶ֮ϣǾĶ
Ǵ²ˣմʱ˽ûİһۣСӽ룬ϵҡǿ֪˭ǹŷݾųǵݳľŸǣǾء
ΣֵټˣɱһΡ
ͬһҡ´ټˣȡĹ
ôȨıݳѷĴѰǵ䡣ץסͽ
ã벻ôֵǮȻЦøӴˡ
صͷЩȴҲˡ
һͷΣˣȴǻصȥҴʰһһٴλؤ˳
еѵݸˣǿЩϣǼֻ̡Ҫ뿪ݵؽ硣ǰǣ徻úܡݳ಻ġ
һҲ̫С˰ɣͷ
ռ֮Щ뿪֮£֮̽˲鵽ģ
˵ͷȻˣǡ
δ˵꣬ȴһ춯֮ǰǸԳЩˤڵϡ
ĺ඼¶⡣ճ˿̣ĸʱˡ˿̸Ǻˮʪ͸ȫ
ϢһһǱ㶯
Уճ̾˿ʱ֣һҪߣ
˿֮ԶԶڳ⣬ԶԶͨˣÿֻһʱϢ㹻ˡ
һʱ֣ѴڣһӰȻƿţȻ˫ȣɿԶ
û뵽˾Ȼƻ飡ڶ
ûлͷ֪ͬվԼһߡ
յЩ˶߲ˣ
ٸ㣬׼һ뿪أ̾
Цǻǣȥ֪ˣ
յͷˣ˶δɵһ㣬ƫƫԼȴǣҪǺ
ǺСת˼ȦȻһؾ˹ȥؾһָһ˵ʲô
˵ǵĲ֮أ̾
ȻʮɣԷĻȴڶС
ô죿ʵ
Ļ˿̵һ±ǿЩ뿪Ҫ
ǰһǺ뷨ȴֲö֪ˡ
Ȼûʧûгȴͬʱȥǰؾ
᳤зˣ̾һȴһתƵһ
ǣؾţ˫һȻǰؾɳȥ
һû뵽ʵȻǿʹ̵˺ʱ֪Ϊͬ졣벻Ȼǿز
һ棬Ȼȫûü֡
䣬һֻɿشʮؾ
Ȼеĵˣ㵹ȥ
㡭ҪʲôСŵЩʧأҹɫ֮£ǰ׵ÿ£ƽ𰡣Щȫðˣǣе˶ٰˡҶԱġ
߹ȥȥ
ŵס˿̣嶼ס޷ֺ
ֻ֣ٻʧĺӡ
ذڶԷͷȻܿĻȥǺӵļ򣺡㡭ԸԸң
㣿Ǻ̧ͷϳɻȻܿģɺԵ۾･ʪ
ɿ֣ԸĻǱһߡ㲻룬ֻԼ뿪
Ǻûгð죬˽д
߹ȥȴ֮⣺Ϊһɱ
ܾǰҲһңԶȴûɵһʹҵʱϱסôʹ࣡
ֺܿ죬ؾжδü
һ·µĸϻȥȴ֣棬Ѿǻ졣
⣬ʿվϣеĳǹ߸Ǽӡ
ǲûɱȺӡֻһ󺰣һ˳ǹȻǺӱ»֮С
Ҫ嶯סˣи֣ǿ
Զ֮ǰǵǸ˴غţٹһӣٲһֱȫΪֹ
ʿӦеĳǹֱͦľšֻĺȴŵ޽жûˡ
꼱ѵ
ȥˣǺһȥֻ
뿪ȥ˵һѳ˳ȥ
ٶʵ̫죬յָոȴ˳ƻ˳ȥ
ǰգ뿪
ҿǷҪģ˵һĿס
ʲôﻹӦָ˼½ǺӶá
СܻŻġ˵һһתһȥ
תһ˲䣬ѵʿĽǰ
һӰȴǰͬһʱڣʿеĳǹȫȥ
۵ǺﲻΪΣȴһĲ
Ȼ۵ô죬ջǲͣÿһʱ䣬ϵѨ
ɵʣԶԶ౶Լֻ¸Ų˶š
˿ҪģǾһпܣ뾡һа취뿪
ŽգسǾʿƺƽһࡣ
ͣϴϢţǣҪ۹ǲܳ뿪ݡֻǸǲܵ顣
үǧҪңճصĴŴˮֹסţ᳤ֻҽġȴֻ뿪ڶˡӦ٣Ҹաһ񣬼пܱ㶼
ջ䣬ǱܵķӦһ㣬ڿ͵һڡ
䡪ոԼ֮ѱըһ
ʱ֮ųţһ춯һʿſȸ˹
Ǻ棬һֳֳǹĲϹ
䡪һ죬մţ˶ը÷ȴڿ˼¼ȵصȥ
ȴز¶һŧ˹
˳ģͺԴͷŧ滹Ũˮźòġ
󡣡͵ʩ㣬ǲҪմţȴˡ
ġǡһһµ
˿ûжŭŻһȭʩʥݶҹ
һɫĵԭǻ󡣬ʧʧ񣡡
Էϳ鶯һ£ȴǼһ˿Цݵ֪ǺηʥҪҴʥν£
ȻŮˣѵǳԸ󡲻ɣЦһһȻȶԷֶŶԷֱ˹ȥ
ҹڷһ֣ƵжըĴɽøʿһʱ޷ǰ
ߣﱧǺӣתԶȥ
ԼĴֻ鷳Լɹߣպ޹˼£
䡪޴춯һԣЩδˤڵϣһǰȥ
ӽʮֻʿɿĽӽС
ԶѹѹһƬӰСĳǰ
ʱܣˡ
ֻܼǰ
ǰǰֻؾ


203 ʮ
²£ʵ
ĺûгֻȴ¶ηĸ顣
ãȻˣһȥֽ˽ĺӣŴǰܹȥ
ʿǵĴ⣬δȵǰĽɫϻһ߳
䡭治סζţһֻӶһᣬȻС
˸յУʿѷɿĳĶ̹乭Լ
ѷǽɣڿٲƶһʹһ㣬ֱ븹ָһ·ɿĵ
ͳ»ڣԶ˴š
Ǵһǳɱ˵ʿɱеش
Сӣ㵹ùʶңҪûˣһϵļüͷ಻һ¡
һƥ嵽ǰһȭͷܿشͬʱݺݵĻϡ
ʧȴͬһ㣬һȭȥϡʹ£һŷȥ
ʿԵϷ˼£վѳȥһϣԷͷ۶ϡ
ʰϵشȥʿƴ
Щʿɱ쳣Χȥһʱ侹
˼´ӣЩһ֪ʱȻһֻסˡ
Է֣ת񱼣һᣬ˶Զ
ȴûб֮˱ҽһˤ
ţֵǰǸӡǺȴס֡
ԭΨһĵıֻɶѡǺʱǺᣬЩҪ
ʿս֮ʱǺϵѨȴԶ⿪ˡ
ʿֻභδϵһֱδĺӾȻܹ
ֻܶһ£˴ʥʿ
ץˣҪȥšʱԶʿѸ˹
Ҵҽ϶˼ȦȻʰһʯһ˦ʹ֮£ٴδԼǰȥ
˿ûлɳ֮£Ħܿ㴫һʹ
Ҫ̧ͣӣҧŴе
ǺһδȴҲ˳ӡ˿÷һѶ̵ùϵϴš
ʹ֮£Խӷǰ壬ʿǴæȴ׷ϲ
ԽԽԶǺӸ֪Ҫȥδֻһ˷Ƶö̵ֻһǰ
ǺͻȻô
ǿʹӣȴԶһվԭأԼ
ӣǰһ漴һȭ˳ȥ
һȭƺֻ޾һӶȴƥײһ
˻ӾȻ췭˸Ȧ漴֮㲻ȣˤȥ
ʱ౻Ż˽ǰץһɳҲıǴȥ
ŭһ޴һЩɳӾȻ˻ʱܿ˵Լ
ǺӣҲıһȥ
ʱͬţȫ粻巽ֻǿûˣ㼱Ǳȥ
ûԶǰһʿѹ˹
ЩʿʱʱӰȻһӾۼ֮࣬ٶ֮죬ѹֿױռ˰¡
һҧתȥ
һȺʿǰһ¡
Цţ۽ǵĵ̳𣬼ǹӣػһȭȥ
˫ּ죬ѸץסԷһšȴǴ󺺺ݺˤ˳ȥ
ףһ£ַһ죬ȻӲ۶ϱ۹һ㰴˵ϣ漴Ծ
֣Ǻ˲ǳаţǺתһȥ
Ǵʱǽɾ磬ᱻ׷Ǳ෴ģĶӵӦЩʥʿŶԡ
ҵò֪ҪȥʱȻһᣬֱ֪ʲôסˣ漴ȫ޷ֿ˶
ʮӰкѹѹʿ˷Ϲ
ЩվԼһĵطȴȫŵԼߣϾԳ뺦µ顣
̧ͷһϤױǰ
һŮˣһʱȴ벻
֪˼ڣСʧˣΪһߵŮһ֮ȫЦŮ˿
ˣҪˣŮصûٶ˵һ仰ֻתǺԶȥ
˴ŴȻ׷ó뿪
أ˳ţ뵽Էʵݡ
ЦռʱΪء벻Щ겻ȴ˲ô࣬ȻЩСɫƵأڵĻֻû˰ɡ
ͷξ֮лᶨرǣ˵ǺӱҪ뿪
ιشغţڻ޿κεͣ
ҡ˵ϺȻֺһ¡
ȥ˱ԣɿػشšȻӦ˽ʮ˿˵ȴǾЩѹ
Ů˾ȹԼΡǴ˿̣ȴҪûƭס
磡ؾôһҪŬЩСȻֻ¶ˡ
ͬصͷȻǺתԶ
һΣûٺס
һ飬õͬĴ𰸡
ҪȥģǺʵ
֪شúܿ죺Сӣʲô
ҡҡͷû֣
Цող𣿡
ûлشȴ϶ҡҡͷ
ôнʮĺˣͻȻѿڶ
ΪʲôǸ֣Ҳֻ뵽㺰˳֣һ㶼ҪҪǣֵ˭
ʮģǺɻҽнʮģ
Ϊʮǽ񣡶㣬ҪȽ
ʮûʲôǽǶܲܳԡܱûҪõöࡣ
ǣʮĺܿıϲԼ֡һֱ߶š
ûгΪ񣬵ǺܶԺͬΪһ˵


204 ԰
Ԫڡʮǰల֮ʱʥʿѽ
ﱻΧ£Ȼȫ˶ˡ
ûͶʱûжԹһ
ʥģֻһϳǶѡ
ǽݣʬѪȾÿһ䡣ڵʬУûһȱġ
ǵܿ츯ãȻһ뿪
ֹ˺ܶ꣬ʥѷˮѻټϵŶе
Ȼûˣȴһ˽ηĵؽ硣
̤һʯͷϡʯͷܿ㱻ԼһȥȴҲƽࡣ
̾һĿٴԶ
ոһı䣬ȴûа㷴Ӧ
ʮꣿȲôá
ʮĹᷢܶ顣
Ҳ֣ɱ˿壬ֻʮȫɣͳһ¡
ʥʮֻ֮δػٴڡ
Ȳʮꡣ˿̵ȴĵӶδشù
ʮĵӰǰϵĶһ˦ˤ˵ϡ
һֻϳ̣ǰͻĹ
ʬһȥŢĵС
Ȼʮ½һԵľˮϴ
Σʵ
ʮҡҡͷһһǿֻĵʲôǸ㲻
ͷ߹ȥʼһͬǹϵļƤ
֮ڣǿټıİڵǲ˿齣
ʮģֻﲻ£ټʦȻһ£ȴ޷ʩ齣
磬һֱ𣿡ʮѿʼѣѷ档
Զһ絲סߣ
Ｘûй죬ϰֲҹĸоԱ֮ӵС
ܴ󣬵Ĵȴɼټϵƾɵʯľѻ˳˼ص֮⣬ǵĻʲôΣա
಻֪ȥδɴ˸һֱǰȥ
һֱʱ·ǰɵһƬûеͷһ㡣
֣
ʮʵ֣֣
һֱڸǣתȥԲ֮ȫǹͺͺһƬм֮أǵͰ֮صסӰ
תּǰС
ԴӳΪ֮ΪȻʧȴԶԶˣǻգʱ޷ǰ
ʵĵһ쿪ʼѾڰп̽ˡֻһδ⣬˵Ҳδٶ롣
ôãȻû߳ȥвɡ
һԼֹʱǰȴǻһҵһƬȫޡ
ǵĽųΣߵĽʮģδȶԷشԼٽȥǵٶȣɽ緭ȥˡôûġ
мˣʮͻȻ
мƣȦˣкš
˱űŵز쿴ܡ
Ĵÿ£Ҳûа㡣˽ʮĽŵĺ⣬㶯ûСúֻһ㡣
Ȼ뵽֮ǰķɣѿˣ
ⷽû뵽һȴĴЧˡ
һӰԵص
ֻһ˵ζѣȫȴȫմŢճճĲϵš
֣ʮ˵ţŵ˵
ȴ򶨵ö࣬ǰǹʵ˭ڴҪΣ
СӲ˵֣Ǹ﷢ƴֺҸûҪסǡֻߵķǴĻþ϶ѡ
ϺڣĻô࣡һֻСİ׺ﲻ֪ðֵϡ
׺һëѩһ㣬°ϻųɽһĺ룬ֻһȴơ
֣ʮٴξȽһΣȴԵ򶨶ˡ
ǻ򣬱뿪ˡǰ׺˵ߣʮҲȥġ
˭صһһֱﰵв鿴ǣ
ǰ׺Сӣߣֻ֪̫鷳ѣ
Ѿ֪ˣӦɱ˲УУһֻɫĴ
˫᲻󣬲δȶȴиһ룬ͬŢĹϡ
ʮģתͷȥǼȻҪɵǡ֪ˣ
ᶨ˿ûη壬ʮ˾ص˵ͷİɣߣ
ã˵һƿ֣һɱȥ
һ뿪ٻȥʱʮͬİѿ֣׷Լ
ˣִţŶ׷˹
˻δܳԶǰһӰŢĹǰ档
ƿֻ׺ڴʱ˹
ʮĻǸӣæ侹һֻ֣һձܹ˰׺Ĺ
ߣţ嵹ݶ𣬻ȭִֻȥ
³޳ֱֱֻۣδˣȴһֻצ
һЦԳצһǰϮ
˫һ̽˿ǹ㣬ժȴġ˫ֻһ±㽫Էֻͬʱץ
ַӦѾһ˦ǸŢ˦ȥ
־ţδײϣֻŢĹȴͻȻһ˲ֻص˵صȥ
ڿвϷţðֹסȥƣȶʼȴûԿе
һ֡ʮĴʱ˾񣬳ȥȭֻ׺ȥ
ֻ׺ܴͬ죬һʱҲҴ⣬ֻ÷һԾһߡ
ʮĻ׷ȥȴקס·ӡ
֣Ǹûʤ㡣ԼʵټϽʮĲŲһµı䣬סֻ֣ǲˡ
ʹȫչ˫ƴǰš
Ţ־Ȼûٳֻ֣Ӧû˵ͬû
ѵǺˣ
ҡҡͷвԸ룬Ȼֲ׷Ǳ뿪
ǰߣһʱֱܵǺˮͣȴδƬ
硭ʮĴڴڵشŴЩǲʲôϰ㿴Ķȫһӵġ
Ŵɣѿˣ
ⷽȻ顣
һΣȴʧ
ǰľȻǼٵģξһ㣬һеĻɫͻȻʧˡ
Ȼ󣬰ֱֻڶǰ
гģΰСģŹȫδġ
ǰ棬ȫ֡
ƴһʼǱѾЩְΧˡԼȴȻδԭشת
Ϊ׵һȴһֻڵϵľߡ
Ǿֻ³ӣ۾ȴȫݽȥһ㡣޳ϣȻֻͬһֱۡ
С¿ӣ˵ţߵǶĴЦ


205 ؾ
ͣʱԵü򾲡
ǽʮģŵ˫һصڵϡ
ʮģ˵ߣ𣿡
ʮĵͷֻֻȴԽӶ
ȻӦʹ죬ʮ벻ˡԼֻҲδӮǸ߹֣Ҫһˡ
ȫûʤ㣬ﳤ̾һǰȴ˳ֵ׼
Ȼذɣзࡣ
Ϊˣ״̬ȴѵġ
Ծ𣬻һ˹ȥ
ͻȻǶ
ոջڵʱпһȴɸߣֻŴ󵽼ޡ
̬ڵԼȥһ
ĳ˽ȥ
ȻѡǱһ·ȥ
ȭȫصش˹ȥ
һ˶һ¡
ֻ޴Ȼʧˣڿз˼£ˤڵأһԼþȴòᡣڵϺð춼á
ַЦ
ǺñɣʮԶôšֻǽнжѣȴǲҳȥ
̫ˣǰӰһ߹ٴγǰ
ǿһ壬ȫºƹͷҪһɢһ㡣
׵ǴλˣȰ㻹ǲҪҶĺáȻʱɥģԶһִ
˿Ť壬һʱȴ޷תͷȥ
߹ֵͷϸһڿԼʳһȻ̧ͷԶȺкεú𣿡
Ȼеҽأ֮ǰǸţ漴ɻϴҪ
Ȼǣֻʡ߹˵̧꣬ٴδ֪ٴ֮
Ⱥ쵰ʮڹǳ˹ȥ
δ嵽ǰ߹ѲҽˤȺС
ǻڣ͵Ϯ̫ˣǴţĴ߶ţȴδֵ˴ڡ
ܿģһҽдһͷֱӵǰ
ңǸħŮȫˣɫ·޷ԶվƸһ
Ľ£ȴֺʵĲһͷ
Ҫ嶯߹һչ˫ۣס֡
㣿ȻΪڵ϶޷ԷȴϤˡ
н̴Ӫ֮ڣħŮ˲Ĵ
ңԷյǰϴŮ̫£¶δԼҽʩ
㲻ظҽʲôΪһ죬һɱ㣬ҵˡ
ʩЦЦվߵֵκ
ֺߺ˼£ԼĻ龡ԶҹȴЩ¡
һȣַֽʩȻֽסβãͷ㱣סˡ
СӲưˡϲ㣡һȻڵһԾʩ˹ȥ
ʩЦЦһ֣ȴֻԶǸ߹֡
һɼ߹ָովгѱʩС
Ļʵ̫ˡԻǱó˵ĺãʩЦ߹ʹĵɴ۾˫ֲסԻӶš
һʩɿ֣߹ĵڵϣһ߿һ߳شϢš
Σҵʱɲࡣֻɱˣʩ˵ԶһǰһȺĻ赹ڵϡ
ѹߵǾ
ȻΪߣͷһμԶľѹжֵġ
ּθŵҲһߺߺţһͷð亹СĸｫŤ˴Ӻá
УΪʹôУŵȫ¶ʪ͸û뵽ﵹڵϣȻҲδ
ˣ
ŵùǺǿŲûоʹ˻ȥͷȥ
һԵڴһ֧Ųס˹ȥ
Ҳлģ
ʩͷҲֻǷ¶ѡҪ㣡˵꣬ԻͳһС˹ȥ
ʲôУ־ȻһҲûʶġ
ԪķţʩûԪ֮ȴʤմ˷ȥ֮ʱսҪġָʱӦñԶþһˡ
ΪҪңȴûоܾС뻳С
ڣʩ˵һһʧǰ
ߵ죡ʮܵߣԾ̧ͷϣ磬Ǽһ𣿡
˵ͷŮħеĻӦɽġ
λˣ߹һȫȥС۲ʶ̩ɽ˶λλ£ǲ
ǱûҪɱǣ˵꣬ʮĻ֣Ҫ뿪
ʮͻȻʵΪξ
˵˼ʮˣ߹˵ֳ̾˿һ½ȥŪѣһ˵Ϸߡһֻ֣ͨʮǰʥе˲֪ðϮܿ죬Ϊ̫˷ϵء
ɲʲôͨ֡أм߹ЦǴڵĻȫˡ
ҽֽߵĽʮģ߻˼Щ̸ȥ
֮ǰ뽣ʮ۵ùǺˣټһӺˣȴȫ˵ѹ˵£ɴҲٸ·ȥ
̽ʵλˣ˵֮£
һҡҡͷ
һǽ͵˵س֮ʱУ˴ˣϢʮ̫ƽġǺһλԼģˡΪ磬˵ԲߣΪλԼĽṹ졣ȴԶҪѸٵöࡣ˵࣬ǵҲల¡
뽣ʮĶ̲סЦϹŵ񻰴˵ʹС޸ĸĺ˵ЩǴǽƭСĶѡ
ȴȻδԾɼȥ˵֮˵Ϊǿ࣬ǿ࿹⡣˫㿪ʼ˴սʤˣе鲻ǳǱɱ⡣ʣºһݣɽ֮ڣܿ˵׷ɱ
ʮЦոպ׷ɱǰ
ߵһεһЦŵ֮ǻģһΪΪأس֮ʱ黥ʳʮֻ͵ޡΪ֮
Цŵ˵ͷʮޣȷĽ壬ǽϹ޳֮塣
ʮǷԸȴԲͬΪ˶޷һ𣬹ͬԸˡ̾һ֮֮γɵǾһҲǣʱ⡣˫ǧ꣬ռϷ磬ȴܸܲϾɱֱܾǰһλˡн̣ڽ֮Ǿշ£㾡С
˵ǸˣЦ
һ̾˽ȻǼһٻ꣬ϱûˣ
ƺԸħתŽʵ֮˵Ӻܾǰˡ˻ὫѵɹȻԼȥɱҰһ㡣Щ˽С׽ȻΪԼūֱʮӡסһ׷ɱ֣һ߿ʼϲ׽
ʮĵǱǱ׽Щ
ǣЦǵʵ̫ˡӦǱɱֲŶԡ
ʱ඼ѹ٣£ȫЩ΢СӴʥ̲ҿʼǵĵ̱ԽԽСȲѣֻȫ㵽
ʮô֣ⲻסЩʱǰҲûأ
ΪϴĹϵɣЦ
ߵ˵ͷӵпﱾټûƭסˡ˼ʮһֱల¡
ֶ̲סǴ磬ֻ²Ǳɱ㱻ץȥɵͼһˡ
λˡ̽ʵҼλֻɱЩǵػ޶ѡʱֻضλֻ˱ѵİɡ
ǵػޣ뽣ʮ̲סЦǿǶʵ֮²ŪԵġ
ʮĵѳԼˡǶûĿԳˡ
λϲкõдλ˵һָ
˻عȥȴһƬ̲Ӳʯͷǽľ׮룬ڰŢȣֱ֮
߽͵ȴģЩԼġֻûס˷ְˡ
ֻϲص˽ȥ߽ȥ
һȥһ˱Ƕ
磬ҡˣʮ˷ܵؽе
ҿ£ĴгʳŶЩЩ˹ֻζ֮ˡ
һָλ⣡
ĶԷճ壺лˣҲˣ


206 һȺŮ
ֻһֻ۾ִԲӡڶ˿ͷǰ̽߶೤ֻ۾ͻ棬Ʊ״Բһ㡣
ߣվһϸͷ֡Ķ䲻󣬵ȴһ㻷ţһ㣬˿ϵĲţͬᶯķɳ档
Źӣǳ۵˵˵һŮǰɣ
û˵ͷȴûʲôø˵ġ
ΪֿģһԼҪҵġҪģϣˣŮˡ
ȻһŹֶҡԴ⼸Ů֣·ƹһ㡣
һΪḡ
ŮˣüͷֻҪһˡ
Ǻܶ۾˵ЦȻԿˮ
һŹ֣æ͵λ˲ҪᡣֻһϲŮ˰ˡ
ˣǳˣٺ١ǳ۵ĹЦţˮֱε
ߣ˵꣬˱תҪߡ
磡ʮļһȺŮ˰ˡҪߣ
ܱȸһȺǿ˵꣬չǰȥ
ЩһֱԶԶְԼ̽
ÿһΣȺڳڴ̽ǵ䡣
ֻһΣȴһȺŮ˾һ
ʵûʲôٵȥˡɵȣֱӳȥѰҡ
˳֮ǰָķ׷ϡȻûãһҵӡǰգ۱ʧˡ
չȫ׷ȥȻѻָ٣ԷȴǿʱȴֻԶԶظںԳ
磡ʮ۵ǺʼԹˡ
׷ٴǰȥ
Ǻþǰˡ
õƺѾָо
һӱҾ׷ϡ
һֱܣ·Զûоͷһ
ôþȫܣԶֹһ
ͣģȫҾɱ
ˤģᱻͬȳࡣ
Ǵδͣûе
ǻ
˶Ѿǲˡ
Ψһǵõģǰ̫ʧʧٴγ֡
һһΡ
ͣ˫۵Щľһʱ侹Ȼȥ
ԶƥͣζšʮһɫŮӴ˿ϯضŸ
ǱԷٶܿ죬ӲñҪٴ·
󡭡󡭡ʮĴŴȺŮ׼·ʱŸոܹ
ŶԷԶӰȴ۵˵ˡ
ʶ𣿡ͻȻʡ
ʮһ£漴ҡҡͷ
ȴֵ˵ͷ׷һΣ;һ±ǣֻŸǡ
磡ʮĴţ㡭㲻ĿȺŮ˰ɡ
ֻĶѡ˵꣬ζ壬ٴչȫǰȥ
Ҳ۵ʱһΣȴûܶԶܿһСסˡһιһ˼Ϸ߽ȥ
ʱɫǴڣС֮ڵƻ谵ƶǹǷƺҪڴЪϢһҹˡ
ڵ˸ƧڣǽǱܷ紦
ҲΪһҪȺŮˡֻкȻҪǲɡ
ֻߣϣȺŮ֮УԼϣ֮ˡ
۾˯һ಻֪˶ã¸ĽӳϣеЩˡ
ʱʮĲԶܹȴҲ֧Ųסˡֱķ˺ð쾢ǰ
Щ˯ɣҪڣȴ˶ԷָϢ˶õġһٴγ
磡ʮ̾ȵģǲȶѡ
ûг۾Ϣ
ʮͬûܿģһһѳѼ档
ÿ
һ
Ȼ棬ʵһֱû˯ȡû뵽ԷȻô죬ողžЩԾ벻һգ۵Ĺ򣬶ԷȴסԼ
һ룬ضȴΪʮųõϹŪ쾪˶Է
ۣʮѱ˵㵹ڵء
ԶĸӰСɳԼǰ
һŮŭôĵӣ֪˭𣿾ȻҶ
̧ͷںĵֻ·ЩˣϢѣ˭ҺθɣԴʶ˿Ժڷ֣ԭԼԽԽѡ
ӲǽϵŮ˵֮ǰ˵ˡҪʱټš˵ǺġǷ޵ļһ
һͷ˴ˣָǺӻСɡζԸģˡһ·಻
Ů˴һɫۣһۿĴü伫խֱ˫սȴľѣ˵ʱǣ˿ʮ
İʦ㣡ýЦһǶԸҪһԶ䣬ò˵
Ҫ򣬵Сү˲ɣôһԵ
ŮһϵĽȴûˡ
мֵʶΪ׵ЦЦס˵Σˣ뿪ˡ
е˫ǣ
ãŮ˶ɢһƬյԼﹲͬߵмȥ
Ů˵űһֻֻһֻ˻εˣ˵۸㣡
ˣʱԽŭųȥһȭ
Ȼʧٶȴ˿һȭһŮ˵ͷֱ
ŮЦЦͷһᣬӾȻŤˣܿȭͷͬʱӸһ˹ȥѹ֮ϡ
ֱֻ۵ˡԷĲϸǴֹģһѹȥʱʹһֱ֣۴ȴ֮ȥ
磡ʮĲ֪ʱˣһԴ
Ůȴһ󾪲ȻǸӣʱȴᣬû뵽ô˹
ǿҧһȭȥ
Ůɿӣ˫һΣȻͬޱȣֻһΣֱ֮ϡ
һȴֱֻֻȴҪһ㡣
ŭţ˿áſָץסԷһȴһȭֱ˹ȥ
ָֻոձԷĲѹʮʹɵˣʱȴȫƴ
ŮЦһֱٴβƹȥ
ţŮ˾һȴġ
ʮԶƵ
ɣŮһ£ʱŭ㣬ҪԷϡ
һ֮£ȴûȻĹͷȫʧˣԼһ޻һ㡣
Ůüͷһֱֻɿˣһƺݺݴǰ
ֻץԷȴû뵽ԷһԼֱ۾Ȼ˵ɱɣһµ氤˸š
ƺһȴȻվԭأֻɫȴٱ䡣
ʦ㣡Ůӿ˹ȥԭŮ˵ϣձץĵطֳ
İɣδ˵ͷŮһָץȥŷ䡣


207 һǽ֮
һҲη
ȴȷһη
ûдûݶܶӲǽڶɣ棬ҲӲÿµļʯ
ֻһ˸ߵſڣǿܹȥ˶ѡ
һȭȥ޴ʹٴδ
磡Ǳ׷ˣʮڵϣһֻռĽš
Եúã˯úãʳסнרźʵڸ㲻ΪЩŮҪԼ
ǽԼȴҲʰ䡣ÿ⣬ڻ̧ˮԡһ
˲ܳȥ⣬ֱƻʵһ㡣
ֻʹȴСÿ
˺۵ѪֽʮԵק
ָǵǽĴ򡣡
磡ʮĲĽ
ǽӲüֱõۼˡȴҪȭͷȥ
ʮıԹǲ˵ǽǿԽɢġһȭȥ൱ڴ棬ٴʮ꣬಻а𻵵ġ
ʮ겻Уʮ꣬ʮ겻бʮ꣡ǰǽڵûĹһӣô죿
ʮסˣеļĵ䵽ϡǵȷǺܿµ顣
Ȼɡ
ûɵĿǿ
ֵһòʮ꣬һܴʮ˵꣬þȫһȭ漴ſʹĲҽ
ָо֡ȻȫϣȴоǽڵһˣƺĳϤĴڡ
ʲôҲףһֱڻǷһֻþ
Ǹоȴĺǿңǿҵʹʹֹһ㣬ȴԾɲϵ뽣ʮĹǽڡ
ŻָټɵʣȻˣָܿȻ󣬱޾Ļǽڡ
ǸɵӣŮͷ˽Ծɴǽڣ̲סЦ
ûкҹ죬˳Է˯⣬ʱ䣬ֻڻǽڶѡ
Ȼ˹ȥץסһŮˣͷյԷԣƴƹһš
ʲôŮŵôУڵء
ȴƷһ㣬ȻҪȥŮæҴʰһ˳ȥ
磿ʮȭͷüͷ
Ѳ֪ǽڶٴˣȭͷһٴȥ಻Ƶǰʹˡ
һΣ´һǳСĵġڵϣͷϵĺȴ
ʮ߹ȥ磡ټӰѾһԴǽġ
ʼնһ֣̾һͨ죡
ʮֵͨ˭ʲô
ȴûûúЩŮץʱӦһġǲûһǴÿþƺòϡӦñҵħҲûֹиոŵˡ
ͷȴմʪ˴ƣҪصͻ֮ΪֹȻΪһҪһšҾԸģ
磬㲻ɣʮľ˼ȻҪţȻΪõġΪƫҪء
ߵǽǰ棬Уδйô峺ʱ򣺡ҡ֪
ʱȻ޷㣬Ǳ֡˴ӿʼϢǽڡǲˡ
磡ǺûϣˣʮһƴĴǽһߵ˵Ҫһӹˡ
ˣ㻻ңʹȭͷ
ٴ򼸰ȭ˵ʮ˵꣬ͻȻӿ˳ȭٶȡÿһȭ磬صĻǽ֮ϡ
ǡȻ΢ʮĸоõ
ں÷ǳС
ȫĿƹȥʮɿԼȭͷǽ֮ϣȻѿһС졣
ȻСÿȴúѲһǽڡ
ÿ˷ܵƿʮģƴǶѴȭ
Ҵ򿪵ģʮ༷ȥȭϴǽڡ
ǡһȴǸǽһ
쵰ʮĴ
Ǽǽ֮󣬲һ߼ľ룬Ȼһǽ
Ȼһǽסǣٶһкηطȥǽһȭ
һȴ֮ǰͬһȭȥǽࡣ
ʮļ״ȥͬһȭǽȻ䡱һȫȥ
֮ʲôʵЩʱʮĳıڹ⣬ȭǽ
УԼȭͨ޴ٶȾ˵ĳȭ
һ̳ðչڶǰģȻһСԺ
ﶶһ£ٴſ˫˿
ζ±಻ǡ
ۡʮĳȥЩǺÿءЩŮ˻ܻ
ûܹȥƿţ˽ȥ
ڣտյȻһҾ߶ûСǿյòٿա
ˣ
ʧ̾˿ͷһ仨˻껺
ɫĻ꣬Ȼ࣬ȴڿлó貽
ͨΪҪԼΪҪǽһߣҲ
ΣǷԼһЩֵŮЮ뿪ѩΣ
ڵϣʹԴ
ԸĸӲƴһȴܲôӶ顣
磡֪ŵûӰˣʮ߹Ц
ԣȻվĴ߶ţЩ֡ʦֲɵϣһ㲻ʱֳôˡܶһʲôǡ
˵ʲôʮڵϣָܵңĻҵڶ
߹ȥǽǴͣ
棬һԼ
˻ֲˡɵľ磬ȴܹԼӦó
һЩʲô
˫ɿھ
Щϴǽȴ֪˶ٱ£ѱڳһӡ
硭ҪʲôʮŵһԴеб𣿶ôˣеˡ
ﲻȴֻǼڡ
ͻȻһһֻ齣ԵֱͷƤһĨѪݶϡ
˲ͷѪԾ齣
齣֮ϣһ
齣
ľǿԽ齣ʱͣȻͻȻԼ𹥻ˡ
һн̵˴
ⶫǲ뱻˷֡
ȴβµԼһѰԼλһӦ齣
벻ôֻ࣬Ƿɿؽֽչ
һдʮ֡
ʮ̽ͷʵ磡дЩʲô
ֽתȥ
Ҳϵòȫǰĸȴʶõġǡ˺һĸ֡
ƶϣĸӦŶԡ
ΪҪⶫ
Ѿ˺һûһһԸ
ߣ˵
ȥģʮ
ȥЩ֣˵꣬һС˳ȥ
Щ֣ʮĲԸĴ
̾ǣЩ


208 ǣ
һƻһƾɵʯͷ档
ð죬˲εĳ˿ɢˡ
ϼһǲƭҴģʮĽһͷֵĽ
ûƭң֣ʾ֣ҵԪ֮Ŀһֻ˵תǿʯͷһεҡͷ
һжǶԵģԼԪۣ֮Ȼơ
ƫƫֻǿõÿҪʯͷȴҲûзӦ
磡۵ִʱԶܹŵҡһΣ˺ܿ
磡ּߺȻһ¹˵ϣˣǴ˺ܶͶʯǷˡ
ܵģ߾ҵĻλ⣬û˭Ƶÿء
ҿûֵΪ׵Ǹʮǰ̽·Ǹͷ
ʲôδ̽𣿡Աߵֵ
ߵŪ̽ʲôֻȥǡ
¿Σˣȫŵùֺֽţʱһš
ʥսͬСɣȺСɱȵ˵ġοƽϰˣ볣սʿ޷Ტۡ
ߴһŰ
˵ٺܿ죬޴ͶʯʮδͶʯԶ޴ʯ顣
֣뽣ʮˣһ԰Ŀš
ԷĶˣһٳڽʲô
ֵǣǸûйǵĳǳء
ʯ˳ǽĵط
Ȼʿȥſһҿ಻֪Щʲô
һֱһ࣬سɱ
ֻػޱɱȥ֮⣬Ȼʲôûջ񣬱ôͷɥ뿪ˡ
Ⱥһ뿪ֶĻһһȥʰЩʯ
ߴЦ˽͵ǵʯͷڽġŲϲ㣬ǲ˸෿ء¿ɺãЩ˾Ȼƽ޹ʵôǡ
Ҳȥæʮ˵˷ܵĴ˳ȥ
æ˴죬ʯͷ
ѷһȻɽһߡЩʯͷȻʯӲ⻬ȴϺõĲϡ
ϴ򲻿ѽʱ֪ðһֻ󣬴ڵͷϺϴ󣬿ǽʯͷͳȥȻǱΣˣ
󣬱һֻģֻͨҪһЩһ˵˻
ŭں˵ʲôЩǵֵܣȫסˡ
Щһǵڶˡǵ͵֮ǰһʲôҲû֣ΪεڶλҪǲͶʯɱĴӿµлסǵۡԲŻһ
߲ΣǲʲôҲû֣
ǵǽЩʯͷȥʱʯͷˡԿ϶ǲˡ
ֲغˣ𣿡ǺòײŵõЩʯͷַ˺ôŰҪ̧ȥȴǼԸġ
ǱˣͻȻиִ
ȻԶһ̽ͷ̽Ե߹
ʵվˣֻߵĻӰ£ûзֵһȺȫĿ⼯Լϡ
ʮ˵˳ȥ
뺰һ˺档
˹۲һûʲô֣ǾЩת뿪ȴӰһʮѳ˳ȭԼȥ
Щ׵ģһ׮ֱһӭȥ
ʮδ뵽ԼĹȻǿزȭƣӦԿġ
һӸ£ӿйȥĹԶԶ߳Էֻ࣬һ£˵ĸ첲˳һȭ˶Էͷǡ
ã
ʵȻ֣ȴ󣬲Ҫ˵ɱˣɱĶ಻ҡ
ʮһǽˣȴ֪жмء
͸ˣǵ˿ֹֽܹȥϸȥˣ̧ͷɱԷ˸ˣɵģǽʯͷͳȥԭںãҲˡ
οǸѼǲǴˣ
ǺãһּԭתǱӾСһ뵽дӽŵ亹
򵥵úܣЦһȻȥ뿪ˡһǣûа취ˡ
뿪߾ѵõĹǣǺòײŶѡȫǴʥ£Ǹȥġ
ʮ̾Ҳûˣ
˵ͷһߣҪȥʥһ·ҲиӦ

˫ֽۣϵʮ֣˺һǣʥͣ
ǣʥͣüͷԽͷʹ
֮ǰһ䣬ȻԼһ㣬˺һ
һνء
Ե޹仰ԼԼǳϤܻԼĶ
šү̧ͷ˵ǣǴʥ¼䣬˴ʥ⣬û֪ǵطڡ
ʥͷڵֿʼ߶
ʥͨкιϵأ
쵱ųʱɶ׵׷ɱѩˡ
ʥ֮ǰֵͻȻ𣬳ŽԹ˲֮ʱƽ˰¡
ʥϹս塣
һеһУѵͨڱ
ʥͨµӣ
ȫ벻ͨһеĴ𰸣ֻҵʱŻõ͡
ҵΨһİ취ǵȥ
ȻܰȫһҪȥĵطһҲ
ʵֻдʥһ֪Ǵʥںδ
ʥȻڷˣֻش
ޣʮĺݺһڣ֡۸Ҵɵʥڷֻдʥ֪ô˵ǵû˵һ
λүҡĲ֪ίʥӺζǸܡοȫǵ¡Ǳģûеȥ̽鰡
̾˵ǻҪʱˣ
ʮֵ˭ʥǸ֪
ȻʴʥеҪ
ʮԽˣҪģ
תԶҺȻ뵽һˡһڴʥӦõλͣ
ʮĽǱȥˡʳʥ䣬Ȼһ
ͨȴŵһƨɵ˵ϡ
ڴʥĵؽҪɱ˴ʥļһͷһμ


209 
ʿٴγʱǰŵĶû¡Ψһ֤˴ڹģǶɸߵһСʯɽ
ϣһɱ˰ܵԶˡ
һͷףɫ޶ѻˡ
ĲݽȥֱۣݵֻʣƤŹͷѡ
˫ȴһ㣬κһ˶Ҫ
ûжЩʯѣǰһƾɲʯͷ
Сĵ߹ȥȻ˿ʯͷϴһ¡
ʯͷ˲㻯һңնɢƮԶȥˣ
˾ϻرˣ
Ⱥ˻Ĵ̽µ˿֮ʱȴѴҡڵĽ˳ǡ
ߵĻڳڣеȫࡣոտʼ֮С
Ҫô𣿡߽ŵʵ
仰ѾʮˡʵñҪࡣ
ʳģǱ뿪кοµġ˵̤꣬ǰ߼
ǰԽԽࡣʱЩڵִǹģûãһȺȺϵʿнš
ʲôˣһʿͣѯʵ
ǰֻ˶ѡ
һͷ׷ߣһȴŵ
ߵݳҪ׽ôˣصͽģ
ӵϸһۣȻϳһ㣬תɿس˽ȥ
һΪ׵ľȻǸү
ʱѹ˲õˣЬδ̤˳ȥһȭԷڵء
СӣȻɱңүŭţһȭߡ
ܿģϵ㲻ٶˡ
ү飡Զһߣֿˣȥ˼¡
ȴģţȦԾЩġ
үֵʦϵ
ͷҡҡͷͬΪѴ֮˲ġҿȽȥݳ̲һ˵үѵ಻һʱ
үƺʮأ˵ͷһ֣ȥҵĿ
λСүһԵߴʱЦ˹ȥСץġ˵
겻ͷİ˰֡ȥˡ
߸һ뿪£ĵȥˡ
Լһ𣬸ȥ
ݳĸۡȻʮɣֻǲʮһڿţɭɱ֮˼
ݳһӣ°͵Ϊ̫˫°ͣһۼһ𣬻һᶯһ㡣
ﱻʮԶĵطͣ
ߣվһͺͷĺӡ
⺺һɫװǹ˫ִԲǲɣǿҪͻһ
ݳڵʦҪдҶ˴ˣ˵Ĵ˸Ƿſʯ档
ߵСʮֹŹ֣ΪΪӦýĿ̿ʣ˵Ҵʥܣ
Ҵʥµĳ𣿡ݳ۾Ȼһ£ԷǸ꣬
ϻش²ҿ϶ֻȷʵŹֵúܣ
ȻվŶԷЦݳƹŴʥŸǵˣ
ţݳƺһ಻֪Ƿڻش
ȻܹôĵطһǴʥеҪˣȴᣬԾ޿ֵ˵ȥмҪ㣡
ݳ̲סЦΪǺηʥԭǸɵӡѵ֪˿ҵĽ𣿡
ˣǺӺȻڵСǼٵģϸû
˵ʲôϾһȭӳȥУײ
ǰһȻһڼ׵ؾǰһ¡
ܿģ³ǰ
ҵʱ䲻ˣɲҪٴһҵĻϵôЦֻ㣬֪֪ʥںδУ֪ʲôط
һȻûƭңݳϵķⶼ֮һ
ãߺȻ漴һԸȥүȫ
һ£Ǻܿתȥˡ
ϼһﵹǺܴѹֶͶʯǵסЦţȻͻȻֽһ͵̧ͷݳҪ˵Щ˵Ļҿɲǻ쵰ӻ
㷢ʲô裡ݳɫֱ䣬ȻشͷҲ˲٣ֻ㡣˵ˣǷҶ
Ȼ˵ͷ
ǰǣУǱᵽĵؽ磡ݳָԶһǰʥķ뿪ĵطǹǴ󹫳ǣ
ʲô⡢ġϼһɲҪƭǣ
ҶУƭʲôݳּŭһǵͨ죺ϷԾڴˣģ޿˵ˡ治ϷģҲֻùԼ̫ЩõĶˡ
ã˵һڵٲˡ
һʧֻһڵϵĺڼ
ǹͷĺ߹ȥСĵһ£Ȼ侱͵Ĳһ
һȻת
ݳͷӣߵ˵ͷų˿벻оȻôĻ֣
ҿһ㣡ͷЦĻ֣ǿ˵ȫƭǵȻ֪޷һ㡣
ͬ˿Ըƭ֮⣬Ҫģүߴʱоʵġң֮Уж˻Եĸڡ
һȺ鷳ݳٴγ̾һܿصʯЦҷӦ졣鷳תȺɵϣ
˴һȺСĵľšĴʮĵȭͷ˷һĴڵϵϡ
ʹɱһ㺿šʮĵȭͷأȴҪϣֻ֫򴦣ʹûȥѹ
󼱵ͷ󺹣ԶȥȻг۹˳ڶš
˵ֱƭϢˡȴҪԹһڣǸݳһǵġ
Ȼˣʧˣ˵߹ȥϵǱ˰С
𡭡ɱңүôе֪˭֪ҵ˭ҵҡ޾ųȫܡɱңϵ¶ð
ʮģɿ֣Էӻصϡ
磡ʮ̧ͷŭɱֵʱûŹκһ
ֵʿɱġǶúңɲã
ʮŭ磬ȻǼһ
Ըȥǣ
ͷûǧҪɱǴʱиҪȥǸݳϲߣ
㲻ɱҲŹǣ˵꣬һţҽŵͬʱһֻѱˡ
磬ʮ˷ܹܵȥȴԷֱ
õĶַһ£ͷ÷顣պҽεúã಻жˡ
ߣʮĵʱˣٻ´ϣ
ãʮĴԹ˵Ľţֺݺ˶Էһţһͬǵķȥ


210 
ʦȥһҪǿһǧιкţϹεҽҧײŪǱ
ȥܼӹһж򡣡̧ͷԶȥ򣺡ǲȥǵġȻ˷û˻ȥ·
һǵȷûǡȻ֪ĿĵĵطûбҪپǡ
ȴҲû·ߣƿԶһξ룬Сĵһɽ
ɽûʲô֣಻ǺܸߣȴǸһʱ·ǿϵ嶥
嶥˴޴ͤϢֻǴʱȴסˡ
ҲפЩ̫ˣǵһ̾˿
ʮĵݰˡľӣ
ǿӣָŽ͵ǷƽεġΪҪɾܶ档ǵػ棬ԶͨķҪһࡣΪ˷ֹʱӹ̵ġ
ۣԵĳ۹ֺһ
ǳ۹ͻ۾ɨһ飺ϴ󣬸ûˡ
ˣҲŵˣ
ߵȻûˣ˵ûӦرõڣǻСЩĺá
Ȼˣһס伷Щܱ¶ĺá
ĶʱֻҪûƭǱˡ
ɽµʮĽ̽Ϣ
ɽˣֺȻֻȶ
ϴ󣡡ʧɽȴһƬ͵ɽۣŨõסһУ֪Ǹһء
ҪţߴʱԳ籾ɫֹסûסǵ۱ˡصģ
һĺڼʿ
ڴʥѶЩ˽⣬ģξϵͳϰ˵Ķ顣
ǿಢͨĸ֡
ʦ˵ıһߵĻʵ
ߵ˵ͷżҹ۲һӣǼСĵز쿴˵ӡ
ɽͷ󣬵ȴ뱻ͤռˡ˿̶ͤһߣȥɵøӽš
ӰûУѵʦˣһʲôҲѰЩܻ
ʦĹ۾ġ˵֣֣һڿˣֶԼġǻţʦ˵ɡ
һ֮£Ǽͷð亹
֮ԣǾʦȴǿԿǵġϵɽֻߵĻãҪʶƲɡ
ʮĴ˸ƣȻ߱Ȼ˼£ĵתɽȥ
ȻǾʦߵĿǣֻҪɱ˱㶼ƽ¡
Ȼޣûڻɽûʲôġ
СĵһֱߵɽŸɽ³ȥ
Ǵ˿ҪıҳǸʦȻɵһǼһϵɽе֣һ
һ·嵽ɽ£ȴǰѹѹһƬʿ֮ࡣԶһӭչһֻ޴̫档
ʿе󷽣÷һóΧסԻмĿ׳ֳ־޸ػš
ˣǾʦһ˵һҪȥ
ʮȴںɿĳס磬ٸʿءû˻岻ȥġҡ
ʮ˵ѱˡδ䣬ʮϺǱһǿ㿪ȴըڵ˼ͣ
磬ߣʮĴţȥһֻʿһȭ
ҽһһȭ֮ȴʮһʿ˴÷˰Уôһ߲صˤڶ
Ĵʿֻһ󣬺ܿıְһȣʮʿ޳˹
ȥͬһʮʿӭȥ
ãǻ쵰ʦʮһ
˿ҪȭǷδȭ˫ȭ֮£Ȼƥͬʱ졣
˫ȭջʿϡ
ʿֳȥԶδȵתͷȴˡһԵڵϡ
ԶʿȻó棬ȫûа㶯ʹһɸɵǺüͬ顣
ӢһȣԶȻ˴
˺֮ʿԶÿһ·˹
ͣ£ڴ֮ǰλǺסҹأѵ֪ʥүµּ𣿡
ǱǸʥģʮµ˵һֹԱˣҪΣոմԼȴʮ㣬ûȺʿȺֵ֮ĻᶼûС
ȴüͷðͻȻˣ˵
ִǹֵĪģ
Ƕ磡ȴ˷ܵĴȥҪȴĴĸ޸Լͷ˹
סִ֣
ĸȻñ׾ַȴó棬޸ͷ֮˴һֻܿˣҪȥһƤ⡣
λֵܣɷּ˵
ﰡ˷ܵĽе磬α˴Ļ˵ĻҶеġ
ȴǴ
ʱȴûǰԾƿ˽ȥ
䲻󣬵һڰӦоУĴһ泤ƹ
ŻԱڽԣȻһˡ
磡ʮĴ˿̴˽
СӱǾʦ𣿡ʮһָҪȥȴסһԡ
ԭŻ壬˵ĻûõֻԼΪ
Żֵĵܣôˣ
ʮ֣ô˴ʥеˡʲô
һֻȺ˱㲻ǱķѲ֪ء벻ûʥĹ
ǱɢپۼʱѲֻаˡŻ̾û뵽һ·֮ϾȻǴʥеʿǱֻö㵽ɽݱܡ벻ʥȻʵռ˴¡Σֻǵн
ʮֵ磬ں˭˵Ȼ˵۾ȴӲһۡ
ס죡ŻԵ˵ʵܴݲ¡
ŻԵЩ顣ռʮе߸ǡǴʥ绮ֺ˵̣ɱȥͷҰݳˣ
ҰݳסЦǼһﵹ񡣡
ŻԴʱʵĵܣΪλڴ˴֡˵˽֮󣬱һɱˣ
Ұݳָ㣡˵ɫһŻԵ磬˵ʥһαǳڹĴ󹫳ǡ֪ںδ
ŻԾҪҴʥү
Ҫҷǣ
Żæ˸ĶͬʱߵȻرһ¡
ǣӦһ漴ͳһҩȥ
ܿģ˫һô˹ȥ
㡭ɱʮľţȴֱﰴ
ĵܣʥүﶼǲġǧҪκЩŻԳ̾һͷչȥȼŵǰһڣֻдʥүȴΪˡʥүЩᣡ


211 ֵܣ
صĳŻԣһӶʿȥм໺һ˽ȥ
磬û뵽Ȼʶôʮ˷ܵİǿţȴܿıﳶ˻
ȻֻһƳȴǿˣʿ֮⣬ԵľȻȫƸϼһӿ˹
֮𣬺ڹعʤһ㡣
ʵϣûдʤ̣뽣ʮĴ
Զʱʻƥʦδ˵ȥԷ
ǵöԷǵǸʦҶӣֻ֪ŻԼ˾ʦͷȴֵʲôλá
лҶʦˣʱŻԴԭͷȻǾʦ
һ·ڶУ಻֪˶Զ·»һ󣬺ȻƽԺӰأƺѵһյڡ
ͣȥȻתߵԶСڡ뽣ʮŴŵ˳ȥ
ĴȻһƬڡ֮ҹﵹҲɣֻǿ˽ʮģǽĴ̽Ѱȴ֮ڶ
ŻŶ˽ڣһָԱߵλҵסÿδʱϡ
಻Ӧĵط
ʥ֡Ӧһ壡ŻԼˣſʼڼĵΪɺԣһ޼ʽ޾ɳĮ˸ȥҺʹĵζо˺ܳʱ䡣ʥͻȻһٶȣĿܱǴǸط֡
˵ɳĮֵôɳĮôܻ
ɳĮľͷδؾһɳĮŻԵÿһ䶼пǷǡһҪһпܵĵطǱӦɳĮľͷˡ
ʮĸ˵˵ֻҪȥɳĮҵˣ
СŻЦɳĮ֮ڴ󺣡һƬ֮ҳһǣֱɭҳһֻñһ
̾ԻҪҴʥУ
һеһУҪӴʥ֡ͨ컹дʥĳ֣µҪõͱֻҳʥ
һУҪӹеͷʼ
Ȥǣƫƫʶġ
ɺϣԼעҪͨס
̸һŻ⼸֮¡
ʥձڸɽʥֶѵȻʮ
ʿߺ󣬸ճǷռ졣Ϊˣʵһ˲١ʥ׷Ϊ
ɺȴǸңŻԵŵܱ˴磬Լֽҡȴһ뱻ռȥˡˣİҵʵˡ
Цһ£ϸǼһǰϣԭˣȴǰͷ
ֱĸ죬ԶŴһźŻ壬Ϣʱ䡣ˣֻнʮģı󺰳ѣòԵ
ܣοĺϢЦ㴫˽ǻ쵰Ȼɱܣϱʥձ㷢ˡ
ţû뵽Ȼбˣһ
磡Цһ๤ʱƺǰһ㡣Ȼǰ֮һףʵĺӡ
ĵܣ˳סЦŽԷݺݵıסҲڵĻǼһˡƽָտɴ
Цŵ磬ѹʧˣ
ʧüͷȻǰΣһȭ˳ȥ
벻ż겻־Ȼ˵ãһȭٶޱȣ֮ơ
ﲻֻܿ
ˡѾǱһᣬصڵϡ
ôʧ˵㱻ɱˡǱ˽һʱ޷ˡ
һҲˡЦЦȴЩʧ
ΪʮָԼ벻ȴԼɷɱжѡ
磡ҪҪҸɵʮָǰ
벻ҲСˣЦţתصԼλȥ
סʮģ磡˵һʥˣ
ŵվüͷһۣҴʥү
ͷҪȥǣ˵ֻ֪ǵطڡ
˲ɣǴʥĽء˵֮⣬κһӽɡ
ֻܸҷǣԻȥ㡣
ֵһα˵һԵӣҲ㡣ֻҲװѡ
ʮĵҿǴʥɣ
ʱʱ򣡡δƽʥ򵥡ǲֻͳһô򵥡Ҵʱ˵ʥڲѷֳɻǺɽۻǸʱ˳·ݣȻϯݿʱ˱ٲعˡ
ȴԾʵ磬ֻ˵ʥıǣ
磡ŻȰĵʵ书ʧλСֵܣǲһ¶棬׸ɵĸʿء
Ŷǰһϸ˿ߵĽʮģ˵书ʧҵšĵ
һ飺ʥںδ
ǰʵ뵱ͬ˳ûı⣬˵ʱùŹŹֹ֣·̬һ߸ϵĽﻹаƵǸСµС͵
תȥǰ˼ٸЩʱ䡣ҹǸ쵰֮ͳһݣһԴȥ
磬ҪҪɵʮǰʵźܲ˳ۡ
ãȴͷȥ̣Ұ㡣ʥ䣬ҡ
תȥɫһΪ
ź뽣ʮ֮벿ʹһĻصԼķڡ
ӺܼªĴܰص⣬˿κδӡ
СĿռڣֻݵһκһŴѡ
ߵߣȴڽĽȥ
һӡ
ϲˣһ
ڣȴˡ
ϲʲôЦΪĵܻһ֮벻ȴƫʱ˹
С˹ϲȻڣС˵ǣõһ
ֵʲô
һζõıһֻڷţԶҲͣһ㡣


212 һ
Եаߣ޴ĳʮ˲վ档
ʥľͶžʯ޴ģȴͷһμ
վԱߣСñһֻֻһ㡣
ȻǳȫģȻʮ֮࣬޴սУȻȴǾɸߵĳ
һ֣ߵĴڶеĴһһȥܿģǰʮսȫͣ
ţԶһкš޴ʯͷ޴ĻϷɹԶĳǳҹȥ
Ϊܹȷҽȥ˷ʯͷ붼Ǿܼģÿһ£ȴԻڡ
ʮ𣬾޴ʯ˲㱻顣
Ϊʯʵ̫ȻȴȻ಻Сʯ¡
ƺڸһͬһ㡣
Ȼƻʯð취
ﵱʶʯȻֻ˽ۣԻٵһй
ЩÿµʯȴԻᱻ飬ƳȻɲС˺
ٴλ֣һԶһ󺰣ڶƷĺӰյŵѹ˹ȥ
һΣܼࡣ޵Ǵÿѹһ䷿ӵʯͷȫɢµʯٴνһƬ̳
ֱ̧ۣεĹٴοʼ
Զɱһɫ磬ȴǸְλ͵ġ
˳嵽ǰڵϵʮǣǵͶʯޡȫĻµĳǱ㡭
İɣֵܣǰصʦϺõļƲߣұ֤֮ǰһǡ
ʮĵôȥֻȫǵ˶ˡȻõˣ
һۣȴδӹٴλ˼Ͷžʯ
ڴ̣һϲͨҲȤ
Ϊᡣ
˿ΨһĵģֻʲôʱṥңȻԼʥ䡣
ĴΣʯǵضڵĽ࣬кܶطֲ֧ס
䡭мʯȫгڣһҡΣ漴´롣
ǣɱȺ鳼ȳܿѵֵܣԵһ˫һУȳ˹ȥ
һʿ෢˿Ľȥ
뽣ʮм䣬ĸš
ǳʱеʿƣĴۼ
䡭һȥѱʯַĳǽһݼ٣÷顣
ؾδӦһȥը
һȳȥ䣬նһͷ
ʿֱһ㣬˸ողżסսѳȥն˶ԷԴ
ɽⷽȴ෴ʢԽһӿ
ոչͶžʯ㻨һʱǣȴʱҲδ
ʯѻһСɽԼվ˫ۻӶź
µľʿ޲ȸԾһߺŹֺš
磬һǲвʮֵѪˣվôߣɵһ
ʱ˶ΪʤߺҶûһĻġ
ȴͷһȷˣ
ȷһǣȷڵĽóָˡ
ԶȻŵ˶̫ࡣ
ʯټϴɱ֮£ֻһɶ
ʬ壬ȳƺֽһĴɽڼȫٵǽ֮ϡ
˼۹λֵܽãҹǷģӽǲܿ࣬಻ٱЩٵ۸һ죬Ǳ㲻κεģ
꣡෢˷Ƶսʿһͬ
һ˰ٺóڵڣһȴٴμᲿӣģǰͦ
ȰѾһǣһ£оݴֻͣ¡
Ц˵֮ǰҪǵģ
磬㲻ú𣿡ʮĵôǿľӡƴĲ£ȴΪҪһ
ҡҡͷǸֵˡֵֵ£Ǻֵһɡ
ڶһʮԶʿ;ϮһΣȴֻһξʯѾεĻӵ˹ȥ
ʮĵǼһɱ֮ǰǸ˺ܶأ
üͷȻҲǸɵϡнյĳɾͣǳ嶯ġ
һ;ȴĺܲУȫΪҪȫû¼˲ƣ͹
һμ㳲ԶȶԷҪöࡣԷȴʯͭػʿһ֮ңʱ˫ѳɽ״̬
˸£ʿ÷顣ǽ֮ϣߵĲϿʿǵĽ಻Ϸȥڳǽ֮ϣáƹҡ졣
ľӾǽʱȻһΪƿͷŽǽͬʱʼΧס
߽䣬ʸɣ޴ʯ鲻Գڷɳܿ㱻ʿը顣
ԽۼԽ࣬ٸŶ̿׳ʼԴ˷߿£
еֱֻ۰㳤ȴ߾޴ֵܵ϶ӡ
Щ׳ηֽ˶ܶȴʮѸ٣ųϵĽԽԽ׳ѿʼȺıʿǽ֮¡
׳ֳ־޴һ𣬲ǽ
ľȺһ㣬ĳΧˮйͨʿʱɴóߵ佣Ϸż
Ǹˣһȥûнǰ޴󡣵ȴ͸׶ټ֮£س֮Ǳ
䡪׳Ǵ󴸿֮£ǽڱҿһ󶴡漴طˣ׳ԽԽ࣬ȴֻǣһǽ
ʿһӿ룬˷ĳȥؾ𲿹
䡭֪Ƿ̫ԵʡȻһǽΪܲס򣬶ȫ˽ȥ
ûãꡱĻٴڳ
뽣ʮĵĲ߹ȥ
ѾɽϱҪˡ
һ̴úܳΪ˫Ѷ꣬˲ԩ𡣶ԷƴȫءһʧľȶԷ١
Ȼֻ˼ˣڶ࣬һȫ¶ƣɫѪۣȻǿȴ֮ǰСࡣ
ܿˡ˵֮ǰһҪǣغš
һ㶣Ƿվֱ׼
˷̫ʱ䣡֮ţֵ֪ܶѾѺ࣬սˡ
ҹ˵ĻһҪ֣һȻָߵλĵܡ֮ǿʮȥһǣ֮ǰ
˶ɴ˫
ȻһʼߣûֻΪڣӦ
û뵽ԷȻز¶ĸˡڵĵӡ
磡üͷ
ʵ벻ףΪҪۼǱݵ֮ʮֿ϶ԼټϽʮģ῿ǳһ֮ڡ
ʮĸҪȴ¼
ߵߣȥĵܾܷġǳѾˣճǶѡҪȥҪʱұ˳λˡ
磿ȴԽӸе֡
ӦúԼҪʲô߹λҪģֻ֪ʥںδѡ
оǿ϶֮ɫȥɣΪ칦
ԥһ£ȴתǰȥ
ȵңʮĸں˹ȥ
һйŹ֡ٱҲҪᲦô򵥡
ȴʵ벻ʲôֵĵطôĴۣԼȥûаô
ķʵ̫࣬ڣǿǸһҲԼͷˡ
ǰĳǳزɫҰ£±˴˻ӳţҫĹâ
뽣ʮСĵţɡʮɡһɡ
ǳǾȻһճǣûаӰŶԶŵģյĺһǡ
Сĵ߽ȥзһ죬׵ĺ
ɫĳǣɫǴ磬ƺǺɫġ
˱紵ľ⣬һֻûС
ԣһȻڷɿĽӽš
뵽ˡⰲڴĻһճǡǻоʬҲһ
ĻʹԼҲµǡ
Ե©û뵽
ѵҪɱԼһһ˫ȭͷյøˡ


213 ˽
ԷߵúѾ֪Լڴ˴ѷɡ
ʮģǰһҲиšһֻǱһֱܱˡ
ʮĵ磬Ҫȥģ̫ˣ
ҲоóĲѰ֮
ӰĽӽΡˣȻûһʶõġ
Ϊ׵һֻһֻ۾һֻϵˣŰȡ
һ֣ȴֱһֻ֣ΪⱲӶټ㣬벻ȻԼ
Ǽʵ
ֹ˵òأ˵ͷЦ
üͷǰһȷЩƣһʱƫ벻˭
ңͻȻһ
ǰļһȫģҪ˵֫ٽȫ࣬ıࡣ
ȴЦŵȻˡ㣬Ҳֵǰ˴󣬸ǻ쵰ӡõҪѳ£ﹶ͵
޹أص
Ȼǰңзࡣ٣ǾҴͨԸԼ
ЦģѾˡһ
˹֣ȥɣʮĴһȥȭԷǰ
֮ǰһȭʿĴԷˣǸзϣﻹϣŭţһȭȴǳȫĹ˳ȥ
ҹЦţһ֣Ȼֻ֮ȥ
顪˫ȭͷײһƵ
ʮĶһ£ܿȻʹĵڵϲҽ
ں濴òȴ˽ʮĵļ򴦣һֻļ⴩͸˳
ҵļȭϣ¶һŪһǰһΣȻջȥ
ҵ֪һЩɺǼһһæԼǿ
ߵʮߣסǼͷһŴһƬƤ⣬ʮĹֽһôȥ
Ц˸㡣ҵļǴẉ̂Ⱦ綾ġȻ㲦ķˣߵĸִ̣ǻԶзϣ
ʶµһҽ֣εúãЦţ㡣Իա
ŶҵΪҲѾʧˡСֵˣѵ㻹ΪǼһ㲻ɣڴ˴ѵΪʲô𣿡
һϣȻǷˡ
ԼΪʲô
ʵȫ̲ҡΪһҪ˴µĽԼƭҵֶԸԼ
Զ׵ģҴЦţֻ֣˷ȥΧм䡣
ɱҵģصͨȻԼһҪԼĳ顣
ȻǵǼʲô飬ȴ֮ǰԼһˡ
ǵٴţɣ˵Լȴ˹ȥ
תȭѡ˸ֵƸһļһ
Ԫ֮˲ȭϣһȭЩһ˳
ȴҲͬʱüһȭþȫȴǴֱ۶ݽ˶ԷĶȥ
һɾ޴ȴɶԷϴסԼֱۡ
ʱ๥˹
ȻȴƿǵһĶƿֱԼ
һôԷŽ˶
顪ʯɽӱҽȥһӳ
ʲôŵ˼
Ϊʧ˹ֻǸͨ˶ѡΪڵӣһԦ齣ġû뵽ԷȻ֮
ѵƭңһ뵽˴ȴŵóһ亹
Ҹûƭ㣬ȷʧȥ˹ŵüתȥȴԺڰ˳
ʱӵ࣬һȻֱֽ۳˳
벻ȻĳңʱѲپȣµȴֻиķŭѡ
ǽֵܣһֵܣ߹ȥȫҲһ㣺ұԲģɱ֮㱨ˣϱ뵽ɱԼֵܣ
ص㻹ˣˣһһɱҡ㵹Ǻܿң
ɣҾţǱķһǴȻһɱˣ
˵ŵҿţϲʱĻӶ£˵֮߳⣬ڶˡ
ԷƮЦŵ֮Ȼܹõң
һƮŵˣȫ´һӰⷢâž޴ͷǲƮš
ΣɵµõԷࡣ
ҼȻõ㣬ӦҲܴõŶԣ
Ҵкţ֮ϻӿš
ȴúмΣȷǿ˶ԷġֻȴڶԷϻȥѣƿڿһ
ЦҪɱңرΪǴʥ۹ɣ
ȥҴʥһ·һҲΪ۹Ҫɱ㡣ɱ㣬ֻΪһ
üͷΪ֮һжЩ벻ֻԽ׽͸
Ϊ֮Ǳķ˵֮ȫѷ볾ΪɡΪˣǵѪ紫˵еһ㣬˳ϣ
ԭˣЦɱңֻ
ʥʵҼʶֻ⼸ѵʿ޷ᲢۡĻϻˡ⼸ÿղϿϧޣ޷һ㡣
ŭҪҵѪһͳµΣ
Ϊ¹壡֪ж̰жǿȨԣֻҪڣԶûйƽԡֻ͵һԻᱻɱЩǮҵĹӣɱˣԴҡڵĵû·һ
ָͬƫƫϾ˲ļһ֮ȴļȫϡҺѪֵܶ˴Ӵ˱ͬΪһ壬ûв˽Կɾٻ֮ʱһġ
ľȴҵģ˵ţ߹ȥϵĽʮı
ͻȻѹһȭ
տͻȻҽһһԵȥ
վһˡ
֮ǰһͬļһ벻ȴڴʱں͵Ϯҡ
֪Ϊһֱûж𣿡ȥЦţΪҲҪ㳢һֵܳζ
ֵܣŸոտԼļһͻȻЦֻҵһѡֻɵϲŻὫµȺֵܡ
ķ߹ȥֱǰ죬ȻԷĳԶһɺڶڵɿıԷ˽ȥ
һԿУȥģڵĻҵĴǡ
ȻЩʲôԺĿڵĻǱøɾɱȥֻʣһѿݹǶѡ
ȻҺȻվҡ建Զȥ
ķתЦΪ㻹ӵõǣҵģ
ҪлҴǣһЦ֮ǰһʱûбܿȴ뵽һֿԼӿ
ʲô
춯֣ҹζ࣡ĵȴ˫һ̽һֱͷ˳ȥ
ͷſͣȻϸСĶ̽
ﱧŽʮһȻĿ񣬻һӰԶƮȥ
ÿٶȣﵱڱʱ뵽ġڵԪ֮ڽϣһ˲䱬Լþһɢɡ
ⷽȱԪ֮˫֮ϣϵķ֮ر齣ԶΪʱڸԷһİһ
˿̣ⷽȴõúܡ
Ĺֽһ˹ȥֻƮɢѣϷ󣬷ӻ
ûãı˻˿̵ٶѿһƥᲢۣĸ޷׷ٶȡ
ɱֵܵһй¶ȥȺˡļ
ˣ˿߬һСӡ
ʲôľ
Ǵĵϵġ۵ϣЦ˱ãڲȥɱˡ
˵ʲôļԱ߷תţ֪ǻô˼ǰңΪıΪһ㡣ֻҪԳΪɢˡ
֪Ȿʲô𣿡˻еĶ֮ǰѰ¸ʧѧⱾǵɽׯׯ֮ǵģǿԽȾһĲšֻҪڽ֮
ϲҪô飬һͳ£ָտɴ
Ȼֳ̾˿ԶķͻȻ䣬Щƣĸо
ߺһŮԺڰ˳
ûĶ֣ŮԼڶž˵һ㣺Ǹ㷢ҵĴڡ治֪ġһһһ壡


214 ˪
硭ĳŲסˣʮɫڣһֱֻ۱ƽ״һ࣬ڲðźˮ
𽣻ƤͬĶˮų֪ʱֱֻ۵λء
ʮĵ˱Ͻһӣټֱֻֿ֮ڡֻǽͨ˶Щʱհˡ
ʮʹ磬ɣ
ţǺܿҵˣҡҡͷԼǰȥ
ʮĲԼֻĿҲܳȥˡ
ȻʶµһҽϧǸԳµһҽļһ˿ȴ֮ңĺ
ʱΨһܰæıֻǸͷˡô֪̽Ⱥֵ䡣Ǹδֹһ
ϸ룬ŻԴǻȥûɽȻ޷ʶߵĻȺֶӦǰȫġ
һֿܣǸķ
Ⱥ֣㲻ˡ
ǰһ·ץʮʿʣȫûн
ڵתͷתݵؽȥ
ҵȺ಻֪ʲôʱ򡣶ʮĵĶȴˡ
ǻжԣǱķһ׷
Ĵ˿ڼµݳǣһ·֮ϵʿࡣָһ·̣ȴ۵òˣڵϺĴš
ЩȥһΪŶѪһ߰οš
ʮֱֻ۵ľˣ˿̵ʲôЩϰ
Ӱ
֮ǰͬһ·֮϶ӭʿ
Ӱȴһ·׷϶ġ
ǰŶԷĵ
ߣֻû£ߣ಻òԷӲƴ
ȻԴ֮һֱûкù
Զȷˣȴġ
˫ɣȻܵûҪ졣
һͷϹģֻںһ裬ϷţһǲЦһϸ첻ȻϾ
һȴһƱѹһͨխһ뻹ֻ࣬ϵָףа߶೤
û˵ֻǿǣ۾¶˷ܵ顣
뽣ʮͬûг
ʱ䣬Ѳٶʡ
Ȼѣһǵˡ
֮⣬ȷûѡ
ӵĹЦţĴֻĹ⻷
Щ⻷ʮַԼ˫ƴתš
໡һȴףŶ˳˹ȥ
˫צˡ
ʮ͵һԷ˸ա
ΪȥƹͣȻղסΣʮָȥ
˫һ̧ڳ
ﻹδأֻֻת˹
ٴһֱһȥ
ţȴǽסЩ˫ʹĸо
Ԫ֮ȻԼٶ˲ӿ졣֮ǰͺ˲٣ټϸոΪܿˣþȫ˫ϵĽ⣬ȴЩܲסˡ
ءһȴȫûзϸֹһ˹ֻֻͬˡ
ŽʮٴαܿȴԽʹˡ
Ԫ֮ԽԽ٣ٶȻ˫ϵĽƤ⣬˶Գôǿƶ֮
䡪汻ըһСٴձܿȴǽһٳŲסȥ
˸֪ʲôͣЪٴͬʱ˹

һ˲䣬˵ٶͻȻࡣ
ɴ۾ţֻֻȻһ㲿˪ȻǸԼϸ˺һ㺮˪λػζʮֻצ
ȻΪλȴ»ᡣ
Ԫ֮עֱ֮Уһţ˷һȭϸļһϣȴԷݽȥһЩɳһɶԶͣ¡
ԽԽһأһвգۼĹ⾰ѡʹֻѶһ߱ˡ
Ȩ𣿡š
ԷûлӦɫһ䣬ִеīֲǲϵүΪһҪš
ϸļһƺһЩ˹
ǹɺȻԵġ
δܳԷͣ٣ٴϽı˪Լͬһôԭء
˭š
ȴͻȻꡱһЦתʱϤӰվǰ
ԷЦ㵹Ǹδˣҽϡѵϳ⣬˱Ųñ𣿡
㣿һ£ȴ̲סЦ
ǰ꣬Ȼʶã֪ΪΣȴֺеĸо
ΪǼҵĶֻ֡˵һͷֳѹ顣
˵͵һ۽ʮģܹȥôѵǡжˣ
ͷ
ң˵꣬һָ⴦⻮ƽʮƵƤһԿ³һĨɫ˿ڴӿ˽ȥ
а취ϲû뵽ǧ࣬ҽȴ
βǲᡣⶾ׵úܣһ˵һ߲ϻƽʮϵˣѪų
Űɫӿ룬ʮĵĸ첲Ȼתࡣɫת漴ȥɫ
һӵĹֱִֵֺֻ۾ȻȫתΪʧѪ࣬ƤⸯЩɱ֮⣬һн볣졣
ʮĽ°ڼϵĴӣʹ֮ɫʩһлȣá
㣿ﾪ㡭㵱ǸŮˣ
ݴ˽ʮһµСҪ˵˵ֻ۾ǸŮˣ
˺䶼иģֻŮ˲ûУʮ˵ָָԼĲӡ
ϸȥȻ߼ڸסȴ⵽ˡȷӦһŮ˵ġ
Ůˣ¿ˮ
ԷǸŮ˵Ļȴˡ
Ů⣬ͷһμ˳ԵŮˡ
ԷͬǣŮ˪Ů˼ɰ֮С
ãŮˣˣɫһ䣬ͷϵĶժһͷƮĳŮһ
ɫƤϺī㷢ɾŮ·һ㡣
ʮָԼؿڵ㣬Ů˵ﲻӦôСģǲǲסˣ
㡭Ůһ죬ȴ֪Ҫ˵ȥ࿴Щˣ˶һۣһ
ԷһȭɹＸ֪﷼
ҽ˪Ů˴˴ȴشüʹ죬һֵҿɲҪġֻ·ϰˡ
ʮĵҽнʮģƯӺ𣿡
˪һ죬ԹһۣһɫֵܡﻹҪ£ˡ
Ҫߣ˾Щ᲻ãһʱȴֲ֪ο˪ֻ˼£ȴڰ֮ˡ
ո̫ˡһΪǱأһֻ޴ĺӰȻǵֻ֡
ֵô⣿
ֵɽ֮Ҳδϴҿ֪ģЩʿȻϣȴƽƽ̽Ǽ׵ġ
ʵˣ
ȻֺȻ־Щףæ͵Ҳ֪ģ֣ﲻæġʵȥϴֵġû뵽ȴ˸˶󡣡
ʮµ˵ϻˣˣ
һ죬ȴֽͲֻŭźһߣҴȥϴ󣡡


215 ֮
ԭУԽɽһӣپС򣬱㵽߳ǡ
߳ǵؾʥٵģҲһ򣬲ˣȫһ
Ϊʥڸ
һκη紵ݶһøµû뿪
ĴҲǳŵģʱ𣬱δϹ
뽣ʮĺױ˽
ܿģǱ㶼סͣüͷ
ĳζ治һš
ʺζȻֵһֱţŵζǵסĸȫ
ʮǿųζűӵȺһǷˣôĵطΪηҪ
ΪǷƵĶ˵ϸĴɨһۡ
޴洦ɼЩСһģһǱôִš
Ȼʿǿ׳Ĵȴ洦ɼϽǰ̧ߡ
ﻳ̽ͷģǼдֵĵطȻЩǰߣȥɾˡ
㵹ǺܴʮЦǱ˿˳ֽ˿ɾˣ
ǴȻΪ棬ŵһﻳж
ͻǵǧҪ£ﶣһߵĽʮĵ
ʮȴںشӦš˺ǰһһƬɫҫ֮֮ǰ֮Ĺζʧ
ȡ֮ȴһ֮˱Ƕ
ÿ߼һط߸ߵΧ˸ַʻ
֮ϣ˼ȴ׷ͶĿ⣬·ؤһ֮ɫ
һЦ·ȷֻϴһΡʲôãΨһ㣬Ǻд·ġ
ԭδǾȻߵȥ
ĲݸˣѾùȫסͷθߴ˵ȴȻûʲô󰭡
֪Ƿչ̫ʯ࣬ߵǺʱǿµĹַٴ
͵֮⣬ûκΣա
Щ͵ޣ˵ȴͬһܡ
ͣͣԭתšһֱ˰£ҵ˵ѻķϵľӰǡ
һжɺϡԼǷעǡǸͨԸ
ûеھӰ๤뵽ԭлһط
ԼַѰ֪ǿ˶ٱļѵء
˻ͷʱ뽣ʮĴƬƽأֵһ֮С
¥һ䰤һ䣬һֱǰһڵ㣬Զûоͷһ
һǰʢˣʮĵӦñܵг˰ɣ
˵ͷʱжЩȻҹ뿪
ҹߣʮЩ⣺ôãαشһҹء˵ǲϢ
ȴһ֣ʥĻҪ뿪ԽԽá
Դӵձʵ֪֮ʵǱȷʱҪյľ硣
Ϊɵʣκ侫Ѫ󶼻ǿ˲ʧҪĻᱻ˸ɵ
ҲΪɻԼԭֻǼһȴʵڲµúܡ˿಻֪ǻ
˴Ҵ߹Ϊע⣬ֻÿŲֱһʱ߳ȥ
ǰȴһƬɫ
ΪԹ˺ڲڲģʲô
ֻվ˲Ͻкš
ǰţȴоеֻҵزţŵöһ
еĹ㳡ϣʮĽݲ죬аٲ֮ࡣ
뽣ʮȥǰŴˡ
ģ̨˵һ󾪺һ˴ʱƳһ
ʮɸߣ߰ɿʮ׳ͬʱʹǿķܽƶ
Ȼкڲţĺǲ洫
λһָǰѵһľһ壡֮㲻˵ˣҪǣһﻹʮִ֡
˵һ֣׳ڲ
̲סһֵľ޴ԶԶǵ
߾Ȼʮɣ֫ǽļ⣬ǣþȻʮ
ͷϳܼɫë⣬ֻļ֤ʵһ֡
ſڣ¶ٴηߴӣǾһʱȴ޷ѿ
ԲУǵͷðȰһʵ̫ˣһͬߣǵסᱻֵġ
ʮȴ̽ͷ磬һﲻҪˡ
ǵ뷴ʱԶѿʼ˺ˡ
λҪ۸ߵą֮̃һЦһ˺
Ȼþ޴󣬵Ҫȴʵڲ㣬ο˾޴ļһһŭ治֪᲻ҪԼ
һţǵȴ¶˻ȥ
ǾĽм۱ǰǧģ˽ȥȴҲֻ˼ѣû뵽Ȼһ±㺰˸߼
λӣ̨֮˴󳡺ûǮĻɲҪ߳ǿɲʵġ
ЦһһȻ˶Էȥ
֮ʮԶһԾȻױ㵽˽ǰ˹ֽһ
ԻͳһڶԷǰ˻ΣⶫֵǮҹ۳ҽµȫˣֱӸˡ
˽ͷչϸһȻʯȻʯ
̨´ʱҳһƬʯףУȫʥڷȥˡ
ϸûʯͷֻںУʯȴǼֵǵı
ֻǿ뽣ʮĴúᣬû뵽ԷȻóôΪĹۣЦ˷ϲ㣬Ӳǰֶ֮λó
ֻλСүˡ˵ֻ˻֣˻ƶţһȴһߵĴƿ
λģȴһֻܻ֣˵ܺ˸ӣȴڵ
ȻûһĹһĽɫཬһĶ˳
˶࣬ŵ˻ȥΪȺִܿڳײ϶֮ʹ˻ء˷Σˣ˻
ԣֽͷ̽С˵
ʮʮգ
һȫס
ֻȤˣ̨˱ǧġû뵽ʮľȻһ㷢衣ʯǲĻʡ˽պãһõȥ
ٴ̲סŭɵһǧֵ
ʮĻδ˵꣬ѿʼһˡ
һֻȫ³ֵ֡βֻһ߶ѣֺĵǺܿɰ
ֵ֣ϡ
ƺһɴֶȥˡ
裬ʮĸ裡һʱһʮֻ֡ȫ۶ȫ˰ᡣ
Եȴûһջģ͵ЦЦܼңֻ˺һǮ
λЩˡٿһ˵꣬صһЦ׳ٴ˹
ı˵һ֣ڲ£ģȻʮȫŮˡ
磡ʮľվ
ϸؿ˿ģȴȷŮˡ
߳Ǿ˵֮ǣרΪЩṩ֡
û뵽ǾŮˡ
ʮŮˣȫһšƤ۹⻬ܵסߴȴԵֱˮ
ʮͻȻ˺
һΣȴ뽣ʮġ
˻عͷȥһڲԶĵطӶֱۡ
̨֮ŴֱͣҪһ
û뵽ʮŮˣȻôõļǮɵø̾ˣɵһһ
ʮּ̧һ
ʮ˵Ŀ˾ͬһ
̨ȥʯһӣٸʮ·ʯͷˡ
лӣֵüҪȥ
ʯļǮġϸһ飬ȷǶʵ̨֮˴һ׳ǿʼڸ
֮ˣȴЦ뽣ʮĶ̨ȥ
һһ˵λүڴЪһޡǹܷͣģǾٶհӵġ
ǽߣ̧̣ͷ죬ɵѿʼڡ
֪ΪΣֱ˿̽ĸоֲĸͷ


216 Ůװ
͵ĹȻǸ֡ʮƥһ𣬺ָŲһ·Ųǿͳ⡣
߳˵ĵط
жǮ˶ִߡصĻᱻ˽ӡΪʥڣû˭ȥôĻ
ѳ˳һξ룬ת˵ǿԻȥˣ
۵ֽˣһ˵һȫ¶ϲɫ
ֻȴǼڵװΪλүˣֵ˵һ
ȥԿ׸ңǱˣ
ӹԿף߹ȥҲˡ
λӣŵûɢмһƨɵ˵ϣӣһȻɢֱס˾ǡ
Щ˻δ˵꣬ó䣬Ǿϵȫжȥ
졭֪ܰ˭һ䣬˻Ų·߳ӻȥ
ʮĴչȥɢ̫ˡҸոտǼǿ˺üͰأ
ӣʱǿҪ˵طٷʱ֪ǵأǷǶûˡ
ʮĳûͬģͬడ
뷴һ£ǾͻȻֺһһᣬе˳
֪Ƿ̫סԵʣһأԵ˵ϣ涼źȻ졣ʮŮŵʧС
ʲô֣ߵֽǰȥҽλǽʮģֻѡ
ֹֽһǾ׶ŵصﻳȥ
ҡû֣ǾδܿµصϡŵԵСŮһ󾪺
ɢȻԵò٣ʮĵ
ҪԭкܶһҲūȥĻһǲ룬Լ߰ɣ
ҵȻҪȥֵڵϳôΣץٱץȸ㡣Ƕͬٲסң
ʮĺȻҸְɡҽнʮģнʮˡӽԺҵСܣô
Ǿ㣬ֻҪūʲôҲν
ʮ˷ܵڵ磬ҲСˡ
Цһ£ԻͳĶô⣬ôȥ˱㲻ˡ
ⲻˣһصɢֱɢھѪҺ֮УֻʱʧѡٽǷŹѪ
ʮʵʮ壬㻹ܲߣ
ûгͦոչֱֽסһˤȥ
ǲҪˣϾЩ˵鷳ˡ
ȻתȥԶ鷳Ѿˣ
ԶһһȣȻŰʿ
󾪵˵ʲôԭǸһġȥ
ʮĵ磬ʲôʮڣһȫǣ
ҵڿСվ˵ɡ
ʮڵʹĺţһֱӣȻ˫ַأȡ
ʱЩʿѸϵ˽ǰǰһһʿͬʱͣ
һ
ʿʶЩȣʵֹǿ϶ٱ
ԵһΪĸߵͲͬ⣬Ҫģǵкܴ
ʥʿǵһΪ淶ǵˣǽ򣬾а仯
ǰЩһֻһ±̶ֳͣȣҪڵѵƥ⣬ͬҪǿͨսϷõ
ǰЩһĴʥڵʿǽʮվֻûжʤġ
λӲҪţһɵ
˱֮ǰ۵ļһ
ǰŶʩһŴЦ»ƣǷҼ֮ҪʮŮġ±⣬ǿʹʮƽ𣬻Цɡ
ʮĻȻǱࡣʮƽĻȴҪˡ
뽣ʮٶǮҲȤġ
ҪôҪôŭһתȥ
ߣǴ˿Ǹʮ֡䡱һˤ˵ϡ
֪˵㲻÷Ŷһ·̡ȴ̧ȥˡ
ЩȻͨʿͨģô޴֮ģսŵˡ
ȺһʼնҲδһ£ȫʯһվ
ﻹǺܵģԷҪֻ²Ҫ˵ŮˣЩСϵĽʮ壬
ԥһ£ȴǼȰȥλӣŮ˶ֻҪǮġֻЩǹԸ⣬ԻȥһЩֻ¶ЩŮȴ־ڱصõġ
ĲﶯֵģǵֽͷڳǾܷģлǿţġ
ÿɰ󣬾Ȼ˵ƺȻЦ߹ȥҪǵ
ǵŵæصﻳȥ
һʮŮȫ˳
ֽ֮ǰŽʮʮƥʮŮˡ
ŮжԶ߶ԶӴ˿Ǳˣ
ʲôƾ
Ůһ£һ࣬ڿЦžѹ׷׹ȥͷ
ȵҪ߱Щĥĥ䣬ٱץɣ
Ůһŷ׷಻ܻ벻ᣬʱֻЩӳݼȻƴس
ʮƥХһҲƵ˷
ｫһᣬڻǰʱ˭׷ȥҪŮˡһ֣ʱЩĻԸ
ָﾪȵ㡭ԭǣ
ûֻصȥҹӡǧĪϣ򣬶ٲŮˣ
ҺҵСܣʮϣ㽫гʮ飬¹ιҵСܳԣ
ȻȤ˵ЦűҪȥ
ȴһǰ˵׷ұ㶯֣
ЩȷǴʥʿͷβΣգֻҪûҲදһ¡಻гһ
ɽǿսµľʤؾ
ãЦߵһȥѰ˸ɾĵطȥ
һǷֹ׷ʮŮȴҲΪýʮָ
һֱһһҹʥʿȻô϶Ҳδһ¡
ֿȥʱվʮཫ˯ȥĽʮѡ
Ȼǻʮȴվˡ
ĲӣȻԸϵ˿ˡ
ƹȻʮԼȻûж֡˽λֵܣɷ
һָԵĽʮĵнʮģǸСܽʮ壡
ڴʥʱ֡ʱʥ뻤ڸһ£ڻǾĺá
Ƽ˵ҲΪѡֻЦЦת߻ȥ
תֵܡºڳݽһʢᣬϣλһͬǰ
һߣδʿŵתͷһںﳾȥ
ֱԷʧԶųһ
ֶ˳ȴֱ˽ʮϡ
ʮοǵض˵޹ؽҪ
Ȼߵûȴÿԣš顱֮ŵ棬ֻö磬һ㡣
ô󣿡ʮ˷ܵĹֽţ˵˰ɡˣٻȥ
ǵȴ֮Ļȥ𣿡
ԶԷ뿪ĵطͷȻҪȥ㿴Ůʲôı
ŮˣʮҲŮˣ
Ȼ϶ָָԼĺ˪һǸŮˣ


217 ʢ
ﳤ˸Ȼֻ˺̵ܶʱ䣬ʱȴǾٱȫһʱǰҹ·
Ȼߵÿ죬ʡȴ;ã٣ûܹ֡
Ը˫ȣҲȥƥ
ʮƥʻ˺Ȼһ𣬱һһ˼£ͣߡ
ι˺Сӣǻжһ߰ɣ
Цҡҡͷ
˼ƾɣ಻Ըһﳤȥ
ĵʮˡ
ϲϲôһ
һţ죬ȴҲһֱδͣЪȥ
һһҹȥٴδ纮ϣȴ˵ˬ
ֵܣһˣ
һȴһȺۼ˵·Χһô¡
һǰȥ
һֵܣһԶ˼˹Ҫÿʮ˽һӷܱġԼô˳ݣֻȥְˡ
ȻͣתͷȥֵҪһӲſ𣿡
ȻЦ߸պöʮˣһҲǶ˸ϯġҶֲΪ
ãӦ߻ص¡
Щ·ģҿÿһúƾɡǵҪʲôһȴǸߣ֪ܶԼ¡
ҪǣԲԾɲ֪Ϊεʢ
һЦһµߡСǣ֤Լõ
˻бһѳθߴ׳һȴռ˵ĵط
ֵʲô
ɵӣԶʲô˶̲סЦ
λҾһΪ˵üաα˺أʱмչȰ˵
һǣߵԶһСЪϢ
һкȻԵߡ
ǺдһɫۣǰȭͷСһɫ飬ÿһ涼дһŹֵ֡
˽ǰǺкȻԻͳһ
üͷʱһ
ΪǶϵá
Ǭ꣡벻ԷȻ컪ϵĶ
̽ԼҲûж¶˵סæǿнΧǰ
֮£ֻάЩԼһСʱѡ
Ǻȴûз쳣ֻ̾ҡҡͷת˻ȥ
մʦΣǺһȥæΧ˹ȥʱĽĿͶŹ
ǷմʦȻ̾˿λСʩֻܹˡڵͨ˶ϡ
֮ǰǱŭߣǻʲôǿɱ㲻ֵˡ
վҪ뿪
ȴֱסˡ
˼Ȱ˵ǿ
ЩϢһʱ֣ڲԸվǰ·
ߵڣȴһջɴȥЪϢ
·ˣһֱ˶ʮ죬ۿֻʣһ±Ҫʼˡǿϵݵؽ硣
ҵݲͬ
ֻǶѡ
ųݵģȴǵʥŷࡣҳλؽĴǴʥפļҪ֮һ
һ·֮Щ˶϶Ľʢᡣ
ԭ˷ʢȻǴʥŮҪѡ
֮ǰԼλԺյĴδֻڰǰ㿪ʼˡ
ѡ˱书⡣ҪƣƸ
ʱ׹Щ˼Щҵ׵ġֻΪ˴ѡǮ³
ֻҪܻǰʮĶ飬ŷάԴˣ֪ȢõȴԸðһһ˵һѹȥЩ˿ɶѺȫҵ׵ģǣ˵ܷЩǮǧĪǲźá
ͷȴ顣
ǽлƵԼ˵أܽΪ˶ԷŮô򵥡
ѵԼĹ
ֻԴȻԼҵӣعˡ
ԼȻΪʲôʮа˾ȴԼȥǹ֮¡
һ뵽˴ȴЩ⡣
˿̵֮ȴҪҳǵڡұᣬյ֮޿Ϊġ
λʱȻһˡ
ϵһ·һСӣгȭͣڹտеһ֡
Сү°̨Ҫ߲Ҫˡ
æʵʲôҪ
⻹ȻûʸȥԵˣҽ͵˵ֻҪ˭̨Ӯ£ϰǧĸˣҪԶ뿪ٲ빫֮¡
ȤȤǱĺӴЦſ˱Ҫȥ
ߵ˵һԴǸķĽ֡Ȼߣһȴʤ֮ǰǸŵļһ
ԴӭȴײһˣֽƵ˻ȥ
ԴմʦΪȺһභ
մʦЦŻͷλһԡʤǾܵġΨһϣܽʮ֮ڣЩ½硣ʱСүҰڳ̨ȻЩʵǱʤ˼ԡ
ȻԵɽۻ˶ֵֿ֣̽ʵ
Ц˿ջųһͬеȥ
ʱȴ֮ǰǰ嶯Ҫȥ˱ˡ˶ֻȥЩֵ顣
ֶ࿴һǸա
ǼһȻֵúܡ
ףһȴ֡
ҴϻǬҪıΪºʹ󷽣ȴˣͨ޷š
ԽύѵˣԽƭ˵ˣ
̨£ʱΧˡ
֪ʿõ˷Ըһ㣬ȻûһǰֹģԶԶΧԶ·ֹȺ̫Ͷɻҡ
˸̨ϻʮԶʱټȥˡֻԶԶվȺפۿ
ֻ̨һЩյͷ
յʱͷȴһƣһ̨´
ֱˤȥʮԶȺһ󾪺Ȼɢˣˤڵϡ
ʱ̨һŻվŽһȺ˺ˣӢ֤֮ڲݣ
Ⱥŭһȴּת뿪ˡ
ߣ˶һۣɵÿʼմʦԶ
մʦȴֻз˫ۣŵضǰ̨ϵǸߡ
ʵԶľ룬ܶ˶
ȴúУ̨ϵͷְЩգͷмǹͺģȴֺڰɢż
ĸ֪׬ӵı̨ϵСүٴδк
ϼһаţս߳Ȼ߸顣ʱǰѿʼ
һֻӴǶʮˣԴ㣬ǲ̶һʱѸ˰뿪ݡ
˽ʱ̨ӰȻַȥһˡ
Ȼ󣬵ǧ˾ۼһǴÿ¡
һһ̨̨
ֻʩ󣬼ָԼĶ飬Ȼתһȥǩ顣
ǩ֮˲Σڿƣ߶
Ȼȴһǰˮһ㣬ֻ̲סҪȥˡ
մʦͻȻڵСֵܣ㡭ʶˣ


218 ı
æҡͷʶǣһʲô
ȻˣҿǻǻȥĺãմʦͻȻԽԽ࣬һֻ»Σա
ĻʲôΣգԴ˵תȥȴ˿
Ǹոֻſ̨棬ŷ֣֪ʱѱһȺΧסˡ
˼ˣ£ĴԵòҲ
ЩߣȻһѱ˻¶֣˵˫һƣߡ
æĽŲȥҴ뿪Ⱥ
䲻Ըһ˫̫Զ޷ֲԸЩ˵ĻɣֻһͬŻȥջ
̨֮ˣȻС
Ȼ֣˵ϼڸʱȴȺ˸˻
һû·ֻ˴һ£Ҳȫ֪ˡմʦ֮˽͵·ǴֻӰȫʤ㡣
ʦǴʦȻǸ߼Ȼһ·֮ϣʾ˲ٱ£ڴ˿ȫмӡ
Ȼʱ˲Ÿȥ֮˽
ʣЩ˱ɢ˵ˡ
û뵽СȻ䡣
ΪĽܣδĴ֡
ԼϼʱΪǼǿˡû뵽Ȼǰܸϼһϡ
˴ʱֽȥԭ֮󣬹Ȼңʥзǻ˲ˡ
һ֮ڣǸСүò׵߰ˡ
ҹʱ֣˯֮ƴȥ
ס¥ߣ˫Ԫֽ֮Ƭ졣
ѡΪļͬΪıǷϳ
ʱȴûʲô뿪ջҹɫǽת˼£֮ϡ
Ժǽܸߣ¹ʮֻ谵ﻹǿúǰվŵģǸзյĺС
ȻΣյģ
㲻ʱ뿪תǬꡣ
ʵ㵽˭
ΪҲ֪𣿡ЦǬ꣺Ϊ˹װɵҶÿ˳Ǭ⣬ÿ춼͵Űٲ̽һǵΪ
һ׷ԼɵݣСĵ˼ɱҵģ
ȴҡҡͷȻɣϧһҲûá
ֵΪʲô
Ϊҡˣ˵ȥɫ֮£ֻֽȻ󻺻ϸ䳤滹˷ĸִ̣Ƶһ
ﾪ֣
ԴӴﵽ֮Χϵܼյ
Ψգ֣һ֡
ֻȴôҲû뵽һ־Ȼص֮Լһֱ䵱һи
ΪɣҲû㡣յʵֻһĿģҪȢȥ͸Ҽˡ
ЦƾǼһ
յȻǡ֮ƣңȻã
һ㣬ҸɢЩ
УɣһЦתһȦ˵̨棬Ǹѣ
ЦһСӵһΪǻѣ
ҿóΪյѡˡΪǻΪȢûƽǲѣҲֵĻֻ˵ɵݡ
ϼһҴвݺݵضŶԷɵɱ
Ȼ֪ȫǵ˶֪ݵĺ
ʱһ󲹵ʥƷֻҪ̥ǣΪɢɡ
ʱֻ˻
ãЦţ벻֮оȻҲôġ㣬㲻ߡʱʿֵܼʱ򡣶ұȥˣδҵõСӵס
ʵ֪ģ
ǰ׽͸вԼɴʾãԼʵڲ²͸ԷеЩʲô
㲻زҵĿģԷȻܿ˼һıֻΪһ顣Ȣ˽ҵʹȻɣҲκܰﵽҵĻᡣ
ЦһҪȥһҺǼһǵˣ
һʤȯյӵһҲֻҵġΪ㲻֪ȴ֪ʲôط
ȷС
ʵϣǸϼˡ
У˶Ըһͬ˳ʥġ
ͨ̽СпԲͨ˿
ֻû뵽ȻǷմһͬȥ
û뵽ǣǸڰСүµС˿̾ȻסСүĸϡ
·֡ӴлˡչԼ˵ʵȡ˵Σƾԡǽ͵ϼһҲȷЩ͡˫ϷʵЩû˿óСү˴У˶֣Լʤ㡣
һȻ£̲ס̾ϧ
ĽܣǺεȵ硣벻ѣ䵽Ҫƭĵز
һԷڵȴʮֽܣһʱ侹Ҳĵط
Сү־ڱصã˱࿴úܽյͷһｫǸѲĶ֡Ҫ취С
һָԶ
ȥһӰҡҡλε߳һ棬ͦñֱ󲽣Ҵҵһȥ
޷룬ȴ׵öˡ
˼ϼСɿţͣͣ㵹ɻ
δת˫һᣬֱ˹ֹˡ
ܿˣСȴηתţһաһߣһƬӰֱ˹
֣֮뿪ʱʤ౶ֹ
˫һ̽ԷóһƬ֮УȻסС󣬽
㣡СʱſֵĿվԭزٳ֡
䡪죬մʱ˹˵ز˾ҪˡɵĻȥ̸
ձöһͬؿջСġ벻Сȴ⣬Ŷһȥ
С䣬ڿⷭڡ
գȻ׵ĿԸ
Ԫ֮磬գ֮Խֵһլ֮С
ǺᣡС˵ƿţ˽ȥ
һ⡣
Ⱥ书ƽƽļһм䣬ʵһֱĸԼӮȡⳡʢᡣ
Сڶһ
ϼһˣСƿų˽ȥ
Ȼ
ĺȻƸʹһ£һʱԶԶվţһ


219 Ů
˵µģϼתȥŭ
ʲô£СֻǰЩЩ뿪̨ɥˡ˳׬ЩǮƣкβõģ
ϼ粻ȻһָιȻ˲٣Ȼ񣬲ǲЩҲûУǸˡ
СתЦһ£߳棺Դ˵ڽ֮ҲûЦһֱΪһƽܲ񽣵ġ
ϲͻȻʵ
Сû뵽Ȼôʣһ£Щεص˵ͷ
С̾һǶԲ㡣ϼ߰ɣܱܾҪǿöࡣ
λλ֣ոЦŵλʵǿ԰һæġֻҪ
ջδ˵꣬һת˳ȥ
Сӣ˻аѱУռ׷ȥס
Ҳˣ˵Ҳܱвһ˦Է˳ȥ
С׷˳ϼĺϲ㡣˵ǻɽ»书㡭
һšлԼˣתͷȥ׵ⱲӣһסҲҺúչ
ιʲôСȻֺʲô㲻Ȣİɣ
ԥһ£ڻתȥɿʧԶĺڰ֮С
ģδʹ
֪뵽˵ձ̵һ£ǣΪԽԽԶ
ѺʧȥͨһֱƿԼʱѲκǣ
Ҫ뿪ʱõʱ
С̾˿תȥʱϼȴվ
СЦôɣ
ȷ񣡡ϼ˵ͷȴɿĻȥ

Ҳκ˵ģصʢһȤҲûСϲɸκˡ
ϲⱾЦŵɱ㣬ȻʬȥǣҲǿԵġֻ˵ȴõġ
üͷе֮ˣ
ȴҡҡͷҸոռ֡Ϊɱûʲô벻־ȻôáҾһͬס
ЦţΪһģ
ʵҲΪ˿ȰǺȻкô³֮һôԱ뿪㲻ңҲẦ㣬ֻԼȥˡ֣ȴϲˣ
翴ǳӲļһ˷ΪвСĵȰ
һйȻõúܣû뵽Է˵˿УȻֻҪƵѡ
ãӦұһΡҲ¡
ûȻǸֵýѣմȣ§סЦ
ЦÿģȴһҲĲһûаѵĸо
ʥٰ״ᡣҪΪѡʵиȨƵѡΪǽһº׼̨˽͵ѡϺƷĶӡϺȻشɾѧħҶлȴޱȡ˵뽣ڵ񽣰¡
պһ̾ȴЩûȻֻΪЩһ뵽ԼҪôǿĶֱԣȴֶЩ
ռ˵ȥ޸ĺҶׯׯβΪ˲ɲ⣬Ҫģҷ񡣾еĲƸ´¡
ԴЦ˵ֱӱºˣ
ֻȴǲӦģת̨ϣҿλܹĿһһ취鵽ļˡֻҪȫԸ֮ڣŲֵġ
Ȼմʦɵһ˷ܡ
մʥµĹأܰùյģˣÿɵð½ġ
뽣ڵԽɽȣȻҪСࡣ
ȴռ˼ƣԶԶԽɽϵʮ֮ࡣ
ǵĵһֹȻЩֵġһŻḡ˫۸ףȻǸӵԵġ
ǧҪ£򵹱㣡˽š
˳嵽̨ȥȻ׵úܡ
̨֮£Ǽ֮⣬û˹ۿֻΪǴСһ㡣
߲һѾЩӸǵزˡ
˷һۣЦŵˣ˳úˣ
Щ״ʥͼˡԵˣһңûлԡ
֮յʤߣΪһߡΪּҵۺȻǹĸѡ
ֻ죡ȴֻ̾춼Ѱȥ
ŸȲʱǰϡٵÿˡ
һ֮ڣߵһ룬ܲ͸ˡ
Դһȣٴλ֡ȴĵصȥ
ʦƴСȴ￴֣֮﷢
Ͼ˳ΪյļıʼնûϹȴв
ԴһָǼֳɱ˱˵үǿɲɵϣ
λӣո˵꣬ԶȴһʿΪһȭҼ룡
ˣתȥȴһŮ˷ܵԼ֡
Ů˰Ƥۣͷȴֺ೤С缫ǿɰ
һ£뵽Ů˵м뻪ơ
ͷʿԶȥ
СӣȻʶôʥˣһ뿪֮ǰĲƬ֮һɨա
ǲһŮˣԶĻ̾ϣˡ
Ȼˣﵽǰʮָ˵ӭ˹ȥ
֪ǹףҲŲ
֮֮ЦŵסֻҪܹǰʮˡ
ǰʮﲻ˵ҽǰʮ
ȻƵǰʮʱÿӵʮˡֻҪСЩЩһ飬ǰʮһб㶼ðˡ
㵽Ҫʲôﻹǲ
ȴһתԶȥӣҽƻǻƣϣ
벻ȻϵѡһûƻһԶղ֪ʱѵ˽ǰ
תͷȥֵϵ
ЦＸûϵȴϸĵ顣ߵ澣


220 Ĵ
ԴĽܿ죬ڽϣƲĴĴ󽣣ʵ֮һࡣ
ҲԿԭ򡣱ŭһԷǹҪƵôڱ֮С
һܲЦߵֻÿһ¶ֻءɵΪֱӮϧǣĶֹ֣һ
ֻĹսԷյĻȴһҲ⡣
УԴȻȭţΪǳ޷Ե
ƾЩ˸Ȣõ
һһֻ顣һֻǿлսʤֵǿӡ
Цŵ㲻ˣò죬ǣմʥĹأκζе˶һġ
ĿģÿжѡҪˣ
ȻЦŵͷ
ʱ̨Դһд󽣻ӿ£ٴο֡ԼȴͬһϵⷭѪͣ
Щ⣬ǾȻͦס죡һ̨ȴ
֮󣬸Ǯѵ˻رȻÿһˣȴϲɫ˼վģµĶһϲ
µ̨£ﶼ¶֮ɫɺȻ˺ˣΪÿβ
ʦжٶ飡ڶ˻δã໹̧ͬߣȴ̲סˡ
ÿʤһǶһǮ̰ģƣȴҪõġ
ǲĻʹ˳ɣյʣµģѾǿˡǸûлġ
ʦԴȣһȳһյ˹еģǡ֪ҲǸ֣һһϣ˵ʤһ
ֻ²УЦȴƿ֡
˿һ㶣˲ϵƣȫ
źȻ׹޵ԭһֱǣԼȴʵ˽һ𡣡
޷ҲΪǮձתȥǮˣñվˡҵĿģǸߡ
ͺ¿ԴŭŻӽԷȥ
ת֡
һеĶʵ̫죬⣬˾Ȼûп
ֻ￴ˣԷĽһ˲䣬յֱ䵶״ĶȻɲǼֵָֻ״
Դһᣬ
һǡһ죬Դеľ޽ȻӦΪء
ƽƱһ㡣
˶һû뵽վȻˣԴĽնϡ
߹ȥߣҵǷȫ㡣
ԭһģŭȥƴȴʵ׬Ǯ
ŭһתĻЩ뿪ҵ˿ûô룡
㡭ĽǮȫңЩ
ͷԸĻԺһʤˣ˵ٶЩ
ҲҪˣһ׷ӿ
ƽﾡǸ˰ۣȴүһ
ǱˣͻȻˡ
ע⵽ֶһ˹
˵ͷܳɫģֱʣſڽò
˺ƸδƵģͷһ˳ֻҪٳúЩӦܽõǰʮȥ
һǰʮ˸Ķѣ׷״Ųߡ
СģͻȻһԾ
䡪˸һ뿪һŰӰ£ҳһ
ЩΪΧ̫ߵᣬϼˣڵ϶Ҳ
һӡθߴ࣬ϰͷľϵѼһٶ۵дһű˵һ
ŭ㲻Ҫ̨ǲɱ˵ģ
ӿڵֻѣԼûվãֵֹ˭
ԴŻضϽӿ˹ȥ
ӾȻҲһ£ɶԷ
ϽȥԷȴ޻һܰˣһԴ˵÷˳ȥ
˴ţĻЩߣû˵ȱˣ
Դ߹ٸһֻһԼģ
Ҳǣԥ£ڻʦʶһ䲻ȴҲܾһЩౡ֮
ǵѹˣһŮ˹
һ۳üŮˣµǣϾȻ·ûУҫ£һֻˮۻĿɿζ
㡭Դ˿ȻǺɫ֮ͽȴҲĿɿڴʿˮ
ŮתȥЦŵ㲻ҪĽﲻһֻ𣿼
ԴͷȥȻ߷һֻ
䲻ԼĴ˳֣ȴҲһֻ
ԴŮ˺ȻסͷЦ
Դһ£˶ԼĽæͷȥ
еģȴֻһֻҧʣµĲüȶѡ
ŮϷŪԴߣͦţΪβңѵǺ߲ɣ
ȴߵǺˣֱŮͦأžѹæס˫ۡ
һһŹˣûʲôÿģ
ŶȻʶңŮԵЩ졣
ԷĻȷпܸʤߡ
֮ǰʩŻʱȴҲһҪֲαˡ
¼䲻ֻһûģ
ŶŮһȻˣΣ
յַɿذڶԷϣáǻкܶҪأ
Ůԥ£Ȼݺݵһۣתߵһȥ
Ůʵأ𣿡
ŮһָģֻȴЩֻСӶѡ
˶࣬ҡ
˶һˣЦŵ
ĳӾʲôСûʲôˣ
Ҳˣ˴жҪͳʵģ
һ˹Ȼٶˡ
ǵȻףֻз֪ߵŮϵǳǳһ㣬ҲҪ뾡취סﲻɡ
Դ˻ĬĬת뿪ûǣС
ԶȥӰ̲ס̾ΪΪʳֻ֪ǮԽԽãȴ֪ĲԽԽˡ
Ů˵˰ɣֲĺУ
ЦЦҲָŮλǺǸλ
ǻȷ˵ԷȴԼ
ʱ˽ߵòˣҶЩȥôٴαԡ
֮ڣյģֻмѪߡ
ǲֻĸְɣ
ȻǣһӰڿзɿķţȻһ㼲˻
һôȥԷһȭգȴڽǰʱȥ̤֮
ǺɹΣ޶ˡԷ߹̲סһֽԳŵأȴͬ䵽˵ϣ۵״
մЦáСֵڣǵʤˡ
ǵˡ
һ֣סټһˡ
ΪҪüͷ
СЦΪβϼ˵ˣȢ޸ңԱƴҲһɡ
һȴҲ̲סЦ


221 Σ
Էĸצ߶೤ŵ̹⣬һմϣǼѪһ
䣬ѿһߣǿܿ˵Ĺ
ĸֱּһӣѹַĿлȢ
Ӳʵֵʮ㣬Խκιֵȥ
ںʩŻټϷյ˫һֱۻնȥϻŤ
ĸһСس֣ǰĶֱѵֵסˡ
಻֪ļֹֻ֣ͬͨȴҲȺһˡ
һУֻСǸˣľȫɡ
һҽдһֱն˸첲۵ϴ
ԶӰȺ˻սһȫֲҡ
С˿һ˽֡Էõȭֻȭϲʱð𵭵ḷ́ȴǾ綾ޱȡ
СȻԷһʱȴҲҿ̫һ񣬷ȱԷ˵
֣֣֣ŵɫ¶Է˻һбԼⳡ֮Ǯ߰ɡ
ҪߣȻԣĵػӦţȴŵضųƴûȵˡ
СʱշڿоȻƳһ߶ľ룬бһȥصĻڶԷϡ
顪˲ҽһȻһźԱߵһֶڵأʹĴ
СһУȴҲڵϣվˡ
֣֣źȻ
Զһ˸ձɣȴһԾ߳˹
ЩÿԪ֮⣬µıǿطԪ֮ڵתٶࡣ
˳ֱӭȥȶԷһЩ
θһأԷԼ߶ľ롣
ʱٽԪ֮Ѹתȭϣ˫ȭһӡ˲ҽһٴαɳȥ
һ̨ȴһ󾪺֮
Ƿĸֲսһγ֡
ڴ֮ǰ˶Ϊһһûķءû뵽Ȼһ֣׷ŵһ֡
ǽҽС
Ĵִֻ˲Ϊֹ
֣ȴûô˼һַˡ⣬Էȫ
˲𣡡ת̨
صϣüͷͬʱһ̲סһ¡
ոһ̣ܵĹࡣ
ֻͨĶ֣಻¡ֻһζжǻʹģȻǿסڵĶȴҲ˵òᡣ
֮Ϊһȭýʵʵ˫֮ϣȴ㶾δմȾϡ»ΪΪѵ˰ٶֵĵزء
ʥȻͬһ㡣ŲǵľжУٻҪٱһβܾǰʮ֣ȴǷսʾ֭ѡһӡ
ǴսȡʤֻµĶֻӳ
Ҫ˷յļʹÿζѡĶԡĻֻ´ս֮󣬱лȥһˡ
̨նȥȡͣźߣڣҪǣ
Ƿ뾡˰취ѡ޷ֵĶӣǲȡʤģտʼʣµĶûһǻġڣʤЩ
ˣС̾Ŵ˴ʥĽƭӡڵĵӣȻ䵽ҪһȺΪĵز
ǽڵӣѹܿóҵĻ꣬ȻЩµġлᣬȥһ
аЦȥˣֻ»δ򣬱ȱǸɸˡ
֣֣δźȻڵҡҵǮѲˡһȡǮɷ뿪
˿ˣΪǶɢһˡˣǵ㲻ˡ
ֻ¸Σգ˵ͷ߾ߣҲŵġ
лӦ£µͷȥˡ
̨ԶһլԺһԷ䣬Ϊ֮غܽʥʿ֡˻Ϊȡʤû㡣
պܿˡҪ뿪ֻԥһ£վҪɱУֻ÷Ǯ뿪
ҹΣգĸҪַأսŵصȥʱѾ˶ˡӮû⵽ġ
ͷƺڸǡ
Сʲôˣо
ȷǸоյֱǺ׼ģΪһǽҹӦСЩǡ
һԵĸСĸһ𣬿ϰҹҹ뻢ˡ
ĺˣ˯ú١ʶҪԶԶġЦһôȥ˫һգ˯˹ȥ
ĸСĲԺеĽǰţС˸ǻһͷ˯
ŴȴЩ
Ǯˣʱǳƻ裬ʱӦѳ˳ǡ
÷֮ԺȴԽӾЩס
պȻ۾Ȱ㻹ǲҪȥҵĺáΪ׬ôǮ御ˣ
ȥ㲻御˵ƿ˳ȥ
ĸСʹɫƿԺѳ˳ȥ
һѣֵ֮ȴѲӰ
ʱģѲͨĸˡΪյһս˶ϢֻдʥʿڽŵĴֵţԷΪȡʤ
ܿʥһ·ܳȥ
һֱûмǸţԽӰɵðԼ̫ġ
书΢ΪЩģЩǮԸðʥΣնȥ鷳ġ
ǰ˼ȴŵӰ
˴ڲŲҶѡŵĽų̣ʱӦǼСЪϢˡ
ʱ뵽һµ⡣
ֻ˵޶Ҫȴ˵Լסںδ
Ҫ뿪Ҳ֪Էη
ѵɺϣԼһ·ֻ֮ƾֱ׷ȻĻԷ
ű˿ԽӲվ档
紵˼£Ȼûа㶯
ƺѸû
׷ܵǰ
žȻ۾
˫۵ɵôģ۽ǱߵļȫŽüëƺʲôŵѪɫ
һЩʱԪ֮иࡣ
֮ǰŵڣǰŸû
ǣ˫ȴתһ£Ȼתһۣô


222 ʦ
յвԶԶˣ֡žԼ°ҹ
ոչȥã氲ó棬ҹż֮⣬ʥʿûа㡣
յȴԽӳء
뿪Ѿܾˡ
ûܰȫֻ˵ѾҪǡ
Դ㣬ǸСֻ˳ҪǣʶߴŮСӣԼһΪҪ
ţƿˡ
˫ۣ߽
ȥ˺ܾãյ
ͷȴûг
ǣ֣ȥ
һȣẰ
ߵߣԷˮ֪Ƿ񱻷紵Щˣȫ¶ɪɪ
ܺ£ʵ
ҡֻ˵һ֣Ȼ۾ɿбһߵ
ȻֻǶҿһ£ȴտ
㵽˭սǰ
ԻͳǬ˰죬Ȼûа
ȴ˫ȴûаɵġǶԻֵĺУȴоǰδеĿֲ
ĸоûһ˿ֻʹ尾ĸо
ȻӦôٵĺã˵һָ֣⴦ͻȻһֻɿš
䴩ߵطһܱѵȥ
عͷȴ¶Щı顣
ԷٶȺܿ죬̨ϼѵĳʱӦԼɱŵһ˲䡣
ǷȴûжȫǸʱԼȫеϡ
붯һɲǼ䣬ȴڶˡ
յ˲仯ΪɿشԷ
Ȼͷȥ䵽Զ
ôӲ壬ѹ޿֣ûתȴһ˵Ż
ȻͷȻûǸͷתȻ˵µڻ˲׼Ը㡣ԾƶұΪ㲻ʱȴͻȻ֣ȫûа취
һٴδԷ塣ǰﶶһ£ȻĶΪΣ˵ϡ
壬ȻûаѪ
Զ̾Сӻزˣ
Ļ䣬һɿĻ͸ԼԶݶ֮ϡͬʱһӰն𣬻ԼͷϿȥ
մһ岻˷͵ĳȥٴԷ
ţ
ŵҡһ£Ȼ󻯳ʮҵɢ䵽ϡ
ǿɶҵĻȻһҲ𣡡Ŵ򿪣һм˳
ȥСĵļŵϵ顣
Сǿͷ̾벻ȻŪô񣡡
ԷһĿʦǿⰴԼεĸ֣ʰһֻƵĶƵиΪǣ˿ΪѪ⡣˶̵ʱôƵĿǸˣ
ôĽŲٴٽȻ֮Ⱥʧ
չһֽţȴá
󣬽ֺⲿϥǣȫطסˡ
εʱ
֫ʱԿͷȥȥ˺ҧԷ
Ǵ˿̣ſ಻ܡȫÿһпܻᶯĵطġ
յǣȻһ˵
һﱻ˳֮⣬޲ʩʰȴûһ˷֣棬Ȼһˡ
ʱȫںڰ֮У⣬֪Լȥδ
ںܿͣȻǰ˸Со⽫ƺ˲һ㣬Լ̧
ڸʲôȥɱˣȻҴ˸˻һ϶ɳƵţѵñԶ𣿡
֪ȻֲŮŹֵȴδĶƸһˣһֻĳֹŹֵĶ﷢һһأ
ɣ
ɣֻҪԳΪɢɣϣ꣡
ãʵ̫ˣϵЦѪǱܳΪɢɣ뱾ƽƽкη
̧ˣԷӦš
ֻǰһһ˵屻ǿԼԱĶš
ɣȻôᣡһƵ˽ͷչϸؿԼ
Աڵˣһұ㽫Ѫȷžȹ֮ٳԵ⣬ܳϣʮ¡
ʱֻܼתȥȴƲԷӰ
ҪһڱҪѪųªĵŤţڿһٷʢ󲹵ļȡ
ˣԷ˵Żǰ
ڿԷĿˡ
ǸһˣһͷϳŧĹ
û壬ͷֻ֮һԺĴ۾ѡȻ±ʮֻĴ֡
Щ־Ǻɫ֧壬ġ
˿̱еɼһ״￿£
˿ܶһֱӱ㽫ǿųôͷøá
ţȫͬʱʹȴֺֻŶԷһӽԼ
ɶ񣬾ȻһʹĻᶼûСаš
Ǵ˿ǽ֮齣ЩƳһֽȫնˡ
Ǵ˿ΨһԪ֮ʹԪ֮ȫ¶޷ֻǵűԷɱĽ֡
ˣԽԽˣ
һһɲǼ䣬еȫɿˡ
Ȼܶˡ
һѵ˺þãһȭѻܵÿҪ
ȭͷ޴ĺХֱ֮ȥ
ԷĴʮײ޻һ
˵ȴѲҪˡ
ҪǣȭͷҪڶԷͷ
Ĵַɿζȥסͷ
˫ʵ̫ˡһȭעԪ֮һȭУֻײ޻һ㣬ȴܸܵõ
顪ǹƺһɳȥײԶǽȫ
ƣＱ˼£ոһ̣һ亹
תˣ壬ЦҵѪΪβˡ
㡭˼үҶҷֺȫʥŹ㡣
ЦţȴԷȥ
֣˵һҲûһģһǴٳͶʥԪϡֻ¸޷뿪
תȥҽ
յ˵ͷң¼û˻ô̵ʱڽ⿪ô벻ûз±㰵ˡ
лˣŶԷЦŵͷ
Ϊ˿ЦȴˡӦǷġ
֪Ҳ˵лˣ˵ͳȥȭ䣬صشүϡ
Ƿ˱һȭУȧ飬дʮɶݷɽȥȥһôڿת˼ȦȻˤڵϡ
㡭ռͷǺ벻СӸڷݴ˴˷粨
ȻǼĿ
ճ̾ţȥ


223 ˳ˮ
үʱĽ
Щ˴ŽԲͬʿһɫװףȫֻ¶һѡ
ȴоõǵΪʿ˵ǿ
Ϊ̸ү֧£û뵽Ȼﰵˡүˣӿˡ
չΣ˼䴩ñһֻɵ
˸ſڣһƬ۵ĹӰ
ڲòͣ˫ͬʱɳֱֻ˲쳤һ㣬óһƬӰ
ЩֱһһȻܵƴһγһ״Ѵﵽֻ֮ῴۣΪձǧֵء
һţٻظԭ״ʱ˫ץĵƬ
ЩûеľƬǱӹġ
ٱɳޣǸצ־̾벻ǰľѧȻûʧ
תȥЦٰ֣֪
ӣǴʱ·ӡǰĸһģһȫסǵ·
һȺȽš
ĸһģһˣûа಻˿顣
ǶԷĸܡ
ԷȻδǿù֮ȴĸ֮ĹؽҪᳵ·
ˣ಻ô㱻ס
СЩһ˵ģߵĻյ
Цİɣ¼仹ûҽⲻ
һٰʮǰλˣΪϲƧʶȺɽ֮ңֺȻ˹£ʱʲôûУֻһǧ㡣ưСȴ󣬶Ҳˮζ½ߡ
ֻ㣿
־Ȼ˵ͷԾɼȥֹʮ꣬λڴﵽ֮Ϊ˼ӺԼɽ֮УֻԼء벻
սȥ벻ȻԼˣ
ģִţĸӰͻȻԾȴȺ˹ȥ
⼱ٴԶѿֱʮ飬ÿһ飬ֲϵϸĵƬȺ벻£ʱҽȫг顣
䣬ȴŽȥ꣬˸飬ﻹӺֻ˵̰ȴ޾ġΧ֮£ڻǰЩֱ˴˻ɱֻһˣλ˳Ե
Цһԭ˵Ҳƭ˵ʱˣûбɢɣԪ֮˵Ĳϳͻ˲ˣĹʱʢŭ֮£Ϊ˱㽫ȥ벻ȻʮΪϹʮλ
ʵЩǺιأΪҪɱЩˣǲһ·𣿡
Ϊһɣ˵ת˻գλˣǵΨһðٱ仨޵ˡ
ȻɵúܣЦ
һ뿪ֵֻҪɱ켺ÿûٻȥֻ԰ˡ
ɤӣٱ仨ǵʱзֵĲбΪȱ֮޷ȫ֪ǰ
ֵһǶˡҪ̫̰ģҲϲ̰֮ˣ
ǡȥлǰոЦת뿪
ߵúҪԷǷҪ뿪
һ·Сţתǽ⣬Ҫ뿪
벻Ȼ᲻ɱ˷ˣȤ˸һ뿪һӰǽǴ˳
һˣݰ׾󣬸߱Ǵ죬һЦǣǱһľѣǸʮĹӡ
Цŵʥиڳˡҷ뿪ÿԽȥһ֣ȴǿУֶΪء
Ŷüͷ˵ΣյúءĴ̽顣ʱֳСӣȫҪ֮ء
Ҫлл㸸ЦСһȭұûнˡ
㵹ǺܻЦ
ֳǲǹ£
࣡˸һ뿪ձ̲ס˳˵ٱѧλնӢۡһɱôԼһֻ֡
ﲻնҲӢۣ
һ£뵽˿һȺΪ顣
ɱ͵𣬶˶һ
ɱ֮أͻȻߣƺոջǷƽ˾ĵطͻȻ˼һ㡣
ﵹЩǻȴɱȫʪ͸ˣȫ˵
˵ÿǰһεǶɱԼ˵һԹ䡣
ͬʱһ˿ǰĿ־ɱ˵ϡ
ֿ־ۼ֮󣬱֮ǰһγɸǿ
ҲãҲãɱͬʱͬʱ᲻ĸеֻţ
һϵĸ֪֪ΣٵǱܡ
Ǳܻ˱ֽܿ٣ȴҲΪȽŶʧȥս
С湻ǿģȻûʲôӦһЦţɤǱʲôһɳơ
һ˫۵׳ɫڣںڰվţȫȥ
ֱ۴ֶڶƻʯһһһģʮ׺
бһֻ̺ۣ޴ſһһԽ˵ͷȥ
ͬˣɱǿϧˣһ˳
ϸ۲⵽
ǸȴǸӣֱͦӣֻܵ˵ϥǴѡ
ȴԵϺܶ࣬ǱֳִֵĴӣСüֻʣСѡ
հֹȻûġǳǵɱǡ
Һһδر㲻ɱһ
ռ᳤ֻұ㣬ûһ
ЦǾģΪͨ첻Ȱ㻹ǿЩӰɣ
ͨ죿ǰ׳һ漴̲סЦСӿˡȻǼһͷˡֵܶƫͼʶ㲩Ǽһѱ߹ȫˡóȴǰõġ
ˣǼ¡ֻϧϻܳģЦһȻ׳˹ȥ
˸ֲѣ벻ĲԼг֡
׳ȭֱӭȥ
˫ȭײһ
֪ԷһȫԪ֮ȫȭԷȫһƴ
ǿ
Էδȫ
ȴüһ죬ȫѾʣ嶼֮˳ȥ
䡪ײԶԺǽַɳȥԶڵϻһξͣ


224 ǿ֮
ǿ֮վԩ·խ
ո˵᳤ǰһɱٴǿţ֫ȴѿʼľ
С߹ģ׳ȻΪʥֻ׬ЩǮˡ벻Ȼ˺ãͷ
г𣿡˹
׳밫ȴýһ
׳ʵһȭȻվѵҲ߹ģ
ǰͻȻɴ˫ûаһйŹ֣
ǿ֮Ԫ֮аȴŶ͵˶ûлʮġԪ֮࣬վֲСֻȴĺǿԽ⡢ȫ
Ц㻹û˵ֻͨɳ˲Żȥ
ɳ᣿ֵδ˵
ϼȻά°߹ᣬȻɱ׬ȡǮƵɳᣡ˵һһҪҵġҾӲˡ߰ɣմ֮Ϊұ𣡡
Ҫֻߣҿɲģ˵һٴγ˹ȥ
׳üͷû뵽ԷձԼɣȻٳ
Ķ˵һԾͬǰȭӲײȥ
ʲôüͷԷñһֻСԼһñܴ
׶ԷǸɵӣǰһоС

Ǳǰͳһȭ˽ǰȴͻȻȭΪƣ͵ǰһ̽ʹɵժ֡
ԷͼΪСһ˳ץš
ǰǼΪԾû뵽ԷٶȲ죬ֻȴ˹Ź֣һ±ץסԼͷ
ץסԷԴһᣬҪٲһȭԷ˫ۼȴԼճ˼ȭ
С󼱵ôš
ΪʱֻؿһƣȻɿ֣ǰ˫۷ɿӶȭ˳
ЩȭûдϣֻǿջӶѡ
ؿڵʹȴƱǧشһ㡣
ٴε˳ȥ
һα֮ǰ࣬ȴ˼ʮԼǰ߹ȫϵķ౻ˣһֱֱۣȫϡ
ɾ磬ż壬ֻһ±ѱɱˡ
쵰ǰӲҡԼԴ˫ԲͣͷĦţƶոץסԼͷʮա
һСĵ
׳һȭѾʮǿӲˡǰӣ˿̾Ȼ嶼ڰ֮С
߹ô꣬ȻһʲôĹ
ǿ֮ﵽ߶λ뽣ڵ齣²ͬӿҿĿƣͬԼһ㣬ڿС
ܹﵽ־ġɳоǸƵŵĸ֡
ֻ֣Ҷ߲ˡ˵ȥϵ·¶ȻһδҵĻһպܸʶ㡣
˵˵ģſڣѪӿ˳ҪֱЩһҪȥء
ף׳˵һһȭһɾ޷ͷ
һȭһ޷磬׳һأڿмת²Ρ
ջվ߰˲ĵطһȭȻˡ
ôܣ׳ɻӡ
֪Է߹ˣһû飬ֱӱ߳ɵȥ
һȭȥս౻顣ǻվȻܿˣ
ǻǰ˵һԶһȭ
顪һ촫
ģһ𣿡Ľ˹
߳ˣ֣
յɱǵͬ飬Ӳ
Сһܹȥ鿴ơ
Ź˳鷳ȻʶҵĻ
ãǰЦÿֵͷһ˵ǰǧǷˣ
ϻ˵Ǯɣ׳һȥ
֮ǰǰһȭѿֻȴδϵȻ򲻶ȥ
׳һȭȥͬԴһ𣬴Ӷʴ֮С
һš顱һ˳ȥ֮ǰͬײһԺǽˤȥԶ
ȴҲù޴徹£ֹȥԶͣ
ߺ֮һʱȻվ
аţ̾ţǰһǰӾȻǰ
ɱʩģһЦһᣬһֱɨ˹ȥ
ڹȦ֮ϣѵĹŹͣһ£űߵú˳ȥ
쵰̲סǰһݣ۳Ծ֮ڿԷηɹȥ
̫ˣ׳Цһȭ
һΣֻһȭ
һȭȴ㹻
ĸ֣ٶһȭ
ƺһͻȻȥص䵽ϡ

ԷȻͣ£ϵ˫˸һ󣬽ֱۣΣ
׳Цһǹ죬ֻȴûʲô
ŴͣŵŶԷ
Լ֮ԷؿڵȻֻµһĨѪۣƲǿƤѡ
һ£ͻȻŷ˹ȥ
˷ܵķɹȥײһ
ܹɱ߹ˣɳ˵ĪĹ١
ףǰƺһ벻Ȼڿʧȥ˻յӰ

͵תͷȣһǳɣ͡
һȣȻ߿ˡ


һΣȴˡ
Ӹһתֱ绨ǰſ
һ仨ȴý˽ȥ
䡪һ촫ǰӱӿдȥһʯһС
׳ͬ鱻򣬷ЦȤȤȻ߹ҪЩ
ԵصȻδˣȴʮǱСЩʹû
Ȼǻ֣۾ĴɨţȻƭҵĸйۣΪĴˡ
λ鷳ˣԶһ˫־޳ƶ˹
һˣߵýʱ˲ſ˲ڳϵģڳϵġ
û˫ȣ¶복һ಻֪ģϲδʹµȴɿתŴǰнš
ϳôͷͷһ˻ҳһĳָϸ
׳ԷЦһǺ񲢷һ
Ȼ˵ֻǵĿĶһġյĶָһЩ
ˣӳֻǶɱģŻǮ
Ƕ鷳ˣ
һɫӰնԾգ׳ȥ
׳ЦŻһȭԷϡ
ԷһȭȻճסһ㶨
ţ׳һɾ޴ĳѽֱϣŹֶء
ȫȻֱֻϷ
ǡһ׳İر۹ѱǣⲿѳ
ɭ׵Ĺͷϣܿ㱻ѪˮȾ죬ܿģֳɫģ
ٺ١λҪæ˰ɣֳϵĹЦ
׳һͷ°˻ȥȴֻüͷѡ
ԽԽȤˣ׳Ц߹ᣬ֣ĵء
Է˫һ𣬵סӭչ¶˱Ŀ


225 ˮп
ɫ£һŰ͸ݡ
һŮˣ۽£һ̵Ůˡ
ɫ綬ı
ǵ̣޷赲գ
֮д޷εޣݵ֮
ʥԷһ᣺ƻߣɱ⣡
Ů˲һܺóԣ˫ֳϵĹɵЦţǱϾ¿ˮ
ǲǺɫ֮ͽŮ˵񣬶һֻҰԼʳʱӡ
֣Ҫɱ׳һ˹ȥ
һֱֻѶϣֻһֻõֱԷǰȥ
ɲϧ񣬶ǰֻһԼȭķѡ
ȭͷХȴ˶Է壬ȫա
׳ͣǰ˼Ρ
ˮοգﾪе
ȻˮοգС̧ͷ˹ȥ
ǸǻİӾȻ෢֮
ȴΪʱ׳һȭգδȫֱƿ֮
ȡԷĳʵ̫죬ȫ㡣
׳һҧһ˲䣬ȫеͬʱ𱳲ļ
ΣȰһ˵
ôǿĵֿǽڵ齣޷͸
Ǳ˵ĻҪӲĶ
ΪԪ֮һ֮⣬ļͬʯһ㡣
ᰴȥȫŰ
׳δදһ¡
Ȼתȴ֪Ӧðڳֱ顣
ܹһȭԼֱۣԷĹԼ֮¡
һƣܰҲûз
ȫķ棬һ˲䣬ǰѱֵͨס
һ֮ԼȻоˡ
оûС
һ㣡
ԣЦ
С̾ȻˮпնʹˣôոһơӦñˡ
׳Ŷһ£ʱŷ֣ԼȻˡ
ǰӳ̾һƺоͬĲס
׳ͻȻſ죬һѪ˳Ȼ۽ǡǿסѪͦñֱôˤȥ
Ůתȥ˫ֳϵĹ֣ˣ
ٺ١Ȼܺóԣӿɲ˵һתµַһת
нٶȾȻ齣ɿһ˸ջȴѵ˼ʮɿ⣬ֻһСڵˡ
ŮЦһܣɣ
Ů˵ξȻγһƬӰһӰֽһܿɢˣȻԶһҽдС
Ȼ󣬵ڳ˶г˵ĸ֣ȴ
ÿٶȣ
а̾ٶȣԼڽȫʢ֮ʱֻδؼϡʹټ齣
̾˿Ů˶ԵУһ˿ʤ㶼ûС
ǰӰǰ󲻹һյĹѣŮȴֻصǰУŰֻƵմѪӡ
ǿɶ񣡡Ů˽еһˤ˸顣
ɨһ£ŷӦ֪ʱǰȴӰȫˡ
λŮ˺ָֻܿ糣һȭ´ʥŷࡣȻʱλͼˣȴµʧְ˵һһһʾǸ⡣
ŷ࣡˶һû뵽ʥݵݳŷȻǡѹָոɱǹҪһͿˡ
ʱԶһһʮֻʿ˹
ʮ˷Ů˴»صȥ
Ƕ˵òᣡŷһۣ˵ΪʾʣµﲻٱԣһΪһλǰʮ
лŷһŷʩл
ֻǧѷꡣǵʵһҪʤѼпܻˡ
ҪǰʮҪĴ۲С
벻ײ֮£ǾȻԲѴ֮ǰʮ
ЩƣȢĻǴࡣ
뵽˴̲סһۡ
ԼȻûѡ
СӵԼĸǡ
Լֻ»֪ҪѶ´
ŷߵǰȥϸһ£ɵüͷֽˣ㲻ȥݴӪңұ֤ĵλ
һĪǶԷѷݡ
ŷΪȴҲǲܵ¡
Һϲˣֻѡ
ЦЦлˣûȤ
ŷȴûЦЦתʮʿ뿪ˡ
˻صסʱŷΧסٸʿ
Щʿȫɫ磬Ϊվɢǿ˼ˡ
ǶˣȴΪˡΪһѣɽ뵽ǰʮ֮С⽫õķóϢһͬȥӡ
֣ŷڣݳû˸ҶˣСЦŵҲӦùˣȥؾˡ
ʣ㲻׵𣿡
ֻǴӦ˰ϼҪѡСЦϼ˵ġҲϲ㡣ֻϲֵһѣ
ȻǿЦһ£úչ˰ϼϲʱǧҪҡȻҴȾƣ
һСЦһ£ɿתȥȴ¶ˡ
ҲףСһߣΪηҪȥȢǸʲôǱѵġŷԼõİ֣гһչڡԽǽӽɹԽᱻ˷Լݡ
֪ͷüͷȴԽԽ
֮صƻָ죬˿̣ȴʹȫɢһ㡣
Цһ£㻹Ҫȥ
ͷ˫ۡ
ҲΪλҪȥΪǸŮԼܺ棬ߵӰ죬ϰѣֻߣʵ̫ġ
֮ʲôԭμסƺһж޷ӱһ
ȻӲֱȥԡ
һй޷ĵˣǱչȥˣ
磬һֻ߸ˡڳڵģֻʮ˶ѡ
ܿյģó档̨֮ǿյģ̨֮ǿյġ˸¥ʮֻ⣬ֻж¥ŷֳһǹһŮѡ
ŷԸʮȫǶĸ֡ͼɱûκοص£ʮա
ȴȷǸʸԸ
ʶֶκյ֪ڵκһ֡
ңʿȻԶڰ֮⣬ֻҪһӵѶţһӵʱ䣬ǱԳ˷۹
һܸߵ¥ĲߣʮɡߺչһΧ£Ҳʮ֮ľ롣
ʵϣ¥ĺǳݴӪפŴʥʥｫ


226 
ֱȵ̫ͣʱ֣ƻ˳
Ůÿһֳһɫȡ
ƻһ֣ŮִȽȺϵԶɰԲԶԶΧš
λϲɱɱϲΪˣƻߵĴλܽǰʮ֮ڣҲӢǿۣ˵ءδѡϵģҪ²źá
æͷǣ˵ŷ򣬺滹Ǵʥľ񣬸û˸˵ֵġ
ȻˣƻתһȦܿ㿴
ͷɫȴʮֲ԰ס
˵ȷأ壬֮ѻָȫ
ѹҪǽǰʮɣ̲סЦ˵ֻ¶ѡءʱǱ󹦸ˡ
ѡֻ»ҪΪݲСʥ֪ˣֻ±ѡˣѱˡ
ֵʥг𣿡
û뵽Ⱥ־Ȼ֪ݣæһԶŮٶˡ
䲻ٶ˵ȴǡһ뵽ԷڽڴϸбԽ
ʱ¥дһţһϮƮ˳
ϾȻɴֻȣ̬ӯ治˾̾иǿյüա
λƻȴڵһһǳԻˣȻò⣬Ǳֵֻһλˡ
˵˵ռ˱ˡ˲
Щһ󣬵ȴϵŷǱšҪ֪ǴʱڴʥĳݴӪԷ淭ʱʰǡ
ģÿ˶лᣡƻǽ͵øˣԻ¥ÿһ˵ˣδģôȻ¸λһλġ
ŽƽϢ¥ϵλص
ŵʥûãĸڵ֮һĴʥʥ뽣֮սδ֪ЩĻѵͬӵˣ˲ġ
οԶۣЩʵڶġΪȴҲͬлܵõ
ƻֱ֣С˽м䣬˳
ŻһɫֻۣǿͣȴʮˣϹЩƣƤԵЩɳۡ
һƻסչʵλϲϵһֻ
Ҳ±ɢǮƣѾ׷ĺΪ׽
˼򵥵ĿȷЩ⡣
˵֮󣬴˰죬¥ȴǰ㶯ҲûСƻЦЦֽԷ˻ȥ
ȴһŪ
ڶȴһӸ硣ϴͨȴòݰף˫ֱֱ˳
ƻʣ¥ʩһ񣺡»Х
¥ϵȴûа㷴Ӧһȥ
ƻͬչʵʹӣ˲Сĳײ˹ӽΣ
֮ǰĽѵȴѧùˣ˺ðƵκ˵ð¾ģֻȴҪ
ԶԷΪȣȻײ˴˰죬ȴԲ¥жֱܿƻȥ
һȥȻһֱվ¥ȫûа˼
ÿζƻֻΪվŵֻһء
ƻԽ֣ȴֱָλСֵܣ
˷׷ײյæЦźǼֻΪҼѡڣǾȥġ
߹ȥ̧ͷͷ
ȻδԷȴԼһֺϤĸо
ָо֣Էںܾ֮ǰѾʶˡ
ƻ˻֣¥ϵȻˣתȥһ¥
ΪϤԼ̰Էɫ
һѹͷȥٶ࿴Էһۡ
ԼŮˡȻһ֪٣ȴĲٶ࿴Ůһۡ
λӢ۹ȻÿǷҼҹǲ֮ˣƻǿӽţȴ¶ŴʥƣȴҲֻǽкѡ
ʱ¥ˡ
ƻչʵλӢۣҼҹ㣬Ů顣֪Ҫ
ƻüͷû뵽Լ˾Ȼ⡣
֮ǰȣȴǼѻشġǰ룬鲻ר
ǲϸǰȴǶԹ⣬ֻ¹ǶЩϲܿˡ
ȴҲıӦȻ֮һˣ
ٶ࿼һ£ƻȰ
ȴҡҡͷమ֮ȻҪһ˸ңǹ಻Ź
һ
ǷǷ׷̾Դ
Ϊһ㲻һε˹ģЩͷءû뵽һѷסг·
תȻ

û뵽˹Ź֡ᣬǰСȫȴˡ
ʱµ˶¥ϡ
͸ʱɴϡòȴҲһª֮ˡɵøӶֻȴаŵúܣùӡ
һһֽ
ĹȻǵԡ¥¥ͣ׼ȷĽǱֱֽ¡ƻסȻ˶һĸ֡
ƻչֽʵӢۣһйమ֮ˣ
Ҳĵͷһ˵ģֻ֪ϧһѾˡ
ڰƸܵ˶Էе˸Уƻ̲סȰһ䡣
ձ˴˻һۣ̲סЦ
СӷûҪȢ˽ӽɹˣȴѰ·
һ˵Ǽλ֪ԹǲаȤˡ
ٱ಻ѡһȫԼ
¥ϵιȻûߣһȻһֽ
ƻʱͷɻչֽӢۣһԺʲô
ﳤ̾һԶɽķƺȻ޾ĳ˼УһǰܸˡûʲôԺġ˵ԺҴ˿̻ţԼȥԼľ򣡡
򣿡ƻüͷһת¥ϵȴӰ
ܿģ¥
ˣƻæܹȥŵô
ƿԿʵһûдӦʲôûģ
Ŵ;Ҳ
ָֻٵһ룬ȴͻȻֹͣ˶ͬʱͣһ
ҴӦһˣһȥϧȴĸʯ֮ꡣ
ϢʱѶȥϵɴ
Ȼ
Ȼ࣬࣬ЩƻõȴӡһУԶҲ
Ȼʱ򣬻ټ
ѹΪԼǽڵֻͣ·ǿһ壬˿̴ģȴֻһؤǿһЩѡ
ΪʲôһҪʱ֮¡
Ϊʲô˸߲ʣǳŮѹΪʥĹ
͵³һѪѪϣȾҵ·
̧֣סҪĶԷҴӦǸŮˣһȥΪҲҲû뵽Ȼҡ
תȥҪߣ
ûжȴҲûתȥ
ѷ˻ϼͬԷ
Լ˿ѱͨһֱڰпӡʥ뽣ڣֻ´˿඼Լĵˡ
ö໰֮ʱĺö໰
ȴһҲ벻ˡ
ȴ˲ʣߣȴֲ뿪
˵˭˺ң㶼ŹˣҡҪΣɱԼ
ҡһѪ˳
ȫ׼Ҫƻֹκδҳޣӽɱ⡣
һ£ʵ֪ûһˡΣ㲻˵㻹лţԼ׷Ѱֻ㣬ľûң
תȥĨǵѪȻ
Ļ䣬Ӱ˹ȥס
ӵ֮ůڣ˶Ҫش˶ˡ


227 һ
ֻ֣ѾܶˣδҪſ
ȺֲưոݵģԶķʱȴǼ䡣
ǷЩ֣ڴʥУֻ²ǿ϶١
ǰֻҪѡиձ飬ڳݳڴ죬¸·һμӡ
ǴʱǵʮˣյǲԸȥŷǱߣǰó档
ÿսʳ⣬Ҳᡣ
ЦЦɿ֣ȴܿסһֻ֡
ҲԸһӡ
ȴ̲סͬЦ˳
Ȼ⼸һֱߣȴʮֲϰߡ
ŷҲ֣ߵ߽ŵʥɱǣ׾֮¡ֻڴ֮ǰȴҪȶס˵СôԲٰ飬жΣҪߣҪԽԽá
ٵȼգ˵꣬ŶԷЦƺߵĻգֻһ˵Ŀѡ
ճ̾һ޿κεҡԴҲգЩʱգҵĹֻǿ١ʱ뿪аЩ
ֵĹ㲻һֱǿ
ЦЦȴתཫ˿һûᡣ
顪űƿˡ˲ÿ֪ƻ⣬û˸Ҳͨ±˴
Ȼƻˮһ·ܹүˣ
ڻˣȻ˵ץס˫֣ڲסе˷ܡ
Ц¶Էͷ̾Ȼһ㣬˿ģֵˡ
ָŶˣԭһֱڵǸǸµļһ֪ǱȴʥҪµŮˡ
ݵջ䣬ԶѴ
ڴŴʱ˺ġȻÿһСţ㶼˸źǶԷ˺δһ㡣
ǵﶼ鷳˿ڿˮͷֳ
߹˰УŮǰġֻҰĲԭԲűŵԶЩں棬ʵ಻ǰˡ
ݵţһž޴Ů˽
ݼʥݣƻһȰȥ
漴һ£żԸһͬȥ
ͷһͬΰȥ
ɣŮһг˿֮
̧ͷڼԷĿ
˭Ҳ뵽Ů˾ȻһˡɵĿ޼
쵰üֻԲε۾ǳһ㣬ټСС죬֮
ǹ֮Уȴһɻηİ
չ篣ʵ
ôԷһʮŮӡ
ŮЦһ
֪ңһ
ԼɽʱʥΪСھӰУɱ˲ʿ˶֮һֱδ¶ʵݡ֪Լģֻһѣĸƻȫ֪顣
û뵽չһʶԼ
չЦһ£СӵҲԵΪȥΪ㲻ԶǧԽ˴ףǲӦֻҰɡ
ң
㲻ңֻȴδزңչ߹ȥһڶǰ
ǰûӣչ篵һֱǾ޴ĺģ
һһһ
չ֮һָյҴʥʱʼÿ궼һΣÿδֻ֮뿪ϲӦ˵̽ӡֻ֪ǽڻ߹أ
ɫһ䣬Ȼʵ߹գչŮ
չŮչͷЦȤȤδ˽йչŮ˻߹ġ
Ӧ
չһ̧֣һȻŭæŵһ˵ȥ
˵ĻȻأչҴӦֻҪϼˣұΣ㵱ԸȢ
Ȼ
չЦҲӦأ
Ҫҵ˵ţɱ
ԴΪ֮Ѿܾûֹɱˡ
߹ȥչ篱ȭչŮһΪףžСһʶġչŮ뽣ڿ𱲷Сֻ»ﱲء
񽣾Ӱ򷨹ϴ쳾չЦһ㵹Ǻܻ˵ѹ߹Ҫ̽Ϣ
ոЦȴҲЩɫܵõŮ˵Ŀޣ¼ֻûм
ȴǰЦŮ˻֪Ŀѱʲôģһϸ£Ǵ˿̣˺һĿֻ³⣬ûֵܵס
ҪҴӦǵĻ£Ӧһ²СչɫһתȻߣӦˣұΪǴ顣ǴʥǲӦҾὫ㣬㣬Ҳ뿪
Ҫȴֱչһɣʱŵ˻ȥ
Ӧˣ
չֵ㲻ʲôôӦˣ
ҲˡӦ㣬չ񣬿ˣ
չ篵Ȼ
նصãӦǣ
һԵĻһţû뵽Ȼ嶯˵زΪһŮˣѵ˷״̬ŮħͷĻ״Ӧ
ãȻˬ죡չ篴ЦҪӦҡɻ֮󣬱ѧգֱѧΪֹ
ô򵥣üͷʵ벻ԷȻ
ôõ£ȻҪӦˣæӹ
Щչ篾Ȼ˺ģҪ﹦
Ȼ˿֮ʲôһչ篵ıҪ˵ʥûٸҶǽڿˣ಻̫ˡ
һʱ˷磬չ篵еЩʲô
ɵӣչ篸ȴҲǿ㳤ģ޵òãù
۾һᣬȴס
չ篵ôϲɡǲϰߣֱλͬˡ
ȴǲ˼ڡ
ͻȻʵʱչ񣿡
ȻҪǴ֮󣬶ѧ֮ʱչɫһָֻ˳̬ͼΪͼʥڽһķڵǰ飬ֻڡ
Ȼˣҡȥһ£
ɲУչȰҪ֪ʥصأ˾׽ȥġȻ궼ˣֺαؼһʱءֻҪǹԹ飬ǷֿѧҵĹ򡣵ʱȻа취
պȻڵչŮֻ֪λСֵϧػÿϴ棬üչλֵܼˣ޷У˶Сǵòʧˡ
ֵ˶ԷһۣȴͻȻһʹǱһƵģæӦչ篵òĸף˼ʦһ棬һҲá
ʦչһ£û뵽ҿ˾ȻԼвǴ󶨣ȻˣұǼһɡ
컪ڵĴУһʶĸоĵ죬ɢ⣬ÿһط컪һ㡣
ʥѵ컪йϵ
һһɲ뷨ͷ
ʥɽʱƫƫ컪ȡ
ѵ֮пɹ
ˣô컪ֻͨ忴ϵ
ǰһ飬ֻǰһڣȻֲָһƬϸͨ
ִ֮ڴ˵£ȴҲܿǣ˿Ӱĸչ
Сʱǰһָֻ
չתȥ¶ɫȻǺηûմͽܡ
ֻޱؿްӦ
չ಻ŶǰһΣȻһƿߵһСš
ʮСݵʮ˶ѣֻһԲεĹ壬ɫǿͬʬһ㡣
ɫ԰ףݣżм󣬼ֱ뽩ʬûʲô
벻緢չȻ³
һȥȴŹֻʧʹޡ
üͷȴԽԽǰڷţ컪ϸˡ
㣡չչĺˡҵɾռ顣Ǵ֮һһ飬ġλ飬⣬ѿ׳ˡ
ԭ⣬ɾȵ
չ篵ͷ̫أֻ飬лܹųֻȴҪܵġ
ֻҪ뿪ã޵Ƹһ㣬Ȼץ֣װɡ
ãͷչȴԽӾò


228 
еĹԽԽͣȻ˫ƻǰƶһ¡
ǹ򻺻뿪ƣǰɳͻȻ䣬ȴּӿٶȣһ˳ȥ
չһƣǹԼУʧˡ
ǹԶü򵥡ֱרΪԼһ㡣
ѧڵ齣Щˤ
ѧԪһʱûõ
չĵͷԪ֮֮죬ѿͨڼеĸᲢˡԪ֮ģǸˡ
صҪлʦ̵зȴ˵ԼԪ֮ѧԺδ
Ԫ֪֮߳ٱԼŲ㣬ѿĲٿߵ˲佫ԼС
Ԫ֮֮ȴҪڵĸһ㡣
벻֮УԼ߼ã˸ϲķ
չͻȻһ֣̽͵Ĳǰ
ð죬ǰﻯΪһӰƮɢ
ܺãչЦŵˮп벻Ԫ֮ȻҲ
Ԫ֮ǴһʼұЩΧԼ⡣
չٴЦŵͷ
ʩһת˳ȥ
ʦһߣŷ಻֪Ӻδ˳СӾȻΧסԼˮпʱáǡ
صģչЦﲻǽڵɽ컪ϵֻһζѡֻҪΣαӣܲġ
һ߽ӹĲһʵûϢ
˵ͷٹ죬ǵʮˡʱ治
Ǳһ뿪ʧȥһأβ뿪ҵġ

ģһὫȰõȫĵطٻġǼһúܣµġ
Ĳ
Ҳ
Ǵĵ죬ձԶӧն˵͵ȥټչһ档
ʮûлǱ㲻صˣ뿪ԽԶԽãн
ʮܳȴҲ̡ܶתۼ䣬ȫʧȥӰʮˡ
üͷв뿪ķ
չʵ̫ǿˣŷ࣬ټЩʥľӲƴֻøԼҰܣܵĽ֡
Ȼ벻ͨȴһֱΰȫ뿪ķ
ƻƿ˽
Ϣˣ˾
ȴһϢƻȴҡҡͷ֮ǰһǣҪ㣡
ǻû뿪ü
ǸĿľݵļһһ㡣Եŷյ֮뿪ʱһ
벻ЩһȻһֱû뿪ԶڰҪͼı
ƻ˵лյϢ
ʲô̲ס
ŵҲǸȦף
ҲǸȦףﰴס˫ģһһ
үƻԥһ£˵˳Ǹ˵һҪ͹һȥſϽү
ȻǸȦףа̾ǳԵļı࿴ó
ȴ˽ԼֻҪһɰգԲ
һȥ
˶Էһۣ
ȴ¶Ҫᶨ񣺡˵ԶҲֿģ
á¶˾ģûлյϢĻҲٻˡҹ뿪

ѡĵط֣ݴӪﶼľ롣ߵʱʱҲûõ
ԶһߵС¥ڣչ篱С
֪һģЦ
ɨһǰĸ֣ͬأֻĸ𣿡
ǿǴųġСӿĪҪźáûǣȢġ
ҲǸҪʲôǮƣҪֻΪ߹ѡ
ߣĻ죬ȲǸŷ࣡Цһһָ
ǽϣѪĵѪ֮С
磡һ˹ȥ
ܹȥĸ֡ĸ־Ȼûһֵġ
˵˲С߹ȥ
ǵȷǻգôӦò˼ٰġ
ôʡ
տЦһ£ˡŷûиǧҪС
ΣֵŶԷ
յͶ˼£ȴֻ֧֧ļֶѡ
üͷɵýӴյøˡ
Ȼ󣬺է֣ɿش塣
ǻգ
շ߹֮ԼԲ֡
ԣǾԲǻա
ȻǸȦף
Цţܿͣ
ΪǷ֣ڵǸһУŵʧˡ
ˮпգվ
СģͻȻһ
ѷ˹ȥ
һҪǰ
ȴͻȻۿһһȭ߲ࡣ
һʼûҪ
һȭȫԪ֮⼸չѵ£Ԫ֮ͻͽһ´ȥ֮պֹ˼
ƺһҡ£һƨɵϣ嶼ˤȥ
һתֳ˻
ŭһһԵȥ
˫һ̽Էᣬժ˲ס˻š
ȴǸ֣Ǹйؽڵ֡ɿ۶
ȴ죬˫ֲϵʹժ֣Ͻۡ
ܿԷ㱻۳һƵĶȻһ˦˷ա
մʱѽӽԥһ£Ƿס
ڻײԼ֮ǰһסٶȶԣȴӱײΣա
ұܿˣ಻֪ʱٳ
ûðգѡȾ»
㣡շ»һ˹
ٶʵʱƽȡ
һɲǼ䣬ȴıʱ̣ԼٶȲ˸ϡ
ཻ
ͣȴɿתһŵӡ
Ȼܿˡ
ＱţֻʹúƱʲôסͨѪһ
Ԫ֮˲伯е˫ȣȻܿ˶ԷĹ
Ǻȴ˫Ҳ޷
Ԫ֮֮ǰȶ˲ֹһ鼱֮ȫһ㡣
ôԪ֮˫ȣһ˲䣬˫ҪþȫԾյĹ
ʵľûʲôˣֻļȴΪܲסͻľ޴ѹѿ
Ըԭ
ֻʱǰȴᡣ
ѾˣЦ
ԶĲҽȴ˹
͵ȥոһƻ÷˳ȥ
Ȼá
ʱȴˡ
뵽ģչŮչ篵ŮǸߡ
ҪģǶԷܹϵ˲䷢ơ
ĽսǿֻȴĶ֡
ʤֻ֮ˣսֻȴ㣬ҲлȥץסңҲл㡣
ŵŶˣΪ׷ľȷԶЩԶ㹻Ԯ
кܶѣصΪҲһֻϧȴǡ
ҲѣճХһγԷޱȵĳɫӳ£ҫ۵ĺâ
Ѱɣմţ˲ԭʧ
գ֮䣬ѵ


229 ı
ǡüһֻϵĸֵѶء
˲𣡡ƺһ£ǰɮѿѪ˳
ǰͿһɹǿסԼȥ
㡭ģûлͷΪ޷ͷ
޷У˿һѽ
ɫֳִֵĽ
齣
һȫʧȥɾȻó齣
תԻͳǬţɣڸûȴó齣
ˮпͬҪһǿʹó
ԣҡԴȻˮпηġһڻ齣һҪۼܹʹ㡭
Цһ£ҵ齣ɲΪԪ֮۶ɡȻܷɣҲԶȴͨ齣ʤٱ
˲𣡡ճ̾һһˤڵϡ
ܹŵȡ
ġߣǿЦһ£תȥ
λȵһȣǿƿں
ͣתȥ㻹ҪΣĻáȰ㻹ǲҪǿĺãٳЩʥ㶼߲ˡ
ֻʣλҪ뿪ݣ
ʵǸȥ
ˣЦţѾˡȥˣϲҲܣǸҵŮˣҾŹ
ֵˣʱչߵ˽ǰҼˣǸ֡Ǹ֣һǸŮġ
ֵŮ
Уü졣УֺγˡοҼ˻ǸŮģôԹġ
ǡ
ΪҼһУһҪúñɡ
˵˵һҪ뿪
ͻȻ˫ϥһ˵Ŷ˿ͷλȫԣʵ޷ȥˣҪ˴Լֻ̣¸ɢ
ȫ˵꾹Ҳ䵽ϡȻǷţȻȴڿˡ
̾һȻˣǱȥɡֻ뱣Ҷѡ
Цŵͷ
̫˽ˣһֻˣһ
Щ־ȻóȼıˣԼ޼µġ
лʱԶ˹ŷջϲصȥ
󣬵ȴδ߳Զ
һԤеһ
չ篹Ȼһֱڰмǡ
ǶûߵŷӰѳǰ
һʱѡ
ǵĵһˡ
һΣȴ˵ˡ
ܣûˡ
ŷЦүʦջҪԪأˣ˼Ұ׵ȣ
㣡ֻȥѡܿﻹߵ̫Զء
ĻǲҲŵģŷֻȴĹзˣ˱˵ƭˡ
ŭӡҪȥδظġ
ȷǼ㣡ŷЦϧȴӡǴʥ
ϻ˵ˣһȥֽ˼ŷɱȥ
ŷЦһȴŷ߳˹
崩ԷȻܿʧ

ĻǿֻϧĶŷࡣ
ŷԾ𵽷ߣͻȻһһӣ
ͬʱϸһĳŷ֮ϣ಻֪Ƿ
մʱͻȻѹ̧ͷе뿪ˮпգӮ˵ġ
λԶƮһȴִ˺
Ķ룬಻֪ǼٵĺԶȥ
Է·Ȼߵ·
һΣֻص֮ǰ˵ĹС
һȴԹƹȥŶ˷ԾǽͷȻԾһլԺС
мµĸߴ಻ԣƿǴ˽ȥ
һȥ㼱һƣпһȱǽƿ˽ȥ
ص
Ϊηôöһֱû뿪
ԭﰲźˡ֮ǰǴסլ಻Ϊ˲ױ˶Ŀġ
׼ĵط
һȻƻһƺһУֻ±ǵȲ뾡һ취ǿнߡ
ʱȴɵһĸڶԷڵصзɱ
úܿ죬ܲ͸磬ŷһ֮ڶûзŹԱߵĵУһ±ʧ಻֪¶ٳߴ磬ֻǿȴ澪˵úܡ
֮ǡ䡱һ죬һ޴ʯͷȻ£ŷ档
ŷͻȻڿУ䣬֮˻ȥ
ɶ񣡡ŷüͷһӰ屻ֵһΪ
Ӱٴ˼Ȼʧ
Ȼ󣬵ֳŷӰͬǼ򵥵һƣԷɳȥ
򵹵˾Ȼڵ϶˼£ͼ֧վڻͽ޹εĲٶˡ
ʦҪΪҲ֪˭ŷŭ㵨Эֽʣһүġ
޹أŷǰ߳һԷģȻһŷࣺѾͶˡԸĻɱϼһҲûϵ
磬Ȼ㱾£Ȼ˵ǸʦæڳŵһߣѾա
Ǵ˿ȴųһȥ
ΪǱߣݡ
СӹȻһµģû뵽ճ̾һ̲סϵ˿ڣҲá˳پǵĿ˵ǱȻΪ档
ֻһ²סβµһǵġǿְ
֮ˣյǵõʱЩΪʵȫˣǻشֻģҪʵǻİߵһǱ˻µȵҰޣϣһжܵ˺ԵǾʱһӦǡ
ȷǸˣ̾Ҵ˿Щ˺ˣ
̾˲ȴ˵ˣ
ŵһߣһ·ʱûõ˳ȥ
ܾó棬ѹѹһƬֺǰһְġޡ֮
תȥһŹֵĸǰ
ǳݴӪֻչԴ²ǾȻѡȫǰšֱƹݴӪ롣
Ϊ²Ը
Ϊûвԣǻߵú˳
ϣ
ݴӪĺ棬Ǹȫĵش
ʥԼĺ󷽿飬Կɳ֮
ʣߣѵΪǰȫģ
ڵȣ
ֵʲô
ȽǵĻ飡˵⻷£Ȼбϡ
̧ͷУīһĺڣ£еֻ޵ԨһĲ񷡣


230 ϸ
ǰɭУŴʥħޡֵĻѪɵġħʶңֻԶҹκˡʥѵµʿ
ʵҪﴳȥ
ȻǣٴУˣ
УһĨ׵㽥¡
Ȼ㣬㣬ʮ׵ԽԽ󣬽ڶǰ
ͷ֮ȫѩһİףûͷûצӣӳһ㣬ֻǰͷ¶һž޴ĳݵһ͡
Ϊûнţû£ڰлȶųԼ
Ծһ˵ǽѩɣһжڿУ˱ѰһЪϢһֻһ䵽ϣǱʱ߰ɣǴߣ
ԥǻкǣ
˵Ǹϲ㲻ٵˣ˵ִߴٶ˿Щ뿪
ٵȵȰɣʼջǲ̶ֶ
ǱٵȵȺˣٸȰ˵Ļᡣ
Щɫֳ޴󣬵ȴһֱͣİڶ˫᲻Լ
һֱһʱɫѽˣյ˲Զɱ
ģȻǸֽŵ֡
ʵô
ܣҵסõģǶֶŵֲһһֻѩɵıϡ
뿪յǴкŸһֻѩ档
˹ͬһֻѩ档
˻ͷȥһӰԶ
ɫӰһڷɿĽӽš֪ðˣһ¶ס㱻÷˳ȥ
ʶǿʦֿܵ㲻ÿµóչ׷ˡ
ߡմʱһѩɴɣֱ
ץˣִţ´춯ذ𶯣һʱ䳾𣬷ɳʯϯ
µѩɣЩܲססҡ塣
ģһ׷״Ц
ѩɴǴԽƶˣԶɶȥ
ҪУһŵصչ篷ͬһ㣬ȻڿܷɣֻҲ˵׷
˰ɣִֻЦڿ齣ġչѵ᳤һԳɡ
ˣһԭûгǿԷɵġ
ʲôȥֻԶһɫӰԿ߼ٸϹ
ǻˡһ𣿡̲ס
֪ϵУ˽ڻԦ齣⣬ֻµľѧԷɿա
ż˷ģ֮١޵ɾ磬û˿Էɿյġ
ǵʵǲãչ篾Ȼܷɣһɵ֮ߡ
磬취һŴչ篵Ľýѹմ
ϣһʲô취ôš
ԽԽӽչ篣ȴһĪչȫûа취
磬ԴӼһδʲô󹦡αֵʾһ°ɣǶͻȻѩɵվ
㡭δӦ˫ǰһ죬׼ԽԽӽеչ篡
濪ʼɫʱСһ𣬾Ȼ˲գۼ佫һжڸסˡ
ȻҲԺ׷Ϲչ篡
ѩϳ壡˺š
ѩ˫һչϼʮɸߡ
ʱΧձһƬ
Ƕ֣ȴҲֵܼס
ֻסԼͬʱתȥΪԷס޷硣
ѩɴּһ£ֱЩܲסˣŴѩԵһЩ
һ󼱷紵һ޴ĺӰסǵߡ
ӭչס˴⣬УǸһˣһ޴ɽһ
˿ڿչΡɡˡ
ûг򣬸齣˫ȴó档һű嶼ڿУٽ֧ðŻ¡һһ£˿ѩɵٶȡ
Ůǿ£һ亹û뵽˸߶ȣȻܱչ׷
Ƕʵֵܣɻа취ˣ
ԷЦ˵а취ƴ˰ɣ
ƴˣּ㲻֮ġ
ѩϷɣִ
һ£ٴδ
ȴһҲ룬ʱܱܿչ篲ϲߣһ׽ȥֻĸһһӲɡ
÷һһµѩɡ
Ȼòٿѩ֮ȴһֱƵġ
һչѳæѩּϷɡ
ǰһХûаԺ
˵춥֮ϣᵽɽ硣
ԭǼٵġ
ɽһռ֮УǷɵöߣԶֻϣǴһ㣬ûоͷ಻ᵽκεط
ǰһڣ˹ȥ
нɴһѩȥ
ãռôһĿУЩô
չüͷһϴøһξ롣
û뵽Ⱥ־ȻϷɡ
ȫûп֮£ǱԲᱻġ
ֻվ˵壬֮»ǲһЩ
ԽϷɣԽԿ
Ȼ⼸ȻĶ֣˵ȴЩ̫ðˡ
˼֮ʣ벻ΪȻԼ
ãչаЦԼ׷Ϊ˶ˡ
ֻҪץסˣȺȷŹ޹ؽҪ
չһţɿ˳ȥ
ʱǸ߿գ䣬·Ķ֣ȴǻչ篵Σ㼲
һӰͻȻչǰ
һʮ꣬ݵˡ
ͷݹǣ˫ǰͻ𣬺ʱɳһֱָ°ŵεĺ룬޼һ㡣
չüͷʱڿУȴǲ˵
Է಻ԣЦһȻ𣬻˫˹ȥ
չ篶ԵУһ˫ȭ
ˣһһǸӡ
˳ȭ磬硣
ξȻչ篻Ҫɣڿɵתͬʱչ篴һƬƬȭӰ
չ篽üͷֵţԷȭٶ֮죬൲ЩǿҪģǶԷ֮󣬾Ȼÿһȭ˫۷ۡ
Ǳ顣
ΪǸŮˡ
Ҫˡ
ԾУԪĻϴˮпա
һˣסһơ
ĸ֡ƴʱ
Ǹ˵Ļʱ˵һǶ֡
Ȼ˫ƾУȴԽӻںޡ
Ϊ츳ԵÿޣȴƫƫָŮܴ֮ﵽ߷壡
顪ָչ篵Ӳһ£ڿ£ͻȻһȻƼһ´˳ȥ
ɶ񣡡չƺһʱϢһҡȻԷ˵ñأɸ߿֮ϣȴҵõ˵ټ


231 Ů
ڷɿУʱ˻ʱԾܿģԽԽͣͻȻس
һϻȥ½ٶԽԽ죬űԽԽȡ
ܿģһ֮Լ߻ˡ
ɶ񣡡ŭţʱ齣һԴͣ㲻Σˡ
߱ϵ·վƤ࿪ʼý
һֻһᣬȻ͵ͣ
Ǹո֮죬ѩܲסݳ졣
ֻ򶼿ҪϿһ㣬ֻ֣ʮָǶԼƤ֮нڿС
֮ǰչ篱ȭˡֻﲢδˡ
һΣԷıȴԳԴĳȫչɳɫֱ𣬼ʯ
Сӣ˵㻰һᱻˣ˵걳˫һȣб·ɹȥ
ԷХԷȻһת޴ΧΧмô³ȥ
ֻƬ̶ѣǰȻһԷԾ޳չ˼£Ŵǰȥ
ʱǺܸߣ¾ɼ֮ǰĸ߶ȣȴ֮ˡ
Էǰţȥȴ֪ѵ˺δ
СˣԷ˵Ȼ˼³ֻԷ齣֮һɿǰȥ
תۼ䣬ǰ֮ңԷбһɣȴһɽ֮С
ɽ治緢ںɫĻһ㣬ڰ£ٻɽϸɺԻΪɫϡ
˸һأȻѪ
ĳȻȫ֮һ㣬һҲ֮ǰŶ뿪ֻΪԷǸˡ
û
˿̷֮ԷھȻûа֡
ȴףǰļһԲܻһˡ
Ϊ˾᳤ô޴һԳ
ңԷ棬ûû֡
˵ò᣿ʵ
ԷЦһ£ĨǱߵѪģصġ
Ҫȥʡ
Էȴͷͷľ޴ɽ壺ڣ
δȺʱ˹֮ǰﱧסȻֽżЩˣȴҲ̫ء
λ硭лǡҡ
Էһִ˭˵Ҫһ˴УҲùǡû뵽Ů˾Ȼô´ټˣһҪԽԶԽá
ﾪ㱻չ篴˵ģչȫˣַԷʵԲ򵥡
ԥһ£䲻ʮֿ϶ȴ˵˳ǡʮޣ
㲢ԷЦұʮеĻӥ
ѹ֡ͷȴҲſ١
ϹУδǷѪ׹ԼϵãԷһ벻ж⡣
󼸸ǿתͷȥȻյѩԶ˹
ӥյЩϵ
ѵȺһˣ
һϸ˶Էһ¡
յѩӥȥлӥҼ֪ӥһἫΪĵġ
棡ǻӥոջһ಻ԸȴһԵԸң
ȻЦȻ಻ҪæˡֻȫҪŮϲɡ
šǵȷĶ֣ӥͷΪԸӺƸոոû¹ѪƵġ
ǹȻһģаѰ˼š
ƻӥո˷ܵģȻǵӦǸŮûˡֻǲҪץʲô
ʱȻܹչ篣ȴѱΧǸǻδ֪
ȴδô࣬ƽ£֮
ҹʱ֣ǻɽȻֻżĻĭӷɽĵҲ㡣
ӥ˵˫һչֻ޴ĳ°档
ֻһᣬڿն
ŵǲҪȥ
ͷûҪǻɽ档
桭ԥһֲ˵ȥˡ
ǻɽǿǰδʵڲЩһȻܹȥ
һȴ˺þãȻǰһһ֮ɫۿһƬɫĺһǰ
ˮһ̲ݣԳ˸߰һɫľиֳص滨ݡ
ֻЩȴȫɫġ
Ȼһжɫȴܡ
෴ģ֪֮γɵķָÿһòݣ׵طֻо͵һƬϸֲ
ӥ̲ס޵ӹȻţѰŮĻ㾳磡
˵ӿ϶ԼƲ⡣һŮץбЩϵ
أǶȴǱȻӥҪ˷ܣĴţƳǵһ벻֮Ȼ޺ˡ
ЦֵܣҴӴ˶·ˣģ˾Ի㳤ϵġ
ǰһΣǰһȺݻ֮£ֳһƬĺ
Ǻˮ峺͸ˮ޷Զ֮ϷɢҵҶƮɾһ㡣
յվںϣ˻ӥ⣬ȫȥź溰ˣҵҲѽˡ
ĴһĲһһŮģˮ׸
Ůʮһģ
ֻȴû֫ġ
ȫƱһ°һ棬嶼ˮеһ
ŮǺˣôֶһˣ
յˡǡĸү
ŶŮһ㣬㵱˴ˣ
ͷǳЩʱˡ
ãŮͻȻǸɱСӣ
ˣһû뵽˾Ȼ´ȴ˵ִܲеġ
㡭㲻˵Ҫ𣿡
Ůֻ˵Ҫ㣬ȴû˵ɱˡ֪һΪˡȴ˼Ǩˡ˴иһɱˡ
˵磡ӥͻȻԭΪҵġǿɶֻ˲š
ŮһҲŭϲ뿪Ҳù㣡
ҡӥҪȴͻȻɫЦúαôأδˡһ㳳СЦ
ŮȴһҲ飺ҵ£θɣ
ֵܣǶԲסˣһȭǿѡ¾ΪС
Цһϻ࣬㾡ܹˡ
òҪΪְСӣӥ˵һԾ˹ȥһȭȥ
ֻһԷĵڶȭֱ˹ʵ̫ˣȫ㿪Ļᡣ
Ȼ续ȴûĴڡ
Ҫʩչˮп಻ܡ
顪һȭֳﱻ÷˳ȥ
ôҪ֣ȴŷ˫ȽԱ֪ðٲסˡ
˶ԷһȭȻʹҲûУһ󣬻δأӥһȭɳȥײһϡ
ǣɱԼײϡ
վȴԼǰҲûС
ʱӥٴγ˹۾Լգһ£һ
ʲôﻹδӦֱԷһȭúɳȥ


232 Ŀ
ǿ㣬ֻӵһȭʱ㲻ˡ
ƫƫʮȭһֱɳ֮⣬վ
ӥüͷһƺڿǷҪһȭȴ¶Էܲס
㻹ǱÿԣŮȻ֪ʱԼԽȫ̲֮Уѵûɱ㣬һֱֻɣȴ㡣
ЩˣվŷɵߵĻӥ
ӥŭ֪ˣΪλҪͣվѵƫҪһȭˣſϰ𣿡
ΪҵŮ˻Ǳߡˣڽˡ
ŮЦһΪ㲻£ܾȵ𣿡
ӥŮΪһҪɱСͦ˼ģ
ŮΪԸһҪҺúñǸˡˣƫƫŮˣ
˵ҵŮˣŭţһӽŮȥ
ֻԪ֮һ齣಻ܣһֱ㽫ϣ벻֮ⷬ󣬾Ȼûе䣬ʱ˳Է
Ҫûģӥôš
ȥʱ򣬴û
һΣҲ⡣
֪ܺãԼһ䡣ֻҪԼеĽӳȥͲаԥ
ͻȻ޷ɫɿĲסԼ塣
ȥδϣһնŮͷһСƬɫͷ
ԷֻΪбˣû뵽еֻ齣Ԫ֮϶ɣ֮Զ齣ĳԶȴЩ
Ůŭ⣬Լĵ̾ȻһУǴ´˳ȥֻ첻ȥˡ
һȣͻȻк㲻ɱ
ŮŭΪΣ
ӥΪˣҪͽܡ
ǷˣŮЦǸˣҪ˵Ƕ̣ܻܾã޷ľ
֮ҾϲӥСӿΪԼŮҲҪһ㵹ʮҡǶһĳ飬ֻһѵõ氮˵ڴǰŮ
Ůƺ౻ˣɫһ氮ѵҲɣ
֪ˣαʣӥ¶ϲɫԷһ飬Ķ컯һ㡣
ŮֵȻˣһ˺ҵˣ
Ȼ˭˺㣬ҾŹӥ˵֮žЩԣ볷ȴˡ
ȻŮЦұɱСӣ᲻ң
ʹغţԷٲ֮ʹȫֺܶ
ȴֲıôԷɱǽȫԪ֮еֱϡ
һֱֺֻ۾ȻǣЩ٣ŵϵһⷭ
еĽûеŭأٴþȫ˲ֱϵĽ˺Ѱʹһȥϵپնϡ
ܿģٲĽŽסֻһͷ
ˣŮһĴһֻɫ֦
֦ȻɫģȴҲ̹⣬֦ౡϸҶӡ
Ů֦Ȼ㲻ұһζ
һȣӥٴνк
ŮЦһ׼ҳ𣿡
Ȼǣӥֻٵһٶֲ١
ŮֵΪΣ
֪ܿˣӥЦһ͵չ˫󵹷ɳȥ
ãŮһƺѲµԷҪʲô
ʱǶֵĻֻӥһŭ֮Ļµ顣
ԥһ£ӥȴܿķ˻ϴһˡ

ӥְĲЦȻǲ˺ġǸһȴֲͬˡҪɱͽܣұɱŮˡȥǻ쵰
㡭Ůûȴ¶Էһŭ֮ɱԼ޷
ҲֻҪŮ˰ˣӥͻȻЦΣҴҵͽߣŮˡ
ȻвңŮŭ˼㡣
ӥֻЦȴҲֻϵԾûɿ
ãŮȻвˣµپȻƻһ㣬ôĲ˻ӥǰ
ã֪Ĵ磡ӥƤЦţͻȻȥ
δЩ٣ϵԶȥ
ӥץһӣ֮⣬ѷɳ
ˡյʱŸ˹һԵüǱ
˵ˣŮǼһ֪ǲҶֵġ
ˣսŵ˵Сܹ֮չ篵Ĵ緣ٱӥֻ̣֮գǶ鷳ˡ
ʲôŮһ˶÷˳ȥˤڵϡ
֪ҴʱȣΪβЩңŮûӰĻӥѹҲоΪҵֲأ벻ϾȻ޵֮ĸ֡
ӥȤոɿһ˲ȥֵġȴǹԹԵظһͬӳˡûκǲġ
ڵĵطǸɽڲԶӥ֪Է׷ΪǸŮ⣬ûܴӮԼĶ֡ǸŮָ벻Ǹɽ
ұٴҲӮˣŲԶİĻɽһһ죬ûвʱǱȥΣҾһġ
㻹𣿡ӥЦţءκθֻ֣ҪȥܴӮÿһأÿһŲݶģһȥᱻˡ
ȻôǿﾪвԽӵĵ֮ġȻӥ˵ÿһطŮġԼܻӮ
ӥЦͬΪȴֻҪúѧգһս֮
ꣿһ£ͻȻվǻɽȥ춼ٵȲȥˡ
㻹𣿡ӥӮ˵ģȥֻѡ
ҴӦٶܣ˵ּǰȥ
˼Ȼֻعͷӥ˵ҲϹޣ
ӥǱɲݣϹΨһһŮˣΨһһֲ
ֲüͷԤԼں
ǿ壬Ҳ֣棬ͨ졣û뵽ԼȻһݵϡ
ϻɽڣȻʱ緢ӿҽֻ¶ȴܲס
ôȥδѱջˡӥԼȰֻҪҺúУһᴫܻ֮ġ
ˣصһһһֱڰбҡ
ӥĴɨһۣ̲סЦҲƭ㣬ⷽԲ֮ڣһС⣬ﶼûС
ﲻԾʱһƬҪһΡһλ
ɵģӥˣͻ
˵ҲٷһˣԡһʤҲûУһҪģ˵һȥ


233 ٶԾ
վʱǻѾȵÿҪԼˡһԾȥ˲嶼Ҫһ㡣
ѵͨûԼ
ǸϷŪԼʼֻԼΪᱣԼԼѡһöԷڰ͵Ц
üͷһ壬ʵҲ
Ϊ
ܶʱ˽ӽֿɼ
һΣƺȫײһ
ȻɢۣǰһƬ֮ɫ
ܿģһΣӥٴһƬ̵ء
лԷͷû뵽ǰϹ޾ȻԼһһΡ
һһľġӥҵֻʱѡסʱ֮һҪ뿪򣬱ǲѷˡ
ԭ׼ЦЦǰȥ
ﲻտҴޱ޼һ
һһ˺һȴӰ
ǰȫǸɫݶѡ
ģӵޣ޵ģӥһ߰οһСĵļʱ·ߡ
ǵʱޣ뾡ܵĿЩҳҪʱЩɡ
һָԶ
Զվһ֣źֺֻܶͽš
Ƿյֱץǻ޷֤ܿʳ
ȴͬ·еүѱ䵽׶ҡļһȴýġ
ߣӥȿڵӦ֪˭ֻ㻰ͷҡͷǣǧҪ˵𣿡
üͷȴĵͷϹڽԴȻ֮ǹԴȪ˱ǲö֣ɢ־ֲѡ
Ϊֱǳԭ
ֶŵһӦӥͻȻԼߣȫҪ˵Уӵʹˡ
Ů˿ӥʵ
Ƕ־Ȼͷ
ߵдϲ
ǵʱ䱾޵úܡû뵽ײ¾ȻıҶԵطˡ
ǸƭңӦ֪Ǻ³ˡӥЩţѯһ¡
ȴͷ϶ϸ΢ĺֻǲϵͷ
㣬ĵطӥʵ
һΣȴҡҡͷ
Σȷ·λá
վ𶯣ֱ뿪Ϊֹᶯһ£ҲҶˣɱȴ練ƣӥţȴɿ뿪ָ֣ķȥֻϵ°ڶԴ
һ󣬹Ȼûƭǡ
ǰۼһȺ֣߰ݳǾȻȫ˴˴Щһ㣬Ƕ硣
϶˺죬ǵѪһͬǺɫġ
ɫѪõǡ
ŵرŰΪˡ
಻֪ѧᰴ˿ڴһƱ㽥ˡ
δӥǰֻǲͷϵĺֻæһȥ
ʧѾõʥľӥ벻Ȼ
ֵʥľʲôķδ˵
ӥ͵ʥľԼڵٲ˿ڵϡ߲ʱҽΣ͸ˡ
ЦǳԴľ
ӥΪŹֻΪ˶ԼѾʧǧˡ벻ϾȻĴȱ֮ˡ
ӴǰһҽУһɫֱ̧ͬ˹
һȱˣƤⶼⷭ¶ѩ׵Ľǡ
㲻ӦңұһֱӦΪֹԶһֺ
з֮ˣӦģһᶨ˵ţ߹ȥȥΪҽ
һȴƤⶼˣԼΡһֳˮ
ԵæȥСĵΪøɾ
ӥͣٺķȥֻԼԪҪˡ
ˣƿȴǰȥֻҪܰˣԼῪġֻͣδػҵġ
ӥ˼ȻȥǸ˺ֵļһ
ϵɱһﲻǲͣġ
һҽУһ޴صˤڵϣ޴춯
ӥϳ壺ɶһ֣Ұ
һɣʱŭ㡣벻ԷȻһвԼ磬ֻҪ۵ˡ
ĸл½Цţ˵ܻԶʤˣҿҲǡǼΪΣ
վߵģȻǷա
ֺ˪ȴȫó棬Ȼûг
ԷٴתȻͣ˽Ų
벻ڴ˴Է
СЩǼһǽڵĵӣӥ
ʲôˣ˵һӣȻһֻ齣ֶ˳
齣м䴩Զһҽд
ҪΪסαԶԸҡһŻӥķ񣬻δ֪µʱ򡣡
һ벻ԷȻ޳ܣȻԳԼ֡
ʶӥʵ
ȻΪҾ
Ŷһĸӥֵðʲô
ðʲôҪҪǡһҪϵɱԽԽأԷƺӦ˽ŵߡ
յͬʱԾڶԷǰ
ţ뿪˵ǵʱ쵽ˣӥŵ
㵹治أŮ֪ʱð˳һ˫۾Ȼת򵽻ӥϣ벻Ҳһ衣
ӥû뵽ȻʶˣɴɿֳãȴβˡɼʲôɱǵͬࡣȻ
ûɱǣŮֻǽ˻ǶЩĥ°ˡ
㡭Էָﾪôڴ˴ԭ޵㣡
ɣľ֣ϵɱˣŮüͷлӥһԣֻ̲סҪֹˡ
ʲôľ֣Էָеľ壬˭֪Ǹӣڰףߵڰס
쵰ӥָȴð䡣
ľЦǽʮӣ½֪βų齣һԡ
ʱ˹ҪܹȴֱŮٲסˡ
㻹ʲôӥһСӷǸƭӡԣĴľ塣ѵϲıҪ㱣ֻͬļһ𣿡
˵úŮһָߵĶľǽڵӡʥ֮ڣ֮⣬û˻齣οһжֱƣҿǱƭǸ
Щ߰ɣɢˡӮģ䱻סˣȴܺг
벻˾飡ľһʧµȻҪƭҡ
ǸأԽټ֮ǰ࣬ʱͷǺ
۸ӣһҲһҪɱ㡣˵óϵıҪȥ
һȣӥֺ˳һΣȴס֡
ãӥΣ
ƾʲôҪףɲЦһ򲻹㣬ɱСӻ練Ƶġ
ƾ㲻ܴɱˣӥϲֻŪ˷ɱˣ㿴ɻ㡣
ɲݹȻһ˵ֵΣ
ƽԣӥʮ죬ֻʮ졣ұСӴɢɡʱҪ
ʮ죿ɲ¶һЦȻСɣʮ֮Ƴ岻صġΪһܴӮ𣿡
ɣӥʱŲ
ľȴϺݺݳ鶯һ£мϲ
ʮ֮ڣҪ뿪˫۽Ŷľ壬ɱöԷɵô˸
ãɲݾȻӦˡ
ӣľ弱Ǵˡ
ɲݴŻӥ۵лӥڣӲߵġӥ磡
ӥȻȻ㾡ܷĺˡǸӣ
ɲݵãȻˣʮպ󣬱һ
һΪӥ˵꣬˫һչŶ˷Զ
ȻԷֻǷ֮һΪȴŹֵúܣɲݸԷĻ᣺һҪúûʲô£ֻ÷źˡ
ǣӣһʧľȥϵɱһ


234 һǴ
磡Ϊˬ졣ӥüֻʤ㲻ߡֵ
˱ˡдţһȭ˽ˡ
΢΢ЦţΪɵСӽΪȴЩȡȻԼȡаŵķֻе꽣ڵŶá
ֶԵĽ𣿡
ֻӥ֪յʵ㲻кֻͬ࣬÷ˡýűԵĻᣬЩСǺúñһܡ
šȻܵͷ
ճ̾һȴֳ顣
ĺϣӮ
ȴĸߵˡ
˵ʮ֮ڣƼͻɾ硣

ָ֣̽ſȻͻȻ𣬷һĹŹֶ
ӥվãתɿˣֻҪһУ취ץסѷˡ
ͷһеȷɵժ֣ߺ϶ΪһĻȷ
һεĶȴȭϵĸ֣ǿʩ齣Ľڵӡ
ԷֻƾľĿ콣ԼҪʮѡ
οʱɢֻ֮ڿ齣
вԸȴòϣһսʤ㲻ߡ
һ࣬ӥ̲סεЦ˼¡Ǹʮʱ䣬һаɢɡ
ϧֻʮʱ޶ѡ
翴²Ϊŵ߰ɣֻҪ뿪ˣ뷢޴Ѱˡ
ǲߵģӥ̾Ǿʹ䣬ɲãһӥǸ쵰ˡһ֮ɲֻ϶Ǽһ㡣һƴӣ֪жҪܿˡ
ߣ಻ߵģһ۸ţҾŹңʦţһҲϣɱСӵġ
ˣұһ𣡡
ʱɲӷҪСӣӥ
ʮܿ죬ľʱЩ⣬ܿıȫ
˫ǰһᣬֻ齣ԶɻصԼڡ
ͷһ˵ƣ
һƺԼĿǣչ¶ȫˣһɱͻ֮Լ·ûˡ
ɲݲ֪ð˳
ľһˡȥֻӶΣգ
ԸΪ룡ɲתȥԶˣ
һϹޣԶ
֪ذɣǻˡ
ֻǸû䡣
Լ˵һҪɱΪ³ľұ
һȴԱܹסɿȥ
Ҫ˵ľ壬һԵıɲüͷ˹컯֮¾Ȼ˵һԼ
˺ðŷֿŭһ಻ԣŶľ弲
ɣľͬţеĿֻţ˫һʮֻ齣ͳȥ
齣͸б죬ǰһѻе齣ֱȥ
Ȼһ
ľֽһμתȴǱĽһƤ⡣
ľƺһǿҧͦš
壬еĽȴԪ֮۶ɣҪ˵εĻֵס
ɶ񣡡ľҧ׹
ȻȢȻлѧˮпա
Լǧ㣬ȴǴˡ
𽣣ȴʤ׷ȥ
θӭ˹ȥ
ľüͷԽԽ˾ḡļһԭ
ѵǡ
ľһƺ뵽ʲôٴ˹
ľȴѧùˣֻųһֻ齣Լȴֳ˫Сĵطܡ
ȻģԷ齣ɣһأٴŶľ˹
ոһԾ𣬴ʱʱԷѲһɵľˡ
һɣԸû
ľٴηų齣һβǰ棬ǰ඼ͬʱų齣в齣ţ𵽱Լá
Ӱһ£ٴʧڶľǰ
ˮпգȷǸѲ֮
ֱ˫ֳֽþȫ
ľæ֣齣ϵĹȥոѾȫǰһȴûж
ﵲ齣齣¡
ǡľ˫ּܽԼֻ齣Ȼ룬Ӻƻǿܿ⿪֮ա
ȴʤ׷һ˻ȥ
ɲҪڣӥæЦٺ١ãҲ
޳ܣɲɫһڱͷȥ
ʥľľߵıɲݵʹթһֱʥľʹˮпˡӣ٣㲻ġ
˲Ҫ˵˵źãӥ˼ҷ޶ֹ¡Щʥľġ˵ûɣá
ԷһɫԼɲûɵһ죬ŭһͷȥ
ʱ覹˼ɲݵ̬ȣٴγȫ󣬹ֽһֻӽ˹ȥ
ߡ֪үľתͻȻ齣ֻ֮࣬һƬɫ꽫ǰһС
ӥæᵲסԼ
Ǳɲȴһʧˡ
Էнˣ
ľдϲ
ȻûпȴúƤⱻ齣͸
ŭţ˹
ľ̽
һпˮ
ÿĽ֮ھӰв֪ǿ˶ٱ
齣͸ǰȴȥδһжԷļͷڶľƤ֮С
ľЦţڻˡʦʱ㡣Σϡ
ȻǸٵģɲֳ
үƭⱿҺΣľһڳ齣Щ⼸һʹɣ
ɲŭµĶ
һȴŭ˼㣬˶ܵˣƺĲľڷŻ𣬺ŭѽȫһ
ı뿪ľӣ｣ѿʹýһֵڵϣˣȻҩ򣬴ұͬھ
ܹȥְǰΪˡ
һȴ͸ࡣʥľֻҽƤ֮˶ѡ
ǻδأվָǰĶľ塣
治ɵλյģľЦţһתȥ뿪ұ黹ҩɱңֱܶǡ
Ϊܻ뿪𣿡ӥֽų˹ȥ
ܿģһžԵصͻȻǰ


235 ޼
㻹ҪߣӥŵǰһԾסԷ
ߣѵֶɲݵֻߣȻҪɸʬ֮ˡ
ҪֱЩľһЦţһˣύҩ
ӥ뿪ˣ಻ҩΣ
һӥһ洦ԿɿĲɣҿɲǡľֻϣλԱ֤ұǡ
ӥΪƫҪ
ľЦǰȥ
ؽ͡ΪµѸûѡĻˡ
㵱ľߺ󣬱ɲת
߲ң෴ʵ
ɲݵͷǸмʩ齣Сĸţ벻һ·֮ϱԳƣҾȻıƭˡ
ӥúγأֻǸϲû˵Żġ
ɲȴԾɼͬｲСӲϼȡԪ֮˲ֵΪԹʬáֻ˲£ɢ֮ˡ뿪ֻ඼Ҫˡ
Ҳ½ҩģˣǲõġ
ɲݵһҪߡΪˣٻ½ҩ
ʵ֮ӥֻҪѰСȥһԱ֪ˡ
ɲ˵ţͷȻһֻεзһСƿ
ǼһµҩӥԶľ뿪ķ
ֻҪֳû£Ǳֳˣɲ˵꣬εͻȻȻɿؽСƿ򿪣Լеȥһ
ãӥеΪҪԼԡⶫǶҩĻ
ҺģСӵĵǱ㲻ܴ˴࣡ɲݵбңΪŵùһᱣǡȴ³ҩĿȥˡ
ӥˣҷЩһԡֻġ
ǶҩĻɲݴҵԿסԣֻ»ס
㡭ɲָ඼ˣȻˡѵǡ
ɲݵɫһ䡣
ɫġ
ǴʱȻ˺ɫ
ɺޣӥǼһȻµǶҩ
ɫӣ˲㹥˲Ӵƺһ㣬ֱպһ㡣
ɲһϸĳסӥֱۣȥҴֻܾǣ
ܾȣԣӥŭģȥѰСӣҩ
ɲݵȴԽԽ뿪ֻܾǣġӥצͣʱܾǵֻˡ
ǷֱյĸоأԶȻľЦ
Ȼһ͵ϱɲݵٱҪȥ
ɲȴǿٽ˻ʱǺɫȻǰȥˣǼһƻúܡʮȫն׻ġܸоõߣйɺǿѹڡ
ӥŭҵҪԷжǿ
ɲݾãȥЩСˡǱߣǱץסˣֻȫ
ڴЪϢȥȥأӥ˵꣬ٴ٣Զȥ
һΣɲû
ͬ˻ӥʵֱͬ衣
ҲԷҪɽɲȴɶԷļıóѡ
Сӣ㵽ǲӣɲͻȻʵ
ֵӣ˭Ķӣ
ȻǴģɲݵ㲻ƭҡ¼䣬֮⣬û˭ܹ塣
Цҡҡͷ
֮˽ġٳ߲⣬֣һҲпı¡
ˣ˵Щܡ
ɲЦЦƸţֻϵĺɫȴȫûǰ
Ǻ֮ʮַĽޣܿģ㽥ģˡʱҪûɫ
뵽ģӥһߣϹԷֵúܿ졣
ΪȻҲԷѵ˽ǰ
һȫź۵ˣ·ϻ˰ͼֻȫ½ˣõƻһ㣬һʿ
һʮˡ
ԭҲ⣿һۣԵЩ⣺ҵԵ
ʵʶң
Ǵδ棡˵ֻǵɱڰūʱӦѹ벻ѣȻѴﵽ˾硣
Ǹˣȴ۵˻ȥ
Ϊ˶ԸʥȥڰūԻʿȴֻһбɱˡǰ֮ǵǼһֻǱɲȫʢ֮ʱδʤù
˵һתȴʩһ񣺡޼ˮݼ
ʥģʱ˳֣Ϊ˾һʿ
ǴʥġЩɵĵΪҴδ
ʥĴ󻤷ʮֻδȫˮʮֹص±ɱġû뵽Ȼڴ˵Ǵʥүʮֿĵġ
ʥүҡҴδλῪġ
ֻǱչΪŮʵʼգδʥһ档
ֻҪʥүȻˡˮ˵˫ͻȻһ죬γһУ̲ݷɿı˽ȥԶոչֻıڰ·Ͼ˽ȥ
ɲݲҽһټֲס඼˺ɫ
ɲݼȴ뿪ɱңȫһģ
ϹӵͬȻˣ䣬ٲˮˮںĵҾɱġֻȴὫٴηӡһΣԶģ
ⶾҩɲݺȻ׹Ҫסħˮ
ˮȫʱֻóɹܽסһὫӡͬʱԶסɽֻҪҴʥһڣԶҲû
㲻ҵľˡֺ
ˮЦһֱһӣȻһӷɵ˰С
彩ӲţŸոհߵ״ֻ̬һľ֮飬Ȼ޷ˡ
ˮԻȥʥүֻȴһҲõģ
һ˵֣
ǰһȻܻţ㲻ʲôˮЦţҴʥһϵġᣬСӦøеˡ
һӰľԶ˻ʦѽӥԶˣǿ뿪ôȫڴ˴
ǹȻıˮɫһ䣬תһۣҪЩһֻϹ޸ˡ
𣿡ɲЦһ
ٴδֻ֮⣬೤ſڶ۱ǵ
Щ䶯ˣǳ֦ȴӳӶ֮·ֱˡ
ɫ裬粻ľ޴棬Źˡ


236 ħù
ߣˮţķһ˷סǰĹĶľȴսϹ֦һʱȴ޷뿪
üƽ״̬£ֻ±浱ǡ
ʱɲϵĺɫӵ˫ȴˡ
ԽԽ
Ϲĸǵ
ƫƫԼʱأҪ˵Ϊǣڰеʮѡ
Ϲޡͬ㣡ɲˣ취Щ뿪˭ҶЩģֻҪҵҲȫˡ
ӣǰʹȴڵϡ
ѱκãһʱȴԻָڳˣֻ֮һʬˡ
Сӣ˵һɱģľЦţȻʱֻһֱֻۿŽȴȻҧǿŷųһֻ齣
һٷ𣬽齣ɳȥٶ֮죬ɱ㽫齣׽ˡ
ľŭӣϧǸŮĻ˵һϧЩ
˵ϻˣˮϹ޸ϵúܼǿЩ뿪䡣
ʦľָõɱС˵
бɲЩɱģˮ˵Ȼ˫һתһƣһ﹥ȥ
䡪ֻǰһζһֺǽԼǰ
˲䣬Щǽ飬ܿģֲϵԵðµһͣЪһ㡣
ˮĽⲻͣɲ಻ͣЪ
ľСĵضԶֻš
ˮԣɲҪס
ԸֻȫýĵԷ÷зӡ
µ˶Է뷨þȫǿϵʹԶ
䡪һ뿪ɲŲټǽ֮ըһĴӡ
ɲϵĺ죬ӵϥˣֻһ㣬ȫʧȥ
ӥʱδǱʲôסˣǱľüƭԶ
ɣľ۸ڿе̲ס¶һ˿Цһʮֻ齣ϵ˹ȥ
һϸӰƮŤţһ޴Ķǰ

ȴ۵ôڴڴϢš
治һ㣬˳ˣֻ¸ж޷
ֺţϵļȫ
ɢɵ齣棬ȻֻǴһɫѪӡѣʯһ㱻Զ
һ𣬷ѵ˶ľ
㡭ľɫһ䣬ŵԼ֮һѿĵط
ܿģһ⻮
ˮڶľǰȴٴγһգ˫۱ޱȵ˫ֻȴһŽ֮޷ǰһ
ȻǲУƮ̾Ǽһ̫ǿˣûʤ㡣
ĸ뿪ɲ˵꣬ɫɿӿ
ˣҪþһվţ漴ͬʱֻѪעˤڵϡ
ͻĴĵ޴ɫǽĵǽܵĺһ𣬺׼˵һˮľ档
棬Ȼûа㶯ˡ
ϵıɲݣȴͬ˺ɫʯͷһĽ
ħù̾
ϴѰŷվš
ǿſ˫۵ߣֻħù൲סǶõġ
Ϸգָǣڰе˼ȥ
˵úأæ
ˣ˽ˣ
ӥأʵǱɵ˰ɣ
СӲ֪Ūһӥ˿ȴƭò֪ȥˡ
˵ħùҲסǼһ𣿡޵ĵ˵
˵ֻħùδΣǿŲԼ˯ȥ˿ָֻ㷽пӳȥȴܻȥġ
ǲȥȥӥ
ȥӥֻӥδǼһĶ֡
죬˵ȥ㲻ٴһһתȴŻӥķȥ
ˣĻȥˣûܶԶٴξ
ס죬ֻҪģЩҵӥˡ
Ӧ뿪ϲߣȻͣԥֻҪ뿪ҷɢߣһġʱȥӥֻǼһˣӥѱ
ʱȻһȻԺ
ʥľ˶ҽ⣬κԼơ
ˮĽȻΪ˵ԸδöٵڵʥľԶ£Ȼ⿪䡣
һ㼱æȥˡ
ղ˶ѣȻѪֹܿסˣڵʮأټϴʧѪʱȴԴڻ֮С
˵ҪǱŮ˵ġֻҪܾǱˡ
˵ģҪҵӥУŭ
ҿ˭ҲˣľЦ߹
İֱֻȻ봹ڿУֻɫȴǸȫսɢɡ
ȻôˣԵʮ־ȡ
νħùʮͨϢ˴ŶѡľЦΪܹԻˡֻܴһţǻǿĵطȥΪҲ·ģȴҳ
˵Ųǳ·
ǻףľʱȻĵΪǽʦѽšĵ֮ǾµġҪƿħùֻҪ໨Щʱˡһ˽ţűȫšĻֻҪϵнԺܿҵ·
Ǽһﻹ˿ֻ̱һѣĵ
ϵ˻ʹոնԷ齣δ͸ԼƤȴѴѪʱһƬһ
ľЦţһȺɵϣǸոȫܣ˵лӵóȥʱֻѡ
ӥǲġɣľɫһ䣬ٴηų齣
˻óһƬӰܿıʧˡ
ľЦһе齣һȥ
һƬӰľȴͣһȥתһˡ
ĺ
ĻܸߣǿԻס
ϧĸֶԵʱȴʵ̫ˡңΪķ
һһӰ󡣶ľе齣Զ
ǰķգԽ˫ۣһ㡣
ʱ䣬õϼһʰǣ
ҵȻֻ֪һϣ»齣ڽڣ޷
Ļֻͬᱻʱľ
ľЦŵʵҵȷɱǡֻ˷̫ˡɢɣҵָԶǣٵȥʦռˡ
̾ӥΣˡѹϴҪȥ
ľͷЦ
ȷʱ䡣
ǰַͬһ㣬ǿǱɲµ
ԼаɱǣӲƴ֮£ֻ¶Է֮Լ
ڵȡǵȶˮڵֳԼ
ֻҪˣǵٶȱȫ齣Ĺ
齣Щȫ
ˡһֵưСֻɳԿͳľ塣
ľһǷɳӼͷȴСһн屬ɫҺ
ľСģ౻Щ䵽ϡ
ľʹؽкţתɿԶ
ۺֽͷתԶϵʬ壺ǵ֣


237 
ǲǣǿ뿪˵˵ַ꣬ɵϸ鿴һ˵أһЩͿ˲Ż˵Ƿġ
ͿģԼֵǴ˿̸ӦЩҵӥһֱδǳʲô⡣
ִͷתһʵ˵ӦΣ
ۻֿ˺һʱȴ֪Ӧı߲źá
ȥӥ
㲻Ҫ𣿡ʱߵʱҪ˵ǸɢʱǸħùļһʱпܳǴʱߣûлˡ
վʮֵּ๫˵ȥģұȥģ
ãȥӥ¶һЦȥ
ôֻ»δҵӥȱɱˡЩʣһ˵
ҵõӥģ̧ͷе
̧ͬͷֻлһֵֻĺɫӡͬưСֻȴһᣬŲԼȥ
ʶЩüͷϷģ಻
ЦһֻЩҰްˣ
ǳӺƸ˵ʲôһ£ͻȻһתһȥ
ߣĲǳӵȥ
״಻һͬ˹ȥ
ԽӾùŹֻ֡һʱȴ֪޷ֻͣӲͷƤһͬںȥ׷ǳӡ
Σաˮʱпħù
ȴƫҪ׷һֻܣѹִ˵˹Ź֮һȻЩ̫
ǳûɶãǰһιһӰͻȻǰ
ӥ״ϲû뵽ӾȻôҵ˻ӥ
֮ǰķһ·ֱߣֻҪۻغôһҵ
ӥ˼£üͷôˡȥ˵СӾȻܵô죬ǿ
˳ŻӥĿȥȻԶһСӰڼţжǱ۵ͷ󺹣ߵýˣȻǸľģ
Էļͬˣֻ˵ȴ֮ǰǸصöࡣ
ѹֻӥһֱûг֣ԭ׷һ
Ի󷨣˽ΪһŹֻܹǲͬǻһֻܽ棬÷û䱾ͬģļһ
ѹҵٶȾȻһֱ׷ӥ
ԶǸľȻͣӣϵشϢţӺûȥһ
ֽ˼£Էȴ֡ѡǰܶ
ۻô죬ʼԷһξ롣
ˣֻԼһֻ¸ӦǼһɣӥͻȻеֻ׷ٻˣȴﻹһߵļһǡ
˽һȻӥͻȻɲˣܡˣﶨ˰ġΪûһͬ
˱ˡ۵ֻӥܾǼһҪӡˡ
ˣѹҪӥոջ벻㻰ء
״̲סŭĪҪ˵ֻ˵ķԸѣ
ˣǿЦһ£ֻΪʡЩӥûǡ
ϲ˵ӥǶˡȻҪˡ
ϵֻɳǳӺ֣
кֵģڵ̫崿ˡӥҪȥȱɲݣʱ£ֻǴߴҪЩ뿪Ǳߡ
Էĵרſģټ϶Է֮ǿǰδУֻ±ɲݱδж֡
οֻһɶħùˣľ಻ױ˳
ӥչ˫ᣬִֻ࣬˼Ծڿգ粻ֹѿ쵽֮ǰǴطˡ
ͻȻͣ䵽˵ϡ
ӥֶļɲݰΣȴֲ̫ߴ
ʵѵǼһѳˣ
ߣɲȱǣӥһָ뿪ԽԽá
յǲ˵ģ
ԼЦҲûߣ
Ȼߣ㶼ˣˮ߳һЦǡ
ôܣӥüûԷĴڣԷȻͻȻǰ
Ըֶۣ־룬ѵԼʮˡ
֪ǻֻû뵽ȴֶЩ鷳ˮ˵˫һϣ˫һɰ֮ƣֻ۾ɲǼó
ǲسֻ֣ܶ߼ɣӥǰĶˮʮֽŵطԸˡ
УһĽֻɳͻȻŶˮϳ˹ȥ
ˮâȻʲôֻ㼫һΪ䵽ȥ
ˮЦһͻȻʮָһ𣬴һӥñʶһ֮ı°ɡ
󷨣мˣմеͬʱֻýһҫ޴İһ㿪ʼϵת
ʮ󷨵һΪԶԶԷ޷ٴӳ
󷨵ĹƣԶԶʩ౶ֹ
ΪѲúã仯ɶųģУؼǿ档
ƽȶԹӥδػ䡣֮УȴӮˡ
ţӥһȫ˺ڰ֮С
ȻӥĻǶԻ
氲ó档
˭ûгֻżᷢ½ŵشϢ
ʱǺȫֹ£ʱƺһͬͣ
Ƶ㳤ãǰһӥɿ˫ᡣ
˫ᶶ˼£ûջȥǻһ̱µ󷨾ȥ
֪㻹ܹٳģˮЦţµֻٳһζѡҵķħȴٻԶ෢Ρ
ʦֻһ±ӡϹޡľʱ˳ϾȻõ˺ôһ飬ټϰֻ֮ǰնϣһĹӸ磬ȴƹһ㡣
ľеʦ񼼿˸ǵˣ޷ͬʱϹ޲񡣡
ʵһֱڰˮȫռϷ磬Ÿҳάһ
ӥЦһҿΪʤùһԣ
ȻǻģˮһԵĶľ޶ãֻЦһ˫ٴһϣ׼ٷµĹơ
òЩԺĸܵõԶϹڼٽӽС
һ֮ڴϹˡԸȴҲ¼䣬û˭ܵеùֻϹ޵Ĺ
ոձȫԸֱӥֲ֧סġֻȴվһ
²͸ʥү⣬ȴҲôʥүϲġ潫һɱˣֻԼСѱȫˡ
ȻɱԷֻľԷһϹ޷ӡ
һУȴʵ̫ʱ
˷ʱ䣬˷Լ
ˮɿı任ƣ˫ٴαó졣
½ӥٳΧסˡ
һİ
ĸˣȴ֮ǰĻŲ


238 
ӥһŲסģսŵҪ취ӥʱӦԲǡ
һճ̾һڱٲˡ
ߵ⼸һ֮Уֻа취ˡȴûа취ˡ
УȥĻΨһİ취
ȴףҪƿԷ󣬸ǲܵ顣
Ҫ˵ǣӥ
ֲ֪˶ãǰٴһӥ˫ữΪҽ߸ߵľ𣬺һŹֵͼþȫҪѳȥһ㡣
ӥȻ鴫ˮɫһ䣬࿪ʼ
û뵽ӥȻǿ˵ز
ȻĻӥѣԶĵȴԽԽӽˡ
ʹɱ֣Ҫ֮ΣĶԷȴЩԵʱ䲻ˡ
ľȰʦȳٵȥӡסǰɣ
Ǹոߵüˮһָͷ˿ֻһߣǱþȣ
ļ̌ͷ˳ָķȥ
ϲ֪ʱϸСĺڳ档
֮ǰƴСĳһǳһ˫ŹֵĳֻȴСࡣ
ľֻ֣齣˳ȥ
齣ɳ壬˲㽫顣
ܿģɳӿ˹
׷ˣˮԷŪôСĳ޷ơЩһͼƿҵһʵڼǡ
ľЩŵʦǡ
ߣ̫Կˣˮ޵֪ǸѹϹ޵ķҪʮ꣡ʮŻһˣǱɲպѣʱǰˡ
ָŶľ֮˿ӦñǰǱˡΪɢǲûв
֪кãֳȥ
Ľ𣿡ӥͻȻʵ
ϳ¡
Ȼ齣ʱԼڣȴͬһ㣬ȻԼսȻû
ӥָǰһĳһľʱǵطһ϶Ļȥ𣿡
Ҳ׹ӥֽһȻһ±ĶԳ
֮ǰľ޴һĶԳƺһĳڱ󣬺ȶţ
Ϲޣˮüͷû뵽ԷȻʩų
ѿʼЩԥǷӦ뿪ˣû뵽ӥȻʱʼˡ
ȻǱԹˣˮ౻ԣŭ֮£˫ƺʲ˫Ŀٴαó죬ȫ߶
ӥĶԳͻȻһĶһγһļ״붬ˮһͬʱǼεĶ⴦ײǰ
䡪޴춯Ҫ˺ѵǰĿһ㡣
̶ڵֶס˫
ǰĽײҫһ⿪ʼˮһĲǶߵ֮Ϊģˮһۼȥ
ģľһѿʼԥǷҪ¶ˮ뿪ˡ
ˮȻռϷ磬Ȼӥ׼ڳ忪һӡ
Ҫ˵ĵˣǰĻӥֻ಻ƶˮ˵ǰ׶Ը
ҵȻûͣԼ˫һȫ˵档
ȷ֮ʮңס˫൲סͷѵĸо
Ȼ̶̰ʱѣ˵ȴ
ӥһᣬ˫ֳֽ͵ǲĴȥ
䡪һ죬ֳһͷĶ
ˮһ£һѪ˳
ܿģҧ˫ơϽɢɫǶڣֿʼСˡ
ֻֻ첲ˣһ˫۾Ȼܶٴȥ
顪ٴһΣаߵĵط
ӥţһĵ˻ȥ
һȷʵʮðա
þȫֻΪ˿ôһС
ǺųȥЩΪոձ̫ܵԶʱȴˡ
ΨһпܳȥģֻǸŤεĻ
ˮ֮һȫŽŵĲǶڣٴηɿСš
ֻһɾ޴Ϯ˴õ˳ȥײһ֮ϣˤ
سٶŤ
һӰһ˳ȥ
ӥһչ⴦ס˻
һɲǣеĶڣºˡ
ǧһʱ
ҲԳɹȥ
һ˫ȱҪڡ
ӥԥһ£ڻûðա
һ亹ֻһ˲䣬ȴԵת˺üȦ
ˮƣΣһеֻ̬Ķľſı󣬺ˮͬʪ͸ȫ
ߣˮԸԼǱ࣬ȴһ뿪ġ
ߣľֵʦǼһûˡֻҪټӰѾһӡˡ
ٲߣˣˮ
Ȼʱѵʱ
˻ӥڸոΪ˶סǶ˷̫
Щ뿪汻ֻϹ׷ϣֻѱסˡ
ˣӥЩš
ԶԷʵԿóԼѾþ޻֮ˡԷȴʱ뿪ʮַѽ⡣
ֻǻὫ˴ȥӡ
İɣӥ͵ÿһطţѪһ㡣뽫ߣһѻչС
Ӯˣ˵תͷ๫齣һԿ
ԥһ£ȴܿӹϵĽ߹ȥþȫһ¡
ԣȻȭ죬ýȴͷһΡһȴҪࡣ
ֻһҡεͬʱĽȴ˲㱻ɢˡ
һ⣬ų˿
λֻǻ˵̫ˣһӰȴǶ֡
Ц㲻ӳȥΪλҪ
εػԴҵȷ棬˺ܾáⱲӣʱǣ˵ͬˡҲԶȥҾĲУҪЩͬ뿪ǡ
ոոû֣
ոȷʵµûҳֻ֣شţֳı
˵һۣ߹򸣣֮ǰе֮ү£
һȴû
˫ü壬ǰոչ˳õ֡Щ
е֣Ǵˡǽ͵֮࣬Ҳ˵ҲɡȻǿȫһʮֿµġСܽתΪһΣֻΪҪһˡ
ʲôˣͻȻһĪѹȻ֮ǰĶˮҪ
õģԼ棡ӥ˵š
һӰԶ˹
ǿ
յɫһ䣬һʱ侹ѹöá
ֵܣþòˣӥЦſ˫ۡ
ǺӰȴһ˵ﻳȥ
һ߲ͷһ߷ġԷֻ·Ǹţǰֻ˳ȻǴ˵еѪ׹
ʵǿ˵ġӥѪ׹ȴ¶ӵɫֻ걻ӡʱԷʹ촸һԴ˲ŻԣԡҲãƴǰǰɱˡ
СѪһָߵţŮˣ𣿡
Ѫ׹ʱȴĻһ㣬ߵ߰βͣſ͡ꡱĴš
ռֻһۣ˵ĹŹ֣һ벻ԭȻѹ߲һҪͬ
ܣ˵ÿ𣿡Զһк˪༱˹
ŷԷ
⼸һһǰɣһŴʵĵޣټǸӵʵĿԷǲ֣ռЩܲסˡ
˶ھñطϲ֮У˭û⵽򸣴˿˫۽гһϸ죬Ͳתתȥȴʼδ뿪ֺ


239 
ӥ˿˼
һ˫ɫ˫Ƚֳֻǰĵֹࡣ
ֻߵ˭Ҳ벻˾ȻŰڻص˼֮ء壬Լס˲̤н̵ĵ֮ڡ˪˵ţһۣ뿵ȫǰˡ֣ûҪɱ壬δʮȫ֮ǰǾս˵ġ
Ȼĵͷģ
ȻСѪıˣߵѪ׹λ߹ˡһǰǽӵǷţ֪˴ʥĸүһʮΣաǱȸϹˡ
˵üͷ֮⣬߸ϣ
ǧǸУŲöñᵽˡδڵĿԷڳƺԶһ˪
˪ʵʦأ
˪һ£ϷһƬ߱Щģʱδͨؿڣ÷պ¸Щ
һֱԱδſۣڵʿܶ࣬лʯ۹⵽ɽϡ뽫ǻ
ӥڵֻҪҾȻɲãһɱȥ練ƣ
ȰӥǲҪ̫ļúãҼֻһʱѲġ
ӥ֮ǰԿˮĴʱ˲ʱȥȱɲݣݣĺˮ˵Ե
Ƕˮô㲻ἱ뿪Ҫӡ֮뿪ǡɻ򸣣ǡȺһˡˮѶȥˡ
ĺܶ࣡򸣽ŵҿмｫС
˵û˪ڵԷ֮࣬ڱ˷ԲڵĵֻսвŻС
ϧĸ˵̫أһȥġ
˪֣ǵ̫࣬ӲĻδػʤ㡣ƵǷڣұΣˡ
ǰһһƬɫӿȻɲֻаֻȻָģߵ̲ȴԽԽԶչţԭ޾ĺڰУԽԽԶ
ܺãӥĵ˵ͷɲõ޸ϲĲֻҪٶЩʱ䣬һԻָġ
Ȼһȥ˵Сĵߵ
뷨Щ˴һͬ뿪ϲߡĵֻ»ԽԽ࣬ϵʱԽãԽΣա
ȴܶЩֶ
ˣԷһԶϾ¶һ˿΢Ц
ⲻܣ򸣵ҵĿһֱ棬ûп˽
˪޳ҵСܸͬ˽һȲġ
ȷˣۣȻ˵úأԪ֮ǵ£ĪĸӦȴˡ
յΧ˻ӥ뱦ɲߣѪ׹࿪ʼ׶
벻ϾȻɵĴڣͻȻһЦ
ȫȥ˳֮ǰǾȻһֱûв
㵽׻׷ˣһûлͷóչ篵
Ȼ˪ļ֮ǱģֻƾԷֻһ㣬ɿóʤ㲻ߡ
СǲʶôչһҽֶŮ㣬ִ񹦡벻㲻Լߣߵһˡ
ӣڻعͷȥֵ˵ӡչѱץѵĸף
չЦУʥ㲻ҶҷֺұԼôʥģչȥ
ʥྪ˵ҵǡʥ
չͻȻɫһΪǸʵˣԲҵ벻ܲǼ˵գȻңҵ׽¸
ҪŮæסǰչʵסĸףּŮֻΪҪƭһáңǴʥ
⵱Ȼֻһѣչ篵ĸ׵ȷһΪ۵ġֻΪǴʥʮڶȥ뽣ƽ¡ֻȴû뵽һ˽ףΪƶһƣʹǴʥһ֮ڱ˰¡ĸˣȴûѣץ˻ȥ
ʥүһ£Ҫĸģ
չһҲûзϣǼƻ֮ȫͬġ˿񽣡ֻ֮ûߡ˵βҼˡ
ϻ˵ˣԷһ֣̽һֻ齣鸡УҼ֮ǿģ硭һΣ
չȴҡҡͷֳ֮ɫֻһ²С硭һɣ
ˣԷƽˣܵ˶Էӣһ齣ȳ˹ȥ
չһȭһȻԷ齣ӲӲ
齣ײȭͷϣıԶ˼£ܿʧǰĺڰ֮С
չ篾ʤ׷һֻſԷƵ֡
Էɫ΢䣬ոһֻ̽Էʵһѡ
齣ĽȴǶȭͷȴռ˼˵ġ
Էһȭ齣ɢͬþȫֻֻ֮ϣԶԶ
Է˫ӣ齣ֱ˳ȥͬʱ˫ָһ£նγɫĹǽչ篼ֱȥ
ȡչȴǴ͵һȭ𣬿Է齣Ȼõɻȥ
䡪ԷǰͻȻһˮǽ޴ĳɻص齣ȫ߸߾𣬴졣ڿз裬ѩһĿ
Էͷתȥû˵Ҫ˰æ
ԴںĵҲûҪ㣬ֻŲ˳ۣ½ǰˡ
ɣչ۾һ£ȻɨһԱߵ˪̲סЦȤȻаڡļһֻ¼궼۵һȥ벻վȻչˡ
׹˪վߵߵġ֣ռˡ
ԭǿŮչ篵ЦŨˣֻɢɱȴͬԽӳأǱǼ֣ԭ
Ǻ쳾ŮСŮ˪ȴҪˣ˪˵ŶԷʩһ
δϣ˪ͷѷֻɫëչ篡
Ů˻ޣȴǺ³ӵġ
ر˪ųЩë档
ЩûгȴƼһڿڲϵ䶯ţͬһ꣬ǵչ篳
չٴλһȭЩӻδֱɳȥ
Է򽿺һ˫׼Щĳӡ
ЩӱѹһڰУĵ䵽ȥ
䡪ֻչ篳ȭһ˲䣬Ѱ˵ϡȭһӳ±㱻һ޴ĺס
Щ𣬲תţ滹סһĶ
˪˴˻һۣ̲ס¶һЦ
ȻЩӳúҪ£ɱչľ֡
ֻչȴ˶ʩˮп
ΪϾǸŮˣԸЩëմԼϵĸо
һȭȭɢЩë档
ڳȭһ˲䣬ԲܷˮпաԲסŵĳˮס˪ЦҼְڵʱΪλᡣ
ʲôˮпաȴʲôʱѵĳʱ
ˣ˵ľȻ
ʲô˪عͷȥŵ
ȷˣչ篵ߡ
˪һӶЩסˡ
Է֮ƺ˵ʱһϢԼĲһ


240 ȭķ
ĺˣչ˵䣬ȴֻصɿĵطոǳ֣ᶯǸͬޣһŻ֣ټĻҾûʮɵİղˡȻֺαðգ
˵һʤҲûˣ˪̾
Էһ˵ʱ򣬶ԷѾµŮкˡ
Ϊֺ󣬶ԷѴﵽ뽣ĵز
֮ļڣδ˻ɹǸ
ʵǿ֮⣬û뵽չ篾Ȼ˾ڼ㣬ÿһ͸ٿֵİޣ޷˾ϸ
ˮпոһ㻤ܡʱڵܵʱǲԶⵯȥٶ֮죬ΪǰĶֻû뿪һ
̾ж죬ʼն˵
Ϊǲˮпգͬ˲ԷüͷΪϣ⣬ֻпµһˡ
ǰŮ˿塭ֻʤϡ
ûƽİ취ں溰
չ篵ѴﵽټˮпգǸûаӮĻᡣ
ˮпգֻ취Ҫôٶȿ磬ҪôǺľ
֮ߣ˪Цһ£һӣȴðֻγֳɫ
˪˵ЩֻỤסǵġǱɱ֮ǰǴɷȥ
˪תһͬػϹޡǻָЩĻǵʤöˡ
һ߳Ҳʶһ£µһȭֵ
áչ篾һɫҲûУԽ˷
ָһѿڣʧ
顪򸣵֪ʱһ˱չһȭȥŹֵܿɢ䵽ȥ
ƾȻԵк˼࣬һ߿ܣֵסһ
չ篳ƶһȭһΣͬʱ߿ܡ
ֽŲãģ㵽˺档û뵽ֻ˾󻰣Щˡ
չ篻׷Է齣ȴϮ˹ȥ
齣ٶ֮죬֮󣬵ȷǸΪѲĶ
չ篵һѱһƬӰ齣Զ
ȶԷԷıٴ齣նչٴαɢܿģչֳǰ棬һǳȭ̽ȴһɶԶʱѳ֡
Է˫ֽ棬֮Ӳӣȴǰһ֮ǰֻɫֳ
顪һ죬ǽɫǰ˽ȥֳһȭͷ״ӡ
áǵޣչ篵Цţˮٴα档
οûһܵ֡
˳֣޴һˮĽԼǽɫֶ˽ȥ
ͬʱˮ֮ڣϸˮ
ЩˮĴ䣬УֻΪ˷ֹչ篻
еͬʱԷŵع۲ܣ齣֮תţֻҪչṥȥ
˪ɫʱŵɳĳ̽ܡ
չ篲ٳȭѣȴ˶ٴһ㡣
棡˪ţѽͶȥ
ԷٴһӰܿģһɾ޴ȭ𣬡䡱һԾɴԭĵط
Ƿ֮ˮֻһ£㱻ɢˮһأܿû˵Ľ棬չ篴ʱȴûʧԾɼ¹ȥ
˪ĳֻǴ壬չȴͬһطٴֳ
ǻƽ֣һᣬΪԷǴȻ֫ӳ幰һΣ˷ͷ
䡭޴춯
֮ǰͬһȴҵöࡣ
ﾪù˲ϵ
һȭ֮ͣȫǵ
֮ǰԷһȭֻǽǻƽִð˽ȥѣһȭȴǽͬǸƽͬʱȥ
ֳһĴ屻ѹ棬ǻƽ֣ǱſϣѳϸС顣
չ篵ڿ£˷Աߡ
޴Էüʵ̫ǿˣȥֻ»δĹȱɱˡ
Ϊ˲ԭҲˣչЦţָ⴦һ齣һɿ˳ȥ͸˷塣
ŭţѹ˲齣͵ػ£ХԷֱȥ
չһֱֻۣƷһ㣬㽫ǹɽбԶ
汻ĻóһӲŽֹͣ
ģɣȷǿϰٱֹôġĻӥο
˵úذչתȥЩΪ˲ǡ
Ѫ׹ʱڰβסԣſڣߵľ޴ֱ
չ͵һȭǻȻ˸飬Ĵɽȥ
Ѫ׹ſڣһֱȥ
СѪס֣Ｑô
˴뱦ɲǱѪ׹һѻչˣֻ±ɲݵ
չ篾ûж㿪
Ƕ㿪ˣѪ׹Ĺػˣ벻ȻӲӲһС
չ篵ǰ죬ĴΪķһεĹֵѪ׹Ļ
ʱ򣡡Է˷ܵĴ齣ɿӿ۹ȥչ篡
Сթ˪ŵͬʱԷ齣˳ȥ
Էüͷ뷴Ӧʱȴˡ
Ȼһչ篡
µչ篻ڵֵѪ׹Ļĸоȴվһչ篡
һͬѹǿþ˵չ篡
һʹ˺ѰʹɿתȫԷ˿Ѫ㱻ϴȥ
ôܣ˪Զֶ̾š
չ篻Ѫ׹ţһɲʹˮпգҲڴ򵹿ԷͬʱٴηѪ׹
üͷȻ뵽ʱɵѩƺͬʹһ
ڶԸϹٴĶ֮ʱ
ȻѩõóѩöչȻʹó
䡪Ѫ׹ĻȻ
Ŵ̻ͣڣǱǾ޴ĳõɳȥǵͻȻһٲסˣֻԷЩ齣һȫ޾ĺڰ֮ȥˡ
չЦתһָǰ˪ֵˣ
ʱԶһʿʿؼףһ·Ϸ˿ϵܵǰչ篵°ݵˮ֪Ϊδ˽ǧ˹ǵ˴˿ţﶨᡣ
չ篵ͷȥŽµԸµΪǷ֮벻ʹôĵİϷ
Ǿʿ̧ͷһ˿Ц


241 ɲ
˸ģչЦһһȭ˶Էϡ
ԷһҲûУԼͬʱһѵС
չȴһҲ˲һٴλһƬӰûκ˳ֻ֣ǿȴ˲侲ֹһ㡣
һչ篵ӰţΣоһӶչ
ÿһطչⶼκټֻȴָʲôƵĸо
չ˼£˫ȭһֱ
˪֮ʱɳȥˡ
顪ͷͻȻһɫĻչ篵У÷顣
ȴǺˡ
㻹ӣܰЩӦǵļһ߲֪ʱһ
лԾɽſеչ篣ȴûתͷȥԷһۡ
Ϊ˶Է˭
벻㻹ûӥЦš
Ҳû뵽Ȼбųһ죡ȨЦţȴһֱֻϵչ篣δ࿴ԵĻӥһۡ
ȥ˾޴ĺɫȨһɫȹͬһŵ컨һ̬
Ȩչϳɻ֮ɫѵСǽڵļϸȻģ
СӲЩˣȨЦֻڴˣֽһ
ҪҴ򣿡չһ֣ɡ
˵ȫأȨЦţ˵һϡƽ顣
ȴǳɰǧģչ篣޲ֻ֮Ƕ̶̵˲䣬ȨȻɱˡ
ȫ˪˵ȥˡ
áչɫֱ䣺Ȼˡ篶ס֮𣡡˵꣬һתȻԾʧԶ
ˣԶȥչֵ
Ȼûɵ೤ñڳˣǿ౶
Էûֻ˻ƽֵĵֵ£ϲҰףȻ˵øȷصöࡣ
չһڼ㣬ûյ̣ȨŶԷʧԶ涯ֻһᱻɱȴɲôµĳ𣬶ѡʱܿĻ֮أձǸ
ԶһƬǰɫʮ֮ĵؽ硣
ȨһԵͷЦһ㵹֣Ǽһﲻͬȴöˣ
ɫ£һʱȴֲ֪ηֻò濪ʵǶҰҵģ
ֻ̽ѰЩģȨ˭֪ʿ߸ϣǱˡ벻鷳
˪ȨʩھŴ˪лǰȣ
ȨͷЦڣȤȤڵ˾Ȼʥн̵ĸһȤ֮Ǹ˪ˣ˭֪ʱȴ˹죬жһˬ֮ǰڶ֮ڵıֱˡ
벻Ȼңɲڿˡ
ӥһ˫ȫɫԼ˹
ȨЦģֻǷ˽֮̽ϢԷӡЩһȴûʲôȤˡ
ӥŭĪҪ̫ſˣǵұ֣סҲûסɲõġ
ȨȴУֻŤͷˣǼڣֻҪչ篣಻ʲôΣյġ
лԷʩһȻǰһＸԼΪУԼʧŶ컪ǣȴʵȹεˡǼһߵѪ׹Ǽŵʶġ
Ȩ뿪ֱȷϴҶలº˪ʵܣ̫Σգǻȥɡûнڣ߹ӦÿԱסġ
ǻһҪǣ
һϮһԵʯȻ̲ס鲻ԽĶһ¡
ʯϧθߴ󣬹Զϳ˿öֻ࣬ȴʮ־ݣʯһڶֲڣֻ˫ĿУȴǾ䣬ͬһֻԶŻһ㡣
߹ģϧǰһ޼ʵı
ߣվһˡһθߴˡʥﳣ⣡
ﳣ߹ȥߵıˣѾˣˡһΣǲֵܡ
ϧԥһ£ȴû˵ȥ
ȨﳣкâһԵ޹ˡȥ̽һ£δֽȥ
ҪԳ֣ϧ񾪵
ﳣȴҡҡͷô´ȥȻһңضṥ
ǣϧ¼˴Щʬ壡
ǵֵܣﳣⳤ̾һɣ
˫ַɿǰһȦȻ󽻲һ͵شһ˫չͬʱһɾ޴ķеǧ˶߸߾Ϸ˹ȥ
ϧþǿվΣŴͣһʱ侹Щ֪Ҫ˵Щʲôˡ
Уʥﳣܸ󣬱㹦ʧһֱڷˣֱ
ǽգûйʧҸʤǰ
Ӧ˵ȣ
һ̫ƽ޳ʥľڣó档
˺ܾ֮ǰһս⣬طȫһ仯ĸ·಻֪;֮Уǻؼҵ·ϡ
ʮ֮ǰʿ¾һҲû¶ȥ
ݳһľӪŸԵĵ̡
Уʮֻѩڸ߸ߵĻšƽչ˫ᣬȫȶ׵Ĵһǰн
Уϲ顣
ȻǺ˼ǾעҪ޾ӡ
һץסڵϣǡͻȥ
һָ
Ҫѩȥȴӥסˣкܶ࡭ʿ

ҴδṦôõˣֶ˶ʮ֡ݴӪڣŷʦԷԣȴδԷҹ
չ篰˰֣ˣн̶ֻֽԽԽҶѡǴʱ˶ǿУǱ߹Ϊ
ŷûгչһ£Ȼ͵̧ͷǰŷѻ赹ڵϣһһЦվԼǰ
ôϤЦݡԷͬʮ꣬ҲЩġ
ﳣЦš
չһ֪ô֣һֻеĺõöࡣ
ֹõö࣡
ڽڿϣﳣǿᱻ˽ڶ޷ٻָ
ԿΪֻʮ֮ڣ޷ٶ䡣
û뵽ǿز
Լ£һбƷŷ࣬ΪԵĻֻ¿嶼гֵĻᡣ
ΪֵǣﳣϾǷɱ಻ȫ㣡ֻ֪ǷݼƻǴӺζ
չЦţȴ˿ҷɵؾš
ȫԷǳϻû˭ǰһһƸ޵׵Ԩ޷
ƻչ篵ûǴĻӦ˵ǼƻԶҲʵġ
ûﳣתȥ˫֣ǰţȴԷԽԽǼƻ̫Ҵʥ׾ٶð¡ڵҸ˹ͷŵԾʡ
չʵҪţ
ﳣת˾ȻѾ߳ߵľ룺ȻˣұˡݼƻǷ֣֮
ĸˣչޱػӦţֻһȴ÷ɿ졣
ǰδ˺¹ǰļһѱˣúһһֵ˵Ŀ־塣
ﳣЦţƺѿµ亹ͷյԷ߻ǡͨ죡


242 ս
ϻò߸ߵĲӳ£ѷֲǲݡӰڣ඼֪٣֮ܣǿ߽ǲ˺δ
ȴãȻҲ˱ͬҲ
Զʮ״ȴûˡ
޴бڵϣǱ߲Ѫ
ֻԶԶʿȴǽŵΧߣʼղҿ
лʦǿѸӦˣǿ뿪
뿪մеʥһֱԽΪ֣Щ뵽˶Իɿյİ취룬ֻװװ򡣡
ûȥӥ˵һָ棬Լȥ
ȻδȫָһݺˣδĶַ
ȥյӵűɲͬȥ
ŻӥܱڿаҪǿöࡣ
ҲҪ뿪һ֮ڣһرŵĴͬʱһɫĹȦ档
ӥȴδһ㣬Ȧ˳ȥ
ܿ죬Ĳҽ˹
ǲȥæʵ
ҡҡͷһָԶڵϵĽʮȥǱߣʮӦû
Ǽȴûһοѩɵġ˪ֻٳֻɹ֣ȥˣŽʮǱбȥ
Ȼ٣̾ţһ֣޴ˮγһʮɿˮǽʮʿǷָ
ϣʿƺǣ׷Ϸżͬʱ
˪ʱȻһչ˫ۣڽһȻбŷɳȥһεĶ
Ƕ뿪ʱһСһ֮֮ߣ漴ϱڵϣεص춯ýʿַ׷ȥ
ʿ
и̾ţȴѷԷȻֻЩʿ״̬޷ʥʿᲢֻۡҪǴʥеˣ׶Ըöˡ
䡪Ǿ޴֣˫۳ϣһȥ˫Ĵң˱Ƶòס롣
û߼һӰѳ˹
Цһ֣̽ԷѱץסֻǸĺӶѡ
ʮģﾪô£Ǻúöôô鷳
Ǹţ˳ǼһøɽһÿﶼܣȻಢ˾ġö֮ԽԽĲߡϴڣ类ץˡ
˵ߵ
˪߽ȥŷ֣ԭһȫ㵽
ʮȻߴ󣬵սȴҲͬһ㣬ЩȫƾټߵĻŴһһĵˡ
һΣԷȴͬһ֣߲֮£ֻսΧֶ
ֻʮӴߵĻȴ޷סˡ
˵ȷܶ࣡˪˫ۣ˿Ĵ̽ţֻֻĸѡ
һӥˣ˪Ц£ڡֻʣˡ
Ҳ̫ˣɵӥڣǺܿҪȥˡ
Ƕѣʵ˱ˣ
һۣĵЦ
Ϊѣ뵱Ǹһء
ˣȻκεˡ
ȽЩӱߣٰˣ˪˵˫бŸ߾ٹͷüͷ壬岻ϷɫĹâ
СģеͬʱԷ齣ͬ˳ȥ
һ춯һϸѱ뱻Է齣ɳȥ
벻ȻнڵڣԷЦţ˽
һȫŻɫ۵ëˡϵӴ˽ɫĳë˫¶ǳЩĳë
Ҳһ֣Цš
ոնԷͻϮ˪ûвһʱ䵹ԵЩˡʱȴһǻŭתԷȥˡ
ţɻĺһû뵽ǰ⼸֡
ʱ˪ͻȻһȻһΪռλ
ͬʱ𴦣ڲܳεĶ
Щȫߣȴ̣гһĶɿ˪ܳȥëĹˣֱ˳ȥ
˪ڲܳȥŵôһ
δĸֻǿģȻһηųô
СЩǿɲǻ֣һŮ˻˳
Էһۺɫĳۣ̬ϣԲԲģһЦȴһľЩȴˮһ˻ǵ̬
һԭǸŮģָŶԷĻǿλǧҪСˣ
Էһ֣һѹϮ˹ȥ
Էüͷһ£Ծɺ޷ӦվСǰ嶯Ϊѧ˵ƤëǰŪɣ
һĳʩŻ˪ʱվָֻһˣǰ˵ǻǿЩ߰ɡҿԷһ·
˾̲סЦǰһɽ᲻ߣ
˪Цûã֪λֻ᲻أ
Ȼˣ㿴˭ûɣȫëĹЦţһųһΣͬʱɿڿתţڲ
Էһͬ齣Էһ
齣󣬻ܼ֮ǰû£Ѳòƶӱܿ齣Ĺ
Էʤ𣬲ԸʧӣΪ˲öԷ빥ˣȫų齣ֵ
һζǿû֮ǰչ篶ʱˣԷֻᱻƵĴӣп齣֮¡
ʱȴƾУƽɫ
齣Ȼĵȴ࣬Էϵ룬ȴֺԶҲ䲻Ƶġ
ڿԷ༫ߣһʱ˾齣ҷɣڷˮǽ֮ڲ߱ȶš
ǵȷǿŮٴοڵǵǿԮܿȰǻǿЩ뿪ĺãΪ˼ֽȴǺֵܲġ
ԶǳëͻȻҽһ
Ůæתȥȴ֪ʱһִôŵĲסˡ
Է齣ƲȥЩٽ˴
ܷ뿪ɲ˫ȣΪδָʱȴɻ̧˹һȥֻĵˡҪɱ⣬֪ǵ
һ£˵Ҳֻһʱ̰Ķѣǡ
̰ıҪūǵȡ𣿡ӥ˹մѪһ̣עҪһΪֹ


243 ƾͼ
ʮһҡӡ
Ȼ˲ᣬϵƤʵ̫ʵˣܿģָֽʶ
ԶʿѿʼˡֻڽǰŮˣȴԾվԭء
ֻҪ뿪ʾսδȫ
ֻжԷĻƳˡܱ֤ռ˾Եơ
˪վȴһأмֹˡǲ˷ѱԲֻǿ
ӥЦһãɱֱ
һ·ɲͷ޳
ĴȻûлָֻոճץסǸȫëĹˣ֪һսġ
ֻҪսյһġ
ǿһϹˣЦţȴû߽
Ů߳ȥȷϹޡһ
ŮһƬãټ϶ԶʩŻǲԸȴҲκá
ûҵ𣿡˪ʵ
˪ҡҡͷ
ʦʦ񣬳ѹԶʤԷʱ򶼻ڽﲻġңǱȿʦԼ
磬ʮˣİɣһɱȥʮĴŵͬʱʮҡԴëĦ˲ġɳɳ
ȷӲȴҲֻǱȷǿһЩѡɲ̾ϧδָȻ԰һЩ
˪̾ѹ־
ʿûԶںʮﴦء򸣴ʱŵغ˲ֻһѣԺܶңȫġ
áɱǣһνӥ˷ܵĴһһѳ˳ȥ
ӥˣռոյĶֲټϸˡȥ
Ҳһͬȥɣ
ͷ˳ȥ
˪Էһʧˣοбɲݴڡ
ӥһȥûͬˡ
滹мڣȴǰ򶷵ĶҲûС
ɻѵûסǵĸ֪
ܵģȻԷ߹ңôľ룬ⲻסҵĸ֪ġ
򸣣ͻȻڵһͬȥ
ңû뵽ȻԼʦȥָԼð춼ûӦ
У̫ˣӥδ֪ǶЩһͬȥȫЩɲ˵ɨһۡ
Цһ£һͬˣ
ȥҲȥʮ˷ܵĴš
ʮ巢ĺȥƫ岻ʹȴߵһ
áɲݵͷ˪ڴӦ㹻ˡһͬȥмǲҪ߳ĻȦȥλ׹
Էһȴȿ粽˳ȥ
ˣӦһƮȦ⡣
һ洫˽λмǣǧҪ뿪ҵĹȦұ޷֤ǲлˡ
Ȼܹȥס˶ԷǧҪ£ҡ
İɣҶŻģڶԷͷ£յһͬ˳ȥ
һεһ㣬ռһȥû߶Զٴʧˡ
Ȼĵȴʱȫͣһ㣬δ㶯
ϵˣ˪ͻȻ̾һûн⿪ֻΪҪǡʵ֪ʵ㣬Ա跨Ƿɢˡ
ɲݵӥӦûʲôΣաֻҪĵȱˡǸʱԽãֻԽ
˪ʵΪΣ
ɲЦΪҵڻָʱԽãһָԽࡣӥݺᡣңǵϵǿߡ
ǲ¶˺ܶ࣬һȴˡһЦһǿ׳Ĵ󺺵˽
󺺾ȻǺɫƤ˫۳ʵɫԴ˫ɫͷһͼڣʱʱ֡
ܿ߳һͬߴĺӣֻȴԵЩ˫ȭһȭףһֱ쵽С۴
ٺ棬ȴһһɫ۵Ůˡ
ŮͬһϮɫ̿㣬¶ѩ׵СֻȴŴ룬˿˼
棬ȻһԼ˽
ǽſգûнη̧ľܣֻ㣬ƵԼƮ˽
ʵһֱ棬ֻûǿзסԼϢȽĴЦǵˣֻҪһȥᱻߡ˿Ѳ֪ܵʲôطȥˡʰ֮ٻȥɵǡ
ǰŮһָ˪ŮҪˡ˭ҲҪ
˪Цţҿɲ֣ǰޣ
㣡Ǹִȭ׵Ĵ󺺽Ŀת˱ɲϣֻҪϹޣһ
Ǹҵģ㻹ȥұĺˣ洫
ŭ쵰һӶҪôǮʲô
شǮһӶˣҪôʲô
ǶҪˣɲصĸˣȥɡ
ͬʱЦϹ޺𣿽ձһ¡
ϻ̫ˣЩ֣һɫӰ˽кһһƿնֱǰıɲݡ
Ȼס˴룬˭Ϲ޵⣬ֻЩ㳷ˡ
ɲݵǰѸټ
һԽԽࡣ
ð죬Щ֮ŽѿһϸСķ϶Ȼ󻺻ģһΪ۶ԡ
һȫںеˣֻһ˫зų˵ľâ
һѳҫۡ
ðԵĵɲ̲ס
ԼӲȾȸټϸ̴һ𣬸ǾԵķ벻ȻǱԷһ롣
ĵʲôǽںţһϹޡڸȫҪᡣ
ĵеĳһ᣺һӲסϹҲա
˵һûǷϻȷ̫ˣɲЦţͻȻһϮȥ
һȫ߸Ծͬʱֳ·ǡ
ʼջЩɵɲݣ˳ǽӷɹȥ⣬ͬʱ˪ŮĵɱȺС
һ
ĵֱֻһϵʥȻء
ôܣĵ˺ոյȫͬʱǾȵ˼㡣
ŮһƴգǾòףͻȻƿ
ȫ޷Է͵һ㣬òٿ졣
һ£þ˶ԷȫǱܿˣֻ¶ԷΣ֮С
ƫƫԼ̫⣡
Ů߶δüһôѪ֮С
һߣ˪Цһ˫ǰ죬Ȼȫס˫ͷ׳
Է˫ۼȻʮֳȻ޷˪ֱ۰ȥ
ȡһһߡǴȭ׵׳һ٣ϵȭ׾Ȼ÷飬ֱ
ʮĲϵĶԼ֣һȭȻˡܿģڳһͷΪ
ĵԾɲŵǰ
Լĵе߰ʥ֮һǽڵ齣಻¡벻ȻᱻԷĽնϡ
ԾɼԼΣһֱ
һ֣ȷʵð˺ܴķա
׳ʱڿˣץԼ˪󣬾Ȼվһ˪
ô㣡򸣵֮˪Ūûɡ
˪˵ͷȷˡЩ˶ϵˡ
ǽӼͬ龡ϮһᣬȻٴ˻ȥȦʧԶ֮С
ɶ񣡡׳˫ϵͷͻȻһͬʱһšǿ˪˫۶һȭȥԷͷ˸顣
µڵԮ˪Цŵոɲݽ˵ҪЩˡҵ֣ҲѾ֪ͨӥǺܿϻϡ
Ǹոա׳˵һ׹ԭǻ
Цŵʵոճȥңλ㣡ΣǵĻɡ
ʱ֪̽ǼһԶûһԱ˴˼ƭϵ
ֻһ㲻̫񣡡ߵŲŲô󵨣ôǰ
δ˵꣬ߵúͷȥˡ
ȴ̲סЦǣ˪಻ݸ
׳ŭţ˫ϵͷȫֱֳϵļ˲ʹһƵġ
Ⱥ쵰ȫ׳ŭͳ˹ȥ
Էһ֣ѹٴγȥ
䡪Էһ𣬾ȻԷ
׳ֻ΢ͣһζѡ
ĴԼձ˵ֱۣ亹ϻȥ籩ˣ鷳ˣ


244 ֮
Ǵȥġ˶û뵽Է齣ȻסԷһʱ䶼𾪡
ȴͬŭţҲϵ齣˹ȥ
δһѱɲݳקϡ
ҽ֮˪򸣵Ŀ಻Ƿһֻһ±㱻ײ÷顣
һ㿪һȴˣ˲㱻Էײ߰˸
Ǵ˫һӣһȭɨһƬ֡
ǼǽӲ֪ʱð˳ߵĴ󺺵ס֣ǵĲ·𣿡
һߣԼƲסģǴ¶ͷϵ亹Ȼûֹ
䡪󺺾Ȼͣסˡ
Ϊʮ޴Ͱȥ
Ȼ֮ʱܵٶȴ졣
ּΪӽʮ壬˽ʮһ޴ƽ档
ʮ壡ʮ˷ܵĴţȴͬˮ
һΪʹƣһȴǱ͵Ĵŵġ
סմеһһԼԪƴŲ˶õġ
ո˵꣬ʮʹһҽУԷѽ¾
ȴҲ˳ٻ˽ǰץʮ͵شһ
ʮȻ޴һСɽһˤԶ
䡭涼ð׳ۻȴ³
ֺţ˪Էɳȥɲݵ٣Ϊ
ȭ䣡
䡪ٴһγǴվʮɼ档
š󺺷ͳĺɤҰһ͵һת㿴վԶ
һȭǴ˵ġԷ˿ȴԾµվǰ
仯ˣǽ̾ѵǴ˵еˮпգ
СӻˮпաʥߵĴһѿʼ⡣
ǵʵֻҪԮЩ֡
ƫƫǻ̰ģΪ˶ԷȴСķ˵˵ļơ
ʵǼźܿ绹ܳŶã
ŶԷҡҡͷԶǴ󺺹ֺٴ˹ȥ
顭ǰһһĴڳɫһǰ
ͬʱһִɿسȥסǴ󺺵塣
Ȼܿ㱻ѣȴԽ϶
ʱ䣡
ʱʱؼġ
ǴʱѲ̫ˡֻҪͦȥǰ̡ܻ֮
ʱȴ㡣
Ҫܹٴʹˮпյʱڸ
ӥ˵Ԯʱ
һȶʱĵط
˭ȣ˭ʤ
˱ɲݵֺų˹ȥ
ȭһŵĺɫ־Ȼֻһȭɢ
ʱ䲻ˣԶһ󺺽ŵǻȥĻҪֹԼһ
ȴֻЦһֵɡ
ЩɫһȵͻȻѿɫ֭Һ˳ںǡ
ƴ̽ĨԼ۾ȴԽԽܡֻƴػȭҴһͨ
ȭ֮޲Ŀɳߵķ֮ȭ֮ȴͬԾС
ǴֶΣշе
һаţ˪̾˿ȴҡԴ
ܿ죬Ǵˤڵϲٶˡ
ϵƤѸ˥ս֮ǰ࣬γ˲档
ԮˣͻȻһ֡
ܺùǵˣǴҧͻȻת׼뿪
ȻԮˣֺαҪߣͻȻǰ档
Ǵ󺺲
䣬ȴһᣬ洫һɾ޴嶼Ǳ߷˹ȥ
ǲߣ㱻ɱЦš
Ǵɫһ䣬˫۹Ķһ¡ȴɲݵݵٲסˣ͵һô롣
ٻعͷʱǽȴʧˡ
˪ŭһȻͬܣڻԼߣ
ĵʱ಻֪ӵ˺δ
һ̣˳⣬Անɱνȫʤ
ûãӥֻǰȴһѪۣˡ
յǲڴ˾Ҫ뿪С
ߣǻȥֶ׷ײ
һֱ֮ǰƬػҪЩʵǰҲԸ뿪ġ
˪Ȱʱߣ֮ǱѰˡλǰδɻָ
ģֻҪЩʱ䣬һҪԸԭģɲݼԸĵ
ֻʱδػṻӥ̾ЩһܹŹ֣ʲôС㣬ȴҲܽɱġ
ҵǼһˣ˪ͻȻ̧ͷ
ʵǼ٣
һʦױҳġ
˪̾˿
ͬЩΣԷڵĵطʵ̫ԣƹҪǹȥһ㡣
ڸ߲ˣ̾ӥˣֻ¸һߵĻѵҪﲻɣ
ʮĲ磬ʮСܣҶҪסģ
ǲߣźˡȻʮ壬Ǵұ㶼ߡ
ãӥҿеˡǱЩһ
áɲݾȻͬ뷨һǱһأȻָȹ
һͬ⣬ټЩֲԸ뿪˪ȴҲ֪ˣֻһֱȥ
ǲûеȶá
˪ͬʱ˫ۡʵϣ˵ǿҵǵ֮ѵĵز
ǰеˡҺܶ࣡򸣽ŵȫһɫʿģģһ
üͷû뵽ȻҲ֡
ʿסǡȻ취յüͷʱһԼˮȱ˱ʱԻָˡ
ǲôģ˪̾ңһ̽Ǿù£Ż취Χ֮ߡ
յͷͬԷĿһҪס⼸ֹơֻҪǲ֪ǵǳǱ㲻ǲʱϢ
ˣ򸣾ŵͬʱӰ˽
һڵϣˤϡãȴ򸣵Ŀ˪һ֡
ĵӰɿԾ漴ͣǰ
ĸǿ׳Ĵ󺺣֮ǰ׳ʮƣֻǰʱʱһֻ޴Ыӵͼ
ĸ׳Ӳʬһ㣬಻ԣֻ˫ȭһӣĵ޴ȭͳ
顭ɲݵǽһȴ顣
ɲã㻹ȲҪˣӥ⼸һ㽻һӦɡ
Է붯ȴסˣ֪ǵˡӥһĴǡĵ˶ٽġ
ǵ˪ֵ˭Ϊλô
ڴ֮ǰѾʶˣϲĻӦǡɳᣡ


245 ѪóŮ
ӥٶȺܿ죡ϣûмԸչ篵ȭٵģ֮һ
һӰĸ׳ֱѷֱ𱻳һƤ
ӥЦȴܿ㽩סˡ
ĸ׳Ȼֻ΢üͷѣȻ޷Ӧվ
һ׹Ƕ¶ʥǿʿ֧Ųס벻ԷȻܹӲͦס֮ǿԶһ֣޷ȡ
󺰵ӥսپǧҪǰͼȫֳȻȫΣա
ӥüͷ
˾ֻΪ˵סԷõ˲
ƽǾ˴еġ
һУʾˡǵֵ˶ԷǿĹ
ȻиʣȴҲ׷վǸ֮ˡӥһն𣬱˫ͻȻƽ쿪ŵϵĸֹȥ
ӥˣ̾ǸոһֱȡԷʺ㲻ôˡ
ͬС
ȷԻӥٶȣһȡԷҪȷˣʡȴ鷳
ʱĸ׳ȴγĸλһǽӥΧм䡣
ͬʱһͬʱȭ
ӥɵľ룬һȭ޴ȭĹӥ
ӥܵĻǲΣգ͵˫һչС
䡪м䷢һ죬澹÷ɳʯ
̹ȴγһķεĴ
ǿ֮ǿ£̲ס̾ȻټʮȴԶʤ֡
˪ֻ̾Ҫˣ
ĻӥʱԿһأͳȥ˫ȭӶֻһȥ
žȭӵڶ
ӥϹޣȴûа켣Ѱȭƽ¼κεطܻṥԷҪ֮ϡ
׳һηҲûУͬţֻû£˫ȭӰԽԽأ׳ϵѪȴͬԽԽࡣ
ҪȥæȴӥĻչϵ趯档
ӥĻӲ֮У֮δֻҪͬʮΣա
ˡ׳һᣬӥŤ˲ӣԿˤȥ
ཻƬ֮䣬ʼգӥûϵȥ
ֻҪ˫Ųŵأʱ
Ƕ÷ɿգڿȴǳԿ֮ġ
ӥڵռˣȴһԸˡ
׳ʱҪմأȴӥĻڵһȫչȻһǵĽ£ȫմȾĵط
һ£Ȼû뵽ԷĻ˱仯Ī⡣
ͬʱȭһΣȴصشȥ
ϧǣǴǻӥĻ֮ϡ
ֻҪڣǻļӲ̶ǿԵֵסκιġ
ӥһͬһ㽫ͬʱһȻ߸ᵽ˿ȥ
漴ɢӥȴٴγ˹ȥΧ˲ϵȭӡ
һΣȴǸ죬͡
ӥצĽⲻţ˿˴ϢĻᡣ
֮ʱȫȫµĽƤȫ˻ɢ˼ܡ
ж٣ܶԣӥЦţ˫߻ؼڡ
ֻǿɫѿ֮֮ǰȱɲʱ޼
ȣֻ¸ĸͬ׳ȴҲܳˡ
Ϲ޹ȻѹֵЩ£ǱΪԷ˻û뵽ܿģһ˽
˴һĳۣ֮ȴЩ졣
۾ͻǰȴݣʮ־޴Цֵһ㡣ָࡣ
´ʥѪѪ˵ǰһȺֱȭ
ϸ۲һȻǰͻһЩ벻˳ª֮ˣȻǸŮġ
ѪĿǰɨһ飬˪ϣޣ벻Ȼôѿ޽ˡ
˪ֵ֪ǣ޽磿
ȻѪЦǴʥһλǰޡңĲ¡
֪ĵȼǡ˪̽ȥ
ѪͷȴֻŮһЦ˼£Щһ޴ϸûʲôֻҪΪһĳ̶ȣǷɱ񡣶ޣͬǡ
˪˵ͷ˵öԡͻˣ
վ˵Ϊȴ֪Ƿʥأ
ʱȱıʱ䡣ȻԷȴлһ¡
ЩС˵ȫûáҡҲȱǮѪЦֻϹȴһҪӡġҼҴʥүйѵϹΣ£ᱲӾɷβܡ
ʵô˵Ҫ֣
Ѫشøɴࡣ
ȴǽסüͷ
˵ҪԷЩ֣ʱ֣ȴǴġ
ĸ磬һСɡ߳ȥԷǰ
ɣѪԵЩ⡣ȻոֻϹޣȴû뵽˪Ǹ⣬Ȼһɴڡ
СѪһɣתߵѪ׹˵
Ѫ׹Ƶ÷أոռӥֱЩβסˡʱһ˵˷ܵĽ˹ȥ
ĸ磡ԥһ£ȴûж˵ʲô
ֻǸСѣֻҪǺ׵ȥԡΪɺ󣬷ûЩɵĿ֮Զ٣ûʲô뷨
˪ѪСһϰɡ
ѪüͷȴøˡȻַһϹޡ
˵ЩϹŵֻںܱ֣߳ڴʥֻֻѡ
벻Ȼһ±ֻ
һ۾ã˵š
ԷѪ׹Ķߣȴܹ
ԣһ⣡պͻȻʲôƵִ
Ѫ׹ȴѹֽų֧
ſͷ޴ĻȻ
䡪ֱѪȻûжɱ塣
Ѫӥ̲סЦһȻһбˡ
ԣô򵥵ģսŵ۾ȷʵ̫ʹˣֻ©ɵĴڣ֪̽ͬֻô˾ܵϴʥ
ͬʥʵǶʶһġ
Ѫ׹Ļڵһ󣬺Ȼӿ
ûƴǰһʧȥȼ֮𣬶ԽԽСĻȻ
ģγһΡ
Σ֮ǰѪģ
ѪŻ𣬻ٴӻһ£Ȼ͵뵽ȥ
ȫ˵
ôŹֵȴ֮ǰδʶġ
Ѫ׹ţſͣ˳ȥ
˳һǴ󵽼㡣ȻͳȥײԷ
ǻײѪϣȴƵһ޵׶һ㡣
ɿشѪ壬ž޴ĻȻôɿʧˡ
Ҫٳˣմš
Ѫ׹˵ȴǸµȵְˡϹĻ
Ѫ׹ԣſͣУĿͬʱǿҵĻ
һһǰ޴ĻͳȥѪϡ
˶˫ۿţһΣ֪ܷ


246 
ɢѪ׹ȴûֹͣԾضǰĶ֡
Ѫ΢΢𰵺ɫĻ⣬ЩĻȼš
ȴδˡ
Ȼˡ
ȻЩԸȴֵȷ֮С
˵ûһʥ˲
Ѫ˫ӣȴͬʱų͵Ļ
ЩѪ׹ĲͬȴһƬ𺣣ܿѪ׹ֱ˹ȥ
һ֣޴ˮǽٴԵӭϲԶԷӿĻ
ˮײΪ̳ﱾɢŨܿģȴڵͷԷֱˡ
ҲҪɢ˪˵ţͬʱϷųҲ̽
ȻԷһδر㲻ٽĵˡ
ʱĴΪȴѵ͵Ϯʱ
һҽдȴԼߵġ
һһҽУŸϷɽӰ
ЩʧȥˡȲѪʤ׼г֡
ٴһȴǹԼġ
齣ӭȥ
ÿ죡
δʹôˡ
ԷŽȴǽսģ󲻶Ϸתţټǰбȫ·ٶ֮죬ǽڵӵ齣ֻ׵
ת۽ʮսվãֱ֮ϣȴѪۡ
ԷûɱķԣԼֱ۲ܵԱȫ
Էһ˿߹ȥΪ
ʥľȻֱ֮֮ϵˣܿδܹһ㡣
áԷЦţѹĵ䣬ȻǰѺý
ûгֻǽеĽյøˡ
ոԷֲһգ۵Ĺѣʱȴսһֱֻȴѱ顣
󺰵
ãԷٴκʣһֳ˹
ӶԷ뿪һιﾹδԷΡ
һθܸеĵϽţڲϵı仯
һᣬ齣Ȼɳȥ
һݣȻڿзһ£Ʋſһ
ţ˻δȹеĽȴֻýһѱֽץסˡ
һԷݺ˦˳ȥ
ǻող˫۵ġصˡ
áԷٴεáովԿԼĽģʱͬЬһݳָӡָץĽţֱ練ơ
ˮųˡлᣬֽ̣˵꣬һȴԭ󷭳Զʧˡ
ʱɢ
һҽУԷе齣һ͵Ϯ˵ȥ
ԶֽҽȻѪߵˡ
Щˣͬ͵Ϯĵˡ
ɱԼˣֵĶӦҡȴȥɱԼˡ
ǸԼˣѪЦţȻûǿǲ档ļһǧΣ಻ϧ
ʱഫѪ£ҵݳķԸ¶ѡҴ¡
Ѫһֱֻ֣˳ȥٴδ²ҽС
棬Ȼٲа
棬Ѫȴվԭأֵ˼ҲûС
ǳɹˣյոսأɱ˲ˡҶԷȻǸɵ˲١µ˾ðȻˡ
ݹݼѪͻȻ
һȴҲͻȻ
֮ȻˮǽΧסˣȴͬ˵ĻšԴ˿浽жٵˣǸ޷֪
Ѫһȴûг֣ǰһȭлᣬǺú档
Էһ뿪˶˿
ǵȷǸѲĶ֡ǿԣĲϣڴ֮ԵС
ҵǣԷ֪Ǻԭ뿪ˡ
յֻǵ˻ָˣֻҪһָԴǾļһһͬ뿪谴ԭ·۵˵Ĺڱˡɽɭ֣Ҷ棬ȴտȫöˡ
¹λӢۣһͻȻڶһѵ˽
Цǰɨһ飬ȻͻȻͣǰȻߵһۣ̲סЦ˳
ŮһӶˣĶóԵĶ
Լ֮ʱ˼ֵҪʳ
ЦݣΣʱε
ǣڻһˡ
֪ΪΣȻоЩȻ˿̣ʱɥơ
磬ǵҪɱǵǻ쵰ʮȴϳ˶Է
ԭǵˣ˪Цš
Цһ¡
ʵ̫СΪοԽЩȫΪã벻ȴվ˶档
СԼĸǡΪԼһ߱˽յĹѧ˰ѵһľѧ
˿̣ĻԼ뿪
صˣ
ߣֵ
û˵ߣ˵ˣһ
˵ͷȻȥǰͷ
ˡð죬̧͵Դȹҵڴлˡ
Ƕ𣿡ʮŭ
ЦЦתȥǸҰݳ˴˴֡ɳģдʥǧҪСˡ
ѣԷȥ˪ʵ
֣𣿡
ŶԷȥĵط̲ס೤̾һ
ɲݴʱϵɫѵˣӥڲϻָš
֮ǰһս֮ĵȻȫǵǳȻ׷˫ʼĶš
ʱ䣬ڲ֪жɹ
ڻָֻЩʳˮѡ
ˮǽЩˡʱʵڹ̫ãɲݴ˿ȴѻָǰۿ빦ɲԶˡ
ʮͬڻָţѿǿ
һжó棬˭һٿս㶨Ѫɺӵľ档

ݳľӾȻˣԶͨűܹͨš
һȻԿһĶӣתߵһߵŲֻǴ˴εĶʵ̫ǿ˶Ըǡ
һϸˣͷָֿжôͷָ߸߼һߵֱŮźһĹһЩƣݣ°һС
ΪȲһСС𣿡ŭߵ
ȻǣҾЦֻľԶءǹڵĶҲǲٸڵġֻ±˦ʲôռȻǱֻܼʣµˡ
š쵰һ棬һҪұ𰡡
ҺݺݵһۣĵԼһΪȴôĶ
ȴͷЦȻļʶһ£ʲôĸ֣
ЦԳ֣ЩС֮Ȼˡ
ȴҡԴңˣ
˳ŶԷָķȥҸӿһȫŰײĴ˳
ȫ¶һײ˫Ŀġ
߹ȥָ
ָⲢ⣬ҺԲ֮ȴԷͷİײ
Ҹŵþ
˵ͷǹǣȻȫֻűһƤһĶ治֪ʲôš
ĶͷѪģйͷ˫ۿնģΧȫѪĴڣֻںڰ֮УŰɫ
ɱ񣡡š
һһ㱡ĺƤͻȻ𣬽Ѫɫ򶥵
߽Զˮǽһָ㣬ǿ⣬ȫɱ
ɱûлӦȴʧҸǰ
ˮǽǱߣɱѵˮǽ档
Ǿ룬ʮԶ
¿ˮǿһЦ߹ȻıԶǣҪϹ޵
ߡһֻصϡɴ۾ǰ
ĺļֵ֪ʲô
ƺϣûɱɱĵˣ
һΣҲ⡣


247 ޵ɱ
ѿ󹦸ˣһ¶ϲɫһ߸ǧСģֻ»и֡
СģüͷӦһӭͷ˹
Է֮죬ַ֮׼һҪͷ
ֻ֮һ£ҪԴ
֮壬һΣգ˲ܿһǴϵƤⶼȥ
һ֣̽ժ־ȻֻǿץסԷָѡ
ôڳӵ£ԷҲûϢһͻȻɱǶһ
ʹӥڵԷָ֪ʲôġһ£ʯ飬ʹȻ޷϶Էһָ
˳ʮֿ£ƴͷǹǶһ㡣
Ҳһ£ձץסϾͻȻһֻĳ
գ֮䣬ϮץסԷ
Ȼ˱㿴ʳѪ
ÿĽ
˸շӦʱѱ߰¡
ɱ̧̹֮һߣߵײˮǽֱ˳ȥ漴Ҳ࿴һۣתĿԷ
Է֣֪ԷһǷųʮֻ齣Ȼһת˫ֳֽ
ֻǰһԷһȻ齣֮䴩˹ȥ
Ӧÿ죬ʱе齣סˣֻ¶ԷĽ翳ϰֻ
ɱͬþˣնͷԷӲѹùȥ
ˣԷļͷǱеĳơ
Է޶ֻһԷҧǵֵסǿµֻüͷһʹü˫ͬʱֵˡ
ɱһŹԷͬʱպñܿ˱ɲݵ٣˻ӥߡ
úãӥ౻ԷԣȶԷѡӭȥ
ɱһȭһ֣ӥԿƣͬš
˻⣬ӥצͬӲ֣Էĳ˿·硣
˫ֵʱаӵĹ
顪ֱ˴˶һƣŷֿ
ԷϺˣٿӥȴѪۣӴѪģһƬ
һӥ죡վÿסȻǡ
ǰһԷոջ֮˻ӥգ֮䣬ȴѵ˽ǰ
Ӱ͵ĳ˹ȥ
˫ͬ硣
Ǳߡ˲ı֮ԼٶȴǼŵġ
塭Ѫδ˵꣬һĨѪѵ˵ϡ
ɱһأӽ˿
뺣δü㵹ȥ
ȴ뽣ʮվ
ǰ˵Ǳһűֽǿȥ
ͨ٣ɲͻȻţ͵Ĵһ޴
𣬽ɱ񶥵ֱ
һɴ𣬽ɱеɸߡȻȴͻȻѿˣֵһ󵽼ޡ
ǵȴļеɱһ˽ȥ
̽ɱ֮ٴβϱ仯ţһƵ壬ô˿С
һû˪
ǽʬĻˣ򸣵ʬ˼ֻƾܹû£˵ħùڣǾԳġ
һǿÿ¡ӥ˵ٽס˵ϣҵʹȴ͵ͦӡ
ԶѪһվ˫м俴š
һ˹ʥү뿪ַ֮ȥˡǺܼӣֲҶ
Ѫһ̧öԷҪ˵ȥڿϷҪҡ
ǡӦһȻٶԡ
Ѫˮǽ֮ȻԶֻĶѡ
ˣȴǸ޷ġ
ɳᣡѪš
ʥȥʵڱƫԶ̫֮ˣͻȻ˰ºһֱΪ¼˽нûж֡
٣Կ϶һ¡
ǸһԼ֮ϡһɱ֮ϣᱻɱĻʽ
ģϵͬû߲ͬµģɲš
Ȼյˣȴδˡ
ʱеĿⶼŵ˿еıɲݵħù֮ϡ
Ǽһǳˣֻǵֵס
˪˴֣ΧǸ򸣣ͬԶĿܳ
ԷĳˣΣֻ»ϡ
顪һ죬ħùչͷըˡ
ȻԸɲȴòϣԼħùԷʱס
ס׼˪˵ֿ꣬ʼŶԷȥ
顭ҽж˲㱻ͷϵ
Էֺܿ죬Ȼ˪ڷų֣ɱߵȴԽԽ٣෴ģڵϵʬȴԽԽࡣ
֣ýڵӶͷʹ֡
˿̣ȴԷһжӲ¡
ɱֻҪ֣ͬʱɵ֣ȫͣ
ȡԷ͵˫һͬʱ׼еɱһ
䡪޴춯еɱõ˳ȥʮɸߣϸ˲仯ΪһϸСĺӰ
ܿģǺӰȴٴα
ˣ˪ոոմˣʵ˵ǣǼһ壬Ӳնϡ
һĺ磬ȴӲգĶ֣Ӧ
ۣȫ̴
ȻҪл֣棬ûԼڼ֮ػֻ´ʱ಻֪ٴˡ
ĸ磡ŵĽѪ׹漴˼ʾ˵顣
ȴ̲ס
ոﱻɳȥȴ̲ס׷˹
Ǽһ˵ֻ꣬ôһۣ̲סͣȴԽӵˡ
㻹󰡣һС
ԷȻǻգ᳤ұֱǶࡣһ˵ġ
ЦһΪأ
žɣһñõģЦţת˷Ѫ׹սΣ
ڴ򣡲ϹڣӦòɣ
ЦҡҡͷɱǼһģֻ²ᳬң߲ڣ
üͷ̲ס˹ȥ
͸ˮǽͬܿĶ̬
˵Ļֻ´˿棬Ѫɺˣ
Ҫ߹ԳֲˡЦţ̤ȥһ˸ҽ
˳ŶԷָȥһŮһŭԼ
һû뵽Ȼ϶Է
˪һ˵ȴ۵Ť
ߡ˪ɨһԵȻǸ棬ȴִƭĹﰡ
ҡӣ˵̲סֺ
Ŷ㵹޸ǳ˪˵곤̾һȻȥ
Ҫʲô
һԵѪ׹࿪ʼͺ
˽㣡ʮĴʱд˳Ҫ֣æǰ棺˽ǾȹҺʹġẦġ
ˣ˪ЦһΣҪÿġ
ŶԷܲסչ˫ۣʹĲҽ


248 ʥ
ɱ񲻼ˣ
ڿУͻȻʧ
ǰһ̣Ľӥһգۣȴȫʧȥټ
ֶСĶŵţΪǺԷǳԼߣǱٻ
ԷͻȻų˹ȥ
˪ȴҡ˼£ߵһַסˣֻ±ˤȥ
ȫϢ
쳤̾һȻԷǵˣȴҲòϣһʱɱԼĵˡ
һ˫ۣȫԷĴڡ
ûûϢҲûС
ɱ񣬱һ޷ԶĿһ㣬ֻҪ룬ϢĽӽκˡ
ԼʹԶʤ࣬ͬа취ɱõ֡
ο¼䣬ʤùָ
ģ޵ĻָǿֻҪѪɣӦͦסġɲ˵ţ۾ȴҲδ뿪ɱԵĿԷ
Է齣ܿ죬ȴȫ׽ԷֻܿõһƬɫӰѡ
Էһ
δйĸоǵտҪɱʱ಻й
ƶסһȫá
оԼѾһƵġ
𣬿ԷۣȴǻӥĻǰס˶ԷеĹ
е齣ȴֻǸᵽǰѡ
Ҳû㣡ǿŵеĽ㲻ʲô
ǱնϻӥĻġֶֻԣҪʲôġ˵˹
㣿һ£ΪԷ类չ篸ɵأû뵽Ȼ֡
ңЦţֻǰȥ
ӥƺһ˶ԷĿ콣ȴҲݺһš
ͷһαһߵ
ߣԷǷˣǸ˰Ĺ
λˣɣ˵Իͳһ污ĺɫɴһɴֱһƬӲһƮɱǰ
ɱһֱֻ۶Ѿ̧ˣȴͻȻ
ð죬Żתȥ
Ǹת꣬һɴǰ
ĸ򣬺ܿúɫıΧסˡ
ɱȻƱʲôסһ㣬վԭزٶˡ
ⶫֻסʱѡյλôæԸδһ֪ˡ£ʮֲ㲻
˵ʲôӥŭһǴģôסһ
˵Ҫһ֮ˣ˪˵ţ˽
˽
￴˺ܶ࣬Ͼٲ˿ڣԼ߶
ЦΣΪҵл԰ɣ
޺ñ˪һȥʱ۲תˮüֿöЩסˡ
ֵļһӥüͷŶԷ
塭һѰȥԴȻǱɲݡ
ɲ˫ִָһƴСĺ컨Ųϰڶ澹ö֮
䲻ɣȴ֮ȻΪǳͨѡһʱȴȻΪ֮
ɫͻȻ߹ȥǸɱȥش壬ģһ뵽ѵģ
ʶӥֵ
£߹ĳϣǰɱ񣬾ԵЩҲǴ˴θʱײϵġΪ˾ʦɳץߡǶΪˣ벻ȻǵĹߣÿʬһš
ʵƾʲô˿϶ȫĿġ
ǿ۾ָŶԷ˫۵ˮһߣħսҵ˼ħ屾ٵÿһս˲ءսҵģҲֻһ˰ɡ
ԭսҵħ壬ѹôӥ̾
δϹȴ˵ħУǿ壬սҡ
һƫΪǰλ᳤֪ʶ߹ᣡյʥѪסһԡȻû֮£ǷĪˡ
ϸ۲һȻɱűɲݵҡ
ֻҪϣʥѪ֮ڣԶѹս͵ŵ˺ܿṥǾϵġ
ģ֮ǰҲӦûָȫˡɲ
ϵĽѵ˾䣬ͬ˺ʱṥ
ңҪͣų
һУȻʱϡ
ҵͷֳ
ôֵþˣܲסġ
ߵûжһʱȴֲ֪ǷӦٴߴһ¡
ϣûɱɱˣ߳ǡ߹ˣ
ߣǰһʧˡ
ģֻǻ˵󻰶ѣںߵ
žһ˵꣬Ѻݺݵһƴȥ
㡭û뵽ԷȻԼһʱ䵹Щŵɵˡ
ҴϢţʲô˶ԵǲҪǡΪɱ㣬ǾҲ
ݳԶһ˵ײײ˹ҷµݳǸ֪ʲô裬Ȼ˱Ƿˡѱһˡ
ʲôҺţ䣬Ǵѱͷǵڵϡ
Ǹ쵰ȻҲҪǿشʥү᲻Ӳһ֣һڴĴ߶ɱȥС֪಻Ǻǵġ
ݳһȥסȥ·ʥݳ֮˽̡ôԭ򡣡
ʲôԭݶˣֻʥүˡҺȻһ٣ͣʦΪǺԭء
ԴϣҲ´ˡһֱô궼ûжڵһᵽѡᡭǴʥң

չȫʹѣĸȴӲ䣬Ӳǿֱ
ܿģ£ֳѩһ׵Ƥ
ϵĺλţϸСĺ鷢Ө͸ĹâһĻ棬¶֮䣬κһ˼ˣ޷ܡ
ʦŷص¶ŵʦֱŵ۾⡭ĸҪļһȻ
İɣǴʥүչ˵š
ŷƽЩʥүչ篱ǷޣȻ಻޲ɡ
ȴδˣʵ벻һΪλԵ޹ΪʥҪŮˣ¶ѡ
ΪҵĴˡߡչһ࣬ȥȥжСҪչһЩʱգСӵ£ɡ
ǣͽһʦŷͷȥŲԼ֮鱻Է
ʥ˶ʮ޵չ篣ȻǴֻ֮Ǵʥˡ
չ篵Ļֽҵ˼ק˻סзߣɱۣ
ǣŷٴӦһԽӼ
Ϊӽ󣬴ʥӵа¡
ʥ
ֽˣ


249 ǿУ޷
ˮһϵԸ
Ȼնһط
ͷǲ϶𣿡ʵ
̧ͷϵĺˮѱɺںڵߣҵĴˣǻأȥġ
ȻʦϣߵĽЦͷôƻϵġ
۾ԴԶʤûӮġһԵĽʿǼ
Ҿгһָȫݣ֮ǰһҪɨƽݡ
꣡ʿţװֱǰĳС
໡һХض֮ԶĳǽϣмسǱˤ
ţؿˣһӻܹ
һҲˣ˪˷ܵؽţʣһߵˡֻҪһָǱ԰ȫ뿪ˡ
˿֪ΪΣ̲סֶ࿴Ե˪һۡһȥ
ˣûˣ
и˪̲סһ˹
âٴλĳɿﲱϻ
˪ѻȭŶԷ˹ȥ
˪ȭͷȻԷĳӲƴ
һһ£ӰϾŤš
ٷֿʱȴͻȻһӣֱնͷ
סʥѪմţ˫һ͵һܡ
ûԷ·ֻǱܵļ˫һȻĵסǳ
˴˿ֳ̲һŹֵߡϵĳȻûнһֻ֣ȫڽ֮ϡ
ϼһֿ֪죬̲סЦ
߹ˣЦţɱÿ½ǡ
ɳĻ᳤ͬЦŻӦԷɱ㣬ҿ᳤˵ء
ͬʱ̲סЦ
һХͷҲرǷһԷһɣе齣Ȼˡ
ѣ˳һף齣Է˹ȥ
أԷɫһ䣬ձɵ齣߷˹ȥ
ˮпգߴʱɫ䣬ЩĶＸۣȻɣˡ
͵ɿ֣ǰȴѿһѪۡ
ȻһֱСȴԷ֡Լˡ
Σյ壬һ෸
ǣЦȷǸֻɳĹǳԼˣһҪɱĿꡣ
ϼһɱңЦţȴѿʼСĵš
Լʱʵʤù֮ǰɳɱ֡Էɳ᳤ȴҪˡ
ȴҡҡͷҵĿǡˣ
߻䣬Ѿʧ䣬ֱԴ
Ŀ̫࣬ɱġռôšδ˵ֶ꣬
ǼһȻ׷ɱģǿһһɵɳϲķΪǸеϵҫǿ󣬲ԳԼжǿ
գ취סɲݴţʱϵĽѿʼԽԽģˣȻǿҪָˡ
üͷȴǿ뼸ֵһͬȥ
룬ǶԷٶʵ̫졣ҶԷЩСм䣬ʱ֣δػæͶ¸ȫʩΪ
ϲðɫ
ȴڱץ˲
˪Լȥֵָס˵ʵֻǸɱ¡
˿̣Ǹڵʣ޼ˡԷɱЩС󣬺ܿģҪֵԼ
ӥŵЩʥѪ⡣ȺΨһ׷ٶȵġֻҪԼٻָЩа취ֹԷɱ
ʱĵĳ⣬бɱͬʱˣֻ޽նҪˡ
һֵȥһţвѳˮǽȥ
еĽһ£һֻֽذ
Ȼֲֻϵĳµ֣ƿĻһ㣬޵ţΧС
֮ѪһΣ˵Ĵ嶼סˡ
ЦţϼһôɱġȰ㻹ǸıԵĺã
ûһ֣ĴһֻȻûнһУԶӳˮǽ׷ȥ
Է齣ͬʱײȥɢĳ
ߡһȻЩʱɱǣպٶҲһ
л뿪˵ɣɲݴţʱȫѿ˷ӡֱվ
ֻǰһеĵطɫǽΧסˡ
ħù
ɲݶʹħù
ħùڻὫ˶ֿΨһźǣʱһһϻ򼸸ͬһ
ɳ᳤һУѵӵˡ
ħù𣿡һұֱϵļȻƤһֱ֮ࡣ
յİٱ仨ޣ౻ѿ˵ϡ
ʵڲãЦȻħùᱻֳ䡣ֻҪҲ뿪ܵӰ졣㡭¡
տЦ£תͷȥߵŮˣ۹ˡ
˪һͷȥ
ôŮˣͳȥ׬Ǯġ˹ЦţﾡԹսˡϷǾ˺ġΪ㽫Ϊ׬ܶǮ
𣿡˪ͻȻЦ
ȴס˸һɺûɵͷ
СҪֵǮö࣡Цš
˪Цһ˽ͻȻɿĽ˱ıϴ˹ȥ
ߡͬЦһܿı㷢ԼȻ޵ƶˡ
ţȥԼϣ֪ʱմĽƬ
Щǡӣ˫еͫ˲Ŵ࣬ͬһʱڣ˷Χ˹ȥ

ľԽԽ࣬ƺûΪȥ˼
ʥϣߵĽȰ˵ݳˡΪ̫ѶԸǿӲĻֻ»ᡭ
֪һ۵ֻ̾
һӢˣ߱ǣü˫ӥĸöԷΪ֮һ𣬲ٶ԰䡣
û˵ȥߵ಻Ҷʡ
ð죬żòǰٽһȻȡ쾵Ҫ
ʥϡߵȰ˵һ֮ڣʮΣյġոտǴʥȥֻ޹ء
һ֣סٶˡ
˿ûǰ׶ԸֶɣڵС֪һ
ߵĽϵ죬ԣĲֳֳǹڳǰн


250 ٹ
ˮǽɢȥʲôҲûСֻһߴɫǰ
һʿСĵ߹ȥһ£תͷǡֲ
ʿ˵꣬ɫǽͻȻһ㣬͵ſȻʳһ㽫˽ȥ
ȫ󳷣һԵĽô
̧Ҫ뿪ʿȫͣ½Ųתߡ
ǽȰʥϡһǵķǲߣֻ»֮
˵˵ͷһУκ˶ˣ˧ȴԲ¡
¹ֻǵʥϰΣһʱ鼱ų˴ŵæȥ
෭ЦŽǶˡ˲˵֮УǾն˧ġ
лʥϡǽЦͶм֮飬ǰһͷȴЦݵı
˧ȷǻʵڵĻȴˡһ߿ߵĽʬ壬תһָߵһһ˧ˣ˧ˡ
ǡĩȥϵ亹ȴʪ͸ȫ
䡪ɫħùͻȻǴ٣ոտŻֻɸߣִһһ㣬ͷȥֱϰ㰫С
ʥϡһԵĽ˧ǽŵţȰ˵ȴ¸֮ǰ˧ǰ֮
˻˻֣ӿʼȥܿģȴֱͣ
ħùֻʮԶľ롣
䡪ħùִ˲١
һһΣȴû󳷡
ʥϡԶһֱײĳ˹δǰѱˡ
ʥϣ²˹ڵϾ
˾Ȼ˿Ϊ⣬˷
ߵǰ¹ȥյϢʥˣ
ʲôüͷ˵ʥˣô£תͷȥԶʿװ硣
֮ԻͶʥÿΪ乩Ϊ֪ʥʵԶԷʵԣԼûаʤ㣬Ҫ˵¼κιңǺӮ˶Է
ֻʱίȫ
Ϊңлṥ´ʥ벻ʥȻڴʱˡ
ϸЩŵ
顪˻δڣԶһ޴춯ħùըˡ
ݣ˴ţһʿӿ˹˵ǰ
ʮӰĲ˵ģ㱻ڵء
ݣ󳷡̲ס
ˣʱû˼ȥԷԼˡ˵ѹʵ̫ǿһγɵ飬ԼֵסǺһˡ
ţܿճһƬյմħùˡ
һɨ˶ֳΧм䡣վԵģȴɱ
һѱʾռϷ硣
һ£β֪֮ǰ˶ٱֻͷϵİ׷ȴԽӶһвٲѱЩˡ
ŻһָСӣ֮ǰĽ׻㲻㣿
Ȼյͷ
ϼһɱţȻΪɲָ֮޷ħùɱ䣬ȴҲͬء
ٴȥֻܾˣ̵Ľ֡
Էֺûпһ㡣
ȻɳҪɱ˱ҪɱԼȴǻ᳤һ沢ûй涨ʱɱֻҪڣʮɱ˶Է಻Ϊ
ɱߣ˵һͳ˳ȥ
Ȼûɱһ֡ΪĿɱĻԷ̲סٳԼ
˻ӥٶȿ׷Լɱ⣬Ǹ˪Ů˵ı֮ʵ̫ǿִǹŹֵ֮Լûаʤİա
ԼɱĽȫɱɱδػܣֻԼȴ
һߣžһصص˵ϡ
һӰУʿ벽ѽŰΧ
ˡغ֮һͬһ㡣
ˡһ촫һΣڲš
ǽµĴء
ͻȻһƬڰϮ˻عͷȥ޴Ӱȴɽһǰ
ְŵӵеһԶ
ߣɱ⣡һβٳڣԶļලѴ³ܵĲȫɱڵ
ΣȴֵʮкˣȭͷȥΪصԭʧȥƽͬһˤ
䡪һ£ȴҪ˰˵
ѣǿ뿪ɣշſɤеҪ
Ϊ߹ˣȴǺܲϣһӱҪôˡ
ǰĵ˴˵Ҳǧ֮ڣټи֣Ϲ޷ɱԼȥֻ֮¸᳤ˡ
ʥϡ˵ѹʵ̫ǿһԵ˽Ȱ˵šȻܵĻᱻȴ޷ǰ࿹
˵˵ͷȻ˫һУ˹ȥ
ʥϣ˴ʧɫȴǲиĸȥ
һ·ܵǰһԵķҪ֣ȴ˷˼Ȼͨһ¹ȥͷ
ľ࿴ɵۡסŵǰһСֻ¾ٹ¶һ顣
Ȼһ¹ͷ
ˣҰ㲻ǵˣڵϹ˼ߣ˶£СĻнաΪѼһأ벻Ȼڴ˴ˡ
ϴˣüͷҸʶ㡣
̧ͷʵǽǽڵʮӣ
üͷøˣȴǻĵ˵ͷ
ʵ֪˿ɼǵõ궫֮ڣи̫Ӳ֪ߵغ
ǡǸ̫ӣ󾪵
ͲȷǷҧ˶Էֻû뵽ǰٷһ߷緶ļһȻǵǸ쵰
˵֮ˣС븸һΪʧ˼主󡣡Ծɹｲ˵֮¡
ԭΪ̫ӣȴǴС֮εҽ޲ߡ
ǳص֮Ϊʬ̫ߡ֮󣬼߳ɵˡ಻⡣
̫ӱҧ֮󣬲ѲȻϵ缲ʧӰ١ҪģЩ߶áԼڵѪľȻˡ
Ϊˣߵ£ܿ㱻ΪûãʥʱŵĽ򲻱䣬Ϣȴǹǿȵ껹Ҫ硣
˵ǶȹϵѪһ
Լȹ֣ѪΪĴˡ
ЩǺȹԼѪѵҲѪԣ
һ֮ȫˣǱ̫ˡԼУȻ֮
Щһǰ˰ˣӥĻȻӡ֤Ĳ²⣺ãΪ̫⡣ֻ֮类ջˡ
ԭԼˣ¿ɺðˣճһ
Է··£ս֮£Գ׷
ˣС죡Ϊ˶Ҷͬ졣գϣҪǣС˵ţ۲Ƿв֮ɫ
Цһ£ʵԼǽ˵ϰˡԼǸֶûеıĸµˡ
ȫã˶֮ĻҵĻǷԸšͬʱʼ˿ʼһУ˵һˡ
ѵĻҪʮ壬Ϊ̫صĹϵʿȴǷѾԽǽϵ£ǿаһŴϣȻͬʱƥǿж
ʵǣǱɲԼٴʮ뿪ֻǶЩһûкøУΪʮ۵󺹣г죬Ըֹ
ˣ֮ǰĴһ֣˹һ£һȤ
ǴֵһۣŻصԽΪֽ߿ʼߵȫҪʥӵģȴǴʥչ篡
ֺðĵˣʮ߸ȫһģΪ硣ʥѱֳ˶ߡˣǵĻˡ˻ЩǿԳƶһͳ¡
ҿûȤص۾ȴ̲סߵһۡ
Ըģˡ
ϧƺϲ˿Цһһȴס
ʥӽ¶Ҫˡ
һУǷ֮ͨУ
סԷ֣ͷ
Цһ£˹ȥ


251 ̤;
û뵽Ȼһͳ°ȤҲûУ˰ԷʼδԼȤֻתԶʼµĽʿ
ӻ˵ֻȥ
ƽԭԶԵĵȴͬԶһ·ȴȫöࡣ
֮û޸ҿܿģһѱŻص
һǣСסԼеӭỪֵ£վ֮˸к⣬˼һҫۡ
ţһٹĹȾȻ˷֮νĹ֮أȴ֪Ҫǿ˶ٱ
ԭ֮Ŀ꣬Ϊˣڱ֮֮
ʱȴģûа
Ȼʱʥȴ˹δ̲Ϊǻֺ˹磬ԶԷչ
Ҵ٣ȴǸУ֮ڹ֪ǿ˶ٱ
˵ȻǱϱɫһһŵյֵǷԸȥ׼йΪЩ֡סּ⣬κ˲š
ǣû˸ҲӡȻвԸĴȴת˳ȥ
ţǱҪȫöˡӥĵͷȴҲǰøС
ˣԲĵ̽ʵȻҿԱλİȫȴҲѱĵ˻ΪǮƶַǡҴʱʥңֻĻ̥±սɳԹԣ˶ǣλǡѴˡ
˵һΪȰ˵ȴҲŸո⵽ӥϹ޵ȴϣܽԷ켺ΪԼܿһ
վȻȫδֶԷ˼ͬԴУһ̫֮ˡʱ´ңÿԾۼͬһͬһʢ¡
˵꣬ȴֽĿת˱ɲݡˣǶԷԸ⣬ԼȴҲǱҪӵġ
ɲݻ˵ͷ˵ò֮ԻܣֻΪɢڸˡֻҪϹޡĵ಻صˡ
ɲ˵ʲôȻһ浽ˡӥҲӦ
֮УǵսߣѪ׹뻹ġ̬֮ȴĿתϡ
СѪһɣﳤ̾һ
ҪʱȴֻһתֵҪشʥȥҴʥﳣ⣡
Уվȴ򲻿ɡ֪ɳĻ᳤ѶˡһǷֿػᱻƣҺһҪʤҲףǷֿˡɵġ᳤ұ㣬֮ߣҪһС
ĸȥұ˦ҡ
ϻˣ߲٣Цм䣬漴һ֣ӿһŮź졢ࡢɫ
ƣνһЩߣֳ
ߵ࣬Ů֮ظ裬
䲻̫ЩδȴҲĿѣԣƻá
ˣЩҹŮϲЩȥҲ̺ĸЦţԼ˫۷Ź⣬ǿЩ
ߣƽգȥץһһˡ
Цһ˳ȥ
˱Ǹ֮ˣİţɵþһ亹æһ߷Ը׼Ϸһ޳챦һȥ׸
ʱߣలǸУһӦдܵһ֮ȫԹסЪϢ
ҹӰڴڳɿķǽܿһڽĶĿСĵǱš
ǿŵһɲǣҫ۵Ĺâεһ㡣
Ĳһ𣿡ֵ
Щ֣˵ǲ뵢Ǵ£ȴӦһͬߵĲǡ
Цҡҡͷʵȴ˪
ŮȻһĿ˵̬ȴŴԼ֪ΪΣоЩԸٳ֣٣ͬʱһʱ
֮ڣɭϣ棬ȴտյĸӰ
ȥһأȴб
ôû˵ɣ˪ȴ˵ģǽߵĻһ̯ʮˣ
ոЦԹԵԻͳӵݹȥת˵˵һҹ͵ߣ벻Ȼӡ
ĸ磡ȻҲԴ԰˳С̫ʧˡҶ뿪ѹ˼˵Ů˱ֵܣ
Ц벻ԷȻ⡣
˪һۣһͬԼһȴЩ
ҪȥĵطǷǣǵطֻдʥ֪Ҫҵʥ
˵ߵѵаţȻʵɺϵ˵ز
ԼҪȥǣȻ
ԼʶʱͨҲǻԼĴڵġ
ԼǸǡ
˿壬˵ͨ졣
ˣӦЩɱԼǡ
һǸգ˼˵ѽ֮ƺҪһʱҲδػд𰸡
ȴҪȥ⿪ա
һҪҵǡ
նصĸ磬˵ˣȥǶһ𣡡
áһ𣡡˵˪
˪һ£ȴǽס͵Цһ£ȴܿ°ף£Ĵߺˡ
ãմЦһ·㰲ȫˡ
˲׷ϳһ·֮ϣװӣֿܿԽشת򶫶УȴŽݷȥ
ֻҪ˽ݵؽ磬пܽʥͳϽľڡ
չ篹ȻǷˣֿʥΪεһʱ䶫߽֮
չ篵ĲӲϽŽݸǣݷȴȫΪֻǱŹء
յʱڵľϾۼţڣΪսԵʣѾټӣҵĴɢ
лͷԵģŽݵķȥܿʧʿȺ֮С
ʮ߳ʵ̫̾ƹȥҪʮ²ɡҿҴطĺá
ãͷ˪һۣ˶ղźһСɽȥ
ָоˣ
һξΪ˪Ӧˡ
ԼСɽ֮ϣһĪΣڰпǡ


252 
ɽԶЩ߶ȣתȥʱȴǵݽȥһֻɸߵĵ
ȴγһ˹ɽ֮ŵһšƺս֮ǰûд뿪˼
ϸɨһˣȴ޷϶˶
ߣ˪üͷ۾ϵɨɨȥ
ﲻͬǰߵĸӦֻʱʱģȴǼΪǿҡԺԷһȺм䡣
ͻȻôˣŵ˵ע˹ȥຢϵɱŵ÷޳
ҷˮȥǼһһεġ
ռסҪɱ޹
УŲϱǿķƴȻǵƾۼţ㵽һγһž޴ĺƣһеⶼڵס
ǡһ͵Ļ¡
Сģ˪ţȴڸס
͵ƿ𣬾סǵס
˪ζһ£ָֻȴǺˡ
ʥѪһк
ֹֻдʥѪŻС
Ǵʥ϶Էȴˡ
ҪģԷоɳȡ
յԪʩһ棬ԲҪþ׹ǡ
Ȼʦһġ
ˣ˪ŵͬʱʮ׺乥˹
ֻһߵķͻһصõ˳ȥײɽ֮С
䡪ʮ׾Ȼȫ˪ϡ
ԷָֻܿԭȫûӰ졣
һЩûбˤڵϣ̧ͷ̾˪һĿǡ
䣬֮ѱŵɢȥ
Ⱥ˸ߵһ룬ͻȻȫһˤڵϡ
ܿģһɺϮ˳ӿ뵹زȺϡ
ȻȺվ˹
ʬ֮վ
üͷһ壬طսùֻǶԷַȴӦøŹһЩ
սǿ˵ˣԷȴǿ˻ŵʱʩ
ģ࿪ʼһ¡Ȼٱӿڱ֮վ
Щҡҡλεģ·༫ǲȣżˤڵϣܿıֻ
ۼм䣬ȴǽӲվֻ۾ֱĶǡ
ŵüһȶ
ôͬʱÿն˫ǳ˵ȷʮֺ¡
ֻȴںŵòᣬն㵽󣬲֪ǷģеֶԷĻУŵȫ
һ˵ܣұһ壡
ܣ˻δüӦѴ
Ĵ󺰣˫ǰһ̽ߵ˾Ȼˤȥ
ﱧ̤ˮˣǻһƬӰ˳ȥ
Ǹһ뿪ӿ˹㵸Ĺ˲Լ·ȣûƵĹǡ
ţ˫һƣ޴ˮ͵ķ𣬽Ⱥٴγ嵽
ҪվôЩˮȴѿӿ붴С
䡪Уȴͬʱٵס
˪޷ȫֹµģǷˮڵ棬޷
͵Ĵһ˽ºȻһ綯ˮͻȻɢһȥγһԲεĿյس
ǡ䣬ϵȺðϸϵֳ⣬ܿȫһʬ
ĸ磡ɵļֱ仯ҵһ֣Цָߵ
ͷȴͷסöԷлῴĽʬ
յɢƣ
ʱ˫һһɾ޴ӿȥ
к֮ܿģ¾ۼȥ
ǱߣͻȻһָһСӰԵԾС
ռôе
㿴뵽Էδﵽɢ֮ԿԼǿĶ
һԥ䣬ԷȴѷɿĴԾ֮С
УȻʥѪϴˣҪ
ٴЩռ
ȴɫɫҵƿػһ㣬ˡ˵ſҲƣкƷӿȴֻڲϵɢ־ۣûбɢ
һΣٵ׹
ȫߵˮԶ
֮޵úܡٵ׹ȫһطǸ޷
ʥܣմţ˫һ˫ƴչֱ
Щֱ۲ϵӣܿӭͷײ׵硣
䡪ڶյֱ򲻶ϱɢٴֻգ֮䣬ȴǿ˽֡
һڶ𣬻˫һʯĹ⾰ȴ۵ͷ󺹡
ٴα仯˪ڴ˳в֪ʱ˰Ľ
齣ﾪš
ǽϷŹŹֵȻġ
ô˪š
æ˫һ̽ˮΧ۹еĺȴٴη
˪齣͵һӣһɫĽ𣬺ܿĻơ
¡춯ذ춯ڿдУƿʼٷȻŷӿ߾ȥ
ܣ˪ŭţһƣȻĴһֻ齣׷˹ȥ
ˣ˵һԾʮɸߣڿת˼תֻȲµԼȴ̤һ׷ȥ
ĸ磬׷кţһȥ
ˣȴǿ׵
䲻ЩһܹȴҲ׵ڿƮ
㻹ܣմЦţֱһɿĲڶԷϡ
ȻǵǸźµС˿յֱԽԽǽŻ֮顣
顪кһըˣǾ޴Ĵų˼¡
ּˣһӰ˹
㣡һ¡ԷȴͻȻֱֻ߰
ֱ͵չȻǰһ졣
ءƼӹѣԷǰóҰͷˡ
ȥ˪еͬʱٴθеһǧһ֮ȥ
顭ͷ˪ϣɫĻ档


253 ףڰݾ
һأԾ̧ͷȥ
УܿһƬ̵ɫӿ˲֮ǰȫڸС
óõѹҧϾսһƬ
ոһģֻǱ̻Ƶһѣ벻Ȼճ
ž˪Ӷһվ
ղͬȻûܰˡ
ֻ̻ȴĽﶼյˣ¶ѩҫ۵ļ
Ƿɣ࿴ĿɿڴŴֻͣ򲻿ٶƿһ¡
û°ɣȴ˹ȥԼ·ΪԷϡ
˪ȴֻ߳࣬¶⣬ȴ֮ǰէҪǿöˡ
л˪л˵ȴĿԼɨһ顣
УɫĻûȴԽȼԽңþòɢȥԶȴҲоʥѪѹ
һαˡ
һÿγ֣ǻС鷳ɱ˳ԣһ¡伫ǷУҪ֮졣
ոǼһ˭ʵӦʶԷ
˵ͷǹˡӦǸְɣ
֣˪϶ĵֵǸ״˪֮ȫͬǴ
֮վеǾܣ䡣֮ǷӲġ
ӦþǴ֮˪ȴǺܿ϶ػӦš
Ǽһȷˣҵһμʱͨ˵۸ֲĴڡߣҲͬżֻͷǡ
̾˵ոչǵġӦþڤˣ
ڤʲôһΣȴ˪
ջδüڣУ̻ѿʼɢԶϢϴС
ֻ䣬㹻öԷɳ̽쿴ˡοôˣһ˱ķĹڿȼգȻԷľӹ̽
һڳ·ѱõģʿѴܵΧʮɿĵط֪ڵȺֻǸֻʱסǡ
˻һۣһʱ䶼Щ֪롣
ʱӲ壬ֻʿ
ʱ˵սҪشֻӶѡ
ǲߣ˴ʥĸֻ֣¸
˪һʱֻ齣ܴ˳뿪ɡ
ʲô齣Ҹ˪һͷһȥ
̬ˡ
ȲϣһʱȴҲκá
ȫһдʿķԣһ̷𣬸ߴսϣһͷɿس
ڹͷ󣬻һŮˡ
Ů۳üһƵĽۣ󵹱һϸĺڽ°裬Ӣʮ㡣
ǹͷ߹һָǼʲô·
˵ȴＷۣһ㡣
Цһ£·ˣ
ʲô·ˣҿǷǼϸǹͷһǰһ£ȻתͷĻʹû£Ȼ뿪
ʶմչͷȥʵ
ڽΪ׷ɱʮȴû뵽Էʶ˲٣һкܶ޷ӴĴ
ЦЦȴԵ
͵ǰĸ׵ūͣ
ԭˣ̾һЦһͬ߳ʿİΧ
Լ̫ãһжڱ˵֮С
ԽԽò˼顣
ʯǸչģ˱ץȻûһִ֣Щ˵ͨˡ
ֵģԷȻôɣʱԼһȥ
߳һξ룬ʯͣתָߵŮ˵λӢʥĴʹƽרǲġλԷģŵùԼˡ
Ůɫģֻʩһ񣬱ͷתһȥ
ˣлתҪ뿪
ʯæסֲҪļ˿Ǵ߼ᣬô߳ȥһϵ˵ġ
ҪΣСĵʵ
ǰȻչĹʥѣȴǱԽС
İɣס֣Ǹ֡ǴСҳأ
˵ԵͷЩ֮ġ
ʯһ飬קһɫĿ
ԭҷֲһקŷ֣ԭԻбһɫƤӣ澹װ˲ٶ
ʯ͵ϣٽоǣȻɶùֵܵ׷顣
Ӣӵ˵ϣȴû˵仰
ʯͼ˵ȥȻֻʣµֻҪСЩӦÿױܹȥˡ
ûҪ뿪ҪȥҴʥ
ʯԥһ£ߵŮˣߵͷʾͬ⣬ɫðɣȻˣұ취һ̡Ƚս״ϣȥŪã˵Իݳȥ
֮Уʲõȴˡ
ʣµķ˪ȴ˵ʲôҲԸ⴩ǳضѿĶֻûΪѵˡ
ʯʹ·ȴ淽㲻١
һ·֮вʿ߶ʯ֮󶼼ηͣʩȻŹԶҶʰ˪
˳úģմŵͬʱ˽һµĴӪ֮С
⴦ĴӪ࣬ΪĳǽԶط߸ʵݳڵķ˺ܶࡣ
սϵĿժʼգûдϣǰҰĿ⣬һ·֮ʯͺӢм䣬ϸûĴϡ
ףʲôŹְɣսһ˦Էȥ
Ӣһ֣ǿ׸δ߱㱻ɳȥ
ǿֻһӣȻ˦ֵؿ֮һԶ
ߡ˪Цһڿֳ𣿡
֪ʯ;
һԵӢ̧ͷȴЦȻͲˣϧһѾȫסˡ
Ȼӻճֵ˪ûз㶯
ʵϣ淢ʲô
ڻճֵ˲䣬ֻһˣͬһ𶼱ѹȥһ㡣
ȫһƬڵĺڰ֮УڲסƮԶҲ㣬ֻػصƮš
ʱһΡ
ȻСģ벻һϵˡ
һʼұЩ֣յǵĿ׺׼Ƶġҵﴩȥʱҿ˷ֻܾǰô򵥡
Щʿ˪˵ȥÿһͣȻְλ̫͡ȴҲֻǸְˡڴʥֻ˸ߵĵλֲǺܸߡֻһܡŮʩ񡣡
ʯӢҲˣ޹صġԼֵġ
ӢЦŵģŮˣʦûҪɱ
յû´ĻŮӦþչɡǽʵôʥﳣͶʦӦþչˡ
ܴӢֻϧͨ


254 
ʯͣɱӢһָǰĻա
ʯԥһ£ǳ˹ȥ
顪ǰһʯѱõɳȥˤʮԶĵط˼վ
ȻǿסļһӢݺһڡ
ңȥǳ˪˵꣬һ֣һƬӢ³
䡪Ӣ֮ըһ
˪ȴһŷһĳȥ
һӢƣĴһɿĴɢһ޴ıƬ
˪Ǿ޴ıƬɢȥ
ҽ֮Զܹʿŵڵء
µΪǰͬ鵹£һʱ侹ԿԽȫŵס
˪ͣٴηȥһƣȴӡһӢϡ
ˮпգ֪Էչ篵ĵʱԷһʹˮпա
ȻӢٴλΪӰɢ˪ȴԾɼ׷ȥ
٣ڻվȳʱҪסԷ
һΣӢȻûӣһӲһ¡
顪˫ཻһһɾ˲Ŵ󿪣ԶӴΪĴɢûһ񺮣æԶȥ
סЩһմš
ͷֻˮƽض𣬷ɿʿм䴩š
Ҫʿսһ롣˴һͬ첻ɶ˺ȴֹܵʿ
Ӣɫ΢䣬ֱֻ۶˪סҵʹֶҪһ㡣
˪ͬùȻ޷Ӧʵһֱֻȫľٶˡ
Ƶ֮ɢԷΪǿ󰵾ȻѪ״ʱˣԷȴʵ˵òᡣ
벻㵹ӡӢЦֱһıڵء
ߡ˪Цһת˶Էߡ
һȴûг֣Ӣǰһɴ͵ؽư˵ϡ
ȻѧңԶЦ
͵Ľ͸ı
ÿһǼεı˲ΧһΣӢ档
Ӣֻýһȴ涼εıסˡ
ˮпյҺ˪ͻȻбϣҵܣȴԡһ䣡
Ӣɫһ䣬뵽ʲô
ΪʱУıɿĴڳһ㹥
ֻһᣬǰһյĳѳǰ
أתͷȥȴգ£˹ΪĿס
Ķ̫ˣȴҲδյлҸоƹ˼ʮһ
ҿҪŵģȻҪԹҲɡίοӡڣôǲˡ
뿪иˣŵغš
ĵӰԽˮǽ߸Ϲ
ȡһ˫ǿӲշ˳ȥ
ﳤ̾һһʱ侹ҲЩ֪ˡ
ˮΧɵˮǽ֮⣬ȻʿĺԶûоͷһ
һֱ쵽ݵĳǽ£ȥȫǺѹѹһƬ
ֵģȴǽݴʱǣȫճţ²ؼӡ
ܼжΣǴʱ֣ؿõ۽
ƫƫΪˮҵȺһ㣬ϣȴһǡ
ջǼܿģȴʮӰ˽
䡪һҡΣƶһͬڻζһ
һתͷȥʱȴ˪סӢıݱˡ
ӢͬͰӣϲٵطֳѪˮȴء
ΪܹòʱʹˮпաΪˣᱻԷı̴ˡ
ӢָŴ˪ϵⶼЩҼס֮лᣬʮ֮
лʱ˵ɣ˪Цһ£˿Ϊ⡣
䡪ǰһ󲨶޴Ľˮըɡ
úã౻Ūʮ˷ܣ˫ۼӣֻˮߡ
һΣȴˮм඾ءһմȾʿ˴Եڵȥ
䡪һ촫޴Ľ˲ըɢ˷ˮ
Ǵʥľ󡣡յĶǴʥеʥｫǿЩ뿪ûлˡ
ʱ˳ĿȥȻˡ
ֻʮɫ۵ʥｫеĽһȻͬʱǰһ죬޴Ľڻ۴ˮ˲ײ÷顣
˪ߣӦ
ˣһͻȻ
ɫ΢䣬ǾЩ֪롣
ǰδȴ˵ģΪֻһ۱ϵó
н̵֮һħ԰ס
ϲ㡣㽫ҵĵһŮӣ԰ЦţоһȻޱ飬ȴ˲Ŀ¡
ߡã˪Ӧһһᣬ԰׽
ЩУȫǻƽɵġ
԰׵ƮţŽ½𽣵ȴͬߣ˿Ӱ졣
ʦļ𣿵ȻЩ԰Цţһ֣޴ѹϮȥ
˪ƺһѪ
Ȼǿнס˶Էѹȴࡣ
ѹࡣȫǿӶɣһϣ޴ӵֵ
Ӣʱȴŭ԰ףʲôѵ֪Ǵʥĵط𣿡
ߣʥ԰ЦţһͻȻӢ˹ȥ
ӢһԷӲơ
˫ӣȴ˪ʱβͬδ㶯ذһƵġ
Ӣɫٱ䣬ͻȻһƵԼԷƵֱۿȥ
԰͵ȥһֱֵͣϣȴûٿȥ
ŮˣҪĲŹã԰˵ţڶԷϻӢȴǵɴ˫ֵۣıֱҪȥһ㡣
ȥæＱôų˹ȥ
˪ޣ䵽԰Ук³
㻹ûȴ֣԰ЦţһƮֽƬһڿл˼ΣԶȥ
䡪ʥｫþȫȥһӱը⣬԰״øԶˡ
û°ɣŵʵ
˪ҡҡͷǿߣסǡ
У༱˳ҿǡ
ɣĸ뿪
ȥҪ赲׷֮ˡ
ҪΪǿ·У˪·תյ㣬Ҫ֤ǵİȫģҲЩ˰ˡ
Ҫһߣǲģ
Ļˣ˪ЦתԶȥ
䡪ʥｫĽɫͳȥײϡ
һ˪վֻǲϵƤвٱ֮⣬õһ𣬺һս˵ʬڵһ
ܿģ˫һ
һɽ𣬽ʥｫȥ
ߣ͵ס϶Զȥ
ĽԷڣס澭
ܶĻһԥĳȥ


255 赲
䡪һ͵ľ˲䱻ը÷顣Ƿǿˮǽţֻһ£۱۶Ͻŵ³
ߣƿˣһתٴγ֮С
ʥʥｫʿͬնΪսﱼ۵ٶȣǴʥǿʿ޿ɱ֮
ǵľʵ֮ܳһ࣬ѱǱü
ĸ磡߰ɣק۷ȥ
ʵϣסϵѨʱڸ޷⿪
֮壬ԺܿѨյľͬСɣҪһ±죬ȴǲܵġ
䡪Х֮Уһʥｫòֻͣƥ׷ˡ
û׷Զ۷ȥΧա
Է֣ټһֳ齣ǺԼľ֮˲Է
ʵʱʵľʥｫԶʤʿĵط
һ·ӳ߰أͣЪϢ
һȴԵ
ĸ磡ʱٻȥȻˣȰȥˣֻһˡοı£δһµġ
ģҲܻȥװģĶԷļתȥߵһۡ
ǡʮѹһǿµǻǻȥɡ㣬ʮļġ
һȴԴתͷٴӳĵطһԶЩһлᴩҵǵġ
ĸ磡Ҳ̲סʵɷң㵽ҪȥʲôѵɩӵİΣ𣿡
ǰҵ㷢ɢǰ˫ۣۿٴΣһ㲻ʵ
˵һҪȥǣȥһŮˡ㻹᲻һȥ
ܿ˵ͷ˵һֹһ֪ġҲ˵㵽Ҷһֱŵġ
Ȼˣ߰ɣ̾һתȥǰȥ
ָожˡ֪Ӻʱٴδĵ
ҲʮǰҲǸãҲԼճʱŻо
ǡҵĸо
ЦһȫԼĸҡҡͷȴǽŵڶȥ
һֱŽݵıǰУһֱ߳ʮʱݳ۷
ȻҪ˵öࡣ
֮ǰطȣȴó棬ֻżһֻзɹ
ڣΪûеоԵʣҲѰʱֻ࣬ڳ߶š
£ŽգӰ
ԥһ£ǷҪǿгȥʱȴһЦ
æתȥȻǰԼʧ
ʦܣŷЦš
ʦ㣬ڿ˵𣿡ʵ
ŷֵ˵ʲô
ΪһҪõң
ȻչǴʥˣôչ篸˷ôȥץ
ҪõֱɱԼ£÷Ѿô¡
ȴҪʦشǡŷɨǰһۣԼԹ־أܷƤ֮ٱץȥ
ûлӦȴͬʱڳս̬
ŷЦһ£ȻҪǱֲˣ
ĸ磡һαɣ
˵ʲôȴһִ̧סҵģ£Ҿ᲻οƾŮˣɱɡ
˵úܶԣŷЦɵȳӲ࣬ҲǱһټ϶صĲٿȻɵ˵ʮ֮һǵġ
㵱аգƭңٴʵ
ĸ磬ԴģŮϣ
ã¶ԷҪôߣ
ͷ򸾶Žݷȥ
˵һ㶼ûʤ㣬ȴɱ㣡ԶŷȴļɵԷ̸
Цһ֪һ˸ȥĸ硣
ŷ㻹ǣҶԾ
Ϊס㣬˵Ϊչ篵Ļضһֻ֣һ˱ԶԸˡ˭ǿĻᶼ̫ߡһ£㻹
ʲô£ŷʡ
˵ʦãһӢŮˡոձһ˽ߣ
ǲһˣŷȻЦǿµˡţڽ֮ڣŵŮֽħ԰ף
֪ѵȥˡ
԰׵Ϊʶ¼䣬ֻ³չ⣬û¾Ӣ
ΪҪŷЦˣʦֻҡϵıתҵ¡£Ϊһ𣿡
Ȼһ·ģ̾ЩһΪԼʲôóļһ
ԡɱңŷЦţֳͬɱ
һͬʱŷѱ޴ˮ
ǳǿʮԶ֮ŷԭǾȴǿġ
ٶ̵Ŀ꣬ûеҲ㲻ϳɹ
οҪĵطǰĽݳڡ
һɣȻ͵ȥ
عͷȥһֵԼԱűܵƣֻȴҲá
˲٣ȻɵԸŮ˵ıȴ١Ӱһ߳
һθߴŨü񴽣ߺһſͣ¶ļһ
ɰٺ١˹ЦţǱĿˮȴֱܿ˻ȥŮ˸ɣСҪˡ
ɲУһסҪˡǸҶһὫ¹ɡ
šȻǲȻǾչ篵Ĵǿ˼һСĻ˵չǨŭһ
ֻһܿϳԷΪǸݣȴǺõģŶ벻Ȼֹҡ
ֹ㣬Ҫ׽ȥŶЦһҪôͶҪôɱŮ׽ȥ㿴Σ
䣡شúܿ졣
ΪԷȫԼ㡣
ΪȥһҲᶪ͵
ô򵥣һԵĴЩ⡣Ȼû뵽ȻͶô졣
ȥϣŶһĺɫ
߲ΪҪǲ
ŶΪŮϣҲԹȥһַŮһˡΪ˭
ߡȥȥˣŭһ£ԸĽӹߵߡ
СӣԹү̲סҪˣһ˵һСĵĳеȥ
ĺȫ֮⡣
ʵϣ״ӮŶοļһֻ֡ҪԼһʱû˳ɶԷץȥ⣬
ܳҺƿһܿ챻˸ʵʵ˫⣬Ѷһ㡣
֮תȥĴЦôױ˸󹦻ȥﶨúǵġ
ŶȴҡԴǡң
˵δ˵ֻ꣬ñһʹ
ͷȥһ֦Ժ洩Լð˳
㡭ΪΡδ˵֦꣬ð͸塣
ɴ˫ۣһԲΪŶְԼ
ȴͬʮ֡
ΪģŶԼϵ
Ǳģգ۵ĹЩн⿪ˡһɷɱ


256 
ΪҪԼɱȥչ벻ͨ˿̣С
ֿܣԼһ·硣
߰ɣŶ࿴һ۵ͬʬ壬תȥһͬʱתĲӶС
Ҫģ̲סʵ
֪ˣŶЦţǰߡ
Ȼûʣ֪ʣԷǲ˵ġ
ŶȻһ·ߵ˽ݳ£ԻͳһˣĴ⡣
ǹڳǽ¥Ĵ˼£žȻܿˣܳʮʥｫߣ֪ϷǼеӭŶ߽ȥ
һ۵ʥｫӭȥЦһָͶ֮١
ͶŶһǴʥүߵϸѡǲҪ˵
ǡǣС˶ˣ˼Ŷɫѿæס˿ڣֻСĵңŶһͬȥ
⿴ʱƿյûˡ﷢ԭѲʿֵڶվˣһӲվԭأƱʬڹߵıݡ
ĴĴ֮ڣʮɿĵط˻һˡ
ŶͣߵԷǰ
ˣ˵
ȷЩŶûŷģû뵽ȴиõջ񡣡
˵ˣվǰϸһ£ڲ鿴һ㡣
˵ô˵ûɱӢǼˣ
ŶЦҡҡͷǼ˱԰ץȥˡ˵áҡ
Ŷɿһ֣̽סԷץһֻ֣һ˹븽
븽㵱û𣿡Ц£ͻȻסˡ漴˫ϥһǰ²֪ǹ
Ҫδ빫ᣡŶԷһָ˸Ķ
Ŷһ£֪Ӻʱ𣬾Ȼֿжˡ
ûûˣ֧˰죬ȴϰ߳αˡ
Է˵ŸվСʯϧ񣬶лɱ֮
ǲ٣ЦһҪʥЩ·
ȻҵˣүȴҲˣŶ붡ϧһۣȻĵĴЦ
ɫһ䣬ϧͳ˹ȥ
󺰣ȻԼʱֶˡȫ²ָ޷ƶǲܡ
䡪û뵽Էθߴ֮࣬ٶȾȻ֮졣δüһ죬ű
ţϧɫһ䣬û뵽ǰóһƬӰ˼¾Ȼʧˡ
ˮпգŶеСģ
ϧһתܿʱǰ巴õѡ
ϧֻüͷһȻסһ㣬һʱ侹ûǰһȥ
żһѱץס
УԼֻ
ϧʹĴţڵϴ
ժסԷʩӥؼ鶡ϧļ
һѻó齣
Ȼû֮ǰǰֻССư㳤̵Ķѿɽǰĵˡ
µѹ˲ȥˡ
ǿУһԼл
顪齣δ£һѱõɳȥ
ײϣֻɢ˼һ㣬漴ſϣһʱ侹޷վ
ŶȴҲЩ⡣
֪Լ̲Ч鼱֮±þȫһȭȥ
ȻʮóභһȭȴҲԼĹȻͬСɡ
ֻ뽫ٴˮпպñסϧû뵽Ȼһ±㽫ɳȥ
֪֮ô̵ʱֻһλ۳ˮп
Ŷʮ־ϲܹȥСĵĲ̽һҪվȴΪȥʮֿ϶ԼһȻЧˡ
֮ϣͻȻð̶ס
ŶַϧΪӹˣðֹסѪֻ첲ֻ¼ڶ޷ٶˡ
Ȼ֮ʮְ£
˼£Ҫ˵֣˫޷දһ¡ЩټԼʹǱһͬ΢ţԼǱٴȥòϡ
ŶģǶɱȥ֮󣬴ʥүΪһ÷ġ
ûϧĵڣɲСӾ˲ġ
ϵļģ˫۾־תתȥ⣬ƽסһ㡣
˵꣬תϺתһɷĿɱ
ŶЦСӣֻỨɽΪŮ˼ƭǹһ㣬ʮζϧˡ
ôķϻϧ˵̧űҪԷͷϲȥ
ͷſһ
ϧٴβҽһ˱õ˳ȥ
鼱ǡｫȫԪ֮е˿Уһȷʨ𹦲϶٣޴ϧ˳ȥ
ϧ˫Ѷϣһˤȴûվȣٴأˤ
ȻܶŶŵСĵŶԷȻǸ
Ͳ˴ģЦҶɱҡ
ӮˣŶЦ
ҲһǶģͻ䣡
ȴƫҪһ֣ΣŶ˵ָʳָһԴһᡣ
ϵչ֮ǰɱһ㻯ļ̴Լ˫ۡ
һǴˣϹô򵥡һ·ȥֱ͸ԼԴ
һͻȻ˹Щ֦֮ϡ
֦ɶȻȥĵڵϡһ㶶һĽڱ䰵һƬҽ
ˣЦ
Σ
ʱҪȥˡ
ûɣ
ÿһ죬ƺлᱻɱܻǻţһֱڡ
ǡ㣡ŶţȻʶ˵ġ
Էûж࿴һۣߵǰ
һȫµˡ
ᣬŶʮͷѣɫ׾ֻǱȴ˶ܵĺɫͷĴס˴ߵֻ°°¶
ǰ˫һᣬȻʩʥնμү


257 ̫
ն֡
ǰͷȴ˳ԾС
ʥһжϱĴ󻤷
еλѼʶǵˡ
ǰ֮˾ȻҲǸͬСɵ
ԡԻŶ̽ʵ˿ΪѡĸҪ
նЦһֻʥүнˣҲ
ʲôŶԶͷԻĶϧԥ˰Ż
ʥȻСӵñŮҪ
֮ǰչǱһֱﳣЩ־塣ȴƲǿѨˡ
վţֿģ
Ȼն˵һһһֿԶˡ
иûκ£ǽƴĴġֻһ±ƽ̲Ϊ֮ȴԶ֮ϵġѹ˾أаΥ
ү롭ն˵ţö˵ȣԼȴŶ붡ϧ֣һͬ
˻࿴һۣ䲻ԸȴҲҲӣֻСĵظնһͬ˳ȥ
Ժȴƥ޴ĺ
ֻʥｫʸݳ˵ϵԣ˷һȴǲ˵ǰȥ
Ŷ붡ϧһΪǺԺ֮УȻֻƥԶѡ˿̣ȴԺŴڳֱⱼȥ
ֻҪСĵظűǡնɫһĴٴŶ˵Ӱ͸ǽһ㣬˿ûӰ졣
Ҫ뿪һ𣬼Ծ䣬ѷ䵽ǰ
ǺˣŶ붡ϧһرɭȻʥｫ಻ʮ֮࣬ǰ֮Ǳǵ֮
˽Զĵطһָ»գ߹ǰˡ
ܺãնסŶ붡ϧˣȴҲߵĻһֶۣ˸֡
ֵ֣ѵﻹ˸ֹ²ɣ
ѣնŶԽԽԶӰɫȴأʥүֻ»ȵ컹ѣ
ƥ׺źصɱһ·ݵأӣɽ·ϾûҰ޸ҿ
ｫһһͬͣ
ЩȻҲʮ㣬ϲδöƥȴ߸Ծǰһ̻ڼ֮Уתۼԭء
չǱ߲ͬǳزǺܶ࣬޳򶼲ҪҪǣʥﳣ⵽ںδ
ǲҪȥҡʥ𣿡
֪ģʵ
˵ʥйͨ측ӦöǱߵġ
СһЦתȥʱĲѱһԲε䵶סˡ
һ촽ޱȵĹˡ
ȦڣԲԲɢȥƼʮδ˯һ㡣
ٵҲֻ˫ĺ촽ȴռ˴ףо֮
Ǻˣʵ
ԷʱԼҲûвǱеĹɼһ㡣
ҽзɿˣ˽ͷ¶ֳŹֵЦݣҼ˲ϣȥǸʥ
ˣһ뵽ԷԭǴʥˡ
Ҽ˭Ӧúˣɿ˹ЦţŵͬʱֳѪ
ôＱôе
˵ˣɿЦҼ˲ϣ㡭
ɿ˵Ȼ
ţɿתȥϧһȭ˹ȥ
ɿ˹ЦţȻȥ
ϧû뵽ԷȻὫǰ棬æʱȭͻȻһʹ֪ʱѱԷ䵶ˡ
ϧصϣסӡһ󣬴˿ֻӶˡ
ݼһƨڵϣȴҲˡ
ģϧתȥ㲻˵̲Զס𣿡
ŶһΣ֪һҲŹ֣Ʋ
ɿ˴Цţڵȥϵ䵶û뿪ĲӣƴûǸһֻѪȴʾոջ˶ϧĶӡ
ֻԸң̫Сˣɿ˷ܵţȻָͣһָ㲻ҪҶС椵ĲӶˣҿɲӴ
ãɫһȻڶԷ֮СŶãǰŹֵķɿˣԴЮ
һھȻûоŶֳˮôŹֵʶǰĶ֣ȴͷһμ
˵𣿹ɿЦţͻȻȻһֻһֻԶϿˣȻڿػ˼£ٴηɻȥ
ϾȻûѪԼƱٿصĿһ㡣
ǿܣһûӰʬһ㹥
һЩˡԷֻһ߿ܰˡ
ܹһʥĶƤĿȴǷͬСɡԶ򸣵ĿԱȵ˵ġ
ٴһһ޴Ƶͷѹ
䡪Ƿɿһͬѹȥ
Ｑôǻʱ԰һЩ
ܿģԵĵһӿš顱һĶ֫˳Ȼܿ½һ
ûзʲôɿЦţҵĵŮ˵Ŷ
ɿͻȻҽһƻյľֱ֣ȥ
ƿնԶ
ܲоʹģһȻʱȫˣǰĵȴʵ׽͸
ߡ˵ҪСˡƫǲϤٴδ
ͷ㿴Υ˵ķŮˡ
С磬̫òˣŮ漴׹һۡ
Էȴȫ϶˴ͨļıˡ
ȻԷԼʥôΨһԸİ취ԼһҪȥﳣС
šɿ˵ͳЦţնгŭ⣺һαǳսȴҲ̫
ӴŮ͹̬ĽЦһ㶪ֻ֣˼˵ͷҪԼ䣬ָźá
죡ɿ̲ס࣬һǣòҪ֣Լǡ
úúáŮżһۣиСӵĻòôˡ
ȡɿ˹ȻԷĻŭ⣬һͻȻɢСն˹˹ȥ


258 භ
ն§סͻȻɢɫȦǰ档
Щڽת˼ȦȻҽ۷ȥŶ붡ϧȥ
ȥնһӣɫȦͻȻһǿ⣬ͬŶС
֮ɿϵð̣ת˲ΪС
ϧ֪Լˡ
ֻܻסһʱնѡȫʧȥսԼ
ɿϼɹɴſ˫֣վ˲öƤƿĽ֣ţһȭ˳ȥ
䡪ɿϵ龡ɳȥڿ̿ת˼Ȧ£
»ָεķɿˣ˴ȴǲѪ
ƱƵö޷ֵʵȴԼˡ
ȡϧһ˼£ȴڵϾҵĿһ£˶ԷԼȴ˵øأµѪմ˫ȣγĳ߿Ѫݡ
һĽ⿴ԿħŶŮЦŵĪҲ㣬̫ĻﱻɵҪΪħЦġ
ɿŭҲһʱˡΣһٸᡭ
ɿ˻˵꣬ǰնͻȻˡȴͻȻһ
ʲôɿ˲ϾȻԿ쵽ֵزԼȫûв
ħ𣿿Ҫ׻Уն˵ţɿûжȴҲˣԼ߸ֳĶԽɫĹԴ
ǰսǰһ֮֡ǾǶԷΪĿյ
ͬΣˣȥæ𣿡ߵŮʵ
ŮЦһ඼ӮҲǻáķһôҲûС
ɿ˹ֽţֱֻͻȻɢԹߵĹԴԼͬ˫һӭն˹ȥ
ţɿ˶һ£ԭ˫Ų֪ʱɫĲ档
һ٣ĵֱȥ
ӾȻͬײھһȻٴ俪ȥȻֻײһ俪
ֻĵԴɲǼ䣬ȴѱʮ֮࣬ɿ˵崩͸
ɿҽжǧٿ׵ĵֱ
ֽţ㱻յûΪС
ħ壬ҲˣնЦţһ߷صߣһתǰŮˡ
ᣬǿ˼Ů֣ƵڵԼǰһ
նԷͨǼһȻֻϧȫΪСԡһ䣡
ǿδӴŮ˽Цţָն㻹СԼɡ
СĹﾪš
նͻȻɫһ䣬ָװСĶԱ͸˳
ЩϸСһʱ仹ѿǺڿзת˼£Ȼٴ·ɵնȥ
ʲôնɫ䡣
ЩϸСĶȻǷɿ֮
ɿվȻû֫һ˫ۺգ˼£˵ӡ
ϣԭȱǱյĿĵطȻʼ
ϵٶȱԼ죡
ŵŶԷֻ³Ϲǿԭ⣬ûʲôܱȵôĻָ
ٺ١ɿɭĹЦţû뵽Ȼô֮Ӧûܿĵġ
Ů˹Цţ֮ŶûǸȥᡣ
Ӧÿʼ˰ɣɿֱӣЦŵ
նüͷһȴһڷɿ˵ԣ滯һ
ɿͷЦҵķȾʶһӣþšҪźأһƤ⣬ڵ˫ۣȥָ
ÿ죡
ɿ˵ЦͻȻᣬһӰߡ
˫ǰ졣
ժֳٶޱȣ׼֮⣬һǿöֱ޿ɱܡ
˫ְסԷͷ޴ĹâĴ
ɿ˲ҽš
һ˲䣬Ů˶ԥˡ
ͨҪţԥǷҪֹ
ֹУԥʾˡ
ˣ͵ͬ
ӥľѧȻ޷նĽǰ㽫һﻯȴҲԽĶʵԷֱĳ̶ȡ
ɿ˲ҽţһΣȴûе£ͷֱֱ֮š
ͨӦϵˡϡתȥŮˡ
㲻ҪûõģŮЦţֻϵЦʮֽӲ
ɿ˵ͷħĸԭܣҲܻˡ
ħ˲ͬûˣˡÿһħ壬ħȻ£ԶġÿһֵܽáΪǵĸĸħ硣
֮ԻܣΪǸû뵽Ȼô졣
һ˲䣬ｫȫԪ֮ۼ˫ţֻһʩչժ֡
ô룬Ҳ²ڷɾȻֱ¡
ѹִʥү㣡ն˵ţ˫ӣŮ˹ȥ
һӰУٴֻһ澵ӡ
˵ͨҪ飬ûɵģյǱЩ˼棬ǼһǼ¡
ֻҲˣնһָԶԭȱ˵ƥѵڵϡȻŮʱֽš
Խֹ˵Խ飡ΣһҪȥʥ
ŶںصĶϧʣն·
նȴ·չȴҲȱ϶٣ֻ˼ʱ֧ҪͣЪϢʥԵȻ޷ȡ
ЪЪͣͣӲǿҧӲȥ˱ֻЪһӶѣתۼǸ˰·̡
ǰͻȻѹѹһƬһ㡣
նüͷչȥͻȻϲɫǵֵܣʥүˡ
ãһ˷ܡ˵ͨ켫ӦôĴʥʿڣҲЩȫĸо
ʮƣۣȴ˫ƴǰȥ
ʿȻܶࡣǰȥȻͷ
ﳣͬ˰š
һ·嵽ǰն˷ܵĴ˶˽ȥ
ڿзţȻһʿϡ
ţһնȻʿڵϡ
ǼٵģնվⱩΪģ޴Ĺ˲ɢƽ
쵰նĺ˲˼
һ֮еʿȻˣԾɰվ
ǻ̾ǧҪСˣһȺ֪ǿ˶ٱ


259 
ʿǶˣ糱ˮһ˲㽫˶ûȥ
ôٵģһģǧҪֵ̫Ӧˡ
ʱնѲ֪ںδȳȥȴ㶯ˡ
ｫеĽһ£ȻǰʿֻӰѡ
ʵ̫ˣôģǼٵġ
ʵϣǰʿȴǼٵġ
Ȼ䣬ͷƿһվ޴˹
һæһ
Էһգȴδ죬λζһ£ٴʧ˺֮С
ߵʿԽԽ࣬ƺдЩЦתͷȥԵͷð亹ǿ֧ŵضš
ٵģаѰ˼ţʵ̫ˡ
Լʶ뺣Ļ󣬶һĻѾԵֵˡ˿һĻ޷ֵУȫֱ粻α
ˣ
һֱӡȻǻյľѧ
ʵ̫ˣ֪ǼٵģȴǴԱһ¡
ţǰһʹȻõ˳ȥ
վ³ѪŵΧڲܶŵʿ
֣ܳһȻ׹
˿Уֲαһֻ֣ΪԷ÷˺Լˡ
֣ȴҪƳۻҵĻ
קڵϣܿģһʹߴ
תͷȥȴһѷĶ̵Լ£ֳǶ̵ģȴ
ҲǼٵģһ͵һ˹ȥ
齣ڶԷͣ
ҪģֻΣ
Լ˿ڣվҡҡλεǰȥ
ˣҪЩҵС
ʿǲϴԼ壬ǰ·ȴԶҲ߲ģһֱߣȴһֱûоͷ
ô죿ҪǺãл֮ˣһֱŶԷġ֪ʱȴ˵˵ˡ
µľʹòʹȴȻûͣЪǰš
𣿡һͻȻڶ
̧ͷ˴Ϣʿ⣬ʲôҲûС
ϻһȻ뵽ƽľ߹
Ȼŵչ篽̸Ԫˡ
˵ʲôͣΪζԷ֪չ篽̹ԼԪ
֪ûˣ¶ҲֻˮпնѡԪȴǺ֪ġ
Է͵νʵֻתѡֻҪЩңԼϣ
ȷЩа̾Ȼ֪٣µȴҲֻðһˡ
չ篴ڸԼԪȻߵʿӰʼֲܿĿʼһʧɽŵ֣һһǰʧ
Ȼֻ㷢ȴհٴδʣȴ˵ȥҵķԸڵתһ˳뱾ڣһָ⴦ƴ
Է˵Ѩλƣȴ֪ࡣ˿̻˹ؽȴʮ
ŶԷָתԪֻµﴦͬʱ˫ĴԵȴԽԽӿڡ
˿֮ٶҲĻűԼ
ҪֱͣΪֹԼһ˳Ȼɡ
ǱˣһѾȴǸ˼򵥵ˣһɣеܵԼӿ
֣ģͻȻš
УһĨɫӰ̤ն
гһ޴ĳȫ¶һɫţ˿峤ࡣ
˿˫ƾۼ˴Էǰһƣ޴׵춯ֻ˫۷飬ȫʧȥ֪
Ǻɫĵ˹ֺţ˼£ȻһɢڿС
û
̧ͷȻյգŶ̶Ƭ֮ĸоѣȴ֪˶á
˭ʵ
ȻԷȴͻȻóó档
ԶնŻն߹
ȴѲ֪ȥ
ͨ첻Լʥһʡ
˲öˣǰ׷ȥһȴȫһ޼ʵԭҰӰ
׷ˣնסʥүѾ˾ˡ㻹ǰȥʥүɡ
棿Щš
նȴ϶صͷµ벻ŶҪˡ
ȲӰң޴Ѱ
Ψһģֻնһȥʥˡ
ǰ·ں棬תۼȴһ·̡תƣ²ỺŵĹϰա
ȻǻɫģִԲֱɴһ
գͻȻͣˣЪЪΣ
ãն˴˶һۣ˶ߡ
￴˿Լ˫֣ѵѪĴָоʵĲʵǼٵġ
ԼľͻɱǸһ
Ҵˣ̾Ȼ˶Լĸйٲô˵֮£ոеĵط˿ȴ·ûκε𻵡
նոʵһֱŹֻ֡Լ˻þΪ˱ˣſ֡ǱҲ˷ֿˣٲܱ
Ҿһ飡ŶԷ
ʲô飿նֵʡ
ɱǣ˵˫ǰһ̽ʹɵժ
˱üһ·ҽ˵ʺס漴Ĵ޴˵Ĳ顣
Ϊʲôյɴ˫ŵʡ
ӦʲǰɣЦΪ㱻˲ӾȻ˵ΪǶڻ֮жȴ֪ܺߵһУΪǸǼٵġ
׺Ϊ棿Ϊ٣ԼոѧǷֻǻþѣ
վڿտ˵ĵشߵµˡ
֮񣬺Լոɱնһ
ԷǼٵġԻնʵʹ͵Ϯ㣬Ҳûаһбɵǡ
Ȼֲ٣Ǳ㲻Ҫȥˡ
кۣѲ˫ȣһǰȥ
Ľ²ֻͣǲϵǰţͷϣֽɫƺһ·š
кȻ䡱һ죬һУֶˡ
֮ǰǸգն˵ĵڵϡ
ԶȻվȴվһˡ
һµŮˡ
Ůͷİ׷ƤȴӤһ㡣۴üǴ죬ݽȥֻ龹Ǻˮһĵ֮ɫ
ֿվߵŮˣһʱ侹Щ֪ˡǰһУǼ١
վȴЩʪ󣺡ûץ㣡
ǸոһֱԪĻǼһûߵġŮͻȻڵֻϧ㻹ԥˣ
㣬ҲܹУܻųˡնͻȻһԿˡ
ЦһָŮ˵λǴʥϻ񣡡
ϻüͷ
ܹȥʦ
һתԶȥЩɣʥүǵ˺ܾˡ
һΣû߶ãʵϣ֮ǰЩ಻һӶѡ
תĳ£Ŵ󿪣ȴǿտҲ
ߵһ룬λŻһߡȴֻһ˼ǰ
ʥﳣһֻĴĻŽŲһֻϣһֻÿ߹һСĵΪЩˮ
뵱Խɽϵİȫͬһµ߸һ


260 һλʥ
ΪЩǼٵ𣿡ﳣûлͷȴ֪ߣȴǼߵĻݡ
㣡ﾪ
ʵû뵽֮ǰԼԪ֮ˣȻﳣ⡣
ǲĹֻ»δƵ˶ֵĻ󡣡ﳣû·һЦŵͨйԼԳȥ㡣ַֻЩˡЩµ˵ġ
ͨ죿ʵ
˵ͨ챻ɱϢӦþǼٵˡ
ֻǱ˴ĽѣﳣЦţ˵һ΢Сһ㣺㲻̫Ԫֻ̫δܾ˳
ͨһģʵ
ؼ⡣ħҪʹһʥȻ಻ʲô⡣
ˣﳣͣתͷһۣ뵱ҵǺ첻µز¡ɱ㣬û뿪
㲻ǣĵĵ˵ͷ
ŶﳣЩ֣Ϊ˿϶
Ϊͨ첻ˣһ᲻֪һ㡣
㻹δңڽڼʱǸɽ֮ءȻﳣͷЦ
ģﳣЦδ̲ͣס˳
һֱңұٲµЩﳣ⾹⣺ûһпֻܶͨĹơĿģҪͨ㣬ҵǵڡܣʥ㵽ʶֻҴģΪĸ޷ҡǲôͼҡ䣬ֻᶯһָ¶ᷢ츲صı仯
ĹҲãҲҪȥһԣ
ﳣͣеĶһ
ͬŶԷڴʥĵڣ˺ʹԵģֻһˡ
Ӧ˵˴ʥ⣬¼û˿ȥǡﳣƽתּ˻Ȼ󻺻ƶǰĻȥ
ˣȥ
ﳣͷȴؼԼеĻȫҪݿ͡һսֻһбӮϧһˡ
ڵǡ
ʲôɸҪﳣЦŵΪѽȡΪ񹦴ɡʥǧǵɵˡڵңѾûκζˡ
㻹ͨ죡Ǽһô𣿡
ǼһֻǱǶЩˡﳣԾɼţѵһУϧǣȻ񹦡ȴҲԳңȻֶöһҪΪŮϢһᴫԪȫ
ʵ˵չ篸ûнȫң
ﳣ̷ֻȴȡ֮һ֮壬Ԫ֮ɣԼΪһ㡣
ԭˣȻԷлתߡ
㲻֪ǵˣﳣʵ
ЦһȻ㲻˵ʴӮ㣬ֻԼȥˡ
ﳣٴ̲סЦеˮκζ֣ȴѵߡ
ٶȣڷɣһһֱڿŶԷԷȴվԼǰ
ҿԴȥǣȴӦһǡﳣЦ
˵һ޶һۣⱾ
չ篴Լ򣬻ﳣΪҪԼΪһ㡣ǰﳣ⣬ֺγ㾡취Լϵõô
ҪʥﳣԶϱһ
ʲôû뵽ԷȻҪ
ﳣⲻľ죬˵ʥſԽǡȥĻֻʥɡ
ǲﳣն˿ԥ
ãͬӦ
Ȩƺ⣬ֻȻһҪʥȥǵĻǱӦֺη
áﳣ֣ԶϱŻһͬ˹
ʥӵ£ﳣ
Թȥ
۱ݣԷҲԼЩڣһȴҲ޷
ﳣ⽫һָʥĴʥﳣ⣬ִλڴʥһǧӴ˴ʥͣ£
ʥͣһȻ뵽˵µĻ
ΪҪдʥΪڷлдʥ͡
ѵһУͨǧ˿ƵĹϵ
ַΪʥһǧħʥʱﳣ˵ţѽԵקͬʱԻͳһɫ˹ȥ
ħʥüͷǰʮ㣬ֻħȴʵЩ
ﳣЦ֮ĪѪȷ磬ʬҰħʥǡˡ
ħʥ̲סЦġ벻ȻΪʥ᳤֪ˣֻҲһġ
ʥүնȴһľ죺ո˵ǡ
ǵһǧʥﳣû֮ٲдʥ
˵ʲôֵʵ
նȴ˽ͳҴʥ֮һδʥ̽ռһԣʥֻǧֹٳҵġǰΣܾãֱѡһֲ֮ŻƾٳɴʥΪˣҴʥǧȴֻĴѡ
Էȴһ
ﳣЦȴû˵תԶȥ
㻹δҷģ׷˹ȥ
Ѹˡƽչ篺Ȼ֪طġﳣЦţȴԽԽԶǸŮͷһɡ벻ﳣڵóԸˡ
𰸡ңеƷ㶡
ƺͨʵûʲôһͼҲûУȫƽһѡ
һʵڷ̫ˡ
ʥ֪Ƿ֮ǰһսӡƬ֮䣬ԼȻ˴ʥһһ
ն˴˻뿴һۣȻԸȴȥ²μʥү
Цһ£˷߰ɣҪС
ֵ֪ʥүҪ
ƽչ篣˵꣬תȴȥ
Ҫ֪طҪȶԸչ˵
Ů˽ʾ֭ȻԼԼУҲһҪˡ
ο֪ǵܡȴҪȶԸС
նٴζһۣ϶ס¶Цݡ
ﳣ˵ûС֮ȷѪꡣܿ죬±ҪƷˡ
Ȼûм档ĵúܿġȻֻ֪ǺܿڻӦ
ã٣ʱ˼
Ըճɾ


261 
ݳڿʼˣһֱڽδֿܵʿ˿
֮£Ϊվ̫ܼ˲ȥƬ
漴ʯ
֮ǰն˰͵͵ʯ
ֱʯ裬һ㣬ֺ֮չ篵ĴѲòʮ
űصʬﾹŻµĳ嶯
ָоǾΥˡ
Լʱ
վ˶У۴ĸԶʬ֮㻹ʬûĶ
Ǹطһ࣬һӦһͬࡣ
ţһֱ˳ȥֱˡ
ع£ʿȺһĴߣ뿪ɢ˷ȥ
չ篵£ֻһŷָӡ£ȴĸͬʱϮ
۶ԷǿҲͬʱס
ңšһǸȻҲᷴչ篣󣬹񹧾սⳡӦô򡣴һʼûаʤ㡣
صǣҪĶȫ
ʥүӢֻһһչ篵ţɵö࿴
ʥү洫һȥɱо࣬ץ񽵱ʮ򣬸λʾ֪
ȰʥүЩҴʥӵܣЩǽͷݡõõĻ
ʹЩ˸նĶת˳ǽ
һû뵽˵Ȼ˹Ź֣һ仰ȴʮͷ˵ء
üͷи̾ƵĹôȴµļһ
Ҵ˳ǣ֮ʿ޲ʩ񡣵֮
ϲɱˣ
һֱˣֻˣҪߵԼľ򣬾һˡ
֪ˣ֪أһҡŲɵøңû߼ȻǰȻһ˵סˡ
ʥүĴʿˮӿ˹
վǰľȻĸŮˡ
ĸŮɰŮˡ
īһ㷢ֱ䣬һɫĺɫۣĳѩһļ۾߱Ǳһӡ
ֻ⿴ĸŮˣȴ֪վԼǰ
쵰˭صıţλģѾмʥｫ̲ס
컪һĸŮΪ׵һЦţ˿ߵһʿС˵꽫һչȴһ˿
ʲôüͷһ壬׶ԷǺ⡣
ߡһֱСˣŮЦţһֱΪǸɵϣ벻ԭڰϻԼŮ˵֮ȻôȻ
ŮˣҵģϸһǶʵûӡ
ǺܳġѲˣѵǡ
һȻ뵽ǱһȺŮ˹ڸڵġ
˵лŻֵʵ
ŮͷЦһ󣬺ȻͣµǸءлת㣬Ůƽ£ƽչ֮󣬴ڣ
˵ʲôԽ֡
һһģȴһζȻ㣬ȴȫȻͬ
ѵԷϴˣ
ΪлŻȴҪΪԼӦ߹һĲǡ
ߣһͻȻԼС
Ǿߴüͷһ壬ȴ˵Ľ飬Ů˻֣߰ɣ
ߡҪ˹֮£ŮһתȥͻȻ֡
Ůֱͬ߸һȥڶʿϣǶϽ۵ŮǷ
ߣš
ʿתͷÿһŮ˸ߺһԶȥ
䡪Ůһ뿪һͻȻըӰڿ͵ཻһȻ͵ĸԷֿܿģȴͬʱԾߡ
ʥүʿһû뵽ԷȻڡ
˷ֱ߳ȭһ֣˫죬ȴǲм佫Եȭͷסˡ
ԼˣģһߵĶϧص
ϧŭһ˦תȥ
ʥүʵһ˵Ĵ󻤷ѡһ顣
ʥ˶ˣʵ벻ͨΪﳣҪһƫʥλô
Ϊ˴ʥŮԵʡ乧ʵнǲΪ⡣
벻СӾȻȴû죡Цţȭ޴͵Ļȴǽõ˳ȥ
һأӼ£һʿϣЩôˤڵϡ
ʿȴûôˣһҽУϵ
ʧ񣡡εЦ˼ոսסҵһȭΪͻ֮ˡ
ϻ˵վֱӣûʣոĸŮ˵ô£ڿ˵˰ɣ
ϵԸܵϢһͣЪ
˺ֻܴҪȥĵطǶܿȻӺռΧĳ
гǶغҪȥǲһġ
ƾټϴʥʥｫľҪһʥػŵĳǣҪϵĴ۲ɡ
ʦҪΣŷͬʼԥ
չӦǸӮʥүġοʥڣֻԴʥүġҲȡ֮ġ
ô죿ߵŵѯš
һֱΪﳣܸٲܶɽ벻ʥȻ޷ֵ
ѵҪǸ˳𣿡ŷţȴֺܿҡԴǼһħ
ʦ㣡˶ɱˣ㻹ĥʲôӢȻˡ
ŷɫ΢䣬û뵽ôҵʱ򣬸Ӧóֵ˾Ȼˡ
ŷص㲻Ǳץ𣿡
Ӣ콿ЦʦǺϣҲźðɣʦǰֻһܳˡ
Ҫ˵ŷǿһ˿Цǿͬã£Ҳ֪жļء
ŶӢ߹ЦȻͬãøӦΪѰ÷ˡ
ðβأŷЦš
ҽнȻѳʬѪ֮С
԰׵˫֣һЦվڱ
ǰӢͬЦ绨һ㡣
ŷЦšֻȴҳһƬ
֪ʥĻңѾ˿Կˡ
ϴûйôѪ
ҲʼЩսˡ
Ŵʥ߶ԾѸ֮£ܱʮǳء
񣬷ݾųԼУȫΧסˡֻҪٶȡЩʱ䣬ĵ򣬽ӽһ
һ󼱷紵ȴκӰ
Σʵ
̽ˣشʥεħʥ
ħʥϳһ£ҪȰʥҪ°
һ벻ħʥʲô֣Է˵
ûʣΪ֪Էһ˵ȥոΪĸŮŵ˳ֶ֪ħʥ֡Ǽһ


262 ֵ
ҪĹ֮
վڵϣصĽһĴƮţʱŹŹֵġС
ʥүһӰԿм˼ȵڵϡ
ȥ̽ˣвŷϣ뿪ݣͼͻʥػ
˳ߣ뿪˻֣ʾȥ
һȫɫ׵ˣļ׺չ±ϸľεƬΧɡ˫ŴʰֶֻĽֺſƹһιסΡ
εһƮ£Զ
ʥ࣬ȴֻһѡ
ʥүնüͷһ壺ǹð졣ŷǵ뽣ڿϵĻֻǴʥҲжᱻߡ
ǲ뿪ɱŷ࣬ҪһС
һԵĹ˵ͷչٳֵĻǶȥֻνѡ
ﳤ̾˿Զ̹УƺӰվš
һΣ㻹ܻ𣿡
ľһȻԸϣȴ˫ʵ϶Զ
һУҪΪŷľΪʧ˧ɾԵʡ
ռݺݣʱһû뵽ŷľȴΪ԰Ӣ͵Ϯʧȥ˿ơδܵ³
ɺϣСӵǺõĻ˹
аЦš
ǸŮˣζʳʱԼֱŮ·һ㡣
ʱһԷбҲѡ
û뵽ڻѡ
˿̣Ȼ˴ʥ
һ˾Ȼͳ˰¡Ƿ첻ۣѷ˲ɣ
Щʲôأŷʵ
Цһ롭˿Ƿȫˡˣȴգʵںܲù
ߣŷЦһ㲻ʹˡʦΪ¼ֻ½ڿδػӮߣֻ»ûס
ʵһֱû˵֮ǰһֱΪ¼ûסչ篡
ڼﳣ֮ȴҡˡ
Ȼ֪ڿΣȴţǸһǿ塣
Զһ˻ڶǰؾ֪Ϊȫˣ棬ֻʣһճǣ
쵰ŷ൱ŭ֪ǽڹĻǴʥĻҵһˡ
ЦŷһΪʥǿɾ尡
ΪĴСŮӿǲԶءŷͬЦš
ԷӶԻǲˬ㣬Էһ̲סСӵĲˡ
ӵϢСӲǵչӰڵһūѡȻԼƽƽ衣
һӰƴһ㣬չƮڶǰ
ĽſյģһΣṳ̂գĸڰ֮С
¹ݼԷȥֻһ˲䣬ϣȴ¶Ц
𣡡չæȥԽԷ
֮ǰδκһ£۶࿴һ¡
˶Դǻˣܳˡ
ȴûС
ǵûУһǡǡ෴¡
֣һȭ˶Էϡ
ֻһȭ׼Ѹ׻ơ
벻ʧѾľѧȻϣչЦţӰȻûʧ˱ôʵʵڵվ
ôܣ̧ͷŵŶԷ
һְɣչһΪһ˲ȭҵˮпգȻ˵ңūʼջūãҲʼճɲ˴ұΪֻħ޳Եء
Ծ֪һᶯ֣
ʵϣһҲ֪չ篵ֻȥʱȴӦûЦġǰڵһҲӲҵĸ֪
뽣Ůˣҵ͹ˣͬЦ
֣仰ȴŻԵ
Ĳ֮˷ƵĽʯԷ׹ȥ
󳷣ŷ༱ôš
ʵ̫ˣô
ǵƣչ篶һһĸ֡
ǵƣȴǼĲһߵʵ̫Զ
չ篶ˣ˲ϰС
һвɲ֮䡣
ŷĺնϣⵯڰ֮δ
УѲչ篵Ӱ
Ϊ̫µĲӰչ֮ľ
ŷ಻
չȴɹˣһգ۵ĹͶĶȻȫ
ģŭһǻ𣿡
ŻԽŵ򷨹ϴ쳾ŮѾͻ˼ޣᲢˡ
ϵıǰһӣţֵǣңɱȺ棡
䣬ľߣضչ篵Ӱ
ȻܿģЩɫӰٴʧ
ֻչһ˾վվŻǰ
һһ紵ˤŴ˷Ĵ
ûлͷΪѾ֪ˡ
ֻû뵽־Ȼ⡣
ȫˣȫĸԼֵܣȻֻһգۼ㱻ɱ
Լʼջˡ
࣬òС͵ӡ
ʹūҲҪһ׹硣
⡣
۶ô¸ҵҲʼնʨ
Ҳһʼעʧܡ
ˣЦţǶԵġ
չϷɱ⣺֪ΪҪΪʵں֪ΪҪɱңӦúɱҡʹɱе£Ҳɱҡ
֪Цš
չ篵ȴ֪ʷΪʲôúĹǺܺã
Ϊ˻еĳֵܣ
Ѿ˵ˣ𣺡ǡѾֵˡ
չЦǺɱδʥүһϵȵ鵤Ҹһ㡣
һ̾Ѿ߻ħˡȥġ
ضչ篴ЦţΪҲ֪ҾҪˣߵļޡɱﳣ⣬һȥѿ塢˶ɱȻ󡭡Ҿµһ
Ӱɣһᵲסģ̫ã
ƾ㣿չָԷ϶硣
ɱ㣬סȴδزУ˵꣬һ֣˫ڿзһ峺졣
鸿չ篸һ£µĵͻȻһݡ
䡪һ޴ӰԵ
￴úһ˲䣬޴Ĺｫչŷȫ˸С
һʹɶĹ
˫۸ףӷ׷ʴ°³ţһӴڼزһߵĵط
ۡſͣŹֵĽ
ߣš
ʥүնͬʱһȰ˵ţѾˣǸӮ˵ģʱܿɡ
ȴȫûһ㣬ų˹ȥһȭԷõɳȥ


263 Ը
վһȭϣٴαɳȥ
ȥȭ䣬ȭҪȥͻȻƱʲôץסһ㶨ԭء
ѿ˻ƤƱըһʮѪڶšһ³֪ϲʲô𣿾㷢ʱӡΪŮ˷ʲô˶ҿΪֵܣҲһ
ʥүǶãնżѳ˹ȥ
ıɫ𣬽
Ϊʲôţ˵ԵʮּΪҪô㲻öȥֻûʲôΪȴҪ
ûлͷֻĹȴͳƺԼĹҪԼҲһȥһ
ʱѾˣЦһ£ﲻѪȥվӦûųָĹþһа취Ԫӡ뵲סûСͱ⸱ģ
ŭţϵ鸿Ȼãˡ
ԭҲôķ̾
ΪɣҡĵܣŻԵڸ
ûһ㣬תͷȥǰǳªĹ
ѹһֱδԷԭѾˡ
ڳģֻ߳񲻿Ƕѡ
ĵܣŻǶѾˡ㲻Ҫִ磬ռĵܱ⸱ģȴ֪ʹ
һٻϣ޵
໡ſڿһһڡ
Щ߰ɣչ篾ͳˣ
ҪΪֵһ£ȥԪ߶£Ĵ۳һϸĶ̽
˽ģټķۣȻڴ߳齣ȴԺܿľһ
Ż̾ҲգڣѾȫŤˡɱĽѣ
ģְɣںš
һȴĲˡķһǮűɱչ篱
ģߵߣ¶ԷȻδɢ֮ȴܿõԷΪһ飡ΣһҪӽԺңµĹ
̾䣬α˱ֻۡҪġ֣һġ
֪̾ʵмһֱδ˵ǾǣһֱڻɣΪԼľֵܵ׶Բԣ
˵һԾǾ޴ͷ䣬ݺݴ˶Էͷǹϡ
ڣͨˣţǹﱯţ˼ºߵĴ۾صõˤڵϡƺԲΪҪɱԼ
ߣôţչϾҪˡ
ķڤ߹ȥֵ֣ܣҪûЩǣ
һȫҪҪչӲƴǮžͲˣǮŲˣͲᱻٻִߡ
һҪǮŻţҲΪ˱塣
ֵУûõľǮţԼԲȴͬˡ
̧ͷվſڣȴֲ֪Ҫ˵Щʲôźá
ģһҪµĹЦһ£û˵һۣҲѾ㹻ˡ
ţ˫ٴһĴһһͻȻСգ۵ĹСֻȭͷСѡ
ֵܣһ£ϵѪģˣԸ
ģҵģȴҡҡͷ
Цһ£ĴϸСǮһͬըˡ
ķʧţͷţԵʮֱ˵ģ
ĵܣߣŻԽкţѵҪװ𣿡
ʥүչֻ»δǻǾ뿪ǣһȰ
Щľӵ״úȫһбеС
չ篵ĹѾһˡ
Ϊֻһ˿ʤ㣬ֻԷһҲӲ
ʥֵǣն߹ȥŷಿкţĴʥү״ħʥڴˡҪͶǸֿ壬ǼĴʥԼ
׷ʥʿ뺰š
ǸչҪȥЩԥˣֻڶԷϲҷ
ֻչﻹаԥΪ˱Ϊʥӵܵҫ伱εҪع¡
ʥүնĵ˵ͷûа᲻ŹЩˡ
նɱʱʶġ
ɣﳤ̾һתԶ
ոգʧȥֵܣ
Ԫ֮˫ţ˷һǰȥ
֪ܶԶ಻֪ҪܶãûͣԺУȥֵǡ
ɡ֮ܡ֣ƺԼմϹϵģ۶ôǿļһҪȥ
ѵԼħʥгɾעҪѪ̾͡
ιԶһͣ
תȥһȺʿųһнš
һ˶ӣָ㡭ģ
߹ȥȻȫЩ棬໹ǹ·ηĶ档
ǣص
ߡʿͣһӵϣСӣХļϸɡ
˿̹նûиߣûóʥЩʿ಻֪ĸµģȻϵôʥǰ
ǼסˣվǵģǹǰЩڵ˴˵
ǹץסʿһ˹
ƾԪ֮߶Σټе齣ӿգۼ䣬ʿȫȥٴγͬ³
ܿ죬Ѻ֮ȫڵء
ȴû
Ϊɱˣ
Ǵ˵еĹû뵽žȻᴫôԶ˶û룬ǹǰĤ
ľɳ˰֮һϻЩ͵δʥңڷֳɣһûռЩǳءһȴΪ¡˱ǣȴҪѺ߳ġ˹Ȼҵˡ
ңüͷɸػģֻ»չȫ齵ȥֻǾٹĽ֡
ȥ˼ҵһԴЩģʿĿһ·Уǵķȥ
Ķ֮ȫ֮⡣
ȥĴʥʥᲢۡѵ˿Ҫ¡
ȴٲͶֻȫȫ˶Ҫɱˡ
һУΪԼ¹
ϻｫ͸Է뿪ԼŹȺ˽ȥ
⿴ʮɢȫûднӣһ׹ԭֻˡ
һ㱻ȥֻҲס
ƺΪ̫˳ȥԵʣСڶˣУ׼Ƚʹ˵価ֿ
ҲԼΪİɡЦһ£һѾ̫˵ľˣ벻ȻƴǣȴҪһˡ
ʹ⣬ʮɿĵطѱʿǵסˣмһĸ̨̨ߴźᣣžĻΡ
ٺĸһֱչʹ֮ڣа֮ࡣ
üͷ֪ǷҪߵʱֻԶһ쳹ȫϡݵ
ߵһȫȥ
üʱ̫Ļңֻһͬȥ
һЦԶһ欵Ůһִͷһ·˵ЦԻʹ߳Ȼ˳ŷֱϵ̨ȥ
ûˣϰȺУ֪˭һٺֱֳ˹ȥ
ת۱㿳ı˿̨ͣϳ˹ȥ


264 
Ϊ׵ϵһ಼ۣȴƷһ˫ԾԵ׷ϡ
˵ֵ£ȴһ·̨ϳ˹ȥ
˴ţһԾɴ˶ŵͷֱȥ
顪һ촫˱Կеȥ
ոջ÷ɿ죬ȴø죬䡱һбȺУըһ
˼£ոһػܽʮԶľ룬涼˽ȥվȴֻڵϺһڣŷ֣ӵòӰȺУΨֻʣһվ
һģʵ
ҡҡͷ
ǾͺãӦһתȥҪǰ塣
һ֧ѷһӭ˹
齣ӣĿڵء
˵ĵʱշϡǰϵļŻеĵл
һӢˣüǣüëͦر˫ۣȫûп־һ
ץסɱǷܿһУ
ԷҡҡͷܣٿЩˡ
Цһɱǣֻȫ˶Ҫˡ
˻δȿڣһӰδѸϮ
͵һ֣֮ǰ֮һ϶
ȴڵϹ˼վΡ
ܿģԷٴ˹ȥ
ͬʱӰͬʱԼ˹˫ֲһȴͬʱʹժ֡
ĵؽɵĵ
˫̽ͬӭ˹ȥˣ˵ץס
˴һû뵽ԷȻҲʹժˣȻǸӾ
ֻһ£ȴҽű˳ȥ
Զ˸ձԷץס䲻ȴֱײ˹
οշץסͬ˳󵹷˼£ȶΡ
ﰵľԶԶˡֻʤڳ䲻⣬Էû뵽Ȼժֻ
ﵲǰ˻֣мҪ
ɵģ߹ɵɡ
ˣ˳̾һʱͬĻѶ뱻ɱʣµļȫܣӽΧ棬˵ȥˣ붼ʮѡ
Сӣʲôʵ
أﷴʵ
ҽХ磡Էش
ȻǷХ磡ɵȥΧʥּץסĻǧ
ХЦһҺֵǮ
üͷԶ߰˸ͬ˹ȴɵˡȴûһʶġ
־ܣ򡭡˻δ˵꣬Хȴ̲סЦӵͷֵǧΪһ͸𣿡
ֻóһֻ齣ݵԷУǰƵҪǿöˡ
лˣХЦϰˣ
Х˵꣬еһᣬȴǺſһ
ǵ쳣ƿ֮˲ʰԲι˳ȥ
֮ȴȫǸ֣ȫܿ
齣ӭȥɵսһ
Ȼ齣ټԪ֮߶һʱ䣬ƵöԷĴӴڡ
һҿöԷİΧû뵽ԶХеĵȴѱˡ
֮ǰֻѱŤˣֻǿһǰѵٵһѣȴ˫ֶϵˡ
֮һ˫Ƚ඼Ťϣٲܻ֡
ֻһ£;һ
̧ͷһȴһֻɫľ
ɴ۾ȴſͷϣһͷ׷ƹԼ
Ǹоȴĺһֻͷֱѹһ
ֺһƶ𣬼ȫĹԷӲƴһ¡
䡭µݽȥֱֻ˲ƹǦһֳЩˡ
Էһڿз˼صȥ
һأ߱һѪ˳
ʦ壡ɵŵӭ˹ȥ
һ£̾Сӣаˡ
һɲ⣬仹ûܸӲƴһġ
ȴû뵽һɲǣԪ˴ٽڵԪ֮ȫ۵˫ۣӸռЩˣֻ˵û⻹ء
ڴ˿ӿոһ£
֮壬ڲһʱȴȶԷҪѹٱ
Ҫģ˫ִ˿Ѻް֪˫۴ѪȾ͸·ֳɫһƬ
áȻǾ֮һƣһߴЦţ֪ʱ˽ǰ
ȥ˿˻δܣ
ȴǴϽЦ˵ʲôš˿Ȥɣ
Ǵ磬̲סִЦ˵òô治ţϾȻܽϴˡáͳͳͣ
㡭ɴ˫ϸǸ
Ǻǡ죬ۻеӣٴδЦɫ֮ݰСˡ
ۣǳЦ
𣿻ˣ
ﲻŵǸŮˣ̫ˡǰŮˣȴʵ̫ˡ
ХͻȻ̧ͷЦ񣬿գٲΪһ㡣
šתХ磺ҳӣ˱ʥ񡣡
ɣХţͻȻתôڵ淭˼£֮һֱԼһɵ
ʲô˶û뵽֫ϵ˾Ȼܳ֡
Ϊ벻Ա㲻Է
Хӳʱ𣬱Ѿ㵽֡
Ϊһ죬סԼֽÿһ춼
һУ˰֮á
ۺȫһ£ҪȡԷ
졭ŵֻһ֣ȴѺȥˡ
һ§Լȴһȣһƨɵڵϡ
㡭Х絹ڵϣĵŶԷΪʲôѵȻ֮Ҳסˣ
˿Ѫһͬ˵ϡߵХ磬ȴֻܿЦһ£ǰһڣȫʧȥ֪


265 һ
Х磿
ֻһʹɵýüͷȴХͬڲԶ
ֻԼǵһĴ֮ϡϵХ磬ȴȫš
Х磡Žһ£Է۾
ߡХЦһͷȥƲԸ
ʵ
һΣȴû˻ش
һŮŶ룬˹ϲһûһ߽Ʋ̶
ãٶʣȴֻǲСĵ˳ȥ
Х磬ҽС߹ȥȻڴ˴ԹĳƺŸЩ
ʲôҪХȻţͷתһߣƺԸ࿴һۡ
˶˹ȥһ鼦ȹȥԷȴǡ֮ȴҲҪ̫࣬˼ڲ˱·˻ȥ
ֹһô˵ԷȴֻǲϿڡ
֨űƿˣһŮˣ׳һͬ˽
㡪Ｄվ
ŮЦһѰ˴طȥ˱ҿɲǸˡҲһ
ˣܻ˽㿳ιģХʱȴ˾ƿڴš
䣬ȴһҽУԭ׳ȭȥȴǴѪֹ
ʲôȥ׳˦⡣
˴УȴŮ˵ֹ̧סˡ
ŮһָϵХˡѣ
ҡҡͷΣǵڶμ棡
˵һΣҪɱҵʱඣŮֵȻѣΪάȻ˰Ϊȴ־ҵ
Ϊﳤ̾һֻ㣬ʲô
Էһ£漴ڿЦǺＱôҪҵˡ
Ůվߵߣһ˱Ƕ֪˭ŮˣȻҶҴǷ֮롣
һֻ㣬ʲô֣
Է棬ŮԵʮȤü֮ǰС񣬲˶Ҫʥ
ХЦһ˶ѣҲʥ֣
Сȥһ߳һǣȻýХߵײǽȥ
㶮򣿡ﾪ
ȻСЦţΪܲĴУѾڵľøΪͨ
ҵղǾ㣡˵ֽХ磺Ǿһ
ХվȻϷ䣺ˣǷҹ̫˻ãûʲôˣүֻоúܣ
߹ȥХϵȥ
ʲôСֵʵ
Ȼ뿪Ȼ㲻Ҳ˷ʱ䡣ΪȫˣҪһ顣ʥѾƽܿ¹£ǲĻЩͶ
˵ʲôХס㵱ľЩϻ쵰ѾͷˣҪء
ߡСһʥȻǲˡȻС˵ӾͿҪˡ
ΪʲôŶԷʧ̾˿ˣԸȴôࡣ
СӣСסʥҪֺαѰ·ң㡣
һ㡣ֻϧֻǳúˣҡҡͷХȥ
û߼һĵǰ
һĻȣ֮һƬ֮Ļ԰Щܵڻм䣬϶
ɱǣʬͬѻסǵȥ·СЦţΨһߵıֻһ·ѡǾǹ˳
ӦûһХתȥ˫ٴηų˷ܵĹâǴʱ
СӣХŤͷȥһΣ㻹᲻
ҡҡͷҲﲻ㡣Ϊʵ²ȥ֡
¾㹻ˡХЦһȻȥ
û˵ȭͷͬӲҿ缲磡
顪ֻϧȴХ类õɳȥ
վХ绹Ҫٶ֣ȴסˡ
£Хŭ
ֻǲѣﱳ˫ȴһĽǰŮˣҲ˺㡣뿪ɣұֻ֤Ҫǲ磬ʥΪǡ
С̲סͷЦΪǺˣʥһ飬˳ң
ҹ˳㡣ͻȻڵ
˵ʲôХСͬʱһû뵽ȻʹıӦһû뵽ǣȻԼΪ
áСͷߣʼջǲ̫ġȴͬˡܴϼһһô
Х翪ڵ㡭ӵòȡյþȣлᣬҶʵġ
йС񾪵ԭǹʵң
ǹХɻ˵һΪϻȥĺú
ص˵ʲôҪҪǣһῴȫ֮أȻһٻΪһ¡
Сһ£
ҵʱ䲢࣬ҪΪһѾõˡ
ҲΪԼһҪΪԵʰɣѾ̫̫ˣףԼһҲǡܶ࿴һ£ȻͬһˣȴҲδزһ¡
ǸܳԿСǹȴֵͬˡ
֮ڣĹŮڳӯӯ裬ףСȴ§һʱ֪ΪһЦ
ԣһ۾ųӰֵĹŮֳ顣
ѹִʥϧִӲƴҲҪȹΪңȷױµһ
ټŵ㣬һʤ֮ս
ͨȻλƫеĵشռ湥׵öˡ
Է˺üҵ˼ѹתͷ̨ϵ
ڣ貽ȫͣ
£֪ȣȴΣţСɫ˵Щ˳ġ
һȴûлӦ
ɫһ䣬ƵվΪˡ㣬վ̨£ȴ߸ϣУк뷨
ֻɱˣ˵һԵС񣺡ɱˣ
ڹŵɫҵǰ˵ģȴǵһ
δȷŭ漱һʿϿŤᣬһһĵǿ˽ǰǰյ̽ʥչʥ֮ⱻδʥСʥѶ
ʲôŵֵ֮ϡСͶֵĿ⡣Ҳû뵽չһһĸ֣Ȼܵô졣


266 Ϊ֪
ɫѿѾˣԴʱڻλϴصĴϢ֮⣬ʲôҲû
£һڴ󳼳ŵȥһȴͷƽס˵һ
ʱʥ죬ƸʤӲƴûаӮĿܡ
֮ǰѾĳ£ʱվ齵²̨˸ҳ
⣬Сһ˵ǵˡ
صͶ
Ҽǵ˵˵ҺĳһˣСͻȻȥϡ
һȴûбܿ
ָоϤ
꣬Ǹ˱ҲԼģ
СЦЦֻʵ벻ްϵ
Ҫôﳤ̾һȻԼܱȴҲףСŮ˲Լ٣һʮҪ
ֻҪһ£С淺ΣôϣҪЩʱ䣬Ҫ֮ǰҪôʥ˹
ãʵ
Զٴμȥһ֮ǰͬǴѪġ
һһҸνýһһĸ֡
Ȼˣʥ֮ˡ
£СЩ֪ǼǿֻŸһЩֻҪ£ɹСˣ
ãȻܿĴӦҲҪһ£
Сһ£ԷţЦŽ§ס˶ԷģҪ˵һҪңҲԹԵġ
ƿüͷܰסʥ¡ҪӴԺˣһֻˣٺˡ
˵ʲôС̲סЦɵϣ⽻׿Һ
º󣬱˶ĳŵ˵תȥ
һȣСס˵ҺһˡǸˣһǳܸʲô𣿡
µ£˵߳˵š
СЦ˼£֣Ӳһʯͷ˫Уȴ֪һ㻬
Сٴ߽ʱԵվЩ˫ȷˡȴҲû˸ƶ
ã취ӭȥ
ٵˣСЦŷסԷ취˱ˡ˳ĻʥӦȥˡ
棡־ϲ
ʱĴּܽȫ¼ѱѪȾˡ
ʥ֪ΪΣ˱ȥˣǴ˵һ˹ȥ
Ȼ޵ĸǣЦŷֲС˱˴˷ϱ
ڴ󳼾УȻСԼͬı֮ϡ
ʣ˿ڣѴ֮ǰõʱ㶯ǽλкβɡ
̧򲻸ҽܣС˵ǫ飬ȴ̧ͷ˵ġ
֪ԼָһΡͬʱΣͬһ
Ҫ죬һҪС
Ȼ֮㹻ൢһ죬һΣա
Ϊɱˣʵ̫ˡ
ص޹С˰һ磬ȷҲЩˣһͷ˯ȥ
СңŹصʵʵģСĵߵǽǴŹһƶ
ǻȻȫǶǽϵļٻƶֳһ
ССĵ߽ȥǶϣԭ֮ǰģȫ
Ҳ벻Ů˻Լ޹һ
ˣûа취ӽ޹ȥ۲졣
СһСģ֪ⰵܵˣѵһ硣
С·нִ·չСתһȦתһ¼Ϊš
һʱǰȻһ޾ĵ¹ǰ
ˣСа̾ţﱾǰӸץŮӵġȴѳܵĵط
ʮ޴Ӱ˸Ĵ߰ɿ֮أһԲεѪͰŵģȻ׵Ů
ģһ˵屻͸ͷظᴩһͨˣܻȥ
ȴ۾һһشϢš
㻹ȻСЦŵ
㻹ôһûһػش˵ⷽвͨġҵȻ⣬֮壬ЩӸȥġ
ģСЦţĵٻһٶأһ죬һ᳹ɢ
ܳȥɫһ䣬ʮ׶Ҳһɢ
СͷЦػʥһ֣޷ˡ
ˣ˴ͻȻվϵǣĲ죬ѪˮͰӿ˳
Ȼȫģ˫˫ϣͬ͸Ŵִ
Сֻһɾ޴Ϯ˶ڵϡ
ʥ˼˹
ʬ
СеĵתȥԽӵҽһȤˡǼһһɣ
ʥүնһŵصһȻ޹ؽҪˣȴȴȫ֣
֪صԲҪһȥʰǣ
ʥү򲻿գһԱȫһԵѪ
ֱһ̣ȷСӾǵձļһ
һ뵽ԷѳħʥȴԽĲֻſЩöԷҪǨŭԼźá
ˣֻҪطˣǱػӦš
ﻹҳֻȫӦ
ʥүǰһԥ󡭡ʥү˵ƽ֮ҡعҴʥǷҪȼһ˼١
»δƽȥʰһ£׼
ʲôһ뻤ȫվ
ħʥǰδʥʵ̫ࡣﳣȻģȴҲ񣬸ղƽңȴҲûбҪֱӹ򺺹
ĺûн̵ǣƣʵڴʥʱȥֻܾ˵Ľֶѡ
ʥ֮£˵ţ಻ˣ˳ȥ
һСӣ浱ԼǴʥүˣ
ն˶ԷһۣǲȥҰʥү˼ȥʥδйʥͬʱڹȴԵüΪڡ
ƺһȴȻˡ
ﳣ֮ʱΪǸһ¥
ֻһŮλӴŮȴ֮УˣȴҲȫͬ뷨вȫ۷ȴûаҵﳣġ
˴֮⣬ȡһƥս˫֮ظȥ
һûȴҲóеĲҡ
ټȺѪΪη֣ʥȻձ˶Էǡȴͬʮֲء
һҪȥһ˲С
ֻȫֹⳡս
ϣһ㣬ܿ㴩ǣޱ޼ʵĲԭ֮ϡ
ﲻɵÿЦһ£ԼںȴΪֹһб緢
úֵ٣ԼΪһһš
Զһ޳ӰڷУΧĲݴһޱǰ
ǿϧһڱ󣺡ɱ֣һѾˡֻȴҪԼԶֲɡΪأԶǹءҪɱˣԾ˴͡
תȥһЦɱ֮ǰҲǼ¡
ϼһ㵹ǺԸԸˣ̫ͨãһĸߴν˶ˡϰװ׵úһԲʯһһ˫Сȴ綹һ档
ߣվˣÿһ󶼱״
ЦŵˣϷѾ˺ܾˣңɱ֮ǰû


267 ͣЪ׷ɱ
֮䣬ƺû̫
ĳ仯ʵ̫죬Ѿ˻ˡ֮£ǺϷ˰ĺڹ⣬жѸٵţԺڰԨеһȺħ
ÿһƺѾϰΪ˴˻ŶԷȻһƽ飬֣֡
ǸоƺԼÿһΧȺһͬĽࡣ
ﻺнţһΣյĸоҲûв
ڣ˿ʼȻ׷̧ͷ
ȻߵúĴȺѿʼľ£Χм䡣
ˡԶһƬĶ忪Ⱥ˽
һ˷ܵĹ˵ϣʱѾʮǣĽǵһˡ
һĳҲŹȥֻվԭء
ͽܣΪ֮ǲԶˡӥһЦšһּʮ˷ܡ
˰֣ʾվӽĽֻô󣬶ҹ֮ԶҲ뿪벽
ˣ켱ǲֻһѡֻҪδرʥġ
ʥңǱ߻ǣƲٱֻҪСЩδر㲻ʳǡ
Ǿٶ̲סЦΪҡǴʥһεħʥ
ħʥɲݾţǷ׷ϱɫ
ʲôãܹһ죡һ߻һɫӰ˵ϡ
һѪˣ°ϵһƺ룬һأӱһԣˤ˵ϡ
챣ˣ켱ôţĳתȥԷ
ЩӥֺŽɣܵ˵ϸһתͷ˵һϾͶˣûʲôΣաֻԷַʵǸúܡ
뿪˳ΪҪɱ㣡
Ǻˣʡ
Цһ£ȴ˫ۣûа㶯ˡ
ʣĸ֪ģ˵鷳켱ƿڴ˽ֵػһʱȺˮһڶȴԳɹɣ
ûõģӥתһ³Էһͬһ㣬ٶˣҲֻѡ
첻ӥҵ¿ɶǾ̵ġδ̫С˰ɣ
ӥǰһ죬һĽݵǰ
ѽﾪ̾
ĵ֮ǰǸĵһȻ״ö࣬ɢĸоȴԴˡ
ǰһæϵ
ɳ᳤ӥЦһûתȥ뵽һˡ
ٺ١ɳ᳤Цţ֪ΪһֱδΪһεɳ᳤ңһҪȫһʱٳ֣
׼Լһ˶֣ʵĵĲͷǸµɱǼһҲڵĻǵʤή͡
ģһԶ֣ǵģЦţֻһϮߵ˾Ȼͬһʱ䵹˵ϡ
ǰһɱվߡ
ˣɳ᳤ʵ
ɱ˵ͷ
ɲɫһ䣬мһ֪ˣѾȫˡ
ʲôŵǰɱ񣺡ⲻܣȫǾ죬ǿ׳ĸ֡ԷܴùǣҲô̵ʱɱ
ǡ̤￪ʼǱѾˡ
˲𣡡ӥһָɱһԸˡ
ɳ᳤ҡЦֻҪ鷳ѣǡԽ
ϼһˣ쾪̾š
ûз裡յɳ᳤ɱˣӵõ
ҪΣŵʵ
µˣޱػӦţɱ߱ɱ
֪ΪҪ𣿡ɳ᳤ЦţΪ㽫˼֤֤ԶɱЩһ
ϼһŵغšԷϴɱԽԽأѾ޷ֵĵز
ɱͬѹڱܿ־ı֡ʹǿԷĸ֣ɱͬòӰԼĳ֡
ɱ񡪡Ҫκ˽ҡ˭ҽɱ⣡ɳ᳤˵꣬ɱʧǰ
Ҫһ˶УӥüͷԷǻ󻰵ˡʵ벻ףԷƾʲôš
Щ˼һ𣬻Ϲޣ٣ֻҲδظҶԱʤ
Ǽʶһ£ɳµʵɳ᳤˫һӣ˲䱩ǿ
Ǳһݹ᾵壬ȴɲǼ࣬ߣǵһɵľ롣
ˣվǵõǸߵļһϼһҪˣ
ߣԷֵǱߵĻѰ·
ӥĵ˵ͷһˡǰɱǣΪɳỹԼ¡
յסʱԽöԽ
ǵʱ䲻̫õģɳ᳤ЦţͻȻʧ
䡪ɲһ𣬱÷˳ȥ
ɲãӥôУ˲˼˹ȥ쿴
ħùߡŵϵһƬ٣ɳ᳤һ
վȻ˵ħù˻ȥһѾ
ջδ˵꣬ɳ᳤ٴι˹
ֻǰ֪ʱֶһ˳ϸֱֵϾȻץɳ᳤ȭͷ
ȭͷǰͣţȴһԵļһץס
㲻ӦһȹġԷЦţɳ᳤üͷһ壬嵹˳ȥȴѾԷšϡ
һȫںڵˡϸ˫ֱϥǰȴʮֶ̣һֱһ
Ҳħֵ
ͨ첻Լɳ᳤޿κΡ
˵ùȻûɳ᳤ȹԼ˵ĻпܻɱеһȴƫƫҪȶԼ֣ͨ죬ȴһԸԳ
ޡŤϸʼƸŮһҿɰǧҪЩħᲢۡȺû۹⡣ҴӦ˻㣬ء
¾ȻԳɣɳ᳤ŶԷƺϵϣûаʹһ㣺ΪҪСӣ
ҪҪţͷָɳ᳤ţ˿δԷС
ˣǼһһ򵥣ɳ᳤Ŀ·ŵ˸ճֵĶϣð죬ͻȻͷЦǺ˰ǰлɱɱ㣬ԶȸɵȺǿöˡ
µȼȻҲ˵ҪɱҡЦˣ˱˵Цϸģ˺òܡ
񣡡ɣɳ᳤˵ţһһȭԷǰȥ


268 ɱ
ԷƱһϵͻϸСһС㡣ܿģȴָֻԭ״
ɳ᳤ŭţ͵һ߳һֻȴŶԷһֱɳȥ˾ȻתһȦۻԭء
Ӻųת÷ɿ
Ǽһȷٶȿ⣬弸ȫɳ᳤õȥһ洦Ʈܰ˺
ˣӥнӰĶ˵屾ˣۡǼһŶԷ빥ٸıб仯뻢ȣʤһ
һɳ᳤¶΢Ц
˵һбȻôֳ롣
ˣ˽һ
ʵǲѾߵɳ᳤ȴŶԷǾɱġ
ֻܵͻȻȴʵЩ⡣һɣӦòֹŶԡ
ʱ쵽˰ͷҪٲ㣬ɾûˣ˰ڵϣȴһߣһЦɳ᳤Ȼһ¶Ҳûеӡ
ּһӦôɱźáӥüͷʼ˼֮С
Σɳ᳤Ǳذˡ
ԷͨˣղǵˣҲһǸ֡
붼ĶԷȴҪӦ
ӥצȻԻԷϵƤ⣬ֻȴ޷һСֻ֮ǰԷѾȽԼˡ
磬ʱҲ̫ðɣɳ᳤ͻȻЦѲϵˡĴų֮£ȻΪҲ޷ȥ
£Էüͷɵ뵽˿塣޳ʮȫɣֻ޷ٴˡ
кַܶɻħͣ˼ġɲݵֻЩѾʧˡ
Ȼͨ£Ȼķˣ
ͨ죿ɳ᳤ʱĶʮ־ˣԾǰļһǡͨ죡
ϼһ¿ðˣԷЦš
˱áֻҪǼһﲻ֣ǷǣẬЦȪˣɳ᳤ȻЦͨǵһЦ˿ĵġ
Ц֮ɳ᳤תСӣҲǺȻͨҪˡҽվһҪɱ㲻ɡ
ϼһӦ·ˣƺͻȻ仯Ϊһ⣬ɵǶϵ°ȥ
̫ˣɳ᳤ţ͵ıǶȭ𴦣Է˳ȥ
ȻǸɣ޴ȭȴöԷԶԼ
زʣɱɳ᳤ţƴһ㣬崦Ϊ㣬ȻⷢȻܿģǹű󡰺䡱һը
ֻýһᣬ涼ȫȥ
ǰһڣһƬڰ֮С
ģɲõħù֮Уӥ
顪ɿ͵һ¾ٴαɳȥ߸ߵֱС
岻סڿзţſ˫ۣǿȥȻըһȥ֮ϵӣֱִֺݽȥɵľ
ͻȻһѹϮǰһһѪֱ˳
ѹɳ᳤˰ҪɱǡԭôһС
кȻ뵽ﳣ⴫ԼԪʱæþȫ˫һ죬ڡ
һȻûôˡֻȴҪըһ㡣
ٲЩųҪˡӰһȻ֮ǰǸɡ
ը֮ʱɳ᳤ﱾΪأ벻ȻšƤѪ⣬Ʋδܵ˺
áһ˫һ죬ŶԷ㹥˹ȥ
䡪˫ƻӳﳣѵһӣֻһ£Ҫֱֻˡ
ȻûϵȻͻȻԼ֡Ԫۺ֮ٴȥǻᾭηתġϸǾ˵Ŀ£ﳣЩѧ಻Ͻȥ񽣿ԡ
֮ƺ˺һҫһ۵ľ޴׹⣬þҲɢȥ
֮ͣǰѹȴʧˣȻ˲١
㵹ȤлĻһģ˵ЦƮԶƴ˷ͬʱһ
һȻٴ³ȥ
֮ϣ׵ĺڿӣȥ治֪Զ
﻽һֻ齣˫̤齣һţǰֱڹȥ֮ʱһֻ齣˷صϡ
һأһҡٴȥࡣ
һһԾǰԾɣվȡ
תȥǰͷһƬڰвɵһҡ
˱ɲӥ⣬ֻСѪͿԷδȫˡʦǧ֪ԷµĻ治ԷǺģ
ǰ·Զ̱죬ٽһƬҺ֮ɫ»ҵԪ֮ų⣬֮ǰ˲ļȴ˵òᡣ
һɡɡɡƺԶУֹҲоͷ
һΣ֪߶Զ
лģǿҧȴǲԸʹ˵ȥ
ҲԶ
ܿģһӰ䵽ߣó̡
һδԷĳ࣬ѱԷһ»һ߷Զ
޳⣬Ÿ޳ɫۣһһڡ
׳һֺ𣬽һ޴ʯͷ˹ȥ֮ǰѿҪ֮ϡ
᳤׳ΪĻصȻΧңӦòлˡϻ᳤
ϻ᳤ȻԷתϾȻһߣϹһûġȻʹˡ
ǡޱǶһߣ׳СĵĵͷȥҶԷһۡ
ЩʱװôһЩʾȷǼ£´ǧҪҰĲǣ
ף׳̧ͷֻȴѾһ亹
ɱģԷʵ
׳ص᳤ǵңֻѾϻ᳤һ𡭡
׳Ļת˹ȥòǿɱ֣ǱһҪ
ǡԷӦһСĵص˼ŸվԶ
׳һߣһԿнɣһֻ֮Ҷұɡ
߳һ
ʤѩһȴǰ»סԲԲϣüĿǰǲЦͬп̳Ůһ㡣
ɳ᳤Ȼһ±µҵݣ߹᳤᳤ˡŮһȭ¼κ˿ֻ¶סĳ
ǰˣȴҲûԾص¼Ϊ֮ϵĲмһֱŲ¶ģȥ߹Ļ᳤ܾӶࡣϣ᳤ҪҴ󵨴ǡ
Цɳ᳤ĳ˴ǰЩģȴǷĵúˡ
Ҷǻ᳤㲻ô˰ɡɳ᳤һ׻᳤˴ǰ֪пɴͽ̣
ͽ̲ҵЦţЦݣԶ崺ĸо´˴ǰ᳤һġ
ǰŮɳ᳤ȴ˼ҲûУֻػӦʵʲô飡
ˣɫһ˵


269 ػ
ӰĽúĽ
ЦһĶѿƵĻһ㻺Զ
ɳ᳤ȻԵúܣЦţתȥ
ǡԷϵӦѣֳĿ鴹䵽ϡ
׾ֳںڵĳһμǸĽա
ȻһǴ򲻹㣡ԷػӦţֻȴѱˡ
ɳ᳤ǸŮˡ
°ǿģȻŮˣ

ǱѵģʱĵһԵĻһߣӰһѸɲ˽ȥǶѻˡ
üͷվǿԼж磬ֿռֻ»ΪԷ뽫
ιһԶģӰһ£ӵеĸɲҲƵʧԶĺڰ֮С
Ծѽ׷˼紵Ҷɳɳ죬ϸһϵĳڵϣཀྵӲĵԡԶһߺһֻɽèȫɴ˫ۣڵϡ
ʲôˣǡΪһֻ˪أԼȴŹֵúܡüߣȫɱ⡣ֻҰ޸һЩ
չһ壬ָòԪ֮ƺʤС֮ӿһ
һ̽͵ǰһץԶ֦ȻӦϡ
ϲԼԪ֮ΪȻûɵֵһھŴȫʢ֮ʱˡοԼԪˮпյľ֮ǰȣȴ֪Ҫǿ˶ٱ
Ϊ֮󣬻ͷһǿʢĸоڿԲҪ˵İɿΪˡ
Ĵ߶һ£ŷԭǴİĴϲӶȻǱԷԶȥˣγһƬյء
ԷһҲԼ˯֮ʱᶳ壬ŲѰҸɲȡů
ԶһЩ֮żҰ޵ʬ塣һȫǱϾ
߻ȥʱǻѾøˡ֮ϣһľˣһֻɽë档
֨ľ˱նϣɽԿеȥ
Ծȥץг
лˣѣԶš
ȻƺӰһ
ÿĶԪ֮ʢֻ¸
Ծȥ֮ϣȻֻĽӡֻΧʱȴûа㶯
ȫоԷĴڡ
ʱɵľ磬Ǽʢˡ벻ȻȫӦ
ЪϢ˼죬ÿһΣԷԼȴʧø졣кöЩ׷ȥȴǸˡ
׷ϣԽǼԷԽ뿪ԼѾܿˣȴֻϡԷӰѣΣȴʼֻԶԶںʲôҲ
һֱʮ죬ֱٴ˽ӽ
˷ǣкܶˣŲȶ֮ʱü죬Ұ޸һЩ
ＫȥԶԶؿһӰԼǰ
һϵˡ
ֻǻ˼£ҽһϵ
ȥҡ˼£ͬڵϡ
ʿ
һ߽ȥȴҰһȫ¶þɡ
֣⼸ȻǼԷȴͬоԷϵϢ
˵ģҲֵģǸûϢ
񣬶Էȴոʿ
顪һ촫֮һͬһ
ǸǲܹȥҲôǿѹһˡ
Էпϵģÿ춼Լļһ
䡪ӰòٿķֿһХһľ֮£ľϣһƬ·
Ȼ벻ϾȻôǿˣһŮվڻԣֱ֮ϾҲѪ
㣿ֵԷŤͷȥԶһȴûжֱֱվ
һԵ۵ǻҴ鷳ԷЦţһ֣һֱ·һΣҲš
ɵúܣͬЦţ뵽һȥˡ
ǺǻΪΪû뵽ȻѲĶ֡
չ篣
ӦñɱŮˣȻڴ˴
ȻԼΪԷȣȴԶ
һӰﻹδ֣Զٴγ˹ȥ
չԷٴβһӰһϺϣҷ༫ѷֱ˵ʤ
ֻԷܽչ篴ֱˣȻǵС
顪һ죬ٴαõ˳ȥһΣȴԿбȥģӶҽ˵ȥ
㣡ٴδ
벻ǰ֮˾Ȼһˡ
ɱ
û뵽һֱԼľȻһ
ɳ᳤û˵ȷӦû᲻֪롣ȴ벻ͨΪζԷҪԼ
ɱվҡ£İײһ󶶶ЩΡ
ɢˣȻվչƺһȴҲЩٵشϢš
ȻʵҪʤһ˵ɱȴҪǿöˡ
û𣿡üͷ
ɱȻҡҡͷһٴչ篳˹ȥ
ɳ᳤δ˭Ӧ
ѵɳ᳤һԼµˣ
ֵţʵ벻ͨΪɱԼơ
Զɱչٴξһ
˵ǿ쵽˼ޣȫûཻ䣬Ƕ˼ơ
һɳǧΨһһɱ֮һǴʥڹڴʥ뽣ڿľ֡
һν˺ܾãð컹ɱ񱻴ɳȥԺѵ
չ篵ľǿƶԷģɱȻʹЩȴһֱϼˡչһȭ֮ײһƬľԶ
չȴ಻ùǰ·ѿһƬ¶ѩ׵磬ҼץɼƤⷭɼǡ
˵òᣡչЩƤˣ
óػӦţĴһ齣
չصҴĪˣʦ
֪Ӯ㣡Һɱ㣡
ǸɵϣҲһѹǸôãչϵɱԽԽأȻˣҳȫǺˡ
ֻ齣ͳȥ
ԼԪ֮Զ齣û˵ԷΨһĻᣬǽ齣Ľֿ롣
ﾭ࣬ȴЩ֡˶Ե֮ȴȻЩĵˡ

ǰһչ篵סԼĲӡ
ȫûлᣬٶȻɲǼѹԼ޷֮Ტۡ
չ篣һôŬܺԷ
ΪոպãչЦţұɱﳣˡ
ﳣѾˣûģһЦ
˭չһ벻߾Ȼһ
ԼΪȻˣԼȴʵڽÿ¡
֮ľ룬Էոճ֣ԼֻҲûС
һݿվǰһЦ
壿չüͷ
ҳú𣿡ԷֵָָԼͻȻһ㡣
չһʹòﲱӵ֡
ÿٶȡչ篴һ
˵ɵ壬м޵Ĵڡ
ٶȣͨԪ֮Ĵ߶Ԫתˣ硣
ɱٶȶ޷֮ȣʵ벻ͨϻ˭֮졣
չ篺ȻĴһ֣
Էһȴҡҡͷѹַ˻ȥﳣĺˡԭ˵ġ˵ָָͷϧ̾˿
Ǳ飬˵չ̫ޱ
չȴ
ԶԷʵԼδʱӮˣοʱԼ
˿߰ɣΪУԷ˵߹㻹𣿡
ˣЦ£Էӡ
㵽˭չ篴ţ²պѰɡ
ûˣתȥһۣΪҺܿҪ뿪ˡһġ
չ篳Ծ
鱨ֻ֪һĸף벻Ȼǿز
֣ͻȻͨѾˣ·ֶȥ鷳˺ȥδӣϲǣ
ͨˣڳˣչٴκһΣȴ𾪵ĺȡ


270 
˵ﲢûдʵ˺һָĸǿ߾ɣָ
֣δйףƿ׵ȫͬǱ飬ٴһ㣺ÿһ綼ΪǿĴųָΪųɢµĻǱᱻȥΪɵˣΪڵĴųͬ𻯷ȥ硣ʵʵÿһֶͨڵġˡ
ʱɱ˹Ȼûй֣棬ߣöһ֣档
֣ЦЦȫȻ⣬ȥź֮±Ϊһ壬֪Ϊγ˸ԵĴųֳ߹Ļ᳤һͬ˺þãŪͨ쵽Ҫʲô
ûгߵɱһɴ˫۵ȴ֣Ĵ𰸡
֣泤̾һŻҪٵһжعڻ硣˺һָÿһжһˣ߸ˣӦþͨԼϡֻߣ͵͵ĳΪ޷ȷ֣ﻹ߲ÿ˶ȥط쿴߸ĺϳһߵĻĴųͨʱϣÿԻһС
ͨԼһҲֵǼһɱˣԼҲŹ𣿡
ͨ죡֣Ца취ԱҲ˵ءΣǲ˺һ֮ڣÿһǺģǶԱҪѰÿһС
ǣʥͣվǣ˼Ǹһڷ
ǣ֣üͷҪﳣȥһˡһȻȴǸˡΪͨġ
һжнˣＤվ̲סڵת˼¡
ǸȻԼϢ
뾡һа취ԼȥǣĿıҪֹͨı
ûԽӿ϶Լ뷨
˼Ǹˣһڷ档ֻҪٵһ˺һûøϣͨ޷óˡ
ǣͨôġڷǣҲǻٵǸˡ
ʱȣ֣ģɲ䣡֣վ
Ҫߣʵ
֪ʣ̲סһ䡣
ǰһԼ곤˼꣬ʵڲһסֻȴĺһˣûûнյԼ
ٸһܣ֣ЦһָԵɱ񣺡֪ΪôϲΪҲҵĺӡֻΪʮĸħȥȴû뵽һһ߹֮С
ȻԷԷʱཫĿͶ͹
µģԽнһһаǿеĹ壬Ҫ߹ˡ
֣ˣнвܽڣȻ߹ҲӦһȥС
ΪҵĹϵȥҲ̫Ŀѡ֣泤̾ϢԽԽԶʧǰˡ
߰ɣ೤̾һתԶȥ
Ȼɱȴõ
ɳǸԼҪĥĵطοɱʵĶ
Ϊ֣洫ʣǿµлһֻɳ᳤µɱ˹ߡ
ܵʹ࣬һԶԶԼʮٱࡣ
̲סֶ˶Էһۡ˿̵е׻ûо

ɽϣͦţɽһһ㡣
Զʮ˼ҴҵشڶţɽɽŵĴӪ֮š
ǽڵĵӣ齣̽˵٣ɽȴҲֻȲȡơ
һӳӪڣȥɽûж
˻֣ʾԷ¡
ɽµطҪ˵ڶ࣬ɽϵĻأͬСɡǡĽ̽š
ΪԽԽˡǿǲ䣬е
壬ֻմЩôٽɽ֮ԼԶ
ȴĲҲˡ
Ϊ̫һ̣ȫס񽣡
ɽ಻⡣
ֻȴԼĵܶЩڵĵӣȴǸˡ
ȴԸһͰЦ˵ʲôˡ
Ϸ֮Ľɫװ˼״ǻǾĺá
Ľ䣬һڵӳ˽ʥǱ߾ۼӣƺʱҪǹӡ
ʥߡһ͵վ
һԵ֮һͬվ
еӣ׼ȼߣһ磬Ҫɽ
ŵùֽ
ɽһֱطҪ˵ЩطеǰɽĹ಻ڽ֮¡
ǲˡﻹаķ緶
û˵ֻѹӿȥ˶סüͷ
λɽмص¡Ƕغ²һҪ֮ͨǰ֮òС˵ţ۵һܲסˤڵҵĳ
̾˿漴һЦվ˳ȥ
һ뿪˿Ŀ壬ѽȡ˵ĿֻǽеߵĻôյĿ壬ѾɳƵϽˡ
ֻϧ¼Ψһ뽣࿹ˣ뿪˽硣
λû˵ɣӷ׵ŮͻȻڴ֮Уһɧۡ
㲻˵ˣĽǾ㲻ϲΪҲǼһġ
ŮڿڽЦҿɲ˵͵ġֻǶɽձǵ䵱塢¡ҪôħҪôֵϡ
ŮͻȻʧˡ
ӰȴͻȻڡ
ÿٶȣƺûƿȴѵ˽ǰһ֣̽סڿеǰѾӡ
þò˰㻹ô죡ЦǾоƬɢ䵽ϡ
һЩɱҡһ㲻ϧ񣡡ŮͻȻͬʱĺɫħִͷ塣
ûжȴȻ齣Щħ־ɢ
벻ȻӰתЦһΪٹŻء
ޡŮ˺ݺݵصһۣ˼£ȴԵЩһ㣺ѾˣΪ㻹ܻáССɣҲ
һòҪЦҪǣ㡭ˡ


271 ȴ
һ漴ǽһ𣬺Ȼȥ
ʥȻǱѰ
Х糤̾˿ԶȽöࡣ
ĹûһѳһƬ档
ĳǴʱȴһХڵĤ
ع˰ɣХа̾ɵ뵽
оȻХ̾һ̲ס˿
ѪζĿƺĶ־
ǸŮˣҡԼն϶Էͷ­ʱΪȫӢۡ
ҪĳŵԵŮš
Х͵ؾѹתͷ˶ԷһۣģֻҪɱǼֽҹΡұ֤һԼվһߵġ
ܺãŮЦŵ˵ͷ˫һУ¾˻һԶȥ
֮£ܵĲر
Хûܵס˵ǸȥŮˡ۽˿һսѲٳֵڶֽˡ
ǣڶֽȴƫƫˡ
һ˳һ߼ʮˡ
һ˳һӶ˫ʾԼ޵⣬һХ
ХϣŶԷԼǰ
˹ȥͳеХϣҵ֮֮Ѿҵܣ˿Ǵ¥ϡƼȡ
һȺ̰֮Ҳ壡Хһһӣһľڣн򣬽оݣٶޱȣһ˿ҡ
Ха̾ʥľӹȻнڴ¸סֻ»ûǵĵ֡
û߶Զʮ˳ӭȥ
ХһƹǼǰ
һ࣬ſԶԶһߵ¥̨棬һŮˡ
Ůȴû
ƴɱȻصһΪ࣬ȴ¥أͶųһʱ˫ֲµľ档
ѹЩһҪԼ
ХаЦǶԼһ˳ǣ۹ˡԼʱȴֹǼ¥ֻó²ߣԼ
нգХš
¥ϾԼʮɸߣȴһ
ʥĴѲ֪ǵڼγˣֵǿŲסˣ֪ʥʱῪ£
ȡСʮ侲ԶվԽС
ȣһ£СصԼһۣŵûŵȥ
ǸˣһС˫ۣХɱһĹֽС
һϵظԼ

˶Ϊ컪ϵĻ컯ɵġвеĵ컪֮ȻѵزıΧı仯
˿컪ĵӵС
ʮʱˣȻַͨ¸ˣл
ÿһˣжһֵӡ
һεĸӣϴۼԶǶϣֻΪһδֿ
浽ʲô
üͷǵʮͽⶫˡ
ÿһ죬ĸⶫȥ֮󣬳컪ĵ⣬Ͷ˱Ҳûл
Ϊʲôϣֻ˲ᱣܵġ
ȴһðһգΪΨһһֿԽĵط
ﲻ컪ȴ컪һҵ
ߣ˴˾Ųסζżᡰ˺ҧסͬ壬Լͬһͬʹ
ָоĺܲ
а̾Ѵֻ֮¸ѹסڵδѾˡ
Ȼ뱱ϣаţߵŻĴˡ
ͨȣҪԵСܶࡣֻˣһ컪
Ȼúѿа̾ĸһ𣬽ӷлŻǰϡȻȫעⶼеһϡ
ΪлŻȻ˵λϡ
һͨˣĿ㣬ȴĵ̣ŶǸմӵɽϹһ
ûκα飬ӲڵϣƼһ㡣
ңȴҲȥ̽ԷǷӿ
лŻõ£һ˵һȥ
Ǹǰ̵վǵ򿪺ӡ
ȻҪɱڣа֮̾ǰǿлһαȻԷ˲뿪Ĵ㡣
ԷķȥһŤ㼫Ȼšĸӡ
㵹һһ˼ܿ죬Ǳ㷢֣Сڣܿᵽǽ
ȻһŤɫС档
һһСʵܳ̽һһ㣬ֻϸûͷβֻǻİڶѡ
ʲô벻ףнôţδ˵仹һֶ
ǰһҲıУȻһµĽ̽ȥ
̹һ֮󣬶Է˿Ȼ͵شһȭ𴦣ֱһѱڵأǽϣػȥ
ǿȭһԷʱߵڶӴ˸ӡ
Ȼ滹ģĶֻȴ˺ɫġ
̽ȥ֮ȭ䣬һ˱ȭ
Сĵƶ壬˶Էǰ
һˣȴŵܵ˵ȥ
ףԷÿһγȭϲתģһԿҪܵ˵ȥ
һȭɫĳӱԵҡһԴƺŸոЩѶѡ
ȻתȥлŻһɣһȭ
ǡлŻһıҲûУת˳ȥ
֪Ǽϸʵ
ȴûж⡣
ΪǰһͨĻô֪һбҲˡ
ܼ򵥣ԷЦǿŻһЩΪҳ̫̫£ǸԸ࿴һֻۡ㣬Ȼһֱװͷ۽ȴɨ
ԡͨ죡㿪żɽʵ
ԷûתµӡȻ͵һȭӳ
顭һȭȴǹ㣬ǹġ
Ц㲻ÿӶҪɱ˲е𣿡
ԷЦĻӦô֪Ҹոһȭûأ
ɽ𻢣һǿװһģ
ܹճȭǴ˵һȭмɵĸоƵĹ򡣵ǸżҪ಻Զеġ
ǽڣ߰˳ߺܹһȭǽˣԷĹ֮ߣѷͨ˿ɱȵˡ
Ҳ֪Ǽϸ֪п㣬ΪһŮˣ˵꣬صϣɫࡣϵİ̺Ѫ٣һŹֵСһ
˵ͨļһ಻ЦҿӦļһǡ
ԷЦǣϵİ̺ۣԵøӿֲȻ֪˭ȴҵң
ЦҾ㲻㣬ҲŹҵģ
ÿ˶㣬κ鶼㣬ˮһЦҪԸһˣδرҪɱɡ˵ĥİŮˣ
ȻˣҲõġЦȻʲôôûУֺαһҪء
áҹȻû㣡˳ΪǸŮˣ֪ܻܿᱻ֣ҲҪ͵ǱȻ㡣Һϲ㡭ΪЩҪһЩ
Щ˵ɣôϻӦòɱˡʲôҪ󣬺βżɽء
ܺãԷĵ˵ͷܼ򵥡һ£ҷŮˡ
ʲô£ʡ
˵ɱһˣ
˭ʡ
֮䣬ͨ˼ࡣΪǺ˵֣Ҳֻ˷Ѷѡ
ԷĻشڡ壡


272 
Ϊλǿһ꽹ص˶ڿأһҪ֪Ǹġ
ڵһˣХ絭һЦǰϷ
˫ѾٶԹˣֻıȴԽԽ࣬ѹѹĺҪǶһ
İ෴¥ϣıʿԽԽ࣬ŵǶ˻ǡ
ԱּȰ˵ôȥǵıʿֻƣǼߵĻǱˡ
ЩȫŵùĲ£ǿͬĺֵܡȣȺʿֻȺȻԼ಻֪ʱԵԼҰްˡ
Х糤̾һѾˣһֱûжǸ˳ֱ֡˿̡
ڵľ֮һӰ𳤳һ߷
ÿХ˷ܵشš
ԵɢŽԶĲ࣬Ϊγһεش
ˣХЦ
תȥ齣һᣬصȰ㻹ǲҪ̫ΪǴ˿ǵˣ
ˣХһ£漴׹ȻȹҵӦףȫ˶ڿǸŮ飬ǧ飬಻ϧ
ûжݣĻӦҴӦҪţ
һӰ߾Ȼֶһˡ
Хһû뵽ԷٶȾȻô죬ͬǴһƵġ
ԷĿģԵЩɧҡХֵסǣֻºٿƶñҪˡ
ѣХʡ
ֵܣ˵ת¥ȥ
ʥּУ¥ϵٵĴ¥ڣɱ񻺻ȥ
ҵܾãСûлͷȴԵЩ
ǸȻԷǸ
ѣСתͷȥֵߵɱ
ͷ
ܺãС˻֣
˫ۣǰδеᣬƺеһѻȣܽ˵˲ڻһ˹ȥ
˶վԼߣСĵ˵ͷһ뿪
˵뿪Щ⡣
˴Ҫ뿪ġ벻ԷȻڵһ뿪ѵ֮
һ뿪С˵ͷᰴߵһͷϡ
˵һ󾪺¥ڣļʸ
Ǽʵ̫ͻȻХһΪֵڵϹ˼£ǿܹһ١
ҽ֮ڶ
¥ڣ˲㱻ѪȾ졣
ǵģЩġ
ɲǼҼԭͲǹǵģĿģҪɱ¥ڵˡ
ˣˣ
ﾪΪҪôǿɶǿΪˣ
СһǿΪҶΪ֪ңһһ뿪뿪ңЩƽﱻ۸һŹǡԾƴҲס
ӦңҪһ˵ģŭ
ҲӦңôʥģСֻͬȴԵ侲öࡣ
׼𣿡СͻȻʵ
ʲôﻹδ׹СժָȻߵͷ֮ϡ
䡭޴¿ʼҵҡ
ץˣСţֻһᣬµ¥ȻȥС
˼ӿ׷̧ͷ
ѹһҲ£Хͷǻ¥̨
ȻǶηġȻ¥̨ϳӲĲ⣬һ㵭һĶ
Ха̾СȻľǱһ׼ǵĹһᷢκá
ҽХȵˣȫ
Ȼ֪ãҪһԡΪ֮⣬

ѾˣѵҪǲֻ֪ԼΪζˡŵվԱߣɽӿĻ𺣣Խвʡ
ߣվӡ˿̸׷ֵܶҶһĶԶ
սתʵ֪ʲôܣܣͬó棬ɽĻջǧأǴ˿ȴȻȵÿ£Уһ㡣
̾˿֪
û֪ܣսͷЦ游ʱϣһֱǹҵ档ܣֻһ֪֪ģֻɽϣһⱦȻõʲôֲںδȴҲˡ
ԿҪŻɽĵ˵ͷҪٵǵĻᣬǵҪģҪҳǶ
սɫһһİɢ߹Ⱥ֮ɽǹҿܣǹҿصסЩطȫµ˹һصס
ǣǶסɽõ̤һ
ˣܿ죬뽣񽣾ҪһˣսɽԽԽҵĴо͸¶ǰδе˷ܣɴ½ǧ꣬ȴǵһαԡ
һӮ
һӮģս˵ͷΪƣδ
λΪᣬȫʤѹ°ɽˣ嵭һЦ֪Ϊֻ˶ᱻ˵һЦƭס
䵱εǵҲһ֮ϡ
λΪ£⣡˵꽫Ů˵ͷҽڵڴһУ˰Ա¾ƫ˽ֻλµġ
˶ٳˣǶۼʶŮ˵ħ壬ûһֵܵס
ǿ壬ֻб㽫նɱ
֮ǿÿ£ȫҲо
ֻҪ룬ʱնκεԴ
ԼֻҲҪһɵ
ʦ֣»˽ɵѾιˡȻɽĻ̫ԵѶ˲зϡ
š˻֣ʦȻһֱδԹԼͬԼһߵġ
ؽڵĽǶԼΥĺ֣кܶλᣬԳ֣ƫƫȴŹ˺á
֪ЩϲԷǡ»
²û뿪ֵһۣ£
ǣ´Ҵһ˵԰Ը
Ŷվʦãûʮȫյ飬Ǿ˵ġ
Ϊβأʡ
ڵ仰أЦֱ˽壬ȻһݣȥھŴӿ㣬


273 
ⶫֻܴʮ˶ѡԡСµȺʬһҪȻһ취
᲻һˣʵ
᲻ôʥ˾Сͬʵ
ǾȻҵṥֻһֿܡ̾ﳣıض֮λˡ
Լȥģʥû˸Ҳ˽ж
Ѿµˣͷ
ˣСʧɫ
Ǵ˿ѾúܸˣµʿѲưСѡȻһ㵽棬Ҫȵ޷ʱڿջɱǡ
ȻţȻΪǲ
չ篣ɱɱ͵ӰһʧСǰ
Ȼüͷһ壬Լһֱˡ
ʥﳣȻǴʥڵ𡣵˶չȴ಻ѷɫ١
οչΪһ㣬ģûȥ
䡪һҡΣСֻһᣬȻʼ³ȥ
Ů˭С̧ͷŭּͷȻ
չ篣ƽ˵̧ͬͷ档
ɱȷȴչ篴򣬸ֻϼ˶ѡ
顪Ȼͷܿƿһ󶴣ɱ񱻴ֱȻٴΡ顱һµʯֱȥ
չ˳Ƕؿߵչ篣תԭԤġʥֹǧֻû뵽ֽһλħʥ
ħʥС񾪽е벻Ȼħʥ
Ҫˣչһ۵СӿǸӣ࿴һ۵ġ
ȻħʥħʥƸûһ㣬СԾɳճյ
չɱö֣ת˻ƣ·ߡҴȥǱҴ֮ȥ
㣡Цһ£Է˹ȥ
δȥһӰƿڴٴδ˽չٴξһ
ǿɶ񣡡չŭţһʱȴҲ޿κΡ
ɱٶޱȣȫֻһζĹ
Ķֱƴˮпո޼¡໥ʮУߴóˮпա
չֻҲδ뵽ԼľѧΪۡкܶλ˶ԷġȴΪˮпնɢȥ˷˲֪ƣɱᡣ
޴¥̨ڲס³УȻɵÿ죬ΪصĹϵٶȴӾˡ
ûɣСʵ
ûлغãԽĿбϷ
չɱڿƴһܻһȴǲηһʱȴҲѷ£ֻǸ³ȥ
ǰһ⵽СеĶ
ʲôʵ
һСҩһĶֻȴɢŹŹֵĽ⡣
ŲңСʡ
ҡҡͷ
ŲĴẦ㣡Сʡ
㣿һ£˫ضסԷû뿪
Լǵúδ顣ȴ
Ŵ㣬ẦģС˵ߵ
쵽ȥСüͷعͷת˵ˣҾˡ
Ҫʲôһתͷȴֿɫҩ衣
СԸ
ԥһ£ܿһ죬ҩ븹С
Ȼ󣬱һʹƱһ¡
㡭תҪŭȴСֻѺһƬ
Ǹ֣ϱӵˣСһȥΪ˾ǣұǸԺȻΪֺҴˣֽ͹ȥȻ󡭡
㣡Ｑæס˫ȴҳһƬԷϵѪԽԽ࣬һʱ侹֪Ǻá
Ǵʱڱˣԭϣûôɵ£ԭŮˣǡ
ǵú챻׶ץ˴㡣
Ϊһᱻɱǡûʥ
СܣҲˡáذڶԷϣƺʲô飬Цˣ
Ҳԣﺿţ߾ҵ𶯴Էɳʯ¥̨ΪԸߴˤ÷顣
ؾǴţûХȴû˸ȳȥ
ХûгδһģԼŮ˱Ǽʱһָܣʧȥʹ
һ֮Уû˿ԳܵסΡ
Ե̽ʵ
Х֣ʾס
§ǸŮˣ˱§ԷĻǲһʹԽԽеʶԽԽģȫһƬڰ֮С
ûбˣûԼֻ޾ĺڰ
Ƿˣ·ںڰֹǻԻ󡭡
ٳˣһΣһǣ֣ţ˵Ŀġ
ǡҵˣ˵ЦţƺֿɼȴôҲ
ߵļٵʵ
ХȻ˸סĶ
ǼȻȫһɫĴ룬ǴԽԽ󣬻ɫĹâ̵۾ۡ
䡭̳ɾХֻӰȻܿģߵʿǲϴҽС
һͬļһǼһװʮֲֿǧȺУ׵ķֱ
ϵľ¾ʿߣȻʿһĵ£ȫƱһ㡣
ܿģԷָֻһ㣬ԶŮ˲һ
ʦŷԾ
չ篵ǰ
ХԭһֱǼһȻǴʥչ篡
Ͽļһ
Լû˳֣ǰǾ˰Լ˵Хаܹ̾չ篴˲£˵Ϊɱ಻Ѷ
ѹ޿֣ԭһµĸ֡
Хţǽɫľ޼һ
ǼֽС࣬һߴǰ
ŷüͷ䲻һǵóһƬӰ
֪ɱҵģŷվԶֵХ硣
Х罫еĳǰһӣţɱŷ࣡
˲ɣŷŭţĽⵯԼ˹
ХһԾǿž޴ĽԱߡ
ԸܻųХа̾


274 ǿ
ʿʿǴһ㱻ѵֻһˡ
Ǹ˾ǵ
ǴʥǸʵ޷ʿǵж
ǻὫ´Լµ֣ٴĴȻеġСģһֱÿһȥ
ֻҪҪʥԥִС
Ǵʥʿη޵ֵԭ֮һ
ԵХʱһ֣֪ͬǰ֮Ǵʥչ뻤ͬ˿顣
䡭ŷ಻ϵضš
޷֣Щչǧ뾡취¾ۼġһӱôɱˣֻչ篷ҪԼɡ
Ϊ޷֣һʱ侹ܵʮǱɽԶ޷ӽХٵס
Ӱչɱٴηֿ
ɱվХߡ
ɱХҡ˼£òڶڵϲǿס
չ篵ѪڣѪ࣬ȻֻƤ֮ˡȴԶǰɱǱöˡ
һҪչ׶˵ţǰɱ˵ġ
һνʱֻǾöԷּ죬òһ㡣
һֶ֮ԷĿ¡
ֹֻһΣɱѾеԼµټϹԶԶʤڶԷֻһΣԼҪ·硣
ֻһΣԼеʽһҳƽ֮һǲһգԼΪɱ
ɱûгڰŶԷȴʼϵķԷʽ
ɳѵɱǵҪһΣǽ̵̻ʱնԷ㡣
ΪҪɱһˣһҪ㹥Ʋɡ
ɱµԭһûɱ㣬һΣɹĻʻһ
Ӯ𣿡Хʵ
Ȼչ˵ЩչΪĿѾ΢΢ˡ
ɱûһٴγ˹ȥ
Щ쵰ס֣ŷֺţĸˣ»ߣȴʮȫһڼ׵ʿ
Ȼ޷ӽХ磬ǱȥԸˡ
ȻǼŷס˴֮ˣһʱ侹Щ֪룬ʿмģȴͣģƥײҳһƬ
ХЦһϵĳ
ϵĽ֡ŷʱ𣬱Ѿµ˽
ѾǺܺ˵ˣΪһɱסչ篡
ŷ࣬٣гֵĻᡣ
ŷЦһһǺ֣Ϊô˶ԸΪȥǸɵ㣬Ҳ
˵ΪХüͷ漴̲סЦҹȻûһΪˣХƴҪסкβɡ
һȺɵϣŷЦһͻȻʧХǰ
Хŵһǰ
ڸŶԷϢֻֻһΣſԲ׽õȴֻһζѡ
һΣҲԸıһС
޴ѹϮХüͷŷŷ࣬ѾԶ
ߣХЦһ£˫һգ޴ĳ֮
䡪ХһգȻð֮
ۣԾ޴ĳһ㣬һеﶼԶ汻ķٸȥƱž޴ײһһ·ǰУͷ
չʵ̫ˡ
ô˵ٶȣ벻Ȼǿ
ɱһУֻҲδܹ
һɱӿХͻȻ˸ŷɱ֪ʱվԼߡ
ϱ˼ɢҵƮţԷȴȻվñֱһ޴ʯһ㣬ޱ
ХЩˣԼȻ⣬µĵѪԭⲻĻͣ
Ǿ԰ȫĵطΪλˣ
Х͵תһͷſվŵǸˡ
һȫˣͷԱ
һļƹһͻţ˾ߵɱһһʯ
ˣߣԷˣХһȻ
תͷȥȻǿŽɫľ޼벻ˣ֪Ǳչˣǣ߳վԼǰ
磬ȡ·˵
ɱһ֣Զһʿ֪α˹
ֵܣХֵʵ
䣬һ촫СԷв֪ʱֶһѽ
Զչ篵ǰѿڵѪϿ
ߣٴδ
ХѹæԶͬʱк˾뿪
ǿϧչ篰ԼϵѨƤѪֹסԼȾɺɫ
Ӧ֪ʲôˣͷԶ紵ķɳߣƺԼһ˴ⷳŵĳ
ɣչֹסѪûв´Ůһõػ顣ǿ˲佫Ԫ֮޵ˣسΪʥɣٲΪǶһֱǸ˵
ػ飿üͷ֪εõǶġ˿ȴˣΪǸԼܹͻ֮Ƽ
գҺ֮䣬һһչ˵꾹ȥ磬ͬϵ·ȥ
üͷ벻ΪζԷȻԼ·
չ篿Ǳ÷˵ӡѣѵüΪס
ֱֻʣһʱͣ
ϣֱ۵羮ĺɫԲ㡣γΧԼϡ
㻹Ҫ򣿡ʵ
ʱȣȫͬĸоڵȫһָоǸоӽԪ֮ӾӻȻ࣬ȴƿ׻ܼһ
ⱾΪ˶ԸﳣõġⲻҪ͸ˣչ˵ţ͵һ£˫ֱЩɫԲ㾹
ɫѪֳȻΪЩϵʱ̫ˣڹⶼѾȫγµĵط
ҡҡͷδ˷ŮˣΪ˴֣ܶȻ뵽ַĥԼ
ͨڻ©ˡû뵽ҵķɱ㣡չ篵Цţȭ͵ǰһ壬εľ޴ͳ
ɱæȥ
ô
֮࣬Ƴ߰Զľ롣ٿɱ񣬾ɴվȣԶȥ
óԷһ£ֻչһ
Ϊһ콿ϱǿ֮ӿط
һǰһ̣ſԻ˶Է
һ̣ǷţȴЩҡˡ


275 ŭ
ΪҪ˳Եʵ
Хûг֮ͬǰһֱۣʾ˼󳷣Զ
顪һУǽͻȻ飬ʮ޴ʯɳԶһƽҳࡣ
󳷣Хš
µָ߽ȥһһȥѹѹȺǣƽ壬һͬԶС
ֻˣɱԵû˵ӣֻİײȴõøˡ
һֱչӲƴܵ˻ͨӦٴˡ
չ篵ĴȴѪɱһһξûᣬԾ˫۽ضǰ
ɵľ磬˼Ѿеˡϧǣϵչ篣նɱľ֡
ϣӦøеҲǣչ˵ֱ꣬һ죬ɫԲ׶ȥ¶һѪ
齣ӣڿзɿת˼ȦȻһŶԷȥ
òֹԷֻѾˡٵԼɱûлˡ
չұһֱ֮̽ȴͻȻǰһӲײ齣ϡ
䡪һ죬齣ɳȥ֮ײǽԶ
ˣ󳷣Х翴Զľ޴⣬̾һ˼Զ롣
Ǳסˡ
ιмһˣͷͻȻ
һ̧ͷȥȴһһŮڰ֮СͶǺܴеӢ䲻ʮֿ࣬Ůһʯһ㣬ȴӢˣ
ǵĽ£̤齣
Ҫ֣Хֹţʧŭˡ
СģеͻȻһȻųֻ齣
һֻҪ֣ȴвϴԶĽɫ齣ײһ
ӲϺ죬ȴŮͻȻһŽз齣䵽ȥ
ҽڵˣȻôǿ齣ģֵתȥŮʵ
ȥ˱֪ˣŮһ齣ɹȥ
ιǿչ篰ǲҪХ绰䣬ѻԶСڵˡ
Х̾˿ȻǶ˺ȴչ£ֻһжŲס
ǰ棬ûһġһ
һΣϣߡ

Ծ˵ţ˶ɴ˫ŵš
ǵĽ¼ƺ˵еĽδй
֮һضΪС
Ȼ֮սһͻȻſװսڴˣڿɸһ£
Ұɽ½Ķ龡ͣͷɽ
Ǳöڡˡ졣
ս䣬ȻƿߵĶ͵һǰ
Ƥ΢ĴУսǰһѪ
Զ㣡սһ˸Ϲ뽣һս˭ҲҪ֡
װֻϧ²ˡ߸ڿУһĸˡ
սЦһȴû̧ͷȥԷʮǰһ˲ҡ
صǲ
սԾû̧ͷȴõĻӦɽҲһ
á廰һ䣬һԵһѲҽŵ˵ϡ
սһͻȻԾ˫ۼӷ幥ȥ
뽣ڵ齣ϲߣǶԷѵ˿շ齣ľ硣
ЦһͻȻ齣Է
ţһ£Щ齣ȻֻһԼ档
ԴԼλͷһ
һддûлֵĻᡣ
ˣڵ͹ԼĶ֡
Ϊûеʵ̫ˣֻΪδƷй
ԣսӰϮʱҪƶˡ
뽣ཻһ𣬾Ȼײһ
ƣɢֵҪģֵȭ뵶ͬס
·ˮˮɽɽ¼䣬ûκ赲
Щɲ齣˿ʲôµһ㣬ϵͼš
ʹ֮壬Ժѽ˲תΪ
Ϊ˿ԼڣѱҳһƬ
ᱻϵһ㡣
ֻȴû뵽Լ˲ѣԷץסս˿ȫµ齣һҪ˻ڣʹ޲뿪ѰطǱƳڡ
Ǵ˿Լˣ¼Ϊ۸һˣһúܲңòʱâ
ӣӣҪӲͦ
岻ϴ߶ڵὣ˫ԷӲƴ
һ˫¼ԵƱƴˣֱѰ·һ㡣
ǿ壬УΨһ֮ˡ
ֻ۵Ʒ죬·硣
ӰɣһǽһɽΪȴҪʤһƷǹսж֮
顪屻´ȥصõС
սҴϢšѾʮˣԼδʹĴ
ȻˣȴˣսЦţһ䵽˵ϡ
Ҫޡսֹ̧סԱߵ˵ǡ
ȻӮ˸ոһȴʧȥһ
ңֻһѣһڵĿӶһŰ׹Ӱٴη˳
ս̾һһ̣˶ʵ൱δػ䣬۵ϣʹװĵӶϣֻҲδػǶԷĶ֡
ˣеĿ
Цһһһ޵Уôǰȥʲô涼ˡ
ǼһĻ𣿡ʵΪε޶
İɣǼһʱЦǰ֪ͨˡٶȣӦòˡ
ǰɽ֮ϣһ˶ŷ
ǽɽĽƴɵɽ
ߴʮɣԶԶȥһž޴ˮɫ·ҫ۶˵Ĺâ
üͷƺʲô顣ʵϣѾˡ
вʶĻ棬кܶϸȴִδ
ϵĴźֻ࣬°ߣȴŨܵĺɫ롣ͷҵſ޹ĺ趯
αôȥأҲ޷ƴյһȥУһֻȶų
Ű׹⣬һû塣
˵ţɽϵһֻ˳ȥķԶ
˿δ𣬼˵ҿ԰һֻҪɱ˲У
˳Ӧţ顣
˵ţȫûԷŭ⣺ˣҪʮˡѵΪôõʱ𣿡
̧ͷԴЩֻ񣺡ɱˣ
ɱһұ֪һ롣ɱһ֪ȫ
˭˵վš
ֻӰԾڿлȶų򣺡һˣ壡


276 
ٴδһɤӶЩɳˣҵĽȻ޷ͻƣԼɱٴαɳȥ
ûа취ԼƴȫĽȫֵסԷ
ɱٶʧӰ١
չ篰ԵǿӲȭһΪģ˷γɾ޴ѹ㽫ɣĻᶼûС
࿪ʼصĴϢˡߵɱٴηۻֻϵĲѾɵõǣȻûѪȫ¶ڲһ
ϵ£չ篲Ψһߣչ˫۳죬ͷҵ裬һͬʱ׶屻⡣
ֱϣֻʣˡ

Щˡ
ɱһƴ֮
ûзų
֮ɱľѡ
չٴδһǿѹϮɱ˺
ߵɱһǿ֮޼סʱԽöԽ
ɱûгһȴٴγ֡
ɱ֣ɻľǿ־塣
ѵʱѾ֪Ϊˡ
ҪôɱĿ꣬ҪôĿɱ
ɱһҳµƽ֮ԭתÿתһȦὫжȥһЩ˷ɿתȻ۽չߡ
ߡչһ͵ĻֵԷֱȥ
ѹɲǼʧˡ
ɱܵʶǶԷҪԼģ˫Ծ
ˡ̫ˣȫֻһ㣬㱻Էֵ
ŭţӽ˹ȥ
ɱμӲǼʶġû뵽չ篾Ȼ㱾£Խȫһ㡣
Ҫ˵ɱ񣬾¼κμӲᱻ״͸ˡ
磬㣡ȥͬʱԶһһŮֱ˹
Ů齣ͷչ篣ȴһŽ˹ȥ
չ붯ȴɱ˫ѽסԼֱۡ
üͷչ篵ȴδֳ˿ľš
ɱһѷĽ
ֻͨĽҪں˵ϡ
õɱ֣һƬҶɱĿꡣʱСҪ˭
ÿ죡ͨ˵һУգ֮顣ǻҪݡ
Զˣɱÿһ׼ǰͬһʱ䣬һĹ˹ȥ
顭˱صĵɳȥͷϵ齣౻ײõɻȥ
еŮһֻ齣ֻ齣ǰײһԶ
治ʱ򣡡Զ˵
ϸԿó̶գʦǧȻ˳졣Ͼ೤˲ٺ˫۾ͻԣһɣӡ
֮෴ԷֻǴԳЩ֪ǷΪɵĹϵϸһȴδж仯
磬СˣˡʦǧǸ˵š
Цһ£ʵ˵ʦǧΪκʱֶֻܲĶȴչ篣ʱ֣ûж档
ԷԿ䵽ߣոʱһдļһ˵ˡŮ˱仯ô뵱ȣǿ˼ٱһ
չһ˷ܵصͷܺãһǡպɻ
ɱʱ˹վߡ
ĶһȻûаʤ㣡
Ȼչ篣ֻȴߵɱ˵˵úأ뿪ɣӦˣ
ֱ˿̣ҲǺɱ񵽵ܷö˵ʲôԷܲԼĻ಻Ҷ϶ɱڲϵѪ˵õȷأٴȥһΪһɱˡ
ɱƺˣһʧǰ
Ǽһ˭ʦǧ۶Էּתͷʵ
ֵܣﵭػӦ
Էŵضǰʦǧ˵ǸҿŮˣұ˫ۡڲڿһǸû·Ůˡ
ʦǧЦһ£ֻ²ڣ˫ˡ
ʦǧһ䣬ͻȻֺһһֻ޴齣ײչ篡
ˡչһȭȻö齣⴦
ոջʮԶ뵽һת۱ѵ˽ǰ
齣һСûгȴչ篱ôסˡ
ɣҲˣչЦһٴǰһȭͷֻ޴齣͵ٴεصڡ
ڵĳ£ﱻԶʦǧԷͬʱ˹ȥ
顢飡¼򵥵δ壬㱻÷˳ȥ
Էüͷȴϵ߹Ǿ˼
ʦǧʹϲȻϵĹͷ½˻ȥϹȥ¿Էæֻڶм䣬ȴһչ篡
Զ˹
ˣߣչΧס
ֻһʤ㶼ûС
а̾Լһ¥Ǹո齣壬ѾҪڵˡ
չ篵վм䣬ͷ߸ߵ𣺡ΪϵʱұˣҴЩһԡ
˶ûг֣ʱŸеɱ뿪ǶôǡǼһһӣ۶ֶǿΨһҪģֻöԷذˡԼҲϧ
˿չ篲ÿԾ䡣ǸоƺЩͬǿ֮
չڵѹǿȴʮȶǿ֮ͬЩɳһʩųضʧȥԣչȴȻκʱ򶼸ѡ
ɱʱܻۻ֮ǰһҪ뵽ƽ֮
üͷǴ˿뵽õİ취һԽԶԽá
ԼӣҲûлߡ
ѵһҲûУŶԷǳѪֱۺƾһϴһ㣬ֻ˫ֵˣȴȫ޷ֵ
µΪ˼ȷûе֡չüͷ󣬵Ҳδһ
Աֱվֻȴƽһξ롣
Ϯչ͵תһƴȥ
䡪ɼĵ汻һӣɳʯ߸ߵɢ䵽ϡ
չȴٴüͷƣĴȻֳһѪۡ
ҪҶȴѵߡ
ûлͷȴԷĳࡣ
һˣݺݣ߸ߵͦǺƿ̳һ㣬Ƿ
һѵֻ̣ܶݵһȭգȴֳֿһߡ
Ϲط֮һƽۼڷӡʱȫͷŻڡֻʮʮҹδػþԷչ篣ȴ˵ˣȻǸûа취Ӯġ
ֵ˵ǣǺˣ
˭ҪԷһЦҪǣ֪ζԸ
ԷԶ󺰵ո˵ˣˣȻûֵģ
ʦǧȻַϣĹ
ʹĹҲδӮҡҡͷЦƣԸֻһ취Ƴ׶
䡭һα棬Ѫۣȥһؤǿ˶١
氲ó棬˶ɴ˫۽ŵĹš
һӰֵıֻ´δлԼ
ûгһ࿴ʮȻսһֱϷ磬һδδ˿壬˵ˡ
ԾɽĽ˵ԽΪԽǾԽӿ¡
ȴͬһ˫ˣ䣬µĵˡ
սصĴϢʮ
һʼУٺܻǱսҳûͷ
ǣԶĽڵ࿴óȻˣ˵òأȻ·磬̫á
û𣿡ȴǿЩͲסˡ
ͷʲộſɽĿүһᱻԹһӵġ
ЦһƺԷеĹǣİɣ˴δ


277 
֪Ϊο־ڰ𣿡ԴЩɳƣȴޱȵš
Ϊûй⣬Ǳ㿴δ֪鷢Ǻ£Ϊδ֪飬ͨޱȵġһشš
лŻ˵֮һ
µ
ȫڰĵӵ塣
ţһʮӡ
ÿһţͬСͬΨһֱǵİ취ȼסǵλá
ȻݺύľŰپʮŸϣһȥ
ˣЦһ£ܿ콫е¡
ҴˣлŻԥһһʱȴ޷¡
֮ԺºڰΪǻϰߣһϹӻẦºڰģԷЦţеȥ
лŻֵ
ģҶһ㣬䣡
սأ˵ûȻʤԷľȴʤࡣ
ɵͨ˸޷ֵ˱ǿ̫һ಻ԵС
ںڰдþˣӦ
սƣۣȴǿ塣
û𣿡̲סһ顣
սѾֳƣ̬ˣ׳岻ϵĴŴѱˮʪ͸ˮһ
˸ˣȴԷڿУе齣ϷţͼѰѵĻ֡
ڴ֮ǰδһս˳
£ˣȴһûС
սʮʮװ֮ǰƵģȫˣ
ֻҪɱ˶Է±ᴫԼĳɹ󣬽û˻ǵԼαܲҵġ
˱ˣֻǵʤߵϣʤεġ
ԣսһҪ
ȻܳսһҪֻˣԼ񻰲Żȥ
̲ס𣿡ȥõڿ֮䣺
һոճ嵽սǰȴͻȻ۷˻ȥ齣һһԿֱȥ
һǽ»ʱžĴӴڣһңңһʱ侹ҳһšɽϵ·ʮֿû£̤
ڻǶˣǰ¡
ֵȥĴȴֳһָװСѪ
սʱصϣ뼸һϲϵ
ƶصƷܿ»ָ
ֻҪһʱһʱһ
㲻ɱսص
ΪΣʡ
ЦһΪ˵Ҫǰʧ棬˽㡣
Ȼˣ̾һɽ֮ǰҵ˻ɱܶˣɾ޷㶯֡
ˣµһЦֳ齣һɫ齣ϷɫĹΣȻֹĸо
һγΨһһ˼齣ˡû˸Ҷ֮ģʹǼʦһΪǶ֣Լ׻мʤ㡣
ҲǰŸոɱһħ壡Ϊܴùң
ȻЦţ֪ΪһֱɱΪѾϵᱳѣԲҲһͬϽڡΪıǶԸͽ
ƾ㣿üͷ
ºأڽΨһǳˡǴǰԼ֮Լ빫սһ񶷣ȴû֮ǰְµˡ
¾Ȼĳˣ齣һӾȻӲȥ
㼸Ծ˵ԶҲЩ⣬ڵ¾ȻʦǧһǸϲӽĽڵӡ
ͬ˫ս˵齣ײһϷö춯һ㡣
һ֪ʱֶһֻ齣ָֻһֻǰͬȻԷ幥ȥ
ͬսԷӭϽ˫ɫâʤҫѱ磬ϸ۲죬ѿ˻ӽֱۡ
һתȻֱֻֻ齣ȥ
ֶֻԡ
ֻ֣
ɴ˫ţԼΪǿܹ¾ȻҲֱֻۣͬȫð벽š
ɣӵֵ֮˿ƾֱҲ֡£ѵҲ֣
üͷȻ뿵һǣٴֱֻ
ʲôЩ˳µȻֱֻͬۡ
ֶֻֻ֣ʮֻ齣ʮֻ齣
Ƿֲߵ¡
ȴѾˡ
ǱսǱ˵ԼʦñƵýڽںˣǲɱЩˣԼպһΪµЦ
ɴɣʮȫʮϵ£ΨҺǱĻԻصС
ԼѾʮȫˣ˵ʱսѹƵҲˡΪףֻҪٶЩʱ䣬Լһɱ˶Է
ǣΪԼвԷ
¼䣬⣬ôܻܹеù֮
ֺһͻȻһתԭĵطȴԼӡ
һתһ壬ʮֱֻۣʮֻ齣
ⲻܣţʮֱֻ۵ȴֹ˹ȥ
ӿΧ治ϳµ϶ʮ˱۵˲סת廥ӿ
һȣͻȻһͣ
һֱֻۣѱԷն
£ֱֻͬն˰ȥ
ҲףҲףţ¼䣬ֻ޳ɡΪֻӵġ㣬ΪӵһĹеڽںɽһҵԪ񡣡
ԡĬһܿҡԴΪһֱԸɱˡΪͬϢһֱ㵱Լͬࡣôܣ¼䣬Ϲ޵⣬Ҹ֮ϡΪɣ
ܼ򵥣һΣ±һˣΪǡã

׶ʱŶԷΪ۵̫ã˶ͻɣΪɣ
һɻ˿Цһ£ֻüȥɵãͨ޳ɴ˴ᱻų죬ǳ˵𻯷
ﾪ˵֮Ϊɣ
һֱδԼһܹɣ벻Ȼô죬Լѵ˾硣
һУҪ鹦ڴ㡣ػڵĻ޳ʥ֮塣ȴˣΨһĻԼ
ɣΪ̫ǿǿǿ˼һʱġ˵Ļڶ𣺡Ϊ̫¡Եų׶ʱɲǼ䱻磬漴ֻΪɢ̫죬޷סȻǻɢ
ԷЦһȷǸɱĺð취ʲô취Ƴء
ûУҡҡͷǣǰȡ


278 ɰת
ˣлŻȻװḻȻԺܿӦɵѹ֮ͬܿӦƵİһ̣սǻ䡣
̫ڰУԷһЦ֮ȣƶսһѿһ㣬һ뾡취ƵѹһΧڣԷĻᡣ
лŻЦЦȻֵչأǲȥĿŮӿûʲôġ
˵ͬʱʦصĵӣﳣⶼҪѷһԷһ£ϲ͸֣ȻЧһϧףЩʱƬ̵ԥóɰת
ˮУʥչԶһȭ
ߣˮţδչһȴҲ̫ˡ
ԥ֮УпѹеĵȴʥȻԼ׻ˡ
Զʱһ˲Էսıȴ̫ա
αʦǧʦǧٶȴǽɵģһǿ׳ǱǸ̰ĺݽɫҪ˵޷һɱֹֻ֣֮¶ʮֲס
ԷѹŹ֣ȫ͸׽֮ʲôԼֻ·ҪԿ
󣬻ҪԸ
УΪʵҪߡ
Ѵ֮Ԫ֮ԶɱȵġԼڵˮпգǰɱ֮¡
Ǹ֪ȥɱ
ǽͬһǼһʱһ£Լʱ뻹Ǽڴƴ֮
ӦȶԸһչ篵üͷԽԽȭͷؽáǡ졣
ʱϵԽöԽΪˣҪһѵİ취Խơ
ͬĹš
û˻ȥʵϣʹ˰еļƻȴûʵеİ취
ҪƳչ׶ҪСֱֱ۲
ַûʲô
˫ֲδ̫ãչ̲סȳˡ
ΪϵԽãԽǲ
ʥں֧ԼﳣѺʥȴȫվǱȥ
ԣһҪֻҪˣ˶ʧȥ־Լ׵ȫˡ
ӰӶѵ˽ǰƳɵԷǰֱȥ
齣֮ײһ˫ȴΪ̫Ͷ󻬳ǰࡣ
չ¶ѵõ΢ЦҪĽ
ҪһбɱһɣǾܵġ
չ篣ȴһö¶
ǰһСΪ
һж̫ˡһԵİУδӦıµʱչһתȭͷشһͷȥ
Ӱһѵʮɿ⡣
ˮпգͬļ֮С
һΣչ篵ȴӡ˹
ƱˮпյĿǣһܣһֻԼ֪ܡʱˮпոʩչ
һӰչüͷһٴαܿеĵȴתԷ
ţչüͷΪȻԷЦ
չЦ£һʲô
ҪģԶʦǧûж
翴˹ϵǳԷʵʦǧ֣ĿģҪԸԶἱϹӦʦǧ
ʦǧûжԾɱֱվԷȴ˹Ź֡
ʱ޹ڸ߶ԼĵӣҪ֡
𣬻δһƺӡ˳ȥ
䡭ԶĿװ춯
Էȴûˡ
˵һƣûд
ڱеһɲǣԷȻĴ֣ŤԼ˹ȥ
չ篿һóȭӰһʱһĴ־ˡ
Ȼ㣡չͣصشϢţһŮ߹
Լδһ֮ǰˣȴվǰʾŸոյĹвȫá
չһʩ
ߡ㻹ǵչһȻϧԪʩŻ
ˡҵֻѣð֮⡣ն˳
չЦ̧ͷպÿԶڿе꣺Ϊȡģ
˵ˣ񵭵صΪʥӵܣҵȱصİΣ
չˣֿ۴ʥλͻȻЦȻˡǱһȥɣ

䡪ֻ齣ײһ۵Ĺâ޴ѹýĲٵӦȥ
ǲ𣿡´ϢţͷѽֳӨĺ
ϵĺˮȴѳһˮߣ䵽
빫սӲƴ֮ԶԶ¡
ҷŸѪҲһ˳Ϊɵ𣿡ŭţȻϣȴ˻ߣͨһһϲƭˣΪԷЧҵʽұ𣿡
ʱҵȷǻˣˣһˣ֮ȣȴԵôݵöࣺǸ˾ңӵƵġ
ҲóܡţǸʱӦû߹ţⶼµõֻһ˲ѡһ˲䣬ͻȻɱ㣬Ȼӵ¼ǿͻȻ뵽ҲԤϵó
һˡתͷϾֳеģҲ벻Ǽһﲻϸ鷳һػ˸ڽʧ澡ʧ
ԭ˫۵ɵôģͨʲôƵģûȷֿ˸ǼһǡѪħ֮
ʲôѪħ֮¾ԳЩŭ⣺ֻ֮ˡʵҲģȴ޷Լ
ãȻֱЩɻ
̫֮ǰˡõѾҪȫ
Ǹ¹ⷺơǵҹϵѪҺȫҪӿһ͵ĿҪĸоͻȻһɱ˵ĳ嶯
ߵģΨһһˣá
ʮꣿʮꣿߡأЦţȻӵˣұɱһֺη
µ֪ȻΪͬʱҲͬϾʮȫɣʼջǵв㡣
֪ȴվΪУ˵ţ˫۽죬֮ǰƣ̬һɨ⣬ϵѪȻʼ·ص档
һֻɫСԶɹ漴һɫĽ⻮͸Сֱ
ֻһ£ܿ˹齣ԼеĽȻ౻ˡ
ĶˣЦţȥ
㣿üͷԸˣڻǳˡ


279 ֮
ɽߣֻΪ̫أԺ˻ȥر޷ǵҹ
ɽϰĸֲڵʯһ󸹱ĸ֫չҰһİ档
ͷԲ̣ҹе̫һ˲Ը
ȡţĺѾɳƣƫƧɽϣ
Ψһˣڵϣϵв߶ֵԡ
ԸȥΪܲ
ֻԼǱ˫ۣƴĲȥ룬ЩȴʼմԼ˫
ȡһӣһѪ͵˳˵ϡ
һԾûͣ˼ͣš
˷
˴˿һֿ̣һֻὫԼĥĿ̡
ǵУϴӶнȥԼڵһС
ʹĺţɳƶƵ˵һ𴫱ɽͷ
Ȼͣɴ۳Ծͷϵ
ȻѾˣҡڲϵԼӽš
ǴƴҡԴΪ屻޷ڳ
ǰȻԽԽĺҪԼһ
˲ڽˣǰһĻסˡ
ȴϵѪûͣƺ˵ͬһὫǵһһεĴߡ
ûͣ˼ڼ
˵˫ԽԽ󣬲˼֮ڷ棬ȻŹֵɫ
ЩɫܵȴָӼĳһ
ģǾȻ۳Ρ
˵״ȫڲͣŤţĿֻϡ򵥵ѡ
˺ȻʲôƵģͷԼ߸¡Ķӡ
˹ֽţɫ͵ԿгԼ
ߣѾȥ̲һһԡ
ЦһϵıȴԵʮֽӲ֪Ӧγƺ㣿ŷ񣿡
񣿵뽣ʲôϵ˭ѵҲǽĴˣŷüͷһܵѿڶ
ʵֱӣʾΪǸʵ̫̫á
ڶһ˵ǶǲϵֳֵĻʱ֣ʱǴδĽڵӣʱһЩֵĽĵá
Щĵÿһĵ׸ֳԼΪͻͽͬһʱ̣ԼȴԽԽҡ
˭ȻӦ֮ˣЦţڽһ齣Էֱ˹ȥ
ŷͬ齣ֵ
̲ס벻һʦȻҲôɣŷ˼ң
ˣһʦƽˣ²֪ʱߡ
Զĵط˲ǿվ
Կ壬ʱΪõͬĪĿ־塣
ãʡ
һĿͶԶ˵һŮ˲Ҫɣ
䡭齣ײһ޴𶯣ɽҪ˶ζһ㡣
սϢƽ࣬뿵㡢ȣ뼤֮ĸѹϮ·ȻѿƱʲôĶһ
Сĵʵ
״֮ƲɵΪδ˹Ҳ֪Ϊˡ
ս̾һֱۣһˣȻһҪˣ
򿴵óһ̣װѾˡ
ԽԽԶڶȴԽ
ÿһֻ齣Դ͸ɽˣȻϵʩŶ಻ʤ齣
ǵ齣ײһ𣬻۶ϵתб죬ƲŵĹ⻨һ㡣
һĵþòɢȥ
ХͬʱͣǰһѪбŻܿģѪƤմȾڽ֮ϡ
Ľʱȴŷǰ
ⲻܡ¾ŷô䣬Ҫɱ˿ģ
ֻͨÿ𹫷ɣЦǼһŲں˭˭ϡҪǰȰװɱŷ죬Ϊħͷǽڵĵ಻ɱ˽˵ļһ
ҡҡͷͨЩʲôԼ֮⣬κ֪
оϤŷɴ۾Ƹδʹһ㣬˫Ի벻⡣
㲻ôģЦţҵסζֻҪѹסͨ쵱һó
ҡ˭ŷʵ̶֣þȫ
Цǽ㡭ֻһͽˡ
ѪɼŷȻӲֻ˫ۣƺʼʧȥ󡭡
չ篶ˣʱΣö룬һҪĶ֣һǹ
Уʱǻ֣Ǵָ֮Լпܻᴦ·硣
õͬó
ֺһ壬Ȼ嵱ֱȥ
顪˶ҽ˵棬ɳʯ֮£ȴõչǰ
֣дһ鵶Էȥ
ͬ˹ؼڡ
ոΪ˾ǣ˷̫
ֻҪָʩչǱǲƳչ׶ͬлɱ
Ķ֣һҪԽȥԽãţԼԶĵ顣
дֳ齣Χ˹ȥ
ʦǧͬԾ֮ǰλù˹ȥ
ͬʱ˹չСĵĹš
ĵնԷĽܿ죬ֻпܻ׷Լֱ˿źȻ׹ԼȻپڼ㣬ֵٶ̫ʱ޼µġ
ɲ֮䣬ԼûлѵĶԵ֮ߡ
еĵȹȻ齣ʦǧ͵Ŀȥ齣صС
ӰһԷʧǰ
һԤ֮Уչ篵ӰڿԷ齣Ѿ
Ȼֳһط
Է齣ʦǧʱ෴ӦӲ׷ų齣׷Է
չ篲ǲֻܻ֣˼նԲ׳֡
ΪֵһɲǣԼˮпպΪֳԷĽ˵
չֻǲϵšһʱоչ篵Ӱһ֮ʧȻܿģֳһط
áʱմӵ̲ס
Ŀǡлδ˵꣬չŹ˹ȥ
ˮпո޷Լķ
ѧʱѾ֪һˡˡ
չһֺУֻֻдŹõ
һʼչ篱ˮпղԼӽ
ȻҪĿꡣ
ʣնüͷ
չһһֱûг֣ڵʱýԷһ
û뵽չȴҳǵڹ֮䣬Ǵʱ⣬Էˮпһһ˵
Լ֣ʱû˭Ծȵ˹ˡ
ǡҽ˼ˤԶ
ܿıֱӣȻɫҰףͷðȴ˵û£ģ
һģչתȥһŭˡ
ոѿҪɹˡֻҪɱ˹ٶƣԼˣδزܳɹ
û뵽ڳֵһɲǣȻƿ˴ӣһƣֻǿ˶Էı۹Ƕѡ
ŶСĵʩ
Ǻ𣿡չϳ鶯˼£ȻˣǵԸΡ
ҪЩУնߵĹ
̾˿Ԫ̫֮ǿһλֻһڶ޷ָ
ˡն̾Ϣš
Զչֱϵһ׶Ƴ⡣


280 
ٶȱˣüͷչһȻ˹Լ߳
ûһ̾Ϊۣøǿˡԡ
δ䣬չѵ˽ǰ
ͬʱ𵶽ȥ
չ˫ȭһһײһ
ǡ齣Ȼ룬еĵû£ֻֻȴˣеıбԶȥ
չЦţԵеĶ飬塰䡱һҡ˻£ȴԾɻȭйȥ
Ȼûˮпգն̾ţԼĽڶԷϾȫãոһ½Ϊžˣǳٰ˳ϵǽ״͸
ڶԷϣȴֻһ󲨶ѡ
Ŷ취ס
ܹסնĽˣǵһμȻﳣδնԹ˿ȴʧȥˡ
ﳣչ˭˭ӮֻĺԤˡ
˫һ̽ժ׵ץסչ篹ȥ֡
顪չ篷һţǽҪİ߷ɡ
߹ǶҪϣѪӿҪ˵ȥֻǿŶѡ
չ߷ɰе˲䣬ת
顪ƺһǿûס˫һŽ⡣
չһ֣η˼£ڿתţԽԽԶͻȻʧǰ
ɿ֣Ĵֱ۵Լ֮һѪ˳Ĺڵϡ
λʦǧͿԷŽŵظϹ
һۣչһֱֻۣЩķˡ
磬İɣҿǻӹǵģʦǧŵæµţһͷӲϵĹͷȻܿ½˻ȥ
һͣĽӣһȴֻǽüͷ߶һôʥλð亹̾ѡ
չԶȥĵط벻һӢȻ
ȥǼһһס
˵úأȫµĽѶˡ
ʵ̫ΪӦ˵ġֻϧϵչ篡
ȴҲǲĵزΪ˹
ΨһԽʥľӵµˡ
нָЩһ죬͵ǰѵ͸㣡
ǰѱЩ졣
ѵչ篶˵ֻûı
е˵ͷ֪
ʵΪҪң
Ҫն齣ģԵ
Ȼ಻࣬ʥľǷǴ´ġ
֮ǰնϹеıҶˮüʶ̾벻ĳҶô˲٣ҲЩ
ֵȻˣӦⶫǣ
ҶˮһԱг̾һոջֱչ篵ĸִʱȴ¶Ӣûࣺ֮ոչ篣ҲףԭǿʵԼ۶ǿıʼջҪΡԼǿֹġԡⶫ˵Ѿûˡ
ãӹһƬһɵڵš
ǵȷǰѱϻȻɣһ㡣
ʲôʵ
е
ӽоˣｫǵһӣȴԶŶϣ͸Х磬ĵ̣С
ǣŶû뵽ȻԼܳһĽӹҲƵĴȥˡ
гԾȻ
ȻѸˣҵˣιأվԶݵĸ߳ǣӴ˸ĽǣֻҪʥһգ㲻κ˽룡
ʥү֮󣬼ˣСĵ̽ʥү˼ҡ
ȥϣһǣﳣʱҪԼĳŵˡ
һ£Ϊɣһʱȴٴοˣȥеִʥǣ򺺹
֮ʱŷƴ֮ʱ
Ǵ˿̣ʥʼ򺺹ɽϣ˶ŷһȴֲòŵǰһС
֮Ȼ֮һΪ˵ľȻŷġ
ˣһˡ
δ
֣֮ŷʵͻȻ˫ͷʹš
ǽ񣿡Сĵš
ûҳ֣ŷʵ̫ˣӿʱ׼ٷһ
һΣὫԷնأˣϵʥɣ޷ˡ
񣿽ʦү𣿡ŷüͷ˭Ů˭֣ûŮ֣
ŷʹĺţ͵һ˳ȥ
ҽţˣһĨѪֱȥ
֮ǰͬһΣѪעƱѹһ䡣
ҲɱΪҪɱŷֽţ͵һԼȴ齣һ㼲ԶʧӰˡ
ɽ£һŴӷʥٹʮˡ
ʥʿ¼սľӡοǿսȴɽϡ
ٶᣡĽΪ׵ͶʵĿ⡣
֮ӿģн⣬һԭû˽ڵı񣬴ʥ
񣬿һƫҪɽոֽ˹սŷ죬ʱɣڵ࿪ʼЩˡ
ڵȵӢǸǣھۺϡ
ȻʧЩţϾǽڵӦһҲӣŸ˸Ԯ
أ岻ɽˣĿת뿵ϡ
ˡСòˡµһЦת齣Զ
ʦ⣬Сֶտһ¹һ˵ȶԷӦܵ˹սǱߡ
Цţת
ͬһʱ̣һɽɽķ׶зš
ϣ˵İʬ塣
Щɽʬǡ
ǿɶ񣡾ȻҲһͷðƴš
ɽϵ޼׸װ֮
˶ΪǸܻ޼׸֪жٸǱϡ
ϧǶˡ
һˣ̫ϣסһܣὫһߵġ
ܣһǸ˵ĹҵĴʼˣһװϡ
һʬĹͷнһƲ˳
ǿ鲼漫ңȻԷǰǶ̽˸С
ΨһԶԸͨķǰɽĿɽͬʱĿɶز˫ִƲ
ƲּȻʮһۣ̲ס
ֻмֶѣˣ


281 ǿ
ˣлŻ̾һʵ֪ԼӮˣϣ֮⣬ֻû˿ģ
˵ôֻΪҿĶѣ𣿡ԷЦһ˱ˣ벻ҲӲѣԸԼʧܡ
û취ֲǴûаܹģлŻЦţȻһתʵдһϷŪĻ
Էû
лŻ̲סʵǶʲô˵֪жΪǶ£ǲ˵
㡭ԷشһΨһһδдԣ¼˭Ҳûмԡ˽ΪõǾԱ޵С壬һֱΪдŶԸҵİ취
лŻŶǸܣ㣬ҲԸİ취
ȷǣػӦҲǣ

ʥǸ󣡡ﳣԾڽŻЩ֮ǰȣøˣ̶̵ʱѳһˡ
ôʥ˵ĿĴɨһۣأû𣿡
ﳣ˼еĻ䣬˿ֻдʥȥҽһȫĵطСҪ֪εķ˿ɶǲء
ŭ뽫չһ
ģﳣЦţոջ֮Զһתȴѵߣϣеڶչˡ
ﳣֱ̧ۣһŮͻȻǰ
ʵо˶Էĳֻ֣Էȴġ
ԷɶݼλʥŮӯ̬ᣬƻڵķһ㡣
ˣﳣʵ
Էɶصɽһսһֱڽ񽣸ڡڴС񣬽ɽ
˵ֻҪܹýֿ֣ͣɵˣﳣһ֮ǰҲδ뵽Լ׳־ʱȴֻ飬һеȻ֮ʱһͳµĻᷴˡ
ý֣ͣЦһֻҪɱ˿С
ˣﳣǴʱ˵ȫ±ֻ¿һҪԸˡ
ЦһǼһɲԼʦʮ˽ģҲԸⱳ
ﳣصȥĻ
ǲȥ𣿡ʱžֵʳԣ
ֻҪȹºУﳣЦħʥġǱôȥˣʥֵܱ㶼ڿĽ¡
ֻû취˵̾˿εԶ
ЩУǾȹԼģֻȴβԸǼ档
û취ɱǣﳣ⵭һЦ˵ŷ绨ѩµĹһ㣺ΪӦú
ҪɱǣɻŶԷﳣⲻɵϣӦÿóԼȻƽǰ㰮ϧҲɱԼͬŵˡ
빥º谭ﳣƽó棬һҲļ˵ţֻҪڲˣµĵֻ޶־ǻڣڸû취Ӯֻ˻ѡ
ѣһͷˮֱ˿ֻ̣һ㡣ﳣ˹򺺹׼Լֻƽչ֮ͬġ
һѾˣﳣЦţתȥһߵŮվԼǰ
ԷһϮ£Ƥȴ׵ó棬ڰ£Ƿûߣпҡ
һɱˣ㣡Էʵ
ɳģüͷɱСȻ¼ǿɱ˹ߣףɱʵɱˡ
λɳ᳤ﳣ˱˴һ£ɳᣬǻ߹ᡣѾӦңһͬԸڵĿ塣
ǾȻˣҡҡͷ׶ԵЩ⡣
ɳ߹ᰵл꣬û뵽ǾȻкһ졣
ǧǰʥҵѾ˾ͷˣһɺϮﲻתͷ֪˭
ﾪ㣿Ҳǡ
ǣǲŶԣﳣЦĪˣħʥ
ѽɢʥ̣Ȩֻɵ˸ңĶ߱ʹ԰׻һ𡣲ˣҪ壬Ҳ¡
ûгֻǻ˵ͷ
ȻȨ˵Ѿ
߹ɳᣬѾ޷ֵˡʥǲڽ֮£ߺһڸûаᡣ
ˣﳣʡ
ͷˡһᾡȥȰ˵ǵġ
ˣǽͶڣֻˡ
׳˻۾µ齣ཥ
ΪӾˣѿʼӽɢɵľ硣
ڣӵΪչ١Դӿ屻֪֮󣬽ڵĵÿһ˶ڿ
Ծʮڿ壬˿˳ӡֻƺÿ඼䵱˶֣ÿճƴĿޣϣԷľܹһЩ
ĽڣѷյĽڣʥһսѪɺӡ
׳˺ЩѪԼģĻǴʥʿġ
ֻǴʥж֣ǲϵƶŶ飬ֻ֮չһкĳȻԼȥµġ
Ψһܹ׵ģǽϡ
ʳԽԽ٣ȴԽԽࡣ
һΣǲǶԽڡ׼̵
ʦֻ齣Զ˹
ǿڣ׳ʵȫˣ
˻صǣеȫˡ
š׳˵˵ͷʾȥ
ߣʦֵͬˡ
߹᲻ϵ˵ͬʱɳֽЩ˵ļ˰ߣʱⰵɶ˳˷ڰ۽ʥĶ
Դ󣬽ڶ޷յôס
ʵϣֱ˿̣ûŪ˭ڰ˸еĵӡ
˭׳һδתѾ˹
ÿĽڵ齣δ壬ǽѼܵԼĲϡ
Һãǽ˲ɱ
׳˿ԷʱȴһΪλڴ˴
ŷɫܰף׵ѩһ˫ȴѪ˿úһֻӡ
һΣֳһֻ㡭˭
ƣ׳üͷֻǡҡԴ
еŮӺۡôŮˣȴ벻
˭ŷкţΪÿ˶˵ȴּǲǺˣ
ǰŮ˵˭׳ЩˡôŮˣԼǣΪȴһҲǲ


282 ̥
˫潻棡ԷĽڶʵڲ֮١
һغʥʬҰ
ʿǵȴ޼£ڵء
ڵԼɿյĳǣʿҴʿȴΪһɢҺֻ¾ۺϵһȫܽڵӰ졣
һֱתѹ졣
첢ϣѵ˺ɫ
ڽɽϡ
ÿһ죬Ҫʱ
Ϸʦ˴ʥʮӷɿ֮齣ٴηԶ
ܿģּӷ˹
˫ڿУ£δ齣
ȫ¶ڱǿǸܵǰδеѹѹȴǵ
ʦͻȻ˹
һó̬ĽţȻ⼸ŴӲ˴æġ
н̣н̣ǸкţǾȻںڡѾС
ʲô̲סڿ
û뵽ġ
н̱Ͳô뿪ġ˸Ǹûߵɡ
ΨһĽͣڵȴʥ֡
ʥ뽣ƴһʱ֮
һȳʱͨǿֱǵصڽȫͻȻںġ
Ȼ鷳ںȫϹһ㡣
̾£תȥӣȫؽڡ
ǾǺѾǵĻδ˵꣬ѷԶ
ڣƽ
ΪѵľķҶΪĵز
¶ڿҲˡ
ֻ֣ﲻ֣ͬὫԼɱ岻ᣬֻҪôģ
ǰݵֻʣһǼܵͷϡи֡
ڲҪ˵˵ÿһ仰п˵š
ȻûгԴǵһοԷ
ΪЩأ˺һٴοڡ
̫࣡УŴС񣬽һ˴
ЦһҪϲˣǳ˿ģߵˡ
ȴ̾һʦֵ֮Уƺֻûá
ȴõó棡ֿ죬һڵϣ˵֮һ
ΪλԷߣǵøʱǻǺֵܡڣʦ֡ʯʦܡСӣ³ĵӡ
ķϻ࣡ͻȻһ˵ŻͬʱﲻϵѪ֪ΪһֱɱΪϵı̫ˣ֪̫ˡҪͳһ£һҪ֪һЩܡ
ܣüͷǰǶڵʬָС
ڵȷкܶܡԿ϶ǣ꽣Ϊһͳ£һɱýˡ
˵ܣ㲻˵ˣ˵ͻȻĿƵ˽ȥ
ɻؿԼ֣ڸϸ˿
ʲôҲûС
Է۾ȴʼԼ˫ֶ
׹ڶԷǰ˸նĶ
ЦˣһΣ˫Ŀԡ
ͻȻͣͨˡ
ֱһ̣ס
ʱԼɱ뾡ʹ࣬Ϊ˱סԼ
Ƕ֮ˡֻҪһԼһᱻɡ
֪ܣһΪԼ֪
ԣһɱԼڵȴԼȥѰЩܡʱ򣬵õԼҪĴ𰸡
ԭԼܹڣͳ콣ڣҪġչˡ
̾˿صµĿչС
ǸоǺ棬ЩѹȴִΡкҵţȫȻδʱѶһ˳
ڣ߱ʱֺ·ڱϣֻӣȴʵ̫С̫ˡ
ֱ۾Ȼڣڣֱϻ˹Źֵͼơ
ǰԶȴһȺڵϵĺǣȫȴŲ֪εˡ
ǵļƻ˳һߴҴߵߵѾʼˡΪһǱʥɱʰо֡
߹ᶼһˣڡߡ߱Цһһһ֣ҲҪʥȶԸڵġȺɵϣΪǵǺֻҪǶܾʱʥ̽һͳ£

СԼǵڼˡ
Էͷߵúͷȥ
ģͨȻÿ˵궼ǲͬġһŮһЦ㻹ڻʲô
ŮʵͨӦ֪ǶõҪвΪλ׷
Ϊûʲôã˼Ҳ˷ѹȥأΪʲô˲֮𣿱ﱻʱδ㡭Ȼ͵һƱ˹ȥ
ڵ˼£ɿ˵ԶŸձԷ򴩵ĵ澪ˣ
һ£ŷӦߣȥ׷
ҪϲˣŮŹսһֵ
᳤ˣսһЦͻȻȥѹ᳤ĻϷȻ᲻šֻǡ
˵һЦͨȻƶˣȴһԸԽ֮£ԽҪ뾡취ӦԼ֣಻Լʧȥ谭
һ¼䵹ˣȴȫͬˡ
ǿҪԭ򣡡̾ұΪн̵ˣ벻Ȼͨۡ
Ǽһʵ²ģս̾£Զ򡱵ĵĿˣ˫Ŀٴֳ䲻İ᳤ҪֻܷԸǡװ߹˾ְԸȴ;ͬ顣
ˣվһ͵⡣
ҹɫУɫ̫ա˴ɽ
ںҪٵн̣˵ţʥһͳɽ۰˼䡣
ΪҪǴʥ̲סڲΪβڷȥʥ
ΪŴľɫΪʥ
һڵͽˣΣͨˣǱȫΪˣ
֪ɽǼʲô𣿡صͨڲɽϡһԤԣȴֲͨʶơʦ治ϧʮԪ٣û֮ŵһԡ
սվ̲סŵʵ˵ʲôǶԸͨķ
תΪѱ˺ɫֻдĸֻ֣˵һ֡
ʲôֻһ֣ȴйҵ˽ŵڴš
ԶĿ빫˿ȫע߹᳤Ļش
ʮ˵


283 ռ
㣿ֱԷĿȫȷԼĲ²⡣
ԷѹܹŹ֣յΪȻ²ǳ
ʦ棬ڿУĶŶԷ
üͷʲôɱˣǾˣ
ЦһҪʦξˣ
ʵвң
ֻѣһҲã˽ȫн⣬߹ɳỹɽվ˴ʥߡΪɣѾȫ߻ħˡٸֻڶٵ
㲻ͻȻ
һ£ֵʦʦγԡ
˫ԲҪԷȫһȻСࡣҵһۿʱ𣬱֪Ǽһڷ㶨˲ļһһˣǴʥô˿ʦͽ֮飬ԺԼŮ˵𾴵ġ
Цһ£ûзϣ˭ҪҪǣΪζʦ棬ˣ
˵أʵ
ӿȻװںʵһֱš
ǰ֮ǷֻǹŹֵѹԼ㲻òС
ʦԶ˹
˿һ£εһЦʩһ
ͽʲôһ뵽֮±ŭգһ֣һ齣ֱ˳ȥ
һ֣齣ѱɳȥ
ȻбһһתһͻȻ˹ȥ
顪Ȼ۷

һﵱɽʱ֮ˡһЦס˶ˣǰɰ꣬δ˷ǵʦү֮ʱ಻йΪΪλӦ㣿
ȻӦ㣡ֻһϮȻδȴѰԴ˸
μλһ£ܿҪΰȥ
㲻üͷһɻǰ֮ˣ㵽Ǻˡ
ǰֿǣµĿǰȻЦһ¡
ЦԵЩ죬˶Ťһ㡣Ȼ齣ſ˹ȥ
齣ײڿϣײʯ֦һԶ
壬գۼѵǰ
ӽ㿳ƺԤϵ˶Է˫ֳֽƴȫ͵Ŀȥ
顪ͷһı˪Է齣ȴҲͬһʱ䱻Ρ
㵽Ǻˣ廰䣬ֻͷѱ˪ס
Сģеͬʱȴ˫һᣬˡ
䡪һ׾ȻԶб͸˿塣
֮һ͵Ĵ𣬾֪ķɳʯǰʱһƬ谵
ǷѸͣܿգ౻ȫΧȥ
ͻȻֻһƵһ㣬ٿɼʱϵѱƳƬһƬŹֵëһ㣬ڶš
Сĵʵո˵ǺηʥȻ
ȫԽɽȥǺܿҪ󣡡Ƹδʻһ㣬¹ͬʱʧò֪ȥ
ʦһǼð˷ǳŹ֣ľٶ׽͸
ԥһ£ڻε̾һǣ
䡪ɽըٴ񶴿ڵͬʱӰ˳
治Ǽͨ죬ڸҲЩδ˼ңѦ峤̾˿۵һƨɽϡ
ѩһһǻǿЩ뿪ĺã´ҽҪЩϢڲǡ
λصģתߵĶѩһصصͨȷǴסǣǸûаѵġ
ϻⲻѾ뿪Ѧ岻Ĵš
Ϊ뿪ѩӹλʦߡһжѾ̫ˡǴ˿̳첻ɰв
ѩ֮ҪôˣϢһ£춯ȥڣ
ԭ˶Ϊ˳ǿǺķ˲ٹ
ʦãѩʹ˸ɫŻ߹ȥĶԷЩһƭ˵ģǴ˿ҪıǾָܿˡ
˵ͷȴֱֱԶ
ķǴʥڣ

ûа취𣿡նüͷԵĶˮ
ˮͷǺٴǰ͸ľת˼Ȧ⿪ǲѣۣһ˻ء
Ҳնٴһ£ֳ֮ɫ껤ǰָӣѲɻҪȥٻ
ˮŵһȫԸģ뻤ٿЩʱա
նһתԶȥ
ˮظ̱ϡ
Եˮüͷ̲ס
ˮſ档
ʼվŵģȻţ󣬱ֻſˡ
˪ܺԼ
ֱ˿ԲˮɱԼġ
Էȴ֪ΪʲôһʼڲϵʧС˿̧̣ͷٶ࿴һĶˮˡ
ɱ֮ɵռ䣬ɲݽħù֮ͬúţܰȫģ˪ٴл졣
ΪʲôΪҪԼ
ﲻףԷʹ齣ѵǿŮ
ȴΪζԼ˺ãξԼ
벻ףʱʶ࿪ʼģ
вӰż󣬾ȫ˪ģںڰннԶ
ĽжҪȥУһ˵
У˪ŶӣɫĻ䣬ָ⴦͸·һҪȥһˡûңֻ±˽ⲻǸ
ɵˣһ˵𣺡ˣϲõġοɣǶ꣬಻ġ
ҲǷˣ˪ЦǶЩѪġ
ˡ˻Ȱ˵˪ȴվ
ǶԻôģ˪һֻ齣ţȻһѲ֪ȥ


284 
СӺرѹɱϲɳ᳤˵ţǰһƬѪƺֻһ־۶ѡ
ƺСӸ´ƣһЦ߹վߡ
Ůһƻһ˪֪˼ɫȴ˵ǿְ
»кδƣɳ᳤Цټнʥ´ƣٹˡ
ֻɳ᳤תȥߵİҵǸģһĴٳɴ£Ϊʲô
ͨ죡صһͳҪ޴뿪˼䡣
ԭһ֮ߣɳ᳤Ц߹Ļ᳤ֻҪס˼䣬߸һ㲻ܹڻ硣ôǿһҪеĿռͬʱſ
ϧͨ죡䱻ޣȴ˵ҲûУ뵽ģһҲ뵽ˡҪģֻǱѣ
죿ɳ᳤üͷǵԶ
ɳᣬŻĻʸߡ
ֻҪȶֿһ㣬Ǹ㡣
ˣһ硣
ˣȴƵĵ
ʥү񹧾վһŽյս
ھˤɽ֮ɳӰ죬ûκֹܹǡ
һ·֮ﳣⶼЩȣû뵽ʥ۰µһ죬ô硣
ֻӣֻأ
ħʥǱΣﳣʵ
ɫ̻ȳʬζںܶǰЩϲĶǴ˿ֻ̣ǿЩȥĻݡ
Ի취´˴ҪʾʥүǶˮĲУǷҪȥһˡ
֪Ϊ˧𣿡ﳣתԷΪѾɱ¾治ΪǰϲָоһҪָӲУֻ꣬»ˡ
СĵʵħʥүǱߡ
öˮ뿪ﳣ⵭ص
ʲôЩ⣺ֻжˮܡ
뿪еֵܣȫߣﳣ˵ΪһԵ޹һʥͨСһдôֻΪ˵谭Ūãᱻɱ
ֻħʥүһЩȻﳣ˵ò޵ڱ֮ڣǸͨˣֻҪҶֽţᴥĻضɱ֮
ﳣûг˿Ƽƣһתȥ
˧Ӱɽ³򵽹ǰֱﳣ뿪ǷŸ
֪˵ʲôصٵȵȣн̵˱쵽ˡ
ǵнڲ˧ġ˻صнȻԽɽϤǾЩں֮ڣǺϱֻǵֵܽѡοǺֻ±ȹڸա
ֺγ֪ǲΣյģ̾һʱԶ漴һĹ
ˣüͷȴǷɿת˳ȥ
Ź껤޾£һȴǸʤŰ߱δ˶Ĥʹȴ
ˣüͷָֻܿЦӭȥǰˣӭˣ²ǡ
һˣֺα˼أ߱Цţ˫۾ɫеŶԷ
޲ŭ⣬ǹǰ棬ֻ±Ҫȥһˡ
߱Ȼɫ˲֮
Է̽Լͬʱü߶ɾ衣
н֮ΣԶԶڽڡǽȫʢ֮ʱҪ¸ɣпסԷ
һڸʣģʵֻǴʥµϰ
һ߱Ϊ׵нƵɽӪ¡
Ϊɴʥڡŵɻʶأ߱һ£㼱ε
ڱչ񹦣ȴǶΪҪԸֲŲòˣԷӦֻǲ֪λںδ
ҹܵ˵ģ߱Цţֻͳ˧ںδңȴǲ֪ҵġ̹̽ɣù껤Цˣ
˻ţǱܿҪȫøԵ¶
ʥ뽣ѶԹ֪꣬һΣкƹɽõֱ֮޷ƻص
ú߱Ȼ׼Ұֺᣬȴϸ緢ײˣ಻ٿֱʵҪ
껤˵̲סҪˣ߱ЦţȻеɫǱԿ䣬Ըڣ»ûпʥġ
һ֣Ѳ֪ǵڼˣʥڹؼϣ˧ֻ¹ƾ֮סЩˡ
߱Цһ£δǰʥ˷Уֻ֪ɽɽΧ˶٣

ɽ죬޷Ǵʥֻʮ֮һ޷Χɡ
ܹ֮ĵΧѿ˫ˡ
á߱һſʼЩȻг⣬Ȼ಻ܵˡһŴ󿪣ұһȥɱʹ죡
ʵ˵Ŵ󿪣ָ֪⣿
߱Цһ£֮˵ͷ߳ȥԻͳһ£߲Źгҫա
ˣʲôЩ֣ɽ£һ߽ŵؽкš
ߣĻŰˣÿһź£ɫء
߷Ը˫ƺʲһϸƣῴÿһڣһϸѱĺߡ
Щߴ۸һֱȫڽɽµɽС
ǧ̣֮Ѩ߱Ūһʵ
ЦЦ绨һ㣺Ը꣡
ɽǿ߱ȲĽΪ̫ǿɽ֮ȫҽ̼ǰһλ˿͸˴˼أֻҪ֮ɽ֮У壬ʱᡭ
Ϊ֮ݣѣ
߱ЦΪ»ٻľһֱûдӦôȻ¼仹к˿ʥ棡
һ֣һȴ赲ֱӽһõȥ
ȥɽһ٣ʥ̵һͬ񵭵˵š
һȥ㿪ʼҵҡ
ֻոտʼѣ߱Цվ£Ҫȥ׼ˡ
룡һָ޴ٴδ˴ལʮ㣬ֻ¡
ͨ죿һû˻ģڿУǻŭ̲ס鶯
ڣɽ
ĳ̾𣬺Ƹ߿ƣγڡ
һ޴춯ƴضڸŷʹŭ
ɳʯһϳߣȻַɿ׹䡭
ǵĶԹǸ˽ʱˣһߣĮȻǰһСΪ£Ѿ̫ˡǴ˿¹һĽڣûжĸо
Ȼǻʤˣɳ᳤һЦֻǲ֪ǵĶԹֽأ


285 Σ
ٸɫ֮˻߹ȥߵһ£ĴŽĹԶ
Щʮȴ൱ˣӶ֮䣬ǰٰԶ
ûɽϵĽڣͬ衣
أźȻ첻ϴѽƽϢ峺ĽڣٴŨӿ
ڵŹҡ˹̯ЦһֻҪǵĵҩɲܶӰ졣
ˣ֮һԸ࿴һߵˣһӣƥ
ǰ齣̫Σգн̵ǲðȿ·˵߶ٴλֱۡ
һԻͳһʯͷ͵һס
֮漴һʿнǿŵʯͷȥ
ʯͷŽⲢδ٣ֻǹâԽʢһĹͬһҫ۵С̫һյ˲ȥ
ͻȻ䣬һǿеʯͷ˳ȥԶԶֱڵĺɽڡ
ûɽˣĴǶĻѡ
䡪һգбȥ͸һɽʯħһ̤ŽڵһС
䡭֮ٴνϵֳһÿһƺһ㺳ŽʯĻҵ
ǱʯĮ˫ſŽ⣬̲ס̾ĵ˵ͷڵӣһҪ취Ūһоһⶫʥǧҵдôġ
ǶȻױ룬Ȼǵȫװֵֻסüͷߵ˷Ըƽ֮ԽԽã
֮ӦһһתԿȥ
߱ͬĴֱϣĸ׳ӲľУǰңϵ£ɾ۵ס
ʥн̣һһңֱռ˶ϡ򣬽ڵĳ·ȫ
ϷԶĵطͬڴ֮УԶԶǰš
ŵͣǶɳ᳤Цţֱվһֻ֦ϡ
֦ϸһʯͷס˿̣ȴ˿δسɳ᳤
Ϊΰ㶯ҲûУѵȫֹȻڸոչԼһ뵽ĽڼһзЩѹ
ڵȣǴʱͶһжలˡ塭㵽׻Ҫ˲ſϷ֣
ڵʲôɽƽˣѵɣڴ˴һһҹˣйڣǲҺ֣ƫָһƻˡ
İɣŭŮһۣδü˸ֻٹգҲδش
ŶתȤʣ֪кμ⡣
̸ϣֻнЩһʵ̫˽ˡ˵ţ߹᳤ػȻָͷöදһ£ǿƹͣʵһֱֻɽߡʥˣɣҸðڻ̽ŶԷʵ
Цһ£ʵأѵǲ𣿡
ںɽ񽣸ڣȷһֻ֪šڴ֮ʱǱϵдٽ֮ˡ㲻˵ţȻֶһ£һ󣬲ŻҵĵطģֻѰҲ
ҵˣֵģɳ᳤һǼһ˿ΨһҪģߵȥʩ󣬽ɱ⡣ֻϧߵ˼㹻ˣң಻ɵȫȥ
̾Խһʹ˾ˣ
ǺˣһͻȻ
һȫ
Է⼸һߺϢĳ֣ΪԶԶǡ
οǻм̽İ͸óӽɳ᳤
㣿һֱסˣõģӦԼˡ
ΪҪ˵ӦãǱǣǱ㲻ǡһˣ
Ϊǽһ
ڣɳ᳤üͷͳȻЩ벻֮£Ȼ˸֣
壿ˣӦɱԷͷȻһȻɳ᳤֮Ǵ˹ȥ
ߣɳ᳤һּ̽ץȥ
һɾ޴ֻƾȻһѪ
ɺޣɳ᳤ŭһ˫ȭ˵ƣѪøˡ
Ǽһﵽ˭ȥˣֻ»ҡ仰ʵġ
۱ݣȻףȴ֮ϡֻöתߡ
ԷʣŲɫˡŷ죡
ԣüͷҡԴŷ粻֣֣ƫڴʱڽڡжΣ
ܼ򵥣ɳ᳤ŷԶȥķϵŭȻͨɱ˿塣ѪծҪѪ
ͨΪҪôԥŵͨģǷҪȥֹ
Ȼˣ򼱵ڴˣҪ취ͨ˳ƻġСӻӰ֣Ȼܷβ
ǵĻ̾Ϣһͨ뷨ȷͷʹ
᳤Ӱֱߵķ˹
һѪϣǺɫģϵƤⶼһ
һȴ˫ȣֻ˫ŵزǿϵߡ
ʲô£ɳ᳤ͬʱѯ
Ǳж׷ͬʱԷ󣬵ܿıε˻
úܺãɳ᳤ȵľŤΡ
߶˵ˣɳ᳤Ķ̴֪Էɸ֣ȴǽҪɳȥ˷ѡֻ㹻ˡ
磬ֻվһԶͨȻ⣡
ɳ᳤ЦһǼһκġ
С֪õһϮɳ᳤Ѷһˡ
һͨˣΨһͬģֻǼһͷһֱϣҰһɳ᳤һ¡
ħŵСģһǳħ
ԷתЦţٺ١һãְ۵ĳȥһܿɿڡ
ħʲôСʿѯʣʵµý֧˶Էԡ
ûгǰħûеȼ֮֡Ϊ۶ǿħҲܻбɵʱ򡣶ħħϵħǲħԼȴǡѿħеĸˡ
֪õ࣡ħЦţȴݵɳ᳤ţôõ壬Ե˵Щϧء
ô󣬻ûһеĸҵ壡ɳ᳤纮˪ں£Ƿŭı顣
ŶħЦţ㲻ˡҶŮ˿ûʲôȤֻǸϲǵѡ
Ҳģɳ᳤˵ţϵɱǣֻ㡣㡭һҪ


286 𻯷
ǶˣȻ˳ֻǶûлȥͬ˵š
˪ûһ㣬ҲƵǽᾧȥ
СģͻȻ˴
µһݣ涼ȥ
һж̫ˣ˪أûлѣֻһᣬΧѾ޴춯ը
ǡɣ˪һ£һ̲Ѫкһӿ˳
ûɳʼת
ɶ񣡡˪ţÿһ£߶ڱһ㡣
Ȼﳣ롣֮ǰѵһأֲΪµҪǳ룬ȴǿһԷ˽롣
˪ȫʢ֮ʱνϼˣֻܱȴǰˡ
һԶѣиЩ
˪̧ͷĵǽᾧֻҪĴΪ⿪
ǡǶ̶̵ľ룬ֿɼȴٲܸһ
Ǻˣôһ
˪Ťͷȥ˻ˡ
ÿһ˶Ϣ
ҡ˪ָָǰĽᾧ
Ҫȥȥ
ѩüͷǱɵĽơδ˵ܵĽأһŷͬСɵ
ǻѦŭѰ˰ʲôҲûС˸ҪѾͷ
ȥ˪ϵǽᾧ֮
ʲôѩæֹ˪ﱾԶӣһᣬȫ˵ط
Ȼ뵽ұһºˡ
ŵǸħͷ̾˿
䣬˪Ѵȥ
Ľᾧʼܻһһ㣬գ֮䣬ǽᾧɵˮȻɢһɷԲľ롣
ŵģѩȵŶԷôԷֻǸСˡ벻Ȼ˸ӵĽƽ
ʲôѦٴμú
ѩͷβһֱŶԷ˪ϴʱ˾顣
һɫĵԵһ㣬оų߶ߣ滹ڲϵźɫճҺ塣ѪȴûѪ֮
ѦͻȻںеǲǵñʦү֮ʧ˵žѧ𣡡
ϼһﲻҪ˵ѩҪԪﵽ޷ɡʦү֮󣬱һ˴ﵽ˵Ⱦ硣οԷôصˡ
üɽ֮صӱ鲼Դʥࡣ˵
ܡѩǰĽܣЩΪ֮֮䣬ѿ޵ˡ
ѩ߹ȥ˪ɷ֪ǣ浽Ǻˣ
˪ЦҡҡͷֻǺɫ޵Уȴǡ
ʹû⼸ֶֻ಻׶Ը
ѩ߹ȥַ˪ģǶӵܣ޶⡣
ףѩüͷֽܿ˻
ոձԷ˵ģԷڲҪ˵ϢŹ֮˶Ұ޵һ㡣
֣ѩ˵š
ſˡ
˳öʮֿѪۣ಻һ⣬˶ڹڣλῴ
Ѧֽţ˭ðģ
˭Ҫһָŵϵ˪ҪǣǵĹȺ񲻵񡣡
һ˪һ
ǡ϶ھ޵ϡż춯˵Ŀȫ˹ȥ
϶ʱСȴƿǵļһ㣬ܿѿ
ڣŰɫҺ壬ȫ䣬һԡںɫҺ֮е¶
㡭û£˪ЦţȻѾƣߣȴʮֿġ
㣿ѩȴǹֽ
ȻĿУǶദ˺ܾõˡϸһ󣬺ܿϳ˶Է
ʦܣΪλ⡭⵽ô£
Ѧ˷ܵشЦţСҲصķټϽڵı䡣ˡ
ֻϧѲǵǸͬˡ˵ţԷǰ
شϢţƸոϷ˼ʮһվʮֳ
ħʥǵŮ˵ţϾѷɱ
ʦãŵʦܱʲôᣬֻ뵱ˡ
áһֻ㣬ǷȢ˴ʥŮ
ûгȴĵ˵ͷ
áһ֣Ȼƣȴ˳㣬㵱Ƿ˵չһһ
ǡһΣԷȴ϶Ļشˡ
á̾һ͵һ֣̽Ѵ͸˶Էš
ѩһֱԹΪݲͺ̸벻Ȼˡ
ˣ˪ţΪʲôΪҪɱ
֪ˮֹסһϻȫ͸˶ԷࣺҲҪҲһ
ʦһѩ֪ʱȥˣΨһϣѩҽˡ
ȴ̾һͷȥɣˣˣ
Ѧų̾һתٿ
Ҫ˪վȴ˼סˣСӸոƼʱֻҪֲ
Ϊ˲ͬŶԷǰȴֻģһƬӰѣ벻Ȼ᲻ٻ󡣡
ı̴ĸойһΣֻһΣȴʹø
Цһ£ȥḧڶԷϣĲֹסҡģԶᣡ
֮ǼһѾǿԷˡ벻Ѧ˵˵ţ̲ס
ػ񲢷ǳˣɾעڡǷˣɳޣˡ
аأﳣδϵ֮˽ԻѰӱڣǱУڴһ̡ʱῪɣڵӣԴɽš
ű֮һķڲͬעڹ⣬ʶСʶﵽ磬Ԫֳ֮֮ʱֻɵЧ
Ԫ֮㣬ֻʶȴЩصǿ١
벻˪ײ£ڱ֮ڣʶһӱﵽľ硣
ֻ̫á
ոմﵽ֮ʱһɲǼΪġƫƫʱ˹
ʦܣǿԣʦɣûпޣֻ۾ȴͬǺġ
ûжԷֱͣԼϡǸо֣ƺһֻ֣ѽԼܻˡ
ͬûжܾǰ渧ˡŢгһյĴֲڲֻһ£Ȼӣķ棬һֱ㡭
ֻǸ߶Է
䡪ɫͷ£һ̧ͷſͷɫŨڲϵĻһ
뿪ѩô
ȻʲôǶһǳġ
ԥ£ûжԷƺԸ˷Ѱʱ䡣ֻҪԼһ뿪Ǹˣܿû
úûȥΪҡд磡ЦЦһΣ͵һ
ůʪĸоϴǶԷģ
һ£ٿʱĵ˵ϡ
뿪ѩţɷˣ
ȴⷴҪǰȥ
Ѧ͵رԾԶ
붡ѩ˴˪Զ
䡪Уһ£ϣȻ͵ɳʯӿȥܿ죬ڵĵطһ׵Ĵӡ
Ъɢ
ÿȥҲ죡
һУѽ
׵Ĵ⣬ƺǸ˸δֹ
ˣ̾
˪˿ظĵ̫ˣڻǳΪˣ
˵̫磡ѩ̧ͷƵգȴֻа˵ţҲȥֻһʬˡ


287 
ֳУ㲻Ƿ棬ٻһѹӿ
ɳ᳤ͬõɱ֣öֱ֡
ɳ᳤ûжħȴѻطֳĿɢ䵽ϡ
ȻЩŵӦеĸˣħ屻ֻֽСͷȴԺشЦţСûȤħֻҪָ㡭տ黯ɳΪ֮
ɳ᳤һתȥ󺰵ж٣ܳɣ
ιħԼȴЩŭ㵱ΪɱҲɣħ嶼ǿġĪҪΪССֶΣͺεҡ
Ŷɳ᳤תȥһ֣Զϵһֱֻ˲仯ΪС
ħЦţ£ȴʼٵӣȻָ֫ơ
һӶµħѳǰ
üͷ벻ħ֮Ȼôǿ
ֻгħѣħħʱԽãᱻħԽħ磬ҿԻָø졣
ϧ̾˿֣˵㻹лԸǡڡ
ңԷЦţܿıֹͣЦ
һ֣ɳ᳤ٴοڣΪһδħʱڻдʹĸоڣǴʹһѾܵĵزˡ
ԷͬЦһ£ͷȴ漴¶ĺ
ɳλ᳤ʵͬǸħɳ᳤Էֱٶǰȥǧǰħš
ħħһĿֻţɫٱ䣬ϽֳɫѪѪεСһ㣬һԽԿ
ħĶֻǶħЧѡظĵ
òµˣɳ᳤ǵֻʥľԶԸǵĶˡˣ߹λŵա
áħ˵һ֣ڵڵϣܣһһ̲ѪˮһȻΪҽ֮Զ
صģһһǸͷģɳ᳤һЦˣеǻزȥġ
ǱߡüͷȻûаչӣָָԶǱߣǴʥķ򣺡о֣ơ˷ˣ
ɳ᳤˵ﳣ𻯷ˣ
뿵㼸Ǿ֮ﳣΪһ岻µġȻһֱ˵ѹʧȴΪûʧһ㣬տɱȡ
һǸ֪ģһöмҡǹȻħĿǣһԵصð𣬺ʧĸӰǰ
ĸ˽һɫһ㣬ֻǳȴࡣ
˶Բ೤ҷɫЩͬ⣬ȫһһȴֻ߶ȣȴ߳߳ӡ
һֽšԴԳȫһһ㡣ȴŹֵڵͿСԱȶĲš
ĸħȴڳ֣ǰˡ
ǲǸӰ
ΪǴеĿģҪֹͨӰս֡
ȻԶȥŷս֣ƾһˣֻ»ֹ߱ɽڡ
οǾߵһȥġ
ҽ󣡡һվ˳еһҿģɱ⣬ʮֿʡ
ɳ᳤Цš
Ϊģٶȣֶȴǿħ嶼޷ȵġҪģصĶרſħʥ
ͻȻʵͨòµģΪβȴҪôħ
ӦøоˣոһˣѾˣûлشһָԶ˵顣
ʣ֪˭
һȴǷЦǼһ
Ѫħµı˰ɣлŻʱ༱ͷǺСһˣȻء˲䱻磬¿ԻסʧѪĻ
Ļ̫ˣڣյûаӰȴ
ǣлŻס졣ֱ˿ŷ֣ѿʼЩϲСˡ
֪ΪѪħĴˣһҪȥɱ𣿡С
̻壡лŻعڵϡ
ΪԣЦһѪħ以ɶĹĴ˻һӵԡɵԽԽ࣬ڵıŰ֮֮ԼƲסҪɱԷȡ֮
ԭˣлŻȻΪһֱǿ齣ʳѪټǸԴǿԲûзһ죬ƲסԼɱ֣档
һ㲻˵ͻȻͣðڴЦǼһ벻ġ
죬֣صشϢţϲƬƣͣڰС
Ǵ޾ȥʵϣδ
Ѿľͷ
Ҳ֮飬ħ練ɶħֻ֮κε顣
ӿγ塣
໥ɣγļɡ
پǧǸãЩʶ
ǱԼ
뿪Ѿ̫ˣԣѾ˸µļһ
ǲûԼǿǣǺһȴֲԼ
֣ǰվһˣ
ʵǶһѪħ
Ѫħһˣһ塣
һϴŵģʳħ֮ħ
ǰĹֻ״ͬѣǶѾʶҷǳ
ֻΪδ뿪Ƕ޷˵
֣ȴܹǣǴ˿̷ǳĿԵԼ
Լ˵ζĵġ
Ȼϵˣ֣ԥһ£Ǿսס
ԼյżȻ
ǲ룬µó˭ľİš
ߣಢǲܡ
ֻϧ֣˶ģһΣ䣡
ǰѪħǺܼ򵥣ûʹԶɷϰߡΨһҪģֻٶȡʤ˭ץסԷȡ˭ʤ˳
֣ٴαܿܿģļ˹
ǵٶʵ̫ˣ֣޷ֻ֣Ҫɵһһ
䣬Ǳô޹ȴʵ̫ˣ֣аţȻ䣬һ֪ʱһѪħ˳
޴ʹԱʼɿԷӿ
֣ʹغţȻһݣ󲿷Է͹ȥ
䡪һһȴƴ͡գۼ䣬ѪħΪܲסôͻȻҵѹ顣
ɢ壬ѪħǷ֣棬ֱʳ
ԭô򵥣֣˿һرԼһͻȻɱ֣Եÿĵļͬɱ
֣شЦţܾûôˡ˼䣬ھʳһ㡣
Ǵ˿̣ϵʳŶֵԼΪȴɿš
δеԼǿϵ£Ψѡ
顪֣ͻȻͣһǹ֪Ӻδᴩֱȥ
ǡͨ죡֣ʹĳ鶯һգȻһֲõԤС
ǰΨһµһѪħ˻ԴڽĿ̰ͶԼ


288 
н̵ĶأأֻᱻѣǳȥɡںɽĽڵڿǰս
ʥн̹Ȼ翵ϣ˫ԸֳԼĵϸ֮۰ô꣬˭һðȻȥ佻ģһء
ˣʥĽⲻϺը£ڻнһ·ʩŶڵǱƣһֱ˵˺ɽ񽣸⴦޿˵ĵط
ǰڵӣЩͨĿˡ
ԼѡУ뽣ڣҪûƽڵġ
Ϊ֮󣬲Ϊ᲻ϧҪػ¹塣
Ϊһ˫˫ۡ
ߵںδЩУԼģԶޱȵĳ羴Ρ
ָоǺöأΪָоֻһɲǣһƺźˡ
ҪԶӵǷݸоöһ޶¶𡣶Ψһ谭֪ԼܵǸˡ
ѵǼͨ죬Ǭת
аֻ̾ԼԿɱȥЩЧҵĵӣԶֻһµĶˡ
һ˶ôǿԶܶԿȫ£
ڵڿˣһе
񽣸󣬾̤ҽʥذ벽˵һʧǰ
ڵһ£ֻܿ
һΪһ룬ȴΪ˻֮ȴӰ
ʦһͶ̽ѯĿ⡣
ʧ٣ټЩʱһֱָӴ֣ٲȻ˿֮Ȩ֮ˡ
Цһ
ȻȴҲóΣ֮⣬޸õķ
нʥ֣ڸûʤĿܡһʤΪʥͻȻ⣬Ҫǣ񽣸ڣһλ
Ǵ˿̣λΨһģȴֻҪɱˡ
üͷȻδӿֻŨȣĻҵǵȻ޴ˡ
ǰԶʥʯĽԲϵɽըøӲ顣
Ϊһ˵˽ڣһɼɿĴ塣
üͷԼ˲ˣŷһ㣡ԷԼȻȫ
嵭صѲǽڵˣʲô
ŷҴ𰸣˳㡭Ƚڣ
ȽڣתЦһȻ֪ξȽڣ
ܼ򵥣ŷͬһЦɱ㣡¸ʱȽڣ
㻹ûлָһЦΪʥн֣¸𣿶ңһλ߹ɳǡǽ޻ˡ
ŷֵ߹᣿ɳ᣿ʲô
ͷЦøӴˣΪµһгһտ԰ҡŽһɵһֻÿµҪ˵ɽò
û棡ŷŭһһ֣齣˳ȥ
һ£齣Ȼ͸Լ
ѵԼĻδǿˣǿÿ£ǿ֮
ܺãǰָԭ״սڸڼָߵ͡
˵ʲôŷ컰䣬һֻ齣Լ塣
㲻ɣûô츴ԭģЦţȴѵ˽ǰӽԲ濳
һҪͷ
ȻһһδɱһΣԴɡ
ŷ͵һͷƤȴȥһƬͷڿɢҿ
ͷϣӰһЩ⣬ǰȻһ彫е齣Լ
齣ӭı꣬ŷһ߻ӽһڷų齣ֻǿֵס
ѷˡ
ɣֻ¸ʤϵɣ
Ҳֻнʮħ֮ƥС
ֻϧ̫磡
ѵԼҪ󳾣
ŷһ£͵һת֪ʱһƱ˺һ㣬󷢳ŹֵѪ
̫£֪ΪΣʱչ̫ҫۣȶȣͬյһ
̧ͷûɵþЩ
ͨ𣿿š
Ľָϣ䣡ұúÿţӮģ
ݣȫء
˵֮ǰ齣Ϊ̽ԷԸðĳԵĻһȴƴȫһ
ֱָԷͷ
ǻУԴը÷顣
һþȫǴʱҪ͵Ϯѵʱ
ᡣ
Ϊͨм
ҪԸһˣöԷȫԼܷΪֹ
һ
ɴ˫ۣŵš
һֻ齣ԶȻԼȫһ
ǡ񽣣循ȵֻ
ŷһԽȫƺĸԭ
ֻŹֵٴγǰ֪ɱ˿壬һбԼˡ
áŷ˵ţƺòһӳƽ˺һ㣬ŹֵѺ۳塣
ɶ񣡡ֻüһѡ
һɲǣԼȻʧȥ֪ΪΣԵüǳ
Ѷ˰ֱۡ
ֻǶֻ֣
ŷд󾪣
ԼΪʤһȻֻǶ˶Էֱֻ۶ѡ
һŹֻζĸоٴϮ
һΣ˵ٴʧȥʶ
һҪ죬Լȫʧȥʶ֮ǰһɱ˿壡
ⲻܣԾԼĶϱۣٽĿתŷ˿ǰ񽣡
ŷСĵŶԷ
ڵֿֿǼٵԼʶĻҡͬʱѰᣬֻһλѡһɱ˿壬Լʧҡ
ʱֻ»ʧȥõĻᡣ
֪㵽˭ǽഫܣԾǿ򾲵Цš
ҪҶԷġ
˿ŷĻԷȫ˼ֻڶԼһϡ
ֻһλᣬһ֮󣬽һɵ
Ȥһֱڻɡ벻žȻġлŻЦţ뾡취ڸǡʵվʵ¶һ졣ŷʼջǽѹסˡ
ʵŷţͨ۽ĵвֻ֮ϢŷôŬֻǲҰܵĽ֡ϹֻҲûлᡭ
һУȻ
ó棡
ȸˡҺϢлŻ˳
һţĺ˲͸֮
ͨˣŷ֮һϵ
ͨȻʼջֻǸˣվⲻ˵©졣
лŻ
ͨ첻ϲΣյ˻ԼߡԼոգȻһӦ顣
ҪģͨԼǸһѾеİ
֮䣬Ǻιϵأ
лŻԴŬʹԼȥ顣
ոգ


289 ;ֵ
ٱţѽŷΧס
ٸ塣
ÿһڶӵſµѹ
ŷоúÿһġǿɱԼĵز
һҲģΪǰѽԼޱȵš
ڲ齣ͬʱÿһ˫ֳֽԼ
ǵصĿɱŷûʤ㡣
Ҫ˵κһˣֻ¶ûаᡣ
ŷȻη塣䣬ԼΪģʢɢ
ʧ
ŷͣǰĿ壬ɲǼ͵ʧԼǰ
壬ʧˡ
ոջʵĴڣ񣬿ȴѲ֪ȥ
ŷ첢岢û
ʮȫɣɾĶ壡Ծ޷ϹǵӰ⣬κһУ޷ɱ
Ȼˣ
ŷ̾һε񽣸
һ٣֪Ƿлӵùȥ
ϲΪһ㣬˽еһֻһΣȴһֻֻȴûб䡣
㵽ʲôˣŷھЩˡ
Է뾡취ԼǰԸ壬һͼı
˵˭ҪСЦҪǣһҪɱ˿塣ʱ֮ʱʱֻ±ûлˡ
ŷʣ˵Ļɻ֣
Ȼ
ŷͷãɱ˿֮ƭң׷ߣ಻Ź㡣
ΪһҪŷȥɱ壿лŻüͷεԶ
Դһͨʧ֮ҲδȥԷ
߹Ὣ֮Ǿġ
һ඼Σյġ
Ĵڶ˵һв
Լ⣬κһУпܻᱻ
Ҫ壡֮ɣ޷ա
Ƿ룬ΪһҪŷɱ壡̵˹
ȻûʲôùлŻһԷʩһ
ͨʲôû
Ҳıǰˡ
Ŀܣû˼Ŀ
ܼ򵥣Цţ¶ЦݣֻǺˣ

ĿͻȻĽ׵ʿнȻ˴۳ˤ
н̺󷽵Ķʹȫ˽ΪⲢ޿ףֻ˵òأȴ֮ʥ˸ࡣ
ˣŵĴţȻ̨վ
ڵ齣ǵĿǡһֱðֻû뵽ǿһڳ֣ѾȴʼԥǷнȴͷ
н̷࿪ʼš
񽣾ӰȻ֮Ŀ岻С
ߣнڣһǾ
ĽǶʶԷΪ֮£иѾ²ѡ
߱վ˫гһϸ죺ȥõһ£ɽѻ١ǲǳ顣
һŵòᡣ
һ֮񽣸ڵ齣ࡣ
˴˿̵ֻӵĻᶼûС
ѵ¼䣬ֻýԳֲſƵס
񽣸µصڣڵϡ
ɫҰףƲ΢Ľ
һʦ˭Ҳ벻Ŀ壬Ȼ˵ز
ǱˣԼҲδϵԼȻһ졣
ô꣬Ϊı޳ʮȫɡ
Ϊ񹦴֮գ۰֮ʱ
û뵽񲻵ˣཫѱȫԼ³
ͨ죡
Ǽһѵ޵У
Цһ£ٴ»һ¡
벻һʦȻ³֪أۣͨƤûжදһ£ֻ֪˭
ǸˣֻһΣֻһ㹻һӶˡ
Щˣǵ֮ࡣһ㣬ԼǷǷʥһ㡣
һ꣬ҪϲʦΪһˣﳣЦ߹ȥȻڿߡ
ñطѣټ棬ֻһЦ
֮û˴ô񫣡嵭һЦһ䣬ס˿ڣͷҪһ㡣
ڵȴʱ
ʮȫ˵ģڵ޷ǰϢȴͬתϢ
Ƿȱģֻʱˡ
񡭡ѲϲˣﳣЦţ˿Ҳ⡣
ȴִҽڣ
µҲ˳ˮ۰ˣﳣЦţ˸˴߲㣬ǲٻݡ
ս죬ȴǰó档
ǳϣʵǺܹƽģﳣЦԴӰ󣬱Ļ䣬ʧȥġ벻ȴΪһ㡣㣬Ϊ޳ɣ㲻òɱͬš
˵;ͬˣСÿﳣ⻹ܹ
ﳣ̾һЦֻϧ֮ҽֵˣ
ʣҪɱңɲˡϱˣ㣬ͬ⡣
ֱշŷԼġ
ÿˣһʱ𣬱춷ǲŷ֣ԭǰ˭һ޿κΡ
ңﳣŷڸϹѹԽԽǿ룬ౣˡ
Ҫңڻǿ̧ͷ˶Էһۡ
ΣԷκҪԼ
ŷͨģﳣҲ;ͬѡǻԸǼһ³ɡ
ЦЦ´ͷȥ㻹߰ɡܵסŷ졣ȴҲ޷ɱҡ
ﳣЦЦԡҪף
ٴ̧ͷףµƺûʲôõļֵˡ
ﳣ⼫϶ص˵ͷԷûаЦ˼ûһף
䡪Сɽʯתۼ㱻÷߿ա
ŷԼһֻһ
ģŷüͷɻǰˡ
ԷĺܹŹ֣ھ̽Լѹ֮£ȴһҲӰ졣
ǿ壡ôûа֡ҡ
㣡ŷˡ
ﳣЦţеԷ񡪡ŷ죡
ɱ˿壿ŷʡ
ﳣҡҡͷҾ
ΪΣŷʡһǴʥһǽ
ͷ˵ȷ˶ԷáףҲȫ²͸
Ҳ㣡ﳣЦԷҲˡһôʥ˱ֻסһĽ򡣶ĵطнᡣ
ŷɱȻ̣
ܱȽڴӴʧúãﳣЦƹŷȥһɱҡΪˣʥȫڴʥн̺֮£Ǿܱסġ
ŷûлͷصˣ㲻ת˶Է
УȴӮĸоҲ
Է̫ǿ٣Լ
£ﳣܴ󣬺һֱڶ߻ƣˣȴѲ֪ȥ򣺡Ǹ򣡡


290 ֮
ߣʥѿʼ˱ˣʱ߱ڴϴ˯
ûϢˡ
һս˵Ҫġ
󸱽У԰ֻŮˣӰȨ֣Ůˣ֣⣬ȴǰҲġ
ƣֻʥ֮ˡ
ֻҪ½ڣѵС
ҲиĻᣬֻٹֻضϡ
˵ʥˣ߱ŭţһȭӳ֮˴÷˳ȥ
˶ԷԼ⣬Ҫǣʧȥ˴ʥЭͬʼš
Ҫ˵ڵδȫˡǽڵ޼ֻƾֻ֮нʧء
߱ЦһҪǻԼȴˣ
ߣһλ̲סǼӲƴӮ١ǴʥٷԸǣĴ²ˡ
һѰԼɽʥʧȣԭˡ
˶ոտһŻˣһʥߣǲԸƴ
ˣ߱ͷҪӦڵӵһȴͻȻеĻ
̧߱ͷܿЦݣԭ١˱ˣҪʾأȴá
Ȩһ֣ʾԷֹͣ˵ȥĿ⻺ɨˣ׺ݽǼ޲η֮æͷȥ
Ѳ£һɫ˿װ
ȨһŮϻɢ㡣
û˸Ҷ࿴һۡ
Ϊ֣Ůˡ
ϣû˸Ҷ֮ġ
߱ͬңǰŮˣΪѲԼˡҪǣʦү֣ŮˣԼ಻ȥǵġ
̸ˣһϮˣȨŻǲˣҪȫ幥ɽ֮ڡ
˵üǡո֣߳ôˡֺ߱ƵػӦš
Щľʹ뿪أȨţĳ˲Լ಻سе˳ˮ
һڻǴŵʥˡǿֻ¡
˭˵ҪǿˣȨЦһʥΪܾˡߡȴ㲻⡣
߱Сĵʵߵ˼ǡ
Ȩͣ
ͣ߱ϳһ£вɵһЦȲ˵˫ô꣬ѳƺĽֻͣнòʲôô
вȴֲҷԷ
ԼΪһ֮£֮ϡԷȴͬԼµݡ
ڱˣ߱а̾Ϣš
԰׳˸Ȼʹ֮Ĵ˸Ƿ
һ˫еʳС
ó𣿡ӢչһЦƻҪǰһܻһ
ôǲϽʳ𣿡԰ʵ
Ӣ˵ͷһӲˣֻ»ҪٹЩʱղС
ǱԽԽã԰ԶʥʥһսܵʱЩͣǹ߱ç򡣵ʱȨֻŽĴУ±һ˵ˡ
أӢʵ
Ȼҵĺ֮ˣ԰Цţ뻳С
Զһһ˵ССɽš
ɽ棬ʲôҲûУֻȴ·һϸܵ
ܵͷһ䲻ң棬Ů˫ִڰС
ʦǲȼֻҪһֶҲٵġŷۣĴʥȴһֻϣѰŻĻᡣ
չһֻҪһΣᱻʱ񹦴ɣһ
㵹ǺܴӢЦ˽еͰǰһ˦ʪ͸չ篵ȫ
ҩٴΣչ篴ЦţѪֱϣ˿ȴմѪա
Ľ˲Ż²ߵģ԰״ʱ˽ֱۣʾӢ˵һԣֻҪ˿ϴҡҴ԰׿Զģ˺ˣ÷λһͬҵ
ѽʦӢ̾һʦͽһλءʱнƽ£һһ
չͷЦ
ҪȽһˣ԰һԵŷ࣬ӢһۣһЦ˳ȥ
ʦΪΪ£ŷɫ죬徹һڿŤš
Ѫ˿һֻĸĴѰ
ҵͬܲסչ篵ҵȫһСס㽫˵аˡ
ӡֻ²ܡŷ˵ͻȻһΣȻ͵˹
֮䱾಻Զһȴһ±סչ篡
չŭ𣿡
ܣ롭ʦ£ŷ˵ţɫ죬Ȼ˹
չһ㣬ȴһȻƻһĹ̡
Ȼұȫ㣡չһȴͻȻñһ飬ȻסѨ
ͬʱ񸮡ءŵȼΪơ
ײŴУӰһΣŷ䵽˵ϡ
Ȼչ篲̫ͽܣչЦԷ˿಻֡
ŷȴѵúܣ֮ǰصģȫͬ
ʦôаˣŷЦţܿģӢ԰ͬߡ
԰һһŮ§ڻУ֮
չ˫΢ǰˣ벻չȴ˾ɫȻµħѾĻ
㳤ȷʵڱ˵ֻƽƽѡ԰ЦŵҪģڵôΪħɣӴһͳ¡
չͷ̲סͻȻЦ
԰ЦҪѨѱҷ㲻룬ֻ಻ˡЦֻܾˡΪһܿЦˣ
չ篸չݺһϣգ಻⣡
ˣ㻹뻣˭Ӣ˺ɤţȴǺñҪ
Ѩڲңߡչһɱͻ֣ҪֵĻֻ飬Ȼչԡ
á԰ɫͻ䣬ò˫һŮչ˹ȥͬʱԼȴڳҡ
䡪޴춯
ʥ䶫Ϸʮﴦ޴ĺƵһ漴һ׹޴ıը𣬺ںĻֱ˲ܵһУ
ϧϧͻƣŵлŻͣסеľƱֵԷ
һʦһžʧˣԷ̾ϢţȴƱһ
лŻ̲סʵ˵
չ篡Цһֱϧҽͨ졣ֻǱȱöЩѣҵʱ䲻࣬¶Լƿ֮СЩʱܻ֮֡
ףлŻ˵ͷһΣһˣ


291 ̸
񽣸ڣ˾ó棬סˣĿ⼯еϡ
ͷֳΪ֮ˣȽЩ˵ѹ
һСͷԶյģȴ԰ڳпƣһ޴ľƺϽƵȥ
˳ָɣƤֳŤĺɫֻһ˫СۣȴԶڴһнڵĵӡ
н̵쳤ϰԭ⣬ĵλΪ߳硣н̿ǰ֤⡣
Բ¾ϣ
ĻҵԼв̤Ϊǧˡ
վ̫ߣδǸʲô¡һϲԼӵеĻᡣ
ϧǽϧԶ
Ҫļϸˣԭ˵꣬ڿв෭һ£ƺѿʼ׼˯һƵġ
һƺԸܱԷռʦֿ壡
Ϸ˵ˣڴʥﳣС룬һԭ˸Ȼ˵ŲʵȴҲЩͲסˣǲŵĻϷȥ濴
üͷǼԸⲻס˳ŶԷָ֮˼ȥ
񽣸ǽһϡɽѳһƬ棬Ǻǿ˽룬ֻͬһ
񽣸£ںڵһƬƾ޴Ⱥһ㡣
н֮࣬ǽڵʮɽһĽӿǽڶˡ
лңȴǹѹЦһЩǵȫ
֮ǰн̽ʱ˲٣˵ǺҲ²⡣
ȫˣԭһ˿Ϊ⣺룬򡭡
ҽڵӾвԭһ䣬ڼŴ̲ס
һǽѹн̣öԷڼ֮زҳ
龳ȴ붼δġ
ԭ˸Ƿ˷Ϸʱ䡣һˡȥ߱ˡ
һְŹֵ
вԸϣʥԶˣнʵ֮һϸ¡
Ӯ£Ѳǽڵˡ
üͷԭ룡
޳Ⱑԭһһȥ
һͻȻԭӱǼһ˳ȥģȴͻȻһתѶһֻ齣
˭ŵ齣ŭ
ʵǲԸ̸ֻȴһʱ²İˡû뵽ʱȻ˳ֶԸԭԷŭֻ½н̱ҪѪսڴˡ
ʦ֣Ц洫һӯӰƮǰ
ݼʦ壡ڣвٵȥ
㣿ɫ΢䣬һ֣ڵıִࡣ
ȫܿƵˡ
һǿǸˣԭת΢Цš
Ϊµսƽ֣ΪǲԼոһǿȻԷˡ
תȥԷʩСŮ¼׳ϣո鼱֮³ϣϣϲҪǡ
ĻͣһСһʶԭЦţƮ˻
¼Ȼ֣һȨһҪٳɺͽģոһȴĽأ˿ȴ°˲١
Ϊλڴ˴ʵ֣ڡ
֣ͬ´֡δŹ棬Ϊβɳڽڡ
˫üȴֲ֪αǡ
Ҵ˷Ҫн̽͵ġ˵꣬תĿһһڵǰɨ
֮ڣȴǸ߹ġЩ۴СƣµΪ£ܹҽΡȴûжٸҶ䲻ġ
ãԭЦţ֪׼ʱȥҼߣϲԼ˴ط޲ɡ
ҲЦţ˵ԶһϿĪҪдˣΪ·ء
ԭŶ֪У˲أ
Цţָֻ˽
ɫĻ潫Χţһס
ħ𣬱ħ಻׿
ħ֮󣬹ŵĻڹߡ
ƾȹսٵо飬ȴǲͬնˡ
ĸħȫЩˡħȴڷɿػָš
ʵϣһʼ֣ħǱһֱ·硣Źأأʼת
Ǹɱǣ˵ǲҪֵģ
ߡɳ᳤һδɱǣȴǵ·
ϵʵ̫ˣʥߣֻ½һսѽˡ
ô죡Զɽֻ֮һôܵġﳣ⣬Ӧû˿Եסġ
ŷˣЦ
ŷ첻ýڻٵģ϶ĵ
ŭСΪѵ߿ˣ㻹ǵǸ𣿡
ǳᶨҡҡͷΪ߹᳤֪ܡ
ʲôûʣħͬûг
Ǵ˿ȻռϷ磬ȴԲ׳֡
˿ħ˵Լ⣬ɳ᳤ľ綾Ŀǡ
µģǰǹŹֵ˫ƾƻһ㣬ֻҪһӶ䣬ͷʹѣƶԷڵѹȫڿԼһ㡣
ǲͬҶ
ħսʵ̫ǿֻҪȫһǺֻܿḴԭٴȥֻüԽӲ
˫һֱţһֱ˺óʱ䣬һӰĸħͷɹ
ĸħ嶼ûжǺһδƵĽֱٴη仯
Σʵ
˻صչ˳䲻֪ʥΪߡѿʼصԼʥ֮ڣںɽн̵İ׳Ž֮¡
ԣɳ᳤ͬʱ
һʵ̫˳ˡ
ҪĽ
ͨ˵ȴġ
Ǽһܻ鷢
ĸħǣΪıǲֽ֡һȴʵ˳⡣
һӰԶһΣȴԺģ˸ħǻ͵Ϯ
˵ɳ᳤ɫΪֻΪԼ±߹һ̶ѡ
᳤ɫãµĸҵӦŷ彻֣ߣ֪٣ʥɽڣûãʥ㿪ʼڡ
ﳣǼһﵽʲôɳ᳤ŭô˻һ˽ڱˡ
ǻ˴ǰİʥġһЦȴ˲١˴ʥڲлн̸̺
Щ鱨Զ߹мֵö࣬ɳ᳤ȻЩ⣬ΪոЩԵʡ
Сһ»᳤ͻɱ֣æصѲ֮˭ˡǡħʥ
Ȼɳ᳤һ㶣̲ס˼¡


292 ֮
ܺãȨ˵شЦţŰԭĺ顣
߱һЦţȴ֪Էٱˡ
ɱ⽣ڣ˳ϯ£ʥһʰˡн̱ǿһͳµĴûôװ˷ˡ
񲻹ǩһŷֽȴֻغһĽ򣬴ӽҪ뽣ڷֽţȨ֣ڣֻ뿪¯ˡ
ȨȴδǷˣδԷ
һ죬ӣȥ׻᳤˵Ѷӽܷıǡ
ǵӳȥʱ򣬽ںɽ񽣸ڣϯضǳžδմ衣
Ӧл㣬ǡûгּһڲˮȻеˮûˡ
µһЦĵڵԱȫֻҪסгһգԻ۰µġ
ͨˣʵ
߻˵ͷ
˵ǡԭģ
ȻվΪ˴ӦңֻҪҰæǸһ·
ĸˣʵ
˵ǰŮˣܻҪࡣ
㲻֪վȥɻǵõʦ֮
ҡҡͷȫ׶ԷΪΡ
֮ɱҪػ䣬оݣϳ˵Ľģ˵꣬һЦ˳ȥ
֮üͷԶʧʦõĵطþúþáͷЦ
᳤ЩȻһֱܵģʼջţùȡ
ħߣŸҴг
ȥԷһ˫üȴԽԽอѿʼ˥ˡǸ᳤ڵĻеþȣֻǡ
ɣһŮ߹ɳ᳤ֱߣַڶԷϡ
ʥľɳ᳤һ벻ϵɵϾȻδ
࣡ﳣЦ߹
æʩԶɳ᳤ȴһһۡ
ﳣЦŵ˵ͷȻĿת˿ߣǿ㣡Ǹӵкħ꣡
ݼЦЦȴҲʩһȻԷڣȴԼһˡ
ﳣʵˣԸһ𣿡
ûгǹʲô
ǣﳣЦЦĿͶԶ
ǸӦñǷǵ˰ɣɳ᳤̲ס
ʥһˡǣеܡž캧ľд˵÷ſ𻯳ɵɲݡ
۴öô棬ʥ⣬û˽֤ʵ
ЦЦ㲻ʲôʥɣ
ﳣЦҡҡͷǴħʥȥˡֻ¼ʮڶٻˡһѡһЩˣһȥǣʥʯͨԶҲ
ʥʯѵ˵Ƕͨµ
ﳣЦЦʥܣҶδʥʯʵڸûκζֻôһʯͷˡ
˵ǶǸıˣɳ᳤ЦţȴʼͬȻΪʤһȴҪܵ乫ơ
ԼֻҪԸ⡣еɳԺ޹ǡ
ﳣתϾͬǺںıԷǻ᳤Ȥһͬȥ
ɳ᳤¶ıңȻԸȥǣ
㣬ˣﳣ˵ָָ漴ת˹йϡ
֪˾١Щˡ
ǣǴʥʥأűػΧģʥｫǧѡĸ֡
ֻ֮ʱŻǰȥﾲ˿̣ﳣȻôǰȥ
˵ˣﳣǽħʥǰȥεУΨһġ֮ǰҪһͬȥٵʥʯ
áͻȻȻǰСܣûɲӦġ
ȻˣԵΪ
£൹ڵĿڻӦ
ҲҪȥô
ȴǲеģﳣȻҡԴҪǸ֣Ӧħĸ֣
н̽ˣƽֺʦǧԷϢܻҪѩȫ
ʦǧָԶͶѯʵĿ⡣
Цҡҡͷȴûд
ɱ磬˪ȴȴشˡ
ʲôʦǧһʣһʱ侹˵
ǻʲôɱԷ˵һ֣һԷ˹ȥ
Է齣ȻԶ
ʲôˣѩ
Է̫죬뼱ȥȵġû뵽ԷȴԼ죬úǵ⣬ġ
㲻ɱϣһֻɵڵ
ʲô֣Էʵһڣ齣ȴͬʱ˹ȥ
齣͸Ȼһֱɳȥ
ֲǰɣЦţȴȶ¶ɵߡ
ҪҶѩһסˣӦǸ˹ʱ򣬷һֱ壬˲ġ˵˸ܵӰ졣
ʦѩнһʱȴҲ޿κΡ
ɱңʮƽʵ
ҲɱɵϵģЦһԼİ˶ɱɵҲȥɱһ˶ϵġ
һģһ֮̾ǰҪȶԸˡҪûңҸϵġ
˵ǸɵˣЦţֻһˡ
齣壬Ϊλ˲ֵ
ѩҡҡͷΪߵ֮ͣͬಢܵġǽ޵Ϊ˶˵
εĳ̾һԷ˲û˵ˡ
֪Ůˣ߿ڵ
˵ʲôЩſʼԷȥ
ڽڣһŮʦҺȥص·ϣչץߣ˵ڶŮˣڵķˣʥﳣŮ
˵ʲôִһ䣬һΣȴǾ档
˵Ǹ˼๫ļˣЦ㲻˼๫߳ŭɱɵּŮˣŻк塣
˵ûȻ̧ͷ졣
պ˴ʥʵԼ벻ԭԼǸѵˡ
ǸˣԸΪԼ컪ǣȫ£
ԼȴֻΪԷ˴ʥɱ
ĪҪ˵ѩһǱ߳ȥ
ѿҪˡǴʱٲֹԼ˽ᣬֻܲסȫ
һѩڿ͵һصˤڵϡ
֣һ£Ȼûбܿ


293 ޽
ŷ죡Ծؽкš
Ľˣȴ
ŷʦ֣ʦǧкţУȻȿֵΡ
ѳŷ죬ͬԼ֮еġ
ŷһת˫һɣ޴ѹʦǧƵ
̵ģǵ˰ɣѦ弱
ǵ˵Ļˣϵŷ죬кȻЩһ˿
ŷΪѾڽָ¸ôãֻƾѹҪʤࡣ
ԼЩǼһֻδܹȫˡ
ĸѩŷ쿪ʵ
ŷѩ̧ͷϵѾѪ˲Ⱦ˶ȡ
ѩŷüͷû뵽ԷȻǸ̫š
ѩ㣬Ƿŷ
ŷ쾹סûɵһصҽŷ죡ǽĴˡֻѩѣ
ѩǿվԷұѩ㡭кҪ£
ѩŷüͷٴνҡɱģ
Ŷѩüͷµͷȥ
֪ΪΣǰ˴ͷȥʱоûɵһ˸СŷεزʶֻӦ˼ҡֻɱ㣬Ҳ£ſΪһ㣬ض£
ɱң£ѩ̧ͷɱ֮ǰɷӦһ£
ǰܿڣʵ²ǣֻΪ²Է۾ƻһֻôԼѾ޷ˡŷ쾹̲סഹͷٶ࿴Էһۡ
Ӧң۷£Կޣѩ̧ͷһΣ˫ȴû뿪Է㣺ΪĴˣǲܵ񻰣Ա˿ޣ
ŷֵ̧ͷӭ˫ۣȴûһ󡣴ʱ˵ֻܻĵ˵ͷ
ʲôһϰѦʱѹȳ˹ȥ
顪˸Ծ߾ߣ㱻ػصϡ
㡭Ѧû뵽Լ򵹵ģȻѩ
ѩĿ⻺ɨˣ˵£˭ҲҪ֣
ǰ̲סš
ѩȻֻ½֮ڣߴӶδ֡
վǰģŷ죡ӵнѪľš
ˣѩһ֣סĻתŷ죺Ըһ£
֮ãŷеĽ
Ҫ죡Ů˵ܹŹ֣˵֪֮ΪΣԼһԷر˫۾ʱ򣬱ǼȻ
ȥֻ·֦ڡ
áѩӦһȴûж֡
һֱԷضţڵȴԷȳһ
뽣ڵӶԵУ֣Բ֮١
롪ŷһڻӽ˹ȥ
˫ʵ̫ˣܹԼһֱԼԶһ
޷ٶȥˡ
ΪԼһֱֵԷȶ֣Ȼˡ
һغϣռ·硣
ѩκȻΪǰͬʱŷ칥ȥ
ŷһΣȻͬʱֱֳֻ񽣹ѩ
һ£˲
ŷͣһɻԷ
ǰ˼ȥѩ裬ӻһ£ȴµȥ
ѪǰбŻһѪˡ
ΪʲôŷŶԷֵ˵ҵġΪȴͻȻС
ѩЦЦͬӿѪͬһնҵģҲˡ
ŷҡҡͷصڵϡ
֪ΪΣĺȻĪʹʲô˺һ㡣
ˣǻһٶˣߣֻ֪ʱֵߡ
ɱŪԼ˭𣿡ŷڿʼԥ
һʼԼڱֻڲһ㡣
ӶԸ壬ٵɱˡ
ԸֻǵˣӲΪ֪ԼŽѪһʱ𣬱עҪնħ
ǰŮˣȴɵŮոգһƴԼȴƫʱС
Լⲻ֪ɱˣĶ𣿻ߣǴף
˵ˣֻһĴ𰸶ѡΪʧ˿壡ЦǴʱ֣ʲôҲòʱֻԼӻҶѡΪһŮˣȻ¡ȻǽĴˣ
ŷ¶˾ģվѩǱȥƭңǵĺǣɱ죡
Цţİɡҿ㱣֤Ҿûаƭ㣡
ŷʦ֣ǰصŮԿħ塣Ϊˡ㡭
ϻôʲôɱˣԷֽһڲ齣Է
ӣ趯һ㣬Ű
Է齣Ȼ˽ȥ˲仯ΪС
ʦǧ齣ˣ
Ϊͷһμ
ƾе齣Խȥ齣ѱƬ
ңǻǿԷ齣
ΪŮԷΪԼֻ»ѷһ
Է齣Ի⣬Լٳȥսû
ͷǺȴͬԷʵ
Է齣ܹ׽ŷΪ뵱ȣֹѡ
ҪϲˣѩЦţǿվƿˣ֮¡ǶҪ֡
̫ţǷ̫ãЩ巳ˡѦţԸ뿪
ҲɱǣŷߵǰʦǧԷ붡ѩһǰ档
棬ȴصڵϡ
Էѹʵ̫ǿˣֵܵġ
ʦǧͷֳŷ죬лҪ¡
Լ߲ôãڤѻϷŪ
ǰˡ˵
޷Խ޷⣡
Ľжǿʵǰȫ̧ͷһ
޷
ˣǲˣ
ʦǧȫԥš
ˣѩˣͬ
һӰŷֱ˹ȥ
ڻ˶ˣ
Ҫѩţŷûתȴ⡣
һ֣ץס齣ظ֮ȴֻ͸ˤȥ
ΪһҪңŷתȥŵڵϵԽʹ
Ҫ̫šֻҪһǱûлˣ
ŷ컰һ䣬һеѴ̴ѩ塣
ѦֽţҪ֣һɾ޴ѹͳȻԴһôȥ
ס㡭Ӧҵ£ѩһְֻǽһֻ֣ȴȥڶԷϰ
ŷüͷٴνһΪʲôԼ˱ĸо
ᣡ
ԼȻˣ
ʲôʱ
ŷʱ򣬶ԷЩˮ
Ǹŷһʹ˵
ѩЦЦƤͻȻʼѪ⾹漣Ľóӯ
˫ۣǰ峺ֻȴʼ仯ҰƤ˵ĳԵ֮ࡣ
㣡ŷ쾪вԾͳһ
չ˿ٿˡٿȻˡ಻֪ٴΣȫûȫûб仯
Ȼǻ֮ˣ
ע˴ĴѩϷڽӽβΪ֮ǰѩķеֿڣԺ˸ġΪ̫ǰ½δüȫ£


294 ʥ
ԭϣɫһΧһ޴ϣסʹ硣
һֱһ˵
ǧǰݣͨһ롣
һλʥʯֲؼȱڡµСʯ飬㻯ʯɢԭϡ
Ӵˣķ磬Ƶһ㡣ӵнһж÷
콾Ȼס˴󲿷ݵķ磬Ǿ֮ȴǴʹ֮
ûӦ𣿡ڱ漴صסԼ
ٻٻ΢Цţֻ۾гϸ죬𣬺Сź
ģ콾ӣֽժϡ
ֻ룬ΪҪ콾̲ס̾һǵֵǸ֣ȴͨΧ֮ս֮ϣԿԺɨ¡ֻҪԸ⣬Թ¼СҵΪΡ
˵̲꣬סϧĳ̾һ
ϱߺˡ
ʱֻϷڶСһ¡
ѰЩȥģ벻ȴٻٻ
ǣΪŮˣķεʹᣬں
Ϊǲ𣿡ٻٻ̾ǱǸеöࡣԣǻǮЩɡȻףϸɣǵֵܣֻķݶѡ
콾̾һ̲סԶ
¸ҵսʿƫƫ첻ԸûеطϢֻԭһһεĶſµĿϮ
Զϱߵĺ
ĵĵط
㲻ǸݵˣԲŻżнеһСƽƴһƴ˿̣ģȴԼŮܹȻĹںڻʵ۰
䡪һ죬֮һҵػζ콾ǰһԣЩ΢δˤڵء
壡Զٵĺ
󣬻ڼʮҰѳ嵽˽ǰ
󳷣֣
콾ûгȴǽ˦ȥ
ٻٻһڿзɿתʮȦһȴصϡ
໡ߵҰ޷ʹĺͷһ𣬾Ȼɢ䵽ϡ
ܿģ޴ĺӰ𣬸סͷеһ⣬Ҹ˳˹
콾Цţɱ¾úη塣
䣬ն
ԶѪɽǣеǵġ
ԽԽ޳ػŵܿ㱻忪һȱڱǺ֮˷ӿ
ٿһ콾޵Զȥ
һκܶ࣬콾֪ǻǻ
ٶֻҪٳŰʱĹ򣬱ɱǡ
ǣǵһƬӰȴ̳ӿš
̳벻ңԭϵħͬ
һ޵Ļôļ룬ǳ¡ء
ˣԷƶٶȾȻǻ졣
쵰콾һתȥͬüͷ
һȺˣһȺзɱˡ
˫ɣߵٶȾǻҪѸ١
ÿһ˶壬ֻΧһƤѡ
ǵУһѵѡһԲΣ߸ߵ

ײһ֮裬ܵ¡˲Ӧ㱻Ѫģ
һΣһӶûõ
ǣʤˣΪ׵Ұ˵꣬ΧΨһһ֮Ť
Żš
֣쵰ֳɵ𣿡һ˹ȥ
ǹӵת˲Ťһ顣
ȭȥգ֮ѲС
顪ٴηֿʱ֣࣬һѪۡ
ҪҶ콾ٻٻסԼˡһߣȴûһȶ޵ġ
ϼһ˸Ů֣ĨϵѪգոնԷһȭſε׿˻
ôֻһʱ׼ٴζֵӡ
ң֣Цһӹ˵ݹƤΧϣɱЩޣǵȴҪΣ
ǲҪƤһߵ
콾ȥʾͣ
Ȼ֣ЩƤ⣬һһ룬ΣȻԻͻܱ˫ѪսһҪǿöࡣ
ǿǾǵģ֣ӾȻĵ˵šȴû֮ǰǰǿӲˡ
ΪҪǵģŭţȺ쵰Ժǵģ
˴һĺӦ֮
ϲˣ֣һ֣ͬλε
֣ǵܣֵȴУǸƮƮģȴ˵ĺ
ߵ˶Ȼһȣ˽
˳ְݣһɫŵأ·һһεģߵ˾˳һЩÿһ·ߵǰ
´ʥλǿ֮˵꣬һȭֱʩ
ʥһǲҪأ֣Цŵ⸱ģҲƵǴʥĻұˡ
콾ʣǺˣʲô
ֻǽдʥˡʱ˱㶼˽ˣ˵꣬תٴλش콾⣺Ǵʥ֮ء˴ҪѰǵģ
콾ֵǣʶǣ
ӲʶʥҡԴǡȴҪҵˡ
ӣǿ㳤ƸСһ㣬㽫ιȥˣ֣ţݺݻ˼ȭͷȴûж֡
Ȼ¶ݣȴǸɵӡ
ԷȻúȴδر㲻ز¶
ǿΪֻԭϣʥ̯֣һ׸ĺǵһˡֻΪһЩֿˡǱֵ֮ҽһٶսʤˡ
㡭㲻ķ˰ɣ֣Լֿ۳콾һԵٻٻ
ȣԼЩ˼ֱҰ࣬ôûаݵĹϵ
֪Ϊ˵콾üͷѵռȥδ
ͨΥ֮£ҿʥЦЦһָ֣ļ򣺡ҲǿĶѡ㿴ļͷ߸߳һСͷǡͬˣ
콾ȥȻ֣ļϸ߸߳һСͷ֮ȫͬ
ӵļͷȴͬżƵһСǡ
ˣ·Ȼ¶ͻһС
ʥұѰ£ۺεأۺδֻ֮ǣѡһġܹԭ־ǶҪǷ׷
ƾƣȫţ콾СĵŶԷǣкνҪ֮£
֪ΪΣкȻЩĸо
˾򵥡Ȼѡǣ궨١
Ǯǳأ
ʱ֣಻ĵĽµûǳưˡȺݣû˴ү
ʥЦҡҡͷȻˣҽһкβأѵÿһζҪð˱ɱΣղϲ߲ɣ
һ˫ֵͷȥ˼
޵ԽԽ࣬ټԭϰٱĪѵ˾ٲάĵز
ĺһĻ㲻پˡһȴ治ʧΪһ¡
鷳ˣʥ̧ͷ͸콾Զ
콾תȥԶʲôҲûС
õԤһϮͷ
ֱһ׼
˵δ


295 ·
һȺްˣкοµģ֣Цţںӡ
ǳԼ⣬콾һȴûЦóǸʥһصģԶ
֣ʥһΣ֡޲ӰɵҰްˡһβͬ֡
ǣɱ˿ˣ˼һȵ
ĺӦͷ죬ߵ֣һʾһ㡣
˼ң֪γƺʥͻȻʵ
Ϸᣡ˻صͶʵĿ⡣
Ů٣Ȼͷ죬ʵһǳ콾¡벻֪ðĴʥȴͻȻԼ
᣿ʥȻͷָɿζ
ͻȻʥ̧ͣͷһźصһµ
ʲô쵰ٻٻŭų˹ȥȴ콾סˡ
콾Цǵø˵ͨģ
ʵֻͨЩˮˣʥ˵һָԶԽԽӽеǣλŵù£Ǿ糷úáǲޣˣͷԸǽթ䣬Ӧ
ߣҪȥЦţȻ˵һһ¿ɻǱ˵ҽˡ
⡭ʥһΪѵģһʱȴ޷Լ֮ǰѳڵĻ
ǣɱȺֽ֣ţƺҪþеһӶеĳȳ˹ȥ
Х˻һȺǻҪ˳˹ȥ
ģǣЩһʹթɱˣ֣һеĴȥ
ǻ֮ʦʥ̾ţ˫ֳ˷ܵĹâ
ĶӴϵˣһ棬䣬Ѫɽ
̫죬̫еĵѿ쵽Լ޷Ƶĵز
ͬǳĵ֣ޡ
ޣȥ˼Ҫֻһ£Ŀȥ
һ·壬һ£ܿҪԹȻüӳڶ
ȴͬͣЪѹеĵѺĻնȥ
ܿ죬һȺ˱֮С
ʮ˱ǱѪģֳٿ
ȴֻ˶ѡ
Ϊǵʵڲã֣֮һͬ˹
һ⡣
ǻһе׺֮ʱ֣˵һɱ׻ǡ
·꣬ʤ
޲֮ͬڣǺܴΪˣǱ֪γˡ
ԣˣ
һң޵ֿ֮ġ
תۼ䣬׶ɱΧ˺Ѫŷ֣һɱ˳
תһʮٳ巵سȥ
춼ǣ˵Ժ·ߵöˣʥЦţƴɱڣǿߵѡ
ֱ˿̣콾ĿʼЩʥʵûаΪ
һﵽʲôˣʲôиոЩ֣֡Ǹֱӣϲ¡
ҽдʥ˵ˣʥ˵꣬ĿͶ콾֮ء˴Ҫһȥ֮齨԰ġ
Ц֣ЦΪҪĲǲүڹˣǾȥġȴѱ˻Ϊ˱ܿޣŵҪȥء
֣˵˳콾һۡ
˵ĵʶġ콾ȴͬǽżģң֮ǰһֱڸ͵ĺġ
콾δһ㣬ֻǼʥʵʲôã
֮أޱ޼ʣڵ˼ʥ͵껨ݲлû֣˻ɽǺ˺ɽҪǡûаֻޣ
ʥ˵㵸֣һ㡣֣¿ˮʼЩԼ˵̫ˡ
ǰõĵطԼȥ˭ԸЩµħ
콾ȴΪȥ˺õĵطΪûȥƫȥ
ΪûţʥЦЦгᶨȴǰûڿЦ˼
ԭǻ˵ģ֣ڻȻƵЦ¼ôõĵطɾذˡ
ţ콾˵ͷԷʱıߣ
Īˣ֣һ콾ȻԵЩУȴһֱǸ֮ˡ벻˵һˣȻô³çľ
콾᱾ȴʵ̫شˣ㵱ʲôݣǡ
ûУ콾תȥֻѣ˵ݣҵֱ
ֱ֣ŪǺܰװŪӶ
ֵǣ콾˺ǲԶһ죬гǿʱǻ˳ƽշɱġԼ£ҪΪǽĺһ룡
ûгֻĿᡣ
콾ߣͷȴᡣ
ٻٻ߹ȥ콾
š˵ͷЩԥʱᶨࣺȻˣǱƴһأ
ͷҲˣ֣һֽţȺɵϣǸƭӡԭ˵оӳɱ⣡
ʥЦţһ˵˷֣ܵߵķȥ
ι֣˵ÿڶˡȴŶԷԽԽԶʧԶ
Աһ߹ȥСĵʵҪҪҲ
ȻҪˣ֣һȴŵǸڵϡ
֣ƢΪԼ˵⻰ᱻʹһء
벻֣еŭˣ˶Կ֮ˡû취Ȼ̫ǻǲܲæ˭أ
Ǳ̫ˣҪƭԲ֪
֣ţ˫Զȥ
ʥߵúȴӲͣЪȻһһֱߡ
㡭Ĳ𣿡ٴʵ
ʥЦҡҡͷԼȣǰš
콾µĴʥȴ࿪ʼ
һ֣Ѻ̫ˡ
ʵûаգ
ֻĲԼĶŮԶˡ
ԷȻܱǸֳ֪֣̽Ȼͨô򵥡
һ֡ԶһԶֻܵõһĲƸѡ콾ӮʱҪµעĵ
ҹĻ٣ʥǰֱͣʱ֣Ϣܿģʥ·ǰһʱ
ֱ˿̣콾ʼЩˡ
ʥǷˡ
Ϊߵôõġ
ԵʮԷȴƸûиоһڲϵǰнš
ٻٻ߹ڶûз֣ڱ۾·
콾ֵʲô۾
ϸȥÿ紵ʱ˻ټ΢ͣһΡΪ紵УǺܲ
δͣ콾ڷˣԷƺڱ۾·һ
ѵǸʬ֮
ģҿǻʵĻˣ˯ʱ·ˣƲ͸˶Է˼һ㣬ʥȻ˵ˡ
ǻҪ߶ã콾üͷʵ
Է̫أΪǰ·˲ٱµģǶԷȻ֪Լ뷨
ܾãʥ̧ͷԶǰĳ򣺡һҪСˣǲԸģ

ԭû˵ͣϣȴһ㣡
ɳ᳤߹᳤㡢񡢹򡢻޼ˮ
ˣ֪млᵽ
ﳣǰ棬۱紵ʹŤ
ǵ̤ĵط
һֱߵ֮أȻ󣬴˴ʥֱ£
ΪζҪԽҪĹַ磡̲סԹš
ﳣȴ̲סЦǣ벻ôҪˣ
콾Ӯһ֣գԼ


296 
ʲô콾ſǾ޴Ӱʵ
ʥЦ£ʲôҪɱԵ֮ˡ
˵ɱüͷ̧ͷͬʱ޴Ӱȫס⣬ǰһжɺڰ
ס۾㣬һҪܿʥ˵꣬ξȻ࣬㼸£ƮԶ
˳ս
ѵƭˣ
콾һȴףʱӣֻȫˡ
ֵǣƤͬеĸֵһ˹ȥ
µΨһĻɱ޴֡
۴ʥûƭǣûеڶ·ߡ
顪ֵж޷ˣصһ֮󣬳˷
콾ֻһɾ޴ĳϮԼɳȥصˤڵϡ
̧ͷʱʮֵȳࡣ
ʲô
ĻҰ֮˶ʹĶסΣȻ󣬺ܿıʧڿС
һֻ֮ζһȻԼĶֲ̫⡣
ܿģýһʹĵնԼһֺ
㿴Ƿһ֮ŻЦţֽ³ʹһȣȻǰȥ
ֵǣиģǧĪˣ֣Ȼ
֣ǵһεȳ˹
ֱˣ콾̲סЦһ£һȻǷǱ˲ռ׺ݵ֣Ȼ಻ϴᡣ
̧ͷʹ֮иŭ˫ۺȻнϸ죬ҰĹ˳
Сġ콾һ䣬նֱ֣ۡ
֣ʹؽкţû뵽콾Ȼ͵ϮԼ
㿴Ǳߡ콾ܿͶָָԶ
֣תֻԼ˾ǻҰߵ䣬ȫʧˡ
ԼֱۣͬҲ޷ڽҵ
֣ҧϱ۴ȴѪע
콾һΪֹѪһ߷ɿڻѰӡ
վ֮ǰֻһλѡ
һվˣٴ򵹶ԷҪĴ۲С
۾Ȼ뵽˴ʥ֮ǰ˵Ļ
˵ʲô֣ʵ
콾еĶ̵ݸԷֵָ۾۾Ӣˡ
Ӣۣ֣˲ʹܵվ
ס۾콾˵꣬³˹ȥ
ֻζԴ̵˫۵ɵԲԲģ׶
콾а˲١ȻϣֻеԷ˫ʱŻǿµĹߡ
ֵ۾ɵôģų콾ԽԽĽӽԼ
ͻȻƤʼͳȥֻ۾ڻĺϽ
ȻǼһﻹǿס콾ţƴĺݳ˼£ĽӽԷ
ĻᲢߣһϲðգ
໡׼֮ԷС
ǴӢۣ֣˷ܵĴš
콾شϢš
ոһɲǣȻԼһĸо
ֹԼʱӽԷ
˺ð죬ͻȻһ
֣ˣߵཫ߸߾𣬻ȸԾšһβ֣ͬɱ֣ȷľǵ
û°ɣٻٻڳ˳콾
콾ЦŵͷԷû£˿ĵ顣
ˡʥˤڵϣͷĳѪ
콾߹ֻ㡭֮ص״治ڣ
֣ȻôõطΪҪ߳һǸƭӡһġʳ
֮صȷڣʥЦţġΪǸػ֮Ǳûȥ
ȻƭˣŭűҪļһ
콾֣ȴסǡһΣ
Ůεĳ̾һԶ
ϲ£˸ǵľʥЦվ˿Ϊ⣬˻ֱۣλ֮ؾʧ
һΣ콾߲ǰҶסˡ
һ춯ĸ˱֣
һĳǳأǰһޱߵɳĮ
ɳ硢աẮֹĽš
ƺһûоͷĵ
Ҷֶ˰ɣܿ㵽ˣʥ˵꣬˫һչո߸߾
һȷЩܣÿ˼֮ʱа취ֵ޹ʳá
콾ͻȻ߹ȥжã
ʥЦЦܿ죡
ã콾˵꣬ɱһȻܿ죬֪ʥһܹó
ںٶϼ죬궼ν
ֻһ¶ѡ
ʥûĻֻʣˡ
Էܼᶨûаԥð죬ʥٴЦһָǰˡ
ʲôҲûС
ʥȴվԭء
ϸˣֻҵӣɽȥʥ˵꣬һƼһڿд˽ȥ
Ȼ󣬿µ鷢ʥʧˡ
ôǰʧˡ
ϼһȻˣ֣ôšһ·δһ̷ɹ벻ȻôöԷӵˡ
콾˵ѧԷӣӣȻ͵ǰһڡ
Ҳʧˣ
Ҫôȥ𣿡Цţʵû뵽ȻҪƲܽȥ
ѹǧûҳʥڡΪû˻ὫԼͷȥȥ
һλôģﳣˮ˻֣Ϊҿ·
ǣˮΥʮֲţȴֻӲͷƤӺ
ͬʱջأԼһ˽ȥ
ʧˣˮôǰʧˡ
컯̾Ȼûаѹִʥأû֪ڡ
ɳ᳤ûг
صĵطһвٱ˿ҪģǾԵĵ͵κεĻɲǡ
Ҫ˵ʮѲﳣ⣬ֻԼ֡
ȤȤЦţ͵һһڣƱԾ˽ȥ
뼫֮زͬǰһһѳǰ


297 ֵһ
ӭ˴ԣȴŮ
콾תͷȥһͷŮŮվǰ
ñȵ̳ĻҪϸ˫ݵݣ˫ۡ
ǰŮ˸ڷ֮ˣ컯֮档
콾¿ˮԼ⣬ǵһֵĳ嶯һԼĿҲѵŮˡ
ҽ˿ŮЦţӭ֮أ
Ȼ˼ɾ콾̾һ̲סֶǰ˿ȻĿתȥ
࣬ϪˮѪҺһڵϴҫһĹ㡣
ʥûƭǣ֣Զ
Ļд˿ȴһˣһŮˡ
Ů˽ߵĻУԷһ˫֣ȴݵ̽ƶš
콾üͷתͷȥʱֵͬˡ
ȻֻŮûˡ
Ůˣɣ̬ȷӯ
磬Ӣڣ
˿۵콾иӳ
Ů˵Ŀ£ԼΪŮ˶Ըԭֿµĵطġ
ٻٻȴǸֵŮˡ
Ůˣ֮⣬һУء
ͰɣʥЦŵʵʮϹ֮һĵ̡ӡ֮ǵһżȻĻᷢ˴˴Ȼֱһ졭еж˶ˡҲǧɽˮ߳ȥѰӢ˻ֻŮ˵ǣܿ
콾ŭ˵һΪŮˣ
ǹͬδʥָЩŮ˵ǳÿһ˼Ⱦѵ䲻ȺҰ𣿡
콾ûгܾЩطԾ
ʱʲôѾˡ
ˣ֣ǶһȫЩŮȫУûаĶ־Ѳܼɻ
ǿµĳ棡
˼䣬ⶨǸ֮ľ󡣱ֻʮֿ
콾ǴӺ߳ˣЩûôŮļһﲻͬԽĶ󣬱Խǲſµ
ٻٻЩֵŮ˱̫ࡣ
ţ˿ȴḧԼաһ˱ǶɲǼ䣬콾Щˡ
檺ƽģʥתͷٻٻΪ׵һŮЦӽұһˡ
Ů޲Ͷ񶾵Ŀ⣬ԭϣ˳˸ɱ⣬Ҫ޶ǼеλġԼģȴûһҼġ
콾һ˿Զ
˲ܴ࣬ѡĵط
ҪȥʥЦٻٻ
ٻٻͬһۣǰȥҺܿ϶Ҳѡˡ
ˣ˿ڵϣ콾ȴͣΪٻٻ˹
˿д˿ƺټˣ˫棬§ų콾Ĳӣֻȴֿ⣬ȴزŶԷ塣
˽ң콾Ц
ٻٻЦΪţ
ǡ콾Ť˿Ĳӡ
˺һӶԷѿ
콾ڵϣһЦӣǸոʲô᲻ɱң
㲻ᣡٻٻЦ߹ȥߡˣĿ˿ʬϡ
֣콾
ٻٻͬ˵ͷͬʱϣ죡
콾Ӧ
죬ǴʥԤɣ
һ죬һҪΪǴʥ˵˴󻰣ôʧȥġ
һΣЩðʧˣ콾޵ĵ˵
ȻѾˣ㲻Ҫˣٻٻ˵꣬͵һõһȻǼ£ܿһӡ
˿ƽȥƽһвһյĹѡ
ô죿ٻٻʵ
콾̧ͷԶʧ
ˣһѾȫʯˡƺһжƽùݡ
ȺԽԽ˷ܵǡ
ŮˣѾȫǷ
ʶ֮ǶԼȴ᲻Ȥ
ÿһˣƴĹš
ǰʯͷľ׼ڸ˽ᡣ
콾ٻٻʧûзһеǻ֣δûԭϵնʣµģֻ֮ޱ޸
ŮͬƴţЩʹĽŮһŴϸĹ
һУ˳Ҫ
һжģ
ô֮У
ɱ˱ߣɲʲô£ʥЦݳǰʱ콾򸾲δ⡣
콾Цʡ
Ƿ˴ܵĴãʥЦţԶֳɱ˿Ϊ⡣
ٻٻʵ죿죬ҵǡ˽ҹǴʥԤա
ǵ죡ʥЦתλ֪ˣ
ʥû߶ãһʱѱͣ
Щ⣬ΪĻˣһ֣һȴᡣ
ĸ֮УһΪ죡ʥЦ죬ʸԷ˴˴
ģ죬಻ɱǵģ֣Цţֻʣһֻ첲ȴԵøӿ¡
콾ЦЦȨ
ҲǣٻٻЦŻӦ
֣ļ򣺡ˣ
ǡ֣ȵˣȫ
ʵȻԼ߲ǲ콾ٻٻʤùǵ۵Լοʵڶ֮ϡ
콾һΣѼ˴ʥĲϣһʱǹʱ£ұɱ㡣
ǡ֣뿪ڣȴḸŮ׶Լæر͡
ֵһ̣ұѾЩطԾˣ콾һȫ¶͸ŹŹ֡Ϊȴܹн֪ƣ֮󣬼ȺŮʱҸҪô򵥡
ûʳֻϽһЩӶѣٻٻЦûϴĻ˲ã㶼֣졣ΪԵùࡣ
ȻǷˣʥЦûаֻ֮⣺ǻ˲þĹӡֻҲܴ߶ѡ
þҴûлþֵ֣˵š
䣬һѸֵѴ͸Լš
ͬʱ䣬˴ʥԴ
ٻٻϧԲסˣֵܣǶ̫࣬ɱ㣬һẦǣ
һȺˣҲɱңʥͻȻڿƮ
Сģ콾һٻٻԱһ
ٻٻƿôһӡ
֣Ȼû
Ѫţȴûֻ˫ĿһûʶĿܡ
콾ûв´ĻӦñϹŵֻˣ
ʥ𣺡Ȼܴҵȷµϧͷһˡ
ߡ콾һȥ
ٶȺܿ죬ķ򣬸·
ȴǷɿǰš
Σգ
ʮ޶Եеľ˵סһ¡
Ծ֮һʹȻԽŵǵȴмΪΡ
һѱȴϳء
ɫӰ£ȫΡ
ǰֻһźӰѡոգźӰȴЩҪԼ
¶ϵȡذͷƽɣҼʶһϹ޵
ӰûгǷɿԼ
ӰʼգһУó棡
콾ˤڵأϴ˺ѵľʹ
ӵģΪڻٻٻڻ˶
֣Ĵѱˣȴվޱ߹
ֻɫǽӽš
棬Լĵǡ
ЩͬԡѪսĵǡ
콾ǿһʹקסٻԶȥ
Ǵ˿ֻʣΨһһϣѡ
һǸϣˣǽձ
һУ
䣬ν塭а
ƫ˼ʵĵطС˷ܵķЦ
ǰһ裬ڣϸԼָϡ
һеĸоãЩǿļһﱻԼĥֱ쵽˼㡣
Ȼһ󼱴ٵ
šԷתͷӰ
һᣬȴײһ𣬷Ƶ
㡪Ӱϣʥ
䣬һпˮ
˳ƳԶһΣͣ
ʥ壬б룬һĨѪע
ϵͣɿԻͳһͰӵԷʬϣȻϩͶȥ
Ż߸ߴԵĵڵϡ
ҫ£˵ɼᣡ
֣ˣֵǶֵվԭأԼϴŵĹŹס
콾ѻ赹ӣгһ
ӴʥԤ˸˴ᡣ
ǳλս֮ʱ˱͵͵滻ݡ
ʥ类е׷Ѱõϡ
ζͿϣѷ
ǶлҵĴʥڵλá
λ콾˫һ٣ʥֵ֣ܡΪ˱Ƕѱɱӽٲֱ˴ˡҶֵܣҳ콾ģǽԶྴమۣ
һȥ
֣֣ʬ壬ԥһ£һͬ»
콾۸ոתӣ̲סЦ˳


298 辡˱
ȡ˵ԼĹƻĸֿʤﳣǰ棬ƵһΪ˽ţʦү䷢һɽµıѧΪˣǴʥܲڼƧ辶ȴְԵ׵ľѧ
˶ţɳ᳤ˡ
ʥȷʸ˵ȥ滤ǵʵ˵ֻﳣΪǿ԰ˡ
ͻȻڵԲбϲŪһ㣬ͨ񣡡
׻᳤Ī˵ͨǱɣ
ܣȴҡҡͷͨǱʦԷġʦǱٲ಻ֲϹ˵ķֱ𡣶ҡ
ͻȻס˿ڣٶԣﳣڶС
ʥүĸȫΧźΧ˹
ĸˣÿһоų߶ߣθߴ䣬һѳǽͨĿࡣ
ﳣЦ֪˭Ȼң
һ˹Ӧʥ˴ʥ⣬κˣýǣ
ﳣָָ˵ǼǴħʥģ
ǲǴʥԷʮּᶨá
𣿡ɳ᳤һһɱ͵ϮȥһҡΣȴǿվ
ǰǷǣɱˣﳣЦЦھһɺȻ֮
ⲢǶ֮ѹΪ֮˵ǣ
ɳ᳤ɫһٱ䡣
û뵽ԷΪȻѴﵽ˵زƳԼɱȻܽԼ塣
ʱ˳Ժֻ¶вѹ֮УԶԷΪС
ﳣ⵭һЦҪתһӰȴͻȻ˹ȥ

ٳ֣Ϊ°ǿ죬û˻ỳΪ
һŰӰ䣬ڶԷϣܿ죬ĸʥｫζ˼ºĵ˵ϡ
ʥ಻ˣɳ᳤ֻЦ
ﳣⲢǲֹˣֻû뵽˻֡ҡȻǰԳ֡
뿴ƿһͷָָ
ﳣɾѹϸȥֻʥｫϾȻɫһƬһűĺͷš
͵ʦഫȻʮȴƻˣײУóʹ˲þΪԼá
Ӧ˲ǣﳣɻ˵ţȴʼԼ
콾üɱ˵ǸˣϹڶӵд֮ͨ
һڶһط֮䡣Ȼﲻûκα仯һӷ١ڴʥôһֱռ˰ڽɽľ档
ֻδرޣ߹ͨôҲǵڡǼһ˵ͨӦǣһһ˷档
ͨǲκ˲͸˼ģ̾˿ΣֻҪɼˡ
ŷ챧леŮˣӶԷµһЩ̿ʼȻʧȥһеĸо
ƺһٲҪ
ԼǷĴ޹ؽҪ
ҪǣԼʧȥŮˡ
֪˭𣿡ɹЦţƺʮֿģŮˡǿص澭Ϊľгһռʱٻԭʱӣܹ
ҡҴӳڣֻ֮ǰһֱǵԼ˭ʲôŷҡͷƴҪ񶨶ԷĻеˮȴƲס
ϸ룬ˣЦš
ƭңŷŭţһ齣˳ȥ
齣޷ֵ˲㱻˻ҽ
ܿģȴٴγǰ
ŷ췢˿һعȴôҲ޷ɾ
ŷͻȻͣȻʹ
УŮ˵ģٴֳ
ʱкܶڳ
еˣȴûһԼʶġ
Ů˵ֲʤೡ
Լûг֣ȴֻ̨µŶԷ
ĺֹ
ڣ˹Ŀԣһ̣ƺ㡭
ҿûƭŶԽĵصɱŮˣĿԼ˭ˡңΪһ㣬ﵽ֮
ΪʲôͻȻ߹ʵ֮ǰǣʵһʦɱʦܵİɡ
ȻܴҿʼЩϲˡɷģҲɱ㣬һֱȥ㶷ĺȤ
ѩͻȻʵͨ죿
ҲȻ֪˭ЦţһҪúûš̫Ȥýˡ
ΪҪôమ˻ɱԶʹ֮Сôкκô磬׽ŪǶк洦ʵ벻ͨ
ܼ򵥣ֻҪϸˣЦŵΪôܺ棡
Цڿлصţοʼģȫʧˡ
ŷʹĺٴδ
УԽԽľ󴩹ȻգһŮ˵Ӱ
ɽϣ˶Է֡
ߺһһޡ
ģ
ǺƻϸһѣԷ˳ԼС
֪һսްܻ
Ӧһº𣿡Ů̧ͷճյ
ˣǧҪΪᡣΪǽĴˣ񡭡Ǵ޵ģ
ΪʲôŷоᣬѪˮҵǺˣΪλ
Ǳ˺һ㣬ȻòɷŮʧˡ
ȡ֮ģȻһŮˡ
һųŮˣ
Ůͬ
Լ乲̤ͬںϣŮ裬Լ֮ڵ趯еĽ
ŷԾڿУػе񽣡
ʦǧš
Ľǻǵһμ
ÿһڻ齣ñľƺıص
ˣճյš
ÿһÿһʽǵĽĸһ
轣ˣϵرΣÿһþȫ
ƺÿһΣҪ֮ȥ˱һ㣡
˶һУֻͽͰˣ


299 ǧ
顭һܵ춯ﳣͣŵȥֵǣȴԽܡ
µ˻нĽԲŻᴫλΪ۷أֻҪͨ룬һҵõ
Ȼ鷢ˡ
ǱͨѡΪ˽зһˡĴڡ
жԶʵ
û֮ˣȴԽԽʧȥġ
ͨȻ紫˵һ¡
ܱҵ౻䷢ˡ
ң䱻߹ĳŵʱ
ӳģͷֿʼЩʹˣԸļһԽǴ˷Խǻͷʹ
ˣﳣͻȻͣһסˣǱ֮ص档
ʲôˮ񶼾
ʥǵǴСһֱУֹһԼ֮ܵصģ
˿̣ǲŷԼж
ǣȻĳ
ֵܶˣﳣε̾˿λĪҪˣǴħʥһġͬ⣬Ҫκζ
ܷģ֤Ȼ׷ǶԴʥ壡
˵ͷֻɳ᳤κνֻͣͷһߡ
áﳣջĿ⣬һһĴ
󣬽ºȻζ
ضҡΣĶΪ֮ȴ岻òһͬҡ
ҵػζ𼫲ƽȵ˶޷վΡ
б壬Уֻﳣһ˻ҵУĿƺڵȵסΡ
ɳ᳤бŸڵϣһֻȲгݹ档ҪڻҵСܹĿ̿ѵκλҵ¶
ķɿȴֻǿڿжѣȴԽסҡΡ
ˮ񼰹ȴԵüǱ˵ΪȻ޷ֿǿһʱ䶫ᣬڵˤûͷ
棬ɳʼ½ŵͳһߡ¡¡ţߵĵ濪ʼɿȥ
ģǽǿʼֳǰȻһ·ȥÿʮһɫǽϵʯ߳ߺǽбţһֱ쵽·ĵʮɵĵط
ɳȥཥ
˶һ̲ס̾
Լڵĵطȴֻһˡ
Զнͬ޴ĳǳأһһֱԶǰңͷ
Ƿǣ̾һ£гڵؾѸˡ޾޾ġ
ӵһʥ콾Ǳ㿪ʼľ޳ǣﳣⲻЩ˽͵˺ÿʮ꣬ǶһĳǡʵಢûоͷֻǾͷ̫ңԶˡ
ͻȻȻ޲ˣΪλҪٳȥ£
ΪʳﳣЦһûа㶯ŭӣǵֵûвʹûսҡɽʯľһӦȫƫʳȱҪĹʵҲ٣ȴʹþ֮ʱֻÿȥûһЩʵ̫ˣѲԵˡΨһİ취أԼʳá
˰εơʥһֱϮ£ΪбΪҰĶս벻ȻֻΪԲĹϵ
ʥʯģɳ᳤ڿˡ
κһطﳣָָ£ʥ֮ǰ߱ÿһطҳʥʯڡҵˣֻʥʯһˡԡҲֻһҡ
ģ㽻ˣ˵ͳһƬɫֽ
δ֮ʱȴʮָ˷ɿؽЩֽпȻʼɿС
ٶȶģһӵĹ򣬰˰ֻС
ۺ֮󣬰ϥڵϣλһסһϮʧȥǣ֮ٷɻ
㵹ʵɳ᳤ЦЦ㲻֮У͵Ϯ𣿡
ŵùλһۡ
ﳣ᳤ܷġ˸͵Ϯ㣬Ұʥ֤һ˵꣬ɳ᳤һۡ
һͷȥһģ
ˣиλˣ˵꣬˫ַɿı䶯ţ࿪ʼɿŹѶľӡ
һüͷ
˵ʵ
ΪһпӡſԷһСȻĻԪֽϡ
ʹıסһЩܵڻصֺĻֻཫܵӰ졣
һСģֻ±ɢ
һͻȻͣߵֽǿʼնȻ͵һ壬߷Զ
벻߹оȻдˮ̾ţ̲ס˹һۡ
˵ֻ¸֮ϡ
ֻԷı飬Ȼ㡣
ﳣͻȻڵǼסһҪס׻᳤Ȼ޷ȷλôǱʧȥȻˡ
еˣʵ
ﳣ˵ͷȻͨر
˵رüͷ
رﳣ˵꣬һǿӲѹϮﳣ⣬˾õڵء
Ϊûоʹ˻赹
ȻرˮһԶĺڵϮ
ԶԿú
Щڵ㲻ʲôɳǡˡ
ǵֵܣﳣüͷ󻹻š
Сֵܣﳣⲻ֪ʱߣ¿ļ򣺡֪ΪһҪ𣿡
Ұæ˵ͷΪԼȻ᳤ܹδװƽƽˡ
ﳣصصͷЩȫĿܡաֻܿСֵˡ
áȻ˵±ƴҪæ
ˣʿǾȻ̤ն
ǵĽ£ûвʵڣȴڿУĴֳ
˫һֱ¡ڵȴʿʵ̫ˣ񡣶ֻһγֵĻᡣ
ʵǷõԼ
Ҫ
˵ʹ
֪ͨǷϵأţ͵شһ˫һ̧
̶Ĺ촫
һƬӿ֣Ȼ͵ʿǵĽϸ߸ߴ
䡭ײһıըϴ
Ǿ룬ǲֻʮԶˡ
֣ﳣֵ˹ߣס׳ƸᣬǡֻҪȵ׻᳤ԪλǱȫˡ
üͷתȥŷ֣Լ߲֪ʱһ
˳ʮֿ࣬ǰͦţ·¶ԲԲĶֻ꣬ȭͷȴСÿǿͷһͷֱźһ㡣
ǧҪӲ׼ӭսﳣСĵԷɣ
ʲôһܿıңδ¹׼ܶùɡһɣ಻ˡ
顪ﳣȻһƻһӰõɳȥ
ﳣתȵһҪػð׻᳤
˵ˣһɣɳ᳤Цţתһȫ£ֻ¶ͷһ˫۾Ůվǰ
㻹ЩԷ˵ţȴɳ֮
ϣҲЩɳ᳤Ц
ɿ֣ոһ£þеĺħ
ܵӰ졣ߵߣȥ
뾡ָڴ֮ǰȴֻöˮ񱣻ˡ
Сֵܣô첻𣿡ЦţֱһᣬܶͬʱĴȴһɵ
֮ھ˵ܿͨھ
Ϊ֮һ񣬾е˵ľ񣬶ڵڷɿػָš
ʥľȻɵϲŻľѧֻ̫֮֮ΣλѧЩʧ
䡪һ򱻴Ϻȥܿģ˳Էȥ
һߣɳ᳤ŮȴֻǾվţŶԷ˭ҲûҪֵ˼
ˮȴһ̫ƽתһڵӿϸȥԶԼħһжճ˺ɫ
޷չеʿֻһʱڣ಻˴Ǳ߳
ΨһҪıǵˡ
ŰϢ
ÿˣСĹߵһС
˿̣û˷֣ӦóֵˣʥﳣȴӰ


300 ħӰ
ۣһУƽ
ܾúܾãΪԼѲ
ƺһֱƮһ硣
ûһ㣬ԶεţͣѰʱ·
ޣˣѦ徹̲סĨ᣺ʧȥ̫ˡѲ
һţҡҡͷȴʧ
ҲˣټǸˡ
ټΣ
һԼɱˣֻΣ
Զʦǧ˫ĿĻš
Ǵ˿еֻԽ峺羵Ľģ
˪ѲԷȴֻǹʦǧ顣
УҵԾѹһܡ
ʦѩ߹̾ٻҪáǡ
Ҳ޴ȥˣѦ೤̾һ̫ˣ⼸һֳ⸱ģˡûˣˣȥﶼһ
ѩѯһĵнȥˡʥȴƱ١·ˡ
Ѧöȥ飬˻ֵı㣬Ҫȥֻȥǹ۵ˣЪϸ첻ɡ
ʦ㣡һͬȥ
㣿ѩЦЦ㻹Ǻú˰ɡһﲻ־ˣȴǡ
ʦ㡭һվǴֻһ춼ȥ
ѩ̾˿˵ͷáǽһ´һƬ
ãݺݵص˵ͷֻǼǣȫ˺Ѱʹȴ˼ᶨѩסŷһҪƴȫȥЩʱԽǣԽˡ
ڣܴ󣬺ȴּΪ̶Զ
ҵǣﳣǰ֮⣬˵δС
ﻤң֪к̸ǿ򾲵ʵ
վǰһģʱһ֣ԽԼһ㡣
ǸХ磡׵ĺţʥүôĽܡȻ֪ÿѵ򼫱뼫չ˷չȥֻ±Կˡ
ʥүŵùй֮֡
ʥүȴǲڣǴʥү֪ˡ
Ǵʥү֪ôŹҺĻֻ±Ҫˡն
ն⣬ʥڸס꣬ﳣⲻնҪŶˮһԭ
žŵûʧɫæ¸ոһʱ鼱£
ﻤһΪʥĸأЦЦ
»빫˼Ҫиˣ֪ո鼱֮µĻٶʩһ񣬼Ҵ뿪ˡ
ʵǴδС
Էչһ𣬺ֱչΪŮŮˣȴϲġ
һ뵽뵽Լ֮ǱϹʵȴһֱԶ
ոһʱ鼱֮£Ȼ¶š棬ԽԽľ𻯷صġﳣԷǹ֪Լ˶ԴҪ˵⻤֮λֻѱȫˡ
ԶնﻤΪ俴ƴҰʵȴʮСĽǱ׼ǡ
ԻԼǣһۣϾ׷游׶ĹֻǶˣ¡ٶ۲Щʱ̸ɡ
ǣնӦһżȥ
棬ȴɵ
ȻΣգնֿɳһ׽֮ˡ
ﳣʱﳣš
ﳣǣȴûпסˡ
Ȼ͡ڵڵȴҪѷһЩġ
ҪģǶԸ꣬Ҫˡ
ڵĻˣͷա
磬Ǽ٣ȴһա

ӿտʼˮ˹ȥʼﳣչȫԶȥ
ٶѿ쵽ѱĵزȫ֮¸Ǻܿ㲻Ӱȫ֮Ժ
תҹ֮£ﳣȻסΣſ˫ǰҸȭ
ȭ𴦣޴ӿ˲Զ
Ȼٴǰȥ
ȫڷ֮УɿشţÿһضԶȥ
ڣﳣͣȻ󷭿ƣɿƶǰǸйŹͼǽڡ
ϢУӦﳣȥڵǽַɿĻָԭ״
棬տҲֲָﳣⰵһ˫ĿȻųȻ󣬱㿪ʼСĶϸת
ڣڿǽߵĵطһʯ
һְݵ˵ĵڣÿһƲ½Ƕ̵
ʥʯﳣ̾˿̲סȥһ¡
ԭʥʯһ˵ĵˣͻȻ
ﳣûжûлͷһҲһ
ħӰﳣʵ
ȴشЦһǣֻʥ롣ұΪǷӣԭƻŶԡ
ﳣתȥЦһħӰͨ³ħǿɱ֡˵֮ڣûɱļһ
㵹Ǻ˽ңħӰЦţﳣ⣬ûа⡣
ȴһҲ˽ңﳣЦţΪ˽ңһ
ħӰЦŶ˵Ϊɱң
֪ΪһҪô𣿡ﳣЦţϺȻһʥ͵ĵȻ˸飺Ϊ˦ٵʵȷѡΪֻ㣬ô죬ֺϢĸҽ
ŶħӰֻ˵һ֣һΣһЩˡ
ȷһ̿ʼûл뿪ˡﳣЦţ˵Լȫ޹ص飺ΪҲ޷뿪ˡ
ŶһΣħӰ̾һ
ħӰлŻ̲סˡ
ԷԲӦֻüȥﳣ⡭ֻ¸
֪Էڿˣȴ˼򵥵֡
лŻħӰɱﳣ⣿ֻ¡
ܣҡһ


301 Ů
ֱ֣ӣԼ˶ãԼΪλлš
ģʹܣͨˣ޷㣬ôõ֮ʹ
Լ̫ˣΪ̫̰ˣŻͨȦף
ı̴һɲǣ˸һĹֻҪٶЩʱָǿ֮С
ǧҪøǿа
֣а̾ʱƣԼڷɿĺת
ԼԽǿԽΣա
ǶٴʱԾɲɱԼֻԼƲסԵԷ
ۣǰ￪ʼȴ޷رġ
Է̴龰һУƶĿһ
˵ʵ˵ʹ
ǣԼȻʶ
Ҳˣͷϣƶ䣬һƬƬѩտ䣬紵˵
Ĳ
ȻһֻֿʼԼš
žѹԼȻǹӵģ˵סһС鲼֮⣬ȫ¼ȫ¶⡣
˭վȴһҲʹǸоȴԽԽˡ
һ֣ܻϸŮ˵֣ҲŮġ
ףһԴ̽˳Ȼû
ԷٶȺܿ죬ûȫֻһƬͷͷȻԷ˻ȥ
ϧǸǸŮˡ
Լˣ
ͻȻؼһƣ͵ĵһڽֱ
Ǹоĺ֣ƺһֱо֣ĴڣȴֺԷԼԶȻ󣬸Īıô
ʲôô֮ǰδ㣿һŮԶʵ
֮ǰǸŮˡ
㿴˶Էĳࡣ
СԺ󼫹ҷߣ۾ϸüëĩţСɵıӣһЦԿɰСʮģȴָߴöࡣ
Ǻˣüͷʵ䣿
䣿ɵ˲ɣŮ˴Ц硣һﵽǴðġǡ
Ů˵ȻͣȻСĵ߹ȥѻָֻһָ״СһѪĵദ㡭Ǵ˼ģΪˣԲŵ
ҡҡͷǺˣﵽǺδ
Է˵ʲô
˵ˣŮ˴͵һƣ׹ĵҶˣһ˵̫أ䶼ʧȥˡҼ˸ˣιδ֮ǰǺİɡ
㵽˭ٴһ䡣
ңŮ۾ɿת˼£Ȼٴ¶ԿɰСЦŰ𣿡
ţüͷøˣܿģԴֻһšŮˣ㡣
ߡŮ˹һŭԶ
һתſˣ󣬾Ȼһĺɫβͣë׵ģڽ״ȴҰ޵ġ
֣Դӻˡ
ð죬Ůʼûٻ
Ŷ˶壬һ֮£ǿȴǱ˺һʹ
ԾǿԽʹԽǲϷ䡣һҧӲվ
һƬѩף澹֪ʲôɫĶѻģȥҲʮּӲĺһ㡣
ǰŲţ߰˳߸ߵ滨洦ɼǻʱԼȥһĿ¡
ʮǰɫɢԼɼɫĵ档
һʹǰߣһӭŮȴּ˹
ߣŮֱ˿̸޷ֻֿһ±㱻Էץסȥ
ʲô
죡Ůȴһ£ԾһƬïʢĲݴԣȻһ
סΣԶ㼱߰˸ˡ
ú߰˸ˣΪ˼䣬಻֮ͨСֻϵ˼ȴúܡ
ǻ쵰С˸ˣһкš
ڸϸѣһк
һңûУˣ֮ǰǵһ˵֮ƺͷģԸȥ˷ǲʱ䣬պǻԸ١
Ůֱֻֽۣ߬üͷԷȻʮֽţԼöѪδ
ȺѰţĲݴľԴó棬֦Ҷǽ˼Ҫïܵö࣬Ѱ˰죬мζȴڻûѰ
ģ˽סһŭˡˣߣ
˵ĽŲֹ˺ð죬Ůڸ˵Ĵ
ʱŷԼȻƤȴ㲻˼ıҲûУԻͳһ׽Է˵Ǻأңո类Ⱥһɱˡ
ҡ
ϽˣŮƺãʮֿĵصӴ˿Ǳˡ˺֮ʱҪΪǡǱ
ҡ
֪˵ʲôҪ׺Ϊ֪ͼֹæ˵ȥðɡ㲻ñҺˡӽҵӺˡûȱء
Ц
ŮЦʲôôҲһ˶ҵӣѵû㲻ɣ
Ц˵̫ˣЦţǼˡһֱû뿪
㡭˵ʲôŮţһϮֱǰ
ŮһһձܿˣȴԱһӣʱƤⶼ˳
ǡŮָŹЦ߳ļˣһʱȴֲ֪ǸǸĲźá
ȥԷһ߸ˣΪ׵Ǹָߣ°һСںӣëʼһ㡣
йȻã벻СôƻϹ߸ŮһЦ
ǡȺɵ񣡡ŮȴͬЦ
ǵ˺ƭ𣿡ŮͷձסһУҹⱻǷֵġΪʦ
Ůһָ
һ£Ǻܿ׹֮ơ
ɫףǰ֪¶һѪټɱϣǰȻ߸ŵĲ
ۡŮոշ׼ʱǰһƣһѪµ˵ϡ

ͬʱγɴųټ첢̫ԶԡֻҪ֣治ллŻţͷƺĿһƵġ
ֻܲϧһģͨͬ
޵СĺܼįлŻתЦǷΪ¼ûж֡ԡҪ¡
ˣͨЦֻҪ½һõˡҡо޵мį˲ң֣ŶԡڵųƵ޵У
֣лŻüͷͷ̧øˡ
ƺ˵Ѿʮؿ


302 ¹
ٴηֿﳣüͷ򴦣Ѫʼӿ
ħӰǿȴԽԽء˵ãԶﳣҪصöࡣ
Ӧ뵽ģﳣͨһ㵽дһСҲɱİաУһӰˡ
ΣħӰЦǶһȥɱңõĻʮʱաˣ΢һɱ֡ϲ֪ҵĴڡ㡭ʥͳʥһͳµһۣȴֻ
ﳣЦɵ㣬ֻͨ۾˫ֽţǺܻΪβ
ħӰЦһˣӴ˷ǱΪ¼û˵ʥܿΪҶһ
ħӰﳣһʼԼ˵ʱ𣬱һֱͼԼʧء
ôСԷ̫ࡣʤΨһİ취öԷҡ
û뵽ﳣԶö࣬Լ̩ɽЩʧ˷硣
²ٲҵ¶ˣﳣЦţָָϣϣֻһʥѣСӣȥķǣ
ﳣˣ˿ǵοѪҡ˼£֮ˡ
ʦ⸱𣿡߸˴Цţû
ŮһѱΧ˹ȥ
ʵ̫˽ˣֻҪԲģʱöԷѡ
ǡǲҪʦأŮŵؽкš
߸£Ĵͬ׽ٲҪӲƴһˡ
֮һ£ȻһͷԾϻ
ǻûԷγеģȴˣУ֪ʱ˿ȴһѽ
ɫĽҫ˵ĹâģԵ֮С
㡭㵽ʲôˣΪǸ̲סʵ
ûгȴ۾
˵ʦŮ˺һžѹæ￿øһЩĸԵģ
ʥɣҵС磡ŵĵԺͬʬ嶼ʰ˵˼䳡滰һתɢȥ
벻ȻǸ֣Ů˵һߵ
ȴһΣôӲĵȥ
ոһȫһʵȥˡǼӲϵĻֻȫҪˡ
ʱȴѴ·ŮڣһΣȴûԼ
ͷǺʹﻺҡҡͷŷԼϴģ֮ǰԼһɱǼһġ
ˣŮʮֿĵ˹֪ߵ§ס
㡭˭˵ûʮأȻ㽫Ůһȥˡ
ҽй£Ůĵص˵칬ģҵʱ¸صʱڡ
ŶﲻĵͷŶ壬ϾȻûôʹˣֻǺ
ǿվ˳ƽһߣﵽʲôطʲôˣ֣ʲô
±ƵЩˤ˵ˣһѵǲס𣿡
ܣҡͷ˲ô
Ȼôģײ㣡Ϊɻ͵־Ų㣡ͨ˼Ϊɵ˶ᱻֱ͵ϡȴǵھŲ㣬һЩͨ⣬иĻǡǴС磬ôģɱȲɣ
ԭˣȻ˵û磡
㶨Ƿ֮ǰΪˡΪٲҲ䵽ġ۾һȻ˷ܵעҪҹµ๫뿪طص칬СʱһСɣֶգ
Цһ£Ů˵ԸЩǺᣬ˿ȴûʲôʱ֮ˡ
Ҫص˼ȥӦôʵ
ιҿ˵أԷԼԽΪǽٻҿǵ¹أ¼ɲ֪㼸ĸء
Ѿˣصңβܻص˼ȥ
գ˼´۾ȢңұΣ
תٶ˵һǰȥ
³ʱ⣬ԷȴԽԽԶۿѿҪʧǰˣż׷ȥ磬ûң㶨·ģ
ߵò죬ܿ׷ðɣǸһ㲻ҷԣֻһҪȥȥ
ͣȻ뿪𣿡
һᶨصȻҿǹʳԵģ
ãﲻӦߣ
ֽ⣬Щоݵ󷨣ЩŹֵС
Хŵͷϲ󣬵ԼÿԶ벻׵⣬ʲôҲˡ
ĿǰԼıԣȻڴʥǽģȴ޷ʥˡ
Хʥһֱڰ˹۲Լ
һԼĺ̨һ˵𻯷д类ǰεﳣⰵɱˡ
ԼӵнȨƵˣ޷Լκΰˡ
ߣûпԶһĸִڡ
ԼƷޣʵʱڵϦ
ķպܶ࣡ԡ
ХЦһأΪյģҽյģ
֪ԷԵЩ⡣
շָ¶ѣХתȥǰȴʲôҲûС
ԷһҲ¡Ҫ֪ոҵľ롭
ʱҪҵХЦţȻȡǺ£áҡХδ¹
ãʧģһǳǳӰֳȹǿҵܺá
ХüͷǼһ˺ܾˡ
㻹ţԷ˵ҵܺá
Х羲ŶԷ˿ûа⡣
ûʲôֻµĹˡһΣǽͳθĽ򡣡
ǣХЦ֮ôηηŵģȻҪҲ¡
ʧԣֻͳһ˼һ׶ѣԷ˵һȻȴȥ٣±ķԸ׷


303 Ĵ
ߵ죬ûãǿ֣һ¼ôš
ʱ䲻ˣﵹڵϴϢţȻȴΪı߶ƣһգʮꡣֻٻȥʶ֮ˡ
ĸɵ˵ģ´ЦȻδȥ˼䡣Сúһգ˼һաҡΪ½ϽһҹҪԶ˼䳤öࡣǣ޽ͬˡ֮бΪʱͬɲһģʱ䶼ˣǱҪˡ
üͷһ壺ûȻϣһҲһˡһͨ찲ŵĵȴͬʱˡ
ȻȥˣǱ˻ٵֻ֮Ҫͨ첻ĵ£Ըȥ
뵽ʲô£һֱ˫üºʵ
ʵ֮ڣصĵط
ЦšȻΪסŵĽɣϢ١
ûӦñһˣ˵ͷ
ϲ룬಻Ӵͨ뷨Ϊˣпܽӽ
һ㣿µɴ˫۵ĪҪ̫ԸˣȻ㶨ǺǿġȻȻǡ֮ϵǶǿÿµģǧҪӲǡ
ˣվԶ
¼ǡȥǱ߱һܣĳҿˣһ˽ӽҲԸҪ
ȴһסģǺǿ
ŷŵתΪ׶
ʮ˻Զ߹
ƺδʮ˳ͷֳ־޹·׳ڲ⣬˶ڳİȹϡ
ǹֻȺ̣ܶǿֻǳĳ̶ȶѣõЩ߶һЩлʱ³ֲͷֻȣ˫Ŀ峺Եʮ˳ģ
Ϊ׵һͷͷİ׷ֻǶȴһڣݣλǡ
ǼǵùδȶԷ˵꣬±ѼøкЩǮڵ棬Ȼ
üͷȻЩԷķӦǵ
һָߵ׶Ĵ۴·ĻԹ֮ȥ򣬶ȫʬޡ
ԷεػԴ
û뵽⹬˷ûɵķ衣
ߣ۴·δһ˵һЦСŵˡԸҿԽѣǲԸĻ
ԷһЦɱ
ʱΪһ㣬˼䶥ɫѡ벻ϵɱأԵ֮һӿһΣŵõڵϡ
һ̲סЦ
ʦ๫´˿ֻŵĵ㺮ǰսⶼûˣתͷͶĿ⡣
߰ɣתקǰȥ
һȣµζΣ±ߣλֵܡ
һתԷ׷ü죬ֻҪ֣ڵɱӿ˻δ˵ȴɫһ䣬Լµྪһֻŵתȥ
һ˫һǿסҶ
⡭֪ҡ๫˰ɣûѹ˶⣬ȴְ
²޶⣡˾̸ֻǷԸͬаˡ
üͷʵͬУȥģ
ȻǸԵȥȴԵЩ⡣
´ʱԺЩ͵ˡЩʵ໥һ𣬱ɼǿĴеһ֡
Ĵüͷøˣϲ鷳ȻϣȻ鷳ϡ
ֵܲˣˣ඼Եʮ־ȡ
ʵǲ˺ϳһôЩ
˺ŵˣԷҡͷ̾˿Ǳɢˡ
˫ۣɴ಻ȥ롣ʲôνֻЩһȥЩҵȥķ˼ʱͬﻹкܶʹ֮ò취Щȥ
ιǺŵ˰ºݺݵһ¡
ﲻòۣҺιأֻǴӦҪϵ죬ֲʶǸš
µǰЩʱտǸɱǵ˰ô㲻ǵˣ
Σ׹Լɱĵһ˾ȻǺġ
һᱨģ۾ɿתתȻ˵ˣȻĿͬһߣҲǷöࡣֻǷ̲þʵǡ
Ǻð죡˾ҲԻͳһĶ
šԽλԽǿأ½Ƕ뻳УȴЦ
ϵĽЩ
λСֵܡ֮ˣ˴ʱȴǸӾȡ
ҡҡͷȴߵ֮УһģɴҲкֱӱȥԼȥ
˱ŭ֮ǰ˶˸ɫǿͬһȥˡ
½кˣ֮ǰһָߵߵŵŵķų㡣ԷһһΪ֮ˡ
ʱȻأȴ罫Щ˿һǺЩΪ⣬ֻССɶ硣
Щ˻һ𣬱ٶЩŵͬҪɢġ
Щȴ޹أȻ׶·ҡҡλεģȴƽ֮ⶫȴʡ˲Ʒת
죬ϼɢ֮ˣ˻һȻţʮ֮ࡣ
׶ıǺšǶǵң˵ãʮײУΪһ·֮Ϊˣһλ齨ţڶ֮࣬ʱ㲻ǡȻʥšĻ֮ˣ˸ȥǵ鷳ֻռ˼ϵĻ֮أƽ಻¡ֻҪǵĵ̣㶼ల¡һ
ɫһ
һţ˽ӹ˵ȥǴǿͳ˧Ĵÿһ䱸õÿһڡҪȥһ㣬Ҫǹ涨ǮֻͨÿһĹ·ڣֻҪǲ鷳Բ鷳ǿ㲻˳ۣ޴ӡ
ѾһͳˣһЦû뵽˼ҳһƬȴ˰ȣ㱻סһˡ
һֱҪŹȥֻи㶨ֻŲС
ķģֻһַѡǱһ·ɱȥ


304 ˽
޺ţƴȫһȭȻʮʹࡣ
Է壬ȴһһػָš
ħħ֮
ͷǺ£֪Լһսɡ
֣֮ǰĿ־巴һɨ⣬ս֮ȴԽԽҡ
ƣսԽŨԽǿԷӳ޴
ʱ˶Ѿ֪ﳣʧˡ
ûɵϣд˿Ҳòµﳣȥδ
ǣֻʥԽ롣
ʥشδƹȻﳣû㡣
Ƕһӣﳣ˳ǵĵʯ
š޴ţ˫ȭ缲һϮֻһ£ܿͻȻͣסˡ
δҪͣԵԷϮʱȭͬ˳ȥ
䡪һƴȫԷײƳǽһ·ݽȥ
᳤ٴδкš
ɳ᳤ȫûˣҲ
ɱҪģǱȫԼҪɱĿꡣ
Է̧֣Ȼ󻺻ĻӶ¡
ɳ᳤˻ȥ˫һӣħ
¶ħЦЦ
תͬЦħվȴΨ޷ȼԪ顣ܣڼǰڵǱѾ֪ˡ㲻ܣ
ҪΣˮʵ
ﳣһһĴڣȻˣһʱ侹Ҳû⡣
ȡʧ˵һģ
ɳ᳤ߵİߡ֮ǰֻ»һδ
֪ǷԼľһԵʣյĹ徹ѻָ˴룬Ծδȫ֮⣬һˡ
д󶨣ЩһΪԼ״̬ӦÿԺ˳ĴŹµһȥ
ҪСģϱҪŵĵˣ˵ţɵֶ࿴һۡ
ʮֿأ¶֮ɫ͵䲻ҹŴӪȴΧӡԽǽӽطԽΣա
ЦһָͷѾˣ
̧ͷӰѴ
ػ˸кţһԾһ˹ȥ
бཻһ˵춯µأԷȴڿ˼ˤȥ
ȴ˳ֱ˱㿳
ּ䣬ٶֿþˣ˸ںͣȴǣҳһƬ
ס棬ǧҪңкţĴָ
ֻ죬˺ΧĻᡣǵĿֻһɸ鷳ҳһƬ
ֻҪԽңĵǲԽл
棬ʮ׷׻ڽǲڽڰվھ벻߰Զĵطš
ŵػͼܣ֮ٴ֮󣬺еȵгǾóȻӲƴġ
õľһ˫ƣƵһ㿳£֮ǰԼĶնΪΡ
˿ֱͣһطһˣתȫΧһһʱγɺΧ֮ƣƿʼת
˫ֹȻֵһ֮£ԷƵýڽںˡ
ܿģͷһХ˴
ŵֻͣЧϣȴûа취ġ
㻹֣վֵ
ڣҡҡͷ
ͷϣڡ
ĸ֣˼Ľǰĸ֡
Լʱ֣ԷӱСģ޷һʤ
Ǵʱ֣˵ȴʵԵЩˡ
˵֣֮ǰɿζ䣬ѱĸΧסˡ
ԷȻֻҪȽ˸ɵʡȥǲ
һҽУһ˿ࡣܿģ׺ݵȺ
￴ú޴ͳֳһȻһԲΡ˲ϵ£⿪ʼѽֳĲ
棬ֳԽԽĺԱ
ÿһ쳣İڵȣȴ޴Բѵʱ̡
濴õսľ̲סٴλζֱۣٲ֣㶼ˣ
üͷڻҪ綯֡
ȻܱܿһΧȷ繬˵Ҫ˵ˣ࿪ʼ·ˡȥֻΪԼкŵĽ֡
ˣ
Լﵹǲ
̧ͷӰ
úܿ죬һڵϣҡ£ȴ˵ϡ
ж˲ӣһǰֳȭͷѪ˫ĿԲϾһĨЦݡ
һ֮ȫ˵
˵ʵǷǳԶԶ߳Լֹһû뵽ȻôŹ֡
ų˾ţչϮ߾ʬ建ĵȥ
˴ϢţͶмĿ⡣
ոռԷһֱϳֻ֣ǲԸæԭڵȴĸ֡
ɢĺ˹ХһתԶȥ
齣סȥ
ѪϵԶԷ߸ߵĽ
ܿ죬ЩûܶԶȫ
ɽ㾪ţ־־
Ƿɽǽɣ˺ðŴӾлͬʱ뷢Ļ֮
¾ͬס¶ԷʱƵģ㡭ȻǽɣҹȻû๫Ǹɣ
ֵʲô
ոһʵǺ֮
˵ΪȻ֣಻һб㱻ɵƫƫû뵽ȻһֱڵȴǣҶԷõޱȵ齣֮£ȴδܱÿ
ɿ֮ϲŻеɡ벻Ȼ˵꣬Ȼ˫ϥһȥ
˵ȣ˹ȫȥĺƵİһ㡣
Цһ£ĵǽôֻȫǽڵǰˡ
˰һ޷Ӧһʱȴ֪ӦǼȥ
ų˼ǣԶ˹ˡ
Žվ
ֵֻһۣ˼䣬ҴұԶȥˡ
غűдˣһۣɿ־Ϊÿһ·ȴ빬ǡ
´չȥιǰɱôˣ
ģһصϷԻЩģЦţٲ֮ǰǰ㲻䲻ȵģں漫СĵķӭŶȥ
ӦñûˣⲻԶһ˫ƻһ۾ǰˡ


305 췢
ͨǸֵļһЦţɢɴڳǽ֮ϣôˣȴ޹һһ˾ٱҲԼʧʱöһЩˡһֱԼʵһ
ǧҪȥ²ͨ뷨ȻۣԸֻܼвУһĴ뷨Ǳˡ
᳤Է빫˶Եʮֿġ
ת񣺡ҵȷ˵١ֻǡƺ⽫Լһֹ֮С
һ𣿹ǱˣˮЦ
ﳣսյΪ¼⣬ƺûʲô˻в
˵òᣡɫأȥƺԷ˵øء֪ͨ£ôõģֻ˶ѡɱԷ˺ų
Ҫãʵ
ֻ¡ܾã̾һ
᳤˵ô࣬ҵķǵڣɳ᳤ͻȻ廰
˵Цһ¡
Ǳһˣɳ᳤ЦţӦѰȥ·ˡ˭ԸĻֻȺˡҿûλ˺ȥˡ
һߣվȴҡ˼£ȻǺ״̬еȻҲֹͨİ취Ǳֻȥˡ
ҪȥǾµһ˵ġʱ᳤¡
¡˴㣡ˮüͷȻ뿪ְλԼԶڹ֮¡ﳣزˣĻˣֻԼ뿪Ҫһ
Цʵ˴ǰǺͷλˣԲʹˣ
˵㲻û᳤Ĳˣɳ᳤Цţת׼뿪
ͻȻ˵ط᳤ȴһȥģ
Ŷɳ᳤һϲϾȻ׶ԷڼԼȴͣȴ
֮ڣضڣתŹɫȻ˼ҲǶڡǱֻз磬Ѱ־ͬϵѹͬٵͨı
ԭˣɳ᳤Ц᳤ǲ´ˡҸϲ˼һЩҪЩȥУˡˡ
᳤ȥĵطأЦţһһ˵
˵ʲôɳ᳤ͣһԷ
˵а취û᳤ȥ磡᳤˷ȥҪ޿Ϊıշɡ
Σɳ᳤ϵɢɱ˶ܸоõ
ɳ᳤ɱȷһ¡ȴʮȻڣûаŵӣֻҵһˣԻϵ硣᳤˷ʮĹ
Ц룬òôáɳ᳤˵ȴͻȻͣԥ
ݣֻҪڼӿŻлġֻͬǵȷҪܳʱ䡣һԼﵽ֮ʱݵλֻΣǱ˸ǿʮֹ
˵Ǹ˭ð죬ɳ᳤һ
ʯͷģģﲢ˿̣ǵȷһ֮С
ǳǽǺܺ񣬵ȴܸоõӲȾҪǿ˼Щֻ±һ˼䵶޷׽ٻ
ԼڵһǡÿһǼ䶼಻ԶмǸΧס˴˻Ϊнǡ
ŵҪţֻ»ءǣͬ޷׹
Ŵ֮ƾӲֵڵģһ˽ţ뵽֮ڣλܷıǡٶĺκεġ
ͷֻǽھȻбͻŵ״ǽÿʮಽһƬ޴ļ¥һС¥ɾ׳֮˿š빥ȷ졣ֻ±Ǵʥʿ޷ֺ
˽һȻ׳˸Ѱסȥˡ
빬żǰС
һΣǰɫһ䣬ʮСǺС
ϳ£ΧĽ˶׳š
ιǿȥȡǮʵ
ȻЦţǰ·ǵļһһе֮ɴ˶ǡ
ΪҪȡǮֵʵʵûʲô鵽˿ΨһҪģǿЩҵ뿪ķ֮ǰȴԽ絽ϼȥԽá
ΪҪǮЦֻܹǮŲŻǵһȥһ㹻ˣ˿ȴҪټ㣡
̲ס벻СͲߣˡ
ͻȻͣСĵ۶Է漴תһȡǮǼ뿪ɡ
˵ͷԷڣЩ뿪ˡ
ڳǣһطȴƵһ㣬߸ߵý׳ȥſڣǽģֺʯܼܣÿʯ֮䣬һͨѡ
ǿѹδ̤ȥظܵԷǿѹ
Լϵһ֡
һѾˣǸųֻʵɲ⡣
顭͵һ죬ȻĪը
ʲôˣؾŵĽţ׷ɢ鿴
䡭ܿģһ½һµıը˷ڽ
ߣŹ±ⴳ
Ǯδأ¼
ﲻֻǿܡ
ԸЩˣʻǺɵġȴ齣ñ䡣óֻǹء
˻ҵ£Ҫ뱣ȫµȴʮѵġ
Сӣץסкš
ĴҳһƬѾ̫ûбˡʹؾǿ֣һ»ԵüΪ
ӦǿѹڼȽС
˭·ɱ˭ţ齣һΣóһֻ齣Ź¼ȥ
ιҪ뿪ҲҰɣһ췢͵Ĵ˳һӣŻ빬¶߻Զը
㣿üͷ
곤õ׾ֻһͷĻͷͫʴѪɫģǸֶЩ
磬ʲôļһﵹҲϡ档
ҿǸվأýɣ˶Դ˰ɣ
ιһ»䣬߶齣ǰ壬˳ȥ
ߡ˵꣬Ѷһֻ齣
˷ܵȥԥҲûС
ˣֻ߸ߵԽسǣԶ


306 ̿ͣɱ
ǺˣΪҪǣ಻һٶĺľɭﰲŶԷش
ҽлǣҵȷǾǡΪڵһ㡣
Цһô˵֮ǰ˵ģң㻹˳ִһͬ˳ǮδõӵȴȫҪͣ
ȴƺûԷĻ֮⣬ʮֵͬºһЦɵ϶ΪһƬֻҪʳǣٲصĺŵӡʵǶˣҪÿղͣõʳﻹҪóŵƽҪǵķ£ΥܷصĻҪ̡ҲҪǳ
ﾹ˵ͷ϶˵ǵȷһõĹ鴦ЩǮЩ뿪Ҳ
˶ʲôºݺݵһۣֻǮҪġǮǲлᵽһȥʳ㣬ؽ´֪Ҫǿ϶ٱءֻҪǮǱ뿪ﵽȥˡ
涼ЩƵļһﻹҪİٱһǮȷǶЩֻȴȫϱˡ
˵ȴȥˣһƲ죬Բŵӡ
ʵȥ·
һָԶֱӵĻŵɽ㵽ˡƿĻȴҪɭﶵһȦкҶĵطвſԡ
лӦһתǰֱ߹ȥ
ӣɽǺŵܶ氡¼š
ﲻȴֻǼǰߡ
ɲ˷ʱˡԼ齣죬ʱֻҪŹһͬɹȥˡֻ»Ҫϸʱ䡣
ͻȻһȻԼǰҾǣȴûлرأ
ʵ
һȻȥΪͽҽ񼼣
һԭģ³Ц๫ǽɣûȣ߱ߣˡ
ʵѾĻǱҳΪľҪΪͽ
ǳӳʱͨѾĻ̸ϡԹڵϻشʦȷġ
Ǹûʱ䣡˵һֳ֣һֻ齣
ͻȻһԾĴѪһƬԼϮ
һֻ֣һֱֻץס˦Զ
顪ײϣͷѵ֮
ǶԷδͣһٴγ
ԷʽܹŹ֣Ϊȴһ֣ٴνԷץס
һΣȴûз֣סˣ˷ѵҵʱ䣬򡭡
ɱ𣿡Цţϵľʹͷ亹ֱȴһļ㣬㲻ͽɱҺˡز磬Լİˣòһֱ֪Ĵ𰸡ϼûʲôȤԡ
Ҳع磿ҲİҪüͷϵ
ҲǣͬԵЩ⡣
ΪԼ̫ԲŲò޴ȥһɣȴǺԭҪ
һȻƭͬģһʼ㿴ǲ˳ۣ̲סҪȰ˵һ
߰ɣûһ㣬һ֣ǵֳͬһֻ齣

˸ߵľ޸ͷ£漴ŭ𡣵涼һѺ
׳صشϢţŵ
ĸǰһ߶ţһɿ֮ء
׳ĸ£һֱվţ׳ľ޸ͷϣʾ޸ľ
һݸߵˣƤ׾˫Ŀڰ׷һŮ˶һЩ
һ֣ץס˸ͷȻһӣ׳㱻˦Զˤȥ
ãХһ̲ס
ХһԶŵһ
ĺȱ˲ţ׸ƵһȺ£Хתһ˵
˿ûκȴֻХܹõվˡ
ķԶֻһֱףΪɲЩɱ⣬ǵǮǿ
֪Ϊλ𣿡ХЦһΪһпֻ֮һĽٸƶԵչһܣЩԹʿǱѡΪǲι
ˣһ̾˵㲻ʼ޷Ӯ¡
ѡϽȻһһȡЩХһЦԶѹʱѾˡΨãЩһЩʵ಻͵Уػƴұ֡һұĴʥ಻ôˡ
ʥİݷķ˵һȥ
ԶһҽдһϮ£Ժȥֱһ㡣
Էתȴһųޱȵ
ХסٴЦ
һӰԶԶʱȥյǰĸѾˡ
Х˰֣ĵ
ĸ˳öǼΪֻͨһ̵
ߵ֮ǰǴĸȥ
λХмХվ̨߹ȥ
СǴ̿ͣȰ
ģǻХЦţͷҲصߡ
ҵǡһţ˵ȥˡ
ХϲЩȽڣλ̫ˣХЦŵͬʱ˷ԷȭͷȴɿԼСϮ
顭һͷƾճ֣˴÷˳ȥ
ܿģһȻһԾХĿ
ߣܿңĴţȻԷ˲ȴɿؽԼһ
𣬵䣡
ХΪһǶôΣյ顣еĵδ
һȥֵĸ첲ѱϵ
һֻȭͷȴԲԼͷϴ
Ǹǹ룬޸˲˵ļһ
Хۣ֮ǰһþȫʱƣȴˡ
ȭͷԼͷϣȴó档
ХۣǼһɱ壬ȴʼѿֳΡ
ѪӿԼһ
ХȴȻδֻɵɵվǰǸһ
ػԶĽһХ
Ҫ֣Хһֹ̧֣Щֹķ
Ǽһǰķֻӽ
ģХʵ
ķϢţǰļһǹŹ֮δܹǿҵɱԼɱԷϵɱֱ꺢ͯ޼
ʶķʵ
Х绺˵ͷйһ֮Եλѣ֪ħʥɺá
ԷûлӦתԶ
֮һֵܵסȫõڵء
ħʥˣķ
ʵֻʶ֮ʱģµó֮˵ϻ˭Х£ǲѡ
ҺãԷѲ
ѣХ̾һһΣԼǷһ
ɱߵúȴûס߳䳡һƬ֣ɱһɽϡ
Զɽϴ
ɱͣͣ趯һҡѰɽȥ


307 
ѹôˣ˷˰ʱµͱ㶯˰ʱС㿴˼ˡԲƫѳǲ绹ǻһˡ
ɫֻûаӦȫ߶齣ǰɡ
ǰҲͬվ齣֮ϡ
˵þˣ˶ԼȴǾЩȤɴҲ͡
桭ʶ֮ˣһָʵ
˴˿̱ɽ֮ϡɽܸߣȴһΪ֣ɵúܸߣһʼǱ㲻ʱĽĿͶ档
˵һ⣡ٲǺŵļϸóû͵Ϯ
ȷиˣڿˣȴµĻ
ͬûлӦΪɵ̫ߣԻϸӦκѹ֡
ֻһ￪ʼһֱһѹʮԵ洫
һ˵ģָ߶£ԷѹǿӲԼϵǿһˡ
ЦһȻסΣɽϿͣΪβΪʦ
Цȷʦ
¾ţĪˣ㲻˵ʱ𣿱ˡ
ȷߣֻԷѾסˡԽǰߣºͻǱԽΣա
ϵѣβˮůߣ˼ͣ
ˣ½ŵĽţЩδ齣ϵȥ
ŶȥɫһУɸߵĵطʱȫЩڲŰΧС
ѹɽ䵽ԵЩȴҲֻϡӰѡһ֮ڣ޷κ档
ӣ֪˵㲻þ㣡¼ôţܿס
ԽǿԽǺ¡ȻȴѿʼЩֵɷ֮׷Լ
Ҫ·ȥ棡ָָͣϷ
ԷˣǰֳһһУԷʱûа
һȫŻƽ׵ˣűܴ󣬲ȴƤ׾ɫţһʮģ
㳤ˣЩһۣתǵ֪һֱϲͽܡֻ˵ȴǲܲġ
ʵͨˣ
ͨ죿Էһ£ŻȻǻĪ飡ԭʶͨ죡֪һɣ
Ҫ·㡭ǵ·
²ðɣֻǡĪ˵һߵĻǣ֮ҪСӻȥɡ
·ȻػӦţϵɱԽԽء
Ī鲻Ȼһ֮ǰΪԼԷࡣɱȴһ
˵һѵ䣡
ΪʲôǴΪһҪأ
Ī̾ҡҡͷйԸ޷ȥն޲ɡ
ﶯˣԷȷǿܹоóԷԼѹľ¡
ҪǣѾۼԽԽˡŵĵҪɱȥȻףҪùȴЩˡ
䣬ȫء
Ȼǰ֮˲ǿģֻҪһб㶼׵öࡣ
Ī鼱һܿ㷢ȫԷѹ֣ˣֻԼԽӲĵز
û취ֻһ͵һȭӭȥ
ԷԽԽüͷȴԽԽĪȻûж˼ԼһͬھĴ򷨡
ȭͷҫŹâȻͬСɣԼ齣ȣԷȻԼȭͷ޷ӵס齣ԸɴֱӱܿһеĹ
ﱻԣǲٱ͵һȥ
ӲƴǴšǻδ꣬ײһ
ǡѵ
ͬʱԷȭͷػϡ
壡Ī龪һȴԶԶ˳ȥ
һȭȥͨˣǷˡȴԷȥ롣ǿĻֻܱʾԷΪԼֹ
Ī鴭Ϣţ̾ԼʵǺáǶԷ̫ԸֻԼһȭĻᶼ޷ȥ
ɱĪߺһĺš
˷ϳлŸԲͬı˹ȥ
Ī˵òأܿٻ
ûʤԷİգһҪٻ֮ǰɱǡ
ᣬֻһζѡ
Īȴüͷ빬û˺֮С
תͷһϣ֮ǰĵطȻѿѪԼ
һֱֻ۾Ȼ޷̧ΪĽѱնˡ
Ǻεȵ׻ܹ˳նԼӡ
䡪һƵ
ѪɣĴɽ
ȺһƬƬĵȥ
ܿģֽ糱ˮȥǰ벽ˡ
빬»ţǵմѪ⣬һƬ֮ɫԵеĹ
תףĪЦһ£벻ϼһȻľжˡ
ֻŶѣǴϢţѪˮµţ಻֪ǵ˵ĻԼģʦɷҡΪҪɱңΪһעҪȻˣΪһϡ
Īҡҡͷһ͵ĳ͸ԼԶ
ҡ߻ոһȭһ㣬ҲƵԼҴڣټ֮ǰˣһʱ侹ðŻ
Ǹҵ𰸣ֻҪ֪һˡĪЦЦһĵ˵ϡ
񽫱ɱˣɱ񽫰Զ֮ڶһȥҵĽŲžкĴ
û£ʵ
ͻȻֽһϴոȫŻˣֱ˿̲ŷԼո߽ϷɿػһȦ
û£ǵĴϢԽԽأոһУȻܷҸæ
˵ͷ¼齣ŻǡٴηԶ
󣬱齣ŵĻһˡ
˵һʬ壡
һɣΪηȥ粻ɣȨŶԷ
ǰŮȻûк֮ƺҪ䡣ģǿģ
ΪҪȥһˣɳ᳤
û˵ˣȨЦЦϲ˵ʵˣ㻹û˵̫
Ҫȥɳ᳤
ΪΣȨüͷһʹȻ˼һƬҡ벻Ȼᱻɳ᳤ϣĶ˻δ߾
ΪҰˣɳ᳤治ɫ˵
ŶȨɫٱ䣬ȻЦãȻˣǱȥһˣ
һٶˣɳ᳤ЦЦһ֣һ˳


308 ҹϮ
Ϊβˣǻɻʳģֵ
͵˼䣬еġ
ϧǸףٵģٴγ̾һ
лµ棬˼һմϣֻ֮Ҫϸö࣬ɳһ㣺ദͬȷǸʦ
ЦһѵҲǣ
㡭£æȥлʦң
㻹ûʦĸأ¸е
ǸҪתٰݣȴסק·Ҫ
ôס˵ĪˣɻҾȵأ
Ļصȴδ˵ҪȢ㣡
⸺ĺһΪ㾡ĳͨ·ѣܻĺţȴ֪Լͺﲻãһʱڵֿ
ٲߣˣͻȻͣתͷ𴦡
һοˣʮģɫĺһֱǰεף˫Ŀоâ䣬ѵһ˼
·ģüͷ
ǰ˲֮ǰĪ飬֮ǰԼһֱûвΪǸٵĸ֡
׳һȭԬѵɣ
ǡų¾ţָԷ
üͷҵģ
ԬѵЦˣȴδ˹ˣֻǲԸ°ˡȥ֮أǰҳڷŻ֮ͲųԳ
´ӵ㡭ǻǷǮأ
ģѴˣԬѵЦԻͳһСʹжǵסҫŵĹâ
һ˦䵽˹ϡ
£˵ԷϵȷֻЩᷳˡ磬ȴ˼仹ҪңΪЩһ죬ػ˼䣬ֻ»ҪٶൢЩʱˡ
´˴ǰֻһ¶ѣԬѵ֪ԷԸֱӱ㿪żɽ˺ţһƬͣ
ΪҪ㣿
漴ӦûţҪǶǮƾʲô㲻ɣ
ﱾǲٶ£벻ôһ˵һ׮ˡ
˵ԬѵЦԻͳһ龫Ķ˹ȥ
½Уȴ־Ц춼ϲˡ
ɽ֮ʮӣµģǸ»ɱʥ񽫣Ԭѵ˹֮תʥػᣬźܿϳһͬԸ㡣ΨһǶԿģֻˡ
ǹҪЩ뿪ǣ
߲ѵģǵ֮£ȫлˡҡ˵ǹϵǳǱ׷֮ǰڡŶҲ˳ȥġ
ɿ֣ܳţԬѵˮݣʱʥ޻˵֮ᰵڻλءȥ졣
Ԭѵ˵ʮֳϿϣ˭֪ȴȫȻδһת߰ɣ
´ֻҪһǸӲѵġΨһģֻŽˣһţ
ԬѵԸ⣬Ըóų֮λֻҪػ񰲶Ԭĳϧ
һȴû˿Ҫͣµ˼Ծɼǰ·
ʦģͽܶģ˵תȥ
εԬѵһۣȴֻø˹ȥ
ԾɲĵȰ˵ţһϲġһģֻҪǰڹؿڣȫ߲ѡ
ֻҪˣǸոջڻ̸ôһ׷ϵġֻҪ죬ǣһб㶼Խˡ
ûôͷԣûпôСĽļơȴףԽã鷳Խࡣ
Ψһİ취Ǿ뿪ԽԽá쵽˶޷׷ϣӮˡ
鱨󣡡Զ֮Ԭѵɫһϱ׶һǸɵϣܿѾҵˡ
ˣΪŹ𣿡һӰ߹Ӱ֮ɫסΧתţֻЩСİˡ˱ðöˡԼ޷ǶԿ֮ʱǱԽΪˡôǿĽɣܹ£ٿͳµе̡
ԬѵЦһĪˣˣŶԣ
صɶ˵ı߻Ӯأ
Ԭѵ̲סЦ£ûĶ֣

ݳʮ﷽ԲѳһƬ档
չʱʥһνµĲо֡
ĵطûаӰڡ
Ȼ󣬲Լĵƻ谵ӳŽխСķΧ
ʮˣʱҡڵ߽
ĺǱʥ֣ػгսġһСĵǰʵ
İɣХһʥ빥ǣҳǧ͵͵Ե顣
£мءǾŵù˻Ҫ˵ʲôȴѸХ
һͷԶͷ⣬ĵĻȼţëȻ
ҵˣХʵ
ͷȻ˵ﳣߺ󣬴ʥбֻն갵б˴ƺ⣬һֻ
߰ɣХȻԸȥһ˵ȼǰн
ʲôˣԶؾˡ
Х˻֣˹ȥ
ܿ죬ؾδ졣
Ҫҵˡͷɹԥš
Ȼˣ㲻ÿֶɣХЦһָǰ棺ֻܴ·ǣ
Ϊ𣬴Ӫڣѳ˴󲿷ֻһЩбء
Ϊ滹мڣԸûȻҹϮ
ʮ˷ҲƵĳȥܿ죬ؾжδȫȥ
ƿţХЦ˽ȥ
һţһţХܿģϲðգԽΣԽޱ˷ܡ
ڻʹд̫ˣҪˣһλᣬﻹٹ˵
Ҫһ֣ı˵ԼΣաȻñĽŵʱ򣬶С¡
Ȼˣƿһţ
Х練ֻӵһУ˲°Σ鵶ٶ֮죬ȶԷӵʱ
һԷĵȴϷԶ
Хסˡ˫ۣûп־壬಻ǷŭеֻһĵȻ
һ˫رۣΪԼһл
أʱ˳˽龰̲סЦ
ٴһһΣȴХ֡
ΪǲϧǵıȴסХı
չŮܾˣХ֮Х˵Ůʩһ
Х磿δ˵չЦŵ˵ͷɫȴǳѿ


309 ֮
ϵ˾ȻѨλΪˣͬ˽ȴö⡣ǻˣֻ·Ҫͷ󲻿ɡ
ȤȤЦһֻ֣һһָ״Сʯѵ˶ԷС
컹ңһ£Žŵ׷
̲סЦһ£벻ɵժڹУȴ͵ľ
˴˿ȴ齣֮ϣǱȶԷΪЩȴζ£Щδ齣ϵȥ
ŻһţҪȥ֣Ȼ䷢󲻹߸
齣ͻȻӿ죬һأž
׷˰ɣ½ŵʵ
˼ʮ꣬л뿪ˣȴԽӵĻٵȥ
Щңһ̽ȴǿ˶
´ʱȴûϷˣŵĴš
ǴʱɵüߣֻһƬƬСһĺڵ㣬ȴ޷׽κζ
ҽժϼ飡ڿˡ
ȻùŹֵ󷨣ֻ»硣Ҫ뱣·ȴǷҪЩľɵġ
üͷԶЩڵȻٶȽӿ졣
俴׾˼Ŀ˿ѷɫԶԶʤͨ顣
жԶʵ
ҡҡͷǲŸճɽѣҪؿڣٻһʱѣ
ﰵ̾һ˵ʱȴԼ齣ٶġԼƻδȫԭֻ¸ӦĶս
ߣҴطݻһ£
ԥ䣬һǿѹʼԽ˷ɿ߸Ϲ
ͻȻһһָǱߣиضʱ
ʱ֪սǱܺãָŶǱ߷˹ȥ
Сĵϵ̫Ȼڵϸ˲ӣð죬ŰǿһƬ淭һѨ
ǡԥһ£һͬȥˣŲԸĸ˹ȥ
ǶʱʮխСһʼǿȴԽԽ
һ·֮ϵûзֲŶһֱߵڵСĵİǿȻһС·
ٽȥûԶֳһǴұܿ㵽һڡ
ͷһ޴ڣȴ֪Ĺ⣬յͨһƬ
Ĳ֮ʵ
ǵ˵ͷ챻׷ɱǲѰ׵ڣ㲻ץˡ
ҲףЦǵ׷ӶӲѣ
ǵģֻҪ󣬱˲˸ʮ֮⣡
ĵ˵ͷǱú˺ʱٳȥ
棬ȫ׵ͣð죬ĺ˲׷Ϲ
һͺͷڷ֮ˣ˫ĿѪ˿촽ѣϵƤֳһĺۼ
ʧˣ˸ǽɲΪڲԼ
ԷȴҡҡͷɫĿ£ס˴룺òģˡǼһأֻ¼֮ǶδѰõ
ģƺܼŸ·ӡסģڷЦһ⡣ǽΧסǡ
ǸǴ￪ʼΧ˵棬ǵءõʱԻٻǵġ
ǡСĶˣȥԸȥڷתҲƵȥ
ŶԷԶȥıӰ˳ųҽ£һµ
ûпת˲䣬ųϣһĨɱ⡣

ǵֻ˵ҪչвŮ˵ġ񡭡ķ̾һȨգҳǡŮĻ仰
ͻȥͬˣХЦңǻȥֻնѡ硭
ĪǱɫɣķ
ŮˣХϣҿǷģǸˡµŮˣ಻ᶯֵġ
һ
Хһ֮ڣֻͱ˶ѣȴڵ˵ġ
󣬺ܿ죬ǰֳӰ
һˣһ꣬һ֡
ХЦţ˵Ǽ𣿡
ǰͬЦţ˵Ϊ㻹ﵱѡҽգһ·
ŶХ粻Ȼվ֪ǡ
˱ߵİڶԷǰԼֻֿı΢жѡ
ֻ֪ʦˣЦһ͵һ֣ſָХץȥ
顭һ͵Ĵڳ˵в֪ʱѶһͷǡ
еͷЦһ˵ĻѪҹȻһδ䣡
ʶѪңķ̾ţʧȥһͷǣƺԼ˵òᣬڵʹز塣
ⷽɻֵܽأ˴ЦţһͷΪ顣
ʦȻӣХȻЦԽΣյʱԽˡʱԼ಻ΪΡ
ӥǴ˴οģֿڵ
ûҪĵ򣬻Ҵţ
߻ԴšӦǴɩŶԣ
ûұô˵ģʮĸеСӸҶҴɩ񣬲ɱǿˡ
ХЦЦǰⲻĺʵСӣʲô
ķʹţǰʵ̫ǿԼûʤ㡣ҪıХЩˣΪǵȴѶڶԷˡ
ʮĸҽнʮģҴ磬Σ
Хĵ˵ͷȤ󽫾һλ
ʬأסˣӥڿˣǴ˴Ҫ㽫ﻮǵġе֣
ȻХɫһ˶ӽｫǵĵֻ̡ҪХһգΪū顣
ãӥ˶ԷһۣкõöࡣѹҪͳ
ֻķ˿ԸʱХȴһתǸŮȻԣȴҪӦС


310 ׷
˫һתɿǰһ¡
ϾȻĶһ˷ܾ̾ҵ󷨣Գ治ˣ
Ҳʱóȥˣҡҡͷ벻صժؼȻö˸вͬջ
ǶǻһȻսǿȴȻԸǿע˫ȣټڳ˵ٶȣҪӦò⡣
ҵŶһ㣬ȴת˺üȦ֮ǰ·
һ㣬ȴת˺þã಻֪ٴӺδģһֱԼһʱؼա
ʱϡǸոնʱ֡
ͻȻһָԶǱ߰ǿǱ߹ģȻôԶ·
ǲ޵Щһﶨ׷ٵȴƫ⣬ʮ޿κΡ
ȴЦһҪкĻҪߵԶЩС
빬һ㶣ŷ֣ԼԶʮֻĿŵ
Զиࡣ
ǡǺţ¾ָȫ˽š
ŭ˴УǸ߱Ǳ
㲻Цûжٸ֣
˵ŷһߣƿһȦǶ׷ϵġ
ɱȥ˵һӽѵڵϡ
ɱɱȥ¿ˮǿǺŰ
ÿʽ˷ܵ˵һٴδһˡ
ұҪĸַδͷȴŹ˵ģǲܻұһ뿪ķļʶԱ֪öࡣ
ӲŵĻ쵰¸ţӰһʧǰ
һŵתȥǰһһ쵶õͷ
ʧ䲻һͷһȴǻһЦԼ๫ǲҪˡĻҰɣ
һһԾȴϲ
һȥм֮˽ȥ
һ󵶽˴˻һۣδֹµӰ
Ȼв֦Ҷܵĸ̲ݣȴܣ˴Զܹ˲ȴҲͷ۲ѡ
һѰֻֽעȫŵ˻ϡ
Ǵʱɱֻ߲ܡ
˾һŹֵʽһ·ɱһѪ·
ųʱŵʮԥ˷ɱȥ౻ԣʱȴ˺£һĳȥ
ٴʮֻ齣һƬӦȥ
һ£߱ͬʬ壬Ѿǰ֮˾һֶתǱ߳˹ȥ
ɣ
ԷĸĲ١ȻΪժľϳķȻһʱʤˣ뱣Ӧûʲôġ
̫СȻֻһ㣡һ£һϸСָĺڵ㵱ͷԼ˹
齣ͬǶȲǿûʲôâͻȻ˱ֻ´벻ıҪܵˡ
һͬʱӿǶӭײһ
Ƕ󣬲Ͼ޷齣࿹⣬һ˱÷顣
ܿ죬ĺڵ㾹˷ͬʱԼϮ
һٴӿֻ齣ӭȥ
齣һײٵǶܿģĺڵ㹥˹
ţüͷո齣˺ڵ㣬벻ǶȻδɢŤɼٴԼ˹
ֱ˿Ƕʲô֮ĶһĿŤ
Լ齣ӭȥֻǿնǰͷһݶѣתȴ͹˹
鼱֮£ֻһ죬ɫɢȥ
顭ǶӲ֮ȾǲͨĵײڽϣϷƶ΢
ٻһ󣬼ûʲôӦȻһȫ˻ȥʧںڰ֮С
¿͵ͷһɾ޴ѹϮ
䡪⳾޴֮಻֪ǺֱԼͬһͬ˵صס
顭һǾ޴ĺɫ֮ﱻը÷飬ٴԾ
áٴѰڣһȲȴ˹
˫֮һԺڰ
ȫƤǺɫģͷм䴦ɢһЦľѣֻŷݣȴҰһְ
Ÿų׳ټɣԷһȭԼʩ
üͷһʱȴ֪ǷӦüȥ
ոֻ̽һɵʵ֣֮ﲻֻջԼأ׳æ
ұǵˣ
ںţֻȴ׳˵һָԶ
ﱾŵڡ˵Ϊﶨ׹
ƫƫǰ֮ˣԾɻҡҡͷ
һȻ򵥡˵ףƫҿֱ˵ŷģ׳а˼ԥ£ڻǿڵʵһֱšֻŲһδܺţŸлɶˡ
˵ͷתǱ߸ȥ
ȻŵùǣǱȴЩ̫ˡȻ˲޵⣬ʡ鷳
һɲ⡣һߣȴ֪ˣδţһ뿪ڰٴֳһӰ
Էһ߳Ĺϣһɺţһ㡣
ų
ȷɲ⣡׳ε̾˿ҵĺ޶ܺնϣ˶Щϵ
ˣһӰȻųԬѵ
ųųͬʱһһѡ
һҽдԶһڵȥ
˿ûȤɣų
ȤǴܶѣ׳ٵˣΪ
ˣɳƵͬʱתȥڰһӰֳ
һǵʮߵ
ȵźţһѱʾ̲ݻ
һȴó棬ǰĽʿеϡ
ϵǻߺǱߣߵĸʵ
Ȼ׽ЦСӱ׷ˣðմԭٳΪΪҪúΧ߿Ǹһλأ
߼ĵܾʱٳ֣ȴռȻ
ˣ׽ٴδЦǼһɱĪ顣ҾסġҪģֻǲͣ׷ϱˡ
׷ϣǸĻԴ
ֳ׺ݵĿ⣺ûһֱ׷ϵ


311 
صɱ
üͷǰ˼ԶѪģĺڵڵϣмģֻǿϢѡ
ǣ̽Ž
ǻôǿɱԼû˵ֵסˡ֮δֱ֣Ѿĵڵ¾ˡ
ǣٴνкһ
һ˵£Էƺ͵תͷ
ͷȻȫ˺ɫ˫಼ۣѪ˿Ʊ˵ļһ졣
ǻǵֻ»Ϊ˿վǰˡ
ûаɣתȭȵȭͷƻһ㻹δһƬȡ
ɣ
ժֱֻ֣ƺʱȼһ
һ£Էȭͷȴ׵ĳ˹
顭ǰһʹȻһ㡣壬һȭѽ÷ˡ
ǣٴδһ
ֻüͷܿģڶȭȭ̹˹
ˡȵȭͷùһ㷢Ƶ졣
ôʦҲɱˣЦţȴЩʹˡ
Ȼס壬Ҷ𶯻Լܲ
ٴδһȻ͵һ˵ϡ
󣬹˫һͷʯͷɵϣһֱ۱ˣαطҪ򡣡
ɱ󾪵
ոջǹԼʱûôԾ˿̵Щˡ
ôױ㱻ˣһ츩ȥСĵڶԷĿڰ˰
һų˿ظվİɣֿǺзִġ
Цһ£תͷȴԼʱ·⣬ɽԶؽǺڵʬ塣
ǰһ̻˵ЦĻǾȻ⸱ģ
Σɳʮơ
üͷڿʼЩǰԶȹҪ鷳öࡣ
½͵СӸտʼʱ˵Цأ˭֪ǱȥʱȻˣ࿪ʼʧˣ
Ǿɱڵġ
ֻʱȴûж˳ֻ֡ΪڲǵвȫŵûӰ
ߣ齣ǡ
ȥģʵ
Ȼǰ죡˵꣬ԶԶط˳ȥ
µֳһֻ齣ߵǱصʬȻûɵһĻţæ̤齣ȥ
һʱ󣬽ɫ׵ȺŻĸϵΧ
һˣԸЩСα֣һŻôʱ䣬ʬѿʼЩıζˡ
ⲻܣΪ׵ҡԴ
ԶųŲ¸Ϲ
ڱˣųЦţһûвضʹӣǡ
㣡ԷЩˡǽɱģ
ųЦùķۣЩȫǺ췢Сĺ¡
췢׽Ľˣ߹ȥһ㽫ų˰գ˵СǺͷ
ǵģųֵ˭֪֪δŴűɫ෢˿һ㣬ǻǽɳء
ܣ׽ºųǿߣ
ʵǴ˿Ӧδߵ̫Զ׷ȥĻ
Ҫ׷ǣ֮ǰţǰȥ
ԷһߣųֳݵģЦֲõԤУҪˡ
ֻΪǸɣ׳ԺԶСȴɺС
ųҡҡͷһɻһ׷ɱķӶҡһһĻ˵ˡ
䡪һ촫Ψһһ黹ĳǽӦ䣬ɢڵϡ
һǣʱĹ㻯˷档
λֵܽãҵӵܣأʮɿȺС
һЩ޴ƽŵûסڵ϶šĻš
˻ٻʥĸֻǳᷢϣǰһС
ЦǱ߶˸Х硣ʥʱȴȫڷ޷Ըǡ
ҪСЩΪѩЩвȫ֮ˡǶ֪Ĳˡ
Էһ࣬һ㺮˪
úܿ죡
ʱԼ˵Цһͬǰֻ̫ûЦˡ
תһˡ仯ĻǸˡ
ÿһιǣǳǰ죬ȫûκζ
뱻ɱźֱ˿̣Ȼţ
к뷨˵޷ѩص
üͷڻ̲סΪʥδصס֮һֱûжΪХвҪ֮гҡ󻤷Ȩ
ѩ˵ͷַļǡֻϧʦš
ʵ˵ǡεһǿһʵĿɽָ
ֵ˼ǡѩŶԷڶһİˡ
ûɵ¿ˮȴǼ˵˳ڣ

δҹлŻ̲סӹµʹ
ħ籾ңħһǻͨڵϣָڹŹֵͼζָţҡ޽ҡ˼ҡһ򰲾óĶҳһƬԽֹңȴԽҲ
лŻأΪ˵֮ҡ˭뵽Ȼֻͷ˴򶷣Щ䱻ˣȴû仯
硭ܿң̧ͨͷ¶ֲЦݣҪˣ粻ֻһѡ
˵лŻû˵ȥΪѾ֪ˡ
СӣȷǻҵĸԴںδܻﲻð
ʲôҲ𣿡лŻ̲ס
Ҫȡ̧ͨͷ죺˫ʱ򡭡Ҵ󹦽֮գ
֣ǰأлŻѾ͵͵ϰܶΣĻǽסҵ˼¡
󹦽ɣ֮գ
֣αͨƵġ
ֻ֪Ҫ׸аرƽһУ¼䣬ûܲ͸ͨ뷨
һͬʱģͨЦŵȻϣҲ֡ȴа취Ӧһ
лŻüͷûȥ
ͨ˵û֮飬㣬֣оȫȴȻ᲻
֪ҵİ취ʲô𣿡һΣ̲סҪԼһ£һһϲĶ


312 ̰
һɽôҲ벻ͨһľȻһɽ
ɽȴĺܴ뽣ڵɽһվԶͷ
һֱȥǱɫɫΧɽʲô
綼ЩɽģɽŴݣֻҪ㸶Ǯͨݵȥһǵʵڲ֪𣿸ոСӷ裬Ҳ޵ôֵǮЩ㹻һȥˡ
üͷǾܵڰ˲㣬߲أΣһֱϣǮĹ𣿡
İɣгĵôͷԣһ㣬׬ܶǮġֻҪһֱߣȻ˵ҵĹ˼䡣
ҡҡͷô룬Ůʮֲɿ
ͻȻһָԶ׷ˣǿߣ
תͷȥȻһƬӰɿ߸Ϲ
ɢҵĺŲͬЩн֮ʱǽʮ룬ȻǻЩ
Щ˵սȻҪԶԶ߳ࡣȫʮֲˣټԲѵĻǣػʧ
߶齣ɿǰֱ´кµŻǷɿɽȥ
δܳԶѱһŽױסˡ
Щ˲ͬЩȫ¶һĹŹֽɫףÿһο࣬һֻŽɫǹһ̽
һҼҴϢȥĻʱɣ
Ҫ֣ȴסˡ
ЦԻͳһƬɳˣ׷ȥæҴ˲źá
š˽ӹ˳ƱһСȥ˰ɣ
лˣһ˷ܣʹ˸ɫ˴Żһͬ˽ȥ
ԣĺţÿһޱ飬ŭ
ϸ£֮࣬һ·ȥǾȻ޼
ǰ·˱߱תͷĪҲ㣬ҼҴ˿ϲ˳ѵġТĻ
˷ģСŮӾʧģЦŵ
Է̲סЦټôˡҪ֪һиһﲻʶôѳҼҴ˵ĸвˡ
߽֮ʱԶѷɿǰ
ڴˣЩͣ£˴δ˸˽ԼʱȴԵЩҡ
Ϊ׵˷£ħ񽫣Ҵˣ
ҼҴϢ㡭ԵƬ̣ħԽԽࡣֻһ£״ʱӲƴռˣæһתͨȥˡ
ѵŻǣ˽ŵʵ
ӲƴЩδػ䡣µǣţϵһᡣ
ħ̾ѱˣֻǻ˳ȥ
ɽ֮࣬ƽһƬŵӪկһ·ߣһͥյſڣ溰ͨһ£λҪͨأ
ӪկȣǼֱͥԺһ㣬ɫǽߣȾ޴ſһֱٲ̨סڴ˴У಻֪ǷС
һ·ţһǧĪҪ¡ֻ轻ǮԻǹȥġ
ףǹ²˵ףӲֻû빬ȫѡ
һͬӦ˴
һ·ȥ
˴Ŵһ֮Ϯûɵô˸
üͷоϤԼʱģ
ѵԷ壿
ѵɽڣ
ˣʮ洫
ͬüԥһ»תƿȹԼִβͳ
ʱףԭһֱڴ˴ֻ˶ΪͳϵģʵֻĽǮˡ
βͣԻͳһƴСǽ֮ˡ
˼һ֮󷽲ŵ˵ͷֽȥ
ŽβڵĲǶһʱıҪۼ۲ּȥ
ʮ³˿溰
βﾭһڣ಻¶ٶˡ
Ŀ˽ǰһݡ
һϮԷȻ壬￴úһֱֻ֮һЩߡ
˺һٴδµģ඼Ұɡ
⡭ΪѵǾŽģΪʮˡΪλ
죡ŭּۻۡǳΣֻǽУǿˡ
ﻹδȴȰס
µıӻﶯ֣ͳн⽣ǣֻ·һ
֮ǰɫͻȻԴ󷢣е˵ʲôʲôѾͷ𣿡
ǡ½üͷԸĽԼеβͽȥСˣ˿ǹȥ
һ֮־˹½Ĳ
һȴûе̫ãִܿˣϵĶҲҪ
εߵԷϵѹģȻᵣʲôֻǻǵϣȴżЩĶ
ˣǷǹȥɣ΢洫
ѹüͣȻ渽˵ġ
š˳ĬһŴ߰ɣЩˣҪȥЪϢƬ̣ûʲô£ǧĪٷҡ
Ǵˣ˹İһ£ת̨ƹӪկһȥ
ԽԽ̰ˣԶڿˡ
ʵǽʮǲˡֻǴЦһעҪģҲ˷Ѷѡ
󾪵˰
ǻǱߴϢǴ˵̤ʱɣ
Ǽһ򵥣ǡδ˵꣬Զһ󺰴˽
󡭡ˣĴͻȻٽˡҪ˲ɣ
ǴھЩˣЩһ̸áѵ뷴ڲɣ
סˣ֮˼ΣҪǵ˳֣
λˣʵСŮӻ˼أŸһԶ±һȻǲϵһ鲼ǲ˼£Ķ
һֱ׷ֻЩˣЦ
˵˵Էͳӽӹȥӿ˲ġ
ԻδѵĻǣתԶ
ĴɼȻûгĵ
̧̧ͷǰ˽Ųɿ죬ɽԽԽˡ
죬ȻЩۣԶԼԤ׵öࡣ
̾һںȥ


313 
νݣþһණġڿһֱ죬ʹվڱ̹ǵɽȻϷľ
һֱϱˣǵ˻Ӧֻһ̲ͣˣ֪Ƿ˺ôĹϵԵʮģǧĪҪڰ·ͣġ
ǲߣ¸յлȴִһֽС
һһߵľˣο࣬ȴʮ˫Ŀо䣬һϢ
Ǵ˷ŹǵģʵǵöԷ
Է˵ͷžڵܽͷ̣̫ĻǲҪȥĺã
桭¾ţָָ棬ɵԷ
̵˵ͷࣺҼҴԼֻҪһȥз
ΪҪǣʵ
ֻǲǱɱѣҲ˻㣬һɱǡ
۹£һԼ
ֻҲδ뵽һȻ˸ֱΣȴ߳
и飡ﲻٴοڵ³档ȵ̸ˣǷλȥˡ
ͷʾͬ⡣ͬû飬ڴ£֮⣬Ҳȷʵ벻İ취
λڴ˵Ⱥȥȥأ˽ӦŻζ޴ҲƵϳȥ
ɽӪկУյĴڲӰ
ħȴһȭǰλ˶ǷǳҪʵҪȫɣ³ͻȻ˼£
һƣСȻڻ¡ֻλϣҼܽͷȥˡõĻ˵δü
ħĵܽͷ֣ʧģ
̵ȷǿǿˡħ໹ûаգԷмʤ㡣
ո˵Уһǽɣ̲ס
֮ǰȷ̽ǳû뵽ȴǿֵز
ħ˵ͷ˵ǼһֻһУɱҼҽʥ
һУ˵øӾ
ȷһУ㲻̫ŵģ棬Ȼ߳һ
㣿ħüͷѿ˶ģԶ޷ǡ
ų飬žܳлڣųЦţȻλ֮ϡ
ħಢǿλϵ壬û뵽ųȻԷһͬ档
ħЦȤԭһģ
ųԬѵԬѵЦţǱ
ħЦȴˣԭǹˣν˫һġñ۽硣
㲻𣿡лص
£ʲôħЦţ˿ûη֮⣺ѵɱҲɣ
ħཫ֪ġԬѵЦţǴʱϣԹźĴ֮⣺ֻǽȷʵҪɱ˽
֪Ϊˣ̫ọ̀ͬʬһ㡣ħ˵꣬һ֣һֶǰ˳ȥսˣʹʹĴһһ¡
лǻһǻ𵯡һȻ˽
İɣĶԷļ򣬺ܹԷһʣֻһģǲͷϡ
Ԭѵħ࣬లοֻҪɱΨһ֪ߣʣһ㵽ͷϡ
ħЦԽӴˣĻЩٳˣֻһṥˡ
˵ûɭɭ˵ţ䣬˾Ȼѵ˽ǰһź͵Ĵħѹ
ħպñܿ漴ֱһ̽͵һȭ˳ȥ
䡪һԬѵл֮÷顣
棬ɱ
ȫǾͽǰݵ̫ˡ
ͬѾ̫ûдˡ
һһԣδػ䡣
һӶӺһأȴǰ㾭ûС
Ƭ֮䣬ĺɱС
ԬѵҪЩˣȻҪɱˣ
ǻʲôǵл˵һ޴˲ͿȻ͵һգϸС壬һħࡣ
ͬʱĺͻȻ󣬽ħȫΧС
ħתתͻȻһ֪ʲôסһ㣬ȻԿĺ׹ȥ
Ԭѵ
ħˡ
ʵ˶Ķ֡
ȴںϻ֮
ĺлڵУ˷ʤʱԬѵ
Ȼħһʹһ߾Ȼ䴩Լ塣
ԼŻ׵ģ뵽ǽⲻָ㾫ϸȴ˷ֻһ£㴩͸Լ
˲𣡡ħһȴܰϣħķڷ
ԬѵϢţһʳָָǰ
ǵȷǿȻʮֺһ£Щ֧ˡ
µľǻ״λܰңҲλʧħ˵꣬һȻϵĽжȥ
졭ɱлڽŵĹֽš
ˣԬѵ̾
ħţھȻһȼŵǰֱɳȥ
ߣһһź͵ӿȫС
䡭޴ʹɽȻ
빬ȥϸСһĶһ㣬ûб߼ʵŤţƺԶûҪͣ˼
ʲô¾
ҡҡͷǴˣֻ֪ڼսǹŹֵȼŵĻȴǴδ
ʹΪλˣǻ֮Уֻ޷
ǡ½ϣȻûлȥģѹõˡ
ٵȵȣȻңȴԸðǸաԷ빬µİΣѱ֤
Ѫζѿʼɽϴ
ȻһӰҡҡλεĳǰ
Էߵú
빬һվԶȥһ¡
һѪˡѪӿֳ״ĺɫ״ǿϵĻһ㡣
ļƬ֮⣬ް
￴úϣǱչһ㡣
𣿡ָָߵꡣ
ʵǺˣ
¡ħħ࣡Է˵Ϊ
ĸܵõɿšˣؿڴһѪ
ħ˿ûлӦҡҡλε߹ȥԲѵĻǣʵ̫ˣ
лҪ˵ٴʵ
֪Էͦ˶ˡ
ħ̧ͷҪԷһܿģµͷȥѱսгһ˵ǻµˡȻΪǵġ
ǣֵʵ
һΣԷûٻӦ
ͷԶĴȥҲ̧
ˣСĵʵ
ûл̧ͷ棺ߣ


314 ͼ
齣Źһ·Ϸȥ
һٶȴҪһȥöˡ
ʱһƬٿµɫ
쿴¾һָϷ
ʵ㿴ˣɵǰȥȴһ˵֮ϣڣǾȻֳһĨŹֵЦݡ
̣
ûκ˿ڣֻǰĵǳǳĻˣƱʲô׶ҰץһֻЦݣȴֵúܡ
ᷭתһ¶ԷѵС
ŵʧЩͷȻһһɢѿǾƤ⻹ţֻɢƬˡ
ûлȥüͷ
δ֣ǿӲѹȴͬһ㡣ϵǿһѹ
ӵôǿѹˣΪܹɱеģȴһӿ¡
ʱԲѣµΪֲߣôȥտ֪
ûȥ˵¾ȥ֮Ǵŵġ
ߣ̧ͷǰȻɵһƬȻȥԶ
Զľ룬ֻ±ĽǮЩΪЩҲڰ·ϡ
˶Ͳвٲ³
ǡԥһ£ڻûгϷȥ
˼ʮ꣬źеľǿȥ·ѡһΣҲһλˣʧȥˣԶھ֮ˡ
ս֮ѷܿƵסġۻȥֻ·һѡ
ĺԶ齣ڣһʱ͸ݿһݵ˿С
Ŵ򿪣ȥǰһһƬеط
ǡ߹š
ｫ֮ǰħ˳
Ŷԭǻµ˰ɣһƾĹһ˳ȥ
ﲻס̽ΧһСԷǱ濴֮ȴѱЦص
߳һСξ֮󣬹ȻǰҶһɹɼǿѹ
һжЩĶסһ㡣ȫҲԷĲڣԷȴٴﵽ֮ࡣ
ˣÿһΪЩһȣᲢۡ
СˣȻ⣬ǴӲ뵽Է֮С
½ŵشϢţ߶࿴һ಻ңֻǴ粽Ľ
Էѹ༫ΪȻѾѹԼȻԷоԼĿ֮
һӵĹѣ˴ŻǷɿشȥ
鰲ȣŷĵĳ˿Ȼɻˡ
Ӧħãֲɵϣƣ罫ǵĿɵˡ
Ȼ紫˵һ㣡ȴƺûһЦ춼ϲ£ˡʮˣζгһտ̤
Ǻδô죡ѹܿ˫סԴʹ
쵰ˣ²תͷǺݺһ£ɺǺÿࡣ֪ոЩûˡ
ʹְȥһأðŻȴءûɵȴַ裡
ߣ˵ֱ꣬ǰȥ
ߣµĪҪˡǸ˵£ͨطöһҪöࡣǷġ
ûٽǮ
˵ʲôֵʵǼʶ˵ġһǵؾǿӲĻ
˵Ҳ˷ʱ䣡ͻȻϣʱὫԷնɱһ㣺Щһ̰ᣬԶġһȥֻ¼ʮ궼벻Ҫôʱλص˼䡣Ҫôһͬٸҡ
㡭ⲻܵģ´ţ㲻ҪΪԼǽɱ޵ˡĿ£ͬܵеùĳ嵽ֻѡ
ǸոѣһлԣͷǶҪˡҴطȼڰɡ಻׷ġ
ˣ´ʱڹֽˡǺܿյϢǳŻƲŽġ
ԽԽˣһ£ܿͨˣǱ뾡뿪˸̻⣬ֻ׷飬Ƕزסġ
˵ͷ齣Ŷ˼Զȥ
ֱ˿̲ŷӦȻħǵɻأܿģˮὫǵĵˡ
ﻹڰ֮ʱڣӭյһ졣
нͽӵڽ֮⡣
ɽٵ󣬽㽫ںɽ񽣸ΪΨһϡɽֻ֮Щʯǽѽ
˿̣Щǽȫ˶ԫбڡ
߱Цţһȭӳɽ̵Ļ౻÷飺ԽԽʼСӵˡ
л뽲Цţ˿Ϊ⡣
ûʲôֻе̫ģݻһˡ߱ڵǰ߶˼أ֮ʢһʱ
ڵм̲סҪˣȴδΡ
⣿ЦУ˿ŭ⣬ͬû˿ľ⡣
߱ȴЩȤˣʥҪȥʥһˡ˳֧һϣɽ·ҪЩѲǡ
Ȼ˽ںɽԾЦţ˻Ȼʮƽֻϣ֮أҪٻҽڳڵĲ
ȴЩΪˡ߱Цţʥһ򲻰ԼӵġֻµʱЩץЩŮ鱦·ǲȴԼˡ
ЦֻȴͻȻһֻ޴齣Էֱ˹ȥ
߱û뵽ԷȻᶯ֣Щ벻ĲֱߵһµŴһһȭӭȥ
顪齣ɳȥ߱ȴƲֹ߰˲ֹסΡ
ϣ棬мЦű˱ȭ
ߡ߱ŭһת˳ȥ
ΪȻ֮ءѵʲôѧǿӲ
ոһͻȻԼȻôಽֻδռõϷ硣ο֮ڵߴвٲСĸ֡Է磬˳ȥʥģûӲƴĴ㡣
߱һߣ
Ϊ֮󣬽ڱԳͷ֮ա߱Ϊнڵ֮һȻܽˣʱʿһɨ֮ǰή֮ɫ
ߣΪβ˽ڣߵŽʵ಻ڣ಻֪ںδʥ̵ĴڣδܴɵԸ
㶮ƨȫڶԷϡ߱ţͳĲѴǰˣںɽڣʲôΪӲֻװԼʵǽˣҲҵʥ󻤷ڶҾ˵мȨֻҪȫʥѵڵ˰¡Ȼٻعͷʰڣʱ±㶼Ϊʥˡ
Ӣ²֣ҪԶĽڵӱһ㣬߱һڵͬ
Цţһڵģڴ˿ȴ緭һ㡣
ѪһҪѹȥʱ³ˡ
߱Ϊн֮һոһԼƴȫԷΪͻȻϮ֮ʣֻų߷ѡ
˻֣һӰǰ
֮ǰ˵ҪǽڰаæأȥԪ˧ˣ˵ҴӦˡ
˫ϥһ˷ܵĹȥлʦ棡


315 ̻
ץסۣţȵõµשһҡ
˷ӿϴڴС֮С
ǵܲãΪʹ齣ο죬ҪɵһؿڣҪʱ䡣
֮ǰ֪ͨʲôѽϢݳȥ
ǻδؿڣѷһ㣬ɢѰ
ǵȴֺܺáΪıǽֵͥԺ
Уһʱ֮ڣѲ鵽
ǲܵȣǼͳеȻʱѰѲȥ綼ᱻ֡
ɱȥԶʮּᶨص
»δȿڣһ֣ǰЦʦ˵ûϻɱ·ʱˣδأøЩѵðǻľģһ˫Թ
εҡҡͷĸܡһȻ֪Լʱʲô顣ֻԼȥ빬¾ء
һζҪң¼ΪʵƥеġӲǸ÷
ΪҪȥͻȻʵ
ҡԥ˰죬ϵ̧ͷߵˣ롭ֻؼҰˣ
㻹Ҫȶã׷ʵÿһƴ׬Ǯǣٹֻൽ˵طؼңֻȴûԡ
฽ȵο׷ϡҪ˵׬Ǯ˴ȥ֮⣬취
ͻȻ̧֣ʾס
תȥһǽסһС
ð죬ǽ֮˲һλβ˵أֻºܿҪѵˡ
һ䣬ѵߡ
һŻɢŹˡ
̬֣۾ףһЦȴǴüĿôᡣ
λ͹٣ǲʤңһЦ¶ѩ׵ݡ
ʵǺˣ
̻ᣬƽ˵һתȴֱȥλмصֻҪ˽ȥѰġ
빬½һɻ󣬷ǻǸк̻ļ̻֮һģҲǸص
ÿҶҪѱ飬һԽԽˡ
ԥһ£ڻһ߽ͬڡ
ƽȴԵüУԴ˳ϵһֻ˼ڣһڴǴת£֮š
ص·խݵһ˹ѣȴǺܳһκܿǰһȴһľ
߳㣬һŴ㹻ʮ˸ͬʱ档
÷Ÿʳ֮Ѱڡ
λڴСϢƬ̡ȥʾҼһ᳤ܿŪͨصĵλȥƽ˵ţܿ˳ȥ
ƽһߣ̲ס˵ǶǼթޱȵģͼ̧Ƥܵġ
ǵû˰ǣԭ򣡡
ʱͬˣһһֱñ֪һ㡣
˵һ󣬼δְ
ȻӲȥֻĵȴǻǻᷢ
Լµð죬ǻǷǶԸЩСɫЩӲƴĻֻºȫˡŪãҪ
ԥʱſֶʹ˽
λˣҼүǲĶѡЩϺõλãЩ˵ֺܹ꣬ʩһżСĵ˳ȥ
ûˣģǽк׷ǹʡȴδã
ȴͷȥϸĶЩʹ˰죬˺þãһС
㡭ǲһͬѧſֿ漴һȻûġ
⼸ʳˮδȴûκβסȴǶˣգ۵Ĺɨǰһʹ
ͳһ٣ȴҲٶ໰ˡûã֮ٴδ򿪣ƽһֻԼϥǸߵ˽
ȫƺ͸һ㣬治ŰֻǿܹǸζѡ
λᣡƽܵλ뿪
ΪҪǣʵ
ܼ򵥣ֻλСæѡƽЦ޷ơǻ᳤һʧλֻѰǡ
ʣѰأ
ƽЦѰλֻˡѰûǲؽлλ
ǲһܰȫһ㣬ֿԵõͨصķá
ȴЦ˳ץ˸ʹУ⡭ԡڲˡ£Ƕ֮ʮաԲš
ҴӦˣشúܿ죬쵽߶ܾ
лƽƺδǶ˵Ĵһ㣬һת˳ȥ
λλأһ˺ôһء
һլԺǽ֮ߣֱȳǽ٣ǽȴĹʡǽϷֳĴ˱Ǳһȴнȥġ
⣬һֻ޴ķڵϡ
￴úıһ
Ϊʹϣִֻ˵ˡ
Ǽ֮벻Ĵڡ
һڵ滺˳ŤţϳƮݣֻצֳֻֻ
ȻǷȴȻ֪ⶫĴ棬˷ܵĹֽһȳһ޴ڡ
ϸ˿ŷϰϸȫ֮ϡ
˵ᣬʵɼѡǰϵ糵һĶѡֻ⡰ᡱȴÿ¡
һȥһ߹Ƿ̻е֮һ᳤ر𽻴λ;ܷģġ
߽ȥȻǽһƬáδһӦȫ˵һСһ಻Ϊ
λˣк󾡹ܿڡǷ̻ᵡģЦţ͸һ󲨶
ͷȥ֪ʱԼȴڸ߿֮ˡ
޴լԺ֮ǣûп⣬һжÿ¡
ƽԾ޴¥֮ڡ
ڣڸߴӸµ
һж˳ĻǺܿᵽ죡ƽܴ󣬵ȴ˾⡣
ܺãһûɽ̻֣ᷢһһ˸Ц
ƽЦ˼Ǽһȷǿ£ЩܲסѹУǶ档
ǻõҪΪǶأȴǳܵġһЦֲŮ֮ԾǡΪսҪǴ˷һУңʱǻȨǶһ
ƽĵ˵ͷǰҲţʶϢͨҪˡ
ֹɽ飬ֺܶܿ춼յһ𣺡һҪ죬Ҿ̻
ҪˡѾ˰죬ȫû˵Ҫһڴƽȴϣ졢졢죬ǷڴչȭŵĻҪˣ
ȡʤǷڵȡʤ֮ĸˣͬʱЦߵ͸ƽͷƤ顣


316 ʦ
һǣҪʮڱ㽨ɼǲܵ¡
ȴˣΪǵ㹻ࡣ
һ飬һȺȴһܹ
Ÿսõ³ǣԬѵصͷǼһ̫鷳ȴҲ̫ĺô
Ҫģǿ
֮ǰѾźһȥ֮ز쿴ˡ
һֱռһʲôҪĶڡ
˭𣿡Ԭѵ˸ȴûתȥ
ԼȻһ㶼δԷΪ֮Բƥеġ
зɿһ£תȥųԬѵǰ
̧ͷֻһ˲䣬Ԭѵѿ˵ĳࡣ
ѩһ׵ͷ°ǵĺȴǺɫģһ㣬üۣǴһ룬ȴҲסǿµİ
ҿɲʲôǰԷһųӦˡ㣬֪Ǻ·
ԬѵװɵֱҪڶԷǰɵԼһڡ
ɤӣصһŮŮΪƽƽһ꣬һǹŹֵµһˡԷһɣ
𣿡üͷǰһﲻôҪˣɡ
ԬѵǽƺյѡӦˣ㣬ԲŵǾ졣
Է˵ͷȴлûУת׼뿪
ιһ˴ԽԬѵȻָǱӦ뿪
ԬѵüͷʱԷ
ҡ߹ȥԷһȭ룡ǡ
£ʵ
ЦҿǸ֡ǰЩǽȴˣδԸȴҡ
㡭ʵ̫ˣԷȻҡҡͷתͷǰȥ
ջˡΪԷ˵Լ̫񣬸ڿһֻĳһ㡣
Լײֻ֣оȴʵ̫ܡ
ܲסҪ嶯嶯֮ʱ˻úܴ
ԬѵûֹԱͽѸ̫鷳ҡҲʶһ˵ʵ
ȥܿ죬һʨãþȫ
顭صˤ˻Լ¡
ûһƤ⣬ȴѱýڣ
ҪһգǰǴδйȹصġ˵š
˳֮⣬ǰļȫһһ̰һĿ
û취Ǵͷһ²ؼģӳҪȻŪûҾսĴץأ֪˰ɡ
ϸ֮ǰһֱŮȴˣȻԷŮˣȴһˡ
ˣֻõһˣ͵̾һת˳ȥ
һ·죬ȴڿԭ
һΪ֮ʵھ޴󣬶ַɵƽȣڳڣ
ٵһ޷ǲģ빬˴ʱոճԱ㣬ڴ֮ء
ٹһʱǱ뿪ŵǼһո˵ʱ۾һֱת򽻵꣬¶Ѱ
ʵ˵ǣ
ȴδԻͳһ˹ȥҸȡġһһɢ벻ֽᷢƱһʱڣʱҪҹ뿪ĴѰǣԽ뿪Խȫ
һơӹģŵȴһ֡
ȻҪʮʱŻ뿪ܺáЦһԷȥʼնûͷһۡ
һﵽǺˣǱүĵ̣ǴͬԼλϡ
Էδһ㣬ȻȥÿһʱҪԹؿڵĻ㱨
쵰˭ڰβסˣԼվ벻Ȼⲻ֪ļһͷ
¡ʦ׺壡Է˵
׺壡һȻλˤ
׺ȫδһ㣬ȻļҴ˷ǴǰƽϢ¼ġҲǶԻǷ߿սأ
ĸĸҰԼǴЦţȻߵ˽ǰк¾ܷԸСһǡ
ԷӦһ˽Ӵ˿ÿһʱҪһ㱨һιؿ֮¡
Ӧһȥûã˻ˣո뿪ȥˡ
ʲô˺ûҵȻҷˣЩһòͷ𣿡
ŵǡǴ˵ơǴƣǲ
ƣǴ͵һԼϣ̲סֹֽĸ쵰ģ׽סˣ·
һѹʱѲ֪ȥ

ХǼһȻһֱδԽ硣һߣȴϿٽ򡣶ҡһߵʯӦϣЮ˹¡ֻҪ룬ʱùµǡ
Ǵʥ˳ǣնЦЦһֽ˹ȥ
ӹܿɫ䣺н쵰ȻҲˮռǵıˡ
Х硢н̻ЩһһСնûһЦţٲֻ֣´ʥıסˡ
˶С°ˣɫһ䣬ȴЩεµֻǵġʥ˱٣ҿҪȽȳǡڣǲʿ
նȴҡԴХ粻ɵϣûʮİգԿסȥֻǵĽڰˡ
ŭѵǻ
ȻնֻЩһĶ֡ƺڷ졣µģн̡Щһǳ˵ģĿġ
ڰˡһʤ㲻
н̵ʵѾ޼ˡǴʱХЩٴʥԵֵˡ
Ӧô죿ʵȻԸ̲ס˳
նЦЦƺڵʻһ̫ʱΨһİ취ҪȻɱǱһҲûˡ
ֵǴô
ܼ򵥣նҪһѡѶԸһʱ
˭ʵ
Х磿н̣
н̣ն
н̣һѵͶǱ𣿡
նǼƽҡԼԴ֮УɿӦХ硣ΪħʥƹһУ˽յȨơʹǴʥӦȴͬɿġһΣգԶԶκˡ
ڻ˵ͷΪн̣ǿЩһһн̣
ɿģѣնЦţƫƫɿġΪ̰ķӣ


317 ʱ
һ˳ó棡
ȻȻҪõöֻ࣬Ҫһ֣ؾҲÿͨ·Ѷٳ
ֻ˼ǷϵϢսֲ洦ɼĴŻѪζ
ﵹǸ
˰ʱȻӰδ
İɣһֱġЦŽ͵
ֻ񷴵ŪһĽļһɶǷǳġڹؿڴ⣬ֻлռƫϵһСطµı㶼Ǻŵĵ̡
ֵ˵ţǲǾ𣿡
˭֪ǺĵикŵĵطǷͬһ㲻ˡ
±ɫ˵̻ȡǶǺˡ
ȵ˵ˣЦǶʲôЩǮƣȻֱˡ
ûгʵһ￪ʼ߱һֱڰмš
ֻһֱߣЩͬڶûаֵ˼
ЩҪô̽ӣҪô㼫пǷ̻ɳǵġ
Իͳչһдǰ
Ůѩ˪üͷ˫͸ŵĴбȥ
УһɫľᡣǾȴŽɫ˿ͼʣֻȴδչ಻֪Ǻͼ
ǿϧˣǴչͷȥٴ̲סԴ
ɵϣ̻ôֻѰһŮˡǷ˵Ѱġ´ЦδͷϹ˵бԭʡ
ǲ½ʲôûУֻǿյ
ߣͻȻһǰȥ
䲻ԣȴҲȥ
죬ûбһڣһ֣̽һ˲ҽűץżӻصȥ
һõˣֱؤ죬ֻȴһ䴩żǲĶ̵һ֮࣬Ǵ˴죬ֻ˼ء
ģΪҪǣʵ
ҡǺŵģųڴ̽飬˭֪ȴϸλү˵꣬۾һСϸмСλү̧֣Сһ·
ǽݺݵ㣬Ǻڿʲôصı
У˻æ˵ͷ˵ֻǺŵĶӰˡλүˣĪǱΪⱦ
ǵЩһֻ˵Ǽصģδ˵صġ
ЦʲôöȻǣԼҲ
ûû´ʱȴվһ𣺡Ҳ˳̽һǶ䡣δȡãֻ˵ǲ֪ǺⶫˣǶҲ޻˵
ЩҡæֽŵλүܷŹСˣСԵЧȮ֮ͣ
ﱾͱ˵ЩˣһԷ˺ֻӦ
λүĴ̽ӣһ·ǣҼһȴǶĸһ㣬תһ
˵·ҶԣȻһ졣
֪ǷδֵĹϵзϾྶͥһƬȻķ羰
ΪԷóһֻ齣ȥָֻ·ǡ
ǣ롭үģû뵽Ȼǽɣðϲ£죬һѹ齣ָܲȥ
һ·֮ϣԽǳ˰п̽̽ӡܲɴӿ齣ֱ֮һǰ塣
ȴʱŵط
˴ȴɽɵöˣżǽȥͷÿ߰ұһţźɫķͼڣԶԶȥֱһ㡣
λүڴԺСȥ̽һ˵Ҫתȥȴһץ˻
һǱôȥˣǺױˣ
˿ЦСңλүΪС಻ܼ
ˣǻʣͻȻڵ桭ûлˣ
˵ûлˣüͷȴ߹ȥһơ
ӦŨصѪ˱Ƕ˺ܾһˡ
ۡ⣬˶ת̲ס˳
ЩʬɢڽζѪģһƬΪˣǹѪζżֹ֣û˳ļһƲס
ǡǡ˵ֹŻ
˵üͷЩȫƿһ㣬ϵƤ⻹ɢյġϲֻȴûа
һȥͷܲǿһˡȻɱһʣ
·֮˴ʱЩڣűͬʬ壬ȫڴŶ£⡭ܣ뿪಻һĹѡȻȫŶûôǿˡǡ
˵ǻˣǽкš
˸˼䣬Ѵ̤ȥ
ȻЩ׶֮ΪĲࡣ߽ȥСĵع۲һж򣬷̻ҪȡĶڶвٱԷȻܹôɱǣȴδܹô̵ʱȡһС
ͻȻǰǿѹ
ѹĺǿǿԼħᲢ۵ĵزһǿó棬һһԼµļһˡ
ǰ棬߸һһֻŵǰǸˡ
߸УһˣŮͷϳ˫ǵĹһͷһ¹ͷֱ֮ϲͻƤŵָһЩ
Ǵ˿϶֣ǰǸһ
Լ˫ʾеơ
ˣ߹ȥǿѹϮԼײһ
ܵԼѹһ㣬ڻתϣŽӲһЦݡ
ɣԷʵ
Ǻˣ෴ʵ
һŮǵù͸һɣϸɣ
ͷ಻أֻЦЦָֻǲΪҪǿԴˡΪڵʱȴ̫ġ
쵰ͷϿӿݵҵĳų̲һĺΪ·ءȻֻΪ˴ʱ䡣
ڵңʵҲʶ㣡
ҽ׺壡Цŵأ

׺Цŵ˵ͷˡǱʶˣ
ȴЦ£
Ȼ׺¶˶ԴҪɱ㣡


318 ֮ǽ
쵰ΪǺź۸ɣŭţ͵һƳȥ
Ʒ𴦣ӡۡ
׺½֮ڶ
䡪ͣ˫һЩûվȡ
һƣõ̫
ߵ˴˿ȴûһȥġֻΪȫɴ˫ۣ׺塣
׺û£ëû١
ǿǲˣ·Ӧǡ
￴ú׺Ļȫ·֮⡣
۶Է˳У˫ѹ̫£첻κ˺
һǿĶ֣ѹ㲻Լ
ԼǽɣԷȻ֪η֣ȴ಻֪顣
ǲǻˣԶ˹ʵ
벻ǺҪ𣿡׺ħǸɵϣȻΪӲƴҪ¡
㻹δشҵĻǴţ˿ûõ˼
Էѹ֮ǿȫʼľǾǿվˣ಻Ը
׺ɫһ䣬һػش£ʦ׺壡
ȻǻĹʦ˹ȴԼԸһ仰˵ǿˡ˵ǻʦΪ޷Խ
ˣ׺ǻǿˡûκ˿Ķ֡ڡ
һָʵʦȥأ
׺ᱡЦ£ҲȥˣΪ
ϻ˵ˣһֳ齣
Ȼ׺˫һӣһɺɫĻȼȻɿشɢһֱյγһɳĻȦ
Щ͵ϴߵĻǽһ㡣
׺Ц˭Ҳ뿪
һ֣һֻ齣ͳ˹ȥ
һֻ̽ȴԷΪܵġ
׺һ̧֣齣ֱ͵бϷȥ赭дĻһ
ʲôаһԼ˾ųɵΪԷƴȫ벻ȻѴ֮㻯⿪ˡ
˿һսֻԼܶʤ١
ôܣǴʱš
˫ŵ棬ֻϵĺȴ
׺Цˣѽȫӡ˽ƣĵض֮κá
˫һӣһʮֻ齣ͬʱ׺塣
Ƹմ׺һʮֻ齣ײ׺ȴɿԱһתԶ
üͷøˡԼĹûЧ齣ȻܶԷһķ˶ۣԷȴڲ֮ˡ
кһʹ׺嵹˫֣һģ
ͻȻסһǻĹʦûʤġֻһ취齣һͬ
ȴŭһ죬ȥ졣ȫǻ£ֻˡ
Ǻã´󺰵ִ򲻹ѵ𣿡
ܼ򵥣ﵭһЦƴ˱ˣ
ӣ»ʧɫδü˵˹ȥ
齣ٴδڷɳԷ
׺ɵЦţ˫һչһ齣Ĵ߻
ʱȴͬ˹
ָſ˲ƼŶԷͷѹ
ʲôﻹԾֱ۾Ȼ齣ͬ³ƱԶʲôһڶԷͷ͵ĻԶ
ɣߡ׺Цһڳˡ
ֱ֣̽ʧˣȻһֻײǰ
ȻֵǰȴȰĴʹ
Һһһƾмͷٴλζ˫ͬʱԷȥ
׺ʲôһԼ˫ٴα
Ŵ󿪣׺һֱֻȴֹ˹
һֻϵĻȴȼš
šһֻһ˫ֺм䣬סˣ
˫ֽץֻԼ˫ȴʼս
㻹ڵʲôɵ쵰Ǵš
齣Էͷȥ
һΣþȫ齣ǹעԼȫ
ٱߣǱıذˡ
һðգ˵һϲ롣
ЩʱľʵӢġ
׺ˣһΣûͼ￳ȥ齣
齣
ܿϧֱֻѾɻ˳ȥһʹʱҪ첲
˿̣һᣬȴ˸ա
ڣǰˣ
ѵԼþˡ
һתͬʱѾԷ
˽ľ룬Էѵɱ
ǲҽţͷѱֻ䴩˲ձȫ
䡭ȴ޴춯͵ԼƳȥԶ
ڿмʱһűܿײǽĶˡ
תȥһɺðȴǹ²֪õʲôȻڳһȫ˻ϣŽ
׺ʱȴת߸ˡ
һŮЦɱǱûл·ˡȻҪɱǡȻҪλһͬɵ㡣
ûߴʱԵʮϢŵǼʮˡһʮδر䡣
ɣ߸к㲻ҪΪԼΪʵһˣĻˡ㡭
һΣ׺ȴšǰʹ֮һᣬԶ׺Ѷһѻγɵĵ𴦣޴ĻϮˡ
һݸ߸͵վŭһȻ˲䱩ǣߵľˣסһ
ˡð죬Ǿ˲ѿмڳصǰȥ
ӣǿɶ񣡡˾һ亹߸ľбǷû뵽׺ΪȻߵ˵زӲʮĴնΪء
¶Էʩɱһ㣬߼æеĻǽĻ顣ԽĹߡʵ㣬ǻ顣ֻҪٵ飬ˡ
ԭˣȻѹԼһֱ·磬ֻ˫ʵ̫ءԭ׺һֱĻųǽǲߡʵȴûԼĽЧļ
׺ոһǻ浶ǳȫ뽫߸ȫնɱġ²ɳɣǽȷҵĻ顣ԼֻҪ鱻ֻҪأҵĻɲڻǽκεط齣ֻܹһѡ
ܼ򵥣ЦЦ˫һϣͻȻٴ͵ſĴһֻ޴ˮ
⡭׺忴۶ֱˣţһɣȻܹٻԼĿˮ
񽣸Ƕѧģο齣̸齣ĻûԼҪ
ȻԷĿˮԼóˮˡ
ǿľѧǻýųµĲ֮ء齣ñǿĵط䣬
ˮһ͵³ȥײһǽ
ǽˮ漴ðŨȴûɢ˼ȱΪżһ·ӿ
ǰһǽʧ
׺壬಻֪ȥ
ǽɣµ˴ЦţܼһСҪＰϵ
صڵϣֿʼʹ
ʵոһ£׺ˣĻ
齣ñ䣬Խ٣ûˮķѵȴԼʮ౶֮⡣
ո׺ԼӲƴԼһ֧Ųס
ֻ׺ʵ̫ˮˣԼĻıԲֻߡһµģҪֵԼˡ
ʦ㡭׺壡Ǿȵؽкţ۾ǳ֮⡣
ɵϣؿǾһĴЦȴֻһ̲סһԷһš
λɣ߹Ϸȫĸ᳤ոǶлˡ
һȴ
Լʱ֮ʱˣֻ»δռϷ磬ɴöԷԼ
֪ˡɶǹûб֮һ޵Ů߹ȥЦţҡԸе￿ȥ
æм๫ҷգ
ȫЦˣɴ˶ѰġǺֻҪеģɴֻܿڱǡ
棡˷ܵĴǵĶӰơ
ǻδ˵꣬ȫɫһ䣬Ц˽ס
Իͳǿʶı
ȫӹһͻȻеǾᣡ
ᣡڻȻǻŮʵ̫ˣǶŮ֮ʵ̻ȡŮеǸˡ
ĻûģȫЦţ˿Ρ
һ˷Ը˼߿ûñ˻лһֻᡣ
ȫӹɴЦɡǺǾ˵ġ
࿴ˣݺݰһۡ
ӹתȥ
ѵˣǽ̻ᣬȻǱԵȥˡ
׺壬ϣ֪Ƿôˣ


319 ľ
һŮˣһȴ֪Ǹʲô۾תһ£̲סٴ
һĿﻳǸ档
Цһ£ڽǶ˳ҪͿЩȻһ̻ˣûлˡ
δȶһõСȭţδǶ֣ȡٶȣȴҪԶˡ
ǾȴǷģȻһ㣬ȴ򲻿
жлأɣŪһĶУɫȴΪ֮һ䡣ȻͻȻһǾϡ
䣡Ǻݴ˼ơ
üͷǾʰ֮ϣĽһ㱡ı˪
¼ôⱿˤȥ
ֽǾݹȥǣо𣿡
ǵ˵ͷȥܿȴ˻
ΪǺ޸оüͷȴԽԽˡ
ҡˣǺȻɫһ䣬ָǾᾪеǺˡľľؼ
ľʵǺ
۹£˶һĲ⣬Ž͵ǿ֪ʲô
µҪ˵ȫĴκ棬ᱻְλˡ
أʵ
µı˵򲻼ѣ˾ס
סű壡ǵʦǻĿǡǷӲƴֻܴһѡﳣѩ죬ֻбܹǻԸ̤ս
ָǾ᣺ľǱ񹦣Ŵ˹ɱɣٿر֮ǻĿǡ
֮Ȼһˡ˼䣬ǼһԱĲٿؿ˵˫ġ
ľܼϣ̻ܵõȫһȴٺˣж˹ڱ֮⣬Ψһģֻķѡ
˵ϷɿǾ϶£дʲôһ㣬ȻԵʰһƬǾϾӲ
һɺϮ֮ôһƬɫ漴ǾᾹıչˡ
һﵹӣ´ϲչͷȥ˰죬ܿʧ뿪ˣֻʲôֵǮıأԭǸǸЩˣȻֻŵĿھ
ľһɱ屣ܡŵĹΪͽһСġǵֻŵķ޼֮ˡֻŵ˲֪οҪô
ֻʲôãժֹأµֻЩⶫ̻ᣬȻ취졣
ȻľȻٽ̻ᡣ
˵ʲôû뵽Ȼᷴԣ㲻ǺļҪ뿪ôֲԸˣķֻŵģѧˣϻ޶ôġ
ͷȴ˼Ϊ߹ȥľ
׺Ϊ֮¡һöѣܹľժԼӥľѧĻ˵һƴ֮
ʵЩ뿪ص˼ȥֻһУȴҪסС
ľȻǿԿƻð취Ȼֻţȴܱʲôǿ
ǽչһһָй
˺õѨλֻǸעȴʡ˲⡣
ǲԸִˣȴֻøһͬ
һֱһ࣬﷽ǿľķ硣ȴ˫˾һ˪ˡ
٣ʹؿڴٳ
ΪĴ̿ɱ̫࣬ʹָɨƽһУȴףû˷סİɱ͵Ϯ
ɫĵ͹ʱ
̻Ტûж¾ʱգֻԼÿĳʱ档
ⱿǱ˷ʱˣ´Цš
˫ƳһƬ۵ͷǺȴ޷ľת
ǿЩ̣ҲǻˣԸľ
ɫͻȻһ䣺ﲢ˶ӵл֮ġֻС
׼ˣ飬ˡʱﶼЩ⣬оԷ߹Ʈһ㡣
µٵˣ
Цһ絽ˡҡӲٵ
ǽǾһöԷסǵĳأȥ𣿡
ȻǷ̻ǺܽġЦЦλȴǰǴæȻɨƽ˺ţ᳤뼸λ²֪ء
εĻһȴδӦæɲǰģҪ鹦׺ǡ
ͨƾ֤ԻͳӲ˹ȥƾ֤׹졣֮λҪรˡ
ڵˣ˷ܵͨƾ֤ϷźΡ벻ȻˣԼΪܹأ벻̶µĹ򣬾Ȼӽˡ
㿴ҾͿ쵽ˣ̧ͷͷĬĬš
Ǵʱ̧ͷλá
ǸŮˣȴ֪Ǻ龰
齣ʱľĻ˵лԸ׺Ļˣǽŵ򼴽δ֪
ˣԻ˼·ˡ̾һȥķȴϧҡԴ
벻̻նӳȻв̵ʱ򣡡
ЦһǰװŪ֪˭ŵĺų鲻֪кָ̣
ЦǷ̻ᣬһ¿ǡ
תˣӦ˵²ǡյòࡣ
ȴһոࡣֻϧˣ
˵ˣһָû취᳤ٻȥ֪ǣػǣ
˳ĻǳȤǿϧЦȻҶйͬĿģ֪նӳԸһء


320 ļ
е㲻԰С˵
˴˿ӳǰţֻؿڲͬȴԽԽĴûҪͨؿϵ˼
ͻȻͣתͷȥ
ԶѹѹһƬվǰˡ
ߴ˿ȫˣƶԷڵǽһ
ͣ£ͷתͷһЦغ£ģ
ʶԷҪǳأ
һƺ˳ĳ档
֮һֱδɣΪһʱͬ顣
ȴͬʱû߶Զ㵽˵طƺؿڻкܳһξ룬Щɢ˼ɱ
ԷӦͨƾ֤Ȼеġ˹أҪҵģ
ԣɫŶԷ˵ʱȻװú򶨣ϧһֻڵϣһֻȴǰʱ׼ҪԸǵ˼
ߡȻܴǿϧˣԷЦһȻĬ˻ǵƲ⣺ڣ֮ͨˣһɸɱۡ
Է䣬䣬ѽͷն
ʲôЩϰӣû뵽Ȼزôǰ㽫ɱˡ
ʲôȻɱȥǴһԸѵȳ˳ȥһȥ
ңץס£һ߲ʩ齣ˣһȴ˻
ǵΪʵֻһ㣬˾֮ټժ֣һʱȴҲ
Զļʸȴ齣䡣
֧֣ǼֱƲɵһ·ͳ壬ȻѳɺΧ֮Ƶɱһ·
˳ȥתһȦȴ಻ǰɽӪկ̫ܼڽɽ嶼ڸˡǺҴֱײǰǽڲǳ˷
ǱߣһָԶļʸȴֻڽϣߡ
Ǽ״´󶨣һٴһɱȥ
δƽȴѵ١񱻻ǳͺܿ¾ۺɴ಻ٰڳʲôƣ˷Χ£
顭ֱȭŻڽ⣬Źֵ춯üͷ˶ˣȻԼӦֻʱˣȴɳĲ١ϸ֣޷߶ˡ
ȴɱֻһǰ壬ģùŹ
һֽק˻ֻʱֵ
ǲԣЩõĽеʦЩûõСغµģ
빬¶ֻεص˵ͷȴδ
ǵǰ淢ʴѿʼֳѪ֮ɫˡٴȥһһٴηġ
һҴɢǣǱһֱǰ壡ۣʵǾˡ
ҵ죬ȻЩؾפֻȴȫۼЩԲˡ
ԷĸһֱδȻͬҪԼ뷨
ͻȻɿ֣͵ʧ֮£Χȵ˽
ѹ˲û빬ˣ˫һӣ齣͵ǰȥ
齣˲ڿб࣬ͬһ꣬ûǰƣȴǵض
ҽжԶһƬѪܿ죬һƬ
Եֹס˹ƣǿӲ㣬һʱ侹Щ
ߡ빬»֮ˣô˻Ὣע˫ǰ
˴˿ֻǰܣƬ֮ܵ˾ͷ
Ȼǳڣ빬»һۣ׼ǰȥͻȻһѹϮ˹
޴ӡɫĹ⻷ɫĹâƴӳֻŵƣӭֱ˹
䡪µҡΣվεˤȥ
ʦ빬ΪɵۣϲĴ
ȴһءԼرܿΪ˻סˣȴӲýֵһ£ȴļ
䡭һƹϮԷȻ࿴뷨л֡
һֺֻڵ಻֪ðͷֱ
ϲϸСֱ̣ճȥһڽϷ
Զ࿪ʼ˷ͳ
ǶԷҪĽ֣ĵ󣬼ǽɣԵġ
һΣԷ־򵥿£Էʮִڡ
ǿϮֻҪһ֣Ǳᱻ÷顣
ǲֻЩ˱ƴԻܾ˵Ľ֡
Ǻã¼ͷǺٿǣһľš
ʲôãʱͻȻʵҽڵǿͨġ
ҵˣͻȻЦһ
˫ڵϲϻţȻȫС
ԷҪ󷨣ҲҪͣиΪ׵һ˴š
ʦһ˵ͣɿ⻤ֻ֣ܴǱˡ˫ƺʲֻһڳƱɡ
Ҫģ¼ô󺰵⽣Ȼ壬Ǳɡ
ʵаգ
Եʮֽţٴνµϸпһ飬̧ͷ϶˵ͷ
áṬµ赲ɿ˽֡
û뵽Ȼ˵űţȵһ˫ֺʲ
ŵûʧɫôһȴ˫ƺʲһȴһɴõ˵ϡ
󷨾ƺγһǿλǽһ㣬ײͷϷۣµ˻
顭Ȼһ߾۷ɻȥ
ʲôԶ˾ؽкţԼɽƴȫģۻٶ˿ǲ֪ΪΣԼʱҪǿ˸ࡣ
Ľһգ۵ĹһУڰ
ɿ֣վˣʲôã
ǾδͬЩȵܣļޣҲǵһöѣ
ǡ̫ˣ»δӾлεԶ
ӰԶ֪ĸȺһطȥ
Կס˺óһʱ䡣۵챻һ֮û˸ٶǳ֡
Ļǵļ
һԼ鷳֪˶١ȴΪԼлܹߡ
ʱܻᷢļһȴԼأǸǣ


321 콵
¼ţסڵϱȥȥһûиı䡣
´üͷﶼģ𣿡
ǵ˵ͷл磬һ㣬ڻڣȵܣþˣ
Ǹط´µǿЩ·ֱȥһˡ
켫ȣ켫֣
ΪĹϵԼʹȴʼչ졣
˵ͷ齣ö̤ǵ·
ҡεЦЦʦȥȼһˡ֮Σ
ˣصˣɡҪȥĵط
üͷȴûзԶ
ԼѾ˼ﵽΪʲôѵֻΪȥŮһ棿ļΣѵԼܹڵĻԸԼأ
ھó棬طͬȫоκ˳֡
Уֱͬڷصһ㣬ûаһжȵɡһɫĴҶֲ⣬Ｘǹͺͺıƽĺɫء
أʾͣһɻҹţӦ޴ڵĲǡôܣߵĻ㵽ˡ
µô١Σֻֿܡһ˳ͻɳĴƴɱ
һݾ˵˳
ȻԸϣȻڶֿԸһЩ
ԥʦ㡭
ģûд
ʦ⼫ǸݾǼ׺嵱ܸ֪Ķ֣ڴȴͶЩɲͬѧЩͬʽֻδػá
ģȻ׷ȥ
ȥѾϰ磬һָֻȥˣôϻ
Цˣˣôµġֱ˿̣žԼĺˡ
ԶԽԽǾȡ
ԶֳһɫСʱﾹĿԼµĵϿʼ罦ϡٵĻ
ЩģϲöͷˮĹ£תǡ
߼ݵţȻͬźȻƹôš
Լ֮壬ֻ繬°㺹䤱ˡ
ˣǸеﶼҪһͬһ
Ȼȼŵģߴǽ⣬޴Ļ𣬺һ˵ļǡ
˾޳ǣȥأ׹ýȥ
ǻд޴ĳŷߣͬȼţڵнţ˿κλҵľ档
һֿԲˣ̲̾ס·һ
齣ȥǻ֮ǣǵԶص˻˼Ӻ಻ǿκ¡
µ˵ʥˡΪ㻹Ҫߣ
Ϊʦ뿪ɫһ䣬ǰ˼ҲΪʲôͻȻҪɱңҪһʦӵ죬Ǳ׷ߣǲϷһ·ӣֱ졭
ҲףΪҪɱңɫٱ䣬ͷϵɫ࿪ʼı䣺һҪ֪Ǹ𰸣ǸʦԸҵĴ𰸡
һһܻش㣡߹ߡ
˭üͷ
Է˵ԸǸ𰸣
Ǹ֣Լʱһֱڶ߻ơ֡
ϵ񣬼޷ȡԷλá
Լᱻ׷ɱһǳһԸΪû˿֧ôĻ
ߵ˳⣬ƺϰеİݣû˿ɣֻԼһæµŸԵ顣
ͻȻͣ빬³üתŵеˣ
ҡҡͷλѣǡͷҡεøˣôϤĸоӦòдԼڣǼһȴʵڲӦó
Ȼһģڻҵˣ
ѾǵʮˣһΣûȣصĴˤȻڵ˽ǰʥˣߣǡ
ХǱߣʵ
ȴҡҡͷһ˫мشȴнǱеһ㡣
Ǳ߸ûеˣѩüͷת󣺡Ǳһн̽ˡ
һɻһԵ͵н󿿽ȻҪԸǡʥҪǣΪХڣҪХ磬ǱбŽռĵơֻǱܿǣȻн˵ġǻ赲Х磬ǣн̣
Цһ£Ȼû̫ףһ仰ȴˡǱǣǲκԮ֣Ǻн̡
߹ȥĶѩļ򣺡ģڵʦֵǺܿϹġ
Ůѱ̫ˡͨ죬дʥн̣˿̣ѳԼңڵĻɽչȡ
ԼΣԼ˫֣˭뵽վȻվϣнͻˣȻĬĬСˡ
ѩûܿͬһս̫˷룬УҲǡ
һ䴫˹һΣȻȴʮƽȣ˰ˣԳسǵġ
ŶѩһۣȴڶԷп˲⡣
ǽڣһ籨ŵġ
ԥ£ڻǼ˵Ϊ֮ǡŮӣ
Ůˣѩüͷӽˡ
ԭѹô
ѩعͷȥһɰŮ˱ǰ
㣡ѩ
ģԷЦŻش
㵽ǺηʥѩʵǷӦý㹫أ
˪ͷЦȻȴͻȻ㲻ţȴܿ϶ﲻǼһֻ棬Զġ
㵽˭ػӦţǷ
ȻŶԷף˪ȴٴЦɱԼİ֮˵ʱǵȷ
ת˫ɿĲԶ
ѩ㲻£Ӧúʹ಻١
ҵȻ֪˪Цţ֪ҵʹ࣬ȴɵģ


322 ɱ˵
ԷرЦӣֱƵĵųһѩ
ȴûκθӣóֵ˾Ȼǰһʱ䶼֪ҪλӦźá
ߵߣɨ˶Էһ۵๫ĪǸŰɣ
ҡҡͷɳ᳤ӵĻ˶Էһۣȴ˫һĵϡ
ǿɱ
վڹߣס˸
ɱѾǿˣ벻Ů˾ȻǸǿÿµĹ̥
Ϊλ˳
ɳ᳤Ӧȴ˵ܹȥסֱ۵֪Ҫ֣رΪ˸˵꣬͵ĴڣΧ˶ס˹

˫˷ܵһۣȶԷӽǰ㡭𣿡
ɱɱ񣬲˵ûκλӦ
ΨһıģֻЩŹֵĲ֮ǰˣƾһƵġ
֪һ㣬ֻΪҿǷ˲أɳ᳤Ƶĵ
л˵л֣Ϊ٣һлȴӹء
ɳ᳤һָϵĹµ㵹Ǻܻأ磬ԲҸ飡
Цһ£ͬûӦ
ŮϳаԼħʥֻͷʹѡ
ɱ񣬵Ϊλڴ˴ȴ׽͸
ɳ᳤һͷյߣҲϲұˡ
ǡԶһ˸кȻǾŸʵڶУȴ಻Ǻܸߣˣ
߹ȥָǰỮ˼£ſͻȻһ
˾Ȼ漴Цתȥ
˽һԼεԼϲáֻԼŶġ
ȥѰɳ᳤Ц
ҲҪһ𣿡ʵ
Ů˲֪ǵѡҪԼµĻһὫԷѡ
Ȼɳ᳤תϵЦֻԾҪġ
ﲢףŮԼһǽΪ˰æô򵥡
ʱûʱٶ룬վѾõˡǻǶ˴򽻵ֻ¸ոձ¶ˡ
Ǵ·һ·֮ϣ಻໰ɱŹֵװЩעĿ⣬ʮ˳
˼伸ûʲôֱֻǽֵʽЩضѣУƵһ㡣
һֱʱ˲ڿǳ֮󣬱Χŵǡ
ǱΧŵĳǡﻹǵһμ˼޽еľ
һ޴ļǣɽ¥ϣÿʮɸߣһֻϸС׶Ļ
⣬ҷڣðڵɽ£֪ǺƳɵȼϣһߵĻ硣
ǣȫ޴ΧţûһŻԾȥŴֻһƬĸִ̣ŴûС
Ȥɳ᳤Ȥţڿһϡ䱦ǻĹ涨ǲŲٱɡ
Цһְܿȥ
Ů˶˵ԶȽߵĻҪ¡
ôȥʵ
ǽ͵ЩȫġֻһǼٵģɳ롣ÿһʱǰűı䡣
ʣ֪ĸ
ȴҡҡͷʵ̫ˣÿ¶Ὣ˳ҡ˹ʦ⣬û֪ȷλá
˵ֻ齣ɽȥˡﻰ䣬һӰȻԶĻֳ
Ǹˣӻ߳ƴľһ㡣
ȴڲѵ˽ǰ
һŮŻһİɫͷ۵׺ƳӤһ㡣ǵ˫ۣڻӳ£ҫʯһĹâ
ۣǸţķɱȥ
ǣˣл۵ŮЦţ¶ѩ˪ݡ
֪һ֪࣡𣿡ǼŶԷֲֻţҪȥȴǺߵ
֪һ۵뿪һұ֪һܻᵽ
֪һֻǡǵͻȻ˳շɿǡ
ΪңһģЦţת߹Ǹɣˣ
˵ͷŮ˲ޣȴʮ崿úƴ˵ϵӡ
̸̸ָŻǵģҲ˺ġڻڣʦ֪̽еǽȥˣᱻ֡
ٴε˵ͷ˴ΣֻΪ˻Ƕѡ
ǣɡҪĴ𰸣һ㣡߻ȥ֣ǣס˻ǵ֣ǻƮȥ
Ƕȫʧʱɳ᳤Сӣʲôˣ
ͽܣ
ɳ᳤ЦһͽĻûǸȥ
ɻԷѪɱ˴ѾʮѰζˣȴ˵ⷬ
ɳ᳤ȥҪ˼Һÿ϶ɱ⣬ŮȻһֱԼ¡һʱУδϹɱ⡣ʱ򡣡
˵¼Ů˸ǻǵˣʵҪɱ
ɳ᳤ЦСﵹ棡֪ЩʱɱԼģˡ
ҳǵ𣿡꣬ɳ᳤ֳһֻ齣
ɳ᳤ͷֽţֻҪܷɽȥɡ
ֻлһǿսʿ̤ĵط
ǴδԼ֮껹
һȴϤһ㡣
ۣǱԷ֣߬ͷϵĺȴԽԽࣺİȫ𣿡
ɿ֣ȴԵЩʧ
㻹ǵö٣ʣͯȹȫ𣿡
ҡҡͷڸɽһġôǣ㡢һСһҴδǹ
ɽ۵һЦ˰ɡǣ㲻Ӧ
֪ǵһҪһ档һҪŪסΪʦҪߣΪλҪɱҡ
ʵδҪɱ㡣۵һֱ취㡣һֱŹʦƾͷǸûлᵽȥ
˵ʲôǾ˳ƺʦǽǴġ㡭
ǣ֪˭һֱҪ𣿡Цһ
˫峺һƬѣȴЩɼĿҪһ㡣
Ȼ֪ǻ죬ȴѿʼܿƣǡ˭
ңƽ˵ţеذײ֪ʱѲǵš


323 
аӣԶЦݡ
ǣԺ󣬱޸𣿡ƺֻգǴ˿̣ˣȴҪɱԼ
ǵɴ˫ֱۣ˿Բһġ
ǻģţǰŮ˻䡣
ЩʱԽǲŵ飬ȴԽǻԼǰ
ǻûӦһУվһǰŮˡ
㲻ûģص㲻һֱھ졣㻹лȥ
Ϊʲôǿš
۾ɿ֣ǰĻǱŤΣȻʧ
ǳġ
תվǰûˣԼոֻ˳ζѡ
ȤΪչˮпžѧӴ˱Ҫʧأɳ᳤Цţ߳
빬½ÿһһ򻪵ۡ
ɱԼˣֻƾһ㣬Ѿ˶ɡ
ѱƣҴУĹʱɡ벻񷴵һ
ƫģ¸ôĶȴҡ
ﷴһͻӳ֣µӰζһȴڻߣŵһּ˻
ȷ棡̾һʦ˵ʱһšɣȻһ㡣
شңͻȻΪҪɱң
ΪңʵԶһߴӰ
ߵýˣȴſ壬ֻһӶѡ
ʤѩĿǣһδѣȴʮֿߴվȻǻҪ߳һͷ
㡭ǡǲŵҡҡͷСȻˡǱҡ
ͻȻͣͬŵԷ
һĳۣ޿ƥеơ
ǰͬһ㡣
ǻġ˿ڿˮȻû˵ڣȴѱøӲ졣
ǻĶӣ˵û಻ǻĶӡΪĻѾˡ
˵ʲôˣǵɫӹŹ֣亹ϲϻ
ǰλߵߣܵڶԷߣվǰģΨһĻҡǻ
ǷˣǲϵҡԴ޷ǰһ⣬ǶĪʵȫ˼
ǲ֪һƬңǹ̲סվڵͳ졣ΪƫҪɱɣ
ܼ򵥣ɳ᳤ЦǰȥСʱһԣһɱ޷ΪǮȨơŮҪɱֻһСǰλ֡ɱǰλȻնݳԶͳȫ죡
ⲻܣǴţҴδôܡ
㵱δ𣿡صͷȻʧȥйǵļ䡣
ˣǻ̾һεߵĻۣʼջ㡣Ϊǵ㣬Ż㡭ȴһֱҪɱ
εת
ڶʦһʦǻῪԶһԻˡ
ȴͬýƺٲԣǿ
Ѿˣû뵽Ὺģȴոʶɳ᳤ɱ˻ŮˣȻûһС
ɱǣȻԼǵͷζ벻鷢
һֱˣһֱΪǻԼֵˡҪԼģǻѡ
Ǵ˿̣ȴ֮ѣ
ǻȴһϧҡҡͷǿϧֵܲŸռ棬ֻȴһˡ
Ȼֵܣ㡭Ǵţȴ޷˵ȥ
㲻۵ڶԷǰأʲô
ҡҡͷҽлǡѻԼ޷϶ˡ
УЦһǴ磬ǶܡǰŮ˱ĸסҪλô㡣ֻϧȱݣŽУûʸΪ
ҲҪ׷ɱһԷ
˵ɣ׺ˡһʱԷѹֻĳڣȻ޷ҳķλ
ͬһʦǰεĹʦ׺ЦһԶֻһΪܾǰֵֹеľ档һأѡһҪɱΪȱɻʥɱ㣬ʦ룬лڡ
вȱֹţȻһ˽ȥ
Ҷ̾һȴδ˵ȥǸʲôĲȱһֱֻΪǶԷĳֹŹֵĹɵľͣͣ벻һȻҶ
Ѿˣɳ᳤Ц߻ߣʵҪô
Ϊܻ뿪𣿡׺Цһ˫һӣǽԵ𣬽С
ɱ񣡡ɳ᳤Ȼ̵̫ˣһɱѳߣ⣬ڡ
ɱûжվԭأ
ɳ᳤üͷһһʱȴֲ̫ҡ
ɱȱݡһУֻһˡ
Դǰλ᳤ֻΪ˾ʱų֡Լ뾡취޷״߶Է
ɣ˫һᣬʮֻ齣ֱ˳ȥ׺塣
ţ׺һɫͻ䣬齣ѴǽֱԼ
ֱӣһǽǻǽϵΪת
齣ײ棬䡣
ȻľʦСˣһѽľ񽣺Ϊһˡ
׺һ̾Ȼһû뵽̶ʱգȻյľ
ҿСЩɣһɳ᳤֪ʱߣذڲϡ
ÿٶȣ
Ӧ˵ǺεǰȻȫûв֮ǰԽ׺Ļǽ
ɳ᳤ո˵꣬һתȴſһԡ
ǻۣ
Ůȫ˻Ȼ붼Լ֡
Եƾֱֻܿһ£Ҫˡ
ŮˣͬΣ
ɳ᳤ЦһδټŽ
ʵɱĻаöԷһֻɱȫԼɳ᳤ҪԶ֣ȴʵЩ޴ġ
ΪӦŶԣ׺̾㲻ѵ˴ģ
ңһϮµŮ˳
˵ķͬһԳ߳ġ
Ǻˣ׺循
뻪ͬʹɳ᳤಻ٺ
Ůϵĺʵ̫ˡ֮ѵϾֳһ㺮˪
Ȩˣߵߣ֮Ļǽȫ޷ΪɫĻҽεɢڵء
Ǹˣʡ
ȨһƺֻΪǸ˶
ȨȴҡҡͷֻǴѡ˳㡭̽һ¼ˣ
ˣֵԷΪ˵ʱȨģȴǻ


324 ŭ
ߣ벻һ˾ȻףЦţһ֣Ľױӿ˽
֮ǰЩͬЩ˽ؿȫ½ԱʵĽɫװţֳֶܣֱ۳̵Ĵִƣ
Щؼף·죬֮дϮ
˶Ȩ˵ţɫȴΪࡣ
ȻǵĻ׺循
Цһأˣ֪кֵġ
ȴҡҡͷ֮⣬ûܹһ۱㿴ҡ
ɱǣδ˵꣬һ´
һһĺгһ
ɲʱ䣬ͳ˷֮γĻߣڿŤ˹
ЩжȫͬһƵģŤڿת˼תȻͬʱײ֮ǽһ㣬ϷˡˡĹŹ춯
ȭͷСĺ㲻֣߳ĻҫԼˡ
ȴɫأȨı֮ȷǿֵֻܷסЩŹֵĻȴδ֪֮
Ҫ֪óûģ޵У¹˭֣δ֪
ԷӦǱҪĽɫ۵ոɵȴһǿС
߲ӻײȨıǽڣܿ죬ˮȱ˼俪ʼɫ
Ķְɣ׺͸俴ԷĻѿʼ׷ɳ᳤
ȻһֱֵĻᡣУ׺Ϊ̫δһУۿȴԼһԿĶ֣ʱֻδػջ
ΨһҲЧģĪסǸˡ
һֱѰᣬȵ۷Ҫˣų֣벻ȴǲϵĻ򹥹赲Լ֡
ԭ׺罫֮ڣرǻһϮӦ
顪ð죬ɳ᳤ڷ졣
ǲʲô£ֻǧһЩʱŻײڵϵĽ
ֻ˵ɳ᳤죬ΧǻķΧڣδӦ׺塣
ǽڵֻҪľǵˡȨ˵ţڰοˣȴһתֻ˵ԷٿԻǻǼǰ
üͷ˵ǻᱻڴ˴ˣ
Ȩȴ̾һֻٶȥ˵ǣ
ŮԲˡ۾ֻһٷΪ˵ûһ
ԽԽ»Ϊʪصˮ±ɣɫԽԽأ̫ǿˣǸɱǣٺȥֻᡭ
֪۲غһ֪ȥֻܾˣɷ档л棡ûɱ֮һһҪǴʱ֣Ǹܱܿ㡣
Һ̾һҸҴ磬СʱҴɽֻˤˡ
飬עѲػΪһָ棺ԶֻǸʧߡ
ͻȻ˵£еĻǵΣ
ЦЦһһ֣һµĻ˽ûһзһʶ
áǵȻӦˡһȫΥԸĻش
ڣȨתͷɫصǣˣǿ֮ˡȥˣδػ
ûгֻǻ˵ͷ
˫ۣ峺ˮһһ
滹Ķһ̣Ȼǰһˡһıһˡ
ԼΪεŹˡΪǸͬ
η壬Ц
ֻһ˫УŻῴϣδ
ҽ𴦣ǰɳȥźʵıųһС·һֱֱĽ·ͣ
лٴε˵ͷת˹ȥ
㲻ȥǼһиʦһܹŹֵ۽קǰ˶˵ǳҪֻһɵĿܻ䣬಻Ըðա
ˣպͳ죡һЦԼϵģڰοԷȴ˳ƽֳֻԼ塣
ǳϼģ׺һû뵽Ȼ˿˺
䲻һʹ˽ȥȻֻһϸߣδӹ˫ۡ
Լȫڣǵٿ죬ƾסԼ
Ů˲죬֮ǿ޷ֵոһ£Ȼǻ黤סԱԷ͸ǽԼ
ÿ죡ǿ
ɳ᳤ЦһԼʱࣺ㲻÷ĵġѲƲŮ𣿡
׺ͬЦһഫҵʹѪѿʼᱡ
⻹Ϊƾ鹥ԼٶදֻԽʰ
ȻҪɱУ׺嵭ЦţϵɱȴԽԽŨ
ɳ᳤ͬЦţδͷȴߵ·ߡ
ᣬɱ˵ľȴ˭ḻҪɱһͷ׶Ұޣõķɥʱ֡
֮ǰԼΨһҪģǲͷҰ˺
׺ȻҪ˿ﶯֻ֣»ΣԻ֮ǰһҪȸɵǰŮ˲ɡ
СĵʵѶԷʱѳֵʱףô
˿ɫصԽԽӽĻǡ
ѹǿŻоõˮпգԼժֻ֣ûʤ㡣
ѹ̫£κʽûá
Ȩδػ䣡㵱ܹɱһǱ䣬ȻҪ˭ʤһಫȴֻǿ˭ˡ
顭޴ĳײǽ˲䱻飬淢˿ƵԺХＰʱֻ֣ܳ˽Ҫܵ
ȨһˣǸŮҲһɱ𣿡
ǿɶ񣡡عͷȥɳ᳤ѵ
ȴǱճ˻ҽвٻϡ
˺֮¶ѩ׵˫Ƶһأֳźȡ
ֱ˿ȫԷľºһ㣬ûһ˿˷ѣûа覴á񣬺ɫĽ°£޾ջ
Ūһ㣬ɳ᳤ĵЦЦ㣬ȻұҪˡ
̾ҸģŮˣһˡ
һ£ܿȴüͷĿתһȥ
ǻڡ
ո׺һǴ֮£ڽڣûֵܵס
ɳ᳤㵽˽ֺŻȴǱջ·Щˡ
һжΪУ۶ǿĽף壬ѸĻ£һеһУ˹ȥ
ؽǻҽɲʱһƬ谵
ֻˣ
ȫȫճ˺ڽһĻҽһɢȥһ˺˵վ
ǰ˺ûеӡǿӲȴǺáȻ׺µһŸƴȫġ
ѴﵽϵľˡȨС䶨ˡܴӮġ
ʦĺܿ㣡׺ʱȴŻǣȻȴѧǿķ죡
׺˵ͻȻֽĿתһȥ
ͬల¡żǿһ㺮˪Ȼѱýֽһȴ͵澡ֵ⡣
ˣ˰ɣ׺˵һصڵϣĿ⣬ȴʼδ뿪ۣڼ飬ǰǡǵĻǡˣ


325 ʥʿ
ϲ˸أŷ˷Ƶܳ
ǵȷǼ£ΪѾһλˣ˷ǸӤ㲻òһ˵ģһõ˵ĳ谮
ŮӤشϢŴǵһУһŮӤ
ֱһ̣žԼǿǰ޹ӢĻ
Ĵҵʹɿ֣ܿСĵ½С
ԼС
ˣ̹ǵĺŮӤϮ˫ֱ壬ҪԼȫڵһ㡣
ԶҪĵУ͵ĻһУǻ˴ÿѵ
ȴѺһŮһһʱһֱѺŵŮ
ʲôӣδӼʱΨһԸ뿪ЩȼղĻеܣʱᱻɵһ
ʹû˸߹ȴһֱ
Դʱ뾡һа취ÿһαץغ󶼻ᱻصøθܡ
δ
ڣһ죬˳ȥ
һĸǴδֵµĻ
˶ȥ»λʱлӳ
һ꣬Ѿʮˡ
ԲֻʮͶѡ
ʮһ۶ûп
õһΣ಻ǿ˳նѡ
£Ǹһͷĺڷס
ԳųĽɫǹʮѸò
Ҫ˵šԷĳִһεԸա
֪ȴȿˣСְڣòǹɱңʮֿġΪл뿪ˡ
ǿˣǶԷѾˣЩѱ͸ˣϼһŹһ
һΣڳɹˣ
ǻѻǽԽһϰƺû׷˿ͣ
Ҫٻȥһߣʮˡ
ٱץȥ֪ʱŻĻᡣ
ķ䣬ȴܡİľʱı㣬ʹ޵
ûͣǰͨδҪȥ಻Ը룬˿ΨһҪıһֱǰܣܳǣʮڵһκĿ
ȻȵĸоȻ˿ҪϢڳˡԶʹĸоҲȥ
ڽ±һ£˶ŷ˳ȥ
ڿһǿסΣͣ˵ϡ
ֻͣҪһͣҲදһ¡
ۣܵԼ޾ıߣһһıȶ
ͣˣѶදһ¡
ͣˣҪٻصǸط
̧ۣͷǸ˱ǰ
㡭֣˳֡ǰƺʩչ
и𣿡ʵ
㲻ˣ
ûлȴʵҪ뿪
˵ͷ֪ΪΣǰƺ޷סκܡ
ǱҰɣ֡
һ˫覵֣ЩǷ⣬ֱŮ˵ϸһ㡣
ַ̧档κ˴ҽС
ȴûκα仯սԼ֣ƺԼ
ԼվȻٴλصǸǧǧӳĵط
Ӵˣɽһ֮֮ϵߣ
Ǹˣıһ
Ȩ̾һһԺ
ΨһĹȴǱˡ
Ψһȴֳıϸ
ⲻܣŭţȴûгȨıǽ߹ȥ
ܣҡ
ƿǵ͸ıǽ֮Իۡ
ǸŮˣһҪŮˡ
δԼĸףŮˣ˵ӣˡ
ˣ׺ҵ˼ֻҪһȨֻһ˶ѡ
ҪɱҪɱҲУЦһͻȻȥȭԷȥ
ûжȵĸоȴ̼ÿһϸȭͷڶԷ紦ͣṴ̃Žõζȭͷ
㻹𣿡εĳ̾һȴδתͷȥǻıҡǻڰءǵĸǰεĻ಻ʤùҡǿˡ㡭
ŭţһȭ˳ȥ
ڶֻȭͷͬͣڶԷ޷ǰ֡ܿģŨٴð𣬵һֻȭͷѾƤֳɭɭ׹ǡ
Ǻ˫ʵӴǽһɲѾ֪ˡԼûκʤ㡣
ûлӮǿˡ
ǿлľѧƱľһԵбҪԵһ
û˿ӮˣͬĽ
ò֣ΪֻҪڣ۱һ
׺Ĳɱۣȴѡ
ʦڻǿˡǲҽţ˫ȴֻǰͦһѡ
Ļδ˵꣬һɺӿÿ˶סһɺ⡣
âһ޴ıԻǰ̽
󣬻վһˣһŵˡͷǰ׵ģƤ׵ó棬ȫ£һ㱡ѩ˪һ
һ˵ı̣͸۵С
ɶ񣡡Ǻţſ˹ȥ
顪û߼ȴһٴαƵõ˻ȥ
ǰȴδ࿴һֻۣǰˣɱҵ
Ǳˣתͷѩ׵ϾӲļһ˿ЦݣǵˡֻǴΪִмҷˡ
վٳȥһȴסˡ
ով㣡һָԶĻ
ҽкʯһָۣһǶǱ峤µʿ
ɱǰ̤һ֮½ı˪ܻˮٻΪ
Ϊˣʯ˼ŮˣǱϸġ˭֪ԼԼݡǣ˲ˣ˵صг·꣬Ҳܹ£ͽΪǷӦɱء
ǱˣڵѪô졣٣ʯŻ˼Ҵʱ֣㻹л
ʣҪʲô
ˣ׺弱Ϊһˡֵá
ֻҪõģʯ
ʯһָԶˣҪǣ֣һȥ죡
ˣǷǣ׺弱ͷǺ֪˵ûã̲סѿڶ
ǺòײסˡȨ赲ֻ´˿类ϵˡһŻɽΪĻ
ãҴӦ㣬ֻҪҵúˬ죬˵Ǽɵ˸ȲԼ
ɳ᳤ЦѲǵģ
ʯȥֻһֱŵǰĻʤùѱᱻľߣ಻׽λо
ߣ˻֣Ź£Ȩɳ᳤һʯǱȥ
ǼҲߣ
֪ߣ£
¾£ɣ
תʵɱԼֵܣ
ҡҡͷᣡ
ãתߵʯߣߣ
ܱˡ
Щʱԥһˡңδ
ţһΣҲ


326 ©
Ԥеһͬγȫķ
׼ǶûһҲԸ⡣
ֻǸеЩȫ¶͸ٶһ
򣬸첻ͬǣһƬƽԭ߶Զ߶ãԶֻһƬѩǵĵûлľ
ԶҲ䣡Ȩ˷ܵĺţƺ˵ܡ
ǵǸˣʯͣǰţͷҲصʵ
Ȩ֪ң
ֻ֪㲻ұˣʯ˺þãΨһǸ˵ˡǷӦýǰˣ
Ȩ̲סЦ˳Ȼʱֻүүδء
Ǹ˵ʯͣ˽ŲתͷһԷ˴ԭֻۣ֮һǱɱǵ峤
ȨҡҡͷǴ˺þãǻĻٳʮС
ǵ峤Ȳ˵ʥȴҲȥʯ˵ȻͣðžȻδ֣Ҳ
Ӧɣָָͷ
Ϊζʯɫصˣһ·Ͽ˺þˡ
һɣһˣÿµɱ֣ǸδϢĹǵĳ֣ԺͳΡһоżȻġ
ȨʵΪҪǣһֻԼ˵ģˣǴδйκ֮ĵġ
˵ĵ˱ѣʯӲĸЦͳʱǱ˱භѲ֪˸ٸǧˡǻӰȨƣԲǣǡ
ʯ˵ͻȻͣð죬ֻڵʵһֱֳɣһŹءһѰѹͬԿ
ɳ᳤Ǳˣ
ʯ뻪۱ɵġǱڻ̽һж˭Ů˾Ȼ˽̰ͼλҴ˷ܹ֣Ҫλأ
ɷ˵ͻȻ
ɫ࣬˫ԲҰףѽӲˡ
ǹȻֻľһ㣡ʯЦЦ˫һӲԭأǵڶķϰˣȻ֮򡭡ֻط
ε˹һֿۣ˿ƶһĺʯļȴҲ޿κΡ
ѹôһֱκǲáۣ޷̤㡣ǿʤùˣ˹ޱߵܾѰ
ķǷЩȴǺ㹦ĸǼˣڶȴ׵öˡʯˣȴǻԲĽ
䲻ȴҲϰ˲ٹͬСºܿ
ľȻǻĿǣɵڶأԺĲٿǸһ㡣Լ齣׺Ļ飬Ҫ֡
°ڴ˼תȻתࡣ
ʯŴ˼ǰС
಻֪˶ãȻ˵һıѩƽԭԸһĵѰ
ʱʯż˵仰ٺɴսֻͣһֱǰ·
ֱߵ۵òзͣЪϢԻָЩ̣ˣжʮηŵط
Ӱܶ䣬ͬɫƤı˹
ˣȻôһһһۣȻӲпֻŵɫ޷ڡ
ȷ⼸˵ѹ̫ǿ
һһȫѹƽʬһĹ
ҼҳںδֻܽˣʯĺšԷʮֲư㡣
ǰѵͬǻһ𣿡ţͬ
˴£ǵ𣡡ʯɫ˫ۻ䣬ȴʼջûг֡
߸߾ֱۣһϮڽϱһ˪
Ǳ˪漴ȫ档
ʯعͷԾȨ
Һ˽ǱˣȨЦ߹ȥǾԼ˶֡ǳֻʮ궼ͣ
ǡʯҡҡͷϰľı֣䱻⣬ȴ֮ǵģȥϰɣ
Ȩȥ峤
˵ʲôʯǲԽȨȥ峤ġʥʿ
ʵֻһԭ򣡡ȨǶԸȥ峤̸úñգ̸òãԻȥأֻ¼˳ϺҪٴ·л峤ɡ
⡭ʯԥһ£ס鶯˼¡Щ⼸˹ˡ
һΣʵ̫ðˡǷһģֻ´˷Ҫˡ
ǲԸˣȨתȥֻܻȥȥˡ
ʯһεȻλִˣұһغˣ
ȷǶģǺܴĶע
ʵѡȨˣȻˣ峤ðʧ֮ʥأһ
ȻѾˣ˼ȥ֮⣬ѱ
䣬óסӮˣԼ˵ƾ˹лΪγϡ
Ӳ建ǰţϣѩԽԽȡ֮ģǺǵı㣬Ƭ̼䣬£羵һ㣬˵Ӱӳ˽ȥ

нںܶࡣԴӵ꽣ɽһս֮нԶٲ͵͵ѡӣǹ㿪·Ĵͽ
ر֣ؼ֮нʢСɵĵͶѸǹڡ
Ϊˣ߱Ÿеʥ¡
ƣʮΧ֮֮񹦸ȴɣԷʧ־һڳϷ׷׷ţԸʥްաԸȴǸʮ㡣
նԷǵУǺ˵Ŀġ߱ЦţȽȡ£ٱǲòӦ֮ǰһȫǡȻұתХôʥʧ
ԭ˼ǡӢһڳٴηʵϣô˷һʥӲƴֻܾˣХ˸ˡ
˷߱ʥƶԸˣʵôʥӿԸХĲ䲻òתǺ
Щ˺󣬴ʥλᷢǴǶô
ǻ㾡ȴ©ؼһ
Ǳǣ⣡
߱úϸô룬Ҳ
ΪΪԼһˡҲ˷̫ʱ䡣
һмƻǰᣬҪ˲һС
ССټϵɣ಻н̵Ķֻ֡
̽Զɱһľţһᣬɴǲ൹ڵһˡˣ
˵֣߱ЦǷˣȻҪѰ·
ǣ̽Ӽ˼˳ֱҽʧأǰȫɢ
ʲô߱ԱúƴףȺСС˶Ӯʥ̵
ˣ̽ӼþĻԮҿ
ʲô߱Է
̽ŵˣǴʱ˵û˵ˡǱô齣ǽڵ齣ǷĽڵӣ


327 о
һɺϮ߿ʼʱԼֳıӰ
֪ǷľĹϵֻǱ屾رϣѸܵǿѹڣЩˣÿһԷǵ֮
ʯûʸȻˣһߴı߹
ʯǺܸˣȴҪཡ׳ö࣬ȫ½ͻб෴һǿ׳ǡ
֮ǰͬǰʯȴǹ˺ܶ࣬Ļص׸ϣ⼸˽Ǵ֮ˡС˴˴ðűΣմ峤Ϊ
һס죡֪棬ȻҼƱ磡
Ҫʯһ֣Ȼ֪ȨǷҪ֣ǵ˶֮䡣
˵С¡һ˳ϣ㲻ˡ
⼸˻ᱻȺ֮ԼǽģҪܵǣ
ǲǺг⣡ȨЦŵ˵ɡҪ£ˡˡ
ǳһó档Ȩһתѵǰ棺Ǻˣʥ˵˵߱ߵģ
ɳ᳤Ц㣬ǷҪְþδɱˣЩأ
λʯһֻ峤ɼҽΪУνɱ
ǿûҪΪУһ·ϲľȴɶˡ
Сھο¡˱⣬ûиΪеġ
ΪУһͻȻڲԶ
ȥȴǵƾնһŴͷ
ͷƴӵϸճһͨ˵Ҫ屶ԲԲԴûаͷͺͺŹñѩѻһ
ʯǳȴ˫ϥһȥݼ峤
Ҹ˵ҪΪСǿͷ˵꣬ĺصһһļԵ
ȨȻǱݡµľѿҪˣ
ţǿͷɻȨһ촫Ե˳
ֻΣԷǸˣļ࣬Ӳֱ۱ˮͰһ㡣
Ǹ˵ʵ
Ȩ˵ͷȵĺҲ𣿲Ϊλ
ģ³Ȩ̲סЦһ͵Ҽһ˱ԡѼʶѧȴûʲôȤˡ
ǱãǾŷĵͷһᣬӳ˫ȶð˳
峤ʥʿʯð棡ʯһҧ֪ٶãɴȥ˽һԭίϸ˵
Լĳδڣٲ˵ֻĻᶼûˡ
˵ͳʯ򵥽һ˵⣬ȴһʱ˵ס
ԭλҵģ峤ȫûĻһ㣬ҲıȱӣλлƷˡ
ǿʲôδӦЦһҲʼʧȥȤ
ҪŹϵǲܵˡһܶ࣬ĴȥǸǰԼ޷ˣһͬ뿪硣
Ȩܴɳ᳤ɱ㶨а취ǻص˼䡣
ȻˣαػҪ˷ʱ
ʵһʼбֲӰ
ԽϣֲԽǿҡ
˵ǵʲôȴ־Ŀ֮¡
ص˼ȥҵһͨ컹߹ᣬԼްϸ
ͷһ˿ֻţǿҵĸоԶȿ֮Ҫ¡δ⡣
ѵѵҪԶʯȰû˿ԶùߡͬԱ֤ȫ
µǺ˵лɹأ
㵱Ҫȥʵ벻ȫľӣͳε¡ĵֽΣ
ˣȨŵʵ
ûлӦЩ˶ԸûлӦǻӦ
ˣԼ಻δ֪жǿֻĸоҪߵĳ嶯
˶ûгǶȴӦ
ãһΣﻹѡǰУֻһεĵȴʵ̫ʱ䡣
µҼȴӦ㣬һ
лһԷȴѺҴӦģ಻ʳԣ
ã峤˷ܵĴЦһ嶼˳صڵϣλʤһơһΣһս

ǧ꣬ˣǵУѦĽڵӣɵߵĵӸ̾಻Сˡʱ䣬գЩ޹ȥɡ
ʦں˵ʲôѩɫأȴǺ޷Ӧ´֮ʱռϷ磬ֻΪԷЩޣ߱ˣʦΪܵס𣿡
Ѧ˻Դδڷȴͬͽܵ뷨
һսǼġԷΪǿֻĴֵĵȼܴﵽŵĵزн̵ȣֻԶ
οнм˿δ
нֻȨһʱ֣ﱻӡŷ˼䣬޷価Щǽһֱѹǣֻˡ
οŷˣȴ˼䡣
ѩ˵ûһֻ̣ʱռϷѡ˵Ǹûйʤ㡣
಻̫ģһЦҽн̿ν޵С˴˶ʮּɻ䣬߱Ȼ׶񣬵Ϊȴçײ֮ʱδظҴҪģֻ辡ȡЩʱɡ
ѩתͷʮɼĿյΧš
㻹ǲʵ
յУֻһŮȻţƻӶԵľʿóĵط
ѩüͷΨһֵεģйϵɱġ˵Զۣ˵ȥ
ιҪʼඣ˪Զ
ΪĴγʮɼĵ档ǵʥʱٻ̫ĵطֻһʱ仹ڳҳ˿ĵ
˪˻֣µĵ濪ʼҡ
ѩְ䣬Ůôֵŵģûаգôʵ̫ðա
һֵн̵Ӵʧ
ˣ
Ԥе̫ԶֻǾҵ˰죬ȴδٷκ¡
ǰһĺѹѹѳǰ
˪ָָΪ˺ܿ˹
˽ǰѩʩУҼҴǰͳ˧ᣡ


328 ر
ͨ·ûݣûɽ֮峤ִأǰߴʼγɳı
ѹһֱ޷̾·ߡ
ʵ෽һԵĺʯֻ㵽ܲסϺ֮࣬סǧ޺ۣݲõľ档
أɳ᳤ЦδֻⱲӶ뵽졣
һԸŮϵɱ̫أ׿ڵɱˣɳ᳤˲֪ٴˡ
ĳϽʹرȻ󡭡峤һţһ˽ţǺɱӴ±̫ƽˡ
ΪΪ峤кξƶԸ벻ȴ˼򵥡
Щȴ⡣
߸峤ΧһȦţȴΧ档
رһٵ峤̫峤Ϻֻάһʱѡλһʱҵɵһʱ֮ΪǱѹ
׽𣿡¾еһʱҪҵɱǲܵ¡
ģһ֮ģ峤Ц
ϻ˵ˣȨȴʮ򶨵Ͽ쿪ʼɣʶ⴫˵е˵á
ܿҪʼˣ峤ЦţԶӰ߸Ϲ
ǱߵˣЩػţμ٣ɿ߸Ϲ
Ϊͳеˡ
֮ǰȫͬΪ֮˼䣬һһĸˡ
Ȩɳ᳤ѹ֮£Щ˾ȻܽӽɴΪ֮ǿѲС
֣ٽǰһɣǿѹټɳ᳤ɱͷųɱ
һҴҴһ˹Ȼɿתͬɿȥ
ǹ˽ǰȻͣȻܿ컯ɱĵ䵽ϡ
׷ˣ峤ЦѾˣ
߸峤֮ʼɢ˪ƵȨʹıһ
ȨĲͬЩ˪ɢٶȣȴҪ౶
ֻһգ۵Ĺ򣬱˪ӳȥ֮Աһı㡣
죬գۼӳȥɶԶ˪ȴ죬һոԾ㱻εĶڰС
߰ɣ峤˷ܵһԾȻ޴ͻȻȫû뵽ıȥ
齣ȥһʱҵ˵
죬ֻֿŵĸоԽǿҡ
ʱ޷ٶ룬ûĿܡ
һǿԷܸǿԼ
峤˵ͬǿ
Ȩɳ᳤ԼɱټΪ˿Լı峤⼸˼һ𣬱㴦ɿ壬ֻδػ䡣
жǿ
ϣǱӰ

һ·֮ϣδȨǾȲѡ
֮ǰ漸ԭǱɽһǡ
ȴȫ
죬֮ɿӹȥı˪ᡣ
ر˼䣬ֻգۼúʧ
۶ôǿ㷴֮ûУһɲǵĹ⾰Ѿȫסʧȥ֪
˷һǱסȴδټ
ܴ󣬶澡Ǳѩ첻ͬﵽŹŹֵᣬȻƽʳ֮á
뷨ܼ򵥡ѹһǿֻҪĴɣҵѹǿ˱ˡ
תۼѹ˰ʱˡֹıᣬӰ
ǱߣȨͻȻǰһָߵĵطңԻ͵ġӦñˡ
Ǳһõ޾ǿ
Ǳ峤Ըðյԭ򡣵رʹʱȨõǰδе죬ûܵеùһ
Ȼʱֻ̣ܶҪشǱռȻˡ
ߣﲻΪȨӽ˿ȴԴǱ߸ȥ
ʱʵڹ̫ˡ
ǸϵǾ޴ĹǰʱֻʣһӵĹѡ
ٹһӣʱǽҪЩ
һȽɽҪߴɽ壬ɽ彨Ľ¥ţͬϪڶ崦
ˣ崦ĹȻÿ¡һԷɽ⴦һֻԽɫ߶ټ䡣ٺдŴȻֲĲƴһ𣬻Ȼһ壬ȫ޴֡
Ȩһָ棬Ϸ¥
˿Ͼ룬峤ðͷȨĻٴǱڣݹȥ
߶齣˳ȥ
һУƺ̫Щ
ϲĶ¥ҵ֮һս
̫˳飬벻ᷢ
棬ȴվһˡ
˽ȥʱ峤һƨɵڵϡ
һˡһɫĳŽ⣬˸ϵŻת
ϣһߡǿģ
˿ڵ˲󷨡ֻϧ߸ˣѾˣ
Ϊɱ㣬߸ʲô峤ջЩǿŵҪ˵ǡѽһСձսµ˽ҡԿı
ǿϧǵʱþˣܿ㡭ԷһָȨ֮
ɳ᳤Цһ£ҪЩʱġǼɱһδر㲻ɹ
ǱϧˣԷЦһΪҡ

ܻŵĳͷϵ亹ϵšΪڵϣѾĸߵʬˡ
˵߱ûĻ˻֡
¿ˮǴѴõӴΧסǡֻһ£
ܺã߱¶ɱ֣ɱˡûУǣɱˣսĽڵӡ
üͷʥ̼ΪϤӲƴֻʧءʱ򣬶Ըʥֻ±ˡ
Ȼʮּɵ߱ȴʵ̲סò˵ˡнȻµڶ࣬ʵ뽣⼸ν١ٲȰ裬߱ȫܾˡ
ɶħ֪ںδȻԼ߱಻ľ档
ڻɵ𣿡߱ŭһ˶ԷһۣΨ֮ƣֻսپ£ֻýлɳˡߡƽ˴˷֮󣬱ȥ˽ڣƻԼȵġʱ߹ɳᣬ޻˵
һ˽ԼһλԻţȴǰ˲٣ʩһŽŵҾ󷽣ִɳ볤ǰȥʶһ¡
ɳ߱ŭһ͵Ļһȭ
󣬼ʵǽֳһ
Ƿɳֱǵʹһ㡣
ɳԶһƬڰ֮С
ܣسϸǿطصغԷиʩչﲻôǿĳ̶ȡ
Զҽһ˿ǰǻϣ
߱ͷѵǴʥҪɵǣ
ܣһԵλͬͬķǿǷõġǰڳҪ൱ʱ䣬ҡܴﵽôǿĳ̶ȡ
ǡδڵ쳤ڳˣ֪䣬һطһˣӵֲٿصλӦҲ˵ǣ
䡪ŲڶĲҽУŭķɳǰһƬڰ


329 
ʱγתʱ峤ͳ¡ֻѡ
أ峤ﳤ綾ޡ޻Ϊĸ֣Ǳ̽꣬Һܿ϶ǰһʱ䣬ϣ¸󡣡
ҲԷȻ϶˵ţ漴һ֣һĽĴ
䡪峤ҽһ޴ٴһˣ洫
ɶ񣡾Ȼȶ֣ɳ᳤ŭţҪȥȴȨһסˡ
˳ȨĿ⣬峤޴徹һˤ˸顣
ڶ𣬱ܻһСݵ߳ǰ
߲ĳˣýƤǶѣƣС۾һԵúƿҪƵġ
ϹżΪ۵޴İɫ°ŵεɽ롣˿վֱϣƲֻˤһƵġ
¾㡭ԭ㲻⸱ģ
С˵Ҫ̫̱ˣûĵʱֻ±Ҹǿ˶ء
ٴοڵµĹʦҲΪѡֻ˿̣ȴ಻졣
Ȼʱѿ϶˶ԷǾ֮
µĹʦ׺ǿÿˣĸ֡
Դۣ˵ΪֻǷͬСɡ
ֻոһֱ峤ı㣬ɿóΪκһ֮¡
Ĳ峤ԴĿһСڴˣ᲻Ŀʾˣ᲻ԸԼݡ
ɳ᳤ͷǴ·ˣ
ι峤ȻŶĹʦǣںδ
ͷɵÿԡʶʱֻŲ
峤죬˽ӴǶǱϹϾ˸ûʲôĻԡ
ˣ಻λȴԸð
棡ǹʦָָµ
ʲô棡峤ŭһʱһȦȥ
Ȩ˵ġӦµĵطɡ
ǹʦ˵ͷ
׷ʵΪҪȥǱߣ
ӦøеǹʦЦһڴ˴ˡ
ɳ᳤ǿ
ɣԷֻ򵥵ĻӦ
ɣȨ̲סǸɣֻδػӮ
Ȩһ˽͵֮󣬺ױɴﵽɾ硣ʱѿһһĸˡЩˣ붼ڶϣٻɣ֮ϣһľ֡Ȼһĸɺܶ࣬Ϊߵвͬûܵеùɡ
Щɥ֮ÿһ㼶ȻԪ֮رԼȻɣֻδǸɵĶ֡
̫Σɳ᳤ͻȻʵ
ֻǸ˵Ȩδ˵ǹʦȿڽڸ֮ϣһڣָ̫ǵΪѵ컯޷ĵزޣħеĸ֡ؼ䣬ûǵĵ֡
ɳ᳤Ȩʵ̫ˣ
ȴҡҡͷֻǸ˶ѡȴ̫޿κεˣ
ǡĪˣ峤ɵùֺ
һӵıʥأ𾴹ˡ̸ֻ۸ɣб䣬ɵԽӻ
Լüǹʦʵںδ
㵱Ҫ򣿡ǹʦһģ
ģٴʵ
ֱ˿ʶԼһֱĿĶӦѰͨһˡ
ıܿЩܹص˼䣬ͨڣͬ޷Լˡ
ǼһȻɱԼֻҪ룬Լա
ˣǶ㲻ԼΨһıҪɵ޷սʤĵˡ
֮ǰһɱ㽫ԼŻĻǱûͨΪˡ
áǹʦ˵ͷһ֣Ĵ̽һֻĽ
齣˽Ծô
벻ǰһȻǸɡ
ʤ˵ȥѣǹʦ˵Ĵһ齣һĹߴ
ÿ죡
̫죡
ﾹԵȨɳ᳤ͬˡ
ֻɱ˲ƶһΣһʹ齣ȴǴ
΢΢üͷϵĴʹԽԽǿңʶԼûжһ
ɱһ£һǹʦ˹ȥ
ʦһƣɱı˳ȥ
䡪޴춯ɱײǽ˳ȥ
ܿ죬濪ʼϴҵĽ
Ѫļһǿ£ʦ̾˿һ֮Żָ
ɳ᳤˫üҪ֣ȴԼֻ²ɱǿ١
ɱ񻹻ʳ˵ľѪָԼ˼ɱֻ֮һб㼫ʧȥ
ͬɱ붮õıܡ
Ȩʱ
Ȩ峤빬ȥóǹʦĵ·
Էɱ
룬ȨԼЩֹˡ
һʦǿһ䡣
ȨԸ̾භֻ±Լʱӵرɵıʤ㡣
ʦ˵ţĴٴλóһֻ齣ÿжһѽ齣ñ䲻ֻ仯ѡǿҪǿС
ǽڵģﾪ
һܷٽӵסǹʦȴ˵һɳٴι
̫죡
æ˽֡
顪Է齣ɴٴδ
һΣûж㿪
¼ôȥǹʦƴಫԷɢѹɷʵ̫ˡŬȴʼ̧һֻȵûС
峤ȨǸӦ˶Էǿÿµѹһʱ侹ѹƵ޷ǰһ
ģ˵ģȨο˵
㻹̫ˣǹʦȴΪ̾˿Ĵٴλóһֻ齣һٱܲȡ
ѪϵѪ
ȴ̧ͷŶԷЦɣ
Ϣɿ𣿡ʵ
׳ٵ˵ͷɳȥȫҲлڡֻѾˡҡԬѵֻ࡭
ѵǽɻˣüͷѵ׸ŤܣĻӦûҡɱԬѵİңлˣ಻ܰϢҲûС
׳ٵ˵ʼߣѾһٶˣӣ
ߣ׸ѿҪȫɷĩһǾ죡ֻзŻߡôܣ
ǡ˾һתԬѵȻ֪ʱվߡ
ֻȴһȫ¶ѪȾһԬѵ˵ѿֿͣѪˮֲʳǡ
ΪңԬѵص˳ȥſԬѵվһˡ
һȫ½ԴŽ׵ˣɫü޼һ㣬Ѷ̵ü֮ϣͦıݣǴ¶ɭҰһݡ
Ǻˣŵ˵š
δȴ߹ȥְԬѵͷϣܿ죬Ԭѵ忪ʼήСȻҽһһ̲Ѫˮ
㡭㵽Ǻηʥŵùֽ׳
ԼԶȴһֵߡ
һ֣̽׳һҽСתͷȥʱ׳ٻ㱣ȫӣͷȴȭͷСһԶ
лҲɱģ龪
һΣûӡΪûлӡ
ҵĶֺǿңǸ಻ɿԡҪԷ˵Ųű߼ʵĻ
ȴǼȫڲϲ㵽˵ʲô˵Ǹȥˣ˿Ӧ죡
ϵ̫أ˵ûʲôôƽȴһֻʱᱻԼϣȱһĵˣ
龪һڵϣָԷûУֻܿ־Է㡭ǡ
ҵ㲻Ҫ֪ԷصǶӽԺȥҪˣ


330 
ô죡޷
ٴΣܱܵÿ
͵һ齣һɲǣǰų۵⡣
齣ͣǰǰȥδˣһҪ͸Լ塣
ƤⱻƵʹȻࡣ
ˣһܲסٴα
ȴһС󳤴ˡ
ҧ齣ȻԼ壬ȴԽԽ
⣬ⲻϾҵҫţ齣࿹⡣
ȤȻѧֶǹʦ̲סЦϲӦǵɽׯׯ֮ɡഫλׯɴ˾ѧ񹦣𻯷ʱⶫˡȻܵõֱ
һþȫĽ齣Ƴڡ
齣ȷɳ·ʦ
ʦһ֣ĴðһŽ⣬齣ԼĴϷɿתţðڽ
ڵϣڵѪԽԽࡣ
˿ϵȴԽԽ졣Ȼ֮岻Ʒһ㡣
ָٶǿ
һʵûнס
ոþһзڶԷ齣ɲǣԪ֮ԾϣǿܶסԷ齣
ȻԷΪҪԶ֮ϡǶԷ룬ֻ齣ֻ·һ
ΪҪң̧ͷʣ㵽ǺˣǷʶ
ǵȷʶǹʦЦ˿̵ΪüʶұĿ
ȨͻȻڵ㵽ҪʲôΪôҪǰɡѵǵ꽣ڵˣ
ǹʦȴеȷǿԽ齣֮ϵĻ˵лɱ
ֻϧһ峤Цŵԣ಻վȥһġ
ιʦȴǼ϶صͷ
顪ǽڱ飬ɱٴ˽ȫԱˣֻһŹʦֱ˹ȥ
䡪һƣһ㣬ɱٴα˳ȥײǽˤȥ
ٻʱɣʦЦżתΪܹŹ֡δػ䣬ֻɱֵĻ
ԷԼҪҵԭҪҰһɱ
峤ȻȻһԭˣѹһֱԸǶ֣
ҪߣԲǹʦûзϣϹĵҵٷؿǷлɳáȴԸ
ɱ֮һͬŹǵģɳ᳤Ȱڣ뿪ǡ
ȴᶨҡҡͷʦҪǿǷϽң
ǿֻܿԼֻǿ԰ѣǹʦƽػӦšˣ˵Լ޹ʹһ
顪ɱٴ˻
ţʦȴɻ
ɱԼصģǱӽġ
ĹͷλϵĲ鲻ζ˼£ȴԾɻվ
ȫ۵ﴦһܹʳ˵ľѪָԼǸʵһߴӰ˽
峤ֽţȴ̲ס˼
ȻɱԷˣǾ޷ǰ
ʦҡҡͷķˡ
ʦЦһƺҵĵ˺ܿ
ʦͬЦһƺҺܲ⣡ĪҪɱң
̧ͷЦתתûʲôġȴ˺öֻ࣡ǲ֪ʦԸã
ǹʦЦһͻȻóһֻ齣βԿأ

˪ԶԶվϣ齣ȴԿ׵ڿС
λͬʱ֣ڿʼȥ
ǷҪ׽٣Աһʵ
˪ȴҡҡͷ׽ס˵ĺ󷽣Էʥ͵Ϯ
㵱ΪŮ񣿡һЦʥġн̵˲ֽǡ
˵ʲôԾնϳ˲⣺˵ҪнȥЩˣһнԻ᲻졣Х˵ں湥ǸܵС
ХƻļһһֱĹϵЩֻһ𣡡նһĽ͵޷ǿԭЩʵǴʥЩūѱڡģֻ˵
Դյн࣬Х֣Ǳˡ
һҪ취Х翪սɡնֻҪܾˣǴʥͳһ¡
Х磬㵱е𣿡նת˫гһϸоڡ
ХǸӣδ﷢ʱڳˡ
һṥ
ѱԶѡ񡣴ʱˣн̾ʤ󣬶ǲ
£ѲǸ۵硣Ҫüıᡣ
нǴʥʧȥǿĸ֡ȡʤƾֻȡѡ
Ҵұ˽
ŵнڲͬʥʿһصúܣХ磬ǰִ֡Ըūȫں󷽡
ɱūն
˵ʲô꾪һȴֹסǴȥ
նţȻѪƺţЩѲ⣬һڡֻա
Щū֧ȴ֪˵ȥ
Ϊūǵ콾ȴͷģֻΪ̫֮٣ֻǵͨʹˡһȴѳ˴ʥϰߡ
ô֣ɱˣʵ̫ϧ
նԷᣬ½µĴԸоֵХ硣мϡ
Ǵճȥ֮ǰǴȴٴμ˽ūң˾ųɣ
ųɣնٰסˣȺȻū߾ųɣ
ǡѪǴ࿪ʼѪѪ
ѪѪܵҪʲô
ѴŲݵֹХǱߡǴ͵ūңΪȫˡ
ⲻܣնߵͬ¶֮ɫ
ѪΪʥЧȻǰȴ뼸λᲢۡ
ѿգֻһ취ˣһͻȻðʮ򶨵նļ


331 
ЦţЦȴ֮飺йʦȴƫҪΪУΪܵеùҡ
ʦЦΪ
Ͳסˣŭһǹʦ
䡪һ¥÷飬Ȼһ𣬻Ϊ˷ĩ
ʣ峤ŭţ¥ʬҰ˸ոձ峤ɵһ⣬вɱϵġ
ԶԽŵߡ
üͷæϹȥ
峤һԼܵûܼʱס¡
ǰֻ϶硣
𶯵˲䣬峤ֻüסӣҵ𶯻޷ֵ
ЩУƾŻǿסһ¡
µһСѾʧѪΪĹϵüȴʹࡣ
ᴥһ£ܿ׻
ѱɢǱ峤ı⻤סΪΪ̫ĹϵסһС
ǹĿռˮпգȫ޷ܡ
ԼӦ
ǲھлȥ죬ƾͷøá

֪ΪһҪȥ𣿡µһЦԼʱ޶ࣺĸ˵ҵļұ죡һֱҪŻȥһҡҲǣ
ģػӦţкᣬȴŬѹŲԼһȥ￴
๫ҵġЦţȻЦݽȥ忪ʼѻĺۼ
ʵ̫ǿˣɳ᳤üͷȻֻ֪У̲סȰǱ뿪ʦֳʤ֮ǰ
ûȨȰ˵ŵʦѾ˵ǲһѡǡ
ǿЩӰɣվµĻҽװβ档
β಻֪βģδаˡ֮ǰһֱǮãȴװԼ
Ӯģ峤¥޵ֻǹʦδֵúô
ｫβСĵķ뻳պãٴ̧ͷгŭͬʱȴ־ţҡһ
䡪¥˲仯ΪУʮɫɳת˲ʧ
ߣһˣ߲ˣʦ洫
űδסȨ˵˫һϣѻñˮϴ½ı赲ڽ
ɱ񣡡Ｑ
ġɳ᳤һָ֣⴦һϸ˿һ㣬ɱק˳
ɱĲ飬ʧˡȴܹӦõԾɻš
ֻҪٴʳԪܿ츴Ԫ
˴ɱһ·³ȥ
峤ȨϣϷų赲Ե޷
ǰɳ᳤Գ֣ȫû谭һ·תۼ߳ôһξ롣
ȻһźڶԵͬŵڵϣǺþãȻһֱϷ졣
ȨЦǷ죬׽ɱˡʵ̫ԶǿɲԸ佻档
ӦñǺų˰ɣ峤һֱ㶼֣벻Ȼ߹
ϼһȻʶңЦһȴһָɣɸǽһ£
ҪϵȨŵΪûڴֹǵġ
δȴֻ齣Է
ֻ齣û룬Цֻź˼£ȴǺģ
峤ĶϾȻ齣
ֹ齣Ȩ˵һƣͬʮֻ
ǺɢٺܿĻճԭŹŹֵ죬ȨıȫЧһ
ܲٶְɣɳ᳤һָ֣⴦һ΢СĿС
ȴûҶŤתתңȴǰ
ٺ١Ǳֻ㱾𣿡Цţ޼ɵĵкβʹء
ɣ׷ˣ峤ۺ󷽼
ȻһʱȨı赲ȴֲĸֻ֣²̫ʱܿ
ܷˣֽţһȻ˴ֱ˹ȥ
齣ŽŲǶ𣬻û޴Ľֱ顣
Ȼɫ䣬û뵽ȻǸӣҪԼƴ
˾ңǺĺš
˴ֱ˽ȥ
ҽţصˤԶȴеԼ齣ײһϡ
ǲǶһ˵֡

䡪޴춯ƺڸǰ͹ʦƴĲͬһˡ
ɣ಻ˣ˵ţϷЦݡ
ÿһģȨɱһ࣡
ƾҲ䣿ЦһĴͻȻ޴ﱣ͸齣һɼԶԷĴԼʼԷȥ
ˣ峤Ȼľ˵ѹ齣ûá
ʱкãɳ᳤ŭһֱ˹ȥ
һŤͷſ͵شһȡ
ɳ᳤δ˳ȥײԶı̵ڡ
ȨΧҪˡ
ñݽ峤˵ڵһȡ
Լȴûʲô仯ֻڴıˮʼ¶
Ȩûжȴֻ޴ıˣֳʹȥ
ȫûаֻı̴壬ȴû⴩͸
Ȩ̾κεطʵﻯ
˵Сˣ峤
ϳ⣬˭ġȨüͷԷһ㣬Ѳʱȥ롣
Է齣ڽϸ̡ԷĽӽڵǲܿƵ͸Լ齣Էӿȥ
ȻδǣԪ֮һֱôȥԼʧ£ֻøҡ
ǿвٿڵתٴʮֻ齣Է
齣û룬Ȩıһûн
Цţɵϣֻյø࣡
𣿡ͬһЦ
ÿٶȣӵĻתͷȥɳ᳤ѾһԼ
ʲôö
һˣ
֮ǰԼɢĹ
Ů˷ˣȻԼͬ鶪
ԣ
ԥһ£ɱѾɳ᳤ϡ
˽ľ룬׼ܱÿֻһ£ɱȴԼϡ
ɳ᳤Ц㲻ȴ˭Щ
üһɱͱסͬʱڵʼԷӿȥ


332 ǿ߶
ɱɳʷǿһɱ
ÿһɳ᳤Ϊµңռɱ񣬳Լɱ񲻻κˡ
ͨÿһλ᳤ǰὫɱ󻼡
һɱʵ̫ǿˣл
Ϊֿ£ҪǣѪħĴˡ
ƲڵǱܣһȥɷ˵㽫ڵԼ
ƺһ˸еɥʧ⣬µԼڵԪ֮ͬʼ
ǱһȴһѿԼ齣˻
Ȩ峤æǰȥסˣϸ鿴һȷºŷ
治ԶŭţƺڿʼɱԿ
ɱδһչôһʱ侹Ҳûвϱ
ƺߵͬʱȴֿԾڷɱ
˭Ӯ峤ոϹɳ᳤ʵ
Ȩüͷƺ뵽ʲô
ð죬һָˣȻκﻯڡ˵ͬʱǣ󲿷ݾ
˵ɳ᳤ʮ˷ܣҶˣ˵һ䣬ϸ˳ȥ
峤һɣȨǴЦ˫һ£ıԵڳɱ
ֹȨı̣ɳ᳤룬ȫ緽ͬʱˡ
ɱĲ֪ͬʹ
ƺһȻ岻ϳ鶯֮ǰһЩȴѸٵ±ɱȥ
齣Ȩ˵š
峤ʱ࿴˶ߡ
ͬʱųܼĹڶϡ
Ȼ˵ԽԽأͻȻ䱩һ͵СһȦƤ࿪ʼֳɫ
顭һΣδյЩƺһȫ¶˸ǧٿףһĵڵϡ
ɱƺ˷ˣδֹͣеڷһĲϲڶԷϡ
Զһֱδҿȴȫŵסˡ
ǡɱð죬˴
仰ħһ㣬һʮʮٵĴ˳ȥ
糱ˮһɢûиǰֹǵġ
ǺǿǿԴκһ֧УƸ߲ʵĴһ㡣һһУཫǾˡ
಻ˣʦЦֻһᣬֱһֻ齣
ԷϼһΣ漴ɿسԶ
治ɱ񣡡ɳ᳤ŻָɱסϾǿɳ᳤Ϊһ뵽ȻܻܣвЩ⡣
޴ǲһˣʦһһΪΪ˸δȫ֪ٻӦһԱ⡣
ɳ᳤ȴòΪ⣬ͷһ˸ǡ
ʦһ·ɣܿ죬߸ΧһȦɱ˵ĳϱǰ
ʣҪ죿
ĺôһֱԸ̤ðյԵʡʦ͵µıӲû֮¡λ䣬ȫΪǶһѰļƷʳʱǱûаˡ
죬峤˻صʥءһ뵽ʧȥλϣɥ峤ȴҪӣʧλϣȴǰԼһ
һԽ˷ܲѣֱ
Ͼӱ巴ʼδֻܹһһΡ
ʥƫƧĵطֻйʦԡ
Դߣȫסݵߡ
ʮƽˣ
룬ȴʼ޷жϳԷʵݡ
һҪǿЩУʦɵ齣ǽͨΪ齣ѡ۳һʱ˵
˼˵ŶԷֻҪֽ֮ûʤ㡣
ʦҡҡͷҪǿ㲻ٽ֮һΣҪɱһˣ

ɵúãǹʦХ˫һϣʱȥһ
ϰߡȻһ˵ʵԵúܲʡ
ֻλ˵˭ŻǽµװˡķһǫʵǱĴ֮ҡ
ʥṥ𣿡һ𣬶ԷûȴڿУֻ޴չɳ
أХЦţλȴûа𾴵ȥĶ·һ
Զ˹˵࿴˽
ʥʿ򣬸߳
̽ӻرХѴֱʳ
̽ӻصһ룡
áХһȴȫվϣȥɱߣһǡնݳ
Х󣬵ȴش˶У֮ĺ
ģʥӲƴģķЦһƣпܻתȥϾǱ߲ͻȻƵĵط
Ļ䣬Զ⼱漴Ȼ
һ棬߱㱻һ޴пڡʿƳֱ룬绢Ⱥ
ˣХüȻͬЩ⣬ʥȻԼͻ
ԼʵʤùĴʥһ˫ܾ˵Ļʥʧȥнһϳ̵ʵ
նǣϲ˺
̫ūˣ
ХţȴֲõָԵıġ
ÿ죡ʿ
ĴʥʿȣԼ߹Ȼǲ̫ࡣ
ֻһ棬Ѿȫң漴ʥٷֳʮСӣʮϸһ㣬ǰľֽ⿪
Ҫҳ𣿡һԵĻӥʵ
ХҡҡͷսһȺ֣Щãӥǿ಻ܼ˵еĵط
˻֣ХԸľ
ȫճʥ뿪ȴȫıŶеࡣ
ͻӮˣΨһĻᡣǼбԸĴʥʿһ٣Ҫģ𾡿ܶʿ
Щһֱǻȳһ
նԶХÿһ·նٴνüͷ漴ȥɳȵСӳѹסХľӡһߣʥȴʼҲǰȥ
һİӭȺгȥ
ʥ𣡵ǣɱȺţһʥｫǸǺס
꣬ڴʥһͺöоʤ
һΣѡһȫʤ·
Х粢¡ӵūټǼϹ޴ǲΣвдʥ
ҪȫסȴµĻҵһҪ
һΣѡԼ
һԸȴͷ֣Լٸߣ಻ܻ뿪
ֻ赲סȺնлֵǰȫ뿪
벻갵Цһʱ侲ûôֻˡ
ɱǣٴκţһȭ޴ĳͻ˳ȥ
䡪ǰ־ȻˣȻǰȥ
⽣Ӱһ£Թι޴͵Ŀ硣
Ъ
ǰһУһ޼ʵĻߣ
һ̲ס쵰Ȼǻ


333 ŭ
ǿ˲仮ĿŴŤһӰ
һΣ齣ٴαԷ齣顣
ǹʦ̾ȻǸͳ꣬벻ȻУ
㵽Ǻˣŭţһƣһֻ齣˳ȥ
Լ齣ȴٴ˶Է˸顣
ʦЦţ֪ǺˣβԼժԣ
áӦһȴƺЩ³Էˡ
аһе̬Ǹˡ
Ҫȷһ£һ˫Ƽֱ̽Էץȥ
ժϵĻӥصץһ£ǰٷеĽˡ
顪ƫƫҪԷߵɲǼ䣬޴ײԼǰһʹ˱˳ȥ
һֱ۴ֵĹľڿоȻһתֱ˹ȥ
һתȴ˿գڿת˼ȦŴȥ
ˮпգ鷳ʦ̾ţƱ۾һ㣬һת齣ٴνƵһԡ
˿һطǿԼʦ̾ʱϵԽãǱԽûʤ㡣
ȻˣǱȻص˼˵ɳ᳤֪Ȩһͬ˳ʧ٣ʥ֪ȥ˼ȫġ
У峤ٴԵص˳Ϊ类˼εûйŪ飬һСͷԱð壺λϲлһ˵߱ߣǰװ˷ǵѪοСʵǲҰ
Ȼ˼ȴɵϣοһ˲°һ⽫Ȼﲻü
ɱҾȥȻĻֻ㣡
ߡɳ᳤֪Ȱ˵ãֻݵ˱峤һۣת˻ȥ
֪ǿˣɳ᳤һߣʦȴͻȻЦ
ֻһɣٿʱʦȴɿ⣬һβ͡
ǹǰġ棬ȴװŹµ塣
ңüͷѳŭ⡣
ʦȴҡҡͷҴӲ˿Цһ֮ǰ飡˵һ֣βƮƮС
ʣȨһ̲ס˳
βȴڿмٵ¡
ƺ˵ȴǿˡ
顭ʦĳ죬һ죬βͱը÷顣
ʱֻų嵽ǰĩһ
Լ̵ˣȴΪǹʦЦţ齣һӣʾһƵĶ
ŭţ˫Ŀó졣
Ѫһͫס
Ѿþûгֹ״̬ˡ
齣
㻮
ǹʦһ£žԼȻδüֵ
ħȻͬСɡѹһֱܵѪħɧš
ǡĽɨʦϵɢ˾ſ飬ɢȥ
㣡Ȩ
ӦòµˣűصĻҽĹȥ˳㣬û˻ô̡
һֱסǷ˻ǻᱻڤĻôϵˣĻֻȥЦţǰһһ֣̽β͵ݵǰ
㡭һ£ԶϵĻҽ
ҿɣЦţ뵱һȱĳߡ
ȴʵ̫˽ˡΪ˳ΪǿɣǰһȴǸԼŮɱѪ
ӹβСĵķ뻳С
˿ҪģҪһŬոһηġ嵭˵ţ˻ȥ
ȨЦһԼĿΪⲻģ
ǰһֱͳ磡Ц֮ҲסԭԶ˼ȤöࡣֻҪɱұȡ֮ͳ֮µһС
Ȼδ䣬֪ҼʱȥתҰķڴ˴ˣȨ˵šתͷȴ˫ĿϵػŸոһΡ
ָоʢŭ֮£һѴ󵽴˿塣ֻҪһһ֣ذɡ
һ뵽˹ǰĲ״
Լ죬㲻಻
ŭţһƣ齣ٴηɳһԶ
ǿĻ
ͷϲһϸĺˮ
ʥóƽıϻ޼ˮ
ֻϧﳣȥ˷ǺҲûлʱ룬ﳣⲻˣΨĸִߣƺ⡣
ͨˡ
֪Է˼˶˼ɡԼ˶˵
ָܿû뿪ΪڲԶһӰԼ߹
һ꣬Ũüۣһ֮ɫ
ûЩʱûǱĸΣա
ߵǰԼ࣬һȭʮʦǧ
ʮӣüͷøˡʦǧƺ˵ԷӦòǸҪΪڵеЩʵȫӡС
Էϴ˿ȴǿѹһʱ˻ʥΪսྪñѡ
Ϊ£ʵȻδ˵Էţȴ㲻Сơ
ʦǧЦģֻץȥҴ粻ͬܲɱˣҾɱˣ
ʵǡ
ʦǧЦţ˵һ΢顣
ԭˣ
һˣ鱨УһļСϵůѸһ⣬ѲһĬĬŵˡ
治򵥣̾ʶĽԷǷƷ
ʦǧʿ˻֣߰ɣ˵Ҳɱˣ
˻֣ʾⲿ뿪
ʥʿ֮Ժ£ΪԸһ⣬Ҫıֻ¡
뿪֪ԣȴԲòӡ
һ£һʿתͷնȥ
ȻӢַۣ緶뿪ȴ࣬Ц㣬㶯֣Լϡ
ʦǧ̾˿˫ƻóֻϸ齣


334 ǿ
䡪޴Ļ𣬺Ʋľһһֱ
ԼȼվһԴš
ǹֺһͿʼȼյٴαɡ
ľһȼŵĻ𣬴˿̵Ļǣȫһˡ
˫ǰƣ˫мһĻ
ܱߵĿ쳣ŤţһһػζŲϱ΢ˮ
ܺãĵ˵ͷȻļֻܴ߶İ˳ɣϷ죬ӵвҵˡ
ΪҪң㻹û˵תȥָƽѵҪһ뿪ңԶҲҴ𰸣
Ȼ֪ǿе˭
һĨˣɲǼ䣬ƺѶһжʧȥȤ֪µʲô𣿱ǹ¶
Զ׺߽Ǽ˵ȥǹ¶һС಻硣ο֮ϣĴڡÿ궼ҪɴǮֻҪڣԶֻūͶѡ
Ǳɱüʦ˿һ¡ȺǣֻҪ֣δر޵еģ
δж£ҡͷ̾Ϣ
ʥ׺˹Ŷʩһ񣺡̽ӴϢˣ
ˣͬʱ
һϲھһȴǾϲ
׺廰һת˵ֻʱ˶ѡǽ˺ֻһԼȴһˡмҪ顭ĹʦȻǽߵһ𡣡
Ȥ̾һüͷ˼
˵һȴŵʵ
׺ͷ˵ԸϢͬǸŮУ
ǲδֵöˣ̾ˣʧһˣ
׺Ȼķҡȴӻ죡ȴıŭˡ
ˣصڵϡ
ֱ˿̣ŷһ·ԼСŮ˶ԼҪ
绪ǰԼ÷మȴһͬĻ顣
ˣﶨʮѹɣ
ԼȻʧȥȴѰˡأ춼δ
ȥǰɣ̬ȴһֳ
ܵĿ࣬ĸ磬ȴһСܵһ㡣
ңʵ
ȻЦЦǡԶֵܣ
ãǷɿתȥЦҽ촫㡣ʱٱһΡ
áͷӦţܶԷǷ񿴵õԼĶ
һߣ΢ЦסߵĹʦд۳Ůףȫػǣ
֪Ǹûõģ׺̾Ǹס
ҵȻŻʧĵطֻҪȡʱ䡣
һģע˵
ˣǻ
ӮˣֻͬӴ˱ֶһ֣
µĶ֣

ľɫ
ﳤ˿ԭ˼䴫˵еɾǴŵġ
̲Ųÿһһȥޱ޼ʵޡ
ûʯͷûиɽż»ᴩָֻϸϪʪȺƹŽŲһ
봫ʵ̫ԶˣʲôĴڡ෴һá
ѹֹµҪ
ǰȥһůϮϣŮӵᰴסҪסͣܡ
ɳ᳤Цԭ˼ûʲôһ֣
ɱɱһߴеĻݶڣȻήл
ȴȫ⣬ֻǲŲϴ
Ȩδõȥ֮еĻȫΪܲסͻȻĺѸʧȥɫ۶ɢ䡣
һСĽ֮ǰܹһΣһأһѰﲹԼ
죬һһ
ڴ˴ԭ
ҳǸȻɱһʵ
ɳ᳤ţһָߣ
ïӲݣ˽ɳ᳤߹ȥ
λҪû߶Զһ
²˼£ѹһƬӲݣߵĹǰ
һûнŵĹƳһ䶯ţɫ͸һͷϳһĴ⣬ȴٿ١
ޣüȴЩ
˵֮⣬Щޡ
ǰ俴ûʲô£ȴʾûΣա
Ҵλȥ˵꣬ĻζӣһӵĹŽתȥˣǰȥ
úȴļټξ޴գۼ䣬ȴ߳óһξ롣
֪ǻ
߶Ů˴˻һ£ӶԷȴֻͬǿɻ
һ˳ó棬Ѹٴݴԣ˼£û߶ԶһϤӰѳǰ
ҵܣֻйʦ֪ǣȴԴһµ̬ˣرҪˣ
ɳ᳤ЦȻ֪ˣαٶʣ
̧ͷȻЦ
ת֮ǰΨһ֮ͬǺɫģҪһᣡ˳⣬һǷֱƹһ졣ңǽձҪڴ˴
ǡɱģ˵šδӦԷĻȴѵ˻ش
Ȼˡȫ㣡ɫ䣬½ȴǸ֮߰ˣԼ
ֻǰһѵ˽ǰ
̽һץֱͻȻӼ򴦺һֻһ£סĲӡ
ֻþһҵʹѴ˹
ˮпվȻЧ
ǵһͨ죬ȴʾ𲻳ȴͬʱʮֻ齣͸˶Է塣
һɣǰصȥ
ȴɵĸоûСΪǰԶһԾվ
Ϊ棬޷
ֻվһԵɳ᳤ȨнɲǼ䣬ȻַֽһԼ󷽡
ȻѾܹ˵ңɫĵվ뿪
ÿķֽٶȣȨһֻ±Ǹ֮УǸ֡
ܻʧȥЩЦţһ֣ʮֻ齣˳ȥ
齣죬ȫסе·
뷨ܼ򵥡ֻҪܸԷ˺ǳٶ齣ν
μתȻ޷ܣнɲǣٷֽµӿܿٴнٴηֽ⡣
գ֮䣬ֽߴΣ಻Ϸų齣
ȻЧɳ᳤һԾϲ˹ȥԽԽС£ܿ
Ȩȴŵҡҡͷ
Էױ
ǿͳµǰĹ
֮ǰһв˿Դﵽ˺ĵز
ܣԷܻ˿̡
ȡʱ͵شһ齣ɳȥ
˿δԷϢĻᣬ齣ʩųȥвٱԼ֮ǰ齣ɢϡ
Ȼһֻά̵ּʱ䣬תۼ䣬齣ٴγ˹Ƶòٴηֽ˺
Ʒ˷һ㣬Ѳ֪ų齣ֻżһȴ޷ܡһֱ˰ʱϣѲ֪˶ķ
齣̻ƵĴҫ۵⣬ܵһС
ľ𣿡ȻЦ漴ٴοһ
һΣȴó棬ž޴𶯣ͬɳ᳤Ȩ౻ȥ
䡪ȥôһ齣౻÷飬ȫʧڶԷߡ
Ȩֹסٳˡ
ģ¶ϵĺˮ࣬಻٣
𣿡Цһֱۣʶһ±
ֱֻ۷ģö֮ǰֻޡ
޺˿һ㣬ҽ޴㱻˹ȥ
Ĵʼ޵㽥СƱһתۼ䣬ֻʣһõƤҶѡ
شЦţʦѡǿ֪е޽ǱʳĻһ𣡡


335 Ӣ
Ȩš
ȰԷ뿪ȴԼ˵ʲô˿̶ߣ
Ȼơ˵ֻϿʤ
ֻ˸ǿѹ̫ȣر
ˣֻǿ㣬ȴԽԽ
ôһ̣ʤ㡣
ߣȻûҪ뿪˼
ɳ᳤ЦȻˣ㹲ͬˡȻǿȴδһ䣡
ȨûаգͬĿתɱǱߡ
һΣɱȻúܺáתۼɱķȴ֪һΣֻΡ
Ȩʵס齣˵ǣõ
ﻺ˵ͷȻһ齣ٶȱضۿۣȴͬ˵
áȨһͻȻһתԼԳ˹ȥ
޴ĺϮһ£ɱͬ˫Լ
һ࣬ɳ᳤ǹвȴС١
˫һ̽Ⱥ󹥹ȥģȴͬʱһһС
ţһµͬʱɱѴʼڵԼȥ
һߣȨı֮ȴԴԴӿȥ
峤˵ڱ֮£֮ȨƴһԣȻԼ䲻Է֮ȴδ֮߶١
顪˲һ£޴ٴνɱȨչ齣ɳȥ
һɲǣ
һõɱ֣Զðʱģ
ȨɱɵɲǼ䣬ɳ᳤ڳˡ
һȴδǼָ⴦һϸĶȥ
Լһ֮󣬶ּݵͣ٣һɲ̣ȴʱ
ɿسڣ漴͵ɢڶԷڡ
䡪徹ը÷飬Ĵ׷ɡ
Ϸֽµܿ˺ɢʮǿͣ
һסΣ齣ȴٴι
顭齣ٴδһƬӰ
תۼ䣬ѱʬĴǷɢ塣
ҪͣһֱΪֹȨȼϣȽţٴʩչ֮˹ȥ
ֻһˣĶ֣
⼸ˣƫƫܹסģмܡ
𡪡ͻȻҰ޵Ķ˫һչٴμ
һΣȴͣ紵˵һ㣬һ˲䣬һࡣ
䡪ǿٴϮ
һΣѸͣսɱȨԶʩ齣ɳ᳤޷⣬ֻһ޴ĳҪ嶼˺һ㱻żȥ
ϢţԶԶģȴֻһܵߡ
һΣûг֣ȴƿһԶϡ
֮ǰһǵ˲ήٴλָ֮ǰ״̬
ƺһЩ߸߰ڿУɨһۣסЦλӦҡ뱾Ϊߣǻõģ
뿪ɣǲԸȨɳ᳤̲סȰ˵
ʵ̫ǿ˵ӵԴԴ䣬ֻ࣬ԽԽơ
ɳ᳤˱ͲǺˡԶѰġ򣬸ûһġ
ߣһҡһ£ȴǱȥ
ոһϳ˴룬Ըʤ֮ǰѹ֮Եʮֳ
ߣȨͻȻסɳ᳤
㣡ɳ᳤һ£Ȼ֪ʱݱܷâõѡ񣬵δϵȨȻ侲
ȨԶΪ𣡡
˵ɳ᳤ʵͬȨ뷨ֻȴʵڲԸϡ
Զɱѷٴγ˹ȥ
ɱ˼ǿɱֻϧȱ㣬ǲӶݡ
϶һĿ󣬲ɱǾֵͣġ
һ֣ɱڿ˼ʮ£漴ܿԶʧǰ
ֻʣˣ࣬ԼԽԽЦҵˣʦ֮£֮⣬ף
ЦЦ齣һֱָԷҴӲףϲױˣ
ϲѰЦţɱ̫սˡһͬ⡣
ûӦڲ齣ͬʱ˶˹ȥ
ϣûκһҪȥ
ͬûκһƴ
ڹ³ǴɱԾſʼһļһ
֪ӺʱԼԶ
ߣһλ⡣
Ҫ
Ҫǣ˿ģһǰ룡
齣嶯£ٴβ϶ţͬʱֽ塣
ȴԽԽ齣ͬʱ˫һֻ齣Էž롣
ڽһҵľˣ˫ֳֽ齣Էͬʱȴ˫϶Ϊһ漴һֻ޴齣˹ȥ
䡪֮һƬʬ壬һᣬһ齣ͻȻ任˷̸ֱΪУֻһ£նԴ
ʤˣ
ﴭϢţʵĵ̫ˡ
ֻܶһ֣䲻ֽ֪ܷģֻ±նͷ
ȻӢ۳꣡Цţͷصȥ治Զһŵȴվ
ûã
ƣڵϣһʱȴЩ޲ˡ
һôҲɱˣ
ͷٴһΣ˺þãȴûһֻ޳
ţһ£ưڵϣܿģٴξظ߸ߵ
ʣţȴֳԽԽɫǹʦȻ㱾

ͣͷǰһʹһĨѪֱ˳
ȻӢۣ겻ɵ̾
ʦǧɫҰףĺˮͷžһ·ȥճʪ͸˵ϡ
Էʵ̫Զ
ʵԼʮӹȻ޷ʥĻᲢۡ
⻹Ҫлŷ죡ǵռǽ裬ֻԼ˶ԷĻᶼûС
ˣ֮£ֻ»޷ʤùꡣ
յĽֻ»ɱԼԷܻȥ
ܲЦЦǴʥүֵܣǽձȵ˴Σ
лʦǧ˵ͷԷ˵ʵ档ٴȥĹһҰճ
СֵܣշЦת뿪
ĲӺܴ󣬿ڣٶȴʵˣգۼ䣬ʧʦǧǰ
뿪ʦǧߣסǰ
һϲʴȡ
ĳħʥֵ಻
һΣʵ˵øء
ʦǧΪֻƤˣʵǿӲĽѽอ֮С
뾡ϵնǱߣòһĹ
Ԥϣ͵ס̧ͷ޴ĺɿƶţȻһԼͷ
Ѫ̲סŭһǰʹȴԽˡ


336 
Եû֮ԭĺתţʱͷУʱȴְεԭأȫʧȥһ㡣
˼䲻ײʲôͷȥȴɱཀྵӲվһûҪٶֵ˼
Ȩɳ᳤෢ֹס˽Ų
ǶԷһֱ·磬װݱܷâ
ȻǴδ֣ͣʼգȴֻơ
ѣԷޱҪ˻š
οһļһ
ɸоõȨʵƺжסˣ
ҡҡͷȫо֮䣬оκδڡ
Ϊ֮䣬κδڶûУͻȻ𣺡ǶʵСеļ޷ֺǿҽ
ɻӦĿ⼯еǱȥ
һȴ˻޴ӵ֮ˣţţȴʼṳ̂һ֮ڵľ롣
ܣֻ֪ݲȵ˽һǻѰΪҵĴڣὫǿķڴ˴һȴҵ⡣ޣȻñ峤±磬ʹ޷̤롣
ɳ᳤Ȼһ֮ʱѰԼˡǽȻƻ
Щ֮£ȴС˵ģδֻ齣ȴѽżܵɳ᳤Ĳȥٸ˵ڵĲǣͷأ
Ȩɳ᳤ΣͻȻʵȻñ峤½磬Ϊβȶ֣ƫҪǶЩľɥ֮ʱ
Ϊֻͨı磬סδ赲ٻǰδ¼ɳ᳤齣ȴʮƽΪʤҪ޵ɡһҲл
ȻǶȨüͷԿʶ
ġǿǰЧģƿ˶ԷеĿ־壬ЦŽ͵ʵܼ򵥣ΪɣǼһ޵֮ð޵ұɹȴ뻹Ҫʧصһɲǲſԡոٻޣţлɳáʵʵ̩ɽͬûлġ
￪ʵδңǣ
徹δϣ޷ңҪã
״ֻԸһɣأɳ᳤һȻ齣ѳȥ
ֻɱԼ齣ֻ֮Ծһ£ָֻ̬ܿ̾˿شˡ֮ڣٲлᷭˣ
˼򵥱ʤˣ
֮̾Ϣ£ٴϡ
ǰһ̣ΪԼɡ
תۼ䣬һжת
֮ǰ֮һǿ˿塣
˿̣ǰȴ˾Լ֮ˣ
¹Ԥϣ
Ъһֱȫķ峤˳˽ȥԶ
齣ڳһƬյװŻҽβͷŽȥ
ʲô֣ɳ᳤ŵϵľʵ
ûлӦֻǻ̵¹
˼ˣ㣬ǿԻȥˡɳ᳤˵ת壬Էλ㰲ڴ˴ɣ
һ𣡡ȴҡͷﳣ˵ûͨһղұԶã
ɳ᳤Цûˣ
ˣһָµ
ڵϣȵϡɣ漴͵һ֣̳𣬺Ƴһϵĺгȥ
ɢɫҰ׵Ѫ
뻤̫ˣ֪Էˣȴŵòҳ֡
ȴûͣµ˼һתǳƺƵɳȻ֮һֱ۴ϸĳֱ̹ȥ
ǷȴѪߵһ֮ء
ڳУǿտҲʲôҲġ
УѪǿ־ûȴɼ
顪ͻȻһֻ޴ͷǵ档
֮ײһ˺
üͷ˼
Լһ·˵лӻȥ
ˣƼӾ£ûĻᡣ
ֿ죬ЦͬʱѪȴ͸Ⱦݣ벻ҼѪҵĲФӣ
ﻤڶݣԸͶԿɾһѪš
Ц棬ûлشȴûٳֵ˼
ѪԽԽࡣ
Խ֣Խǲ
Ҫȡ
ΪϣԼƣСķ£ûлᡣ
ķʱະﻤ¶ʥһȻֻʥѲڣﻤβ¡
Ǵʱ
һ˫ͬʱΪĲһƬȴ֮һ㼲˳ȥ
һ֪ͣû뵽ȴɷķδ䣬ȴѳ֮䡣
ʵѪ࣬ټֵܣʵǱʤľ档
ֻǳ괦ѹ֮£ѹ˾£һԷͻȻ಻Ը룬һߡ
ֻбķһ£ֺܿһеͷǽ˹ȥ
ʥڴˣŭţ벽಻ãڿж׼Щͷ͵һȭֱ˳ȥ
䡪է֣漴ͷǾը÷飬ƺһڿм˼£ĵȥ
ͣڿУʱһŽΧšȴΪǽļȥ
ϹѪǳȭһɲǣģʱԶԶȥ˵Ŀֲ
ԶѪѪۿűˤȥһʱ侹ǰ
ĵͷ֪ġȻһȭ㾡飬ʥȻͬ졣
ĺðڻԴըһʹ
Һ壬ĻһȭԼԴ
ˣʱȴԲܡ
ϵĶˣ˺ð˺ѷΰش֡˴˵Ļ𣿡
ǿݳѪҴӴ󣡡Ѫɫһ䣬еĿ־ڻΪ̰
Ѫһ޶ǰֵǵġֻҪɱꡭЩѪҵˡ
ʲôѪţڸԵĽԼ׳
ɱѪ˵һ֣һڰеꡣ
ɱѪţһٶȴ죬׼ͷȥ
ǡǽһ磬Ȼɣ
ѪĽ಻֪ʧںδ
ǣıķɴ˫ۣŵš
δ׵ػ磬ǣٶȣ죡
Ҫתͷߵȴֹ˵ȥѷסĴˣֵܼʥ
㡭ǡ˵ţǰ죬ǲŻǸԼ
ŷ죡УѪȴ϶Ľк˳
ѩ棬ɫ˿ƮţΨһͬģиᶨ
ǼᶨǵĿһеİǿ͸ƥеļᶨ
صģ翴Էеŷ䵽ϣֹⳡսģ


337 Ϯɱ
Եúƣͨġ
ȻһܣɢӣģԲ
ֻˡ
ġһ£ڿˡ¹Ĺ
ûдǿ߹ȥЦϲˣѽĻС
ң˰죬ûѹ
Цŵ˵ͷΪµ֮£еĽ򣡡
ʦָſ弱Ǻˣѵɱ
Ĺʦɳ᳤Ц͵
ʦģǸأȻŸʸһε
졭ѱĻˣ嵭Цţȴ˵޹ؽҪһ㣺Ӧöлû಻׵ػٰ֮ڣٻָԪ
𺣣Ǵţԥһ£͵תȥ
ΪԼ׵ر˴ˡ
ΪûзǸûȥֹ
ͨΪһԼ뿪ˡ
Ϊ֪ȥ׼һУҪ컯Ϊ𺣣Լɻҽ
Ӱһײһ˵ϡ
ڶˣû뵽ȴǵһֹȥˡ
ÿҧ׶Է
ûжûÿ˼ͬĻ
һж˻ңܹߣ಻κĶ
ȫδԷȰƵģﺰš
治ǹʦȻ峤Զ
˰Ȼµվڴ˴жʱ
ͨݵ֮޷״ѳġ
Ǵʱڣֻ˵ļƲ߳ɹѻҷ
ţ峤ۻǣС㲢֣Īٳǿˣ
ɳ᳤̲סһָЦ峤λµ
ʲôµ峤еĸӴˣ峤δǫˡСģȻԾ
ǴʱţӶ˫ȭ˹ȥ
˫ȭ˲ȼ͵Ļ棬ػϡ
顭˼һǿ磬ߺɡ
ֻü֮£ȭȴǰ˺δɡֻǰһսʧ̫ȴеЩʹ
㱾£Ҫ峤һԽסЦ
Ȩ̲סˣֵܣΪڣѻΪˣ
峤Цڽסˣıһס˱顣
ЩΪսʤ岻֪˶ˡһֱĻС
һнѲҪˣ
Ϊǰ꣬У
һĨȺ쳤һֱȾ޾ĳǽ֮ϡ
ţųЩҪĸֲ¾ʱΪҵĵط
ڣһЩ֮ˣʼĴɱӣ̶䣬ѳһƬ
ҪҪȷЩʳȥЩ˰ǽʱһš
ǰԶһݵվ
ҡҡͷǽ֮ʱܻģΪǷ̻ã
ɽǱߡԥвֵãǴʱ
ǣЦҪģǽ˭ĳ࣬˭ԽɽȺֻװ˰ˣ
ǡ᳤ӢӦһ˻֣ʮֻҶڿи߸ߵ׳һƬߣԶ̤䵹
˵ûΪ֮˭ӵĵأ˭Գưԡ
ֻϧ£޷ȫԤϵģ
벻Ѿһµû뵽һߴĺӰͻȻԼ˹
ǣ˴ҴҶǱߵ֮ͬﷴĵط
ģѳֵļУδϹ֮ˡǴδ
к˶֪ǽ߰ĵطȴס˶ŷɥļһ
˶ѩΪѸǹţŭţ˶졣
лŻ΢΢һЦЩܲס󺺵Ĺֺת˳ȥ
ڹң浶̵ЦԷ
˫ǰһŶԷӦңҰѳǵĳ⣬һͳϷ
ŵһγɾ޴ѹǱЩʱգδϹУǰһֱ뾡취ЩسǵĿƣޣȴսǧ
һѹѴ󵽳ܡ
̵ļһȴʮеţƺΪϱ˴ʥڶС⣬Хʵ󡣴ܾʱٳɽʰо֣׵öˡ
㵽Ƿͨ죿˫ǰ̤һһѹ˲䱩һࣺһֱֻ˵ջҵɿˣϷ
ûȻԺ⣬ƺǿþ˵ѹԼûаӰһ㣺УһĿܶѡ㾡ܷģͨ˵ĻδʳԹ
ͨ죿˫һ䣬̤ǰԷ಻һˣͨȻǼͨ죬ܼȴǸΪļһ㡭񣡡
˵ˡЦţҴδʳԹδƭ˹ȻҵǸƭӣȴ̹ңˣһƭˣ
˵ĿԳΪϷˣѹһ˫Ц
ȴҡҡͷǸҲƭ㡣һͳϷ֮ʱڶʮ֮󡣶㡭Ǹʱ򡣡
Ȼ㵽˶ٶ֮󣿡˫˵˺һƭ˵ˡ
˵ҴӲƭˣЦš
˫üͷֺᡭ
˫Ļû˵꣬Ϊͻ
䣬ȴ˫˷ġ
һˣ˵֮ʱر֮ʱǾֵܳġ
˫ȴˣδ˵꣬Ѿ͵ĳȥȭŵͻ˹ȥ
ԷȻ޾ѹͬڶԷܲκѹ
ԼյΪװǿδػ䡣
ɱӦÿԳɹɣ


338 
ɽ֮崩͸˶죬ֻҪڰɽʱǱѵڵˡָԶƹһĴɽ˵
Ϊֹɽ壬޴Ӱһ޾ǽһ㽫߶ڸסˣĿȥŨصİ⣬ٿɽϵģ
ڵɽ֮ȣֻǿϣ㲻֪˶ٱ
ģɳ᳤ȻˣΪθǴδ죿Ҫö࣬ȴǰ޵ˡ
֮䶼мǿĴųǲ᲻ɣЦЦ̤㵱ɽȥ𻯷ĸˣȫڶ֣Ϊųǿĵط
üһڿ߹ȥ
ǵδôأһڶ
δھ죬㲻ǡ
ǵĻֵ಻
һУɺϣȴƺڤڤУһֻ֮ڰаš
ѵͨ죿
üͷԽԽ಻ǸԵˡƫƫһĵȴǸκ˶ļһ
һԤѰź˵ĻǱ̫ˡ
ԼֱһӣɶԷڲһ㡣
ԽԽˣָоٴǿ
ȷǿľ⣬ûаϵ
ڶ֮ϣһʲôµĶԼеֻš
ȨͻȻһסδͣ½Ųɳ᳤ɱ񣺡̫ˣǲǰˣ
ʲôɳ᳤̧ͷɽȥ
ǸоùŹ֣ͷԶһǿÿѹڶԼһ
ԽϣָоԽǿң˶ԽӲ
ǴųͣͷҲصĽ͵Ѿ˵ˡΪﲻɵˣͨͬ޷Ӷ
ɶ񣡡ɳ᳤һȨܴԼ֮£ȴʼջ޷Լ졣
ΪԹԲŻѡСȨʿΪΪ˶졣
˲ǺܺЦûõķﶼ£ǵĺȡ
Եȴ˭ʤģɳ᳤Цһɱǡ
Ϊɳ᳤޷̱Ǳ˵Լ
ʵ塣
Ⲣʾûɱ˶Է
ɱ֣ܹɱԼǿܶ˵ġ
ĻܸɣЦЦԷɽϼȥ
Ϊǿɱ֣ӦһĲǡ
ɳ᳤˿ͻȻʧȥԣһ˹ȥ
һ·ֻǲšʱΪͷǿҵľܡٺཥܵͷǿÿµѹ
ѹȻǿþˣкΪһ㡣
۶ǿˣѹ֮£಻΢һֻСˡ
̧ͷͷǺҹŨͦס㴩ɽȥ졣;ܲסˣǧĪҪɿ򣬱ᱻؼĴųߣΪһҳ
лӦһ̧ͷĺУֳѱĵ⡣
Ǿ˼򵥡еѴһɽ
ɵ£ȨԱȴɳ᳤˵ģǸȥ뿪
㣡ɳ᳤ʱͷðԵü࣬ȴĿͶߵһǹȥģ
ͷԷůɵ׿ó
ֱ˿Щ϶˹µĻܻλɳ᳤ǷĿԼ
棬ԹˣЦŴ̤˼һͻȻʧǺ֮С
Ȩص˴վóġΪٻص˼䶨ɶԸͨġǻǡ
Էδ˵꣬Ѽ˽֣ұûֱ֣˵ֺ֣ҲŽΪҪһӵпԴﵽԼ
ɳ᳤ֵ򣿡
еˡǧ಻һģȨ
ûӦֻǴŽֻȥȨף֮Ҫѧ֣ǶԷӵ޵е಻˾µн̣ΪһֱУ

ⳡս֣οѩš
ӭ˫ۣƺٴλ
һ˫ۣԼΪ֮Ľ֮ʱðء
˫ۣųҵĻ𣬻Ὣһյѩ
ֻǵһЦδӦ
Էʱʵ˴𰸡
սֽٴ㵹
Хļ룬˪뽣ڵн̽˰ܡ
нѷǵ°ɣ֣ڽʱղ࣬½ȴԴг
ڸǵǸµĽڣ˿ֺ󣬽ȴн෴
ȻʼɧңڽڰˣԽԽĺӰǰ
յĽܾˣ
ѩ侲Ļ˻֣ԵĴɱϱ任еɫ졣
нڽǽ֮ԾಫȷռЩˣ˵̾˿
ǽǶԷΪ£ĸֻ֡ǰװ˷ʿѡ
ȥһȣһӰҲƵ߳ȥ
ԽԽСӰ̲ס̾ʱˣ
ѩЦ˵ã
ޣе뱾𵥴ԶС
ᱡβͬǰϣǵıȥȫһƬںڵ˺
߱ȴش
ԷһΪʾȴҪ뱻ȲòǰǿнڲͬµȴǾĲȡ
һңɽ
ȥХһ齣ǰֱ˹ȥ
ιѩû뵽һβҪľȻ
סģԼӭս
Ȼ߱ûаĿܡ
һΣ嶯ˣΪȥսԻĶ֣
֡һҪŻ
Ա߻иڣֻǸ
Լ˺ܶ飬Էδرľͻͨ
˫õɴ˫ۣΪԼһȭȻԷˡ
һ˫֣ǽһָ
츳ޣЦΪЩʱ޿Щ벻ȴǲһ
˫޵㡭ͨ죡
̾˿Ϊ˴Ȼ֪ұ˵ҡһֱ֮ͨ죡


339 ȫ
ȼ֮ظߡ
̤һ̲סҪ˻ȥ
ԼϰԪֻ֮»δֱѱɢˡ
ѹֱÿֲ
Լһ룬⵽ѹ
ѣѺһ㡣
Ҫǿѡȥ˵Ȩ
ֻ֣һͬġʵδаջסȫˡ
ǽɳ᳤ĺš
ʱȫʧȥΪһɱֵ侲ָ̽ȥŽڡ
ܿģĲ㱻˻ȥ
ȨǧˣÿһǲͨġͬͬŻ޷롣Ǵˣɱִͬ޷ںϡ
ɳ᳤ĿԲǰ޾ĺڰһҪס
Цһ¡ԼǼ֮಻֪ͦġ
ǽԼһ˵лһԡһûһ·ǰĳ徢
ѹԽԽǿƲ֪ƣ޲ϻԼֻҪһие˱㶼ɢ
һֻ֣ϢԼ󴦣ȻƺˮһԴԴϵӿڡ
ʲôֵǰ̤תͷȥɱնԼ
ûȻͬѪħɳħԼͬϢ
ǰȴʤѹټ
ʱȴĶ໰ÿһ룬пԼ͵
ɱڵǿŲϴ߶ǰȥ
岽
ֶ߲
Ȼȫ¿ʼС
ǲǽǵĸоܲס̫תĽ
Ȩһȴûٳֹˡ
ʱҪǲܷģΪȫݽȥ
ܺӦǿֹסЩ˽ġֿܵ˵ĵطǸɣֻ޷ܡ
Ǹܹ洩죬ֻΪſԷľһ˲ǿġ
գԼ˵һƴ֮ټɳ᳤ɱ񼸸ȴǸûаġ
һԣɴ˫ۣǿǰȥ
ǰ·ԶԶԼ޷
ȴҪһֱȥ
ЩˣǿУܿȥѡݱܷâ
ˣߣ
ЩˣǿУ಻ð벽
ˣߣ
ߣ
ȴǸߣ
ÿһҪþȫһ㡣
ɱӿڣ֮壬࿪ʼЩܲסˡ
ֲת֮ʱͨȫľһΪѹ̫ٶȼӿ죬ͬ
ͨǶʱǿʩѹҲν
ѹȴһ͹һεؼѹԼ
ȥֻ»δطȱˣȨ
̫Զˣɳ᳤عͷȥͬڰ֡
˵û
Щ˳һ
ʱȴ·ûˡ
Ȼû·ֻһֱǰˡ
ｫֻĥá죬岻ǰ㣬ǰš
壬ڿʼʹˡ
Ҫ˺һ㡣
һɿԼͬͬ˺Ƭ
·̫ģȨŵ˵š
ڰοˣ˭óѾȫ¶һƬŹֵİɫ
һޣȳܲǾȻѪܱƤ⡢ըѡ
Ϊ޷תֻ˲ʧ˶ɲǼ䱻Ĵųգҷ
ɱʼˣȫʼ顣
Լ
ͨ죬಻ܲµõԼᴳɡ
ǰһɢȻڽ⡣
彫Զһָһԣɶˣ
ԶָȻһ΢İ
㼫СָװСѡ
ȴ˼á
ｫҧѪֱŽٴǰȥ
ͷŵֱ
ԼŲ˶á
ȴѵ˼ޡ
·Ȼȴû԰ȫߵ
˸޷춷
ϣƺ⣬ûκܹ쿹ˡ
ֻܹͨϧؼĴųǰͨǼ˿ͬȲ
Ҫأ尵š
ͨȲضô
ʵ벻µкΰ취ܹ˳ɹһ١
ǹǰƺô߲ȥ
˵ʼգſ岽ѡ
Ѿʼϵѵ˼ޡ
ܹԽȥ壬ȴѲٵ˰ˡ
Ȩ̾Ϣţ׼ڽɢ˲ɳ᳤ɱ뿪
üͷȻ˿ͬʹ࣬ȴǿҪ
Ϊʵ̫֪ˡ
ܵͨ졣Լԥ˺þǷҪѶԷ
񣬺ܿõ𰸡
ʾ֭²͸ͨҪξ
ɳ᳤ͻȻڵ˲ˡҹȻûпˣ
ûгȻ̧Ųȴٳ޷¡
ԽԽ죬ѪɼһʱᱬĹ
ɱֵĹһʱһˣԥɳ᳤˵ţ͵һ̧֣ɱ񱳺ȥ
㡭һʵڷ̫ˣȨմһ޴ȫ£͵һײٷ˳ȥ
ֻɳ᳤һ˲˽֡
ûＱعͷȥȴһƬ
ȻôܣŷɳˤԶüͷøˡ
һУѵͨļı
ʵ벻ͨһɱΪҵѪŮôܻΪƴԼ
ȫ
Ůû
ų֮Уʵ벻ԷкܹȥĿܣ
ͨ죡ȻԶ˲²͸
εĳ̾һת˳ȥ

һ׽סҵʱ𣬱뵽ҪɱҡΪͨأ֪ԸðΣգƴնʹͶͨЦţŤȴڿһػһЩ֮Իѡţ츳ߣƣ
˫Цһٷϣֻϧô㣬㲻㡣һǲףΪȻôߣΪϴûţ
Ϊһ̫ˡֻǶΪѾˣͨЦţǰһ̻һۣȴѵ˫ߣλͽܣȴ£۶öˡ
Ŷ˭˫Цһ֪Լپ¡
֣


340 ˫ȫ
ɳ᳤ɱһֱǰɳ᳤µ֯δйøС
ȴδһ죬ɱһδξԼ
εɳ᳤ȻΪԼ
ϵˣʼϡȴԴɵɳ᳤ĵط
ʱлЩˣǾ죬ȴĹʹ
һʵ벻סɳ᳤ȻΪԼ
߰ɣųԶΪһˣȨϧ̾
Ů˺أԼһۼԷʱ޷
ԷֻΪԷϲΪԷ˵ģ¶Կǡ
ڵϣԾɲԸҡԴδ
ʵ벻κηܹĴųд
ﲻɱ಻
ˣôһֱţԳĬ˺þãֱһߵʯӹŽѹ
˷ŵȣˣͷɽȥһ·֮Բ͵ಢǽ˼Ϊ߷ɷ˵ġЩģֻ»δؼ㡣
ŶӦһȴԻصɳ᳤뿪ɲǹ⾰
ιһȣŽע˹ȥ
ɽ嶥ˣɢһˡ
˼䣬Ǳһؤһ
ã°Ϲ˲δҵĺӲ˫۰ţ˯һģǸʮ˰ˡ
ܹģΪԻԼ֮ϡ
ǺˣΪλʵ
Ӧֹ£ĪȴǹεĲɣ
Ȩ˶ԷõѹȻôͣһˡ
ﵱȻ˼ԼȥһԶԷǳԼܹһЩʱ֮Ϊġ
ɣסԼȴ̤ǰһѹĸߵͣδرΪǳ
Ǵ𣿵˲أͻȻֱӣȿǰȴѡȡ˿ߡ
ӮңŴ㣡ЦЦ齣һŶԷȥ
ֻǰһ˾Ȼ˿󣬶һȴ֪ΪηнԼȥ
ȤЦЦΪԼ齣ȴ˲Լġһת岻ֱ۾Ȼתȥ
һȴڿˡ
ǿĽ̫ǶԷȫתճ˹ߵ齣һ齣һͬת
һΣԷȴ»ص˿ߡ
顪ͻ͵ľһͬʱֿ
ٿʱδȴ͵Ѫ
ЦЦǸոһռϷ磺Ϊȴûʲô飡
Ȼ˴ʱ¶֮ɫ
ϸСĹ۲һǰֵļһ
ĸһһһŹ֡ôˡ
ǵ˭ô˴Էʵ
ȨЦѵԱ𣿡
ӥʤʩǿɷҡǡǹ
壡弫԰˵һָǱʮ
н̡ȨȨԷʩһһָԵɱɳᡪɱ񣡡
ÿһμţ㾪ʤһ
ӥз˵ĸ֣Ȼ֪˼⼸˵ķ
ڵͽнص߱ȨɳиԳΪɱɱ֡
׶ţʵڲţ⼸һļһ˿̾Ȼȫ뵽Լߡ
ģǲɱ˵ģЦţĳ鶯һ¡
ſε£ȴҰްĸоʵ񲻳һγΪġ
ʤͷһֻŵĸо
һֻǻһ֮ǰվŵĸǱ֮ûˡ
ˣֻΪ£һѰҼˡ˲Ľȣн̵ȨǿѰЩָһ
ˣԭ˰ʤ̾ĻֻҪʧˡǼһﱻУֻûиǾˡ
˵ҼȨ漴ҵҡҡͷܣҼͨ컯ǽʤá
벻ţֻȥ֪ʤ˵λСֵܼ˴ǽڸͽΪָ̱㲻ҵҵǿѰЩæ
лʱſԷʩһ
ӥʶǼΪȴͨ£ûʲôøСֿƻͷ֮и
šλɣʤüת̤ǰȥ
ΪɽǰһƬգһ̤ȥȻƲʵһ㡣
һֱǰһʤͻȻһʧǰ

߱Ǹ԰ס
УĪıȨ⣬ħ԰Ů˾£߱ɱ¾¡
Ϊ֪䣬ԴʱͷԷ
Ȼã׳
ǰнڲ࣬żϼΪǳ֮Լѱ
ԽˣȴԽļ
Щֲڴ˴ֻ˵Ǵ˿һط
ǿϢ
зɿ飬ȴԲĴġ
ǶȴǴഫģʲôγɵ壬ıһ˻Ҫ
תӽ
ȫźۼһȻ
˲Ϊм˳ȥ
Ȥǽڵĸ֣һЦȴᣬ齣ǰȥ
ԼӮ߱ȴʱ޷ָӴ֡
о󷨣ıнвٸִֻ֣֡߱жȴҪˡ
ǰһΣʮǿӲѹϮæ̲סкʮ߱һս
һԼһ߱ҪԷ֡
߱ΪϸƢ׶ȴ½֪ģҪ䵥Ļᡣ
ʮ˺֣ǰһȣֻһᣬѱڿɳȥ
з߱ȭ̫졣
Ѹ͵֮£ֵ
һȴ齣˲仯˽ܵһ¡
ǿѹסƣڿΣһʱѪӿҪѹȥȴֻǽס죬ǿ˫ȴ˽Ѫ
ʮӾȻܽӵסһȭӦ˽ڲǣԶϵ
಻ǳϻٴηɿתڵϢţشͳ˧ǰӦս߱ˣֻܽбǣ
֮ڣеʶˣ䣬ͻȻ߱ڱɱ㣬ֻ»³Цת


341 ǵм
ЦЦͬ˹ȥȻͬʧˡ
뵽п
ɱһͬ߹ȥ漴ѧ֮ǰǵģһǰһĿȴһء
ĵɫģŲȥһƬ޾İɫɳһᡣ
ȴɽʯԶҪƹ¥΢˼⣬ɳۡ
ӥﱾǺڵǮͨңŽ󣡡ʤ·ǰͬʱ͵ڵֻ࣬ΪЩģҶ˴ͺβ˶Է˱ռһطЩΪЩģѡϴÿЩģµġǿ߲ڣǵĲ¿аٶλء
Ȥ̲סЦ벻ﾹ⾰֮ǰ˵ʲôϴ󣿡
ʤŸЦ˼ֻװˡǶͷ˵ģ
Ȩʱֻϵ벻ȴҳģ
ĺˣʤص߲Ϊ׵ȫӦˡ̫ƽʢˡ
˵Ҽı֮ڣȨ̲ס
ʤЦһ˵ˣһȥ֪ˡ
ʤǰһΣȻᾡӰ
˺һӣתһƫƧڡʤ˫ƣȻͬڵ˰һ㣬͵ĵӰ
ĸ˽θ֮ɫڣĿ̿˶һ㡣
ͷˣʤһȭģǹ
һ㶣벻ʤȻһͷˡ
ΪȻǶ졣Ҫ˵ɣǸв١ĸ˽ͷˣΪһ㡣
⼸λȴǴʤָָ˷ֱһȴδԼµš
л˵ҿȥһ˰ɣȨٴδߴٵ
Ȼ֣ܣңʱȴЩʧ˷ˡ
ǰ֣һֱߣȻصġˣ㡣
˵ͷҲʵںŪ˵׻᲻ЩС
ɲǸɣʤ͵߲ͬڼʮλɣаסġ
Ǹ˲ˣЦţȴһ㡣
ת֮󣡡һ˵󷨣ʤͻȻųâ߲ڽʾ˼˺þò뵽İ취תС
ȥȨļ٣ֱۻӶ䣬һϮʤ壬·˱һ㺮˪
λ˿µģʤһָĸµԻȥ֮̽¡ȴ߿
ȨֵΪΣ
ȻҪλСֵΪˣʤָĸСֵܵĶָ֡ܰʲôˡǲǿ⣬ȴֻΪˡ
߰ɣȨЦŵٳЩֻҪɱˡ
Ȩüתװ׶Է֮⡣
վԼߡȴǷ޳֮
һʦɱ֣ɰ㡣
Է˿Ȼ㣬Ǿʲô¡භЩĿ壬ΣոĪͨ졣
ţȨĸ¸ʤֽĿתɱ񣺡һȥ𣿡
Ц£ֻǻҡҡͷ
ɳ᳤ʱżɱһ
ɳ᳤һɱȴֻǸ󣬰಻Զ롣
ȷ沿ԶˣʤתɫСֵӢۡô˴Եұ㽫ӥǿľɴ㡣
üͷû뵽ԷȻ˺ģҪҾ
ʤ뽣ڵ齣ñȣӥʵûʲôƵĹ򡣶Сֵܵѹֻ»֮ϣֻýľѧˡ
ΪҪңﲻ
ȴʮСģӥڵܻⱾ
ΪûЩǾ̫õģʤԶȨ뿪ĵطЦһʤǺڵȴ֡Сӵ㻹֮ǰǲɱҵˡ
üͷ˵Ҫɱǣ
ɲֻȨԼԨԴĪҪΪԷ˲źá
ģಢҪɱǣʤķǵ˵ţϵȴ˼صɱ⣺ֻ̫ɵ֪߲ڵһͨģﲻɣвٸڡΪ߲ڽԽʵˡ
ȴңʵΪҪҷ׷ǹʣȴҪңҪҾ
ΪллʤЦȻСʲôϷ˼䵽磬꣬ʻֵ˭ѵġ
̲סԶ
ȨȷǿȴǶ졣ʤ˵ֻÿһ˱㲻ࡣ
߲ڣ¸Ϊ֮ϵ߸¼һ
ˣδؿȫˡ
Ů˻ܳΪѡȴֻԼˣʤЦҡҪ߲ڶ֡Ϊ˵ŮȴǱزٵӡ

顭齣ײ߱ߴ㾡ǿѹɡ
μתûа˼齣Է
Ҫȡʱ䣬ֻҪϵԽãⳡս۱Խ߿£
߱ЩͷˣٴһΣٷӦʱԷն𣬻ȭԼͷ
ĺУٴϼ壬ȭ˷ӭȥ
ȭӰ羪ףӰɿķֿ
ڿ˿Ѫ漴һգԿеȥ
ɿղ̫ߣʱֻˤ෭һ㣬ȴδ̫ˡ
á߱ԼƤϣһѪ
һЩٶٿЩԼԴѾˡ
һȴĺġ
վըһ㣬ȶ
ʱһֳũҺ׿
δأЦЦһ̲ѪԿл˳еս
Ҫлŷ죡
ŷɱ˻еŮ˺ʧķһڿп衣
ֽˣ޻Եټڶεġ
Ϊڵĵӣ
ʦǧˡ
Ϊ뽣ؽᲢۡ
ֻ֮ǰһֱװһͻȻʩ£ȴδͻ߱ĻܻƶԷһƤˡ
֮㣬ôǸˣԶ
˺Уȴ಻ǰ̫
߱ƢǶǳ߱һʮˣ澡ʧǴʱɱֻδرֺ߱
һãŪɳ׾߱Ծ£ȫԼϡ
С°ɣ߱ͻȻЦһָҵĵӣ˽ڣ
Цһ£ƽµġ鷳ǿԣһ֪ɽֱ㿰οƽˡ
ʶô߱ɫ࣬ȻΪãֻ֮ܳˡ
䡭󣬲춯߱δȴһȭ
ģѦĽ˱ɵͬʱȴһӰա
Ӱ߱ͷԾڿмת˼£б嵽ߡ
һˣһɨǰ֮ɫҵ㡭㲻
ѩЦЦת߱ȭͳ˧ڴˣԸսһΣ


342 
νɣǱҧס֮⣡ʤΪڿбȻһ£͵֮źǿһҧסͷϣɿڡʦүԴ򣬴ž
ȴ˵Щٴʵںδ
ȥˣ಻Ƕһʬˣʤ߲ͬЭ֣ҪסοǼ
ɱ֣δȴȵöԷ
ֻǲˣʤ̽ŵҽ㵱ѣܻɱɡ
صѵˣҲὫѣ
áȻʤЦȴ߲ʵ̫ǿᣬֵȥȴҪŹɹСɱңԸȥġ
Ҫãʵ
ԣԲͬϰ಻ͬʤֵܵˣŲƬ֮աҪ֪ϴĹǻΪȡ侫ҪģЩͨķȡ
Щʼɣüͷѿʼͷ
Լȥ಻аı䡣
ֻﲻϲѡ
ȨԼΪйȴΪ˾Ȼˡ岻ͬԼǳʵġ
ѣԸʧȥ
ʤ֪ļˣ಻ұֵ̫ˡæʼһ߱Ȼһ߽
ӥڵԻýųĽڲͬǱʮڵϵĸֺһɵġ
ڹ£ȫްؿɽ
ʤѧ̶ȴȴ
ֻ̫߹ˡ
ֻܹ潣һͬǰĵӣ۹ˡ֮ͬ
뵽ǰСȴԶеĻҪ
ѹһˣԿȨ˵Ľų̴˿ֻѿ쵽˰ɡ
¶ͷϵĺˮʤƶǶ
СֵܻڽڴþˣԲ̫ӦķʤĵȻˣʾһɡ
ʤ֡
ʱȴûʲôҪ֣ȻԷʾ⣬ֻһ˹ȥ
սپ齣̫Ͷ˶Է޴·֮ˣһȥչժ֣ϻӥĶžһץС
ʤֻͷһû뵽ԷȭŹȻǿӲæٴһתʹɹŶԷָ⻬
ǡû뵽δȫ·˺˲˵ͷֳɫץ
ⲻ齣ñ䣡ʤеǡɵժ֡ԡƺ־ժ޷Ĵץһʱȴֵ
ȴͬԾС
ժǿץǶԷѹԼ̫࣬޴ӱġȴû뵽ʤȻ㿪һƤ֮ˡ
ո˵Ԫ֮˲ı״ЩȤ
ʤЩйҡҡͷ̾Ԫ֮ѨϮʱöԷԪ֮Գʹ̵ּıΡϣǼ̵˲ճ϶Է󡭡
üͷٴͷ
ʤǸ֣ŹɾѧͬСɡֻһһʦԼһͽ
ź棬ʤһȴǼס˿ھйţٵӦʱȴʩչ
İ˰֣ѵ̫ˣ磬Ǵȥɣ
ʤεĿЦһ£״ֻ̬ٶһҪѪˡ
áӥʱܽˣʤϧ̾˿Ȼִˣұȥ
лٴԷʩһ
ʤδչüٴηſˡ
֮ǰ֮뵹ΪĲ̡ӥǺڵȴ壬⼸˱űȴҪȨ壬˲ҪԼľѧֻΪпοˡ
ֻǸոһлʤԷ
Լѧ֮ʱδл벻һлȻΪ˱ˡ
λѣȴǸʤվ齣ϵ
ûгͷϵ亹ȴȻ
ָоٽˣʵ̫ˣ֮ǰյʱ֪ǷԼҵԵʣǸоһʧ
˿ָ̣оȴԽˡ
Σձһ㣡
ʲô̲ס̧ͷͷ

Ʒᣬȴ׻һĸ͡
ᰴнڱɳȥ
߲е˵£ԽԽнԼ߿£
תһۣ߳ȴƴֿ⣬޼ˡ
ԼƺȺһ㣬ȫнڵİΧڡ
սҲʹ죡
ţ͵һһдȥٴλһˡ
Էҽţعˤ˳ȥ
ƷÿһǣתŴ֮ƽƷӳ
ֻԼܵɣǾʹãһ˫֣Ҫϵˡ
üȻ滻ųƣ˿󴦻۵Ҫϵһ㡣
һ㻺Ʈ˹
ֻһ£סڱǷɿĵ˻ȥ
нӸѡµӡивʹüƵ֮ȭţЩȴһǶ֣ɵĹȴμ׾ˡ
СѾͷȻƻԶһЦһָǹĺӷֿԼֱ̹
һ㿪ųǹһ͵ĳ嵽Էǰ
ƣԷͬһðһֻ޴ȭͷԼײһ
顭ȭͷʱԼƻҪޱȣһײ֮£ѱɳȥ
ڿмת˼£סΡ
ʹǹȴһν˶׳
ʹǹһɫ£ͷһʵñӡ
׳ȴǽһ̿㣬ԲͰһĶƤ·¶ôһƬ
˼໰ȴֻһĹЦ
ȥոһ£󡣵ȴò½ӻȥǿжһֻ֣ʤ㶼ûˡ
ʹ
ԴۿǸʧǰ֮ϵĥԼеʹࡣ
ֻһУȴӦһŮӦóܵġ
ءŶһȭȴʱЩҵϢָ
ǰͻȻһҽУɳȥ
һ׳ο࣬Ӧ׵ĵطȴѪɫȡ
Էһָʵ
Ǻˣʵ
ҽĽ׳ָԼҴʹ޵£ûɱһˡ㡭ʶ
Ľ˫һ˼ǿԼ򼤶ʶǣ
ǣĽԥ˰ڴЦ걻һȭķϵ
ЦһգҪΪֱ𣡡
ŶĽͬЦһʶˡɱɱ಻
ǡҷӦ


343 벻
ֻһʯѡ
ʱǾʯһֱŵġ
ഫȴǵʥľ֮
֪λֽ̫Ǿʯͨγ༫ͨټԵ׺ȴ˶֮ء
˿⣬һ޴Ľɫ֡
аߣԶԶȥһСɽһ㣬£Сһ㡣
޴Ľɫ⣬ܵΧһǰ浱еʮÿһĴǿ͵Ĺߣڽ⣬һ˩Ž֡
˱𣿡ԶһǽеĽ֡
ǽ£ĸ˵ʬ壬Ѫȡ
ȨԶŵЩɲԵ޹ʺִ°ɡ಻д󰭣̫á
ͷȻˣǱڴ˴ˣǰǼһʵ̫¡ֻһˣѿ
ȨЦһԭɿµʱ򣿡
ͬЦһЦûлӦ
֮нգΪ̡
ĳ˸ʹǧٱ֮һΪһֱԼ֮ϵã֮ǽһֱ඼ܹͨвֱ󣬲л
ﲻϻ£ɱ֮ˡȴ񣬱ΪԷֵãǶԸͨõӡ
ԵȨͬˡ
˿Ҫıǵȴ֮ڵս
֣ʤˣȨͬȻܵѡ
߲ӮˣɱȨȡ߲ڵΣͬʱһΪ߲ƽƽ֮
ĸˣԷҪǡǲԸԷй¶Լܶķھٶˡ
Ϊɱĸˣ⽫תࡣ
ʱһ·ʤȴһĸȥ
ʤǰ֮˴˼䣬תһŵҡҡͷǾȻûгֹ
ԼĸСܴİǽȨ߲֪
һ߲ڱɱǡ
Ǵ˿ȴ㶯ûСֻ˵Լĸ¼ѱԷ˲⡣
ȴǰĲ٣Ȼδֹ˵ȨĻʺܴ
ȴ֪һԶȨͬڿйš
ϵĸ֣ѹǿңһʱ޷Ǳߡ
Щ˺Ʋ֪ƣһ㣬˱ֻһ˼䣬һֱʮ죬֮ȫް㶯ȴͬδƣֻ̬ǲϵתŷųת
ͷϵĺˮһֿһ죬ϧʤĹɹԽһγɹˡʱȴʩչ
ʲôԶͻȻ˴
˳̧ͷķȥǰϣͻȻú
Ǻɫһһ㣬ľۼȻֽתΪǳٱɵɫȴ֮ҺƵĽնɫ
ʲôʵ
ʤͬҡҡͷһڶôãδľɫѵǡ˳ˣ
໺ҡԴ
Ȼδر˵֣ȴһֱڴ߶ŵģҪҪ󷨲ɡڿдһƬɫġ
䡪âɢԭкƺ¥һĹ⾰ѣһƮƮϻ¡
֣ȴ˭ﲻ˼ǰֱǸµȴҽһʱһƬ
һݸߣȧͻˡۿݣǹǸ߸ͦ𣬽ϳȴ߳һ࣬ǳʷ״㲻˵Цһ㡣
Էһ̻ϵĹŹֳۣʮָϸȴֺŮ˵һ㡣
Ǽһ˭˽Կ£ΪЩɻᵹزˡ
ѹ
Էѹ֮ǿȻǶܲס
ɶ𵹵ˣͷһμ
֣ֻδػǿӲѹ
ʤҡҡͷѹӰ죬ԶԵʮʹࣺڣδˣ
ԶͬȻǡ̫񣡡

ָͨɣһֻۣһƵģ˫ߴѨȴѱԷơ
ʵ̫ˣ
˵УֻͨɢɵĹѡ
Լأϧ¼볤ϣҪٵ˽µĶͽ
ΪȡöԷΣΪ£û뵽ԷΪǿ˵زֻϣеģֻ֣ˡ
ѹ㵱ǹŹֵ顣
˲Ǽͨ죬ΪѴﵽ컯
Ϊֻͨʮһ¶ѣͨ͵һºṦʧȻжްԶֻһƽˡ
˫޵βɱʹ죡ȻѾ¶ټװȥԼʲô³
ΪһҪȥһˣͨǸ˴Ѱطȥˣ
˫ЦΪһΪ£Ȼ˵ȴô롣
֮ͨ˺£Ϊܹ˵㣬㲻òΪЧ
Ƶŷɱѩһ
Ȼͨ쵭һЦĻصΪζһأҪôΪһ£ҴӦ㣬ػлͳΰ¡ҪôұӴʧ㣬ͬûлټһС
˫ûг
Էһֱƭ
ͨȴͬʱʧ
µ˲ࡣͨԻɵһ
ã˫һԵȻӿȣҪըһ㡣ȻһУֻάһ¶ѣʮ־ϲ
δһ̻ǿ
Ǵʱ֣ûлɹɱԷ
ǰͨ죬˫ԥһȴܿʧȥ
ԷֵزԼǿɱ
Ҫ˵ΪѵĵزļıԼܵóѵġ
Ҫ˭˫ʵ
ͨЦĺˣ
ΪҪ̲סٴʵˣһսǱ䶨ˡ
ѲһУ벻ڣҪˡѩӦŶԷȴʼδ뿪߱벽
߱ҪڣԶѦȴдСӣרΪġѾͷƤ˼˵ʵһֱϲģ
ϲģѩһ޶˶ɫһֱ쵽
Ҽ䣬ȴץסԼ󣺡²ţ֪Ը¼ޣ
㡭ѩڽĿתصϡ
һ仰ƺ˺öꡣ
ӼԷһɲ𣬱һȴһ仰
ŪˣǾ̫ʡӽٵأʱƺ仰ǲȥ롣
ɵأԷȻ˵ˡ
ĿˣѩĲĿšԷȷǸˣ֮ǰңԼΪͳ˧Ӧ£ȴõʱ
£ɸĸ֮ſɣѦ弱˹˲֣߱ҪףɱʹʦС
Ϲǵĺ£ѩһۣȴ̲סַɿɨһۡ
ԷδģһˣŵһֻקģΪ֤ԸΪޣ룡
ѩδӦѦȴ˷ܵĴ
ѩȴڸ̧ͷֱӶԷ˫ۣӴ˷ͬģ벻
һȺ̲߱ס̤ǰһ͵һȭӳȻǲֿһȥɡ


344 ̫
ذ߶ʱͣתǾ޴תγɵĹ֣ˣڿڵΪҪס
˵СȴüԶʤһ
ԶһŻĸߴ˽ȥ
ʵ̫Զ˵ʱȴˡ
䲻֪Է̸۵ʲô̫ܿŭ֣Ҫ¾סµĴųʱˣػݵġ
ֲ֪˭˵һ䡣໹ǿվȵǶźû˲Ǿ뿪벽
һȺ̫Цһоȫ֮ˡǿ֪ϢԿ˳еġת֮ס
ЦȺУһߴͺͷ̤е¶֪ӺδȴΪ˵飬ѲģΪ̫߲ںȴδػ㡣
֮ǰ˲ͬǰһ󴮺ķ飬ÿһŽȭͷС˵ʱӣԶ
߲֮һУʤԱ߽͵ǧҪСġ俴Ƹͣʵȴָ齣Ŀǣ
Ȼ˵ͷ벻׶һУȻڶʱʶƹȣȷ׿齣
һȺ󱲣ǰȰ˵Ȼ֪ô̫ŭһȴδҪֵ˼ֻв⿪ƣֻϲѰֱԡбڣǵٵġ
Զ֪˭˵һ仰Χ˴Ц
ЦǶ̫ܲ𾴡
ȺˣԶ̲ס̫񣬼ֱѰ·
ȨԱ˵ͷ
֣Ϲһ죬ʱֻλ̫񡣶̫ʵȴǱ˸˽һЩ
ǿ̫ȣֱСϴһ㣬Щ಻ռκκô
ǵΪҲҳ𣿡̫һȻѿʼŭˡ
ԽˣԽΪֻơ
̫һֱֻǶһ˵ûмˡ
ԷֻƲȴδ¶֣һֱ˵ȴ֣˲پ¡
Ҫùˣʤ̾
˵ͷôǿѹԷΪһ㣬ֻȴһֱδ¶֡
ߡ̫ٴŭһ
Խǲ֣ԽǼľ⡣
ˣԸһս̫δ֣ڴ
бɱȺ˵ɣ֣ش˳¶¶֣֪ʸһս
Ҳϲɱˣ̫Ϊѵ޳ɴδɱһˡ
֣һ˲١ʱգΪǲĲأ벻Ǻģһ֣١
ð죬ٴδԭȴǸֻᱻļٻ
һ壬ǰԷѹ̫ǿľ½С
вѰΪ̫ѹǿѣȴûʵˡ
ұΣ̫ԥһ£ǲԸ֣ȴĽȥ
ɣ˺ѷһĺдһӰȥâֱ۴ϸӡ̫ϡ
ÿ죡ǿ
һԷĶԼδ
ǺֲͬһĺɫŨƻŵڳһ㣬޶һͬСɡ
Ȼʤһֽ͵߲ڵħҹޡֵǶġǶֵĻֻ¹ɹȫܲ
顭̫񾹱ˣԿһ׳һµ䵽ϡ
ţ˿̣üͷ
̫ճʱһѹǿÿ嶼⡣
߲ǿ֮ܣȴУֻ¶Է֣Լܲʱ͵ġ
̫ȴǿÿ¡
־һΣǱ֣ץסֱ۵һ̣ոգЩΪԷΪ֣֮ϡ
ֻһ̫ȻˣǿʱЩͷˡ
˵ҲǴ򣡡ָ̫ȥ
һΣȴû˳ˡ
ܾסħҹһˣﻹδֹ
е˼֣ٴδ洫
ˣŭţһϸ뾹Ǵֱȥġ
￴Ŀɿڴû뵽Է罣齣һڷųЩϸѱ
ˣȻ齣ҪԿЩ
λñ䣬ֻδܶÿЩ޿ײС롣
顭ϣδܳƻȴöԷٴ󼲷ɣ±ڵϡ
ܿģ̫ٴλڶڿС
һΣ֮ǰӰˡ
Ȼܳܵס߲˵һ𡣴Ҫֻ֣Щȫֵס
Ϊβ֣ʱʮԻ
ʤȴͬҡҡͷӦ߲ڵġ̫񰡡֮ڣ˳ħǿˡ
Ϊβ֣֣ٴδ˳Ȼ塣ȴǸɣٴȥҪ˵ġ
̫̾˿˵Ϊǡֵҳ֣
֪һЦȻһɫӰ̫
Ķ죬ϵȴó棬￴úһ⻮Ĵ͸̫ĻһĨѪ
ǲ̣ʤٴ͵ӵн˲һĹһǽһ𹥹ȥġȻ̫Ļֵסġ
ʵ
ܹ˿һĹֻ˵ɽׯǱر
ʤȴҡҡͷķӦõȷǵɽׯġ
𣿡֣ЦѵҪŸģ
̫վҡҡλε˼һΣȴûٴնˡ
ЦЦȴûл֡
ԽԽӴ󵨡ɾҲȥ˼ȭ
лȴǱòϵء
һɵ𣿡˿ͬһͷˮô룬Ҳ²͸ԷΪβ֡
֮£ٴҳһ
ͷһлʹֻ̫Ǽ߲ڣȫŵӷ׷ȥ
ٲ֣ˣ֣漱ź
һְ
Ǵ˿µʵǰλ̫񣬶ʱпܻ֣
죬˽ƣ֪˭һ֮ǰϿļߣ˽ȥ
ľ̫ҡվȻ壬ȴ˵ˣҡ
ˣȻ
ʤæʵʲô
֮Բ֣һΣȴֵΪľԸΪȺС˶ٵ


345 
ǲף̫ȼȻԶ֮ϣشȴָܿάϵ˫Ĺؼû٣ñְţġ
ˣǲŲ˵أЦȫȻٽС
ϼһ¶֣ҿǲġ֣洫
Խ˵ԽǾöϷĿıҪɿתĽƺӳ
á̫ԥһ£Ȼһȴʧǰ
棡һһҪƻ󷨣ϰ
һһϮ۵ˣԶԶȥȴŮͷסףοݣĺһڴƵġ
Ǽһ˭ʵ
Զ߲Ѽȥֹ̫ˡ
ʤεһЦǿϴۣˣǧĪҪ֣
ŶΪΣ
ʤ߲һӵ󣬿ǧ򻯣ңһҪ齣Ӳ
˵񲻸齣Ŀǣ˵ͷδ˼ۡ
Ŀȥ¼ס⣬ڰ֮С
ԶЩҲǣ̫ڷ嶥кš
嶥ƶȴʵ̫ߣĿֻǿһӰѡ
ǡǴľס
׵ֱ֮ضãñҪȥȫֹסΣǰ벽
䡭׵羹Ǵ̫ͷģ͸ֱӻɫֶˡ
ţ̫һ£Զǹֻǲ𶯶֮沨Ƹһ㣬ȴþòɢȥ
˰죬»ָԭ״
ⲻܣ̫ʱž
䲻һѾ޴ͷ£δɢȴԿдȥ
Ǳ𣿡һԷٻεٶȣֱ齣϶١ʤֻͣΪԷͬʹ齣ñķء
һΣ̫ȴûֱӵڿһڰС
Ȼǲ˲֮ɫΪλôǿƲת֮ġ
𣿡֣Ц沼߶ֻҪ룬һ̫Ʋġ
ɶ񣡡̫ŭţѹٴβԶ߲ͣԭزҿ̫ǰ
֣ЦӱǿˬװˡҪָɱЩȻҾһʤ
ɱǣ˴Ϊˣ̫񼱵
ҿн֣Ц˼䣬ҽ֮һƬصġ
㵱Ҫұȣ̫ȻѹϵŭȴǸɷ׷ȥ
үŲ˵ȱأ֣Ц㲻ģұһˡֻɱ߲ڣұȡ
ʣ̫һָΪ˺ͿǴʱɿƣ಻߶ֿҵˡ
Цһϴ㵱ɵϲɣССıƭǡǽⲻ󣬲µ˵ġ
ѯʣʤٴνţǲ֮۱ɶٿ鶼ġ
Ŷ̲סЦôãͷһμ˹Źֵˡ
ԷһΰС̫ţһ޴ĺɫ棬ֻǿõһĿƤ¶
㻹ʲôɱǣͷˣ֣ٴιĶ
̫üͷڿкþãȴʼûг֡
߲֮ɱһ̫񣬵ҲʧΪһ׮һڿд
һ˻೤֮⣬Ƽ˼ˡ
һǡʤδ䣬ǰһȴʧȥӰ
쵰ʤ̲ס
ǰ˹ȥ齣Ӷ£һˡ
ǼȨһ˵
ġֻû뵽Ȼᵨֵزҵһȥսǿ߲ڡ
Ȩ෴ǳ̾ϢһͬʱЦҡͷ

˫ֺʣֱ֮߱ϡ
Ѧ徹Է˸ܿһ𣬶Է޴ѹ㽫Լٴɳȥ
θ뿪ߣѦֽһȴַӭȥ˫ȭóһƬӰѹ߱಻òмܡ
ȭżΪ߱Ѧ֮ϣصĸ֣һʱȴҲĪͺΡ
顭Զһ׹֣콫ʱ̣ǹԵΪԣǰһ㡣
ӮˣѩߵϲХȻûʳԣȫԿнֻ̡ǿȥһ䡣
ſЦһ¡
һӮˡ
֮أֻ಻ٶ١
Ӯֻ˭
һսԪˣ֮޶ɽĻᡣ
ѦЦŵͬʱȴƺһ߱ɳȥ
ҪҪָָԶѦ塣
ȻһôȥֻѦҪ߱ˡ
ʲôһˡһʣδϵ߱ѦƴɱȴС
߱һ䣬ӰѦǰʧͻȻ붡ѩߡ
СģδϵոնԷԼԶһգ۾˽ǰ֮ʵ̫죡
齣ֳֻһײ߱ȭ
ƺһԵĶѩһ𱻴ڵء
͵Ϯ㲻ñ£Ѧ弱ոϵһ롣߱ٴΣײ
ǵУȴ㲻Ӱٶȣֱֻۺչ𣬳ǿͷδת֮⣬ӭײһ졣
Ѧ֮£æ˫۽滤ǰ
顪ǼʱγǽѦȴԼ۹Ƕѵ
ߡ߱Цһ͵ߣ˫ֽһɫâ˫ֽϵȭͷš
£ˣس̾һԶ֣ͬʱȥ
ˣŶԷ֣ոһ߹ǣط֮˿ȴһ㣬ֻ֣ȴδ뿪֣ӣ
ѩЦӣ
߱ŭţ£޴Ĳ˲Ƕһɽһ㡣
һ⣬мźӭȥ
һɲǵĶݣǼʮ
ۣͷźȴԶ¡
޴ĳ˲ԶѦྪĿɿڴŵ߱ըȥ޵׺ڶ
ⲻܣ߱ڿоš
ԼܽӵסָֻŵȴǣԷǽסǽһȫ
һ룬Ľֻд˵еĽܹӵС
ŷ죿߱üͷ
ʶԷ벻̶̼꣬ԷΪѴﵽ˵ز
Ǿŷı仯޴̲סתͷѩЦǵԵݻδ


346 ֵ
ȥ㶯֣һʱ䷴߲һ
Ҫ֪߲ȻͳζûãʵȴѴﵽ߷塣
ڣû˸ҷǡ
ûϵվȻⲻ֪ڳĲ֪ļһ
Ǻˣ𣿡ħҹʵѵ֪ֻ߲ڲ𣿡
Цһո˵
ŶһŮԿ̤˳Ȼˣȴһ˶ǡѲɵ
ŮɴһϮ䳤ۣ羡¶ǳһ㣬ȴ֣ͻˡ
ΨһвģȴŮ˵ʮ㣬öȴһһ㡣
Էඨ߲֮һʤδ˵ȴҲԷϸֻǽ齣һᵲ̫ǰֻǿŲ˳۶ѡ
һ߲ڣ˶̲סЦ
֣̲סЦСӣȻеʶֻȴɵÿԣΪﻹ˼һᲢ۵ģ
ɵɵˣֻˣµʱӦúڣȴӲϰںڣȻˣ㲻ٻͷ
ҽ̽Ĺأо±ȶһ㣬ſ˳˳ȥ
ﰵԴ߶Ԫ֮Ϊʤ֮ǰ棬׶ԷϸëһС벻Ӧԣ˼ֵ׼
ٺ١йֽţֻһˣңá
ãһݣȴǰĴԹ֮ë롣
֪ԷģԼ˵ʱ㰵Բٿصİɡ
ʱЩǶ࣬Ｑ֣Щë뾹ĴǰҸϮ˲γһԲײԼ
ýֻ֣Ƕ齣ñ䣬ˡ
顭ëײȥֻѹһΪ֮ǰʱϰǿѹһʱ侹סˣëϸȴͬۺ϶ɵֵס
Ȥйֽһǰëոɢȴǰë빥˹
һΣ֮ϴֻ¸ֹĸ򿴣ǺںһƬȫȺסһ㡣
ˡһΣǿÿ¡ײڽ⣬䲻ƴųеôǿӲѹȴＫӦǿбסĹֲɢȴʱеƱһ㡣
ԶȨһŵļֻܾˣ
ȴҡҡͷһ
֣ȴͬĵˡ
֣һ˿ͬ뷨
Ƕ֪һͨ콫Ҫξ
ͨһֱֻϷˣǣ˵޹ؽҪ
˵ﱻɱ뿴ͨ㣬ȴҪġ
ţǰһʹһϸë벻֪ʱ͸˽ִ̽Լ塣
ë뾡ɢԼǰЦУһϸֱ۵ë룺ķصȷֻϧҵȴǿԾۼġ
ԶƽһЦЩ빥ʱ˲ɢάֽ֣ʱٽëϴ̳ȥ°빦ƱֽһˡңԶͺ¿Ķ֡
Цһ£˫һ̽ͻȻץסеֱۡ
Цһ䣬ͻȻ
ոҪܿһµģû뵽ȴǱץסˡ
µģȴǱץס֮Լֱȴʹ
Է齣֣벻צͬ˳档
Ұмôʱѹ˲ӣҪԼֱ۷ˣֻ±Ҫ߲ڵλϵˡ
˺УȴûһԸġ
һΪ｣ɵݿ̫ΣաЩʵǿģȴ뿴аȥһ߲һǱлɳˡ
һֵЦˣ޴ȥ
־ֻŭ͵һƻͬʱֱȥ
һҽУﱻɳȥǰһĨѪˤµȥ
估ʱץ̫ǿСֱ۶ʹֽͬԿˤصϡ
ȻһŪˡǶ߲ڵ棡һ˿ûа֮ͬ⡣
߲ڣ߸ǿĸ˭Ҳͺβ˭ɴ˹ͬƹܵģвһֻ֣༸ȴֻû֮ͬ⡣
ԭˣ̲סЦ
һԵȨ΢Ц˵ͷ
ֻĵϸΪħ֮һǸѪħĴˡǰһ룬಻ġ
ЩǿȴδϵȥȻٶȥˡ
һײ£գȴԱס
Ȼ߲ȫΪɣ۳ֵܣûϵСҲһ֡ҲҪˣһɱٵ̫Ȼٻˡ֪߲ڵ
һҪٴγ̫ȴ齣ҽУмܿˣȴʮ齣ˡ
ؿٴУǿĴԼڼ֮ػѲ֪̹ٻˣȴЩӦˡ
ǻһΣȴŮɿڡ
һԵǾǳҪ˵̫౻̴ѱġ
ħ밢幹⣬һ㳣˸һлɴġ
СԭǸӣԶʤ̾˿
һߵĿȨͬԾС
Ȼϱȴ˵üأ벻ﲻȻǿɳ֡
ǣ߲ڽԷ֮ǼȲµóػ֡Ƕͷģֻûлˡ
㡭οҪΪأ̫̲סˡ
ͷҲصӦֻǿһȺ˴һˣ
뱣ң̫ʵ
ֻᱣѣش
̫ʵԸҵѣ
һ£漴̲סЦȻˣ㵱ұã
һԵģħҹǰȥһָ㡭ɸҵ
ɨһۣЦһϲ
˱ĵľħҹЦȻеһϣӴٻȥˡСӣɡ
㲻ֵģ߰ɣ̫
֣Ȼ󺰵ҪæĻ˵һСʵ̫Ȥˡ಻ˡ
ѵ˾üͷȴҡԴһ뷨
ͨͷ˭Ҳ²֪²͸ȴ޷Լȥ롣
һҪɱͨԭ֮һΪԷһ첻ӵߣֻԼһ첻ð
ˣһ㽫նΪأħҹԣǴһȥ
֮ǰԷ֣˿⣬ڲϷų齣ͬʱ˫ָһӭȥ
նˣ
һȴһʹ
Լ齣ټ˫ۻȥȫδܿжԷ
ţħҹһ£پ޹⡣
һҪгĿġȴվԼǰ
СӣʤĨͷϵĺˮ
ոձ࿴ôһֻſסǧһɲǣó˹ɹȻԱˣȴ˼Ƥ⣬ܿ˶Է˲ǿסġ
áħҹ𣬸ŭһ㻹ܻҴӴ˱ʾˣ
˵ڸľģǲԼ·˼
ᴭϢ˼£ѪѾ罦Ѫȴǽ齣һΣսܼ򵥣Ҫн֮ǰһҪȿжԷ
ħҹ޿ٴγ˹ȥ
ȻеཻԵǽŵĿɿڴһɲǵĽ棬ƹó
ȴʧˣħҹ޵˫ûп齣ûпħҹޡ
ȫһ˵ϡ
Ǹ̫
ģ
˳еʱƺûж
ǿ޷˲䣬Ȼѵм䡣
ħҹ׶
ˣ̫һһƣӡħҹϡ
ĶΧ˶š
Ǹŵǣħҹ޾Ȼˡ
顪޴£ħҹޱӿбȥ֮ڡ
ǵ˲ѿɿƣħҹޣѪͷңȫʧȥ֪
ǿ̫
߲ĸеֻš
һƱħҹ޵ļһʶбֻһѡֶһ
ҵ˳ֵɣ̫ŵزħҹ̾Ҫҵѣ


347 ׽͸
ܣԶŵĳóЩġСӵʵ̫ˣôɺϵġѵǼһҲˣ
ſʧǵģȨ̲סЦһƺһ顣ʵͨñġΪ֪һˡ
ΪΣ̲ס
ȨЦһΪһ֡ͨ쵱Ѳ͸ﲢҼˣ
˵Ԥ֮ڣѵˣ
ˣУԼضеһӰˡ
ͨرķԼֵѵ˴㣿

ԽԽӦˣ
ͨļıһǼ츳Լ˻ȥ
ȴƫƫѡԼ֡
ԼӦﳣеģԷɱԼԼػ
Լˣڣնϡ
һеһУڤڤעͨľƣ
ƴҡһԴȥ룬Խ룬бԽҡԼͨĿ־壬վ
ǲҪҶĺã˿̣Զ̫һֻưڶԷ󣬻
뱳ֻǰһůʹʧܿ쿪ʼָš
ף̫ǾĽһֵ㲻֮ڣ㵽˭ѵ
֣ЦΪ˽¼̫ȻӦ˵ˡ
죿ڣû˵Ĵڡ
ġ̫һ
Ĺǻ֮һģ̫಻⡣
̫һˣɸǾòסȥ
Ȼ̫ʲôֻ̫̬ټĻָЩˡ
ԣȴڡĹ಻ѵģ˺þã̫ȴ󲻽ķԼ֮ǰ뷨
ǻϷ͸ȴǲ̵
˵֮һȫ̬ȴδϵȻ͵Ϯδ˵꣬ٴνԼϡ
ǱģȴǶԷһֻơ
ҲǿĶѣԷЦţһա
˫ּȥЦһ˳ȥ
ʵץסԼͬʱġ
ֻеǰ֮ûȥ
ˣϻǱԷһ£ʹǵͨ죬һص䵽ȥ
ոеһȣһȴأĶѪƵġ
ȻǸȻˣ߲ȴӾ죬ȫĿ۵ȥ
Цңȥס̫񣡡
˵꣬಻˴Ӧ˹ȥ
ʵȻһǲ֣һһֱƴභʵ̫Զ֮ϡ
Ըðѡ಻ȥ̫Կ
¼סƣ߲ڱԸǰаŮļһȴͷ̫ȥ
̫˫һӿεһгɶһ͡
˵˺ѣ̫һ͵ķɿתܲס屻ײ˳ȥ
߲ڼλΪ⣬ɾȫײһ壬ǳ֮ȴײøѪӿʧһҴڡ
һȺһȴǽһбռϷ磬̫ٴʾԼʵĿ¡
һߣȴԾûͣ£ȥ
еɲǼ䣬һ̫Ľƣɱ˦ɲǳ
̵ָ齣ײһᱡӲײ
ʣȻɫ䣬û뵽ԼһָӲˡ
ٴѪɫֽһҰסһָȻĽˡ
ɴʱȴӾ졣̵ʵһֵָ̫סȻˡ
ʱǲ̫񣬱ǹĿ࿴ˡ
̫Ѿˣǻȥæ𣿡ȨЩͲסˡȻ֪ȻһУ˵Ǹأٲֻ֣±Ҫ֮ˡ
ٵȵȣ˫Ŀһ̲ȥԶ
ʵں֪Ǵ𰸣֪֣ˣԲŻ˵Ƿ
ΪһԼ˽಻Ϊ˻ȥ˵ġ
ȷеǸˡһб׵öˡ
ΪǸˣʾſӮͨͨ졣ҪģǰߵĿԻ
Ǹ֣ʸ޷ָӵöԷκ顣
㲻ͬˣҪ˵Լ֮ǰȹǻۣ׵Ĳݵ˶Է
һУȴҪȾ֤ɡ
ֻҪ˵ΨһԿͨˡ
ͨνΪǾԲԵʰɡ
ԽԽӦˣǺ붯ȴǿ
ˣԿ϶Ǹ֣ˣЩ⣬ȴˡ
쵰ᶮþһ֮̺ʵϴߴӿָ⹥ȥ
Ϊ̫࣬Էӿ£μ׾
֮ǿƫƫථãΪԷԶʤΪָ⴦һ㽻棬һʱȴﲻܡ
ҴģЦһ£һѾ֪Է˭ˡ
ǸΪͨȴԼˡһȫֲԷǵѡ
㣿̻תȥŭȻһ͵ҵ飬ȴС鷳
ϼһӦŶԡ㲻һūŰˣʩصҽԼĶˣιء
ŭţߡǻ˼䡣񡭡ȴ߲ڣ
ʩЦ߲һȺΪµķˡҼϲȫɡ
ͨˣ循ǣ߽֮ɱٴ˼
þͨⰲţǸ׽͸˭Ŀǡ
ߣνˣȷ֣
ˣΪ̫ͨ죬Էͼ
һѣʲôѧ𣿡̫ͻȻ
ֻһǿӲԪ֮Ա󴫹ԼΪ壬͸齣ֱȥ
̲ҽţȻֵÿ죬һָǱһ̲Ѫ⡣
䡪ɽһĹ촫ʧˡ
ǰһٿʱ֣ȴվߣĿȴ̫̫񶼼ǲǺģˣ಻ٱЩСϺǿöˡ
㵱Ҫ򣿡̫ʵ
֣ͷ춼һȺ蹷ʵûʲôطȤЩˡ
ָָ̫ɵҪΣ˼ȴԼˣֻˡ
ܼ򵥣֣ﻺɨˣĵɱ˱ˡ


348 
ɱ⣬ڸõĵطȨ˹
֣ڣ˵޿ˡ
㣿֣ЦһԷɲ޶
ˣȨӦһСĵߵԷ㲻ˡ
֣̫񣡡˿Ϊ⣬Ц˷ֱʩһɫո֣˵ҪɱǡȴΪɱǡ磬ǰиã
Ȼ޷ȷ˳Ȼˣ֣¶Լ޵⣬ҪȴҪʩ߲ڡ
֣һҪֲ˵
ǣʧԣ弫˻ȥ
Ϊʮ꣬ǿֻ̲֮ס֣ƴȥˡ
ˣȨ̲סȰ㻹Ҫ˱ԡȴҲ
Ⱥﲻ˷ʱˣ֣˰֣ѣһɡ
̫񾪵Ҫսеģ֮£
áԷδ˵꣬ȴѴӦ
˱ʹˣ֣ЦźԶһָǼһΣҲһɡ
˳ָȥŷԭɱȫվԭء
ԼոϮɱӦֵġֻһֱЩ׷ɱԲ⣬ʱŷɱ񾹻˹Ź֡
ЩȥЩһﶼЩʱң֣˵͵һƻӳǴȨϡ
ȨҽӦһ˱ôʧǰ
֣ﵭһЦתʩˣң󣬱ȥȡ
ʩһЦҼѷԸ˼®ݣ
Ŷ֣ɫһ䣬ܿȴִЦһǲġ
֣ﻰһ䣬˫һӣپһᣬǰɫ䣬ɺɵһƬء
߼̧ͷɼͷգһжȫУΪֻȥһƬȫ粻巽
ɶ׵ˣ֣ЦԲԶĸ̫ĻҴ˿ǻã
һ죬غ£̫ڶ𣺡һʱֻվŲǣԻᱣ㰲ȫġ
Щ
ֻǰһ̣벻ԼȻһ죬ܹ̫ͬʱС
齣ͷ޴Ľҫ£Ȼһбࡣ
նԱȥ֣ȴӭ˹
ȻǱܲ
ֻǰһ䲶׽˶ԷĶȫ㲻ˡ
顪ǰٴһΣ̫ȴѵǰ֣Ӳƴһǡ
á̫ƺʮ˷ܣһ֣ӡȥ
䡪һΣȴͣӡ֣֮ϾװĹ죬漴ɳȥ
콫ˣ̫ת
ʲôﲻһ¡
δʣ̫µһ죬޼£ıܽȥġ
˵û֣ٴδ
һʱƺԶڰ֮һһʱȴѵߡ
顢顢顱춯ǰһʹ漴ԺظܵԼعǵĶѡ
һΣǰٴڰ֮У̫֣ﾹȫʧһ㡣
£
һ£뵽ɱһ౻
֣Ȼû֣ȴҪȫһʹѵ
ﻹһ죡
ϸȷһ£϶Լûбͳȥ
֣ȴԼûôٴͻȥ
ֻȴѸܲ˵ѹɱǸһ㡣
Ȼ˴һ죬Ǳֻһֿܡ
һԼǱ̫ԶĴת
ܰһƬ֮಻ߵľѡ
ת˰죬ʼոܲԷĴڡ
ۣȻ뵽֮ǰ̫ĻһһΣٲϸɴ˫ۣƾо
ûһԶ졣ϹȥϤѹٴߡ
֣ٴδУСвɣ۾ԱܿҵĹ𣿡
ҪġۡȥСǲۣ̫̲ס
ܹΪΪԶǼߣ벻Ȼ˵ز
ۣʲô
üͷ͵ĸеѹæһӳ
һȴ˿գʧ£һ
һΣȴδɣΪ˶ǱͷȥֱӻС
˿һȫȴܸоõ屻صĿţȫȫһʹѵ
֣ûԼĹֻ´˿ˡ
飿ǹѣ붯ȴ徹һදá
ͷһĨ̫Ը߸ң⣬޴ѹԼȴѲһ
һ̫Ȼڶ
ǸоƶԷڶԼĶСһ
棬ǿӲѹȴδֹͣȻԷ֮
ȫˣ˵ӦǲܣֻŶԷԼ˵ȥҲãҲաħ޻ۺη;ͬ顣Ǽؼһվٻصһȥۼۣȴಢۡȴಢ
ԷǷöֻǲϵ˵š
ʵϣȷʵ׶ԷڽЩʲô
ֻǾöԷᣬĳħһ㣬ǣԼͷԽĺҪȫ˯ȥһ㡣
˯ˣţ
ţ֮Σ
棬ǿѹڻҵıƴţֻԼƺǷһΧһС
ܹõԼӡڵУܹõɱͬҲ̶õڲԶһյϡ
ǰ̫֣š
ܹúȴ޷С
ȵȣ
һ£һǲѹɡ
֣ﲢڽ̫ȶһ˴ڡ
ǿѹһı˴˻ţȫѣֻҪ˭ϱ㼱εĹ
ǳȭǽƾڵѹɾ޴ĳӲײ
һ̫񣬼컯һ
һȴˣתϢ
һ˭࿹ȴ˿·磡
룬Ȼ侹ĿٴһᣬܹظܵһУ˵ٶһлܹǵˡ

һͬʱ


349 һˣ
ﲢȻδ̫˵֮ȴǸﵽ˸һľ硣
ʱΪδﵽɣȴһȣ̫֮⣬ֻ»ʤһ
һȴδĴеŵǵˡ
֣棡
еֻŵĲǱˣ֣棡
һֱΪԼΪϵĸ̫ţ׹ֵģȴԼļһ
֣ģ࣬ȻüĿ̫죬ͷȴͻԼĽһ
Ÿһ˵Ѫħ
顭˶ײ£·ֿ
ֳ֣̫ƣ̬һŵشϢš
֣ȴǺ԰ڿУֻ϶ˣǰѳСѪȾȫ
ʹ켫ˣ֣ЦţȻһָ֣ѾƲԼˡ
ˣ̫ΪܿԼԲŻ뾡취ƴϣܹǰɱ
ҵѶˣ֣̾Ҳɱһѵģ
̫񣡡֣ͻȻˣһ㣬һͷ˻һˣɱӡΣ
̫ҡҡͷʣֻѣһֻ̫ǼһһٶǰѲ͸һУ֪ȥˡ
֣ܣȫΪһ˵أ
˭֪̫ܻ֮̾иͷȻ죬಻ᳬڴˡ£ֻҪôøǿҪôǱٵ硣
ûˣ֣ȻˣͨҪųͨǾ޴ҪѰһֱڼ֮أ˶ȴͨ졣Ҫأõ
ԭˣ֣̾һתһۡ
Ȼ·ȴһԼһ㣬ŵһƬңһʱ侹ʧȥʶ
˫ʵ̫ˡ
뵱վԼʱͬǺԼһ̸ͬĵĴȸĿ⡣
˫Уеֻɱ¾
ˡ
˫ΪԽԽԽԽǿѪıԱԽ޷ơ
֣۴һӣһ죬ԼɱǣɱԼ
ֿҪԷıһ޷ơ
ûܿƵˣ
֮䣬ֻܻһ
ɱˣʧȥңڵıܻʹɱȥ֣档
ɣ֣̾һһơ
Ƕᣬɱȴܿ
ʵϣɱͷײȥһýͷ֣Ĵ
Ҫˣ̫ŵ
֣ȴǰǸ֮ˣ𣿡
ȴֹ̫񼱵ǼһһĻֻһ춼Ҫ
Լɣ֣ε̾һ
̫֣ɱ֣档
֮Σ
ԼҪнŷΪУΪ˲Ը뿪Լһ֣һ֮ͨУ಻˿ı䡣
岻ͬΪ˳ɹϸıԼȴδ
һԣ֣ʹŤݣɱ£һֻСһĲһǿһֽȥ
ܿģΪ̫ңѿʼһѡ
ɱ¶ˡ
õ徹ڽת𻵵Ƥ⣬Ҫѿͷʼһػָš
֣ھ
ŵŶԷ
֣ԼΪ뵽Էϡ
ǲΪǸԪ֮һľѪ
ѡ񣡡̫̾಻ԸΪͨӡ
˵Ƕˣ֣ɫͨһѾһˡᱬ塣ᱬ壬಻ı仯
û̫̾Ӧ뵽ģҴƽֶѣôǿ
ɱĿʼָˣõ޷ԭ徹漣ػָţƤ⣬˶Σһͷɫĳ
ֹˣ̫񼱵
֣ȴҡҡͷһ̿ʼ޷ˡǱھѪһͨˣֻ軻һ˵ѪԡȴͬĹҪ˵Ǹ÷㶮޷ԼľѪͻ
Ǽһ̫üͷһָɱʵȱʧ̫࣬һĻ
һĻ˵ᱬ֣ƺõģעΪǼһѿѡ񡣶Ϊˣܹ
úԷʧĸоǳ
ûΪɱ֣ſѡ
򣬼뽫Լֻ֮ܲסôǿջᱬ
֣ϢԽԽɱȴԽԽǿ
ɱֺһƿ֣棡
ﶯˣ廹棬Լȴ֪ΪοԶˡ
һ֮䣬֣ѱڻС
Ȼûʧ֣ЦЦ˫ٴֳǴȸİ⣺֪ҵʲô𣿡
ģ˵ͷ
֣Цøӿˣұģ޷뿪֮أǸѪ磬ҵģ
ٴλ˵ͷǲָоˣһֱδ͸Ƕʲôȴѿڶ
ΪȡģҴǡǷˣ֣Цţظǣҡ
ѡȥ֣ߡ
֣Цȴδƿسȥ
ĵĵطǾ
ˣʡԼڵһ࣬ȻٸܲԷϢЩԸš
֣ЦЦûӦ
ɱ˹ﲻͬԷȴһʮӣݣƾĥһ㡣
㡭̲סЦ
ЦݺøӣԵñȴִο
䡪´ҵ𶯣һֱԶϷɳ
ʲô̫񾪺š
ܵǿÿµѴһֱͨƺͨ죡
ͨ죡֣һѾˣ
̫񼱵˵ʲôʲôһˣ⵽ô£
ѵѾ
վı˵ļһ⣬ӦòκӰ죡֣ұеط벻ͨ⿪ķӡôǿĳġ
ȻͨѾȫ͸ˡڵľȻɱû뵽Ȼܹڽˡ
Ӿл̫ѾҪͨǻһжڻģ֮ڵһСʧ
ǱͨҪģ֣һͨ죡Ҫ˽ˣ


350 
һΣ䣡
֮ǰһҪɱ˶Է
ŵԷڿתתȻԷǺεϸԿȡʤĵ
ԶЩűүĽţԶнڽɢȥطȥȻٿǰһ㡣
ؾУԶս⣬ǿıٶȡ¾ѧ֮ڣδǿùڣȴԿ۰һ
Ľɫڱ˱䣬Էٶ̫죬ѿʼֳӰˡ
ԶеĶΣĵһԼʧ
Ůˣһ
ԣһҪɱŮˡ
Ľһ͵һȭ
츳ܸߣнڣҪıʵ
ʵǿ棬Էпܻᱻ͵͵ɵ
Ľδ͵һȭʮɵҪģ϶Լü׼
˫һ̽ץסȭͷͬʱ˳ԱһתˣͷȴǱˡ
ĽȴδģΪһȭʵ̫ˡ
ֻ˵ԷȭɲǼ䣬ж˴
ǿżͷʹֱֱŶԷĳټԼ֮ͼͻȥ
һʼûٳڶС
ҪôһƵҪôԼ
ţĽüͷԷó档
ǸǱŮ˼ֱǿף
һڱˣ
һȭȥԼƺȴһ£
һ°ɣ
ͷѵüͷȴܿٴν
ȭͷһϮһźɫӿԼֱͬһ㡣
ˣ͵һŶԷٴνŶԷĽԶͬʱԼ൹ŷ˻ȥ
֪ٶಹһȭؿȡ˶Էƴɱ岻ʱܿľ
Ȼû
һ뿪ĽĴͷһð˺ɫ˲ס塣
ȻĽ˼£ԼȳѪϵĺŨץȥӿġֻɱˡ
ֻ˵˵ѣ˫֣ͷһƵģ
ոջжԷִֻ˿Ѿ˺Ѱʹ־ᶨ˿̵ɫֽһҰס
ûлͷȴҲԼֻ֣˿ֻѾõˡ
ȤĽЦһȻץס㣬ǱˡģҲħôչġ
Ȼֻһֱ˵ѡͬЦһ֣ѵҲɣ
˵ʲôĽɫһ䣬ȴûж˼
ŮӲƴŰԼһȭȴ֣Լ޿ɱܣҪ˵ΪͬСɡ
ɵϲͬԷԵ޹ʵԼӲƴ
ԽˣһʱĽЩԥ
нڶ꣬ϰеĶթСĽԶǻЩĵһҪ졣
ͷѿʼոвһֱδߣԽǿңС۶ڸһͬһ㡣
ħ
˿뵽˶ԷǺɫĶʲô
˵УǶԽһжվֻմһ㣬һֱյȫʧΪֹ
ȻԼգעҪ
֮ǰȴһҪɱԷɡ
Ľµûȷǲûȫ֮£׳֡
һΣ԰ܣΪ˷ɱĽԺûлᱨˡ
һֱ룬һɱ˵ķ
ȥ˰ɣĽţֱһӣɫĻ漲һֱȥ
ʧȥģΪԷԽԽԼ⣬Ҫģؿһȭʵ˵òᣬȥХ޸Լֻȫˡ
ˣĽȴԲԸֻ֣ħ̽·
ӰһһӰӭȥ
һأһħٴι
ٴħȴ總֮׷ᡣ
Ľͼ֮ǰԸֻòʩħ
ֻΧܶħ
ͻȻһȻܣӭħֱ˹ȥ
ʲôĽһû뵽Ȼ﷢ˡ
Ǿ룡
Ľһţиո뵽ʲôһУȴ̫
ܶڽľ롣
ħ֮ʱǾ룬Ѷ̵޷ٶܵÿ
ȡĽŭţȭ͵ӭȥ
һΣûõ˼ȭͰԵİȭӲƴ
顪˫ȭײһƵ
£ˤڵϡ
ĽشЦšһΣڻʤˡ
İͻţһȭԼֱ۶ۡ
ȴңֱⶼһƿѪۣѲһֱۣһѪļˡ
ֻϧûͨСߡȴžۣĽЦţһſڣһֱ۴ϸĺɫԿ˹ȥ
䡪ħɢ׷ɣĽסβסˣһƨɵϡ
ǿѹţŲȥ
㣿
ܿˣ˫תͷһЦƺһȥһЦֱ˵ԼʶǸͰĳ
ΪҪңʵ
ΪͨҪ˫תͷȥٴαñ
ʣͨ죡ĽȻŭȴ״ʱǶֵĺʱ
ɱȴʵɣһʱ侹֮ء
˫ûлͷֻǰݺ㣬㱳ɱСӣǻΣ
Ӧ˫ѳ˹ȥ
ٶȸ죬˵ĽȫԷڶ
ոջԶԶվڶ棬һ̣ȴѵ˽ǰ
ȭ䣬ͷȥ
һȭ˿£ɽѹƾ״ǰȭħ൲סһȭ
է֣Ľ󼲻𳤳һϺۡ
һȭˡ
˫ɫһ䣬ȭǱϸһ㣿
ŷЦһȻ׶ֽšöãһṦʧΪˣ
ǲҪ˫һָԶĽŭǽڵӣΪҪֹɱ
ܼ򵥣ŷ쵭һЦǼһϲ£Ҷֹ


351 
˫ҧҧΪ̫ݷ϶䶼ʼѪ
ҲڽͨЦŵΪҪвܴ㡣벻ȻֻһУ
֪һ䣿˫
Ҳ˲ǻ޵Уͨȴֻ˵Իһϧʱ̫ˡȻǸﻹǼһһǿǱȤˡ
شң˫ٴκ
ԷȴһȻĮӵ̬ȣѾˣһȻٵħ硭
㻹δҵĻ˫ŭͳȥԷݺݰС
Ȼˣ
ΪԼлᣬ˻ᱻɵ׼ͨȻûֵܵס׵رץС
ԷĲӺھ
һʵ̫ˡƺֻҪԼһ֮ǰһб㶼õر
ֻҪһ£ԼΪʦүʢš
ҪɣͨЦһ˿ֶֻҪ룬ʱ֮ǰ֮ܿͨǱڼޣΪԼ˴£Դ˿̣ҸĶ֣
ƭң˫üͷ޷š
ǰһƻĹ׵ؽԼϣǸȫϵ
Ǵ˿̣ԼȴĲӡ
βأͨЦлɱң
ıһı
˫ǰһУ಻޷š
ջȴʵ̫Է˵Լֺβȥһأ
ɱǲɱ
ϣǰһУܻΪ
컪лзʵйأǱ㽥볤вͣǻͶЧҡͨʮֽıԷס˲һǰΪûȥһء
㡭ɵϣ˫
һʹͻȻ˫ϴ˫ʹĳֱ֣֮࣬Ȼ˫ȼȫĽڽһ㡣
ǿϧͨϧŶԷ̾˵ˣҡϲƭ˵ġոȷлɱҡֻϧȴûȥ
㡭޷ֿ˫࿪ʼŤΣ˫ۣǲĵŶԷ
ͨ컺˵ͷһΨһһλᡣֻиոһ̣ﵽ壬һ˲䣬ȷлɱҡһ˲ȴ̣֮ܶ㡭
ԷֻҡһԴȻδ˵ȥ˫ȴʲô˼
ԼṦʧֻԺж谭ȻѰҽκã֮ˣ޿۷ˡ
һ⣡˫ʵҽҩ׼áȻϵᱻˣŷֹҴҲסΪһҪѵΪ
ֻ̫İˣͨ˫һ̯εЦ
εҡҡͷת߲ڡ
ҲǼһĻأֻ޼ƿʩ֣ʹҡԴ
˭Ҫͨ뷨ܻͷ۵ġ
̫̾Ҫȥ̽һˡӦòطܹεġôǿĳѰġ
ҵΣ̾ʱһַǸֹ
һҪҳ֣һﲻôġַһʶƣı;ϼѡ
ͻȻڵһطһֱδ̽
˶ĿתԼȴԵЩΪ룬һ˵ѣǴطò̫ܡ
Ǵų֣ͻȻ춥˵ĴųǸδȥ̽顣
ħҹЦǿɲǸ£ֻ̫޷̫á
û徹ͬһָŮˣһδƵͨϧŮ˲ƣѪɳ᳤ôܻΪ
˵಻ǲ²ˣػӦš
Σ벻ɳ᳤κοܻôǿҵѹ֮´
Ϊɳ᳤ֻ»ԼͨɳֽӦ಻½ľȳ
Ů˵ȷɣ֣ͷ벻ǣ̽һ±ˣ

ŷĽܿ죬˶δ֮ںδǾ޴ֽѱֳݡ
ӴԺ£һַŷۻɨˣȻ̸Уʵȴв
ʮֹƽЦԼһݡ
ȻõĵСȴǺһЩǳء֮ûһЩҪֻҪֶܼʮ꣬ɾ
֮ڣʧٺǿĲǰŷ졣ǰŷԼˡ
߱һԼǷϡȻвԸ˿ŷַһӵϣн̶ᱻɾ
ӴЩطѩȻһʮ⡣
Ȼ֮СһЩķѵζۣĵΣ
ս£ҲʾƵХ磬ԼǷջء
ʥǲͬģֻҪʱգʥ׳󣬵ʱΨһڵХ罫׵Ķ֡
Ҳͬ⣡ķΨһһܾˣƫ̹Ǽʥм䣬һ򣬸нڡĴܵС
ĪҪ̸о󣡡ŷЦֻ֪ҽ֮Ҫ˷֡
ŭΪԼ޵𣿡
˵ҲХվһݶ˻ͬʱһ֣ʾķĪ˵ȥ
ŷ첻Σյľأ໮һݵ̽н̣Щȫ
һʧȥХʵһ
ХƣнԼ⣬ǿԮοϣ޷ҳŷһս֮ˡ
ȻͬˡôɣŷٴķЦһӽԺ󣬸ҽ֮磬ķȷұػᡭ
˵Ҳͬ⣡һɺϮŷüͷһŮԵ˳
Ȩŷŭ
²޵Уƾʲôڴ˺ǣȨһ߱
Ȩһʵŷһƴ֮⣬ΪȨֻ֣ʱ֡
Ȼ˵вŷ죬֣ȴһԡ
֮ȴηַŷɱʢδɷȴˡ
Ȩֽ߱һٶ˺ȥһӵýһСƬǡֻ뽣ڹκģҪ֣


352 ʧ֮
ڿϣȻɿ£ȴȼյٵһеҡ
һ󺮷Ϯٴνס˸硣
ҪĴվ಻ںԶ
ֻܵģȴﾹûаŮ
ԼСʱ˹ľ¾ƭ˵ġ
ε̾˿Ǵ޴£εļǰȥ
ħ֮£ȷûа취
ѡԸѡŮ಻ʤ磬Σ֮ħֻﲻ֪ǿ϶ٱ
һӰƮЦһ£δȥ
һΣȴͣתԼš
㲻ˣԷʵ
ǲӰȴԷŮֲ
ЦӦ㲻˲Ŷ԰ɣ
䣡Էص
û¶Էǰȥ
ֻԼҪҶԵطҪϲʱա
ˣԷ׷ʵȴ
ιأػӦţŲһҲͣ
ȻۣԽԽõĵ
ҪģطԼһ಻Ը
ԷһΣٴγԼǰ
⣬Ʊߵÿ죬ֻҪ޻졣
ǹȻ˼£ͷſʼ֣ģཥųԴ£һ޶˵ĲҰ׵ǰ
Ů˰ס̾ϢţԷǸŮˣһǸѵõŮ
Ĵܺ죬׵ϸԽޣݣСɵıӣһ˫ü˼䣬ɫ಻
㿴𣿡ԷЦʡ
ûгӦȴͷ
ѽŮһЦ紺ֱ˵Ļ궼ȥ˴룬תǰƮȥ
ɵЦӲںҡһεĸ˹ȥ
УһƬãȻƺʲôޱߵĴɫһ㣬ˮ඼˳

ɫĹֲϽţڣͷƣ֮ĺˮ
Ϊѽӽڸɣֻƣȴϴ޴ѹĹһδαѹ
𣿡ֵʵ
ͷһμУǶԷֻ̫̲סҪЦһˡ
ʵ̫͵Ҫ齣ţ˷лһ
ǰ˼˵齣ñ䷴谭СĵѯţڹʵҪȴҪ͵ʦ
ɶ壬޶ͨ죬ԼǸ£һҪһС
顭ը÷飬Ĺڵϣȫ¶Ƶĳ鶯һ㡣
̫̾齣Ҳգץ֮򷨹ԴǲǸԶ޷һ
׷ʵǰ˼ҪڻͨΪһ壿
ֻ࣬ã̫ص׷ѰΪ˱ǿɱ¾ϣȴΪأ
Ц£һʱȴ֪ҪλӦǡ
Ȼ֣𴦣ȴѵߡ
Ѿʮˣ಻òԷĿʵܹǴų֮ڼô죬ֻõ
ҵ˵ط̫ʵ
֣ȴҡҡͷûκλҵļֻЩطȴƾʧˣ
ʧ̲ס˳ؼĴųǰκ˶޿κΣôǿͨмͿճһݵģ
ûȫҲ֣üͷͨ춨жֽţֻ벻ģ
˼֮Уʧĵطȥˣҡȴģ
ֻ»Ůйأ֣һۣ̾Ů˵һȥܻôֽ
Ǽһͨ죬ûʲô벻ģ帽ȵŮҪһΪͨŴ٣Ϊ˽
ⲻǲ²ѣͬüͷ
˵ȷʮеɱ˼ġûɱԼȻϣᱻ֣ɱ
֪ΪΣȴһЩԸŶ˵
лȥ취ҳͨڣ֣һķԸȥҪٶ̽һ£
ǣεֿ˿ԼȥȻνһص˼䣬ԼӦﳣˡֻ߲ڽãȴûлȥĴ㡣
˼Լǽ壬ʱȥҪ˵ڣֻ಻ٿԼ
𣿺ٺ١֣ЦһͻȻת˿ǰ
֮£Ļţȴ಻òӽӿȥ
Էȴ죬䣬ҽһʧǰ
ˣ
󾪣ȻԼתۼȥһ
̫̾һɱ̫أ˼䣬ǡ
ĺˣ֣۽£ЦɱԽ࣬Խ죡

һսǷ£ʧٵֲ˵ȴҪ뿪ߵٴ̲ס̾Ϣ
˪˫üȴδӦɫĺչȥһ˫Ŀ֮ϣһǳģ֮ġ
˾ôˣðžԼʧ̬Сĵ͵һۣԷƺĲɣδ⵽Լŷ
иոճȴϽһ嶼ʧȥ˿Ƴȥ
ˡȻزߣӿͻȻקˤûͷ
˪žѹһȴ˫ţ޴ͬԼ³ȥ
˲ӿһأһ˪ѽߵȫס
顭һ綯ıӦ顣
ʡ˿һſڣȭͷСĺɫ羹Կ˳ȥһըԶʯͷ
һϸӰֳ
˺δ·һ㣬Ƥȴһһ׵ɣһ鷽ε֮ɸߡ
ǽŹβǾʯģʯըֳӰ
˪СģǼһﲻˣ
СﲻȻֻһ۱㿴ҲˣԷЦţڵеһ㡣
˪ߵ̲סһЦǰ¿ɶСһڣȴ־˪ߣǲţæ˵ȥˡ
ףȴˣϸ֮˾һֱ˫һ̽˪֮˻δһֱŷ˰ա
һ˪ͬʱµȴԾһ亹
ոϸŶԷ࿴
ҽԲľϸļһЦţһָ˪أǴɱСӺٱҴأ
ȥģ˪ʵ
ȴǸõطԲľЦţȴδֱӻش
˪һͷãȥ
˼֮Ϊҷգδرᡭ
һ䣡˪һ֣ħ磡


353 
ۣĿĶվǰ
֮ǰǸŮ಻Ӱȡ֮ģֱ֮ǰһģӰ
ģʵ
Ȼˣһ˵˹
ͻţһͷҰһ㣬ǶԱǿó档
㾪˭ΪνˣλأѲɱǳ˲ɣ
һڹЦ
ҰһЦһͷˣȴֻŮˡѹֻײߵ
Ůˣ֮ǰӰʵ
ҪĻֻģӰػӦţζ£ֽһŮ˵ģ
һȰ磬Ĵųݲ÷˵ġһǵУ
ﶮʲôҰͷһļһȻǸ磬ŭһתЦɭ޵Ϊģɢڼܵĵ򣬴ųСЩΪȴɵֵסġ
ɭ޵üͷ벻˵Ȼġڤ羹ɭ޵
ȻҰͷŪһĽ͵ɭ޵ĳǣֻطѿռϵĵط⣬Щλľˡ
ԭˣȻöδɭ޵ѵߴ˲ɣ
Ϊ˭ܽɭ޵𣿡һ˫Ŀͻ߳ûй˵ǣǸĳǵģɭ޵ˡ
ҪȥѰЩأٴ׷ʵ
һﻰ࣡ԥһ¸ҪڻشҰͷȴ㵽״Ӻδǲ˵ձĹ
δһľЦλ飬Ҳ
ȻԸ⣬ұȫΣҰͷֺһ˹ÿµȭͷ㵱ͷ
顭δκζҰͷȴȵ˵ϡ
һȻӣڹһ׷˼
أӰٴλûŮ˵ģŪŷɧ˼Һ۰
Цһȣһȥһ󼱴ٵĿӰͷٴαԭģ
㡭ȻûӰ죡Է
㵭һЦõǺֻүҶֻܿĶûʲôȤοСϻܴһɹζһ·ǿţֻ³ˡ
˵йζˣǻţһ
УδŹ𣿡
ܿģЩס죬ŵ˿һۣȻ뺰һ׷Զȥ
Цţ˫ǰ죬ʮָͷζ˼£Ǵ˶βȴԭ̤Ѷ߳һ
СԻˣǼš
ֻҪǹԹүǲ˺ġЦţȻ̫ˣԼ۵Ķᱻȵ˵ġ
顭Զһ󼱴ٵ춯̧ͷȴоó߲ͼ
ͼʮֹŹ֣һֻޣȴֺúһ˺ڵһ㡣
ڷˣֻµҪƵĿҽأһʱȴͻȻþ˷
ιֱٴδһŽٴξþ
ȥǣΣ
ޡǴͷҰͷŭĪҪƲǡλ꣬ҲථҪɱ㣬ֻȴѡ
˼вҰģЦŵֻѰЩȻٽȥˡֻǲֵ֪Ըأ
㡭Ǳǻɢ಻ѵģڶŻӦ
ʱ󣬿ѳһط
һܴĳǣǼֻ·Ķ˵˼޳ǵĵطȴĳǵʮ֮һδؼϡ
Ŵ󿪣ĻƮС
ЩӵúƱӲȥһһЩҪ뿪ȴ޷ٶද֡
ǲͬȴ壬ֱ̤˹ȥû㵽˵ط
ˡԻˣڹŵöʧǣ⼷һʱȴ޷Ը
ȴЩЩΧĴڷһķθ̨
̨ϣһɫм䡣
泤ĸһֱ֮ͨ£ĺ˶һͷֻǶ˴ȴһţȻδš
ⶫʲôߵһֻ
Ҳδ˵ǹȻ̫ˣȻδ͵˴ԽҪȳԼİŮˡҪ֪ڤų̫࣬ǿдȻͨٴܲסѹ̫ǿסˡͨȴһֱŵġгеһֲֽ֮
Ŷļ׷ʵⶫкΪǶš
ⶫһֱ֮ͨ䣬ֱʱŻðͷţһδ⣬ӹȥ֮ʱֻҪмĴֱ˼䡣
ȤЦ
ЩΪɫˡ
Ҫ֪˼䣬ֻʱصĵطӹų硣Ϊˣ䲻κξ˿ĴңճΪ⣬ҪģҳճãಡҵӤӴ˹Ͻʳ
֣ͨüͷȻ
ĳǱͲңҵˣֻ޵Щ಻ûв
̫Σգͨûаյ顣
⵱֣￪ͨ˵㼫п֮ء
ͨǸ֮𣿡ָָԶķʵ
Եļֻھͬ࣬òסͼȥһʱȴＷóȥ
ûûŵĸջش꣬һԾǸ̨֮С
Իˣڹô
ŭɤӣԼһƵЦλؾţֻҪһá¹غ
ð۾ڶͶ첻۹⡣
ԼȻĺˡ㰵ЦЦٴͶȥƵЦݡ
ƴˣ֪ĸһڣĻӿȥ

˫ۣͷǺˮٵشϢ絶һʹࡣ
ǿǰȥ
Լƺ˼ʮ꣬Ȼȥֵ׳꣬ȴ뻨֮޶ˡ
뿪ͨֻʮضѣȴʮ졣
ŵţǰһѺۣɫۼ
ˣ
˫صĻš棬ûл
ڣ˫ʵߵÿˣˮȣ
棬ûа㶯űôţ¶΢ϸһ϶
ڣеþˣЩɣ˫˵š
ûа㶯
ԭûлģ˫̾һת뿪ˡ
뿪˲䣬һϸָĶȥת˲ڰɡ


354 ʹ
˫һԼΪĴӿһɾ޴ܿģձԼɵĻٴη˻
壬Ǳɢڣƫƫ̫ӵһʱ˷ײ֮⣬翵ǰ㱻ߡ
ǧĪֻòʱĹС
ͻȻһлóһֻ齣Ƿɫĸԡ
һйȻãڹǼ״ȫŵ
㴥һ£Ǹִ࣬Ҫ˵齣ֻԼһϵ
һθߵƮҪֻô꣬಻ȫȥ
ܼ򵥣ЦЦҪһߣ
˲ɣڹ
ǻֻͨ˵һ·֮֮ڤĴųƣеĻɵױɡ
СүҪȥ棬ΣҪǶȥ
𡢴л˵һнԿǣ˹ĵֺαطҪŲɣҲıӦ
һһӵĹѡζ˭ʱ䣬಻Թ˭мͷĹʼԷ䣬֮У಻֪úΰ취ռ˶ʮֻŻصԭλ
СӣǵλãҪɢˣƽϡͷһ󸹱Ĺ߳һָһʱ㵱ȥȻᱻ硣
Ǽ򵥣ЦţĵȻԼʺˡ׶ҪϵֻЩԼƴˡ
ùȻ̫ˡ
ûʱ䣬֪һ࣬ȻҪŵ˼ҲûС
Ĺĳֱý
ͷ˸ǷΪԽ̽һǷͨڣ벻ȴ˺ʱĵͷʲôδ֣ȴǰװ˷ʱˡ
ţüڲкβԾˡ
ߵĹͻȻɶ˲١
սʱﻹԵʮӵÿһѿɼһȭ϶ˡ
ȻǺԣУȴѼһɡ
˿ˣҪ̽ΧǷп춯ȴ߽ϵľ
ĸҳȥԻ˴ɢʮͷĴȽţ鼱֮¾ÿš
ȴЩ̧ͷǷɫ滺ɢ⣬֮ǰ಻¶һСϸѣǹâȴƼƼһ㣬ε͸ʱɢ
Աһֻ˳һֻǻȥɡ
˵ͷĵЩһ￴ƺģʵǵĴδԽȥ̽·ˡ
ԼˣܷдԽֻЩðա
ŵͷǼķҲԼһʧٲҲЩĻᷢͨܣȻЩȥң
ֱ֮һһã
ĺ࿪ʼЩƲסļ벻ԼȻһ죬ǴһĴ
˰죬ȴʼֻôһӣſ
üͷո侲ȴڷȺУһˡ
Ȼʱܳʧû̫ˡ
УȺ꼸ʧһ롣
˿ˡ
ԻˣȺȻɵȴǿ㣺ԭֻҪסǣȴͬڰжֽš
˵ˣλţЦʡ
Ȼδõش𣬵ȴЩǶǲŵġ
ˣҳ尡һֺӰǶֱ˹ȥ
Ȼ֮ǰȺ˳
һǱͻవԲ˽ģΪͬ鲻ʧŵġ

һһһӰѺǰ档
εӰӰһΣȳȥļֻʧ
˲ͬȫƾ֮Ʈ˵ͣʱͣ£ȫܹӰ졣
µڹ͵ĶסΣſԼǰֻͬƮڰеĹꡣ
һεĳúݣɫ࣬˫ۣ۾ȡ֮ȼɫ档
һССĲڣʲôﱻװţ治ӻ塣
һŮΣȫ԰ףֻ۾ģǿɰֻɫȴʮࡣ˫ָһһϸ˿һ˪
ǡǹʹǾţһȥ
ܿģ㲻ϴգ֮䣬һУֶڰ
һ󺮷Ϯ㰵Դ˸ոջҪһǣѿյֻǰһһŮֻ
ˣŮ
￴ǺưЦʵµȴĵһ˶
һﲻȫйŵſڻڡǳֵס֮ġ
˰ѵǽʬɣһ
תȥȴһֻаӵļһԷͷƴһţɭ׵ĿݹǣдʱһСˮƿ治ϷĹŹ
λǹʹʵ
Ůʹŭ㵽˭δشأ
¿㣬ʵ߹УѰһԼôװǺˣǲòװȥйǼ¡
˵˻ٵ磿ǰӵĹʹЦЦӻ¼仹û˭õ¡ĪҪ˵ǼһﲻЩѡڣûǰ㱾ܹعڻ硣
йЦŵ⻰Ī˵ǣɵ಻š
ǣȻλˣЦȻδȥƣ⿴Ƕʢ
֮ǰЩ˵úʱ̣ܶһϣֲֻ֪ʱܹлȥˡ
ȻЩûᣬԼ㲻ٵˡ
ǰӵĹʹͻȻʵǻɭ޵ȥǱﱻǱĹ
ɷλһָָǶɫУл
ǳˣȻ壬ֻܲסǾ޴ѹйʹֻȴͬڴ֮紩Խԭ˵꿪ͨе֮ѱ͹Ī˵ˣδ͹Ӧ£
ԭˣܽˣ㹧ԷʩһȻָ̧Ƕλѵδ
˵ʲôʹţڡ
λϸм䵽ʲô˵꣬һͳ˹ȥ
λʹ⼯еǶɫɲǼ䣬ӰѾȥǶ֮ϡ
ϵˣλʹռôҪ֮ʱ㵫һƺֻξץסԼһ㣬˲һôС


355 ǹ֮
Ǹо֣˲䱻ָϸһʶȴԴš
ԼƳһ϶µϪһ·ţһĻ䣬쵽ƺѳʱ⣬գۼ䣬ȴ׺
ۣʵϣһֱŵġ
ֱֻ˿̣ѹ
޾һƬ˫ۣԼΪȫ޹ĵطԵЩ
û߼ǰȻһһֻ޴齣ڿУһյðһ㡣
СӺģڿŭţ಻ֻͬҪͣڴ˴ˡ
йʹͨ·ֻһõĻǻزڤ磬ȷص˼䡣
УŮʹҡͷǵΪ浽˼䣬Ҳزȥˡ
ԶԶضţտ֮ȻԶǽλʹĻ
ɲôһﱻԼ˽˿ֻŭδǼԼɱԼ졣
֮ҵ߳˵ǰӵĹʹ
ϣǱߣߣйʹָָߵķ
Ȼ·ֻһȴߣ
ǰӵĹʹͻȻһߣԼȥһߡ
ϣǺ⣿ʹʵȴǲ
γѰȨǰӵİ֮ĸǲһΣ
ңйʹȻЩһת±ֻ֮ǰСǱײˣԼֻ¡
ӵĹʹȻˣǱһ·һߺˣ
ȡҿǰ飡Ǳȥǳ֮ˣʹεĻӦһ£תһ߹ȥ
ǻˣ
аһΪλʹֿжΪԼ߶ĲŮʹǰӵйʹ
֮أйʹȻдԼǿ㲻ԸǷֻ֣õתȥһ߼Ϲȥ
λʹȴͬûͣ˼ͨȻ˵ֻôһΪˣԽǰϣԽòǰӴڡ
ڵλʹ಻֪αʶ·;ġȴҷų̫Ĺֻ΢΢һ·һٶȴǸˡ
һֱã಻֪
λʹ಻֪Ǻԭǲǰ·ް﷢
ҪСĹ۲ǰת˹յһС·ҪĻᱻλʹһ·֮ϣķ
ԣ
ͶסΣȻɿתȥ
λʹȫʧȥϢԼӿʼɵٶȣʼղԷĴڡ
ȫδ֪ĵطκ鶼ܷ
ͨڴ˴
ɿǰţԽԽԼжϵòΪλʹ٣ȫоˡ
ʲô
ȻŵǰţȴһֱδɹΧľ裬ûϵں֪±ס˽ס
ڰУȴһһֵĶסԼȻ󼫴Լȥ
㰵һʹ廪ɽŵĲɽȻԶǳקԼļһȻƺһķԼسࡣ
ܿģһɸԶԷǱߴȻȴǿͣóɽ徹ԱڿС
üʱԼȫ˹ֵǿסǰһâѵͷ˹
ڼֻ齣סˡ
ֻâԼ߷ɿܿʧ
λʹл˵ǿŴк
͵ͣӰƮǰ
ǹʹһɻʵһﵹǴȴβµǵģ
ܼ򵥣ϵϣָָɽʮִ󣬲һкǿķ֮ʹôңӦٴδطȴֻ֮ȴδʵĶȻҵģǸ顣
תͷָָǰӵĹʹһǻġöңǵˣɱ֣һסңһȴҡ뵽֮ǰЩλʧġɱңֻҴߵģȻӦǹʹˡ
ֻվŮʹ벻ȻϽڵͬš
ǽڵӣŮʹü
ھŴӿ㣡λʹʩʱǽԹʱ򣬴СнڳĿ㣬׾Բɵͷߵĵ
ŮʹʵڵΪλڴ˴ѵ˵ģ
Ǿܵģйʹڤ磬뾡취Ϊ˺£
ˣǰӵĹʹȻģߵǰԸ⣬ǻȥǴˣȻҼǽڵӣǶˣȴĲԸ㡣
˵ͷǰ˵üǡֻ̽ȴ಻뿪ġ硭λһͬΣ
һ𣿡λʹֽ
Ȼȴµĵ˵ͷĿʱ伫̡Ī˵ʱˣһֱţ޷ҳȷλ·ȥ
йʹȻǵ˴ͨ·ֿܣһͨ˼䣬һ߱ͨڤ硣
ͷжЩ˵쳤һ»Ҫ˵ȥʵûмȥ˼
Ȼλʹæֹ˵ֻʮգǻǽһȫЩ
˼˵ͷͬ
ʵǰӵĸڲǻصɭ޵ֻȻԼ˵ΪʵЩһ಻ƴʱˡ
ȴƾͼƣλʹȻ׿ΪǳǺֻδаסΪÿɭ޵ȴǣһͬ̽Ѱ
֮ǰλʹüŻװ⡣㽫齣λʹӦһнٶȷ֮ǰࡣ
ļλʹͬˣһ·֮ȴҲ໰ֻһǰܡ
ֱһʱ͵ĶסΣλʹ༱סǰ֮ơ
ʲôüͷָָͷ
齣âҫ£ǰȴһѺںڵëһĶͨ·סˡ
ﲻܻģйʹͨ·ֻܿ棬ֻڤлǵĹܡ
ˣ˵ҪģһƬɫëȻˣϷȴǹϱûʲô飬ν಻п־ˡ
ϼһЦЩ˲֪
СһԷ˿δĻصǵҵĻΣ


356 ë
ЦС㡭
㻹СԼСɣԷ
áԷаʮ㣬ԶԷĽϾ񻹲֪ǵѡ
ʳָŶԷһ㣬һɫĻ滯ָϸһ˹ȥ
ԷȻЩȣħײЩɫëȴ˿ãһʯ֮һ㣬գۼʧӰ١
Сˣйʹں澪ħǿվ֮һȻױˣֻ¡
δ˵ȥȴ֮ǱֻλʹټϿ֡
нڣԷʵȻľںΪһ壬ȴûкϢ֣ﻹ𣿵ɻµһ
ʶ֣㣬λʹһ
һ׽ºħΪǳԾСˡ벻ǣԷȻʶ֣Դ˶ֻۣ¶Էǵ֣ġˡ
ϻЩɫĶһȻ䣬ֻ׵̽˳
ֻƺһ˰ǣԼֳһֻǺëʶλȥǡ벻֣ɵȺС޴
ǰһֱǰӵĹʹԸ佻֣ʾҵȽڤĹʹ˴֮ǰ¡
ǺëͷЦǵɵϲɣδڤ磬δ˵ڤлһʹġ
йʹһʵ
ӵĹʹͻȻһʵӵ֮಻ڴɴˡ
ոչʾ˺ħȴ˼ɸࡣ
вëĹһŭ֮·ųħֻ֮ܲסġ
˼䣬λʹֻżȻˣԷΪѣȴ಻飬λʹȻ˽ޡ
áǹŹֵļһȻЦһָ˵ǲϲʵļһ
ŹֵЦŵ˵ͷ񣬻ͷһ˵ԼʵȻԷʵЩܿɹˡ
ǰӵĹʹʵǰã֪ǻصڤ·
ܼ򵥡Էǰһָ߷ˣںһֱǰڤ֮·ǵΪǵˣഩȥ
йʹȥ˵Ǽһڲƭǣ
˵ϲʵļһ⻬ͷȻ˵ڲƭǣǿɶ񣡡йʹ˵üСԷȴһ
Էһ䣬һɾ޴ѹϮλʹƵ󲻶ȥ
һֱԶܹסΡ
תһλʹΪĹϵǿÿµѹԶԶԼȡ
¿ʶͨ죿ʵ
ЩʱֱЩ״ﵽĿġ
ͨ죿Է˰Żصͨʲôʳ֮
ɿ˼ȴЩŶԷˡͨ˾˳ƺǼһһԸԴƭˡ
´˴ʵѰһⶫ¹شǰԸ⣬롭
ֻҶѣʲôԷҪѰ֮زڴ˴֣һ䣬ֻмֻλҰδ°¡
ѵ治ٴλΪҪͨԴһ֮Լͷܻ۵Ҫ
ϸ̽һǻɭ޵ȥЩԥһ£Զλʹȴ¸˻
ոһѹǼʶ˶Էʵȴ֮ǰСĽöˡ
йʹͻȻڵ֪ǰɷ֪ݡÿ۽磡
Ѹ߹λ𣿻ʲôЩǼһͻȻë˶һࡣ
һߣŷЩɫϸë֮£¶ԹŹֵĶ
˰׹ǾǶԷһԽš
ȫëʵ
Էһûзϣʱëĸǿңȴһֱҵɹһ㡣
ԭЩϵëλʹԵʮ־ȡ
һȴ֪˶ã˵ֻµ֣˴һֱδ뿪ôȥˣЩëֳȻý׶סˡ
֪ǰʦӺδһΣһֻ齣ѧδȴǰƽһ
齣Էһﾹͬʱӵкħ齣㵽Ǻˣн̣ǽڣ
صǣ
˴Цţ͵ëһһǰ
ǿ㣬λʹ಻ŹЩɫëߵͨ·ȫȫܵĻᣬӭֱ
˺֮⣬
˵죬λζ£뿪һ࣬ͬʱֻ߰齣Щɫëӭײ
ײڼ᲻ɴߵӲһ㣬齣ɳȥ
ʱŮʹͬų齣뿵һ޷˵Щëֺ
λʹٴ˼֪ǶԷƶЩë㹻ȣǵһĺɫëûаֹͣ˼Ⱥһǰ
ιëΪӲ˱ߴš
ҵëӲںΪһ塣ͬҵһ㡣Էȴúܽ
λʹĲ٣Էڼĵط˵ֻ˵һëѳͬһ㡣
ˣǾ룬ֻԶ
ǰ˼ֻ̧贩͸˵Щëˣ
ûԷӦţԾɼ׷š
λʹֻܲˣûа㻹֮
ǰӵĹʹʥƿƻһаë¶ֻҪħ𣬱ǣһȫվһС
δԣȴ׶ԷʱҪԼˡ
˸֣ȷûаʤԡ
ֻһɣйʹ˵꣬һһطųĺɫ
תţǰӵĹʹˮƿϷųǿ
СĵĹţֻҪһԡ
ֻҪܹ΢ϸ糾һë¶ԼħԷ˵վһС
ȤЩ˴Цţɫë͵һγͬһ״ͬǿ
λʹ෴ȴ˲ֹ
㾪һָϲϷųϸ˿ǿץסλʹԼ͵һ٣ʼסԷȥ


357 ǣһȫ
ǺεǿʹɽȴǱһǰȥ
ĻұΣ˴ЦţԽԽ󣬾ǵ֮顣
ǰˣ磡Էһ䣬붼
ȴȻ⣬СأԶΪηˣ
ϼһﵹ£
ȴǰӵĹʹץյǸСƿ
ǶȻʮ±ߣŲòһֱֽ߬š
ǰǡǰӵĹʹȿˡ
δüģһʹһɿȴˡ
ָҡСƿٽϸ˿֮ƿ
㡭λʹһֹ޴Сƿٴδ
ĲɽټСƿȻλʹʼƶˡ
㲻ʵܴ˾ˡ
пЦһԴֻ಻̫
ʱȴû̫ˣٴþȫһλʹٴųԶһЩһſڣ޴Ļ˲ԿԷЩëγɵ֮С
ɫĻ˲ȥŶԷֻһ£ȫʧС
顪ð죬Ŵľ졣
λʹ̲סһвԼ˶ԷټϺǿȼһеħ𣬴һֻ¶Էʯٵ³
šһðһëļһߵǰ
֮ǰȫɫëͬʱ˵ֻǸߴЩȴԼѿɿ˵Ρ
Ȼλʹһ
һħʹȫԷʵһУػȫĽ֣벻Ȼδ˵Է㡣
δ֪ε˿ߣЦĿļСֵܣǶлˡ֪һëںϵ̫ӲҲɡ벻һգˡ
εĻصΪǰǣиء
˾˿δ쳣ЦøӴˣȻʵϲСӣ
̽ЦֹԷͻȻһӱ
Ȼ˿Կݣ˫¶۾ÿһĻš
ûֻ֪ܲӦͨҪ˷ǻܱ
áδ˵꣬ԷͻȻһһѸͷ
Ԫϣ
һһɲǼ䣬ԼֻһƽǰһжС
ǸȫëĹˣҪλʹСԼ
ȴֲԪϣΪԼĸоڲϵţ޾һ㡣
ܷ޼İأǹ˵УĸоԾɲţ޾
ǴδйĸоɲǼһ㣬һе΢ϸű߼ʵС
֪˶ã಻֪̽Ѱ˶Զ͵ĺȻһ죬ۣԼվԭأǹ뿪ԼһԶĵطλʹһ첻
нϰոǸоȴͬһڣҪôһжġҪôԷǻǷ켫ľ֡
޼Ĺϡ˻УȴҪ룬ﵽ޵ĸ߾硣ҡȴƫҪǺΪһһкΪһУԼߵһнԹһࡣֱ
ȥԼģͬ٣¹棡
áʮּصһȻҵ޼񹦣
лǰͽ̣һͻȻ˫ϥһ˵ϣ˫ƺһ˫ۡ

δ𣿡ɫ信Եĸ᳤
ЦһҡҡͷУһСƿСñСĴָҪСһЩСƿⶫ˼֮ˮһɫζ޶ǵ
˵꣬Сƿƿһ
һԲԲˮһĶȴڿУƻһתԼ塣
ôСĶܹͨƾ˻ٵħüͷŵǶ
̾˿˼䣬Ҳƽ֮Ҫ飬Ҫȥħһ˲ſԡ
˵ŵħңⶫ¹شвĻ
ȥԣǾҲ𰸵ģնصǵõⶫȫôˡ
ǰΪأ˵תȥһߣһȭͷСһԼƻš
ǼһĿûݣÿһΣֻǲͷʳһѡ
һʱԷһڣ̧ͷǳħԼİȫҪ֪ʵٸߣвһȺħΧġħң˼ѹ̫ǿҪԳⶫֻһʱʱ䡣
ĿͶصϡ
ΪѵĵͷЩδرûлᡣ
ЩСϲðգħ磬ֻ˼ǧˣǰ˵ߵƻ
߹ʱڳ֮⣬ֻһɣȴֶʶһħ
ǧб֮һħǳħħǿģʵȴͬСɡ
ʦ浱һġǵõֻһ飬һﰮ˼ƻ
ǧеľӴܿտȴ˹ŹֵĴųԶȥȫܱ߾ɫΪһ壬ȻΪΡ
һط㼱εĴСƿ
ħ˼伫ͬⶫ˼ûзӦԤı仯һ߶ó룬һɽš
ͷȴδӦһʱֻδаսÿеš
˼ΣûȥƣҩݼӽȥССˮһĶ˿㷴Ӧ
һʱҪô뿪Ҫôǧ˵ָָߵɳ©
ͷֳͷϣ˿ȫʪ͸Ǵ˷޹ⶫʧȥˡ
ˣǧʲôƵʵͶļһ˵һš
ʱȴ˫飬ĲɵӦһ顣֪Ϊġ
Щ˱αȲ˵𻯷֪Щ£
ʱ͵˿
еĲˡתͷǧһССƿе˳
áţ͵ؽȥǶȴޱȵĳ£Ȼ͸档
һ棬ڣ˲͸ȥʧˡ
ô£е
ǡмˣصڵϡ
ģǧйֽȥñ˰죺ôζζˡ
ǣһȫһýģȫɵˣⶫо綾ҪħĵӴŻᷢЧΪҺ壬֮㲻ˡ
Ȼ׷š
Ȼ󡭡¿ˮħ𣡡
мˣǧиµͨ㵽ǻὫⶫħ硣˹ųϢȴԼⶫٵħ硣
Զ廳֮ɫлˣ


358 
ۣ಻һӵĹѣȴ˫ۣȴѹǧ
Ҽ츳ߵˣǹЦ
ȴҡҡͷҪҵ

ҵҪڵӡ뼫棬һҪиŵù˰̽һϢ򲻿ɡеؼңõԼ񽣸еõĶлнڵõħ𡣡
š˵ͷѹ˿ҵ޼ϣֻҲڶ㶮ôѧˡ
ǰ񹦣СйķȴǸӶ䣬֮˿գҵҾͨ¸ɾѧ⣬ΪҵΪһҵʲŻ״ͨԿ֮
ͻƣڱ𴦣ѧϰǧ಻кδɾ͡ȴƫƫڤ磬ƫƫмҡ
йʹྪԭһ壬ѹֻôŹֵϢ
ǰӵĹʹȴƺ̫Щֻ׷ʿô̵ʱ䣬ҿƺ̫仯
Сҵ񹦣ǹ˴Ǽʶһ£
Ц£ȴδֻ֣ǹʩһǰ֪ǵ˭Ĵ
ߡǹһȻֱǻ㶯֣ȴֻҡȻЩʵ
ǰЦҵǽڵӣСȴ͵нڡʵȴнڡ
нڣƢŹ֣ȴͻȻЦͽѵ֪𣿡
λʹϼһнˡ
δ˵ͬɫ䡣нڣ߳Ȩ⣬Ǵഫδһڡ
·ϣڱȥ˴ţһ޴ĺɫëӿλʹ뿵ͬʱ˽ȥ
䡪һ޴ѹ»˼£Ȳסصˤڵϡ
澹ȻһƬȣ£ŷԼ֪ʱѵһδĵط
ΧɫľȴŻһĽһĿ¶ʱ˶һ㡣
ݺύɽɫש̳ɸεĵ·ÿһطƺð
ϻ쵰Ц£Ȼ֪Է޼İأΪʵ̫ԶǱǿд˴˴
޼񹦣Ԫ֮ΪеģԪ֮ԽǿƵĵԽ㡣Ȼڤ֮⣬˵ɭ޵ǼһﾹһӽԼ͵˴Ϊ֮ǲȥ롣
֣УȴΣ
кҵţȴ֪ߵǰǰ
֮һ㣬һ׾ȴһСľ۾ĶŰǰĶ
ôݰףָϸŨصüëıֹƹҵĹӸһ㡣
Էרעδĳ֡
ǰȥԷСذŪš
СľԲзֻȴָСϸһϷһ
ǻˣţæͣԷȴԾɽŰǰĶͷƤһ󲻽ģ
һöԷƴĳͼΣδԣͼΣȴȻǼСľϴնɡ
Ȥ̲סҪβɣ
Ȼݵ̫δָŰϵĶСԲͷԲβʾһСԲͷβʾԲͷԲβʾµǸǾšСԲͷСԲͷӣԲͷˣƴһԲΣֱΪ
ǻ˹ĸֵϷģһüǿдȴ౻
ţͻȻѹ̧ͷֵĶ˿죬Żˣ
ǹ㷴ʵ
ɭ޵л˳𣿡ķʵ
δ˵ȴЦָָԼ
ͷ̲סЦģ
˵Ǳ˴ģ𣿡
šȷǿţ˵ͷ¼ȻˣȴδأǾѰ뿪֮·Ǹɴ
¿㣡ֵ֪γƺ룬²͸Էȴֻһһˡ
򶨵Цҽд磡
ԭǴ󡭡磡εĻһ䣬ȴ˶Էʮֻ
һȤɭ޵ڻδأﲻպˡ
Цһ˰ϡ֮ǰԷ߳һͷȴ߳Էˣ˴ҪѰһΣѰǶұС档
ȻԷݣоõԷѹǿѴﵽɾ硣
ڤ֮У޳ɹɵģǸʹ
˼ЦһٴδЦáߴҪѰʲôܷҵõ
һˣ
һˣԷֵﻹл̫Ȥˣ
㻺ҡҡͷһԻڤˣ
Ŷһδҡƿߵȥ˼ǡٵڤ磿
֪أԶһѹĹ߸Ϲ
ЩÿһżǿѹΪ֮ǰλʹ
㾿Ǻˣ㾪ʵ
ҲˣСЦţʮֻƮ˽
ȻǹʹЩһĴ֮ǰλʹȴࡣ
Щʹ°ݡ
мҪȥ˵εתۿ㣬漴ָ̧֮ʱǱ㶼ǲɡ
ʮλʹ̧ͷ㣬н¶֮ɫ
һ̲סһǡ
ЦǱϵСܣֻȥѰһ˱ǡ
㾪
ǳЦǧĪҿɱϼһ￡öˣ

ǺʱֵģлŻĻڵϣԶͨİһſľϡ
㲻ͣʱͨЦС컪ϳЩദþˣȻı߹ᷢʱٰмȰ˵㱳ˡ
ֻǡлŻԥһ£ųʱ߹µɳֽšٻһ£Ȼµʶ
ͨȥֻȴҡǵһ컪ˣ㡭ʵҵͽ
ûδ˵лŻ˵̧꣬ͷԷֻѡ಻ѡ
㰵˫飡Ÿոջٵħ磡ͨվߵߣôҪȥڤ磬֮ءǵظãֳػطɢڲ֪ĸռ䣬طʼգֻڲϵѭöѡЩȤ𣿡
ȴ룡лŻɫΪ룬ǲŶܣ
ͨЦһ㡭
лŻҡҡͷһֱµҪ֪ˡȴˣ
áͨЦЦٴĶԷļͷǱúõػȥΪҰ£
лŻɱң
ͨЦհһٵħ磬ΪҪɱ㣿


359 
ɭ޵ڹʮƬ򣡡һʹһ͵ÿһֶƿڤУɭ޵ĽԴ򱱣ֱͷǳܡֱֺ۽֮ظ
˵ֻѰһƬطˣüʵ
֪ڤܴ󣬶ԷĿĵֻ»Щֻڤȴ΢ͨܣױҵĵط
Ƿθصģһʹ˵ǲҪ˵ȥѰҪ̤Уصõſԡ
š˵ͷԸʹȥѰ쳣֮
ʵǶ޹ѵ˴˴ҳʮ֮һĵط㲻ˡ
šͻȻֽסһҪ뿪Ĺʹû޹أ
ǹʹ̲סֿЦŮأ
ٺ١ЦҪ֪˼Ů˻ϲأþˣȻơЩεĹңȴǸء
ԭˣǹʹЦ㵹ҼҴΪơѹҪȥ졭
ǹʹһ뿪죬ָų鰸ݺһԭǸɫ
ǰܷģڣġ̾˿ٴδæĲ¶ͷϵĺˮ
ǧ˫Ŀһһ̲һ㴹š
ִˣЦҡҡͷǶɱκһħȴ᲻ʴڵԪͬʱӰ쵽ħĵ棬޴ĴħеħһǵΪħģֻ֮ɸǿĴħȥ
ᰴЩʹԴʵн֮
˿ѲԸˡͨ춷ʵڲһǵѡ˭һͷѡ
Цһ£ϵĻħЩʱԪĴųը࿹⡣
ħ綼ͨĻʹĻԴ˼˵ᱻ忪ʱ˺һ𡣡
סᰴԼͷԡˣ㲻Ǿ仰ˣ
Ѿƣ̬֪䣬ΪȴҪ
¹һˣǼһ˱ȶöһֻ֡ȴǽµһֱۿֹʱʹͬĻ
ŶЦλصģ
˵ǱԡһӶ䣬ֻҪлȶԷһ죬Сʤһ֡Ķ̫УİܸһܣûԷĻᡣ
ȤЦøӲˣ϶յһɨ⡣
᳤ͻȻ
Цסüͷ漴ϡ
ϣڸ̬֮У˵Ϊصġ
³ָɺʮڣˮʮߺУǰֻǻ븱᳤
˰ֵħųУ˼ЩӰġ½Ǩʮ￪⣬Ȼת
һ飡Ȼ֪λ᳤ͷۣȴֲò˵֮أһ⣬һ첻ɢԲ˻ΪС
콵󣡡˴˻һۣԿеĲ

Ϊǹ⾹ôãɱʵ
̫ЦҡҡͷҪԽҪǿ⣬ҵʱ޷ɢȥĻˡ
ã˼䡭ãɱߵһƬߣһı顣
Ҫȥģʵ
ұɳץס֮ǰıֻһ£ɱٴЦЦ֮ɫһ˵ڣһһ֪ͬŮˣȻֵϡ
̫̲סЦ벻ɱļһȻԸһһɷ𣬳ɰܹȻ𣡡
ʲôüͷӭ϶ԷԼ˫ۡ
̫ȴֻЦЦӰһƾʧһʧȥӰ
ϸ̽һ£ŷ֣Լֻ֮һССǰԼԼȴƼֻǳȴֺ½ɵһ㣬ûаӡ
ټԼʱȴֻأ
һǾʹƺؿڴ
СΧþɵģǽ֮ϣԶԶȥҫۡ
ȺϢһֻţȺȴԶĲϽš
ﲻɱЦЦƺѿ绨ŮӣŪҵ
ЦݺܿͣԶȺ࣬ĵһֵϣһʮһ׳ϣ֮ǰš
֮˼޲ʹףǹ
׳ʮֻֿ࣬վߣ֫ŵأȴԵʮɡֻһȴǵͨ죬Ȼʮ衣
ﲢʺ㣡Ц
ΪôǷӱү̫ˣ˵ͻȻһ׳ס͵˫һ򵽵ȥ
Ǽһﲻˣɱ񾪵
СĵĴ˶ԷһۣȻʮۣȴ˲ˡ
ѵſ𣿡üͷ
ʥһϰū޼նɱֱǰܻĿ
ɱЦЦǰȥһһΧߵλ֣Ǻεؽ磿ô־
ȴƿһĴɱ죬ֵǽǰɽ𣿲ʶýǲҪү಻ʶ𣿡
ʱ׳þǿ壬ǰȥ
ǣɱһʧȴڳǽϡ
һվߵЩȻǰģ
ǺôǮʵ
ⲻҪɱǼһﲻǮѣһʵҪ֪ҽôĳǣֲᣬȻ¼ѿһˡ
ɱ˵꣬ʮǽڵɿն
ڣɱɻˣѵͳһˣ
ܣҡͷ
Ҫ˵ʥʵӣн൱뽣һСҽ˿ʵ¡
ɱβؽȥʣ
ˣЦЦһת뿪ɱߡ
ΧðΪһѽĲϡ
Ǽһ˲ɣСš
˭ģʡ
Ȱ㻹ĪҪҶĺãɱһ֣漴ȰǻΪ
üͷȻûл֡
Цǿ֪˭𣿲ѵĻ㡭
ǶûмˣɱЦһ£ٴȰ˵òҪֻס
Ŷ겻ŵĺһӰ߷ֱɱ
´ӰѸٷ룬صȺС
Щ꾹δе£Խ˷ܵЦŵҪҵ³ū
ʲôȴȫδɱ
ոˣӦһ֮ġȴЩ˶ѡ飬ɱ·ΪǵסԼ
ɱ̾˿һ̯˫֣Ǹֵܣɱʵ̫ˣȻһЩ


360 һ
ģ̧Ƥٴγȥ
ǸɫۻҵŮÿ۽硣Ǹ˵ıаʮˣÿˮֱһء
ĶþġοЩһȺֻܿȴֵܶȤŮ
ȴٲҼȥˣ¿̫Լص˼ʱֻѶŮκȤ
ûҵ𣿡ߵĹʹʵ
ǹʹǲ˿и˿δͣЪϢֻǴ˵Ƕȷʵδ
аԼǳĵЩʹ϶Լǹ˳Ƿȥˣֻ¸޴ӵ֪
Լ񱻷ǴǼһܹǳ˵ʱңء
ȥٵȲȥˣȶԷӦԼƿ˳ȥ
ٴȥֻͨδȱˡ
ݺε󣬻СȴΪͨһ١ǹʹŵĸȰ˵š
ȴֻһǰߣֻҵطǡȥң᲻ӲԸɡ
Ǻܴģ±ȥĴɢɢΣǹʹ˫۷ɿתţ뷽跨⡣
ţһĴһźɫĻ滺𣺡ȥұɱΣ
ǹʹ˰죬׿ǺæʧĴſȥ
ڵع̩ɽǹʹǰ߱СĵĽ͵̩ɽƢֻ꣬δػˣȥعǱȥ
һ־סȥ̩ɽǱߣ
ʲôǹʹһʱ侹ûӦ
Ҫȥ̩ɽ㽫ţԼ׶һЩ
Щʱ޷ԤϵԷļƻļƻǿþнɵϰߡ
ǳȻһӵĻˮԼһʱԼݴְλ
֪ǹʹĽ̩ͣɽǹƢġһٶǰ˴֣ɢ˰ٶء
ĵֶˣ˵һ˫ƣźɫĻڳ
Ӣ̩ɽĶֵģǹʹɫһģЦŽһط
ϷˣүһձүܺãǸȫʬ˿ȴѸıˡ
˵꣬͵ıǣֱ۾ͻȻһȭֱȥ
ˡûжȴʹòҽһȥ
Ƿ˲ɣȻ˺үȺһȻתɢȥ
ǻǿԮɱ˵ӹ꣬תԶļڵӺǲΪƣҪǰ
Զڵӽеʶλմиִ磡
պǼһɱ˵һ꣬˳ȥ
ȥģʵ
ɱ̲סٴοЦǰĻĵָָ¶ˣȴʰо֡
û취˭ǡֵܡ
˴һʯܽԿյһƬĳڼʮ֮⣬һʱȴѰõ֮
ʱڷҪԼһʱ಻Ҷԣǰ˲١
˵ǼһǸµˣڵԼ뷨ǸջﶨǷ˲飡ǶԷԼ˱ˡͨˣǱɱԾ󻼡
ɱ˵ͷȷЩ˵εЦҡҡͷ
֮ǰʶңǼǲʲô⼸ദ㿪ʼ˽
ƴɱֻ±Լ಻١
ţһ£ԶǿѹɿĿš
ɱ֮Ҫүٴδɱ䡣û뵽ԷȻô˹
үڿڵǷңҪ٣ֻ˵ҵȻõóǿ̬ȴʮְ
ɣɱָָүֻܿǣ
Ц˭뵽ɱ˳Եɱ񾹻ֹɱ
䡪µһ޲ɱѹһ
Ȼ֣ܵ󲿷ȴǻɳɵĸʴ֮ġΪʤʱѪδδӦ
ֻǴ򶷵ľȴȻϣ
δͷȴܿһĸо˼Ĳ
Уֻһǽڵĵӡȴɣߵĸ֮·ɱ߲䣬ȴݾϷ硣
һˡ
ٴη͵Ĺƶܲס͵ػءĹ
ɱ񱾿ԺܿսֻϧɱˣЩʱɱˣԶ˸Щ
ɱзȫùɱֺ󲢲ɱԷӰ١
㲻ͻȻʵ
Цһ£ˣһὫ͹ȥģ
ŶԷ˫ǲ֮ɫ꿴סԴ˸ȻҪͳȥǺ˼
ǡһҽУһֱ۱նϡ
λס֣ɱȰ˵š˵Ĺȴˡ
ӦòԼʲôĴ󣡡ͬ¶ݶЦֻȷѡ滹иĸǰǸˣһС
ЦӦ಻Լʲô󣡡Ϊ̫ԵðµĻұᡭ
顭ͻȻһӰͳ˹˫ǰ̽ʮָǰֱ
ʮָײϣƵ춯ȴҽһʹȥ
һҽͷѾ˼ҡ
㡭Ҳǽڵģڿʼ
ڵ齣ôĽǵһμ
һȫӰӣǸݵصĸѱһн
ǶԷĻֻԼδлܻȥ
ԶٴδҽУɱ͵˽ǰ
۵ϵʬ壬̾СǸֻ벻ɱ಻ˡ
˵ͷܸӦõԶʮɸǿѹڷɿӽС
ŵλӢ˵áΣ
֪ΪΣԽԽˣǸǲĻʱնɱԼ
߰ɣﵭصһƧ֮Ҫ
ɱЦҡҡͷǡֵܣ
ǸѵõЦҪ㿪ɱˡ
ɱЦһ֣ɿĻԷճһ˷ŵڵأ㵱һκˣ


361 
ߡ
̩ɽȻ紫˵һƢ󣬶ҼӸ
ǺѹһʱˣûаҪĶ
תۼ䣬سǵѿʼ׼ˣһƬ֮ȴһ㣬ȫκζԷӭӵĿܡ
ǵߴҪˣߵǹʹȴǿһ̩ɽҼҴֻʰо֡
ǹʹȰأԶͻȻҽ
㰡Ͳס㾹ͻȻһ̬ȿʼѵʹˣ˼䵡˱಻÷˴Ļ𰡡
㡪ǹʹδعߵ˽ǰһŭ㾹Ұңү̩ɽڣҳֱҪս̩ɽ
λֵͨһ£˵ЦԷ
Цһµİɣ
λֵܣǹʹŵһָոֻᡣλǴҼҴ
ʣһ˦ǹʹݺ˦˳ȥҼҴε㾹ֻݴ
λֵܣǹʹվ̲סŭݴȴҳҲˣҶҼҴ𣡡
Ǹģкβɣ˵˿һۡͻȻֱһһȭ˹ȥ
Ӵҽһʹࡱˤڵϡ
һ£ŵԼֱۡ
֮ǰһϸС߸Կָջء
ʣҼҴǹʹٰβסˡͳȥһֱӡڶԷǰ
ԷǸѣΪȴԶˣʢŭ֮£ָûأֻһ£öԷҽˤȥ˼δ
ˣԶڴ
ǹʹŷԼ˴תŵ㡣
ȴ˵ͷΪҴųֵģҴ͵ģ
áǹʹδ˵һȻģձ̩ɽˣҪúýɡ
ʱԼ߰򣬳ܳʮߵĹʹΧס
ͷİ˰֣ȴûҪ˼
Ͼų涯ˡ
ѽظһƵóѵģЦ̩ɽδѲչſ
㡭Ȼˣʱڷ쳣һԴ
˼䣬Ǳ򲻹ȥˡȴڤ磬һˣ˵˼ײ˹һ
ҲˣǸ׽ŪˣЦʮָǶʮȫٿű˴˻ȭ
㡭ǹʹֶһʱȴӦҳһƬ
Ȼˣͷϣһ
޴£һȻϮȫ˲˿ӵϵߣʧ֮£һȺȫˤȥ
̩ɽͷʵ
̩ɽǸ޴ļһվֱӣܵԷϥǴѡ
룬˫Ŀ죬ģͷȴǿţһ㡣
ټһĻһͷߴҰˡ
ݴߣϷˣҵĲ£̩ɽŭһÿĤ
̩̩ɽǹʹŵӵǱǺģ˭֪
̩ɽ˵ĻᣬһָŭαǺĻ㻹ĺá
ιһԾɵ˶Էǰ¿㣬мҪҴġ
Ŷ̩ɽһ£漴͵һȭֱ˳ȥ˹̸ɣ

һĨѪ߸ɱٴηһΣѿʼЩϢˣ뿪ĺãƺȫµĸֶ׷ɱǣ
Цŵ˵ͷջĺò£
ǵȷ̫ˣɱ߿ԣ˷֮⡣Ǳڵɱ¾ƺٴα
òһЩ䣿˵꽫ߵǰһơȻɱģ֣Ӧû֮ܽ
ɱͷ˫Ŀзų̰ɫܿȴֱתͷȥ֪ΪβԸɱΪɱ̫ˣһɸ
û֣֮ԻΪ޷סԼȻսʤûгΪͨĹߣܿƵס㲻һжɱˡ
ʵһֻÿһļ޲ͬѡһգԼɱﵽǼ֮ʱͬɱ
ǡǲˣ꾪ô
ɱɱʮѪ֮ɢڿУһڣ˷ޱȵĳ嶯
ˣɱ֮ԻᴭϢΪˡΪԽԽ˷ˡ
λǽڵģһϺǰ
ɱŹֵЦЦ½ϵѪڣҪôˣҪô㣡
λΪ֮ߵȷƽδϺеԺȴ󷨣֪λԸǰһԡ
áӦһѵ˶Էǰ
Ϻһǿתȥλ
ÿһ˺ˣڰ֣ʾɱҪٸȥ
֮ҪӦսɱɱȥʧȥԡ
ɳУһɱ˺ܶˣʧȥԣֻ±ˡ
ԣˣһҪԶ֡
Զվ߸ɮڣÿһнԳһŹֵĽɫơ
߸ɮ󣬾վʮ֣ÿһΪ˼һȸ֡
Ȼͬһ㣬аԼȻ̫嶯ȴ鷳
֪ӢۿɸڣϺָָɮм
áﻺͷ֮ǰȴҪһ顣
Ǻ£Ϻи˵꣬ǿѹϮ
ˡԶһȺУ漴һƬʣʮɫҰףԵüΪ
áϺڵϣȴܱʶѣֻδסӢˣǸĻ
δ˵꣬ߵɮмȥǲеĻһϺˣ
һǲȴƲ𣿡˲
󣡡Ϻþһ
ɮԣ˫ϥһȴڵϣ˫Ƹͬӡ£ֳָɫڳͷȥͷ
֮ǰĥУȴδкθܡֻǾɮϵʼϼٶ֮ԶԶ
Ȼ䣬ߵȻбȥջһڶγһ޴ĹֽС
ΪɣԶһɤԴɳƵ˵ȻǼһ￴ǳСӵȷ֮塣Ȼʤס
ǲȥү𣿡һʵ
һΪոǼһöԸ֣ȫһбֻ޹ãһУ㶼ֻǼһˡ
ɣüͷСĵ̧ͷͷߵһĵطѹ֮ǿԼĵز
֮δ˱ռϷ硣
벻꣬ʮǽƾȡʤŷ첻µġ󣬸Ϊ̫γɸǿѹ಻ݱâԶݡ
αˣĴȣֻһ㣬Щˡ˿ͷȴѴﵽԼİٱֹһڲš
ٵˣаһƣ齣ֱȥ
顪齣δͻƣײԼϡ
ǽ̽ųδȫײԼٴηط
顪侹γһεǽ齣ײȥ޹ٴ
顭齣ײţ޷
ɶ񡪡аһΪԼСҪģУǷԶӰСĵɱǱ߽ӽš
ȻԷͲסˡԼֹɱɱȥû뵽ȴȱסˡ
һ
Ȼ뵽̫ĻĴ齣һȴȫ׼ͷǿĹۼ齣˲䱩Ƕֱ˹ȥ


362 ɽ
ͷƢģЦţһֻڶԷϡ
Է֮󣬺һʯײ˴һ㡣
̩ɽȴֳĸоǾ޴ֱ۾޷ǰƶһƵġ
ѹָҰЩУ̩ɽɫһ䣬һ˲ٱʮ
ȴǰЦûжһжδһ
޵Уǹʹס
˿̲Ҫ˵࿴óǿռϷ硣

̲ס
Ȼ̩ɽԾ𣬹ֱֺϵ˲䱩ǣ֮ǰٱֹ
͵קԷϵĲ漴һת˫۽˦ȥ
̩ɽڰС
һʵ̫ͻȻֻһ£ǰգһɽһ㣬̩ɽѱݺݵˤ˵ϡ
顭涼Ϊ֮һ
Ц̯˫ֵһʱʧ֣¼£
ʵһֱδԷֻ֡ǹʹһ̩ɽʢŭ֮µʵ̫ͣ鼱֮²òʹԷӲƴԼֵס
ɶ񣡡̩ɽվȻΪܴ裬ֺٴ˹
һ֮ǰ̩ͬɽУ˫ȭӶ£óȭӰֱ㡣
ЦѣͷĪ˰ɣ㾪βȥ
ڿУ̩ɽȴڵ棬Խȫ˽ߵһƬǲȱ
һͬǰĹʹŲס̩ɽŭ㿵ֵܵסֻٲǽµģԼͬǰĴӴ˶ΪڵĹԹޡ
䡪һ߸߷ɹ̩ɽͷǳǽȴһȭ˸顣
̩ɽȻ㼱ƽΣ
˲ƽ֣̩ɽֺţȭڿб˼£ѿʼˡ
Էȭ𴦣ÿÿ޴һԼԷ߳ק
Ŀ֮ڿζȴԶû£ԼۿҪȭˡ
̩ɽЦȭ𴦣ͷѹ£ȷ㶨ܲһȭˡ
̩ɽһΣٴβˤڵأȴ˲ڵ£Ĵȴ̩ɽ񹦸Сˡ
ţΪԷξ޴˿ܿһȭȴǺ޷ġ
Է̨£˭֪̩ɽһ£裬һ飬嶼ֱѹȥ
ϻ쵰аţܿȴˡ
ԷµͬʱٶȣɿӣƬӰסһʱǿһɽѹԼˡ
䡪Զǹʹһ̩ɽѹȥ
ٺ١̩ɽЦŵŤԵվ
ԼոյҪ˵һˣһˣֻܲס
Ǿǽǽһô򵥡˲佫ǧڶԷϵػ
ڻδʱȷţѾڿˡ
ȡͿ˼£ȫƳһ˶һ㣬Ĵ֮£лҳڤкеطš
չ˫ۣ˸Ϲͷ֮죺ϼһз
ţ̩ɽһ£ͻȻͷЦ

齣˲ûȥû˶
ͬ߸ɮŵšΣδ
䡭˾֮ʱΪͻȻը˿
޴˲佫ɮڻΪУֳ֮һ׵Ĵ
ˣԶľ޴𶯣ڲסϵ֮顣
İɣģɱ꣬˫ΪúԽӿֻš
ɫͻȻܵĲϡȻƻһ㣬һɿζ˲佫ɱ˸ʵ
ٺ١ϸһ˹Ц˳
󣬻һбˡߣʱһŮˡ
Ů˰ʤѩֻȴ˳ķָ֮ס
ɫܰףȫʧȥѪɫһ㣬𳤳ȧܼ򵥣ɱ򵥵ˣ
үĪ£ˣһĹЦš
ЦδͣǰֳһѪð죬Ѫɿ
ɱϵɢһأ˫ֲûн£ȴһֻ
󷨵ȷǿ˼عͷȥﲻ֪ʱվ
ɶס㣡ŸǿǡһЦ²֪ɷţҵ֪ںС
һ⣬ұǣɨˣһĻţŻʵСǿ·ΪǷҪɣ
ܿ죬˼ɽ¼ҵĶӣĸǽھŴӡ
ɽüͷǺɣ
һ˴ɽһֱǸ˵ѡ٣ֲÿһΪʶ£ʵ֮ǿԿ뵱񽣾һȡҪү
Ļ̫ˣ϶ûлͷȴŵüͷ
δͷȴԷ˿վԼɿ⡣ֱôԶԼŷԷĴڣΪ֮뵱Ŀ塢չᲢۡ
ǸɽûлͷɱȴѸӹȥ
ΪЦֻϧȴǸˣ
ҴӲ½һ¡
Ŀ壬ûʮȫİտӮ
չ篣ֻԼһУʤδ֪
ԼΪ׽Ρ
ǰߣõ֮ˡ
¼ȷˣβǹأҶӣԷ˵꣬ǿѹϮ
ͬ̽ǳ
ܿ죬Էʧٴ𣺡ϣ
תһȦȴֻˣ
ǽڣԷʵϷ֪ڽڣʧٵǰ⣬κ𻯷
һ˽Ծ߿ڣǶ벻һֱ֮Ϊеľ𻯷ˡ
ˣͬлɣ𣿡ûлӦȴ
߻˵ͷЩʱ򣬲ѹǿж˽ԻӰ
һս뿪Σתص
ǹȻǸˣֻȴûаµĺۼͷ׷⣬ȴӤͯݡ
Ϸ֮⣡ԷЦţ裬һɺůӡϡ


363 ش
ҪȱǷʲôֻܿڱǣ̩ɽЦš
ȴֻܿЦŻӦ
ϰ˷ʢľƲˣڣǰŮ衣
ֻϧﲻ˼䣡
а̾Լ˵ط۶ܶһھƣһŮ
ѵôԸѣǿ֮ˣһƿһ˦֣ƵУʵȴ˦Զĵϡ
Ȼ֮ǰһ¶Ķˡ
̩ɽͷѹµһɲ֪޷ܵÿġڴǰҪôƴܾˣҪôӲҪһ¡
ֻ֮ǰȴ޼Ĳţھ޴ɲǼֵܹסһСȴڵմ˳ϣһ̩ɽδöӣ
Դ˿лܵϱ֮
վ´˷һģ
̩ɽеЩɵϿɲ̩ͬɽЦҿ˳ۣȫң಻Ӧһǿ˳ˣĪ˵һ£ʮ˼Ӧġ
ˣлˣЦһָҪڣ̩ɽȴһִл
˳Զ̩ɽ֮һҴҵ˽󡭡ƽϳˡ
Ǻιأ̩ɽ˵Ȼһ㶣ֵ˵ƽϳභ
û˲֪ιʲڳУȴȫȥˣҳһţ
ֻԼ˸ţĵභ֮ġһȴڤ֮һĵطҳһƬ
ѵͨڸ
ɻţĹʹ۽ڶߣȴߣԶصǡ
Цһ£Ҫ˵ǣǳ಻ᵣǵģֻĵȴ֮ĸıʡ
鷳ˣ̩ɽ˵һȻߵߣϲܡСֵܱ汾һͬȥְɣ
ֲϲаȴòӦţԷһͬȥ޳ǡ

һ㶣ԷȫӦ
ΪӦԲŻһơ
ůˮһ㾹ֱ͸ӡϣˮȴһһĶӡ͵һʹԼõɳȥ
ڿת˼£ֹסƣ漴һɸٴι˹
ȫԷƣʼգǼһһֱվԭδһ㡣
ڶѴȫԽԼȥ޴䶯£ȫ¶Ʊ˺һ㣬ԶԶɳȥ
񹦣һУԶ̲סк
䡪ˤڵϣײڻɱǿʯ
ʯײ飬ɱһ꣬һֻ֣Ů˵Ĳӡ
վһûȥȴŮ˫ĿһƬûа֮⡣
ˣɱŵʵ
δ꣡˼£ԼѴﵽ壬ֻһŹֵ赹ڵˡ
˵ҪҸ֪˵ģͣһַ
ϲ۾ɱϢţһδ뿪Է
˫ۣһбɱϲΪ˫У˴˿̵Լȴ޷ȷԼȫɱ¾侲ʱǷ񻹻ϲ˫۵ˡ
߰ɣ˵һ˫һ˫ָһֻ齣ٴԷ˹ȥ
ɱЦҡԴ֪ΪûеĻӦж˶Ļش
㡭ԸԸߣɱԷţɿ֡
̧ɱǰѱһӣѪ˳ָײ֪ģ֮Ƥ
ͬж˻ش
ﲻУδȷųֻ齣ִ߹ȥ
Է˫֣ǿѹֵļֻ齣ƶ룬ȴţ뺣ȫʧȥټ
ѵͬ
ţȴЩԥǷҪȥˡ
ɱȫָĸ֣һ֮ȴԶǰ
οɱԼͬˣ
ֻԥһ£ǱԷһ˹
ʵԷѹԶԶɣֻƾ辭顣
˲˵ģʧɱǣ嵽ߡ
˫м佻𣬱ΪһգȴĿˡ
ˣʮ֮˾ŶԷаŹˡ
ˡΪ齣Ѳ˶Էȥ
Ҫģȴ˫ߴѪʼ
Ϊλ
ﻹδӾлعԷ˫ǰ̽Ĵٴ⡣
ޱȷֻ齣պô͸ǰأԶ
ԼĽ
ǰѪ̧ͷ
˵ǣԷļһΪһսʤֶ˼֡
ֻǿϧȴǣԼһʱ£δϵԷӵȴˡ
ҳɹˣԷЦȻ͵ĸȥסԼ˿ڡ
Ȼ齣бȥȴִյüãอ͸⣬ȴպñסࡣ
ΪֻҪܳŵסδ𣬵ɳŵȥ
ȴѱԼ齣̴ˡ
ȻǸ֣Ц˵ϡ
Ѫ̫죬֮ʧģɱɿ˼¡
ѨϣԶ֮ǰѪʼͣ
ǡⲻܣ˹ֺţϵĴΪ̫ҵıٴν˳
кβܣɱЦţָԼϡ
ǱƵƤ⣬ʱš
ȻǰֻѪȴԵɴ˫ǰ
˾еǲˣħ
תɱʣ
ɱЦһ£ҷʣսΣ
ͬûеȴشΪͬжͬĻش
ᡢ顢ûаԥ
ȫͬɱһ㾡ɱУûа֮ͣ⡣
ΪûԲŸ¡
ȻΪѹԶ۾뼼ȴ˿ѷɫڶԷ
˲ϱţһʱ侹֪ӺǺá
ﲻͬΪɽʵڰѰ˱ȶԵоʮַḻ
ΪˣðȻδɱʵ֮ǰԸóȻ֡
ڣڱɱ񻮵һƬ̽ᰴһơ
顪ɱ󵹷ɳȥ
վȴ죬֮ɳɱȫľϵĴˡ
һ£อػһƵģȴĻӶ˫Էȥ
аţȫֵܵסԼһʹɱ⣬ԶǰѪһһĻš


364 ˹
䡪ʹǵʵԶȿҪǿöࡣ
壬Ϊڤ֮Уס
޴춯ǽѱһǣٶ˼£бȥ
Щʹභ˼䣬һȫڿҳһƬԶԶȥһȺҺӬһ㡣
ȫס֣̩ɽֺһѡ˽ȥ
˫ȭӶ£ѽʮʹˡ
̩ɽİʿ̩ɽһɷ˵Լһ⣬ıߣǺ顣
ֵܣ㼱һ֣㽫һҪȥקסˣﲻĵ̩ɽһ
㶮ʲôǹʿԼ岻ȥµҼҴֵܡοڤʮǣֻܵһǣȴʮе߼һѵͬ졭
˵Щʲôȴϳƽӽʼ̩ɽƿлս
ԭϴ󣡡лȻ
ЩһŲءĵģЩһ仰
Լڴ˶ת˰죬ԭҪıֻҵˡ
ֻҪڣڤҳͨܣȻڻ¡
㲻ԥæϹȥһƴùֺֽеĹʹʵλֵܣںδ
үүϣԷýȣȴͻȻŭһȴǷ
顭㽫ԷԿȥٴץһʡ
˹ӣһȴ㣬ֻһٳ漴ǻӵԼ
顭εٴνԷɡ
νץ˺üǷһȫȻ
Ϊˣ̽ڤе顣
ЩȻɢûͶת
ǵ屻ڤպ˼䣬ܴųӦµµ˻ֻ֣ȴκ֮ǰļˡ
ţȻͣڷһЩȤˡ
Уһ̻ɫװΪһȴ԰Ϊ
ֲıϳıƽģ̩ɽĹʿȴһƵġ
Ȼˣ㽫ĿһطͶȥ
ȻԶԶʿһſڣźڷ˵Ĳˡ
λ磡ڵȹ˼ŵײײװԽǰͨˣʮ֮档Ҫ׼ˡ
ˣʹһ£Ȼͬʱ˼нʽĹ㡭㾹ˣ
ʵ˼̽ӣʹԼóĳѱ˼춯нǧԻͨڤ硣ٳЩҪˡ
ҵһȣһΪ׵һһתȥ
ɲԸȣʮֻңһ̻εȱ
ǹʹһţ˫ưأɫĻһ㣬Щʹһ·ȼճȥΧ
㡭ǼϸʹǹֺŸһȥħΪҽ
Ǳ壬ͬںħ֮£յø죬ֻһգ۱ȫʧ
λԲסˣȷмҪ㼱ʩһҪȥȴҽ֮ڶĴ
ЩʹǾûаԥ֪ħԼ಻ͣ⼱Ծ
ŴͣŵǰһУѹҰԭĲ¾Щɵϣ
ԭϸУ̩ɽȭͷͬʱϵ
չλ경ǰһ塣ˣԴ޴𶯣֮󽫿ǰɣֱӱǴŵŷ˽ȥ
Ȼ̩ɽ֮ǰԼභʱȻԼ֮þڤеĹɸȣδռϷ硣
ڿתһֻ˼ΣסΣ˦˦ͷǰȥ
ûã·ڣҲ룬ת߷ȥ
ʱûиʱˡѡʱ಻˷ѡ
Ҫ˵һڹʹ׷Լֻ̩ɽԼ˺˵׷
ֻܶһԼĶһ򲻴οɵĻӮ
ȥȴһֱ·ֻתȴСĻ𵭵ʱԼľ紵ֻȴ谵һƬʼղһ
ǻаԼȷǻˣһһĶࡣȴǼ֮󻹻ᵹù¾ġ
·һֱȥʼղͷ
һ·ϸŽǶȣ뼸ѿһԲˡ
ǰͻȻһܵƻͨյһ㣬ĵ֮ϣŸߴʯǰһ̺̳ʮɳ
ǰԶİϣһθߴĹ
ǹθߴ⣬˵һ޶ֻǿͷȴһèͷ
ԾΪ磬ֳͷϽɫɫƤëֻ۾ȴһ͸״ĺ߲濪ֻұߵȴǸ˵ġ
ֵ
ԷֿèЦ£ЦãѰݴأ
ǻ˹̲סٴ

ɱһп콣Ӷ˹ȥ
Ĺһޣֻȴ֮ÿһŴ󿪵ÿһ඼ǱµĺС
ڴѰһ㡣
˱ֱ٣һת˫Ʒ̽ɱ񹥹ֻС
ɱеĽȴͻȻϿһ
ˡûʲô£ɱȴ󵹷ɳȥ
ԶţڿʼԷ
ǼһȻһκƾ˫ƽһйٷȥ
ɱ˿ϱѪۣ֮ǰһ߳ȥٱʱԶԷġ
ɱȴͻȻһᣬԵڵϡ
ʹȻܵġ
Ŀܣһ˵Ľţͬ޷֧ס塣
ĽŹǾˣԷȻоδ
ɱ̧֣δͷȴŽֹĶ

жʱԶļһ
ǵԼ
ѻָǸɱǸɳеǿɱ
ҽг¼ЦЦ˫ƺһΨȴСĴָһ𣺡֪ںУ
ֻɱˣδй˿ɱңԡҲŽɱ񣡡ɱ˵һȫóһɫߡ
ų¼߻һȦתۼ䣬ѽС
¼ͻȻһԼΪģһƬů
֮ǰͬůȶȼǿԶоܵϮ
οɱ
֣ɱ˻
һƬǱһĸá
ԭøòǣŢĳ⣬ð
𣿡
ɱ̧֣ٴ˸ֹơ
δ
ɱɱһʱǸˣѾעˡ
˵ɱ񣿡¼ЦһðɫȴĻڵϡ
ɱû䣬ٴγһɫߣ¼ΧС
ƺֻص˴ǰǸӲ˵ȴɱ¾ϵɱ
˫ۡһ֮ɱǷ񻹻һȴʮֿ϶
¼һ


365 ֮
Īʧķ˰ɣЦʵ
èһڣһ뱾ȥ
ƺдЩУÿסиһƬңػһ㡣
ڲˣڵȿݴ֮λݴ֮λûˡ
֪üͷ
ԶԼҪöࡣ
һ֪Ҫһ㣬һӦݲ¡ΪʮУȻǸԽռһҪһǱҲ¡
Цֻϧȴ㣡
ģֻվΪң
㼱ϼߵǰè龹ǰģƸδһ㡣
ں棬ڵ
˼ֱèˣˣֻվҵλϣԴҿˡ
㣿ϸһ£ı󣬿һСÿè
ǹһСèǷ˼䣬ඥ಻ĸ´Сѡ
һƣѩ覣ͷˣǧǵһˣ
㡭Ц˼ʵ벻ڤ߾ĲһֻСèˡ
վ˵Щԣ˼óλãʾ⿵߹ȥ
ߵɤʵ𣿡
һӣҺǰèͷĹ﷢һ㡣֮ǰı޶
СĵĽȥδֻȣˣģֻҴʱҴˡͬݴ֮λ
ʵ㲻Ƕˣ˻ڤ磿
Ц㸸ǽڰ˴ӣĸˡȻСнڣȴ㸸еϸΪ²㵱ɱн뽣ڵĲپ񣬻װ൱ǹ
ӢסȻȫ֪Ҳͨͼˡ
Ȼ˼ҹܲˣȴڤ磬ͨҪȴ򲻻ӦġҴ˷Ҫȥͨ쿪Ľ紦ڤల¡
ԭ֪һУ㾪ȻˣΪβһͬȥҿ߹С
ڴ˴ΪסǼһҷŻᰲģ˴սңΪ֮ƽϳ⣬лڤеĹʹ
˵ûң
粻ңңƫԼڤʱִ£ŪãһУͨѲ˸ϵ
ңҪɵңҪ֪ɭ޵ʮУÿһҿ⡣ǻɱҸ֮λҵˣǱ㶼лһͳڤ硣
˵ͷ˵һУͨԸİ취Ϊֻлƻļƻ
ΣʱԶһҽдһʹѺų˽
̩ɽˣһ˵һתһţԾʮԶľ롣
磡㻹δȺס̩ɽѴУСֻܺոи괳˽СĻˮһΪ֮Сš
ˣһ˵꣬ûż㿴һ˼Сëͷ𣿡
Ȼˣ̩ɽ˿δ죬εĻصСֻǵ˴ްˡ
ˣ㷴ʵ
̩ɽƻСʶСܲŲٵ飬ȳ˽硣ĳǱĻֻЩһҪ췴
ɭʮֻУȴǵӣ
ˡȴֵ̩ɽˣ£ʮйϵûдڣĻ㰲ȵľ󡣡
ԶһʹҴұƽϳת
šû뵽̩ɽ˭ֺƫƫȴŵܾСһ㣬ǻЩЦأȴЩͷ
̩ɽ硭ǧĪҪǽ⼸һȻҪҵģ
ǽΪҪԼݴλˡ
˭ԼһãԽѰ飬ܻԽԼͷϵġ

䣿ӮԶ˶ڽŹš
һ̣Ǿų¼ߵʤǵ
ǳ¼ﲻɱǣǴӽ޷¼㡣
ɱγɵ״һɫ𣬾ķɳֲġк
¼Цһ˫һչ޴ٴӿ
֮ǰͬһΣůǿԿԼԼĸޡ
ҪòŻĿʼ
ʵûõ̫ʱ䣬ߵȫƶɹļʮһ㡣
ڣɫůײ𣬾޴ķɳ죬ɱ¼ȫС
ƵͻȻ䷢˿񣬳һ޴ķɳ裬ӿһһӲϼϣԶимܲסѪ
һͻȻȥͻȻ
ͣЪǰһǿתۼ䣬ɢ
ɱʹĵڵϣѪģһƬһҲ
Ȼɽµпʼ
ԽЩȴͬ¶Цݡ
ȻҵĿ϶ȻӢ۳꣡¼ֻ̾ϧˡʮǰһˡ
ů߻ΰˣɱЦһǧͬʱѵʱڿĲܻȥʮΨһŵˡ
¼ЦЦȴûٳ
ƷеĲһ㣬ڷҡڣѪ˳صˤȥ
ɽˣ˶вţ಻Ըţǰģȴʵ
¼Ǹ֣Ϊֻ¸ʤһ죡ÿһ֣ƿԴ͸һеһ㷢ֻδر㲻ʱᱻµĶɱ
һһϮʤѩˣ˫֣ͷͷϵĽɫԲ¡
ϣֻˣ棬һĸߴվڸ
ΣǸ߳һЩȴͷһ֮ģ
һȥģǸ֮ǰҪЩϵĶԽ˵صסǡպȻᵽ
ǡ˵꣬ȥ͸ŵϣ漴¶Цݣ


366 
ǼʲôҪұ鷳Ĳɣȿˡ
ĸ԰ȻǸƽȿڵϳһ֪ʲô裿СİǿȥҲٲ¡С˻ʵڤΪˡ
ϳĪ˵һﲻ֪ιʣಿ£ȴִڴĵСһʱԲš
һתȴֱһΪСܱల¡˭֪ȴɱǿҳǡһʱֻôЩǰۣ˿ð֮⡣
磬Сˡһʮʮ̶ִɱһʵʮˡƽϳ¶ˣǷҪȡһͳڤ硣
磬Щһﶼ⣬ֻһ仰Сɵǣ̩ɽʱ࿪塣
̩ɽʲôҵȽƽƽСУ̩ɽһ˹ߣǵŭ
ƺѽϰˣһȻٶˡ
ǣǿɻʮǵʵ
ƽȵȻϲ֮벻СܶԴհģ
ҵȻԴΪˣ಻ҵæȡ
һȴֻһתáȻˣΪȥѰһλ
ˣһλȫô
˭֪ڤڣǸƢ̩ɽҪĹ
µȴˣĻֲϲŮɫ˸׽͸
˭Ҳ벻ȻͻȻҪȥѰһλŮ
ʵȨ֮ơЩƽЩ˽⡣
ԼռԷһ棬ױ¶ɴʤЩȫ͸Լ
Ǽһʵ֪ҪҡλŮ
šһ֮±þòǸзɿת£ȴʵ˵һŮֻúȥһλʹó齣ǰǽڵĵӡ
ԭˣȴϳЦ˵ıСܵĲˡʵС⽫󹬵ġȻ
ԡСܵĲǧ󣡡ƽڵģˣСܼ̱㽫ˡ
ǶˣǹӦҲµĹʿ㱾ǵöԷţ벻ȴһһҺ
죡ٴδȴ˼ⱻ֡
ȻżǴȴٶˡ
ǸԻȥŮֻҪñ⣬Ϊֹ
󡭡磡̩ɽΪλͻȻģѵǡ
ں棬ȴоóڽӽԼΪǼٵģ
̩ɽȻֹס˽ŲС򲻸ңСȥӽѰ
װĵ˵ͷš಻ɵҪԽԽã

˼«֣˫ۣƺϱӵˡ
Լʱղ࣬ȴ
õʦõѣСˣ
˼«ȴһͨڱסְˡ
éһľӣһɵģ޸֮һʱŸǳ
Ĺ¾Լֻ»ҪԶ棡
֣ۣƺ˫ٴθǰЦڳḧԼң
ӣˣ¼ªװ󸹱ĸˡ
һ信εƤ׾ˮ˫Ŀ񣬴ݰףһЦľѣȺУǺȺ֮
Ǹ˳ȴĺڰߣ󣬱ȥġ
๫̧ͷԸΪҶҵԶ
ȻץŸ˵֣һ飺㰲̥ǵĺǵϵ¶һ޶ľ
̲סЦЦҸۣ
һбһһ㡣
Լ˼еһˣˣȴ֪ΪΣаһİԼ
ΪԼˣ绨Ľޣĸĸƫĵӡ
һֻһΣԼˡ
ӣСĵķߵǰָָǰéݵΪŶиȥЩʱȴǿˡ
๫ٿνģĴˣٴҸЦЦ˽ȥ
ȥŪЩԵЪϢţúٴСĵ˳´ŵһ㡣
һ棬ȴɫ䣬ŵéתȦ
³ߣʱ̣λɷ죡̧ͷɢĹȻһתͷһָںһƬЦȻ񼼣̫иˡ
˺ܿģԼףɷÿûûҹչԼδйԹԡ
οǶԷЦݣβסҸЦݡ
ͬЦݡ
õǸأȴ֪ǰĸݡ֪ΪΣȴܾЩס
һıܷӦ˵ȴĵӦõ
¶ӣ̾һΣգϣһֻԼ⺢ӶɹһнѰɡ
ʱһȥڣӼ
๫ʹشţΪ۰Լ๫ҲţΪ๫ʱƷ˷Ƶֻ̧ͷϡ
ˣٵһȣᰴͷֻʱֻҪٵȰʱ󹦸ˡ
˵ʲôֻµȡȲˣĺܹĸܵõеĺĸĸ
һҪͦסͻȻͷֲƵеĶҪһ㡣
๫㡭һ֮ǰδῴԷı顣
ˣټһ£ʱǧֻҪټһӱˣᰴͷͷڡףΪԼֹʹڿǺ
ˣˣ̧ͷͷƿݶ
ʹĺţӤ֮
ǡһ״ƫûڸ˵ϡ
漣ˣ˲ûκˣϽһɢ߲֮
ɹˣ˷ܵ㵸š
˵ĺȴԽԽ΢㡭֪һԲԣ
ѲҪˣһ˷ܵ˵ţڶһȫİˣģǵĶӽȥڤ磬һٻңΪ֮Ӵ˲ٰƶࡢеˣ
¡ƿֻɫĹͳ˽
ĶŰɫĳ򣬸йĹĵģͷϵĴ벻ϷĲ
а󱣡רĹǱڵصȴ߲
Ӥڲϵţζʳ
쵰Ҫʱ˿ƵĴţϵıⵣ׼ֻаš
顭մֻаȣܿȴ߰ͬʱ˽
ıݺҧһȴԷ˷ƵĳͼӽǺӵа󱡣
аĵɫѪϣøϲõĺӿ޵øӴ
߲ҹͻȻʧ˷ɿòӽ˼Ȼ֪䵽Զĵϡ
뿪þһţʮָͲϣʮѪܵ˿ڡ
аŨѪζתˡ
Żˣӷһȥ
δǸˣ֪ΪΣᣬʱȴ˦ȥ


367 
šûû뵽ԷȻô죬߰ʱĹ⾰ǼʮŮ
ÿģȴʮŮʹУıԼǸŮʹ
ҪϳŵָָߵŮʹʵ
ϻ͵᲻øɴȥдã
˵ʲôֵһʲôϳЦŮʹһµ˵ˣҪú𣿡
ǣŮʹӦһǰȥ
ҪŮʹҪǶѣոһʱ嶯¾ˣȴֲ֪Ǻˡ
ܺáţŮʹȻ̤񲽻Լ߹
ʱ洫ȴּع
Ⱥϲаû뵽ԼŸһӱ㽫ȫˡ
šǽͳĺһȻŮֹס˽ŲøյǰδܽھèԼ
磬˵˺£ҪѡˡֵǶ̲סҪˡ治֪ĸںУ˵䣬ߵǰˡ
аԼΪЩһһңû뵽ȴȫ۵˴ˡ
㼱ǣɴһٵΪɵʵ֪֮ͼңʶ˷ȻǼһмǰˡ
̩ɽЦԭˣ統ΪɫءԭҪԳЩ쵰
̩ɽ˵СЩ˵֮УǸҪȡأǳˡ
֪Ǽһ˭ˣǰһ˽ǡ
棿٣
ڶһѶѡǰЩУֻʶó̩ɽˡ
֮ڣǸ˵󻰵ĸ֡ĸ֡
߻Ϊһ壬йͷԣҳһƬ
ֻһǻ쵰йδԭǾҪ֮
ﻰСܱκµģ˵һ̤һ
ң֪˭ȻǺǼ֮һ
֮ȥϳٳٲ϶
ϳѵɣŭһȴǵ⣬벻ԼһһȻһ
ԭһ̩ɽƢȻ󣬻һڣһ˹ȥƳɵͷֱȥ
ϳǶδһ£ںȴ㶯ֻȴоϳƺһ㡣
ԣһϳΪǱ಻̩ɽһжӲס
ңȴ߲֪ʱһӰ
֮¼ȥȴŮʹ֪ʱվɴ˫۳ԾԼ

¼Ȼǳ¼棬Ѵ˰ٶ꣬һ֮󣬹ʮżʮɣк࿪ʯʨ帮ۡһ㡣
ߴӰԶ߽к˵ĵСȴɵۡ
һߵľˣüĿ㣬ֻ·Ҫɹһ
׳ϻһӣһСΣһݵУݵƤǣʱһ㡣
顭ٽÿ̤һƵ֮һֱȫ߽ȥСѹæϹȥ
λ͹١СЦһʱȴֲ֪ҪξܾԷڡ
Ǵ󺺰׶ȴһƨ˴һϣٸͷʮ˾ˮˣٶЩΣ
λ͹١Сͷ亹ֱöԷ뿪ӵģȴԥԼ˶Է᲻ᰤһȭ
׳һȭȴԼԴҪˣǹͷҪˡ
׳ϵһ䵽ϡ
С˰죬žüҧҧ
һȭͷһĶǶȴһԪ
ϵ˵ģǮ㣡
СֱˣðھѹæЦԺ洫ϲȥˡ
ôĽԪٿСϰ嶼ˡ
ǮʹĥʱͷѱװСڲ϶˵
룡׳һ֣̽ȴͷȵݸˡ
ǼһȻǵ̻ƣԶĿྪöԶš
ӣκһʮˣͬʱһ𣬸Ե˾졣
ιһԶеĸɵģΪߴ󡣡
ң׳عͷָԼԥ˺þãȴ̧ͷǼϵ˵ΪĸɵġҲĺ𣿡
ԭɵӣ굱ȴЦԶ̲סЦš
Ŷһ΢ȴ׺ݶ񶾣ɱǣ
һ˶
ʵ˷в˼ƣСĵĹš
׳ʵ̫ߴҪ֣һ㹦򲻶ǷͬСɡ
׳ȴε̾ҡҡ
Ŷ˵ʲô𣿡Ǹӵģ˭۸ǣɱ˭
ϼһԶһâһʮ֮
׳ֱۣʮʧ
ߣСĵ˼Ϊ׳ʵ̫ռطΪСĲò˵øԶһЩ
һЦһȺ
ϼһζѣȴʲô磡мͲסһֱ˹
顢飡Ȼδǰ㱻ڵءһ˫һȴڷɳɫֱȥ׳ֱ֮ϡ
Զ˾ǰˣ
ǡ䣬Ȼٽɢ䵽ȥ
ǿЩ߰ɣö׳һ޹ȰƸողڳһ㡣
¸ˣɷΣһһȴˡ
ԼĶġ˵ʤԼģԲױԼģ¼ʮᵽ
һҽдæعͷȥȴ֮ǰһ˵Ѫ֮С
Ϊһűվʮˡ
˳һȴʮָߴ󣬼죬ֻһڣȴֻͯãҵĿˡ
Ŀˣǰ֮һ£ʮȥ֣֯һһ㡣
ɴ˫ۣð죬ͻȻ鿪ɢʮ顣
˶ŵֽʮಽеѿǽ߲ٶදֺ
ǰĸİҽԷǵСЩȴֲǺһǷͬСɣ¼䣬ʵģʵࡣңĶǲɵ֮
ߵǰʩһΣȥҷׯһˣ
ϵңʵ
εһЦ¼ԲʶøĸȴԲ˲ʶġ
ЦһŶ
Ц²ֻ˼䣬಻˲ʶģ


368 ǹ
ȥİס˶Է͡
ˣ㻻ǿԵֵڤѹֻץס֮塣
ʵԸģһЦŵҡδ뵽Сӡ
һйٴν
ϳͻȻǽˡ벻ȴָǵлͽڡ
ֻǰһǣЦŵ
йǰһһȴгˡһʱҪϳĺ󳾡
ţһΣ㶼
ĻҪûжֻԼں棬һʱȴЩֲ嵽ˡ
ԭȻ̩ɽͲסȿˡ
ȴδо̩ɽ֣Ϣû˶
硭ƽŵֽΪǶ
ʱȴͷˡԼݴ֮λû뵽תۼ䣬λֻ±ڴˣ޷ɣ
ֻǰһǣ
ʵںܺ棬֪ǰһкν
䡪ͷ޴ѹ
ڿ㷴Ӧÿ죬ѹ˲䣬֮ܿͬİһը˸顣
̩ɽתȴ̩ɽһͬԼ
ǾèܿˣֻһתѰ֮ǰ·˳ȥ
͵ܹȻǸæˣЦҵλûӲȴܵװ
Ȼ֪ûã㻹СĵסŮʹĲвλٽǰұɢ
ǽھŴ𣿡Ц㲻ܳɱ
ŶЦһҴСнڳ󣬽ڵĵҿɲʶ
㶨ʶģǸһɱ˺öˣڰԨ
㾪˵ǡ
գɿɲǣŮʹ齣һ˦һƬ·֮ƣЩֱ۶ȥ
ⲻܣ㾪ǶصĴķǴߣǾȲܷڤġ
СֻһЦδӦ̩ɽʱȴֺһ޴

Цһ£漴֪Ϊ¶֪ҵɡ
Ȼλ˻֣һС
д򿪣ҫ۵ĲʹյһƬ
εҼҴ֮Ųʽɺҽˣ֮ЧЦɣ
Ҫ촸˵ţǱ˿Ȥһ㣺õ촸ҡ
ξҸ֪ؼⶫǲţֻù֪٣
촸˺Ƹδһ㣺ϷֻҪⶫúηκˣ˭ⶫңұΪδʮˣ
áɱһ˻֣СĵĽǱ¼仹ûʲôҷׯȡġ
˵˶˭һؤΪռʮˣ˵Եӷ֡
׳ʱѳ˲°ͷæڲ˵Уȥ
һȣλһ䣬Щĵ⡣
˳˿δԷС
㣿ߡЦһץȥֽŽƤ¾ƣ֪ԸΪҷׯһ㰡
ŶŭһһԵķ֣ɱǣˣȫɱ⣡
ǡ׳ͷ󺹣ָ˵ǿЩ߿ұҪɱˡ
̲סЦһɵϣΪ㳤øߴЩ޵𣿡
ɵӣץϻ쵰ȥһ֣ʮһӿϳ˹ȥ
ǵĽܿ죬Ҹֱֳ
ǵĽ죬ȫΪ
ǾɳȥǵĽȫƬ
ҡǻߣ׳
ˣʶһǷ罣ŭţһ֣һ
ŶٴγһҪɱң
׳ͻȻüǿصͷ˭ɱףұɱ
ϼһ֮ϱû㣡ŭţ˫սǰһ
֮ʱ֮תһ£һתȴ޴ķХһ·ľƬγһߵĿֱϮ׳
׳ֻһȭ
ȭ𴦣羡ɢ޴ĳߵ˾ɳȥ
¼ٳвסǿѹķѡ
ߣȥ׳ͷ
׳ˮת̤˳ȥ
޺󲻶ϴһ£̫ˡ
үүˣׯྪʧĺ
ŶϹŸˮ
ϲɱˣ಻ϲ
ֻףΪЩҪɱĸס
ȥٴϧͷ벻ĸһԶԸ˺ˡΪҡǿˡ
ŶϵˮͻȻĸΣ
˿Цһ£
ȢϱҪҸĸװòģŶΪЦܿǳĵĺ߳
ǡĿ֣̾һиӼᶨԼ뷨
ʮǰһһҪΪֲ
ġһǵĺԶ
˸ʲôʵϣԸ븸׵뷨
˿ŮǺģԼĸǺģ˵ԼȢһɵŮΪޡ
δɹ׵Ļ¼δ˻ɸһ
̧̧ͷ㿴ԶһŮԼ߷
Ŷȥָϵǡϱ
ţ̧ͷУֻĿָװСĺڵѡ
Ȼ̫£Ǵ̵˫۷ۡ
Щ·ɣ̾
ǵŶǿļǵϱƯǳ˵Ůһ
ǡ˻δ˵꣬ͻȻͷһӦֱ˹
䡭׳ٶʵ̫죬˻ǸеͷƤһ顣ǿѹһӿһһѪ˳
ףһŮǰôļһȻô֡
ϱ׳˷ܵŮ˺
ǵȷǸŮˣƵƤ͸죬˫ĿʯüȥڱĶͷϣĺɶ칤Ůһ㡣
еȴǿΣݵۿڣ⣬񣬷֬ǹǷǰ߸ͦԳӢ֮һͷڷ裬һ㣬վ콵һ
˵ʦãСӾռıˡˣ
ûûУŶæ͵ҵ˵ҽǻȢŮϱġòȻϱˡ
Ů꣬ȴ̲סЦʦ֣ɵһʶʧǵݡ
ǻҪ죡˵꣬һָŶ´ٸ˵ͷ
һһһŮٴμ齣Զ
ϱŶ̲סš
ӣȴصͷ˵ϱ


369 ƭ
ԭͽָ̩ɽЦһ벻һõķҪɱġ
͵ܴԲӣЦһ룬̩ɽ֮ðһԣȻԳٳ޵ˡ
ͬһģʵ
ȴûд˫λߵһ𣺡־أ˵·
Цֻλ䣡
޼ֻҪԼץסᣬһ˲ԽȻ֮ʣٷųħǲУ׶ߡ
ߵŮʹ͵һ̽ץסĲӵΣ
ֱЦãոջԼʣתۼȴַ˶Էˡ
ڴ˺һŹ㣡гЦħ̣ȴǸˣҿ˵
Ҫ˵ҲУ˸ɵ֮ǰѿİϣǳˣΪηҪɱɡ㲻ǸҰĺܴˡǹŶԣ
㵹Ǻ˽ңЦô֪ҵҰĲ󣡡
Ϊ̫ŮˣЦнڼͨ֡һϲŮ˵ģһǲϲġߣǻǰ߸Ȩơ
ЦһϲŮļһȨڤġ˵ʧ٣һֱڼٴأ
ɫһ䣬͵Ե
Լڤ磬ٵʹ̶һеһжɿתһ顣
ǼٵĲ£µǼٵںδ
ʵĵڣǷкܣ
Цһڣڤ֮ءĵһȪѸɺ˼ꡣţﱻȪ
ûˣһƣȴδŶͬһһָǰµļλͷλͬһˣ
˵Ǽٵֻ¼пܱȥȪ֮ء
пͨڤһˡ
һȴҪһҪǰᣬǵǳûƭԼС
ȥȪ֮أǱǴǰ޲ɣЦȴҪȰҵС
̲סЦֵּۻۣ
һЦûгȴ˵ͷ

ڵŲͷϣȴɹͷǺʱȥϵĻݣʱ̧ͷӭǴ۵չн˫á
ԶŶȴڵϲֲŪʲô
ָضţǰ棬ȴǿտյһƬƬҶӶѰ
ʲô֣Ѻ𣿡ŶЦţȴڶſ˵һ㡣
û֣Ŷüͷȴܿչתͷȥ֣
ĪҪ֣˵£˵ͷ˫ֿʼϵ
Ŷȴ˿Ϊ⣬Цôֺˣ
ԭѾˣֲ֮ʮ궼ûнһƣ˷ܵĴ
ڶˡܣͷƺ˳˼֮С
һһŮͻȻǰ
ǣ̧ͷȴԳŭ⡣
ϱŶ˷ܵĴţת˹
㡭ˣۻҵ𣿡Ŷؽкţ޴Ծţõ֮顢顱졣
±㣿ŮתͷžŶεļһ˿ЦȴתɫýӨʥݼ㣡
ȴȫûһ㣬Ծɽüͷʮָٴηɿ
ϱŶЦҵڲʱᱻ˴ŵġ㻹ǴЩʱ˵ɡ
ԭˣӨ˵ͷһȴδߵ꼫һ࣬Сĵصȴš
Ŷ̯ݵŮǰЦϱ֣Ҹʶѣ
ŶʧʧӨЦţΪŶĴʵڿʲôڡ
˵Ŷ΢ŭ⣬ȴԼģϱΪѵġ
ƺ̫ưʥЦ֪Ǻģ᲻ˣ
㲻Ҫ˿ǲõŶŶȻһĶ˵˻
ʥЦԭɵЩ񲣡
ɵֻʱѣͻȻˣŲĻߵߣ˫г˺⣺һգñ
ʥ齩Ӳ˶Է죬ߵӨԱһŻعæ˲ǡ
ֻеĿ־ȴ
Ϊһδ˵ԣѣ޲С
һ뵽Լñɵӻɵʥеĩսһ㡣
ң£תԶ֮ء
ӨɫһýռһԣԵʮ֮󣬻ýŻһСҵĴѰǰϣǰָԽ򣬱ܹ˽٣ǡ
Ƿ˽ĴڣЦһ޲ɼУܲûУֺαҪأ
ӨʥʩǰȫΣֻ֪Ҳգ
Ӧ֪ҵĹأ
˻һֻۣҪýŰõġǰܿڱǡ
촸źܿᵽ֣ҪǻýŵħӡǶұռ㣡
ħӡ̲ס
ʥǰոе֮ǰ¡ǰӦףħӡǲȡġ
ΪħӡסϹ𣿡ЦһϹɣҪ˵ħӡ¼κ಻ܾ÷뵽һȫ߽֮Զ𡣲ȴȽħӡſԡ
ԭˣһЦȴظģ
Өħӡϵش󣬻ǰЩʱա
ЦҵĹغܼ򵥡ֻҪУȻǲ̡
ˣлǰˣӨʥСĵһżİݱ뿪
ŶȴÿҪ޳ϱˡ
ɵӣ˵ϱЦýʮڱһˣôϱأ
Ŷǵող˵
˵ôὫħӡңЦţٴֳпĿ⡣
ƭǣŶŵһİһ㡣
ʱ𣬵δ˵ѻ
Ϊʱˣ㳤һƭʵܼ򵥡ֻҪһֱ˵ʵȻͻȻ˵һѻʱǱŲѡҡ˵ʮ滰һᱻƭ


370 Ȫ֮
ֻһ棬㽫˽߱ߺʵ
ʮ˼ǧ˿ƵϵһұѾڰе㡣Ϊƾʲôױݴҵλá
Цһȴǲң
û취˭ħˣû뿪Ůʹ㣺ɱڤҡҾ·
ͬǰɣָ
ԼߵıֻгһȴȫԸֽߡ
˵ͷЩɵһ֮ˣ̰ĵҪڤǸ⣬ڤ£ȫᱻɵǣҸҪиϲǡ
ЦЦȴûٳ
Ůʹûа취֡㲻ʧٵǱ߲˵ͬΪڵӣ಻ĿŶԷɢ
ͣ·һСѣߵ˴ȴһƬ߸ߵ֣Ҷϸܶߴסһֳֻѱ΢С̹˸š
֪߷ʵ
ҡҡͷϼһһƻúܣĴлȥ
ֻ̽һˣ˵˫ϥһڵϣ̽˫ƣ˳ȥ
޼ԼΪ治ŵϹΪױ̽ڤ硣
ԼĹҪ̽ǰƬֻ֣Ҫɡ
ǸоԼһޱߵľȫ뵽һ
㰵Դ˸ڣԹŭ֮⣬֮޲鲼ſʹࡣ
кڶ
֪ǿԼΪڹŹ仯ȴ޷ʱӦֻǿżǰ̽
ԶԼҪ޾һֱ죬̽ͷ
һΣĶʼ
ԼСнڣɱ뱻ɱĹֻԹȴʵ̫أҪԼЩܲס
ʵ޼ԼеģԹͬʱϮһ㣬ƽӴЩᲢۡ
ǿżǰ̽ڿʼ
ԭһڣеԹ޽ǳС
㽫ط̽ѰջأȫеǴڡ
ǰֳںڰ֮Уȴǽһп
һڰеȪۣȪ۴תţϵĽһԹС
һȪ۾һ㣬͵ؼӴȴҪԼһȥ
żۣȴѻص֮⡣
ʲôʵ
㼱˼ڴȫ¾ʹදһ¶óҡϲӦñǡȪˣ

Ǿһ̧ͷ澡ͷ֦Ҷ
ǾŶҪϺöٷǿԼһ
Ŷǵͨ죬ٴηŭһҶһҶһ㡣
ѰЩ˰æ𣿡ŶǺʵʵ̫ˣԵЩġ
ٶԼΰɣҡͷϢֻԿ׾𡣵ĸȴǧġܣԽ֪Խá
㻰䣬һ󼱴ٵĽŲһˣҡҡλεߵ˽ǰ
Ŷɱ񼱵֪ǵܡ±׷ɱǵġ
İɵŶЦİ
˵ʲôǺΡͻȻͣɻһۣٴ
벻ȻܿǼһֳ־ϲ顣
ͬʱʼ˲Ҷ֮ڣа֮ࡣ
ȻҼҾŶҪ£ĴЦǣȫæƵ
źȴδһ¡ð죬ŶٴγĺУǲſʼȥ
Χ˽ǿϱסǰŶͬʹ
ҶʼԽԽ¡
ΡΡ಻֪ǶٴΣڿʼбӡ
ˣҪɹˣ㼤ĺţžŶȺ˲ϵʹƺ̲סҪǰȥһֲɡ
ľ鶯֮ˮȴ֪ҪǶʲôһЦ
㼱תͷȥȴһޱ
󣬾ʮˣÿһΪһŹֵǡ
˲ʮģ²δ̫ණ۽ԴЩβƶѣɫĳüһɷǵģ
㼱Ŷɱǣǽдѣ
ǵŶţٴηǲѿʼԽԽǰˡ
ֹǣһ߼汲ഫľɻٵģ鶯֮ˮһ±䡣
һȴ
ΣٴοǺ⡣಻ἱԼɱˡ
ŶȲҪˣɱǣ㼱Ĵ
ԼĶӣܲɱʱϲɱˡƫƫǰ֮£ȴʮüޡ
˵Ľ֪ʱϣպ˵ΪӦֻ֣޿ͺˡ
㱾ӦµģȴЦһظŶ֣
ֻ߼һʹѴõ˳ȥ
ɱǣһš
ŶԸ֣׵Σնѡ
һȴòòʳ˹
Ŷٴŭһ
ӰʮӰͬʱ㡣
ŶƺûжʮӰȴƽסһ㶨˿С
ã͵Կȥ
ǸҲɱǵģŶʹţϣʬ塣
ԶĳԾˣ
Լʮ꣬Ȼδ¼಻̫Ķ֡
ԼʮУ˷ׯΪԼһЩ⣬вԼѰĶ֡
֮ڣݷǾ۰һġ
԰죬ָ£ԽϣԲ֮ڸ˸֮С
οģ׺棬֮죬ǵǿʮ಻Ը֮ΪС
Щˣȫˣ
һ֮£ȫûа㻹ֵĻᡣ
Ҫɱң꾪ôԼߣѴõѡ񣺡¾ὫĴ˵ȥԵм
㻺Լ߹Ȼأٻȥ𣿡
Ȼ˾ûޱױпΪɡ񼼣ٿֻ֡
ȥᰴڶԷͷػĸ˼£䱿׾ȴߣֻȴһδֻҪϣɾ죬£
ǰ˵꼤Щ޳ˡ¼䣬κ˵ţǰ֮ȴ㣬δˡ
Цŵ˵ͷҲɱ㡣Ҫһ£ұ㴫㿪֮Σ
˼ǰ뿪ڣܼǣ
ܺãĵ˵ͷպԻ֪㣬Ȼȥֻ֮ȫδǡ
ǣף˼־òףٴ׵ýŷ󣬰лǰɱ


371 ʹ
㺦ˣٴʵ
ˣСҽ
ҿɱ಻ԳµĻǱһǺܿµĶ
ҡҡͷȴûдԹޡ־ƺе治Լ汻ȥΡ
ǻҪҳУ㻺һֻҵܽһ⡣
ȴ֪ںδ
ɻеڶ·ʵ
ҡҡͷǵһף·ˡ
ֻ·ߣҪôǴȪĺƧ辶ҪôͨȪط
ϻЦһƿȪȥңֻ»Ҫʱ䡣˵δؿѰõ
ȴһˣһָָԼ
ɿеŮʹҽȪ
ȥɣЦѹʮֻң壬Ҫ˵ȥֻ¸һӽᱻȥҲ޷
㡭ЩΪѵֻδܳŵ˶á
ܳЩʱգ˻ԴͷתŮʹֻܳסһӶѡһӺҳһֻ齣
кã
һһ趨һߣ˵ᶯָָŮʹ߻ᴩֱֻۡ齣֮ʱҷקҴʱϷлӳˡ
ĵ˵ͷ˵ʧΪһȫ֮
ȻˣȪ֮صĺ棬Ҫȥ̽ˡ˵תϸĶŮʹһŻȥ
˿޼˵£ԽУԽĺ
Ȼ޷ӽȪֻԼûлᡣ
Թʵ̫ǿһֿܵ˵ġ
ȻǲУ
ͶסΣȻԼ޷ǰһ
޴֮һβ֮ͬǰͣڴ˴
ȫܿٺˡ
ǿԽʱһᱻߡ
Ȼ̫ǿ
ֻܼϣŮʹˡ
ǣһָϵϸߣվȣ˲䱻Ȫ֮С
Ůʹֱ̧ۣ齣δȴ͵İס
ûߣŮʹ
Է濵֮ȥģû뵽ʱȴվ
һЦ㲻ܷ齣ΪСӡ

ΪлʹվͷȻȴ߲Щˡ
ԼôˣҡԴǵԼǸĸĸ˷˫Ҫȥġ
ܵ飬ñ㲻ٳˡ
ֻȴ֪ΪΣͻȻʱȴȫ֪ǺδĹŹֵط
ƺڷɿĽӽС
ûлͷûκ֪ܶΪΣȴ֪һŵƥڽӽԼ
ǰһǣ
ȻǰʲôǵӰȴУߴͣǽվˣ£վˡ
ڹǣ
µ˲ϳȥݣȻݻŹǳ޴ʯ鱻𣬳ڳڣҵ̳
ߣԭ֮ϣһظϹȥ࣬ÿһؼףֳִ󵶣ȻǾ֮ʦ
Լôˣ
ͣʹԴ
þһ̫ʵ侳һ㡣
ǻþȴ
࡭
꼱عͷȥһӭ
һû˼Ԧ˵ǼԦ֮ڳڡڣסȴݳ֮ˡ
˴š
߲Ȼÿ¡
һ룬Ծ֮ϡ
ǻþԼһ£ȴ۵ò㺰г
Լôˣ׳Ӯ˰
˵ϼһĻ𣿡ڣһ˵ͻȻ
Ѵ̽ˡǼһصڱ⸽һϵֻҪȵ
ȻǱǵˣŮ˽Цģóϵһȡ
ٻҪأС˶ϵЦţ֮صĴϢ
¿ˮСֻԶԶļ嶫ͷӻ¥ĹǶѡһ뵽ڵĹģЩѹ
Էˣ
ųӦÿκŶԡ
ȴ֪ԼϷǿĽ
顪ֻһСһȴһܿˡ
ƥһ˻סΡ
Χó档ż΢⣬κ
˲಻Ҷදһ¡
Էֶˣ
һĺԾǳȴǧٿױɳȥ
һͷ׷Գ˳ߣվһòŮӡ
ŮӴ۾СɵͣټŨ״Ĩüǹꡣ
ϸ羡¶ǰװ׵ֳһƬѩһ׵ĳд¶⣬̶̵ȹڸ޷סйĴ⡣
ٴ¿ˮŮȴ̲סЦ
ʲôˣʵ
ҡұҪȥġ˭֪·ʹ֧֧ػӦţһŮһֿˣͷϵĺȴԽԽࡣ
ŭһΪԷϷŪԼӽֱ˹ȥ
СӦϡȴٴαܹȥˡ
ôܣ˵ɴ˫ϸǰꡣ
ԷȫоѹĴڡȴױܿԼȫһ
˻ӽٴιȥһȴǰ߿ȥ
ٴαܿ׷ſ
һһ˱׷
ʮ߽ʱȴȫһ̳
ٴһˣպ˵֮ڡ
ڻˣ
Ȼûлͷδ˹ƵóѺЦݣȴܸоóڻˣԼ˵ڵ˲䣬Ӧ
䡪ٴܿ汻һӡ޴ĳȴײһԣڵʮɲͣ
Ӱܿ䵽ߡ
ûȴʹؿڵڵ
ǿֻۣԼһбŵ̵Ůˣ֮ǰòŮӡ
ֿʼˣʵ̫̫ʹˡ
һȴңǵûιȥԽѵسʹ


372 һ
ΪҪŮʹֵ
һֱʮڤȨλŮʹڤʱղãԹ֮ԻǲҲӡֻȴԽӾòס
ûлشһȭ˹ȥ
齣˲Ůʹ壬ֻ齣ñ䣬ڷų齣ֻȴҪЩӰ졣
ƺѲܿ齣ٴԿеͷӡ¡
һֻᣬʵɱͬΪУɢ
Ůʹһ̧ͷȴӦ֮
ʲôһڿУȴ֪קһָֻץס
ͷȥʱȴֳһͬʱһᣬ͵˦˳ȥ
Ȼܳһ٣סΣϵľ֮ɫȴ˿
ȻԷ壬ܹȪ֮׻ԷΪԶԼõϢҪǿö̫ࡣ
ЦҸûȥȻ׻
˵ʲô㡭һȻͣԽԵý겻
һнӰЦʮǰиѪɵɱ˰ߵӰȴҵõȻഫҡ
˵ͷǼһﰵеȷ£벻ǳ֮ɴ޺ˡ
ӰţЦԷ಻һߣѶǧöԷվԭδ
̾öǣţƱ˽ȥʵһֱ̽ң
ûЦȻ޷ȷı߲Ǻġõİ취һԡģðմȪȥѰǼٵģһŻ͵ϮԶ档
ʵ̫СˣһЦ
ЦӦС˸²Ŷ԰ɣСʵֵúܣͨĿΪڤ֮һٵڤк壿
ͨ죿ӵһЦǼһֻһ˵ˡҹڤô꣬˼ϸδ˵ͨڹġ
˵ŮʹͻȻˣҪɱˣȻԼȡ֮
ǽĵɱְˡʵڤ˼Ҹ㡣ЩΪ̾һʱΪŮȨΪڤ֮֮һֱΪǿ֮⣬Ϊһֻ۱һֻۣһòˣȣһ֮šڤ״޷ı䡣
Ҫһͳڤ磬ΪϳƽսеɱǣΣ֮С
̤ڤұ֪Ĵڣҵʵ̫ã֪Ϊ㾹ҵĵ̡ݴ֮λȥع鷳ڣһ߱ṥ㡣ٳûټ޻
ƻ飡ϧȴǻۣܴһ
ҺϸȻѣܱһֱȥҪá̾˿˫ǰ죬ֱָŮʹ˵꣬ɻԸδˣһɣ
ЦѾΪǱ֮ˡ
ĵ˵ͷʵҵΪһֱڤǿֻҲԸ̫¶Ϊǿģȵµġ
һָŮʹ
ҲʵĴֻڤʱ䣬ʱܽӽˡ
˵ͷһ¡ɻкԸδˣ
ЦЦȴֺܿҡͷ̫ˣĻɢһֽѡ
ԼʵȴſǸ˵ˡ
ҲΪԶ˭䣬ȴûаա
磬ֵһ̰ɣûпģڿ࣬üͷʮָ鶯˼£һƬľ㵹ȥ
㣬óϷٴεһЦ˵Ȼ˵ϣһ̣ƺĿһڤ֮ģ
㱧ߵŮʹһʹԶ޴֮ܿٴηʮɡ
ȴѱӰ٣ٿټˡ
ڤ֮᲻أŮʹͷ
ڤʱղ࣬ȴЩ׼֮
̾ޣδлܶùУֻ࡭
䡭޴춯ҵҡš
һõԤϮȫ
Լ˷ڻǰ׷˼ˡ
ըĵطȪ
ȪԵ޹ʵըǣǿǿÿµһߣ˲佫Թ
Լڤ磬ǶУȴ˿ڤ֮һĹؼߡ
ͨ죡ⲻ㵽ģ
вĬţĵףȴѿʼʧȥġ

Ҫɱ𣿡е̵Ůʵ
Ȼ˵ͷСӶؼʱȴǡǴʱ֣úֻ±ûлˡ
áŮ˵ͷȴûж֡Ů໺һ
ԥһ£Ǵŵӽǰһݣʹ˹ȥ
ûУ
˴̵ú׼ֻǽȴֻǵ϶ûȥ
Ϊ˵ģѱһֻ͸
ŮһԶȥ
ٺ١ҵ˺þãոһѵʱԡٺ١ʵ̲סֻóˡЦͷۣʹڿʼ⣬Ѿѹ
Ŀһɫ׵ˡ
һĺͬ˵һÿ£ȫѪȾһ㣬ͷһȭͷСļ֮ȥһǡ
ǡˣ꿪ʵ
Ǿ֮ˣԷЦţ㲻лңΪҲ㣬Ҫɱǰˡ
Ҫ𣿡ŮߵĵŮʵ
ŮӵһЦȴһԶȥ
磡ŮֻǾһ£ܿ㷴ӦЦףСŮӿֵأϲأȴͬˣɱӴұǴŮˡ
죿ߵͷӦڽϽйԼһ֡˵ûаֵ
ء쵥һƴһ׼
͵ϮһֽɱˣԷʵȻԶԼʱǵŮ಻֪ȥˣûаʤ㡣
ҪҵģЦ
ԭˣһȻԼЩɫֵס
ֵŤ˼ϸߵԷǰˣСĵİԽ䱸ţ´񣺡硭
δ˵꣬ǹȴһ֣Ƶȥˡ
һٶ֮죬Ӧ㱻ƹȥˡ
첻Լûߡ
ǵŮлӣԼܣһڶԷϡ
һͬȥаף˶Բǡ


373 ͨʦ
һָҲҪȥ𣿡
ȻЦСӵֲÿԲסǵĻ
ң꾪¸κι򡣱һ
δ˵꣬óһƣײ˸
ӦúϲŮ˰ɣЦǿҵѣȻǷ㡣ҵеĻ
¿ˮ˵ʬ廹һأԷȻδ˵˫׶ѵó˴𰸡
вԷԼȫ˻һ㣬ȴǾþ֮ˣȻԷǿӲƴĵ
ЦϺһ£漴һӵȫ㽫걧˻У羡ܷģһᾡΪµġ
˱ãЦһһʾ˸Լ
壬ζȫӲһƻһ㡣
СֵܣδµİɣЦţ潫ԼöԷˡ
ȴȫһ㣬ֻǲͣǰšߵȴ֮ǰȥĵطȫ෴
硭̲ס˵Ŀɲ򡣡
ԷҲ󣬹һŭ֮»ɱԼ
ЦһȴԾɼǰߡ
ķ֮ǰ˵Ĵ·ȫ෴һһҹڲͣ
˻֣ʾǿյģȻһԾȥ
컥һۣ˶Ĵֻ֮һͬȥ
ȴǸĿӶǰ󲻹ĳ߶ѣ˽ȥǿվζѡڲ̫꣬żԿǿ¶۾龰
֮Ҳûпڹ
಻ҳţֻСĵһֱš
ɽңٻУбڰգһоó档
Ӳվԭغһ㣬껹죬ԸðһǷ
顪ȻԺԶȴˡ
ڿʼصĴϢһ£ָֻܿ
аף⣬԰Լѡ
ϵʤ۵ɱ񶾵ģĪаסаڵħԸǡ
˭ӵǼһ˭Ϊİ
Էˣ
δڣԵصͨڳͷʱǵһˡ
һߣжḡ屻ҡεȻ첻ģ
ߣһһŮˡ˰ʹ֮Եʮִݡ
ŮȴһʧģߣԼȴȫڲϵزš
಻ʮʱڿڣߵһǳȥǸʦа׺ɱǽΧ
ǣЦţˬشӦ
кδǹʦĶ֣οһаףԲŻȥ
ֻǴʱӦȻԼ
ֻаסǺ
ŭһȴδͣĺһὫ˳ȥ
֮δ˵ΪǸʦ
һСĶɣʮȫվðȻ֣֮ǰʵлʤһˣȴֱʧصһ̲ͻɱ֣Ϊ¼Сġ
ҽˤǰ
ݣ߸кţǹʦʳжָһ͵һָһͷɫľ͵ĳ˳ȥ
ǾͨڣͷһֻĳƵһ㣬ȴŷ֣ԼֻԷϥǴѡ

꾪ţ޻δ޴ѹ֮£ѱײ÷ԶڿмתʮȦˤϡ
֮ȴ³һ̡
ͨħʦ߶ţԼȥһµ֮١
߼ʦҪаˣǵй¶ˡ
ǹʦ˫۲֪ʱɭɭɫ͵ıϣʱȴָֻƽͷתһߣŵ÷Ů˵ǵ٣ܱôġ£ֻ֪ѡ
šȻǱˣߵ˵ͷ͵һŮˣʦң˵ˡ
ңŮ˻ֵ̿檶Դ¿ɱаΥġ
벻ǣֻҪץͬһˣʦЦһһȴֵȻָʳָͬˣȴڲ࣬ͷһ𣬺ըһĹ⻨
Щ⻨ȴɢȥΧŹʦͷת˼Ȼ͵ɢ˳ȥ
áаһһ֣̽ȴ첻֪ʱ뿪ߣԶɿǰš
õʱ֣һᱻǹʦõĻ˵лȫӳ졣
ҽһһȴһ޴Ĵָסˡ
תûпˣȴֻһֻ޴ʹԼ˹
ûκζֻһ޴ͷһ£ֻһ£㽫ȫ˽ȥ
ǿϧЦǸ˶أ
ʦЦļֻҪѰô٣ٶŮ಻ڻ¡
ǹʦ˵е߿ĵĴЦ
ֿʼʹˣ֪ǷѾʹϰˡһΣʹ֮ǿ˫ۣȻ㿴ֱ˳ȥ
ڻðˡ
ԸӦһֱȥģ¼û̫ܡ
Լǵһа׵ġʱϵԽãļһԽࡣ
ֻѡðգ춼ʧòðһ
һɫĹ⽣ʦ
Ķڼ֮صڤȫĺ֮ɣпκʵ岿ݡ
ȥаףΪֻҪǹʦţԼһᶼС֮ǰһҪȸɵΣյĹʦɡ
һǹʦس롣
һܿ죬þٶȡ
һɣǾսĵ
֪ĺɫĳ͵ȥ۶Ϊش䣬ǹʦȴʧȥӰ
ɶ񡪡ŭһһתȴ߱˹ȥ
𡪡һֺԲ洫俴壬ȴԸӲƴֻǿ˵һȥ
һ߸ͷĹмһͷ˵ĺֻƵСͷ֧ţڰз˹ȥ
й⽣ɿĻţĸͷ˲㱻ն
ոմ˿漴ͷһߵĹˣͷСȴС
顭СڲϷųȭͷСĻŹȥ
ٺ١һԵЦţԸͨʦһҪһвСɵһʧ㣬ֻ°ķˡ
ͨʦϸֵĻ಻ԷģܵģԵŮͻȻ
Ŷһ£ΪŮūδԼǰǴ˿̣ȻҽضԼ廰
˻عÿŮͷԼײ˹
ˡͷѵѪĵ˵ϡ
ŮȴǺɿ


374 ˳Ӧ
Ůһһ飬ȴʲôҲûС
ͷϿʼð亹ԶͨʦƵĴҴڡ
𣿡
Ů˻عͷȥȻվԼǰ
Ů˾æ棬ϣȻһһģһߡ

ŮһеֻĴСһںɫײģĿʼҵ
ԭֻҪɱԷˣû뵽֮ʱµû
û뵽ɣЦţǹʦӰġκθֻ֣ܿһˣʵȴӰճļһɾ롣
ϻ쵰֪ʥǳ¼𣿡Ůŭٴγ˹ȥ
һΣͷȴδҵϣһ֣ȴڵء
Ϊ𣿡Цţ¼ȴļǲסˣȴδϵ˶򲻹ĵ
䡪޴춯һֻ޴Ľƽȫס
ûлˣ
Ů˾վذԼĺ
ߡˣԷʬϺһڣȴͻȻ嵽
ǿÿ죡
˻عȥϴһƬĻڵϡ

͵û뵽ɱߵģȻǸŮˣǸϴŵ̵Ůˡ
Сã԰ϢˣŮ˵һЦ
ɵϣʦ𣺡Ϊɱû𣿡
ŮЦһֻҪɱǽñкηҡΪͨʦո˷̫ٻħޣҪɱңֻҪƴźԪɡ
Ҳ˵ɵʦЦһָеа׵аֻȡ˵ľѪ¡˾Ѫʱٻа񡣵ǰһʱаΪ䱨ġԡҸس֡
˵Ů͵ش˸ƺվʲô޴ѹ֮»˵ɱ⣬üʹɱе
ˣұаΪãʦЦ߹ȥеСײġ
ŮһûȥǹײģԶȥ
Ȼ֪ûʲôô֮»ǿòǰɿȥ
ΪɱǸ˱׼ѹʵ̫ˣ־òƴߡ
ٺ١ʦаЦɵϣԽǺ£аԽϲԽӲġ
Ǳа
˫ŵţƮŵһߴӰ
ȫݻ壬ֻһ䲻ӿ仯ĸһ㣬ԼԼֳһͷ״ȴֽ֫Ĵڡ
ǶڻƮţ۵Ů죬ظţȻȤǼɱԷ
ÿµϢһԷɢԹܲ
Ůʱȴ˹Ϊڳǹʦ֮⣬Ҳŵˣպѵն
ʲô
Էһֽ̽ץסȻ͵а˹ȥ
໡а񷢳ֲĽ޴ѹ굱ͷϮ˹
˶ĵĶüͷδԼȻĹ
ѹ෢ŭ͵һȭ˳ȥ
顪޴ĳ걻󵹷˳ȥ
ǴáԶǹʦշһЦЦȴδüֹסˡ
Ϊа౻һصˤȥ
ûڵϣ鸡徹౻Ť״ð죬ŻĻظ
Ǽһ˭ʦشϢš
а׵ıǶһҪ˵Ѫá
ҵҵʮű˵Ѫɱ˼еĶ֡ȴδκһ˿Խаڵصġ
һ°ɣЩС£´ͱǡʦ˫ϥһа
аǰʧеСײ漴춯
ʦĿתԶʧķ򡭡
ĿڵʹڼǸоȴԽԽˡ
ۣڵϻš
߲٣ǱٲƳ̵
ˣ̧ͷǵŮקǰȥ
ңʵ
ŮȴҡҡͷӦҲŶԣû뵽㾹аһƴ㵽ɵ
͵ε֣ֻһûйŶѡֻǡ
Ը˵ˣŮЦһɿеǰȥ
֣߼׷ȥ֪ɵģ´δڽ߹ȴ֪֮ģ
Ȼ²Ը˵ֺαҪǿأŮŲߴĴԼǰȥ
֣һ಻֪ģŮǰ¡֪﷼
мңһʱȴ֪˵źã鼱֮¾˶Է
ңŮδϵ죬סЩΣҽҡ
ԭ֣˵ʵĸ±˴
δ˵꣬ȴǰȥ
ֻ֣ûȤյģ֪ԼںδŮһȴȥˣֻһ·ں档
֣οڣȴֻƲǰš
֣̲סˣеﵽҪȥδ
̧ͣͷ̾Ϣһ¡
ûԼΪɱǻģ踺ڵóԸԼȴֽȥδأ
һңȥҪú룬ɡ
ﾡˣ֣ͻȻֳߣЩδϵȥ
ǱһСԼӯܺ棬벻꾹Žָϸ֦ȴȫһ㡣
Լ£֣̲סһۣžԼ֮͵Ĳҽһϵȥ
ʰϵСʯӡߣٸ˫Ŀͬ顣
ǽʯӼйɵİڷڵϣȻĵڵϡ
Ŷ̲סٴϧĳ̾һεصϡ
߹ȥϧЩữᱻڤعɣ㲻̫ġ
ŶüͷȻˣΪεȴһҪ顣ȻвͿˣ
ЦΪΪ˳ӦҪ֪ƿǧľ鶯֮ˮἤǼһڵľоȫֻľʢǼһ˿ֻԻ֮
Ŷ˵оȫ֮ˣкθϵ
㵽ˣоȫˣΪ¹ϹޣЦţһգڳһоյ̬޸ʱӦȻ󡭡
ŶŸ׸Ц˼¡ףֻ㵽һУΪȴƫƫҪԼȥ
ûǣһл㶼Ӧٷˡ
Ŀȴֳ羴֮⣬̬Զ
㣬δһ顣¼䣬δ˻ɹ


375 
֣ｫϸĵСĵĲѿķ϶Уϸһ顣
ʮһ죬Ǹ£
źӱߣҵĴһСéݣ˼ȥӱҹϮȫˣ֪ΪΣԼйһȫо䡣
ƺ£һľ׮˳
ƾƱĵתͷ֣̲סЦ˳
δһ죬ԼὫѧɱ˵޽ϡ
Цˣ
֣һǺϵĵ̵ȷܿ¡֪Ƿ񿴵þˣһЦöԷ˵ᡣ
ûǵ̣ɣ
ǵڣǺģ
Ѷһŵľ׮Ũ֮ܿƮ֣Сĵ˺һݸ˶Է
ΪҪңٴʵʮһÿһ죬ͬ⣺ϸûаףȥˡ
֣Цһ£ڹأױ˽гܹ̣һȴ
㡭˵ʲôŴͣе¶
˵֣һ˫۷ɿڶԷطš
㶨δŮ˰ɣЦһ£ָԼΪУһٵԼòӴٲκĽ
ˣ֣ȴԵЩ֪ĵסԷ˫ֵ¡±ùɣǰڡʵ
ٺ١Сӵ۹⡣ŮǳóЩȴǺءһЦ֣ﾪͻͷȥȴ׮վСˡ
һЦ֪ģѲ㿴ˣ
ǵȻһǰЩʱںӱϴʱǴ۸أ
޳ܣ֣һԾ˹ȥֱ̽סԷĲӽ
ʲôֵ
һﾹ͵ںӱϴ裬ǲģ֣˵һСʹж
㡭˵ʲôüͷһ죬ָ֣ѹһֱҲԸ뿪ԭȴ֮
˵ʲôֵ֣͵¿Ǿޡ
һתԶȥ
֣кţҪȥ׷
ٸҸңɱ㣡ŭһȴչԽȥԽԶ
ġС˴ʱȴϢ΢ۿѿˡ
֣ɿָ֣СŭǵĻ£ˡ뿪
СһС˹ȥϵЩ浽˰޴ҷˡ
ûһ̾أǲлͣ˴˵أڤųǣ֮£ᱻߵġ
ǡ֣¿ˮŰ¹ŷǰСˣûӰӵġ
ǹ֣ﾪ˼ϡ
Լ׷ʲôΪβܸӦΧڵһжΪλ˽ýΪξɿõˡ
֣ۣԶټٴλصУֻǾȴԼԽԽԶˡ
Զʮɣʮɣ֣˫ۣظŶԷܺ棬ԼܸӦԶľ롣
͵סΣǰһСϰó棬˳⣬Ľ硣
ߣһӰɿӽţҷȴг£š
֣һۣѳǰ
㡭ķ˺þãһֱڸң
֣ҡҡͷ˵һеΪˡǾ룬ɿ⣬Լģһ˲䣬㵽
ףͷϣһغд
̧֣ͷŷһڰ֮С
ʮˣͷںڷƤףüëأʧΪһӡֻһ˫ȴţںڵȦΧԵЩŹ֡
Ī£֣ﵲǰ
Ǹ˾򵥡ʹʼ񣬶ԷΨһһԼ޷Ӧļһ
㡭˽һֵָ֣ĸɣ֪ɷ
֣ǡ֣Ҫشȴһסˡ
üĿԶ
֣֮ǰӦķڻٶȲ죬ȴȻԼġ
ֵ֣ܣ»ЩҪ£ڴԵƬ̣ȥȥ˵һȭ಻кζȴʧǰ
Ǽһǿѹ˵һڵϡ
֣æסˣתͷȥȥķȴ֮ǰ˸ķ
֣˫ۣԷ
˷ڿȴ͵һͷȻԷ֣ȴܸӦóԷڻͷԼһ¡
ܿģתͷǰȥ
ȴ׳ÿһԸһ޸͸ɱ
±ǽΪ׵һˣһᣬʵ
ˣ
֣վŵǰ
ǿȴԷ̸
ʵǱԽѪţ
ϻΪ׵һţٶԣо޸˹ȥ
ʲô
֣ܸܵõԽзɳһָװСĶǶСȴ˴ѹ
Ƕɿ׳ľδһ·͸ȥ
Ϊ׵ǸʱͣȻĵȥʮ׳֮׹
ǿ
֣аҪ֪Щ׳ȫвȣԷһ£ȴȫǴģֻ˵һ£ǽָװСĶٿء
Цһ÷⽣ɣʦһ˱ȥˣ
ƾ㣿Ҫսųޡ׳ûаη壬׷׳޸ŭ˹ȥ
ʲô
֣ٴξý˳
ϾһӷɳֻС
֮ǰһ޴ϸСĶһӱֻ
ڽǰһֻ͵Ļ͸׳
һ
ֻһ£ɱˣ
ԷĺǿתͷٴԼʱ֣ٴһֱԷӵĸо
ֵ֣ܣ¼׾ֵܼЦˣûԼڿеٶȣ֣һ
Ǻˣʵͷϵ亹ԽԽࡣ
һʩʵڱǸµù֮ѹЩȣ˹ʵڹⲻȥ
н֣˵̧꣬ͷתԷǺˡˣ
ǺˣȻ£Ƕ˵Ļûаܹȫİȫ
ȴǲ
Цŵ˵ͷ̧֮һ֣ʵ֮
ԭǴɫ˲٣֣
ٴκ֣λСֵΪ죬֪ʦкţ¾ðֻԺ˱ԣֵ֪ܡ
У֣δȴȴؾˡ


376 Ĵ
ֻд裬ֻҪ飬ұûˣ֣ο
ԷԸԼʮֿġһɨ֮ǰʧ䡣
ѵ֪һ˭𣿡ʵǲʦӦɡ
ʦ֣һ£ѧŽ֮ǰǰ㷴ʩһʽʦǺˣ
һ£漴̲סЦֵ֣ȴ氮˵Ц
ϣǿĸѵ𣿡δȥȴѴˣձѩϽΣλǵǿ֮ˣһǿն߱ĵز
֣ﾪѵֱ֮һСɽг䲻´ƣĵµģѾǷͬСˡ
ȴǿЦ֮ǰֻ֣һֱԼɣȴĺ֪ˡ
ձѩ˵ıǻýſɽʦʦڿڽ²ţȴżʦлΪ֪
ѩ˵ı˰ѩ֣ȥýʥʧ˽ˣʵϸ˵£ѩѿµһ
ԭˣ֣ŻȻı龪̾ٴͶĽĿ⣺ԭµһĸͽֵʵͬСˡ
Цһ£񣬻ͷһμδ˽ԼʦˡδڣǱȴֽȥһȣΪǵʵ̫ࡣ
֣ͷȻ¡һнıǡ
ԭλȴǡ̲סЦ
ȴһȣŭߵûĪҪҽͽɣ
ǡǡֻıǣ֣ҵӦ
һ˵Цøˡ
Ц֮󣬽Ȼɫһٴɫ´δûѹȴǿʵˡѵֵ֣֮͸¶𣿡
ʵ֣˵ȻͣתԶ
˫˲гϸ죬ȴǽ֣
ʵ̫ŹˡΪӦκһȴƺԼǿһ㡣
˵֮ǰԷ̽Ǿ뵹˵ԶԼӦĵزѵԷѵԼʦǰͨ쳹صľ硣
ð죬ڸӦٸˣԶ߷ɱ
Ƿ⽣
ٴμ⽣ѩһսӲ߰ٻغϣ֧ˡˣȴԽЩƤ֮˶ѡ
ѩʤ⽣Ľӽʦ
꣬䲻ϼŭѪˣΪıҪ⽣һʤ
ʲôٴһ֣ȴ죬͵̽ջأǶѱС
֣˼ȭͷðɿƣһֻɫѱ˸顣
ǡǹʦһǸͨʦħ磬һѰˡǿߣ
ﲻصĵģ֣ȴЦµһͽڣǸǼһġ
ģȺ˻ֻµĶѡ
ɵôǼһаףаһǶûڵġ
аףڱ˵ǼһС
һܴƽ㸡ڿ֮֮֣ǹģСܵձǱˣڣֻˡ
ǾаǰӹӾ
пʼûɵĻ
аףѩĻƺڶߣ
Ϊʦ߳ʤ㡣㣬ȴҪһʱС
ԭֻǶһʱƴȫʦϼʮʱ಻ڻµġ
ˣѩаڵаֻһʱѡһʱڣ㲻ɱлаף
벻δ⽣ȴа
ߣ
磬Ϊ֮죿֣عͷֵ
ֵ֣֪ÿÿѵõĶʱܻ˷ܵģ򶨵
֣ȻֻԽŵǰ
ȷǿΪѩĵӣʵԿаһϸ£аȴǵһ
ʵϣĴ⣬аڵаѳһ˵
ǲ˵ǲ˼
˿ʱǹʦǶǰɱ
һ״ƵĹƤⱻɭ׵Ĺͷ档һż˫ĿɢѪһİɫֻǿײʱһ
㾹Ȼûǹʦ˵һ̧ͷŷֿŵĽ
Ǻˣʦʵ
һЦ½
Ŷǹʦüͷƺ˽Ǻηʥ
ֻһаһδػ䣬˶Էѩ֣ԼȴЩ鷳ˡ
Ǳ߽ǰԵģ֮ǰԥǷݱܷâѱţǴʱˣҪΪЦˡ
ϣº֪ȴǴƷһġ
µһĸͽڴˣ㻹ǿЩɣ֣ｫһָԷ
нڣֻСĶһԱǣĪ˽֣һקһԡ
аȴ޿κΡ
ͬˣֻѩҪΣȴ˱ӲƳȥˡ
֪Ǻηʥʵ䣬ѿʼֳĹ
֣ڿ֮ǰԼӦЩ㣬һȺӫһĶŹ⣬ȴǿѹС
ǹʦЦһԻͳɫСײģܻʱˡ
Ȼò򣬱㲻˼ɡ
пʳָѪָ⴦£ǺɫĹײ֮ϡ
˫һӣȷˣĹ뷢Է
ЩһҽűǹʦɫĹâһסʮȥĹ㡣
Ǳа׵Զ͵͵֣͵ֻҪаףа㲻ȥһУȴֱҪøѪΪۡ
֣˵ͷнڣζҪǼһÿ
ɫٴڶ˾ֵĹٴ
ȿ˽һۣȴֽĿת֣ﴦȻûг֣ȴóԷеԹ֮⡣
˸֣ʦµֻаԽˡ
ɫɳһֻ
Ǿû⣬ȴ𰵺ڵɫǰָǰţָ⴦Գŷָס
а񷢳ͳĺǾ˹ȥ
һֱǰһָĴɳʮֻ
Щһײа񷢳ľ֮ϡ
顭棬Ǿ־ûκˣԾȥƲĹ
ͷһμжֵܵԼ֮£ٴԱһ
䡪ձܿ𻵵ͬʱοƤ⡣
ѪȻ٣Ѹ
֣ʱڿʼЩ
û뵽Ȼ䣬Уµһͽܱ㲻µڶӦġ
顪Ƶ棬ȴٴγָĸ׷ȴ֣׷
ǿߣкţ粻ϷɳǾ֣ͬʱһᣬĴʼ۳Ĺâ
֣һƣԼȴͬʱˡԼ˴ȣȴͷһƤ⡣
ɺ޵Ĺ֣ŭһ͵ٴηָһȭ
顪һָ顣
ʲôǽԶǹʦôˡ
Ǹָһ飬аҡһ󣬽ٴձֵܿĹĴ޴ĹâԽԽڣֳһаײȥ


377 
һҪɱ
ʦһθԼ֮£һɺϣαżȻǰһļһȻ׾˵аձسɴ󻼡
û°ɣ֣ȴԼƣŵĲ鿴
䡪аڣƽ忪ʼϷ
а񰵺ɫıյͨһƬƺĹ
ҪסˣϢţΪ֪Էոһ¿ǳȫǰаȴƽ
Եһ£ʱ䣬ֻǸչһӶЩˡһʱδûʱ
̲ססаȥаף
ѹ˲ʲôˡ
ԼаӲƴ֣ȥа׵Ҳʧ˷ȡ
аһа׵ˣǹʦһȥע⣬ұһɱֻҪᵽаףǱаͣˡ
򲻿ɣ֣Ｑֻһ˱㹻ˣùٴηգ
üͷǰ˫۳棬δԼܻգδгһջᱻ˫ҡ
ĥʲôţĴһ˳ȥ
䡪֮ǰĹâδȫаʧһԵøҡ
аʹŤ壬£嶼˱״âڲϳţƺҪ˽顣
ʦ࿪ʼЩҡˣѩ֮ĵȻ˵ãֻû뵽аǷܼȥ
Ϣĸˣȫ¶ѱˮʪ͸
ԼֻٷһξС
ʱ䣬ʱδ
Ȳֻ˶ˡ
аţԼΪٿʮ꣬ɺ£Ǵʱˣȴϧˡ
໡ԶһֺУĶԳĹ֣˹ȥ
ߣסǣ֣кţǱԼʮ౶Ĺ˫ȴԾĶ
ãߺһȴһǹʦȥ
֣һܿԷǱ׾ȴͬһڵϣ̳
֣ﴭ˿ӿʼһתͷȴǹʦȥ
ƵͳȥǹʦһЦǰȻðһĶײ棬ᱻԼ
ڿһתȴ˱һƬ
ǹʦЦЩôǿϹ˳ң㲻Σ
ͬЦ˫һӣȴýŵӦ˶Էʻ
顢顱ٴα۷һһȴܿˡ
Ծ࣬δüٳ֣һȴ޴Ĵֲסˡ
ʦٴЦһӭһ޷Ϯ֣ȴֱ˹
顪ʦڷӿźȫһƻһ㡣
ǺεǿӲԼ赲֮¾ܴشȫʵ˵Ļض඼顣
𡪡аŭǿ̷ڹâʹȴ֣
ʱȴʼ߶ҵƿص
Լûָ̫ˣû뵽֣ﾹ˵õǹʦ
ǴԼָ֮ʱ˵лٴ赲аֻҪʱһԳûȡаףһȡá
֣͵һӭȥ
䡪аͷɫ˲֣
֣ôжϲסԼĴ֣ȴֻѺɫٺδ˴γĶԱȡ
ǰһ壬ȴֻľòʹˣʧֱ֮ȥ
ݵֱһᣬȴó棬ȫ§Զȥ
û£
֣ЦЦһ죬ȴ³һѪ

ǲȥǸ𣿡Ŷʵ
ҡҡͷһΣɫܳأǰ޴Ľɫ޻źһ
Ǽǧǰˡ˽ʲôжΪֻ֪õԷӡΪ˼ϹȺ˶Ӵ˿ʼ֮ϣ֮Ϣ
ԼҪֻΪӦǾеԣ
һ±ؽٴδңֻ˲ŻӦΪǿˡ
ֻܹȵ˾Ŷظʧȥǡ
аѪڣһľѪþŶǡ
ӹһΣŮһΣҪǣԼжõ١
һҪԼ֮ǰָŶǣԼһŶȴ˰ڲ
þŶų֮أ
ں𣿡תʵ
Ŷص˵ͷδģ
˵ͷǽ֮£д˹ŹֵķţڷŶϡķһˡ
֮ڣڷŹֵĶ
ÿΪռǰ̣ҪһЩȴ伫ѵõı
û֪Щһ𣬱ƴϳĴֻܽÿǰķӡ
ŶһʱһָͷĽ𻷵һҪץǣΪͷᱻ
֪˸ףŶ϶ص˵ͷضͷ𻷡
ʲôɡŶδɹȻС϶֮£ȴδйκθı䡣
һҽдŶͷȴһ˱˺Ѫ
סŶţû뵽һĸ׾
ҪţȴһˣҪΪĻһұͷء
סɷɱǣŶͷ𻷣ߵĲҽȴٴδ
ΪӦ㣬ǽĸˣа̾һˡ
һеɱȫԼܺˡ
һ˲ûзΪֽס͡
һ𻷿ʼתɫĹâ治š
ŶǧҪˣٴζš
ԽԽ󣬵Ŷн˫һ̲ͣĶԽ𻷣Ҳûи
顪󣬵âȴƽһ㣬ǰһƬףʹ۾ǿҵĹâʵڴ̵˫۷ʹ
ץסˣߴŶЦ
ð죬۾ָװСĽ𻷺ǰȺȴڰͣͲǰ
ŶЦһ֣ǽϸС׹أεĵͰСûС
㳤̾˿Ȼ֪Լոһ̣ŵЩϡ
¡ɭĽ´
滺ѿŶȴվһ߹š
Ǽһ𣿡Ŷʵ
˵ͷ֮֮ħǷų˺Ȥļһ

ǰȴͻȻιһѸ͵Ŀ硣գ
֪ʱסһС
ǣҳģͷϣһϹԡ


378 ʦͽ
֣۾ҹϮԶһƬǹ׺С¡
һů⣬ȴԱϮ漴˺Ѱʹ
־ˣ֣ûлͷȴ֪
֪Ӻʱ𣬶Էǹζıӡ
ÿƺһζȴ
ӦҲŶԣЦţͻȻָһȴѶ֣ı
ůȼʢĻȣָͷȴһʱ̴Լ塣
ֻ֪˭ʵ֮ɸңҶ׷ȥ
֣Ц㻹ʲô˵ֻһǼͽıڣ಻Ǹ˵֮ˡ
ұӦģֱո˽ҲźȻ׹Ϊ㲻ѩΪĵȥаûģȴ׻Ǽһ㡭ܰΪҲߡʧȥ˼䣬ֻߣһֱƭҡ
¡޻˵֣ε̾һ֪ʱʼʹȻ˹С
ܵģ˫üȥСĵĴ֣ϡ
ûаûаӿ
Ϊˣ֡
֮δеĳˣӦľɱӦõŶԡ
֣˺⣬һˡ
ֻ˫ۣ峺ףƽȵĺԶıһ㡣ǸӦһӦӵеġ
ǿ֮ˣȴһֶ˵ĸо
ԼӦ֮ˣǵţȴǰһ
ѵһб⣿
ˣ֪ˣ֣͵һƣٴԺ˼о˻
ѩĵӣµģο
ʵϣ֣˲֪ԶľŻ赹ġڽܷӵùһ٣˵ˡ
ԣһΣȴûƭ֣
֣ҡͷ֮ǰҼУҵÿ£ƺ˲ǹһߣֻǹʦа֣
֣˵һĴɨһ漴ص˫ۡ
ȷҪ̽ܰûнڣһģȴ˫ۣ뿪ʮˣ
ʮ죡֣ﾪеԼֻǸо˯һѣ벻ʮ֮ࡣ
ʵǸϻȥֻδؿɰʲôæȰ
֣˵ͷʾͬȴֳѵı顣
֪Խ֮ģȰ˵νĥ󿳲աһʱգɺٻȥѰǹʦΣ
У֣üͷСಡĸ˲Ųòȥ˽ѧЩպáֱ˿̣ȴͷһ뵽ԼеĿܡ
Ȼûɵһʹɿı˫ۣУպֻ˵٤˱ǡ
ұദгˣ֣˷ܵĴţæקʦ㽫ǵһĶҺˡ
áһҧŵȽһʦӴ˱٤ˣԻὫ֪Դ㡣
֣С˽г󣬳תѨλѶЩ⾹ȫܹ
һɣѣ֣ﾹѧʮĵ
顪֣ƺ䣬ѱпϸѱһСڡ
ʦ֣תе
εһЦȴûнȥ
һУʦʱ˵гķ϶ԽϸԽǿ
֣ôϸĵѲ֪ٱˡ
ȥǹʦˣɿתѳʦˣ
ģ֣˷ܵĸе̽
չҲƵԶȥ
ΪԷٶգ벻Ȼѧ죡
ʦͽýˣȴлģȴڰ֮⡣
ԭһˣ֣صϣһΣȴûȥ̽Է١
ԭһֱԼ顣δԼȫСС
֪ΪΣǾѳŵĺȻֿʼʹ

㻹ǿ߰ɣôǿֻ벻ѣЦŵѹֵᱻӡ˭ǿס׷ɱ
겻ǱСİˣ͵Կ£ͻȻһ֮ǰڿʱڵչ⣬󾹱һС
һһ֣Ƥʯͷһ⣬ȴ볣һ졣
˿δԷУԻͳһ˹ȥⶫסһƣΧ֮ˡ
ӹͬ߰Цһȴ˳ֽΪҪңǷñʵʲôԸ˵ɡҪǳϣ
˵ϱˣתö࿴Էһۣһ㡣ܿ죬ұǰ·ӡһΣ㲻лḴкԸδ˵Ļ㾡ȥɡ
̧ͷ̲סЦ¼仹δ˸ڱǰ˴󻰡Ϊһ뿪𣿡
ҵŶһŭûǣģ
áǱɱˣЦһһžŶ˹ȥ
ÿٶȣ
аԵͷȽթ׺ݣΪǲеһƴˡ
һ£ԼȭͷŶסˡ
⻵ŵֶˣŶŭһһȭ
ȭ죬Ϊ˶·ߡ
һֻץסȴƫƫܲ
ٴδһһΣȴ˲ҽСžŶһȭѱѪ
ѪͬǺɫģֻ֮ȴܿһɢεĺɫʯͷһ㡣
һΪС𣿡һ裬ʵ˵䣬μͷ೤Źֵǣһβ
ŶҪ̫أܿˣһ˵
ٺ١üֱˣЦ֪Ĵձʶ뱾Ϊе³
˫һţָѳָ
Сӣҽ㣡ǰһ塣
ŶһƺЩɿش壬ɲǼ䷢ʲôûп塣
ٴ³һѪ
ģ裬Σ
ʵ벻ô꣬ϾȻôǿڡ
˱ȵӡסԼļһֱǿ̫ˡ
Լ̫Գ̬ˣ˵Ϊѵ˸µľ硣
߰ɣҪˣص
áˣնŭһ˫һһ֮һֱ˳ȥʧǰ
ΪβɱأŶ
Цҡ˽ҡͷһҪ˵СȻ󣬵ʧȥǵʱ򣬱ǵĻˡ


379 Ѫ
ɳ죬ǴЩʹĸо
ˣζҲ̽鲻಻֪ȥǸа׵Ĺʦ̽
ϣƱֻһˡ
֣ҡŽŲ̫ۣ̫ġС
ΪйɺǿҵϢ˷ǳ
ӦòеϢֻǿȴʵڿ¡
ϢаһĶһ˵ĹŹֶ
ƺѼǲˡ
ҪѰһҵģ˭֪ײ£ǵ޴ȥĵز
ҵ
ʮ첻ԲˣȻȫȻ棬ǰ·ڣȴһƬã
Ϣʧúܿ죬ɳȫסʱǶԼʧòӰ
֣صȥʵϣ಻ΪԼһҪȥѰǹŹֵĶ
ֻǶȫʧȥټԼȴӱˡ
ţֱɳԽԽľۼϡ
ƺԼѳһʯ񣬽ɳס
ȻһɺǿѹɿԼӽš
ţ
֣üͷȴȻɷɳԼ
ѹĺǿԼδģǽ޷֮ƥУ
ţԷȴĺ
֣ѾĲԸٶˣ˿ƺԸΪһʯ
㲻ǽԷʵǺˣ
֣ﾪվɳ֮ɢȥŹֵ
һʮˣݿݣȴһ׳ǣļǿСϸε൱ơ
ûѹ˹۲һͻȻٴϸ̽
ʶ𣿡֣ʵ
磿Էüͷѩˣ
ֻʶѣ֣˭ʶý磿𣿲֪ɴȥ
һ˺ü⣬ȴ˰žҵʶģҴ˿ǸȥΪηҪһ𲻿ɡ
ΪǽѣŽ£֣˷ѧ֮ǰǵõʩ֣ȴ٤ˡ
٤ţЦһҽз⽣ȴǽĵˣҲɱ㣬Ըߣȥ
⽣֣üͷ֮ǰնɱȺ˵ͷ졣
Ը⣬Ȼ档ֻȰ»ҽΪ֣Цµһĵӣȥ˾ֲôġ
µһ˵ѩ𣿹⽣̲סЦĪ˵ҷ⽣಻ġοֻҪջţѩԶҲµһ
֣Цһȴ̫ͬԷ뷨
Щ¸һжӲ£ǰ⽣ܵеùġ
áôңұЩŲˣ⽣˵국һЦתԶȥ
нĲ죬ȴתۼѵʮɿ⡣
⽣Цһջعͷȥȴ֣಻
ԷԼ֣Цŵͷлϴȥ磡
⽣üͷΪڿԼ
в·ȫǰȥ
ٶȣԿеĿԷХ߾š
һΣȻ־ԼһСеƽϣǷʧݣæһͣ
𣿡֣漴
ʲô⽣һһ֣ȴһƽ͵ĸԼߡ
ԷûѹԺѲóֻٶȣԼ߾ȫƣɫֻ±٤
㵽Ǻˣ⽣һԼǴ⣬Էƺȴ˶Է˵滰
֣֣֮ǰ˵ˣǡ
٤ˣ⽣٤죬ﲻ̶ȡ
֣ЦЦһһǿӲĵֱ˳ȥ
֮һС
⽣ɫٱ䣬٤ŵĵ˵ģֻû뵽ȴôԷʩչȻδȫ
Сӣָ㼸Σ⽣Цţ֣شȴȥȶ
ǰ֮˹Ī磬⽣ѪɱԽ˲£ܻգǽΪԵġ
ֻԳǰ֣ǳŷȥҽ֣кλݾĻԼҪԴˡ
֣û뵽Է˵㶯֣֮ǰ̽鵽նɱµĹϵԶԷ⽣ûʲôøУһܿ⽣Լ˫۽һӣȴһ˹ȥ
ÿ죡
⽣һ½Ǵһ󼱷磬лֻһ£·Ҫˡ
ˣֻûȻǺˡ
Ƿ⽣Ѫų
ıһСС٤ͽĵѣȥҪЦˡ
ȻӢ۳꣡⽣Цһиŭɹȥ˫һٴ֣ȥ
ܿˣ
⽣Լ۾֣ﾹԼǰʧȥӰ
Ȼ󣬱͵ĵٴι˹
顭޴嵲ڷ⽣ǰסǵ
֣üͷֵǴùŹֵĶ
һܣ㣬϶γСİУϺâ֣⣬һŷļ̺ţΧתϴ˵ĺӰ
⽣Ӳý
ȻнжǿѪܣ
ʹܵģرһǰ
ֻոһǲֻԼҪֵסˡ
Եһʱ򣬷⽣ϵɱѾˡ
ǰ˵ǺηʥԼվ뿪
֣￴ǿʲôֻǶȴǿʼȥ
ˣҪĺݣֻ̫֪ߵغ񣡡⽣ЦţһתһֻѪͶ˳ȥ
Ƕȴֱģڿвתţ߸߿С
ﵽߵʱΪת̫ŹֵһóһŽ⡣
һֻܣ
֣ٵо̫٣ʱûרעͷǸܣһ˷⽣еһֻܡ
һֻܣֻ϶ɢǿӲÿµ
ٵоٵɵϡΪ⽣һֻѪʱ⽣պٴνѪ˳
ֻжԸ㹻ǿʱ⽣ŻʹľС
ͷѪסȫעʱ⽣һֻѪܲŻȡ
⽣ûսپ
û뵽֣ȴıһٵеɵӡδȥͷĿԼ֡
̫ˣ
֣а̾ٶԼѸ׽ֻһ£Ƕȴתŵǰ
Լ֣δûĹʹ£Ǿܵȥֻܡ
䡪ǰһʹǶб˹ȥȴͷġ
ʲô⽣ȴý
֣ѪվǰƤⱻƿһ
ȴ÷⽣⡣Ϊ뽫Էسġ
̫ˣ
ͷһμôˣֻѩ಻ˡ
ܿӭһ֮ͷϵĶ£Ǹǲܱÿġ
֣ȴˣˣһס
⽣һ֣ҽȥѪԶѪٴη˻
˫ǰһ٣ֻѪ߸ն𣬶ٴͷת
֮ԽѪܣΪһػöּѪ
⽣Ѫ˵ˣֻܻѩһѡ
ȴֶһ֣
ᶨҪɵǰһľġ
㣬㲻֣ϵڱ
֣ոһʵ̫ˣʱǰ۵Ҫȫ¸Ǿһ亹ֱ˿̲ŷ֪ʱһÿµ׳һ߳ߡ
Ǻˣ⽣ŵʵԷֵ̫ͻȻ׳֮ǿԼδġ
ߵһЦ˶ϲϷ㣡


380 ɵ
㣡⽣ֻһ£ȴܿЦϼһ˽ҷ⽣ȴţ׹Ϸƭ˱ȴڲҡ
ϷûҪΪռ˼Цֻ㣬ԶСٳ֡
Ŷ⽣ЦƾʲôңѵƾĴҡײƭ죿
Цҡҡͷ漴Եӡ
ŶСĵĽŵҡǰ˼̧ͷԷ˵ҲδΪԤռ˵֣ͣΪٶ֣Ҷ㣡
ԭˣ⽣ЦǾŶȴת˻ϼһΪβ˵ٶ֣ǱĶӻɱأ
ҵĳ鶯һ£ⱲϲĻ˵ԼӴΪܿϧղɣ
Ӧɣ⽣Цһ£˫һӣͷֻתŵѪûжȴѪϲϷɳѪܣƻӰһ㡣
ϸСָװĶͬѪܻûԭĴСֻȴԾûаı䡣
дҵʮֻѪŶͬʱ˹ȥ
ŶɫصһȭͷͻȻٴǰһ塣
顭޴ľѪܾȻȫ󵹷ɻȥ
⽣ûжȫȴǿˣ·ƬƱϸСƬһ㡣
ŶʾԼʵΪ֪ԷʵǿһȫΪıҪ÷⽣֪Ѷˡ
ΪôǿĶ֣ްջ᲻ɱԷȡʤ
⽣һ֣ɳȥѪٴη˻Լͷɿת
ǰɵӵ
δôǿļһֻƾһȭ˵Լǰһʵѩ֮һƴ
ǿ
ˣЦ֣֣Ϸúÿ㡣㲻£Ϸڣû˿˵㡣
лϲ֣﹧ʩһܹȥ
⽣ͷϵѪ͵һΣɲǼȴֺϳһԾڿš
á㼤֣ϿţֲȥϺš
ԼõƷǾŶܵģȴǰСĪ
ˣһĴڡ
û㣬һֻ¶ԷǸͨһ
鶯֮ˮöԷһֱѹŵľԵɢγ֮ӴϢȴ־ޡ
ι⽣ʱȴžŶʲô
ŶҽоŶ㻹Ҫ𣿡
Ȼ⽣Цţһ
һȴûҪߵ˼ʱһܱʾҪٲ
ֻԱ߿űãЦ֣һԡ
һߣŶȴֳ֮ɫΪһҪǲǸã
⽣˫гһϸ죬ȴ쳣˷ܵĹâǰֻͽ̵Ĵﲻͬ˵֮±ҵõһԼĶ֡
δػӮŶٴγ
ʵϣֻҪȥԷӮһпܱɱ
֪⽣ЦţΪŵӦֻ̫޷ˣʹ죡
ţŶúúõģΪηҪأ
⽣̲סδЦȻǸɵӣ벻ҷ⽣ݺһվȻһɵ
ŶϵɫȴԽԽѿˣŭȵˣȴҪնһһŷſԡ
֪˵ŶԸӦһͻȻӰ
ÿ죡
֣ĵһһ׽ˣֻǰһ˾ɲǼƶ˷⽣һ㡣
⽣󾪣û뵽ϾȻ˵ܴﵽ̶ֳȡ˫һӣ֪ʱѪֻܾصֱ֮žŶȥ
顪ŶһᣬӲѪܡ
ʲô⽣ùֽ
ϾȻ˿ԽƾӲԼѪܣ
붼δ⡣Ǵ˿̣ǰ׳סԼѪܡ
⽣뾪ͬʱŶȭͷȴѵͷȥ
䡪֣ﾹоŶȴӦ⽣ˣɿԶȥ
ȴԵüΪŶĸһʵ̫ˡŶ˷⽣иӼᶨҪָͼ
ˣһʣƼԼһ㡣ǲϲˣ

ˣƺԻصڶߡ
֣̾һԼǻ̫ˡ
Լĳ˯̫ˣǰ¾ƺһ㡣
Ǹˣ׳Լһлĵĵط
ˣ浶̵߳ªЦʹúܲ
뿴Ҫ˵ʲô֣Ц˵ˣҺֻ֪óջأ
ˣͨЦŵ˱ˣһ˵ɱҡҺˣ㲻޵еˡΪҪ׷ģǸĶ֣
ˡֱԣ֣Цֻﶼв
ҸΪУͨЦţһһϸ֮ϡ
Сݶϸֱǩһ㣬ȴ΢һ˿δѹڵ棺ΪһЩʲôôΪأŮŶ
Ȼͨ죡֣˿ֵЦֻʵ벻κΰ취Ǹġ
ҲԸģͨ쾹̾һˣҵȷ޷Ǹ
ԼΪʲôҪҴΪǰɱң֣ʧ֮ɫɿһֻ֮ܿǰǸ߰ס
Է֮תУͨ쵭һЦԾƸƼһҡεСϣֻ޵УΪϢֿԿһж֡
ء֣Цţ仰ںܶǰԼ˵ֻȴЩɱԷˡ
ûԡͨ˱ӦǸĹǡֻϧ㣬Ϊһˡһиƽ֮ˣ
֣صһЦȫδһ㡣ΨһԼĵѲˡʵ벻ԷʲôԸԼġ
ͨ뻳ͳһ˹ȥ
һСĹײģһƬ֣УºƷһзɿ
β򿪿أͨЦ
аף
кλأ֣ﲻ£ؼ䣬ûܹµĶڡ
ˣܰûðǺ̵а񣬱ƣ򿪵ĽһֻͨĲͨСײġ
֣ɫȴˣ࿪ʼó
˺þãõ֣ٽ»һ飬Ż½ĿͶŵͨϡ
ͨЦˣʮʤȯյЦݣƺԶı䣺ܼ򵥣Ҫ˳һУֱҴ¸ɣ
֣˵ͷӦȴٴЦĪˣһأ
ǱǸˣͨЦɱһһҲû㣡


381 ħ
üͷָֻܿǸģָʼ
ڶߣЦţһָҪǼһұȥˡ
лǰ֣мֻǰε֪
δ˵꣬ѱŶǰȥ
ҽоŶҵ㣬Ԥ֮£޲׼ģ㾡ܷıǡŶ֣Ц
֣֣ЦӦһ¡ŶɵĵȴƣոǾȫֻǷ⽣ǾӲġ
ŶӴ֣ȴ׷ϵϣһ·֮ϲĻ
ϰκιʵ
С֣ȴصֻ٤ϰȴ٤еӣ
ЦãˣмǣҪѧɾ
֣֮Ŷ̲סΪҪˡѵѧЩ𣿡
ΪЩһöûУڴֻѧЩӦˡ
ǰ֣֮м֣ΪѵǰȴҪ±
ˣ㲻ȴȷ
ǽľˮ֣û뵽ͷȻԣȴְ治òӦʥ֮顣ȴǶЩġ
ȴЦ˳ãֻҽв֮ܿڳʱǡ
Ŷһ·֮ƴҡԴƺδ˵ôĻԼȫһҲĻ
֣ȼգ˵ƺȼա
δ˽б仯Ӻãֱ޾һ㣬ȴ;ͬ䲻С
ΨһǣΪǾŶҡͷϣ⣬ƺһֶ
ʲô˵Ƕȴɢ˼ĸо
ǸоֱаڵаҪܡ
Ȼ䣬
ŵ̺ϵݾô˻
ǸŮ˻ǵֻΪһ뵽ԷԼȴ޷ơ
úÿ죡ŶͻȻڵ
ԲԵģƺδʲôһҪԼסƽ⣬ֻҪϢ¼ûĶ֡
Ϊһֱͷڹأ벻ڻǽˣɳƵԶ֣عȥڿ˽
Ϊ֮ǰһֱδܸӦԷˡΪ˵ʵںأ

ﾲţߣɱʵ˵̫أһʱߡ
οԶΧĸԽԽࡣ
ƽԼһ˱Ӧȴ˵üء
ɱһھ
˿ƣһδػȫáȴԼ壬ÿƬ̣ǵƱ»תһ֡
ǴʱԷһӵϣʤˡ
Щһﱾ֮ͺүǸȨƵģ֮£ҹǲ֪ٸֳ
ɱۣȻڻػָţȴǺۡЩˣγˡ
Ψһ֪ƣƺֻǸү˫ֻۣǲϴߴź˼ǰ塣
硪üͷԶһӰѳ˹
ѣɱ˵
ɱ񻺻վϰߡ˵öأֻҪ߻վˣ㶼ҪСĵ
磬㣡˸ߴ䣬¶ĸ첲ϾǿӲʯļ⣬ྡǸ֮ɫ
ʦǧ벻Ǹֻ޵С񾹱ģ
磬ôǶˡʦǧ˵ǰİɴ磡֮⣬ܿ컹һļһЩ˸κβǵġ
Ǽһ˭ôʦȥˣԶȺдʱȴҳһƬ
ʦǴŽХ磬ĻҪ𣿡ʦǧֻһˣѿʼԥ
Īˣǿɱɽְүļһˣպֻ¸ѽһȺվ˳
ʱȺǼңǲǰ£׷ȥ
磬Ἣ˵ģʦǧ˷ܵ˵ţǿÿ£ոʦָ׸
Щֻʵǿɻ𣿡
ʦǧ˵ͷȴδӦ
ʧ̾һϣ֮˲źã
үٴδȻɸ߳˹
ģЩˣ㽻СӦɣʦǧ˵š
һȺ˲Ϲ֮ˣͺܿȥˡ֪󣬸ӴҪЩһÿ
Ǽһʦʦǧһû֮⣬Ⱥиҳһ
ʦǧ˫ս
ֻѸų齣
ӰɿȺţЩ㱻նɱ
Ѫ֮Ũˣ紵ҪŻµϢ
ɱ˫ۣȴ˶ԵøӾٱ
һٴιڰүŴɵɵǰٶˡ
ʦǧ£ֻΪܹʥĻ
Ǵδ˵һɱ֮ˡǰٶֵʬȴ̬ȡ
ѵүүĳı𣿡үŭһ˫ȭţ裬ɱˣԼֻȥ಻ˡ
˽һ󰲾˭Ҳ벻ڵӾᷴħͷһɱУΧȦʱ˲١
ʦǧں߻Ȱ磬뿪˵ɣСӴ˿ֻѷˣߵģ
߲ˣЦһһָԶ
˳ǷȥʦǧֻһӰǱ߹
̤նУ
ʦǧĿͬһ㣬ܿ㷢쳣֮
Ǹ˽û齣ȴ̤նΪΪҪﵽ֮⣬Ҫϳ˸Ӿ
˴ʱ෢죬׷̧ͷȥ
ʤѩ㷢˿ȹڣ϶һ㡣
Ǻˣүʵ
ҵĸһȴӦЦһǰԭˣ
Ⱥ˽סٴը˹һħʥѹҪˣħʥֻ¾Ҫ»ˡ
ʡǺˣүһ֮ڲʹʧףӸǱһһΣȴ̲סһɻ𶼷Է
·ϳˣǡŷ죡ǽŷ죡
һ䣬ŷѵߣǴʱɱ㣬㶨ˣ
δϵȻЦһɻǵõѨ˵ʲôˣԶЩʱ㣡
ŷʦ֣ʦǧڶмҽͬţһػڡҴ硭
ﲻ֪ʱվȴʦǧƵһԣŷ򡭡ǲ򣿡


382 
֣ɳҵľ
ȫƤһȵСȫֻɭɭ׹ǶѣɫѪȥܿʧɵֳĿֲģ
磡֣кŸҪȥȴŶһסˡ
ĵİҹȻ꣡̾ϸĿˡȫΧסˡ
֣Է˵࣬಻Ҵ⣬æ˫۽ŵȥ
ȻƺĳֺɫΧУԽŬȥ㿴Խ
Щɫܵȴƻһ㣬Χת⣬γһµСȦһС
֣ոֻŽΣȴվڽԵˡ
һԲֺĺӣģʮֺ飬ǴʱһŵԶֺȴͬ˼˾ʮֿɰ
ȤЦһ벻ѩĶˡĴ־ȻһҲ
ˣǼһѩ
֣һڻȻܹվػģȻʦ˵µһѩ
ϼһǺˣ֮ǰɳƵٴδһΣȴߺġ
֣Է
ȴһˣƤ׵ÿ£ȫûѪһףֻ۾ǲѪ˿ԶԶȥһƬɫ
Ϸ㣡ЦţŶԷһָǶصģΪշǶȴ١ȴ಻ظˣΪ˽գǶǰܾ֮
㣿ѩĶͬʱüͷ
ϻûʲôǺµġֻ㣬ȴѽ䴫һˡ
ʵԸ֮⣬Īǻýսˣ
Ԥ֮£δʧ
Уܵй˵ģֻѻýʧٵõĳˡ
һԵѩŲɡ£˳⣬Ǹκζ֡
ȴҡԴָԵ֣ЦһСӽ֣֮ǶΪ°ܽ
˵ʲôͬʱǽյ˫סɵôģŵ֣
ѵˣһСȻҪ֣ܵΪµһ
ǰ֣һͷƤ飬δѩµһǸ಻ȥ
ҪԼë
㲻ضԣһִ̧漴һָǽǶĶٵȻһһĳбǡ
顪㻰һ䣬͵Ĵڳһź
ţȴԽԽڱаģ
֣žаײ֪ʱѵĵУǹʦȴֲ֪ȥ˺δ
ı뵱Ȼδ֮ǰǶϲ׽ĵġ
ЦЦһ㵱ɵӲɣаټģǳѩµһĪ
һ˵ˣ֮ǽԻǰܾ֮
ĵϼһ㣬Ϊƾ㼸ϻһٵѵõı
ŶһָаŭǶ
ǶˣŶȴǽһָָڿеа
ţаδκζŶȴһȻԭˣȻǸˣ
Ŷֻ²ٵһаɱ̫ˣԲþŶŭŭ
֪˵ŶӦһһӵаͷ
ʲôľһŶԷѵͷ
֣һشμʶԷʵ̫ˣԼ޷׽
ѩྻһ˫С۵ɴһ࣬ŵš
ô޴Ȼôٶȣ
ļôţŶȭѵͷѹ
Ŷȭͷ࣬ƺʲôֵš
֣һæСĵ˫ϸ۲
ȻɫӿϳŶȭͷаһȥֺһڲϷɳ޴ѪƳŶ
ŶѹһһľõڵأŶŴƷ߸ԾС
ڿм˼£ЩѪȴͬʱɿ˹ȥ
̫ˣ֣һôľ룬ܵľŶǷÿ
ʲôȴֵѩˡ
ŶûһΣЩѪƾȫ顣
ޡһڣǼʶˡΪɱѩǲµɶ⣬Լµһˡ
벻ֲ֪Ķðô֡
֣صشϢţˣȻˣȴֵס
ŶһɲǼʮȭ
ЩѪж٣˶ȭȭȭգȭȭգۼ䣬ЩѪȫɢ
úÿϸˣһԵЦļ򣺡룬ǻ㣬֮ҪһȴӦ
֣ɴ˫ۣøˣͷϵĺðʪ͸塣
Ŷ޴ڿٴμת˼£͵Ĵһаȥ
ħ죡ŭһɲʱȴһӱֲָ
֣ȴûϸȥΪڵÿµԿ׵ؿԶ
ĵĴԽԽĺɫЩĴγʵһĶ粻ڻζţƾһ
𣿡ŭȴԵа˵ġ
аֺţȴûģμСͬʱһ
ôɭɭ׹ǣҹ֮ԵΪԣֱϳŷ絶âһָ֮ףŶ˹ȥ
Ϊаӵа׵˶ǹʦһķΪ
Ȼа׵˿ʹа񣬵аȴһֱǸ߸ϵĴڡ
鼱֮ƿڴʱаǲ˻ȥžŶǱ߳˹ȥ
ŭţʱˡеĺһƳžŶ˹ȥ
ŶбųԼĺ򣬷ӭϣһȭã̶ǰųа
ǺȴƶûУڿһתٴֱ׷˹ȥ
䡪һ촫ĺٴӿȴ̲ס
ԭǺҵĵطаڴһ£Ŷδɱааֻ౻Լˡ
ʵ̫Ũֻ֣оаѹ˲ʧŶƺˡ
һΣ㶼ŵŴš
þòɢ̫̫ãŽ
ŶֳʹŤףš
ڣһñ÷飬ɫɷĩڿš
ھŶıϣȭͷСĺڶͬһѪǰ
Ѫȴ죬ΪжڷѪ⡣
쵰ĴšȻһʤˣʵˡ
ΪаѾˣѩǺδˡ
ӢۣߡЦţһžŶֱ˹ȥ
顪ȴԿзϣĲڵ淭ַαܿ
ŶȻ֪ˣȴ֮
ŶķȥʹҪȴ˵˷ܣɱǺ˵Ķˡ
ĵߡ벻ѩҰ֣ձ㵽Ϊֹˡ
㲻ߣ˵תҪߣȴˡ
½ָ֣Ϸ˵ǡһһϡ


383 һս
ѩ֮߳ڲðĹƬһײЩ֮ͬʱ
ߵúܴݣЦ᷺ô޷µһϵһ
֣ʱȴĻ㣬ֿ˿ѩ
ԼѧЩ٤ŵ
Щ಻Щתľѣʵ벻ͨΪԼҪµһԡ
ΪηҪѩԳ֡
鲻ȴǲԸѩֵġ
ѩЦţʵγԼӦðȳֻȴԼһξȴùͷġ
áЦŵ˵ͷձѩձⱱѩʧ
СֵܣѩЦһ̧֣ǰ
ǰ֣ͷһ亹ֱµһȻԼ飬붼Ը롣
ʲôҪ룬ֻ費תڵ֮ɡš
֣ͷʵϣǲӦźá
ԶѩȴѰں̬֣ʾȶ֡
ѩĵλһеġ
һҪʹ٤ŵĵһԼʵڲ֪Ӧǰµһ֣һʱ侹ԥŲ֪Ǻˡ
ˣҲɣѩɫһ䣬Щŭˡ
֣ﲻ֣ԥڵȶһ
ǰ಻Ӧд󣬾Ȼҽڡ¼䣬ǳ಻СԼ벻ȴСˡ
ôУֻҪϷڲתڵɡԱߴߴ
Ŷ̲סȰǱԣˡ
Ȱο֣˭֪ѩȴ˵
ѩŭ֣һָѩţСֵгС
˱ˣ֣ﻢ£ӲͷƤųȥ
κʽֻѧһȭֱ˹ȥ
Աߵ̲סüͷ࿴֣һȭкֱо硣
ѩǱŭһƣĴĹСֱ֣˹
֣ȴ֪ЩģδԷǰһתϸ߸Ծ
顭ֱɳȥԶĲľң֮˲ΪΡ
ѩԼʢŭ֮³֣벻֣ﾹ׶㿪
ѩһһ֣ԶɳȥĹٴ۷֣¼תš
ͬʱѩֻС۾ɵСһ㣬ŴͣĹڷɳȥ֣
顭֣ڿֻĹ޷ѣδüӦӭĹȴҵϡ
⣡Կвҽŵ֣ѩĺ
ԼϾһʦŵĸ֣벻ȴܲסһˡ
ôصֻ֣˶ǻˡ
ѵͷҪԼ֮ɱСӣ
ѩɻ㣬ȴ޷ӦԾһŵڵϵ֣
֣ｩӲͻȻһ£ѩȻûĹ۲죬ΪǺķˡ
Ȼ֣һʹȻԵ
ѩıԶ˵ðѵĽһŵľ
ѩĹôĹУֻĶɡ
СӾȻˣϵ·ٵ⣬ûа
ˣҪҸĻЦš
֣ԼôǿĹԼȻæѩһȭлǰ飡
ѩЦһ˫һںһһͬСĹ͵ķ˳ȥ
ǹ򱾾ͺܴٶȴ˿۵һļȥײ֣
䡪ɿתţ˸Ӳŵ鷢ˡ
֣鼱֮˫ǰҪסǹ˫ִ֮£ǹı˫֮ˡ
򲻶תţȴ޷ǰֺ
ʲôһΣѩҲ̲סˡ˫Ʒవз߶ǹ򲻶Ϲ֣
ȴһԴЦʲôµһǷһ
Խ˵ѩԽջԼݺ°꣬ʧϱûپµĶ֣벻վڴ˱һСסˡ
ѩ֣㣡Ĺֽһһᣬ֮ǰΧסѩЩȫ֣ӿ˹ȥ
صģһʾӲ赲
ʵϣŶˡ
ΪĴ֮һĵٶȾѩ٣ҾŶû뵽һȻ֮Σѡ
ѩвһãһ棬ȴİԼһµҲպ󽭺ϱûԼ֮ˡ
䡪⽻֯һһȴûл˺ɱΪ˹ͬĵˡ
֣ﱻ÷˳ȥײľתۼ侹Ӱ
ˣ˭ˣѩŭһȴ˵ġ
аȴòװ޹СʵڿСſԲųֵġϣѩֲҪǰ
ʵѩһ֣֮ǿȫ֮⡣˵֮ǰĶѩ֣ȴɵ顣
Ĵ֣ԭ಻С˰ˣͷЦţЦߵľŶЩʱ򣬱˶˵Եģδġ
šŶһصͷ
ϼһСӣӦֵˡ˵һƣƮȥ
Ŷæһǰ棺ˣ֮ǰǶǸҵұ㡭㽫һʰˡ
㣿ٺ١ĵЦţѩ֣ٺСӡ֮£¼㲻֪ˡ
ѩȴ֪ʱѵ˽ߣͽ֮ܵ£ֻ͵ʩ㣬Сֵܵı԰ˡ¼֮£Լɡ
ѩδģ˺þûǲԸðա
ܴܾŶֻҪЩ۲ɡ
ʱһ֣ıӮˡ
˼󣬾סΪ顣
ߡ޵֮İһȴͻջأһתȴѩһ뿪ġ
ûѩʵûаܵеùŶ
ǼһԼа֮ɱаġǵûʮȫİջʤ
ѩˣΪʵھû档ʤ֣ǰȴǾûᱻԷһ㡣
೤ظһĳ˿
ڿҪˣ
ߵľŶοһЦ漴е˵ϡ
֣ܿһȷǿȴˡ
û뿪ڵȴ֣Ѱ˺һȴʮ½
ϱŶ̲ס˷ܵĴ
Ө齣һȴĳ˾Ŷ
ýţ
ʮȫݽɱΪ׵һǰȥǰһʩ»ýɼǰ
ǲ˵ԾδЦңΪνͳȴûȥΪռɣʵϷ֪ǽջȻ齣ֺαǰߵǻýȥء
ǰ˼ǡոջһŭأһ̣ȴϲɫ
˵ͷСӻǱ̣һǣǸٵý֮ˣ


384 ˼
ýںǧ֮һ֮ڡΧΪӲݴޱ鲼̤ǰһ
ֻһһĸۡһڡ
ýűǵһλںһڻýŵڣһһߵ֣͵񹦸֮ʱѩȴδ֪أֻǻýžѧանͽҪϣýŵǸ£ȴǸεСɰˡ
˵˵ţһԵĻýŵȴøͷ綷֮ԣȻýڳ˳⣬ûֵһˡ
֣˵úأ˿ھŶһֻ㲢
գ֪һ֮ԣȻΪ֮Զʤѩ
ѵǰʦɸЦһʦүһΪұԶԶֻϧʧ١
ûʧ٣𣿡ɡ
ɫһ䣬εЦ˼δ˵ȥ
߰ɡСˣұΪռ˳̣ƿ˶ԷһЦ¾Ŷļ򡣾ŶأѪѳѪ⣬ָʾ˷ܵǰȥ
ԶЩˣŵߵһֿС˵أֻһòˡѵıҪ
ǲ㣬ǵʦ಻ģǰ㣬һŭ⣬漴εĳ̾һΣҪͽѰɡ򣬻ýŵĻҵҪҵˡ
ý˵ྶͥ򵥣Եǽ˲ԶԶȥȴһƬį֮ݶϵשߣͷδˡ
ֻһǹȻ˵ġýڲûٵӡ
ϾɵĴŴ򿪣ڣȴʮ˳ӭӡ
ǰݹ٣ңΪ׵һߣݻҰף߸ߵĹȴǸձǱŶһ漴㹧ϷýŴڵǰݼ
أýڱ٣ֻʮ˸Ե࣬һ·֮㲻ȴЩ̲סҪˡ
ںɽɽǱҪһͬǰģֻµУֻһЩҪǰӭӡ
ߡŭһȴֶЦһָǰ档
ƺиԼ֣̲סͷȥÿһ˫׶ĿͶԼ˫ۣȴ
ϲǸˣֻǵһۣ֣ĵоֻһɲǼĶĿɡ
ŷСĵشŶԷ㲢˾򵥣˵ʵǾŶ޶ء
ڵԶˣŷСĵĸʦ壬κܲءƺԼùϵ
ΣЦһȴ޷ùʦѵֻҪ˵ǵˣǱɽѣȫǣ
ˣеøԶˣӷЩʦǱˣڿһսģֻֻܹ
ŷʦڱչزֻ²ձ㽫
ħܻģĿͶԶ֮ڣ಻ӡǸӣصСҪСĿһһоģ
ףŷӦһֻӳ֣ʱ龰
һپ¹ʵȴͬóԷϲԼ
֮ڣȫλ֮ϣߣŶɵһԣ֣䲻˼ǿֻӲͷƤһȥ
ܾΡһȴŭǵͨ죬һʱ䵹˵
½ΪңȫԼһĵȿڵǻýţֻ˼䶼ܴ˺
ǰһԵһ̲סΪѷڵˡ걻ӡסˡ
ѳˣںĵ
ʲôһý
֮УϹ߲Ӧαǻӥ뱦ɲݡ
߲һСӥֻϲڣɲȴɽ̳˵⣬ȴѵ̫ƽˡ
˿Ȼ̬֮
ܿ죬һָ߳϶Ҫǽħӡȴȫ²ؼһ㣬ֻ֪һǻýŻѵȶء
䣬죡ⳤ˵üȴһͻȻǰˣ˷
Ȼ˵ЩЦţĿֻɨһ飬ð죬ּڵϷ˵סġ֮ΪʱȻ𣡡
ýɵδԲ⣬һȴֲ֮ɫȻ֮ԴΪ
ֻԼʵǰкκõķ
ܼ򵥣ֻҸ˳ˣ
һ˸һЦԽӲ
̲סЦһԷ˳ˡ޶ۣ֪ǰ˼ǡ
ඣ㽫֣һָ֣ɱϹӡ·ޣ
һȴð˶ĿϽת֣Ǳߡ
ȫκһǿļ
аԻţףܶʱԽǿԽΣա
ǰ˿磬ܱϿɣǷ
ȫ֣ĸܣеĽеЩˣոմ˺ˣ
ͷһôԼ֣֮ͷֻǰд衣ǰ飬ŵ
ֺαǫأ֣һָ֮ˣΪ˽֡ǣ˵ǡ
ܻ˰ɣһɵý
֮ǰеǿÿµѹֻȴ಻ҿ϶ȴˡ
ʱ֣ȴѲò˵ˣǡѩλǰ
Цͬʱýȴһ
ǰ㣬磡ȷӦʩһ
಻ҵæ㹧ʩһ
ȴͷȫ̬֮
һ¡˵˻֣ӨԶߵǰ
һָӨЦɹӿţǰϣܹ
ɻδ˵꣬ȴͷЦҶѵϲһˡϸϷǸ˶أ
ԭˣһϲ°ظӨʹ˸ɫ
Өлǰ̧Өصͷʩһ漴žŶͶȥȵĿ⡣
ŶȴȻδһΣͻȻ㵽ߣòϸӨϱƯˣԺǱһˡ
ӨȥڸתתЦŵ
ӨӦ£ǱԼͷľȥɣ
ȥ˲䣬кâһΪýţҪ˵һŮӣϧ
ûп뿪һ˲䣬ͬâһ
Ϊ˶ӣֺγǷѾĻһж


385 Σ
ɲؼľ֮۶ɣȻ˼ְȴģ˵ָ꣬˺þãűһָһʮﴦϷûӦһɽɽڣ޵Ĳ֮
ɴʱѶȫŷʾһʵޱƵһǲȥ಻ǡΪƫƫҪѡ֣ǲӦϹ𣿡
ЩȫͬġЦһΪмĽ͵һ£͹ýţΪɻ᲻
ɿЦһȴ֪Ӧźáý֮ؼΪҪƽӴѼ٣ֻɻδػȡ
ǵȻᣡȻ˳͹ʮδԸ˶ԽԽĻΪⴽݺػǰˣ
ˣ˵ͷǰ˼˵һǿù±ػʱ
ˡǱҪƲɣĵ˵ͷ˫гϸ̲סŶһۡ
ŶԴʶӨ֮δ㿪ĹˡһнǼǸŮĶԴŶ
һУֻǸʼѡϹܵв֮ʱȫԸ֣
֣ƴ֮ʱĻŻ
ý⣬Ŷϱ鲼˺ۡѪģһƬ޴վΪԡ
ԶԵýƣŽһ˻صȥ
ôŶֺһķɱӨʵ
Өȴ̾ҡҡͷɴӮģΪƫҪ˺㣿Ǹɵϣ
βŻṥҵģ˵ǡŶش㿪ЩЩֺηֻȴҪһͬۡ
ӨЦһɵϣΪλϲңѵֻΪҪ֪ŮԽԽΣգ
֪Ŷ˵ͷɱСʱұ֪ˡ϶ϱΣգȴҪúչ㣡㻶ϲұʮֻϲ
չңǸɵӨ̲סЦȥĴھŶϡ
Զһһⳡ
һȻֻһŮӱ㽫ƽˡ
ŷ󵭵һЦôױ㱻ƽ֮ˡҿֻƽ˲ǡ
ɫȻϿðͻȻڵС˺õʵ̫ˡһҪǷӡ޻֮ǰùϵϼһһӮԤˡ
ŷʦģΧúһˡʦͬвٻվߵġ
ãһתԶ
һߣŷȴû뿪ǾվһֱԶˡ
ֱŶ֪ιٴδűԶʱһӨߡ
ЩϲɵˣŷЦ
Ө̲ͬסЦ徹бйȥŷϣŷʦЩʼأ
ŷѸ˻һۣȴԼͬЦ
ӨýڵŮӽǹɫ֮ɷϣӨκһŮӲ
ˣԼﲨüĿ顣
ŷŮˣԶΣյöࡣ
֮ŶֻΪŶǻϲˡ
ŮУֻ¸ᷴеˣ
ýΣյģʵǸ˶

ʮʦǧŷʦִͽ̣ŷ컹ûлӦʦǧѺὣ˹ȥ
ûиκ˿ڵĻᣬΪһֹԼ
ȻأֻԼͣȻǰ֮ǽڵ񻰣
öŷ첢ûжʦǧеĽȴ߱Ϸ˳ȥ
ȻǽڵӣǸҵңһᡭŷ컰δ˵꣬ʦǧ͵ֻ齣ΪӦͬʱ˫ٴλó齣ŷ쿳ȥ
ʦǧĽٴζΪأŷûж֣ȴâһʦǧҡ˼£ǰ˻ȥ
Ҫʦǧȴһָҡû䣡
ѪбǰƱбпһ㡣
ʦǧδ£ͬûгȥΪ걻۸꣬Ըս಻Ļȥ
ֻܵȣʦǧȥʱ
ŷصһҪ˵ǽڵӣǸҵң㡭ͬҪ
ΪһҪҪɱҴ磿ʦǧɫһ䣬ǰѪøˡûе£ȻΪվ
ΪͨţŷȴЩֻҪϣ飬һȥֹ
ֻ˭ҪҴ磬һȥֹʦǧ˵ӡѿ·ǿаƤϣѪʼѹòʡ
Ҳɱ㣡ŷ
ʦǧģһˣһѲϵˡ
ʮ಻ţǸ޵ļһǿӲˡ
ʮʦǧŷʦִͽ̣ʦǧ˵˫һᣬֻ齣ٴγС
롪ŷһ֣õĶ
̾һʦǧȻѷǵǸ޹ˡ
Ӱ˫ͻȻһ䣬ġıˡ˱ʮʮֻ齣Ī˷ͬʱŷ졣
ϣʦǧĽٴαΪأͷһʦǧ˫ֳֽͷѹ¡
ǿĽѲǽʦǧֱ˹ȥһ㡣
˽һ¼ֻûжܽӵסһУ߲꣬һ֮Ļƺڶ𣺡ֻԷǿ̫Ļһ
Ϊһ̣ǽ
ϣ˱
ŷڶˣһΣʮ
ʦǧſڵϣӲһ߸ʬѪϴŵطȾһƬ
ŷͬѪԼѪ
лŶԷʩһ
һɲǼ䣬ֻ￴
ŷǳʦǧ촦
ŷûгֽסʦǧĽ
Ϊˣʦǧ
һлŷȴδ飬֣ǻǿЩɣˣСֻ»Ѫɶ
ᡢᣡһЦţѸ͵˷빥ŷ졣
顭ŷ˫һᣬڷųԶš
ԭ㣡̲סЦʦǧ˵һǰֻȴû뵽Ȼһ
Ϲٴ̧ʦǧЦСӱ㽻Һˣ¼ֻܴСӲһһˡ
֣Ѱŷüͷ
ǰ޲򵥣ոչ֮ǿڽ
ﻹδڣϹٴȴһִֵܱٷϻҿɲСӣҪҲǰ㣬Ҫʥɱĸ֮𡣡
λҲѣɱһ̲סЦ˳ѹȻܶࡣ
Ҳס죡һߣһϹٴڵʲô񣿲ǸЦѡձʶһ£޵
áŷһȻδɱ㣬һ˽ˣ


386 彣
֣˵֣һеʵǰ㵽տɻأҵڴ˹
֣˫ĿգϣȴֻЦš
Ϲ޲ɱһɱ֮ڶ֮䡣
ΪɱǲŻһֱڵڡΪҪӡסǣ졣
֣ˣ
ֱ˿̣һжԺһ㡣
Լƺǰһ̻ȥ·ϡתۼ䣬ˣ׶а񣬻µһ֮¾ƺһȫԼϡ
֣˵úأȴǿġӳδнδôǰ
ýţǶԼ޲ڡ̶Ĺ֣ѳȫµӢۣ
ð죬֣ɢͷ
߹Ǿϣ׵ǳ˶ݡڵĶЩģ
֣ձ̧ȥߵĵӵСӳʱȴҲͷһˣ
ʵΣȴûлӦһͬǰȥӡŮ
ŮʮޣֻӨ˼֮ʣæӦǼһǿÿ£ӲӱɲݵĶֻǳȴֹŹ֮ûټѰȫδйһ㡣
ûг˫ȴض֣Զȥ֮
¼䲻Ե޹ðôǿһһ㿴ƿԴ󣬵Ļȴصÿ£δ©ʧ֮
ǾŶһΪֻ»Լ֮ϣ֣ȫ̽ڡ
㣡㵽Ǻ˻Ƕˣ
Ҳţһȴس˳
ǵӼǷɱδǰԦ䵽ǰ
ڻýǾɿյģӲ齣ǵ֮棬ֱҵ˲С
ɻδüʣǵȴ˫ǰһ죬ݹһֽ׾ǰǰԣ
ʲôһֽ̽ӹһֻ־ͬò
ˣ
ýͽˣԴɱ䣬һһԼˡ
𿪿ΣһӼʵ
ɺݵһۣ֪ȤСһԡ
ĵӣ߻ڵӽڣﻢ£һ̲£ܵɡ
ýܣüͷ˳ȴǴʧ
ŵĵӽ͵ǰ˵һΪΣǵһԡ
ýܣɵɫһ䣬Ȼٴ
仰ֻ²µóǺ˼
ʱýű
벻ýŴ꣬ͽ٣ȴǸ֮֡ʱ˷Īиۡ
񣬾Ŵʦ֮һͬٵĽ֡
̾һǰ׾ʵڶԺʱ
ǵӻصǰδ˵
еȰϼһڹŪ顣Ҫ֪ʦүʧٰ꣬˭Ҳȥ˵Ȼһģ
´Ծ֮鲻٣а̾㲻˵Ļýڣǰ¶ˡ

򲻹ģȰ
Ϊ̫ǰŷʵˡ
յϹٴʤùѨеŷ졣ŷ죬ѷǵյŷ졣
Ϊ嶼δؼù
֮ǰҪʦǧֻϹٴߵģֻһʬˡ
Ϲٴûлͷȴͬؿڵһ죬𣿡
һ죿
Ϲٴסһ죬㻹ָܻ٣
ˣ
Ȼָȫһ˵һɹˡ
һʱŷ쿪ˣָǰһϹٴһʱڣұ㡣
СһϹٴЦ˵һ˵Ҫһˡ
ϻ̫ˣŷһ䣬һϹٴѱ롣
̫죡
ΪӾˣ˿ϻûпɵеùһ£ԼӮ˶Է
Ϲٴһ˹ȥ
ŷλóһƬӰȫζѡ
ֻɲǣ
ϹٴѾ˵ϡ
ŷЦһ㲻ôģأ
Ȼܿ죡Ϲٴ
ŷڽһһϹٴնΪΡ
ŷʾһǰ齣
顪µĵͻȻѿһ˫͵ץסŷ˫š
顪һ촫ͻȻһӰȭͻŷ졣
𣬺ȭδѱڰ˽ȥ
ʲôﾪüͷϹٴһ˫ȭͷѱʵѪģ˼Ρ
޵֮ʱ壡ŷޱһĵ֮޵һ֮ʱͬγɸǿĻǡ彣
Ϲֵ˫Сۿʼֻ׹ǣȴûһЦŵ壿ȤҪ˵ô꣬ǵĻýţδ˵н֮¡һĪǷ˲ɣ
ŷ쵭һЦΪ彣ֻһ޳ɹǱǼŷ󣡡
ȥ񣡡ϹٴЦһѪ˫۾ٴγ˹ȥ
ոһһĶڹɱ߹
ͬóϹһ䡣ʱ˵ȴЩСġ
˵ǣﲻҪС
˵Ϊֻϵĸ֡
ŷʱ£üͷøˣһ˫۸ǽһΪʤһĳЩʹࡣ
ȻϹٴ˫۱նΪءץŷ˫ѪģһƬ
Ϲ־ȻȥƲһͷ͵ײŷ졣˫͵˸߷ֱŷ̫Ѩϡ
顪ͷ˫ָȫ©ŷдһϹٴָٴζۣͷĻĶɢȥ
Ÿ
һǼһԼ˵оŸ
񣬾ŸѾ
˵һϹٴȴͻȻӵѪжġֶ϶ǰ˾ȴżǿ֮ǻǽ˶𡣡
ȻˣնҪֲɡŷ˵ţմȾϹѪĵطʼð̡Ǻܴݣû˿Ļҡ
ͬϹٴȻ䣡
ˡүҿǰޣʲô֣ϹٴһһΣٴγ˹ȥ
һΣֻһ
ѵֻһˣ۶٣һ
ŷޱŶԷԼϵİȴԽðԽ࣬ȻϸСȴ֮
ɣϹִţ߸ԾȭͷٴػԷ
ŷûжâһȴϹٴ
ѪȻǺŷ첻ԸöԷѪԼϡ
ȤɱͻȻЦ
ȫעһУʱ쳣֮
ŷ챾н񱣬ּ죬ϹٴѪûô׽ϡ
֮ԻˣֻһֿܣǱǡ
顭²ţǸŷնΪϹٴԼˡ
Ѫɽŷ估ʱܣвٽϡ
ɶ񣡡ŷŭˣΪԼٴ𣬶һ򰮸ɾٴαֵѪȾϡ
Ϲү˵ҪһģŽϵ춯ʮϹٴͬʱԵص״˳ɿسŷ졣


387 ̥
һ֣˵úء籡ֽ΢ĺðŻԳһ¡
ýڴδӵ֮Ƕ˱᲻Ը
ɵüͷͷԽԽˡǰ׷״Լϵҩǿ֣ȴġ
֮Ǵ䣡Ϊ֣ýŵһʱ˫Щ֮󣬶Իýŵ˽ȴ˶һЩ
Щһڴ˾þӲɢýڵıࡣ
ǰԶԽԽۼĸˣͲסˣڶԲ֪ʱɳ
˺Щʱ˵ɣ˵ţḧ֣ͷһڹһ
ȴó˫Уеֻб뷳ѡ
εĳ̾һתȥ
ȥ˲䣬ȴͻȻջ֣ǽǴ
˽ƣصĻб㿪ڵ
ʱֻһýӶѡŷ
ŷ󻺻˹ȥһҫŶٷЩ
ŷ󹧾ǰ㣬ֵֻ֣Ϲޡ׷Ӧ˼伴ӭ̫ƽ֮
ģʥˣЦһʡЩ׻ɣʵӦýѡͽܿʡΪʺܺãȴҪϱࡣһģȴҪʮܴﵽ
ŷɫһ䣬ݵǰָ㣡
ûҰģûкģýڣȻʦֵǶԼһãȴԼȴѳ˵Ц
ڱбഫߵȭףСϰѧ˾硣˶ǳ
ΪˣŻᱻѡýڡ
ԼʱϲݡΪѰ˲ġ
Խýڵһ쿪ʼһб㶼⡣ԼŬټ򵥵ֻһģԼȴҪʮòŪ
ʮڻýڲùŷڻýѳһЦֻ֪ȴԸΪıܹڻ
ȴͬǾϲ֮Ļȴļ䡣
ʵνýŵעģЦر齣ñ䣬Ҫ֮˲ܷӳȴ֪Ľɣļᡣ
ŷ󲻽ǰ˵һֱˣ
ȴҡԴʵ֮;ͬ顣ǻýŴڻýڴˡ
֣ۡͻȻһ³һѪεڵϡ
ع˵ţ޶Ե˵ȥ˵ֻһδδ´ʱڶǼߵġ
ˣŷϢšһǸˣֻԼĹأ
ƫƫһϣ齣ñĹؼҪ˵ʮʮ꣬ٹ꣬޷ͻƣԶֹڴˡ
ǰҪôŷŶԷʵ
ɵϣóһԼԴա
òϣõĶǳɹ֪ݾŷԸðһԡ
ЦЦȴδԽ˵ȥղǽǿ֮ˣôñػáֻ۽ͻһƿһɳ졣
ŷʵǰ֪ʦڣŬѹԼԼԵúܼŷǿƲˡ
˵һ˵ڻýڣһ񻰡۽ֻʱΪ
ȻģֻóЦһ˵ԼҪ󣺡Ҫ㡭
ԶýŵһƫƧٴ˹Ĵ̽һȷ˺ŷĵߵŮӵЩʱգɵӴΣǶƴӣ
Ө޵ЦʵҸδѶģֺٰң˵ʲôʲô
ŶЦһɱ㣬ȥ𣿡
Өɫһ䣬û뵽ɾʳһʱ侹֪ӦԲǡ
ЦģҲôġΪɵɵ丸ȴТ˳ѲˣڣǿͼģȫɵС
Ө˵ͷȷǿ
ɵ̽ȥﾹӨĺ󾱴
ӨһûýˣȴɫĻ
ָᰴǴһطѨ
˵ġѨָԼϣӨֻһƤδ˵ȴѲ³˭
Ȼٴǵط£ɵӵѨӦҹ۲˺þãӦòдġ
˼ǡӨգ۾ǿѹԼԷ
ȫ֮󣡡صҪɱɵӣ
ӨɿһʩӦ
תεԶҽ߲ҽ㣬ϣ޷㵽Լڣ

ЩΪͻͽĲǽԼѡȫѹסŷϹٴǲа̾
ʦǧŷ⣬Ϲٴһ಻ֳܷŸˣϹٴǿز
֪˪ڴˣȴֻǿ̶ֳˡ
ţһ󽣵䣬͵ŷϡ
ŷ첻ˣȡ֮ȴǴɢֻ齣
齣ɽ漴أ̶ٴλó齣ֲһ㲻̳˲㽫ʮϹٴûС
Ϲٴʧˣҳһѵ齣Уŷٴֳߵߣպһʱ
ֻһʱСǲԣϹٴٴγЦţүһû湻أ㼱Ҫ𣿡
齣һ͸Ϲٴš
Ϲٴɴ˫ŵΪһγֲŷ죬
֮£㻹߰ɣĻӻ֣漴нϹٴ㵹˵ϡ
ȻϹٴжٷáȴŷôȥϹֻĵǷȴ֮壬Щȫģÿһαնɱʹʮ̵ġ
һʧ˼ԲɣһϹôĵү˵ҵ£ܲš
ûһֱۣĴֳһֻ齣ҵ£ͬܲˣ
Ǳõطñ˴ŵŷЦЦ齣Ͽա
Щ齣һ㣬ڳʱͨĴС˿УȴɳĴ󽣡
УϽܵƴһγһʮɳġӡ
һֻ󽣻鶯ֳСһ϶ŷǷ϶һָΣ
á˵ͷŷһʧǰ
ɱҪͬȥȴͬһὣסˣֵܣǱڴ˱ɡȥŮˣȻҪٳˣ
ɱ񼱵ҡ
ٸȥԶҲҵǸŮ˵ģ˵һͬ˽ȥ
ɱüͷεͷǾ޴ͬƴɵĿռ䡣ֻҪٸһȥԶҲѰԼŮˣ߲Լľ
ߡɱͷȴ̧ܿȥѵĶԼҪģ


388 ʧ㣡޵֮
ýŴδô˹˴֮⣬ԺԺѼȺ
³ˣѩĹͬ£ַǿʤ֣
³ʮýڳ֮⣬ѿ
֮ڣлýӾһãԵĴĺ֮£ȴΪߡ
Ϊ״һڳϡһߣڶӡ
ϵĽǵӰ
ɣ佫һָЦеǶأԼ˶ϣǴǶ֡
󵨿ͽҲ񣡡һڶ
ǬнˮڣЦһָֻǰ˵ˣٵýڵͽǬ֮ڽһǬ֮ɻ˭
ЦϷֻݡǷȴö֪ˣ
ǰΪ˵飡µֻΪ֮˷Ǭ֮ɻкˣ
⻰ȴδأгЦǵħ峤Ϊֻ֮ϡ
㾹ʦһȴŷΪ׵ڵ˳δȴһŭĿʱ׼֡
ǰԺʱڿˣٴڰ
й¶վЦȥ
һӿϣü֮ڶ
λŶڵӾʩһ񣺡ʱ¶ۣȴΪʱ硣һֻԳʱᡣĳţɣΪඨһ
һѰ㣬㲻֣£㲻Σýڡ
ѵԼǸٵý֮ˣǣ֪ԼҪ³֣֮ΪǿݺԼ
ɽüͷԶǷӵ㣬һ֮ӿ
ǼһͨõӨʱɵ֡
ˣýֻ±Ҫͷˡ
ʮ£콵󺮣δѩ׷ɣȥвٲֺ֮㡣
֣δ飬˫Ŀ죬Щʱգȴȴʵѹ
ŶϵԽԽ٣Ǿʲô£ÿ֮ʱŮ˵Ǹɵ
ǰ֣У͵Դ˲ȫʹȥ
һս֣ﶨɱϹڵһսȵϹָǿ֮ʱԼʵԸ֮ʱ
֣Ͼδκʹϸ˵˷ܣǰ֪Ǽһ򵽰·Ϊӡˣȴѳ
˵ʲô㾪
ýӽɫһ˻ֵȥϷҪ̸
ЩʱڻýܳϣڵӼ״æתˣٶ
˵ѳɹӡŵš
ȻԼʧˡõȴ㲻Է֮ǿԶԶԼԤϡ
û֣Цŵǰ֮УǼһҲáֻǺ˸߲ڤѻЩֵֻɶȴǲٵ֡
㾪ֻǡЩ
ʵʮֳ֣﷽ԼЩʧ̬ͷ˼һӦ
šתȥöԷԼϵʧ֮ɫ
̫ǿˣǿŶδ֡ΪǿлŶָǣΪ̫ǿֻ޷ʹС
ʵѩģаջʤ
֣һǰϸӦǲܵģ
ɻϣѵûпƥеĶ𣿡
֣ЦЦŶɣ

ǽɢı֮ҪŻµĸо
УʧȻˣοҪǰǿ޷Ķ֡
˵úأŷ
ȸҪЩЦŵ
ŷϴ˿̲ѪգЩڲţϹٴѪڲʴĻ
ҪңֻǲǼһ￪İˣŷ
ЦЦûлӦ
ͨ뷨Զ޷͸ǼһԼ˿̣ǽҪŷɱ򵥡
һΣֻôͦȥأ˵ıڶԷ£
ŷ춯ˣǽ֮һֻ齣
˵̶ֳȸֱӳ϶٣ȴԵЩ
һ̧ţܿһ˫齣𣬻һֻɲǼռ䡣
齣ñ䣡ŷЦһ䣬ǻ÷ɢ
СˣϹٴԵɱ˵ȻʶǰŹֵļһһ֣ͬӦǿˡ
ͷϣ齣ƴɵĿռϳɣ𣬱ͬƴɵĻ֮󣬾һƬ֮ͨɫ
ɱҡҡͷǼһ󣡻һΣҪأ
˵СӣϹٴԸŵЦҡҡͷ
ŷǿļһֻԼʦ¶֣ķȥ磬˿ֻδжʤ㡣
ŷȷǿǿܹסԼκιĳ̶ȡ
齣㻯ȴ޷˵Էֺ
һսŷӮˣעˡ
һư棬齣ִһϮ˹ȥסȥ
Ǽһ￴ѧ˲ٶ涼ϵһ˪ϹٴƺЩġ
ľɱ̾һ
ŷĽʶֻ۶ٶ࣬δֵôȥ
˪Ȼûá
ŷЦţ䣬ѿʼ콣Թ
Ķ֣һ̤齣ƴɵĿռʱѾһˡ
ֻȫһ齣״͸Է塣
ûôѾ̫ˣûκζ֡һֱ֣޵вįΪ޷һ㡣
ŷĽܿ죬ǲֻѱˡ
˿̵ȴԲܣÿһУȫ𣬶ԷѹǿԼԼ֮ѩϼ˪
ŷڷֿеվԶЦš
ȴվñֱȫӲɫܰףȴ緭Ŀˮҡ
ģȥҰˣϹͷڰοɱʵȴڿοԼ
ɱЦҡҡͷȴûлӦ
ȷϣƺ벻ʲô˿ԵסŷĽ
ǣǸļһ
ǼһĻ


389 
齣ǵ˴һͬ˽ȥײߵΣԼЩôײȥ
ʵкζˣȴЩϰˣܹµ˻ҵģȻǸڼȮˡ
ǡǵӵ˵ͷȴһСе˹ȥȥʱѲӰֻϡ
ûнӣȴߵһϻ˻֡
ǳϽӹСĵؿ˰죬̧ͷƵĺӡǵԡ
ãɴʵ
ǳȴεػ˻ԴҾΪ
ŽΣգһᴦԽ࣬Խѽ⿪һһµŶ롣
һģһ꣬Գһȣ֮䣬ΧĻýӻˡ
ɰ˰ʾһڵ֮ͣ⣬Ƕν⿪ˣ
һСˣǰСĺ´ϣԵüǷʴͷݾ˵þʿ
Ŷٴλ˻֣ʾǳϽӵݹȥͬʱʹɫڵĺסţԷȥ·
ݾרԴ̽׬ȡǮƣ˵þʿ֮̽ܣֻȴǱͷѹסˡ
Ҫʲôʵ
˵ȴҡҡͷƸȴκֻϣܻͬǡ
ɻȻԭɱˣ
ˣ˵ñӴݾʢȴԶֻҪýһЩǮҪǿöˡ
ȴֻΪԼ˵һɫ˵ţ֣һݹһֽ
˵õԼȥݾӲ̽šҪǧϲſɵϢΪµĳ⣬ˡ
Цһȴ಻һ֣̽ԶǾȴƻһԼС
Ȼǧϵ£а̾ɵ̽һЩݾӵ¡֪¼۸ɫֵģԼ˿յĺɫȴǧϲſ򵽵Ķ
չ˵ȴѿڽ͵ʱʮأϹŵģ乲ƴСʮ׼ɣ©²ò˵֮ܣ֮
ɲδǾᣬȴһֱԼеĽС˵׶Է֮£һ߶ᴥǺһ߼˵ȥʮǰ㿪ʼѼʿһֱЩҪãֱ
ɫһ䣬ڿʼˡ
Ȼ˵ϰĽȥ⿪˷ħӡΪ̫ãҪƿ󷨲ܽصԪ񱻷֮ء֮޴ֻ֪ȴõЩ
Ȼϵˣһʹɱһ
ʼնǵɴˣԼħӡûлġ
ȴ£˵ᶯǺѿʼֳ֮׹ڤ绯Ϊ飬ת಻ټǵǰ֮£ǰͬвͬ಻б仯ֻǧǰλ˽ӵÿͬнȫʡ˲Ҫиռһڽоȫſԡ
˵ǷӡϹСӣüͷоȫȴδ˵֣ȴǼʶ˵ġ
䱻ϣ˵ȴһδԳˣһЦ˵ͷ˵λ֮˳ľѹס鶯֮ˮֻ֮Ϊ֮Ϊƣ̫ƽΪܵСԡ
ܵУɫٱ䣬֣ʵȷ˿֮Сϣֻʦա
ǡһӦ
˵δȴѵȳȥһѽǺ˹
ɣһڵȫΧ£ŵֵһ׾
ԣһ඼ס
ңڣ۽üͷ漴̲
ٵý֮ˣȻǽ񣿡һڵȴһͷˮ˵ʦүϼһƭ˲ǳ
ңɾţˣ齣˳ȥ
ȥͽȥˣ˵ЦλȥɱͽûýŴӴ˰
˵ôһĽԻýڷɳȥ
һȺ˽ȥ˵ֳһ˿Ц
䣡

䣡˿嵱Żǰ㼱Ѱһԡ
ٴܿŷ齣
˲ԷԷȴͬ˲
Լ֮ˣǱԲ
ʵӦˡӵ걻ڻ֮пʼӦˣǴʶ˾
Ȼǡ֣桢Ͼ־ϣǼһΪԼ
ȻԼ̲סЦһΣ齣ŷȴߵ齣Ͽ
ˣŷЦţ˫ۺ죬ԼȥͬʱЩ齣Ϸų
ʲôæ֣ȴһֻ齣͸żֱ˳ȥ
֮ԼĻȻãǼ˲䱻һѪۡ
ռڵ齣ȫУûжĵط
ʾŷ齣ͬᴩ͸Լ塣
ǼһΪλʹͬھĴ򷨣

ڷ쳣Щ齣͸ŷ徹Ȼû˺һ㽫齣ȫԼȥ
ԼȴҪ齣ˡ
ȻܿҪ˫뱳Ǳ齣͸
ˣŷЦţϵİѿʼ
ϹٴѪͬʴԷ֮Ѫ
齣һ𣬺Ȼ뵽Լѧ齣ñ֮ʱ
ÿ˽ؼ֮ǵ齣޷ںϡ
齣γɣӦͬԼǡ
ֻȴټ˿ŷѸ͵齣ųǸ֮¡
Ȼˣ˼ôֻ˶˼ģ
ءЩƴɿռ齣ŹֵĽкϴѳֳ»Ұ֮ɫ
ŷΪԽ齣ȻסȻΧЩ齣ͨҲԼˣЩ齣ͬܵ˺
ŭţͻȻȥһ̽ȭȻµ齣ץ´
ȻǸŷЦš
齣Ƽһ֮ھŷĽֻƶ̵Ѫģ
齣ñ䱾ŷЦ͵ԿģοССĽ
ģһһȻ򡣲ȥԷ˫ϥһص˵ϡ
ȱ쵽ˣϹٴͷʼδ
ͷǽƴɵĿռȻ©һ
ܿģƿڴ㿪ʼϡ
һʮû𣡡ɱͻȻڵ
Ȼû˵Ϲٴͬ
ֻһȴŷ죡


390 
ǰﵽǺڣ֣ʵ
ңЦţٴǶת˼Ȧ
ȻЦһϥڵ˫ۡ
ϱҵڤ룬ĪŶһӨ͵
ŶӨĪǰÿڤ룬ǲ֮ʱ
ŶЦҵ˵ÿһ˫֮ʱΡ֮£δΪʵ
ǰȤŷһ̲סЦ
һŷС
ʦܵľѧ¼ֻǸʦдܣܹԼ֪ѹλϢ
ңڣ۽ŷЦȻûƭԼң⡣
棬˵ԼǸٵý֮ˣ
ܣŷаЦԼͷأٵý֮¡
Өŷʦ֣ʦִʲôϢ˲ɣ
ŷɿ齣Цʦ˵˴С󡣡
ǻشӨʵ˵
ɸɣֻ±þŶ֣֣δػʮȫա
ԭˣʱ۾ٴֳ֮ɫ
ǰҳ붴֮ŷʵ
»Ҫͷλڵĸ㣡ЦָָԶλڶʮﴦкڽԸһϷĽƷȴ»ǡ
ǰŷӨͬʱ
ǰδϵȻӲҪԼȴǵԼ֧󣬶Էкı
ģŷ󣺡ֻҪΪϷİ£ϷǾʧġ
ŷɫһ䣬ԥȻ֪ǰԡֻǡ
ŶͻȻһתȫδ˵һŶⶴڣκ˶ɽ𣿡
Ŷ֪ˣһ࣬Ŷ಻ҵæһӦ
಼ߣ˽ǰң˵ָָ֣
ԷɫϿ֣಻Ҷʣֻý˽ȥ
Ƕڴţ漴ͳһѽ׶ڸôš
ȻˣЦ
ʦã߰ɣŷƺᣬһתԶȥ
Өתֶǰɵӡ
ô׳һɵ֮ƺԶı䡣
֪ΪΣоͻȻһ˿
ϱ㾡ȥɣһһֱġŶ˵һƣʾȥ
֮ʲôҲûС
ȻǸɵӡӨаЦȴḧ˼£ȴǹԣһֱδ֡
ŲأŶֻϲɱˣҪ֪ˡ
ʦáŷԶ
Ө̾һԼһɵӽȥֻһɵˡ
һˣæתԦ׷˹ȥ
Өһ뿪ЦһһǰʯھӦֳһɽ
һɺϮȻЩ䣬ǹɱ֮ǧֻУ˲仮Ƥһĸо֣һһôڵϡ
ȥ˴ܣһָ
һͬȥģֻԳôǿĽˣֻԼ߲ȥ
֣ǰǺˣ
мǣҪ㾡ȫǣûдȴɫص
֣ԥһ£ڻζԷȥ
ϲֻҵľŶĶ֣֣･ʧڵӰϷɿһ˿Ц
뽣һսʹȫ
Ȼ£ֻнһжиµһˡ

ŷüͷǰһȷ仯٣ֻһȴƺδı֪ذɣȴҪһƴס
ĴųһֻǹԽԽֱȫ¿ռڵ齣֮Ϊֹ
Ҫƴ𣿡ŷЦ
һը齣˳
ռڣٴν֮ŷһΣȴ齣
顭ŷϱ齣ײϷŹֵ춯
Ȼл۵ҪŷʱѸ޷ٻֳУ齣ײԼᡣ
Ϊδ֣齣Ѹ͹֮£ȴȻ޷и֣б齣ĸо
ܣŷа̾Ȼڵж棬͸齣ȴܺĸܵõ齣ͬڣȫӰ졣
־磬Լ򲻳벻ȴһֻһ±ѧˡ
齣ڣ»Ϊٴξۻصǹ֮ڣ·ŷ졣
Ϊ޿ռڣĵȴǲࡣһŷʧȻ֮
˵ġħʥն뼸λ඼վ
ɱعȥĹ⻷סЦȤǧഫֻºɡ
նȴǽ׷ϹٴʥүǸ˽棿
ϹٴСǸǸϿȥֻ¡
ˣɱʮӶһˣ˵ʤΣ
꼱ǺģֻǴǻ䣡жңʥүջǱôնɱˣҴʥֻ¡
ʮճ಻ӤأɱЦЦһָ棺ǶǼһ˵ֻ±Ӥǿ˶١
նɱʩ֪ǡ
䡪һֻ齣һ£ǿѹȴѹһѹΪЩĸɴȥ
УѿĴڣٴϡ֮ǰȣȴࡣ
ʲôʱÿԳȥ꼱
նԥȥܰæãȻʥү鷳ֻ¸
ֻɣǼһжǿȴġοʥү˵һתԾ
һ׹ͻȻͷ
һ٣˻ȥ
Уһ״Ĺֳ㣬㲻ȥǵѹ̫ǿΪȥֻ
ŭǺˣ
Ӧñͨˣɱ˵̧ͷǹ㣬ŷ಻֡
ңˣУǹЦ
ŷڶǿű齣ײǰȥ
ΨһΪʤķɿһӣѹй
Ȼ齣ȥܿʧŷ֪ͬ
ÿһ֣ԼĹһ֡
ˣŷߵǹǰͻȻһǰһΪֱ˽ȥ
䡪ϵĽٴδ޴͵ӿ齣˶ɳȥ
˳նΪ⣬ȫȥЩĸɴڵ
ǰǹȴ˿δԾ޵Ʈڰ֮С
ð죬ն˷ſͷĶѪİڿУе齣ȴպôŷĲϡ
齣ȴδܴУŷĽ͸أȴδܴ࣬ǸƫЩĵط
ˣУһֻŷߴЦŵ˶˵ǽȴԭʱ򡣡


391 ֻһ
ҵȷˣ˫ۣͷһߣȻѻȥ
ŷȴɣڸ߿оһٲȻһӷ緶ͨ쿪ڣ˭Ҳŷˡ
ֻŷԼȷˡ
Ľ˰֣ûᣬĴϣͬɱ
Ľȴĺ䣬ֻҪٶһ֣졣
֮ǰδܹˣû齣ΧɵĿռ֮ڣһսӦȥ
ˣȴɣŷЦһȻţұһɱ
֪Ϊλ𣿡ƺδĻһ㣬ԾԹԵļ˵ȥΪ㻹ǷһɱǼһһ㣬ʵֱ׷ŷ󣡡
˵ʲôûˣŷЦһڳ˳СӣȻȥɱǸʦĿ塣
ǸЦŵȻΪɱСӣβȥأ
ŷһһƺٻصǰ
ǲϵݣգԼÿһնлŲϱ仯ŵ
ֻҪһǰȥ
ԼɱǷֺͨأ
ŷͷϿʼֳ滹ŵȫŵߡ
һеɱֻС
׼ֱӿͷġ
˿ȴԥˡ
ΣԼһ㲻ͨ졣
ɱʥ뽣ڿս
Хƶ˵н漴طٴ¡
һУǷͨҪģ
ȻǸЦŵ˿һԥǷҪɱСӡɡҴӲϲƭˣɱҵһдƱȫʧЧ㣬˽
ŷЦһһȴºݺȥ
Ȼ²͸룬ȴ֪һ£ǲԸŷ콫ԷһָɱİŮˣ򽣴㲻й˺ޡ
İŮˣڴʥǹסЦǽŷ죬Ȼᰮһ̫𣿡
⡭ŷüͷ
ǵȷͲˡȻкǿҵĸоʲôȷ˵ͨΪԼȻǸ̫మͣǱӦǴʮ˼ҡ
ȥڣһд𰸱
Ҫƭңŷŭһ
ѵ಻ŪԼǸ̫ŵǺιϵ𣿡ЦţȥˣһбǲȥǱԶʹ֮кˡ
ʥүնΧȥվڽŵš
ԴӵһսХӮң˶̧ͷ֮ơǴʥټϱ˴веХ¡
ħʥȴǴʥ̧ͷ֮ա
꼱ʥүǧȻǡ
նŭʥүױȥġ˵ֳ֮ɫ
ŷһ¼ŷĽһսпֵܼʵˡ
ȴõÿЩȴλˣ˵˫֡
һ֣Ľֵ˹ȥ
ʲôɱ񾪽ţ漴նŲҽ
ϹٴȴûһվЦԭСѧСôı˵
Ǹǵɱ񾪵ǵ˵ľѪ֮󣬱֮˱㲻˲СȴֻǵΪáǸǡ
Ǹ֪Ϲٴףɱɴû˵ȥ
͵ɿ֣նȴصڵϡ
డվǰ˾˴룬ֻ¼СһѪ
նһæһʩ֮ǰΪ˲٣ʥү𷣣
ȻǸŷû뵽Էָ졣ʼЩڸոûгҪ
ЦǴ˿̺಻ٰµǿɱȺһģ
ŷЦһʵ˵ֻҪȥڣ֪һУ
˵ҴӲƭˣЦɱ̫ţôΪ
áŷŭһһʧ
ʥүӣնԥһ£ͻȻع
ʥү̲ס
Դӵﳣʧ٣֮󣬴ʥүÿ£ȴûˡ
Ȼ֪ŷҪȥȴ̲סźҺС
㣬㲻˸ˣǹƺŷͬʱʧߵģȴȻͣǰ
꼫ԸǹʩȻᣬǶոȣ
ȴδһ㣬Цɻǵ
˵ʲôһ˫˲ֵɴһ
ǸʦԼƺĽˡ̫ãԼѽˣ
ЦĻڤʹܿ죬һҪӭȢˡ
˵ʲôٴκһ䡣
ȴЦż˵ȥ԰һ𡣴԰׺ųµһħΪΣ
˵ʲô̲סֺһ
ȴƺδһ㣬ֻŲ˵ȥХ粻֪ж໶ϲܿ죬ΪԼˡ
ˣŭһȫ֪Ҫȥˡ
ʵֻһ£Це飬ձΪʵֻһʱѡ
һ죿˫ȭգŭ־֮£ѹǿնЩܲס
ֻһ죡ЦǺڴյءʱһϷҪˡ

ŷСģӨΪֻ»Լ֮ϡ
۵齣ñ䣬ԼԼߵŮӵĶ֡
ʵϣӨҪֿ̽ʱ֪ԷҪۻȥˡ
ҪģʵԼ
ңڣ۽ʵ̫뵽Ƕȥһˡ֮˻ްϵ
ϱŶɤƺ춼𻵡
Ϊλˣŭ
ӨЦŷʦѰ飬ǰȻ
һߡ²Ϸİɣ
ңӨææ䣬۾ַɿھŶһۡ
Լɸ֮ǰ֣ӨٴθԼԼδ֣ҪﲻɡϾԷһ֮ԼӣʦţЩֻ
ϱŶӨ˼ٴ̯Ƶ֮ǰ˵ǻŮأ㿴ԭȴôң
ʵҡЩϲˣӨһЦȥھŶǿŴͷ
ŶճյŶԷ̲סоỨ
Ů˵ϲԼˡΪȴеѹ
ֱܶԺ󣬾ŶףΪԷУа
ϻģŮǸӶ䣬ԥ
˿̾Ŷȴףֻͬúܱˡһֻ齣ϢĲԼľϡ
Ŷ˵ϱЦȶ񶾵ŮˣֻӦȥ
㡭ӨžŶλȷ˺öΣһ
ǣƭ
ŶȥȻξ޴󣬵ֱȴ֮ױ㽫ں󾱴齣˳
ŶӨĴЦϲңҵģ


392 ŭ
Х˾ĸҡûȢǹ
ϹٴһЦһֱǼһи֪ڴʥֻû뵽Ȼš
ǵ治ȥæ𣿡նĵХʵ࿹⡣ʥүǿֻԷ֡οǸյѪң
֪λŴ棬δȴȵˡ
ڵӣϹٴʦлҪң
ǽڵȴתʵǷʦ֮ǰŴǰȥһġ
ʦնüͷʵ֪µʦǡ
ǵδȴһָ
һŮ˵ĵһɿóǰǳڵΧճɶľ룬Զǲص
ˣв˽ʯòǵͶȥЩģһͶԶȴš
ɱֻŮ˺죬˿ĵȴߵ
ǿѹɱ⣬ߵͶĿ⡣
ѽӵ뿪ʱʼͶһۣŵԶȥ
Х磡ͻȻſڴ
һͲסˣ׷״˹ķӣֱʥ
һ֣Ѷһֻ齣Хģ
ԭǽڵģ˷˶˲٣Աɱ壬ŻصҼҴȻʥǣȰ㻹ĪҪ嶯ĺá뽣ڿǡ
ֻХѣɱᰴļϡ
Ȼһᣬȴûü֡
֣Ǽ˿̶촦
ӣڴҴ㣡ǵһָŭţնҪʬΣ
ҼҴǻˣһӵֱȥ
ҪɱһΣȴ費סˡ
ﱾŭ˼㣬Щһϣﻹס
ʮӵĶδ±ѵȥ
ɱɱˣԶľһֺԶ
෢˴˴󣬿ʼɱ߸
ɱȰʱ䲻ˣǻǿЩȥХɣ
ɱ˵ĸо˭ϲȴףǾʲô£
ʱ䲻࣡һֻļѵͷ
ХȻȴʥ
Ǵʥʿ಻ôķӦٶȡڸһ£ԶԮѸϵ
Хģʵ䲻ȴĴÿ˵ĶС
ΪʥǣؾǾͬĺļٴʱâ£ʮֱ
ס㡭ɱδ˵꣬齣裬֮ȫ
ػʥԶٴνкţ˿ΪԾɱ
齣ٶһ˵ȥ
ܿģһֳ˹
һߴΣߴ֮ѪѻɽԶٿӰ
ػʥܿģȴ֪ðһĳ˳߶ȥ
Ƿˣɱ񾪵ǻǿЩ뿪ɣ
޴ںȻ俴ǰһ޴Ľ⣬ͬһͬסˡ
顭ңýߣͷȥײģǹȴ˿δԾ赲ǵȥ·
Ů˭ɱ̧ͷȻ뵽ˣ̲סҪһ顣
ˣػشš
ʱ̣뿪벽޷ܴܵκ衣
ǸŮôãԼˣκ˺ˡ
ʱ󣬽ѱȺ̧ͷÿʼ
ֵסЩ˵ĽʱĲˡ
ʥּһȻԶ˽
˿ͣײʮ˺󣬼ɵıȺ⡣
Ϸ£ȴȥʥּʥ̱ʥүʥү顣Īɱ޹
ХҪ
һᣬ˱ðöˡ
ֻҪХԼһ㲻ٵȢˡԼиʱȥطˡ
ûлӦֻɱ񰲾վڽڵš
ŷ˿ȥ˽ڣ¼䣬ƺû˭ֹܹɱХˡ
ӵĹͷƹţ£ڽ⡣
Ǵʱ˲٣ʬ壬׷ӻԼס
ƺҪˣһһֱשȻһӰԿ
һᣬĽԶɿ
һֻ齣ͷ˹ȥ
һ֣齣ˡڿз˼£Ρ
ȻХ硣ǰѾܽԼ齣նϣЩԾ
㾹Ҵ㣡һָǵ
ХЦҪ˳ǿճġֻԽԽ࣬û취ռˡ»ΪǼԹհҲϲȴûа취ġǴʥүˣҼ̱㽫иϳȥˡ
Цһˣ
Хһ£תЦܺã
˱ãЦһһ֣齣ֶԷ
һȴ̽齣񣬲ǹâһɱȥֹ
齣ƫˣﲻţ齣ȷʵƫХϵһƤԶȥ
ûгȴͷתһߡ
ϻȻ˲٣֪ʱﾹֶһ
㣡ﾪõɴ˫ۡ

Ŷ˵û౻ǰԹ壬ȴֻһɲǼѣŶɱ
Ŷϱ
˵ɱ㼸ŭš
Ů˶ϲŶʼϲĻԼȻ಻Ŷ֡
ְɣӨһ̯˫֣λῴ㣿
ھŶǰһжֵˡʱǷƭԼѲҪˣھŶǰڣֻౣס
ֻܶģľŶϲԼĲ֡
ŶȻûж֣ϲĵʵ㶢ʮˡֵĻʮһΣȴûг֡Ϊ㲻˺ҡϲңλ㡣
ϲ㣿Өһ
ûԼЩϲɵˡȻδرǰ⣬֪ӺʱԼЩɵˡ
Щʱһɵӷܱȱ˿͸ЩΪǿ򵥣ΪԻ
ɵĻԼĻᰮɡ
һ㶼ĻԼЯ뿪Щ·֮أѰһ˵ڣֵĶա
ӨƴҡԴԼѹ
ǰһȷǸɵϣԼȷҪɱ
㲻ɱңұҪˣӨЦһתԶȥ
ŶŶȥ׷ȴסˣ˵ˡĲϱûԵݵġ
ǵŶʮֲԶͻһĨѪӨ˳ҽж㱻齣͸˺Կеȥ
ϱŶż˹ȥ
ӺʹӨ֪ԼľӿѪŶȴԼ
ȴֻԼøˡ
ȥḧ϶Էľ֡
ԼȻ࣬һ˰ϧԼ֮ˣȴƫƫǸɵӡ
ſڣȴʼշѪֻԽԽ࣬ڵɴ˫ۣɿ֡
ǰŷʱȴѷɵߣɱŮˡǰӦ֮¡
ЦһϷʳԵġֻ´˿̣û۽ˣ


393 ۽
ǸˣӦ˵ġ
һȥʱȴӦֵʱ
ȤХ֮ˣ̲סЦʥҪɱңȻΪռ˴ʥĵֻ̡ʵڲףΪǰδʥȴҪң
ﳣδһ㣬ԾЦΪҪɱ
ǰɱȴȴصһҪȢŮ˵Ƿɱ
Ŷﳣһ£ХȴЦȻǸɵӣӵȷҪסȴǸ֮ޡ
ͨƭңһ£ǼһϾͨ죬ҪٵˣڲƭԼȻ׵öˡ
ԭͨĻХסЦͷϵƴ󺰵زˣȥδôʥү
ںδʵ
Х罫Զһָ˲ѪԼƣȥĻ
ˣһһᣬһ˸ߵĽɫȦǰ
ǡﳣŴŵĵȻԻԹȻߣôѧˡ
һߣ˵һ֣ѽХСһ
ʱѧһУɱ֮ǰһУǸġ
ɱ˵꣬ХѳȦ֮ڡ
ߣﳣЦЦɱЦҡҡͷֻ˹ȥ
ХЦһһָָߡ㻹˳ָ֮ߣѲֻʮˡ
ɶ񣡡ݵ˶Էһ̧ۣͷ죬ͷбѿʼȥˡ
֮ǰҪȥѰ
ХͻȻסХ´δҲϵġ
㣡ﳣȴˣͷһתȥ£ϡ
㲻䣬һҽѴ˹ķصӵϡ
ߣһæХ纰
һӦˣοһﳣ⡣Լˣȴǿÿ¡
ǰʥԷϸĶﳣһ̲סֵ˵ͷ
ˡ֣ﳣ⻹δڣȴȴˡ
ǴһΣ֣Цͨһ֮ǰѴӦٸԤ¡Ҫ֪֮Īڸûʲô¿ġ
ҪҴ򣿡ﳣ̾һֻϧһҪȥѰŮ䣡
֣ЦЦȻʧǰƬ֮䣬֣ȴٴγ֣ȴһŮˡ
Ů˼ȥХߡ
Х缫ܵĶԷ磬ʥүδ
ŶüͷǰŮ˹Ȼֻû뵽ȴǻƣХ羹ȢƣȻЩ⡣
û뵽һ¾ʥүæȥӰݼʥү
ģＱʵ
Ů˻֮һ⣬ǹٴ
ŭƭң
ˣЦͨǴӲƭ˵ġ֮ǰ֮ȴңԵȷδƭ㡣
ﳣ㵽кξģ
벻ȻܻǰʥЦǼ٣ȴ֪Ƿµóˡ
ǹʼմδΣǰһﳣ˵ģȴ˵
αȥأɱЦ˵ƭˣͨ챾ˣȴֶŲֱӸ㡣Ǽٵġ
ȻȻΪǼ٣ɲȥһЦһٴʧǰ
Х磡һĶԷѰһ˵䡣
ô죡üͷŶδֻҪεġ
һΣŶȴֻǱŮһȫȫӲһ㡣
ŷɱŮ˸Ǹ󡣻ŮŶһǲġ
֣εһЦλǰ˵ʱ䲻ֻ࣬뽫Լ֪붮֮ˡ˵ܲʶ
ˣûУһԼóˣȴ㲻ǸȾŶɵɵӡ
Լᴥ棬ɿڵ滭һ߻ŹŹֵͼһ֣ԼӴ㴫ж
㣡ɵͻȻͷ
û̧ͷԾڲϵĻţӦԶ
û̧ͷɿõϵĹ߱ڵݾ
ǡ֣һ£û뵽һӳôˣÿһԦСԷ׶񣬿ȴҪԼһ㡣
Ŷ̲סٴδкȴͣеĶ
춯֣˵ڿзһͽŵ󼱵Ǽһڲ󣬶֪»¶Ҫߡ
СӣһҪǽǰеţ²ͣʼطš
СӾɱµӣžŶһָλӢǣסˣýȫɱСӡ
ýŵһɸ˷׷Ŷ˹ȥ
׵壬ΪѿŶǵ˺ۡ
ӨȻˣֻһԶԼø£һδȡ
ͬʱʮӰɱֱ֣˹ȥ
û˻֣֪ȣ֣Σ⣬ҪÿһжĻΪá
ֳ֮ͣɫ
۹⻺ɨеˣͣǹŹֵĶڡ
Ȼ֣δɱ˳գǴ˿ŷǡ
ŷݼʦүңڣŷʩǰݵ߹ȥ
һýˣһݣͷİ׷˫ÿ֮⣬ֱһ߸ʬ
ϸһŷ󣬳սסͷܺã
ŷĴδҹʱԼýʱڵǰԼ׷ͶƵ۹⡣
ֻϣĪá
ֻΪǿݣ±򾡶ʽ֮һޱʤ֮ޱ֮⣬ޱɱ֮ŭȴɳɡղԸ˷Ѱʱ䣬һ಻ϣһȥ㿪ڽ
ŷʱüͷٺȴԽԽܣɫҰףͷϲð
㡭ǲͣȻ֪ʱ䲻࣬ŷ״̬ȴԼྶͥ
Ӷŷԥһ£಻Ը˷ʱ䣬ڵΪ֮һؼ汸ɱ֮ȴػ֮ǧ򻯣ģ֮ƹʧأأȴܹȫˣӦǹؼ汸оݲǡ
ɫһ䣬ֻһ˫ĿɵԲִ󣺡ֻҿζգӦˡԡ˵ȫԣǸв
ͬʱüͷһʱ侹


394 Ϲ
ʱ䵱ǲˣԶбµ̫
ͨ˼˭Ҳ²͸Ȼ²͸ֻܵһжġ
ԼֻʱѣȻûϢ
Զﳣ֣ﶼվñֱŶԷ
˭ȶ˭ʧȻᱻ롣
һʮ֣ͻȻЦ
лӦһ齣˹ȥ
ԭδȫﳣ࿪ˡΪԼϵöԷ޷ģ벻֣˿ȴǽȫתǱѰˡ
δȫǣ֣Цոǳ˵ʱ֣ռȻˡ
ٶȺܿ죬齣ȫ֮£ڿһǻһ㲻ǰȥ
԰׵Ϊܿ£вҪ˵ڣ׹У治ŻΡ
һʮԼţ͵ͣһɽϡ
һСɽɽϺܻ˼ңֻһͰĲݼ
Դɽ죬ܷԲڶټ̡

֣ûƭԼСĵ߹ȥ˿һˣȫܲѹ
ݺ󣬻һСƬյأȻվˣȻͷȴܸоһѹ
顪ƿţ֮˴˸档
ȻǴ԰ףɴ˫ŵŶԷԷͬͶɫ
Ǽһϣȫоѹ΢ֻһͨ˶ѡ
Ǻˣ԰ʵΪҹˣ
Ǵ԰ףʡ
԰׵˵ͷµȷǽд԰ףѵϵң
ô£ݵĺŴ򿪣߽Ů
Ǹͬһľ֮ɫ
ʱȴӳԾˣڴ԰м䣬չ篡
չ篣ﾪһԷͬܲѹǰǹǿÿµѹġ
ѶǺˣֻ֣һͨˡڴˣ֮¡
г𣿡չתʵ
ֻЩˣԷʩһȴԵʮֹ
Ѽǲ֮ǰˣ԰׽͵걻˾ʱȴˣѿҪˡû뵽ܻҡʶ
԰˵һչ篵֣߱ߺͷȥ
һȻᡭܼ·Ĳ٣ﻹЩ𾪡
²˾Ȼߵһ
һΣûƭɣٴƾȴŵô԰չ篼ȥȫĶ㵽˽
֪ѱˣ
Ц˽ǸɵӣȻذ֮ࡣ
ﾪҲ
ͨһչһȥﲻŷȽвһ㣬˲лʤһСû뵽ͨ쾹࿴͸
㻹ʱЦȻڤ磬ʱֻӦ붴ˣ

ʹĸоǵʲôɲԴȴĳͼҪһ
˫һӣڼɳֻ齣ȴǹŶǷԼз˻ȥ
ɣýȫͣסʹԴвԿеȥ
ȫԸ˱ǣҪ£˵øţ֣䣬ʮ˱ڵϡ
ŶͻȻ̧ͷ
ŶڶˣԸıӨǱȥ
ĶԹޣ֮ýڵӷԽʹ
ҽϴýڵǲϵڵأʹŤ塣
˵һǰʦҪˣ
˵üͷΪýϵסŶһʱ䣬벻ȴ˲һ
Ŷߵǰ߾ͬʼ˲ҽŵڵϡ
ʲôĸо˵һæ˼Ǹо˲ʧܿģ֮ǰվԼߵЩҽŵȥ
֣־ܣ˵һͻȻڴͬʱлһˡ
һŮˣһ֣ζεŮˡ
㣬ж뿪ȵ
֣Ｑתͷһۣŷ־ŶʱѴӨʬڡ
ǰ֣תһߣͷϵİ̺ڲ԰׵ӳԵøΪԣ΢ÿ¡
ɱ㣬Ů˱ˣ˵ԶţߵĵԱţŶ֮ûֵܵסǿÿµͷʹ
ʲôж֣Ŵš
ԼӦȴӶԷпԥɫ
ȡͻȻͷϿ֮ѪǴʵǡ
ҽˣ֣ͻȻһĹȥ
˵ͷЦЦδϣߵӱҽһ漴صıˤڵϡ
ŶȻŮˣͻȻԸš
ŶһȴˣӦһѳ嵽˵ýǰ
˵òҽһһȥ
Щ뿪ˣŶ㼱úݺһ֣
֣γѣ˫һϣȾްƬף˱ôƾʧǰ
Ȼˣһ˾˵õˣһ߿ʼϻ֮ǰһС
Ȼɶ񣬵ֻ˵δȫʵԡ
ңһ˲ûڣ˽ȥ
ԲԣδŹ洫ԹΨһԣҴҶԣӦΪλ㣿
ŷ󡪡ڼˣһƣ齣ϸָļ̳ŷ
ǡŷδϵԷ˵䣬಻Ϸɳ齣ײɶԷĽ
ңڣ۽ɼҪԼĺƣԭ㣡һֱطâʵΪȴ֮ϣ
ˣЦո۽֮Լ򣬷ܹܵÿ齣
ýŵɰݼʦүӦȥ漴һָŷʦүɻǵõ걾ռ㼪֮£жۣ˽ǻһý֮
ҶˡڶˣȫȻδĻһ㣬ͻȻ֮
˷֮ͻȻµʯͷһƻȥһ󣬾Լֻƶ˸顣
ŷ󡪡㡭ͽɾһ۳յ㵽ʦү˺£
ŷæ͵Ӿǻٵý֮ˡ
ûҡûȻЦָָŷ֮ǹأ飬ʰã˴ʵڼԶɡ
һԳڳȴȻʧڶϷ
ʦү£ֻ˵֣յһѻһѿݹɢǰ
ŷ󾪵ʦүѲ𻯷ˣ
ȴȫδĻһ㣬ԾǰĿݹ⡣дʱֻһ仰ýܣ
Ǽһа⣬Ŷһ뿪˱㿪ʼת
ֻ˵õɴ˫Ķǰ֮
顭һ⻮ŷ˳ɣȴҲûг
Ҷˣ˵ͻȻһžһûǼһϹޣ


395 ࣡ͬľ
֣ˣЦţδ뿪ӦҲٹҵ顣֮ǰûټ
Ǽ֮أߵȻ򣬼ݽԶ˹ȥ
һ￪ʼǷֻ
ͨȻϵԼһһȥڤ
û֣£ԼΨһԽķ
ںȴѻһʧӰ١
ȥһŮȥˣӦ˵ŮŶԣЦ
Ӧñûдģ̾һֻѪ˿˫ڲ԰׵ϿΪֲƤɳۣ޹⡣ʮնѣ㲵ٲһŮˡ
󣿡̾һʵ벻ǼһȻţͨ쾹֮ڿٳռ䣡
ϹΨһͬĴڱǼһεǼһǾ壬ûû¼Ϲ֣ﶼоĴڡ
ϹˣͨΪλ֣Ļǿʹöޡ
ѲҪˣ˫ǰһֳָֻ˼䣬췭ظԡ
һΣûлӦֻǽĿתǱȥ
Ǳͨһ˸δڴʥﳣԻԭ
ǸˣʵһֱϣߣԼǸδ֪
ǲܹΨһԭ
֮⣬վ
нѡڣһΣȴԼ겻֪Ҫٶٱ
Ĵվ߱Ȩˣ󣬼λʮ԰վڵȴĳ˵һ㡣
˵ĿȫϣʣЩȫڵȴԼ
㲻ȥȨޱվͨƺһУȥˣ
ʱ䲻ˣӦţĿ⻺ɨǰˡ
¹Ȼϣԭ赲ԼģȺħˡ
üӰ֣ﾹߡ
ҲֹҵģüͷǰЩ˻Ӧ֣ȷûʤĿܡ
֣꣡һнһȥ
ָָ֣Щнڣǵģ
ЦһΪһɱǣ
ͨһɱǣнڣ߳һͨȥڤ磬һıκ谭ġ
ôأΪֻڴ˴һָ㣺Ҫٴδɱ䣿
㻺ҡҡͷֹģ
˵ҵʱ䲻ˣﻺӶе齣ɱ˲ӡ
ڤŮȰǷĻǡǰС˵ʱأ
ԶͻȻҽ֮ɫĻСתۼûһƬȺ
˵µģǸһΣȴǹ񣬶浶̵˳
󣬻лŻһŮڡ
ҵͽͽ֣Ｑܡ
ѽɢн̣κιϸ𣡡ͨЦ㻹ǵǸӲڵ֣Ƕ㣬ȴֹҡ
ҽ֮ڶӰͨнֱ˹ȥ
Ľ￴һʩһȴͨɫһļһ
Ƕȷֵǧһŵֵ֣нǣͻȻŶԷȻɱҵˣұɱˡֻӦ㲻ֹ㣬δ˵ɱ㡣
лŻɱʦֹǣˣɣ
ͨЦһ֣ʾ˵ȥ㲻ɱңǴΣɱңҪȥһط
áֻ֣˵һ֣Ӱһѳ嵽ͨǰ
˵㲻ɱ˵ģǰڤ磬ɱеˣ
𵲵ػӦţȴûгֵ˼
֣ѹȵ˲٣ԷԪ֮ʤﲻ׶ԷʲôһǱǱøǿ
ҡɱģЦţһƻƳ
޼ἴأؼᣡ֮
ȷ̫񣬸ûһϸ֮
©ˣͨЦٴ֣ĹвϻţȴǴ֣ŹŹֵĶ
֣ʱȴͣһԷ
ûɱ⣬µģֻĲ󣺡ⲻܣһƭҵģһǡ
ͨͻȻ߸Ծ뿪֣һſ˹ȥ
ˣԶʩǹﶼ˶Σɲ֮䣬ﾹЩõڵϡ
ͨʵ£ܼ
һֻ֫ʹ
顪Ƶ󣬵ȴһȫ˼֮صı֮С
ͨµأΪƣİڵϣתͷȥϢ˽ҹʱҵĴޣҵʱ಻ˣٰﲻˡǴʱߣûлˡ
û°ɣ֣˹ȥŵķ
ΪҪң
֪ΪΣȻϹһεȴƫƫǰ֮˵Ļ
Ϊּͨһ˵ȥͬľ򣡡

Ķټξ޴ÿһж˹Ŀ
ŶһվȣתȥЦɿˣ
֣ͬЦŵ˵ͷ̲סתͷȥԶ
Ҵδ㿪Ĺһ࿪ĵЦţԣȴÿ£ǿĵĻգԶ޵УǸѵѡ񣡡
ν֮ƭİɣ洺Цţԣͬÿ£ԴӳѾ޵ˣĻҪѧֹĶгһѧܴԽк塣
ֻѣתȥ߻ص֮ڣ飬ʵ嶼Ҫˣ
֮Ŷȫʩչγǿѹ赲סһУ֣
ҵ˵ֻ֮ˣŶȻɫһֱ
ǰͨһµģ֣İο֪Ŷɵĵ
֣ŶͻȻ̧ͷһҸæ𣿡
֣סˣŶϳɵЦģȴδֹ˸ӵģ
֣ͷȫԸ
²ȥ֣Ŷһҧѵֳ׶δһҪҡɱǸŷ󣡡
á֣ﻺ˵ͷ֪ΪΣоӿһּİˡ
ȻҵĺֵܣŶͻȻֱÿصһ
֣ЦҲֵܣͽܣ
ɶ񣡹Ȼת淴Сڣһͷ
ͷϣƿݶȻǰգżƮκζ
ȴƲ´һ㣬
Ůǿġʦͽݣ߼֮£Сӱ㡭˵Իͳ׾չתȥϵıī
ţ˶Ȼŵú㻹ǿձ֮΢Ļۡ
ɿķ±ʣȴȥ·Լϵİ׾
ãͻȻ̲ס
ʵ֪Ҽĸݣ˼«￪⣬֣վһյ֮ϡ
ް̣಻ɹֻҪһܽ۵ף˳ûӽ
֪ʵˣ֣ᰴؿڣ֪ΪΣȴЩˡ
˵ҲʦͽݣҪŮˣԸ⣿
Ը⣡֣붼δѿڶ
һ죬ѵȵ̫á֮£һδסŮˣʦΣΥΣమֺαض롣
֪ҵΪβԸһ𣿡ת͵ĳһ
ڶ֣ģøˣȻ޷Էʲô
䣬ҫ£ǳŵһֻѩһ棡
ֻϣȴ˸ָİ̺ۡϲͬİ̸࣬ܣ˾֡
תģǷ񡭡
Ը⣡֣һǰЩ̺۸ӶÿֲĹֳ档
֣ﻹǻӦˣұ֮ǰ졣
УֻŮ˵ȴȫЩ˰̡
㱾µһ𣿡ʵ
֣ûлӦΪζԷʡ
֪ΪŮ˶𣿡߹ȥḧļͷ
Ůеǿףֿ֣Ҫεĸо
֣ûлӦȴȥΪ̫㱾޵УαҪ˿ʲôûбҪˡֻҪܵǡ
һȫ˽ԷС
һġ֣֡§סԷƺӦԼҲѵһԷԽԽԽԽ
ΪҪô֣§øӽˣʲôὫ˴ߡ
֪жˣҸⲻˣ𣿡Цţֻ˹ߵøЩѡ
ΪҪô֣ٴδš
һΣȴδӦһ󼱷紵ƺɢһֽС


396 Ů뾻
ȻɽϵĲ㣡̲סٴһȥֻǱɽˮãȴףĸоá
ʦִ˷뿪ˣЦţ˵ÿȴֲ
ʼգûÿֻʦƣԼǽΨһݡ
ֻǿ߷ʤΣЦЦ˿ûȴΣ
С֪ʦֶ֣ȻһЦվһָʦӦףѷǽڵ£ڣѸʦֵ£
¶˵ްˣЦЦָָͬԶڣˣΪִ˴ֻҪʦܣ̫ƽȥҪȥһ˲ɡ
ʦֵĵˣʵ
ŷѹϢ֪δס壬ǼΪСĵȽš
һֻһĻᣬǰνΪֻ²٣һУûаܹ׷ɱ塣
οհ֮£ûʮȫİա
һһҪһУǰ
ȷҵĵˣЦĵˣȫµĵˣ
Ȼͨ죡
ָͨ˵꣬һֻ齣Ѵ͸˿š
忡ʵʹŤһ£漴ŵǰֻ齣
е
ŷûж齣ȴϴߴŽڡ
ɣֻлᣬߡ
ⲻܣһڣѪ㲻Կʳ
ΪβܣһֻͻȻǰ
㣡循ţг˾֡
ǲȥʣ֪¼ܹÿ度µģֻǸˡ
ɱʱڱͬմǻ粻Цһ͵ҸոĲзһȤĶԲķûвǵŷĽ̹ʱĻҲûС
һָǹ㡭ȻǲϷŹң
ǰʼԽԽ죬Ѫǰ˫࿪ʼѪᡣ
ƺһУŷŭһֱ֮ɱ
ŷ졪ӦøлңЦʵѾ𻯷ˣֻȴſƶ޷ʱ硣ҡûƭ㣡
Ůأŷʹغ˵֪һеģ
Ͽʼâ壬ȴҫɫİ⣬һһӳüΪ졣
㻹𣿡Цһ£Ѿţ㡪ŷһ񣡡
㻹𣿡֣Цţϵ齣ٴβϢ಻ʤùҵġ
ݺȻᣡŷһüͷԷһָֻȴ¶Ϊ飬аֹ̡㣬¼仹˭ֵܵˣ
û취˭飡֣ЦһԻͳһ׾ڶԷǰ˻ӡ
İ׾ԶҲ벻ָдʥ̣£
ǰ׼ŷɫһ䣺ұӦǽ㲻Ǹˣο
㡭δӮɣ֣ﵭһЦ͵һƻӳ
ŷмʮԶһƻŷ󾹱ȥ
ǿ㻹ƴϼ£˽ˣ֣ͻȻڱ
ŷδ˫һƣ޴ȴײ֣ϡ
ĺʹ
֣͵뿪ǰ֪Ϊͻһ
㾹ʹа֣һָԷǰͻԽԽ֮תԽԽ
ˣ¼ΨˣŷϱɫЦ벻ǸڵϹɣֻ㶼㲻ֻ˲һľ֮ϡ
㵽˵ʲô֣ؿڣͻȴԽӾ޴
ֻ˲ãŷ󽫽һָ㱾оȫ޵еġֻΪ鶯֮ˮţľ֮һֱδܷӣľ֣Ŀǣ
֣ɱŷ󣡡ŶĻ֪ΪͻȻ֡
Լǻˣ֣а޲ѣ̫ɱŷˡֻΪԷΨһһ֮ˣ˱һֱ顣
벻գԼ
Ӧʦ֮£ôԶ޷ʵ
ŷֻһλᣬһԼ֮ʧ⣬Լڶλᣡ
ģԸԼҪһ֮˽˳ŵĲԭˣ
ŷ󡪡Ŷµ֣ţ˫ǰ죬ɫĹâȦʵȦཻһֺϳһ޴ĹȦײŷ
Զŷ󣬾Ŷſһս
֣һֻһλһУһҪ˱סһУĻƺڶһһǾ֮˱ɣָǣ
һڳˣŶţչһֽ׾дŸǰһԣֻһ֣ǰе־ȫٵˡ
ŷδ˲ҽйڽײ֮˱Կб
⣬ҵʹ˲ӵȫﵽ⣬ӹͷ⣬ŶͷʹĲҽ
Ϊλڣһ֣ŵţƺԶЩڵûǰҪ
쵰ͨЦ£һоȻǷŴġΪˣҲлܻ
֣Цһ£ۿסЩʪ󣺡ڳе˲䣬һеҽʩøǿֻû뵽
ûͨЦһ֮ÿʮ꣬ÿһתǿҡȻԽԽȴԽ
Һ㣡֣ڿ˳Ϊһ˴ǰܿģݴǰཫȥ
ģǸŮˣأͨЦЦվ

Ҫȥ߹ϵĺ֮ڲϻΪš
ҪңͬŶԷûʲô赲ȥڤľġ
ͬľͨ쾹Ȼ֪ľʲô˭ҲĿµط
ڳˣƶȴʳڱǲɱŰҰޡ֡ֻΪͼʹ졣
籾ͲӦڣһжǳһ죬еа񣬻һ徻
ϸԼһУȻнһһ˵ľ򣬵ĵǷݻٵһеĿƺȻδܾ
Ҫȥұһ̣˵꣬ٴι˫ƻ
ڻǶˣ֮ǰһ£ͨϣһƣԼһҪס
ֵܣһעҶӮ˵ţ˫һƣǿѹ͵Ϯ
ûеֵΪһֵܣûκεֿ
һǰĿͻȻʧȻ󣬱һ޼ʵĺڰ
Ƚ֮أϮƺҪ˺ѡ
һעӮˣԼ޼
ɣһֻЦţ˵ĺơǸǵˣһں
齣ڹ֮󲻶ǰţȻ㿴һ޴ĳǣǴÿµĳǡ
ڼκιӰǰȥ
һֱĴͣ
Ȼ㿴˺ܶˡ
֣ͨĴƺȫȻδԼһ㣬ֻǽŵضϵֶġ
֮⣬ɫĹ⻷תţʱµġˡ֮
ǹ⻷֮⣬ΧһЩͬɫĹ⻷棬Ůˡ
Яͬʱվ
ɣ˪ػӦ
ʦأͨȻΪŮˣܻȻŮĺ
ұ˪µʦ㣬λᵽ
ڵصĶ֣ʹࡱüͷͨȴЦһӣһɱȴཫƻصڵ鵤ȥ鵤پλط߶ٴνɵĻת˪ȴֻˣֻǼȴġԡȻ
ﾪȻƭң˰˪ЩǰŮ˾
Ƕ𣿡ͨŮ֮Ĺ⻷һָþеһȥ
һˣһֻһ˸ߵĲ֪ɵ塣һףӳҫźֺɫ
ﾪ߸ˣ
Ӧ˵һˣͨеӣվһȥǵľʵ֣֡ﶼ˶֮ڣֻŮˣ
ΪҪôֵ
ǵǷıԼеľҪٵһУ˪ϹٴʦǧƻֵܣֻҪһȫΪ̣
ҪһҪͨƺһԼ֣ﶼˣֺαִԲأ
˪ֻҪ㲻߸˱Զ޷һ±㻹ᰲ
ŵô²Ҫˣ
ֻɱ֮󣬼ÿնҳұɱɣ
Ů˰֣ͨ˴˻һۣ˾漴̲סЦ
ͨӦ֪ԼŮӰġΪλҪֹԼ
ѵǸˣǽһеĸ֮
ߣһֻǸ֣ԼȥһٵڵһУ
ߵǰһƣ齣ֳ
˪ô쵰ʱɲǷʱ򣡡
ŮȴûгֻŴ죬ŵض
֮ڵˣȴС
ͨٴοڣˣǡͬľΪ˾Ӧ֪ȥģ
ͬľ򣿡üͷøˡ
硢㡭ǡԼΪʲôΪ֮ߵգΪ򣡶ͨ졭ͬľ򡭡
ˣͻȻͷû벻⣬ȡ֮ȴһƬȻ
Ȼ˫ֳֽŮ˼УСˣصȥ


397 β
ɽܸߣֻһСϣС֮ϣŮš
治ʲô㲻غߺţǲ齣ĸŶƣֻһ²ͷȥˡ
ѽĸˣ׶šһ£ǲǼ˼ҳƯԲһֱע⡣
ԩεһָǿֵܵţǰ޳ܵġ
޳ܵģŭһ̲סһȭߡ
벻ԭͨȻǺˣ̾һ޷˺öˡ
Ե˵ͬľʱЦµ˴𰸡֪һν˺һֻĻ԰ˡ
Ц£ûг
ߡ˪ڽסһŲôأҿֻʱз裬֪Լʲôˡֻߣٵ磬ֻá
СӵȷǸɫ֮ͽЦ
ٴοЦ£̲סתԶ
̫Դ˵Ҫ̽Ϣδֹٻ˰ɡ
ͨɱпж֮ˣȻ²̫ƽã٣ѵõ徲ġ
ɽ£ƻ̾һ̲סԶ֪Ǽһˣ

ˣ֣վתԵŮ˵̫ն֮ˡǼһǾġ
˺һȨЦվû뵽Ǽһ̰棬ȫ¿˴Ц
֣ﳤ̾˿ĿٴͶԶ޾ĳ˼֮Уŷ죬ӦŷŶԡǼһȥ磬ڣֻ¼˲˷ˡ
ȨÿһɱԼŮˣ
ѲҪˣ֣סЦ
ȥÿµ§뻳УҪͨѷ˳ޡǻãҵԼľ򣡡
򡭡Ȩкңͼȥʲô˵ıסԼʱƺѸ΢ˡ
ûк޵ĵط֮򴦣ǱǾ򣡡֣Ц˶޷ĵطȴһͬĴڣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================