==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣʯ
1528003

ݼ飺
ƻųһɾƻˣǹʮܷ꣬ɡ
Ϊħһݹǳǳħʥ֮һĹʥڼ֮ʣͻ룬׼ȥԼھӣδıһɵΪɡȴƻУʥһݹǣȻƻгһƤ⣡
һɵִ󷨹Ƥ˹ͷ棬ٰ֮£ֻðΪ£Ϊһͼĵӣۡ
˺ԶңҺԴˣǹʥĴԭ


һ ħ


001 Ϊݹǳ
䣬ǧɽУǧϣɲ֮ٵɫǣ磬ӭǳĳȥڰͻȻͣ£ſ壬ԭһâǣǼ̤ӭˡӭһһɣһ˿˿˿УФƬ̣ɽһҲѸٵڣҲҲټҲһǣɽ塣
ʮƷʮ֮ףϵΪɣһɣ֮ԲǵһɣΪͽΪϸһֱ˶Ϊɵĵӣĸ֣ɵʵ֮Ҳһָġ
ΪɵĻ⡰ءרԼ֮ǰǱΪΪԼΪа֮˾ΪѾ˼Ϊļλʦ汲ÿ糿ҲҪգյıģһΪĵӣոŵģ͵ȴŵĵӣֻÿķ嶥ڷ嶥ˡ
Ϊɹؼϣ˵ӵģҪĿۣϸ񣬲ʽǽŻԼҵʦȥĴ¸ԼԵѡԼĹ
ǧɽԻھ嶫ǧľϣħһɡݹǳǡݹǳǲħɵĻкˮӵİźɽŵѹկ
׹öһƬžݹǳиոտʼһҹķһ߾ôӵڻ˷ƮݹǳһƬòݹǳн죬ʥû
ԴһɽٵһԪ֮ݹǳǾһƬ֮УγʥǸʱñɵֶɱͬ޳ܵĺˣ˵һߣֹԼսڶͬġ˫ھµ޵ԨƴҹϹսħˣֻ޵Ԩ֮һƬҫ۵Ĺ⻪ը𶯲ϵĴչʥԼŵһشĴֺǣԵı˫ȡһʤʥӴҲһëΪһֺǣ·Щ㡣
ݹǳڹʥĿľӪ֮£ԽѹկΪڵһɣҲԽ˰ŵţ˰ĹͿΪħһ֣
ڸݹǳǴ˵ķٵĹʥݹǳħмߵһħе˺ԶңҺԶˡݹǳĹ̾ܿԽƼƶԸͬթĺˣӦͬı˫
ʥ֮뵽һ󷨡Ѿ¯ĵز׹Ƿһ־Өİ׹⣬ֻҪȫĹͷһ񻯣Ĵﵽ˴˵ľ磬𻯳ɣ磬Ӵλɰ࣬ӹ׵ĳ
ΪɺݹǳΪһһбĴͺͬһɽУȻҲల˼ꡣνͬΪıΪɺݹǳǣһμˮˮ
Ϊɵ£ɾƻƻˣǹʮܷ꣬ɡݹǳǵľ£ħ˶ηЫµȥġ޵Ԩȥܳģ޼Ҳ˸ħʧԣѪԣ³ԼǱаֽɱ
ħƻ޵Ԩ飬ûзҲǱȻģħĵط㣬ĵطҲϽħáС
һ죬ݹǳǽļʥٳͷеݹǳʾףأҲܴҵףءһڣݹǳо죬ˣҲһϲڣȻֻѾĵķˡ޴춼ǵԪҲһսıҪȻǿķߵжݹǳǵĶԶǧ֮ΪɵҲˡΪؾޣΪɵڣŵʦ罣ʥϢˣʱĳ֣ԼʦֶεžֵʵⶫϷôˣô֣Ϊɵ˶ԸԼôһλڡԶϷƺǡ
ֵĻش𣺡ʦ壬ǽڴףءϵ˹Ϣ˵ͷŶô£Ǿͱȥȥɡ֪ͨĵǣҹЪϢʲôҲҪʡһ£˵ɴ࣬ҲͣһɣЩĵҲϢһ졣ϵ̬ӣǿ黹Ǻ֪ܵ꽨ǼȻҪ񻶣ԼҲɨ˼ҵˣ˷ԸǲҪ¡
ֵȻڵķԸˣһһӣ۵ĵӶ֪ͨˣҹʲôҲҪ£ΣͣһΡ
ݹǳߣʽʼʥĵ֡߱۹޵ʿһ֣޴ĻգЩݹǳǳĻǣʱݹǳţĶçٱɵģ޵ʿùһһελһΣȻǹʥˡ
ʱﵽ˸߳ݹǳһƬ֮ʥӰĳݹǳͷݹǳǵڴغ֣ʥʥĺ쳹
˵ףʣʥ뿪˳ǽصԼĳٷƽҪģ˶϶ϲΪֻĸꡣ滶˳ڣҺصʯһ£ʲôҲˡ
ڣһȭͷСҹ͵ĹâϣӨİ׹⡣ʥڣۿеźɫĻϨˡ˵Ѿ۾
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ŻȼʥվϵһСѾ賿ˣݹǳǵľ˯ˡʥ߳ңҹڵʱͻȻðһ뷨ԼϾҪˣһϺ߱磬ΨһûȥĵطǺԼߵΪˡΪݹǳǵİȫһֱûΪɵķΧ֮ڡڷڼҪٲȥһź
ԽԽԼӦȥһ£ҲӦÿһ£ԼתһȦͻСһ㣬ϢϲģӦòᷢ֡Եͷȥһ¡
ʥϢݹǳǵߵ㣬ϣĹɽѾһ£ûк͸޵ʿ׹һķȥ


002 ƻɶ
ФƬ̣͵һɽʥͷ֪ϢǸϲģöԸС֮ͲٷУӹȥȻٶǲױʥϢ£̧ͷһȻɽĵһ߷壬ƣ嶥ʥԵͷ˵ûаһΡ
峯һ˺ƯˮϵĴһƯɽϣٵġƯɽȥ˰ɽһѾϲĹϢĵطνᣬΪʮָˣԼԪΧµһֽ磬һ˽룬ͻᱻ֡ҲѲʥԼϢһһߣѹһã֪Ϣᣬãʥһһ塣
ʱɫѾӿһ澰ɽϵʼ̫֮ǰЩƱӳϼɫƷ׳ʮֺΰʥͷһƾԼĽ£ԭոƵķΧ
һӻͷһʱĽϲģ񣬵ռ˸õطҺԼˣҪȻǴ
µԽԽ࣬ڵƺ˲во޴ƺɫƺ𽥵Ļۣۿ̫ҪˣӦóεΪɵĵǣڹϢûжƾ£γһУĿʼתȻγһڣ
ʥͣ룺ôɰɣʿε嶼ûġƻԼһξˣҪǱЩòȻļһ֪ˣĴضһҪѪŹ񫣿
ƻɽɽϵγɵһУеһͷ֪ͨؾܹõʿͳ
ʥЦΪеγɣظеƻУһԽԽǿеϽתɽߣʹԼֹᱻϢ֣ݹǳǡ˻ɽһߣһ߶飿ûߵƺ֮УǹѾǿ԰ȥҲ˲ôˣִͻȻԼƻ֮ȳ
ոճȴƻҲȻ֮󣬼ʹȫִ󷨣ҲǶ֣ħһ֣ݹǳǵĹѫʥȻʥƻˣŹʥһƵĺŽǣƻһըװɫ£ƻͻȻһգƺɢʥƻʧˡ
ϣڹϢͻȻһתͷԱߵСͯʵʦ棬ʲô𣿡Ϣҡҡͷû£û¡֣ղоһħûӦ˭ʧˡ֡
һը£Ϊɵ˶֪ƻֵףʱһضûڲѣѾɵڹϢҲЩϧ֪Ҫ֪ħһ˵ƻʲôܣ
˵ʥǿƻͷһںһƬʲôҲƻѾرˡ֫裬ҪֿƻƻڣŲɿ֮ܵӲĳֱȥҲ֪˶ãʥоԼԽԽֿƻֻйطˣǹǸǲ֪طȥ
һʱٶ͵죬ವһ磬ǰһԽԽˣҲǳڡԼԽԽʥֿʼһֿ־壬Ŀʼ˵ڶֵĵֿһΣĵֿԵøӵһһƬ׹֮С׹ҫۣʥоԼ۾һҵʹһҽб˱˫ۣžҵʹȫ´߹ǵڲ࣬ʹ絶У
ʥ֪Ǹبû֪Ĵ𰸵һ룺ħ˵˵ʥأԲʲô飡һ𰸣Ϳ˭͹ʥһùˡ
ʥԼֱۣڵԼľʹ۾ҪסЩ׹⣬һжûõģס˹âۿڻһĵʹЩϰˣΪȫ£ûһĵطجج֮УʥѾЩʧȥʶˣֻʶĻӶԼ֫ÿһλӶ֮еûз֣ĸ첲ȣһЩ
ʥʱ򣬷Լһɽ£ɽޱȣƲʶڰɽƯ䣬۾Щ֣סͷ۹⣬ͻȻסˣΪͷֻ֣һ֧Щ֣
ʥһУһУԲûú𶯷ʥסԼ죬ȴ۾¶ЩӵɨԼȫȻһжʧ͸ѾһѪ⡢ˣ
Ĺʥǹʥ˺üΣջǰԼְԼؿϣؿһ𶯴ʥ̱ڵϣͷʹޣˣˡʹһ֮󣬹ʥͻȻһĿ⣬һ󵨵ľһ֣вûгҪĶһ̾ϢЩ׸⣬סǣҲסִ󷨡ȻûеʥԲõˣһʯͷɽ£ͷɺü飬һ鱡һЩġģۣ͵Լֱۣ
ʥԼԼȥƤ⣬ʱֻʣ¹ͷˣǹʥˣݹǳǵĳħһˡǷʯƬ£Ѫʥһʹţۣû뵽ԭôۣ
ʥʯƬ취ղŵ˿ܿüٶȷɿˣʥĿɿڴҪһˣһܸ˰ɣϧԼˡ
ʥ˰죬ûʲô취òһʵѾǹʥˣڱһ˱˻Ҫˡִ󷨵ڹͷڻһǿ׳ˣԲһ޵еˡһݹǳǣϾħĵطʲô鶼ᷢûаѻԼԸȥԼ»ᱣԼⲻһ۵Ըڱ˵
ݹǳǵһǲģݹǳģǾԲԼĶڣҪģԼǿûԼĶ
ʥʼ˼ôԼǿǸˣĹһҲ֪Ҫħģ֪ܶࡣҪǿ󣬾ֻ°ʦѧաʦѧգǰõʦһɣΪɡµ湦ݹǳǻʱ̼ݹǳı仯
ʥɽʦѧգϵվɽȥг˷̣ոջ˼ҵĵ䣬⣬ھҪ˼°ʦϢϲģҪһʦ棬ʥһɬ̵Ĳζ


003 Ѫ
ɽ·᫣ʧȥĹʥʼܹȽ˼ʮ֮󣬾Ҫֲ֧סˣŲģײײɽһҡһڵǰ˼ףЩܲˣͣϢһ£ʱ̧ͷͷϵɽƣƲʻкóһ·Ҫߡ
ʥƻڵɵģ㣬ϢͻָˣԸ㣬ĿľһϢˣվʵǡͣͣϣ˲֮£ǵɽİ֮ʥһƨڵϣ˿Ҳ˲ʲôʦֵأֶĹʥ̱ڵϲ붯ˡ۵ð죬ϢһܻǼӰһһ죬ҹ⼢ӰӣǽʥԼǰƤͺ֮ûз϶ˣԼĹͷ֪ȥˡ
ĿĹˣϣܹҵʲô伢Ķ˵ʲôҰҰζܹ伢ûгԹһ壬ΨһĺôܹԶˡǹʥδʳ˼̻֪ʲôǡҰʲôǡҰζǴӿݹ֮иģǰһѾǡҰȽϺ⣬ҰĹʵֲĹʵϵģģ֪ҰζͲˣҰζô͵ͨأǸʱǸ߸ϵݹǳǳסħʥ֮һĹʥ򵥵ô˼ʣǵڣҲ֪ҰζǸʲôôԡ
ԼʶϵĲ㣬ʥʳѰĿ꣬ҰϡһһѰңڵĸ߶ȣܳòݾͲˣʲôʥѰ֮еĹֻڵϿʼѰңǵüڵ٣ȻץһʲôˡȻ֪ʲôֻҪܳԾˡʥƭƳɵһն£׹ǵһ㶯ҲûУʥԼԿǡڵţˣѾǴǰˡԼû£ָͷϾͳѪˣȻοܸԭǺۡʥû취ֻһʯͷһһšһӣûУٵڶûУ
ʥ۸ҲûҵʲôܳԵġʥڵϣڵĴлŵʱ龰ûѽԼܼǴģô£ΪʲôҾٲˣʥ˼⣬վ£ʯͷš˺üӣͷϣͬһһڿУԲʥΪʳŬʯ£ٳһӡʱԱ߲ԶһʯϣͻȻһϾǼϹˣ˾һ߶
ڰеעǿʯʯһͷô󣬺һͷӥһ档һ˳Ű߲ʯʯ¹ףʥ¹⿴ˣһɫСߡʥʶߣҲܶһܹΣĶߣ֪СߣʥˮѾˡСߺɹ¹⣬ʯĿȥûзһ졣
СſͣʥͻȻȥһץסСߵߴ磬ϵĸоЩ֣Ϊߴ־ߵĲôôӲƷߣҵʳ
ʥҲ֪ʳҪӹܹʳõģëѪһİС߾ôӲȥԵߴʱи³һһźɫС򣬹ʥǸʶˣһ֪ྭǧܽɵڵʥ֣С߲˹ľ֣ȻҲᱻڵԼһץסǲôʥ֪Լù֮ײ˴ˣڵȻԹȻٿԼ۸ħþˣ뵽ľԱ
ʥ̻ʣФƬ̾ͽСƤȫȥһЩδĸоϵѪɾˡ˸뱥Ѿˣʥ׼ú˯һ
Ҫ˵СߣҲǧ߹֣һ챾ǳԡ¹⣬Լڵϣܹӹû뵽ڵոմӸзųûѿڶͱ˿ס˺ڵ棬һ취ҲûУǧ׾ٵرڡ޸֮ĹʥˡʥҲܣΪʲôΪһλߣûʲôı죬רŻ˯ڵǧĶػ۶ɣȥǴˡ
߶־ǿ˵ûʲôɱһҲû˼סǣǧϵλߣǾ͸֮٣ڵĹЧҲûм֪ʥͲ֪
˯֮еĹʥ˿֪ԼȥģʲôܹӹıһβѵĴʥո˯ûãһƮһ˳Աߡ˲ǱˣΪɵžֵ
λбҲһˣֵֻ֪ܲΪɶ鶼Ǻܿģʵܹ֮٣ȻλҲûϣλҲ׵ӲԽƴԿΪɵķΧԽɺҲల¡ϣֵͻȻλһѣ֪ܷȹû뵽Ȼһλ߱ʥˣ
ƹʥʥѾ˯ˣûзӦֵѾµôˣ˯ѵĹʥ̤ɽصΪɡ
ȥԼʦ罣ʥϢʥҲһ֪ӦôźãʦʥеϲĹϢѾʼˣλĽͣԼɽϣ۾ߣϢˡֵ⹧˵ʦ壬̡޷ԿϢһǷʵʲô£ô˲
ֵ˵ʦ壬ɽһλߣӦˡϢЩ⣺ôûиоɭôֵ˵ֻ˽١Ҫɣ޻ǹ뾭٣˽Ȼ͵εһѣȹ˽٣ӦԵؽ٣նԿ١


004 ʼ
ϢȻĵͷ㣬ǧ꣬һ˽Ҳȥֵ˵ӽ㵽дһ٣˹ȥһѣҲھһû뵽ȥˡϢͬ˵ûҲǻƣ㽫а̫Ϣ־ˣȻܹˡֵҡͷǫ˵Уʱû׼ϢЦ˵̫ϢȻһžѧֺҪ֮УΨһ˱ôѧѡУҪúŬ
סֵ±ϵĹʥʵҪΪˡϢüͷһ£ʵôˣֵԼжϺʦ˵һ£ȻûǲµҲ˾Ųʮ˲֪ʲôԭȻܹɱǰλߣߵ⣬Գ˯ѡϢȻˣץץԼûмͷΪѵ˵ѽЩѰ졣ҪʼĶɵϻǲܽⶾҲԱסֶô죬û˵ء
ʦһɣֵ˵ʦ壬֪һа취⺢Ѿˣ棬Ҵûмľʣܹչ£ܹΪɣϢڰ˵Ѿ˻ºʯ򱱣ˣԹΪɡҾҲɰɣֵ˵ʦ壬ԼϢ˿ʥҲվָֿһϢŹʥתһȦصϢϢɫһ䣬վߵʥߣĹͷʱɫ䣺ģǽǣ޽Ҳˣ
ֵͷ˵Ϣص˼¶˾ģãһʦ𵤣һ֮󣬽֮УһдͷʼκڲͬһȵĸоҪڰйעһһֵҾ
ʦ𵤣ΪɵֽΪɿɽʦ淲ڷ֮ǰɵһ¯Ķ¯һ磬ֻŽ𵤡ЧޱȣۺƣֻҪһţԪ𣬽ҲؾԪΪɿ񣬾Ӧ֣𵤱ֻҲһˡ
һΣϢһʦ𵤣ʵǿùʥʣ϶ܹɣʦһŽ𵤣ٴݶȥ仰˵ϢϣһŽ𵤣ܹţ߸ࡣ
Ϣ¾ԡ£ҹ˺ɽʾʦ𾴡ɽ棬ʦ֤֮ڣ˵֮أʵ󲿷ֵλ棬ֻǴһЩǰĵط۷ɹʧܣʲôʬǵģΪ¹ġҲżʮǰʬ壬Ϊһνѣ뵱ʱĵһħ̾ս֮ȥġһսΪʦ𵤣˼λ֣ȡʤһöʦ𵤱ʱƽģΪ˸һŽ𵤣ĻᣬΪɣΪʦ⣬ΪӢ۵ˡ
Ϣ֤ڣ⣬ʵֻһĹʯĸߴ׶ĴʯǱߵ֣ĹҲ˵棬ͲƪǧּĹ
ϢߵŰݣȻ㣬Ʈʯ֮ϣ֮аŹϢֻΪɵ˲ܹʯƮʯУһһʯϿͷļתһȦʯȻƵһߣ¶һ󶴡Ϣȹİеʯ涴ڵһ¯棬Ȼ־һ̧߽ȥ
֤ڣ֮УأûκεװΣ⾳ϷˡΪı⡣ϢÿһߴһЩλҪһǶǶΪй׵ǰһֱߵ﹩һϵλʦ淲˵λʦλҲأ΢һ֮⣬һλûʲôͬϢ£Ͷأһһٵ棺ʦϣΪɵʮߴӹϢٰ棬һѵĺӣ涾ʦ𵤣׼ҽչ£պΪΪ
˵֮ſڵϲʦλʯڣͻȻһһʯ룬Ϣվȥһһ£ʯֻаŽ𵤣еģʲô˼ϢﰵĥҾúǰŽ𵤣˳ȥһ·϶룬ʦʲô˼ö𵤣ܾܲȻأ
һ·һֱصΪ֮У·ãĿżɨ֮ʦһ顰ΪηҶŻȻ򣺡ޣԭæصУֵڹʥߣһʦˣæʵôϢöֵȵĿŹϢеİö𵤣ϢЦʦ˵ˡ˵ʲôΪΪ֮ĻΪηԸΥΪɵľ裡
ֵͷЩǵʵֻǣö𵤣ܾܲȵϢ˵ȻʦôţһĵߵʥߣǰöδĿСˣһ侲ҰɣˣԸԸΪɣǲԸ⣬ɽȥɡ
γѣʥһͻȻһԼôԼڰɽ˯æµأϸع۲һΧĻʱſˣֵ΢Ц˽ˡʥžֵг˽䱸ѾµԼ˯ˣ˱Ϊɣбĵط
Щ˵ֵԱߣкʥʥһ£˹ȥֵĿŹʥĹʥһëֵʥʱЩ
ֵ飬ΪѣʥһȻΪʥһرǷ˭ģҲ˭ǷģڣȴǷΪһĶ飬ôΪݹǳħʥ֮һʱΪɣҲʲôοڣ޸ֵ֮Ѿ˵úףһκһ޵֮˵Ϊ˵һ֮£ΪɲָֻϣܹΪɡ˶ȴܱⲻǹʥΪΪɱĳԣ㲻ʲô𡱣ڵĴùʥΪ


005 Ϊ
ֵ뿪ˣ˹ʥһϸǣѾΪɵĹض͹ʥ˵ˣʥԸ⣬Ҫ𡣹ʥһȥ˼Լһ񣬴δǷʲôڱ޴һծ֪ʱܻϡΪѵ˼֮УʥȻ֪˯ˣ
öʼ𵤣ҩЧϾǲģȻ˶ȴ˺֢ʥԴԺԾԼĻ
֮е۾ҪɻˣʥҲСⵣȥɽµٲˮ۵ĵСδһ͵ȼĵӣΪޣע˲ʲôΪԱۡδΪʵȻһۣΪѾָΪʲôͻƣδԼԼÿ𣬺ʦһԶʦǵĳЦڶУδȻܣȴӼᶨһҪΪͻƵľģ
ÿϲ۵Ĺ֮У׼ʱϵɽ뵽Ķ֮Сǹʥһμ۵ͶδֻСͰͿˡֳԱߵһǿ׳۷Ը½Σʣµķݶˡ֣ǹʥгֵֵʱ򣬹ʥͻȻӦԼԭһֱû֣ڱôһֵ֣˼飬ȻЩŹ֣ҲûжۡͳΪڶ֮еһԱ
Ϊʲô½δؿ飬δ˵֮ǿ׳ģ룬˭½ξܾӣҲɣԼԼɣԸΪѣǷ±˵飺ûϵԼɡͰδͰСͰտʼ᲻Ӧġܲ˵Ķ½˵ӰŻʲôͷ½ҧһ޺޵õδһۣгһҵңһҪΪ֮£ۣδ⣬ѴͰŵġ
ȥɣδ΢ЦĹѽҪץʱɽˣ˹תϷɱȥ½ŭˮͰΧżˣһ·ੲݵ䣺гһճΪʽӵܣһúýѵ԰ջòŭ˼䣺֣ĵԼǰһλʦ֣ʦ֣Ϊʲô½ʦ˵δʦǷλʦֿ˿ǰļˣ̾һ˵δʦıջһʮа˾Ǳģ޷ϳ˹ôõһˡ԰ҡͷֹľÿϧ
ʥ˰ԵͷĶ£һлᱨʥ΢һЩΪɣǷ飬һâڱĸо֪ܹһծȻһ룬Ȼɵöˡ
ȡˮ֮ɽٲٲԴͷһϪˮϪˮɽȪ۶ɣ峺䣣ʺ޵֮áȡˮ֮ٲǰˮļˮ֮УһŴʯգʯվˮ֮ңǡ˾˫ȣܹһֻڰϣһֻʯϡסˮͰ˳ˮһҨͰˡһ飬ܲһԲļˮˮͰˡҺһʦֿץסˣҪȻǾҪһȦȥٲһˮͰ
ˮͰˮÿͰɽȥʥ縺СõˮͰͰˮϺʵľͰҲٽأ˵½μ縺شŵľͰˣҲѹ½λɧ
ˮɽɲʥɽʱˣҪٶȺܿ죬ʱһˣʱҵӵɸոսһ룬ǰˮɽ֮󣬿ʼкܶΪĵӣҪԷġοôۣȻҲҪԷġһ·˵ЦϾɽȻ࣬õ죬ÿ˵鶼ǲΪ˶壬ĥǣΪûľͰʹõģƵļͰֹڰ·Ϣÿһ˶ʵʵذͰˮһȥΨһ⡣
գ˽⣬ҵˮһ·̣˺źոˣС˯̫ʱ䣬ıδץˣƨɡЦǸۣβ꣬ǾġЦһ󣬹֣ô£ѵҪ˯
תһɽ£ǰһ׳ɣˮıؾ֮·ʱͷˡʱҲʹ˵ʦʦǣߺãӦŵ㡣˵֣Եã˶ЦŴӦˡԱߵһʯʯܹ⻬ʯͷϣֻհˮͰȥɽһ磬ʯͷϺĴ˯
ʥҲһЦСӵȡɣֱδôҪﲹһͷʯͷϵռۣϢڵһεˮ˵ҲһܴջѽѵСӾȻôһ⡣
Ĳ¶Ƿָ۵ģûҲëѪֱӰǿ߶ȥһԹư裬ʱɵۣ֪ôźá۶ѾȥϴˣΧûһܹһ裬˿ַȥӿ˿֪ʲôõġһĪչʱһӰɽϷɳ۶£ԭδ
ʦ֡⣬δЦŶ㻹֪ɣҪ㲻֪㡣㣬ǵξͿˡΪѵ˵ǣңҲδɴ۾˼˵ѵûгԹòͷδҲûйʱҲˣæ۵ķ䣬һ֮һϴԸĸδ߳գѧѧԺԼ𡣡δԸ˾뿪ˡ
ղԸĿŹб۾ʵҽ㣬ʲôôͲԸǷʲôֱáҽᱨġ˵ƤЦ˵һӲҳԿ飬Ȼ˵⻰ҪסˣҸ㣬ǹǲӡ
иʣһʱӦûڰɽ˯ɣôһ۾ͿʣƻһЦ벻֪ôôܻ֪˵Ҳû֨ӻ
տûзӦԼﵹȡһöʯҫûŲҴһܺҾƵϵʿģõúܣʦֻҪɽѧϼӽУҾ֪ˣͻˡ
һۿʯ֪ʲôˡļʶһ۾ͿⶫļֵһöƷŲҲʲô˲Ĵ󱦱һۣҲͲĿտӣҲһ֣һһʶӣֵ޲ⶫ߬￴ҲԸ黹ȴע


006 ľ
ڴŵˮͰɽȪ֮䣬ڹư˷ѷ֮䣬ΪĹʥ֪֮ѾΪɶȹ¡Ѿϰ࣬Ŵֲ£żªʳڵͶѾȫħһˣһΪɵۡΨһʹҲϽĵҲԺִȻҲûкʹҸʱ䳤˾һţԺΪʱ֪֮˯ˣ
һˮ·ϣȻһһ߷Ժ½δͷԺžˡ
յ׽ˣһĸǾ̵ģ˵ҵܴɽµ½Ǽҵ̵ķֺšҲĿȾ̳ϸ²Լ˵ģûб˿ռ飬ȥ
ֵҲסĵطܣֻżʹһȥһ£߰Ѹ۵δһ¡һνδȥʱδʵһӣΪʦԼҪʲôķԼڰͷˡǻԺ˺ü죬ûмָֻˣÿڿҿҵκΡʥҲˣδڣסκԪӴҲڴֻǡһΡ
ֵõĻرܳԾЩţԴԼɫȥһΣֹȷʱһ׷֪ؾ̨˯֮Ҳȷţĳһ˯棡
Ϣӵ˱棬Լĺ˰죬ͻȻˣ˰ˣʼ͸һԺĲǿţ֪ʲô˼أȻɡӴԺ󣬹Ҳûеõŵչˡ
ϰͭǮÿһʮöͭǮֻһֻСϡСҡԴ֪ĸȥΧһȦˣϢӣ۾ɵôĶϵСϡô˵Ŀע֮£ƺ·ˣȻֻǻȥȴһҲûǰ
ǰ棬Ҳŵˣպ½Ρ˿̣ѾڴԺ˯ߵú֣ܶ˵ĻҲע⵽ʲô飬ҪҪ飬һҲû£ȫ֪
۵ɳѪ˿촽΢Ҫʩչʲô䡣һΪȻ˳ЧСͻȻԴֱĳ˹ȥȴǳߣǳ½Ǳ˹ȥ
յɫԽԽѿ½ɫ֮ڲסϲáϵĴ½ǱߵһͭǮϣ½һӮˣһɨϵͭǮĻԭһľ֡
ЩҲԼĹǮɻȻɽµľ¥֮õö࣬Ҳٲȥ޵֮ΪƣЩػġЩδضܹΪ֮ˣǵҲд۵ģһܱѡУɽҲʳš
ɽ֮ڷ֮УѾǾˣǴû֪ǵй¶֮ˣȻʦų洦
ΪôôǮ֧ǹǮÿһʱ䣬оͻһЩʦΣЩУּĸ̴֮֡һͨҽǵĲȻٲ˳лΪټһɵĿŲڳԽ
ЩǮҲûãñɽһ֣ûзԣƽʱҲ㻨ҲûʲôǮĵطǾͿôһľ֡
Ѿʮѣȫˡſֵ½ΣЩ˼˵½ʦ֣ȽһвУ½һۣУպܲ˼ǣûǮôƣ֪޾Ʋһʱͻ͵͵ɽơ
½˵ûǮӮѽտڶһѵıǮûˡ˭˵ûУ½㲻ǻһöŲ𣿡նپΪѣ⡭
½Ƥһ̧ˣˡæסģģӻȥˣһģóö׵žһϣǮ
һӰסˣ㿴ңҿ㣬û֨һöϡֵǮû׼½룬һҧ˵һģձǿһְûˡ½˵ģİģһֲ٣ҪȻ
ãİľİģ½οǼõöһҧԼȫҵѺȥһ¡ɱȥԼĴƽܵóȥϽӮģİġ
һӣİöͭǮϣѳһСѡհϵʱ첲һգѵһײϵһֻˮ룬һˮȫϣĵǣͭǮҲŪʪˡ
æǸԲ𣬶Բ½ʦ֡½δŭ˭ղŻûء˵ûϵӲɣϿʼУ½˵ҰͭǮɹɡˣʪ˾ʪˣġ½ȴ֣УһҪɹͭǮٿʼб۾ʦ֣ɵʪĲһͭǮôʲôһ½ɫȻʲôһǿ˵Ǻðɣ˵ʼͿʼɡ
ʦ׽һֻϣһͭǮ֮䣬תȦһͷײһӮˣ½ɫѿ֮Ӯȴû뵽ԼϱҲ˽ȥ
ŭ߿߳ȥںĹЦ
һֻ磬ϵĶľ֣̲סһЦײһԱۿҪ˯˵Ĺ֪ΪʲôӮһǷҡҡͷ˵ֻһˣɲҪ˵ͷһͷۿСףԴԽԽͣϾҪ˯ȥˡպݺݵһļ򣺡㣡֪Ϊʲô½οʼһֱӮΪµһöͭǮĨǵģȥҲǲ֪ӮһѣΪҺͱһǱİϷһˮ룬ͭǮϵǶϴˣԼҲһǡ
½ûҲˣеŭȻ֪ˣԼʹթȣȴݲñ˺һΪԺ˽³Թ½Ϊжд̡ĵһ죬Ͳϲֺա


007 ʥ׹
ಡһֻٲ֮һֻҰˤ˲ݴն¹˹ȥѾ˲ⶾֵҰԡһʴϻۣΪɽ̸۵һЩѧúܺãе֮УǸˡ
ץӳкóԵˡִ˼ֻɽҰζһɽº棬ȻȥëƤϻ졣ӴԿʼڣһж͵ɡ
ʵѹʲôҰζ˼첻⣬;ö¡ÿһȻҪŹһҲøˣΪһλˡ
ĨѾ׼õĵϣҰڻ֨֨죬ζһǿףȻϲһԶʱҲ̲סʳָ󶯡
ҰÿˣһЦȡѾʯͷغõƣˣԳˡ⻰һ䣬кζһӰ˽ȵ˻ԣԳˣ
һϵҲǸöͷǺˣȴǵһμպܲˣôҲ㲻㣿ϵһЦɽУûʲôطܹùҡһ뵽һˣѵͷ
ȴɽУݹǳأͷҲЦˣֻǶ˵Сһ˵ҪСģᵽݹǳǣıȻȴҲ֪ŹɭϣΡ
ϵʿҲԼֳһȴһ⣬һƣٶȿȥ죬ȴֵշӦ֮ǰѾԵ˰ֻȣƶˡ
մΪۣʿ컹ҾʿȴֻԼԺȣϵպ;ҺϣȻ˿⣬ݵһۣڿȥֱؤı׼
ۿͿ챻һ˺ûˣʱŭվҪȥöϵʿʿһ߳һܣô񱼣׷һ׷һӣѾŻ˲֪ȦȨһ£ܱΪãζǰڲԣûˡҲһֻȳ
ϵʿ԰˺ˣֻѾûˡҲˣϵʿŲӣѾ̳ʹ˵ȷûһְ֮Ѿ̳һ˦ϵˣĹĵһߣϵʿһЦСһģϵ׳ģкôġ԰գ˦˦ݵ䣬һƮһķңѾˡ
յȵϵʿˣһֹ۲һܣ¶һ˿΢Цһ֣Լƨʯͷ˰ǣȻְǳһƿ
ٺ٣Ҳ׼ϵΪ˽ƻĽҪǲףգҲˣһԻ
ȻôˣɻɽƿѣĽл͹ÿһֻԵĴ󱥡տЩˣȻȾƣǾȷĲô뱳˻ȥ
µգ˲¡
ףСһ²࣬һȶˣʲô¶пܷ
ŴǰһĨɫ¹⣬¶һ˿΢ЦЩȻ࣬Ҳÿġÿվͺһȥ֣ԼȴôȵݹǳϣȺħ֮ʱҪ֣
벻ͨһ㡣ԽǲףԽҪסԼԴӼ֮ǰʶʽһɿʼֻ֪ϵȴûԼʲôĿֻһɡɣҲɣΪʲô
𰸴ûи߹һҹûʧߣΪ˯ôʧߣǼ˯֮У⻹Ժ֮С
ಡһֻ˵Ҳ֪մ˵ֱˡֻһֻȴﵹ¡մ棺ʱԱߵĲݴ֮УӰһմУӣ׷ȥںˣ׷ˡ
񱼣һҪ׷ֻӡΣֻøȥ˵Ҳ֣Ҳƴǰܣʱر仯˸աͷ𣬰һβһӣҲܺŵĹˣƴļӿٶȣҪץסֻϷŪӡ
ں治ţȰˣǱ׷ˣٴһֻˡҲ𻰣һ˼׷ɽԽ룬˽Ҳ֪˶ãҲ֪˶ԶΧľԽԽİľЩˣغգС׷ˣ׷ҿɲˡڲⲻ˼ҵʱ˼Ѿˡ
һƬ֮гһһգʱһҽдӿеȥԭ֮⣬һ£ĵ㺮ɲУ߿׹䣬һƤңˣҲ۰
һ֮ѸٿʼԾȣ˫ֺڿһץקıץһЩͱһЩֻЩֻܼ׹ٶȣȴܾѸٵ׹䣬ԽԽڣ̣һƬ̳ŷΧɽеһȺ½ˡ
ˤˣ޴ĳ֮£ѪҺѾëϸѪܣƤѪˮϾǹʥͷһûϡ
˼ͻѪϴһľʹʥջģҪһʲôã᲻صˤһ¾۵ҪǰĹãҲûۡ
΢һ̧첲ʱһʹһйʵʵſڵϡ֮ʼֳƷɿתã޸ǿڣڰʱ֮󣬹ֱܹˡ
ǵùĪˤɽȣ̧ͷģԼȻԼҲһ󺮲
ɽխĳȷе˵ѾΪɵķΧˣΪΪɣƽҲûбʿ㣬ΪɾԼվĵطˣһҲ帽棬ҲγƻĻʽ޺ʿǱ޵ĺõطɽȣкܶޡ
Ƕ뷨΢λ߶磬˿׹䣬Ҳҳ̽ʵһҪԭΪڣǱһĺ壬ЩǡǣԹԵĴԼĳѨҳ
ѵŲŽŲ˵޸ǿǱϾ֮ˤģǿҲҪһʱܸԭˡ


008 ޵Ԩ
ɫİап࣬ԼҪⲻ֪ɽסһҹˡǾ£ǵ֮ҲԼպδʦ֣Ȼżˡȴ֪˿ΪɶΪһĴֵòɿûע⵽ˡ
ĥһˣ˹ʥҡͷ겻ѡ֮ǰڿӦ٣ȴҪܲܳΪӣرľ
ǵĹȫ֮ǰҵһɽɽڣüͷɽ֮͸һԼϤħɫԽԽڣվڶԥţҪҪȥԼڵ״Ҫħˣ³ΣĲ˵
ɫԽԽڵħԽԽʢʱ򣬹һ춯һͷյɫĵͻȻȫϨˡˣⶴһıأÿҹųħЩÿٴʳħΨĵһС
жϣҲ֪ˣɽ֮УȻʲôħˡĵ˽ȥЩħ˵ṹʲôӰ졣
ɽ֮Уŷ֣ԭ濴ôڰΪɽ֮гħĹʥһ־ΥĻؼҵĸоɽеʯͷһֻɫĵ⣬ȻǺܺڰܿһС
Ծ֣ҲǺΪˣȻһŹֵĶѨ漴תһ룬ԼݹǳҲǺΪɡڡˣǴǧꣿ
뿴ɽкιŹ֣ΪʲôÿҹͻɢħأħǿңɢɽȣΪҲ᲻֪ɽȥΪɽȴ룬һ֮󣬾Ϳ˾ͷ⵹Ǵϡһֱߵף뿴ǲʲôء
ھͷ˰죬ʲôҲûз֣ЩʧʱͻȻһǿ⧲һǹɾߣɽ֮γһУߵһɲǣҲѸٵıСʧ
ʹһҽдӰ֮е䣬ʵʵˤ˵ϡĹ֮Ĵûкƣһ¸ˡ̱ڵϣ۾һʱûлãŷһֳڵҪһ۾ʱסˡ
ֵĿΧһУһͷԼڵϣſڱ˵ϡȷе˵ſڱ˵ʬϣ
һڣͷɽ֮Уʬ壬ЩʬҲ֪ʲôʱģʬ徹ȻһҲûиǵıɢܣеĶһҺɫ֣һʬؿڣʬ񻨸һӲޱȣ
Ѿ˲ϵʹˣվϸؿ˿ЩʬħˣΪ֣Ҫ˵аսôˣҲпܣ˵ʬأôûʥû˵ħʲôĻ𲢡
ʬ֮ߣҲСΪôܻȵġضʬ壬ûе¶ŵЩˣһ۾ܿǵķȼǵķЩ˵ΪͣȻȲǿ²̫ࡣ
̧ͷգͷƮһĪĺƣƲ֪ж񣬵סɽȵգǺƺܷһֺڻɫĹâ֮һƬҺɫ
һźƣɽȺһϵһƬҲ֪ûˣʥĽŲʬϣȻҲܷһΧĿ£
һκƣʥһЩʶĸоΪ֮ǿ˿־ħɵĽʥа̾Ҫûнƻ֮ǰҵ˴ڣǶôõһ飿ŨܵĺƱ٣ҲܹȻĶɹֻϧһжûˡ
ɽߣҵһʶϹһһ֪ˡĹ۲һʿʬ壬뿴ʲôвΪ˵ʬһֻץһͱϵıڼʮɸߵͱϣԹڵҪ⻬ֵͱڣܵġ
ǰߣͻȻУһ֧ԲԲһι״ȱڡ߹ȥڲԶһ֧Բһһֵȱڡʥͷ𡪡Ѿ֪Լںδˣ
Բ꾺֮һġ˫ֵȱڣǺĽֺµģʥæΧѰܿҵʬ壬ʬ滹ѹһ˵ͷŤˤʱѾʧˡ
ݹǳµ޵Ԩ֮У
ʥʬһƨڵϣҽ⳰Ķʬ˵֣û뵽һطһգǺǺǡһЦȴҲ֪Цڿޡ
ȻǾ֣˵ɱȴδöԷԼĳˣ˶ǹ֮ˣ׶ԾսǱȻĽ֣û˶ĻԹޡ˿̣ھķ˼ľ֮󣬹ʥ޵Ԩ֮¼ʬ壬ȻһֹطĸоһЩĺ˵ʱԼľţʥôʱ䣬һߵĶһ˵ɽбеĿɬһԵĵ˳жʱһƬ죡
˵Լ飬ʥ˺ܶ࣬վͼҵһյأ尡һҪΪˣҰ˰ɡȥûһطʬռšʥǿ˼ʬ壬忪һƬյأȻԱһҲ֪һλķˣþˡ
һӣ棬ٰȥáһ֮˵ѽҲҴңȥҲҴңǶһ⣬ûĹʱͲ֣ߵʱҲҪ׸ټˣҪܳȥлһ㣬ҪǳȥҲҪˣ
ʥ˵һʡһףӵǱת󲽵ϿȵĸȥҪҿԼûгȥĿܡ


009 
޵Ԩʥʮ˽⣬˵˻ųȥҲܴϣֻҪһ˿ᣬͲϾԼô飬ǻϣһΣҲܰȻȹ޵Ԩ㾿е׵ġʥһ߸̾һ֣˵޵Ԩޱȣû˻뿪ôϿ֮ڣȴʲôΣҲûأ
ʵ֪޵ԨղڹȵףϿϿյһĺ档Ǻһ֮˴δųǴ޽ˣҲֻȥ޻ءʥΪǴģǴӱŲƹģûоһƣȻʲôΣաİţڤڤ֮ж޵Ԩޱȣһףôûʲôտԡ
󲽵Ͽ棬;ʬ壬ڳڵϡһ·ʶ˲ϡŹֵĵƣҲúЦ֪֮䣬ΧʬԽԽ٣밲һƬڻ֮µţǾȻżѾܹˡͷһϲӿ˽Ų
һӣȻʬѾһƬɾˣȻЩڻҵɫ£˵鲻Ծص䡣ǰԶԶģʲôæܹȥ֮ǰʱ򣬲ɵЩʧԭֻʵѾˣֻϵľ׮һƷΡ
׮Ҳ֪µģƤѾưܲĲʣ¼顣¶ɣɵǺܹ⻬ûʲôˮɺܺõķɣԱá׮ԱߣѾˣľ׮治ԶɽˣԶҲȥˡ
һٵĵ䣬ͷŵ棬֪ôźáɣɼӲָȥ٣ҲһۼɴԴøľ׮֮䡣ʱһֵľľ׮֮Χһʲô
ȣæվһվֵ棬ʲôҲˡ˼һ̤֮䣬Ȼһ䣬ǱտյĵϣȻһף
߹ȥһ۷Ϳһܷ֪֡ʲôҪһЦףױһTεļϣҵһһһڻɫ˿Ĺ⻬ȻЩʬķһʲôأ
ͷһֻд֣ǡǿ׵ˣЦˣְѿ״ӼȡǻԵǰǹͷ㾹Ȼǡһϲ㣬ȻΪ֮һ߹ǣţѽԺ͸ҰɣȻôǵһָңȻᶪġ
ȡ¿ף߶߶˵ţȻҿϵĸֿۣ׼ϡؼϣȻۺñĸֻֿۣϣףϵսȹսȹĹҹؼĸֻһ𣻽ȰСϣսѥսۣͷۺûһ׿׾ȫװ˹ϡ
Ҳ֪һףʲôȼģĺ֮£һбûҺһƬɷֱ档ÿףִһһ٣ʱԼֱ˵Ǹ߳Ƶݹǳħһˣ
һ߳ȣͻȻųһ⣬ĺ֮£Ȼзܹų⣬Ϊ⣬ţͺƽʲһžĽ죬Ʒ¡¡ϿھȻһƬѪ꣡Ѫһ䣬ֻǿ֮ϵĹâٿ֮Źâʧոջվ֮ĹҲһ𲻼ˣ
Ѿǹһǰ󣬵θ߿׹ˣѹ֦һȺ֮󣬹׹֮ƲҶһֵܴ֮󣬲䵽ϡһΣһµоڶһرǣѾص˹ڣıôߵĵطˤҲû¡
￴˿Ѿǰˣ½ĻЩϤ˰ŻȻԭԼ׹µ±ϡȻһ㣬Ϳһ£æѽ˻һҧʮ¾Զһ㡣æȥ
һƬֵøոջص壬ôһµĹЩ飺ΪֵðɣܿĹǾͱˣΪʦʦܣûжʲôĹգֻĴк֪ǸȻһһֻˣ˵ϧϧ
ʲôҲһӽˮ˰ɣһһޱȣô飿ɲ֪ΪһֻҰã׷˰죬ȻһˡɫùŹޱȣѵ׷ֻȻϡޱȵƷУ
µûûպò׷ˡҰáкޱȣ˹һȥǿһԴͻԼġ׼õʱȴһʦ忴ϳҰãУʱΪɶˣ׷顣
רŵޣΪޡǲÿԼһͬ޾ǵķ˺Ĭ֮൱޴󣬱֮ƷλķҲǺѷɫ
ҲǷֵȼģһ˵ΪƷмĽ綨ûôҲҪԵΪ֪Ʒޣò֮Ʒ޵Ķ֡Ʒλֻǽ綨֮ĲƷΪף˵İҲÿһƷУַΪŶΣӵ͵ϸ޵ĵȼϹŵһЩޣ׻֮ģʵ֮Уǵɲ⣬Ļ֡
һ˵Ʒ޾ѾѵˣܹҵһֻƷεޣͿԿʼˡƷ޸ǿģ磬ҲʮѵõģյȼĻ֣ӦƷ߶ΣƷ֮еλߣǺѵõˣȴû뵽ûг󲻾߱κ£һ
һ಻ޣһ࣬ǿ˵֮еġʴϻۡߡǱҶԵʮУԶԵԼ˵ΪǺܲöԸģΪһ㶼ǿ󡣵һͷõޣѰ綼١
ϢеĻںˡȥգұΪɣҲյӰˣһܵȥˣﷸֹ


010 Ȫ
һ첻յӰΪһ֮𽥵İҹˣʿһ֮пʼΣȥδڡ׼ȥգȴû뵽ոɽţͱһ˰
գôԭһߵˣҪҵˡһָ꣡Сһ㣬ϵһֻһ̳ƣӷϵӡһ̳þơ
ղɷ˵ŹǾտһɽ棬ԹԵ𣬹Ҫˣʱһֵĸо㲻ǵɣΪʲôұǴԵģ԰ײԣ˶˷ѣһרһ̳þƣ˽ɽæ죬Χû͵ȻС˵˵ôһ춼Ӱԭɽȥˡ
պǰҰһƤȥëɾȻһľһˢϵϾϻˡĿɿڴĿǰһĻҪ޿һĻ֪θ룿
ղôࣺģǴԵģΪʲôԣ˼ұò״һڸˣ־ǸëƫƫϳʲôУҵôô࣬ҪҲ֪Ҳˣ֪ˡҪǵҵĺãһͣ˵ҲֵǧӰɣ˵ÿ⣬ʱ򻹲Ǯ̲סЦˣ˵òǧԹ˵ȴ͵ģҶˣһ˵Щħһ˵ǲԾ¶ҲӰ쵽գСʱҲһͦأûǸԹƷ߶޵⣿˵˵ȥҲ벻һԣ˺
ʱѾ졣㻹˵ڣ棬Ʈɽ£־òɢһҰܱȵ˵ġ
ۣ㣡һӳ鴤һϵһƨյߣʵհڿʲôأ鲻ãŰ˵£㣬ϵʿһҲԱ˴ϱȴûŵɫһ䣺˵һֻУⲻǡû벻ԣãôСһֻòأذɡ
ȻҪԣݵ˴ӵһԾе˵ζűҲܳһأô᲻ԣǺһÿ±죡ϵʿԹԵ
ԽԽŨѾˣձ飬Ҳ˱ǵĺתһֻȵݳȥϵʿҪȥӣհһۣݸ˹ϵʿҲ⣬һЦȵպ͹ÿ˱һֻȴеʱԼһ֧ǰȳ
ζ޾ƣϵʿҪͦ࣬׼ʲôû뵽ƽһƾͻ۷Źݵʿ˿ȴ֮ӵȾƣô˵ζŭϵĪҪ˵ǶʮŮ죬ҽɽѪġϵʿٺһЦԼĻͳһֻ˶ɫ«ʲô
ϵʿεӣػ˻κ«һȻƮ˵ܣþòɢҲǾָ֣һʾ֪Ǻþƣӳ鶯˼£þƣþƣþưųˣ͵һķʲôƣϵʿСİѺ«ǺãһСһ
ĵѹױһʮȪ𡣡ϵʿ˵ûʲôӦڹУȴһըףþȵĵĴͳˡһȪɽʢҰһɳش񹦷ͬСɡϳ˹֮⣬ഫ񼼸һȪˮҰΪԭϣաȪ𣬸ǾֻʮСҲѵ֮ڡһʮȪ𣬸һܹõģĴ׿ȻΪСҲѾ˵أѾԪӤڵľ֡
ƫĸ֣ʮСÿԼľƽſڣ±͵ơȣݵʿ˭ܵõ϶ƣ
Ѿ׼ȥˣ޵ȣֳ˫־Ҫȥϵʿæһֻֻžƺ«𼱱𼱣ҼȻóˣȻҪǺȵġЩ׳԰׺Ȳ٣ֳ⣬ȻҪ˼һ¡⣺⻹࣡
ϵʿȡֻƱӰ·óƱʱһüͷǲӦðƱϴһϴݵʿһЦ⣺ȡҡҡͷû취
ƱȥӲǷʣһɫڱ֮Сնʱð⣬Ȼʶ⡰ڤƱҲһ۾ͿⱭӲǷ
ⶫֵǮɣտھʣϵʿǺܲм˵У֪Ǯϵʿı㲻ôˡ±𴩣ƤٺҲЩ˼Ц˵͵źȾơ
ϵʿһֻ̨֣ӸڰУɫĺ«򿪣ȪӺ֮зɳȵ˱֮СιҪҪȣϵʿʹǱӦͦɾģ˵ˣôõıôõľƣȶϧȣȻȡϵʿһЦ֮СһƳȥÿһץסƱһȥϵʿֱҡͷţ̤ҵơǱߣǺרҵӣĽУȻͷΧתһȦеζϸƷ֮ϸϸȥ
㣬ֱอþã治Ǿļ𣡡޵̫Ȼ֪Ȫ𣬵Ҳûкȹ⻹ǵһƷϵʿ;Ʊŵߣ˵ͻȻͣסʵô֪Ǿģã¶ˡⲻղ˵𣿡˵𣿡ݵʿΪѾЩԺˣԼҲǲˡһ£ҲǺ׵ˣҲûԼ˵û˵ҡҡͷһƸˡ
ңϵʿЩͿˡ
ȪȻ𣬵ǺȴǺܴ˺ƣŲⶾֵ⣬ûþöˡһֻССޣܿ챻˳ԹˣͷʣԭպˣӲǰѹͷ黨еˣҲһ޼᲻ݵݸ


011 ջ
ڶʱպ͹ԼȻڴţһĹ湻˼ƣŪˣҲ֣һΪŪġȻѵǸϵʿһ뵽ѾֲɫĵۺԼ·һ𣬶ʱüͷ
ǱߣѾһµߣǳȥһûҪˡҲãæϴɾȥδʦ֡ʦȻչ˴ңǶΥߵĴҲǺġվԴӡ̡
δʦ⣬δʦΨһһסһҵӣıջһֱòֱӹϵȻΪҲѾˣָʲôɾֻͣҪָܹӺЩ۾ˡ
ʦ֣һδ˵ɡ߽ȥδʦֽɫЩԣͷ֪ʲôͷɡδûгͷǵ˼Щ㵣໥һ۲¡ɣԺҪֻ²ôˡδЩ˸С
ʦ֣ͨһڵϣ£ʦ֣ٸһλᣬұ֤Ժٷˣ͵ˣ㲻Ҫɽʦ˵˵ŹһΰɣҲһ£ѵΪһƣͰʦţ
δǿЦһ£ˣ˭˵Ҫʦˣסˣǣʲô˼˵治סδ̾һʦѾؿɽţ½ΣΪҵӣǰʦҵʽǽӣֻԺˡ
ûеĻѾȸԾˣһڵˣҿѧϰˣģʯɽһҪɡδݵλȻʱ磬Ϊ߱ջһֱͣͲǰ˵Ϊҵ棬΢һŬꡣҲ޽չĵӶԸڼ䣬ΪҲһЩҵӡξͺ½һЩԾÿ糿ǰⶥҲԶԶĺ룬ȥǣ鷳˵ԺͲˡ
յ˷ܿϲδȻγĶԱȣÿһ߼ۣ̾ȻһֱᶨӲǿԼµһ۳Ϊʽӣϰϳ߹Լ˵ûһıԹ첻뷨
ע⵽δ飬߹ȥסδ˵ģһ죬ҲܳΪɣݺĺδǿЦһ£ǻȥ׼һ°ɣν֮󣬾ǿɽŵʽˡ
һҹ˷ܵ÷ȥ˯ţԱߴϵĹι˯ûûӦֻԴ棬컨ԹԵ˵ºˣڳΪʽͽˣ㲻֪ѣѧɷһķʯͷһ㣬ʯͷͻɽӣʱһҪѧһУؼҵʱ򣬵һѽӣȥҲҵɫһܺÿһʲôۣһҪֻһʱ䣬ܵһҲ׬ĽӣԱߴһ˷ܵʱһɨˡֺ˹һ㷴ӦûУֻ÷׼˯ˡ
˯һᣬǼ˯ţַͦ˵ɵĵҩΰٲʱһ¯ʵҪǲˣǸһţκȻҪ
˵δ˹գܣһڷдСʱվ˳ȥ
󣬰ɽǴº֤ڣδǽȥģһȦӣ˸һɽ´ɽʵһʯɽ˳Եʮͻأʯգɽʮףʯͷƣסʯһԣһ̸Ҳ֪˶꣬ſɡܸʮɵķԲһļ֦ҶïʯͷǸһҲһ֦쵽棬ʯͷϣΪꡣ
δıѸۣÿ鲻õʱϲһԶŰǧɽԶƱ仯ͬԼδһƮ翶ɰաʱɽǴº֤ڣ㣬Ҳû˷δСء죬ʯϣʯƷƺԤʾŽĲ죬ҪΪʽˣԺҲ۵ЩӻˣԼ֮УΨһӻǵӡʮδȻԼ̫ȴδϣ֮һŻܲ׾ÿ츶ŬǱ˵ĺüʮһգδȥˣµҵˣĴ˿ûиı䡣
δɪͬɽĺһ̹ǡ̾ϢһһϮһʯͷϡ
εаƮδȴ㿪ʡʱʯ洫һϸŹֵСʿ⼸ʮﰦ̾ȴΪΣδһ͵վ˭˭˵Ǽϸ˵ʲôСֵģǿ⼸ʮһ˼˵һмں˵ءһΣδķ򣺡㣬棿˼˵˵㾿ʲô£
δлǴн䱸Ź֣ʲôˣ˵ˣĪðʵšʲôˣǱ೤ʱˣŭΪԸ֪ʧԣͣס˵Ŷô˵ǱѹδȻŭǵ淲ëʹթá³淲ʱΪɵĿɽʼ棡δˣʱһƭ찣ǧѹڴΣƾĵУ͡û˵ȥδ˽Ϊʲôڴ˴
ɺ޵ǣȻһɣסͨǧҴ繦δɷҲδҲЦˣΪʦүĸ㵹ˣСʿ˵˵ɣΪʲôǹһӾҪﰦ̾һͨԸԼ飬δδ¶ҲȷʵĹǺⱻѹ֮ˣ޳ͷ֮գ˵֪޷ĴͬͲһԼľϡﻩȫ˵˳
˵һ仰δĳһһδйĳ졣֮󣬳Ĭ˰ΣȻδеһɴδǿʯͷϮ˲һȦδûü˵ûͷǹѾ̽ȫ˻ȥ
ԭǱջСʿû˸Ϊʲô֮ɣδһʵ˼ǣǱջôҲ֪󣿡δȻ֪ôҲΪɴ˼ʮꡣէϢδǿŴδֹͣȼյģͻȻϨˡ


012 ɽ
ջջͻȻԼʮŬȫ׷ˣ󣬸ûϣ˵ˣǳΪһֶָͨѣ޴ʧϮͻȻЩ񣬷һЦ
˶ĤӷıԵ˻Сʿ֮һɹδһ֮£ȻָֻˡջȻΪΪ޷ϰκηţֻӹ˵Ŀʵջǰ㣬кʵĹջ෴Ϊ
ʲô𣿡δϲϲ֮ĵߵ˿Լʧ̬δſʯͷϣİͷʯͷ죺֪ʲôʺϰʯͷһƬδʲôҲɴҵȻ֪ʲôϰĻΪʦ
Уδһ󣬲Ҫ󣬶ʱһڻؾȴҲԼˣϣң޵ڶ˻ĹΪʦһӾֻһͷźˡδǼҡҡͷҲܱʦšʲôʦţǽ̲㣬ѵ㣬㻹Ҫһӣ
δæʯͷҲôʦűǴݰײײˣ֮£һ˸һͷʯͷϹҲܣҲܣƽŷɱȥ󣬾ʯ±ߣţģš
ڶһ磬֮Ϊɵ죬һҵӶ֪ɽŵʽʼˡǶɫķ£ͷƹڣ̤ʮЬڡɽһΣǺ¡صʽеĵӶҪŹ涨ķ³ϯЩʦǣԴŽ˿Ƶվŵžֵˣӻɫ˿ۣ֮ϣҸվһͯΪŷͷӡ
ɽϣ½Ρպ͹Ѿ׼ˣ½ͮͮģ˷ܾ߬Լ˫֣ղм˵ʲôýŵģУЦԼϵˡ
δŻŵĴӷһߴ·һ߹غš½˵ĵӣδֵʵףδôûȥΣûгƺδʦֱ֣һվŵĹҡͷƱƱǲ١δһ߸Ͻɽܣһ˵ûУ졭ĻҲûδѾԶˡһüͷδʵЩ֡
ˣʱ䵽ˣ߰ɡֻһ⣬âһѾһ𣬻ɽȥ½οĿɿڴԼʱܴﵽɵľ磬ӿ½ξ۵ӣһ⣬ɫҲࡣ
ĵڶɽǰΪɹɽţһڰɽҲǾסһƬǰ棬һ淶ΪɴŷΧı־ڶаٲݣǵʽʦڣ½ӵϰٲݣʾĳġڵӵⱾ֮ĶǿɽʼȷҪһɽŶڵӵֻɽţΪΪɵĵӡ
ˣֻ͵Լȥɡ·ĵ˵꣬Լ첽뿪໥һۣһ̧̤˵һ̨סӹ½Ѿȵʩ̨ףԼ䵽˹˵ĺ棬ȳ̨ײһɿȥһˣߴٹ㣬㿴ǼһѾ˿һˣ˹˹ĪȥˣҲҪǣȥżֲǸʲôȵȵ𣿡ϸ˼һ£Ļбζ붮ĵͷ͹һȥһһ̨ףûаȡɡ
½ιȻȺܶൽɽ۵ֵ˺ǺһЦ˰ɣЪϢһ¡½αΪԼȵӦȾʽܹõʦУȴ뾹ȻҪȹǣȻʮֲǿһ̩ɽģҲҶ죬ԹԵվһߡ
յӰڳ⣬һգڵ£ӹ/ߵҵ뷨ţ棬һɫ⣬ڶϣһգѾż棬ż档ֵ˺ǺһЦĵͷȻѾңϵ˵ʲôһԵ½һջ𣬰Լ̫ꡣ
ֵתͷվһߵ½˵֪Ϊֵĺ壿򲻴ԺҪĥǲС½æߵףӽŽ̻壡
ˣ˹£˹һţֵһ̧֣ʱ֮ڣɪ죬ֵߵǰ˵ҴڶŽ䣺һ߲ɱȾ߲߲𼺣߲թƣ߾ã߲ͬŭˣ߲棻߲רһ߿ڣʦšߵףӽǣĲ䣡
ֵ˵ͷһһ಼£Ϊʱֵ˽һһϣΪ٣ɽŵʽǽˣͽˡ
죬ʽĵǶɢȥΨоֱĳĿǰΪֹֻоֱˣͽʸһδֱɢȥΨһȴվԭδ
εüͷϲʵδ㻹վʲôʦһ£δڵأ̧ͷֻʵʦ𣬵ӺʱܹعԺΪһΪɰĵطΪɽţҵϰĵطΪɽţδʣ͵ѯԼʲôʱܹٺһ
ֱʦǶüͷΪѣδҲ֪ôģȻΪͽ
ŭһǿۣôһ޶۵ͽܣЩЦûͬŵĳЦصɽţԼÿ춼ҪʦֵȡЦһжʱһ֮𣺡£飬ȻʦɵﱧԹί㣬ʰɽȥߣⲻҪδʦţλվʿȻ֪δضһ޳ɣǾ˽һ޹ʦţҶЩ֣׷Ȱ˵δȥɣֻҪúŬһġ
δۺˮĬȻ첽εŭûõĶв̣һδʦ֣׷ſڣ⣬տ䣬ȻδӰ


013 ͽ｣
ŪôٶЩʹ죬ȴ˴ңͽܵʱһҪѡģ϶ϲЩޱģպ鷳ϡ
ֵ˵λʦܣһ£ˮϲһȥͽܺˡ뽫£Լһ֮ˣ˾λʦѡˡһվСӺܺθڣҪˣǱڿɽ֮ǰѾˣ֮УǸԺ֪ʲôʱ˯ˣôأ½ȻǸղŵһ֣ȻǲһЩôվֵˡ
Ȼ⻰һ˲Ӧˣվʦܣʲôб˺ռʺõͽܲðɣ⻰˵ĹǰοɽţĥӲݣʺõԼ£СʦܣʦҲܺǽһ֣˲ˡֺİìͷ׼ԼתתȥյһͽܣʣµҲҪˣһ۾֡
Ѿ˻ȥȥյ壬һڣʱЦյļ򣺡ˣʦɣѾóһöССĽ𽣣ʦ͸ĽôһŪֲˣ׷ָͽܣһ죺ʮ궼ûͽˣôǾͲһ£ôһ˵ϸϸһ㣬ǣҲͲ˵ʲôˡȴ̣Ҳ֪λʦĹΣôǰû˵ʲô¼㣬ҪҪʦ߹ѾСʦλʦǺųΪֱĵһһ֮УߵһеĽһֻǧڵƵġ̫˽ˣ֪ûкô飬СӾԲȻĻû˵꣬Ѿʼͷˡ
飡һͷȥ׼ĵڶȥȴôҲĲϣ֣ͽôˣѾʦҲģǿĲȥһӰ۵糸Ĵûãûһ
Ӱͣ£˲ſ壬ԭһݵˡպ͹һ˵㣡һԻȵݵˡɲҡռ۾ϵ˵ˣ׳ģкôġֱȫվһݵʿСʦ塣յȥһֻҬӣʦ壿ﰵˣԭǹϢСʦܣеЦ޵¡
޵µ˺͹Ϣֱͬ˶λˣֻӣСֵΪɼɹǵʦ޿κֻǰɽһһͷ޵Ȼӣȴ֮ѡеʱ䲻ҲΪɵĹ裬ʵСӣټʵԸ񣬺ദһЩǰ˹ϵÿһη䣬͵͵鴫ѶϾͻһǰ˵飬ʦҲǲҲǣǲ֮ң⡣
û뵽Ҳţʿӣյϵֻݵʿ˰֣һܺҵθڣҪˣʲôûУ·ͽܵ飬Ҳֻ޵µ˲óʦѾˣҿѲʦ壬û뵽벶ȸںԼҲûյʮĵһͽܡʦ幧һȥľֵúǺֱЦ޹⣬Ҳֻܵû
ȴˣĿһö޵ĽɫСϾҪ䵽Լˣȴһ֣˿յѼӷˣѽϽһʹһɫ˼͡մ˿ȴҲ̲ˣʦôˣҲܵ˲·
һŭ𣺡ݵʲôǡһˡݵһ֮ڣֵڣȫסˣû뵽Ȼô󵨵ĵӣȻƺʦ顰ݵˡ޵ĵۣаԵͷƺţʦ嵹Ҳã
û˸˵ҶڿţʦôͷС쵰ȴ޵µʿһЦҪ㵱ͽѽɽϿڶģΪʦ׼ûղŲĹأУһֻҰöԲÿζ׳ҴģԴģ˭ģæ·ŭ㲻ֲû׳԰׺ȵӡ޵ЩҲסˣôڳȴһҴԼУڨڨĿһôſҵͽܣһתǰѽ
޵µ˺ƭǽʲôõģʦץһڵһУһмĿ˼Բûнͽܣûţ
޵µΣֻߵߣֶǸѽңڻһõġҲӡͺ˼飬ڵˣڣû뵽޳ܣ˱˵ͽܣҪ˼ҵĽͽܣ
ǵͨ죺ʦ壬Ҵ͸ͽܵģǿˡͽܡ֣޵¾ƤٺҲǳŲƵģЩ죬ͷգתͷȥ޵ΣֶԾ˵Ͱʦɡʦ嶼ôԼɲܺһΣֻýǽ˳޵¡
ݵ޵õ˽ϲĶ˵죬ʦɣû뵽޵µļ仰ͰĽҪ˻пʼ㣬һȻݣȴĺӣû׼кô
ͨһڵأһͷĽһʦ޵ϲüЦһӣûܹͽܣԴʶգԼƢϲ˵ʲôҲҪͽܡ
޵µԼͽܣҲܱˣձҪ뿪ˣˣǼҲһڶʱҷɣȴһǸ˽߰㣡


014 ж
ֵһ⣬ڸǣ֮¸ԭλˣѡһ°ɡȻվֱ˹ִڹϣԪڹһȦʱüͷһϲգʦ֣ͽˣֵ￩һ£Ҳ޿κˣֻõͷͬˡ
ǴԺĹ޵ʦ뿪֮ǰΪЩΣﴫһ䣺ԺСġ鿴һ£һҪ벻ȻһĽǣͷϲæͽܣȻЩСë
ǰ˵£ߵ֮Щ˼˵ͽΪʦΪ׼ĽҲˣȿȣڽһ£һһΪʦȴδôһ˵ùʥԼ׺ǽ
½εʻ㲻Żյ£һѡս콣͡δΡĵšֵʦֵˣǴʦ֣ǾŻΡűκСʦܾͽϣֵûյЩźɺķԸˣһȥһ£֮ϴ¡
ΪÿһλֱϵĵӣԼıԺλֱıԺԼģձǵλ÷ֲǡԺ֮вһǴ󡣴ɹأϹһ󡣾յĵӹλλԼıԺשߵıԺģǽֻˢһ׻ңҲûʲôװΡԲԺ棬һСңдӣԺмһ֣϶µһʣаأָأȻҶȥ⾳й¶һʣ֮УҲǰˡֵĺ塣
ԵͷųƾֱĵһҲΪһЩµġȻѾʦѹûаѾԼʦ
Ź˱Ժ˾ԼӵķڣԺе˴һÿһСݣ֮⣬ҲûʲôĿռ䡣СҲֻһһһΣªһж޵֮˵ѾˡһſޣϲݻšԺһСʮ䣬һѾסˣʦֵ֮УͽٵģҲ˶ʮͽܣÿһζģѾʦͽˣԺѾסˣֻһԺδʦΣҲʮͽܡ
Լǰһ£һ죬Ժڵĵ϶еʦǰʺ򣺡ʦ𣡡ҵͷȻѹǵСʦδԺҾҪһǶҽ˹ӻôɢȥֻסһˣδһ¡
Թ˵ʦδԺʲôѿͷһʦ֡δһЦСʦܣһԵʲôȥùЩ⣬ȴѾ߳ˣδ޵֮עسԺȣĪɢ˵ģδϻ̳Ͽ֣æǸǣʦ𣬵֪ˡôδ飬ùĴøСˣ㰲һշСʦסǡδŹʦķֱӰ˾Աߵһ䣬ʦϲСʦܣרŰʦŵúܽʦչ
ź˷䣬δ˹һЩ飬Ȼ뿪һţʦδδǸרһæʦ֣㿴Сʦǰ;Σδʵʵ˵СʦܲǾ߼ѣҺʦϲǰ;ķڴһδĻ˵һ˵ȥˡÿһοɽͽ֮ǰѡе۵е˶˽ˣЩСëԺ˽ţҶ֪
δ˵һɫСʦܣֻʦ²˿ɴ˰ɡҡҡͷתȥδһҲ˦˦Դ󲽻ȥˡ
ݵ޵£һĵͽܣдϲһȥҲܱʲô뷨ˡһһɽ彵ʦһأǰδ޵µȴ˵ˡˣˣ˰޵µһ˵һ߳һɽȥմһȵȣ˵ɽǵļң޵µͷҲأȻ
ɽһԵʯϣĸ֣ж족һõطɽ֮УݹǳǣΪ棬ܾҲŲߡ޵µ֪Լ˵©ˣæ졣ʲôɽ㻹Ǵӱ˵ģҰһʲôʦ޵µʼ磬˽ȥ᣺˲ôͷϺôһƬߣԼãͷһɽŭѣԼ쿪ݵˣʲôôǳ˵ΣľѳۣԼܱʦŵģֻúݺݵɽţȴϣɽ֮УͻȻһͷɫ޹֣һͨغڸµɫɲ֮һ룡
ڣڣ޵µ˲֪ʲôʱ˶ڣĺסǾ޹֣ϵʿҵͽܣԺҲס񣡡Ǿ޹ֵǺ޵µ˵Ļʵʵ˽˶
ǡʲôվδ޵µ˵ҲǺ˵ܾŲߣк֮£ܲɱɡҲס˳ҿţԺոӱˣͷɽѹһɽҪҰͬݡѾҪʦˡ
ˣҽȥɣ޵µյƨɺһţպ޷һͷԽɽǰľɫһ䣺ɽ֮вǺڰһƬܵʯϣǶ˸ʽıʯҹ飬˰ɫש֮޲׺ֵǡкܶ裬һǾ˫ıڲݻޱȣǻʹԺҲȲնʱ۷Ź⣬ҲʲôͷѹɽҰڲࡱˣһƬⱦ֮Уϰ
޵µƺѾԤϵЦеվյ󣬿ĿˮһءպһȥǽʹĿ٣ָ׶ˣҲûпһҹ顣ȥ˵ϵששվڵһҲûŪһ顣ΪĶҲһģǾò
۵һȷϾ뵽޵µ˸ùת޵µһЦĽһʦ𣡡޵µҲһƤЦûһʦΪʦӣͽܣ㲻÷ѾˣЩΪʦѾ˽ƣҲŪһġ¶ɱ˵׹⣡޵µæ˵㲻ҪżֻҪѧʦı£ЩƣȻܽ⿪㲻õЩ𣿡˵ʦϴȿȣõȵԺϴ£ȷʺϰʲôĹ


015 ҵ
δʧǵɽ·ϣµײײԺвԼ⼸ʮܾ衢޴ֻ档Ƴ̾Ϣһһ̧ͷŷ֣ԼȻ֪֮һµľʯ֮ϡѾϰߣÿʱ򣬾ͻԶ
ǼϸһЦٺٺ١Сʿ㵽׻ǻˣôҵ㿼𣿡δҡͷǲᱳʦŵģôҶΪɵĵӣϸΪջ𣺡Ȼˣ㻹ֲĵطΪʲôδǿ硣һЦð˵úá£ô˵˵ɣδһȥ˵ôˣ˵ˣʲôֲ˵δίȻЩĸоǻǰѽ飬˵ˡ
֮󣬾ȻĵЦˣСӣ㿴˰ɣʦҪˣ㻹ΪʲôֻҪѧҵĹ֮ûʲôطȥãȥݺأֺοԼδȴᶨΪԼܱʦšվ׼뿪ˣлл㣬Ҳܱʦţˡ
ŭһȣδһѹʯ֮£д˵֪ж
ðɣһ㲻ذΪʦֻҪӦѧ֮ԸͿˣδȴҡͷȻʲãҲǱ㱻ʦүѹڴˣԸȻҪΪΪѣҲܴӦ㡣˵ͷҲˣ޵ҧгݣС쵰ǧҪҵ漴뵽Լ֮£֪²ܵüգⱨ֮٣ʵֲˣʱǻķߺޣһ׳־̾Ϣ
£Ǻɽһͱڣһ£ǧɡɽʼڽΪɵʱϵͨӲǽһƬͱڣ˽״ΣǴ£֤ڣһԨȥʲôҲûС
µ±ϣǶ޴ʯ֣ʯ⣬Կŷʮԣֻʯֶתе¾ɽʼԼҲͲ֮ÿһͽҪʦߵݴ£дѡ񣬾ʲôĹӡӵߵݽ֮ʯ־Ϳʼ෴ķתתֹ֮ͣһ໥غϵ֮ǾҪѧϰĹ
ÿһ̶ȿÿһ̶խټתٲͬתִ֮ܲܶ䣬ÿһεĹͬʵΪɼÿһ˵Ĺǲͬġ⴫֮УΪʲôĹͲö֪ˡΪɵĴ£֮һ˵ʼͣҲ
ԴΪɿǧΨһһδûиʵĹĵӣδˡıջ¶޿κΡʦҲǸʱ򣬶ʧģݲݵĴһЩ֮󣬾ͰԺ·ŵԺȥˡ
ա½ΣĹڴ£ʱ䵯ָǴˡ
˾ֵһ֣صش磬λɫİԵۣͷڣ̤Ьֳ㣬ڴ棬ĬĬһΪɵ߻ܣͷഫڵڹϢҲֵ֪ֻ±һźѮĽ֣˳ʮȵǰݼ£ܹæȥ¡
ǰ棬½ξӴΣ档ֻ⿪ϣµľ޴ʯִһ¡¡֮һȦʯֿʼתԼ˰ʱ䣬ʯѾת÷ɿ죬޴ʯִĴ磬·ͷһƮɡʱȦʯֲſʼתȦʯ֣ٱҪ죬ܿҲת÷ɿ죬ʯֳ෴һѡתȦʯͻȻͣȦʯ֣ļٶȣһƽϢֻʯͷײʯ֣һͣæȥغһֻð˽⣬һ϶֮˳鱻һŽֱӷգսӹһĸ׭顱ϲ⣬ȻԤ⴫¾ᴫʲôǰĹ´µĹһΪĸΣߵεľǡ顱һǡٵһǡǡ񹦡
һ飬վȻ˴ûнվԶԼʦСУʦ飬顭û˵꣬еСģֻϣʯ֮Уһ⣬ֱұյĺ󱳣ձһɴһֻգһʦ޵µ˵ǰ޵µ˴޹⣬⼸ǧԼıͽܣǵһĵӣ
ܿͱϵǱҪ֪ǧ꣬Ҳһᴫһ顣ҲһֵƨƨˡһһС޳ʿϴһʼоⱾˡ
½յõǱʱϾд˶ʺޣȵձһŽߣиһ󳩿죬޲ǽһӰմ
ֵˣһΣתһת֮ҲתȽ϶ԣһδµתҪ࣬һʱ䣬Ѿͣһ鱻͵½ε½ζһһʧߵлˣְǱ鴧Լ
²ܹ˵ʣܶ˵ģⱾǴ¸һᣬҪԼĵУȴϣֻҪǿĹװʧȥһõǴĻᡣ
ֵˣһȿʼתȻ֣ת˰죬ʯֶͦˣȴûʲôɳȻʯֿʼһֵתһתֺתת˰ʯֶͣˣʲôҲûС￪ʼֹ⴫½ôˣһδûеõµʯ֣ҲֻתһζѡʯֿʼתһΣȦһʼתת˺ܳʱ䣬ͣ˰죬ûʲôɳûصһ𣬾ʲôҲɲһʧʱʯģͻȻһ⣬֮һڹͷһ˼ҳ֮ûͻȻһЦĸ¿˾ŸͷǸͷһ䣬ϽʯҲʧȥ˹ʣ¹رˡ


016 
õʲôյһչҲǾֱˣžգ͹ʦͬڲСʦˡԼĹݸսӹһɫķʲôҲûУڷ飬Ҳһҳҳİֽô£մ󾪣ôʲôûУԣ׷׹ۿһȫǰֽһҲûУ
ô£ʣȴЦԽеһͷˮ½αʧԼֻһȴû뵽Ȼһֵ飬ԼʱԱߣˣΪҲһ飬ڿҪԷ̼䣺ѽ飬úúãմŭȥһȭڵأŻŭҪȴ˵Żʦ֣ǲˡĵӲӦùܽһɲܻ̣ŻںԼͬܽʱӦõģȻŻðԼͽݹܵŶЩǿվŵ޵µˣĬ˼ŭ䣬ƽϢԼŭ
Ӵ»صԼıԺԺֵ˼ǧˣԽԽ͸ˡһӣϷţԼڷʩչ̫ϢռһΣһε󣬸˼ȥ벻ףһ̧ͷǽϵһͼʱȻ򣺡ˣԭˡ
æȥݼʦϢϢҲѾ˵˽촫ϵ飬žֵءô£ôһ֮飿ϢҲܹĹϾһ¯ʼҪءֵ˵ʦ壬ҸոһԣЩ֡ôˣħһ壬ΪҲɻΪħ
ϢҲһ㵣ȴ뵽Ͼӵ飬̾ϢһҼǧ꣬ҲϵҪǹԼ֪ݣ϶ЦȻħȴ壬ôħһ壿Ϣһ˵ǴΪʲôһֵĹ飿
ֵҲ˼⣬˭֪ʲô˼ϢԼĺĥŵĺ壬ֵ˵Ҳ֣˿ûоɥ෴ܸˣڴµĽڣЦǲǷˡ˵ʲô޾ɥѽ෴ܸˡϢƺͨʲôǺһЦˣȥ˰ѾɣЩҪ˵ֵһͷˮ˵ȥ֪ͨ
˴ӴиһơԼȻῴȻǼΪѵýǣҾԼˣʦҲῴģȻʦƽʱȥݵģ۹Ϊӹɵġ
ϸĲ̽һ¹壬ȷû⣬糩ͨ裬ͣʵѵһľʡô£ѹ֧ȥԼڷ˰죬ϰһֵĹ飬̶̰ʱ䣬Ѿ˲֪ٱˡţʦǹ
ŽһԾ˵ʦ𲻱ضǣȻѾ¹δ͸ϰˣһжСЦ㵹ǱһͨһЩֻ֮飬Ҫôδشδ棺ʦ𣬳ʦµĵӸոմϢʦȥһˡʦҵ飬վҪߣһȥˡ
ϢסĿľСԺųţϢ;ֶ棬Ϣ˵ɡʦ֮һʦ壬£Ϣͷ˵˵Ǻӡ￩һ£ǲδδɣ
æ˵ʦ壬⺢ӸѣȻһδûܴõĹԴҵġϢҡҡͷСʱһҪ˵һߵľֵЦ˵ʦĪʦѻ˵ꡣͷӦǡ
Ϣ˵⺢ӵҡҡͷ֮ǰ飬ûм֪Ϣһһʮİѹ˵ˣϾˣֵڹϻôĹȻϣΪͽʦ֣ǶԲҲֵ֪ҲֵܲĴһ㣬ڰ˵ǼȻͬţʦֺҿ
Ϣ˵ħһ壬ޱȵĽǣ°빦ֻµʱĽȣҶϲϡˣ֮Դһ飬УԼʺԼзšУҪעָҪһƣ;
ϢһĳĻ˵þԸоԼͷ֮ءڵأʦģһṼΪɵϣ
ϢĵͷǺڴµı֣Ѿ˴µ⣬ɴ˿ɼ⺢Ӵϻޱȣǰ;ǲ
գ֮ѾȥˣڣѸͣѾﵽΪʮ쾳֮еĵҫ졣ΪɵİΪĲͬΣΪʮ졢ʮ磬ֱǣʡס⡢ԪԨ껡塣ÿһַΪϡ̫ؾ磬ϳΪʮ졣һڷΪ졢ϻ졢̫죬ڶͬҲΪ졢졢̫졣Ѿڶ̶̵İ֮ڣ˵죬ٶȴԽͨĵӣһҪľ磬ҲҪʱ䣬ն̶̰ʱѾﵽ硪еȻʦ޵µ˵ġƶȡйϵһʱѾʯϿһö챦ʯڶһöʯһö͸Ĵʯһöɫʯ쿪ʼѾʼשˡ
޵µ˶ԼͽܵĽȺ⣬סڸҫÿһε˵棬޵µ˿佱յʱ½ζһߣðŻ⣬۵ʱʼվͽ³ԹһԺգĳ֪ʲôʱܱʴǵĶʺʱ޿̲ڿģյļҪ
Ϊֻõһ½˰꣬ڶҲûпȥһУڴ£ǴûиһõĹнĽĺŴ£ÿ춼վڴϣһը£Խͷ֮ޣ
ҲܻʦչϢָʾУֻǴָ㣬Ҫô˼ǰȻ봴һԼĹϾô򵥡ǧ˾٣Ҳûϣ˼˺ܾãһµ֮·


017 湦
ͳʶǣҪڱԼУҲ˵ħҪԼԪڵľߣֵͨĹԼĥԼ־еķϤΪߵ·ߣֱӽħַͨųԼĹͷ棬ȻͨħԼĹͷ񻯣񻯹̺ܸӣҪħ
˺ܾãԼİ취еİ취ϣԼķΪϾַȽϤͨȻٽǳڹͷ
ƻһҪǣҪһ߹ѾҪ񻯵ĹڱסҲòϣĿ׼Լµõһ߿ϡ߿׾ͺԼһǼܣҪȻôܽСǡأ
ʦ̸һЩÿղϵЩȫ֮УȻķǽ񻯡һʼģΪ֪ħǲܹͬʹͷ񻯡û뵽һ֮£Ȼ谭ĳɹˣһϲ֤ԼķûдҲĴÿùꡡ
Ϻеһ𣬵嶥ճ֮ǰĶʮÿԶһڵӵһʯͷ棬δʦҲǳŬǰҡͷδ˵仰ÿһɸһδ͸Ͻ뿪Ժκ˼档
ʱƳ֮¹£紵ҹ콻ӵʱ̣ʮֵĻԾÿεϢܻ֮룬δ˿ҲԺϢء
ѾѺ޹ʵǴӺڻɫ˻ҰɫȻ񻯣Զúܣһ˵ڳԤڵķչѾ˹һ֣ôҲһˡǺ͹Ҳﵽ˵ڰľˣֻǺֵڣǾҲûпȥǣĹĹƣҲֻе̫ľ硣
½ηŭõһˣľߣܹܣڳΪʽ֮ǰģҪգֻĿǰ˵Ĺ߳࣬ȻꡣҲʼûгԽˡеķŭԽԽ࣬ÿվڴ棬ѾǿˣʱʱسΧûˣҪݺݵس崫һڿˮ
½η׷֮УʱֹȥˣնѾ˳ǰʡУʽ죬Ѿﵽ̫ľ磬ȥǣľͣ졣½ΣڼӱŬ֮£һС߻ħΪͣͲǰˣóһʱ䣬¿ʼ
ÿ뵽½ζѪԽˣԽǲתãʦŻȹϵϣҲ֪˶鵤ҩɽ֥ÿΪˣ֮ãܹ¿ʼˡ
ΣյһͿ˴󲡳½ΣԸϷŹСˣȵĳȥס½εļͷ½ʦֶĲˣǴϲ°Ϊɼûһˣ˾ͺã˾ͺáҪúù㿴ʦѾҪͻˣҲҪͻˡʲô˵Ƕһɽŵģľô࣬ǵҲÿģģһģ½εļһֻϣϸ壬񡪡Ǽͻı֡
½ؿһʹݺݵĺһ˦յֱۣҲˣ󲽵ܻȥյıӰһۣģ㣡ôˣû£ȥΡ
½ŭһ±ʲôһ£һʯͷȥһ̧ͷÿδһʯʱŭδʯͷǲҵģδȻ⣬û½εĻ½δŭҲңһ֣һƹһƹڿлһֻ޴ӡʵʵδĺϣ
飡δѪ£˵ϡ˱ߵʱδѾ˵ϡ󾪣δɱȥδδ˵ΪڶˣչʥӣծһҪġ
δδѪסؿԡŭ½κʲô½һʯͷңδ϶ΪԼ⣺ңңûûСŭ˺ݶǶԴͬŵ̬𣡡ʲôͬţǷһɽϣֻûΪɵͷ
ŭ죬δվĶס½ΣҿɽŻûΪɵս˫ȭһһس½ȥ½λˣ˼㣬ʲôһϵδס֣һתͷʦʦʦΪ̵ľŻؾվ½ǰ棬̾һ޺޵ȥֵ˵ϵδһۣķԸһ䣺̧ȥɣա
ΣΪ֮
ȥҪδδߣԼվƿ˹ãԼߡ̧ųɽȥû߼ͻҵĿһ³Ѫ׷ȥδӲǰƿ׷ȥδڰ֣ǲҪ
ľֵδȻӲͻȻһ⺢ӣΪɿĿǷˡ
δҲ֪Լôһʯ֮ϣߵ֮󣬾Ҳ߲ˣһ̱ʯͷϣͷɵס˴۵Ĺâ־һʣҪιȥˡʱ򣬴ʯһ͵ȫȥδʱԼľʹˣޱӤصĸ׵Ļ֪֮䣬Ȼ˯ˡ
һҲ֪˯˶ãʱѾˡ۾ΧһƬڰʱһĴʯͷһž֣ԼôںʲôҲûˣ


018 ľ
ǸϸһδСʿˣδʣ㣬κҵˣȻΪϻΪ˷Ԫ𣿡δимȷ꣬û˹Ĺллĵ˵ٺһЦںҹ֮Уǿδܹо޵Ĵڡ
лңֻˣûҽơҵҪ㣬˭ôģˣδɫһĬȻ˼ݣϾͲµˣ㲻Ը˵ȻͬˣǺǣ벻淲϶£Ҳͬе飬ƺʮָˣȻЦ
ЦͻȻһգ˵ôСʿ㻹ϽҵѵԸһӱ裬ϵȥδԸ⣬֪ԼţҲԸ⣬ҲԸ⣡ϣȴʲôҲû˵˵֪ǵҪ飬𺦵ΪɣҲգȻңҲΪ㣬ҿԽջҲķţֻҪһ飬𺦵Ϊɵκһˡ
δȻĶʲô飿ֻҪһңұѹ£Ѿǧûмˣҡ𲻴Ӧδһ£Ѿǧˣ˿ѾˣҴӦ飬ҲΪʲôʧԼֲñʦţԥһ£ڵ˵ͷ
δͷ֮󣬲ԼæҪ˵ȴ룬һһָƣʱϲãϽ㡮ľδȴʣҪҵʲôˣʵȻҪܱ˶ݣҪʱ˾ҪԼʲô顣˵ڻ˵ʱʵޱȣǲѧķֻ»ôˣԼ군ˡ
ķȻΪȴ͵һϵҲûУ֮ҫԼķ÷Ƿޱߡ
ķּʵǽ֮˶Ԫڣ֮Ҳ뾭ΪãķȴˡģǾֱͨʹΪԼ񣬶ؾʲôתһ͸תԪôջ֮˵ҲͲʲôִˡ
δķ֮һδĽŵףȻ˳Žŵһ¼ϣ˫ȺֱĴԡɲ֮䣬ϳδԺ֮ǰδеһɲǣԼܹЩǿǹͻȻȥĸоδʧδһʱ֮侹ȻЩȻʧȻֻǶ̶̵һ˲䣬ǶһֱĻŵδ˵һɲصĸо̫ˣܹﵽ־磬ϣ˭С
ôǲǸоܺãֻҪŬһﵽ־ģֻһ£ԼľؼһʲôокôˣȥɣסÿһΣҪĽȡ
δصԼԺķ䣬ţԼĿڣԼһΣԼҲ£ΨҶѵĻҲҵǰͺڹǰĻһδĽЩϰͬţȴû뵽ԼҲһ졣
ϣʼķһεķҪǾڤ룬ԼԪֻԪޱǿ󣬲ӵиľܿ
һεڤܼѣٳٽ벻״̬һΣʧˣδһ;ԽǼѣԽҪӭѶϡһֱڵҪŵһڤɹԼΪһֻɵϿֵķ裬ǰǧɽ͵ַ֣ľ
δûΣѾȱϯˡȻ˹֮⣬ûע⣬֣ˣƻûкãҲպ½ֺݶĵĶԴһѾܿͬš½ΣҪҪ֣һ٣Χڶ࣬мǾŻʦµģҡҡͷ˵ӳ顭
ȴôõƢѾڰ㣬ôܽѵ½ΣþŻʦ޻˵ȴڵģδʾ˵̫ˣԲŽûΡǣѵ˵һֱŬиδʦ֣һηˣ
ΣʦķڣʦȥԺһˡޣȥʲôϵһʵʵش𣺡Ҫȥδʦ֣֪ˡͷĺܺúܺáһһҪ㣬ŻʦȻ˲ȴϲ̣µĵӻȥ̰ܽɣ򲻿ɲ֡½κδ飬δԣǲҪ;ŻʲôͻҶͬţҪǳˣȥΪɵͷϿɾЩˡ
ϴӦףһʦĽ̻塣ţˣȥɡȴվŲߣʵôˣ㻹ʲô飿Ƥʦʦ¼ҩδʦˣֻ⼸Ҳûʲô˵ĵҩȻԴ˵ԣˣƿ¶ѩ󸵤˵ҩȥɡȡһֻ֬ƿݸһϲԼʦȻظǺġ
¶ѩ󸵤Ȼ㲻ʲô鵤ҩҲȷʵƷҩˣһСƿˣҲˡ
ҩճţաס˵ι뵽취ˣܽѵ½ΣþŻʦ޻˵æס죬ʦûĴˣæտ첽ˡǸߣʦδǽ̽ͷ


019 ıݺ
һɽȥδһûлЩ˷ܣڰ·ϾͿʼкֻˣһıֵ͵ʵ㣬ԼһҪκδƣ㲻㻹һ飿һծˣͷһ⿪ˡ
Ժڣδڤ롣һΣΪɽһСʯӣΪɵĵɽɽĹУȥһֻֻ޴Ьף͹µµŲλáδȫĵͶ뵽ľ֮УڤĽչҲ൱Ŀ죬־Ϊᶨ֮ˣԪǱʮ־޴󣬿ҲÿվʱźԺڵĸ֮󣬾ͰԼҲȥǰȱΣҲȥˡ˾ڴϢһӣ˾ԼȥҳԵġ
δ֮ùȫΪⲿľ˺ܸߵͺһʮڸɺˣȻ֪Լܹڳˮ٣ҲᶨҪһھδķٶҲûע⣬ԺҲû˹עȻݱͣȴ֪ô۶ϣΪҵӣδһûϣˡһûϣˣʲôط֪˹עأ
ҲǡûδδÿԼԪʶԪôܹǿģʶʱĶܹЧδܹо˽⡣δķȻֻһ֮ңֻһЩưײûйϤĸоδͷһϲڿȴʮ֮ڿһ˿΢⣡
ﴧҩƿյͣĵؽԺɲŪ˶֪˾ֱδķ⣬ǶȥȥˣһҲûСδʦ֣һδոմڤ֮˽æšŶǣɽ֮ĵǣûϵδضЩ˵ˡ
뵽棬δæŸݲ裬óҶЩ˼ó֣ҶԼɵġԼģȲɽǺȵĺò衣裬֮Уġ衱ҲСµŻζƳʺ֮áҲʲôϡ֮ÿ궼ҪϰٽȲ굹ȴû뵽δһЩ
ûϵֻͣܳԳζĺûĸһζҶֲûĻδͷ̤ʵࡣҶ豭ȴûˮֲֻ˼˵ûиˮһŭͷһҲ̫ˣһЦãҲȣóˣҲ˵æˣֻƺ˰ɣ
δɫһ䣬Ҳмԣ裬δôôǣûˣѾȫˣ㿴ⲻǺܺ𣿡δȥ֤ԼѾȬˡ֣˳أôôͺˣȡǸ֬ƿʦ¶ѩ󸵤Ҫʲôľͳһġδһᶼˣʮůͷ˹Լˣ
ӹƿսؿڣʵ˵ллЦһ£ʲô㾡ܺ˵ʲôҪûеģɽҪգ㻹֪ڱֿɸˣǵʦ塭һƲ죺ʲôʱҵʦһ𾴹ҲҪиʦӰɣ
˸δһţվͿʼڹֹι뵽һѵ½ΣвСȰҽѵһЩۣ˹һȦӻԺڰ·ЩۣǺӴС·ϼȥ۶Ųɽ·ˤȥʱһƬҽ֮ҲָŹ鷳ģһ⻰ʱ飬ȭŲãЩȫɽȥ
ɽ·һۣ˵ˡѹˡ˼ˣⵣܣָЩЩӣÿ첻ú͵ˣԺҿһǵƤеĲȫɽȥЩۣȥ񣡡
һɽҵԼĸͷŭԣԹԵȥ񡣹ں溰һԺʵ㣬һҪ׼۸δʦ֣ǣǣæӦĿȥˡ
ʰǸˣչһЦ˫֣ߣɽȥǸ˲һɽδծȴû뵽δԼκˡЩССʧδƴãǺϢҲͦ˵ġ
ɽȥѵ½ǸС쵰ʮ½Σſڱտڣǻ쵰˵֮͵Ѳ˹ϵˡʲô⣿յЦȻˣҿϵ¶һ޶Ǽ˫컯Ϊɵһգһͨ£˵ɣ
ղƤЦԼɫװöȥϵһ֧͵˵ʲôһסͣҰѻ˵ꡪúǰѷ½С˵һͿʼץҾ˰һͬ򣬶رԵķ֤½͵˷˭ỳɣô
ŹֵĿգһʶһûз֣ԭôթתһЦٺ٣ϲմϲǺãǾô㶨ˣͷ˴һһ飬жϸڣ׼ˡ
ֹЩԾǰĵڷù죬пվܣҲ֪ʲôȥˡЩģ漴뵽ʷͬһ㣬ʦ˵ˣֻҪԼҪԼҲȻˡ飬ʵǸһȥˣǾ½εȥˡĹ߳½βֹһ½κ棬Ȼ޷ʹżʦײĺŪһ󣬾Ӧȥˡ
˼ʱ䣬ڸ½ε٣ÿʱ򣬻ɢɢȻٻȥΡɢʱ򣬾ơõ鱨վ֡
ո˹һѶȻԼ档½Ρ½վɳɢɢ̫Ѿɽ½ϰɫ֮󣬲ſʼΣһͱЩһεƣΪɲôϸɵԼʱ䡣Ϊ˶Ը½ΣԼʱҲŲˡ
½λֱʦסǱԺתһȦȻһ·ߣǱԺǰһ㳡ںˮվһᣬȻֱʯ̳ɵļ׳СȥĴѶսӵϢèһһϰ˷
½θոߵ棬ͻȻһӰ£һûӦӰͲˡͷһԼ߬һһлϵ


020 δʦ
һɧʲôô󵨣Ȼ͵ɲ֮䣬ֻǱԺ֮Уɿߵʹ⣬λֱʦһ˲һ͵ģһħͷȻѱǿһֱգ׼ڿضԷλֱʦڿ˰죬֮УһħûУô£
һƬƽѾòɿһһҲģͺ˫֮Ű׹·ɣһмʮȭ½Σһߴһﻹ˵СȻ͵½пѱ磬ɴеķһȦһȦתţ˿ԪעƸһķ
ΧѾΧˣЩδֱĵӣֱʦǶ֮УٴС˵λʦ֣˾Ȼ͵ķҵץסɱڡһڵΧΧΪûʦڲ࣬˸жȥæ
ţô˵ɵֱҡͷСӣݺĹǲһ㣬˭֪½εĹɱڣԼ˾ͺˣʱˣ׼ˡ
˿̣ȻѾˣһ㡣¶һ½һȻϵһڣ˹˫֣һͻȻɱһ࣬һӡļͷֻ衱һ죬ͷѣһʺӡļͷһƣһŰ׹½εϣ½һˣʱɱһŭȣϣݵò񣡡һƻӳʱһջ£һХһ½˴ʮ׿⣬ϵʯ嶼һ
Цһݺ˻ôһҪװһӣĺһʲôϣݵò񣡡࣬װԼ˵أԼ棬ҳһЦʦδſڵϣϵĳ鴤Ϊ˵úأæҩʦܣҩˣѹûˣʲôҩỹûֹסЦȻ̧ͷֻóʦְڰ֣δ֣ʲô˼
½εһƣǸ߹ˡ֪ôᣬʹľͲù㿪ؿˣֱؿϣȥӡĿġӾЧҲһЩڣǣױķǼǿģټϵ½εһƣ˺Ƥ³ѪԿʺһƬˣʵʲôҲûУ˹һ죬Ѫûˡ
Ѿһ֮½δòΣ½οѪڵϣߵߣֻ˲½εĶ˵ǿˣҲζ½ͻȻ֮ʲôˣŭ˫ۣգĿҲһǿѾʬ޴ˡ
ջӻ֣һɫĹ⻷£½ε壺ˣͽѾסһֻڶ̶һ˲ɣֱŴ֮нŻԿԼͽѾΣʱŭô£˭ɵģĿɨΧˣڵη壬׷׺ˣֻһվ
ʦܣ㽫ͽŻŭգȻƽȴѹżɽһ緢ŭպһҲ˾ֱ̬˵Żʦ֣еͽӣȻûʦǵ飡˵ʲôŻŭֵҲվ˵ʦܣɺ˵ҪиݵġʱҲ˵Ĺʱһæ첽߹ȥͽܿʦиԼģҪǳʲôʦ廹Լ
δδû°ɣѯʣʱҲЦˣҲ鴤ˣ˹һƣʱɫҰסʦ˵ʦʦңûû¡˵һĻͿʼһۣվ˭ɵģ
ָָŵ½ΣǼ⻷ȴǽԪô򵥣⻷᲻ϵžԽԽСˣҲžսһţ˳Ȼǿ಻ԣֹֽܷס˵ڲԡ½ھѾһˡ
Ϊ⣺ͬš˵Ҫĺͽˣ⻰ǶԾŻ˵ģŻһתͷȥܾ˵ֵʵ⵽ôһ£ҲԹ˵ͽ˵⵽ôһ£ú£˵ˣԺҲģĻд룬ìͷֱָŻˡ
ϷĹ򷢻ӵ˼£˵ңҸո·һˡӰģͣ˼ȻŽ˵Ҿãɣ棬û뵽ǡδʦ֣ķȻ󡭡˵ˣĻ˶ѾĿתƵ½ǱϡҶ뵽ˡ˵λʦֽˣȻʦܳ棬ͷڿգҲͷʦ˵һ㲻
ڣ֤֤ȫŻúҪγѪôǰ˴ԼµĵӾȻ͵ķ޵ݣ޲еĵطȥֵһ̾λʦܣȥĵǣɢ˰ɡδҲһѾԸȻ׷ɢȥֻоֱʦ½ιڡ
˽һ۾Ϳֿ̫ˣﱾһϵǷǺķɴС̫ɶߣеķӾһǹô߬½εҲʱС
˶ֻ½̰͵ӣĶˡֵ½εаͷóȻһһڷʣղŴ֮УմĻҳգʧֵ̫棬дʣΣԭ֮ĻȻ֮еķƮƮķڿԽԽ㳤һ˳ǹô޴ʱ򣬲Ĳ̫֮С
ֵһ͵һ̫Ը½ǣĲ֪ôΪɵڽأ
ʦܣ⿪ͽϵĽưɡֵˣղ鲻ԸĽ⿪Ǽ⻷⻷һ⿪½λһɣֻˣ˵Ҳûˡ½ӣֵҲһ̾Ȱȥˣɣ¹شҲһֻʾһʦˡ
½αŻ˴˻ʵԺҲպӶˣһ侲֮УͲˡµҲ½ΣʵԺˣԺͬǰ̧ͷҲչ
½һ˹ӲʯͷĴϣԽԽһ󼱻ģʱֿȳһѪ˽̱Ȼ뵽δˣδչˣһʯͷϣ䵽أҲֻ˵ֻ֣©ѭӦˬ
½ģֻԹޣԹʦԹ޴£ԹδԹ޹գԹеˡҪǸĴ²ϳ˹ᴦ裻ҪʦĴҷô챻۸άʦҲˡԽԽ÷ŭ½ξϣûһ˶Լãͷŭһ𣬶һ´򿪷ţûˣû뵽½λߣҲ˰ءĵɽţͷ˿ҹĻ֮еΪɣа¶ģתʧ޾ĺҹ֮С


021 ɽ
ֵɫѿǰ档ŻɫβĹ֮¡ԱվһˣǾֱʦȻҲΨһ⣬ǾСա
δߣе˶û뵽ġȻ˴ǲʮ֮Ҳ꣬߷֮飬Ȼʲô̵Ĵû˻뵽Ȼ˽ɽѳʦšŻ˵ҽͽԸܷʦ֣㲻ΪѣɣֵһԲڵϢĳơһվŵֱӣ뵽һѧʱ龰ж¶Ų̣ΨգоȻ͸һ˿˷ܵĹâͲʦֺݺݵسͷŻ϶һζ̣½ҲΪ
ֵڳ̾һվתݹ̫Ȼϵֱϻͽֻͽ½αɽַŻɽ˼꣬Ը⣿֪ԭŻϻŻߵףԸ⡣ֵԼʦܣв̣Щε˵ˣ͵Ϊֹɣɢ˰ɡ
ͻȻվ˳ʦ֣ôŻʦµĵӣ֮ڣҲܼԼʦඣֵһͷڼ䣬üκˡ˵µʮӣ֮޵ʲôʣ˭󣿡ֵüͷСʦȻʦһƤȴҲǸϾ뵽ҶԵĹؼ⡣ֵһ£ĿɨվһԱߵһʦܣվȻˣô֮УɾʦΪŻʦܵ˽ˡĿʵܼ򵥣ٵģ˲ŰѾŻת¡
պ˪ӣ˰ߴĴʣϣʦܹ񽻸ԼģϾԼҲǾֱġˡԼеģȻԼǳǲǻʦҲʦ񫣬ȴ룬Ⱥԥذ˱ˡ
Ż˼֮ǰרԺݻһŻʱɫһʦܰģʦһտĵӣίģ֪ŻëȻһγ˿Ǳȴô׾ܸĵģ˼ĵģԼЩǣ¾ܡȸһŶ裬ŻͷʲôҲ˵ˡ
˼ĵطϣǺǵġж족ͦģͬһɽϣֻںɽһ䶷ңֻһʯûбʲôģ;ŻļӣªĻʱһᣬ˵ܳȥʦһΪй涨ģø˼ЩݵҲ㲻ʲô̸ǣֻ˯һЩŻֹۣǺһЦǿʲôΪʦÿմⴲģҲɵģӲһʲôϵ
ǼӣﰲÿһưˮɱҪˡ
Żһߣµĵӣȫ˹ˡԼӦ˾ŻҪȫһ㣬˾Żڵĵڶ죬ר˾ŻĻʵԺеĵӡѾ֪ͨ˻ʵԺĵǣǾδʵԺʱȴûмڵǡ
Ժϡϡվŵ߰˸ˣֵʵأŻĴͽδվʦʦ壬Ƕ顭鲻ô򵥣Żôӣڽ£˵ˣ޵֮ʲô飿ƲֵĴδصԺ֪ôһ¡
һԺž˹ʦϵɫÿסĴʦʵôˣδС˵һ飬֮üͷħ켣꣬ȻᣬƾδǰŰ塣ʦƲֵĽԼķ䣬˽ȥʦţ𣿡
ʵʦǲΪʵԺĵӷģʮֲ⣬ԼǳʵƴʵԺһյӣΪʲôԼ涼ԼЩصĵͷԹɫʦл֪˵˵ʲô˵ͼ֮䣬ʲôҴŵġһͷʦʵϣʹˡһ͵̧ͷޣˣʦһʼͲӦý¡ΪʲôСܵĽѱذΣοԼʦܣҪæˡ
ãһֱ˽Щѣ밡ŻʦһΪʲôΪ½ߡô˭½͵ڵĶ㡣ˣǵӷ½εӼȷе˵Ǿ·˾ŻµУյ˾Żʦ屻ڡǣҲҺӵĵߡڣҪȥ̵ʵԺĵӣǻ𣿡ùĻƺЩЩ̫ף˼ȥһʱû⣺˵Ӧô죿
ð죬ھȥʦ¡ΪѣѾˣö˶˵ģôܴأļһûа취ˣһڲ͵ˣ˵µӽܶ࣬æҡͷòףףסⲻ˵ôƭʦ֣챻ϼһˣʱ򣬾ͻȻðһŻƹ⣬ƹƮ·өһĸǰһüͷѶָһ㣬ƹһâһϢ˳ָӿԺ
ʰһ¶ɽȡ˴ѶڵѶϢ֮Թ˵ʵôʦҵĺӡңɽһֳһڵѾͣ˺ˣȥһΪʦǷһɽһն˾ڵΪһɽºˣˣٱ࣬Ҳú;ֵˡ
Ƶ˻ʵԺ飬ûֱӻԺǷһתֱ޵µıжȥ
޵µڿһֻȣһҰáڻɣ޵µ֮ΪͽǳҰõģԼĻˣÿΪտʱʱػҪɽơ
ʦģζΣʵ޵µĿȵͷţɲܽģչɵĴһǣʦòƲһ䣺ʦǿôϵĽֹʲôƽİ취ԭأ޵µ˺ٺһЦ˵취Ȼеģʲôʱ㣬մŭ͵վӶѣԣԣ֮һŨðպݺݵڻ˼š
޵µ˾Ȼۣٺ٣ȰɣүүˣϵģĿ԰գ޵µ˱žƺ«ﳤȥһ˹ڵҽУڲ
޵µ˳Ա˺ˣһûص˱ж졣


022 ɽǰ
޵µ˸ոջصſڣһ̧ͷȴ΢Цǫڶ֮⡣޵µԴͽܡķɽ֮ٶЩΣһſڣݵʿһתͷѾˣһʦ壡ۿﲻˣ޵µ˺ٺһЦСӰʦﴮˣЦһ£˭˼ﴮţ
ʦ壬ʦֶ˼Ұæġ˵޵µһתţҰæʲô˵һڴӦҲ֪˼Լʲô顣ǰϼ޻Ҳպ͹һŹ֣˿ʲô˵ļɣ֪ʱҪû޵µ˼סȴӦֻʵʵ˵ʦ壬һӼɽͬСɣӵԼΪǳĶ֡ҵһΣȡڵΪͽʦһǿķȥո֡
ûظңֱһɽ飬޵µ˲˼ܾҲ̫͹޵µƤżˣֻݵץץûסͷĵ٣ЩΪѵ˵ʦֶʦ岻㣬ֻǣʦЩñȥĻƺˣǻУҲûƺˡһ˵һ߰ϵľƺ«ءʦֶҿɣҪʦ嵹һʦܾգ㽫ȥɽΪֵһˣ㿴Σ
ɵۣû뵽ûһ׸пԣϵЦݣǱȿ޻ÿ޵µ˹һЦʦֶʦͬˣͺãСʰ͸ȥɽ
صԺʰʵҲûʲôʰãһЩƽʱû»ٵÿļöһһ棬ССİñڱϣֱӹϾͿˡﲻãԼŪһڵˣԼҲߣǴÿԼһʱ䳤ˣȻҲ֪ܵյӰ죬ȾһЩϰ
Լ¸üĻ֣ʦôˣʦ׼𣿡ҡҡͷʵԺĲҵǴˣһ鷳ô£̾ϢⶼңҪǡұʦҷͽ׼ķɽܻЩΣȥ˵Լһãȴû뵽ȻѾʦˣסҡͷԼѪ֦ڡ
ȴЦˣʦðգҪҿǼ¡Ǻ£ΧûˣҲͽװʲôˣǾʦܣ޵ʦֱһģӡһ鷳ҪҴⲻһ׹𣿡һЦʦѽֻ֪һ֪밡աǾСʦ塭ơһ䡰Сʦ塱ʱһģǲʡ
޵ʦһȻˣϺһðȥʦ޵ʦֲǾաȴҺпֹܲһһʺĳһʦķԸаˡĻЩţӵʱǾҵҵʵͽʦ˵ʲôʲôôܹӣȻʦթģ
ʦ͵ơҺһɽ̫˽һˡ£Ҳûע⵽ԡֱĲ
ȻʱһһĴܽԺ;һкʦ֣ˡȻһ̴ܽ˹ķ䣬ɤŴԺΪ˰㣬ҿǰʦѹ׵ĶѹˡЦԼǵ̫ǳܶ鿴ģ
ȻѾ׼׵׼ΪӡϢ棬Ժվһӣߣֻһ𣬹˵Ӱɲ֮ʧʣߺԺڵһˣʱɴʦδ
ɽ嶫򣬾Լǧ벻ˣھ˵֮УҲǰ⾰͵ˡɽµһС£һƷд֣ɽǰ򡣾˵ǺӡסɽǰϣȥȻһɽ
Сɽ£ɽḻҲʮָ㣬˲ϣ˲ɰϵɽزġֵһ֣֣Ƭʯ̳ɣƽ̹֣һһңֵֻȻҶĻϤպ͹ڶ֣ȻһֱߵͷһŵĺΰԺǰˣδȥš
̨ףɫϵͭŻһС̽ͷ˭ȥһ֣ɫ˵ͨӡ˵ΪáСͲҲǸӡã´˼ۣүڡ飡һš㣡յƢˣ̧ȾҪȥסǰǵɻԵĵʿˡûʲôһа취˺һɻԪͳӡϵܣΪãԱŲԪͳĻǰɽϿջصϵľһȫˣǷ׷ۣɣӡүˡ
ɫĴţ֨һִˣѽô죡ȴǸСˣʿòᣬСиʲôûôƤģԵҲӡ˳£һȴڿٵĸһλˣɫưףĿ࣬ɣһЦ֣ˣӭȥǺǣӵġһߵСӡ˳ʱһ죬һ߲ҳ
СǸģʶ֣һʶӡһ˵һ߰뵽棬ճӡ˳һҡڵĽá
໥֮˶ϲӡòŲ边Ȼڷζֲ岻죬ɲԸ⡣ĿͶ⣬һһֻһôϣſһ»ȹŮŲӳ濴ȻһձһһУۣŮӣȻ֮䱻֣Ҳŵòᣬһˤȥ洫һ죬


023 ߹
һӣ˵עȫˣӡſһʱŭ߳ӯٺˣЦӯСѾͷɡеӯþƣûˣһŮӷɿĴǾãһ㶼˼ңȻҳߣ
ӡŭδŮӼңͷ¶棬ɺͳſŮĿղΪǵſҲûһôˮεϵһתͷֻŵôģˮˡһüͷ˿ɶˡ
ҲΣӯŮӣȻѾϰˣȻ˿⣬ֻź;壬Ҳ˵ˣûӯһ棬ǲӦñʾһ£پΣȿȣӯ˾ɣĶѾˣ˸ͽܣûзɽΪ˸ͽһɽӯ鹾һתǳİɣ
ӡæǽܣСŮӡӯСƤǼЦˣǺǡæø첲ϴذգӡӯһ֣ǼӡǳӡӯӯĵӺʦܡӡӯ۾תţɨգǾĵӣһͷйͿˡôǾʦܣǲǸý壿Ůǰջˣ㻹ǽɣӡӯһЦ˳ҲʶԼ˵ˣæĿڣҽգոˡ
βѣа˵ˣһǸӡӯղôȤ֣ôˣôôСһʦܡǶԹӹעһЩŹȦ¡
ү緹Ѿ׼ˡӡվ֣ȳԷɡӡķţ͵ҵĲ̫һҲٹȣÿһվɣһΪչ˵ǣϯ϶һЩɽ֮Ķ෴˳ԵļѼ⵹ǺټƲ֣ΪܿĴһ٣û뵽ɽϳԵģζڻоƣһ¶ǣѾһ
ӡҵĳӣȻϵЩۿɱȣͬʱɽζر𣬾Ҳ̲סද˼¿ӡ
֣һʵΪ̫һ˶Ըˡʲô֣ŵĵշ֪ԭɷǵӡ׼ʮŵ׼ɰʵΪƷʵǿţܹΪһŴȣʮҪѷɫ٣ҲܹһᲢˣ¶ʮţǸոɣʣӰ˵ɣʤеһ֮Ҳûһ޳ԪӤģ͸ֵһᡣ
ӡ˵ұΪҲһѰɾҰδѣʶϮãȴû뵽ȻһͷβɣҶûĹǻһʦµġҵļඣüͷһôҲȷʵûмĹҿҪú׼һðȻɽ˶ͷΨӡӯںһС߶ѣһεһûô֣Ⱦܣʵͷ
ӡһ죬Ů簮ʵûа취ΪôСΪųһʻɿţˡӡӯһ߳ԲˣһᴹסΪոմɵġԪ߹ֺ谭ľʹ˹ȥٲߣҸŮ˸߹ֵ𣡡ռ˵ȤɵЦ˳ͬĻͣھУǿɾǴһζˣϵѾ޳ˡԪǿϲɺأ߹רŽħġԪη壬ôҪ࿴ˣ
ϵĹųţ֪Ժˣһ̸ƿʼǰңȻַԺտԴһһģǻ֪ܲô£ӡֵĿŹĶ֪ʲô˼ӡӯȤҲѧͷһԴһһ㡣ɷ죬һγǰˣԼͽܡ
ӡֹԼŮӯ񣡡һȣûжԼıŮʲôãȴ˯еĹˡţһ̧ͷ֪ԼַԺˣȴͣٵ˵ʦ˵üǣӦȲ̽߹־ʲô֣Ȼ㡣Ŀɿڴ˯˻ܰѴҵĻһֲӡŴͣεЦˣ֪˵ʲôá
ѽӡӯһУ˼飬ס·Ͽ¿ԴϰŶ俴ףҪҵʲôƵġŪòͷˣʲôأӡҲŷӦӯȥӡӯƺЩˣŹͣί˻ȥһ˷ңôģ˯˵ʲôģһ죬ΨΨŵŵ˵⡭ĿʦתһߣСӻӸҶ˲
һվ͵ûһƽһ¶ǣƺһ˰ѳˡ޿κεĶӡӯ֪Ŀ⣺Ȿ£ӡӯһʧңҽʱ˯ءȻʶϲԣæͷ˵ˣеĿתתȥ۽ָӡѽѾͷҡڳԺʰ㣡
еɣۺ񣬺ȵľҲϵȼȻȲĵȪ𣬵ǱƽȵģɽµСﻨǮһǾƣ˲֪ٱһٷ˵ûԼڣȴѾ̳¶ˡ
׳˵οձӾͲСЦİѸ첲ӡļͷӡ֣ƺӡһĿŷӦǾʦܣֻøЦʮֲڵĽһСܡһȣʦ޵ʦĵӡӡ򲻿ɿСϹء
ӡΪʮ˽⣬һϻһЦҲǸŹֵĳƺˣյ֣ϵܣʲô𣿡ҵľƲɲԸҵķÿ̳ԭ£ǻð졣û⣬ÿϵܵķ̳ϲüңããϸ湻˼ӲҪãȻĴ˴ӡؿڣ


024 ֶĳ
ֱüͷ˵Сڣĸ飬Ϊɵȫʦͽˣ⻰Ƕ϶ϲ˵ڣô룬ǾԲʦġ
һͣԵıٳЩ⣬Ҷܸˣӡҵ˰֣Լշ߹֣ҵ˳ɾĹûܹΪͽɽպӡӯ˵ǰΪʹƣΪ˼飬ġΨһһϲˣǣڵڶ죬뷨͸ıˡ
ӡΪ󣬸Ӵݷõĸѣд˵ģãԼסͽӴܵѵġ࣬һ᷿ԳƶЩǿͷ
Ϊӡϵͬһ㣬ǱþסӡʮĵΪ׼õһſԺСɱ£˺⡣ķϷǼ䣬ϣҲģϾǳյķһĴǰ򿪴ǰͨ磬ˬʡһţվͿϰŵ̳ƣǶֵˣһĿ⣬̳ӹཹཱུһţ峺ľˮ˳ǰ½ϣҲ⡣ʹ죡շ̳ӣ̳Ѿȥˣû뵽ӡϸ£Уոڲϲ˵ģϾ͸׼ˡ
Լӡϸӡϸ硱е˳ޱȣɵüСʦܣû취ˡ
ķھұߣȶյҪСһЩΪķԱ߿һéޣֻȥһ˭Ҳܱ֤ס֮˶Ǿ֣ѾҪ³´лˡ
ϣӡ;Լһ磬һɽȲ̽һ߹ֵʵʲô
ڶһ磬λ˼ˣ£սǮһɽհӱжıʯȫһСƣϧһ˲ǻؼңûȥ߶šۡϰ֡
ҿûǮġŲأͽһǳ̫˽ˣģǳ˪òͷˣûϵֻ棬ˣҿԻ㡣ʵģһ˱Ÿ̳ӣһһڵĺţŹǮǲӦǶģûӮһһʱ洫˾һкӴ˹ٲ֮ԨԺ
ӡӯɱ˵Ŀ׼գһŤһܻԼķ䣬Ϸţ˵ʲôҲˡţΪҲû֪ǵ۵ʱ򣬱˸ģʵ֪Ҳ˸ġӡӯȻ֪ˣʶ֪һΪ˲˻ģ١
ԺԺҳС¡ӡӯĵáء죬ŷ͵ӡӯվڹǰţǹţǲЦӦţʵ
ӡӯϣһ໷Գġˡ໷ŷ£һնϣ֨һſˡӡӯЦĳȥȴһˣ󿪵Ĵӡӯֱš
ˣŷĴ󵨵ĳ˵ٺ٣ӯãҹԺʲôѽӡӯû˵ҲԡߣҳȥһˡããܳҲʳȥʲôһڴӦ
˳ӡ·ӡӯ߱߶˵Ȼǹǳûа취С֣ܿ˼һĹݣƽ˵һ·׼æһҪˡӡӯüЦıסո첲ո磬а񣬿һҪͦĳ͵ŲİɣԭҪԼƣӡӯֱסĸ첲һɲǣջѪҺ˵һһӿʲôҲˣһͦظɣãӯ÷ģʲô綥ţĳǰ档
ǶĳտƻȻӡӯ֣ղŲǶ˵ú𣺡ǰֽȥһ񣡡ӡӯֻüһͱק˽ȥһӵӡӯЩӦˡͽһ˫ĿԲɣ۾֮гѪ˿ׯҵ֣һߺԼҪĵǣźζζһǺӡӯһԡתͷһգںЩͽһģӡӯвϲʲôˣ
նһŶѾʼ۲죬ԼҪʲôˡһܸʹȻֲܺ顭ӡӯһǰ棬һֺܼ淨ĴСȺ˸λúûԼﻹһˣְԱߵһ˵ĵùһƿٺӡӯӻͳһӷϣ쿪ʼ
СϣȻҼһʵһӣҲжʮˣһô࣬˵͵͵ľһһƬۡ˼ӣѹ˴ϣѾоһᣬѾʮСôҲǴˡһ˲ɨׯĵûǴ󡣡գһ󺰣ΧҲ׷򶨣ׯΣֻÿ󣡹ӮˣӮˣջһɢӣǵͭǮտЦ
ιûУӡӯüͷС£պ⣺һѣôأҪһԣӡӯæУˣûϵһ¡ӡӯյ£̽ԵһעûãλġͿٵ뵽һȺͽ֮УӡӯҲһֻ̤ϣӴغţ󣬴󣬴󣡡
öӮңʱ֮ӡӯǰӾʣ޼һҧƴˣеһԵƳȥȫѹСϡûסׯٿξȻǴӡӯһһųһ֣ЩҪûˣȫˣշԼĿڴտҲ˲֪֮ѾշʯǮ
ôɣҿ㲻кܶ𣿡ӡӯĿڴ﷭ȥһͭҲûˡôҲ̫˰ɣӡӯڿǣԼû漸ѣôȫˣտĿׯǰһӣʱ֮ǰǻԹԵԼĿڴ
ӡӯͻȻһЦûϵﻹأ㿴ﻹвأǵҵ㻨ǮóһֻɫǮ򿪣¶ӡСոǮȫӮžһ˴ϡ˵İɣ
֣֣ׯҵ˶ѡ֮󣬴֮ӣһ㣬һ㡣СӡӯĿԼӱׯȥͻȻһУǮңġׯҲȻѹȥˣлĵӡӯȥׯŭʲôǮӣʲôЦһץǮһǣӡӯʵ㻹ǲ
һҽУׯҵףײԱߵĺüŶĳڶʱ֪˭Уҳˣֻһŭȴʲôô۾ĳң
䣡һ޴ɫ⻷𣬡񡱵Ķĳȥ


025 
㿴㡢㣡ʲôˣһŮӼҵӡȥĲĲҲͶˣ϶ķ䣬ǼӣӡһɵãǮ˼Ҷĳˣ㣬ˣӡŭɶǮִˣһοǶ˶ˡյһԼ̫ʦηϣһӲľ̫ʦαעһĴϵ£ȫɢˡ
ӡһεģӦûˤȥӡӯһΣŭˣҲ˵ֻһĨᣬһһҵģһֻèԼˮôһȾֱһдˮīɽˮһ߿͵֣ñʥħͷԾûиСһ֣ҪȻҲվﱻѵء
ʦԱߣмվŵˣһӡӯһավƤٺʱҲ˼˵ʲôˣֻܵͷվһԲӡ֪޵µ˵ͽܣϵʿﲻҲûʲôú˵ģֻһζԼŮ
һŵӡˣŮίվȰүҲȫӯӡ˿̾ͺһֻҩͰ˭˾ը˭ϵתìͷʼѵӡˣȻֻһˣôΪӡ˻˻ȥҲ˵ˡ
ʱٵܽһСˣһŴɫİүĳϰ׽ˣ˵ԽǸ⣬ѾСöȫˣСˣˡӡһ̾ˣӡɽǰФ֮Ůȫܻˣڵˣ˻Ҫӻ֣ȥǰõҡСɿȥкˣӡŭ˸ָӡӯıӺȵڿʼ²ţŰ벽Ҵȣ԰գһ˦תţͷҲصˡ
һߣһֱһߵľվſڶӡ˵ã⡭ҡҡͷʲôҲû˵Źˡջɵɵվвã㻹վһæѾӸʦˡڣֻӡӯĸףѾûˣӡӯҲѹֿ֣죬۵һ
Դ֮յķڣҲûгֹˣ֪ӡӡү˼Ҳ˼֣ÿÿֻʼڿˮϵӶˣҲûǮȥ
ãʱԽֳֻЦͻ࣬սپϽ֣Լô۵ļһϽɽǿҽ֮£֮Ǳɽˡ
һ˰ӡպ͹ӡӯҲһԱֻϧڱؽأ²׼ţжȻҲˡ˿̣ӡӯڼأ֪ҪȥѷڵĶȫˣϧû˸ҷүѾ˵ˣ˭ҷͰ˭ϳţرǿһ£ӡҲ⡣ӡ˱ţһ⻰ϴͷ
ѽͷҳȥòãô㣬ôġӡӯ⣬һֻ˽ƣϣŴôҲ򲻿ġӡ˵Ҳ㣬ôˣҿɲҵڣȢСҿɲܸᡭ
ɽĹһɽ֮ԳΪɫǱʲôԭ򣬶Ϊﳣ̾ŴߣһãƵУʮֽ޷ƵãŻɽǧҲܽ˾飺»ҲȲѴɽʱÿ˶ֳѣԿΧߣҪãһ·ƽһ˵Ȼɽֲܿ˵¼ǲ࣬Ͼһߣˣܹɾ֣֪ɱΪԼĽܹѸ٣˺ࡣ
һ߾ͺˣѾϮ̶֧ӣɱһٶˡһӡ;̽ʱڿһ̵С﷢֣ʱӡһκֽӴҲ⸽ֵϳӦþڲԶ
Сӳ˼ԼġӰСĽ䱸ţɽʹʮϡеĲƶɣΪɾֱ֮УɽƷߵģ˵ĹҲߵģӰѾʵĵزĽ֣˿С
ӡĽ£ֻһԲһԲ̣ɵͬʵһġվ棬һʿеĵһġ
սһ⣬Ϊ죬ǵ޵µ˴ȥĽյΪѾʹýˣŷɽ죬һִҵȣҲɵð̾СʦȻƤҲʴϻۣôܹˡ֪ոð뷨Ǳȴһͷӷɽȥģ湻۵ģˣý߰ɣȽϱգԭȻΪѾﵽеĲΣԪάеģֻ硱һ֮ңͱԭΣ͹һһңźӰͽҡҡͷСʦû취
һֻֽŽһֻ߬ż֮ǰʦıһʲôΣգʩЩ
֮£ҪˣһҲûУ֣ȴںӰϣϾħһˣǹûˣһȣǱˡ
ɽ֮Уûм˴أҲʵʵǰ˿ٳ̵ܡӵǴûй˼ӰӲݴҲ֪˶ڰϻ˺һ㸯࣬ⸯֳֺޱȣһŲȥûףȳĺˮЬһģòŷһֻڳסԼıӡ
治ˮҲȻӰϰȳǺˮȴ峺һۼסӵСĶʯɫʯͷˮףż⴩ïܵˮϣˮҲ¡˱źˮɨźӰɽֲ֣֪
ͻȻžߴߴҲˣݴ֮ҲûҰ֮ѴңСģǼһڸˣȫ䱸ӡһƬʵĹΣ֮Уʮ⻷תͣһץһѵСѾ˲ñˣҪְ˻Ҳ֪˿ãڵѾ׼


026 
һˮ죬˾ͷ֮һʮɳľ޴ӰˮһԾաأˮĽվڰϵպ͹ȫһͷһ·ʪ͸ֻ
շӦѸ٣ɿشӻͳһɫӣӵƫָһȵӻһӰˮˮһߣȴʲôҲûץԼ̵Ʈ˻
һƬžץеĸӰô£ܵȥˣжڲ²Ĵ𰸣Сţ䱸š
ͻȻһ˳Ӱ޴ĺӰն£˾ӡȶԸպ͹ŭһеĸӰһͼ׽ϸӰڿһȴɵһŤɵö㿪ˣհľæҪջظӰȴſһźӰźһڽź¡
նʱ棬ʦӣһƢһҲ˵࣬һţһӰһŤĹ֮У˴󺰣ģһźæǱĻ˼λ֮ſܿһź
ӡһ׹£һ㣬һŵƮ˳ȥϵɰӡǷ˽⣬һȣ׺䶥桰ۡһðһŻ棬潫ɣ֮һ¡¡֮šĽ䣬ʯ飬ѵľͷʯĵǡ£Ѿըˮ磬Ǿȴ֪١
ǾܹʩչģһˣеǽǵһʧʵġͷߡΪ㡣ã鲻ô׽൱ƻһֶ
帡ڿУµӰѾƮǰһһӰϣӰһžָڶڿƮ
ĹͻȻһУĽͻȻðһֻ޴ĽɫͷͻȻӵ´ֱܳӰѹ˿УΣңһŭһȭ£Ҫоʱ򣬾ȴƻһ˦ͷʱ˳ȥһȭȻҲˡһȭˣȭ£ءһѺӰߴһӣȳĸĽĵǡ
ڰ֮͵ͻһϸĺɫţһ˹壬ƺһҶ˼֮ԼؿڵϴڵĴղǵסһħͷ֮ҪźĽˡˣؿҲѪѣ
һͽܱˣŭһָһ㣬Ӱһգʧ͵һһ޵ĽӰɨһٶǡǡһ󾪣ȻܹԼϢ޺ۼһ
ӡʮֽȫʧں֮УӡãæˣȻ׷һҧգӡһˡӡոһһɫβͺɨһȣСģָһ㣬Ӱɿβǰ棬ɵӰջؾβɨΪִ̣βͬһֻìӡӡʮһڹԪͼ赲ֶ֣Щϣβɴ̶ӡæǱߡ
ʱϵָһ㣬ӰֱȡβһջԼβ͡ղִ֪ð˳߬һöӡӡϿУӡһƬ͵İ׹⣬ɽ֣е˰߹ֶ׹֮Уһȣɱӡƣ׹Ȼǿ˸еǰ׹֮аĺȻ֮ĵһΣ˵ʲôҲԪ˰ɣ
û뵽İ׹֮УȻɸ߰ͷ̳һȦȻţ˿ûܵ׹Ӱ죡
մ󾪣׹Ȼ˼£ڰзһ죬âӡӿеѾһ鷲񡣾ǰ׹һɢŤٴչϽ䱸ΪһεĽû뵽һȦȻûзǶǰͣ
߸ߵ̧ԼĽͷȻ͵һҡΣ޴νɫԴһҵҡ֮£ȻֳַԴĿԴֱ˳һ˴󾪣ȵСģѾ⻯ԼСˣѾԹ˲ϾҲûоȥչ˱ˡ߸ѡԼĿ꣬˽
ոմӵվֻһŵ˹Դ߲ࡣһŭϾħʥ֮һųħһˣȻûˣϻеģ쾹ȻһƵ˵زҲ˲࣬ӭž˹ȥһⱬʵ̫ľ磡
źâϣȻһֻͷģҲ֣ôһ£Լйأ룬ΪѾ˾ǰһȭӳȭͷϣһͷɫĹһ˹ȫǾһ£Ҳ᲻ܡû뵽һƣȻɵĶ㿪һȭɫĹų棬ɲ֮ϳһ׵ĺڶ
ƽʱ侲ħ۵ıɫ֣ڲµʱĺˣһһ˼ŶԲߡ֪һ޴ʯû·ˡû취ıƺѾʯϣվ룬ǿʯһȴͻȻʧȥģ⧲˳ȥȻ˳һб£µµĹȥ
ͬԲһٵĹ˼֮󣬡ˡһײһʯϣȻʯڸıһ·򣬼ٵĲһ߹ȥŤ׷
˺üʯ֮ͣѾͷתȴ˼һ⣺һʯǵúôһб£λƵվһ۾Ϳ˾׷Ҳ룬תͳϿ˽ȥϾ̫Ϊܿղŵˤ˾Ѿָˡ־ѣԼڵĵطһɽȣ߶¶Ⱥܴɽ£ѹԼղŵĹǺ
ܵķһϿȣϿȺΧɽ룬ΪΧɽ嶼һƬдУľïʢϿɽ£ȴǹͺͺģ·§źɫʯϿȺխҲֻ߰ɿɽȴܸߣϰɣ絶һϿȣܿʧ۵Ͽ֮УȴͣϿȿ⣬ȦƺǲģּɵʲôٳٲҽϿȣգŤͷβ뿪Ͽȿڡ


027 ˮ
ۿԼһʧ飬ʦԼܿȫùˣһŽɫͷԽԽһ᣺ƴˣչ˫ۣǾ˹һ˲䣬͵һ˸գһֽУ˾ͷʼʩͻȻͷ͹һ˦ȥսƻˣ׼˾һУеĽ͵һ˾ͷһ˦ͷĽƬһĿӡͷβʮ־޴һȥû˵ĴԣֻһƤˣѾˣƬڵϣϱ˺ڻɫƣôƬһ壬ͱɫˣĹ»û˵֮治С
ץ˽׵İͷˣ취ôͷϵһͻȻһִɫβͺɱһ񣬡顱һλɨ˳ȥһҽеڵϣδȣߺղýȻ˿ĴϢ֮һأβɨպһˡһɨ˳ȥ
մһŵĲҽһײ˺üڴֵĴˤֺʯϡտŴʯϵһ£ˤˣոոýֻһɳɳǾ׷һͦվ˵һߵĴȥ
һصĴϷһŨζϸоˣӱһ泩һֱ˹ͷǣԴǾҲˣϣһϤϤת˼ȦҲûҵĵشͷһһһгոջǽͷβһľ˿̾ȻһҺɫѰиղŵһ磿
մ棺ô£ѵʲôŹ֣ǼҲʲô仯ѽĵذŲһλʺϽͻȻеĽžߴ紦һն£
һ뿪ǿʱǰľһߣǾֱ˸ղͷβѾ˲࣬۾һն£ֻн͵һ͡һһҺͷճһȳ֮ζ˱Ƕ۾ѾһնΣѪһϸļһ£־ϵĽɫɫ𽥵ʧˣһԼոտѰǾ֮ˣϾ뵽ʦһЩ飬һ򣺡ޣԭ۷
һ۷һҶĿ٣ôʩչ۷ȫڱΣ۷ǷͬСɣѹӡ;ûпʮѰȴǼǱǿôɣֵܣζˣңһġ˵󲽵ĳȥҪϢ߸ˡ
˺üȦܲǰСȦӣǹľֱԭӣ֪۷һƣûʲôԡձ۾ֻԪӦԶľӡȻ˳ŸӦҹȥȻ;ײ˺üջ˳ҵ˾ǡ
һȣʦ֣۷۾ԪӦҲЩɣܸеôһ˵ϱ۾ԪɢȻǰûĹԭֻһĴִһЩľˣ֮ǰͨƭ˵СϷˡһХָڿлһĻߣӰһ֮ʧˣͻȻѿһкȻأ޴ͷءһˤڵϣӲһƬѪ֮зɳȻһȾ
ӡǱߣҲ׾ٵİѾնĶΣɹмӵĿգֵηֵģζߵ۷ɱΣȴû뵽տƣ϶ϲС࿴պǺһЦ۷ǲֵһᡭһæ˵ȥˣҿ⼸ߣʩչ޴۷֣׿϶ǿҿ˵ʶɢȷˣںͶϲ࣬һڷٵߣȥ׷һ
׷һȣһѾˡ˲ФƬ̣׷һƷΰѾΧſԭͷϣһСߡ߾ǹٴΣߣӦһʶΪҲһλߡⲻλߵĵУɱȹԵһߵöˣѾȹ˽ٺ͵ؽ٣λξѹ۷˱棬˿м١ߣһʧλߵڵûʲôãܹ»֮⣬ʲôЧҲûУ˷֮ѡǷͽܵһѽҪ
˾Ͷ֮䣬ɱߣȡλߵڵȻûʲôôһûаıԡɱߣͻȻδأ
˷ֿҹǰӡֱб
ڸոɱλߵĵطշһЩŹ֡ߵǰϣһߵҲ߾ߵĵ·ΧҰݱѹúƽһЩĺۼʯĥĺܹ⻬հᱻץϳȥ˰ɣСߵţΧĲݴԹľ֮Уʱشɳɳ֮ߴͨЩնʮֵļɵԼΪڻû˵Ѫζɡ
ߵ˴ԼԶտһڡɽܴ󣬶΢⣬ͺһͷһԥһ£ҪҪ֪ͨǣԼͷ˾һߣʲôµģɫһ״Լ˽ȥ
ɽ֮оȻĸȫгʪȡմӻȡһ鱦ʯΨһһûбıʯһҹ飬ҹһóʱɽһƬá˳ɽߣһ·ϿĿİоɽ죬ֵһ·ϾȻûһǵ洦ɼɢһЩĹͷߵθڻ治СѵҲ´ˣﲻѣ
ɽ֮У˴Լа·ǰͻȻڣһСղ֪һڡϸز鿴һ¶ڵֻмǸСʯĥù⻬ˡյͷС˳ߵĺۼ׷ٽȥС棬ȻԽԽСҹĹâڶϣط֣ϾȻһ
տڣЩһȥܹϣҲ֪ʲôֵеһĶһݣһͷʨʨƻǻĽɫޣ쳤Хտףҡҡͷߡ
ɽ˾ͷһ˶ޱȵȻʯңһ͸еһǿУʯҶϣŰ˸а˸ʯףʯ״Ӵʯ֮УγһСе·һƽĴʯͷʯͷ棬һֻ״ˮˮ棬һ֪Сһţ˿ʲô


028 Ͽ
ͺͺϿȣһɱƹ䣬ôû˶ŵ˻ȻϿȿڴתǲҽȻһͷˣһ֣㻹׷ңôҽˣ
ҲǱһ߶мɵģһǺöԸġûģ˶ٶһЩҵߣͬʱԸˣĶ֪ʲô˭֪ԼԸأһｵһû׼Լþܽסء
ϿȡһƬţ߽ϿϿͻȻһۣչ䣬ǰȻһž޴֩ʮߣεճϿȵ࣬Ͽȶסˡʬ壬о޴ߣҲһЩι״ķ񣬻һЩξ޴ҰޡЩһһǣǶ˵ʳ
ϣһ˿ֵǣϾȻûһֻ֩롣ѾˡڿǣҪҪߡʱڴһֵǺˮལཡ
ѹֲסԼĺģķ϶˹ȥ޴϶Ҳܴ󣬹ûôȥˡ˳Դһֱû߶Զչһ䣬ϿȻÿһĻĳڹǰ
ϿȵһΣ˺ܶ࣬ʮɿˣһž޴ľӨ͸Ͽ֮У֯ģ滹ûһ룬һֻĥ̴СðźĴ֩롣صǣ·Ȼſһֵֻëë棬ëë棬гô֣׳˿̣ëëھƨɳÿһᷢһ󡰹ཹཡѹġ
ҺɫϾͻðһɫ֩ƺܼɵ򣬽ԼĴҳëëƺĿĵÿһƬظڶûã޴һɫҺϴ񡱹ˣӨ֩ҲһɫɫҺڵϣƺɫʯʱ͡ðһƬɢȥʯҺĵطѾʴС
ʱëë濪ʼ䶯ˣƱ׾ȻӯһԾ
ⲻ𣿵ȴϣëëԾȴܹϳ裬ûбճסһЩŵɫҺžܻϵճҺġϣչһɱ
޴֩룬вϵж˿ëë棬ëëɵĶ֩ĽżһҺͱƵ֩벻òŲλãѾʧȥ˶Ŀƣëë룬ϵ˱Եϡ
ëëռϷ磬ֻ֩ڱԵߣԸԼ֯ɴڸ翹һ˿ȥûлĿ꣬֩ڵճҺˣ˿µٶȣҲԽԽëëƺʤˡܹƨɽɫҺ֩һһֻǱҺմϣʱðһ֧ǾȻܻˣ
֩ʧһֻţƶٶȴëë濴׼ʱ͵ȥȴû뵽֩뿴ƲȻһֻŵʧʹëëóȻëëһ֩ͻȻɿƬ˿ëëʧǰ㣬Ȼ֩ѵĲס
֩ٵƶȻЩƽ⣬ǿȥѾŤתơëë沢ľʹ˳Ϊ˵ͣļͻȻѣɫĶҺӼѸٵܽϵ˿ſݵĴ죬һҧס˸ոճ֩ͷ֩˿˿ëëڣһţëëĶԽԽ󣬿ǲɿڣ֩ԽԽձһ֮󣬾ҲˡëëҲ˿ϵľ綾ɱֻĶ棬ͬھˣ
ʧȥֻ棬ûճԵϵĵսľ֪ΪʲôҽˡңҪëëͻȻ֣ڿѾ֩еʳˣ
룬֪ǰ滹ʲô˳Ͽȡ˼ͻȻֻˡһŴ֩Ǽ̣û׼ϡԽʯһһƵʯճʯ˿䣬æ˰죬ڰϿϲ
ȥ޴ޱȣҲһСȥ·ˣɽã׼뿪۽ǵ⿴ëëڣ½һɫ
߹ȥһɫʯͷëëĶ¶˳תͷ￴˿һԵʯͷëëĶӣһöƴСʯͷ˳˺һ·ãڻ
պʯͷϵһˮˮӤĸ첲Сոհˮʯͷֻһɽ֮һתβŷӦԭɽתԼתˮϷУͻȻһתȻɫէȻ£ǳһˮ֮Сյͷȥˮ֮УǸŵСͷϣȻһŽâǣ
ʦ֣ʦպ͹һһҳŵһģڻصԭλ
ĸ˿أӡϣе˵ѾնɱˣԺɽֿͨˡһϲ׷ӡүлһά֮ǣ˵ӡүֺǺǵ⣬ǰ챻ԼıŮ棬Ǽˡ
ӡڣӡүϽϢʱվӡӯ⣬ĭɵһɽгľʴ̼Ḷ́м䲻ͼӴ׵İԼһУΪɵӾգǼֱǰ޹˺ߣϾ޵ϽУĲµһòƷ˫ʵĿģżҲ
ӡӯֱŹֵȥװ״һϷ
ӡ;̫ʦϣϰһεսƷʵպ͹սƷ֣ǿдӡС뷿קգһߣﻹڲʵߣһûнأû˵µĵطء
յɫʯͷ֩ҵ˵˵ɽ֮Уһִĥ̵֩룬רŲʳߣС롯˿綾ޱȣӲɽ֮֯ɽеһ˵޴ëë棬ȴ֪ʲôӡϵþڴˣ֪˵ӡҲҡҡͷ˵֮һˣ˽٣ǿɫʯͷӦڵĶֲ֪кιЧҡҡͷúϧ
ʦ֣ҵöˮʲôȲ֪ԼҵģǲһñЩɻöˮһöˮѣǺˣֻһûмôˮѡһ˵ˮѶǵȼʮָߵ޲ܰѲˮ֮УҲӦƷ߶ϵޣֻпܰѲˮ֮СһƲ죺ֿʼʡ
öˮЩ֣м仹һöǣ棡ˮ˰죬Ҳܸһ϶Ĵ𰸣ѾպˣһץˮѣҾ֪ҵĶһǺñȥӯһ̵ĳӡӯĹ뷿ȥӡһβѣ


029 ͻ
ӡһΣȴ⣬ЦǺǵĿܳȥеϵܣСŮгɣӽұˡ
ģ㲻ƭҵİɣӡӯϲȡƭ㣬ȥãǶء˷ҲƵãӡӯԹԵĽһ塣ȻݺݵĶ˹һۡƣôˣ
ȴ֪ӡӯ⼸ȥԼڼΣȫᵽ˹ϣߣԼҲһȥҲͲĲӲᱻؽˡ
ĪıһӡӯɵԱߡٴ˿̣ӡ;ǺܹɵģС鲽ͷһҹӡߵĹȴ֪ô£һ͵ͷݺݵĶԹ˵ԺСĵ㣡ͣԹζȷǻʵġȵĿһۣӡӯžԼ׵棬رһ΢ЦùĪ
ӡóϵܣδֶˣҲûʲô͵ģ֧͸ǺˣȻʲôϡ֮ǴϷһ㡣Ȼ֪ⲻʲôϡ֮еʮռļƷָϧһִ󷨵Ĺһ𱻷ӡڹͷͼĴûУҲʦǸ⵰ͽķɽûбõģȻʲô׼š
ȷʵҪһҲͲ̬ӹΧϣȻһջɫʯͷȫȥ
ȻȻûмƷʮռ䴢ָǻȴһֻʦ͵Ĵͨ˵ǮСⴢĿռǴˡյƢԣб˲ռӾ˵ҲûУԼ˵ץл˰
֣֪ʲô㣿ʲô㣿ȻǴɽˡ
ʦ֣ò׳һˣôôҪȥɽʲôãǲú桭һ£ٻȥ㿴Σղһ˵©죬ݣȻͷӲİ桱ķĳˡ
ֵǣӡһξȻ֧֣еǳʱУܹĥǣҿϵ˵òǲһ·߻ɽ˴ɽ֮ңߵˣһ·ϵҲ㹻ˣ㿴Σմϲû뵽һֱԼ˳۵ͷӣ쾹ȻԼ˵ӡһȰ˵ҲʧӦһĵһ£Щò⣬ԼСӣʶһֱԼ֮ϣһεĻʵԺ飬Ϳɼһߣѯʹͽأ
ãӡƲһûġɽסãҲЩˡǰݹǳǣǸ֣죬ϣһ쵽Ҳ߶߶ʦһ֣ʦҾӡĻеӡЦеźӣһƲ죺ҵĻҲе
ǺãǾɽһٻȥһһСʱֱüͷӡǺЦǺǣ֣ǲŻɽСܵһ󡣡˵ɣβ¶ˡ
ӡ˵ŮϹҵĶһ£ۿ˫Ӷˣһˣ˳ҰȥϹҡʲôûд𻰣Ƚ˳ӡӯһŭ𣺡ҲޣҲޣԣΪҡźϹʲô˲ģһƺӴ·ˡ޲ޣ϶ϼ޲ãӡӯ˾֮ģĸֻû뵽Ƥ֮󣬾Ȼű˵棬Ϳʼӱ˵Ļˡ
һ֪ԼʦѾӦСʦܡˣΪ˲ĵһѣ԰꣡յǿģƲֵϹôˣһ
Ϲ׼֮УеĵλӴԺŴɵᲢۣҪǣϹĹڵ󳡡Ҫ֪ʿ˵ǶôҪû񣬺ܶ෨ʩչҪԭϣҪûһʿͻһ롣ϹҾΪ񣬲ΪĴ׼ɡ
ӡ׼ңȻҪץΣѹּҪŮͳȥϹҵ֧֣еĵλܿȲ
һ֪ԭֶŮѾ˼ˡ죬ӡЦ˵ʱҾһ׼ʿ̸ҷѾУ˵ĵӼԼһһŮŮ׼ңкŮǽݡ
Ҳ֪ϹҵĶӣʮ֮ǰ磬ҲǴӽϹţһս֮ȥˣȥϹҵʱ򣬺ķ˵£ʱСҲûж˵Щ꺢ӶˣȴҲǱףұӯ˵˼ңµʱһĥӯ͹ȥϹҵ̬ȣԸҪϱҾͰӯ޹ȥҲҺϹϸ統ཻһԵ֮иǲģҲҸʣʱӯԼˡ
ôһ˵תΪϲããˣҲü޸ϹҡѾ϶ӡӯԼǿİ鹥֮£ȻݣղΪʲôԸأ
Ҳȥӡӯյƾʲô͹ȥ˼ϹҵǸʲôӣԼ˳ۣǻ˵ǲ˳ۣҹ򽫳ȥӡӯüҺŭԲ˫򣬼˱ŭһ顣һûιȥɫԵĿӡӯ֪֮䣬Ȼˡˮʯˣ˽ҡͷֹһûˣ
֣ӡŭ߳ȥҲȥȥұѺȥȥʰ;һӡӯŭһˤ䣬ܳȥˡ
ӡ˰ţ⡣Ϲôʱ䣬Ҳûɸ֪һȻдˡϹҵӣʣѵõ˲šһ֮УǸг̣ϹϣΪһȻҪһˣţ¸ʲϡյʱһŮѡȻΪһ㣬ǿӯʱһƬġ̫ˡʱҲֳĻؽǰ;ҲǲŮһֿΪɽֶΪأһӯȥϹңһǳ׻׮飬Ҳһ·϶Ӵһ£һ¸顣ʱϹһڻ飬һˮɡ


030 Ϲ
ˬҶƮɣøĹٵϣõવͷǰƥϣһһŮߴߴ˵û꣬һ·ָָ㣬·ߵһéҲŹҪָֻƷһˣǱǰ֮ʵҲӦ¡
ǴɽǰӡľաӡӯˡӡӯС׹ڼ簮᲻÷Զ˴СҲɽתƣһγʲô档ձͶ࣬һ˿ģһ·ʲôҪ˵һһ·ϣҲദǢįֻǿ˾͹ѵ徲
콫ˣԶһǽ˵ʦ֣ǿһȡڳŹر֮ǰǣҰ¶ޡĵһ·ĥĥ䣬ͽˡ
ƥٱʱӡǵģԣǧһӱޣȻ֮ǰϵ˳ſڣǮ˰Ų˳ǡ
ƳϣֵַǷ̵Сŷ׷׵ӡԼ̺ǵĵ⣬ǻ㣬һţ˰Ƥӡӯú棬һģʮǮҲһ˽һ֧ʣԼдһġӡ֣ϲĴ
ֵĵ̣ѴңѾϹҵΧˣǿ̶ܶǵıǡϸһȻ̵ܶһǣһССͷֻ֣Ϊϵ
ΪʲôһͷΪı־أѿӡӯ˼άӦһЩƯɰı־һ֧ΣһֻСè֮ġ署ҪƣҪܴص㣬϶ļ־̫֬ŨˣóϹ񲻳Ц
Ҳ֪ΪʲôϹҵı־һͷֻĿΪҽ⿪ɻ󣺡ϹޣԲͷΪı־ԭոϽԼöˮѣǧܱϹȥ
С֮ĶȾ֮ӡӯɣǧܼޣҪǼ޸Ǹޣû׼һ߻ħһֻޣǳ˹ţƺܸϹҵ߻ħʵ˵ûпܷǼ̫СˣҪ޺˻һ壬һһ߻ħҲд˵Ч
ӡӯ֪ЩյıﵽĿġһΣӡӯһʼУ˶ˣ壬ǳԷɡҪԶˣǼСУһ̧ͷһҾ¥ľʽṹĸ¥ܱϹ˹ƣſǳ𱬡ţһҰɣ
ȻˣǡһƷ㡯ȫзֵģ͹룡ۼСѾǣˣǺһЦõĽȥˡ̧ͷһһƷƽϣҲһССͷƲƲ죺ҿҲˡЦǰӡӯСض˵ϹҲƴǱȲˡ
մ󲻷ô飬ãϬҲᣬΣЦڿϾϼ׷ǰʦ
һں棬ղŵĻƺ⣬Ҳ²ֻһһˡƴ󣬲ƴôˣүϵҲģﻹЩҵסԼһ죬ԼϵһСسڿһҲС̣ϹұʵƶˡһԹ԰ӣʲô鶼ϣڲϣղŵķ¾Ѿȫˡ
ľƲˣһ˰һС룬ӡӯҲǴ󿪴ϣû˸һԼҲװʲôŮˣԵ֮ĵľƲˣǳֹǿʳֻͣҡͷЦ硣
ɨʳգŷӦôˣǸж㻹ܼҼ
¥ţͻȻһֻ֮ҹĻ֮УӰԶǰһ˫һʮɿ⣬ˣżڷһԽʮɵľ룬£ڿԽǰ˵ͷסȥ·˺һΪ̫û˵ʲô׷˺һƷ˽׷ᣬһ׷һӣգ֮䣬͵һƷ֮ǰ
ݣ׽磬Ҳһĸˡ⻰˼ǣ磬ǲĸ֡Ȼһ䣬¥µһɳ֧꣬ƲȻ׼ȷĻˡ֪һ飬ͨͨӷϵһڿ࣬öλţ
ʦһۣ֪Ϲҵ˳ˡ
һٷԵӣ⵰һӡӯû򵥵Ծһֻʣ¹ˣӣǹΪеĻˡ
˳ţСһֱͳţһԼƹģˣڹһλӣүοһҪߣ¥ϷЪϢáǹĽüĿɫ֮һɴݣξֹĶţˣҲһһ֪µӡ
һƷƹӣȻϹҵˡ˵ôһ˵˶ӦղƹĽӡѵɫŹֵĿգҪһţˡ
ӡӯȥ̽ʵʣϹ⣿ǹӵһЦҾϹ⡣㣿ӡӯ˵Ҳ̫˰ɣϹǵһЦԱǣһƥԣϹⷭҪȥ
ӡӯæסȱߣȻҵ㣬ˣʡܡס֣ϹЩã»飬һƬ񰮣Ϲмֺ𣿡ţ⻰ʲô˼ӡӯɵģ֪˵ʲô㻹ףΪ׷ģСΪǣΪµĹǼȾġ
ӡӯ׹ˣʱһ죬ŭΰ㣡㣬ӡҵĴС㣬ҵҪǣʮǰԼ㲻û뵽㾹ˣίҴԶһˣã÷ˡߣ
Ťͷߣֵƨƨߵĸ档Ϲ⣬Ҳ֪Լôһ£ǽʢԾŮӶһײͣ׼һƤңҲȢ֮£ĸ״˼Σ£ȴû뵽Լһ㡱δޡ
ԽԽԶϹŷӦæ˼߶׷˹ȥ


031 
׷ӡӯвͷҸطסꡣָԡ£öͭ屻˳ֻǮˣסĸεģճָ磬ಽöͭȫץס˵ࣺĺˣҡһŤԱߵһҶķ
ɫ࣬ӡӯհ⡰̲ҲأĵĿο壬ģĶأǾġһοڻϽͣ˵һһҲôˣӡӯܺʣʱϹѾӡС㣬ߣϹлҪ˵
ӡӯŭˣ˺ûѾ㶼˵ˣҲûȤʲô˵ģ㻹ʲô˫ֲϲһյƤһ֣ӡģôôҲǴլŮϹȴƫƫϲԸŮӣǰŮӣǧƪһɵĹŮޱȣ˵ʲôʲôвͬҲ˵ġ˵ѹͣӶˡ
ȻһԸŮӣȻһ֮£Ϊ棬һҲ֮̽ģŸϽ
ǺǣϹЦң֮ǰ֪ӡҴС㣬Ҳ֪ӡҴС㡭ʵ˵ģ֪ӡҴСˬӢ۶ŮȻǲӻ£͵ˡӡӯȻ֮⣬ֻڷܣ֪ҲҲ޸㣬ҲȢңأȥϹүһؼҵСŮӣ߸·ڣܺˬĳϹһȭǸˣϹȴû뿪˼£Ǹĸ£ȸȥϹȴǲΥġ
һ˵ίӡӯգգ۾׹һУ˼ҪȢң򲻿ɣ򲻿ɣæܾϹ֣һ󰮣ĹĹֻ¶ԷҲϲ⣬æٵôӦ¶ԷڣŮӾȻܾ
ΪʲôϹⲻʣӡӯøͣǺĳĳĳ߻ħ˹ұų˹ţϲϵİŪµ֪ʲô˼ԭવһתɱǲɣҲޣǸһ²ýˣֶŮƢ֪ģ϶ˣǾĵģԸޣ˭Ҳû취ҿɣʱѾˣҸطס£ϹӻϹң
Ϲ⿴žȷǷʵλǰǡƶΪϹ϶֮ɫԭΪһͣǰ׹յüǰңһҾءȻϹãæһһϹϹҪܣȴһӰȥ٣֮ģѾʧϹаΪһ͵ͷȻǰ׽еģ
ǰҪס꣬βȥϹҵһƷ㣿û̲;򵥵ˡáӡӯ壬ôܡҪҰ͵Ϲңôܰ쵽ͻȥϹѾǰ·ǰ룡ЦǺǴȥ
һʦȻһСʦܸˣճĳһӣǮˡţôĿⲻƣĵ˵ϹֿТӣҪظ˵ʲôվס죬סԼ֣͵͵ָָϹ⣬˼ԲˣʲôֲҺ˶
ճסĵĿӡӯҪ޸ģӡӯҡҡͷ԰û뵽ӡӯ˵һ䣺ϣˣǼޣһϹ壬һƤӡӯǰĿɿڴգǺһЦ˵ѽʲôôʲôأ
ձЦһʱŭ׷Ź𣺡ӣվסҽ졭Ųᱻץס۶ȥں׷ᣬҺô˿ѾҹûʲôˣҪȻ֪ײءԶˣһƷǡ
ˣգϹ͵ϲԶҪáȴ룬쵽һƷ㣬ԶԶı㿴պ͹ԭͻȻԶˣǸϹСӿɳ֮򲻿ɣһһƷſڣס׷ˡ׷ˣȻҲͲˣҲһƷſڵǡ
ֻˣƹæӭӣӣȥˣϹⷭȥˣ⼸λϹҵĹҪдȥֺŵϷǡƹӦȥˣ˵úףǡϹҵĹͲһˣֻ˵ҵĺѣǾͽдǣϹҵĹͲҪдãҪȫҪ󣬹ģҪ㹻С
ֺŵϷÿһҵһƷҲ䣬һο䣬Ǻܸˡȴ⣬̣䣿ô˯˵ŮͶһ䣬һ䣬ʣµ͹һ䣬պáϹ⿼ǵҲܵˣղӦҲϰߺͱ˯һ䷿ӣһҪһ䡣
Щ˼ؿϹ⣬ϹҲƽϣǱȥļ䣬һһҲãҿǲܡôһʾҲ˼ٺˣֻøʦʵʵЪϢˡ
һϣһҹû˯ãڴϷȥ˼ôϹȥʵСӣһ涼ⴿԼϹһ治ǿ
ϹҲû˯ţһ۾ͿӡӯԼǰƹƹȥҪ˵¼Ҳ٣ôĴҹ㣬ŮͶͱǲϲƫƫٴɫŮӣȴġ
ӡӯǵû˯õˣһϲͣΣһμױԼ޸Ϲ⣬֮ƿĸͷģȴһţͷĹŵһ˹˯ˣμǸСԼȥһɽҪΪܣԼѹկˣһֵǰƴ󺰣ɩӣһָˡ


032 ẽ
ڶһ磬ϹרŷԸ嵭㣬͹ӡӯһҹû˯ãŹǷֻȦѹһӡӯȴĺãûʣץס˹Ϊʲôӣ
ƺİϢʮָȤͷ۲ѣͲϹȢˣʡ췳Լ
Ϲ;밲ʵ뿴ӡӯ˿ӡӯϴһ£ںһΧ㣬ϹˣЩ˼ЦЦѻûнõʳӲȥҵʱָԭ״
ӡӯһЦϹĿЦˣЦˣϹĿ֮УȻ˵ûֶϹֶһϹѹǰңĿһۣǳԹͶϹңѾͷ͵ңҵҲˡϹͻȻԼеĿģ²Уγģܻȥ
չһЦãǽͷְɣȥǵġϹ⣺֪ʲô񣿡ҷ֮Ҫȥẽ׽һֻ͵ݼڵϢԸողѣдһ˫Ѹɱ˶ԣȡѲܻȥ
ҲһΪѵõޣϹȥǳΪռѡޣϹһˣܶԸһԶԣȸˣȻһ۾ܿϹΪϹЩЦһ˵ȻǲеģϹΪǳֻһֻͶԶǶ֡㻹ȥץסᣬ켺
ͬһԣֻǴӱĵطȥẽϡϹⲻյƣֻ;˵ͷʵӦһԶˣʱڵޣ쳣꣬Ǻһͬȥẽףǳ˶ԣȻٻһϹң㿴ɺãϹϲãܵǰԮ֣ϹҸм˿ˣǺǡ
ͷʹ֮ʦѾ˾ֻúϹһͬȥẽẽųĹڵһˮʮˮļɫ仯޳ʱͱԳʣʱһƽ衣֮أɽԭҰïľ֣дУն֮أɽˮݲǧẽвˮǱУԣҲ֮е顣
Ϲһͬԣʵһ˽ġһγõһöڵΪɱˣڵȴûţǷͽܵһΡһΣϹɱ˶ԣ˵ϹһԼһöԵʱΪͽ⵹ҲһԸϹһ˼ֺпܰѴԵ˵ġ
ھϹĻϵأѾԶߣƥϹҵ̺տһֻ˳¡˴ӵƽ̹ˮƽСˮϣֻҪƺ˶棬ȥҲԼ˳¡
Ϲ׼˷򣬰ں˶棬ôϵĹӿãͷ;һ̸ͬ졣һֻС¯棬ͭˮʼðˮѾտˡȡɽϴ裬ÿһϹϸϸƷһڣ̾ϵ裬Ȼ鴫ֻϧȴƷ裬ίɲ裡
ͬʱӵܳСţ֮Ʒ֮ǲڲо;̸ͷͷǵ˵þͷһһ̸һԵն岻죬ֻͷȲ裬һԲӣϵˣǷľծһ㣬ɵһЦ
϶ˮһһıָڵˮѾ죬һƬǷյļڡ΢紵˳ˮ洵ϣڷһɫĲˡӡӯķ羰˵ǰ˵ẽˮ̲գԭҲûҺߵġϹЦδƭ㣬㻹ûпẽն֮ľаˮ·ӥԳϿӥԳѶɣ
Ȼ֮󣬽潥խˮԽԽƽԭ𣬱Ϊɽأʼ¶Ƚϻ꣬𽥵һɽεضԽԽվҲʵĴˮ֮ðһؼĽʯüʯϣżľƬ£Ǽҳ㷹
ʵɽ壬סмһɲĽˮˮڣŭײɽ£һҪͱڴ粽ãǧɽˮ֮ûֹͣͱ֮£Ѿˮһۡ
󣬰ӿŭ졣ӡӯſẽ׶һ棬ŭڵĽˮ֮УɫЩסϹһ֧ݣݵЦڲܴˡݣÿÿСײϽʯͱڵʱøݼһ㣬С˳һתͷı䷽վİͷϹõģȫһɾЩʯͱӲȻߵԶԿ⽭ˮ³ˣ㣬ǽд⡣
ҲݣҪһԣȴһ㣬ȴˣСһ͵ҿ͵һţѹˣˮѾ˽ӡӯͷˡ
һͷݲˡ
СխϿ֮ڴУʱ˼⣬ʱһˮ£ޱȡϹݣڴͷȻľÿÿһ㣬ܻΣټٷ磬ˮ֮ȴһҲûбմʪһɴҷ緶
մ˿̣ҪǣȻЩδſڴϱ߻˸һͿ˳£Ƴź洵ЩĳζԶԶߣû˵ıӡ
ϹͻȻЦһµˣһХ졣ʱ󰶵ɽ֮ϣҲһХţֻڼͱ֮ϣһӰŲԾĶ͵ϣǺգ֮˰ɽϣһֻ¼ɽ٣ڿУ
Ϲһ壬˻ݣ֮˿һֱӡӯһȴ˾ȻˮһɲǣͻȻһתȻˮ滬˹һ̣СһȻڴͷϹϲ壬ˣأ
һ磬һ಼ͷʿȥԼʮ£Ͷƭ˵ģһϹҲܿȥƶʮһСӡϾ͵⼸λǡϹæܣ֪ǰò˵ϵΪɵľʱҲΪȣæʩ


033 ͷ
ֻһХһ̣ϹϹЦˡ̧һָɽϣһӰ׹£ȵðˮһ齸ʯϣţ¶ˮģƴһСǣ棬ƾ˻˿Ϲǻϲе塣һ㣬СʯһȣСۡ
忴ȥͺһ̴֣ͷ߽˿ģĸ̬ԼϲֶӣһЦûϹԵú׽Ե壬ǲ뿼ˣܹأʲôͣһЦСӣġţ룬ãܹأһεԵһΣһϹæã岻ˣһ죬֮ġծ񡱹ϵô
ϹΪҽܣϹᡣհһЦȻǸˡϹ˾ˣϹԾȻҲʮֿأܹõ֧֣гԣʮþˡͣʲô˶̸һ̱մһ𡣹кЦλϹˣԼ֪еλϵܡֶӵһŴаɣ
Ϲ⣬۰Լ壬ȻС̸ϵı飬֮֮һֹգЦȴֲЦ۾Լʦɴ۾
ϹȻվˣˣ֮䴬ˮ죬ˮ֮°ӿˮɫǣ·εĽϣʱػˮȴһƬԻɽϣҲʲôϹһ£ͣϹݲ£Ӳڽ֮аѴͣϹͷֻһӿóһֻǼʵʵҲв֡ϹὫ˳ȥǼĴţĶųˮӹյģֻһӰˮзɴܳǼûзһҽУ㱻Ӱһ£ӰһţѸٵˮС
һǾһ֣ȴҲˣʱһͷСôҲţϸ°ȫˮУжôϹ죺üһԭһͷͷԣͷ֮УΪ͵һ֣Դر޴󣬻ƬӲȺԺǿ
֪жĵˣǴ˵ġĲ²иݵģһֱڴѾԾˮˣԾͷԵӣȻ񡣡ǰϹѾƵ֮ߣһִȡһһרΪ׼ģ֮ɵģһרϹҵطƹӦ㹻ʵˣǺɵģӦòڱҧϡӡӯĿϹӣ澿˶ٶ
ܣϹϹһԵ£Ϲִȡ˸ϸĸ׶ϹÿĸưѸ׶ͱڣ˸׶հԷλãȻϹÿһ׶һ׶·ĵọ̈׶εؿʯ֮С
ϹǸ˳ŷλÿһ׶Ȼΰá棬ϹĲãҲΪ˼ܰԵͷ
Ϲصϣ׼ӦСһվϹ͹ϹȥеһһͽʣµˣϹὫɱֹȷ֮ϹŹϹ뿪ϹڰϣϹÿһԲܣϹҵġ𡯣»𹥣һǶ˷ֱڲͬĵطûһʮ˿𣬿ӲʱǾһųǰť׼Ŀ꣬Ϳˡ
ŪԲͲǰ˵Ϲһְʮְʿ˵ʮֲ׷ΪʿֻעֵԪǲɵļҪԪʩΪİʤ֮УкܾɱġݡǲԻɽһʮĻ𶾣һյҲҪѲƤ⣬ôѽ
Ϲֱ޴ʯ棬ϹȥɾͷϹˮϲһɵĸ߶ȣҲҴ⣬Ŀˮ¡⽭ˮǣˮ̫һԵˮߴԶһֱϹͷһ͵һڣȻһ޴ĺӰͻȻˮһѪڣһ±պˣϹһ亹æõķȥǾͷԾȻҲˮУˮϣβͲסĻһ·׷ϹȥٶȾȻޱȣľͷڿвϵĳ죬쿪ϣԿ죬ҪһڰϹҧϹɿߣĴǣԼٶȣѺΪһԲû룬ԾȻޱȣڣգԼٶȷɳۣûбҧ
ܿ죬һ׷һӣѾ֮⣬˹ϹȦˡϹԱ߷ȥԲ֪ǼƣҲ׷˹Ϲⲻ֪Լ廹ֶܼãٳٲҷ𣬻»¡ϹڽصĴǱһξϹߵʱһȣ㻹ʲô췢䣡Ϲ⿴ٶŤһˣŻȻԭޱȵ壬ʵڿ֧ţ
æ𣬶׼׷Զȥĺԣһťһ˳ȥٶȷɿ죬գ֮˺Եĺ󱳣⧲ͻȻϹһŭųˮСˮϾȻһ桪ȻˮҲȼһӣ
һƬˮʱðһɰɼʵޱȣһߣðԾģⶫǸ⣬ʲôģǱرƷϹոһͻȻµĽˮһڣһž޴ͷ­͵شſҧȥϹû뵽ԾȻ֮ľͻָæͬʱйâһ֣һɫĹâںԵͷϣԳһƣʱóˮУ֮䣬ȻڶδһΣһֱ֮ڿУϹ⿴Ŀɿڴʮɳ̣ˮţһɫˮϡۿҪ׷ϹˣϹеٴγǴ˴ΣѾ׼ͷһ顱һѵ⾹ȻһײϹֻؿһƣ־һ㱣
Ȼ£Ϲһʲô͵·ťںϿ˻ϹⱻһȽѣæҲŻҵںȼգŭţĵķ˽ǰʳˮϨϵĻ档Ϲ˿̻عֱһ£ղĺգ
һﾹȻһͷײҵĻߣҲоȹ˵ؽˣԭǵ⣬Ļߣֱϣ£Ƭĵ⡣


034 β
ϹҲѧϹӣöĴƮˮһɸߴĵ͵Ϲ
ˮ£ĸһĺӰӰͻȻ˹һɳľ޿ںϹϹҲû뵽˿ֲľǣſĴ֮УɭȻһŷݣһֱŵ޴һ죬Ϲļƻˣڻоڣֻһ޵Ľڱ͵һػصһˮУˮϹȫʪ͸æллǵûˣϹʩֻǰһβԡʵѶԸһ¶ͷͿˣʮĽβԣֻ±ȸղһͷͷԻҪѶԸΨһͬǣǰϲùҪǲַأǲΪġ
Ϲ˰еĴֻһˡ˵ʩǧСģģһΣдٽˮ渽ˣǸ߸ߵھˮɵľغţʹ룬Ǿǵ˲óˮ棬Ҳһڰ
ȻǽβԵľǣͻȻıһţҪȥϹһ㺮ֻ˴ҲŤӣɿطգһգһΣȴҧסһϸϸƷζҧסʲôʱУϹһڽβԵĿУһѿϸ̣εضĿУ
۵ˮһ󷭹ͻǵĽˮøһƬ浹̫࣬ټúмĺƣ壬ʹѵβԾ޴βͺݺݵسһԵϣʱһƬʯڱ壬ƬƬʯˮУβ͵һˮǱȥ
һƳɵɿţܿͱˣβ͵رסĹԺܴ󣬳ǿȻƬŸ׶ʯһζβԵĿоʹŭѣ͵س³ȥҪʯϵĸ׶᧿ΣϹһãǣһһŻɫĹâڿγһֻ޴ĻɫܣƻãϹϣҲøߴ׳˶ࡣǰȥһץסѽβסνβԵ̫޴ټһͷβԣǧ꣬Ѿȹ˵ؽ٣ʮһټǰ˸׶ȻҲǶ֣ϹᱻˮµĽβȻˮ棡
һ˵Ӱһ㣬ɽ£ĹӰǱɽУɽӰεع̶һȻһ˦һסϹᣬһסӰ˾İϹסΣںͽβԵĽ֮Уάסƽ⡣
ճǰ׳һöʦ޵µ˸һֻǽ׾Өڿһתտв̳Ȼķ˽⡣Ųɲ֮Ѿ任˼ʮ¾ŹԲѾһ飡㹻֮һȣ͵һһ֮ϣʢžȻڿγһöεĽɫպȵӡɱ˳һٵͬ˳ŵһˮ֮еĽβԣ
֮ˮȻðˮˮͻȻ֮ˮһըˮ˱ʮŸߣһˮ˴ˮ档Ϲ;ֻһᣬԭβܴһѾˣ֮¾ȻһɣûʹϹ;͵һקһ޴ĺӰˮ֮»ıβڿһŭӡӯֿ죬Ѿ׼õĻνȫе
β۵ڿһҶץסᣬɿָһ㣬ӰɳβԵĴ죡βžʹһҧסķɽָĴָһһ߳ͣӰȻ٣βԵ壬͸ǣӺԳ˳һѪβһţһɵˮ档
Ľˮ£ˮϸһʮɳ̵ĺɫ޹֣ͣʮɳռ֮һ׳ͬβͣҲɳ̡
շһ۵ûѾ˵ϣϹЦһΣϵˡȥ飺˿ˣˣͷӸҵõıõˣԼ۵ð˵ֵǮҪ˷£㣿
ϹһִóһʼʣƤɶԼžļţһ£ɱ棬ӰöԸ׶ɱǰСֵõһö޵ǰƵģ˵мУ޼֮淽棬ջβһͷƤԽֵۣܼӦڡôһͷӦаʮңԵһöͬмУˮѲ֪ö޷㡣޵ǰԵ޼֮ʣµĳȥʱܺѣ˴жӮԼžĸԹΪϹھӡӯĿɿڴ֮кʡ
ȴͬ⣺⣬Ҫʲôأ߹ȥ˳ְλӲһţӺľ˹ҪһɣӯҲæ˼ŮӣܲܺƽϣһҪġְһšʦ֣ѾˮԵͣһɱβԣӹΰôҲҪһǧɣְһӰڿǧ
Ϲһ˳ʾ˼̱ɫʼּۻۣϵһҾͲ˵ˣӡǴϻۿˣɣΪֵĺŮҪһĳлһͬ佱ӡӯʱüЦҡͷҪ˲ҪˣҪôǮʲôһ᣺ʮһ˰ٶ֮󰡣֮Ĺ֪鷨ңһ󣬾˵һӡϹʮֵĿ佱ӡӯһһҲֵ˰ɲǱֻ֮Ҫ
ھˣնħǷ֮£ȻҼƽϱˡͲҪʲôӣˣҪǮϾúܲùϹô˵æͷʱȻħ츣²ұеĿģǲҵˡ԰ղסҡͷаԼСʦܣҪŪʲôǷˡ
ǣǣص̾Ϣһɸֵ顣ϹһЦޱȣװʡǧյһۣȻϵ
ǵı꣬Ҷˮ²֪ĿѣֻһöҲʮһ׬ģԽ˵Խ˷ܣȻﶼ˳ִоһˡҡͷϹᣬеһƴ
ȴˮѣȿܲõõɣɻһأ


035 ˮж
˶һͷ­ˮУĿˮһȼգˮɽðһݣջˡĵʧˮƽϹ͹ǣҲҲͷԵһټʧˮϹȫ䱸Ļ߻һɫĹ֮⣬İȫ֪һΣﶨȻѾ׵ļŭˣղŵıʮֽƻòСĽ
ͻȻһˮ죬Ϲ󾪣͵ɣȴǾͷԶһһ졣ŤͷһֻϹľʯԣһ޴ĺӰŲǾͷϹרŽһֱԵҰϹ⡣ֻ޴ͷ­͵ײǿʯʯһζһԴˮУβȴ˳ƺݺݵ˾ʯϡʯһ죬飬ϹµʯҲ飬һˮС
ϹæƾգյĹ൱˵״֮£ֲ˶áϹһȣշ£Ϊ˾ֶӣ⾹İΣˡֻһԾˮľͷԣϹһȭӳȭͷϣһֻͷ׶ԣ޹߾磬޺壡
أϹһȭкԾ޴Դ͵һܴһȴûʲô󰭣ӲƤֻǱʧȥ˿ƣԴײһߵʯϣײһƬʯƬβʹˮһβͰϹúŷ˳ȥϹסԼΣĽ£һֻС˳ɰ֮˾ɫë۾絶
һɳͷԶһ£ûϽ漴ƺˣҲֻ꣬ͺϹһ˲η壬͵Ϲ⣬ϣһ𣬺ԶΪɵεػסԼ˫ۣ׼ʱþ޴βͽרԵ˫ۣǺϣΨһˣԼҲúܺãûлᡣԵľβ͵£ˮϻһ죬ˮʮɸߣһˮǽײæ߷ܣѾƴľβһ÷ɳԶʧܴػȻܶĴ磬ϹڡϹеľʶֻСصڣ֪޴󰭣ɫһ㡣
ҲһֻƷ߶λޣоᣬ˵ɽ֮ͷĺרʳۣǸֶ޵Ŀǡ
·֮УͷԴ󷢣һˮ˳Ϲ⣬֪ðͻͻͻһö裬оͷԣϱգʹ̣иŭѼȻӿٶȣ͵һͷײǵɽ¡䡱һһƬɽ¾ƲɵһͷײһС룬һббĸڿУһԼУܲͷԵˮУ޿һţһˮаܵĹһţͷؽᣬһ˽ˮϴϹһ˺ѷκ
һˮУ˼ӱݣûһƴҪϸǺԽƻޱȣһѾϵٶⷴУһƴǱ⣬Ѿľ磬Ѿ̥Ϣú۹ˮ´
Ǳ֮еĹԿһ޴ĺӰԼͷȥȻϣǺΪȻˮϮȥˡӿٵǱˮ׵ĵθӣû׼еطԶء
ȻȫǱ֮ˮף߼谵ʲôһİʾˮȷʵƽ̹ˮѹùúܲΪ˻Ҳֻҧˡˮ׵ĵΣһһŲ壬ͻȻǰȻһ⣬ܺ΢ǵȷйˣһ󼤶Ҳˣɿسǵâȥ
Ŀ֮ŷ֣âȻһ޴ޱȵĵضض߶ʮңˮУͣľɳȻڶγԵСӡˮ¾Ȼĵض⣬һԲԲӷһʯͷϣöڷ⡣ҹ顣һνڣöҹ飬һתͷʯͷֲһˮݣһӣڣͷСͷңİöɫĵЩܴÿһ˵Դô
ЩϹ˵ģһ˫ѾѣаﲻǶԵϳɣ¶ˣ˭һ˫Ե֮ѣɫľ޵һ˫ԵѡԴֻܲһöѣһǾͷԺͽβԵӽ˾Ȼö˫ÿԵľͷԳⲶʳԵĽβڳڷѡٳٲ飬̲סҲ鿴һ¶ͷͱնɱ
һļˮãֻһ޴ĺӰٵĳ˹ת֮һž޵ĴԴѾеĵͻȻͣסˣг˹СԼĵȻ򣺾׶ĺԣҲаӵԣҪɱԼȴͶԼˤ˵һЦҪӡæˣĴͷѾ˳˶ڣöһγһʱ겻ھ⣬סζ
ڶǺˣҰѶˡڴΣȻѵϷһɶĺԣǹᣬݣǲ泯źԣеѣϸԽ棬ȴֲҹڿһĴԼѡ
ۿΧԽԽѾҪˮˣͻȻ˺Եһ˫۾Ǻڶ۾֮У̫УйУнǣвСϣãͻȻ͵ش˹һŰѹȥ
ʱΧһƬڰҹҲ֪ȥˣڰ֮УһûзӦ;һᣬöѾˡͷһæһ㵽һߣڱ˵Ĵôӹ˵ĸоովѵǶ׼ȷؾס˹ԭԵͷһͷһգؿһƣȥˡ


036 Ե
ͷͻȻЩԾΪߵĹͻȻӲˡոһգÿеСһȦȴû뵽ᣬͻȻüӲôܰСһ㡣
ںڰ֮м̵Ǹ˹ϣǵıɺʹ޼£ǲһ֡͵һþǵСȴࡢ˫˫󱳣ͻȻУֻһ͡˺ѣԵͷЩиΣŨѪһǣǾȻѪմճѪҲºۼȫд벻Ȼ
ĿǰҲȫ˽⣬֪ЩЧǾͺһʵɿѣѣϾܹȫ˽͸ģ£ҪȥȻܺΪеѡ֮аЩУȫ֪ûϵڹؼʱ˹һѡ
ͷϣͷʹޱȣһ󺮲ˮдķеĹһ㲻ȵԿǻһ䶯Լĺ滬ȥۿžҪˣƳɵһƲ˺ԵĺϣԹ̶Լ塣͵һһ۵Ǻˮֱͦӣһ󼱴ٵתĺ￨ţһתͻȻſ죬ƺѾڰѹȥˣһˮӺҪѹ³
ҳһͲˡĶȥǣޱȣһһŵȥÿһƣԶ۵һڣι˫˫ȫʳϣεĹ̶סԼ壬ڣλ˶ǰħһ˸޿κΡţǰһ⣬һˣԭһҹ飬áҹԼϣҹ鷢Ĺâǰ൱޴ʮɳ˺ܾã첲ȶЩˣʳģɲôģһҪʱӦֵҹĹâʳһ϶϶ȻЩѿȥһȻһöѿ档һϲذöѷŽԼ
ǰ²סش𶯣ʱصתʱ򶶵ʱ򲨶ƵʸߵҪ¡Խ˾Ҿﲻߣ㻹ʲôУ
򲻸ˣȻʣµöѶһˣϲҲźԽϾˣ׼ȥˡӺԵȥǿɲУԸٻȥǾֻܴӺȥˡǰԼҲһˣӺȥӦûһЩħˣҲûоôԵĸųȥʲôġ
ţһһƵȥԵĲԽԽˡţΧԽԽ֣ҹ黹ԽԽǲóȥҫһ£
һΣָô£ԭһ̥֮ϣһҹ顣ˣǲУҹ飬ԼԺҲ⵰ˡȥҪǿҹһȴµĺԾȻ͵һˮʮתһͷײ˽أڵĹһ²õ
òƽˣҪȥҹ飬ǿɢһɫâԼոյõһҹ飬һЩһץסǿӣ͵һҵĶһ׼εץסӲţֵ鷢ˣ棬Ȼ̥ŵģȻק
µĺԷԽԽңڳǰδеʹ࣬ͷۻ֮УͻȻ׹ⲻʲôҹ飬Ǻڵҿһִ˵еϡеڵҲôˣֱϵһУһȥ
֮ϣ֮СѵĿŷĽ棬İͽѾˮСʱˣôûû˸ˮΪ˭֪ˮºֻ·һ
ϹվһԵϣɫմгΣճŽ治ͣĴŹ֣ҪӡӯϹȥˡһƿϹ⣺߿Ҫ㣬ҲȥŷĽ棬ݺݵһţģǲȥȹӣȥƿӡӯһԾ£֮о̾һʦܡֻһɴֳȥ˵ûصϡ԰꣬δԵ񣬲Ƕ֮࡭ʵԼҲûףֻʦ־ֵ˵˹Ȼգûɥ֮ݡ
̫ϢҲǰٷ֮׼ȷҲʮֲһ߾գ۾ȴڽضˮ棬һҲû뿪ˮȻޱȣǾȴ֪Ǻ飬˵û
ͻȻһжƽˮòϹĶȥ
ͻȻһˮ죬һ޴Ĺ︡ˮ棬Ϲ䱸ȴǾͷȻˮһȻĸɢһƬ죬һѪˮĴˮ˳ʦСһˣ¶ο΢ЦһŵģϰԵȥԼĺӣŷ֣ղŶ̶̵СʱѾԼΪĺȫˣ
ҲƽԼСһϷܼȦӡӯһתûռ˸Сˡ
˾һε飬໥֮о׽࣬ҲôϹˣֻ֮ٲ˵ġ
Ϲҵһ߼ջ棬ϹŹҵһҹ飬գӣҰɣҳֵôǮ⣬ΪҲӡϹԳ˵ıʣٿţôһ˿ơպİһڼۣҪ򣬲ʶˣ޵µ˵ıжҹ飬ţСţǧһţ޼֮
ιϼ̣Լ˵ģмеŶհҹףȻҲѧһգ覴ãǾ˫ϹһҧãƱտӦôˬ죬ʱ֪ԼˡһҪ˵ʲô֪Ҫѱˣæסʦְϵ飬ͲҪ˰ͨ죬һ仰Ҳ˵
սӹһƱҹ齻ϹᣬȻЦĴƱһǧĴԼĻʣµĻʮ֮һӶôɣ
ְƱԼĴҪҪڵóǲãҲڵܻʵģʱͲ˵ˡӴóڵװɵҹôֵǮﻹһأϹᵹһԵѹұ˾ͷԵȫҲҲԵ


037 ;
嶼ԼĶصеǱ£겻յеɽ㴨еסһطÿ֮⡣¹࣬ɵڵɫ̺ºʺʿʹãɷɽǾõһֲϡ
һöԵмƷͷԣҲ֪˶꣬˶»ڵͬҹһĹâϹ˵ԵȻ󣬹һתתְԵݸϹϹ壬ԱϹҷֵģеȻӦùϹУûȥɡϹæУɣƴŻģ־ҺôԵ˼ΣϹǲܣԼ˻
һϺתȻף˵ȱۺ죬Ϊ˱ֲͣԹøϹң֪ϹǾӣȻµģϹᣬǺƤ˵ˣ޻˵
Եͳȥʱ򣬾һۣԵģȻ⡱͸˱ˣۣܲϹҪĲ
պϹԺ﷭һѶǴͷȡһЩϡһ೤Թʵϼ̣˵ƤԽԹ㶼ˣЩȥˣһûгԹԵ⣬ŪȥˣҪϹ˵ȳͣˣҲҧң㲻ϲԵġ˵ȳ͡ϾʹͷǰɽԼǴԸ֣ԴӸ޵µˣǸǺ޼ɵϱҰ¹ãӹúò뵽뵽Լʦ޵µˣɽ£ȻЩˡ
ϹҵĿջ֮УϢ˼죬ϵһЩƣҲˡţ׼ϹҡӡӯݣλϹҵĳҲ֪ˣϹϲӡӯСѾͷ絹Ǻ˵⵵£ðȢһţĸˣ֮䣬Ҳûʲôңһ䡰ϼ̡һ䡰Сӹ̡ûûСĽš
Ϲ˲ᣬҪ󱻺ԵβͻУټıޱˣ⼸ȻתɫǺܲ԰סΪչϹϹԸ׼ȻϹҿջרõģͷϺͷϣǸССͷıǡ
ʣֿ󣬳ϹԼƵģװһЩСװãʻ֮УƽѸݡڿռܿյĽ̵أϺõëƳɡڻ׼һСԷЩϹ֮ĶǺɫëֹ̺ŹֵĻƣĹڣټ
Ϲ͹ǰһϣΪϹҪϰŵģǱȽϰˣպϹڳ֮ˣͳͳϵ˺ϡϹⱾҲڵһϣΪӡӯڵڶϣҲ˹ȥ
һڣϹڳϸĵ˸׼һ棬ʣʮֱůϹ棬ĿԪתͱĻ֮ߡһ㶼ѡһޣԼһܹͬ°빦ЧΪ޶УΪа޶˵ͺһʿķԳ˱֮⣬Ƕļֻޡ
ΪϹռ˳һĵطʣµĿռԵЩժ;ڳڣʦͽţųڣϣҪŵ˹˵Ϲһڣѻȸ
һȫһˡպϹỹӡӯһߴߴ˵ͣսνΪɣγΪ޵µ˵ĵӣĩͻȻһϹļ򣺡٣ϼ̣ƽֶǲӦýһʦ塯ϹϹɫŹ֣ϹʦвڵģϹҲúܲڣСӹ̣Ҳһʴ׬
洫һ֮ǡһƬɽ֣ٵߵɽ֮ƴɽϣҶִУЩδǨǰָӡӯУ˵治ãɽļ紺ϣ˼ɾʲôһ쵽ߴߴĽиͣ
ꤣʱƬɽ֣֮ԶӡӯЩδϹҵһֺˣһ죬һֻͷʹڣëϼСУһޣûʲôֻ࣬öϹʮϲҲΪԼޡ
һУӡӯĿӴ˹չһЦѽƯС񣡡ʤƸ質ҵĸӡӯΪϲæյϹߣСɫֻţֻζӦò
ͣմһ֪ô£æѳͣ¡ºһ̵ĴǰĳӡôˣôˣĿգտŵϹֹһҾóЩƣȥߡɷ˵Ҫ³ûüʦ˵һͱȥ
ôˣǲֺϹԴˣ̫˽ˣһеġձһ͵ƤȻѵõĺһ£ס룬ʲôð취ǸСӯԶ㣿ÿһ˵ӯ֣һ㼦Ƥ񣬼ľ磬Ҳ⡣УԼĹӾͺܶ࣬õȹϵϣ·Ҳ֣ڹһȦһȦתţôͲףеԣǵˣԸ侲˼벻취
ϹӡӯڳЦӯӯоһʹ졣룬ҡҡͷ飬ǿһЩСӮ˷ĵġ֪հ˵ҲһҪӮʲô˵ķģֻҪϹӮ˷ľˡĿࣺ㡣ʲôȰϻɽꡭ
Һ˵ģٸҴղõ˵а취ûУϹС̫Ҳ룬Һôʦ屲ģȻҵ棬ӯһ񣬳ҡ㼴˼ʦ屲ģô˼Сţ㲻˼Ҳ壬飬ҿɲܲ͡
УҲû취ûоġպŪߣԼϳȥˡռƵûصĳϣӡӯ溬ЦſڳֻڳһһģϹߣð̣


038 ܰ
գ㵽ϹҵڵأĹڵԴӵڶ쿪ʼձԼǮһƥͷһڳȥԸֲڳ￴ӡӯһһؿǸƻСվʡ
۳ң·ߵҰǿ֮꣬ҰõȺ½ȫտζյĿ⼼һҳ֮󣬶ʳ֪ζÿÿϣ¶Ұ⣬տӡӯ̰ԵѾͷȻÿһ⵽һջϹ񣬱үʳһһǴһƽ֣յƽһЩ
һ·ϣҸ˾ҪӡӯˣԺһ٣ûûβ֪ʶζŮ˵ٺòˡ
Ǹߴĳǽڵƽϣǵһôô͵ˣϹڵĶӡӯ˵ˣҲóЩʳˣϹҵĴĹڵʵ϶ҲǳǼҲԲȣһϲģ֮¸ô˵Ĺʵ۵ģҲֻЩ֮ˡӡӯһΪˣ۾ѿģ
ûϹġˡϹЩһˣҲѧһЩաֶΡ
˳ſڣǵĳǰ棬޸ͷϵϹҵı־سŵĹٱһǹȥ׼ɣ׽ڣһĻʵۣҲҪ֣˸ǲǡ
ϹǵĳӸںҲ˳ǣյ˵رɷ飡ոһףӵۣʲôǺһģһָǰб۾´һ£Ϲҵĳ棬װҪȥģÿ˵Ҳܴ߰˸ģһȣʿųǹ׼աŭЦʲôЦװˣүҿ𣿿ŭ˴үǡδ˵꣬һȺʿӿǹյƥմŭ쵰£ڿн㣬Щʿֻһɣಣǵĳǹȫյ޾ȥһ֣һǹڵϡ
ͷæࣺ˴ţ˴ţʱǽϱһ׵ʿΧ
ں汻סϹҵ˺ûҪæ˼̲סϹ˵Ϲ壬ˡϹ۾ÿһæԸ򣺡ȥǲ𣿡
ܻͣȥͳǹһͬͣܿƽϢŭڳǽϳ˼ӣŲǳǹٿǼӣھʯݳɵĳǽ縫ӡǣһ£˵Ϲҵ˲ǷˣۼˣҪ֪ŭйļӣϹҳɾ֪Ǻθ룿
ģʲôطһҲˣӣߣʦڳ϶˵ȱżǵϾҪˣ԰꣡
Ȼ⣬ǿʦ־һûоô뿪˼ֻں档
ӡӯ̽һԴιô˼ҴˣϻһЦ۲ʶģŹ٣ȴϹҲһˡϹװƣ͵ʱû
Ĵһ·ʻȥ;·˷׷ױãϹڣٲȻѾʵۣǿͷǵĳԾϲ磬Σǵ⡣˿ҲǲմϹҵĹˡ
ϹڵϹԺظϹԺĹģɣΪһԵظǼҵǡ
ɫĴţɫŶͭͷŻмſͳŲСˡٿԱߵƫţͳظŲʵҲϹƫŽȥģѾ㹻óظӭˡ
һ˩ԣʲôƸѩáҹʨӰס˩һţ˵ҲмʮƥϹЦͲ٣һȥ̸̸ûʲô
˳Ȼ˰ѳǣߡǣ֮ˣϵԣҪտӶٷŲݣءСĴӦȴϣǸոߵſڣȴһ˻֮˻ͷһֻյİѾ˵ϣƨϣٲȻӡӡմΪۣ⣬ô£ǣҲմӵүʵǶԲЩƢɱأǲ˩һ𣬾Ȼ߷ˡһԱߵһƥ죬üһߵֻڴСӣұԼҪٿ϶ֱߵ
ޱȣղźһƣͰյߵڵأƨӡӡڻûվյҲǺˣǺЩһȣǼֱĥˣƢ꣬˩һһҪ˩Լߣɴ࣬˴һŷˡ
һǳϲһ̬ҲƽԼˣЦſȥҪɫë䱸ĵһ˫ۣյ֣һ˻ʯϵõõһ̤Ȼ͵شǰգһ̤
մһæ˻һЦʱڴһըװĴ𣺡ĸ۵ģҶүı˻ͷһˣ߰˳ߣ򰣬ͭ壬ƺӡ
һЦһĸɽͷĺܾһԵӡӯϹһЦ˳һ䣺δˣ˵Ļ־ãмơ
һתܰүү󣬾˶䶼Щ졣
ѽһܾأӡӯһЦȴǺܾʱŭе˵ʲôӡӯһתʲôܡԼ֪ʰһ֣ѧŸղܰԵ˵һЦܰԣúۿž̲סҪˣ


039 ϹԺ
٣Ǻܣ㣬Ҳѧ˵𡰰һ˵ҪʱˣҲ˲սܣææĻסԼǶҵѣ򣡡
һ£־ȻСǶһЦϹԺըϹЦӡӯͨ죬һڣȻһƥ֣ôˣҴǶʱͺһˣܰһ۾棬һƥж೤ܰԿȥҲжʮȥȣһҲûĺĸо
߳ʵ㣬⡭졢Ƕ꼸ˣô˵棬ǻӡӯڳ˵ʵЩѿɱһأʦ˵ˣʱ򣬺ǶɽˡܰëǵͷԴһȥ
һϹҲע⵽ˣҲһϸźһȦע⵽Աߵһľ룬յƥһ£ڻû벻Ȼһƥ֮ƷΣгɣҲƼݡ
һᵽޣյȤԭһͷޣǾˣٺ٣ӣٱĺǶˣû˺
߳һˣϹһԭϹҵܼϹߣרŸϹԺĸ񡣿ϹǣϹʺãȻǴڸܰ˵ڣɣܰԲÿǶ˵ڣôܲڣʮֽǼһòã
ϹһЦĵӦϹֻһˣܰ˵ж۰ż⣬ʦ˵ǹϵ²Ĵ飬ǱˣһҵƤëˢӵġЦʦҲܾ͵ȡģʵġ
Ϲ鲻򵥣ôһ£Ϲ߼ҵʻæش𣺡ҵģλһֱҪ˵ҪҪʲô飬Ҳ˵Ҫſ˵ֲڣ˵ΪѲΪѣϹˣʲô˶ܼģϹ࿴˼һˣҲͲôϣѹ涼档
֡һȥմʱңҴȥϹϹһӡҪˣԼ˿̴ϹңôҲҪһɣӲİѺӸĳ
ܰһʱϲǺãһ׼ʱǣԼФ޲ߣǺǶ㷭һɫ˳ȥ
壬ҪɵȥԺ󲮣ϹϾϹҵļʲô˶ܼġϹԼ뷨ΪһˣҲŻȥ˲ѣ˵Ҫ£һʮҪˡ˶ͷ˵õҲмֵ
ôѵסϹղ˵ĻסȻ֪ϹҵļһֱסλϹԺϽϾǲࡣ
ϹҽͣԴ֮ǰϹҵļһֱסϹԺϹҵ֮ءҴȥ˳ҲСϡ
˽·ҲЩˣϹҰź˷ӣҶϢˡӡӯչţվڴںӯӯӡӯ򿪴ӣֻϹɬվڴ⿴ôˣ飿ӡӯЩˣѾ޲ȥܹһܡ
ûޣ¡ϹЩڳݲ塣ʲôװ˼ҺһǷ۾гһ졣Ϲ˵ȥĸ״ˣأҲĿģģϹң֮⣬ȥĸ״ˣȥ󲮣ԺϹҵ׼ϱˡϹƤıһ˵ⷬѾ࣬ͷȥӡӯ
ӡӯķӦȴǴͬѾѽһƤͻȻֿˣ۾Բɣ˯ȫȵöϹ⣺㣬㲻ǣ˵İɣģϹǹﲻȢѣͻȻˣ洫ӡӯҺ˯ˣʲô飬Ժ˵ϹȻʧվڴ⣬һ˳Ϲ᣺ŮӶģã
Ǳʮǵĸ֮ˮˮˮȫǧǻΧ֮ڣһӣҲǵĸ֮ˮˮĻǲ˳ȷǡ
ܰԣһĻϣ棬ʮźˮƶŴǰϹ֮У󲿷ֵΪɵۣ׽ȻǸ֣ҲֻǸӻģ⻮Ļ
ʮ𽥻ߣӿѵũֻݻƵ֡վڴͷ΢۲һ£޵ЩẦˣȴֹ˽룬ϹԺѾԶˡϹǺһЦΪɺģҲʮָˣظԼˡ
һЦû˵ԼҲáϹԺǻһμʱˣӴϹѱ㲻ˣǱߣһĹĲβȥˣλ涾ҪѪܽⶾҪϹ֪ΪʲôôϤµĻܲ˵أ
аЦ˿̺һߣڿԼĽһһչǰһ
ӵȻխˮļ֪ҪˡȻ˳ˮȥֻԶĺӰϣֻ޴ʯ޶ںӰ࣬ÿһʯҲʮɸߣ֪Ϲҵǣʲô޴ʯ
ʯɫʯɣ񹤴ֿĿһڴΡʯɫ£֫׳ǰ𣬺׷ԶϹҵػһ㣬Ϲҵĸ֮أһ̧һֻԵǰצһںγһ޴ʯšƻֺţѾǹÿһζ̲ס̾
˵һμ˾޴ʯޣøǾ̾һֱƤЦգҲĿɿڴ޵֮£ٺ
ˣϹҵıԺеӣҴȥϹ


040 ̨
Ϲʹӳ벻Сһ˫ۣ˵ĿüһжϣЩ˷ѡֻغͳʣκ˶ãһǻϹؽӴ˹ΪϹϹ⡣
ˣȻҲչ˲ܣΪһʡϹ΢Сʱ۾еúϸȥ˾ĺܿġе˴к֮Ϲĵģһεջ񡣡ܣôһʲôջ񣿡ԴϹĸȥϹͳϹҵĶҵġһεջ񲻶࣬ô˵أһϵıڹ
һһõԹһǧ˰һʮƤ߰ʮԽһʮϹĻ㱨ϹֻǵͷЩ飬Ҫں档Ҫջ񣬾һöβԵڵϹͷϹѾ˵ˣڵţϹỹû˵ʵˣˡ˵һ𣿡
ϹѹɱԣεõԵ˵һ顣ԭˡϹҲһöԵȻǹֶõģȻӦùС˿ʵֶһ£ˮ£ҵѣϹȻҲˮѰңûҵǲʣҲƣʲôҲ˵
ȷʵһöӴ棬óһöɫĵϹһ۾ϳֶҺһ飬öѶϹ˵ʮҪܲǣȣȻϹҪȥͺˣ˵ʲôġϹȻռСıˣ˵ɲУʱģܰװߣˣʲôҲ˵Ϲʲôٶ
ɣϹһ˵ϹҵκһδޣһΣ˻һϹʱɫһ䣺磬Ҫǽ̨ϹһЦšϹͷ˵ʼվãü˽Ϲҵʥ̨ѡޣʵЩס
ǴӦˬ죺аպѡɫѵϹҲ֪ôľͲˣϴһöӵĽָ̾ʮռĴָԼĻһΣҲ˼ó԰ڣֻϧԼȵˡ
Ҵֶȥһ£λȺȱ衣Ϲôһ˵˼ֻһȥҲʶȤĵţֻܰżվιιϹסʲôġ
̨Ϲеû֮ǰסĵطϹûޣҲͲˡ
̨λռʮֹϹԺĺ󷽣ﲻһ̨жʮɸߣľ¥棬ΧŸֵ󷨣صɭϡ
Ϲһ˳ͨӭһƬʯЩʯ棬һЩϹתԹ˵һʮϹҪСĸңһߴˣ룡ͷʯԼ߹ˣϹ·߽ȥ
ϹǺչʱͷ˻һյĹվǸߴ̨¡
߸ߵ̨棬һɫĴţϽʣǱ޴Ľơ⵹ǹһʱûеģһΡʧԡ֮󣬲żȥġд棬Ҫ棬ʲô
ֻϹУһö֮ϣһͼϽ˸öһСӣһŴһܣֻꡱһ죬źŴˡŴתһȦϵĽⱻ˿СȦת꣬ϢĴˡ
ź棬һֵĿռ䣬ɣʲôĻУӱ̲Ĵ󺣣ɳĻĮɽˮɽҰСϪԭҰͱɽľָ֡ﾹȻǼ
ͷڱǣڸǴ·ϹҪĵطа֪ϹƾϵķٳġֻϧЩˣȻûһܳԽģʵǲФֶ㿴ɣֻҪϲģһ
ͷĽһХеĻ֮еޣವĴ˳ٶȷɿ졣֮УͻȻ޵к˷ЩǶͷޣڸŸԵشԺ𡣹Щޣ˵ʵҲҪʲôޣԾϹǷԼһɣ֪ծѻôҲûʲôʧΪһöͳȥһööء
˵Ĵ㣬һ۵ġʱУһСϪһֻͶԵС㣬˰βͣˮµһʯͷ︡˳ҾҪˡһָµС㣬̧ͷȴϹɫŹ֣ˣΪԼһһģˣˣͦɰġ˿佱ԼС㾹ȻβһˮֻڵϣֻһС⣺Ȼ㣬½ߡҪˮҲܻȻˡϹ֮оȻ͸Ų᣺ȻѾѡˣǾͳȥɣҪôҵȼˡѡѣôϹҲͲǷʲôˡϹҲϺ꣬һ۾Ϳ˹С̡
Ϊգò˵С㣬ʲô¾Ȼƽ׻ȥԼһöѣ鶼û¡պϹСţԭһҪϼ
ϹƺЩĲɣȥ·ϾȻֻԼͷߣһ仰Ҳûк͹˵ЩԣѵԼѡеģʲô˲ޣϹ˿ӦǼһˣüЦŶԡͷԼҪˮҲܻС㣬Сҡͷԣǵ⡣ҿһС㣬ֻǱȱŹһЩҡҡͷôҲָֻСС㣬ʲô֮
һߺŲ裬һߵŹϹôˣϹմࡰ̸ڣҲġֻܰԣżϻ𣬺ȹϵϣƨɸոϣæվſڳһƣûСϹЩĲɣܾ˽̨ⰲŲס
һ춯ԭǹǻˡϹῴɫ࣬оѾϵˣȻ˰ɣ


041 ʮħ
磡ϹǰһϹһ˼Ժ˵ϹɻȴҲֻε¡ܰԴ˳ϹϹǣϹæͣŶҴģ⼸һֱϹ㣬˵Ƿʦ֮ҪҪ˵ϹļһЦˣޣʦ˭
ܰҡҡͷҲ֪ʦʲôʦֻ˵ˣ㿴һȻ֪˭ˡʲôֻܰԴȡһݵϹǰߵľȺ˳ָǶָͷӣѹˣǺǣ
Ϲϸؿ˿һָȷָԭǶָͷӵĴˣѹ֡һ˶̿ĵʦͽԭָͷӵҲһλˣ·çײѵõǼǷҵӣκΪɱ̫أձ˷ţʦŶȥһָʾͽ䡣
˺Զָͷӵķ˲ٺ£򵥵˼άҲֳ˲ٵЦ֮ǰͻȻ伣ȴϣͽȴð˳ܰɵʵЦʲôС֮Уֻй֪ô£Ƕָͷӵ꣬ͬܰһ㣬ǰ׳Բӡ
ûʲôһ˵ʦܴ󣡡𣿡ܰԺܸˣʱԹĺøмϹῴΪΪֻ֮Сӹ̻˵ѣԭҲһĶﻵļһ
ڼ˵ʲô˰ɣܰһԴ£ʦ˵ˣһµħ伴ʲôէŴԣǳȵľϹվɫ䡣Сǲ֪ħʲôǹ֪
дֱʶһᣡһػħĻᣡǽһ˲䣬侲֪벻ʵʣڵӿħ֮еõħңõˣҲסҪǰΪݹǳܻࡣ
һգö˶˵ȥʲô壬˿ָݹǳǵǧ׼ħءݹǳǵʵ˵ʮþȣҲ߳ɵİաõħ䣬ħ⣬ص⣬ܹ֪ٱΪһ̨סңħ䱾һƥԼķǾԵ
ǹħʱҲɵʧأԵֵջ󣬸οˣ
ʦ֣ʦ֣ħʲôղ˼ʾ֮ѹСһãȻΨйͷϹ˵֣˵ɡ㣬һֺܳص˵ħ䣬ħĿɽʦ֮ǰµһΪʮ
ħʦ֪֮Ա֮Ϊħʦ˵֮ǰûħΪ֮ħĳΪһܹϵ֮ǰħ򣬿˵˳ħİӣնأ±˷֣Ǿѱ
ֱλħʦճ˰ʱ䣬ͷɽ磬֮ǰʮ澭мһЩĵãеʵģеҲֻƶϡǲôʮ澭ħ˵飬ԱΪʮħ䣡ħʦ֮ʮħȴˣһڴħǴһħġ
˺󣬺ڤڤ֮еİţÿһʱ䣬ͻһħʼһһħÿһζħѪᣬնħˣʮ꣬ܳΪĵһ֣ʱͻɣսħ̺һʱħɣõħ͸ġʱգѾǾεÿһεҸȼһæңɼħµһ飡
ȻЩΪħͷ֮Уħʼ桢ħ䣬ǱƳ磬֮У͸Ź
ͷ鼤Լһ̧ͷ˵У¶šʵ˿̣ҵעħ֮ϣʲô˻עֻԽǳڵħ£ܹΪݹǳǵĽӰˣȻֻ
ǡӡӯЩ⣺ħļ̳ˣѵôˣΧһˣȡʤϹǺһЦͰɡؼԭħ䣬Ϊħ䱾ƥڶħ˼Χħ䴫ˣһħ䣬ͻٵʢӣɡħơħ̳ˣ˾˫Ϊټħܲңս޲ʤ
ԭˣӡӯһʮڽ죬ҲʱᵽǴӣ˵Ժأȴ뾹ȻǱħˡȴ֪б飬Ǵӵʹߣڰ׳գĽܾͻд
ʦε֪ϢģҪȷһϢ٣ܰ˵ʦһ澵ӣܹ濴ܶ飬Ӿ濴ġǾǲǹͭɣܱ߿źܶ൥ҶҶݺͶޣǸӡϹ໥һۣһ˵ǶĿ۾Ϣûˡ
ɵɵصĿ۾ȻһͷӵõˡվϹҵ˹ָǣϹʩҪϻɽű飬ȻΪɻϢٶͨɽи֪ɽµЩ׼ɣϹʩˣ
ϹҲûжףһȭַģһнϹң˵𣬾պ͹Ҫȥӡӯס壬ôˣô죿ϹˣϵӡӡӯϹָΪ飬һϵУϹңϣΪˣ飡Ϲ¶ϲɫӡӯУ壡ȴɫ볣ӯ㸸׵˼ΥվϹҵϱˣҿϹլʺ񣬶Ȼ㣡Ϲַ֤ģӯϹίϹ
ٺӡӯһ֣һаӰƴΪˣȵߣմ󺰣ӯáƲԽԽԶֻĿϹ氲οӡӯ˿Ѿħ֮ѹ٩գٺ٣С˼һһĺҲС


042 
˷ɵ廹ٶʱ򣬾͸оϵЩ쳣Ĳͷɻ󣬾ӿٶȣ˲嵽ϣֻ֮һźƣͬһ㣬ı濦һը׹棬һִ£ɫ𣬡䡱һϡһҡΣʯӷϱ䣬µµһƬһƬĹɽȥ
һһΣִ׹˳Ź˾ǵƣһˣסԼΣֻϵҴܣζԪӤ𵴣һҽдͷˤȥƺããֺдУ֪һȥˡ壬һ飬ŵһ˿˿ıߣ֮УȻܺСģһڵĵڣǺˡĿһ۹ЦҲ֪ôһ¡һϲҪĻٵʱһٵ׻ǻСһ룿
֮Уźһȴף̾һδɢФȽٵ飬ʧˣͽվһ죬Ҳߵһ֮Уɫͮı䵭ʧΣϣĲЩ
ͷҵ˹֦ϻڵգһصΪɡҪҪű棬˼Ҵҵȥ۾֣ճģȻ˼ȥˣԼصԺ
ʦ֣ԺſڣʦδͶʦδδһʱϲСʦܣˣʦأʦȥʦˣʦ֣ʱɽϿɺãδܸˣúãҶͦãֻǡɫ֮ЩŹ֣⣺ôˣδ˵ҲˣɽϺЩͬˡȷĲЩ쳣֮⣬ɽ·ϣǿ˺üµĲмʮɵĴӣʯճ̼ľΣɽϣв˶һ㡣
ʱ䲻¾ͷˡϣ˺öгɵޣǾȻҪڴ˶Ƚ٣վҲǺģסˣû뵽һˣžǵڶЩһûһȽٳɹģȫԪӤ٣ԪǶ֣ԪӤ֮УĴ棬ʵ̫ḻˣԪӤڴ˱ݻ٣ҲȫƯϣɽϵ㿴ˣֵֹġδҡͷѣҲú֣ôôҪȽ٣Ҳ˵ޣԭ峤֪ʲô˵棬ٴζ٣ܹıӻɹʼߣǽظһ˵ͬģŲ彻񣬿ұϾв棬ԸҲסˡû뵽
δһ˵˵ˣЩޣǻ׻˵úãͬΪı㿴ǸɣЩԼſնħͲˣǽӽǡ˵ȥ˵ǶŵĲˡ
Ϊֹ϶ȽٵޣѾ߸ˣһʮףûһȽٳɹġէࣺʮף񣬸ι̣ʮףֻҲ𺦲Сɣ˭˵ǰҿʦ죬һɽܣȥʦȥˡ
ϼϵοʼˡԼķһѾϡҺɫǣɫѾ˲١ԼֱۣһԸ֮еĸоһС࣬һУгɫӳڷ￴˿һץϵһƲɵ
߾ٲϷһɣȥꨣһ죬һΪ÷һʱǰͨһ£һɵԺղ壬Ϊʵ̫ϸ΢ˣһ֮Ͳˡˣ˽⵽һЩֻϵİգܵõ϶Ľۡ
֣۾Լľ񣬿Ǳ⵶ƬͻȻ˳ȥڿһתɽһдϲһΰȫ˿УзɣƬ̣Щȫ㣡
ϲٶУһһĴͷڷ˳ڿһ裬ѾƬĶڱø飬ЩڿصĴ壬ͺһ̨һѵеĶʳƬһ£֮Уһ˰˱Уܹͬʱơ
øˣʱд壬ӵϰѶУȻֻһڹһĻƮһƬѩ
ˣͻȻԺֱ֮һϢһΣʮģһ㶣ЩΪ̣׷׷ɻǡ¶ս塣
רĵһһЩ򵥵һаɫһЩʲô˼ףһǴϴģһ£ǴģģȷģһΣΪʲôɼʲô֪֮УһðϣصıȻͻȻ֮ˣЩ·ߣɫ˰˱зֱͬ·ߣһ˵ͺһסһ
һ֣ǲ¶ʣ߱дڷ˳ʼաסϰڶʱѵ͹㷭ڣܺ͸ղһǰ˱УһΣ϶ʱ֣֪ղţ˿ϸη˵ʣµһӣ£ڹⷭľмڿзڣȻ˵ʲôҲ䲻£ϲãһХϾþòػһԪȻɿ죬ϵͻȻӿ壬ԼľЩҵӿܹȫǵ֮ϣĲ֣ԼڣΪԼԪ
ٶȾк£ȻԺϿգγһУеģǹķ䡣ɿתͬ˿һ㱻壬ٶ֮죬بδУ
ǿʼѸٵգ֮Ѿ壬͵˺ͷ£󾪣ȥ˷ӣԼҪ¶ˣ͵һ忪ʼпƣļٶȣҲͣ󽭱ϪһˮҲϣһ³һɫ壬Ѿָԭ״塣صǽ壺ҲãôԼڵƬţվˣⱳȥ


043 ʯ
ʦСôˣˣе˶ˡΪɵĵӣɽµδˣԴһκ½γͻ֮󣬵һԺôʦȻģһ֣֮һը£䡱һԺһʯʯʱ飡һ򵥵ףȻ
ʦĴãԼûʣĺ̳ôһͽܣʦֵǣԺ˭˵Լֻͽܡʵ˼˵ҲûĹ߸ʦֵ֮Уһָģ̳ͽܣȴôΪ߸Ժ֮УҲŸ¡
մϲסҾ֪Сӿ϶еģԺΪɵһ֣ҷڶ֡һŰ߿ֵ߹ϲãѹʱ򣬾;һ죬ڵõ֤Ȼûвⶨʲô磬Ǵ֮УѾѿղŵһɲǣѾ˴˵ľˡ
˿̣һɽ˼ľŻʯڳ̾һҲоˣǹǿСľԺȻ֪ͽ˭ķ䣬Ժĵˣ˼ҽ̳ͽˣҽ̳ͽܣʦѵŻҡͷֹв֪Ǻζ
ټ˳˼ľŻ֮оֱӣաȻӽ𣬵δ׼ʯۣϰɾֱĵû˱ʾԣˣɢ֮󣬾ŵľԺ첽ĸϻԺδδ㵽ҷһ¡ڴʦδİ´ɨ䣬æеɨߣҴʦķ䡣һţһ֣ķţȻһɫ¡㵣ʦǸʲô
˵ΪɵĻܣ򲻿ȥĥʲôܣѵԼͬҲ֪ҽ˵飬Ҫмǣʦ֣Ҳ˵ʦɫ࣬һǿЦҲæһͦ壺ʦģӾй¶֣
ͷɫĵӣȻġֻϵشй¶ȥֻΪɵĸᶯҡ˵أжҪ˵ĶӸȤ
ոʦֽҵȥҪһ顣Ѿʾʦˣ׼Ϊصĵطʯۡ
ʯۣʲôδ˵طΪϣôСĵطʲôطǵǲ֪ģͣҪ㱣ܵԭˡΪ֮У˾ֱϵ֮⣬Ψһһ֪ڵĵˡ
ʯۣΪصĵطղΪɣԴӿеΪΪɵĵӣķŶһкܶĵؾǾ޽еģЩܲʹã㶼һο滹ΪɿɽʼĴħӡʮ߷ϵĹţ⻹к֮ܶǼΪ߼ķţռĸϣֻ±֮ɽ磬Ҳٶ٣ĿɿڴΪһɽͷĵطȻôһܣ
˵ҲˣΪʲôһܣôı䣬Ǳ֪ܻۺ졣⣬Ǳĵ֪Ȼʯ۵ĻᣬΪǿľǡΪ֣ǿȥǿ󣬷ǲǽʯУҲʲôĳɾ͡ңһ֮չᣬͻкܶǲԸ⿴ı緢һҪסܣ϶ϲй
ˣҪ˵ģѾ˵ˣȥ׼һ£ͽʯۣʦ֣һ˵Ǳɽȥˡ
⣬ʦδĿ˹ʦŹţʦһڹķɨʦ֣Сʦʦδһ߰һ߻شǰδһתĵڷһûҲȥδ˰죬һûУ֣ͻȻʦһȣʦܣڸʲô
δһæŴʦֵһȥС˵ʦ֣ѵĲ⣬Сʦܽλӣʲôλӣ̳ʦ²λӣδһɸֵӣʦôϲСʦܣѵһҲģδжʲôʦ²Ȥ֮ҡҡͷδȴô룺ֻҪ̳ʦ²ԺʦΪ֮еĵλģôһҲģδòУжһʵںôҲ벻ףôⲻЩҪĶأ
δֻǸδ㲻ڹ͵ʦСʦܽˣʦôʦİţҲʲô壬һξˣһҿҾҪʦˣδ˵꣬ˡδıӰҡҡͷľһ˾Ҫλã㻹˼Ҵɨ䣬ǸҪȥʦСʦ˵ʲôʦķͻȻˣ߳
δӭȥЦСʦܣʦ֡δһֱûʲôøУ䲻ȵӦһ䡣δЦʵʦ˵ЩʲôѽޣʦҪɽЩ顣վĻشˡδҪʣҲ߳δʲôȥδ⿴ʦˣæʦһ񣬻ŻŵˡæıӰһۣж
ڶ죬ʦǸ𣬾һɽȥеĵӶԼķˣֻδķţˣžʹˡδһ˳һ·ԶԶĸŹ;һֱŹߵ˵ڶɽ⣬δ˰ٲݣлɻѵʦСʦɽ
̤ڶɽţɽź棬˰죬ǲʦиɻ󡣿ʱҲˣҪʦԼţҲû취ʦֳͣɽһ£æϻԺ
ʦһֱɽߣߵһɽˣЩ֣ʦɽһĪӣǵȻˣ㲻ʣ֪ˡ
˵һɽţߣͲΪɵĵˡͣһֱߵɽ̫Ϥˣƻ˽ȥһεľڻݹǳħ棡ɽŨƲɽΧĹڰɽϣŨ֮ͣˣ⣬ЦûʹʯۣŨƲ֮УһǾҲġ


044 λ
ءڵȥʦ㲻ҲҲ˰ɣأȱ𼱣ʦңܿͻҵġӦѽڵ˰죬һУ⣡ҵˡһԭһСʯͷʯͷһͷڵ¶һأһֵķš·꣬·ߣҵʯۡ
·ָķ߲ƺ֮Уܼȼ֮ͣͿӰˣ߲֮󣬾ٿϣȻһʯͷְʯͷָķǰ߲ҵ˵·ͣͣߣƺ֮дУ֪˶ãµ·꣬һ˩˩һˡ˵һͷŵģʯۡԾſ˫ۣ˫һѾֻ࣬һƮһһֻҺдС棬¾ããƺϣһƮƮɵĸоȻ
ǺܳԼʮɣǰԼһӴĺɫ壬˽ǰſԭһ޴ʯͷɵİ˽߲ʦֵվ£ʦܣˡԾʯǺǣʦĵ硣кĹδΪɵʯۣ棬ϵĹٳģľѧΪɿģҪúϧᰡ
ȥֻһƬֻããƺûκ֧ţһʯͺƺ֮һ㣬ɵҲ̾ΪɺųһɣҲͽ
վµʯϾֵȡһöɫӡŽһʯӡɢĽ⣬ʯ֮еĿռ䣬ӡӡǡúʯڵͼӦʯдһϺ¡¡֮޴ʯ飬ɽϹ¡ȻʯһУĴˡʯŵĴ򿪣ʯҲ𽥵;ֻվſڣȴȥֵȡԼӡˣδ֮УΨһһʯڵĵӣʱݣֻ죬ҪúϧҪҺʦһƬ
ͷ̧߽ʯ
ʯŻعرգԴĽ̤ʯŵһɲʯѾһƬܵĵƻ𲻵ڵǽڣҲǰ棬ǽϣÿһλԼĹʯߵĻ񡣰˸ǽϣǰյƣͷϣǰ˿ɫʯƴһ𣬵һ޴ͼ
棬һŵļӣ鼮档кܳƴСһ飬һָ񱡣ĥù⻬п󷨣Դд̫鷳ͿֱӰԼĵʶ̽ʯһƬһƬķһհ׵棬ԼΪҪĶ˽ȥ
ûдϿ෴¿Ϊ²⣬Ĺñ¸߼ǳԵĹСĹţȤϣҵģܹķšʱת˲ţɲ˷ͼķϡ
ʯۣϵȴûлָѭ֮Уʱػᷢžֵأħ伴һƽپҪ٣ΪɱȻ⡣Ϊɽ󣬶ҪϵĳΪܣϵ⣬󷨱ȻܵӰ죬Ǻã
δǿʯϡģѾˣӦô죿Ǽϸ⣺벻ԭôãұΪЩΣҲҪ²꣬û뵽ôʹﵽҪˮƽˡ
ƽһ˿佱ԼʲδоȻһ󼤶Ǽϸ˵⼸ô£ϵ£ô˷𣿡ǡδľˣǼϸһ£˶ΪʮŵףȻܶҡĸۺϵϵȹԣѾܵƻðΣϣֻ¾ͻƹˡδ󾪣æʵǣʲô취ٺһЦΪʲôҪİ취ΪɣޣͲǻɣĻˣҲѹסˣҾĺ֮ΣҲģȥɣ
㲻ľˣδЩʧȺúϵǰ̸Щˣ֮δͷɥĴӦһ뿪ˣʵҲǱģĳ˵龰õŽһҲͲҪһΪԼʲôˣһ¡
δصԼķ䣬Ʋ֡ȻΪɵľˣãΪɣ˺ܾõ壬кøСܵģ˵ģ󱻻٣ɽ
Ȼʲãȴޱ֮ˡղ˵Ļףһа취취Ҳľ֮С˼ľĹ֣ΧɫĹâľΧ֮зصתƤĺӡЩδˣǲڵÿڼϰľѾʮ죬ʵľĹʣµģһЩͷķšҪϰģԽܹݵҲԽࡣδǷȱģǻڹѾˡ
δһϰĲݣһ˼ľͽΣİ취ͻȻһȻľܹôԼֻҪеͿ԰бڵķϵ󲻾ܹȶ
뵽δϿʼ飬ľϵȣԼߵĿʼܿ죬ϡסţԺȻǵһɽŵġƵķΧϵҲоԽԽƵΪģγһ֮еˣԼȻܹˣ
տʼֻһЩͱֵĵӣֱʦҲ⣬ţϢҲЩˡ˿̣ʼٸδѾ𽥵ؿͷϵļȫĹԶԶﲻһֻΪ־ǿ϶һ飬һҪΪΪɣȥˡȡһðյľٴ룺ԼԪȫĳ֮УǰľʹԪֱԼԪвԪͻΪһ壬ɵȫʧˣ
ϱԭıó壬Щ𽥵³սһЩɽ֮ϣнĻָյͣеˣҲѾע⵽ֵɽ۵Сݡ


045 δع
ʯڵղغ̺Ķٶȷɿ죬Ҫȡ֮ڣõĶȫѹγȥûϸؿֻǴԵһ࣬Ͼת̵Լ档ϣһ涼ˣӵ߲㿴˵Ĳ㣬Ѿһ棬ֻһ顣
Ҳ֪ʱ˶ãʯ濴ҹı仯ûûҹĹҲϢһֱ˵ڶʱոտһ룬ͻȻµʯһƶվʯϣеһ飬֪ʱ䵽ˡպ˿һ棬µʯһֱ͵˶¥¥ݿڣԾ¥ȥһ¥һʯһֱͳʯһţһƬããһƬ֮ǰͬʦһʱ򣬲ࡣ
֣ʦʦôûԼ˵ش¼ǲ᲻ġܿͷϣЩˡȻγһ޴ţŵģȻԺסĵط
˵ɿĳԺ·ϣӴţ𽥵ɢȥԵظееЩ߰ʣˣʣµǱһָֻԭ״ϵȻָֻˡ
Ժʱ򣬾ѽоˣŵģδķеˣδʦΣվ⣬ûһ˽ȥδȥǻŸʲôȥˣ;δЩͬˣһ˿ʼͲǰδˡû뵽δǿǴǸʱΪ仯Ҳ£ӴɵɢȻһȥֻδббĿڴߵǽϣѾʡ¡
ǿʯ棬Ǹϸһ̾ɵӣɵӡΪɶȴԼ
δһȵĻԣоԼһƬƣͺǰľһһεĸоӵʵû룬ܸоԼϵƮƮƮɹһ߸ߵɽ壬Ʋʶ䵽ԼǷɵߵһڲϵϷɣԽԽ̫ԽԽǿҵĹâյۡ
ͻȻһζͷ̫Ҳһδ󾪣ѵĩգζԽԽңµɽ壬ӣأȫѿˣ漴ɽݣһжˣһ̧ͷе̫ҲС飬ЩСһ򣬺Х׹ϣֵǣȴоʹ
ʹҡδȻǧ飬δȴǵһҲ޲ߣֻܻеҡδ壬һһĺţδδѣһǷһûأɲˡ
δ۾ЦˣҡҾɢˡ¶һ˿οЦݣ̲סҡҡͷİδڴϣҲˣھֵĺ棬ֱĵӳ˼ľŻˡ
վδߣԸȥҲûиߣһȺֱĳվδСķڣɫ¡δʦ񣺡ʦ𣡡Ȼимδ֮ĵ׶ͽܣʵûжٺøУڣҲֻǱһǻӦ
δڴϣֵ̾һδ°ɡδ˿̣γģʹԼԪĺ֢൱µģȾ˵꣬ԼѾһᣬ˴ϡŭһȻΪûȾ˵꣬δ͵ȥֵȴ⣺δΪɿ࣬ŵӽ뿪ԺԺϰ޷ͬȴ
δһζӳ£ʮ룬ȻʵˣȴãԼ͸˲ΪΪ룬Ѿ̫̫࣡δϹһ˿Ū΢Цοˣиŭ
ǶѾɢȥˣֵΪδ˰ջҡͷȥȥʦк£ˣûʯ֮ΣӺܺãлʦġֻδϣ˺֮ǰɵչһ룬ʹӸղŵľαֿȻһ±ߵͷӦˡڵδȴԸ⣺ʦԺĵӣԺĵչˣԼʦʦֵܣǻչҵġ
㣡ˣǵžֵ棬ֲ˵ʲôֻҡͷա
ԺѾΪ׼˷䣬Ӳ˽δΪɵĹףлʮֿʦ֡һ·ϣδİﻹһرԹᶯȥѾҪʧȥжδ
ԺʦͰȥδʦ㿪¯ϾҪõã˵˵ʲô뷨ûУЩ˼ϾծǷʦܾáڵϣˡһͷʦи֮롣æ⺢ӣʲô˵ˡԼ
˵ʲôһԼ𣿡Ѷϣʦõӳһ¡˼ãջΪʦϢĻǿͷӦǺðɣʲô⣬һҪΪʦɼǵãġ
ҪԼԼ뷨ľȾḻˣôǧϹһкε顣רĲⷽԶԼ̣˺òϡⲻ֪ĹԼĵģҲǴ˵㡣
Ȼϵ壬ԼΨһǷȱǹûϵϵĲ㣬ķ㡣
ΪԼһɽķԵΪҪԭϣǻҪԭϣ֮ľľʯ֮ĶЩһûУֻȥʦҪҲһ⵰ҲһҲû͡Ҫʱһ죺ҵһ£ȥֵһЩ
Ժ˼ŵȥЩԭϡƤ˼ȥʹֵҪǱԺ氤תһȦû˼ȥһʱѾһ飬һʵÿڡţ֪֮䣬ȻʦϢĿľСԺſڣѵõһͷ۵ˣЦеʦš


046 
δһ¡ʦϢض顣һ˵ǹҪãϢʮֵĿܿһĶþĵȼȴһҲ˲١
ʦķ䣬ѴݸΪʦΪģ㿴ʶһвٶֻǴԵĿһ£ţ㹻ˣллʦ΢ЦŵͷԼһУǵ⣺ʲôʱʼһ£һҪúõһ룬ÿǳˣҾ׼˵֮ܲһҪ׼ȫ
ڿδԺսǵһСӡžֵ˿ȴڿǣʦܾǸ˵ϢԼʮӣÿ˷һ뺡Ϊʦ뺣ϳǰɣ͵ŵУһҪֽǣ¹شң򲻿
Ѷ־òʽĴ飬ǽһЩúáվɵԼ뺣֮УҪ˵Ļһͻס
Ҫ˵磬Ŵɽϵһ񣬸ʺ֮˾ס°빦ʮƷأҲͶӦʮɣΪɣʮһҷֱǣɽʥ£ʼɽԺ޴ҵ£ҿ̳غԺʾۣͬԴӯӣҮϪ޲Ȫζ޼ţɡʮһɣֵ֪ͨˡ
⻹һ飬һֱһǾǲ֪ʲôɢҥԣ˵ϺöȽ٣Ūµ޶ӿ塣д㣬ùȥһ飬ڹ飬ֻԻһ¡ǿʵƺ紫˵ǵԶҲԽԽ١
ҪҲģʦıж棬ʮ͸¯ɲ򵥣ֻкõԭϾܹһѺýġƾԼǧľ飬ףҪģǻҪ֤򣬾ҪĹܡڲģǹ뵽һ취
һεɽȣҵǸصɽȻһε˽ȥǰľһ䣬ֻصǸɵĿռ޵ԨȻǱġһΣɨսġķȫվԼĴ棬ɢķǲ٣޵Ԩǧ˶ʿϵıǲ١ڹϢĴ󣬻װ¡
ǹһεĿꡣеʬϵĴָȫժûʱ俴վҪ档ʬܶûռЩ㻨˹һʱ䡣Ȼһγľ׮֮䣬ִ˳
֮ȥҪԭΪЩָôȥˣָķӡѾˣȻǽָˣҲȡĶˡĿǣָĵҩ޵Ԩģ󲿷ֶħˣЯĵҩкܶ඼ǼǱģܹʮɵķĹһһЩҩԲ书ĹУ㣬ͿԷá
жû󲿷ִָķӡѾȻˣһָϵķӡԱϰ꣬ǰ֮ŷӡĲֶܼþͲ˵ˡ˳ҵһЩҩкܶĲϣ֪ˣͲʦȥͬҪˡ
һöָͳһúɫľװŵҩ裬ͷػ굤ͳһֻƿƿһ£ţת衣ҲСֵĵҩˣǺܶҩǱܺõġϾɼҵҩǷʮȶټϱãôôױʡ
ҳܶʮĵҩſԪӤϻ𵤡Щɶ޼֮ΪݹǳʱҲûж١һӶݣֹˮҲЩˡ
Щҩһ£ѡһöܸ߼ʮռĴָЩű࣬ȫװ˽ȥѽָϣһ£ժǲҪ̫˿û취ͽָԴСĽûġ
׼һУʦʼչأ׼һ֮һεĿ¯
һ࣬ĿһʯңרΪеӱչ׼ġʯһϣٳӵҲһʯӡŶΧɱӡǱչԼ򿪣Ҫʯţֻʹŵӡſԡ
Ϊѡһʯңչ죬աδδˣɫˣһЦģһһѺýġתʯţڵİťʯһ¡¡Уرˡ
ʯڲ֮򵥣һʯһʯΡճ˺ܴĿռ䣬֪ʦΪԼѡһʯңҲĵġ׼ʼˡ
ȴӴ֮ó֮˲ɻȱıر֮ͻȻһӴ֮б˳һԭһϹҵõһֻС㣬Ϊô⣬ڴ֮и׼һֻˮףҲûٹˡ
ȻôãСʮֲˣһץסʱҡͷβһжԹʾչصʱôһСһԼƣҲǲЦӭˣˣ֪ίˣԣɲܺҵңһһӣЦֵĽҪͷͻȻһֻС㣬񣬴Ĳ裬ô롣
˾ȵǣСĻԹȻԹԵĴһߣȣûиϹҶһСҲԣõ˹Ŀ佱СʮָˣȻֻڵϴ̲סݸһЦˮҲȡ˳
СһᣬҪˡЩոԵԷű࣬ȻڵϰհĲãڳһܶİͼ¯Ķ¯ʵĶ¯ֻһ󷨡ԭϾ
Ҫôİ󣬱ϾԽ󣬺ķѵԽࡣڵĹޣҪԲŰڵĴһЩˣѾںõİϣְһСһİ󡣽ţϣٰһСһġƣһ߸һǹԼģҪ󷨵ĵӣøǿ
ú˶¯׼ˡԣ˫Ŀ΢ţָڵ֮ϣһ˿˿Ļ˳ſ׵·ĿʼۼûһԼľ洢Ԫ˲ʲôҪǡϵĻ澹ȻǰɫģһζͮͮɫɫĻۼǵͷȻ֣Ҳܲôˣֵͣһ˵ӰϷڰҵľ롣ĵУһӿһ´


047 
׳ܵȼգҪڵҶΪ⣬û뵽֮İ¯Ȼô޴аϲһ׼˴Աʱ֮衣СȻ֮䱻һ˫ͨһˮ
ãԼĽһҪԼĹʯٲ˵ġΪ˱֤ͶȺǿȣһЩԭҲǲٵġ׼˴ıԣʮֳɫģò⣬һȭͷСıͶУֻɫĻȼգСƬ̣һȭͷСıѾֻʣָ״Сһ顣ϵİһԼʮıͶ֮Уյõ˴ԼһȭͷСһ⣬ڰ¯ǰ¯ϵĻȻӾ磬ȼյĻ潫һֻʣһȭͷСһȡ׼һ
Ӵָָóһʸ֣޵Ԩ֮ѹģֵָӲرߣҺָ֣ܲǿɽǿȡʸͶУֻһ䣬ʸڻ֮вϵķȸղŵıֵʱǳˡʸֽţ˫һƣԪͳһǣʸı
ղ׼õıҲͶֽΪҺ̬վȻһ𡣹ɢֻεĴ֣ڻ֮۹ʱһģֻǴߣһΡ
߷ڻǲȥȡ飬ʮϡеļƷԿˮԵģСˮǡһԵģСɽһľԵģСԴԡϢȻûиеһ־żƷľ磬ЩҲ޵Ԩ֮ѹġ
Ҫģǽڰ׳֮ںһɽӵԣҽڽ񻯵ʱҲ׺ܶࡣ
ϵԼԪԽǣ鶼ǼƷɵ飬ʮǿȻ߾ԱߣǾǲܺͽںϡϵļӴԪĴ߶֮£¯еĻȼգ¶ȲߣѾҪ͸ˣԪݽߣѾ֪೤ʱ䣬ڻ֮еתţԵ̬ΣǸȫһ˿˿Ļڽ¯֮Уʱ¯ãڽᱬУͻȻ鿪ͽһ
ֻ¯УһƣĹ˲ϢͶöԵԵ۵һеٿ̺ľ޴»֮ӿһգЩ»֮Ȼȫգ˷ɽ֮СѾ׼˼ʮͬСС׺ڡһְƷרƷɵģȻȥʣССһһķɽ֮Уй󷨣Լǿɽһֻڷɽ档۳Щ׺ڣ󷨵᲻ֻһ
Ϊ׺Ʋףʮֺķԭϣһ׺ڣҪǧƷһʿǸġ⼸ʮҲ޵Ԩõġ
̯ƣЩ׺ڣһһķɳ׼ȷ˽֮УȻʶѸٵĿ̳˹󷨣ȻЩ׺ڡ
úһУҪģǽɽ϶Ĳȥĵһ·ɽˡǺעֻۣһЩȷĲ֣ܻӰ쵽ɽ˽һЩ߽߱ǽȥ
һʽӰ¯ڿնʯһȦһ˹Сһֻһ̵߳Ķ̽ĹУԭǲϵıģֻʣôһСΡܹ̽ӣûжװΣһ͸ĶһҲû׳ʿ棬׸
һѾ۵ùǺˡҪɵӵİ¯æļֲסˡʱ򣬰¯ϵĻҲԽԽСðһϨˡ¯ҲѾľѳСɽһѾһʯ
Ϣһ£ûоʹ˳صĴ㣬һɽõúһá
ʯڴϳܿͲĵԪһѾʯƿһյأ׼²һ¯һΣôѪˡֻǽİ¯ѵͿʼ
һҲ򵥺ܶ࣬һ£ָ˿ڱߴϸȻ棬һϸ΢ǱסĵôͻԶһھһֻʣ°ȭͷСҾ˰׳ĶҲˡ
һϸͲڵײһԵ󷨣һװáȻ棬ֻҪһܹȥ
ʰеĶ׼ˡ
תźỊ̇صʯŻش򿪣ҹ飬һ泩һεȻûʲôĽչڵԪȴǴļǿˡ
صԼķ䡣¶ԣ׼úϢһ£ҪʹԪҲоʮƣ
ڶһ磬նһգס˶ߵʡΪɵĵǷ׷Ρ˿̣һμԼķɽաֻһ֮лɫĲʺ磬Ȼվʳ
յһԼĽһҲǺ硣͹ıǾͲԶˡԶһķɽգ˭һȻǹ٣ӣôԲľͳˣſһ˿ڸϻˣΰɡ
𽥶ԽԽ٣ٲ֣ǰˣæķҲʼɡ
ľֱʦһɫɽƮƮеĵһʦ
ϣҪסʸֵѾ˹Цһ£;һɹδˣĻش𣺡ǣʦΪصʱҹûдλֵ;һЦֿĵӣһ½еδһ£ɢ˰ɡ
һڵԼʦʺ֮󣬾ͶɢȥˣδѾãΧһͬһʵƣƣ֮С
ʦʦδֵ֮ѯһ¾εεͷֵ˵δδǰɽȽҥԵࡣɽ󣡡


048 ɷ
ɽ޵ĴӪλĹڹϹڡĹȻųģվоͷġϼ֮أĹĿǰǣò֮أûռ죬γ˼Ϲͼ֮⣬̲еĹȻ˲¡Ǻһֱں֮֮أҲûȥ⡣ɽ裬ס˵Ĺڸɽ֮ЩʲôͲö֪ˡĹ񣬻ûԽһƬ಻ûоͷĸɽ
֮ʪȣľïʢ߳صľ֮һЩܷ֪ɽڼϹڣһɽϹδɽгһ𣬾ΪɽбɾסһļϹ򲻸ɽ֪ûУȴһѡ֣ȻǺų֮
ɽڵֺһ׷Σ˼䣬෴Ϲڴ󺵻ߴˮʱǻʩչһЩص˶ɹѹءɴһɽڼϹڵĵλӳߡ
ɽı֮Ѩν֮ѨһյĿռ䣬ɽԲйˣʹǵ˼ĹɽУҲᱻϽʹ֣ĹϾҪûаܹɹ٣ǾͿԶɽڣúõǵҪɽʱͻ֣ᷢĹָ˺ܶ࣬һ죬ͻиٽ¡ɽڣʮֳ棬ɽȻγɵ󣬲֮ûбΪʮأΪʿסġ
ˣɽһȫȵѡн޳һپͻİ÷顣ɽڣҲԶֻǸߣܳɡԼ⣬޳ɢɻǵ֮
ɽѾ֪˶Ĺ˵Ѿλʹˮ׼ֻǲܷˡ
δУδԴʮ֮ǰɽ֮󣬵һɽһɵɫƲʣĽ£ҲһʵĹ⻪˷һ𣬵ʮִ䡣ղһʹһ޶ϵֶˣǻǲܴźʦֻεϡ
뿪ʱʮһɵţѾ½½ĸ壬Ǻ;ֵһ飬ӦԼħ䣬֮ĺƽ١
ɽʮǧԶϾԶڼ֮ء˵ķңδУʵܺķΪ֮û˵ĹͬδŪôһֵֹĹû˻ɣǲʲôа
˷˼ǧϢһ¡һʱ䣬Ȼաһνһɽ֮Уɽϳһ˶ߵҰݣǰ濪·һ֦У·ϣ;ҰݶһӴ򵹡ӲǴһƬĲ֮пһС·
δں㷲ʦܣҰҲк飬ʵڲáԼĿҪУǾעȻҲǴΪִУʲôأδڳ׾ôǹĶ֣һ仰޻˵δͷԹԵĸ·ٷ
һɽɽɽһ࣬ɽҰĺɫǣǣȻɽ¡ɫϣ˻ɫСĻ󳩣סһХХδ䣬ȴһɽ֮ڣһգ֮͵ǰأһһŮ档еһأȵʲôڴ˹Ǻ
ŭԸ˺ԶңҺԴˡ˾һߣҾһɡδ˷ңıҲʮֲҵġһҰڻɽҰҽУĻݶ˶ԷҵˣǻɽҰ룬ԸҺܵ
˶ʱŭһ𣺡ССүѵѵ㣡ٺһЦۿǺȴûжһɽҲǸոܹԦˣŪ
̩ɽδҪȴסЦһεծڶûϣɲǷһʡ
⼰壬͵һץֱϣǰεץסǱɽһգɽڹжһ£ȴûӳȥȻһЦȹҳۡδ˵꣬Աһͻƾˣδһ
ʱ㿪⣬Ҳɿˣɫɽһ̵˻ȥӿŷɽϱӲץһڣ۲ѣԱߵǸŮӣŮԣƣǸո͵ϮǱɽȻΨŮСҲ
ŮȴչһЦλѣڱǸ֪ðոҲǾУѶΪ֮ĪϣҴǸˣ԰վһ㣬һλ£ȥɣðǣӾҪ뿪ȴܲģ㣬ҵķɽסڣӲҶ˵ŮӻͷԹ΢΢һЦһʧǸղųֵɽ֮С
ɽȿ˰죬ûҪߵ˼δúЦ᲻ãǰ»ʱ򣬲ڴЦʲôأΪұǺ꾫Ц͸סˣЦûע⣬ɽ֮Уƺһ֮δѵɽ֮УʲôŹ֣
ȻŮӵĹ֮£׵ȥȻʲôĲ£ֻ·֮ˣԸ¶ˣԲãѸ뿪һֻħǧϺ꣬ḻ֮һ۾Ϳô¡ɽ֮УйŹ֡ߡ
˵˰죬ͻȻһ䡰ߡδһ£Ϊһȥأû뵽ɽˣδæһɫ׷ȥĲȥȻҪȥˡɳǻɽʮԶĵĵǱȥӶȻעǣ뿪͵͵ȥٺ٣δȻ򣺡һϺ֪꣡ţӡӡϱˡ˺ꡱ
δ·ɿ죬Сʱ͸ϻɽУһ·λ͵͵ҵɽȣɽ֮һƬ˿ɽΧĻеԭɷ󣬴˵ȸ߼󷨣ѹֻһ֮


049 Ů
ɷһʮָ߼󷨣ͬʱҲһֺ󷨡󷨼ȻΪǣȻ˱ܼ尾˵߻ǶδҲ˵󷨣Ծû뵽ŮӾȻȹָָԵɽϣҲõţԼûôߵĵУδһ֮󣬹Ȼɽ嶥ɽһֻɫС졣
һֲķЩ̫ӣʱ㣬Ϳ󷨵ţҪʱֱӰշλŲþˡҲһЩǰһЩӵţߵĵʹáŮҲгΪš
Ƚȥ˵Ҫߣδûףһ£ܽȥôɷʮּɵϾ󷨵ȷܾܹƵ˵ġŵһЦҺˣ㶪ˣаˣΪԼܹһ顣δûʲôģҽȥġ⻰һڣʱйѽԼҪȥģٰôǻһأˣϻˣ
˽Уֻ۵ΧʱƮһЩɫӰӡδЩӰһʲô㶼ǧҪǣ֪𣿡δͷŵ
ԽߣЩӰԽ࣬ƮƮģʱͻȻӵðüιǲһײȥݣȻ˿̣Ѿ߷ˡδߣδҲûģΪʲô󷨣ôϤ
һ·̣ǰͻȻСͲҪٷˣʹĻţڵҸһʹ죡ǸղŮӵⷬ˵ȴǺݶ֮
Ȼûɺ£ﲼĴԭҪڵδһѣСĿ˹ȥһƬӰĳһȦһȻشһ°Ӱ֮У¶һϸ졣͸ϸ죬ֻӰΧɵȦڣղһһŮ΢ЦվһߣԲȦ룬ʮӰסһɫӰӣӰ˲ӲЩӰİΧ
мɫӰͣƺֻ֪ǰ׷ͽ޹ĺܵʹ൱޴󣡹ڿɫӰӵʱ򣬻һδֵĿһۣ˾Ȧ˶ܽԽ̸Ԫ˵Ԫ񶼺ǿ󣬽ҲʲôδûмһԴȴǺĹɫӰӡ;βĺδ󾪣һһŮĵҲǲСȻҴһͷ޴⣬ĸĸ֮أ
ŮӿΪѾͷЦ߹ȥ֣ſһ棬Ůŵ͵һˣȴ˵ֻһŮӵĽͻȻһ˫ץסһˤڵأȻǱȴûʲôˡеĶǰӰĥѾʵʲôвĹ
Ůŭð㻹оҿ㻹ܿãһӣΧΧһȦİӰವȫϣʱһĺУһҵĲ̶̵һ˲ͻ˹ȥܿΪǰӰֱӰĻǻѣ벻ѶС
Ľδв̣ɣңδͷаϲ˦ծתһ룬һйñ˵ͬĻծʵڲʣҡҡͷ±ծ
Ѿֲ˶ãٵ飬еһӰһΧɽһȦΧɽϵʮֻСȫ飬գ֮ɽȱһƬеİӰһĺХ£Ĵ˳ȥһҪŮӵϣŮһҽУƻɽӴܣ˻ţѹկݣ
ԭѹկˣǰҿͬˡҲδѹկϣеĳһһŮߵķڰ֣ãҵţҿ䲡϶ܰôðҰƤٺ٣ѹկկ޲ʥȴϲмǸ©䲡޲ʮջ϶˹ʥħ֮䣬ûʲôɫʥǲм޲ΪˣͰ˼ҰƤޱȡڵϣ޲İƤһִ󷨵ĹͿԻָˡ
ѪոɷУĥýƣۿųߣҲ׷δæȥϵѪҺڵһȻһŮȻˮʪ棬ȴʡԹһ񣺡л֮£պ󶨻౨ǺһЦڰ֣ҲΪ˰㣬Ҳлҡ
Ůȴִ˵֮ܲұڣһƬɫգ֮ʧɽ֮С
Ҳδ⣬Ҫ˼ҵĺ£ȫΪˣССıһ£δ˵ǿ·ɣѾ˺ܳʱ䡣ɽδԼƣһϣµĹ򲹻
һ꣬ұ򣬾ֻһҿջѾ߾С򣬸涼˷˼̷ֻ֮бˡԴһжȽϼª
ҿջҲֻϷĶǵֺͻֵĵ͵ȿͷ˴γдѵӣ͸ˣкܶ޵Ԩ֮ѹĲƱħ˶ЩƫţܸС
һţͽеңϷһСǸ˵͹٣治ǲɣϷֻʣһˡҪһֿͷҲܸɾҲΪ˼ңˣǾһɣҼһŴСͷģģһáҸһӣ
ĵͷһûԶЩˣȻϾҪ˱ٹˣǹȴԽϲʳΪǰûԹǰһѹͷûԡڶҪЩԵãʲôóԵģһ£Сɿ¥ȥӴƹĳк
¥һ˵¥¥ݣΪǵСҲû⣬ƹĽܣǽϹҵһƣŽʲôһͷȴδɴ۾ôˣδ󣬹һͷֻһӰ¥ӯӯ£ĿˣЦӯӯȴ˭
ɰ


050 Ľ
£ŲӯͺƲ֮ϡϣȻԭһϷǱռȥˡһЦµòһûбԻ൹ôҲһתҲҪǣѵǡǸңÿЦΪµ˶ӬģɫŮӣͻƤĸں棿
ɫֱǣԹıͣƺ⣬ԼĺǿֻĿת˹һһЦ֣תͷһֻƹվڹ̨棬ͨͷűĿˮŪʪ˱ʵڲ֪˵ʲôãһŤͷÿСŲˮ߳͹ġСһ̧ͷ˵һʱסˣŵôģ
ϣ˾β֮⣬һĹʣһ֮£ȻΪĶȴ֮ġһЦ΢΢һͷĶԹ˵Σ˰죬üëգգ۾˵ϣӬˣռһ󲿷֡԰ԼҲ̿Цˡ
δĵÿģɵóѵСң裡СȻ򣺡ޣ裬ˣŻָһС־ԵĸߺŲ˵ı֮ע˲ˮֻǵ˳СæǸֻȥĨӡЦˣ뿴Ͷ࿴ۣαСδף˵ʲôЦǡδʲôҲףǵСǹѲˮٹһˡδŻȻ
һ̫죬֪ʲôءŲ豭ΨһһûģҾͽ֡ͷҲҪһЦһǵһô۱˵֣ʼ򣺡ˣС㣬̸°ɣҪȥһؼҡͷǾͺãӦòˡΪʲô⣬Ѱ˯ϣܶࡰΡ
ЦĿӵĲˮڵû𣿡ݸ˳ԹԻطδһ䣬˯£𣺡ˣҡֻð·ִϣţվſڡɫƣ֣ôÿμңܲˣһԼҪ˯ֱţʲô飿ԺԽԽأƤѾʼˡ
һЦˣСŮӲˡСŮģϸ·巿ڵδͷʾ⣬ʩʩȻ¥ȥˡ
δܳæ𣺡Сߺã·СģţûϢĶδһ䣬ίôˣ˼Һĺ㿴ɫ˭Ƿ˸µĹǮƵģΪʲôܶ˼Һõ㣿ҿ㵹Ǻܲû׼һŴϣ¡δ޿κεҡҡͷѹû׼ԺŮе鷢
ڶһ磬δ˳꣬С򣬶һ˵ɽͷڿն𣬼ٸɽʱ䣬Ǿܵɽˡ·Ϲضδ˵ȥɽ֪ܼܲϣʦܹﵽǡôɽʲôŹֲɣϼʮûгʲôҲ֪ɽϾһĴӪȥƽ棬ʵɭϣħɣҲɽ֪ɽʵˡ
ɽв֪жǵȻɽʹãɽڣûǵĶֻ֣ϧЩϼһȴܷˣôһ˵ڷǾͼ͵ܹ޲ɼ滹һ仰û˵ǾǸûҪˣΪݹǳʱͿǹ⣬бİ취ֻǸʱɽ޹޸𣬸ҪԶ˼˵а취ǡ
ʱǽһѾǼϹڣϰ׺ĹڴͬǵĴŴ磬ЬñƷҲĹľкܴĲ𡣴˵صľϲһɫϣһС̯վס˽ţ˿̯һЩɫЩеĿеխδʵҪⶫʲôѡһЩһƿĲһȥ͸աƣʽһʲҲǺǱͳһĶΡ
ͻȻһСϣһƬȹɫһ䣬Ķ׷˹ȥ
ǰͻȻһˣһˣϽ˳ô㣿⻰Ӧ˵ô㣡Щˣʲô⻰Ӧ˵ʲôһҲʾδŸϵɣˡ
ߣһŤͷ߿ˣҲʾŤͷ෴ķȥδιûһӦģδҡҡͷͷȥ׷
ջŵҴУôˣôǶõģֻϷһѾסˣƹεĶԹ˵ҲС⣬ôϷء͹Ҫһ徲ĵֺŷ䣿ҡҡͷֻͬ⡣
δ¥µԣһЩ׼ͻȻһֲԤͷѹ壬ڶδ˵ιҿŲˣ㿴ãǡû˵꣬¥תһŮδЦ쿪ɰһйôõԤУô׼ſϱԹδͻ˵һ䡮ɡ𣿡
Ҳ⣬ͽ龰Ȼ˵ƣֻǴҽ˲һˡ˹һۣһֻǵĺδ˵ѽɡһϡδһɣҪ˲ٳԵģǿ³Բꡣ͵ûɱ˵Ŀ⡣˼ܾǵԵԼСˡǸλϣڹδ֮䡣
ǾҪȥ̲סδǼϹδС˵Ҫȥɽ˼ֵɫĵͷޣԭˡ˶ĳһͨһ̣ҳˣ˵Ĵ¥ȥ
δٺһЦʵϲ㡭һһڲæסԼ죬ŮŵԱȫ㣬˵ʲô۾ɵԲģʵšδ֪ʲô壬øô¡ûϲ㡣׿ڶ˵ģֻЩԱԲŹԶ㣬Ҳע⡭𣿡Щɻ󣬺Լĸоôһ¡δܿ϶ĵͷȻҺ̫ˣҺ˽һ
˿֪ԼˡҳģһֱΪҺʵδ
棬һС¹ײ߽ŲˣҲ֪ʲôζˡ


051 ɽ
𡱣һ𣬹˸ǷȥšŵĹȻһ죬Щ㣬˯ҪˣټȻתɿ¥һ㣬һҲûյĴݡôˣЩĪܹˣѾ˯ˡ
ɽǧǼϹһɽǱɽҲѷɫδ֮УԶͿ˵ϣһƬ಻ֹ޾ɫɽϿգȴûһ˿Ʋʣããɽ棬һ㿴ֽ硣Ҳ˽⣬Ϊʲôһ硣
û뵽ǣδȻҲüͷʹ㲻ɽϣЩŹ֣ȣ벻δڵĹȻܹо޵Ľ硣δӦ𣺡ҪǲŹ֣ͲɽˡδšüͷҡҡͷҲͲľʶļУȻûһԵʶܹȷһ磬ҲܹоɽĲˡ⣬Ҫһúúδһģϰʲô
Фʱ˾ͽӽɽˡȥɣӱ˵ɽϷɹǺܲصġδһͷ˽ɽǰΪɽڼϹɽĳߵλɽΧûгסľֻʮģɽ
˳һݵʮʯ·׼ɽʯ·ɽ£ʧˣϹľһ㲻׽ɽɣ˾޽ʯ·Ҳ͵Ϊֹδ͹ʯ·ͿʼɽҲû·Լߣʯͷ·ģƹȥҲûоĿֻ꣬ŽɽȻͻ˳ӭӡ
ɽľïܣʮߡֲϤɽеĻ˰ҲֻǰʮңδЩˣһôϢʱķһֻɫϿԣԹ˵ǺˣΪδɽæش𣺡Ϊɵδδʦ֮ǰԣһ䣺Ϊɵӣ
ǰ˲䷭ȵ£δû׹ô£ֻǸոտϢǿùȷѣӲ֦˿̶ϰ߲ƤͬһһĲס˹ˣŭһ޳͵һȫһߣȴһ񣬵סȣһӽŭȷѵģֲңһɫĻ𣬹һ¸µ֦ճ˺̿ವ˻ȥ
һµͷһƬ׹£ԭֻ񣬻Ӷɫë¡ǴӹƤ¸ֳһ󶡶е֮⡣һУɽ
֪ȣȴη壬һһʵĹ⻪һֻ񡣲ͷͻȻð˲֦͵ɲסӣȴͬľ鲼ΧľԽԽܼ˼СĿռ֮ڡδ۾ͷһ㵭Ĺâ׻ӡ٣ָһн£Ǳ䣬Χɭ֣ʱΧһƬ𺣣δߣԾСָһָ𺣣һɫĻ˳ָʱڻּ֮һȦ棬ЩȫΧ档ǲҽֻ֮һ֮֨֨Сǳ岻𺣣գ಻ԣ
֮дһУֻһֻ޴Զ֮һչỬ裬͵˻ϿգıϣһС¡С𺣣һ֮׷ϨСߵļʱھЩ֡Сε˻𺣵㣬ҲǹµһɫĻȦİȴʧȥáƾ°ȴʹɫĻһһСҲΪ˻𣬾ζҲ档
֮еˣչȻֻһգδӱܲһϡŭһʹ⻪ڿеľ޴һһɫѩƬһ£һһֻΪε֣Ҳۣʹ˲ͬ飬ǱӴܡ
һشһ㣺ǾһεԸǣȥƮһƲʣƲ֮һ磬й⻪һ֣ס磬ڵǺȻĽˡδƴ֮зһףȻˢӣԣƲͻȻ˲串˷ԲʮգԽѹԽͣʮ罫ƴԺ͵ͨһ󿦿ƴ֮йֻʮľɫ
δ˹СģһѰƿ󷢣վһ㣡˫һţһȣ٣ɫ˫֣˫־ͺһеȫԼϣʮϻ۳ܹˮţСɫţ˸ŵһž졣һ˫һϣڵоȫգЩԼڴȻȫաҲ㲻ףһ߿ףôĵʲôһϵ٣ƴԶԿôǿĵաԹֻкôҲöƽϡ
˳׼ǿĵ壬һҵĲ֮Уƴ֮һԼܹǿĵ˵ˣӲҲʮѡԪӤڵΪҲôװ쵽ġˣ𵤶ûнɣôܻԼϵ磿
ʱԶһ϶ôʱ䣬Ȼһ󱳶ڲƽҿҲɽˣҸط鶹һͷˣ˵񶾣ƴһ󷭹ò᣺ϳ棬ֵԼԣУʲôʱҲ¸һ㣬Լȳͷ󣬲ҪǶڱ˱󣬿ʵųƲͻȻһգָֻ֮˸ղŵԶһźڷڷһĿʨĸߴվڹǰٺ٣ҽҪƣʲô࣡
˵һƳһźڹ˸ԪȻ׼һӭϣ
أһֻŶݽһֽУҲ˻ȥȵؿŹһƣ赭дʵһʯһȥҲĵ÷顣ڣΪе˴󲿷ֵˣڻһңߴ˵һ˿ԪܽڣĹأſ죬³һ˿ߵһ˿Ԫ֮
֮һЦѽѽϳһƽˣߴûֵˣȴ˵˵ˣһ죬̧ͷʲôһֻ̽
˫ĿԲɣ٣ȻһһһĽӡŹ߹ҲһԪתȦͬʱѾһֱֻۡ
壬һ£һ߳һ׹˲ɵͣס˽Ų


052 
׹£ԭһλŮδѿڶôҲû뵽죬ÿ춼ῴûкǴкǶǸߴ˵壬ô£忴˿ǣָָɽƲʣֻǿ򲻹æѣ忴ŮǼɵһζͷϵơ
Ʋ֮һŭ𣺡ʲôҴ򲻹ҪͰסСӷŷˣߣ̧ͷϵһλ壬⾿ôһ£ΪʲôΪǣңѲɽвųġһ죬һĿڣԶɽУɳһֻɫС񣺡С㣬ΪɵģǸͬץΪү𣡡ʮߣƣΪôǵˣ
˹һۣΪɵӣһͷǵġЩӣһ£ûɽʲôͳֵ뺣֮ҧһ촽¶˾ģӻְ˶֧ߣǶ°ɡС㣡߰ɣԻᴦһͷ
ָһ⣬أ˲󣬱һɫĵ̺̤ȥ֣Ҵȥһ֣סֵİɫ˻δ̺һ֣̺סǣһѾʧɽֻ±յĿȫǵǡ
ô£㾿ʲôˣǺΪʲôޣ̺أ̺򿪡Ѿһľɽ֮УɽƮ㣬Ұ̺ۡһС򣬷ɻС
ɫЩԥǻǶ˵ǰЩӣһΪɵĵӣƭ˵ΪɵϣȻʮǿܹ޶Ƚ٣ΪԸǡܿģɳ˼λʸϵޣȥȽ٣û뵽۾һ죬˵ȥˡ飬ˡ
һΪ˲ģǲ޵ɽȽٰ͡ʱŭ˼ɽԼܵڰ֣żһȻͻˮʯͻȻӦղ˵
ͷҾŮȻʧЦ뵽ϣһǾȴûЦǣǸΪɵӣ˵ΣһҪҼ޸˵һ죬ȵŴͣ飬УȻǵĵı顣ģҾΪԸ͵͵ܳȥġû뵽һȻ֣ǸСˣȻ˵ġϢʮŷ˵۾ֺˣ뵽ĸף˿ȴ̱Բ۾һ
󾪣Ȼ˶֮£Ҳûע⣬ΪʲôġʲôôȻҲܶɫȻֶ̣ԪӤ棬ʮѲɽҲвöĸֶֻ֣ʵ̫ѽˣɽ֮ǲһζҩҩѾʮˣףΪʲôѲɽôˡǶǵһִģûеǾһȺҰ񣬸ܵÿ޳񡣡
˱߱˵ɽģһС·һֱ쵽һǰ档ˡָԵһƬ̵أǵҩƽû£ֲһЩҩɲʲôġüûдѾҰݳˡ
Žȥں档֮У򵥣ճƷ֮⣬ûʲôװΡλЩ˵еͬһƱɽУһųУǰš࣬һӣӺһųĹӣһСƿӡƿźɫıǩһŵ롣
ָָӣʾ档߽ݣķҪСֻܶ࣬һŴһ¹񡣲ϣһˣ˹棬ݿʣ˪֮͸һϡڻ֮Уȴһֲŭơ
ԪѾԪӤ֮У̿һֱڻԡС˵һ֮İڰ֣ǳȥ˵ͷûдһ
վһƬҩǰ棬üɫǡһζҩʲô֮ôʣ˵ѾҪɽæˡԼĴ㣬ҵζҩɽǰԼһ飬Ժ飬ðˡҲҲû˻ɽɽҲһССΪɵͼҲҲ
һζ汦ҩġ˵δ˵ţģû˵ʲô汦ǳ汦ϵһٳڵһʲôţĽʯٳ棿ô˵ֻҪҵٳ棬пҵ汦ˣ
˵ô򵥣ٳǰܹ꣬ڵǹһʱ䣬ڵΪ̥Ҳûˡҵһٳ棬ôɣңٳʮֺɽʵҲһҲûҵסҡͷм
ģٳ泤ʲôӣݳ˵紫ŵĴͬһ棬ֻʮ־޴󡣡һһ˿ϣǳ汦ʲôӣӦɫģٳڵͱ˵ڵͬǸսȻɣڽһصӲ飬Լǵڵ붼״ģһڵһԲġȵڵȫԲһ죬ڵΪ̥һ졣
ڻȥгɻ󣺡ʲô㲻Ҫг汦һͷҲ֪ȿǲǡӻͳһö𵤣ɫһһ죺˼Ūˡȥˣʱ̫ˣټϹѹεĶ̫࣬һʱᾹȻûҵ
ԼĴָ淭˰죬һҵˣУëëڵõɫͷ۾Уų˾ϲعâùǿɫġʯͷϲһѱסˮһ˵лл㣬лл㣡ʱͨ죬δһߵЦˡ
ҡһʧˣδԴЦ۹⣬ʼε˵̫ˣٺ٣СŮδЦ˸ûȤƺʲôδ۾δȴڰԵ⣺Լѵһλѣ벻Ч


053 ͽ
ʮƽɽ˿ȴǷһƬǧϵе֣˵С֣һɽ潹غš͹һܵǸߴˣ˿̺һһ˴ɽϳǳģһƲӵˣߴߺֲʣ˽棺ϼϼǱ֤㣬ңҲġ
ǱΪϼˣɽ˿棺ȥҩϵܳһʲôҲҼɽˣһ仰˶ˡʵô˵Ҳףõ˶˳ȻȥûȤ
潹壬ˣɽһ˵ҼɽҲšֶŮȻģڣ˴㣡ɽͷ첽߻ɽһȥɽϾͱһɫϷһ֣վڶغšδѾ˽ĵΪػҩһжã֪ʱʲôоϣȴԼδһУ
δ͹ɽϱΧǶ֪ˣǹĳ汦ĳ汦ΨһܹҩǴ˿̣Ҳϵ޹ʺ򣬹ȻǾʲôޣҲܲ¸˾Ųʮļʶܼݹǳһ˾Ӧ꣬ݹǳĤݣǻвģӦ磬˭Цӭ㵽ħһʲô˶õģͶƵ˴ùϵôҪΪĵˡ
δȴûо̣ӽɽͱƲ𣬱䣻˰Χģ֮ʣФƬ̣δ˫վЩӲˣͷԹ˵ҲˣǻǵǱȥɣЩŪЩͷΣδδһҡҡλΣ޿κΣֻúһ𲦿ߣһһվһػҩ
һůɵ˹һۣ֣ôңһ죬ͷͷûʲôֻǣлл㡭Ц̫ˣ㲻Ѿл𣿡ҡҡͷΪǸΪʲô˵һգԲ˵ˡͷרĵػҩĪҡҡͷ֪ŮôġľҲоԵģеʹδ
ɽ֮ϵɽ壬ͻȻһִĻ棬һһ𣬷һһĳصɽһ󶶶֪ô£һƬȻʱҪɽһ˭ң𽥵İŭһУǷ׷ذԲɣе⻯һϸϸĳվɽڣһȻ֮Ϊ֮̾һһӢ˼ˣ
ɽ嶥ϳһɽҡ嶥ϵľճ˻ңɽ崵ڻɫĲľƮһͷһзʩһЩľԶԶߡɽϵĻסζʱһһεĹȥҲʼЩɽȥе˸һĲסִԱ߰һʯһɣϢһ¡ӷⶴʼڣѾȥ˰ʱ䣬Ҳ粽غ˰졣
ɫأû¡̾һҲǿɽϵĻǵı仯̬ɽغ񶼱ɽΧԽԽȣСǺ£ֻһЩʮ֣¶ȵӰ졣ɽϵľıɡήΧɽĲľҲ𽥵ʧȥʻɫʣİ䡣
һʱȥˣɫѾҹɫ֮УͮͮĻҹ֮зڣΧüɽֲѾŶѾõ˼֮⡣ֻ͹δðŸڶڡƺ˷趯ҲӻԾ
һҹ䡣ɫʱ򣬻ıСɫʱѾֻʣһ磬ɽΧ¶ȣҲĽһһҹ˯˵ʲôغټжڸ׵Ĺһһҹʱ䣬Ȼ˲٣ǵݣҼзһԼҲ֪ǿߣŮӣͻһֱͷ
û°ɣеҡͷһãӦÿˡ̧ͷ嶥ɽϵĻѾȫɽ֮ڡͻȻɽ͵һȣֻԼĽĶԵĸоһϮ͵һţͷе˺ͬһ
һ£ɽɰʯֱñ䣬ɽڵɫͻȻѣɽڣһ֧ϻˤ˳壡ϼкһ˹ȥɽ촽ѣȫƤѣСС㣬ҩϻݸͷһ˹ȥ죡ȥ˵Ѿɽ󲽶ȥϻ£
ܽݵĻٿУϻѾ˼ɽΪʲôӣûǿжΧɽֲȻ˽ҩȴͣһӣҲ޲ˡû뵽ɽڣȻһ֣УһԵľ壡
һ˵ͷɫ֮г˾壺Ϊ˾㸸ףòһ޵˵Ƕôľ޴ҪľĲܰ쵽ס֣ô࣬ȥ㸸ף
γѣæϻݡ
ϻ򿪣磬ڶѷƵһɫ̾Ϣϻ֮Уֻһöɫҩ裬Сİҩι׳ˡҩڣޱȣԶ˺ڴĿŸףǹãȴһ÷ӦҲûУ۽Щʪˡ
ͷг˿־壬һʧܣôĻˡļ򣺡㸸Ѿˡʲôһͷ̾ϢһǾСˣԼˣôĺѣװϱڣۼϵ͵Ľ󵤣һҲˣʲôҲ̲סſϣʹ
ȣ벻˶ηдɽ֮УȻסһȺ屡֡Ȼħ֮ҲǾӣɴἺΪˡһֱǣֻȴ˵꣬Ⱦ࣬壬ﲻɵòһЩ仯
λҲΪɵĵӰɣڵΪҲΪĹϵ۾


054 
˭۾Ҳǵһοһ˫۾ʱ򣬹˫۾棬һС뿴һС޷˫۾޷˵ʲô֮𣬵ſ죬ȴȻʧЦǿˣҪ˵ȴûʲôġ
ǰˣ峺ĩ˳̾ϢһңΪʲôϵȥȽǰɣıּߣûȷе֪˶ãֱһ֡δҲûоǶԳ
ʦ²⣬һıǰһ¡ĵͷΪɵţȷһ۾Ϳһıͷӣ׻һȻСáҡͷѣлʮְա
ſߣһˣɽƭˡһ£Ҳ˵ҪҿΪҲΣǰҲΪɵһ϶Ϊɵˣб㲻ٴɡ˵òҲ֪ǰΪɵʶûдǼڣҲΪɵصΪҲûףô¡ʵѾµôˣΪΪĹûȥҵ֮ǰеĵĶֹۡһǵõԼеĹֹ޳ɵԪ֮УҲᱣΪʣǱΪɵӵΨһ
˳ÿĸߴԴ촽ܱ½εĳ࣬ʦŵģֻһˡȻһͷû߷߲ƽһ֪ǺˣҪҼ޸ȲҲ˳ȥһ㶪ˣҪץסһȻʶǰ񶾵估ʱ˻ľӪŮԱȫ
δӿЦһ֪һʶˣ˭ô֪һ飬ʵǶԲ𡣡ЩΪ飺ҵʦ֡ʦǰˡ˿Լݺ½ε飬ֻ˵½εɣ߳ŭʦš
꣬̾һɽ˱ԴʱǫﰢķУĿĵصģֻǵʱȴûô࣬µ壬ϲ԰ղסҡͷ˼ǧ꣬һϲģҲ⡣
ҪΪɣĻޣ뷽跨ҪΪɲҲǱˡסΪѣѾһεľһԹӲɽ¶ˮĿأҲǱķУյȫգжԹĺøѸ
ȥǰ֪𣿡֪½εȥץɽüͷ룺Ҷ֮㲻֪ȥ򣬵͵ҵġϢʮŷ˵ʣҪȥˮеġȪԡȪſԡһ£񲻳˰˰Ĺͷ϶˹Ʋ⡣ͷһ£δĵˮʲôطȪʲôʻ𣺡ˮɽеһɽһɺˮˮ֮棬ǺܶȪɺˮķԴأ棬κֻҪȪˮ֮УȻմȾҲ޵ԡ
ΪʲôȥˮҪδѿʵЦһ£ΪԶ١ĺܶˣˮ˵ˮеһɺˮɽ֮󣬾עĹĵһẽֵһɽǹɺˮͱɫˮȫޡɽҲ˱ĵڶɽ˵Ҳ֪һɽȻɽˡ
ɥĲˣǲںɰ˰Ĺģһȥɽ϶˵δһۣδһͷ˾ȥɽһˡһ񣺡ǰҪǰɽȻͱˣ֪Ҳֻ˵һһԺʲôõһĵطܿڣƴǣΪɶΪɵôܳݣǰôĿ࣬ʵڲ۾һɣǶǳ½ѾѳΪɣкθϵѵΪǸ֮ˣȻûô룬׼ǣծһҪģȻ˵Ƿ˴һծҲǲеġ
ȡһɫƽҵƣʶӡǣֻҪһóһһ۾ϳǡȥɽõţϰɡһҲӹ
һߵ۾µµһתȥǡһͷҲáδһȭǲڵ֮Уʿһн֮
ŹǷɽ뿪ɽŵʱһֻ񣬺һιǴܵһֻһģһǼţش𣺡С㣬ʮĺšãʮĺţ㽻ҸסȥɡóһңģɹȥĳݡһͷɡôˣʲôƵģ֣һЦɲ
˵ʲô󾪣ȴ⣺ôСʲôҳô뿪ɽĻᣬӳҳɽȻųĵڶɽδ̳ˣôûȥҾһȥǹ㣬㸸׻ǳˣͷİɡļ򣺡Ҹո͸׵Ľ棬Ѿ˵ˣԼҪߵģûϵû취Ϸһóһɫƿӣƣҵıǧӡޣǵ⼸ǧΪһ峤ѹķҵޣǶӡ棬ֻҪٻǳսǵķˣˣ˱СڵļˣǴеĳɹʴŶ
εĿʲôʱ͵ģ˵Ҫߵʱ򡭡仰ѾЩ¶ˣ΢΢һ죬ùûע⡣ô̵ʱܴ㸸͵һæԼĴָڻԷһһЦţϵǵ籾Сķۣæ˵ã
˭͵ģʵĵĿʲô͵ȡ⻹͵ǻ̸ҵġеġ塱һǧĻǾ


055 Ȫ
ɽĹڣɽԶһϣһڱȻڱأɽеˮĺˮȴɽǰẽҲ˱ˮҲʲϢɽеˮȷʵѰˮЩ֮ͬ
δһ·СΣɽɽˮˮ㣬죬߳ǧＱˣסһͨ˵̣˵̵ıʮָϾǵ쵼ˣ˼빤һˮ׼ģֱ˵ĹԹԸƴĸ·δԺ󣬶Թǳ˾壡
ʮʱ䣬һˣĹããأӼϹλĹɽɽǰˮẽɽ֮ǰҲòһ䡣Լɽ֮ϣӿĽˮĽˮɫĭҲסɫ䣺컯ʱ˵ģеᣡ޵еȻĴС㣬ҲеηС
˴ӿӹẽɽǰΪ˱Ǵ½ϽɽԵķأһȣĵ̣·ʼ磬ûǸе׽û뵽ո߳·ͻȻðһɻ̣Ļڿᣬһüëšһİͷͷסһȣһðŵ۵һУһӾ˹Ļ
ʱͨ죬ܵǣԴһĸ֫꣡ͷһŵʱʮֻ֣̿С㣬С㣬СɽĹ£Ѷ˵С㲻ռСҹڴغ򣬲뾪С㣬̧Ӳĸ첲Ĳ£δһЦѡӹĻԲ𰡡
ȣҵĲ£ǡͷӦ𣺡С϶ѵɽĹ¡Ҳջƣͻʲôϵʽտֵλ塣С϶ļ֡ѽҵˣʱһĸղŵĵӵӣ־ͷĺӣƶ壬ȥˮ
վƶ֪⼸죬ɽʲôˣˣѵ룬ҡҡͷҵû⣬춼ӭС㣬ûע飬ҿԸʣû⡣ѵԼĹڵ϶˼£ʱΧðһɻ̣̻صСǣѵһͨҽУСǷ׷׵ͷȻವͬķܿˡѵ˼ЦһЦЩҵͽͽ˶ҲһЩ
ѵָʾȥˮˮӽɽĵطʼһֱҪɽ塣ѵԼĹһףͻȻͬһֻľ۴СѵЦȥ·;ңԶ߹ȥҲˡѵͷǵĲģΪȻ
ڻѵĹ֮ϣУѵΪȷеٶȣȻ˰̳ΪķɽҪĶ࣬ʮָˣʱغ͹ָķ羰ٶ֣һʱ䣬͵һصɽ֮ϡɽͬһ«һ㣬ͷԴмխСֵǣں«λ΢һ㣬ȻһɺɫȪˮ
ˮˣȥɡѵֱӽˮڣ˽ǰ˲ſˮԭҲǸ˸ҡһϸϸĺˮðŵӶδΧĻЩ˼顣ѵ߽ҲȴۣԶǺɫʯǹҲûмʯͷѵЦʯͷӲʯϵԭϣϧȴܹȣȻôӲɶɲ˳һԪȴû뵽һ飬ǹԪı˻һ˳еУзһ׾죬нʯͷһָ˼ƽϣջУ׷ǰˣߡ
Žµĺˮ˳Դͷһ̶ˮ룬ðһݣˮԴԴϵӿȪˣȪڵĶУδҲܵ˳ĿŨȻҪ󣡴˵һĿȻǣҲûбʲôˣ½οܻûѯһ»ѵƶﲿһ󷨣𣿡ѵ˵ֻҪӰ󣬾û⡣ͷʯ֮е˼£һȴεļ󷨾ͲˡѵоһŹ˵򵥣ַȴܸ￩һ£ᱻͷӿʲô˰ɣȴܸˣŹһЦı֣ҲƵġ
ͻȻһһʲô˳ԭһС㡣Сβһ߸ԾͨһȪ
ι󺰣㣬СȪεŹĽкŭ嵽ȪˮߣٲץסȥСˣСˮ͵һβͣһɺˮ˹ϣ۵һУˡɺ±ɰ˰ĹСƵóѣβˮζֻӣֻǰ˵һſ³һˮݣ
ôȤС㣬ʱΪϲף𣿡ûӣǣǳԣǳƺʮֲȻСŭˣһ˫ŭͻȻһˮһһˮֻСˮи߸ԾֱȥһתܣȴСһˮй˺ЦǱȥСҪشָȥҸٽѵ㣡
ûϵС͵һŤ壬֣һСڵϣһȻ͵һţȻ㵯߸ߣ˼£̶ˮεľվСȪﻶţδҲ̲סЦˡ
ϸҲסˣһŭ֮תߣԸΣθҪԼˣСˣĴˮִˮ˳ֱ׷ȥȴϹ͵һתһŴǵذһСС㣬Ĺ桪ǹոȴһʹãȻⲻ۵Сϣ
ٺһЦôס˰ɣһôӣôӣû취ˣĹʵ۾¶ˣôӣ
Сʱһе˶ӵľȵľٶȻˣરવĵᣬѣôܰôɰСδҲһԡһֳڣס죺ҷϾͷţӡӯĽѵ̵ģɲҲ֪ë˵Ҳ֣һʱȻûзԺ
СһСʵˣ־Ҫָȴһչҡҡͷ޿κΡ
߰ɣֻܵˡ½β֪ʲôʱѾ󷨣˽һ֪ѵ뿪ˮո߳ڣͻȻ˵ǵһ£Ǹ󷨵ķλЩԡ


056 
Իصڣתһ䣬㿪˵ߣһ䣬а˵зɳಡϢûʯȻһ˿ȭͷСʯ˫ַɿ죬˿ʯȫУָ档һԼ·Ӷ˳
ô죿ЩȣΣֻǼһ£ûʲôͳˡûģһ뿪ˮѵѾΪ׼ס«״ɽ棺һ޴ĹŹϴһɫƶ壬㲻סɣѵǺһЦȻˣж죡δһۣ뵽ա
֮йȻһأ֮£һܴĵع±֮ĹĻʹҲС١عͨݺύܲ壬滮뻮һָʾ·һĿȻǵһεˣҲ·ҲдСͺéСݣҲԺһסģɽޣ΢һģء
ס޾ܿÿ˵ĵλΪļסĶǻʹһķ䣬ë̺İɫƤļҾ߰裬ƶṩԴġ
Ҳ·˼䷿ӣС˴ʲôҲûСȪǽ׶֮أҲǺֵġǵסȴܲЩĵطȣҲѷɫ
޴ԲΧа˸ͨŲͬķ䣬ĸңһǳڣʣµһԡңһéޣһľҡΪ׼ķ䣬רڴëˣΪϲѵҲЦеģһƨĶˡ
δķ䣬õҲɫΪ̶ɫɴ񣬵ǺܷǵŵӵݡȥҪصˣҲûôĶ
СϢɣˡѵԼİţҲǷˣڰŪͷһʱװãһ©ûмҪǻѵܣ治֪ʲôõģллˣ
ѵһߣܵķ䣺ãȵǿˡ
ɽһȾ죬ȴʼղ½εӰЩ֣һǲѾˣѵѾˣû˽ɽΪ½Ӧǻûδû˵Ҳû̫ǿġ˶ЩƲ֣ʱ䣬ɽеɽɽˮˮѾһ飬ʲôҲ᲻Ȥ
˸ԻԼķ䣬δջصԼķ䣬Żûйϣһһĳ˳ȥȪжˣѾ˳ȥ߹հ˹ճ˵عȻ𣬳«εɽ塣δҲˡڣ΢һ֪ܲˡһˣδҰɿĸ˿ˣںڵĶڣ˵ߣ
˲߽ˮɽ֮һƬƽƺû˴Źȴǿҵĸܵ˼󷨵Ĳһˣɽ֮Уزסʲôˣһ·СŹκһ䡣һֱûʲô֣һᣬѾ뿪ȪԡɫȪˮðţȪԱվһˣģ½Ρ
½ΣһȣȻ㣡ɲЩòȻĴץ֮ǰҪһͨʲô־ܣĻΪ֪ȣ½β־ܣξ־ˣҲʲô벻ɣּˣ½ɫ򶨣΢ЦƺһҲںԼĿǰĴվʹ⻪ͽ޻˵ɱ⻪½ȴ˿ϣֻŲ壬¶һˡˣʱһæջԼķɽ
ˣֽ֡ű⣬Ҳ˵ֱͨ죡½κǺһЦǶλʶɣ½һӹ˵壬ֹһʱ󺰳Ժңԭǵӡӯ
㿪Ŀ⣬Լţǲ֪ˣȫ֪ˡ
˭ʵûͣȴδ˵ӡŮӡӯδһԴԭյˣյ۹⻹ʱľȥϿʼôˡ
½֣󣺡ô벻ɣҵһɣεεС˿ɾҪɰ˰Ĺˣôս˵ֵʱҧгݣƺ޲һ˿ӡӯ˵ϹҵĶϱɱϹҵ˲Ź㡣½Цˣ̫߹˹ݺңһΪжԭôΪɶ£ںһϹҡ
˵ֻǸ㣬ΪûйϵҪɱɱʲôңյ飬յ˼ûϷһֱȲòֲͻݣûʲôŮ˷ѹɱãҵĴæˡ
½οͻȻЦˣһ㱻ƭȥĲոΪսֻǲԸպʦһӡ½νŽɣ岻ǱӡӯȴѾܲˣԺСӣ㾹˵û˿Ҫһˣһ֪ʲôжʱһ˼ɣղŹ˵Щһְȵ
½һҧãȻˣӡ͹ֲˣ͵һ֣ӡӯȪۿҪȪˮӡӯŵ۴СҲ޷򶨣һȳ˹ȥ½ιЦһӡӯַ˻ȥ½ץӡӯ㻹Ǻܹ𡣡һ仰˵ȻܲԸʹ˷Ź½ΣҲܲ˼ӡӯİȫôҧгݵʡ½ηɿĵܼ򵥣Ƕ˳ȥҰʱԡȪ֮ȻȥӡС㣬Ҳɱ˺κһˣһðɣҴӦ㣡
δһ𺰵ڰ֣˳ȥɣҷһδӡӯ޿κεĸ󳯶ȥ


057 ɱ
һ˳½ȴЮӡӯһ߳Ҫʲôʵ½һֱ˶ڣɫСɳڵϣһ󷨣̫ƻҲ㡣Ͳô׽ˣֻҪһϾͻӡСȪҪôԼҪ˼˼ˮ˵ɲ˴¡½Цһ£б޻ӡӯתض
ǾţЩģ˸Ѿˣְеߣ˵˼䣬֮ͷŷɿȥʱһһεĹȥ½ҪİʱѾȥ˴롣ĻˣģһжѾźˡͷ΢һ㡣
һﾹȻ󣬿ʦ֮󣬻Ͷˡδϸġŭһû˵
ʱܿȥЩ̲סˣ󲽵ĳ嵽ǰ룬˻ȥһЦӶڴҺסһʱļӡСҲϽȪǿǺãһ½˳˿̵½Σȥӹ죬һ˫۾޳ϸ壬Ƥѩĺֱ˼֣ŵȫڸ˵ıʡ
ʧȥжӡӯӡС㼸ܹ˶ԴҪܹɱˣ˿̵ӡӯѾ½ʬˡ
½λӻ֣ջ˵ϵ󡣹ѹסԼŭѾ˳ŵӦ÷ɣ½βҡҡͷڻУҪҳɽС㣡δŭסãһΪһΪ
½αһ·ӡӯһХһҡҡͷ̱壬Ҳû˸ֱȪ֮У̫ǿˣ߻ħδе½Σ߻𣬾Ѿħˡ
˷׷½ζȥ½һ·ϣ֪ҪȥɽѾȺ˺Զȣ½Σ÷ˣ½һЦеӡӯлǵ½ȥҲոҪ٣ȴͻȻһââ֮дһȣɽ˵˵߱ߣâɿĻ½Σ½һҽУѪ죬׷ȥδĹѸݣһһۣһִһ½εؿڣ½ŵδָ˵㡭㡭㡭󣺡ûǸδȴҪסˣ½һ³һѪ
һž޴½Ρʮþȵһ£ȴһ죬½εը÷顣Ѫ۵ڻ£һһϷӴܣ˶㿪ѪۣѾң׷ȣʦŶ̶̰ʱ䣬ȻѾڵδҲ򾲣ȻһбԪˣò˶ãָܹˣ
˵½εǵâڿһһ꺺ӣһʺСû°ɣ
²⣬½αȻɽſϷӡӯɽĸΪޣֻҪ½һˣϽػ
⿪ӡӯϵĽֹܹӡӯعѰѾԶԶģ˵ʲôҲӡӯǰӡӯŭİѵعһ׳죬ȴҲйĶ˫ȭգҧҪ˵ģ
عеǣһҹˣȻ뵽˹ԼŮ֮ĲϵʱһԷϯعЩƽе£ѵôһˡֵǺҥԳ𣬵˸汾˲һʱ䡣ȴĶĹ£Ѿģ˵Ļ֣ȷһ㣡
Ҳ̲סˣһ뿪ɽ·ϣĺӡӯһġò롱ӡӯȴ뷽跨Ҫץס࣬δתתȥץ뵽ɽзһЪ˹Ĵ󺰣ˣǶס֣ӡӯһһ֡
ĸ˳ɽȴ֪ȥȷе˵ӡӯ֪ҪȥδȻǻɽòܳһˣȴԸôȥңﻹһܡӡӯ͸˵ˡ
ֱڣлѯӡӯô½ץסģһ½ΣӡӯͲһˣǸСϹ⣬ȻҪȢң˵ĸף˵ϹҵĳϣȻǶͬˣҿٹ죬ǾҪȥҵˣٲܣɾˣһºڷߵҹ͵͵ţǸɭɭĴԺϹҼҽɭϣС軵˵ĴС㣬ȻϹԺʲôøУû˵˼ѾǺܿˡ
ô½ץסģӡӯ˵˰죬Ҳû˵ż˵Ȼ˳ûطȥȥʶˣҲֻǺǸɵܰԣҲǸڴֻһһߴɽλˡû뵽һǸˣһҴɽʲô飬Ҿʵ˵ˣƭ˵ʦ֣֪Сʱʦ壬һ٣ͺܸ˵úͨУҳԷͳʱǴǮüûԱˣǾͺһͨ˾Ժ˯ˣ֮󣬾Ϳˡ˵Щ˼Լһٺԣһġ
ڴȥȻǸǻȥһ⣺ǻȥɽӡӯȻĵͷҾС㣬ͷŹǰɣҪǴŮӻȥʦңȻŮӣɽϱϾǿ֮أϣҲûһŮӣҪ첻µزµŮɽټףϲɹŹأ
ӡӯ󷴳̬۾һ죬˵Ѿ޼ҿɹ飬ѵǾͲܿңȫƻ£һ£ҳԵҲ࡭仰Щ㣬Բ˵ˡ޿κεĿδδĳãĵͷðɡû˵꣬ӡӯһסɫࡣ
أɽ𣿡֮УԼûзȻһ˿صĲᡣҲȥȥҲһȥɽʲôԼȻһЩϲа֡ĻȴδһҪȥʦѧգ
㣬㲻ǿЦɣǿļһЦݣͰ͵һͷȻǣôΪй涨Ů𣿡룺⵹ûУǡòףԼҲ˵ﲻףֵǣ׵飬ȻڴҼ֣ħˣһл·оȻĸо


058 ͨ
һͷֽµĽˮȻͱ𴦵ЩͬĽ棬ͻȻ֮䱻խһ«ڣɽڴһУȻխˮڴ˴ͺҰһ㣬ñ겻ŭҪѴɽǧȥˣɽˮҲΪ֮κΡ
ԭ˫ɽˣǿҪȥˣẽһգǰ治ԶӦþۡͨšˡӡӯǺ棺˫ɽͨţʲôָ氶ߵɽ˵㿴ɽẽм䣬벻һţ˫ɽɴ˵ͨţԼ֮˵ɡ
һ֮飬ȥһСԼţԽͨţһյĹ̡һν۵ļ仹̣ӡӯЩ£ɵ۹ɨһͦظðǲŴ̼δνʼ򡪡ѾƱͨˡһңǮһСˮУҲûˮСԶǰƯȥ
֮УµľӡӯȻףԼ˵ı£ǾԲʲôģǿĽˮлһεϹһһݣһֻ֣վڴͷǹźʹݣȴϹ޷֮ȵġӡӯǰʶһĻ龹ȻЩ㱣ֲԼص˹ȥʱǰšӡӯճաĿŹһڣ֪£Ȼ
ٽ˫ɽ涸Ȼһխˮ͵ǸߣСǰһƣһˮ˻ȥǺĽˮǰӿǰˣˮĳС͵һͷȻŽˮһӿɽ֮խĽʱӿСڽϲסıŸƣʱŴʱײһɽ壬͵ذС𣬶ǲΪ߸Ҵˮû
Сһ¸µ˵֧ŶáʼڽҪͷһ㣬λǡôǧܻСΣǧΨһɹ顣
ˮļСŽˮк£գ֮Ѿʮ￪⡣Ǿɽ壬΢һĵطγɴСһУͺ
벻۵ı£һҲϹǸСô˵Ϲӻϵδ㲻ҪһһСһһСڿòãӡӯƲһ죬˵ˡﹰһС㣬ּСʱСҵĵͷǴкȻһˮؿһŴˮҲսˮγһСͱ档һöѻģȻûʲôã۲ƣһˣҲⱾС¶ˮ棬ŭĳ죬ЧСֻǱˮĴгΣҲþ
СڽУҡͷβεĻӡӯڴ߶Ŀġ֪֮䣬Ǽˮ·ȥˡһ̧ͷˣǰȥֻ֮⣬һ޴ʯ罭棬ɽ֮ϣ˫ʯһߴ󼸰ɵʯţʯ֮£ӿĽˮδ̾ͨţȻ׳ۣۣ˶ͷۿͨţȴоеСЩ֣ס
һͷֻСʮֽ֮гײȥ֣ôˣСȻǱϾڲԣ֮͵سһۣϣܹȥȴסʱֱβ͡
ջȥɡ浣СܵҲһöѣСƺʲô飬ҲͰ˻Сһβһڣգ֮Ͳˣˮٶޱȡ
֪ô£СͨŻаҵľ룬ʱǰͨµˮϣͻȻһ㣬С㡣С߸ԾһԾʹȫһԽ֮¾Ȼ߳ˮʮɣͨŵĸ߶ȣԶءСѾĵˮ
СĶ̧ͷ߸ϵͨţͻȻһԾţҲ̲סһ󼤶ɲ֮Ѿ˼ƽϣСһεԾˮһɲǣһƣһԪ϶ʱһˣ˻ǡСԾˮĵطﵽߣС˿̣Ѿһ㣬˻͵ϣ˻һģַҡֱϣ˰ɸߣۿžͨžֻмʮˣǻǵȥСʮֲĵˮһζ׼γ
δƺҲˣ˫һţ۾γһ磬ԽԽ󣬽ŽˮҲʼתһˮͰˮıˮԽתԽ죬ˮԽԽߣ֮󣬾Ѿ˰ɵĸ߶ȣһڲεߡ
ʱСһεԾһΣǰöߣƳ£Ƶ˻һСһƣСַĸ߶Ⱥͨŵĸ߶ȲϵĽӽۿߣһˮ˹СʮִβɵˮһģһԽͨţ
ʱ֮ܲƴԵѹһֱͨŵϷԶƴ֮Уʱ¶һ۰צСƴ֮¶һͷͷѿһͷ
Ʒڽһ춯صɱ䣡
۾һգգĶƴԣҲһС֪شͨš֮УƲķƽһ˿˿ƲɢһɫĹâͨһˮˮһ󲨶һȭͷСͷһСԱ˳
һϲĿСС㣬𣿡СͷһһϴûгҲСŹһȦʧСŮӶʱŹҪСڰ֣ˣոɱҪһʱ⡭
û˵꣬ɫһУã͵ڻһקոʧСβק˳СĿУһöƷ񣡸ոСһ봢ָͺĴڸռ֮䣬سԹѼЩƷ񣬵ȵѾвĶӣ
СڹֱϣίʱλŮԵͬ飬һһѣǳ˼ʲô˵ģǣҲ˵ˣҪÿ˵һ䣬С͵һͷĬȺһ㣡


059 ɽ
ϵݹǳǣһֱȽϰе˶нβͣŪһĶԴӹʥʧ٣ݹǳǶʥѾˣ˭֪ôûһ㶯ϢأȺףݹǳսʽ΢Ҳݹǳ߱۹޵ʿĴ£ռħɵĩϯ
޵ʿԸˣ⼸Сһ㣬ΪǧϣϵϼеƵƵ֣޵ʿһԭ⼸ʮɵ塣ϣǸƼ޵˲֪ˣʲô⣬£⼸첻Ҫǵʮɵǣһˣʺһ£ڵݹǳǣɳܲ
޵ʿǸ֮ˣ֪ôͷ˾壬ȻΪƷģ¶д·һԼ£һ˼ӽ̽ͬʱҲǱ塭ħʱ֪ħ伴Ϣ
˻صʱʮһŸոյ룬ͼλʦܸӴЩŴĵӣںʦǰŽһ޴ҵµļλɮԼµĵ棺ʦСʦܻˡиˣͽ첻ԼﻹЩʱǡÿԼЩŴɵǰǣһһЩǰԼˣҲЩǰչ˹ˣԼòôһͽܣҲһͬҫ˼
Ҵҽ鶼˼λʦܣԼϻԺδʱ򰡣˻ûţͽԼͽܣЩжôЩӲʦԼˣһţݵڵأʦ𣡡æ۽ɨôӡӯҲڣһŮӣ˭
һüͷӯѾͷôӡӯһЦž壬޼ҿɹˣ᲻Ұɣδô£ʵʵʵĽһεľ֮һʱҲЩ㵣ŮҪʦ½θͶɣһıƻ¼ףӡӯӻӵ壻һ⵹ûʲôͷǾͲһˣ
Щ棬Ψһһ飬ԼܹģǾӡӯӻ顣ӯѾͷӡӯЦ߹ȥ壬װӣ֪Ȼ᲻÷ңֻҺ¾ˣ̾һɫָ˴飬ô龫ֵҰѾͷĶ֣
㸸׶õģĸ֮Υӵˣ㸸ôϹҽңܵô㸸׽ӡӯȫƷۣ壬ϹҵҪȢңӦˡȴȥʲô飿ûҪˣϹҵˡǽĽ˻飬ҲȻҺáңһҲϲϹǸСǸˡ
ҵҵ˵˵飬ϵãһġҡҡͷӦȰϲȰ룬Ȱ㸸׻ڻ飿壬򲻿ɣŰʦҲˡ
ӡӯ޷˵ˣҲܣҾǲޣҲؼҡҪǲңҾȥһ£ʲôµģùңߺˡߣһ½ξͰԷˣȥʲôأûߣסӡӯѹûߣչһЦҾ֪ңȻ᲻ߣԵģ̲סҡͷס£飬Һ㸸һ˵ɡ
аսûûˡһվŵ㿪⿪ɽյӵ飬ʦ־ġֻΪɼǧûܹŮӰɣ⣬ǶʦֺˣԼȥա½εҪ棬վ˵ȥʦ֡
Ժֵں޴ҵµסԵʦƷ裬µʦְʦܽôˣ֪ԼںԵʦ죬ţֵǸһЦԵʦǺܴǣվ˵үûȥˣл裬ԺɣСͯԵʦȥֵ
ʦܣʲôô˿һһʮİѹһεɽһ飬ֵעģǹޣոɱԼȻûпӣһܽΪɷ󣬿ϧ
ſɫʵΪɣͷһЦŮѽɹ治Ů𣿡⵹ûСǣŮɹ治𣿡ԴϬֵȻʧЦøѾͷ鵹ҲǲɣֻҪ㸸׵һѵŮڱɵ£
ˣҵѾͬ⣬ƣ֤óһɫƣȻƣֵͷһվŵĹɫ䣬ĵڻһڴָǿƣȻˣ
ȻˣǾӣֻǣߣҵȲҺƽֻʦΪͽˡֵȻӦˣɫŹ֣ǣǲǾͳ˹ʦãֵͷϣȷˡɫѿ֮û뵽һɽƽ޹ʼһСʦáǸСʦѾˣû뵽ֶһʦá
ȥʦ壬ʦܣδȻȥɡֵɽľСԺȥˣʦԺаղѣ
һһĴܽԺӣ˵ˣķ޷ԿһƵĹڴϡôˣ㱻ˣôɫסԺ˵ӯҵһˣƣҾ֪㲻ǳġԺӶĽﹰ죬һ⣬һӣдһд֣ڣ
մܴҲû˸ղŵ˸߲ңʱٺЦ˼Ѿ׼ˣ˼Ϲſϣܿ㣿ʲôãң˰죬һϹǿͻȻѿڶҵıݱߣ޸ҽϹҲҪһǰһᵽ֣ڿյ鶼ûˣԴ
ιôˣҵԼϹȵƣֺƺļʱգܴϹУӡӯһ㡣Ҫһʦˡ˵ʲôΪ鲻ã˵û˵Ҫһʦˣءһһٵ˵һ飬մ˵ʦͻȻСĵѹһ˽Ů


060 ۻ
û뵽Ȼ뵽ϣȻʧЦ޵ʦ壬նȴʮָȤι͸©һ㣬ô£ȵȣҲ²¶ȻʦΪϲȥ˼ңȻʼȥˣ˵Լʦģһյĺϣô£Ϣʦ档ʲôϼһﻹܡ˵ȥæסһ˵ϢʦҪͽˡ
㲻ǺҿЦɣȻǡһһʮİ˵ˣɻĿŹģɽ̫ˣȻһϴŮҪ֪ɽϻһƤħһˣǲǻøӾʣδҲᰵ룺С֪ɽϻһħȴĵӣǲǻøӡӾʣ
һ˲ͬǵòȻ˵һɣȻһΪӣֻ»ҡͷֹ̾䣬ҲΪһ顣ȫһֻ飺棡
žʦµĵΰݷ֪ߣίĸǣǱܣŹ洦áȻί񣬵Ƕµùȴϣʱµĵͽδˡδ໥һɻ󣺡ǲ˵һôڸǣ
˭˵һƤһЦ߽һȻȥֵ֮ǰΧŨȻʧȻȻʦ㷨סӯӯһЦ¶ˣҺʦܣЩСͲ֪ˡؿһ£ЩˣͲ˵һԼԼһЩʹ죬ɽһˣԼһʦãжŤˡ
״æЦ񣺡ˣҵĴˣԺڳǰҾѳԾôƲֵĺһаôħʥҲħһˣ˼˶ҪԾӣտɺãԼƽˣȴҪΪ
ڹ͸СţһɫʱһչˡˮʯľһŤͷѾʪһƬȣüͷһ£ҪգչȻѹʱһܵߣе˵ʦáһ³հƳ⣬Ľкһ䣺Сˣӡӯźʹѵһȫ򿪣ɱˡ
һЦİ⡣
Ϣͽˣû⵽һûƹϢΪʦ档ǵȻˣʦĵӣаս֮ĴھֻʣôһͽˡȻ֪маսĻʹǶˣ룬νס
ĵǿʼ׼ʮŵľۻˣΪǾϲСӣЩֻûаδȴͶδѾϰˣҲûʲôԹԣڵĴѾˡذ塢ΡˮЩ۵ûδģĵӣδںΣȻʮ˰ʮߡ
εеİŶѾʮɵδֱĵǣȥֻоֱĲʸļᣬ׽쿪ʲôỹҪһһ߳Ǻܼӣ֮ټеĵӣҲΪЩűʾ𾴡
Ҳһڵ£·Ͽ䤱δʱɫһ䣺۸ˣδסҡҡͷʲôǰֲûɹûµġһ˵ʲô
δ͹һĵ˺ɽǿʯϣδͷ߹ȥδߵʯͷϣǸϸͳˣСʿˣԴ֮УЩ׾˼֮⡣δţȥɽСʿľɻԸѧδһԸң̾һҲӳȥˣҴľȥΪҵˡ֮гһξʧһжˡ
δæͷϲɫãһҵ
ڣʮŵľۻᣬûнħľ޴ӰϿգ˭ǰοֲľЩȻǲԸ𣬵Ǹǡڵĵƻ͸ʯϣһ֮һ£»֮У忴ƽһƬ
һֱȵʦŻµĵʵû˯ڵĵƹⶼšĽŲոԺſеŶˣһڵӺһӿʦδһȥʦôʲôڰ֣ȥ˵
СҲ󣬵ӿȥɾЩˣеĵһۣһʹģҵĺͽܣÿһˣʦ۰ƽȵġһȥ֮֮УºܶˣʦҲˣҲܣǿʦˡ
ʦڵһڵʹæ˵δվأǱֻͣ¶˻ħʲôĺҲֻܸǣƽ٣⽫һƽ٣ⳡƽٵģħ䣬ˣһȴû뵽һŰʦںƽٵʶȻ̡
Ҵӽ쿪ʼҪץһиҪ֪ǽ쾫һ磬ȥĻͻһ֣
ɢڵӣֻ¹һˡ
δЩͽ֮УҲֻܺΪʦˡȻǰιıþĴʦ˵ɣҪʲôһ£ȿ㣬˵Ӧô˼Ļش𣺡Ҫħ֮ǰҵָͷӺͶĿ۾ħȻ֪飬֪һ֪ͻѸж֯ܣжѸ٣İЧ˵Ҫ˲٣жˣֻ»һסͷļʶȻǵƶϼһģһ
ҪͨĿ۾ȷħȷеص㣬ǶָͷӱǸˣֻ˻۾ĸҲ޷ħĵص㣬ֻλһͬˡĻ֮У̣ʵʮҲоģĿ۾˭ӵУóᣬĴӶָͷӵȵȥ֮뷨Ū֡ԼĲ²ģ㲻У಻Զѡ


061 ܵ˫
˵òȷʵҪжˡĿŹվһҪʧ͵СķΧ˸ɶҪһӢС飬ʮɵľӢС飬һζԿħĵӣУزμսʧӵĻһӢСʧܣĻʮɵĺܶѧǻʧĻȻ˾оһ˵òҪʦ֣ɵľѧҪһͽʯۣ
ʮƾĸһΪ˾ֵһ˳ɷģһ޴ҵסԵʦһ˪ѰöָͷӣɽʮһͬĿ۾ϣƽ۾ţȷħĵص㡣
Թ˵Ļ⣬ȻܹѡӢС飬ĪңеĺôȻ١ϣúŬȡѡεʱܹɹЩӣȥҲֻйʵˡ
˼ȻףҲһεжһεжȻޱȣҲ˻˵׼Լܵõħ䣬ҲҪ棬ֻҪԼһ飬ֻ¶Լķͻа
ʦķʦδվԼſڡܲϲˣſڣװǿͷߡδһװſޣǶʦְô˻˯վŸʲôƽƽĻȴһ׼û¡
δûЦĶԹ˵СʦѽһλʦֵĻûأʦֵĲԣʦæ˵ڣǼ鼴Ȼδһ仰¶ˣСʦܣʦ㶼˵ЩʲôΨΨŵŵҲûʲôʦ˵ʦֵ֮УΪǳҪڼոλʦ֡ЩδЩţһ̫֣Щȥʦδæ˵òãϢɣʦָ㡣ʦߡ
δص䣬ڴϣаĥԼҲҪӿǰִĪıӡˣԼȻһĵ֮У̳ǺͳȣǲһءοҪԸӿֲħ䡣Լڵʵòʥ׼̣ʾ֭˼ôԼʵڶʱѸ
뵽С˳ְں˯Сקżʱ䣬ٿ죬ҲܳΪһľʱ䣬͸ջΪʱһûʲô仯СȻѣ֪ôһ£Ѿʧİ˻ȥ˯ɣСոձȥһ׼˯ˣȻһְִֻק˳СŭŹһ죬ǸЦЦ˵ҾǸղˣҪÿ춼񣬻᲻᳤ÿһЩСϵͷСĵͷҡҡͷһɥҪһָϡ
°̰̰˯Сشڴϣ⡣ͻȻԼʯ֮гЩıʼǣûкúÿСȡ棬һϣ֮ϡ
ȫעĶݣ֪֮䣬ʱѾɿĹȥˡɫε𣬹Ҵ棬ʦֵһ𣬷죬ЩڹԼ˵ûʲôô壬ڵľһȦȫաǣƺʮ΢Ĳţ飬ʮá
νһȥȴһ͵˻һͷֻʦֵƶˣ΢΢һЦֵ˵еĵӶϡ԰ԼȻƮеĵһѷĸȥ
ֱĵÿǰһţǰ߸ռһҲָҲһһǾŸšڵҲ֪ˣһò˫ʦãΪȻʲôִ
еӶˣֵվҲ֪ˣһƽټϮҪɽһˣͼλһȥѰöָͷӣɽһʱڣϣǴܹڼΪŻ֮ȫɽһʤˣõΪഫıһ˻Ȼջ̫ˣǷ֮нľһǶϣΪԼεˣҲܣȻǰǸʹõѰ
۷׷ףȴΪѾʼ׼ˣЩȻΪЩӢ׼ģеǰΪҲ˲ò˽һóһɣҵ񰡣
ֵ΢ЦſۣҲֹ˲ʱ䣬ͷӶĵǽƽÿУڴҲ͸ղŲһˡֵĽǶ֪ζʲôҲͲ˵ˡŽɽɽ֮ʱҪɹʱ򡣡
ֵˣеһ˾ȻŰ壬ʲô˧ţǰһ˿ƶ棬Ҳʲôӡ
ȨգԺĵӣЩ⡣Ͼεĵһ飬ǻصԺԼµĵӣû鲻Ժںú
һͷż߳ȥĵӣУʦһɾ壬ȷе˵ǹʥΪɵľֱӣ˾ĸо
ҳţ˹θڣΪһֱıʼݣѹȥһȥ£طΪɵĵǣЩֹѵ˶ָͷӻôңǻǲ¶ˡָͷһΣһۣ׻˵ǧǣһáͽܰԴϹҳʧˣ׷ָͷӵҲʹնϣλһ綼ᶶŴɵˣµѰ˼£ҲӰʱԽԽȣħѾõϢħͷ
ڿڵݣ˵ջķᣡ̺ıʼǣеʿĸΣǣǶʿġƹΣبδУʼ֮޴ӲҡȻûж֢ҩΪοȴܴ󡣶ԼʵҲѾ˴𰸡
ڱʼ֮ҵһ֮֡ܵܵҲԼûн𵤣߽֮Լһö𵤡֮⣬һ֡˫ķúá˫˵ö𵤣ͬʱ߽ϣһܵ˫Ĺ


062 
ܵĻʿĽ𵤣ʵǾ޴ᾧȻͨڵܶȴþˡΪֹͬĽҲͬǴʵءСЧ˵綼ȫһĽ𵤣ͺûƬȫͬҶһȻף𵤾ôֻҪһε壬㹻ǿôͿ԰Ϊ𵤡
ȻκһۣܸӣӵʵֵĹ̡Ȳ˵ӵд嵽ȥң˵ҵˣʲôĽ𵤣һ뵽Ǽֵ⣬壬ʿڲģӲİֲϸʮΣյġ𵤵Ĺʮָӣһͻǰʱ޴ʧ߻ħ
Щ⣬ܹһһ̺ž޴壬һúʣȻǻԲεģһ£ͿԺáڵǣô
˫㷺ѧ˵һһһˮһ𣬸ᲢãˮڣıԴú͸鷳ʲôһһԡҪöɲͬԣҪԽȻͬԭϣΪýôƽ޹ʽöȫһѣһһأ
⼸⣬ʼսˣҲûκΡԼġղء֮УȥвٲˮԺͻԵģЩϣɽƷԭϣҪĶԵòˡ
һʱûʲô취ԲˣԼûн𵤣δֱĵ֮УԼǵһ⼸ùһʱЩˣټǸԺԴһᣬڴϾ˯ˡ
γѣѾһԺˡƹȫ·࣬ҲϾԼµĵӺ͵˯ôʱ䣬Ҳûܵ𷣡Ժһ£ˡ´Ŵ򿪣ôˣһʱ⼸ɰұﻵˣǳȥȾȥո·湫ɣ֪Ժ棬ѾҲݱ޹˼ɵ˵Ⱦơۡ
ܣԺԱ߸֨һһСŴ򿪣ӡӯ̽Դҡܲȥ⻹ӡӯɽһմǰƾʹӡӯǶ䲻ȡ쾹ȻҪͬȥֿܲ˻
ȻȻ֮áյЦͬһһһˣԼı鲻ơҡͷӡӯӡӯɽ£ÿɽΣԵǷζһĴС㣬ܹܵࣿյĽкȻףܸһǰĺɫǻ̲סζջŴ
ӡӯִϷţ˸߳ԺӭһˣҪʲôȥˣЦӭȥӡӯһ˼ƯŮ⸱顣׼ȥЩҰζѾơִӴóһ֧«֣۾һһ壬ʳղԹɫһ𣺡߰ɣȥɽ壬ֻҪʦץסû£ȴһ䣺ҲǸʦץס˵ˣֻͷвϡΣģͷҹҹˣڶ֮к˯ء
δŬİһĶӵڶɽŰɽɽõһʣҪɽûеõǲԽڶɽŵģֻܰѶɽſڣɽϵĵӰȥ
׼ȥˣɽſδǲЩʲôδЦЦҪʹֵǶҪչأЩΪǱչ׼ĶƱֽɰʯ֮ġ
һתδʦҪɽȥ죬ҪһȥߡδָŵϵĶЩ˭ҪչأԼᣬôʲôָϵһѣɳһŻƱָֽɶƱֽɷдĸ֣ȡ
ⲻ̫ðɡδû˵꣬ѾɱɽФƬ̣˱˵һɽţδ֪ԭǹٴʥּ˵Щֻ㲻Ҫȥܣ˭˭ԼȥδĬҡҡͷ֪ûȥ
ɽͷóѾעõĹȻʹýЧӣдСõĸоùˡȴһӡɣһЦ֪ԼɲԶ˹պ棬ѹ󡱣ʵϹ۲Ͷ
СջķᣬֻҰúֻӣ˳Ǵ´ࡣһ֮˰ﶪڵϣļѣڲԲ辡δûиɹ飬վﲻ֪Ҫʲôóƺ«һ«һ««Щİһʯͷϣеһֻʱһɢĳ鶯һ±ӣþûȵĺþˡͻȻʵŪĺþƣġģǮյһЦˣһҹ飬ҳӶ𡣡ˣϹҵҹ飬СӳԼǧӶ
ŨĻһ󹰶ֵС˳ӡӯһЦȥ׷ССֱķƺ«ջǵһοȻֻһСߴСǱϾһһʱЩСɴܶϣסƺ«һþƺ«յ֣СһһߡγѣҲҵľƣ
һһʳ˹ȥСޱȣڿתתȥվץסŮǿЦոŭСȴ๾һСͰǺ«ƺ˸׳졣Ϊһ˦պ«գ۵һյϣ˼꣬ԼľƣСȴѾ˰ڷžƺ«Ĵʯͷ
һҽУԴûйٶʯͷת֮䵲Сǰɿĺһ«ƣСҲЩκǰһȻһһգľҪȥβһɴӲı˻ȥһСԴϣκСһ£ױԺˡԴڹϡ
СŮӲˣΧŹһ˵ǱոϽʰԼľƺ«δ˵ѻ𣬿ûлӣô㣿δһ̯ղˬôôģζո֣ǱγСԺһ𡱣ſһĻ棬˲ѣֻ䡱һʧˣԭسһӣովڲѱߵգֽһ


063 ֮ԭ
һѵǴ˵֮еҵһʵĹ⻪֮Ż·Ƕ·ڵϣѸٵĻΪ˻ҽչӣŮһ죬æȥտɥԼڵϣֻһմˡ
ŵϵĴӣ鴫ֻ±ζǿ٣һˣܵ飬ҪСˡǹһ˿ǱЦȴΪڳЦԼʱգȻȥˡǿɲУ˶ڲԼȴܻȥǳʲôУ㲻ߡһΣδվڹߣѵõĺܲĳҡҡͷտǣӣôˣ˶ûжʿȻͨ󣬵Ҳƾձһ·ɣ
һЦģа취ʲô취ֻеķɽڲԶһһҶ˻ɡܿһҶȹɵۿŹƷᣡ
ⶣҪСģҪҶҪȻ߹˿ɾͲˡջеĽӹҶȹ￴˿ҲǣҲǡһΣӡӯǰһɺСˡ
վһҶзľ棬ľϵҰ˱ǣ˶ҰãӡӯˮˡձȾƳ⣬ȴʵʵĲҶһ¶һģλŮǰɨء
ʹĪڴˣۿű˳ԺȣҪԼ˳Ժȡˣհе⿾ˣһĴܻȥһĹͻˣȻһ·Һٶȿ죬еĳԣ
δûкȹƣһҲΥͬʹס̫Ͼԭ¡ǺһЦˣ֪̫ϾҲһϲȾơδӦ˵ͨҡҡͷȥδþȲãȴʮζԺǿԶԼΡľգֻجһԺٴԣһֹСԼ
˳ԺȵĸˣС΢һգһȭС۾ϣС˻˦һֱƺ«С۾һžƺ«ոպȵһ룬СͻȻֻ֣СԲ۾бһݴԣţĵطɵ˿УϢĿһԲݣĪСͻȻ£ݴ֮һ󶶶ϳһؿ֦ȻСһסŤĶ˳
ʲôȥˣССĶڵϣһԭһֻССĺɫЦè𣿹úӶ£úʲôСͷŹʶ㣬һϳһֻȻۣҲƷŶεޣֻҪԼܹƷ޵ľ硣
ǻ󡣡˵ɻĿССȻܹиӦѵ᣿ӣǵھӣ˵ͨ졣ҪʾǣѰȻҪ̣ȻҪҵܹҵı֮⣬һ֪ı졪ҵıޡ
ϸѯ˻ļֵ֮ٿСԾͲһˣǼֱð⣡ҲڿСһ壿Сͷ汲¼ԽţһɲǣѾԺ˶϶ļƬа֣벻˫ҲˣյģûԵĺԭ𵤣ڲõˣͷСڣһж
ǣȥԭתһȦȻҵԵļƷԭˡϲɫѾʼֺСˣϵͳֶСǰλΣֻҪСһϾͰǼ͸Сϣܺոձһȭܵļһùϵ
˦գȥˣϹأһɵӶ𡣡
ڶ죬һʰ˶ʦʲôҪΣһʦֲվͻˣʱȥ˼Ǵ˱񲻿ϧ˵ʦڵĹδֱĵ֮УʱҵĶ֣һεıԣΪѡܳĵӣΪӦԼħƽ٣ڵⳡƽ֮УãұȥѰܹѸİ취û뵽ӾȻǵ˳Զɵÿο˵ð㾹˼ʶΪʦȻ㣬ɽȥɡ
һûиκˣԼһ뿪塣֮ԭһɽĵһĿĵء֮ԭλıڣľǱԭ֮ԭһءԽʮңԶ·;ܵﱱ뱱ҪŴ̹ǵĺ磬ڱԭ֮ܵﱱ֮ԭڱڣҲǰӵĲë֮ء
һ·ԦУҹ·֮ͽ˱ڡԽԽ䣬Ѯ΢罥ı˴̹ǵĺ磬һĹͷڽ뱱֮Ӻ䣬ʱ̶пܱ񱩵ķѩϮԦеʱҪӱСģʤҲҷɵ̫ߣڱڣϡ٣ѵˣ˹ȻɵĵͣҲûб˷֣𾪻š
գѾ𽥿֮ԭѩɡһĭڵҲˤİ꣬ͺҲ޷ٴ棬ȴ֪ı֮£һЩصǶУ֮ԭĺõ˵ѩԣбᡣ
ǲǹĿ꣬һεĿǣЩغĶ
̤ϱ֮СͶ˴˵ʲôҲͲʱҲû£ȥ̤ϱ֮ԭһɲǣһѰСӴקСһһţĿŹȴϵˣװˣҪİҵһЩޣ㲻СҡͷɣôֱŰͯóһöСͷ
ڱԭϣСʱñڱȥıӣøӦҪġѾڹı֮ԭϣˣһ񡣳ǰһ﷢һЩƷı֮⡣
ͻȻСͣˣٵצű棬ĿŹ棿Сæͷ˴ʹâ֣׼棡


064 ѩ
⻪ԼķɽӲİѱһ⣬޲˵ǻǶɾǰˡվڱϣ۲һΧĵƣЩȻڱ֮£гʱҵǸڡıѩ棬ڲأСҵǸص𽥵Χܿһҵĵطҵһڡ
ڱ޲ѾܳʱˡȻһ£ⶴֱһңԼСģǸһС߽ȥڱ滹Ҫ䣬һ쬵ĺӶֱ֮аϲһҶԵطˡ
ʱʱеʱֱ£еʱͺƽߣӦǹ޿ģһжҪϲˡΧıϣ˻ۣϸĹ۲һ£ЩӦǹƬģƬӦ֣沢⻪ߣʢ֪쵽ˡ
סŲᣬĵسڿȥʱͻȻһֺӶڴͷһѵˣ˵ΧԵڹƣϵİ˱жѾ˳ʹԼķɽΪ⻪Ŀķɽ޵ע⣬ܵ
һĴڿʼҵĻζڶѿˣССıӶɽ󾪣һʱò⣬Ҫ˳ȥҪǰζԽԽңۿűҪˣһҧݺһһССı棡һͷٵĳ˽ȥ
ٶȷӵ˼£һŲ׹ı飬һ˳űƲϵı任ԼķͻȻһᣬѾ뿪ǸһӹĿռ䣡
Ǻı棬һ޴ĵضаߣɣڱ׶ɭܲȻ˿̣ЩӲı׶ͬһ۶ϣ޴ĵڶڣֻ޹չһ
һһֻɽһĹֻɽȴҪһȦպܹղŵǸˡʶޣбޣ֮ԭϣĹҲʲôǿߣѰҲһͷССڱﴩʳôǾͿԳưһˡֻצӣֻУֻʳÿֻצ϶о綾߱⣬ʮּڻ£βһ˱ƽ⣬βĩ˻һӲĶ̣еľ綾ԼСһ£ҲǱɡ
޶Ӷݵģȴһͷ޴ļ׳档׳ͬưһ㣬ȴɰΪͣͱ޲£ϣһֹʹ⻪һ֪ϲ˾綾׳ż˫ϸϸܵĽţÿһֻŶޱȣűһ£̫ù׳ԴԲ׶Σʱ˭Ҳûע⵽۵ġС㡱׳ڷٶ죬Դ͵ײޣȻӴ󣬵ȴʮ˳Ųһӣǹ֪ʲôֵĹּ׳һͷײڱϣʱضһҡΣ黩£ˣԭԼڱ֮ڣһŪñҲΪǱء
ּ׳һУΪԼַĻᣬոҪȥȴǹּ׳ԴڱŰѳһԴΪ֧ŵ㣬һŤȫµļֻϸ㣬ȫתޣЩϸ͵һۣͺһž޴ڣ͵һҧһһûðһܣ
ֻսһţּ׳ƺռϷ磬ֻһԴȫ˾޴ļ׿֮ڣһ޴ԲԲȥ޲ӲƺԹּ׳ϵĶʮּɵּ֣׳治֪ǺҲǾ綾֮ˣּ׳滹˼ɵ
ּ׳սƵñҴܣһʱʮֲʤˣһߣϸڶѰҪĶȻǸ棬һһССΧıİΧ֮УСģ׵һ׵ѩ
ҵˣͷһϲѩһεĿ꣬ںȪ֮ϵѩʱ伫֮ƱԵڵٺʲ۲һֻޣֻǶ˭ҲûעǶѩѩĶ󣬾޴ıػѩѾ꣬ȴϽ첻֪һͷּ׳棬˵ãҲӮȥȴ˱ˡ
ĵؿǸСΧײı׶࣬ȱڻ壬˳ڲֵ£С⣬ҲֱȥժѩĻֻᱻѩµĺȪ֮۾ͻ緢ʱ򲻿ʰȡѾ·׼õһ֧֣ģοһ𣬹ֿѩϣȻǸ£жѩ͵Ȫ۵ϵȻһ£ʢѩװһ֧ϻһ֣ŭԭֻѾ
ԼĶȻ˵ȥǷŭķһ𳯹æպϻٵߡЦͷޣһԼҲǶ֣ܵ
ڹæʱȴͻȻ֣ͷ޵תͷȥŲ·һͷѸٵ˽ȥҪƱߡ֣Լôڹʥʱڣʣеģڡ
ܿ˴𰸣һɪɪ֮ɲ֮Ѿ˰ɫСӣЩСѸ٣ɿ׷ͷޣĿɿڴոջ粻һͷޣ˿̾Ȼͬһ㣬׸ɫС׷˱ޣѸٵĳƬķ϶֮˽ȥ޺ް취ֻҽУɫСԽԽ࣬ϵӿ޵Ƭ֮УСʱıޣͽĲˡɫС滹ڲͣȥҲ֪жС˽ȥʱȥˣֻһѰɫС桰塱һ´ӱ޵Ƭ֮޵ıȥ֫ҲȥѾԿˣֻʣһƤ
Ǳߣּ׳漸ֻϸƴ趯ϣֹܹЩСӣǳ̫СôסӻǷɿ˽ȥҲͱһֻϸѣûãҲû˶ɫĳɢȥҲֻʣһտǣӣϸһԭЩɫĳӣһһ͸СϣһϻҪСһ롣ԭǱϣרԶΪʳνһｵһײеĶ˱ҲֻܻŲ·
Ȼϳˣͬʱ뵽ոǵİ취óֻϻӣ׵ѩɢһĺǶΧһԲȦǲסأݼһרڿһָѩŽȥ˳ӵĸ˽ȥֻϻ۳һɫĺӿָ


065 
뿪֮ԭѾˣҽֲɽ֮УǻɽΧɽλĹһСϣ˵СʵѾСΪɽӿҽѾСϵѾĹСˣֻش⣬ҵ϶ǻɽ޷סˣûгס񡣻ɽ塰̨ϣһҶĲݣСݡϻԭ֮Уһ֡Ŀ
һΣһΣݻûȫ죬Ҳûвժʱ򣬹ǺεȹҪȥֻ²ˣΪؼȻػߡͺѩǱػһϲУҪһءݵػߣǴһ˫޴Ļ򼣬һιͿˣȻûɲݣȻҲû˺ǣΪԼػݣֻǲԣȴѾ
ɽ֮ԾŲŽµҽΪΧ̫ɽɽˮͻɽŪϻããһƬ̤ŷɽڿиΣѲŽ
⵺ϵǻɽҽˮСһݺύʣʱػӴӽðһµġҽӡΪСȻıһ£Ҳʲô˵ģʹȴһҲ١
һɽֱˣһ죬ɽ𶯣һʯ죬ҽæǰȥϣ㿪һ緢һʯڹǰҽʱҽĽǰһ⣬γ˱ϣסҽʱ͡һðҽȴ˼ʯͷһ亹
ǰߣ಻ϵлɽ緢еĹģеĹģСڵĻ֮УѵıŷѰż֮еġ̨Ļ£һЩ֮⣬ûʲô棬żһӰ֪ʱСĴ˹޵أǳ̽
һĽ׶ΣܿǣΪˣЩ޶붼ɽΪϾ˭Ҳ֪ԼǲһҪɽδǵһЩޣΪǶƾԼϰ£еΪҲΪһ˶ʵɽЩޣûйϵġ
̨ϵһ˫򼣬δޣҪǣɲʱô򵥣ʱٳҲһܹǣͻԵйء
Сק˳ҪԼȥһ򼡣ĻСϲӴһһ˽ҽһһ߷ҽϵıĴ㽦˹ϣ·Сβһڣҽ˦һ˻ɿĳǰȥں棬ʱطһξ룬Ÿٶȡ
С·Ȼ࣬һʱ֮󣬹Ѿܹ͸ص̨ķ嶥ˡһХӿٶȣϾǺġڵΪ˱аġ
̨ϣ淭ڣۿһ޴Ļɽ緢˲ΣգɿİθΣ嶥㿪Ļ棬ҵһݣҵݵͬʱҲҵֻ򼡣
һûʲô̫𣬲ǻ£ȼһֶ棬ӴɳҾ˾ѾһԳڿȥ磬˿ݡֻһһػݣźŻһһҡţһݵ֦ɣʱشӻ֮һʯ
ֻ򼣬ʵѾ˶Ըİ취򿪴ָųϣȻǶôϾܶԸ
Ȼϣʮֺ£һβҲɿˣſ͸ĳһ࿪ȥϲܷУڵȥȴ˺򼡣ֻҪܰǸϿͿˡʯͷԱߣȡһ׼ھ
һʱȴ޴ı϶ѳһѣס˹Ҫ빥ȹ˱һء֮У֨֨ҽУۿԼıﱻȡߣȴûа취һȥ俪ʯҲרھݵģʮϤݣֲ֪ҪĲǸ˸ڵúݵĸʯһ˳Ȼȡϻװãջ˱ɽȥ
һջرϣһԻ׼˵ڹһ⧲һСֻűն䡣ɽһХڿն𣬴ĻɽҺ
ֻ򼾹Ȼظ˫磬˫۷ź⣬Ҫҧйߣһ٣˦򼾹ȻҲɵļ죬˦Ĭ˼ףԴǵİ˱ǵһý׶ԵС
˵ڹֻԹڹĿͷæܣȴϣ˵ڹʵʵнˣȻֻȻߣȴǡǡȦ֮УڹһһƬȵ
ʹһУһ˳æһձУˣ˼ҵĶ˼ɱֻˣȴû뵽ǾȻסˣвɫ˲ãȻڹƣŻһУ򼱻Ƶ˽ǰǿ֮ǰһŴסֻ򼣬ŵıѸٵ˻壡
С֪ʲôʱ˳ͷϣβɨ˱ϣϾ֮񣬱ǸоϵϢ׷һߣСһצץ£ĺԱץСȡһöɫԲ򣬲ȹӦһȥֶһֻ編ơöڵСȻðһ棬һŤƺƣһ㣬ҲûϢ
ϺܿԹ򼣬ֻʣӲǣǴ󺣣һ֣߻ǵ
ɽ壬ĵԼķ䣬ȴһըȣӣһԴǱˡЦתͷաδվһţŭĿ򡣹ǸһЦҲ˵ΪȥҲûáЩ֣ӡӯأϲֵӡСȥˣС˵δˡȻѹ֡ӡӯķţţˡʦء


066 
͵͵ﵽ棬ȻڣżˣойյˣӡϹϹҵļĿϹһϹ֣Ϲⶼš
ʵŮ˭ѾϹСѹϹⳤ񿡣ԭиòδ˵꣬ʮֲĺһ֪һԼ˽ɽǷǣ˴СģǼλһԣʱˡ
ֻڣӡӡӯͷڸǰӡϵܣ飬ҲȫֶŮȱǺӡָŮŭģµãһγžӻ飬ĸ飿ŵܻˣ㣡ӡӯӲŵҽʲôϵ㣡ӡ㣬㻹֪ڸģ̧ȵһƾҪȥϹӡӯǰˣڵϣϢŭСûмʱףӯίŻȾٶҪ𷣣Сɣ
ӡ㿴㿴˶Բ˼ң˼ȴ㣬ӡѽӡӯԴ顣Ϲĸ׿һĸΥũȻһ£˻ȥϹĸ׶ӡ˵ӡүӣԼϹһҲǣô˵ЩδףϹҲĲԵĵطһε飬͵ʱˣϹҵҲǷӡˡӡͷɩĻӡϹң
ӡӯҪ죬ӡŭһۣӡӯˣҲٶ˵ԹԵĹĻҲ˵ˣѾͷΣҲˣʹȥѡգ顣Ϲĸ׵ǸӡӡͷӦãӡӯҲޣҲޣ㣡ӡò֪˵ʲôãһţȻǵ˼ҵļ£Ҳò졣
Ϲˣӡϵܣҿ鲻ɲ֮ӡڣ˼ӦǺãϹ˵Ҳļ㲻֪ԴӯѾͷ֮ղ跹˼ģۡǶŮǵ飬ԼˣģǿȲ
ҵڵĻ᣺ѽѽҿǶӴӴֻҪһʱ䳤ˣܻкøеġϹҲͬ⣺СһͬΪ£ΣһħԶֿǶ˶Ӵһ£˫ġ
⡭ɽ´󣬾һĹȴǳɵðҡͷʦŰִ֣ϹϺĶ֣ϹΪ£ΪɵĹƱشϹңϹڹڼʼı֮УҲռǰһϹҡҪһǣϹΪ֮һһʮ֮УϹңɽΪʮɵһŦϹҽ˻ᣬһԾΪŵĵһң
еĺôֻ¾һʱ벻͸ģֻǾãɽǼ£ҪʦֻٶϹԥ˵ϹҵĹҲɽΪ໥ղοæϵ˼ֻǿɽͽĴ£һ㶼ʦϵԴӦʩϹ˵ɣȸӣȵŻˣΣŵͷǴӦˡһйʦϺĵˣ˼ӣʦ֮ôòӣٵϹңأ
ӡӯˣܹ˳ϦദϹϲɫȻͷǹ涼ǵЦˡֻСǺãһŴбɽˡȴվȻһ֣ǺǣҵʦֶҽʰһѽͰڳʦļӣ㱾ͺӡӯԶֳʦ壬ҿ㻹ʲôϷձһѣʱƲ
ڣϹϵʵ֣ĵδΣᵽԼĵӣǺһЦãǰһӸջͳȥˡҲϹƺֹػ̲סʵһϹҵõ㣬ڿɺãһˣѹֵԼѡʱɫŹ֣ԭ֪ĹŹ֡
ޣ㣬˵Ҫл벻ףȻһϹɫΪȻǿЦޣȻˣãһͽ֪еܣϧءĵͲһϹҵĴţͰǼſء
ˣǸˣӣˣֶġתžֵ˵ָͷϹҲᾡѰϹǣæվͿͣ˾ʩˡ
ļŵĶ˲ݴĺɫľŴ򿪣һ˳ٱϹվĸߣĸǶһ¶ӣĸ׵ǲġӡӯڸҲ˵ӡͷһۣг˴Ȱӯ㣬ʱؼҿɡӡӯ۾һ죺ӡӻ֣̾һϹҲͬ·Ϲһ֣˾֮󣬽̤⻷ƮȻȥ
Ϲ˵ãҲˡϹĸɿӵְ֣оһ飺ˣźϹһˡһߣһɣκνƣϵʦᷢԼˣЦ߳ʦ
һߣһͶһ͵˵ġЦǣʦרŸ˼ҴһЩ֥ҪЩҩԪ̱Ѿ鵤ӤﻹõԪ̱ȷʵΪ̫̫࣬࣬Щƣ˹Լɵһů⡣
ֿ֥֥ݵһ֣ܲ񣬹ҲǸոڴָҳģɽҴʮ죬йȥΪʦѼʲô֥ӹװĿ֥ɫÿࣺҪ鶼ˣţֻҪʦһչصľˡ


067 ɵһμ
ڷһžǰ棬͹վһ𡣹ɽĵڶ죬Ϊ׼չصľңϾŲձ飬һչأһϱĻҲʹһ֡չ֮ǰֻйʦˣʦϹҵļı룬˵Ѿ޲ʦԲ˵ˡ
ʦǻûҵָͷӣ֣ⶼȥ˽ˣĴ˵ı£ȴһҲҵҲЩ˼飺˵Ҳ֣֮ǰžһˣ£ǶȻܹҵȴôʱˣȻûҵһ¶ʦ˵ʦϵʦŶ˵Ҫˣָͷͽܰ԰ıʮĿҵǺһѰңӦܿҵ
۾һ˵òܰԵıһǵȷעĿȥʦ֡סʦЦʦҲʱɣһ»ȻޣԶԣһʱԺٸʦ֡
ʼϵĵڶαչءһεľңһεĲò࣬˾ʯԵỊ̇ʯŻعرˣӡһɫĹâŶϵɱӡ£ʯš
ϴһʯһյأȻôļƷóһӰ¯һιǰ¯ѪҪǲܳɹǿˣһΣԼİ׳棬˻ڻ˯ССһžȣѾܽСˣΪһﳤˣԭҲһСߴСڻֵĵطѾܹдȴϸӳ˰ɳ̡һѻûֵһ£Űק
С˯أóѩĶӣСһ˹ٺһЦСʱ飬β˵һ𡣡СһŤͷܾ񡣹ǺһЦðƢˡóѩСһæ㿪һ죬һ˳ڰ¯ϣڵһºӴ𣬽ʯҶһ󶴣ϲ벻ڰ¯֮УȻ˵
ϲ⣬˲úСкͰ˴ȻóܵԭȽһöͶ֮дѸٵСԴ¯У水Ըѣ֮еһһرеĶҲһһرȥȭͷСĻɫڻ֮Ѹٵı仯ţϱСͬʱ״ҲùɫҲ𽥱˺ɫ
ѱԵľ̺ޱǿ
Ѿ˻Ȼһ壬Ѵﵽָ״Сʱ򣬹ûˣݶ¯һ룬ʱָ߼֣æƻ棬յʯҶϡıлǧ괿Ļȫۺ棬ѵԸıˣҽе˽һ
ּһЩԵĿʯʯȫֻдԺȻȫں桪ӦýԵĽˡ
ִãе֮еĽнѾʮȹˣȡһƿСİðŻĽװȥƿ֮п󷨣ֽܹ𵤵ȶ
Ȼ¯ȫߵȻһ䣬ޱȵĻ棬ɲ֮һֱɫ档ǰ¯󷨵֮ҪԵķʱֻҪ󷨵ߵܹζһȫתһԵĻ档
Ļ͸ղŵĳһˣһöͶУ編˸ղŵḶ́һΣѩһöԵĽ𵤡
ԪöȫͬĽ𵤱˫֮Сī˼ʼмص˫ķſ죬˫ֳһ棬һһö̽
ʱ죬ֽȻͬľ޴һӿľһҽУ˹ȥֻϣһһֹâߣ򰵱仯޳һܣһֽһ˪ǿڹľ֮ߣҺǾ޽еĽǣޱǿͣԾէէȵڡ
Ҳ֪˶ãȻѹޱȣ۵붯ôһڵϡֹ˲֪೤ʱ䣬ԼĻָˣôˣŻһֱۣţǿ̧һʯϢͻȻסˣԭոŵĵϣӲʯͷϣȻӡһΣаơȣһǻԵĽɵġæԼڣֵǣѱڵľȴʼҲöĽ𵤣
йԼעӵн𵤵ġ뵽ɵö𵤣ȻֻڵԼġۼһ󲻸ʣԼϸһȦһ׵ʧˣ֮ȴǵı仯
ҰɫھȻһ󣬹һѲöֱһߣϸع۲һǣһЩֵͼ͹ֳ˫硢֫ǰغ϶һЩϸ΢ı仯ȹϵۼףҲֳһֵͼЩͼǰûг֣ҲǺģܱϾЩʲôΨһܹأֻۼ͹һͼһͼ渡ޣǰһȦȻʧڱۼ
ͷЩ죬˰ŻȻԭЩǾͷԺͽβԵģһ֮еԻˣȴ֮б֮ϣһ
Ȼûлý𵤣ǹҲջһȭһ޴Ӱ˳ȥֻһڣƳһڿΣջعֱۡһϲָһµľϲ
Ϣ˰죬Ѿȫָת̣ʯҵʯֻ߳һƬãµƺڣۣ
ʦҳˣصԺôô죿Ϊʹٶȱһζ˺ܶ࣬ҲЩ⡣ʦ𣿡ĵûУʦִѾҵҿ佱㣬˵İ취ܿҵ
Ǿ˵ʦܿϾܻˣһͷҲʱأʦ׼ϹţԺͿӽǰףǺǣΪʦһ£üˣ
ͻȻɫһˣҲȥϹϹҵĹϹԸҪ໥ģΪʦһ£ȷ治ǳףϹĸ֮ǰסԭʲôĸϧ𣬶ǶʲôΪɡ


ڶ ħ


068 䣨һ
ϹҵĹҲԼĶ֮Ƕڹ˵ôݲݵĿһ飬㽫Ϲҹ뺻Ϲ⡣Ƕʦδʮ⣬רԼ¼һݣ׼źúϰˣҡͷҲ˵ϹˡȡԼĹʾˣһʦ֮󣬱Ӳܲˣ˵⹦µвٵδһʮĵĳ¼һúϰ´µʺԼĹȥѾϹЩ϶ҪĹϣʵʧߡ
֪Ӧôʦ˵Ǵãֻ»ǵϹⲻˡϹҵҲûʲô⣬Ҳȥˡܲ޳ȫԼĻԵ޹أЩ˶ܵõǾǵĸԵˡ
Ϲһȫ֪飬Ȼһ̳ƽʲôĶǡľֻ֪һ˼רչٶѡһܹΪӡӯʵϲĸ֮ǰһ뺣ЩǸΪɵʦֵ໥ģĸߺ˳
Ϊе·չصĵԽԽ࣬ɽľұͲˣǰָŪһ䣬Ϻ͵ȫƻˡΪڼıܹ֮ʤǴϰһʱڵĻƱֽɰʯʮֽȱʦǶҪٸ˭ҶûĹʱͷöʤ䷳
֪ԭʦţҲǺġϣյţŴ򿪵ĸ֨ΪζţһλʦչصľңҪԭϡ
֨ͷһæá߽һӰǺǣʦܣЩӿˡˣԭʦ־ֵʱһּ˾˵ĸоʦ֣ɻˣ˹ȥסʦֵ֣йâֵ֣Ǽû
ɿ˵˾ͺҰһжˡͣٵһ˵꣬Ȼ˫һţһƲʷˡϣһճǲģ֣ʦܽôˣΪʲôôż
֨ˣʦܾνˣһ£ϲʦ֣ɻˣ̫ˣֵţƽʵʦѽôˣʦֲڵЩ죬ڿɺãֹǺãЩ鴦Ĳ׵ޣʲô鴦Ĳ׵˵µĵӷֵԭܱȱʦֵܵ٣ãвáΰЩ˵ˣֵַ˷ղžߵǸԱ߰ŵһֽҪұչصһаʮˣһʮңôãɸΪ֮Ҳѹ־ʦ˽ͷö
΢΢һЦʲô£ɣЩҪչصĵӷΪ飬ûоˣǾԼķڱչأϣˣһ˱չأһ˾͸ǻȵһ˳أ˿ʼչأصΪǻţ赭дͰˡȴվŲߣʦ֣ȻˣҲͲչˡ
ֵȻʧЦ⵹ǶһˣȻһˣȻϾҪʼˡţȥҰʦֵǶ
ֵɽϢܿ촫壬ʱǷĦȭԾԾԣűȥµʦῪʼʱ䡣
ȻһɽһʯͷϣڵĹѾﵽ̫Ԫľ磬Ϊɵӣ׶ΣѾ鵤ӤˣǹڣȴҲûСִ󷨣ΪĽȿ԰Ʒ֣һΪƷÿһƷ֮УַΪŶΣǶʮ߸׶ΣȻΪʮľϸĽ綨ԼǶִ󷨣ȴǺԼһʲôλãǵ񻯳̶ȣӦѾƷ񣬶ӦΪʮı׼̫ԪԨ֮䣬ڶԼΪûʲôģ͵Ͳ͸ߡ
֮аƮ΢ֿ֪֮ʼģԺ֮Χһжģ𡭡
ӣɽҰĽкѹ˯֮оѣ͵ֻһɳ۶ǲȫ˶֪ҵţõ˵ȴβס˷ܣ㿴ĶƵǰһСģô˷ܵ˵һϣҵˮģ֪ʲôһ룬ŶеӡôһöˮѡһֻС˷ܣռѣǷˣǷģʱɫ䣺㲻ǿЦɣôСһʼҲǺС𣿡ʱ˵ϸĹ۲ֻС
ȷЩ˵ģɫ΢΢Сףżһɫβͬȸһ㣬ϵëȻǺɫһĹ󣡹Цˣ㻹ǺˣԵһֻȴõһֻޣЦ˵ζȼζǿˣδ䣬նʱţеС˸ӲĴų͵ֻ棺ɱңӿëԼҪģҲǺ㡭
չЦϹǸСҪǿˣޣûСÿһζˮ˵ϹҼഫޣҲһֻޣϹϹҵļޣС
˴ҶܹĵıϢÿλʦƾӢӣֱӽľһʮѡ֣Ϊʮľ硣ʦƼʮλֱӽľӢ֮⣬жʮĵҪˡ̭ƣǩ飬׽ɱʧܵƳʤļһֱ֣ǰס
պΪϾǾֱĵӣûб׼μӡûʲôʮֲˬΪһֵıûˣб˾ռԸʵܡ
ڱ֮ǰҪ飬ǿɽţӡӯϹΪͽǱǾļӣټϱʦǶ鲻ô򵥣˭Ҳ˻ˮûκξǸ߸˵ͽܡ
ɽŵʽ͹ǸʱһͬǣʱǹڴмˣڣվʦΨһù˵ĵطǣԼСʦˣڰΪɱ͵ĵӵΡ
ϣ޴ʯֿԿԿԵһתһ˳ȵϹϹͷһīɫķϣߣ顷Ϲһ󼤶벻ջһ飬֣ɵ΢΢ӡӯƺѣת˼Ȧͣһ鱦ӡӯⱾһѵڰʾԼʲô


069 䣨
ȻνġӢӡ͸ˣôѡӢӡΪǵĴʵǣǾǹϹ⡣ǴͽδԼ꣬ΪҺϿңΪӣѡʵЩ˵ȥҪԺĳɼأϹѡ
ü죬ԥǿ϶Ҫѡģʣѡ˭룬ǰѹʻԼûо쵽ھϣѾԽԽͽˡ
ʦңվſʡ֣ɣʦһЩ顣߽ȥʦһһϡߣûʲôˣֹ˷ţɫֽ£˷ϵδ氵һϺ꣡
ɫδһα䣬ҪѡӢӣʦȥһ˿ѡ㣬ʦδСʦϹ⣬ֻΪʦʵȡᣬһҪȥģʣµˣʦֺСʦܣΪʦȴ֪Ӧô񡣡ҡͷԣá
ʦ˼ˣʦǾãʦΪ㣬ǱϾǴӣЩڿмӣΪʦֵ˲ǳСʦܹ񣬵ǱϾոţѡԷڣǣΪʦΪʦӦѡһ
ԥ˵ʦδͷΪʲôȣʦȻĻʵܹӣֱӽãʲôǿУ׼ٽһҴʦλʦֵܵĿģҲǡӢӡֻʦֵĺ
Сʦܣֱӽ⣺ΪʲôЦˣʦϾΪɵı䣬룬һֱӽĵӣʹϹҵĹ˵˻ô˵ǣǴײһһɱʹϹҵĹû˻˵ʲôˡʵ⣬α˷һ
ôһʱûȻʣãã˵öԣô죬ȥеĵټҵ
һţǽһӰһ·֪Ƕʦδһüͷһôëϲ͵̸ȥҴʦδټ飬ʣǴʦɡ
δᳵ·Ժڵһ󼱴ٶеĵӶۼԭ档վں棬ʦĴ߳ѾˣԺӢӣҾƾ١˿վǰδͰЦһ£ʦδδһ󻶺δȴú⣬Ȼ⼸ʦԥҲ۷׷ףΪϹļ룬Ʊ˷ܶ˶ãʦϹġ
˵ķӦңԼûѡӻǺŵġһվںĹĵһͷ
Ϲӡӯվں棬ϹһӡӯվĽһ㣬ӡӯƫƫԸУסһ߿ſţ˹ߡһԴӡӯ͹һͷֻվԺſڣɫõĿߡ
ڵϡϡɢȥӡӯæӹ߹ʦ־ˣͷǺһЦСʦôпСԺӡʦɺãлʦֹʦ˼ҺܺáȻŰ壬ȴɵ֪Լģİɣһˡ
һߣĸ˵ЩΣ˵СһֻˣȥЦŪһ㶣ˣԼ⻰ȷǴﲡæڰ֣ǣҲǸ˼СôܷˡЦˣԽԽڣһ˦֣ЦЦ㵽ȥȥȥȥҵȻҪȥˡϹղۣȻȥӡӯǲȻҲȥɹĴ˶Ļᡣ
ֻϧǸľ񡣴ûй龭ѹ˼ɽ·ϣȴ飺Ƿɹȥɣö࣡ᣬҧܾУߣʼ򣺡㣬ֲۡ飬ǧ꾭ô
ɽ·ﻨ㡣Сԣᳪ裬ΪʲôֻΪûġĸöߵĸ裬Ĺʮֹ㷺һ裬⼫Ϲ˶ᳪ˵ܸ˰ɣιȲҲ裬ǰݹǳպһȺϹһ𣬶ħû˸ӹţ衣
һ·ϾȻôƽƽĹȥˣһһĺһ·ûһӦգľͷװ⣿
ҲҪһָϡСҪʲô֪źɫСҫһȦС˶ֱСҲΣ˳ʲô˭֪ҵԼʦԼһ˾ˣҪȥֽһ¡޵µ˰죬˵˵ˣһ޵˶ûҵ
Ҳǣʵô׵ֲǳèʲôоˣպ͹һͬǣѹûҪСúǺģã˸óʱȻͻ᳤һҹҹΣϣԼܹһֻս޲ʤޡΪģΪ˽ϹΪϹҵ̳ϹҵޣʱɱȥһԣԼϹԼԱֱϹǿ
ʾ֭еܳԵιˣ㻹˵һϲԣʲôʯ
˼ɾʲôˮûУ
ƲֵжʱιСˣһʯѣָһһʯѷɳȥСƴų˵ķɹȥ׼ȷĵסʯѣһ죬ȥ
кڸʲôѵķӦٶȣû𣿡һֱ˵յѵȤ̽ţԼҪҪҲСѵ
û˵һӱֲһҰޣѰܹιġ۾һһ˼ҪϹ⣬һαᣬĶţԼμӣҪ̨ϺϹһ£Ǿƺ֪Щʲô˵ʲôҲӦΨһϣֻСˡкθУ
һĹȻ˵Ȼа취ˡڴȴҡͷ˵ֻĸ֣˳Ȼ޲һ֣ضֻҪ˳ıԣһΪݺصľǿ


070 䣨
ϣûойʲôᡣ֮ǰΪɣޣעءΪᳫйšһβͬģħҪˣúһ¹ţȥĻᣬһ֡
ֵˣҵ˶ָͷ֮λ֮е˪ʦͽ˴棬Ҳ׷׸ϻرɣɣѾѡ˾Ӣӣֻʣˡ
ֵʦϢĿľСԺ棬ʦһ£ΪɵľǰͽʯۣαԳɼĵʯѧϰɵľҪ伮ǹѾѾֵġʵʵ˵Լͽܸ˵ģаңԼһ֮ƣΪΪɻһͽܣǵûȥλߵͷҲûйˡ
ϢѾ쵽⣺ɣˡϢδ䣬ľŸ¸ˣӭſڣʦ֡һЦСʦˡžϢǰϢսէһ֮£ʱһΪѾʦ޵֮ˣ豹棬Ϣ˿̣̱ϣͺоһˡִ󾪣ʦ壬ˣϢ޿κε̾һƫƫʱˣϾҪȴʵĲ£ǽ޵ǸСһչˣҲܰĵȥѽ
ֵԣһʱҲǱϲΰ룬ϲʦǧޣڽյÿձɷȥλɰࡣ֮Ϊȴһ֣ʵ
ֵ뵽ԼеĿģһһʮĺʦ˵ˣϢͻȻʵ˵ǹģǣֵĴϢͻȻһЦһЦСڵĹ߻ȻʣԺڵĿľٷ괺ϢһƬϼƣȥ֮󣬹ɲȱҿԷĵȥˡźΪʦһѪҪָģҪĶ棬պáߣϵĴָһʦ
ֻվʵĹâ͵´䣬Ϣ˫һڣƮȻ߳ȥɫ䣬æ׷˳ȥȴʦȻһһ̤һĽݣÿ̤һףոյһ׾ʧ˿ȻڰˡǳݾͷһƵİɫʯţ޻̫װΣȴһƮƮɵĸо
Ϣһֱϵ֮ǰƿţ˽ȥɲ֮䣬֮аϼ֮Ӱֵӯݵڵأͷ۵أþò
Ϣôˣ磬һʱ綼Ϊ֮𶯣Ϊһ˷ˣжô˲𣬶ΪķһĲһûо٣
ӲûУǲᳬҪɽپܷûзյģܹ֪İǶ˵һ顣һʱ䣬ķͷǹħ䡣ɵĳʮɺڣϡѰáϢǰ㼣ʵһ£Ϣôģôܲɽپͷء
ҲһƬĴȻʦ治öɽ٣Ҳһһ㣬ֻҪڼϰеǵʱΨһˣ侲ģռѵӣȥʦôʦΪʲôֻϼⲻףôķˣΪʲôҪȥʣ⣬ϣԼҲЩʦֵһϵҸ㣬ϢֵǮˣ˻ǮҪɵҲ˳ˡ
ǽɽ׸ıƣЦͲˡôأô飿ңû뵽ʵԼȻҲĽ˵һȻʦܹһҲлᰡ΢Цҡҡͷôһ¡մϲѵ֪ôһ£
Ҳ֪ʦ飬ȴ֪ɽǲܲư˶ȥġͺñԼɽнƣЩһѰɵˣǰЩ˶ɽɽ֮һƬңͬɽȻҲһǲƣʲôֻҪʱܹɣǺǣҲֵǮˡ
Եͷţ˵ǲɲˡܻҲ಻һĵʱûͷϣǾǻԵɺϣѧҲѧ
˵úãһ𣬾ֵ΢Ц˽պ͹æվʦʦֵ֣΢ЦſŹȻʶѹʦߵʱ˵ˣԶλӣһƬȻϢѽϢ㵹ˣҹʥǳһǿƤ⣬ĺ㲻£
ϣȴҪװһϻ̳ϿֵӣæͷʦӲңһߵҲһֵ˵ǫ飬ܺáûڲ㣬ʱźҲһԣȥʦ汾ڷ᲻Ϊɡһᵽ㣬Ϸһеǣôȥˣ
զࣺʦ廹ǻѹû١⻰˵ģȴͻȻһѵΪԭ
ϾҪʼˣδ׼Σֵĵһ㻹Ǻŵģ׼һõķ׼ӰɡֵǺһЦӴôǫˣôţһЦ˵Ѿй©ģȷġ
Ϣ黹ûйȥΪɵһεıᣬ࿪սˡ
ǰıδû£ȥۿԼͬǵıעģϹ⣬δȴһЩʦȥʦδ͡δϵУΪСʦ֣լʺֻǵΪã㵽ֹҲ˵ʣµ飬ͿĻԵˡδüͷ˰죬Ҳ֪仰ʲô˼ʦδ˦˦ͷʦһȥʦܼȥˡ
ԲϣǰԱߵһɽϣɽʲôˣҲʲôӰ졣ϵѾ쿪ʼˡɽþʯɽƣ߸ߵ͵͵߸ÿΧƷĽ磬һټңҲ˺ۿˡÿһĲоһֱĵӣΪŻ˻˼λɾź档


071 ս
ϹĶ֣ǡþǾŻµδ롣һԣŻµĵ˽ԳΪһڡŻµĵӣֻҪûбģۿɼǶⳡӳ̶ȡΪûаϹѡӢӣЩȥѾϹ⵱ԼѵŮˡڿ֮ǰרųմԼеһˣһϹ⣺δ⣬ҪӮҪ㲻ҪˡϹһЦʦûµġҲ֪˵Լ£ŲԻʤû⡣
ҴҶҴҶȥҪȥֱϹոţʶ˲࣬ҲûʲôѣͬǶȥΪδۿģȻֻйһˡ
ĵϹ⣬˼άǺѣӦԶŶԡϹӭ־룺ֻǾãǸδҪһ㣬ҺпܽʱǿǶ֣̽̽ĵϸϹ̹ӣʲôֱ˵ĺøУϹһЦôͬţңǸˡϹ۾һ¶ľŻӪһ˶ŹŭĿӡٺһЦĵǣģ½Ǹ쵰һ㣬ҪδЩ쵰۾
ԴƵľٶʱھŻ֮һɧңм̲סҪվֵվǡ嶯ĵӱ˻ȥмĺٺЦ۽ǿǣǰҫ߹
ԾŻµЩˣûһøУûʲô˵ԼǸùϵȻôô
ŻµĵӱŭˣһȺ鼤һŭȽŸһתֽѵһ£ϴһϵǸʲôһͷԭʦһ񣺡ʦԭֵľŻº;µĵУһԡ򣬾ŻµĵȥֺһֻһǱʼֵ˫һţ˫볡
Ϲδҡֵϸ˱ԵĹȻ˳ȥһȣʼϹ˼δȴãóȻ˫ȭһźڵһϹ⣬Ϲಽ㿪Ĺźڵϣ죬ʯݳɵ̨ϱҳСӣľŻµӴкãΪ̨ϵδ͹ľ
һ۾ͿδϹĶ֡Ҳǿͷһ͹師֮ʱ̨ϣδĽ磬ΪƫΪ֮УΪɣǻȭδһʮȭ󿪴أ̨Ϻȥ֮ѾϹʮ̨µľŻµӣδռϷ磬׶ͺѾӮ˱һ㡣
һ߹սĹȻԵãʮ壬ʮģʮжʮ֮ڣδȻܣѾʮ¡ֵȻҲͿδ벻Ƕ֣ǾŻµĵǣȴ裬ϵΪδȲʣûһ˿ʵδѾϹ֮УϵĽʵ룬˿ʼǼ£ĶǱȵģΪֻ֣ҪԼһͣϾͻᱻϹͣһͣʧܣҲ֪Լֶܹą́µʦֵǺȲϣȥޣʵưͳԻп˵
ֵҡͷĵŻЩ֮Уûһˡеһʯ̨֮ϣȻԵõĿűֵһЩοΪɲںˡ
ȻڹĬʮʱδѾֲȥˣķɽѾʣһذɫĹâ⣬ָ֮ɽۣĽڵһһĴӣȴǸմϹ½ǡʮʱδ뱾ҪڿʩչһзɽȴϽһᣬϹͻȻѣһ׹׼ȷδ룬δصĵ̨ϡϹ޶ûʩչɻδ롣ոջľŻţ˿ѻȸδֵһ̨ӭȥһ治ãΪܼʮ£û뵽ҲʮͲˡ
̨ϣֵϹʤ
ȥδı׼ȥˡͻȻһбһץסһԭŭաôˣˣտԱߵϹһһ
ղɷ˵Źڿնҵһ˵ĵطʮĶԹ˵ҪһѡҪѣҪϹ⣡ȻʧЦʲôղĺһҺ˵ģһۣ㲻ǵɣ棡
ЦˣЦˣҺѡΪʲôȥıȻһۣɫҲСЩҪú̸̸ˣϹ֮䣬ʲô𣿡У֮ޣӡӯӦϹδްɣ֮޿Ϲ˵źʡƿԡ
úɣǸŮڵСǰɲӵġգһˡմվһɽ紵ľҡڣֻղ
һֵı죬ԺȻݱƵϹ⡢ʦδ֮μӱԵʮУʮ˳ɹأоͰӡӯһü⼸Ϻ棬ִҲ
ڶֵıſʼϹıֺδıͬһʱ俪ʼȥϹıգѾ첻ˣΪӡӯıܸȥû뵽ûȥ
һȥж쿴աǺϴһϹıû˿ҶȥδǱߡϹߵĿ̨壬ʯֻŹһˡŻǱߣһѵӲϵĳڣһʿķȣֱһȺƦåȴ˿ûŲɵأȥҪξġ̨͵ؿԼ˵һֵֻʮֵ֪ܼʱŭ˾ŻµĵӣվˣϲѾ׼һ׹ֻҪ⼸һǱյֲˣ
ۿǼѾԽߣҪˣȴֱ˴ˡȥһȣȴǳŮ֮ڣһͷȥֻ˪ŭǼˣ
ԭȻһԵĲСô˵Ҳʦãټе˶֪͹ϵŻµ˶ʱˣһֲˡ


072 ʤ
վڹߣȴĶԹһͨѵ⣺Ǹʲôô˵ǾӢӣӦһ㣬أôģѵȴڼŻµĵӣű˭ȴΪ˾ӢӣЩŻµˣΪµµʮ꣬Ϊǹǰһֿ˻Ϸʹļ׵˵ʦҴˣҲʦǣ֪ʦǲҵĶ֣ǣĴ治ˣʦԭҰɡһһʦ֣һһʦ֣еþŻµĵ޵ݣԼƽױ˼Ҷ˼ʮ꣬еϰ꣬ڵ˼ҵĶ֣мƤģ޲Ҹطȥ
žŻµĵӡѵŻ˿˿̣ŹЦ⣬ȴɱ䣺ţȻ֪ڸģҲͲ׷ˡ߻ԹһЦתϻһס
ʼһȣŻһģһʵˣδأƽضηҡֱϣƽȵϡŻ´˿̶ѵΩм֮˻ڴ󺰣ãֻкϡϡԶһǰ㡰׳
ϹȴͻȻһ䣺ðŻµ֣ôԼ˼ͣڴʱֻϹŲж֮䲻һ˿һһڿ𽥰θߣͺһεĽһ֮ǡõһݡΪ֮δأʵǸ̫࣬ŻµףкãＥ
ƳʼδȡһʦܵĽѵڽأķɽԼŷУ建ĸϿУй޹Ϲ⵭һЦ׼𣿡δز֪⻰ʲô˼ʶĵһͷϹɫһ䣬˫һڿնֱ˿еδأδָһ㣬ɽһâϹ⣬ϹⲻܣһȭӳȭͷͻȻһ޴๣ʵ޵һ塣
ɽһֻһ죬ɽâ޹ķ˻ȥδԴ˵һҡΣؿһһѪҪæס壬ӲǰǿѪ˻ȥһغϾѪԼĸ飿
Ϲڿıһ˫޴ĳҲ޾ʶĳ˳֮ϹڿкɵļͰδظͷת򡣹ʯţֱҡͷֹֻʮֲˡδزϹһζġ
ȻϹ߳ͻȻ˼צһֻצץסǰµķɽһֻδصؿһδس̾һ۾ãȴоԼʲôҲûС۾ֻϹ΢Цվ棬ղһצȴδϹ˵ӲһѪȻˣػһʱ᲻úˡʤѷ֣Ҷͬţ´֡δضʱգϹһ֣棬ҲƵķɱ
Ϲⲻ岻ӮһŻµѻȸϹʵĿˣ˭ˡδʤŻµ˴Ϊʧ׷ɢȥҡҡͷʯ׼ȥı컹ļʦֱʤиδȻҲʤˣ
Ժĵܹʮ˽ڶ֣һս֮Ѿʮ˳֣Խ󣬶ֵʵԽǿʣµĵӡܹ֣˿սģȻϹǰʤɡ
ʦδܸҹټԺеõӿᣬ˶֪ô£ʦصóһֽԭѾռеһֵֶϣǵĹص㡢ʹõķɽóĹȵȣʮϸֺһҹƶÿһ˵ĶԵмƻ
Ҳ֪ԵмƻаǱԭ򣬵ڶĵֱԺʮ˹ءֹѾֻʣʮˡԺռʮˣǳɼõһԺʵԺң˵֣ѾȫûһҲûУҪȡúõĳɼֻӢӡˡ
һ˭ıҲûпȥˡ
ж棬հķŸոϨ𣬳һҰûϣûţԶҲ÷ζˡĻˣܷϣ˵ԼϹȥӲͷƤûȥҹڵŹԼҪĹǲҲ֪ô졣
˲ˣζạ֪̃ʲôʱѾڻԣ˺һ˽մϲȥһֻұ֤ãٺһЦˣǷŹЩöɡһЦ֮䣬ʲô鶼ûˣô㻹ûϳ𣿡ˡ˵һ֮󣬾͸ֵˡյôаҿ˵ϹСӷͷܾһۣô֪ģѵ͵͵ȥˣղ˼ЦЦҲһЦ⣺Щ鷳⡣
֦ð̵ĻѣϨĻ֮УͻȻһɫĻӻ֮гϸС˿ԽԽգ֮Ѿһڿһڣ˦ͷβһƬ꽵£ʱжΧһƬ𺣣æʦ˵꣬΢΢һЦͻȻһߣһ޴ıڱжΧһȦһеĻܿϨ
ĿɿڴѾֲܹͨˣЦ˫Ȼûˣȴ߱һĹЧ˫𵤵ЧһҲˣҲˣҲҲĶ֡
ֵıԺ˺üˣʮǿģֻʣ°ˡϹ⡢δ߰ȫءžǳǩˣʮӵֱʮöϣʮԼĶ֡ɵǣδĶ־Ȼǹ
ԺĵǺʧĻȻһԺҪ̭ûô⣬δȻĶ֡δǩ֮ƺҲɥ⵹˺֣е˶ΨԼƺûһ㡣
δһ·ն˳Ĵʮ֮У⵹ǳܶ˵ϡͻĶɲɣȻԺĴʦδ
ҹڴϣôҪˣƽϢԼ⼸궯Ϣ
⴫ߵһ֣ſˣʦδЦվ⡣


073 ʶ
Сʦѽùδغк֮ȰѷŹغáԣʦҹãѲʲôҪ飿δţȻ䣬ãõĿĲ򵥡
ȻδתЦѾ˺ܶ࣬ϹŵıЦֻϰ߰ˡСʦܣ֪㲻ϲҡ˿ûоŵӣ˵֪ͺáûϵҲϲ㡣֮һжˡֻδñһ֣ҲΪǣ㲻һˡ㻹һ㲻СģҲܹ㣬ֻ˵©ˡ½ΣϳΪɵ飬ڻֻһ֪飬Ǳʦʦ֪˵ʲôأ
δЦףʵôδѾ˵ܼ򵥣ֻҪԣҾͿˡҾͻڶ
δηĺӣͻȻһЦʦֺͱˣҶʦֵܣʦӮֻҪԸһɣα˴£δЦСʦǸˣãǫ̂ϼˣЦȥԽԽ
˺ԶңҺԴˣĴԭ򣬼ǧĴԭΪɣе˶Ҳһֱƽ͵Ļšǽ죬δȴĽвв˵ʲôδһɲǣѾ˶Բߡ̨ɱ
ܼ򵥵İ취ܹõıԼˡֻҪδˣܾͲᱩ¶ʱ˵Լһʱʧ֣Ҳ˼ꡣ
ҹĵģ޷ԶһŴϣƬҶƮ
δıڵڶ磬£ȥδδı˵ʵδжǿʵҲ׼ƾܹϵλΪδͲǶ֡
δѾɱľǻӲĳ¾˼άʼƲδδһԺĵǣһƬڣ϶˴ʦȻܹδҲԼʮ㣬֮ǰԺĵӼȫǰΪδ͡δЦǺǵģܷɡòһÿ˻ᣬδ˵ʦ֣̫ƴǰˣҲûʲô˵ģԺкܶӡδһ£̾һòǶˣô޸ˣ
δЦ⾡ȥȡ֮һصǡ˹Цһ֪Ǹδصģĵ˵һȥˡ
̨һߣεĵȻϲδǽվԺӲ࣬ǵҲϣδܹٴΡ䡱ԺӡôĿԼδǼı̨ˣа¶ģһҪӮƯ
һĲǾʦ壬һ£ԿʼԺĵȣҪʦָϿսδҲˣȻδʵս鲻㣬߿ͷһ͹ܹšһҲ˳Ӧʦǵĺȥ
´һָһ㣬һ޴ӡ£һ׹δ׼õһöӡ޴󣬱ֳʩķǿ˺üһ׹ܿδԼһ͹δķ
δܣһƬʵĹâۣҵһ𣬾ȻһСʵСɵף޴
䣡׹Сײһ֮УһѤĹ⻪ɢһ޴̻δ˿δʱʧ㣬ĹҲء
δȴ˽˫ַ̨ܵסıֳɣɴִɴִһδδΣɽһնܹ˳Ľնϣ֮ȻնϣɽԶֻһ
δȣԲ飬һֱƲСӣʵǲɽջԼԣԼǰܷءֻҪһնϣѸٳȥһأδһʱҲûʲôð취һεĽȴɢȥĲٿ۳ԲԲʱе
δ˫һӣöԲδ࣬ʱξҵıը̨ϵʯըñʯмδһңδڶĽѾˡ
н󣡡δһֻѸٵĻ޴ķɽӰӣδæ֮ʣɽȺµ£ÿһδͷΪԭǰһƻδһֲһǿŹ˵Ľ֮󣬵彣ѾΪˣֻðѷɽһԵķһ¡
һδķɽһҶڵϣδҲȥ
еԺʦ֣δȴֲΡΡվʦǻӻ֣ʾԼû¡
ʱ߸̨϶ûȣⷨ˷¡¡׶ʱɽ֣Ǹʩսݱڴʱ֮ͻȻһƬǵصĴЦ
ЦħԼŨɲ֮ɽ֮ص߰˱飬ջϡȻϣǾ岢ԶЦƵĺͻȻĺƺһѸٵĸգ֮УɫĻ淭ƺҪն͸ƿȥе̫ƺҲ˺ɫЦƲϣ̶̵ĵָһ˲ѾСɽ
ֵΪţһվһȣηˣҰһЦ˿ֵû˹ϢǸţӣϷȥ磿
ںƳֵһɲǣɫ䣬գޱħ棬ôˣڤ֮𣬰ҵˣֻ񶾷ţ֪Ҫɱ˶飡
˰ļһû˹Ϣ޵µˣԶһɽϣͻȻһâ޵µӭźƶҲһ˿ɷǵζ˰ֵɫ䣺Ϳǹˣħʥ֮һĹͿʥʧˣûԼħһֵλӡ
㣿㻹ԶأͿ˿޵µ˷޵µ˴ŭſһɫĽϵţȻҪǹͿĺƣͿЦͻȻ֮ޱ޼ʵӳȥ޵µ˷֧ţνչٶʵڸϲϺӵٶȣʼձѹں֮¡ͿһȣȥɣͻȻѹ£ɫĽƹһΪУ޵µ³һѪббĵȥղ֪ðһʹʦæȥʦס


074 ƽ
Ϣ޵µѾΪɵĵһ֣ϢĲ಻СҲ˭˶ͷ۵ĽɫͿ£Ȼ˲һħһ˵ʵɲ⣡
ֵѹеŭǰۣҲǰˣȴ˵ʧ֮¡ʦʱΪβ˿ȴ۸Щ󱲣޵ֵ꣡˵Ĳﰵ˵һõȴǶţˡ㲻֪ͿǳġСˡԽЩӵ飬Խȥ
ȻֵһԴǣȴͿһĿЦСʿѵΪҺαӹʥһ㣿ұħûʲôӲӵģֻҪ飬ҾͻȥǸαһǸħȴҪʲôħеľӣ
Ϳ˲֪꣬ܲ˽ħ֮УһֱǶͷʥСˣʥαӡʥȻϣռħһ˵λӣ֪ʵͿǿȥҲսܾˡͿ͸ˣ˵ģû飬ǾԲȥġ͹ʥԵ޹ʴһпŲءǣħ֮ʱʱԷ׳һЩϬԴǹǾǲ֣
յĶ˵ԼһпǴ˿̣ԼݹǳǣͿɸɽ˲񣡿һֱԼѹƵĶ֣֮棬ʥУζӳ£ٸн˿̣һֱĶͷȻһ˿øУС˲αСˣҾͳˣܰô˼ЩСˣҪװɾӣʵα֮
еͿһתСʿģϢһӣȻħҲĽȻˣȴǵ鷳񡣡ֵ֣ǰʲô飿ͿһɭɭĵЦĪĺôΪɣȴµһ£ֵһȣǰ⻰ʲô˼ðٹ彫һѣҵĺôȴ֮ϣٺ٣ֵ󾪣̫Ϣ㱾Ҳʮ־׼ֻ̫࣬Ȼû㡣Ϳ˵æһ㣬ʱɫ䣡
죬죡еĵӳ壬ٻؾŻʦܣ׼ػֵɫţո弴һδйĽѣ֮£æеĵӶϻ壬˼ľŻ˳
ʥΨһĵطİٹԣԼ㲻Ϳȴʮ׼ȷһͿ˵һѡϾͿʼ㣬ԼӦôˡ
֪˹ԺĵӣѸٵĻصϵԺеĵӣصԼķ䣬ޣȫԼԪѸٵķԸʮӸԻص䣬غ÷ţеڴϣеĸɴϯضصԼӣֵ쳹壺λʦܣ󣡡
ɳһɫӡ˶ӡŷŵǷϡ϶ʱһ⣬ⲻϵı仯ţһոʢĲԺһ֮У濴ԺѾ˰ڵɫ򣬶ҵıԺҲԺһֻâԡ
УƽգͿͳˡ
ÿһӵķڣܵǽϣϣ컨ϣɫͼЩͼеĵʶеĲʶǶжϳҲһЩͼԺ壬ʵһ޴ػ󷨡
еĵԴԴϵԪԪǵƮөһ㡣ЩԪЩһ㲻©ˣԺձǵķλŲеĵǵԪԺĹâǿң˸ĹâڱԺ֮䣬໥һ
âβ˵ıԺһֱʵλλľԺԺһââõ˼ǿƴ
վ»ָʣֻңԶ֮УһźɫĹ󣬿ʼʱ֮£Уܿ죬ͱɱ档һĹѾ̴СɫĹâҫأ̫ĹâҪǿңֻ󷨵ƿ߾ֿһĻ𾪣ɲ֮Ѿǧ񣬲ҪѪǽɽ
ԸΥɫѪԽԽٵĳɽõͻȻȲδﵽ棬ѾѺֲܶ￾ΧǱصǣо˴ͷ׷볲ѨƴȥȻһƺѾ̫ˣɫĻɲ֮ձΧԲǧɽ޴Ѫ£ɲɣǡǡϣ
һĹâסѪǣǾ޴Ѫ棬һɫĻ棬ĹâʱһأеΪɵһѪɿȥķ䣺ʦ²Ϊ쳷ɣŭʦµĻҵܴٲߣʦǵĻҵסʦǵĵҲסˣʦߣ֮У޴Ѫǻѹ££汲µ֧ţŭ֮ƮҡСۣʱпܸ
ŭҲߣͷʦ㣡û˵꣬˫ɲ֮ԵԪ˾ȫľס˾ԪӤ
ʦ˳ȥԺʦҳ壡ڴʱʦ𣺡ΪеΪ壬󣡡ʱٵӷӵϣɫɽڿնɲ֮Ѿڰ֮⡣ͷȥֻϣѪɫħǻ£аӺһЩֱʦΪڻǳˣûгеҵĺԼʦΪʹ
ɽһĹԣתһâΪʣµ˳Ӯʱ䡣ֱʦĵӳ壬ͬʱֱѪأ
ɲ֮ɽѣ屻۶ϣѪ£ʣµһҲ÷飡޴ıըһ˲佫ΧǧɽΪƽأɽȻ£˰ΪɵĵǺʯԶԶ˳ȥ


075 ħ
ţ
ΪǧҵһƽٹһһļžͻȻһƬɫĻƴԶƮͿŵЦһ쳹գڵȵˣڵȵˣ֮£һž޴ĺɫѪǣѪǴĻ棬ܵȼգΧǧڣһƬ
ƿʼɢܿ㸲𺣣ͿһȣͻȻ£һƬ޴޲˻֮ϣҪӲİ˻Ϩ𣡲ҲǷͿһмѾմƴ֮ϾȻð˼ͷæЩһһ
֮£ɫڤ֮ͺɫѪħ໥Ʋϵķɼ潻ļңͿһХ֮бעޱߵħɫħڵֵסϨˡһһ£վȻ۳һˣƣֻһΣס
ǹͿչʾԼ®ɽĿķɵѪǵϿգд˻֮ѪǲǺɫ˺ںɫð̵ʯħǴ˿û˸ղŵ磬ԭ崣ĵط
ͿǰͻȻðһɫķɽɽħϿ𽥱䳤ľħǵֱôͿеı仯ŷɽĽǶȣƺҪ⽣ħٿħǲ򵥣ͿҲҴ⣬һУûеڶεĻˡ
СģȻ˰죬ȻűȻ£գɫӰһźɫĻһɽȻ£Ʈȴһ죬ɽѾħһ룡ħǷһ˵ħϷɽڣ
ͿһХɽȻߣ޴ķɽĴ߶֮£Ȼ£ħǷˣһںɫҽһĶ˿˳ȥͿҵܿںɫҽڵϣʱعʯϣɿ͸ȥƬ̣Ѿڵγһӣӵȣڲϵļ֮СͿľⲻֻԺδħǣǲͬѰǱЩմϣһֱԪӤȥ
ҸħԴϢ֮һȣħԴԴϵɽһ硣ħǵ֮Ȼɽ֮ͻȻһɾķ֮Ϳ벻֮£Ȼɽ磬Ϳ󾪣ŭһħӿħУֿԽԽͿٰΣ͵͵һʱɽҰȼ˺ɫڤ֮ڤ֮Ѹٵĺ£ΧħǣһźɫĻħǡڤ֮Ļ棬ţھĵħǴʹ࣬˿֮оȻӿĺںɫҽԼԼڤ֮ķա
Ϳ߶ڤ֮ͺںɫҽҽˣõչսڻԽԽ࣬ħҲϵ³ҽʱںɫҽıϡħѾǿ֮ĩҲ²ʲôԼĶˡڻڵƣͿϲȻҲĲСʤǰּһѾڤ֮ӵӿѸٵĽħǰ
ħǲҽҲûоͷɽˣͿХһɫķɽȻһħն롣ħһ׵ʧȥ˻ڱչħ֮УͻȻһڹ⣬ͿѾ£ͼľһǣˣһȣߣ׷˹ȥȴǺڹⲢҪߣǳͿɫɽնڹ⣬Ǻڹ͵һɽײ棬ˡһڿдڹ͵ǰһ壬Ǻһɽϳأ
Ϳڣħһңһ߻ħɽȻıҲԪģһ±٣Ӱ죬ǲСͿ󾪣û뵽ⶫȻòɵУǧչڤ֮ں֮УԴڹ⸡ħ֮ϣþòԸ뿪ƺǲᡣħȻڹⷢУħѾܻӦˡ
ڹƺʮһеĶеˣתĿ꣬һ֮ѾƵ˺֮£Ϳſһ磬Ʒ£һڹ⡣Ҳ֪ǺڹǺȻ˿ηƺڤ֮ǺƽԼûȴֺϰĳ˳Ϳ󾪣ûüߣڹѾ嵽ǰæųһöɫԲڤ֮Ļ𵤣Ż𵤣ܹĲٿڤ֮
ڹݺݵײ˻֮ϣɫĻһͿвãȻоǻбɢơæٻػ𵤣¶ȥȻٷųһһ飬ͿԲŷֻͽ߷ӣʵһ񶾵ħصʮ˿Թס
ԹޱȣͿСˣƽɵĻԼǲˡ֪ԼٱȻӦרռŮԩ֮꣬أøַԹףǧ꣬Ŀʼ׼Ҳֻʮ˿šļƻҪʮĿŲŹãϽ쵹ˡ
ʮ˿Թ׷ųڿΧȦڹУͿһȣȦľſԹըɫԹɲ֮أһǺӰӿڹ⣬ڹȻɵĹâɲ֮ɨеĺӰͿ󾪣ܹʡԹãڹ⾹ȻԾſԹ׵֮£Ȼˣ
ּһҲһķһźɫϸ룬С롱һ壬ͿСˣ֮޲ݶ壬ɹǷݡ
ͿһʣµȫԹףһƬڹҲóĵش룬Ӱϸâ˽ֻһУڹͻȻ˳׷һ룬Ϳ⣬һ͵ϮֵˣǺڹƺܺӰ죬ȻֱͿͿ֮£ûо죬ȻơڹǰȻܣȻ˺ڹ⣬ȴ㲻ĺ룡
ҲǱӦԼƵվԼϣͿһŭȣɫڤ֮һȫʱЩҲٻ٣ڹĹȴҲ㲻ȥˡ
Ϳϵĺƣһȫɢ
һôѾ˰ˡħǽֱӰ嵽Ҳʧɢˡ۵ĺҪɢܣһϵʬ
Żһ壬ѾܹǿжˡȴѰʧɢˡԼĴ㡣ͿȻƽ޹忴֣һԼĿģҪȥͿʲôĿġ


076 ճǼ
ԼĴָ淭˷ͳһöҩҵˡһöҰɫĵҩһ˲伤ǱĵҩСħɱƵй࣬һЩĵҩؼʱܱһȻº۲ء
һڽҩ£Ŀ˹ʱоԪ۾ҩЧ⣬ڵĹԼȫʢʱڵңӦÿʩչƹˡĬ뷨ΪУԼΡ
Ӱ͸ȴܹһӰӡƶʱҲܹۼȻȫʧ˿ӿֲųɽ˷򣬳ɻȥ
˿̵Ϳոհ˺ڹһ£ԪӤ𶯣ħҡԪѡڹϵĽͿϾҲħˣܿסţĺڤ֮õڻسǳأܲսڹҲûа취
ͻȻһӰͿ󾪣ʵҿȴûзʲôʥ𣺡˵ͿڹʩչİζʶƣֻոˣֱڹǣƣԹʥһֱʮּɵһǲ˹ʥ͹ϢѾˣŸɽû뵽϶ͷͻȻ֣һ
ʥƽĺͰ׹һ˲ˣ㻹ʲôͿŭȤǣǺڹ⾹ҲͣڰУ˳ܡ
˵ʲô㲻ôܳˣͿ񶾵ʥЦ٣ˣϻ˭סСˣǲһûȥͿ󾪣ѵѾʥ˵ֵ㵽׻ҵ˾ĻȪɼڤֻ֮һţҪòʶǻ𵤰ɣ
ͿһαһףǱħ͸Ϊǰ˼࣬ħɴΪºˣ֮˵Уһʱ侹Ȼû˵ǡ
ͿʵʥĲʲôҾʲôô˵ҪⶫˣʥٺЦشͿյǺãչٻغϣҿʥʲô£ʥЦ㲻ģ̫˽ˣȻˣ˵ݹǳǺܽħȻ壬ǶҾ£ȴûʲôӰ죬ֻҪһŷݹǳǧħͻ֧ԮԸ񣬶Ȼڴʱ˵Ҿս
Ϳһʱ֮˵ź޺޵˵úãݹǳµ׼Ǻڣһգգ֮Ѿǧ֮⡣
ʥȥһںѪ˳ģⵤҩȻҩЧܴ󣬸Ҳܴ󣡡ǺڹƺܸȤȻǻϿգһʯͷϣΪɣɱʦұӦý׽ãϧвοΪ֮УҲʵ⣬߰ɣһвƭ̫ãܿͻ׹ġ˵꣬Լؿڣɽˡ
ո뿪ãһҲǱʳʯת˺ܾãʲô滹ͣСʣ㻹㻹𣿡þûлҲ뿪ˣǹһأһһ˾δ
ڿѰԼͬţ˰ожԼŤͷһһڹ˹գ֮ʧԼڣ
󾪣ħҪ˺ԼƬ֮Ȼûһ㲻ĸоԷģǿȫȴҲħǵһӰЩ֣ٴβ쿴һЩ벻ջ
ȻܹоԼĽֺˣŵһشĴֺǣݹǳʱԼһشĴֺǣԵı˫ȡǳʤ·ЩҲˡϴ˿̣ȻоԼһؽֺǣ
ϸһһڹѾһؽֺǵӣڹϣϲһֱԼڹʧȥϵ˹ǰзȫƤڹ֮УܹӦһڹˣħ֮аصĹħȻܹ͸ġǡ
ʥ֮࣬æźԼϵϧǣǧ򻽣ʼղЩйתһ룬ȻѾڹϵѾһͻˣһԼ󷨣顣
ӽڿѰԼͬţɹ˼ٸɽ֮ڲԶΪɵĽӡ
ӡǾŻµģѾ˲Ϊɵˣ˽ٺ֮ʱȻǰӾȥӵĶһ˫˫ۣ
⼸Ϲ֣˿ڣɽ⣬ȻҲɵЩ˫۷ɬŻѾ֪ͨеʦֵܣǵλãϣЩ㼯һ
һ֮ɽϣûʲô˵Ϊ˴ѣɣȺףһֱ˾Ϣڵ֮ڶգʦһֵӵɽϣȥݼʦڵãų̾һ㱾޴ҵһɣעΪҪ˽ѡ֮Ѿʣ˵ڵҲͷȥһʱ״ɵһƬ
ȴվʦڲǿ޵ʱ򣡡ȣ̧ͷȥֻֻһֵ֮Уɫ£ȴޱȣ˫֮һɽһأ㣬˵Ӧʲô
ɽѻ٣ʦѳѣȺף֮ѡµţ߳ΪΪɣһɣΪһһ겻񣿡
˵úãʦûп㡣޵µ˱շţһҵĿԴ߽ʦ壬˲ɣæվʦ壬޵µ˰ڰ֣ϵû£ˡ
˵Ĳ˫Ŀ񣬿Ź˵òǵȷҪһλš˵Ҫţǻõѡʦֳɵѡ޵µ˿Цҡҡͷϵʿ֪֮ɢŵҪġСӣȥѻڵʦֵǶлҪ˵
ȥʦֵټһԼ޵µѾеԺĵӶ˳ȥ˹֮⣬Ҳûбĵˡ
ž֮⣬ľֱӵǶûѣһ߸ˣ룬档Ƕˣ°ɡΧ޵µһȦã޵µ˿һȣҴһ£Ǹúӣ˴ҶѹҲһΪɵڵǣûšȻǶţΪɾͲܾ󣡴ʲô˵˵ɡ


077 ѡ
û˵ʬδھͿʼѡţʵЩԽܣҾΪڻҳ˲ûӳġ޵µ˿û˵̾һһ˵˵ɣ˭ʣɽű٣ɲżĿǰ
ҡҡͷû˵ȥһվ˵˵ɣ֧ʦ壬㣬ǵĳţӦöûʲôмʦܿʼͷ޵¹ִҡҡͷѾ˵ˣţʦ֮Уѡһɡεվ˵ȻˣҾ˰ɣǰݣȻǶʦˡ˵䣬һƨ£Ҳ϶˵һ֡
ľվʦȻǵʦ֣ţֻ²ʣҵʦ־ŻһЩŻæҲҲУöʦɡ
һʱ֮λʦֵ֮γɣһ޳ɾһƾپŻ˫൱ûʲôִҲûò
޵µ˿˿һʱƲûԣŻҲûԾվ˵Ӧö죬ǼȻǴҵ飬Ҳ˵䡣˶˵Сʦ˵渵Ȼλʦֶ֧֣ʦ־ԾϣҿÿλʦÿλᣬǶǵĿ顣λʦο֮УãǾƾλʦΪɵţ
һȻҲܹ뵽׵ذ취ͷͬ˵ûоѡ֮ǰʱʦ档޵µ˿һ£ѵͷðɡ
ŵ޵µ˻ȥµӣϱԺģе˶ڣûһʧ١˹ǰ˽˳صģžֵ£ֻʣȰ˾ˡıԺӣһе룬еĸҡ޵µ˿֣пɬ˵Ϊɣڲˡ
֮޴𺳴磬ʱһεϯ硪һɣɲ֮ɢʲôӰ죬Թģ
ӵϢһģϹҡе㲻㣬ϹΪɵһٵϴıһж֮Уǵļƻ˳У˱ʣѾûԼļƻˣǵϹҵĽӰϹˣͣĸ
ĿַѾһʯƽһƬϹϹĸףϹᣬϹˣϹ֮УϹļˡֵǣǰģ͵ľ޴ʯҲˡ
⡭ϹĿɿڴĿһƬǧʯƽأôҲֻɽ֮УţϹϧȴһ³ĸ֡Ϲĸ׽Ĵߴ٣λ磬ȥңԼˡ
֮зˣΪɵĵӣΪ飬޵µӦַţӭӸ·͡ΪɵδδݼλλǡϹˣ˵ϹϹλΪɵȻ𾴣ԭϹ֮ʧϹڰ֣ǳʱڣضָָ棺⣬ôһ£ɫˣһѾǰߣ޵ʦ湧ݡ
Ϲɣô޵ʦ棿ǹϢˣҲžֵô޵ʦͣ
ɽ֮ϣϹ񣬲⣬Ϊ𣿡ϹбʹĬϹһֱ޵µ˵޵µ˵ƻδȬ˵ª޵ҲֻһޱϡϹ޵µ˵ӭӡϹæزأǰЪŰɣ޵µ˷ԸһԵĵӣȥϹ
һ˵ϹĸһֱŵһģŷȻܡǾ˵δˡȥϹ⣬Ϲѯľ޵µ˾ҲûʲôҪģ򵥵仰˵ˡϹֵѾȥΪ𾪣һһ;̸ֵϽȻǣһ̾겻ѡʵΪӢһˣα
һᣬϹˡĸһʱһӿذѺӱڻһҲɿ޵µϹϹĿģǰһĻϹ˵ϹΪ˴ѣϹڴ˵أȻãӡӯһ߰ɡ
Ϲһ죬֪ϹΪµ⣬ܹƭȴƭϷ쳾ԼݵˡǰʱĻϹ⼴ΪΪɵӣʱȥΪɣΪɹѣԱʦϹ˵ϣ޵µеҲһ˿жϹĸһ硭Ϲһ֣Ϊɽչ⾰ǲã֮ʱϹҿ֮ʱǾͶ㿪ϹǺоС˺޷ֱǰģȻϹΪɵĵӣôΪɵ飬Ϲҵ飬ϻȥ˹Ϊ½ɽţ
޵µ˴ΪжϹĿҲһ˰ʮȵת䣬԰Ϲͳĸ
ϹҵȥҴңϹȻЩ᲻ףҲ޿κΡȥ·ϣϹžĴ̣ôⱾɵ磬ôô㡪ΪѾˣڽħ֮УȻûʲôˣΪʲôҪѵĽǮ񣬰ǣϹһЦܣôҲ㲻Ҳ˵Ϊɽܲٴ𣬼ǽգʮеһԱʵǰʮ֮УҲһƱǰǣ͵δħ֮УѾƱѾռȡοȻˣΪڵʵѾͿŽʮɵǰʮοǻйĵӣһβϹҵ̨ôʱ䣬ҲûܹӦٻ꣬ͱһڣ˵Ϊɻʹ𣿡
һ˵˶ķڷͷֹǴ翼ǵȫϹǵȻˣȻˡã֪ͨҪӽΪѡϹĸʮΪѣ磬֪ϲЩ顭Ϲһ˭Ϲң


078 
ɽӡҲ̽˳㿴ԼŮ֮ϹԮʣϹѺ֮˵ɽ޵µ˴ʱѾкת֮пһҪѰһï֮ءܶѾ޳ɼɽ֮ɣǾȴ֣Ļ۷ɽ֮е屻ˣôԶ¾ۼһطγµǹġ
ŻΪһεĺƽ٣ɽѾһɽʺʿɽɡһȻſ飬ɵ֧ҲѾпʼϾ޵µ˻ѡɽ֮¿ɣϾʦǼǧ֮ǰѡõĵطȻ֮
޵µ˴գһʱ䣬ϵʱŻһڵѵȵĽʦ׷ӭȥʵʦ壬ôҵûУ޵µɫЩ֣˿Źֵӣһʱ䲻֪ô¡޵µ˿˿;ŻˣڿڣЩӣһͬȥ֪ˡ޵µ˴˷գϷǧͷָŲԶ˵ҿ
˳ָķȥֻ಻絶ï˼ԴȪϪһɽȺɽ֮У߰һ㣬״ƵɽУ׿Ⱥ˶޵г֮ˣһ֪ɽ嶼ǾѵĿɽ֮ɵöԵͷͬɽš
޵µ˵ɽһһңѳͣʮǿȥ֪ӦһɽϿɣʲô˵⻹ð죬ɴռ˱أñռȥ
ûʦ˵Ķԡ˶޳ɾε޵µ˻˵ȻˣŲԵĵһѹؾˡ˶˵ĵȺʦ޵µĿϹȻ֧Ԯǲ񣬵ǽһɽѣοҪڵѾȱƷҾͰΪŲԵĵһѹأŻڡ˹վ˳޵µ˵˼ɽʮ֮ھܶĳＯ˭ＯƷɫߣ˭ͻʤ
صɽ壬֧־ľξθžص֧־ŻľűžŻشǵ˫Ҫúһ£һԣӮƯƯһϾͲ˳ƣεʦֲصģǶҲɽͷжȡΪЩһߵľҲͷûʦ֣㲻صġҡҡͷŻι㷺ʦֻ֪һıԣҿ䶨ˡʦôûͰģǻ㲻Уǰ㶥ϣ˲סĸľȻԼϣ󣬵Ҳһԡ
κ;δӾæѡԼĵӣҴɽȥˡǱߵľŻҲѾֻʣ¾һ˻ɽϡ
ʦôأҡҡͷʦļҵ̫Ҳ֪Ĳ϶ܲҲûм֪ĵѣɽˣȥ˳أ룺ʦ齻졣ҡҡͷ˰ɣԳȥһˣôһѣҲλʦܶҵΡסʦ֪ǿŵѽôˣףͻȻʲôֵһ֮¹ףͰɽϣʦǶˣҪЩ飬õȥˡ붮⣬һӣԥһ£Ҳ͵ͷӦˣԼɽȥˣҲʲôջ
ܼ򵥣˵ҪĲİ˵֮˲żüãҪʲô鶼ȥ񷱶࣬ÿһ鶼Լȥˣһεıԣƿ콻ʵڰпʶ˵ⷽ棬ֱˣй˼ħһˣḻ
ʦɽҲûȥɽһЩһЩҲʶʲôˣģΪһ޵Ԩ֮ѹεĴ񣬻кܶ࣬ɽŶ㹻ˡո뿪ɽ岻Զ˽ͷһٵĸ
㣬ôˣҲҪɽЦһôǵûаӮҡҡͷ˼ǣ˵׼Ϊ䶨ˡŮҧԼ촽¶˾ģһȥҪһЩкܶࡣһж㲻ˣε˵Ҳû취ұŵΪ£ֻλȥҳһ٣Ȼ겻׼ҳ
ˣ㻹ǲҪȥˡûбҪĴָ棬дȴᶨҡҡͷһҪ㣡˵Ѿһɳ۶ȥõ񣬾ͻ㣡
ͻȻðһ˿Īĸо仰һһͷԼҲ˵ãʲôоȻ֪ȥҲزˣΪʲôҪȥȻмȴ㲻ףΪʲôôɵѵĽǶ˵ͨģԼҲΪôⲻǼ򵥵⣬ɻкͼ˵Ĺϵ⡣
˼⣬޿κεķˣﻹţҪҪ˭һ£
ɽ⼸죬ļΪ̹ĹĶǣͬʱҲǵһǵľһõĿջסÿճԳԺȺȣȻϽһȦгϷ磬֮ûʲô飬ǲʱ䵽ˣͻɽȥ
˯ǹԺ˵׼ļģĨĨͣ·ȥˡڴһ鱦Ʊȥ಼ۣһĹڵһ̡ʤšĽ£Լол⡣Ȼ˵ʲôò˰ϾǽǣƤǹϸ壬һЩŮҶеʼ
ֵ̼вٶͷıǣϹҾھǣҲвСŲͻȻо˳˹ӵ˼˱Ҳûʲô˵ģǹȴܹĸо⼸һģĬµһߣʣµһ˵֣ɵĻгһֻǮһ֣Ѹٵɢ֮ܽС
ﰵЦȴɫںԼǮˡ;Ǯת֣һֱǮ˽һ
ۿǰ˽ˡ˽ȥһžͿϿһҩ«ЦһŤͷȻһΰһһŮվ󣬶ס˴š
ѹկկ޲Ժš޲Ϊħˣȴһֱҽµһϲһֻҩ«ΪԼµıǣ˼꣬زˡһϵҩ«뵽ԼѹկһáȻһתͿǣ֮⣬Ȼһˣ
һúٺЦСãû뵽ȻھǸˣһԱһЩЯ۾һ飬һغӵͷӴ˽˵ĺӣˢˢıõóΣһףȴԵЩײ࣬ޱȡ
˿ǹˣѹկĵһޣ׷ִһƽһԺ֮һר˵ģԶվʱ˷˼ؿϵһѺӣȴ֪İͿĺеһƴѺӣ˹ĵ޵ˣʥһŭ֮·ɽնĺӣΪ޲аһ£ϵľͲֹǺˣĲӡˣĹҲ˴
ִΪɣԸһȻҲ͵Ϯĵشӱ󿿹ⲻǺһЦôһοͷûԹһΣִ׼ʱɳүүңΧͻȻֲڶִһ궾ⷨҲûʲôȡֻ֮֮ʵǷһУ޽ҩ֮ԪӤήһΪˮ
һУΪϤ͵͵óֻɫϻӵʱ򣬹Ѿ֪ˡɫĶһͻȻ֣һ󶣶죬صĶǺɫ֮Ƶģһز٣ڵҳһСӡ
ִһУջأָһԪԪڶ֮һִڣִûо졣ȡЦλѹկ޳֮ͽ׷ޡִɣ⽫ִų׷޸Ϊ׷ޣЦֻʣһĺӡִŭӻڹʥ֣֮ƽĵһܴ裬ƽɻ𣬽쾹Ȼһܲף
ִŭЦٺ١Сӣֻ֣ǲ֪ȻҰĽժǲǻôӲҲѧٺһЦٺ٣ժô죿Сðүүͺ棬ǲҳĽүүһүүæСˣ˵ִŭ˵㣬Ԫ֮أһæ壬СӽƻĽ
ִЦߺߣҵǺ꣬ҲҪֵֹ⣬ͻȻ֮߶һɱԪִͻȻһ纮ԪӤҪסˣתһȣյҪȻһһȣִҲһԪңϢߣһ߻ħ
СӣҰңִҲϺ꣬ϾͷӦʱô¡ЦԱ֮ʩ㣡߶ִʱԭزΪһһһŮæһһվ࣬ȫ䱸ĶŹִȫ߶ԼĹȡһڵ
ҡڵĴһԽǰ߹λƵĳţ洫һЦһԽˣһţҧ쵰Ȼ˱ˣˣţ߳ɣû׷Ⱦܣҵһ֮أɽգϽ뿪ǡִΪ񣬱ϾڵܹеģһγһСǱ׷ϣȻһֶβ̵ıʮΪϡ
ոշɳһһŭȣʹ⻪ǰɽȻֻ֡ǵ⣬ʵĽһܣգ֮ûӰһ˵ڹǰƣ֯һֹǰ
ͻȻɼϸһһĴ̴˵ݺݵ˹ؿϣԾһɾӿΪʥʱϤģǿһ֮£һͿأιȥ֮ǰЦ벻޲Ҳˡ
ѹկֻ޲ž߱
˹ȻջأСʱķ򣬺ܿˣִһøһ˵Ĵ磬һ߷УŲᦣҡŰѹ㣬ͷüĿдĸ֣ǲ֪ϸȻ벻һҽµУȻħĵһˣѹկ޲
󲮣ôСӣһԽ޲ԭ޲ܵһ˫Ů޲˹һۣɫȻǣҵǲۣһԽ˵һôҴˡһֱӰѹսĴ֮С
һԽȻв󲮽ǵĳ˴ߣǱϣȴһҲұֳ޲ǱϹϾ޲˵߱ߣһѾʧֻ¹ˣߵݡ
ʱ򣬲ûֱۣҲ޲ӡ۾Ĺ˼ԲߣΪһɲǣѾ뵽ˣ޲ȻѾϳһġǡ޲ŹֵġȺáһʲô뷨
޲ҽȺȻû˵Ȼʲô֢֮ˣǱԡоĥʹˣȴǴڣʥ֪֮ֵԼͷϣвϵ֮ơ
֪ˣװҲûãڱǰ㻹ʡʡɡ޲ɭ̾һ۾Ȼһɭ֮ôôֲһ伫խСʯңʯϹ˸ָĵߡǯӡͷһԵʯϣ˸Сƿ˱ǩȻǡĳĳʡĳĳھ֮࣡ϸǰһʯ裬װŨɫҺ壬ðݣһ̱ǵζ
µһҽ޲ѹկ˵⻰ʱһ԰ĬȻ޲˵ԼȻ֪һĽǣʣҲܸȤ޲ָŵϵĴʯ裺þžŰһҩɵһҩˮʮӦңһζҩͨˣһӼ
һЦңɿ㣬ôӳħҽգ֪ҩˮȻ󣬵Ǿģ޲ʶѹկôġ
Ȼ޲˵ҲлңҪлл㣬Ϊ壬ҩ
ҩˮܹʮİƤ͹룬еκһ֣һܱ֤ƤʡʵҩҩЧġ޲ֶǸʯ棬ͨһɫŨҺǹ˹ͺ۾ûĶ䣬ƴꡣһġ
һȥʯڵȻܼ˹ˮ޲һӣЩͣתʯųȥˣһ޴ɽѹկͽ޲Ը֮⣬ӽŵˣɱۣ
޲˦˦䣬ɽѹկɽڱɽԽϣԽƣֱֱ£Գʡѹկ۾Խ壬ҪɽѹկһҶ⼸ݹǳʽ΢ѹկħһɵλá޲һֱһˣĻ˵ҪҽˡסѹկߴĦ쳲
Ħ쳲һһľʽԽһ澰ɽۣ֮Ȼһִʯɸ߰޲ʯ֮ñľһһľݣȡĦҽᡱ綼ӽĦ쳲
Ħ쳲ֻ޲һܽصԼסϲãһȥǣΪһ£鱾ֻϧִ²òԳŰƽû뵽ҪˣȻԼһҩġ޲ˣһλĵرϺҩġ
ζҩǸʯڣų޷ܵʹࣺЩɫҩˮϵʴ壬ֻһĹͷƤ֮ȥſ죬ȴвǹһɫҩˮһŻɫҩˮȴʼã칬һķüһڵһĸо֮󣬲֪Ϊʲôħ֮УԳС˵Ϳҽ޲
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ļıɳڣѾ룬ȫƮ棬𽥵ģȻ͵ĲλʼɢƤȫİˣȻȴʮֵļҲһһķֽ⣬𽥵Ĵϰ䣬ʯ֮Сй˲֪೤ʱ䣬ѾȫֻʣһĹǼˣѾƵڹ֮УеƤȫһɲǣ͵شʯ֮ȥеƤ⣬ֳǸʥ
ڲϢִֻˣһƷķºϵǺڹǸһ𣬾ȻһѪĸоӨĹͷϣһεɫճҺʥվԼ壬ȻһִһĸоϤֺİ壡
Ĺצɲ֮佫޴ʯеĶΪ˻ҽʥһХʯҶҹʥˣ
޲Ħ쳲ʱ䣬ӦòҩҪˣվ׼ȥȱ˸ոһվȻ֮Ħ쳲ҵһΣ޲⧲ȻһͷԵŭ˭Ħ쳲ң޲һУİĲȫɵУţֻءһ죬޲ǰһľмҷɣҲھ޴˳֮£Ħ쳲ڵжһ𱻳嵽˼֮⡣
޲󾪣ľǼΪ֮ҲֲΪԼοĦҽ棬˲ٵķ󷨣Լһʱ̣Ҳûô׽Ħҽ٣߾Ǻˣ
޲֪ܿˣΪʥܿҵ˱ûһľͷ֮е޲ʥһĲô˵˺ܶࡪĦͷŲ̫޲ûôһ£ǰͻȻһͷӣźɫĻɲ֮䵽ǰеĲһŻһڲţͻȻһ޴ĺɫӡǷӡ֪ǺƳɣɣ߰ɣ޹⣬ѹ£޲Ȼ֮׹ɿĴӺɫӡ֮ѣǷǼܾȣӡǹʥ
ʥһЦɳɳɳô겻㾹˲ˣ޲ȻˣĦ쳲ʯȴ޷ߣӡѹ£ʯһʯ֮бˡ޲ŭ㾹һ󣡡ʥһ۾ͿԽϵ󣬺һʯϢϢأ˺ȻʥЦһССʯα˶ŭ
޲ɫԽ󱻻٣ѹկȻҪҵطӪկǣ鲻һǨһΣʵҪʧɡ޲ڲһźڻѱϨȻͶУᦱͬޱ޾һԽ壬ʥҲڲ֮£ֻĸ֣Ȼڹ⣬ѹկ˺ڰ֮СԩɽǾΧŹʥҵĺŽС
޲ҡеİ壬ҡЩ֮еĹ֣һ𳯹ʥ˹ʥЦ㼿ҲҪóۣʥȻںڰ֮зһյƣЩ˻ȴ˿񡣹ʥ˫һͬһڿŤУ֮һͻΪҽȦѾвҷ޲󾪣ڤ𣡲ã֮ᦵĿǣæջزᦣֽ˳ȥ廯һǱһƷģʱ޲ȫһֱʥڿб仯һִ⣬ס˹ʥʥǰһɫϣһźӡǰ֮á
嶣һײںӡ֮ϣСӡҲ˼ߣ˭ҲûռˡڿȻͬһھһͷ¡ʥŲæǰ嵽ͷȻ߾˫֣籡һɫĵâڤâ׶һķ
âһ󷨵ǿ֧Ԯ֮£ͬ׶һ˰壬巢һһ죬һ崸޲һѪд󾪣˼겻ʥȻ˹ԼȻȫǶ֣
ʥԼķһЦ¸¸¡䲡϶ѧղҲһʶֻǺӣҴˣǺڣգ֮ʥѾһƬħӰʧ֮С޲ȣ߾Ϸ磬ΪʲôͻȻߣ
ʥпԣΪ֣ԼϣȻֿʼĳƤ⣬󷨵ĹЩϤķıӡ֮Сѣֻװȣ޲ƽϣɿĳߡ


079 ħһ
ڣ֪˶ãһεƤˣԼͬӤһĻƤִ󷨺͸ַ𽥺ԼϵϾᣡո˵磬ֻصΪСӵݡǶûжʲôָ˹֮һдָĶá
ĵشӶ̽ͷ棬ɽһƬûж˳һ£˹ıһԼòϾ⸽޲ĵ̣ٱץˣɾͲˡԪۿŪͻȥһ㣬ȧǱøһЩϴһƲӣ˰죬ָ漸ʲôˣȴûƷҲѹ֣ʸ޵Ԩģͷˣ˭ʹء
ӱɽһ㣬ʱҲȥһˣϽɽȥҪȥԼĵԼȥһΡһԼһе㱡棬ҪһΣӦò⡣
չ֮һȥɽʱ򣬼ֱͬնһ̣ͣͣС£ŸϵɽһΣɽʱ䣬ѾܿɽȺˡ
ɽ⣬òӦеģһɽ߲ʱ䣬һֻһμһֻһģһһԵ֦ϣкԭǹɽ֪кҪ£˵ҪͻȻЩ˼߻ˣǰ֪˼ҿпգѲɽǶȻģˣûʱҲʱģţȥͨһʯߡ
ûãһЦֶˣģ𽥱վڹǰæ񣺡ǰˣĻҸ˻أĴɫһ̾һǵ֪ģΪɵ飬ɽ飬ѾѾͷȥˣʲôҪ㾡ܿڣֻҪܰﵽģɽһȣǣѾˣȻˣɽؽ˵ȴܵ飿ЦˣǾͺá˼ޣҰȥڨڨЦЦ˼Բˡ
ЦҵƢԣȻʮ겻ɽһһЩͬǼ֧ԮôܰимΣʱ̼飬ģδؾˡȻˣǰҲҪϻɽȥҲźܶɽؽüޣиˣ֪ûֻһؽʲôҪһҪ˵л뿪ɽ
Ȼ˳ĴɽˣȻЩ⣬Ҳ֮СǸղˣ뿪жˡԼƻɽȫٸϻɽһҹû˯ڶһ磬ɽѾңңĿ
ʦһˡ˽ȥżȥϲѽˣôջΣͷôʦʧأοĳһûã㲻֪λʦ඼ǿֶأʣΪ˴ѣɶԶԶĶ㿪ʮɣҲֻǷܵľȼһЩ񣬴󲿷ֻͨƷƷĶ࣬Ʒ񣬸޼סҡͷŻʦԳҲֻʮƷ񡣡
ϣοʦˣʿҲףʦعģڵһδƷ٣ټɽģӦùˡ֣֣ôûлҡͷûУ֮ҲŲˣҲûֹҰѾͷ֪ܵȥˡһЦǻɽȥˣȻ֧Ԯǣģ첻Ҳ͵ˡ
׼õ񣬴ӴͳһöƷ߰öƷ񣬻һǧöƷ񡣾ѣ촽˵Ϊɣоˣи̾Ҳֻʦˣ»ȫɵ棬˱ˣ˿ģֻ¶ԼͶֵľˡ
ΪΪ֮һ޵µҲ񣬴Ŀ佱һŻ˾úûӡ
ֵǣȥˣǲӰûΪҲǿؽɽţһεı֮УѾʤ˾ŻһֱʼЩġϸϸһ룬ֲ˴ˣ֪Ϊڼؽɽţܴȥˣһ˿ĸоϢš
˵죬ûлЩסˣҵպδ˵˵ҿǳˣǱȥδδɫصĵͷһǺðɣȥʾʦ
ȻҲΪżɽѰҡææµµ׼ؽɽŵʱ򣬼ɽɽ
ãã˺ȥȻˣȴȫͷǾȥɽһˣ뿪ʱķڲǲʹãΪһ˵ķб˵ԪӡǣӡҵˣΨһһĶƣ͵ˡ
ﱼֻصɽֶ֣ôˣ㲻ǰո𣿡ɫǰһˣʲôʱ뿪ɽģһ£ǰˣ˵ɽͬŶڵȺ򣬲ܶൢ飬ҲûٶȣҲӦõ˰ɣͷѾʲô鷢ˣôˣѵûеͷɫһ䣬һӴӿ˭ȴ󵨣ȻҶŮ
æ˵ǰĪŭˣһ£һ壬ȫѰ䣬˶࣬㣬ˣͬһ㣡һͷȻҲŬѰңʲô飬һ죺Ǹٸһķ


080 ħ
㲻ҵһ𣿡֣ö˵֧֧ĵ˵Ǹȥˡı飬ԼŮԼ֪ܲʲôëʱЩҲסĬĸ˹һöСͬiרġҲԼϾͬiһö
˳ɽվ֮޴𣬹ֵھͺˣ̫ϢԸһЩָ㡣
ʱصġݡ֮У˪ŶָͷӺǺͽܰڶĿ۾ǰ棬ǾӲ֧ţ˵ǰͭľ汻Χźܶ൥ҶҶݺͶޣΪеĶĿ۾۾ͨĻͭƳɣճģӰӣԶĹʹõĺĲȴһصĹܣܹԤ֪δ
û֪ͨͭΪʲôЧҲû˼ǵãĿ۾ʲôʱ򱻷ֵģԴһ֣ϳΪ˭뿴ԼĳɰܣǲÿһˣܹڶĿ۾֮УԼ뿴Ķܶʱ򣬶Ŀ۾ľϣɵһƬ˸һЩӰʲôƿɢʱʮֶݣÿһõĿ۾ˣҹԱߣ뿪һӵʱ䣬´˶Ŀ۾Ԥʾδʱ̡
˪꣬ȥͬһ긾ˣʱ˪ˣ꣬ԵӢţֻϧ˪۸ڶȻһҲûпϣڻǹһˡʧе£Ȼһֱ¶ȴר޵վǰǰθ֮󣬳
˿̣һɴµ˪ͶָͷڶĿ۾ǰ졣ָͷǺһҲʮɰԼ롱˼ʦͽƵοǲ԰ס
ŷ̴ţٶָͷӾ̵ġܰȴǸסôڻ۾ǰ棬ֿƨһĲȡ˪͵ûľٶɸָͷŲ裬̲ϼ䡣
Ŀ۾ϣģһƬӿƺЩֿһʱ˭Ҳû⡣˪һƫͷͻȻ֮侹֣Ŀ۾棬ȻһƬһƬ͵ֵɽ֮Уһźɫӷȥͬ۷䡣ɫϣʱһߣ۾ȻܹӳӰ죬ѵһ˪һʱ뵽ˣħ䣡
һԼ͵վɫ˲Ϣ䣬漴ȡö̽ԼʶָǷʮɵʮɣ©ΪɣʵҲںܶ˿Ϊɣ˿Ѿʮ֮һˣʮɣʵѾֻʣʮһˡ
ָͷӵȵ˪˵뿴ģѾˣǲǿԷʦͽˣ˪һЦĻʮɽʦͽƵģҪߣҾ㣬ڰΣĹؼʱ̣ĶĿ۾һã㲻᲻ɣָͷ̾һҲͨˣӶҲãҲ̫ףǸЩˣдôҪȥɣͷӲںˡͽܣߣкܰԣҪȥ˪ȻţĲҪ汦ˣ׶ָͷӺ«ʲôҩֻʱܣôҪأĶֻǽáǿһǣʮȫԼвָͷӣ˳ҲΪԼжһΡ
ָͷӺǺһЦ㲻صģ˵ģĲҪˣԼŰɣҪе˵ⶫѾˣҪñСָͷӳܰԻӻ֣ˡ˪֪Ӧô죬Ŀ۾ҪҲǣҪҲǡָͷӸոճţվǰָͷӳһθѲĽϺйˣ
ӿе˪εһ֣ÿָͷʦͽǵ뿪
ħϢѾ紫˺ܾãϽͻȻ֣ʱʮŽӵ޲𾪣Ѹٴ¾ӢӸ󡣾ͺһεһһľ棬ͻȻ֮
е˶ˣͻȻ֣ȻΪɡһʱ䶼ЩĬ֪ӦӦ֪ͨΪɡ֪ͨһɣҪһЩһ˳ɷĳǰѩ׵ĺص˵˪Ĭһ޴ҵסԵʦҲͷѽ֦ͬ໥ЭѣҲͰˣٽųʮ⣬ǾЩˡҲԸǵӣ֪֪ͨͨ£һö飬ˣҲһԾˡ
˷һöɽ֪ͨΪħ֮¡
޵µ˵ǰһöֱĵӣδľպ;ź֮ⶼڡ޵µ˿˵ݴҶˣʲôȥǲȥһĬСľ̲סվȥʲôȥģħѾϢΪʲôһʱ֪ͨǣô˵ǻʮ֮һ˶ټˣָǷһö˲ȥȻôаգȥˣΪɣ˻ˮһ
вǺͬģϾΪɿǧ꣬ûôҹȻӣЩ磬һȷľֱӣкǲ
޵µ˿СӣʲôûйߣԼЩò⡣Ǻ֣ǽߣЩΪѡ˵޵µתȥʾŻСӣʲôŻʵǾûӦȥģϾһβȥԺ˼ҾͲٽˣΪ˴ѣ˶֪Ҳڿţһεħ¼֮УûΪɵӰһףΪɱϳʮɣӴ֮Ϊ˵ΪˡΪɵδǣӦȥġ
ŻƽϲΣʦֵǵĹϵҲãһëǺе˸ùϵ˭ҲⷽˣȻѾ˵ˣ޳ȥμӣҲϾͷԡã֪ġҲѧ߾һ̫һʱҲ˵ݵӻȥú롣Ҳæûûõӻȥ롣޵µͲŵϣ뵽ֻһ㣺ټǣ˸ظңһεۣ޹ա
صԼķȥ벻ףһεʮɼӦӦȥҲӦȥϾʮɵ飬ΪɺôûбʮɳƺӦȥμӡǾСʦܵĻҲȥˣΪɼǧȫˡ
òľջǾһ¹ʶ棬ָ˳ȥʱδһ֪ɽϣյĿ˱ǣ˶ûʲôθڣͻȻһ⣬ɫһֽס⣬һԪɲ֮ʦĻԺüͷ


081 ףһ
ôˣǲʲô飿տı飬ЩġݸԼɡսӹһըӾȻôˣǻȥʲôԼȥҲʹ죡ôԼȥԸħˣӣϸʦţǲμжûӦδδǺʵǲʣǲܲ壬ҿȥɡ޳δĹ۵㣺һҪȥСһβȥԺʮɾͻʮһˡôһ˵ҲЩˣֻȴϷ䣺˼԰ųˣҪȡ衣һЦǲΪ𣬼ȻΪֺαںôأ
ûа취ѶɵĲݺݵطй˿ϡ׼ʦţͻȻһ£ŵڶöˡ֣һֻ֣ʦûˡһ£ӦŰʦеġʦáҵ࣬Ȼľͻȥˣ
æѣߣǻȥô£ȥˡ˾ȣ⣬ô¡˲ڶԣɽɽϻȥ
ոոһöѶ߽һǶտѰȣôˣʶԼ˵ЩԣæĿڣôŻɫЩ֣ȴԸ˵óһöָݸʦ֣öƷöƷ񣬻߰öƷģҴӵҪģûģðɡһ£˵𣿡ʵʵ˵ͻˣֳȥˣΪʲô͸ɫӣĵͷţȻҰɡ
̵ģܳȥ˵ľԴ棬ǺܵԼģһûа׷ѣʶˡһΣ·;ϵ죬ҲûףôҲ˲
ٶȸϻɽԹ˿ǡϹ˵ˣҪȥû˵ŤͷͳȥˡںһеҲûˡҡҡͷ޿κεĿպδǿھͰʦ˦һˡ˵ԼҲЦˡ
ΪֻŮӣӡӯȻΪѣһöȽţǸŮӵһ񡣺Ϲҵ֧Ԯ˵ֽ˷ֿÿһӾ۾ӵĵطȽԶϲôΧţһƧ֮Լ񡣹ԶԶϵһƬ춥ӿ˽Ų
һƣһ˳˽̧ȥǸ˶˿վſڣı˳һڶãԼ⣬ⱲҲ޷Ǻڶĳȴæˣ㣬ôˣţȻΪһ
̹ܲĴ֮߳ʮŭĵһãȻĹ޺޵˵ûʲôɫɣû¾ͺã֪֪ôʱ䲻ɰŻˡһͨ˵Լɽľԭԭĺ˵ˣеŭƽɫֱЩãҲǳȥˣǱһߵġȣ˭ȥˣûʲô°ɣҡҡͷ˻䡣
ɽһ·ͣĸϻɽĹһɵɽǲܵġŮʲô鶼̰棬ͨȷʵȤȱȱ飬һ峤ļ̳ˣҲṦǳ
Ϊ;бЪϢһΣԸϢһ¡죬ͷͽһСһؤã˿ȥҲЩ񲣬ûַʹ򹻰ȴһ鲻סطȥдʡ
ʱĹĺƽʢĸٳսڰѡ˲Ѿ¼ãΨסƿѾͬ裬ƶĶͷӣҲǱȺˣʱͬ飬ָһЩɢӡǽлȴְӲһߣҪģһıЩ֣ҲҪʲôлӵҪϱһƽ٣ǲ򣿡
Էҡҡͷ߿ˡȴϣǽлڱߣ֮Сߣ֮Ҳ¶Ҳ̫Ԫж̫ʼ̫ʼ֮ж̫ޣ̫֮ж̫飬̫֮ж̫գ̫֮ж̫ʡ̫ߣ֮Ҳô󾪣֮ѧܲ⴫ϷţһѰܹ֪ġʱлӹĿ࿴ǽлӿֻȴתߡ׷ȥֵǣ߶죬ǽлӶǲһһһȳһգ׷ϡ
һ׷һӣܿ쵽˽⡣ûˣ񱼣ȴʼպǽл֮һξ롣ȥˣɽ׷ֹǽлӸ˵ã˫һһȳһ֮£һɽѾȥˣ֪һϸˣƺҪȥĳطһ·ϲȲ˦Ҳ׷ϡ
ǰһһ·죬ͽޱߴɽ֮С;УˣͣϢΪ֪ǰ˶һһָƣͣǰҲˡ㣬й˼죬ǻޱߵɽ֮Уɽ·ûоͷ˵ٶȣ˺ãҲû߳ȥѹֵĹֹǰˡ
һգлǰߣںɣͻȻ֮ǰĽлӲˣ󾪣æĴѰңȴǲӰΧɽѰ˼һ񡣾ʱǰһɽ濡㡣嶥һƬѩǣʱΪ棬д⣬ɽȥͻȻɽϣһ£ٶ֮죬ƽδӦǺû壬󾪣ʱǽлӵЦصȺɽ֮䣺һıˣȴҪĶɽ֮صĩһ䡰ĶһĻصһ󲻰
Ķʲô˵֮ʡҡҡͷЩ϶˵˵ģһ˫ǡѵҪãǧϹо鶨Ȼô򵥣²ô򵥡һţҪʲôµһЩȴǷȥ롣ͻȻ֮ɫ䣬ȻѾһ첻µزµЩңﲻ֪ðһɺģôҶ㣬Բ˺㣡һƬˮǳŵ֪٣ڽ죬һ仰Ѿˡ
ùûԼʦ֮⣬һʦûüëˣıͽڻˡ·Ϲ뵽ˣʦǵȼˣһţȾʣֱ˵˵ҪȥһҪȥΪʲôףϸϸİе˵һ飬˵ĲʦɣԼԼҲǵһ㣬ֻûôסһʱ֮ȴܻΪɴ˺ĵλȷʵǴɷΪаԵͷͺʦô˵
֮Уʮһɵ˶ڵţþ;Żôãոպ;˵겻ʱ޵µȫ˹ȥ
ôǿǵôˣʲô˵˵ɡ޵µ˵ѾȬֻ˵ԵЩ㣬ûϵֻҪɽҰТ죬޵µ˾ˡг񣬵һվʦ壬Ѿǹˣ飬ǲ£һҪ侲ȻħϢûеһʱ֪ͨǣһʮɾףǱϾ֪ͨǣǲȥ˺ʮ֮УǾûΪˣˣΪ˱ɵδǣӾӦȥοǼȻϢǲȥԱǲʮɵԼǱˣηͷϡ
Ĺ۵ȻﶼԽܣĻȴеÿ˷޵µ˿ŻŻվһ£˵һ䣺ͬʦֵĿҲûʲô˵ˡȻˡ޵µ˵ͷȻˣôҾſ˵ĵڶݣ˴ʮɾףɾ;ŻͬȥҪΪ棬ܱСˣ;ŻһӦ


082 ף
ʮɾ׵鰲׵ֻɳ˾;Ż˾͹ԹԵɽУؽɽšһϵΪɸĴ£ãҲ֮ܲҪȴҪľǹ滮ɽŵĽֺ󷨲ãȻҪ֮ϡ
޵µ˿һ£ɽһˣȥԼһλѣͨ󷨵ľ¥¥ʱæľ¥磬һСɣȴʱǱΪ󷨵һˣľ¥һľС¥Ǵﵽ⣬ĿǰΪֹһӲȥٸ˶ССһľ¥֮С
˷ͷж;Ż׼ȥ棬޵µ˺׼ȥľ¥ʦǰСʦҲϣʵΪʲô˵ҪһίɣΪ棬ͷǺãȥɡ֪ĹϵǳȥСȻʩʩȻȥˣ񣬰˵ˣȻͲú͹һ𣬶û˵ʹӦˣԸ£ȥ޵µҪȥ;ŻĲС޵µ˲ҲһͿҲûʹӦˣֻѾẒ̇Ϊɵ˶֪ϵãУⲻƫ̻
ŻԼĿǣ꣬µĵӶûʲôһΰ;ϵı֮оܿҪΪΪ⣬ȻҪкõ֡Լ࣬ȻΪϴгǺͺųơֱһĶʦֻһξ룬Ҫһʤʦ֣мɫѹϹ⡣ԼµĵǲˣֻԼʦܰæű;мɫĵӣŻλʦ֮˴ϣǣűĴδ飬Ĵδδ硣ԼһȺĵӣŻžһҲˡ
ȻԼĵӹйϹ⡣δϣ޿޲ɣǶƤӵ飬ȥ;Ҫδһϲͽܣ;ƼԼ۰Ĵӣνͷ˵һ£δ
ʦͽټһŸˣΪǰȥ档Ĺ걸ĵͼ־Ľȫ־棬ҲҲطΪԹûطֻ˸ط֣ڼ˵ˣǿɽͽĺõطڴ˿ɽɣ桱
ɣǳ˺ʮ֮⣬һСɣﶼҲ
ɽۣǧһεĻɽɽҰӲܲľһɽ֮У·֮ȴҵһľ˵ɾڣġ桱Ϊ桱ʵһɽȣźһɽ塣ɽ֮УһȪȪˮˣɽȲʧɽʯ֮䣬Ȫˮ֮ɽͣȫޣԵú
ɽˮһשߵС¥ڹУΧһЩľṹİ࣬Ųĺ룬ЩǿԶ⿪ŵģС¥һɫΧǽ棬ǽˣûǲܽġ
ʱʮһɵѾЩȲˣѾ£ҪǰˡЩ϶ˣΪɲˡ˳ɷĳүܳסԵʦѹס˵ķ飬ֵ졣
һˣ֮⣬ָһö֪ͨˣΪˡ˰죬Ȼ˳ӭӣЩŭôһаɣҲĴɣп룿޵µ˶˵ĻҪΪΪ⣬һԪ֮ʷΪɾŻźݷ棡
ĹΪ֮Уһӵ̳֮ͬУҲʮֳɫģŽǰһҪһΪɡΪ磬ˡ仰ϿȦÿһ˵Ķ䣬Ƕķͣڵʮһһɫ䣬Ϊ˹Ϣʧţ˸֮󣬾Ȼ˸֣˾ȵɫүӺǺһЦ˵һ˰ɣΪɲô˵ҲǧĻҵ˵پͻˣ˪˳ɷһۣϵı͸
˪ָµӣţӭΪλѣ
ġκλɣֻƽһ𣬵ʮһɵˣмңЩڵͷֱչʾʵѵʾԼʵʵչֳﶼˡ
ŻЩ˳ǸϾʦ֣ʲôԼֻϣеҪǶˣԼô죿Ŵ󿪣˵ţʵ汾µ͵ɣҲһԴһЩŰˡ
һ߳һˣʱЩʮһɵˣȿֺǰ棬ΪɵΪǴҪΪųʮ֮⡣Ҳʱ˭ҲԸΪˡӭһǴЦ˪ԶʧԶӭʵĹ£Ȼвˣǿôɵ˶ڣҲûһȣǺһЦĻ˽ͷ˪ԼʮһһЩ˴˿̶Ծ̬һٰʮȴת䣬ޱȣúֻ΢Ц˭кֻǺЦͷա
Żھ棬а̾ȻʮһɣȻԼʦΪΪڵĴԼҪ֮ʤѾһ£ʵϼѡһߵרġֻѾţȻǵ֮ǰЩѾʼħˣһƢº͵жʱһŭһҪЩһʶһΪڵʵǲСԼɡ
˹Ϊɵ˰һţһǫ֮ѾΪ֮׵˪˵ʮڵˣ֮ʮָ˵ӣľͱƭˡȻѵ룬ǾͿʼɡһ֣µ̧һһ˸ߵͭ˪߹ȥӣϵɴ£¶˶Ŀ۾®ɽĿǴ˵е汦Ŀ۾һʱһƬǶ쳤˲ӣҪһֱǣ˵ı
Ŀ۾ϣʹʱһ·һ㵭ǧֻ˿ѽûʲôر𡣡ǡһ۷׷ף˪΢΢һЦǳүһۿָ֮ͷأӦúŶĿ۾һɣ˪ָͷѾĿ۾͸ˣԺ֮˻һʱ˻Ȼ˪ðΧľ޴գĿ۾ΪУΪܹƾĿ۾쵼ʮɡ
ɵҲǵ֮׵ĳɣ˵˼ҸģǾţ˶ڣӲ˭֪ʵָͷںδһʱ֪һ׷µѶָͷӽг˪ȥҶָͷӣԴӵ֮Ұıüܷʮɵ쵼Ȩأ
ֻЦһߣʮ֣˼ʦͽ˹ʲôطѡƫƫ˻»ҪͼףζͷϣȴʡѽöָͷʦͽˣʣԼҵʰɡ˪Ľ˵Ķ̣һʱɵ˶Ĭٺִүһ룬ڻǺʱĿ۾֮У۾ԤʾħĻҲֻ˪һ˼Һħ˽Ŀ۾֮¡
үӺǺһЦλҶͬˣαΪһС˺ħ˿ȥæ̨ף˵ү˵Ķԣʹ߿졣ǳүӿס˪þգĿ۾ѾˣҪʮɲԼ㹻ʱǯǡһҲ˵ˡɷ˵Ҫͷڰ
θд˵ħȻ֪ү˵ص㣬˶ɴ۾䣬©һ֡˪һֻۣҶ۵Ŀŵ΢΢һЦ˵ҵȷǿ˶Ŀ۾֮Ԥʾ龰һתֱۣ˵ģᵽɤˡҡҡͷҲףЩ˼ѵΪ˳ħжʵڴħ⣡
µòȻЩɵ˶ڿšħĿںţǼÿĵףһ֪ħǱǱʶһܹѸٴﵽڵһռеĿ
ֻ۾֮ԤʾĵطҲ֪˵ķɷҲЩȵ˵˵˵һʲôطڴҶڣ˵ȥء˶ͷͬ˪ҲҲ˼һʮֵĵطɽڶ࣬ЩɽҴδɽϵֲҲѰҲĹȴδľҰݡ
ɷļЩҪ˵ɵЩͣʲôȽֵ˪һ£ȻεĿ˵УҶһʲô˪ʮվһɽ壬Ҳħɽ壬嶥֮ϣǺɫѩǣһֻΪ֮дһ˶ĿתΪɣֻŴͣɷĺɫʵôѵλСȥط֣ҲǱѩæһЦҡҡͷûУֻ̫ˣȻкɫѩ
һɷҲٿнңӹһ١
ɽȥҲ֪Ĺڣһɽ󴨡ɽˮһֵɽ塣һһȴûʲôмֵֺãҲûһջɢȥˡ
ʱɫ˸ԻصϢ֮˪ЦΪкԶһ˰ɣΪǰЪϢ֮Щܳĸоæƴǣزأ͸ޣֻҪԸһӣǼ˹ȥɡ˪Ȼұˣ֮˲ɷϣɡ
ƴǲ˪Ϊ飬ΪɵĵǸһֱһűԺ֮ǰⱾʦԺӣһֱţλڴϢɡʵ˳Ʋɢ˵޲ʦ壿ǡʱȻ𾴣ʦĹʾӣҵסɲɣǶǰĲɢǽеĴһ壬֮ߡǰɢ·һ䣬ִڵɽ壬ԭһɽвһεĻ磬ɽȻɽѣɽ緢Ϊɽµٴ񣬲ɢգͬھһʱΪѻɢҲΪĿģǰԺӣλʥأ˪ȴҪס⡰ʥءʮֳ羴ɢˣοס


083 թһ
ִƴǲܣ˪ֻգתΣ˵ȻˣǾҵ᷿ͨϢɡһͷá˵᷿ͨһӦöȾǷƷĲڶ̶̵ʱڣóӣǲס˪꺮ůסָµĵӰѷڲøʡλžͲˡ
ЩͷԣλŮôˣǲף˪߽ʱûҵ氮Щǣеһ˼ѾԽʵ֣˼ԼȫעתƵȨҪ󣬳Ϊʮ֮еĵһɡղŵʧ̬Ȼεĺܺãô˪ͳɷϺꣿ˪һ֪ˣܲñ˵ֻҪмӣФ£͵ˡ֮ôȫΪħ䡣
Ȼġ顱þӦжһЩŭѾӰ٣ֻ뿪˪ˣʮֶ÷ִĸˡûħ飬Ե̫¶ˣǶ󣬺αںһ
ò˪ϽϷţ˲ͷϵĺˮθôˣҲЩ̫˰ɣûغһڣǼ鼴ţδ˵ǰٺһЦڶ˵ʦķÿšһſҪ˵һסͣ˷䣬ָָǽڣָָԼĶ䣬˼Ǹǽжĵͷ͹һ͵͵
ڷǲĵģױ͵Ͼĵϣʲôص󷨲ܲ裿էСģҲ˵棬ûбԣΪżȻԼԱԷá˪ܲܰеĵطżӼ󷨰ɣ
͵͵ɽţʮ;˺üȷû˸٣ͣˣǼϺ϶֪ˡɣҿǺûİЩţԼλǾú⡣Ц㲻ţ˪һ֮ΪڣҸģʦķڣڶȻˡǰŰɣΪʲôħģһħı䣬˵õˣֱӻٵЦܶ㵥˭Ҫħ䣿һ룬ħ֮мصĹǽʡһ뵽ʱ䣬㣬㲻𣿡һ죬С˵㲻ܷҾûʲôĵġ˵ʲôһɽ紵ûѿ˵Լ⣬ɲ֮һС¹ȴ϶ȴûոձһʱ鶯ѿڶҪ˵һ飬ȴ
ûʲôûʲôȴǰûڲѡ
˵ò˿̣ķڣڡ˪ǰŸߣ˺žˡ
ò˪ڴϣյʱ䣬ſ֣ôź±һ㣿ʵ˲±˷һֽŴ򿪣пͬĵǰδʧڣԼšһ˵ʿǲóȻųԼϢȥӦǺ˵ģӲòҺᡣ
һ򿪣ԭǹ̳غԺԺһݣŨüۣʨǻڣһ֣ϽվھſڣȻʮŤ󡣾һı飬Ժôˣҿһ˾ķ䣬֣ôˣЦһԾ˵֣Ҳ֪Ϊ˲ϲĨǣȻˣҾлֱ˵ȻѾҵħĵص㣬ɺȻΪеֳţ첻ҿҪʮһɶԿδЩѻʯǺħϵļأҹ̳غԺΪһ֮Ȼսʤʮɣǲ㿴Σ
һ˵þĪգգ۾ŷ˰죺Ժʲô˼ôΪҵħĵط˭ģ⣬޻̸֮𡪡ô֪ΪҵħأȻɫ֣ǾǸֱˬˣź㿪żɽ̸Ǿҹ̳źôװɵԺɾǶˣЦôĪİѹ̳ˣ
ƽľĶԷ˵Ժ˵ƶʵڲףҲװɵܸܲң˭˵ΪѾҵħĵص㣿ŭһŭһʲôҲû˵ȥ
վ֪ô¡ðŷӦƽ׵˹̳ⲻ֮յҡҡͷոչϷţûߵߣˡţҮϪ޲Ȫⶫ΢Цվ⣬һ֣ѣûдӸղŷлָ״æ񣺡ѣ
ⶫֳַŲӯƮƮȻһ֮Ȼôˣ֪ʲô𣿡ⶫһЦзһڣ֪ھۻϳλŮӣǵʲôˣƶСʦãǹʦڷǰµĵӡⶫûȻޣԭǹǰĵӣʦͽ
㲻ףðҹܵԼķʲôⶫɫһת⣺֪ѶħкοȻȻǳħһҵٵⶫҡͷҲ֣е;ͬ飬ħȻ壬ռĿҲҵһǷɽ磬ȻΪǲܰħعһأͰͣ⣬⡭ֻýⶫ˵ã֪Ĺȫ㣣ǰ֪ħֻҪħĶһǺ˵ģһҪٵѧ꣬û;ͬ顢򷨹ڣħĶǲҲһأԹŰ壬֪ͨҪһʱƷԼ֪ܽⶫõĿǲܡ
飬ⶫ˵Թͬ飺еʱǲصˣǼȻܹͬ飬ΪβٽطŵĹһЩħҲɽأ˵ħ֮УҲв˾ӣǰħһֹʥŴ˱ħеľӣԺζңԺδˡ˵ȣѵǶħĿһЩı䣿֪ʲôʱ͵Ĺалл佱
ǲʲô˼ֱⶫ˵һ䣺ҵħ䣬óһͬһ£ҮϪ޲ȪҲ԰ΪɷֵһЩѹףλѡһȦӣԭͷĿһģ
εİɸղŵĻظһ飺ѣûҵħ䣬Ҳ֪ħĵص㣬ҿԶ巢ģĲ֪ܸܲң˭˵ΪѾҵħĵص㣿ⶫû΢ЦѲؼڻشңҿԵһȣ˻ûȻҪ۶ҵ㡣⡭


084 թ
ʮһɵһַΪֻһ飬Ǿħ䡣ʼʱ򣬻һһҶԱ棬Ρ˺ȿֺΨԼˣֲһǰھķڻûߣѾ濪ʼˣǰ棬ڨڨЦЦʺһ䣺㱻ɨسŵΪɣ˿̾Ȼġ˶ӣҲôһ£ԭһжԴһ֮
գɷĺ˪ˣʮһ֮УֻԵʦû徲Ѿ쵽˾͵һĶˣɡ̾һŶˣЩϼһһҲûϵЦһľɥϣüͷЩôˣΪʲôңҡҡͷСʦãѵļǸطҪشͻȻһתҡҡͷ˵ûУʦҵʱֻǾȣûбʲôԭ򡣡ͺãֻҪΪΪͲ±˵ʲô
ָպŲˮдĸ֣ǽжЩŵĿͷһ̾Ĳţ磬ҲֶΡȡһöһ仰ʦ֮󾪣һվæסŵĿĵͷʾġ̾һĬĬӦô졣
ִĵţ˵Χʱһɵ𣬻ˡ֮ǰ֮ԲԸʹ󷨣֮һ̹֡ĸо֪ԼûǾѾ֪飬ܲôˣ˱úõһ¡
ɣͺʹ̹ףһȥħ䡣ȻѾԵ࣬뾡ҳٵǽˡҡҡͷʦУҵħ䣬ǻ𣿡ղŽⶫõĻԼҲȷʵûġԥһ£˵ʦ齻ɡһܷģͲˣֵ⣬ͷۡǺãΪʦͰ齻ˡ
ʦǸǾΪļҵ֮һʦţȷҪõʱ
˳ɷĵǰΧûˣ̧šɷƺ֪һҲû˯ʵΪѾ˯ڴϢˡ
ǹɷѩ׵ĺһЦȻҲЦλǰֳʮġǫǰʦ̸һ顣Ԥϣ˳ɷĲ⣬ððֶһ£ƺˡҲңǰԵöΪ𾴺ͳݣֱɷֺǺǵˣƨɻϡ
ĸ˪ġơȻɷҲЩмܲסѾܶûôݡˡǰǾѾãĿУӢ۵ĻֻԵһףУҲ֮һɷǣһһģԼĻ֪ܡĿ佱ųɷģͷ֪֮䣬Ȼˣ
ˣŻһתǰʦΪңħǰ͸ǰкβɣﱾӦе߾֮ǰʵѡɷĻû²£ʦҲĿǡʲô㣬ôʹϼһһ
ǲ˼ڡֶ޷װԥһ£˵ǰҲ֪ΪؽɽţԭϣŹ£һֺңӲǽɼɵòϣ֪ɷˬ˵ޣð죬麺ʯש
⺺µزڱ𴦶Ҳȴ˵Ǵ٣Լɽ֮УҲûһĽúʯשɵġ֮У̲ϡȴһʯͷ̲ظߵĶ࣬ɵɽţ󷨲ãһʮķһӸ˹飬ʵΪòԼںĿСˬ󡣲˹ƺ⣬ͷ˵
ɷôֶ⣿æЦǣ⣬ʵǣʦû麺ʯשܱ㲻ɷɷһʹ鰡ǰǾΪѣԻȥʦ顭ɷæãʦ飡ɷ۰ǻѳڣǰˣʳԣϲȻǰˬ죡ͻȥʦֻҪɵĺʯשһ˵ɽǾʹǰȥǸطɷɵۣҪȽǮǲŸ
ЦĴӳɷĵķڳɷΣֻ÷һɽ׼麺ʯשɽ
˳ɷĵţҿ˿ҵ˷ķ䡣ڷþˣ̫ʵڡţûĺʣ˭ѽСػش𣺡Ҫºǰ顣ţк£֮ҲԹԼ£Լһˮһڹ£ٺһЦСӵǺʦǿ˵ǰ֪һˬˣҲϲҲͺֱ˵ˣҪ֪ħĵص㣬ٸϬ
̳غԺڣղռɽǧϬɢŨǲɵķ֮УʺϵΪۡͺɽ֮еĲ׺һֻ׺С󷨵ۣϬҪĶˡغԺǧҲǧϬɼޱˣھҪȥһ룬ʹѣܲһ㣿ݹǳǵʱ򣬾͵ظɵļҵ׵һ֪֮£ÿܳǧ麺ʯשЩĻڣӦʮҵĺʯשҪ顣غԺڴԼһǧµϬҪٸúܲãֲòΪܡ
һۣȻãվҪߣҵǰֱˬ֮ˣ̸ġо֮ͽһּۻۣΪɣ񲻳˶ֲУ˵վҪȥæסãͳĺٸϬһҲ٣æ˵ǰãֻҪٸϬ͵ɽϸǰħĵص㣡
ƽɣʲôҲûиֻſͷ֧ƱѾΪɽؽҪѹһˡԼıֺ⣬һԼĺۣ׼һŵˡ


085 飨һ
һվÿǽⶫõţ˵ϲĨǣҲ̫ţһ趼ˣҲû˵⣬ڰýⶫ̲סˣ⣺˵Ϊɵ֪ħĻ֪Ǽ٣΢΢һЦǰأ˵УҲ˵ûУ㲻ǺʦػĨǣҽҲһУĥ㡪ŷҹʥԭ
ⶫЩã˵Ѿˣ㾹Ȼ¶ףСöԸҲЦ˵ҿˣȻʦ㵽Ȳġæò裬Ǻò裡ⶫɫһ䣺еǣǲҿԸϼɽȣֵô̲סˣҲѽⶫǻˣɶĲǺǣֻϧΪҪģǲҶ
ⶫúһ⡣ô֪ΪɣҪʲôأŲ豭˼˵ҮϪ޲ȪҹӿÿȪˮʮŻˮ飬ΪһǧŻˮ飬ҲɽΧһЩܹŻõֲˮ޲ȪˮɣЧûˮ齽ֲͨ飬ҷֲڱ֮˷ǳƣˣߣʵػɽŵľ
޲Ȫĵι״ֲΧǧ޲Ȫܵ˵ĹЩֲ﹦û
Żˮɲ˵ô򵥣һʮţ޲ȪˮͺСʮ췽ܻһͰȪˮһŻˮ飬ҪʮͰ޲ȪˮھʮʮյĿޣһţ޲ȪУʮĻܣҲǧţھҪһǧţⶫܽܣ
ߣ޲ȪẽӣˮôһǧţԼûô࣬ʲôΪɣҲŭ˹˵ʦҲ˵ˣǰԿһ£ؼŻشΪɣǴ۶ո˴ѣǼؽɽţɼȻҪħ䣬ǾͿ˭ļǮˡʵûļ۸ǻȥţٲУǻħⶫŭǸҺħᣡæĻǰô˵Թͬ飺еʱǲصˣȻܹͬ飬ǰβطŵĹһЩħҲɽأԼԭֱֻѽⶫ˵
վҪߣǰȻܸļǮǾˣҲǿǿˣȥұҡվסⶫһҧãһǧŻˮ飬ǳˣһЦǰӢһΪֻҪһǧŻˮ͵ɽϾͰħĵصǰ
һּۻۣǽƻĽⶫҲʹһϹڴˣҲҪ̾ѣʰ·ˣ
뿪ⶫõķ䣬һöˡ
㣬һδεĴӸ˵ķһööѶɻظɣгľթûгľթ֮Ѹɰһ顣ȻʹѣȴҲ޿κΡ
󣬹ⲻȥ˪˪Ѿ֪ڸ֮ˣ̸֮õļǮ֪Ѿ׼ˣȹˣӦӦԣû뵽һλԴӯ˵ķֱӹȥˣû˪Щסˣڷȥ˼«ʲôҩһᣬ棬ʮɵţ˴ѶӷǷԼڵġ˪ֻˣȻˣЩ˶ΪɺˡΪһ˶Ŀ۾ħһ֮УȻ쵼ʮɣû뵽Ϊɼƫ꣬Ūֲһʱ䲻֪ôӦԡ
˼ã˪ջǾȳסһȡһӣһƬ޴ɴ¶⻬ʯڡ˪ʯ֮ǰִһʯз󷨣ܹÿһľٶڣʯϸֳһӣһڷСӾǹ
ƺ֪͵һ˺ۣ˪һ죬ȻѾ꣬Ǵδ£է·һ֮еĹȴ䱾洩·ҲۿҪ¶ˣ˪һ䣺һ֣ʯڻָԭòȴ룬˼Լķ·ô͵·ǲ
ƿţ̽Դٺ٣Ӧû˰ɣ°·ãţӦûˡЦİοⲻףҪɫ࣬ıſˣǳԿʲôû£˵˵ôΪΪ޴ѽ
˵Һˣȥʦ֪ͨˣ׼նҹ˪ǸҲùˣȳȥԼһƺ˪ΪšиˣһЦˡ
˪ѾסˣСӸղŷˣԼ֪Լڼ˪ǣǾȥҹ̸̸
˪ŵӲϣܿܲãһ׵ֶϷˣ˭鶼á£ţӴǰ˪߽ȥѧкʦӣæǰæǶ˲赹ˮǸϵһһĵӡ
˪ӻȴ޴ӷйֻǿšǰôˣʲô飿Ѿ˵ˣΪͿˣӦ˵ˡ˪ŷӦԼ嶯ܹҪô˵أѵ˵Լ֪ʮ֮佻ף׵ĸ˼ңҼˣ˪ƤЦⲻЦţǿ㡭סôϰ߰ɣﰵЦ̫˰ɣ賿ʱܹʺһ±סϰ߲ϰߣ
ҲЦǺǵ˵ܺúܺã֪Դɽű֮һֱס棬Զˡ⻰˵˼ȴǣҲôҲͱǵһѡ
˪ûֻǵ˵ͷ֪һʲô㣿˵Ҳûʲô㣬ΪʵֻΨǰհˡҪ֪Ϊʲô㣬Ӧȥʾһʲô˪ڻ̲ס˵Ѿ֪ħĵص㣬֪ǲȷ£Ȼһͷ
ֱӵĳϣ˪⣬֪һҪ˵ʲôˡû˵ȴˣǰҲûҪֻ֮Ĵ˿ʵڼªӦҲԣҲû˼ڡŮ٣ʮһ©Ķȥˣ˵ʱ˪һ˭˵ģʲô㾡ᣬܳļۣһ͵ó
ǰҲǴħͷͿΨһڣͿִ̣ӲļҪߺܶ࣬ƭҲǸħͷһ£һºô˪ͱɱˡ
˪ܲ˹ļסҪۡʮɵļҵ֪֮Ȼ΢ЦһҪ۱ʨӴ󿪿ڣҪһö˪оһȻ֮վŹʵʲôˣô֪֮ڣлڵ
һֱչ̫˳ˣȻ𽥵ʧȥ˾裬˲ǧͷŲæЦŶ˪˵θҪļҶʮˣڸԵļҵף˭֪ܲһЩô˵ǰҲΪ˾Щãʲôֱأܣǲ˵ȥģй©ȥʮɶûкô˵أ
ԭ겻ɢ˲ûеǽЯǻն£ѾεĻʵ̫ɢҲˣŰѻڵͻ󣬱ȥһű֮УҲûм֪
˪ŽɣԼеҲ֪ΪɴӺε֪أɻĿŹ£Ȼ֪ʦģṰͳ̾ϢһΪ˴ѣؽɽżһΪɽŷ󷨡֮ãȥҲֻĻˡ˻ҲûʲôõóֵĶˡ˪ŭ˭˵ûУһжĿ۾ЦķֶĿ۾˪ʱˣ˶Ŀ۾ͳһʮŵĿܣȻ󣬵ǱĿ۾˵ǲһЩ
˵Ҳ;͸ΪɡǼܵõħ䣬ؽɽţﾡãգ˪ã˹һ۵ֻһħ䣬ȴʮһɣʱճЦҺʱħˣûħ䡣ˣȻĲȥˣʲôֻǳħĵص㣬Ҳŵõǵ⡣˪ˣҽ㣬ֻҵص㣬Ҳħ䣬ˮһգм˵жĿ۾Ҳ˸ҲǶһѣȴ㲻ǰʵʧ
˪һ룬ѽжĿ۾ͬ£ҶȻܹһҵ˪¶ģãҴӦ㣡ţȥȡ̾ʹ죬Ůкܣ
˪صԼסһ֣ɴһһߣ¶ʯڡ˪ȡһö׵ӡӡһӲʯڱ棬ȻͬˮһĲһĲ֮ܵʯм俿£ʯѻ벿λһ״صͷ˪һͷʮ£ʮߴâûͷͷ֨һſ͡˪ԼӡŽͷͷͱϣȻһԿԿԵתʯһˮһĲͷͻȻñһڽ˪˽ȥʯڻָԭ״
˰ĹŴʯд˳öӡһѴСĺɫӣǺɫ֮У淭ڣƻɽһ㣬ȴȫ֮Уܲ˪Ҫ߳ȥͻȻһתְѻȡ˫ַɿڿлһӡӡһһļڻϣ֮УȴƺûκӰ졣˪һУյЦһЦСӣͱˣۣеĻûֽ֮ǰһҲûУĵͷպá
˪ţֱŽȥϣθѽ˪һӣԶˡóɫĻָסȥã˪һЦˣһǳ֮Уʲôĵģ˪һŰѻϸһ£ͷǧ껯λڵûһգ̯ڵѾսָˡˣǵһ֪ħصˣȥɣҵġ˪ڵģȴ˵ˡ˪ʵûˣͷֻܸȺɽ֮УΪûȥȻҲ˰·;עô˪Σ˹һۣҲɽ壬㣡ЦҲɽ壬Ψʥͷʣƻ֮˵Ҳħ䣬˵Ҳɽ塣֮аԼʵݣ˪Ҳûע⡣


086 飨
ڶһ磬˪ԴŶĿ۾뿪ڵȫԼʦӱʮһɵ˱ִᣬӱ߳ԴұʾǸ⣬˵ͻչˡʱȣһʱ֮벻ʲôõĽڣǣǿ˶ܿܳʱ۷׷ףܿ˾˵ˣθ͵͵ĳ
Ϣһ۷׷׵˶İŷ׷׸ǣصԼ䡣ǶˣǲˣǳȥѰħˡȻѾ֪ħĵص㣬Ǿܹ뵽˵ģֻҪɽ͸ܣ󣬹ҪʲôȻϾܸҲһ֪ħĵص㡣˶żˣȥħǱ˪õǰæһ
ǺںĽʮѶЩŴߴµӣϽѶ͵ɽеĻһ˺üоͿĸ֣ʮ𼱣֮ʼವɣȴǸɵģһɵģΪɡ
޵µ˽ֵôĶֱϲ⣡ڷԼĺȻƵ󷨳ڣԼûкõԭϣҲǽͰͣºˣҪȫˡǺһɵĶ͵ͷһ֪ͨ
ЦһÿЩŵţһһ֪ħĵص㡣ЩŲһ̵󣬷׷׺ǣ𷨱ֱޱȺɽȥФʱе˶߹ˣֻʣΪһңǰʮöмöһöһʾ޴ĲƸЩƸΪؽɽţָտɴ
ȫʤĹʤȴ˫üֵʣôˣôˣҲһߣĿҡҡͷⱾ֮ߣЩȥˣֻҵһħ䣬ҲˣΪɱ˹ڣȻɻһźУȻѾǡΪؽ¹ظҾô
ôһ˵Ҳˣͽܵļ򣺡ûʲôСӣ鲻㣬һѾܲˣͻȻһ飺ԣ
ôˣ
ʵ鱳ƺЩΡʵﲻԣôô϶֪ħĵص㣿Ϊʦ𣿡ҡͷôҲֻƲ⣬ôʮһ˶ô϶ôһ˵ҲÿɣĴҶ뵽еĿԡݺڼ飡ǰһǾ˵ģһǹ˵󾪣ɺ˵ʮΪѣǻǼ˵ʦǵһʦܰɡúŭʦɻ飡ЩεҡҡͷʦһĶ˵ŻʦĻʱ䳤ˣô룿Ĭ˳ɻҲһ˵Ȼˡ
ԺĵӺͺϻʵԺĵӹϵͲãѱǲᱳʦ״ȻȲԸһ㣬ҲףǺпܵġֻԸţԼʦͬѧ꣬顣ʦʹı飬˵ȥˣҡҡͷʵʦǲҲûȥˣ
̾һ߰ɣʲôħ䣬Ϊɲϡȥɣˡ
䶯ħһ±ǵһֹʥʧ֮ͻȻ֣ɽ֮оͿڱɽúӡ޲Ħ쳲γ֣棬ƺʵʤǰһγ֣Ϳǵڶγ֣ɽڸǲסġڶγִ˴ϱ֮󣬵һγֵľҲ֪˭й¶ͿŭϿĳͷ֪ˣȴҲûҵ˭йߡ
飬ݹǳΪ֮һ񣬵Ǹ˵ʱƣıŨصݹǳϣ޵ҲףȻˣΪʲô
ڶ飬ʮɵһʧ٣ħŶʱ׷׼ǿ䱸ΪҪʲôħж䱸ʮ죬ȴħҲˣǾԼģһʱ򣬻ʲôܹʮżʧ٣ħ䣡
ħϢʵǺģ֪ʮۣ֮ȫʧΪǼҴҵظħûע⵽ʮһɵ˾ʧˡɰħ˼ˣħ䱻ҵˣûϷħʼѰħ䣬Ѱʮһɵˡ֮е˰Ŀⶼеһطɽ
ʮ֮УֻΪɵûʧȻȥ棬ֻˣǺƽɽΧħӰأ֮ʱʱسΪδɽܡǶСĽԶµķΧŪðѹʥг֪ôġ
ΪѾע⵽Χ쳣޵µüͷЩķЩҲԽ磬ֻΧתתȥΪҲ÷ȴŪʮķ׼ƣʦ棬жûˮ鲸ΧֲǵסЩˣɺã޵µæͷúãͽȥˡ
֮󣬾ʤΪɽؽδɣʱûоż̳ʽѾʼ𽥽һЩӦյ񡣹ٲȻѾΪδŵĽӰˣ֮˭֪ˡδƺ⣬˺⣬ˣδ
񷱶࣬ڰٷϴ֮ʣͽδÿڿҿΪһйɵ˳Сеͽڽɽţ޵µ˴ͼֽһһؽšĽʵǾʣǷֹе˸ȥǰλòɼʯϣеĸʯϣеĸᣬеĸ󷨡˫ӷæµһƬַϱʹãҲһЩٺĵӡ
ɼʯϵĵǣÿԪεؽЩ޴ʯסȻһźüʯ飬ϿУͬţһЩʯϵ˫ӷϡ
ʯϵĵƬƬ޴ʯڿУͱ৵һһ鷽ʯ飬Ȼ󷨾һ޴ʯһ߱á
õӿдʣһ޴ʯգ֮оѾԵһģȻڿЩʯһһ£һ¾ȣݳɼ̵ʯݡ
󷨵ĵӣһ飬ÿЯŴ񣬰ͼֽϱעķλ̶״е£еֱڵϣܵĻˣ˿ƫ΢һ㣬󷨵ͻʮСģһˣҲġ
ԺļӣŻˮ˫ӷѲһȦרЩѾԵֲȷ˵һЩ˺ϱĴǧϵĹ٣һЩŶԵĻݣǵĸͶһŻˮ顣ˮЧǾѣˮһͶȥѸٵֲĸ֮Уһ㶼˷ѡ
һ˲ܽԼ֦ҶչɢԲķΧڣ»ϵðµ磬ѸٵһγһƬɭ֣ٸǿţչѸٵɽ£ìЩܰĻݣͻȻ֮䳤ͬľһʱ䣬˫ӷΧ֮ڡЩֲΧѣ˾ѽ
ҲĲһ£ΧһЩľʮïܣȴûʲôԣֻ·ãҪǷˣǾõ·Уͻ֪Ѷˣ˺ǹˣǾ;߱һĹԣһܾͱˡ棬ЩжֲǿߣЩ൱ġ
һȻϣħûа취ӵ˫ӷڲЩգϿп̽ܿͱΪϷʮɽǴ˲Խ׳أȻľʹȥҲûʲôõİ취۾µµתһ׬ǮļƻϢħˡ
ɲʲô˾ˣҲûСħɣȷе˵ʶûڣΪħˡ
һڣɽ֮˳ԼİΣڹǳԼȫʢʱȻ޺۵Ļ˺ܶۼҲǰ٣ܹ׵Ĳ׽ټѾ㹻ˣٴӿԪתɵħ˾һħˡ
ɽΧӵħ֮ˣûʲôҲթʲô֮ôǱġҪˮ룬ĿǰʮɺħȻҧһҧҪΪɵ鷳ħע˭õħ䣬ţԼܹҵġ
Ϣɢ˳ȥջöҩʲôϳ˻ɫ־ˡܿ죬Ϣħе˲Ѵ֪֮ʮɼ֮ǰ˴Ѵ鱨һʱ䣬綼ˣħ䣡ôصһ֣еʿɵģûɵģΪߵģΪ͵ģͳͳ𷨱ӿޱ޾Ⱥɽδ˴ԽȺɽ֮Уһеսޱȿõ


087 ħ
Ӱڿз裬һһͼÿһͼ֮ƺֺ޹ϵÿһӰڳƣĥ͸֮һƬޱ޼ʵȺɽ಻ϵƽԭһƬţںɫĴأƺ˵ĵƤһһĹѡһĹѣҲ˵ʲôһУʲô˼տ֮ѾͻȻһЦ쳹أĿźҰԣȻѣ
ڴϣԼȫѾʪ͸ˡô£ΪʲôϵͬһأѾĵˣεǸֵĵط﾿
ǲԴ֪һɽ壬ħɽ֮һֱ̻̲ܸоʲôҪɽµһâʲôɽϣұȫȴʲôҲûҵʶΣһɲˣһһֱӰĺ⣬ȻԱߣ˯һ㣡ʶСĿ⣬ƺų⣬Լʲôôҵڣ
һһԵúܺƣңǡһͻȻ֮䱻ʧ䲡ˣ˺ܾ֮ûлش⡣⾹Ȼһ̾ϢҲ֪ʲôܾ֮ǰҺһǸʱʮһ飬һ죬˸ÿעһʶһЩķţʮδ˭õǣͰʶת͸ǸˣˣҪʶת͸㣡ԽԽⲻܡѵ⣬Ǵ˵֮еħ䣬ѵħɽȴǡñõˣ
ȵȣһֹǵ⣺һȣ׼һ¡ʶ˳Լַ⣬ɫѾ΢飬һԾ𣬴·ֱסȥ
ոҥ£һ㣬˯һСǸԺѵлݣȴˡıӣæץסӣʲôɫţҪ˵ҪܺܺҪҲ쵽أ˵ȥҪ·˳ӵĳȥһյʱ䣬·ϴϳˡʲô飬ôʲô
ΧΪɵò˵֮أŹ첽ɽȥԣҲ˵ĺ档ҵһ˵ĵط˵ʦҪأóһδʦûü黹ֻţܣʱһƬɵǺΧĻϵ
ôˣôСģŹʲôҲû˵ĬԪڵһź⣬Ų˳ȣϸϸĿ˿Ǻ⣬ֻħǿޱȣ֮Ӱ֣Ӱ˸֮䣬͸©һµķšħ䣡һǸħͷ˲ħһ
ȵĿź⣬ֻֿͷһϲץĸ첲ʲôȫ¶ҪöΪʲôôˣҲ֪Ϊʲôĸ˲ѣȥֹħ䣬ħ䣬ϣˣϣˡ˵ʲôأ룬ô졣ȻסŲʲôô죬㸣ԵҲһմ£ϰĺݸҪҪȥɡæҡͷֲҽܣħ֮Ȼѡ㣬Ͳı䣬ҽֹȻħ䷴ɡ
һẦ˹æ˻ź⿴˰죬ΪΪѵ˵Ǻã˷֮УʲôǺãֱ̫ˣħ佻ĹվһֵľأΪɵӣһħǿǺãһ㶣̫֮£Ȼһ㣺ҲǣţǼֵ⣬ȱ𼱣롣
˰죬Ҳûʲô⣬Ҳģšһ̧ͷǡͷϷϵȥͻȻһ֣һĴȣˣʲôð취뵽˫ȻãӦÿԡΪһڵȻڵһһһһаΪɵĹƽӦˣаħ书ȡշ
Լ뵽İ취˵ˣûϲɫĻǲǺܷܿɵʣ϶ĵͷұ֤ʣֻҪĿޣܷ꣬ɫһĵ˵Ҫһϣ仰ùзһһţʶԼ֮䣬ʲôԡ
ˬʵһЦ㲻õģֻҪħ䣬㽫һЩŸңֻ±㻹Ҫȷ˵ֻǸʱ㲻ˡģҲãаħҲգҶ᲻ģô϶ػ԰ġ
̶ɹڶö𵤣ѾûѣȴһֳɵڵӴָҳжΪЩΣΪڣҲû֪˽ˣҲ׷οԼûϵѾΪΪŪôĺòϣ֮ԺٲϰɡȻ˵ﻹЩΣҡҡͷպ˻׼ȥһ֮أ
˫ӷϵĽ컹ûɣҲûʲôǰһıչؾңͻȻһطǰݹǳǵҡǼרΪģ֮⣬޵˶򲻿Ҫңʹִ󷨵ħʹҲִ֪ܷܲħǿȥԡ
Ǽҹ֪֮꣬ɽ֮Укü󷨿ͨȥЩҲǼһҪħܴ򿪣ЩڵħûзӦôҲͲðȥˡ
͵͵뿪˫ӷ壬˫ӷһţÿһ˶æòɿûע⵽ԺδǱμǧҵһλɽ֮ڵĴЩʵǵʥΪԼ׼ĺ·ҵʱûгΪħһˣݹǳҲûкôǿһͻݹǳǱΧΪԼһ·ӳЩݹǳǺԶһǧ֮⣬룬㹻ˡ
ԲΣһЩ϶ԲȦһγһֵͼԲȦģһֻʯĶߣ߸߰εͷ­ſ죬öĶ¶Լʳָ߿ڣһüͷ߿Լָϸ̳ɵģǸʱָһعͷϸǽ죬Ҫʹָܰȥ
Ŵħħ˳߿ȥ𽥵һԲΧһԲҲȻһִĺɫâɫâһţҲŲˡ
صĺɫʯ˸ָħķšһ޴˫ʯǶʯ롣ǹʥңػعʵأипǧˣֻˣַȥʯϵĳ뵱꣬ҵʱޣܲ¡ܳ磬Щ˴ɨȻ˻ҳ
֪ʱ䲻࣬ꡣְʯϣħ˺һᣬһڹ˽ȥЦħŨȲҪܾòܴ󷨡ڣһӦɡǴ뿪ݹǳǣʹȥ壬ý³޴ڣһ̫Եͼ͹µʯ̣֮ϣһðݽɵţĹʥչ
ڴŵıһž޴ʯЩʯҺһϵɫĻܿռ޵ʯһпռϵϵɫĿʯһϵɫĿŴӵʯһϵչأȫ粻ɣͺ˴ָһеʯǺʥ񹦴ɵʱżȥΪǸʱĹʥѾܹ±ܳ磬󷨲ʵãݹǳеԸΪɨα˷ԼĹʲôܳأ
ʯŵ棬޴ʯϿһߴķţмһýǲƵ˿˿ơݹǳǵı־ýʥƴ޵ԨʥԼƵݹǳǵı־ʮ⣬Եá޲ıǣ˵ĺԼıֱħĳ裡Ȼʥ˵⻰ʱѾԽͿٵħһ֡
ƮƮķɳȥͺһȵǸϡǸ޴İԣõİ¯ʼʩ¯һҪСһȴʲôסˣ֣ԼǵûװȻҲһ䷿ô󣬿ȷûзʲô档
ǸʱһڣһȻһ´˳һХŹȦһ޴ŨصĿˮͷڹϻһڣϵĺۣʱʪ͸ˡ
סڣѾɳġСҪԼæֹСڴ˯ȴϱӵų˳ų˵СſʵС˻ȸְɣҲСˡɵĳȶ˵ҲСӣ˵Ҫ˵ˡ룺ȻԽŶͽɡСæҡͷ׵ֱʾǿķ߿͵ƣһùˣ˿ĲְԼϸȥҸæȡ׼۾һβһھҪȥֿ죬һѰѻ˻ɲǸԵģ¸Եġһ£ͷȻˣŶСͷİѻ˳ſһ磬һִĻһӰѻΧˣһûϵһȻæʼ˫ʼһΣ죬ܿѾһö𵤡ӻСȡһֻͬˮһİɵϻӣƷƳɵϻӣʮ󣬱еƷǲܵκһӰ졣𵤷ŽϻСĵսָ
һιĵӰ¯˷ˣһͷ絽βҪʲôѳɵİ¯æаϲԺ󶼿ˣʡ²񰡣ʰ϶ѳɰ¯ͻȻ쵽Щԣźһʯֻɫʯϣĸֳʯ֮ľһʿվ棬ȥһ۾ϳ˾ұ޵ˡֻ޵˲ʱſϳֻһҲĬĬʰõϵĶС֣ɽ˴źǸɫʯɤӱƳǰɳƣܣ
һң޵˾͸о춯Ȼ֪ңֻдʥܽȥģʱһ󼤶ȴұ¶ɿĴͷæ˹
һ˼Ϥ޵˲һ޳˵ʯϣ磬𣿡̾һҡ޵ſ硭ңһ㡭ܣ⼸꣬ˣ޵ҡҡͷ磬Ϊʲôһȥ꣬ҲкΣҲɼûϵֻҪ˾ͺã˾ͺðݹǳǣϣˣһ£˵ֵܣ»Ҫȥһʱ䣬㣬ټһ£޵˾ȣΪΣò׻ˣǴݹǳֻԻ͵ʱΪλҪȥ֮͸ΣܣʵǣɼڲܺȻǴѣ޵˰Ȼ˵ѵ֮󣬻ʲôܹв磿̾һ֪ʲô޵ƺˣһĵͷãȻˣֵܾٳϼ꣬ڴݹǳӺù٣Ӧܹ֧ż꣡磬ǵ㣡޵˵꣬ڵϳʯ˿˼ͷվһתˡ
Уþûж̾Ϣһ֮ɿ֡ɫʯһУֺˡ
ְʯϣħ뿪ҡ
鲻ãص˫ӷ壬Ҳûȥ뵽Լڵ⼸꣬ݹǳֻûίûݹǳǾûһܹͿ޲ĸַͥˣӵһ䵽ɣֻᣬΪ˵Ҳ޵Ϊ֧ݹǳǣҲһ˺ܶࡣ뵽ԼܵˣΣ֮УȴֻԹۣƲ֡
ħ䣡ħ䣬ħܹѸԼ޵˵ʵֻҪħϵķţضһǧò˶ãԼٻݹǳǣ޵ҲܹѸΪ޲һĸ֣ټǣݹǳһܹһγΪħһɣ
ȻϣһһӵȥѾܾãòװæʵôóһ֧ϻѾˣ档׼𣿡һ˵ͷ


088 ˫
ħʥʥռȡʥ˭أͿϣԼΪʥϧ˰ڤ֮ʥţԽԽԶˡ޲ϣԼҽʥҽˣֻˣÿΪҽʥʥ֮ˡ
ڤֹʥɽҽʥĺʥ˵ΪͿ޲֮£µʵԲǹʥڤ֮УĹڼ˳ԳĹޣҽʥĺ󣬻·;ѱ棬и޳ûȥ׳ѣͿ޲ȻҲûȥ˵鷳
λĹϲ߳޳ûΪĹ׵֮һһʿҲ㣬Բ֮ڣ˾סͷǳǧ﷽ԲչԶϲγһö֮ҲͳĹһƬء
ȻȨȴûбʿĺʱ֣һں棬ڵһתһꡣɷǱʦŵ½Ρ½ӳ壬һɽѲεҽʥĺĺһ֪ΪɵӣΪɵĻغΪһֱʮֺ棬Ϊ֮ˣҲںΪǲʲôһɣֱץ½ȥ½α˼֮󣬾ȻҪʦüĺЩԥˣץ˼ҵӣٷŻȥ˱˵ͽܣɾͲһˣǾսˡ
½һԥϾôˣ⼸ѾħͷƢ壬ＷҼĺ˵ҵΪɣĺһ᣺Ӷץˣʲôϵ½ξͳ˼ĺĵӣеĶҲǼĺָ½εģѧĹҽʥµġ
ڣ콵һۣΪɱ٣½еһڶڳ˴롣˵պδˣȻʱ￪ʼƫģôƫƫŹˣ
һȪ˳Ȫˮëϴ裬Ѿ׸ıʣȻȴ塣ġϢʮŷһнȻҽʥΪǴհʦټϢʮŷӰ˵һȻҽʥҲŽǰʮҽʥĺĿ࿴Ҳ죬½ηȥ̽ħϢոջ
һʿѽҽʥһħ֮жʮأ֮ҲѷɫҽʥǱħں֮Уҽʥˣû˽ȥ½ΰһ·ߣ󣬺ϿգܲƣʿҲѱ壬Ϊܹ˳ë壬ؾû˸Ҵн󡣵ǵϣڴСС򰵵޵̶ʤһݽȥҲѳ̶īɫко綾һմ壬ͻȫãͷữΪ׵أȻƽ޹ʡ
½ΧıǣС֮Уеһ룬ͻȻ͵һݣѾ֮У½δ󾪣仯޳컹ܹȫͨеĵطпܱյأӻͳһźɫҩ£ǺԵĽҩҩ¶ǣֱĶԸʴĴʹкܿʧˣһ·βˡ½δ֮֮һѸٵĴԶ½εߣȻ֮ǰ󻩵һѿ̽һֻ޴Ĺǹ»Բһ壬ֲͷۣ߸мʮɣִޱȣֱɴϸԭһ޴ޱȵ򾡣
½ζ˵ҡһǱ£ܿͰ½ζ½ιӵллһǱħȥɡͷ½ͷٵǰ
޴е֣ҽʥĺ֮ǰǺ֮еİɣܹºκĺ󣬽շΪޣͬʱܾ֮еĵӡĺǱħҲİ½ġ
Ǳħں֮£ǴĶѨȻĺ跨ӹ̶ɡ
ǱħҲʮֹŹ֣Ǿ޴½δһɫ̶ԣԹԼǱˡ̶ں֮У֪жٸۡ½סȥѸٵĳ̶ոѾԹ˽ҩ˲ٳԡ̶֮У½˫ֲϵץץһ½ץԼȥ
ۡһ½ε̶֮ѳһĶǱħڣҽʥ£ǲҵġһһˮ½ȥϴɾԱ߹·һ״ϡҽʥµĵӣεĽģŮ
ÿһνҪһ·һöⶾҺҽʥо͸ⶾ㣬ȻҪһΣҪ۰졣
½ȥҽʥеĴˣ·֮޲Цӭк½ζʮưİͷһһӦõϲõ㡣ûнΧʱڿֺʹ֮ǻȻĸоܺãȴϣֱӦУӲıնˡ
ܿ죬һʯ棬ҽʥµӿˣæ˵Сʦɻˣʦȼˣˣȥɡ½κһһͷʯһĻťϰһ£Բεʯ¡¡Ĺһߣ½˽ȥ
һ޴ĵңϺɫɴϰżٿڴСཱུðһŨصŻҩζ½βǰˣ͹ſ˵ʦ𣬵ӻˡĺϲŭ޳Բᴥļɻ䣬ٲһ𷣡ѾԹٿͷ˴Сġ
ǰӰһĺȻվǰһصֲ֪ʲôҩģôôŻ֮͸ã½æͣʦ𣬵һδ̽˴ϢԲŻˡĺһߣɣ½θĺ棬͵͵ĲһѺɲԸٳʦרΪ˳ͷƵġĵɹǵʹ࣬ܣ
ĺһһߵ̨̨֮һĸʯ֧ŵİ˽Сͤ½ζħͷԽ͸ˣĺԼסҩҲмʮˣǵڣҲ֪﾿жÿһνĺڲͬĵط̨ϵİ˽ͤӣǰʹûм
˵ɣʲôϢĺϣƺûб飬ģֱëʲô£һʱ䣬ֻͻᷢ裡½ι棺ʦ𣬵Ѿħȷɽг̽˸ɣǵ˶ˡħ֮УͿ޲Ѿǰˣݹǳǵ޵Ҳˡӻȥһڤ֣ʥɽƺҲˡĺ˵ȥڤ֣½æͣӾûбǷ֡ĺһҺ˵ٱˣȥڤֵˣǲǰҵĻԷ簡½λɸߵͷֹӲңӲңʦ̻壬ģߣĺֺһҲʲô½ͻȻһֻ־סһã°ͽѾʣһöҰɫҩɽȥ½εڵϣһ﷢һĸɺ°ĭ֫ʹʱȻѾһڳ鴤ɫĭһأ°Ѿʣ´˿Ѿͷˣ
ĺĵҶеһͬʣҿ㣬Ϊ𣡡½Ѿ˵ĺȴͬ飬˰ʱ䣬ҩЧŹȥ½λ̱ܡԻָһϷڵأӡӣˡĺһۣ׷ɣԼȥ½ĵ߳ȥ
գȴҲݲסûʵĹ꣬رɵڤֵˣʥ£ֻǹʥ£ڶ࣬˳ͻԼľӪĺסȥˡƢŹ֣ڶ࣬û˺֮أֻ»ᱻΧ׷½أʱΪٸߣҲֻøԪ³
½Σĺħ䣬ħ䣡˶õߺߣ֪ʥ᲻ȥħʥܾˡһڹ⣬ڹ⽫ȫסһ֮ʧˡ
ȡֻϻϻѾܸоϢüͷŪԸش𣺡ô࣬͵ġȴϷŹ˵ǴŪģΣֻýôթ˪ԭԭ˵һ飬ԺһЦôԸǸŵģͷЩģӦΪɵĶˣûʾʦңǲе㡭ڰ֣ģûµġʦôң㻹ʲôʵûף֪ʦΪ˹Ű壬ԭԼǿԼ˴ֻȱ˸ء
ߴ㣬ǿʼɣЦͷ棬󣬸˺ϵΪ̲Ҫ̫ʱ䣬У𵤾Ͳˡ
ϥ£ĳ죬˫Ŀ΢գϢ΢¡վһԪͳϻ৵һ򿪣öԪİ˳˵׼ãҪʼˣͣһ£ȻһھƮ壬˳žֱϸϸ֮Уһö𵤣ö𵤹һϸС˵˫ţշתԪϸڣöһĿʼת˫ɹջԼվһԣΪûֹͣ˹ǲϵϤ˫ķţһתԪͻȻһѪɫĹâһħ䣡
ȷħѾһʶԺֻһԴ͵һ˫üֻʹ֮ɫΪǵʶ̫Եʶ֮ʱʹࡣ
˲䣬ϸܵĺ飬ߣȴﲻʲôæ˰ʱ䣬ƽѾˮʪ͸ϣȴѾ˲á͡˵ģæϣñӸǺáƵĳһ˹ۣһâһοˣһЦлл㡣лʲôҿҪرģҪħϼصݡ뿪Ц˵ͷҪʲôС
ȻֻǸոǸһʶ̶̵һɲǣѾ̥ǡǰ峺ˣ۵һĨ׾ħɫϸؿǰһˡȴǿ˵ҺǰûʲôͬһЦ
úϢΪɵǺüæµڳЧⱻֲΧ˫ӷϣһʯݰεضԺѾˡȻֲˣǵǻΪ˾Ժٿ˾סͨס֮󣬾Ϳʼչ滮Щ֪Ľɽŷ֮Уؼһ麺ʯשУҪΰĴ޵µ󣬺;һָӽ죬ѡ˼ʮӢڲϧԼĹӹ̴
һЩҪĽҲǲȫúʯשķ֤󷨵ŻָһЩˣٸϬһһ¡
֣˫ӷҲİԼо˫ӷɽŵĲͼⲼͼǲһö֮еģֻҪԪϾͻ⣬֮У˫ӷ岼ͼо˺ܾãǲȫŪеһЩϾ󷨲ó⴫һʦܽ𣿡ͼɡδһˣʦ
˵ޣѽʲô𣿡δ˵ʦм˺ܾˣ֪ʲô£˵ɡʦӾħĴ£ΪɲŲʣƺסò֪˿ˣΪΪĳħɵǴĲһͷ˵Ҳڵȷ鲻ˡδ˵ʦʵɺܶˣֻҪһӣΪɣȳħ֮Թ۱ɡţҺú롣
δ뿪ʱ䲻Ͱѹйδʦɽһˡ⣺ʱɽʲô˵ʦˣӦȥȺɽһˣаĴսǲһʾҲûУϾǻʮ֮һͲøϽȥӵĲ£Ȼٺòˡ
ʦ˵öԣΪΪɵôҲԹģæӦûܸ˵˵Ǻãʰһ£׼ɽȥɡδţ棬֪Լļıɹˡѹɽ֧ߣɽŵĽ첻ձ깤һɽŽ깤ȻϽŵļ̳ʽʱҪǸϲпȡλáԼΪ֮еĵλһξõĻᡣ
̵ĴʦȻ֪ʱ˿ΪܹءܸˡҲûʲôʰãȥδմһкȻȥ


089 ѩ
ҲҪȥƵ˵ˣҪɽϺúΪɽģһŮӣûɻɽ϶áһȡһ棺ħмصһЩݣţʱܹģֻô࣬ӦܹٲһЩҲչװãˣˣת뿪ͻȻһţһͷֻһվߣ˫ۺᣬԹͻȻĪһжǿЦЦӻ֣ˣ
뿪˫ӷ壬ûʦֱȥɽݹǳǡʱڵڶΪҪһһħ䡣һ޵̸һ£޵ˣԼһԼ֮󣬵ſڵĵȥڳ޵ȥɽȻûгֻ֣ա
Ǹϣȡһ棬ЩһƽԼְϣʶ˽ȥ
֮ݹǳһħԶɽ֮еʿǣоˡ޲ֵĿݹǳǷ򣺡ڸʲôʾ𣿡Ϳݹǳǵķһþû˵һ԰ԼҪԽʥʵϼˣڤֻ֮ҲĶ֡ĺҡͷħô֡ɽջ𣺡ģһֻħҪȥ
ħ䲻ħʦµոһС֣ԼϹľ飬̶ʱ䣬Ѿִָ󷨵ˮƽǾӨ͸ۿҪȫˡ
Ȼ뿪ݹǳǵңȴûԶվһɽϣ죬죬Ϊʲôһ⡣ѾﵽˮƽֻҪÿ԰εĹȥԼΣͿػݹǳǣħһˡΪǱô죿Ҳ˵ǷΪɵľ֮黹ˣڣѾЩ᲻ԼЩˣδգԼǹŰʦ
һõ˵ת䣬ʼЩѾϰ֮󣬾ͺȻİԼһˣڣҪѡһԼµѣһҪԼݹǳǡ
ʥһ̣׵ˡ
˰ɣȻһƤ⻹ڣҾͼɣʱʱذһݹǳǣͿˣεѾܹõ¯ˡһ·򣬴Ӵָ֮ȡһħԼԪһ£ջãε̤ħһХȥһΣҪùʥݳаǰ֪ݹǳֻҪʥһ죬ħһɣ
ɽ֮УԽԽҵһѩ嶥խڣǧʿзȥʿͺ䳡۷䣬һͿ໥ײϡħŻӪȵռ˽Ϻõλãɽϣħ˵õϢ٣˶ֻɽ°ӪկһħΧɽһȦǰ˰Χɽһ㡣
ÿһ죬в֪ʿŷɽ֮ѲӣϣԼܹħ֡Ѿ¹ȥˣûһħӰڰɽϣһ˪ռݵһɽǰһĿ۾۾һƬһʫˮɳĿ۾ƺרڹؼʱͻȻʧЧһ֮ʱ̲Ĺ۲ŶĿ۾ȴʼûٿκԤζĻ档
ѾһˣɽڶĿ۾֮пһɽ壬֤ΪɵϢûдħ䣬뵽Ϊɣ˪ͻȻһΪΪʲôô֪ɽɽ㣬ʿҲһô֪һصɽ壿ԽԽɻ󣬽Ĳ²𽥿ʵ
ΪѾҵħ䣡˪óһ𾪺ͷŭĽۡһжԽ͡Ϊɵõħ䣬Ȼ󻹰ϢԼʮɣ
˪һŭ׼ȥʮɽҴΪɵıովһɲǣĿ۾֮ϣͻȻɢһĻ֣ɫѩɽ壬ҵĻζѩһй£Ǳڵѩ֮Уһڹڿն𣬽ȥ׷ڹ⣬ڹ͵ߣʿһ׷˹ȥ
ҪͷĿ۾ȴͻȻһ㵭ҲĻ棬˪һźȴҲ޿κΡԼǴΪˣħ仹
ħʵѾˣһڹ⣬ʲôأ
˪֪Ŀ۾֮е龰ʱ֣ܳɲԸħĻᣬ˱סɽ֮еרŰᵽ˶סѾ֪ܣҲǰһÿŷɽȥĵɽ֮оޡ
˪ûиκ˶Ŀ۾ԤʾʮҲû˵е˶ɽһһѰңÿһʯͷÿһһ
һ죬һХųХһɳħʿһĵսʥÿﶼ뵽һˣ޵ϲվ磡һħݹǳӪ֮ǰͿݵİһ̾˵
磡޵˳ڵأݹǳеͽһ򵹣ʥӰƮ֣˿Уɡֻǵһȴ͸¶һֱ޷ЧµĴݡԼƵɳƣ˵ʵǲҲҶ˵¶šʲô֣ʥʵ޵æ棺ûУˣûһ㷢֣ʲôûУǲҴطˣ
ħˣСɵġûɵģ׷׹ݼʥݹǳǵӪկ֮⣬ۼһˣ˶ڽкʥǰǵħ䲻֣֮һʱ˺ܶ˵ͬһʱʥ쳹أʿģħЭͬ˶Ըħ֮¾Ŀħʤգ
ˣ˪ȴ࣬һֱڻǵڹֵλúͽǶȣ˽¹۲ɽΧĵΣǸλãĿڹ֣ڹ⡣ħˣֻҪԼħ䣬˱ȻΪħ֮ˣԼõˣܱħͷǵõҪǿΣõħ䣬͵õһֻҪֵܹƬ̣ħʹ÷ܹħħˣ
ļƻ޷죬ı˳죬Σ¶˵ƣ
ħǱ߻ֵҺһţӵʥΪĺԽԽߣħ֮ħһֱ·磬ħ䣬һ˶Ŀ۾ռĵƣħ˾ãϣãҪŽʱһ˸߹һˣܿݹǳӪկ֮⣬Ѿħˣڴʱߣ٣һߣһЦȻ󣬵ȴǡֵһ˵ĺǰһԼҽ޲һԹʥɽ
ڳʵԹʥģҲôĸˣͿ޲ɽͼĺͿСˣȨһ֮ȻѡһʥȻϲǶħ˵ȴģֻܹԿҽʥĺȻΪڹؼϣȴܰշִ磬ɲԸʥ޲͹ʥһֱۣΪ˴ԼıǷţ˵ִûֹͣټǰһӸոձʥĦ쳲һڶûأһôҪʥȻ⡣ɽǿ֮ˣǹ첻µز¡Ѿˣ㻹ܰôģ
ʥһЦĪͬħˣ֦ͬԸǶǺֵܣһֱӰìͷָ㷲ȴӮħһĺȲʡȴǲġ
Ϊʲô˷׾ǲ⡣ʥ˵ħֻһ˻ỳ뽫ħΪУһƬȻҶɵӣ֪ʲô˻ỳɣһʱȻңû˵û˸ҵĸˡʥ˵ȻҲи飺˭һõħ䣬ǶҪЩα˺ħСȳɽڶᣬΣһкã޲ɽҲãʲûгԡ
ʥɽ޲һۣ֪ɽǸ³ç֮мƽϣ޲һֱ˳ֳۣԼĺ£ܲŭ
䲡϶񳲿޺ãԷ̣ȻһĴСħ棬޲ϣιҵסһŭȣݹ޲ӰһѾһɽͷѹկĵϣݹǳӪկ֮ǰвһҡֻ͹˳շֻʱȥǰȴǴ֮壬֮£ޱȣټ޲ǰ֮еЩιǣֻЩ֮ǿ
ʥȴӲӣһֻȻ䵽һߡʥ˵˲ϵΣұǲúӡҲܴ䣡˶ܾȣϹʥȻţ˭֪ʥĺӡħһһλ޲Ħ쳲õĺӡ죬Ȼ˵úӡսʤ޲ǿУ˲ϵĲ²⣬֮ǰĳħţǲйϵ
ʥνŲţ֮ԲúӡʵΪòôãֻһʥܣħһֻҽϱúڹɢ˲ᣡ޲һħֻħϴ񣬶ʱθߴһҲʵʻ޲İһһαʥˣڻû޺ãȴһֻԻȡһֻֽѬһѬĸƮ޲ڿһץϣһֻҰñץգ޲һָҰ۾ҰõѪѬ֮У޲ֶҰãѬĸ£ֻ˫ڿ㣬һħƮѬѬϿУѬ֮УƮѪ⣬ѪֻһתֻȻѪɫ
ǷУʥʥħһȭһֻѬϸ߿գѪأ˹ʥֻʱͣʥܹоѪһЩԼãڵħħָħ֮Уϳ˵ĹЩʲôԵãʥһЦ˫һħɲ֮Ѭɫħͬһɽĳ޲Ѹٵûֻ޲һſڣһѪ
ߣڴħʱ̣Ȼȡ㹷ħ޲ǰȻֹ֮ǰɷңʥջԼħ޲һǱɽ޲ȻΪԼķʮֲկ˽죬ɽҪҹĳծ޲ݺݵһѪĭģүү㲻ɣɽŭվҪȥһħ˳ǰʥĪҪ嶯еǰҪŽᣬЩ飬Ժ˵ɽһ仰˵ˣӲһ£ŷ֣ԼĹѽħ֮УȻбڻƣħϵĹеħܹͬκʽħԪĹ屾ޣĹԪɣһħ֮Убͬơɽ󾪣æ˳ʵʵ¡
ʥȻûгΪ˳Ǿ֮ʵѾΪħ˰ӪկǱӪկ²úãΧɽ֮£Ȼһӡ󡱣μɽ٣ʥһħˣΧ
ʥȻ֪ħѾˣָ֮ħΧ׻ΪΪɣЩһǱΪɵʱģҲԽȵΪɻָ˽ɽţָһԪҲûʲôǵˡ
˻ʥĹǿˡһģʮһɵˡŵûһǹʥĶ֡ħΧɽ£ǽѣŲòһεľۼһ˪ֻμһ´ᣬӦһ£˰죬ȴħʱܹȿħ䣬̾嵽ħǰĵطɽϣڶһɽϣɽ壬ڱʥָѹկʥвϲ޲˰Ӧɵ񣬽˪뵽Լһ˿³岻ѹկķأҪɽϳغ򣬸ǲܣʵûа취ˣֻܽҵˡ
ʮһɣţۼһִĳɷүվһһʵɽʥ¡ʼɽԺ󡭡ÿᵽһɣȻɵվʾǵˣϾʮɣҪġҶ֪Ϊû̻ҪߵģɷĽһɽΪɣҲûŻ˴Ӧž׼һһ֪ĸﴫΪЦվǰˡɷֿԼΪݡ꣬æֺǺǵ˵ޣãΪҲˡʵʹһֹСʲôʱģôΪɻˣ


090 
֮󣬳ɷĻһź˵ǺǣҾһΪʲôͷ˵˰ɣλʲô˵˵ɡһǳȥһǰ״ʵǲԸȥģȻʽϱΧȴռλãϾڰɽϱɽ·㣬ħܹõܶ˾ãûҪðճȥϾħɵӡ൱˵õģҪ󷨣ۿ»൱޴
ĪģһεħȻݱһаԾ
ռϷ磬һϲһｮšܿ˻˹ĺ£Ǹ˪վ£ǲòȥˡŶΪʲôɷҲ޳ɳȥȫûҪħСʲô˪ƽ˵Ŀ۾µԤʾħ伴ҸԤʾжϣӵɽϣǡܹȿħĳͬʱɹȥҲġ
ѹկ֪˭˵һ˶ûϢ˪˴һۣǹʥ޲λãøһûᣬ޲ǰոձʥˣʵǳ˴˻ȥǸɽ壬ӡܹռĵƣܹħ棬һãֶΪأһ˵ĵǾĶ˶ֵһԡʱ򲻸˵Ҳ飬Լ˵ĻɡԼѾ׼ȥɡ
ӡ󻷻ۣһ֧ڵӦУѹկʵĲڣҲԲѹկĲ㡣
˼һջǾɳɷĺԵʦָһεж˪ʮֲҲ޿κΣһŮ֮ôΡʮɣټ׼ţ൱ۺϹҵļ⿿ֶһ棬ϹУɱȣô£ϹôΪɽű֮ô飿Ǻǣãлܸ˵ӣϹܺƵһЦֶϹҺΪ׽ͬһһ㣬໥ӦõġƺһЩŵаԭ£ǺˣΪû䣬ϹˣȻϹΪϹ̿Ҫˡ
׹ĺɫŨȺɽ֮ҹ硣ѩ嶥棬ħѾʼһѶѵǸոտľŨصʪڻðһɹɵỤ̃ɰص֬һһε£յ
ʮɺŵˣѾ׼ˣǼȲԸɽϵأҲҪɽϵλãеɶһΪһ˼ɽϣʣµ׼󡣵Ȼֻһ˵Ϊɣ⡣ͲԼɽϣǲ֪ɷôģҪһ󡣹֮ǰʦ˵ģһҪĿľҪʾΪҲΪħˣҲͽ˳ɷĵİš
ҹɫŨϢľۼһ𣬹ҲСԼһǧʿɽϡһĴս졣
ɷվ֮ǰгɷָӣԵʦɽʱ׼֧Ԯǡɷʮ֮Уоζ޼УΪԼĲıԼ󡣴˿ǺҹѾܹӡϣֱʣͨ޾֮У֮йȻЩ赲ֻɵ淢
нɷģӡҲʲô˲Ĵֻħڶ࣬εؿסǡһһλ⵽ͻĵطǰȣһǹУͻᷢһһĹƲҪǰźáҹ۴ħŹǧˣֻһٻвͬϵĹӦðΪɣΧһԲȦÿһιһͳȥֵλǵĹǾܳ϶ɽ塣
ѶɷĿʼֽʿǷΪ֣ϹҡɻбȽϼΪһʣµķΪĲȻҲϹңֵһ档
ҹɫڻ֮£ʿѾƽɽ£ǰпܱˡɷзһɲ֮䡣Ӫ֮У⣬ټɽһѹկӪկһž죬ײľ޴죬ѹկľļªӪկ׾ٵıƣػկͽһε͵ϮȡĳɹɷĴ˿̣ͬһһȻվ֮ǰǣһɫϸâزϵѹկӪ֮г롣һħϹһϣ
޲һ˳ԼͽɢӣǱ۴СڿһץƾնһڽҲʲôⲫһһɷġɷһϸâ޲һֽУڽͻȻþ޴ޱȣһնϸâ֮ϣһƺһԵ˼˭ҲûռˡɷĴ󾪣޲ոˣҲѾ٣֪һƽܺԼƽ֣ħ˵Ĺɲ⣡
ɷĵס޲ϹϼҼ¹Ĵ£񣬺ܿѱɽկѹկ˸ɽֻϹһ޴Ľ֣Ϲûһȭȥʱȭͷ˵˵ǰһֻ޴צһֻͷצ콵һ֮£䡱һʮħ˲ҽŷ˳ȥ壬Ϲȥһ㣬ң֮
¹ΪҲʮ˵ãϼҵˮע⾳Ʈ޶¹ΪȻζսϣӰҲͬȪźۼƮ֮Ѿת˱ἸҪ˺üħԼ±ɱ޲ŭɤӴ󺰣ݹٲ֧Ԯǹ˽𣡡꣬ѹկ࣬ѾӿǸ֧Ԯħˡûг嵽ѹկߣͱӭȥʿסһɱ
ѹկĺ棬ֳһȴͿǰ֧Ԯ޲һϲ֣ңƽʱһ֡ǾԲܴ޲Ŀбĳģʱ˵أۿԼľӪѹկȫûΣգͿĳ֣޲˵ѩ̿Ĵм˵Ҳͺˡ
Ϳ˫һӣޱ޾ĺ˹Խѹկ˵ͷŵͽֱ͵˵ǰѹ£˴󾪣֮˰ħɱ죬Ժ֮гȼźɫĻ棬Ϳڤ֮ʹ֣Ϩ֮Умһ񱻻ţʱ۵ôȣڵϴȴûа취Ϩ
˿̵ĹվУȴ֪Ӧðһ߲źãħĬȻһ̾
ͿһչϹϹһָһеͿͿһХͻȻܲϹĽһͷ֮УͻȻڿգɫĻ֮£ȴʼճ岻ơϹ󾪣ϹҼסഫޣһצΪ㣬ֻܻצ˲űͿ׵ס¹һһƮѾͿߣһâͿͿûϵȻݣСһջغƶߣϹ¹ֵл֣¹ͬαؿħͷöԸҶҪʤϹһͷͿѾһЦƷɲ֮Ѿɽȣ־
Ϲ¹ֵ֣ͿԵʺǰսĺսеͷϣ֮˶һѹ֡
Ϲʿ䣬뽫Ϳߣģһٶɽ塣һȣȻһصƲ㣬ֱϾ죡ͿΪ¹ǣƣȻûס֮һϽţյɽһƬӲӵĹԣ⴩ƣͶսϣʱʿʿ񣬷ĹâҲҫۼ֣ϱռƣһ͹ְѹկͰŵʮɡ
ͿŭͻȻɳһֻޣڿž鵴ΣѸٵ¹ϿȻſһɺƲ㣬Ȼ˼֣Ҳ޷͸Ϳڤ֮ǣ֮£ͿĿȼգаɳĻ粻ʱ˵
Ʊ񣬽ĽѾãٴԽƶ£ֵƿƻصϹԡвħѲԸıƻָ⼸һ˺죬һ£ʣʿ׷׷ųԼķټһںϣܼĹͿҲܴܲػ͵һϸ𵴣ԪӤҡ
ãͿһУתߣСˣںЩһζԼҪߣŲԼġ޵ܡءŵ˺һȫߣ޲ѹկľ֧ФƬ̣㱻ϵɽϣִɽϱȥѹկܣǰ֧ԮˣͿˣ˭ҳ׷׳ߣѹկһͿأ޲ŭԼɽʧӰ٣ҲͿ¡
̾һԼȻˣͿС˶ȻӣҲԼʧ󣬰װװɽøʵҲ֣ħ䲻ѾΪʲôﻹһħ䣬ô£˪ûϸ˵Ŀ۾Ԥʾ龰Ҳ޴жϣᷢʲô
ʿռɽ壬׶֮Уӡ𽥵ʧ֮ˣʿǿⰿ衣˪ҵǸѡλãһֱռšɷжǲĹڷħķŮȴʲôҲܣһһõħ䣬ҵ࣬Ϊһһ㡣
ɷȻջ𣬵ϳɾȴû˿ı֣Ͱ˲÷ⱻħ֮˷Ͻ䱸һϣȴûһħ˳֣ɷ֣ʥôˣôˣһɽ壬ȴ˳ס
ħߣݹǳҲǽһƬʥһĪʧˣħ˶ڵľѹկˣɽҲˣܲ˲ɣǶΪչʥǿƣȻ˰ɽݹǳǵӪկھĵģʮݹǳţκ˽ȥƽӪկڣ޵Ѿ켱ˡʥ֮Ͼˣ˵Ҫ죬˲֪ΪʥӪկڡ
泳֣ʮħͷһҪʥ޵Ҳ磬ֻܱŲ
԰꣡ʥɳƵӪկϿգҪд·ʵҲ֪ʲô·ֱֻԶˣĿ۾ԤʾҪˡ
ߵ޲Լͽ򶫶ȥ׼رɽһ֮УԽԽңħ֮һȻ˻Ļȥˣ޲һ£ͣ£ͽǴӿ޲׼춥ɽķ򣬿дʣͻȻһָԱߵһɸߵľʯʯ߶Ĵӵϰ޲ϵʩһһͺȣʯȥʯһԶߣ޲ûѹկ˲Ҷ˵׷׼𷨱ա
ʯԽǧʯķҲûʲô˲ģϾĹʿ˵ܹв׾ٵľܶ㿪޲ķʯĿ겢κһʿɽ塣ʯȻɽϣ޴ʯɽ嶼һΣźɫѩʼƶٶ𽥼ӿ죬ڣ޴ѩˣѩһк£
ɽϵʿǷ׷գ˪͵վҪˣ֮Ǳĺѩ֮УͻȻһڹշ˪׷ƶһҲûдλõȷǸѵλãڱ˻ûпǵڹʱѾҪ׷Ϻڹ⡣˪һҪǺڹⶵסۿžҪ֣˪дϲϱͽǺڹ֮ϣͻȻһââһմʱΪɻң˪һաûзӦʱ򣬺æȻؿڣ˪һ𣬵䣡
ѩ˪ȥѸٵıûˡ
ɷĴ󾪣ûϵڹ⾹ȻæкеˣڹСģֻϧ˵Ѿ̫ˣ˪ȥһɲǣѾ߰˵Ӱڹ⣬ħ߰˸˺ΧǺڹ֮һâ޲׹䣬ûһֵܹס
ɷĴ³ç³çڵ˺˴ʱѾˣ׷׷ǺڹȥǧһգΧסǺڹ⣬Ǻڹ֮ϣæ䣬ФƬ̣Ѿɱ˼ʿʱ˲侲׷׺ˣԶǺâĹΧһħ𣬹ʥһҪ嶯󷨺ͽסùΪ棬ʲôأ˾޴Ӧһħˣɱ൱޴ħ
ĻеˣʿҲ׷ײý磬һĹâ˺ڹ⣬ڹƮƺôҲмɵͻȻȥײ磬ʿǴ󾪣Щʿ⧲ʱڹ⴩˼ʮ˵壬Ѫ죬ʮʬȥʬ֮ԪӤɳľʲôħ˰ԵȻԪԪӤӳ壿
ڹӳΧȦһ·ɵļ죬Ҳ֪˭һ׷⼸ǧʿŷӦ׷׼𷨱׷˹ȥǺڹٶޱȣգ֮㽫˦£Ǻ˵ΪʱҲˣ׷ǰǼˣΪģħǹʥɽǼ֮УȴЩţǼ۵ʥתͷһͻȻЦǺǵ˵ˣôӣ


091 ɽһ
ɵϣȳɷĵıֻߣ˶ļλǰ֮һ͹Ϣһεĸ˴ص·ڸԵ֮УۣҪͷڳ˳˺ǺһЦƺ͹ʥ죺ħͷҲصģĺ˼˵ңʥҲǺãǱ㿴˭ץסħȴǿʤֻǶͽͣħ֮һǲҪǿԻҵԼ˵ġ
ʥҲÿҲҪǸʲôЦǺǣ˴˱˴ˣֻºЩˣҪʧˡʥкٺһЦҪ֪թ麺ʯש֪᲻ЦǺǵĺ˵
׷ϺڹĶ飬ǧķ֮ѾȫѽڣӡǰǹʥɽĺͿԼ˵ϡ⼸֮䣬಻֮ңɼҵĹ΢ڶӵˣʮɺŵţеĹ֮ˡħ֮Уʮеɵ죬ʱûԺ֮лʲôа֮˵ĿֻһǾħ䣡Ӿ߰㣬ʲô˶УһӣҲϵģǰ˺˼ľ룬飬ڲϵ֮С
ڹⲻ֪ƣ룬ٶȷɿ죬ֱȥʱ䣬ûһͣ١ʥ˵ˣȴܲˣɵǣ֪ˣ׷ˣ;±ǣϢ֮Խ׷ԽԶڹ޾ĴɽȺɽƺûоͷ֮ѾʮǺڹ⻹ǰΧޱ޾ɽ͡
Щ֣ɽôûоͷʥҲЩɻ󣺡ԹôԽȺɽҥҪԽȺɽסɽڣﲢʲôĿôôһɽҾͲţһֱܷܲɳȥˣ벻׷Ҳˡ˵ӣ֪䵽Զ֮ˡ
ȥˣڹٶȲӿ죬֮Ѿϰ֪ʲôʱʼΧɽ壬ʼ˱仯ǲԴˣɽϹͺͺʲôҲûУɽ֮Уŭţϵľɰʯײɽž죬һƬ֮أҲκεڹⷽ򲻱䣬
ѾЩסˣˣ˶Ķа֮ҲƣԪݽߣÿ˶Ը˵һ仰ʣһһ֡ɽͻȻӾͲţⶫܰӻ׷һ׷ˣҾͲţƾӵʵɲһɽ
һ֣ȥˣµɽֺһˣĿʼɫֲĹڣһ죬ʮɸߣ˺ϱ龰ﱸܹ裬оҪɽˣ
ڹǵľԽԽԶ˵ٶڽȥе˶ûˣһµķУǶƣڹͻȻ٣ٿһʧ˴󾪣ȥءءءʥΡȻͻǰģʵʵײһεǽϣ˻ͿֻЦΪı˷ƿ˹ʥǸղڵĵط͵ԹȥأҲײһʵ
ô£ʥѰǶεǽԼǰȴޱ޾˷ųԼʶҲı߼ʡһйȻĪıͻȻǵڹⲻִ֪ð˳Ƕǽ˹ȥڹΧһˮ״ڴ˹ȥЩϻζȻγһŵ״ߣܹȥʥһȥǰһһ䣬ȺɽʧˣһƬԴ
Ϫʣް꣬ӱߣ֪Ĵͬˮһһ֦ҶԶĴ𡣡ɽ˵һԼҲǷϻĻʥ˵¿ʼ˹ϢָڹѾˣһδ֪磬Ҫһ飬ǻָӦԼһСȻʥӣǶܸоΧı仯׷£ʱ򣬾СͿҲûȥˡ
ʱ䣬˲Żָ˹˶ִһѶɻޱߵȺɽ֮УԼͽǣɽУҪǰˡмһأһɹǵĹɵ·ǵȻǿʯ֮С
һƳɵĴѶ㣬ԷɹȺɽѡһƷɴѶѶҲǡݳޡˡ
һȥʥ˵һ֮ͬ˹ϵһ߲мĺһаħͬУ˵֣ڼδǻСһ㣬һжĺáǡ֡ʾͬ۵ĳΡȻ͹ʥССڣǰһܣʥЦҵı֣˶˳ЦΡȻһ֪˵Ȼ˶ɰһûĵطҪСһĺáֻɲԸ͹ʥ˵
˷ϸ߿գУһĴӳУֻǴׯʮּªԭľդɵΧһȦһȺǹʮ׳ֳǰ˱ĺܷľںͶսЩׯ׳ֻһЩƤסôҰЩš棬һͷҰȻԾ߸ߵ˴Уʱ˺ӿ޳һƬĴҴܣ˵һŮˣĺһӤˡ鶯磬׳òդķרŹץȴűߡǼ˺ӣ˵һˡΡȻĲ̣һָ£һ׹£Ǳһʱе˶̧ͷ죬ֻһƬ֮ϣӭǶʱҽһƬڵءǵԹʥһҲֻǴĶǹңΡȻһӣ£˼ʮͷǣҲܣװɡ
˲ͣĴ߶뿪·˼䣬Ǵ˵״֣ʮ󡣼˵Ľ䱸ɣƺûκεʿ档Ǿ粻˵ʱǰͻȻһ׵㡣Ǳʲô˷ɵһɵöһ
ǰ׵ԭһ̨̨ٳʮɣһ־Ө׵ʯͷݳɣ˶ϣݱܿЩɫʯͷûоϸ´ĥƷ˾޴һƷݳɵʯֻ̨°ƷȫۼҲûô࣡ʥã棬ѾˣϽ֪ԭԼֻһҴ
ǣ𣿡ΡȻЩԼ۾˰βŻϲԣ⡢ЩƷ񰡣ʥɿһмǼƷ񣡡ȻʧɫʥеԶһ޴ǱȥֻԶһɽѾڵһС룬ԴƤˣ¶׵ԭһ޴ĲʯҲͬʱǸʯ޴е˶֪Ӧ˵ʲôá
ǾһƬ½Ѱһ£ССһǧﷶΧ֮ڣݳɵĽһľ޴ʯ̨ʯûнȥ鿴ҵһ˵ɽʥ˵ϣǲʹ÷һʯ̨Ҫǵ˵һ㲻޴ʯֱ̨̺áֲǡ¡ˣʥɣˣҲϺü
ǵݣʮɾۻһʥ˵֮󣬱ûڳΪʥ˵ģǴĵģûкõ⣬û˵ɫɽΧɽУȻһ˿־ĺУҲ֣ӽȺϮܹҰ޲١
ȫʱִֻӫӫ֮У棬ھôԶĵط˶ܸо˵վɽȥǡܹһӫĵײһʯ̨û뵽ǻ涮ôʹõԴֻ÷ˡһʧҵһأȴշ֣ԭⱦأġ޴ϲ֮󣬽ű޴ʧе˶һֻĸо
ڴʱվɽ壬ͻȻһ΢𶯡ֻɽ֮Уһ˷ľ޴ɽ֮УһƬȻԽԽң·ضڲô£ɽʣָɽ˵ɣɽ֮Уɲ֮ͷ͵ҰޣЩҰޣĹҰޣξ޴СҲһͷôצǶ㣬죬ȥޱȣǧͷ޳ɽȣֱƽԭϵĴȥ
Ǽ޴ӫ⣬ڴʱÿһֳСһЩӫڵγһ֣ǡñ䡣Щ޳ɽ֮󣬱ͬˮһйЩ䣬Źצ˺ҧǹּʯŬҲһ˿ѷ졣еˣŹ͵Ұޣɫ糣ƺѾϰˡøʲô͸ʲôƺܸҰ޺һƬվɺ˯
Ϳһᣬʵڲ⣺Ϊʲô񷴻أֻһζĹأһ仰˻ˣźһЦǺǣֻһаҶ׹ʱʮ˷ܣɽƣҵĹӹܹ޳ɹˣҲʹԪɣβҲ겻һʥظˮ룬ôЩӹɣ
һ⣬ǻǱڹˣҪٹֻ¾ˡħ䣡ɽһȣħܹеĽ㣬ֶħϣ
ǺڹԴ֮󣬾Ҳûгֹ˵ҪңȴִӺأ飺ħһʱҲˣȥЩʯƷǴĵ⣬õ˴˵ϿɡһһֵħľǣһһֱС
ûȫ˽֮ǰǵˣӦûι̵ġһʯǲԶոձҰŰһƬǽ塣ǿ˶ۣʯĶһЩûбεʯϣмѾĥõʯϷûüߡЩ߳߿һ߸ߣʮֳأ׳ˣһҲ̧һ顣Ҫ޴ʯ̨֪ҪķѶ˹ı£Ǳ޵ģ
ʥͻȻһ飬ְ˳԰ɣصֵڿһŹʥһȦȻˣȴظܵĴڡ
ݣ˵ţټʯǼ£˶üͷǶڵģʥһΪޣĽΪУ²֮١ΡȻգǰԼ͹ʥһܣʱ˭Ҳ˭ô˽죬˼ҵļԼǿ˼ȻõޡСɨʯȫԵˣʥ˿̵ǲۣԵԽԽãԼĶۡ
ڳԶʥͻȻ뵽һ⣺ȻĺôǲǿѰħءӦħһԳ֮ΪȻ⡣ʥץԵҶҾ͸ѾԵòˣһõͷ
Ǿ۱ôһð취ҶܸˡҲҹˣߴٹʥ쿪ʼʥǰ棬Լ˸ں档ڿУתתʱʱñţȻǣһֱɽȥˡɽ֮УҰ޾ۼĵطڣЩ޾ƽԭ֮Ϲ䣬ɽеǿˡʥҡͷЩ³ֻ֪أ֪ڳһ֧ȵҰǳɽɱɽУЩҰ޵ĳѨһٵ٣ЩҰҲŰ
ҲǸ߹࣬ڵֵʱ࣬ľǣܹɵϡ
ʥǸ棬Խһɽ壬һ档ɽȺɽ֮УΪҰ޵Ĺϵ´ӹûɽʮںҹ֮У·һͷſĴ죬ҪյǳȻʵڵĵطԶ˶⣬ʥоɽ֮еȷʲôǵڹĸоӦòһǲŪˣʥɳɤӣ;Щԣϵߣ˼ôˡû취ֻͣǲסʣ϶ܲ˻߰ĵͷȻһ˦βͲˡЦǺǣްƢСʥ˵ôȽȥ
˶η壬Ȼɽȿ£һɵ˽ȥһɽȣľҲˣ濴һƬɽȣ濴ȥȴֲָɽ֮ʯģǴݲкܸɾûʲôɽУ֦ҶõǡǽµʯͷطʯͷɫһԼɿһʯ·һ쵽Զһ֣ʯȻɫΧĲһʯȴʯȫһͺһʯȾɫһ㣡


092 ֮
ɫʯ·Լﳤɽȿһֱ쵽Сʯ·ľͷһ޴ԲʯжһɶߵľʯʯһĹɣڳһԲȦ̫âһⷢɢԲȦ˵мʮ㡣ʥʣǸоⶫϢʲôЩƣ˳һ£ǶǽϢǶ±εǽһĻһɽ¸һЦôǲΪǶǽɣҶû˵ÿﶼԼĿʥһ߹ȥʯΧʯͷСģԽ棬ԽԽʯ󣬳һַ״ʥһʯͷоʯͷȻȵġ
ڵϣоһ£ҲȵģԵ¡ǽȥ߽ʯ󣬱֮еĻӰûг֣⣬оûʲôôҶе⣬Ϊһ󷨣۷ǲһľԷ󣬵һ޴󷨣Ȼûû۷֡
ԽߣԽǾÿأ̫ˣЩǴһֱߵ㣬ֻʯÿһ鶼޴ޱȣһСɽһһ̤ʯ룬ͻȻ屻˿УԶ˴󾪣ҲסԼ壬ΣΪȻܿԼ壬һĪţֻԶʥ׷˹ǵٶޱȣգ֮ͷԾǧʥҲ׷ǧ
أͣˣ֮Уޱȡʥһⲻһεǽ𣿻Ǳô˳ԸӣͨͷԼҵ·ʥЦȻ˹Ȼˣﶼˣһô졣ֻҪƻǸʯͻһ޴ţǲҪħ䣬Ҳܽ磡ɽϲҲܵ裬ɫʥȴڸˮ֮ǰǱ붨һЭ飺Э顣
ʲôЭ飿˶ʡʥ粻ÿ˶ģҪԽ޾ĴɽмأﻹĪĹǽǴǽǴĺΪɹӦдҹǣ˱ģôҲڣͿ޾²һ󷨣סţôԺ󣬾ԶҲˣĻôҶʼˣȷǴڵġΡȻ֮Աǣҿ飬Ҳֻħ˲óؼʱ̣ǵ֮ĵжԹϵǱ¶˳ʥмں磬ǻ˵Ҳôϡ˵еӦԪģ磬κ˲ðռ
ͬ⡣ʥһʾͬҲ׷ͬ⣬ǸΡȻűʾܡԶ˺͹ʥģ˷ֳԼһ˿ԪУԣռҲ׷ģеԪһչһŰɫС򣬷ʡˣǻȥ󣡡
ɫѾҰǱŴܻɽУ֮У˿ӿˮһȴûһͷҰ޴ܽɽȡ˵ǶһǱʶԶɽȡҰڰʱڣȫʧ˴ɽ֮Уʼɡ֪˭˵һ䣬ΧʯĬ׼һЩ޴ʯͷ鲻͵ˡЩ˶Ķ˭ڻһССʯÿ˲תҵĹһȣ߾ȴһԪԪڿлһΧһʯһŵâʯ
䡭һľ֮ȷѵĻ˵һһ֮˳ȥѾڶαʯȥˣһΣǿͬе˽Ӷض޴ķ֮ȥɹķ֮ǲǱģûһ뵽ʯ˵ãܻƣе˱Χɽ壬еֱײʯڣǱ綥¾ۼһ𣬿ŶԷɵȻʧЦԼҲ龰ЦҲûٳˡ
˹۲һʯʯȻһʯмûеλ󷨣ûʲôõİ취󡣡ΡȻ߹󷨶꣬ȻȲľ¥¥ʱ棬ҲǾͨ˵ҰϣΡȻϣϸĲ쿴һ֮ȴҡҡͷһãȻ⣬ҲҸһ󷨡԰ҡͷԣдʹɸղŵͨͨʯͷڳɼԲȦܰɣ
󷨣֣üͷҲչȥɽ¸ЦŷΡȻ㿴ɣôܲأΡȻŭЩħ˿㲻Լʲô󷨣ɽ֪󷨲ԼǿҲȥ󣬷ַΡȻ֪УҲͲȥ󣬲ĳˣȥһΡȻŭ㣡һɫĽߵĻæһסĪ嶯ʯ˵ɽΧһƬɭʾҪģ˷׷Ȱ˵ʥаأһһȺаħЩ˻һôʱûгͻЩ˼飡
ʥ飺ȫһΡҲģ׷վԼλãȫ˹һβͷˣʥһһΣȫʹħصһַħӡеġħӡ
ֻ֮Уһ޴ħͷ֣Хͬħȣն˲СһӡµĴСݺݵײһ¾ʯ֮ϣ䣡ʥһУӺݺݵײ˺ɽȵʯϣţֻء֮ڶʥĬĬţһߡˣţţôûоţʥ̧ͷΡȻԶɽϡ
¾һʮ־ɥȻҵʯμ֮Ȼ޷ơҶ룬ʲô취ܹʯƻʥһ취Ǽо֮ͬһʯܹɹŸ˵ǿһԡȼϣʥ˵ǿʯϱǣеһжһ㣬ɹļʸһЩĺͳһԼЯɫҩһСʯͷϣһǺţȻ׼Ǹǣ˷򣡡ŵâһǸǡ䣡һֻǿʯϣһĹâ˸ʥȣȾܣ˺ȵãҪըˣߣ˷׷ҵطܣѾˣֻһ죬һͬȪһӿϼʮɵĸ߿գЪ緢һյʱ䣬ļ
ɽѾը٣ɽȵʯȻûбը٣ѾƣܹǶǽϣһˡǱϵ·ѾƲ¾һ㿴ңҿ㣬ʥΪаε˿ӣˣˣؤһ㡣ɽϵ·ùԪ˿ҲԪ𵴣Լġ·õ·ȥʵ·ҪǱ
Ϳѿ֮˶ڰңҺֻ⼸ڣûб˿Ȼ֮ǶĬ˭Ҳûаһεξ˵ȥ
˳Ż˵һηɳȥ·ߣһҵˣ򿪵һšɸɿһСţر㲻ϡѾ㹻ʿǵ磬ˡ
ô˵Ҳ򿪵һţҸְɡ룺Ǻ򿪣ͽ֮šΡȻһǼҲ֮Ϊɣ
ͨѾ򿪣ħʱҲûϢƺһжѾʱһ䡣ǵаˣ˲߽⣬˻͹ʥǴһкһ֣˸ͷˣΡȻŭĳɽһȥħ֮䣬ҲѺãʥЦһͿ˵㵽ɽһҰˣպ㣡Ϳղŵһǡħӡ֮ģһСˣʱҲʲôӲӵģһԲѸ뿪˶ˣʥȴûߣصǸ֮ź硣
ٵУ̵ʱڣúܴ󣬾Ҳڶʱ߱硣ԼѾȥķΧڣҵһŨɽ壬ڸɽͷϣһ޴ʯûʯϿüͺƵı־Щ˼Ҵҵܻȥͳ˧µӣһãֱռ˵طٻȥһչʾʵκȻҪʯƵǿռطҪúõĿǿǡ
һε֮Уһȥһ¡صɽ˫ӷ壬ɽѾãŵļʽѾˡʽΪΪɵţŻµĵӣȻȴҲ޿κΡȵֻ˫ӷϣΧƣ˫ӺӦǧһɼڣϲû뵽ؽɽţȻΪϵɽţ࣡ûһ֮⣬κһֶҪáһɲ֮ɽ֮ʮ⣬۴УұܲŶ㿪ʦң֮УɵĶ㿪ɽŵķ⣬ɵһüͷ
δˣʦͽЦǺǵ˵ͨһڵϣ˵ĿͷϲʦһЦϲ֮У¶ˣ޵һЦʦҲĥĵҪһɵöĿ࿴벻Сӳ۶֮⣬ҲãٺһЦ
ȥʲôϢ¡Ѻѩаսѩħһһʮĸ˾ʵԼһֱɻǺڹ⵽ʲôħ𣿿ħѾõħĻǾֻһʮħȻ˪Ӳһ
˵Щѹʦ缴д·ʲô£֪𣬾˵һΣ˺һǰɹɽޣ˵ɽûоͷ𣿡Цٳ·Ҳоͷοɽô˵ֻûзɵͷˡԼԼѾµһ㣺ɽһߣʲôѹһ磡Щǰؿƿй©˳˵һߵ磬ضƷ񣡡ʲô𾪣͵شվ
˵ȻûȥϢӦǿɿģǳɷĳǰ׿ڶ˵ģʦ塣ЩϵȻ֪ȻŰ壬ʶ㣬ҲԤһķ֣˵ζʲô
صڷţ֡ͷȻͣԹ˵飬ȲҪκ˵𣿡ͷʦġ
Ժһ󺰣ӣˣδȵ
ʦֵżʽǿϧɲ֪ǳ棬кΰսֵȴɫΪ˴ѣʲôΰΰǲʦּ֮ʱʮţ඼ˣʱΪɺεȷ⣬ӣҼ֮ʱ֮ˣ˼Ц˵ֻҪˣǿΪɽջ󣬶Ȼ֪Ϊɲʹû䡣ǳû˴£ǾֻЩܷÿһӵǱʣֻҪ븴ˣҪһʱ䡣ʵڰԿϧʯ֮еĴûб٣Ҳһʾ޴ĲƸЩѾܹеĵӸԼѡһʺԼˡ̸һΪƣͼµȣΪ쾹Ҫ˴ѽٵҵȵͷϣ
ûܹش𣬹Ҳܲ⡣һδʦ塣ЦǺǵ˵ǳȥɣ϶ġһֻδվھ̨棬ӵȺһߣǳȥܵſڣӡӯжԹĽֻǲ˼һ˹ҵӡӯһ
ȥŹʵ΢һ鳣ʶ˶ܿʲô˼ƫƫ˹һ㳣ʶҲûеˣҪȥһ¡ӡӯȥһǿɲһȥδشһʦ֣˻ͷһϹ첽ʦֻˣӺܸˣϹûӽҲΪ֮УΨһѵˡһնʱѾӸ֮нѳϣЩִպϹⶼڣӡӯЩԸȥˣ˵㲻õģҲپġӡӯһȻն˱̬ˣϹȻҲ󣺡ʦãģǲġӡӯͷһȺ֮У˻Ц
ոˣǳԿ⣡һüͷδҲ˵ÿһζ⣬񲻷ζЩ壬ôһЦڨڨģʲôҵ⣬ҿ⣡飺͵͵ɽȥ¥һ٣ǿôϹͬãҿȥϹҵġһƷ㡯͵ǸʦֽӷϴٺһЦǵǺãΪɣûôߵĴء
һɽδ͵͵ܵķ䣺ʦδʦ˽ɽˡڿһž۾Ҳû̧һ£˵ޣ֪ˣȥɡ
ףԪ֣ϣ롰Բ


093 
һƷʹһȵһƷķֵƹ񣬿ϹүѣȻչ˵ʮܵһȺϵȵĿͷЪϢһ䣬һӴʱ죬ôҲвˡĴСΪǳûйϵġƽʱôȾƵδȴǾõһ죬ڹյ˫ع֮£ҲˡϹһһĺƾƣʿ֮ȵȥһŮ͸˵ˣӡӯʹ֣һʱͱƴˣ¶ǣſ˯ȥˡСȼʹȻڻ¡
˯ҹÿиɿͣˮȡһƷķĺܵǵƵˣҹڿʣϷźһ裬Ųһһò񫣬ֵһȵĲˮ¶ǣ־һЩʱоʲôҹաҹɣ񣬼ϢǸΪ򿪴ӣֻбһ뿪š֣һԽбǸ䣬ϱ𣬿һˡһӻȵġ
գϸѰһ£裬ʲôҲûС۾Ԫųɲ֮ѱ˷Բ֮ڣһΧʱͻȻһݵײԪϣƺһ۾ףһȴǸٵ׷˹ȥǹҲȻ٣˦죬Ҳżӿٶȣһǰһգ֮Ѿ׷˼ʲôˣʣ㻳˭˵òֻ¹֮£һƬӰӰ֮УһˣһȻѾסˡ
ߺߣСӣΪ²Сӵʦô򵥰ɣ˵ϸʮֲ㾿˭󾪣Ǹղһܹ˽Լʵ˲Сӣ
Ϊֻ»֮ϡȻ֮β˵֪˵ҵţ˵Ҳ֪ţɽ֮ڣûҲ֪ˣ㾡˵һЦߣˣҵű棡棿üһ룬ôû˵ˣõ˵ͲˣȻţһٵ£һ̾˵ˣ˵Ҳûǧˣ˭ǵ棡˵ǧʱ򣬹ͻȻһʱһȻѵǡ
£ѵǧǰĵһλħ̳ˣ棿Щţȴû뵽һϲȻ˼ǵңҾ桪еĵһħ¼̳ˣ󾪣һɽˤȥħͷȻš㣬㲻ǧǰѾаս𣿡ߣаսЩ֪ʲôԸ˵֮£֪ǵ磬ɱ棬Ҳɵһ䱸׵ļŭǰеĿδʦ֣ոѾ˵ˣ֮Լʦ֣һ±֪ȻδˡȻ˵Сӵͦδ
һ£ҲˣǰץʦʲôһشѾˣ㻹ǵţͲɱ㣬ٲʶȤǾݹĺ˵գһ𣬺Ӱ֮Ѿǧ֮⣬ۿ׷֮޿κεͣʧĵطҡͷ̾ϢħӰ󷨣Ȼ˫ٶȣ֮һʿУʵǲ֪˶ٱ
ƾ衰ħӰ󷨡͡ľݺ磬ľ޴󣬾Ͷ֮䣬ɽѣХ̨磻ħӰµһޱȣѲڣҲסÿÿȥĿħӰ󷨣УҲԵ壡
һƷ㣬ʱѾˣǰ棬ϸ˼һ£о󲻰ɱ飬ץδɱδ˵һֻϻףץһΪɵĵͼʲôԽԽòԾǷδһ飬վ߳ȥһԷ֪յķ䡣ţСС˰죬ҲûзӦڣ졣ҡҡͷˡصԼķ䣬ȡһö˼仰棬ϣԼɽʧҹ֮С
Ҫ׷棬ǲܵģʹħӰ󷨣ԼİעٶȣҲ׷ĳѨ˵ĹߵĹɽɵģȥ
˵δץߣγҲ֪һ˹һۣԼһʮï֮ܵУԼԱ߲ԶϥһȫϮ֮еˡδһۣ˱˵ˡϸδһһϲ˵㻹ţԭ˾Ǳѹɽʯµˡδæ˹ȥ㻹ţ⡢̫ˣʯ֮һȥҹ㣬㵽ȥˣתͷȫں֮Уֻ۾Ϳڱ¶ĸСסҵʱҲûȥδһҽ㣬ôش𣿡һ㱻ʯһ£㻹ܲ˵δ˼ЦЦץץԼͷ
ôδʵ˵Ұץġץģ㡭δͻȻҵأûôɣһҵݣôһʶδһǸʦܣǲ򵥣һУȻ𣡡δԺЦˣ˵ҹʦܰɣͺҿֵ֮Уһˡҡҡͷôϻôˣܹ˵ĽһУֻеǸ޵СʿҲУڵԪΪɵΪƺЩһδ׹˼ΨΨŵŵ˵ҲҲľΪɺɰٴĹͲһôˣʵû취ˣⱿôôһͽܣ
δ󾪣ǰ⻰˵ãҺӦͽˣǵ˵˵ģѧľֻǰһˣ㣬û˵ҪͽܣΪɵӣܱʦšǰܱ壡Цһһӣ黹Ψһһţͱ淲ëƭѹǧ꣬Ҫ֣һŭΧһƣȻϵҶڿл졣δľǻǾǿʵǰֱֳҪʲôأ˵ûʲôѧҵľȻҵĵˣҵľѧ⴩δ˵ǰһ£ҷľľˣľѧͲ⴫ˣͷŹҺòããȻܾô˵飡ͽܣҲҲδľƢҲˣǴңҲ۾һɣһȻ֮ٺһЦãǱ㿴˭Эˣǡδ˵ҡû˵꣬ڷһħӰ󷨣δѾ뿪ɭ֡
ǰҪȥδħӰ֮ʵֻΧһƬӰȥζһȻǰô磬ҲûĶˣϸȥɽȥǧˣҲ֪ʵʲôˡⱾһʮָпػǼϸ˵ɣ֮ȫޣƽ˼ֲֿɭա
СɽɲҴ⣬ħͷľڹɽУԲСģͻᱻ֣ԼȻ׷ħͷȻŭ
ɽǶһСɽɽʯľïʢԴǧǰռݴɽ֮ΪĲпɱɽΧ˼ϡ٣Ϊ٣ɽ޴֮ȻˣĹɽɽ·ļѣɽʯһһŲƣϵĴһʯͷϣĵһʯͷϣԼĽ˵϶ѻǧĸҶ֮С
֮ǰĹɽ֮Уһڷ䣬ͨӰеһδˤáӴһǱѾվ󡣡ǹɽǰĶδĴΧɽʯ֮⣬ʲôҲûС̾һĿעǰһ⻬ʯڣһԲΣһӣһƬɫķʯϺȻһɽɽ⣬ĸ׭ڤڤ졣ɡ浱˽ȥδһڶ⣬ոЩ뷨ðӶڴߣֻҪҽڤڤ죬ɽһһľӲҵ۾ܣ׽ȻЩѣһһɱδһԹԵĸ˽ȥ
һɽʱǰľһ䣬Χ̲֥أԶɽˮ룬һ˼ɾδʱʹסˣ֧ɫͷߴߴķȥƺİ˺Ǻ档ǰ溰һ㷢ʲôδæܹȥǡ̫ˡһʲôģѵħͷסĵطһҪʬҰذ׹ǣδ˼һЦҲǣҲ̫˰ɣδĳãڤڤ죬ǻҲСѪǳ֮⣬һ˵صˡ벻ǧûһҲûб䰡δԸ˵Ҳû׷ʣǵһ˭
δһéǰ棺ȥɨһ£ͽӦġǲ˵䣬δʵɨҲʹɨˣǼͲһˣ˾͵ڳԼͽˡδŰۣƽһξܾ˱ɻҪŭûҵĻ𣿡δȻкܺ£ǻǾǿ˵Ѿ˵ˣҲܱʦţǲͽܵģǰ˵üΪᶨһȻӣֲһ䣺Ҫ㲻ʦͽ飬ұǰɨˣҲ޲ɡŭһһӣéݻһɵ˿УʱéݵéɢеļҾﶼɵ˿Уſһһ쫷еĻҳȫһɶһԹλȻéݻ¶ѳһݣǰûһڻȺ˳ûб䣡
ŭĺһ÷ˣδĿɿڴ񹦣˵ۼˣֱδţҲǱģδǰչ¶Լ񹦣δ֪ԼΪףԼΪʦѧ񹦣һջ֮һҪδΪͽҲûԭģֻδҵһˣû뵽콵̤ˣǧ꣬Ȼˣû뵽ǣʯ֮󣬸ոӵδȻȻʱΪ˹أûлӦδ⺢ӵһȭȭ֮ģǧ¶ħͷĸжˣͻȻոͽܡħͷƢ󶼹Ź֣һˣ˲ԸʦҲգһ϶˵鶨ȻҪɡδʦƫƫҪδʦɵˣδȻʵһⷽȴ쳣ԲܱʦŸͶɡǺˡ
һɽͻȻһͻȻŤͷķ漴һЦδʵôˣˡ˭ûлش𣺡Ƭ֮󣬱֪һڤڤ졣
ģɽ·һߵɽ·һŵ㣬ڴʱ֮ͻȻһЦЦڹɽ֮лصɽ֮صĻصһãһӣͷ˳ȥ˿Ҳʲôడģ˵һһ߻ֹδδΪ˻һ飬˱ʥɣòף֮
ˣڹɽ֮УûܹӵóģͻȻ֮һƬӰԹΪҷֲһֻ֮еӰһȣ߾ƣһ󺰣һҡһ˲䣬ֻӰÿ˺һƣȻֱ治٣ֻһһƵĽȴÿһƶǧЩӰӶʵһ㡣ǱԴӳû޻֮
Ӱɲ֮һ𣬺һ˹һȣ޼ʮħӡħӡ֮УһУԹڵҲȫʩչ˽ҪͷҲ˲ôˣһӡֻɽϣʱһƷɲ֮ɫƴ֮أȺɽ֮Уĵһһ޴ĺɫӡһȣԪһӣѾͿˣ³һѪ񣬼ͳԪħӡɣֻһ޴ӡ˸źɫ磬Ի֮ѹ棬Сֱһϣһ
ûϵȻķ׼㣬ֻŽȫû˷ءӡͷѹ£ִ֮ۼֿ棬˫ַһ֮䣬һɫĶ̰֣Ƕ̰ӵеһħ䣬ҲһʮֿµħƾħӲĵסһ޴ӡħӡһӡϵϺɫ׻𲻶ϻ£ħϵɫâϷһ֮Уڣ۾ѣƴȫûһö޴ӡԼѹཹ³Ѫģħͷ˵һͷԵ
δڤڤ֮ĵܳȥֺɱ˹ǣȥֲ֪˭ԼʵĲ¡ڤڤ֮еȺţվ£ƬվȦڣڴһ磬δæе棬ĪҪͣվǰӼǱδȣôˣ֮ͷصĺѾһƵĲ®ɽĿ¶δûѾһеĹ쵰Ȼңδæס֣ϢŭϢŭǧĪҪ˺ѾΧĶһδϤˡľ
δæ£棬ˣɣ۾һɣǧûܹң淲ëҲֻҺҿͿĶģСӾȻңǴȥ汻һСˣҵδ棡δæ˵ǰѾƷôҲ˼ҵĶְ˿ʲôüƽϵأô˵飡ŭСӲ֪ôǰѾһ£ȴ֪˹ҵĽ壬˱ˣҶҪɱ
δͨһڵϣ棬ˣŹɣǾòǾʹһ٣һƬε޹ҲδÿҪɱ㽫Ҷһɱ濴ѾˣһתҪɱҲԣֻҪӦһδȻѾµǱһ˿һ䣺ʲôҵͽܣұ


094 ȼ
δ˫üͷǰ˼룬ȻоҵĶš濴δЩ⣺һο㻹ͷʱ򣬹λƵ˹ҪӦôģɱңͽܻûճɣǷĿɳˣġľһߴԺһ߻˵ʲôȻһǱ˴ԺˣЧһġ
δæû°ɣЦ㿴ӣûµ𣿡δ˼ЦЦһȻ˵ô϶ͷҿ϶涢ɱãų̾һĿŲˣҲɱ㣬ɱ㣬ضһӡΪ񣬵һȴĸоɲԸδ
ȴʹģ϶飬ɹδһЦЦ˺ƲӮһ޵սһ㻶衣Цһô˵飡һ֣ͻȻѹδһҽбѹõڵϣѪ˹ȥʲôδŭٺЦһСӣǰҰѵѵͷ񲻱ȥδΣﳤȥæչ˹û°ɣѣѡ
һĽǣָĿľˡǵڶ죬ѾɫһЦ䲻ȵľȻ佱˹䣬δ֣ϹôˣȴϣתţδľݾˣҪ˵ľͷûǰأֱѹδ͹ûδˣּˡδŭҪȥϹƴסȥƴѻʯ
˼ΣҲŪŪȥͺСһ㣬ʵʧݣҲΪѹһӮ˶ʤδʮֻϲȴЩȻȻбķδͷδ֪Զֲģʮֵģ滹ʲô
һ죬˯죬һɺϢƮ˽˯˿ûо졣ǹɺδƮƮĴӴϷ˳ȥ
δֻۣǰһƬӲӣһ̻Ի͵ĹǰǹߴޱȣһⶥʮɸߡΧΧŸʽ¥ͥԺװεĸûʡЩֵȥֻſڣվһŴʿڵأ£δһæˣЩʿ׷£빬ңδ˼ָָԼıӣʿǰһ񣺡£عɡδĪĸǹյſڣֻһŹŮɣˣ˫ַ䣬һ»عˡδ֪ôкһŮӾ죬ƯŮӣοһμòɵŮӣʱһŲӿ죬ҲƵĴ빬С
빬ʿ콫һǰ棬رأÿ˿δʮֹʿͨ˼͵Ĵţһֱһڡ£¸ո˰գ顣δȥֻ޴ĵؿڣ˽Ʊ֮ǮƣδҲɵЩĶʿֳ˵ؿ⣬һµԺ䣬ԺſڹһľңдɷĴ֣ݡʿפ㲻ǰ£ĩˣ˳ȥδûнлδĪĿԺ䣬к棬˽ȥһȥʱһݺһȺŮΧ˹δδô£ֻһԴԹ˵£⼸ôūǲǶūѾᷳ
δѭȥֻԶʯ£վһλŮδһ֮£ʱͷٿŮˣһɫˣδͷ𻰣Ůӯӯ߹һĵδıǿףɵһڡŮһЦйŮ˫δĲӣδһֻһŮӱڵأδţû°ɣæŮӷŮӴΣѵū𣿡δ֪ôͣпԡŮӵһ˽δĻسڻδһĵɵŮӣҪο
ͻȻǰľһ䣬ĴЦζΣδԼֻصڤڤ֮У滹һۣڲԶһʯͷϡδ׹һжùʱղѣղŵһʧ̬ȻѾȫСֻ˵δζΣֻҪԸҵͽܣȨơƸˣġδҧгݣñɣʯͷߵǰղֻǻþղŵһжʵġǻʹĹǵؿ⣬ĹĹ⣬ŮӣĹ谮ֻҪӦңһжģҿŮӺǺкøеġ˵δ첱Ӵ֣㣬㣡˵һΣȻ˿ŭֻǺٺһЦһ˫ụ̈۽ǲشһעҪŮ˾ݣʲô˼ءδŭĺһתҪ뿪
ȴҲδߵ·ͻȻһԴһȣδվסŲ¿û˰ΪԼˣ̧Ҫ뿪ȴһȴߣˣȾҡδһȷԼû˭¿δһͷֻһֻá㣿ҡ΢Ȼԣ
δ󾪣˵ұˣץұģһҪȾңδŭħͷȻײУվҡܻȥۡƺ֪ٻȻûߣδô˲̣ӲһŮӱӣһΣгȻܹǸŮӡδһ죺ġ㲻Ҫתƻ⣬㣬ΪʲôһŮӱӣٺһЦں˵£أԸʲôʲôұǰȫ˶ӣܰô㣡δûа취Щ˼ұٺһЦֻҪӦҵͽܣұħ䣬عΡδԥһҡͷУ
汾ҲûָӦĺвҲУοһİˣкС㲻ӦҾͲˡתҪ뿪δס󣺡㣬ȰɡҪĲң㡣ңһָԶʯڣĶѧˣȻܽĻħ䡣˵꣬ͷҲصȥΪĪʯǰ棬ʯһƬ⻬ʲôҲûСʯڣʯһЩ΢͹δЩʯڣһһжϸĴĦ
һáһ壬ƻָĲһŤͷδôˣδһ˯ȺˣûΪδȥŪˣҲû⡣ʳֻҰΪܹԵʵģͱժľһᣬЩԾˣĵ̣ʲôɣ
ҪȥͻȻľһֻľݣһͱϣΧȫԨҪԼķɽȴ֣ԼڣȻûһ˿Ԫ󾪣֪һУѾˣڤڤĿռ䣬һУһաصУϥ£ϣܹ⿪ơ
һΰʱȥǹ֮ϵĵ֮أδòһʯǰС˼ƽ֮δÿʯϵĹ֮⣬ȥãö֮þȻˣÿ첻һģȻģһΣ˷쳣ΪһΣǡþǻ⻯ħķֻ˷֮£ȴûз⻯⻯ħķƺҪǰô๦̵档δ˵ڿ˼ͷʱõǰƣƣѾܹ㻯ħˣ̸ãδҲֻ֪ƣҲ¶֪ȥʡ
ԶܳϲѣģδͷְվãΪ䣡÷һʯͷϣ۾һ˿˿ĻõΧһϼһ״ɵĲϼԽԽδʼ궬ħ䡣һͳĺзͨǻ³ʱѾһԼɷֱһֻϼѸٵתĸֹâӲϼδԽԽ죬һڷɿĴĿбĳէ֣ɵĲϼ֮ââϼڲпһ׵Ůȫվʯͷϡ
һŮæӣֵסԼҪλ鼱֮£ѾԼһʿָ滹м·δʱʹסˣһ߾ͪȻǰʮɣϾҲˣһʱ֮ããһƬֻһͪļ䡣㻹Ůƽ߳һֻһɬûʲô档һѾ㹻ˣһӰδˣæԼѾƾɲĺ۸ϣԲ𡣡˵˫Ŀߣ죺ûϵ֪㲻ǹġƵ̬δûһ󼤶һ󼤶޶꣬˽⣬ֻǾЩ
δʯǰһȻڤڤ֮Уһжƣ޶˵Ĺη꣬δǲϰ¶ɽҰԼһδƻصһ·һֱͷ֮֮䵹Ƕһңǰǰ޻̸ˡƵĺڷԴ£ǰ˿סδʱ͵һۣȴϵı顣ĬȻߵ˲ԼĴָмŮҵ·ȥƶδ˵δʵʵĳȥˣ̾һжĶغ꣬ʵкøУֻǰӣڱˣͻȻ֮䣬ǰƺŮֻ֮˽ޡ
δվ棬ͻȻӳһ·ֽסԼһ亣࣬˳ִϣһĵǿףδУͻȻӿһֿʱͻȻڴһУδ󾪣һеĳȥƷ˽ĻߣδһϹȻһߣҲûʱȥ룬ס˰ĲôͻȻһߣϹâһһնΡûˡδͷ˵ƵһɲǣȴͻȻסˣƵ·ûдã⣬¶˿ҡδҲ̲סˣ˫һرסƵ壬Ҳ
ڶ죬һɫѾԺĹȷһϴһţסˣһƬɽˮǰظһ裿̤һƽءƽءϷæȥȥδδδţܱ˼ɽͷһʯǰ棬һһַ֪һδƿ߽ȥδ
δڴ˯һУѹתͷһԿտҲȥδһʧ䣬ȻûпˣҲ˲ôˣôüģ֣δҡҡͷ˵һԱϵļʮ꣬ζůһԱΪƵ뿪һΪԵʡ
⣬Ϊ㲻ˣΪĳ˲ˡ֣ǻʲô𣿡߽ûеģѺľһδڴϣ濴ʧǵӣкǵ棬һֵϷЧܲϲδ˵ҪȥֻҰͻȥˡδ۾һȴشδ̾һˣ֪㶨ȻҪҰΪʦǲܣһҲҲᱳʦšٺһЦ֮£ȴҪһӲȻΪɵĺͽܣδѣһ̧ƣģһƱ㳯Լ£ûʲôԪӤֻҪһƣ˽Լ͹󾪣ȥסδ˵Ķ֣ܿ㱻Ʒδڴϣδҽһһδ㱻סһԲɵڴϡ
⵽ô£һͷˮúָͣδǲϰʦⱲҲ֪ŮӾ˭һԶҲټߣ˵һ˦ӣŭˡҸδ⿪ƣ벻˾δҲ֪ôźá
ʵһж氲ŵģǱΧһЩľݣʱڻûʲôоʱסУûǣδΪˣɻ飿ʯϿѧδѾѧ˴룬Ȼûûʦͽ֮ȴѾʦͽ֮ʵټŮãΪδһαȻͷȴСӾǿĽԸȥҲԸʦţֱǧǰݺµħͷ̣


095 ɱ
ҵ棬վڤڤ֮ߵһɽϣ˫֣ӱ󻺻ǰֺαһҪδĵӣҿҲʮϲδĹɣİΪʦĹҲûˣ֪᲻ϲأû˵δ֮飬ʿ㲻ġΪԼ˵ûǽһ˵Լı½ͽˣʵ֣Ҳûʲô˵ġδ˵꣬ͻȻһǵصѹ󾪣ΪԼŭϹȴ͵һתߣ
ʲôû׹ֻ֮УͻȻһ䣬ǰӰѾվɽǴڤڤ֮У˹ɽС̾һڱҪߣҲˡôˣʵѵʲô˼𣿡һԼɡֻ֮Уɲ֮֮УһӰԶ˽ףһɫĳݵվڿУһֹδɽ˭ǿѹ£ѵĿʵȴ磺Сӣ㺦𣿡ڶһָͷЩѣȴһƬȻѵˣٺһЦСӣͷΪʲôΪԪǵԪͬӦǵԪ𣬿Ǽסĳ࣬鷳δ׹ֲʲô鷳
֮УǽɫȵǺˣΪϲħǣ湧Ĵħǣ˵ÿ𣿡һѾӴָ棬óһźںССЩСԲ顣콫ɣ߾˫֣ǿź飬뿪ƣƮеλˡֱҪӹǿħǣһ˿âħͻȻɲ֮һʯô󣬺ݺݵײλ˵ؿڣҲܲħǵһʱѪ˶ȥ㾹ҰɣɶҪԪ֮أǺǣûˡһЦħǼ׷ȥٶȾ˻Ҫϼ֡ˣħѹλ˵ϣţһ̽λ˵֮УһҽУһ˳ȥ
һУ֣ոշ֣ħǣԭǻٵǿʯ𾪵Ըӡּ˵죬ҰϽˣĿɿڴûлعһ󺰣ʶĳˣ˫һӣһӡħӡսḻ˵ӤϷһרԪԪӤġħӡֻһɫӡŴס˵Ӥӡ֮ϣһĺɫ⣬εסӤħѾеӤħӡһʲôûˡЦɽУȺ񾪷ɣ
㣡ԼȻɱ˵İףʱżѣ濴޴ĹٺЦʲôýŵģɵòǡǣɱһˣˣضţңôԴ棿ҲƽĿŹԼֹţûпҵӣӦû£Ӧû¡ҰοĴˣɽ챦Ҫͷһ֪ˡ𣺡ǡǡˣ˵Ǹղ㲻֣Ǿˣڣʱ¡ΪʲôΪӤûӳȥɽͨҲʱ⵹Ӱݣô֪˭ɱ
ʱϣԶԶԣǰ˵ļǣӦûµģûµģܿӣˣǵСӣʲô˲ģһڣǲġаûʲô˵ģɱһˣɲһŪã綼Ҫᣡ
Ҳǵùѹû뵽˾Ȼ쵽ҰҪ֪磬һϵĴڣ֮·һʿǹ˵һ˵û棬ϵĶײйƫƫһ첻µز£˸ûзֱɽ綼ʮּɵħ£壬Ӥѣȴסһ£ڻҷ
Ҫ˵˵ħˣħɽһɫɽĶҲ֪һ죬ʲôطɽģûˣֻɽ֮кХŷȥΪʮһЩշħշɱԲŽħǡħͷ汾һʮǧǰ͸÷ģһֱϵ˽죬ڵԪѾתΪԪˣɵĹһЩ΢ı仯ڵʵѾһɢɣȴǷ֮塣ǲ͵ϮҪҲһ׵飬һħ䣡浶ǹƴһҲǸܾˡڶֺ޷͵ϮټħǺħħɱǸˣûзֽ̫ţҲ֮ˡ
ɱһˣеȴֻ˷ܣæҵǸ˵ʬ壬ѵϵɼףĽ𽣣һѹΣõ˲ٵɼұιɱһҲз֣㿴ɣЦãôɱԽǿأҡһͷҪƴǣϵĶһȥһƿɵһɫɽɵװһֻʮСɵƿ֮У׵ƿ棬С֣쵤ƿӣ涼Сĺɫҩ裬һˬ֪ⵯҩֻˡ׹ǣһö˵ԺõšɽΪѾǣҪˣѡһִúܺãõĶ಻٣öģԵ̰ģĲˣֻᷴУŤŤ㵹ǺܻˡЦЦѶպáɽǶ϶ϲõģҪǱɽ˷ˣԼɱɶᱦУ񲻱¶
ǰһ²֪ǰɷͽ̣濴˵ǲħǵ飿һͷħǣƺǻΪǿʯܻ䣬ͷһ콵ʯ
˵ʵʯ콵һɲǣҾ͸оˣʯһ׵ħҲŲȵ˲ڣʯ֣ǰôϣһҲûʲôܶ˵ġԭԭĺ͹˵ˣֻ淲ĵ飬漫ڮ淲˵ʹˣթȻԼȻĩˣ˵ʱΪ󷨽ߣҲʯ콵֮ˣ¶棬ȵǶˣҲŸҳֻϧħ֮ҪĲѾʥߣֻõǵǣѾ㹻ˣɽ磬ħǣҲһʮħ
ڵģպ֪ԼǹʥԼôֻһԵ˵һ챭ҵǸʥĹͷɢˣҵħеĶһһ߲˵
˵꣬ӵһɫĿף͸ҵĺͽܰɡæסǰⲻҪδһ£ǺһЦѵǣˣɡЩ֮⣬мƿɵһߣöɫһɫķǽͷʵʲô治֪ΪΣɽƺʮϤöСĵպã׵ȥһףͶȽʱһģһСģæһԶ㡣һԪߣţͨߣɽ˽磬ôûȤȥɽ棿æҡͷϷӲҪҪءٺһЦպߡҲֻŻŻոɱ˶ᱦȥɽڷҲˡ
ǸͷһͷĿޣɽ磬Ҳʲô˲ޡڵϺһӣ˵ʬˣŹڤڤ졣
صڤڤ죬ɫͻȻԵȥͽȥһᣬδһˡǰδһȻǿԼΪͽвǶԼĶ飬ĵġûд𻰣һʯͷϡ˺һᣬ滹ûжδ˵δҲ˶֪ôһ¡
ͻȻ̾һתǲסˣǳҵĬȻ㷲δ˵㲻ԸҵͽܣѾѧҵı£ʦͽ֮ȴʦͽ֮֡ĿδһۣʵΪͬ⣬ǷԸҵüӣʦͬ⣿ⲻܣʦǸϹŶ޲ýȫµаħһ̽ȫƽˡôλʦδһ£ǰҲòӡ˵úףԸģŵõ϶Ĵ𸴣ͷǺáһһֻˮԲУССˮУһˣδʦ˴üĿǴҶΪѾŵΪžֵ
δԷоһƬȡǲ⣬淲ëѹ£ҪĵǷһ飬ʱɽ磬淲ҪȥȴõˡˮУʦʦˮеˣ۾˵㲻úˣһеġδŭˣһ֪ôħõһܹʮְȫıʿԪǵʦֻʣһ˿ԪˣԪӤûˣܸҲֻ޳ɻˡҲûа취Ȼͺ˵ˡ
ߴȥͬ⣬ҵĵӡǣסδ͹һͬˮ֮С֣Ҵˡֵ۾δδôֵĿ棺㽫ץģŭһϵСһǲ֪ô㣬̬ȣֵ˵ֻңʲôġ汻ҴҲֱ׳˵δΪʦǻҵľֵ֮ҡͷɲɣΪɣܰħͷΪʦŭһħͷģֵһЦаħһ㣡˵ֵһ˺ܶ࣬ЩҲǰǰʶˡ
ŭ˵㲻Ӧ˱ԶҲȥֵЦϵӴʯµһɲǣ㲻šڻţĶͣʲôȥ㲻ȥˡֵʲôˣȴЦ˵ţ˭ںΪɵϣҪϹŶˡֵüͷһ壬ǡ˵ʹȻϻۣɢӣʦһΪδϣڹˣʦϢĹʶΪѾǷƮҡ˹ˣδǲٺһЦ˵ôֻҪӣһΪڣҪ󲻹ְɣֵ޿κε̾ϢһΪɵδδĲ鲻ԸĹڵϣڣ
ǱĴˣʦҲûʲôԣȥͷɡһ֣ٿδδߣԹԵĹ£ˡͷʮֲԸĵһʦϲһЦδͽܣͽܣʦļ񣡡ѸոմѹĶһԵδֵݣ⣬ɶЦ֪СǸңûл˰ɣֵտڲԣδЩΪʵапࣺʲôôһΪɾҪˣ
ҪţԼҲºδ˵Сıˡ
յ˺ͽܣ漫ΪˣԹҲɫͽõѣԺʲô飬ܺ˵ͽܵϣһƽǿЦһ£֮˵ܰҰƽЩˣҲ֮ءˣ֣ҾͰ㽻ˣ֮ǰѾ˵ˣܸҲֻˣҪ㸴Ҫʯ񽬺;ת޵ľѪǰɽֻɽҲһҵõһֻܿĻԵˡ
ֵȻһЦԵɡ
Źδˮгˮ򽻸δָʦֻǳˣǽȥɡδΪͽ飬ظ߱ˣЩ֪Ϊɵĵӣһħͷʦʲô顣˿̵ǺδͷٻЩϾưһʦ˭òʹ졣
ٱ֮ǰĵضδ˵ŮӣϼҵĴС㣬ơ


096 ܷ
δͷȥɽѾϵʦ棬δ͹һϻɽʱΪҲǣ֪жżءδеƣ·ϼڣĲ˼ٴҲ²δôģϾҪɽˣܼʦСˣʮָˣһ·˸߲ң²ʷɽٶ졣һĹɽѾԼܹˡδԼܻȥһλȥˣ֪һγʲôʱƿô죿ǰ˸߲ҵĹڹһ
һͷôˣδҲȥ֣ôˣҪ֪ǳѾˣٲȥֻʦҪˡδҡͷҲǸ˼㣬ȻȥҰ飬ȻͻȥġԼµһЩȻľ徭ǴδĶԻ֮УҲܹµ˾ŷˡ۾ǲΪǸŮӣδȻϴ죬ǵ˵ͷδװоֵԪǸˮݸȴȥɡ̾һͻȻһЦðɣȥɣͣİɣδмصͷлл㣬ˡӻ֣δתϼҶȥ
Ӣѹ˹أѵҲѹ˹أδıӰҡҡͷ޿κεĶԷɽɽУʱ䣬ӶûҵÿҪˡδô˻£δ˽ɽڳˣӦԼ𡣾жδŭҲֹһ̫֪ˡ˸߲ҵĻصɽȴ֪һ˽ɽģաϹ⻹ӡӯ˿̶ʯ֮˼ûзųء
һɽţͷӿɫЩԣҲû⣬ĺͼ˴˸кЩΨΨŵŵԴ˸ҲʲʲôҪԺȥһֻһѰһߡʦ֣һԭǴʦδδɫЩÿʦܣҪСģʦһΣˡǣڻ˼أδأôû￩һ£˵δδɲҲ㵣ʵҲѱˡڽﻹûУһ˴˵ӴδʦܣôˣѾ㹻òԶԺڵľˣֻһ𣺡δôңһ£Ŀδʦ֡δһҧðɣҸһȥлʦ֣
Գӭ濴δǵĿ⣬ŭ˽գȻҪС˺ÿͷδ棬Ժʦδ͹һţͿһɷվԺ룬һɷǣȫһӲѧ˵ĽеķֻҲһߡԹԵĹ£ʦҽδҲҪȥһȣ˵𣿡δͬһ£һˣ֮ǰ͸һһĪ񡣹аУ˲ˣһˣǸ쵰δүүһ˼ȻҪÿһߵԼһδĸʦ˷䡣
ѣ͵һ˦ţ滩һΧȥһƬӣʦôѵһ£ĶҲԼ⳹׵ĸˡ£Ⱦ˵Լ͹ˡ֪ʦ֪ˣԺҲˡǱֵʮֹɡŭʢδأ㲻˵ҪȥģأһᵽδͻȻһæ˵ʦһôòʵԭģңǻһ󹦣ŭͽŹ治֪ڸĻæ˵ʦ𼱣Ұѻ˵ꡣһҵ˾ʦĸѾﵽ˰УۿҪˣȴͻȻͣסˣ˵ʲôӲһ亹գ˵ҵ˾ʦмһ˰˴æδȥлǸȥˣȰѾʦͻ
˵δδҹǹɣʱ򻹲һѣʵ˵ʦ֣û̾һȡǿˮ򣺡ʦԼɡһˮеˣʱݺᣬʦ֣
⣬ô£æʵ̾һȻʦ˾ˣҲֻʣһԪˣܹʦҲֻ޳ɻɣֻ¡ҡҡͷҲף޻ɵѶȡȻĵͷôǽʦȻǴһʱҪţȥ޵ʦ塣
˰죬һûУͻȻˣһһɢˣŭΪʲôȥΣӷ׷ǣʦ𣡡Źɿȥˣ˿ƣôûʲô飬ʦɫأδˡ²⣺⻹򵥣ʦҪѹǽˣʲôܰɣδʦĪҪ˵δ󣺡Ϳɣô飬ʦôܱסʦôһͽܣȻɫˣδһŵܽţѾѧһ£ǽԺûԼ˵ʵ»˵ͷͷǵҲЩɣЩѾʼ²⣬׼汻δء
վھ󣬿޵µˣ޵µĦеˮ򣬳̾һʯ񽬣ת޾Ѫֻһˡ޵µ˿ţͿŰɡһ£ôͰǼųɣδ֣Ͳ޵µ˵ͷݱʦ壬ŹˡԼȥǶųɡȥ
ʯŴ򿪣ͬһֻһʯд˳˫ָڵأϲ԰ּˣҲԱʲôˣſڵϺԸˣ˼һпĳͷȥˮȵ棬תȥ⼸ʯšϹʮеʯڴӡӯղ࣬ʯŵʱûдܳȥһֻӡӯӯ촽㣬ˡٲȻĸһʯңһ򿪣һħ˳æԼԪסڣ赲ħйû˷֡ſ˫վſڡѾ˳һѱס
ιιˡֻûӲδ˺һŮܽӴʱЩʹرͷϣ۾̵һɲǵᣬ˵ʲôҲԸ֡ôҲ޶ԡյһܹһֽУ֪ԼˡʲôҲںȻѾҪץסˣԾͳô˻ᣬôҶ֪ˣҲĳЩͼˣȥսֽмϹӡӯ˹һϹɵۣӡӯɫӡѾﵽ˼ȶĿģҲЩ˼طſ֣ǣôˣ
ߵǰһοһ㣬ǹеϻҪȥһѰִ򿪣ʲôȻ˦˦ͷչذ꣬ı仯ôģ˼ҡҡͷһתȻˣϹ͹һӵϲ㣡ϲʲôùϲģЩͷԣô£ͻȻסԼʲôӦһЩĺģҪʱú롣δǸ֪Ůӵ飬ʮѣǵԣԼЩˡӡӯЦһ£ʲôҲû˵ˡһΪĶ֣ȴˡ
һ˼ʯ棬˫ӷϵߴϷˬľ¡ͷڹļϣڤ˼˰죬ͻȻһ֣ޣǲϲˣһɽȥΪˣȴϵڲͨɫΪѿСɵıѾ۾֮Ż棺˵أĪĵô֪վ˵Ҫȥˡæ˵㿴㣬Ҫǲϲ̸ǻòãһŰѹɽȥŭˡ
ЩĪ֪ԼĲ²ǲԡҸһ£ȴò˭ȥǾȥϹ⡣֮ѡϹ⣬Ϊ϶Ϲ鳡֣Ȼһ϶Ĵ𸴡Ϲǲ鳡֣Ҳȥ˵ȷкܶŮϲվϹſڣǻ˰죬˼ȥתתȥԺӶˣҶ֣ѵʦôƫģ˴Ȼһ鶼ûУδֿʼ𣺡˰ɣʦƫģҰ겻ɽֻԺڣķ䶼ڿˣһĻ˵ʲôͱһӵĻ𣬺ܾûзйˡ


097 ڶ
˵ʲôɫ࣬һһߵδǰδзëһһȺԺĵӣδʶԼ˿̲ܷͻᱻԺĵӿæһͦظ˵ʲô˵ʲô㲻ôˣҪ˵һ飿ŬһϱСˣűղƵʧݺˣֱΪɵĻһ˵ļأδʱɫͬһ㣬ѪӿҲ˲࣬ſڱǿ֪δΪΡһ˵½Σʱãһȥδû˵һĻ㷢ֹѾǰæתܣ˶࣬ȥɽȵȥȥѵҺ㲻ɣ
Ѿ¶ģΣҲҪɶļһ죬նҪܵǣδһ·Ϸⶥ֪ԼǹĶ֣űϷⶥ;УĳԮԺĵһѷĸ˳ȥôȥ˺ܶ˵ע⣬ֻԱԺĵԽԽľۼһλ֣Ǿ鷳ˡѶԥȻһͻȻ֮嵽δıδεѣ㡭˵ôԼ˫һϣž޴ɫâδδһƴȫ˫һһɫĽâɽһȴϹɽҲ޷ֵâڷɽϣֻƹһδķɽ۶ϣˤڵϣâȴ裬δδʱˣɽԪɽһҲ˲ᣬϸһƬңҡڡ
ۿâδƴȫϸڽɲ֮ѣӴδ£һɺΧϧ𵤣޷뱣סһ֪ɱ֮ģֻҪԼͻз̵Ļᡣû˿СûˣǾͳ군ˡһŭȣâɲ֮һһҺϣգ֮䱻ѹͣδѾúܽˣƻһЦâȻȻƽһδ壬δȻڵѪһ˹ȥڴʱһȴס֣ԭǾŻʦ嵽ˡ
ǡôѾסϣȿԺĵԼﶷɱһԺĵӣֿԽ˹ڦԺŻȥݣһڣһ޴ѹʦͲôϲһ㲻׵ҪԼ£ʱһŭһҲҪӲİһৣŻһڹϣֻһӷӿŻһವһֶȥ֪ɵȥˣŻĿɿڴ÷ϣѪΧĵϹ˵ã
תԾŻһЦԭʦ壬һΪ˭͵Ϯء⻰ѾŻ˵һһףһʱ侹Ȼ˵ܿ죬е˶еˣһʱɫ䣺δô£˵ʦʦڮȻ÷ɽӣһʱղס֣šϣδţ֪ţǻʲôˣһڵźһΧȥְ˽ŵľδֿΧʦܣŻԼֵ֣ѪȥδҲǣʦδæ˼ЩӣҪǺչδԼæλʦ͹ĺȥ
·ϣδں棬СضԹ˵ʦܰʦһᱣģֻҪϸ˼꣬ǧҪʦ졭һЦлʦ֣ģзִ磬ֻҪһʵ˵ˡδ̾˿ͷһгӣȵλʦǶˣźδһ߽
Ļɫϣɫ££δһ¡ʵδ˵δ˵ģʵ飿δһ£ʦδȷʵԴʲ֮Ҫ˵ȴѾδ˵Щʲôߵͷش𣺡ʦͽȻ˵̻ͽܣ˵ʲôǰ겻ɽֻԺ䶼ڿˡһδδʱô˵ģδһͷô˵ġֿˣɫ֮䶼ЩŹ֣̾һǴҶƫ̻δҲգȻˣҾͰǰɣ
óǿˮһʦ֣һʱ֮һƬδæڵأʦ˵δδȻ˴ʦ֣ĹͣûȴҲٷˡ鱾ô֪Ϊʦڣֻʣһ˿Ԫ֮˶ͷᣬͬѧЩԹʦȡ壬ˡ
Żŭ˵ĳ˼ˣҲӦɱͬţΪԼֱ棺ҵʱֻˣ˭ʦ־Ȼ˷ɽһʱţŴְˡδδǲǶ˷ɽδʵʵĻش𣺡ǡҲֹôʲôӹ˵ζʹһأͷôҲпԭȻ㣬ǲӦõģҾͷ㡭ΪΧֲｽˮ꣬ɷ⻹ʲôģΧЩｽˮֳͷͺûһæ˵ӲңϷͷŻŭô赭дľˣҴˣô㣿⣬ѵŻ֣ǹŪ˵ģ
Żʦܣô£˵Ż㽫ľ˵ˣȻû˵Լǹȵδڳһ£Ҫѵѵֻ˵ԼȰδɣˡ꣬ɫһȵδˣŲæʦڴ֮УͻȻϮʲôӦôһ˵˶ܹ뵽ϮȻǵˣ˭ͻȻ㱳һ£԰ʾҪġӲѣֻ˹סԼĺ󱳣ϾȻ˾Żʦ塣˰ľŲż꣬Ȼ˹Żˣ֧־ŻʦܣҲʼЩҡվ˵δҲǹģҿŻʦ־ͲҪСһʶˡҲæȰ˵Żŭǣ͵һţתҡҡͷʾԼ޿κΡ
ȥδ죬ˣһֱԲѡΣֻµһÿһչȻˣҲôͨ飬ͲȥˡȻδʱܶԼвˣǹǾЩġȴ֪ǲܶһˣ飬˭֪ɵġʵʵĽˮÿɽ°ˮһͰһͰĵνȥ˫ӷΧֲǹûˮȫģԣָǽˮȻԹ׽ÿÿֲǶҪ壬ʾӭ
˰¹ȥˣɽµڶɾ׼һЩܹͨ޾ɽѾ׼Ǹˡ
ڣۼеľֱĵӣպҲʼμشˡɫأҿҲ˵ˣɽһֱƽǶ׼һ飬ڸɵδϵش󡣡˿ˣһطȻûȥǸݿɿϢֱʿãأδҶᡣʵʲô׼˵ҪѹҪȥһ޾ĴɽԴԽҾ˵мһʮΣգһʿͨҪһܹҵķͽ͹ȥڶǸ棬һ㿴ıζȥģǲ㱣棬ֻһڣǲ֪ôΧһӣҲһҵõ
һѹأҺ޵ʦѾһܹһνʮ͹ȥڶѹأǾû취ˣдҪҵʲôð취һûûСʦǻû˵ûѾվˣʦ֣ôڵλãЩ֪һ£ɣӯӣͬǶӦ֪һؿڣȥϢŪʱҲͿһȥǸʲôԴĵط𣿡ɫ·ͬСɣʦҪáؿڣû⣬Ҫһȥң˲ûԸֵɽ󣬼ȻԸ£ٺòˡҶûͷ˵Ǻã㡣
˷ܵȥҹڸֲｽˮʲôҪȥ̽Ϣһʱںʲôѵã˵ʵڲУץסͬһСʿ̱ƹһʲôˣЦСʿδ֪شܣҲɵˣæסһҪңҲܣѾ˵ˣҪһȥ̽ϢҲΣбˣ
ʵôˣҽһ㣬ȴˣ


098 ޻
յĻùһƣһ֮Ҳûôֱͣڴ˽ҲûΣôһ˵ǰϲôһҲ¶ˣǲǳˣܣ֮˹ˣҴɽȥˡվȣƽȻ˻𱬣üëΪȻǲô˰ɣʲôˣ˵ʲô˼ףһλװɵ˵Ժ󻹴һأǾôˣƣ֣ѵΪ𣿡ղһˤǲ§§ʲôҲƣҲʹǲϲңͰɽȥˣҿǲϲˡúܿա
տ챻ˣѵҵʱôôԼȴôޱҪǲϲ㣬ᱧ𣿡Ȼ˵ϲңȻΪʲô˵أû취ͨѽǸͷʦָӸ˳ıߣԼƨɻûɾأﳤȥȻ˵ǸͷʦԼҲǿȥҲҲʲô⡣Щ֣׼ȥʸˮͰɽ·ӡӯ
ףôʱûйӦɽ½ˮɣӡӯЦæһߣ꣡С㣬ʦˡе㡣ʲô飿һ£ҪǱһˣǲ֤ϲӡӯһ죺ʲôأ˵¹ششҡӡӯˣԥһ£ǵͷ̾һŮӣ˵Ӧûˡӡӯ֣ôˣҡҡͷûʲôҲˡӡӯô뵽ƽ￴ͬϺһĹȻʾʾûиоֺŲɽȥˡӡӯʼҡҡͷĪļһ
СԺ棬ΪȻͦߣǻûͽܣûıԺΪǾֱΨһŮӣԴҪһЩһ˼һСԺӣȻֻ䷿ӣǱ¡ŽȥԺ˵תˣһأŲţ㿪ţ֪ϲңǸող֪ģǰĲ֪ţûըˣʱſʼɣӣδ˵ԼһģΪģʱһ߷ߣǺãǳԼ׷һĹôԼҲǰ壬Ȼȥ׷һˣʱͨ죬Լǰֱ֣᲻ΪԼǺŮӣ
ڣ˵ʵҲͦõģſǺú̸̸Ҳ㲻Լʲôоܾùһʱ䲻ͦģǹһʱ䲻պδҲͦģҲ㲻ʲôʲôǰ飬֪ԭ飬Լѵյǰ׾٣飬һʱû˼͹˵ʲôΪɵ˵ҪʵڲԭңѰɣǡ仰ʱһŭţ
ѣſˣ溮ˮϲͨˣÿ˵һҪȥҪɽɽҲҲԣܳʱûлȥˣӦþТġתһ룬԰ղҲһȥ̽Ϣ𣿡Уʱܻȥǻأס۾һ죬æ˵˺ˣޣҪؼұȥɣһ㵣ţǺ壬˵ˡƣôˣúõΪʲôͻȻҪؼˣҡҡͷŮ׽
׼ˣҹһʲôɽˣͷסһͿޣҲû취ֻˡ̾һѽѽ͵ʰɣίôֹˣѾ˵ˣ֪ϲˡһôˣȥ̽Ϣɡ
֪ǸҲǡ֮šһ˳ôŪ±ˣǸһǾЩѰˡȥǾȥɣϾɷүӶӡ󲻴һ·϶㣬ôóүԸϢǡ˵Си⣬֪вСһ취ûУһ˵а취æʵ˵ѽ֧ţ⻹һδʦģһֱûһʱΧһƬΧˡСĴӴָ棬Ǳɽ˳һۣһôˣ˵ɲͨĽɽɡ˵ʲôմ󾪣æѼץҿ⣬õĽͷտһҲǿЦӣɵҲˣŪģ
ܣ֪ˣֻлûи˦˦ͱմˡգס飬֪֪ԲܸߵˣƺҲµһ㣺ҪɽɷĻǸ鱨ģҡҡͷûôɵֱӰɽ죬ͻͷҪõһЩô죿ɢϢ˵һɽȻɽһطȵϢ磬ǾɽĵصͳɷĽһкһħļһޣһεġһγɷһԸٴνġ
ЩģϢҪʱܴʮŵĶУʱͳǸԴˣ֪ڵĵص㣬ǵˣи˶ûˡŭôôʮˣʮɽȥɢϢҾͲţմϲȥ죡
˾ͽһɽ壬Ǳɽһɽ֮Уɽôʯסɽʮ壬ȥɢҥԣѡҲһ򵥵飬ҪΪôģһƷܹģѸٱʮɽ⣬һ֮ʮɶ֪Ϣˡ
ɽϢɲ֮紫ˣڸض֮ţϢɸӾк䶯ԣ綼ˣһܹһеѸΪһɣ޴ջ֮£еɶ֮ŵһߣϾ֮źܲЩҲܲɽͲһˡһķбϵĲͬɽɻƵģϾʿǵķһԴϣɽһЩţɵĹ˵һϵıǸ׼֣ΪУҲҪҪɳְ֡
ΪɱһǴϵ֡ħǽʱ򱻻ˣɼħǵ֮һûɽ֮ΪɵĵЩ㡣ʼٸߣȴ͵͵Ĳ֮£׼ϲɣɷġ
һУһʯ֮ƣȿԴӳɷõ֮ŵλãֿסǰȥ֮ŵʱ䣬԰ɽתɣתɽ׷Ŀ꣬δͿ԰ȫĴΪˡ
տʱѾ죬׼뺣ݼɡ壬һݼĻڣǼŷɽȥᣬ˼Ϊߡյ뺣ɽȺšʵ˵Ż𣿡Ϊţ϶ղţƾʲôôţĻ䣬ֻɽ֮󣬿첽һСˣλʦ룡ЦˣղƵԴ֡
ɷĿǺһЦæͷǰˣɷæض񲻱ضںѩҲ㣬һⲻңû뵽˳Ұæ˵лǰһʦ壬գܵʱһŤյѵùһʦ塱
ޣ޵µͽܰɣѽΪΪֺˣɷ۹ϵһ۾ͿյΪǳ
ѹ󣬾Ҫˣʵ֪ǰڽ紫ɽкοأɷԼĺӣһЦҥˣϷòšɽɽ֮ôڷ䣿ҲǵһЦǰ̩ɽһ·ѾǷӵˡɷĵҸԼĿΪģȥɡ
ԥǰѨ磿Ȼдԣض鷢ġɷ֮⣺ޣѵֶ֪ЩʲôһЦҲ֪࣬ǰûȤһ


099 
ֶ˵ɷҲûб̫ϣͲ̫Ļʲôɽ䵽䣬ȻҪ˵Ҳ͹֮ˡ˼΢ЦҲƣһڲ裬٩٩̸˵ɽǴ֮ɽҷգƼҪٰһһᣬȴ֮˴ɺɫͽ죬ӶΧɫͽҲͬСɣɣҲκΡձȥɽӴ˿ʼֹ׷ɱֱԪľ·ձ֮б٣ΨֻʣⲡɽΪǹ֮Աɽ䵽˷䡣
ôһ˵ɷбЩˣΪɷһֱɣɽλ䵽䣬һ˵ԭô£ȷɫͽĶֻû˻ţǷɽ磬Ҳķò罫䷲䡣ֱɣһֱΪԼǸſڴƻֺϷȴϹܹ˻һһ㶵ģḻԲףղţɽ֮Ҳ顣˵һΣ΢ЦſɷģǰȤȥɷĺǺһЦ۹֮д⣺ֶֻˣΪ˺ͷ˵°ɣ̸һ񣺡ʦΥǰΪɵõɽϢȷе֪ǰޣɷɻ󣬹˵һεĽףǰãǶǰƷǾһΣǲұˣֻǰһˡ
ɷĿ˿ɿΧǼ˵£֮󣬸¡ɷĵһβһϢ˰ɣװ˼һЦǰϴʵΡɷĴһ֣Ҳ֪ؽɽţҪĶܶ࣬ˣܸЩ󱲼ƽϣæһмӣлǰǰѧϰİˣ˵˵ɣҪʲôǰ˵ãʯשûˣһȫСեˡٺһЦٺ٣ǰһֻҪһ仰һ仰ɷЦҳɷȻһԾŶȴӲ֪һ仰ԭôֵǮܹһɽ˵ֻҪǰǣǸԴڣǱǰɽںδΣɷĵЦȻֹüͷ˵ǰǵطᱩ¶㲻˵Ҳб˵ⲡɽǾ͸ǲҪȥʾҲܵõҪĴ𰸡ɷĵͷô֪˵ģ
˳յؿڣλСʦʣҵɽٷȥմŭ˵ʲôȴֹ£֮ѾԪڣסѽַˣаѹʮ˴ʺһ飬Ųںأɭ֮أһãô֪Լ˭
ɷô˵æЦֶĻʾͲˣֻҪֶһ䱣֤ҳɷı㣡ǰãұ֤ܹõɽɷĵͷſڹĶ˵˼䣬󣬵˵ͷҲһ仰ɽʮ塣գЦ˵Сʦ壬ˡֺͳɷĸһأǰˣֶߣ
һ壬շѣһӵһߣȱҽ͡ߣŭͣ湻ȻҪʣȱ׷һʯ˵ɷʲôݣôʣ֪ôԲô˵ģΪ˲飬ССˣһֶΡҪһͬһô죡ʯͷҲˣؿһͦⲻǳ飬ܣôܵ㵱ȻҪеһˣնʱˣЦҾģ´ΰȺһ¡ɫһɣһЦź𡭡
һɡɣһ·šͻȻʵǲǿ쵽ƿˣտ˿Χһ£ӦǰɣƿͲڿĽ紦ӷӦѾƿˡͷţƿڵķ֣ȥʱ䣬ɾ߱ɽۣһʱ᲻ȥ֮ţձ̰֮ˣӦãһûгԹأ߰ɡ
ƿ׸ƳǣǲԶֻʱϵƳǡվſڣƳĹǣҲһʺҪأǽߴˣɭϡûκε֤ڳȵϣŷǽ롣һУƳϣַǷķ׺ͱ𴦲ͬҹ䷱ҹ֣ڶû˷ĵطʱлϲŹųеҪֵһһĹȥɧŵĲʤ䷳˵ֻǳһǷ֣ȴקҵһСԽ֣·˹ȥҲͰˣҪСֻҪúóԣһҪһ
Ƿ֣ڳˣڽֵľͷһûλӣȫǴߣһ֣ǮأʮǮҲһָͷһϸ緢˿һ֣һ򣬶ʱ۾һͳһӣϲʮȣҪôʲôյȥʦҲҡҡͷТģպٺֱЦȥ޵µȫթȥһʮԼԡмĵžĹǲ׵ġ˹һ֣תһ·ڣֻӭһլŻɭϣɰ˿ţԶͷݵʯʨɫΧǽ಻Ϲһ֧ںڵҶ֣ϸȻϼҡǸеϼңһ߳ķһߵͷˣǣǸϵɵլԺմϼſ߹ǡԱߵһСţ֨һ򿪣߳۽ǵɨ˵ıӰͻȻһ£תͷȥϸһմ˷ֵӣιӣ㿴Ǽһôôδ
һŤͷʲô񣬱δ˵һ룬ŷӦϼңɽ˫ӷ壡˴۵Сۣۿ˾Ҫתֽǣһ׷˰ȱ׷ܿ쳬ǰˡգôȻ䵽ˣδһæɿǣԱߵ˵֡պٺһЦһҪأôԱˣȻ£һɴǴֹܿС˼ҵŮӡüͷδδЦЦĬˡΪ鷳գӻֵǣžǣŰɣſʲôδʮְ˼ҵǣղЦԱ߻һİڣôҲҪ㣺ӣ⣬ô£ѹɽе򵥵ĺ˵һ¡ɲ͵Ϊδ飬֪Ҳֻ̫ܼ˵մޱȣôһ˵ˣЦδļ򣺡аδʦ֣ƽʵغȴǵһ˼ҵˣ
ΪȻ˫ޣȴûнֹ˫ޡҵ˼벻ƷǰִֻҪеķԳԡյĻŪδΪѿŤĲ֪˵ʲôáŮӣ󷽣⿪ԼɴƣλƳУϵƣѴɴλĪ֣հڰֵ֣˵ɩӲؿԼֵмġſһɩӣȻˬʣȴҲɵһ졣˵δʲôʱɽܶ࣬ʦϽȥδЩԥȥʦǻ᲻᲻ˣЦˣλСϼ˰ɣһϼҵϱȥΪڵΪҵһܺõѣʦô㣿δ΢һЩʦôʱ䲻ȥʦδʦһϲδĻȥܷ§ļ򣺡ͱԥˣǻȥɣҺ͹һȥʦǹˣǰһšһ˵һߣֵܵĽŲѽΪʲôһҪӣ
Դħ˹壬һؽֺ·㲻ˣֻղôע⡣һѣҲұ˵żôоЩֵֹģԭ㲻ˡҿһƿȥȥȥֲ¿ʲôơһΣհй۲죬ȷǲˣͬ´½һ㣺ԭĲˣ˵˵ô˵ģ˵ǵҲ֪֪ͺˡȻǿҵգץŹţôأ˵˵Щˣ˾ݣδ˵ĪˣҿɣҺƻȥĸĸ֮󣬾һɽ


100 Ļ̥
ʦãϹһȵĽ˳ˣʶϹЦǶŵĵӣȻϵáҲû⣬Ҳûʲô˲ġϹȴʵɺãϼ˼ҵĴ£νϰһ˵ĸ˭ЦҸ¹һδδҲͷΪջ𣺡ʲôΪʲô˵δίûҡҲܾȣǰɣɽϹҵĹӣϼҵС㣬ɽĹһЦɽ˫ӷ壬ǷһƬδưݼžʦΣλû˵ʲôһЩӦ˵Ļף䣬һεǶһֱ˳۵ͽܹĿ࿴û뵽ܴϼС·ϣδƣ⣬ɷˡ۷׷ףǾ£̾ðײ˶ˡ
δԺԺԱߣһСԺӣСĲࡣ˵԰ѹйȥСʦô£ǲǱˣԩ飬ʦ˵ܾЩŤһһСʦáı˲һŪùЩʦ鲻ġû˵꣬ȻĻҲô£֮㡣ɽᣬͲȥˣȥɽСʦýӻ˵ΪɹţʦֶʦãܻЩ飬֪ôôÿȻָȥӻģȴ͵һ飺ʦѵҲҪȥɽͷΪڻûһ֮Һ㼸λʦ廹޵ʦ涼ˣȥѰɽΪΪҵһ֮
һ˵飬һֱţ˭Ҳû˵ǲ֪δϲ֪һξǾȻԼ˵İϷƭˡ̹ףɽԼģ˵ˣʦȻ׷ɽֽסҪ¶ڡ鼱תʦӾûбҪȥʲôɽΪʲôѾһ˵ǣʦʱһɽת˵עˣҶȥɽ֮ŵûҷŵһߣóô˻֮ţһǿϳƷʵ񡣡Щ᲻ɽһȥҲɽͲһˣȥûˣֻýһȰ˵ʦɽֻһȥˣΪڵʵҲδܹ֡һֻҪǳȥͱȻõãһʮþȣһϣãһ㣿һͷһ˵ӦȽռסΪǣ
ǺãеӸ֮ţ׼һ£ȥɽСʦýӻһ㵹ڵϣʦô飿ûɵĴӦͷɥĴʦķ߳ôˣ˴󹦣ʦʦӦýǰɣͷȥɽЦˣˣʦҲ֪ˣʦֻµһ㣡գǻûпʼأôأһ͵͵ܻȥӦҲŶԣЦŭ㻹ЦһƿգصԼķ䣬˼ӦôȰ˵
屻ٵʱ޵µ˵ıжҲһ𱻻ˡ˫ӷ壬Ϊ޵µ½һµСԺӣΧǽûˮ鲸ɣΧһƬɫԺݣһĸִ֧ţһͽɡ޵µסһ㣬ֻס档޵µ˲ϲ̫нĵطİ⡣ڣСԺ޵µ·ʵ;һƵģΪľܹѴΪɵ͹޾Ĵɽ
ͺһسľ׮а˾ų߿һվ档ֲڣͺǸɿݵƤһЩ޵µ˹Ź۵ĽһľͷڵϹҲ˵ע⡣Һͳִ޵µִҪôҲֻհ졣һءľͷ̵ĽƵģ˷󷨣еĵӡڡľͷ棬š֡÷ϵĥͭͻϵĻɡ޴ķװʮӣÿһڷڶԼ̶λãλԣɵı֣ס֣ԪÿһӵԪͨڽ˿ɵġ͵ϣ־Ϳʼת
޵µ˶ԼƷ⣬ײɽʽţǿķˣɽҲײһҺ޵µִһж޵µ֡Ǵ󹦸ɵһ죬޵µ˰ײɽ棬žһʵԡ
ʦ塣վԺһ޵µæżһ޵һЦǺǣ㿼ǵĵܵĬһ֣ײɽϰ벿ʧ޵µ˶Ǽ˵ȥסֱԣǸȻԼԪˣã޵µʩײɽϰ벿ָԭڣһʼԪԪһֻͨײɽ϶ʱðһƹ⣬ƹѸٵײɽⲿ޵µ˵Ľܣһƹǳڸַ󷨵ۺýܹԪķãɰٱķŴһļ̶̳ȡײɽǲ޵µ˸߲ҵĿ佱ԼƷǻƹβȴôҲˣڳβ˼ζûгȥ޵µЩȻƹһγ˴ڣ飡βը÷飡
ҺеĵӶڳмλãȻÿ˶ǺͷģûˡЦã޵µ˵ͺһѿʦϹҲסˣæ˵ʦ壬ٿǿǣĽһ£иˣæ֣ЩӸϽˡ޵µվԼСԺôĥҲ벻ףӦûѽ
һ·ϿЦŻصԼԺɹ𣺡ʦȥˡ˵ȥأ˵ܸ֮һС棺Ѿ׼ˣϾҪôֳʲôˣɫŹ֣޵ʦײɽոձըˣ˼ҪһֻҪһЩʱաЦҲǣЦ־ñ࣬Ź֮Ϣʱһ񣬴ȥɽȻ·;ңԶĽų̣һܴأȥܻ֮ӦܹϡʦһҪλãӦλã˵꣬һ̵ʧˡ
Ϻżʵ˫ӷ壬ûȥɽȥݹǳǡǼңʥһȥ޵Ͼ;쵽ˣæϹʥģԼһ޴ʯţܡ磡һںѩҸĶôˣ޵˸м㣺л磡˴Ĺ޵ܵĽ˵һǧž޲ҲԿˣʥοݹǳǾͲΪûˡðʴϻۣ죬㲻һ¡ȣ߻ħҪСģ޵æģһעġʥһʣʲô㣿޵ĵ磬Ѻͽˣ׼ȥɽ׸磡
ʥ㱻ǺסôԼ뷽跨Ҫ㿪ɽƫƫҪ͵ԼߣΪˣˣʥһˡĪҪƴǣȻС֪ܲʲô֮һֱܶСţ֮󣬴һپκ粻Ϊǵģݹǳڵʵɽ⡭ˣ˵ˣʥҪˣô£ôף
޵˼ʥסˡʥһаţǲزģҪǸϽ֮ţһѾ˵֮ŵλãǸݹǳǵļǺţ˼ǺŵһҪģܶռһЩͶռһЩ֣ܲסڴûǰЩһﶼȥɽˣó룡޵˻Ȼ޵ˡţǺãȥ׼ɡ
ȵȡ޵˸һתʥֽס绹к£޵ʵʥһ£˷ΪɣҪִϾǻھӣǸոشͲˡ޵˾ȣΪħһ˵Ĺʥʲôʱôơˣ㻹Ÿʲôȥʥһߴ٣޵˲Ҷʣæˡ


101 촬һ
ɽϣһƬɫϣʲôҲƽƽڵɽУνǡΣԴӹ죬ǽһңÿ漴ѡˣΪ˵ʵǻӣΪ˭Һ浶ǹĶԴǰãǵèĹ򣬾Ǳʹһ٣Ҳǲ۲һλͲͨˣǣͷͰɽڵִ߰˸Դħ䣬ĽҲһǧ
ǲԹԣ˰죬һֻƾٳķǿˣÿϰһʹãǷſֽţһһϢ̧ˣɵˣʣһôˣÿÿݵֹҽѣҽҡǲħˣҲԼŮЩԾǰô˵ԸڷŬ˵䣬ǲ֧Ȼв̣ҲֻܿԼݱǲʱ䣬ɽͳͳеĲԼĶﲻȥеҸûڸĵضıӿɲһ˭ûܵһȫ˳ԼĶģڶһǡҫߵ¶Ⱥ濾ɽ壬˿䣬ڵµģһǡݵµֱˣģһǡʢľʱï»ʯ涼һ֦ļһﱻ֦
ڹ󣬼еֶʼΪԼ´ˡãԽԽˣòһԼŮôˡ˿̣ɽҰѰҡĶ֣˿̣ѾںĶл˾飬֪ܹ㿪ѰѾһһˣʮջ𣬷ҪҵһһҪﶼϲСϡҶϡʯͷϣκһܹζĵطŹڷһЩ˿ԼҵһһǰͻȻǰһŨͷϲһҵһһһ㡣
ȻӿŲͻȻȥʵʵײһϣҲ룬һץסܣһ̧ͷʱˣվЦ⣺Ϊ˼ӣãá˵һȥлҪ㡣ԹԵĸں棬һߣһȺǷ׷̽ͷһ
ɽ֣ɽôһҲûУѾɽˣȴûһѲɽޡҪǰսɽͻѲɽкԼļ䣬ѰǴС¥ļԲҴ֮һɽ壬ɽ֮еС¥ϲæɽȥ
¥ɫһѡЦЦû˵ʲôλôˣɽʲôĵ飿ԴһҡһҧûУЦЦʵѾµˣǲС۸ˣУ۸ңƾôĸ۸ң㲻ɽúôţܻʲôһʱشð˵ŮⲻԻ㣬һ֪ǱɡЦȻǻҵģΪʲôҴһ𣬷ȥЩ֣㿴ЩǴãˣǸ˵Բ𣬵Ժ󲻻ˣˣһǻɽɡĻû˵ֻ꣬һϲҪȥˣ̫ˣһȰ㲻أȻԼҪȥòˡһתͷֻϲվſڡ㱻ιȥôƫƫһ䱻һԵЦĿˡ
ţȸ񣺡ٺ٣ãͷߣһԣЩ˼ҪеһЩȴ֪Ӧýʲô˰죬ھȻһɫһ䣬ۿҪ˱ıԵûо죬˵ȻѾҪȥˣǿ߰ɣ˫ӷǻڵأǾҪȥ֮ˡһԲǺʶȤһȣһе飬̸ɡվͳȥˡһߣϿڣʲôʱ˵Ҫȥˣ֣ôôͲˣո㻹㸸˵𡣡һ˦ԴҾͲˣôˣֻ˵Ҫ뿪ɽҿû˵Ҫɽ֣㲻ȥɽҪȥܡÿƿҪȥæסԲ֪ʱڸϷӦٶһЩԭҺòã۾һתôСӿˣһĳϿңЩ˵һȥɣǻҪȥ֮ءŮӣƢÿȥҲûͺˡȴһ飺ȥ֮ţԲ󣬸Ͻȥʦ
Щɶ˵ĿģȻˣôģԺһܺõģĵһ¶һ˿Ц⡣æߴ٣ˣ߰ɣлڵءżȴҪһᣬöһѵõġмȣôƭ߰ɣٲҾҪʦˣҲǲǣһ⵹ǣԼۣǺãǿߡ˵߾ߣһžͳ岻Զĸ׽һһȥˡû˵꣬ż̤ϷɽͷˡҡҡͷŮͻȻ΢΢һЦɣĶ޾˵ɣǵŮˣҲΪغһǧ꣬ҵŵԶʵˡ
ʱͻصɽ뿪ϻһյһʱȣСӻܰȰ˼ٺһЦҺ˵¶ڣæȥʦ޵µ˽ȥ޵µˡײɽĸĽÿһ飬޵µùùȥ󶼱ˣЦʲôѽԼԸôô첻͵ˣʦһг޵µ˵Ժӣɫһ䣺ûأʦԺӣ㾹Ȼô޵µ˼æ˵ûû£δҿײɽʲôҪĽĵطȥһ£ըĳβһʱѾ޲ˣطҲӹһ£Ūòˡæͷûˣˣ޵üЦģȻʦ棬ͿʼԳɣǵĺϢһתܳȥˡһţ˦֣Ǹʲôײɽһѣȴ˵ѾˣһԳ϶ըˡ
ٺһЦʦ˵죬޵ʦҲģȥԳϼΣ֪Լ棬ǲеģʱڽ֣ʦͽˣһķ͵ˣڸɶɽˣǻʱ䡣εҡҡͷոհһԴֻ󡰺䡱һ죬޵µ˵Ժðһ̣ʦͽһЦΨһһһˣ޵µ˵Ժӣʦ°ɣڰ֣ͷʲô飿˵꣬ţµһˣֻ޵µڣĵĴԺܳδһȾܣһЦ
޵µ˽ʧܣ˷˲ʱ䣬ԼҲò˼ˣڰóѹԲߡ˵ʦʹˣһЩɷЧǼЩϣԪĴͻ⣬ҾӦ󷨷ǲϷĹ۵õ˾Ͽɣһ磬ϵʱʼ׼˫ӷϣдûȻڵĹҪڽʲôӵġ¯ˣݳһ˲ĸ߸ߵİ¯ΪҪķܴ԰Ѱ¯Ҳܴ
ûһңܹ˾޴İ¯Ծţܴ֮ǰŶˣﲼһֱİ¯ѵŰ˲񣬹һ¯þЩʹùһʣܹɹĽ֮ţǽǼĻرԶԣһͶ룬ʲô
ԼƳһҹŴս״ͷ̣мǴգխ޽⿿󷨷Ĺڴ⣬˸ֵķ󷨣һЩ󷨿ڴ棬γһε֣ǡñҴ


102 촬
ĲϹһֱò⣬ʼʱڳľΪϣ֮í̶ǵڳľʵزôϸܾȣʺв󷨣Էˡ÷Եķĥͭ촬ĻأڿзСͻȻһ󵨵뷨ͷԡɴ뷨ùþһ;кŨɴôҴķûеԪҲʮǿ󡣿Ĳʣʺп̻󷨣ѶڣҪôһɴʮֲ׵ġһһʵʵ⣬Ϊɻûô
һԼΪɵļҵףӦûвټΪеģעһӦÿһҴˣ֮вҪò׺ΪۣĲ׺Ѿʣ࣬мʮȻǲˡ뵽ϬٸϬ˫ӷϵɽţʣ°ʮǾ֮ΪʹáþЩò⣬ڰΪʣҶѹȥˣûôֻ˶ΣֻˣʮϬһΪҴĴһΪΦˣһһһΪۣ̻󷨣ϣͼ򵥲һºˡ飬ÿУӦˡ
Ϊɵһһ˹ҲԼĻе˳ҲûôǴģƺžԵΡΪһֱŹϢ;ֵĻҪ档ѻɽе˶Щ۲
Ӵק˳죡һͻȻԶһУ޵µ˵ԺͻȻһâţһֻķڿն𣬳߷˹ںһ׷һߴУԭ֮ĸӦհѷ˻ų͸͸ȴϹҲųֻͻȻӦ˶ԷͻȻǴʮŻ˹عҪǿöֻ࣬һȻҪǿʤһ˳˹սҲ͹ˡһץס˵βͣǷڳУơҲʾצһȵ𡣡ûѣѺһ㣡ҲһץסβͣԴϺݺݵһǣסڣҶԼˡһļȻܾʮַǻۣǸʱ򣬱ܹԶֱˣڣ֮еġСӡСһܣϡƽ顣
ֻİ˻۾һСһڻʲôպԼĻͷһģһ˰¯ϣʱһ¯ðһܵĻ棬վúԶܹܵȶȣĻȻǼ̣һסǿͷ˵Ļ㼯һ𣬻ʲôЧôһ˵ҲЩĶۻëǻ𣬿ǻһ㣬Ƕû˺һһ׹¯ֻ¯ϣһ棬˲串¯ܵ˫ӷ϶˱ˣ죡һȣ͹һ֣ʮϬͶ֮УʮֱһĻ֮УٶҲرĿ죬ֻʱ佫ЩϬϡҪ֪Ϭʮ־֮ô󷨵۵ģҪɲһ򵥵飬жϣҲҪʱ䣬ʱŪˡ
ţ;ȫͶ¯֮УѸٵȥʵͬʱ𽥵ںһ𡣾æһЩԵĽᶪȥ֮ںһЩǵһֻ𣬽ڵ˽գЩһֱûá
ԭѾȫںһ𣬹ԪʼЩһսģϬƳɵĴΦΪҴ̶˻ĿܣȻٽΦϣһƬƬĴ;ϸĵ֮£һҷ𽥳͡æп̻󷨣ͬʱҪ۲һ׺ڡһʱ䣬Žҷɡ
׵ķͷ΢΢𣬾ͺһաΦϵİɫȻӭչҲʮ׺ҴԵøӺг;վڴߣҴɣһɣܹʮӡ޵µ˺ĵҲۿ޵µƲ˵ǱҵײɽƯǲ֪ʵô˵һ°ɡԼգһᣬֻΦðһ׹⣬׹Щܿ챻ŴγһεĹ֣Ҵԭ⴬;ڽкá޵µվԣһڿѸٵĻĺĽϸϸһ޵µһͺȣȥգ֮˰εİɫ֮ϣֻһ΢΢ЩɫĲƵְȻһ󻶺ȻСķʮ־ˣ
޵µ˸ǳԾԼԼΪ֪ҴƳɣƷһɫѾȫˣȴСķ󷨣˿Ǳ⻹ǹһ˵ٿأ
ϰ׹һս壬΢Ц´޵µ߹ȥķڷ٣Ǳ˼ĶҪã˵ҵרʦͲרģҲûʲô޵µ˱ͲôںԼԼһȥֵԸԽԼǿԽǸˣζΪɱȻԽԽǿҪһһҪˡѾѻջȥˣ߹Ĺٺ٣ֻʮˣѾռˡǴ⣬Ҫ͹һȥʶһ֮ź棬Ǹ˵硣
Ҵְɡ޵µ飬˵ɵģͽʯ۰ɣֺ֪УһˣΪ˼ϵһʯۡ
飬ѡʮѡˡաϹ⡢δӡӯЩһ̳Ȼһ٣֮У޵µ˱һֵͯô˼һ仰ռȥһ˴£ôָܲһҪȥġʵ֮У˭ȥʶһ£ı񣬹ԹԸǿվʣµЩֱִ£Σֻǳǩõľκ;űˣŻк;£Ʋ֣ΪʣµĶʮѡ֮У˵ͽռʮʱ䣬ȷյʮӡȥȥѾ֮ˡ
ʯսԼĴָʮ˷ֳӣÿһǲԸ˵ע⣬μʵʱ򣬸Ϊɽˣ˭עɽ棬ɳʮˣ
޾ɽ֮ǰּ׼֮󣬾Ⱥɽ֮нˡʼ·;ζɽУͷȤֲ֮ͶĹڶЩͬһ·ǷڿУ˵˵ЦЦʲôȤ֮һĵǶΪȥۿһ·һ죬ЩۣϱһɽͷӪկúϢһҹֲĵԪܱѡеĵӣǸԺ֮ٮٮߣΪ񣬺ָܻܿ
֮һѩѩʱĺѩϣķ嶥Ѿ¶˳ɼһѩģ֮ɽϵʯ۶ϵľɽһЩĵطкɫĻѩȥɡ飬Ҳûټ޵µ˵ΪɵһоϤĿֻܾ͹ˡǽɽϣһѩѾ䣬һ뿴ȴʮι̣ǾͽڰѩǵԱߡѩǣɫĻѩʱ䣬Ѿѹ˺ıǣ˲Сһ顣̵ıѩҪõڹҪжôǿ
˵Ǻڹ⣬ֿʼ²⣬Ǻڹ⾿ʲôѵһħܾûô򵥣ΪʲôڹܹһȿǽľͺǺڹ쵽ǸżȻʵ򰵲ţǱ˺һѩˣһһӦݹǳǵˡΪʱģֻֻǺݹǳǵˡɲԼºԼͬʲôᣬæ˹ȥ
һкģһͨӣһȺվѩϣǼ˸ղֻǾú棬ûѩɽȻͷ֣һѩϣԶһѩϡʲôˣʵһָŲԶ㿴˳ָ򿴹ȥȻںɫѩϣſһµˣʮĿױ档˫ѩУ泯ſšźͷΣһŮˡǸŮģһЩʣȥʦǽйȹȥԪѩ˹ȥܼæȥоǹ


103 
ˣжϣӦһʬˣϾһаս˲ٵˣÿһ˶кѰʬһܾǸѾ˵ߣȻܹѩ֪ºܵͣ䡣ʬѾˣְ˹ʱɫһ䣺˪ԶڸϹæ˪ѩڳڼϷɿܻȥʦθһôһԵľ˵˵һ֮һֱûлȥԭ⣡˪£˵ûоȡκһ˲ͬлܶɥʧˣֻҪַڻһ˿ԪӤԪδôͻиĿܡԪ̽˪ڣֻɺԣѾûͨˡһ˿ϣãˡ
˳žܿ쵽ϸϸ֮УѾҪݽߣȴһ˿ϸ΢һϲæѰѱϸҲһʧҲ֣һ˿ﴫģģϸϸѰһ飬һ˿ķϸѰңϸ棬һֵͻͻէһΧѾɺԵϸûʲô𣬵ȥ֮ȴ֣еһЩ˪Ѿ˯ԪӤԪ񣡾һ󼤶̾صһɣǵĹǲͬѰôãȻûȥ
ջԼԪ죬ˣæ˪ãĬҪ˪޸塣һʮֺԪĻΪʱĳڡȥ״̬ÿһÿһ˿ⶼѾήҪһһ޸ľͼ⣬עУ¾лÿһ˿ÿһܷŹͻ⡣ʮֲĽһʦ
ôˣŮôɶΪʲôҪķԪǼԽնĿɽӦñԼʵ˪ΪΪɣȡ֮жʮֲ侮ʯѾǲˣҪ͹˺ԶңҺԴˡĴԭʮֲʮַʦô
һԹƴӵľ˿ȴǴȻôô˵һʤ߼ǵң˶˼ȴһģȻôܼȣʦ޿κΣѷҲܲȥֻ£ǰ棬˫Ƴδ˪ǰأԪѾں棬˫Ԫͳϵ̫עľ
ʦͽ˵Ԫע룬ͨ˾һ»ָȻԪӾ֮зɢϸ˿һ˿һ˿޸˪ļ⡭
ʦͽɽʱ䣬ȫ޸˪壬žһԪע˪ϸ˪ǱסˡĥѣҪѸٸԱǲܵġ͹չ˪ڻ֮Сʦô죿ȹƣĶ࣬ôʣ˪ҲϰɣȻܲܰһ˶ɲŴϣǵʯֻʮˡû취һɡ
·˪ӡӯˣţӡӯҲˣпɲϲ˪һ·ûʹ˪ڻ֮У֪˶ٿͷ
ǵٶȣ֮ʥͻ˵ĵʱٶȣ˲֪ٱһ£ŵһƬɽ֮һ·;ʮʯ۷ųеʯۣȻʮ˷ֳ飬ٿʯۡһ˲ٿأϢֻʯʮӵĲ£𣬷ɽƬɽտʼʱ򣬵Ԫ㣬ʯ۵֮гʯ۸߸߷𣬶ĿʯȵǵԪģʯۿʼ׹˿֮УɫĻִ򿪣ͷСʯͷ޷紵žڹϣֲϵķһȦȦĲơеĵطƹʯ۲ܹȶײһԵɽ壬һҵĲɽ嶼ײһ롣æ֣ʮȥʮʮӾ棬ܿʯķ˿İΧ
㣬ʯ֮Ҳ֪˶ãÿһӶԽԽƣʱԽԽ̣ĴԽԽƵۿŴҶЩֲˣȫʩΪÿһ鵱ֵֵʱ䶼ȱҪǹһ˵ϾޣҪһˣԱܷԾһλɽǴôˣҲЩġ
ھļ֧֮ڽһյ·;ǰɽ壬¶ɫʯ֮еˣһ𻶺ڴ˹
ڴһƬɽ֮·;ֱá۵ӡˣʯ֧õĵǣ裬֮žǰռڴڷ質ǰѧһЩ裬ޱȣֱ׵Ŀԣڿռ䱾Сôһ𣬼ϱɤͲôôһƬʦ޵µȴͽܺܺ⣬Ҳ˻˼֮󣬾Ҳһʱ˵ʲôˣľֱӣһ˵ˣ˭ɵ޵µˣ׷վһߣ˫ԼĵǣһʦǶĬˣҲ޿κΣյĹǲСһŭĳȥҲĶ֡
շ߸裺ѣỨתź´ѩt綳õĽţϲtΣֱѣ̫ɤӳһ󺿽УͻȻԱ߷һֻЬӣžһյϣսһӴ͵վ˭ͷһԭһֻŮЬӡӯϵһֻЬӲˡղաŸ衱ʱһֱ֪⻹⣬ʵܲˡһߺٺЦһӡӯŭʱһ룬ߺϲֱ˵𣬸ҪˡֻЬӣߵӡӯߣЬӣһ仰Ҳ˵ˡ
޵µֱûõĶ㿴㣬úõĸΪʲôˣ˴Ҳһ˼ͻȥ㡢ˣ޵ôôһͽܣЦİձ⣺ʦ棬ȣһӹͿͽֶܵιܲˣδһŭ⣺ôûûСٺһЦ˵ˣ޵µȴ£ͬһһһ˶һԲͱ˵ˡ㿴㣬ʦˣ
޵µȴ˵顣Ҷ˵޵µ˰սйȥһѵ⣺ͽܣסһҪʦͽϱʦһӹ¹µүֻôһͽܣɲܺʦһһҪ˵˸Ҳ죬ƫƫиһ޵µ˴ŭ˭û˼ڽѵͽܡѭȥ޵µҲͣĻ˵ˡֻ˪ƵĴλмһãȻλŵġ
˪ԻʡһǰǾ˪ո۾ǺӦڵĹֻһߴӰͻȻվԼǰһкʱλһǸӢһӰӣôԵ˵ˣ̫ˣڿǰˣ˪һţЦ˵㻹ţѩϷ㣬ȻˡƽȵýٺĴ˪һȣлл㣡˵⻰ʱ򣬾Ȼһ˿Ůһɬ
Цһ£㻹ϢɣոѹЩԼλø˪˪ؿһۣλϣ壬˯ˡһΣٺһЦաԼͽܼˣ״ηΪţľͬһĽɫεҪҸطȥӡӯЩⲻȥ߹ȥ壬ɡڽѣæԵôӦúúã
Ͻֵɽ󶪵Լߵһߴ˿һתæȥʦһ΢һ㣺ôˣЦţʦûᣡʲô᣿ףѵ޵ʦһһӹһ죬ˣ˵ʲôұһⷲ£һŲӦϡŲأʦͽҪȰһˣĪҪ˼θһ⣡ңθϾĸĺһɾ£ǶΪҲǴкôģ㿼ǿǣʶĵͷͻȻַԾæһ˦Դʲô޵µ˲֪ʲôʱվ˾ͻȻһ䣺Ҿδ˵еΪΪɣҲӦһ¡


104 
Ⱥɽˣֲܵķ˱仯а쵽ˡ⼸죬˪ѣΪѾԽ˻ɽ緶ΧԴҲʯ֮гˣ˪״ԽԽã־ѣֻǹδָҲǺһΪɵӲˮ׼û⣬ǲ̫졣Ϊ˺Ծչһ¡ÿһξչ˪ܾ֮һ˫۾ڱԼһŤͷͿ˸񣬸Ͻ㿪Ŀ⡣һģֻˣһ˼ѣ̲סȥæ
һգǰͻȻһУӿеĵˣæȥô£˵ʲôסˣȥʶôˣЩȻǶεǽôһ߾Ǹˣ֣ڿһƣȻڰоͱסˣ˵ˣǵˣתһֵӻ裬һЦȥֻһաĵӷ׷Ч£һʱ伸ʮɫĹâգͬɫ񻨣
Ƕεǽֳ෴ķƽ;һ飬δһЩһ顣һ·ϣһһ߶˪ǽǶô档˪ʮָȤԴ־ָֻ֮˪ΨһǶԾÿ˵ʱ΢ЦԵ׺ֻ͡ˣͻȻ΢ЦŽȻЩӦùƤЦⲻЦ֮ԻῴʣΪ͵ʦθ˵
һѶշֽУһʶ̽ȥһϲߣҵˣһת෴ķȥûԽ֮ţžǡһЩסĵӣѾĦȭƣʱ֮ﶪһЩʯӣȷȷ֮ţͨһߵ硣ʯӴ֮ţʧӰ٣ûбΧĻǵãû
һأӭȥʦ֣ʦֵأżѹĵףϣԼȥƽһЩԽʱٽɹԽԵƽʦ棬ž֮ǰ棬һָһۣһƣȻԼִ˹ȥһһ̧ʧС˺ͻȻֳˣЦ⣺ˣڵһ󻶺޵µ˵һ˹ȥţƲסģеĵ㼷ң㣬һӿ˹ȥǹһȵ׼ͨʱ֮ǰ棬ѾûʲôˡЦһǻô£ЦֵƻƽʱһѱˣȻġ׼ȥһ죬ˣ˿ˡƤЦĻˡ˵֣ͷҲûѡϿͻȻһԴһɤӽеôŶԲ㣬ʲôʱʲôʱٺ١˻ȥ߲ѣæ˹֣첽˹ȥ
ԴԴģҵ˾Ƕεǽһ󣬾˵ߣ˪ĸȥŵϵ񣬴˿ѽĴѾķ˴䣬Է⵽Ʒ񰡣˪ָһ޴飬ҲƲסļæʦʦӦҵǵıǡһͷ˵Ķԣǡתһ룺Ϊûʲôǰղ죺ǾһʯдϣΪɽͷЦʲôɽͷֲˣдΪĸ־ˡһȣôˡ˵ɾ͸ɣϾмɽһߵľʯŴҶƾһλ鷨õĵӣǰɽʯмɪɪ£ߣΪĸ֣ˮһǳɡ
ɽʮϣɷĶһǳϣվһЩɵĵӡɷʵΧú𣿡һӹش𣺡ʦѾúˣɽѾǲɵ̫Χǵ˳ҲҲϱɷĻЩģɽһֻµʱݺᣬǶܸоʱǾҪӦɷȻģȴûһҪֵ˼аһιţֻҲɡվӳȥʦ档֮Զһʯƺʯƺϣһλ߶һ֧ϣǰһСһð
ʦ塣ɷĹĽһǳɷĵʦ壬˶һˡתͷţɷĵʦ壬ɽ֣˼ҴɽȻ壬ùܵǡ̾һȻôʱףҲԵֵɽջܻˡɷô˵ҲֻܵͷûɽҲΪѳɷĵġ
һӿ첽ȹ³˿һͷȻŶԳɷ˵ţҵһɽɷһԻ˵ʦ壬ȥˣ˵·
;һЩɵĵӣɷģǶϽ񣬳ɷһӣ첽ӹǱߡһָԶһʯڱһЩʯЩʯͷѾǿһ֣¶һĶڡɷ߹ȥӶ˺һЩʯͷῪڵǷһҪʹɽɷŭȣס÷þɽְᣡæ𷨾һ붯ְЩʯͷһһῪɷĳ濴һۣһһŸѴСҹСĽ߽ɽɽвûֳѾõĹŶĳȣǺܸҲʮ֮͵ˡףʯϲһѽɫĽϣһ֡ɷңңеǱǷɽɷľ̾һǼΪԽԽʱ̣һСĲ̽£Χûʲô󷨡
̶̵һľ룬˰ʱߵɽǰɷĻ֣ôô򵥣Ӧðػôİһɽһ£ֻȻɽǱ֮Ѿǡˡ˲ûû˰ǡͨһ㣬ɷĴ󵨵סɽһ˳ɽһȴû֮еݺĳ棬ʮֵƽֻɽһâתһ£ɫɽƽڳɷĵСɷĴϲպɽһ֣ߣʦͽ˳ɽͣĸȥˡ
ʦ壬õˣɷóɽɨһۣоһڷδ˵ɱɽɡߣһӣɷģһ˲Ѿڰ֮⣬棬ָŲɵĵӣɽƽĽɽʮϣ˲ӣԼķɽ塣
գѾص壬ﾭӪǧ꣬ιֻ̣ҪĽѣ綼ˣҲӡɷһ·ƽĻص˲ɣڰңһţԳƹʥɽɽ󣡡ɷпһ£꣡룬ѾʲôöصģվӣӭУ
ۡɽһ˸߸ߵվУ˫ֲ̬ޱȡѾˣԶ͸оɽĹɵҡҡͷȻǸǷ֮ɽˣ»һѱֺܸߣԸСǴ򽻵ã϶㣬ǿڽɽ͵һɽص㶼֪ǵ̫ûзˡ
ܸߣҲ΢΢һЦϹǿɺޡ֮Ҳȡߣô͵أɽռͲǽˣֻһ죺ɽҹʥ㲻Ϊǣ˼ǿȡᣬҲЩŭˣɽǿڴҲѵķϣŶٰãɲҲɾ㡣ɽȷУҪҲٵӴ𲻴Ӧ
ɽٺһЦôĿĲɣڤ𣡺ǣһǺ󣬹Ӱ죬ֻܣͻȻðޣɲ֮㽫Χʵʵ֮УҲʥķʡס⡣
˲ȻŭɽҪΧ塣Ȼˣôض˵ˣҿ޲ɵֶΣ˲ٶ˵ɻ塣ɷæӭǰʦ壡˳˵󣡡


105 
֮ϣһĹââΧЩǳ⣬̵ð̣ͬһľʹǷ׷׹ֽܣ߸ߵķ𣬶㿪⡣һֱϿմԼʮɵľ룬״ɢֻǹâΧһЩ仯һƬ⣬ڱ𽥵һЩСС͹Щ͹ԽԽߣȻһϸ緢˿ɫϸâɫĹâһֱ޴Ĵ⬣ϡϰãȣϧѾˣϸϸɫâ֮һΧĹޣһ֮󣬽ŵڶҲ˳ȻǵĲɫĹâСϵĹޣ޴ңâеģ׷״ӿееһ˺üΣۿɢˡ
ۼԼĹ޴ʧأɽѣ϶Һ첻ɣҾͲǹʥ֮ϣһЦɽҾǲˣưոݣɽһȣ£ҵģЩڵ仰ˣһɽ׷ױ¶⡣ոջɽҰĹ޴ɲ֮ʧӰ١ֻɽ֮У˫⣬֮ϣһӣеâתһɽɽɲһĹޣĹ˵ͺһ㣬ëëϸϡɽ㣬ҲˣЩâ壬ͺһʲôҲʣ¡
ɽ۷ų⣬ߴﹾĲ֪ʲô֮е£Ѿס壬ʻ£֪ҪʽԸֻӶеâѸٵĺ£һִɽһɽҲӲˣǰðһɺڿһһɫĶƣϻһȺȺΧһɫ׷ǹĻٹܣֻǶһ֣Ȼ֮󣬽ʥ˵ں棬İٹһɫҲʼٹʮöɫӣŤһڶ沼һɫķֻ֣ǵݺݵ˶ϣһ䣬ȴ˿ڱĴ˶ƣ֮ϣٹһſֱۣס⣬ÿһĸʵءҲǿ֮ĩƬ̱ɢˡɽѾʼ˷
ֻеУɫĵâ˿־ľ޴ڿϣɭɭ£˾òԴУӭʣֹ½塣Уһսžը֮Уһĵ˷֧󷨣ʥҲϵһһĵıµơ˲ռˣΪɽΪָӵ󷨣ԷΪָȥ˼ӲƴȻǲռƵġ
ɵĽúʯשģ֮У棡ɽͻ˶ţѾ֣Ҳˡɽһȣǣϣɲ֮һƬʵ֮УͻȻðޣһ塣֮Уһ⡣ǵֻۣɽڤĵһɣȻûаеͽڶȻոձɱ˲٣ǿعӰ಻ΧĹޣֺֹǧǧÿ˷ųһѾʮӴЩڶķһ֮ϣ˵ѹ֪
֮ϷһĲƣԽԽĹ޷⣬֮ϵ⣬ʼζ˳ȵ͸λ֧󷨣ɷĵص˸Եķλ£Ԫõǵ֧֣ʱȹ࣬ҡҲôˡۿҪɹˣȴϵסţɽ۴УǣӰѾʥڹǵĿУ񣬹ʥһЩֻͬʱʹĹƴ˹ַųһܹͬʱʹģļһʱ乥֮ɵЩֲסˡɽЦðһڹ⣬ڹǰһתһֻηɽһڹԪη֮ϣâһһڹ塣󣡡ֻηĺڹ⣬ڿ۰ۣͬһ⣬ҵҡۿҪֲȥˡ
˽е춪ɷģָ󷨣ҳȥʥʦ岻ɣɷæǹ޵£ʦȥһڣЦһ£Ȼ壺ʥǵˣܹ֣Ҳһ£ֻһ׹⴩˫ȭʡ׹ʣɽȻ˫ȭϴɽ۴УȻֶ˵һɣʲôʱͿС˻Ҫˣ
˲ΪԸֶȻҪ÷ǳֶΣ˵գһƮһ˼Ĺޡɳŭһȣһʮʮ٣ٻǧ춼Ǻɫ󣬳˫һţһɫɴʴɴʣһʵİ׹⣬Ȼеĺ󶼵˻ȥĺ֮еȺʱʱɢͣı仯ŽصͽǶȣλԲӦ䣬һɴʣеĺ档˵ͺһһ⴩ɴʣײһöɽɽΣһƬӰ˸աɽſ壬ԭǺ⣬һźɫӣһЩģɽ̫˽ҵķҲ㲻̵ʲô
ɽһӣеĺһǺɫӣһҲ÷ÿһźײһһܼġ죬ͺԽԽ٣նֻʣһɽһƣˣȺĿ꣬һһ޴ĺɫˣ˱ΪһΣǰһӦҲûķǺɴ֮󣬾ȻͻȻըˡ䣡ɴʱ޴ıը˺һӣҲһѣΣ
ɽͬһʿһ㣬˫סһ£߾˻æӦսĺɫҡ顱ɽ赲һ£ԼɣѸƽϢһԼЩҵԪɽһ£ǿҡ飬Ҳ֪ڽǺȻһҡ룡𣬻ϸ𵴣һ𣬲һһѪɽռϷ磬Ƹʢеľ޽˹ڿһ佣бһˡ
סţһƹָɳƹڿ޴񴸡һ˫ӣһֻͷϿŻһֻһ˫л˫˵ţҲɴ˶һ˫Ʒ˫һʮ˴Ⱥۡһ죬ɽˣѸٵİư˻
ɽȻˣЦã˼Ҳˣһ֣ץסٹףһһܣһһսʿ̬ۻˣҪŵĶࡣһ˫ͷƳγεĺ̫ɽһһܣˣĽƿɳоȻᣬ˿ÿһն£һ񴸵סཻ죬ÿһζԿΧһҴܡ˫˵Ĵ򶷣Ҳͣ˵ıԡ
˫Ǿ֣ɲ֮ȥȥϰСɽ˾һȣڣֻͬղŵĺһһǣʮ٣ٻǧǧɽһž޽ŶΧڻΧ񣡻һ£⣬ӦǷҵľѧɣô͵ѧȥʥɹ֮ǰǷҵӣô𣡡ǧɽһ𣬻⧲Ķֱ죬ðҡҡͷţûû£
ɽһǧ޽նˣһ˫ɿתһܼײ˫ǰһ̵ıϣӲĵסɽĽɽһХǧͻȻı·ǰɽһл˶ʱӦʮֳѷ˷أ˫һײۣһ죬˫֮бųһɫĹââɽǹ壬Ĺâ֮£ʱʮֲæöƵס˫ڿзɶ磬ȻգʱȻֱֻϰɵľ޴˫˫һȻҵ˼ٸɽ˫ڿصÿһɽļɽȫ·磬˿ֻܵܡڻռϷ磬׼ɽʱΧͻȻ֣ǵļôûˣ̧ͷһֻңԶʣģģƮһɫĹâ


106 ս
ǽʣҫ۵֮£Ȼ׾ٵĸǹ⣬ΧɽȫСеСˣ˲䵽ǰ˺ɽһ֣ͣ˿һϸ棬ɫĹâʣһæڿй£ɻӭɼ٣ɽȴˣǹޣǽ޳˹ɣҲɽ˹ܣټƢˣҲû˿ĿָȵأǼһ¿£û¿ȥүæأĪҪ飡ڽ֮УԵޱȣ۾һбɽһģɽʱػȻһһֽУһӰʧС϶ǵ黹û꣬һģǣΧɭ޴֮˸ɾ˼ɣһ˹ʥɽʵ֮ߣʵˣĪʱо֮ʢ
˴ŲɵеӣĹӦɼ٣ɹ٣ԣʤңƺԸ˵ǲмںЩ½ķ˶˵֣һֱ̤壬ֻǽ˫һԲ˲˵˵࿴ʵʵĵͷ֮Ϲһ£ڿʣأ￩һ£áæɷ֣ɷĹԹԴ˫֣ͷͬūһ첽˹˫һǱɽѾУ߾ٹͷʸˡֻɨһۣȴȥӡմ˷ѷˡ˵ļǼ࣬ɽѾմȾ˷ˣҪˣ˲ɡɷĴϲæɽպãɷڡģһ䣬ɷһת˵Ŀġ
ɷĲ˿ʵʵĻش𣺡ڽɽеõġ¶⣬аôڽɽʧٵѽһɷæС˵ľʵްԣɿȥ飡˵һͷôСҲ֪СֻǴӱ֪ɽڽɽʮ壬Ǳȥˣû뵽ҵɽʵ˭˵Ϊ̣ǳɷϺƵһʱỹ⡣ʱɷҲ˲ʲôˣİѹˡû뵽ô͡·ˡɷĲ˿ıһһʮİѹǸŵĹ˵˳֣ⶼʲôֱǺô֪ɽɾɺ󣬲ôɾɺ˵һأв̰ɽ磬ֲ˵һˣй©ɽܣɽһҲҴ
ߡһɷĻһ£֪Լǲֵλɡˣһ䡣ΪɵĵӡΪɡ˳һ䣬Ҳô˵ʲôһʧˡ
ҲȥҲ٣˺ͳɷ˰յʱ䣬ܹ϶˵ȷˡһһ˾̾ǿƣǽ֮УȻЩ͸ɷվʪһƬʦ壬ɽǵ˰ɣɽ粻Ҫȥ˰ɣҡҡͷȻô˵Ӧòˡ
ΪɡԶѾǸվ˽Ÿҵһʮ־޴󣬶ҿȥƷܸߡΪɽţһ칤Ѿռ˺üʯΪɵšȻҪｨɽţôȻҪȥɽܲ󷨡дֳɵһβôˣڵӣ񿪲ɳȻݳһʯæһ죬Ѿɽʮ󷨣ɽ·Ѿģˣ濴ȥƣɼ󡣹лϲʱѾĲˣ̫䣬аһҹｫʮֲֿģ޺Уǲ˻ڹ޵Χ֮ˣ˷գҪǵĽһĳɹ᲻ᱻЩǻٵ
ڣ̫һ˿â£еĵӾۼһ׼ˡһ޺˺أϵһǴִĹâ˵صΪɵӣ֪ô£׷໥ѯʣŭһʲôţǶʿ¼ͷҰ޲ɣĻδ䣬ɽѾʼζʼ΢Ĳ˾ãһɽ棬ɽ֮У޵ĺɲ֮ɽȣޱƣΪ֮𺳣ҲһǡͷҰޡֱҰ޴ʱɽеȺѾ޵ɽϢѪҰ۾֮У˸һתͷ­סɽ塣ȻЩҰ޵ı仯æ죬󷨣еĵѸٵķֳɼ飬ÿһ鱣һ󷨡ҰǷɽ壬ΪɵĵһХɽʣһâҰȺУʱѪⷭɣһֻֻҰޱնɱҰӴԽԽ࣬ܿɽΧ˸ˮйͨ
ҰǰӿǰҰȴ岻ȥ໥̤ټΪɵӵնɱ̶̵İʱ䣬ҰѾǧʱΪɵĵǣãͬˣΪڵЩҰޣղǰնɱˡղһܽһͷȥޱȵҰնΡڣһȥ޽ǻݵ˻ҰһСΧȦȻΪɵĵǷնɱҲʧأǻǲƽƲæ󷨣еĵգڵҲʲôˣ׷׷գҰû˵ֿˮһ͹ɽ壬಼õ󷨣ɲ֮䱻ٵֻʣ¼ˡŭģӺòײõ󷨣ộ
һƻӳʹâʢɽҰ֮оʱҰ޵Ķϱ۲֫ͷ­βͣɵ춼ǣѪˮȾɽеҰޱһסˣȻɽΪɵǻʱȴ֣ɽͷθӴĹޣģһͷɶߵɫǣǵצɽһһʯ񶹸һг飡ɫƤë¹ӳ£ͬУһХȺɽ֮У𣬻Ӧžǵĺһͷ峤ɵʨʨ˫ᣬ³ֻţβͬìһʨһſڣȻһ磬ɽϵһ˺ϱĴϣ׵˴ܵȼ̵һͷӴĺܣܵĿͷǾǺʨҪ·죬ܴһëͬһ㣡֮УһŰӰ˹˽ǰͻȻһչӰ֮ſԴԭһֻ޴ޱȵľͷ
ߵʦΪɵĵһսֻһͲǺöԸģΨһģǱڿУֻҪһȥǱɵģֻͷһ߻񣬾ֻ޴ͷһһ˸ƺڴʲô棬ǰȳţȶףȵƺһˡǾڵϷȥѹʯۡʨ겻߶˫Ĵ򣬲ϵ𣬿ĳڿͣʱ䡣
ͷӦĲˣֻԴһ𷢳Уɫľ޴壬ͬһƬƲһѹΪˣѾˣΪ֮оŸˣֻͶͬű꣬ݺݵǾˡݣͷźŸոһѾո߸Ծʮɣ֮ǰץһӣץӣͬһſҧһˡʨȻϼų˫ſһĴ򣬾ȻͬһڿлһΣֻצݺݵץӣǾܻʵʵĴ治Ϊ̫󣬸һȣ˵ڹɳ˵ڹǡõס˾Ǻʨİֻצǵ˫צشצð˺ɫѪһŵȥʨצӱȥһС룬ĴųڿһȦӱ͵͵Ȼһתڿһţʨ˻˫ȭϣݺݵʨĶϡʨҺһķߵաȻڶԾ𣬳ŹʨͻȻһҧһתһоǵͷӱһߵúڿתȦһķһһ֣һʵĹâоǣǲҽһһȵȥ
˿Ҳܲôˣڱ̫࣬һħûʩչ֮⣬ĶѾ˳
Ǳߣ;ζԿֻͷʮֻ֮УѶԸһֻͷ­˵׼ܳëӲɽնȥûʲôˡ;Ӧʮֳδһſ˫ۣ֮УʼĻۣģȻǰγһʵ磡δƺһ˫Ƴ糯ͷȥͷһһֻԴ˽ȥͷԿδʹԽԽ࣬ԽԽֱִѾʮɣ޴磬δȻһͻȻƶλãͷ˽ȥ
ۿΪɼȫʤ¶΢ЦͻȻңԶȺɽ֮УͻȻһã޺𣬺֮Ⱥɽɪɫһ䣺ʲôޣȻƣ


107 Ľ
Ϊɫ䣬棬Ⱥ׸ףֻޣҲԹԵ£ڵϡͷ䵽ϣɫëס˼﷽ԲֻͷһߵڵϡΪɵԶֻԶȺɽ֮һâǵâͬһգ֮㵽ǰһһЩΪǳΪɵҡΡâͻȻһſԭǵâһŻڻ֮УһͷްȻ¹棬㷭ڣһӸƬԭһͷ룡ȺУӭӻ룬ʱ֮һƬ޺ĹǶһ졣߰Ŀ˿ΪˣܹзɵˣûмһʱЩ棬ѹЩܹԼĴʿǶôǿֻҪðԼһҪԼΪϣ
ǵͷҲҴͷӦˡ˿һδǻ룺ûʲô͵ˮϵˮǰˡղֹۣҿƼʢֻµʱǽˡ˵Ҳʮеδ֪ԼӲ̫ʹǲٲοʲôˡȿ˵ֻǻֻһŭֻʵӦ˼̧ԼȣһȻʮַŭȻǡȻһţɽͻȻѿѷ֮УһҽӿеҰɢӣ±ҽûҽ֮ϣһ䡣֮УͻȻҲѿһӣɫ֮䣬ѾһƬ𺣡
ǱϵĴӣջ˺δ˵㿴˵ûɣǱˡһֽУһ㱻յæŴܿˡϵĻ꣬ҪĽ²ðϵҽϢĿ롣ƺδֻһ˼׷ɱΪɵͽ죬ֱΪˡԼмһʹ˰ε뱳Źץ˵ڹΧƣһƻӳ˵ڹͻȻ˳ȥƹƹƹȫ˻룬еһɲǣͻȻˡǼٵģãȻһķȻһʧԭءΣҪĹͷʶʩչԼóĹһ£˻͵ϮҲһʮþȵһ£һιޱ޴ĻХŴӹղվλóȥȻһֳڻԣһΣ˵ڹƳһ·뱣УϣȻ֮˴Ļ棬ڻļ֮£ٶͻȻӿ죬Ȼ֮˰ΧȦ󾪣ٶȣֻϼ
ٶȣڻ£ޱȣХ֮дȥûа취˵ڹڻ׷׷ȥǹŭȻ֮ܵĿأһȣ˫һһӡ߾㣡֮УʱʮܼʩչöࡣһΪɵĶӡ˿ʹʱɡ£ɫ׹鲼ʡдʣָһ㣬һ޴׷е׵缸ȫ㼯׷֮ϣȻһ޴ӡ޴ӡͷѹ£һУʱתΧΧһֻ޴Ļ룬ԼͻΪһŭ㷭ɳӡ
䣡һ죬ӡͻײһ𣬹һŭӡ٣ҷɣѾƲסԼ壬һķ˳ȥ׷ȥʩ䣬˳ȥη׷ϡҹʹðε©šδȷûʲô˼ɣһֻ廯һӰգ֮׷˻δѧħӰ󷨣ٶ֮죬˫δ׷˻룬һˮһ壬һţܵشδ˶˵һ䣺㿴˵İ취õġһܵشĻ͵һƺ㣬ۣδ˳ȥһδδڿУ˫裬ɿİԼϵĻ𣬳ڰ֣ʾԼû¡ȹǸѾȥˣûں˵нһݺݵնڻıϣȻشҲû䵽ĵزյĽǺһӻıϱ뱳ϵƬӲģչ㣬һӱķ˳ȥ֣Դ󷢣ͷһȻг˹
ҰŭΪܹͣԾյĹ޷׷׳ھͷͲʨĴ£һΧΪɡ뾹Ȼҹ»Ҫˣ׷ڲܣͺһźڹ⣬аħϼصħӡеֻ֣ħģΪɵԪķʲôԪһֻΪɵԪħϵľѧԵЩײࡣȻǲײ࣬ȴԲۿۡոճ嵽ǰܣһŭһͷ˫ƣ˹˫һȣһڻϣһǰϡħӡֻ޴ͻȻԼԴǰըˣȴһʹֱĸеԼǶһǰ統ͷһʱˣҵ֮£һƬհףԼںδ֪ˣ
˻룬Ȼ˻룬Ҳȼ˴һųȻϵİϵĻһ⣬һŤͷͿ˲ԶĻ룬һ˹ȥæеǲǸ׼ͣѾˣѾһҧ˻ʣǸǣһʹǿһǣǶô־ϰȥȴϴ˿̻Ѿѹҧһ֧ǣǼԣһſں˺ҧһ𡣻ľ޴иղͷܵĴСԴʳֻڵ֮ԽԽѾӽ˳һһ㡣ֻڿһڣȫû޵Ծ׵׵䵽ֻֻצҰޡ
ƴ˰죬˺ۣͱشĶ֣ԽսԽ£ռʱʱһѻݺݵҪһڡ֪ذɡͻȻ󳷼ʮɣ˾룬ҪʲôóȻ׷ֻһŭһĿֱʣͷϱѾ۶ϵֳ˳ҳ֮󣬻һΪ֫ǣϣܼƬð˳ֻ棬ɫĻ򣬹ã뾹ȻĹͷΪĽ룬ˣ
ҪԿæ˹ȥϧѾˣĽſһɫ֪ηӭȥһţԶԶķ˳ȥŭĽ뾹ȻôȻһ¶סһħӡ˳ȥɫķӡ䵽ĽϣĽһ˻ϺصƬãӲĵסһħӡһҪ벻¶ԼʵЩѡһɲ֮䣬Ѿˣʦ֪ԼݣһתδҶһ£δ֪ĸð˳ĽǰģأҲ֪֮Ľ˵ãȫעĶŶ֣˿Ĵ⡣
һ£Сڵϣһﹾһ߿࣬ˣóһƿϵĻ쵤ĵظһУȻϽ˴
ǱδѾһз˳ȥҵסˡվգ֪ĽֻǣǿǷûе𣬱յˣɲģǻΪҲð졣Ȼ⣬ֻҪʹŻƤͿˣٳֻʹˡĽ϶˹ǵһŴУһ˫۾ĶŹովˣǴϣҲûжôػĽҪ֮Уһ֮£֮ϣϽôһưոݣ
ҹԪЩҡڲҪҪ¶Լʵأ󲻶ʱͻȻһӰһЦ֣Ӱٶޱȣȥ֮Ѿɽ֮飬һüͷ棬ôܵˣ


108 
Ц֮ħӰ󷨣ĺӰһɫĿ֮УһϹһĽһͷϵһֻѾϣϹһıϻΪ̵ۼѾ򴩡ϹĽͷͻȻһһѪĽ巭תŵȥľ벻ħ֮Цȥû˿òֻйδһӹߣ˵һ䣺չ˺ͽܣȻԭǲδþ͸ںչţǡþһΡӰȥ٣գ֮ɫĿѾʧԶʱŷӦһ񣬸лǰȡѾӰδҲ;һһ񡣱˶ΪǺһл˵ľֻ֮й֪δȻǿʦǼȻѾʦͽ֣δҪͽܵ
ĽһȺ޻Ȼ֮ȥĽʬ壬Ⱥ⿴ŵûһȫɢˣ׵ҵʬ壬ȻǺȺ޵棬ƤȥǣҵĽǹ̵ɵȺŵûһȫܹˣҲеĶվԼһҲûг乫˼Ҳ˵⵰ʦûʲôģеôͽ̰Ҳ̰˰ɡȺ޼ȻѾɢȥеΪɵӶص˵ϣֻǵȲõһУȺ޵Ű֮µȻ޴棬ʲôĶֻʣһЩ鲼ϡɫѾ΢֪֮䣬һҹѾȥˡ˶Ϊ֮ˣһҹ˯Ȼûʲô⣬ֻһҹսҶЩƣˡŴҴϢɫЩӦòɧšϯض򶫷ǡ̫һƬƸ˰ߵգеĵӷ׷գͬһ㣬ܶȺܴҲܸߣŨʵһ㡣ֻǼȥѾеϸӯȷһɼұأĿδġδ֪˵ġ˭Ҳûж˵ɫЩȻĵ˵ͷ
洫һƬ֮Ϊɵһֻɽ棬ۼ˴ĴǶֽŲãռݵɽ塣֣յô£ѵˣ磬ΪɵҲ֪ǷƣСǼҪǸߣǵҲЩð졣˽㣬ʿԸͷ֮˼ƽϣЩļǵأôҲνĵطɽţҲһ£ʵδȥǳ¶ˡδȥǸʲôġδɵɽ£µһѾɽδ¶ʮֻϲı飬չ˫ͨһ͹˵ϣ˫ַأߵͷϣߴﹾ˵һЩδûδѣüͷŶ䣬˼˵ʲôʱĴҲ½½δϵˣͶأޱȣֻ˵ʲôȷʵûһסտһƬЦ㵸ȥʵ۵ģ㿴ǶǶ𾴰üͷʦҿһȥɣδ֪˵ʲôߴﹾȻģҲֱܷ棬û˵ʲôӣ²ʵغȱӦδȻӦ
Ҳˣδվ޴룬֪Ӧô졣ͷǺðɣȥδһҪȥսһҲҪȥ޵µһŭȣһǴ£ú֣ȻۺʦûûСʦϾʦ޵µ㶯ŭҲҲһ˻ȥһЦһȥˡãδˣֱͺ񿴵˾ˣЩҶĴſڵǰδǰĿȣŪδʮΣοûû£ô㣬ôţϹŵĴ񣬲ϵߵݿͷߴﹾ˵ʲôҲЩΪѡһָǰһߵͷԪֱӶȡ˼άԽһءһвǶе˶ܹʹõģԪȶԷǿ̫࣬ҶԷû˿ķһЩæڵϲҶͷ̧һ¡߻սȴ˳Ķȡļ䣬Ҳ˵˼һŤͷ΢ЦŶδ˵ٺ٣ǰǵˡԭЩ汲Ⱥÿҹɧ֮֮࣬ǰǻʹǸʱĴӱң༸Ҫ֣ʱһλ˳֣˹޵Ľ̻ʹְɫͷз𽥵
ϣȺǵսȻΪҹɫʣģģҲܹףЩ˴Ⱥһ磬һĴ͸ɽСѰɡǻûߣڱҵˡδŪô£պ;Ǳ棺Ҫȥǵ̨һǵļ룬Ѿ̨˾ˣ˵ǷɡЩʿϲ˹ĽӴЩʢȭȭڻͷֹ飺ʦӦȥһ£ǱȽҪùϵʲôǿԸṩ鱨˵ЩȺݱ֮࣬ҲӦðǣΪʿҪΪƲŶ԰룬ͷͬ⡣ٲȻˡȺɡĴˣһ˷ȥȻְסߵͷǵԸˣ˼Ǵǰ·ںСȻˣҪڳɵļơ˲ɣ絶̵ϣһϲæվſֱ۶ԺĴϢһĻ˵Ĵ£ɽȥʲ˻ͷ͵һۣЩĸںУڷ
ЦŶ˵벻˵ĸоԭһӵĿǳɣħ;ʹıս֮Ͷ£Ϊľһʸ־ĿꡣҲû֮ǸʲôӡһμǸˣ͸ɱˣûü̸˵ζءΪһεľж˵ĸоǣȻҪǿĶˣǱ²ǿʲôǸħǣֻ±һ˻Ҫǿʮƣħ֮еĶԼڣڣʲôҪһǶˣԼǲҲҲأʱ򣬵һһͷˣҲһĵȼǵǸȼﶼˣһɽľһˣɽģͲˡԼڣЩУǡˡ
ǵĽų̺˰ʱ仹ûе̨Ǿ޴İɫѾңңɼһӴ̨֪ķΧӴǶٴļŬŽġЩ֣һߵδǸˣǵӦҲǸʿΪʲôЩأǱܶ࣬ǽ̨ҲôѾδ˵ѵûпЩ˺ǲ̫һϵëҪĶ࣬Ƥܰףֻ֣ʿܲҽǵķйδҲֻǲ²⣬Ҳֲǲô¡˸Դţ֪أѾ̨ǰ档
̨еļǣѾЩеġɡԶľͳӭˡ磬Ѿ꣬ûСˡˣ˾Ǽ˫ǾȻһǵ̨Щϵͽ˵һĽߡһλ룬Ѿüëˣƽһ񶼽Ǵƽʱ䶼óȥλͽܵĲ£߳·ӭˣ·ļˡһӵһȽĴıţ˾ѹͲţˣҲûҪЩǽ̵ǽ̨ȷȷʵʵŴֻѾˡʱ֮ǰ̨ϲt뾹ȻһȺеˣ˾Ƿˣֻˣ
ϼϴҶɵļͷƤɵļ練һλͽܵĲ£ʱŸ·
ǣԶԶҲһȺˣųţǰվһͷͷĴʹǲͬԵúܹŹ֡Ȼ岻ãȫǸģľ֧ţûеȥպ˷ܣûܵӭǵİɣڵӣװкУʧ񣡡ϱЩɢҵΪɵӣڿųһ󣬾Ǽֱǰ棬ֵ͵ģֻֻһţδҲòȥڹǰһŶѡ


109 Ǻ³̨
Ǻ³̨˾İΪɵ˵ˡǺ³̨ǹס̨޴ݳɵĽֻ̨һ֣ڽ棬һܴĵعڽ֮ǰѾھһعȻڵع棬عĽʮָӣ˵Ǿʮ䣬صݺᣬҷ࣬ټĽãֻһ漣
ڸĴ˵һӴĽһ漣ǣƺԼΪɽΪ̫ÿ춼Ҫɽû취ǽͣҲӡһȺҶװȴܽ漣Ĵ񣬹ãеʱ򣬻ǰԼĹ켣չȥãԼӦø档ɽ棬ûзչңĻ֣Ҳǰ̨
ĳĳ̨̨Ҳ̨ĵһ˵һֻ̨ׯΪ̨ܹṩ޶Ǻ³̨ĸׯֱǣĪ塢Ͳ˹塣ÿһӵ֣ҲǴ˵֡ȷ˵ĪĴ񣬳˴ӣǶĪĴ񣬳˴Ӷк棬ֻڴ棬ǲֺּһ֣Ժ֡
Ǻ³̨ϼв˹ǲ˹ˣǺ³̨ĵڣֻҪᵽ˹Ҷָ֪ϼ룬Ϊԭ򣬲˹ĴŶԳΪ˹ѱʾϼ𾴡ڽ̵䣬Ҳε䣬֯ͰߣũĲֺոЩҪ飬ƹܡϼȥɴһѡٳµĴ˾
Ǻ³̨Ĵǣ̨һ˵ķɣü죬ÿڽڸ߸ߵһ̨ϣĤݣڲʤ䷳ÿһλΪֵܴ࣬ĳݡ⼸ʱ䣬Ҳġʵ󷨲ӣƵľɣȴΪ֮УĪġȻ֪һλǰȻ˸裬ȻΪƳɵ󷨣󷨵Ĳʮּ򵥣ҪһԪǿͷų֣ΧĴׯҲܹᵽλǰĿģԪܲõļ󷨣ӴΪܣҲô򵥾ƳġҪ֪ԪеһΪɵĵǣλǰж˾
Ǻ³̨Ϊڽµĵعڣ׼ϵȵסϼԼԼ޾ó޵µˣֻΪɵ˶֪ˡţÿɳһȥЩռݵɽϽɽţҰ쾹Ȼûн࣬ΪǵɱʱҳжøΪɻᣬץʱ䣬ЩɽϽ˺ܶ󣬾ЩҰ޳ҲҲתȦֻ˳ȥ
ȻɽϵɽѾã飺ȥ˵һ£׼뿪ˡΪѣʦܵˣֻ˵ȥɣƹʣôһ˵Ӧʲôһ£ѾϤڵ󷨣ǰǸһ£һܹǾŸׯôΪѣֻ󷨵ˮƽ֮ߣҶôĶЦʦ󷨵ˮƽǸߣΪʲôֻܱׯΪ󷨵Ĳü򵥣򵥵£ǵȷôߵˮƽҲĲˣһ㣬ʱԪĶһ£ҲôСһɣéٿţ㿼ǵܵȻˣͽȥɣãǵʱ䲻ˣֻڣǵɽѾ˷Ƕˡ
µòڸɵ֪ǲɵõɽ֮󣬺ܶ˶ˣת¹ע֮źǸ磬Ѿ׼ͣһЩɣѾʼѡͽ׼ˡΨ˻ûģһǹʥɽһ½Ρ½ξãΨһĻˣƭϢʮŷٳ֮ҪڶʱսʤǲܵģҪܹѸٵĳԽջδֻһ취ǾǳǿķɽϣĿȴɽ
ĺѾ׼ɽȥ֮šͽ֮ѡ˼ˣо½Ρ½εıһֱȻ֮ĻԶͽ֮УȴٮٮߣٲȻѾҽʥ²һ㡣ֻһȴƫƫǸˣһʮֲϲҽʥĺǸ֮ˣںЩһе½Ρ½ȻܻȴܹصĸԼΪԼܸҪĶֻҪܹơĺʹ˵ԣǧ꣬Ϻ˽ֶ
һȥ֮ţҪʲôֻҪǰΪʦվȽŸҽʥһţǴһзͣʱҪöΪʦǣҽʥϺ˽ԣĵӸһЩǣǸŬΪԼ˵ı棬ʦͽ֮鲻ֻ֣иʵʵ棬ǲŻΪʦƴЩõͽÿһܸɣΪǸжĺܹҪöĺҲãĵӣ׿ǡ½βΪĺŵơĵҽʥ͵ĵҩȴ˲Ϊ꣬½μܹ鵤ӤˣĺĻ˴һǿ룬Уų̰ĹâĺЦˣ֮԰顣
ˣȥ׼һ°ɡĺһ䣬Ƕ׷뿪ֻ½վûߡ㻹£ĺϲ½εģһ㡣Լ뷨ĺܾһõëҪãֻĻȥūʱʱðһԼ뷨ĺ½Լʾ˲ͬһֱǿ֡½ι˵ʦѵķɽˣǿɽģĺһѵа취˼ϳɷģʵӴ󣬾ҽ㳲Ҳ˼ҵĶ֣ˣ㻹ʵʵȥ׼֮һаɡ½ȴʦͽһƣõɽĺһ
½εͷʦ𣬵һδʥɽǰȥɽ˴ˣѾûгˡӣƹأɱ屨ˣͽжϣɽƹأֻ¿ԼڶʱȬһɽһε֮ŵᣬʧ޴ֻ´˿ɽԼҲͬȹϵϡĺɫʵʲôϵȻйϵ½οһͷʦ˵һҽųҽʥСˣֻҪϳ֣ҩֻҪɽ֣²ɣɽ⡣ҽʥһЦǺ⣡κɽˣٰɽһжΪޣɽ⣬һжΪɽ룬ѲˣĺͻȻ½æڵߵͷֹӾ޴ģ޴ģʦ˵ֻҪڸɽβʱ͵͵һֽţҽɽȻ첻ȵ³ɣһٳɽȥͷ󻼣
ĺɫ΢ûһ㣺ɽֲǰ׳գң½˵˵Ĵʣ棡ֻҪḷ́ɽȻ϶ѬģԲźټΪ˿ʱ༤Ȼ찣ĺϸؿһ£½˵ļƲȻ˵޷죬Ҳ߳ɵİܹɹðһԣϾ㱨񣺼ܵõɽܳûһֱܼɵɽͷǺðɣȥȺɽѶ˵֮ڵá½С˳
֮Ѿվڤ⡣½αȭ˵ҽʥ½Σʥǰ֮ڤʵһƬ򵥵֣ľûһǻŵģ಻ĶѾľ׮ֵ֦ɣ˿ݻƵҶһһƬءﱾһƬï֣ܵʥڴ˰ӪկۼĹԽԽ࣬ϣģƬֵˣ쳤վã⸱ģ
Ļͳã֮УͻȻ˳һƬɫĹӰӰգ֮䵽ǰһ߹ǺëȻ
ǺˣڤСУ̶Ĺ䣬½β¶˿ı飬Щ޶ѾˣŹ֣ɽһСĻش𣺡ҽʥĺµ½Σʦ֮ʥǰ


110 ƶ
ҽʥ¡ǹӰͻȻһգǰһݵӰǰһЩģϳһСӡ㵱ҽʥ£½εͷȷҽʥ£С½Ρǫ̬Ǹ鼱תšһתʧڤ
ҽʥ½ΡɽЩ֣ҺҽʥͻȻܹʲôߡ˳ɣţʲôɣɽĹһž޴ϣһ־ĹͷƳɣǾʮϡ١Ĺͷ֮Уɢһùʮζ־ڹ֮УʮҺѵģ޴һžͷӣڹ˵޼֮һ֮ϣ˴֮ɽһֱûȬʱʱˣɽһʱûа취ԼƣֻÿϣϸĹͷɢζһЩ
ۿɽԼûϷˣԼ֮һʱ֮ʧȥˣûԼЩˣֻ޾Ĵɽ޷Խ˵ҵ֮ˡ⼸죬ܲãһ˵ҽʥʱҪ˼Ҹߡµͽȴסҽʥҽͨ׼κأɽЩĶһǿʤҪԼҽʥͷΪԼˣܵġΡһڷɽӲˣΪһСĺͷߣɽƢ˸ܾߣ֪ģ˷׷Ȱ⡣һ˵εֻ²ô򵥡ҽʥȻǲµǰȻǽá˵ĺһԼӣڤֵ˳ͻһֱԴо塣һʾã󣬴ȼ˵Աߵ˼˵ɽЩģ׷ȼҽʥ˵ɽҲ˵˰֣ɡ
ȴ˵½һֱڤȺ򣬽ЩͣжδıĹʥһֱܺ棬һк³çˣȻܹΪļĺɵ֮⣬ֻ»бʲôԭɡ˼ʱͻȻðһӰǸղȥǸޣ½æһȭǰǹ޺ٺһЦСӵǺܻˣ˱ǰ½һЦǹ˵ɣǰƮƮڤ֣½δϲæ˽ȥ
һڤ֣ȻͬΪ󷨲ãʲ׮ֻܿһɫ֧ڤϿջɫգ棬ĴƮһģӰЩӰееģеĸߴеİСΪߵһĿȻ½βſǰǸޣڤ棬漸ûʲôԺȻλڤеĵλƲͣҺøղûðǰƮţ½θһĹ֮ǰɣڤƮ㹬ǽʱ򻹺񱻷紵һζһ£һУ½ȫ㲻ףսսߴһһһ㣬Ҳǰ·ˣŹֵڤУֻ·һ
ܿ죬˹ſڣ̤˳̨ף̨ϵһֻֻʣ¹ͷˡͷҲص˵Ǵ޹ҪСһЩ˵ҿ鲻ѣɵĵӣҲһɱι½δһæͷסͷĴҿظǹ޵󡣺ܿ죬һǰ½һ̧ͷֻд֣ڤǹʥƽټйҪµĵطˣϰɳ߼ʮɣʮֹ󡣴֮Уʥ߸ϣǶ׺챦ǲöĿıɭֲڤУΨһʵĵطˡ
ʮ˺ϱľ޴ӣ룬һɺɫֱ̨ͨף֮࣬һξ룬Ϊڤֵĳվĵط˿̣տҲҲûɽ·Ĺ˵ţȥ½æȺǹҲƮŴԱߵһųȥˡ
޽˺󹬣վ棺ҽʥµǸӣѾ쵽ڤˡɽڴӦһˣ֪ˡ˿ɽھƨɶûŲһ£Щ֣һʵ𣿡żɽķԸҵҪڡɽֻҽʥһҪҽʥΪԼˣҲҽʥ˷ҪɽģɲȥҽʥҲԼɽ˼һȵҲʲô£˾Ͱɽǲ
ûһʿôǲȺȲ裬һ¿ڸ֮Ψһǲ̡ڤеزϡ٣ȻҲɽġƷһǾģÿһɽܵʱˣҲܹ񫡣һԸȥ˶һ֧ͭ¯¯вϸ㣬ɷۺɫʮ졣ɽָһͷϣ㱻ȼʱӶһζɽһڣһ
½СʱɽųЩԸ뿪ǾǵΡǺǣõˡɽôҪֳһЩһʦ˻Ǻܿġ½εȹĶЩˣɽæٰߵͷӭǰɽƮƮϣɫ糣һҲ˵ӡǼĺĵӣɽһ䡣½ιĴʦСĵӡɽһۣСĵӣȻȻҲõĵӣǳǰˣԺ磬Щ˵ˡɽ˿ֵ̱ģһҲƽǰĿĺһõ˺Լѵĵڽ̸һ㡣½вһִԼ˵ĹʥĴţǴġһǸıĺ꾫˭˵ˣ
ĺʲô°ɽʵ½˵ʦǰһʦ֮̽ǰɽЦҺʦûʲô飬̸ʲô̽˵ɣʦʲô飿½αûһһʮ˵ʦ˵ǰںͻһս֮ˣδδǰˡɽһЦĺѪģ½ν˵Ȼд۵ġ˵Ҫʦǰ̸ˡʦ˵ģʦǰɽɽɫһҲҪɽ˭Ҫɽֻһ½ֹǰ˵ɰȫɽϲµˣ˵
ɽֻһҲֻʦܹκǰˡǰһףǰԵõǱɽҿԵõҪöɽʣҪʲô½һ˿âҽʥԪӤ˵ʦ˵ҽʥȻѾҽʥʦܱһʦţܱѵڶ
½ΰҽʥļƻгҽʥλǰ˵ıǰֽţı£ǰֻ²ȵǰһɽȻռɽɽЦϵǰˣβɽܶأ֮ҲȥˣǡѵΪڤֵδ룿
ɽ޻˵½ʵôҺҿ԰ǰҵǸҰǰҽʥֻҪǰǹ޵һ֡ɻ󷨡̸ҾͿˡɽüͷһ壺ɻǵͼ֮໥ɵţҪɵҽʥ꣬ʱռ壬Ҿµҽʥ½ΰȻ˵ɽİ취ܲмƻ⣬Ҳóǰôֱ࣬˵ɣǷԸ
ɽ㣬ǼĺϹҹʥθɣ˵Լڷģ֮󲻵ɽ֮Ҳȥˣһʧʹˣ˿½ΣһЦãұӦ㣡
ɽδһ֣ڵ˸ĶЩĶ⶯ԪǰһЩ͹âһ߹ۿļ˾ǣʱ񼣽٣׷׹ڵأߵݡδ˰죬ԾͲͨѾԹͲˣǹţԼδӽĶ󷨡޴һҪĳɸӵ󷨣ʮӴ󣬹δˣһʱæꡣǡôʱɫѺڣԶһִĹգȻֳ˾͵â£ڵγ˾Ÿ֮֡ǰ֮⣬
Щ˾ûע⵽˷֣ǻ׶еļ˾ǴȻ˾ǵԣǴǵϣܿǵĿϲһ£Ǻ³̨˿ڣһɽ״˵ӣ˿ڵͣǾʹشķչ
ĵﵽʦʦߣߣڣ˵һˣʵĵƿţٲߣ߲ˣļ˾ǣѾ￪ʼ˻죡һ򾲵ļ˾Ƕ˷ҡҡͷϰټĵߡ


111 Ϸ
һƷɵľ޴ʯңվʯԱߣĿʯƮĸ֣ΪɡдĸֵʱʹΪɵķ̺֮Ϊĺ壬ԼƷǺġĸֵһǣһС֣ɽԺȥɡһֻ֣׵һȵĹɽԺɽſڡ־ΪɽԺʽˣһƬ޵µϣҲһϲ죡мԼڣؽɽţһɽԺԼһţҲǶԵΪɵˡ
ڵ֮ǰһֱܲţΪһרЩ棬ҪԵǷȱܶࡣû뵽֮󣬾Ȼת磬ǻıġ˵ĻУЦİѹ˹ȥƷʮ侲ңöʮбչأǵʵǱһҪǸгɹʣµ˷ɵĲʯʱÿֻҪסͿԡ⣬ɵ۾һʦ࿴ţԽԽ˳֡ףϾȥ졣
ҪõݳޣΪɽű֮Ϊؽɽţȥڣһʱ䣬ȻܹƷ񽨷ˣҲɵø̾±Ǩ׺ɣѽҵ齻ǣͷ˭ʱ״ôͿȽȥչأġƶȡ£ùÿ조๤ЩһһôȥˣѹƷ񡣲ĸʯҵģ۴Сȫһöר׼Ĵָ档ǵǣȰԼڽʯϵ񲹻Ҫ˫ӷҲʮƷ񽨳ɵľҡɽֱһλɾʮֳ棬ǰߵö࣬峿ĳҪܵöࡣͱǰö࣬ҪټңǾ͸ˣ˫ӷϣҲ϶ʮҡ
ռΪĴܣʵһԭƾԼļ䣬ҵ˵ʱý־Щɽ壬ȻЩɽѾ˷룬Ȼ沼󡣿ݹǳǵѾˡָ˹ʥݣչ͸ħ죬һɲǣɽϵݹǳͽѾ֪ʲôɽɽɳ˺üݹǳǺµʿԶͺݼʥɳɤӣض޵ںδǼ˹֮дϷһɽϣڶ󡣡ʥ˵ҡǼ˷Ѷʥ䵽ɽϣЩ˵Сһ
֮ڣʵʲôҲûУֻ˼ʯݣ˾סĵӾסǼʮǸضԹʥ˵Īֻ֣򸱳ҪȾռƷḻɽ壬Դڶæżռɽͷûʱúýһɽšʥ϶ǵòҪɵ֮ǰĶռҲûʲô˵á
ʱֻһ죬޵˴˽磡޵еһʥˣȥɣҺͶлҪ˵Ǽ˳ȥ֮޵УͻȻһöָһЩΪħȥָĵͽ޵Ҳ˵պýָʥһЩ飬뿪ɽ塣
ɻɽԺԶԶı㿴һڱԺϿŷȥȥԭϹ⣬²޾ʶ֣Ϲ⣬ȥʲôϹһЦڵ㡣ңΪʲôȣʲôϹ˵治㣬˵áָһһץסԭһƬ档ֺ񲢲óʹޣʵһ˷ѡ˴õޣʵʵǶԹֵΪаһЩĵãϹҵĹֲ֣ڡϹ˵ֲؽ⣬ûʲô˼ҲԲûǿ㡣ֻǾãޣΪ˵ʵ̫ϧˡ˵꣬תߣͻȻת˵ҲһͷޣǾ⹦Ҳ̽ŷɽϹ⣬ֵͦģһ«ĵʲôҩ
һһԪ棬ͬ޵ķźܿ˽ˡȻΪ񣬵ȷʵûʲô޵ľ飬һֱ˦ڴ棬ûжܡϹƬ֮мصģһЩʵҲܸ߼޷ţһ۹⣬еġȷһ£ϹûЩŪ֡ϹΪҲǸ࣬Լʾãͷԡ
棬ٶ룬ɽǰ·ҪʲôصԼɽϵķ䣬һţǿŵģȥһڰʰӡ⼸æòɿԷ첻ԼЩ˼ͣɴԼܹˣȴϹڣҳһšŮȻԶ֣Ϊɨ׾ʰŷ䣬һжĵشӱסһѽתͷһǹҲ΢ЦĻ֮䣬һ۵ůʣ֪֮䣬Щˡ
ȣһԴŨ֮ʱȻûо쵽ˡæ֣Ҳߺ졣ձ˫˽ˣעӰ죬ľ§§ɺͳЦСӣԼȦúôţܵʲôûʲôյĻû˵꣬͸âͻȻ˽ɫɫ䣬պ֣ôˣ
ڷкȲ裬ͻȻ֮һƬ⣬æֻһƬ⣬֮һ˷·ӰһƮɽ档֮УҲؿѹ֣ѣʱеĵӶˣ۷׷ףڲ²˭˿ѹԽԽպо־˵ơʹʶϹôʶ⻰ֱ׳ȷʶֻɱһһ˰ˡ
޵µҲˣһˣæ£ɼݵʧԶӭ˼£һڣ˱һǲ˺ִܶ𰸣û뵽˾ȻһʵˣһڵӰڣһƬҲˣͨһڵϣʹȺ漷ϣ˿ԼеˣĿϬſֻ˵֣￩һ£ôôùһӾͱҵˣڵϲԸаѳɷѾ׵׵һ顣˵Ŀһ뿴ҲزסˣԴ󷽷վҡҲ򵥵˵һ֡еʵɽô֪ϧһ仰Ҳֻ߸֡Ҫ򵥣˵һüͷƺûʶ˵˾ܱŤ˵ȴЩӦЩ졣˭
·ˡһι˵һ֣˾ôӣһ֡һԻһҲʮ֣ưһж˵ˣʵʲôҲû˵һüͷһ壬֮УһƬââڵϣϢ˰磡ŭһ֣ЦһҲú˵Цˣ㻹˵ң㲻Ҳһ˾Ȼ˿Ĵ󺹣ҲͰˣһˣȻҲСһƽϣ̫Ϸ
ϹĹֱ۾һ½ôãֻô˵ааһЦٺ٣ҳôҲָֻһơ⻰⣬ָǴӹʥʼ˿ɲ֪е
һЦõְڣһҪ㣬ô֪ɽڽɽʮ壿˻һ˻ȻΪɵҲ֣ô֪ɽĳص㣿һ̾Ϣˣôе˽ͣ
˵һֱ֣һΪɵĵͼӣô֪ôҪϢȻ֪ˣΪʲôԼɣȥϵĲɣǵõɽ˵ԽԽȻûа취ֻ»϶֣ѹ¡Ͼһ˷䣬ɲһС£
һ˲ʺһ飬ҪԼ䵽ĵزʾ֭Ҫҳһʵɡ
ţϢǴһ˵ģΪɵͽ½Σɽڽɽʮ壬ҲţΪǱҷ͵űʦŵģһݺңҲûȥǼ٣Ҳû֪ͨˣϢȥͲɵĳɷŻһϢԲһѺҾȻѻѻ˵ԲˣǸ漣
аݺ㣬ɽʵһ˭õˣ˭ˡ


112 
˵ĿģʣæڵأСҺ죬аٻСƤȥǣȻЧ˵ͷסԼ˵ģһգ֮ʧȻֻ±ħӰ󷨻Ҫ߳һﰡǸ䣬ںԼıƤȥǡͲءһеɢȥδʦ˾ķ䣬ϣվţɫģڿǾôʦ˵һҧʦġ
ͨһڵϣ¼һ飬ץδʼɱˣٵɽ¼ıתƸɵעһֱղѺƭˡһһʮĸ˾֮ҲǾȵĿ࣬ðŻعѹһĿƣԭ׷ֵġͷðһ㺹飺ʦͽǱƲѣ˽ŵ׷飬ô򵥡ɽ϶ѾɣǸǱ½ɱˡ룬ɽڷһֱһϵڣǶһʿ˵ҲսʤĶ֡ڣɽ˱ȻΪ½һԽߣܹɱˣ½սɽȨôһ˵ʱһ˵Ĳ飬Խ븴ˡ
ʵԶĻҪӣɹǵĲ֣ɽķ׷̶ȣԶĻҡǣһȫһ½ܿ˸ϵ໥ɺ
һ£Ȼ½αʦţҲܾϺڹⲻǰһֻ𣿡ɫʦ½αʦţһֱ⣬Ϊɶûнù鰸ӿʦ׼ȥ׽Ϊɡɫ䣺ʲô򲻿ɰһʦ˼棬Ϊɣͻְ֮ΪһͽѵҪΪ𣿡ҡͷɣǧŷܡ⡭̾һǸǻǻ㲻ˣȥɡûҵ׼뿪ɽ磬ǱʦţʦҪ˵ˣȥɡ
ϵʦɱڣȴû뵽̬ȻƲֵĻصԼķ䣬һӦô졣𣬹һӣŴ򿪣δվ档ôˡδѷŹغãɫصʵǱɽİɣͷȴû뵽ԼˣҿǲܰδھΣΪҡʲôϵ˵ģǸǻǻ㲻ҹʥݺһںˣ⻰˵ݺδȴѡʥˡδ˵һʱұˣɱǸˣɽڽɽȻٸġЦмＸɱˣ˵ͬıϾʦֶжôģδҲûע⣬֪ޱ벻ʲôע⣬Ʋֵĵͷ
˵ҵи⡣δ۾һæ˵˵ҵĻԣؼ½ΣֻҪҲ½ΣǾ޶֤δ󾪣˵æסͣʦڸ˽׼뿪ɽ磬ֻпˣδû飬ЩңңҸôɵ˵Ʋ˫ӷڻȥټҲҪڶǰʵʦȻ׼ȥصɽ磬ҵ½Σʣµ飬ԼŰɡһУδЩ겻ᣬһļϣǰôģδȻһȥǣҲܲ尡ʲôʲģ˺ԶңҺԴˣŭ˵δסˣ϶˵áðɡҾһ˵һҲƵ뿪˹ķ䡣
δıӰĳһһоͿˡ
ڶ죬ոճţſںסδѲɽĵӷ֣ɽЩǻǣȥô¡ûɵӦһ䣺׼ȥǡδɫŵ߽ס򶨣ӣʦһ֪йδǿЦһ£⣺ôźòãȻһ㣿δһΣļ򣬸ţȥɣδͷ˾ķ䡣һغʵˣȥĹԼҲһָС
ɽ£ȻһȺһ곤ļ˾ɽ·ˣûҵǺͼ˾ЩһǴȥģü񶼼ǵãܶǴ˰ɣһξƫƫϲȥˣ˰ͻصԭأЩɽߴһۣ϶ǲˡǼ˾ʼϣǵǡ˾ڵϰڳһªġ̳Ȼɱһֻո׽ɽѪ̳ϣŹ̳ǰ棬૵Ĳ֪˵Щʲô˫ĿգƺѾϵˡʱǰľһˣ
˾ʽô飬ʮָˣ˾ԼҲЩȣǰûйƵľѵܹԼһȺΧĴæǵһߣְ˾ĶͷϡԪȡ˾ľ񣬲֪ԭ̨Ǻ³̨ȻܹŸׯ׷̣ǴͰľ˵ˣЩ죬Ǻ³̨ۼ̨ļ˾ǣԽԽ࣬ǶǺ³̨ļ˾ΪҲһ̨Ǵ˾˹˾ʹһѰɡ죬ȴʼҲɽ·
һ£黹ʦһµĺãҲûȥδûеõʦ׼ȥһͨȻЩȴǲףԹֱӰԼ˼˾ĴԣӣЩ˲ŰһתʧǰһЩͼ˾æڵϳǿһĤݡ
ʱδȥδĳƣסôˣʦ׼ȥδҡҡͷʦ׼ˡ㻹ôüʲôδ̾һǳĻˣҪеֻ顭ΪΪôʦֵǣҾǱǧУҲԸҡҡͷˣסˡ
֪ԼһģǶǴһ˺ԶңҺԴˡ½δδɱҲΪδ̬ȣǸղŵһ仰ȴ˼𺳣ǱЩʮɺŵˣͲʲôУ̾һԼħľӣľһ»΢
ԼĴٴԭֻδӾѡ
ڷ˦˦ͷԼ˼·˽ȥʦǺ³̨ȥһˡôˣʦܺ˵һ£ȥǡɽɢɢģȻ֮á
˾һǺ³̨ߴ׳Ŵ󿪡һȥͿ۵λϣ˶İڷ޴мǾԼұδһ벻ԼЩ˵ĿУĳˣѾһˣûӦһȺ˾ѾĽ£Ь棬Ĥݡһֻ˹˾ǵ˹Ķȡ־ףԭµЩˣæ̨̨ļ˾һμɣȻҪԳߵ
Ȼ˹ǻ£ҲЩˣΪʲôЩǣԼͽǰԭˡԼϼ˾Ժϼ˾ضЩ˺䣬ʱЩ˻׶һߵݡ
˹˾ΡΡĹڹǰԼĶͷ˼ԼְĶͷϡ
ʲô˼ҵʲô
ʲôҪҵֳһڽ̣Щ̨ڽ̵һ֣
ģǲǿЦɣҾȻһ
Щ˺ûк͹ЦӣȻ𾪣ҲǾ˵ģ֮ôȣȫΪ֮ǰûйľˡ侲֮Ѹٵ˼ףڽ̵ʵ鲼ɽ磬ô͵ΪɵĴ쵽ĸ䣬ɵ֮ǰѾʵϵġռ족ڱף΢ЦΪڽΪΪ̡
ֱӽΪҲ̫ˣҪֳΪɵڽ̣ڱôһ֣ȴû뵽ڽ̣ĳպɽʷϵĵһڽ̡


113 
ڤУΰڤϣųɽͼĺԶɽϣĺ¡ɽһ̧֣ҽʥݹ٣֪к͹ɣĺЦǺǣͽҲѾ͹΢˵һЩĳУĿģĿ໥ġɽǺһЦСӵ˵һЩˣȻǺɽĺҲһЦΪɽģּһҵȻǸϣܹ͹ֳںһ֮ź磬ư硪ֻҪ֣ǹʥҲڻ°ɽЦһΪʲôҪ㣿
ףĺҲŭֲ֣ǰװΪˣʲôŲҵģڤг֮⣬һյк˶ûУϿտҲĺӸ϶һײߺһֻС¯ĺһ裬һ߶ɽ˵ﻢ£Ͳ֮ʵѾɽˣϵ顣Ұκƣٺ͹һɱܻˣֵӲһˣҪɽ㿴ΣɽЦһжڰһĺˮ֮УֺγԣҲɽ𡣡ɽݺݵ˵ҵڤ֣ҳûסĺѾѲ赹˲豭ڱϸϸһ£ŹʥɽȻΪţʧ壬룬ǲġɽЦ㲻ø϶ҪˣôһӶǳСôôҡڵĽڤ֣
Ǽĺٺãɽôһͨ䣬Ҳɵɫһ䣬һڰǹ̵Ĳˮ¶ȥҲЩ䣺־ֱ˵ɣǲɽһڳϣȻҪΪʲôĺ޵úֱˬǾһΪΪˣܲɣҶᵽɽãʼɣ
ɽԼֱۣüĺĺʳָָҲкζ˴ƽƽƳʮɣɽǰָϡһȥĺüͷð죬̾Ϣ˵֣ĹʵֵĽģɽһûʲôֵģʲôĺһЦ⵹ҲǡԼ°ͣ۾˰˵ƣǼ򵥵ˣǱˣҲµĿɶԣĺһۣɽɽһζԼĺ࿴ҽʥ֮ǲ飬һ۱㿴ؼĺȴûһ֮ɫû뵽ǱˣһЩѰˡɽȻΪ˲֣һ϶ңʵһΣɽѾ·ˣû˲֣Ҳ顣ڵһˣɽ֮䣬һģֻһڼĺǰ
ܲΣʹһ˵ɡɽЩͷĺȴһӣĪҪĪҪβ飬Ǽõġ롣Ҳ֪룬ǹҪһɽȻֱ۾ָӣ˼ɽʮֲĺһ
֣ƾһϡǾ֮ͺǵԪֵĹԪһֻȴǵԪǿĶ࣬ԹôҲûаһһֱڹֵڣþòȥֵҲһֱתáɽ˵ͷͷǵʵҪôܽĺȴҡҡͷɽŭⲻǶأĺҡҡͷĪǺ˵ĪȻȴ赼ȻǾͿ赼ĺҡҡͷĪĺû˵ֻ꣬ءһ죬ɽǰĳһƬĺһ£ɿ˵һԪͬȻǵԪ޷͸ܽƳԲҪ赼赼ǰǴһڸϵһڣȥҼһĹޣҪ赼ǵڣ룬ǹ֮ĲʲôãҪĹУЩΪѡ
ұˣȴˣɽô˵һʡĺͷû˭ôŹ֣ɽЩΪѣڤڶҵǵҵʵĲ̣ĺмĿôڤʲôʱˣô֪ɽĬȻĺĲԸˣ˵ʵҲûôأڵģ˲ȡԲκڣֻҪ߰꣬ȻȻľɢˡֻҪģΪһ࣬ʲô⡣һ˵ɽŷġ
ɽһĹޣȥ飬ĺ˼ʲôϰɽڵĺ۾˰죬óϸһĶһĻһг߳ϸ緢˿ͬ˿ʲôɽʶĺͣǱɳɷۣͰ׾һҹɵġɳ䡣ɽͷĺȥҵҪĹһۣ
һᣬոɳȥ˵Ĺ޻ˣڵ϶ɽ˵ѾҺˡɽͷʲôʹͣǹ˵ûȪ꣬ɵֵڤʮУΪ߰Ŀ࣬Ҳֵˡɽͷãȥǽнǹ޳ȥˣһᣬȥҪСĶĹ޽ˡɽһۣˣæڵأ࣬࣡ΪЧͣǵĸɽЦЦڤߣҪЩȥҲԥԼĺ˵ҿԿʼ˰ɣĺͷ֣ǹüĺãȻµڹ̶λϣΪ˿ĳޣ˵ľ벻̫
ǶˣĺĿ˹ɽϣһƬɫĹâɫĹâ֮Уֻһȥʮһĺͷָɿ죬һԵĹ޻ûпѾ˿˼ĺϣȻһͷϡĺ˵֣ǲֵҪżһ֮ȦϤλֵܵ壬ʱж˿ɱһʧĺ˵꣬˫ʳָָһɫĹâָϣĺ˫ָ˳õ·ߣһһذƳɽ壬ڣޣüͷ壬Ȼʮʹ࣡ǵһȦֻصɽڡΣɽڵѾȫ赼ڣĺһ̧γ˿ɽһվȻһ壬һȻѾָˡޣѾΪʹεˡ
ɽ󾪣⣬ôĺպ˿ڰֵģǵʱȲ˹֣Ȼһʱ֮侭ܲסϢѹˡɽˣ콫̧ȥչˣǼ̧ȥĺɽ˵֣ʲôʱܳսɽ˫ȭһһâھͿԣһЩҪţôʱұŪʮֲ죬ڤĺܶ鶼ûдҰźһУ϶ɣһɱȥĺͷǺãҾ͵ȹּ졣ɽڤס£죬Ǿͳĺһͷɽ˸ס
ĺԼͽ½סһ𣬸ոջصס½αݼʦ𣡡ĺһεжʮ⣬½ιûţһúܺãģһŵԵģֻҪɽһ֣ϸĵ½йһ˿ϲɫлʦ𣡡½θһͷվʵʦ𣬲֪ɽʲôֽţڤ֣ĺһ󾯾һܲһ󣬶ʱһ㿴Ƕ˺ڤֶˡĵ㣡ڤУɽĶĿĺֵ˵½æϴˣʦĺڰ֣أֻһ¡ʵܼ򵥣ɳͰ׾޶ģҶԣǻһ𣬾ͻһԶҩ֮ŻᷢѾȣ½ι󾪵ʦж˳ҲⲻⶾԣʱһҪɽĺ⣺ôᣬʦҽʥⶾֻƽļҶݱܽˡԽƽĶԽ뵽ɽУһΣôӳϷģ
ĺһɭĳЦ½ҲЦѴ֮͵õ˽ҩǼҶĹһҰݣضǣȷƽˡ


114 ڰ
Ǻ³̨ڣԵһ£ʮ˾Щ˴ʮ̨Ϊ̣ģӴʵۺ񣡲ʮ̨еæˣΪδڣһ˰æղÿǣǲĵĲµģ뵽Щٹ˽ɣȴôˡǺ³̨Ĳ˹˾һ£صɽϡǶʮƷɵľѾ깤ʮڱչأ崦ɳȥӿɽ϶ʱ˹֮⣬ûʲôˣôץչء޵µ˺ʦͽ˲֪ܵȥˣɽеǣҪˣΨһвľǣûоƣֻԾˡ
ɽԵ壬һһˣΨʦķչȥһԭ˪ʦķСЩ·࣬˪;ĻҲˣһ𣬺ȺȲ裬۵˪ԼĻص˵Ǹ崿覵ʱ򵥵׷󣬼򵥵ĸоȫû˳Ϊ֮һݲͺ͸
Ǻл⣬ΪܾĹʮͱɴͬ˪һڣʮڵĸ˪赹ˮʲô˼ȫ˪˵һЩ׷ʹһֱûֹͣģţȤҲûиı䡣һ䵽˹ȫһζˡǹһ˿ЦŵĿ´ʦġ¡ǡ·ӣֵʵǸʲôæָ죺꣡С㡣֣ߣߡһƧ֮أֶǣţ֪Ҫʲôֻߵͨ죬Ȼ֪ɽûˣǾΪ顣
ϹҺ˵طȴһɣʦθںȲ죬Ҫǡһʧ㲻ЩعʦֺθͿˡ龫֣ԴڷϾ˪չмӣ;òԾˡûе£˴ȥġʿҲ⡣һʯͷϣ°ͣʦһ˹¿һˣҲӦΪһ¡˵ҪҪЩʲôЦˣԼ黹Ҫȥܱ˵ģʦֵ㻹ǲҪ֣ϾʦɲաȴģΪʦҲҪӹ˼ҡʦƤһ˼ڣθŮģܿڣȥ֪Ҫϵʲôʱҿֻĵͽܳİ嶨ʯͷһȻӡһЦ˳ˣˣʦֲɽôֻˣ
һʣԼʲôģǻġһ𣺡ңЦ˵ɽС󹤳̡һˣһɽܺһɽȻ֮ãֻñ֪ˣЩ뷨ɺ죬ȴǾܲסջ˵ͷðӦˣҲܸˣϾҪȥʦʾһ˻һȵȵȰɣȻĥߴڹȥһڣʲôĥߴ
һõطǡܹʦķţһֱ˺ð죬Ҳ˪ЩԾһæʦʦ᷸ɣһ죬šһѣ˵ЩʲôʦĻҲ˵ȴôпܣһµʯͷϷУҪȥιûסһܵ˾ǰǵûܵʦθôˣΪ˲ʦѿſڸĺһ䣺ʦûзӦ֪ţҲȥֽһʦð죬ûжˣе㲻Ծ
ĵشŷһڿտҲȻûˣʦ˪֪ʲôʱȥˣʱһƣƽ޹ʵļ˰졣Ҳ˹վſһĲʹ졣ôˣûɣʦǣ֪ʲôʱѾȥˡһ£Ц
Լķڵһ磬Ż˪ͻԼסˣȥԶһӣһࡣʦôˣʣֻˣݹǳǵҲ֪ˣҪȵӣ𣡡ͷҽȥɵԶһ㣬Ҳռ˺ܶ󣬶ҿȥƷλܸߡ˵⻹˵ʥϵģܲ𡣡ô죿ڰ֣˲ҲˣǺݹǳ˼ھӣల£οΪḻһò꣬ҪǳͻͲأʦ˵ǡ
ˣôˣɽ°Ǹ𣿡˼ЦЦʦ̫һ˸ɲġΪѵɽϵҲˣҶһ䣬õĻû˱չأѵҪʦҺһȥɿһ˵ǲǻһ𡭡һ£ŻȻ򣺡ޡ׹Ϊʲô˼ˣЦЦˣСʦһȥɡлʦȱлңҿɸ㣬һ·ϲ˱֣ҪСʦһ㡭
˴һһӾķ֣ôʦֲ׼ҡҡͷʦ׼ˣҪҲö˱֣һЦʦңֶӣ߰ɣһֶӡеģ񱻲ȵβ͵èһ˵ʲôˣҲ˵æĸο˺ˣ˼ҺġˣǸϽɽȥˣͺˡɫ΢תһ㣬̾һ˵ˣһӣעҪǵһˡ
ɽȺѾܾûɧǺ³̨ΧĴˡǺܸˣΪǰɱĽټ̨֮󣬾ȻܹͬʱŸ䣬֮Ǩ˺ܶȥ䷢չȻʲôûУȴдƬءũ˵ؾ͵һСɽʱѾʼˡ̫ߵȺɽɫϼߡ⣬һ·˴ţҲûˡһ͵·̣ʱҪǺ³̨ʱѾȫˡԶ̨Ұ޵ĺΨǺ³̨ȻôЩɭأߵ̨棬ת󣬺ѹѹĴϣԶȺɽһͷͷ׷ľޣ
ôˣҡҡͷûʲôǽȥɡ̨һļ˾˻ˣæжӭӣһȺ̨Ĵ˾ų˳ΪЩ˾ǣôͣ˽ý֣˾˹ӭһͬߴĻҲס˹˾˵ǣޱȳ羴񰡣ڻˣЩ˿ҪͽƷˣǻΪٻˣǣסĴҡҪĲˣЩ̨ͲܱɺǺ³̨һԱŸׯ̨˵ʮֲĵġеĴ˾𱸲˹˾Ӧ뿪
ıһÿֲǹʮֿ񱩣ʱпܱݻϵһУ
оԼ巢ӲתȥʱгӭĴ˾ǣˣԶһ˫˫̹⡢۾˫۾ϵǳҪܼ𽥵Ŀһ֣ԸЩ˾Աȳӭӿٵٶ˻ȥ˵ҲȥҲоǹǿվڹߣץĸ첲Ҫһ𣡡޾ĺڰҡҡͷһĵġһҲǣĵضԹ˵ģѾܹٿħ䣬ʵڲУһ֧Ԯģ˵꣬ſĸ첲һƮɽ̨
գ֫ſޱ޾ɢȥǺڰ֮еԼְλͬʱҲչʾԼ˫ֲ֪һ׶Ըĵˣһʱ䶼СʱͻȻԷȻһʢղŶֵƻǰĽ봦ͬһˮƽҿ񱩲ѣƺʱпʧأͻȻ֮һת䣺ȶȫԽĽ룡󺧣һﵽʲô
ڹԻ󲻽ʱ򣬶ԷѾɽһѹ˹оԼ֮Уͺ˼ϵһҶСʱп֣֮Ҳ˲ôˣܻỳɽϵʦҲܻỳѾܲôˣٲ¶ԼʵʵϾͿܻɥڴˣ
һȣ񱩵ħȫͷԼħһ³˶֣סֵĹơˣǺڰ֮еҲһΣȵһһسƽƺҲļоԼҪˡ


115 ޻
ǹһرƽڰ֮Уһϳ˺ëɢŶĶ۾һһرƽͬһ޼᲻ݵսȲƽĵֿͺսĴµҰ׾ٵľͱˡоԼڶԷ޴֮£޻֮д󺧣⵽ʲôһԴʼ棬ûĶ֡
һУɫľ޴۾յƣ۾͹󣬿֪ڷеľޣιôӴ󣡾޴۾һ˲˲ĿŹ޴Ľ׽ǾޣȻ壬еɻˣһʼͻɣһڹǹģǺڹʲôħ䣬ħѾˣǺڹ˹ⰲŵģǴǶǽһУɻ󲻽⣬ĹѾ߶ˣ˻ʯʱ̫˵ȥ˰ɣչҪԭ򣬾ȺӴȺôֵģôй֯Ϯأ磬һʲôλã
ǰľޣ֮Ľ뻹ҪǿĶ࣬ǹҲֻܸʰ·磬ôòӦãΪѾٷˣһͷҰޣôҲĶְǰľޣһ֮УĿˡ۾֮Уһ󲨶ɫˮ淺֮Уһ޴ĻɫĻ֡飡һҡΣһ֮ҡҡ׹Ѿϸ΢ˣﾹȻ˾˵æ׼ħ䣬ֻܷħ䲻ɵǹؼʱܰһѣͰһѡ
Ťͷȥ֪ڽֲ˼ˣþ̨̨ĻֶȻ飬̨еˡҲˡȻֻһֱϺ˫۾ͬĸ߶ȣΨһĻᣬ˫۾ǾΨһ㡣һ˵ڹ޵˫ۣһ֣֪ԼˣΪֹ޵˫۵һɲǣ˫Զܺ޸˫֮УȻ¶һ˿ŪĹâãһһʵĹâ磬ɽѳǰ˵âֳ飬ÿһֱֻ֧ɫ۾ۿҪУɫ۾ͻȻһգ֮һĲ˵ڹ֮Уɫ۾һǳŪɻڣǹķɽͰ˵Ѿˣ
󾪣Ҳ˲ñˣ˫һϣһȣħӡҲ֪޾ʲôһη˾ʮħӡͻħӡ˫صӣֻ֮Уһɫľ޴ӡ˸ŴִĵâɫĹâƬأ̨ĻɫâһƬϹ֮жԵȻʧɫ̨еļ˾һ򵹣ߵһ˿ɻԼħ䣬ڻܷľʮħӡֻǿԼĵãôô죿ħ֣Ϊһϰħ䣬ǹôߵħΪ;ЩˡǾ;βĺ˵ûбõˣҲŬȴ˼Ľ죬ԡǡͣЩš
ɫľӡŴϣһɫ쫷𣬵ֿǾ޴ӡʱһӡ£ϵ˿硣֮еĻɫ۾һζƹץסᣬһȣգһץ֮зɳ˵ڹһʵĹâǻɫ۾Уִĵ⣬Ļ˺ɫĻħӡһħӡըƬǱըĳһˣ˵ڹոջУûüջԼķɽֻɫ۾ͻȻһգɺڷס˷ɽһػһѪ˳ɫɽѾ۳Σ
󾪣϶ǿ˹æˣϧѾˣ޷һĴ֮бǻɫ۾ܲôˣһŭȫǱĹһ׳˷ȻǾ޴۾ɫ۾¶һ˿ţȻҲû뵽һ֣֮ʮ壬һЦͻȻ𣬱ֱգվһ޴ɫʮħӡϣһ̤ɫӡ͵һ䣬һֱûرĹעͷɫӡӡͻȻ£ɫĵ˲䴫˿⣬ɫ۾ȻҲʮֲܣһ·Ӿçأһɫӡ͹һ˽ȥʾ˫һѹħӡӣȥˣȻӣܹɹطʮħӡȴûһӵľʮħӡǴеǰѾܰԼˡһھѪѪڿǣ֮Уһö޴ɫӡһ£ԭеӡ֮ϣȻϹһһ޴ӡ£ӡӣǿҲɵһվӡ֮ϣ˫һ٣ɫħӡ뿪ӡľһתϡ첲ϡϣ˵жſеľһǵİѱУ˵ﲻߣǾ޻ɫ۾֮УһŭĹâнѪζҲܴС
޷ͦ壬֮жһֻɫĶǣǴִ󣬴׵ʯɣ֮ϣһ⣬ӡɫĵžһ𡣹æӡ˫һ٣ʱӡһǾһŭɽζֻĶͻȻȻһҲʾ˫ȹע˴ħݺݵһȣ
˫ɲ֮䱬һ𣬻ãһȣ֪Ҫİ˳һӣһɳħ䣡ס⣬ֵǺ⾹ȻɹԼסһħħ䣬ħȻâʢһưħĽ˾ʮħӡУʱħӡϹâ󶯣ϲӡȻǴٵϺһ£ֱ֮У˾ޣ
ľҲǡü㹻һŭ𣬴һƬ𶯣Ķ֮ϣȻһƹ⣬ƹ𣬴͸ӡֱʣһƹУһҽе棡ӡһը޴ľߵĿʱ߽⣬¶ıĿһͷɽһߴĶޣʨͷۣβӡħ֮£ҲǻѪήҲȻҲܵش
ӡһħҲԶɻС
Ⱥ޻ʣ֮ǿĽ붼Ƕ֣ҲֻһΡֻ޻ƽȴҲҳһֱڵµһɱܲ棬ֻΪһΪ֪ԭһֱԸ˺ܾãڽ챻ǴߵòͷˣֵȷԼΣŲ鲻Ըĳʼֻ̽һ¹ûͷųԼȫֿˣòˣԼΪ±ֲñ¶Լǽѡ˹̫ǿﻢ£ֻú͹ȫһ
ʵղһ£վϷ磬ȴǿħǵ˫ãΪǵıûʲô󰭣Ǿȴᡣӵĳ˾ޣ˫һе˳һͻȻ𣬳Ǿ޵˫ۣȻҲŭˣҲܲôˣҲʵˡһɽȺɪɪںսȺޣҲͷĵغ˰
޶һ޴ĵͬʱſһ磬һͻȻס˹һҽУ縿סʵʵĻֻһܹëˡǾȴݣһ̣Ѿ˹ո쫷һ޴βմ޷صһ±ķɳȥײ̨Ļϡѣ̨Ļϻ䡣һŤͷЦЦʾԼû£ȴѪһ˳
˹ߣֱβ;𣬸߸ߵϿУ˹ڽĴ֮£־ѾЩģˡԺһӣһڹǡû˾޵һֻ۾Ҳɺֵͣʱôӿ£䵽˾ͷλãû뵽£֣ܳľ룬ѾӦĺڹ͵һ۾
ʱɫѪҺ˳۾޴ʹŭ𣬼񱩣޴ڴŤĴ̨еļ˾ǣýµ̨ڲ͵ײ̨֮£ֻ䡱һ̨Ļ飬βһ̨Ѿ¶һ󶴣æָż˾ߡ
תͷһֱ޵ĹâסڵϵĹһŭ𣬾޴գ屻һɾ޴ѹţԺĹֻԼҪ࡭


116 
Ǿȫ汬ϳһֱϰɵĻɫֱʣͱ֮ڣ޴ѹ壬͸ǣ͸˼͸˼⣬һֱƵĹͷʶѾɥʧۿҪԪҲͲסˣ˳˫һţħХһײ˾޵࣬һŭߣӲһ£ֻܷӳħ䣬ܶľޣʲôʵԵ˺ǵöҪ޳ˡʱ򣬹ͻȻˣֺͻȻһǹǿǿ󵽹֪жôľ޴
ǿħеĶһֱݷԼĽֺϣȴϽ챻޻ˣǹʮ㣬ڹѸٵתһȦ޵׾ٵɨ˹塣ϲŻһԼ壬ǻɫĹ֮УȻܹչֱۣѾˣ涵ֿȻǻɫĹ֮г֣һЦ֪ԼǱϲˣƹ֮еĹоǾҲʼǰ㲻սʤˣھͶ֮䣬ܹһٻֱ̧ۣʱͻȻ
ڰѿһ޴ķ϶϶֮һƬ⣬£̨ޡȫС޺Ŷ¹תˣ󾪣һƾ֪ˣ֣ôͱҴ˰ɣ֮Уһ˼һսǷŴƬɱɽսϵˣףɻƣһֻץһֱޡսȴҲǷһȻǸոպԼսľޣһֻޣ·ʣµϵһֻܴ˿֮ˡЩˣ˲ԼġȻֻڿһ˦žһ죺Ǿͷһͷ͹һ˽ȥֻʣһ󶴣
˴ŭһӣžƳһߣһ㣬£ɵǸ󶴣϶ʱһ󷭹ԶһɽȻһߣ泯ϣǾ޺ͽ߹¡¡𶯣һӵ´ĵضһߡ˰ʱص𶯣ƽϢͻȻ䡱һ죬Ǿ޴Ķǹ޴ӵıǿ˩һɫϸߡǸɫϸߴ£˷ȥ˽޲սԣȡһ컨ƵɫͷǶǾϣǾ޲鲻ԸˣֻùԹԵĳ䵱սո˹ޣصսϣһޡһȣݣսһͷ¡¡ĳվɿĳ۽ǵѷ죬գ֮һƬɾУѷ֮Сʧ֮ѷ֮߳һλˣʴƮݣ㷢裬̬ݣֱǾˣóһöɫѣֶɽȺɽţҲͷѷ졣ȥ֮ǵѷںȻرˣ
ҹ±һƬƬƬɢȥ¶ǿաɻ࣬Ȼλĸߣǿո޵ֶΣٻһ£Լڻƹ֮еĸоƺҲˡһ룬æһǹѾտҲҲҲӲˡ
һʧ䣬ҲԼĶûҲûˡֵǣսϵͷ޴ӺζսڣĲáΣһ֪߷ǷƷֻɽҲһʱ֮ѡһλԺյˣɽ磬ѵΪץһֱޣҿѾ׼ˣƺ֪ͷһǺӣͶµöʲô᲻һͷأ
ʣһһ̧ͷӭĻӵĿˡˮʪ˹½һִδĸоŹ壬Ҳʱ򣬹˵ĸ龭ҵıˡ
޵˺ݹǳǵ˶ԼɽвҳȻкǺ棬ħ죬˿ȴˣ˭Ƹʤһ˭޵˽Լ׼²ؼ߸߹𣬲Ҫȥ鷳еݹǳͽڣ׼ԳɽһҴ򶷣оˣҳԼһСģŭָԼһ£Լܲˡе˶޵ȻǲҲбԭ򡣾Ϊоˣǿ˿ֲϢǺ³̨һһİͽһʦãҵ飬һ˸æǺ³̨
һֱڰΪһۿǸ˵ʱЩԼ۾ôǹħǾ޶ԿˣȻԼһִıͽܡʲôʱѧħˣһֱŪף޴ʧһʧǡɲ֮ӿɽһֱһ뿪м䷢֣ǰŵӰһʦֺϢʦԼԼĸΪɵľ޴ôħأһΣԼʦ֣Ϣʦ壬Ϊɣ
§һһԺڰ֮Уһ̾˳һ£ĳȥʦѾٽĵδֱˣѾӰɽԺˣ˲úʹ˾ǽʲôϽһɫŵ˸žȥտյɽڣ壬վھ󣬾ϡǹԵĹµ֪˵ʲôã֣ҹգ֪ʲôã̾Ϣһʦֶһֱأһֱڰб㡢չ㣬֪˵֪ɽʵһֱΪͽֻΪţúҲųʦʦֺϢʦ嶼˵ΪɵϣҪҶ㲻ضԼֻҪƼɡһ£ϡҡͷһ̾ϢϵشҲֻʦˡ
ǻص˷ڣСĽǿˮӴȡֵԣδѡһˮ򣬾һʦֵ֡һ˹ˣǺһЦҵ̫Ϣ㻹ǾˣǹȻˡʵѵʦֶѾ㵽ˣЦһɣûô׼ֻ㵽ǻδйأľͲ֪ˡôˣɫħˣޣɫһ硣æ£ʦ֣ʦҵĴʱǰѹиңȴû̵ܽħӼʦִᷢ䣬ʦűգ򲻿ɷΪижʱʦԼǱΪֻһɽͱɱھħġ񡱣ǶȻǲģܹΪסһΪǲˡ
ȴЦˣ㲻ҪôΪΪѣ⺢ӶΪɣ׿ʵǡֻаˮҲûа취ֵղҲ˵ˣӼӼΪʲôҪһ£ĹŰӣֻ²һʱתģǣǣһħħˣҡͷһʮ֮ΪɵΪˣҡͷȻġֵδħΪʲôħأƿԣŻȻʣʦֽѵļǣһ
̵ʦʦô赭д仰˵ˣаԴʧʦΪվһһʧע
ȻѾͨ㲻ΪѹʵδôѧħģһЦ̯ƣһźɫ׵ϡʲôֺ;ûм촽ᶯ³̩ɽ֣ħ䡣
ħ䣡һ𾪺һֱĵľ֣̲ס¶ɫͷЦһ˵ҪȻô֪ħһԼţӦ뵽һ㡭ϸÿħ䣬˿̵ħѾ󲿷ֵʶתھһǿħȥûʲôͬħ䣬ħ䣬벻ħ侹Ȼӡ
ֵһ£һħ亦ˣħУܱħҪǿöడҲͷּ˵ֻ֪򲻿й©ʦģ֮⣬ûеڶ֪ġֵףǶֻ֪Ƕһ°ˡֵϸϸĿħ䣬ͻȻһЦⲻ˲ľסջ󣬺οˣ
˰ݱ˾ֵˮ򡣾˵֮Ǿͻ̨ȥɣһͻȻǰǴߣֻЩΪǵء˵ʦ֮мһλ


117 ս壨һ
һ޸˰ɽڵ̨ɽڽ̡Ϊ̡ʷϣδΪʥͽܺɽɽ֮ڽϵ𣬵ΪѾ׳󵽲ɶҡõزպɽʱֶô׷ӣеʷ¼ϣҲûгֹ桱ۣɽˣĽͣħ
ɽԺʱ򣬿һʿŷϿӦʾͬ۵ĵʿǣ֪µɽԾ֣Ѿƽˣм׷ӵḶ́ȴôҲûϵġ
ڤУɽʱ䣬½Ѿ̽˽ҩϸ֪ɽɽڣһ䷿ȫһȼļҶݡɻ󷨺½λֽҩǲ½ɻ󷨣ɾͲˡҶȼ֮ζʮִ̱ǣټЩҶݱǸղժģʮֳʪȼ̣֮Ǻɽԣһοﲻᣡ
Ƿһ죬ɽӦòˣ˳أһһЩȥ֪ͨĺҽʥˣĺѾȵЩĽæվãһ·壬ĺɽ뾡ϵ壬ٶȷɿ죬ĹЩˡ½θʦƴĸ˵ٶȣȻܵӣĲһУһ˻ᣬҪ
ɽ½һۣ˵Ǻǣҽʥӵĺڴҵĵ֮У㲻ˡɽЦһû˵½δ˿̣ѾֻнĹû˵ˡ
֮ϣ˾岻Ҫȥ֮ţ塣Ϊ֪ɽһ飬Сرһγ˴ȻưոݣҪ֮ҲȥɣѾˣΪ͵ˣɽ˽֮ҲͣĸȥˣΨõɽɣȴٳٲжɷҲżΪһţ֮źζʲôɷڻǰȥʱͣߴһ£ʦ壬˵ѽģ˵ôô졣ԥ˰죬ڿڣҿɣŵǺɽȥ֮ţ塣ɷĵͷ˵Ҳֻˡ֮ϣͰʦˣɷһһ֣Լ˿ʲôҰ·߻㡣ǻһľܺܶ鶼ᷢ
ڲ׼ͣҪʱͻȻɽһŭȣ϶˷һˣɽˣôҲͽˡһһҪ֮£ٱˣգ˶ԳɷķԸĪߣҳħͷһȥɷҲܸˣлͬȥȻòɷɽͻһɽӦСʵɽͲ֪ôãϾ˵ĶҪɷĵΪǳʹҲ
һɽţһ֮УһƬ֮£ȻվˣǸëͷСӵҲˣǰǴʥɽҽʥĺħʥһ˰ɷҲЩģСʦ壺ʦ壬ǺãѸٵһ£ɲ³ç֮æͳɷ˵ڴסǣһȥ󷨶ԿǡɷҲ֪Ŀǰõİ취ˡҪȥĵһöʱʩŴѶȻǽ£ȥ֮Ϸųʦȣɷĵսһ塣
˶ɽһЦǺǣôһ˰ʹʥΪ˹°Ҳɽһ˿̲׶磬ҲԸ͡һߣѾ֪ˣ֮˹ϵβơʥ˵һǸµ˲֣ǲɣѱƳƽأҪӹ˽٣ˣ˹ЦǷСɽŭ϶ͷҲ֪㿴ҹүүֶΣĺ֣첿½ƣԮһ˵͹ʥˣҲɻԮߵǿϲԮ䲻˿ҲɣＤŭĺȴϼĺǸŭ侲ԽңԽ֤㺦ң֣춯֣ɽϲָʹȴǹȫ֣һŵָһڹ⣬ڹգԽԽգ֮仯ĺƣУ£屻һʵǹʥķʡһ̾ħͷսթʵѶԸֻ½ɺƽˣ
Ȼȡʤϣ󣬿ǻȴ٣񣬺һʥ˵С˹ͷ꣬ûб˵һͨ䳰ȷɽѿ֮ĪҪǿ֮ǻȻһ£ܼɽбѶԻޣһֱԼǺ޼ֻкڹһ޴ĺڽͰٹܣڿһ˹棬ɽĹѽˣɽ֣æغȣΪɽɽһȣɽֻһתž޽һٵڿлһִֵĺߣ֮ϣûȫɽһֽУ·ͻȻʵһϣɽһ巢һ¡¡Ƭʯ䣬屻һܶطɽٶȲٵĴգһɫľڷ嶥ϡϴƬһɽŵ󷨱٣һҲ߽⣡
˴һϹʥȻ˽ƻע⣬һӻɽŵ󷨣ȵʱ򣬼ĺֵǰɽķ󷨣޽һָɱӿһ𺰽塣ɷæָڵӭսҲʮ֮һʵۺڳɷĵָ£ӦУнϵɫķɽͷʮּɵЩһȥģûм˻ģǲҹڽƣʱֻΧ㣬ɵŰΧɽ͵Ϯ֣⣺϶ҿ㻹ʲộа̾һ˷ʵǼı·磬ѵɼǧĻҵҪڽ죿ɣΪɸոܽѣֵҲɡһ뵽ΪɣͻȻģΪܹ£¿ɽɣҲΪʲôУֻҪסЩӣҲɾϣ
˲ӣֻƳγεĻ˫ݵĳͷĺǺһЦܹµĻ˫Ұһ˫Ǳȼʶʶ˫ĺҽʥЦһ㲻ɣȻһᦣϲѸʽĳĺһζƲϵķתŸֵӡһչֻǲͻȻ֮þ޴ޱȣƬգһðæջ˫ԱȴǲᦾȻı䵭Ȼȫʧ֣ô£ɻ󣬿ԶļĺĺЦµһֻ˾Ȼ˵Сողʺ㿪Цˣ˿ɲĹȫ䱸ǲԴʧ֮󣬾ͺʧһʲôҲоˡ֣ǱɽץסһᣬˣҽʥĲ֪һֵţǰģĺʮϣޣ˻ΪȹϢö࣬ӲѹϢ÷ˣٺ٣ȻȻĳһ֣˷ĴЦϷ࣬һŭȣħͷɣ˫ӣ˫ɽͶһεıԲһһȣĺã޽һ٣ҲҪٹˣ˫սȻ̤֮һһӳһʥһ̤޽¶ϣһãһתǰײὣɨʮɵաһ߲ÿ̤һϱ乥һ߽ȵͻ˻һѾ˶㣬ɽһȣ߲͵һ£߲ƣһй󽭴Ʋɵ˫ӭϣֻѡѡ˵˫߸ߵҲһ÷˼ʮɡ
оȣô̵ʱ䲻ɽȻôһɱﵡɽʲôһУֻһλ˱ȹûпռʩչһаˡɽһռϷ磬ƴʢ˫ֽ޽һնһɳʮɿĴִХˣ


118 ս壨
ɽ޽һƾˣɵƿն˵һĿ紵죬̸ĺͳһƮ޴ѹ֮£ֻ˫ۣضסɽһһ˫ͻȻƳγεĴͷϣȻѿֻܳޣһһ״ƣʮɸߣ췢޴ĺУһɽһ˺ɣ޴̶̵ʱڣͱˣɽͼĺδ˹ŹֵޣȻֱܹӵĹɽ⧲֮£Ȼһצץ˸첲һ˿ɫĹð˳ɽŭһ£ţֻˡһɽѣů׶֮ϡĺ󺰣ǻ˫һ޵ı廹һ˫˫ɽȻԼȥͻ˵ĳ˫ȥƴܲԿæ󳷣ͬʱһ˽Ļۡľޱ˻ȥɽ˼ʮɣסΣһһһ׷ڻǰɽһʱûʲôȡʤİ취ʱ֡ʱ򣬻һХͷͻһ𣬵ͷɽĹӹǣЩڰΧŲɵĹǣ뵽ͻȻôǿĵõ˹ʱɾھ޻צ֮£ܿϰޱ壬ӡ
˶ԳɷĴһߣɷһ£ȻһӣȥָɵĵӳΧȦһȫǵİΧȦ᧿ΣۿžҪֲ֧סˣɽŭһȣҪӣ룡һΧȦ˸æأĺͻȻ֣Ȼ֮վڻǰٺ٣ȹһأĻ̌һƣһɫĹââ֮͸һ˿˿ɫ·ǰһ֮еһ䣬һƣҲ򵥡ĺֻӳȱڳƵһʱͻȻðһһ˵룬ȥƲ䣬ֱ˵š˴󾪣ĺıǴӺζûκεĶҲûͷôкһ˴󾪣æһֱ޴˹
ϣ˳ȥĺҲȥ׷Ȼ˱˹ȥ֣ĺѾ嵽ǰһȭоͳһ̽̽âһ˵ؿڡ˶ʱңǱڿһһεĹһצĺ̽һַ̼˳ȥǼĺǲɣž׷ˡȻ֪ôЩҲ֪Щʲôʱ֣Ѿ˽䱸һΣĺ˹˼ʮɣȴϼĺһȴʲôҲûг֣ĺȻƣŻǱӹЦһ죬ղѣĻ˫һ˫ʩչһһ޷졣ˡޡҲһԣ˫һֿĺ֮ˣĻᣬŹ˵ˣֻʣһ룬ˣˡǸˣĺתȻúݶδ䣬Ѿ˳ȥѸ٣Ǿ֮䣬һ󴩲壬ಣ޵Ĺ˫һţһ޴ɡ״ɫɡҶſڵͷѰҼĺİ
˴󾪣æ߶ڼĺֻ֡ǲɡ״һ󷭹ȴ˴󾪣ʲôĺǺһЦˣһһˣٹƬֻ̣¾ĳˣ߶˼ηѾ֪䵽һֻ֮ˣƾδ߶ȴӦҲûУոջܱһϵѾȫʧȥϵ˰Լʧߣû˫¶壬ֶֻκβãȴÿ
Ǳߣɽ޽֮Ѿܲž޽Ľһɫ£䡭ıը֮ڶÿһ£Χʢɵĵӻ֮лҷŨȲӵҲùǾ޻׷ɽסתɽ˿̽ƻ֮ƾںô׷ӭսһһĲԼ״ֻҪµĿܽͬͻصĴ󱬷Ļ֮սĹͻܹ׾ٵȡʤɽĬĬ׵ĿŻš޻ڷ׷ɽתʼЩޡɽʼһţȥǻޱ䱾ɱ˼ʮޣÿһצȥᳶ޵塣ɽɫ࣬ۡһУҲ̲סˣŭһ޽һָ֮У֮£ʮ׺϶Ϊһһִĺɫ¡һѻ޴ȥ
ΣнѣۿԼĻ˫Ѿ֣ڱɱɷĿ֧ţ֪֮£Ѿ޽ҿԣǲϷɽֻɶҪƲĺɿĿɷģһȣʦɷĺɣԼıһģһɽԼϡ˷ϣץסɽֽȻɽͼĺĺĿ¶̰⣬ضŻеɽ˿Ŀ⣬ԼĲ²ȷģĺȷΪɽɽһɽҲЩԳ֣ɽӣ˿ȼĺõȥȻɽͼĺԼɽǼĺģΪħǣֻûͷԼɽٿأ֮⣬ͺʿķɽһ㣬ǻʲôֻɽһսŲԶħͷһЦҪɽǰɣǾ͹Կ˻һȻһһɫĽһʺ绻һգΧɵĹ޾һɱϰ
ɽԼĵӴ𣬶ʱŭͦ㹥϶ҶҵĶɣĺ˼򵥵һ˵ʱдϲû뵽ɽȻ˾޴󣬿ֻҪɽ֣磬ԼǸʲôʥԼԺҲþˣ·Σȴų˱Ҫ̰Ŀ⣬ضסǱɫɽ
ɽһ˵ĽһѰ޴ĽһԸı˵Ľ½зĺУҪڵһУֻͣҲֻҪʱ߻ʱܹʵԼԸ½β֪֮УѾѡɻ󷨡ת˾ű飬󷨵ħʢ͹Ȼܴ󣬵ȴͬɻ󷨡ȻСɡɽġɻ󷨡Ͳôͳмɾ˲٣ܹɹֻ˵Ǻεȵڴע룺ޡʵȵȸصӰ£½μһɵ񡣡ɻ󷨡ǿԼʮ𣬾ǣ˭ˣҲᱻݣ½һֱй©Լɻ󷨡顣ɻħľ޴½ڱѾ˵ڶεĸı䡣ҲѾûǣ˵ʲôˡ
ɽһȥʱ׷һ׺ˣ˺η壬ɽһ٣䣬һڽ֮лΪ̡ɽ۴Уȴκáһ֮һɪɪʯľɽնΧɵӵĹǷ׷ܣвڽ֮ɢ˶ԳɷĴ󺰣ߣһһһ󶴣źὣɢЩޣȳ˲ɵĵǡɷʵʦ壬ô죿ŭĿԶڸɽùңߣԺҪˣɷݺ᣺ʦ屣أߣһȴǶĵӺģϰٲɵĵӣһӿǸֵ塣
ɽѾϵЦһߣΪǾӵ𣿡ɽָԼĹ׷һգɢ׷ɵЩӣô׷޿׷޿ֻȥ׷Լĵǡɽͼĺ˿վһɽĻˡ
һХɣҲΪ
֣ɽѳһڿлһεĽɫĺĺӲӣˡǰðʮָıжϵһն˼ʮֱƼĺţ


119 
գ֮䣬ɽѾǰĺδ˿ٵķɽʿķɽٿ죬ĺҲܴ㣬ɽĺʮУȴûֹɽ˿ĺзһ˷ܣΪɽԽ󣬽õɽõԽ󣡼ĺǲᦣСٱᦡһųսռڣıУʤΪؾˣҲоЩеĴڣ˱ǳһĿϵĺһšֻϧɽһãն˼ĺʮУɱ˼ĺǰĺ˷֮ſʼǣӦôɽĽ
ɽǰ˵ܷĺһԣһֽУųһͭĶƣǶ棬߲ʵƺƼޣһ֪ǷƷҲƷֻϧɽһ汾ʮ̵ּĶƣɽǰֻˡ͡һͱͷ룡ĺһ߱Ѿȫˣһ׼־ܣ˲û˼ɽȥƲͷն£ۿĺҪɥؼʱ̣ɽһϵһƿĺ˫ս˫ĿԲɣԪת١һ޴ĺڽֱɽ棬һ죬ɽȫʩΪһڵסɽĽɽ˻ȥڽһľ룬աһ˺ɫķĩɽһſڣ۵һ³һںѪڽĹҲ˺ݺݵһһɽ˼ĺջɽһЦ벻ԭǣħħͷȻҲôɽǹѪ˿ٺһЦħеʵαܹ׵ģɫһ䣬˵ֻѲ飬ҿαģĺ˵ĪҪ䣬ֵĶ飬ĺûɽ⣺ҽʥ˵һһһǷɽȻԴȴϰ߱˶ж£ĺ˵ȻҪҸΪԼѡĺ˵һŻˣǾ裡
ɽ˵һϣһҪռסķλΪұһҪѹĺһͷֻһ˭Ҳϰվ档ĺɫ쳣ãĺվ棬ɽһλá˰ȻȻ塣ʵп֪ȥޣһħͷռϷ磬Ѿ쵽˵ƿͽߵĵزɽϾĶǿʩΪԪٿɽʵǴĺķԼԪȻ׾ٵĻ˼ĺһȴ󲿷ֵԪڣĹҲͻʣɣֻܷڿǣԾˣҲҪһ汳ġֻģΪûۿԼͽͽƽ£˵ôҲһźһ̾ϢԼҲһʦȴܱȫɵȫղɱħͷɨԼǵ˾Ȫ֮£кĿȥˣĹֻɱһˣʮϧ޲ܹһնɱˣ
ɽͼĺѾһһңĿˣŵ֮Уһ޴ıɽȥǵĺѪֻɫ۾Ź˻սĹâŻˣĺ˫ۣһͷ꣬Լһ˫ճͬķӡ˫Ŀգ촽ᶯдʣڻһ
˫һԪ޴ʯ󻺻ˣһ̨깤ˡ֮ڣһеΪ̵̨ȫˣе̨һαŸׯ½ǸϺˣרµĵӣһһȥ֪ͨЩɣҹҪҰ޵ϮտʼĵӶڱչأԵŰݷãĲͬеɶ֪һ㣬Ϳ࣬˴ҵһʮֲˣЩһΪѵʱ񶼲裬һξǱҰҧҲǻá˺ԶңҺԴˡԼԭ򡣲Ŀݺʹȣõ˻رһµʱ䣬ᵽʮɣ°Ϊɷǰ档˲ɵǵĸ޶ۣлر
һùһʧǱҲɽ硣ǡҲɽˣ˪ӵ뿪Ϊɣٱ֮ʱеĲᣬǲᣬȻǶģǶԾġͷ֪˵Щʲôɫûл̨ʦķ䣬˵Ƥӣʼյü˳ĿԪʼʮȥȥһ仰شһнŲأҪۣԼôɽӣӦ÷ˣҪۣΪô䵽˫ӷϣҪۣ˪ΪʲôȥΪۣŻᷢһСħͬΪһҪ˳ΪУħȴǡǡ෴϶Ҫ¡
̨Ϊ̵ʵǰǿ󣬼ɽٷ֮ʮ̨̨Ϊ·;ңԶЩ˾ǻѾ˸Ƚ̨ʱ򣬹ûʶһ׵ĽɣΪ˵ʲôãҲֻǾϵһܰˡһʱ֮һжһˡ
æ̨ĸ죬ЩԸȥЩ棬˫˫ɣͬͬٲȻѾ˫޵ɾˣɽ֮ӾͲˣҲҪʦǱ߾͸鷳ˣҪ̳£ѯһ¸߸ɽĹϢ˼ڹĻߴǹʥʱڣĹǼܾͲ׳ͷˣŵʱҲʲôߴʿһֱܺ棺ԼǮʱǸʲôأ
ָţļ͸ɫŮӶʡһٻȥòãò˵ԭȴãҧҡͷʦ֮ϻɽɽֲãôɽ²ȥЩʧĹͣЦˣҪΪӣܲΪʦǣɵ˵ҲֻЩʧɫһ䣬ϹЦݣ˵ĶӣǻǻȥɡаٷϴˣǲֻԼ˵§ס֪ΪʲôϲΪƽ⣡
ƽڼʮλߵĴ˾;Ĺ֮Уص뿪̨ȴһɽţδһ㶣ΧˣδǸֱ֣һҪ˵Ǽ飬æʹɫȰ֧ȻȥɣȥʦһߣδԼķ䣬غţټϼ䣬ŷʵôδɫɣҲʲôδʮֲ⣬δΪɱˣ˺ܶ࣬ǹȴΪڻ¡δæͣĺҹˣǼһԴӺʦҽʥĺһ֮Ҳû¶ô֣δ˵ʦҽʥĺһȥĹʥɽ˶ˡȥʲôδɫһ˵ɽɶȥʥɽһ᲻ɣԼҽʥĺһͬɱ˲ɣɽųɷļʮӳ壬Ҳ䲻󾪣û뵽ɽûа壬ȴħͷȥˡЩ˼ʵʥҽʥôͻȻжбȻթ
δ˵ҴģֻЩˣһϢδƴãҪѹˡʲôϢǸϢûаδ֮δԸõδ֪Щ飬δãʦҪˣȻĺ顣ɫĥôµСˣԶĳ˯ȥͻȻˣæ˺򿪷ţʦδվſڱԹʦܣô£Ҳش𡣡˷䣬Ҳûĺʦʲô𣿡ʦȥءޣáæϷţȥ
ʦңϣüͷ΢壬һ˵δ˺ܾãȻϣãǾӦȥʲô飿ȥʯ񽬺;ת޵ľѪΪʦ壡
һ£˵ʦ˵ǣʦΪ˾ǲ䵽زģΪǷģ˵ʲôҲӦþɲôģλߵڵԲѣǾֵһֱûһᣬȻʮѣҲԸȥһԡͷҲôģһȥʦ֣Ȼ񻹲ܿóԪѾԽԽˣ¼ֲ˶ãҪӽȥ죬ʲôҪ˵


120 ﷫
ɽһƬҶ棬һţʣһҴСĹѾģĿҪˣһĹʥأɽƼĺȴϷԷơĺн䱸½εļƻѿʼڼĺ֮У˺ܻˣɽ֮ǵıոշĺԤϣУ½٣ֻʣ½𵤷ĺȥ׷ûʦŵĺǻһöҪ죬ץסɷ½񶾵ĳͷĺոһ͸оԼڵĹԪɲ֮䲻Լʹĺ˿Ϊ˵˿˿壬Ԫͬй֮ˮһӿ˼ĺڣƴȫӵһֻϧѾ𣬹Ӥήۿǻˡ
ԼӦ·εĻüĺõɽõԼΪҪ£Լжʥһ̾ϢĺԼĹӦֱܹ˰ɣֻҪԼӴĹԪһԵֿ١ɽģȥĲģһɳ޵ĻӿȥһҪһҪĺ׷ɽ磬ҲҪֻԼĶ
һ˵ĻɽһƬǰף̫ҪˡɽԮҶ棬ڣͼһʿҲܽɱֻҪһͻŹڻӰ١ɽģֻҪܹһλᣬԸһУԸһСҵҵݡҵϡϲƺµĲݴһϤϤȻһֻëеɫСɽʱסˣ죬ѵҵһ᣿ɽûʱԥˣ̫Ѿ𣬹âҫأһġڰĶȫʧһеĳȥٵûСУСƴķֿߣʶĵֿʮǿϬɽڵ״̬ռһˣһ̾Ӧˣʥһ̫࣬лᣬҲҪԼķһУռС壬þһΪС˾һֻͨͨҰޣ˳ԵһոŵҦˡɽһʶСԼԸ֪ͼɽʶȫɢһɲǣõСı֤һҼĺΪֻعɽ޹ǣһʶҫСϣɢɫƤëС
Сõɽеָʾ֪ɽȪ˵ǵʥأ޶ȵΪĶȴں⺣ĹˣΧ溣ΪϺ溣֮ԶĴ󺣣ͳһΪ⺣⺣صĵط˵⺣֮Уĵ岼סͨˣŴ½ûиݡɽ֪ʶ֮УһС̨ĵطһɫ֥ݣ޷һܹ꣬ڶ̶̵֮ڣڵСǰ⺣Ȼ֪·жôңԶҲ̨֪ôգ϶Ŀ֮󣬱צɱˡ
վڶ֮պδδվơڵ˴ˡһ·࣬Խ޾ɽᴩĹⶫ֮ˮտ̲졣ˮ߷ɡػ󳩣һĴ𣺡ˮĻӦȻ֮һʮɸߵľϰ׼Ͻ⧲ϹԼѹȺˣȻܹôߵľˣոշʮɵգͱ˴ӿֻЦ˹һƬð·Ѿˡӣ£ǲǣδǹǽץסˣʮ壡˵ߣӱ㳯˹ȥǰŷԼġԮڰôҲ˵Ķ֣ڨڨİĨֺſڻȥˣȻסδĲӣɶļһ㣡ʿҲܱһˡδ˳ܹˣοǺ͹һЦԼ·հĲϸһȦҲͰˡ
պƣδ˵ˣǻץʱɡôһ˵պ͹Ҳˣеʱ򣬾˵Ļֲֵ̫ʱ䣬Ҫץˡô÷ɽ𣿡ʣһͬУӣ׹䣬ҴããޱߣǻġδͬԣҿǻǹһҴɡźѰ壬ϣܹ͵һǵĸ֪һκе·ߺʱ䣬ܳۺܸߣǶҽơ˼壬ûԸǳһƨں̲һ齸ʯϣģЩСƴԸǳܲʻ⺣ҶЩɡ˵ĵǲֻ࣬ǿںߴΪȻܵ뺣̫ԶĵطǵĴСҲܾɣһ˼ˣ޲ڼδҲû⣺ô죿ϻ۵˵ҿһͷһҴԼУǿΣ۾һⲻδ벻СӣȻôһϱδ۵һ¾ͺˣһȴЦˡЩǣǶдãã֮УôѴ˵ҲѣǹһЩˮֱˡ
˼Ѷҵߵһǡ˼ʮ壬ѯ˴񣬲֪ǰһСͨóĸ۳ǡ˼ӿ˽Ųڰ֮ǰϵͨóۡۿһСĳж˺Уںһ涼þʯݳɣֿ˵Ϯͨó۵ĺ󷽲ԶһСɽаɽ¶Ұɫʯͨó۵ʯǲɽ֮ϡʮָߴΪ˷佨õľ޴ԭľǵ̲鲢ϸΪﱾó֮ʮַӣҲ鲻˳ĽͨóۣҲҵطסޣֱۿڵ촬
޴һһİڴ棬ʱĹ촬ҵѾʮַսʮɣʮɣͷϴִíι̣඼ܳƵҩˮݹȼաòôսֻҪһʮɴСĴͿˣϾֻ˲֪Ҫ򴬣ʵҪȥͷҲкܶ۵ľɴ۸ˣʮֻ㡣ʿһںʲôǮƣոǺôϲһʮɵĴ󴬣ͳ̸Ҫ˼ȴԭ촬ĴǶģ֧˶֮ǲſ˱˼ҵġմΪʧָȥͷɴΣֻȥͷ
ͨóڣССĴֻ಻ɫĴߵһմ˷ܣסŹ⿴ǳ򡣹Ǯӣ˭ǮġڿһҴҶĴȥʹ̸ǮҴʮɣɣȥܽʵͦµġϵһʩȫҲõúƯͷϻɫСӡպϲʮտʼۣ۵ıо壬ԼǾġպʹ˵Сʱʮļ۸ɽһƱɴ۾ûˬˣôһ⣬գ֮ˣʮƱЩʵ´ȥˡվڴͷһȣɣ
ɫСǧ࣬˺ߡ䣬֪жٴβɥ֣ƾɽ֪ʶǻۣջ˳͹һҪҪдǴСһҴһ˯ǰۻˡ˯֮УԺǴˡĳˮװ˲ٻ
Ҳ֪ʻ˶ԶͻȻ洫һɱС̽ͷȥһֻװϵ⽣ӰѪɣʮԱߵһҿ촬ϵ˹棬һȺͷźͷ׳ǽһأͻɱ˹һȺ˳嵶Ҳӭȥ˫򻥿ɱϵ˵£Сһʱ֮ûзӦȵϵıǶɥˣŷӦŶǺɣ
ǺϵĻǣһɱҽû˱ڵıϵͬһıɱǻӵɱ˴ϵԣȻʼ˴ֵǮĻץǵˣеŮ˼һõǲҽУѺ˺ˣȼ˻ﳤȥ
ܣľʵĻܿ˺ϵһ𵺡ûãȥСæ˳ΧûбĴȻϲѡ񡣻ˮԲֻϸϸצӷɿĲһ٣׷˺һֻա


121 շһ
վͷϺƣȻ˴ȴļԱƿ൱ߵļλΪг̶̲ûԸⱻ͡ûа취ֻһλоˮְֵ֣ĽʻճʱұձͷҰ˵ʲôҲԸˮֵĹڹһѹȻձݱߣΪɣһȻϡҵĸϺԱѧϰдļһҴ󴬣һǲʹģҲÿһԵϾҪҵĵرĲŬǻԵֻҪܹƴķ򣬾㹻ˣҪôľͨƿôԸһЦĵض˵һοƲ֣ƣҺδɺã˵벻ףںϣһˣֻһ˻деˣҪָӵȣ۾һ˵ģеͷӴ֮ˮѧҲǷֵ
ǺһЦУͷ˵ˡһЦʼ׽Ūδ벻ôһʵˣôһԣҿ㲻ʵ˵˴ͻȻδƭ˵Ļ족ҲΪܵδϢĹûû˵ĶԹﲨ˵յĽеġԹȴۻõġ˿ע⣬ĵذδקһߣѶһĿʵʵ˵ĻǲƭҵģδûзӦʲôƸ˹æ쵶ն飺˵ңֱȻһ£ָָָָԼĿڡδͰˣôֻΪ˲쳳֣һӡҲûСԺδԼԿǣ㵽˵ʲôֱ˵òã㣡һ۾̧ҪһǱ߹δʲôܻҪ˽˵ڨڨЦЦ֣ٺ٣û£û£ת뿪֮ǰݺݵĵδһۣ˼û꣬һ㡣
һߣδôˣδԼҲףһ̯Ҳء
ʱ䣬մŵѧƶںжϷȵȼԳˡ󴬺һСǸˮվΦϣԶź棬洬βһ󺰣êһ֣޴êءһˮ׷˳ˮһЩദʱ䣬ûоЩʲôͬΪһȺҴ̼үһȴЩ˴ʶ޴êޱȣ˵Ҳмٽأһ£ת̣ܽһ£êͷμӹüսˮ˵û˵һ۴󴬺СõģЩԶһ㣬ԼӼᶨԼ뿪ͷЩҪȥĵطһʲôɽˮʤأȻʮգʮƣΪϡ
ղ֪򵥵һ£ȻˮУȻ󲨣ʮֲˬԼƶ濪ǹǰ˼̫ʦһڼװɹ̫ϵʮ峺ͺˮһůģҲϲְݵȴҪЦǺǵĶպСͣϸӲͣԼֹӲͣҿӣǼӲͲŶԣ˵ĵǲǳ˴ܣʲôҲ¹һ˵ˣδʵͽģЩǲġˮվΦϣʱػһֻգϢһ£ָܹʱ䡣ȥˣ̫ͷߣ˶˴̸ֻۣȼŴ棬Щġ
Ѿ밶ˣˮŴ棬ʱȣһ磿ôˣˮվȵĿ֮УԱǣһڴϣ̶áɿԼЩ˫ȣɫľȻʵ㡢ôңǿԹ̶ģˮһ죺ңңˣճĳ˿лл㣬ô˵ˣһΪһ·ϣҪһֱڴβء
ˮҪˣҲûϾ˵õġˮȴ㷲ҪЩ˲ߣı£ֻҲֻı꣬ˮǧлСظۿڡ
֮ϣվڴͷŷʻĴ£˻ǰŸβ޾׷棬̲ӿˮһɫػ󳩣з質ʱֹˡӹ˼֮һΦԶֺԶԶ׹һҿ촬ûʲôҲû⣬˴ϵһ֮󣬾ʩʩȻĻشˡڳæµںϣԲʲôʵ߲ˮǸո밶żʱ䣬߲˻ûбʣֻЩˡƾÿϧ³Ϊһӷʢ͡ʮĲİڳϣ˿ǰһ̵ζЩ˼顣һڿˮδиνɵɵδǰҲһĲɡ
ҵĿ佱˼Цˣҿ԰ɣҲ֪ϲǵĿζһӣСǿļԺҪλˡûлشΪ죬һ鼦סˡ
Ҵ˹֮⣬˭֪ǺǵľٶȴúڵĺǣЩͷԡΪʲôһĴμɵĴֻǻȫǰ֮ززټװӦæµһƬ׼ŵֿ֡Ҵǳס٣Ҳı亽ߣװϾĵģһҲûСôһ£飬ǴûôֵΪĹͷʦվƶһȦףĹһնϵġǶʱúпܣǺҲҿɳʮСȥĺ򿱲飬ûʲôս֮СˣûзκĴֻеҲֻһЩǸ֣ǰҴ«ģʲôҩʱеĺˣҪˣǴ󲿷ֺͬ⣬ô׵ĳߣɲЩ֮ͽıԡ
Ǿ١ֹһ죬ǿһ㣬ٹһ죬ٿһ㡣֮ǾĴѾܽˣվڼװϣܿԷϵˡˣɣȻ˵ĺߺһܸˣվΦϣźϵĺǣѺõĻ˻֣Ǳŵúһȫܽ˴գһϾۻһ飬ǱյľٶƵ·ˡղûʶصЦĺʹ˵ɣȻ˺Ǻͬһ˵ʲôظһ飬Ұ⼸˵ˣĲûˮϣǺǿ㶮δҲЩɵۣڼװ߶ϲվڴͷûôβû뵽Ȼ˺֪һֱ˶ڡմ֣ôˣеΪôһ˵ͻȻ۾һЦˣСĿӵͷˡʲôû׹Цеļ򣺡벻ˮֵ֮нѳ밡ɵϡָָ棺ЩǾḻˮ֡۾һѽץסǣǸд͵Ծڿзϼͷȴһͷײڰ컨ϣʱҽһԴȥ
ãһǧѷĻᣬһԼߣټ飺ǧҪȥȫǵĴ١ᣬʵʵڴڣ͸ССķӣҲûʲôǿɲ֪ںڣѾһƬϰִֵòɿһӺŵĴ׳վһȣˣһôһ죬Ȼһڹ׽磬Ҳһĸˡһȣе˶סˣˣҪˡȻǳ뷹Ͳܰ;ϣ׼ҵҪһˣǲĶʯȵʲôʱ򣡡һȣһӿ˳ȥ׼ԼıСֽͷϰ޲մ˻ͣƳɻһĵΦˣ⿪һϸΦ˵ĺϣʮȥʮֳȳĺȡͣѾ׼˴塣׳Ĵ󺺣ӴȡͷĨøɾ
ڴڣСǼһ𣬶ڳ⿴šδЩסʵô£̲סӺ̽ͷϸոͷһ⡰ಡһĶ߻ᡱһ˺ľϣ桰ۡһȼţʮϣʮУݵĺһ䴬ʱųװ壬սЩ˶Ǻ֮й򾫴֮ˣʮǿսһϻҪڼװϿٳһ顰ءԹĺǳֻһΣûеֿҲûʲô֮أֻһͨҺҽУеĵ˼¿ԼҲЩΡ
˹סܿгľ˴ϣֳִ󸫵ĺǿƬĺɱ˹װϾĵģǳȥһ֮󣬽Ҳûɱĺǣݺĺ꣬û


122 շ
죬ԵĹ죡һùͷʦվڼװϣŲӲ˵װʮְĻе˶ˣѹ֣Եѹ֣ܵѹ֣Щǣڶ̶̵ʱڣеĸܵ˴δһָоָоͨǴ˵ġĸоڴڣ˫Ŀϣ˫ü΢ǰ໥ΧŻתɢһʵɫâΣЩǶͷϣѾð˻ƶСĺ飬æк˹ˣͣٲͣǲûˮ֣ҪչһȺѵļһһЦڿлĻߣɢڿ֮СҵľɣͷˡδСҳȥͬ飬׼ȥշЩ
ġһרԾõķ䣬ʮ־޴ľѹñʩ߸о޴Ŀ־塣ĺǷˣľ£׾ܵõ𺦣˹ܵעһСЩ˶˷ӡ
һգĺʱоѹһᣬǵͷĿ¶׹⡣ʱ֮УسƮŵˡһǹģˣùŪǸͷܰ˻סһΣҪǡҲǺĹڣһޣǳˣʮ񡣹˵ӰģڿУûκε֧ţͷҲûκεңһ㣬ѾѲٺŵʪ˿ӣڵߵͷֹȴʮ־ǿΪ򣬾ҲȱǿһеĸվǴ˿ѾţĻĻŭһߵһڼװϵСԴµµĹ˳ȥǴ󾪣磬һĴںм䣬кüڵϲĺͷأһѪֶЧЩǸæվ߳ŰԼ˼һָеˣʲôˣװŪȻһЦΪ񣬺װ˻棬ͷĿһʱ֮ѱ档˵к֤ݣʵ֪Ѿʼҡˡֻ΢΢һЦһУ֮Уʱһʮɸߵľ޴ˮˮƾˣ𣬺һںγһ޴ˮ̨ˮ̨֮Уӿɫˮˮ֮Уһڳ
˿̵Ѿ˼ʮɳǿɵûһʱһľˣ˵ֻǸӣǲô˵ҲԭʼֱϵľŴĺ֮Уλʮֳߣ
ǷڵľˣˮеĺˣǹڵһĤݣ񣡡Ҳ׵ıˣ˫ϥһͨһڵϣǵһЦ˴ĹߵͷһȻϣûбʱòܲԸŤһ壬գݺݵһԴһʾɲץסǣסԴ˱˵һͺȴѺŵòᡣж󣿾ֻԱʾһ²һںȴѽôľ룬ֱĶ֮죬æһͷԴڼװϣ죬ĶЩۣǱһҵĴ
Ǻ죬Ȼ棬ҲĺáӦĵһҲûŻʲô³ֻôҲû뵽һĽڼװϣһ仰Ҳ˵ֻͷĽ١ɲиҪҪءˣʼģġ󰸡ˡ֪޵үҲôʹ꣬Ȼһһʵһƶͷش𣺡ɽҫɽĹߵһСǣûʲôҲû˵Ϊװɡ֪̬Ҳûж˵ءŶһּʵҫ֪Ǻͷҫſڵϣҫ֪ϧɲطҫԻ˶ϣվȻϣһͷ˺
ҪŻŻԸȥһȺԶ˼ʮֻˮ棬ٵ˹ҫոˮУ㿴ʮͷѪײеĻΧסԼҫŵƨæĻˮȻ˵ÿҪԼȥι㣬ϣֻû˻ġǻҫٶˮоһܿͱ׷ϣһŤͷһѪѾס
ʱͻȻһɾ޴ק˳ָһ㣬ҫԼֻһһصˤ˼װϡһ̣ĸо֮ɹֲ֮ҫľƣضԹ˵лɡһ֪Լжˣҫͷһ֪ˡЩɱˣûӡףųݵĴڵһɲǣͻȻޱȣһŵԺҲЩ֮˵Ŀ־ˡһ˵ߣߣһ󺮷ӹʾ˹˿еŭһ֪֮Ϊʲôҫæڵ˵ɾܷԸһͷãȻˣǾΪҿɣǷ׷׶еĵװһ󶣶ɷģһź򣡡ͷָָԼסĴָ֣һââһɴڴϣոסÿ򡭡һΧָͷһһڴִľ˹ȥǼ䴬ϣ޴ľڴϣղ˿𣬷ǽľһӴգʱһը÷飡ǺȻ˶ԾطһŴָ͡һ¶ĸУĲܡ
ҫæͷɷģһнСģͷһһʧˡҫһֱڼװϣȵˣվźǣ죬ѴϵĶǸæصϣʳƷõˮЩƱʲôģҲҪˣ׷ںϣȻֵİ취һѻѺˡһεľ飬أľʹӺ˳˹ǵĴ
ǸڣˣС˵һտʼԹ綼ùӶˣŨվ棬ġɲ𣬹վǰָʹһͺĽŵһֻһɫĴ쿸ϣ鶷һšˡŮһЦˣδ⣬ֻǺǺǵЦȴԼίʮֲİ˼ǶΨһ֧ˡ˵װŪⷽ棬ұо飬Ȼˣ㲻еġûҵıΩΩФЩһŵÿӶʪˡһæֱУԴʹŹһۣЩԸ˵ȻˣҲһĹ͡ɲˣҪΪңôװ񣿹׳ƷзŹ⣬Ȯһ߸Ծɼڰ̵ܵ˻¸ٺһԹʷ˹桪ոճ˶Щ
棬ЩæµţǿɲİӣǵжȻһֻԼܹ󴬵ʮֻǺźӣ󴬣˶ȥ
վڴڣ档֪ǵһĺʲôӵġǹҲããĴϣɵȥҲܹ֤һεһĻһ⺣Σһȿĵ죬ɽΧ棬мһ޴ӣżʮĸߴ󣬼ϸˣ⵺ԼȵʱһѾǾ֣⺣ǶԸ½Ƕһڶ⺣һ̤ϵĵ죬һ«Ǻ«ڣϪݺᣬɽǵȴƣȻ·ˣҺúһֻͷС񣬲ϵؽšҡҡһ߽һ߷ɣѹ˳ȻûмˣǹȷһһλеˣԸⱻ˴ţԲŽϲóǸӣȴʤ
һ⺣ʮǫ飬ûһðյĸоһ̵⺣УɵϿܴϸӦôڵĶΪʲôЩϵˣȴѷռʱƺ׳ɣҪĳɣȴҪɱŬ½ˣȥ˽ݾվĿĵϣʵĿĵأкԶ


123 
˹ĴСڵײգ¶ͷΪϵĺǣ켫Ϊ˷ܣΪ˲á񡱵ĺøУǸֳˣҹֻһϢһֵֵ࣬ҪҴʻͰȫ˻ĴѲߡΦվһtײĴգҲԹÿʱװϾͻᴫһŲ֮ͬ񣬲ҳͷ±ЩǷ֡ӹ˼죬ʵܲˣײȣҿǣûʳˮ˵ɽļ䣬ܹûеٹȵľءֲˣվȥҴҡڵ߳ȥԼİ취򶴡Ȼ󣬵Ҳóһ㣬ڴϵľһֱͨͨһ㣬Ȼҿûʺĵطڡ׼˷򣬿ʼڶצȫˣ˿ĺôֵ쾡£ҪǰӲľͷ䶴ǿҪѲСֻľмҷɣͬľһ㡰͡ССܿԼڳĶ
ۣͨˣһצץգʧȥģӲձϵˤľϣ̧ͷһյĴڣ˵żʮǸոձֻһˣѾ۵һ˯ȥˡŵûëæС˶ıһǰһΣСĶˣô׵ĳȥ˭֪һεĶڣ᲻ڳӵ͹棿ſҪͷˣٶȣһצһצӵڣһצȥҲֻڳһСס͸С׳⿴澹Ȼһ޼ʵĴ󺣣һ񺮣ûгȥȻֱӵ󺣣ȻӾҲԸѾλΣСֻһθıھķ
⼸ѵûбս˵Ѿṩ㹻ռˣһöָ׼Ϊ¼ҡΪںʵģֲԸȥЩ򽻵޸˶˴ڣЩģͰųơյķ˻˵ʲôҲϳѹ֣ǻԵģڵˮ֮УˮԵʮֳ棬òڴյһǣڴϢȻѾҪȫ񻯣ǰڹһǾͺڹһľͻȻͣͲǰˡ²ϣһֱûһᣬúõоһ¡ˣһĽҪħϡ
Ѿ񣬵ȴ񣬹ǣһļУһֱ׽͸ԼڣѾ˺üˣ˵߼ожǱܡһ֣ͬǧֻõ򽣬ɿ֮С֮ϣкܶطʽģ塢޲ģǰ˱Уڷ˳ΧͷԭҲǺУҲѾý񡣹ϵǣǣֻͶȥǳǳһ㣬Ҳ޷ˡƺھܾҲ˵Ǳһ͹Ĺϵѣ԰ԼĶȥãԼڹ˱вסҲڽһŬͻȻ˻ӦϲԼԼһ˿ֵĲû׹׼һͻȻжϵʱΪʧջԼ׼˳ˡջĹУͻȻ͵һҵĲ棬ͻȻһֱԺȻֻô֮жһЩͷǰ˱УٵתڿУɵİ˱УȻһֵĹһγһʽصıУڹ֣⾿ʲôеʱϣͻȻ鲿Աɳֻ׶һĲһˣγ˻֣ԺɳĲһֱֻڻֺ棬װɣδһƬâ»ָں
۾һ£һסͷһ˿֮УӳףϲһֻһˡһֱۣһƬӰɭȻ񵶣һ̾ȻȥЩ֣Уܹо̺ǿԿԺǱɽй֮޲֣ȻѣˮǱһ۲񵶣ڵǣȴһ㲻궯ſԼ֮ϣһХͬͻդһХֱϾʮɸߵľˣŵɫҰףһХֻϣһƬһͷ޺ХŹһ˿ǻɫޣһʮִִߣŻƬͷϳŻĳǣϻһԻĳ򣡹ڹһ֮˳ֱֱε˵ϣһ̣˵ϣһͷڵϣȻһɢѾڵСĿʶǣֻǵҼϣȻһߵͼڣһ׵ĴһĶҼϣģһֻǾߡϣʲôҲûУôϣ᲻Ҳʲôػأ
ʶ֮صԼ֮С۾ͻȻǰļװϣ¶һСһѾСڣڴͨһ·һ̽ͷͷһĴ󵶼ԼĲϣ˹ȥҲоڵ֮ӵᣬϲ۱ҲǲŹһϴ˹ȥδֿһѪڣһڼװϣȻ˹ȥ
ҿλŮʿʱСɰٶȱ죬һ߹˰ĸһ۾˺ƵλŮеһתͷֻųվһԣʱŵꡣƤëοûû£²£нڣĺġץסһλᣬﺺˣǻ鵱飡ųȥ׷գһֽУСĴϴιҿʦ壬ңʦϣɲô࣬δסˣǻǿֻɣҾûô򵥡˾Ȼ󣬶ʱŭδһҽУԱʾ顣ʱŹգҲЩ֣ޣȴƫƫ죬ô£ǣֻŸëСԹԲҪ£һĹǶһˣֻҪнڣЩçҰôǲһ壬һأҾúܿɡôࣺ࣬ôһ壿ƿԣ⡭
޵ȴǹһħڣҲһħ޻˵ˣðɺðɣͰ°ɣĽиСһҲܽơջڣûǱں񵶣Ҳûôֲˡ
һֱĥһֻϣôôŨصĹأôԼĴϣϣɽķ¹ǹõĲƷÿ¹֮СС˴̨˲˯ڴûעͻһɫĹͷĹҲɢǴСϣ¹Ͷ£֮ĹˣÿʮκҪѹɻе֮һֱעĶľٶ֣ǹʥɽġ¹ǹʥܲ⴩һָѧһССôãѵɽĵӣܣʥạ̊́Ҫͽܣٷ֮һǧҲڶĹӹ֮Ѱң򲻿ǰСҰްԽԽòܣԽԽԻССĴϣѾڶ³ɫĹ¹ľˡ÷ɽġ¹ôֲܺͱ˵ǹʥܣҲ֪һйܣ롣
ûа취ֻʱ۾רĴԼǱ񵶡׼ҸᣬƲڵʱ򣬺úһСһ
Լû뵽Լһ΢Ȼܹħʥ֮һĹʥеĪ⣬֪ˣֻҲҪԺһɣ
ɽľ飬٣£»֮½ϳĶֲ࣬ʱظһЩƷеЩⲿأڼ֮ڣΪ̿뵽ɽľôܹϣ޲ͬ塭


124 񵶳
һҹɫ¹ҫ֮£»ڣһȶϣռзλһֵ״̬ܹܶյΧеװϣȻҲûг֣ǺȴţǸŹâĴڣû˸͵ҫڣָˣҲԻѲߣԼ¹⣬ϵܼʵͣվΦϵĲtߣ΢һԺһȥҺϵӾһ͵һ٣˹æΦˣһ̧ͷֻԶһںӰӣʮ־޴ΪԼˣæ۾ٴοȥûһ޴ĺӰڰ֮ȮһԶĺϡ죡һ죡˷ܵûŸ첲󺰣˼µĺУڿһ죬ڼûм½ص˵һôľϲ
˷ɿĶеĻ˵ܵߣܴȻҹ￴ӣЩоĺǶףһ죬ҿȥһ󵺡ҫ˷ǵȷһ֮æӼװܵڶ㣬ǹǵĴڵĵطҫСĿգھǷĴջһɶԶʱҫѾڵϣǰˣû˵Ȱ˺üͷӲǰѹǴ붨֮иˣðơ񡱣ðŵĽ⽵ٵʱ򣬿ĺͷǰѾѪˡҪװͷʲôҪϢڴţúЦӻ˵һ˵еô˼Դõҫһɸսԭ£ԭ£ΪǷһ졣ɫһޣתͷȥƽ棬ĿȻЩܹȵģֻһ۱Ѿˣǵȷһ޴ĵ죬мȴ˵֪ˣĻлرģȥɡҫдϲǾ仰ϣǸҪͽҪͽϣ
һʧһ˲䣬Ѿڴһ˵ҲǿСδǶ˷ܣ˵һǾ͹ȥͷһʼ⺣ɵûҪĶҲ֪٣˼˵ǱȻ˼ֹ˶ͷûг֣ô֪ǵĴأ
صȴ֮Уʱǹرϵĳʱޱ޼ʵˮ汻Ⱦ޵ĺɫ̫ˮ£ֺ¶ںϣɣԣѤ׳ֻһеѾͣһ磬λӳڴͷ֮Уҫȥ̫֮ǰɫѾѾܹǵˣһֵĵ죬ܷȫǸߴʯ壬ʯ壬Ҳ½ϲһʯֱֱ£һϸһʯɵʣֻʣĸߴˡÿʯ壬ͻһʯĶϣһֵʯۣ˵ʯۣʵԲһʯǶڷ嶥һɽֻǿʮֹ졣
֪⺣ɵϡŹ֣ʹ½ϵδྶͥҲû⡣ֻǺɫʯеһĽʯЩ£ﲻǺõط
õ˹ҫֻʻ졣Խ죬Խﲻĵ˹һ£Сʣ᲻ʲô⣿ͷ˵ģûʲôѾɵľ룬ڹתͷȥ˵ʱǵʯϣʯ֮ͻȻһִĻɫââѸ磬գ֮˹ǵĴֻ䡱һ죬ɫĹâеĴ󴬣ɲ֮䱻ը÷飬ϵĺҽжûзŴֻƬһ뺣ף
󾪣˻ûзӦǾ޴ĵϣ޴ʯ֮УϵִĹââܼͬ㣬ͻȻ֮ܵæܣһӱɢˡǹâǶʶˣû˸ӲӣâٶҲܿ죬ֶ࣬ʮֳûãѾմŭ񵺣ףȹүү˵ȥһҪЩʯͷ۾ȫϹУСȥղŲôأһջһʧԭأһ̣ѾڿһЩλϣ˲Ųƣ˻ɫâĹ𲽱ƽ˵졣һձϾ³ç֮ȻŭвԵġ֪ڹոһʱյĲȴʧˡոսһ˲Ųƣһֵ̳ʱ򣬻ûеӦɫĹâѾˣһ¶棬ǡñâţŭһһסâĵֿâؿڣƺһӿȥ
󾪣СδʹľһɫԲ̨ǡýסӿеաͷŭĵ죬ûκ׾ͿʼȻԼѣһȣ쵰ڹһ֣ո񵶳֣ǰǡһƹԪע֮Уֵǣ񵶾ȻķֶڿСεУҲôˣӭͷһǵâֻһ໥ĦǵɫĹâȻһԭ·˻ȥɫĹâɻ˷ʯۣ䣡ʯðһֻʯ۱ˡܹ裬еĳһͨ˺üâ˼ֻʯۣ趯֮Уζһָоǰǰ˵УиԵĵףڰ˱кһղһ趯Ժ֮Уǰ·ףȻıһ·ߣ˳Լ˼趯еĳһ·ɱȥȴϣһ·ףȻг߻ɫâȻȫ˻ȥһյʱѾмʮֻʯ۱ٵˡȻθ壬Ծ£г߾ٹͷһȣ߾£һɫĹâ˳ŵ·ɫĵɣݺݵ˵ʯ֮ϣֻһ¡¡ʯһҡΣΧ߰ʯһķΧʮʯҲ۶ˣ
δ˫һϣ֮УһʵγɣƲ֮У޴׹£ʯ屻׻Уһ¡̮ˡʹħϵĹ˫ַ֮Уһ޴ĺɫӡӡʮɽĴСһ߳ħӡħӡħӡܾɫ£߰ʯ塣һڣķĵ죬һʯ弸ѾȫĨƽˡջԼ񵶣æȥգʹĵδ̨ϣԼؿڣˣ̧̧֣ҡֻ˵һ֣ǣ˴ؿһʹֱ۵ϳ˵ԷģôˣָָԼؿڣ΢һ㣬۵ֱ졣ȥƣ㵽չһ¡Ʒ뿪ս˸һŭһǺһһγСٲӵ˵죡
ϾȻһɫĹ֣죬ȴҲô֮࣬ϣڹһһѾХԪ֮ڵ֮ϹĹ죬һһɵĵڵϷеһǻɫĹ֣ɫĹܾܵסһֻһƹƹƹɫĲһһģĺɫ񵶼ѾѣδĻɫϡֱһħǿƥħ񵶣ƺҪģǸղŵĵԪħһ񵶣֮ϺâʢɫĹֲȹѹѾɫĵâ٣Ļɫ㣬өһƮ춼ǣѹڵϣ˫һһŭȣŵĵâһ£ֻһ·һɫڵһ죬һʣ˵죬ĺϣߴɵľˣ
ŭкų֮Уĵ죬ֵǣȴû˳ӦսʱԶĺϣһ󺰣ס֣һ̧񵶣ͣԶ֮Уһƹգ֮С󣬵ǰһġĿСͷһɫ˹
ĪٴˣͷȥģĪٶ֣С϶Ĵ˵յȣɹֲһ㵺ͷæ˵ᣬһᡭ


125 򶾵ˣһ
С϶ƵǶʿɧţʤ䷳һʧأŲѲһ󷨣ǰε󷨣Ƕȥżǿ󷨣ԵùڰԵʵô취С϶򿪣ǶȴϾб˵ʵһ⣬ڹѵˣС϶Ǹ⡭ͷ٩٩Ľͣټϸղһ˼ҵһг룬еŭҲ˴룬ԺһȻˣҵκãٸһ㲹Ǳ㲻׷ˡҪ֮˵ϵգȴѾ󷨻ٵˣŲеһ˼ҵĵˣ޶˵ѾǷˡȴҪ˼⳥ǺδùʧһôԸⷢȻӦȥˡ
ҲʨӴ󿪿һ£ĵҪʵͷκãͷΣԼҲܰյκáͺһı۶ôŻݣܻҪ۵ġ԰Ѽ뱨ĸһЩ͵ͷˡȴͷȻͷӦõģӦõģλϵС϶׼һ£Ϊˡ̬ȣùждԵĲҲʧˣδЦеľã˼ǸˡδƵаսӹձһûһĺߺţǺʹࡣǰ棬˲˼ôƺΪжߵ̬⣬ƺĵˡ˺ԶңҺԴͷЦڻ϶ɪʦ֮϶϶ȻʧЦһֱΪղһһС϶һһС϶ǫƣԭ֣϶϶ϣ뵺ڣŷ֣ԭж죬Щ޴ʯ֮ڣܲʯᾡָι״ֲ꣬ߴĺʯȼ磬СĻһ΢ݡĳ̵Ĵִɭ֣κһܹŵĸߴְϣһЩʯŹ
϶ǺһЦ˵Ϊ˶ԸǶҿǷ˲ٵ˼⵺ϵһвãͬѰ棬ǲߵģһ̤ȥͻ벻ΣաǴȥ϶ָָͷף϶˵߿Ҳǲͨģǿķ󣬻Щߴľġֻͨһм䡣϶ǷɵЩľмλãָֻï֮ܵУԼԼĿһīɫʯ֮УǲϸҲءǣЩʯȥ϶շȥʯϣ֣תԪҲ˹ȥҲȺɹȥ϶ڹʯϵʱ򣬾Ѿ뿪˵һʯ˵ڶʯһһʯţк棬һһƷУָһɣȥոսӽЩֲֻЩִҶϸĲ֦ͻȻ֮񶼻һ㣬Ҷ絶ƬҶӲи˼飬˹סЩһգɼǸС飬滹ЩĲ֦Ȼһɫ߸ʴԣȻܿЩʴֻʣһңľĲãƵǴĻˣҪǶˣǸʲôû˼ɵ
Ծʮ߸ʯͻȻһʮִִʯʯڴֵеһվʯϡ϶˵ˣҵĶָֻһ⣬û˽µʯʯ֮Ϲâһʯ࣬һ֮ΧʯһȦתʯݡʯݴʯˣһֱ£쵽ʯ׶ˣ϶ʯݣʯĸŷһխСʯš
߽ʯţһµ̨ף̨׾ͷһεͨԽԽ棬һžֻޣвûйϤЩޣһֻ޴ıڻһͷʨһСЫӣ˾ȵǣȻ֣λڵֻһֻȻٳ棡ֻӡ̣ȻǴһֻҲûмι״󡲻󡣬߲ߵģֻһͼ޴϶ߵǰ棬мͷ󡣬߷ߵĹǰ棬۾ϰ˼£ƹû۾ǹ޾޴͡¡һſˣһž޴֮ͣ䣬Ȼһʯ϶˼ЦЦƵʱֻǵȫˣЩһ˽ȥҡҡͷֻø˽ȥ
߽һͷ޵룬;ûһƤסƣǲȥˣ𣿡ƽЦһ£֣һǸ档
ǶһӣȻһͷӼɸߵһʯϵͷԭǳھȻʮɸߵĵطյһңаɼǺǣҵļ϶˵ĴһӦʩȫľˡɣΪǵˡδæհһϣ϶һƽʯóһƿҩ浹ɫҩ裬շ£Ȼ˫ʮ£ʮ˵ɫâûյ壬һҽУ³һںɫĳѪƱѾˡ϶ԼõģȻٷ㲻ˡ
ղɾǵѪѾܹؿվˡ϶ǺһЦǺǣھգȬˡҧгݣͷɶ֮õö󺦵ˣˣ˵ô죿϶ȴҲŭǺǣĪ϶ȻӦ˲ǣȻ˵ձ˼Ҫһ仰ûҪ֣϶ôһ˵ϴϣô϶г˵λѲǺ⺣˰ɣǿ纣棬ͼ˵϶⺣⺣֮УǼʶ㣬ҿԸһ㽨飬û׼аЩ⣺Сȴûѵãæʵģֻûһͷ֪𡣡ʲôʯ񽬺;ת޵ľѪ϶ʱɫ䣺⡭ϣĿ϶Լɽӣ˸þû˵
ЩĵʵôǲûУ϶ҡҡͷһ仰ûк⺣ûеĶֻҲġϣΪ仰ǲġ϶ͷüͷ΢ڲͣԼĺӣֻǡֹǰ˵кι˼ɡ϶һͷðɣҪһʯ񽬣֪Уϲ϶ЩΪ飺˱ҵͷǸˣֻ˵ˣΪҳȥһ㡭æǰĻǰæô˵ǰأȻʯ񽬵Ϣãĺϣ񱻽һ͵Ļһ
Ȼˣұ˵˰ɡǶԺȫˣǱˣ⺣⺣ϵһԡã֪ǸʲôˡԴİǰռʦŵĵ񵺣ͽܣȻʦµĻҵס϶ʣ飬屻ٵʱΪе˶顣ǰģһѵ϶һҽ⳰ЦˣһˣЩǰ޿䣬Ц˵ǰˣ϶ҡҡͷ˵ˣǶ˶ʦŵĻҵϰݣҪҸϾɱϣӵﱾһѵĵ죬ֻңǶһԿǶˣԱȴǰգǶһ֣ʮһսҵĺѱˣһϢֻǿסԪɢҪȻ뼸ʮζϡҩɵҽ뿪ΪѰԭȥˡ
񵺱ʦŵĵ죬ʮϤһ壬һ񶴣һȻľ޴ӣ֮һڴСأÿǧ꣬һʯ񽬣ǱҪҵĶ
⵺ɽɽ֣ܶ϶Ҫҵĵطˣȴû뵽Լôãոյ⺣ҵ˱һҲҲʯ񽬣ھ޴ϲ֮£м˻ܹ侲˼أҲף˼ǧҲһס
˷ܵվǰͳɣȥ񵺣϶˵Ī˺ˣһȥǶʮ˵ãټĶѣȥ˷ϵȣæߴ٣ǰģǰֻ֣Ҫǰ񵺵ķλǣǶǰȥȻǰǶˣص죡϶һ£ǿͷǺðɡ


126 򶾵ˣ
δںƲƲδľ֮ˮɣ˶Ʋ֮У졣񵺣δţ̾ѹ򶾵Ҫռݴ˵أȻһɵ죬һεĴ󵺣ڣ翣ƻƣ⻷СС󵺣ʱ״УǡλҪλϡȺȻĺһ˼ɵˣҲᶯİ
һֻδ͹ǰδ϶ġǧĿϣչƾȥˣҲûжãһȥǹԼģԸһ𱼲ǽҲǧĿϡ
˵ûȻһõط򶾵˻Щ۹⡣δ͸ƴ¿ȥϲûʲôĽƺ⺣ĵϣʿǶȻ׷˳졣ϸĹ۲һµϵĵΣ֮ǰ϶ҵ񵺵ĵһ߷壬㿴⵺ϣǲɽߣδȥȻﴣһɽ壬ͬһ̵ڵϡɽ׿ȺΧɽһ۱ֱܷδͷûˡ
ô죿ĵǱȥ͵ʯ𣿶ˣʦҪʯ񽬲壿δһֱͣʵһζòˣĵرҪξ㹻ˡ˿ɵ󲻶תͷδ϶˵ʯǧһΣ˵һʯ۳Σжʱ䣿δҲûע⣬Ҳƿԣ⡭ûһ£ҿɣǱڣҵǸ񶴣ʯѾ۳ΣǾͽȡߡʯ񽬵֣ڳս򶾵ˣһʧİ취δʵʯû۳ô죿ߣӣǾֱӴǸ򶾵ˣȻռݴ˵лʯ񽬣ǽδһûʲôͷ˵Ǻãô졣
׵ʩչԵǱƲ㡣ڿл䣬˵ϣ䣬ֻԷãȻȥΣϢԪȥģһʿ׿⵺ô򶾵ҲܸӦô䣬ټϿٵǱ񵺣ӦóɹĻʺܴΨһģ򶾵˲Ҫ񵺲õĺ϶ǧĿһأնͿˡδħӰѾСɣһ񵺣ٶ֮죬ҲóԾİһֱôʲôĽչֻһ죬ᱻδԽġħȻһܶ£
Լİϡɳһ죬أ˸ҶݻƵҶΪĳ˲ȥ졣ټϹԼ½΢šѹΪǲᷢģ϶ѻҶĺȣ󳬹˹ԤƣԲŻᷢ졣δҲ˾ĴδԪǿԪģųԪѸٵ鿴һ£ûʲô֡һ·̤̽һʵڣûȥҲûʲôΣաδͷȫûʲô̫Ļ󷨲áδҲͷΧһ﷽ԲûΣաԶһЩΪĻᾪ򶾵ˣֻΧһ﷽ԲķΧСĽΧԽƽԽľ˿ķɡ򶾵˿ɲһжԵ϶ĵɴ˿ɼ˱ضһļı֮ˣǰһУп찵ļ
СÿһҪϸһδڵϻʱŲ߳·ЩֲͣҴ⣬һһҹʱ䣬ҵ塣£ǡɿɽһʯ׭֡塱ͷһϲˣδСʣɽ˸ƣֻһΧ˼Լ߹ȥδұ߹ȥɽһȦδ˼ͷèұȥˣ߳ãɽһȦ̦޺ľʯһ棬һֻͻȻӲݴзɳ̵Сһǰ֦һΣϾδҡһҵˣδ֮߳ͷûǰ档æ˵ãǿȥδǰ棬Źһʯǰϵʯڣƽһ飬֡񶴡ϲˣȳ˽ȥɽʯвٶ͵Ĺâʯʯ鶼Ө͸·ʯһ⻬
ңǿæδ˵δˣǲһָһȻһʯ̨ϷһƴģʯæֽŲãȥҿû϶˵롣ͷ̽棬˰죬ȴ϶˵ǸһİۡͷȥδôûУδЦһ£Ȼûˣ֣ʲô˼δһڹƨϣһŵһӰѹ߽棬ŭʲôδһ䣬ȻһͷƮƺӵĵʿ󾪣֪ϵˣѾˣǿ֮ϣһƬâεض棡ǵ˹ЦȻûˣһָɽھһ䣬ʯʯͷЩʯͷ֮Уһɹһڽ׵ڶϡǵ˵Ķⶨڵϣһͬסģпδδ͹һǡȻƨһš
ŭȷʵһ򵥵۷Ȼƭ˹ȥϵĹâƺǧصô޼¡ǵȫˣЦð׷ˣҲⶨ⣬ҲͲýжˡȴģȻڵħݺݵײ˶⣬ĹâһЩ忪ȫɫһ䣺Ȼ϶ͬҲһħŭħôˣӾħôˣȫһЩаħڸģȫˣ㵹ù±ӺУĪҪħΪ˼䣡ŭ˵˭Ϊ˼䣡ֶαɣҿΪ˼ĻŶԣȫ˱һ㶣Ϊ˼䣿ǻŭЦȫһ𣬲ħͷ컹ǵһ˵ԼħͷˣЩԣ˵ʲôȫɫһ䣺ߣĪҪѿ֮ȫеħͷûһܹǵͬ϶һҲҺΪУֻԼߴ·һħ޻ƣһƻӡǾ޴ʯϣʯһâʱãǺУʱһ鴤ŭһ󣬴δĲҽСŭⲻϵ˿ŹԪҲ֪ʲô˺ȴֱݱԪߺ⺣ʿǵȷĹͬĹڵʿսɱԪӤȴȻԪ񡣡ŭ𣺡ڵģȫһЦٺ٣ȫһɱаħûкڹ
ȫ߶ԼħԪľ޴尾֪ʱֻпԼˣδҲǣԼϡδľԪ£Ϊͷʹѣϸ֮һƬڣ˹ˮһǿ־޴ʹ࣬۱ͨ죬鶼Ҫۿ֮еˡħͬŭȪһıˣһ˿˿һħ۳һӿһ㣬еħۼĿУڶ£Ψһܹľˡֿ촽ݷһ˿絶ħھ޴ѹ֮£ħӼСķ϶֮ħƵɶѪʹվ˻رħͬһУ˻һ˶⣬͵һͷײѷϣƹһⱻ׵ײ顣һŭ
ڹһ֣һסδĶն÷飡˫յһΧεĺɫ䡱һ죬ȫѪɳ˶⣬ȫ˸û뵽ԼδʧֵĶ⾹ȻƵסħĶ⾹ȻʧЧ⧲֮£͹һֱˡʵ˵˲ãҲֵܵһ޷֮£һУˣڶ⣬æһµһôžڽûӰ׷˳ŭʢħһˣȻƿڴƨʿӹʱȴˣԼڱҲһʿ


127 㽣һ
򶾵ǱĴһҲ֮ð˳ҺԼĵ죬һһľʮϤҪȻǻزˡҲñϷ򣬽¼٣ӻԼĶĶλ񵺵ĶϣŴ󺣵һϡһִֻػۣ࣬һ˺ҵȷ·ߣ򶾵˰ԼĶȡǧ鳲һӽǧһգһۣɿ˶ס򶾵ճӵĵطҲʮֵļªֻһЩʯʯΣǶһĺ飬֮⣬ûʲôĲáһʵ޻ʯڣһԪ֮ʯڶʱһһĲƣ򶾵һͷ˽ȥʯһ󲨶֮Ļָƽ
ʯں棬һ߳ʮխɵVͣ򶾵èɿĴ֮ͨУһԴ顱һײһ͹ʯϣһѹӣǰûôʯţһң򶾵аգ׵һ̣ʵѻ֪ڲܳһʱҪǳȥǸħͷҵԼȻһƾĶҲ֮вȥ
ңǵΪûд˵ʱԼġ򶾵С𣬲аħȻ٣Ϊ˷ͷıʵһңһȥͺҵټϢҺͨ󷨣ܺõĽһ򶾵һԼתԪˣһ߹עĶ
ִĺɫն˼ʮڵϻĹ֡УëˣҳٲӲ񵺣򶾵˲ǲδ˳Ҽˣ֮£ȴһ룬棬ǿյģ˼ҵ򶾵ˣʯ񽬾ˡһͷҺ档δһͷһǰһ󣬹˫յǰδδȫתľ巢һĲԪѸٵĸ죬۾֮У͸һŨصĺɫѾˣȫһصĺڰ
ڡδ˵仰ϣҲ򶾵ˡδķΧԪѸٸǹССϵһһľĳδԺûз򶾵˵ټδƺһʹľؿһƣû°ɣеʣδҡҡͷûϵõҡҲƻһЦߵģĵ̣һǲˡδҲӦôҳ߿ǰһʯͷǰɨƽ죬ҾͲţðɡδЩԥô飬ݵġ»ӺüףһЦȻ˵Сʲô£ֻҪΪʦҵʯ񽬣ը죬ҲϧԼҲ˵ΪʲôԼӵֻһ˼뻹ֵһ飬ת䵽Ϊ˾־Ȼϧ˾޴ĴۡûʶԼ̬ϵ΢仯
δҲٶ˵ȷΪ˾ֵǰѺ⺣е춼ɨƽˣʲôأ˼֮е򶾵˺ܴѹڵң󷨹죬ϵһһһһУֺĴң򶾵˽һС꣬ʮǹĻ񵺣ȷʵв̡򶾵˺˺ģﲻѾʼˣһһÿһдƬƬľʮȥѾһСĿյˡƣһôסδʾһɫδͷۣľ֮УһƬѤõĹâԵѸٵᣬδһ꽵£㼯еľʱǧٿףҶɳɳ£ܿģľȻ£δ˫ڣգһֵ֮СԾ𣬸߸£һбɵĵһ˿Զһɽ塣һȫʩΪħ֮ħ籡޴߶֮£Ҳӳ˼ľ޴
ֻһ޴ĵͬһһצɽ塣ɽϣҲһȽϸߵɽ壬նɽϣԶԶģһ¡¡֮һζţɽȻϰɽڵϣʱһƬҵ
ŭһյڿУתڵԪ׼һֵĽ򶾵˴ŭǼΪѵȻҪΪĲãѾǱǵˣϵÿһڣϢϢأԵֱӻһɽ壬пܻӰ쵽񵺵򶾵ҲסˣѾɣսָ˲٣һŭңеȺţֻһâӵĶ𣬽˹кһδˡδպû֮װɹƬԼϵ˫Ȼ򶾵˵ķ򶾵˷е·ϣͻȻðһƬƲʣֻסԼ壬һͷƲ棬ֻƲһ򶾵˳˳ĵѾһƵ鲼ͷϵĵɢңֻʣ°ľںڡ򶾵ŭ𣺡ħͷүүƴˣոδ֪˼һԼҲȡʤˣ˲һƴĺ׳
һЦëϵҲн죡ʩչǧĿĵһ񵶣䵶򶾵ˣ䵶ƮƮ򶾵ˣϸҲʶ񵶵Ӳӣȴǵһ򶾵Σ˫ֻ裬ö͵һð𻨣ʧ򶾵˵ˡһջԼȴһ֣ͬһҴ򶾵˱Ūô벻һ㱻ԼˣæԪסһ飬ͷ֣ԭԼԪӡһڸǣŻᲿֵҵĹԼ
򶾵ЦŶԹͷֶΣһ񵶣õĻںأȻһ֮Уһʮɣһӱ򶾵˵ǰһбб£򶾵֮һɫĹâһ򶾵һȣΪ⡱۶ɣʮּ̣򶾵׳һâݺݵؿ˹֮ϣˡһס˹Ľ򶾵Ͽʼ˷һȣֻǶһʮʮ٣ٻǧգ֮Ѿ춼ǻɫâɵĳ򶾵˵ǣ֮£һңջɨɲ֮·âڹΧΣͷһȣǿ׵ļϣųɹâ׵ĹâʵʵʯһŨأâеĶ΢Ļƹ֮УͺһƯڴϵĶľܿʧڴ󺣵Ĳ֮У
һ˲䣬򶾵˿޿ƽһУʥ׾ٵĻˡһ¶ţСԣ˷δ󣬾ȵÿŰɫ׵Ĺվ֮УһһȻַа̾һﻹʵˡ
򶾵˾ȲѣһԲˬƺڹܴ죬ҲΪͷԭ򣬶⣬ӦǶãԹħ˵ò󡣲򶾵ܹں⺣гưһ꣬Ҳô򵥵򵥵ľˣԸ
ƽһС塱֮͵س˹֮УоԼĸǿˣҲһɿľ͵򶾵˵ǰ򶾵Ҳû뵽Ȼô죬Ըղź͹ֵٶ㣬ôٶȣȴû뵽һλû׼ãѾˣ
򶾵˴ȣٶˣ׷ᣡ򶾵һֱûа취нֳһСͻȻȻͣס壬ͻȻһִɣɶ˼񣬺ݺݵشҪͣ£ȻСȻǣܵ˺ǹǱֹܵͣ˹򶾵˵׷
һͣɱգȥ֮󣬾Ȼһͷһþ޴ͷ­ſѪڣݺݵԭһޱȵľȻһЦ֮⣡񵶣һƻħӡħӡֻȻ֮ͬһֻƣһץסǾߴ磬ＸʮɵľݺݵˤһɽϡǾָ֣򶾵а꣬Ƭ⾫֣ɽϵͷ飬ûʲôˡβһĴǺһЦӲͷһݺݵ˾ߴ磬һβҲĴȥ
򶾵һ𣺡Ҫޣҽ㽣ͣһŽɫ˿˿߻߶˸һββɫ㣡


128 㽣
ɫ㣬ڽߵĿ£裬ͬɫĺһ֮У߸ߵ͵ͣңһʮصĽʽʿһκζסԼķɽΪκһʿѾﵽĵزľ޶ģһʿվ޵ģܹʮĿһɽ£ҲϡʱǾͲ˵ˡȷ˵һοʮϰٱڵ򶾵ˣһοźüö̽£Ͳܱ֤ÿһɽ磬ָʹͨ£ķäĿģϸĲٿصģͺղ򶾵˵һС塱ôĶ׼һĿ꣬һ֮ġϡȺ˳򣬶ƽʱϰһеʱȰźõģһûа취ٸıЩ˶·ߡǣ򶾵˵Ľ㽣ȴĲãΪˡȻ罵ˣǷɽȴˡÿһ㽣򶾵˶ܹʮָӣĸı乥·ߡ
ǽ㽣ÿһöȫһֻøֽƶɣм˸ԵĿʯź⺣ʿǲŶõ󷨣һͼɾڿնö㽣ͬˮζĻһ˷ǽ⣬絶ʵĽɫâ˹͸ķɽжܿâȫ٣ֻӰһӽ㽣İΧ֮г㽣ö̽һڹովλãֻ䡱һ죬͵һɢ¶һʯһС˿ӶӵĶһСӣȻЩ㽣ĵȻ벻ɵķȻҲ˾޴򶾵һУ˫ֻ裬Žɫϸ׷˹˫һ̧㽣һ
˵ɣһ׵ԭԭʩչҲȥҪһ㽣ҲûרŵѰ㽣©ѷֻһһʵ޻ÿһһسȵĵƼ򵥵޶۵ĵȻޱȵĽ㽣ȫȫĵ˷Ȧ֮⣡򶾵֣ԼĽ㽣ҪйĳôҲܷŵֻõһӣһԼĽ㽣ķѣһʧȥ˽λãһĽ㽣ʧȥλã׾ĵȫȫĿס򶾵˵Ľ
˿̵Ĺȫ˶ϲϤĴ򷨵֮СԴ϶ǧĿϣǰ˵еĵ֮һ׵֮һֱڣлȫȫζеİ׵趯һ֮͸оеİһתڵħͿʼһÿһлħڵתתȻԼض·ߺͽ࣬תƺȹִ󷨵ת·ߣҪ֮УҲһ˿˿ͻԪ뵽ת֮Сһз·ȻɣûпҪκ˼ħһתҲûκ˼ħתȫȫ񵶺ħ֮ϵľ档ת֮֮ϵĵâԽԽԽԽħԽԽǿ󣬼˵ʩչϣħѾһϸСϪ۳ȵĽӣھ֮бŭ𣬹оԼϸ֮ڣѾһƬ󺣣Ϊûд֮гعԪһǵԪ룬ùܹǰǿͻȻһһ񵶣٣֮ϣһĹâһ޴˻򶾵ˣ
򶾵˽оЩԣտʼʱڽ㽣޴󣬹òڱķǵ˺ƾȫһˡȥڹ㽣᳤磬ΧŹҿʵ򶾵п֪ǽǴŴţȫǣĽ㽣ԼԼȻе˽ǿĵ׾ٵĽնΣѾͣˣֻҪĹһֹͣķͻֹ֮֮ʱ֮ʱ򶾵Ѿסˣ֪ԼпҪˣˮܿ첼Ķͷ򶾵һӳͼ񣬺ɣû뵽ԼȻҵȥ
ʱоһЩ仯ûôˣǱڵ֮³ϣͻȻһȻһܹģ򶾵˴˿̣ȴظĴһΣⶼȸղŵĴɶˡȻܿ죬֪ԼˡǻȻһŭ𣬷գŴƬĻ£һ˲ϣѾһƬ𺣣ĵ򶾵˲£ں֮ϣˮԵķĲ١ֻ㽣һգָһ㲻Զĺ棬һ𣡡ȻһŵˮˮȪһ񵺣ˮ򶾵뽫ϵĻ𡣿ԸΥǺˮ񵺣ϵĻ治û˿ϨףȻһ»ܵĸߣ򶾵˻Լľˮͣ򶾵ˣһЦҵĻʵôܹģ֮ϵػ޻꣬һ޴Ļߣ֮˷ˣڿţһ޴ĺɫƣϣϵؽһƬƬĻꡣ
򶾵˲ݱ񵺣һŭȳգн㽣һٵһߡһҵģһնڽ㽣Ľϣǽ㽣ĲλһеĽ㽣򶾵˴ûǱ˴ˣ˵졣˿ŭޱȣãҾʰ㣡򶾵˻ȥˣǿ֮ðɰͷð⣡ǺһЦϵĲˣǳԲеһֹһʩչ޴ֻʩȴҲˡһѣ򶾵ͻȻ򣬲ٳ嶯æֹͣ˷һֶ̾ԼĽ㽣ֶˣ㴦ãֻϣ㲻Ҫ˺⵺ϵ飡Цһӣâ򶾵˵壬סȫ򶾵ƺһ⣬޷֮УһͷȥһƬ𺣣򶾵˱۾ӡ
飡򶾵˽ʵʵˤ˵ϣǸ۰һ죬ȴԼ˱ˤһ㣬ûбĸоǺͮͮĻԼΧסȼţȴûаΪҽô£򶾵ƣĴЦëϵû֮ƭҲûһأ˺ԶңҺԴˡһ֣ܾһ䣬ʲôޱ޾Ĵ񵺻ǰǸӣ򶾵һľɭȻоճģ̧һվϡࡪĴǼٵģĺˮģ񵺣͸ʪոˤϣ·Ϻϣվϡ࣡򶾵Ǹѻѽõ򶾵ˣûôҹð𣬶ŷĴЦĹҪĿһ顣
δϹˣ°ɣæЦˣߵ򶾵ǰʯأʯ񽬣񵺣Ҿһ򶾵֣ʲôʯ񽬣һ£üʶ㣬ϾͷӦʲô˵ĲǴ˵ɽɣ㻹װ⣡򶾵˹ЦСѵǲ֪ʯɽ֮Уʲôʯ񽬣ŭǲ˵ˣ㣬ûпɿϢ֪ʯ񽬾ͳ£ô򶾵ɻ󣺡ʯ񽬲£Ц˭ǵģϻȻŶ֪ˣһ϶ǵİɣǺǣȻħԼͬҲϧã϶СˣӦý
δʮֲ⣺ǶĹΪɵĵӣһһħͷһһħͷȷ֣򶾵֣ĹΪɣĹһɣ֪ΪɵĵӣΪʲô϶һѵΪѾΪħδΪãô˵ҿɲСҪˡѾŭļˣ򶾵輰ʦţǶ϶ϲ񡱵˵ġ򶾵ҲˣȻˣϾҲǵõˣ϶ʮ⺣ħͷǻһ𣬲ħͷʲôδһۣд󾪣˵Ŀģ
򶾵ŭһߣаٻԪóݣĶЩ򶾵˵ˡ򶾵ʵǲ϶ǣ³ʯ񽬣δ˿һͷ򶾵ŭЦٺ٣ﲻǺ⺣Χܹں⺣ҵʯ񽬣ΪԼôãո⺣ĵرһʱùȫ׹ǰδɫǣѵϵˣ򶾵ŭһȻϵˣΪôӣδûи򶾵ˣʵͽܣڿܱˡ


129 ͣһ
ȫһֱԴгаħֶζħͷκλᣬħһҴ棬ֵһţ򶾵ˡ˵֮󣬲ϲţħţ֤ԽԽ˵ɣȻţö֮Ϊ򶾵ˡ
򶾵˽Լŵ֮󣬼˵϶ΧΨһһûбҳħͷˣһΪӴͽͽ̫ˣڶΪǧĿϣйǧĿ¡û취ƽ⡣ƭ񵺣ĿĲ򵥡⣺˵ĵڶ࣬ôֻһˣ򶾵˲⣺ħͷΪƻǧĿĵ̣ʮǼʲô¡δʣǰħͷƬˣкĿģشˣ⻹ʣ϶ƭ˵֮£ʯ񽬣ȻҪǰǶȥĿģ֮µĶ򶾵˵ͷ޵С˼ݣƶϵķֺҪģ򶾵һгһֻ׵ƿƿУװһɫҺ塣ʲô϶ĻҪõĶѣ
ùƿһָߣ缦ѣһƿҲûмΡƿţһĵ˱Ƕ㣡һ̾ѯ򶾵ˣʲôô򶾵Цô࣬ƵҩҲΪȥϵδùȥһ£Ҳ޲ڡ򶾵˵ȻǺҪʯ񽬱кܴĲģ˼䣬ѾǼƷˣҪҵʯ񽬣죡򶾵˲ܹҵʯ񽬣˲סҡͷʵǰж٣򶾵˵֮£ÿǧһΣڴ꣬ҲûռһΣһСƿһεռģҡһƿһô˵ҲͲ˼ˡиǣʯηﵨҪηﵨðˣֳɵľУϧηﵨҪҡ
δǧĿϵˣʱݱ򶾵ˣ̷ǧĿ򶾵˶˵ֻħͷװݣǻȥ֮󣬲С£һħͷˡһͷδݱ򶾵ˣǧĿǸոһ뿪򶾵ԽԽģ˿Ͳζùǽƻ϶ħͷƶˣԼǰиȥȽϺá򶾵ϱδǷ˹һɵ֮Ѹٸԭˡóƽƿѣʵ͹ɵƤ񣬸ûֱҪˡֲ͸ûɵʮܾģãȴûʲôã
δصǧĿ϶ԶӭӣЦλѻˣδɫÿûʲôǸϲŭɫвˣϾͱֳˡקһѣЦŶ϶һȭ˵ǰǵ·ǲдǵҵһ죬Ǻ˵񵺣ڵ˰죬ҲûҵǸ尡϶ɣôܣҾԼǧĿҲǴ񵺵λð˵ȷûУһȥ϶Ȼ򶾵ʮּɵôһ˵æҡͷ֣زأ룬롣ѾȥҪһȥ⿴ĵһץھ϶ߵʱͻȻ٣϶辪㣡ȻιָѾֱۣѾˣ
εؿס϶ħһйǿӿ϶壬ͼжȴϣոץסĸ첲϶ֱͻȻϣ󾪣һضϱۣ϶Ѿٵߣƭңһŭ𣬼ȻѾ¶ҲͲҪʲôҲһŭ𣺡Ҳƭǣٵĳ϶׷ȥǧĿǧĿ·ʮɫĹâܣ϶Ѿ˵ï֣ܵӰһץڵѾУս˵嵺ϴȵ϶ٲˣұĵ죡϶ûлӦΣҪһȥû׼ءͬȹϵϣ֮תתȥơδɹҪżǼ󣬱Ȼ˺СǵġһʱԼһĵǵģδǣҵȴѣ̾һҪʲô֪ǰôܿ˿ڡδ֪ģͻȻ֮俪ϣǲܰҪԺġ۾һ˵öԣʲôأƷ񣿡δҡҡͷ˵һýˣ͸ǡһͷ򶾵˾ӣЦǺǵվһƬƲ֮ϡ
򶾵˿ĵõˣʱץס϶ֱ۵ʱŰһãԼûкλС˵ס϶ѣҲ׷ֻ֮͹Ǽ档ǰ˼Ľһ򶾵֪˼ЦǺǵ˵ûʲô˼Ҳٹ꣬еġˣҲܸˡ˵Ҳңû˵޺޵˵ˣҲһ첲Ԫˣ򶾵ҡҡͷˡҴˣ㵣ѵ򶾵ЩǸ˵ûк˵ĵط϶ǧĿºҶеһͷǧĿ£ǧĿǧ㣬ֱ۾㣬ȥһ˵ʲôȣħͷȻͷѹĸ첲˵ϾͶϣüͷҲһ¡
򶾵˵ǲ֪ĵϸû˵ƿѣȥɣǵѡ׳ֻƿֽסкǾùⲻȥ˺ԶңҺԴˡ˶ˣҪӱĳˡƿһᣬһץƿ˵ɵСóһֻյƿöɵװ棬ݸ򶾵ˣǰ£ڰɵȴ˼ˣϾղ˵ǰ׸ģɵʮִѣҲ˼ҪˡزأСϵƽϣǱǿϵˡһƿѣϵõóġִⲻϣӲҪ£Խ򶾵ȴԽǲ˼ˡ
ã浺ϴһɭˡ϶˵ƿеɵѶͱټѣṵ̆ᣡ϶һëϵ˵ȴȫԣȻǧĿǧ㣬ʮǰǧ㣬ʮ㣬һ㣬ԪˣֻɵΪŭջֻǿѹŭãããһ˵֣һԵδɫֱãǴĲˣ򶾵˵ǰԵȣԼͷϳʿǶ귢ģͷܳǵʿƽʱͷһ١ԼͷӣֻƿһͷʮּͣϾʲ
ӺˣˤˣɾʲôҲûˣһɣֻƿһȥʱƿ˴֡洫϶һߣȵ϶÷˰ɣûлӦϷɳˣһǾͽУӣաڷǿˡ֣⻰ʲô˼ƣҲһĲ⣬ɻ󣺡ѵûб϶ץǰǺܺðһ˵ˣǳ㡣˵û˶ҳˣһĸ˵ԲסԲסģ˵ҴˣѾˣҳԼ᲻óԵҲ㹻ˣȴǾöԲסа˵öԲסɲǶ˵ġ
ˣħͷתˣ򶾵ʮֲ⣬ָһţһһ£ǧĿϡ쿴ħͷ㣡ǧĿѾƣϣϣɵĹâ򶾵˵Ѿʲôв񾡣ɱ϶϶ߣҾ֪һã׼
һˡ֮򶾵ʲô֮ǧĿһ㵭𣬺ܿ͵˹ǵĽ£ʱǲſԭֻΪϸС۷䣬۷ÿһֻֻͨ۷֮һСȴʮͣƵĲһ֪о綾һ˫ɵɫɫĹâ򶾵˴Уãɫ䣬ߣæкߣ⣺ⶾ򶾵˽ѣûⶾ䶾֮ңں⺣ж֮Žǰ壬Ŀڶ࣬ʮѶԸ뿪


130 ͣ
ǵصɫӿĶ㱾ǿҲǺް취Ҳ˵ɫ⾫ٶ죬ɱܹɱ޴Ķ䣬Ҫ²ɱ⣿˾򶾵˶òãչֽһ򶾵ɿߣһŤͷȴԭûжռˣȥһסߣԼߣҲסģɽƣٺһЦղ֪«ʲôҩۿŶȻһľ˹̾ϢһҽѲӲǱ汳ˡ˵úЦݸģڣôأ̯ƣװģϴһڡһĴĪľȻƮһƬɫϣɳһЩɫ䡣
ϣһжĿǣ⺣⺣ϣҲһǿᡣЩѾСˣǺͱϱǺܴġЩſһͷϣһֻϣܾۼʮֻϣЩСһ޿κΣϿŶ壬ʮͷһŬܿһֻҲֻʣ˿տǡͬ޴󣬿յĶ䣬ȫɱΧһƬââģЩϾۼһ𣬾ͺһƬһЦǺǵĶ˵ΣպǺһЦҾˣҲֵˣ˲ӦҪͬͬѨֵѽʧʱؼ˹һ䣬ѱϵķȦһȱڣһɶ˽ŵùֽһϽסԴסŭĽеſңǸϳȥôСһɱӿȥɱվδüͷʣ㲻ôСɣղ˼˵Сʱ۷عԺܺ¶䡭һжô£ȴȻϻԼɼжԼĹ
ڱϵ£ӿһһģԽԽ٣Ѿڷˣǿʼ𽥵ǧĿϣеĶһһڵĶ䳲ҲһԵˣվ֮Уؽе϶㻹ʲôʩչҿҪɱϵȥˣ򶾵ҲһкǧĿûһӦ򶾵˵˰ɣæջԼıϣ׼򶾵һȥǻû䵽ǧĿϣֻһʯϰʿ˳϶һʹտʼдǵǸض֮˳Ǹ޴ʯ϶վǸʯϡ֣ѵĶңûƭǣĿ϶϶һһȻʮ򶾵ˣ֮飬ΪʲôҪǲƭǣҲ֣϶һ죬ǿûƭǣ˵ڵʯ񽬣ǰҰûѾСܲסصǸˣʮĵҩΪѵ⻹𣿡һƭǵģ²ֹʯһɣ
϶ŭǻʲô飿ϸһ룬ûʲôˣ򶾵˵ʯ񽬣Ӧһ飬ȥ϶Ȼɶ񣬵ûбƭˡͻȻһôˣΪʲôƭֻһˣ϶һҺ˵ûˣûʣˣΪûˡ޻˵ȴܾôŹ㽫ҵλѿΪʣǽѣ޿⣡϶ЦСǣҺʱǣգһ̯˼ͺ˵ˡƿԣ򶾵ǰһ϶ĪҪǿˣаħ˼ǻҾеǧĿ϶Ц򶾵ʮֲм֮λ޴ʣ򶾵ں⺣ҲǴϧһֱǾ֮ܣ֪ΪʲôôΪаħ࣬Ϊƶ񲻷֣ɱ޹
򶾵˴ŭˣǬſڴƻƣ϶ʾǬϧ첻ۣȻ˴кͬ򶾵ÿ췢ˣָ϶úúãȻ˵ɱ޹˵˵Ҵɱһˣ϶һ˵Ҳ˵أǾȻģ򶾵Цһϵô˵˵ɣȫһɱ֮޲ħˣɱһ죬ҵĹͲϣҪٶһˣ˫ƣ⣬϶϶һתһߣȴ򶾵˵ĶⲢǳǶסߵұۣ򶾵˺꣬ʮ˽⣬֪֪ףһװʵ·һ䣬סĵɽ
򶾵˽϶ǧѷĺûᣬħͷΧҲûħĴˡǧĿϣӿ򶾵ȫһŭȣɱƱɫƷ򶾵׼ȫһ㽣סܶȴûõĽ⣬ȡ֮ģͬеƲһĺɫŶŵˣ򶾵˵۹Ķ졣Ʈ˫Ŀ磬㽣ͷ֮ȥĺ϶һŭǧĿΧ˺Хʮɵľϵļ棬ֱֻۣϱ֫ǡǾ֫ҡͷδƮ˹򶾵ˣƺħˡҲˣȻ֪Ϊʲô֣еĺơ޹Ľ㽣Ѿ˵һСʱ򶾵ˣԼҲû˿ĲΪɱģΪΧеħֻһ֮ңй֪֮࣬УѾħ
򶾵һŭȣ͵һͦؿڣһֱĶͷֻһִĹ϶϶߳һֱַֻ趯ǧĿˮ˸ס壬ӿ򶾵ˣ򶾵˵ĶˮУٶȴ϶˳ˮѾߡ򶾵˷գµǧĿѾһƬ϶£һˮ壬׷ֳԭΣʧӰ٣϶ˣҲˡ򶾵˽ˮˣϣܹˮĶҳ϶١ϣ㽣ζˮһ΢İ򶾵㽣ԾˮУһҽУһʬ帡ˮϻһͷ޴Ľ𻷺ߡ򶾵ŭһԭ϶һͽҪ͵Ϯ򶾵ˣȴϴԼ
㽣ˮУˮ϶ڰͲסˣһͻȻ𣬳򶾵˴򶾵˹һЦ¶ˣˮˣ㽣Χ򶾵˵Χ϶ں֮򶾵ˣ򶾵һָ㽣϶һֽУˮһƬѪۣ򶾵˴ܳˮ棬һЦȻ϶˲ᣡ
˹һѣͷһ˵ǲӦáҲЩò⣬òùܡһĹ϶޾ͬģʵڲ̿϶ɱĿ⣬޿κΣ˵Ȼƭǣǲû˺ǰ޶УﲻһͷδҲЩģ˵ͿСǻ㲻ķϣҲӦðο򶾵Ѿħƣɱ϶ֻʹӴħˣ
һ֮пЦ򶾵ˣһѾߡ򶾵ħʢһп壬ܵľͻᷢոտ򶾵͵һת㽣׵ϢŲңһγϣ׵Ƿų͵Ĺâͽ㽣ĺڰγĶԱȣĹâ֮£㽣ۻѬ˵ĶߣԪ⣬һװĴ𣺡ȫˣ򶾵˱۷ֱҡ˰ΣͣǵĻָ˵ǹ򶾵һãŶŶѽһָǣҲʹħĿ֮ѳ㽣ı˲õĽɫ֮еĺƣҲ𽥵ıơ
ͻȻһˮ϶Х˫һӣǧƹԼıǧĿһĹһֱֻϣ߼ֱֻһ߼򶾵ˡ
ˮ¿лɳˣͻȻ͵Ϯ
һŭ⣺ס֣ǵİ׹ͻȻ˷Χ޷򶾵Ҳ˽׹֮⣬϶ǧĿĻƹ⣬ڰ׹֮ϣε谭˿ٽһ߼յᵶһ񵶻һĻߣȻ߼ȫ˻ȥ
ȵס֣һԣ


131 ͣ
򶾵˸ոմħ˿ƽ࣬ûΪ϶͵Ϯף϶ڰ׹֮ŴУɱʮˮ壬˰ݣ˵㲻ģұֲܣƴһ˭Կ϶֪Լ򶾵˵Ķ֣ĲˣûǧĿǧĿµϣЩˮ壬򶾵һһɱ϶ѹԼŭĬĬؿŹ֮У˭ܿǲҵһĽ취ǲӦġ⣬ԼݹǳǼʮ˱ɱԼҲ˿򶾵ˣ֪һ󱲣Ӧ򶾵˵ոհ򶾵˴ħ֮нȳټ˵֮ʱԾͷųԼӴƣħ֮£Ʊ֮Ĺʥֻǿ򶾵˲Ծȥ֮¡ҡ򶾵һԻ󣺡ϵ𣿡˵ˡᶨݷ
£µǣ㲢֪Լ϶һۣ˵˵кͬкɣ˵һ䣬϶УȴһΥĸоոջԸ򶾵˵飬ȴѿڶݵТ£޶񼣣ȴĶ¡׹ϣƺʩʱеߣΪβףֻޣ㽫Ŵ󼵺βˮӴõΪεһ𣬱ݷ󼵺ĵĺ֮Уκ㲻Զȥ󼵺ΪӤԪ񡭡϶򶾵ɱ֮ˣһһед߲ܺӼ϶˵ǧĿ϶ǧĿδ˹κһֻΪ˷㣬òҹǧĿµķ󷨣ӴԺ󣬹ֻٹʮһңһָ򶾵ˣ϶һ룬Ҳ򶾵һ룡򶾵˻һŭĪҪѪˣɱ·ˣҺθɣ϶ŭһձǧĿΪ˱ǧĿϰٱƵ·ӵͬտǧĿ£ķҵĹ
򶾵æԹ˵ĪҪɱ֮ˣħˣϵԶģӲɱһˡĻ㻹ԼЩеħˣкܶಢûʲô캦飬ΪҪȡǵ򶾵ǿǣħ񾡣ǲһֱ˵𣿡ĳ˵񾡣ħ񣡶Ҳһħ˵αӣҲһǶˣǴĶˡ򶾵˲⣬϶һ£ҪЦܲȻ˵⣬ⲻܡ̾һ߷һ֮򶾵˵Ĺٹ̣һ԰ܹġ򶾵ͻȻָ϶˵ҲһĻǵƭǣҪõѣ϶һЦҪõѣ֪Ҫõô򶾵˲м˵кôƵҩЩ캦֮¡϶˵ҪѶǱƵãѿȥһҪѣΪϰͬȥǿ뿪ںһǧĿϣ򶾵˴סˣβŻعǿЦˣ˺ģߣ
ɼ϶˵ʲôǲŵˡ̾һҲǰˣϣ򶾵˲𻰣ǲ˵ɣһ⺣磬ǲǰ㣬ħǶˣǺˡ˿϶Ĵ𰸣ٻ㾫ҪɱɱҪҾ϶û˵ͲùɷǴߡ򶾵˵ͷһ˼Żͷ˿񵺣һ˿᣺ðɣҸߡ¶һ˿Ц⣺á϶ǻǷҰӹһ٣øһرɣ϶һ֣ȥǧĿ¶϶ԹʲôҪ㾡˵ҲҵĴûˣҪһҡ϶ЩΪѣ⡭Ǳˮ壬ҪʲôֻҪŪһҴЩΪˡʱ򶾵˿ˣˣϵϵһҺôúá϶˵ȷʵҲȻԸ򶾵һ飬Ҳ޿κΡνֻҪһҴɣҲͷǺãȥ񵺡Ťͷ϶˵ЩʱҪտ񵺣˵ռȥ϶ؿ˵ġ϶ϣÿɵȥѲߡ򶾵ȴ飬˵õӵմȾҵ񵺣һն㲻ģ϶һħϣһأߣ
򶾵˲Ը˵ɳǧĿԼ񵺡
ϣǸ򶾵˵򶾵˶һָƣǺѸٵһɽ棬ɽ忿Ŵ󺣣򶾵ƹɽ壬ڿһ棬ɽǿյģ¶һ޴ҶҶ棬һʮɵĿ촬ǿ촬ϸһͷ߸Φӯ緫ףͩͽľͷĴ룬װÿһľͷһϸȻ󣬵ǿȴʮЭ
ЩģĿ촬ƺ̫ʺԶ뺽С򶾵˵õģú⺣еĶľƳɣ䶼ڰϣʮּ̡ٴķҲܰݻ١ϲкü󷨣ȶҶʿֲҪ̫ĲһҴ㹻ݺả⺣ˡòֻ˭գæ֣δ󣺡ңҲˡ򶾵˵صģҴҪʻֻҪڴ趨һĺߣϵ󷨻Զֺߵġ⣬¶ܰЦݡû׽ŪЩġ
ʰһ°ɣϳ򶾵˵ϵʿЩҡҡͷûʲôʰģǶʿʲôأ࿴ƶ񲻱֮⣬ϵʿľ绹ǺܸߵģҲôΪӣֻҪƶˣ˵ľ磬ҲͲԶˡЦ˵ϴɡ˷ɽ壬Ʈڴϡ
﷫ģŴĺӸк伫Ը˴Ȼÿˣ𷫵ĻҪٶȷɿ죬֮ǰҴһֹˮĽͷˣƺٶȶȲҴֻڴβ׷š򶾵ʹ֪ʲôĿûУӦȥεĿҡҡͷ˵ʵҲûСΪһ⺣Ϊʯ񽬺;޵ľѪ򶾵һʱüͷıر֮ʲôʦ֮ãǰ⺣Ѱ򶾵üͷûĿɾˣ⺣֮󣬼ֱȴ뻹ѣҲΪѣ˵ʵ﴿ġ򶾵ͻȻһİƣˣһ˿ϣڴĿ򶾵ˡüͷʶܸ˵˵һλѣʶһλˣ⺣飬λϤһ£ӦûһЩҲλֻ֪֪Ҫһ˿ϣҪץס϶˵Ǻãǿȥ򶾵˵ͷ޸ĺߣȥµҵλѣҺλûʲô飬Ҫȥ
µԿ۵Ļε죬мһƬˮ򣬺ĺˮͬ棬һһεϣסһλˣһλ򶾵˵ĺХšĺУڵµΧҲûʲôĲãƽˮʾڵʵȻеϵ򶾵վڴϣǴ֮еɫ򶾵˵ȥλѵƢŹ֣һôȥ᲻ˡЦЦûϵӦô򶾵˲˼ЦЦʾλǨһЩƢŹֵ˹öˣҲúƽϡ򶾵˴Ǳ˹һƣϱߵ죬ܿû˷ïĴ֮С
򶾵һϣûһеľͻȻϵر仯ⷽλһƶһ򶾵˼򶾵˼ϲаұ߿ľд󣬺ϴʲôͬζľ֮ĴУ⵺ϵʮ磬ľдҲָƣ㣬ҲʹľΧ֮򶾵˺ǺһЦХ֣⼸꿴ûʲôģһЦԿ򶾵Ȼվ⣬ЦѾ㻹ʲôδ˵ֻ꣬ͻȻðһ磬գ֮ԽԽ󣬳֦룬ܿһſŲһ򶾵˴һʱ֮Ŀ֪࣬Ӧλ⣬ԥʱЩľȥ··ѱľ˷˹Ӳİ򶾵˿м䣡
򶾵˱֦ס֫ͷؿϻѹһִľæУХ϶ڰХźٺһЦ󷨲򶾵ˣôƽⲻˣ򶾵˴ŭͷڲұһѻʲ󣡡


132 սһ
Хź򶾵˵в㾡հɣ޷һҲ˿ǶѵġʿһѻǣҲһεס㣬֤һҲˡ򶾵Σˣ䣬˰ɣХŵ˵Ǻã˱㲻ˡһҪõ򶾵˵ı֤򶾵ΣúãźһٰɺãХŸ˵˵˵ģæ򶾵˷˳ܵľɢȥһùƵ򶾵˵ǰһСİ׺ͷ˳һ򶾵ĸڣЦľߣ죬Ҷ׼ˡ˵˵ĿˮȻԾصһΣ򶾵һüͷһе˵ӣ򶾵ĸߴһƣХűһͷ࣬Դ򶾵˵ļ棬ȥ֮Ҳ⣬Ǵ򶾵˸Ͽ죺ûζˣܲż𣿡򶾵˵㲻ȥ𣿡ХεЦЦ˵Ҳǲ֪һ뿪µ򶾵˿㲻ǻдʦտһ£ְ࣬㲻ܳȥˣХһҡҡͷǿɲУغش򲻿ɵģ
򶾵֪˵ʵ飬ҲȰ衣Хһ죬ˮ˳æһһûгӲǰһ߿ˮ˻ȥ򶾵̲סüХεЦЦڴ㣬վû򶾵˵Ī㣬ֻҪˣҸζХЦѹһκģھǰ磬ԭͼġ򶾵ССıҴЩ˼ϵش󣬶ҺҪͰҰɡХſȥҲǲ飬ĵͷǺðɣ˵ʲô飿򶾵˺Ϊѵ˵һ˼һأ㿴ǲǡ˵ʲô㾹Ȼ㲻֪µĽǲҵˣǺãǾʹ˾ХŲȻŭ򶾵æͣΪ֪ǵĽɣԲûаǶĪҪ˵ȥĪҷˣХ˵˫֣򶾵ˣ򶾵ţƢҲˣЩ˶ǼΪɵʿѵ򶾵˻ύʲôаħ㣬ȷҪ飬㲻飬ҽҪ㾿ôˣ˫һ壬ôֱͦͦվ֮УХյĪҪң򶾵˵ǴİϤǵҲܻḶ́ΪʲôһҪǧ֮⣿
ХҾǾǧ֮⣬ģ򶾵ƿԣж֤ԼվžǲߣХŴŭҵģĹǰ˰ȥȻˡ򶾵һҪߣæҲվˣ׷ȥеιͷòͨһ֮ܶ򶾵ѾҲǿХŵĹˡ̣򶾵һ䣬ҪǵģԼˡХžͨ󷨣ĲǶ֣Щľֻ֮еľϵ󷨣룬нˮ󷨣һһѶԸ֪ԼǽҴһأҲһȥλȥˣͲХȴϰĽ鲻ˣȣԼ֮С
ХŻصԼĶ֮Уλϣ״ƣɫͬдһ֡ɫһ֣ʻ֮乴ճͣһȼյĻ档ɫдһصġ֣ɫдˮ֣ɫ̸һľ֣һɫϱʻһ֡󷨵ŦÿһƣԵ󷨡Хſ򶾵Ӳﴳջһ䣺ͷ޿κεһ֣һԪľϣ⸡¶𡢾ͻǸתһ£Хŭһѵѵ̣һ˦֣תһңȥ򶾵ˡ
򶾵˺͸ղһľأʮľεؿסˣֺֽХŴԵͷеʶѾرգôУХҲѾˡ򶾵нĹǵȼˣɤӴ󺰣Х϶ٲҳȥЩ˱ҪɱˣǿǴ½ˣΪһŭµӡʦżǧŬ׷ҲΣЩĺʦֵǶ֣ǿЩҷˣȥ˵ͣХŸôкûзӦǴ˿̣ĵȼˡ
ڴȥһҲðתΣСܲͣһ᣿δЦˣܹһʱ̣ҲͲˡպٺһЦָδ˵֪ߣƷҲδһ䣬̲סһ£δһعû뵽Ȼ˸δ塱Ҳ̲סһڣ̲סЦ˳ҡҡͷûа취ʵǲǳʲôˣôôʱ仹򶾵ˣ˿̣ѾСʱɤЩˣûɵĹϡģҪżȵһȡ򶾵Ѿ˵ƢŹ֣Ȼ˵ѣûôġյͷһյʱ䣬סˣվΦˣµһӡ溰˹һ䣺ôˣʵճ֣֪ˡû취ΦˣһֻΦϵĺȶԼ壬һָֻµ㿴ЩľĲãǲЩ֣󷨣ͬһ֪⣬˿Լܹ˽һ㣺ǣӦһ󷨰ɣȻһ֪⣬˵Ѿмˡ
Ҳɣϸؿ˿ֻܿЩ̫Ծǲ󷨣Ҫжˡϸؿһ£ͷ˵ûһʮµ󷨣Ϲֻش󾭹޸֮󷨣֮󷨸֣ܹ޸Ϲ󣡡ʵҪǽȥˣмɰճһ˼װ壬Żش˵ãҪ֮˵Ĺˡ󷨣ƾƣܽͽ⣬Ҳ׵󷨣Ǿֻһְ취ǿƽ⣡սˣ󷨾ܲסĹԶ߽ˡҪİ취ƽһϹŴֻЩѶȣ˹ԼҲ㷵ûס
ֵһʱ򶾵˵ӰҲסˣҿһǳˣôʱ仹û˵ѼǣҲӦóѽôᵽڻӰ⻰˵õǲ޵ҲЩδŹ˾δȥնʱԹôҪ£˵±˵£һҪȻ£ǱһλŮᣬǷһ䣺˵ʲô㱣ңסðɣȥ¡ȣһµϵһϡδҲæȥûպ죬һһͷŤͷµ
㣬ȵңһ߱Թһ׷óȻңΪ֪µһС¡黹·ޱ御ǶٶȼۣȴʼղܷɳƬ̾󷨣ϣҲ󷨵δϸ۲ŽµҿǻӦȥҲûáͷһҡֻŸһӴ棬ܵľʱӵɿضǵΧ֦һ˹ЩľָһȺ࣬ǲΧžԸ򶾵һҪǼ
մУӣô󣡡ʲôͷƽ⣡˵գƺһԪ˫ƻӳХǰ۶ϣ۶ϵĴƺһ㣬ǵǰһžͻһģһĴֶ˹
棬ʤ֮Ĵ𣬴еã˼˫ֽӡѾ׼ħӡ
ǱߣδδǰľͻȻһζɢδ֣ô£ϵǰЩľҡڲȻʧȥĿ꣬ɢȥ
ûôˣ֮УĹǳЩľƺ۸һƬĳӿ֦ͨһҵƣӦһðһһյһͷ


133 ս󣨶
δΣľһö׻ǰ֣ɫĵһһľȴϻȻˣǱһЩľӾʢжѸ٣һðŻľӿգһֽУǰһǺңδæϹһѰ˵ԲԲ𡭡۽һۣȻδתתľͷţգ󷨻δҲһ͸ֻҪϵˣͷ˫ƻӶһһĵջش㾡ܶľԵʣµľͽˡã
δӦһһ˫΢գȫ˺ɫһ߿ţ죺Թԣû飬ֻʣڶû˵꣬ŻĴ˹ʮȼյ֦ûͷûĳ壬մһڿһѾЩ֦ȫնϡϻ㵱ǲèһȣ˺ճһ֮һֻ˶Ļ˳յͷһŪսɹ˵ǰ˻һ渽ڽϣڵ֧Ż˵ԭʼ̬̫ãֻ֡ķʽס˵չ޾ޣһڽϣֻĽѸٵıȡմһڣХǰЩľһȦľȻأȫһľ̿
ڻ˳ֵһɲǣµһɫ䡣򶾵˾ޣѵǡХŴʧɫȻǸЩʲôˣܻХŸոճȥӭͷײԼʦֺˡʦô£ɫ࣬ХŶңȥӡһȻֱεмƬˮߣ˵ʡһݣһ˺ˮ̹ǣԶĺ֮кĶ࣬ΪҲе⣬ܿЩ޷ܡأԼ֣һֱǱˮĵطﺮǱˣ˿˿Ƿ죬ˮףˮһƬĺɫɺЩɺ֮Уһɫɵķ̨̨ϰһˮײģײİڷö״ʦֵˮжһۣԻ󲻽⣬ӡ޵ϢǴӺζأ
˸ˮ棬ûˮµĺ䲢ûн˵˼άýӲХɻ󣺡޵Ϣ˿˺ܶ࣬ѵǡ۾һһͷޣХźʦһڿնֱ޵Ϣȥ
һɹʮϲֵùЦ֪үү˰ɣ˫ֲָ㣬ХܿһľΪ˻ҽЩľղꡢȼֹݵӿգմ˿Ҳˣˮڣһϣػǰпľճľ̿Ǳߣδ˫֮еĺڰԽԽʢȻľѾ߾磬Ҳܹ߾硣ľԵϿգ۳һɴִɫϵתдľա֮еľԽԽ٣δ֮ͬһӴľɬʹôˣңҿֲסˡһЦһ񵶳ʣ˫յնƣһϳһӣһħ۶ɢϵ޻귢һ˻ȴε֮ϣ÷йһ߲ߵвԾغ߲ƣһƿնɲ֮µɫĵ𣬽ٳ룡
ŰĵתľԵһ֣Ѿȫݻ٣ľˣϵĶ۵ۣľмƬҶĵǣ֮Ƥ֦ķ·һ£ⶼǸոձһյģһһ㡣ֵһĭĿɿڴλƵѡͷáüһҲ̫˵ɣδԪһɣľԵɢܵĻٿĵطΪе㣬ͷȥһʮɿĿտһֱ쵽ߵĺƽ档򶾵ѵĵ죬һ룬򶾵θѽҲû뵽Լһ˵ڻЩ£Ϊڳ֮ǰܵһԼĴԡǹֻ֣߲ǹŹɱһ߲߲ϸϸƷζ֣ոճеΣչԺ֮УһʩչһΣѾȫˡźǹͨһǣǻ޷Ӧһ֮ĺӣӰˡ
պδѶʵĿ⣬ЦҡҡͷҲû뵽չļ򣺡ûϵǲæˣһƢһܴ򶾵ôûһԸæһϲƢ˺ǲԸæʡ£õʱǳǾͲˡδҲοûûҲδ֪ʯ񽬵ڣԵҵǰæҲҲһЦ濴ÿǻҪ򶾵˾ͳźãϾΪǲűġѾ϶򶾵Ǳ⵺ˡ
ǻûȥ⵺ˣ˼Ѿҵǡֻһŭȣ󵨿ͽһ󣡡ѭȥֻһСͷһִͺһѸǰСͷХţִͺʦֺˡǸͺȴ˴ֺܵĺӣԴôҲҪܸһԴСХźӴĺվһ𣬼ֱһ硪ХűͺܰСƫʦĸߴ׳߳ͷصʱ򣬺ǰһХ˺棬ǰһХˣ̲סЦȥĹգ׬ء˴ŭƺһɫ䣬ؿػ޷֮£˵ιɫһ䣬˵ǰ͵Ϯݵ飡ŭ޵£ӦýѵѵҪ˵סɫףһ²ᡣ㣬򶾵ǲǱˣȰ򶾵˾ͳȻٷ˼ˣܻô
ХŴʦֱվǾ򶾵˴˰ɣͷǾ򶾵˵ͬ顣Хһߣ⵺ϣ̤ϣǼȻˣֻҵ󣬾ͱˡ˵赭д֮ƺѾԶ˹ˡմŭҲͲˣ쵰͵ϮүүֵĵԵүүѵѵǡһǹסգȷ򶾵ˣǵ飬޹أХűû򶾵ôţ򶾵ɱ˿ڳİ磬˭ƢŹ֣Ƕ϶ϲҪȻӦǼһЩɷǣ󱻻Ҳһ֣ӣһһ˵鱾򶾵޹أΪΰǣХžǲɿڣҲͲסһƿһˣӣٺּۻۣսԼӡʱŭС˹̣ܽһӣһ𣬡ɡһ𵴣ջһ˵ֻǼ򵥵ĹƣȴܱҲ̫Сˣ͵һҧסΣͻȻ䵽ţ˫һϣҪһ˫ȥյķɽ˫־ҪϷɽžԾɽϾȻһҲϢ
Ȼޣʯһ˲䣬ͬһһһȻǶ˷ɽȴ㲻ޡһȣ˵һΧʮľ˲ۣһȣȫʩΪҲһȣд׶ε޷˻ӹһ١
Ȼסˣȴĳķһ£ϵĺȫչˣ˼ڰߣͷ°Ͷùģȥһֻϡ˴ŭ˵һȭæû뵽˵ȭͷڰ·ϻһھ޴ĹӣӡۡһյĽ壬ձ﷢һƺߣǺͱǿ׶ѪǺŵһھӲķһȻĴžζȭһȭһȭδ
ȻһЦǰʮˮĻײʮˮĻˮĽǵ˹ǰѾپʲôɱˡ


134 һ
˫һϣͬھ֮ϣڡۡһڻصϵǿһһɫϢǰˮĻ׾ٵı͸ˣæһŲƣͼܿĹû뵽Ǳһ˹ߣͻȻһ𣬽ըһıˣ˷Хȥϵ·һ±۾ֱ֮졣һУڲɣ߸Ծľʱ̸ԼԶĵطէһһֻŴǵڹꡣһ̧ͷѾǰһáһŲԶһȭӱϣһйղվλãʱϵһѾ˷ۡʮþȵһˣû뵽ȻܹôʹӸղŵĹ֮ѹƻһЦϼһһοûаôˣ
ŭĿһɣ˫ٴλӳʼʩһһΣѧˣһȡһֻƿһ浤ҩƿֻΪȽϸУһֻƿɫĸߣȻƷƳɵģԪƿܹ֮ϰͨУƿƿڶ׼һƿ֮סԪ֮͵Ͷ˳ȥУȻƿ׼ȷ֮ϣеƿ顱һըˣΪԪ֮ĵֵֻըƿûɱ˺ƽ˺һУһЦϼһô˴ŭôŭһ˫ֽӾٹͷѾӵһ
ӿ£ӵӣ̺ˣѹֻӣԭǸưͣûӴ˾£ĹӲ˵һӱϣһ߳ħӡħӡֻһ죬˵ľӶʱѿ˷죡˴Ϊۣ۾ŭһҺƴˣһ߲䲻ȵطٺ٣ԷİʽûˣʲôͱƴģХ¿Խ˳ۣ֣ȻȻհүүǰɣΪ˭ãȻͱȻ˵ʵҪǴϼһϵϹҲסɱ벻˵֮ѸХͨ죬۶죬мյĶ֣Хűһ󼥷ûûڵ˵ǣѾ˹ɫĽڿһָХţһʮɵĻ棬ХҲ֪޵Ļ棬Ӳӣ㿪ȴһɨʮɵĻɨ޴ʵԶܣХŲѣгһֻɬĵӣ촽ڵѿ֮ϣ͵شһֱ֣ƲơһʱɢХųûѡ
Ǳߣ˵ľӱ٣ٷϧķһѷ죬˷һķǲĹ޵ĽӦ磬ܣӡѾǱˣţһĳ˹ɫһͷٲ֪ˣĪҳˣһֻûʩչĹΪѾķ㲻ˡǺ˲֪ˣݣЩͷˡȻסŲۺͮͮģ״񣺡ҺƴˣһΣȴûг͵һһܸоΪ΢紵Ķߣû³һ˴ĿһȥѾȫͣһ򣬺˵͵Ĺ⻬壬۾һϸ졣ͺִĺˣ˿̸ͬһһڵϡǺͺ̶̵ֱۣȻԼϣءأ죬ΧҶ£׵壬˻һ·Ѿ˺ѡȣû뵽ܹԼΪģĹ
Ȼһǲһγϣ˫ȭ޶ԼĶƤءϣվΧպδԼХŶЩܲˣХźձѷѽ⣬˿̲òձԼⱻˣǵر׹ͣ׹ֻ㱻⡣պδΪ࣬һ׹ķΧ󣬽һֽʵʹ֮Ҳ˵ԼͳһĶô࣬˵Լ޶ģǿǲϵôԼĶƤۿԼƹԹ˿ã˳׵ʧˡ򶾵ˣϾߡǲʲôͻǱ̫˷һ̾һ̾Ĺڵȫ˳˻ָԭòֻȥࡣһУޱȣʵڲһ⡣
߰ɡ˰ڰ֣Х˵򶾰ɡǡХЩģ˵ɣ⼸λиԶʦֵܹƥеģǲɱǸ⿪һ꣬ҡҡͷ׼뿪Хæһһ⣡һâ֣ХŶ˵Ѿ⿪򶾵˵ˣ߰ɡæȥ׷ˣʦ֣ʦ֣ȵҡδ֪ģͻȻ˲һ˿ͬ飬вҲһΡδƲ֣յôˡǴӮˣӦø˲ŶԡȻô˵ǴҲһ˵ӡδҡҡͷôЩԲǣһ˵˶ʵȥıӰͷжЩĸо򶾵һȳһյĴ֮߳ϰˣڱˣҲôˡ˼棬ֻǵ˵һ䣺شɡһص˴ϡ
һȺƲֵĻˣϻ۵Ȼ֪ʱʲôҪǵģɫЩԾһ䣬ǹȴϿڣҲɵĲ˵ֻǾߣĸ첲˲ڴϡ
ʻţ˿̺ûз磬˴Ҳ˰ɫѰֹ۵յһָվһһȻΦˣĴ˶ûзӦϻǱĬͳšͻȻΦϵմУ쿴ǱһƬ⣡㿴һۣȻԶ֮УһƬɫĹâհɣδ˵ӦǺڶմУվΦϣ˵˲ͻȻæΦˣϸһ£µķ򣡡򶾵ҲˣһƬ⣬ʱ˵ãһµˣŻˣѵԼŻԼĵ죿򶾵ҡҡͷôܣǲ֪µһܣֻ¡һֹ̾ʱˣ㻹£˵򶾵˵ʦֵµϴδ뿪ֻҪΪ⺣סһͷޣú⺣ĵѣޣôú⺣ѣ򶾵ҡͷǲ֪һͷ꣬ϲ˷ˣֻ⺣⺣ϣվκˣˣˣ⺣⺣ϵˣȴǿˣ޷Уˮ棬ûһЩ졣ʦֵܶһڵϣ뵺벽Ҳκİϵ򣺡ԭˡΪβնɱ꼸κιϵǣκη޷ơǧ֮ǰ⺣¶з籩ȻǺ⺣겻еĺˣѾӰ˺⺣һصں⺣ϣЩĵһЩˣ⺣ڶʿǴЩ֮߳ġֻЩƫԶС죬űʿռݡ
Ǹʱλѵʦʮ˵ã൱ʱ⺣ĸˣһΧ꣬ʮִʹ˷Žһֵˮ򣬵ȴ޷޷ɱû취еʱ⺣Ϊ꺣֮Ƭˮ档ں⺣Ѿûж֪ˡ򶾵˵˵Ҳ׹ˣ˼ǣ˿ɱµꣿ
򶾵˵ͷϵѾǹƣֻʦֵܶˣֻ¡û˵ȥ˭֪ʲôմУǻʲôǸϽȥæ򶾵ϣĿ˹һۣĸȥ̫ˣǷɹȥɡ򶾵˴ϲһЦ̤񵶣ȴպδ׼֮󣬺򶾵һ˷ٸϻµ
µϣһƬǽ壬ܣѾïܵٵ߰˰ˣֻʣ¹ͺͺķźɫأһЩͷȼգµۿҪһͺˡµˣ˺Хš˿мһƬˮϣһȺص˶š


135 
˺ХĿǰˣΪ׵һߴߣ߻һ룬ףӣһЦˡХţһֵܷ꣬ɰХһ꣬Ǹˡ˹һЦ˵Ҷ̣ȻҲŭǰͬѼһĵĺλ̸ָ꣬һ˲ġһҵɣʶʶ꣬ҿλʱԺʱõУֻһ棬Ҫˡ˻˵⻰ǫˣ׵ͨѾɣ⵺ϵ󷨣ֵܶˣסġХŻǰ⻰ǲ٣˵ϲͷ˵λһۣߣҲǾһرȻˣҪѵҲ˽˽⣬λԶһۣĳǱˣȻٷŶλ뿪ҲǱˡһ˵һԼϵĵͷʮеһ㡣
ХŷЦˣⲻ֪ĺ㲻Ķ֣ѵԺˣֿ꣬ôһ̰֣Хһ񣺡лѡֻҳڼͼƽǵת֮⣬һ顣ʲô飿һ֣һһֻʵ̳ӵݵλ֪װʲô֪ǰ˿϶֪һ䡣ĵ֪һЦռ㣬˵һӴ㣬ͻһҲʹ֪Ϣɶԣɫ䣬ǿ˵ȷд£ХҲ˵ϵ£һĹʯÿҹʱһ㼫ΪϡҺ壬㡣ֻΪϡ٣ÿһζ᲻ɣʱһͻɢôռôģ
˵ҹػ֮£ÿ϶öëǹʯëܹǹ㣬ҽëСĴأٳɶ࣬һ첻ϣռһС̳˵赭дÿҹҪһʯͷԣһ꣬еᣬһ仰˵ô򵥣˿ڣϵͷʮְԵô˵ڵϣɫΪѿҪһˡǿеʵһƢʮֹŹֵʿȻԺΪˣȫ棬ݲѣֻеܵУټƢŹ֣˭Ҫǵޣʧ㵽ĺǣҲҪҳһ˴ҶÿȥΪ˵õ꣬ȻȥһˣǷƢŹ֣֪˶࣡
ХŹο˵ǿˣ굯ָһ˲䣬زΪūɣֻҪڵұܹΪʱˣڻ£˵ͷͲ˲٣ڵȻưԺ⺣޵֡нͷֻ֮ǣֵܶ˷ʦأɱҶˣҲÿ˵ᶨҪԹԵÿǲˡХѾ˶ֵ׼ĵѾУ˱Լ˫֣һʵˣأôó˿һ˵ԸͲʹˡһЦǲȣǲܰɣѾ٣ʲôòҴŵģɫһ䣺ô֪ģ𻰣򱱷Ƭ֮תԺ˵Ķ֮ڣʯ֮ϰһֽֽ֧֮ѹһŻƱֽϰ˻𣺡ͨˡЩ꣬Ҳһ˵˵ţԼһ죬ȴ֪ΪΡ
ԭͨҲûôĵУҲǼ䵥ܹ߷Բʮ֮ڵƢŹ֣뷽跨ĥòͨй۲˵һһԱ㼰ʱӦԡͨԪ̽һԪ̽ױͨǶԷĹ̫߳࣬ǾᷢġͨȻԼһԼ֪ʵڲһʲô١ľ
¶һ֣ס˺Хţ˾ޱȣХűһϣô飬ҲˣһЦģǲ˵ȥģλǰһȺëӴܣ󷨣ҪҲòӦøлǣǰµϽһ㣬ôлϵת󣬻ǲơ벻֮У˿ܣʦֵܣˣѾˣҪȥ꣬λǴ˿ÿһֱֻۣҲҪˣ򡭡˿ˣһǰһЩ޲Ǻ⺣֪ޣţźʦֵܡ˺ǺһЦӥԨ߹֣ҵ˫ҵɷҲһܣôͶ£˵Ѿƻˣ֮ǸԷֵ貿֣ҽڵʳ֮󣬻Ϊ̣ǶǻХЦԭˣưԺ⺣𣿡ֻҪõ꣬ʱ벻ưԶˡ
ǲãһȣ˵ҡҡͷХһеѣ˴ߡŤһ𣺡Լһȣһ֣ʱ֮һƬʣʽ׷еķĿ궼Ǻֵܣڶķ֮Уһĵһ𣬶¶ʹ֮ɫʱһ͡͵һ˫ȭһޣˡȺˣˮ滩죬ʮɵˮȺϺˣȴ˿Ӱ죬Ȼɫĵ⣬Ƴߣ壬˺ХšХţ͵һѣ磬ɫĵ⡰ءһըˣ䣬ĽٵĴХŵϣ·ʱˣХŻæ𡣺ѾǰһƻХŻæӦԣոհѵӷߣһִĵ⣬Զʮ֮⣬ѾһХţХһҽУ屻ǿĵУһҵĲ֮󣬻ð˺̡һЦ󻬳һɫ䵶䵶һ㲻Ťһߣ
һɣε䵶һնХšХŻûдӵ֮лָۿҪһնΣ˫ȭ޳һ⣬æӪʦܡȻӱ٣Ǻ˻бķֻЩ˳ְˡΪ˵ֵ䵶һִһֻɫһ䵶ǰ棬һѸٵջأ˿ռϷ硣ջȴ֮ոմϽ壬֮ϣȻһɾ޴ĵ⧲ʱУһѾ˹һֻƳɵĺɫӦǰԭģɵ˺ͷһſһƬ⣬Ѻ˽ȥ֮Уһȥܣ˱һ֮С
ХѾָʦΪ˾Լץ񣬶ʱļ٣Ҳ࣬ͶϿУĬھǵӶȻ֮þ޴ޱȣһСɽѹոץסˣΪˣֶһԪӤȴһӿæ޴Ѵ䣬һͻĺ󱳣ŭұ㽫ʦֵһˣԪӤһХŭϣֵ͹ɡɵ֮ϣھ޴ޱȣվ涼´࣬Х͵һ׼Ǿ޴ĵѿһԪ֮˽ȥѾǸղǰ࣬Ƿͬһġˡ֮ͬ޵ŭΧˮ޶ʱԿܣѾѪԪζۿǲˡ
Ҳö죬һŭȣɫ䵶ٴһΣ䵶գٶޱȣգ֮ûӰһȣ׵ͨ𣡡֮֮УǱ䵶£һִ磬£Х֪վ޽ңֻȾ£ԼֻҪˣҲͶԵʦˡǾ޴ĵѿ֮Уɫľ޵գһĵ쳹ʣʱޱԪӤѣԪɢ֮е뺣УѸٵıĺˮӲ
ɫľ޵类һЩɢȻѪ͵һҧסɫľ޵Ѹٵһ𣬷ٵ£׼ȷХŵѣֻһ𣬾ҵһһ죬ը޴ĺˮ˼ʮɸߵˮʪ͸ȴ¶΢ЦΪǰХѾʧȥ֪ȥ


136 Ⱥս꣨һ
һֻɫĵգһƬ⣬ס׹Хţİֻ֮Уʦֵܶ˶סȻʧ˼ԱɽǺգʮָ˼ˣһץס֮ÿֵܹһЩľѲϣûֻѬģе޶˱ΧסֻסʦֵܵĵЦʤǰһȣˣҪ˷ʱ䣬׼ץס꣬Ժݺả⺣ˣĻЩƽﲻŵǼĹ裬ں⺣漫࣬в򶾵ӳͼΪεʿһ㶼̫ҡֻʵʵĴԼĶһܹ޼ɣҲЩʿв˵һ޴ջ󣬾Ϊ⡣
һǷ׷ɢռһλΧסµһƬˮ򡣺ȡֻʵ̳ӣ̳ڵ⣬һƮ˳æסԼĺ㲻ܹκζŶˣв̶ͬȵЧãΪŶ֮󣬹꣡һΪҡ˵ĹѾʮ־ˡǶ˵Ĳû˸ҵģ˶ס˺ĿźһС̳㣬ǺѪռʵʮֲף踺أڼûر֣סЩ΢΢һ࣬㵹ĺˮ֮Уܿ˱ˮУˮϣһصζͱĺˮ֮ζַ˱仯ǹĪ⡣
㣬ȥҿӡһޣ޲Ըȥ˭֪ˮУûĶ֣ȥ⿪ӡǲҡҡͷͣӡ⿪ҲҪһʱܷ֣㹻ʱǶָһݣȥ޻ǲԸȥһҡͷˣΪʲôԼȥŭȴΧ޶һֲεĿ⿴֪鴦ãЩǺпһΣ֮£ѸٵѹԼŭѾ꣬һ̣ƺЦЦãȥһڿһŤһŵĴִɫͨһͶˮСĺˮúúܲˮ壬ˮеٶޱȣܿǱһƬɺУɺʮַҴ⣬Сɵʯ̨ϣˮײӡӡǿޱȣѹܹӡסޣˮײĶܸо֮ɢǹǿϢľӷ淴ӳǿ￪ʼЩɣԼܲܲͷꡣ׼ô׵ķһŤ壬βͶ׼ˮ׸ǡ
޴ĺɫβ棬һȦһȦİߵ㣬ˮײĺִγĶԱȣײĻû֡һβһƣײĸ׾ٵĴˡһŹײĸûκμӳֵķȻҪһֽšԼβͼ˹ײģǹײ̫խСβͼҲֻȥһ㣬ӡѣֻڱˮлΪΣȥӡӡ֮ϲκεķãΪˣǲ⵺ϲʮ󷨣ƻӡһöӡУҵæԼı壬ɿߡ
ˮѸٵĻΪΣöӡˣҸϿ׼ʱп֣ܳǶʱŲѣ׷Ħȭƣ׼ԼĹţˮϣԴӺˮ֮һֱʮƽһ㲨Ҳûзɫ֮£ˮǱž޴ΣգеСĵĿŽ£˿ķɡ
ֹ˺ܾãûж˿ʼɣô£ǲǷӡûн⿪óöӡܰӡѾҽȥ飺ҪҪȥ仰Լû˵꣬ûϢ˭֪ʱȥζʲôûԸðգȻжܲԸһˮϵţҲûԸȥô£ȻԸ£ȥֻ̽ڳе˶غԥؾ˫޳ɡ
һ˫֮ţΪʱûа취úʦֵܣҰǹѺ棬꣬һá־ȻѣԸ꣬ѣǵʦϽϹޣʮıУ򲻿ɽųΪ޴ȻûʣôӡǴʦֹ֮Уܲ³ȷ֮Ϊ֪֪ף֪ЩˣЩֶΣǲܲģ֮ϵͼƾƴҲܳǵ⣬ǿĵΪͺ򶾵˵Ķһ㣬һס㣬ƽᡣ
˽˼Σǰα˻һƬڣǱЩ˵ġһΣ˻ȥˣǱҲҪȥƴеĵԪӤˣǳ嵽Ѿǿ֮ĩҲͻˡſƣߣص٣ĲҾ磬ѾΪ˾ʱͻȻһ⣬˶˻һƥ˺ѵоԼ䣡һ۾ֻԼɿ׹ʱһӰ˹ȵĽס̧ͷһ򶾵ˡ򶾵˳һЦһŤͷԼʦХ򶾵˵һϿء򶾵˴˷ɵ˹ߣվһδŵĴ֮ϣĿź˶϶˵죬죬Ҫˣֶ֮ԸꡭХҲѾˣ˵Ҳᣬץס򶾵˵֣ʦ˵
Ǳߺŭȣʲôˣ˵ңܹһٻٵĺǵ֮ƫƫҪͷ֣鲻֪ʲôʱҪҪӦЩ֮ͣҲ׷⼸ˣպ˵˵ģôҲ׷ˣѾߣذɣһ̧֣һƣаץסͷꣿаãȻǳġΪ׼꣬˵ûаգƳŪһЦ֧һͷޣ꣬ǲܳԽһͷޣŭ֮ǵҲߣʱվ㽫಻㣬ֻҪ⼸λ·ӡ꣬飬ʦֵܾ͵ûзΣۿʤ֣Ȱ棿
ЦʦֵܽΣȻ˵˿ģǰ򵥣ΪǾܷӡġ룬Ҳֻܽӡɱҷܹ񣿡ȴţһʱ䣬ռ㣬ǿ֮־ڱصãضԡҪҰ֣ǽɱŭôǲȰأһҪȥסҲգԳԿͷ֪겻öԸʱǺġ򶾵æԺ˵ҵϢһ¡Щڵʱûнܹɵ˿̿Լѷá
򶾵۾ô˵ҲйڣȻˣɵԼĳ˳ԣûôĶ˵ˡ򶾵˵˼Ҳխ֮ˣʦֵܣƢŹֶҲΪһֱڵϣ˽£֮һֱڵϲȥΪ˿ϵشķӡһʱ䣬ػһЩԼ˵Ǻص˵İȫУԵľ塣ͳƿöɵ룬򶾵ˡ򶾵Ҳ˹˼ȥ˷ã˲ϣȻˣһǲոպ͹ͻȴҪɵǾҪġҲǿǵһ㣬Űɵ򶾵˸Ƿá
˲Ϸ򶾵˵һƿѻģвǰҪġ˵Ҳʵ飬һЦ˳̾һǵĶսǱ۾򶾵˰ɵ͡
ʦֵܷɵڴˡƽˮϣͻȻðһݣݸˮ棬žһѿˣ⼸Ϊŵ˶Уһ캵ף˵Ŀһעˮ棬һһˮݸˮԽԽ࣬ˮһ㣬ཱུðˮݣһƬ


137 Ⱥս꣨
ݲϣȻð˰ˮͬ¯ϵĺˮһ㱻ˣ˽ŵĶ˯ߣһҧ͵̧ͷԹ˵λԹۣ³֮󣬷ףıϵױ֮һ˿飬Ϊ˲ùǲ֣Ѷ³֮ţԸóָǡ˻һЩ˲⣺޸սһ䣬ŭһסڣΪ֮ģߣʲôֻĬľ
Թ˵㿴ˣѾΥ˲µԸܹòˡˮԽԽֻϾͻ˳нѡԥָ顪ˣҪȡһҧãһԣһޣ㲻ɷڣһЦģӦԳȣǵķļ۸Ǻ㰺ġŭһͷŵĶˮ档δּۻʲôȻش𣺡ͲˣǶˣϲԼˣ˵ʲôҪҲԹۣǶȻţּۻۣѼ̸ãǷġδȻ򣬹Сտı飬˵ôѵ˵Ĳԣҡͷǲԣǲȫȫʲôԭ򣿡벻ˣûһ£԰ԶһˡҾҪһݺôһ׽ֻ꣬Ҳһ񡣡պδһԴŶռޱȣṆ̀δʵ׽꣬ڣϸǺôô죿Цˣ˵ֲˣǵĹӰͲˣлᣬеĶռթЦˣδҡҡͷƻ˱̫̫ٶˡ
ˮϵݴﵽ࣬µ֮伸ϣݣ湾죬ѵڶһҲƴ󣡾Щݴﵽ˶ʱͻȻģе֮ҲûµðϣͻȻģְô£ָֻ֮ǰţĪĺԼͬ㿴ңҿ㣬֪ʲôʱ򣬽׵¹֮£ˮ滺һӰһۼָźӰУ쿴ˣҲݣҪ⴫˵֮еޣǸʲôӡ˶ˣȷһԲεĺӰĸһһɻΪΪޣӰҲ̫СһɣǺӰһľ軹ҪСһЩѰڹ˶١Ӱˮ棬Ѿܹ׾Ļ֫źˮϸ
ڣڻ˼֮ͷ㡰ޡڸˮ棬ǰֻһųųëԲԴˮ̽˳Ӹϳˮݣֶ̣֫צӵǺܼһĻе˶ĿɿڴЩΣΪƽ˵ʿǣٴУľһССڹˮϺĿĻ˼£ת˷򰶱ߡȷͷޡͻȻЦЦžĺϣԵʮͻأѾ˲ˣһЦ֮ͻȻֹסЦĿźָͷСڹʵҪôͬһΧޣ׼ʱҪԸޣеĿݺả⺣ޣһʱʵľ޴󷴲еȺ鼤ܣʮ޳µΧס˺Լ˿Ҳ˵ˣҲЩˣô£Լ׼꣬ģѵıֻһСƭˣԼĲ𣬴վЩǰȥһ㷴ӦҲûС
˺ХҲѾѹǻһĻٿϷӾСڹֵ꣬˶һۣò˼飺ѵʦҲƭǣͬһʶԷ뵽Էô֪һЦ˿ֻڹ꣬չЦꣿЦˣЦˡض㣬ЦöӶˡδҲݸҲ̫˰ɣ򶾵ҲЩΣվں˺ХŵߣӦó԰οһ£ͣȴòô˵ڷ̣Ϊ±һķ̡ҡҡͷһ仰Ҳû˵ɫŹֵվ
ֻйһ˵ͷҡͷԣѽôʲôطЩأﲻԾϣۿҪƴˣǽ£ֻСڹ꣬ڷζţֶ̣֫ȻצӷǶڻˮûʲôľǺѵģٶȲ죬ϵŬ֮£İߣѾһԶˡ鶯ӣʲôζôô㣿δ˵һֱͺ㰡ӺϿʼðݣͺˡζر𣬲֪ʲôϣҪûȥһϲֿʼɤѧƵ˵ҵĺ๫û˵꣬ͻȻһԴãζ̧ȥֻСڹѾҪε˰ߣУ꣬ץסЩ޾꣬ҪȥЩǣһ£Ц֪ꡭ
䣡һǵĳЦڹҪȥһɲǣֻСڹѾһԾ֮˰ߡ漴𾪵һĻˣֻСڹ꣬˺֮صһ˲䣬ͻȻ޵ıһ찶ϳһͷϬʨܡ߿ͷľ޹꣬޹Ӵ󣬿Ⱦ㣬ſڵһСɽһ㡣֫׳Ķ֧ž޴壬Ʊ׾ȴж硣޴ĹǱϣסеҪ룬һ˿顣ֳһ٣շԾһɽ壬ſڷ嶥һĺУƺֻˡ
һ죬ͻȻعϲؿž޹ΣùЦûдûд꣬ûæкޣ죬ȥɱȡڵĹףǾܳưԺ⺣ͷһ˹ȥҲ̲סȥƶõļı˿Ȼãɫһڿ͵һ֮һƬɫĵƣƬ׵£׷ɽͷϵ׵£һıըɽϵƤ飬걻򣬲ϰţǴܹ裬׷׼ԼķųԼǿĹһ꣬߿Դأ޷ֻ֮ð߿Դ֫βȫ֮Уǹ
һӹϵĶȥһޣһʱͷ֫βȥ޴Ĺڹ⻪䣬ֹĲҽӹڴǻص֮Եøӱң
ʵıѾܷˡδҡҡͷߣͺڵһ衣龰ʮֲ̡ҡҡͷֻûô򵥡ͷѾԣȻһͱĶԣͷƬ򣬶ѾĶϵˮеĴ󲿷㣬ֻΪСڹ꣬ǶΪ޲ˣȴûι˲дĺ棬˰ʱ򣬲Գ˱壡
˵㲻ҴˣȵĶһ𡣡ͷɽϵսڰޱȣֻĶһЩĻܲҡδ̾һ˺Хһʲôһ߹Ⱥ˵λʲô飿˺Х໥һۣͻȻһ˵ϣ
󾪣æҪˣʲôܲ𰡣˹ڵϲҶ˱СѣֻΣų²ߣæ˵λʲô˵˵СǲӦǱ㲻Σðɣʲô飬ֻҪܰæУ˺ХվСҲˣѾֻ²Ƕ֣ʧˣСѳ֣Ʒ꣡
ĸΪѣкͣǳޣǧǰݺĺҲûа취ôܹƷͷޣλǰҲ̫߿ˡסҡͷæʵв˲٣ҲֻСѾΪЩ֮УСѵĹߣСسҵЭСѣһΧ꣬һ⵺ӳȥλ¹ֲΪԼһ˽ػʵ޷ֻܾεĴӦðɣֻ˵Ϊɻ򲻳ɣֻˡ


138 Ⱥս꣨
սֱ䣬ΧǲϵĽ޻֮꣬ͻȻһĳţҲûϢϲˣӰѾǿҲû죬Ϊ棬׷׷ųһԶϵļˣҲֲܼסˣδ̾һս˵ǳˡδ䣬ɽϣǵķǰһεǽסһôҲǰ벽ʱûзԣ˵ľٶԼͬ飺Ǹʲô֡Ǳͨ죬ǷʹǰֻЩʹȴҲǰ벽ҪջȻҲܡ֮о֮Ѿоб仯ˡ
״Ϊǲŭĺһ׳ԼķɽǱɫ䵶ڿлһ޴꣬һж˳ǵ絽ͷʱͻȻ׵Ķסˡ˵޴磬Ǳ޴סˣҲ᲻סŤ磬Ȼޱȵͣ˿Увһִ·ʱˣ󾪣ô£ģҲջ磬ž˵Ĵʱһ亹ҲҪԼɫ䵶ˣ־ܣߣһѾˣʱһɢֻǣʱܣѾˡ
޴ͻȻͣѾʮӴ壬󣬺ܿռɽ壬ûֹͣ˼ģ޴Ĺɽ棬ɽ涥һԲԲĹǣһޱȵĢŲ·һ˲Ѿ֮ܵ⣬Ǿʱڣʱ⣬ٶޱȣգ֮׷Щޣȫ׽סק˻ʮ޲ǰ֮Уһ׸򡣺ңҲû˸ղŵƴȫҲһ̾ذ׷ˣޱϾޣһ̾ͷ죬ûޱȡ껺߿ͷ­޴ͷ­ڲϣΪ׵ģȻһͷͷһŭһϵĺһɢ鲱Ȼһ̽һڽ¶ȥ
ԶĹһüͷޱϾ࣬ѲȥһԣѪȡһޣ޸ӼΪһ仰Ѿǣֿʼˡǣǵķһͷ޴ǰԵô΢ƾʹһ˿ԪԪӤĺ⣬û˿ɶޱһ̵ֵ˺۾صȴһ̵ĵɿ˺⣬ʳʱ߿ͷʳ˺ǡֵͷ޴ĺɫͷ̽˹ѪſۿҪ֮ܿУͻȻ۾˫ִ֮ޱȵ⣬׼ȷػͷ˫ۣһŭѾϹʹҺ֮зڶ壬צһµɽ۶ϣԼɽϹȥһеģҲתܣһţѾ֮⡪һʼס֪ǾѣΨһĻԼɿһֱֵʮְҲҲûҽУ޴֮ǰޣϾ࣬޳ƻȻƭڼѺ¸еһ̣ϮϹһ˫۾
ȻˣߣǸĴۡ۾Ϲһ˲䣬һ˺ЩȫɥȪȫʬ̰Ĵۡ
ѾӳǧŴӾʹ֮лָ˫۾ѰԼĳУѾûˣ˫۾Ҳͨܿҵǧ֮ĺֻ˫۾һǸʮֻ۾֮ͻȻʮâƬֻ̣һĲҽԶһӰʮâƣһһ㱻ק˻ǴĻߵĺ
û뵽ôԶľ룬꾹Ȼܹ׵ҵͨҪٱʮâţҲûа취ˡƺԸ׵ɱŪϹԼһ˫۾ĺֻڵϣ֮һɫΧ˺һҽУֻһʮɳľ޴ɫ֮С֫ڶɿ˺ߣһˮСһԾҲˮС޴ˮ˳˺ֻˮпʼǿˮ¼ˮ纣ХĶ֣ܺˮ֮лд㣬Ǿôʱ䣬ʮ׻ӷ㣬Ѿڶˣ鼸Ӱ죬һ󼤶׾ٵռϷ磬޴ͷ̸ˮ棬ֻǰצѵĿס˺壬ͷ֮⣬ͷ­ѪڶҧںϣεĿסʣֻȻˮͷ߸߰˺
ѾһϢĺں̲ϣŲ£Ѿˣ˱ҧ˵֮⣬ľצɵ˺ͬᡣҲûз֮צץס壬һҧβͣʹ͵һУεİסôҲĿơ߿ͷ­ֻһһڵĽζİѺȥѪޱȣԶδٿ˺ХŲסҡͷ̰֮һ֣Ǻ˲ǳ˫ۣɫ˲ɣľůȻ͸˭׵ĵֻµͷԡ걥˺̲סһã߸ͷ໥Լ߿ͷ­ͷ˫Ϲ˻ͷĲϡһŭ֫ҵţһͨй̲ϳһӣɿر汻ӴһΣһͷˡһײһԵһɽ֮ϣɽȻ̶̵һӣѾɽ塣ƻԶĹǣĺ
һŤͷע⵽ϵˡҵ˷йŭĿ꣬ת壬֫һӴͬһɽһ徹Ȼշһһǿһ޴ĺӰޱȵĵͷѹ˹󺰣ܣ˵ɢӣԼһգ۾ͷɳʮԶԶ˾޹ѹв
飡һ죬µһ££ľʯȫѹһ飬ҲжԶܶԶʦֵܣ·ӡΪΣڣ׳־Ҳûˡкܶʱ򾡹־򣬵ǵԵʱ򣬲Ż֣ᷢԭԼ־򣬾Ȼôʵ֡ľ޹꣬ޣ˭ֿ֮أ޹ڶԴ׾ٵҵǼˡˣĿ꣬ÿһԴסһĿ꣬ͷͬͷѡ˵һĿ꣬Ŀ꣬ʮֲɣǹΪʲôѡΪ֪вһȶԸǿĵˣҪľУܹݵĻĵˡ߼ܼ򵥣һĿ꣬ǹպһɽϣûվȣͷһĳХ˫飬Ǻ˶ƤģҲûôָԼĶ䣬ʱͷΪף߿žſͻ߿ŸɫĹ򣬹һ̧ͷһĹѾǰһֽСŵæߣʩչ߾磬ֻһģģӰӣ৵һʧӰ١ʩչͬʱѣδԼǡҺĴǣ߿ŹڵϢλ˹ԭվɽ壬һľ˱ը֮ɽѾӵʧˣ˷һγûǵıֻ߿Ѫ³ˣ
ģһ䣬񣬻ǵһôĶ֣棬ҲǱ޻֮
ʵעıϾ滹һʿļҲǰ֮塣꣬ǳޣǿޱȣֱӡǧ꣬ǻһʹǵ޵Ķ֣
δһ˹ӣû°ɣյĻ֮͸ŹУһ£ɽ屬ըľ޴̳Ǻȿȿȡû£ֻڹ꣬ҶԸˡδû⣺ô죿û˵꣬Ѿ׷˹ȵͷ޿һţһŽɫĹ˳Уܣͬܣһҵıըʯľžǵĺϣۣٳ˱ըΧ
ȴ϶˹׷ᣬæе죬ֿӣδһͷ˳ȥٵĳǰ̲ܳסһͷһ޴ĺӰٵ׷˹пࣺ׷һأ


139 ħ
Ʋɵ׷ù·ӣĹϢʮ߿ž޴ͷ­³ϢɵĹǹÿһţȹ˻Ҫϼ׷ûŲ·Ȼܵµ֮ĺϡͻȻһХ⣬߿žһſͻ߿Ź򣬹Ҳͬķ·ȫ޿κһ䣬ͷǰɴ˳ȥʱֻһУСģûзӦĺˮͻȻһʮɸߵˮˣ׼ȷػ˹壬ٶһͣ߿ŹٵĳһУãħֿգ֮串ȫ£ǿħΧһı߿ŹȺײ壡䡢䡢䡭˵ڶŹ򣬹ħѾĴȻŹ򣬶ǵİ׹赲ÿһŹ֮󣬾ҵıըȥǵһ׹⣬󣬽׵Ǳ¶ڹĹ֮£ŹʥǰһƬŻһȻش˹塣߿Źת۱дŭһڹ⣬񵶳ʡһնյģƴˣ
ڿտҲûʲôħôܹ񵶣һһɾӿֻǰһڣʧȥ֪պδԶĿâһֱĵˮһҽУδһеĳ˹ȥϺһ˳һҹգڿһյ󣬱һѻĳջһܵһ˻һꡣ򶾵֮Уɣ򲻹ôĶֻ֣ϧδմ˿̣ĻδڰУѾ۳һž޴УۣһУͻȻ£ǣ̫Ӵˣиܶʲôв꼱ȥ׷ͷҲᣬϸϸβһ飬δһζĽ˿ûзķβԼ˵ǺϸˣǸκβҲδ֣һβδһ˳ȥδոձˣǡոϵ
ڱˮԵ˵һĿãоͬ޵ķ˵ĻԸֻ˶յ׷һͷ˺ˮ֮Сĺˮʮֲӡ⺣ǧ꣬ػָоЩη塣˷ԼϿ־壬ٵǱѰŹӰմվ֮УԺһƬհס
ͨ˺̹ǵĺˮûлָ־ʹ˸Ļԡ桢ֻа棡һ̣ȫң磬еСͷֻа棬жֻа桪һһİ棬ΪʲôҪ棬Ϊʲôڰ棬Щͷ·ڵģһʮּ֮УûΪʲôûĿģֻȥһɽ˹һĺһƬƬɳĮ֪Ҫֻһͷȥʱ˫̶֪ԼŬʱǰһڣ֪Լôȥģʱվ±ߣҲ֪ԼԽȥġ·һеһܹȥҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһͷͷǾͷˡ֪ͷӺζ޸ݣ޵ҲͷǴˣͺǰɽǴڵģֻһֱδ֣ŷ֣ޣԭɽ
ȥյ㡣һͷһ·ϣһɮʲôļûоһɽȻܸߴ󣬵һ赲ֽŲã˿̣ʶмû֪ԼһʿѾĵһɽֻ֪ԭʼıܣǱѪļ䣬ϵķʽһɽҲûʱĸһ̣˷嶥վڷ嶥磬һ̣һɽСһﾡյĸоȻſ˫ۣ֮䣬ȣȺɽصﶼڻӦ
ôָоɣͻȻһȻ˭˭˵ĴǸ˵ǺǣҾﰡһתͷǣ˾ͱվɽϣոôûзأʲôˣʵ˲ûлش𣬶ǷղŵĸоòãĬһ£ܺãĺܺãѽĸо˭ϲʱһгĽ¡˺ǺһЦ벻ֻӵָоͷ롣ʮּ򵥵пϵĻش˵ͷתòͨǹȴݲþʲôӣϸƺйʶˣҵǵӰӡֻҪӦңԶӵָоӦʲôľȻʵҡֻǼ򵥵˵֡
㣿⡣ҡֻҪңܹԶӵָо˵ȴҡҡͷֻԼҾԼ˺⣬ϹʶȻǿҡһЦ㻹֪ңжĺôɣɣ㿴֮һʱһ˳֮Уһ˳뺣ס󾪣ңһɲȫԼˣ׹뺣Сϣһ޴ˮ׷ֻ˯֮ͣ٣׷Ȼڷ·𿴿ͣǹ֪ǾԼʮֽţ߬ԼȭͷƳСһЦصġ
ˮеٶޱȣʱ׷³Ĺ͵سȥͷһ̽һҧۿڽӣڴʱ۾ȻϺڹһ˫ſʮ־޴һҲԴֻ˫ָסżݣ͵һӲİˣ
ǸԼˡȲѣŵĿһۣ˵һЦأɡ֮У˫һţ뿪ľ޿ڣһҧգݿһҲЩ顣ͷոȥһִֻıӾ˹ԭͷϵľ޴ӡʮˮҲһָʹ硣޴ıһס˹壬ֻ̧Լȭȭͷһâһȭϣ޴Ǳһȭҵһ䣬ֲڵƤѿѪˮѸٵȾΧĺˮ
Ϊۣһҳײˮ׵ĳûǲĻ֮Уɸ͵ϮͻȻ߿ž޴Ĺǽ뺣׵ϢȻһΣȴη壬˫ȭɣһȭһЩϢһһ飬ͺԷ˯һļ򵥡֮У߿Ź֮󣬲ͣ͵سڰ꣬һգ۳ıϣ겻ϵŤԼĲӣͼҡǹϣ˸һȣһâ֣һն£âһһԴ
ۿĹ󾪣ͷԼƣٿǻ棬ûԼ֣Լʲôʱǿ˺꣬ȻԼһնһԴҲ̫˼ˡվһߣľٶҲ˵ֻǸĪЦЦ̧ͷǻ档һͷն֮۵Ļں׷ҴִֻצӲˮٶȼ죬ϵؼת䣬Ҫѹˤ˿ӰվڹϵĹƣɫĹâʮַ׼ȷޱȵնĺüԴֻʣһͷˣҲѾˣȥѪҺҲڲʧٲԥһֻճɫĹâһֻ޴ޱȵ֣ץסͷϵǣһֺֻݺݵն䣬ڹͷ壬һֻӴ꣬Ȼ赭дľͱϵǸɱˡ
Σһʧˣջָԭ״Լ˫֣Σ̧ͷ˲סҡͷǸ˲ңûôǿģ˵ͷȷǸ˲㣬һҲġǣ˵Ǹ˾㣬ЩҲġһжľңһоͶģ㣬㿴ˣǳޣҲ޿κΣУһң㽫ӵгԽ˵˵Ļջ󣬿ǹȴĸе˲
ҾңֻԼҲκˣնľܾˣЩ䱸Ŀҡҡͷ⣺ҪҵģҪʱͻҪңңҾ͸ޱǿ
Ʈȥ뿪ɽ壬Ʈգس֣ңҡ


140 ·֮Уһ
ܾˮһʧ̹ǵĸо塣˫һţһֻһ㡰ܳˮ棡մϲ㻹ûڵĴǹĸо𽥵ȥŸоϵҲѾȫˣȻ͸ǹ˿ϲֵֻĲɱʱ߿Źͷˮ棬ʵѾʶһˮ¾ӦǿƾʤĹӮˣֻһֱû¶棬ﶼô϶ϾˮһɲǣѾˣˮǾоԵƣҶΪˣȴȻܹɱ꣬ӳ죡δһ˹ڰײһͨһˮУϸߵˮ
򶾵۾ȻЩʪˣŬԼУǾ۾ᣬ̲ס͵͵һʪ۽ǡ̶ദѾ⼸˵ĳֿ򶯣ˮеһɲǣҲһȥЩԼΪԼ߹ǾͲµϣҲͲᷢһСһͷʱһ˿ϣȵˮ棬ѾƲסԼĵĿϲˡ˺ХŹڵأлʦıӣ
ǴˮձססùЦδǣƺһͻ̲סʧءȻµѾĿȫǣ˽ѣյĽȴģµӴԺҲص˺ХҲڿ뵺ԶΣһڴˡ˴ɨսһսƷУҪָ˺Хһ֣λ˼ܣΣֻý׺ڵԼǵһЩõĲȫսԼĴָ
ȻվµϵľǺ⺣ůʪ󣬲輸£Щľֻ·ѿ֮һƬï֣ܵµָܻԭò˺ХŶԹм㣬ϹϾİɹӭ˺˵Ķ֮ϣ˾סһȻĶѨ֮ڣûһΣı֮г裬оǵתࡣܲϰλȴûа취ô˵ϲϸı𾴣ƢŹֵˣİ˿ܻǴ̣ԽӽϿһˣǾǾԲĵġ
ոһս˵սľں˵ĶϢ򶾵˶Х˵ʵһδʱġХһǹ飬æߵʲô˵ֻҪʦֵܰæϵɽ͹ǣ򶾵˰Цʱ䣬ֱ֮𰡡ģһʮҹªšʵڲ֪⺣УǸһȥ֪ˡָһЩָ㡣ǵһ˵֪ˡֺܺ棬æʵ֪ˡʲôˣ򶾵һʼûи߹ˣΪХŲϰæǰ˵ҲûáХʦֵܣͲûλˣҲûʲôģҲֱ˵ĸ߹⡰֪ˡ
ⲻ֪һλˣʵӦý޲֪ˡŶԣ˵ϵ£˹֪ôܣҵҪ֪м룿δһѣȡ֣Щ˼Դһ£ǹϵʦ顣һᵽʦϱ죬ԹԵĶ㵽һȥ򶾵˵ǲΪ⣬˵˵̩һö覵Ķ纣飬󲻵ã˲֪ˣõ֪˵ָ֮󣬹Ȼڲ֪֪Ƭҵһǡö磬覴ãԲޱȵĺ顣һΣ˷Χͻˣ˷ųơ񡯣绽֮ʮ־ͨʩ˷Χķ˻ǲ˿ļ٣ѣڲ֪ˣǲ֪֮⣬ֻ˵һ䡮֮îʱȻ֮îʱϢƽϢˣô񣡡̲סڣһ֮еǳ˾塣ޱ޼ʵĺ⺣֮У׼ȷҵһź飬Ӧһ仰롣Ѷȿ֪
ХŲ˵һ鵹ȷ£ڶкͼӴˣ㲻֪ͨҲ֮ô׼ȷ㵽îʱ֮ʱ䣬îʱô׼ȷ㲻˼ⲻ֪Ӧһλͨĸˣ϶жʱЩʧԼĴʦԼҲһλ̫ͨϢˣǻкܶ㲻ԼҲΪԼ㣬ҲǻްϾûô򵥣ʯ񽬺;޵ľѪϾһͨĺ顣
ҪʲôХʹЦһ£Ѿϣ˺˵һ䣺ʯ񽬺;޵ľѪХüͷһ壺⡭ǲҰҲѹ֣㶼ҲĶȻʮϡ֮ˡԺ˵ʦ֣µʱûʲô飬ʦֵܾ㼸λСһ·æӦӦõģӦõġʦֵһţ˵ʲôҲҪæХҲסͷ˼Ϊģ̷ǵĺ⣬պδʮֻʮָˣæлʦֵܡ
µ棬ƼѾˡʦֵܴҴҵʰһ£һǴŴһȥ֪˵·뿪µʱ峿صڽɫĺϣӹͷô鳩죬һô
·ǵûһ·𣿡Щ棬ХźǺһЦѽﱾһĵƣûʲô㼯һֱûʿһƬΪûȻҲû·ԱΪ·ֻԴӲ֪·ڵ·ЩĽ߳ġȻڵ߳ô·Ҳûмҵ֪ˡ֣ΪʲôΪ֪صʮǶҲĴæ˵ɽϣˮǱʲôطҰɣХȴЦ˵Ǻǣʱ֪ˡƲƲ죺һϲӵġХ˵Ҳʱ˵ԼֲǸȤڶ˵ˣʱû˼ˡ
죬ķһ䣬Ϸʻȥҹ֪ƣ룬ȫʻʮ죬һһɫĵ˵֮СХźԼʦ֣ʦ֣ǲǲ·˿һ£ͷ˵˵ӣӦûˡһշһɽϸһģģƺôһɽ壬շ塣ˡ򶾵˺ܸˣҵˣǾϵʱһҪ֪̣ܹҵȴ˵ҲӦһ𡣡򶾵ɫһԹԵĵͷ
һ·ϣƲ֡ȷһ·֮󣬴ҸԻشϢϾ˵컹ҪܾòܵŹصĴաôˣʲô£һ£⼸һֱ˼Ǹ˾ʲôˣԼħԼѲ˹ϵԴԼԼжж˵Ը߳Լ̫࣬Լħһ˿ңΪħ˵ԼеһĽ׶Σһˡ֮УӦǵһ˽١Լ֮󣬹Щˡûк¹һΣչ¶ǿľս棬ǰֻҲһͬһ
ֱסļͷͷļϣ˵ʲô飬һҪңһ𿸹Ĺùһůģ֮Ŀڣȴֲ֪Ӻ˵ֻεĵͷҲʲô飬ֻԼܹŪô֮һ˵ġС֣ӱǰ鶯Ĵ۾У˵ǡ
һڴϣΪṹ⣬ҡڵʮ΢о۾ԺľȻ˯ˡ
ǺǣּˣʱѽǸһվ˹ǰǸһһεģǳЦƺ˭ûκвǹǶη壬߹ηĲأܹԼӰ죬ǹɵġôôҲ㣬ôһʺûУ˵ƽƽЦݣͺһѿЦ˽䱸һһٵ˵㣬˭
ңһ£ͻȻԼЦˣ˭֪𣿡ʱͻȻ֪˵ЩʲôˣԼ֪𣿻߻һ˿ǲ֪ôͲԣһ֪࣬ζţʹǱȣҲòԼѡȥδӣ


141 ·֮У
ͷƺѾϤģЦĿҲ廰Լ̧ͷĿˣҡڵһɲǣһҡЩı⣡͵һҧԼͷһҵʹ־ѹǺ˲սʤųҪ֪㾿ʲôˣһ£ȻЩ⣬һ۾ظҪˣһ˵ҲûأѡҲأѡҵֻͬɱ㡪һ˾·ǹִ˵Ҫ֪㾿ʲôˣҼ˶ʧȥһУҵҵİ飬ҲϧΪʲô⾿Ϊʲôʮַѽ⣺ҵĴڲκζ㲻ĵط෴ĺôһΣգĽɫҲܹ÷İҲûʲôҪʲôã㣬Ȼ˵ǲ׵ġ
ʧȥһĴݺ͵Ȼ˸ͷŹо¡Ǻðɡ˵ȻѡҲް취תͷ򳤿գһˣǡۿҪ˵ˣͻȻһЦһϵ˵Լ֣ûһѡް̣֣֮ʱܸˣպվм֮ʱ⺣⺣ϣĶ࣬˱ҪõҡѾᵽɤۣһ˵ǣȻһ˿ҵĸоԭԼİά״ҪԼԼѡܵһУɢȥԺֻص˯УͻȻһ͵رˣһͦԴ͸խĸ񴰣Ѿ΢֪֮䵽ˡ
ϼװ壬һתͷһɫĻʯڴϲ࣬쿴·ˡƼװ壬˴УǵˡҲ׷߳ա˺Хǻ·ʮָˣպδҲϵǶԲ֪˱мĸһ£һھһβشϣ´êһ·еǸţХţХϲ˵Ǹصĺ·ˣХźǺһЦ֪ˡС죬ʮֲˣХŲֻԼѰҡ
ڿзһԶԶĿʯɽУһɹɴУ쿴̡ǹȥɡȷ˳ȥںģϽ׷ȥһİĵϣһлСһĺáߣɿɽ֮ϣɽУһʮéݴµķֲһɽϣʱֵ緹ʱ䣬Ҽһ¯һ̱ǴЩé֮ġôһӣ򶾵˸˵ûʲôֵģһĵûʿռݣ붼˾סҲ⡣ǲ֪ѵʿ˺ǺһЦͱЩͬġУһʿǺܲϲ˴ŵģ˶ɽ֣һҪԼĶΧϸʽ󷨣赲˿ⲻ֪˵һ࣬ⷲԼĵ
ȥЩɡ˵ǿ֪һЩǱϤ졣˾˵ֻк˺ХţЦǵıûע⵽һɽϣ˳ɽɽȡǡһͯС裬һֻССӣ׼ɽԸ£Ҫȥ⺢Ӵ̽ϢΪáа˵ѣҲʲôġ΢Ц߹ȥӴóһЩƽʱԼԵʳСóԵġǺ֣Ǻӿһۣһ߿ˡƣô£ιСؽкһ䣬Ǻӻǲʱ׷ȥС㲻ϲСҿԼӣ˸ɫĸ㣬ȥΪɵˣѹ˼ҲԼԭĳԵñԼࡣ
Ҳݣ⿴Сɽ壬Ȼ˸㡣򶾵ҲܾȣɽܸʮΣҲΣ˭ԼҪͷأСҪߣæЦסС𣿡СȻͣ˵ʲô飿ղһ˳Եһ£˵㣬⵺ûסһˣһˣСɵҡҡͷûС⵺ֻһӣĵطûˡĵطûˣģСͷġղţǵӦûһܷɡĲģѵǶûм˫װɳӣһĴ򣬱ȻźС˵СҡҡͷûУܶ˶Ҫҵˣû˵Ǹˡ߹յļ˼޿κεһ¼ߵһ档
СӣǴʲôˣǼҡӢӼҡǼҡϡָͷһһĵ˵ϡʲôˣǴĴ峤ǰϸһʯͷֵǮɽϵǣõĵغܶǮҲʳԡְ˵ǸˡͷһЦԼҵͻƿڣϡݺǿɡǴ𣿡ʳ⻰ΪСȻҡͷȻ˵ϵжϾǲҪҵĲ֪ˡȴСȻͷûϾǴˣ֮ǰڱĵطסʱϾǴ֮һˡ죬ȻԱһǨ˹ںһЦûӣ˰죬һϱǴˣȻǸ˲֪ˣͷɥػԴ˵ֻ⵽ĴˣʲʲôˡһʧҲ޿κΣֻ׼ڵ
˴ʱЦǺǵ˵Ǻǣˣֵ֪ǲ֪ںδոպǿЦǲҵǰе˶ƭȥˡյͷɶ񡣼Ȼ֪Ϊβ˵ǰæ˰졣ЦǺǵģҲִͷǰ档ʵʶλλ֪˾һָɽ壺֮СУ˭ϡ֣Ǵ񣬲ǡ˺ǺһЦǺǣѵ֪˾ͲĴ𣿡Ȼ򣺡õΡ˽ΪʿȻ֮ܺһ𡣿ǲ֪ȴƫƫУԼݱһ˾ʱɵͷϣҲܿ챻ų
а棬ⲻ֪˵ȷЩ˵ĸоϣһΣԼûһ˽壬Сɽ屾Ӧ͸еŶԣǿΪҲ֪˵̫ˣѾϰˣǽ壬û𼸸˵ע⡣һʡ˲鷳˴ǣһλϵסմָ㣬ҵһСéݡ
񡣡һҺʦˡéݵŻشˣ߳һͷԼΪӦ⣬۾һ᣺ޡģɡǿǺþòˣǺǡͺֵƺЩ飬໥֮Ҳûʲôں˵ĵԵúܸˡŵһ𣬹ڹ۲ƺʹ˵֮еЩͬЩĪھ֪ʲôˣһĪ⣬ӡȴƽ۾ö۾ȥ㡣
ȻéݣڵĳȴɫڲٵװҲСʲһвõãĺһɽ峤ϡҶڴéݣЦǺǵ˵·ûʲôľֻܼéˡССéһӼôˣЩӵȡһʲݱƵţڵϣϯض
˺ܸ˵Ķ˵ǵµͷڽˣϺǺһЦǹϲϲˡǿȥȴôĸо˵һµ˵֮㣬ʱһʲô˼˵µۣʧȥˡˣ㵱ʱô˵ʲô˼ڰʾң֮ޱ㲻ǰɣϾͺһͨĴϴүЦǺǵ˵˾ͺã˾ͺáǹ漰Լı졣
˺Х໥һۣХ˵ʵһܹȥֵܹܶд⺣ܹ֮ܺ࣬λѵĹ͡һָҲΪ飬ָԽġ


142 Ʈһ
գգ۾û˵˺ХϣĿϿˣҡҡͷ˴⣺ΪʲôֵһţѵһӶû̫⣬ΪͶ֪ˡûб̫ϣպδǱźܴϣģϾȻԸָԽպǲϾҪδ̾һ˵˵ˣܹɱˣѰ⺣⺣ֻҲûһλλʦȥͲ󣬵ǾȻܹɱ꣬ҪĶȻǷҲ˵Ȼй¶һҲͰˣй¶öˣǴġôһ˵˺ХҲЩǲӦñǹͬԽ˦δŭһߣʲô֪ˣҿһʲô֪ˣһĿ飬͸Ͻй¶ܹ͸𣿡δôסգںקקҲͲһеĻȫ˵˳
֪˺ǺһЦλʦ˵ҲеС϶ûʲô£б£ҲСɽˣλѰɡ˺Хһе˵Ͱæɣϱ۾˵һôУСµļһй¶й¶ᱻ׺䶥֮أ㡭δһѱסϳéݡ˵ضˡֻλǰ֪ܹ֮ɱ꣬ȻҲܹ׵ɱɱͱǴͬ·һǺܶ꣬ʲôԭѾˣαҪǽ֣Ȼù˵л߲ŭĳéݵ˿ĭģģĲ֪˵˼ʲôĻ
éڣ˺Хѯϣǲʲô˵ģϳ̾һé˵һУһλŵѵȷǸһ鶼ܿλȻ꣬Ҳ壬ʧѪԣǵĶˣʵڲʲôʧл˺ХƺЩˣ˿Աŵ򶾵һۣĬĬصͷ˼ƽϡ˴é֮гδѾԶˣæȥûʲô񲻰æ⺣⺣ϣʶѣܹҵҪĶ˸ǴһЦûʲôõģһұҲûб̫ϣĵرǰܹҵģԵջõֻ֮飬ҲǵӰӡ˼˻Ĳ٣յĻÿȥҲ죬ʱҲѾôŭˣֻǻЩģʱʱػͷéݣݺݵĵۡ
˻صϣһʱûʲôƻͣ·Աߣ׼һ磬㡣ҹҶЪˣ͵͵ˣݣжѸ٣ûзһ죬ûоһֻĵ˰ϣһ˱һ·˵ʦ֣ߡ֣ʧ·ϡ
ǸСɽУϵéУһ㶹ĵƹ⣬éǰһŽȥˣǵĵƹ£һڼªĴϣ˽һˡ̾һǵ׻ˣҲµˣһˣֵ壬Ҳǽá˼ᶨ˵жܲ˵ɣǶϿһۣǶˣ֮Բԭ˵ΪҪҵǶգһȥȥ޻ء˺ɵ˵ѾˣȻˣǾͲںԼֻһ˿΢ϣҲҪȥһԡ̾һðɣһΣصһ㣬ȡҵλѵ
ʯ񽬣ʵңɵϣϵ˵仰۾Ҳ˵ʲôˡ˺ХһɫɵһյءĬĬ뿪ϵéݣһ·ͷߡ·ϣХͻȻһ䣺ʦ֣ҪȥɵһХһɵϣɴû˻ɵһʮնĵط෴ɫţʵ˼ɾԶԶȥ컨ɽˮסǾһĵطȴǺ⺣ĵһ׵أԵˣûСûκε󷨲ãһҲ׾ٵĵɵҪֻҲѰ쵽֮ȣǺ踺һ̩Ȼ֮ˡ
ҲҪȥԡ˵Ѿܶû˵ɵˣ˵ѾĹءХ˸֪жʲôͷʦô˵Ҳֻǵ˵ͷһ磬Ǿ˵ȥɽȥɽܹ·ɵǱĵ´ȥɵ㿴ôѯʦܣȴХŻػһŤͷֻХŵͷ棬һͣХһͷײϡɻ󣺡ʦܣôˣХŻعæ˵ûʲôûʲôʦô˵ôˡ˲ͷǺãǾͺ˵ȥɽǸ˼ǧϹϢ
ĵػص˴ϣҹ޻һֱ˽е˼ڼװϡ˵Ȼ֪˲ϰæҲֻѰˡֵܺϼһҹ뵽һˡ򶾵ʵ˭˿˿˵ǸǣѾǧֻ꣬⺣⺣бϵˡһʿ಻һǧ꣬Ȼӭ٣ȥ˱ܷɣȥɢʲôҲʣ¡ܹǧϵģǶʿ˵ҲѾǸˡҪϼ꣬ǼǲܵģĽͬţҲ͸ӭˡ
򶾵˵̽ʵѵ˵ɽٰˣǧľ飬ܻһЩɣ򶾵ΪȻĵͷҲһȥȥٰˣͷΪƣں⺣ԵܺãϢҲͨز죬Ȼûʲôһнˡ
﷫𺽣뿪·˷ֱɽȥһжպ˵ļƻչֻХЩ㱣ÿÿЩ㶣֪֪ЩҲûж롣˶Уٶȷɿ졣ʱ䣬ɵѾԽԽˡһ죬ɵǰ˲ԶˡվվڼװϿһһɵ쿴ƯСУܳģȻŮӣŮӵĺرأǿ֮۷Ǵ˿̵ĽǶȣǡܹɵϵһƬɫͷɫɫĻΧӳŴ֣ϰڣͬɳŵ죬ʵһ˼ɾƻϲ֮æе죬ǿȥȥ桭򶾵ѾˣǵɫɣһУպŮһһͷʵôˣе˶ˣ򶾵˽˵ǵǺ⺣ĵһ׵أɵȥˣûг˻򣬴û˴
⵹ȤĹڣҲкܶ׵أɽˮǺ⺣⺣磬׵Ҳ˲˵ԽǶ߻ԽԽǶĢɫԽɵҲˡȥһ˼ɵأʵȴǾԵաǻǿЩ߰ɣ뿪анңŮЩᣬֶ࿴˼ĵ죬뿪˴ϡ
ʱѾԶ׵ҲǵӰˡܿ죬ɫȫİÿҹ˱һ죬ƷƷ裬ȺȾơһ֮ԻȥϢ죬ĺ˺ХţٺһЩɢȥʱѾᣬҲм⣬ҸԻȥϢϰ֮󣬺˺ХŵӰ˼װϡʦ֡ХŽһ˵ͷߣУһգգ֮ûټ
ڰҹ֮УϵǶɵı˷򣬺ܿɵǰХں󡣺̾һ˵ʦܣһȥֻĻزˣѾڴ֪ǲѰǣֻҪľˡҲûиɵǻҪǣյءХŵִʦֵļϣʦ֡һԪͳ˾ȣʦܣʲô޷֮£ХŵԪ˲ʹ˵ȫȫסˡʦܣǸʲôѾܶʦܡХ˵ǰɫݣʦ֣Ҷ֪ȥɵǾˣǻزˡȻˣһȥִһ⣬һһֻɫХŰʦַϣʦ֣Ѿԣ֮ǾͻһҪסǣҪҡҵʯ񽬣һͳ


143 Ʈ
˻Ȼ򣺡ǲԴ˵ʯɵϵһ𣬾Ѿ⣿һɲ֮䣬Хһ·ķΪȫˣκܹһ֮󣬶򶨵̩ȻġХŵͷʦ֣Ҳ㣬ư֮ͻԶ⣬ǧҪңҾˣҲԭ㣡Х˵ļ֣أ˺ỨĬĬؿԼʦܣХҲ̲סץסʦֱֵۣʦ֣һѧգһػµһһշ룬ǽ죬ʦܰݱˣڿйͷַȥϵˮʦ֣ٻˣ͵һתһʧɵڡ涣ĲҺһʦܣ
ХѾܻˣУХأǶϵˣֻϧһ˳̾һˣԸɡһĳԪ磬ХںϵĽƣȴѹ˼ʦܣƬҲ뿪ʦµżʣô£˽ľ˵ˣȻɵϷʱХŸĴ̫ˡ֮ǰˣѡϻЩԥڣԲˡĿȡ壬ĵ壬ȻУ¹һ֮ǽʱ˽ѡԥؼԼ
е֮󣬶ͷŮ۾Ѿˣ򶾵ʧʹޣ֮ĬȻϲĵı˱¶һɪѾ˵һСδĬȻıѾ̫ˣǰΪԼȴΪ˱ˡ
˱ʹʱɵͻȻһı仯ֻһ͵ĽңԶͶɵϣʣͬһ㣬ʱ˿֮һƬƽƺǽܹеһб˲ܻһ˿ĨƽȣЩ͵˵ǡǣ⣡ֻ֮УһӰĴɵȽӡָ磬°ʥ࣬Хţ
ʦܣһУϲХŶڰ֮ϣׯϡָһһֽסһֻɫС«Х˵ʯѾõٰǣң˽ᡣź«ĳһХźЦͷתˣʦ֣ѳɽߡ˽ᣬƣ£ұɽٻᡭδ˵֮꣬£ѾԽԽߣۿҪʧˡʦܣ׷˹ȥǲ׷Х֮ľ룬ԽԽԶͻȻһХŵķʧ̾ϢХΪǧزʶػ꣬ѣȡ壬Ϊ˱ϧԼȫʦ֡ȴ󱯵ĳҲģοһߡʱδһȻһºӦǺǣʩԼǣֻµҲ²ɱɱѱ档ֻɾһߡȣæһ񣺡С֪ð棡·֮ﴫǺǣġʩʴϻۣʼǹˡҪɾҲǲѡȻ£˼˼ħϴ󣬴˿ҲܳæڵأһԵЦ˵úã˵úãԵԵƺҪ뿪лв⣬æʵʷ棬ΪХŲǷˣȴܳɷ𣿡
ڽͷ˷ɱ˵仰ΧɢҲûϢղʵʲô˼ȻᣬһЦΪСɶĺͷԣĪĿˣҶãΨδ˼
һ꣬Хø˭Ҳû뵽ġ䣬Щпйɵǲޡע⵽ĹŹ֣ʲôأɵȥ˵ʲô󾪣һУ˵ע˹ʵôˣҪȥɵʲôһȣ׷Цôʲôȥô궼ɱʲôµģɵգҲһ죬ܱȵޣһ˵ҲеԵĲôˡͬ⣺УҲȥĹִù޿κΣֻЩĿɵһۣһȥ
ʯѾõƲɵѾһˡʹ飬Ǿ޵ľѪʲô취ԵõΧһţδѵÿЦ׵ĿգϧУСĻܳΪޣǾͲôΪˡ˵һַ˲Ϊޣ˵ɷн£ȻĶæʵʲô취˵ֻҪ޵Լĸޣ޾ܺܿΪޡ֪ϵŭһ䣺Դϱ֮󣬱ԽԽƻˣδѨţһ˵δ㲻˵ˡЦһ󣬵õʯ񽬣һ룬ҵﶼɣ¹ܻ֮úܿɣҲ̬
Ҳ˵ѽҪ˵Слǰ컹նɱ֮꣬ǰɱһͷĽ룬ֻϧȻޣǾ޼꣬ǵľѪãȥһͷޣڴҿǵģôҵһͷޣûҵ֮ôȡľѪ޵˰˻ĵļ𣬾Ѿ൱ߵʶ֮һ࣬Ҳ˿˾ļǾ͸Ӵˣɵһ˾ҵһͷޣҲԸһ򵥡޵ļǰûʲô֣еڳɳǰΣӣǿֻԵΪ˺δĽǿʼȥǣǡ㡢ס˻ġ졣Ľһͷոս뼶ޣͻҪǿö࣬ǱľԶˡӵֻǴﵽ׾꣬һѾûа취ˣ֪켶Ƕôǿ
˵Ż˳ûг͸СѾʮ־޴һռ˴װ壬ڼװһŤŤȥɫ⣬ֻצʵڼװתץȥŪľͷԿ죬ٵһһŤԸֹͣ˶˺򶾵˶ǵһοû뵽Ⱥ֮УȻӵΪ޵ˣҿȥͷļƺߡ˾ȵϸһԼԼӳŽǣȣôߵļѽ֮ǰĽҲûдﵽôôԾΪǣһ㱣ǰȻֻΣʮϤף˻ʮִݵ΢Цôܳɣһ˲ֻص˼װϵ磬˸Ĺһ飬֮²ȥһ֮İԼĸˡ
ʱֻò֪˳̳ɽļ䣬ʶʶǸʲôӡĸͷ̫СֱЦ˵Ǽҵնһز׽һ仰ҲߡǼҵ͹Ѿһˣһʱ󣬱ץסʱҵͨ죬˵Ҳ֪ͼԲС۾һɣͻȻһצץ⧲һҽУϳץۣСմŭҪֽѵѾԼ彫һ۾ңΣúãҿڹӵϲƽϣ˭һأǿһ֣ʱһ
ˣˡæ⣺ǻ룬ʲôҵްɡôһ˵ϵִʦ飬ϲЦˣΣ׼μۡ˵ȻǻҪҾ޵þѪٻȥʡ˵·Ĳ֪ˡռȻѾ˽ϵģȻҲԼЩھΣ˼ҵéǰʴʣ˼Ҳ⣬ؽվٲӣҲѧһ£ͷҲãʱҲûʲôõİ취ȻѾȥ򶾵ȥβı˺ںϻһĻߣת˷򣬷·
;һ·ɵһΣҲûгۿɵ粽ڹߣԼ͵͵ϵȥ


144 ̽ɵһ
ڼװԶԶĿɵۣռûлᡣľϧ̾һתص˴աٶȷɿ죬ûãɵʧڴ
ֻ֮ص·ĺ쵱·սǵߣЩп֮̾ǰҺʦһϰֻʣһˡ˼궼ûзֿͻȻˣЩӦȻ֮û˰飬˺ȺĴһµ˷׷װοХܹΪߣӦΪ˲Ŷԡһһ˵ţͻȻһĿĹԶ·ͻȻͬʯһâĿ˴Уã˿·¯֮еĲһıõǿڻҽУһʱĿɿڴ
ǿ˴Լһյʱ䣬գʧֹãǲŴ֮лָ˵һ𷨱գٶȸϵ·Ͽաг˽ζ·Ѿֻʣһ¶ںϵĽʯڻ֮ĽʯϷһĹâܵĺˮڷڣðݣϺˮ涼Ѿˡ·Ĳ֪˺Ǹɽ壬һǿ֮ʧڴС
һ̾ϢǴ񷣣й©ıӦҺѽص̾Ϣһ𡣹üͷһ鶯нζأһ˵²Ǵ˻˾ȣ˵ʲôʲôܹ޴ĹâҡҡͷҲ֪񷣣ǾӦֻһˣΪλҪ񣬻·һâô򵥡ָ췢ģģǱ˺ҺӾҲһΪ㱨𣡡͹һһ齸ʯϣʱЬ׷һ̡ðһɰ̡ǽʯǹ̵ġڽʯϸѰ˿ͻȻȥִӽʯһ϶֮УóһѾɿݵĻ䣬ǻǺɫ񱴿ǣӦʮȻɿݣܹ
ʲôʵŻ꣺Ӧֵı־ѻݸˣ㿴⺣ϣ˭ĻΪǵġ˽ùȥϸؿ˿üͷɻ˵ûСں⺣ϣһûмĻ䡣һգְǶɿݵĻø򶾵˿򶾵ҲҡҡͷȻԳƼʶ㣬⺣⺣ҲٵطδĻ䡣ȣô˶ûм˳һ£ǰԭļƻȥٰˣΣ򶾵˵ͷҲֻˡ
뿪Ƭڵĺ򣬴ﶼܳأ⼸ϵ뿪Хţžǲ֪ˣҵܿӸոյõʯ񽬵ĸ߳˹ȵסһ·ѾǵʻˣվڼװϣɵĴӴһƹͻȻһɿ¼װ壬գȥɽˡΪʲôҲ⡣ΪҵǶ仨һϼװ壬һֻǶ仨һֻһָɵϵĻǿʿĿԶһȻôԶǻܹϵĺ컨͹еĻһģһѵȻѾ˹˼ҲԴҵͷֻ˵֣ɵ
ƵĴêוּˮУںêе˶ۼڼװϣھеȷ֮󣬴һ϶·ַҵǶɻɵϻеĺ컨ʮֲԸϵҲܷϡ˵У˾⣬ҵɱԼѵ֣УѹŭͬĻɽ氵ӿҽһۣѸٷֲ񣺡򶾵ͺڴϣδϵڿнӦԣУҵѣҲҪΪ𣡡ҪȰһס㲻˵ˣҪǲȥҾԼȥ̬ȼûа취ֻͬ⣺ðɣȻͺһȥҪסȥ𣬲ȥԲжʦܻɽءеĻɢһЩȻĻһЩãָһЩǡãģһĻͷһۣߣ
ɹ̲Ĵ󺣣ɵɵɫˣɽϪˮ˳ϪһƬɫҰ֮пȥֻһɫĻͬƮһɵϣľʮִ̣Ʊĵطȴֲīɫ㿴ȥԿһ˵СʲôΣաƾ֮ͣУѾ׼ħ䣬жߵĹԼҲֻ֪һֱꡡƾħ䣬һٿΪһǿС
һۣĵͷת˷ɵԼµı֤һŻġ
ɵϣĸƮƮϵҰҰǲ̲һ꣬գ̤ڲݼߡе˽ɭ֣߱Ҳɵһܹ飬Ů˵֣һ໥ο
УСģԤ֮еΣղûг֡һֱҪߵֵľͷˣǰ洫ˮӦڿпСϪĸ˴һ׼߳֡ʱܵľͻȻһ̾Ϣ˴󾪣ֻеľϣֳһü۶һģﵹġڵҶЩᷳˣǻǲϵǺοࣿ˱վһ𣬹ס񵶣ʲôˣ⵺ˡô֮ǰϵˣǱɱģȻϵ˵ͷԴҵأȻ·һ˵ƽޱȣȻһɱôˣҲûһΡʵѵûһ˿ΣƽΣǽͲһֻϣҲǶ˼ֻˡȻ˵ϣзŭǰǸȡʯ񽬵ҲɱģϱЩŹ֣Ƿ֣Ҳһֻõһָ򣺡·Ǳ𣿡ǵиһᣬұͷˬ죬ƺ϶⼸˲ܶʲôвҲ֪ʵ顣
һŭ𣺡Ҹƴˣһ˳ȥһһԼĶƤˣһķȴЩľԼãһŤְ˻أؾۣײں˵ϣһҽУ۵һ³һѪɫһ䣬һպδ˵ȥأδ񵶻ذڳ˼ƣһƬ֡ˣģδ˵ģҪסһήڵصĺˣɳ֡ǣƣҶֻȥȻһЦɵϣ˻߳ȥˣƽкã֪ġɱ㣬ȥץסǣøҡƽЩ˵ϡƽͬһֻһ㲻ֵһᣬ¶еĲɱ
УŪһЦնɱ꣬ɱѴ֮ڶһ£ⲻܣͷҲûа취һʿôɱȻ˵ˣôͲˣЩεı飺Ҳˡࣿɣɢɣɣѹܹһ죬һʿѰ쵽Ҳ˲СɣЦǺо밡ȻҲ䵽ˣȻŭ˵һǲǵʩչҲñҵǿܵľͻȻǰһʶʶҵ
Ƭֶľһֱֻֻۣÿһ϶ܿʮһͷħȥɣᣡľҪѹ档
һЦᵶһնһڹ⣬˻һڹ⴩֣ɽϵʯնһƬеľϣǡðն롣ڶÿһ붼Լı飺ɣ
Ծһһɽ壬ɽ塰䡱һնһ룬һɫĹâɽ·˳ȣߣڿУ߲߲ɱһնһͷ޴ĺǵƹ⣡ƹ֮дһ¸µĹЦͻȻĻƹ⣬ƹɵ߲ĵƹ⣬ƹڻǧֻϸСֱۣĲںɫĵϣϵرģڻƹ֮ɢ
߲⣬е⣬ԱˣȻô׶Ըģֻ±Ҳѷɫ١һʶԺһеʶ֮У˫յ˸һ˹ɵΪһ˻ĵϣХƹ⡣


145 ̽ɵ
񣬷ɿĳƹ֮УŰ˹ɵһ֣˱Уڻƹ֮һʱƹҪͬʱӦ˴ιٹʼʩƹⱻ߰㡣һХƹͻȻһգһŷٵת˵ٺΪһնšǹγһУȻһӽɽ֮УһЦ֪СҺҶ󣬽֪ʲôĹֻɫ֮УͻȻһҫ۵Ĺâֱʣһ۱㿴Ǿǻ·ֹâȶȼߡɫ֮дһȣ⣡ǵâ֮£ֱͷԥһ£ͺһϣһ۵һڿһצſ޴ڣһҧסǵ⡣˵˵¶ȣһľ룬Ȿ֮ȴһһڵĸԵˡ
ɫŴһȻһԪתħڣ֮ϣһ޺һ޴ĻߺХǻ߾޴ޱȣе˺üţ޴ĻŻɫĹţɫŸǾȣ߻꣡żæһת֮ͻȻһ޴ĺɫ棺ⲻԽշİ˻ĵ𣿸ոձˣȻٷĹùȤɱ֮󣬶ҪĹȡúоһ¡ǰ˻ĵ޴󣬳ɵĴִնڻ߻ϣ߻ʱһҽУɿ˻һ䣺ûáʵʵ߻ûã߻Ѿʮ޻ˣļܸߣֻǹڻ֪ôʹ߻ȫԼıȥսȻǻɫŵĶ֡
ջػ߻꣬ͻȻϹҵʹ֮һУͨȻ˼շ£һ̣ڵϡξ޴ޱȣҪڵϣֻԼ廯СһЩ񵶣һ̤߲߲Ĺһʿ֣ͬȻҪһЩȴǿ˺ܶ࣬еʽǰԵޱȣһǰһε߲֮ǰһֻ̫࣬һ𣬻͵һХ޴ĵȼȶȼߵ𣬹ħϢһֹɫĹŴԼҲ֪һвýӣдֻɫŵ֮УɳһֻͭСţͭСţڿһȻһͷͬСɽһСľţţ߸ϣǿ֮һɫĹâɫâڻɫĹ֮ǰĵ˲㽫ƣɫĹһУãͭţͻȻ£嵲˻ɫĹǰ档浶ھţϣţϳһѺۣܿţ֧飬˿ļżХɫš
һֽУ飡Ȼءһշ̣ɫŶȻըʧûлĿ꣬Ͷ޾ա֣ʲôôΧһƲʶϢųԼԪҪҵǹŵӰոշųԪ֪ΧΣͱһۿԪܹظܵΧǧ˫۾һ붢һ£ͻȻԼǧ˶ţһʲôĿֲоһΧûôˣôָоһʧɲǣɫĹ̳֮ʱЩĹѾǰһŭȣͻȻð˳ɫںĽ֮Уܴᣬڼ滹һЩ΢ѺۡѾ㹻͵ǻɫ̵ĽˡɫǷ͵İ׹⣬׹ⷶΧ֮ڵһжܵ˱ɫĹһͻư׹ıеĻɫ̶ʧһܵİ׹֮С
һЧɫĹҲû¶棬һ̽ŷųԼԪһΣһεĸоһģΧ˫۾ڶһΣѾ׼ţС̽ţ⾿ô¡ԪɨЩ۾Щ۾һͬĸоʮ֣ϵԼļ֮ţָоԴԪɨһľʱ򣬹ͻȻһȻˣоͺ͸ոսɵʱЩ϶ͬһһġȻ˫۾Լʵһ˵ģǸɫĹšϵеԪ壬һһľܹԪһһľΪԼԼ͸оǧ˫۾עһȻҵ˸Դôƽİ취Ҳ֮˫һţ߸߷ԽһɽһԾգһ֮УͻƬ𼸺Ϩģɵе涼ȼûɵѾһƬ𺣡ԪҲܲЩֲ֮УֻһŻɫĹŴӻ֮ϻȼŻ档ֻ֮͵ؿתЩȫ˦˳ȥ
㾹һɵɫȻĶŭˡЦҲ֣⵺ֻϧռţʵڿϧɫŴŭȥɣɫĹ͵һתԽԽ󣬲һᾹȻһɫľˣǾ͸һ֪ǻƹֻһͷ­ɺ֫üë۾ûлûѾ㹻ɫֻһְɵϵɽ壬ɽӣ͵һϣ䡱һ죬ѹɽ֮䣡ȻһֱʵȻһ±Уɽһжǰܴû֪ڹ֪ˡҪˣŭ֮кХ£һһצץǸɫˣɫǻƹηʵԵĽͳԵ⣬Ĺô򵥡ɫ˲òһֱ̧ۣһɽ𣬡顱һϣһţƬ׷ɣɽʯ顣𣺡޴󰭣һסһɽ塣ŭһһɽķ嶥һ£ħХڱµķ嶥ϣһ嶥ͬڵһɫˡɫȻ壬嶥ȻǷ嶥Լϣ壬ĴԼͿǻɫǻƹηʵԽԼʯͷȥǰ׷
ɫһֻֻʣ°صɽɨ͵һҧֽһħӡס񵶣ֵӡֵ񵶵ϣħӡ͸񵶣ͻȻ˱仯ʮɿĵͻȻɿһһɫĵǽǰɽȻ棬ûɽ屻飬ɢµʯɵкܶžĵɫû뵽һУſտյһ£ٴνרŹԪĻħӡӡ񵶱ϣ߸߷磬֮£Ѿƽ˻ɫ˵ͷѽһ£ɫĵ˺ɫħӡãȥǿĵնڻɫ˵ͷɫһɣɽһɵϣءһ죬ɵһ
ɫҡҡ׹ۿž֧Ųסˡһħӡȫӡ֮ϣȻ̤߲һȣ߲굶ɫĵ͸ޱȵĹ죬ɵĵɫˣɫҲ֧ŲסءһըͺղŵĻɫһʧӰ١֣һϡŹֵĹǲ٣ԺһҪթԼúϰ
һηųԼԪһΣûڶĵİæΧбǧ˫۾ӵĸоѰŻɫĹâǣŹâʧһ㣬׵Ĳˣ
ƣǣһصӵңؽڵģ쵰ͳҹүүһ£ǶزأʲôúС󣡡һǴ֮ѧޱȣƴӾĵ㲻ӦżúһʱɣΪһʱˡŭԲѣֵҹүүƨҲû˻ӦôҲҲǴӵ´Ԫɿ£ǵһȣͲˣԪһʮ赲Ҳǰ벽Щ»һʮѶԸĽɫһ㶼ģȻԸ˵˵̫ǿˣµĴڣǿ󣬺Ҳڻҡ
ɵĵ棬ʼζһҪˣ


146 ս
ô£պδѺͻشϣ򶾵չˣַ˻ῴЩԣɹʹҡҡͷĿתĿɵϵı仯Ҳ֪֮СľˡϽ͵ȥѴԶԶģԽԶԽãӻ֣ߣպδԸȥУǲܶ㣡ɵϵѾԽԽңһɽѾʼҡڡǿߣң˵ģմƨֲɣôˣҲߣҪԼߣижʱ̼顣Ĳ侲һ飬ϿҵĶ˵ĲΪʲôҲû취ǽͣңҰˣҪǣδɫأסҡͷնŹ˰죬ߵᶨʡ޿κΣһţãߣתߣδԭûշһ㻹ߣιδһԸ뿪˵õңߣߵԽԶԽãֱĽһʮ𾪵飬Զá
ɵϣߡһɽѾҡڲֹȥãɽ徹Ȼ澹Ȼʯͷɽ𲻸ߣ㲻ҡҡڰһӣɽͻȻž޴ĻɫâһŻɫĹâ뵽˫۾һţɵϣԶһʯʯǡôɽλãʯߣأһʯʮɸߵʱͻȻɵʯľͷȻֳָָһץӻ˿̣һߵʯҲ˳һʯɽΪ磬ֻ޴ʯۣûмϡŹֵ飬ĿһУĿɿڴȻһлûнֻʯ֮ɽʯۼϱɵϷ½ɽ£γһɣɵѾˣڱһ޴ʯͷˣɽͷ­֫ɣһУ޴ʯͷվڴ֮УһŭӺץһ޴ʯꪣ̤ںУ󲽵׷
ȣʯ˶һɲǣ׹ޣԭǵɣѹĸߣҲô޴󡣡ŻɫĹâʧʱ򣬹;ЩϤʱҲ׹ΪʱУһ˿֮ǰ˽ӴЩϤȻɵ˵ͬϾ
ʮټˣһʿǲܳɹ޳ɢɣ޳ɵɵĵǺټ˹һֱûʲô֪֮ɵһʯˣŷӦ˵ɵɵ˵ʮŲϧɵΪۣҲҪɱ޴ʯڴ֮׷ŹȻû˿İ취һֽУתܡ󲽣һ׷ᡣеʯꪣϵһɫĹâǹâϢСÿһŻɫĹ򣬶ȹ廹ü㱻һŴϣܡһӣһ˼ŶԲߣȻҪվﲻõԼ⻹𡪡ͺ·ķһǹ⣬Ǹ޴ʯˣҲվ𡣹һʱû⣬Ӧôźá
е񵶻һҪһ죬һ򡣹Լʲôʱһʱľһ㱣ܾһߣǸ˵硣վǰ֣ǺһЦҪһеǣôһڣܱܲؼʱ֣һʼ磬һЦðܵһɢȥӳıʯǾ޴ʯꪡһ飬ʯѾ嵽ǰ޴ޱȵʯһӣһ£˰һ֣ʮֲáǰΣҲҪӦ񵶣нħӡ֮ġʮħӡֲӡʵʵĵס˾޴ʯꪣʯųƴĵſסʯꪡʯôܺȣֻTһʯꪶϳءһ£һִӺץһ޴ʯӶʯ׷
һôУͷܡǾ˶ȻӿٶȣһԾȻɳ˺棬Խգ֮㵲˹ǰ棬ȥˣ񵶷ɿתײ˾ˣھؿϷɿնһȥǾʵ̫Ӵ󣬴ǰص󱳣Ҳʮ·̣صֻ˲֮һѾӺһץһʯһԼؿڵĶУۣʯӱ͸˳ùԼͨˣ˰ˡʯŹӺ󱳴ػڴڵѪ˺
һˮͻȻһųֻ˽ȥƯˮϣ˿ˣʯ¡顱ʯɼ飬һۼû¡棬ڴڵĴŴħתɿԼˡͻȻϵУŹǵĲӲλǸ⣬һֻ޴Ļɫ۾˰ѹǾڹ۲Ρʧʱ͡һǻɫ۾֮С۾ҲȻ̣ȴҲˣֻһ񵶵޴󣬶ǵɵԪҲһ˺һ𣬰Ǻݺݵˤ˺ϣеʯϵڹȥѹϳǲƾôڣ֮Уռ伫еطء
ֱһΣһֻ۾棬ȹֻ֣޴Ļɫ۾֮УһǿҵĹâ⣡æܣɲ֮ǣҽһˣһ֮е˳һֻ޴ƽס޴ͷҪѿʶģɵѾ塭
һΣظоһѬεĸоǴŽֺϴģ֣ѣεĸоôǴﴫأȻûףѣεĸоѾΧľﻩı仯ţ·һȥͬƴͼһһıƴ𡣹ڵϣ̾һ㾿ʲôˣһ뺦ң˻ǰĶţ꣺Ҳ㣬Ҳ㡣ֻҪңô򵥡ŭ㡪ʲôƨ㵽ʲôˣЩʧأȥҪסˣȴ͵˸գȻ˵д˹ȥ΢ЦŻعžȵĹŵ֣һˣĿԼ֣Ȼ˵֮УȵŴͣͰ͵˵㣬ǣɣɣ˴Цǻ꣬ȴɡ˵֮ԼҲ֪ԣɵļɢɵɲ࣬ôôǿҾ˭֪ġڡɫÿһηѣ㶼ԥͦÿһİҶԡұȻ벻㡪ʱ¶ݵʱ˰ɣ
˹Ц治ҿϵˣΪµһ㲻ôҵİ𣿡޿κεĳ̾һĬȻһЦ˰ɣìܣѡ񣬲ܣֻ·һû˵ֳĬҲΪĬϡȷܣֻ·һԸ˭ԸȥأҪʲôɣֻһ㹻ˡΪԼ⣬ԸȥûʲôˣȥɡܵһˮһţΧ˾޴ѹǾ˵˫ֽסҪ⣡ǿѾ壬һһѹľʶָһɲǣŽֺϣһɾǿǹһɽǶͷޣʱ̱ܺûʹǹѾ̵ᵽǹǿ
˿̣ǹֳڣȻ֮һˣһƣʯ˵ƿһ⣬˵ָϵƣһһھ˵ϣ˵һֻƴ룬޴ˮˣһѾھ˵ͷһֻɫľѾϹһȭӳȭͷھ˵ͷϣɽѣʯ˳ž˵亣С˫裬Ҫץסշɹӯ࣬żھ˵˫£죬˵˫ѣ޴ʯˮС
Ѿҡҡ׹Уٲֻ棡ɻûгŲӿ죬ײŭһ˫һϣ֮һɫĹâһϸһǾ˽ϸ˾˵壬ֻ˲˾˵壬ɫʯע룬Ҳ˵ɫÿһط˵ǸλͿʼӲⲼ˾˵ȫѾȫһ˫һţһִоˣˡ顱һƳ飬ɢ˴֮СѵһɲǣһƬ𣬵Ҳ֮ɢ
Щɫ뺣УһöɵĴָŴ£һѾָУǵɵļҵףӦúܷ


147 
ҲûɵһƬﴧŵɵĴָǵѪصϡһ۾죬ίվһߣҲô˶ڣְڻûˣûˡǵɼ޴ȻѾ˵úԶܹսľǾʯʱеĶᵽɤϡŹڵϣ˵ĸͷлΪѱ𣡡ЦⱨıʮַģǿָϣһöָǵɵĴָٺ٣öһ١е˾Ǽһһɣѹôͷսʤ͵ɣȻȫԼ̲סЩƮƮȻѽɲöԸ
մߴ쿴澿ʲôڴָϵĽҲ֮ʧЧܿ͸ָȻǵɣǴָĿռ䶼ǴϡȻͬʮĴָÿһĿռ䣬ҲȹĴʲôʵڹ۲죺ţеļƷϣﶼˡкܶĶ١ﻹкܶ෨ЩһԵóװϵһءմУǷˣЩɶѽȻƵȲǱһķöˣϲ̵һһúԼõģҡʵı㶪һߣҪδιЩǹģôôռԼͷҲصĵʲôһ˳ֵľûˣ񵶣ֲЩδһҲԣѾ˲ٺõæҲѡδһ£ȻҲֻܱһ˫ÿ죬յٶȴ󣬼УⲻƽˣƺŮӣֻҪ϶ԼˣͿʼΪ˴ιǸʲôϧû˵Ц˺ˣǱˡзݣÿֻ׼Լɣʣµ˻
Ц߬ûҪ˼ӣôʲôã˵ûȥʦַΪڵʦֵǣΪɵʵ˵ÿֻʱһϲ֪ʡˣȴҪһȫͳȥֱȻѾ˵ȥˣҲûʲô˵ģԼҲ£һҪõܶļʧ
򶾵˺ͺվһԲ֣߹ȥ˵λҲɡæڰ֣ɲɣôʹáҪұ𣬻Ҫҷ򲻿ɣ򶾵˿˲ȥҲ˼ȥЦǣںһġңҽľӴ飬һֱûģǸᡣһټ֣Σǡÿһ֮У¶һֻСɵ˹˺ˡҲ϶ֻ֡Լ֣һϷȡһֻһĶȻһȥǲȸƴǣǼѣֺαںһǰ㣿ǲգ㲻ѹˣ˲ĵͷĬĬذսԼָ򶾵ڹĴߴ£ҲѡҶѡˣŰеĶͺ˵ģЩòϡѾ񵶣ҪʲôҲˡ
ʲôջ̰һΰʶָһᣬһֻʮֹӵ̳ͭӳڼװϡʲôʵ̳ӵĸӣһĵɢڼװϣɫһ䣺ʯ񽬣̾һ֪ˣҲͲХǰðˣֱӹҲͰˡʱǺ˰οûϵܳΪߣҲһĽ
ָĶһЩɵ֮ĶˣԺʱϸϸȴһ棬һֵĶһֻƴСͭӣѾѣ⼣߰ߡټĵʮڣȻľͷһӡӾ򵥡ǿȡ˳кˣǰʶ㣬ҿһʲô߹⼣߰ߵӣüͷ⣬ƵĹӣҲδʱһʲôӣѾƾɣǵɻҪţǿӣתӱƺ֣㿴ءӹϸô⼣֮бϳԭ仰޳졣Ȼһ𣺡ӣ
ӣ˵бһħٵ֮һյôʲôѾˣ㿴ڲƵӣʲôãҡҡͷĦͭ߰ߵ˵㲻㲻ձһߣҲ㶮˰ɣͱǱ˯ɣûк죬˼⡣һħħʼ֮ǧһʱħһƪѪȷ磬ħһܵСٻӣɡħơӣһ˵ǵسϹŴʱټӣһ죬еϹŴ񶼻ᰴʱϯҲ˵ǷʵȻ˵ĴţѾ˵ӵĲɡħƹ֪ģʹӱһεģ߳Ҳһɽû취ȵġֻǵʱʹôӵģһĶ棬汲񣬺磬ļϣƽϡǱԽſħеʱ͵˼еӣǹƥǰȥħĹӲһɵ˴ĹʽȥħӲմӱ٣ݴ⻹֮еսΪҲħ䣬꣬ħûֹǶ浱Ӳ֪䣬ǸҲΪʧȥ˴֮ӣսû䣬ħڶγʱ򣬱ħš
ĴӣôȻ벻סҲԸȥ룬֪ǣѴӸԭһħ棬ţԵһսһʮ̡ɣֵ֪˴Լϣֻ»ᡣ֮ʣȻһЦԼڵʵѾˣҪҲûʵˡһλȥ֮ҵúһʵΪɱڵģ˶ħ䵱Ǳ·Ʒģȴ֪й½˵Ϊɵʼ淲ʹ˼Ʋߣѹ¡²ɣѻ٣ȴ淲ĺˣֻµ淲Ҳ뵽յĽְɣ
ʵɣһ١ؽ١ǰ棬Ѿ˽ˣƽȹؽ٣ò̫ãپͻή¡ʿǴ󶼲ʶٵǰ٣ϾǰʮΣֻٵ֮ʱܻ£ûзľ飬Դڲ֪ȹ١ʿ˵ѣ˴ܹƽĶȹ˽٣ؽپͲ˵ˡǶЩ޾֣˺ܶ࣬˽ٶʮּա
ϣһԼĴָĶͻȻһֻɫƿʲô۾ֻƿӴָȡ˳񲢲ټֻƿһһĺɫȴټƿ֣ɵʲôҩʲôģɻ󣬴ƿǣһζƮ˳һ£üͷʲôζҪƿڸϣͻȻһë׵Ķԭֻ֨֨ҽУڽ𣿡æͷʲôСצָָеĺɫƿҾǿͷһͨæԻüͷССǸѽôôģԼҪľеɵġ̳ɽļ䣬֪Ҫҵ̨ɫ֥⣬ζɵҲܴﵽͬЧңｹغҲ֪ĺãСצӵıȻùˣȻƿյǰצһץȴͻȻƿ˻ȥ
ȵĵԲС۾ŹЦ˵ɵˣʲôôһ£ܸʲôô޵УֻһֻոŵСãȻҡҡͷװģĿһ˵ɣεһ͸ūͣΣԥص˵ͷ


148 
û뵽ڵһЦպ鷳ѴӦҲֵô󷽡ɵҲôֻצץƿӣСĵһЦеĿһᣬԼҩˣֻϷһɫĹâƤëһĹââԽԽһϹ֮УѾˡɵȻ˵ĹЧֻһţһֻССѾܹˡΪΧһ󷨣ΪԼһרĵŵɵʱߺСС򿪷ţ㿴ҵС𣿡ָָԼеһϹ⡣ʲôȵŹѣԼܻΪˡȣɣĵǳôôͻΣؿڵҪлʥˣһ˳ԳƱʥδ⡣
㣿ʲô취ŲأһЦ취ɵһ֣ôǶ֪߼޶֪ɵ֮߹Чɵ֮˾ͺ֪ˣΪɵûʲôáѹܹһɵֵĿޡԭɵȻãһñæպãպ˵ϴóϹ⣬âʢһʱǲܳˣҾɡɣЦסĸ첲ңòãΣֻ
ڶһ磬ķûҵʱĴ䲻Ǻ֮ˣҲЩ²⡣ǰЩ²δǡбȥһӣʱը˹һȺյĴ£ĵĶ˹ſڣ׼׽顱δĵ˵̫ðɣղŲأʲôã͵ſϷɣ򶾵˺ͺȻҲЩ棬ϾʹءϿܹȥûδգһ١˺ܾã̫ѾΦ˶ϣƿǰգԼ¡δЩ֣ô£ʱˣôʮ޵һЦ˿δƣѹ˵ٺ٣⻹ףҹǼ鰵ӿƣսٻغϡ̫ˣ˯ͷ۵ʱ򣬡֨һſˣ˳һžͱһѽǸʲôֵĿˣһЦƿ洳Ȼ棬չЦץס˰ɣǻʲô˵
֣ôˣץסʲôˣѾ׹ˣⷽȹ鶯ĶࡣЦĿǿɱᣬΪҪػСҪƼˡСƾȣһͿʼһһֱûʵָָڱߵϹ⣺һɵѾʼˡʲô鵤ҩȻ˵ĹЧҲû˵ɵֻţȻֻһöᵤΣҲ˹ôõɵҲһšԼѿʮˬشӦðһšȡһöɵݸգմϲֱҪŽģæһ䣺ιҪѾȥкֵʣôˣɵ޷õģһ֮󣬻᳤Ũëɫұ䣬ɫʮѿжŨܣҪ˵ˣһԽǿ׳ˣԽŨܡһҽУ֮ߴģ
Цմŭ֪ǲǣҹˣһܹղײ˹֮ϡŮУһǰԶһ㣬ȥȥһո˳ƲѣܺĵĶ˵ôڷ֮ëͻԶ䣬ǧҪԼˣ᳤ֻ֮øܣʱտ˵һ䣺ллĻصԼĲڡ
δҲֻ̿λˣ򶾵˺ͺˣ̲ס̽ͷڴЦҲ֪ǵжôˣֹ˼ӣ˼ʣбĺòʹ졣
ڼ䣬СѾˣ׼ȥٰˣһԡ˵˼ʶ㣬ܹṩһЩõɽǻͦԶһֱ˺üҲûпɽӰӡг̣֪·̣ԲżΪĵϣڹĺѾʣ࣬ΧػŵģֻŮйĴգҲȥˣֻΪƶڣҲ˯ҺǷˣҹ߲ݣҲÿˡԹλС㣬ʲôãѾ˵ˣҪʱ䣬ʲô仯ģǻǻȥɡģҲûҪߵ˼Σֻüš
˵ϣȡۼڴϾȻ˯ˣʱȴҲһ˯ˡҹû˯ΪϾ۰̾һǺο࣬˯ɣԼҲ˯˯ɣҲһ˯ôдһְոߵſڣͻȻ֦ɫĹЩԣһŤͷֻĹâǿңǰϹⶼʮ͵ģʱȻЩĿŹҲԽ󣬱ֻ̳ӴСĹ룬ıԡͰô󡣹ôɰɣƫôɣֻǡһ죬ǹ뾹Ȼѿһ죬һ£ҪҪŮԥʱ򣬹ϵѷԽԽ࣬ܿʻʢһȫѿˡڹ֮УһһͷϷ͹£Ƥ⻬ϸŮҪǣŮһ˿ңڹ֮СɫĹâΧӳ׵ͪɫ㷢Եôˣκһ˿Ļ棬ᱻ𺳣Ҳ⡣Ȼʱ߽һ˹ĿɿڴĿһŮ
һдӹĴڴ˳˱ڴϿշк񣡡ôˣô£һȲĺ˺򶾵һɿظĴգպδɫһ䣺Σգ˵˹Ĵաɲ֮伷ˣվеϹ飬ƵĻ޿䣬ίޱȡȻڰοϵıҲǹŹ֮ϱӲˣһǵһϣ泯ǽֻ¶һͷɫ㷢
ôˣĪշʡεĶ˵ҡôͲҡֻǿޣǲ˵δƣҡҡͷδҲ֪ʲô˼û취Ȱ˻ȥΧڹķǽǵǸˣ˭̾һֻʲôմ棺ңһֱΪǹġŶԲеġüҲΪеģû뵽ľԭԭ˵һ飬֮ɫܹŹ֣飬Ҳ֪˵ʲôá
ʵ̲סˣԲˣЦŭ㣡һߴЦһ߶Թֱ֣ᣬҲЦ㣬ֻ飬Ҳ̫ˣϴôʱ䣬ҸеЦһˣŭۿҪæ˵ȱ𼱣Цˣ취һЦҲͲˣδҲ̲סЦˣЦһᣬԽЦԽȻŶӶȥ򶾵˺ͺˣĿЦ̣ȻζҲǸɡ
ˣһ𣺡ô͡պð죬Цˣʲôý͵ģūʲô˵ģȥ˵û˵ռȻԸ£ȥˡմ󲽵ĳȥˣδһ£˵̫ðɡû˵ֻ꣬洫һˤ֮δһ۾࣬Ļˡ˵治˼˸㣬ģħ䣡δæǰգʮֲ˼˵Ҳܲ˼û㣬˵˾ܻġ
տɥҵùˡߵǽǣǶʲôͻȻסˣԴӳһɲǣպ񱻵һ룬һĸо˳ֱŵףĿűԼץסȻɫȴǿһʱû˵δһûлӦм˵úˣƯһŮӣȾͲʹˡ


149 ٰ
ͷüͻȻһ£նȻѣæɿԼ֣Ͱ͵˵㡢Ǹû°ɣŪǶԲƽô³ģԲ𡭡δһͱǣ˺һᣬŻָ򶨣һСգδȢΪɾֱܳӡ߹ƿˣҰ͹ȥô˵ǸŮӣһܲʡĿŹ߳ȥδιôˣ˶ˣĻҲˣһѣ֡δôˣſڣҵˡֻϧδٶۣҵ˭ˣǰʶʶȻʶǰֻذתעǸˣҵˡδףѾЩ񲣬Ҳʲʲôĵ򶾵ˣ˵ʲô˼򶾵ҲϹһȻҲЩﻰֻһ̯ҡҡͷ
ɫ㱣˳ȥδĵʣ߳ȥû°ɣ򶾵ҲȷӦû°ɣû˵꣬桰ͨһʲôˮˡδ򶾵һе£˷ɿܳȥջһڼװţƯһ֧ľͰճʱ򣬲֪֮УһֻûаõľͰײ˺һӿЦ£
͵ǱߣôͣǲҲ˵ֻһؿޡΣֻԼֳˡһţſվһˣա⣺վʲôѾָǣŹԶһ˵㵽ʲô飿أҰһæҲһʲôҰˡһ˵ʲôǣӡӯô죿ɫһѾܾûˡͷҲáӦæˣʲôæ˵øңø㣿ˣæͣ㲻˵Ҫ𣬰øҡȻڶ˵һֵɽԸӹȥ֮ãˬشӦˣãû⣡ϲЦտһΪڣӡ
ƵĽУһ׮ס˹ΪʾģաУԺùһЩٿǲԸ͹档
ʮ֮ɽңңĸѺۣʱУšɽһСĵû˫еһ󣬲ȴǲӳŰسϸһҲҪ˺ϱ˴ϵһСɽٰˡʿĪԼľס󷨣ֻ˿Ͼͻٰ֪˵ǲͬѰһ·ϲһ󷨣Ѿϵôʱ䣬Ҳǻ˵ٰǰһˣ˭ҪɽͿˣҲƱɽǲҲνһˡٰǰʦЩ飬ǲ֪˼ңǲǵСһˡһѺȴԳСһЩֵĸоҲٰܿ˵ȷĸߡ
ɽϣһСľݣľݵš˴żɽԼװĽһٰǰ𣿡ľڴһϵ˭ѽͷӣ֨ѽһˣһڷ׳˶˴ľ˳ľģԵЩСˣ߳ġ˿æһ񣺡ٰǰǵµϵС𣿡˹һЦŶСѽôͷˣԴʦɢ˷֮Ҿûȥµˡ˼ǵԼʮָˣǰã˻ǵСӡٰ˹Цæкǣ˵һָľԵһʯʯ԰ֻʯΡִٰԱ߰ʯȨӣһһ¡
Сӣô뿪µˣѵͷѾȥԶŶǸᣬȴһһСӵĽţͷӻһѣȴĺܸˣסؿڳǰ˿оʮ֡ЦǺǵ˵ѽǰ˰Сӳ꣬СӲŵٰ֮˵ľݣǰСľôסϰߣٰҡҡͷľһÿĴģľޣֻܽôÿνҶҪҪҪٷľ̰ľҲôΪҵ˽ľ⼸ɽϵľïʢûҲûľľݣǺǡ
һӣٰͻȻһףףôХ޶ѲѾæ˵ǰᣬʦѾɾ˽ߡٰҡҡͷߣǲǷҵģô£˼Եİþ˵ˣٰҡͷ̾ϢҲԵ֡ҵĽ̫࣬ʤⷲʿѡĿ˹һۣնɱĹɣæվһ񣺡ǰٰЦǺǵ˵ҿһֱڹ۲ңǲǾҲһǧϹ±һƣЩ˼ǲǡٰ˹һЦûʲôûʲôԼǾãͷӣӦѩ׵ĺӺüëһ𣬴ڵϣŹǰҰɣ˵Ĺǻ󣬹˼ЦЦǰЦˡ
ǺǡٰһЦңѯһЩ飿ǧʱϾǰ׻ģǲ˵ٰҲ֪ǵˡͷǰ֪޵ټٰ˳һ£ޣҰԶĴ˵ͷûмǴĻϳֹΡһǺʱڣһֻԼβΪڶΣǧǰһͷ½磬ȴӴʧȥӰһϣһͷ½ľһγٰҡҡͷɽһţλľ½磬ɽҲûмοͷң
һʧҪβҵͷٰҡͷˣȰ㻹ǲҪˣǱҵˣһͷĵ֣ҲûףЩƲ֣ǧŵõʯڿƺҲûʲôôˡ
ٰǲǵõʯ񽬣ͷٰȡһȭͷСˮ򣺡Сɾ滻һʯ񽬣ôæƴǣǰҪãȥǣ˵ʲôءٰɫһͣôܹռСıˣǹһĸԸı˳ΪСٰ˵ĻƴǣΣֻôӦСɾ֮еõһʮֹ԰ⶫ棬԰޷Ȧʶ̽ȥһȻһƬޱ޾Ĺ֮أͺһɽˮɳĮд󺣣ռʮֹȡһСƿʯ񽬵ݸٰˣٰæ֣òô࣬һξ͹ˡִⶼʵǰҪʯʲôٰ˵ϰһϰҪˣʯɽʥˮһαܾȻæǰͰһƿ°ɣһԺбľҲܾȻٰǿͷҾˡ
ʵ׮ռ˴ˣСɾȷһѵõķұ䣬ҲеڶˡȻͳһƿʯ񽬣һ̳ˣûʲôʧٰΪ˾ȻһȻСɾļƷʯ񽬣ػ
Ȼ֪ϴھȴҲﶼʧݱ𾴵ٰˣǻصϡϵ˼ڼװϣΧһȦȽʱѾˣǱϻȥˡں⺣ϿҲˡǻȥ취ɡδնûҵĿ⼯򶾵˺ͺϡǹڣλûʲô飬һȥĹ߿򶾵ɫ˵һûи˵ƶȻҪһʱ䡣˵ͷһЩ᲻µһʧ˽˵⺣⺣Ҳ˼꣬лȥ½Ͽôܴ᣿һ󻶺Ȼ̶̵ļʮʱദǺѾǵĻ飬˭Ҳϣ뿪
趨˷򣬸߸˰׷緫ʻ½ھ˽ĺϺ֮󣬹Ҫص½ˡ
ĹڣʿͻȻ֮ϢеɣתƵɽ档ǲ֪뿪ʱһСõɽɽĴ󲿷ΪҽʥĺѾԽΪħʥĵһʥµħһˡ


150 ػɽ
ɽ磬ΪɱԺԴӹ֮Ϊ̵ȫĴδδΪ˶غ񣬲ƻթΪɵż֮£սʽ΢ھķڣʦ׽һôģֻľȻŵλ֮Ѿ˺ܶ࣬һҪʣúԶֻɨûпɽ磬һӴΪ̣Ϊɵľ޴ôҪģ˱գҲû˭㡣οδδȴʼ㷲ʦδʦഴĻҵǻҵôʦܽȴܴ󷽣ûϵ֮ˣں׽ʲôҵģĴ󵨵ȥʲô飬һδ͵ġδΪмǰʦδڵʱ߶߶ʦƫСʦܣڿʦеĵӶһĶԴ
ôԵѯһ£δϳϻ̳ϿֵĴĸ׷úܽҸոհұͭļΪ̵ˣԺҵ¡ͬǾϿʼұļһЩɣһЩũߵļ̸ǡЩĽ̻ᣬͽѸ٣˲ٵͽڰ֣ҪᶨЩᶨͽȥɣûʲôÿϧġһЩôͿ򣬸ҲһЩôǾͻԹԵĵǣûʲôõĵġδæͣʦ˵ǡˣǸҽʥʲôûУͻȻ
ҽʥҽʥĺ֯ģĺԴӹ֮ҰĸͣǰȥսʥȴϹʥһʧˡҽʥ֯ҽʥţǰں֮еҽʥͽôšʥܶսţͽĺܶħʿƭͶ£ۿҽʥ޲һҽʥžҽʥţȴʮ֮ڰܱǱӴܡͿСˣ޲ʧܣ֪ԼҲУҲģҹ͵Ϯȴг˼Ϣ۽ԼزˡԴ֮ҽսʢʱ㳬ԽݹǳǣΪħһɡҽʥһζţղֺûݬ룬ϵ໥ĺҲܣԼ໥̲ţȻķǿ棬ģǾӢ
ĺδæѴϢ˵˳ҽʥЩûʲôںݹǳǽϾȻݹǳû˹ʥݹǳǻ޵ˣ޵˾˵ǰҲǸһֻ֣һξ룬֪ΪʲôΪսȻܹݹǳǵص˵ҽʥħһɣݹǳĻҵٹ̣ҽʥҪҲҪķһֽš˵ҽʥĺǰݹǳǣȴ飬˵޵ˣԼҲˡ˽ݹǳǵ飬ʱ޵֪ģǰͬɽУΪ㾫ǰδҲɻ󣺡Ϣ˵ҽʥĺƱ޵ö֮࣬ԲҾʹɱݹǳǣΪݹǳеĳǣ˹߾޵һˣĸϣҽʥ˳ȥɼݹǳʵɲ⡣ҽʥ˲óȻж
֪Щ飬ֻҪߺңҺһħ佻޵ˣѡĲͽڴڣֻ꣬Ѿ㹻ݹǳ֮ˡ
üͷһ壺ˣǹʥȥ˺δ˵ķ񣬾ܶսŶԡʥһɵ˺⺣ϡǾ֪֪࣬θ룿ԼҲ˵Ӧʮʹ޵ħʥڶУȴоôʹһиУһԵδֹУʲô˵޷δͷӦʦʥΪ߾ǰ飬ʧãȻͻȻֳ֣񹦸һߣɳħ磬Լ־δæӦȻŽ˵ӿȻʲô鵢飬Ȼùʥݹǳǲ˵飬ȻǼش󣬶ħ֮ˣʲôܹƵʮشأδȻû˵˭ܹµҪ˵Ļˡüͷʶɫһ䣺˵δͷ˵̾һѽҲֻ飬ݹǳΪڲˣչزˡһ£ǸϢʥħ֮˾ӣǷֻ¼ĺһ˶ħһƬѪȷ磬û˰ʱաߣʥħʿһĹ裬ֻħֻʢˡ
ʦͽԣ̬أ˼һʱûϢǣʦθһΣδ̧ͷʦʦѿ£ʦȳȥˡ˪壬Ϊɡáһ£ʵ̽ġļ㣬˪˵ˣʱʱӷΪ˰ʲôˡɽıԺھΪɲԶɽͷϣΪɱԺΧǧ֮ڣûʲôõˣΪõĿΪռˡĳǼԣ˪ִˡҲģò˼ΪѾռݵһÿø֮ʵϵѾԽԽֻϹŶЩ˼ʵѾ˾֪
˪ˣæȥӭӣǹǻʱ򣬱ֻдʦδһӭˡ꣬ٻص鼤ɿشܵɽ棬δеʦܣһЦʦ֡ǿˣٲҡҡͷٲΪ̾Ҫ֧Ųȥˡ⻰ոռ滹ǲҪ˵úãôҸ˸ˡʦأʥʵδЦЩֵĿ飿δţ˪ոˡȻδı飬ְԼ죬ʦ֣ǻĽһ䣺ھǸ򣬾ǧھˡһָǻȻĵͷҲ̿Ψк˺򶾵ĪδֳԼһ͡æ⣬кˣߣȥúЪϢһ¡˺򶾵ʵλǡæܣλǺˣλ򶾵ˣλǺ⺣ϵĵõˣһκ⺣֮УԿǣ˺գδȴĽǰԹ˵Ͱǰ㷿һ࣬ɺã˺򶾵ˣæ˵ܺúܺãֻҪ鷳ôá
δλǣƲ֪ôͣ˵ҵĸãסͿˣ㲻÷ġδ𾴵ĴӦһСʦáڣһ˶ȵÿ͹һЦôʲôֵģϷŪһ¹ֵֿô˵棬˹ӣߣȥ
֪ʲôطҵˣ֪ˣæϻһԺűеδɿشӷڳʦͽܣˣҲܼʦͽ˰겻Щ˼˷£æʵôɫһҡҡͷʯҵˣǾ޵ľѪ쳤̾һⰡ⣡Ȼҵʯ񽬣Ϊʲôҵ޵ľѪأʦͽһʱ鶼ܵ䣬ӻ֣Ҳ˰ɣȥúϢһ£лкܶȥءվӸˡ
ӭһʦֿ첽ʦķ䡣֣û߿ſڡʦܽȥʦɽˡŶ룡ǣʦֿ첽˳ȥԭʱŹһȥ˺⺣һöѶҲȥ˼Ůֲ֪ʲô飬ôѶҲ˵ѯһ¡һæ˰Ҫؼһˡ
ҵ飬ѾܾûȥˣԼҲǺ͹һкʹһͬȥˡ
ڶ죬Ӽ˺˺򶾵ˣ֪ǹʦȻʮ𾴣ֻǺ֣ǹʦȴΪοȥΪأҲͺԼһȼġ⻰ǲ˼ʳڣֻԼ²⡣
ְѹ˹ȥʦְɣԴ֮Ϊ̵Щ׽飬ʿͲóãҲҪѾܾˡʵһֱãʿֻҪרãûҪ׽飬ȻˣǾװɡһ⣬ΪѾʦڵϵײˣʦôԼ˵ġܶ˵ʲôֻȨҴӦҲڣûʲôǣңδǴһкź˺򶾵˾׼ɽʦȥˡ
ûгɽţ˺ͷһϹ첽ɽˣûϹءŶϹ֡Ц˵ϹԹкøУ֣ҪȥոջҪȥ𣿡޿κΣʦҪȥΪ̡ϹһµֿɷҲȥ⣺ΪʲôϹЩݣȤһͬɽ¿ˣϹΪ࣬ûʲôѣ϶ܹ¶һȻӵܵıˣЩͬϹ⣺Ǻðɣȥʦ㡣Ϲϲл֣תȥҾ


151 
һԴĺ֮г£˽Ļ֮УԶͿ˵ΰЦѾͷ֪ͷڸ׵Ļ˼ֲǲôܺԼŮƽϣǺһЦŮļ򣬰֮Ȼǽȥ˵ɡǣŮصԼݡϲȲ裬Ѿ׼һ裬ڳϡɵһЦ衣һЦһ˫žףò裬οһЦɼǵڼΪ裿˼ҡҡͷЦЦָͷΡ
һָͷһָͷ㣺һΣ֮󣬸ϲĹϴڶ֮󣬸ҽΪɴһʲôҪںȲ֮ǰ˵˰ɡ˼ıס׵ĸ첲ѽͷĵĺȰɣһûб˼ֻǺóʱûлˣйⲻȥʵûʲôҪ󣿡ûСҡҡͷưѲ豭͵ߣҿɾͺˣһκ˲裬˵ʲôҲӦˡͷͺȰɡ֣ѵѾͷûʲôҪһ£ĺûûƴƷȴζӳ£ӶˣҲζˣҲζҪ뿪ĸԱˡһᣬҰο㻹һķңֻϣպͺҸ֣ҪԼôˣɫЩԾæΣûû£ޣˣ˵Ҫ죬ʲô飿ɫһͱˣȥ⺣ѰǧҵһһȴôҲҲǰ˾ɥʲôʲôãڴҪҾ޵ľѪʯ񽬡ʦֵΪ˾ǣֻʣԪˣΪ˰壬Ҫһ䣬˵ţҲ²£ҵһӦʯ񽬡֣գգ۾ô֪ģǺһЦ㲻֮Ѿ޵ľѪ˵ǰ棬ȻĿУҪģʯں棬˵⾫ѪûҵԲԵҪ
ŷĵͷ˵òǾ޵ľѪûҵ̾һǧ࣬ɱһɣŵõʯ񽬣ǾޣȴôҲҲɫһ䣺ꣿϻꣿĵ˵Ȼоޣôꣿ˼ĵ˵ҲǡȻعСʲôʱôȻܹɱ͵ɣҲ֪ǵĵȷȷɱġɫ˵Ҳ֪ҡҡͷܣֻŮˣҸ㿴һĵ¶ǿӣһ۱ϳħ䣡˻ȥ꣡ɫأôⶫСذ˵һ飬һͷȫӦЩģԼڷȦͻȻ˾޵ľѪʯ񽬣Ǿֵܹ޳ɻɡһۣΪһɣİȫб֤õģѾǿˣйҡǾ޵ľѪȥңʯɽҲϡƽ֮ɽҲѵһġôңҵˣҲ򲻹ôõѪ
۾֮͸һľ⣺ԶߣǰŷӦȵվ㶵ĿŸףҽ⳰Цһ£ұΨһľֻȴҷӡ˾ųɵ򼴱ɽǱ֮ѨҲڸסҵÿ춼ٽ¡߹ӵ֪ϵɽ˶ʮۺ죿Ǳ֪ˡȻܹɱһɣҪӦһˣǲеġԸɽȻܹ㣬ֻ㲻ӦȻ֪һǷ񶨣ǻЩڴĿͷûи𰸡̾һֻԼľѪֵ޳ɻɣ͹ڣ˵Ҳܱȫˡһͷ˽׵ĻӵĿ˳ļ򣺡ˣӡͰѾѪ㣬ЩȥǾֵ֧Ųˡ
ƿȡһֻССƿȻóһö룺ǳȡƵģһı˲ңһΪǡڵϢת֮ʱ½εĶҲκβҡýԼʳָһ̣νɫѪҺװƿ֮Сˣȥɣ鲻Ҫκ˵򲻿й¶Ϊѣôǽ⾫Ѫ˵ڰ·㣬ġ˵𣿡ԽŵɣԽǻšΪűԵʱͨῼǵ޷죬û˻뵽ʱáͷõġ
Ϲ⻹к˺򶾵Ǻ³̨˹˾ϡʥͽ֮һĹһμǺ³̨æڵأߴһѹӭ̨δҲ棬ǹ֮ĵڶ죬صġǰŸյžˡδɳĮ֮мޡоˡʦܣˣδ֣ɿ֪ʲôôʦΪѣæ˲˹˾ʦ֣ʲôˣδ̾ϢʦܣʦֵĶԲѽӲʦ֣ʲô飬˵ѽߵʱΪʮĸ̨˰꣬ɵĲ֮£ֻʣʮˣʦûд㴴µĻҵʦѽΪʲôأʱһأЩδһ£ЩأһС΢ˣһһòãͻɺܴĸʧʮ̨;ԼܶԲʦܡ⣬⻹𣿡ֵδЩͷԣЦ§ʦֵļͷʦ֣ʧʮĸ̨ǲ໹ռɽһС̨ǵΪ̻ɽĽ̻ᣬʲôʲôԲҵģôһ⣬δһ룺ûǻʮ̨ǵһ̻ᡣеھԻתһ룬ʧʮ̨ʱֲǽˣǴӺõķȥǣһͻᱻŴǴӲһȥǣ׵һͬҲᱻŴ
Ĳߣ§ŸߴδЩǿɿ֣ʦ֣㲻õģ¡֮ھЩʧ»δţģģδ㷲ɡЦⲻɱҲǴʦ֣ôʹ㣿δæģģЩ飬һЩǺðɣһŲ֮̆⣬һ̨һ̨δֽסһ۱㿴ʱʦĴѶδ֮ɫһ䣬ʵʦ֣ʲô𣿡δɫЩãȻʦ֮ȫϻɽţȱҲ֣ǸոճΪΣδҡҡͷ֮֮ҲáŹʦܣı仯Ǵ֪ڵħһѾݹǳˡʲô󾪣δ֣ôôӦæΣûУֻǺ֣ݹǳƴôڰʱھͱ˴ħһɵλ˭˵أ˵
ҹҰ޺ХɽҹҰ޵ģʱԺĿʼƬ½Ϻ޼ɵȺһνӹ硣ʱû˸뿪̨ı֣ǽҹȴи⡣һӰ˼ٶǺ³̨һʹ˵ظ֪˵ǳԼİ´һµţֻҪԼԺڼϰħӰ󷨲ݱϳʵĪĺô
뿪Ǻ³̨ɢŻɫâı֣һ·򱱡һ޵Ӱݹǳµĳַٶ֮죬ҰҲǻظżÿһҹҪеĹ֡Ϣݹǳ⣬ѡĳַԴݹǳǽһҲûǾ޴ĺɫɵݹǳΧǽÿһʯϣƵݹǳǺƺýı־ߴʮŵľ޴ðɫĴִԭľƳɣɫŶ޴ķĥͭеӵã֧š
úΰһǣһᣬһƮݹǳǵĳͷһӰȻѲҹͽϷһȣʲôˣݹǳҰ


152 սҽʥһ
ͻȻˣԼĵҰǰû¾ȤûлػͬʱħһʱһѲҹϸϵһɾ޴ǼѹüѲҹվѡѲҹ۵һУתܣѽʣһӣŤֱۣ˷ԼķɽɽֻɳԶ㡰һڵϣѲҹҲѾҪֲס޴ѹ֮£˫ȽҪڵءŬţԸеͶʱһеĺ磡޵˷ɱʥһЦܣѹټѲҹӶʱȫһɣڷɽϵȻָֻˣɽԭĿꡰಡһʥʥһ󣬷ɽ㶯á޵˴߳Ѳҹӣ󵨣ǳʥѲҹͨһڵϣݵ³֪ӭӣʵʥߵǰϸһһˣӲߣƽȴһ˫ǿ۾ʥɫʵǲǾӦЩݣ᣿˲˵˼Ĭˡ޵˴ŭˣҪǰͷӣȴʥסˡʥĿˣСӣй
˵վػлվֵͷվڹʥǰʲô֣Ӻԭʥͷãԭӽ޵˵ĵˣѲҹĲ£Ҿͽˣƹܡԭ޵˶ˣ޵ʵ磬ʲô˼ʥСӲҿһֱûͽܣһ޵Ϊѵҵıֲǲ֪Ϊʦϣⲻӵ𣿡ʥ˵ܴܼĺѾ㹻ʦˡ޵εҡҡͷʥֶԺԭ˵ʦǼ˫ԺҪѧϰղţȻйȴֻ֪ɣҲѲҹ֮ˣְѸӦСɼΣǹ³çףԭͷЩգһֱ֪ɾǸĲˡʥͷ޵˵ߣǽȥ˵
½ɽݹǳǣռعĿԳƵһǡˣʵĳǽ޴˼ɽ塣ʥ㿴˿ܣ̺ƴô̵ʱɣ˲˼ɣ޵ЦʵҪǳǽḶ́⡮ǵġƵֻǸһضûнãЩʱĻʥôˣ޵˰ڰ֣ûɶ˵ģͷİɡʥţִϣ޵˽ͣûˡʥħ޵˵壬޵ھȻ𣡹ʥȻаħ޵Ҳ˵ϴĹĲԼϰʵЩҲǳ벻֮ѡһЩĵӣʵĴһЩʥͷţò޵˵ҽʥĺҲ֪ô£Ȼô̵ʱڣȻô졣
ԴʤΣʥʵ޵˵ȻˣҲһЩˡ˴еĸΧȥһƣĶһռϷ磬һѪߡʥͷһһʲôôṦǡ޵˵ȥλϽн޵ΪҪѯһȥλϺ˽ʥسǣش飬е˶棬޵˳ȥһĸߡЩ˶ǸŹʥƴĲ£һʥźʱŵڵأʥ̾ϢһЩӣˣ
˵ȫ֣һ£ȫ֣˭ʥߴ٣ѽѽҪģֻ֪ĺĹΡ˹˻Щǣ˵˹ʥʥһЦǺǣǲõģǲµġ˽ŽɣǸĵʥʥҲ񵲣ĵԼϡ飡һ𡣡λϣ²ǵʵɣʥһ۾Ϳ˾ȣ˵ֻӲһ£Ҳ˰ʥȻû¡жԹʥĶʱڶƲԪһ˵һȫҪСģʥܷģɣȣֻϷɫâһӡڹʥĻϡ飡һ죬ʥĻͻȻƮ˳ȥһɾһ󷭹һɫһĴһ˽ȥƬ֮󣬺𽥽ֻص˹ʥΧȫһĺˣźǽ֡ʵѾ˽ˡû°ɣĴһʣղŹʥûи񵲣жЩģʥЦӺдûϵλǣǿϲɺذ
ܣȥҽʥš޵һȥҽʥţ˿ʲôħһˣ޵˴ϲͷãݹǳǱҽʥż޵мΪջȴɵҽʥĺڴˣҲûʲôɹ˼ɵˡŹʥݹǳǣֱҽʥŶȥ
޵˺͹ʥһߣĴڹǵ֮С벻ΪѾߵľ磬ʵ˾ηѽÿλҪ߳һأѵǳȥ𣿡ô˵ⶼݹǳǵ£Ҳ磺λҿδأôˣʲôĵģΪԽ죬뿪ǵʱ䣬ҲԽ磡
磬ǰҽʥĺҽʥڣɽԳΪħһɽʾ޵ָŲԶһɽ˵ʥɽɽδ̣ͣҲһءߣȥ޵˲֪⻰ʲô˼һ£æһȥʥɽϿգҽʥŵȫòҡҡͷҽʥĺҲǸ㿴ǵĲãǻҲҽʥɢɽ֮ϣϡϡ䣬ռ˼Ǳ˴֮޺Ӧɽһþʯݳɵſ򣬺֣ҽʥšҲѹ֣ҽʥϵ˴˴֮ͲʮǧԪô˴˺ӦĺΪµһⲼ֮Ķûʲôãˮڣĺкο£
ʥһһ޴ӡȻҽʥɽɽĵ棬磡ҽʥŴң֪ڳ£˱ߣеĹӳգеļææų֮е˻ûҵ˲Լˡ޵˴кڣ֪ˣұŶɱһٱҽʥţʥǺһЦ˼޵˲ʥһҪѵնݳǲ󻼡ҵҽʥУһŭ𣺡򶨣е˱һŭסˣֹͣɧҡһϢһ⣬һӰաĺЩƼƣ֪ܹһƹˣ򵥣һֱ̤ɽս׼η󱲣ҽʥŵңȻ˵ĵһ½ľǼĺͣʲô˶
ʥƮȻվ֮УƣκҲĺαʲôʱҲģˣʥϺ飬ѼĺһͨĺŭһЦҵ˭ԭͷڹʥô¶ˣʥȴû뵽С˾ȻɽϻҲĺŭһߣ˵棬ȻˣȥʥǺһЦҲ˼ɽͷҿռţʵڿϧóҲˡ޵лȻղǻԭ˼ˣű߼ʵϵҲ벻
ĺŭСѵǰεħһˣı£Ǵţʥ̾һ죬Ϊµɽ޵У⾮ܼ֮ʶʶʥϷ⣬źһ·𼸵ɫ˿һ֮ϣһֹĹѣĿ
ǡĺЩţԼѾĻһɽǹʥһֱǺüʥһգͣڿУ֮УɢһһĽ⣬ʿĪջΣʥ˵ɽ壬ûǲã
ĺӲʥ¶ʱʵѾǧͽڿţ㲻սˣԼֻ¾͵ȥˡ뵽һҧɫĺȵ룡ɽ³һ⣬Ϊǿһʥ
ʥּ¶񵶣Ϊй©ݡȻôҲпܱ¶ݣǱϾлػأ񵶣һϳȫ¶ңں⻹ϣûóԾǿˣҲϲ


153 սҽʥ
ɽٶޱȣһ˿˿Ľ⣬Ϊٶȹ죬ҷں󷽣γһһĽɫβͣڵϵˣܸܵɽ޴ϸɽ֮У̺ſɽѵصľ޴ʥ׺֮ҡͷϧ˿һ㣬ǰŲһɳǲײĲᣬҲգ㿴̵ɽжİĺɽڹʥкܳʱ䣬Ǹʱ򣬹ʥսսһҲóϸ±˷֣СɽʵҲϤϾǵɵģ˻һĲģȻҲвࡣΪֲ࣬һɵħϣùϲطϵĲ㡣
ȴһһ䣬ճ¯ˮһĽĺɽ˻ȥʥĽɫҲ˻ɽҡҡλΣȻѾЩƲסˣһ̽ԵĽ֣ʥ⾹ȻռϷ硣ʥЩ⣬Լ˿˾ƳǸΪǰţԭĲЩ˲ǵܹɣȻҲ֮еٮٮߡʥǺһЦ϶Ҫٱȥ𣿡һغϣ˫ǿһݣԹ߿ˣǵԼȴĺѾûţǴ˿̣ȴòӲͷƤȻʤδ֣֣ܰʥŭһߣڤ粻飬ҲգҾʹķڷʩչ˴ûùħӡеġħӡ֮޵ĵâÿһâһһת
ħӡ£һ򵥵󷨣󷢿ʼתٶȻȴ֮ÿתһ£һʥǰһɫĹâתһܣԻصԼλϣʥǰһҫ۵Ľɫâһ𣬹ʥһħɫħƶŽɫĹâһһһĺۼĺĺ֪ƾԼҲǹʥĶ֣һϵļҪѨλͻȻһɫĹâӿҿϵķӡ˶ɽɽϾǹޣȻõɽȴܿ磬ƽڣһЩ⣬޿κΣֻðЩӡؼʱ򣬲Ž⿪ӡЩӿܵˡ
ʥں֮üͷһ壬ѹһôԭһ֡ģôЩϤĸоɽϾһܳʱ䣬ϲɽȻԼĺϵɽЩϤĸоգ֮䵽˼ĺǰĺһ𣬿һŻɫţ̺֮ŵģɽĹԪɫŴһĹХ͵ײ˽⣬һŹԪǽĶ֣һâųܿڻ˹ԪĺҲûָŹԪܹ˽⣬ŹԪոսҿʥɽķӡȵЩԿƣйһ°ˡķں档
ĺһţһԪɽ֮ϣɽ͵һһӽǵҲɽһķ¶ϣ˻һǵ⡣ͺħһһΪĺƣɽɳһŽâһһײɢŽ⣬ʥʣ㾿˭ĺթһЦٺ٣ôûˣʥŭʲôֶΣ˹ʥΪĺȻɵ飬ȴԸ֪ʥһƣʱһתʸڷϣ˵ʲôҪ򣬴Ӯ͹ԹԵĹݹǳǣʥһ飬֪Լµòŭһߣ㲻ҲûãϵĹԪʮǿϣֻйʥɽӵǿĹԪ㰵ɽΪ飬ܷŹ㣬ڤֵˣҲŹ㣡ֻƮΧ˺üʥգ֮Ѿ˼ĺǰĺ󾪣ɽһػأʥ
ĺɽһסһԭǹʥġ֡סһɲĺ˫ŬҪջԼɽɽסһ˼£ûѡĺ֪ҪջԼɽǲˡʥԪ֮ɽ󣬲ͽֹУĺһãһȭ˴ɵĹԪʥʥŲæĺȭͷԼǰʵĻɫһĺʱɢĺ󾪣֪ô¡ʥ֪ԼħħɽԪĿǣ˲ڷĺɿȭˣʥЦδ˹ԪҵĶ֣
һںѩ£аĪеħ䣬ƾħħԪ湦ЧһپɽڹԪڼĺڣЧȴһġԼסĺһɽƳԿʵǱԼ֣ԪȻԼвôĺ͵Լ͹ʥԾ״£ĺĶ֣
ĺһȭ޹ʥһҵģҲȭǰԼײĺȭ񲻾¶ˣĺû뵽ħʥȻʩչƤһʽʱסˣҽʥŵͽҲһƬĻȻȻ˵ĲмУʥ磬ĺһᣬݺݵײϡ飡ĺһҽԶԶķ˳ȥʥǻûꡭеɽһʧˡĺɽһûߡ
ʥûҽʥĺʥһʱ䣬֮󣬻ڱʥ߹ʮУɽ壬ʥͻ㣡ħƶ֮£Χǧ֮ڣżĺһˡҽŵͽһƬȻ֪Ӧúȥδӡ޵˴ϲϽչĴָ磬У˿ЩʵЩô죿ҪҪձʥҡҡͷһɢɳҪ֮áһŭ𣺡棬䡱һϱһһӣҽʥŵЩϺзŵƨɢӣֻԼƽûо˿̷ɵôôأ
޵˹Цʹ֮ʥ¿һ£һ֣ɽһߴＸʮŵľʯˣɽϣʥһ㣬һɳǾʯ֮ϻĿһý־ʥ޵˵ҲҪȵ֮ҽ˼ĺݹǳǵ£޵ͷţ֪ˡʱԼ๤޽һʯʥĵͷ
˷ݹǳǡ·ϣ޵Σʲô顣ʥܣʲô˵ɣ޵˲˼һЦʲô۾һЩʣΪʲôղŲֱӽӾ˼ĺҪ֮󣿡ʥ˵Ҫԭ򣺵һ͵Ϯʤ֮䣬»֮Ҫħǰܼĺе˶ݹǳǵʵڶҹĻ˼ĺ˶ףҪսңͨĺһأǲܴܼĺҲûáĺ֪֮УݹǳǵˣԺݹǳ鷳ˣͻٺܶࡣ޵ͷ˵ǣֻĻͱ¼ĺɱҪһĻԹ޵׷ϣܸҸǰĶ
ʥóܣЩȥԼһʣµķָߵļλϣҲڣݹǳԺҲηκˡ޵˴󾪣ʹãǴķҪ֮пʥı飬ֻĵ˵㲻صģиõķЩǸģղֻǵͼĺɽ¡ģûЩǼĺҲҵĶ֡޵Žӹѹִ羹ҿʮ֮ڻܼĺԭ绹һ֡ʥһЦ֮¶ţĺûҵʹɽԪѷţӦòֹڴˡ֮ҿܸܲһЩϲ
ʥ޵͵ݹǳ棬ԼתǺ³̨ʱɫٲȥˡ޵ʥҲܾˡ
Ǻ³̨δҪʦһ£Ϊ̽Ӧôֹסơϴϣʦܵķţû˻ӦһСᣬһ£ŴˡδЩ֣ʱ˹ʦ֣ңŤͷһЦݴ߽ͨô磬ʲôȥˣޣҳȥɢɢЦ˵ûһĲȻδ֣ǴϵѽߵſڣһţžͿˡδ֣ԼղôƲɻ󣬽͵ҵһСϷֻҪԪǡҲδ֪漰˵ĹʣæЦЦҹ顣


154 ֮꣨һ
ʱת۱㵽һʦǻȥֻ²򵥣˹Ѻ˺򶾵һǺ³ֻ̨Ϲʦδһصɽϡ·ʵ֪һλȥʦʲôԸδҲҡҡͷһʲôҪ飬ʦô̵ʱͰǽлȥɽžǰһеɻ󶼽ԶԶı㿴ɽſվһˣһů⣬֪ԼӭԼġ֮ĸƺˡСʦáɷϣδǹһһЦ˿һЦôˣʦΪʲôŽǻû˵ǿȥɣʦֻǵġһʣ˾ҡ
ݼʦ𣡡һ£Ѿ뿪ˡͷ̧̧֣ɡü֮ⰵɻ󣺡ʦʲô˼ͽǻй𣿡ͷˣѹֲסԼļ֮顣£˵ãһһνǻΪǴʦ顣һۣЩ˵ҵ޵þѪˣʲôһͬվ֮Աȹ󣬽žǿϲʦ˵𣿡ͷҲЩţϲԾˣ첻ʦ֣һƣһоˣʵʲôʱʼƿʼҺ޵ʦΪʦֻһˣܴ֮ԲŽǻվԸΪʦáͷҲ˼Ѿ׼ˣǾͿʼ
ɻ󣺡ʦ޵ľѪôҵģЦ⣺˵ֻ㶼ţСʦôɽ;У˸ġɻ󣬾ɫãæĿڣԸСʦãʱһؤǸؤһЩؤ޵ľѪЩšδϹҲ˵ѹͲţµİ汾֪ġһεõħḺ́Ѿͷһڱ¡û˵Ҫһĵ
ܹʦ֣мѣԴõ޵ľѪһͲסԼ顣ֱڣͽܶѾˣǲС˹һΪʦҪģǻɣˣ˹УȻһЩħǰңʱ˾Ҫȫʦɻϲɵģһͷʦģһȫȫ⻤ʦġͷ⼸ȴ˷ܹˣҪ޼ʱȳȥɣ֮ǰҾͻġδϹˣδʦķŹغá
ʦķţֱסȥԼˡȥСԺ辭һҿڣҿδĥƷɣɽŷһ֡մҿڣһԵĴһѾܾˡ˵ɽһңǵǱչõĵʯңʯ£ɱӡţȫһ֪˵ѣŹͷҲ֪ܹסеˣס㡣֪Ϊסҡͷ֪Ǿ޵ľѪǴӺζ𣿡ҡҡͷܣ㡣̾һ㣬ʲôܡɫһ䣺ѵ㸸Ǿһô֪ģȻԭǡֹҵһ˭Ҳǲ̩ɽˡҲһϢ
ҵ˾ޣҲĶ֡ΨһĿܾǣԸѾѪ㣬ǾѪǵԴȪô͸ˣǾֻʣһֿܣ޺۰㡪ɽ۰óܶ࣬пǾ޵ģȴֻ㸸ףüëµһ㲻ײй©ܣҲƭҵġ⣺֪ܣֻлûкô㲻ھΡΪɶл㣬Ϊ㣬ʦоˡĵһЦôһһССĹඣĵͷ
֮˵ĹϵΪҲƫԭÿ𣬱ǻǵĻʱ䣬ʱ򣬿üĺͿһЩڣŲĸ䣬ǵĵȼߵͲͬϣ߼ĻǣǹʥɽѾˣܿͻһ˽˼ɻɣȱǿԪȻþ޵ľѪʯ񽬵ȥ۹֮žŰʮһηܳɾͻ֮塣Զ˵Ӻʹࡣʱ䳤̲˿Ĳξ޵ľѪʯȻ棬ȴԡǰ̹෴֮У֮ջҪʹ࣬Ԫ񲻹ǿ󣬺׾ͻʹ֮ɢ⣬֮УԩħȱûɻɵԪ塣ȻСȴӴ󣬻һ𣬱γһɲɺӵΪʿӦҲķֽš
̫ɽɽӶһԲ¹ڶɽϣ¹ͣǽлʱʦһ̧ͷաʼɡɽһ࣬һҵһ࣬Ϸһ޴ӣӾǾĳΪɣ¹ǲڸӰȫڽУֻ⡣޵µһӵΧһ󷨣һѶѵ񣬲ţһв׵޵µ˳ͷ֮עһΪ󷨻ĿʼתϿգһ͸Ĺӡ¹⻹͸˿Ӱֽ¹ʵδ׼𣿡ͷ׼ˣʦ޵Ҳͷˣǿʼɡλϣмǡһյأ޵泯ϥţ泯ڣӻȡöˮ򣬾ֵѾ˺ܳʱˡʦ֣ǿʼɡһ֣ˮڵϣƹһˣֵһɰɫСװо޵ľѪʯ񽬵ֻƿ򿪣ʦ֣飬Ǻˡ˵꣬תã⣬רĻ
ɫһװо޵ľѪƿһ˽ȥֵǣǾ޵ľѪȻʼҵĲȻʮʹࡣ˴Լһʱ䣬ƿһ࣬ҲһСףӿһ˿һ˿һֻװʯ񽬵ƿĺ벿ֻװо޾Ѫƿǰ벿Ѿװʯ񽬵ƿ֮Сװʯ񽬵ƿʱһβ͸ոװо޵ľѪ֮Уװʯ񽬵ƿ֮иոǰһֽ֣˾޾Ѫƿƿ֮γһѭܹٽаʮһĵʱ䡣
ΪĹˣſŷΪ˲Ӱֵûøĵһֻܿˡеע֮£棬Ĺһ硣޶˶֮УƮֻģģӰͼĹ꣬СĿҲֻŻŻЩûķˡǵոĹϣɢӰˡ
ⲢùǰģΪ⻹ֻͼĹ꣬߼ĻûʱһһεĹȥԲ½뿪˶ɽͷѾʼ쿿⣬ԽԽĹۼŭţ졣ĹһһĳŷȻÿһγǶʧܶԱÿһγǻ󼸷֡˵ڴ˷ԴԴϵظԽԽĸ߼ʹǵǿǾȻʼ֯ĹѾЩ֧ŲסʼѺۡ
飡ǧֻرһţһգųݺݵװ˷ֵϿա͵һΡܵ˹裬ȫգ⼸ǧֻһ𣬱һţ£ĹҲʮֻһٶþ޴Ĺײ£ɷֵ٣ۿѺԽԽ󣬾Ϳ֧Ųסˡ޵µ˺ȵ֣˵һӿԴԴϵע֣ϵѺһһرֲı𡣹Ĺ޹
ƺʹ˷ǼӴŽȡ߼Ĺϵӿһֻֻԩꡢɽġʢ硱ѵһħȴӵ֪ǵĻ̻Ѫ˫ۣ¶ŶԪĿõЩǲܹ޵СΪĿ꣬ǲһУǰͺ̵ĳϿյǸ֣


155 ֮꣨
γɵѭʣÿһȦһʵֻأҪžŰʮһʹֻأζİ̬֣޳겻塪ɡ֮УĸŲϣΪֵ޵µˡࡣƵƵɧţոֹһĽܿµԩڷ棬ԩѾѻ˺ܸߣһѹڷϣͣĶŷôͼǵͻؿڡλ֧ţɣǾ޵µѾԵЩˡ棬һģĻӰ¶ףɭɭݿŹ֣ʹʲôð취һ£ųһӦýʦģһλʱڴæˡһʢЩµľ֮ĹâĽ⼫ĿǣһವߣûߵģҲһĲҽ֮лɻҡ
λһһ棬Ҳûʲôţ¹⾲ףֵڿ԰ĵˡȻʱħĸȻˣħȴѭ֮еİԽԽȶȻ֮еľֵʲô⡣ԽԽٵĲֻƿҲһζһƿ£ôһоǰֵԪҲ֮ҷ𡣹еãεҡҡͷǰﲻģʱģǴӣܹѳԵ꣬Ч֪ģֻϧѾˡ̾ϢҡͷʱǰľͻȻһ䣬Ǹһγ֡
㣿üͷ֪ÿһԼصջ΢Цң˭вһѣ֮У龰֮СӣһҲֻܾĴʦһʲôƣЦα̬ȣֻڰ㣬ҿ԰޺ôӡ㲻Ծʦܶһ֣İԺҲͿҰæ򶯹ģ˵һ˴ӣԺܹ˵ĿơһιûԥˬĵͷӦãһæһЦһɳͶ֪Զ֮ɳԣշıԼɡʵôױ٣³һգۣѾصʵ֮УЩڴ˵磬ʵ֮䣬ʱԽԽ̣˵ڲϵĿǸ磡
ӡһֱͭӳСȻѾ޺ãϵİ߰⼣ѾûʲôڵΣȥһͨͭӣһмֻͭӡʲôǴͻףƽ֮Сָͭһֱ꣬ϴģ徲Ȼһգֻƿֻ֮صٶͻȻӿ죬һϲһߵͭӡһ֮󣬰ѾֻƿϿաֻ˼Ρ޵µƽЦ飬˵ˡȻ֮ᱬֻƿ鿪ͻȻһգһСţŰɫԲ֮Уһ˿˿İɫâɫĹâڿйճһ˵̬Ŵʦֵ
ʦ֣ʦ͹һе޵µ˺ЦԼɽֵ㯵ĿܣһУϲʦ֣ڵþˣֵָյɣǺһЦʲôҼȻþˣΪǴ֮оûʲôʧˡʧ֪ǸҲȳɾ˻ɵҵ𣡡ЦǺǵĿŹ⻹ҪлѽδɽҺ͹ʦ;ã͸Ϊɵ˵ӣΪɵĸǰҲǼѣǰܾã֮ôĴʦΪǷʦ飬Ǵʦһֱ죬ֱŰҪħңʧܣ֪ȫôһ¡֮ദǻġֵɳɹͷĻϲǵ껹ծ֮ɸô򵥡
ʦȻЩʣֵȥɵ˼ѸٵĲƬɽΪɽµɽţУðʦܣÿɱʦֵǿˣæҲУһǲСʦ֣ڻˣţɡͲˣƵĿꡣЦǺǵҡҡͷڷ磬ȴѲǷˡţɡɵúúõģΪʲôҪƴأ޵µҲ˵˵еŻղѣϣԸһŵģҲֻоˡҲһ˵ѽʦʦѾɼô˵ҲٹⷲˣǼŰɡΣֻõͷ
޵µʾ֣ʲô㣿νһЦ뿪ЩˣȻˣȵȻҪĴˡǲعңҪҵʱֻҪһöȻϻġ޵µ˵ͷ˼ĺΪңҲһ׮¡ɣȥˣĵǣҹ˼Լĵӣֵ˵Ѿɣȴ̲סЩ޵µô˵æͷæŰ󷨳һɣһӣӼ֮⣬Ϊе˶ȺϢֵƯɵӰڰеʱΪе˶֪ôˣɲ֮䣬ϰٵӹһƬʦʦֵĽ죡
ֵжѣɿظеǰһһִʣⳡ֮УûгֹһˣôǸжվʦ󣬾ؿһУ̬һ̬ȴģΪжһ̬
֮󣬾ֵ뿪ΪɣʼķţҲ뿪ˣ֮ǰʦΪʹãʦУӦûһ𰸡ŸϻǺ³̨Ϊ̵飬ʦδͬһ𣬿Ǿȴסˣɽ֮ٻδΣȻúܶԲʦܣҲû취ʦΥ
صǺ³̨򶾵˺ͺˣһ£һɵţáֶΡǭ¿һ죬ûȽũʱӦô죿Ŀǰɿһ㣬ЩΡ򶾵һ취ʦһ룬ɻһ𣬴һһ£ȻָһЭ飬׼ͽ͸©Ƚ㿴ôЩΪѣڵΪɣǿɲһˣʱ򷢳룬ҪǱ˲ΪȫޣĹҲûеǺ˰취ҿȽֵѾ޳ɻɵϢȻΪɵĵλⲻˣЦ취á
Ҫ˯ʱ˵ݹһͷ⼸Ǻ³̨棬ڷʲôʺΪһֻѶֽסһݣЦˡʦˣͽʥ¡Ժҵ¡غԺټʿһ֮Ұԭףɽ֮⡣ͽյ֮ڸϻɽţʦ֡
꣬ЦеȥҺ˺򶾵ˣһʲôϲôˣһ˹Ц㿴⼸첻ǰ׷˼ˣѾǰźˡ򶾵˵Ȼټʿһаۻѽ治С֣Ҳȥմ֣˴ǵȻôõĻ½ϵѣôܴϲˣΪɵǿһأλԸȥٺò׼ã
⼸죬ֵзģ飺ʥ֡Ұԭаᡣ
ʥһγ֣ݹǳһٶħһɵıħ֮£ħʥʥɣ׷ױãâһγ֣һٴݻ˽ͷҽʥţɴҽʥĺų֮ľսʮ֮ڱҪܼĺĺʵѾϤû뵽ʥΪȻߵ˵ĵز֮вҰĲ֮ˣڰԸԼҪսݹǳǵʱ򣬿Ҫٽҽʥžǰ֮
ҰԭɽвһƬԭط֣̺ԭţȺҲȺΪʮֹ󣬺·ûʲô˸㣬аۻᣬʵٺʲɽ磬ռĹУȻûеõ൱棬ǲŲһεĻ飬ƽҰԭ£ӿһεаۻᣬһкܶ·


156 
ھһۣƲѾƮ˳ȥſڣ˫أ򿪷ţ˳ǹϸ΢ļɾ׷Ѱȥ·ϣʦ޵µˡʦ塣ʺһ䣬޵µ˵ͷҲоˣɫصصͷ޵̾һΪɽ棬һбڴˣҲȴС֣ǰҲûйʦ˼ͷףֻȥ̽һ£޵µ˵ͷ˦˦ӣǺãһȥˡʦ塣޵µˣ˳һ˿Դ׷ٶȥֵǣһбŴɵޣʮСģҶ벻ҽɽ֮ڣɽϻɽ£бɽѣһȴһ׷ýˣ޾Ͷɽ֮ڣ棬ͬʱҲЩˣҲ̫֪ǳˣȻҴΪɡѴ⣬Ҫⲻߵغ޽ѵһ٣ϳɽš
յĽȴһû뵽޾ȻԺ޵ĵٴҲҾΪɵôɣŮӣǾʦãֱӽȥվſ룬Ǿȥʦ޵µһŤͷȥ޵µˡ޵µ˱ΪûԼˣȴϾˡôˣ޵¿վԼԺ棬ʮ־ȡ˫ֳڿЩΪѵ˵ʦ壬ɽ֮ڡ޵ҲǴŭʲôô֪ǳ˵СʦõԺţ޵µЩˣһ£ͬȥһ˦ӣ󲽵߳ȥæʦĺ档
ź޵µԺߺһʦ壬˼ôˣʲô飬˹˵һҹȥˣһˡ޵µʵ㣬ʲôһʱûзӦ޵µ˼𻰣Ծȥѣһۣ߽СһᣬдһŮӵľžҽŭ⣺ϣܿһƽϢˣͻȻˣޣ˵ɫ࣬˳
޵µɫһ䣬ָʵԭ֪ҵŮոģûҵ޵µ˲ţһۣȣʲôٳɵİɣСӣ»ûôߵĵУٳɰɣʧְΪ֮УȻһѾ޳ޣŵģȻһҲ֪˼ؿž̾һûа취˿ģͷϴλʱ򣬺һġһ죬ǿվɽķ׵˼룬ľϸؿһ£üͷһ壺ԣԣȫԣһ㶣ʲôԣ˵ħ䣬ڿܲȾǼʶϣĿɾԶˡҡҡͷȻΪ࣬ҲһתùǹһΪΣôһ˵޵µҲȤҿһһԪ壬ϸؼһ£϶˵û
ţôܡ˵˵ô£ӲȻ᲻ˡһ˵û취ֻѯʾҡҡͷˣǸŮӣɽȥҲˡЩģϾĻġѾҲûа취ı䡣ε̾һɿ֡׼ӣѺɽʱһʦ֣ҪһæھֻƤЦ飺ٺ٣ʦʦǾϹҾǰʦ֣Ůں⺣ҲǹѹģߣĲģǲǣԮмһǰæոмĳһСŶԾ˵ʦ֣Ҳ˰ɣûк˵Բԣͨһ£Ϊɣո޳Σһʣߣֻ³ɽͱЩĻնħ°ȥ˶¯֮Ķˣƾһɱû˵һֱûпڵͻȻˣ˭˵Ҳʣ׵úܡΪζãͼҵòҹһ㣬㻹˽ˣŮһƿԣüͷССͣȻƬؿ磬ǴӺζȻǴɽģɽûʲôֱۡ˰ʲô˼룿һ⣬ȫǺڰļ䡣֮һΣԱվǿɽµļ䣬Ƿֲġ
ձ˵ƿԣϸ֮£Ȼ˵òǵʱϣһۿһ˹ֻ֣˭ˣʲôøУֻһˣȻԼǻǽͰ͵˵ɡ㡢ͦƯߣһҲһۡ̾һʦ֣ˣҲˣ㽫ɽȥɡϾȴҡҡͷСУһе˶ȣһ˵ɽ˼룬±ħΪ˼䡣ɽɽϣÿжȥеԹȥսͰ͵˵ǣⲻⲻǣ𣿡ͷǸŰ֮ˣԿΪΣһпħޣȻܷŹǡջ˵ʲôѾô˵ҲáҲһȰʦ֣飬ǲٿһ£һ֣ѾضԡڴҶΪȷʱһγҵϣԼȻˡ
ǲ˵ˣͬͷ˵Ϊʲôģˡһۣû˵УɽӰأɽ϶ǿʳģҲһǿߵΪǵߵĿ۵̵Ӱã˿ԼǷһģˬؽܣȿԱȫԼİȫȵԼ㹻ǿˣٴɱȥʱԼǿߣԼΪҲǵˡʲôûáôһ˵˶ûʲô˵ˣͷãȻԸ⣬ɽΪ㿪һ侲ңɡ˵꣬޵µ˵һԼˡǿİͷվտһۣͻȻԼĲ˽ҡҡͷʦˡ̾һ֪˵Щʲôã˰죺ȵȥʦ˵˵ʦĻˡ
˿̣֮⣬һҲڵǹǵǹʥ޵ˡ޴żƵȥǵʥõģֻʹƵƵƽʱڳϡµĵطĻ飬ʮֻܣֻ˰ϡ޵һһţﲻͣ˵ʱûлҰԭݹǳǵ׻ȥȥѽλǵ˵˵ʲôĳ㿴ҡҿ㣬û˵޵޿κΣֻûӻ֣ǸԻȥ޵˺ܷƵĻصԼСԺյͽܺԭźϵѲҹ˻ʦôˣԭƲ֣ڵʵ޵ҡҡͷԵ˵һ¡ԭһʲôѵģʦǳȻͻӦôˣû˵飬Լˡ˵ԭ³ç޵ǧǣȴ֮˵һʱơѽôûأ
˿ѾΪɵɽ⡣ź˺򶾵һɽţͱ˽ȥһüͷšһ𡣡ʦôˣһ£˵ǴǸޣûоЩԾ𣿡ѹûôעҡҡͷûСһ޵ȴǹɣҲû뵽顣Ҳ벻Ȼɽļ̳ˣ޹ȫ޹˺ߣž񡣾磺Ǿ޽еģҿŮ֮гԹ֪Ӻζչȥûʲôҽʰɽϣɽ޹һħͷΪɵɾʹˡ
辶ϵĽȻΪǳ˭Ҳ˵׼᲻Ϊͻͽд²ŻнħʼƳ³£ħнķʢ
Ϊβʵҡҡͷˣѳɣٸģˡô˵ȫеĵУһҲǣΪڵĵУԸʱȡԼɵô׷


157 Ұ֮Уһ
Ұԭ֮øɲðʽټаᣬ궼ûйˣΪûչʾĻᣬ֮໥Ҳ˽⣬ɵʵҲܵɡҰĲɺܶ࣬ǴʹδۻٿμӾۻҲԭģܴ̫Ļ̫˵ɣҲܴ̫٣Եòӡĥһ£ⶨһѡԼ£δϹȥ㹻ˣʦֵ£ĸˣټգк⺣ĺ˺򶾵ˣһʮˣĿ಻١ھڻаµʱ䣬ɶʼۣϢѩƬһķϵݲĿҰԭϳ֣е˶֪ô£ȻѾʼҰԭˣȻ˵Ƕڸʲôı̹ûʲô˼ΪʲôƵƵڻ֮ǰȥҰԭأ
мΪټʦֵһһε鴦ãȥĿɶΪɸʦµľӢҲΪδϣʲô飬Ϊɿˡʦ֡Żһ¿ڵҲĵĹȥ̽һ£õ˴󲿷ʦֵܵͬһվ֧ģաЩûûСģһӾվˣҿУȻ˶ȥˣҲӦȥ֪֪ˣֲȥʲô£ʦʦǣ˵Բԣû˽Ļ磬ÿ˶ɫΣմԼҲʶЩףڨڨĸЦŲ˻ȥһû˵˵Ҳ취УҰԭô󣬲׼ǲеġ˷׷׿ڣе˶ͬˡֻû˵ȵ˰üͷֻҵɣľٶǷЩù⣿һĬҲ̫ʳŲһɣһЦʦ֣ôôͼùˣҰԭħⱣȻʲôıƣǰȥħıͬħơҵôùأüͷչͷţСʦ˵üǣȻˣǰȥҰԭ϶Ŀ࿴ͬһ飬ô˵һΰҵ
һ仰⿪Ľᣬʣµ⣬ǾԼˡȥҰԭò⣬һɹȥδȥδͽܣǺܷĵģΪƷǶû˵Ϊҳ֮ǹҺһεֻ²ʺǾŹֵĹʣʱľãһʮˣôЩһĺҪϵ⺣ʿɶǶҲȽжǾ˰ѹϸһΪҵĻź˺򶾵ĵ뿪Ϊɡ
ҰԭճΪɣͷԼ·ˡΪɽʱ䲻˰һжˣŸոմӺ⻹ҲҰԭԭȥģ֪ǵطҰԭվһ߸ߵɽϣƣս⣬Щ·ζˣȴһѣҰԭЩΣǻ·ɡǷɽ壬˼񣬿Ұԭʿ֮ഫ֣ǲֲ֪˼Ϊɽһ·ҹȥʦ˵ˣһԭͷӬһ˼죬ǰ֮УͻȻһ׹ۼ⣬һ۾ͿˣʱץסһݣæеǰǰæȥٶȣԴ˵һЩ֮󣬸ǿĲ˼飬һ֮Ѿǰ׹һࡣǵ׹⣬ɵ˳ɷġԴ屻ɽͼĺֹƣڳӣǧ࣬ɽ磬µ룬Ѿֻʣ¼ʮˡԺһʱɣѾһɡɷȻΪߣµ˵ˣ˵ʣµĶǾӢ̫޷ĴᣬֻһСɽͷҰ
֮ʱ˼档ɷһεЦһ£ֶһ£һһסòҵһ򵼣ôˣǰĪ̡ɷ̾һֶ㻹ʲô飿ֱ˵ˣ㿴ڣ˹Ĺʽ㻹㻹ʲôңЩǸ⣬һɽ˲ɣҲ䵽زô˵Ҳεġ̾һǰγԣչмӣǣѣԹۣɷҡҡͷܰңô˵Ҳʮ֮һǰΪɷһ̾ϢҡҡͷʮɡʮɲһȺ̰֮ˣҲɷʢ֮ʱʼɽԺԺֵƣ֯аᣬһûиҷ㵹˵˵ɵΪĬ򶾵յɣдΪħҲ̫ˣ
ɷ򶾵øУ࿴ۣλǣæͣλں⺣ύѣ˺򶾵ˡ໥ͻȻһĵѯ˺˺򶾵˼䣬һͷɷвãȻԼ˵Ҳ̫ԼˣֺԼԼǣÿ˶˶Դɣһ̾ϢҪȥæסǰĪߣһ̡ɷ˵ʲô飿λûʶҼǲɣϹ֮ģһεĴ϶ʮɵλãɺãɷǺεһ۱㿴˵Ϊ֮£ǵļˣɵʵֱһȻǲܺ͵ȫʢʱȣǶʮɵλãûˡ֪˵ʲôãһӦʹģͷҵλͬ⣬ոѯһ£λǰʮɵǲԸǰɷĸмѣ֪˵ЩʲôãԭǸղŸϸ˵飬Ϊ˹ѡ
ǣǶλҲɣΪɿô죿ɷЩĵʵ֪ΪҲǸոĽѡһЦǰģΪɱǰֻǿɷһԴ㿴ԡ˵ǾֵѾ޳˻ɣϢõǺܿ죬ʦȷѾɾ˻֮壬ѾȥˡɷĺǺһЦ˵ǵǱǰΪɸǿˡ
ɷĴʱмò֪˵ʲôãЦǺǵʵˣǰȥﰡɷҡҡͷʱڴæҩҲûšмأҲûкóסҡҡͷҲָЩˣֻԼɵҩȥһ¯û뵽ɽֲǱߴһ˰죬Ҳûҵһʶģ²˳ڴָһ£óһƿɵĵҩһЩиۣƿҩҲ֪ʲôûȥԡɷϺˣôģӹƿһ£һ˱Ƕʱˬ⣬ƷģģȵĿŹȻ֪ҩıΪ˲óɷиǷģԲ˵һЩϻǱɷĿˡһЦİɣҩǹġ˵һ룬⻰ԣæĿڣģҩǸͽѾɱԷҩɷĲ֪˵ʲôã߬ҩƿŻǵ˵úãվüģ֮ʱԻѽǡһ˦ӣλһɽЩͽɡȷߣԼ¶鱻
˸ں棬򶾵̾һŵΪ𣿡̾һΪܴѣҲ˶ǵġֻΪԺãûбųʮ֮ѡҡҡͷ˿ͻȻ˵µӵ½زŷ֣ԭϵˣô֡һЦһҡҡͷ
ɵɽżªеӣһ룬ˡΪӳʱһ·׷ɱִ޾ĴɽмѾʲôɽˡһߴɽϣԭľ˼ªľݣܶӶ¦죬ľΧýеһ󣬵ҹ޵Ϯû˵ĵӳҪչŹ˵ĵ֮⣬ҪҹϹɽƷλߣҪʯ㹻Ӧ󷨵ġ
ɷһ˵ȰѵҩָЩ˵ĵӡ򶾵ֱҡͷ벻ʮ֮һҲ䵽ĵز


158 Ұ֮У
ɵĲ״æųɷľЩӡɵɵȻҩƬ֮ѾвٵӸокתֻĳˣһŵҩȫκˣҪ뿵ҪһʱաɷĽʣĵҩպãԼĵӣӣеټǣʦȡһСӺͭ䲻󣬵ҲɽͷɵĵھΧڻڿĵӷеĸǥ󴸣æ˻ɽŸĵû˵Ĳ˵ģҲۼŵǰ龰ޱȣʢĲɣֻʣ⼸ݣʮͽɷɫ£Ȼݷˣǵ֮ڡѩ׺ӵĳɷģ˺򶾵һȭһơɷһеǰɷվһʯͷϣ˵ɵĵǣ죬ǲ֮˵һλѩ̿ˡλǱΪɵĹҪԶסǲɣҲҪԶļסǵĶ飡
ӽλǰǲɵĹϣǻڰ֮󣬰ǲɶʮɵĵλλΪ֮£ҪѧϰɵͽǾȵĿλ˵˵Ҳһݺò£αأȻɻ󣬵ǻŵָʾһϣ
һ̵Ľ֮󣬵ǸԻصԵĸλܵ󡣹ҵɷĵ˵ǰɷɫãϵܣҪǻǰҿҪˡԺҳɷĵֵܣҪǿңͽһϸ磬ҪǿңûµͷӲֵܣͽҳǰ˼ʦһôáɷĲȻɫ䣬æĿڣϸ磡ɷŹɽ΢Цɷɣԭмڲçֵ֮ƣһѣᵽ˵ġЩԺյŴɣçӢ䡣˲ֵơ
ϸ֪ҰԭڣʵɷĵȻ֪Щҿǰɽ˸顭֮ɷĲԸ˵ĴѰѵİϧȡҵһ򵼣Ǻãϸ粻ͬȥôȥʲôڲǻа𣿡ɷĲסյϢħҽʥƵʦҪȥҽʥŵ١ذԼĴͷҽʥŵͷϡϸ룬Ǵҽʥıչʾһ²ڵʵػʮɣ˳¡ˮɵ飿ɷĲסͷϵܵãǰһеǽžͳɷĽһŵùĵӣɵտеĵӣȻ͹һɸҰԭ
򵼾ǲһһʱ䣬ǾվҰԭïĲԭˡһѵĴӻشҰԭʹܲˮϵΪԭṩ˳ˮ֡ïܵʳݶ԰ܹȺҰ¹ҰţЩĹڵҲһ¹һǿ׳ҰţȴСһţһ˫ţȴ絶ʳݶҲ߹ԡʳǱԼȡʳǾۿһȺ¹һȺҰ֮ҰҪĶ࣬ԱܹҧƤҰ¹˫Ƕ߹ǿ׳ҲȺ˿ռϷ磬һѪȵҲȺ˲صĴۣͷҰ¹ȺҴ߿ʼͣù˲ԭϡȺһ㶼䵥Ķ֣ǶˣǲϮȺҰ¹
ҰԭˡɷָŽµĴ˵ıݵϢĲݵأﰡô𣿡æͣûûֻǾЩϤĹЩԭ񡣡ɷĺǺһЦֱŪȥˡ
ԶһХ֮йһġ¡¡죬˲챱һ¸´ЦٳץҵģЦ֮ԶɽԶֱͶȥһЦ׷˹ȥٶ֮죬˾档üͷһ壬ǵ֪˭ǰһЦ棡ĵ˵ҡתҪȥ׷ɷһסҪʲôȥˣǿˣǼ˵ģǵʮϤָоС˵Ǹûᣬһ￴һƴҸȥܼܲʲôöɷһûסգ֮ʧˡιιɷĽѾ֪ˡ˺ǺһЦΪġɷżܲģǿˣĲҪˣ˺򶾵һЦ⺣ϵľǣҪԱ˵ҲöԳɷֱ˵ɷԼżڵȥ
׷һЦƬѾɳǧǰͻȻû˵ټЩģͷɥߡ·һͺͺɽͷϢһ£ʯǺֺɫģһʯϣЩƣôͻȻ˵ģʱµһʯͻȻŤһ£ΪԼˣ۾һǿʯĶˣˣվһ棡ǿʯԭٺһЦô⻯ξɣɳƭȥˡܾò滹ǸӡȵĿһʯһˣǺһЦѾȥͽˣллˣչ˵ôãһ仰ȷĵģóÿղ׷ģ˭Ʋֵ˵һθɵǸˣǷˡһ·׷ɱңܵÿ죬Ȼͱ׷ˡʵ׷Ҳ£һҲͰˣǾֻҪһͣһȺ֣Ҳ󲻹ôˡ
ɳȣɳˣڰ֣žΪɽ磬ҲǸСޡ̧ͷգСӻһʱܷӦƭˣҾ͸úġ
ɽʵǺܸӵģȫ򵥡ɽ磬ԼɵۣǶɽͳģͳһˡÿһɵ֮£ة䡢ʹ˾ɡ졢ξƷɹ٣һ£һɵ棬ة䡢ʮʮʹʮ˾һٶʮɡʮ졢һʮһǧʮξˣƽգڹְġɳҲǱξһˡȻûгɣΪǵںģҲǸةˡҪһɳӦˣ񲻳ЦȻľʵԼֻɢɵļ𣬵ı飬жţëĸʽһۺս޷ȷеĹˡ
Ц㻹֪ǫ飬ΪҪԴǸɵءе¶ı飺֪֮һеģ뿴ôʿŵλɵۡ˵ħʼɵۣ֪Ȳ˼ңֻة֣Ϊʲô˵أҡҡͷ֪Щɽ磬Ҳûм֪Ҫ֪СӣھͿʼŬȷٽһһһֱɵۡؼȻʲôͶ֪ˡ澹ȻָͷټϻԵɺϣԼһԺ֪֪ĴˡЦһ꣬ʱֻԼʲôˣʲôˡ˵Ҳ֣Ҳ֪ôˣȻȫֲܣɽһƬɵ۶Ϊ໥֮ϣҲѲְͻȻվģСӷˣҪϽˣСӣҪúտͽܣɽ磬ة㡭û˵꣬ѾһƬħӰʧħӰ󷨣˫
Цĵ˼ѱܲܳɻ⣬ôչңվƨˡ
ˣɷĽûʲôɣ˺򶾵˶֪֪ףʻҲһʲôջ񣿡ҡҡͷû׷ϡɷһ˺򶾵ȴϧ̾һڰ֣߰ɣȥѰһҽʥŵټĲԭȥң˶ûͷҰԭط˼Σ˼ˣȴһЩǰվĵӣһ٣ĹϾ֪ħˣŹȥҲûʲôȶĿ꣬ȻûҵħˣҲûʲôʧġѹûûħ˽һδĻʲôıϾһɾǿҲԺԿ˭Ҫʿһ򾡣Ƿˡ
ɫ׼һطЪϢԶһֻС¹ıһСϪߺˮһˮ죬ڿȥӱ߿տҲֻС¹ѾӰ


159 Ұ֮У
㿴𣿡ʲôָϪˮղһֻС¹򶾵ҡҡͷûС֣ûУˣû˿룬˹ȥϪˮ̲ݴˮȥҶϻС¹ӡйģô᲻أСϪխϪˮҲǳС¹ǵˮϸؼŲݵأͷᣬֻݵζʱ򣬹ͻȻ֣ΧĿռ֮УȻһЩĲЩӦǷʩչ֮µĺۼܸĳռ䷨и˵ǳǳһЦѭһ˼˹ȥԽõСϪһȥˣĪ뿪򶾵ںιʲôȥͷһЦпˣȥӭһ¡˵ʲô򶾵ˣһҡͷ֪ʲô˼
֮У˶ԹΪģ˿ʲô⣬ҲûйԼʲôѭһ˿ϸ΢ĲȻһֱ˺ԶֱѾλͬӰûзλˡЩɣʲôˣԼôԶľҲѾ㹻˰ɣΪʲô׼һ䣬ͻȻһȥˣһ㶣ȥˣȻĪһʻ֮󣬾ȻһֽУǹֽʨ񻢣ֺһ˵ζ˵ʲôҰޡΪ֣ΧһˣǴﴫģһֿˣ˺ˣԺҪСģ˷־ͺˣһοξûôˣһˡ󾪣˵ľԼԼûиоĴڣȴܹ֪ԼĴڣ˵ΪȻԼ֮ϡû꣬һŭǰĿռ֮УͻȻѿһӣһֻ޴͹ǰצѷ磬ݺݵ˹һȣǰһ׹ǹ޹ֽһ˻ȥڵϲסͷǰצȻצ˲ᡣ
һǹ࣬ףʨȴһԻĳ򣬺һŻĳ򡣹޳˸СܲģˣǸһδҪˣ֮ѾЩãǹֵֹſ£вϵطֽУڱʾԼĲһ֣˵ηˣһᣡǺǣ㲻٣һѾˣ۸ڶĿҰˡţ֣ܣûһˣЩãºαزͷ¶βϷˣң˵۸ڶˣ¿һͷֻǰվһΪСͷԼֻһߣƲֺһձñ΢΢һЦƲ̶֮ˣúЦȷǸˡ˵Ҳʣתǹ޵ı£ҾǸˣǹ߸ߵͣټߣȻȹСͷ
ݸһЦж˵Ľ䱸Ѿȫȥ֪ǰγƺʵСͷӹµµһתͽҸ˰ɣһ£˵ǺãǰСͷҡͷ˼ҿɲϣĪҪҽˣС۴Դϲ֪ʲôʱȻһ̴֧ͭкȻȻûпͷе̴ôֵġĹҲɼͷĹߣͷɫһ䣬̴ưư˵ôǲǾͷӸĪ⣿ԹԵĵ˵ͷͷٺһЦͶˡúӣʵүһ̡ݹ̴ҡҡͷлֻ̡ͷȴִҪһڣһ֪ˣ޷һ޷ѹˣЩɵĽӹ̴һڣһ̴̲̣ͬУȻһ˿˿ˬĸоֱƢ񣬽˼ڡһڿڵ̽ڣ˳ľһ·£ȻֱĽֺȥڽֺϷһһУڵ˹ȥ
һɫӿ·Ȫİ֮УһӰ֡ǹ˿̻ѵģȻܹϳӰһֱǱʶ֮еˣɱ꣬ɣ޺ôӵˡֻǴ˿̣û˺͹̸ʱţһݡͬǮŭһ˸߹һǸСͷȴСͷǰ̸ֹΪʲôһǸңĵķŭ·ŭХİǱΪ̸СͷǺһЦʦܣǹ㣬ô˵Ҷʦ֣ʦֵ֮ʲôԹأӰһŭ𣬰ɲ֮ٵƲ֮س۳һӲŴһХ˵档ЦѾʦˣֻ֮гûжСͷ̸ǿģֺοࣿ޵֮ˣӦؿŶԡӰȥĻұխҪģҵңܰô̸̾һ˰ˣɽ绹㣬Ҫ˽硣̸סҡͷǲܰôֻϣסӲ㲻Ҫʲôʱ򺦹ˣӰʮֲĶһ䡣̸ͷããͺá̵ĹЧɢˣҲԻȥˡû˵꣬ǵѾѸٵ£˹Ľֺգ֮䰶ʧ̸̾һϵĹ
Ŷǰ̾󣡡ԴƣܰôԼҲᱻһѬѽ̸֪еɻҲֻͣǺǺһЦ̣һ˳鲻ߵġ̸˹ȥԼરવĳվһߣͷ˵߰ɡýŸһݵǹ޶̵ǰߡСͷ˵ʨ޵Ҳ޻ʣȻô꣬ϲԵģĲԭ¹ղž¹ʱСģ㷢ˡһҲ˽һЩʵӦĵطǼȻˣҲû취ǣ˭ʵСͷƺЩȫ޹˼ɣڸ߹˵ɽˡһӿôˣֲô㷺ǲǰһһЩ־ܰѾǵѱ޳ˡµһɽȦһЩޣĲпỷѸٵĳɳΪ޻ʡɽһЩͷͷǣҪЩ޻Ϊǣսܹս֮⣬Ҳһݵͷʨ޾ǵҴǼһġÿһɽͷͷһѱ޳ڵ˵ɽɵۣ磿̸ͷ˵С˵òΪʲôֻһ̸һָľͷԼСһȴߵģŨģ޻ǿġռɽλֻ⿪ѱ޳ɲһ򵥵ĻֻλѾɺˣȻʱܰôһᱨģҪģ̸ȥ˵Цһ⡣
ģʱڣǲʲôģΪʱˣ˭֪ģ˼ӣ˶Ȼǧ֮Żᶯ֣һǧڣǴɷġ̸һ̣ƽͷһ̴ЬϿĿģȻСӲҲź˵ôࡣԺʲô飬ͷһ㣬ģҿǺġЦˣ˼Ȼ֪ġ̸۾˵ţҾ֪СϵˣҸˡû꣬˵Ҫߣæʵǰ̡ţ˵ǰΪʲôһֱƺЩЩǽСɽˡѵǰУҲˣ̸ǺһЦд𰸣αң̽˵ǰ˼ǣҲһЩӵǿˣÿһڣĴСﵽһĲΣͺһɳһɳĮķֱʱܹᵽɽ˺˽˵ˣȻͬΪɳӣǵУѾȫͬˣ㵽Ǹ𣬾˽磬Ҳɽ硣İ붮ֻõͷ£̸ҲֻͣһЦ˵ײ˵ģʱ֪ˡ˵꣬µʨҡҡԴһһ̤գʧӰĿˣг˲²⡣
صϢĵطȴֻʣ򶾵һˡô£λأ򶾵һסߣŷһЩħ˵٣ѾȥˣҲȥһæ򶾵һڲμ˳źڵµĺۼ׷˹ȥ׷ʮо;ЩԾˡʮѾܹȷɷĵȷħﲻ٣ħ;µıǣǼ˵һü䣬ƺơݹǳǵıǣûҵҽʥţȴԼ˸ǣ˽ȥǸƣ


160 Ϊȸ
;ֱֻǣµļԵļͷݹǳǵĺýǳǵıǹһ۾ܿͺµıǣָķһµģԽԽѻ𣬶򶾵ʮֻ׷٣Ϊǰ˵İΣԲסĴߴٹһ㡣ţһˣԼӦô졣ȥûʲôð취Ψһĳ·ǣЩҵ˺ͳɷģܿƾ档⣬򶾵˴ߴ٣һΣѾ֮⡣򶾵ҡҡͷô£ղô˵̵ģͻȻˣ
ʮ֮׷˺˺ͳɷģ˻ûкǰġħˡ档ĸ˻һ𣬹ʵôĸ˽²ͣ٣ɷС˵ˣҿǵĹħ˺ͺһ˹ǰݹǳǵ˲ڵţҲСûʲôҪ飬ɢһɷҪǳȥһ£Ȼѯʣƣ͵һץæֹɣһȵĿһµ򲻿ɣ˵ĿģΪ̽ħıݾߣʵǡ⻰˵ЩҲټСĸ٣򲻿Ƿ֡ǷգǱ׷٣ǵĿģҪǵıСҴıʶ֮ųСĵ̽һǰˣĹ߾п̽ЩҲûвʶոսӴǰˣһϤϢп࣬⼸ɶʶбĶ޵ˡŭ⼸ôôСģȻ׵ĶˣԼڽѡʱ֮УͻȻһǷǸһͷǡ顱һ֮ըĻвãҪȴһɲǻĻ׷£ڹˡЩһأʱһƬ֮Īϵ໥ǣէһֻһƬ𺣣ʵаذϤˣʱҲֻװ
ǰ˷ɿطأƮǵͷ޵˹ЦΪĺ޽䱸ǿЦѾݹǳǵҰסڼǻʲôߣԹͶɣɷŭħ󱲣룡޵ҲЦݵĹȰݹǳǵ֤˺λ֪ģֻʲôıö˶˵ΪҪٿаᡣЦа໥֮䶼ΣΪħһıħ϶αӣһ⡣ỹûпʼ˫Ѿʼˡ
ıҿǿĲòŶ԰ɣôҰԭʲôɷĴʷϬ޵ҲǼ򵥵ĽɫӦҲ޷죺ôˣҪ׼һ£˳ҰԭǲǱʲôɷŭֻħ˲ŻֱֶΣ޵˲мʵʵ˸Һǹƽıһɷ֣ʹҿʼˣˣˣǱͶΣƻһľ֣ʤ޷ӮãҲе˷ߣ޵Ѿ⼸˵Ϊֻûһڳɷ֮£˵ѾסҪȫץסҪһֽţǼʲôˣǾ͵òʧˡźͳɷĴģӮкôǳɷˣǾҪ־ܣĳɷȴ䲻áɷļǳջܿ͸޵˵ƣһЦһˣܴսϾ֮аᣬʱڽ٣
޵˶󣡡޵һ䣬ɷȻϣʢԶʱҪ˳㣡æסǰʯͷԼĽţû뵽ĳ棬нп಻֪Ҫôźáųɷģ˵˵ŰŭȰס
ͻȻһϤ޵˵ĶУܣ޵һ磡ĴȴʥӰӣʥִܣɴȥң޵˲Ҷʣһģһ֣ߣλһߣߣ޵һţȺХȥλϲҵæ߶µķһߡϵļĪ㿴ҿ㣬Ұ󣬾ȻҲϨˡɷôҲˣ˵ΪûħͷĿƣ󷢾Զֹͣת˰ɡ˵ȻǣǿҲֻһֽˡӽջԼµԪһҵĳ棬Ǹ㶨ˡ
ǻ׷׷򶾵ʵѾˣô׷ɷ˵ԼļƻҿɣȻȥʦ˵ȷħֻ顣ôأһ𷴶ԣͬһˣǾҵİɣʲôֵ飬һ˾ҲһЩôĿ̫󣬺ױ¶ɷĿ˺򶾵ˣ޿κΣǿͷӦǺðɡ
ò״˳ɷˣɿһźһ˵ϣɳʯħʵΪϵ̫ûɲס磬ˡ޵ѾȲˣӭҾҪץסǼˣΪʲôҪҷǣʥɳƵӺ֮дôͲףһʧ٣˾нڣʱаսһҪʰо֣ΪҪٿаᣬǧˣûٿһߣԸǽһΪͻȻǷһͨ޵˸סˣʥ˽ˣ˼άܣҲд˵һͨǾǿǵ̨ȫˣһȫܱûе飬Ҳÿˡ޵˵ͷǴȫֻץסǾ֪ıˡ
˴磬Ϳ޲һ𷢳еħʿҰԭٿħᡣһüͷôǶô޵̾һһεжôҶĪҲЩò⣬ѴҾһһ¡ʥһߣÿһΣѵʱ򣬶һţһΣսһͨҧʲôʱ䣿Ժ󣬱аʮ졣޵˵Ϊεħᡣ磬λᣬݹǳǵҶԿʥһʲôݹǳʲôʱû𣿡޵æǵģҵ˼ǣһλᣬ԰ݹǳǣһµĸ߶ȣͳħʥ̾һܣз磬ѵףͳħպҪȫħԶΣʱһţηѹǾ㡣ħűһʱǳİӣЩһǶչ׳˵һ̲ǡѵǳΪڶħţ޵˻һæڵأ޵ܲңʥڰ֣ɣڵʵѾ㹻Ӧκνˣ㲻صģûЩһæƾҵΪƾҲܰôݹǳ㲻ֻҪǲǲðԸǣҪסε飬򲻿ɳͷطâҵҪ˭
޵˲ף˭ʲô˼ʥ˵˭˵˭ҰȡݹǳǵĵλҾʱں֮еĹָֻ˵Ǹݹǳħһ˹ʥ
㲻ż˭ңԸôȥϾħҪɹѹأҪһվȵӦж޵һͷ޵ˡʥһšôˣ޵˵ʮֺķԪȻ޴󣬵Ҳͬ޴󡣡һʥˣŶˣһȣ취㡣
ˣħĵص޵һָ򱱣ǧһ޴ĵؿӣͿ޲ѵص㶨ãһġʥ˵꣬һɢʧ޵üͷλʵôˣ޵ҡҡͷû˵Щ֣ǰĳɲôƶˡ
ѵ޵ˣһڲԭε֪֮ɽϡɽĲԭϣΨһ͹Ķˣһʯͷϣĥ֮ħᣬԼҪҪȥȥˣҲ¶档ȻѾ⣬쵼ߣ¶棬ǹְħһ˵λˣڣ˽֣ǻ˵ҹʥˣֵ㡣
ȥˣȥʵѾµĻ˭ĺŹġȻѾ˴𰸣ǾȥܾûнӴħһʲôӡ


161 ؿ֮
ħۻĵؿӺأռ伫󣬶ʮּ̡ؿڳǧɣٶɣٶɡؿӱʮּӲʯһҺܹ⻬ȻؿͿҵģҲ֪ؿôġ޴һؿӣħʿȻЩխСҲе˶ʸ飬СҲų֮ݣҲҪϵӲܽȥ㻯ױԼһ溺ӣϴһСɵţһҡڵĴͿ޲ͽ߽֮˻᳡
ؿҺģħᣬôõ򣿻вۣؿӾôġҲܺ棬ӱڣְѱӴţüͷɽ˽ˣʲôؿӣһ޻ʵĳѨǿӱѹʵÿˮʮּ̡޴һӶɼ޻ʶôǿֻϧֱǸɵȥҡͷմ˿ӦûкüĶѨͿ޲ڻ᳡ѲӣһµˣϺذȥһطĵȴŴĿʼʱ洫һӣ˿첽ܽ˵ؿһᣬֻ˵ȣ첽˳λ֯޲ͿֹʲôˣȻͶλӭӡ
ܿ𰸽Ϳ޲£߽ģȻ޵ˣȻʧЦħɣ޲ͿѾˣܳȥӭ˭Ȼݹǳǵˡֻǰ棬޲Ϳȴûж˼к޵ˣǲϵݹǳǵӪ֣֮ιǳܼٷ񣿡ǡþڸ仰Ц޲ʲôʱԼôˣ١޲ʻ޵˺ǺһЦõģʱ򣬴Ȼ޲ͿЩģֲ֪һǴħĻӣʵʥִ֣ͬԿ޵Цǵ̣ǴԤϵˣҺǰˣֻµȲʹӦˣǿɾһĵඡЦȴůƴǺǣλĺ⣬ˣ黹ǴӳɣδʢǰҲҿλһͳħͿ޲æ֣ҲңйʥڣΣﲻסˣԼʲôʱǶ˵ġ硱ˣ޵ҲýʵЩŹ֣Ц˵λαǫأλҲǺǴﰡͿһ̾Ϣˣ뾡취ȴʼ׷ϹʥĽսңԶʥľ磬Īˡ޵˰ڣǼ鼴޲Ҳ˵Դӹʥһڱɽ֮Ҿ֪ԼĶˣǶԸΨհô죬ֻҪһ仰Ǿ¶˰ɣҪںѩ㻹иʲô
Ϳ޲ãǾҪѹʥǰ̨Ӧҽʥŵļĺݹǳǵ˵ʱǲһͬȥӭӣʾ𾴡ʥûֻ˸޵ˣ˴Ϊʧû뵽ҪĳϣʥȻҲ֡ʥڰҪʲôͿ޲໥ʹһɫһЦǺǵĺ޵˸޵˹͡һȥϵЦʧһסһĻһԵĹһ㲻©ĿĪЦˡ
ôħҲõĻᣬưħô޲յͿƳ˵ǰæһˣֻǶ͹˹ʥæôæ޲ɭЦˣһءͿ˵ưɡͿû·ǼһǸӣҪǷû׼ǶҪꡣ޲أĺˣ޲һֵġҹе˵òˣûĹҲͲˡؿڵѾȲˣֺĳҪʼͿ޲һͿʼˡ
һȣʡȵĺѹ˵ĳ֣᳡ʱؿ룬ʯͷѳһԲ̨ȻªҲ̡Ϳ޲ʯ̨̨µħˣһ֣лλĵҲʲôȽڣħһˬ죬һαӡл˵һĿģظλʵǾۼΪһԭ򡪡ԼͿ˵ѾƵ˼ſڣҪģŽһģһ¶⣡޲Ϳ£Ѿźãһۺһ¶⡢һ¶⡢һ¡ۣͻȻһ죬Ȼе˵ĺѹȥˣµĺոһЧѾ˸һߺںˣȴϱѹȥһ죬һŵζӿʱ˴Ǹӷŵóƨѽѽˣֻһ׳һԶԶĶ㿪ǸƨĶΧһЦʱ˳̨ϵͿ޲ɫ࣬˫ӥȺһѰλڴ˺ǿЦվ¼Ȼ˸ǺǾĽ̨һ֣˵ѾʼȺѰҵˡ
治֪ĸ򷢳һ̨ϵͿ޲һɫ䣺СķΧڣ˾ȻҲԴҲƣǱģֹһˡǵȷʶһ¡̨һ˵˻ӦǺðɣȻǾɣͻȻ̨·һܴ󣬻ɫӰֱ̨ϵͿ޲ȥһȣ˫˫ˣǰֱһɫһɫĹ赣סԼҪˡǻӰ̨ϣһ󡰵õõáòվˣ쳤˲һҽУԭһͷ¿Ǹ𣺡ոձһƨ䲻ʲôˣ¿ƷҲܲǸ¿ˣˡ̨һЦ̨ϵͿ޲ˣˣħһ籩̨ϵͷ¿ȴ¿ӾȻʮԣĹȻ֪һ̣õáԾϿУȻڿһ¿֮壬˹ȥħ߲¿ӳɫıӮһòʣһ壬ƽкã¿ȴڲصʱһģһԵ̨ϡһЦ
¿ӴӵǺܲ˼ֽͿ޲ȴ˼˵ɫѾһĽɫҪ֣ȴְӣոһʱ嶯Ȼһ֣ʧݣʱӦȴ˭ҲԸٳˡ޲һӣǣȥһȥǣͷ¿û뵽¿ʮֽƻӸֵʱȵֵǰ¿ͻȻһͷһҧӵϣһҽУ϶ʱѪ۵һУ¿Ҳʮϵҽ¿˽һ̨һЦͿ޲ϸҲסˡѾ¿ӾһղŵܣҪ˵ĶѸޱȣɴ˿ɼ¿ӾǷͿվ̨һֵλڴˣһᣬĪҪ¿ЦаͽǱˣҲ˵λą́˵ˣĸ¿ѾˣȴûСͿӣºαزͷ¶βȻˣͬˣһΪ˴ҵǰ;ָһǺЦҿɲǵͬˣСʲô˼ûϵ⻰ʱе˶ˣħӣʱؿ֮һƬ֮ÿ˶Լǰϸһ飬ȻҲˣ
˰죬ھ̨ϵͿҲ֪ܹԼͽһѰҲοԼЩأ˲ˣ˵ˣٺ٣ǲ˵ˣͷӿɾҪ˵ˡǾʵ޴֮֮ˣΧһǱضʲôš͡пڿϽӵ׽ඣǾһȺӣ˶ʱŭǽ֮˱ĴķһͨᣬҲ졣
ͿĵǰͬˣҲǡлǰָ㣬ѾַڣֻҪ֮һϾܵõϢ޲ҲĲһϲҲͷ¿ˣ˵ûеʥͼĺȴһ㣡æվ˵ǰβһǰʶǷ߸ҲΪͨ飬Ƕǰʮ־һ䡰ͨ顱ΪԼһЩӣɲǲУ˼ޡû뵽һΣȻˬشӦˣðű㿴ʯ̨֮£̵ȥһСͷͷӼһȻͷ˵ͺ˵ˣûУ˵һͻȻ⻰ܶ죬ȻһʱСͷѾ̨ȥȴͻȻͷһգۣһ㶣


162 ͬ
̸͹һıòԼʨҲһͷ¿һۻûϳ֮һЦλǰ׽͸ԼħڱʲôӣϷŪЩһʲôСͷ̨ȥͷʣʲôͿ޲ʵһ޲˵ڴ˾ۻᣬԲߡʲôԲߣҪаᡣСͷһЦ˵ҪаᣬǱһҪȥμȥμô޲ǵǻıһ¶ԲߡСͷҡҡͷֻ۾ıˣ޲ƿԣȻҶֺĳţ˾ٱȻıƣ˭Ҳûȷе֤ݣ֤ǽλħСͷһɸֵӣδսӣôĶ֣һ仰˵ڳеˣһգȷûҪʲôѾֺľһԵ֮ߣʵЩš
̸ԼĻ¿ýһģ¿̨ӣõõá߳˵ؿӡĿ뿪ûһɻʲôˣؿڶʱһƬĬû˵վ̨ϵͿ޲Ҳûгʱ洫һЦ֤ݣ޲ͿһЦڶҪϹˣһɧİŵӴʣ˵ҡűһҽУȻⲻ⡣Ϳŭһʱ̣㷢ĺһֻ޴Ĳ󲽵˽߽ؿӣ±ڿ֮УȻûУȴԽԽߣȻƽһӶʯ̨ҲͿ޲ˣһеĲ֤ݣܹ֤֤һΣʵһı
һƬȻ޲һӼĺǰ˵ȻУóôҿһƬ֮ĺһۣһߣ޲㿪Ŀ⣬˺ȥĺ˵룡ҼȻˣȻҪǿġһǲڵϣˡһĶᡣڵϣȻһ䶯Ŵһ׵СĺǷʥµСɳ֣ȥŵ;бץסıŭĿһСУ˵Сбŵûһ£űƵķɿ˵Ƿʥ»ʮһһƻаᣬͬһħ̶̼仰ʱħ֮УȻ󲨣߳ŭһƬ̲סȥҪɱСɳ֡ĺȻҲֻһСɳֵѪ֮СЦ׾ӵıݣЩҲţħˡ
ûκξıֻƾһ֪Сһ仰ˣСеһ仰Ҳ©ٳҡͷħĺŪڹ֮ϡ̨µĳСбɱǰһҽУƽϢһ£ֵôɱˣӦϼѶʳıľϸڲŶԣɱ֮ȻǼĺȰźõģ˿Ϊڻɱ˱ɱˣɱһʲôϧģѵûСУǱ㲻ܴһƻħʿʱܹ裬һȣһû̸ͷ֣ʮֳɹ
ĳ棬֪ѶԼϳ棬򲻻ʲô仯ˡȻ̨ϣĺ飺ҽһˣͬԿͿ޲˼һ⻰ӦãҰ/ѹկԸ룡ħѾɼˣ˻ʲôԥģϷ׷ױʾԸ롣޲ǰֺüĺ֣˽֮һһǼڲ᣿ĺл͵ϮԼҽʥţ˿ȷʵҪ֧֣Ҳٺ˼ƽϣչһЦðǾͷλˣֿˡ޲Ϳ˽Ѿ׼õȡһĵǼԸ˵һʮǼǵ㣬޲Ϳ˴ͽάһεǾȻ򡣼ĺף׼ɵõ᲻Լλá
ҲԼļ֣Ǽˣ׼ϷܿǼǹϣʱ򣬼е˲Լͬط֣Ϊħһɵݹǳǣеûһ˹ȥͿ޲ĺ˼ͷǽˡĺһ󲽵Ĵ̨޵˵ߡ޵еƷԼ裬ҲҵĻ᳡һۡ޵ˣĺһŭ𣺡ݹǳΪħһɣӦΪħͬʲô𣿡⻰һڣͰһñӿݹǳǵͷϡݹǳǲԸˣǱǶħΡ޵Ƶĺһ裬վ΢Цŷʵ˵³ҽʥ˻ԳҽʥŲħһɣôŵβаŻݹǳˣĺŭҽʥűʥ֣µɢǣƫƫʱ޵˾Ȼ˰̣ĺһŭ߱Ҫ֡һԵ޲æȰס֣ڲǱʱ򣬴Ҫ˽˶ԹԺеʱĺŭһ˵ħʱ̣ҽʥѸ˶Թҷһԣ޵㣬ˣݹǳǣǲ룿
޵ЦһߣУݹǳҲˣֻĳЩ˴ΪͬΪԼҺôݹǳǿɲź򣡡ȻϬ͵һ˦֣ʧˣסݹǳ˵ȥ·վס޵һΧλһһ⣬һڵؿӶе˶о˾޴ѹ˷һĺټ˽磬ӵһܳưһοݹǳҲһӿҲǷĻ壬䱸ĵضΧݹǳǱǿ׳еҪ֣ҪصĿһ¡Щڡһʱߡ·֮ˣĶ˻ȥһǽһżĺ۾˫Ƥס鴤֪ǹʥ٣޲λϣҲռˡ޵˶Լĺ˵Ȱ㻹ǿǴһ°֮δҴӳʮУʮж˱ˣյһ࣬񲻸ݹǳǵ˵֮󣬻ؿӣ޲ͿѾƣԼƿߡЦ˭ȥ˭ɵӡ
Ȼߵݹǳǣڵؿ֮еˣ֪ԼˡոˣĴﶼЩؿһĬĺ֪ʱӦùʿȵ߱ߣǲǿ󡣴֮Ϸܹʥݹǳǻк̣ôһ˵޲Ϳ֪æǰףĺ֮ս쿪ʤʵﶼƥţҪӮһǰӮˣܱ˼ҰҽʥŶɢˣôһأ˷׷Ϊͣ˻ɢĿ֮вѿûм˶ġĺջѣխ˿̸Ǽ˼һͿķ֮ˣ첻ʶ֣һúýѵ⼸ˣ
ͻȻðһ⣬ǰȥʮֳϿҵؿżĺһȭҽʥǰ֮ʹǹʥ󱲣ΪʿҲЩܱ֮˿ûǣҲܻĺΪжΪǰ溺ӵУϵףĺ˰һ֪˫ְסǺӵļ򣺡ģתе˴˵ҷģϷұ֤֮һܹʥʥ˿ֿ֣˻
ģ˳£ĺ֮λĵľ֣޲ͿȻһƾɵ֧֣ܼĺڼȻһ˳˳֮λĺΪͿ޲ʱɵĹŰ֮λõġ
Ϊ˶Ϳ˵Ȼˣǻû֣һ壬ּĺˣ˿ȴԼĺ˵ȻҶͬҿͽͬ˰ɣ֣޲һƣ˭˵ʱһƬϡϡ֮󣬱㶨֣ͬˡ
¼ȶͿһ̧֣ͽ̧һںڵĳľʯ̨Сİʯ̨룬Ϳ޲һһңһ֣İźѹկһӦͣûеõ֪ͨһ˺æҲһ𺰣кһӱˡĺʱȴʮָˣ²ؿűͿæ棺ҰźɽһǧľⷤΪűľʮѵãοǧľӱͼֵ
ĺЦĻǶ꣬ħλõΡЦлϲ֮ȴʶͷϣʼѹһƬƣ֮ȥڼĺڵ־֮Ȼȥ֮ͻҽʥԭΣһʱ̣֮ǰһѣҲԼ˰ɡ


163 аᣨһ
Ұԭ룬һִĻɫֱʮۣ۴ĸҰԭܹؿ۰ҹͬۡǱλ᳡·ꡣҰԭʮֹΪ˷λʿܹݵҵ᳡ɺķǧƷ񣬽һС͵Ľ̨һִĻɫΪ·ıǡΪɵļʮ̤ŷɽԶԶı㿴·꣬÷ɨĸƣҡͷʢҲ˷ѰǰĸӴƷֻھҲһ᳡ʮӴ󣬻᳡ΧƷ񲼳ɵʯ̨ΧЩʯ̨Ҳ󷨵ۣԷҹҰ޵Ϯ᳡ãͺķƷǲģɽ磬̫ݳޡ
ǰﲼãȴıΪʿָ·Ϊɵĵǽͷպ÷ɽа᳡ʾءǵ֮ǰѾеӷһ뺣֪ͨɣΪɵˡһӣΪɵľֵ޳˻ɣ紫ǷзһֱΪɣһΣڲμаᣬܵĽӴ᳡кԶɵһӭչжӭӡЩţԶԶĿɵ˾ȻվһţЦǺǵĵʲôˡĵĻͷʹӭǵ𣿡ǺһЦʦ㻹֪ʦһε飬ӰжɣֻЩӦҪٶһЩһ˵õɣ˵飬ʲôϵǰô˵õɣҲδɹĿ࿴ͣʦʦģǻɡ㻹ףǲȥɽģԾֻԶһ֧֣ΪɵʵǿֺܲǣŻȻϸϸһ룬˵ĵȷȻһΪɽ֮ůȴЩӦЩ˲Ϣ
Ϊɺʮˣǹⲻ¶ɫĳɷĺĲɵӣоͰ򶾵˺ͺˡ򶾵˴ӹ;ĶԻ֮ԼһЩʲô̾ϢһʵΪ̾򶾵˵֣һ˲½˵ů֪ô𣿡ҡҡͷԽǿЩԽܹᣬĿɹ󣡡
Ӱɵӭ׷񣺡֣һһ񣺡λӭβģĻΪһţԼ٣Ӧӭֿ˻᳡ڻ᳡࣬ʱһЩľ֮ЪϢʮһΪɵˣƲһΪɵĽѲ˵ôţҲʸλûܿǰԴǴν֮ΪɵĵλһֱϿˣû뵽ǻԼôǰλϣȻλ̾һǲûѣֻλӦǳɷĵİɡ
λûһʱѣקʦĵһ£°仰ȥغԺԺ˵αؿλǲ磬˭棬ǱߵľúɫĲΧ𣬷ͣ߶ǰɫĲᣣǱǺɫλãǱǸħġҪһ㣬Եʿ̫С˵ҵĶ棬ǹʥĹȻһľ
ߣľѾ˲ˣʮɵ߰˰ˣħǱߣΧɵľ֮УһҲûСԭϵ΢紵ɫᣣ壬γĶԱȡħô£ΪʲôһҲûУüͷһ壬СʷغԺҲЩɻ󣺡֣ΧһħҲûз֣ѵǲԸμӣǶǸؿ֮УȻҲˡ;̸һ󣬺һִһθ룡һϮһתͷ˪ҵµʮʦǰΪ·ǵλǡþͰΪɣʱִĵɨһԱλµʵĸֳĸ֣ǡ󡱡ЩȣЦɣСϢͨ
˪ȻҲЩ⣬һ£ָܿ󷽷ͷԾ΢΢һЦҲЦͷû˵֣Ŀǰһվʦ󡣾Ӿñһ˫۾ԼԽˡ
ٽ磬ĵĶˣɷΪУѾȻûǲɵλˣɵպ޵Ķһ½ţæοϸ粻йһᣬЩ˿ǲڵʵɷεҡҡͷĲţĲš̫Ѿ죬˵ӰԽԽ̣ڻһС㣬ѹ˱˸ִķʥ·ʦ˿һᣲƵĳտҲҲûа취ӲͷƤ̨λϵոմͻȻһֵ֮ϣλţ̨¾ʱһվô£ߵ˪Ҳʵ۾˵ô£ħϲҪųĺ׼ʱ䣬͵ȵ죬ʱյŴĵħ֣һ
ѡҡһ죬ԣʴƮ硪ȳ볡еģȻһȺľͷƳɵĿֶӡħ֮˾пֺ֮üĺôһƲߡĳȷеӡ̣һ죬վ̨ϵʦǲ֪ӦôźáħһȺ֮һӵϣľΪȲ֪ľûϸ֣ʲôľʲôľ档һľ֪֮˲ܽȥģΪԼݣе˶һӵϡտʼһӵϼл֮ˣ֮£ռλáһɹӣЧߣʱաĻһţħжģССĳôܹôˣοЩ˶Ϊʿһ˴˲֪ٱһӵ֮ڶ棬ǳһҡһڣ£˵ľУȻ£
дŭڵħڼĺ쵼µħҲ̫ˣҺԼȼ֮ûݹǳǲҪȻ˿ɾͶˣ˷һЦĺԼԼҲЩʧ棬ȵҳħ˻ŻŵĴӺ֮˳жվáһοһЩߣǰģǹʥݹǳǣǽħڶɵİšɻһߵ˪ʥȥˣ˪ָָ֮еļĺҽʥˣعʥδ֣ݹǳǲڣҲûʲôֵˡ˪ˤ꣬ʶȾ߳һͷźѵһаᣬĴħͷȴû˪ЦĸֲҲû𣿡һ㶣˵˭˭ʦ־ֵ˵Ѿ޳˻ɣˣôλϣ˪һЦҲſЦ˭˵ǣû뵽磬Ҳʵʡҡͷѣ˪˫ĿΣ˿δһУ˹ЦÿɰɣԽԽģ
ǰħȴùôҲ˲ħһˣ־һֱڽҵͳһħ棬ЩҲ̫ħ˰ɣжԼĺŭ֮֮󣬺úõĽѵһһ١ǰ飬ȴΪ̨ϵʦл˵λҽʥĺʩĺĵǣҲЩķ˽һ̧ͷϷǼĺ᳡һ۴˵Ϸħɵͬ˵Դħʲô飬ֻҪϷ˵ͿˣʱӦǼĺƽʱˣʿ棬ԼѾͳһħƫƫʱĳ֮УһȻҪϲҽʥˣֻǲ֪Ϊħ֮У˺ųħһɵݹǳأĺŭƫƫĺĺһתͷԴ˵ѽѽÿֲ񣬲ħһˣħһ˼˵ĺأ˭֪ĺոձħһĻһЦ
ĺŭָһȣСֵ


164 аᣨ
ĺƣӦԡСʦ尡иһֱѻ񲻽⣬ֻʦɷ󣿡һ£漴ϵ˵ðʣװһ󲻽ӣʦ壬һ˲ˡܣַ񣿡ġָ֡ףʱһЦе˶Լˣ˵Ǽĺ۾һת˳˼˵ȥȻûˡͷôһûֵûȨҪһֵ˺ȻûУһ֣лʦ壡תԼĺ˵û֮֮սʤ֮䣬һʶˣİڰ֣ĲͼĺһʶһΧ˴ЦҲЩ̲סǾù˷绯ǿסЦ⣬ѵ˵Իõ֮ͥ˵սѵ꣬Լ־ô˻ﲡڴ֮ͥ˵ԣѵ˽˵ûˣ
ΨԽԽڣûзӦʱæ˵ˡӦ֮ˡͷգһ۾ḷ́Լĳ±нҴŭǳȴŹ˵һͽܣͽ˵ǰ˰˵㣬ǲ˲ʦҲͽһò˲ͽʦ˵½Σĺ֪ܲ½αΪɵͽ֪Ϊɵѽ£һ壬Ϊһպ»Ҫ֣Ȼ֮һ뵽һЩ飬һЦٺ٣㲻˵ȻѾսȭͷȻѾۼԪ׼һˣȴͻȻûϢأǱ̨ϣʦ˵ʩȻħĻû˵ֱ꣬ϡ˭˵ĺܹħݹǳûӦܴħ𣿡
һ䲻ȵĻ֮ٿ֮ɫâҫ֮£еɫʶ͵Ľɫзˣżڽһ㣬ӯȸ裬ڵϡһУУʧ˾һֵʱ򣬳ɷľѾϳ̲סһһе˶Ĳݹǳӵе˴⡣һĴţšô£ݹǳôѵҲϵ˵׼ħڲѾѣǲ羲䡣˵öԣݹǳһϲֻҪǲǣǲǵġ
޵˴Ĵһ֣źѵصݹǳӵܳ̿Ѹٵͻ᳡ռݸҪλãͬʱӦĵӱϵοЩһ֪ʵҼҪЩ˱Щħ˵ɢǿϰٱߵ˪̾һʥһĸ󻼣ͽڱ֪˶Ȼ۲ŴԣСкٺһЦ۲ŴԲ٣ȴûʲôշԸһ֪ΪʲôжǸʥ޲˪ô˵еķһ䣺ҿǹʥһ򱾷֣Ӳ޶£ħеľˣӵһ㾫ǿɵ£ҲΪ˱סݹǳħһɵŰˣʲôҰİɣ˪ִһЦ˵ҲǣҶˡŮǰĽ㣬˵̫Ǵ߳£Ҳͬ˵
аݱ˿ģȴôʦѾİθϵһͽܲó棬۾ת˼Ȧһߵգһ֣ѽôأסŵʦ޵µǿһΨ²ҵ齻֤Լء⣬ȵаһȥ޵µˡ
ڣݹǳǵĶѸٵռѾħʮ˷ֱվǳԣЩѾ۶ϣ޵һ̧֣Щսӣ޵˺ȵ𣡡ʮһЩӴ𣬴ųһЩкһգԶԶĶһȥţмʮɷգеĲϵķɳԭľʯžڸղųλϣȻԶһС¥ݹǳǵĵһټɢŸɫĹâС¥ܸ𾯽䡣վ¥ſڣ޵˺Ͱһ룡޵˵ĵͷŰ߽С¥ϵ¥֮ϣٴе裬޵Ʒһڲ裬̨ϵʦ˵УԿʼˣʦβѣվ￪ʼҲǡʼҲǡЦԼʲôʱҲϲų
֪ԭ޵֮ͬУ˵ͬġʽ޵һĥݹǳǿɲ˼룬һ⣬ҹһڲжС¥Ҫüĺݹǳǵʵݹǳǵʵĺ֪֮ûʲô𾪣ǰһħһɵŲǿѽеһ߿ݹǳǣһ߿վ֮еļĺбͬո޵볡˵Ǿ仰ûݹǳǵĳϣôܴħĺŭ֮ԼһͶ󣬻ݹǳǵ˷ͷ޵ǽƻһ¶ھԼҪҲȷ˵ûһ£ݹǳǣǿ׳Լ˫ȭѵֻ̡֣
ʦ̨µĴһͷ޿κεļ˵δᣬǵĿ·ɽԴ˷ԣƾʲô˵ʾͬ۳ΡȻͬ磬ռ˲ٺõĿһ˵Ҫ·ԴʱԡʦԤϣЦǺǵ˵ǰĪаѻ˵ꡣΡȻһʦ˵֪һòƽмҶˡɽԴΪḻ֮⣬кܶĿأ̫ҽ𾧣ĥͭīȵȣҲͲһһо١ЩѾˣʱȫϡһ壬ʦһһâͶ֮Уγһ޴Ļɽɽˮˮ֮䣬׺һЩɫС㡣ʦ˵λ뿴ɽĿֲͼѾеĵطעɵıǣǰڷ䣬ɽڵһп󳡣ӦСһȻϾõһҪϳ˵ķЩĲϲǲɻȱġ
ɰЩȫΪУ˶ˡʦѾԤϵЦǺǵ˵λĪɼȻٿаᣬͲô˽Щ׳еһ𣬷ֵȶȻ·䣬֪Ƿͬ⣿˵һը˹¹ظɵ棬ħҪЩÿɶĺһߣǸҲŭĿķչ
ҲںµĵҾôҵҿҲֻˡδ˵ǲֻɰǷ׷׵ͷû˵ʲôɼȻٿаᣬҪ·ͲµɱȻа취е˽ǵĽ飬ֻҲˣﻹôеĵӶͷҲˡ
̨ϵʦҲżĵŴꡣɺܿ˾ûȷڵſʲôʱ򣬻ΡȻһ˵ͬͬ⣡ʦЦлǰΡȻһڣҲûʲô˼ɣ׷ױʾͬ⡣ȵȫ֮ͬʦЦеʼĺʩͬʲôĺ˵ͷʦһЦлֿС¥֪ݹǳǵʩʲô޵˼ΣǿӦðɡ
ˣħͬ·ɽԴ
ʦ洺磺ãȻˣǾͿʼ·䣡Ͼ˺·䣬ô䷨ʦ˵Ѿеɷֳɵȼ𼶻֣֪ΣЦƾʲô֣ǣ˵˲㣡ԼʦҲûǵĻֻõҵͬ⣬ֺ龰ε˵ǿֻһ취ˡ
ջҪֻһְ취ܹڡվ̨һ£ʤΪ߿ܡӮ˵Ȼǰ˵ľ鲻֪ٴˣҪݡ
ĺͬȴЩ鷳ΪһأǸΪսΪһɲ룬Ȼǲ֮٣Ϊһǿ󣬷ֵԴҲǹ̶ģôɷ֡Ϳ޲̽Եʼĺ֣ҪǷֿĺһЩεĵ˵ͷ


165 аᣨ
˪λһȥħ̨ĹƶڵȵΪɷָ֪ЩȥμӵɶЩѽһһϣȻɣΪɡͬۡӯӡ޲Ȫ޼ţټһɣʮ֮׼ҵšʵΪʮ֮еĲأЦĲ֪ǣ⿼ǲ˲ŵ֣Ѿû䣬ڵʮɵţҡͷô˵ҲûɣͰƲһߣǲЩЩçײô˵ϵʲôǿʳȻǲɼȻѾû䣬ǾӦóλʵȥץĻô˵ΪɵɺʵˣһͦصȻһǹϵʮ֮⣬ʵɡЦ񽣳֮⣬ʲôˣƾֻܵʵѾʤڵĲˡüͷɵֻδذɡõǲţɰѲǱһ£һ¡ȵľ仰ϽӿڵãǾʤ㿴Σ
һ£㲻ǵɣǲԶǧ֮⣬һʱȥǣЦһӰɷڴˣҪھܱȣĸߴĳɷһ̧ͷӾı˳˫ĿԲɣӭ磬ŭһ㡢㡭ô˵һֱһֻûпˡɷ̾Ҳཻһû뵽㾺һ𣬽Ҳɸϳʮɣæ⣺ⲻǸϳȥʵãʮ棬Ҳ˳Ц硭Ǻãҽ֤ǲɵʵһۣ߳飬ʦҲæⲻǳԭҲˣûгӭǲɷһ֣Сĺʦ˵ˣʦһüͷţҲˣħڶ濴ǣǴ˿ڶһ񲻱ǳЦɷĵڶȾںǱԣкβףǲɴ񽣣
ʦ˵ˣǺȣʦˣ񽣵ܡɷĹһЦãǺˬ⻰Ƿ̷ʦˬһЦŲ񼼣һֱԵ̣ûᣬܷŹɷд̣ҲʾҲһžҳɷҲǺĽģ˫ҩζŨȰȻ˫ԸԣǾ׼һ£ʼɡʦ޿κΣҡҡͷȥħһ£ΪҪռһ̨ԺħǱһֺһţʮɣţһʮŸһɣħ֮ȴûôȷĻ֣ħɣݹǳǡšѹկ֮⣬ĸִݣѾ˰ȻĽ׶ΣۿҪˡʦ͵Цĵֻˡ
ΪߣЦĶʦ˵ʦ˼ʲôʱҲôƻǷ֪֮ͱƽȥˡŭĵһۣûûСʲôƻһЦԣԣǴ˪ҲһԵ˵ĲҲû뵽㾹ȻҲܴˡ佱Щ˼ҲûʲôֻΪɲƽΪѣҲأǵȴǺöˡ뵽֮£ûиΪʲô֧֣˪ЩΣ˵Բ𣬵ꡭæҡҡͷ˵ˣҲ֪ڵ͵겻һæӿڣǾǣԺҶԼˣͲÿˡ˪βѣæһգߣȥүôˡ䵱ųɷĵ棬ϸ磬ʦǰǽүӣȻɷĺԼʦһģԼϸ磬ǺʦƽƽˣȻǵյ棬Ǻгɷϸġ
ϸ˿򶾵˻кһϢ̨֮ǰƽһԼġʿǵ̨ɲ򵥡̨ʵֻһԸͿԴֻҪսԸ⣬ҹ㹻Ըߣȥһԡ쵽˹һ۾ɷĿǣһЦǺǣϵܣˡͷϸа𣿡ɷĲмҲǸɫһ̨ʮ֮ھͰǽһ£ոմһЩУΪĵǵϴ󣬽϶ȻǱضʮּɵǰҹǻսǰһԺ־ڱصãսʤǻӮɷĴЦǵһοɾʹˣǺλʵ֮ϰ򶾵æŹǫˣȫŻвġ˵ҲҪˣ׼ûУȥɡ⣬ֻѾվ̨֮ˡɷһȻ
ɵվ̨⣬ˡһֹ˭ôûмɻħǱȴը˹֮У˿վ̨ǰ棬쿴Ҳһ̨һ°ɣħɲҪһһıֻĻڣҪӳһˡĺʵڿȥˣһŭ𣺡סڣ֮йעһ˿ԪһӸǹеħʿһ˵ĺɨһۣɺͳҪˣ֡˭ǲܳû˸˵ĺϸĿһ˵һʮŸɣšѹկһ£ǿݹǳҲ˽ȥݹǳǡɡѪšɡһһĽгΣ˿̵ҲΪ֪һþͻȺߣŪûֵһʰʮֹİոɵʵϵĹȻ˵ŲϵȻֹ䣬ȴǷġ
òȷħʮŴɣٿ̨ϣѾذɷĺܵӵϴϣȻǳɷĵĶ֣Ҳôֿ˸˷룬ؾ⡢жȣţɷһʱҲûа취
ֲ£һӲ̨Ծ˸߿աɷһİ֮һץһƬƲʱץ˹ֻһƣһƬİƾȻһ޴İɫ״ϣɷĵƣʱþ޴ޱȡһĳ϶£ѹһѹһָһһһϣâųɷĵľһתһƬƬİƣɷĵľѸٵڣҲģƼѹ£һֻһ̧Ľ£ȻƾðһγɵԭЩĽİƲδɢȫۼĽ£ɷһսܵϴ󣬿һĻ̾һĶ֡ס˫ţȣʱʧ׼ʧȥ赲һӡ£ϡһƴ֮һֱĵ˵ϣ顱һڵӡһӡ
ɷƣɢϴеܣŭȰ裬Ͻһ֣һγȥɷһЦ֪ˣԼֿںϣǰָڿƣһĻߣһӡµƣͷɷѹŽķһ׳ƣ£ɷĿűϮ⣬Ц㶨ȻҲкζ󻺻ϸĹâЩâǳɷĵķɽǧ𡱣һȴܻǧһ˿˿ϸĹâųһ̫״ӳǰĳɷģ潵һ㡣
Ҳһֻֻ֣֣һ㣬һϸĹâɳǹâһһԽԽȻһֱǣɽ֮ǰȻŷɽٶޱȵһƣɽûеɷǰʱ򣬾֯һֱ޴Ľ룬ɽβסɷһ߳ɽεĹ̶֮УҲáƾʹȴҲղԼķɽͷ󺹣ڿУϵŷһѾͷǺ
ɻʵ񽣣Ҳûд˵֮ôѽһԵĹ˵ΪϸΪĶ࣬񽣻пȡ֮ġվ̨ϴ̾һȥܽɡ


166 аᣨģ
ҫ۵Ľˮ䲻ڿ໥һѸٿֻ룬Ȼ𣬽뱻ٿɽǱ϶ԣһһСɵķɽ΢ЦŶԳɷ˵ţܶеɷĹһЦһһģûϵȻôҴɣ϶ӦɷĿз˫ָһ͵ش̳ȥͻȻɳ⣬⻮ڿвסĲƣȻֻɫĴ롣ɷһ˫ɽֻ뻯ֻɫǴಡ϶϶æܣĽɴδֻǴ˫ƿ弫ٺˡϴɿ飺Υ棡Уɷβ֪ΥģԸú˺򶾵˹ǣԼܶһһ
ɫǴ϶˫һǴǧڳɷʩչȴᡣۿǴһٽɽұ⣬ɷȴ֪ûô򵥣ǴͻȻɢĽߣ϶һУãϧɽѾջأɽһͷװ˽֮ڣѸٵĻ£𣬽ɽε˽棬½ֻ޴Ľ롣϶е룡һͻȻâɽƼ»صߡʱŲл˵ţȴΥˡɷεİ̾һϻЦǺǵ˵ҺСѿЦܵ档һȦƮƮȻ򶾵װɷĺ͹һЦҵġ򶾵˫һ٣ͬһֱӥһհƮ̨ϡĳɷĵļ򣺡İɣû⡣
򶾵վ϶棬ʵֱӿʼأ϶һеҶүүƨոձɷϷŪһǸͷӳƺΪСѡŭеĲɵ˶ˡ򶾵˺ٺһЦ⣡һֱ϶Ķ棬Ŀʼɣ϶һ˫һһ£򶾵һȫΪٶȶǼѣɽǰˣȻ˽⣬ɽУһĲ򶾵˲Ųæɽǰ֣ϣһĹâʿûпֵĹâһ㵭ĹâȻ򶾵ޱȵǷɽһɲǣȻһӣһһ·ɽͻȻһתһһң򶾵˵۹ȷȻͿ϶ıȻϿı˫Ȼץס϶ɽ˾ûץסɽҪ֪һɽǧٴαĴޱȣټʿԪ߶Ǵ޽·Ҳƾһֻץסɽȴ֪򶾵˵ϣһԼĶž⣬õķɽķΪ֮£κ嶼ᱻסʵס˷ɽǰԼץס˷ɽֻ֣һ塣˵ľУ򶾵˫סɽĽɽԴͲΪս˽ƵòʺգҲ򶾵˿ںЩ˫ڿһȻڳ˼ͣȻһ˫϶϶˫϶һҿ϶طɽĿȨľôܱȵ˼ι̣ôŬɽε򶾵˵Уû˿İ취бķãһԷɽıһýΪʹñķɽԼ֮ì֮ܣΪ޴һСĻ˷ɽǸӵòʧ
϶ҹظأ⣬˲һյʱ䣬ʵܲˣһŭ֮Լײ򶾵ˣкȵӲˣȻѾ򶾵ԼȻܰôˣ϶һͷŭţһ˹ȥȴûײ򶾵ˣȻɽ϶һ̾Ϣ֪Լ򶾵ˣúԶһȻзƣȴûʲôʡ϶պԼķɽȥ򶾵˱ѪУӮ϶ʱ׶ǶδʿΪ塣򶾵˺ǺһЦҲЩ⣬ΧһķҾְͷȥˡ϶صӪͷϴ˵磬ûáϴҡҡͷɫأбʵָһֲ㡣֮϶ң񽣵ľûʹͱˡʤʵʤѷ֣һٴˣϴϳҪΪԼӮ֮ս
Ƶ˼ҪһҲûʲô취ֻȥ֪ͨɡһģǺˡϴżһ㣬һƮƮڿһҡڣ̨ϡһʱΪӮòʣݹ㷺ǽҪٶȿ졢кܶ໨ϾʿΪսݹ㷺ҲǺѰ쵽ġϴֵ֮УһΪһӣһ¶һȻЧ۲һĺˣͷӰ׻һѣӲ֮˳ǣһҡʱпܵ¡̨ǰ棬ֱ˱̨ĸ߶ȣ̨ʹôʯݳɣؿôߣ˺󼸲͵һ̣١һȴֻ̨߳࣬˫̨ϣһЦ˴УͷӣȥɣȥɣϴɫԽԽѿɲЩɾٲãҲֻܹӦսһͱĵӣҲ̨ڳһߣжȻթ
ֽŲã˼£̨˼ضЦЦϵĻҳȻЦǺǵĶϴ˵ˣ˵ôɡϴĿִӱγһǱڸոճʵʱ򣬿һĳûʲô𣬿һʣͿʼ䳤ȵȫγʱѾʮɳɿһ޽ϴ᣺ҵġ׷սǰͽ̣ž޽£Ϊ޽Ϊ˱ƣòգŽ˾ϴӽˮˡԳȭʱĴָȫ棬˼ǲҳƴ󣬽£˼ǲ¶âǰ˲һѰ֮ˣϴ˾أ׻˵úãֲЦˣ˼ϴԼҲ˼׽ŪˡһЦˣͷҲˣȻҪǾͿʼɣϴһˣеľ޽޽ڿйâһͻȻɱرޱȣڿһŤ£һնˡվ˫һģžһһ޽شˡһ˻ȥΪһʹеķʸûµһΧĹ˸оƵ֣ΪʲôͷһƣϴͰԼķɽȥ΢Цžȵϴ󣺡⹦ЩŹ֣ǲǰ㣬㲻ƽһΣǸҵĹ֮Ժûôˡϴͷлǰ
һ̧ͷ޽һ£һΣ˫ĿԲɣȻѾȫעٿؾ޽һƣžһ޽ƫһ£һֱϵϴӦһƺߣ屻ɳȥ̨ߡ϶æʵ磬ô£ԭҲûпףִΪʲô׵ľͽˡϴûʱǽͣһԼһڿһ޴ķζƣǰվԭزЩΪ˵ⷨףһСĻˣκ˼ϴڶƺ˵ǰΪҵģȨʩΪˡ˵Ҳգ֪ѶҲã͵һ弱ٵ򶾵ЦҪˣɷĶһҲ˽⣬̨֮ǰҲ֪˾޵ʲô˵һۿ򶾵˾ȻץɽҲǾһ亹򶾵򶾵˵ֿ˰죬ˣס
һֿϡǴк棬̨©һĻ
ѾһԲͷӻ˿һЦ׷׹ƴЦתͷһ棬ϴ˵У±ɣϴû׹͵һȭԼϣˣ֣ͷô£ôԼԼأһ죬ÿ˶߷һըף䡱һ£е˶ˣͷĲ򵥣ĹֶҲ򵥣׵ϴᵽĿֲһ־ѾЩ㱡ŵڶ죬һ˳̨ϴһһ𣬱̨϶һ磡


167 ս죨һ
ϴֵܵĻʧȥĲٿأ޶ܺ;޽һһ̣塣϶ģһŭ֮±Ҫȥͺƴϴæסǣ̶Ƭ̣Ѿˡ֪Ǻ飬סλֵҡҡͷǰѾ飬ĪҪʶȤˣһȥ˿˻ȥЦǺǵĴ̨Ƶ߻زɡ
ˡɣôҲû뵽һ񽣾ȻܣôҲҪףһ£ɷĿЦļȻķʵԺǲʮɵλãܱסɣЦĻλñǵģҲûСɷĴĻǺã͹ȥһħһ£̨Ӧô򡣷æͷǺãĳһˡææ뿪ɷתȥҾ
֡ɷĽ˾һæУү곤ҵżɡɷȴ֣֣ѾһţǲҲӦŽʮ֮ڣ˵㣿˪ҲһߣɷĹ⵱ǰ˵Ҳˣ˪ЩֻҪӦ˪ȻҲͬ⣻ֻͬҪ˪ͬˣҲȻӦɷĵ飬˪ѾˣȻǲˡȻѾһӾĹغҪ飬Ѿ˼ŵϰԣ˾˪ôһ˵ټϹ󲻶ϵͱڵͷǺðɣšɷĲڣǻȥϵеֺθ棬һбɼӽ˿ԱߵͬӪ˵ͬ۳ΡȻʦǹʽȥͬȡһ¡ͷɷĳǹ˹֣ͬǱȥˡ
ɷĵͬ˵˳ͬۼˣһĴѾܹɶԿˣټϹҺϼңѾɻҪһƱˡһ˻᳡÷ʵһ¡ɳһȺ죬ܿЩķˣЦôˣʶˣʦæһǲǡһ̧ͷȥħڼĺĴ֮£Ѿˣæ˸֮Ľ٣һ¶⡣վһţճλħĺһµʲôģҿˣ͸ղһÿһˣҲղĥĥģΪ˽ʡʱ䣬һϣ˭Ӯ˼棬˵ԶµĶһݣ˵Ȼٷһݣǿô취УѾв˶ġڴ˼ƻʱһЦʣЦף˴󾪣׷ۿ֮Уڷɲ֮ѾתȦ
ÿ˾δһɫ䣺棡ĵĿδСʵʲôδҡҡͷɻ󡣹еĺڷûǺڷڿȦ֮һݹǳǵС¥֮ϣ޵ŭһһħӰ˫ڿһͲˡݹǳǴͭѹôϧϾԼʵտʼ˵ʱ򣬻ݹǳǵС¥ϣ˵һ룬ѾаµͤĺŭһĿͽȥѹʥڣĵһˣ˳ֺ飬һǽɽײڷ磬һЦǽȻĺڷ֮дħӰ󷨰ĺһ֮ƽ⣿һʱΧħӰأƺ޴ڣ취ãҲɣһֻ̨Ҫڣô䣿ǲܳµһɵأ⻰һ˵˲ŶȻԭĺ飬ıģЩƭаңǼĺ˿̶ڷʹޱȣϷСˣħӰ֮дش𣺡ʲôԼ㣡ĺŭ֮üͷʶͻȻһͬǰȻݣͻʩ͵Ϯ
ĺԼҲ֪ǰ˲öԸĪ׽͸Ҳ֪ǷɱﵣΪЧɱ˵ˣ͵ϮȻõѡɽһһУ޳ܣ죬ȫ˶ˡ˸мǺڷղŵƼĺĹƣЩм׷׸ͣһʱ֮һƬĺŲôأɽһ磬ɲ֮Ҳ֪ɽƺеӰֽȥħӰʱʧЧΣͷ滹ǲŲæһХͻȻðһϹ⣬ϹһɽҲ˷ͷϹ֮£ɽĽ˿ԣʧһ㣬Ϲİ֮£ħӰٴηɲ֮һƬɫħӰڼĺΧĺ󾪣齣ˣٶȵħӰ󷨣һƬħӰӡѾ壬ϹͻȻһɲ֮һƬɫҲʲôɫˡϹⱬ󣬼ĺѾˣ˼ѪԶԶһҺ𣺡סһᱨġħӰգЦӵ㣡ħӰһѾħǰѵ⣺Ƕʲô۹⣬Ȼѡôһ˳Ц˸Ҵ𻰣һͷװͷڹꡣȵڿʼ˼ƨͬҲҪĵ˼ͬˣⲻʰ⡣ҡͷֹܿԷΪ˼ʶĸһʹ˼ĺƺǹʥҪĸ˵֣Ȼû˷ԣҲͿˣλˡ
ʦ׳ŵʵ֪ǰɷ񡭡ЦħӰ󷨲δͤڵӰӣ˵֮ʱ֪ĸӰ˵һӰ𽥼٣ȫӡһ𣬱һˡ滹һ磬ͷŵһϮڲţֻһ˫۾ӽħͬ˸Ϊˣ⻰һаһɫħ֮˾δЩ̫ס֮ȴףĶԼȴΪô˵Ҳһ衣һ֣Ͱе˶ˡ
Щƣһﵽʲôûܸһ£Ψһ֪δҲüͷʦʲôǱ鷳ˡ˵ҵȵȡݹǳμ۵ģһϣ޵˲ûдС¥תֱС¥ȥãȻ浽¥ǰȵǰѹʥҽг޵˿ʵҲǶ٣վ¥һֵǰֳڡڣ۾µһת˭¡ǺãڿʼݹǳҲ˵һԱˣûУ޵Ϊѵȴ£ʵڲҪȴܾһ˵ǱǣҪˣǸӣҪУɱҲ޵ҲǳصģͱˣҲЩջ˵ʵڱǸúܣǰȸ߿ݹǳܲ𣡡㣡ŭΪмȹϵϣƫƫֲܱ¶һЦããȻˣǾݹҲˣ޵˻ӦһߣС¥֮ϣͬʱһ֣еĵӳС¥֪ЩӶ治ܹһв治ǰװ籣ʵǳС¥
ΪƾЩͭܵסӣοʼıģһħӰз޵Ҳ𻰣֪һսȻޱȣλվһ󷨣ضƬħӰ˿ķɡɲ֮ת˺üͷնһһˣԼʵݣֻҲδػŹݹǳǡ̾Ϣһ󿿣׼˲עʱ͵͵ߣ޵ǲУԼԹʥݳǡȻһкðգҲֻˡ
Ȼ׼ֵһɲǣ֮ͻȻһöһ֪Ǻʵ֮УһƬʵƣ֮ϣͷڣףɱޣƮƮ¡һϵ֮Ʈ£ħͷ־ܣаܹˣѾļˣЩʱղ׷ɳٳ߳һ𣬱ɱξǸ߳𣬶һֻԼڽˡ
ǰüƭٳһؾסԼгʱаᵷңȴʵڲѣȻץţ


168 ս죨
һˣԼݹǳǱסˡ֪˵ľֻּǿ˶ѣƾħӰ󷨣ǴӮܲȴ֪һˣ򵥡
ٺһЦת֮еǶƣ˵֣֮һظСż¶ͷǳڱˮһ֪ȼ͡ǲᷳΪˣԱû¸ɣ֪׷ҡ֮ϵ˵㴥ɱˣﲻ⣡˭µԾۼڴˣŴԣʱʧɫһִžֺŵ棬ĵͷ²ǵʧķ裬Ҳɱ漴üһüһ˶ɱѽʲô
治Χ˵Ŀ⣬֮µϽ˶ţëҰǽһʲôãԼ˶˴ȻЩ͡Ϊ֮˳˵ͽ־ܡѾֻͣҪͶħ䣬һֻѹɽ£ЦҵЩôģԭǿҵħ䣡ðħϣҪðɣ֣һںģʿǷһħ䣡ѹ֡ĻҶʶ˵ˣ˵ҪǼλˡλЩ׽͸ǿһ£ΪҲ棬ʿȵȲڸԶ֮ڿܵʲô
˶ʦʦΣӲͷƤ˳һ֪ҵƽҲĿޣֻǽһЩִ£žһ𡭡顣Щͷʲô˵ˣΪϣʦȻԸɡϡȴҲûа취˵ֻԭԭİ˵ˣ˲мĺһҵʲôأ֥飬ڰе˶ټ𣿿½ʿԽԽˣʿǶͷ˵ȻǲȴŭԡʱһЦ˾ͳˣҿǱɱıҲˣ˿ΩҺԣʿдΪ죬Ȼв˶мһħ䣬ձǱ֮ˣҲƽϣпʦȻѾŸɷֵȶôյȼˣٽʲôԡҪҪ죬ǿɢȥʦΪѣ⡭Ļû˵㱻ֱĴ㣺ʲô⣬ߣѵҪǣǲſ϶ͻȻһ󷭹һ׺ڲԶĲԭϣһԭ϶һʯӴСӣʿȻٵѽûٸҵ飬׷׷ųԼķ̤ϷϽﱸҰԭ֮ᣬݲճ
δߣΪɳߵ;УͻȻͣһδͷ˵߰ɣңҪȻһ£漴ʮּᶨ飺㣡ʦ߰ɣڣͷİɣҡҡͷ̾һûж˵ʲôһȺãĵ뿪ˡ㲻ҲߣſߣЩҪħ䣬Ҫ¶ڣǡֻԶԶĿţʲôΣգ߰ɣ֪˵òǱ˷֣Ҳħ䣬ǲΣաĿŹһҪһͷұ֤
ʿɲ֮߸һգħûһˡΩйδԶĴĵؿߡĶͻȻһСӣҵͽܾͰˡΪҺʵһУض̲סҡĹ̫ԶҲʲôס۷ʲô飬һҪһ£洫⻰ȻнԵζпһ£ѵһҲûˣ
κ춼ʲôģϾһ˾ΪٸߣϾһˣܶԿ߼ġ֪һԼڽˣߵĴ㶼ˡе˵ˣܹǰ֮壬½磬дΪʵסҲճɾ֮ףֻҪԹԽħ䣬ڸǰΪԣҲɽѹǧ꣬ʱ÷ܳɾͽ֮壬˵£Ҫúÿһ°˵ĳһֻͶˡһôɻЩ˼澿ΪʲôɱһˣҪƽ޹ʵĳɣô£ѵħɽôҪδſ֮Уʱпܱ췢֣ʱתħ׼һ֣קδܡ
Ц޽ɣʲôõġӸոձǧ꣬ʱ䲻Ҫǧ꣬㣬˵Ӧ𣿡ε̾һƲԳԷƣڤ粻飬Ҳ޹ĺˣݺݵһڣ˵ùûʣޣȻħʱصħӰһЦֵıץӰɣһƬħӰϷȥеҡͷһܲˣɢһ仯Ϊ䡣˸Լһƣĸÿһֻƿƿͨ׵ϳƳɣǶ鱦׺Ǳˡ̧еıƿƿһƬɫĹâ֫ƿĺһ𣬶ʱԲǧ֮ڵĿռָ˿ͳ֮£һͷײ˺֮ϣݺݵر˻ģһߣħӰȻٶȷɿ죬ѾΧȫķ;Ϲһ֣һħϹɿתڵϣƬ̾Ȼڵһ󶴣Уʩչָ֮Ѿڵͻ˼Ϲ궴еΪԼȻͻȻʩչϣܳ䲻⣬ӳȥ
ͻ֮ȴ֣ԼǰǵһƬ⣡̾һ֪һεбԼҪߣѱȵ죡
һð̽ͷԵЩǱ֮Уλ֮׶Լ֮ϣ˵ӣ˰ɣ沢䣬Цһߣ׸֮Ҫħ䣬ǾðɣȻߣյķΧ֮ڣܹʩչħӰ󷨵ġ֮һƬħӰѾ߳Լü죬ûеӣһĿ硣Ȼǲޱ֮ӭͷϣаսʤǰĶ֣Ϊһϵ¶ûУֻڿˡֻƿܶԼֻҪһĹؿܷԽֱֳƿ죬Խգûкģ滹ߡ
ʣһȻϣ֮ǰħ֮˲Сӣһݣȥһ½֮ˣʲôĵģ˿ɵĶϡмһЦҡҡͷաħӰأϹ䣬ħУѤõĹâһȣϹǣǧﷶΧ֮ڣȫϹ֣Ϲں֮ϣ˻ȥҲһְɫнҫ۵Ϲ⣬Ѹޱȵĳ֮е졣Լޣ뿪ƣһ󼱳ۣ϶棬еĺɫǹǹķƣ֮УͻȻʧˣʧˣٶ̫ˣöΪѾʧˡǹȻ֮㵽ǰһеϹǹϹһһϹ⡰顱һըǹǱ˻ȥ
ŭһ½ˣȻܹסԼһŭһˣ˫һУ߶Լ޼۶޵ٶȣħӰ˶٣ҪľƶĻлͻΧøղһν棬һˣۻֵõġ
һŭ֮³Ҳʼڱ֮棬ŭһͷҲǰŪһӣһһӣȴ޷Ӧ޶һ㶣漴Ĵ󵨵׷ȥȴϸո׷ղŻƬգޱһ棬ոճ˱ǿףȻ䡱һΧ֮бһƬ𺣣޺ֲʱյǱһ£Ѿڿ֮һЩȼֺѱľۣȻһѡ
Ȼû˿İȻһʱ죬յһ磬ȴʵû˿Ӱ죬»ںͻ涷ޣ׷棬һͶǹ֣һȣ߾ǹ֮Уǹ֮ϣɲ֮âΧĿˡС綾һĺ󱳣


169 ս죨
ֻûʶѾߵΣաԶδһʱ̲סҪȥֿ죬һѰ𶯣Ҫδ۾е˵ʲôҲﲻҲУҳȥʲôʲôδҲοֻҪǿϵȣܻתģѹţδ޷жֻεĿ֧ɹâĳǹϢĺ󱳡
һֻǧϺ꣬ô᲻֪͵ϮȵǳǹϾҪĺ󱳣ǹ֮ϴ˿˿Ѿƽ壬ͻȻһЦֻ֮һƬħӰѾҲʵڣǹħӰûлκζЩȣ벻½֮ȻܽħӰʩչĵزѹ˶Ҫħ䡣Զ͵Ĺ⻰һ½֮˵ԪѵħϼصĹʩչ
֪Լʱĸ߶ȣһξ룬ͿʼߣֻԳɹޡƣٶҲԼѡûмϣһħӰ֮ССָ카˹ָƵľ򶴣ȻŭʩչԼĿұ죬Ѿӻ֮ȻëյһЩǲûˣһŭ𣬳ǹǰ֮Уߵɫڳǹ֮ϣǺӧǹ֮϶ʱֳͼƣͬʱþ޴ޱȡ
һ߳ȣһ͹Ƕһģͷһŭ˳ǹУƽ滯Ȼ˳ǹ֮ϣһ鸡һ㣺͵ͷ³һǹ⣬ֻצӰĸλϣǡڳǹ롣̾ᣬ¸Իͼƣһж
һŭ𣺡ǹ޴ĺӧǹ濿ɫأĹȴо޴ɶ㣬ʹħӰ󷨣Ҳһᱻ䡣Ψһİ취ֻӲӡȻûмְգǾһϷɳɫƲʣľ۵ԪԪܸӿٵľۼδΪǳûԪԪһѸٵ׳󣬷ľۼΧеһмȻЩǶ˽⣬ҲѾ׼ûõġ˵ר˸˵ƿռ䱻ϣҲϣҲֻǧﷶΧڵǲԿҵĺǹģ
һϸ֮¹Ȼ۵ٶѾԽԽиѹȴ⣬ܷӳȥ⡣ƿܹռȫķ͸Ļôƿ֮ϣֻҲôͨס¶˿ľ֮ɫЦļۼȡ޵ķΧ֮ڣȡ֧Ԯ֮УɫƲԽԽΪǲԭľԵǳ棬ɫѾɽһСΧѾϵ̲ҲѾʼÿݻƣߵı֡ǹѾǰ޴ޱȵĺǹֱ滹Ҫߣһֻ͵Ϯôܹ޴սշһշ档ͻȻɭɭһЦ֮еͻȻ˴ֻһȣת籩ɲ֮䱻תŻһ˵Ȼ֮һ𣬺޴Ļϣʱ˾޴Ժ˵ĵõ˳չ֣˽𡢽ľľˮˮ˻𡪡һٿˣһһıը޴ըĲ֪ȥҲƿյĿռһ㣡
֮УɫĹâĴܣΪңСݾȻһɫ󣬶ѾʼɳԸ챳һξҵıըһֱƵƿĺ֮ϣ󱳺ݺݵײ˺ϣĺǹ֪ȥ򡣷棬Ҳòȥڱըǰһ˲Լλã˱ըһ·ͣ߸ߵһֻƲ㣬ַɵļڵѪµƲڻæԼ壬ħӰڸ߿֮չɿϷȥ
ٵӹǧգΪѾ˷ЦȻЦδ͸ȻֹΪͷһ׹£һһħڵͷ׹⡰顱һͷը޴ı˵ؿһʹȻ⻹ֻǰϷţΧ֮гɫţÿһŶһͬף汻ֻ޴ŰΧţôӵóȥһ˲еһ䡭֮ڶϵ׹棬⿰ٵ׹ӦΪǱûãѾ˺ü£ϵëѾȫ⣬ϵһϮڲҲѾճ˻ҽ¶ϵĺɫҹ¡ȻΧŲŸոպķ˲֮һ֪ȥԼҪ군취һŭȣħٳħϹɫ׹⽻ӳħȫʩΪ֮£һХ֮ϹߣһʵıϣϮ׹ȫ˻ȥһŭ˹ȥ
ڳˣ֮һڿˮģүүĻԶأһתͷ׼ߣȴסˣΪվǰĿסˣô£첻мһЦб۾˵ķǱô׵ľͻˣͲǸˡĶ˵ΪԼӳȥˣǺã濴ŵȳȥ죬ŰɵĸƲ㡣棬һƬԭһгԶһոձըĴӡôãȻԭδ쿴Ŵľ棬˵ô˰ɣҪֻǺ⣬տռ䲻һҪȫЩ⡣һһڱ˵Уֻ¾ѾǻˣУȴԵײС
ߺߡһЦҪħ䡢ҪӵûôףӾҲҪһ汳ģȻ֮䲻һеس죬ѾʤȯգοϺƴһ棬һץָԭСĺǹѾУǹϵ޻ͼƲǹһǹֱǹϣϷߴһӣǱǹ彻һɲǣ͵ش̽壬澹ȻҲ˳źǹķ򣬼ٵĳ죬˿˺ǹԼڴ
һɲǣһסδͣһֻסδҵ壬ԼУʵҲѾһˮ
ƴˣѾϧһдۣҲҪԼĵ˸ۡǹŷɿתٶȴ̴壬תصƻĻ壬Ѿǰ֮壬Ҳסƻȫѣôϣϸ֮һƬңХĴ󺣣Ȼһ涼Ѿںˣ죬첻뵽Ȼ˷һԼͬھļƣɲԸһͬھѾǰһƬ⣬ǰ֯һ淽εĶƣ赲棬ͬʱԼɿسߣȫѾ׼ľٶȻʵϲԷļϾԸ߳һ첻ԼƴȻֻҪһȫʧԼ
һɫĶƣ沢ȥƹ˶ƣͬʱһϹ⣬ɱﵡħ䣡ħıϢϢءһΣԼһԪħľԪħʹħ䣬ħûиղҫ۵ĹâΪⲻ洹ں֮ٻԼĺǹһǹѹħ֮ϣȴϴħϱһɼ޴ķ֮ۼȫ֮󣬿֪жʧΪħ䰵޹⣬Ѿǿ֮ĩı֣ȴħϾȻ̲޴ħ޴ֲֻһεܡħ׷ᣬٶȼ죬źǹϵָ赲ͬʱȲѣԼҲϵܣ֪֮䣬ѾһλѪϵĺɫҹҲ˰ɫ
վڸղռݵգ췴Ƶ˸ղλϡħһĹߣǹħ䣬ħ䲻ĵķһâһ֮󣬳׵ϨˡһħС
ԶĹһ̾Ϣ֪ڽˡδѾˣʵԼȥҲֻΪᡣͷ˫һʶĿùһѹ
ͽԸͶҲˣ컺̧Լ֣ǹһλâ׼һ


170 ս죨ģ
ǹ̳ǹ֮Ϲâųǹһٵ棬ǹһ󲨶ǹĹ켣һεĹ켣켣ĻȼϾǹͷ֮Ϲâɣһ档ѾϸɺԣҲܷʲôвĹˣںǹ֮ʱںǹϵĹâ֮ǰͻȻ˸ոԼ֯ɵһɫĶƺ档һ죬֮бһҫ۵ĹâһƬɫ󣬺ǹָԭ״صУѾûټ̾һδڵϲˡ֮УӺǹ»Ϊһͷ͵ޣԼպúǹȡһ̵ֻĴͲѾ޹ħװ˽ȥԴħ֣һֱܹоʧȥеĹ⻪ֵ֮ĸоȴάϵţװͲһɲǣָоʧˣͲħһϵıͲҲһϡı
ܵĺʧƿޣƻˡˣţǻȥɡһͷԽԽԶûټվδһֱĬȻͷҲϵı顣սһƬǽ壬ҵıըһдݻˡصĶ֦һЩʯȥ¸졣վڷ֮ϣв֪ʲôζħͷվȻ;󲿷ִ˵֮еħһ·ʰˡֻǴ˵֮вûἰΪʲô·Ƕز²Ϊ˰ˣ汾ԶԶħ便ʲôٹѾܿ϶ǽħʼˡħ飬ӾӦñܣκ֪
߿һʯӣͻȻһϸ΢СӡƺʱпȥȻȴϤޱȡ棡ϲ㻹ûˣû͸æĴѰң£¿һͷֻʱľ֮У¶һ϶϶ðһɫĹâ𣿡Ѿûʲôˣ϶Ļش𣺡ңҾȳȥһθˮأóסȥںǴʦһҲֻʣһԪˣٴҾͳ׵군ˡɫһ䣺ǣǿˮѾˣҴʦѾ޳˻ɡ˺þãŴһ̾Ϣһˣ˱Ӧˡˣֲ㡭ʱͻȻһСͷں⺣ǵõһСɾıɱһˮҪõö࣬óסȥͷһϲǰ㣡ǹŹСͷ̸ȴ䱸ǿԺȵʲôˣ̸ǺһЦȱʲôˣЩȥɣ군ˣ
ѾСɾȡǵʱɽϣʯ񽬺ٰ˻ģʱûзϣ벻쾹Ȼڹؼʱó֪ʱ䲻࣬ûٺ̸һϹСɾ֮Уһȥ洫һϲôУɾȻǺõطϼ꣬ûо޵ľѪʯ񽬣Ҳ޳ɻˣοһЦ֪Ϊɾ˻ٰ֪жôһԪռ䣬ֵסǿˮ֮ģĿռûжԪռ䣬֮Ϊ֮νɾԪռ֮УĺΪŨ񣬶гľɲκԪռ䶼ܹ߱ģкܶԪռȻ棬ȴھԪҲԻǲܱ֮ΪɾСɾȴǡǡһɾ괴Ԫˣضȼߣעľ治ͨͨһˮ򣬾ȻǷɾԼɸǣϲ֪֮
ĶԶδеδδûжһ˱ӱϡûзӦ̸һ˹ȥʱСɾ֮неͷ㵽ʲôˣ̸ЦС϶̸֪õģ̸ǰʶСɾ֮е͡ȻԼ̸ˣǰô̸ǣԼġë¿Ƶı߱˵ҪңΪӹķۣԼҲһֱƣ˵ԼѾʩչ۷ԼûϵˣƫƫǾȻûзԭ˰Լһ֮æллǰ̸ЦǺǵ˵ÿǺǡаǲæָᡣ
̸֪ò٣ʧʱʵǰΪҪħأʲȥʲôô̸Ը˵ֻǷܵʱȻ֪ˡԸ˵ҲöʡδԱߣСɾݸδûһ㷴Ӧ̾һСɾ֮пδΪԼȻģϻοɵúһͽܣδһ̧ͷŹ΢ЦŰСɾǰδſ壬Сɾ֮е档ҡͷ˵ʦʱ򣬿¾뵽н졪˵һһ๣ĪǰϾ£컹Ǹһᡭ⻰Ųʲô죬ԼģҪҼƻĺãôܱһԪ죬ʱۣͿ̿ѣʱȿѣҪҪԼһ˵βųٶ۵ĵͷǰ˵ƺҲǡ״ΣȻҲЩ㯣ƶֻغЩ԰ա
̸ǺһЦλֵĴ۵ǲͬһ㣬ðϻˣǲˡܵ˿佱⣺άֵģ졣ֻϧӱͷɽˡδԲ𻰣Ϊǵʼ溦棬ֻܳĬ̸Ҳν϶һʱ䣬δǼ鰡棬Сɾ֮У˱΢ˣȥԵЩ˻ɣҲҪһӴˣǶһʱ䡣ˡһʱ䡱ֵΪԼҪԶĴˡ̸ȴǵһЦҿδأϻƣ˵ǲǣԼĻ¿Ȼȥǻ¿ȴܲȻһŭŭԲ¿ӵ̸ָ˿ţô¿㲻ˣԼ¿ĵ𾢣滹δȴѾżĲˣЩУ̸Ϥæ̸ǰʲô취Ϳ˵ɣˣⲻҪ𣿡̸ͷǺһЦ취ȷûУֻЩ鷳æ˵ʲô취˵Ҳ鷳ǧҶˣ鷳Ҳ£֪ϣ̸֮ҲȻĵ˾
̸ҡҡͷ֮鷳ǰ鷳ҪɣһΪ֪İ취ɽ֮дʥеȪȪˮɽϵʯĥɷۣܳɹǼܣٹȪȪˮƳһ֮壬ɻꡢ壬ֻҪߺһöɽ٣Զɽ硣ֻ취ʮ鷳Ҫɽ磬ȥѰǧһεĴʥȻѰȪǴʥɽһڣ߽ͨ磬Ե֮ˣ޲ǧ֮ɽ硣ܹ֮ЧΪʥ֮Уһߣܹ֮ΪǡԵʥˣ˭ѰǶ˵ôȪץʱѰˡ
һԼһЩΪǴʥҲһڣǱƻֻϧ屻٣ƻҲ֪١һʿƻϻᱻеľ޴εаɵΪͿԱѣҵȪ鱾޳˻ɣԼȴˣɽһ·
õȪˮȻȥɽɽһľ۾֮أоػɵҲ㣬ο屾ȺòرҪǵߣʯ̸ס
һԼǵȪ֮УһƤνͣħһаգôôùõıһû̵ȴԼʱϺ˼ꡣֻԼҪΪһƻгʮ֮ûзˡ˵ɹ˵ؽ٣Ҫʣµļ֮ڷԼûġ
ע⵽̸ᵽʥ߽ͨ硱ɻ󣬿ʵ߽߽ͨ磿̸֪ʧԣٺٵЦˡ׼𰸡㵽ʱ֪ˡ


 ħ


171 
Уٺ٣ҲͦõģҪȥɽ磬ЩһǹţɾˣһǼɡȻ˵ɳ֣˭һҲΪ˲δգȥΪѰֻδһӣԸδҲûбȵѡˡδᶨ˵ģһҵģҡҡͷˣ˵ģδ˵漱ˣ˵Ļţһʲôʱ˿ԿǶҲһôƭ㣡СɾڿˣôΪҳûбİ취ǲǣ֪˵ʲôã̸Ѿ˵˰취Ը֮飬һԶë¿޿κεҡҡͷˣСӣ˵һȥˡҪСɾͻȻһ͵ΧصҵĸоûдԭĻš
ͻȻһ𣬴վﲻˡδѭȥ֮һƮ£֮ϣһλ߲ѵƮȻɫŹ֣Ʊϲûʧƺֻ棬ֻӳһ⣬Сɾ֮ϣ˲䱻Ŵ˺һ˵ĴСһõӰƮڿСɬ˵֪һҲ𣿡òֻǴ˿ıˣɫӵĿ棺֪һ飬Ҳ޻˵ĬĬĵͷƲһȦϸĿôڶ¶ԼĿ𣿡һ֣һϽеҪ壬۷ȥ¶òԭ澹ȻǸӣɽһʽǸݺµĿħûһ֮δһ𾪺һ̾ϢʵΪβչ¶ԼĿЦһ˵ˣҲţ粻˵㲻˵֪Ҳû˼ҵĿǵ淲ţӴģҲȫ𣿡һЦǲӦÿ佱壿
̾һ̧ͷգȡģ㶯ְɡ֮ǰܼһ棬Ҳ㹻ˡ̧һŹĺɫϲϱãȴٳûж֡̾һְɣԸ˵˵öˣ˾󣬻˶ϡǷ̫࣬ΨһƽľګδʱͻȻæһУʦҪҵ˰ɣ۾һתͽܣƣæ˵ֻǸģ˺ҶԲ㣬ʲôͳɣΪɵĵӡһЦƱǳˣȻ淲ͽӣǱ˺üҽܾ̾ûôˡӣһ˵ٯٯĲ֮У˻䣬֮г顣òˣΪϤ飬һҪĺȴϼ֮оȻ鸴ȼһʱԽԽ²֡˵Ȼȥҹ㣬һȥˣǶѾˣһͻʯѾˡҲͻȻѾѹǧˣʯͷҲˡʣͻȻ㵱ΪʲôҶȥкᣬҲûа취ǵõħĴۣĶӻһ𣺡˵Ķ治˵ֻǳճյĿ
оѵԼҲֻǵߵĿӣһʱ֮ŭγ죬ƽ̸֪ʲôʱ˹ħҲģûʲôηġ˵Ҳ̸̶̵֣һ仰Ȼ˹ޱȵͻȻ֮һѪѽħʲôµģֻҪԼʵ㹻ǿ󣬴ħʼ棬ħħ䣬ȻȻĽ⿪
ӸոձͻȻ˺ݶΪҶȥĶΪʲôᱳңûб㣡ΪԼ⣺һӳŴʦֵܣڿңҲûħ䣬ûҾͲΪһӳű飬ֻѡһһƬžֻһŮ˵Ŀ̸קקδ߰ɡȥӶ
̸ǴǸ֮УΧҲܶһ¡̸˵ǷģŮ˺ġȻڣȴᣬһͰνˣô߶߶˵˰죿Ǿͷİɡ̸Сë¿飬ͲǲˣŮӾɽ磬Ĵ󣬶ҵҪĶ˼һˣٵһᡣë¿õõáգһֱʧߡδЩģȥסģ˼Ǹˣ˵ãģĺˡȥƻѵõۣδһ£̾һڿ
һʱ䣬δǰһСɾǶ˵ǰЦǺúչδæӹһġٿСɾѾӰӣѾˡӵȪˮʯϣǲزˡ˵ͷөʧڿСδŵ˵λ˼һ񡣡δСɾ˼ʦʦٺһЦˣΪղŵ裬˼ˣŶٽҲûõġ澹Ȼˣų˳˵ʲôʲô˼ģһ棬ʩչ۷ԼһϮڲ档ֵʣ棬ǳͦ˧𣬸˿һСɾҲˡҡҡͷʦƢŹ֡δһЦСɾҡҡͷ˻ȥʦֲҵģʲôԼװˡδһ£ķһЦʲôģõŵľòŵģǷⶫҾǸˡ
δصΪɣüչһȻҪݼʦʦôˣЩƲ֣ʵķһ棬ϵһ֮Уһâڿвһõĵͼ˸ָС㡣ɽĵͼעеĿԴѾֺˣҪһݡüͷȻֹǵƴҲ⡣ǰףÿһĿÿһԴ涼бעҸݿԴĴС١ûֳ˵ȼΪڵһȵɣȻѡΪҼЩԴͿͷ۵ǣӦѡЩҪǴӷĽǶ˵ȻҪѡɽΧЩٵͼָ㼸£ЩԴõġЩȻɣôƽֻһֻЩ鷳ˡ˵ǲȵٿͷҲֻˡ
ϣ죬ϢѾЩɣЩƫƫЩһɣǶɡԽеȵɣԽǼƽϱ˺Լһȵɲ⣬ΪǶԼʵģ֪˺ȵԼԼأ˺ҲںмɣЩʵֲ̫ǿǾñˡɵģһȺеɡӡӯĸӡԼµŵ˷ʥ¡
Ϊһֱ徲⣬ȴţ׼ȥ·ǰ棬һΪɵӣһȺ˼ҴҵؽȻ֮дʦ˵ʦôһͲأԭ˰ݼû⣬ò·ҵЦе֣ȥɡЩˣȻıӣֶˣֻȥϰϰߣϾǺһģҪٲһ£һɽϣġϾĵȻܾвǹɵĴӦˡ
ĵһЦһƵȥ
ɽһ࣬Ϊɵһž౳һɽûȻҲŨ񣬵ǺɽһͲԶˡ֮԰ѡΪ˼нȣħ̫ʢǹ죬߻ħ
ҵƻϺľͨΨһͬľǣʯŵİʯģ޷򿪡
ſڣʯһܹͨ󷨣͸棬˾ͨˡ˵ûзӦֺһͻȻһֵ洫˳


172 
ССſʯŵĴϣϸʲôҡҡͷת첽ߣУҪʦظں档ڣںİ̸߽šЩĵ⣬ʱվһȦſΪɵĵӣӣ̲ס˵ʦżһᣬӦúܿͻˡѹʵȥ೤ʱˣ˵аʱˡͷǵȷǸóˡʯϣȻû೤ʱ䣬¡һ죬ſˣЩİںƵЦţһ߳Ը⼸λǰȥϢǡſվŵЩȥˡڵңæ˵ʦȥˡ𣬿ߡ
ҵţֻоܹ򿪣ҲȥֻҾܿ棬ǡС֮Ѿúܴ󣬾֮ˡɫʦֻһڣһͶʯϣʯűһգľȻ͸ڵһһĿȻֻʯϣͷһŹɫƣ˿˿֮Թ֮ʱðһɣ֮УСҲżðһ֮УַһС㼸ηԽԽ󣬿ȥһҲʹ࣬ʮܣü֮䣬һƬͣȫһֹ֮С˿Ŀɿڴ֪ԭһ֮УڼĿ֮ʣ˱仯忪ʼЩãıʵʡϵúʵ֮ת䣬üһ顣ȣģ⵽ô£̾˿˵ǹԽԽΣıȴΣȥֻ»߻ħһҪô죿˭Ҳ;ҲǵһοҲ޿κΣֻһһˣϣܹһء˵ҲֻԼƶϣҲܱ֤յĽһӵġЩģʯ飺ʦ֣ѾˣųҹտʲôġϵҡҡͷУ߻ħпײϣһѪħҲ棬˺ǵĵӵģٶ˵߰ɣҲûʲôô໥һۣε뿪ˡ·ϣЩõİˣʵʦǼǸʲôģһЩɵˣҪֹǾɻֵĿȼƽ
Щ޿κΣǱͣ黹ڣٲȻѾǿ˻ɶԿһˣΪǻ˴ɣ˵˵ʲôʱйıˣôôأ˵Ұԭ֮ϾѾˡ⻰û˵ڡʦͽ˺һ鲻ã˸ȻȥˣбҪ죬Ҳʦֿˡֱ޵µ˵СԺӡʦͽ˶죬ûţֱƿԺžͽȥˣһ죬ƣǸʲôأƿţֻպ޵µ˸һֻȣءǹһԹ㵹кһˡһЦʵûˣҡҡͷòɣǻһֻϧղʦһżӽԼı档޵µıӣҡҡͷһ
ʲô𣿡һ߿ȣһƿԼ޵µߣҽ첻ġ޵µһ㶣ңЦ˵ѽʦ棬ӽ˼ҵġ޵ҡҡͷСңʲô飬һǶŵ㡭վҪߣæסôô˵Ҳͽϵһɣ޵µ˿գֿ˻ѵҲǣղ㱳ȥʦ𣿡޵µ˶޵µʵ˵ɣʲô飿ЦһΣǺ顣ĵ˵ʦθô޵µӦܺãôˣôף˵ֱȻһ£޵µ˻Ȼ򣺡Ŷ˵ͽôʦܡŴЦ޵µˣЦ˵˵ô޵µһ߿ȣһ˵Ƕֵ÷зҲûм˲֪ãʦǸľô˼Ůӵ⣿飬ҿҪơæܻˣɱѽʦأûгءȵȣ޵µסղ˵ʲôû˵Ӧóѽ޵µҡͷңܸʲô˵飬ʲôæ˵ϰֻҪǣߴţ׼ɡ˵ʲôǳھҪôһ¸صվءһƨ޵µЩκģŹҲýģǰûиɹ˵⻹˵ʲôýˣⲻˣҪý˵
õģĴǣ黹˳ʵڲ֪ôʼȥ׽濴Щýôġ޵µ˵ͷСӹӶࡣãȥڣеȳԹ⣬ƿıӣóһ֧ȣҸ£գʦȥˣʲôԼɣϵʿһ̤һƲƲʺܿ첻֪١մУιʦʦﺰûճҡҡͷⶼʲô⣿ôˣֿʼ졣
֮һ˿֪飬⼸ΪɵԽԽ࣬ΪҰԭ֮ϵı֣ʿǶΪΨһܹɶԿˣ˲ѰԮܿΪɽд˵ļʮͷͲˡһԴ󣬿ղѣÿϵʿǣտʼһһĽӴ˺ҲܲˣЩʦȥӴһΪɽţͻȻ֮ʼϲͷѾסˣֻԼµĵӽڳǰһһ䣬ڸĳһ䣬ǲֻٸĳһ䡣ʦҲ˼׷ԼµĵӰѷڳЩʹáЩסΪɣ͵Ϊɸ˵ƣЩķֵȶֲΪɶģܸʲô˵£ƫƫһЩø˵𡣾û취µʱȥˣΪɽڣѾˣЩ˰ǰˣסﲻߣ͵Ϊɵġ˵Ͼϣڿϲȥˡ
죬ֽӴһˣλʦҲæòɿͣĽӴһЩʿǵãĴͽδҲʦӴһЩ̫ҪˡվɽſڣɽһһˣٺһЦ糱ڴʱֻһӰٵɽգ֮ɽŵɽſڡƣʲô˲ͨڱ˵ɽ⾹ȻʩչʶһۣȻĬһ֣ذ˵ɽ⡣ͻȻǰһһСʿվǰæһ׼ɽǰһСʿǰ˺üûܳȥմһףʩôæʲô㣺ʦðʵǳ˴ˣպĹһһʲô飿˼ææ˵ѹկħ߸ɣһɱ˷ʥ£ʲô֪ǹգһԵɽˣѾæʩһֻץ˵ĸ첲һѾ⡣
ʦ𣬵м棡ڽӼһɵˣԼһأʧ񣿿ȷ鷢ˡһ֣ľŴ򿪣˿첽߽ȥʦд·˵ʩϸ˵óһ뺣ʥһ࣬µơɨһۣ֪ġʩæ֪ʲôҪ飿һ˵ʥźͷʥǽڣʥɽɽţʥŲǧҹħͷ޲ͻȻħɱϷʥ£ʥΣѾеŷѾ˧ھԮʥ£ǰԮ˽һѹկôôĵӣʥº޹ڣΪͻȻϮأҡҿ㣬ʵжѾ˴𰸡Ȼһ˵˵Ϊħ֮˾ÿļ𻮷ʧʣϷʥҪ飬ʥһϣ޲Ŵŭټ߸Իһɱ˷ʥ£


173 ħ䣨һ
ʥµɽһƬɽ֮УΰɽΪʥṩõʥµĺǣƾŷĴͨһɽһƬú棬ɽѾЩϵͽǣһ޴ķ񣬴ӷֽţһֱͷޣɽȫһһ̣ɷɣ֪Ҫٵ£ɷʥµĺʱѾ㹻ˡʥӣͼСɳ֣߼ķɣһ֣ʱƴĹ̡ɽ׳ޱȣÿ峿գڷ֮жģһɲοʼһСȻ죬ɷ˸ı䡣
ΪҹͻϮķĽűˣķҲ̶ͬȵܵʧ޴ķֳַׯϣƺһиڽˣ飬ǷʥҪԵĶ֣ʮֵǿħڶѹկ߸ɡһ԰ˣ㷲ʥʮ֮УʵǿһҲֻܹȴ֧Ԯ۾ӡ֮͡Ľɫ⣬һӴķϵͳɫķȫסɽ壬ô͵ķ⣬ƺܹһеĹıɽ֮зʥͽĿ֧ţ޴ķ񣬲żֵڡ
޲վͷϣʯķʥɽţзһߣҹͻȻϮ׾ٵͻ˷ʥµ󣬿ڵɽ֮ʱȴǿĵֿҹȻҲķħ˵ķ͹ơ޲Σֻ˲ǿһ棬׼ǰԮ֮ˡ޲ͷʥ·ֳ£˷ʥڵһĹ֮󣬲ûܵʲô˺ֻһķһȶѡʥ´򿪷ػ޲Ҳûʹ͹ɽš޷Ǿסʥ£ʹɺ̸ȼ֮¡һۣȻ׿Ȼ֮ֵôƽȡһôյȻŹħ֮Уȼ֮ԹĴһ֣ΪħͷҲܲòħ˵ĺøСһʯ޲ȻȴʵΪԼļƲߵ⡣ͿȻǸСˣֻ׸ƣļı벻ġ޲ϱͿҪǿ
Զһڹһݹǳǵ޸޲棺կʿˣ޲ʵ֮⣬ܿͻǵˡ޲Ųæʲôɵģ֪޲ŭһߣȥ̽ŵһæ˵ɽɿȥ
֮⣬ԺԺƽԼĴӣƽмɸԮˣͽƽش𣺡ʦǸղŵĲ̽ӦԵһġޣƿһ£Դͽһ˵ȥݻٶȡͽһ£ʦȥͽһߣߵʦҲЩףʦ֣ʥ±ħΧΣڵϦǼȻβӱħɱȥ䲻⣬Ҳý˷ʥµΧҡҡͷ˵ʦܣԹһ£ǿֹݣˣƽǣӣǶϷħ֮խرǽǵǣֻպ㲻ðֻ֪ħʵֺγأֻǡʦЩɣʦ֣ȻΪʲôԮʥأƸĪһЦʦܣ㻹𣿡ʦҡҡͷΪ³Ƶ޲˼һ˵Ҳ¶ͷʥԩ޳ģΪʲô󶯸ɸꣿţʦ˵ǡ
޲Ȼڣȴѷʥôô޷ǵӣֻҪˣҲ㹻ˣ飬ǲͷ񣬵ɵˣһǰȥ̴ãµݻǰ̵Ĳǰ;뷲ʥԶɾǿԶѹկʩչڰ̽ʮ֡ôˣղŻ籿ף磬ȴţһ֪㿴ĸɵģǰԺġǺáӣһȥկ
ɵģҲܿ͵ˣƴһ⣬֮⣬ӪկʥУʦȹϵϣƬ̱һΣǵˣ֮⡣ʦ̾һЩģ㲻˵޲õĻرú֣߸ħɵţЩĴɵж֮Ҳ֣ʲô˷ʥ֮Ϊʥ±𣿡޲ɫŹ֣ô򵥡ЩϺ꣬Ѿ͸ǵ˼æʵô죿飺ѾˣǵĿѾﵽˣǽͣǽõĿָǡ޲ն˵Уһ֪ҪʲôѹկٺһЦΪܹҵжƫƫǵóѡȫҵҪǻܲסȫζŴȻ˼ϣǻûԸġ
޲һŭȣûҵĻȫֵһգϱһֻҩ«ҩ«žһը飬ѹկ˷ŭǧһգһһʥµɽţһǲˣ׷׷źţµһȫħһʥ¾ЩԲˣ˲䱻ܼķȥһ룬ֻҪĽٳƬ̣ʥ¾ȫ¶ħɵĹ֮£ʥڣĸ漱ϴʦȻΪǴ˿ҲֽţһĪչϢܿĴɶ֪ˣҲˣ޲ˣĴɼͬʱʥ·ٸ޲õ棬Цֹͣ˽ʱʥµػ⣬Ѿֻʣ±һˡʦһѺаҡ
Ĵһϵȥ޲Ȼ˰ΧȦħгһ޲վǰ棬صȺǵĵĴɴĸӿһӳ嵽ǰƣĴѸٰħŰΧһ޲¸һЦλ޲ˣһ֣ڶѵѹկٴڵʽ޲˵Ĳ޵ĴЩ飬ûԸ޲ΪУƣЦǺǵĴŰԺ˳˷ʥµɽǰ棺կҪᣬ֧ԮʥµġҲ׷ÿͰԺվһ޲ЦҺʦЦѣϾȻλԶ޲ΰ˵ú޳⣬Ҳû˺ƽϡʱʥгһ⣬ʦŭЦһᣬֻҷʥ¾ֻʣһѲԫϱˣ⻰޲ְзĴɡĴһ죬޲ȴЦʦαƽأʦŭһߣһƽϵĻֻ¾ĳɷˣ޲ɫһ㣬Ƿʥ¿ͽʦʱһγͻħȻѸޱȣƼʢҲֻͻǷʥ²˰صΧ󷨣Ȼͱػ赲ŵĿȻգȴͷȻֹ˵ˣʥȻһɮˣһ˵ҲûС
ʦƿԣ޲˱ԣ㶵˵ʦխ֮ˣʦŭ㣡һԵæȰ裺ʦʦαغħһʶأʦŭһ˵޲Ȼλˣý˻ᣬɣӦΪǵĻԹްɣҲЩΣħͷĵȻկ˵תһЦӦ
Ϊ֮У侲Žˣĵضʦ˵ȱ𼱡ʵôܲżһѹկĹ˷ʥ£һصĴʦʹһƣ֮Сʦûѽ֣ʲô᣿ָָ棺Щ˲ҪǸ˵ڻˣɱȻǰȥԮʥ£һζˣǸ˽һ£ΪʲôֻҪȥˣɲҪȥֻɾͻ϶ǰˡһͷΪʦȻףĺˣһᰲźõġ
ֻص֮ڣȥסΪ֮ɵ˶Ҫһµһһȥ룬һ˵Ҫһÿ˶ܻܿ濴ţΪѾվվˣˣֻ档ĺ˵⡢Щ˶סڣģҴ֪ԭΪɵɽô󡭡


174 ħ䣨
ʥɽ⣬֮ڷͷʢһſǵĶ棬ħɣħڶѹկΪס޲ҪѾʦΪѵ˵կҲÿһôȼ֣ôܱ֤ԵĹأֲ̫࣬һۣôͯһƽأ޲ٺһЦԼһħ˵λϣǣѹկһңħǵĻֶ⣬õĿҶᣬûҪ˵Ǹηأ޲һۣҲã̽ҲźðʦҲֱüͷ黹ûдأôħֿʼϡࣺҿ黹ǸɨǰѩĺáǽеԴһΪħһһ룬ô֣Խ
޲һЦߣðҵҪԺôֵܷĹƽأҲƿԣҲûʲôð취ʦΣҿɣҪԵĹƽܣֻҪƫ̫ͺãկԸݸɵʵ֮ϸ΢࣬ʵĻһ޲һûɣʦ˼ħĿ䣿ʦæȻȫ֧կ޲⣬ȴ¶Ϊѵı飺Ǹ˵Ļⲻǳĺ𣿡ʦаգȴֳֻܱЦ˵կħЩСôΪأֻҪկضδħ츣ġ޲װ޿κεҡҡͷҲҲգΪħ޲£һ֣ߣʱƾħһͷŷĺƣƹħʿں֮ɲ֮߿˸ɾ
ʦòӦ޲ɵ໥һۣһһʦ˵λԮ֮·ʥûѣԶˣЪϢһ°ɣĴŶԽԽ鷳Ҫúһ£ҲûУµĵӽ˷ʥ¡ʦźøɵӵ֮ɵһۼڷʥµϡһֱԷʥΪףʲôҲʦ档һΣʦȿ˵λѣҶ˰ɣ˼򵥵һ仰ȴǱһ·˵ѣ⼸ǵɽţҲûٱ߷߲ƽСɧŰɣһЦ⻹˵ʦһۣ˵һ°ɣиİ취ȥٲֻܹɾҪЩСɹϷˡ˵Ȼأ˾Ȼû˷ɧ֮ģֹΪһҰ
˻ûһͻȻһٵĽкɣʦʵ»ţ淽ɣɽ˴ʿ뷽ɳȥ𻰡ʦһ㶣Ǹո޲ôһˣɿʲôˣˡʦĴɵŶɻʦվ˵ҪȥˡĴɵûа취Ҳվһ߳ȥһȥ㿴ˣɽȻǾۼ˴ʿļУһͷܶʦ⣺ôôˣҲ֪˵ʲôáʦ֣ԼôͻȻһˣգųµȺ˵λʩλʩһԡȺİʦ˵֪λۼҷʥµɽǰʲô飿һԽڶʦҵ˵ĿģˣȻŶǾãһ˵ɡʦЦԭǳɵļġźһС벻ʦʶ֮˵֮ȴ㡰ҡ˼ʦһЦҪҸ˵λ룬ǵ˵飬ΪʲôҪأΪԴ乫ƽһЩЩı͸ֵܹͬĹأֻǾƽһЩҪҪȫȫһģһҲû취ѽ
һ˵꣬ʿѾը˹ߴߴ˵ʲôĶУҲ߰ȺҲҡҡͷ˻ȥʦз꣬Щֻ֪Լһ˽ʿǣɣҲͲʦ˻صλߣһ̯һţӷλˣǺãŭǲҪƽǾ͸ǾԵĹƽпĴһƽ䣬ÿɸ÷ֶپǶ٣ǻôĻֻһкüռݣⰡɡ˵ʲô취û˵ˣȷû취ˡ˿ʦʦѾ˱ƵɽſڣģǸϽ⣬Ƶ飬ҲûϸĿǿԣֻ֪ܰЩӦȥͷӦǺðɣȻûǾô졣
ǲǷˣ;˺棬ʦǵľ˶ܾȡ磺䣬ֻ֮󣬾ˡֱҡͷʦǲϺͿˡɶԳ񡣡߳һ䣬ʵԼҲЩɡ˲˺棬䣬ȻЩСɵƺ⣬ΪԵĹƽˡǰЩۣҡҡͷһȺˣƷ֣֮Ǽ򵥵ܷ乫ƽģǰʿǽɢˣ͹Ҳæ뿪ⱻ˷֡
ȥ·ϣһֱüͷһʱҪ˵һ䣺֣Ҫ´Ұʦţֻʦͽˣʲô˵ɡҲò²죬һԵ˵ʦΪʲôҪɵİţԼƶĵȼ֣ŷ䣬ʲô˲Ϊʲô˳ӵǵİţǻʵǿǲҿɿǵķݶЩСɾ˵ˡʦΪ磬ҲӦͦҡҡͷΪʦֺγأһֵɽ˭ȳԵڣ̳һҲ֪ʱҲûʲôõİ취ֻܷɧôһ˵Ҳֻܸżû취һ·Ĭ쵽ɽˣͻȻһ̧ͷôܱ°ҵĺãʦʲô˼ЩסһڣǰֵɽӹҾͲţʯҲΪɣСС飬ѵǣϲʦӦˣţ
صһͷͻɽʦһ¡ҪϵһЩɣܶԿɡһЦʦͷİɣ
ȻºڣĽչԸۡʦһ飬ͱȫƱˡô󣬾Ҳûа취ֻҸáʦ޵µһ£ôҲҲ޵µ˵ˣղ֪޵µɽȥˣһֱûл֣ʦɽʲôȥˣ
޵µɽת˼Ȧɽ棬ûýˡְҵת˼֮һ񣬾ĹȥѾŴ޾Ĵɽ޾ɽһɲǣ޵µ˺ݺݵһĭģԺҲɣɽͲҪҵô˵ƽˣ޵µ˱һ·򶫶ȥ
ʲôǣ㣬ֻҪ˵һ򣬽ȥ˼ҵýôģѧϰһ¾ͿˣµýŶһǺСֻǵߵ͡ϲû𡣶ǧһСãԽ޾ɽѾķ˲ʱ䣬װ׷ǧʱСʱûˡ֮пǸС֮޵µ˷ܵȥȻҪĦѧϰȻҪҵýһ·ķԺɽģ̫Զ޵µԲͨ˺üΣû˵ʲô޵µ˰գһͷҪȥתһ룬ȥ񲻱ЦԼԺںǰʲôϡڱûʲôˡܾôȥ޵µһҧмߡ
ǧǵĻ޵µѾܹˣҲһǵĳǽ棬̧ͷţд֣ǡǽʮɣĹ䲻ŵϺŵĴǣһ޵µʩչһ䣬Ⱥ֮оͽ˳ǡһᣬһ̧ͷͿǰһСľ¥¥ķһľƣдһ֣ý޵µһϲٺ٣ȫѹ
ɽڣȥ˵һ³ɷģ˳㿴˺򶾵ˡΪҰԭ֮棬¶ʮɵλãɷĺĵһֵõʿǵأټϹɵãµӵľȫˣһһƬٵľɽҲӵǸСϣǨһƷǳɷһͿϵģһСռţɷĶʮɵλ֮ûѶͰŪ˹
µɽŹûճɷķšһ֪ɽ֮УɽһϤĸоǾƹһɽǰľһ䣬Ȼ򣺡ԭˣ


175 ħ䣨
ȥչǰģһƬɽȣɽ࣬ǹ⻬ʯɽƺⰲһһЩʯ̵أʯǺɫǰɫһһֱͨɽеһʯǾʯոսʱ򿴵һһȦһȦľʯ̫һŲţСɽػߣαϣеߵ档Ǿƻ˵һʯ󣬲֮ϴһȱڣӶ硣ѹֹɽЩϤЩʯĻơǸʱǾ;ãʯ϶ֹһȻֿһƻʯ󣬵Ǽ֮ŴǸʯ󣬶ҴһǱɲԼһðա߹ȥһߴľʯָʯ֮Ϻںɫ̦ϣһϵص赼߳ʯ׼ѰҲµɽš
֮һͷһοǾʯû뵽ʯģȻಡһһڹ⣡һգۣڹѾɡһ⣬ʩչɿ׷˹ȥǲǵǴӺѩһֱǵڹ𣬱еΪħĺڹ⡣ԴӽʵʣҲûмû뵽ﾹȻ֡ȫٷУټġˡٶȣѾһĿݣѸ籼ףգ֮ѾɹϰǺڹٶȾȻ˿񻹸죡׷˺ܾãȻֻ֮ľûһ̡ľҲˣԽ׷ϣԽҪ׷ȥǺâȻԵã˿ǰƴǰϺ¡ңڶŹջħһˣȻһźâҲˡּһɿسǰȥ
ǰһźâһˣ߽˾â֪ƣ룬ĹҲںģһǰһһʱѾԽ˴ɽ硣ɽϾĹǸ磬ҪСܶࡣҹâȻ͸һԼĺ⣬ƺרŹȥ׷¹ˡ׷һ죬Ѿ˴ˣȴֱâˡŭһ쵶УһǰĺââޱȣһͶĵһ߷ɿ׷ţһ߻ӵһɳĺɫڿвһƬĵȺһââʮֽƻȵǵ˽ǰͻȻ͵һһŽĴָСĹ˵ȻֱԭĴСǰšΪܵ׷һЩȻΪܵ˹裬е趯ٶԽԽ죬ѾһˣһһŵĵƮڿУңңââ֮͸ǰɫħһŹĵһһâȻ֪⵶ǲܹŬĹͷһʧ֣ͻȻֱЩˡÿһúܺãΪ⼸䵶ȥܽâȴû뵽ÿһζݵĶȥǺâĶĹ·ǡõе©ɲ֮ı䣬һλĶתΪúâ֤ԼĹ·ϵػӶ񵶣һ䵶һƬƬȻϸĹ۲â·ߣâÿһ¿·ߣʵΪھͺһ̵ĺúӣоţâе·߶ԼĹ
֪֮УҹѾȥϴ޺ԽԽСͺâҲˡѾûʲô·ˣһҹǳ߶Ϊûʲô̫İǶս˵ߵĺܶࡣǰĺâƺҲϷеЩˣȻһ٣Ҫѹ˦ɲģ׷һһҹôôܵأҲæ٣һ̣ڸ˺âٶȣâȻ³Ⱥɽ֮䡣ɽվɫ׳ۣ˿û˼ЩظŸźâһҲҷɣֻ֪Ҫһ񣬽ƻĺâͻϴҰʧΪ˲ǰųԼԪεǰĺâٵķ֮УҪԪȶɲһ׵飬ΪĴģЩ㱣üβһһͷײɽϡâһɽػأʱʱȣں͹׽Բһû˼עӦܹͺâѾƬɽתˡƣƬɽôô󣬰ǵٶȣӦóȥѽ
ʱһһţâ͹ɽȥɽиҪĵطâʮС׵Ĵɽ֮䴩ԽеĵطʮҪɽֻ֮аƿâХǲ⣬ͻһͷײɽϡǾУüѾͷǰˡҲ㲻âҪʲô˰ʱ򣬹׹âǴԼɽﶵȦӣЩΣ֪ˣԼҲҪﶵȥͻʧȥâټʵԼ֪ΪʲôҪ׷źâֻһʱĳ嶯ΪǲôҪͷҪͼһԸˣѡȥѺâĵâ֮ǰ˴ŬȻ֮ЩûбҪģΪ᲻ǰŬǻְꡪھ־ءҧгݣжԺâ޵ķһץҪǧĴ󴸰ݺݵش⣡Ҳܹζʱ仹ڲ֪֮ţҹһִأ޺ڲãĴŵһ޺𣬽Ӧһ㣬صĸ棬ԽԽĺСҰ޺ҪŰˡɽпʼ궯һͷͷ޴ӶѨ֮˳һ˫˫ӨӨ۾ںҹ֮һһҰգۣѰȻ֮зȥĶȻɢ˵ζҲ޿κΡܿǱͷǵ汲ǧ˳ɽȳɽ
ҰǳɽâͻȻһ㣬͵򱱷ͻٶȺܿ죬æ׷ȥаܣûôףâİĺ⣬ϵĵƹһŹǰַ֪˶ԶâһγȥﻹһƬɽƬɽЩ֣ɽмžһƬûҰһ㡣֪ǲܵģɽ磬һɽУҰأ֣ǰԺâȻ٣ʾ׷ȥƬɽ壬⣺˦ңûôףϲ֮ʣâͻȻһٶȣŭģǲǣҲٶȣѾļޣǺâ٣ֻܿ׷ҹļһԼƤӵߡúâƺҲ˼ޣûм١âȴùʮͷۣϵɽɽɽ֮ش˵Ҳںҹ֮Ͼèòôâ׽ŪصתƣյĶ˼ײɽΣ֮󣬺âһˣһУΪҾҲ𡭡飡һƬ֮ͷתĴһбϹȥײɽϣһƬʯʯκĹһ˳ɽ廩Ĺȥһûж㿪ݺݵײɽϣ
˳ɽȥֵɽܸߣ˺ܾû棬ײһ£ֽķЩͷΣڰ֮ҹˣԼ֪Լ˳ɽЩʯһ𻬽ɽһ󶴣Ǹ󶴣мʮɸߣĺ޵ĴڣѼʯĹ˽ȥ
վʱ򣬲ſԼεأһĵ磬͸߶ȣù뵽ħҰԭϼǸؿӣĻкܶĿӶ޴ĵؿ֮УɭֲȥΧһƬʹҹҲֻܿϹͺͺʯ
ŭһ䣺ģҪץ㣬һÿ⻰ǶԺâ˵ģȴϻһڣȻĺâ
ܻһŵĺâǺâÿһкâСһϸһŷ֣Щâԭһͷͷľ޴ޣЩ޸ոſڵϵģ۾ǵĺ󱳺ʯʮƣΧ̫ˣûпȴû뵽һ仰ȫˡ
ЦģҵǺڵģЩʲôϵֵǣһ仰һڣЩâƺܹĻһ㣬Ȼһʧˣд棺ô£ЩԻڣֻһֱ۾ͷſȥ۾ѾĹޣѾʵǿĹˣЩֻ֪Ұ޺֮е۾ҰޣҪ߳һȼٿЩ̬ӴҪǳȥˣҰ֮ҲһǶʲô
߽ǣſԭЩ޲ſŵģһֵƶڵϡ֫ؽڽӴ棬һ򣡵ȷƣĹڵϡַ֣ЩʵģոӦһͷʵڵġڣһƬڰس֮ǰĻ硣һƬڰ֮Уʲô


176 ħ䣨ģ
ڰ֮УһϤĸоָоĪûڰ֮ʲôΪʲôָоȻŨصĺڰ֮УɢһϢϢù屾ܵķϤĸоԾسǺڰ֮ȥ֪ǲǺڰв֪ħֵһջķɶ꣬档жûзͷֻǺȻŲ߽˺ڰ
·Щߵʱûһͷ̧ͷκεĶһͷ޵Դǹ޹ڵϣһҲҶѾԽһȺޣվһƬտĵϣĺڰһ룬ڰ֮вûдٻǹϤĸоǣƾһĿģ㲻֪η߽ȥѾη壬־ѾʧһƬڰͺħһԽǿ͸Խȥ̽ѰղܡѾû˺ڰ֮Уںڰ֮ûпʲôûнӴʲôڼߡǰԨܵظ˿һֻԼҲԼĪȻʱǰͻȻһ㰵ɫĹâһͷǵâϷӦһǵ㰵ɫĹâһɲǣڷһƬһɫĹâͻȻҫѨ̱ʯһĹâ֮£еĹڵһҲҶ˳ȥǸǡһɫĹâ֮ءһץסһɫĹââ֣Ȼһһĸоɲ֮ӿ壬һůľеһ̹⣬Ȼģ
ʲôԼԼûа취ش̹⡪ǵůľ֮࣬ޱȣůζһòй;һͬػĸоԼƤ棬һʵĹâڻƶٶȺλãɫĹâ֪ͬˡ⵽УעеɫĹâ֮ϵʱԪʼӴɫâͻȻģɫĹâ֮дһѶϢЩѶϢӿĴԣЩѶϢ֮еĵһǡЩҪĶɲ֮һħ䣡֪ӺζůĹػĸоһ˲ʧӰ٣һѶϢù䣬ЩѶϢ֮УŴ޵֪ʶܹİһɲǣʲôҲоˣֻʣһѶϢԼĶȥ
ЩʧǣΧһ˫˫Ѫ۾һãȻ֪˫Ѫɫ۾һһؿһʵɫĹâЩ۾֮У͵©ɫâĿ󣡾һ˫۾Ѿֿɼ̹ǡĺ󱳣ɫĹâջ̲סգ͵̽Լצ
һʹһҽУһֱһӰѹֵķŭӰħ䣬ħ䱳ħʼ档ħ䣬ħʼ棬һʼľ塢ķŭӣɵת˿ǲ˼ģȻֻеԼŻףת䷢ԭһӰ֮£Ѿƴķŭȫһʹǹ޵צˣŭһһǡǹ޵һצץһץס޵צӣһŤ޲кһѪ䣬һֻצĹצΪһצ̽˹޵ԴצӺֲһԡһ˹޵ͷ­֮УһƺԵڵϣҲûĹɫĹâǵջʵ̫ˣһ˲䣬еĹһ𳯹˹ֻԼѪڣͬںħħʼսԼĶ
ɣɣŭ˫ȭҷɣ˺Ϳħ죬ЩʱĶ֣ФƬ̣Ѿһ뵹˵ϣ״Ҳ̶áǱѾٳ˿̣Ѫںڰ֮Ѫɫ۾ֱħŭһѽҪ͹ѽ׼˷͵˹ȥЩһβɱһ˫ⳤ޼᲻ݡһƿһ޵ͷ­ץסǿž޴ͷ­ݺݵһͷ޵ͷϡۡͷ­һ˼ꡣ״˫һӣĶǹ޻ʯ÷飺бѽĶ͵ָһƬڰ֮Уб͹ãļͷޣһֽУÿ򶴿ڣһͨйѾָǣصĴ˿ͷԼ壬һ̹ѾʧʶԼһѣȻĸϸ֮Сһ䣺ģӲ£ƫƫҪܰô
մѪ۵µۣ´Ӵָ֮óһ״ϣЬӣõ٣Ӿ޴ĵؿɫѾ΢΢Ұ޺ոջصɽУ˷޺ɽԵַǷǣձһ·򣬼ѰҲɵɽš
һûĿ׷ϣ˻ҹŷɻɽȡɽ֮Уʯɣվھʯ룬Χ޴ޱȵĺɫʯʯУֻкСһյأվգƺҪգɽ羿ǸʲôӣԶһһץһöѶСոһݣɫ䣬Ҳҵ飬ɿطɻɽš·ϣϸ˸ɵɽţսҷ𣬼ÿһɶǣУ໥Դ٣ɿظϡ
ڣɽңңΪɽܣɫâÿһâһ죬һɡȻѾΧΪɣɹУȻɣôԽԽף綼ˣʿ֮ĴսˣΪʲô˲ôˣս񵶣ͻȻðһֵͷͷһħеķһеķܺõĺ߲ĵںһ𣬴ﵽȱϣ֪ϱȻʤһҲ׷һǴӺζʵҲ³ˡô࣬ھɻǧԶʱһ̤һʮֵĳаɡÿһ񵶱ᶯһ£ħŸڶʱһٶɣ˽ϣʵԽԽʢΧѾһźɫĿ磡һȻٶɣХ֮ſӶٶ֮ǰһȣ߲նһŵĵһٽɷֲĹһնϣ
һϣȻʧڿ֮УһХһŭ𣺡Ŀͽһ죡â׷գһΪҰǲǻˣӸ£һյһְڵϣһѹʱһǿƽһ֮ѹõϳͷȫʧתԪѣ̣һͷŭʩͣٲʶȤߣ޹飡һХ쫷緵ɽš
ʦ֮Уʦʵ̫Ĳףʱ䣬ôɽӡڵӣϿӭУΪɽŵػѾ򿪣һɫĹâΪɡڵΪ˳شһϣǰܲϣ¶һ˿Цݣˡʵʦô£̾һһѾģ˵ʦģʱȥ˵ͷһ֣һȥ
ʦһԲиŪԼ齣齣һ֮һؽ棬ʩչɻһⷨʵط棬ޱȡһطȴڹǰ¶ĻᶼûУͱʦĲغԺԺһﲻס͵վŭΪôΧһͱһȺֱϼһַһ䡯˻ڶ˲ȱȫ䣬ȴɱ˶ԿĶΧסΪɵɽţȴһСϷˣҾͲţΪʮɣѵǾͲǣҵʮʦü˵ʦ֣֤λɵʲôʱȥǾֻˣǿɾ͡û˵ȥĻ˻һ飬ѽҪǻɻˣǺǲ롣
ʦ˵һֱڣΪôõǶԿĶأһ̤ʵԭˡɱ˵ʲôҲˣʦȴһλˣ˱֤Ϊṩ֧Ԯʲôɶ÷ϣǾܷĴ󵨵ɱΪɡʱʥҲѾв֪ЩӿϷʥµʿǣΪڰָʹʦһŭ֮£Լͷ˷ɱΪɣȻɹԹϷΪɴӴ


177 λþ
ڣԴĶԹ˵´ң´ҡû뵽һôˡҡҡͷͻȻɽ֮ǰҪ֡һǵ䣬ڶǵΧסɽţһֱûгȥ벻ɾȻ³çȻɱһƬ֣ʲôǵ˵ֻǽ䵽У̻һըɫĹâĹâ֮ȫʧ飬ָӡƣ̫ˣƺʲôڱƶķչ̶̼ʱ䣬ôһɹȻΪɣȻڱ֧֣ʲôԿΪɵôӦɴʦıܹЩʲôѾ֮ˡ
ʦ˵ʦһΣ鷳ˡһ߿ЦⲻǷϻ˭ܿʱҲֻ˼ˡû磬˼ţĻ֮ʲôʱ¶档ɫһֹȥˡźҹ֮ˣĵӣȥϢˡ
ɽ֮⣬ɵŵһûдκһӡһƱͷľʯ¾룬ʦʵҶˣ˵ͷʦһʦ·ɽһɽ塣⸽ɽ嶼ΪɵķΧƽʱҲûʲô·Ӳݹľʯ鲼ʮߡΪ˱ʾ𾴣ʹ÷ֱӷɽֻһһȥ㻨˰ʱ˲ɽ塣ʵʦô죿ʦֽŲãڵһյһʦ˫ֺʮ˫Ŀ΢գһϵӡ˿ʦһۣǸʲô£ǵˣǾˣ˼˵أҵ׷׹£ͷҾֻʹ˳ţʱȻͬŵŮһ㣬Ĥɥ档
˵Ҳ֣ĿЦäĿ󣬾Ȼ˻Ӧ֮Уһǻһɽ֮ϡ·ྶͥ±˿һ㣬СԼĽҫ÷ΧȻֻǴСɽ֮ϣһ˶ߵİ֮Уʵк£ʦ˵Щͷæߵͷ˵ϢŭϢŭʵҵû취ɰʲô˵ʦæ˵ΪɵһӻˣʮȻһ˱㽫ҵ˴ܣʵûа취ֻ֮дһȣ飿ʹõʲôʹʹҵȻɽµԸȴֻƾеһɫҵһͬ䡣ȣ顭ţճ½˿ȷʵյһʿǽһЦǹ£ĹȻܽһͬܣ׾Ǽ̫ˣ˱裬ȴһڣһڵϲ˵ʦ˿ҲýӿڣֻʵʵĹţʲôҲ˵ǽһߣ벻һССΪɣȻԻлɣһˡһգһʣֻһǷߣһнˡ
һһվŭҵţȴСһѵɷҲƶʮֲмбۿһۣԺѪ֮ˣղΪβһŭ𣬾ΪҪﵽڲŷйŭŭ㣡ƺһԵĵŷһŭϹâһ֮£ѾһżСĹ򣬳ƱҪ֡ǲˣǲˣҲʾӭȥ˾Ҫվһšʦʮʦæм䣺λλĪɱԼˣαصʲô鲻ܺúأŭһһգŹ֮УҲһתͷȥԸ֮ЩΣɽʱûһ˵Ƶһֱֵɽ¡ǿ鱪ͷ״ľʯǰ˷֣ԻصԵ֮С
Ϊ֮УڴϺ˯üû˯˵ʵˡΪʳλڵԭ򣬹ʮ˯ֻǽҿǿˣǰͷԺǺü첻˯Ǿʮܣлú˯һˣڴϾ˯ˡһǻʣһ㲻ΪעĽΪɵɽ֮УΪɵɽػ󷨣ǣƺûʲôáһԲ򣬹˹ķ⡣һĽ䡣
˯֮УУһڣٻҷˮɣɽ񣬷Ȫ١ֻվһƬ̵ĲݵϣŻݵ㣬֪֮ѾԼУȻΪԼһɾ֮СŲҪ̤ÿһݵأÿһɽڹһƬɾ֮еʱķڣһ⡣ǽ˯ĹһЦǰ˵ҲˣһλþͰסˡߣĽ£ȫ˹塣ǵţˣӦòˣһûãɵ۵ļƻ籾ԳأһһλһǷա
ڶһ磬ɵ־һ𣬷ƻЩԾԶ˭Ҳ˭ÿﷳġķɰ˿ʦʵʦ֣ǻҪҪɽȻѾӦǽǶ̶һҹʱ䣬ҲûΪɽ֮ʲôûбɰƽУ˭Ҳûסʦüͷ룬˵Ҫġһ룬ҲǣϾ˼ˣкܶ鲻Щܹģ˼ҾϢĽ˹أǰѾƽ˹ȴɽȻǶûģƽ޹ʵɽ
ʦһ£ʥ¡Ժҵ¡غԺһ𷢶ĹʱнâʥµĺһľһģǾĴǵĿһĽɫַգеĵӿĽɫģ֮оۼĶѻһֻɫľ޴ħƣǽħһɽСڰ֮УʦһƳħƻ£ѹΪɽ֮ϣʱɫɽػ󷨣ͽħ֮ҵĦ䣬ħ֮ػ󷨵ĻƹѸٵıģħҲŻƹģɿţ
ԺĵǳüǵĹԿΪûд֮ǰйʮʹࡣǾǴʹ֮УԼĵȼԺٵһй֮һƬҵĳƣԽԽܣǰԺľۼЩ֮ı仯վȻһͷ޴ͻͻƣϵԼɼһΪɽšɫľ޻ɽŵķ֮ϣɽŶѹ£ƹҲ׻ɿر׻ҲʾצݺݵĹǻƹ⡣ƹ⾭˺ͻƽħƵĶԿѾĲСٱ׻һ˺ҧĴ
ֵ˴ҵ£ǰķһô֮һоУһֻ޴ĽɫִΪɵɽ֮ϣ䡱һ죬ɫâڷֵ֮У֮һС룡
˿̣̩ɽšʦܽѣʦ֣ʦ֣ô죬Ӧô죿ҡͷؾţҪɱҪһʱ䣬ҾɱҲغ¡Ϊǧ˵ܹ˵ģ⻰Ȼ˵üΪţȴ԰ʦеĲΪеĵһۼ֮ڣӣһŶеľλʦ֪ܲ«ʲôҩʱ໥ѯһ£Щסˡۿɽŵķ󷨾Ҫסˣȴ
˿ʦһţްӷ𡭡ϰٵһеĵӴԼĲժԼ飬Ͷգ֮УЩǵ𽥵԰˿ʦΪģһ龹Ȼһϰٴۼһγһ޴ķ飡һ鹲ʮ˿ţͻȻȫɢ̴ľɫķһöһö£ΪɵĻɽƹ֮ϣһŹƹϱ𣬻ƹⱻըѾЩҡˣȻ֧Ų˶á
ͷһԱߵδδȥˣδЩԿڣʦ˯ţ֣δʵ˵ôҲвѣһһֲԤӿ


178 ΧΪһ
ô⣬պδڣڷڽŹôк΢Ц˯šϹӡӯҲˣһȺΧһĪչ첽߽䣬һţҲûʲô쳣ζϵĹ泯ԣϴһ˿΢Цһʮӣþ˶ЩĽһֱʵͷԴҽһʱˣûжһ£ϵı鶼ûбʦ֣ô¡̲סЩʣۿȦһ죬͵ˣæοûû£ԼҲûףߵǰϸĹ۲һ£Ҳֻһڷ̾һҡͷȥ
ڣһƬΪɵӣ˵죬Ϊʱ̣ÿˣĹʿˣΪΪǧĻҵнٶ˵˰ɡһƬһ´ĪڴˡֻϣҲҪղŻһƬʱеĵĬĬؿʼϢνĥǹ̶̵ʱ䣬ʲôҲҪһЩԪ
ʣһɲغԺˣһ𣺡ǣǿʲôĴͷغԺٵһӦǣ˫ֻһâգغԺĵǷ׷״ԵַʱһâգһĹâ֮л۳һ޴Ĺţһعâһֻֻө棬Χһ໥ԶԶȥȻֲЩϸ΢ĹţֻܿһŹâ֮ƮڲغԺӵԽԽغԺĵʮ룬һһֻԼöָſңңšĺһϸȻڿлһ֧ʣһȣһСϣСԼ֮͵һѪӿһɫĹâͶдʵıʶϣʶһȾ죬дʣغԺĵǸһ֮еĴͻȻˣһ֧εľ֣ŴʣյĻúɫɰһ䣡ǵ䣬һ׭ȴʶһƮƮΪɽŵĻɽƹ֮ϡƺķ䣬ȴڻƹ֮͵رըˣ侪ˣը֮󣬻ɽƹѾֽһָܴˡЦʮֵ⣬ۿɽƹҪĹ߽֮⣬˵Ĵַ֮ȻĳɹǱϾ˻ɽƹġ
Ȼûи˶ãɽ֮ڣһХһɫĹââͶڵϣ˫֮Уâڻɽƹ֮ϣҡҡ׹Ļɽƹ⣬ͻȻ³ȥ˲١ʧʮֲġϻһѪ֣һɫĹâڴϣһλһ䣬䡰䡱һըɽһҡΣ֮ŭ̫ߵָһһֵĹâӰӰѾﵽʵľ磬ڿУټѰɽţֱȥ󣬴ضµĵǺһһΪɴӴʧ͵ĵµӶѾƣΪȻѪ⣬Ҳܴ󣬵ֻܼ֣ҪһΣΪɾͼֲסˣĻܵµǲƣһּʤϲãȫϲ֮УѾ԰Ρ
ʦʦǶˣñɼɡĴӽ飬۾һɣ˵ʲôøˣ֮ǰŬ񲻰׷ѣΪˣҪԣ£Σֻ˵һߡͻȻбһ͵һһƽʱһƶȻѾϮ֮ǽĺܴԪѾʧһңһƽ˲٣Ϯֻ֮һƫ˷Ҫ£Ƥ⣬һѪʹһУϮ֮գ֮ûӰŭ˭͵ϮԺɽ֮дĪҪ̫ŭҪ֣ҷүúýһˣӢۣм㲻Ҷ֣һߣȻ氵ʱָ̣ΪɵɽŴëҷү㣬ҳУȴûΪɣҲ˵ΪɽŵĻɽƹ⻹ڣ岻ȥǳȥˣһΪɵĶ֣Ȼŭ죬ȴж
ʦĻԺĪҪļ֮ơи̨ףæ˳̨ߣʦѣЩ˵ļơ֮ר޲ɽɫĹâͨͶڻɽƹ֮ϣƹһһػָʦɽƹ޸ʶܸΪɴϢ֮ǺɣλΪ޲󷨣ǲַһһ𷢶ǵĻɽһٻ⻰һ̾ϢֻǿҲ⻹ԴԴϵȡɷ֮ǰ޸һʦҲ׷֧ԮԪڣⶸȻǿ޸ٶȴߡ
սħơƻ֡顢ɰһ£ͬʱΪɵɽ֮ϡ䡭һľ죬ɽҡڣΪɵĻɽƹ⣬һԿɽѵصĹ֮УȻ߽⣬ûĴʣХųΪɵɽڣ׵壬һɫĹââ赲ɾ޴Ƭ̣㱻÷飬ǹ˲ײϣеΪɵһԪԴԴϵƮϷǹ𽥵ıģ¸죬ջǼɢһƮɢΪȫ¶ڵ˵Ĺ֮¡ʦһ̧֣ʮӣһ˾ٹһֻɫĳಡһա֮У̻ͬһһžըˣɫĹâһ£ЩâΪɸǧɽΪ֮еЩâƣҲܷӳӦе
ˣԵķһſǳΪɡ޵âӿΪɣǻһɱϿգһȣƥ򣬳ͻȻŴ󿪣Ŵһ򿪣ǽݶҲһƿֻʣһЩڵΪɵδӵһƬɫĴâЩâڵһأȵɫâʵһƳɫذףΧЩɵӣ⧲֮£вٱذˣȻƲأҲӰǵսغԺǵһģһأǰΧסһʧصġǺϼӳ𣬷ѾۣһеľҪѾֻʣһռӣŲȻ˳ԺżԼˡҪȡڴˣðɣһڷɵվƺ˿ѷ
һȥ˲ûҲͲиȥһԾʵڵķ΢΢һЦһɨŲǲѾ֮СԺȻҪ򣬺βʹ죿ɣԼķӰĺϡŭһԼĴʣҡֱϣ档
ķһ֧Ĵʣʸҫհ׽ΪģľΪƳɣò׺ڲ󣬿˾žŰʮһĹ󷨡ʶ粵ĽƳɣ粵һһޣƷżĶޣʮͣĲҲһëȴֱһһë֮Уһֻ粵޻꣬ͷųΪսһҲʮѵãȻȲҲһƷˣȾӰҪһ֡
ת֮ҲһһָӰʣ֮һȴˣһ£׹ޣղ㱾ԺİɣһЦղ飬㻹㲻֪ˣЦһǻҪл㣡δ䣬ͻȻɳڰ֮һתʼϵĽͻȻɢһͷ޺ХצͬʱʶȻþ޴ޱȣͬһȻ£
˫ؼл֮£ӦҲĸΪѣӰһֱ粵粵һУܿͬʱצצӾȻʮɣһ˻һϳһƬ·ĹЦﴺѾǰӰڴʵıһ㣬һɾӲİѴƿһ֮£Ѿ֪˾ʵɫһ䣡


179 ΧΪ
һֻŷһָֻ罣ڿһ㣬Ӱޣû֮·Ѿֻʣм֮ˡôʵӴס˾ͻĽӰƹƹڴһۡΪһߣԼ·磿з粵ŭ𣬲˻޻ڷԪ֮£Ȼһצ£צצķͬһ½󡣾һСͷһ֣Цô֪ĳ˵˰ɣңʶȻѹ£ӰһʶȻóޱȣһ񣬾Ȼѹõͷ࣬ͷҲŭһ͵ײ飡粵һͷײŷɳȥʮԶӰһգ˸աҲԣһҲˡȨʩΪһվֱ壬һֻˣһڵǹڿһֻŵľơһһŭ߳ƣ
£Ϯ粵粵˿Ѿʮ־޴󣬶Ϊ޻꣬ʮǾƾҲ˿һƾȻ粵廹Ҫ޴ɫľڿлûǧʱʱצƮ˸粵ҪȴҲΪĸھƵ֮¡粵ż·ȣæ˫һƣдʺײ˹һֻ˫ָһ㣬ֻӰϴŹâڰ·ϾͱӰ£һӰһڴʵıʶˣ͵ĴʱϸӰһˣ˻ȥؿһƣӰһ·ȻܴᡣǱ߾һ£ʵʵİ粵˵ϡ飡ǰʯ̳ɵĵϣӡһ޴ӡ粵һƴûɢ޻ɺü飬ʧڿ֮С
ΣΪۣ޻˼꣬нĵУһȥ㽫ܾΣֻҲ𡣷ŭһҸƴˣԾϴʣŷûĳһЦһڶһƬƬǹ£ǹ֮УȻվʮÿһΩΩФһһĪ;һģһֳַңӰʮһζѾֲ徿ĸһľġ䡱ǵһμķֱ治ĸĸǼ١ҲôˣŭһŴʳеһֻǸ΢΢һЦһ㣬һ𣬷һվȵˣ϶Ŀ꣬Ծ˫ֻһȣʶȻһƬ죬ȫעʩչȴϱͻȻһƬʦһУСģûӦӰȻǰش˳Ĵʴ壬ܴһҲʧڿ֮Сľһһڣǰ˵β˿ͬǵüëһԽԽεزסʣӰӷؿ˳һʵһ޽ն£ѾˣݴʣۿԼķһնΣһѪžʲôҲ֪ˡ
غԺĵǱ߲ѣ𣺡ţԵķһ𳯾ˣʿԴСһ֣δʦǳȥͲɲغԺɱһ֮ɲ֮âǧǲ֪ˣѤõľɫȻΪ콵ۣ벻ƴɱ
ʦѡһţȻ˰ѷ˻ȥʦվ˳šվʦڳˡѾΪ̽ʿʵҲóսˡʦ˼˵ţһ죬ǿ˵ֻҪͶɢΪɣǲ˺ǵġҡҡͷ޻ػص˵ҪҽɢΪɣˣҲûţΪǧĻҵһܾ˵ģзһڣض˵ְɣʦ̾һȻȰ棬ҲֻܵˡҡͷѣдŭĪҪװһȱĳĳΪνջվʦ˵ƿԣһ񣬾ָһ㣬ӰϢĵʦǰʦѡһţӷ𡭡в֪ʱһͭ塣ı塱ҲǷʥµ֮ÿһķɲʸʹãഫ޷ʦҡ˫壬һġ塭һӰԻʦһ֧Ӱ֮ͭϣ޹ʦᣬ赭дĻ˾ĵһ֪ϺвöԸ
ʦ˫壬˫ڿһҡڣöһ˫壬ÿһֻͭ嶼ĥ̴С˶Уʮֵö˵ĶУȴǵħĬľӰ࣬ᣬڶԴʦƶһֻϹһ飬˫Ŀ΢գвϵһľģͷ˫һƬ⣬ʦ棬ʦԡڷ֮Уһһ㡣һԵտҡͷһ֮ˣҲܴ˿˵ʱǻսеˣʦȵϺУȻ𣬿޷Ⱳǳɲ˽޺ģȰ㻹Ǹ;ɣʦΪղΧĿ⣬еں⺣ϣһλǿ˵ʿɷǲŽķա䲻ǿˣȴػ⺣ʣɷˣ߽з𣬶㣬ֻ̰ܳɷˣ
һ䣬ʦдĩһ䣬ʼιأҪ򣬲ͨʥʦľôһʱȻ򣬷е̰лᣬֻϧͽһ֮ңιδܿƣ漴뵽˵Լ˿˳ֻʥ¶᲻Ϊʥ£һ̾ϢҪȥȴˣҶĹ
˵ˣ㲻ٳһ̾Ϣʦ棬ܹʦһһϸ΢ı顣ʦյһ֮üͷʶȻţɫָֻƽͣһ˫ͭڽתƣ׼ԼҲһ̾ϢУݲ԰ˡҡҡͷһƬɫǹ⣬ԼΧһƬɫıϣ׼ʦһ¡˿̣һֱսˣҲЩסˡ
ɷ׷վսֱһȥӦսܿΪѾ˿ɡһŭ˳˷ʥµһֱĸɮʱվ˳ʮֽƻ֪İ취ʱվʱΪʵľֱӣѾûˡվǰɵ˵ôӦսǺðɣˣһϣ˵ҰԺԴСµĵѾͲغԺĵɱһţδϹ⡢ӡӯ֧ţǼڣԺĵôܺʮ֮һĲغԺԿΪһʱ֮侹Ȼ˿սδ̧ͷ˿֮кһϺдһŵʦΣһҧվ˳һ֣һ֮û˵أһ𣺡δ¡δͷһֻһ㶣ӦͰ͵˵ССʦãһЦȻתͷ˵ԺΪɾẓ́һ㶣ôΪɻоֱĵӣɻĿ㣬ҲǾֱӣһͷźʦϢƻȻ򣺡ޣԭǹǰĵӣΪĳҲҲСˡ⻰ҿѣƳ꣬һ֮ΪޱȣһǸεεŮӣôᣬôҲƽȴҳһɣ˵ԼǡԴСʵǺ֮ҲƽϣһЦԺͽ̣
δû£ǰĵĺ˵ȥ飬ô͹һᵽһģǴ˿̴еǰǿѹеıˣ򶨵ضδ˵ңô˵ҲһĹǿδҲ޿κΣֻ˻ȥ΢ЦĿƣһͷȳаɣĶ֣ȳУԼҲùⲻȥˡһ֣лԺ˫ֲûз£ǳһ˫ֽ棬γһصķӡƿĴΪ棬˵Ϊÿ˵ĹͬĿءӡĬ֮УӿǻΪħħԪΪ˲˷ʹõħЩԪһʹãӵԪȻҲͷԣһʱ汻סˡƱԪһŻóȻ
˫ֽ棬֮еһ翣ʱʱɢ֮У仯ǧʱػָĻƸӲҴ⡣֮ˣ˹˭Ҳ֪ǳһʱĶᵽɤۣһЦӡһ䣬ʱַͬ籩һӿԺˣ


180 ΧΪ
ƵһЦȻ˵أʵûô£һŮӣʲôͣʦ񣬻˸ֱˣܱȵϾĿޣƱǼƻ֮ˣȴɱΣټ϶Լģд⡣Լϣһϲ϶Ըͷӡ͵һ䣬ĬħӡħӡӿϷ֮У³һž޴ޱȵɫӡǷ˲ùΪɵɽͷ£еɵӣС˶Ҷ֣ΪϾƵĶԾһۣʹһΧһСŮӣԼ޴棬ҲϹȥап࣬û뵽СŮȻôֻ±֮йʦӦľҪǿһЩôҲ벻ףСŮʴϻۡʹˣɹϢ㣬̥һͿʼޣҲôѽ
ɲ֪οЩ⣬Ҳ˵̥ʱ䳤̣˵ħµһ飬ʱһ֣Ͳ¡˵ĳ̣ʵѾˣֻףһĻǸոճĺӡ
ͷһɫѹ£ӡ֮£ֵķģƱ˵ʶˣδšδֵķģ͸һֹѹܡӡѹȫһ飬һ޴ӡʵˣûʲô˺Ƴž޴ѹɿתԼڵԪһźðܣͬʱ˫ϣͼסѹһſڣһɻɫ壬ɫΧһһֻ޴ͭӣ棬޴ӡѹ£ͭȵֵһ£ɫӡûֵܵһѹ£֮ͭϳһѷ죬漴ѡƳݵʱ䣬ɿӳӡķΧǲ֮壬ƸոմӡӡȻ£ԺʮӡƽϵĵģŵĺŸҲһ顪ֻģӡıԵһ£˿ĽźۣͷһֻѾѪȾ죡
ƴŭӡصһɲǣѾʧɢһץŵķ齣Уѷ齣У齣һâ齣һŭԽƴ֮дצ齣ķֱһͷһ߹ĥƳɣ˴޻꣬ſԻΪֻȴ֪ĸףһͷ֮ϵͳߣ̳˸׵ѪѪҺ֮ľ޵Ϣеη塣Ǹ߼ޣһޣܹĸоϢеƵָʾŭ˶£ȴϵ˰أ͸оѪҺ֮ŨҵľϢŵһβͣûߣƲ֮˵ʲôҲϳƾʹûлӦƿ˷۱û˵ԼĿҷһʱּŭҾͲţСŮޣжͣ˷齣¼һһֻһдʣУΪڿһģĻˣܿһȺƬڿз裬죬һȺ۷һֻһƬѹͷ
Ųæϵķӡһ䣬ħӡɱȹҪָͨ棬ĴָʳָָָСĴָһϹƮգеħӡħɽӡһϹˮһڵϣѸٵðһɽһľ޴ӡӡʮѸ٣ܿѾﵽʮɵĸ߶ȣΪһƬɫġɽ塱͵ľ޴ӡΧУЩҲĿ꣬һӡ֮УЩ޴ײһҵıըը֮ԭȵʧֻֻµӡķֲʮܼȺֱײӡΧϵطһ죬һֻֻıըȴû˺ëЩֲסΪЩԪģҲøأڵԪȻʮӴ󣬿Ҳȡ֮֮ߣȻƿ;ƾĹָһһ׹ͶȺУҪջЩʱȥʱѣҪȥɾͲˡȺ׼ʱӡͻȻһɫĵһӡЩܼͬЩȫ顣䡭һҵıը֮Ƶȫӡ֮УһֻҲûջ
ӡȺȥЦǰֻСɵɫӡһһ£ǡðһֻ׵롣סȶ򣬿ϧȴ޷ӡЦԺһ󷽣һֻССˡһ̧֣ӡ֮ϣɫĵâžһ죬ӡһһмŭѣԼķ齣ӰʮֵİҲٵΪһֻӣȴһֻ⬣
ƴʱ涨ޱ˵һֻʲô˵ġԺںһЦٺòСŮӻԺԺҪСŮӿǵѽƺ޵ȴܵô˵淢һ׼ѾȲˣһֱԺڽСŮһζķԵöԺأУɫȻһ䣬˫һӡһϹͶе֮УƷɲ֮ͿħһƸգȻһִɫڵϣʯѣŭһħӡӡħӡ֮Уھʮħӡĵڶӡһг֣Ϊ֮ɫףȫʩչϣһ临ӵķģƷȻҲ͹ֳһЩġ¼й£˫Բ˫ſԪӿܿսˣ˾ʦӰ֮⣬ͣȵע
ʱңԶϹѪͳѣ޳Ѫ̺֮ľ޴βѪͳ֮صϵȻ֮ȫѡһ죬𻷱ϣһͷƮɢգϸ٣ӭģȻͳһڳ˶Ŀɿڴɫ֮ʱһλɫŮſ۰վɽ֮ϣӵ㵹ɵ죺ӹӣ㻹и
ӡﵽ˼£ѾƵͷƷһ˻һΪȫ汬һҫ۵ĺ⴩һɫ磬աȻһУֻķȻԪӡٶȣȴȫ赲ӡΪӡľ޴ӡǽѹУѸٵ£տպܿճһţһĹʮʦһҡҡͷǲˡ
ƲܲȣȻԸһŮӽ֣ǿԵİ˿ʦĶֻ֣Զˡʮʦһţӷ𡣡վ֮䡣Ʊ֮Уһ޴ɫϼ룬ڰ֮Сϼ֮вͣĴƵĲҺԺĵѾ̲סȥˣʮʦסǣؾţһĻΪʮʦݺܸߣҲܸߣԺĵ£ȴһŭĿԲԶʮʦվǰ˫ֺʮźŮʩʩֻҲͬ⣬ԺҲѿֽ࣬УǺнռϷ磬ʩ顣
˫һ֮ɫ壬ͷһγһơмȻ֪αضԣ
Ÿһε£Ѿ໥ҳһšûб꼰Ϊ󣬸ոջСɵΧ˪вΪɾôȴûи֧ԮֻҲˡȻСɵĽʧҲᣬб͵ϮɽءµӶɽŵķ󷨡˪ԽԽòԼĵӣĪϣȥΪǱ߿ûʲô飬ͲҪǣʮ˽ʦ˼ûͻҪʲô顭
ĪϷɿȥˣ֮ǧһʱ㵽ˡǰĳĪϴһΪɽѾƣ˾޴Ĺ죬һΧΪɣѹΪɾȻ֧Ԯͷɻ󣬸ϽȥϢʦ


181 ΧΪģ
ʮ˫ֺʮһֻƿϺвһԣƿգɢһ͵Ĺâҡͷ˵ЩЩ̣ˡʮʦΪмһԣԳڣƿӽͨ͸һЩʢŰƿˮʮʦһţӷʩˣƿͻȻ㵹ƿ֮һˮΣˮθһӴ棬ʱһƬӿĺˮɽ鱩һӿ˻ϯΪɽţٵһͱߣɽڵλݣһˮϴ֮ʣ޼һЩʯ裬ҲøıλãԵҲΪɵɽɽۣ֮˺ˮסѸٵˣˣɽҲʧСŭһ֮еƴҽУʦңʦңʮʦüͷһ壬ҡҡͷΪһ֮ûźԺĵҲ֣ѾмƵĵߴ٣ʦܲܿһ㣿ԳôʿȻҲʮʦ̵ĶЩˡ
Ϻָڰƿ֮һһԣƿ֮һˮˮһɽ֮лһĹ켣ˮ޹̶̬ȴķɽѶԸ˵һιȴˮһУȻˮ飬ߣȻ֮䣬¾ۺϣذףһһ´⣬æ㣬ħ֮Ų˿ʾÿÿͷ֮һˮĽƿ֮ˮлһ㣬ʱУʱޣѸޱȱ仯Ī⣬ֶζۻңʤѾЩЩ꣬һж򲻹Լħ̳ҲǸħ䶪ˡ͵һҧڿгػ£µÿһ¶һâָĵâΧʱطһХûһ˲ٿıһĹֶΣ˷໥Ӧһţûü߹˹Ҳ֪˿̣ʮʦæӦˮĹһư棬ִɮµĴ֮Уһ⻬˸ֻж̶̵һ糤˵ǽ˵ذءʮʦкȵ۽ӳƲѣȻǱ̽ƿ֮󣬾ҲˡʮʦȣʲôȻҵĻ۽ն
޿κΣֻ˿һߣһֻƿһԣˣƿ֮һХһһˮˮ֮գշ£գ֮仮ƣһ조СƲѿͨһˤڵϺߺðûԺĵһȥʦְ˽ŵİʦʦںΪɵľֱսʣļæһʦˡʵƵûʲôˣֻһڣʵǲܣ˭棬Ҳܣο֮ǰ˼ħӡ˼ƽպ޵ĶԶ޲һôǰһϹŮ޹⣬֮ĴвŶ񶾵⣬һҪֻӡһתͻȻһ⣺ǰǸһ˻˵ӲˡӦǱ˽ˣҪˣҲҪʬɣһЦȻһƣ֣ӣǵĶһϸǼæͷʧڰԺ
ʮʦ˿̣ӦȴЩ׽⡣ȻʮȴǱħӡӸһĹҲ˺ܶ࣬ɫɫ׻ɫϷȸɫ䡣ĵศɣȻıֹټÿһǰһĹ켣У໥ϣаֻ޴һʩչʮʦѼˮӦȴҲʮֳոջеʮʦ˿ҲǹͷŹ⣬ѾЩˮˡ˫趯ɮۺ죬ָˮӭ޴󣬼ÿһκˮײγɼл֮ƣԶһһÿһײʮʦؿһƣˮ֮һƬˮ£ФƬ̣ˮѾ˰硣ʮʦ̧ͷͷİƿѾҡΣˮҲʼ֪ȥԼɿֻʩչִеĸܹ⾻ƿ֮ٻˮһ䣬ʩչȴãٻˮΣǲٻһˮԼذɣٻˣԼİѹ׵ı¶ʩչһʲôʣûӦ֮ߡƲˣĵâ·ɶʹ˸ԪһѤãѾʮʦˮѹͷľƿֻһɷԲķΧˣʮʦ޿κε̾һߵָһ̽ƿϷһʮʦȳȣ
ˡһƿһٵĻζӰƿ֮ˮˮζ뵽˺ĶԿ֮Уһſȸˮվ˽Ÿ
ư˰֣ļɿ֣ʦҲֹͣԪһͦվϾû˵ƣҲǵϢһָܻվĴ˿ߵ˿ʦߣĵ˵ʦ֣ʱ˿ʦЩԥֻҲûоֱĵ˰ɡаŭϺУʱʲôӣΪû˾ֱĵӣԲҪʹǵĵͱӡѹеŭ˵ʦѵҪȵʮʦȥλŮӴ˿ʦҡͷսԸһŮʵʧ棬ɲΪʲôսÿ˶սˣֻôһң˿ʦ޻˵ֻվðɡ
Ϊеһ˿ʦվˣﶼһ£˭ζʲôڵ޿κΣֵĴڵ֮ΪһҧӲͷƤ׼ս޵µ˻ûлϼһˣǶһԱھֵĴ׼սʱδͻȻһ㻹ʲôϣδһ㶣ʦʦСɾеûңϣСɾǰĻˮ򣬿Ǹ˲ٵȼסܳʱԺ˵δͻȻһͷһһźڽɫСԲ򡣡ʲô˵㻹ǵûǿħǣҽ޴ħһ֣Ҿ֪ûʹֻ֪ħ䣬ȴ֪һȥɣúýѵǰͺ¿δȵģϻô࣬ǱߵǸӾҪȥˣٲȥˣδæӦһһɻ˳ȥ
δԽڶŰ˿ʦһδһһڣδʵӦܺͰ˿ʦһ£ֻ۹ɨɺվŵЩϱʿǣлһžһ˼һô⳵սҲܲ˰ǰΪ˺ǰһֵˣֻսδ˵ֻð˿ʦףǲϺУʵûˣ⻰֮Ҳ˵Ϊڵľ˿ʦڳû٣һ죬ѿڶȻˣУδæ֣ң֮ǰǲҪˡĶţȫδԸغ񣬲ԣ˿ʦݣСǰʧ񣬿úŵһŭʱʲô
˿ʦִҪУδвټһϣҲˡУͽܣûᣡʩչҸղŸħǣһб˽УδԪʦɣ˼Ծ֮ңС֮֮ŭûľԴɱΪɣ㻹ף˼Ҫǣ㻹õĻǷŹˣһͺȥɣЩͬţһٽһˣǾһЩʹ࣡δҼʤҲ첻ؾİܾ֣ǻжϱûгΪɽֻڽˣֻܾˡʱ̣ҲܸΪںĿڱĨڣʮּһ̾ûбɽӣһ˱ǰЩˣδһ仰û˵ֻΪԸɣҲԸħͷĶݡ
δ˿ʦһ֣ʦĹЩأҪİ˿ʦЦ˵⺢ӲլʺҷˡֻϧϺвò֣ǵμɵˣ˵Ϻлһѡҡҡͷɫһ˵ɣδҲٶ˵ſֱۣ˫죬۾ʱһƬڰغڰҹһ䡣˿ʦüͷһ壺ĴûмֵĹʩչʱ򣬻˵۾ӡδ֪ϺҲһʦȻöԸһʩչľ˴ɫʵڿ̳ţոԵķλŲδ˫΢һһ٣תУ籩


182 תۣһ
תУ籩ڶԸʱʩչδΪĻԶأ浫ǸյĿռڣһתУռڵֲңˣδ֪˶ٱһγһɫ磬ƻǺܾˣܱȲ棬δһУһʿ֮УѾ൱ɹˣϽ졢´أɿתɨ֮Уɵĵӷ׷׶٣㲻ߵûȫ˦˼֮⡣һŰɿص˰˿ʦǰ˿ʦȻ˵˼УȻ㣬ҪӲһвſԡ˿ʦ͵سһȣ֮һƬʹ߼٣ƶ˿ʦһƬ֮УϥһƬ˸΢ЦָԲӦ䡣˲佫ɣһ⣬ʼ̩֮ɽȻ
⡰ǿϷţ˿ʦľѧȴڵһ֮Уͱʩչδʵ˰˿ʦԤϡδ˫ۿ磬ѾҲ֮Уעһ˿һݣƻеƽ⣬֮˵ȫ汬Ӧ˲硣䣡һľ죬Χ۵˶ýһ𣬱ըɽͷγһֱʮɵӣ֮Уһ֣˿ʦЦſһһɮ£벻СʩΪ˸ɾȫһƴҲδؼûСʩĶְŵанңԼûгսϺ󣬷ԼֻҲСӵС֣ССΪɣѣʧ޴ôôʵͷɵӪ漴һЦΪɵٳɫҲֻճһһܹԿġ
δ۾ָԭ״԰˿ʦ˵ǰѾùһУҲչˣǰְɣ˿ʦһҡͷȻ˵УֻһУ㾡ɣЩɻܵסġδ֪Ȱͷ۾գָֻصĺɫһۣ֮񶼱δߣǺ赭д˻ΪһϺ飬ð˿ʦϹȥȫΪ۵˿һεĲŸɫŻϿգδĲٿ£ıһʼʱ޴ޱȣδ齣ԽԽСϸɡһ۾ܿ齣Ȼȸղŵ˺ܶ࣬Ǿ֮齣˺ܶࡣ˿ʦ΢Цδһһа̾ηӴָ֮ȡһ´ϣղŵһɮۣһͻһص鲼˿ʦ·ҽ⳰ЦЦУɽָ֮лм·ֻ½Ҫˣ
δеͺȣ齣ɣ齣·ɣͬĺһɵ˿ʦ֮˻ʵĸоÿôǿ󣬵ǰ˿ʦȻῴ齣һʩչͬʱ˫֮ϣҲ˵ķ⣬Ƿʵɫڰ˿ʦһ˫֮ϣƾȻҲı˽ɫһԽƣΤӽƣΪһţΪһ˫ƣͬһ޼᲻ݣη塣˿ʦ꣬裬ڶѾʩչڱ֮ǰ˿ʦҲ󲻵ġ
˫ƺʮϥׯϣ齣˿ʦҸ񣬡죬齣ĹÿһҲǾڽ֮ϣ㽣âϾҲҹš齣ĵһʮ̽ڵһֵĹ֮齣ͻȻ٣βӣޱѸ˿ʦ˿ʦ˫˫Ʒɿ˿Ҳ˲ǲǽˣÿһƶ磬ķһ齣֮ҪϽջӦһɵ齣žһȦӣ齣棬˹δ˫ۿնɫֱ齣齣Ŀʹ֮£ٶԽԽ죬ҲԽԽأÿһǧĹ˿ʦԼֱԽԽβע⣬ڽ֮ϣ齣ѾĻΪϣˡ
Ȼ׹ҡַ˼ʮΣ˿ʦӦԽѣˣԼȻܡѾһĶ֣Ƴ޹⣬ٲжֻ½ԼҪڶˡ˿ʦһХ֮дһһö˿ʦһͻȻһƬâǹâͬһŹ⵰˰棬齣ڣһĴ죬ȫδ߶齣һڹ⵰֮ϣʯ٣һ⵰齣һըϵӣִ˼ɣ˿ʦһ̾һΪз壬ϵɮһѧ֣ѾûжټҵˡȫҪ뵲סֵеĽЩѡδһûͣһŵ֮лһţҲֳšδٵطһУɽԼɽ֮һУ˱ɽеȻһ޴ɽһͷЩƻҲʵδѻϸֻ֣ҪδĿһһЧת籩һֻһиΣ
˿ʦӣһХء죬ϱâ⵰׽Уδ֮ɽѾѹ£⵰ѹԲδһѸٵĻһһƬը˿ʦ֮һƬǽ壡
δ۾ָ˿ʦ֮ʯм޴ͬĥһʯ鱻ը÷գҵĵ죬ðһвƽ˿ʦķѾʧˣһɮһ𾭡ʯĵϣͻȻһ£ðһСʯѣһͷ˿ʦۻңҡҡͷӴʯͷ֮˳ηη˿ʦֻ֮һ仰δæϹǸе˿ʦҡҡͷˡд󣬾֮ܣҲǱȻڼɮµĲ֮׼ȥƲ֪ðʦܲսˣ˿ʦɲĶ֡ʦαôûţһжôһССΪɶòʦս¶Եǻ˶ȥ˿ʦһ£ᵽˣ滹˿أ˿ʦ޿κε̾һĻҵѹˡƿɮڣתδ˵һߴ䵽պҪǵã̰򲻿𣡡
ϴַ֮ĶЩݣԸ۸ĸ϶ᶯ˳һɱΪɵӪΪɵ޿κΣֻһӿȥԵУһ£սڻս֮УҪ飬Ҳǲˡ
һǸӸҳ޵үүڣΪɵңһ޵µڸϻϵʿվ֮У£֮һƬը֮޴ɱ˲˵ӡ˷Ը֮зɳߣǶǺ;һ޵µ˻ҪһΧ޵µһҲûʧݡ֮УҲ˶һ飬ǶԸ룬һλҲû޵µ˾ʿ֮Уߵһˡ
Χ޵µһ޵ȻָߣȴܸߵʦֹϢĿǲ١һйϵʿҲͻѵȺأο޵µ˻㲻ͻҲһͷݻ
ƲûΪ޵µ˵Ļعı䣬޵µڼ˵Χ֮УԼ˲ϵĴ䣬۴УΧЩʮȽй޹ס˵޵µͳ˼ΣôܳȥЩˡϵʿǲģһһεĳͻΧ˷Ӫס
Ϊɵɽ֮УͻȻһصе˶ûмģ֮гаƹǹʮǿ󣬶Ȼ֮ɽ壬ежһ֣ʲôˣ֮˲ηΪɵԮΪڵ£ΪɽڽڰˣϾҪ·ˣһ˵ı䲻֣޵µˣҲֻܿһΪ졣ǷϣΪɵˣϢ֮ÿԽ˵ΪɹˣΪǴ˴﷥ṩһܺõĽڡΪɵˣɵˣĻΪϣˡ
Ȼ׹һɽͻȻһըһХһգ


183 תۣ
һһ֮гһȴǹ硣˾ȵÿ֮УصĹâ໥׷𡢲ƣһʱ֮䣬Ϊɽ֮ϣһƬħӰ֮ɢĴÿ˶ܸܵľ޴ʦҲѾ֣ͣһ̾Ȼϣ޳ôһ̥գеţţ֮оȻӦһô£ѵɣ÷ǾȺͬһĻȵʵ㣬ôˣһش𣺡Һܺãġͣû˵Ĺ£Ҳûе˶ѾĹ죬ͷʦ֣⡢ô£ҲɻҡҡͷؽȥʱһôһһŹâ̫һ໥šаϲʧ߳ȵΪΪʮ֮һ֪ԺãȻħΣ£֮ڵһеɱƵĹƻ£ոƽϢĳͻ˲˸߷壬еһΪɵӪŭһӰºʦսһ
һģһһ˵ͷûлػΪԵʮʦһָˮѾ˹֮һ˵ҰһΣһ˹ūۣģҶԹһȤҲûУɲصңȻ֮ͥ£˵Լ£ʱɺ죬ѿѡĻ˭Ҳûзϣܴ֮дϢԵʮǿ󣬿Ҫһ֮Ťתܾ֣˵Ψһᵽˣ֪˭ǲġȴϣ֮еһһϵâͻȻһ𣬻һҫ۵㣬ĹâһţһӰվ֮Сʿע⵽仯֮УΨʦоˣڻ֮ǰ磬ǻ֮󣬾ȻʲôϢҲûˣ۹ˣʦ̧ͷʱ򣬸ǴһվȴоκεϢġģκϢڣһƬգûһվһʦãæˣˣģ
ɹ糱һ˸߹һˡСϣսʿɽһŵĹâΪɽҫΪɽڽڰˣѾֻռɽĺСһ䡣һʧأǾȫʧȥ˶ɽŵĿƣǾζǵʧܡʤܹ裬ûʦӰ˼ΣһѣƸ߰Ϊɡ֮УһЦɫɴһڣϹ֮£ʦʱעһһһ֣ʱУãæӭȥʹųâͼסϹ⡣Ϲ֮ԶԶ󣬵һϹ£ʦؿʯһһӿͷۡһѪ˳ֻһƣʦڣ赭дĹâȻޱȾ޴ʦӲһ
ʣµϹɵӪ֮Уһ桢һڿУϹ鶯㣬Ⱥ֮һ֮ҽ٣ͽɱɲ֮ʧСϹ⣬ɫһȺ֮дأ˰յʱ䣬ľΡȵĿ֮еΪǱҲ˿ѽôڶ̶̵ʱڣӵΪѵʦ˵һ̥겻ʲôĽؾȣȻԱ˵ĻԼ°ҲˣйԤȴûԤȻôģԼ᲻Ϊɣⲻ֪һ˴Ĳ̳ͬɽһ˼룬϶ǿʳĵԼʱ򣬱ûʲôԹ˵ȻҲͲŭйΪϡ
ע⵽֮УǸӰմ㶣δ֪ʲôʱ򿿵ߣ˵СŮȢؼҿֵˣչ˰ΣŴŭвУҼһԼţδһüͷС˵ע㣬ˡһôʱոռʱֻһֻոջεޣʱ䣬ȻôȻûаԼһӢۣҲԼ±ԼҪǿĲտ֮ӡӨգʵãȻ֪úȥδӡ
Ҳ˵飬˿̵Ȼ֮뵽һ飬ʱһ䣡Ѿ˵ɽһ䣬󲿷ֵɽŶѾʧأʧصһУͰ˹ķ䣡ս֮УȻ˹ڷг˯ѡֻֽű䣬ͷźźһͰˮɣǵѹúܿǰѾѹ˹ʦǸԺӣɺҲûʲôˣ֪ûб֣һ˿ϣڱ֮Уᱻ֡
Ϊֲû˿Ϊʱ̣ҲǺģе˶ΪսвסضԼ˵򶨡򶨡ʱһҪ򶨣úʲô취ܹѹȳ
ʼʱŵȳ˵Ժʱ˳ѹû뵽˵Ĺ̫ͣǵĳ̫죬ÿ˶ҪӦüˣе˶ûʱȥģ΢һʧҲܻÿ˶ȫעӦУȻ顣Ժ֮һ˲˺üͷԼһһˡգû֧֣ƾԼǲܳɵķġֻаϣԼ˵Ůϡ
Ĺ˿ɾ֮йȻԵõĻþĹ¶кͲּ䶼رˣѾ벻ԼѺͰˣһȻšȻǵһ飺еʱ䣬ȻȻ뵽ȡһ棬һЩкܶϤģҡҡͷȤóһ飬һûпصĹҲأĴ缢ƿʵĶš棬һںǵɵʱõģǵɵţȻǴûм磬Ҳûм˼мصù۽磬Ϊɣȴܷɽ磬һֱһȼԪһȼɳ֮ΪԪɵĳ֮ΪԪɵľͳ֮ΪԪЩɶΪĳЩԭܷǵȴûʲôֱֻΪƵ⣬û˱壬޲Ԫ˼ӵбˣܹ֮޳ԪԼ뷨ģæѡһַſʼ
Ȼķ˰죬ȴûлһ˿ԪԪҲûС֣ô£Ҳףǰ򵥣ôþֵѻɵŸΪɣΪǻһѲ÷ˣһ;򵥣еĹؼĶ࣬һطԣͻͲǰ޽о˰죬Ҳ벻ף⾿òʮ־ɥķˡɵû˿İصһЩȴ벿󷨵ļأּһʹõʿһʹö¯˰¯³ζͶԭϣ˵ʹԼΪ¯ʹԼڵı֮ûʣƷʼҺϵҲСʮָȤϸϸж֮󣬷ϸ˼Ŀԡ
磬û˸ԼζԼģ˭֪ԼԼζʮΣյ顣ζڲԻʽڣһʶʽڣһ˲Ż֣ǻ۵ݷܱ֤Լܱζ˺ֻ߻ħʱζŻڱǸʱ򣬱ħˣڵѻʣɿƣ˲佫Լٻ߻ħˡǲ֪ΣգԼʵԼӦÿ԰ζƵǡôϸ֮ȼգ˺Լľϸʮֹ˲صĻ˺ҲǸˣ˼֮󣬾ÿһԣ⣬Ҫһ˵ˡ
ڳ֮ǰһҪǾоһµɵ󷨡Ȼ˵˵ϣ޴ķ


184 ƴãһ
ƲɵȺ裬һɫĹâһУһײѾмʮɵĵӣɥСɽǿʳĴк֮飬ֶµӽ׹䣬ɵ۷⣬ѣƺͰ˿ʦиոѹʦһ˹ȣס֣ôԹͷ弸һЦϵɫ˿ϿУ˿˲仯һ޴ɫȺ֮һڣ֮ܵƬ̣ɥ֡Ժĵǻǰ棬ϵƣΧסһΪɵĵӹʱܵʧҲأˣǵĵӡµĵһ£ʹԸӣȳ
ͻȻ¶һ˵΢ЦЦ֮УϹһǰȻһþ޴İɫ޶ǰɫ޶ƾˣһХճ˹һæһתٶ֮еһЦͷװͰ͵ķɹôȥٶȸأβѣôӵ棬ЩҲסˡְѿеöɫ޶ٻУ޶ɿСȻһŷݡװԼ̵ͷҪ£ϰݡֱҡͷɽҰ֮ޣ䱾ԡѵȻһСѾͷһݸˡΪ֮дһЦʿΪ֮һ෴ɶʮֲһͷһ࣬Ϊ֮ˣȴһδվҺδǹֻյĶѵ徲δȻʵȴŰ壬󿩿һЦСеˣϱȢ˼ңֻպǱֻܿĹͷˡδףһ䣺ΪʲôЦⶼйѽδһ£ȻȻ֪δǹģǺصһۡ
ƽɶˣȱܣֱڶŮһˣƤٺҲˡԺգһŭ𣺡ⲻ֪ߵغСŮޣ챾Ժúýѵһ£һЦƼԼķǰһˣһˣûȫչ¶ֻ̬֮ӰһѾǰٶ֮죬ƽ󾪣Ͱ͵⡢ⲻܡʱѻ˵꣬ͬʱȫļһһУɫ˿ֱϡһֱֻۻһֱֻϣȻ˳һֱֻ۲ơƿ̲ݻĽ̶̵һ˲ʱڣܹǿķˡͣ͡͡һâûпһе˿ѾƵһʵȵɵǰ촽һһһһһģڼӴʱͻȻֳڵһһƣס˵һǣŵһɿײ˺ۡۡ죬𻨶ûˡչһЦ˼ңʲôüۣһЦǣ֣ƴ˿ȴû˼ͣΪ⿴Ůӣϵ˿޾һ㣬ѾһӣֻʣһԴ棡̶̵İ֮ڣȱư˰ӣű˿ӡʮһ֮ףȻСŮӵУƵĴԶʵԵ˺Ҫö࣡
ԺĵǣƵһαܵʱ򣬻Ⱥ鼤ҪˣһΣѾû˳ˡ󲿷ֵİԺӣѾɱˣСЩŽսܣսܵĳ涼ѿǶûվˡɫ󣺡ħŮſң˵һЦ˼ңһ𣿡㣡ƻҪ˵˿Ѿϡ˵˼ңͱˣ˿ܷס澭˵ǳˣҪҲˣУϸ¹Ĵ飬˵úϸһתֱԲɣƫƫľһҲһЦСĴָ˿һ˿ȻнضϣʣµİϣаηɿĲƵϡƲﳤȥԺĵһӵϣְ˽Ҫʦ⿪ƾұƵȫҲ˿ͷôÿһȺԺĵӼץƵ۾ԽԽ鶼Ҫˡʦо飬æֹԺĵǣĪҪٶˣٶȥֻʦӣڵһæס֣ƹȻָͷһЦҡѾǰ
˵Σգ⣺ҺθɣֻҪǴˣҲͻ飬ӦҪĵ飬ĳ񲻻Ҷв鶯ĿΣ˵֪лڹԼû̾һΪ˹ίȫɣ֪ЩҲԣϾ㣬ûôнĳɾͣһϣѵҪ˰æһ仰һתҪҵҽʥĺΪɽԼһҵȥˣҪΪɰæǾ׶ˡͷӦǺðɣ˵ɣҪʲôϲҪ˵Լļƻ֮ͻȻһը֮¡¡¡
صڳ˼ǵһһ̧ͷҪ̧ͷÿ˶һ䣺ǡʲô֮ϣһ޴Ľɫѿڣõ֮ôһӡǾ޴Ľɫѿ֮УסطһŽɫƲʣÿһƲʹѿڣһ¡¡أʿҲ˫ʹ㾰ĸҲȻ˴򶷣һפۿҲϽڻɵӪһͷɵ˵û⣡Ҫ֮ʣǽɫƲвסط֮еĲһһˣ֮ÿһƲʾȻԷֿһŵˣ³ţŲɾŹ֣ɫһҴܣ
٣޵µͻȻ׹һһе˶׹ʱѽȻʱ٣˭Χۣǲǳ˪ϣһӣ֮һƬղļ֮еʿǣ˲˸ɾհȫĵطУڷֹ⵽˭ѽʱɽ٣ǴĲ
Щġô֮УֻµˣΪٱȻʿɽ٣ʿףһƣǾֻ߹ˡô֮УΪߣȻˡոͷһ㣬һϹ϶£ֱкĽŵףγһ⵰棬Լ˸ӦһŰ߿һã䣡һ£վĵ棬޴ףȴûڵγһˣֻǼʯ𿪣ٵƵǡôһɫ£ͻȻˣով֮ɳŹâһɫһŻɫոճʱһ֮СŹâɵߣһ˵Բʱﲻˡȫ壬ܷӳ壬ֻܷӸԼ޷ɵӪ
壬Ĺ½ҲʧȥĿ꣬˶˰죬ҲûҵĿꡣ˶ԶԶĶҵԼͷϡһʧæӹ⵰֮гɿسԺȥ
һȺãĸĿȴûг֣ɵ壬ڿһವһԶܿ㲻ټƵȺһյʱ䣬ȴûĿ꣬ɢˡеǵɫѿڣҲˡʿһɵռգûİæǿʤȯˣ
һ̾ӰǰһһصķţΪϣӾܱȫΪɣղòʩչطڵͬھܹΪΪһ֣պɽ𣡡պδɫĵӣһлᣬҪѣţʦ֣ǵĻضԣ˵ȥ˿ֳΪŶľϣסΪֻҪڣû
ʦһţԶ֪ڴߴԼذ˰ͷ˵˺档
ľսһѾ׼˿̣ͬħ֮Ƭ̱Ҫ۵ϵʦ־֣ᶨĿ㣬ӰǰηһС
ʤ


185 ƴã
ͬΪʮеһԱͬĺħƿ𣡡һƬɫʣ˪ʱϵϷ֮Уһŭ˭ΣΪɣǺҲΪУɷĺͺ򶾵ҲǸոӦһȺ̰СɵĹҴҸ򶾵վڸڳɷĵ󣬿ɵĹ죬ҡͷԺ˵׹˼ˡ
ҲǺͬΪУΡȻȻҲˣʮͬ۵ӣʣµͬС
ϹңϹϹҵ˼ٷϹĸ״Ϲæӭȥ
ϼң¹ȻϲҲˣ¹ǺһЦңܿ͵̫Ҳˣϲ̫˼ҲˣǵȻΪƭ㡣ϼҵ¹棬޵µ˻ҪһȻϼ׼֮УʵһţΪһλڳţ֮£󱲵ѸϼѾгԽǰĶҡϵμңλơ
һλǰҲΪɣ޵µæһھֱĵǰȥӭӣϼҼ¹һģеĴ黹ʮ֮⡣пʼģ¿ǺãΪɵǿԮϼҵڣ¿д鷳ˡڻڻ֮УѾ˳Ѿˣ˿Ҳ֮ɿĴŴһʦô£㲻˵κԮΪ𣿡ʦ˵Ĳܸλκα֤ôһ˵ﶼףλɵı֤ˣﻢˡ˿ʦ̾Ϣϼҵһλһ˵ֻ˱ˣһΣǽѣô죿ɫݺݵ˵ȥˣǾһҧΪɹħΪ¡ҸղŶˣʵֲϹ졣ҶļƻУһ˵ͷ˿ʦ⣬У԰Ρ
һΣԴϬƳ棬ش˪Ϊɹħ˽ħΪ£˵ö֣֮еΪɣǰΪɣҲǺħᣡܱģȿһñӣȰΪ˽ͨħʵˡ˪һЦ˭֪㰧ԺԺƽ֯ſڴƻƣĻοţŭһĳһ֮ѵƭ㲻ɣţڳ֮ˣղǲһħΪɽ֮гϼҵһ˵һ߳ƣҪߵڰףŪǷǡħƶΪɽеģΪľǵгһջ£ͻȻɱƻ˻أ˳ȥƹЦЦţҵҪʣħ֮󣬰˭ˣŭһδؾҵѣԴǣȻ˵ƣһʲô˵һʵЩ̲ס˵ͷһ㳣ʶòãҪĹħƾΪɵʵ뻹һݹǳʵħɣҪǻ᣿ͱˣٲҲһСֹɣֻСձǹʱ򣬻ʮСҲûʲô񼣣ǱŴȱΪȻǻǺչģимڸղŰһѡ㱻˼ҴܣвޣŹΪɣ
ȫƵְ𣬶ҵһңؽƵĳ£ֻͨ죬ָһ˵㡢㡢㡱ջû˵ʲôսеʲô㣿Сʱùڳ԰ɣȻˣһ˵£ͻḴԲԣԵúоƵģҶʵҲûʲôȻһּⲢ͵һȣŵĻȥΪһЦ΢죬ϼǸһЦаһǲֳϣϼҵںǸˣЦеĿվǰ棬˫ֲһƿڴŭѣԽʱ򷴵˵ǽͰ͵Լ˶СʱǲĻڳԣ
ʦæ˻ϺԲӦ䣬˫һʮһţӷ𡣡գƤСӾϼҵھϹǰһɺãϼڹһЦӣͷӿɺõúܣ֮͸ˡʦǺһЦף˼ճɣת⣺ϼ٣ȴǵô˵е˶ˣħȷΪһģҵϡ˼ԲϼҵںǺһЦˬʵ˵ͷȻϣȴͿ˻£˼ҾŹʦһͷһ˫أһ仰Ͽ򵥡˼ѾףˡʦǿһЦ˼Ӣתص˼λ֮Уüͷ˵Щ鷳ͷɿڡô죿ʮʦʵ֪ںδٲ֣ǿɾˣʦҲҡҡͷô֪
ڲſʼڣ鱾ʹżķգһжˣǲ֣ǼеļƻڣӦǺãսǺͣսڵзǿԮٴȥʤ㣻ͣͷβİܻȥֻ´Ӵ֮ɾҪ˴ʮ֮иϳȥ֮иϳȥʦһ̾Ϣν©ƫꡢͷ磬ʦһĪչ֮ʣִ֮һˬʵЦǺǺǡʿĻģûã̧ͷȥֻһƴԶȽȽ϶һɷǵߣֳһ΢ЦǾֵ˭
ûӦǰһʿΪɵĻֻˣɴ˿ҪߣˡΪɵĵǷ׷ǰ񣬾ֵһüͷأôˣ⻰ɫһ䣬Ҳˡ
һ֮УҵһЩص󷨣Щ󷨺ʹ󷨴һȻԭк֮ܶȴࡣùʴϻۣ˺ܴĹ㿴ˡЩùȤģǶáνǶþÿһ֮жǶһģһ󷨡ͬһ󷨣ڲõʱ򣬿ԸݲߵΪһһǶףÿǶһ㣬ԭеĻһĻǶͻ󵽵һ󷨵ıһʮٱѹô
гһŵ⣬һһĿȥʿǵ󷨹ܶ࣬һЩԵġԵġתԵĵȵȡһһĿȥͻȻһ֣ף󷨵ЩͬѰСԪ󡱣İ󷨹ܵĽܶ˳ԪܹطĹΪáѵʹ󷨣ܹѵ˹Լķ洢ȥˣ֮Ĵæϸоһ
ԭ󷨾ͺһľͰں͵սʱ򣬶ֵĹͺˮֻҪӵ׼óˮһβ©ȫӽͰȻóȥ󷨾ͺһʮֻϲҵôһ߼󷨣Ǻ⡣ϸϸİо˼ܾûмвĵطֻľͰޣҲ˵ܹɵĹǿ̶ޣ󷨵ƶԲǿϾһ󷨣ģǷôоһֻܴһ㣬ôЩȱ㶼ֲ
ܹ洢Ĺǿð죬ֳɵǶ׷ţѧãǶ׼㣬ϵȵĲϲͿˡƶԷ򣬾͸ɴ࣬󷨲ڷ֮У߸ɴΪһÿһֻܴ洢һҾͶ಼󷨡ڹһһε˼֮УһصķĳԺ֮γˡ󷨣ʵҲһܺõķ󷨣˵˵ĹǲҲͱԼǹһ˿΢Цоһصķ
ԼĴָѰţϣҵһЩʹõĲϡҵһֻ޴Ĺǣǹһһ˿ף֮ǰһЩ䱻رˣѾ벻ˣֻǴĽǶȳѡһһԵķҵ˹ףִӴָóöԲһöǺɫһöɫԲϣɢĹâһ֪ǷɫģĽڵɫģڵԪҪ壬Щ;̺ǿ壬ʺϣѰ˰ҲֻҵԲʺΪԪ塣
¶Ĺ˿̲֪Ҫģһô𾪵ķһֱɽ磬˵̸֮ɫ䣡


186 ƴã
߶ϸڵħγһУеģǿյģΪһĿռ䣬ССģĳʲô⣬ΧӴħζһҲǳȫǵġ׼ָ֮ϣһζ𣬰׺öڵȫսԼϸȻϸ֮Уһȴ׿ʼΧһƬڰΨһ⣬׷ĵĹâ׼һ£Լ壬ȷû֮󣬲ͷԼĻζΪǵһڲЩϰһξȻûгɹ˵ζˣһŻǶûгҽ⳰ЦЦվ滺һԼ飬׼֮¡
һΣ֮£ڽķһ⣬ƾһŻð˴ǺСһ˿磬űҲԽŹĴ߶Ԫ֧֣ζԽԽܿڱһƬмСĵĿǰζ𣬲һ˿Ĵ⣬вͻͶζ𣬻֮дһž֮ûеģȷЩ֮ͬζ֮£ױԽԽ࣬ɫһ㡣һ׼ԼħħעףҪףҲȫˣ˵ȻĹͷǶ񻯣ôһֻ׾ͬҲ񻯣ʱһ棬ͺĵ߹ǼܣһԼģڶǿף߾һдϲһ֮£Ȼջ
ϧԪħעףִ󷨵֮£ԽԽ̣Ө̣һ㣡Ҳ֪˶೤ʱ䣬עħζĴ֮£񻯵ٶȴӿ죬ϵ־ɿȥޱȣܿѾﵽ˽ȫ񻯵ĳ̶ȣдϲֱһѾˣڹǺǵĽͬҪһˡֹͣħע룬׵ʱһ䣬Ҫ󷨵Ƕˡûпʼ֮ǰ˭Ҳ֪ԼʵܹǶ׶ٲ󷨣ȻҲ֪һ֮ҵһ󷨣úܲˣȴϾոҪʼڹ֮󷨵ʱǸط󷨣̣˴õĲϣԪ˳Ѱȥ˾վϸ֮У̤ħСΪһ֮עħڵħѾʣˡվ֮ϣ˫ЦĿһûȷЩ֡Լȥ磬һΣôܹԼأ
ħ֮ϣƺƺ˵һҪΪȴҪһֵͼķ󷨣ǿϧϧֶһȻһڹʧ㲻ԹԵ׼󷨣˵ĻԼȥǰҪΪģԼһ֣ôҪջ̲סջȥµĶһɫʯССǹ⻪ĿȥһƷҪõöࡣô࣬ʶ͸һ˲ӿѶϢȫ˹Ժ˵һǺǣʶ䷨ڹԺ֮УЩ󷨵ȷ֮мصҪö࣬󲿷ֹڻ⡣󷢷ű࣬ʮ룬ЩģЩģʮЩָҵһЩΪʮֲķ󷨣Щ󷨣Ҳܹá˹ѶϢ֮УһرķţۻǶסһһǶ׵ķǲ֮ͬǶסһǶ֮󷨵ΧʣĿռ䣬ЩռҲʺٲͬսǿ󷨵ıеĿ϶ʵĲ󷨣Щ󷨻໥ǶסȻоúܱŤȴܲϣ˵󷨱֮еģҪöࡣ
о֮һһĲţÿһ󷨶Ƕ߲㣬󷨵ͱȵһǿʮıȻٽۻǶףû취ˡһζףԱ֤¶ȣʹԼܹɵİ󷨿̽ȥһСڹ֮вһķ󷨡֮䣬һջ񣺹׾Ȼɿˣһ˿ȫɿˣͳһ˿顣ϲܿħһ˿ףǡϸ֮ΧһԲĻʹʱ򣬾ͿԼڷģЧ
󷨣һ൱ʱĹ˴ħŰһ˿ȫ󷨡ҪģöڵˡڵĹŴ˾޴Բ򡣲ڵԲ򣬹ذͶζڵڵľԪʮɴСҲûʲôʣִִһ£ÿˡԪҲǶףܹɵĹͻԪ󣬺ЩȴЩͬһܹ߲ǶףԪȴֻܽǶסҲ֪Ϊã󷨱Ĺ첻ͬѰ
ֻ˴ʱ䣬Բְ˳ѡе飬ˣԲǶ֮С׸Բڵ˹ʱնֵĹֻԲ򣬹ĲһҪһ˿ϣȫǶԲĻԼһ˿Բ֮дصһ˼ǽܹ׾ôܵˡҲܽϲս֮𣿹ЦţҲûг֡
öԲǶ֮ϣȻеĹŲһ壬һߣǵıԵһЩ󷨣ͷųʱ򣬾Ϳֱӱ״̬ԼĲٿˡֻʣһһ˿ŲãȻζ͵ȼеĹ׶ȥһһȴͻȻˣ
ζȻЩܿƣ󾪣æ׼ħζֱʱŷ֣ڣѾûʣ¶ħˣһĵħԤϣȷе˵ͻȻðġҪ񻯹׵ͷ󲿷ֵħѾûжħˣոһֱרȻûз֣ϸڵħУѾҪɺˡЩħͶζ𣬲Ϩζ𣬷˻ϽֱͣԪ֮һƬ棬ڡһ
ɳӣΪɵɽŲϤʦҪˣǾֻܴɽǰһ䷿һ䷿ӵҹΪɵϰߣߵˣסҲߡ޵µ˵Ϊ֮бߵˣСԺϣǽ޵µ˵ģסҲܸߡӴӾԺһ·Ѱȥһֱ˺ܾãŵ˾Ժһһӵѹȥķ䶼ûзŹһ䷿ǰ˾ãܾˡΪΪɵӦսæÿһ䷿ŶǴ󿪵ģΨһ䣬Žա໥ʹһɫһűߣֻſϣ͵һһ
ڳһƬ棬ȻͣȴֻƬ̣ȻѸٵϨˡֻʣ̯׻ңһƬڣֻдһ߽ĹǼܣǼܵУһâ͵ҫš
ŵ棬ɵԺϿգ֮Уؿ˹ķŴšĳȥǵãԼ뿪ʱǰŹغõġ룬ЩľȻĽԺһһŲǰлһ˿ҡĽŲ̯׻֮ϣһ߽׵ĹǼʮۡķαĹ˵ϡ
Ȼʱֵ鷢ˣۿǾ߰׹֮ϣһ˿˿Ѫ⣬ٶȺܿ죬ûãѾģΣĿɿڴ׹ǣ˵ǵһμ׹֮ϺܿһƤ⣬յʱ䣬壬ĵڴϡҲ˵ʲô߳ˣɿһĨϵˮ嵽˹ߡҡμ£Ѱ̲סһεĿ޳
磬ڲôˣǵȻˣһͨζչ֮󣬾ͺñһʯһ¯ͷʹѣڵϣԴסҡΣһЦҽ⳰Է٣ΧѾһƬڣľɽʯյĿȫǣҲûʲôˣҡҡͷ׼뿪ˡ
ȻʱͻȻ뿪ҪȥҴģԼΪʲôЩ⡣˭ΪʲôأôߣСδأôһֱûǣȻ˭Сδ˭ŵ棬Ե޹뵽⼸֣ĶһҲ벻ˡ밡룬鶼ҪɱˣͻȻ֮䣬Ժ֮С䡱һʲôײˣһмصĴԣգδ
ȻӴſϿͻȻоˣ̧ͷһϲˡ


187 ƴãģ
ֵʻþе˹ֵɫЩԣɻôˣɫѿ̾һǱߣ⣬˵λصģ˲ҲɰȻȥʦ֣ԺΪôİգҡͷ΢ЦǺǣʱǾ֪ˡԶľеǳҺԼ˼ϸ壬Ϊɵֻһôôûûл
ֵɫƺЩˣ̾һصģǶ֮࣬ҵ̫ϢǲġֵĻû˵֮꣬У˳ֵ֪û㵽ԼɽӰΪɵ˴ŭһƣֵǺһЦסˣЦĶ˵Ժֵ̫Ϣ㲻ԼĻԵȴԺġΪˣԺɱɷֻ²꣬Ҫڷʬ޴棬Ԫڣߣɷֻ֮࣬µʱԺǸʱԺİҰ첡ˣֵ˵һΪ棬ЦֲЦţòࡣΨϼҵ˼ɣЦּߣֵܾ˻ɣıȴǸĲ˵ġ֣һԣǶ񶾰һֵ֣΢΢һʵǾʵ˵˼ˡ
ĲȥҪ;ֵƴΪΧ˶ȻסȴʦͲȥ̽һ£Ϊһʵڵжôǿ󣬾ֵǻɣҲ֪ǳһȥ̽һ£Ϊ˺ļƻṩοƳȥʱ˾ȻûһһѾУֱֵҲֵʲôѾΪɵӪ֮УƵǰֵɫɭ䣺ƶղŲ˵ˣԺ֮ڣضɥȪһţæе㡢𡢱𡢱һžȻ˵ֽղʧʱںеԺ˵ſڳԵëûκðɣַˣΪһȻЦѵʦЩȥˣԵзɱ޵ĽԼʿɱȴǼ޴ʦ㣬ҪҪ취Ū
ֵǺһЦָָ˫ǰ㲻ҹȥ̿δѽֵȻ״ˣʿǾͷˡƻûкͻȻðһŻ棬֮һɫɰ߬һ㣬ɿƵĺϡֵһЦɣ֮˲ɫ磬ִƵϿһߣƱĻһҲ˸ֻЧƣΪ˿ùЦ֮ƿ°ĭҡҡλΣۿǼֲסˣܣȻܴҲǳģֱһôڣ˭ܵأֵǺһЦԺ˵ʲôƻûдӵ֮滺沿ż鶯һ£ȥƺҪ˵ʲôһֵʲôͷˣһ㣬ƱһɰӡǣȻһŤһɷھȻ˱ֵһȣɲ֮޴ı׶žİƴһֱҵ˵ϡ׶ڲϵ£ڵ϶ѻһСɽһı飬̹ǣһһһعƵĹ⡣ƲҲԣѹڱɽ棬Ѿľˡ
һԱɽڻʦҲЩȥˣһ֣һˮˮűɽȥγһˮӡˮ֮еıɽڻĿ˺ܶࡣֱû𿾣էէůܲ˵ġˮܽɽ˺ʦԾֵʮһ񣺡ֵ˴ˣԺͷŹɡƽǶ˶ˣŮӣҪ˴Ϊ飬õƶһУǺ֪顣ʦֵ飬ֵǺһЦʦصģˣʱ仹ûƶΪ˱סԼƣҲԣɱѽ˳Ϊ֮ǰǳˡʦһԼųһˮҲѾ˱ӷŪɳ׾ֵзһѣʦ޹⣬˻ȥ
ΪȲʣƴããǷʱˡӰͷָɵʱ𣬾ֵͷϣͻȻһصĹâǹâ֮еľֵʹ࣬嶼һţǹâ־ֵڵϣָʱ䣬Ϊɵ˴󾪣ãֵһͷ̵ʱڱľٶȻǹâ֮ʮֵʹ࣬ǹâҲˣֵĲҽȻѾ˳æɹȥϼӵڴһҪǵ⣡ǾѾܲȥֻءһǵâһƬ磬һҽУ˼֮⣡˪дʹæɹȥסеʵôû°ɣҡҡͷҪ˵û£һſڣû˵һѪѾ˳һҵĿԣֿ˳һѺɫѪ飬˪۾ˣʵʵôˣôˣ㲻Ҫ°վһԣû˴ǡƽɫҰףǿһЦšģҡû¡
֮䣬һϵɽ֮صһɣҫ֪߳ܣһƬ£һɫӦͷʵĽڣǵ֮ϣ˽üĿֱǷڣһŹǷӭɣʦɵһ£еһʯ£ؼʱ̣ڵˡ˿˿ϵһѱ飬кһûõĶȥƣ֧ԮΪɵЩǰΪħļǱкܳʱ䣬űʶƣǻҪţȻɢֻѹܿһ䤱ʵ߳ǲ֪ٱˣ޴ľ˫ѹ֮£ʿһһĹȥڵϲҶ
俴Чʮĵ˵ͷǺãȻˡҪ˵ͻȻ֮쵽ʲôȻһתͷϷ֮СˡһΪɺϤǱߴϢ̤üͷһ壬ŭȵϢְ֮㣬˽½磬֪ʦ壡ΪɵĵȻϢʮּҲվϢԴ΢΢һЦȻתԸ乧һ񣺡òϢȻֻǸΪʥɵ¾֮һѵ˽½磬ӹ𷣣ͱȥֻʥɵҲġŭָŹϢССΪɣȻв䣡Ϣ˵Ϊɽɽ粻ǧְ꣬λ߲ʮȥԶҲнľˣֻɽÿ˶Լָߵ͹ƺλߵĳͷŭѣֻǹϢ˵ʵ飬ӸλɽˣһɽҲоǧˣôʱ䣬ǰɣҷ𣬽еĴϣҲһЩİСɡΪ˷ֹЩλ˽½Լɣɽھϵ˽½ĳͷܶ˶˸ȻԹϢʮŭûа취ܲɱ˹ϢϢķأע⣬һʧˣ쵽ͷϡȻ飬Ǽÿһɵ۶ظԼ£ҪӡˡȻÿһɵ۶û˵ԭ򣬿Ǵ֣µ̬ϣﶼףⲻǿЦ
жԹϢ֮ǣΰѱڹϢУŭѣҲ֪˭й¶˻ܣΪɵ֪Լ٣ñϢϣȥһҪúò飡һԹϢ˵Ϣպɽ磬ҪСˣŹ㣡ҵҪϷʥɵۣ᲻ᱣ㣡ϢǺһЦ˲ؾϢϢ׵úܣΪһССΪɣͱʥɵ۳ͻġߣ׾ͺãɽټ
ǰĽһգӰȥ٣գ֮ʧˡϢһвӿϿôƽɵˣһңͺ֮һʦе䣬ΪԼһ¡Ϣ˵ǻߣѵҪΪжͿͣʦһ˫۵㡢ϷߣϢ̾һұǽȫɱкãΪȥˣҲܸ߰ɣպҪУٱãĻ˻֣ƫͷȥԸٿ֮ˡʦζӳ£ΡڡźΣһӿģҲ֪˵Щʲôãֻһ񣬴ˣҴҶȥ


188 ԵԳ
ʦ壡ʦ棡ΪɵĵӹһƬ޵µæǰĽеʦ֣ҿˣϢ̾ϢҲҪϻȥⱻ֡ǺΪ֮Ȼ飬زưոݡڷ˵ȴңûбʥɵ۵ָʾǾԲҵġǱʥɵ޵ĵطȴǷռݣʥɵȻϲ˵бضã顣ǿԣҿǻǿ˳ɣϢһ֣ȥҲǶƮգԽԽԶʧ˵Ұߵʦ־ֵ֣˵ְɡһԣҡҡͷʦģʦɡ֪˵ʵƴǣһ֣λлλǰӪΪɣȥǻȥ𻰰ɡһɽϣոսһΪɽԺѾһƬ档
һԺӣλһȥڵӵĲ£پδȥѰδʦܣδҲһţæӦһλʦֵǴæȥˡ̾Ϣһһֱ˪˵Ҳȥɣ£ȴᱻЦġ˪ִܹž㡣ǿһЦ˪ã˼Ҷףշһʱһ̡ϾΪذ˪һ죬Щߵ˵ҹȥˣԼҪģͷİɣһġ˪һţ㿴վ⣬ɫŹ֡˪ʶ;˵ĻȥˣʱЩҲסЦеĶ˵ϲθ˪ɺ죬߲æһͷܿˡҡͷȻϣǷ̴桪ʦΣȻ޸Ӵһ£ʦҲҿЦصЦЦ˵޵ʦʦθýģû뵽ʦԼ㶨ˡɸ֤޵ʦԺǰꡭ˵⻰Žȥʦ֪ˣֻһ·ϴҵġһڴϣɫҰףؿһ̲ѪȻˡʱһۣʦôˣ
ϲ⣬ȻһͥԼӴˣδȿȿȡһԡæʦϴͷ𣺡ʦô£ǲɸɵģҡҡͷûʲôǣ㲻õġ㣬ѹˡ׷ʵʦô˵ģҲûʲôһסʦȥȡЦΪ㣬˼ҷ𣬾ͳӡҡҡͷõģʦûжѾǲˡ˵ʲôʲô˲˾ɱ˾ʿݽ棬ݱŭʦģ⹫һҪֻܶ೤ʱ䣬ܸۣһֻعᶨޱȣʸ־ҪΪʦ𡣾кᣬסصͷðð޽ɺˣмһɳܹһ棬ΪʦпοһδֻͦΪɻֲԮ󱲵þΪɵδġ
˹ɵƴáڷסߣҲȥôˡ԰մӴϴѪĺۣӴóʣһµ۴ϣһڣŹֱ᳡
˿̣Ԯ󡢲ɡͬۡϹҡϼҸҸɵԣоֵһ𡣹棬ΡȻȻǾȣͬ۵ҲˣţȻûȫΡȻʮӸ֧ԮжΡȻĿΪĹۡ棬Խݡ˼׷˪ôͺˣ´һ֮󣬲ȷȷûʲôˡһȥʱΪĿٿչһЦֿˣҡҡͷθĸɽѺʯãô˵棬Ȼʦüȥһ飬ʦҪúܰһЦű˵ѽθֻм£ʦĸˣʦĸ𣿡һЦҿ˵ĴýʦʦĸмһôҲ֮
Ⱦֵ̾һŸղ˵λҲˣϢʦѾ˵úף˳û˻ӦȷҪô˳һɾĵطЩסֵ˵ףдƷŨȱߵĶ࣬ٶȿĶ࣬Щʲôϼҵڿһ˵˵ǲֻǴﶼףǰЩɣǻҪ˳ֻ²̫ܡ˵õȷʵ飬ҪеɶǣǼֱǲܣмǣͲˡΡȻҲ޿κε˵ЩǾ͹ܲˣǰ˵жţԸ˳١ܲܰȫȥɣĻ˴ҵĹ˵ͷʾͬɷ˵ѵǾˣʲô뷨ɷһƣҪҿǲޣиԴȫɹ⣬˵ĹڣԺҲдԴʹãҾô
ҾӦˡΡȻһͬһʾͬ⣬뱦ɽֶܿأҪľ˳ɽ磬ԼҲвʡҪ˳ȥĵûлشͻȻϵšһţյԴӺ˳һֻŹĲӣδһСӣѹҲ֪ͨһǰװ׵һæģϵָڵˣԶһ˵Զһ˵һ͵͵￪ɽǰѾֻʣһܣе˶ԵԺ䣬һˡô£ΪʲôҪ˳ɽ磿ʵպδ໥һۣ㻹֪ء˰һκƽٵǰǰһһʮĸ˹;ȥȹ˺飬Ҳ֪ԭһп벻СȻĳ򡣡𵱳ڴϣһֻסҾɵĺ󣬰ʱ䣬Ҫ١
ˡʦǸ˵ģһͷͻȻð˳ʥɵ۵ĸ޸֪⣬Եõ󣺡ǵȻˣ˼֮ġ֪ͨŽСȻ֪ǵĳ˿ɲ޸ϢԼ˵ˣûʥɵ۵֧֣޸ôĴսȻס
ŵѾҾ˳ɽ磬֮ǰɶҪݺݵѹһʣ
˳ȥʦִǾ˵ͷ˵ǵͷû취飬˱ǿĶ࣬ãѻʯǰе񶼰ߣڲҲû̫ĹϵˡҡͷԽãԽǾۡ˵ôߡ̾һǰǵȷ۵ġĬȻûʵ˵ʲôҲȻ˺սǿҲס˵һָͷ
δȥ׼һ£ҪΪ̵ǿ󡣡ʧǰǿǣҲ޿κΣǿԽ̸һЩķͼ򵥵󷨣ǶԿȺΪɣģֻôˡͷ˳ȥ
鲻õĹһɽ⣬˼ɽͷһϹͻȻӵð˳ڿһת㡣˵һôѵһҲ⣿ʵ㲻Ѿҵծ𣬻ʲôҲƽƽЩæԲҰﲻ㡣˵Ҫߣں˵ҲæģлرġҡҡͷҲҪ˵ôţͻȻͣס˽ŲҲǿϷԼɽ磬˵Ҫİתðɣ˵ɣʲô飿ҵһˡ˭ҽʥĺ
һᵽĺͻȻ֮ԼҪˡһЦʲô飿˵ҪܣֻҪҵˣͿˡЦҪҿԸ㣬ˡ֣ΪʲôΪò˼Ͼûмĺˡ͹ʥԼսû뿪һУҵģǺһЦ㲻Ķ֣ҽʥȻ񣬿֣κβ


189 ʥ棨һ
˹һۣ㲻кܶ𣬽һǷڶ顣ͻȻһЦҪһ¡Ҳ̧ɳһ̹⡣סһԲεĴ塣㿼ǺˣҡһĴѶҲңɡһͷðɡ廯һϹ⣬ðһҹ⣬ŹâһԶûãҪҪҵĺԺͼĺǳˣҪǰҵ˼ĺôʵټԼһ˵Ժͼĺ൱¹˭ֻ˵أҪˣĺĺ뿪ԼǺ˵ûʲôĸ飬ȴҲûʲôޣҪΪˣҲھΡӮˣ鷳ˣĺʥĶ֣˼ĺǾζȡ˼ĺĵλΪսħһλõˡìܣɲԾһŮʲôôģŮӣΪ˵ħȴħеľӣȻеġ
Ȼô룬ȴЩҪǰѼĺܣԼҲʡ顣ǾһˣԼȥɽ磬ҪæźСδҲ֪ʲôʱܷҪԼһȥɽ磬ǾͺˡֿʼôΪˡ
һͨ룬ûʲôջ񣬹ҡҡͷеĴպãתͷ׼ɽȥˡû뵽ոߵɽ棬ֱ׹һˡһǰס·˵ٺ٣㿴ҵı£ߡԭ޵µˡæʵôˣĪҪô࣬Щ˺ϷҪˡɻҲ֪ʲô飬޵µţٵɽȥˡ;ǿˣ֣ͷӶôˣʦѽҿ˳ǳˣˡС㣬˱ڣǿǲ𣬿ɻɣ˵öԣ˹Լͽգ˭ѽǶԹȻ𾴣ͬʱҲΪĬһӡ
ʦ棬ʲô飿ңñ˿˶಻ãһ·һ·޵µ˷ſ޵µ˵Щ߾ˣĶôϻΣֻô޵µ˾ţ첽档޵µһֱ˾⡣֣ʦ棬ⲻǵԺ𣿡꣡С㡣޵µ˳üŪۣˣǿɾʲôҲˡֻ޵µ˶žķһָһ㣬һ֣һ΢Ĺâڴϣȫ͸ģһпһֻڴϣɫЩҵ˪һַֻһֻιҩ޵µ˵󣺡ô˼ҳһոմȡ͸㶨飬ЩСǷЩ򰡣˻Ҫѧŵ㡭ͱǣУʲôҵĹͣ˻֮ǰѾ㶨ˣ޵µ˴ŭСӾҺҲһͦظ˼ôôƤʲô鶼Լ޵µ̣㡢Сӣ㻹㣡һЦ˼죬֪Ѿշ˶ٻˣҲСһͷ޵µ˲ŭЦûûСӣڵ棬ǰǹˡɫһֻصĵȷȷ˼ҵĹͣ˵Դ䣬Ц˼һţʲô˼Ƥ񰡣㡭æһߣеһһ£䡱һ϶һӡ
ڵ˱ˣ˪ȵʲôˣ޵µ˿һֵ˵˼ңڽѵأǲùܡ˪;֨ˣ޵µ˺¶Ͻˡ͸ӷŹɿ뿪·˵֤ˣ˼ǲţҿ֤㿴ģ޵µһתһЦƭ˭ҲƬ˼ѽ޵µ˺һߣ⻰Ӧõ˵գ˼ЦЦ˽ҡһȷʵġ
޵µԺ棬һɤӣһһĳ޵µҲڣɵһ£޵µ˲ĺһţôˣͷҲڣܺСˣһ죬һڣʦ壬ⳤӦ˵Ļ𣿡޵µ˲ˬ˺ˣֻҪ˵ˣϵʿϾߣǵʱ䡣ʲô飿ʦ˪θ飬ʦ˵аԵ⣬Һɽ׼ЦЦ˵Ŷʦֵ鰡ɶ޵ʦ尡ȻͻȻ֮꣬£Ӷɳˣ㣬㡭Цס֣ʲôңǿҪúøл޵ʦ壡޵µ˹Ц˼ˣ㵸еС˰ɣϵʿ˸߲ҵķˣһơ
޵µ˿ЦĻصԼСԺԺ棺ʦ˼ôˣôˣ޵µԭԭİ˵˳ĩ˵⺢ǸùճЦʦ˼ֱƭˣ޵µɶĺͷԣգգ۾ʵôֱƭˣʦýɹм֪Һ͹ûиɣ޵µҡҡͷһ̯ô֪ģҪлô˵ûˡڷϽ뿪Сʱ䡭ӡ޵µ˶˶ţҡҡͷƲֵĻȥˡ
Ǳ߹ô£ΪʲôϵʿңЦеĸ첲ѽˡѵ㻹ʦ岻ɣƲƲ죺⵹ǲ롣˻صСԺӣԺŹغãŹݣڷźˣһ㡢ǸʲôתɫࣺмҪʡʲô飿ûʲôңһ⣬ǿ˵ûаʲôˣôҡʼƤЦͼɻءĹûеóѣ۾Ŀ߹ûбƭô˵̸̸һǼܰɣһƺʲôĬƬ̣Ȼ󻺻˵㶼ˣתȥ˵һЩ̾һΪԼ⣺֪ģҲԸκεƭǡ⾿ôһ£ڱ󼱴ٵ׷ʣΪʲôӣЩ㲻ˡ̾һðɣϣǵڶ֪ˡ
ǹͬʱҲǹʥħһˡݹǳʥʱɫʲô̲סһȻһֱ˵ǽߣص̱һϡһƬţܾû˵ɫһ˲ת˺üΣЩն˼Խʵվţʼûлͷһյʱ䣬תһ£ľȻʵ⡢ģġĻش𡣡ɡѪ⡭ס˵ģҵĹǼܳһЩ⣬Ƥ⡪黹ҪӺ֮ǰ˵ݹǳǺΪͬɽ֮Уݹǳǵ˾῿壬ΪɵҲ῿޵ԨǣƫƫҼʱ򣬵Ĳȣͻ룬ȥ壬ҹʥһ߱ϱȴδ塣ͷһ𣬱޷Σ£ȴ˰겻ƻ֣ұƻȥм䷢ʲôҸ֪ʱѾһƤ⡣ҵԭɣȴһƤ˹ͷͬԪһ𱻷˹ͷ⡣޿κΣΪ˼ֻͶΪ¡
һ˵꣬Ҳƺ࣬һֱĵףκ˵𣬽ȫ̻¶ܣһһ¶ĸо·һͯһ㣬ɴ۾۲˼Ź˵˵꣬ûзӦ̾һ飬ûκ㣬ûʲôԲ飬ҡͻȻס˵ĬƬ֮תƿ˳ȥлһ˿ϣ߳ÿһŵĻһεĺʼûڶ۽ǵ⿴촽˼Σȴʼûзһֻſ˷ţѾһֻҲ˳ֹϷţһƬʣƣաΪɽԡһƬȵ֮УȴɭȻ䡣һоЩȣһĸо絭һЦԺš
ԺţͻȻһ춯۵űײںһУûлͷš٣סشϢҸոպǹǹʥתģǹôشأҲǹؿҲˣҺǹֻҪҵĹգգ۾üëԼĽż⡢ֿ˿ǵģǹɿܹһԺţȥرסֻҪ㻹ǹҾͻô㣡ϸһ˿΢Цıĺ󱳣ʥôֵأҲܡ


190 ʥ棨
Ǻ³̨
ܶ˽׵һǳǰĴɨƷƷƷҲһ㲻ʣ׼ȫߡɽĴǣƽﶼôƷƷЩʯͷǷӵģ̨ǶǶ£ȴû뵽ʹһξȻʯͷҲҪʹʾͣǲҵӵĴȰѷӲˣЩƷζ̫õҲһ˹ֺͲɿУһʯһءЩ¶޵ĴżǣʵǲģʮΡʱҹɫı棬޺𡣱ڵľȻԵãѾϰƤĺӻڱֺ棬ڹֵҰվ̨棬Ŵ˾ڶ˾ڶŴǰʯһһĶѷ룬ȻűõǼǡԴ˾˵ˣǶȥϢɣΪ׼𣿡˾æ˵Ѿ׼ˣʳкܶ࣬ÿĻʳܲǶƵʱɱ˼ͷҰޣɽ໹ûѧѱҪԵֻ࣬ܿԣȻҰǰһ㶼ɽǺҵҹǳȺӳ֣ҪԵҰޣǺܲסһļҲѵóһ⡣˼ͷϬţһĶǵľޣ̨ļ˾Ƿָÿÿͷ䡣ʣµһЩ̨ÿ춼ָ࣬Щÿ쿪ʯĴ
ڡ񡱴µ⣬ʮָˣһ緹ʱ򣬴Ǿ;Ź룬̨棬ߵлһˣЩӵĴһЩ򵥵ĶݣижѡЩӵˣùѹĵط
ǳԵⶼֳһϣȥɱҰޣȻǺ³̨Ĵ˾ЩָΪ̵ĸ̨ǰǺ³̨ķеĽ
ҹ̨ĴִĻɫֱͨʣâҫ֮£еļҼһҪơĹâ֮£ǻӰ̨һЩ棬һЩӰڰ֮УһӰۼٶȣѸٵĳ̨̨Աߴ峤ķǰڰ֮У˳ŴӵӰɿ˱ԣȻܽڣʧڱޱߵĺڰ֮Сɲ֮䣬޺ЩҰȴԶÿһͨûһͷӰӡ
뿪Ǻ³̨ΧŨܵĺ֮У֪˹ϵɱЩɱЩҰʮеģΪЩɱնɱͷ޻ڵ͵ҰޣġֱҰ޵ɱȺ˱ᣬâ˳ݹǳ⡣ųԼϢƬ̣ǵźƺýݹǳǾ޴ĳţˡһ򿪣ݹǳһǧӣˢˢжӭӹʥӭӭӭߺʥսڳ֮⣬ϺƮɢһ˿˿ĺɢҹ֮Сɡ˵ǧһ޵ӭ磡ʥһ߽СһôŪôų޵˵֪ҲһʾݹǳΧڲ֪жߣÿһħĴɣڶǣһȫˣҶڻûֵݹǳǵͷϣȴкܶڰй۲ǣЩСɶ췴һЩҲûκΡǹչʾǿݹǳǵʵҪҪȵԼķ
ʥȣôĻһûƽϢô죿˵Ϳİžͱʮ߸СɸΧˣ޲ҲܣǴ߸𣬺ЩСҲֵòʹ죬ءʥʵЩСɾһ𣬿ҲͿĶְ޵˵֪Ǽĺô˻ϴ˲СɣԸͿĸ֣ĽЩСɣ֡ʥͣסŲͷʵĺ̫ӦþڰŸͿҲΪ֪ĺԲһֱҳս˵ţʥͻȻɫһ䣺˵ܲٲܲپ͵޵˻û׹ô£磬˵ʲô֮дһЦϷĺλĴ֮£ڰ֮УӸµݹǳǡʥŭһߣ֮ϾҪˣ㻹ϽҸطûʱ⣬ݹǳ𣿡ĺһЦʥ¹˭δ֪ھʹʴʣΪʱ𣿡ȹʥ˵Ͻ˵ϷǺѧСӶģҪ£ĺ˵꣬˫һչȥ
磬ȥ޵˲޳ȥʥһЦȻ˵һССҽʥҺΣ磡ڴ˵ң㻹飬ȥȥʥһΣһƬ׷żĺȥˡĺûзɳԶ֮ͣصŹʥʥɵǰ˵öˣΧɽУ֪ж˫۾ڶݹǳǣһ֪ˡĺ˵һжҲõġ뵽㣬˭Ҵݹǳǵ⣡ĺһЦ㵹Ǻ˽Ϸ򡣡ʥñ䣺ԽԽҾᣬҪ㻹ѷıҶĿʮ֮ҺѶ飡ĺһЦʥһʲô飿ˣҽʲôʥǰû⵽ΪɵĹĺЦħһˣȻԸһСͽܡʥ㣬㾿ͼʲôʥоһʱ䷽ңֻżĺੲݣԼȴû˵һ仰
ʥû뵽ɣҾȻܹݡ֪ô¶Լ𣿱żһġɻǵãҰԭ֮ϣǰ˰ǸʱҾˣǹʥΪϣ֪Ұ˰ݵģֻʥһˣʥ̾һźԼȷЩΣǷܣݡʥѸٵüͷľѸٵԼѡ񡪡ɱĺĺЦʥ˿ȻôɱɣϧѽѾ˰ţҪǽˣȫµϾͻ֪ݵܣϣżĺЦݣʥǿѹеŭ㶵ʵôĺ˵ŶǺ̬ȡеȷ̫ˣһʥѹƣħʥҽʥŲһɣʥȴݹǳǳΪħһɡòıóѣɽΪȴǹʥĶ֡ɽڣྭӪҽʥţոճΪħһɣʥһϵڣµҽʥ߽⣡жԹʥβޣôʥʵԶ֮ϣǺ֮ǣҲ޿κΡһΣڱҵ˹ʥ㣬־þñѹ֮£ͻȻͷţֿϲüĺЩԣ˴ݹǳΧӣΪ˵ȹʥصݹǳǵһ졣֮ԲֱȥΪҹΪҪܵģݹǳǵĹʥΪɵĹ
Ҫĺܼ򵥡ĺĵ˵ֻҪʮ֮ңٰݹǳǳλóͿˡģҲλϲߣϷ񫣬ϸʮĳȻٻ㡣ôô򵥵Ӧ𣿡ʥĺһ󱬷һ˿˿ĺƣĸһܵաĺɵСֵĽеӴӴСһ㣬ϷġҪϷһСˣܿɾҪعˣէȻһգָƽҪһ£ĺǺһЦܿǣʮʱ䣬ĿǡֻǾս֮ǰҪˡĺһ֣תԶȥʥ˵ֻǾսһˣ
ʥصݹǳǣ޵ѾȹϵϣʥһźƵæӭȥɻˣСˡʥοûʲô飬ϼһѾҴˡ޵˷ղ˵飬ʲô飿ʥ˵ȥҡ޵ɫһֱʥҪ˵ģʮش֮£˲ҵ飬һͷ˵ãƵһʯڡʯϵں֮зڵһûƤ⣬ֻһ߿ݹǣŹʥ
޵˴һԪʯ֮ϣʯһƴ֮һ󷭹ʯһʮƣҧסʯ½ǵһ飬ֻһડ죬ʯȥһƬʯ춥ϣȴ¶һССķ޵˺͹ʥߵǷ֮£֮дһǿһͬ˽ȥ


191 ƣһ
ʲô˵ɽ磿Ϊʲôôãصȡ֮֮ߵԭϣŨôߣΪʲôҪ뿪޵ʥĻ󲻽⣬Щִʥ⣺㲻ҪҰѻ˵ꡣ޵ʶԼЩʧأԴʧæ磬Сܸ֮Ʈһ˿ƣɣֵܻôʲôҲ㣬ҲΪݹǳǵδǡʥ̾һѽôãڣ²ŵľƷܿ첻١ֻ·ҪôߣҪôʲô˵ʲô޵˴󾪡ʥ̾һҲ뿪ΧΪǰǰ˵һ飬Ȼ˵һֱһԣһһֱɣΪʲô羹Ȼ˵Ҿʹô졣Щɣû˸ǳǸ𣿡޵Ҳ˼صͷ˵òħ֮У췴ҲһЩСɣҪû֧֣ҿûӡ˵ǲߣΪѾڼӽʯˣռܹʹõһԴ׼ߣҿҲǿƵķΧڵһԴȫ˻ĹݹǳǣȻȫߡ޵һͷģȥ졣
ʥͷȡһ壺һĴѶҲңҪʱʲô飬ϵҡ޵ϲɺˣûףҪʱϵ磬Ҿ̤ʵˡǴѧģȲᱩ¶ԼܺϲϵϣȷǸ⡣ڵ󷨺һĴѶЩͬ׷ٴѶҵʥǾֻǰ׷ֽ޵˼䣬ʥŷĵ뿪ݹǳǡ
峿͸׵ʯķ䣬ܿǺ³̨Ĵ˾רΪʹ׼ġһӦöȣģ̶ޣʿǴ˴Ƚǣܹþߡ侫³̶ȣҲûĹȡʿǶעܣªҲ⡣֮£ϥƤ棬һĹâʡŹâǹʥոյõħ䡣һħ֣ǰֹģһûмκε湦ȴܹԪһھʡصǣʱħͺԪһŹ̶·һתÿתһȦоԼǳԪӵٶȣ֮ǰֹҲŸոշϣꡣɿ죬Ҳ˲СٶȣԼͿҪˡ
ʱǺ͵ƶܡѾʮֽӽȫˡƶԼһ֡˯֮ԼȻ˯֮һףķޱڵ۲ѡڵһŶһʮķȻһϣ˷ѣĿǰЧ²ǲ΢һ㡣˹ĹչƽֱۣϢĴˡĴ˾վ⣺ߵʹʲô𣿡˾˵ʹʯ󿪲̨ѾˣûеطѷţҪҪڱֵ棿͸һǣ̬ѾѵһɶߡǸ˸ɻȴ󳬳˹Ԥϣʱ䣬Ȼô񡣹Դ˾ҡҡͷ˵ˣҺܿͰǰߡ
ӿ֮з˳ȥӭ̫Ӧϣһɫ¡վ̬£ʹŽ⣬֮УʱһڵأڵĤ񼣡ſԼ֣ϴŴָʮĴָĿռ޴ޱȣ׾ٵذЩȫս˴ָȻһĻڴǿһ̧֣Щʯ顱ͻɵƣǲ˼飡ġ񼣡ѴǾĿɿڴסعؿͷжɵĳݺﵽһ㣡
ܺӽ䡣ʵĿ˽ϵġ񼣡֮󣬴һֻԼ֪Ѵ˾˼֮ǰļ˾һЩ򵥵ķ̩еĴ˾عڵʵʹټ֪ͽʲôЧ͵ģڷȥôͷ˵ȥҲʵ˵ֻÿżɽ˾뽻һЩʲô֪𣿡ֻ˾ü֮¶һϲŨİüëһ˫С۾֮УһĹâϼ˾Ѹٵڵϣлʹû죬Щ֣ϼ˾ſڵϣʵ˾˾ûлӦ߹ȥߵϵĴ˾ûһ㷴Ӧֻ˾΢ЦȻ˷ܵ˹ȥ
򵥵з䡢ˮ֮ģ׻һѺӵĴ˾ѧᡣʦģҲǹʧܡϵضԴ˾ǿעע⣬ҪΧֻֻܹ͸оôĴ˾Ǹչֻע˺ĸӦĶ϶Ѵ˾ӻ֮оѣѾһȥˣһ򵥵䶼ûѧᡣЩˣʼӣʵû취̲ס߳ȡ˾Ҳ֪ѵãҪѧȥ̱ˣȻҲģޣѧᣬҲû취
˾̾һֲ˲ͷϵĺˮɡʹȥҼһѧͷĻӻ֣ȥɣϼ˾һȳһյĳȥˣһڣϹͷɢˡҵ飬´ᣬæ̬ļļ˾ŹһѧϰѧϰǿĶ࣬һѾѧĵͷã͵Ϊֹɣǻȥ֮úϰ°ɡЩļ˾ԹǱϹϾǵݣǰܺʹӴڻʹǻһ㡣ϼ˾ס˾ϼ˾һ칤ҲûѧһЩƲ֡ҲҵæʵʱʲôԸ˵ʱȽô࣬ʹˣѧҲûʲôֻҪѧ˾ͿˣԺһҪеļ˾ѧЩ͵˾æͷʹģһĿʹȥģѧͷʱ뿪һӣһٽǱ
Ҫȥżĺò⣬ҪҪСںˣĺļĺڵõĵļ֮ҲԼصһѡɱĺ֮ĸ⣬ڲȥǣΪĺܣѾΪвóһԲεĴ壬һĦԪ壬֮һââǰһŲ֪ȥ򣬶壬Ѿð޹⣬һʯֶǿʯͷվԭؾصڵĵطһɽϣԸΪɵ֪顣˰ʱâХâʮʱ򣬾ѾĶ棺Ѿ𣿡һ䣬ѾվǰϹ⻯ΪһҹΧ˵ǰѹֿˣıԴ֮Ӧռ壬Դ磬רǣռԪҲµÿɶԣĿǺһЦֻϧֻһԪ񣬱ռ֮ھûԪɫĹâ̫ԶûԪĿƣıͻһʬ⡣ɫ䣬ظо˹в۹䣬ĿŹСҪģûж⣬ֻ㣬ܹʱطȴźܴ
ɫһ䣬˲٣ѵʲô취ңǺһЦҿ԰㣬ҪǷҵˡɫΪͣô˵ǾҵĺˣҪǲ㣬Ͳ塣
ĺһֻϺ꣬һֻС㲻Ķ֡ؼʱҿһ֪ڵĹʵ֮£иͬȱ㣬ǲܱȫʢ״̬̫ʱ䡣ڣͱҪȫĶ࣬һȣ·ˣ㻹𣿡޿κΣȻܲǹĻ޿ɷֻƢʮֲʵ㵽ҪҪңΪҪ㣬ԲҪѼƲƶãܹһλɱĺ۾һĻ𣿡Ц֮Щζҹʥڣ;лᣡǷֲ͹ʥ


192 ƣ
ôԸĺʵˣƻ˵ʵڡʧ̫ɲԸװ׸ʲô취˵Ϲŵ΢ЦȴԸ˵ߴٵûлӦƺЩˣһҧǷһ顭Ӧô˵ˣպ޵ľס죺ֻһΣ²Ϊһ챻ͷԼ¶ĽļʾľٶЩסȴµİɿм˵һˣƤŮ˻ҪãҲߣòѪԼΪʱȻ˵˳裡߳ŭôĽɣ㻹ûأҲˣ˭˵ûУʾָҪñǼˣ㶥ҲƤë⻬һ㣬Ƥ̸ϡŭСʶʶûжֹˣʥơӡ˺еļҪұϡ񡯵ֲһ챻ˣιѾ۾ˣҲֻú޺޵İַ¡
ˣ˵ɣ㵽ʲôƻͻȻϮһҪù⡰񡱵֪СͻĽ˵ȴ۾ʵ˵ܼ򵥣һ֣ϡϣЩסֻҪסӮˡ۾ܲܰ۾˵˵ֲ۾õ͡ģͷ˵㣬˵ɣôһ⣬ǾһԼȫܿͻ٣һҪ֣ڵȫĻȡһ̣ʧܵĿܾͻһֻ֡Ҫڹؼʱסʵڼֲסʱ壬ֻҪһʱ̣Ӯˡȴûôǿģƾʲôס㶼˵ҲĶ֣ôסЦЦָ취鵤һЦ۾ؾˡЦһС㻹Ϊͱ۾ءϻ˵ʲô鵤˵һ㡣
˵ƾЩסĺĹȴֲ֮ϷɵѸٸԭȻսյҪЩõҪԼҲ׸ôЦģѾ˼һѹеŭ˵ĸָͷĸ飡æ˵ɵҲṩʲôܲһΰ˵ꣿƫƫ̵˵Щ鷳ʲô鷳ﲻкü𣿡ǲԪʹ̫㱾ͲĶ֣ҪӴģûԼˡŭ˵˰Ƕ𣿡æԶԶģӵһŭ֮³֡ҲСŮ׽Ūòˣ˵ǺǣǣǷҵĵˡʲô˼ڵˡԪ֮УԪ֮⣬Ȼ崢߲ܲ棬ԪֲԶ˰գеܹؼΣˡҪа취Ϳ˵ǷȻػЩͷˣûҵĺȻǷծһЦ㲻żϻȥΪһˣ⣬һа취ˡ˵ʲôĻҪģһ顣һ֣ٸһ壬ҵҪĶġ˦һ壺ҪǸƭңһŹ㣡ǺһЦϡ
ɿػصΪɣɽţҲôˣò˶þͻ᳷ߣҲͷˣ˵ֻǼ򵥵һ£ܹʱסͿˡΪҪȥΪ̣ӵ¡һɽţסһʵʦ𣿡˵ĴʦȻֵָˡأ޵ʦԺһлɿش޵µ˵ԺӡʦûţæеһֵˣûطȥˡֵӦǹɡֵʱס޵µΪֵʰһ䷿ӣݵļֱþֵû취ס£ֻԼ֣ɨɾţֵʦܲܰѻķŽ̸һЩֵʵҪöʲôòϣʦͱˣмáܽӣֵͷûû⣬żʲôôʵûʲôģΪƭʦֲԴʦ˵ҪɵĹʲôԲװżӣôʦûʱϸʡֵϽһЩ֮ڽˣЩӦù˰ɣӹҲллʦ˰תߣžͱʦδסˣʦܡʦܣȱߡ
ţôˣ֣δס˵ҴʦˣȻļʱʦȥһˡʵʦʲô飿ʦһм£ܲܡܡʦ˵ˣʲô飬ҵ֮ϴȥһֹʲô°֮£δһصԺʦ֮УɫЩÿʦҰʦܸһˡһ֣ȥɣҰѷŹϡδҲЩĵؿ˹һۣӦһȥˡ﷢ë֪ԼǼ±ʦ֪ˡʦ˼ʲô飿ϣؿδ㣬ؽɽŵʱ̰ûʲôûϽһ㶣ʲôûаŭȵ㻹ϣθѾ˵ˣթһŻڵڵʲô˲õĲϣûзϣôʱȥˣԼˣȴ˪Ȼʦǰ״฾˵֮ŷӦ฾ͿԼʦˣæڵϲ˵Ҳ֪ûǲԸƽϣֻ˵θΣΪʱħΪ룬թǿŻڵֽţһֱʮֲ̹ף˵ࡣд󾪣ĵŮˣǿڵѾɽˣʲôɣһ󲻰뵽԰ҪӦóˣôʱȴûʲô⣬ô£ˣǿŻڵʲôֽţ֮Ҳɢ˰ɣ
㻹𣿡ʵƤЦʦʦǿŻڵͽû˽̣ͽ˽𵤣͸СʦˡŭǸʱͿʼüȥˡȣʶԼôʲæһιȥȴ룺ʱСʦˣƽʱô㱲֣˵ΪһĹϵҲû˷ԣһ˫޾£þжЩҲЩΡ룬ԼʦúԼͽܸ㵽һʦıֿôģһߣô˵㶼˽սƷ˵õڵʵʵ˵õ֮ʱҪԵĽѵһͷ˵δ湦ȴĽ꣬ξȨһѵɣŷʮ塭ʮ£ȥ췣ɣ˵ʮ£תһ룬Ҳ̫˰ɣʮʿ˵ͺһ˻ߣָ˿ڣʮ¡
һƿδոִһվſڣճͣļüŪۡ˵ִˣͽδϳȥ𷣣δ㲻˹ֿһȣקܡһŹͿʼУСʲôԤıǲǣСҼסˣһžһǰڹƨϵһҽУȻǴӹĿзġյȷԤıģѵһʹδģÿһ¶õɾȻƨϡžž죬ȴôۡȴÿһӶʵʵƵƤҽУдŭ˵ҼסˣѾǷ飬ǽʲôϸ͵ɣնʱˣæ°ӣſڹ߸ģֵܣŴ磬ϸ磡Сܴˣ͸ַ̧Źһΰɣգڸʲôվſڿյģһŭջһ£æվǣʦ֡Ͼʹˡգգۣ˼㿴ŰɡյİӸ߸£ڹƨһմߣŵĴһ
һҽȴģδһȻʵʵĴƨϡתͷ۵۾̳һ죬⧲֮һӰƨɲ˻δڸʲôδһ˵㷸˴ȻӦܵͷոСúݣܳͷ㣬Ȼһ㣬ҲˣҪٴᣬûܵͷǲסԼˣҪһЩðɫһһףһʱ䲻֪˵Щʲôãںһ͵Ц


193 һ
վڻĽҰ⣬ԼЩ۵ƨɣһ¾ֵһ棬еõô๦𣿡˳Ĩһ룬ֻһС֣Ҳֹˡһ˻ȥֵֹȴһͨӣҲһˣô๦һþͿˡΪ˴ƨɿ˻û˼ȥĴɽ˳
ų壬ŭİ涪סǷծˣ̬ûʲôΪԼģ˭ûӹһüͷʵʲôǻĹȥԪ֮г˹Ȼȫ·ӦÿɡʱԪͷöˣһܹĺţǻɵţڻô޳ɣ޿κΣֻȡһʯ񽬶ʯ񽬣ȥӦЩҾͰﲻˡһϲСĵպʯ񽬡ָһö壺ˣңҴȥҼĺӻȡʣҲţúϰһͷתҪߣֺסιסʱ䲻ˣʮ죬ĺҪħһ˾սǾӮ˵ģһҪ֮ǰɣһͷͷİɣ
ȥ̾һȥԼƨɣǺ³̨ȥ⼸ʱ䣬Ǻ³̨Χֶ񣬹ϴһȫսԼĴָŸ̨ϢĿɵĽţ̨ѻʯѾܶˣһһҵȥռǺӿ˹ĴָרڿһöָʢװЩʮ̨һ⣬Ѿ֮ˣһöʮĴָҲѾװˡʱΪڵɹҲѾϣȫɽѰɽڵĸԭϣ˲ò˽ռĲһϽɣϳͲ
صǺ³̨ƿԼķţһڴЦĿôˣϲĺȻҲܸˣʦеĵӶɽռԭϣҾͳˣ˳㡣۾ƨ飺ôû˰ɣЩΣûˡһЦѽСľ˵ˣʵδҲûʲôԡȻ˵ĶԣĲһЦסĸ첲𷣵Ĳλḧֻ֪֪ҪԹԵߣ¶֧㣬ˡҲǡЩ˼ңЩҡ˵ӣСڣˣ̲סͷȥ
飡ʵԭľűֱײ˽ӿȾңһһ̧ͷ˹ˣյı飬תΪȣ³ͷͰ͵ʵ㡢ǣæܺĵѪȻƤö࣬ҲЩ˼գûҲҪ֣ӲѹԼɬǿԻش𣺡˵أæҾͷ˳ȥæţæţһٻ˳ְŹˡһ⣺ԣСӽôôյӣʡĴ汻װˣ׷ŹȻһһŻأȴϽôȻôԹԵľ˳ȥˡһԤУһʲôңУұ뿪ΪʲôףæȴҪߡѾ˴㲻֪ôңæһðһǲҪǻĺáƿ׼ߣȴڴ濴յЦ޿κΣͷ㿴˰ɣΧ׷½أʲô飿̲סһЦ
һһĴӴ˽Ŵ磬Ǻǣþòˣɺð̾һˣʲô飬Ϳ˵ɣҺæղ˼ЦЦ㿴ŴǴһ֪󡣡ɫһߣһӣҲˣôΪ˵ͷɽˣңȥҲǸ̫Ľ磬滹죬ôϵأҰ㾡磿æͷ޿κε˵һ£ջۣ޽ݾ߰δʹô£ЩίǶΪʲôû˵ˣ̾һǶǺѣֻһƵĺ޴ϸϺȣڶˡ󽫣͹ʵί˵ûĹҰʷС˵սҪһ󣬸һ죬Ϊ˴̣ȳʹԷһͨʿһԷ̲סֻܹԹԵ˻ȥñĽ򡣡ȻʧЦְλҲǺʺġû˵꣬ͿŭһۣԵʮģæĿڵ㻹бĲûб򡣡
㵽װﲻæҲ㵽Ϊʲô뾡ʵԭҲǶ˵𣿡ЩֹǱĺ档æָͷǣǰˡһǵǸָͷ͵ǰ棬Ǹָͷ˺档ûгΪҵϱ֮ǰǾǰ档Ϊҵϱ֮󡭡Ǿ͵ȥˣǲǣʱƽеģеġֹǻࡣտдӦ˼˵ʵӦˣȡɵ˰ɡʲôɵʲôҪҳֶæյ׷򣬿Цǰɵ֮ǰ˰ó˫ԣŭҲŲɣֲ½ΣٺЦպɵ룬Ҳûʲô취ǺðɣҪ㣬ҪȻķˣɽôĹɣṴ̄ɫС檣ҿɾͿˣ
գҲ뿪ˣܶൢ顣һŲص̨ûзУɢ˼ӻԾӦһˣ˿ȥʲôں֪ʵǺϸģһϲӡӨϧ仨ˮ飬һǿĶϹ⣬Բ˳ֻ˳һͻȻһѹֻ¶ȻࡣȻ˵ɣϸϸһ룬ıɽʲô˿ϣⱲӶˡԼǹ⻬°ͣ˰ҲûҵһӣЩйվ̨ϣĴһȺĴ׳Ĵ帾ֻľͰӴ嶫룬ͰеˮĴˮڡӵˮԴڴ֮һÿ帾ĵһ飬ˮһͰͰעˮеˮͻȻһЩˮԪһʿ壬ͺˮأʿԼһͰһͰˮעԼ壬ҪյʵֻԼδδľܹ۴ԼһЩҪǰˮرһЩ
֮󣬹ѾƻǵȫˣһЩϸڵ⻹Ҫδһ£Ҳδֻҷ¡ΪɴϢ˵ɽ֮ԭѾѻɽֿʯҲѾֱĳǵĴռӵΪ뿪ɽӣԽԽˡ⼸֮ڣֽȥ̨ռ˼ʯʱҪЩʯȫɴǲܡԼҪҪ£ռƾԼı£ҲܰԼô򲻹һܲţŹâдӵһһΣâ֮ĿԭסˣһûϢ۾һգع̾Ȼ񷨣ѾƿնȥӯУΪǿԼòȴһ۾ͿôŵκһŮʱ̣ж᲻ЩʧҲ⡣Դõ˵ԴĹˣþǺãԴôΣû˵һһ˹Ķߣһ˹ͷȻಡһ˻ȥʧڡժԼľֻ˱һϸϸС֣µһͽ
ŷЦááãŲʥҪղšͱǣ֪߳ܡΧֻһɫĹââһ粽롣˵ʱ٣ֻܵľˣٸµʱ䣬ţֻƾҾܴܼĺǺһЦôҵź˳֣һۣҪ㽫ңҪʲôۣһ˵ССΪҿѪģѽǺһЦҪ


194 
ţҲңǸˡһ˪էŹһ䡰Ǿ˫ԲɣŵĿŹ˫֮ɲ֮˶о߷ߣ⣬ȻиģȴһЩ˵Ҳ˵ĸоԼﶼ㲻סһͣŻعʾķһ䣺кҲңЦۼҵðôˡˣһŮһŮˣն벻ʲôýۣǣϾǺһЦģᣬΨһĺôϲ˶ˡ˻ҪʱգСӣǿıǲһǼһͲһˣһûеͷһհɣռӣܲµҲ⡣ô׷ӡӯתĿˣһεǺˣӡӯô֪ģЦһһֻСʱձƱڻУÿռҳ̣ʲô鲻˵ǵЩ£Сһ֪ЦŮһ̨ϷŮҲܰ˵Ļȫ˵ˡ
˵ôˣ˵ɣӦӦ쵶ն飬ʵѹûָܳɣҲûרƷ͸һ˵һ㶣£ôʵĴӦˣм˵ֲǷӣ鿴ֵһŴ£ҲûвѽҲ˵ˣһġ˵СССãҰһϱ˵ɡ˵ɱĺ֮ұɽ磬ɽһ꣬ˣաһͷû⣬ˡģˬ˵ģɽͷһ꣬ΪɽǰһᱣġҲһͷһΪȥҼĺ
ɱĺ֮Ͼͻɽ磬ȻƷɽҲʲôϡ֮ʵڲҪôĴ֮ԴӦɽҵһɡɣյɽز죬Ȼ衣̶һʱ䣬ɽ絯ָţڵΪһֻ֮ºȥɽ磬ǰ׬ġ֪Լİ취ܰվ͵ɽ磬ùʥħһˣļôⲻ
˵ҲԸֻ֣ѴطԼȥҼĺ޹أҪǴ򲻹Ҳ㡣ǰѻ˵ס㲻ġһ۾ƻ˵ҿ㲻ôģôսƿԣаմʮ˴ʼҵҵʺһ顣˷ɳ̨һ·򣬳ŵķɹȥ·ϹͻȻһ⣬һɽͣ˵ңҪȥҵˣĺʲôطҲܺһȥ𣿡Ըһ¡УأԸ֪Ǻðɡ
˦һ˷ɿĸе˰šŵͿʮַһƬϵɽţʮСΧסˮףмˮַšͿẦǣֻǵı󣬻һˣǾǼĺĺȻһֱûг֣Ϳȷе鱨ʾĺڸҳս֪ǼĺĶֻ֣Ҫһ֣ĺϾͻ֡ڻһֲµľ棬Ǽĺһ棬ֻ¾ͻһߵˡͿһӣüչһŨܵĺüЩˡĹһ˲ͬ˰ҲһһֻһϳһüëһĹϣȻǹġͿԼӣŴһ˰ŵĹ죬һ⾳þˡӭƮ죬ֻǲ֪Ʈáܹɳȥ֣ѾɳȥˣڴڿյɼĴãλҰҲͿһйԼħɵˣڹʥ֮ǰҲħһˣ쾹Ȼ䵽أ
ʱڰɽĹʥȴűͿϻ쵰ǲϲֳֺˮǰĹʱ򣬾ͰѰŽںˮӣɽڴõһƬ棬ȥһЩʬŪֳֺʩչԼİĸ֮ʩչѾܹ쵽ĴˡţӦʮһ˸߹һ˵Ľû˷ʥȻǱ롣Сˮϣʿ˷ɫĹâϵҫƾܿͻȻһâ˵ʩչ˴͵ĹˮϲϵıըһˮˣʿǷųķûлĿ꣬ˮͨһʥ߽һˮֱ˴ʬ壬Ѿֲˡ
Ϳ̾һ̾Ϣ˵ʵ̫İˡȻһСˣȴԸԼഴµĻҵˣȻֱѡ񡣡벻ͿһСˣӲѣ챨ӦԼˡˣһڴͿ֪е˶ɳȥˣھȻ˻ش𣬶ϢĽãȻûо쵽һȻλе˭ͷŴõţŵ֮䣬һɵͨͨ࣬ʮӣӴһýʮƮʮƣƲýϣȻһݹǳǵı־ʥͿ󾪣Ҳû١ýû֮УʥɳƵӺ֮дֲ㣡ͿʵʱҰʲôʥ¸һЦӦ֪ҵġծ˵ͿȻ֪ħ˭֪ʥϲǷľծͿʵҪǷһծʥ˵ţҾţǷһծʥȻ˵ͿһЦͲˣʥһЦܷųȥȻջ
Ϳ˿̣ûиѡɿʵôңҲܳ棬˰ɱĺͿţϳ㣬˭ܱ֤ɱĺʥ¸һЦʥ˵УУҪæϺҲһ֣߰ˣɱҲܺƽ֡æһԳɹͿЦһ㲻ɱĶ֣ΪʲôһҪǷһ飿ʥǱˣ㻹ǸϿ֮ߣ˵֮󣬻ܿΪ㱨ء˵꣬һźƮȥͿһҧðɣҴӦֲһ䣺ͿСһǲծĪҪҡʥ⣺ʥ˵ˣб·ծбˡ
ͿźƮ˳ȥͻȻʵʲôʱʱ֮󣡡ʥӴƮ˽ʱͿһ˼ǸСˣȻС֮ĶȾ֮ʥĻЩɣǼ١͹ʥ˼꣬ΪʲôʥҪ⾿ǹʥȦףҪ󲻶ת룬ʥҪɲˣò˼죬İžˣαػһ٣ˣڹΪʲôҪǴԴҲ벻ס˵Ѿ϶˹ʥĻģܵСжɵë벻ͨʥΪʲôҪʼնò̤ʵһԥһʱȥˣʱѾ룬Ϳһҧȵˣһ̺ŻԪһֱ˰ŵǰܿ˷ɱأȥһ󣬱Գս
ôôʱ䣿ȵЩͷˣһЦȥһµ㣬żɻ󣺡⻰ôҲһɵĵ˵ġһԸԼԺҪעˡǿ߰ɡһ˲ܳԶĺһ֣סͿһá
У֮⣬һ䳡䳡ڴֵԲľˮϴʮּ̡䳡࣬˸ʽСЩȻֻǰ裬ʿдЩܲʿǾ޴ڴöϣߵλãŲž޴ƤģÿһƤĶһþƤ棬ľߡŶʮģ䳡ϵбܰһϡ
䳡ʹãɽŵĺģ䳡ʹ⣬ǰŵһߡűߣһߣѾͻˡڵڶҲֲסˣʮַÿһɻϢʱ䡣ĳսðŵͽƣѾҹˣŵķߣ᧿ΣѾвٵзʿͻ˰ŵĵߣȻܿͱɱȻǰһߣѾֲ˶ˡ
Ϳڴڣһһѻҽ£ָһöϵĶʮ޹һ¡¡죬ŵĵ֪ʮһ죬ζʲôʱһ


195 ֮գһ
Ͱŵͽ֮Уֻ顱һ죬֮ľݶײһ󶴣һƳͿһХ֮ɲ֮죬ĺ֮Уһɫ磬䣬һЩжɵʿǣҽУУˮСˮ½һĽһƬƬˮͿһȣƵһ£мʮʿ䡣˫ſĺӭ趯˰ںֲ֣ޱȡͿͬһħһ㽵һ־ɱʮɽʮ֮һĲԣѸײڶ֮ƣܶɱЩɵˣȵĺӦѾˡ
һ֮еĺͻȻڿлۣγһɫ磬Щ粼գƾЩжԵʿôأӹ޴罫Щʿȫ˽ȥһƣɫķ֮вҽҲ֪жˡŰʱ򣬺ͻȻˮ飬ÿһˮӦһ磬ˮУһĵնϣˮն磬Щյʿǣһ˺棬һƬˮʿǵˮ˷ˮ£ĺӰͿĶ档ĺЦݣ˵ڳˡͿֱĺһЦͿЩֻ֣Ҫ㲻֣ҲΪ㣬ôĶȥƴɣߣ㳼ңҸ㸱λáͿһ£ߣǰ۲ӣҽʥžɢɢ˾ۣҲ֪ǵڼˣôôģҿ绻֣аŰɡĺɫһ䣺ǹӣ̧֪٣ȻˣҲûʲô˵ˣţǵһжҽʥŵˣĺҪ֣Ȼ֮оһд󺧣ϻʲôôǿ
˲ȥͿԱâһѾʮ֮ˡ֮һղ֮֮дһ󽹺ζɼһ֪ǽ֮ʵһŽɫĻ棬һ֮˻ԭһŮӵСŮһףΧâĺ󾪣ŮûмϵϢȴЩϤŮӹ߾ֻ²Լ֮£Ϻʱһ֣һЦͿ˵ҵͷڹôҳˣԭ˰ֵģͿںСһ򲻹Ұ֣ˡҲЦһߣô㺦ˣĺŭһϰɣϷаη壬֣㵹дǹ⼤ͿǸС˸ںһһЦһƥ򣬻õһ˱ӣͿǶִ֣һϰɣãִ
˼ۺ죬һĺɽļãһų֮˲䱬ǻĳ޿Ҫؿڳըˣ˵һγ־ͺޱʩչ߼ĹʽǰѼĺһǴսȴǲԵġҪΪɽȻԸͿһ֡ͿҲʵȻЩģŹʥˣӦû⡣һʱ˵һߡĺƼƵóѣе⣬ֵʵСŮޣģΪҪϷԣҧгݵȱ޳ܡ¼յӣ˵ö֮ĺŭСˣ˵˺ݶϷԹγҪڮϷ򣡡һЦҲҪףҽһΪʲôɻǵùʥɽĺһԶ͵ĹҲµòʿᵽʥɽʱһƬȻΪɽħȴ֪Ϊʲôһֱûг֡ĺʵɽʲôϵ˵ұɽ֮ǰյĵӣı㣬ԪһΪȥȥ֮ǰѽĹԪʶȫңұҪΪֻعʿһƬȻ⣬û뵽ɽȻˣĺˣˬˣɽɱģħˣǿʳҵͽһ¶ƺңϷһУɢ³ҲӦãֵõϷ򣡡
ͷǺãȻҲˣұҪѩޣһǰɳ֮⣬ɳĽɫ棬¶ȼߣһӱóɫĻĺĺһЦҪûˣŽɫĻ棬һĺϣһˮǽ𣬵ǰǽɫĻˮǽʱһƬð𣬆УˮǽƬĺæң˫ַתһкȵطתǰֵһĻغת˹ڽµһ޴ĺȴܵȥͼĺں֮д򶷣ȻǲɫĻѸٵıСȻҲ˺ˮջϨ˺ˮ֮Сҡͷս鷽棬Ƿȱ١
Ȼ汻Ϩ𣬿ȴģһںˮ֮ٶ˿ɿٵĺĺһɫԪɲ֮һ޴ıڱнٶȻ˺ܶ࣬Ҳûˣòν޴ıϣһƣֻһ󡰿顱һ±ըˣһ˳һƬããıмĺȴûжɲھ޴ı֮Уһ޴ġסܱԼԻˣŲԸء
һֵ֮һ޴ĺɫͷ£Ǳ֮ϣ䡱һķˣĺһţȻϹ˫ֲһһķ֮з˳֮УһƬɫƲʵס̫˷ٵĻ۵£һΧ˼ĺźٶٿ죬Ҳ첻Щ꣬ܿ챻ӴĹΧ롣ԽԽ࣬ķ˴Щָ֮£żĺйһԲ򣬽ĺذ档ֻĺһŭȣ֮йâ䣬Щһİţڹâ֮ķѣĺѾȺˣһڹİΧȦĺʶ˵һȴ֪һҲ󲿷ֵ˶Ըһϣڵڶ⣬ֻǼ򵥵һԪȴǵڶ֮УһֻɫСߣСһſڣһųɫ˳ǵԪ÷飬˻СߵĿУСڿһβɨСһߣβȴ˲þ޴ޱȣס޷ļĺ͵һգĺһҽУϵĹͷʱ˼ĺҲ˲࣬ɽʣһն˽ߣ
ЩɻɽôôȻһն˽ߣҪ֪ҲһȻǵģǼ֮еƷˣɽȻģӦһƷ˳ӦһβŶԵģô˵Ҳ˲á
ս֮УżĺɽʣƷ˾޴ת䣬ĺͱˣÿһնذһΣɽ޴󣬽ҫ֮£ÿһǧųߣڿȫչ̬һ޴˫ͷߣ˫ͷֻ߿ſ³öɫ飬öһĺȴϼĺҲڿ£ɽѸ磬»ö飬顰ءѣըźɫܴشʱήҲֻͷҧɼĺɣͷѾѵˡĺǳЦô㻹ҪΪϹƾϷı£˰ţձܹѹկ֮ڹʥһսҲʤȯգ˹ʥݹǳǣһͳħɾǧҵֻҪ˳ңұ̣㿴Σҽʥһ˫ɫɨɨȥȻѾǷǡ
ŭϹΣʱѾѡԵһɫâ̧ͷɫâĶͷɲ֮һĳʣһϣǣĺмǲײĲᣡҡҡͷڿлһߣŭһһʧԭѾսһš˷˵ǿ״̬ٶ֮죬ۻңΪǳģֻܿӰӻȥŽէէ䣬ĺԽսԽ£ãͿлңҪȥһѡĵڵ˼ĺĿսţȴϸոյսŰ֮⣬սһͿӦûзӦ㱻һУһҺȥ
ĺЦܲСˣڰĹ̾һ˿̵ļĺϾȻĽ⣬ոڵĹʱ򣬹ѾоˣĺѾǼ򵥵Ԫ͹ԪˣǾĳֵĸ죬ܹĽһһϢǱɽһҲˡһ䣺Ǹĸ䣬һңһҹĺЩô


196 ֮գ
ĺָһţɫɽһХʣһʧǵСͻȻоһڣһƬ⣬ҫ۶ĿҲΧκζһ⣬ðһƬɫĻ棬ѾӵЩⱻܻڻ֮Уţ˷ĲϵѾҪĴ׽⡣סĴ߶ԼŻɵķҪľˣϾʱݣսҪȻЩ̫ˡںͼĺĶԾ֮УԵĴ·磬ʮŵ˿ѾӽΪţԼȻϼһĶ֡ɽ֮еѶϢӦʤĺȴû뵽仯޳ĺѾȡ
ĺһˮеͿֽŲõ˲һʪܵ·ϽɽŵĴãһҲûУе˶սͿˣȫˡû뵽Ǹ϶ôʥҲǶ֣ôͻȻôˣӦûôŶѽӦô죬ô졭ڴȥ۾סͷΣһҧ첽ԣְƿ棬һͿְѰ򿪣öʯһöɫģһöɫġͣűʯϣűʯǵʱɽŵʱԲõġɫֻҪ˺ɫıʯɽžͻ͵ͬھɽһӴԻ󷨣˸ֻʽۺһ壬˴ĻϵŴĻҩõһʮ󷨣һţǼĺҲһȻԼҪ̱ӡɫıʯһͨͨѵѪһҲȻ١ͨڴָĿռ䲼öɵģֻҪɫıʯͿֱӽͨκҲҲʱѾɽıԵˣ޾ɽͻصĹˡ
Ϳűʯȥò⡣Լĺ֮ǣȻҪɱйߣҪԼǿɾЩֵˡͻȻ¶һ˿ƻЦݣһơϣ°ںԼͷΣȻѸٵ棬ԼͽһһˣĿתĿ֮еսͿһѾͽܵԣͽһŶʦ꣡ͿɿˣͽãͽЩףʦʲô£ͿһĳϿңľҲˣʦѾˣε̫ǿˣǲǶ֡ͽɫһ̧ͷ˵ʦģǾսҲǱɵҽʥͶͿļ򣺡Сӣʦûп㡣ϻ˵úãɽڣûաǲӲƴôͽ棬õľˣ㽫ضܳɴΪű𣡡ͽҪ˵Ϳס㲻Ҫ˵ˣֻᣬҲŰʦͽˣһӳȥͽܾȲѣգգ۾ʦͿֵƿͷΣ򿪰¶öʯöʯ֮·ʱʦʱ򣬾͵Ļһ죬һ·ֻҪ鱦ʯǾͨһռͨߣʦͽһͷʾס
Ϳöɫıʯ飬һ𣬰Ϳٿ֮ʧͽܵ˳ȥڼӴǿźɫıʯʱͻȻԥһ£ʦһ˽ôأ֮·ҲӦøϲĴʦֲŶѽôңͽЩɣǺܿȻôҲ·һʲôҵ³ͨһ㣬Ҳûʲôԥɫıʯ飡
֮еսѾӽβĺһɫĽ˷ŨܵĽɫ棬ĺ˫һϣһķ֮һɫƲ£Ѿǿ֮ĩ˲䱻ƶһ飬Ϩ𣬽䣬ҽһ֮ĺȻһХ֮սѾӽβھҪȡʤˡʱ˶ע⵽ڰŵɽ£˺ɫ޵ĺɫѪһˮ֪صʲôӳģпȥһ޵ĺ챦ʯһе˶֣ô£ʿǲ֪ʲôҲ֪Σڱƽܺؿźס֮гһˣܡ
䣡һִ𣬸ϵʿգ֮֫˺ѣźһըգȻƷ˺ɽҲΪ֮һ꣬Զɽ嶼˰أ޴ʯ䣬ˮ磬ɽ㵹գ֮Ͱƽˡ޴ıըγɵڱգ̳֮Ҳ֪жʿĺ׵壬Ǿ޴ݺݵײɣ˺üѪǱסһըĺ֪˵ز˾æߣȴһͷײһǽϡˣĺ˻ȥԱըڼһ˳𣬾޴ʯ鱻գٽٺʿʯУӦ˵һεıը֮ҲûӦһıը׹ȥһεĺƽ٣ûһܹӳȥħ˵һ޴ʧ
ĺһ̧ͷŷûײʲôǽϣײһ˵ϡûںϣ˱ըʱûܵʲôˣµɽˣ˲վǳ֮УΧһȦɫâеĻҳʯ顢ˣΧƵУƺǱըҲܶκвĺһ֪վҲҵһЦͲع⣿ǺһЦ¶ˣ˭Ϊȥɢҥԣ˽㶼ˣΪʲôΪĺϷа취ǲţϷ֤㿴˰죬ͻȻ˦һöǮǽǮಡһ˹ǰסĺһЦǽǮǲܽӵģԭöǮǸһʮֶ񶾵һֻʹһΣȴʮִһ;ЩԣǽǮȻܻɽˮ壡ˮһ㣬˳žϣѸٵıƽϸ
󾪣˲ȥ׷ϼĺæӦڵΣǽˮǸıʹ˺üַءؾȻûЧһ·ϣٶȼ죬Ѿϸ档û뵽ʤȴΪԼһСģȻļƣˮһɵͻϸһߣͻСˮһϸһһĲ˲䴫ȫָоԽԽǿңľһһקһ˵ۡᡢ飬ǵȷʮʹ࣡һҡΣҪȥˡϸڷ죬ˮһȴͻȻûϢָ֣Ԫһ£ȴϸһɫĹâһ䶯ԭħ䣡ħ׾ٵƷ˽ˮסˮϸ˳ž壬СĴָ̽ͷſˡڡ³ˮ˻ȥ
ĺе֮ȻֱӹһΣһ˹һλȥƾԼҽһ¾κԼˣһ֮ҹˣʱҴݣе˶֪Ϊħһˣȷ֮һСͽܣħ档һҪѣаĺ񶾵뵽ҷɵ̫죬һڱһ˺һľʹĺŭƿڴͿСˣǱϷץ㣬һʱΣˣûˣĺ󾪣æĴѰȴ˵Ӱ˭ĺ𣺡һţҡĺæѾʧʱִһңĺתֻٶȵϹİΣҡҡҡĺͷת򣬾Ҳӽ˱㵽˭վͱʥһ£˫ֺһ裬ɽ䣬ȴϡһÿһ˻˷Ľȫ˻ĺд󾪣ֻ˵һ⣬Ѿ˹رһεĿռ档
Ȼϣı˵ɫ˱һɫ֮У壬ɽҲ򲻿Ӱ棺ҡô㣡ĺŭɶһĳ˹顱һʵʵײϣ϶ʱһƬѪĺѾˣ˿˼ľʹڲϵײ壬ɽһһ壬Ŭͽ޹ѾˣΪʲô㣬Ϊʲô㣬ΪʲôҲܳԽ㡭
ѾļĺҡҡͷתƮһԹ˳żĺ¶һЦݡ


197 һ
֮һ̾ڼĺġħһɽϣһ죬ɽܲ⡣ĺȻټΧսħ˶źҲµ֮ǰһƽ֮УĺֻδӹһʥȺһ죬ĺӰƨˡʧħˣ޵һصݹǳǣʥѯʣֲϵռչôˣ޵˵ģҶѾźˣʮ֮ǰ˾ɳȥˣݹǳѾûжˡ⼸ǾӦôһЩɹˡʥͷţҪӿٶȣеĻԴĹٵһЩֹ޵˴ӦСס޵˿˿ʥ̽Եѯʵ磬ĺΪʲôûʥ˵ˣȻˡǴɱģǡ޵˻һЦ㲻ǴɱģֻҲʹѲ˸ϵɣʥô֪ģ޵˵ҪȻô֪ˣʥЦʲô鶼㣬ȻԶ֣ȷҲ߻ġ
޵ЩףȻǰɱ˴磬ݹǳǵʿ°ʾΪʲôҪüƲǰɱʥֻܰñһԣΪ̫ʶ̧ˣ˰ţҽʥžͻݹǳǱܵвҲô޵һ£ûȥ˼ֱʥ˵ĲʵҲͺĲȥˡʥĵͲҽʥǿʲô̶ȣֻҪʥھս֮ɱ˼ĺҽʥžͻһһ֮ɢαǰ֣Ϊݹǳǵĵڶ֣޵֪ڶֵĵʿɶֹ˳Ĭ
ʥ̾һ˵ĽΣ޵Ӧ㲻ûдոմ¹ʱôѸ٣ҲѾˡʥں֮УĶֻɳƵһεȻЩɣУѽһҲ˰ɣ羺֮ǰҾڴˡҲѾˡָ꣬һ˲䡣ÿѽڼ֮ǰҾܹģ֪ʶмһССĲҲò뿪ݹǳǣȥѰµķΪʲôʱһֱڵԭʱˣ޵ͻȻһ£磬˵⻰ʲô˼ѵʥ˵Ѿҵ˽İ취źܹܿҵ⣬Ҳ˵ҷʱ䲻Զˡ磡޵˴󾪣ڵʹʥæ˵ǸʲôǺ飬޿ΪĲһյ𣿴Ҫ޳ˣҲֵɽ绹ܼ棡ţСһŬģṼ޵ʵ˵ʥοЩҴݹǳǣʮࡣ֮ݹǳǳλӣˡ㲻ƴǣֵʲô޵ҲͷӦʥ˵ұӦھͽ̸㣬ֻЩ⣬һһ£ȵҷʱȻɻ㡣һԶɻҲ˵Ѿȥˡ
ʥƤⲻĹڹͷ棬ǿľҲӡ͸˵ַˡǳƣݹǳǵĵһΪΪжŵǿ󣬶ΪݹǳУƾʹϵ񡪡ĲƳɣں󷨣α죬ݹǳ֮һ֪١
ʥ±عصǺ³̨ƿ߽Լķ䣬ȴһˣһ£㻹ûߣɫЩãȻҲ֪Ӧȥȵһ룿ûлشֻЩãȻĿ÷ˣûʲôǣҵˡҡͷаԶ˵Сİɣô㣬иûһӰӣеĻ˿̾飬ǣҵı顣ͷ֪Ƕɽ磬ҲûʲôڴġΪʲôⲻˣһĿꡢһ𲽣һ޿һֱ죬ΨһĿǳɡ֮Ͳữһݹǣܹ㡣ʵ⣬ΪʲôɽһڴûСҪʲô𣿡һ£Ҳ֪ôشźáΣ̾һҡҡͷҪվһǻȥɣˣ㡣Ĺ𣿡ͷ
ֻâ˴â֮⣬ΧŽ⣬ܹ͸ֻСѾ٣ջ˼ĺɽ˻âԽԽԶĿˣȴ˳˼ɽ磬ֻԼڴشˣҲûܹشͬһǧһǧģһɽÿУǲͬġϷ˵ܶʼѹ޴ֺγأ
ձڻɽ֮䣬ʱóָһ忴֮һŵͼռϵĵͼɽƣɽ̶ͦΣɽʯĸɽӦнԵʯɽСҪһεл֪ʶˣзλҿʯɽѰ˰죬һҴ˺üΣͺЩ֪ʶûкúѧϰִִ£ҪѰЩЩΪѡĴʧ֮һţڵϸĵĻ˲ͼһǱעɽ壬ȻϽ¶ĵ㣬ٽЩһһЩ̫Ϣļȷλ˼飬ȷһβˣŶ֦˳ĳһɽȥķλ
ɽһתڳһӣȻһ죬ͷһϲҵˣæջؽͷǸӣֽŲãѶƿ¶˿ӵأһ۵ںڵ¶ĲʯıɽһǣСһ֣СſʯıԵھ򣬻һʱŰʯ˳һõĺĺɫ⼣ܿ氵ɫĽ塣շһ˶ߵĵĹЦҵһʯˡôһ˵Ҳǧ㹻ıɽˡջԼĴ⣺칤ûа׷ѡɽЩ᲻ãԴʮַḻͺĹڣֻ¸Ҳôһˡպóֿ˿Σ׼һص㡣ʱһâֹѶѵҵģȻġֽסһԭǹģҪǺ³̨
Ǻ³̨ȥʲôղףûӣ˻ȥͬʱδҲӵ˹ĴѶδĻʮʵԺôʱ䣬û¾оЩȻһʶ̵öࡣջҲԶԶմѾҪһöһջһ˺ϱľ޴ľɽͽʵϺԭϰδյٶȿö࣬ȻһϻǺ³̨˹뷨δû˵ѾˣϸӦòһϸĴСǱʳϸһʮֹһ㲻õģҪĵģľһһţѭ򽥽ģҪһѹȥôǿֻľܲˣʱϣѳһһεģ군ˡ˵ʮֲֿҲ֪ΣĿǰûʲôõİ취Ҳؿûʲôòϡδʲô취ؿʵؿĲϣѾһ˵ʲôһʵʯ񽬡ʯɽȪܹʯľѩ˿ܾؿͿˡѩ˿ܹҵ
εЦЦ˼Ҳֻ˵δУмҲ֪Լ˸ڣЩ˼ʱٳδ˵ôһ˿ϣǷͷȥҡҡҡͷǲҪ֮ҾӦеķʸȷܹҵѩϣȻȥҡǸ̸ƺ֪ؼʱҲ֪ܵȥˡ
ʱˡõõáδ໥һۣôɰɣ۵ķűǻ¿˫ײˣСͷ̸Це¿ϣҺ˵˼ˣϲ˼ô֪ҪǵȻˣϻʲô飬ӹ˼ҵķۣٺ١̸һЦδ͹ѩ̿ð˳ͷˡСּ꣬ˡ汻һ䡰ꡱҲ˵Сɾ治ٿ
˵ɣʲô飿̸ʵ¿ϣҲ˺һ˵ĸ߶Ȳ࣬˳ĴſⷿڣҲûԴķѹʵ˼ҿ֪ܹҵѩϣѩϣ̸һüͷˣǧ˰֮ǰֻѩϱɽһλɵȡߣûѩˡδĿɿڴ


198 
⡢Ǻãδɵ̸ۡʵѩʲôԭԭİǵļƻ˵һ飬̸꣬ҡͷЦˡЩʵôˣǰƻ𣿡̸æ֣Ҳ˼ƻǿеģֻ˭ҲûҲԡľҲܹʹãð˼룬Щֻ֪ձƵˣǿöˡҲ󵨣ϵյҲҳԡһһ˵ҵЩˡ
ѩûˣбİ취̸˵һ˿ϣôбĶ̸ҡҡͷĶѩ˿Ч̫ϣˣô죿ûѩνֻҪѩ˿Ϳ˰ϻѩ˿ɵȻȡѩϣȴѩ³˿ȴ˲϶֮СֻҪҵѩ϶õѩ˿æʵѩ϶ʲôػûС̸ҡͷصʮأܺҡ̸˵ϲǿɣȥң̸һ㶣ѽȥңϷӦ̸ǰ֪һ֪صģɡ̸ǺһЦҲ㣬صʵңڱʲô˼̸Цݲ䣺һֱ򱱡üͷѾЩһˡһֱ򱱣˼ǣļɵ۵޳𣿡зʥɵ۵޳λȡֻѩϵˣǳʥɵۡ
δһסˣǰ߽Ͱ͵ǰǰ˵ܺҵ𣿡ȷֻҪ˳ʥɵ۵޳ѩ϶ȷܺҵߵһɽ嶥ϣҲûκεػ̫ˣҪʲôػҲûһͷޣԸżŲ˿ƿԡ
ǣôȥǸһҲɽһʮԵҾҵˣҲȥɣʡ̸һۣ֮ƺŶϤһе˵ôɽģôǸ¡һѵһжӲķۣԼʲô飬ͷһ
Сͷ̸һ¿ƨɣǻ¿ܾಡһ¾ȻխСĴ˳ȥǰǰδе̸Ѿˡδ˼عʵôģǵôǸ磿һЦǣڵصȥδȻˣ׷Źҹ취вͨǸһһȫյģҲͨȥߣҰѻ˵꣬Ҫһ¡Сӣ׷ˡʵڿȥˣġô֪ôȥǽɽ磬Ҳ׷һźâĪľͽˣһźâ·Ǹܽڵȥһźâ
ʲô飿һͷײ˽δ͹취Ǹ磬ˣ˿Цһ£֣кϢҲлϢҪһϢպԥѡ񡣹ָͷϢ𣬻һ㻹벻롢롣Ҳˣ˵ɡһϢǣѾ㶨Ը޸㡣ģϿʼҾ֪һѡҵģ۹ǲġδһôˣ˵ڶϢǣҺδ뵽˰취Ĺոˣ̫ˣҺĲͲôˡ˷ܵ㵸ͲʲôϢδһЦڵϴͻȻǲǻлϢĵͷָͷϢһһҲûСôܡ죡δ͹һչԹԵһߡڶģǾ֮ɽһ꣬һ֮ҪǻͺûϵˡҲһЩ뵽Ǹ취ϵáյ˿ӣɣⲻһжǰ׷Ұ׸һ
ҡҡͷ˵Ҳ˵ĹؼǼܹĶϣֻҪҵǼǾܰ˲һ֮ڣпܷȻ󡭡һ˵ǰĻʱһյȲʵȻأһЦȻгʱ䣬Լװȥһ£漴ס˵Ӻǿ˵ѽʲôѩ˿ʲôѩ˿˰컹ҡҡͷû˵ѽȷЦʮȷ֪ǾòΪʲôѵɽ𣿡ɽ磬ںһҲǾ֮ˣѾ뵽ô£Ȼ˹ĴϣôδοˣСѾ˵ˣûһҪõģ㻹ǷɡȻԼ°˵ʧĲǸѾ͹˵ҲԸΪһ󽫡ֻܿսԼﲻæѣҾԼûáҡҡͷδҲ֪˵ʲôá
ͻȻһȭԼģȥδףȥȥǸ硪ʥɵ۵޳հڰ֣ˣҪ׷ˣǽȥġǿɵ۵ĵ̣ô׵ĽȥǻʵʵռĲϰɡᶨ˵ھͻɽţʦһҷ£ϳһ£˵ģһͷȻǼȻܽɽ磬һҲа취Ǹ磡ǡˣ㻹ǲսͿߡȥɽ磬ҪҺЩأô㣡տֿһԵδδ΢΢һЦ϶صһͷǡðɣ
ɽΪɽš˹˵üͷ˼ڲ裬̧ͷʵȷ취УͷаճɹһͷǺðɣȥɣΪ̵飬һδġһ£˵ʦҿϹʦȥɡһ£ţƺһЩǺðɣȥźЩ飬δһ𣬸Իȥʰһ¡֮ǰΨһ飬ȥ
һҪȥ𣿡۾ֺˡǿһЦҲֿʱȣұھȥףҲܺһȥҪɽкܶҪ֡ɽڼȷȱ֡ӵһ£ģһģұ֤ÿηֱ֮ǰ֤
ɽͣδ۾Щ죬ȻƵҲЩˡտЩΡܾˣǳɣųʦһʯۣʯ֮Уƿնȥ֮Ϊֽ˺üʯۣ֮ǰΪʯҪ٣ĵԪٵöࡣʯۣǹģҪɽˮԽ޾ɽмõʯ۵ĵطֻ²١һС͵ʯֻۣˣܿÿ˵Ŀռ䶼ССʯֻۣҪһԪܹάֻķС
ɳɽ磬Խ޾ɽԽĹһֱɵ֮صı֮ԭһ൱ọ́ÿʯڷУ˱ͣЪϢһ£ѰһɽҰأʯ£ȻԷֹһٷʢҰζͣʳȻǿ⣬ҰɽÿһζԵöƤԲ͡
һ֮ڽĹľڡʵҪҪ˫ӷ忴˰ɣʱȣץʱɡ֮ԭȥһΣǴΪѰĲȥһ˱֮ԭıϾڱ֮ԭвġ·ûʲôԩ·˳˳ˮܿ쵽ĹıԽһɽͽ˺ıԭش֮ԭǱԭ֮Уһ飬Ҳˡ
ʱȷ֮ԭʹû˵ˡ͸Ӻ䣬֮ԭҲû˵˴ԽȥֻУҵҪĶ֮󣬾Ͷ˳ˣһЩʡڱԭشͺޣҲû˴Խ֮ԭ
һ죬֮˶Щˣǽʯ۽£ֱ֣ӣȥ԰ɣϤ¾ͽˡҲƴǣǺáʵҲûгԹҰζ֪ζòáδ˵Һһȥմʯڰ֮ǰ׼õĲ𣬶ѳһѣһһҲôһ£һڱԹָָѣ³һڻѲѵˣյڣҲϳˡ
δڱԭεŵײŽʯ¸죬춼ûҵһͷҰޣһҰҲ档δҲŲӣ˹ʺĵطδʵһôҵЩ޵ģ㲻һͷ޳԰ɣҪʵҲҲֻܡδ˵˵ţͻȻûϢǰţû⣬ð쾹Ȼûδֻͷʵδ㡭δˣδһտҲ


199 ֻ
δˣһæȥѰҡһֻ˳һСĶδ˳ͷһδͷĴӶ㡢ô£δЩЦδɥô֪иЩ֣ϸĹ۲һ£ǸĺСǡһ˵ȥҪһʱ죬ȥҲҡҡͷ湻ùģʲôأԭϣôһȥſڶϿղŵȥʱ򣬿ʲôûУδҡͷûСſڶͻȻ¶һ˿Цݣ٣ǵˡδû׹ѾһǸխСĶڻ˽ȥιδȥһûץסŶںˣʮխͷѣС㣬жʲôҰޣһѨ
壬һ˽ȥδվڶż̲סҡҡͷ͹һ˽ȥһǰһһһģȻнѣҲġ֪˶ԶͻȻû졣һֵδˣһ˼û˻شæǰ濴ô£ȴһգһͷȥ
飡δ˵ϣֵôôأ洫ΪһءδһæվԲԲû°ɣվûʲô¡һվŷ֣ȻһӶ֮УӶʮָ涼ܼӲеˮӦö˱ڵĿռ䲻СôܹķΧҲʮɿǿӶĶϣǸոǸխСĶѨһӴָóһҹ飬ʱӶڣһƬѴСҹʮӶȫòһâһ֣һЩСɪɪĴӽߣУ׷˵δѾ˳ȥ׷˲ſԭСһڼĶȼС˺ܶ࣬ҲֻСС׷ȥЩһ˳ŽӰɿܵ˿Ӷһͷʧ
֣׷ȥһԭﻹһС˵һè˽ȥǸӶʵֻһšȥ֮һӶֻ׷ЩСȻ֪ΧδһӶ̧ͷһʱĿɿڴһ׷һߴУ㻹ŸʲôæδҲڽš㿴ʵôˣʲô˳δĿ⿴ȥҲסˣǰ治ԶȻһߴΰĹһӶҲʮָߴ󣬾ȻܹĿӶ档δ˹˲׷ЩˣһžĿ⣬ߵ˹ǰ档ָǹǽǽȫһֺںɫʯɵģһ˿˿ϵļƮԺһ㱣ǰͻȻһЩҵĻ֮ް֮£һƬסɷǵˣް֮£Ⱥħ硢ħͷ˫ţӪȴû໥󾪣͵зһͺδæ߹ôˣǹǽںɫʯ֮Уƺܹ͸ĵħǽδָǽڲɾ䡣δɻһ£û˿ķӦôˣ֣㣬ûʲôδЦôˣôŹ֣ҿˣһǽţѵһֻԼĻþһǹǽһֵĳٴξŵİ˻Ҳ֪ΪʲôȻ£Ը񣬾侳Ҳǰ㺦£ĪģһǸ棬ĵܵһĿ־壬һƤ
⾿ôˣҡҡͷҲ֪ǹһȦȻ֣ǹȻûţȥδô£ȻһΪʲôֲ˽ȥأ˵ܡѾȥˡ˵ʲôδ棬ŴͣԼ֪ԼΪʲô˵仰һ̣ƺЩףԼΪʲôǸˡǸ󣬿˻󡢾͵ڽ˹һţ֪ǸʲôԼʲôϵæδҴҵ˵ߣǿ뿪죡û˵꣬ͷɿĳǸȥδûлش𣬹ѾʧǸ֮Сδδ˻ҹ֪ʲô飬ŵæ׷˳ȥʲôֻǰܣҪһҲ֪ңҲ֪һңǸصĻһһؽʾνѾһνġǰһֺԽ͵򣬵ǹˣٺٵһ֮ʮ־ţԸȥԼҿһֻһ
ɿسӶһխСͨҲûеδɿطɻյȺǵĵط죬Сߣ뿪δںŷɿ׷˻ոոհѻôˣһͷʯۣʯɫĹâѾʯˡղҵִһ˻棬Ͻδһʯۡ˫ֽλǰԪԪٵʯವһʧںҹ֮СȫԪޱʯ۵ٶ֮죬Ѿﵽ˼ޣʱѾɳǧһУôˣͻȻһ֣һҡֱͣˣ֪ôӺ˵𡣡㾿ڹǱ߷ʲôδüͷʮֹеʵδ滺ΪɵġľڶУýΪ滺̾һ˵ҡδ𣿡δʲôδħս
һƬ֮Уһǹ𣬹â𽥵󣬽γһµĿռ䣡һռ䣬ƺļ򵥣ȻһЩ˵ô򵥡һɫĹȵ¿ٵĿռ䣬ȻռĿߡһµĿռ䣬ͺԷ˯һļ򵥣ʲôĴڣϹôɫĹЩͣδ䣬ͻȻһɫĹð˳ôڱ߶ңҪÿһ׼ʱҾͲ߶Ǹռ˵һ仰ɫĹŶ֪Ҳһ˲˼ĴڡˡһɫĹð˳ֵǣһɫŵȻ̸Щƣһɫźǲæģܲһ𣿡ɫΪԼ⣬ɫ˼ඡǺһ£齻죡ɫźʾ㣿˻ԱƱʲôԱƱôˣг񾡣㻹ǲ㲻ףˮɶ£ֻ赼
˺ˣҪˡɫĹæȰܣˣӣһͳɫɫĹһһ˭Ҳ˵ˡɫʵǸôˣʱ㣬ӦѾӴֻ˰ɣɫŻشһ֮ǰոմֻ˵һϼ䡣ʲô㾹Ȼֻܼ䣿ΪʲôǰֹɫâȻɫâΪʮֲɫâ༥б£ȥֹѽֻʹʥһ֮ңҲԤⲻһ֣ôֹҾܹԤ⣬ҲֹҪѹƣֻʥħһħǱȥ׹ʮֲĽеҷƻıƻħȷѾһʥħһ壬ȻѾȾҪ֪𣡡Ϲ̬ʮֲ˰ǰͻһǽأ˰Ľ죬һʥħһ嵮ˡڻʥħһѩ𼡣ȴʼղܻİǡǸǰ˰һʥħһ塣ɱٴ˰˰꣬ǵʱ͸ˣ
ɫâʵôѵʥħһͰ˰֮ǰһͬһˣԪ𣿡Ϲһ˰ǰһԪѾˣôܾѣһͰ˰ǰһһϵҲûУֻǴİǼ֮УֵһʶˣȻǾûʲô⡣׹һ֪ˣұӦٺһ㣬ǸҲӡˣ׵ϹЦһߣΪʲôǲ֪ǸֽšȻܻȴʮ˵䣬ǸѾúͨǼûʲôˣֻǧ㣬ȴû㵽ǸӣƫƫѧױӦóڷĹ


200 ƣһ
ô˵Ǳħȷֵģħ֮еĺѾ壬ռˣʥħһѾȾһǾһ˰׵Ĵʩ׹ʼռԼ뷨Ϲ⻹ȡУҾȻħֱޣǻǿԵƵģ׵⼸ΪԿʵһˡǶˡ˵ˣɣһԣʮʱ䣬ʮʥħһ岻Ͷʣµͽ׹ǿǺðɣҾٵʮꡣϹʱЩ̣ʮʱ䣬̫ˣܲٶһЩʱ䣿ϾħҪǸȫħһ򵥵顣УʮҶóˣ㻹Ҫӡ׹ԣʲôƻҵļƻǣеѶϹ˵ħһֵܣܰʥħһкܴӰ죬ǲСͣһ˵ֻܰʥħһħûѣȻԹԵ˵ͷ⵹ǲǺðɣٸһЩʱ䡪ʮɣһʮʱ䡣׹⿹飺ҷԡǾֻͶƱˡ˵׹ʱûƣǴͨ˰ɣǺһЦټƽˣԹԵĻȥٵʮꡣ׹ֹܲһȻѸٵʧˣʧǸռգ֮ɿСѸٵΣϹһУҿܵÿ죬ûбռз֮С
õõá᫵ɽ·ϣһֻë¿ƵţСͷ̸ë¿ϣ氫ë·Ҳͺһ˲ߵͣһ·ϻɽҰ룬̡ɽɽû˾סģÿ϶ӿˮһȺûκ˸̨ı֮һЩˣʿɽɽƴ̣ͣǰ׻ȸ䣬Ĵɽ幰ɽһѶǡĵ֮ѨˣɽиֿطḻΪ˵ľǴ޴Ʒǹʥ߱ɽ磬Ϊݹǳѡɽ֮۹ǲ̸ȻԼĿģɿµë¿ɳ·ϻεʵѾˡĺʱ֣ݹǳǺΰĳǽѾԼɼɽ·תʱɼʱûʮɵĺɫʯǽǺݵĳǶ⣬ӭƮĺýӣ̸УǺһЦ;㿴˲پʾʯҲ˲Ի۷Щ̸УǶСһ֪һᣬµСë¿οһһ¿õõáɽصݹǳǵ˷ֲԾˡ
ʲôˣվסݹǳ˴ȣơ̸ǺһЦֺڶԿµë¿˵ȻħħеľӣҲħɷٲվס޹ҲˣݹǳϵͷǻòͷˣҲѽһӣݹǳವһһȺʿЩ͵ȵĵӣǸոʱ䲻ģҲʹﵽյľ磬ƽѵݹǳҰҲûʲôֵĻᣬòһæѿҵı춼ʩչ˳һվڳǽϣڿڼףմ󸫣ŭĿԲɣɷ硣ȴܹĴɽǰԻ۷ˣһЩϣ˼ǰֵһᡣ̸ݹǳƣǺһЦħһɣȻǿ׳ͷһʮֵ⣺ͷȻ֪˿ҪôүǶ֣ɾͲ¿ˣ¿ˣһĴЦ̸ԼĶͷѽǲ֪ˣҲûͷǰԳƴүˣײסͷЦмĵ٩Ŷ𡣲֪˼һʣʲôʱѽ̸룺ţӦǰڶʿ֮һԳơļһʱͷӵһŭ֮նͷ˵һͷȴû˵ʲôת֮ɫŭͷӣװŪߣѵñȥ㲻ɣ̸ҡҡͷͷҴ˵ٻƫƫ˲šҲҲգЩС֪ʲôʿ֮Уֻһ֪ˣҲ̸ԸٺǼ˵ȥһë¿Сë¿˻һС鲽õõáĳݹǳǵĴŶȥݹǳǵĴŸʮʮ׳Сͷûߵ棬ЩѾͷˣͷһȣϹһӳǽһԾ£ջһĻߣһ̸
ͷɾ䣬ƱˣһӮ˳ǽȲʣãȴͷ̸ͷȴһɣˡһ̸ʯذϣڵϴһͲˡô£ͷû°ɣͷǽһţϾмֳνǵͷһĪĵ˵ϡʣһٱҲ֪鲻ˣ˱¥ʣµһȣһȥ֪һΣûе̸ǰһ˹˵ȫڵϣͺƻһȻȥŵĴѶˡһͷײһ͸ǽϣһƺܳأֱײһεڵϡ̸ë¿Ѿ˳£ͷǺһЦһûԼߵ˭ţô벻ˣͷһƣ޴ĳëĿһ죬̸Сë¿ȥСë¿̸߽ݹǳǣһƣءڳϣšˡһֹˡһεĶܴ󣬳ŸһЩ߼ħΧ˹һȵʲôˣƴݹǳǣ̸ǺһЦͷӲǵģǶ°ɡֻ赭дһ仰ŸԲһ֮ڵĵϣһֵɫ䣬ɫ£Щħħ˼ĶƵһߣųǽվųţħħɴ۾˼Ŀ̸ǿڲԣ嶼ԼָӣĪ˵һߣôø̸̸ǺһЦ⻹ࡣ
һ·̸ܵεĵֿÿһϢĽѴ֮һֱƵ֮ǰݹǳУе˶ѾסˡȻΪɳ˴ֳȥɿѼԴݹǳлٶӣȻһˣûöһָͷȫƷ̸Ƶǰ棬źһë¿ƨɣϻƣǽȥɡë¿ıʯףһֱƵ⡣
޵Ƶ֮пɽĵͼ˼ôЧʵɿ̵ʱ䣬ռԴͻȻһֵõáõáõá޵һüͷô£̧ͷˣ֮ʶƽƵ֮УֻҪһԣϾͻŽ֮ôΪѾЩˣû뵽غһ춼û˻Ӧ޵ЩЩûкúùܽǣ̶ЩƤˡˣ޵һŭȣڲˣԼһ̶ӳȥµ󡣡ˣżһ˻Ӧİ޵˴δüͷһСĽҲ벻ܹƷݹǳǡ˸ûǷȥ룬Ե˵ô£ԭһ֡
֨űƿȷе˵ƿģΪֻʹֺţǲŽСơǷģһ˫ӣӦýʲô
һ˫̤˽޵סˣûڣСͷ̸ЦǺǵë¿ҲˡˡˡŵŵĴ򿪣ŵվԽƵ޵˿Լ£Ŵ󾪣֪ˣһ󺰣̸ǺһЦ㶼ˣģ޵о𣬲ŵʵôѵݹǳǡ̸Це˵ʱ̸ˡⲻܣ޵˲ţݹǳǶٶɣôô̵ʱڣϢıƷţ˫һٷɳţҪ̸Ҳ˳ȥ޵һţʹסˣеݹǳӵܣȫǽվšǽģǽ̨̨ͤͤӰڣŷǽվáƵݹǳУ߶Ƚڹʥġǵ޵һƵݹǳһĿȻ
̸Цˣûж⣬ǲӡɣͷл˵޵һǼ£˿̴֮ҲʱһƬհףһ棬һ˾㤵Ķ֣޲ߡ޵˻жϣͷȷԼ˵ģûж⡣޵˻תһƵǰƵôųʵǰʲôˣݹǳкιɣ


201 ƣ
ޣȷޡ̸űϹϾ޵˵غ̫ҺʥĽҲ㲻ҲЩҲᱻŴ޵󲻶ͷ˵ġ顱ǺõĽ黹ǻĽ飬Ҳҽӿڡ̸ȻһЦ㲻õģ֮ͷ˵ֱֱȥĨǣɷġ޵ڨڨһЦæ̸һ񣺡ǰ̸Ϊħ޵һ£漴Щп˵֮¾Ԥϣҳ磬Ҳһƣֻϧ޿κΣġʦҹΪұʦһħ̸΢΢һЦȻΪʥң˼ݣһ֮жħøУܱһ˵ǡ޵ǿ˵ǰԾʵްԡ̸ҡͷһѵҵķۣƽָơ˵г𲻼٣һڱɰ֣֮㸸ʮ꣬ڵһʮ־ʯʯһʮϧƷɵ̰ģɱ˫ףʯʸ־ǧ࣬Ͷ˺بСһɣɺبȴʽ΢ɶ硣֪ΪɱʦĲΪϳ˺بɡ㻳ģͶħ֮гɣ˫֮𣬻˺بй֮ޡȻأҲ̫խˡ
̸˵꣬̾Ϣһ˵Ŀɶԣ޵ľ±𣬾Զʹٴӿͷ˫ǰĲ״ʿĿĿبɸϳɽţһӿͷɫݶ˵һҲֻһ㣬ұبɸϳɽţɽⳤҹѩӣ󱻶ɽ⣬úبɣʯĳʩԮ֡ʦ·بɣͶںبɽˣ̸ͷ֪Ƿ㣬بɸ㣬˵ǻġ޵˵Ҳ֪ûеľӣȴħ֮ˡ̸˵ֻܴѵħʥһӵĴڣħѾˡ˵ģ𡪡ʧô𣿡޵˿̸Щʵˡðǰݹǳǣʲô飿̸Ҳżɽ˵ޣȻħͬ飬Ҳʮ⣬ֻҪһƣܹػͷӱ֤ɽġ
ɽ磿޵һЦɽʲôãΪʲôһҪȥɽ磿̸һɽûʲôãɽ磬ȴͷұ㣬ɽһ飬˳˳ˮ뿪ɽȥһ硪ħ磬ȴûôõĴ޵˴󾪣ŵĿ̸̸˼Ǳɽ˻Ҫ߼Ĵڣɽ֮ʲô޵붼ûû뵽һɽ֮ϵվԼǰֱ̫ˡ̸飺ô㲻𣬿棬ˣֻҲ첻ɣ޵æҡͷǰһҲ˵ģֻǣֻ֪̫ˡ̸ͷ˵ò
ղң﾿ʲô飬ڸ㣬Ϊ˽̻㡣ң޵һЦҽ⳰һССʿôݵ㻯̸ҡͷ˵㲻֪֮һж㣬ֻкôûлкܶ£һһ㲢ûпɣٸһλᣬѡô޲ף⻰ʲô˼̸̧ǰɲ֮ͬˮһٵˣܵľһ䣬СˮũݳݺɡԶéᣬһ񾲰ʵ԰ɫ޾ȵķ֣Լ弱ٵСȻһŰͷֲµʮɽСô£ôӣҲ۵ĺͯ޵˻Ųѡ̸ͷɫСë¿ϣƽض޵˵¾һΣҸѡ񡣡̸Сë¿õõáԶˣһãȻܵһôİѾ˰˰꣬ôϤСʱļҡ̸ѾԶޱ䲻ذ˰ԼһԵСдһˮӦȥֻˮ֮УβɫԾˮ档ɲ֮һƬѪ졪һ죬ǵ̫ˣһ죡
·ӱߣ˺ºӲβ޵ĺ𣬸ϻؼȥʱ򣬾ͷָĸѪ֮УѪôĺ죬þͺһֱףһΪ·ӱ׽ĵ飬һɱ֮ްȾܣɿظϻԼСļңǼé֮С
ܡһͷšéһЦһ㣬ֻǼªľϣһѻƲӲӵĽԪƶЦţһλʿǵʿͷľΣԽһϮӻɫĵۣ΢Ц͸졣޶ˡĸ߹æȥͿ̸Ҫߣȴǵʿһޣʱ¶ݣæסǣʿߵǰһϸ꣬ʱԵüѣæĵһףʩһɵľѲϣ֪ʩɷͬ⣬ƶΪͽֻôһӣȻЩ᲻ãɫǵ˵ôѵʩΪƶװŪƭӲɣҲգұչʾһ֣Ҳʩġɷ˵⣬ܿ˿ָŰ֮һô˵ɡֻһָİԽͻȻɳգ֮䵽ǴգɽŴתһȦ˺ϱİȻָһ㣬Խַɻı󣬳۾һ뽣֮С
޵ĵȵ񼼣ͣҵﰡⲻ𣿡ҪԼĶͽܣƾصļֵܹжϳһʶôġæѶһµҵĶӣ޴һţľȻؿǰһУͰ˰ǰȫۣеȴģǸĸѪǻƳγεĽԪŵʿɱ˶ᱦģǶ񣬻ҪΪͽĵõˡУȴͻȻðһŭһŭ𣺡ⲻģ
ģΧһˮţĸéݡɲ֮ʧ޵˻޵ˣֻڹڵϣǰ̸֪һвģ̸˵ӻƵ۵ĵʮ֮Ϊɾֱľֵɵ֪㸸ڵһƷͬʱҲ֪ˡ˻ƽ׼ȥңȴеʧ󵢸ˣһ졣һϵôľղġΪʲôһӣΪʲô;ֲ޵Թ޵ʵΪʲôҸĸ̸̾һϵ飬ܾ⣿ڤڤ֮춨
ǰڰħֻ¸硪һֻһףΪʲôִԲЩͶɡ̸˵ĻƽͶһһŷĸо޵ȴִ̧ܹͷг˳޵Ļ棬˫һ̣עȻħȻڤڤ֮ѾעҸĸұȻϺبɣôҲעˣұȻħģĸ֣޵Ǵ֮мģļᶨޱȣ̸֪ô˵Ҳ޼ˡʧ̾һұΪгɹĻʺܴȴû뵽һħ̫ֻҩɾȡ̸ҡҡͷĿµĻ¿߰ɣϻơ¿תͷƵȥ̸˵㻹лᣬ࿴Ϲһ棬ͻлᡣ
õõáԶȥš޵˴Ƶ֮ڣ֪ãһ󼱴ٵĽŲȺݹǳǵʿӿ˽޵˻һ˹ңƵĴţҡҡͷаѽôܱħ˿ߵݹǳͽڣ޵һ̾Ϣȥɡ
֮ԭˣ̹ǵĺӼӲıмײʯƹƹ죬뿪Ǹصĵ¹Ѿһˣ𽥻ָϾħһˣܲԸȥŪƺѾעǺܿʹη֮нѳ˵ʵԼҲ˵̫ףһصĻ󾿾ʲôδʾȴܹµһжԼйء
֮ԭռ֮أǴʯ֮УҲúˡ˵ΪЩҲûʲô󰭡մ˴Լ˫֣һѻɣδһ⣺ЦǺǣҿѻгǿͺˡԼá̾һͱˣһ䣬ұɻǿء˽ʯۣڱ֮ԭıԵ˵ˣ׼һ°ɣǺܿҪȥˣֻ޾ɽһҪܶܵͷһҪ׼ñƷ


202 
ŭţѩ裬˸ûԵһ棬󷨱ٶȵģԵƷ񲻶ϵɢ΢Ļе֮󣬾ΪҲֻ棬ԵɢĻԵǾů͡û뵽󷨻ȡůáһ˵ǵڼ죿һ£ӦǵڶʮɣδҲͷûǵڶʮ졣ʲôʱǸͷҲЩͷͷĲt׳濴˿ǰããһƬ⼸ϱѩʯڷѩ֮ʮֵʲôҲܸɣ
ּ죬ѩڽȥˣʯ۷һƬıԭװعε峺ĺĺˮǻϲһֽУʯ˳ȥָһ㣬һǽ뱱֮ԭĵʮ졣δЦѵôõҲȥ߰ɡҲͷһ뿪ʯۡԭϣѩߺ˴ʯʱѧѾûϥϡտ㶵ıЦԲˣСһ㣡ŭǹŵˣոڰУ̧ԼҲմѩĿţ㿴ҲһδҲѧӣ˰УһǸõطҪҸոմӱѩ֮дĵطգ֮ͻ任һֲסĿĹˣͻȻеǿ˳ָȥķ򣬼֮⣬ѩĹһѩ򣬽Ŵһë׵СԴһͷ׵ѩ˳һ׷˹ȥӵĵطȻ档ǰٺܾҲƵߣĽʮֿ󣬶ܺ񣬳˰ɫëѩϾȻȥֻһǳǳСӣ׺צɣٶȼ죬ѩϾͺһɫļһ˳ȥչЦܵҷɵÿ죿
Ȼĺ׳ȴѩܵúܿҼΪÿÿռץסһɲǣͻȻһŤ˦յķˣսûץסЩŭ׼˻ᣬ͵˹ȥȴ֪ѩյ֮ƣѩ͵һͷѩһҽУһͷԽѩѩӼʮ֮˳ֵѩֱջͷĴѩŭҪ˹ȥסԶһֻѩһ˵λֲͬǹªˣ֪ⱱ֮ԭһ֧档һĻʱ㿪ʲôЦһͷˣʲôͬ㲻Ϊһþˣͬ;ͬɣδҲò̫ѻÿֻѩֿҡҡͷֻѩð죬ѩֻ֪￪ĵĴ˿ǹĻһ죺ˣˣӶ˿ɶˡһЦôյĻû˵ֻ꣬ѩڵϽһƬѩѩ£ѩϸոյһͷ׵ѩˣȡ֮ģһλݣһذװصĶˡ
յëַˣͲ˼ĵ˼ңһüͷδһյĿˮˡδײһ£ˣ˼涢ˡղ˼Ĩһѿ˵εЦЦŮЦȻڸղ׽ŪյĿ֮Уһ죬ǰǲ˼˿̣анңһľԼˡǰһʡСշǾþڴ˵صģŮӳŹ˫üһ䣬ҡҡͷ˳òӢָָ֪δǸһֱû˵ģ֪ת˶ٻͷƯģȴǲݰһϧϧ˵ԼƯһͦؿڣȴһ仰û꣬εЦЦǺǣСĿĲϲҲСɣŮǼΪôһ˵Դ룺ǵҲǣһЦپǰһƬȻѩ֮Уȴů֮ȻȻŮӣֻǵһЦûʲô˼һ̾Ϣ֮һȻı죬Ͷ֮䣬޲ҡ
ԳΪСһŻװδ˵װۣδǺһЦĵ˵ôʲô뷨ˣѾˣĶ⡣յҲˣѵͿĶ⣿δ޻˵˰Ե֮ǲܣպԲ˵רĵĿŹѩ̸յǴûҪ֮ԽƻĵˣʵжڰꡣһżǾᱳġ˽밮Ľɫܿ죬һ룬ͺ԰ΣһǾȴñ˭ֻǱܵĶѩһЩѣûо֮䣬ڹһЩ׶ѡ
һ飺¹ҵλѣաδ֪Сշѩһתأ̬ŪЩ񲻶Ͼѩں̸ֱӵĿպδûʲôоǾŮĺΪھѪԵøӴŴԾβȻ֮ѹȥ˹˿ûеֿ֮ЩΪѣС³ʵڲ²ԽԽòԾʹĳ鶯ӣʲôôЩεζǡˣһ죬ͷ˵ʲôмҵˣСĵ㣬ߺߣߺߣǺܾвһ𣬰ԼδҲڵ״̬ȽΣգҪСģδһǲ˵ģһ˵֪Լı֣ȷܲͷѩʵιֹʲôأǺһЦС㻹Ǻ˵ɣǲˡ
ѩԵǿɲˣ˵Ůӵ֣İˡղһ䣺ôãİ𣿡ѩҲͷѵҲǡðɣҾ͸ǣҽСû˵꣬ѩԭͻȻһĺŽ֮ã֪ʹʲôҰ޵޽ƳɣȻܹôḻѩȻɫһ䣺ãҪˣ棡δ䣬ѾһӰʧѩԭϡƣô£ѵʲô鷢Ǹȥ˵꣬Լ׷ѩȥպδæʯۣ׷ȥհ·ϵ٩ҿ군ˣҪǱ֪һʶŮôϷΣ͵żҷźɣ˵ǵôģҪԽ֮ԭҪһ򵼡һ룬ҲɵõͷеȻѾͬȴǲġ
˵ٶȱѩ˲٣ѩһգ֮͸һյʱ䣬ǰһƬɫĴɽѩɽ֮Уʧһɫͺѩ׷٣ĸӵĴɽһ˲Ҳˡͣô죿ɽдһŽǣԵûˡ˷ɽɽУɽ壬ֻһƬ޴ɽ֮УһȺѩһХɿ˱һɽ塣ɽϣӭǵ棬ɽбϣ׷һŵѩ
ЩѩҲ֪˶꣬޴ޱȣСҲһͷţСĺֻǿ񱼣ѩԭһ¡¡ľ죬ΧɽϣϵطѩѩȴЩǲ˿ãΪɽ̫޴󣬻ûеǵǰѾʧˡǶЩѩǲϱѩһûǵأȻڱѩ֮£Ҳ棬Ǵӱѩ֮ѾܷѾˡҲϺķʱ䣬ǲƽ
˪ϸˣȴĳ棬Ѿ֪˶ٴˡЩǳ嵽ɽ£ѩһѩϱʮ޴ѷ죬ǰľ׼׷׷𣬶㿪ѷ죬ȴûϵͻȻڶ޴ѩֻǲѩ䣬ѷ֮Уֻһжѷϱպϣ˵˫֪֪ף໥֮䲻֪˶ٳսʮϤ˭ҪƶԷףԽƻƵĺ壬ȡһơ
УսĽչѩѾ嵽ɽţЩѷķһһȥЩѩҲǵ֮һģͻȻΣзȴǺϵĺţָһȺǣӴ֮з˳ɽƵɽıȥ죬һЩıʱɽϵ˪˱ͻȻðһӰǸղź˰ֻѩ


203 
ѩȻĳ˵Ϊ֪ȴмһ˺һͷҲתʵ͵ܳȥˣΪｻٱˣʱпܷ㲻˽㶼Է𣿡ѩ˵˼ֻǳȥһСûеУһΰɡǸ˼ϸ񣺡ߣҹӣ巨ġҵŰɣսԻʰ㣡С죬ϴ⡣ʱһԵһ˵峤㿴ѾɽػأΧǣǸܵУţѾע⵽ˣȮһһ֪Խˣ˵ǸϢһ£ԸЩȥֹһ塣һָǸɽ괦ǸĺõطΪ˱ֳûлΣڵϴȥɣܹһΪˣ֪ĸٸԼᣬæһӦһӰɽ¡ɽϣǸһ̾ϢԵ˵̰棬峤Ҳعڽ⡣ʴϻ̶ۣʱ䣬ͻΣʵѩһţУؽ峤ʲôɵĵأĸסѩ峤ҡͷǶ鳤ϵһ𣿡˰һ̾Ϣ
һѩսʿһɽ꣬·ۣʮխȷĺõطһȺѾɽ棬׼ȥѾãֻҪȺѽɽ꣬ϿʼжΪ׵һͷǣվɽǰҡͷԣ֪ǲǲʲôǲϽһᱻ˰ɣȺƺǷЩʲôɽ治ϵתתȥͷǴһţѣУںãԼһ˹ɽ֮УҡڵĴɽ֮˳ιһУǼͷ˵ô⼸ϣұ߾ѩȦǾʮָߴ󣬴϶£˫ڵϣ⼸·Ѿڵϴ˼򵥵ճһͷ״ǴŭһеĳһЩǵĶֽ֣һϽӽɽ꣬ЩҲôˣŭͷԵǣٵĳɽ꣬ɽм䣬ѩһ꣬ʧӰƬ֮ѾԼ֮У죬ѩķХһ𷢶˹
ϵѩеķʩչɽѩɽŤ壬סɽǰ˵ĳڣɽһͬ޴ѩ˻ѩѩųˣľı׶˲پǡѩսʿУͻȻþ޴ޱȣ˿ȾѸ٣Ӷצˡɽڵսȫ죬վɽϣϸĹ۲ĶǸգϾͻŮʵҲܾˣһ֮£־һ죬ȺѾʧС
ʱɽ棬ѩٽƵ˲ѾɽϡѩսʿѾѩսһѩҪһЩѩǿ޲ƾУ˭ҲռˡѩӪ棬һȺˣƤͷڣһȺǵĻ֮£ߵɽ¡ɽϵɫһ䣬ѩ峤ЦһȮһˣģȻˡսһöǼľԱƴǼľˣΪ׵һߣȮ֣ѩ鳤ϣһΪʮ˵ã֮ǰѩѩ֮սУѩ鳤ϸ˫ޣϽ쾹Ȼˡ鳤˫Уǿĳϣеλʮֳߣеһд£Ҫѯʹ֮󣬲ܾϡս֮Уһ鳤ǲ׳ģһͱսѾĽ׶Ρ
ֻȮִļӣһžӨɫâϣȮֽһɫĹâڵϣĵǽ£һص󷨣һ𡣹ڿпд󶯣ķǵĴһҪúÿȮֽԼͽһ֮ͽ£˫ĿգĬһâǵϣͨ󷨴ʦϡȮֶȻ֮䣬Ҳ򣬴ӻȡһͭŽһڹŽ֮ϣһԪŽ类עһ㣬͵һ̧ͷɽѩ峤ҵæеͶͬʱ˫ֽһӡУһɫĺĻӰ峤ǰһ̣סһǹѩ峤еһǾ׺塣ѩ鳤ϸ˫Ϊ峤һö޴ķʱ򣬻֪ͨ˫ޣ峤ѡ
һ׳һɫԲܣ峤ǰǱɽǷʮ־޴ֻһһ죬ܻƬƬ񣬺һһŽմһֻ޴İ׺ϣءһ׺ĻʧǱŽҲ˻ȥȮһ֮£ٵʮֵ⣬һЦѩ忴鳤Ͽ˵УҲʿһ͹ְѩ峯ɽϸһΡȮֿһζε˫ֲϵڿлһķ䣬һâڹŽ֮ϣްĹŽϣȻҲķһѩ峤ҲǾȣһȮȻб鳤ϸ˫ܲӦˣ˵ȮһХȵ˫ޣٲֻǵ峤ҪڷˣɳƸɬѩ֮лصû˻ӦȮִŭٲ飬˫ֲһ͵صֻһŽݡһ֮ϷһƬ⻬ٵķɽĿһĲȻΪٶ̫ΧĿѾΪͽĦܶȲһѩ峤ǰȴͻȻͣ峤Ľ£ðһһĻ䣬Щ峤һһİǹŽͻһ㻹һ㣬ηƴҲͻķڿˣҲϴˣĻôҲûпС𣿡ҲҡͷҲûѵⱱ֮ԭϣеĻ䣿֮ԭϣʲô˻ۣ洫һ͵Ȯ֣㻹䣬һʲôƾһŽ
峤ǰѩϣһ޴Ļѩ֮˳ʢ֮ϣվһˣ˪ѩǿšɼ죺ʲôӣôһ֮ھλɫˣδһѾϰߣû˴Ȯ־ȻҲһȻЩʧ̬˫۷ֱһͷǺһȮŻعЦԵǺǣ˫ޣڳˣȻЩġһǾ仰ֻҪϼ޸ңѩóԵұ֤ѩ岻˺κһˣ˫һµһ޴󻨶䳯ǰƯһξ룺ҲǾ仰ȴӮң˵Ҳ١ƺǰ㲻ŲæƽƽȣȮȻѾǵһսˣһг򶼺ϤԵͷǺãһУһſڣһŻɫĹâһŹâڿһεȮ˫âסŻҹ⣬һһذ˻Ž֮УŽȻһźĻһ㣬ٵĲţȻǵһУ
ԭǸ꣬С˫޻ǰ򶨣Ƕһжءѩ峤ȴһ峤ߡȮִ˷ʵֻѾԸˣҵһ뿪峤ɫ䣬֪鳤һȣԵ޹˵ֻȻúʤ㣬ŻԼȳˡ峤˲ͷջǾãӦԴΪأһߵλˣĵشɽ֪ȥ
ǹŽȮֵһӸ֮󣬶Ȼ֮ȮָӣѾһɳ죬֮дһը¡¡ĴңԶһֱĳţŽɵĹâХʮ̶ִ˫΢΢һüͷȻܲӦҲ̧ͷܹ֪Žķλ󣬷һɫĻǣǻͷſ䡣˫޵촽ɿĿϣһϵâšһγһâһʵĹâһ֧صıУûмݣųϼϼһѤõĹâηӭǱŽ
䣡һ죬⻪Ľ̲סΪǸ˫޵һŮӣȻһ˵ֿ֣ܲ˾塣⻪ɢȥŽȻ˫ҲûˣվڻУݻ񾲣һ


204 һ
սֽ׶Σ˫ڶֶʮֵϤѩƺռϷ磬Ϊɽ֮еķѾЧһͷͷĵ£ѩʤֻҪһѩսʿʤ֧ԮսѩܹϵơթƽѩУⳡսʤӦǵһСͺ͸˫һѧϰഫķֻȴûи˫ʣո˫ȡһ鳤ϣΪµ鳤ϣԸ˵ûʲôʧΪѩĹһ峤ļ̳ˡѾٹسˣһذ׵·վڰɽϣɽµսɽʱǷյģֻҪûе֧ԮôЩ˾ˣȻףһָԱף˿ҪҪ˵ķ˺ԮеĹעʽͬʱСѩ岻ڷУҪĴ֧֮ԮĻѩ»Ͽ֮չһսսľѾʣ޼ѩʤȯˡһ壬Ҳˡ
ɽڣʮѩսʿļͷΧסȣĿ¶׹⣬˿е£֣ѩײУηһ棬Ϊʱǻ飬ûһ㽫Ŀ־أɻոһɲǣϣͻȻðӶЩӶ֮УѸκѩսʿСİɫޣЩ޼Ϊ˫泤Ӻ䲻ĳѩɱȥʱͻȻ˷ˣйѩѸٵܣɫ䣺ѩ壡ҵɿ֧ԮȻһѩ彻õѩΪʲôͻȻ꣬ѩϣǲһ£ûиӿǵʱ䡣˫ַųɫ׹⣬ͷѩƮƮѾͬһֻ޴ѩ˫̤ջɱѩսʿԼ˵ͷһȣһ޴ӡͷͣݺύ䣬صķ䣬ǸĿҷӡ
ӡ壬ɨѩ壬֮ѩܵɨҶһε˼ʮѩսʿѩûУ˶࣬ЩӶ֮УڲϵѩԽԽѩսʿۼɽ֮УӡҲһֻոմӿӶ֮ѩһצӣ˷顣ֻѩצϣŵĽɫɫٱ䣺ȣֻѩѩ峤ȡһЦֻѩΣǸȻǴҵ۹ûһ仰ʲô˼ǶֱΪȴʮֵĲɫһʣȣʲô˼ѩһƣȴϮ㲻˫޽֣ȺѩȮһǸ˫޵Ľߣһֱ׷˫ޣθ˫һֱûʲôɫȹһЦɫֵĶŸһ֮˵Ǹ˫ʲôãΪҪǰۣѾȮԼˣֻҪǹѩ壬ѩһвƱѩ壬⣬һջ񣬺ٺ١ǾҵĹ㣡סڣŭָŵȵı⣬ѹ˫޽һֱ㣬ȻʲôӣȺ⣺ɣɣǰٺ٣ҵı˽죬ѩѩˣһúóˣٺٺ١һЦһģһڿˮޣˣ鲻רƱ䣬ǿɶ֮
ȺԵѾˣǸ˫ʲôãװߣŪŪˣˣ㻹һûеĶסڣҲڮ˫޽㡣ʮַŭǰʽѩѩ˲ռɽ꣬ɽϣѾվǵˣѩʩɽͷסԸΧɽ֮Сʽ˲һߺ͵ȡʱ䣬һ߷ɿţӦ˿̣ѩ帹ܵУǰǿѩ壬겻ɢѩ壬˵ûȵĹһЦװѩ󣬲ҪԥˣͶɣһ˳ҲһܱĳҰȵĻԽԽ¶ǣϵԼҪ侲һֱĸ׵˫֮³Ȼȴһֱ̰档򼸴ͳսҲǼ򵥵⼸μ򵥵ֳͳ˧ܣԼҲšֱ죬Ŀ顣
ʱһһεĹȥ֪ǰ淢ʲôôʱû֧ԮȻҪȴе֧ԮѾǲˡһҧ¶˾ġĵİԼ£¶¶ݣЩжҪ룡ˣѩսʿȺУѩ屳ʣǼͷǣһĲҽУѩ廹ûзӦʱѾɿذȫɱȴŭһ֣ɱѩĴɽһĳ˹ûѩĲӦЩѩҲ⡣ѩսʿȺ˳ɫЩףȻղһһǼͷѩǣ֮ܵǣȻĺܴĿ㣬ӿѩ壬Ȼη壬һɱȻѩ峯ѩ˹ȥŭЦٺ٣ǲļһվԼ˵ıеĿһɱ
˵սѩռϷ磬˸һӴѩ񣬺ܿѩߣ˹ȥѩ屳һƬտĵشѩȻһξ룬ԤŲæ˻֣ɽϵĴѩսʿХ£׼Ҽлѩ塣ոձѩͻƵѩսʿҲѾͷѩܿҪܵеΣѩȴһϵľٶ˸֮⣬еѩսʿͻȻѩոĵؿ֮Уѩѩ屾;ѩڳĵصѩҲȥһͻصѾûѩսʿˣѩսʿǷɿصڵصܶ࣬գ֮Ѿûʲôѩսʿˡȴŭһʱ⣬ȻѩĹơһ£һ޴ӡ£ϵޣһƷҪݣʵ̫ˣֻҪ䣬ƣѩսʿĹءȻ뵽һ㣬ͻȻ˳˫һϣһصӡһһֻ޴İ׺ϡ׺ػ峤
飡ȵĵݷ˻ȥһ³һѪ׺ӰûʧȻһУĸվ
ɽ棬УͻȻôǸŮڹеĿɽϸ˫޺Ȯֵս˿ûôһѣͻȻæ˵ҪȥҿȻ⣬һͷû⣬ˡæɽȥɽϣǸŮˣҲˡѩƲ
ɽϣȮֳճյŸ˫ޣҪʹһУһ̫ҲƲˣһ㲻˵ˣѩ鳤ϣֻս̵УȮɫȻһɭޱȣǺãִԲ򣬴ɱ㣬Ծȥ㣡ȻһͷһХǺ쳹ɽȣȮһ֮УŨܵİɫë˫һ񣬷գӣֻצ£ʣӵĻǣҲŷ˳ŻɫĹâſ˫צϵĻɫâסһһţȫѹ˹Ž֮УĸǸڹŽϣŽȻһΪģ
ıŽֺΪһĽӰӰҡˮ֮¡ȮһХһɫĹâ˳Ԫϣʧȥ˿ƣֱ׹ȥһɫĹâͶӰ֮УŽһ϶ƳУɲ֮佣Ӱ䣬ѩɽޱ޾ĽӰ֮УСѩϡɽ嶥ҡһĽӰһ̾ϢǲҪˡ
ܼĽӰ֮УһĹŽͻ𣬻һĻߣһ˫ޡ
˫ĻǣƵͷϣǻתܵĲҡΣһһĹâӻһһĻŸ˫ޣ񻨶䱣Żһ֮еĸ˫ޣ̬񾲣˫ֽͬһӡӡ֮УһŷۺɫĹââͬһת͵ķۺɫâⲿһһ˫޵ӰѾˡ
ҫĹŽɲ֮䵽ǰһŹâȻ𣬹âͬһʻһɽŭţ׵ѩ壬ۺɫĻ䣬ޱȣǹغһ˲䡣⽥ռϷ磬㣬һƬƬ䣬һһѾ˳ȥ


205 
ոոƹһɽ꣬ͿһȺصλһɽмƴһ˷ųһ޴ıУһöͭȴһ̡ղм뵽Ȼ֮أʿķôûСҲƲ˼ҵķǾ޴Ĵ̵ͭ£֮ͭһֻ׺׺ģȻѰҵǸŮӣŮͭһң棿տɹ˲ôˣһֽзɿشȥգ֮㵲˰׺֮ǰͭ£һɫĹâѾ֣һ۵һͭ룬ѩϡͬʱһҽУҽеĲǵȣǿľӢաľӢҲʱˣǱȵˡ
ûȵǰһһѾǰ˵Ӱߴ࣬߶סˣεǣеġѪʳӡѾ˳ȥĹܽһ޴ӡƵշľأֻ֮ĿһöѪɫӡӰıϣѾɵˣѶˡһҽУһʹ̡һѾսһϤζģȥԼġػתĿŸֽţæסգԲԲ̫ˣղסҡҡͷûϵҲ㡭˵𣿿ɡæգʵֲվˣΪʲôҪһ£ҵѪʳӡ޴󣬱߷ˡһԪתգ֮Ѿ߰˰ˣٺһЦƤ񣬾ġ˫һ˦󲽵سȣƿڴӣүүƽ޴Ů˵ˣȻеŮ¼ô򣬿ͬһ߶߶߶˵ȡЩ񣬸ոյı֣ǵһμʱƺЩһһμ׵ıϷˣǸղţһᱻǵȻˣһμ棬ΪһֻС꣬ĻűŪһΡ浶ʵǹ˫ݣҲʱյĶְ
ȱͷһͨŭټϸոջķʱŬͷ֪ߵغСӣ֪һ֣ѩսʿǺһӿѩսʿգչЦ֪֪ˣı¾ǾȺŹ𣡡ɫһ䣬˵ϧүү£ֻзһڿһһ޴ԲȦеѩսʿУִĴָ䣡ԲȦ֮𽣱һ£ѩսʿǽп಻޲ҽеأǽʵʣǵϣȻһ㷨һƬ̾Զȥһѽһʹ֡ѩûþѾȫûչЦջԼĽǡһһӿˮһеѩսʿеһʩչ򶾵ѧģĶ⣬һ߳ȣһâ£еѩսʿ˹â֮У˵ǰ㣬â֮еѩսʿȫļգõ˵˺󼸲ԽԽ죬ɴŤͷܣӳһöһģ̤Ϸ׼ߡ
մչһŭȣߣţһȽµķϳأڿһ˼ͷסΣƾ豾ӡպһܵÿ죬컹ҵķ죡ͻȻǰһƬ⣬һͷײȥʱöͷһʹԴһδ֮ʩСƣɵƷѩһ壬֮صķĹԶˡ
ǹĿ࿴ˣյʤŵĿΪǸѧᱡӵܣû뵽ȻΪһЦʵ˵ҲѧҲûдҵλѱǲԶˣ̫ǿǼһ̫ԡת˼ת̹ףҲǲס
ȮֵһзɫĽռϷ磬ȹӳδѾһȥЦҶŮĻøУδľͷҲһδշ£˫һ֣Χʱμˮ֮ɲ֮ȮֵĹŽ͸˫֮һǽɫĽ⵽ˮǽȻֹδһģеĽ֮ɢŽһ̧һǽ¡ŽŽȮԪĲ£ոҪܣһǽǰл顱һǽһǱŽ档ŵѿһ޴ĵط죬ǽŹŽе꣬һ¡ʱŻֹ٩δӴܾòʦˣδһ죬СɾڵͻȻѽѽδôô죿ô£ǲǴĶˣЦδߵöҪٿһطԼȥˡһлλ˫ӯӯֹһʮйҲϵͷæһߣҿûйϵλ׳ʿĹ͡δΪ˼֣Ҳ˵ˣǡ˫޵һЦλƴǣ˫ޱΪڽӣλ˫ޣѩһ塣δ˼ʵ˫ޣ˫޵ͷСŮӸ˫ޡ⵽֮񵭾ţһ˫۾ʼĿǰɫ֮ͫһƬ顣һüͷʹʲôۼ˫޵һЦ˫ĿʧҲ˫ֵԴδһԭˣź˵޵֮ˣΪβԼҽ۾һʱ򣬼òԸı䣬οֻһ˫۾˫޻һЦкκãһ£΢ЦԼ˵ȻǸˣкκáݾͱ˵ôϲҲȥԼԼۣĿʾˣá
˫ҲĵЦˣλѿҲǸˣ˻ǺһЦǿÿˡδе氵δż־ôڷ̸δӣôŮӵע⣿ڳҲҺҳй¶ݡδûô࣬־˸˫ޣֻǾӦôܵôӣԼѾƣమڣαѰգ
ɽϣѩĹѾܴ죬ѩ峤ۿ鳤սǰµǿԮѩȴٳûг֣֪һΣʧˡһХ˳ߡѩȻʽռţʧҲС׷ȥˡ͸˫޸ԴǵĶˣصѩľۼأݼ峤ѩľ۾ӵؾѩıɽµһɽڡ濴˿ﾹȻסϰѩˣΪɽһ޴ıѩǵʯסˣ֮ԭϵʿǣ󷢵ãܷǳò÷󷨺۷ֻܿԭʼİ취Լڶڣ˫޺͸һ𣬸˵קס˫޵ĸ첲˫޽㣬û°ɣǸȮˣ˫ɫЩˣԺҲˡΪжȮʲôˣǾһΪԼȥЩֵã˵ô㣬ʡˣģÿһζһ֣ҪȻͰˣԼֱһ£ԼҲһЦ
˫˵ǰô򵥣ǰ򵥣ͺˡȻΪʲô˫ǲ϶ȮɱˡȮŸ˫ޣȻ˫޲ϲΪһϵÿһ忪սȮֶ飬ѩͨʹɱ֣˫޵Ĳ졣ɱȮ֣ԼȻ徲ˣ½εѩ鳤ϣֻ²ѩͨôġ벻һŮӣȻܹǵôܵУʱĿ࿴
ɽ߳һѩˣ˹һ񣺡鳤ϡ峤ǽȥء˫޵֪ˡ˵ǽȥɣ峤õˡ˸߽ѩľ۾ӵءǸո߽ɽѩˣʯϣס˶ڡɽڲڰʯϣÿʮͻһյ·ƣ·þӨıƳɣһֶ֬˫޽ܵȥ򶫣Ǳ䴩ı棬ֺܲеһ֣õ֬Ҳһִ֬
ɽۣ࣬ÿһһ˾һֱ˺Ķףһ˵ĶҴ˶٣ҲأеճƷ򵥵İ衣ѩ峤ľһ峤̾һ۾Щʪ󣺡û¾ͺá峤ΪһѩһѣŮֻǻزˣȴû뵽м˵ˣסµĻҵ
峤վӭӹˣлλѩмæ˵峤ˣҵ峤˵λǫ飬ѩһ֪ͼλʲôҪ󾡹ˣҵδ໥˿һЦˡ峤˲˵˵λѩɾڴˣǻһЩ䱦ġæ˵ǰ˵ˣǱ󡣡峤ɻ󣺡λðⲻë֮أȶʲô飬ҪҪѩܿڡ


206 䣨һ
ȷʵд㣬ѩУȻѩΪԼ·ǫѷһЦԼҪ󣺡ԵȷҪ졪һطϣΪ·峤ˬԵŶû⣬һһõ򵼸ġǿˡáۣʮָмʵ峤ǰΪʲôһֱ̣ǵĵ˵ʲôԵô£ǲΪŴ̵ģ峤ɫ΢䣬ЦŲ˻⣺ûʲôҲ˰ɣλȥϢɡɵӦһŹ뿪˫΢΢ͷûжһ¡޶峤˵ûڵʱΪ峤Ըƺ鳤ϸ˫ޡ޶ǲЩ˫޻һæҡͷûС˫Ϊ鳤ϣҪԵģа׾ͺˡ峤̾һΪˣôҵĸ֮У׷ô࣬㶼ٴɫһΡһλ޶Ҳûжģ峤̾һ˵ղĶһ£뿪ˣҲûʲôˣȥɡǣ̡˫޺峤ݹϵĸ׺峤ǽá
һ峤ľңɵĸָ˱Ŀ˳ʹô˫޽Ư𣿡һ£ΪʲôʣЦ˵ȻشҵҽǲǺƯ㣿Щ⣬˳Щ񡣡ǵȻˣĸĶ㡣˼ĵͷشԼ⣬Щżˣι㵹ǿ˵ѽЦιιʲô˼ܸøǣ˰ɣĸ׽ǽ𣿡ŭĵ۾ҽԼԴ˼ЦЦڴߴٹشˡ޿κΣֻô̫δҲˣΪʲôԳ֣㣬֪ҪΪʦֳ֣жô𣿡۾һδһϸĴҲôܹ״Ȯ֣УΪԼѴǴţƤĵģȮʲôλʦ֣ڼ֮ԭи־һ𣬶Ķ֡δϰߵģ˵󻰣ϾˣæֵС˵Ļû˵꣬ǰɽڴһưߣ𣬺ôĿǲҪеĸ־ۼλӢһ£֮л̣ɫˡ
ǰɽ䴦߳һˣüĿ촽ߣΡһʱüͷһ壬Ϊʵ䣬ʲô͵˵ҲߣС˭ǵӳһֱ˫޽㣬һζȻΪδ˫޽㣬мʣջȻ򣺡ŶİߡŸߣøŭ˵ʲôһ򣺡ѽôģˡȻôб£ΣѵʱôͦбȥԼˣ۶죬ûмյĶ֣򵥵仰Ѹɫ࣬촽Ҳ˵ִЦ˵ú˵úãǽѵ㣬סˣҪԼǰˣᣬб£ǰȥ㣡ңôңֲŸһ۾Ҫѱôãããһ˵ãһ˦תˡߣСˣıӰ˵һ䡣˸䣬մøУƺҲࡣգ㿴ǲ˵ʣǾҽƯ
ЦеĿδδƵüˣͻȻһ֣һָûϵǿżĶˣԼȴϳ֣ҲŰֵġţЩɻȴŲɣ֪δǸʵˣԲ˵ѣ˰Ŀת˹ӣôŸʲôҡһ֪ͨδȻᵹһңһʱ䲻֪ô˵ŻͰ͵Ҳû˵һľǱδвס߶ʦϣδ˵ˣΪɵĽɣʦ𷣡Ըʦ𷣣ҲԸ׷ΡδҲ룬Լһ˵ѣȫΪ˵͹֮ìܣȴϴԧ죬˾ȻһԣһҲǳΣ֪ʲôδﲻϵĶǸķʲô飬δãɾʹˡ뵽һأЩڣôѹˣҲѾˡ
ȴնԹĳƺæס𼱱𼱣ղŽʲôӣȽŲҿæ˵ˣ֮ĳƺֻǳƺͲˡȻʧЦ㵽Ҫʲô˲ˣʲôϵȻйϵˣһСֵӣҪΪ˫޽һõķʲô仰һ𺰳ģֻ۾Ŀ㡭ƿԡôˣҪȻǸʲôǺǺǡһЦδδգٿôˣôŹʲôףշˣأҵλǲſѽҪȻҲ㲻ҽ㡣ôһűǲе˶ǵȻˣ˭ҲɵԣλѾű飬ѾˣĻֵǱ֮ԭϵأˣżıǿҽϵκһŮ˶á˵뷨ָ˵İˣһͳŮһߴ֮Ůһأ⡢⡭һżȻһ仰Ҳ˵߹ļ򣺡ǺǣСѾͷ벻飬ء
кæһʮֲĺߺ߼ˣЦǺǵĸں档ȥ󣬶ֻʣ±ƵĹâҡҷãһͷһԹ̾ϢһӰӺڰ֮߳УӰڶϵúܳתһӰӶȻ۶ϡ
ɽ֮Ҳ֪֪ʲôأʮů֮ԭ֮󣬹Ժһ˯һȾ𣡡βܻƻ˭ѽҲǸ˽˯ߣȻܲˡûлش𣬻šýδδ˯棬Ϻȥšҡվ⡣δֻ˶£æź棬Ҳ֪Ϊ˼Ǹ˯ѣЩ΢죺ޣԵһ¡ţѹȫ·˶һ֪ʩչһʲôԶ䵽ϣſֱۣڸ첲ϣԶˣ
Ц߽ôˣô˯һҲһʿձԹ͹Ժһ˯СԺڶԹŴȤֱսϵףʮֲˬбһ۲⣺ôʲô𣿡˫֣ǰһվˡ򵼣նʣ򵼣峤˵ɸõ򵼸𣿡ŭҾõ򵼣ڱԭˣܱΧѩɽѩõ򵼡
˵ɣҪʲôط򵼱ӣܲ⣬ҲӲԵȷе˵Ҳ֪Ҫҵʲôطһ£ʸûʲô˵һֱʲôҡͷǲܡΪʲôһֱԽԽ䣬ûκܹ棬˵ɶС϶˵ǾҪһֱվ˵ǻҪʲôæסżǶһжϤȻҪˡҡͷǲ֪һֱ˭֪ᷢʲôҲ֪ΣգǲΣաδ˵޿κεĿˣ˼ãͻȻ˵һʲôû˵źСĵ⿪˿˵İɣΧû˼ӡԪһɲѾɽ
ǲģСĵļһ飬ź˰죬ŷѹ˵ȥֻһҽ뿪ȣΪʲô̾һǲ֪Եô飬ҪԵ˵𡣡
Եѩʥأھʲôӣ˭Ҳ֪ǽƾѩڶͱȱĶࡣǼʣ˲ѩ岻ҪǵԵԵԭصĴڣѩÿһ鳤ϣ̷ԵˣǵΪﵽһļ֮󣬾ͻԵӴ֮Ҳ˭Ҳ֪ȥ鳤ǲһ˽ģҪԵˡ
ȣ벻ʿǣȻ֮صһţ
ҺСʱ򣬾Ϳʼһ鳤ѧϰ֮ǰ˫޽Ѿʼһ鳤ѧϰüˡǸʱҺСʲôֻ֪ǿʤƫƫڷսʤңҺܲˣҶһֱġ


207 䣨
֮þһʱУȴܹԽ㣬Žһδεܵ鳤ϵĿ佱ҵģʵĶҹţҼʵÿҪˣʵһ룬׷Ǻν飬鳤Ҳһֱ佱ʮѸ٣ڽѣǸʱң벻ЩҾһӶҪѹˣұ볬ԽһƬڰһºͲصȻ޴桭һ٣ֿʯͷһЩģ淢飬ǽһҾ磬˰˼侭ǽһǲԸ⿴ĲҾ硣
ͻȻһתѩ壬һּӿٶȵķʮΣգøѩçĶ̼ԼǱַѩʷϼشΣͷȹǵ࣬ǶԴŲɡļأֻ˵ַЧȴûǿΣգҲ֪ЩʱôᣬʲôҾһûиκˣԼ͵͵ĸ㵽һƿɽѩçĶҺȥɽѩçĶҺһĶﲻͬ˾ģ˱ԪֿǣʧˡɽѩçĶ̫ǿңȫʴ˹ȥ
˫޽㣬ңĵӣһε鳤ϣ鳤ϱ¶Ҫǲ֪νԵСΪ˱ңƴУϣܹΪһε鳤ϣҾͲȥˡΪ˾ңϵĶأڳϹһ˫۾ϲԭûлÿҪԶȥ濴Դ۾ϹԺ󡭡ĵͳ˵Щᣬδ۾Ѿʪˡ
һԼ飬̧ͷ˵ҿһֱ´ҵҲϧҪ֤֮ҽ뿪µҸҪԵ³ΪΨһһˣǴӦ𣿡ֻûܹܾûнҲûܹܾԥһͷõģҴӦ㡣ûȸԾֻǵһЦο˵лл㡣
ҪȥĵطûٸκˣΪԭϵĸ嶼ΪһֱζͨΪ˲ѩ˵ģǰûиѩ峤ǵĿĵءǰЩԥסδ˵ҡôˣδԹ˵ȥ˰ɣȻ㲻ΪðգյԴû˵Цˣļ˵ôôСԭϵΪأǶǶԣǿɲһǵΪǸ߳ٱʲôõĵģҡҡͷҲǸ˼Ʊһֵܸ飬˵֪ʲô˼㲻ǲΪð𣿿ʲôѣҪһҲλѳеǻ𣿡̧ͷקŹδôҪӦңһΣգϳˣ̬ᶨ޿κΣðɣǻշִġ
׼𣿡ѾˣһЦˣ߰ɡɽѩԭѩ嶼ΪУããѩԭվϰѩˣ峤Ϊһƣ˰ɣףһЦӹһñԭϵѩˮɣ峺䣣˱ǣѵõĺþơһڳ㣬еľƳȴ˳峤뿪һ̳־ĳЩ̣ѹͷĿһߡ峤һ֣峤Цѩûʲô⼸̶¡æƴǲܣˣ峤̫ˣѩʶѩ壬ҲܸˣҪǵѣͲҪ˿ˡ峤һЦҪٿԵСˡǺãǾһ̰ɡʵʲô峤ڱԭռú˪񡣡ҿϵİ׳İʮ״ɫʯӨ͸ˡǺöĹʮѵĺ˪񣬾ɽ磬ҲҲ뵽մƴô౦һڡ
ʮ麮˪峤һ֣һȺ˱̳ӹʲôʵ峤һЦ⼸̳ǸոպȵġѩơĶһЩʳλѾﵽ˱ٹȵľ磬ǳЩϰܻеģҲ׼һЩԭʳɲ㡭մϲ˵峤ǰƽ⣬֪ϲȾƣϲصı̳ƣһӡ峤һЦѩһ֣ĳʹ˱ڣһأͼλͬһ𣬼ȥʼգûм˫޵ĳ֣жЩ֡ô˵ҲǾҪˣôҲһأƲ֣ʵԼҲ֣ôûʢʽȫϯ˵һֵģﾹȻҲȥ֡γɣһƬɻ֮չˡ
ŷ˼ʮͻȻȥôˣʵԵЩĪֲǴ󺣣ʲôιԶأǵ˱ȫǱɽҲչһЦټֵС磬͵ŰɡŭѩϺ׷˵һЦ֣ͷϴһñӣԭǱѩСǱ߹δѾʯ۷˳޴һʯۣȵ߹ȥáӲʯͷģ𣿡ƭܣġһͿˣһܵĿɿˣû˵飬գգ۾𣿡һЦ׹üëһ壺գƭңЦöۣ˼Ÿʯǰ棬ָһŶ˵ȥ֣һʯͷôȥ֣һϣûһƬʯͷ֮СһæһЦԼ˽ȥʯڴ£ɡЩģסʵܽȥһ֮У̽˽ȥǰһƬεĺֻɫһһߣվǰ΢СĿʯһӦȫкܶีľ°裬һġæĴպδҲˣ˸͸λոߺһӴʯ͵س˳ȥһе
Ȼν˺ʯͷԼĽţǡѹϣ˽Ӵʵһ˱ǶԭǡıǼϡһ죬ѾˣջǷǡһ֪ʲôʱյĳ˼룡գУһأҲһű飬ѾˣİɣһЦ㣿ߣĲšյ㣬ӲͷƤûңôˣүѾһף㿴ɣһ㶣ףʲô˼δһЦˣգʶóյİ˵˳мУӺŶҪѰңҲߣϵģһξȻûзĬĲʯ֪ۡʧԣæĵǸԡԲ𰡣ңǸ˼һЦûϵҲϵġδһۣû˵ʲô
ˣǻûиңҪǸطȥʲôءʵһƽԼԪһ˵ȥһǺҪղСҲ˵ˣһ֮һ̸ξȥһһܹȤʵʲôʲôôҪҲԣЦˣŮӶһС˶ܹǵȤΣյģСΪţòðաʲôֲɽиϹڵ㣿һ죬ݺݵ˹һڡʯƽȵʹз籩ʱ򣬾һطһ£ܱѩʱҸʱ⣬Ϊĸ˶ʯڣȾƳ⣬ֲչʯۣյ죬ϵ˵һЩȤ£ĽζʱҲ˵˵ں⺣ϵļţÿζĳԱԭ磬ʮ
һ죬δͻȻ˵ǽ뱱֮ԭҲ˰ɣһʱ䣬뿪ѩѾһˣټǰһʱ䣬Ѿˡʱ찡˵ˣһ񣡡ҡҡͷûϵջġʯ棬񱩵ķѩĥ̴Сʯͷ÷գݺݵײŵϵһжﳣӣɽ嶼ķѩʴúһͷǵʯۣһͷĺ档񱩵ķѩ֮УǶʯڲûע⵽ŷѩСԶľ¶һɫƮԶ֮С


208 ѣһ
ѩ֮󣬾ʯ£ʯ洫һءвٶʯϡҹ䣬ǺӺ嫡һƽ֮Ѿʯڱ˼ĸˣȲ˳ҹղǺһ֮̾ԭϵǿգޱȣĹڿǳҪͷȥһɫƥһʡ̾벻￴ǿգȻǰϣÿ˯ǰڿǣȴûָоδ˵أպδһȴû˻شЩ֣δڽأڸʲôأһͷֻδűǸϣбǳľɫһɫƮصСģӣ쿴ʲȥһ˼ͬʱ뵽ˣһ𼤶ĺ˶ӶԷп˿ϲ˵Ǽ֮ʥɵ۵޳ˡ죡һ𱼻ʯۣһѻĸʵôˣߡ
֪ô£ΪʲôΣأæǻصʯУ˷ܲѣһ߶ʯۣһУһε˵ϡ
ɽοأƲңԶʱ䣬ȫմ߶ʯۣŵһƬɫƮ֮¡˶Щƣʯ֮геƮƮ˿̾ͷ÷žͬһտ֮һƮѽ˵Ҫҵĵطһ·϶⣬ûʲôâ֮Ķ֣ܿϧֱҲûзܹǽƮĶƮ£ȴˣ֪ǽȥġȥ飬ӦϣȷһֱۿžɫƮԽԽһ˷ܡƮԭһֺص壬ɰһƯ֮Уɴһ̲סȥɴæҪѾˣһɫĹâܽ壬һ׹æ׷ȥס׹ˡ泰Ū棬㻹ʲôǲûӵʮѵõһ죺˵ǺġţǸ꣬ܰʲôģ
հѸһȡУק䣬æ˰죬ȴûʲôЧڰ֣ͱûռˡ̧ͷеƮ˼˵ʥɵ۲Ҳ޳רŸһ·ɣδɻʵ˼ǡֻķɵУ˹۲ɫƮɫۼһγһſϸɰСûмһܹγ̬ЩɰڿγһͨһƮҡҡλΡʲô֣δҲˣҡҡͷûСһ֣Ӵָóһ񣬶ɫƮ֮УֻһһƬмƮȥδһͬ˵ġ˻صϣ˹ڻһˮڸϣӡһ˹ô£ʵ㿴ʲôãȻҡҡͷҡҲ֪˵ʲôҲûпֻ˵Լ֪ʲôûôʣ˵ͷʲôϣôĴɣûڡڣЩףЦôȥһµʲô赲ҲûСһȥû˵꣬ڶһͷײһεǽϡ飡˻һĻЦ
⵽ô£֪ǰǶεǽţںɿ׷ʵһ߲ϵ̽һ߻شûǵȷ֪ԭ˵ɾͳˣҪʱ䣬С˵ɡյһʱҲвסϿʼϲĸ
ˣҹѾȥˣһƳڵƽ¡ǣǻûҵڡͣ̾һ˰ɣڵġδģųԼǿԪΧǶǽһ顣ֱòΧˣЩѣˣջԼԪ񡣹ʵδҡҡͷһʧδԪ֮ǿģ˹ͲˡҲڣվҲûʲôôһƣйƤ򡣡߰ɣȻȥ취еľǿˣͲҲ취ȥɽ磬ѱɽһźâҳԼڡ취Ҳû˿İգϾһźâûץδЩģϸѰһ飬һηųԪȴһ޹յߣȥɡҪֵʱǳʱ䣬Ѿ̫ˡվʯȥȻܲģȴҲ޿κΡ
ʯһɣ뿪ǹɫƮ
һ֮ڿѩ۾ӵһѩɽˣʯһܵļƻ߹ˣɽ׼ʯۣһ˫޽ģǽӵϾߣùҡԵֻϺһߡһЦӻóһֻƿһֺЧ㣬һĸߵġͷֻҪ㰲žͺˡֶһ飺סɽ˵ͷ
ʯѩ½ˣһʯ۾ܹѩɽ˿̣ɽû˰أ޴ʯڶڡĸʯۣһɽûеڣһȵȣסˣ֣ôˣʲôһϸں֮Уһ˿˿졣Ǳδ˵ɫһ䣬æɽɽڱʯĺУû˻ӦҲˣˣȵոÿһһ춴ڵľʯѳ飬¡¡Ĺ¶˳滹һʯţżÿҪ޳ˣǰŶˣһˡڹһ񵶳ʣʯгһڣһ˽ȥһʯţӭһһᣬ⡰̡һϱ񵶻⣬棬һȺ״صˣѩĵӣϻˡԷڶ࣬Χסѩĵӷ񹥻ûʱ˵һȣһڹ⻯һɽڷɴܶķڹ󣬶ĵѾʣ¼ˣһܵյʣʲôˣΪʲôɱѩˣ漸˿֮սֽһתߡ
ˣѩˣҡһ£һѾˣæʵ£ǣôˣôˣӲסʵһѩӿѪ϶˵ǡǸ䣬ᡢѩʨ壬͵Ϯǡ䣡ҧгݣҾ֪СǸһŭ𣬿첽ɽȥδպһ˳£Ҵҽ֮æ׷ȥǵãˣһθմ峤ĶҳǸˣһֱĽ˫ޣˡ
˳ɽ׷ȥÿһӵѩ嵹µʬ塣Щʬ״ңеĺԣеվеǱĶʯϣÿһʬУս˱Уսʱ̡խɽڣ͵ķʩչҲǴƣţò統ʹ÷㣬ȫһⲫսǷ֮սʿ֮սǵĲӯѾ˺צϸצӲסʾĵľҲצϼķ˽⣬ͻ䣬ڶ̶̵ļѸٵĳ
սѾβӵϵʬ˳ɶѩģսĽѾ֪һֱ峤ĶңûҵһˡſտյĶңһУצʯڣʯצӡͻȻʲôɿתһȥһССɽۣи·Ȼ·ġǽŸһСĸˣҲˡΣһ·Ҳûټʬ壬ǰɽһգͻȻʧˡ˴󾪣æ׷ȥһУ
˰ãæǰȥɽתһ䣬ͻȻﾹȻһɳľ޴ҡڣˣǸսʱ򿴵̬װصѩʨˣվңΧסһˡǸˣǸ˫ޡ˫޶棬һͷڵѩʨˣվɷĸ䣬ץŸĸףѩ峤Ѿ˻ԣѾˡ
䣬ͽ˻ӵĿһûضԸ˫˵ãֻҪӦңҾͷ˫һ̾Ϊһ˽ѩ壬ΪѩʨĻкԼĻģٵ˵峤ѾӦңһкҵԼ˫įҪģѩԵֻҪҵԵϾͻɱҡ


209 ѣ
ģЩһеشУ峤ȵλҷģһŵԵġʱվһߵѩʨ峤Ҳվ˵֤һغ͸ԼֻҪǣԵڣͷǵ峤ɽ졣ƿѩʨˣܵ˫޵ǰ㣡˫̾Ϣʲôǣ˫ҡҡͷһԹ˵ŵѣҲˡšӦһһ˹˫޵Ұһ顣ǽߣ˫һͷһҪӦҡû˵в֪ôġ˫޳ѩʨ˲ȻһЦ֪ԵðɣҸǡҪȷ峤Уϻؾҷ峤˵ô죿˫޵˵ҹһˣ𣿡һ£һͷ仹˵һۣ͵һƣ峤˹æסĸףڻһʹޣôȣ峤Ҳûһ㷴Ӧ̾һѾˡﰡʹסĸ׵ʬ˫ɫҰףʣԵԵѩʥأȻһ棬ֻ峤峤̳ˡԼ鳤ϲ֪һŲ֪䣬棡Ը񾲵ţ˵ĻѾݶԴˡɼģԸѾǼΪߺޡ֣һ£˫ͻȻһЦ㲻ôϲһϲæ˹ȥ˫޿ڴһ΢һƬӫӫ⣬һʯϣʯڽ˱仯
˫˵֪ԵҸ㣬㿴ֳһָղŵһͨʯڣʩչһ֮󣬾Ȼһɫǽڣһʯһһʯ֮УŨ֤ʵ˸˫Բ顣ϲ˫ֱԵϲááãģгŵġ˫ͻȻֱס䣬ͷӿһϲһеıһֱǣƵˣ˫޳չ˺Ѿʧ˫Ŀ֮УظɬᣡһɲԤУ˫Ȼһ䣬ôϲңһɣһͶһ̵ʯ֮Уʯںһ̵ĺˮһˣһļУ㣡Ҳ˽ȥһûסͷѩʨһۣȵһ֮ǰ뿪ɱ⣡һתԵУδպԥ˽ȥĿͻı仯˫ԸԼͷе棬ɲ֮е˶ˣֻʣѩʨˡԵĴ˵˵ģֻнȥģûгģǾ仰ϡô˵ѩʨһδȫʤռѩıأȫ延죬ҹ
Եֻһɾ޴ǣһֱǰ屳ɾ˺ҪɢһľʹһƬصɫһſСХŴӶ߳žžĴۡǰ治Զ˫޺͸鵥ѾˡʱͻȻһĶӺĹ֪ˣ֪ҿʲôˣһɫƮ桭һҲЩӡˣΧϸСĿʽһɫƮĿν̸Ьٴȫѹ벻ѩԵͨʥɵ޳ͨɺϣӦϲأ
Ҳ֪˶ãǺХͻȻʧŹԼһᣬյͨһˤ˵ϣ˺ݣһҲۣ죬պδҲӴսһùĵطǡһͻʯͷǰ治ԶһԹľ֮˳ײײ˹סʵʲôطôӣܣһƬһտɫµСݣߴľԶȺɽǺһɫһɫ磬ɫȡɫֲﻹǶɫΪ̾ɽʥɵ۵޳
ͻȻһУ㣡أҪȥҽ㡭ɿˣæ׷ȥʲôĿģҵδ£Ԫųɲ֮ѱ˹ķΧܿ۾ŲԶһɽȥæ棬̶̵·̺ܿ͵ˣεɫɽ£һʯԣˣؿϲһСɵĽɫ䵶һ۾ϳǸ˫޵ذڸ䲻Զĵط˫бھʯϡ㣡æȥ˫ǿ˫ۣ㣬ôҲˡ㣬㲻õģһģѸ˫޷˫ıϣһԪ˫޾һ񣺡Ҫ׷ˣ˭Ҳ뿪Ҫ˷Ԫˡȡһöɵ˰ɡ˫ŵһ˱ǵ㣬ЦЦл˹ĺ⣺ˣ˷ˡ˾ҵġɻ󣺡˵ʲôԵڵ飬Ҷٻ֪һЩġʦңȻ˽ߵģͷİɣЩǲġޡһͻȻˣʥɵ۵޳ʥɵ۵˽һһؽߣʥɵҪǵѩʲôɽʥɵǿ޻ʣսʥɵҪǿѩʲôأ
ǣԶһ󡰵õõá˫޲ȻһЦˣһҪֹǴңǲǶ֡һЦˣͨˡǺǡ̸Сë¿տԵúܲЭԶˬʵЦͨϲԺҾͲ̸ˣͨˡҲЦǰҲ𣿡̸һЦʲôԣͷѾǲԼ׽ʲôˣ̸Ҳڱһ֡ԹȻ֪ڣΪʲôңǰװһ̸ͨԵ뾭Ḷ́ܶҶֱ֪Ӹǲܵġ̸⣬ֻڻסӦøˣѩ˿ɣ̸һ̧ͷ˳һָ𣿡˳ָȥԶһΰĸɽȥշɿĳɽȥֻҪһоͼˡ̸˵
ͨǰ˵ΪʲôһƬɫ磿ʥɵΪʲôҪѩأΪʲôʥɵ޻ʣԦսԼսҲǴ̸ƻļһͨˣǱһشҪҴֲҪĨһЦʵ˼̸һðɣҲٸһЩɽˡʥɵۿǸ֣ɺɫϲ󺣵ɫʥɵΪνƴӡΪڴ˿һ޳ʵģﴦǺɫϲɫռѩʵΪ˸㳵ɽʮģʮͷѩ׵ѩǣǺھͲһͷˡ̸һָ˫ޣֻҲûϵһͷǸϹӡȻ˵¶ǣǲ֪ΪʲôȴһĲĸо
æ˵ǰȾǰɣǻûз֮ǰϽôȳȥ̸ǺһЦææλҲŮˣѵŮӣһȵģġˣҲͬȷڰ;֮Уż̸֪ƺʲôתͷȥʸ˫ޣӣѩ޵ʲô˫Ҳ֪ǰ˲Ĵǵҵһһ𣬴⣺㲻𡭡ôˣҲ;ģ㲻̸֪죬Źͷɲ֮ת˲֪ٸͷԼովʶʼһһм۵Ժ֮зɿĳ۹Ļ÷飺ԭҲ޵ôħأһǲҲ޵أʱΪΪԼ޵ǲҲѡɣľһͷıһ
Ȼڡ˺һܰ󡣲ħѡ㣬Լѡħڿף̸Ļһһ䶼ǧشһڹϣһֹ̵ĺɽһĹ˲䵹ˡ㻹ѡ񣬵㣬ֻԼԶ
ģһ˹ȥ񽥽峺һ˿ڻ̸ԼɹдϲҪڳȰȴһȣ϶ΧľͻȻ˳һȥһбĳȸһźɫĹâӹĽŵ𣺡̫ˣ


210 س
̸ǺһЦҵƢжأԭǱﲻסˡǺڹ⻯һΣ̸ЦŶǱͷӵ˧û뵽ɣͷӣ׺ôôûûʲôɹأһɡյ̫˰ɣȻĿŵ㵱Ҳ𣡡̸Ҳ⣬󳳴Уôôˣѵ͹ˣĹƣΪʥħһѾˣǴɱҿǻΪҪٵȰ˰ءɵãڻָˣж䣿˵һ̸ÿЦãôǶħôҲ˵ùȥɣǲһô飿̸һ£Ĳ֪ôá̸˵ƿԣΪ⣬˵ˣֻǾһ£һαҿߣΧźǱָԭ״ֻǾһûʶʲô̸˼⣬ʵǰôˣ̸һЦҡҡͷŶûʲôԶһӰ˹ɫԲˡ
õˣţûǿհеѩϼøҿ̸ɨһ۵ͷûˡʱ䲻ˣǿ뿪кҪѹǲˣֻҪһᡣ̸Ȼ򾲣ʵнϾڹڣʱؿջԼһʱܺ͹һ棬˵޵˵Ҳʧˣٵƣֹۣʧȥ˽һûᣬһỹ֪Ҫȵʲôʱء̸֪룬ߴٵǰôȥҧгݵ˵ɱȥѩʨȫɱ⣡̾Ϣͻ䣬һܿɰСŮģҲֻʣ˳ޡ̸΢΢һЦ˵ɱ㡢ɱɱ㣬ֹݵģԩԩ౨ʲôʱǸͷأһ˦ͷ֮ܲ˫վ͸ߵһû˵ǺʣǼָ֧ġս˸˫޵֣һ㣡˫˵ѩֻʣˣѩʨĶ֣ͣгɣѩʨֻعţ
̸˵ˣǿ߰ɡ˵꣬˫һë¿Сë¿õõáɿˡæȥ̸ߵĲ죬ǹȫУǿϣ͸˫޽ã˲٣հܹϲӡٶ£ʱѾıԵǾǸս磬û̫룬˾ԵԶ̸ǰ棬һεǽشһǶǽȻһɴһþ̸Сë¿ɵĹȥˣҵ飬Ͻ˹ȥһ˴һ㡰ɴ֮дǰľһߣ»ص˱ѩ硣棬ӨףѾ̸ټһ˵գǵõҪĶж̸ǺܸмأΪ̸İֻڸղǸɫͱʥɵ۵ūˣܲպδи˫޽ãȺշȥҪոճͨܲٽȥһƣѾסˣƲ֡
˫޴óӯӯһݣлλ£ѩûݲ˼ҪֱˣЩĲ£ʲô㣿˫޵˵һ֮أڼУλ屨𡣡Ҫƾ˶Կѩʨ壬Ѷȿ֪Щģֲ֪Ӧô˫޼˵Ҫǣã߰ɡæһȻϽԹ˵ǰǰɣˣ֪ʲôʱܱءû˵δҲ̾һ˵ЩʲôҡҡͷǲֻʦǺŮӣҲѹϵҪ̸˱֮ҲЩ˵ȥɱ¾ʵڲ޵֮Ӧġ˫޲һٳûлӦһʧ˵ˣǵ黹Լͷλˡ˵Ҫ뿪ŮӿʵңϲԸܱ˵ʩͶݣο˲ԸȻܿధ˵İ
ռˣδҲڽһһЦǺãǾͰǱ𣡡Ѷô˵ˣôȴϸ˫һЦ΢΢һ񣺡лλĺ⣬ֻǽ֮ǲͷλˡ㣡ԹĽһֻˣҲ˳𡣡˫޲ãȻûĸףھͺĸһ㣬Υ˼˹ԹԵĲ˵ˡδڵغǿѩʨΪҲܿȥǰǵæҲеδĻпϣ˫û˵û˵ֱѾĶæʯѾȥˣе˶ϴֱ֮ѩѩɽ
ո뿪ѩɽʱ䣬ֻˡɽڵľʯһαӣסڵʯţǱһ󶴡˽ȥжЩ֣Ϊʲôѩʨ˻أɽڵʬ壬ѩ˺ˣܶĿŭ˫֣ô˵ʬ廹ѩʨΪʲôɻûгǷɿĳɽȥܿԵǸɽڣ˶ڡôˣ̾һÿԼĸ˳һصʬȫѩʨģԵǰģͷڵѩʨ峤𡣡⡭ô£ԵڣһƣԵԭεʯڣָ˱ʯɫеѽ㣬Եʯͷˡ˫Եǰʩչ˼䷨Եһʯڣûһı仯˫̾һԵѾ׹رˡˣˡ
ʥɵ۱ҪΪԼʮֻǣ㳵ѩ˲Ϊѩ忪һԵȴϱԭϸ嶼пѩԵѩʨѩ壬ԵȴҲʥɵһͷѩû䣬ɵ۱Ȼŭѩʨ壬̶̰ʱ䣬ѩʨ壬ȻرԵȻѾûѩԵҲûʲôҪˡͻȻЦˣѾǱˡ˫޺͸ɫ֣ͻȻ˶ˣӦþʮʹŶԣУȴ᲻ϲá
ʵ˿̣ȵĻ̸ʥɵô֪ѩѾ壬Ȼʱ̼ܹɵ۵Ƥӵ£ԼЩŪʥɵ۵޳ѩ˿ҲɼĸԽԽˣı¿ɲǡͨҪģڳѾˣȻǺûĿ꣬˫޺͸УһãȻ
һ뿪֮ԭɡ˵ֻܻġδҲͷȻû˵ѾжŮӷ롣һЦ˵߰ɣ˹ץȥѹկˣһЦһڣ˵˺ѩ˵壬Ȼ÷ɽڶⲼһ۷ʱɽޱ䣬ѩɽòǰͬϲǰѩѩɽˡ̾һ˵ˣǳڴˣ˴ˡ۷񼼣ð⾪ȵۣЦķﻹкܶ࣬ȥˣʦСʦãʱѧٶУģȻˣһƭ㣿
δӿЦ޵£պҪˡ˵Цݸոţһ뵽ԣֹͬУУСѾͷǳ޵µ˵ͽܣǱֱһձǸһѾܴˣһСѾͷǸһһΪΪʲôһתͷɲ֪ʦͽжݣʦĵۼ궼ûϴˣʲôУ塢ࡢ࡭⡢ġ˫üһģ˵ˣҼʦͽˡ
˴ѩɽ뿪ʱҲѩıأĺ˪񣬻һЩϡⱱ֮ԭʿ㣬˲ʮַḻǺ˪񣬳ɫʮֳڣʯڲϷѩıأʱµķ֣˷Īϵؼšռ˴ĺ˪񣬶Ը˵ȥʦú˪һɽٺ٣ƽкãðҿǵķô󣬶ʦպĻش𣺡ȻлϲüͷҲϲϲʲôϲţϲֱȻţĴ󵶣ݣɱտЦܾŮ˵תͷȥʸ˫ޣϲʲôң˫¶һܰЦݣϲʢĻ


211 ͣһ
ɽ棬Ϊɵɽ֮УСƷѻɽиĲϣҲǳɶѵİڷţУеĴռ䣬ѾռˣʣµĻôࡣԴʵ̫ḻˣʻԴԴϵ˻ʮΪѣ᲻öЩһְ˲ꡣֻзּΰˡͽδˣʦִЩ񿪿ٶȣֱ̫ˡҲЩΣûжʵôڸǵĶ㶼˰ɣδһͷķԸһЩлķ̸ˡʵδԼҲúܹⲻȥ͵͵ֽһЩмķִͬСɽһʯһˣһ˵մǵٶȣֻٹ죬ɽҪǿˡû˵δҲ֪ʦ鲻ãûٶ˵񣬱ϻΪ̡
һصǺ³̨˾ͼææô˴˾δͷǺȻѾһˡ˾æ棺ʹڿɿʯʱ򣬺˳ͻδӣæʵô£ûˣ˾˵Ǵļ롣δһļ붼ѧ˷˵ʵͬ졣⾿ô£˾ʵ棺ϱߵĺڼɽǰûзֹʯҲûȥ˳һɣȻɵ˺ڼɽ棬ɽ֮У˴ʵĿʯǾʹɡڼɽǰҲûԼ˭ģһǷˣչӦþΪ̵ģٽİͽ̴˾ȴ϶Խ磬ִΪǣҿʹڵǲŴǣǵʹǵļ˾Ƕ֣ò˳ڼɽ˾Ƕ˿ʹ򷨡δæ˾δԣúܶԣνδվźڼɽķ򣬳˼Ƭ̣ߣȥ
δڵ֮УصģҲиëǾǻ̡Ժĵ۸һȥˡڰԺİͽ̣Ȼ۸ԼΪ̣δסˣܹҪȥˣԼ˱𡣴˾ô˵æӵãټһ׳ļ룬׼ʹһȥۡ˾֪ԼȥˣҲûʲôôûмʹ֮ġ桱ʲôأǲҲһ̸У̸£ٶ֣һȺվ̨棬δվ̨ϣ̽ͷվʲô֣Ҫȥڼɽȥôʹô˵ˣǻ˵ʲô˾ӻ֣ȥڼһȫȥʹķվţδͷˣߡһ֣һƬ𣬽еȫһŸƳڼɽȥôվһ両ϣһ̨ͱĴ񿴵ˣǴ󾪣âĻȫڵأĤ񼣡ϵļ˾ǣоáһȺվڸϣЩ񡱵ζ
δӦսپҪ̵߹ȥ֪ʲôʱܵڼɽ԰Ǵϣһɹȥ뿪Ǻ³̨ƵٶȻӿ죬һӣЩ˾ǿܲˣٶȷУϾúѣ䡣ûã˾һȥȻ⣬Ҳáܡô£δ˵£æٶȣ˾Ѿ˹ȥδƿæҵˣ˾ߣְĺϣһɾԪ壬˾Ƶ˹һ˳Уνһۣ󵽴ڼɽѾҹˡ֮еһĴ˾ˡ̤ʵءİȸоˡļæ˷䣬ﱾǸɿʯĴסģһжʮֵļªҰǶɽƽԭŰɽУûмͷʱûб֡
δΧһ۷ҰǾͲ׷ˡʯ֮ЪϢһҹڶһ磬δѾͲסеĻҪȥҰԺˡһˣվںڼɽǰ棬֮⣬һȺ˾һʯ档˾ĳؽѵǣʹ֮ǱȻɽѣʮΣգǻǶԶһЩȫδȵΪδǰݼԺѣ֪λʦڴˡΪֻǽ֮ĳͻҲһӳȴû뵽ڼɽУһЦһƬϼ𣬾ȻŵĹ죬ʮԺ˳ںڼɽϿգΪ׵ģΪɽһսУѲơδյǻǧ꣬һɽôصˣôģô˵Էǳ˼ʽռţδ֮˫ȭһԭڴˣˡ΢ЦԭδôˣװɵδҲû취ֻ˵ǰڼɽؽ磬ΪǷ˿֮ǰȴҪռȥǰǲЩأƹһЦС˵Ҳǿʶڼɽһֱǵĵؽ磬ôͳؽ磬ǵĵؽ翪û׷ǵΣȴܵҺڼɽʦںһҲˡƲסҡͷ
һУ˷ܵûصɽšʦɽ⣬һ󺰣һҲȫɵˣˡȻҲνСʤ»飬ж˼ԽɽţԽǿҡ˫Ȼ˫Ŀܿȴһ顣ԽţԽ겻ȻҪˣЩʧء˫ް̾Ϣľɽ֮ˡܸӣڸ˫޵ĺøУΪ˫϶صʣ˵źøбǸ飬ǾЩǣǿˡ֮˰֮⣬кָܶ飬øвһͷչΪ顣ʲôɣȻжԸ˫޺кøУһӦ£Ǻ侲ģΪѩ屨Ҳ
ʦˣһӭģȻϹ⡣ϹþɽſڣһЦҵæ˵⡮СʦܡţӴ˾˦ˡϹһǵĺ棬Ůӣбˣ΢Ц˵ҵ⣬ֻǲ֪ʦ᲻ͽܰЦЦаʦˣҲ޵µȥһɽţͿѻɽ񡣡ۣô࣡Ϲ˵ǰʦڷأôءÿ˵Ĵռ棬ˡؿڣģˡеǴָʮĴָкüʮöʮģϰö֮ࡣҪΪʦҪúллˡ˵ЦǺǵĿ۰ͽܡæ˼Եʦ˼һԳӭѽЦʲô·ˣ͹ôл˳𣿡һͷţѾҵҪĶˡͷ˵ʦǻˡѾĸ˫޽ˣǵС˵ˣͬĵͷǵȷӦǡҿɣҺʦ壬ÿһϲںߴٸ˫޽ãݼʦ֮æ£ͽݼʦһڣ˺ˣɡɼվȵգգ۾ʦôһǣ˿źۼĶȻ׾ٵذԼʦĺиǻϲҪͺúʦѧ
վûжĸ˫ޣλ￴ǲԸϵʿʦãڡһȥʦ塣
СʵЩеطţؿڣʦͷİɣô࣬Ҳ⡣ɫЩȻͷޣޣʦǱҲвûطţҪĴռܶĻܲܡȻʦѾ첲ˣĳʦЦЦһ죬æ˵ģ´ࡣִӻͳöָʦȥʦɡͷһʮߵȼָֻһöܰеĿʯװˣе׶˵ͷպôָ
˵ͻȻӷɿţɽм̵ļ˾üͷһ壺²ȥδܵʲô˵᲻ʦֳʲôˣôһ˵ҲһæǴǣȥһᣬ۵糸Ĵż˾ˡ
Ǻ³̨Ĵ˾Щֻ˹ȥղŻɽ£ֻǰӰһһ¾ȻɽϣҲӹʵִ˾ܿ족Ǵ˾κĸջعǰһվţŵøϽڵϣļ˾Ѿſ˵ϡվ˳˵ʲô飿˾һʱҵ˾һ㣬ʹ飬ſĽ£һѱһİ˵ˣȻδˡ


212 ͣ
յһվŭԺ̫ˣһδʦ£һһξȻƣץδʵǿɶǿ벻̣ʦ֣̤ƽԺԵúܳȣգ¡תͷǺ³̨˾㣬˵Ŀʵ飬ǺڼɽȷԺУȷ˿˾˹ڵϣӦʵаԣԸĳͷһͷţ֪ˣȻȥ鲻ǲˣǻᴦġ˾ڵϣధ󣺡һҪȥȻʹҴΪӣɣͷ㵹壬һȻģͷİɡӽɽȥȻһµδΪϤɽڼɽһҪ֤δİȫҺͼֵһ£͵һͷϳմ͵ûйһ˱㹻ˣȥˣ¡
һˣ뿪ɽţæȥ׷˾ɽĵӣոհɽȥסˣߣȥڼɽ˾¶ϲɫлʹֱڼɽȥ
һ·ϹɫеʦֵİοٶȺܿ죬˾ƴţϣܹһ㵽ڼɽļ˾Ŵ˾Ҫֲסˣ׳ŵҪѹһ£ȴһ죬û˵ڵķ͹˽ˡ˲һ㱻Ǻ쵽쳣ͷһ˾ɫҰף׹ϽٶȣǸԲ𣬶Բû°ɣ˾˼Żû£Ҳһ㵽ڼɽȳʹǸôߣԼЩȥҲá˾·߸˹ڼɽʵܺñϣɽûбֲ˺ɫĳڰ·£һ˷ɿĸڼɽһ߷ɣһ㣬ٱҲӦףһΧΪɣ飬οһԺΪʵǣΪʲôҪôλɣһεս֮Уˣֻô̵ʱڣȬⱳһֻڲš
ЩջʵЩ޿ˡô鷳ײΪɱϾɣǵնݳľٶ򵥵İ취ĪڻݹǳټԺҲǵİ취ܻܿΪɱһħȥû̫õİ취Ҫ滹ھͺˣƾԼˣԺˡǰһɫĴɽԶԶľͿɽĳɽµһƬɫǱڿĿԼٶȣͣ˺ڼɽϡ
Ժڴˣ˵֪ԳץδҲδ뷨һ֮ľףԷҲɳһЩӳ档˾ʶƣ˵ֻ֮˵ĵطʹһ֣ץδڼɽУһ죬һȻƵŹ죬ʱˣԤıģŭէȺСˣԽǷŭϷԽ侲ѾԤϵĽˣִɽڵ֣վʮ˵ӣмʦܡչһЦֵŶ벻٣ˣƹһЦһˬӣֶϷ֪ΪζҲ֮٣ʦ֣ʦ棬һؽ黮ʦȴˣͲðˡƣ˼ܡ
ɱЦݣֻǿʦֵΣʦλʦ͵ЦǺǵ˵Ǿͺãҵһȡδ飬Σֻ˵ǰɷҼһʦ֣ɫôҲ𣿡ɫһ䣬æȻǣǺðɡתͷһ˵˼䣬ǵȥһᣬӺڼɽдһˡ
һˣѪƤѾˡѣγϣһʦ֣δţûлӦƵʦҲǲʶʱ񣬶Ȱ棬ӣҲʹסڣƿڴһ£С𳤣ŭҲԸͣôˣӽҪƤĽĹͷӣû˵꣬Ѿ̲ס֣֮һڹ⣬Ǻڹͣһһŭ𣬻գӭͷնơڶˣŲƽϣڹûƣ˺ڼɽϣʱһ죬ɽ屻һӣưľǼ֣˿ֻԼѾŤͷ˰ɣ
һУ񵶣һȣߣһ߲ͻȻðһֵĵҲ룬˫趯񵶣ڿһ󷭷ɣһźɫĵ֮лһֻɫľ޴񴸣һ£񴸺Ȼ£ʯħǽݺݵԺˡƹ˲ˣæȫߣֻӰһѾ֮⣬޴ĺɫ£䣡һ죬ڼɽһƬһɲǼΧ֮ڣֲָȻˣµЩȴ˶ܹߵģвپͱһҳö𵤷˳ĴѰԼʦѰ󱣻˲׷ΪոδˣδԼˣ׼˷ȥס˴ʦ֡
ʦ֡ʦ֣סδסغδ˿̣ޱȣͷѾϵòˣϱ޺ۣȻܵ̿򣬾˵ǰ㣬б˵ġæȡɵιţֵܲסҩٶιˡһԪҩãδ͵һԣѹδѽҲһЦһΪΪһΣҲء۾һᣬһͷ͵Ĩȥ᣺ʦ֣ţҸ㱨𣡡гܾûг㱣ʦ֣ܾûг͸ЩɫƣΧǿлţҵæͷһֵ񵶣һֻϣһ϶𣬴ѾСһ֣һָƣƥ
õһײӣֻۡһ죬һƣƸæܹ䡱һһɽ壬ը÷飡ʯĽٿƽһˣˡƴ󾪣û뵽⿴Ʋ۵СӣȻ񵶻ҪոնӵĹһһɫĵæңձܿ׷д֮Ȼͷ·ضҪУƴ󾪣ƨĴڳɣûǾӵķΧһȣǲħֿʼת֮ϣ֮࣬һɫĹâڴӵ׷֮£ۿ·ӣԺµӣ׷׷ȼݣţʮӣŭһһ˳ԼתһȦһɫĵĺһɢĵ޼᲻ݣʮҽУ͡ȫնΪΣ
ӣŹշ𣬸߸ߵԽ˴ӵϣһâۡһһھϣ΢΢һҡΣƳûŭ弱ͻಡһǰһӣųľ޴âءӱһʬʬ嶼޴ĵ飡ƿµӼʧҲʹѣŭСƴˣҲ˲࣬ӻͳһһǰһײھ޴ϣͻȻ˳һɫͬһĵơ
ŭһǰðһƬɫĹâһֻƳǰǾһץס˵䡱һ죬ɫƱը÷飬ҲΣѪˣЦԺɽŷȥǶѾˣҲˣ
׷֮ȴͻȻһĸ򣬸һִＸɫǾ޴ɫ˸ָķţĵ޴һ£ض
ᵶӣ֮УĿһеķĵ޴˵棬ĵ֮䣬һִĵ֮УƷϣɽ忪ʼһķһɽȥһɽе򶼱ˡȻ֮䣬ƺ͵ϵɽͻȻһĵ֮䣬γʯһЩγɵһءȫը


213 ͣ
һƾһУƾ£һɽ¡ԽԽߣƾɽ彥һγһµסת΢΢ءըһ׵ı˳Щľ޴ʮɸߣոֱվڹܣĿ棬Ķˣ̾һ⡢ʲôѽһ𣺡ǹ󣬰һеƣÿһ񽫣һޣһһޣ󷨾ɽ磬ҲûмƵˣ㲻֪ǵʲôˣȻѪҲҪһתͷôܹˣԭǻþ֮ˡˣ΢΢һЦȻҲܳˡһû㣬ԼɽλˣȥҲֻǸˡѾʶֻŵɽ磬ȥ㡣ֿڵôȥ𣿡һǲҪҸ㣿ǺһЦ֪˵ˡ
һ˾񽫣ĸ޴ɫҪȥ󷨣ǲףɱһ˾񽫣ĸֻͨҲƽ⡣ΧЩ񽫣һתɿسһ򣬾˷ӦеһǸ򣬹ȵЩ񽫵עȥ֮ͻȻһתһ෴ķһһӰЩ˦ǰۿž͵Ǹ޴ͨҪٳȥͻȻǰһһƬӰһƬ޴ӰءһɲǣҲ֪˫ƻУ˵ϣˤ߻ء˦˦ԴһЦЩ񽫣ۣٶ֮죬ͬ˵ʶһ㣬ֻҪ뵽ܹȡȰ㻹ģô׾ˣɽôãƣȥԾȤЦֲˡ
գЩ˵ļĸ߶ȣЩ񽫣ѹ˻ȥָֻԭӣվҡΣ̽Щ񽫵ķӦķȲûʲôӦĿֻҪƶȣߣϾͻ񽫵Ĺ˼Σʱ벻ʲô취һŭԳȥһ񵶣һȳһ񽫣񽫾޴ֱһӣеһ˳ڵħתɫĵĴƮɢ񽫵֫ͬʱ񵶱ϣһɫĹâ¶ϣһХն񽫵ĳޡƹĽ޺񵶸һ𣬾ѹ£һڴʱǼ䵶˾񽫵֫ϣһ죬һŹâ֫⵽˹ϽɫĿףƺΪ̣Ĺûκε˺͵һѹУ鵶ߡԼλãа㣬ЩһﻹĲöԸ򲻹Ϳ˻Ҳ׷ԼдϢ֮
һ̯ӳϣӵͭһ֣Լһġõһãһ˷ɢȥܵĹȫҡڣһƺη֮УȻ¶һ˿˿Ŀ־塣һϲǵĿǡȻԾϸ߿գеĴӲϵ죬ۡϵ֮У񽫼¶ʹ֮ɫʱڶ𣺡Ǻǣ㻹ͦȻܹ뵽֮֮Ӧ̬֮ЧԣֻĴӻǲȱģҲܷӳҪƵ󷨣ӣǲеġĵⴿײô֪ʲô֮Ӧ̬֮ĵײˡ˺ĻҲûϣֻҪܹЩ񽫸еʹ࣬ѾɹһС롣Ҫʣµˡ
һ治ϵӣ˿̱üޱȣϵԼս񵶣һһԼһ񽫡֮ϣһƬ⣬֮еӰ֣ʵʵϷֱ棬񽫿ٶӰһߵŴӵһʶ̧еޣ˿ķӦٶΪܵӵĸţѾһ㿪ޣ£ۼȫһһ֮·ֻһɫĹâӹ𣬷·һŭһ𣬷Ͼ죡
飡񽫵İԴһײ÷飬۶ɣĹһˣǶ飬ȴûʲô޴˺һ󣬾Ȼӣһ壬һں޷Ĺ󱳣һҽУֱ׹ȥ飡һ䣬ڵҳһСӣ֮Դһĭޣģôӵ̧ͷգԶֻվһתͷ
ۣۣۣһ𣬹õüΪ񽫵壬ֿʼвͣӵĲϵعž񽫣Լɿشӵϴ񽫵˫ȡ֮ϣ֣ڣħɿתʮ˱飬㡣˾񽫵˫£ڿն񵶺ն˾񽫵˫ȣܿ˿ױĵطרѡײλı֮һۣ͵һ죬һҡڣҡ֮УȻ£
飡ˤڵϣҳһȹղŴöĿӣʵûܵ˺˫һϣȴҲûа취ƶվˣ۶ɡ̲ߵ˵Ѿɥʧ˴󲿷ֵսָ֮񽫹Ц֮ʣߴһһֻ޴һתֻһֻôӭոսгһѾ˴ֻɨ˳ȥ飡ϴһʹɽ忦һ죬ɽѾҪˡ֫һǶɽʯ֮Уûѳֻ޴£һѹɽˡֻǰһڣͷϾ޴ѹΧһƬڰģݺݵһ䣬һ⣬׼ѳȥ飡ְһ£մ󴸵ľ񽫣ѾʯԵɽϣһӡΧʯ飬øˡһ죬һɻ˽Уŭħȫ汬Ҳ˲ˣͻȻ֣ɲ֮һֹһɫħʯըһХա񽫺˳һ֮ڷеĹͺĲӬһʱη͵عӭž޴ϣƹ˾޴Ĺ·˫һգס˾޴ĴһŤڹ;˵Ľ֮£۳Ρ˫־ž޴һ޴˾񽫵ؿڣػ񽫡⡱һƨ˵ϡһִ֣ĵն񽫵˫ȡ
ΧľһΧ˹⣬ĸֳһ˿ףĵƵ㱣ϧǣЩ񽫣ֻǲԭʼǷ鹥˵öڵһЩءƺ֪һÿеĹͷ˲ٵ׼ȺˡһЦۡ죬ЩҪΧľ񽫶ʱҡڣʹ֮ѾûоϹˡƻЦˣвϵӣɢЩ񽫵ע˿̣ĹǴӣе񵶣նϾ񽫵˫ţҲøӿݡһᣬѾ߰񽫣ն˫šȻнһľ񽫣ͷչȥġնʩչԽԽ죬񵶺ʹӵҲԽԽĬЧʱضߣһ񽫣ֻ²öãͻᱻȫŵ⣬һսı͹ϡȴƫƫҪˮߺߣȱ⣬Ϊǹô򵥣ŭ߿ˣҲȣЦֲˡ˵⻰б㰵ڣѵҲ
𣬾ڹһ·˳˳ˮնɱ񽫵ʱЩͻȻľ£һʣĴԼаʮ񽫣ȻȺվһߡ֣Ǹʲôڹע£Щ񽫾Ȼһһ𣬲İʮ񽫣յӳһ񽫣ˣ֮󣬰ʮ񽫱һǵ忴ȥ࣬ϵĽҲȫ£˫ȣָͷסˡɵˣû뵽ǻһ֡ʮ񽫾ۺϳһ֮ȻԴӵĵֿǿ౶˺üֻ˫һ룬ûʲôķӦˡһ񵶷ĵھϻǵĿĦһ̶һƬ𻨣񽫺𡣺ڶ𣺡ٺ٣ôҵĻ˰ɣ


214 ͣģ
飡˫յס˾񽫵һǧľްӻ˷ɳԶǰʮ񽫺϶Ϊһ֮󣬲ϾԵļǿˣƺҲΪ۵ԭô˺ֻܶ࣬ŹĽѧˣ񽫴ǵ׷˹ȥеڵϣѹľʯһСɽһ롣񽫷ɿĸ˹˫ս͵һ£авãæԼϢħɿתţոвһȦûо룬һ£޿κΣѾ޴ֻþ񵶣һҧƴˡַۣɳһѪ˳˱ݺݵҽ˵Ҫǣһеħɢˡ
ħ䱾һɣͻȻһ±ķѣɢ˹澭Ҳ۳һˡȻı仯һɲǷˣħ䱻ɢһɲǣħ֮صһУͻȻŷ˳һħ䣬ʮħ֮УΪһħʼһ죬һµĳԡԹʿǵǴڲʼһĻԪ֮ȻϢɽ𵤡ԪӤһֱķħʼ޵ڣͻ룬ܴܲ⿪ʼһķȻٽڣԪһתԪһԼϢ׳ÿתһȦ׳һΡһصķȡԪĺôߵߵĶ࣬룬һɻԪ֮ʼһԪһʼȣ˭һЩһʼֻҪ˹ߣ԰ǿޱȣ͸ˡħʼһʮǿ
⣬һǡԪǷսΪ̬ģԿԻκεıУԼϵĻôʮֵķ㣬ķר壬ҲܶġֻħʼʱѾˣˡȻܷϵһΪһħ䡱һۣҲħ棬ϣõⲿħˣܹʵһۡħĹͨһֱô˳ΪһħϾĲһҲŵͨϽ챻񽫣һӰеĶ˳ɲ֮һ׵ۣΣĹҲܷĨͺħΪһγһħʼҲͲĶԪػǷԪǷͲһЧƺãΪص߱ߵԡ
ħʼħ̺֮ѰǿȻħڣһûӦҿʾͷǳĺãټִ󷨵ĵӣȻǹŵţ˫ֱǰףӲһͦ˹ڵص봭Χɳӣؿڱƣһ²죡Ȼ˾޴֮ıȻͺһʹʹػټǧӣвʹһ㡣ħе߲ùĳ嶯ħģһոµ򣬹ִഫħ䣬ǲѾ޴ӿִ֤󷨿˵ǲ걸ģĹ͵˼ȫ񻯵ĵزǾǲһʼ޷ɣҲһֱʵԼɡ룬һѹͷһֱڣһħϣԶģ߽ΪҪء
һХϳһɫĹâų棬Լһ£һɫһϸ˿˳ȥʱ˿˩Ź񵶡֮صһ񵶣ܺ͹ġͨڣؿף˵صһֱǹ׽ѵģǹʲķǹѣķһ֮֮ȥĶԴУڵ񵶣Ȼһâҫۣ·̫ǰһ𡣹о˴ǡϴһҲ¶һ˿΢ЦѣҲܸ˰һյһֻгӣһӣ֮ۡۡۡϵһˣһĽ࣬ײӣһջ񣬹Լҵ˷Կס𣬱ѾӰľ񽫣ͻȻһҡڣ˫üƺʮʹࡣڣʧʱһ٣Լ˿Уһת֮˫ס񵶣񽫣ϣ䣬ӳƬأ˫һӣ񽫵Ľ֮УһɫĹâѣ񽫵ȥ
ʢĸ޴棬ڴ֮Уĵ֮磬ױˣ˿̣ͻȻʲôƵģ񵶺ʹӣƮȻ֮УκεɷźۼѺƮݡջָտأͬһ׿Ȼ⡣ã۾һüͷôڸոյһɲǣһƿնȥĸоֱʱʱ̵ˡȻȺãָо𽥵ǿұƽ۾һжûиı䡣̾һ벻ףѵҲҪײģǰôû˵
ƴ֮Уһ£֮һҧæס˺ˣҶʦأβһƴ֮аδ˳δѾõ˺ܺõƣ˶ѾˡΪԼöɵãȴһУþ޴ͷৡһδһڣδϵ˿ڶʱкתһüͷô£ԭĿˮãһЦҪҪδ֮أ
һʦ֣һŭŭԴͷڰԺǻûˣԼȥԺҲͣһ˾Ժ䣺ʦ֡һʦǾҪˣʦֽǣ֪𣿡ͷһֲػƴһ·򣬷ԺڼɽڹͰԺӵƴ֮£ѾˣƷֻʣһЩۣԴͷĺġ
ԺڣԼķȥǵĹΪǼ˵ˣⶫҲӲȥοǸˣĵΪɡһε¼ȷԤıģΪľΪɣȫǼ档û뵽ԼˣôƵû취ֻ÷ųǼȻס˹ǼֻһΣΪʦǿɾ鷳ˡһΧΪɽŵʱѾˣûйΪɵʵ൱ǿģǰԺֻ²Ƕ֡һ˼֮ͻȻһƲӿͷƽƻһЦӻȡһǽǹ˸ϵһö塣öֻϵϵˣȴɿΪһȡһֻУǼװ˽ȥȻеˣһӦʦƴţȥһ˷ʥ£ʦϽĴԺӽӹֶһ䣺Ҫ죡
ȻԮƻǾòգֽһӣȥ֪ͨλʦ壬˵ҪǶȥһԼװ׼ȥͻȻһ촫ɽһҡΣ
ԺһƬȻƷɳԼԺӣô£ҹүүˣУźɫ񵶣һһԺķ󷨣ÿһȥԺһζ
ǺɫģɫĹââܹϰɳУͺ޵һ֣ÿһն£Ժķ󷨣ͻһѷ죬Σҵţÿһͬһλãһʮ֮󣬰Ժķ󷨣ױˣд󾪣Ҳ˲ʲô֮ĶתԼԺӣ׼ԼеһԶɣȻҲ˽ߵ׼׼һߵ󷨣ͿЩơ
ʵհԺеʵƻ߰ʦܣϼʮӣȫһδؾ˹Ѿ˵˶Ӳȥ󷨣ȻסƵУֱһֲħˣѹݹǳᲢˡ
˵ƣɿشܻԼԺӣԼķ䣬ƿʯϵı죬ʯϿһ󷨣뷨ۣʮƷ񲼳ɣʯæ󷨡
ŹǸԺһŹâôˣŭһߣܣûţ


215 ſ
һ͵һԪһɫĹâ֮Уźɫħ·һ顱һƵԺ֮УԺΪ֮һϵ߻£ڵˤ÷飡ת󷨣ͻȻһֻǡϵ飬ʧ飬󷨸Ȼֹƴ󾪣һķӦ䡱һ죬ڵķݱը÷飬һ˰ƳȥԶԺдƣƥΪϲıСˣҹש߻ԺӣƲվԺУЩשʯ齫ԼסкһӣȴʼղƣʱŭŰԺеĵӺǶˣǵԺǸС󱲣ղҪܣֶҼңǱԼмרһֹ򣬿ԼϢѱҵ˿̣ǿлţֲܶԼԪΧ˾ƶһӡ
һͨƾǹˣһҧã㲻ұɱͽͽ˫ֽ棬ϵر仯һӡ֮У£˺񶫺֮һŭֱ֮ӷħӡ֮Уǿľʮħӡɫ֮йһâӳڰԺǵϣܹģֻһСʮħӡйʩչɱӡֵһɲǣѸٵĹǧɵķΧԺɽţԺ֮У˴󺰣һŬԿħӡٵ˻ûеȵ˵Ӧ㿴ǰһؿһʹϸһԪӤѣһͷԵȥٺһЦҲû˸վֿ֯ˡ޴ħӡϣ˸ַţվԶңңȥϡɱ棬Щ͵һħͼ˫һۣ䣡ħӡһʯͷ£
䣡Ժڵɽ壬ʱ۶һ룬ɽһǹ֮³㸲ʵѾӴܣÿʵģһ޴ӡ֮£һЩɢ֮ˣѾɥ֮Ȯ˭ܹ뵽ҪԺİԺѾ涼ʣˣ۶ϵɽһ𣬱һѾʯ֮СʮӴܵİԺӣд󲿷ƵʦܣЩ֮ƵټضһӲҽȥһ׷ɱʮˣ˫֮ϾȻ˿մѪɫ˫֮зĹâ·ʥۿеŹ𡣺ϲħˣ
׷ɱгӵˣȴԪƵټ뵽һЩʲôʱΧҲûеˣſֽţԪˮкһ£ѲһѾʯȻϣԪ񼴽Ƶʱ򣬶ԷҲ˲ȻӾʯ֮дܳ齹꣬Ǳ㲻Ҫ̫ԺѾˣ㻹ҪôһԪ׻ţ񱱱֮ԭϵĺ磬˿СŭЦһ٣úúãȡɣһЦɥ֮ȮһΣѾƵǰӵ˼£ƻûзӦ֮ǰͳ嵽ǰƴ󾪣˫һ裬һ֮γһı㣬ٳˣԼĸոƵ·֡
ҪһΧΪɵս֮бٵˣ˷֣Ȼʱ̣ȴΪõһ˵İһ֣ò֮зɳһâľ֣һâմأҫ۵Ĺâ֮Уƣּ䣬һ֮ϣʱâΪ֮һٶֻ֮ӦַɿһƬĹâ˾ͷһȴεľӰ죬һ㽫ֿķɡ˫źϣַأҼлԪһƺȣ߾һһɫĹâ˫֮ڿն˫ֵĹ⻪ȫߣһ˫ѳİ꣬һѷȥ֪Իȥˣſ˫Ҫ͹ͬھѾԼڵԪȫʩչͬھġܽȫ˹ȥ϶һܲѵģȴո˳ȥѾǧ֮⡣ѾǵˣչʾĿٶȣƱϾһ֮ϳˣΣ㡢㡢ǹʥ΢΢һЦϧ֪ˣƺڲѣڣ֪㣬Ҳ㡭飡һѪ޴ıըϵľʯ飡
ˣԺˣħֽˣǰԼڣĿŨħȥѣ⡢ôһ£֪˭ܹ֪
һкңԶʴçײʦŻɿһƬǽ壬̾Ϣʦһŭ֮ʲôרһȴû뵽ˡʮ֮һİԺˡ˻ħһϢ磬Ȼˡ˵ʦ岻صģһһ˵ʲôˣʲô뷨˵ŹһǣŻֵʲôΪɵĵӣΪڲˣһƬƮʦһɺдҴҸǰһУɵҲĿɿڴеľ㶼ˡֻоŻ͹ˣôҲǰ⾰ġʵѣʱ򣬰ԺѾ𣿡ʦΪŻֻȵһӵԺ壬һ۾ϳλ˵ģҵæǰ֧ԮҲ뵽Ϊʲô˻ҪĶԸΪɡ˾Ϊɱ˻ȥδ棿ҪΪɣеڶС֮ôȲҪΪɣһԭѾ֣Ϊ׼ɽˡΪһֱɽ磬ô˶ãǾͻɽеʿһ𣬿ˣǾû취óʥɵ۱ʿǵĻΪɣòǰ֡
Żʦʣһѵĺû᣺ĻʦûˣⶼһģΪԺ𣿾ܳɣȻ˿ѷʥµĺǷʦȣ⡢⡭֪Ӧ˵Щʲôˣˣʲô˵ģʦ̾һɮڰڰ֣˰ˣǻȥɡ
ΪɵڵӸϵһУû˸˵ɫһ仰Ҳû˵ִеһɽšں棬һֱû˵ղ֪ʲôʱ򿿹һûлشδ˵ӿҪܷˡԺһӶ㿪ʦߣĵߣʦܣɵúãưѴʦִӣǻãģʦҪ㣬Ǿһ飬ģĹļ򣬰ο
ôôçײЩɱ飬ʱֻ»һ٣̾һҵʱҲûôֻ࣬ǿʦֱĥôңҾ͡ס֣ûϵܽôһٵףҶһͦȥ֪СˣأЦǺǵ˵һůЩ˵ĴڣʼֲȥˡΪ޵˵ĴڣҲֻ£ͳױħˡ
ڣ߸ϣֱĵϯһԣ޵µ˶ֱҲˣϵشΪȫϯһˣվ棬ΧĶǸԺĵӡ̾һδ֪˵ûԼʲôֶЩ̡δ֪һ飬ûлشϯȴ̲סˣһվʦ֣ʲôѵΪ˱ɵӱҲǷҪĻǸɴΪɵĵӾˣԺ˭ҲҪˡô࣬ô˵ô˵޵µһţǾҲõա˿һԵ޵µˣϵʿ۾ҡԴ˯ʲôҲûһ̾һ֪Ҫ̻ԼͽˡŻô˵ģһҪΪ裿ǱҲô˰ԺôɽյǸԺһξΧǣһ޶ռǵ󣬻̿δĵļһ𣿡˵ƿԣͷգգ۾֪ô
ʱ˾ʦ֣ȥֻδԼͣһȳһյļΪһεĻ飬еӶҪμӣûչδֻԼˡӸæǰδͣѵĹ£ʦһнӶʦΪҲ飬ɣԺĵ㿴ңҿ㣬һ¹һƬʦ𿪶ԺĵҲеĵһ򵹣ſ


216 ๦
عĵӣŭһǸʲôʲôûϵʦĻôʦʦǡϽ˵ʦʲô𷣣ܳɣҪʦֵǣǶһƬģһۣʲôΪΪʦʲôˣ֪Լ˵ˣ֨ԹԵĹοһʦ֣ҿСҲûʲôδµĵӣҲܹϸˣҪǹˣҲһǲƽ𣿡㡭һۣζ㿪Ŀ⣬ЦǺǵĺֱۡҡͷŻҲ̾һʦ֣ô˵δһԺ⴫ȥҲǴΪ飬кαôƽϣԺǷǵծ̫ˣҲ尡ʲôĵǿɲô룬һͷͬŻùôΪɵ硣ŻǺһЦ㿴˰ɣɲһôġǰһվ˵ʦ֣⻹ʲô۵ģѸ£ǰԺŴСоѾħˡһ޶󣬴ˣΪȰ˵ЧǽΪ³ǣűҲվ󡢲ɺͬԮһܹѹڵĴɡΪһѾڵİԺ˭Ըһӵĸɣ
޿κε̾һǣںѽһЦô˵ʦͬôˣŭһ˶֧һô죿æϲлʦ֣лʦ𣡡лţһϲ󣬺ʲôϲ·һ㡣һ˿ůջͷһ۾˼Ƿһ飬΢΢һЦ
ôˣϵǣȻûʲôˣΪ˿̱СʦҲԸΪͷȻˣδħܰԺ֮⣬ҲûʲôǿҵķΪɵˣжһʵҲӦΪһӾԺ˭ɵȥΪѾİԺսһǿɣ˼ֱȥΪֹ֮ƽ˾ˣӲǰѹק˳ôӵ޵ʦţûа취
һƬˬʵЦʵιôȻһһɣҲιʦ֣ʦ֡Ʋһ죬Ľһʦ֡ͷ˵㣬Ӧϱģ˰ɡ־õ㣬Լھһһ̸ͨǻڱָĳˣ˰ɣһҲǫ飡˵סգպãǫ飬˵ءЦһģЩӦǶػҲо˲ףæɿ֣˺ôЦ٩ǣޣҿǵǺܰӣæ⣺ЦˣҿмҵˣŭߣС㻹䲻أߵߣһѾס·СҪУҲ˵еģɫһ䣬䡣һЦҲ⣺ô˰ɣɿ֣ЦĶ˵Ҳģ˵ġҲҲܺˣüЦһΪŹ֣֪˭֪㻹᲻ô˵
δ˵ڰе鶼ˣȻصĹǾͿʼΪСɡ˵ҪȥԺﲻ𣿵׼ˣϿʼҲãɡһ£ǾԺ󡣡δһͷ׼һ侲ҡ
ʱܿ͹ȥˡ
˽뾲ңرʯţԵЩţһЦιôͷûûǿʼɡδЩģҪǸоãǾͻʱ䣿ûû£ǿʼɣδͷһϥڵϣгһƿʯ񽬺һѩ˿ͺһųһǱޣձ˫ۣĳ죬Ԫϸûаѩ˿гһϸϸĲ˿˿ԽԽͬʱƿ֮зɳһʯѩ˿ϣʯ񽬾ȵķֲѩ˿ı棬ȵ׼𣿡δһͷҲһͷδΧһŹʱۼһͷѩ˿յ壬ջһ˫üͬʱδ۵ǿĽյ壬޴ײյľСһͷѾðóʮʹ࣬ڼţһĵţδϵʮĬѩ˿ǿͷž
ıţδϵʩչķۼѾ쳣ɽŸֵĲţɽӿȥҾ⣬յ飬֪ģȻʮΣգŹΪգֵһԡ
ڣջ΢΢ȫǺ޴ʹѾ̲סҪкϵԼססǧܺһǰˣѩ˿һһÿ̵ܶһΣҪ޴Ŭȫעѩ˿δȫѹյ塣յľһؿؿ֮ľ֮ǰʮֹδ˫һƬ΢΢ѸٶȻ۵ԣƽյ塣ҪҪĵ֪ļδҲʮֳһѨڵЩ㣬˼Ҳûгȥ˵Ҫżһδ£ҷٶȣоۼ˴һ˹ȥǴѨʮֹѩ˿̳һţγһѨѩ˿ϵʯ񽬾յľǿг忪ľʯ񽬵֮£ıѩ˿ճûǣһغˡ
һһչҲ֪˶ãľؿˣĹҲ˺ֻܶ࣬ʣһؿˣǾÿһϸڡһʮԽϰδЪһ˴Ͷȥһδ˫±ɫʼۼҶɫĹâ֣Ļ֮ڣۼӴδ˵ˣӦһһȻͻȻʧӰ٣δһȫѹյ壬ӿբĺˮһ˲˹ؿֱϸһҽУһ˹ȥѩ˿ϣ˳ֲȱ
һ֣̱˵ϣ۵ýƣðβſʵСûУտһЩôǿһû޸ôЦʣδôû¡δһ˵ǳɹˣһ£ţӦǳɹˡȡɵ˷֮󣬸ԵϢһ£ָ
¡¡УʯŴ򿪣һ߳棬һȺŮڵǡסôû°ɣſ˫ۣ㿴ʲô飿̾һһĵһЦҾϲһҲЦˡǱҲδĵ˵Żʱһ𣺡û°ɣû°ɣô˵ôΣգ֪ҽȥˣء˵˵žȻޱޣô˿ء࣬βѣס·޵øϡﻩ
ݸһЦյԵˡ
мҵˣտǵĿ⣬Ҳϡ˵ʲôӣ˵ġԹĿһۣһŤͷˡʼ򣺡ӿ鷳ˡ㻹ȥ׷δ˵ŸıӰ̾һˣȥɣҲá˵ЩʲôƳĺŮ㲻ϧ㻹Ҫ˭ҡ죬˵Ҫģ־ãƺô£ҡҡͷ޿κε̾Ϣһ
ã֮ʣΪɽϣһƬصƮƳɫƮȻ޼ɽϿգһ¢¢ɽһƬңȣƣ˭Ҫһ㿴ңҿ㡣е˶Ŀյϣ֮еƲ̱ҪףҶ϶ա
սеǲҪңңһԪҲûУҪҵĻǿҪңˡһ˵񡭡ң


217 һ˷
ΧһƬʹ硣һŹâ˳Ȼδδ㣡һ𾪺ΧĹκȫӿ壬δоȫһƮĺҪƿڶȥͬƼɵĸо˭˭Уʦ󾪣δ𣿡ңδʦ֡һɿظϹδɢصĹâһĹϣδɵɵվ֪ӦôǴûоæδŸʲô£ȫ˹ףһ֮δæһͷϥãĳ죬˫ĿƱշǱգתķĹηɿ˻壬ͬʱΧ򱻽ңɿس㼯ʱеƣʼδҲۼ޴٣˿̣δҲھۼ˫δ٣Ҳͱ˲ͬȻδ֮ǰͿʼ˶ɽ١
һ󵨵뷨ǳڣƴɢˣ㿴Σɲ֪һûض˵ȥԣܹ֮ܲǾԲᱻɢģֻԶɢȥûоƵϴδҲͲܳɣûˣΪϣҲûˡһӣԼıӣû˵ƺδ֮£ΪɽŸǧڵ챻ǳˡδΧȻҲľۼһź֮һ״š˴۽磬ûмɽٵġڵϵһƣеС˺ܶ࣬Ҳǵƾˡð¡¡ôҾúģӦ١ϾҪϳһЩСģΪδȻҲôɵΪδһ˾ܸ㶨վλã۾ա
ƺƯĺһƮƮȥ׽ڱ任˺üǶ֮֮УڴһƵһҲԤʾټһȻ֮УͻȻð磬Щһ棬˲ۼһִĵ⣬һһɫĵŰɫ磬һը𣬡䣡˶ĤһִۣѾǰֻδ֮УȻҲһ¡¡֮Ȼܳһŵ⣬֯һδڣȻһճһһɫĵͬһڿնգһһ֮ͬһδ磬Ȼ˿ٵ׵粻ײһĵ绨£˫һغϵĽ൱
ãռһУΪδľȻδ£˲ûʲô˫޹δǲӰƵģ˿̣ȫΪδģ˫ֽ߬һδʲô顣ְοİɣءһ˵һ£һ٣ҲȥˡһжһƬů֮ɫһЦлл㻹ʲôҲһЦʱ֮е紫һ죬ݺݵײһȫʧˡһ׿˹ȥĵڶסδҵæֿʼۼʱѾٺᣬδۼӷݣܿߵƱֺһ㣬ֻǴʱΪɸѾôŨˣûоۼ̫ڶףδԼҲûףףһһ󣬵һѾӦ֪ڶľ׻ʲô
δзɿתոնԸףõԵĵ⣬ǡסΪ˵ԭȻף۹صס׵ĹľףȴҪýֵˡľδѸٵĵԼսۼһС֮ڣԵİɫܿһڲϵİΧۼһ׼Ӧףһ߲ϼǿԼƵеһ󷭹һ£µܴڲӿΧһɵơƵˣƺҲԤʾţ׵Ҳ󡣳δ֮⣬ҲԴߣһδв֧ȻģϾδԼ飬ܹӦɹ٣ȻãҲز֣УڳҲΪʱ
һըףڶ¡һ̽׹Ȼǵɫģһ̴ٶޱȣգ֮͵ɽδڣһɫĵ⣬ײһ𣬡һԶһأȥһЩ漴ֺݺݵ˶Է磬ߣһ˺ҧջƽɫδȻף˵ĵԼƣԷƣܹյЧ¶һЦݣѾɹףʣµӦûˣҲôģһ˶סһڣʣµףҲܹƽɹˡպʵޣûаǼڡ
֮䣬Ѿ£ɫˮױֱк£δðŻƹӭȥ⽻֯һ֮һǵСɽһĴִĵ⣬ΪɵӣɽڣȫעĿеսΪδġʱΪӵģĪھεˡͽһֱϲģкܳһʱΪһֱڸԼˡǺԼҲûôĹȻסԼԺǾͺԼûһһûйʹκ񡣶Ϊ˵ĵӣȴһȹҪ硣Ժ棬Уȴ˵ĲӦȥΪԼͽܻģ
׺ӦδѾЩԲˡǸղûΪǿԼܹӦȥǱϾովһ޴ģǹɵʮҲȫʧҪǣΪɽŸѾ챻ˣ̣⡣׺ɫĹâѾѻɫĵƵɽۿҪֲȥˣδһŭ𣬲ѶˮԵһɫĵնΣΧһڽ
ʦҲȥʦܰɡһСھ˵û˵ӿʦû߳Լŵ˵ʦʦʵģҲûһԹԡиΣǵ˵ʦٲȥʦܷˣԺҲûлˡ仰˾ΣѽٲͽܣԺҲûлˣһͷãһȥ
ĵ£ִĺųȵХ£ĵףǾˣһ֣˱Χ¶һ䣬һδηһľӭȥͻȻʧˣȫһľ׵׹⣬ԼҲ֪һαȻʧܣľԼ赲̫ЧҲһãȥȴһӰһһ׺δ֮䡣ľ׺ͻס䡱һײһ𣬲кģľױʧ٣׺ХһӰһâһɽڻһģǻ׶һ£һӿۿֵסˣʱϵſһƬɫĹ֣ס˻ףˡлʦ֣ε΢Цһ¶Ծ˵δʧʦû뵽Σʱ̣ȻһԼĮġЩӵʦһ˳οδһƬ֮ɫδδʦûѽʦҡҴûйֹãããεͷвѡ׼޴׵棬˾Σ˫һͣӰ׺Ӱ֣治ϵıģԪҲţɫ΢΢ףȻҲ˿Ҫ֧Ųסĵزһʦڰ֣͵ش߶һԪӰһٵĴ̴׹⣬滯Ļ꽵£ɽͷܵȼһΪɵɽͷϵĻƣ
֮еҲή˲٣ƺ޴һιҲĵĲˡ£ɫԵúޱȣʲãһ֣ɫĹâնסһ죬ĺɫû֮УΪ֮һ٣һδͷδԼͷĿв֪Щʲô
ðһ⣬һɳеױ롣֣ôף


218 ħѪ
֮еڵױסһɲǣͻȻһţ֮ѿһɫĿӣǵ棬Ŵǵѷ֮УһƬ⣬֮Уδȫһ漴ƮȽȽһѷ֮СʱδƮݣȻף֮䲻ϲƺѾ顣̲סһδδͷӿһ飬֣ҵǡѾһѷ֮⣬ϾҪȥˣؿͻȻƮһââδƮǵѷ֮Уէѷպϣ֮Уʲôûзһ㡣ǵâһֱ£һϤ¸£ģӱСӻ쵽ɽȥû뵽ͷȻˡԭСɾ棬ͷ˻ֽסСɾǺһЦ˰ɣ棬Һ顣Сɾ汧Թʲô˼һЦ٩֪ˣҪȥɽˣԺһȻȻζˣ԰ɣö˺ôЦܳͳƴˣֻϧСɾ֮Уǳˣ϶Ѹ군Ծ͵ûСɾ֮в
ǱСɾʱ䲻Լ˳ιСӣ㣬ǶܰҴɽȥǵʱǶˣҿô죿Ҳͷģܻа취ģǷʱҲ͵͵ȥġúã濪ĵСģûп㣬ٱ٩֮æ˻ȥ
δϵķΪһƬϲ˵ǳϣȴҲ֮Сδʵһֱɲ⣬ľӦ֣ʮڷܣɹټΪǿľһαѸٴﵽ˷ľ硣һʱ۷׷ףʮ֮ڣΪɽˣһ޳˻ɣǴܹ裬ܣֻҪŬһλɰࡪϾδʴҶ֪ܹȹʹ֮˸ʵǸһĹ衣οԼŵʱڣһλӣԼҲǳְˣʦүǡ
Ϊ飬еĵӷżһ죬һףһ¡Ϊ£һƬϲ졣ȻЩδźδټ˴ææ⡣ĵһ֪Ҫδֱãʮѹæµţһʦܣнտ˷һתԭ˪֪ʲôʱˣһЦʦɩδոշˡ˪һ죬;Ȼ˾֪ȴûʦɩʦģֻմͣ˼ĺ˳Ȼ˼ȴһ̵ġʦ־ԺҴȥ˪ûоܾȥҾ
ԺڣԼķп˼һӦǿģΪʲôԼѴ֮ͽסˣôҲ˵ۣͨűײˣ˳˽˭ˣһθ˰ɣô֪ģǺһЦһϵģȻǺˡղòı㣬СˡŹ֡Щڣôңڣ˵ɣʲôҪҰ㣿ӲûУʲô顣һ˦ӣǺã㲻˵ҿҪˡæסι𼱣еС顣Ĵָʳָһ𣺡С顣
ղţȥ˸ˡղ˼˵û㣿ʣյͷ̾һԼ﾿ôģҲ̾һһԼҲ֪˵Լʲô飬Һôãһʱڸһ־úֵ֣ܿÿ֣𣿡ҡҡͷҲ׵ڵ顣һ̯㲻ףԼҲסͻȻסιӣδǼһﲻˣΨһĺˣ˵Ӧô죿¶һ޿κεЦݣԼ鰡ô֪Ӧô죿Ҿƺá㣬ˮ飬Ѿİ˵򵥵ѡ񣬻õҽ𣿡һЦǣ鲻Ǽ򵥵ѡ⡪벻ԡ֮ѡѵΪܲѡ𣿡ƿԣ˵ò鲻Ǽ򵥵ѡ񣬻߿ԵƫƫǲϲҲףȷѡ񣬵ǰĹִڣǶǺõģҾǲϲ
һۣ޹գղûд߹õʲôָ㣬ƲֵĻȥ˼ɽٵ飬תϸϸ˼ŹڰĵεΡơһһ֣һ򿪷ţ˫վ⣬֪ʱѾգɫ¹£ӳһѩĸ˫¹һ㡣㡣һ£æʯˡ˫޵˵æ˵ţţɡ˫̧߽ţƺ֪һżһһ£ûйţ˫Ŵ򿪣κ˶һۿ巿ڵľ󡣹ָһ㣬һԵĲ˹ֻϡæˣҲʡҪƺܼ򵥣ֻҪʣ㲻Ȳ衣²ôˣʲô飿˫һЦһ۾֪ǲԼˣôЦ֮УƷһ˿Ŀɬ˫˫ѵû飬ұ㲻㣿һƺʵŮе֪ش仰˫ǸûҪشԼһЦ⣬Һ㿪ЦУ豭ŵߣȴֱûв裬á
˿һεķ²豭֪˫޿ʯһ£ܵһͨҸո㣬ô¡͸ſȥȻӡӯķĸĴϣŵơ̾һһȻ𣬽еĲ󿪣ԼΪԼһȣЩŮ鳤顣˫޵ͷʦӢֻۣ¶ǶŮ鳤֮²ɡ֪˵˻ٱ⣬豭һڡ˫̾һˣǵҲܲˣֻʦְȰȰʦ壬öһƬģĪҪáɫʲô˲˵ӯӯ΢΢һͷŶȥ
ƮȻȥв֪Ǹʲôζűãһ˦ԴϷţʯ׼˯һлλڵĺ֢ܹڲ֮ҹܿ˯š
ڶһ磬һѾˡжһΣǶһ룬ҹͱһ̸ȻҡʲôоھΣСԺ棬ŵģڡŽȥû˻Ӧұ˷䣬ӰȥˡᵽԺУһŤͷֻɽ֮ϣɽɽ£һת뿪Ժ䡣
ûлƶȹûδĵһҹƿ˰ϣŮ˰ޣ˲˯š쵽ˣŴæ𴲣ϻԼԺӡû⵽ԺźԼ뿪ʱЩһ֨ƿ߽ȥһ̧ͷѽԺɫɽһʢĻ䣬ԺӶѵģֻһֱͨխСͨǰ棬һûͻɵĹţŵĸ߶ȣǡ㹻߹ǹţŻķҷ˷ǰո̨̤ףͻȻ´һ죬һͷͷĻ̧꣬ͷ΢Цվǰ
ҸԼİˣƤԴ㷢ϣ˺ͻһķҷ΢ЦΪժϵĻ꣺ϲҵĻ𣿡ĵͷ˽˹Ļſ۰§סվڻͬһĻ֮УҸͰΧǵҡڴ˿̣ȴƺһ̾Ϣһ󾪲ĴȴӰ̧ͷôˣһЦû£ûʲô
Ժ⣬һɫӰȥ
󣬵Ǹ͸λ¿ʼռϵĹصΪ̸̣ܹЩͨͼ˾ķˣʣµľͿԼˡǹܹΪģһˡҲôرùЩΡ
һɵĽţһξһȥˣΪɣĸɡ׼ɽ磬ȫѾʰͣ˽ǰ
ݹǳһҲȫռϣ޵ÿĵĳһԼɻãֱڣ鶼ûз


ľ ɽ


219 ӱɽ
Ȼ뿪Ǻ³̨賿׳Ľ̨аһǸ̫𣬹תĪƲ֮УѾӵʦѶ֪ϷɽţΪɼɽ硣ŵɽ֣дΪ̵ףǺ³̨ļ˾ǣֱʱ򣬲˾òԣðŴʹΣգùţûлشŵģһ¶һ϶˾Ѷȥ¥գֻһƬƤֽֽϹ仰˾ġ͡һ飬˫ֲۺ᣺ǣҪԼ˫ִδǿƤֽ֮Ϊ̵ʥÿһεĴ˾Ľ̻֮⣬ûܹ
ΪɽţƮȻ£еӭʦˣʦڵءæȥʦķˣֱĵǶڡʦһˡۣͣǺһЦˣһĵӻˣҲóˡ˳濴һۣոж磬Щᡣղ֪ô˵ͻȻðһ䣺ôʱﵱǵļˡһĬѹֲסδӰɣǳǡѾȬδ˳ȥãڣһеΪɵƺڵȴһ̵٣ǴŵۣӸԺ֮ۼϷһнչɡʦһ뿪Ժͷµɽţ̾һһڣһâʱһݣ´һ¡¡ɽݣܵʯһݣɽ˵¡
һХΪɵĵǷ׷׼ɽһɳɲ֮䣬֮аٵѤã껮ʣƴӣƬ֮䣬Ѿǧ֮ˡ
Ȼʿ޳ʵǵĴռ֮УѵģϾʿǰңƽˣֻ֣ȴװ˴ռ䡣漸֮Ǵһȡ֮šȻ޾ĴɽһҵʯʿǴ޾ɽиУ֮ĹڳһƬǡһ£ɽѾңңˡϾҪˣ˷ܣûʲôӣֻ°ۣܹһؼЪϢƹ˾£ϴһƬЦһ֣ôôˣԴ⣬Ӧ޵һ˻
˫ӷǰˣصĵѾӵѶæӭӣûмʦֵܡѣ꣬ˣ˫ӷϵһжЩʿֲõģȥôУǺܿ뿪ɽʧ֮·ļ԰
صĹһֱûʲô飬֮ɶ½˻ͬҲߣٺЩˡڷ£ͻȻսЦ˵˭ˣˣԭ򶾵˺ͺˣϲôˣԶֺ⼸ĵʱѵúۡ˺򶾵˺ǺһЦ໥һۣȻԹ˵ǣ㵽ģ󾪣Ҫȥ򶾵̾һ˵ǸûȥˣǴɽˣҲûǵļȥˣ⺣ǵ硣ǲ᣺żǻȥҲûʲô飬һ򶾵ҡͷˣôʱ䣬Ѿ˵ƶһ飬ʲôΪĹˡʱѾ㹻ˣһƬ٣ãҲҪϼһˣѾˣ׼ȥѶ֪˵ãδոշһ꣬λҪȥǲᡣ
˺򶾵˫ӷ̻죬֮Ȼȥûٺ͹𣬹Ƿ䣬Ѿ˵Ӱǽ֣ȥƮ翡Ȼʧվſڣ֪ǲԸϧ˲
ΪɴʱһƬ٣ΪܵδĹ裬ڼͻͽٵӱһ֮У޵µ˻ǸӣǾѾд֮²һ꣬ҲҪˡ賤ҪˡͷޣѾɳ˲٣հٰĵʱʱ޷ų֣ƺԩҶͷֻҪһ棬ضһ򶷣ֱֵëѣϰݡѾгԽϵľˡǻԶȻĶ֣˻ҧˣպٰѻųˡ
հ֮ڷûʲôˣڹĵķԼΪʲôԼǿȴǲܷδܷˣΪʲôأħѾгɣ֮ҲʱǲҪɽأԽܣôҲӦԼȷȻȥɽҪǱǲͺһһֱûѶգƺҲżս˰£ղ֪ʲô취֮䰸ĹϵⶳѸٻش
ص˫ӷ֮󣬹˫ΧɽתƣֲֲõģЩֲｽˮü£Щֲﶼϲÿ߹֦ҶƬĸһôµϣ̸ڣ߶Ǿһ֯һš󴲡ǰϲôˣʲôأһ洫̸ͨЦǺǵĴ˳һΣһˣû¿ϲôˣ¿أ̸һ̯֣ǺǣԵԼܵˣǿ˰ɡЦˣءңʲô飿̸ʵץץԼԴ˵ҵ㹻𣿡̸һЦķʣ˵أһ£ҾܹǹӦҵһ˲ɣ˵ǹʱ̸ɫ΢΢һ䣬뵽ЩʲôΪʲôҲܷأһ㼴ĸ֪ûСܲף԰еĲһԵ˵δʱһױӦǿģҲʲô͵ֵסˣ˵ҵǲѾǿ㹻ľˣĻΪʲôһܷ
̸һ£˵Ϊɽɽһ£ش˼һ£˵Ϣδʱ򣬶ѿһɫĿӣǽ˽ȥɽ磬Ȼˡ̸һЦô⣬Ҳ˵ֻǷӵʶˣұΪܱǸ͸һЩЩ̸˵˺ʿĸԥ˵˾ʿﵽһĵȼ֮󣬻һʵķԾ̸ȴҡҡͷ˵ֻǱ棬ڡʶʶ̫סʶĲһΣôʶĲҲͲһΡñ˵ϺʹܿģֻǰһķΧܹģ硣ʿ֮䣬ͺñϺʹʿǵʶ磬ǵʶΧҪĶࡣǲ̫ף̸Цǻ̸̸ʼǸ⣬ɽΪɽһȫʿǵĵط𣿡ͷҡҡͷҡҲ˵
̸ʶĲʵʿǵǰɽ֮ڵģֻʿǵʶιͣоǵĴڡ󾪣⣬ⲻܣΪʲôС½硯ʣǵǵһģ͸½ˡ̸һЦ˵ò˵ǣʿǵǰɽģȴζţǺǻסһΪʶĲͬкܶ飬붼벻ġ
󲻽⣺ʲô飿̸ûлش𣬷ǰѻ⳶˹ոյ⣺Ϊʲôܷо仰;ͬ飬ϢûоףδҲзô֪״̬зɽ;к֣ܶ㲻żܿͻҪĴˡ
ǲ̫ף̸ĻУ̫࣬ŪԼ״̬ô¡̸һ㣬Ǿģżֻ뾲ĵȴֻȴʲôʱǸͷأУ̸˵ɽ磬׽͸
һûм޵ˣݹǳǿ
ݹǳҲѾܾˣ޵ݹǳǵĺɽɽһ޴Ĳֿ⣬ɽ֮ѹεĶȫһƳ޵ԣϤˡ
磡ɻˡ޵˷ܲѣʥ˵ˡ޵ҡͷ಻ֻ࣬һֱ磬Щ̤ʵʥʵôˣ޵һڻЩ֪뿪ʱڣһԳѵˣϢģݹǳ½ǧȫƷ


220 ֮
ⲻܣѿڶʲôܹһƷݹǳǶһ㶯޵氫ɽë¿ʥһ̸ĻǵҲǲܣ̸ʵɲ⣬ʲô˾ȡʥʵʲô޵˳һ£ʵ˵ȰͶʥЦǺǣܾˣ޵˵ͷΪʲôȰ˵һ˵ġ޵̾Ǵݹǳиңôȥ
ڻȥ·ϣһֱ룬̸ΪʲôҪȫ޵˱ħͶأʲôô޵˲ħ֮еһһݹǳǵĸ̸һ˱ݹǳǣα˴ֽţһɽȣϵĺʧˣԼıĿȺɽ֮䣬׼Ȼ˫ӷ塣ǰ洫һһͷ¿һСͷɽһ̸ԶкȥˣоԼһйȻӲ˵۾֮䲻Ծ¶һ˿ɫ̸УЦȥֵˣϧҵȰ棬ֵܶˣ˵֮ôɶΪáһҪлˣϣԺ󲻱طˣֻǱ֮٣лᣬһȥġޣ𣿡̸ЦˣôЩѣôأڵʦЩҪôǣ˵̸һƣȥͻȥˡ
ߣһôҵԼҪ̸֡ͷȻԲ֣Ҫˣ㾿ҪԼʲôݣôҪһԼݣƲ͹ȥһϵһᱻ˷ֵġܹ֣Ҳܹ֡ǿ˵Լ飬Լᴦġ̸ҡҡͷϾҪˣ㻹ףɽȻһͳģɵ֮Уħ㵽ʱȥδӣǱбǻô㣬Ҹ𣿡Ҳ֪ΪԼãԾ񣬾Ӧѡһٿһ°ɡ̾һ˵̸΢΢ҡҡͷʱ䲻ˣԼҪСģͷһġ
޵˹ݹǳʱûʲô飬רʥЩ޵˲֪ЩٵĹħ䣬ÿڼҲ⣬ʱ̫աһ֮ʺʱ֮һصԼķ䣬򿪾ҵţ˽ȥڵһмΪأֻһֻţһŰͼϣǽϣźýıǡ޵ϣĵطȻԽٸԽãõԽ࣬ҲԽչ·ڵħתһ죬³һĸо׼ٽһδİˡħӵ֮𣬻ϣϸֱͷѨͷһ·£֫Ļھϸһ׵İ˹̣ħ߱澭һ졣ϸԪӤһħԪӤΧƣһ顪ԪӤһһ
ڶ쿪ʼħ·˳תĽ׶ΣеħҪعϸԪӤȴħϸΧͻȻͣͲǰ޵˺֣ô£Ԫ߶һħħһ䶯ǰĲǰжѻİٶȽܹƣܹܲħͣھ֮аɣеħѻϸ棬ԽԽħŵ޵˸оԼؿںҪըѿϿ޵ûһ㲻ԾĵطȴʹѵħһǰӿƫƫϸͨȻرˣԪȴϸڵԪӤϵֻԪӤϸŬȴܹϸͨħħˮһϸ棬ͣĳײţϸխСľŵÿҪըѣ޵ʹ࣬ȴٳҲ취ϸͨƽＫΪ˳ͨȴһʯǽһ˿Ϸ죬ôҲȥϸ¾Ҫͨͨϸħ޷С޵˴ʱ׵ľˣûа취תҲֻȨ֮ƣ򲻿ϸͨһ
޵˽뾲ѾһˣҶ֪һʱʱʱ޵˻һ֮еʿ붨һ죬Ҳʲô˵飬һûг֣Ҳû⣬ݹǳһƽͣûзʲôġش飬ҲҪҲûȥ޵˵ͽܺԭ˽ʦҲûһȥˣȥˣȥˣ޵˻ûгԭЩ֣ȥ˼λϣλ϶ϣԭģصģݹǳУûеϮܳʲô飿ʦڹĸ֣һ˻治ֺܶǵĿοԭģݹǳε죬ȥˣʵڵĵȲˣһλϵķ䣬ӲԼһʦľҡ
޵˶ȻϣһŰͼ˵ԭ㿴ʦⲻǺúõǲҪ˳ȥþʦ߻ħǾͲðˡԭûĻĿ޵ˣͻȻ˹ȥ޵ʦʦôˣһԭû˵꣬ԭѾ˵޵˵ϣ޵û˿ķӦϹȥһ޵˵ѾǱ佩Ӳ
ϴ󾪣ȵˣ
ϢѸٴݹǳǣʱݹǳһƬˣ޵Īˣе˶֡һӣ˴۾ңһо޵˵ϸͨգħȥԪӤҲ޵һͣӲıôˣ˴Ϊ޵˵ֻܿ϶һ㣺߻ħô߻ħȴ˵ˡ޵ƽƺûܵʲôţڵҲûһ߻ħ֮һŵ״˴ò⣬Ĵ£ǼҲڳֲڣݹǳһĪչԭһߣ֪Щʲô
ڷͻȻҴҵܽԺʦ֡ûнķ䣬㿪˵ʦ֣ˣݹǳǵĸ޵ˣʲôһžણһֻڵϣˤ÷顪ȴǾĲһ֪ǴӹķдˡδôˣʵæʰƬлҵ˵û£ʦû£Сˤ˲ԺСһ㡣֪ˡһ䣬ֺ;̸ˡ˫֣еڵץţûץƬԼҲ˫۷ֱһʱԻûзӦ;̸ʦ֣ǧѷĴûᣬټɣûϾ£һݹǳǣֻǲ֪ԸԸġʦַģС졣Ȼ˸гءȣʦǹʥѾü겻ӰˣżȻһΣʧãݹǳ޵֧ţݹǳͻҷˣһµĴûᣬ޵˲׵ľôˣһҪ
һҺܣһɲǣͻȻһҪһеĳ嶯Ҫһеĳݹǳǣĳϸ޵˵Ϊ𣡹ϷͷҲصĳȥˡδȥҴҵӰʵûлͷ³ȥһ¡ٵܳԺվſڣ鸴ӵŹԶȥӰһ̾Ϣʦ֣㿼Ǻ𣿡عŶ飬ҿǴӳɡżǧѷĴûᡭڰ֣ʦѽȻȥɣҺúһ룬ΪɸոһɫɲΪ˽ǡ̾˿ҡҡͷˡ
ʥһźɲ֮㵽ݹǳϿգħǧɽ֮һƬɫ̫ĹâҲ˺ɫݹǳһƬذףΪ޵˷ɥʥϢһ֣ݹǳͽǰٸн֪˵ʲôźãķӦһߵ׺ߺѾӯʥʹɣҿܡԭҪΪʦ𰡣е˶޵Լ⣬߻ħΨԭôΪ϶ԼʦǱ˺ġʥģǺԩҹʥǻһΪҲҪѪѪ


221 ܳɸ
ݹǳǵĴɫĳаݼӴذ壬˰ɫĳСҲ˰ײ󣬴Űɫлᦣ壬ֻеаڷŵһھ޴Ĺ餡ʥںԭĴ£˴ڣ󣬸ݹǳǵİ˴ϡʥںȺԼǰȥǰ棬ͷ޵˰档һźƸڹԱߣ֮һɫһ޵˵ʬϣɢĺɫƯʬϷʥħѾ޵˵ʬ壬ľʼһһ̽޵˵˳žʥħһ·׷ۼһֱϸ棬ʱ޵ѾȥˣڵħѾɢȥʲôסһ˼鵽ҲͲٸһˣΪϸһĸһ˶Ᵽʲô⡣ϸ֮ںޱߣðȻʧ档ʥȴһˣһϸħǰ̽ȴǰһʥ֣ôƽħȴûа취ϸͳˡʥ̾һԭԭ㣬ʦʲôĹԭ߹ҡҡͷûаûʦ˵ҪʲôµĹǰĹǳ͸һ׹ˡ
ʥոմõħŵʱѡеһ֣޵ˡԭĻش𣬹ʥи֣˵ħϵĹȻȱݣѵĹħϵĹݣ㣬ʦƽ˵ЩѣԭҡͷûУʦ˵٣˳ĹһҲû˵ʲôʡʥɻֻȻɣȴ޵˵ʬҲһĺۼҲܲһۼͽ˵ϸҪ˵ϸҲô򵥵飬޵˹ԼϸҲܹƾԼ忪ħˣҪǿ鷳Ϊ̫ˡ޵ħˣ࣬ΪܹɱˣȿһΣʥȴΪˣΪԴҲ벻˭ôĹ
Ҫ˵Ϊҩ£Ҳ̫޵˵ľ֮Уûκҩĺۼùʥ˼ˡŭĸҪΪܱ𣬿һŭУȴ֪δйԭٳٲ׳ŵʵʦôģʥûеóȷеĽ֮ǰԸϢ͸¶ѾһЩִ磬ʱܸǣҲȷʵٸǡԭеҪ֪ͨһڵأҰɣԭһҪʦ𣡡ʥο˵һҪΪʦһͽܡöͽû飬ϵ̫ܲˣǽҰɣʥͺһöԣʦҵֵܣʶ꣬ʲôɺΪȨ˴Ϸ׷Ȱ⺺ԭҪҪŭԭ˵Ȱ˵֮£ˡ
ʥʬͽѨţѨݹǳǰĵط˴һӦʥһƳݹǳǣһʧ֮С
һŴ£ʮÿʱԶѸ̸ڵķϵȥʮֵĲɣȷʵʮ۾еĸƣƮ˺üƬȴûһ
ٺ٣ҪҪҸһЩָ㣿ֳˣƺѾϰһûȻԼڣԼȴȫƲԸʲôʱ֣ʲôʱ֡飬϶һڻؾһΣһ鲻֪ͬЩʲôһЦôһβҴˣû˵˰ˣҲǿģҪԼѡ񡣡ѵ֪Щʲôͷ˵ַܸҲʲôߡһݣ˼ǣҶǱͷô˵أַʹõġһǴͷ˵ɣ֪˺ǵ۸˵Ļһͷ֪ʶһ£˵Ѿ˶˵ˡʶַǵʶΧ֮ڣҲ˵ʶΧ֮ڣ˭ҲסͺʿˣֻһƬһģ˵Ҳк֣ܶĹâɫҲͬǵʶûдﵽǸΣһУûʲôô˵Ӧ˰ɣ㣬Ҫ׷ȥˣ㲻ҵ𰸵ģҵˣҲΪֵ֮£㲻ܴΪ޵˱ġ
ߣŭһжǿףҲŹЦһֻף˵ʲô󾪣ʧˣֻһ仰㻹ûҵ˼Ҳַ˵ʲôԼúÿǰɣдæеιߣ˵ѵɽ֮ϣбʲôڣιû˻һãȻվ¡
ᵽ˫ӷϣһԺţˡӣһۣæԼСԺ˵ȫ֪޵ˡȻĵͷְ§ķޣ㣺Ǳɱģ֪ͬʱɱģҲ֡ȥˣͷʲôҲҲģѵˣҡҡͷˣǱðˣҿºܿҪˣȥͿʣǡû˵ȥβҪһůĻοظŹĶͷ޵ĳǻʲôأѵ˻û˵ֻſ˵ûϵֻҪǿ̿ŬһҲܹôǲܹΪޱ𣿡ĻڹмǧˣȻ˵òֻҪҲһܹ𲻹ֶôǿֻҪҲһгԽһ죡˫֮һڵĹâոյɥһɨա
֮󣬹ֻصݹǳǣˣѾҵ֣ڻ׼𡣺ԭվһҪңһɳƵЦӺ֮д˳Ҹ㣬ԶڣҲСأԭԥҲҪһȥʥһЦ¸¸¡ðνţ»ðɣҪһ𱨳ǾҪбı¡˿ˣӽ𣬺ԭݹǳǵθҲڵʱһȫȨվԣΣܽһδɵĻƿСʥǺһЦһû˵ꡣӽ𣬰˴ϾǺԭʦ޵˽̵ԭգҸݹǳǵĸǰλϺͺԭʲô磬Եһٴʥ˰ţһºԭڰ˴ϵΧ֮£ܲܶȨһɫ䣬ֻҪǿʵ㹻ġܿҪˣ޵ǡǡʱˣһӰˣݹǳǲŲںˡ
ԭߵͷллԭһṼΣ޳壬Ϊʦ𣡡ȳģǾֻˣ޳壬ܺͳһȥ𡣹ʥаŸոտʼĻںء˴Ҳһ򵹣ҵһĸθģǵһһʥѾ˴Ȼͷǲ֮ȱ˫ţһĳǰš
ʥаЦҪγɵľ棬粻ˣܶԭֻھ޴ѹ֮£ǱܱܲѸٶȫļֻǲӦ޴ѹʧܣô³ͻǳѹҡЩʥֻ̾ϢԭĲУҲΪΪʦǱ뾭ܵĿ顣ʥа̾һԭͻ֣ᷢͬ岮İ˴ϣڶһס
һ֣ʥȫǸ֮ˣϹۣһЦ뿪ݹǳǣⲻϵİ취Ҫ˫ִµʱ˭ܹʤ
˿̣ɽ֮Уһ̻Ի͵Ĺһͷڣ֮ŲƵĻ֮䡣󣬸һˣǹڴˣһϳ˾ǰٰΪΪɵ䡣½ưѡһĸ䣬ڴȴǱϹϾԽڡ䡣ǰ˵ʵҵ޳Ǵ򿪶ˣ乧Ļش𣺡ɵۣѾнˡʥɵ۵˵ͷţôʱˡǰһ޺ɵ΢һ٣һͷâޣܴʮ֮ȴռҵ޳Щ½ʵɶѾôãǻ֪ˣЩʲôɵҲö˵ʲôɣæͷ˵Ȼ˵ʲôˡţǺðɣʣµͽȥˣһΣҪʧˣܣæ±֤ɵ۷ģһһɹ֤©


222 һ
̫ĹâӦҫ۵ģǽ죬ɽͶĴ̧ͷͷϵĺ䡪ôôȣգʱе˶ȵķ֣̫Աߣһű̫ҪԲλǻ˸Źâһһر󣡴Ǵ󾪣Ͷ߷ɿӻ̨ΪϾ˷ӦȫܵѾںõĵض֮ȥҾܶİʳˮȥ֮еĻԽԽԽԽչɽ˵УǺ³̨Ĵ˾ݣ첻Ҫͷǣǻһһıƽûһļ˾˵˾ˣõģǻǿЩ㵽ضȥɣ˾̾һԸ̨ķе˶ó˵ضȥамʹҪ֮ǰҲ׼Ȼһܹӹһ٣ٱִǿĶࡣΪ֮⣬Ľɼֻܹڵϵ棬ϣѵǰ漣ܹ
ʿһų͵ʯеΪΪɵĻµֻɽˣûʲôԥеװУѸٳɽ磬ǵǸϵ֮ŵʱȴһţѾرˣʩչֶΣǶεǽȴʼεĵǵǰȻʿǾĻͷʯԽԽʱû뵽Ϊ̵Ĵһڵضѡ˵ضҲܶȥ
ԽԽϵĻѾܿʱȶѾϵֲ￾ľȼܵĴСݻΪҶЩʿѾܲ࣬ȥͼ赲䡣ϧǻûп򣬾ͱȶսڵ׹ɽ磬һ̵ĵеһ˶ĻͻȻʧɽ󣬽һӻ׹ķʼǰһУɽж֮һһĿһѻΪģɢ޼᲻ݣɽ塢ء̨дһ˲ʿҲ⣬ǿĹ֮£ûʲôֿͱ˺壬ԪȻ֮Ļ֮УյʲôҲʣ¡
ײ󣬾޴̳ǧɸߣķ۳һñɽϿգס⣬ûҲû˷꣬ɽһƬţ֮Уú䣬ڵض֮еˣòӵһ˴ϵ¶ȡůĭͬɹ˻زľ޴ѡʲôҲûУʲôҲû˸ҳȥڣɽ汲Ұ޺ⱻˣҰҲ֮УȺɽıһΪ̨ıǵĵضǿûݣҴҲѻ£꣬˭Ҳ˵ҲûܹǻģȻᴴһƬոµ
ɽֱº󣬲űĹڵ˲ΪɽˣʱҪĹϵǼ֮ûϵǰȥ쿴Ҳ֮ţܽɽ硣Ϣ̾Ϣһû˵ʲôֻΪɽͬǣĬһϧһ˭ǲǵģ𶯣޷ģҲ˵ôʿܶɺˣһκƽ֮ʧĹûмǧʱ䣬ǲġһʿûĴֹۣϲˣԼΪ֮ҲʧˡһδʮɵŶֻҪˡ
ƽ֮ļ£ÿڼҲǰʲô徲ΪˮɵľˣͣϣԼܹԽǸ֣Ϊ޵˱ҲûлݹǳǣúԭͰ˴ڶܻݹǳǵʵħ֮УҲݹǳʱسɽ磬ûܵκʧɣɽ֮Уȫû֮ڣûܹвݹǳħһɵĵλڶģҲʲôӰ졣
죬ѹ˹ȥֱ߷һ뺡ʦҡͷϵ뺣ǰ˸飬ҪŶʮɣ׼ٿʿᣬص㶨˶֮ɽ˸ǰʮ֮ڣһɽѣʮ˲ŵ֡Ʋӵʱʱ޷ʮ֮УҺʦһ£һһľͲȥˣǸð齻˵ʱˣǾ;գźһЩʦֵһȥһʦδҲȥΪףѾˡһͷĳ˵δʦ֮ԴʦΪףΪΪǸߣΪأǲԸʲôʮ֮ף˭ҪȥǹͷͷΪǲġҲҪպó߶ȣҪñ˿ǵʵǲһǸһͱǿ𣿡һͷʦģһĸʦ֡ͷããȥ׼һ°ɣܿҪˡ֮ԲǼΪŵĽӰˣΪѾˣģ˵һͷˣһ˲ףǼʱҪٻһǾЩˣѡδδٻܸϼꡣ
ʦܣʦܣصʱ䲻δˡŶʦְذδӭȥδЩ֣̿ʦܣǵģҲ֪ʦ˼ôģҪ֮ˣ㿴ǼеıֱҸߣеΪ㻹ȹҵ⣬ԴЦǺǵ˵ʦ֣ǸʲôѵһҪһߡΪͷǿ鷳ˣҵΪյıߣô죬ѵҪ˲ɣǺǣδûжʲôҲоһЩֻһЩ֣̿һҪãʦһʧġļ򣺡ʦֻ֣һֱڱְˣƾЩΪʦǰͣܿģˣİɣһһȫЭģÿʲôõĵġδЩ˵˼仰Ϲӡӯˣʦ֣ߣߣߡҲûʲôʰģеĶڴռ棬δվȥ;һ뿪Ժ
ɽſڣպʦµĵѾȺˣһ˻һһ򶫺֮
ɽǶ֮еһɽںĹأں⺣ķ롣ֻĹ˥ߣûƺĵ죬ɽıܱߵ壬񲻿ܳصĿ˰ܶ˶ѵɽϣγһȺ䣬Ϊ˵໥֮ìܣǻһЩܲûѾЩһĳΣò˶ÿܾͻݱһµĵɽգʯᾣɽйݺᣬθӣɽƴͣ·ټɽеɹʲ˵ϵĴ񣬶ҹ롣ΪشϢôͨʱӿɽ磬һŵõϢǸϵʱɽѾûʲôǵˣʧ飬ȴ˶һѣʧ֪ǸǺ߸һ飬ٿʿᣬʮɵʲộѾˡ
ǲԶ;ɽ˵ǰ棬ʵɽˮһЩӳһ·ͣͣʲô羰֮أͣһӣʦµЩǣû뿪ɽţһ·ϣʲô棬нٶҲ˸⻺Ǹ򵼣ʲôط֪һƹʣ渵ЩʦֵЦߣû˻ɣΪʲôʲô֪أһ죬зɹ潭ˮ嫣ʯİ˻Ľһ׳ľۣʦ֡ʦ֣쿴쿴ģ˷ľɫæδȥδȻЩʦǵ˼װûǰУֻʦǶˣٶǲסضָָ㣬һ̾δһЦʱ䣬üðɣȥδ䣬ЩʦǣһѾȥδҡҡͷǺһЦżʦ֣ʱ䲻ǻЩʦƽʱѵó߶һɡδͷʵʲôطһ۲ڹ˵μ֮жԴ˵ȴΪƳ磬Ϊϵһ̲зʯ̲
˻£ЩʦֵǣѾȲĳ嵽̲ˣ˵䣬һɽһʯδ뽭棬㱻һɣʯಡһ˶԰ȻǷʯ̲δ̾
һͣһͱˣɽϴУһ󣬲֪ɫˣֻһҿվЪϢʱ֣һڽߣӡӯΪյ飬˶볢յգһæ׼һ͵͵˳⽭ߣ֪Щʲô
ϵһ̲Ҳˡ֪Ǻ˾ȻԲѣһͷֻһͷϽһʿվ


223 
ʯ̲վޱȣȴ˵ˣùо棬һЦӿʵôѵվľɫ˿˹һ۵˵ֹƺδ˵꣬ȴ벻ףһֹʲô˼ˡô˼㻹ôһЦаһ㲻ȥ˼˵ˣ˵ô㲻ţʯ̲Ȼȴʵһ̲СҲϴȥٵطʯ̲ҲʵɡʿǺһЦʮֲмϴһʶ֮ˣǿЦЩãҲǶ֮ˣܳˣ˵Ƣǲϲ߿ŭȵǸ²ϲӦ߿ŶԣôҪĳ߿ߣ˳һۣչţͷһЦȷһ°ˡ֣ȷһ£ѵרҵģ´Źţʹ֮в࣬ȻòˣȴѱЦˣòǵ٣С߲ߣòϣòСϣٺʲˡѱƺЩƫġ
˶֪ΪΣȻȤޣΪʲôô˵СȻԣҲǾˣǿʶСӱ粻£ȴɲϷ䣬ǵѱˣСӿ²˵Сӣѱñӣѱͷƺ¸һЩ˹Цðã˵úáһСӣţ˵ƺҲЩƾһϬķ֮ǣѱҲǾǿ̡ҲЦҪʲôˡ˿˿棺˵Ž治ˣȻиݵġ⾰ɫڷҲǲˣҪᵽɽ磬ҲһѰϪˮˡͷһɻĿʸ£ʲôˣЦҲһӣһᵽɽ磬Ͼ͹һⲻСİˣұɽ֮˰Σк𾴿ԣһᵽɽ磬ұн䱸Цһ㣿ߺߡôƺ̫ˣҪʹͷ˵𣬾˭Ȱ˭أһǰƺʲô֪һǸ˵飬Ҳ֪ȻǰˣƺһǲԸҲڻվ˽ӿ˵Цôѵɽ̽רҹĳ鷳ˣ
ɽ֮˲٣ȴ̽Ҳ鷳ģ෴Ǵ˵ˡɻ󣺡ܴʲôˣһЦ¿˵ʹţҡҡͷûС˼壬ҲǰʿɽȥˡһЦˣΣһǲǶȻ𾴣ˣûҵĽԶҲȥɽ硣ûϵ̸˵ĻôӦˣôȥɽģҪɽ磬ڡʵΪʲôԭܼ򵥣Ϊһ˽㣬ȻƼȴҪ㾿Ǹʲôˣ˲½һˡôڸʲôʶ𣿡żѾû½ˣһҲôȥ붺ٻȥҲ۲㡣裺ôѵҪһ𣿡ΪʲôأЦҲȥμһǸʲôᣬڵʿǣˮƽΡ
ΪʲôҪ㣿һЦƾ֪Сħͷϻɱ˱ס̾һԭбסûʲôˣѾˡӦǺðɣôҵͬأܼ򵥣͸ǣҲһСɵʿһͬȥɽˡˣ˵һ£ҽн졣˵˵
죿Ϊɵĵ໥˿ûšȴ֪֣ɽ磬һôţǺǣӭӭδæŽ֣ôֻһ˲μ𣿡̾һɫʦŲң˶ϡֻʣһˣղͽܣһžҪˡġݡУжһͬ飬ϵõ˵ĺøСòһǸϺ꣬˵۾գһ¡ǰҪˣҵաæǸԼλ뽾£Ȼһ̿⡣üЦ޶ǲҡͷҧһյĿ⣬üͷæʵôǰĿζҡҡͷһ̾ϢǺþûгԵζˡ⻰ģɽԵõĿأ˳ɼһСֹʲôЦˣţ˵ʲôæţûʲô˵ҲþûгԵСˡץһֻȣŴͺݺݵҧһڣüͷʣµȶ棺Сÿһζζܻܲ˳ԵøˣȻָ𣬺֣ζôˣ̾һԼǲ˳ûʲô͵û˵ɡ
֪ģƺȹܴ࣬ʲô⣬ܽϼ䣬仰ֳԨѧʶôѣʱǸǲˣÿһ仰ƽ֮еĵӣéٿԴһۣһ㲻ɵĵڳ˵𾢣һʱ侹Ȼɣһһ֮е󣬴Ҳ˲ôˣûѵһҪú̡һߣһÿһڵĳ⡣֣һ﾿ʲôģ
һϹȥˣڶһ磬̵ʱ򣬹ѾԸо˶Խ𾴣˽ϴˮ÷⣬Ҳ׼ãķһһġǰڶ׷ڵʺЦǺǵĵͷӦʹദʮ졣òץסһᣬһѰѽƽ䣬ţ㾿ҪʲôɫһЦôˣҰһʦֵܣʲô𣿡ʲôıݺݵʵƿҪˣҿĽʹûҵİǲȥɽģҵ̬ǲӦһЩأŭҪҵôҲŲǲʲôʹأһŹģ⣺Щ̫ˡߣˣǲģҲŲôġһʲôıһᶢģСĵ㣡ҾˤųȥˡŹıӰ΢΢һЦ
ŭĻصԼķ䣬δ溰׼ˡֳδЦǺǵʵǰģǺǣǸˣҾˣΪʲôôǰû˵ղͽܡҪôΪмͽܣǻ׾ٵ飿ǺǣͽףҵͽܣǿɾˡЦǺǵĴӺδæ񣺡ޣǰˡ˵ѽ˵òмͽǲѣҪҵܹ̳²ļͽɾˡδյ̫ͣⲻǰġڰЦʲôһҪæɫʺõͽءδæӦǰģֻҪкʵģһ⡣ǿҪлˣǺǺǡ
ˣ⽾ԳɽĽʹʼڵı֣˸߹첻ˣڹˣһ﾿Ӹʲôһ˵ҪԼһƴӽԼͬ飬һȥɽȸʲô
һ·ϣأְйעŽһһļӣƺ֪أΪɵĵ̸ЦദǢ
֮Ѿ˶ΪܶӴûм󺣣ںסһޡڶ죬һһ磬ɽɽ뺣˵ķٶȣð͵ˡɽϣѾһ˹죬᳡ķδһЦʮɵˣȻʵǹ죬ڴϸɼɣǰҲǸɡ˭˵أҪΪɽ飬ֵõǣΪɵĵӷ׷׾òƽ˽飺δʦ֣һδչһ٣Щһﲻ֪ߵغ񣡡δæֹɣǰܷâʢ˶ʼɡ
һЦ˵ţҲСġΪڵʵưҲ¡һƿЩΪɵ飬ġ
˵֮䣬ѾɽϿգδ棬ȡһöɫ뺣ָ˳ȥ뺻һǹɽδ˵Ϊδǵǰμ۴ᡣ
δɵ̳ץס뺣￴˿δֱģһȺСߣȥӭһ£˵Ҫڴ̳˴ԼͽȥӭΪɵˡ
֮УΪɵ˵ȺãżɽϣһâһӸ۶ʦ̳֮ǰӭΪλʦ֡Ȼ˵ÿɫɽȴûа𾴣ʮưմŭʦûпүүҲǾֱģʲôӣɫһ䣺أ


224 е
СæȰչһЦĶѾ׼ҪˣɽѾƿЦߣſ˫§סСӲӴô߰ɣȥδ˶֣ʲộԸ񣬾ʹ˰ݵġһаΪɵĵҲˣһŻͷڹꡣɫưһͬɽһ·ϣƺͶʮϤһ㣬סʳʶ̣ɽоһоɫҪѯЩͣӲպûһǾסʸͣڶˣΪɵôǵһνǵһ㣿ʲô֪ʲô棿һҲûУͻȻһЦ̯˫֣СӣɲˣΪѽͷϣѿڶôˣҿΪɵҲһ廨ͷıװɣռʮɵĵλǿϧһʼ磬ͷδ͹ڶˣմʲô壬Ѿ輰ΪɣҲûʲôЭĿˡδ̾һСʦ壬ŰɡָϽһ䣺ִ󣬽ѵѵǣպǺһЦģСʦĶȴ֪ԼһɽţôΪ˶౾ǣɵĵֻ̣Ҫһ֮Ǿͻᱻղ˵꣺ģֻһ˶Ը㣬ϣȺ֮
ԲѵĿͽ˫ָһٵһӰûɹͷһաЦСһĳһ޴ķɽǹɾһƣʱʧȥĿ꣬ûͷĲӬһײһɽ塣æסջԼķɽڣѾȣǵʱҲԶԶĶ֣οڣֶûСӣôûһǲʦˣ仰üΪŮӣһüͷ˼ô̵ܽģһ죬ȵղôףջͷһЦٺ٣ϰˡĶͷ˵ΪлɳˣһȣɽٴȴϵյǰǶһķɽͻȻͣסˣƾ߶ɽҲǰһ֡ſ˫Ԫʵһεס˶ķɽСӣԺҪѧˣȫڷɽ͵һԪҷֿƹһķɽ㱻ΣһҽУѪء
һ򶷣ѾɵˣټһҽУһڵɵȫΧ˹ô£ô£ܿ˿˵ڵϵǶʦ֣ɵĵǻһӿΧסΪɵˣճ£һ͵ǰչЦصģҵģ˫һţһȣ͵ðǰһƣӿһɫĹâǹâһɵĵӣɵĵǿڶ࣬ں֮ڣľ֮УͺСһ㱻ϵ£֮ΣɾѾв˵ķɽɡչЦ˫趯һ֣Щܼ֮ʶʶʲôķɽɽһȦһһɽϣֻһ죬ɽ屻նһ룡նɽͷ¡¡ɽȺҵӮɵӣǱʯҵ롣
ڴʱһӰһ߳˫һһâھʯϣ䡱һǱһƵһߣɵĵǣҶһ١һ˵Щ죬һſƼ򵥣ʵҲ˾Ǳ飬˵ˣ˱㲻ܸıʯķһƱҪǡôһܹڸ͡΢΢һЦˡȻɵĵǷ׷׹򵹣ʦ̳֮Уɫࣺôһ£չЦ΢΢һ֣λôƺ̳˲ĺһаᣬȴͱųֵܣǺû̳û˵ɵĵǽʦ̳ˣģŻһչЦ˼Ϊɿǧ꣬һô˼顭̳һüͷȻΪɵˡˣٿʿᣬ¸ĪһӣԪϴӣΪɣưȻֻһȺСǲɷЦԭﲻأ޸㣬ҲǾֱĵӣֺһʲôģ㣿ϸػһ£ޣǸհɣ˵ΪһӵܣʦӻѧǣˡŬЦٺٺ١ⲻѧӵܣµľӢ
ⶼɵģ̳ЩšһЦȥЩͽܰɣᣬѹµһţ죬ϧΪɣƫƫǵˣ̳˴ŭСȻָϷĲǡƥ򻹲סڣѾ˵Һͬ㾹ȻһһСһһСδΣ飬ǲˡձͲʡ͵ĵƣοɻţ̾һ߹ȥ̳һ֣֪ЩʮָǰӡгλɣЩأ̳˺һȻ˵ţԺķ£ŭšļĺãȻЩɵһһһı˳мЦˣǰ˵ЩɣһЩɣļᣬܹѾǺܸˣȴʼݣǡѾֽˣҲҿԸ㣬ЩҲܹŽʮɣΪ˳ʮɣЩΪ飬˲ݣ㣡
˵úã̳ѣͻȻһһӰٶϵ˵ĲһεļᣬһЩСݵ־磬ѾǺܸˣô㣬һʿ壡Ϲ⾪ϲĽеһԱϹ̷ֳ̳˿Ϲᣬʮֲĺһ˵ʲôҲûãȵʱټߣһ˦ԼˣںţƾµЩϲ񣬾ǵ˶ҲûãΪɵӺôЦɵĵǣߵˡϹòˣʮϹ᲻סʣ壬ðɣֶˡϹЦĿԶӡӯ廹ΪΪֲ˼ءϹһ죬ΪɵӶݼϹᣬһʱò֡Ϲ˵ɵˣǸոձߵǸ̳ˣڶһҲһĸ֣Ҳⶫһ֮سۣΪ޵УʮԴ󡣡ӵͷѹɵЩӣһ񶼾Լµһһ㡣ϹҾϷغһϤ
壬һμ˶ˣϹʣϹҡͷԣͺǸղ˵ģˣѾˡΪ̫ˣǲŲ֪ߵغңͲһʲôᣬһȺС󣬻λʮɣǿЦ󲮷ҪҴżС˵ʲôʶʶֻһˡɵĵӶѾ߹ˣҲû˰Ϊɵסޣɵ˵СɣʮɣҲǵĴ֮Ϲһ֣߰ɣǺסһ𡣡ѵҲھסϹڰ֣ˣסһϣΧһЩСɣһʮα໥ʮɵĴΣһģЩܲܲˣɽһҿջס龰ˡ
ΪɵˣϹһǼҿջɽ£ÿͱ٣õҲ࣬һҿջɽѾǴˣܹҲʮͷϹѾռļ䣬̷չصռһ䣬ֻʣˣû취ֻýһ£һˡһ䣬һ䣬һ£ȵῪ꣬뿪ط
ڶ峿ڹ˽죬֪ɽ綨ȻҲǵλߡԺգܹĿࣿһ˼һסЦЦٺ٣ҵĽʹˣҹ˯쵭һЦҲ˵ˣ˵˵ɡ⼸ҶĹ۲Ѿˣ벻ҵĽۣϾϵԼܷܲ⻹ЩģȻǿװȻر飺Ը˵˵Ը˵Ҳǿ󡣡ʵЩ֪ġǽ쵭һЦϧҲԸ˵ƿߵˣβŷӦҧгݵ쵰죬Һû꣡


225 ֣һ
Ȼͣͣһ·ɽˮΪǳ磬˵ɽʱ򣬻죬ʿſʼ֮УǺϹҵһ߱˷Сɽ档֮ڵʿᣬڿʼˡɾܺСǻǰһ˸뺣֪ͨʿٿĵص㡣ﶼЩʹ죬ĥĥ䣬˲ų
ɽϵָѰҴĵص㣬һӣ;òԾˣΪΧľﲻϵظţϹȻҲһ㣬ЦСǼСҲѵǣһСһֵĻᡣղª󷨣Ҳûʲô˵ģʲôֵĻᣬ㲻мڳ֣ҪͼҰˡ֮ʮϤÿһҪʲôնʮЦ㻹֣ôϻյô˵Ҳʦ壬ҵӺòá㲻ʦ嵹Ҳˣ㻹Ҹһջءæӿúúãˣ˰ɣ㲻Ը￴˼ۣҡҡͷһȺ֮ܣΪǣǰŪЦ󷽡ֲһƬݴԣһ߿ݺһʯͷȻıһ·򣬳ݴԵҺ߳ʮ岽һͻʯһƺһʯͷʱΧľһ䣬ԭһƬɽλãһխͨδҡҡͷСûһɵĶôʮɣ
ͨ˰ʱ˳һƬɽ֮УɽڣѾۼ˴ʿȥ޳ԪӤҲûмˣù˵ˣһЩĽɫҪɽѣԼĵλԶ̳ˣһЦ֣ʢǰģ̳֪ڰз̵֮˵Ϊߣջתͷȥ͵ûպʶȤɵ󷨶ǱĪ⣬ʯͷܲóһ׸ӵ󷨣һҰ޷˽ȥôҲ߲ġµ˼ԲˣԸһĴͦãǶʿǾͲһ̳˴ŭתҪʱɽڵ֮ˣҲΪɵˣɡͬۡ󣬻ϼңڶӷ׷׹ҲûɳϯһЩӴ͡ô˾һ̳ҲΪ˼ɣΣմʴʣɼĺ
չ񫣬߸˵ҵط׼£ɵһӹһָԶ֮һĵأǵλտ˿вϲƬطԶ᳡Ӳݴûһ͹ƽٺһЦүүﲻһָǰԶ᳡λãа˿鳡أﲻƽʮָɾרڵϵ˺Ĳձš鳡һǰ˿λã׼һټİ˸ɵģȻɵλáΪ˱ԼݲͬѰ˸ɾһ˳ػšɵæҡͷ֣ʮֲ͵˵ǵλǱߣﲻտɲô࣬ǺһЦ˵ұ㲻ˣһɵ˶ûзӦѾеһˡ㡢㣡ɵĵӴ󼱣պûһΪɵĵǶʱһ壬һȫȥҲռסλã˵˵ЦЦƾɵĵһԴСУ͵ûδЦδ˰ˣܣΪ˱סΪɵҲֻܱˡʦܹͨһ㣬ѾܹŵĴˡδĿ佱ûһϲɫЦ˵Ҿ벻ͨģ
Ϊɵĵӿȥռ˺λãϹҲʾһֶӵ˵ıһʿϣ׬һһ㡣Ϲҵĵϲѣȥռһֺ̣ðͽĵӣ׼ǸϹһλãţ壬ҲϹһͦȥһ£ɡͬۡϼҵĵǣ໥˿ǻʲôÿģһȥռһ̡⼸ɵĵ࣬ټһطҲǺɵĵǷ׷ӿ֮㽫ʣµλùϷֵһɶλõĹȻϲû̵ôģͷɥ᳡һӾˡ
̳Ļ㡢µģδվ˳ǰһͬʣݵ̧ԼĻΪȻҲˡһָոշǵһ鳡أǰǿطܹ£СǼʲôŴɵķ緶ҪʮɣҿɻҪúüǿһһ˵þ̳޿ɷ߳ŭȵŲСѵϹվ̳ˣ߳ŭʵǲһһ磬ܹԻͣʮɣҲûʲôԵģ˭Լɸһ¥ֻͱˣ̧Լ۵ʵЩɡϹᣡ̳˴ŭΪϹҵˣŶٰãϹңϹԣϹңҹϼԿƷԵϹᣬһֱһһʲû»Ҫҵοƣ̳ŭɶָϹȵֵ֮ˣڵϴʲôϹǺһЦˣֻ仰˻ϹүүˡϹسȥ̳һâֱͶɽţɽһâɵɽɽɽ̳֮ҲЯҪʹõʱ򣬱ҪϹῴɽ֮зһâ֮ϣ֣֪ɽҲһҴ⣬ְԼĽ˳žžһ󲦶˫ȴ֮еһ⡣һѹôſԭôһɽնԹ˵ӣųɽǼʶʶһԵĵ˷ܵ˵ǣʦܣŻŻǣЦô˵ϹҲǵǰͱ˽֣óȻ֣ôҲǶǰĲҡҡͷǾôţЦʵЦʲôҡҡͷû˵ջȻ򣺡ޡޣˣ롭æֹ˵˵
Ϲһ̷գһɢĽӣһĴ̳ˣϹһȣ滨̳һЦ˫趯ɽâһȻþ޴ޱȣɫĽ˲壬ɫžĴڽ֮ϣȻ֮ײһ㡣ϹһвЧ˫һϣ־ۼһ𣬴ϱһ̣һ̳ˡ̳˫ַɿǰһ󴩲壬ָϵĴ̳ɽһŲһ̫״̳һȣ̫Ϲâ䣬һ͸ղϹַЩơϹ᲻мһЦʰۣĽͻȻʮ⣬ԭǽϴӵᣬʵʵ⴩صĽӰֱ̳ˣ̳̫âһëһĸγԵԲ򣬰ס̳ˡʮ⣬ƹƹҵԲϣԲһͦЩĹ֮£ϹȴʮǱַ̼񱻳һĹýɫ˿ɵͭǮһöһöķɳϹǰγһǮɵǽڣǮ£ÿסһ⣬ͻöǮ̳˴Բ򣬹ЦȻǸˣҪǮϹŭĽǮͻȻöǮڰ֮У˼Ĵ۽Щȫ£ʣµĽǮϹ͵һȫ̳ˡ
̳ǰһɽ㽫ЩǮɵĵ¡ɵĵӻ׶ΪźȲʣȴͻȻһһҡڣһȥɵĵǶʱȻôˡϹЦһУ̳Ϸɳʮ⣬ϹĽ֮У̻һϹСѾôˣЦ˵Ǯ֮аؽ飬ϹֶΣϹһУҲΪ⣬һЦ㿴ˣһлǲưϿʼƲƣֻҪܹЩԴľ֮ܣǾǺһһ̳ͣ˫۳ѪټˣŭģһһѪ


226 ֣
ۻΪϹ޲ԼϹᣬһǿԴ̳˴ȴϹһգЦǺǵĻˡ֣Ϲ壬Ϊʲôϻ쵰վҫϹҡҡͷһ˵Ĵ㣺һߣպҲˣҲˣȻ˺ƵĵˡպʧѵĲġе̳Ҳûиղŵ棬ΧϴֻһϣЩûʲôʿǣͷûʲôպԥؼУϵس̳˴ڡɷѿģò֯ôһʿᣬûпʼͱǿռ˵̣Լ˴ˣǸңͱˡ
̳Ҳ˼վˣǶˡ䵽˵ϡ˸ɻû볡ȴѾռȥЩôϰݣܿ죬߸һӿ˳վΪɵǰȵÿǾͲˣաᡱһվû˵һ֣żտҪ棬һЦĵĽˡЩ˲ʶһεոͷʲôˣһЦС䣬־ͲסˡСǻ£үеɲۣһЦСվұһӼӼЩ֣֪«ʲôҩأСӣϻ˵ʲôʽʹЦ˳۵°棺СһݸλǰϣҲҪЦһЦһҲ˼չʾһ߳ץһԵһ˸ߵľʯкˣһĵȥ漴һףʯ˦ʮɣɵĽסΣҪˣʲôȰ㻹ǻؼҺʦúѧѧɣһЦҲùԲҲƣһڸʲô
ǵĳЦһЦףλˣСӲˣһѣܲλķۣȲ˵ǿ֮˵ҪǺ͸ղλһͲˣˣһˣӣֲǽֱ߰ʽⶫˡֺģ˶ѵһ䡣Цеȥ˵ԼǣŤŤӣһ¼򣺡Ȼһˡ˴ЦҲ񡱵ЦˣǺǺǡôôɵЦ΢Ц𣺡һɵԭҲôɰһԵĸСˣʱĿһƤ񣺡ܲˣѽһ󷢶Цеģ΢죬ҲЩ˼Ѿˣ˼ֱۣɵǺǵһЦǺǣ˿Կʼˡ˴Ц˽е٣СӣסˣһʯܳģһСʯ˳һ˹ԿϣعͷɵɵһЦԴǿʯͷ󡣡һЦջ𣺡Ǹ쵰ӵʯͷҴǼҹҲæסעע⣬ǹϣ
˵ˣСӣʯͷ󡣡һָһָģһԵһɽ壬ɽ嵹ҲǿԿһʯϷŪ˶ЦһʱɽջԾ˶ĵزˡȴϹҲɵɵһЦǺǣʯͷˡȻ˹ȥ˴Цֹûмôˡ˱Ц֮δȴýµĵһ֣׷׿ȥֻɽ֮£͵һȻɽ΢΢ҡһӣе˶ĿɿڴղŻޱȵɽ֮У֮ѻȸպЦģ֮վһͿĭĦȭһӣȻֶȥ͵һȣ٣ǵضɽҡ˽һȣˤ˵ϣɽһҡΣʼбɽϵʯľͷʲôģĹӲǣɽϣɽĵط̳˲ִ֪ð˳ȵ򲻿ɣһͷ¶һЦݣЦ棬ֱ˹ĽƻҲɵһӲİһ޴ޱȵɽ忹
һʲôĳ棬ܺܶζ벻һСˣ϶һʮ־޴ɽ壬Ȼܿ˵ҿСӵһ˸λķ𣿡ոջڳЦˣһд󺮣¹ʣæڲԵ˵ˣʮˡЩѾﻹ˵ʲô̱ǿռˣﻹ˵ʲôʮɵλã˭һɷǣһɽվǰ㻹ʲôʵ̫ˡǷ׷̳˸ǣʿỹûпʼټһδİ˸Ѿ߸ʣһңɽŻ˼ҿڼϣʿǿǲûʲô⣬з飬ʼŪɵˡ˿̣ĪӶˡôһɷǣԼɽڻϣǺãһӣҲһεĹƨʿᣬǿȥˣ׷ǣ̳˴˿ӦǣͲøϽǴأ˺æЩߣһͷԼµĵηηվһߣһšʱһŭһȺ²㣬࣡ΣɽܲܲҪѽֻӲͷƤ˹ǰҿ¹ɽλѡɽ嶫ͺûĻһ߽е˭˵أֻ̳̣εϹһݣλմûлش𣬽첻֪ð˳סҡҡλεɽ壺λǿǴ˵һ̳ڰ²òͷǫ˵Ѵͽ̣̳ʤмλΪǧĵһţնŭԡˡһ֮Կʮɣɨƽ⺣ع̳˴󾪣ΪǸֲĵδٺһЦЩ˼ݺݵĵ˽һۣ֪һʲôûδߵһ˵Ϊǧĵһ˭ƫƫʱ˳𣡡ݺݵصһۣղ֪Լ˵ˣץץԴ
̳̾һôû뵽أΪɼȻֻȻ׼һеģֻǵİݵϣôûд֡δվдĲķı̳˻ȻղѣæһأѴͻɽţһЦӲҲվǲǻΧΪɣ̳˴ܣƲҡͷһǫӣɵĵǣҲһͬ£ػ̹غҵһʶպһ˵ǹˣ¼Ҫ˰ʹһ٣ſķ˵Ĵ󣬼е˶ˣɵĵǣһ죬ҲˣҲͲٶˡ
һѵҲǰж꣬Ӧ֪黳ȡԴ˵ĵһΪĿˣأ̳˲ѣǣǣູģǳö˵һᣬɽ飡ƵɽڵϣõϾʯͷ͵һ١ˣҲԸٴˣʹ˸ǣһ֣ΪԼɵӣҴ뿪
һεʿᣬ֮ΪɵΪɣֵòɢΪɲԣݺݵĽѵһͨһʱ紫ΪɵʵǿѾ˿ֲĵز
سУδüչǸض˵δңŰִ󡣡δҡҡͷ˵Сʦ壬ôܹ㣿̫Ϊ֮УˬˣΪΪɳͷ㲻Сʦˡջǲͻ֪ʱ򣬶ʦֺйܷâ¶ǡδһЦ⼸Щģʦңľ֮ҲġδⷬԻͬʱҲʽ죺ʲôôýʹˣͻȻӣ½֮أ쿴֮гϷŰΪҲòźĸ㣬ͨôʱĹ۲죬Ѿ˽ۡڻʺȥɽ磬ҺܱǸЩҶĲɡ
ŭ˵ʲôƾ⹷ƨʹܹȫˣôõĿޣΪʲôΪľǷɣƾСһ仰ͰȫŬˣ֪֪ΪĿ꣬жҵĸж٣ƾһƨ﷨ͨİܹˣҸһ۲ƭӣڷ̫ϣ˵ģΪĿִ꣬ܶ󷨱˹ͷ֮󣬲ϧͶԼǰΪ£̼֮࣬ѣһǾġȻʧ֮Ҳ̲סƿڴˡҡҡͷҲһӰˣһԸṷǽջ֮ұǷӣұǷӣɲɣҲһ鷲𣡡ǺһЦܹأһҪ㣡һЦһƢղŲǺ㿪ЦˣһķӦȻҵϡˣϷŪˣҿԽȥɽ磡ģַɻľϲùɲ֮䱻Ҹˣһһ£˫֮õĹâ˵ģƭҵģͷϲƣһЦŽұ¶һŹֵЦݣɣҾ˵һӡ


227 ̤
ùԺȻһû˯ţʵ̫˷ˣڵڶһ磬һĽ죬ҡҡͷɣҾ˵һӡʲô˼ʹһӳһƬˮĻԼһգֻ۾ЩڣԼһû˯æ۾˹һС죬˫Żָɡ֪֮䣬Ѿ˷ʯ̲緹ʱʹ˵λҪʹҵˡһȻ֪һܻᵽȴûʶô졣ǰ£ǻɽһЩʱհɡδʢ룬ʦֵҲ᲻ý죬׷׳һͬɽϾǵİ̫ˣʲô⣬ֻҪ֮󣬾һܹǽǵ˵ǶһУߺܶ·ӿࡣǺһЦллûвɢϯ˰ɣպлᣬǻġȻӲǾȴܼᶨδʦֵ˵ֻҡͷδоúܿϧǰȥΪɣʦǰʶʦǼǰһҲǷ־ǿϧЦҶ֮ˣֺαعھࣿһ𣬲ԵԵԻټ˱ݣ
δʣǰҵ˺ǰĴˣǰϵһЦ˹һֻۣҪҵҵˡδɻ󣺡һΪɣףǰ⻰ʲô˼ˡЦͷƷŷ衣
緹󣬽һƮȻȥʱʧ˵֮⡣Ҷǲᣬһλʦѣʵѵġһ·ҲûʲôɿػصΪɡȻЩһδĵؽѵɣδ֮ҲõȷȣûʲôѡǲܶȻ輰ΪɵҲ֮٣ûйδգҲ԰һ¡ʮɵţѾʵһûµʮɣΪһɵĳƺţȴһһ⡣
ˣءɢҲЩĲɡȻǺ£ԼߺµЩˡЩ¿ôأüչ˼աôˣԴɽƲ֣ʲô𣿡ĸ첲ʵ̾һ˵ֻһֱ֪οڲźáʲô֮£ܶ˵֣Ħ㷢ǲܶ˵ֻҪݱʵ̣ʲô󾪣Ҫȥ׹ˣһϲʵѵҪȻͷû뵽ԭһʱõڴȻҲɲĲᡣҲ֮ɫһ⣬׵ġǧ꣬ΪĲһôܹΪݱ𣬾вأˣȻڷ֮ʱǣңѳɴҵ̾Ϣֻ̫ⷲһû˽⡣ݹǳǵ顢Ϊɵ顭Ҫǣ㣡һůˮȴӿ˳һͷ˵ڹĻУӵĿ˳Ĵļ򣬷һ֮̾Уǻ䣬ҹ䣬ס
˰ΣסĨĨ˵İɣһЩõġͷݹǳǵ鲻ģһ취õģһ㶼Ϥȥˣֻ»鷳ΪɣҪˡһͷҵķ£İɡҺδˣΪ֮Уֻˣܲʲô鶼ʦǳ֣СȻǣ³ç²Ϊʦǣδʦ㣬κءУһҪչ˺ƣҶûȥδˡҽңܺúôǣǲʲôϸ㲻ӴġӡӯϹ⣬ͶϣãǲУҲǿ󡭡
һҹϸĺе飬֮ǰͻȻ֣ԭԼ磬ôǣҵ飡
ݹǳУѾǺҹˣЪϢһźУƶݹǳǣʮϤ㵽һƫ֮࣬ỽһԭԭڣ˯˯죬սսСһ˽һ䵽˴ڵһڣһأ˳Żصͨƫĵ£Ժӵࡣԭæǰݼʥɣôԭֹҡҡͷһ̾ʥһЦôǲǺò̫һԭε˵ҿɲԲˣֻҪΪʦ𣬲롭û˵ȥʥʲôͰ˴ΪǰɣȻ֪ˣ˼ҾҵĿɡʥŭų򣡡
ΪʲôҪΪ㲻ηǿУԱҲسǹ棬ЭҼһӲӣŰݹǳǵν㣬ȴѾҪʵ̫ʧˣԭæ˵ˡԭǣǡ˴ϾҵĶʦһ㣬ҹػ΢ͻȻ֮䷴ĿɳԣƣԭʵԽܣһ˵е뷨ʥȻ⣬Ż⣬ʮ־ĳͻȻ֮䷴ĿѽܣҲԶְɣԭߵͷջԭɣʥ˵ҪףһһϵĶһϵĶҪ뱨ɱҶ֮ʮǳ뱨𣬱뾭סһεĿ飬򣬱޴̸𡣡ԭʮìܣеΪʦ𣬵ȴֲԸͰ˴ΪУԾϡʥ˵ԥѾһϸ쵼ˣҪΪ߹ǳ߱һǣٵʱڣȷѡĻֻһΡʥͻȻһȣ˵ԭһ𣬺ԥͷأԸ⣡ʥһţõģԺͲҪˣҪúðеĻᣬЩų뷨Ҫ֪һУΪݹǳǣΪʦף
ҿܻһʱ䲻ˣʱڣҪԼͬʱĶ֣ôԼŰɣԭסУʲô飬㶼ҪףǴݹǳδģֻҪסһ㣬һܹɹ
ڶ̫ˣæµһҹĹһϡټȫɾۻüͷһ壺Ҳû˭Ĵӣɻ󣬸Ժ֮Уӷ׷ӿɿظڿտҲֻйһ˹ǰߵԼǰ棬ʵδ˭õӣʦһͷǵӡޣѴҶټʲô𣿡ȳͷȻվʦҵġʲôʲô飿üͷһ壬ʮֲ⡣һЦʦҪˣδһӡ֪ô˵ȥˣһιһͷȥˡһ˵꣬˻û׹ʱ߳ɽǰ棬ֻһɫĽݴ֮ԡŽ⣬һһ̨ס
Ϊڵ£ĿŹȥһ̣ǲ˹˼ȥԸٿˮѾ˳ջ˫ۺᣬסĹӣδȵңԼȥˡ
ɫĽϣһâ˷壬ʥоԼڵԪѸٵתΪһϤµоƺӵǿ󡪡Ҳɣа뵽ָĹâϵĸŹ壬ȵĽݣ˴˵ɵת̣֮УȷһЩֵı仯ǾоԼڵѾõϵ
ЩĹâһһڣȸļ;ƺΣʵ壬ȴ̺˼߱ըѾƮƺҪΪһ壬Ĵûϰ뵽͵žĸ죬Ѹٵȫǰһڵϸ֮ڡڹļͺڻһ壬ɵġûƤһһ¶Ϥӿ˳֮дһ׾ѾҪߵͷĽɫݣȻֱ֮䳤һ롣ĻУһâ˳һҽУģôֱˡ


228 ɽС
ɫĽڵ˾ͷһŹââ֮з·һľͷڵɫЩŹ֡˽ȥΧһƬصĹӰڣһɲ֪ʣһ˲䳹ˣڵһЩˣȡ֮ģһЩվǰ治Զ첽˹ȥֵһ̻Ƿǳļлл㣡ЩȴʵĸмȴЩ֣ұΪѾ㹻˽⣬ȴ֪ԭһݲһͲˡҪĻɾͲˣҺҡţʲô˼סͣˣûо٣뽫ڵԪΪ壬֮Ͻϴ΢ݱ㹻ܽȫΪ壬ͨţܽɽ硣ղͻȻðһɾ޴пݵĳȾͲˣĻⲻܽڵԪȫôֻø˰ɵ塣ʲôһкָָ֪ܵĹӰȲȥɽ磬Ҳܻص˽磬ֻ֮ܿڡǺһЦʵǵˣɽӴԺһˣҲðҼЩ˽½֮ˡףղſƽʵޱȣ˵ǻһĽʹϲִ֮ܲΪݣҺҡ
Ҳһֱ֣ι˵죬Ҳһֱ֣һһĽʹ㾿ʲôˣ˫죬һţӣӦòһ˰ɣţҲ²£ӦǽʹͷɣԹʮֲһüͷʲôʱ˵˫ˣţ壿ǽƣһЦĵ˵Ŀһ㲻ոսɽ磬ԺҪͷСļһչԼǲҪ۵úá˵СӻмСģҵȷɽнʹ죬֪ʹ죬˭𣿡ҡҡͷɽֲ⿪ţҴûô֪һߣûȻҸ㣬ɽ巽ɵ۵ġ
֪ˣϲ巽ɵ۵һɣ벻ҵôãȻһɵۣģ̫ˣԺɽͲʲôˣһҪңУһһλѣԼԺ󼴽ѣɶҪһ뱣ޣ˷æŽӿԣ˵ǿʵˣһҪӦҡҡͷɣ˵˲һӰˡһЦ˵ɣֻҪͬ⣬ұǷӣʲôνΣţ²ݣ巽ɵ֮Уʥɵҵˣ϶ܹʥɵ͵͵޳ѩ˿϶ҲôֻпϷʥʥзԸʥɵ֮һˣ˵Ķ԰ɣһϲʥɵأЦЦҿЦİɣҺ㿪ʲôЦʥɵۡ󾪣㣡㣡ʲôһЦǴҵĻһû˵أʥɵۡϷʥɵۡʥɵۡзԸʥɵۺͱʥɵ۵ˣɽ֮죡
ɵˣ°Ͷؿˣ֮ĻҲࡣɫƽ˫֮ȴһ˿ϷŰɣƺ͹ڵı顣ɽ巽ɵ۵ˣǺңЦɣͻȻ׹ˣʱ˾񣺡ˣһϷŪأôҸղŵıܺɣٺ٣ϧˣҲˡʧˣϧСıʶˣ⣬һбҪƭ𣿱ǽʹ죬Ȼν֮ȻΪЩΣȴû˶ʧȥжѾЩˣҪɽ磬ҪƵıǷѵǡ΢΢Щšһ㵽ɽ֮Уˣ죬ɽһô֣ЩʱգǾȻֿЦҸղŲ˵ˣɽֲ⿪ţô֪ʲôһû˵˵ʲôסûʡ쵽ˣʲô˵ɡҾ˵Ƿһ֪˱ݣϾǫˣתʵҲףΪʲôΪһСɫ½أһ۵ɲСɫʲôӵùҵۣһΪ˹ڵ֮⣬һ⼸ǧһʿ£ôȻ⻹õŻɣɽ֮˶֪ɽ磬˴ʥĵط֮⣬ʲôҲӲҵ۾û˵ȴǲмΪʲô巽ɵɽһƬңƺ룬һЦСһɽ磬Щ㻹ףò˶ãͻ֪ôһˡˣɽϾҪչʾǰΪĽʹһǣɽĽ
һҲҪһ˽½磡ڶ޹ɱ̲ס޹ɱѵԭҪɱ첢ûĵĽͣ޹ʿȺܶ˵ɱ˶ɣѵҲҪҲɽһ֣ɽġá͡դմ÷ˡһ͸һҵҺɱǸǶ˰ɣ࿴ȻһСġ׷ɱĲ巽ɵųˣбãǸСħͷͲˡ̲סʵȻô۲ŴԣΪʲôúɽأҡҡͷҲһЩСˡΪɣôͲΪεĵΪΣǡڰ֣׵ġǿȡᣬáܹһһùͷת򣬰ҲǺõģܽЩɶǵô
ˣǵˡڹЩѣʱ򣬽ͻȻ˵ΧĹӰŽĻʧչڹǰģһҲ뵽磡Ŀռ䣬һſƯ򣬰ոԵĹתţЩеɫеɫģǻƶĳɫЩĸһЩΰĹ̨ͤ¥󣬹ȣãݳޣ棬ƣŵƺûʵԵϵǹȴһתЩ֮䣬ʱطɳһĹâ໥дС裬ЩҲֱǵλĸߵ͡ڹܣ滨ݡޣŹƺЩûʲôϵôһ𣿡ʵ˵ͷҡҡͷһͷôЩףһͷعͷǵȻҲһɫ棬һ޴ĹǽâͬһʮѤһüͷָɫʵʲôĵطܣĹĹǿ֮ϡ
סˣ˼˵ЩϣʿȫеĸûЩףϵػ̸˵ɽĶ壬ʶʶͬ˵ǿĽǶȣǲһģڣѾǵУӦһ˰ɣüͷһ壬첻ڽ͵һЩɽ磬ǵϵ磬۽ӹ㷺һЩѡǿĵطʵͬһռڣֻλòͬˡƺЩˣΪʶĲͬԿһеĽǶҲͬǾҪʿǸࡣеȻ֪Ѿˣ˶ΪɽǱɲޣ̨ͤۼʵҲûдЩǵĹ֮ڣȷǸӣЩͲһˣ㿴ˣΧһƬտڰʲôҲڡЩôϵأΪʲôҿǵ֧ţǺһЦܼ򵥣Щ֮䣬ЩصάϵֻҪһʱ䣬ʲôˡ
ˣҽʹˡɵ˵ʱЩãȻǡҪȥ˵ǱʹȨʱˡһ˵⣡ûľô˵ͷӦһ£Ŷء㱻£Ĺʵ۲ʱΣæ£ȴֹһףûʲô⡭
Ϊɽɽդ죬Σõ飡ѧЩ󳼵ӣ˫һˣݵڵأлⶼʲô⣿ΪĹ죬ǣ첻͵˵һ£е⡭˵ʲôûûʲô𾴵ɽդǸʲôְλ


229 Σһ
ɽդҸոᵽãɽķƻֱڱȨ档ʿúβöɽﷸĻɽդ˵ˣһĸ𣬾ĸ֣Эƹɽդ񡣡˵üͷ˵˰ԭǸͷǸģܲмְλһߣ㲻Ըɽ֮У֪۰Ͱ͵ĵλӣⲻ֪ôˣȻϣһͷʲôõģմɭյļ֮УҪһȺʮ֮ͽΪ飬ҵĴഺ˷ɽļ֮У˭ҲȥġؿһȻǲܺѾõϰߣҲףһͻؿߣɽդֱڱĻ巽ɵҲûа취еɲΪĸͳ죬巽ɵۼ㣬ҲҪͿͷְ֮һѺ֮ˣ޲һ棬һСëȥʸءЩľɲʽһֺ㣬Աǵ˾һ㣿һﾹȻ˲֪ôҲգջسԼȥɡ𣡡һ˦ӱҪˣæסЦ˵ôܺСһʶأ
ЦߺߣϾܳΪɽĴϧԼԸǵǸҾһŬǰ޿κΣԴ㣬ʹûԱй𾴣ߣ浣պǳĵǶպˣȰʲ˵⽾ôҲӦòƭԼһ֤ؿڵģԺҹµһԱֻҪһǣ첻м㣬أһС䡣һЦ⣺ҲǺ͵ɽ磬ز죬ܹҵΪɵǰЩǰҲƵ£ܸʲôӻҪǸʥɵѰ췽ҹ̷Ȼ죬ϵڱûŵ桪̫ˣôҲùϵһɡպΪΪҲ˸ҹܡһйʥϣһҪͽý졣οħԳΪǿޱȣֺãҲ
ڵĺֲһǺһζҪ׷Ҳʮ𾴵ĶԴȻںίߣôһ桱ʣǣϵˣȻԼһУһصϣԸԼСһܹģܹеʵʵڵİοҲһʱ䣬Ҳ׽ܡȻҪֺý죬Ҳ˼˶ϹϾΨǴӵˣҪԼҲ⽾첻ϲֳʮֵƦһԸ񣬽Ȼͣȴùֱʣ˵Ҳһ治ס˵һһְɽդҪְλˡ
һƤľΣֻӦ˺ˣҵ壬ȥΰɣֶһ壬Լݣ̲סҪߣȴ֡ô㻹ʲô飿ЦǺǵ˵Ǻǣˣ顭첻ͷ黹ǲ٣һҲ֪ɽôߣڶ𣬺ٺ٣Ҳɲˣ׶ɷˣôԸĽףæһͣڸոճɣΪ㣬ǲӦôһʲôɱ񡢷ִ֣˸ȨˡһԴҶͿˡȥ·꣬ɽڣ˴ʥ֮ĵطûע⣬ĵط巽ɵ۵Ĺ涼ҵһ壬ǵ㣬עɽ·ͼ˸һɫĹ磬ΪעĿǸɫı㣬Լλˣ˳ָͿҵɽˡ
⣬ɱ񡢷ûء˵ҲеȻ䱸һõɽ壬֪ˡ˵꣬ҡҡͷһ㲻ӰںУιιô㰡ûлֽ˼û˻ش޿κε̾˿֪Ӧ˵顣˿е·ֿ꣬һ壬ƺԼ½õ壬ûʲôͬ㲻պãȻϸоһ·꣬ⶫǺãֻҪȥĵطͨԪ񡪡Ӧýˣ·꣬棬ͻԶ̵ֳн·ߡ˷֮󣬱һЯɽϢ·꣬Ȼ·͹ֳһ·ԴֵǿźһطϸһǴطò˿һϸ׭֣ɽ
һ֣Ų׼ȥɽΡȴһ鷳ˣɽηУܹоɽ½ЩͬεĽʹְһƲǺãΣֻӲͷƤʩչ½ʹõеΡΡĿʼɽĵһȻ½粻ͬһȥһҡڣձҪȥͷųס壬̽ҪҳһȽʡķоȴһ̶ƾô䣬½һʮַ
ҡҡλε뿪ʱ䲻ով̫գâһֻˡǺþûˣʲôģȻ˽̸ɽĻܡףأѾ뿪ˣΣʹԼ̽飺ޣԭ½İ취뿪ˣȻǸţȻܹɽʹ½֮ġһ΢ЦҲգǶһγͷ˭ҶԱһƳɵĴָС򣺡ⶫñķɡ
һ·ޱȣͣͣһӱ۵ùǺڵļûñĵһɶֻͣ˹ԪֵǣִȻɽѾʹãħЯһμеĹȴܹתĴͣԪʱ֮дһɹѶϢЩѶϢ֮УȻһЩ÷ţƺʺɽֹۺתԪٶȣȻɿ죬ʱ㽫ĵԪȫˡ
Ҫ˵ִʧЧ⣬Ϊִ󷨵Ŀ꣬񻯳ɣѾɣִȻҲûôħ֮зţȴתѵħ䲢ԳΪĿꣿǴһʶ̸ܹɽķţѲǱɽķһʺţϵǰ֮ϣһС㣬·һһŲĽӽĿĵأɽդһ·ûעҲûʲô鷳ҪΪٶ̫ˣ˵ע⡣
Լгġţд󷨡ڲ֪˶೤ʱֻ֮ɽ档վ̫֮УɽɽɭУɭ෴ɽڵ򣬹ʮԶһźǣâǿϣΪͺǾϴݲһƬɫʯûĺۼɽһɽһŵɽɽ棬һСĹһ˵ľûʲôֻͬ棬һ޴ɡһĶңңɽˣΧɽΧܹһ˼ĵһĳһǣɽ档
ȡǿ壬ʵҲƳɣֲֻʲôʲô񾧰ˡ̵ģһǰ棬ûп洫һ߳ȣ˵Կɽֹǽء𣡡ֻƽ࣬վֳֳʿʿǰԶһðɣϹҾӨƷʽĴţʿȷе˵Ӧվڴźġһ̧ͷֻƷʽĴ棬λãһƣ֣դ
æ˵εĸ죬ҽȥ죿ʿһ֣û˵һλˡҪ˽һ˽ȥͨһֳſڣķңңָŹн䱸δʿӯһУһֻһɹƽף˹Ĵ֮УգһʿҲԼ࣬⽾ֱɲǲ
ûã֮зɳˣΪ׵һߣź£ŵűѥһ򵥴磬֮ߴӯĽ⣬Թһʵ֪λѣƾ֤ȡ壬˫ַϡ߽壬âһеѾȻģʱһЦݣǺǣാּդ죬ԺұͬţҪ໥Эդһ񰮲ǰ


230 Σ
ɽ磬һнԲϤԼҪС£˵ԼɽĿɽǼһܹܲؼʱ̳ڹؼλã˵ҪԼԳƾԼĶͷ˾Ҳ˲˼ֹŹ֣æһƵŶԭǴǰСӳէպ棬ҪǰգּһЦϵǿˣȻͬΪդͳ죬ȻӦֵܣͬդܹһƬԾϺ겻öԸҲ˵գҲ˵磬ֻǺԼǻǺһЦǰ˵ǡּö廹˹ϵҽȥɣ㳤;࣬ձЪϢٴϤһĻŤŤķɹȥּһƣһüͷϵܣôˣٺһЦЩΣûûʲôЩˣûϵġ˼һ˵ԼʲôҲᣬΧв˽ͻ֪Լ˾һ׶ԼôڣּЩɣԸ˵ҲʣһЦŹդ
ɽĹᣬ⻹ǵһν롣֮йȻǧ濴һЩ̨ͤ¥˲Ķ˼֮΢ΰĽߵŻ֣ᷢ濴ȥһﲢǼ򵥵ᣬۺ˸ֻһԴˮ̲ݱ񳪡Ȳѣּ飬һЦ˵ÿһɽ˶ܾȣĻ̫ˡʵɽ磬濴򵥣ܴﵽжɽأǵ᲻һռڣĿռ֮ĲáڿģҲһռդĲãСˮ԰⣬徲դ̨¥ҲһڰˡӾȣѵѾܹԼٿռˣּЦȻûУǲҵһЩռ䣬һͨˣĿٿռ䣬Ѷȳ󣬿ˣЩ鶼ɽĳʶһʱԼˡһ·ϹеҪϤ
ּŹһСϪߵʯС·ƹƬɢŻĴȻ󴩹һƬʢŽĺһˮ֮ϡˮ֧ˮϰңΧˮϿŶ˱ǶԳ棬Լûмˮеءּߵˮǰ֮ңˮ鿵Զˣּһ̧֣ϵܣɣ߽ˮ鿣Ĳü򵥶ţһöȫݻһ¯㡢һȴһ衢һյƣֳߵ˼ϸ塣ּЦΪϵܰŵס㿴𣿡æллǰ徲ţʵǲٺˡһԵһɲ廰ﱾͳͳƽʱĵط˵ͳҪΪûкʵסͳͳʰͳסġּȵɲѻ˵ˣŹһ߳ȵĸҪ죡ɲæһͷȥ
һϻ̳Ͽֵӣȭ˵θҵأСӳ˵أռǰסʵܣǰջذɣһƫӡּɫһϵ⻰ɾͼˣҿϵӢۣŹĿ࿴ϵܺպդʱ仹أûһĵסդסĲſءаһ˵դһ㡣ּһ˵ӣùаԽ䱸ԴԼⴾּȥʵﶼԼʾԼףˡҲƽһʱԼէǲҪâ̫¶һĺá
ȴ֪Ըּ֪һ죬ּդǧ죬ûʲô죬˵ģôֹܲȥˣܲһ͸˼һǲǲӣ֪ˣԼ³Բ˶ߡֲС˳˳դ֮У˼룬ּһӡ
ֺ˼䣬ּһаŶѾЧ־ĸˣҪúϢĴϤһդеĹҲǻ۵ģοѾľڵԪЩˣּЩɲһߣԺ㵹˴ϡҲ֪ΪΣλߵĶԣûΪķȫȥһɣȻԺЩ˯ˡ͵ѹһͦӴö塣˵Լ֮УҪ澿ʲôԼպݺɽ磬ɾҪˡȡոſڴּ壬һ룬һƬɫĹâһһһƣâۣһɢ͹ߵԲԲ£ס̯ƣһö۵ĽָʲôָϣʱһƬâԺ֮һЩԭָɽĴָǰõģûʲôֻ̫ռþˣһöǰùдָʮĻʮģһҪ󡪡ǣôĿռڣȴտҲֻһʧΪԼһ󱦲أԭôȡһĴָСһһһ
һף϶һЩɽĹʶ棬ʲôģԼʶɨһ򣬶ʱɽĺܶೣʶͻĹҲˣ֪ԼУɽǶô޴ɽԼķ֮УУʡٶֿ˲֪ٱ죬ȻԼԿ࣬öʵڿɶһҲ֪ʲôˣרΪɲƵرΪɽִߣҪЩſԣ򲻹Щ׺ݵɷô죿ֻ֪֮ǿԣ˵Ǹÿɲеģⲻʲôϡ֮ս˽ָڣݲݼһлϺ꣬Լƭⲻյͷ˵һķøԼûʲôǰ;ˡ
ȴ֪ҲֺܶȼģһɲʹõͼģһҲǶԸһɽġƽա׺һľû취ˣ׾ͻᱻϡһȼɲʹõһһԸһɷɷ⣬һɽҲܺһʱˡϣֻͭͳһɲ죬Ǹ֮ҲֻбõķݡȻǰƽǰɲĴ죬úդ죬ֱ죬ÿһƽ巽ɵۣҲǲɽȴǴûгֹʲôЧ֪ҲֻǽһЩʱһʹãֻڶһ䣺á
ڶһ磬ո𴲲ã⴫һЦϵܣ𣿡һǴּ򿪷΢ЦӭǰѾˡּ˵ߣҴĴ߿˽һդغ÷ţһȥˡ
ּŹһֱߣϪˮѾ˾ͷһС߲żҶСּۣ˵ϴһСһ̨ͤ²ҪȥֻЩ֣Ȼȥ鿴դʲôѵդɽɫ֮䣿Ȼ˴С۲˻Զƽȵʻĵ˵ּ̨߽ͤ˵ˡˣּ֣˵Ȼýһ壬ðһƬââΪ˹ɣڿһζͤӵİ˸֮Уӽ˹â֤˴ּݣ̨ͤһζس˵¡
ȣ󷨣ƵΪɽ֮̨ͤ£Χһб˺ڰоʲô仯ΧѾĹԽԽǿҲԽԽߣѾоЩˡڣΧһжˣڰ֮У˷ǿҵĹâΧ¶ȼߣһƬɫĴأԶһɡһſĶӳǿҵĹâƬأͻȻԼոյդſڵʱ򣬿Щɡ״һͻȻ׹Ŷդǿ򣿡ּЦ˵ĶԣҲԡǵȷϣդָԶЩ޴ɡ״˵һ˶䡮ħǡ⣬סդ֪Ѻģʲô
֪ɡ״ԭħǡ֪ЩҲҲ޷ⴾּеĺˡּ˵߰ɣҴȥ


231 
ʱѾѧɽ֮派ּһ棬磬ּȻ۵ˣϢˣƺֻлЩ֣Լɽ˿ǧˣô֪ԭƣʱ򣬷еĶҲԵñŤ漰˵Ĺ⣬˽ܶʣּûжʡֵǰȻôΪʲôǶȴ˿ԼأּЦôͱ㷢ֲˣ˵òЩɲûԼΪһ԰䷢óԼĽɫǾͲԼȡԼЩյ˵ȴ֪ⶫʲôôһСֻһܹɷأּɵҲüͷһ飬һⶫʲôûɫɣҾ֪ȻƫģϸҺõġּæ˵ڮɽ磬֪ɽ֮ڣûʲôܹסˣԺ򲻿ˡ˵ʵҲδ
ɽ֮ڣɲʹõΪĸȼͭʹõľߵȼĽʵ˵ˣҲû˵֪Ϊʲô͸һص˷ѽ⡣˼ȻôˣȻ⣬Ҫúñܣ˵дôּ²͸˼ֻʱȰȻûĻϣԼͻȻ֮ǰ½ģʹõ⣬һ䣺ǰ֪û˵һֹ򣬽ģּȣô֪⣿Ը˵ʵ飬Ҳ˵áּ˵ޱȣѾˣЩѾҲ֪˭˵𡣡йæ⣺һ˵һֶ⣬֪⣬ʲôϵûУּһЦҵ˵½һֹǶ׫һ֮ƽƽǲֵһᡣ
˵֮䣬Ѿϣһ̤ϳɫʯʱðһɰ̧̣͡ţʯһӡʮֳȣСһ㡣ͷ˹У˫һԶɿسһȥּ·ܿһ޴ʯǰ档ǺȻγɵһ㣬һ޴ʯʯ棬ȺصʯţһһҿʮɸߵĴ֣դդɣʵּͷһȣʯһӰһ״ըףڣͳ죬ˣּһͷ쿪šʵͳ죬ߵС˭ּȵçθ죬лʵʲôʱֶ˸ְλôּ֪³ӣ˼ҵľҪ𣿿쿪ţôķϻﱻһͨץץԴȥˣһᣬһ¡¡֮޴ʯź͵ϵʯĦʯĥɷۣɼǵĳأվź˫һ޴ͭͭẒ̌ĽʯǾ޴صʯţüͷһʵΪβװһЩʯţּ˵çأȴŪ֮ǰļ󷨶Ūˣû취ֻװ򵥵ĻأŪˣԼҲ޺áһԵķƶͭʯŹϡһЦҲһЦڣ߹ſԭⷽＫΪߴ󣬾Ȼһͷ߳ߣȻߣѾˣ˱ô࣬࿴ۡ
ּȵǸ˫һȭԲסˣôһ䡣ǺһЦ˵ûϵּ˵·ɣҽĴǣ󲽵ȣդʯźһĴﵽڴɽ֮Уһĺüɽ壬һֱԽԽȣ˾ͷһµ̨ףȫûɽãͺɭ޵һ㣬½ļһաĻӶӣޱȣʮָŽȥ´Լɣûˣǰһֱʮ೤Ĵӣסּ˵ϵܣǲˡһʾ̨ףֱȥҲѧӣһֱ·ȥԼ³ǧ೤ڰ֮У⣬Լ೤ľϣһƬӨɫâ
ɫâɫĹâǴʯϷģʯһɫʣһʯּ߽͵դĺˣŨЩɫϣɽͨ˵ıѹɽ£ʵָıѹЩ֮¡죬֪һӴȻۼһЩϣͣϸĹ۲⣬͵һһөһ㣬˿Ǿô߰ɡּ˵뿪Щ⣬¡
ǵˡּ˵ǰʯϣȥһ󶴣Կһ֣ơڿûʲôֹҪȥּæסСģһԵķһЦְǸϣһȥһ£ڴһȷ磬˵ˡ߽ȥ˿һ󷨣ڵǳΪֻܿһ󷢣˴֮󣬿ܻᱻ͵֪ĵط崫͵֪Ƿ羰Ķȼʤءһ񺮣դ֮УĲأԺһҪСģȻ⸱εĵһ죬ͱԼĻ˵ǿһЦ
߽У඼ʯţÿһʯ֮࣬ʮϣǰĶʮʯţ϶Ǻɫıǣľûˡǰʮη棬ѺɷЩǿŵġ˵ָһûкɫǵʯʵҿԿ𣿡Ȼԡ£ûʲôذɣּЦģֻйѺɷηϣлؽơͷһʯţʯ˿ǺһЦЩȥ˫ְϣһƣʯŻشһ죬һ죺ˡˡ͸죬ȥֻηڼΪխСԼ֮˵ǰصôֻвһ˸ߡ󾪣⡢⡢棬ôؽȥ˾ͱˡּ˵ҡҡͷЩ⣬ҲŰּ˵ˣ񼫣ܵУȻǹˣդܲסǣ˵ءּڵһȷ˵ÿһηڵġˡηĻصȵȡ
һҪϷأּ˵żûء֣Ѿô˵ûꣿָָּ˵ءɵĸһ£Լĵطһ󶴣һԿһ֡һι³çŷƽ˻ãźʹּһȥѺɷĻҪһȼּ˵棬ʮɽưһϧأ䵽ءηĲһÿһηǵģһʯ¥һһ£Ŀռ䲻ηʯ¥Ľǣյƣּ˵յڤһң˭Ҳˡһη棬һʮηָѺʮһɷơƣơǲǻ㣿ּĿ࿴յȻˣȷеءηߣȥںǺһЦɱȰˡ
³Ҳᱻλ˼ֻ֪һζңȻ˷ĵѡ
η֮Уʮ˹һηЩ棬žĻƣ餵ʯҲʮأƷ񾧣ɽ磬Ҫ񾧣ֳĸȼƷƷƷƷЩߵȼƷƳɣĻƾΪװΣһķ䣬ΪƹѺˡݷù餵ʯ̨Ҳʮֽһ浶ٱļ⵶ųɵĵּ˵Щ⵶ɣ˾ĹһĴǸŹ餣Ҳùˣҹܵ尾԰һ߹ʵɺãǾ֮дһ춯һ˳ԣɺãּΪ⣬뿪餶Թ˵ѺģǺ巽ɵһȼ˰ɣɽ磬ȻʲôҲܣǱˣûһк³ģ


232 
Щ֣ʶ죬ƺôһˣΪʲôֳ֮ȫһأϸ۲һ£⡰ء֮Уһʮ߹ľƵηʵȴֻѺˣ߸ǿŵġ߰ɣҴ㵽ȥ滹Ѻз𣿡ʵּ˵ȻУһʲôһѾǺ巽ɵһˣôһġ족ֺηܹѺʲôĴأʱŴּһ£һηﲻֻһнƵĴ󶴣һšò֪ĺֺɫƳɣͭɵĴ棬˸ַ䣬ּǰ˫ڴϣϵƿ˴šһź󣬻ţּҲʮСģ˺ܳʱŽȫ򿪡ţּҲЩϢˣǽȥɡʵʲô֣ʶּǺһЦϹŵ֣ѾʹãդڣǱһŶѧ֣ΪҲҪѧģ͵ͻѶǺǡּЦͷţѾˣСĽɼֺηѺˣǲͬ졣
ּ˵Ҳţǧ꣬һֱ˽죬Ҷ֪Ѻľʲôˡôѵդػʲôܣ֪ģȣּͷ˵Ҳֻһˣʹˣ˵Ҳ֪кôͬ⽾˵⵹Ҳǣ֪̫࣬ΣաּһЦҲôģô꣬ҼûһӦҵĴһҽʱ˴ģΣҲ˼һģǷ˵ұš˵֮䣬ǰĿռ䶸Ȼӵ˾ͷͻȻһ޴ޱȵӣĵصȻ޴ӣʵùһӱھһ״ֱԼңһĽΡȻϸȥԭһɫʯͷɵߴһʮɸߵʨϻޣͷްȻ˫ĿϿգݡ֮£ѹһ˽εʯ¥ʯ¥һоŲ㣬ÿһ㶼а˸ǣÿѹһֻСһЩĹޣ̫ԶСһĽҲҪռˡּ˵Ƿˣǰ˽ʯ¥֮Сǰ˽ʯ¥ɵЩ񡪡ΧõüΪģɼ˽ʯ¥֮еķˣͬСɣԽ巽ɵ۵ĵλô˭أ
ʱ˽ʯ¥֮Уһǽ죬˭󾪣ܵѺʩ֮£Ȼܹظоˣ죬Ϊֻ˵𾪣Ǽη֮УǡءηҲûܹо龰ǰ˽ʯ¥ˣȻܹȻ˺Ĵ𡣡εդ졢ּ󾪣æʾ⣬ٺ˵ֻȴ֪ΪΣֱӳǰδ˵˺ȴûΪһ仰ûᴾּ˵ոշǰ϶û˵һ㵹̹סʲô֣ЩˡһЦĹȷЩͬһ㣬һ⣬ǰúò²£ȵһǰʱǰ˵𰸣ǰܲܲµΣϲáãһ⣬ˣǵһܸҵһʱȤµˣһΪҺúò²¡ƺ鼫ΪͶ룬˵֮㿪ʼ˼ּҵᣬæŹɿ˳һֱţּųһôܺ˵أ֣ôʲôּ˵ֻǲףǴĲף򲻿ɺ˵˵ôԼϡͿôȣתһ룬巽ɵۻҪǿ֮أҲǺпܣԼҲǺëֱһ亹ּҳȰ裬ǵİԼҲȥˡ
Ժû£򲻵ٵּ˵ͷȴͻȻԼղź˻иԼأǲŵǴɷΪ
һ𷵻أһ·ϴּդ֮еĸ󷨣һһϸμģԼҲܹͨˡդĴţʹּһԭ·ء
ھסĵطҲɽդһּ֣һڵɲһ֣ΪбĳǱϣǺգΡֿɲôҲ˽ʮһʮɣɽˮ֮䡣סˮ鿣ʮ֮еġˮصԼˮ鿣ƨɻûȣ˸еŸͳ죡ɡһɲֳһ֧ϻŽһ˫ֳֻϻŸͳ죬ͳҪҽġޣʲôͳ˵ͳ˾ˡӹϻˣ֪ˣȥɡ
ϻһžžҲ֪ʲôƳɣһȴһʯĹ󡣡ʲô򿪹žһдšĹŽաˣԭǴּ˵һϹֵĶɽ綼ܹ֮ΪϹšʱǶôԶˡ£ϸжϸνġġĳɾԭ򣬻ÿһֵĹŽ˼ա֪֮ɫѽʱǰ½ʱ࣬ÿҲаҹǵĹâÿ춼ΪҲǴʿϰԸı䣬ÿһ󷨿ưͺҹĽ١֪ƣѧϰţصģȤԽѧԽãĹȻΪ֮ƺÿһ֣ӦһصĹΪûһ֣ڱһصĲȻܹγһԪתȴĲ֮Уһµзޣ
ⱾǷҵһַҵľ֮ķţǲַ֣ƺҲĹЧмҵһ䣬ܲʲôصջžȴûҵһľӣһʧڶĵϤ̶ȣԶԶûдﵽܹԼĳ̶ȣùĵǣѾܹ϶ķһ֣ķʽأΪ൱´һеķûдﵽĸ߶ȡ֪ⱾդܾΪ˽УҪȥģȴЩģԭǾ¸ɡȡһö׼Ȿžһ飬ǲôŬȴܹдЩģÿÿһʻѾˡѣʶ̣ǽȴһܾȣô£ѵģһķʽ¼һžϸؿ˿žĲϵȷͬһ㣬һйҲܣôźã
һɣžɢ̯ϥϣˣڽʾ֭ţôѹž˽ˣʲôȥּ
ţ֪֮䣬ԺȻ˯ˣǺǣþòˡ΢ЦĶţֶ㣿һüͷڵóԸǲӦùϲ㣿лˡѾϰҲϣһЦ˵ܳҶҲЩͰɣĶ˲ơһ벻ô˵ԼҲǷ˼ô飬ɫ΢һ㣬һлˡҲŲСӼҵһʶһġңʲô𣿡Щ֣ԼոճɣֱΪɲĴͷͷǴʱʲôðģǺһЦһӣΧһоˮһţˡҲ仰ʧˣƣȻѵ˯ˣ
뵽һأȻѣһվžһһڵϡԼЩͷһԼֱۣôǾȻԶˣ֣Ȼǣֱ۵ĿϣһЩصˣЩ֣ոѧģ
һϲа취ˣ벻ǻãæڵϵĹžǹžչȫ֮ϣȻûãֳ˹žϵģžÿЩˡһע۵ոӡĵĿײλȻһᣬЩָ˳ϲˣ


233 ä
磬ּйȥʮСȡ֮⣬դɲµĵطդʱ䣬⻹ǵһܴ󣬹һ˺ϱмʮһСɲվڵϣʮˡŹɲҲûߣ͹һһɲ֮СּչһЦ˵λεĸˣҿɲһ񣺡ˣ΢Ц˵λԺһˣǺǡּ˵ʽܸңԺ໥ʶˣ¾ͷˡͷǣּһһդеĹԱ֮££ֱƹſءѺͺ͹иصĹ£ѾķشһҲ뿪λû͹Ѻ͵ĹйԶɽ޳Ƴ룬ŷȣôҲһι١ǸդճĹڰŵģһ˫ۣһ֪ǸѲļһЦǺǵĺһһȻּˣ±£³ǹʿɲ߹ˡԺǸңСź򣡡
˼˰ɣУּ˵ϵܾͲؿˣӦеģ㻹˽ĸĸߣҲһЩּ˼ɵˣȻеĵӭӦţûȱպ֡˵Ҳûƴˡֶּ˵ĸԽ𣬱ᵽˮȥסúչ˸졣ּת΢ЦŶԹ˵һΪ׼һŮѾˮ֮ںˣȥǲ⣬ұ㻻һæƴǣĲˣһϰһͻȻһźţĲӦּЦǺǵ˵ϵǲ˼ɣû£һʱӦˣʱֻ²Ůˣɫǲ˼ǲˡݹǳ֮ʱһղǰӵū澳ȺûʲôӦģֻİãΨϲԴףᣬŲҽܡּĲԸҪҲǿȻˣǴʱգû뿪ǡЩ棬ʵǰЩŮۣҲǷ֮ˣּͷôܹɽ磿Ƿ֮ǰĶôȥһŮּǺһЦϵܻǲ˽ɽ״ȻһŮΪΪ㣬Ҳָ£ǰΪǳɽҲһƽŪûҪܵ巽ɵ֮˵ѹǵֱݶȻ㲻һˣֻҪСźպǨĻᣬѡ·Ȼܹ֮ˣ඼Ǳ֮ˣһʱ裬˵Ҳʲô
һμ֮󣬱ǹʽˣһЩճҲ봦һ¡ʵҲûʲôӵֻǴһЩɽİЩ鱾ȥܣդȴиΣټǻҪɽ֮ĵȣ˹ӣҲСÿ紦˹ʱ򣬱ԼǳȥһȦʮڣ羰ɽˮ㣬֮࣬гһˣ˵мԣã쳤ؾãǸǶôҸһ顣뵽ȻδΪķǰһּеҪǣйְְأֻ±£³ˡ
˭֪ΪɷǰںδΪɣ±£¿³ĸ˴۵СۣһҡҡͷǾþɽդ֪Ķ١±⣺˲ȥ˴һ£λ´ˣѺ˹¹Զɽˣɣ˽ñȽ϶ࡣ˵ͷߣȥԶɽ
ԶɽסʮеġԶͤʿãԶɽüͷһ壺ʲô롣ԶɽӭӣӭŴˡһЦ֣
ֲغҿƺҹԣǾùһϵܣٺòˡЦǺǵ˵ԶɽƲңŴǹĳĶͷ˾θʵءҿҲǸˬˣףԵˡԶɽǫѷȻˣǱְˣ֣֣һЦҽҲ²мѹ֡ԶɽĵȻ¡켣ɽ꣬ʲôһ۱㿴͸ˣּȻ͹Ϻͺʵ϶Ͼּդٹ̣Ȼ֧֣ʤ븺˵Ըǣ֮УͿĳΪƷֻ⣬ܱȴϹһ
ԶɽһЦŶ֪Ҫ˵ʲôأһڴӦҲҾֻܾʲôûôࣺйְҸˡȷе˵һȺˡԶɽҲϺˣƺЩˣŶѰչʽɣҵǰͬšԶɽһ΢ЦӦ־˵ĳһæһϲл֣ոչԶɽһһʱҲѾ˹ĻɣЩ׹Զɽ˼ˡһЦҪ£㣬ҲĿŵڴݷðɣҳΪɣְæһ£ںδԶɽ˵Ϊɡ󡣲һæģġɽʿֻЩʿټǧŷһһɹɽмյķ٣
ӦҲԸֵǾͰйˣĳǣãְˡԶɽҪ͹ƲϵҲԶ͡صԼˮ֮УлЩδǣҲ֪ôɽڿ˸ӣδʵֻҪԴͻȻ뵽˽죬˲СܹۡɽһμһҪԼδǡ뵽˽죬뵽ֺηеˣ巽ɵۻǿˣǾֻǽһˣ˭һ֣ȹ֮ϣ˵ģǳɾأ
ùϲȻûпɽеĹǱϾϵĹģеķҲȷħҲֻǸһеĴ򣬾ţҲûУܹҵһĵ̫ˡֻǴּ֪ȥֺη»ЩǺãڷȥĹؼǸçϣߴּôô֪Լȥֺη
ʾ֭ĥôçˣһԴˡƣˬ֮˴󶼺ƣⷽӦҲ⡣æԼĴָ淭æ˰죬ҵһƿϺõƣǵһȾʱµġ̾һľ̳Сûңһ˺Ҳûʲô˼ȥˡʮĳˮ鿣±£Լȥդ
վǾ޴ʯ棬ѧŴּӣһðˡҿšƿʯţеľ̳ҡһ£㿴Ҹʲôˣû֮еĿϲһãȻʲôϺõơĿ⣬ЦǺǵĵһ롣ڱţüЦ㰡һڰһƵ˶΢ЦçǸ㶨ˣ
Ϸ˫͵һɣšۡһУ³һͷϵȷ磬˫ֱˣʲô⣬ôô㣬ܽȥһǾѽûǰûȹ𣿡ֵʵҡҡͷûУˣԼȰɣûбʲôģһ㣿
ɵۣôҲ벻һͷȻϲŮӵĿζüͷû˵ûУ
ڴּġּЦǺǵĺ͹ԶɽһȲ壬Ʋģּʵ˵ŸȥˣԶɽһһһöϡּǺһЦԶɽⲽʧˮ׼ġԶɽǿһЦԼԴŶ˿ˡʸҹңֻǱ°ѰһͬšȻҪѰҵģɽ磬ȻҵԼĹˡԶɽæ˵ְԻᾡλĹŸദòɣ˵ֵƣԶɽǿ򶨣ˣǱְ˾Ҫְϵܣְθء


234 
Ȼ˷ҲͻȥˣֻҪһΣ㹻ˡĻçԼҲ̫ѾˡĶǰ½絽УǺ«ɽȥңһץ̳ӣཹһ˰̳ľˮ½Ѿ̳һţȥֺηһԵķ￴۾ֱ羴ĿЩ˼ôҸʲô˫ֱǰ˵ģôĶᾹȻܹһȹ⣬̫ˣ̫ˣԺҾģ˵ʲôҾʲôҵĴ磡һ㶣ĲģһСȻӮçءﻹੲݣⱲˣǰҴûôˣ̫ˣ磬ֵܰɣ˵Ҫ¹򣬹æסȻֵˣͲҪɡϲϹִԱ̳ƣֵܣҶ˽Ϊֵܣһϲ£˵ȴ£޾ˣȣüͷһĿ־壬ȻһЦˣԼȣӹཹ཰ʣµİָ̳ˣľ壬ֱԸӵĵز
磬ղ˵Ҫȥֺη˿̹˵ʲôڷ￴Ƕ˵ҪȥֺηһͷеʶǴּＸǧˣҲûֺη󵨶ˡŹһֺη棬˵ȥɣҪˣҵһ¡ͷԼȥˡȵˣĬԪǸϣȻϣȻģҲӡʣµҲƣաϵģźͨһԥҪҪٽȥּĸ֮ڶ߻죬ȴʼվһŵӦȥСɷһԼȳ׷жŵΣգŵӢ۱ɫһͦأּĸ׵Ժ󣬴󲽵˽ȥ
ոηһصЦӵص״ȻûʧվſԥʱһΪҪˣڻǽˡ˵ҼȻŵҪ˵ּɣô㲻Ļǡǡ෴Ҷĸ룬˿ɡ˵±ֺη֮УܵĲãôɭϡɼͬһȼ˵˿šһ£˵ΪλҪˣͲɱ𣿡£ǼȻѾŵһΣյﷸҲҪСááãһ˵֣ĬãȻ˵⼸һֱ˼Ĺܸӣһҵ˴𰸡Ϊ棬ԼڵЩ߰ĹԼͷأȻûнӴԼ£˵Ѿ˽ԼڵùΪ棺ޣȻˣǰ˵Ǻǣһֹ֣ħ䣬һһϹŵޡģʲô󾪣ԼոշĵãûпʼôĵҰʱ㣬ԼĵãԼһκɷ֮ǰôҲ˵ͨһɻѵԼڱʹĵԼĲôУһͣϾôпܣΪʲôֻԼôУ˿ĵĶֻԼеİأ
ǰЦˣǿˡǿЦ˵ȴᶨޱȣģ˼죬ֻһֿܣŻڵ˼һôãûпءӼᶨԼĲ²⡣ĳظ֪ħĽɣһ㶣ʲôɣħ䲻飬ҪԼĶƽԭ򣬲ǲʱδһᷢĶѾߡͷ֪һħ䣬Ĵ۱ȻСȻ˵֪ʲôĶġ̾ϢһֻµʱҲɼħ䣬õϹѪ䣬δʧ顣ǲţţܹԼĶִҲ˵תʵҲ֣ôħ䣿ħǲ֮ѵ֮һ˶ǰδСʵҲһ˶ãİҲһеĹڣħĹԭˡ˵Ҳ£ҾͰ룬Ѫ䣬ûʲô취ƽ⡣ϲллǰһȱлֻ˵룬ֻϹ䣬Ҳû˿İܹƽ⣬㻹׼ĺãΣҪллǰ
˼䣬뿪Լټդһ˿İĶʮˡһ磬ˣ˳ܹһͷҽ飬Ҫκ˵𡣡һ£Ϊʲô֪ôͣһ²˵ǴܣҪǱ֪˶ԴܲáһͷãģҲκ˵ģļЦֵܣˣ´þƣԼôԣæֲһ䣺Լȡ
صˮ֮У±˽ӭˣɻˣôˡʲô飿±˵ˣͳĴءͳͼλ¶ءáӦһһͳ죬ˡּں飬ˣæ˵ϵܣʲô飿ʵ
ּһ֣һö·ǰһ㣬·ðһŻɫĹâɽĵηֲչ˵ǰָּһڵ˵ˣѹɽ汻˽ߣ˺еɷʲô˴󾪣ڶɽƶҲʶ֪ɽеդ⺮λʥɵ۹Ͻڵһܹк̣ǹդҪ֮һйѺɷҲǴ֮һɭϵȻ˹ƣɼԡּ˵ɽ棬Ϯɱɲ¥ǾۼһɷˣԿɵۣʮţһξҹʵǵ죬դƣ˵ɫѿּף˵Ҿǰȥ׽ɽߵĺˣλ˭Ըǰû˵ܣҶͷվ˳ȥɡǴּϣĽ¶״ּ˼ûԸ¡
ϵܹȻӢۣãȻҪȥҾͲʮɲһͬǰ˺ɲһͬץߵķˡҲǵġһͷͳģһʹ
صˮ鿣ѾɽڴǷзһţ±ĸţæʵ죬ӦˣһͷţⱾǷ֮£Ϊʲôȥ±ͿŶ±ֻʧԣæ񣺡ͳĪ֡ǺһЦҲΪҽǣ㣿±˵죬ѵ˰źõģΪʲôûԸ£ڵϹأɫʵ⻰ô˵ģ֪ɽ棬ɽЩһɺͷӣΪͲ˵ˣǲãܱؽο»дͬһ٣ټϺߵˣֻʮôǶ֣ǼϺеɲõˣҲ٣ôǵĶ֣һЦͳ쵱Ầҡ±˵д㣬Ȼֻţ⣬ץ뷸˾Ͳܻɽ֮ˣҪץʲôʱդλȻι̡
˵Щβֻ֪ǴּѾĸ߶ᵽˡդĳ̶ȣô˼դȻҪɳһλҪＩ÷ˡְּᶯǾְֻˡȻ˼ѾƻˣԼʹһ㣬Ǳ㵽ָ֣ҪȥǴϣ¶ȥңդĵһȻǺܼޣɵƯǾˣ˵պܴ󣬵ǻرҲܸߡԼʵȻոդԼҲӦúǸ䲻£ԸһȺջеġЩʱǲܶԳ±˵ģȻǿΪԼżǾǴּԼļ强ˣڻ˵˹һЦ˲ẦҵģǾͱˣʰʰһͬȥˡڰ֣Լ߽á


235 ؾע
ǰʱ䣬ʱ䣬ּҪЭĵȣԼϵһͬжлͣĵġޡоȵǣͭ棬Ȼֻһ仰仰ѶȲͬԹڵΪֻܹһ仰ʱ䣬ÿ춼ڲͣţÿǾ仰ԪԶһ죬ԽԽԪתٶҲԽԽ죬ڶ̶̵֮ڣľ羹ȻһСĵΣЦĥǹҲ⡣̶̵ʱ䣬ܿȥҪˡҹһϢ뿪ˮ鿣һ֮ͤУ󷨣դϷ
죬Ȼû˻Ӧдؽһ䣺һǾ޴ʯźһӰӣ趯еɫ˭˭ҡû˵ҿţǺһЦԭǴ磬ôôƿţȥ̾Ϣһļ򣺡ֵѽҪ뿪դһˣһʱᣬˡ󾪣Ϊʲô򵥵İ˵ˣȻģҰ飬ϻЦˣãҵ㡣а̾СʲôҲ֪õҲġҪȥֺηڵķˣҿŰɡҲʲôʵʵĸһš
ôˣ˵ʱӦҹŶԡԹʮ֡̾ǰﲻգȴΣǲװһ½Լݱդ˵ˡԺһʱ䣬걸ǰˡ̾һɽ绹Ķǣ˽Ϊãȴ֪֮ոա仰˹Ĺ˾Ȼһ𷢳һ̾Ϣ˵һ£ôˣ˵㿴ͷ𣿡ͷ޴ɫޣ㿴Ͻϵһͷ۾ʲô򡣡ȣЩԥߵô㻹ңȻһЦԼһһʲôӲաҲǲǺ߽ڵĲáڵĲһΣգȥ򿪽Ųڿն𣬷ҡֱͷɫ޵ͷ㿴۾עӵķ򡣡˳ǹ޵Ŀ⿴ȥֻε춥֮ϣ޿ǸλЩ΢΢͹𡣡𣿡ӦţͱĵطЩһûȥáһƬ춥˸֣춥ɫҲΧ΢Щͬ
Сһ㣬Ҫ˵һСģȡһʯ壬ʯ棬¶һڶͣקסһӣһһ˳ҵˣҵˡǺãʯǻԭһиԭȻصԼղվĶڡ򿪿򿪰һ顣಼棬װֵһ顣֣ԼڴϾ͵õһֵ飬ֵõһ棬ɷдĸ֣ؾעʲôʵǲǼǴˣⱾʲôҲûд֮飬ǺǣǾ˵һûǴˡ˼Χ˲ٶֻеһɹܲôࡣ⵽ʲôܾĶʲôⱾҷȥĿҲʮҳһ֮飬ôܾԼȻˡ˵Ϊ滹ʲôûдء˵ҵļ֮һ춼ûм㾡ܷȥáⱾÿһҳֽдһֻҪ㷭һҳͻԶתƵֽдǸλã㴦ʲô֮С棿ϲǸñǵȻЩ˵Ҹ㣬дǸʱҪʶдͺ֮п¼һμ£лǰһҪܻŻһǰĶ£ǺһЦ꣬Ҳû˵˵ˣôôˣѧãֺηǺǣԺɺˣҪǰͲشˣֱӴһҳͿˣǺǺǡ
ջ񣬹뿪դһؾעԼһˣ겻Ҳ֮ززȻϲùܱɥȪúáɫѾ΢ǱԼķ䣬ȡԼĸ飬ɷҲԽԽ̣Ǿ͸˵ˣ͸һɫĹâƺڻʲôܡټⱾؾעǲˣǹƵеķԵһһʩչ˼£ڷڻ磬·ɣһϲãš
磬ʮȵɲʮǰվһţּΪ׳С׼ʮ̣ƿĺ첼ϰƷ񾧡ּ˵ϵܣʷ£ףɹ浳յȫգҪײҪлǰⴾּСʮ̻һöָװöأǲ٣ʵһҲʵݡһ֣źһɤӣ
һɣɲ£Ҳ˵ɹݡǰʮɲβÿϱһֻڴڴڲ֪װʲôӿڴһ죬âɣԶܹд֣դһɽգ˶ԶԶƿ巽ɵ£ҲΣʶʶģԶԶиȹȥ룬Щĸо±£³˲վǰңʱһ־Ŀɨκһˡǰÿһ˶ﷸһĿЩЦ˵ǼҲ̫ˣ˭Ƕÿһ۹⿴˼ң˶ˡ±˵ˣ֪۹⣬Ǻ£ܶ𾴡Цҡҡͷ±Щģˣһγ˾ȻһսҲûɸʵЩЦ˵һγǼӷդս׳Զı˾ͿˣܹԹԵĵȥץ±ЩģܾЩ֣ӦһɣǺһЦСӣҶ⣬㻹ôߡⲻΪƽ𡣡
ٶȼ죬գ֮Ѿӹ˺ü;Ҳ˾ס̨ͤ¥ͬеݻеļӣʵ±ĸɵ۵ľڣӦѾʥɵ۵Ͻڣǿ쵽ˡͷʵ⺮ǿȥ±ҡҡͷûȥһߵ˵ˣµں֮еޣ˵˵˵ˣҲ֪ɽڽդ֮һ䱸ɭϣӳں֮е꣬Ҳûӳȥ˵Ժ֮𣬵Ҳнˣڼ䣬ֻһӳȥûԶͱˣܿ㱻ץ˻¿ԶԣûİӺгɹѣǼǲܵġͷ˵˵ǵķ
һɲйѺķ˻ңͷǵդЩƣطõǺ̼尾⺮̣֮դ尾ҲѷɫԼЩ̷ӳȥҲסǽúǱزʮּӲļҽ죬ǽΪ󷨣󷨵ļӹ̣ǽʮּ̡ǽΧʮűƴڣרŸĹֱƴ󷨺ϵĲҲһַÿηҪķѴ񾧣Ҫһʮַȴ޴ޱȣǽӤˣҲסһڡټϺ˵ͭǽڣһֱףƾɽ°ں֮ڣô⺮أ
Ҳ֣ô˵еЩŹ֡һЩ鴾ּûк˵϶֪ġΪդͳ죬ķӦúֻԼʮɲ˰Ĳġǹһ˿Цһ˵Ҫֺηе˸ԼǱؾע
ˣǵˣǰǺǣǿϡµĻ˳˼֮еĹ˳ָķȥֻǿ֮Уһɫ򻺻תţԶΧĺǣһĽ֪ԭդжôԽûʲôʮ֮ĽɲǾסɻ棬һҲûУҹϱضһƬ
ǽϣı棬亮䣬ıΧǰԶһɽ£ոձĺͬһͷҰޣںڰ֮С֪ʲôٻǽȱڴβ룬ʮɲʮűƴڣȱڴں֮ɪɪĺ䣬½ʱֻܹĺ䣬㲻Իµĺ䣡


236 һ
ߺˣȱڴһȣƴںɲһ䱸ЦǶ˾֮ˣһ紵ݶ߾衣˵һֱˣʱ򣬾κοˣᱻѶʡһ˼ͷ⵹Ҳû˻û飬˭˵֮䣬±ѾǰһӦȥͨդ˵ˡǱߵɲһӣ˻ػû˵դʲô죬ҿǶǷðɲȥ򱾲Ҫźˣ±ŭССپȻ˴󵨣դ飬ѵҪǺͨٲȥ֮ͨе𣡡ɲǲȥһѾƴ׼ˣðϲҿǻòͷˣҰĵطƴ׼ֻһɫͲĴβ±ǺҰĵطǱ˽һСС䣬֪ʲôǰȥͨЦǺǵں濴ţȻתͷȥ£ǰҲ᣿ȻǣɲҲ֪֮ͨﾹӡһЦȻˡ
±̣һŭƴһڿڡಡһһɫ籩Ƿ籩Ұŭų嵽˵ǰһȣ֣Ѹٵ˷ķΧԼʮ£һ𱣻棬һɫĹâҫһ׵ıζ籩Ϯһ޴ı򡣡飡ѣڿնɫΪɲ𣿿⺮úһԺĴ£ᷢȵǺˣڴ˿ڳԣǣһڣҾͲź䲻ɲһӦͣ׼ڡʮ£ıһҲͦڱһڻУ롣ŭһ֪ūţһգУǵĹۿǱֽ֤׳һ飬ֻ뽫Ƿ֮סˣϾҶԼˣ̫أϹһ̳֮һԲԲ֮УЩȱڴļʮɲǵܿӵĶգûȲݾͲͬҲûа취ƴڣ֮䣬Ȼ⼸ʮɲȫе
Щɲһӿɻһڵߵͷֹ֪֪ϲݵʵﲻˡϲԺͻȥͨɲͷһ̵ĲˡʱںڣΪѣֳһ࣬Ȼ֪ʵһ֪ˣȱڵɲ˴󵨣ҲġǴּġֻּǺ˵һ죬չһ¡ּ˼£ּʲô˼ܲ²һ䡰չˡˣҪĸһҲ٣ᳵ·ϷԸһĸȥĸҲܸɣȻƶУſڣһڱŸȴϹѾǵļƣýݺݵĽѵһ
ĸˣĸְöԸһ׾ٵذ˵ˡһҿɴûʹȻʵǴûǾƾͺܸ߰ô죿ҲΪѣò⡣Ȳܵ˾ǰλѲֻһһˣһ֣ߣҳȥӭӡ
ŴڿзȥôһҡΣ졣վԼʮ£Ͷ֮䣬Ʒ˼ʮɲһʱʿΪȲʣոձƴڷʱľδѾܵԺȥˡûһҫ˼ĺɲǣȴսս¹һŭǵûûʲôܹ֤ɲˣҲ˵Ǵӽ֮󣬾һͨˣҲûЩɲҫͱˡЩѾȵЩͣͳڣڲڷͬæ˳ϢŭϢŭˣһݵأ̬ǫӸ¿⣿ǡ⺮죿һɣ⿪ʮĵȥЩɲǸϽԼղл˴ͻһ˵ĵĻ⼸ʮɲĸǹǵǾͲɲˣҪ뿪ںʧһŭ⣬֪
æֹȥְ֪֪˵δԶӭְʱϸȹһ˵Ϲȴ˵㵡ҲһЩС˲Щ˽˶Թ˵ĴаǾˡæ˵ְ֪˹ƣְʵﲻˡҡͷ̾Ϣ㻹ǲףԼ֣ԣǵʲôΣֻߵͷְ³˴ͽ̣˵ôףΪʲô㺮ͭǽڣȴһȺں֮ƣ˵ȻյǴЩϣѾܹƽʱ²ϣǺΪ㷸ĸڣûɽ棬Ҳбˣ㺮пһ£ûϵ⿴˾ȻĿ棬һ۾Ϳıײʵǲ֪Լݲ²ãǺҲȨң֮⣬λְ˻һȱЩµ֧֣Ҳں㣬˲ŶǵĺΪһֻ۱һֻۡ
ֵļǣְպ󶨻˼ȵɣǰ濪·Ҫúÿ⺮βԻԽŸ첿Ը˷һССźšȱڴϸĹ۲ȱڵɺǽһ𣬿ǽķʮ־޴󡣡ʲôɵĽʵ֧֧˵һѾˣȴõʲôĺûвÿǳɹŲӳֲҶ˵һ仰ûв飬ǲ̽һεʱǽڹ֮ƾǽµĺۼҲ鲻ȻûҲͷˡ
һǽ˺һƬտأﱾͲʲô֮ĵط˺Ҳûе·ֻһƬĵأϵıѾˣʱɳ̳һ·ʩչһɳ֮ķɳӺˮһ𣬽һʱĵ·£˳·һֱĺһɽ֮ڡɽҲƻˣǷսµĺۼӿݵĶڣĶڣȻ˾Ǵɽ档ܣǺΪ֣֮йѺɷоɽ档һңդö࣬ŵĵطȴһڹײġǿڹײʮխСҲǽһ£ײĵǰغϣ˷εı׶Щ׶ˣѺڹײʱϲЩ׶ܱѣѾˡļ尾֮£ľûʱ俼Խ顣ҡͷȻ˵ḷ́դҲй֮޲ʵ׶ײģ˭ģ⣺£µʱǺһͨɲΪ׶ײģŵԽڽǨ˽λáҡͷ˲˵̾ߣʲôõģǿǵդҲǽģϣͨϿ̷ɽ磬˹ҷ
ô˵ߵˣǡȫﷸˣʵЩΪ飬Ҳֻܵͷ̾һˣֳѾˣȥǺĹԱǰɡҾţǶҪǶĿæȥټԼµЩǶϡûã;¶ˡ˵Ըһÿ˵£¡ͷ˭ģһչˣǱְӺְʱںڡ
ְԴ֮ǰȥʥɵ۸Ѻһµķˣȴ·Ͼ˵ڳ£ǡڱְƹְ֮ܵǰѾܵĲ´úһУȴϾȻ顣һɣ˿ӺϹһ˿΢Цôλô˵أ


237 
λһǱޱȣһ죬ȵǳȥֻһʹȥʲôҲ֪ˡѾˣԽӣ˲ءʲʲôˣ̾һǶˡΪסޣԼʮסһһϹ˼ţľǽһǿķƿֱͬһΣҪ´ΣҲҪǿƺʹǽַЩơһǿԿ϶أǾͽһ˻ʹһ޴ĴͷڴϷһͻȻһͷһǷʲôȷ˵ƴڣ
ոջеһɲǣͻȻһˣºӺӺѹ±˷֣֡Ѿҹˣʲô첻˵ҪİҲԼ㱨򿪷ţһµĺӺӰһڷŸոմһʱ򣬾͡һ˽Ӻƿͷϳķñһ֣ˣʵ֪ӸôãʲôҪ£ӺϰԵĿ˿⣬˵ˣЩʱ²˵ҹˣһһޣɫʲô飿ѵһεĺйأӺ˵˿»֪ɣſڵΪǰ裿˵Դ²ϰˣЩС£ܹϡӺȵǵȷ֪Ȼƽݲ£ǽ֮£ҲָʹģǺһЦôܡĪҪţˣּ֪˰ѾҪѿ˽֮¡ѵĲף
һЦЩ飬ǲҪ˵ĺáӺͷֱϣܹףĪҪСɱΡһת̽Ե˵շդ죬ּܴżǴ˲ְԸǰ׷ҡһЦӴ⻰ĳǳܲѽӺǰһе˵ĪҪΪӺֻ˵ЦӺʹ˵Ĵһ޶ںڱż죬ȴʵȨµ£Ҳµߣ¡˵˵űЩȻЩ£յί١æӴģһ鱾ضŶˣ㲻˵йؽ飬Ҫ𣿡ӺȻ¡ΪɣһȺں֮ڣôǺĶ֣ǶǽʿȴһڵҲʧأû˲ǹҲʵġֵǣǶûп˵Ŀͱһ޴ˣ׾ٵĽɽ棬ˣʿŸϵԶݡʵжʲôΪӦʲôȣӺ˵ˣôԺڵĲϤ֪Ƕǽ֪ÿһλãȵȡ
Ͳµһε鲻򵥣Ҳ뵽ڹ飬һûҵ֤֮ǰΪ쵼ȴǲ˵ġӺһƶϣ˵ûʲôİΪӺýֹڴ˵ʱ򣬺Ӻȴ˵һȵϢˣΪֵǣǶǽΧõűƴڣһͬʱޣȫ˸λʲôһιˣѹֺһȷ޴ıƴѹ˻᲻Ѵ֮ʹǽߡԴˣ϶ڼ飡ɫ࣬˼һʵЩʬڣڱɽбšûУʱֻǲݲδ㡣˼صͷǺãһȥɣʲô飬һʱġӺǵõʲôŵһ㣬ʮϲıȭǣְǣ
Ӻߺ󣬹ڷȥûڼ飬ȥһʬͻ֪ҪӦôӦһǸһͬߣʬͻȱ١˼ͻȻִһ춯һеĵͺȵ˭ˣǱְˣʮ֮Уƹˣʮְ׳ǲϲ̧ͷǿԼĽż⡣ʲô֡ţûкӺҲʮֺ±˿ɿش˽һž͹ڵأˣְˣһ㶣⻰ʲô˼ȺӺҪֱӣˣְںһֱܵż־ƾԼڿҿҵı֣ϲõǨȴǹᴾְּѹڴˡȵסڣ˾ȴִܹˣ˵أܻ˽⣬˴ּȷ໥ᣬ£ȺҵһСְһֱܹһλܹʹּ˾֣ˣְʵ̫ˣְܱһݣְպǴˣͷݣֲæʲô
ŶغʵȴϺ͹˵ЩܵĿһѱһᡣǹݹǳǾȴҲ޿ûа취Ǵǧ治С޲ߣֻ˵˵ĲһЩ˽˺ĶԹԹһû˿İۿһǿʪӷתôߡ⸱ģѹּûǨء
ί㡣һ⻰ܣһĨ᣺˾ܷԸְǣڰ֣ûôأȥҲһ飬ЩⱾȥ飬ֻҪһʱ֪ˣֵһ֧Ȼվ˵˷ģְȥ죡æ˵úã˵ľģĿõģŪһӣˡҲ˯ˣԣŵλÿ͡
һλƹǰλˣźڵѾλҲ⣬ضҲżֻҲ᲻ʾԼģڴлѹ⡣˰ʱЩ֣ѵԼˣԺʱЩ˸Ƿһ˱ѡ
ڶһ磬ûл𼱻ǵֱɽɽҪôˣڸ⣬ˡûӳʲô⣺֪Դ˶һεĽʲôĿΧСضԹ˵˵¾ãڣڼ飡ӣЦҶڼ飬ΪΪֻԼܡޣ֪ΪεóжϣʵΧûˣɿ˵֪µλְ¶ĻԹޣΪƽϸһЩĦ⣬¿ɶΪǺðͷˣ˵ص㣡һǡ˽ﶼԼĸıȨһ򾤾ҵҵûʲô鷢ҲᱻְΪְҲûлᣬ˲ź๴ᣬݳôһľ󰸣Ŀֻһ̨һۣЩܵЩ𣿡ҡͷƾЩɹƾƶϣ϶Լλְضڼ飬Ҳ޻˵ˣһɷǣɽ磬Լǲ̫ˡ
ɽķˣݬ룬ǳеĸߵȴûб׼գʱ䳤ˣ˾ӣҲһЩȵġò
춼ѾˣһɨˣĵĺӺΣ͸˵ˣʣµֻǸһֱûжעİĿתһߣЦˣһλҲػ̹޳Ǹ
ʵԴˣ֪Щѵڣȥݼһ¡һߵĺӺæƨʵˣʵҵȵĿģһ˺ӺһۣӺӣɵİĿתһԡ
ⲻ鲻ԸĴڱɽɽʱͣţʹǰȥǰ·ں棬Ӻͦأʱغ͹һ䣬ʾ͹硣ҲӦһ䲻̲ĻûʲôʵԵݡѾúӺΪһߵվɵͷԼĽż⣬ü֮ȴʮֵ⣺ѾίɸˣȻѾҵԼˡ
ǰ棬ԽԽӺԼʲôˣŤŤģһ̧ͷȻѾ˱ɽ֮ˡˣǵˡ


238 ط
˱ףѷŵı׼һʮߣһͳƳͿɫһ䣬΢΢һЦʵǶǽжʮˡڼ顣һ仰ڶУǶԼ˵ģֻи˼еϲеֻеЩ㷲֣ˣԴʣµ飬ͽˣȥ龿˭ڼ飬ƽ֮ˣһһѶʡЩԴӦᳵ·ñ˰ɣɫЩѿְס
⣬뿪ɽӺϸں޵׾ٵ֤ڹĴڣ¶Դ˵ľͶء˰֣ӺȥʥɵǱѺʲôˣޣѰ˰ˣˡһг䣬һ֣һСֿͦڵģˣˣδ˵ʲô󾪣ΪԼءһʲôԲ۾һѾסӺ죬ʡһٶɰѺӺסˣͰ͵Ե󡢴󡭡ˣôˣְ˵ʲô𣿡ͷ˵һ˽ʲôδһƿһԱߵʯϣ飡һ죬ɽһҡΣɽһ¡¡֮żʯɽ׹䡭ڵϣҳ˼ӡӺŻˣ֪λ˾ȻȻ˵λһ֮͵˱ƴڣǱϾΪнƴƣ˺ܶ࣬һ˽⣬ԭԲ飬λꡰղǸǵϴȥѹסԼŭ˵û뵽Լɽ磬ԼĺѾȻ˼档ְδ˺ü飬϶һ̫ʵˣֱ۸ˡз߷߲ƽҺñԼˣ̵ĺ棬ôĶ֪
ӺΪѵ˵ˣƹܣְְȨޣܴȥѽ˵Ťͷߡ߲ͿɿĴɽ˳һһߴУô£˽𣿡ߣ߻ûзӦһѾסĲӣֻûһʲôҲǲĲӣһӺ·Ӻ֪Ϊʲôôǿ׾ٱƷú֮һڹСһţûһ㷴أɵһ񺮣Ҷԣֻܵͷһ̵Ĵ˳ȥֱںУˣˡˣô£ûһ뵽δǱ׶ײ棬һۣȥһᣬδҪһļ尾ں׷ţٶ̫죬һʱ׷ϣںĵΣȻԶϤ֮Ѿ˹ı󣺡ˣһԣʲô˵һ˵һ˵ģȰ˾ȳЩˣʱ󾪣ˣ򲻿ɣҪ˽ǵڽּ֪Ϊդ죬иȨΪ죬ҲӦаɣⴿǿʶּеһУΪ˾δҲܲôˡ
һƣһǽŵ˹Ӳİƿ˼ɣһһ˳һ˦˳͸ļʱԽԽʮֲһγֿһ˭Ҳ׼Źһһҹ֮ԽȼѾô˵ŵõͷתȥŴ˽ȴ͵ſɲס˽ŲΪһצ׵ĽյԱߵһʯϣһۣĶ֪ѾĶ֣ѾµǹޣĿĲԶΣҿ޿ô˵ֻùԹԵվſ̾˿ͻȻ뵽ʲôɿش˳ȥ
һ·ǿɷǵĶͷ˾˭ȥϻƨɣ׷հ죬һţ˳ؽһ˵δǣԼʹĲӣܲϵ˵ˣ֪ôĺʲôǽЩ˵һģģѵҪԼԽһŭһԱߵһʯڣָıӺȵ˵Ŀһʯڣǿ˵䲻Ҳ֪ġٿ֮Ѿǰһ£ֻȴͣѾıǼˡѹסԼŭסؾԼɱҲδˡջԼ֣亹һһε
ãһ䲻֪դĸ죬跸˵Ȩ֪ϼ㲻ʲôɣôû˵ȨּеģҶУշ⣬ѵȲϴּ𣿡ᵽշ⣬ΪľǸѹһ£ǿͷְӴ˵ˡתȥˣһԵĺӺŴһղŹֻ֣ͺӵ֮һûѾǰֻȡҲʲôӳ̫ˣӺסԼһѾԶæȥ
һҵţָָһ߱ף߹ȥ͸ģı棬ϡܹɫˣԼõ֮һδ׵ǰװϣʮ׶ش̽δ壬ĺϵ壬δѾȫʧȥ֪׵ıˣһᣬһȵ򿪣ԥһ£ǧ򿪱ס׵ǰһ򿪣δʧȥ֧ţֱͦͦĵæס˫һ㣬Ʈ⡣
ĺ棬ҫĴһֱ˹סδڴϣţˡ⣬ӺһֻɫƿְлյǱרƵȥҩùǡӺæٵĽƿȥӣһƿɢӡȡˮ˿δ죬ȥ
Сʱֻδһԣϲˣδһ˿˿ǰγһƬδ۾ͻȻͷδһ㡢ҡֱطˣû£һɣһЦûҰӺӱ߼ġδ𣬳⿴ѽ⻹ںôһЦҪǲ㱻ˣ֪δһϲҲˣǵȻˣ
˾ñط꣬Ǹʱ÷пδЩʪ󣬹һЦǶӺ˵֮䣬ȴδһЦ
Լǰ飬δ뿪һֱ˵˸ովδ֮ɫЩȻ㲻þҳΪʲôЩһ϶ԩˡ˽㣬ôʵȻǱƭˣǱݺԸҲñһˣﶼ۸δҡͷ˵ôҳѾΥɽĽɣΪդĸ죬ңȴԼҲ飬㻹ǳڣͻȥɡôܰͻȥô࣬ҺͽĽõúܣûϵҪǲ㣬СûˣʱҪˣʲôһᵽƣδһĨᣬٺ͹ˣһӣֲģô죿οĺˡΪդͳ죬ѵһⷸ˵Ȩû𣿶ˣһأһɽôҵʦ㾿ôץģ
δ̾һһɽ̫ˣһɽ磬ͿʼѰǰǣһʱֻ˲ٸʥɵ۵ضû߳ȥȻûҵʦǣһ·ȴ˲¶ˡ̾ˣʵڹȥģҲֻó֡ǰ˵ʥɵµҿȥֽѵһ£û뵽˾ȻҲҪ̫͵Ϯңһʱʧ֣ɱһˣһߣûãһդɲʵҾͱץˡʵǱԩģ㻹ǰͻȥɡŹǰ;ǲǲɱǵڶˣűˣδû˵Ͳһѽѽ˵ʲôãδ˵Ѿɱһˣڣҡҡͷ˰ˣ治֪ӦÿأӦ㡣
һ֮УǰվһӰȻǴּ˵ʲôȻ˽ŷˣͷǰŸҽ㱨ǸǧѷĺûᰡּӰ˵ãһܳȥжǴһӰһգһż͵ֽס߽һʯڣʯˮһ


239 ɽڳ
δڱԭɢµı豻ȵ֨֨졣Žµ˵ԺһɣһѰҹϢʦǡδһɰ治֪ʦôˣѵΪɽĬĬţѽ˽ܡ˵뵱淲ʦεȵķ⣬ɽ磬ҲһС䣬˾ûġ
ʵһֱиʣոշһ࣬ôôһӦ͵Ϯܻɱһˣδ΢΢һЦ˵ɺϣұıջǷ֮ʱûа취ͨ壬ҵ幹챻ȫĸ죬屻ȡ֮ΪҵľȻڳδԿԼ·ϣݺύһЩصЩۣķֳһɫľδЦϢĵתÿתһ죬ҵԵǰҴ⣬һɽ˽֣һնûУȴû뵽ȻɻʤˣȻ鷢ܸ⣬ҡͷֻ̾ءҲǶǰܵĿĲɡһЦˡ
ͻȻ˵ʲôδҲԶģģ˺ôСõõáһ𽥵δһЦˣԭһͷɫë¿Ƶë¿ϵСͷЦ֪ǲǿͷңܸжһЦЩ㲻ף֮˾ˡδҲ˵˼ģʱ򡣡ô˵̸ܸˣôɽʲô㲻ˣͷǰ˵ΪʲôɽӣȻܹɽ磬Ϊʲôɽ绹أȫŹһˡ̸һЦ㻹ǲװڣܵϵͳ©οǽۣ
۵ȷܹɽ磬ȻǣҪʱ򣬲ܿ©ҲЩ飬Ͳ֪ȻҲͲ뵽ȥôȻۣ֪ǲ֪ףȻԭ۲һͷͷܻˣʵûʲôʵʵô̸ҡͷִˣΪ۵Ĵڣ巽ɵ۲ŲҹΣɽͲˡһˣΪ۵Ĵڣ巽ɵ۵ΪֻҪ̫֣ϻע⣬ע⣬ǾʲôҲסˣǲòСȻ֪巽ɵ۲֣巽ɵѾβ󲻵οҪ巽ɵ۰ɽ磬ɽγҵľ档̸΢ЦͷӿɽҲɫһɽ̫ˣɵ֮⣬кܶţԼϵЩ֯һ𣬲γڵ硣
ͷүңһʲôɣ̸ǾɽҲһˣùˡһЦһЩҪ㡣ʲô飿̸صգգ۾һϢҪˡ˭ˣ̸ǺһЦһ߿ë¿ҡҡλεˣں󺰣𣿡̸ڰ֣Լ°ɣϲδҲЦǺǣž۵ѽ𼵶ʣҲˡпʼ㣬ҪˣԼӦø׼ʲôأƷ񾧡ϵȻǲ˵ģЩܻҪЩرĶɡ
ڳ񣬴Ӻķ䣺ˣϻȥʵޣʲô𣿡˵²ֻ֪Դ˷Ըϻȥֹǲ鵽ڼˡһͷδ˵ߣǿȥƲ䣬ѸٷɻغڴſڵˡʵԴˣôʲô£ͷ˫ֳҲ˵ģһ䣺ͷŹС鲽ɿ죬һֱȥƽµĵطʱȴŽգ뻹ɣôˡſվסţĶ˵˴ˡʾȥƣһƲ죬ҡҡͷŽȥδȥȴסˡ
һţķԶرաһ̧ͷֻվһˣ˱޳ôĵӣһ߳ȣתǱˣ졣ʱЦˣ˼ѽҪֱҲõˣοЩĶһҶסˡ쿴һƤЦǴҲҲǣص̾һٸһס㣬Ϊʲô˽ﷸ֪ǵͬôһɸֵĿƤЦںϴ󣬺αôأҲǺ˵ﷸȨͲ˽ﷸˡͲһ죡㻹˼Ȩ㣬˭Ȩˣֱ׳˵ּȨΪʲôûУšˣǺּʲôʱȨˣȨֻбУеȨֻǽҪﷸϱһɱ
ݺݵصһۣյⲻڱ𣿡˵㵱ô˵棬˵ȨǷϣ˽ոڶԱ¾Ϊְˣʱ㶪ˣŭ˵Ϊ͸һСžţǿ׼˱ܸ㣬ϳ㣬ԼԼ⣬Ƚ˻ȨԲԣίĸģٱҲ֪㣬ƹҵĺӹ𣿴˽죬ҸͰҸˣ˵ĵʵδʱȷûô࣬ƽ֮û뵽һ㣬ǿɾͲ˵ˡ쿴˵Уŭ΢һЩߣû˼ѾѱƵλˣСˣˣ͸̧֣ŹһΣұ֤Ժ⣬ҲһõɣŻʹȨŭһ㣺㣬Ҫŵ˭ʵش𣺡õ֮һҲΪɵĵӡǿΪɵĵӷϣҲӦôӦɣΪڵദļ죬ʵ죬뵽ΪɵӣɫɫҲͻָðɣֻһΣ²Ϊϲɫһ˦۵ǰڣ˫ϥһڵأһΪʽĴ񣺡л࣬Ȼĺܸмܹһεȷ³ҲͲôƽˡ
ҪסȻȨղ˵պʹȨ뱨汾ɫһ˵ͷף鷳ģͷǱ޴պǰ;˵ӹҵİ࣬ҪúðԼ󾪣æڵأ򲻸дˣɡԣΪ̽㣬˵Ķʵ㿴ɽ״ΪǱҲ޷һһ˼ǣ˵ں˵ЩЩΪʱ磬Ը㣬ˣҪ뿪ģ
Թɫ첻˵ȥܻĸı˻⣺ˣְһ˵ͷʲô˵ɡ֣ɽ絥úդĹ淶ǲģҪһ淶Ļ⣬ܸȤޣҪʲôĻ˵ɡͺһΣǱߣһУûٹõȨ̫ˣûмܣԩٴǱԩ˾ֻϵùԱְãӦöúդĹܡ
ͷ˵ӦýһüͷһҪĻʲô˽ģһ飺ûУְûСĿ棺ҿδذɣһ㲻ϺʹּԼõйٹƽƽһܹȨǣʵϱǻ˰뼶æְͣû˼ְֻǾÿդһţ˰ȷԡЦԭ㻹ûôҰģֻդڽԼİףԿּˣķˣˣ̫ˣʲô鶼۾
ЦСٸҹԻȻġն񡯣鵹ĺܲɽҪһˡĵĵҲҪһ˰ɣЦúúãûп㣬Ȩȥ飡ֶһöָбκ˼籾١һЩҲҪģ֮ùʵ˼Ϊʲôһ˵뷨һб֮׼أɽĿƣɢҪһֱܻ˼ලĲ֮⣬ִһЩ


240 䱦
ͷǹһ˿Ц͵͵ŽδδĵĹȻ֪ôֱ鲻Ҳ˵δǰȥаԵ⡣۵һſˣ־߳δæӭȥʵôʲô飿ƲƳһۣһЦ˵ûʲôǺ飬ǻȥ˵קδˣ֣ôûʲôͷԴ濴ڿһˣѾ֪ȥ֪ʲôطð˳ˣΣ˼⣬ҡҡͷ˵֪޹˼ôأұΪּ˻û뵽١һһȻһ٣ȴû뵽Ȼûʲôְˡһ˵ˣɺǲǶû𷣣Ǿ˵ѾϿȨǱȴڴ˻Ȩƣû뵽һ㣬ĸѣҲǴ󾪣ǡǣǲǡҲЩò⣺ҿǻǹһ˵ɡ
صڣһȣ±¡³ڣڣŶȵܣκ˲ÿɱۣһȵĸŹķ䡣غţ¼󷨣δ֣ôˣʲôôء˵ĺϢԼ°ͣţһһйأһԼйأҪһδ˵ġҾҪԼİˣ齨һµĻȨܴĻδһЦϲˡ˵ʵҲйϵóһδһüͷ⡢ⲻ𣿡ǼܸߵǸġңδףҲûȥӡҪҵĸ֡δֻ֣ҿɸɲˣӲ⣬Ҳ֪ܵ٣׼Ầ˵ġ˵ģֻҪң˵ʲôֻˡô򵥣ͷδ˿ǼջɫһҧðɣҸɣ
õڶϢʲô֪ʦˡδϲģϷʥɵδѣȴ˵ҪʱȥǣҪһӡδ⣺֪Ҳɼûϵôʱ䶼ˣ⼸һȵˡͷδʵôҵģǺһЦʩչһۣ׾ٵľҵˡδЩţĺĹϵôãרΪʩչۣǺһЦһҪ齨Ļú˵ˣ֪ж˰ɣδڷǾͺá
оּƺѾʧ衱¹λŴˣ̬ϴת䣬æҹˣˣſڵĳ±סԴˣַԸκ˲ÿ±ΪԴ˶ȻӲҪȥȴһƢĺãͷ˵Ǻãְš±һ㶣ΪԼˣˣҲһľ±ɵ˻ԼλϣİĵȺţûһ㽹ꡣ˰ʱδų±æ棺ˣԴ˰ʱˡһԶ񣺡ŴˣְҪ棡һЦࡣϼһıӺ飬ôųζˣǺһЦԴǸ˵ԴˣԲúˣæЦ˵ûû£˹æְȺƬ̣ʲôϵʵ֪ҵʲô飿ְѾҵڼ飡ޣ˭
ӦǱӵСӵĶӳϽݡŮģһüͷһһӵʬĵСӣǸǶǽķġ˵ͷһһʵʲôҫɵĵӣʥɵ۵ڣܴɽһɡﲻЩɻһиԴʥɵѵֻɺϣԴˣΪʲôɺӺȥѺⷸˣΪʥɵµĳ˵ʮΣգ֮ѺڡɺӸǰȥʣ˭˵ģʥɵ۵ة˵ġһЦҪȥҫһˡ˵ѡʮʿͬȥһҪʶϽݵˡְ
ʶϽݵ˺ܺңϽںܹ㣬Ҳԭ¡һγ±Щ˻Ϊϧȴû뵽Ȼڼ顣ʮΪʿͳһӣͬһͬǰҫɡӺҪȥ˶ҪȥˣȥĸŹҲһЩ⣺ˣҪҪλŴԤأ˼ǰ󣺡˹ֲôֺּù¹Ҫͽᣬûȥ˾ҲҪչˣΪѡҪɣһȥͰƳϣչ˹ڴֲ˵ʲô㿴ôͷ˴˼¾ãӦýںһ£ӺһЩźʡЦãȥɡ
ļҲֻܳͷŵƳˣǰͷ޵ƳּԳʮͷƳɵʮͷģʮͷֻԳˡǴּĸְ˵ǰͷ޵ƳļֱߣʵԳͷ޵ƳڿƳûУ˵޷ɵǶ׹ұıˡǰõʮֻƳʱԵĻǰһһϲһεƨĶˡƳоòʵˣɻ⣿ǺһЦŻҰҲаɡ֣ɣҲȻͬæ˵ˣְźžˣҲǿһ֣ǰӵ캮ڽͣʱͬ뿪˺
һ·ϵ磬ǿͷ޵Ƴװεô׷׻ر񣬹Ȼ֮ǰݹǳǣ̵Ǽ˲٣֮˷ܵӣǸ⿴İˡͷȥδδȻӦһȥò⣺ġ
ôһ·γȻùԼģҫʥɵϽڵͮǣԼҪ·̣͵ˡһ죬ӳڿԶһϣ⻪䣬ˣʱʮ־棬ʵʲôط˿ޣˣ䱦ŵĵ̡䱦ţʲôģ䱦ţɽ֮һרžӪסʯؼ֮ĶƷʮֳɫķʦҲǽڳޣ޴󣬶ʮ־ֻ۸ʮְˡʵô𣿡һƭ˲ɣȥ𡣡Ҳ˼ֻû뵽ɽ֮Уŵ⡣ʲôɽʲôûУа룬ҪˣԼҪ׼һβ䱦أ˵ʲôջ񡣶˵Ķʮ־ŮӲϲƯĶ𣿴⣬ԸߣҲȥһ£ǷԸ䱦ţ
ǿŷ֣ԭЩı⣬ҲһЩɵģԭɽ羭ʹõĹ࣬ǹâˣøԶˡΧԵĶ䱦ŵ¡ʵЩģЦˣûȥԲ֪Աְְλһٺ»Ҳ򲻵һƷĻôĶ˶٣ǲοһ󷨲ãȥԼĥˡܿ󷨲ãܿ٣ƾԼıˡû𣬶ûеԱкǣǱ߿ЩƳЩ䱦իĹһ䱦իһ࣬ͣƳȻ𶼲ߣޡ޵ģƳװζʮֺЩҲɽĸ̣ûʲôְλˡ˵֮䣬б󷽣һʮ޵ĻƳХգ֮͵䱦իſڣӭһλЦĵԱǫĺƳſڡƳһλɫˣĿǣ޸ʣԲ촽ưƳҲǵԱƮ䱦šˣɫһ䡣ʵôˣ˿֪ղŴӳ˭˭ʥɵµةӣ
Ҳ⣺Ȼʲô˶ֻһĿġҲ⣺ѵ䱦ʲôصĶҪɣߣǽȥ


241 ƣһ
䱦ŵſڻͣƳȻͷ𶼲ߣҲֻͷǣûһ϶װεüΪ࿴ۣЩԻöԹ˵ˣ֣Щϵı⼸˶ؽĸ̣ǶŮġŮģЩƳϸ֮¹Ȼ֣кƳ޲ľɱ£ҲŮӳúʡЦ֣ѵ˵һĶֻŮйأҪȥˣкʵģ͸ǡǸǰ·
Ƴͣ䱦իǰһԱӭԭǺģϽôпСꣿϤľ֪λ˿϶ҲĳͣϾ⣬϶Լٺ»ĿһۣʱΣæܣƹĳλդθ죬ˣԱʱһ㶣դʲôʱиˡӦæ˵ԲԲ𣬵ˣԵȣתȥһһ߿첽˳֣ϣҿɸһλ֣ͣæֵλǹɣ֣ԣʣƹ񣬲֪Ŵ˼ݵʧԶӭ˶ൣһڱԼ֣Цˣ˼ң䱦ŵ⣬Ϣ֣ͨԣʺǺһЦŴ˼°˿ľѶϢͨ׬ǮһԲ˵֣ϣſڵЩƳ֪ʲôöҪŴ˺ܸȤ֣ԣɫŴ˻£ģһЩŮ֮ϴðɣһкõƷ֣ĳһ֪ˣΣЦЦûϵҾǽȥʶʶ֣ɲ᲻׼ɣ֣ԣЦĻأȻ⣬֣ĳֻӭ롭
⣬˵˵Ǿų˹ԱةӻҪһդ죬ɵҲҪɵֵ֣ԣʲҵԳӭ
һڣȻͬ죬ûһôİУÿһڷԼеչʾڣָģһһ׶ߵɺϣװʯģϣһһɫɽϵĿ˿һ֧ɵĵӷһԱ֮СǿЩģ֪䱾ļֵжô߰ˣѹ˵һٺ»һƷˡͬһȣڷŸּԭϣ֣ԣŹǣһֱ棬ʿվһС⡣֣ԣʶǻӻ֣˴Сţ֣ԣʶԹ˵롣ͷ߽ȥһ˱Ƕӣ֣ԣǸ˵Ϊ춼ŮﲼõһЩ֪ҪǱǸһЦûʲôͦġһһҲֻʮλˣةҲ˶Щ⡣Ĳúϸ£ʮλÿһλǶģΧпռĸͲ±ڵġÿһεģ󣬵Ǽ𶼺ܸߡ֣ԣ˵ˣ߼ңֻӴıͣмһЩģڱĵط˵֣ϣ治Ҿʹû֣ԣʺǺһЦ첻ǽ𡣡̾һմ˹Ŵ˵Ĺ⡣ԼҲ֪ԼݲҲͲڶ˵ˡ
˿쿪ʼˣͰɣһ㲻еģЦ𣺡áһλδվһߣһ֣ԱߵһϢ˹δҲ¡֣ԣɫ΢΢һ䣬ֹ΢Цʱӽһ֣ϣһ¡֣ԣʴӦһ˸߹ȥкηԸҲʵСʲô·֣ԣʿ˹һ۵դŴˡӣŶ˹һۣդ죿ǡӵһЦ³裬ѹ֣İͽᣬ˶˲кˡ֣ԣæ֣ĳˣֻǹŴ˵һ䱦ţϤһ°ˡ˵ˣҲˣҪʼˡ̧߳һҲ۵ʦλķҲ֪׻˵ˣֱ⣬ҪģһһһһһչʾϹÿһξʮƷ񾧣һʮƷ񾧣൱һǧͨ񾧣ֻÿһξ۵ͼλĶ治һĹ
ˣϽĵһƷһ䣬һֻϻӹϻӴ򿪣ֻʯɵĺһһ޶Ŀⶫһ֣һ̾̾ģǰλŮ֮УұߵλжӡһЦܵ˫һ˫ʯͻʯɣ֮мԪأϸ˫ѵõǣһعЧķȿʩŷֿ˫ڰʮ޴󣡡Сһ֮УȻʮ
ЧΪļЧΪЧΪƷȫãǿʼģһԱ˫ļʮƷ񾧣
ɽ磬ǰһΪʮȼߵȼĵʮ巽ɵ۾ڵʮˣּļﵽ˵ʮһҪ͵öֻ࣬е߼죬ûа취ķĵȼΪѾһ˵ķ롣ӦЩȼҲΪȼԱ˫ķǿļ൱һļȫĵȼǷܹס˵Ĺˡ˵ĹǱļʹõķӣȷ˵һļˣʹķôĹ൱߼˵õķһļķѾʮѵˣοԣһԱ˫ȷֵʮƷ񾧡
Ļһ䣬ǰλŮӱ㺰ʮܿ˸ۣʮʮŮӿ־ڱصãáһƯķȻӮŮԵĺøУһǮѾ̧ٽƷˣŮ֮УΨһûпھ۵ģλʥɵةӡ
δʹҪҪҿ͸ܺʡҡҡͷż滹ȿ˵֮ôеΪУ߬дġĽָ棬жѻɽ񾧣Ǯ⣬ʱõġۻڼ־ڱصõŮӣٽƷ񾧵ۣĵһ˫
ţڶƷ˳һ˫ɵ廨Ьɫ˿е׺װЬߣбһ˫ĲЬϻý両ƣʮ־ŮЩ̰۹⣬΢΢һЦܵһ˫ЬҲͲܣôƯЬӣ˵ˣ˵ÿˡҽһĹܣЬϵĲĳ廨֮оͷӡֻĳ޻꣬ټ׵ıͼеʱٶɣɵԽ죬ӵٶҲԽࡣ⣬˫ЬصǣˮԷʮǿ˫ЬʮĻˮɴƳɣװˮУķ൱ˣһķҲңļľ㲻ˣ弶Ͼͺѵˡ
˫Ьĵ׼ǰʮƷ񾧣ѵõһߣ˳ۣʮһٽһΣҲЩģһᣬ۸ϵʮʱͻȻڣİٽֱӰѼλᵽİٽ˲ģİʮֿˣٽһҧ١ûڣֽе˰ٽһ£Ҳû˺ˡ˵ŮǮˣ˭ͲǮֻÿһ۶ٽʾ־ڱصõľģĳ۴Щˣơ̾һˡһǧһڹֻδ֣󾪣ˣҪʲô
˶˵һδδʱһִ٣Ϊ˼̨ϵЦŶһλʿۣŮԺĿ⣬δһüͷԼ̨һ֣δɽһС䣬ҲûʲôǮܺ͸λȣ֮ҪΪµ¼ԺܺõЬ͸λȫһǧƷ񾧣ɽһȫˣλҪٺҿ϶ˣλȫһΣлˣؾһһʱڳŮ˴򶯣ٴα۵ˣҲȥƺҲȫо۵˼ϵ鳣ɽһǧƷ񾧣


242 ƣ
ַµͻȻɫһ䣬ȵδǰһӱץɷ͵վʴɳδδһͷΧʹâһʴԱ߻ף㿪ӵĹں˵ӣѾﷸˡﷸһɣδᣬһ˫ЬԼλѵΪդ죬˽ﷸ㾹˵Ϊǹܲ㣬ѵ㲻֣һЦлӹģһǲӺһ˭ˣ²һ죬ȴûоʲôףЦѾ⣿ƾʲôõ⣿ӻɣЩãôģôõ⡪ӿ²ԸҰΪʲôɣӺһܲ˵Ҹ֣һӣƽϣЦһ£ҲԼλá
㻨ôǮ˫ЬʲôΪ⣬һǧƷ񾧻Щʹδ˼ЦЦ㶼׼ˣôܲ׼һݣҡҡͷһǧƷ񾧡ЩۡˣôôǮδһܵģаæ֮͵ģҲԼڵġǱĵƷѾ̨͵ؽȥĺ񣬵Ʒչʾڴǰ˷һ̾зĹâŮ˿İ鱦ĹâǣδУҲĹâɼƷǶôϣһֱӪ֣ڳһָָͣһʳָϣһöĽָǽָһԳС㣬Сһ˽ɫƬ֧ɫԲϣɫԲϣ˾Өˮꡣͷɫģɫıʯ׺˫ۣС̳һԲγһöָǽ覵֮ϣѾǲ˭һȿģȻһöͱµĽָɼǶôעĿ
˵ı飬ʮ⣬ԼһμƷʱ򣬺γأΪһʦ᲻ķԼĳȻʦıϲҲòλöָų׵ŲͬһڣܹΪһҲ̳һȦ԰۹Ƿһ߼ķ߼ҾѾǽƷУ߼һˣȻôġˣҶ˽ˣôһָļٽƷ񾧣һöָļ۸һֱϵٽƷ񾧣ǰһҪࡣ
ЦǺǵĶκ˵ô˰ɣҺѾǮҾһ֡δҡҡͷȻҲϲȴڣҵǮǸ򲻵ģҺһ㣬ҷңղѾһƷһҸûлᡣЦ㵹Ŀ仰ʱ䣬ɱ۵ĹǣѾѼ۸̧߰ٽƷ񾧣ǰŮˣڣ֣۸һ̧̧ʲôŮˣŮǿ˻ĸֻҪ鱦ǻ̲סĵġǰЩɱ¶һ˿΢ЦҪȵٳ֡ܿ죬۸ѾǵһǧƷ񾧣ؿڻûмƬ̣ͱٴͻˡһǧһٽһһҧһ߼ۣǺһЦЩ˲ĿɶԼǮЩʹǸ±۵ŮӣѾǽ£ҲĿһǧٽһǧٽ¼ܿ챻һˢ£Ǯǵһǧ˰ٽʱѾֻʣڽмˣʧܵľߴͷɥǰ˳
ǧٽһµĸ߼ۣڣһȻ˳ҡͷ뿪ǧ߰ٽӣǲսһǼٽͼԴ˴ݿֵ־ǧĶҲǳصġŭ㣡ôˣΪΪʥة̾ͻ㲻ɣԣϷףŭɶľ֣ǧٽ̲סЦˣӴʱ飬Ҳȷܾʡǧǧٽǧһҧһۣ߱ǧѾܹܵ߼۸ˣɰڴһ١ŮӺԥǧٽҲ׷ȴһٽıۡӺ˺ģһҧǧǧٽصĴ˼һ˦Ʈ˳ȥŮ˸˵ЦˣڵõԼҪĶȻ˵û̫ˣ֣һ
ʲôŮ˲ŵĻعͷ㣬һҪⶫʲôͻȻ˶ͷ¶ԸղλккøУҪ͸㣡δһС˵СģҪˡЦҿЦģ㻹ΪֻܵĻ͸ƺԶˣʲôǷ֮룬ֻ̲סҪ֦ˡŮӣ˵ͣҲ˵ǻģǲʲôˣһЩΪľٶûҪôοǻǵˣֻϰˡ
һһǧŮ˻ģʱƺں͹ϾںӽϾһǧŮ˳׵ˣããȥֺǸˣȥɣܻʧû㡣֮ǰδһۣһöۺƷ˹δֽסͷһϿֻ̬ķˣڶֻ۾ýӵ׺д֡šһˣ˫Ьδ˷б䣬㡭ҡһ죬תɿˡδЩףѾһЦŶϣҲһ͵ЦδȻ򣬶ʱһŹعæ⣺ʲôɣɫһ䣬˿ſɲʲôɣɽһֵĻרŸ̽Ϣ˵巽ɵ۵ĸУǵԵסϵĵڶֻ۾㾦ˣλ֮һ϶ʵǺǮҿôûǮһٰɣǵȻˣһϢǧƷءײײδļ򣺡ˣһùˣδΪ飺˵˺òá
˸ʿ֣ԣû뵽λ֮͡Ȼһʴϲòˣڵİѹͳ쵽ſڵʱ򣬸𿴹Ƴĵл֣ԣʶһһֻҡ֣ԣɫŹ֣߹Թ˵ŴˣС꽫һЩתǡֵһ֣ޣõģҰɡ֣ԣΪѣǸģǸλ˵ġһָδһתѾµ˰˾ŷ֣ǺһЦԸɡ֣ԣʹȥѶδһϸĹ۲죬Ȼδһ򿪽ңʱһ죬Ҵýң֣ԣʵлƵܵˡЦȻϡ
뿪䱦ţΪݳȻԵõڳϣһԵδͷ֪ЩʲôϲʱķһƬƬΡͻȻ˵ôǼҵδ˼ˣδյ˵ʲôһЦһ֣ʲôѽҼʶʶЩ¹󸾣δδһ죬ƺôѣԹԵİѽҽ˷һƣһ飬ܹĿ飬֮⣬ÿ˶δһƣԾôࣿɱǿͨԡҪƣ㿴㣬򲻶һ죬ͱأδ󾪣ǧҪƣˣҡҡͷһףɱȷС
ҫɽ磬ҲһɣͽڶࡣĴɣҲǽ£ȻջޣΪ½ѾҲûµѪҺ룬Ϊ̣ʲôչˡҫڻϣҲɽһʮַΪ٣ǲ֮оסϽУ໥֮ĽõĻǣһҪ񾧺ԭϵļɢأɽӿӿ˵кôҫͳŽ֮һǴʥɵȡ˰ʱϽɡҫʥɵһĸɽˡûзˣӣǴһЩ֮⣬ûʲôҲѡǵԭ
ǵʱøһεĻʢᡣһֻļ˻ʢҲΪᡱĻᡱÿʱƷɢʱ䣬˴ңԶ񾧣ʱܹõļ۸һЩĲϡȻˣ䱦̡ҲܻһЩرŻݣʢᣬͨˣЩˣҲкܶࡣɽ磬ûмô˾ۼһڻϣΧʮ֣ЦҲʢ


243 ʢ
ڹ뿪֮Цݵ֣ԣʣһʮصİ֮СǰһŹӰ֮УһӰƯš֣ô֣ԣʺص˵ңεĹŸ죬һ򵥵ԭӰ䱦ŵˡŶôģ֣ԣ˵ңɻǵֺ֮н֮еЩӡӿƼ򵥣ֻνʵǹ̶ģλŴĵһӾ˹ȥûһ˿ͣ١Һ꣬һô˵ˣ˼ǣλŴһžͿڵĲ֣һ֣δؼùжô񡪡ĿǰûλŴ˹ȷл֡ɼĶǺģһžͿضΪӲڷŵģΪ֮ӣôӵһһᶯҲġ˵òҪúŴˡ
̸۵Ĺ˿ڻǵʢϣΧʱǶһЩƷҲĸֿʯԭϡֻɨһۣ߿ˡϾոջһǧƷ񾧵ĹԼӦʡŵˡ˼Ȧ֮󣬹ʵҫŹҫɶȥ;һ̣ƳЩƳļΪ۸㹫࿴ۡק˳ƳòãӦԴҡͷ˹ġɨˣ˳ְ˻ȥ뵱ɽ翴ģʥɵʮͷ޻ŵһƷǷսͲɵЩĽϾֻʱһ£Ҫģķۡ
˵ƳڽĻǣ㲻ʲôõʥɵҲǸ˿ע⡣Ƴڼ֮лУǰ˼ϹŻɫ練ˡǼһ·ÿһ̷ȡһ񾧡ʵʲôģޣ˰ˡ˰ѽһСļݳһ˵ｻ׵ģҪ˰ġҲûʲôȻȻҪ˰Ǽһ·һƬԹЩ⣺ôɻǼ˵ߵһѾ˹ĳǰһ֣סƳι˰һʵǲδףΪҪ˰ֻ֣֮ͣ콻˰Ʒ񾧣ŭι㿴ǲ׵ģΪҪ˰ŭ㳳ʲôΪԼƳ˲ˣҫɵĵ̣ʥɵ۵˰ҲᴦڳʵôˣͷˣҪǽ˰ڳڵǲδףؽ˰߰ɡ
ߣһ壬ǰһվҿߵˣû׾Ͳý˰ˣҪǶףתһȦߣ⸳˰˭ɣֲҫɵģΪˣڳ˵վϣҪҫɵĹƣҪǲ˵һССƳǰ˳ˣҲһȥζһȻʵ㣬Уеʮ˵ةԱǺһЦǸոմӺҵҪٰͻȥһȥңһЩԥûҵĻȥǣһͷޣݣƳ¡¡УһҽбһһţѪģ˵ϡ
Ȼ˵˺ʹҲʮ־ҵġһ£ļʱΧ˹һɷĽкʲôôĹҫɵˣΧסƳ˰֣˵ȥһݣ
ҽУ˵ù洫һֵܡͣʣµһڽǰƳͣұţȥȱɡô򶨣һһ㶣֪ǲӻˡŵ֮Уһƽᣬ㻹ŸʲôȥˣסһҪôʦһͷָŹƳСţ˫һ٣һâ򱱷鷢ٵСµģ׷뿪ֵļУһ˲٣һЩϲֵģţҫδƳˡڵϣҲûȥܣջһͺȣ淳ϵ˶ʱһտڣҲûзһΧ֮ˣɵðԾ̾ѹִ˸ҺҫɶŸɣȻӣ
ûãԱ֮УһƬââأʮͳһװˣһ֪ҫɵˡΪһ˲ǱˣǸո䱦֮гԱʥةӡڳںǺһЦҵ˭ԭʥةӣǵĴʦ㣬ѹһ˵Ϊ䷨Щ죺ºˣΪһ£һЦǹ˶£ոռ棬ôˣţɫ䣺㣡¡ͻȻ˶ȡһöָӻǵɣɫһ䣺ָǱȥˣôһЦûнô֪õָأӺһһʲôϵһЦûʲôϵˣҲ̲סöָֺӡͻȻְָջȥϧѽмˣӸˣָܸˡ㣡ӴŭΧһЦҲЦġһԸòϹȻ˱ܵˣ
δڳڣҡҡͷ˵һҿڣҪͷ⣬ҡҡָ⻰˵Ĳˣ˵֮Ī仰ɽ֮ڣһƬزģڿ˵Żҫɵģ·ıаԼ侲Ȼǰ˵ĻԱʵǸӲͷƤ˵ʥɵҫƹܵģճ˵˿˵ı棡ȻֱϴҲϡ󡱡ͷɲǼС鰡ΪʥةӦʮպҪúùܽЩʦǲСߣҵ飬ģ˵
΢ЦȻԼ飬ŻӿڳҪ˷ʲôǾͺ͹ĳйϵˡӰЦص
ˣ鿴ӵϣĳͲ׷ˣ⼸λʦܣˣո˰㿴δãչŵģ㲻Ҫˣƽʲô˵ʦˡո˰Ǵʥɵ˰ޣôӣɽʱôһ˰·Ҳ˰⻰ʲô˼һЦҪЩʦˡڳϣַ˷Լбϵĳ²һλС٣ЩʦܣȻѹĳˣĳƢԽߣһƫҪߣıʦܣлЩΣĪҪѽδںˣˣ֪ˣܵġһæһɫٺҵ٩ˡ
˵ŭӼʦܣǼйҿ׷ױܿĿ⡣һŭߣðǸɵú£ȥٺʡתһȭŴˣĪĳܽ޷Цˣ飬͵ΪֹĪĳǣһת˷ԸЩĶϻȥҪ뿪겻ɢˣӻûĳĻĳƢܾԽߣȴǲˣҪӻҫɿ
һתɫΪΪդ죬ұ㣬ҪôߣЦĳ죬Ҫ֪һأӣҫǲһϽݵµӣںǰոһʲô˼ӲȻŭûʲôĳһΪ˵²㣬ҿӻǴǻҫɵĺáҿ˿һÿɷ뿪ˡԸݳ
ҫһƬɽϣɵĽնʮ޵ķλ֣һλĿλһʯݳɵĸߴҫɵáʱ֮ϣҫɵʼ˹üͷʵϽݵʬˣѵץˣһ˵֮ôôױץߣһԵʲô˼ѵʦûԼ߲ɣû˵֮Ѿܹܶ˼ˡӴŭôǻʦúͽķ˹᣿


244 ϷŪ
ӽŹˣǲûлҫɣϽʧ飬ȷ棬ҫǵ顣סҪٱӣͷ˵Ŵ˷ģҫһȫԸ֧դ鰸ġһЦҪлˡ˿ˣ֪Щʲô󣿡ϽУ˭Ĺϵãһ𡣡վˣҾһ£ѹϽݵ飬ֵôŭôҲѾλسĳǸǸһЦôӣϽһμʲôʱ򣿡֮ǰҫɵһᣬеĵӶҪǶڡûоʲôԾģҡҡͷûʲôԵĵطֻֻʲôӿһۣ˵ϵӣ໥һССӷֶӳʮһ죬аŮ˹Ȼһ仰ͰϽʧٵԭ˺ڣϴҫɵɣһҡ
ҲʲʲôˣͷǺã͵ʱɱһˣʦʦˡʦһˣ˰ݵڵأһԵʺʦˡޣҲڣһ¥֮Уǻջ񡣡ɫһ䣬ʦע⵽ԭһǻ⼸ˡæʵ⼸λǣ˵ܣλεդŴˡɫһ䣬ѾЦݹ˵ʦ۳Ͷ٣ĳɲˣúϢɣ˵꣬һȥڣ˵ȼˣɫһ粻
һţͽʵˣΪʲôڵǣȥ¥Ǳ飬¥ɽķѨûȥʲôغϽʧ֮ϵЦų֮ո״ǿбʣѹƱ¼»ֵòʰŪϾҪ˺ԴҶûкôҲƣһһЩʱ䣬Ҳ׽͸ҵ˼Ǹ㿴Űѣ֮ǰһǡЩףҡҡͷڹ档
Ȼϣ˰ʱȥšﻹõųԷһ֮ˡδԸȥ£һȥˡ˺ӶڣĻЦݣŴܹ͹⣬ҫҡڻʱ̸£ҲŹϯζһȫ䣬Žζ뱸ζȻû˵ɽεľζζãȻû͹⡣ҫɵȻûôõĳӣԶľ¥Ҫġ˿ʱˣ¿̾һ֪ҫҲз硢п԰ټͷʵˣǲסͷҫɾҲûнյķˡҲ֪ҫɽɣѾˣеĵӣǧʧʱ䳤ˣǱض
ЦЦĳ⡣ͷлˡͺñһϽݣǶΪˣΪңҫȻˣҲҫû뵽֮ǰͻȻһ棬澹ȻϽݵţҵȴ󾪣ѯˣ֪ԭǱЩץȥЩ֪ҫɴʥɵ˰ΪǶǴˮҪƷ񾧣ϽݡЦһȺ󱲣ȻʨӴ󿪿ڡ˵ѽҫͽڶ࣬վޣõóôƷ񾧣ˣֻķծһ߳񾧣һǰ¥Ǵ̽ϢϾҲǴɣôһ飬Ҳ˼ñ֪ɵһֱ½⣡ЦĻǵĿĳ׵ģάһʢɲףˣʵ֪Ʒ񾧣׼ôˣ
Ц˵л˹ģѾ׼Ĳˡһȡ¥ǣǺͷ˵ˣѾ˴ȡһ򾡣ϣˣΪͽҽʵ̫޷ˡˣһεжĳ岻ݴǣЩΪѵĿӣɫɣðȻȤǾһжˡֻһתЩ˿ɶ׼֮Ƽ˵Ļṷǽʱñܣ˵˴ˣε𣿡һЦǾǹĳùˡ˵üΪɣҲûа취ܾ
صҫΪ׼סδڵǣô¿һۣһ֣һƬһǹܣǺΧһϵǺ䱦ڣΪһһǧƷ񾧣òʲôƷ񾧣͸ǳͷ˵òȱʱȥ䱦ŲμʲôһЦʲôˣҪƷ񾧣ЩȻĻ䱦ţӵĳۣ¾Ͳ֪Ǹˡʵ˵˼ǣ˵Ͻݱܵ飬ģ϶ڻ˵ԺǾҪǹͬжˣǼٵʱ֪Щģˣ˶ڣһʱ򡭡õģǲҰôģդ죬Ƕ˼ɡЩģҸɣʲôηģ
͹һӣ뿪δҲģ£ںһդĸ𣿡г񣺡Ϊҵ⣬ģɱңͻ֮£κ˶ΣδˣȻˣΪʲôֱ۲ʲô˽أҪĲȥһ£֪Ϊʲôʵ۲Ϊ󣬲ᶯҲһǴһϵһ֮ǲʲô飬ôһʲôͬأᶯûзΣɽʱǲʲôġδҲˣǸӣҲعôֻ࣬ҪľͺˣҪԼȥЩԴҲ벻ס
ҫɺɽĽʱ䣬а£ڻʱסȻҫɣҲڸʲôܲĿŵļ˼Ұɣʱֲܣҫɵ˻ʲôٶҲģΪʢỹûн⼸ÿδһȥ䡣һţЦǺǵĶ˵ŴˣҪúȥתתһʢһˣĺöڽŻóҿҪúùˡ
Ȼǰ컹Ҫ֣ͰУ˰̯λҫɻ˰Ķˡҫе˶ʶˣԶԶĿͶܿȥˣǰô˰ڻôա߷һ֮ǴüˣܽҪĻϵ̫ˡδ䵽һʮǰЩ֣ÿſڶˣΪʲôһͥ䣿δ濴˿ҺƳģֶһҲûҪƳǽȥδȥˡúܴɢɢİżƳҲͰһɢɢûмÿһζߣһλԱڵչšЩ޲ֺǿ׳ģͲһ֪ԼǴ󸻴֮δûкЦɽҲһо֮˶סδҪ򣿡ǻʣδһһĿסҡͷЩУ㿴ֻſףҲֻܹͷޣ̫͡
ںôҲǾų˴ûһƳԼĽѾȥʲôӡһЦοΪ£ĹΪһƳְܲɣδҡҡͷѽ˽ڵƳˣûкʵģҡҡͷ벻ôһҵ̣ȻûһܺóǡԱһλԱ˵ĻһۣһɽƳУûкóɽҲóˣԼʶֱ˵ĶãñԱ˵˹һۣˡδЦһľٶʱ˵ĲĿһƹģ߹֪λʲôҪ˼ǣÿҪȥһԵδɽõĳ𣿡δϾɽ磬֪һЩģҵ˵һҳС˷СƺҲ˷ʽľ֣ƹɫһ䣺λʲô˼Цûʲô˼ֻǾǵڵƳô׼ȥ˷п˱Ѿ˲˵ע⣬⻰˵ܴ˶ˡƹ²̨˵ﲻˣ㵹˵˵
ָһܳϵĿĲˣĳʧݡƹıĵĿ£˵ĳǲǲ죬֮Ҫʾܹ⳵֤һЦ˵Ҳ˵ĳƹĿɨɨֲ˵ˡһЦǺáóһö嶪ȥԼɣҹ񲻹񡣡
չĽӹһɫϾͱˣղűͦʱȥһֻϺף󡢴ˣ뵽̸רŵĴʦΪƣ⡣һЦԼ壺ϧҶǵķܲ⣬ټˣҪȥ˷пתﳤȥֱƹֱԼͣôһ׮˵Լĵڶ档һЩͻҲǾ֮ˣƹǰƺ󹧣˵ҪʦΪ˼ƣ֪λͷСϸ磬׷׸ǣ׼ȥ˷п


245 
δϷŪһУЦųţг֮˵ˣ˼ҵȴƫƫҪһӣͺɰ̼ҵ»ұƫƫ֪ҺɰǮòȻżû취δЦµǶ㣬ֻ¶ҪȥϵɱˡٺһЦɽ磬Ҫɱɲǹϵġ˵ҪɱӦô죿ͻȻѻ⳶ɱϣһҲûʲôĽǣû취ɱ˵˵ЦЦһͻȻһһءȣʲôˣΪһλ۵ˡЦСǳ˷лǷеƹԪ֪ŴҪǳпƳӭӣ
δһۣǺһЦӴ˷еϢҲ̫׼ȷ˰ɣ˭֪ˡδЦҪǴˡԪ˵ոնλкܲ˳ģСĶ֪λģǳ˷У飬룡ôڣҲȥˣ߰ɣһ֣ԪһȥˡһԵһλǵ̸ɫ΢΢һ䣬أֻһ࣬ȥ˼ĸʵңȥģȥһ˵
ңôˡеƹĿߣһɫãҺˣ㲻һͻһλҪƹѾµʲôˣңλòҲǼ򵥵ҵȷûпһ˵ǸУźЩִ̾һʵλ˾ʲôˣƹ˵дդ졣һôʶҡҡͷֻǶţûм˵λٵ־ĹŴˣɲһöԸĽɫһΣǴˣǼɺУһ鲼ˣκĴƹЩʥĹϵôãʮѩ㳵ģһͷɣŭôͿʥֻǷ֮ϲǵƳΪǵդդ죬ǿɵ۶ɵֵλŴˣշ⣬Ҫģʱ˵˵ʥ᲻ΪǺͻ
οЩǺͳ˷һֱҲʥѹǰͷЩɽŵݣӰ쵽һ˵Ĺȡ⣬ǾͲǿʲôˡƹЩãȻӦô롭
Ԫһ˷У˷овԶһбšЦŶŵ⣬ѹϢôͨԪ˵ǻҪлΪģģʲôһŻݵļ۸񣡡ҸʲôԪЦ˵ˣո˵ǵĳãҪ￴ûлͷ֪һߣĿˣȫžͱˣɲǸ˺ü⣬ԪҪúллģһԣǼֵģȴףƹƨźۼ˵úƵģȷһˡ˷ڣƳڷŵܼĶ࣬ĻҲ˲٣͸죬вƳϣ˸ֵĵ׺װΣǰһڿԪ˵룬Щķۡͷһȥ
õľͷһţһһɫƣź⣬˸ǰܿԭĸ֣˿ֹԪţ룡߽ȥ澹ȻƳɽ½ĿǲһǷָһһľңֻ͸ģԿһһŵ˳ÿһϸСһܵķõ½磬Ҳ룬ڶġһһӵĹѹƳ½粢Сιһǵ̣ܿǶÿһƳǶŵľˡͷԪͬһһ߿Щ͵ǵĹҡÿһλҪ˳·ιǵҲ˿͵һֶΡڳƳÿһݶۼʶĿ̾Ȼͬ죡Ԫ˵ǵƷֻչʾǵʵʲôҪ󣬾ᣬǿ԰ҪΪһݶһ޶Ƴ˼ЦЦȻҲҪ׼ƳǣǲʺĳǺһЦָƳʵЩ˶񾧣ԪԼǧƷ񾫡ô󣿡ЩãԪæ˵ҪǾòʣüüͷɣȸҵ뷨ƺˣһۡԪͷ롣
һ£ţҵƳҪ㹻ܹˣȥһƳ󡣡û⣬ֻҪƳڼװһռڵ󷨣ͺװһָһͿˡͷȻ󡭡濴ҪģôĲҪװҪ򵥣Ҫ£𣿡Ԫһһ۴װμ򵥾£ģ𣿡ĲҪ̫еĲ϶ҪõģƳĲϣԪ˷ģѾ˼ˣϲĻʽֻҪ򵥣ȴҪƷʣ𣿡һİƣû˼ԪʵʲôرϲĶ𣬿ԸһЩСһ£õģģ֮ҾͻƸסҫǰɣһȥġͷδһ뿪˷С
·еʱֻſվһˡǰľеƹһδæеǣЦôѰˣƹǰһŴˣ죬еĶң˲£е˼¡ȻԭǳɣֻƣȴѹĳˣΪǾѰءɫһ䣬ףȻǿЦȴ͸¶һѶϢֻҪһ仰ܸж
Цˣڴ˵Ⱥ򣬾Ϊġ˵űҪ񣬱Ͼ˼ǳθܣæס죺ɲĳҲв֮ԵȻ˹ŴǲˣһЦĻĳУôභŴ˵һ𡣹ŴҪһƳ̸̸ЩΪѣ⡭һЦ֪˸ոȥ˳˷Уûϵ˿ԽҪԭԭ˵һ飬ҲһݳʱѡһϲѡһݣΣΣ˼ҼȻ˵ˣĳҲӣ
һصڣԼҪ󣬺ͳ˵һ飬Լʱ䣬뿪
ȥ·ϣδʮ˵ƳʲôҲͷʵڲֻˡδЦôҲޣ챻ҲͰˣҪȻϸ˵ô죿δһ£˵νвٵطڶ࣬˵ԳʱҲȥǳüϧû巽ɵǰʵԼ޳ȥԳޣôģģͲÿˡҪǲ١δЦһ˳ûһչȴѵΪԼָ򳵣ô
ѽôҽһ𣬹һȴ̸Сë¿õõá˹ϰԵԼĿڣ˵ǰŻҺòã̸ǺһЦʲôŻ㣬ΪΪ֪ܲʱʱ̶̿۶Ұɣ̸ҲһЦ⵹ͷӿǲˡ
˼ʲô飿δʵ̸ҡҡͷû¡ֻ˼ɽʵģǻ˭ãţʲô飬˵ɡɽ¥ô
ɽϳʵСһƬС֮еһţɭϡǰǸ򣬼ûȥɽռˣŸ¥ǡ˵ɽˣûȥΪʲôΪɽԶɣκˣԾʲô̸ҲڱĵطУᵽ¥ȥ
ɣô˵ȥ¥ǣҫˡδʵѵҫɺɽй᣿ʲôôʥةҫɲȨƵλǲƸˣαôأ̸ЦǺǣ̫͹ˣѵʲôȱˣͲ̰ˣһлǰѣˣ


246 ɱ
УһݻƳХʮƥֱȥһ㿴𣿡ÿʮ˵ֻһʸӣ˳ڵϣǹδδһѣߣǸȥδԥһ£Ѿڼ֮ˣæȥðɣδȴ⣺Ҫ֪ԺĹܶ඼ܸٵ֮飬Ȱ㻹Ӧһ°ɡƳٶ൱죬˱ȫԸܸϣϾʮ˵ܸߡʩչδһӵĺ棬ҪҪͷ뿪ǣ׼ȥʲô
ǰ滪Ƴ۹˼ϵһɫԱߣ͵һֱǿȥδæϡӵƳͣǿϣ̣ûļƳǰԶһɽ³˫֡žžнɽںһӿһɫףɫս۵ˡ˳һȭˣѪ͢˧һٶʮ˴ڴˡӽ죬ϴһķߣǸԳƷ͢˵˶ˣˣߵӵͷã֮Ǳǰȥ¥ǣɽһһ򾡣һ͢һͷظһ֮¥ǣһӵͷ͢Ѫ֮ɫĸ֮һ飬±ΪѪͳѪлˣ͢ϲæлӻһתҪס飬κ֪͢ף
Ӳûжϼݳ뿪ߺѪ̣ǰ¥ǡδǶˣҫɺ˵޻жãüͷѾԾˣ޻죬ȴҪ֮Ѫϴ¥ǣѵ˼ϽݵˣδҲ֪Ϊʲôƶϣѵ˵ϽݸͲ¥ǣδһô˵ǸƭǣпܣһΪǺƭءδô죿١˭Ѫ
Ѫ߲ãǺ׾ҵһˣȻΪ˶ĿǶתװһ̶ӡˣ㿴һ̶ӵģ¥ǵķǰٶᣬȻٷ֡δöļơʵѪʲôģôǰû˵ղӺǸ͢ĶԻӦʥɵµһ֯ƲҹƣǺǼ齨Ĳһ֯ɺãǵ֯ûгΣȺͱ˵֯дһ£Ҳкôġ¥ǿЩѪΪ˰Ѽĸӱ棬Ҳ̵ĺ̶һǰڵڶ죬ǵж˼ſ׵ʿЦԽԽˣ̶ӵʿˣ¥ϵЩһ벻ϵˡ
ʱǡô粻ڵʱһƬСǴǴУһرͻȻڶСǵ󣬵ͬӴĶͣһϳ¥ǡԴӳɽһˣѾˡ죬ȴһ̶֧Ӵﾭ̶ӵ˴Źʣ䱸һʵͲʿѹָҴﾭ¥ϵҲ۷׷ס
棬ҪҪѾþûʲôˣôȥͿˡһɷ˵ɽ泤һŷŵɫľĽʱɽ棬˫ü壬ͷ˼ţһʱ仹ò⡣Ҳ˲ͬڷѾ¥ϲ̽ҿǶһˣҪʵʱٳǱ¶ԼǾû֮ˡҲھͿˣʱΪ֮ת֮У类ڼһʱ俴ɽһ֣ˣˣһۣлһΰҾȳһͺʥɵ˺ҲûΪṩԺֻܿԼˡ
һΣҾ̶֧ӿͷܹɹ㹻úܾáһƱ뿪¥ǣɽôҾͲҲǵ֮뿪ʥɵ۵ĵ̣ս淢һƬãɽһֻһˣһνǵʵӣˡɽϷֲ񣺡ģ¥ϣʰһ¶ǻ뿪סҪ׼αװģһݳһ֣нʮ˸һȥˡӺӣǸ˵Χ䣬ֹб˴һӺһģŶʮ뿪ӣȥˡɽſֱۣǣǰôɵģ컹ôɣɱɱһȺں֮˶ڣһɱ¥ǣһɲ֮ͬһȺһӿ̶ӣֻٵâ㡢ֺ˳ȥ֯Χס̶֧ӡ̶ӵ˲ţʿǵ֯£ƣ׼ֿϾɽˣ˶Ա֮Ȼ˷ͽ٣Ҳʧ롣ɽһȣ̶ţɽ棬ֻȡԹԵİ񾧽Ǳһ·򡭡ĿĹˣֻʿΪ䣬
ɽһһʮɳɫ䵶ǰһȣ޴ɫ䵶һնʿ죬ʿٵӭһ죬еıΣһҽУ챻նΪΣ˴󾪣ɽ⣬ɫ޵̫иҫǶˣ˭Ƿ³˭ϱǿվһԣ̶㿴ҡҿ㣬̶ӵվ󡢴ɷؼҵ·ѡɽսپԸ֦ڣӦÿ˸°񾧣⣬ⲻ̶ϷΪѣɽһּۣۻۣɫ޵һ٣ɨ̶ͷ˿̶ŵûһһȫƾɽغһһ֣ȥնһٶ˳ȥÿһʼ
ɽ⣬ԼһɱͦáΪһεٴ󹦸ɵʱ򣬱ͻһٶʮʵˣͻȻ֮ÿֳһд̽µ壬ûʧأȻЩ˶ǾþɳϽһ˲ʧϰˣѪ֣һٶʮѪ¶ԼĿոյĸͻ֮һ˺ɱɾڸһӴͿʼܡոձɽһʿ죬徹Ȼֽһ𣬽һͦվ̫һץһѪɫĳǹУһ죬һǹɽ档
ħ塪Ƿ͢Ѫɽ󾪣֮вִӦսɫ޵Լǰõס˷͢һǹһƳʵһɲ֮䣬͢ٶ磬ǹɿ죬̵ʱѾܼɽɫ޵ϴǹΪƵ̫죬ֲȺͺһܼƵײɽһͷĿѣһʧȥ˶Ծ޵ĿƣȻ⻹ֻǿʼŷ͢ƵĴ̻ɫ޵ѾĳǹƵʲ͢׼ʱһһǹ̳һǹƴŷ͢ʮɵĹһǹ£ֻƹһɫľ޴ײƬ͢ʱյǡôɽɫ޵ķʱѾǾ޵ܹܱε޶ˣټλ͵һǹɫ޴Ҳܲסڱˡ
ɽ󾪣ŭӲţǺñɣ͢һЦĳֻɱˣ飬ٳɺĳ˵ȥɣǹѪɫǹȻþ޴ޱȣһִĺɫӣƿײɽ棬ɽ֪УȴϾʹ¾ֻ˫һƣǴڣһСײ͢Ѫɫľǹ顱һײСǣٶ΢һЩǷδ䣬ɽ档
һٶʮѪʮо飬ȻǾִǵʵԱЩں֮ڸ߳һأһһʱ򣬼û£ܽһˡʱΧһİΧȦһɱȥΧγϵƣķˣһҲܲûжʱ䣬ɽĲ£Ѿʣ޼
ɫǹƿնɽ뷢ţ˫ֲϵĻ裬֪⣬Ѫֶأû˵ѪʧܹҲҪһ汳ġķ£СǴڣһһŵСǷɳһΣĿ겻ΣѪɫǹǳǹ˷͢
Сһһŵײ͢͢ȭ˼ţɽϵСǣ͢ʤȯգӦƴһ㿪һĹС׷ٶɽϳѪǿд߶˳ԼƷΧķĺ͢ٻԼѪǹɼǹЩСǣһͷȴ֣ɽ治ˣһͬСһҪĿɽ棬ǱˣԼɱ¥ϵˣҲʧˡæΧǿ֮вѰңʮûʲô֣͢ŭһ㱻ˣǿд߶ΧķҲӣ


247 ˳ɻ
ɽѪɫѪҺ˹˫֣Σգɽ澫һɣҲ˱ıԵģۿ֮ѪҺֻģĿǰӰڻΣѾģܹϡĸоվǰģˡСֵܣллˡһлǣˣһǳ顣ɽ̾һ˵ò֮Ҳƣڲˣ仰ʲô˼ķž򰡡ȻʶѾЩģϾҲһףѾµΪʲôˣ֪һνɣɽ۾ѪҺѾעۿʮܡһǵģľԭԭĶǡ
֮ǰʱϸգΪʱ䲻ֻʮˣһ죬һŮҵңһֻķߣ䣬ǿˣһſھǧƷ񾧵ı갡ʱճ̿ͣÿòʮƷ񾧣һƱҸɼ롣ҺԥĴӦʵܼ򵥣ɱһˣ˵ĶøڵֵĵصȺ򣬹ȻûãһˣŴҲһ㣬Ǿû⣬û뵽һ־Ȼɲ޴ȻͼģЩආҲǶ֣Ұ͵ϮŽɲɱɱɲǶܽţǧƷ񾧣͵ˣҴϲȥɲĶʵָʾһЩ֤뺺ֻһ𽻸ǸŮˣȻǧƷ񾧸ңȴ֪ѾЩֽţЩֽ֣Ů˶Ȼֱʥɵ۸ʲôҲܾȡ
ȷҵʱҲܾȣǽţʹͷˣѪף۵ʿͻȻ·ɱ˳׾ٱ㽫ҵĲȫɱҿҵĹЩǿö࣬ӹһҲˣΪʲôŮ˾ǷЩֽšѾɳɱ֣Ҫڣ뵽ЩɱֵĿֲŮʥɵ۵ˣҼΪ£ǧƷбɽͷ´гɾ͵ʱҲŸȥǸŮˣּۻۣû뵽黹û̸ףҾͱõɲץסˣҵĲΪ˾ңŮ취ͨһϽݵˣҾ˳ʣµҲˣЩѪˣڻûӹһ٣ʵϽȥˣɽȫѾīɫۿӡͲˣҲ֪ȥɽͻȻץס֣ˣҵڲ֪Ʊж񱨣ǲʱδҴ濪ʼ㲻࣬ɱ޶һΪǷǸӲ֪ڸģ϶ֻҪʵǿûʲô鲻ܰƽ˽շ֪ڤڤ֮еƽǵɽ磬ҲӲģЩӣЩ㡢㡭ȥЩ£Ҳǡˡһɽһ֣ûϢУһöָ
δҡҡͷ鱯֪ˣαصءǰܹҲһ¡Ҳҡҡͷ˿ָֻһһǧƷ񾧡Ϊ޵һȻӴĲƸû뵽ôһ㡣κ̾һܵǸ磬ͳ߶һһЩһϰٵǿͷһ۵ĲƸҪʮЦ⻰м̵˼δɽʬ壬ȴôҲЦ̲סͷ˿ҡҡͷ
˰ɽ棬ϻ˻ǡ첻ѾȹϵϣϾһģλĪʧˣĸϵǲСڼǻˣŽеҵĹŴˣȥˣûѶǳļ𣡡ǸһЦʱЩ£֪ͨ㣬ǱǸûϵⲻǶ𡣡˵ʲô֣˵ˣҫɵҲ̽˺һ𵽷ãһߺ˿ףһ߰й۲ӵɫ߾Ȼûһ˿ı֣ʮ̹ҡͷľͱƭȥˡŮʵܹʥɵһֱةΪһƯƯŮ˲һɽŮǿ˱ȱȽǣ䱦ţһμ
̸һӴɱŶʦˣʱŻţ߳һӳͨһڵأ˫ֳһ뺣ʦү²ˣ¥ǱѪϴɽһһʲô˵͵վȻҲѧϰϷ㣬ǰ˵һ飬ô£ҲǸոյõϢӹ뺿һ飬ɫأߵˣ˿꣬˫һɣ뺡žһ˵ϡ⡢ô˵Ͻ˲˵ȥæ˵ʦĪţϾȥ̽˵ͷáãһоͽˡһ֣뿪˻ǡ
ߺ󣬵ڶţûɫŹֵĻˡŵʱ˹ɫŹֵĿôˣһЦˣ֪ɣţʲô˼֣ȴҲ˵㻹Լȥɡãʲôô£˵ȴˣˣԼȥɣ¹ٿɲԸ졣Ц߿ˣιιιû֣δȥˡ
˵«ʲôҩҳʲôڻϣһĵطδһϹ䡣ɲɣ·˳˷УƹԪһ˳ԶæеӴⲻǹŴôżͰǼƳģ͸͹ȥϸ۲죬ԪɫҲЩŹ֣ˣסԪҵǲƳ飬ô㿴ҵıֵֹģǲʲô飿ԪһЦһЦˡУ˵ԪŴˣѵװͿҲʲôʵ飬ŮӺϣοôһλأĪĻŪõĸˣʲô˼˵ԪǺһЦŴ룬Сȱ衭ǲԸ˵һƿ֣˵ˡ
Ȳ裬ȲҲȥݣʲô裡δ˸⣺ȥݣϢͨһͷߣ
ɽĲݾǲһˮԿ費ϣһ㣬һͷ˹ȥδڲ棬Χ֣˸˵ģԵáһһ룬ûʲôջ񣬹סˣôãҲǸ취Ų裬һḻǰλ̨ˣޣ֪λкιɣһЦǴСطģ֪Щ죬ʲô£һЦûУһЩлŮˡޣģɷ棿˰ֵֵȤҲǶƤ˵ˣ˭֪Ͳˡ
䶯һ飬դʥة֮ˡһ㶣ҺǸĸҹ֮ʲô飿˵դǿſոշɽ磬ͱΪդ죬죬Ǹ飬ǰ;Զ󰡣Ҳǲ˵һŮȻܹةĸλɼ˲Ҳ֪ôʶˣǳ㡢߻ɽӣҲԣӣʱݣ԰Ρʲôȵվ㡢ôˣһûûʲǫ̂δЦ˳
˵Ÿ죬Ϊ˵õӵķģ׷챱챱׷ϡֹܵҲ湻ġѾ׷ӵʦڣҲǵϡ˵ǹŸΪ˲һЦϧһƷ񾧣һöϣʢ֮ʱ˵棬󰮣
ۣδһڲ˹ıϣ˿Źϱһڲ裬Ȼһ㷴ӦҲûУʵû°ɣû£˵
ǲ֪ΪΣһλӢǰ;ԶſȴǲģӲľܾ˹Ÿ죬ŸΪ˴ÿ춼غڶסҫˡ˵Ϊ˶ܹŸľѾ뿪ҫɡ˵Ҳ֣˵ҲһʱܣôͿأᡱһվһδæ˹Ӳİѹߡ


248 
ţһŰ·ߵһʯͷ˵ķ飬δ֪鼫ΪѣһֱĬȥʱܱըĻҩͰⶼʲôҥڻ̲סˣŴȻܱķ̰ôܻϲǸĸҹ棿ҪǱ֪ˣҾҲϴˣδæ˵ģҸ֤Ҹ֤׵ģԽԽòԾ±бۣ˿˿ۣҵг˿ǿѨ磬Ȼ˱δУҪֻȥ˭һҥԣɲֻҪдľܰɵĶ¡˭˱֪ҵ٣һ֪䱦ڵˣһԴ֪˭ˣδһ㶣˭ЦЦߺߣĽ֮һɵﰡδڰ֣˵òãһЦ˵ָĽ飬ҥ飿δҲû룺ȻҥҲ˰ɣĽߣδһȦףæͣι˵ˣ㺦֪ѵҾͲ֪ʩˣһҲӡһЦұͲǾӣҿɣֻҪҸ㶨ҵҾΪ㱣ܣ֪ɽ绹żĵСްôԽ˵Խδ޿κΣôأ
ôϻ˵ԸԸ⣿δ޿κεĴӦˣǺðɡϲ㲻Ҫôüòã˼ҿɵĶ֣ŮкܣòڣȥǸᣬ㲻ҪһĲԸδ˵ˣ͹Լۣ֮ԼʵȨƣҪҥԣԼȥﲻ𣬸ﻹҪңԵͲˣֻɣԳ棬δЩԹɣǹٸˣҵĻҲӣŮµĶҪǺҽ˾ô˵ҲûõġȥͲһˣδ񣬰СһһˮɣδܲˣæߡιȥҰ£ĥĥģں溰
ڶһ磬еƹļͬʱţԪһֻľƵĺӣƹǰ棬һ絽˹ǰŴǵģһͷԪһֻźӣһֻںӶһãžһ죬򿪣ֻһľƳģۣ͡һ̾ƯһܾɵƳģͣһɫĹâȻһ壬˿ƴӵĺۼҳܵɴˮһţɢһصĹâͳ棬װųĽɫͼԯϵĺľȫʵĽɫǲ̾ѣǼƳģͣ֡ԪЦǺǵģǳˡ
һеƹļˣ˵ˡȱѽǵ˵Ԫɫһ䣺㻹ʲô֮ȻûʲôɫеƹĺһѾҾ˭ĺã˭ġԪǸһЦʵڱǸûǰ֪ͨǡǼƳģͻԪģ˵һߡеƹڿһץһâ£â֮УһƳģʹǼƳͳ˷еĲͬһа˸ӣÿĸӱĳҪСһЩװһЩֵͼ˼󷽵ƣÿһֶһԪ飬ƴһһЩ򵥵ļͼΣγһӾЧҲ̲סͷеƹľһ񣬼ܵһεĶƣٱ۵ʱ򣬰ֻϵ󷨾ͻᷢԣͺڷɳۡ𣡡ȣɵƣȻˣڻĳ֮£ݳϣݳһ֮лסͷ
һԳ˷еԪҲסˣæ˵ˣǵĳҲаЩɫķ˺ǲݳٶȴﵽ˼޵ʱǻữϸСڳΧϷ裬Զˮɫĳ棬һ˿˿ĽƣƯüֱû˵ˣЩԾδѡһɣδҲΪѣ֪һݳʡĪĿһԵ˵ҿҪɣ۾һæˣǵĳǮλƹ໥һۣʱ˭ļ۸ߣͻᱻ̭Ҫ˵ãʴˡԪæ˵ǮһûȷȻʵˣϾͻȥ㣬һн棡һеƹæҲô˵һѾףˣҿλܴɣˣ⡭ʲô⣿ˣÿ׼һ䣬׼໥͸磡ǣĴʿɷˣһܣλƹˡһԵʧЦˣͶդȥǿϧˣٺһЦЦҿùڣҺۣ⻰ǲ٣󷨿棬ʵոŵʱʮֻּһͷʱڱȡʬ飬Ҳûٸɹ
δôȥȥδίڵȥǸһָҵġδΪѣƵĿһԵʵʲô𣿡æûûУһĲˣҶʡδ޿κΣ˭ҽôһѣȥˣ㵽ʱҪ֤ҿ׵ģûԲƵ顣ɿĵͷ֪ˣЩȥɡδҡͷţڴָ淭˰죬ҵơϸĵؿ˿ʧǿ֮С
λƹڹ˰죬ʾ֭һ۸˭֪Ǯ˾ͻᱻ̭ǼǮˣҪǮջԪóһ۸񡣹۸һȽϣ΢΢һЦԪģǵıǧƷ񾧣еıǧԪɫһ䣬ˣ۸ģǸô͵ļ۸񣬱ȻڲԴγá˵еƹŭһǶѾ˵ˣΪ˱ʾԴ˵Ǹ⣬ǿ϶ⱾģǮԼᲹϣԪһҧǺðɣҲǧƷ񾧣ٵˣһеƹĻҪ˵һӣǧҵĳȫҪˣһϲллˣ
ˣʵΪʲôѹһЩ۸ҿеˣ־ڱصã˻н۵ĿܰҡҡͷҹǮѾܽӽǵĳɱˣܲǮɣһûôĺڡɫһ䣬˼
֮ӻˡһǰȥӭӡӼˣæ񣺡ʦҰϽݴˡʲô˴ϲһЦ֪Ů˽˻һûи㣬ʧܡӵɫȴЩŹ֣棬ҵƳޣǻ˵Լȥɡ˾쵽ԣû˵æ棬ƿϵɴ񣬳һŮϣҫɵĵϽݡֻ˫Ŀգһ֣һԪ˹ȥüͷһ壺ֵƣʵô£ÿˣҲһ£˵иط֡ǰ̽ԪϽݵ壬ֻʮ֣Ҳһ˿Ԫһ˵Ǻֵ飬Ҫ֪Ѿ߱ˣˣҲ˿ԪϽڣȥҲһ˿ԪҲĪʧˣڵϽݣȫޣʧ٣ֻʣһտǡ
ַüͷ˵ҲͷַҲδǡһ̾Ϣҡҡͷӣôҵģ¥ǵѨ֮УһʮصĵطҲѷ֣йһԲ飺Ǽ֮ǰ͸ϽݵʮϲһֱţϤϢҲƺȴҪһ½ۡ
ϽȻҵˣڵ״ûһİҫѾûκ壬뿪ҫһô飬Թ˲ϾҲûǡ
뿪ҫɲԶǾͱһƳסӡɫЩŹֵĿŹû˵ƳڴӵһЦЩãЦʲôЦ֪ЩҥԵģĳ棬ܲЦ


249 ʹ
ϴԸ߽һλŮƳһƬһʣ񶾵ԣɽѾ˲֪˲ߵˣҲˡƿƳɴ˽ȥʲô˵ɣҺæɫƣʲô飿Īһ죬棺㻹ʲô˼ģŭ𣬵ȻǡȻǡҡ˵ȥˣһüͷȻ򣺡ޣ֪ˣ˵ЩǰɣȻˣŮӣ챻ЩţɣԩأιҲһҺòãҿܺߣҿǱ˵˺޳ܵľ㡪ҪǱҵİ֪ˣҸôͣ˵㻹ϽƳԣ̾һ·ҽֻպ˵ˡӻȻѽôû뵽һ㣡ˣ̸ΪֹҪˣԼҲҪעһ㣬ӣôԣ
ӳڳƳХȥʿŭ죬ʲôУʵˣʲô飿ǰ֪ģΪ㶼ڡһЦԣҲʱЦˡһۣ˵ԲˣְǸ˼üǽһҲϴˡУͻȻһ⣬Ȼ˹ãʵˣôˣգǶŮ˵ļƣˣ˵˭أû˵˭ӣʲôƣ̾˿ҷӦһԶҲȴǺһ£ͷ˵ӳгļ겻ˡͷֹڴˣ͸ʵԣǽǣͷϣұ󰮲ɣЯһ£⣬Ɒְû뵽˵һ㲻ڿӺпܺҫйأÿµŮˣ˼ܡǲ£ʥة
Щƣһ·϶ôˡһεİѾһŵ˽ᣬɽԽЩѾˣȻ֪˭ɱﷸѾõ˳ͷϽҲѾһǣٳͷְأҲЩ˵ܾʹ˽᰸ʱǸһˡ˵ԼغɣҲһºϽ׽ˣһ飬ǲϽϲ֮һͷְסԸȥͺӺݡźʿˣ֮ǰҪƳҪҲ֪ܿԼƳˣҲͲá
Լʮʿ׼դһ·ԽԽòԣʥɵΪʲôҪɽɱɲºȻǲ֪顣ɲ˭нϵûн⿪ܾôȥ±ȥȻȥĸߡˡ±Щɣڰִߵȥ±һͷȥˡֻ£ߣȻ뿪ˡ±ʹˣȥһ£ȥǣ±ȣˣǿʥɵ۵۸ڣҪһɵۣǿҪеġԵ˭˵Ҫȥʥɵˣȥ𣿡±Ҷԣǣְ
һ˺ܲ㣬ҸطһƳҰһ̣ĸ±£ҵˣ³һЩҵıڡǣһӦ
֮ʥɵ۸ڵϣˡһͷ಼Ƴ۸Ƴԣ˸ıڣһɷƳӷĽֵϻ۹ֵǹɽ֮һˣܹ˵ƳХˣҲֻܷ׷ױáĵطһҲۣǡÿ֪زڳ˵ãˣ಻١±Цˣһһ˭һλģһЦ뵽ձҪɽ磬Щڴܿͻеġ±˲֪˼Ϊ˵ӣɵղЦˡڳڣûпǹŹֵЦݡ
Ȼ֮УĶȴ飬ԼԼǡõõáˣæг±ȵȡȵȣͣ±֪ô£æסͷƳͣô˴ˣżȻԽԽһһЦڳ𣺡ô֪ͷˣƿ٣Ҷ¡̸һЦë¿ͣһֱǰߣ˵һ䣺һ£λҪˣ㻹׼ѵɵ׽ȥޣһæ׷ȴѾ̸ӰЩ㷵ģ֪Ӧôźáصڣ³һԲ±ҲҶʡ
һҿջţһ˹ڷڡơһſˣһˣһæôˣһһε飬ôˡڳﱸ֮Сڰ֣˵ǼޣǼڶҲ￴Ѱǰ󾭹㱨ˣ˵һа鶼ʥɵۣʥةӣϣܹҵһЩһͷ㾡ܴȥһҪһ㣺巽ɵۣʱᶯְף
ڹ罾㱨ʱͬϣһӵı档ѾСˣ뿪ҫɵʱֻһˣμ뿪һξ֮ȷ˸٣żƳȥҷ͢ġ֮󣬹һͬ飬ʧʱ䣬ֱ͢һ֮ŻصǡһֱɣѾ֪ࡣӻ㱨֮ˣʥɵۣ˭
ʥɵ巽ɵ֮Уһλһģ뵽ҲĻ֮ˡһ˼˵Ҿţûȷ֮ǰ˭Ҳܿ϶Ѿ֪ˡҸݷ͢ı棬УûгʲôµѪҲ֤飬ʱһ䡣
áʥɵ˵˵СЩ𡣡ӵ£΢ĲԡޣôĴ֮Ҫ붯ңҪǿǣ֮ҪĶʥɵ۹Цððʥɵسһеȷô˵רɢģҡͷǵûУ΢Ƽðˡ
ջڣˣ֪ɽĽʹмλʮλôˣʲô˼ˣܲǰĽʹԥҡͷɲСΪʲô֪ʲôˣʸʹǶǱּߵˣһɽСӣԼɽ绹ûиأôʹһʱ䣬һλѣϾҪˣԽˣѣҿ˰ɣ˼Цˣʲô鶼˼ҡ쿼һ£ǺðɣֻһΣ²Ϊϲлһ㣬һâڣ˵֮ڣǰĽʹ˷֪ʲôٻģֻҪǽӽɽ磬ɽĽɾͿˡ
δһ壬һС򣬳ƷΧһ໥תӦþˣмǿŻɫ򡣾ˡδһͷȥ
òҵϱעһɸſڵȴסˡŮŷۺɫĿ׺սֳֺۣӧǹ˫ǹһ棺վססȥδʲôģŮ࣬δδ˼һȭ¡δҡġ죡ʵܽеģδ˱һ߳ȣӲ˼һŤͷ׼ˡ
뵽и̾˿ݺֻˣΪת˵δŮһ£ǶĶҿҲ񡣡ţȥ㿴һŮùƣɿؽɸ
ΧĶŮˣδվԵüΪۣһ˶ᳯϼۣŪڡ
ʱ䲻ոսȥŮͳˣŹ֣һЦ˵ȥɣڵءδסسԼЦ֪ǶˣҲû취͡ɸһŮȥŮ˽˭Ǻ˼𡭡ѽҿҲһ𡣡С㣬ˣ߶㣬Ƥñ˵ɾˡδͷŮһЦδţæתͷȥǰŮϽˡ


250 
ŮŹȡ߼ɽԽϴһȦӣ˺ðʱ䣬ŵһɫС¥ǰ棬Ůٽȥվſڵүˡδһ£Ϊε˵ҡһǡͲ˵ټϽžһھ˵˻ŮͲҲǸ龫֣һЦ˵ڲǣˡδϴ죬Ҫ⣬ŮһȥҪö漱ѽδһƣűߣֻţһŮδأɡδƿţɴᣣƱǣһ֪ŮҵĹ뷿δʱЩִ٣վſڲ֪ӦӦýȥ˽ܵĵطŵڶμ棬ϲʣ˼⣬Ǹߴٵɵվʲôɴ᣺棬ӰһΣһװЦվڴ߿޸ʣںڵ㷢ϣһֻֽǶķΣ˫ü죬ۺЦ⣬ɫĸһȺıɳӯӯ֮дһ˿ġŮŰʱ䣬ãһ£ӭеɡ
δ˼˽ȥĿֻﺬ˫һæٿһЦӯӯû뵽ңΪⱲûлδһԳġδһδɡһæ˵ӲҪᣬδʵ󣡡һ˿ʧ֮ɫҲҲҵģƷȻѰ»֪ġ֮гį飬δЩ̣ȴֲ֪ΰο죬ֻ˵һ䣺㡢ʵҲܺõġ˵һЦ˵Ķģδͷǲ̧ͷﱻ佱һʱԣĵĿδ֪Щˡδ첻˵ɵһ̧ͷǳȵĿ⣬ʱһæְͷȥҲȥһңҲع˶ЩΣһʱ䶼û˵ðΣʵңʲô飿
˻⣬δ˵ˣģҵĺֵܹ㣬һӯӯһЦҷŹդ죬еĺˣʱ򣬾巽ɵֻҲôһŹһ̸飬ϾͻָǸɶҵľϡδ̾һ˼ǣ񶷣֮ӣϣҶһȱȣҲǳˣϣʹ˰֣ҲҪ˺Ц濴Ǹ֮ˡδ˵ҵֵ˺ܺõģͱٺˡһתʵô֪Ҹɵģδ̾һ㵽ҵֵܶһɵǿɶǴ֮ˣʲô鶼һۿǸϣֻһӶ֪˭ںҡһң˼Ҿϲɵľȫɿδһ죺ӡϻָλòֵܣǸ˲šôö˶˵ľͿˣδĵȰֵܺģ½翪ʼҴûмԵʲô³ڱϾǹ񣬾ڸȣҰôǵɽվ˽ŸһᱨģǸʱڿɾˣһת㡢ڹ𣿡⡭δƿԡ㲻ػشˡĻϲģ˲ɢҥԡδͷлãҴллˣһֱȻˣδ͸ˣ
Ҫ߰һʧ֪ͲӦôˣٿԶƬ̡δûлش⴫һ㣬㣬˵ˣأҼʶʶǸҶǣƵˣǸʲô˾һأδҲ߳˴ƺＫΪϤҲţ˵ֱžͽˣһ˱ǶһƬɫķӰδת˼ȦδʶĶǰһƬˮɫĹâƬɫӰУӰɫӰתȦתˣɫĹâԭһλɫŮѽһ߳æ飺飬ãδæ֣ˮɫĹâɢȥɫŮ䵽棬һЦ´һδ㣬ȴСǿˣҪвľԶˣģԼúŰɣҲǿģﻹû˵һѾͷڱ˵ҵĻˣɫŮͷãֱץסˣˣÿȥø죬һӴ˳ȥδ˼һЦÿ
ٿҲܲǸ˵δһ£˵Ķ䡭һЦһ㣡ŴƿһͺµŮһֻŮӣ˽ãҲ˵ˣСӲˣƣӴһأδſŮļΪߴֳųǽСŮͺӥץСһ㡣Ů࣬ץУʮֵĲ⡣㣬ڣȷӳɺͳ𣡡ǸߴŮ˵ұ㲻ڱ۴ĲǣŮҲǸǿƢôһ˵ǽеҾҪ˵Ҫ˵ѵǸޱǸ廨ͷûһʵѧ쿿һСԻȣ˽Ǯ˲˰ɣôȥƭ˲գûʵѧɽ𣿡ŮһΪҲ֪ôȡɵ𣿡ߴŮӴƺܼɻ˵⣬һְŮŮԼĲӣǸýãΪһˣԼôص֡
δղ˵ġȡɡһѵҲȡɲɣҪĻǿǰǶɽ磿Щ˼æǽܣҵĴú⡢λδ˫ֱȭֵĺһ㣺һᣡһЦǴкˡδ˾һ񣺡λã㲻˵ҾͲˣȥɡȻвᣬǿڵӣϣδϽߵúáδһ֣δˣţһ̧֣żġ㣡ﲻһԵĺգֺ֮һƬٺ٣ѽʱ仹أ㺦ʲôѽ޿κεҡҡͷЩǸĿδδһЦûϵûϵʲôʰɡ
šһ֣һӷɹ£æδҲһšδǡʲôģδһ£ʱʲôҲɡͷߣʵȻûʲôϢҲЩ̸֮ҪáŻһ죺ͺͿһŭһۣ͵ûʲô㣿㣿δһҡҡͷʱûСһüͷӺɷҪЩΪɣܲܰװ֮䣡δ˵ǣ׳־δȴûеġδΪɣ徲ΪֻģʲôˮɣˮҲǿ󡣡һɺԣ㲻ȥŬȴҪʲô徲ΪȶҪãȰ㻹ǾǸʲô˵ΪɣͶ£úһҵҲúҶ˫˫ɣǿգδɫ΢䣺أĪҪ輰ʦţ
һ֣Ҳԣ˵ʦŵĲǣǱǸʲô徲Ϊˣ֪֪־ȥôУôİѶý㣿һԵĺҵ죺һ˵ǣȥѵѵĿޣҲһ£̤̤ʵʵˣһɾͣٺҰ飡ŭұ죡һͷĻˣ˼Ҳ˵˵𡭡
æɱ˳δܣʹģδ飬ȥˡںУι𼱣һû˵أ㣬㻹չ˺Լ飬ȥǰɡ
δһ󼱷ɣ뿪ǣʮֲ˼˵ԲҴδһЦҿóԺˬǸӢۣ뵽ʲô˵ʲôûж⡣һЦͺãлл㣡δҾǣҾȸˣһ֣תߡǿ֮Уþòȥճյδ뿪ķ
ιһͻȻһУﱻһã㡣˵˶ˣӰûˣ㻹ʲôĵ̾Ϣһʵ㣬ǾǼϽһΣҲż棬𣿡ҡҡͷǲ׵ģӵһ죬ͻ׽ĸˡҡҡͷҿԶⲻˡɽ磬ò⣬ֻҪԸ⣬˭ӵһԼףǣҪӵһʵģ̫ˣɽ縡꣬ǵһһλжء㣬顭


251 ۾
ϣ±ɿܽˣ˭ˣδ˽һ㶣ô֪δһЦͨ˼ˡЦˣ㵹ʡˡôʲôչҡҡͷиôˣδһͷѾˡǵĿֲδ̲סҡҡͷôˣ˳ʵδ˴ֹ֣ǲ˳һزˡ󾪣ô£û°ɣδҡҡͷҵûʲôЦˣޣ֪ˣǲѺկ๫δЦˣղڣƶĹȫӳˡϵܸȤס׷ʣδΣֻ΢͸¶һǹϵͰе滰ȫ׳ˣδ첻ѣͲ߳ŭˡίˣʵ˵һ仰δҲֵˣڰ˵ͱҿˡ±˵ˣҪĶҸˡ
ʲôδʵ±һ򽻸ɽĿǰﷸϣó±ȥģҶȻҪһУҪǵĹЩ˽ⲻǣδͷҼƬҲ֮ļϸĲ鿴Щﷸϣеļ¼ıȽȫòлеֻһЩ¼ȫǶЩﷸһЩ˽⡣
±˳ĴһžͽУˣˣʥɵǧ굮ǻף˵ʩءһЦǧˣϲģһ˵ˣʥɵ巽ɵ֮УһλĶϣǧ˵ˡδʩ᣺ʩʲô˼ʩᱦĴ¡±˵˵ʱʥɵ۸棬һ߸ߵ̨ʥɵ̨ϽӼĳݺףأȻѡһЩƵȥɵ֣ͬȻÿ˻һɵóıȻһǵõһϾһصʵõˣҲǴаġ⼸죬ƽʱ˺ü±ЦôǲҲ뱻ʩһ
ǵȻˣֻСһѣɽ磬ûзʲôء±ϱʾԴʮźδЦǺãҲȥմ֡ð±æ˵ɲܾôȥǶףǱӿˣһ۾ͻᱻϳ˵Ҷ任òȥɡ任ò˵£˵֮ͱ任һӣ໥ҪһʱӦЦǺǵʵòôδпϵ˵㱾ӺÿˡˣƲƲ죺ȻɰһĸŮ
žһֻ̻գ֮һ㻮գڰ죬Ҳܹ׳۹꣬ɵ۵Ļϣͷʶе˶ۼɵ۸⡣ɵ۸ҹһߴʮɵ̨̨óаװΣٶϽ𶤣ʱʱȴҲԵûޱȡʱ֣ʥɵ˵ǧ֮߳ɵ۸ͬһ両һƮ̨ɵ۹һ˲Ҫʲôʿɽܹɱɵ۵Ĵ̿ͻûеءʥɵһƤңһ;һɣȻֻǱ⼸׼μʢģǾܼģ˱סϵ֮⣬ˣˡǵȻҲ⣬±ûдŹԼӦ˼һЩתְˡ
߸ߵ̨ϣʥɵķʾ⣬ڲٸߺ꣬һڵءҲֻĲ鲻ԸĹȥСضߵδ˵ϼһ￴һҲˡδ˵ô˵Ѿ϶ǻˣǻ˵û⣬θɽ氵ɱɲδӣѱ룺ûƾʵݣ˵˶ΪҲ١˵ţͻȻΧδһ̧ͷֻе˶ǣ֣ĳ±Ͻ˵үѡˣȥ̨ϣʥɵһĻɫߣڹϡңΧͶĽ۹⣬һЦ˼ȻѡˣҾȥƮ𣬷ҡϣ̨֮Сװģһг̣ף鸣죬»ޱߣʥɵۼ˻˵ҲʮָˣЦǺǵ˵°ɣ޻Ҫѡˡһ߰żƳɵӣһ֪沼һЩ󷨣ȥһЩûʲôԵ󷨡һλ¡
ʥɵ۽ѡ˼ˣӣŮӣһߡϹ̨ϳʥɵ֮⣬һˣֻһˣܹչʥɵǧٵ֡ʣһˣ׷վִУңңң±ɵһЦһЦñ߿ˣΪںкҲԹƵһЦʥɵ۵ָһѡѡУˣȸԾѣæһŴͭǮƽ۵ˣһϹᣬһЦ
ˣѾ룬磡ʥɵһ̨֣ƳɵϣƾնһЩƲˣɽľƲˣȽζɽ绹ԶΪľһ֮Щһʱһ˱Ƕʳָ󶯣ʥɵһ̧֣ðɣҪн˶ҶӣΩйߣ˿ʥɵۻЦǺǵģҲ缸Σһ¡ʥɵԼҲ˼ڣһߣ˼ңɻɿڣֻųԣûʥɵ˵ŶĶɵ˵áóԣһЦʥɵҲƵһЦżżԡ
˳꣬ʥɵ̧˵ˣͼҪͬ׼һ𣬶˳ڷ룬ҲҶʥɵһ֣ЩһķһȵÿһСʥɵһٱͬ죡ͬ죡һһεףʩᣬϾҪʼˡ
ʥɵȡֻңһſϡЦǺǵĶ˵ɣûѡһ˷Ľľʥɵ˹ת̨ҲҪʧһ޻׼߼λ֮⣬п˵õ޵ıҵһȣ⼸λѡˣҾͰ߼óһлᣡôһ˵˸飬׷ӣ²ֻ֮ڣһֻıе˵巽ɵۣȻǵֻе˵ʥɵǧ٣Ӧǵֻе˵ʥɵ͵µһӦǵһֻ
ֺģ̨Ҳ׼ʼѡʥɵ˵λ˼󣬾ʼɡ¦վǺǣлɵۡȻҶ˵ʥɵ͵µһͷӣѡһֻҰɡʥɵиˣɽȴҪǫѷһ߹ˣͷùһֻң˴򿪿ͷһЦãҾ͵ڴʥɵ͵µһ򿪽ңһץͳһŶںģһʱ䶼ûϢ׷ۣʲôѽʲô
֪˭溰һ䣺ǹʺһЦʥɵɫ䣬ͷ˵ʥɵ͵µһԭһ̲ʺץŹʺ쵽ʥɵǰ£͸ͷıͷܣԼպðɣһ֣һŹʺٶȷɿ죬һʥɵ۵ʥɵ溮ˮŹʺǰɣҲǰһ磺ǺˣȻǵңί˵С϶һǱС϶ѽ󵨿ͽ첻źǲ˵ʵģʥɵ۵ۣùʺ֣ʢŭɶƣʳָ̨Χһߵơһ̨ͻȻɢΧ֧Ŷĸӻߣ̨ĶȻͣڿСʥɵһ֣ɫ䣺Ȼһɵۣ赭дһ
ƺҲϵɵΪˣһʱ䷽ңת֮͵˽ǰͷһŭȣһƱ𣬡顱һը¶һɫɼףһȦȥʱ赲Ĺȭһգһȭڽ£ʮɸߵ̨϶£ױɢžɢƬ׷ʱ꣬кţɢӡ̨Ҳû뵽ıʣһʱˤöᡣңһգֻ뻳УϢĶһߣ䡣
ɫɼ׵߻һ̻Ⱥ֮УҲ֪Ⱥ֮Ужͬ֮һȺܿʧˣʥɵվ֮УҲ޷ɢͽպ޶ţҲ޿κΡ


252 ۸԰
ӿĴߣʥɵ۱֣ŭ֮۸ӣȫǣһһ˵ĸѣҳЩµˣҪ۸һʮ֧ӽӵʮ֧ӿʥɵ۸ֻһӸ۸ճ䡣ʥɵ۲һԹ˧սˣվڵظǰ棬ָһӶӳ۸ʿӦóĸչֵۣݱһֺϣΣʥɵ۸УӳһЩҲӳѰµҵʥɵ۵ˣܿƻۡŪɵ۵ļһԡҵš֪˼жˣԡƣʵЩԼŻԼӣδߣ±ǻûбɢδߣһŵģڷҵүѽǻˣǿȥɡһЦģȥ֮иϲǡ±һ˵ֻҪû¾ͺãʲôϲϲġǸո뿪ʥɵ߷һˣǵԩҶͷӣӴ˿̵ɫǺܲÿʥɵһ飬֪ʲô鷢ˣôˣӵ˵£ѩˣʲôȥ
ʥɵ۴󾪣ѩһʮֽҪĵطʥɵ۴ӷɿ۸֮ڣһƫƧĽһʮֲ۵԰ӣһС¥С¥ſд֣ѩ󡣲һְͨˣ濴˿ʲôر֮ҲûС¥ʥɵ۸Уȴյĵطɭϣкܶ಻Ϊ֪Ļأƽʱ䱸ɭϣѲߣҹͣ˵ոѲ߶ӱӣ΢Ҳû뵽ǵĿľȻʵЩˡʥɵ溮ˮһԲС¥Ķ㣬һ󷨲ãָƣѩƽأȴֹǰҽȥһ¥ţʣµһѲʿȫ档
¥ϣʥɵһ۾ͿǸյҪĶ񱻴ˣΧ뷨һһȥŭһƻ񣬿첽¥¥ʮʿڴſڵ¥֮ξڡһǵʬ壬ʥɵҲһַʮѵģʵ֪ģ֮ɱȻûоˣ˵Ϊ˵ɲ⣡£ôӹеʣʥɵ߳ȥҡҡͷᱻˣȫ󷨱ƽ⡪һΣǵĶ֣չʾʵˡ̽Եʵ£˼ǣǿɽЦǻ˸ɵģʥɵЦһ˿ɽЦ˭ôΪ˿ɽЦĴʦֲܷ磬ܹƽҲѩĻأǿɽЦǺʦֵˮݣô͵ѩأʥɵԵǱϾһˣͺˣҲûʲô֡ӵͷҲһƬɫᱻˣǱǵ֪ǵܣǿɾ֮ˣʥɵۻ򶨣żǼ¼ϣѾʮؽֹǿɽЦҪƽ⣬Ҳףǻʱ䣡
һãɽЦΪ֮⣬ֻĴةֵܹϺλةһ׷ɽЦǲܽ£ҲһҪϵ޸ϵݺݵһ߬ȭͷʱ򣬿ɽЦҪһҲЦҪͶդܼ尾һҲ΢ףӷɿȥһᣬʥɵ۸зɳĵӰĸʼ
ʱĹѾȵڿվ֮У±ǹˣʲô飿һЦǵҸղ˵𣬻һϲġ±һЦͱˣʲô˵ɡһͷǺãǿһ㣬ƾճֻң±һ£ܿ췴Ӧϲ⣺ʣµֻңͷ۹ⲻ±˷ܵȥץָϣżҰѻ˵ꡣˣÿһԼѡɣʣµδġδæƴǣҲҪѾħˣòűӣǸ׼ġδӦһٲƴǡ±ĸڽһ󣬾˭һѡֻԭʼİ취ʯͷӲһʤĳ±һ˹վֻǰ棬󿴿ҿߴٵ㵹ǿ㣬ѵһֱѡǻҪһֱ㣿³Ҳ壬±Σ۾ץһѣһֻСȲĴ򿪣һ֧ɫľľһЩƣһЩ֣һԪľϵڿն𣬴һļХΧڳ±ңһ㣬һַɳ䡱һײǽϣʱһ¶˳±ϲһֱοôһأȴüͷô͵ҽ
ɵ۴µıȻǳɫʮֻϲһӿһֻܿˡʣµֻҸδδҲ򿪿УʵʱԼ򿪰ɡҲ⣬һöɽЦʥڵһˣΪ˷˲ŷ󰸣ɱʥʮˣˡɽЦܴѽ
ɽЦӣһ߳ǿ֮һƬƬѩƮ䣬ЩѩɹûģΪãҲȫϣûĶΩΩФѱ档ɽЦһЦӹΪʥة׷һç֮ˣⷬпĳܣѩ֮УһƮһΣҲղ٣ֻѩס⹷±ӸĹ࣡ɽЦǸĳ֪ĳ֪˵Ӵһλ¹դθ죬ǿϲɺذ˾˾ɺãĳĺһЦԻ̣޲ϳȥʹһ١֪ǿɽЦڼŭƲԼ·ѩְֻ취ŭԼԼšһŭ𣬲һƽϣԺƬ̣ʥɵ۱ܸϵʱٺʣ
ɽЦϣֻҪ¶棬ûܹʥɵۺķةܲһһļɣĲΪεжǵ˺ܶ࣬ΪڻЩ˳ˣֻԳԼĲ˳ߡû뵽ؿǡӵķӵ·ѩ֮Сʦֻˣʦ֣ƫƫѧǸֱӲ͵Ĺʦѧ󷨻֮࣬˿ɽЦӲƴӵȴĿǡۿӲܼҲ֪ʥɵۺܿͻᵽˣһԼҪߣǸϼѣٲڣӲͷƤһ㵭ɫĹâеɹġӲⴳȥ
ѩ裬һиϣϵĽⲻʧɽЦҲϵĽԼԪע棬ɫĹâѩˣһ·˳ӵ仯Ī⣬ոմ·ѩֻһȣ÷ǿ֮һ÷£ЩƮ䵽˿ɽЦϣȻתǹͷͷһ͸Ľģ壡
ɽЦĽģµľת߽⣬Ҳ˲ǰϾһԱˣҺʥɵ۶ԿȻʵѧʽȲ£һŭȣֻ꣡һէһӣڸո÷ƮһɲǣѾӵȷλãһꡱһۣ֮ٶ֮죬ѵֵҲû뵽ش֮£Ȼܷ𷴻һʱ飬ٶȺε֮죿һѾ壬һһԶ÷ԶɢɽЦջ˾꣬գ֮ʧǿ֮С
ʥɵһϵǿУֻʣ˵ӣʱһţһһץԵӷɵУӷ˵۸
ΪˣʥɵۻصԼ鷿ڣһͺȣڳһźӰ֪ʲôط˳ڵϣ£ϵеѪһҪѿɽЦץ·ģϾȥ죡Ҫ뿪ʥɵֺһ£кηԸʥɵ۶ݺݵ˵һΣذѿɽЦѾȫһУҪ͵һЩܾʱЩ΢
·ģ֪ôġźӰһʧ鷿ŴδѾ˼ΪĴǽ֮ߺʥɵۻЩģ鷿ȥϵشǣһıǱɽЦƿ˽ֹõᣬǺǲ롣ԽԽòףջһ


253 
ʥɵһһƬһŻʥɵ߽ȥָԭò棬һխңΧʯϣ˸ָ󷨣һССңɭϳ̶ȣȲѩпһֻһʯϣһƬɫʥɵ֣һâһƬ֮У˺ܾãǻвĸֳһӰҲǸ߹㣬Сһ㣬ôңʥɵ۱һףȻҲջƽľ˵֪Σգһĳˡʲôңʥɵ̾һңҪʲôۣӡҡҡͷ˵ɽЦҵϵңƵû취ڵȥѹȴ룬Ҳڲѩ֮еᣡ˵ʲô˴ŭô飬㻹ȥ׷ɽЦĥʲôʥɵ۵׷ˣ׷ˣҲˣѾɳڣȫѪɽЦһǾòģɽЦŽŲʵǵܲܳɹ£ɽЦǷͬСɣ˳һ᣺˼Ҳ֣ʥɵ۵ͷ˫ؼл֮£ҿɽЦֶܼã
ʵ㲻Ĵ⵽ûиϼעκνưɣȻˣһʮ˵ȥһʱҲⲻֶܼ೤ʱ䣿ʥɵһ£Լһˣ·Ҫ²ȫ⿪ʦֻһ𣬿¾ֻܱ֤һ¡ɽЦʦֺͺˣȻˣܽҵĲѩ󣡡̾һǿɾͳĸˣ˶һ£Թʥɵۣ˵ˣҪʲôᣬЩ˵֣ҵ𣬺αһ֤أʥɵ˵Ҳб޻һʲôӣᣬټǵˡ޿κΣðɣȥɽЦ참ĵġʥɵɵ˭ģɴ⣬Ҷ֪аߵģǵļƻعˣʥɵ뵽ۣҲһģһӱСĵġˣˣǾ仰Ժûش飬Ҫҡʯػػ磬ʥɵ̾һ뿪ҡġ˫ա΢һˡ
ͷĿɽЦ¦ӳϵһҿվǰ桪֮ض֪ʥɵۺܿɳѪ׷ˣӵһʱᱻѪ׷ϡһʥɵ۵ϻƨɣȻŭһȫˡɽЦɲЩѪԼƨɺ棬ֱԼϳΣյ̵طȫĵطºڣĵǱǡȥѣɾ׶ˡ
˵òᣬЩֱװһСͷͶҿջһţ㱻һϷڷӵײˣ¿˻æ˼ңû°ɣɽЦûû£ˣˡ˶Ӵڰ֣ȥԼķ䡣ǡãķڹǸڡ¿ȥﷺһ˿ɻ
ˡҹʲô飿ÿ˿ɽЦĽܣеʵ˵ˣڵЩ֡ʲôְ֣ҲԶһЩҽ˺ͷ˲ͬԵͿȳζжϣӦˡ⣺Ӵԭһλҽڰ֣˼˼ٵܣǲҲǵ𣿲Ҫ£֦һͷסߺδ˵߻ʲôˣ̧һüëϣ˵Ļʲôˣʥɵ׷ɱ£δҲͷԭˣΪʲô˵أ˵Щʲôã鰸ģֲʥɵ۵ҲŲ˭ʥɵĨһĹʺ෴ʥɵۣΪд𣬾ǸΪǣУȺ棬ΪʲôҪδһЦҪô˵ǵȷӦðӦðӦðĵˡֵĵˣǵ۾һаδг˵ĲҪ취ͷ
ôδһʣҲһйɽ磬ǰڷռЩ鵤ҩѾòˣֲҽҪæֻԶλ˹ˡûˣֻ¾ͺȴˡһˣҿҵûָ棬ûʲôɵ֮ġڴָһڣЩйɵûУȴҵʲôδеһö֬ʵǿһλ̣˶Ķͷ壬Ĺǵӡ߬˹ܹȥһѵõĵرδϲǸöôأҲЩΪѡ
ϣɽЦڷ˹ˣδڸڣſǽһȻϢǣ֮סȥżɽ˵⡣δЩģ𣿡ģҶ˵ʵα˴ֱۣ־Ϳˣġ
ڶһ磬ոչĿɽЦӴ˭ѽɣסڸڵĿˣ;ģġɽЦ֮ģŶ˼һϲ˵ǲܺ϶λ̸ذɡɺαؾǧ֮أ꼴ԵǼȻܹסͬһҿջǾԵġɽЦͷڵôôѾ˵˲Ը˵߿ƶ᣺ɿһ˲ģɽЦɣһҾͿ·ɣҿүү⡣ſ³һöСС꣬߬Ա⡣
֨ѽŴ򿪣ЦĽδں档ǵʲôɽЦʵԼŹغã˵ɽЦһˣλûʲôͲˣذɡһЦɲˣʵѵġѣ˵ĵ˾ѣѵɲףɽЦʱŭȻ⣡һͬʱһһŻӰ򴰻δѾˣѣתſڶȥһתͿЦָľվſڡɽЦ󾪣ܹľģɽ޼˵ˣ𣬷ľ겻ƽʱǰϬҲа˼Ĺֽסѵǰ˼ˣ
˿һöɫС꣬ͻȻɫһ䣺ǡ꣡ǿɽЦɽЦû뵽˲ʶҲǳϽվԴ󷽷ģҲӢֱۡͦ壬ְȻ˵ҾǿɽЦǾץסңҲûᡣ˿δλɹ񣬵ȷ˵ãĳªţ֪ɽʲôʱλܣһЦ꽻ǲʲôܣҲȡ֪˵Ǹʲôʲôֻ㡣ңˡ˵óˣΪʥ۱׷ɱɣɽЦϣͷܷݵĺ±ϾڻѨѵ뾡ֻƣɽЦһ˵ôֻãһ鵤ҩ˵þͺˣó񣺡ԸµļʶȻ᲻ʶɣ񣡡ɽЦһɫӵĿ˿ʲô˼ҿ԰κƣٻңɽЦţģΪʲôҪң
Ǿ仰˵ĵˣҵѡйͬĵˡ˵ʥɵۣɽЦ̽ʵ˵ͲùˣҲó㲻ɲ˷£ֱӽ¾Ϳˡǣ񣬿˰ɣ˺ˣϻҡ˵꣬δһˣһʵĿɽЦö񷢴
ɽЦһᣬôʲôǰǼٲ˵ģһκƣԼϣͻһ֣˷ţʼ˵Ϣδڸڷ͵һƳϢһЦˣ
ո˵Ǹʲôᣬôһ£δʣҲüͷҲ֪һʥɵʮҪĶ˶ǺҪһҪסǵߡǿɽЦôÿƵģδĻ޵ҲûסһֱһϵʮشĶҲӵĹؼҪܹõ֣ͺðˡδˮͱˣûղŵ±ҪҪô㣿Ҫ֪ٴ⣬㷭Լ°ͣ˵ò취أʲô취ܹԼ˫ַϣ


254 ֮
£˫ϥڵϣʥɵʵҵɽЦ𣿡ڴ𣺡ûСʥɵЩʲôôʱ仹ûҵһµһôãæģϢŭѾұΧȴ˿ɽЦӰڻɡɡʲô˵ڻɣδߣʥɵһ˼˵õҲɽЦ޶˽ˣʮֽƻҲЩʶпѾǱǡڣڣЭͬ۸ӣһγǣߺƳˡ£ǵļƻҪҪУȻҪˣͣͣҪӿȡʥɵ۵ĵ˵һε飬һڲƽ֮ǰЩŬͻᶼ׷ˣҪӿȡӵͷ·ģ׸ôˣ
δ壬Ĺʱ򣬳һϷ⼸쵹ҲģԼ̣ɱ۶࣬δغƺأɱΣδһһ£˲ĹδǿЩмܲסһ̣ۿҪˡһԹսĳ±ˣȻ壬ȴܿϣȿѾǴ޽±Ц˿֮ǰǿºڣʮ֮ڣս½ӿ˵Ҳû˵ʮûءʮ֮ڣĿԽսǴ˱˰ˣһЦͷðˣͻȻϥһһһȫɢˣδһ£ôˣɴ۾졢ߣ˾ˡ±˵嶼ŪɢˣôߣԽżԽ˵ߣߣѽ壬ǡδ£ǹˣæʵôˣҸо˷ˣδæǿߣҴҽһ䣺һ
˷ɿĸԼǰѾȥˣµϾҪӷ֮߳һ򿪵ĽɫСţмѣȻֱֻж̶̲һʱ䣬ĵȴһ㣬ͣͻȻӦæӻȡöָУغڷ֮ǰ棬ϣİһɽ磬͸һϲ֮ţڴˣӰһȻһλˣ
ѽǰָ˷ܵýӽſδжѣǡǻңǣ̫ллˡִӹժָĻϲĴָϣȻұȻԽԽϲ˷ܵڹһڣδȷ˲˲ɫʮѿ˰죬ŴɤＷһ仰ô㣿һ£˭ѵٵȱˣ߬öָһ㣬ָ֪κһŮ˵Ҫˣ˵ˣҲֻǰ׷ѿࡣ̾һʮʧҡҡͷûУӭɽ磬Ľʹɽɽ֮巽ɵۣͳɽ磬巽ɵ֮УʥʥʥλλϷʥзԸʥȴħɣֻɽ磬ûôԵ֣ħ֮ɵתΪ˵£ұһźΪڡһһ˵ոһ䣺Ҫסʥɵǵĵˣʲôˣǵĵˣָķϣ˹Ĺ䣬϶ʥɵԼĵˡ
Ȼһָģȱľ֣һ֣ԼһģҲ̫˰ɣ̾Ϣ˻صǣΪδȫֻô͵뾳һ·ϣɴ棬Ŀʾˡס˿ջ±ҲһֱûмĿԼҪһСݣָ㲻Щ֣ôʲôȻص˶Ǹ֣ҡҡͷʲô߼ô˵Ҳѵδޣѵϣзû˵ˡ
δЩĴķɿЦ˵ʲô£Ϊû뵽ͨһ˿ɺˣƲһ죺ҿϼһǳĵģֻ˵һŮҪˣȴ˵˭ǶΪ˭뵽ҲûƭǣҲδʶĴƺÿһڱ˵̸ͷܲسߡһεǸ⣬һϧһǧƷ񾧣ϧָôõһҡҡͷڵĵô͡ҲһָҪõҸô͡Ů˷һƷԼŷֿտգôҲ˵ȥδͬʲôãϲԴףҪĽͲ壬ʱ׺ҿҪˡ޿κε̾һ
ͻȻЩԣδҲоһ˿صաô£˵ǿһգѾɨ˿ջΧΧˣ˿ջ˭Ҳܲȥδʵǳ𣿡ҡҡͷڿһۣδˣô죿ʵʱһѣȡΡȥй
ڸڣɽЦʱž쵽Щԣ͵վְһĽǽžòף˳УѲᣬȻϸ˼룬ʲôյĵطͻȻеһö޼֮һɽЦ֪棬ԹԵ־͸ʥɵĴةΪһ˾룬ҲǴˣɽЦһĴةˡ̾һ֪һֻܲˣΪΣյĵطȫģȴû뵽ջǱˡһҧἷ֮Уٵ飬ǽڣȥѣлɽЦΪֻڱѵĶˣԭպˣǽڣͳӹһǽ͸˳ǽȴû˿𻵡
պһߵľ˵ԺٸͣڰһȥʣôȣһЦ⻹򵥣һȥ£δɫǣһʥɵڰ񣡡̾˿ʥɵ۾ͽˡ𣿡δܲģɣûϵģҾӮҲܵ
ɽЦҪӣԼǳȥ˼޹ӴɽЦ򿪷ţŲ߳ջ֮УһٴУȫ䱸Ĵةķվ˵ɽЦһαӳȥٽһ¹˭֣ɽЦɲԸ򣬹һЦѾپȥҲûʲô˼ҿ˰ɣ㣡Ӳô˵ҲǸŮӣô˵Ϸʱŭɶ˵ӭͷ˹ȥɽЦǰһԼѾһƬɽ֮Уɽ꣬ɽƴͣɽߣˮ˻ĽɽЦã֮ʱͻȻһ״Ĵɽˣһ͵˿ɽЦɽЦȻͷһɽ飡ɽѣʯŷɣӵӰȺɽ֮һţɽЦżϴһʹͷһżѾѪ
ñɵļˣǲç֮ˣʲô֮ĶƿڴӵȺɽ֮صɽЦ㲻ǸＤңϹһεˣͲϵڶΡбһˣȴŮƿ㻹Ӣۺúҿо฾һ°ˣɽЦûмӣһ䳰ȷټϸղű㣬ʮŭһ£ˣãţƸ㿴
ССҺΣֻɽЦһȫһƬѤõĹâһԴһ㣬ߣЩ·һ޼᲻ݣ֮׷ױն飬þ֮ԿɽЦΪģһһĹȦɢȥϵɽ׷ױʧΣջֻص˿ɽЦǰЦõģ󣡡ͻȻջľһߣջŤΣӣϵˣȥгһ⻪Ķ̽һͣ̽û˿ɽЦڡ
ҲϵˣҲûļƣӵǰĿɽЦͻȻʧˣ󣬳һɽЦһӱӿӰãѾˣǿת˰壬ǹ䵽ļͷһҽУ˼ɣ
벻ɣԻþˣȴһССӰϣɽЦһХһ·赲ɻ䣬ۿҪ˰ΧȦ
ЦһͷϺꡭ


255 ջѪս
һɫ£֮һ⣬ϾҪΧĿɽЦһ⣬ƺһ˻ةΧ˹ɽЦ㻹Сޡ֣׳ȥɱɱĸ˻ѡ͹ԹͶߵĶ˵ῼһɽЦִеˣһʲôȥդܼ尾ةһЦƾ㣬Ҫդ񣡡ڷЦ⻰˵ĵǲ١ɽЦһǾǺˣϲĵطȺˣؽ˺̵ܺļ尾˵òչˣӦϺģة˵꣬ųƷΣһ𳯿ɽЦΧ˹ɽЦһȣץҿɽЦûôףһڿն𣬴ֱǿ֮Уϸ֣ɽЦ棬ɽЦ壬ײةһˣةƮһƬʯǰ棬һ´ɽɽЦ顱һײɽ壬ʯةةӰ£˺һɽЦɽЦΣգһ⹥ĵˣƺҲҪһ汳ġ
ةʤȯգԸӦƴ㿪ɽЦһλÿһյɽЦˣǸ©ɿߣ֣ϸŵĹâݺݵײһ𣬿ɽЦĻһˣӡıϣһ󽹺ζɽЦһػ͵سǰ˳ٶȷˣ͵һǰ壬˰ΧȦǰɫֹɽЦһҧоɳƴŻҲҪ޵
껮һâһϣֻһɫĻȼɫޱڻˣ¶һСɽЦϲһһâСĶ˳ȥΪһӳ죬һЦλɽЦˣȻֹΪһͷײһɫϡة˹âݺݵؼһǰлĿ꣬ȻǿɽЦһҽУɽЦλةˣѾѪķʮָͣѪҺʵɫһˣͻѪֹûеҩ߱˰ƣѿǱĵڵϣеةһʤߵ̬֣ɣ⡣ɽЦǸªŵˣʮض֪ԲʮأһأΪԼӳȥˣǿЦľѾˣҿʲôƽʣµʮޡ
𣿡ڹʵĶ䣬Ūһʶǰһ죬ҲʶԼЩæ˻ȥ˵ǲʮأҿһǼı£޵ĳɫҲܲ㡣˵δһû⣬һΪһʮأҪĻԼȥôѾ׼Լħǣʱǰȥɣͷ֪ͨɽЦһһƿޣһȥã
ڵϵĿɽЦͻȻһ죬еةû׹ֻƽһףߣһȣըһ˶Ҳ֪ʩչ˺εɹֱЩһҡҡ׹һڿվȡһһű㿴һڹӿջ֮ڹոճֻ֣ӬͷСһ㣬һջԲ˼ٶѸͣѾһǴС޴ĳʣµޣǰĺһħƿһ󶴣һɳٶޱȣλةֻǰһȺӰһϵĿɽЦѾˡһУã׷˶ߣŹʧķ׷ȥǹ˺εٶȣټһѾӰһλةܾͲ׷ˣɽЦݷǱѰʥɵͣһҪץסطѾ׷ˣҲҷɣʥɵ۹ңǰ滹һţֻҪ赲ɽЦһ£ϵܽɽЦ¡
ΪʲôҪңɽЦŹٶȣʹش𣺡㲻Ҫǣʥɵۣ㣬ʱᷢǣǾңͱ¶Լٺ٣Ϊͬģ뵽һˡɽЦЦʥɵ۵ʩѾŭˣƬǿڣĲ֪ҿɽЦһˣðʥĩվͿ쵽ˣ޵ȻǸ֮ˣʱ򣬻ôֹۣδ䣬ǰͻȻһźӰһƬѪ׺гһ֣˵ڹһХ嶸ȻڹһȺһ֪ЩڹɲһҴ⣬зųʮƬԼĽ²һԲܣЩڹ֨֨ҽеײ˶ƣžһ죬ſԭЩڹ⾹һֻֻȸСĺɫЩͨڣһ˫Ѫ۾ſҽУɭɭϻһ˫һᣬʮֶģ
Ѫ꣡ѪĴڣɽЦһϳ˵֡һЦֻЦЦݣȫһź֮УߺߣмʶȻ֪ǱǾͿͶ򣬷ĺѪһ֪ʲôޣʲôģǿүҲ꣡ô˵ΪǿɽЦ¡ȻһЦôĿͻȻɢƹһֱ˹ϵĿɽЦһŭȣһ֮УŽ⣬Ƭ꣬ʱ䣬ЩĵķʱһҽУڽ֮Ѫģձ࣡
ڴŭ㾹ɱҪһצץǿгһֻ޴ĺɫħצħצָ繳ץһôĿĬģһӿɫ˻һħƺݺݵħצϣħצҲ߬ŽɫĽħơһ໥¡ħצϱһĺſǲʲôһֻֻĶЫӣЩЫӳֻββϳźɫ̣ɽЦкЫһߺڶԿһ˵ļʶǲǳҿɽЦôҲɽ˼ǧˡ
δӺ׷սپ׷ܿ͵ˣһ˵ţһڹɳڱźûʲôȴһڹ⵽ǰȻһ˶ޱȵģž޴Կܵ顱һҵĲ֪ɵǸȥˣڴһҽʧǿ֮УֻЩѪ¡δħǿ·ѪܵǶھ޴ħǺ棬ɿĳѪķߡةϵʱֻǿյѪбܽ˶գдд
δջħǣ˵һμչҲ࿴㻹ˢӣ±ȻǴƨδˣǸѲļһդﶼ˵û뵽һҵצ۹ȥˣһЦ뿪ǵķΧ
ǿУһâһʵʲô𣿡˻û׹ǵǹͻȻ͵ǰһɾ޴ǵһǵأȻзһԿܵĸо޴ѹ֮£ȫһʮ˾ģѾܹжĵ߼ˣһصǾ޴ѹ֮ͻ𣬳һȱڣеʥɵۣǿߣһƳδԶԶߣͬʱҲѿɽЦδһ׷ſɽЦȥһЦһȣһɫĹâȿϮǣǱ⣬ǵŸоͬһ㣬һףףֹסȥƣһɨ飬Խն˫յ£ǿ֮һչ̤߲תһȵĵ
һȣһǣʥɵ۵𣺡յС͵ϮޣߣȴкͲ͵ϮʥɵһǿһââᴩǵŹâ֣У漴һգúͿʼһϸСĵҲһһ֮бˡʥɵЦһƾ㱾£ҲսޣһЦʲô˲𣿻һҪ¡ηɵӣʥɵ۴ŭ֪С㶮ʲôɷһʱ裬ܳɾʹ£һ֪ҰĲСΪ϶Լź޹˼ɡһЦͲҰ⻰ȥǱ¾Ҫͷˣʥɵ۷һЦΪ㻹ܴóȥ𣿡һʥɵ۳ǿ֮Уֻ˫һģһɫǿ֮һƬǿձɫĺ󣬶ƬƯһľĸס󺧣еķȫչǺ͵һ棬סǲľˣѣȻҲҵ飬δѾԶˣִӻȡǱؾעҳǿһɫĹââէּգһŹһϸĹߣɫĹһ̣һŹʧ̫Сʥɵ˹ȥѾûӰ֣ʲôôҲҲһۼ


256 ս
קһĺŽǴˤդеˣûиؾעֱӰ͵ĿĵأҪʩչκɹҲʩչ飡˦˵ɽ˺¿˵۲ڵһᣬǵԼֻؾעдһ֣ǾդֺηǸղŴæֻǣҲ֪һҳϣΧ¹ʯ壬ɽ޺ľ޺òݣɽΰȴްɫװ磬ɽˮҲ˶١ƣﲻդѽִ֮Ҳ֪һҳϡóؾעٺúÿԭִ֮䣬Ȼҳصļв˺ˣвмűֽ򿪵һҳϣд֣ݳݳѵҰ޾ס֮׼Ĵ߿պؾעļҳҳв㣬Ȼص̫ƽؽٺúоڻʱ
ˤһɽϣ·Լ߳һһذɽ壬߸ߵɽϣĿĹˣɽС£龰ȴʧһҲûбСоԼСãã޾Ⱥɽ֮Уռɽ壬һСӰˣΧԶ಻ȺΧţɽʯ϶ɼɭɭİ׹ǣԶһ۷壬Ⱥ߳ڷһ룬ٲȻڷͨ졣쵽ԼĻЩħʱ̣Խ񡢲ɷ䡣һߵɽķ򣬾ɽ塣һһưɽȥոշղʱԭžɽУͻȻһһϲ˻ȴû뵽ϲתһɽϣĲĥ̴СĶЩУķɳŽɫЩдСĳſмʮɳСҲ೤ɫĿҲͬԽģ𻯳ɽɫԽ࣬ԽСϵĽɫ޼Щ񲢲ơٹôΪģΪЩһ֮һ˹ֻëצž޴ķƵչȺһУ·ӣ֮У£˭ӵõ޿κΣֻ÷ųԼĵ֮ϣ˸˿˿ɫ⣬ЩࡣҲмֻĳȥʮɫľ޴Ҳ˸֮У˽̿Ц۸٣ţȴԸʹȥ׷Χڹ棬Ƿױһľ룬ҲҲˣôΧ򡣹ȥǣԼżȶ·߷߷塣ǽķһУҪ뿪ǵĵؽˣٲ֣ûлˡ
ڣ̲סˣ棬Ͽᣬһ٣ò˹ôһ⣬ܾʹ˷֣ڹԽһɽһɲǣǷһУνΪʳǰͺ̳ȥɫĵһ㡢һĵɲ֮еȫˣȴһֵǾǲЩ̿ҲáۻҲãѾɫȴϣ׷ƮڵϡһѵЩǴ˵֮еĽһ֣һ𣬽һ·Ϸ׷µĽɫȫռкüٸ֮ࡣһһʵͶӲȷЩͬѰպ˽ɫ𡪡⵹Ǹջһɫĵһյǰͺ̵ĿȻѾֻʣȰֻˡʣҲҳȥˣһı֮ղźһյȺֻʣȿİֻ࣬ЩҲʮֵıۿŹҪǵأʳδȴôͬ࣬Ϊȥͬ೪衣
պЩ𣬾Ͳ׼ǰСȻͻȻһӿǹƸո¶ͷǣɲ֮Ѿǵصľ󾪣Ҳǰ˻޵ļ𡪡Ȼûм޵½꽻֣ʵԶԶƣ⻹δĵ֣Ҳǰ˻޵ļ𣡹һŭȣģʥ½绹꣬ɽ磬˻ļޣŴԼǺæĿ£Ļн죿Ȼɽ磬ܴܲ꼶ޣ˵أοǰ˻ļģԼͣݹǳǣڴƻгԼһΪȫ޵ʱ򣬶٣οأǵȻû¶棬Ѿ׼ӨǳϣӺС
һǶѨɽ֮ŽһչѾһƬɫ֮У̧ͷȥһ̾Ȼǽ񣡡ſһ˫ᣬǧȫȫĵסһƬաĸ֮¡Ȼһ˫ᣬѾԶԶأɽ֪һǷŭˣ޸ʱͽִɽۻ֮Уһ˫޴ĽצͻȻץ£һȣ񵶷𣬺ɫĵءһնڽצϣϵ־ȻǿӲһ֮£һСˣҲؿһƣȣһȥ˼ʮɡ
Ľ֮£ʲôĶǹ첻κξٶһ˫޴Ľ֮£ǽǧĵؽ磬һжƶĹתǺεҲһ㣬һŤɿسȥȻɵĳ򣬾쵽ɵҲɵÿ죬Ҳ졣ŬѾĽ֮£ҪӳȥǲˡеһƬ⣬а㡣˻ޣ֪һľޣǺεȵУһƬɫ£һȣЩɫ㣬ʵǴĽɫЩҲġ籩һĽ£ĹϬĺĹ๣꼤䣬žž֮ϣһɫ𣬵ζŭ͵õݺݵһôӣۣһ֮еĽɫһҡΣϲõģϵӣۡۡۡϵڹϵȹ֮£ȻҲŭˣһֻ޴ޱȵĽצ£ǽצ֮£Сĺһɳӡצٶȷɿ죬ڹûüӦ£һצѹҽ˵¡
飡ѹһЩ֧ţؿһƣҲûʲô󰭡׼ʱǾ޴ĽצֽӶѸٻ£ءҲ֪˶צֱҵðǣ죬˫ֻɥȪˡǿ˾ǽצһµʱͻȻ͵һôӣۣһɫĲнצצģצ񱻻һһȻ˻ȥдһУҲ֪ԼԺ״£Ĺôϸһ£Լոջָʱ򣬲Ծһģѵĺʹ
һģԪϢǣȻԪȻڴתһȦڣƺʲôһ㣬һ΢΢Ĳõһӣϵľâһ֣һɫաۣһӵĻɬ֮ȫޣӣͺ»һ㣡еĽɫâҲ֮һȻһ£ܲܡ
˿̣Ҳҵ˽ڣǧأƬ֮£ȻǿĵطҲǡǡڣǧĽᣬ¶ڹĹ֮£Ҳգ
צ֮һ޴ӥ๴һɽһǽצĹǿ˲֪٣Ӳӣæһοȥӥ๼޴ȴޱȣϵر任ŹĽǶȣʼոڹ󣬹˦ЩΣ׼һģӵʱǾ޴ӥͻȻѿһ϶һӰֻһɾ޴սһײԼϣ˫ر䲻Ĺ£ҲûȫչһҽУɼɣ䡱һײɽ
ǵӰݡһ˻ȥԭǽͷ
ʹͷƺˡɽʯû㿴һֻ޴ӥ๡䡱һײո뿪ɽڵĹֱײ˻ȥԹպ֮ΪɱĴΪӣҲܴǳ˿ᣬɽһ޴ӥ๣ء£ѹײɽڣײ˼ɽ壡
ðǣʶɢңѾӽ


257 ɫ
һ죬־һ壬ֻŵ΢ЦһСӣոһ죬ָϡֵǣֻСӣĴһģһֻСһЩôҲӣȵʵһЦ㵽ڻףӣԻ֣ӣСȥɡǰһ䣬һֻ޴ɽһӥ๴ʯݺݵĳײ˲ö룬־Ѿѵһһɽ֮˳ȥ䣡ײһɽ壬ӳɽ壬źղŵĻҪӣʵƶ֮Ǿġ
۾Ĭ仰ڤڤ֮Уʶ֮ڣһšŹâĻӺ񵶵ģҲʶ֮ĸֳһ֡һʶ֮޹Ʈ
ܿͷֹѾѣЩ죬ܿ㽫Ŀ꣬˹֮УһУɽһӥգֻ˹ǰȻӥ๼ײɹʱ򣬹ϣͻȻһĹâǵâˮһ֮һȦһȦɢһĲ˹ιӥ๣֮һнԹ֮У֮нɫƲʽ¶˷϶˽յĿƣ˿Ϸ죬Ҳѷ죬ֳס˫һͣʹײһ𣬰һ仰ٴĽ࣬һ¡һµ˴ӣ֮䣬ҲȻ񳹵׵ıܣ⽥ջһǣڿһһ֮󣬽׹䡣ۡһ䣬ǰһ£һֻ񡣱ԭεĽ񣬷ոЩô޴Ҳֻ೤̣е֮УСһֻڹĽűߣգգɫ۾еĽ⽥ɢȥŽɢߵ˾ͷҲŻһƬ𻨷ɢڿУֻһ˸ɫ𣬺һѹһ״ڵϡһ̾Ϣڸոתһ˲䣬õģģԶһ˸ö࣬ԺԵа
߹ȥһ˸ɫ𣬲֮䣬ִһԲɫһŽɫ޵档ǽ޵һϲֿڵϲ޵ˣеȺΪɻң֪ݳҲûһ֮ˣҲضΪ޵ʳһУŽոɻҵĵطþòȥ
ʰͣ׼·ˡ֮ƺһĸӦսʤ˰˻ļĽݳڣѾûŵģȽ񼶱𻹸ߵˣҪҪҸ߼ľ켶Ǿֻȥѳ˯֮еϹޣݳڣûͷ޸ôѵľޣŭ֮»ᷢʲôû֪ûͷԸðաһ·ϴ˶޵أ޵ԼԼˣɲǺǵġһ·ϹҲеһ˫˫۾ڰй۲⣬ͦأķɹһɽ壬һɽȡڣߵһɽǰƮɽϣûñ˷嶥ȥΧɽ·һ˳ĳӣ΢Լǰָоʧ˲·ԼվɽˣǹȴᣬݹǳǵľڡΪҲܵȻ֮һЦһεݳ֮Сڤڤ֮жȻȻĵոĶţ򵽵ĶĿġ
ȡؾע׼뿪һͷȴɽһ㣬һڡüͷһ壺ʲô棬ɽ󣬴Լֻһ˸ߵ֣ͣɽôɽɽȻɽɽ֮ɽ壬Ūƽģյʹ˵ҲǺģһ߷ķ嶥ȻһɽһЦɽȻ治һһжô˼飡ĳʶﶼˡһè˽ȥ
ɽӶ⿴޹⣬һڣоΧһƬӫ⣬ֲָȻһڣЩӫԴǰ治Զ߹ȥɽܿ쵽˾ͷһ˸ߵȻʯ̨ϣһɫˮգһ̾߹ȥϸһһˮǡоŸÿһһɫÿһڵǰˣһŽǡѣһϲþöݳޣĿãؽһˮУ㣬ؾעդֺηһҳ뿪صݳ
飡صˤֺηڣǡԴײһʯͷϣʯͷһײ飬ڵԿǣüͷǺǣǴģԹ㻹˵أΪʲô㲻ңһʹȫеɹᱻգҲЩ⣺ޣⷨãԴӵõ֮󣬻ûлʹأͱ˽Ҳһ䡰á˵أҽʵʵˤͷˤͷܱûǿɣ˵⵹ҲǣܻŻĶСӶлˣһ˫ؾעһˣҲˣԭɣ̾һɽʮ꣬Ҽĵһ黹ˣ֪ɽֻҪԣûκε㣿ͷСס㻹ϰңһԭǰĶǰϽңѾСʮָмСӻǿռǰı˵ұֺη֮УգߣԺֻҪҲҲû취ЦˣЦǰĪҪ˵ˣ˵ȥֺôСôܵջħеСǲģ
ááãһ˵֣ȻԹʮ͡ƾһ䡮ħеⱾؾע͸ˣԾǰСӿǺѵֵסջģҪٲڣҿˣôصıȥɣɽһֺηⱦʲôãг˱ҲһȻ˵ʲô
ȻˣˣǰС뿪պǰ
դгſھҵҵصķһ磬㡢ôģԸƭֻúǵĺŪȥ漴ʵҲӣûʲô鷢춼ţʲôҲ֪Ҳ֪ȥʱ˰ɡŪȥԼصˮ֮С
ˣɻˣٲդˣҪȥˣ±һʱһЦֻôţҲǼȥҰˣôդȥңˣ㣬ĿɽЦأδ˵ڷģҹػû˿ͷδôܳģٺ˵ЩȥɽЦ
δһȥɽЦڴţһ˲ᣬվ⣬۾һգգʮ־ĵšˣҲʮ־ϲۼŹɽ缸еѣֻܸоůû£ǲõġЦЦָָ棺ôˣʮֲˣûʲôˣΪ˾ȴҪߣһ߻ȥˣһЦ㻹ôҰҪȢ㣬ܵģһĲˣ뵽ԼԼв֮£ŴӦģԼЩ֮ΣЩȣЦڹȥŽȥɽЦˡ
㵽˭ɽЦһûал֮ûѯʹǷˣֱʹݡҲһЦڸӵ飬㲻õģҲ㲻ɽЦʵʲôطȫ𣿡԰ȫΪդһһٵ˵ɽЦ󾪣ᡱһ´ӴդɽһҾդĸ죡ɽЦüǹ֪ңɽЦָ˺ˬɫһЦ˵Ȼ֪ΪһƷ񾧣ȻǴֱʣһһаʮ˴ˢˢʺһ飬ȻƤɫ糣˵ιЩҥ˭ۿ׷ͷӶĸʨˣɽЦЩ鲻Ȥֱ˵ʵЩ˽£ֻ֪ץʲôģһЦһ£Ҳǰץƴʥɵ۵оȵ˵أ˵𡭡ɫһܼ򵥣ֻһ㣺᾿ô£


258 ¶
ɽЦɫ΢䣬Ҳûд֮ĸожԹġͼԤϡ˸Ӧ᣿ʲô᣿õϴδЩص˰ɣڿ˵ᣬȴװɵɽЦ˼аһǺŪȥˣæһȻӣŶԶԶԣˣһΪʲôأԭһ˵ġǸѽ³ԱᣬôѵŴҲʥɵһҪǣϴһǾ㣬ܲмܹΪǱģҹ£Ҳ˸мϣܹףʥɵ۾ưոݣֻкҺդΪĺ̨ܺʥɵԼɽЦЦһ£Ŵˣ˵ʵǿҪҲֻԴʥɵԴˡұ뱣ҵĵạ֪̇̄˵ѣȴûа취̾һֻ˻ӣȻϴ󲢲ǣôǵԵҲʹ˾˰ɣھͿϴȥɣɽЦɫһ£⡭ϵܣҵƻûкãڳȥ㿴ҪٽһΣκƣϾͳȥһЦҿˣȻԵѾȥȻֻʣ¶Եˣɣһֽ̧һͿͣ
ãѾЩͷһϽĿſɽЦϴ߰ɣɽЦй֮еᣬĸΪѣȴֱֲ˵ΪѣŲߣ⡢⡭ͷˣôϴҪ㣡ɽЦ⼸ദѾ֪Ʋ磬ƢҶԲҲͬģûκΣɽЦ̾һ˰ˣɨسţʲôҡҡͷһȥˡ
δôˣͿɽЦԶȥıӰûϵʥɵ۲ŹģȵǼֲסˣȻǵġδͷЩĵ˵һʥɵץסˣǸô죿һЦô죿Ӧ˵ôǣҪǱץסˣǾֻܹԼùɫͻȻһ䣺УǱץǾͱ¶ˣʥɵ۵УδȥбãһоͿˡδͷĵظȥһᣬˣδЩ֣δأбɽЦˡˬбǸĹεļһҿӦñʥɵһдеϵһ˵Ҳһ㿼ǵܵ
˵֮䣬һˣˣС˷еλƹ˵ǸͻˡһϲƳˡ룡һᣬԪеƹһˮ֮УЦݣһʺ򣺡ˣһɺðǺһЦͷλһˣǲ˼λ֪ͨһȥȡ𡣡Ԫ˲ÿæͻţҲӦõģȿǵƳȡһö׹С⣬һһΪɵƳģͣʵԪЦ˲Ҫż׹Ƴڵϣվ˼Զһâ׹֮ϣ׹ϹâһƬѤɫĹ⻪һҹƳڹǰ˴һЩ֮⣬ģͼһģһɫĳ׺ŽɫΣǿһˣááãޣԪˣַԪƳˣõʱյʮСɣõʱֻҪ׳׹ԪƳͻ֣ͷлˣ
Գ˷еƳ֣һеƹĺЩʼɣæǰ˵ˣҲǵġתе׹ǺɫģһɫһʮϲеƹҲѰռͬķʽƳչڹǰеƳʮ׳һսһų֣ȥʮּ̡еƹʵ֪ûǣޣҡҡͷʱûСûҲûϵеƹ˵Լ棬չʾһ¡óֻżһܹܣڵϣһ߳ȣִâֻ֮УֻһƣѸ˻ȵɢͷƷվڵϡɽеķ޾
еƹԽڳϣЦǺǵڳϵΪԼһΣһһȣݣͷ㣬һ󷭷ɣƳգƳֻۣµһٵתȻĿӣǱͷƳ֮䣡ãƺȲʣʮϲеƹģȦ£ЦǺǵĶԹ˵ˣҶЩ᲻ðôõĳģЦһԵԪ˵ҲΪչʾһ¡ʵôҲ˷Ԫ΢΢һЦҲޣǵƳЧֻڸٳ۳ҵ£ֳǶ˵ǲƾı֣ǵЧƳͣԭҲֳܱ죺ˣԪŵһЦǲţ¿ǡ˫һ٣Ԫ˷еƳƮƮĸ֮У೤ʱ䣬ɫĳϣЩɫ֮УĻûһϸϸĽߣϸĿЩߣͣΧųס˿˿ɫĹâɫĳԵùˣãȻˣеƹģҲЩȷ̫ˡ
ɴȡǧƷ񾧽ÿǧʮֳϿҵĵллˣ
ԼƳʮֻϲһƳԼٽԼϲԪءΪóܵøһЩ뵽ԼոյõĽɫ𣬽ЩڳϣƳٶܹ׷ˡ˼ЩӽȥƳƻȻһ壬ʮҪǿаЩӽȥ⻭㡣˼ãһɫڳϱʻʻȥûкʵĵطڳǰڷһԿòͷˣ߹ʵʲôأôѾԼ뷨˵ˣں˵ȣôС£ͰΪѳӣƽʱͦģôʱţǼ⣿ΪʲôһҪѽ֪ڳ棿ڳڲҲһЧֻҪڳϣܹƳٶȣӲȥԲ֪ڳ۾һϲ˵Ķԣлˣ͵Ȼƽʱɵģؼʱ̣һֹ֣ôɵˡ
ѡ˳˷еһƳ͸ΪɽһöָȴǷȱҲֻݶˣȻٰѰҸӺʵýɫ𽫳ڲõøûʣʮֻһϲġúƳʱչء
չأʱȥչأһʲô飬ô죿û⣬οֻһ¾ͳˣİɡҲûзԣΪ׼һУϺõĲϣףټ޵ڵ˵֮һܹϳ˵Լʶ֮֮𣬽еԭ²õ󷨣˼֮󣬼Ըӽȥ˺ܶɽķ󷨣ϸӼ̡
ſڣͳ±̫û˼ˣǺδһЩչѾˣָͷ㣬͸óˡͻȻһƮȻһ𣺡ǿϢʲôǹϢһɿվֱҶȥǡӭ˹ء
ҵţһ㶣ô֪ҽأһЦҲǸո֪ġȻޣϢɣͷǴгѾܹƷʵˣǵĲԽԽˡһЦҪżɽ磬ûҵʺԼɹܿͻеģʱҲͻͽġ
ʱϣʥɵѯڣ˵ݲôˣڻǱϹϾĹڵϣ£˵ݻʮûɲ飬ߵǸˣ΢ֵģȴܹҳɴ˵ʱһƶϡʥɵ۾һ񣺡ޣ˵£΢ˣʩչһ޴ޱȵʮ΢Ҳڲ֮䣬Ϊǣ΢עűһˡʩչ޴һˣɽ缫Ϊټ΢ãȻõһʮ𾪵Ĵ𰸣˾ǰһʱűͽδʥɵƺ뵽ʲô˵ڹߣѵ˵΢ҲǾݴƲ⡪ǹںʹȨδͷţδһֱͶ㣬ԡҲûаѻ˵꣬ʥɵѾˣ۾˵ʲô˾ȻɹȻܹغϣܹߣҲҲۼȥ׷٣ԭ


259 
ҪҪ΢ˣ˱Ȼһɱƣʥɵŭ⣺ɱ֪ˣųҶڻһ£æ˵΢֮ˣ΢ֻȻҰе£⡢ʵ̫ΪˣⲻĳңΪʥɵҡҡͷ۾˵ֹҲֻûô򵥣ôһ˳ҲǺܾĳӣʥɵ۵˼ʱ£ǡǺΣգʥɵ߳ʲôûв鵽ʲôΪǵİȫɱǻҪʥɵۻвˣɻĿʥɵۣȴԸͣ㣬ǵ֮У˭͹һЩЩ˵Ȼˣ˵ְܹ׷ʥɵЦûϢӣΪú͹ʲôϸ𣿡ڱԹܹ涼ô˵ʥɵۺǺһЦ֪һֱ黶жӣЩãұӦΪٳ£ҲģѾΪ㰵̽ˣȻûϱʾͬ⣬ǶҲûʲôС㻹лġڵļʯΪҪŬ͹Сӡ˵ǷһЩԣãǣ˹Ҷѽ࣬ղȱΨһšġúѧŰɣ
ڼΪˣģ²ƭңű¡Ǻãϰȥʱ䲻͸ƨɺˡ£ңʵʥɵ۵취ϵϹȻİ飬µͻˡҲһ㶣ʾҪ΢ʲôѽʥɵı㣺㲻ǻѪ𣿡ʣҪʡӻǲףѾ΢ˣôʣʥɵۺǺһЦ򵥣̹顣ʲôӺһȣ£ʥɵЦǺǵ˵Īżһû˵ꡣ̹ѪȥɱɽڣеԭȴҪúÿһ¡ѾЩˣµ˼ǣͨתƵĵطһЩʥɵһ£зԸʥɵһֱԣҿͰѻˮǱȥɡӵͷ΢ˣ΢ȥ졣ţǶȥɡڣһҪúáڰͲлӽӴæл΢
ɵ۸ʵӣµʲô˼ôЩ̫أһüͷһӡƺЩû˵ֻ˵㱿ڹ˹ϵĺۣٺЦǱҪôҲةˣڻ˵Ĳ¡ɫһ䣬¿˿ô˵㲻Ҫˣ֪ˣܵģڶʱΪм̵ģлѡ̾һȥµ˼ԣָ̹ʹѪɱڣԭȴҪԼ࣬ԵɳԸʥɵϣѹעתƹȥǶǡˣʲôƲߣҲһ㴰ֽͱǱû˿ؿԡһԴӻ֪ɣһξ߿ɽЦرµˣǸ
һʲôôڵͷҿ࣬һˣҽһҲ·磬ɹ񣬿֮ϡһ˿ηĹâڵĹ֪ģΪľګһ㣬һةǵɹķة֮ϡӣʲôҪЧ͵ģ˵ؿڣһãԥ˵ʱҪҪú顣
դڣ±ɿˣδ˻ˡţô죿δѾˣæʵôˣʲôˣôͻˣδ˵ճդû죬ɽЦһ·СĽЩţǱ˷ˣȴʥɵ۵ˣõɲ󾪣ʲôȻǣδͷûһұץסӡϣԲġҡҡͷ²˳òץסһȻôˡδ˵üһɽЦݺܸߣһɲҿҳ֣ҲȲֻܿõץߡô죿еô죬ȥҪ£˵ˣǶ£ܲһ棿ҡҡͷǶƽģƾʲôȥ˼Ҫˣֶˡ
δЩǸ⣺Բ𣬶ûáôܹءһοʱɲˣʥةЦտոնһһԼˣ룡ӴżŮһˮ鿡ŴˡҲһ֣ЦӭˣӼղƺ޶ģ΢΢һЦ˹ˡһƲƲ죬죺ĹǿƯŮ˾ͷΣһҪ㱨棡δ飬ͻȻЩˣʱͷһɲԤУһ¶һ֡
ӵðãŴ˲ɡ˵¹ƳȴûкʵޣһЩϣ˲ҪƣǣʮͷޣģϬţϬţһЩϵһӲĹǼףһ㡣˵ǷϬޣȻú׶ʵѱҷǿʺΪǣޡҪģлӡ
񣬾͸˵ˡ̾һŴˣʵôʵ󡣡ܸˣҲ֪ǲΪոա˼ҵֶ̡ʲô飬Ӿܿڣӵ˿֪ɽ巽ɵ֮䣬໥ĦϣȻȺߵͣЩҪѹһͷǿʤ֮һɽͲðˡ׵úܣΪ⼸ʮͷ޾ͷԺҪѹһͷˣʥɵԼȴȸ״˵ĲϣװһߵıʵŶȻˡ֪ʲôôǿʤ˵зԸʥɵۡ
ԸʥɵһΪ룬ɽ巽ӦΪףɵ֮Ծӣɵ۵Ӹ棬ɵԹԡԸʥɵɹɵ֮һָҸŭԡӿ˹һۣε飬ҲԶʥɵйءŴ˿ɻǵɽ棿ͷǵѽѾ𣬶Ĳסӳһ£˵ǱѪɱģȣΪΣ̾һǼҳ󣬲ģҲܲôˡŴ֪ɽ棬ʵԸʥɵҾԵ׵ļϸ⡢ⲻܰɣǧȷʥɵ۲ԸԸʥɵַֻ̲ǽɽܻѺͺȴû뵽Ըʥɵ۲֪ʲôͨ˺ҫɵĵϽݣɽ˳Ϊʥةгİ࣬ȻѵֲȥһڡųѪɽһ
ʵǽΪο˵ˣӺΪѵ˵ŴˣǱǹȥˣȴû뵽Ըʥɵ۷ǵûоʹ֣䱾Ӳϵ˰ǱǾڣĴǣϣդ룬ܹԸʥɵһЦؿ˵ģʰһ£ɽӴϲлŴˣһϢһ֣ӣ
һߣͿʼ쭣ûϢ˼ƯʲôҲˣϴӦû㣬޷죡ЦС֪ʲôȵСŰ޵㻹ɷŭʲôޣֲʲô͸ˣߣһ˦ӣһɫһѵոӱ÷飬ŭˣҡҡͷѲΪһ壬ԸҲ˫صģôϲŭ޳δɫ΢䣬̾һһġ
ԼƳǼƳ̡ڳ˷еһƳΪҪ͸Ȼһζ֣䡣ѾͷϬˡ̡ȴƫƫҪ䡣ǼݳڲܶҪ̲ˣڿռҲü⣺һŮӺǼʲôҾҪ䡣ΣĿδδһ£˵Ҫûʲô뷨ĻǺһݳɡйһ죬ŤŤ˷̡֣ʲô뷨δûлشһˣǳݣ̺Хǿ֮С


260 սǰ
Ѿǹڶˣһվɣֻû˵ʱɭϽ䱸ȥͺһķûʲôӴһȺʿӭӹӿûһĺøУԶӣͼ䲻ͷԵŮ˶㻹ڣЦЦ˵ջѣһҪ㣬ɽ繴ģطίУŮͶͱҲϴʾܾġ֪ģһ죬˹һڣתȥٺ˵δδɫŹ֣޿κΣҲֻðһȥˡӴŮʿӭѮ΢ЦŴˣһ·ˣΪǵͷһˣǹⲻȥ΢΢һЦȻˣӲؿⱾǹ֮¡ںţСֹһ䣺ⲻȥǲѽδǡˣһۣһӴһ´ƳŻ˳ȥδ̾һ֪ӦôźãʱͻȻ֣ɽ磬ûһˣҪǰ½ʱǸöð
Ź³Ŵ룡ɵ˵ҪҲΪ׼סٳԼƳŹķһΪ׼ۡȥʥų֪˳һ𡣡ôˣһ°ͣ˵Ҫ㿴㣬մǲݡ޿κΡһ·Ϲ·񿴵ƳɣʶȤԹԵÿûж೤ʱ䣬͵һۡǰ档ۡĹģСú͹ְλ䣬طС䲻಻٣úϺƣȻѡģǺܺ͹⡣ԼмؾųԼҲҪ̫ҲҪ̫͡ӿ¶΢Цʵ˻⣿һͷţҪúллʥɵֱۡƺЩˣֻһ˿죬ܿιȥһУһ˵Уʱʱ̶̿̿ڽ˾Щˣת֮Цӭˣǿһߣвм뵽һ꾫ȷ黹졣УһҪùŴ类Ի
ٺ˹ӣ׼ǣŴˣլʹŮʲô㾡ǣմ۳Ͷ٣ЪϢɣҸˣʹ̸΢ЦͿͣǺãӳȥæҲ㡣δһ֮ڣɵɵסˣеĵĸһ㡣
ʲôСһЦβ¶˰ɣ꾫ദûţҸ㣬֮ǰ˦ҡ޿κΣĿһת֮Щ΢ƺʲô˼ݣܿ˼ƽϡˣŴ˻ذɣ;ǧһ𣬾ʮҲҪֲȥˣջҪǣԺӻأøˡʩʩȻˣҪ⻰ʲô˼Ѿ׺ˡ㻹˵ûʲôҪ㳤ͤͱˣʲôշޣģŮҲܿϣһƷλҲûУ㻹ʲô˵ģһҪ㣬ţšֹģ֮±Աǽˣɵɵվ֪ǸӣǸ
ˣδЩ͵Ĺ߽һк̾һôˣΪʲôԴ֮󣬾ͺǰһأδѾ˴𰸣ȴܺ˵ֻúָǵĻüͷһ壺ָһҾۣһǧƷ񾧣Ǹģƽ޹ʵû˱ǸСӼ˱ˣڻңһɣδֻôһͷ˵𣺡ҿģǸӲǸˣ㻹СĵáҵȻСˡ˵Ҳҡʲôüͷһǣһ򵼡һͼûиǣǲ뿪֪ۡǶ죿δܿ˼˵֪ͷҲֻǲ²⡭ҪĻôпѾ֪߿ɽЦ˾ǣһĿľͺ׽ˡδ̾һÿɽЦץˣȥȫˡ
һᵽ£ͻȻɽЦץȥˣǲǸѺͼˣѺ͵·һҪСģʥɵεķӦͺ˲ȵβ͵ĺӣνһҪ˵գ߿ɽЦǲܲδҲ̫㻹һ³±ǣһ°ɣʱҲˣӦѾоˡ±һ£һôȥˣҲûм֡
ڶ죬ո𴲳ţͿ洺磬û֦չӻȥˣʮԶŵһ˱ǵ꾫һȻӵûôţֻıӿ϶ҪĶˡѾˣæصУϽױ磬һӦȫˣһöָֻδӴŮ졢ױ֮ĳʶ֪ôţӲ֪ױ˰죬ɿش˳һе䱦ϡ·ȫϵӹ֬۰ˣƽ泯񣬸Ӳ硣
ڴһЦӿ˽Ųһ壬ɴ˽ȥ飡Լλϣڵ˾һ㶣գգ۾ϳʱһЦ˫ŶЦ̱ϡδϵıҲʮַḻ޷ݣȹĶ࣬ΪˣΪñٻҲЦЦӯ߹ɴƮƮ𣬸ӳɫڡסСãȤô´磬ɺãһɨĿָϵָɫһ䣬аΪָƽһ֮˵ָϣǶ£
ؿһеã˭ϡڣҡ۾һ죬ˮˢˢ£һͷӷɿ˳ȥһ㶣Ȼˣæ׷ȥУҺ㿪ЦġѾӰ޿κεҡҡͷ߻һ̯δ˵ƽʱֵģôЦδ֪˵ʲôãֻܲסҡͷ
˵Ŵˣȷ顣ȿһĳһö塣ӹʵʲôǾͻȻ˺üɺˣɧ񡢽ãʮšѪеһǴӷ׵Ĵָ֮ѳġù󣺡ɫƷ񾧣οյɽ廨ƣĸ֡ΨСһС֣ʮĺšǱݵ֮ĶӵͷѾˣзԸʥɵ¡ơʲôӽͣǺǵѪһֱ֯ɵ۵ĵǲɫأ˵ƲٵĻô鶼Ըʥɵˣӹⲻֱ˵Ҫ˻۽𾦣ֱαˣֻһʵʵ˵ûаԸʥɵ۲˼ͷĳȻסҷֳƵαȻٺ顣
ǣȻˣþ͵Ⱥ˵Ϣʵôˣýٴδӣһɷˣ֪ǷȤͬȥԥĵͷӦõģ첻ɢ
һһ߽֣ûлӦδվţҲһĪչ˼Ͳôʵ벻ʲôð취˰죬û˴Ӧعͷʳ±ȷȥˣ±ְۿģĵȷȷǽȥˡ·ɿˣʹˣ֮⣬û˳ȥֹôˣţҽȥ˰һţǴˡȻ档˵Ҫȥ棬Ҫǲǿɲȥˡ
һ˻ӦŴУȥȥɣǸ꾫úȥɣҲŰˣºͳ±͵Цŭ⣺ЦʲôЦ±ӴסЦ͹˵ˣѵûǳԴˣδſڣûס±Ļһ̾Ϣ뵽˵Ҳã˵˵ˣ鷴׽ˡ
Դףһ£ҵĴ𣿡˭ģˣϲˣȻ⣿סˣǡǡǡһǣû˵һĻ±ȴҲϲôָҲ͸ָʾΪİ׼İɡ


261 
۵һſˣվţ±ϲˣ˵˰ɣֻŭߣϵָˤ㣡ȻֺݺݵĹšָ˳±ıϣ±ɵɵĲ֪ô£һ鲻ԣٲˣæų±һˣְȥѲˣʲôġ±ԸߣʲôºݺݵһԿǣߡЩΣָ̯ϣһЦתδ⾿ô£δ̾һʣ֪Сʲôʱѽһ£δҡҡͷˣУι߰Ҫæδڰ֣飬ô㣬Ӧȥգ׷ȥסôҵˣ֪޲ϷûʲôֲҵĴδһ˵֪㲻Сܿ𣿡⡭δ˵˰ɣЩԺСһʱỹˣȰο˽ˣ̸Щɡ޿κΣ˼⣺ʲôˣʲôҲûѽδͷ֪ûҲǹ㣬ֻ飬˭ҲԸⷢ
⣬ţҺ˵˰ɣöָȷҸ׼ģֻмһС⡭̺˵ˣȻҲ֪ǲöָ⣬ĶԲǸһҪ˵ҵУֻһˣԶҵҶҲǶԼĳŵ˵꣬˰ΣҲûʲô̾һˣȥһˣҪȥͺһҪǲȥɣչġһͣ٣תȥ߳Զһ졣ȵȣͷȥеĻʣɾ᣺һøжûУǿһЦôһøûУȻԣȴֱˬҲŮһŤŤɽЩ죬ദĲǺܿ𣿡Сһһᣬ鶯һ±ӣ֪˼ֻѹϵлŮûйϵ԰ɣⱻʶƣεһЦ֪˵źáһǿİͷߣ㲻ýͣסҲ㣬һһֻʱ򣬾ͶҺܺãҲġһᰴİţ޸յģġǰҪһ
һϣ˷ţһ仰˵סˣȻʧվԺУ紩ã˿ݲݷµķһҡڣ졪ͺһҡ
δԼķڣһˮһյȲ裬ðŰҲţƿžͽˡδĶ棬δĲ豭һڸˣҲ̡裬ȣ˵δľȻǲƽʱ̫Цԭ򣿡δ˵㳤һ˫һۡһЦῪЦδҡҡͷˣи˫ء̾һģ¾ͻ̫ʵϡƫƫĺĺδ˵ʵʵ˵˫ΪǳֻѺɽˣȴһ˼Ժעġ
ôע⣿Ȼô˵ʵһҲûУѹ֪ôܹ֢ҩٷͬĴ
ڶһ磬һͷɫ㷢һɫ˿Ժ󣬴һĶ̴һɫ磬һж磬ԵӢˬվˮĻǰԼ⣬ٿȥһδ˯ӡߣǸƨĹΪûҾͻˣƫƫҪ㿴û㣬ˬζԼһֲԤУ͹Ҳ֪Լܹǿʲôʱһ򿪷Űͦ˳ȥ
ѾˣڷȺſڹӰһ䣬һӯ˽һ㶣ЦࡣһղƼɵѽ磬ҵӦúֽһˡ˵أ磬ܹأһдŨڿһЦСѾͷһλ๫ñ˶࿴𣿡ŭȴ÷ֻĺһԼλϣŮͲ˰벽һŭȣأŵŮһ£æϡӿУе⣬Լһֻͣ¹Ժ֮յʢڿ²ðˡ
һ˭ôСеġӺ߳һڣֱ֮̾ˣȻûӽ顢ˡڨڨЦЦ֪ǸҩͰĴ磬Ҳǰһĸо࿴ۡ⵽СЩ⣬ԼЩģתͷȥ˵Ǹոս΢ţܿͱˣȡ֮Ǽʡ֮еˣûʧӰһССİڶҲڰĹâ±Ŵɳǳ䡣
߰ɣǳɡһˣӺŮһʮˣƳδڳǰһˣҪˡδ磬ɡδһ£𣿡һҪӣָ˵İɣҿɲЩҲݣδ룬ǾܱĺãУԼʩһ䣬Լεض˳ڡ
΢΢һЦŮ˵̺죬ȥɣԼݳǡŮӦһ˳ڳǰһһȣݣݳļʮָϾÿһ񣬶ͬġƳʮͷ޵ǣ֮£ƽȵķգųжȣʮͷްָķǰͲһˣѾһվڳϣ˫ַһݣͷܾɴܶȥỵ̂һܽգ
δĶʩչʲôƳ͵سǰһ壬ͳ±ûȣԵı˦˳ϣŷһڳڹ˺«òƳƽˣڵˣδɫ죬Ҫ˵һס֪ԭˣٽˡδ˶ǣ˵ʡæѧδӣʩչ佫Լ̶ڳڡ̽ͷǸ˵ʵڶԲҵһμݳǣû°ɣ㿴ҡҿ㣬һҡҡͷˣû¾ͺá
ʮִһѧͻᣬܿݳļɣǿ֮н׷ӵƳǿиߵԾ·ɣӳĺŪһѶȵĶҪ˦ÿÿ׷һ׷һܣҲ֪˶ãǰƳû񫣬׷ôˣѽɫطˡ
ӳڳʵ𣿡ӵͷָԶһ򣺡Ŵ˿ǿɫǾһʮԳСǡǻͽ⸽ǱءǵϳϡʵΪɫģӵдںʱڣˮأɫˮжɵܷΣʮͣһ˻ءô˵һ߼޳ˣǡЩͽʵǿ˵ʵŴô֪ģ޵ģһʵˣܹЩˣǵʵܲǿ𣿡ӵͷŴ˵òһйŴѹǿķͽҲֻܷ
ӹˣֻǲ֪ѪںδʵгһЦʱ䣬ӦҲˡָһġ壬бһƬӰһȺѪѾеΪһһɽһķ͢һΣֻ˶ʮˣ·͢ݼةˡ˵ɣ·ûзʲô쳣ûСӵͷתԹ˵ŴˣǰȥյУǴ֧Ԯͷ˼áһͷֶԷ͢˵ͳ죬ǰȥǣշ˳ٶᣬһϷźţ͵һЩ
͢ȥҵȺֻ͢Ƕʮ֮УѡܸɵģһЩæϻ·Ѫ棬һȺã̵ĳȥˡһ·Сһ֪Ʒ˵⼸λǾЩѽо顣ѪǲǾֶν˷ˣ͢ãǲ֪Ǻηʥӵһۣæ£ЦŽͣǰҲûУֻͽͻȻԲôһ취ѪԴЩ˶ҪҲһ£Ҳֻг²ˡ


262 ׷
˵ʱ򣬸յеתɫļǵı棬ʱˡǸոմʧ͢ǱϢæ棺ةˣǷźˣǵģһ£Ѫ͢һбУɱʣʮѪӵǷеƺٶȣʮָЩɣӣЩͨѪ𣿡Ŵ˷ģЩѪǰһĽѪֵõɵ۵ָ㣬ɹЩڻ£ߣǵˣսҲͽˣѪȵĳ棬ĻۡǺһЦ˵ľǿ˷ˣҲǴСãԲ֪⻰ʲô˼ֻش𣺡Щ౾ǼϸΣ齨ѪΪ˱ҹƽûʲôС֮˵ЦЦ˵ƵĸеսȻսѾʮѪԸʮɷˣ˵ǱѪУѾЩͽȫ
ѪǽЩɷ˵ʬۼһ𣬵ȴǰ顣ӹȥ͢һ֣ةˣ뿴ЩǵͬΧϼӲңû©֮㡣һȻֻʮѪʣµؾȥϼӲҡˡӵͷţòЩУ˭Ƿףָ͢һʬ˵ǷסӻʬǻȦ¶һ֮ɫ͢ȥĴָŮӲԸӴʬ壬˷͢ʮ˳ӵİѴָקƺԸӴ˵Ķڷ͢ѽָʸʱڰ֣øŴ˿ɡָ͢׸ڽָڷ˷ɫһ䣬϶һö塣ʮţĺ˳ɫأȻǣδҲһɫ䣬ǶԸʥɵǲɼϸʥɵ۵ľڵҵģһηûǽָһ£ˡ͢ҲǾȣˣ⡢ʲôɫһ䣺ʵʣ͢ʶȤȥӣмƽϣӣȻˣѾʻˣҼҲûʲôˣĳǰԸʥɵ۾ڵ飬ұˣ
˲ǶգҲþһµ֮ꡣҡҡͷˣӻ˧ȥЩϸɣʹżǲ𣬿Щϸϳǲ档æ˵ЭˡһЦҲ̫Сˣĳɣĳˣһ֣Լˣỵֱ̂ȥ¶һ˿׾΢Ц񿴵ĺһ΢Ц
ϣ˵벻ԸʥɵĸôͲ¼ŭ𣿡δҲͷδЩǡȴҡҡͷЦ˵ǶӸƭˡʲôƭˣôƭˣƾʲôΪһԸʥɵΪƻ֤𣿡ԵδҲͷһӿѣһΣǿۿƴǷĴָ֮óġЦǺǵ˵ԸǱƭˡȻûǾʬһ£ҲûнӴöָǻз͢أ֮ǰôʱ䣬Ƕֳô֪Ƿ͢úõģ͢ô𣿡Ϊ͢ûôһвȰźõģԲ˵ǱƭˡȻ֪˵ĲȴϾʹ䣬ǿ֮дһ˿ʵ˵ǾǸҴˡЦ
δȻѾ֪鲻һְŵģΪʲôҪȥǣΪʲôҪȥԸʥɵ۾ڲң˵ǣΪ֤ʵҵĲ²⣬зͽĳѨЩһ֤ȥԸʥɵ뿴ʥɵΪʲô˲ѡƫƫҪݺأ˵֮䣬һϮѾ˼ڡݳĳ±һȣͷϵɢγһСϡ߳СΧһƬããıɫĴ󺣣һ̾δʵôһǿôѽһ£޳ӦǺܱϤһЩҪﹹѨȻѡһһ˲ȥĵطױ˷֣ôϣʲôطһ˲ȥһת˶ǲ׽޵ģһȥ޶ĵطٵĵطҲˡһЦҲӱģüëһǵȻ˵ͺðˣʣµҵʲôطû޵ġ±ȥҡ±ΪѣˣǶҲϤѽͷǾȥϤΧѵûʲôúդĻȥʲˡ±һ٣Դһȥˣֻʣ¹δڼϡöδһطʮ겻ŲѶԣôţ˵ЩģǳʱĴתתܰһ˰ɣһЦǺðߡ
˼ŷںϰ裬Ǳ̲Ĵ󺣣Ծ̻棬һƬˮ˷ܲѣСУδ΢ЦҲֻԲŽаˡǰһС̰θߣɽ嶥ӹСһУιιһȣиˣæס̣˵ʲô棬ϣиˡδ˵Ӧ޵ˣûʲôϡİɣǲǣ֣һƤˣδһۣЩšģɽôдƤˣ㲻ǿ˰ɣţ۾ӥʹôῴˣȥȥȥҳ޿κΣǺðɡһͷ֮̽ϡ
ˣһһģڵԪΧһ󲨶гޱȣһط޵Уܹսǧ죬ҴȥҡСɵıһ鶯Цҵˣ㻹⿴ұ£ջ𣬻ͷݺݵĵһּۣɿǰΪҵô죿δҲһЦѵõĿЦڵȷкôǰһУɿش˳ȥ֮һԽͿӹݵأݴ֮У˵ʲôδæȥֻһ󡰺ߺߡҽУС֫ʹѹסһͷɫĶδϸһԭһͷҰɫŹ֮δ˵һ۷Ļ⡢ҲһͷްɣϾҰҲʵ̲סˣŶһЦεվʮεΪԼ⣺ô֪ʲôζֻ׷ٵһȻ׷˹ˡûϵеĳˡɫѿ֮ЦЦЦЦɣߣŭˣո߹һľֻءһһһæ˹ȥֻһ˺ϱľ޴ľڸ첲ֵļϣײһײָһ㣺һâס˾ľδǿţһ˲ħѾ֣ǾľôħһֻءһľмĽͷһȫľͷҡеδ㶼Щʲôδ˼æǸԲ𡢶Բ𣡡
ѵ⵺˾סôôɵĻزãҲ۾һ˲ȥľмæſڵһţƼ䲻ţ˲˵ʲôվǳ鶯Χľţһ·׷ٶȥ죬ϡδ׷һʱ䣬ͻȻվס˽Ųĵض˵ζͻȻأǰˡŲᡣСȥոտ˲ɣǰݴ֮УͻȻһ죬е׷˷ɢɿ׷˹ȥƷζסǸˡ˽ݴ֮УѹһץˣУµĶͷһ˵ЩСһֻ־
˵ɫһˣһͷ¹ǻûгѩߵС÷¹һ쵰ˣˣ׷ԭʮֽƻо׷٣ȻųһͷС¹Ϊն׷ȥԼߡ
Ҹ¼ͷС¹صղŵĵط׷١һʮïܵĲݶΪһؿӣ˵ļˡδȣﻹҰˣҶЩ˼顣
׷٣һϣζͻȻһңüͷһ塣æʣôˣһЦһЩҩζܶûʶ࣬ȴѲҡԽһѰܿҵǹζ׷ٶȥʹһƬˮݣǰ֮Уһ춯׷ҿΣܣî˾׷ȥ


263 
ľܼǰһźӰζʱشɣľ֮ȥٵʮɵľ롣˽εΧ£ܵˣٴܹһˡЩŭб£һ׷ֻѾ壬¾׷ˣڻйڣ弫䲻ţˣ֪᲻ῴԼһֱšҲЩͣ˻׷һҰˣȥ񲻱Цס˽Ųһȣһ棬һɫĹ˴ɽһ˷ٶȼ죬ΧҰٶٿ죬ҲӲȥһһŽУһȥݺݵĸһţܣҿ㻹ܣֹˣûʲô߹˷ֻһͷεҷϣһϰȫסˣϺҵĹһЩƤҲ֪ϻĻɽèģֽźܳģȴһζ
ʲôˣʵҷ֮һ˫ںڷ۾˾֡һ飺£ǲ˺ģʲôˣôϣ㻹ûͬ飿˻һ͵ı顣˵ˣǵĻЦһ£⵹ˡȥҪ˵ͷҰ˻һηĶ㿪֣һЦ£ûж⡣ƷҰ˵ͷһʶඥҰ˵ǻۡҵĻˣЦʵҰƺܹˣ鲻ղľȻʵʲôˣҰҡҡͷֻ֣һˣҰ˵ͷôģҰһ£һæʣҪ𣿡ɿõġҰûӵֱˡǸں棬ҲϵٶȲ죬ҲҰȥʲôطҪȥʵۺܶ࣬ɿת˼뵽һЩõĿԣȥɣû뵽Ұ˾Ȼ仰׼ҡҡͷ˵˿ġɫĻԼʮ־ȵסԼͣţһ²ף˵ǡǵġһæǸԲ𰡡Ұ˿ɫӣҡҡͷǰߡ
ϵζʮֺ棬ĵʹô࣬ôһ㣿ԽԽţ㰡Ҳ֣Ҳ֪ȿ˵ɡҰۣ˺ܶ󲻵·һ٣һٲ֮࣬һصɽȣɽȵһխɽ壬һ޴ԭʯг룬мµһһ˲ͨѷ졣ɽһбŵɽ壬ԭֻʮɼСɽȫס濴Ҳﻹһɽȣ˵ɽȣʵһӡ
һɽȣҰϵǹŨ鶯ӣ㣡ڵĽеһƬϺɫ棬һصֲҶֻƬȷֲܣ˿һĻ䡣ζǴӻɢġһҰʵ⻨ȷе˵⻨Ұ˵ͷҷ֮ںڵ˫ôľˡ̾ɽȷ氡ȻĻζղܣδɫأѵǶħ񻨣Ҳ˵ħ񻨵Ĵ˵˵ֻܹ˵һԻ󣬱ղܣôҪѣҲ޼£ÿղŻ㣬ɹɢħɽ磬ǵһħˡδҲʮֿ϶ûмħ񻨣˵ħ񻨵ӣӦþæסıӣڲϵĳ鶯űӣſе
Ķһ죬еϢϣ۵ļУñžܸоϢζһңһ㵹˹ĻѣжˣûѹճԵ˵ѽжˣһʼ鶾еú޿κΣһˮ䣬һƬˮϣһ˹æһͦվĿԲɣʲôûռ𣿡ЦƽϣСģħ񻨣ŶԺ벻ˣţôδͷɽһħȻɽ磬ôħ;ͬ飬ħɣҲħ
æϢЩֵʵΪʲôϵζȴûղܵĸоָָҰˣҰƺҲˣͰ͵˵ҡҡҡؿơܿƣӦ԰ɡ˵δҲ̾Ϣ벻ħ񻨾ȻҲܳɣһ׮ƽȣҶ飬ܹ飬ħҲ仰Ұ˶δһмȻסδһصͷЦѾûнˣ
ﻹûˣ˵ˣҰҡҡͷ˵仰ûȫûˣЩ˵ĳѨڴˡδ˵ǿȥʱʱѾܳˣ±ӦÿˡҰˣô죿һ£Ұˣ㣬ԸԸһߣҰЩãȻһ£ҿԽϸֳһƬǸղ׽סҰ˵ķ¶һ˿־壬ܿȡ֮һƬϲҰ˿ŵϵĹæͷšţʵߣҪȥԸʥɵҰסӣҡҡû취ڰļһֻõͷúúãߡߣ
һЦǺãʽĳԱ֮һˣҽйδƢõǸ˹һۣ˭ƢˡࡢҰŽǵ֣ڰ֣ǿǹࡢࡢࡢ࡭ڰ֣ˣͷǽӲģԺɡ㣬û֣Ұһ㶣ҲԼ仰ࣺˣô֣ɣҸ֡ţıħ񻨣ǾͽĪɡ˵Ů˵֣ôܸãǾͽĪҰ˺ܸˣĪĪһεǷ׼ȷ
ҪĪߣ˵ȥϴϴһ·̫ŹˡҲǣƸδδˣȥ׼Ƴδƴǣͷ˴ɽδʹĪȥϴ裬׼һѸƳԵšûһᣬδͻˣôϴˣδŹ֣Ͱ͵˵㡢ԼȥɡôˣҪһȥδס㲻ȥôˣֵʵʲôصģתһ齸ʯǸĪϴĺߡ
һдӽʯ洫ôŮģһ£ܿδΪʲôɫôŹˣĪһͷҷôŮ˼жݣΪع϶Ǹˣȴû뵽ĪȻǸŮģŶӹЦδͨ죺㻹ЦЦδ̾˿ûа취
ĪӦýĪˡһϴҳһԼŮױϣվڹδǰģѾһλͤͤ˶ˡĪĺ࣬ȳƶչپ£һ˫Ŀոҷ֮󣬻Уʱ˫Ŀ޳ǹǣһҲš㷢˾ĵϴ֮ˬࡣδһеһɫԵӣѻһڣסҡͷĪԺҪԶһ㣬СǷ㡣ǡʲô˼ղϴʱͶһͨ˵ࡣһ죺ûʲô֮СľˡոչЩġ񡱶༸ΣŮ˼ӣ뵽ԼҲò˼Ϸɺ졣
ĸ˷̣ݳ뿪С·˵˵ЦЦʱĪգŴ۾ţ֮ƿû뵽Ȼôߣŵæ֣ڳһҲҶһСĻ⣬ȥ
±ǹȻѾˣ̣һˣȥˣٲǿɾҪȥˡĸˣһǴûмӰ±ɴ۾ǸñܱŮһЦʵ𣿡±ͷóһ壺Ǽǵͼһ㣬һƬâðһŵͼڿСĪûķʱȵĽһæοôһ¡±ָŵͼ岼ĵ˵һǧһЩĵ죬Щϣд͵޷ֲѡЩ졣оС͵ĵ죬󲿷Ҳи޳ûֻûޡڵͼһ㣬측ֳ˺ɫЩ϶ǽʯûıҪʳ͵ˮ


264 Ըʥ
еĵڶϣҵһ죬ﱻһӵڵƵһڳǰ߽ȥߵʯԱߣѷһЩɢûʲôмֵĶɽĽٷˣҲĶղĴָ档ûʲôƷõӣȿʢֿΪӣһáѱɽûʲô֡Ҳʲôˡ˵Ҳһ˵ﱾһһķͽѨ˵ô˵ˣ⣬˵߰ɣǳȥԸʥɵ۾ڡһƳĪСĸں棬ڸһЩɹͷƳϼ򵥵ϰǺЩһ𣬸ʱǶѧ˵°빦ܿ졣
ɽһзԸʥɵ۵λ룬ķɵ۷ܣʵÿһλɵ۵򣬶н硣ɽ缫λɵֹ֮һλɵ۵ľڣȥһλɵ۵ľڣҪ;Թͷ޵ƳٶȣҲʮʱ䣬Ըʥɵ۵ԵڽԸʥɵ۵ǰ⽫ԼƳαװ޵ƳĳޣͲôˣƳٶҲƵǡô־ԵЧ¶ġһ׼֮ԼһդСɲƳϼҴڵȥԸʥɵ۵ľڡ
Ըʥɵ۵ľڣɽĵѹԸʥɵۻľڣƳ˵ԶڱҲʥɵǱ߷϶һĺլɽ磬Ҳһݵн֮һԸʥ֮еĵһ򡰴ǡһȻʮ򣬺͹֮ǰĻ𲻴˲ų˷򡣹δһ;ЩԾﲻԾδ˵о飺Ǳ˰мӵζȻʩչķмǡɫһûһµĳżݳޣǵĽֵԳ±˵ȥҸطš±һǰмҿջƮ±һָˣɣãȥûз䡣±æȥˣûһͳˣҡҡͷˣ˵ﻹǷ̼ƼջסˡˣһҰɡ
ǼҿջһСһЩģ±߽ȥǴͷɥĳôǿţô𱬰ɣôѵʲôΪһΪʥٵĶûطסˡ±˵ȥһ¡סһ·ˣѯ֮ҡͷˣ˶֪ʲôô£ȥʣ±һͷȥ˺üңֵǿջ˵ܲˣָ¥Щյķ˵ǿ㿴Щ䣬ǿŵģǷλסδʵΪʲôȻ⣬аѿϵõ˼һ;ڰмǣֳ飬ѵ˹ѣڴϣ
ʱһ֣ÿǸջҽǣľƢˣԼ³ҾͲˣôһǣһͷҲȥʣͳ±һôӲʩգҶһΪѣƿˣûз䡣Ҳû취ˣЩ˶ôˣŷ䣬ȴ⣬ǲӽˮˣĪףʣ㣬ôܽˮûػش𣺡ܷⲻϣδһЦˣĪͷܷòϣϴɲͽˮˡҲһЦ˳һҲûʲôˡ
ˣǲǣǾͲסǵĵˡ˵Ļϵõ֧֣˲˯ʲô˲ġ˵˯ʲô顣˴⣬ҲԸڴǶϿռ鱨뿪Ϣͨĵط˶ĵطҵһҲݣҪȥȴſڵĲ販ʿסˣλ͹١λ͹٣ʵǱǸúܣСѾˣұҰɣԲ𣬶販ʿЦͣҲȷͦģûжӼƽϡһңٻһң˲ǵȴǽȥ˵ǷⳡˣͲһһҪѵˡδæסջ𣺡ƾʲôģԸʥɵ۵˹ȻǺöȴһ仰˻¡
˭ıӵ˵ɵ۵Ļѽһ˵¥߳һŹʡƤ׾֮ˣ֪ΪΣһ뵽̫ࡣʡ͵ĵƣû»Ҫأο¡ңôбԸʥɵԼ˵һ֮ȻСְ취вǣһЦǸҪСӣɵۣѽʹȥѽŮӸ£һȣ¥ӿһȺµһӵϽΧһЦֻץˣû˭ץءѽǶϰɣˣ벻¶Ҳˣ˼Ծǳãһã»ⲻ˵ġǡ̫ࡱһ˵ߣǷǲСǣʯʱ򣬿ӲһӵϣѾѾļʮͷһЦڿնڿлһԲȦԲȦ֮ںڶһ͸ޱǿЩԼԼĿƣವķɽǸȦڣһգһЩȫճΣ
դ˻õģ̫ࡱɫһ䣬ʵڹͷӦ㣡ʲôˣ̫ࡱǿϻش𣬹һһŤһɵˡ̫ࡱͷ̫ࡱΣԸʥɵ³䣬ǣҵĹϽ֮ءһЦλо䣬ݺܸѽ㰵мǣѣ׼סȲ裿˵ӻܱмϸǱԸʥɵ۾ڣɵ۲ÿ⣬ֱŷǡһǿЦ֪õϢѵҲǼϸ俴һۣҿδأȻȻɹʱŭ٣ҿǸϸ˵·вŮǸ̫࣡Ц˴Ĵָ˵úãӢͬ˵һЦȴѳɫӰˣ㡢㡢ǣ˵դ㻹һǼϸǹ󾪣ô㣿ǡǰҵõ鱨һаˣŮУƳأѽɻ󣺡ϢǴӺζɫһ䣬Ӳ˵㲻֪
֣˭ݺԼҶԼָƣԼ֪õդɫԻ˵ȻһᣬôŴԭˣϰǵסջ俴ɢЩЩۡٿԼЩͷɥĲ£ҡҡͷļһǣ
˭ݺǣ֮ʵҡҡͷڻһת֪ˣһǸãҡҡͷҿǡ֪̻Ǹ꾫Ц̻ΪͲ֪ĪĴڣôô׼ȷ鱨Ҳ޻˵ȴ䣺ô֪ûаиǣδû˭
δһۣ˶Щôˣδһ£ûʱҪ˵úáȵȵٿɡȰٵȥǲ֪Ҫ˳ٻأ˵δ˼ûƾʵ֮ǰδӣǲȥҲ²ġͷҲֻˡǲѾ֪˭ˣʲôܶ˵ģҡҡͷҲ϶ȷĴ𰸣һġ
ȻѾˣҲͲݣͷŵķ³ǿ֮Уֻڴͣ죬뿪ˡһĿĵԸʥɵ۵ǡǡ


265 ֺ
ϣԸʥɵ档£դĹŸˡԸʥɵ۵ıةׯƷһһ׺ͷԸʥɵһüͷϴ󲻸ˣʲôԼդúôţһӣܣȻҰˡׯƷһ˵£ôӴԸʥɵû˵ӴʲôӴлԼȥӴɣǲܡԸʥɵһ֣֪ΪζԹܲѺáǡʲôׯƷһɵһۣСĵ˵λŴմȨúýӴ²װɣʲôףҿͺףɽ綼ʲôӣѵҪɵۣҲҪѧ˼ҳ費ɣׯƷһ˵Ըʥɵһͷģְѻʻ˶ȥԸʥɵһ˼ҿɣȥ֪ͨǵĶͷ˾ˣӴһлǳʲôҪǾܿڣ˰ɣׯƷһͷʱҲֻˡ
ϣ±ʵˣǵһļΣҪҪȥͷȻҪȥˣԼĵ̲ȥѵȥԸʥɵ±ӦŵһǺã´·ݳδڻ˳±˲ãǰһѯʣ߿դŴˣ±ش𣺡ǴˣǺˣǻĹɹ٣Ŵ˴ӭӣȥ±λǴˡһȺɹһʺ򣺡Ŵ˺ãЦűȭ񣺡ҺãôͿ쵽ûأְ˵ҪĴѰңһлرҵȱ㼱ææĸˡΪһ˵ʵǡŶְ췽ǻ졣ƴǰɣãǰ·һȥ
ϺƫƧһɽ棬۶ôɽΪϡٵԭҲס󲿷ضǿеģҲܻԻȻڷϣҲûмȷе֪ڡդȣª˺ܶ࣬Ⱥһεľ룬ѺҲһЩ֮ûʲôҪķˣ˷ҲǺϡ뻯һжܼªһüͷǻ췽չɫѾ˹˼ǸһЦĪ֣ҵȾþڴˣϰˣ˿ܾüªûϵ˵סѾúˣ롣
ŵĿԺһ¡԰еĻݣеļҾ㲼þµĻɫɫһ䣺רΪ׼ģǣ֪˻𣿡췽ĵ˵һ벻һˣȻ˲ƣ췽һЩԣæʵʲô𣿡Щ˲񾧰ɣ췽æΪԼѣûûУǮԸʥɵ۳ģׯƷһһ˵ҲҲУְһ٣ȻñְϸĲãװΣȴ˾סһп֧ǸԱְšׯƷһ˭Ըʥɵ۵ıةԸʥةϢǳġ֣ȻҪдԼԸʥɵ۷Ϊʲôֱӳ棬ǻǲٺαҪû췽һСԺӣΪʲôӭңʵ
췽СĻش𣺡ֻ˵ɱְӴȽϺϺ񡣡һЦȥɣһԸˡһ֣߽ԺӣǶĴʲôҪĸϽ˵Īֱ᷿ȥˣΪǼ䷿ĴһŻĻô󡣸˰źԼס췽뵽Уƴˡְڣڰ֣˴ֻҶˣ˶һЩĺá췽æЦЦǣְסƴˣ㣬ԸʥɵһУϤ췽ؿڣְ⻯ˣҪ˵ϤϵڶǾû˸ϵһһЦܺáܺáҾ㣬֪Ըʥɵ£һֺŵ֯췽ɫһ䣬⣬С˵Ҳ֪ͷ췽˵ȷôһ֯˵˸ɹ񣬺ִܶеģҴδʧֹʲô񣿡ǾͲ˵ˣʲôɱ̽Щɣô֪֪ǵʲôģ췽ҫʶˣȻһ˾ֺ֪ţҲ֪ǵ״ʱְû֪ͷ˺ˣˣ˵ɡ췽ڨڨһЦͷشˣֺŵƣһ浶塣ɫģǧȷšΨСűţֺݡͷˣûˣȥɡ
ͨ췽ֺţһ˽⣬췽ˣ˵ĻжٿŶȣҲҿ϶
Ըʥɵ۸ԸʥɵѯʱةׯƷһˣˡٺ˰ɣձµʾڶסڻԸʥɵ۵ͷƷһȥ̽̽Ŀڷ磬Сû´ܵʲô㡣ǲҵĲǡׯƷһԵͷ·ģ΢סԸʥɵ̾һԴ׳Ҳͽ˶֮ϣ˵ľַش֮𣿡ׯƷһ£΢ãʵҲӦùſ񡣡ԸʥɵһЦʵԸţǿ𣿡ׯƷһæߵͷ΢ҡԸʥɵҡͷ޵㣬Լк㲻˵Ҳ֪ġǶûдҡֻǽɽ׸ıƣҪĵЩëȴǲˡ
ڣ췽ɿˡˣ¾ţȵ췽˵ˣԸʥةׯƷһһ˼룡
һλ׺ͷЦǺǵ߽ˣͷԼˣǺǣλϵһ˲ţؾդ죬ϵܰɣæһЦôϸҲׯƷһˣһЦׯƷһݡɻ췽к˷衣ׯ˽쵽ã֪кιɣׯƷһǺһЦϵǣ֪ģͻƴһͬӭϵܣ룬ͬм棬Щ飬һԶв㣬ûϵܵġлׯ˹һĳ˵һУׯϸǮݣùĳθʵأׯƷһڰ֣ϵǵϵйұ㽫ϵֵܽȥסˡ
˳ʵˣ֪ϵǣʲôɣһ㣬ԿżɽԼդ죬ҲҰԼôѶ΢΢һЦ飬ĺׯϸйأĳҪæˡׯƷһ￩һ£֪鷳ˡŶʲôϵܾ˵ֻҪׯĳܰæãСͷȡһׯϸʶŵģһö塣췽ںվһ£ѿڶ壬ˡסڣһ߳ȣŵû췽æ죬ԹԵվһߡׯ˿˵ʲôׯƷһɫ΢䣺ԸʥɵֺŵƵֻǲ֪ôڴأʵôׯˣǼ٣ׯƷһùȥڵĵһ塭һֵǣ֮УŽׯƷһ̾һġ̹ȻϣùЩ⣬ׯƷһ˵нǼαʮּ򵥡ƵȷģׯĳǲףôڹŴأ
ɫأ֪һأУֳһƣׯƷһ󾪣⡢ôܣҡͷׯƷһһ£ŴˣɷҰȥϸһ£ҡҡͷׯˣҲ֪֤ǲߵġׯƷһʵѵʲôشİǣԸʥɵۣĳ䣬ׯ˷ģԩˣû˼ƵóѣһΣԸʥɵ۱¿ҪԽˡ
˵ʲôԸʥɵ۴󾪣ôֺŵƣģׯƷһ£΢ʱݺ⻹˵𣬿Ӻˣ˭УôƣԸʥɵʵƱǶ٣ֱʮĺźʮšׯƷһ˵΢ȥһ£ѳְֺųԱ֮Уֻ˵Ʋ֪䣬ݺǵˣǴĻǣıõģԸʥɵ۷ңǵ鲻ôׯƷһһ˵£΢ЩͬǲһΡͬʲôͬҿҲǸ٣ΪûнӴóɱҪЮޣʵǿɶ֮ׯƷһ֪ô˵Ըʥɵ۳ħƢŭΪ˿Ϊ˵˲ˣзԸʥɵۣҲ֪衣
ȥҪô£


266 Ӱ
һӰƮ˷УϸӰڵϣ£ҳ檣Ըʥɵʵ㣬ʮĺźʮžô£˵£鳼һֱڵ飬ҲѾüĿˡޣ˵ּʮĺźʮŶʥɵ۾ڳ£Һ֣ǳ֮ǰΣѶŶûз·ͻȻ⧲ͱȻǾû뵽顣ƫƫʥɵ۾ڳ£檾ܲ򵥡ԸʥɵŭԽԽˣҵ˶ϷŹһʵô˵ӦþʥˣӦԸʥɵ룬˵˶Ϥ飬ȥǸͰɡӯӯһЦ£ôȥأѵͲ𣿡һԵׯƷһ΢ĵ˳ȥԸʥɵ۹һЦһһϣҵȻȻ󣬵ȴ겻ҾԵģܶ㲻أһЦģǰҲΪ˳ԴɱӰˣûа취ˣŰɳȥɣԸʥɵһЦɫ˫ǻҲ˫һŤѿԸʥɵ۵ľƮţ֪ô¾ͷİɡ
֮УδԺнĪöָ֮УвٵķֻϧĪΪǳʹáֻôĶץ𡣻췽ÿû¾ԺܣԼ˵ô£ÿһĲǹŴˣǹŴߵǸŮĪƺһ첻ȷе˵һͺȴʲôƵģΪ죬Ů˲֪٣ȴûһָܸо췽ú֣㲻ΪʲôħǲͷţΪǳҲܲˡԾؾӰ졣
ĪĽȻ٣ھ֮°빦ܿѾͻ˹ؿڣ˶˵ľ硣Ȼɽһǿ˶٣Ǳ֮ǰǿ˲١õʣĪʼѣҲΪٵһҪءһÿԼԣ壬׷ʹ֮ʱ򣬾ܹ˺ϱľ壬֪жǿȻɶҪ󲻸ˣһ壬аġʿ֮ǰҪǣ
棬һӰƮſڵȣߺˣӰڿƮһԸʥƣҪˡӰڿһתٿ֮ڵͤͤһλӡǼʱһڿˮûмôǵŮˣöʲôֻǼ򵥵վü겻ᣬѹƽʱҪӰʾˣԼĿȥһȻѹæ˵ȵȡ˽ȥһ·ͣŸϽȥٿŮһۣѹԸʥɵ۵ӣˣ
ˣˣɱҵ˻췽ˣԸʥɵ췽󾪣ɲЩǰûмʶΪԸʥʵϲǸͷˣԸʥɵԼԸʥӰ֮飬ֵǷзԸʥɵ۳һŭΪգɱӰȻĲ⣬ǺԸʥɵĹϵȴǸӵ˷룬׽͸ˡһλ˶Ըʥɵƽ»ˣ¶ˣˣôרأߣȥӭӡ췽æȥ֪ͨͬʱԼװӭӡ
ų췽Ц³췽ӭݣԸʥɵ۵£Ϊ˱ʾ˼ҵ𾴣Գ³ߵ֮췽һ̧ͷҲǻһŮһˮѹԸʥɵҲ᲻ţԴأƴˡƴˣһеһڰѻ췽ˣһ죬æһһ߰й۲ֵľĪ˱ȽϣƺһģƣдԼҲ˵ܿ죬˹סСԺӣӭӣҲһ£޵һλˣ˵ˣȴ˵ˣһЦŴ˲ˣЩˡ˵ƳһĻ췽ȴֻ췽ȻûаֵɫŹһˣ̧ͷһʱһæʵ֪λãǹŴʲôˣͷ˿ĪЦޣãôˣĪͬʱɫһ䣬Īһ˿жһʧܹĪ͹֮䣬ûʲôϵǴòʱϣûһƣô˵ȻǶĪȻߣôԼ뿿ɫջĴ㣬ֻҲܵóѡ
ӷһʱüͷһ塣˭ܲʵæסλԸʥɵ۵ӣҲӣһı壬ףΪʲôôϲ߱СҲûʲôøУŭĿ򣺡û޶㣡һȥʹ˸ɫĪæ˻ȥĪҲǶ֣Ӳ˽ȥʮֲ˵ıԹĪҲ͹վһˣ
һߣһЦ治㣬ǻǽȥ˵ɡҾ֪㲻Ե޹ġ
ŴˣʵԸʥµ֮⣬һְǸܣˣɲйӴ֮Ϳʼջ˾ú֮ľ룬֪֮ˡһЦðĳһܡһЦŤӯӯǰſ˵檻ֺŵ죡ʵùһʲôԼλӣǰɣһŮӣͳɷһˣʱԼ룬ҲЩ˼顣ʵû취ı䡣ͷĳҲ˵ĿˡһЦΪƶ֪Ŵ˿ɷ֪ƴӺζĿתڴĿŹһЦҡҡͷԲҪܵģȻոոһܣȻϣĳһܱܵ˰ɣһʧɫų֮ԣһˣܲһ£ֻѾ޲ðԼʮ˴ˣ
ǹܹĪĥѾֹˮˣһףûһáǺðɣȻˣһ⣬ƵˣŴ˿ʵ˵ˣһҼޣʲôģһ£ͨûʲôص㣬ֻЩӡʵһƵˣʮšһЦˣɫޣ֪ʲôģݺǵʮŵǺï֣һ׾ģˣϸûʲôӡһۣ˵Ҳֻһ֮ǣô֪ⲻǹأǲţҿԴȥֺ̳˵ѣһʱ֪
˵ʵ˾ǲ˵Ҳ֪˭ݺǡƣǽеʧֺƣǵ˶ʥɵ۾ʧٵġŴˣ˵ģɶԣʵôȥʥɵ۾ʲôأǱԸʥˣΪҪȥʥɵɫһ䣬ָֻܿŲæ˵ˣͱ޹أЩȻߴˣûеõµ檻ǲ˵ģ򣬳ԴԼĲϱȻһ¡񾱷۰ףʮˣҲӾ磬סԼ񣬵ЦȻˣǹĳҲͲˡ
Ըʥɵ۸ԸʥɵѾڵȺô̽ʲôûУ䣺ǵˮ©˵˰죬Ҳûд̽ʲôõĶֻܿ϶һʥɵݺǡԸʥɵۺݺݵһȭͷ㲻ҲݹҲ壡ʵô뵽˹Īһתһӿͷ
Цһ£Ϊ£Ȼ͵ǵһˣԸʥɵۼæʵôѵбˣ΢΢һЦ˼ҹŴߣɻһˣ˿ģԸʥɵЩţȴѾЩĶˣﰵһ䣺ɫ
ƭ۾檿ɵ𰡣ǲţҴȥԸʥɵ۹ȻЩĶȴƴǣááһתѶԸɵۣҪԻˣ


267 սɵۣһ
ˣׯƷһˡ췽Ҵҵ԰жԹ档һЦôˣɡׯƷһЦǺǵĽϵܣҽ²Ըʥϵһȥ۸һ𡣡һ£ôǶҪȥ𣿡ׯƷһͷ˵ʢϵܣϾǿ𡣡ЦЦƴǵ˿ɣԸʥɵ۹˷æҪʱǣʵùĳΰׯƷһϵܲƴˣڽһҪģЦӦ
ҲҪȥׯƷһһߣͲԸ˵ҿɲټߡˣСˣ˼Ѿ˵ˣһȥ㲻ȥǲɵӡһԵĳ±ҲЦѽǲ˭ŴģҪǱ߾ȥǸӵòʧȥģ±ûûСģ˭ˣҪҲ㿴ţʲô䣬ʮ㣬˭ҲóЩΣˣһȥүþûһԶٷˣóһۡ
ȻѾ̶ô˶ȥ׼ŮȻױ磬еҲһ£Ҫݵóȥ˰Ƴѽ׺ãһаˣ췽˸˸·ֱԸʥɵ۸ȥԸʥɵ۸ĹģһҲʥɵѷɫֺ׳ۣ̻Ի͡Ͼɵ۵ĵ̣ҪӣοԸʥɵħôϲųһҪڵġ۸ȴŸߴＸʮɣ䣬˲ֱӣ澭˶ͷɿӹǵʱׯƷһſӭӣϵܣʱ򣬱¸ոմ깫ڴ˹ء˼ЦЦϸڴ˵Ⱥϵ˵⻰ͿˣҽȥɡȴŴ򿪣һӿһǶĹչڹǰһвãݻù˶ͷһ˷ѣ
繬ߣϵׯƷһȥ߹˼ڰ񾧵ɵĻȣһĹڡׯƷһǺһЦˣԺƬ̣غܿͻˡԸʥɵʵ͵ˣں棬⿴ŵĶʲôˡŮӣһһͷɫ㷢ɫڣԸʥɵħƽŮȴûмһͷ㷢Ůӣһ˿ʼ֮ʥͷССͣȻ޸ٿһŮͷ˿ݣԸʥɵһӰ;һȣѹֵһֳ嶯ô£Ըʥɵ֣ԼĿӦòֹôѽҲôԵķӦ
ĪħԸʥɵǡóħȻϢǣӦҵĶࡣĪ̧֮ͷһ˫峺޳˫ۣʱԸʥɵģΣҲһҪõ
֪ׯƷһ̸ЦԸʥɵȥ˼ܵõƵŮȥûӦϾԼҲһɵۣ
һЦׯƷһæվ£һׯƷһƺ˾ԸʥɵۣҲæʺã°ãԸʥɵһЦλʮֳĹɣ仰ģɣԹͻԸʥɵ۶ԹûʲôøеģűߵŮˣȻҪһЩҲ⣬һЦǹԺζҡԺδˡȻóԸʥɵԴһ㲻мҲûпȥͽԸʥɵۣҲһľ롣ԸʥɵиǲϲһϵɫͲһˡׯƷһһæԲϵܿſ͵ģΪһЦԼ£ǹĳˡԸʥɵۿԼԸˣипӹĪϣ¶һ˿ⶳЦݡߣѲŰҲûʲôһƣϲˡ
һζˮһһһƷԸʥɵ۸ȡҵɵۼһݣ֣Ըʥɵ۷ԼûʲôøУΪȴֱÿأǲǾƣûʲôġ⣬ҺȵùࡣҪ˵Ⱦƣм衣ԸʥɵƣɽļƷǰȵЩƣǸ˲ֹһζض塢ǼƷеļƷþƣһ¶ǣ̲ס޵Ըʥɵ۹Ц˻ͷöҪóʹҷͺһһ˺ȣǶ෦ζóҶȤ࣬˵Ҳǣʲô˼ֻͣ˵üǡԸʥɵ۷˾ƱȻҲˣôʲôöǲҲӦ޷һأ֪˵ʲôֻʵ֪ϣʲô¾ǺöҪʹҷأԸʥɵ۹ɨĪϵλˣɷ޹أ
Цʱѻȸе˶ˣׯƷһסˣһأûвɫһ䣬ԸʥɵضŹãɭȻһ˿˿Ĵڱŷۿ˶ˣׯƷһ֪Ҫ㣬æȰ£⡢ЩװɡԸʥɵۺһ֮ڣ벻ף˵㣡վһȥû顣ׯƷһ֪ԼӵԸ񣬲ȰԹ˵ϵܣҪһãһЦ޳ܵҪ󣡡Ըʥɵ۴ŭһ۸һ󵨹ȻڳԣӱۣõãΪɵۣ֪򣬻֪аŮиõɽ֮ڣһнҪָõԸʥɵһЦΪ̧϶ҾͻˣһԸʥãңûã㿴ҺΣ㣡ôĵӣŭһڿնԸʥɵɫһ䣺϶϶ѵҪǶ
ԸʥɵɫƾһҪ޶ԿĻԶأһŭſһƬɫ£Ƭ֮۸еһң۸ʧ룬СУΪе˽Ըʥɵһȣ۸ңλɵɧҽƽϢ֪ԼԸʥɵ۵Ķ֣δĵҪߡȴϸո߳һЦôˣܡУûܹӵóȥأŭԸʥɵۣ㲻Ҫ̫
ٺ٣ɵ۳ħľΪҺΣУһ֮У콫ɱҾܣȵߣԸʥɵ۹ЦʲôſҿҲˣȻ򣺡ˣЩǻ󡣡Ըʥɵ۵ղŲǶˣڲĿʼ
֮Уѹܣȴֲ֪ѹӺζҲͬУδѾҪֱ֣ԸʥɵۻķħǺХȴһաԸʥɵ۴Цǧ⻯ֱܷһ޵˷ϴδҲʧȥ򾲣ѹ֮£ħǽϵĻգ֮䣬Ѿ۵һץסδšҪοδȴԼץסģȻδԸʥɵۣһУɿ֣Ըʥɵ۹һЦ֮Уŭ׷ȥ֮Уһֱɫӡڹؿһƺһ˻ȥһ˿Ѫۣ
ôδû£δҲڽУôҲ㡭ԭ⡭ʶ鲻æУδһҽУ֪ҲܵԸʥɵ۵İ㣬ʱŭڣΧ뵵쵰бҴ򣬰ˣ㻹һɵۣ֪ܡ
ðҾͰſˣŮ㣡ɫ˵֮Ѿȫ£˲ʱΧһһׯƷһѾˣֻʣ¹ԸʥɵۡأʵԸʥɵһЦģȻǣȴܿ㣬ܵһʹ࣬ǶüŭñɣѾ˵ˣħһнǽֶΣããһɺ͵һ⣬ͬʱ񵶺ʹУĬģһȣɣ
ԸʥɵһüͷѵҿˣŹļУ֮гԻ󣺡ĺģۣײڴϣȵѽѽСôˣԸʥɵ۴ŭһòͷСӣ㼱޾ͳȫ㣡һգʱ㲻ȣȥɣһ񵶡һ£ӴԪ˲佫Լǽϵһ𣬵סԸʥɵ۵һСԸʥɵ۲ƻǣɿ֣ߣȻЩ£ѹСС;ô
֪ԼܵĻԼ޻֮Ըʥɵۻ˵ʱ򣬹һԾڴһײڵԪӣһصħҲԪ˴ӣ
ۡӷһδйĳԸʥɵ۱һһƱܽĲӬһȴΪһһ֮ͣһ˹ȥ߲̤ǰһ߲ɱ


268 սɵۣ
գͻȻһصԸʥɵԪܵǣƣƿڶնԸʥɵ۵£Ըʥɵ۱һλɵ˵ǸĪĳ裬˽֣ȻҪȷԸʥɵͷŭҪȴû뵽Լֵ˸գû£ͷһɫĹâ£Ըʥɵ۲һһԸʥɵϣԸʥɵ۴󾪣û뵽òɱô׵ˣһɱУһһʱ֮£Ըʥɵ۱ɫһʵдӡۡ죬֮ϣһ磬ֱԸʥɵ۵ؿڡԸʥɵŭɶһЦΪסˣԸʥɵϣһ⣬ͻȻþ޴ޱȣɫҲϵı䳤Ըʥɵ۵ԽԽߴ󣬶ҲԽԽãûԸʥɵϣѾһȣƼ׽⣡ֻءһɫĹâɢ׷ɣ˺üΣɢҫؿػһƺߣѪ·˳ȥ
ԸʥɵθߴޱȣͷѾ˸ߵĶϣһЦϷų⣬̤׷оԼ񱻴ĽؿϺݺݲһһ㣬֫ٺжѪһжָӣۿԸʥɵ۴׷ҪվȴôҲԸŤ˼£ԵôԸʹ˷Ť壬ʼڵ龰ʮֱ˸оŵδˣ˫ѪסײǰһɫǽȴҲ岻ȥδս˫ȭָǶĪһж⣬ɻĿǰһУΪʲôغ˴أ
ԸʥɵѾ׷󣬹һ̾ԸʥɵһЦһŽɫĹâתγһԲ򣺡Ե³͵ֱ̧ۣɫĹХ£һ̾۾
Ըʥɵ۵ֱȴûȥı⣬оһ͵Ǽᶨ赲Ĺڹ棬һֵԸʥɵۣҲܹͻ磬һ̾ϢģģĿһӰž˹ȥ϶㣡ԸʥɵŭôΪСӣҲҪԣ˳磬鱾㲻ԣ㻹Ҫǿǿʶ𣿡Ըʥɵۺһ֪ħںʲôΪһɵۣӦ˰Ϊôܹ꣬Щı䣬û뵽㾹ȻҪǿŮյݣȻ飬ʧԸʥɵһ֣غ˵ôֻһ䣺СӶײңҽһҪɱÿǲÿ̾һ磬ôΪҶ֪ԼĲһŮˣɱ֪飬ɽѾЦҰֻ½ɽ磬ǵһˣԸʥɵۺһ£㻹ֻףһʱЩɴҪٲܣΪΪһŮ޶ɱդ죬ɽ磬ֻ¾ͻˡƽԸʥɵһŭ֮´Ļ˼ˣҪǰɣû˵ԸʥɵһЦֻҵˣҲգ񾡹أ͸ס磡ΪѵĽһԸʥɵһ֣ˣҴ򲻹㣬߰ɡֵֻ֮飬Խ𣬾һ˽ˣұзԸʥɵۣ죬ҪλͶһ¡һָϵĹλĸʥǼһȻݺңô죬ԼɣԸʥɵһ˦ӣλָɢ첽ȥ쿴ֱıӰҡҡͷ޿κε̾Ϣһ
ԺҲ֪˶ãɽ磬ǵһôĿһκͰ˻ļĽҲûôǱ޻֮ɵۡɵ۵̫ǿˣĸ̾һ˿ãڲסذ棬ְԼҲ˵ΪʲôǰһжϣԼںηǰľͷûд𰸡ĪǣȻʹһһѵİ档Ըʥɵ۵һСƼ׽⡱˵ľʹڣƣʶһޱ߼ʵĿҰ档µ·ߣһŢȻᶨһһǰ
Ҳ֪˶ãĿĵİ棬ڿһľǰԶһĹɫʯͷĶƶ˵һһʥ覡ͻȻɿ˹ȥܣǹҲڷɿغˣҲ֪Ȼ׷ȥһ񣬽һһͷԽһ棬ͷˮһ̧ͷȴһ׵ĹǰһЦˡ
⹬ŹתһȦ˰Ҳûз֣Щ֣ô£ûţûšɲ֮ˣڱ֮ԭϣҲܹһصĹʲôֻһͻȻ˹һͦӴǰɫĹѩһƮ䣬Ѹٵܻʧֻδ˹еӣһеˡľȻŶһĺӻеתţ󣬰ڿһ飬һϤſһϤıӰĹֻصĸģģЩ˽⡣
ȥ׷ֻصʱҲŵģڲ֮䣬ܴšźʲôֻ겻𣿹ڻ֪뷨һ飬ʱ˹
䣡˵æѳһ̸ǵ米ϣƿˣˣûˡδЩĪ໥˿˵ôˣ
´󣺡ң⣬ﲻ֪ʲôطһƬСꡣң˭̾һΪԼҪˡ챳֣ѭ򽥽ģԸʥɵ巽ɵ֮УǿģҲ󣬿Ų֪ơһ£һڣͱˣЩ£Լ飬ǺˣͲҪˣӦøרڡ죺סת֮ЩǸ⣬ȻùҪڳ£ǶЩ¸һδ˺컹Ǻھεġ
ε飬ԲˡһЦһǵһμǸľɽͷĲͬ𣿡Цˣȴû˵ʲôʱߵģҲ֪ΪгϼӿܵĶ󣬱ԴжϢˣֻһƿҩ֮ƴá˼ƺǺŽµƿҩŪһͻȻʵ˵ƽʱײβһ֮ʱô죬ʣôʱ䣬ʲôȥˣһ仰ȴùһ⣬˵˳ͻȻ뵽ȷΪһߣǺεȵĹ¶Ҳѹֽ½Ϊɵദô졪ʵǿģǽԼϾΪ֪Ϊɽ֮¶Ȼ
һ̾޷ⱳɬ˸һ˽⡣ЦЦƿҩպáΪֲеǸµģȻޱȣպ˵дôΪһε⣬Ըʥɵ۾ڵĵȻֹҲͷһʱ֮Щʧ䣬ûаɹһء
ʱʥɵ۸߸ϵʥɵۣµĻ㱨ӻɫԸʥɵۺ͹˵龰ʥɵ۾ͺһʤĹһסعЦһԸʥɵĺַˡðãʥɵԵãû뵽ǧ궼ûдɵԸڳɹˣҪлû޻зЩֽţнյЧѽæάϲµóԸǵļƻǰһ¹ɣָտɴʥɵ΢Цŵͷãʱ㵱׹޻۹ͣģ޲ģ¶ϲɫʥɵʵ˼ƻչΣӵͷ·ģչʮ˳мȻɽ⣬Ľչʮ˳ֻǣɽЦʥɵҲջ𣺡ɽЦʵӲôҲ˲Ѿûʲôвˣͷȥɣӵͷ΢ףѾǾڣ΢Ѿ˼ƻչɵ۵ľˣоԸʥɵ۾ڡ


269 ֮գһ
վԺգһƬҰǦɫ֮УηӿħǱСδ֮Ǵ˵㣬һӦԸʥɵ۵ʥɵĽ紦ѾãԪת˳Ȼһ˿ϰǼԦƳ˶ѾûʲôӰ졣صƣΪɵ²ô̵ʱھܹõġҪȫҪһʱĽʣǽȥδ֪˼ȰͱôˣúˣȻܹǴ˵ܰȫãǾͻդȥҡҡͷܻȥδ̾һ֪ԶֳĹִˣֲܣҲǣԸʥɵѾԹٵȥ˵ⱨԸʥɵ۵ġңԸʥɵʰǲòġָʵʲô½ʱ򣬲Ǿɾǳɣǲܣָ𣿡δͷ֪˵ĶԣǲӦð;ϣǡԸʥɵѾˣٻȥѰ·𣿡΢΢һЦҾǴ򲻹ҲֻܵҪǺһ𣬲ֿǾһܵǾӵܰôδҡҡͷ
ʲô㻹ҪȥһҡͷһᣬſڣУҲͬ⣬ȥûţĪ̫ⷢʲôһ߿ţæԮĪţվڽߣĪǺԹԵվߡʼҲųȥ۾һ죺ΪʲôһҪȥ㲻ûпǸ쵰ԸʥǸçʲôɵ㻹Ҫȥô㲻𣿡һЦˣұ֤ٻȥȻһСһзߣ˰ɣδļ򣺡˰ɣҲȰɫһδ֪Լ˵ˣæǸԲҲǸ˼ҡҡͷȻȥ
óöһоҪˣһϣܹκԼơϥ붨˫סһ˿˿ԪУȻֵǣȻûһ㷴ӦûзӦȥԪȻȫ˳ƣô£ѵһαɽЦʹһΣˣǿǿˡæһ£Ө׵棬ȻһģӰ￩һ£һ䱦ľʹ˱˰ɣϸһԣӰƺһ򡣹֣ʲôô棿СģǼȡ˳ȻһСС򡣹ŽԼ͸Уȡݣȴһɫɲ֮们񣬹һУ˫һ˵ϡ
һУѾе˶ˣδɱôˣôˣʵڰ֣ûʲôֻǡָŵڴϵ򣺡ǿδ򣺡ʲôݣҡҡͷö˽ơĽơֵǣǲǴҵģ񣺡棡δһɻ󣺡ô棿֮ǰ𡣡ǿ϶ģܸһĶһӴˡɽЦǿɽЦģһУ뵽һЦЩ飬ӦþǿɽЦؽȥģûнӴɽЦǶʶϽƣ󣬿²ܹµġδҲʼƲ⣺Ǿ˵ܲǿɽЦĶ͵˵ģ΢΢һЦô͵˭Ķʥɵۣδһ˵ᣡ
𣿡Щ˼飺ǵȫѹ򡪡ǿɽЦΪʲôҪصĶǵĶأҲҡҡͷҾͲ֪ˣƽĽ֮һоͻˡһȨ⣺ȻդʱȥԸʥɵˡδһЦһӦã
̴صդݼ˴ּ֮󣬱صԼˮ֮Сеˣһդ￴ܸˣ˵ǹһЩǡŨŨζûպ͹ˣԼһˣֺηţûߵ棬˵ˣǰôԶܾ쵽˵㲻ؾעΪʲôߣ˴ˣ̾һеʱǲӱܵģΪҪڻˡ̾Ϣһվѳ֮ģȱڴˡ壡һЦȱ㣬ûһ㣬ҲͲôεյѣûѣɽöôĹµʲô˼仰ижΪոʶĹ¶Բô˵ġ˳ĬһᣬҲ˵˵òʲôʸ㣬ҲҲһˣ½챻ģͲˡǳˣ˵ЩʲôԸ죬ܣҲǰ㣬ġ
˵ʲô飬˵ɣڱҲˣȥ̫ѵ飬ҲﲻæûʲôӵģֻҪһǰǻۺͼʶóö򣺡汻˲˽ֹɽ磬ʶǳϣǰܰæָԽ򡣡һһſ˵ƵˣЩУҪҿƣĹֻ²סʵޣΪʲôһʮָӵġʮۡô˵ܲףһ˵һʮؽơô࣡ȣ˵ֹڴˣʮۣʮ֮ʮ˫ţ֮˫żŹ˫ۣÿһֹһϵһ𣬾Ÿϵһ𣬺һһһѭѭ֮䣬Ҳ֮仹ϵҪƽ⣬Ҫһƽƣɹ˵ʮѡɵۣȻôӣǡô죿
˵ܼģңҰƽ⣡һ˵˰죬ΪʲôϣҲûˣȴô򵥵һ취񱻴͵ƣһҲôϲϰҽӴʮ۵ĽأˬشӦˣǵȻˣ˭ҺͶԵء
ֺηɫᣬѾȫһ飬һʮ֣ɽְλͳһ£Щ֮УһõģһդεɲЩ˶ʲôˣͽϸò׼Լܿͻ֪ˣΪһ֮Уһ˵֣˾դ֮С
صԼˮ鿣±ȥѹԶɽ±ӦһȥˡԶɽµĵӳΣϡһᣬԶɽԼˣˣ΢΢һЦԶɽԶɽµ˰참࣬صդԶɽӦŰݼڹæ鲻ʱ䣬ܻ˼°ǺһЦЩС£аʲôæΪҲּ֪ǰǴкúҽܡһһܱ⣬ҪҺʹּܾˣԶɽʵ֪ԶɽǰкҪ£һʵ֪ԶɽƽնԲԼǷϸ񣿡һôһʣԶɽһ£Īǹҵ©ˣĵһӦǹڱִּ̬֧֧ɲԸôͽеһЦˣԶɽһϣ֪ǲʲôôˣͷԶɽֲȶ룬ֻġԶɽߵӻ㾡ְ
ְܾÿ׷Զɽң粽롣粽롪ɰӳΣԶɽͷԴǰӳһֱˡͷǺãĵɣлԶɽˣͿ͡±ͿͣԶɽһͷˮѾ˲豭ԶɽҡҡͷĪ뿪ˮ鿡
±ȥЩİȡҪ±Ҷʣȥһᣬһö򣬹һǰιԶɽӳ֮ǰɣ֮⣬ûʲôֵĵطȥ粽룬ʲô⣬ǾֻǷǰѵһγٹĹм䡭ֽ˳±һ䡣±˽ҲЩţˣôˣС˵Ҹһ񣬲κ֪±һͷ㰵мΣʲô쳣ٶ±һɣö룬ȥסҪ֡±һͷף
һֱûʲô춯ЩȲˡ׼취¶ŵʱ򣬳±ͻȻˡˣ˽뿪դõ棬һϲϲɫʵȥƺ죬Ҳδ棬ǱְҲȥͻᱻ֣ˡһЦ֪ˣһˣȥɡ


270 ֮գ
ѾҲͷˣ±ޣҹڽӽΣǹûޡʱй۲Σҹڹһµʱ䣬һص뿪դŵɲȻ죬κǴһк뿪դһɲ֮䴩˹ȥҲû˿ĲضǰΣκ⣬˸ո뿪դʱʶĽһ·ٵĴʩ֮⣬ʱ䶼󷽷ǿߣܾò˻Լ뿪դԶһһ㣬ΪդûĸԸסҲһǡϣᳵ·ҵһɽæ˽ȥνʯϻһصĻ񣬻һ˫ſ˫֮һźɫĻ档ιǰ棬ߵŰ֮˫֮ĻͻȻһ£һöӻνסϸؿ˿˵ͷٰ֮պã뿪
ˣȴûߡȵ뿪֮󣬾ĵڶ⣬ûʲôջһֱ˵ڶ죬ҲûդֻһˡԼ߽һ֣Ȼһλ˫ı۵ֱֻ۱󣬸߸߾ͽߡ֣ʲôôûмϸؿݣȻЩ졣һЦ֣ѵԼԵôῴ졣ָŻ棬Ի֮һֻһͷңɼҲҲͷ֮У󷨣һһռĴ󡢺ʹָԭһпܣͱ֮У󷢾ǿ󷢣ǰߵͷͻᱻųҹ̽飬һͷ˷
¿õģ뵽Сڻ֮Уһ󷨣ֱͨĴָ֮УҪʲôˣڰпЩˡú󷨣ϸؿ˿ڵһС񣬶ûʲô仯ԭβ࣬ŷȥ
صդʮȥˣоᣬͻȻоָһæ쿴ȻһöȥңԼֽûб˷֣óһֻдĸ֣ǱһʧĸּûҲûпͷд˭ġ˭дģûһͷһûҪһЩãǸ취룬δһɽ
ʲôطδʵľ˵ˣδֿܼª󷨡ˣҪֽţҲ͸ף˺׾ͱֲ֣ܴﵽĿġһЦҲҪֽŵģƻġδһ£ʲô˼ʲôƻô࣬ҵľͺˡʲô취󷨿ȥǱȻƻˣδһüͷǾֻеˡ΢΢һЦǿˣԽԽˡԼ°ͣʲôķʩչȻĵأδһЦɡһЦȵľδ仰δܹ֮ԵȻ׾ٵظһ
֮Уֻһɽѣضɽҡɽѣɽĵ꣬δˣһи㶨ʲôʲô֪ͨҡδһͷİɡ
صդмΡȻû죬һҹ뿪դڰ¶һ΢Цȴûиȥλ֮ԽѸٷһöɷɷٶȷɿ죬ɵҲһܹ׷ϣȻС׷ɷʵʵդ֮УȺδϢ
֮δͻȻˣһù𾪵Ϣ˭ˣҡҡͷ²ǵˣӡǡһߣû˵ôδһ̯ƫƫҪ˦꾫ʱǲˡŸ첲΢΢һЦԤУһοǸӣܹɹƻդУҪ༸ˣ
ֻǰǲԸעĿνҲϵǿϣӡϣ޶˵ĵ𣿡ϸŵܵǲйˣΪıʥɵһֱܽšҡҡͷ²֪ϸһ˽ܹû뵽Ѿӡһת˵ϸεͷ°ͳʱ䣬һ̲ÿµһ춼ָӵͷǺãվһЩƮһƬɫƬɽδһǱμ㿪ӵδʵڸʲôҲҡҡͷʲôǵʲôأĻû˵꣬ѾҵҪĶɫһƬһšءһһɫµʯѣһӳʯм䣬֮У֣һʯ𣬶ǿʯ˫Żһ顣
ַŻ棬ɫһ䡣бۿΣѾ⡣ʮţл㡣æǰɫΪһܣȻǫ̂˲⣬֪һаί֣ҺθɣҪ⣬ȴᣬιɸſͣؿһʹһâɻصСһְأ๼ߣĴ鿴һ£Ȼ󷢳һɷԼҲ뿪
δʵô죬׷ǲ׷һµȥ׷ϻȥһ׼Ӧҡδһ£һͷǺãʲô֪ͨǣԣ͸ϿܡһЦģûҲġ˽һֵ֣Уȥ׷ӣδդ
դڣδһ˻ˣ֣ôһ˻ˣأδʵʵ˵һ󽹼ôһȥ׷Ǹ꾫꾫ܽƻҪǳʲô飬㵽ʱô㽻δ˿û˵ңǲĹŹԴӷ֮䣬½ʱףһɲǣܹĶģͺ˾һ䣬ԸҲᷢıһδǲ뿪Ϊ֮ʲô顣
ĵĸҿ̫ӱɹǿ֮У˺ױԽ˼Ƭ֮ȡԼ㳵ƳٶУ˲ٵű֤˦ţһ֮һƬʥɵԸʥɵĽ紦û˿ͣ٣ݳԽ˽ߣԥһ£֪ӦӦóȻĴȥѾԶˣʱ䲻˼ֻü˽ȥиֵǣôԸʥɵ۵ľڣҪ֪ʥةԽɵ۵ڣ͵սû̫˼ʱ䣬Ƴɳۣһص
ϣŨҺ壬ϵʯͺһˮлҳƮ֮УûҲûһŹ̶ƳһʯʧˡоĲƺһж治̫һСģһĿ﷭Ѿ׼ؾעؾעдļ֣դˮһҳϣһ鲻ߡûԼӦģԾܳ¡
ʯһſŵúϵڵСһӿݣǸԲΡƹЩƮʯ֮䣬ƳɫʡʵƳһ᾵ʯֺ棬ߵʯ˹ȥ
תʯ֣ȻЦĿŴˣôԶľ룬׷ãūǸмýģ󾪣ǿ򶨣㣬ͷˣһЦǵȻˣҪȻΪʲôҲ߶Ƴȫǰǲһ²˸ϰūҵⷬģ£ԹƺĶԹжӣǹɵӣȻŮ涾ޱȣҪıԻҧһڣǾóˡӡáɹڻþҲã׽͸
ôֵģʡӯӯһЦŴɹ׿һ·ûûзֻդǿϣ֪Ŵ˱ضˣҲһġ۲ת˹һۣǵİɣˣȥҲûʲô˼ˣʵôֵģ


271 
һԹΪϧ֪㡣ôʵҸε֮ǰͷȥǸʱûеҶ˵ȡʱ䡪öǱȥ˰ɣͷĲʲôõϣһļ󣬹ǰ쿴ǻ֮пտҲ˵²δȡôѾ϶˰ȡ֣ǰȥôդŴ֮⣬˭ܹǵأһЦҪлĸ߿ɱڣȻѾ¶ˣŻʲôôӵ˵ͺճʺһƽͷ֪Σգ϶ɣǶѪҹĳʶʶһЦŴˣҲ̫ԼˣΪѪôܹƵס㣿ɫ΢䣺ǡޣ
˵ܹ⻬ۣâһŹ֮Уʥɵ˳һ˵ӺôֱʣȻܹɵΪʹʥɵ۵ҪĻˣûô֮Ĺϵ㲻뿪ЦһʲôϵһԹŮˣʲôģӴŭסڣʥɵһЦЦЦ̣Ҳֻ뵽һˡмѵбĹϵʥɵ۵ҵãһ㶣ģѹʲôܶ룬ȻةλߵģȨƲġʥɵ۵ͷҲκˡЦ̵ҲһΨװˡʥɵЦڵʲô㣿һһöɷУɷѾҽ£ˣû˻ģʱ䣬ֻ㹶ӲдƬ̣ɫһ䣬зؾעһΣûзӦ
󾪣һľˣû뵽ɵۻѻû뵽ؾעȻʧЧʥɵۺǺһЦһ⣺һαˣһΪһ᲻ӷ𣿡ָָܣһأðսԸʥ򣬾Ϊһɱһǻҵģ÷ӳȥΣ
һ̾Ϣôʥɵ۵ɽż죬ɽܾ֪ʵôʲôôդ֮ϸ췴ǲ֪ˣǣʱЩˣôĹʱ룬ʱ򣡡˭˵ˣʥɵ۵Ҳ̫СˡһûǣѵԼ¼ôһѵ£ʥɵһЦеİأɻҪɽ˵ʮ˽ɽ棬һɹлԽһ˵ȫȫһˡҪıòףҪ뽫һȫȫıһˣǾͲˡ⻯ޣҲʵ˼ꡣһ޳ɣҲûʲôɵĵˣɱһЩɲԼĸðЩɲդԵףȵʱ죬úդͶҵˣʲôԼңȷɹ޵У˫ȭѵ֣ôɽĶ֣
Ҳûˣһʼ㵣ı¶۵㣬ԹӶɽɽͽ㰵ɲȡǵĶȻټٰǸΣʱɱڣ޶֤˻ɣҲ޴Ӳ𣡡ʥɵһЦ˵òҵļıΣҡҡͷЫĳ涾ޱȣʥɵŭһԹɴĸһۣ伫ӽ죬Ȼ飬𣿡ҡͷϧ㵽ڻ֪ڸģΪԼıմմϲʵ޿ɾҩˣʥɵ۶ʱúЦڸģ㿴˿̵ʽȰ˻ڸĵӦޣҿҲǸ˲ţһ𴳳һҵɽ磬ض޵£ʱٻأ㶼÷һɵ۵λãúÿһ£αعդ֮УһְѹŴּı㣬սթ£²ôɣǲӦأʥɵɫһ䣺ǲӦĽļա˵ˣӦǹļաһüͷʲô˼ʥɵһЦˣӸλɹҲ֮Уʵҵʵļٰߣֻ޽޵֮зֳһϸ壬դ졣ⷬ˲ʥɵ˵ȴޱȣļҳһ㡣
Ҳûбŵ˵ʥ£ٸһλᣬһǰΪ㿪أֻ֤һʱ㯣ģֻդдǧ֮꣬գؼյһ죡ʥɵ۹ЦһСӣޱΪǽ쿴ϵЩˮƽŶȰȴû뵽㾹Ȼڤ粻飬ҲϲȥǺЦ޺þûôЦˣ˵ٹһᣬЦˣóؾע͵ش򿪣һ׹һɫĹڹϣϴһģһɫĹâէգѸٻһɫĹߣĻʥɵۣĻᣬΪһ׼͸ֻգ̫ˣղŵһУֻǸϷˣ˰ţƽ⣬ϧ㵽ִԲ͵𷣰ɣդӺηҪһˣʱĳģĳȥҲɫĹһգʣһŹһʧʥɵͷ󺹣һʱ䷽ң֪Ǻá
£ٵˣ֪ͨǰ°ɣӿе˵ʥɵҡҡͷУʱܹסȷһɵ۵ȡھ£ѻʯɽɵۻӦĺ٣ѸٽǻܣοڻûаնԿ죡ڰǻлᣬұؽդҲлὫҾȳһ£˵ߣ˾ˣȥͶо֮һúðģ
磡鼱֮´УȥʥɵŭߣߣӲٳԼ㳵ùʥɵһۣתһʺʧǿ֮Сʥɵ۴ϣȥķûж
ӻդ˵ֱȥҴּּں͹ԶɽȲ裬ҪţּʿŸ죬壬šҲƿʮ𼱵Ҫˡֱ˴ּңԶɽҲڣ˵عҲڣãȥΪӳʬɣԶɽ󾪣£ʲôˣһȥ֪ˡԶɽæվóȴϴּһö£ž
ϵܣ壬ҪˣǺǺǡּ豭һڣԶɽҶǣո߳ĳʰ·磬ʹ˸ǣҴҶȥſڴּʿ͵͵һѺ
ˣ֪ͨˣʮҪ档ּһЦϵܣҪż˵ʲô飬ôꣿߴٵǿЩ˰ɣ˾ˡּƽȣżȺ˵˵ҿʲô飬˻㱨ʮΪѣ뵱㱨ּɫһ䣺Խϱƺ·ɣѣ¹ɽǵˣҪΣּҲһԽϱԽȨдȣڻвõŭ壬һȣּ㻹ּһ£кԹʮֲԸĹµڡּ
δŴּңĵضԹ˵պƱر޿κΣҲû취飬ο˺һ˵Ѿʼˣպ󡣡ûãּ߳˵ŴˣּѾķԸˣڴʱˡһ仰ת뿪ڴ˵ȺɣּˡȻѾѣҲûʲôɫһҲûС
ŭͷӣʲôģһҪúýѵһ£ҾͲδ˵ȴû뵽µµһתѾʼ𡰶ơ
ãһʲô飿æӭ˫ֽϣľһһʮһ飬Ȼ˵ˣǼ٣ۣܱɽ磬ȻܹжϡֻǴվãգŸưʮھΣиΣ̾һһŹǻʲôǲǸղźʹַּˣвܣ


272 
ĬȻǳ˰ɡ΢΢һЦҰŲܣЩ㹣ӦǺġߵʱȥãڹ£һЩҡҡͷûʲô㻹ǿȥʥɵ۵ɡҪˡҡҡͷѵۣѾڼˣ֪ȤûҶΪʲôΪ֪ҵĶֹ֡˹ָö˳ָһͷ˵ϴǺ˵ˣҪң޵ıǿ֮עԪҾͻֽ֪廹ˣһܷŹȥɡóᣬϴ˵Ҫ齨֯Щ飬Ҿͽˡ˵꣬ӻ̤նȥ߬壬һʱЩʧȻȴܹԵĸоɽĵͺÿʼˡ
ʥɵ۰Ȼǵ̫֮С˫ֵʥɵۣûһߵ˼Ҳûп־塣һӰ֪ʲôʱǰʥɵһ£֮̾ϢһȻźۼġ֮Ӿˡ̾һܣǺοأʥɵ۹һЦ㻹ǵܣƽ˵ҼǵãҲǵãǶǵáʥɵһǵãǻǵõ֣ͲӦֺ˽ǱҵľڣˣҲûлݺ˽һۣ˵ǻǵãҲǧټǵȨʲôΣΪɽ֮ܲܿǺΪʥɵ۲˵ʲôΪĸˣѵǳˣ緲ĵڣ޿κεҡҡͷˣһûˣıˣǰһˡʥɵնǱˡòǰΩǴӣòǰʲôҲ쳹׵ʧˣˣҲ˵ˣȥդסһʱɡ
ʥɵ۷ЦɫȻһ䣬ЦȻֹȡ֮Թô¶ĿդդʲôģդΪĿ𣿴ӵκɾʼסڣһȣȥǲȥҪǲȥұԶˣʥɵɫ֪ԼĶ֣ЩҲһĿޣɹ׿ȻǲУҲҪͶ綯һ֡ҲҺ㶯֣ǽ죬Ҫ֤Լͷʧ֮ððҲҪңҪҶˣǺãɣһԪǿ֮УһƬõĽƮɫâŽʥɵۣ֮һƬ磬һж֮£һХХĲϳɫâƵԽԽϵֽȥߣܹ쵽һжƶĹ򣬶ֶûе
ʥɵ۲ŲæȻκɾֻҲĶˣң벻һ¡һ˵һĬɹͷһ⣬֮УһɫЩǻɫֻСȴʥɵ۵ģΧı壬˷·ɣģʥɵΪģȻγһþ޴ĽɫԲЩҲˣɹֻɽ֮ڣûĶֻ֣辶⡮ڻһλӣҵʾǧ꣬ȴﵽڵˮ׼ұ뵱ɵһ죬Ҿµһ죬㲻֪һҵļƻȫң˿֮ǸģģӰӣҾһСڻһ¶ġ֮
ǧɫСһ˷˹ĹͺϿһͷһֻͷ̫޴ЩϵࡣǷ׷̻һǿ֮˸ţصܿ㱻ЩİסˣɫС˳صĸҲɲҲܲѡ˵ܣҪˣ߰ɣ룡ʥɵŭһ˫һ񣺡ɫС˺һööըһըˣǿ֮УһƬ֮ɫâըĴɢһͬ񻨡ʥɵԼķͼƽ⽾֮ЩըĽǣƬһ𣬺ֳܿһµâ˸֮䣬Щâ±ǰӣּϵâ˿١
һ⣺ԣֻЩɫâ׷׾ۺϣγһɫСˣϵ֮ģСˣһУʥɵ۵ڻһޣɫĽһ𿪿ڶʥ˵ܣ߰ɣͬüϵһʥɵ˵ܣ߰ɣʥɵۿҪˣŭһͷ𣬽֮һӰ˸ͻȻǰһ֣Ӱ£ͷ䣬ݺݵһȭϣʬϣ㲻ҪˣʥɵѾȫǰܣŭңֵѾҪɱ㣬㻹ʲôŭһһ㣬һɫɳʥɵһһʵұ죬դʱ䲻̣ʲôɧʱ㾡طɣ
˿̣Լͷ۵飺Ҫ齨µĲţǸ˾ԼδĪЩҵףҪ齨һɽ磬Ҫ齨һţôһ˾ܽġȥôأּҪʱܵģ뵽õйٹ䡣δüʵôˣӲѾˣʲôôΪѣڰ֣ᶪҪˣ˵Ҹô죿δһ£ô˶ˣͷڷأȥôʵ֣ϵˣɲЩɹ񣬲Щʲôˣһ˷һܽġʱƴһں֮ڣǸ⡣
δҲûа취֪ʲôطð˳⻹ð죬ΪҲʮɽɣǶܹһٰļһЩȰһӦȥ˵۾һЦǺǵԴ㻹Щ飡ЩΪѣһңϢʦǶԸʥɵ۾ڣڲȥδð죬ȥɡҲֻõͷҪСġģҺԸʥɵԩ޳ܲΪѣͰҲ˰ɡҲǣԸʥɵ۲ô˵ҲһɵۣӦòˡ
δˣʣµһʵ齨ţǲҪ뿪ɽդˣͷֻˣһɽݶϵӣҲˡһת֪ʲô⣬ûע⵽Ĺ졣ӹҵ±ĵʣּǸϼһƽʲô±һ£Ҳûʲôֻϲ߶߶ÿҹϲͽһ϶ϲӹš±ʵʲôæûûʲôڰˡɽһﵹԲ֮ҹǡþмһ룬ٲ־ûлˣʱ뿪ɽҲûлѵϼһˡ
ңĪһ£ˡ㣬ôˣܵʲôȻԼĴ㣬ɲܺĪ˵ûû£һµɹСұһ֣ȻָźеĽ˵ʾһ㿴ӯԾһƣƮһϣ˫㣬ӯĺСʮ֮ƮƮȥһɹһ裬С֫˶ˡĪ֣Ц޵ˣǹ翴ˣһᰮģһ𣬰СѾͷͲ˵ô
ԡԾϰߣĪѾˣԶһͷǴּ˭ĪЩ£㣬ҪһСĵˮڰ֣ûϵܼ򵥣ԡĪοʲôʱƭ㣿ĪһЦǵûСһ˽֮ϡ
ոտʼĪСЩţӲпԣһĹ֮£ĪԽԽſ֮ﻯջĶƬ֮Ѿ赽Ϥ漴УϵڽƮȥ貨һ㣡
ԶɫĴ棬һ˫̰۾˫۾֮ʱʲôâԽԽ̰ȵѾҪðεȵĻ飬᲻ּ֪͵һЦа⣺϶Ϊѹ磬Сһβ㣡л˳±֮ǰ˵Ļ𿴴ʹڷǰмӣྴʵڴ˾ڣڷҲһ̳ǧϳ´ס


273 а
ǸʲôȥһУĪſڣ˻һû£ȥߡʵôżʲôܲż𣬴ּӴǽϻڽߵţ˵Ϲˣа˵ϣȴ΢΢һЦǺãߡǣĪ֣Ƶˡһ֣ѾͷôôԸѽӵȻˣҡҡͷԼġ
ԱߣּˣֵϷǰŮ˾˵ġ޶˵ġԸջģʲô͵ûУǴּ֪ԼڸλʲôţҼ򻧣ΣһֱԼҲᶨ֮ˣǿʵʵļǧꡣȴ쿴ĪһкֻСèצץץȥӰץʵͣò׵˰ͼææĸϵ˽ϡȺһεĳ֡
ûУħһ䡣Īĵָ£ֿʼϰǹƨǵġĪһصȻ֮ȻĴ赸֮ɢ֮佫Զɵ赸һԿܵջһ߿ţҲ̾ħζŵ赸ϣȻҲ欶ˣʣĪУҲ֪˶ã֪ˣæϰĪʵ㣬ôˣ΢΢һЦȥѧ赸һԵǧ˵ġĪһ죬Щ˼˵˵ʲôأнƯ˿佱Īͷһ̵ġڰ֣ǱȲ㣬ҪȻһǸε߬ˡ˿Īָһͷ㷢ɲ֪ҲǾˣ֪ˣ˶ҲģûԭġĪһãѵ˱Ƚ㻹ˣȻ֪ĪСԣܶ鶼̫Ļ棬Īһ仰һο˵ǰ㣬Ҳͺˡ
һŽɫһۣһӰӰ֮СһЦжЩΣ¶ģԺһҪùػֲԼһջּΡĪ֣ɣǻȥĪͷһ뿪ּһڿˮԾظȥ߳ԶͻȻæסԼĽŲԶȥıӰݺݵһţתԼľӴ
صԼסڷ֣ôȥͽˣּæΣʢˣЩȥ˼ΡڷЩŰɡϽļ죬ּÿȥȥˣеӣڷӲקȥҵʱҲһҸ͵ȥһˡڷ˲ɻһȵּȥˣĸں棬һţſڵʿ͸ּ͵͵ţּæ۷ڷ˸գܿͻɵʿ
һ죬ּĿ˵ĪһӶʨ𣺡ۣ˵ôԭɾﹴĻأּҪͷϴһľʹڷŭ죬ŴּĶ䣬ָıһּʿεվںߣ֪ӦǰȰ⣬Ӧö㿪ⴾּΡ
һϣɽɹּһɨأ˴׸׵Ĵڷֿ֣һϣһ˹ţҪ衰СĪּǿͷģǹҾͲߵŰݿںˡٰþסڷˣ⡰ҳ󡱲ûôĶɽ˭֪һҹڷ˵ڶһ磬ŭİһأּϳ˼š
ּſڹ˰ʱƣߣ֮£ֻȥ˸һڹѾȺ񡣿ּһ㲣͵Цּֲ÷һģȴ֪ģðһٻӰһҹĥҲ˼֮顭ּһȻѵԼˣ
Īһҹһ뷨Ī˯ú㣬´ڷĪ鷳ȫװһҹôڷûдʱҲһһţҪôˣڰ֣û£û¡סҹǲǿȥˣ֣һ£һЦּšȻæ¿ûûǺǣ˼ɵЦܹ˹תط˯ˡҡҡͷô£
ô˵ڻդĸ죬ճĹ񣬻Ҫġʱһڹ¿ŲסĴּЦֲЦ֮ѾʹַּŲôأһűһЦһ֣ڴ˯ÿɺãһΡ˭֪Ϸʲôô˵Է̴ּ˹ϵѾͬˮ𣬿һҪһսԶɽͻҪߣλˣְһ׮Ҫ죬ȸˡϵģּһξȻûжԹ𣬷ЦһЦɫ˵Ŵˣͱڿˣк֮࡭
£סˣΪԼˣּʲôʱԼôøˣˣȻȷԼû˺ԶңԺδˡּżҲطǴּһҲ˼ٶ˼ɷ⡭죬֪ô˵ЦӦ˹ȥǹȻһǣ޹ҵĺãʱֵ¶ʹʱк֪ǿգ
ټڣѻȸе˶ȵÿŴּԹԳԼǲϵѰ˼ûоСӰɣ
ּġижû˵꣬һϢʹּһɫæӭ˼ݵȥӭӣվڵ⣬ɫЩŹ֣ѵ˼䣬㽫Խе˷ڡʹּô£Ǻֵһ߿ࣿЦˣҲĪҹڴ˼ĸʨһɽȮϱӣһڴ˶øһһֵܣŪҲĪһüͷ飿չһЦˣһҪллˡľ͹˵ˣŭȵţȥѾͷס£ЩëƤļ£Ҳܲˣҵ˵Щɫʵǲʥɵ۵飿
˵ͷȥһդɣֺη棬Ųλãѡһõġаդʲôһ㡱ηȥ֮Ȼô˵ҲΪԼһ㣬ΣͷӦİɡ
դһˣæһĹ£ݵְδԶӭʵɣúţκ˲ýƮæӦģ
ֺηڣΪʥɵѡһ߿ȥһЩĹ餣ɡ쿴Ź餰Σ̾һƮһ⣬֮Сһģ餷һŹ˵ţѾǣΪġʲôҪֻҪ֣Ƕ㡣
ߣһƵһҪл𣿡ҡҡͷİɣһչ˺ġڣʥҲչˣʥɵڹ֮дֻ͸餣Ѿ٣Ҳûһɵ۵İҡҡͷˣ߰ɡָ餣£ˣΪ֮ɡתȥǿڹһۣû˵ʲôȥ˶ڣ쳯濴˿ͻȻ˵ȥҡ֪Ӧ˵ͷԼȥˡվڶڣ֪Щʲô˺þãͻȻ̾һسȥ
դгįͻȻ֮˼һһ·Сĸں棬ſڣ챳֣һԲЩƣںƣʯţ뿪դ
һֱ˺֮ͤУ̾һ˵Ĺչˣһ£ְ²ڰ֣ˣҪ̫֮ƣһֻɽһѪȷ磬ʱΣáһЩʱգ˱ˣ˲ǵĿȱˡͷֺ֪η֮У˵Щʲôֻܴķ΢ı仯Ըٶɱ


274 루һ
˽죬ŭֱķ䡣ƿţڷڡĪķ䣬˹Ȼڷ˵ЦŽȥ٩ιŮӵķ䣬ǲӦţĪһۣ˵ɫƣһʵôˣץ֣˳ȥôˣ㣬ּΪʲôųܣһ飬ǿԽƱ磺Ƿ޵飬ô֪̾һ㻹ϣҶѾ֪ˣôĪΪġƲƲ죺ģʲô֪һ֪ģʱҿô͡Ӳǽãҵġ㣡ŭҲˣԼŰɣһ˦ӣŭˡͱһ£Ȧһ죬રવľ͵ˡ
㣬ôˣĪĵӣߵʵҡҡͷĪȻȴϾ뵽ˣǲǹˣͷĪ̾һôͲ׽أҡҡͷĵΪѣѾˣݲˡĪֵüͷˣôҡҡͷûаԼһıԣг𱨳ԩԩ춼СԼѿȴһֱûʲô鷢һ֣Ѿͷתˣһ٣Ҳûбҡ
֮δûлһȵĹҲЩסˣʱ±ǰ棺ˣʲôˣ±һ˵ֵģԸʥɵ뺡һ£һɲԤ𣺡ǡ±ȥãһ˽һţȳһ֣漴˵ŴˣԸʥɵȥһˡɫʵҲԸȥأһЦǴ˲ԸȥҲûʲôֻԸʥɵ۾Ͳܱ֤ѺʦİȫˡɫһץδҡҡͷҲֻδȥСס졣ͬеĻʦΪɵλǰǡ̾һñɵֶΣû뵽ԸʥɵۣһɵۣȻҲ˴ߴٵ˻ǿЩ̰ɣЩѣýء
һ£ðɣ·΢ʰһ£һΣֻǰȥûиκˣ̣һͬǰԸʥɵ۾ڡ߲ã͵õϢ˳±ӦҪȥ±ģͱˣѾͷˣ֮Բ֪ǵһ֪ˣͶҪȥһչ˲ģУ˭ҪչˣԼչԼһȥӪδˣ϶ǳѣҪڸȥ˸öͷۡ˼ҾǸ˾ﲻæֻᵷҡ±æͣҲǸ˼ֻԸʥɵʮֱɣʲô鶼óҪҲ䵽ô˵𡣡ί˵ˣˣûãֻǣѹϲҡתȥ±ͷö
֣ȫٸϵԸʥɵ۾ڣԸʥɵһΣȴʢ飬ȻԳӭӣķ̳ǿʮֺϣԸʥɵ۶һˣڹ⡣߸Ѷ˵Ŵˣ¾ȻԳӭ㡣һ˵Ǹ꣬ûġ˿ϲҲٶ죬ԼһЦԸʥɵǰ˵³Ըʥɵһݣ£ԸʥɵۿĹڰ֣ȥɡ
ԸʥɵۺǺһЦЦ֮бζ벻ô̵ʱڣּˣЦһʵؿˡΪʲôҶֱ˵ɣҵأԸʥɵ۵һЦżǾ㡣ǺãʲôҪ󾡹˵ɡҪôſϷǣԸʥɵۿ˿գʱ仹磬㼱ʲôΪɵȱҲҵְСҲʹ䣬ҵҲоɣкܶİ취ɲ˽š֪«ʲôҩЩɻʵô߰ɣ޽ȥһ
Ըʥɵ۸һεѾ˲ˣһЩ죬һδδˣվȴֱʲôȥôˣóÿϣ˽ơδ棬ŹϢһЩߣһˡδ棬еĻȷʵǵģΪѾǰߵ׵ΪɵӹݼλǰϢˣ΢΢һЦɣҾ֪ûп㣡վ˼仹Щ£ȵӴˣںǰ𻰡תĿԸʥɵۣһץһԳϵһֻƱɽһԸʥ£ҲˣʲôҪ󾡹ɣԸʥɵɫƽԹԵ£˫ַתңžȻзɳһɫľȪУոհ˷Ʊ˵ҵĶԹһ˽ɣҥԣݺޣһҲܵĹϵҲ޵ˣҲ״޽УֻҪУЩ˱ߣ޺֮ĶԹҲһʹˣ
δ̲סˣ޳֮ˣˡסԸʥɵֻۣҪܽͷߣԸʥɵ֪ܵһɵۣţͷãһΣҾ㡣ɣԸʥɵ۷¾Ʊһǰ˼ƵɳƵһߣԼλ׼ˣ
һ˵ͷԸʥɵ΢΢һЦĽʵʵУɽֻ֮¶˵ǿҲҡԸʥɵһҪͽ⣬ҵأһ£һԵȻһЦôˣǸոööβԣԸʥɵۺǺһЦ飬Ǻãұö룬˽׮ԹȻԸʥɵ˵ǹȴ˿Ҵ⣬ԸʥɵСȻԼʹ˹ء˵Ҫüһֻһ֪ԼҪСΪ
Ըʥɵ̧Լ֣Ͽһźɫ֮Уöɫϸ֣źҡڣƲϸĺһԸʥɵ۵㿴ˣö룬С⣬ô϶Ҳûʲô˵˰ɣһȣˣ֮öƷŲ룬һöһ֮ʧˣʶһһԸʥɵЦǺǵ˵յĶڱˣȻ򣬸æһһϸϸĺڹӺ洩ᣬվڴǰ
ͻȻһȫҡڲֹ״̬ʮʹ࣡δôˣԸʥɵ΢΢һЦƽ˻һص㣬ǾƶᣡȥһֵĹƣΪöѾƽˣȴû뵽Ȼ겻ɢͬƶһ㣡
öڣ´ڣɲ֮佫ڽһ췭ظƾԪεת½أ赲ϸ롣뾹ȻԽԽƺ֣Ȼ𽥳󣬳ɣڹᣬһ˿һĽסĳоԼ壬Ҫ˴ڲһţ˫۱鶼ˡʹ࣬һܹܵġǹӲҧͣһԣԸԸʥɵǰΪǻöԷ⣬ǲƾʹ絶ιǣҲһǿԸԳܵľʹƫƫԸʥɵƷıС
ֹһö룬ڵϣ鴤ֹԸʥɵװһ޿κεӣҸᣬ֮Ҳܺͽ⣬źȡȣһȻȴᶨĴԸʥɵ۵Ļֻ弫ЭһŤȻֻϴתȣǿվҡҡû£ԸʥɵͻȻЦˣߵһЦˣðڶ룬ҪˣҪδʵܲˣһУҪˣҪɱҪ㣬˹ɣԸʥɵ۽ƻһЦҪŵڶ롪أһϸĺڹĪ仯÷ӳ룬޶ܵ壬δ۾͵һ
һƺߣ촽ѾҧѪӲǼסûнгδк᣺߰ɣ߰ɣٲߣҾͲˣѽδ󣬹Ϣһ̾۾в֪ЩʲôǰһΪʵڲٿȥˡԸʥɵۿŹˤڵϣЦǺǵ˵㻹վ𣿻һˣҪɹˡ


275 루
ָŤؽڵĿѾʹǼָͷŤָ߸𣬹˫Ⱥһֻ֣ѵ֧壬ҲվѾ˵ݽҧ촽ֹԼѾˣԼԽԽԿһƿᶨ־֧ţԸʥɵۻ΢ЦȥôĲ̡δҲҧ촽ʱ֪ԼӦú͹һֵףԸʥɵġԸʥɵָһ㣬һöɳήҵĵȥԸʥɵۿŵһŵĹһƬ䣺˭Һԣ³ΪӴ˲ҵľڣͻû£ʲôˣֻҪԣһĽһ֣δϵĽһȵɣһɣö룬ӽֻʹжգֶ̧̧Ҫ˰æҾ⡣ߣδɿ˵ߣôôûлӦѾصĻ֮Уڻ֮У壬Ҳʱ鶯һ£ÿһ²ĳ鶯δģݺݵľһ£
Թ˭δһ̧ͷȴ˳ޣĶԸʥɵۣһһٵ˵ɱҰɣֻҪҲһ죬һҪɱ㣬ʲô赲ܱĵ˶ôǿɽ綼ΪǴģҲһҪɱˣԸʥɵһܿ첻мһЦƾЦݣֵΪӦеĸо޲ɱ㣬޻˼꣬ѾͷˣҪɱޣɽ˵ҲһϲߺߡϢһ̾ҵãҪһӪȡ£һγƺΪ£ΪһСɣȴҲ䲻֮󣬱¾ΪɲĵˣԸʥɵһЦССһΪɣȻвޣð޽һҲɱǣ޵ҪǽΪСݺɽ磬һȺϣȻΪУǸ߸ɵۣ޽춼ǣǿʲôɵ۵δ˵һԲˡ
դڣ˼ҹ룬ǧΣһ죬һȺ㼱Ҵҵسˮ鿣ܳһ۾ͿδϵĹƤƣͷɿݣ㲣һţ˫۽ղʡ¡ô£ôһУû˵Ѿ˳˹ȥסδô£⵽ô£δ˵˵ôˣΪҽΣҲ֪ܵ飬Լᣬæѹ˴ϡְ˽ŵԳһɵιȥҲˣȴһĺתһڹӿּˣô£˵Ÿˣ±æ˵ǵĴˣ˵úءּǰ˿ַϹһԪͳöݺݵػػֱּһӹ룬Ķʲô
Ըʥɵ۵룡δԼ֮䣬ԼҲѹúܵ͡ʲô룡ּʧɫʲôôΪɵλǰɽҲǧּ꣬ĵпɱˡǲ֪룬ּȴ֪Ҫ˵ҲޱȣǺɵķĩɣڳĹУҪʮֶȻϣӻ˶ԣȴ̣еˣʹҲ೤ⶫȻǴȴûмܹɣϾԭ̫ˣʮֶҲԴ㡣ֵܾʲôˣȻԸδ̾һԸʥɵּۣһ£ȥ⣬˶أûע⵽ı顣
һߵʵڴˣʲôȵİ취ּһΪѵı飬޿κεҡҡͷһʧɵÿߣѵǾͿŹӣʲô취ҲûУδͻȻ˵һܾ˭ͨǶ֪˭δңҴߣǶǲֵġЩ᲻ùӣôһ˴ߡδƿĬĬ뿪ˡ
ճդԶʹһ̾ϢСӣ͸ͷӵıԡ̸µ¿ǿҲһɡδ۾һ죺ͨ㣬Ⱦɣ첻ˡ̸̾һаѵǵƽ⣬ΪʲôʥħһֶѣҪȹЩѣ̸ף
˿˵ҲȣһлҪԼֻԼܹԼδֿ󣺡ǰһҪ̸ģһˣҪˣкܶ˶ӦİɣһΣҪԾȡδҪ˵̸ڰ֣İɣİɡ˵˵ţͲˣδȥңԶǿУһǹ
δΣֻֽ˻ȥӭʵôδͷҵˣһüͷ￩һ£æʣôˣҲû취ȹδҡҡͷ˵һҪԼԼǱġʲôƨŭˣôԾȣǷģ²ؼ˵ɣҲ֪ó˭ָһ󳳴֣һǿҵĵӿŹһصĿδλţһ˵ζ
һҹʱȥѾڴǰغҹԲȣôɵɵĿŹǸոʶʱǲҲûлŹǸʱɽµļ䣬ĶĮʤ߿ܣζŹǸʱȻúر𣬿Ǹ˵ôģһɽļ伸ʲôˣǲôףԲŻ״ӦԸ޸ա֮ãͿ飬еļţһ㡢һεεĸıĿ׵ɽİһֵֻɽ磬־ڹڣֵԴȪۿһһݽȥܣ˾ζ
ճյĿŹ᲻ԾؾˣѾˣӣԵһľȻ䣬ùʲôطԾˡһϲѵɫͬǸ˵ģܹԾȣǺܿʧˣϸ֮ͷ֣Ǹӣȫ̱״̬Ҳ֪ȥȻһʧʱ򣬹ͻȻһͷͷ˳ʶǹΧûˣͻȻ֮һ߶һ㣬Ķ˵ԼˣҲֻԼˣ첻ˣңûа취ûãҺûа취ɣ˵˵ȥں⺣ĴϣûʲôøУȫΪоɽĹܲڵȻûĹ˼ɣҲǳͬĿתͷ˺ܾã¶ģͻȻһŭԭɳ̣һͷ˷ݣڿն֪ΪʲôĪĿſһգȻҪѹԵ󾪽еڸʲôûͣ˼ôˣһϹ⣬ֱ۾ȥƫͷĹĶ丽۵ֵ˴󲿷ֵǶһ죬ǿŲĸоһڰѹȥ
δҲˣôˣأָȥˣǿδŵĶ࣬ס𼱣˺ģȿ˵ţһ£ôܣʱеͻȻһʹĺŽǣһڹƣһɫĳìһϣһĺڹش̣ʹ𣬱˶ޱȵ壬ںڹַڹ֮£ѸСֻܿʣɳ̣һһȣô£δҲ϶Ʋ⣺ܴˣȹѹȥˡͻȻˣȷھһ񹦣Сת̥۶صƣѸٸԭҡҡͷû˵ȥδſеı仯һ˲˲ûз˵ǽ졣
ڣеķʱͣϢԺڹҲʧƣޱȣſڰѹ˳СһСߴСûɵڵϣδ߹ȥǴҶлл㣡˫ɢήҡδЩԾǱߴһϲĽˣ


276 ڣһ
̬ƽͣȻ˷ܻδһŵ߹һ£æӹȵ⡢ôһ£ԣþת̥㣬Աʮֶȴڡ˸жѣû뵽ȻϸĲӺǣԼδܹİ۾ڹĻδһģરવˣԩҳˣھȻᡣʽ죺ˣӣ᲻ΣգҡҡͷûʲôΣգֻΪãѾȫ˻ļ𡣡һɲЩǶûˣ˸ոջΪʱˡżʵҲΪұӣʲôܰⶾҡҡͷȥԸʥɵȣʮֶ﾿ʮ֣ǲһζŪˣܻŪɳ׾һϣ㲻𣬰ҿһ£ˡҡҡͷҲЩε˵ֻܿ飬ܳһкܶ඾￴ȥûʲôʵԲܴһŪˡҡҡͷû˵ȥһȻδ뵽Ըʥɵ۵Ŀɶ񣬲ʵˣûбİ취ˣԸʥɵǰɶ񣬾ѽҩǵġٺú룬ɽ֮һа취ģ
һ£ͻȻһ֣ôһ취ֹȴѾȵòͷˣʲô˵ɣжôգһҪЦһ£յûУҪõȴѡʲô˵֮зһڣɽٶֻҪõһڣĶͿȫˡϲȥɣڰ֣ûô򵥣Ǻ˵ˣȻûʲôգȴǺܴǰɽ籾ͨģǺıһͳ磬ҲЩ飬˱֮ϵ沢ûĽϵؿ飬ܹͨؿˣܹ硣ô˷ǲǾܹ桢ֵýڣЦô򵥣ޱߣɳ಻ʤһǷ̨ɽܲҵһءʵôôĲۣ˷棬ҽԵ֣ԵھǰҲġᶨ˵ôҲҪȥԣǺһЦͺܲˡȥɣҪģɽжɣаһ·Сģ⣬ȻХδ޷𣬾һɷΪη绹а𡣡ˣŪ˰ɣ绹а𣿡㻹ûҵ˼ҽԵԵжԵаǶԵ붮֪һ飬Ҳȫо԰ȫĵطأ
δҰʥɵ˵飬Կʼˣǰȥɡȡһνöָδȥָң߸ɱۡѾߵģ㲻׷ˡδӹİɣˡתԽ˵ˣ
ǺһЦ㻹ԵֻҪԵﶼڣԵһҲҲڡƺЩˣ΢ͷŶһΧһ䡣ĴԵҪסֻҪ𣬾һܹ硭һ仰ҲʧԼ߸ϣ½һƬ࣬ѡ֮䣬ֻһأҰͶ̥ʱҪͷȥͻһػСˡһֱ׹£ɲ֮侭ԻãԼȻ֮һţֻʣһģʶ֫ʹһ漴֣Լ˿̣ûֻ֫һ̥Ȼ˸ղŶԵһ߳ȡѵԼ˿̣ѾͶ̥
խҲܶʮֲ죬Լȴ󣬿ռСĸ֮У¼尾̥ȣʮʹࡣ֪֮䣬彥ɣһսȻ֮ĸ֮ѳ硢ȷַ֮ʱۣ絶һʹ࣡ԾشֻΧһЦȴ֣֮࣬ȴܸ˴Ļ֣ˣȻԼĽܹΪ˴Ҹǻʲôأ
ħһ֮䣬ħͷǷɷħôħǲҲܳɷأ
󣬾֮ףԼڸ֮ң֮еĴҡٱôġСӢϻ۹ˣʫʫΪһͯʮаۣΪǰ;ʮ꣬˵֮ʱңһʱƼӱɱԼѾ׷ɱǧһʱƷů·ϣͲظһղһ֮С
׷зΪ׽ǵˣ˲ɱȴ֪ȥԼͷ­˱ᱻɱȻһЦԾƮƮ֮䣬ַ˸߿գڴ˿̣ͻȻԼǰԼ˭һƬ⣬ɫţǰ򿪡ڵһˣʵһ⣬Ҵʮأк᣿һ£˵ϲ̶࣬һ˲䣬ǧꡣţ༴кζ޺ζǽڿһЦ˿ϲĿ࣬˿ѣмޣľ߷ԣһأҷԵɡ
ʰݣ̤š
źľһ䣬ֻֽһɫɽ·Ѷϣһֱɽ֣˵֪࣬һڣɽ·ţһԾĵطɽ·ȴƫƫҪϼȦͣ뵽Ͼ˼ĵطȻ·ǱҪ˰·ߣһһˡ˰ɽϣɽ·Ȼɽת˼Ȧͨɽϣ֣·֪Ǻ޵ģΪۣͣԼķȥߣֱĳɽƬ̣͵ɽͷԼ߹·ûʲôۼǱֻ»Ҫԭ·һӣһ£ɽϿһ·ղ߹һ·
ߴһЦǺǡʩ񣬽ҷˡͷһԭ·һϺУϺй۹ͷһͷһ顣æ񣺡ʦʷϺкǺһЦɽʮУ߸ǰԭ·ɽԼ辶УֻһˣһݾЦǾ֮͡˶ףܸ֮˴ıϺ˵佱Щ˼ղûлشԼ⣬ֻһ飺ʴʦҷ棿ϺеͷСҪȻҪ£Ϊβ㣿һ㶣ϺеĻƺ⣬ȴⲻˡϺкǺһЦָɽ¹ոտٵһ·˵ݾϺڷݺܸߣɱңȻ㣬Ҳһݾ󾪣ֵʹã˽ݾǱ˽ݾ򲻿ɣϺʵҷк£һŽڡҪڣⶾˣΪ˾һλѵϺпһЦΪһɱ˺кҲûʲôźѽɱ˾˹֣ûʲôѽһ㶣ϺеĻƺһôȴܽܣɱ˾ˣˣϺ΢΢һЦΪβɣΪοɣƼˣֻǿʶķʡ
Ϻȴһ£ѽΪοɡΪβɣüͷһ壬Ȼһãɱ˾ˣ׿ɲɣǶ϶ϲɡɱһˣһأɣϺкǺһЦ㻹ʶ޳ɱ˾˰˵Сûдʦǰԣɱˣֻɱ˾ˡϺһЦżеġ
Ϲʵʦ棬澿Ϻ۾˵أϺ˵仰ȻתԶ·¡ں׷Žιιʦ׷˼ȴôҲ׷ϣ֪ϺеԼ׷ҡҡͷЩ֡
Ϻʧɽ£ͻȻɽϻһСŲСãѾˡһƣۡһ¾ɵľȥһú˳סţţһ£ֻһţ㡣ǺüЦ¹ȥװšȴŴСʣжʱвУŲʡ֣ԼŴС仯ģô᲻ʣϸؿһ£±һǺһ£ǲʡЩջ𣺡УѲѻˣ֪࣬㣡
ҵƣȴǺõģãȴװϣѲĻһƺЩʲô


277 ڣ
úзԼľţ˰ˣлԼŰɡ߰ɡߣһʵʴʦкٺһЦָԼıӵ棿бǷ棬㿴Ҳ񣿡һ£ЦϺʵˣȻҲǷ档úйЦŹļ˵ááãȤ˵òҲǷ棬֮㵸ŽԱߵһȲšҡҡͷ֮УбʶѾˣΧ޺ҲȫеĻȱ첲ȡ°ݣҵķˣнأ
û˻ش˿ǺʧƫţҲ˽ȥһţͷһһ˹ȥһһɷֺУ̹¶磬һִȴȵǺˣôͱųȥЦѵˣҪǺ˵ˣҪԲŽӵЦһ֣Ϻէ֣нжĹأ⣺УǷҽն㾹ɱ޹أߣҲٶˣˣڿնһƬ⵱ͷ£ȥӦһţȴϡءһײһǽϣȣͷһһ°ǽСţйһЦ޻ţɡȵĺѾͷŭһ񵶳ֻ֣һڹڹͷһʮ֣һʮֺڹ˺ѣ϶֮ڿնһչһƣ
ͻȻһǣš˻һһĿӣ۵ϳأڵϣһȣ£ֱϮǺУȼʧʱңһƬģϿУĶȻչһƬƣСԲӦ䣬κζϮһ񵶴ʱޱȣ˻˻˻ƿģڴһȱڣȱ֮ǡÿǺһ֮ж¶һŭ𣺡ߣţ㻹𣡡
һз񣬷ȴһ֮ס˹񵶡Ƕһֻľ֮СεȴǶڷ϶áŭǷ𣬺α̻ˣһƬ𣺡Ѿбӵҵ֮£ɱʵȶˣαرӣֻǶˣȴ֪һ𣿡ţж˱ɱն֮ˣԶǲţô˵ֻ̻ԼĵӰˣҲˣȻ¶һ΢Цޣ㲻㲻ҪһôһڻһһɱһˣΪ˾˿ɱˣôΪ˾˷ŹһˣƵĻᣬ㿴Σ
Ȼæ񵶹ڵأл̻壬Сˣɱһ˲һˣһ˲һܾ֮ˣ֮Ϲâɣһ𣺡ⷬѾֻ֣ϧзȴ޷Եˣ˽ڿЩȥɣǽм֮գɽ⽥ü֮ѿһ죬һŽɫ׻ط߾˫֣СУɢ֣ԭԼǹɽդеǼ䷿ӣ粽δ룡
ֻһˣæŽڴУˣˣ±ŻŵĲ֪ð˳ˣˣ±ϲѣеģģ˻ˣ˻ˣס±ôʲôȥ˶ˣ±۾һ죺ˣɲ֪ʮˣȣԼǶξŵʵѾʮˣֹأӦʮ꣡һ£Լǹؿ֮УǡǻʮŷԾġȻһЦһΰӰ
δ˽һòѣסʱһΣ
δҲʱ䣬һлðɣδͷģһжܺãҺʦѾǵĲųˣ˲ˣʱΪûдդȥΪ˵ءδ˿¶һ˿Цһȥʱ仹泤˵ʮ겻һ˲䣬ǿľˣΪ㡭ЦЦû˵ȥ̾һ˵ȥŽڣҵˡδ˵һֱĪչţȥǰɡȥڹϣҲȥδƺЩףЦһµǺðɣȥոճȥϢͽˣæ˦ԹϢ񣺡ʦ棡䲻ıˤڵϣһʹӴһͷſϢʱҲЩ˼ʦˡϢЦǺǵ˵ûϵûϵˣէʮ꣬ҲӦá
ϢԹ˵һֱ˵Һ;ֵȷûп㣬ɽ磬ΪɵĵλҲˣһȺ϶ʵڸɲʲôɡ֮ǰΪû֣ǲŹæڰǿ׳ЩϼһﻹЩʶȤˡܲ˼˵Ϊһ˵õȮɣΪɵ˶ⰵڣʵǲסˣǾʹ뿪ˡ֪˵еҲǿֻǹĵʵʦ棬ȥϢ˵֮ǰԸʥɵ۾ڵɽţǻزȥˣЩڱҲһЩطһ򡣡æʣòԶŴǡϢ˵徲һҺʦǶϲ˵ǺãϰѰᵽŴϡϢˣû¹ϼһˡִҪȥҪ뿪ɽһȥ
˵ţδĪˡĪһ˵˵磬ˣһЦôòĪԽԽƯˣôû׷㣿Īһ죬˼˵δһſڹС˵ּųַˡЩˣæ⣬ԴſͣӣʮҲתſͣѽ˽ȥͷһ첱ӹȥʱ㣬һֱһ⽣һڿһ裡޹ۣͻȻýϲһХڿնײݶһ󷭹»ص˵̬й֮ʮݷһΪ죬֮֮·ɣþòϻ¶ο΢ЦһɣЩӣɿˡ
һֵĵһǰҡּҴҵظϵܣϵܡûţһ󺰣Īüͷһ壬档Ī̬ȣеסڴˣЦǺǵ˵ЩǶлˣٱ֮ʣЩᣡּһİƣ᲻ǾͱҲ᲻ģ᲻ĪɡǺ˲ǳŪزôʰЦǺǵ˵ô˼ŴϵİѾˣһͲˡּһļˣϵܣǲǻڹΪֵΪ㣿ҪΪָǸˣ˵Ҫæסǧǧϸⲻɱûвɢϯʮˣɢˣ˵ʮ㶼ûдĪ̳ϾҲûʲôͷΪ
ּһȰ裬ִҪߣּûа취ֻĿȥּһͷûпĪδЦλڴպֻҪ˼֮ˣݺݵصһۣǳ¶ˣЩңϹϾȴù˵һ仰һ취ҲûУֻҡҡͷʰԼĶȥˡδԽԽģԹѾ־ڱصáʱˣôźã
ȥʰˣҲ̾һδôЩԣǵǿиСǸȣʮˣҲ÷˰ɣôһ㶯ûУδȴ˵Ҳһ𣿡￩һ£ʲôɣôһ˵δҲûˣʮֵģҪǻȥæס죺С㣡֪˽½ʲô֪ˣҪؽդδʵǣʲô취һ£ʵڲУֻȥ졣˵ֱȻϣ˿ѵķϣȥ
ңʲô첻֪ʲôʱˣѹδһЦǺǵ˵ˣΪҪɣһ˿ϣ죬ģǵѣӦ÷ˣһֱûжֹ֣ͷȥδһСһĵͷڴĿŽ죡


278 ̽
һ壺ôԣΪһ˽ҪƻɽĽɣ˽½磡δһʧȴϽɫһ䣬Ц˵Խʹ½ȥ飬ǵǿġһϲȥŽһҵӵβѣæ߿˾ûȥ˷ܵ˵ллллллòˣѾ˼֣ģ˼ɹˡлȥˣԼ֣ллƺĴﶼ벻ˡδһĽǽʹһͬ½ˣһȥƵģֻһˡ쿴δӣ΢΢һЦʵҵĽʹҪʲô𣿡֣һ£δһȽϳٶۣҲûзӦʧǵվšȻˣʱͷӿһжЩʵδ˵ǵģˣҵ־δδףЩŵĿ죬ڰ֣׼࣡ȥɣҵ壬õˣȻߵġ˵꣬˦˦ֲˣһ仰һξҸƽ㼸ٰɡ
δѣţҪЩʲôؼң֪֮һ䣬ֵһ˷һҲûСδڼؼҵϲ֮Уû˷ĲԡδһֻƿʵҪҪЩɵȥҪǽ̫ιһЩӦûáôĻô˳ʲôιһЩֲļʲôιδ֪Լ˵˻һ죺Ǹ˼ˣףҪҪЩò⣬˽ԽɽĶȥǿ˽½һһҧðһհɣϰɣСĵ㣬˷ˡδͷģʰֱ̣ͣõġؽšȥͨ˵ؽţܵ½磬ȻҪ˽½磬ֱӽϾˡһȥ˵Ҫּǰɽʱ䣬Ҫˣּٶ࿴Ī죻˵ӦˣŹлϵţǺǸһеļ尾ͺ͹ϵ㣬ȥ潹
õȻΪλĹŸ죬˳ش˵ؽšһͨǿ˳ػصĵطһĻݣδ̤ȷڹţһƬѤõĹâҲ֪˶೤ʱ䣬ֻԼ岻ס»ȻǰһϤֲɽ³ǰɲڶ𣺡ѾˣλߺãδĻйһХ֣ǡñɽеһϿȣһХһ߷壬ҰһѾҵ˫Էλáһָ죬ߡ˳˷ȥգ֮˫ӷǰͻȻ˲ԼͬͣôˣδδЦʣôˣ˫ӷϣƣϮˣһ¡߰ɣһͬ˵һŲ̤˫ӷķΧ
ΧֲǹµģԹ֮飬ˣûһֲ﷢Ϊɽڣմֵ֣ȴƫƫһ£ʾе֣Ϊʲôȴûֲ﷢𹥻أչ˲ôˣΪɵĶʦѾչأھͿҪЩС֪Ϊһʵһȣ𣬽ڿлһѤöĿĽ⣬仨ڵһɫϵƮ䣬ڽɵһɫϣ߾η󱲣ôΪɣһǻڵĳδ֪һˣһЦ˶֮ġֻһź˰ź
ɫ֮У˵ǺˣΪŴϵһʮһˣһʶôͲʶأһ£֣һʲôˣôΪɵôԭΪδ͹֮ǡþһʮһˣ⼸ʮʦʱյˣΪɵĹģû󡣡ʲôˣô֮£ô챨Сү½ۣǣСӣԳơСү˵ʲôҲҪѵѵص˵ߣÿСԿҲʡ͵ĵƣû»Ҫأο˹Ȼƣ۴УָźڹȵۣһΪɵľУôûԼˣ֮ǰ˶һ䡣
ǰһΣŽһɫĳǰľ޴εһ𣬱һѾ޴Ľɫսһȣɽɫ޸ڿնɽ֮ӭͷն£һɬĳЦĺʲôջһһԵδЦаװɸħͦġ˭˼оأ飬δɲ֪
Ц䣬ڹһϸϸĺߣ߲Ѵ֮ס˾޸ĸһƼޱȡ޼᲻ݵľ޸۶ϣͷ£֪ʲôطճһ˵ߴߴ磬ֻҪҵ˶ֵ㣬һʤ񳤱ڽѵһʦ壬ȻϹǼֹϵģǳʱ䱻ѹţʵ졣лᣬҪúùⳤ񫡣
޸٣ղģ˫ԾԾţһնһȣ׺գչХ£ĽĿ˲졣һȣһźǺῴϸϸһȴʼյڽǰ棬ܲϱ仯ŽǶȣȴôҲͻǺĵͬʱҲһսǿ֮ĩһεĹȴǴջȻǺʣȣΪϽڿй£֪λǰ٣СӸղŶðǰ£ΪΪɵλ֪ǰŵæ¡
Цδһȥαװ٩СǰˣһԴôô죬Լţһ̧ͷԼģȻǹδʱŭ򡭡δ۾ͺˣȥ˽رһ
˽ʵ塰ءһײһѪĸо꣬ڲͬ磬Ҳܸϣ
ģˣǵûңղδЦһ£δ˵ɽĽǲ׼˽½ģ֪һλ˶ۣǻزءȻףֻԸˣ֪ҲҪԹһ¡
ʱһȺ˷Ϊ׵һŮӣʦ壬𣿡ͷһȻǸ˫ޣʮ겻ǰףֻ˫Ŀ֮һƬȻƬ׵ĸˡڹһƬ֮еʱ򣬸˫޵ıӳ鶯£ͻȻ˫һ𣺡ǡ㣿̾һЦңһˡ˫һ£ͻȻӦ죬ȥ֪ͨˣˣĵѾ˹˵ΪɽѾһƬ
ټеӼϵܿģ˫ӷϣˡʦʦܡʦʦһʺһЦδмޱȣʮ겻ˣط֮ϲãͬˮһּУˮһ֮УȥʼһӲĽʯôҲĲ¡һֱûг֡
˺ܾãҹ˲ɢȥ˼⣬һδѾշŵƷȥˡֵĳ棬ͻȻʧˣ˫ӷ徲ѭǲļ䣬СԺǰ档ƿţԭһƬ컨סˣǵժЩɽǲһЦȴߺԺɽ¹£ɫĻ֮裬Ʈ˼ʮ֮ǰ
ĵĻ˿˿ƮǿףĬĬ̼öҡ
С·̨̤ףŴ򿪣һֻɫţѩϣ㷢Ʈɢ
һˡվſڣϹŵ΢Ц͵ƣ͡һƣ͵ӣصԼļң⡢ޣȴܰһ߹ȥӺرôˣΪʲôȥӭңƻһЦȥΪʲôҪȥ֪㶨ǻģȥôˣѡֵһˣֻҪˣֻһˡ


279 Ϊ
ڶһ磬һǰ۾һʦã㿴ƯˣǲǺǸǸ֮󣬻øݹ죬һڲش𣬿ɺ޵ǹҲܸȤסȥŪͨ졣δ֣ΧСôܷһλҪĿģЦЦżҲˡ˵޵µëǲĸģԶҲܷձӵпɽˣҿɲ㡣ƫƫҪƽϣʲôпɽˣûпɽһҲܴ㣬ŲšչЦйڣҪעⱣŮ󣬲Ҫĳ²õӡ󣡡ƲƲ죬仰ã˵δҲֹˣְ˳ôɽҪǰæؿ˵İɣܿǾͻȥġôʦأպٺһЦͱָʦˣȥҲȥġо⣬ޱߣΪʲôҪȥɽܿ࣬˼ҿɲôɵء
һЦ޵µ˵ӣܡƲ㣬ʣʦأЩʦأհڰ֣ʦΪۣδˣôȥģЩʦǣ㡣ôмܹһ£ҡţи˫ޡδţ˰ɡʵϹأҪȥ̳ϹңͱˡͷҵˣϹҵļ̳ˡ
²ʵιӣɽ𣬸ǽɽǸʲôӡǺһЦ浽ǲô棬̼ô̼ˣ󣺡ǻǵõǸ費һĸ𣿡ȻǵˣôɵˣҡҡͷǵûСҰʥɵ۸ɵˣձһĲмͻȻ֮˺䣬һǵһɴ۾㲻ǺҿЦɣһ̯Ц𣿡˵ģʥɵ۸ɵˣʵҲǣҰıҴˣȻͱؽη۷Ź⣺У̫̫ˣΪڿüˣԺһҶдΪɵЩɵǣҲ·һ˭Ҹԣæֹɵ⣺ˣҪǱ֪й¶ɽܣһŹ㡣
˵֮䣬ͻȻһѽҵֵһҰ鶼ˡ֣ʲôֵʲôˣæˣȺģϾͻһͷˮհڰ˵ȣҲûʲô£ֻǵھڲôˡһüͷݹǳǣյͷǰǰల£ʦҲ˵аͬһɽǧûʲôͻѾǸ漣ˡͻҲǱȻʵôһ£ղݹǳǷϣû˹ʥʲôõĵģһȺں֮ڡʦֺżԺΪͳݹǳǣɱһͨˡ˵˰죬Ҳû˵׾ôһ£ջ𣺡ô£㾿˵ǲ˵գʲôⲻǾ͸˵ˡݹǳ»һʲôԭģҰʮ㣬ҪһͳħȻҪһͳħȻҪΪȻõļˣǾ׼ǣ˫Ǹ粻壬ŴǵĵؽΪɣһδεɧǣλγҪǶһˡƽΪڵʵںݹǳǡдңԭô£Լߵʱ򣬲úھӿս
£Ҳû˻գΪΪΪɵģǺһЦ˵ģڵʵҲǵһοθͳǣʲôµģ⼸Ƕڣﲻ۵ļһھɱƨһͳħĴΣδ˵ȥѵһ¡ҡҡͷףɽнɣòǵδô죿һ£żȵ˵˵ǸԭԼͨˣʵʵĳأһ仰ǿЦȴסţ㻹˵ɣ㲻Ҳһħͷݹǳǵ˶˵һʥسɷ𣿿ʲôЦû˵δĵǲʲô뷨΢΢һЦ뵽ˣһ㡣
ϣˡɫЩǣ㶼֪ˣͷû뵽ѡļ̳ˣȻҵ뱳ۣ̾һʵҲûѡĺܸɣֻҰĴһЩˣ˭ûҰأҡҡͷǿʽΪ죬н˷׿˸鲻˵ôܹͶѣû˵§лˣסǡûǹݹǳǣסҵһѪ죬΢΢һЦ˭˼ϡأݸһЦڹȥڼҵҡɵĵͷеʱŮ˲̫ˣӦȥʱ򣬻ǹԹԵĴڼá
Уֻգһۣ͵ݹǳˡһħѾԪҲǰһź֮󣬿ħ֤ԼˡûħǹʥȻǱ룬ݹǳ˲Ʈ˰˴ϵķ䣬Ѿȥ¥գˡԭջǲȡ˷ǳֶΣ˰˴ϣȶԼĳλһϣòԣ껹ôֻһ֮һоͲڹԤ֮ˡ
ԭʥȵںԭĶ𣬺ԭӴһԾ˵űߣȫ䱸ʥ˵ˣԭɣҲɱ㡣ԭһ£Գ۱ɫȻţδһźƮԺ֮Уԭ̾һϳʥ̾ϢһѾϳˡ³ݹǳǵδġԭ˵Ȼϳ֪һ㣬ֺαȰңԭһУΪݹǳǵʢ𣿡ʥԺƮȥȴǲѳԺķΧһͳħΪݹǳǺ𣿡Ȼ˵˵һͳħݹǳʲôôԭû뵽ʥôʣһ£˵һͳħ֮ݹǳǱħĴˣħΨݹǳհεȵҫεȵĹѵЩ𣿡̾Ϣħ˾ĵˣҪԵĶԶѶࡣοñһͳħ˿ڷĲĻΥΪνҫжݹǳǵɥȪ
ԭô룺ΪݹǳǳưħӦǹٵģǻסǵģĺǰһˡԭһǰһᶨʥû˵һҪҪھɱ󻼣ԭʵ֮ʥһλħȴܹ϶ǰ˾ǹʥɡħԾʣȻѵǴ֮ԭǶֻ֣ҪʥһϾͻҷصһ̣ܲţԭŹʥ˼˲䣬˵ϳȻѾ뿪ֺαٹݹǳǵ顪ҲܿϿ϶ǴģҲܿ϶ҲԣΪʲôԣʥ̾һðɣݹǳǵҲٹˣ˶֮ܵ⣬Ҷٹˣһ˵һǷȰһ䣬ҪΪɵ鷳׳־δֻ꣬¾Ͱһʯͷˡ
ԭϲлϳʥ˵֪Ϊʲô׵ľʹӦˣԭҡҡͷ֪Ĳ֪ʥЦΪǼ仰ܴңߣʵ㣬ֻãΪɽݹǳǣܻԣ㣬ûţʥ˵꣬һʧҹ֮УҲûжһ̡ԭվԺУòͻȻչʥʧĵطܣһܹģһݹǳʷΰĳھ㿴һҪΪɣ
ô˵ǺԭϾҲһۣ侲֮󣬺ֹܿԼĳ嶯ûϷɱΪɣǸϸĵȥ̽ΪɵΪɨƽ˴ϣݹǳһڶȻʮǲܺ͵ȫʢʱȡԭѡΪΪʦɣԼĿǡڱ˿Ϊɵȷ죬˷ɣΪ˷ΪǿˣôʣµģӦһЩƽӹ֮ˡΪɴʱȥޱǿ󣬲һûʵֽƿһͻǽʥĻϸĴ̽һΪɵʵ
ص˫ӷ壬ĸգôг󣺡ɱ˵ҾӦվһߣһ£˭֪𰸣


280 ʥ
ԭվûɱΪ̽ӵĻرһΪʵۺ񣬾Ѿ˿ܲɧŵСɱҲݹǳǣʱһʱ˵ݹǳǵһߣնʱ˵ãЩһﶼŻȥˡû˵ʲô¡δ΢΢һЦûǣǲҲһǣؿڣǵǣҪٸǺÿ̾һ˵СҲûȥˡôô죿һ˵֮⣬ʮĻơͷѾܳʱˣٲȥ᲻˵ġδѾҲֻ˵ǾͻȥɡһλҪǿǣϣܾδժһöָСǣЩõšһ䣺ǵñܣ
ƸԼİˣ۵ĲᡣδƲһ׼ˣȴŹšδЦǺǵ˵ЩɣɽѾΪ׼һУһתЦеʵ𣿡ǵȻˡһĿЦɽŮڶ࣬ҿֻҪٲˣʱڶݺݵšһ£ңӴʹһˣʹ˱ɡ˴һۣ̾һౣأ
ɽ磬ûɵ֦źˮ棬һֻһôˡĪɹʮͻͽѾΪɹۡһߣҲ֪˼ˣһ죺ʲô˼ҲŲأĪϳˮ棬Цˣˮɲǹ磬ٴҲĳˡյСѾͷѧˣ׽Ūˣ֦ȥ׷Ī˾лЦţӺһֱܵ棬һСײһˡӴԼҲˤ˵ϣ±æû°ɣôææʲô±Ҫҹأ˻ˡĸˣδλġһϲģ±æͷǾˮأȥɡ֦һˮ鿣ƫƫĪҪ֣Ǹ֦׷ȥ㣬֦ݺݳûĵ˼£
ˮſڣȴͻȻˡƵװ⼸죬ɺ޲ᣬղ˿̿ȥȻ㲡ǰһ䣬ֻԼķ䡣ȥ㣬ҿɲһͱȥ¶˾ģ׼úôһϧͲ硣ѡ˰죬ͻȻӿ佱Լһжװ硣ȻڿΪ꾫Ǻ꾫ȻҪк꾫ıǮ޵װӦûġ޴ɢ߸һ٣ͷ޼䴹£ɺ磬ֱˮ鿶ȥ
Ī֦׷ˮ鿣һţֻδȴûףأЦСһŮӼҵģŸ֦ʲôȥãĪæ㿪һ˵ãҪͷģͷңһ㵣ͷδЦʵΪʲôͷңĪһһʮ˵ȥôãȵĺĽ˵ӦӦ֦ݺݵس㼸¡ֻϣӴԼ죬αһ䣿δЦ˳ǡŽһ磬ͲֱֳУͿϳˡδ̿ȻһװͲһ֦ˣջĵһۣ֪ô£һͷˮʵôˣĪһ鲻æ֦ˣ㣬һ£ˣġ
һȻȥˡôˣһģԼ죬ҲûһۣԽԽίˮδһʱˣ㣬ѽʲôδ˵żġէ֮֡⣬ȥȥô仰ܺһƿû£һĨһˡֻʣδһˣ̾һаѾ˷ǽɵĵزˡ
Լķһλȥ۾ǲһ˿΢Цƫƫ˲ʶʱһ󡰰𡱵˹ĺΡ˭ѽδŽ̸̸顣תȥʲô̸ģʱСˣһ鲻ˣ˵ĺЩԸ𣿡޿κε˵˵Ҹô죿δĵȰ˵ú̸̸Ұѻ˵ˣһҪˡδû˵꣬±棺ˣһλδˣδɫһ䣬æ˵˵ҲڣҪߣͻȻվŹ΢ЦסڣȴҪ˼ңղ˵öѽھȥʵɣץסδ˳ȥιιδס飬ȴô࣬קһֱϣһ£޼һֻȺ򡣹δ˹ȥԼĵĶں档
±Ҳһ͵񱣬ڹš⼸ʮﾭ𣿡ǵȻˡԴӴȥ˷֮ÿ£ͻһΡһ͵ЦСӻҵ£Լƨɻûɾأʱˣҿô죿
һЦӺ˳˵ӼݵɽѽһЦػػŴôںòУ͵˵ƣЩΣһ죬Ժܵ㣡΢Ц˲ɣֱֻڿ졣ҸҽһβǺһŪҥɣһѡٺһЦ˭Һ⣿ҲЦδΪɼҽ̺ϵģҪΪɻҪһأһ£һЦݣŴղͣ˼Щ£æҡͷҲҲֵܵ£ܲģδһͨ죬һһĵ룬ҪʹﲻҪΪԼ
ڹҽּۻ۵ʱδͻȻڣӣղ˵ˣƳδһۣһûкüǮأʲô죿δٲѻ⳶ǾҪ̸ǮˡһЦδ̬Ⱦͺõòˣϻش𣺡ղ˵һ¥Ѿ˰пˡһ㶣˵ĿǸɽɣһ¥ǡһ¥רƸƵɵҲڳޣû˵õġ䱦кܶƷԱһ¥ĹӦ̾ʲô˾Ȼܹ˱һ¥һ󰡡պǲԴ
˵Ŵ˵òֵǣԴӱһ¥˿֮󣬾ȻĲôδЩ⣺ͼƣȻӦôŶԡҺʹƣǽǽһ̧߱һ¥ļ۸񣬵۸λٻָͷ˵ôֱһ¥˿ƵģЩΪѣŵܡȻһЦԲҲʵġ
ʵûʲôӦ÷ѽҡҡͷôܣƱһ¥ɽκһɡͷ⵹ǲ٣ǡܾʲôطԣﲻԣҲ˵ٴӱϿҲһҵϵĲǾЩԾ
ˣ뿪ã߳вϵ˼ҳʲôطԡһ¥ʥɵ۾ڣʥɵ۱֮ʥɵ۵һ̻ңʱά֣ñϾޣʥɵ۾ڼʮѾɽһҵ𣬳˱һ¥䱦ʵ̼ңһ̺㡣
ڹ˼ʱ򣬽𣺡ʲôأջôһ˷ܵĸоһ̧ͷֻϥǰһʯϣЦǺǺ͵ĿæȥҲʯͷ˵ȻˣոЩ벻ͨ΢΢һЦʲô飿˵˱һ¥顣쿴һ˵ʥɵ۾ڣѾҳһ࣬⼸ʮҶûҵһʵȥˡŽĿ⣬Ц˵ˣȥʥɵ۰ɣ΢΢һЦȻˡҾ˵ȥʥɵۣǲ𡭡ķţԼҸʮʱ䣬ľ̫ƽʢҿ϶ʲô˼ҵ˼ǣ㲻ʲôʥɵۣʥɵۣ߱ʲôԼ


281 ֮
û뵽Լɽһ⣬ʥˡʥһ֮ȴǧټһ˰ǰȴһ顣쿴ô㿼Ǻ𣿡֣ʮΪѣˣ֪ҸոսҪȥʲôʥɵۣô飬ôæùأ΢΢һЦ飬һֱδæɣʮû㣬һת㲻ˣδĸ㻹λӣֻǼΣͽδˡȻñһ¥ɣôȥ顣ǲϣˣжñɵۣڻˡ˵ģɹһҾͲλɵ۵Ķ֣ʱ˳ͻʲôӦЩɵۣ΢΢һЦ㻹֪ʮķ֮Уʲôôôʲôôʮ꣬СԼ˹ԿڲʤɵۣҵҲκ㲻á
𣿡Щţȴ΢΢һ˹Ԫȶ֮ͷľģѴ֮Ȼˣһ˷ܣʯͷһ㵸˵ôһΣ㻹ʲôڣüˣҹ¼ҹһҪôȥɵۣվһƮȻȥǾˣԵðդˡڴּΪ˰ɣȥһ仰ܿɽ綼֪ģ巽ɵִˡ
üĻصãδﻹţҪƽʱʥȻŹᣬú÷δһһΣʥͷɥӴǰŲ˹ȥδһ㵣æסôˣüδһЦݣδϲ㣬ˡǰĸˡϲģ׿м٣δûʲô˵ģΪĿʲôҲ˲ˡ㵽ôˣһЦǲǱˣˣҡͷǡһ㶣ôͷɥʲô˵Ҫɵˡ
˶ʱɵˣŲϵİ̾Ĺδ˵һƣҿǲΡδҡҡͷҲŮˣšһ°ѡȥݺݵšδһ£δһҽУͷȷϣġһУûɣĶͷܲ˵İִ򿪣һ鶼ûУϲ£ôüҡҡͷҲ֪ҾǸ˲Ҫҽʥɵۣʲôʥɵۣû뵽ɽתһȦʹӹʥ˹ʥһ֮˹ʥɵۣǡʥɵ۾ҳһƬ˺УǰʥɵµľةѾɢôȥͳôһƬطδΪ˵һ֮ָǹ͹ʥһа˵ʱôʲôǻаأֻҪڣһܹԼȥҰе˶Ҫҵ
δæȥˣֹôˣôһڱԼͷϣȴûɵģǱ˰ɣҿĵҵδãΪʲôƫƫͿˣһҡͷ֪ҲڷֹĵãΪʲôҪɽʮɵأ
ܿ±˼ѵˣ±һͲסУˣˣˣǰɣžķʲô˵ģֲŮˣ±һЦٺ٣ҵ˼סĪ͵һˮڣݹǳԼã캦һʲôɵһͦվ˵쿪ʼҾǹʥɵˡҲˣҲɲˣָĪ˵ھͷǶΪĪϲЦл硢лʥɵۣĲˣһû˵
Ȼڶͨ鲼ɽ磬е˶֪һɵ۵ĵʥɵ۾ڡڵĹʥɵ۾ڣһƬȻСʵڵԼδ׷Ϊ㡣Ըʥɵ۴ŭ˲ϭģڹŭ쵰δɵСӣ޵°ܽȻɵۡȻƽƽУϳҪСׯƷһϽס¡£ģող⣬ϳ֣ⲻǴ𣡡ԸʥɵصһԽԽͿˣֻ˶Ȼ쵽ɵ۵λãͲЩɳĺ𣿡ׯƷһ̾Ϣһ˵£ʵϳϵн죬õĹ䡢դĴּʲô˿ãֻˣɵۣ顣Ըʥɵۺһɵۣߣûôףȥ
ɽϣּ֪ϢդСɹһףأʱˮΪ֮˷ԶɽЩڣ֪ˣԼӦͶ¹Ŵˣּûʲôϣˡ
һԼ뿪դǰǵǻȥˡ
Ѿһ򣬵ʥɵ۵ةѦʾۼһ۸ʿǣｨһƬΪļŰȫҵ֮һĹʥɵۣѦһΪѡһ죬ټµʿ顣
λǶֵˣˣҿӦô죿һ׵Ѧ˵ֱߣˣֱһˣֱڵͳ죺£ұߵ˵ΧʽӣһǶ֮⣬ԼĿɽڵƷչҪ벻̲Ҫһɽģֻǲ֪λʥɵǷ񿿵סĻһ䣬˷ԣվ˵Уǿ˵ˣԸʥɵۣű»˱֮⣬˭Ҳ˳Ѧʿֻû˵ˣһ˵ҿȹһӣλʥɵˣҲӴһǾͺúõĸܣǱλôѦʵͷ˵뷨ҲıϣҲôġڹҵǳ֮ơǲӴɵۣǾǹȻѣᰡ
Ҳͷ˵ҪһʥɵǸҲǱϲҵ˶ͬˣŭվЩ󱲣ѵʥɵ۵Ĵ£˾ǹͽդޣ죬¾ߣŭˣʣһʧѦ̾Ϣ˰ˣͬΪıȥɡߺ󲻾ãةˣͳ뿪פأ֪ȥ򣡡Ѧʰڰ֣֪ˣȥɡ
ʱĹǰǵ·ϡ䵱ǵľʦչһͼʥɵ۵͹ֳעŴһЩĺǣʮСһĺ㡣ڴһЩｲ⣺źǣǡǡӢǡǡǡǡΪͳЩΧУǵʥɵ۵ľɲΧǣһͳԾӣԼƬͳߣʥةѦʣĿǰûͶκһǵʥɵѪڣҲѵѪΪףȻǺܶ࣬ʵǿһֱɣ֧֣ȴҲ˭֧ӢǵˮףӢɽˮҵĸ֮أˮɽԹ㷺ҵ䷽棬ǵ⣬ʵʵһЩ̺ţȷ˵䱦š˷еȺһͬģһ¥ΧڡǱ֧ߣʥɵۡǵʥɵµĴ󽫾ͳʥıʵӦǿģʥɵ۴󲿷ֵɾϡ֧ǳʥɵۡ
һɷˣǳɽңԸʥɵ۾˵ʥɵ۵̨ϴܵ֯һĴ٣õԸʥɵ۵֧֣Ȼ𲽷չ֮һ
ǰʥɵ۾ڵĵڶʥɵۿ̨֮ǰةΪͶʥɵۣһ
ɴһЩ֮⣬ʮСһЩ֮УаѾͶеڹ֮У۶ϣܹõŵ
ʥɵڵܽ˵֮˵һҳһţҪͷ²סһʼͲɵҵ˽ڣɣҾ֪첻Ұݼһ˵ġô鷳ͷ۰δοģǰʵҲСҲǻդ֧Ԯڳ˵ĳ±ͻȻ棺ˣǰ·


282 
·ǺһЦѲɱɵ۸ոԼھͱ˴ˣûҵһЦĦȭƣôʰǡ˵һθǰ;Ѳ⣬ǰ󲿷ּŴϣɹ޵Уɵ֮⣬˶οѾظҵõ˷ڵİ֮ѾгԽ׵˻ĵʵȼټδŸϽͬУʵ԰ɽˡȴû뵽ƫƫв۵ëǡԾԾԣ±¹ȥ±´Ӧһͣ˷̣˹ȥ
ڳڿţ±¹ȥǰ̸Уû仰ͻȻӿһȺ˽һ¡ŭηë˴󵨣ȻҹȻѺɵ۵ĲˣСѣҵı£ӦԳơޡһ£ŶˡָЩɷŭʲôˣҪˣȺ߳һˣ׽ףһֱ۸ȵʲôأֻҪռʥɵ۵˾İһ£һ˵֪ô򵥡˵ʥɵ۵ߣʲôʥɵۣȴеʥɵģһЦȻô͵դȥɣһĳһɫĹâХһ޾ǿգգۼ䵽ЩշѵǰͷŭɣΪһ£Щɷ˲Ҳˣȴû뵽ɷ֮оȻһ޴ɡ״޴ɡ״棬һԪһ޹ھɡײ÷飬ɡһҡεֵס˹Ĺơ
ԤıġδӺ˵Ѿ׼ôԸǡͷ㹥ҹңһϣδһͷ֮Ĭ̶ȼߣһӡδĺϣ˺޴ħǺХһëȻļХȻ֮ޱȾ޴󣬺ݺݵһžɡϣֻһɡѿҳʮƬħȥƲɡɷ˲ҽһʱδһ˳绢Ⱥһʹɱ޷ֵδȳ˳±ˣһֱǸ죬ڶ֮УȴǸӡǹķסȻˣȴܿ챻δɱɢۿҪȫûˣ첻֪ð˳һȣ׳ǹǹǿлһɫߣһһڣݺݵЦ㲻˫һϣԪʵʵļסһǹȴǹһţһöըһ䡱һըˣһ㱻ըˣͷǱԶԶ㿪ɡյϣ˫һģһըһžһ죬һŵĻɢеķ˲棬δոհѳ±ͻط̣ϻ˽֮УѾҲЩɷ˵Ӱˡ
˫ɽ̱ɢǿ֮ʲôҲû£ƵףʣһƬ֣ʲô֡޴󡣾Ȼô˲ͳͳߡ˿һûʲôֻ֣ػص˷ϡ
·Ͼ飬δҲ𣬾Լϵ˰ڻûеǵʱ򣬰·Ѿе·ıƺԼդһе˷ΪÿһܸܸһˣϽ·һˣ·ɱٲһԼܹļ١ҪļˡĿǰÿһҲһǧˣҲ˵ɱҲǧʵͿ԰ȵڷڣǰȥǵǻˡ
ϣ˿ҲæһţѦָλʿǽϵʥɵ۸ʰ˳ɨɾһ£׼סʥɵ۸һֱɶʥɵĵ¸صģÿ춼˴ɨɨʿҲΥҴɨһͨſڵĵطɾ࣬Ӧ¼飬ɾͲҲ̶ˡϾʿǲЩ߸ϵɽԣû¿оһᡣǸҪǵģôԼĹս֮бȻʥɵĹµʿȴ˵һ˼
ϵѦʱ棬Ĺʥɵ۵ʲôطѦҲǧʲô鰡Ѿ֪ʥɵڰ·ϱ˽ˣȻûʲôʧҲûˣǹʥɵѾŭǧǧǸʲôϣѾȥµıҲŰʿҲ˵ÿͳ£ʿѦԼӣֻмʮ˰ˡο֮еٮٮߣųơͨ˵ĿǣЩڰռɵıֲϳ⣬λεɵһŭ֮£׼ϣҪɽ޳
ةˣʥɵѾ⣬ϾҪˣѦæλͳ죺ӭӣЩ˱ԥǹ˳ػǲ˳ڹѹ֮£Ӧλʥɵһ˵ǰϼƲߣһ˵
ڷڣԼǰľͷޣһźק˳ڴռں˯ţȻܲˡδİ˻ЩСƢŰĹ죬鷢йȻ⣬ٺһЦǣοǺְ۾ڷڴ˯ϸϸ˵㿴Ѿɵˣžų˵ƳҵݲȻòãƣԺģҲûֻ֪ʲô飬һǷһڰ¶ȶʱ˲١ĵͷôϡͿĴӦϲȴҹţ̯ƣһŰɫһֺܼ򵥵ˣ˯һһŰıǿסͻ˯һº죬Ϣķ̵ĳڲջ𣺡ͷô£Ц˵ûû£ܡ溰һ䣺±ͣ±ѷͣˣʲô飿
˳ûû£˵ʮͷǣޡ±ȵ󡢴ˣ⣬ⲻ̫ðɣҪˡٺһЦģѾӦˡһݳȽȥ±ͲأϽ˽ȥ飬ԼҲֻйóʥ׺ףȻƳϣ͵һƤޣݣ
һ𣬴˯֮оѣԾسǰ˳ȥ޴Ǿͷûȫͱһĳǰ˳ȥһǿ壬קžͷỵ̂һ⣬ಡһʧǿУһУ񫣬ڵȴ꣬׼֮ͻȻôٶȣˤڳڣһţ
ǿڷɴһͻȻЩԾôԼϺһЩҲô˳ܾúʲôšһͷʱŻӱǿ˳ԭԼȻڸŭŹ˿ѾָıСֻһͷŭӣһСվƳϣЦǺǵĳҡҡָɱԼӦģҪǲܵġ˵ļޱȣһ£ǴӦʲô飬ôҲû뵽Ȼ顣ԥѡˣҡ޴ͷʾԼǵˡȴôЦǺǵĶ˵ûϵ㲻ǵãҼǵãԹԵղţɵĶЩɫˡʥһ˵һ߰ЩȫˣԺֻҪ㿴ҶôءôΡɲʧ
ᣬȻ䵽ĵز˵ôûʣޱҫƵġ¶˾ģ飬ԼͳɽһͷˣԺͬ࣬ô̧ͷ̬ȼᶨǲԸ⣬ҡҡͷӦʼ򣺡ǺðɣȻ㲻ӦǾˡҷſǡϲмسͷߣҪΪ⿪ףȴͻȻͣס֣ѽˣղΪʡ£ֱӸᣬô⿪ˡʵһᣬɽ磬ס޵ǾľϣϾڱǿ棬ҪҲǷǳѣֻǳ۰ˡйѹô˵ءһЦɣ㱣֤ҵǣޣ֮ǰȽһºòãô죿ڣֻܱѡŹˡ


283 ɵ۳
Ѧʡɹ٣ӭʥɵ۱¼٣ѦʴʿͳͼʮСԱһ⣬ķ̼١ϴԸỵ̂һֱûɵģһǰһƬˣϲҫԸʱãһҪǰʾһԼ͵سǰһ壬̶ֻʱһǣಡһӼǧ֮⣬գ֮嵽ǰ̺棬һǵɨһݵվǰһŭ߿ףѦʾȣλɵǺôͷǰʥɵѾ㹻ݳˣʮͷ޻ǣսλɴʥɵֻۣй֮޲޻ʱϾģǣսģȻǿ󣬵ȴûǿ񣬶ʥɵȴԹԵֶοɼһߣѦʰ⣬ʱǧҪλʥɵۣжԶԶ
繺ˣȴ˳ڵ˶Ȼļ٣˺׼Ѻǧ˦˼ǧԶڳˤһšʥɵ۵һɵ۵ݳǰҪһЩɣæһԼװۺͷһ飬ѦֵֻһѦʡɹ٣ӭʥɵ۱¼٣һԣ˳ȥδд
ѦһڵţһŵҲֻڵţȴ֪ҳδδȻڹ棬ȻԸ⣬Ҳֻڵˡһ̧֣ƽںСضδ˵˵һȻû٣һһаۣЩ񡣡ȴ֪ݹǳǵʱÿͽݣһƣѾڣֻƽﲢֵôԣֻǱĬ֮ãպδΪʲôԹΪףҲ¶ģ
Ѧǰ£һֻЦʲô˼Ѧһݣ֪Ȼ΢Цȴɭ˵޿ɽһλԼڱٵɵ۰ɣ飬ѦѾ׼Ŷģ£ʮһƬңҲš΢΢ֻܱ֤Χƽ֮ڱĵطʵ޳ĪѽЦſѦة˵Ҳʵ飬ֻһĽٷˣǿڿԳʥɵ۵ľɲ˿Ѧˣ˵һΪʥͳд£һڣѦʺͺһ뵽˲Ƕ£һǸç򣬿鶨ˡʱǧѾѹѦ亹˳ź££¡飬ҪݳϸһЦļ˵Ѧة𣡲˽ţ֪޹أҲӦˡе˸˵ǴҷģֻҪպĸޣһУ̣һΣǾɲʱһƬȻǿڽŵһɨգԵûԾ
Ѧ͵͵һѺңѾǸº޵ҧгݡ˵ѦةҽһλѦæλΪʹͳλǰȫµ£ЦǺǵ˵λԺǵķҪ̶λ໥һۣЩţԼˣȴҪǼǵķȻôΡȴڲ²ɵǲһƶһ׵ӦԷ׼Ը˼ˣȴµǨŭԼϣмӣһʱ亹ղѣݵڵظ˵·ģҵȶ°ȫѦʿУһ̾Ϣλɵ۲򵥣һãԼһжִ£Ȼе˰Ч˵ˣľʹ˳ҳȴҲģ򵥵仰պ󼴱ҲھΡ
£ҵǰȥ޹ʵʲô޹Ѧ˵ҵѾΪ´ɨˡˣǰʥɵ۸ǺǣˣҲʥɵۣסǸС㻹Ǹⰲŵطɡ⵹Ѧû뵽ˣ˵ʵʥɵ۸֮⡣ǻû׼ĵطˡ⡭ѦЩΪѣҵҲûʲô취Ȼ˰ɣʱͽһ¡Ѧظл£ҵȿǲܣЦǺǵذڰ֣ûϵЩС飬ؽ⡣һ浽ڣÿһٶǴ⣬һʼĶãڵĲСڣѦʸоһбļƳڣԭǿֲСڣദ֮
ʥɵ۸еİڵ۸ھס⽨ӪѦʺǣǺϢõ۸̩ԪϵЦǺǵ˵ʮӶʮ벻ٹʵأҾȻˡĪЦе˵磬ѽǰסǵطˡδ˵դҪö࣬ʥɵ۵ºķѾ򣬲ŽһƬ಻ĵ۸
۸Ϊ㣬ǡڳʥɵӵĵطǵ۸פĵطڵ۸ɢʣµľͳ˧ġǰȫЩʿˡԸסʥɵ۵޹Լѡһ乬סҲԼϲһ䣬סһ䡣סǡһıҲһܹùİȫ
ǣ׼ǻģĿǰԼڣһƬңɵۣôĳɣʥɵǵĵһ飬Ƿϭģ֪ͨԼ̳еλϭķܿ˻ӦмС˳վͻǰͶ֮УϵѦʳ⣬һֱûлӦ֮󣬹֪ȥˡ֮ͻƵģɾеӢǡˣǡӢǡǡǡУ̾ڣйڣʱҫɵĸ֮أʥȻ֪ȥ򣬵Ƕڻϣ˵ϵıʵǿȻ۶ϣõ棬ʹһǿͶҲûеǻԼͳˣ̬ȲʣóȻǰȥҲûʲôաֻӢǣһҵƵԼɳ˵ͣҲȽϰȫ˭ԸԼ˿
룬˭ȥ˵ʡδδƼһˣҿȥأҿڲŲüͷҲûֻһǣһֱû˵ƣһΣˡδƺЩ׹˼Ҫ˵ƵġȥΣͷǺðɡδȥһᣬûãԼҹˣңغ÷ţ󷨣˺ϵһˣǡ
֣°ɡ¡ˣҾʲô飿ͻȻ£ƺҪһ飺ˣôҸʲôһ£ʵ£⼸ʮ꣬ҴΣæ˵˴ͬˣֵܣȻġҡҡͷû˵ôãԼ֪ţٱȴּҪðɣ¾˵ˣ⻰ʲô˼
΢΢һЦҪţ˵³ɵ£Ҹյդز죬ĸǷ˲١رͳ±ںʱҪ㣬ľͺһֻϹ۵ĲӬֻײˡЩǵĹͣҺܸмǫѷ˲ؿЩǷڵ顣ΪЩ飬ҶĸҲչˣܹػĵطԡ¸м˵ǶףϣʥɵƤӵ͵ЩңΪ˽͸ǣǶǵá
˵һԸʥɵ۾ڡͣһ£¹Ȼɫһ䡣ѾףԼŵòһԸʥɵ۾ڣһڣͱ˷֡ʱҾ֪ڲ˼ϸʼʱҾͻĸ֮УһǴּ߼ҵģһֱû鷢ұ㽥鵭ˡֱǸʱҲͻȻףԭůĵĲԣȫЧǸˣǳǣʧ֮飬һھΣܵÿˣ˵ˣҡҶǱΣ


284 
ˣǴּߵԵסǸʱԺԽΣҲӲԸΪּһֱûΪṩʲôõ鱨ϵñңýҴҵв޿κֻøǵг̡һԸʥɵ۾ڣǱ˷֡ҳͷҰɣͨһڵأͷȥĬã̾ϢһͷͷʲôãѾˡǲܳڹȥӦǰǻͷҲԸͷġһ̧֣һԪ𣺡ɣ̹ף֤Ļ̹ġѣһˣȻңȴռߣ¸ǣԺҪлᣬٱ˵Ķ£һת׼ȥ˵Ҫߣȥȥͣס˽Ųˣʲô˼һЦм飬ȥ첻ɣ
һȭ뽲ǣڰ֣ûôءֻҪ㶯۶ƤӰˡЩףʾӢǡҪһ˵ͣȥ˵Ӣǡ֪Ҫõ֧֣ǵıݣ׳ɹģӢˡµͷǱϾˣֻҪ֮ǱȻͶһЦƾ仰֪ûѡˡЩɵǴѵͲҡЦ˵ģʲôõĵģһֱĹȻΪԵףȴάң׵úܡң㲻ּڶҺε𾴣ңиж¶Ҫɣһݵףˣ͵µĺϢɣͷЩˣ׼һ¾ͳɣٺҴˡ
ߵͷȥδ˿ʵôģĸ֮УųˣҹϵУ˵õ鱨ޣⲻһϸӦġôֻʣºҹϵеĳ±ˡ±ڸ꣬ҪңҲѡԵףֻˡ˵ԼɣҲδôµģδƲһ죬˵ֱ֣ҡҡͷƺŮ˾ֱ
´Ǳ˹˶ʮ뿪ǡѦʵУѦ첻̫ùΪµȥһ飬˼ȥԼһ˻ò⣬ֻһ¡һѦʶϣһĳơ֣ˣʲôˣѦһ£̾һ˵Ƕɡϣһ뺡ʲôݣҲɫ䡣ɻùһ飬ʱȵʲôԸʥɵ۴ǡæסͣѦʰڰ˵İɣҶźˣǣûκˡҲһ£ô顣һ˲Ͼ¹ˣԸʥɵΪʲôƫƫʱأһ˵Ѿ֪ǽ˹ʥɵָۡʥةѦʣ֪Ƚʥ֮ܵʿβίߣֹȵӦϣ׽ˣɽؼգкĿȥһƶһߣ֮֮
꣬ʵѦˣ˵ʥ»ܳ𣿡Ѧҡҡͷǳˣ֪ɽդڣѺŶɽ棿ɵҪǾ仰죡˵ſ֮ʵвʥܲܳǲ˳һŹǡѦʵͷ˵˵òԸʥɵۣɽСǼرΪһŮˣɱԼһɽֻϧŮ˵ڣ飬˵ţȴδһĹ˿ˣĵ˵ôҪǵֻպᱻǹʥɵ۴ҵȲҪıҲ˵ȥԽܡѦ˵˵òҹʥɵշ⣬˳ҪǾˣֻҲŹǡ
Ϊѣ˵˵ȥҲҲǣҪô죿˵ȻΪѣǾͰϲѡɣҿÿдһϣʾԼֵ֧һǿô˶˵ã˸дһģֻƷһֻֻ̯дͬһ֣һȴдŲֻͬ֡ͬƣѦʵģдšԸ֡һ㶣ˣѦҡҡͷȻѡ˹Ҿ͸һɡɻֻǴˣΪʲôҪѡԸʥɵۣѦʲȥϵּҡҡͷϾɽʱж̣ǳȲԸʥɵı㣬Ҹ¹ҪԸʥɵСһЩɣҪ֧ԸʥɵۣæУһǾùʥɵţǸ֮սʤԸʥɵۡ
ôһ˵־ԾѽѦ˵ˣȻոѾˣҲͲҪҡˣϰ뺣ȥʥɵ۹Ŀã
һɵ۸ԵúܸˣŶλã⼸ЩƣҳȥߡѦʹֵ£ҵҪࡣһ˵ʲô飬˵ɡѦ˿ңһЦһһɫĻ£Уˣ˵ɡѦŽȡ뿴ӹȥһɫûʲô仯ЦĽֻǺǣԸʥɵۿɲǸǵǴôģ̬ȣЩͷԣʱûˡѦ̽ش£ҵǱµ£˴治أѾˣ׷£΢߾ͽ뺻ٵ̧־Ҫ飬ͻȻһգ뺷ɵ˹УЦǺǵ˵ôأǲңҪظǺǫĻָӦΪӦ
Ѧʺһ£æµ£΢ңЦˣµ˼ǣαװ˳ʵΪռ鱨Ƶ㹻Ѧʺ龪һ˲վ£΢ˡǺǣĵôСˣЩȥɣǵԸʥɵ۵ȼˡ
ȥЦݻɫδ˵㵣ǲᱻԸʥɵΣҡҡͷ⵹νұҲûָܸʲôϲҵĵǣԸʥɵ۾ȻĿŵĲҵ򣡡δ̾˿˵ԸʥɵۺǻԹҪǲͣǲӦþȲŶԡĹ˵ˣԸʥɵʾʾڸңŹҵģ
ҪҪδʵҡҡͷݺݵһ߬ȭͷᶨ˵һΣԼ㶨
ʮӢǣΪӢһҵΪôɭϣڹʥɵ۾ڵ˵򵥵öࡣǽһΪ˰֮󣬾˳ؽӢǡӢǱԷ٣ǿбܿӢΧȥĸʽƳвǳ˷кеĸߵ򸽽ϣʱԿˮͬˮһ·ά򣬱֤ƽ
һջס˽ȥȻԼˮӢΰƵͶԼơʥɵǰ£ˮҲܾһµţľҵƵԺתϽ˽ȥƺܿ쵽ˮ׵ˮüͷһ壬ԵȻˣӻ֣ȥ˵ҲڣסַһŰݷá
˵Ļػ΢΢һЦǺðɣȸˡסڵǷջĪҪҴ˵ط
ˮټԼļ飬ϰŵµƣе˶֪ζʲôüͷšɵҪǱ̬ˡ˵ˮ׵ͷģûм˵ڡҲֻϵһʱҪȥġܿ˷ǲˣʵʵˣ˭ɵۣǹԹ˰𣬹ôʲôˮ̾һ˵Ѿ֮һûг۵ҰģȴܲѽǼ˵ô죿ˮҪ˵ͻȻһĸ߽˫ֳһ뺣Ըʥɵ۴飡е˶һ£ɣ˸յԸʥɵ۵ĴҲˡԸʥɵۺ͹֮ĶԹȻϸǶ˲ϣɽдš
ˮ׽ӹ뺣һ£ͷңҲµ˰ɣԸʥɵвǲù˳Ըʥɵ۾ڵ⣬ᱻûաһƬȻǻʲôϿؾ˹ɣѽ˵ԸʥɵС˵óõ


285 
½е˴ߣԼһڿվڵȺһ¯һ裬ĵһĲҶޱȣʵʮֽѾˣˮûһϢ²֪ǲˮ׾ԼˡȻţ˭ҲϽܹʥɵۣҲԸλεɵۣˮֻͿҪ϶ˡ˼ʱͻȻһʵڴ˴ɫһɣôˡǣ¾úʱˣɣŴ򿪣ˮһװ͵磬ע⡣ˮ׿ʵ΢΢һЦˮˮһ֣ˮס¹ʥɵǰ¡ˮ׻ӻ֣ļҳغԼݡ
ˮ˱ɫһݱЦǺǵĵǸǶԲˮײӢϣæѲһӵҳͨظϣϣûеȵĽҲЦؿæ׵ġˮ׺ܸˣл֪һкιɣ¿һֱۣ˵˵ǲżɽ˵عĨǣ±һ˵֪أˮæ˵Ļʲô飬ܳԣ˵Ǻãε⣬ˮӦúˣʥɵˮ֧˭ˮ׸ЦȻô̹ףҪǲֱˬһЩԵˮҲ䡣ðɣҾֱ˵ɣ˹ʥɵ֮⣬ҲҹˮңʵȻһҪ˵ģˮұˣôһ̯ӲҵҲףǲ˭ɵֻۣԼļҲʥɵ۵ΪˣҲţȻ˵ܲͳһԼǾû˵ʵЩǿ˾Ҳ˵еˡ
µͷҲܲµʲôˣм˱Ǹ֮ͽӦǿǻһҪľ𣿵ʱ˰Ŀ࣬޶ȣôӦˮ׵ھ͵ǣмĲҵͻȫûա±֤ʥɵۻǶҪģˮһĻɣ¼˵һ룬ôʥ¶շ⣬˳ɵ۵λӣֻʱźڣ֧֣м˾ڰԵҲ̫֡
ˮ׵ͷ⵹Ҳǣ˵ʥɵܰǰѱмûյĲҵҪһûġʥɵܹչֳⷽʵôǵԸܲҵûһʱ䲻ܾӪʧҲҪֹ֧ʥɵˡ˼տ˵׻˼ǲŵġˮ׼˵οʥɵ۽Լһ죬ͱ˰·٣ڻûҵְɣı֣ǷأǣҲͬ뷨ɣ
±֤ˮģܿͻ˽ᣬѾ֪˭ֻûҵǵĲ֮ˡˮ׵ͷվ˵ҿ㱣֤ˮҼȲƫмˣҲʥɵۣʱڣˮһϸǳ濼ǣҲΪ˹ʥɵۣȵʥɵչʾ㹻ȻѡġҲûа취Ǻðɣסߺã²ˡ
Ӣ֮һ´ͷɥĻصϣһͨһȥ£΢ܣδ˵ˮңиУ½Źʥڰ֣·ͻȻҲû뵽Ըʥɵ۾Ȼ˺ݶеĳ·¾ˣ뿪֮ǰ֪Ըʥɵ۴ûгɹܶ㣬Ȼȥɡ¿鲻ãûж˵¡δӺ߳ǽӦô죿˵ҪһһڵĳԣҪһһİ졣Ƚ˰·Ϯǵǻˣչʾһǵʵδ˵ʵڵʵֻҪǲԸǣһһĽҲǰ첻ҡҡͷֻҪǳеһʣµЩϻᱧһţһԸǡεҡҡͷֱʹһô˵ķʡ£󻼡
ɳȥ̽Ӷ𣿡ʵδһͷ󲿷ֶˡʲôǵ׷飬µʱ뿪ǣпȥӥǣӥҲ̾һһС֮ڣųϣԷһţܽܽһЦ˼ѦʡȥѦʽѦʲ֪ʲô飬ҴҸ£ϳʲô飿Ц˵ةҪһ顣Ѧæ˵ôʲô飬ʰɣϳ֪޲޲ͷã㣬֪ųˣѦʵͷϳ֪ǰҲʥµĳӣΪֱˬһԱͽֻʱһֱûʲôǨԸһɽϧһֱֻǸӳԼռһԷΪܽԲԼһ롣һЦ˵Ҳ˼֪¹ϵ𣿡Ī֮Ѧһ˵ã֪ˡѦة׼֮ųϵӥǣһͬѦʵΪΣѵųϵ˱£Цһ£ǵ棡Ѧһ𣺡ӥǣ
ѦߺδʹΪʲôϣѦԽԽԶıӰ˵ϼһı㣬һֱ̫ģһξ͵Ǹ̽Ҫ˸գȻйܣδͷȥ׼飬һδȥһ£ֻ˾͹ˣӦֻɱһαɱôֻ࣬ڻˣټųϣҲɱٰԸǴ´ࡣԼȥʣµءδЩģҺһȥɡˣô죿δһҲǣ˵ٶˣԷһͷӦǺðɣԼСģδһͷ㲻õңϣһжð죬ʱ˵򣬿أҪ˰㣡һЦİɣֻƱ˵ģûбҵġ
Ҫңһ˵ҪξҡҡͷУΪʲôκ˶ȥ㲻Сܲ⣺Ϊʲôⲻ𣿡ӡ˵ҾңвˣӰȶģֱ֤һһʲôʲôҡҡͷǲСΪʲôüͷˡΪҲ㣬һı֤Ա˵ԼԣԶȶԼ󡣡ֻδδ㿴ǿңδһ£ȻԸ͹ݽӽһιһȥÿ˱ЩġȨ֮δ˵ʹȥɣȻ֤ˣӦûġֹһ䣺Ϊ˶һ˿ҼסһҪ㲻֤ãԺʲôҲͣüЦáãİɣһܹԵġ
֮󣬵˱ǵķδѦˡ˵ʵϾ˹һγûʲô̫ľ飬Ҳûսľ飬һһ֮УֻԱ佫ҪƾеսֻǾҪԿˡ
Һù˵ģΪһεĶ֣ȫһϡһǧ֮Уһİһˣӥϵºųϱ´࣬οŰѡβӱİķǰ棬ỵֻ̂ǿкХÿÿİ͸ˣֻסȺİҪϵض˵㣡ܲˣޣѾίˣҪһܹͨҲѹˡ
ڳڣЦĿ⵱ԩңΪԼбжˡʱĺ󱳣٣͵ܣŭһʾ飬ŵһܿףƣҲ޼ɵ
֮󣬴εӥǸǰмʮ·ߺˣҷӥǣʱԼûһȷ潫һڼݳĳ±㣬ȥ˵±һ££ңû㡣Ҳаɡ±һӣ㡣ŭһۣôˣʲôеģ±ûףޡޡսսȥһסɼףһѣ±Ӧһһ޵ĺɫսϣɼͻȻһâһ˽ǹУ߾˹ʥɵǰ̡ȷ±ͨų£Ͷһ
ڳЦСӣɤӺõģ


286 Ȱ
ʥɵʾѾӥ⣡ʲôųϺһվȻô죿ųߵ£磬ô죿һҧˣǸƴˣųҲǰһ᣺Ǳ̫µҲֻһ·ˡһϣȵӥһٵĹӥϵɱѾˣһİˣԣ롣ųϺһװݵվǰȵʿǣѾƵӥ⣬жٱҲҪ֪ӥǵĶɣ䲻Чʥɵۣ
ӥ⣬Ĵӥļʮ˶ţ±Щͣתʵ£Ϊλһӥǣ΢΢һЦĪĪ㿴⼸ʮ˺οһȵǵ˵ˣһ£ʡ鷳±׽͸ʲô˼ͰˡһԵѦ˵£βɱȥһӥǣһǧɱɱ֮޿赲ӥֿɵáǲƣԵǹǹɱҪһ󣬾ͻвҪˡ̾һüͷ˵ѦةЩ鲻ܺ佫˵ȴҪĳһ¡Ѧæ뽲ԵǰϮҵǷڿųʥɵۣʼԴ֮ʥɵۣȴް֮⣬ÿÿֱκƣлɣǾǲʥµಿأѦһ£ѵҲ˵ͷ˶µôˡ
ʵ뿪ǲʲôܣֻҪϲߣ֪Ա»ɣ˼ð½Ϯ£ݺ£ͷѦʲ⣺ʲôôأһЦôôɴˡһλɵ۸ոսԼ򣬾ͱϮŭ֪һ֪˭ȻһٽɱĻףɱӵʥɵ۵ľɲôʣʥɵ۵ľɲǵĵˣ֮Ϊ˴ĵˡѦʵͷ˵òȻһƣǰӥǣʵֻҪ΢ģıҲͻ᲻ơӥǾǼµʵҲᳬİɱϮҵˣѾҺδɱ˰ˡƬ֮Ǳ㳲ʱǲΪһĿȻˡ
ѦЩģ£ϳо仰֪һЦѦة˵޷Ѧʵͷ£ƶϵֻǱݺǸǺãᶯȻѾˣܲ޹ѣ̾һѦة˵òһΣ޲ŴѦʲף³佫ϳһĳУȻϳҲɱУϾԲ˳ϳҲ֣ΪδϳӥǡһЦѦةһΡ²⣬±ݺѾˣôֻƾ粻֮࣬ݣ˵¹˳ˡ޹ģҲǺ޵жԵһҪ𣡡ᣬأѦһԼǲܹ˵£һѪս⣬˵뿪ǣ±Ͼǹ¶꣬˴֮ĸ黹ǺģȻԸ⿴ѪɳгصѹЩ۵ĸоɫɫţһЦѦةصģһʱ˵ĺˡ
ӥϣһսˡܼĹĵÿһ¶˵ĿϣżٵĹĵ㣬ӥ֮˳ɱǰһɱ翸죬һɫͷޣХǿգһſɱ쿪İɱпƣʵΪ׳΢΢һЦĵµҲǸξܹշһ֡˿Ѧʣͷɫǲа̾һ֪Ѧʱ˽£ȻѦţȻûа˵£Щʧ
ӥǵķмѿ˻ϵºųϡɽ佫Լս֮Ҫս㣬Ȼս󣬵ɱ䣬սʤ˧Ȼսʵĸ£ĸųϣѦ棺߰Ǹ£λڰųϣ¡ͷһ˲šѦ̾һоսµȷһԱųӪ˫һ䣺ѦةʥӪ˫ܱܲɹʥӪ˫Ҫⴽ๦ˡѦʹϳȫԸͷ
Ǳߣ´ȵ˭ǹ±ûվڱǰƶʱһ֣˾ȻԹ˲ʱŭĿŴУֱɵ֮Ҵսٻغϣжٽ˿ҲûбʤİգơսٻغϡҲǸ˵ǰˣɽ֮սмٻغôģ˲ֳʤȴ¸мͳ±֣Сүү֣һȥɣ±ŭнǹâһʢһʢʮɫϸ˿±һɱʮɫϸ˿һϸâ׷£ٶޱȣ˲㵽ǰһ㶣һС䣬ΪҲǳдгƽƽɳһɫĹâڿһâͬһ󣬾ȻͿޣһ±ĹҲб仯ǼʮϸâɢҹһβӣһǰĴȥֽϵعһ㡣µķʹɢ±һ㣬ԹءۿʮϸâкɫѾҪ͸ʱıսΧɢȥ±ĵʮϸâһԭεĳסһ񣬽Щϸâһϡ
±һֽУˢӣٿȻ𣬿һૣһƬâٶȷɿس±˲ת˺üȦºΧ˳±Ĺââ֮Уǳ±ĻӰ±һЦЦΧصǰңǳ±Ӱӣŭߣ۾СҲó׳󣡡˳±λãһݿޣһ˹ȥǿ֮лһ޴ԲȦǸΧ棬ȴʧһգһ֮£ʲôҲû̵±Ȼ򣬳һأԭֻһдСĳȻ֮һɽһ޴󣬺յ󣬡һ죬±һڳϣԼҲ˻ȥ±ٺһЦӦͦģ
ѦʿսȻ·磬ΣңذƣȻͳ±ֻڲ֮䣬ֻ±ۻҵԻһʱ᲻ӦˡѦʵʲô⣬ֶԹ˵£ӥһİɱɼϮ֮ˣ£ʱ˰ݺ˼̧һֱۣţȥȰȰɡѦȥսеλס֣һԡ¿ȻЩˣǻͣ±ٺһЦةʲôðɺðɣȻȥˡ˵±ѦʺţԽºһĸûٵͷѦʱ̵һ죬뵽ԼʹԽ֪ε⡣ǻ˵ҲԸ˳ôһ졣Ѧҡҡͷ⻰ԡҲԡ²мʲôͿ˵˹ĨǡѦʲΪһЦĳ±̲סˣ۴Уç֪ô£ϻʲôѹϣɱƬײЦǺǵҡͷ˵ѽ֪Ѷ֮䲻ʥˣȴҲϱıһ˵ҿŰɡ±Ѧϼ޻˷ǿéʯͷֳӲҿѦıЦ±ŵףֻÿѦʺ½̸
˵˵öΪȷɵ۱Ϊеؽ˵˵ĲԣΪǽԭȴô򵥡⻰ʲô˼ʵѦʵ֪´˴θ֮ǰ·ϮµͷȻ֪֪Ϯ֮ˣڿԳʥҳ²ɵϣпһ£ô¡Ѧʿ仯ĳ˰ɣ˭һ뵽¡ҲһǧѴ֮ܽӥǽ𣬼ȮǱȴռıһ۱㿴ݺ㣬Ϸǰ˵ϣ;֪ҪٴȥˡǲһǧЩɱİӢꡣʥɵ۴㲻Ϊʿ֮٣Ҳ㣬ЩˣǵȴҪúÿǡһպسɴҵսǺ֮֮ͣ


287 ҹս˵
ѦʵһЩò⡣ͷųһۣѦ˵ѦةԺ롣Ѧʵͷ»صУų飺ܣ㿴Ǿսǽųһ֣һȫģ̾һҿȡ֮ģȴôֵܺһųϿ˿İ˵磬ҾѦةĻǾҪɱǣȷѴ֮ҲͲпƣղֱӳӥǣǺ޷޷ֵµͷ˵òֻʥɵ۶֪֮¡ܹ֮һص̾Ϣһʱ䶼û⣬֪һӦôߡ
˳±һţȥѦʸҽл±æɹȥѦة½㡣ŶѦʴӦһ˰ںų£æ˻ȥ£ϳк£˵Ҹһʱ俼ǣһ磬Ҵ𸴡ѦʴϲߵлӢл£л£Ѧæȥˣ±ֹ£αضç΢΢һЦΪ֮ñΪ֮ý㲻׵ġ±ƤЦ˵£ҲҪѽҪʲô˵ôгһҲǣһ䣺㵹Щ飬Ǻãҽ͸㽲ڵʮ΢һߴܾͻ̽䡣ӢȻǻĴټʮСȻʵǿ󣬵ҪЩ¹˭ʤϡշһ£ǵʵûʲôȴܹһʥɵ֮Ҷܹݣ˻ʲôõĵģô˳ǵͻԽԽ֮࣬Ƕֵ
±Ȼ򣺡¸ЦƨˣҪһɵˣҿɲѦѾ֪ͨųϣһǸѡӥձѦʻʹ£ǽҹҸ򣬰һϡѦʵͷ
Ǿͽһ򣬰Ӫկ׼ȹһҹҹҲûʲôе˶簲˯ˣټӪկֻмʮڱѲߣվڷڡԺ˯ҹͻȻ۾һ˹һΣڱƽ͵ȵ±ڴĳ±һѣʵ£ȵȥ׼ӭսʲô˵ΣգΣյζŵˣ±һͷ׼ȥסȵȣھСģҪ춯ⱻ˷֣ҪɱǸֲȻӪ±һͷ·ģҲСèӪ˳ȥʵ£᲻ǣҲǺܿ϶ҡҡͷҿӦòǡͻȻһЦ¸첲ûж֣ЩһֱƣԼͳأ谭Ҫйһ£ⲻã
¹£һƬ׵Ӫկϡ͵һƬѹѹɱ˷ӿܿΧϵӪկÿ֪Ѿˡɫ΢΢һ䣺֣ôôˡʲôôǿ󣿡ѦҲ쵽ˣһǧɱ΢΢һЦǧɱô࣡һԵĳ±ȡ㺦ˣʵ±һؿڣһҳ±ʲôʱ¹һͷá
ҹУɽϢĽӽΪļɽôƣ֮佻ѾֹȷԵľӦʲôֻܿɽΪ֣һǿĹ΢СһЩǿһɣ֮У׼ȷʣĹɣǱӪկĸ򡣵ȵĹλˣҹǿǹɽһеһȣһɺɫɢ
üͷһ壺ħѵԸʥɵ۵ˣʵ벻Ըʥɵ֮⣬˭ܹ֯ӴԸҲֻɵ۲ܹ쵽ҲֻԸʥɵ۲ź͹ޡ
ǹɺɫɢѸγһֳ־޸ͷˣֻǰɫһŶߵĳ£·£ĿǵϵӪկЦһͺȵڣѦ۾һѾ˹ӰӪկ⣬ͷ˵ľ޸£ͻȻ˾ߣһն䣬ž޸ĸ첲ˣ޸£ץ޸Ԫס޸һӣһƬҽУʮзɱһ룡һХϣбȺУ޸䣬б꣬Ĳҽ˷нʱ󾪣û뵽͵Ϯ˴˸ֲȵǺˣ£֮˹ʥɵۣһȣͬըһмصɱͷݺݵһ£һң׷ɱɾ
нȵãҪɱıðɵۣһ߹ȣŭ߹ڿһһ޴İߣѪ£˹һЦֻһצֻͦ޴ͷ˳ǰ߱ɽһħҲݺһʱɽշӡ֧֮ϣޡ׼Ҫͻư˻ļˣһʱһ·ߴ紦˺ݺݵնһսӣİߡܷŹ͹һҲǺܾûлˣķԼһƬԸʥɵ۵ңķԼȴﶼܲʹ죬Ҫйһ׷ŰߣҲɡǰۿӲˣҲƼˣ͵ػعͷݺݵҧܺһצץ˻һƬİɫһĴӿ߳ʹһҹצʮֹ⻬ҪץҲס߸ոצһʩչֻвͬķͻȻһ߿ž޴ͷе·ˣ߿ͷһҧߣ·ˣҽУ̶һҪеһͷȴǿͷһӰʧˣһߴξʹ߿ͷݺݵҧһҶʼʩҪֻצһץεذסϽһ߿ͷһһһҧ߶Σ
зɽۣ߹ȣ빦ߣһ߹ҲͷˡʱϵĹѾչ·ųĸ֮Уһתͷת򣬰˷һͨɱɱǵĽʵÿֻһŸɫâڵϴ˷ʱһҫ۵Ĺâɱɽһһ£ʱشӵصðһķУ±ʮʮһߣеĵзɱҿռƣȴԽ׳һ
˰ߣһŭȴƫƫʱôɱˣұһλᣬ㽫շˣʹȴҧˡ汾ҪһʲôҲˣаղѣͼһʱʹ죬ѰҧŭȫйһԵɽϣ˼άܼ򵥣һһߣӦеڶǲǰߣֻҪܸԼˡ
ɽɹڣҲǿģһΪԼİءŭһһɽɫƮ޴˹ȥɽ󾪣ͷΪǶԸҲѴ֮Ҫ֪շߣҲǷ˾ţ֮һɽŤͷܡսµڣѾˣ͵Ϯɣ˹ȦܾѶɽһȣ
ڰߵʬ帽Ѱߵ޵ҳһԳʻҰɫӣʮֲ⣬Ͼߵļ̫ͣö޵Ƕĵϣʧ֮Уɽˣһߣܣûôףһߣһڹ񵶺ХɽǰһͭɫĶƳ֣ϡһƱһ룬ƲżٵХնɽɽæųһһɫâезɱҹգһʧˣһ⣬ѡһһɽϣ
һǿɽϣɽҲᱻһҡΣһЩĿ׺ͱƬ˳ûֹߡϴߵһֻһΣǸѸ١
ϵĵҲ漴ߣеһ񵶣üͷЩױƬռúñܣ±ӦһæռƬ֪ΨһˣС©һǰ㡣
һХԶܱкХԭųϡһţֻųͣڿУʵѦةеϮѦЦǺǵվлŽоˣûˡųϵͷ֪еϮҹæģ£Ѿ˵оǲˡѦʹллŽ


288 Ͷ
ڶһ磬ѦʾһӥǣųѾӥȺ򣬼ǣǰʺ£һڣѾ˵ΪۡЦǺģ̧֣́ųϽ˵ԷΪܽųһ죬ҪЩˣųϳĹ鸽¿ݽɣһԵѦʣѦة⽨֮УеܽͷΣѦһ£ҡҡͷƺйͷǱߺðˣųϡ΢ڡ޾ͷΪֻܽûʵְΪһӳٸԭְԸ⣿ųϴϲл£Ϊ΢˴ԸųѾˣԸΪЧͣͿأѣЦǺǵĵͷ￴˿ֵʵأôأų¶ɫĪ֣´ʥɵ֪֮¡֮ʵΪЧת£ƴЩ£͡Ͳźˡһʧ˵ͷ˵Ȼ壬ҲǿˣպڼǵôʺųӦ
˴γѪУȫʤȻûշ¶Щźǰʮȫʮ飿ʦسһ·ȴǳüչѦʿУµ˼֡
£󣿡Ѧʵҡҡͷ̾һѦЦ²Ը˵΢Ͷһ£ƣýƣ˵Ǻãһ£ܹУΪβϲѦһ֣΢ּ£˴ʤȴϲǲϧʤΪʤ֮Уգ΢µĿɶԣͷ΢һЦȻϼ޻Ǻǣµòܲ뵽ĵʲôգѦЦ͸ˣϮµų£ô˭죬Ȼȴ治飻оһҹ͵ϮҾˣһϮµǲһˡҡҡͷѦةһɲ´ˡ޲ΪЩ鵣ģ˵ַϣѾܹжϳǵȷһˣ޵ĵǣʵǿ󣬾ܹɳڶɱȻĴȻѾ໥ᣬΪУѦҲһʱ˲ˣ˵òҪģҳĵˣ
һͷ˵öԣҪȥ飬Ϥİţв̽Щ֮У˭ɡѦһͷ·ģϳȪȥšѦʴҴҶȥڷڣѾңң
ʵǲ飬Ҳܹµʲô˺ʥɵԡڶûкøУпʲôˣԼôʣµһͱȽ׽ˡǵ׽ϵɷ˵ǺһײУǵةֻΪֻʱˡ˼ȥԽñǵ˿ɡȴӱǿʼ˵ȫԼܲ⣬ΪϱһɷˣҪġҽ˱ǣǡӢǵ֤ʵԼΪ˱ǲôģȡӢǵ֧֣аҪõЩ˵֧֣ҪõǱϿɡ
δأҰЩ顣δһͷãȥֽסȵȣȥһ£Щ׺ͱƬóӥǸռЩ׺ͱƬδδӹЩͳȥˣ˲һᣬſӰһˣ£ʲô飿Цʵ֪ѹûаԼʲô¡ô˵ʺԼЦȻڿԳơޡʵһֱҲûаԼһɵۡڰЦҵḶ́ͱ׽ŪˡһЦôôʱԳơޡĸоôҡҡͷˣһ㣬Ҫ鱨ϵͳӢؿڣӺһ㣺ʲô˵ɣֻҪܰæģһƴǡһת¹죬ѯѣҪԵĸһ㣬Ȼûа취ýѽͷȻȻɽʱ䲻ǹһǶá
ͷǺãʲô㾡ʰɡʵ֪ǵʵΡ˵Ҿ֪һõЩϣ͸׼ˡǵѾ˵ˣռݱǣԳƵĸ£ųĲĲ£ʮڣÿһɷĿȣеʱöˣеʱɷ˲ԸˣԶ뿪ˡǱ׽ĵطеʱ˺ࣺܶ˵ʱﵽǧɷ˵Ӵеʱ٣ٵʱҲвһǧ˵ġһüͷڴǸʲôģ˵ڵ˵٣ΪĵСɵɷΣǡʱбѾǧٶˡǧٶˣͺһ漴ҡҡͷ˵ʲôжˣֻҪɲʹǲһ־ܣһЦҿǲԣԴΪ룬̸СһΣɵۣһȺɷЭû˵ȥһȫԼ⡣ڰ֣лˣϢǮȼţһ㡣
üͷȥò⡣֪˵ʵ飬˾ҪԼ̸ġֻԼ׽ӲأǾܵģڵʮ΢һ֧֣ɻͳһҵǰһɵ۵ȥһȺɷ̸УЩ˳䣬Ҳ±֪ˣӢǵ֪ˣᷴ˺ܾãһ
δոհź˵׺ͱƬ飬ͱȥôˣôżδغţһ󷨣˺Χȥδӣǲףʲô飿С˵и뷨ȥձ౱ǵĹңҪĽУȱ֪δƺˣ±Ӣǵ֪ˣͷȻҲԸôܹʹӦһǿСոңѾۼ˽ǧˣȻвһҪʺϱ֣Ǻ鷳ġδЩԥԼҲ֪áǱϾɷˡֻ֪Ȩ֮ƣΪסǡ𣿵ȵͳһԼϰȫץδЩǿ˵Ǻðɣȥձ𣿡ҡҡͷһߣбءδһ£Ǻðɣ롣
δڰһɿˣǰһ·ͳ졣ϸһ£̳ǡȥδӽٿ׺ͱƬ׷顣һξȥˣδӵ棬׵׷ûнǱ׷ѾҴҸ֪
׷˽ϲ˵δȻûбǣǰƬԭıʽ͹ӦǱƵġңһ㶣Ǹб˿Ƶıңδͷǣǵı󣡡һ£ͷЩɱıƺǱһɱǿһЩһﲻ˵ˣҹ˲Ǳɣֻ֮Ϊ̫࣬ȻˡδҲͷ˵Ҳ벻ףȻôɱôҵǡ뵽ʲôδ˵϶Ҳ뵽ˣǰпƱҵˣһϮʹߡֻŪôҵ
һЦû뵽ˡǸջû뵽һֱûϵıңҲǣ˽һҪһˣûмӢǵҵˣͺܿɡ
ͻȻȥǣǵڼˣδָһ㣺ˣôϢҲûУЩ֣ﵽǣʱ´ˡδҲЩ֣ףص·ģ᲻ʲô飿һ£ٵȵȿ
ֹ죬Ǳ߻ûһϢδЩסˣĲ¡æҹУҪȥܳˣһ£ͷҲãѡЩܸɵɹģ·Сģɱ¶ݣδ˵ģЩзִ硣
δѡ˼ʮˣһȥǰѰ֮Щ˻ˡֻȥʱǶʮˣʱֻʣʮˡδڡǱӣʵǡô£


289 ̽
ģʮ˿δۺᣬͨһ˵ϡδæһһ⡢ôˣΪ׵ͳ˵ˣǲһͼˣδԼµôˣǲǱǵɷ˸ɵģͳͷδŭһвôӣͳҡҡͷˣ˵ܶţǵȻǰɷ˺ãɺԣδʧܣҲǣǺ죬ҿɾҪͷˣͳ켱ˣǧȷ㱰ְѻҲôƫƫɰɣδȻѵģȷʵģǡͳһֱɲʮ˵˵ȷģЩɷ˲֪ʹʲôֶΣǵֻдתȴǹƾôʹô˶ڣһӵϣӳľֻЩˣʣµģʣµֵܣ
δʵأͳ˵ˣǶͳҲͿ֪ˡδ̾һҺ˿ˣȥ°ɡ
˵ʲôʧЧһӴվ⡢ôܣǿģδҡҡͷлΪ𣺡Ǿ棬ٽʡҿǲ˵ѡɫأûټЩˣǶڱֲͣȥͷ֪Щʲôһյʱ䣬ͻȻվסŲһ֣ǽʮҲûʱ任·õĽˡüͷһ壬⼸˵װϣܹһսңʧЧҲЩһʱ֮ͬ񣬹˲ûװû˻̾һܿˡ¡ʮһͬ򵹣һ仰ʮ˶ʱڵϺޣ£ҪΪȥֵǱ𰡣𣡡
˵˵ʲô飬飬Ҫӳ顣Ϊ׵ͳ֮еľһǸϵǣ밵в̽ͳټû뵽ڵıϣɭϣɷ˾ûˣʱ䣬Ǿͱˡ֮£΢ֻݣͳ䣬ȴϡȴϵõĻش𣬾ͳ֡δ͵һ飬ѹеı߸ͣһ黢κߣŽк컢֡һ۱ϳƺһ˵˵΢էȻͬŵʬǣȻǱ߲ѣϱҪǷ˼ù鰸ȴһЩȴЦ΢ھ棬ǰЩ˼һ˫ȴû뵽һξȻη壡΢֣ȴƺЩʹ΢ʹֻдתǲЩˡ΢ĲҲ׷׷ųû뵽΢һǻûŪΪʲô״Щ˱һӵϣ΢ЩɱһѪ·˳ֵܡ
ɫûзЩɷʲôԾĵطͳһ£ҡҡͷûУʱ̫ˣ΢ʲôҲûо쵽˵ͷһ£ûʱģȥϢɡʮ£δü򣺡鲻ܹ㣬ҲҪ̫ˣδҡҡͷû˵ȴԭԼ˵ʵΣұһˡδһæסУһɵۣᶯȥɡǿһЦ˵ôˣɵ˾ͺǰʲôͬǰܶôΣգǲһ紳ȥѵҳɵۣͲһˣͱΪηηʲôΣնȥδģٲģҪһȥǡĻûʲôǵģôˡͶ
ôżδȣһ߳һ˵ǶˣҪʲô׼ϵشһʵұ棬ȻԽԽˡΪ˲һðգȻҪϽˡԺУٻ̣ͷһοܻΣգǶǺսˣҾͲٶȷɰɡݣһ𣬴ǿգĺ׷ʱ򣬷Ѿʵһǣٶ̫ˣֱţȴҲ֪Լ׷ˣֻĻȥĪһ
һ߼ݳһߴδ˵˱ǣͨһ£ȻӵȼԸǣҲһ߿ûʲô֡δһͷãô졣ҪסһģΪģһҪڲʱ򣡡δһͼĺ߼Ļƽ𣺡ĺˣзִ硣δǺܷĵģô˵֪ԴΪأٶ˵רļݳ
ٶȼ죬ͨƳҪ·ֻ̣һʱ͸ϵˣԶǿУһźںɫ򣬱Ͽӿݣеͼˣǡߡ˷̣ӷϽһСδĿڴúñδҪ֣Ҫˡɵĵͷҡͷצ˼ǰˡȻǹȴЦֶһ䣺ԼҲҪСģһǿܻ鷳ڿδɫЩԣûôߣ̫׾ô£飬ǡֵҲ
ƮڱϣȻǸͳ˵ϳɷˣҲûбˡڱ˺ܾãҲûпһˡʮֻʯײµĺۼƺ˸ոսһһĴӡͻȻͣ˹ˣδɣӦǡʩչһ䣺ԼСģȻûãһȺŲһ˽δΧʲôˣ֪ʲôط𣿡δǿѹŭ𣬲˵Ȼ֪ɷ˾ۼ֮أ׽Щ޶ɥɷ˵ģЩ໥һۣͻȻһЦΪ˵ֵǣµڼɲˣɷһЦǷ˵ǰôˣˣδ溮ˮɣ
һڿնδչĽͼһЩɷ˷Цøˡ׸ǷĴЦɲǾֻһпұˡҪǰ۵ǼⶫŵƨжԶܶԶģɷһ֣Ǿǡϧѽڲˡ׿δҪģ㣡δϸȷͳ˵ȫʧЧˣô߶ǲû߶һ£ڿеתһȦƺҲĿ꣡δ˵ףųͭ
ЩɷҪȴδһһ죡һ£ϲһɲͷӣȻǽܷһˣڰô˵֣գѵǹٶǼ㱻ǽȥҲðͭڿһͼһܶЩɷǹʲôвδøоһҲĿ꣡ƺЩˣЩɷ˲֪ʲô취ʧȥѰ˵ĳ󷨡δʹ㣬ҪЩɷ˵ֶξʲô̶ȣܹƶ߼δЩɷˣһЦ׳˵һΧһ䣬Щ͹ƽУɫĹâ
׿ϲֵǣǷˣˣ߼ǻûô߼콫£ͻȥͣɷһӵϣȴϰХһȦЩɷǵȫߣŰϹâһһ޴ޱȵɫ϶£䡱һڵϣʱѿһɳѷ죬һҡΣЩɷ⧲׷ˤڵϣɫһᣬɷͳͳײɣһѪڵϡδһŭǰףͷ֮է飬̩ɽѹһ£ۿЩɷ˾ҪɥȪͻȻ֣һסҪɱǣҪ鱨δһƺߣӲסԼĹݺݵĵЩɷˣ鶼Ҫˣ͵һ֣ת뿪ˡ
ָ쿪һϸϸĽ˿ָذŲϵɷȫǳǿеδ׷ȥ洫һ߳ȣȻɷѾö׷Χ˹ӿٶȣ˱ǣȴһըءͷһһƬѪЩץɷˣȻȫδ˹ʵô£ҡҡͷҲ֪Աˡڱ˰вĳ󷨣һ뿪ǣͻԶը


290 ؽϻ
ɽһڣվһ¹󣬳ճյŻеŮӣŮһ֦֦ż¶ˮʱһ֦ϵ¶ˮȵ˻ԼĻϡ£ȴڲס˵գɷĿࡣ֦ϵ¶ˮУŻле硣쿴ò֪ЩˣʶȥҪˡһ죬˱ˣͷ죬һЦˡ֮ûоϲҲûʧƽƽģһһ˵ĸ¶ԽԽˣЩձضһʢ̾һûж˵ʲô˵Ƽ˵ȷҲţɽʮ˵ǶİӦҲаͷҪһˣҺúһɽ硣˵㣬һлҪԵ֣ҪΪʲô׵ľǿɻӰɽ磬ĺΰ
һЦİɣ˽һһܹġһͷǾͺáƺЩݣʲôԭò˵ʮݵĶԽ˵֪ʲôչҲЩΪѣʯѾֵˣȪˮҲ֪ʥңҲܹԤ֣ԻҪٵһʱ䡣ϣһ˿ʧɫһھΣԲ𡭡һЦҡҡͷôܹأΪ˱ͣ׵ġֻǺһЦֻ֪֪֮ˣܽҡûϵҽˣĻںЩİɣһȫԸ㣬ȵˣɲӲŰǺǡһЦҲһЦ˵ĻˡЦҲǺ㿪ЦֻҪܹЦһЦصĻҲȲޣ
ʮֿģÿ泩ɢȴƫƫ˴һŽɫ˳һڱǰɢˣһüͷ˵£ȥɣһаãûʲôɹġһЦƼǸˣ֪ʲô顣ЩȥɣͷǺãˣ´㡣
ϣδȵЩżˣ٣ôˣɵˣҪԼҪҡ˵һγ˭Ҳ֣ʲô˵飬ˣͷҪǲɽɾҪˡٺɿ˵ʧЧˣ˵úդаôɽ㣡ɫһ䣬һѾסĲӣ˵ʲôûϵǿ˵زɵȻǸˮϾҲһɵۣһѣ޿ɷȻҲ޷ڣǷӦˣҲһʲôΪҡҡŲӣȻ˵˾ˣڲԣбİ취𶯿һЩΪʹ˱İ취ˡˣȷ˵Ѹ侲ϰѹſˣԲ𣬸ղֻ̫ˡȻսҵͳΣһ£֪ô˵ʲô˼쿴δһ˵Ҳʲô˲ƽҲ¡ֻΪʱģҵȨɽ磬Ҳû˵ƽ⣬û뵽ɽ粻ϷչǵĵҲԽԽ׳ˣȻ˵ѾЩԾˣȻŭΪЩƽ˵棺һˣŭˣ
ôһ£ʵһһʮİľ˵ˣһߣ⾳ڵ黹ǲ٣ҪҪõ˹㣬ɨƽЩˣæ֣˴ˣԼԼҲŲҪҡͷţƾ仰Ҿûп㡣ãҲûǾͲˣûİﻹǧԸЩһ´ࡣһͷףֻúդǱߣҪǰ֪ͨǣֻһһ֣㲻õģһǵģʱڣʹһͷӢһ㣬ôܣԸܰװ˷ܹһõĻ᣿
ˡҪߣæסʵôˣһΪѵӣˣⰵȻǿ󣬿ĵжҲ̫ˣҪһһɨƽҪѺܳʱ䣿챻ð鲻ãͷ˵ôôɢƣҵ룬ûô˴쿴һһ飬֪ԼĹֱʶƣֻÿʼƤЦٺ٣ûа취޿κεĶ˵ָ˵ɣҪʲôһϲٺ٣ˣҲҪʲôֻҵ¶ûʲôϳ˵ɹǲǿԡһ£׸һֻϻǲؽϻ湲дһֻأÿһֻضһϳɹ˭ҪԼֽȥõʲôʲôϲæӹһǵ⣬ǰˡڻϲͻȻһúˣԺǴҵ⣡ŵûһ£һ̧ͷѾˡδ̲סЦҲǵ󣬶̵ôչ˼ҵıáһЦ粻ˣ±Ǻʱܵõϳɹһ棿粻СıˣʲôδһᵽƣҲ˵ˡ
һ±£±ͻȻ֣ͨһڵϡͷ㵹ѵأԺҪˣٻʱ򣬲ʲôʱʲôطҪϳ֣±һŹ֣εȴ뵽ˣϴʱͲˡ˲ޣ仰иëȥ¡³ǶˣĪȥɡ±֪ô£ҲʣȥˡûһһֻҪʲô飬ġιʲô鰡ٰ꣬Ͼ֪ˡһ죺Ҫȸңһ۾һһٵ˵У˸ûȤǵδһЦʮֲվһȥˡܿҶˣȡؽϻϡĪ֣ĪСɣĪЦе߹ǴˡָָϵϻʲôĪϻӣںĿֽȥóһƬ뺣Ͽĸ֣ٻɹ̾Ȼͺ͵Ĵһܹݲͬˣ䲻ͬɹ
ʲôĪʵ˵һɹ㰴ܹôˡĪҡҡͷǲ׺ݣĪɲҪǵһЦŭĪĪ㿴ô׺ݡ֪һΪ̫׺ݣԲŲϲġĪɲҪô罫ҲϲĪˡԼһ仰ô飬Īż仰˵βѣֻý͵ԭ򡭡Ī׷ʣΪʲô㳤Ưôãʲôԭ򣿡⡢⡢⡭ϣԼһɵۣħһˣȻһСŮסˣ
δ̿ĳ±ҲЦЦӲǰһĺθȥһƿĪСѾͷƬӣ˼飬㶮ʲôһȥһʲôջ񣡡ɵİƽĪ˸ΣһȻЩмȴܲɣԴɽ֮ƤԽˡ
ִϻг˳Ҳһ뺣ֻд֣һüͷʲôɹϻӣȻϷŪңȻõɹԭͺúɣ˵벻ЧƲƲ죬ЩţǰպˡԳ±˵վŸʲôЩÿֻһλᣬ˵ıѵãǻʲô
±һϲ£˵ҲһݣǵȻҪȻʲôЩߴٵһж¡ҡǲ֪ôлˣѽ֪˼ЦǺǵ˵Ǵһɽ磬͸ңûйҲпͣʲôģЩɡ±±֪ģ͵һɡ±æ¿һͷл£ٺ٣һµȥϻ
δϻ˸ԵɹĻϲ˵ˣӽ쿪ʼϸһȥụ́ҪˣˣͻȻðһ뷨ԼѾģ֪ԼȥܹõʲôɹءŲؽϻʲôز
뷨һͻȻһֲɶƵĳ嶯Ҫȥһ¡΢΢һЦϻ
һͻȻһģóһһöָֻСδĪչֻдĸ֣򷨹ڡ


291 ˷
ҲһЩͷˣ⵽һɹһأ򷨹ڣ˭ֻ֪ҪʵȴôסЦʲôɹδҲҡҡͷǿ׵ģֻԼ֪ȷ֪ö澿ʲô˹һȷʾǾĹӣҪϵͳһˡ˼ι뵽ʲôˣһЦ˵ʱ򡣡ţʱ򡪡˵ػ˵򣿡ЦǺǵԴһ£̧ԼˣȻ˵ˡջ𣺡㣡һ֣δסǣˣҶԼɹǺúɡΪʲôһδҡҡͷҵľѾ㹻ˣ̰ã˰ɡδĻùգԼǲЩ̰أ
߬ö򣬻صԼڣڣһС򷨹ڣȻһջһйķܹﵽĿģһҪ廨ν廨񣬾һ˾񣬾ͿͬʱɹȻٸ֮໥Ϊһ򷨹ڡ廨񣬵ҲһҹҲûʲô·ҪɾͣһһϦ顣ٿ֮ʮȥˣʥɵ۾һƬƽƽ֮£ȴһ޴ļƻδڵǲ׼ٳһϵɷǹҡ
ѾǧɷˣĿǰʵԱȣǵİʵֻʤһΪʧЧڲޱʤİաȴսδеİʣµһ·ҲһǧˣܵǸϵİϡⲢǹڴģҪȵģһдʮ֮һа׵δ͹ǽѦʣԼ뿪ǡϢ˱ǣҵãûʲôѣҲû֪ͨ顣
⣬ʥΪδǶ𣿡δָָԶһӰУͷǣʼδһͷָһգ֮ʧƬֻ֮ƬڰӰ֮УһɫĹâĵͷ֪ɷ˵פص㣿ѾϸĲ̽ˣƳɵͼˡЦһµ٩ȥĻδһ죬֪Լ¶ˡ˵ҲûʲôӦøϢǮһҲ١δһУΪġС飬£æͷԼġС
ЩǹһıɫâıһſŵǣҷųβХűǣʮɫ׹ڱϣʱһƬɫĹâЩǱըˣǰļʮűɫǻΪأǼʮ˳һһġǡһڱϣϵľ޴ըñǱ棬һ㵫ɫĹΣΪŻߵ򣬴һ¡ֻǴ̫пȥĹ֮ڱϣЩΣȴɱ֣һը˲ˣ汻˺ѣɽ屻۶ϣһһġǡ֮УϵɷǴֲء
ıǣ˵ҰѱΧӳˣɱۣ±ˣټˣǰ£ضһλÿٰΧסδ˵ҸԴٰȵƴڵĹһɱȥδѾƴűǵͷ˵Ǳʱɣ֪һֱΪ鹢ڻھΣһۣ϶˵ʱ򣡡ּͨĹϵӺ˼ʮűƴڣԼӸװЩƴڵʱ˼ٱһһڴһϣ˿⡣ʮűƴܼĺ֮£Ǳ¶轵˼ʮȣƴھ޴ƻɷǾۼɽȡɸΪƽأǧɷڽϵڻ֮ʣĶ·ӣƴűҲҪӳǡ
ĳ±ǣݴͣոЩɷ˵ɵһһߣκײֻ·һݴͣЩɷδռһÿ˴ٰһɷ˷֮ɱȥɷǶϰˣʮˣ۳һɣҴܣϣܹӳ죬ȴʮܣûһ©ƾûͷĲӬһڱҴܣǳ岻ȥƴڲδֹͣһſɫǻĻڱϣĿıǣһεսֻ֮»ӲҲ̶áû˿֮ģƴڼһööıڵһƬǽ壬ʮΣգԲעͻ˳ʱĺըǱ¶轵һˣҲᱻġɷǷ׷׳ӣȴֻһͶ
Ҳ֪ɱ˶ãֻӳɷԽԽ٣տʼʱһѷӴܣ±æһһЩӦӲϾɷԽԽ٣ҪȺܾòŻһ֮ͽ󣬾ûôˡһ̧֣ͣƴڷźţƴƬֹ֮ͣ˺ֵȺһᣬϣû˳һ֣ߣһȣǣ񵶺ڹڡͬʱδҲһʾ£˳弰ǣɨʣɷˡ
ܹĹ±ɷˣǷ֮ҲСġ֮̿䱣ʮɵľ룬ϸǣһɷˣһɸɱ˼ɷˣԵϵɷ˲ҳѾȫˡǹͷȴһĲûҵ׹ҡţһߵˣɷһڱƴںǵʱ򣬻Ĳ·ĳǣʮֽƻȻµô³çΪƴܼĺ˲ʲô£ôأ
δ飺ǰе˶ϸǣһ°ڰ֣УҪģֻҪķһϾͻûߡδҲû⣺ô죿һ£ϸϸһ飬ҪǻҲ취áһǧڱȥȥ飬ûйҵӰµĲڶûз֡δֵѵǲصصˣһЦǵǺпܣܲص£ǿɲ굽ȥǡǸô죿һҴ£ʲô££̫β֪ĴѸٱƽ±ȥһ¡һüͷˡδûǣͷЩ겻ɢһû١δͷҲп£ҡϧѽһǾ˹ңҲûʲôôĲ¶ǽˡһͷߣȥЩأߣ˲٣СΪδһ֣ձ
δ˲ãһطһ⣬âһתһȦ˴ӹȦ˳羫ҪȻһΣľûˣǹҺĸĸмǸۡ޵ˣ˿еġ硱׹ҡһȾȻոմӵȴûдһǣɼʮָҲǿУƵƵӹúդ׷
ҿűϵһƬǽ壬ʹѣʮѪһƲҲһ磬˳𲻱ĲΪˣԣ磬ɽ籨ǧ겻磬߰ɣӦĵˣǿߡҲͷãǿߡ߲ˡһ𣬹Ҵ󾪣˭ӰǰǶʱˣǹҲһߣôĵӣȻֱ޵֣Ҿȣ㣡㲻ѾѵеǼٵģҡҡͷġû뵽˻׾ȥӦĵˣǣӦøеˡ
ߺߣЦһ͵һԲˬһȴʧˣվڵϡƤߣޱһԶڵ£Ҫץġ¶ȵֻһˣץסмԸǼϣ޶ö֡һЦΪҲ֪ĵϸɽ粻ʮ꣬Űͽɵ۵λã㻹ΪԼɹ޵ˣȻᣬ˾Ҫɽһɵ۵ˣǣϣ


292 
һէһŭ˳ֻצԸ˻һֻ˴󾪣ԵǰһֻܼɫצЩƹƹһ죬˷ˣȴĪ׷ĵĳ˹Ȼ֣ʵδıȥȴûһԶԸʧܵԭڡͷһԴֱҧˣ˱Σֻһγˣû뵽צѾڵˣ˾У׷׷ųԼıͼ赲Ĺƹƹȵһצϣ޴צ˵ؿڣ˺ߵķһ˳ȥִڿһҡڣɷ˸ʵ
ʣµ˰ڣ֪ٴȥʤ㣬һкԱŲͬķɿˡһХȻֻޱȾ޴󣬺ƣƬնֽȥôܣֻҪûгǣʼ棬һצһȥѾ湧ʱˡ£һһ͸סá׾ٵˣʮֵ⣬һڣʱ翦ƴȥұţȴƿڴСˣûõĶ뿿һͷưɽ𣿡һȻ˽ʱŭһſһ£һйߵĵ棬䡱һ죬رķɳʮԶеĵϣһӡм򲻹ƾʲôҽа壿
֪ǣֻŹѵҲŲأɽ磬δɣŰ֮Ȼɵֻۣǰ޹˺߰ɽ㶪ˣһЦ㲻üң˵ҺܲмֶΣΪķڷһǾٸһλᡣҴϲģһԣ׷һ䣬ϵಡһ˻ȥ֣ɣһȣϣһӭԾ£һƬѤõʹ⻪⻪֮У֣˵ߣͺһһƬϸСĺɵһıУһööɵë΢΢һЦ棬۹ҵĹôܼʼղͻһķҵļԶֹڴˣ͵͵ųһöɫ裬ǵһʮִİɽҲǳСϬ衱ʮ־޴󣬱ըܹʮֶ룬ÿһֶ붼ǾԪҲסҿĵȻǿ󣬵֮ķ϶ܴΪлɳˡ
ΪעһȣһϣһʮŸɫâһͬѹȥƹһܼ˵ѹ֮£ȴ˿ûܵӰ죬෴չΧִһȦЩͲܶķκѣһȣУϬҲһͬըˣѪһҹЦҿλû˵꣬һ壬ɲ֮ȫֻһֻ˽İ仰ʱûϢھȣ磬ôˣû°ɣѾͬһһ˹֮һǺ׾ٵıƷˡ֣ûϡһƾǣ޽а壿͵һգдƤһಡһ˹ڣ˫֣ߵ˹ߣЦ˵ңⰵζΣ˰ɣԼҲζǱӦԭҵСûӹ۾廨ҪһȻոСɣ廨ľ룬Զĺܣʶࡣսϵһз紵ݶӲ۾һ̧֣֪ˡϬ豬ըʱ򣬹Ѿ׼ˣһɷЩϸСĶȫ˻ȥҲϬЩԷֱ棬ԼҲûпʱ򣬶Ѿ塣
ģ㻹áҲôġֵһԪ빢ҵڣסһСˣգƲ֮ŹһУءЦеĳ֣Ϊʲôν֮ģ߹һʱĴ𣬷ŹҪˣæ˹ȴϹסǣһŤһƨϣ˳ְں档һʾѹЩ佫Ըϲиԭ硪ݣ
飬ԽԽͣ䵽ˡһŭƤǲǣûƵıֻɹ⣬һί÷ʮƣǸϿɽ磬Լˮ֮УŹɵǿ֮УһսѾӽβ
ƴڵɫâڲ֣ıɫȴϬ£оӪ䡣δָӰ˷ɱ˶ʱףɾֻ˵ӡδû׷ΪҪǣֹҵߡƴ̺ԶǸܵĵ˲С鷳ʱЩѾӵòӰƴȴڲ֪ƣķ䣬ŶĿ꣬ңԶǿУʱһɫâ֪ĸùֱˡ
δ׷ˣʦسһʤǹʿǸ߸˵һͬǡ·ϣδһģǲϴεЩˣδͷӿ׺ͱʽжϣӦþǡ¶һ˿΢ЦãҰǽˡδһ£ˣҸô죿취δʵ˭֪ôǣǶְ취ߣҪǣ̸ף˵Ҫļƻˡ㲻֪ʲôˣֻҪܹҳǾˡУҪܣ취ҳӵȥδ׹˼ˣ߳Цļ򣺡ԽԽˣѷǵδˡ
صǣҷ˵鶼δӢǵˮ񣬸лһֱΣ̵Ĺһɽ֮У˹ľڣĵطƺƽʱȴһ벻Ϣը˹ùĹ̲סһš
Ϣģܿͷ紫ǡԭʥɵ۾ڣһƷ裬ɽ˵ͺ½ǧ˲ڶͨһƼƷɵҪԭˡɽĵһʦƷѾ˭ǽƷ͵ġáһ¯赤ͽһ¯ҩһͣΪлҪ֪赤һĹɽ˵ޱȵջƫƫֵطʮյƯƬ˵ǿٵʱһԭʼܣʲô߰ĶУû¾㡣Ҫȥ裬ҪȵԼĽ
š赤޴ջкܶ಻ѾӵƯˡҲЩĶԼȻòˡպܿҪˣǸɽ磬ɹ£Լܲ챣ǣ赤ý⡣һ꣬һǧĹһǧĹɽҲֻʵƽƽÿҪǧĹĻա֮ɨҪʮҲ֪赤һ¯ʵЩģһÿô죿
˼һδܹ㣬Լõģʱ䣬ȥһƯ򡣹⣬δһţʲôҲûд뿪ǡ
һˣҽԼĴָЩֱʥɵ۾ڶȥ֪һλɵ۲кͽһλɵ۵ǿǡԡóʥɵᣬ־鷳˻ĺáһӣʥɵ۾࣬ڱ߽ϵʱ򣬱ֻܹȻǳȥġ̫ǸʲôӣҲ֪Ư򾿾ôաΪΪʳɽ磬ɹһУĵɹƽƽʶ㣬ɽҲǴ粽С
ʥɵ۾ڣϣؿءոյһͱסˣʲôģСġˣͷתһȦ֪ͷ˰ˣôˣҡҡͷ֪һƷ񾧣һʲôô࣡һҲ׬ôѽɲǹװģĺ𾪣һͷ˰˰Ʒ񾧣һӣ˺üʮһԵһ˵ˣҿҲѰģǰƽʱļǮհɡˣԭʥɵ۶ǰѰ˰аЦе


293 ʥ
Ʒ񾧣һöָͷСǮΪƾ֤˵ͨʥɵ۾ڣͷ˰ͿԲˡǮڽҡҡλΣ·һҩУһոͷȥֻһӰҩڷ˳һʵʵˤ˵ϡӴǺӰԭһŰߺӵСͷڳƣָŵϵͷݺݵϲģ´ٸ͵ҩŪʮָͷߣ˺һ󣬻ȥˡͷλƵվסҡͷʲô͵ϷǸǻǲʶˡúЦ߿Ҳɽ˲̵ʱ䣬ĵԼһˣɽҲǺϤ辿ʲôģԼ֪顣˼ҡͷҪߣһͷתţϷ򣿡񣺡ǡͷͿЩˣ㶮òֱϣЩһۿ˵͡һЦ˼ǸˣαغЩ˼ƽϣͷͷ˵ò˵òһʶʲôˣ𣿡СģֻǵΪŶ֪˼ҶһлϤͷˣ巽ɵ۾ڣһϤЩطҲȥ
ԼҶˡһЦ˵˼ңԵȥһͷ۾һƴǣãߣͷȷϤգһ·һҾ¥һɣȣƽضһŲ˽Ǹ¥˾ʮܽϣһֻŸƣƲ֪ʹʲô˱һ㡣ʱոҹ¥ƻӳ̻Ի͡ʮַæͷԹ˵⸽ҲֻһҵľƣڣҴȥȥдӭӣ˾ƲˣƱյأСͷѾ淺ΣŸոտʼ
ǼСͷ߷һͽëŹֵܣСֵܣһ֪ʲôأǫѷһЦաСֵܣϸҽеƷޣһʦʲôҪܿڣֻҪԭϣһǧɹĵҩҲôô죬˵ʦʱ򣬲ݸһЦƷޣĵʦõЦƷŭô㿴ңǵʦæ֣һƣûûУʧ̬ԷһһƷ޹ЦŹĺ˵úúãʵڵˣһҲһһȥûʲôӦƷѾǵ˼ޣһȥ۾ͿʼЩʹˣתתȥǶԼ뿴õطԹ˵Сֵܣ㲻ҪţվˣεۻһЦֶһƣ˼ңҾһãƷ߲ܣƱ˼Σź͹һ͵һȻȻԸһͷԵڵϡ
ЦҡҡͷڼϣʳŶȥ˵ͷҲǺôļӣһλɵڱ㡣һҿջúͷԼҲҪЪϢû뵽ߵ·ҹһͷһ㣬ſڽеСֵܣСֵܣôˣ㡪֪֪ʢġ裿һ˵ɽ˭֪Ʒ˵ˣ˭͵ãһ¯赤һɵޣСͷͻȻ˹һüͷһ壬ֱ֮УѣҲƽϡ뵽ͷ޳ܵĽƷޣΪҩҪһ룬ô޳ܵĵʿȻ˼ҵģɵȻҲҪȫ˼ңԼһ룬Ҫ֪ܵ˵͸һ롪Ƥ˼ˣ˵赤֮⣬бĹҩģȻֻˡƷһµʲôҩģ赤Ҫҩı裬ıһЩ֮ҩǸ֮ãһҩж򵽣ƷƭȫɽˣϧƫƫңƺǸƷ޼񣬿ڿָƷޣ޲ýһĲֵ
ᣬƷҲǵʿôҲ⡣ƷͻȻе㲻ţǺãҸ㣬赤ԭϣ֮⣬ˮϬǡʵˮɽɳȥǲеҩж򵽣Щһϲ֪ͨ˵Ǽ٣ο赤ε䷽ôй©϶ƷǾƺţһһҵһҿջƷްٺãԼҲҪһͷĵ˯ˡڵƷһҹСеҲ֪˵ЩʲôǶߴףԺҲһ˯š
ڶһ磬𴲣ˬȥƷޣһȥƯȴϵһϿһˣһ֪һˣҲû˵ȥֻ·ǮûҪʡԻҲûںô࣬һ޷ǮҲ񾧣ʹ߳ջ׼뿪ȥƯ
Ưڱʥɵ۾ڵıɽ巽ɵ֮⣬дƬǿգһҲȥϾ·;ңԶһ˺ܲסΪܱ¶ɵ۵ݣԲܳƳֻԼСм죬аôûĸ̺רžӪԶ;أһ̻ȷ˵ڣͿʱӿǰƯĳ;Ƴʱڹϵĺ˼йȥһԺʥɵ۵ǣ̨ǡζţ;һˡٹһ£ܹƯϵһӣ̨ǸⷱƯϵѰǣ඼ҪٴţΪǱؾ֮⣬ΪҶҪõҪĸϢƯ򴫻ϢԵһʱ̨֪ϣһֵûߵͷͳʾöǮⶫЩôҿʱûֶ
ߵһҵſڣһ˱Ƕһ̧ͷ¥ԼѾܾûгԷˣŵζʳָ󶯣߽¥ַǷʳڸ̸ۣһϢɢءһӣԼ£ҪһӵʳƷζԱߵļϣжģҲȺģֹ˸һ˲۽ǵɨҲô࣬˵ԼһϣһŮһеĲʱؿȻ˵ЩʲôȵԱ㣬׼˵ʱǸһֱ߹λ̨ˣңǡװɵʲô£˺ƵһЦ̨˿̨ǷҲӢύһ£̨֪ϲȥһ𣿡ͷһʱһ£ʣУӵˣһɫĳۣҲӢ͹ûйϵעģһԵŮӡŮһϮɴ棬һ˫崺ˮӯӯˡȻֻǾһƳȻŮӵ֮Уûκεĸ飬ܹһ˫˫ĿЦһˡ
һݣ뵽ԼѾͷˣǲҪٺͱŮʲôϸȻΪеŮ˼Լ鲻Խ԰ΣڽӴ֮зˣû˽ӴҲͲκ鷢СһЩǺ΢΢һЦҡҡͷǸ˵ǱǸ»м£ܶൢ顣ˣվ׼ˣǺȴס˿С˵̨ҲΪİɣѵ̨֪ƯޱȣѾвˣҪ밲ȫƯ򣬱Уֿ˿ˣ²ǿܲʲôʦãҲǽеġ͡ҡҡͷҶ裬ȤȻˣ裬ƵɵȤ
Ǻһźں˵̨Ǹı⣬סڱջȥǡһ֣лܾ˼һ⣬ЩǸ⣬ΪǱһЩúá
˾¥ղǺӵĻƯʮգСںʲôղգǲΪʵðˡ̷Уʮû˯ˣ׼Ϣ̨ϺúϢһϣһߡȻż·̨תתȥĿġȴʱ򣬾ȻˣǺӺһһŮҪȥƯ֮ǰó׼רȥһ̣ӦǹһЩװһڽǡÿˡǺӳ֣Ҳ΢ЦԶԡոתѱһҵڣһ֣һߺſңǷſңҩģ͵ҩġ˵ôɰɣһӰ˳ֻһһͷˤڵϣԳɽһʦƷ޻˭


294 
Ʒһ̧ͷʱץסһݣæק˵죬һæɡ˺þòҵǧñߣ񵤾ͲһζҩˣһۣûжƷ޾ȻͨһСֵܣˣһӾֻһλ񵤣ͰҰɣһ㶣ûϵȻ棬ڸ£Ʒ޼æ˵Сֵʲô飬ԺٺͣһξͷˣۿžҪͷæס˺ˣҴӦ㣬ҽȥҪʲô˵Ʒ޴ϲæҩСһţеĻƶʱӵۣϲģ㻹Ҵѽ˵űסǣҪʲôǮ㣿´һ¹ĹʥɵһС̷Ĵ磬ôҲǸóٽƷ񾧵Щͷ˵֪ʲôطǫ̈̄ϣһҩУרҩƷ֪һζҩҪٽƷ񾧡Ǯ͵㣿΢΢һЦӦûԳܡƿЩšǺһˣǸµģűǿͣ˼ȥæӦһûضԹ˵Ҫʲôɡ
Ʒʹˣһһҩǰ棬һЩССҩϣƷ񾧲󷨣ûнӴġɭϣѹƷ͵ˣɣƷ˵ԱƲһ죺ǧƷ񾧡ɫģܸǿɫɣԱһСֹ𣬾ҪȥǵġϴԸĴҩ䣬ȡһ֧͸ϻϻ֮УһֻɫĲɣýɵһ⣬ϻڣҲסĹâƷ޴ϲĽɣ̫̫ˡ̲סҪȥãԱ񱻲ȵβһϽ򣿲ĻҾͷŻȥˣǧƷ񾧣ôһѣƷҲһ㶣ȷǧƷ񾧣ɲһСĿһĸҲһǮƷ޿ӣôҲǳǮˡһʧֻǽɣԼԽԽԶˡ
ֵôǮƷ޵ͷȻˣҩģмСǵĵԱȻԵҩеȴǲģۣͯۡһȻЩСҩ棬һСС֣棬ͱ֣ǧ˿Ʒޣһ£˵ͷðɣˡԱƷ޶һﲻŵõɴӣˣˣ˵ĿǧƷ񾧣ǿһƷ񾧼֣һЦģҲƷġ˷ҪƷϲ⣬㵸һЦﲻ˼ĿʴɵЩĪŹȥˣһֱûͷܾúһ㡣ǧƷ񾧵Ĵɲÿ춼еģһҲһʣȻôĪĳˡڹԼĴָڣǧƷ֮ǰһֱɣǵǧƷ񾧰˷Ĺ̨棬Щɣĵ˷ɿϸˣİɣȻˣҼˣ˷ܲ˵ĵһۡ
ȵ˷Թ̬ȣǿһٰʮȵĴת䣬ž͸̨׻Ҫǰѣźһѹ͵ҩȡһֻɣ˫ֳϣϹϾضԹ˵үҩֽƷޣˣ߰ɡƷ޻ϲأŽ۷Ź⣬˳ȥѹͳţ𣺡ѽüͷһ壬ôôҤͿأ
ĵĸоùһæ˶ӣ¶˾ģԺҲˡƷΪ˹ɣǰɿţһײһˣֻŸˣҲǸ㵸ļǰײ˿ɲӦְסһִˣû취ҡҡͷȥΧƷޣƷֻ˼ĽɵģıһԲ˹һָ˵ֶӣʲô˵Ǽһͷ˫һ㶣˵һ˹Цɰ̨ˣҲһ㶣Ǻɡԭ¥һŮһԵһüͷλײҲǸܵø죬ǲ֪ˣΪ͵˱˵ĶܱץӵôءһӲ˵֮󣬵͵˱˵Ķ±͵ĶǺӿ֮ЩĦæ˺УǺǣԵҸطһ̨֪Σһ˵ȾƣƷð⣬һӦãһЦҰھǡӺһߣ񻰣һۣвϲӺʾݺݵصоȤվŮߣ֪ǺںŮӣҲ֮ʲôϵ׽Ūһ˵ЦĿŮ˵˵ɴŮӴɫ㣬һ˫ۣ֪ԷˣȻӴŭ㾹ҵϷ˪ãһŭ֮¾ҪˣǺæסʦܣ³֮ǰô˵ˣɳ嶯˫ãһɵ뵽˸˫ޣһζͷ
ŮƺԹĻβŵ˵һ䣺пһĻǺеŮӿ˹һۣƽ˵㿴ȫòֻ㲻ʧʹһЦᡭδ䣬ֻŮϵɴȥɴҲһˡɴĿ¶˳ŧãһΨһ峺ĵطֻʣһ˫۾Ȼһ˫۾ǶĿϣȴԵôͻأͿֲؿڱͻһش鲻ԽĺһŮϵɴֳˣסĸһªݣֻһ˫۾ٿ˫۾ǱһζˡһԼؿڣҽ⳰¶ԹﲢʲôǷ֮룬һۣȻҹ˯ܰ£ӴŭָŹǺ˵ʦ㿴˰ɣղŻڵϷ˪ãڿĿʸڷϣ˵˪ûʲôͼ޳Сˣ㻹һȥƯ򣡡
Ǻӿ˹һ˵ˡ֪λΪʲôҪȥƯأ˵⻹˵𣬴ҲΪƷ衣ôλԼʵˣҡҡͷǣֻҪһö赤ֻҪһö֣һˣֻҪһöô䣿û˵֮˶һ˽ֻҪһö赤Ϊ˸˪ýȥеҹ֮һ㶣⼸˾Ȼ壬һ˿øСǺӽ͵Ҳ֪ƾǼ˵ʵҪҵ裬ǲܵãһ֧Ŷӣҵ֮͵ýƷ赤Ǳֻ֤ȡһãԺ̨ںƺƿһ£Ӻǲʦ֣һҵģЩˣŲˡ
һԵƷһƷ޵֣ʱ赤Ǹƭ˵Ķҹ֮Ҳûʲô˲ģǿɵұ佫ϵҹ֮ˣ˴󾪣߿ڳԣĴҩõġҹ֮˵ɡûʲô˲𡱣ǽŽɵĿƷޣƷ޺ٺһЦôţûϵȵ˼ҽϵĶɵҲٰӵһӦãҴӦ㣡ƷһЦ˼Ҵ׳־ˣΪɽ綼Щ֮ˣǷ𱨡һҪǰҵ裬
һȽ˶˵Ʒ޲Ƕ鹢ڻʮֲȻôƷƺη壬ҲΣĻҲӷֻһٺٸЦ
ǼҪⶾҪλæƷָָ˲ףΪΣƷ˵Ǵѽҹ֮Ȼѽȥǽҩ֮еÿһζҩǼ۸񲻷֮˼޷ģֻܿλˡЩΪѣǵЩֻΪȥƯѰ裬ոһЩףҲòˡӣ׽ŪǮû⣬ֻǲ֪λ˶֮ʲôӣҪһòЩǮҲԩŭ˵ĺˣ˪ɽѵһļˣʧǣ̾һȻ׽ŪǸˣ˵ѾԼױ˵ͽӵĳˡ
ΣͷǺðɣȥҩƷ޾ͿʼߣֲԤУȥǸղŵǼҩаΪʲôһҪȥǺ˵ˣЩҩҪȫˣȻҪȥһ࣬ոջԷģȴô͡ˣ


295 ׳
ࡣˣһţæӭһڣæָָƷޣҪʲôƷ˽·ѾܹˣǺ£Ԭ棬Ů˪Ʒ￴һ£һһҩǷƤߴ硣£һƤƵ񵶲ߴ糤ΣһԵĳָ̣棬¾ѾˣǷɣһʮߴʮƷްڰ֣úºԬպˣ˹ãһεҲһƷޣʲô׼˾ͽƷһ£˵޻Ǯɿ˳һС飬һССĽһƣƷ޴˹ҪҿҪ㣡ƢĺãЦ˼ҷģֻ಻٣Ǳ˷ָͷߵѾˣ޻ǮһǮʮǮʮܹһһʮƷ˵ûأʲôˡ˷أѾϰˡһߵºԬӹǲ޻ţһɹζĵشյƷߣǰѽҼӵģƷްһۣǻǻʲô㿴ҡҿ㣬˭Ҳס±ȽϺʣĵһʣ⻢ʲôڵϻ㡣һģر𽻴򲻿˪֪Ԭͷǡ
ʵܵһҩ񣬲ҵһʵȡöƷ޻ģȥϸѡöõġﲻʧʱƨһϾмңһ˶ֻ֪ʵɫ̵Ʒȴ֪ƷֵƷдһɫΪǲõĻɫĴָƷưǵȻˡǱ˷ˮҲˣʵһٽһǧǰģܹһǧһһʮ˵ǰ˵ҩĺܹӦƷɣһǧƷ񾧣ҪһٶƷ񾧣ȷǹסһŵ˷һʲôƷǲеҩģƷ񾧽㣡˴һƷ񾧣ԬóոհõʵÿһŲƶСôСһ⣬ҪٽƷ񾧣ǻȥأ˷һëСӶʲôʵҲɲЩҩģǿģոλһζҩǧƷҩĵںã˱һû˵һźȲĹƺЩˣΪʲôѡҩģȴһȺΧתźĺүүһ㡣˲̾Ϣڵɽ磬¡ʤһˣЩǮˣҪɹҲֻƽƽȻЩ˻Ҫܵ𾴣
ƷѾѡʮλҩģб˵ҲйãˣһǧһٽƷ񾧣˷ˬ죬ԼλһǧһһʮƷ񾧣ˣֻǧƷ񾧣Ǯɣ⣬ͷõġˣ˶̬Եת䣬˪Ҳû˹ôǮЩ˼лл˪ָܹգ󱨣ڰ֣ûϵؿʲôˣǽǮƽ޹ʻľ޶Ǯƣлǻεģⲻףܱһ˵
Ʒޣͷӣһû㣬ϴΪʲôǶ𣿡ƷЩΪ飬˿һԵ˵Ҹʱ̸òãҡҡͷִ˵УһҪ֪Ʒ޿κΣƲƲ죺ǺãҸ㣬Ҳûʲô˲ġ㻹ǵұ˴һҩ˳ͷƷ˵ҰҹͻȻˣȻȥһζҩ֮ʹҴˣûüк˲׹ȴƷ˵ȥҩʵȥ͵ҩƱ˷ˣǴæߣҲûüԼк̿Ʒͨ죺ЦʲôЦġϷҲΪǧ浤񵤣ʵһֱ˵ʲô񵤣Ҿûʹ㣬ʲôãƷ޺һԸ˵ֻӦһ䣺ٱ赤ǿĶࡣ֪ԽƷʮֲҲٺ˵ˡ
ҩģʵǰȻҩѾˣʲôʱܰѽҩƷҡͷԵ˵ҩֻǸҩؼĲ裬ǻƲãһ¯ҩȫˡæͷǣϽҩüáð׳ƵĻͻܶ࣬ԼܹɹᵢȥƯ򡣡˴ϲһ˵ǰЩҩƷЩΪѵЦЦ֣ǰʲôǣģ˾ʳԣֻҪʦõĶһɵƷҡҡͷѽֻҵΪܷ׳𣡡类˺ݺݵشͷһʱЩˣǡô죿Ʒ޿ʧ֮ʣæ˵ʵҲûʲôֻҪҵһΪ֮ˣҽ׳ɹڸҩһָ㣬Ϳˡ֮УΪԸ£ǰ㿴вУƷץסһ̽ҡҡͷСһʧԬЩģһϣǰǰٿңƷһҡҡͷУһ±ֻʣ˪ˣ֮ɹǵ£Ͳˡ
ʧƷ˵ʵҲνǸϽȥƯõ裬ƽҩиңҲͳɹˣ˵õ裬õ𣿼ǲ˵ƷҲ֪Լ˵ǣЩΡᣬڰ԰գƽ޹ʻǧƷ񾧣ʵЩԩЩ˻һ𣬲ǳ䵱һ򵼵ã򵼵ĻѣʵЩ޶
ιƷ޵ļ򣺡ûУʲôʱȥƯٲȥĻǵˣֻˣָոմƷ޵ļϣƷһץסвĻû˵꣬ܵķӦһ̧Ʒ޷˳ȥ۵һֱߵһ̯λײ߰㣬˴󾪣һ߸̯Ǹһ߷ƷޣƷ޲۷Ź⣺ԣһ㶣ƷָŹһȣ
һ񣬱¶ʵʵкڣæȥƷ޲û°ɣûû¡ƷץŹܵƵģʵȺԣǰ㲻Ū˰ɣ˵ȻҾʵôҲֻ̰ԬֱӣҵʵͲˣΪҲ֣ôǣǰƯˣȽ飬Ϣ̨ǲ֪ѾҲʵĻ飬һˣͶҽҲ
Ʒҡҡͷۻ軨ĹǲαġոҲˣʵȷ㹻ˣ³ĬԬȴֱӺ˵ǰĵڣɹҿδذɣƷҲԬ˵Լԡüͷһ壬ôϲˡԺζңԺδˣĴԭԬѺãҲԬʲôɫһѡԬѾ˹ŹӣǸ̽Լһ˵УȻʹˮĻͱ¶ԼʵҪʵҪԬ裬ԸⱩ¶Լʵһγ٣£̫עĿˣһ顣
Ԭһ߹һ̧ͷͻȻԬ˪һ˫˫ۣһ˫˫֮УŹܹ׳ˣƷ޵жȷģԸԼʦˣǸŮ˱˪һףһӰһȻǧƷ񾧶ˣٰƵҩʲôƴǵģ
̾һðɣˣҰæУô֪һУһҪһ£ԬѾ˹ٶȲ죬ûа˼û֮ģʵԼԼһһж˼ȴܲôͱˡüͷָһԪԬϣԬʱһʹƺҪϵһʹ˵һ̣ܿͻȥ¾ȵؿŹ˵ʦܣԺҪ̣ܽһ£æͷл飬ԺȰģһͷɨһԵ˪˪ȭ˵лؿǾһŮŪӣһܡ
Ʒʮָˣæһҿջ׳ɷ˹һѧͻᣬһҹϰ˵ڶϵʱָѾܹһİɫ


296 ⶾ
֮󣬽ⶾҩƳˣһʢһֻÿһӤȭͷСµ˿ŻɣԼЩ֣ôô޴ɵЩǸʵϣǲΪҵİ׳ûáôôѽȻЩ˼˵ǿô޴ɵ˭вⶼЩɻƷҡҡͷָɵϱȻһ£Сúʣҩô޴ġİɣ˼Ԭ˵ǰôûмô޴ɵƷ˵ⶾ˼ҵطֲ֪ôһ£̽ʵô˼ֽҩûΪôһùƫƫҹ֮ĸҩ鲻飬Ҫ˪Լԣ˵Ʒޣ㵽ûףƷյ㲻˼ҵĵ˵ɵ˼ҵըһҪô㣿Ʒջ֮Թȴûа취ֻ͵һת˵أŲţ֧֧ᣬ˵Ʒ޴ŭһƱҪ飺ˡ
һ£ȴһס˪סĿ㣺ţץһöɵɴһȥ޴һɵ˰쾢ȥҭֱۣݿֲӸˡƷ޿˿ˣһʣÿʱһϵҹ֮ͳ׸ˡһ˦뿪ˣлɣҲûж˵ʲôԻط
ʱ˪˵ڶⶾûһʱԬ㳳µȥƷȥˡƷޣƭӣҹ۵ԬһŰƷ޵ķ߿ˣһаڷŵ룬ΨûƷ޵ӰԬһãƭˣʵôˣԬż˵ƷޡǸƭˣʲôƭӣô˵Ԭָָ˪ķ䣺Լȥ֪ˣû˵ˣҪȥ׷Ǹƭӣ˵ʲôҲҪ˪õƭץҴҵسȥˣ˪ķ䣬¶һɢŴ̱ǶѪˮ߳һ㶣ô£̸һһͷ͸ŷ죬˪ѾȫˣѪˮһ˿˿Ȼϻһϸһһε޽һֻͭ̾һǣŴˣֻǺʦá
ҲһĪչȰ˵ˣ֮Ҫҵ裬ȥãֵһ赤ԽʦϵĶҡҡͷʦϲѪˮֹҲֹסô·ҡͷˣվ⣬һ¾ǲȥˡ˼룬ƷȻ⡢񾭵ǲѽôŪأЩҩĵȷ󣬶һֱǱܣԼƣƷ޴һƭ֡ûеõκκôţһֻ֣Ԭ󺰴Уһ˻ˣԬģƷޡƷջѣʲôʲô˵Ҳƭӣ㻹Ҫֵʲôʱ򣡡㻹ƭӣʦöڳӣ㻹˵㲻ƭӣ㻹ܣҿһܣƷյʲôʱˣҪˣܻ𣿡
ҵģԬ档ڵⲻԶƭӻչأƷŭʲô֣ظϣʦáԬ棺ԴϴΡ֮̽ԬԹʮ𾴣ĻΥɿַƷޡԬһ֣Ʒ޼æ꣬ǰҪȥƷż˵죬˪ϵĶѪƷóһֶֽɽ治ңɽҪ¼ʲôʹ棬ȷ㡢ִҲ֪ǴôСɽһֽŽɣ취ӦùãԬйԬͽȥԬⶣˣ㣡Ʒ޴ŭæͷԬ棺İɡ
˵˵ɣô£Ʒʵʲôô£Ⱥҹ֮Ѿڸٹ̣ȻҪиŶḶ́ЩŧѪǶأʲô˵ģһŵĺһ㣡һ룬ƺҲôһЩ½ʱҲһЩҽ۵鼮ƺôһ˵ЩģȥƷ޵ˣұҪȥãסң˵޻˵Ʒһ˪ķ䣬Ԭϸĵֽ˪ϵĶѪƷʵôǲһЩ˪ͷЩѪĵطۣǲôˡƷ޵֪ۣר˺ܾãҵЩֽЩˣҧʶģָɣԬҲԼԼŴƷޣֻҪʦкôǱҲˡ
ʵŶḶ́ҪãƷ˵Ҫһʱ䣬ȵɵ£һŶĸ߷壬߷壬Ϳ츴ԭˡʱ䲻֪Ѿȥʱ÷õɵˣ˪ϡݺᡱѺۣ˵ʱ򣬳ʹ絶οöɵôҪŴȥʱ۵ֱȴӲţһҲûԡԬ۲ѣ㲻ܰɵСһ㡣ƷҲ˪Ӳ۷ԬָҲûгԷ
˵ɵȻƷ˵Сʱ֮ϵĶѪͻȻһɹɵĶѪϵðĹЩܡͻȻ£˭ôģ´˶֣һ£ֻʲô֮ջҪҡͷ˵֣֮һѾģԸ˵Ҳûжʡҹ֮ɽ粢Ϊֶʵǰ˱úҹһû˻Ϊ˰˱ֶҩ֪˲ࡣ
Ѫһʱֹסˣ˪ʼĻָˣʱ֮֮ǰѾкתƷһˣѾûʲôˣٷµɵӦþͿԸԭˣ˼ˣҪȥϢңһΣû˷ԣԬ±ϹϾİƷͳȥ֮ǰƷƳԬһۣһȥͷͺͺһǳءƷߺ󣬹ҲŻȥˣԬչ˪
һһȥˣ˯һĹ𴲣߳Ժһ½ǣվԺ˼÷ʱ÷ոշѿ̿ɰӰһһλŮϴһ˿Ц⳯ʼû⣬һֱȵŮӵǰ촽֣һ£ĴԼûбˡ㣬ôʶңЩ֣ѵԼŮԵôãŮ΢΢һЦǵ𣿡֣֮ǰ𣿡ŮЩ죬ƺǵȷʶŮӵ˵֮ǰɴ档һ㶣㡢˪˪΢΢ͷǣЦϵ¿ǲһҹѾ̥ǣⶼϵҩáϲһϲ£ǽӦúúõһ£˪΢죺˪ܹϵĶҲҪл㣬Ĵ˪ϣЩС²Ǿ֮ͣˣҪˡ
ºԬ˴СĶ֣ʲôЦ˵Щ֮ģҪϵɵЩٲáǲǵİɣԬɫһԼȳ׷ɵϷתеϣϣƷޱѣŵģ¸ʲôЦϣҿɼǵǵһμ棬ƺΪСֵܵģ԰ɣƷ޵ͷûСֵΪ壬ǸļһЦĿˣɫŹ֮ûаݸɵأҪѱһ£ȫ
£ǲϸ𣿡ҲٽС֡ˣһֱԬôСȴʵؾصĴ󿪰ں¯λ㣬ٴһ̫ʦΣƷ£ϵƷ֣ǸʲôŶǲǵҪɵɣɫ˵ȻϵκʦãȻҪŵԣӽԺʦˣϵĶŮϵϣһݣ
һ£ĿͷվƷЦеҲ͵͵ݡƷæһЩпððɽƯǧ꣬û뵽쾹Ȼ˶Ůˣһǰٸн¸ǰ֪Ǻǻ뵱꣬Թ֮ˣҲһڳֵܣĽأƷͬһ㷭ӿĩһ̾ϢˣˣƷĶ֮ˣҲֻˡˣܸȭȭ֮ģ


297 
һƬڰϵУֻһɫĺǣɢůĹâƷ޴ŹƯ棬ָһƬĺڰ˵ˣƯ򣡡Ԭ濴ǺڰϵȻǸյĵطȥôֲԶ͸оȷе˵ᵽƬ֮У̲Ũһصɽ磬½磬ǵ壬ŨҲҪüʮȻȥֲʵõ֮أŨȱ߳üǿɫ򣬷·ڵɫĹâһԵԬͻȻ˵㿴ǿɫ򣬿ȥһϺõĽԭϣ϶Ʒһ䲻֪ߵغĻͻȻùһδһħǣ½һֱõɽ磡
ħǣ뵽һħǣͻȻһֵĸоǰʱһƬʣ˺硣ţôҲһħͷþòˣһֻ֣Ѵкһһ겻ɢΪɽ磬ͻʧġǺһЦұͬԴαضųأ˵ֻĿƺǰһЦȻѾɽ磬ҲҪˣǿ̸Сһ£̸Уʲô˼ָԶ𣿡з·ƼգǿɫңԶաǿ򡣡ͷˡȥһˡΪʲôĪȻףҾôΣ㻹ңҲẦģҪĶ˵ʲôĽкУѾΧĻһʧˣȻĽ³ԵƷһû°ɣҡҡͷۻˡ
ƷָƯ򣺡ƬĪ⣬ǵȷʤԣŨ񣬷ҲôޣҲǿĶࡣΪʲôֻ֪ϧƬ̫գһ˲档߰ɣǽȥɡ顣һɽһƬڰ򣬹һʼյźĻǿɫ򣬱ܸȤĵطȴôҲԸȥˡ˵Ҳ֣ΪʲôԼôӦҲħԼıԾħΪʲôôϲѲԼ켣ʱ̫Ѿʤһ㡣ǰƷڴߴˣӿٶȣ׷ȥ
Ư򣬲ŷ֣ԭ濴һٲ濴ǰڰ෴ѽƬڣΧĻȻһ䣬һ֮⻹һƬأȫͬˡɫĹâ֮£еĶȻȥģˣȴһζñ˪ɫĹâ֮£·һɫɴȥӣʥޱȡͶ˪صԬ棬ǿ۷ֱЩײǰϡɫƯУǿɫ򣬹һָоƬڵһУģƺоƬÿһǿɫǺһͥһǿɫ򣬱Щĸס
ѽ˪һֻ̾ԶһΧΧһȦǣЩɫĹâ£һɫǿ棬ӳǿԴ糺ɫʣֱ˼£Ʒ޵Ǵѵõף˵ǿ棬ǹȥϵõ˪ͬǴһǿ򡣰֮棬ܹ֮Գ糺ɫΪȫһֺɫɫâӳ£ͳ糺ɫƷ˵ȥɡͷãͷȥϣԬһأ˫һմ棬ʱ˽ȥСģһУæַڿһͷ½ϣ˫ץסԬ档
˿Ԭ˫źСȶû˺ɫ棬ϸҲˡʵôԬץ˹֣֣ĺһһȥͺʲôק㣬ôҲϲһԬ˳һ´ҶȥˣֻܵͿշСһӣһƬţûиϿȣûкʲôûУʮƽֺ̹ɫֺɫĽųɵġ٩ƷޣϣһŽ㿴ġסƷһ죬˵ˣһײҲˡ
Ϻɫһ׾Ĳŵ˲ûо죬ǲľһɸ߷еʱͻȻɫһĴɫľ͵زסеˣĽקԬһֽУһն˽µǶ˵һϣƴذҲһնϵǲϵһԼקЩ֪ʲôϣĳ棬˶קĲס׹һƲһһϣӴԪһҲȴҧסţһڶħХԪһ֮ͬУȻħİ֮£ƷЩصֹͣ׹һսԼĴָصĶԺʱҪúооʲôһƷޣһƣɫһһˡʣµˣԬ˿̶ԹѾǸж£δͱȭ˵л֣СԿǰеֲǰӣԵ±Թ֮ԬĳĥʲôõõԬĵط־˵һЦؿҼȻˣȻҪ໥֣˵һһҪءⱾŶӵĳеĺɫսԼĴָԬʵ㻹ʲôôȤĶȻҪûȥооˡ
˵˪ͻȻ˵ꡪ˾ϸһģʲôƷʵ֮УɹУȣںȣҲ˵ߣߣһָ򣬵һ˹ȥæϡ˵ٶȺ죬ȫʩΪ֮£Ƭܹ̾Щ˵ĺǰʮĵطһĺдСˡãӿٶȣգ֮Ͱ˦´󺧣ոջǰ棬ֻಡһ¾ûӰ֪ȥˣæȵĵطȥѾٶˣȻٿһ㣬ˡ
ɫĵϣһ˰ѾȻˣЩɫһܱȵģһݽȥû˰æѡһ֣һɫգ֮üʮɳסˡһקðСӣԼգֳΧһָ죬ˡһƻһƬѤõɫâѹΧɷΧڵϣͻȻһζû˳ʵ˿ΪҲ£ϱע㣺ЩطһһΪطѰ޴ù⧲һ˴УСģ˫ƻһƬɫâϣͻȻһҡסţҵˣϳ
һȣ㣡ڷɳһɫĹâǵɫâڿлһͷצޣ޴޺ݺ£ɫһ޴һ󲨶˼ɸߵһ㡰ˡһٽɣᣬȻۡʱŸϵ
лӢȣ˸мѣѾˣæ˵ڻǿʱȿôˡͷֻһ˸ˡƷأ˵ɵûߣǻȥˣطȥûԶƷ޺Ԭ˪Ʒģࡣ˲ˣҲɲˡһקסϣôˣƷ޿ˣɫһ䣬ϸһ£˵жˣ
ʮֽţжˣʲôƷ˵֮üͷһ壺ôֶǺãʲô֮Ʒ޸֪ͣ½֮ɽ֮ͺ֮࣬ÿһطв֮ͬⶾ䲻ң෱࣬˺Ƕ֢ҩһʱϵĵ裬СȻڻˣ
Ʒޱһؿ˵ȻʲôɸΪ֮ƯϵڶҲһλҩģôⶾҪǻȥһһȥǰ£ֻʱͱ˶ˡôһ˵ҲúΪѣ˽ǺãƷ޵ҸǿҩٴǻȥҷץҩɵҩٸǷ¾ˡ˲ģһʲôʣҲǸӦƷʵΪѣϵһ룬ʹ˷ʵڱɱܡ


298 ύ
˿Ʒ޲Ըһͨȥˣʮֽ˵ֻҪͬһȥȻˣҪʲôʲôҿԸݷͬСɣҪʲô꣬⣬̶Ȳ裡Ʒ޿κΣûһƷ裿ĸΪѣҲ֪ǿġ裬ŲκζֻҪڣһҪġƷҡҡͷֻҪ衪һӵԸҲЩǰѣ¹˵Ҳֻˡһ˵ϣλȥ飬ͽҺˡºԬһͷƷһһۣǣ֪賤ʲôӡûʲôϲԣǻһ߻ᣬûңıҲմϡԬЩһ˼ҲҲǷˡأҵСˡƷ޴ŭСӣȻɵˣԬ汻һ𣬲˵Ķ㵽˹ֿˣòܳ°Ʒ̾һ˵ʵ֮ԲҵĶһҪ֢ҩֻҪҵһЩнⶾĵرͿԻⶾصġæʵʲôĵرƷҡҡͷ˵ҲûУ粻˵ء˿󣺡˵أþһСǺðɣõĽⶾ֮Ȼˡ񣿡һǹڶԬ淢ģƷýֺͷ뵽Ϊʲôôȣһۣٵ٣ʯЩӰͷ
˪һ죬Щ˼˵ǻΪɵ˼ҲΪϲءһ˵ƷԼҲˡʵղ˵񣿡ѽôˣԹô˵Ʒֱ׳˵ʲôãѵֶǷɽ磬ҲܹҵһΪǮʲô򵽡Ʒ޿еӵɵúͳСӲİѺ仰ȥԬһѾˣЦĶƷ˵ɵ˼ңǮĻˡƷϸĶ˰죬һ˹۷Ź⣬˵ٹͷϲ񣺡û뵽ܹ֮꣬ʵ񣡡һԵѾȵЩͷˣ˵֪Ӧôⶾأ
ƷʶԼʧ̬ˡֻԼˣȴһԻܵžءߣһǿĶͷϣֻһӴƤһ˿˿ĺʹı֮С˪Щģ᲻ˣæ˵ģʲôʧһ⳥ġƷҡҡͷءܹлⶾأǿȻһ˿˿ĺ֮󣬾Ȼһһطֽ⣬ʧˡһӵʱ䣬رȫˣһ˹˴ϲүˣĶүЩãŲһЦҲչţŲ˵æȥү㶼ˣգǺɫ̵ˡүҲǴ֮ˣһæžεڶ˵Ʒޣˣæ˵ЩǶ˰ɣлλԮ֣ҹûһЦȱλ˵
Ʒֻشټ湦Чֽܿ˾ˣ˺͹ŲͷޣһȻип
Ʒ޾ˣȴ߬񲻿ϻȱļ򣺡񣬻ƷĽ񻹸˹ٺһЦ˵ҿܵڣ㻹ҵʣûšŲλһ߹ڿи˹£ҹҹ衢ҹл˾֮Ʒæ˷ҪлҲӦлʤǴǺɫа˳ǵĶأϷҾ˳ˮˡһлʵãҹһ죺㶼ˣԭŮ֮ҹｫͷϵͷһͷ˿ɢǾˣҲٰװˣΪͦģû뵽һξͱ˿ˡͷɰ֮
Ԭƨһ۾ͿǸҹŭʲôԬٺһЦλҲǸСƢΪһߵҹһ˪ʱһ£˪ֱӵĿ⿴Щ˼΢΢Ųҹæ׷ȥҲ֪ΪΣһʱԵ֪ûȤûȤȴǼæϻصԬһڻؾҹ롣һԵҹЦŶ˵ҴԱλҪְҹһĶԹ˵ǸӣλǧҪĻСﵹͦɰģЦʵֱӵĸң粻ˣԼô˵ԼԲЩĵŮӣƢԣĲˣһŮӣͺ˻һ㣡ҹһ˵һ߿Ŵ粻סҡͷ
һ뿪ֲһ·ϣҹȻΧ˪ߣ뷽跨Ķ㿪Ԭ棬ͣĺ˪˵Ĳļѣ䲻ĳڳ£Щ˪òµʫʸ踳ЩԼ˶˪ɺ죬һ·ϵͷ϶˵һ仰߲һŵͷ̾ϢԼûüҹĺתѾҹĻԵˡ
ܷϣҹòӢѧĸߣȷԺܶŮǸջ󡣶ҴӹŲУܹ˵ݺܸߣѹҹܵܶŮӵĻӭҹΧԼʦתԬıǿﶼҹɹҲ˵ã뼷ȥȴǰ첻Ҫɣҹ˪̸ģ޵Ļ⣬οڣˣ˪Դĵ۹⣬Ԭһŭ֮߿ȥҹˡ
ߵԬ棬ЦʵôϲʦãԬ汻ʵһ£ϸһ룬ȴԼҲ㲻ҡҡ̾һҲ֪
Сһ𳤴󣬺ʦмʮӣɽֻˣԬ̾һ˵㲻صģԼҸԬҡҡͷֻǵģ˺Զ˪ҹ˵ϵҹ֮һŮµģŮɽǻᵶᰮ´˶֡ԬҡҡͷԸ˵ҹһ˹Ųں档֣ȻҲΪǽѰңҲиӦҹҲߴߴ˵ѽѽ˵ѰŻ֯ԽԽҪʵãǱҵҲᱻߵġ΢΢һЦð˺ܶƢһء
ƯʮֹƷ޴˷˺ü죬һЩҲѰǣȻҹ˵Ķ࣬ÿһˣʮҲʮ˵ġʵˣǲô˵ģʱҵ衢赥ÿ˲Ųֵһʵǲ㡣ǲҲû˴кЩǶ֣˵ͻΪ赶ǲҪʲô飬õʱ²֡
һоˣһƬİΧ߻谵ͻȻеСģڰ֮ͻȻʮɫĳ֪꣬ʲôƵĳƾճ֣ˡΪѣҶоյı˹ȥʮڿһ󽻴ŵĳײһ𣬡ԿԿԡһð˳˾۳һţΧһԲȦݵСȵηħ֣ڴ˷ˣڰ֮дһҼѾռƬ򣬸ղֻǾ棬ʶȤĿȥ뷢֮أҹｾȵһɺԣʥɵ۵һнʥɵۣĿôУ˵ռռˣЦһŮ޶ǺЦʥɵƣɱפƯˡȻûפأ˵ƬΪʲôռҺȰᣬҪ
סҹ˵ʲôˣһƺЩУƮ˺ж׼ȷλãˣòªԸͣĻȻһתǵ߲ߣٲȥ޹Ҹ飡кһȻȷ˵λãЦһǲأϢû˺ڰ֮УߵˣҲǱŭҡǸֻû˵ڰͻȻһѪ⣬һҽУ˴ƬѪˮԶݶȥţһġΧǿصƵˣﰲȫˡ


299 ʥɵ
ҹ̽Ե˵͵Ϯʧݣһ͵Ϯȡ˺ԶңҺԴˣкβףʲôݣҡʤںЩҹ۾һĴָ޵˵úãЦĴյ߶˵ظĶǿˣҹҡҡͷŮǲ٣ҹﳯһҹΪ޿κΡҹһʱ佫ػ͵˪ߣ꺮ů΢ЦŮӣȻһ֡ҹű˵ֹһ֡Ҳ̫СˣЩǵС㻹ûмĴأܸȤЦʲộ˵˵õšҹûһ죬֪뵽Щʲôһ˵ҼǵôһΣԼһŮȥ÷ǸŮϲ÷ǿϵ÷ȫǰɫģԼѪҺΪýʩչɽ÷죬ŮӸжᣡҹ˫ֱȭǰҪǸкңһӣҲ֪ˣϵһ£ˣˣôأҹһˣ֪˵Ҳǰ˵ߣغһתˡһ㶣ˣ
ڴ㵣ͻȻᵽһζ¶һ׾ЦݡһɲǣΧ˷ͻȻɫ꣡ðһ̣ʧһաʮźɫɼףսʿ̫֮СֳǺǣһҾʵϵѪζˣ˻ûþͳ𣬲¶СЩսʿ֮УһͻȻתŭŹͷҺжϣǸղ͵ϮɣǸһһЦδһţֹ͵ϮԲѣ˵ǵ˾ҪˣǱɣŲʵǵ˵˭Ϊռ˵أѵҲΪ裿
ĳҿɲӹסһޱȡѭȥֻ̫УһӰһһǰһλڼ֮⣬һѾǰƮʱڶʱʱʱ£׽񣬲ǿλáҵģǸ֣ˡŲ˵ˣ㱣СүҪƴǣŲѾȥˣҲ˷ˣȻһǿŹĺɫϣŲޱˣʧ˵ûʲôʧŲȥһɲǣâһܣ˸ĶСɽÿһֻаƳ̣ĴָϸΧΧͣתĹԺ񵶷һҹϲڿԿŲ׷¾ˣ
׷£ҡҡͷû˵Ͼɽʱ仹ܶ鶼ûжšȻŲԸ£ѾɱȥôԼҪ˵չ˺ҹˡɽսһŵʱ򣬹һסʮµĹʮ˸Ҳսɹ֮ˣÿһ˶ܹͬʱٿؼʮֻ꣬һֻ겻ͣǿش壬һĹâˡ֣Լ򷨹ڣҲʮ񣬻ֳʮһβٿʮЩΰ쵽ģСӦЩȻɹ񣬵Ǻ͹ȣкܴĲ࣬ЩȻȻ򣬵ǲϵ޷죬ƽƽӦųöףǰƶֻܹĹȫ¡ÿһֻϣӷһɫĹâ걻ˣĳһ󡰶֮УƬƬһɫâಫһľۣ
Ȼ磬ŲǱȴѾЩɽ͵ĺɫΧǰһƬصĺɫУɽһУʱ԰ΣŲƣû÷ɽԼȥ͵ͺһɫͻȻ󣬽ŲҲΧ˽ȥмŲסԼΣ֪ٲУֻ½Ҫһȣɹֻƹһϣ֮һصת֮˺мŹŲǣССķɽȻ֮仯Źâǣһ֮ͣкȴ£ĳһֵĽǶȣɽһ壬УÿһɽܵСġ׷£ҹﻶϲĽе
ۿɽҪУͣȴţ̽һƣһǹȻԽռ䣬һֻ޴ĺɫƳ֮Уһ£ƹһȫ飡ŲһҵҡΣһѪ˳ۿ֧ŲסҪоˡҹ󼱣æ磬ȾȹŲɡкڹͻ֡ϡһնʮ꣬ȵ£ҶסһѾԱߣ䣬һɫƥнУӲǰǾ޴һѷ죬ŲŲæӳһ˫еٶȶȻӣһΣӲͦסˡ֮ͻȻ־޴ĺɫƣһϣһֱĹȥҲպ«ưڶħ񵶣ڵð˳һֻƵģءһֻƶһƣħģʵռţһƽǺɫƻ顣һֻɫƣֱϮһĬģǰöصһ𣬺ݺײֻơۡһ죬ɫӡϣȻһ㷴ӦҲûоʧˣ
ҲЩ֡ʤ׷ڿһ̤߲Īӥһ߲񵶣һѤõĵڵһͻȻһĹߣǹͬһⲨһǿɢȥ֮κζֳ룡ɫĹ֮³ױˣ޴˺Хųԣб޴ɽһбǱ˿Լ֮⣬Ҫ񵶵Ĺһͱ񵶺նŵ˫ۻ壬һܼҲֱ֪ϴʲôȻ񵶾Żŭһߣ㾹ŭңˣû˸ˣˣҹʤ̣˵ֻãúãݺݵǸ뵰ͷһЦŮӼҵĲ˵ֻҹһСͷһЦ´βˡ
عͷƶתһǿϢͻȻ˹ڰ֮УһͷǱľޣΣյϢùȻһ飬Դֻϵ͡һ˺ˣһɫĿ¶˳ĵ͸ĵɫһ˳ֻһĳ򵯳һɲǣһƬƵǿɢԴͷǸˣһݣǿԸʥɵۣҲѸ٣ѵҪȫ¶˼֮䣬һǿѾ׼һȵǰոյ˵ľƹ˳һֱɫƺݺݵϡأƷ飬˺Хų֪ƾڵԼѵֵҪٻǺ͵ͻȻǹƶȻ֮ʧӰ٣棬һǰѾӰ
֣ռϷ磬ΪͻȻʧأҹһ˾ˣתͷȥҹСһ˽һ۵˻Уһȫ¶һƥеƣվΧǿȫںһ𡪡սʤǿգ޷սʤǿգ޷սʤ
˭ȣΪҲӦǸɵۣ巽ɵ֮УѾΪɽ˸߸ϵ巽ɵۣΪ巽ɵ֮УɹľзԸʥɵۡǸղǸˣԲɵۣǰ˵ɹԶԸʥɵ֮ϡ
˾ˡҹҹҲһݼǵɫЩڡȻɫһ壬ŭˣҶٱˣ׼飬ǵãһ֣˾ǲ˵ûˣҪǾĸܽǺˣŵûһ£æ¿˾ˣֶ֪ˣǧҪĸģˡҹﲻ˼˵˾ˣָǣʵҪֵġ˺һΪҲ֪ģúý̻㣬һ֣÷˿˿һԵĹŲϹšŲ߹εݡûгڣ̾һˣ֪Ƥǹܲ˵ġл¿£Ųʮָм˺һֿŵҹҹ裺ɣҽǵѡҹæ˪˾˪
˿һۣëҪĸ˰ɣÿһμ˵ŮӶҪ㣬֪ë˶ˣҹε˾ˣһβͬˡ˵ˡλСֵɹ񣬲֪ôƺ
ɫ֣ʵŲ£ѵʥɵۣ


300 񾧿
˱ʵһ漴Цŷʵɽ巽ɵۣô϶ʥɵأɵ۲ʥɵ۵ľڡ˵ͷ˵ʶе˶֪ġ㻹ûлشء˺ǺһЦ̯˵㶼µˣһʲô˵ģҹ˹µû˾ʥɵۣôϲɣֹǹϲӺӦñŶԣԼںʥɵۼˣȻ˵ԼպôԼáʥɵۡΪʥɵ۾ڣԼڿ˵ɵ۲ʥɵ۵ľڡȴʵˣôʥɵ۽ͣɫŹ֣۵ʥɵ۲ûע⵽⵽ҹղŵĻüͷʵղŽʲô磿𣿡ҹֱ׳ȻˣǵľˣʸǣйŲСѾͷͷ˾ɧ˾ԽԽ裬˼ôƺˡʥɵ۶簮Ȼ⣬ĵ˵Ҳ֪飬ĸģ粻ǹܣһŮӡҹæ˪ָͣ컮صķģԺˣ˪֪ģˡŮ˵̣ͺ񱻷ɼеֱ½Ǳʥɵۻ˵ʵȻЩظŵ࣬϶ŮӵģΨ㣬кӣִֵĲϸĴ磬ôкע㣿ĸ춣ңΪã⣬˵ҡ
ҹϷɺ죬͵͵˹һۣæʥɵ۵Ļ˺˾˾ˣͱ˵ˣΪʲôһҪһ£Ӳͦ㻹ңϼҵļҴɹ˫֮Ҫû£ٿϼǧ꣬Ҳڵˮƽһҹˣʹקһʥɵ۵ĸ첲˾ˣ㶼˵ЩʲôʥɵۺεȾһҹ̬֪ôˣĵذҹһߣСѾͷʵ˾˵ǲϲǸСˣҹߣ˾ˣ˵ʲôЩѽʥɵϽᱻ⼸仰͸Ūˣ˶ԼۣȻ㲻ϲǾˡ˾˻ְúһҲ֪ģǾ˾˵ӣһǿԶӴȻû˼Ǿ˰ɣҹ󼱣æ˾˲Ҫʥɵ۵һЦô׾پͱԳ˰ɣģаţҹﲻ˵ֻǲ˼ͷȥʥɵۡ
ʥɵ۹ʹҲΪ˿Ʒ޵ͷϣҲ裬ǲ뿪ġʥɵ۽ߣһԼ˵ļᶨЩʥɵ۵ͷǺðɣǾѰҰɣ˿ҹˣ޻ȥ˾ˣҹҹһ󣺡ɣʥɵ˵֣Ѿ裬Ǳ֪ɽ˶ЦԶţҹ˾ˣɣҵҲҪ͸ǲˣһسҹʹɫҹҲæҹֲסİҹʮֺ¾˾ˣһۣҲ˫ϥһ򵹿󣺡˾ˣ°ɣǱ֤й©ݾˡ
ʥɵۻЩģҹ˵˾㻹ʲôõĵģĵ̣һ綼ܶԸӦ˵ĺղˣҲϾܸо𣬵ʱ·ݵĳǰǴΣ֮нôӢ䡭˺ˣ޵ƨҹһͷӡʥɵ̾һˣ°ɡһʥɵֲһ䣺й©ǵݣ˾ͷİɣǾԱܡʥɵۿˣϷӦ·ģǾй©ǵݡʥɵ۵ͷǺãʤҰˡ
һͷ·ģһչ˺ǵġһԵĹŲҲ˵·ģϳءʥɵ۵ͷԹ˵ãƽзֿͣϼһۣˣˣǼΪ֮ɣʥɵۻһʧǿ֮УҹһЦ˾ˡҹҲһæִյ˪ߣһԬȴʮֵģĵʹҹ𣿡˿һ˪ҹҡͷ˵һԶһԸ㿴ȥȰýȥ𣿡ԬҲ޿κε̾һҲ߹ҲܵġƷ˵ʲôģɵûдӦأѵ˽ɣ⻰һ˵ǰһƷ޿ſż˵ԽԽԣҲûţѲĸ˽ԬͷҲͷ˽˪ˣƷһй漴ؿ˵ģа취ҹɲƷ޺ٺһЦôأǾ͵ſϷɣ
˲֪«ʲôҩƷȴ˵ǱҹʵǽҪȥƷһ£ҿǻ˳ȥɣôΣաĻϣﻹûѰһ飬ô˳ȥǸĵطռƫƫռʱЩڲͬĵط˵⸽ҪǴ񲻿ϧôһ˵˶ܶģԽܾ⸽ȲҪȥѰҡŲ˵Ҫٻô죿ǺһЦ㵣ʲôʥɵ𣿸ղʥɵ۽ߣǵ鷳ʥɵ۵鷳𣿡Ų˵Ҳûֹһ˼롣
ĵһϣһ⬡ͷϬţдСĹޣʮͷŶ׷ܣٶ˵һȻɿߡ
ΪһεĿֲڵڶϣСһźɫ򣬽ʱΪǰ֮Ҳֱȥһ̽ȷ򲻻ᡰˡ֮档һأ̤ʵˣΪӲޱȣãӲʯͷԬóһɽһն£һײķɽȴֻ̽ȥһָǳԬ澪ӲʯͷСұȴϣͺͺһƬʲôҲûУûһļһйѾ˺üˣ˵ǾϢһ°ɣЩˡﰲȫõ˴ҵ޳ɣ뵽Ǵһ⬣һĺֻƷੲݵıԹǶܵô죬Ҳû˰ץһͷǿ֪ǹ⬣һʮֺޣĵϵȵĽⶾҩģѪҺҲһζõҩġû˵Ϊץסһͷ⬲ѣЩ⬶ʮͷһжôԸ
򲻵Ϲͺͺģ綼ûУԬٰģ˪ҹҵһɽҹһһĴڵϡʮȥ֮󣬵ϱնһСӡ֮俴һۣͻȻ۾һԬ棡һס֡Ԭһ£ôˣܹϸԬǰǸСӣԬͷһǸС¶һ㾧ӨĹâְԬķɽ˹Сĵһâһ£ϴһ㾧ӨĶԬʵʲôϸĶһ£΢΢һЦ񾧡Ʒ񾧣ԬϲģôƷ񾧣ڰ֣Ҫ˵̫磬֪жأû׼ôһ㡣ɽתսĬɹһâӽһֱ£ֻɽͺһ٣ɽ£̽ϵʯֱûɽϣһһɼʯ
˶ĹŹ־ٶΧʶԬѹĵļҽ͡ɽ˳Ԭ棬һ˵ʯصƷ񾧣˶ʮָˣҹﲻϴߴ٣ѽҶȲˡ˫ְʯϣһƬĹâ鱻иʯתɹѾסһʯ˫̧ʯһҡΣΧĵһײһЩм˷϶ˡһ磬磬硭˶ϣϽڣǿʯ뿪˵棬һࡣ
ʯ棬һƬɫֻԬղһСӵĵط¶һƷ񾧣һʧԬҲʧȴǿʯӵһߣȥһƻһʯʯ棬¶һƬӨɫһ㶣һţʣһ㱡ʯ㱻һ飬ɽȻһƬӨƷ񾧣


301 ڤ˫ͫ
ƬƷ񾧿һʱ䶼Щɵۣ˼ǣ֪ƬƷ񾧿󣬾ж󡣴ΧʯӵĵطֻôһСƬ޴ľϲһӦģȻƷޡʦһļ˵˿˼ԺʲôҩľʲôҩˣͳһɽܷɽƷʲôô񾧻㹻ˡɿĿʼ˿ɣһᶯ֣Щ񾧾ͷһ롣һ֣е˶ӦһЦȫڣһô򣬸Կ񾧡񾧿Ȼһɼô˼Щӵ룬Լе񾧣ָ棬˵ҲмʮƷ񾧣żɡԼó񵶣һһĽΧʯһһն˼ʮɵķΧ˸Ʒʵ񾧡ÿ˶żԼһƬأţԼֿʼɡ
񵶷ޱȣȥն˼˴Сһ޴񾧣˵Ҳмء񾧶ԼĴָͻȻһ˺ѷεĲҽУҵأ˶һͷ֪ôˡҹʧֵ̬˵磬񾧲𣿡ҡͷǣҵĴָ汾мʮƷ񾧣ôûˣԬǺһЦôƷ񾧣¼ǧ㻹ںǼʮʲô˵⻰ԼԼһָֻͣԼܹ򿪣еĶôĪĲˣ뵽һ㣬˶졣
ϸļһԼĴָѻɽƷ񾧣ֻʣȼˡȻǼƷԱߣ˷֣һźɫĶ䶯һ񾧣Ž˽ȥûã񾧾Ͳˡ˵ͷһƹһҡΣڲѣһѽǶ˳ݺݵ˦˵ϡǶ͵һˤʮָˣԭ֣и񾧡ֻչһɴСһɺɫĲڵϣ¾׾ٵп񾧣һм񾧡һӳȥô࣬ҲЩˣðûꡣ᣺ҵ񾧰ˣƷϳˣⲻһǿϵĺɫ㵱ʱ˵ҪооûӵŽ˴ָ˶ˣЩĴָںϳһţһһƷ񾧣һ¹ȥˣǼʮƷ񾧣һû˷ѣȫԵˣ
ɫŹ֣֪ǸÿػǸЦأҪ˵ˡѡӦͬŶԣΪʲôҶôЦأҹһ̲סһЦ˳һЦͺ峿ĵһȺͣеһЦᣬҡҡͷˣȺûĵļһͻȻͷ񾧡ղǾԼе񾧣ôһʱе񾧶ûˣץʱһЩɹ֮УߵģɵٶȻҲ졣ĵȥܹһ鼸Ʒ񾧡Ԭ˵񾧿˵ҲмǧûãѾ˼ʮ˻
ڷܣҲ裬ڼӽɡһɫո̵һ޴񾧣ټ֮ǰ̵ЩƷ񾧣ô񾧶̵ˣȴûбһ㣬ֻɫ˱仯ɫӵˣԼ͸һ񾧵Ĺû˼ȥ񾧿ʮӴ󣬾㱻ɼʮҲǾţһëɫʼʩ̵һ񾧣һΣٶȿĶˡе˶ͷ񾧿󡪡ɫڣֻԼķʽɰˡ
ܿ죬һƬƷ񾧱ˣˣʯ㣬µĿһÿٲɼϰƷ񾧣ٲɼ񾧿ûпݽߣ˱ɡһСʯ㶼Ƿ֮е񾧿󶼱ˡԬ滹ЩģҪҪٵĵطûпڰ֣ˣӦ֪ˣǶƻѾˡôһ˵˻ͷƿʯ㣬ӵĵǵʯҲЩǸ⡣ɵУʩչЩʯȫ˿
ˣô߰ɡҪȥͻȻԼĽºʲôͷһԭźɫֵ⼸첻֪˶Ʒ񾧣ûб󣬷ԽԽֻʣȭͷСˣȫĺ񾧹͸˳һƷ̲֮ž޴ô֪̺࣬˶ô޴뵽˴ѹжװ׳ԵԼʮƷ񾧵գСİһʱҲ벻ʲôõð취ֻýս˴ָһΣǵԼһöָ档
ŲЩģػģҲЩˣǻǿ뿪ɡҲͬ⣬ΨӦУܾòô򵥣һʲôĶҹʵô֪ΪЩ񾧿󣬺һ˴߲ˣαһʲôĶֵ˵ԼɣֶеŲʮֵϼõİΣǿҹһȤ֪Ȱǵģֻҡҡͷȥˡ
˼룬ֻܶǴҴҶЩ϶޺УʮΣգȴûʲôɵĵطۿһƬҪ˾ͷˣԼҲЩˡ˾ΪʲôռأǰһűȽϴһЩ򣬹˵ȥǿ򿴿ǻûʲô֣뿪ɡ˵ͷͬ⣬ϻ㰲ȫûʲôʮ͵ޣ˾Ϣһϣ뿪Щ֣Ƭڣģһ޺УʮΣգǶϣûʲôΣյޣΪʲôأԵһûʲô֣˱ЪϢˡ
һϣգһֱ벻סѾ˯죬ΨԺû˯š˰ҹһƬֵĳͺǰ½ʱÿҹ󰶼гһƬһ˸ˣ׼˯ʱͻȻһɫĹâһšΪԼˣתϸһʲôûСҡҡͷ׼˯ˡ۵һɲǣһɫĹâԼοɴ۾ϸؿգһᣬȻһâһϲˣ
£Ԭ棡Ԭˣôˣзˣ˷ܣϧԬһҲȤ֣Լȥɣҿɲʲôϣͷ˯һѣԬûӦԣһ˭ҲˣԼһâǿŷ֣ԭǵâĵطȻԱߵһС򡣹âԴСӦһǣǿзУǲ⣬Ҳѷ֡ӿٶȣܿǿ򸽽
ӽȻһɫĹâһιĺ޽ֻһϸϸɫߴǿ֮УͻȻһƬѤõĹ⻪ǿաɫĹ⻪ɨȫʱһĸо˵ζкȻʲôȻôʲôħɣΪԼо뵽˴ľĶСԼϢǿ
С֮£Ȼûո棬ͿһɫĹâһХ򡣹ÿ֪ǸˣңҺԼǱμıˡСߣǸԴ˹ȥʱ䲻ʮɫâ׷ȥЩ¡
͹ƽ㹻ĵطùأűʯͿݣĵؿԴԴнÿһӾͻ˸һ£ʮֹɣָ£ҵ˹Դһصʯͷʯͷһ޴ʯϣʯ͹ƽǿ׶ʯϵǿʯͷһߣǿհſڣ¶öһʯͷͬĻһ㣬ÿһʱ䣬һ˫ɫ˫ۣһɫĹâ̫գǸˣվǿ޴ʯ棬ʯϵιʯʮһԵĹ
ڤ˫ͫһˣҵˣ֮г˸п첻ңǹȻƬ֮ڣɾؼյʱ䲻ԶˣǺǺǡһɭЦùһƤιʯ͵תԸˣʯΧʮ󣬾ڤ˫ͫˣǣʮ£һϵĳ裬ÿ˹̶һλϣִӻóһЩƷƵ׶ڵϲһ󷨡
æʱ򣬾ʯϵιʯͻȻ˱仯۷һâ˫ͫͻȻһâ˴ϲһڤ˫ͫмѾҪˣ


302 ᱦ
׮ӹʮ޴󣡡ʮִӻȡ׶Щ׶Σÿһϣһö׶Уʮһƶ󡣡ಡһʮ죬ȺʮɫĹ𣬽ǿʯΧЩɫ֮ĳصϵɫĹâҲȥˣȻʮֻҲûκϣڤ˫ͫɫâѾղͶǿˣɫĹâڹ֮䣬ΡˣʮѾãʮÿһ֮ж˵һ£˵ͷͻȻ˵ǸˣͨˣĿޣҲܹɽһƬԼءֻǸңĬĬţʱɥǿˣ֪ΪΣͻȻ˵ζĻùһ֣ħͷȻҲһ档
ʮ˵˲ΣҵȸԸˣڣ˵ͷúúãĿڱҵˣֻҪڤ˫ͫǾܳɹľȳɾȫԸõڤ˫ͫ¶ƴЭˣ˿־ɳǣʮο˵áãǿʼɡ
һᵽɾֻ֣ɵۣɾʲôˣڹԻʱιʯѾ˶Ѥõɫâ֮߿ϣιʯʯУһȣڣһʮ֮УһڽɫĶ̵Ǳ̵棬ǶɫıʯɫͳɫΪһԵøĹ죬һͲʹõĶ̵ٶȴǼ죬ֵһɲǱ㵽˹ʯԣ̵һƬĹâһнιʯ֮СιʯȻһУǼΪʹ࣬ȻһŤ󡰸¸¡š䡱һͶ̵һըˣ̵ը˼ʮƬӨƬιʯҲըϣʯϡ˲ϻһǶ̵ʮҪҲһ𣬡ۡһ³һѪˣʮڹ֮һػľ͵һͦȵعλ뿪ʮǿס嶯Լλ
Ƕϳɰصιʯһ㣬ӲŤţҪʯ֮Уǿʯϣǿ׶ֻҪһһЩģܹȥֻĶӲжʮֻҲżǱιʯʯУҲҲˣɹͨ죬ɢˣҲҲһڤ˫ͫ˱ȥ֮ǰץû뵽ιʯѶԸֻڤ˫ͫļߣѶԸֻڤ˫ͫʮ˵ãħҵһڤ˫ͫΪ˳ĺڣڤ˫ͫͻֿÿһͫ˫ԣʱڤ˫ͫǿģ䲶ħȻ˵ɽ޵Уڲ£޵еġǱһɹ񡢿ɵ۵˵õֻҲҪɵأ
ʮֽţ֪⡰ڤ˫ͫȻǷ㣬ҪҪᡣɹ񣬿ɱɵۣҪʤһټʮ£óȻ֣ʤ㣬Сĵĵȴᡣ˼ιʯʯ֮ǰץ˹˲Լƣɹѹ£ָһźɫˮΣˮҲһʯϣһһƬɫˮɢʯʯγһ㱡ˮ֣׸ǰιʯʯϵιʯҲڣƺ֪ӱץˣʮŭһͦȻ⧲ιʯ˫һɫâһĸһҽУâôʯϵˤڵϽ
ˣʮʮֽһ֣ģû¡վԾʯΪ֪ʯѾסʮιʯ·ǰѣѳ֮ںιʯӦƴڵδܹȵιʯȫ汬Լֻʥɵ۵ע⣬ιʯιʯѾ𻵣ֻʣ°أֲ˶ãڤ˫ͷͱ뿪壬Ѱû屣ڤ˫ͫ½Ǹʱ֣ʱĵʯȥʱһɫԪɧһʯϵιʯõϷȴڤ˫ͫͶʱ̡
һԿľȲѣ벻ιʯҲ˵ڤ˫ͫȻһ֮¾ȻҲܲˡȻΪı˷֣չʾԼȫǵƾڵʵѾʮ˵ãȻڤ˫ͫһɼڤ˫ͫ˼а֮⣬ҲǼǿᶨ˹Ҫڤ˫ֵͫľģǿĶǱõ֣֪ҪֳءЩڣûдδ˳ȥܰЩȫߣʵڲУδħǺСԼڳҽڤ˫ͫ
ںڣǱιʯѾЩͷˣȻ𻵵˵Ϊڵڤ˫ͫ˵ҲǼΪġιʯѳ壬ѾʼӲһʯȫʯ֮ǰܹȥĻڤ˫ͫҲᱻʯͷ档ιʯһҴܣȻʯ׹䵽֮𣬸߸߰ͷ­ſ߿ڣ¶öݣ
СĿͻȻſɫĹâֳ㳯ȥ˲ӲһΣһӰ㿪âɫĹâʮϣءɫɫĹâҽһ꣬ʮޱȣûκεҡΡιʯԽ꣬ͣһĹâˣ֮ңϺ¡ƾιʯô׷ʼմ˵һƬ½ǡаڤ˫ͫǲˣ˵̹ģǲֻ뿴Ǹѡڤ˫ͫ׷ʵڲ֮١
ȻһһĶιʯͬʱͻȻ۽ιʯһɫâ׼ȷնιʯߴһ㡣һϧȫߣڿһ㿪ιʯ׷ɫâʮϣһıըιʯʹ֮Ť˼֮ʼղܰǲɫɽ֮һαըһΣѧˣûʹԼıѡһͨķɽûܵκε˺ιʯѾֻʣһͷˡһ˫۶ȻҲûбϣΧһƬɫĹâ֮У˴һã߶㵽ʮ⣬ͬʱ˫һƣһɫгʮУͼסƬϹ⡣Ϲڤ˫ͫȫĺɫиⲻס˴һУһĲɫתͼ赲Ϲ⣬ֻƬ̣Ͼͳһѷ죬ɫĹâ̵ĺˮһӿɫгױˣɫĹâˣݺݵʮϣ䡱һ죬ڵϵЩ׵ơƹһ죬ȫѿϹַ˵ڶιأе׶ͺһĩʮ˲˵ʮϳѪεڵϡ
ɫâ֮УϢһԵѾغʱܣûţһȥζһźɫ˸ŵǵĴſһһңֿߣϵһɫУסһǣҲ˫֮ͫеһţȻĬڽͻȻһ෴ķһ֣סһǡ
ɫڤͫڴ֮һȻ˲һƲסȥշһڤͫҲòͣƷһšϲǧѷĺûᣬһнУҲ˽ȥɫڤͫںɫ֮˸ĹâһŶħ۾һȡźɫ˹ȥɫѾûСʳˣڤͫϺһſȥڤͫûϵһȭͷСĶôɲ֮ͱȥ
շǿڤͫӡ֮˺ڽ棬׼շһڤͫȴϽȥһڿտҲʲôҲûУ˴󾪣һҵӴܵĹ˴ŭ׷˹ٶȼ죬գ֮Ҫ׷Ϲˣͷһɷ˵һ
һɫĵӭ㿪һ£ҪɾһڤͫѾԣǺһʥɵ۾ͲðˣѾˣʮҲδ֪ҷŹһȾȳɾˣ֮תɻȥʮޣ棺չգıƽ׷Źң


303 ߶
ڷӪ·ϣͻȻ׹ӪǾס򣬿Ծͽڤ˫ͫĶӪϲûΣյޣѾɱϾ˭ҲԸסһΣյϡصӪأǡȻЩ֣ҹʵʲôȥˣ²Ǹ˵ȥˡľŵ˵һ飬һû°ɣԼҲþ棺Ȼû׷ң˵Ϊʲôҿ˳ǵԼ£Żȥǡҹһ۵㣬õ˴ҵϿɣ׷׵ͷͬ⣬ҲҲֻͣܽ˵һΣҾȥȷûʲôҪˣ뿪Ƭ
ƯޱȣӲ֪򣬹һƬڰֻеһСְˡ˺ڰ˿ǿڣʱطɹһӶˣɫæʲô顣ôˣʲô鷢ҹ˵Ʒ޴һãǲѾ˷ټԴҲôæĸȥҲͷƯڣʲôôҷأҲȥɣҹЩ˷ܣȻҪȥƷȣΪʲôġ˸׷ǰЩȥˡȻе˶ڳһۣԽԽ֣ҶߣЩɻסǰƷʵϣûǴɣߣǾǴġƷ޵ͷ⣺ߣʲô𣿺пǴȥˣûз衣Ԭɵ˵֪ϰôȥƷһ죬߳ŭСӣ֪ɵԬٺһЦŤͷֿҹ˪һ𣬶ʱЦתƣһԵһߡ
룬Ʒ޵ĻҲûеƾʲô߹һߵĵطأпܲ㶼ġ˼ǰˣԽǰƯϵıԵԽһ죬һϤϵڴǰһɫǺһһźɫǰһӣ׷ǿ򡣹һ㶣ⲻǿšʳǡתͷһԵƷޣƷҲãȻô£ѵôɣɫһ䣺ã˹ɢϢʳңƷޱһѣʱöļıһ˾һ֣ܹһƵˣһǸմˣ֪ΪΣôһ˵о͸һ˵Ӱӣߵȷˡ
ɵô죿ʵʵغһش飬ȴʴӡƷһҧǿɲôȱ£죬ȥˡһӿǿʳ򣬹Ƿɢжܶȼ㼸Ȱ˵ҲҪϵԬ£ֹˣִҪǧȫСģԬһͷַģҹ˪һòһȥ˷ѽ򣬻û䵽渽ѾһƬҺ֮Ϊľ޴ջ󣬼е˶ڵһʱ򣬺޷֮ĲõȫסʳĽЩʳʱһƬҽУһЩǣȵؿǰһĻһʱ䶼ûзӦǷɿĳ˽ˣʮ㾡ȫ˺ɫеǡһе˶˹׷ж׼Щеˡе˱Ͼֻռ˵ķ֮һһÿ˶ҪͬʱϣƴȫҲܾȳЩɫˡ˲Ŭϣһһ³
ǰ龰֪ڵˣ˲࣬һŭȣȫʩΪʮȻסЩǣѳ˺ɫٺһʮһ׷лɿлˣȥˣЩ˷׷׵ͷæȥЩϵˡԽԽ˱˳תãһƬϲ
һӰͻȻ׹£һҽУ֣СġͷһֻԬһʯһಡһ£ۿҪϵĺɫˣ󾪣ֻһͷק˻ô£Ԭشбʶƽճ˼ɱÿ׼һĿ꣬һ֣һƬҽУЩ˱ȫѵˣ˼Ϯ˱䵽ϣɫʱȫ˽ȥ⼸һʧжʱһ룬ҲûôľˡһͬСɣЩ˵УƷޣɿԬ棺Ͽټ룬ȥϣｻˣԬʵ𣿡ЦһȥɣԬ濴˿棬ƷްѾûٲȥȾˣһҧԼأתȥѰһȥƷˡ
ɿ֣ʮɿôܻһͷʮô͵ס⼸ˣеˣûлȥĻˡʲôˣʡǼǰ棬ڻ߳һˣȡ֮ˣ͹ԣһƣͳɱۣǼٻһΧס۾𣬿еƣʮ졣һ벻ԸʥֺţƷͺֺŵһģӡģֻĺ벻ͬˣû뵽ԼĲ¶ˣȻڵյŮ˳˶ƣһαҪǧˣ
ôֺ֪ţΪ׵Ļ˳һæ𡣹ЦһҲˣҲûá˵ֺܹ֪ţҲǷ֮ߺߣϧǾ͸ܷˣһӣɱȻһΣͷȫȻڼ˵Χ֮УһɫĹ˸˿˿⣬ǰͺ̵һ򣬶ʱһߣȫ֫͵һգһţͻȻһһŭȣ
䣡һ죬ɫĹըһһɢȥžĻЩˣɫը޴ޱȣЩѾĺ޻֮Ļ˱ը˼֮⣡һΪ׵ˡȻǼ˱һлˣǶ˵Ĺܹ֮Ǵˣ˺ǣƬ̣Ǽ˾ͻ¾ۻɵۣһҲսʤôֺţһҪץסΪ׵Ļˣвȥ˽֪ԼĻֻһΣΪֺԸʥɵ۵ľɾһĸ֣ղһȻͻǴɢǲûи˺ܿЩֺžͻ᷵أʱҪץסΪ׵Ļˣûлᣬһ֣ɱСԸˣɱʲô
֩һ֮ſಡһӺύڿ֯һĴ˷Χˣ˴δʵΪⲻѰҲɹ֮ĽϣһЦºĹҵȷǸµĶ֣ҪץסңȴҲҪķһֽţʱҵѾϵˣϧһζҪܿһϧԸΥʮþȵĪľȻʧЧˣ
ˣôǰʵæת˼λǲӵɵĴʼΧ˾ʧ룬ƴȫҪߣâɽ֣ЩһҿƹƹƹЩϵɽȫ۶ϣ׹ʵ㵽˭
һͷ£סһ˿һҲã˭֪ģǼֺŵĻɱѾˣסȵǶ˺󣡡ȴΪӲһߣˣǲģŭһ㲻ҽҲȥɫͣ䶯ÿһ֮䶼һھܹĲҽбûһǰĲҽУޱȣëȻ
ȴΪ˵ˣȥ֮иҵĳͷң˺أ˵ҿԱ֤İȫ㣿˹һۣм˵ƾʲô֤ҵİȫ֪ԸʥɵɽԵޱȣû˸˶ϵƾһԥȷɽ绹ûмӵģҲúդͳ죬ʵѵǰ˵ݣ֮ϣ


304 ֮
˶֣Ȼսॡһһ󴮣ֱȥۿҪˣͻȻֱͷ½ϣͷ˺ɫ߲ܣһ˿˿ͷͷһıɡǻò񫣬ɫͻȻһС˻չһŴһҧס˻ͷһһһ֮ק˳ôһ˰ɣڵĴͷˣˡЩ˴նӣˣһʱЩãȻʴӣΧŹûȥЦһॡ£һ׹һԼĲŭ𣺡뿹𣡻뵰˷׷׾ѣһӾۼһת뿪ħǡæʼЩеˣܹæѾ̫ˣܶѾûһӰҲҲˡǺһЩҴŬѰҲֻȳ˰ˡ
ʮֵ䣬ϰһ仰Ҳû˵ҹݺݵǻһţЩһקˣʲô֣޾קĲӣ˵ã޾㿴ˣˣǵ鶼⣬ˣеֻһ飬ҪĴǲ⣬ȥЩǺ˰ɣ޾Ըоһɺ֪ڿЦܵ˳˹Ǽ֮⣬ϰˣ֮ʧȥͬšеʧȥѣ˵ҰޣĶǵĿ⣬޾һҲỳɣֻҪŪĻᣬÿһ˶һæͷ˵áãףʰɣʲô˵ȫ˵˭ָʾôɵģͳ졣޾ɿ˵ûֱµǾ˭ĻʹҾͲ֪ˡͷһ˼ˣһǵǰ滹˳ûһӳȥʵǰһˣԼǧˡ
žһϣŭɱôˣḷ́޾ڳЩˣҡҲǷ£Ҳհ죬ľǡ̸һһΣǰǧˣƽѽɽĺƽ٣޾˵ûת˵λһϵҸϿȥˣеıǧҪϵˣ˷׷׵ͷ׼Ͻȥ֪ͨˡ˵УҰ⣬ʲôڰɢԣһҪҳ֮Էһϡϡɢȥոʱ򻹷ӵȺȴ˶ϡ٣ܲ̾Ϣת޾֪˭ɢҥԣ޾ⲻҵΧǲӦ֪ģǸɢҥԡϹģҵһλѣҾͲ֪ˡôҵ޾Щԥһɣٻ£֮е޾ʱҲ˲ʲôˣе֪Ҵȥϣͣ޾ĺɫһ亹
Ҫʲô޾̾ϢҷǣѾֺŵͽֹֺֻܹǺķֺ֣ץȥٴ಻ԣˣʲôһҲң޾һȥҹݺ޾һţ˵Ϊʲôô޾С㣬ֻǷ£ǸôѽҹüۣҲ˵Ҫ֣޾æģ˺ˣҵĹ˵˵Ҳ϶ֻ˵ͳѾҵ裬Ư̫࣬ö֣һƣҪЩѰˡҹŭĿ򣺡ƣƶƣҹĽ֮ǰ޾ͻȻϣæ
û뵽ҹһʣȻõôҪһϢƷ޸Ǽ˵ʲôѾҵ裿޾ǣͳ죬ҪϢЩôֻ֪ǵõϢûҵҲƷ޿˿ͻȻһСҪҪȥһüͷ˵裬Ȼ֯ǼɢҥԣƷ˵ѾЩȥˣӦûʲôɣҲЩò⡣Ʒ޼˵һȥˣõ裬ôҪܡȥջҡҡͷУǲôΪʲôƷ޲⣺һ룡ҡҡͷУҪôôˣǱɺһλ˴ﵽĿĲֶεˣ⡢ôһءҡͷһ˾ʮּϣ˵ˣȥȥɣҲĸɶӸŮҲһȥԼȥ֯Щҥɢߣһ˲⣬߰ɡ
Ʒ޿˿޿κεҡҡͷֹⲻǱ˼ûƾɶŮܴù˼𣿡һЦҲϵ׳ҪСԼƷ޺һˣͱҴñˣһξ㣬ȥץסǸʲô˰ɣͷлϣƷҡҡͷҵ衭οżľܲã׷Ҳ׷ƷȻܿÿҲһˣʵϵ̫һʱͻ
޾ǰΪٶȷУ֮һƬİ޾ͻȻ˵ͣҿӦþˣһ飬жͷãίһˡ޾Σһָ档ҿƬ򣬿ΪüϢɱ̫˵ԵʣʮֵƯϵðһƬڶûзɹһˡҹʵ磬ô죿˵ĸ֣߳
һӰһȺŻˣһ˵ͳ죬ͳ쿴ģһȺˡͳ쿴һ˵һźţȥһźŴӦһվһ·׼ȥˡͳ춣һ䣺㣬޾Ǳ߳ˣͳرǣҪС£һźźٺһЦͳ㻹ƺðɡɳӰһͨˣƵ˹ǵ󣬴Се׷¶һղ΢ЦϹˣͣһ׷λûпҵͬ飿һۣͬ飿˵ڴӴϵһųɺɫϳ֣˼ŸϹȥڰ·ϵˡȺɫ򣿡˵滹һȦɫǡһźŹȻ飬¶ۼľͰѵַ˵˳¶һϲɫæ˵ûûȥʱ˰ɡһźһʧı飬лȥˡ߲Զ굽һĺ棬͵͵ŹǵľٶװһȻϺԥرĸȥˡһźſĻŭţһ־Ļȥˡ
ôʵһźŵ󣺡ͳ죬һźŰ£𣿡ЦСӣģҪ佱䣬ͻȻߵһȫһ̱ȥһźŻһ𣬽һҲȥæסһźţһźţǡôˣ˵ӰΧһźŻش𣺡ûʲôǺôˣѪծѪˣһ𣬲ţǡǶˣЦһˣҲˣ󾪣ŭȵʲôˣ֪ʲô𣿡һԸʥɵ۵߹ΪⱨӦֻû뵽Ӧôɣôֺ֪ŵˣĺ޾ǵġ
֪ǰ˾ץ޾ˣһ񺮣Լ±Щ˲ɫıɱˣŸ˶ԸԼһûʤ㡣۾Ĵ飬֪ʲôˣЦһܣԿʮݺύѵĽ˸ʵЩϸָë̾Ϣһ˵ˣ޾ܲһô˵ɣôҲܸɴࣺأ˭ûɢҥԵˣҡҡͷǲ˵ġȻֺ֪ŵˣӦֺŶԸͽǶôĲ̡Եú򶨣Ц޾ѿʼҲһᶨ
ǣΪʲô˵ˣЩΪʲôʰ취ֺŵ˿ڣġʡһװȥЦΪһһˣҿԱ֤ǵİȫԸʥɵҲǡģҪȻΪ޾Ϊʲô˵ЩˣðɣҸ㡣
ȥĺɣõ֪ϢҲ˴ָ˿ӱޣرһ֮ھͽʣɢԵˡЩˣҲЩ˵Ŀе֪ڵλãƷæߴ٣ûʲô˰ɣǿȥˡԬ˵ȰһˣҴӦɱǡԬҧгݣҿûдӦЩˣܷŹǣһ£Ǻðɡڴָһ£ûдȴó˺ɫǸԲ򣺡źһʱ⣬ȻСһָ桭Ԭ㵣ع˵Ҳá龫ֵҹȵԬ߿ˣŴչЦ˵磬ŽȥİɣһۣͻȻһЦҲЩ顭


305 ƾͼ
ƯУǿɫâڸ֮£ĿŴСһȶ׶ΡĿ֮䣬˷ۺɫǼʣǼʺŨһ׶׶֮⡣ɫĹâ£ۺɫǼʺһƬѤõһ㣬еĿ򣬸û˿üվƬǼ֮⣬ԬʵͷƷ޿˿ΧĻһ˵ӦûһЩôҲѽͷƫԴϸ꣺ˡϼص֮ףõطǡΪһεĽѵҶƷ޵֮ѾκεģԬŻֿʼɵ˼û۰ɣһءһοǲøɶСƷջѣСӣҴǲԬٺһЦԶԶģɵǿ˵һͷȥˤ࣬ϴһȴЦƷޣ˾ʵϣʲôûУƷ̾һҵ֮ȷ⡮ϼص֮ףʲôôҲӦǻ衣
ɣǾ˵Ӧ֮ĶˣƷ޵ͷǵȻˡԬܻǶ׶ˣһ׿˵ģһ˼ʱ¶һ˿΢Цգҿϼʱ֣ȻĻǿɾҪмˣʲôмƣ˵Ԭ治ףƷҲЩ¶һ˵мƣ׷Χ˹æ˵ҲҪԭ״ҹոת˸׼ԴŤӻûתһ˵ԭתΪϵĶ񲻶ˣŤŲӲӣҪ֣Ѷȼ󣺡磬ɲԿ˵ô£ñŤЦոջ飬ôôˣָǰӾˡҹΧȻߣԴСģҪǿʲôȻĻƾͼƵļƲ߿ɾͲˡ
ô£һ˵Ŀʵ٣Ҿ;֡Ը񣬼ǶɣôԼ֪Լ٣ǰ漸˶֪ȥΪζһֺŵĻ֪һéٿⶨȻ֪ڲҥɢ֮󣬶µһжƣˣ޽ɱԬ亹ֱðԹԣúݶŮˣҹҲ˵ȫļƲߣƷ޺ݺݵԬԴһƣ˰ɣɵҵ֮ôԬæֺԶԣϵԴǵһҹ￩ֱЦ
ʵȻѾ֪ϵǻʲôһЦҸղ˵ģƾͼƣȽȥȻ̽ʱͻȻɱһٽ£ҹ˵Ȼ̿򣬱䣡ⷬ˵öݺݵģĿҹʱ˼ץץԼԴڨڨЦЦȻˣƹĹǽɡ
ǽƬ֮Уһͷ޷ŭȹô죿ҹʵҹڶһǣ磬ôôǴڱԵոûסǵ٣ӦòᵽԵشͷ˵ҹ˵òԴһҪСģҪ̫룡
֣ʾҸһоˣؽһƬɫСƬԶڰǿ˸£һƬâ类һɫĻĻ˳һƥʧʱطеͳ죬ȻϣмˣֻҪſϷǴģǾ֮УмӳҲһҲûУһЦһƬǼʺˣҶһΪ̫ԶҲûпǸ˾ǹϾȥ˾ŸˣܻһİɣȻǳˣҲԼһأһãҺͳˣǲȥţλæΪҺͳ֤ˣ֣ۿЩɱԼµȫףӣãҲͲ¿ЦǺãȻҪģǾ˾ĶעʲôˣͳɲƥһЦð죬ǾͶһ䱦ŵĶǱְˣ͸ͳһ䱦ŵΣǱְӮˣͳ͸ְ䱦ŵһöָͿˡһЦ֣ڽǧֻèצӣƫƫʲôԽľٶԸʥɵ۵Ľ˭һ£Ӱǰ֮
β֪һµĸܣ֪ڽͣȴƫƫ¶Լ̬ò͡ôʣͳռˣĿһת۷ƨƨʱһ£æݺݵҧһԼͷѹɣͳˣҲ͸һ䱦ŵɺã⽫͸㡱˵أ˸棡ֻƨȴܴ𻰣æ˵ͷʾͬ⣬ΪѽԼͷҧƣһſһѪ߰ɣôȥţ˭µöԡƮƮȥŤҡҷˣսæͷԶԶĸں档
Ƭ򸽽Ǻ޻һ˵ǶɢţǴκһˡڽӦһɢΧƬƨܹ˵ˣˣظǿǺǣͳƬǼʺеʮ˵ãְֻ²һӣǾͻᱻȫԵ˿ʵͳ죬浽ʲôޣ
ԭƬ䷢ֵġʱոյõ⸽Ϣƶ˶ƽѰˣȫյʳɱȻ⸽ϼ֮ǰܶ˶ֻΪֲָ֮Ҫ͸֮ⶼܼѣû˸롣Ѱ費ã㽫Ŀ⼯еƬصǿ̽飬ȴϽˣȥ޻ءʮֺŻ˽ƣȴںһͷ˻ļޡͷ˻ļޣɵԵһȼʵԶ֮ϣοͷͷѼͻư˻ļ𣬽߼ġ족ſžͷһ¶̵Ÿ¡ſھž޿ڣһ£ŵŨĺܣΧһиԿ壬ףԭһƬŹֵǼʣĶ
ҽ֮ϴʮûþͱͷԹ⣬û˳ǱȻ˵Գ±棬·ɱһץ޾˰ˡŭϢһõһתģ滻һ֪ӣһ˵ʡȻǻ˱˵أǣ
ƬƣԼеľľҲЩ£Ļشƨһͷ˻ޡЩںˣھãһҲӲˡƨ֪еĲۣɫƣæ˵ˣְͳ콻һ£Ҷӳһˡ
ˣô䣡һ˴Ӻ֮Ʈƨϲϲͳ죬ӮˣĹϲû䣬ļŸһ٣ȴֻйһ
ȻƲûеóѣԼʵǺģûоʧ룬ٻ£ǶŹʵö죬ʶƨʵͳ죬ô£ѵ˻޽ԱˣŭһŽ߿ͰǸû֮УȻޡ˰׳£ֽעת˹ϣΪҾϲˣһıµԼݰɣ˺úÿ㾿˭Ļŷٶ˵Ⱪ¶ݡһ߳һɢǿ֮УȻʶȴδ֣˶ɹϤֻһƮһӰ۳Σһڹϡһģǰ˳ȥȻٶȼ죬ȴǳɽܵˡ
Ǳҹ￴˹һţʱе㾹ȻҴ磡СѾͷóһö裬ǸӰ˹ȥĽСѾͷȻҲʩչɹһЦ̵СãҪ£ס˵ģҪĿɲǴɱɱҪǶװͰ͵ģͱˡһЦסö衣
䣡Ǳɴѱըһһ续ϣѣŭҹ죬ͻȻһ󶶶ûסһںѪ˳ҹЦǾ˾˸ҵķ֮ΪƾӲ


306 սߣһ
δǱòһֱΪʱȴһСŮյܶҪըˡʵö裬ʥɵСδжԽԽؿںҪըһ㣬ŭԸӣǵô˵棬ŪӣһѪǸġ㡢˾ˡ˭û˵һ仰;Լؿһǻڲ֪ѪҺŭڷӿſʱ΢һ㣬ͻжӿòһһ٣Ͱ͵ĺҹ˵ҹֱڿѿڶҾ˾ʥɵۡҪ˵ҪֹѾˡЦһʥɵ۾ȻŵֶŮȿȡûЦ꣬һҵĿԡ˹ȻѾ֪ˣͱ뿪ˣЦһµӺȻ۸һ˵Ůӣһ£ҹëַˣȰ֣ˣȥɡΪѣʱͻȻһſڣһ̣ǰһңҡҡλξҪȥˣ֮ʮ־ҡ˴󾪣ҹһæסҲæҵֻչ˹Ϣˡ
ҹĻУƬֻѹˣһͦԼվˣһǿڣտҲǻʲôӰأջֱţֱƻܵˣҹȰĹжʮΣǸ֣ǣԲˣԬһ߲סȰ˪û㿴˰ɣǸʲôˣʲôŮӣֻҪɫᶯĵġ˪ЩɣҪôͷҹȻǲܵġԬô˵˪ʼֻǿԶ͹վһҹ֮г˲ɣĻԬΣ̾һˡ߹ȰˣҿҹʦúĵġҲô˵Ԭҡҡͷ
˵ûע⵽һźɫǼʣڻš鶯˼±ӣŵŮĶ̣һζҹ˵һŵˣ֣һʼʱͱˣŨȲʱƺҲûʲô˲ġֻζֵͦİˡƷüͷʵϣ뵽ʲôˣƷ޺ٺһЦЩεĿ˿ҹһԼĴ˵ζһǴ߽ŵϢҹϴ죬Ʒһڣүӣܺ˵ѵѵϺ˵ģɬʮֿɰѵŮֽŲɣҹû˵ڵĻոմչԬޱ˵˳ҹϸ죬һܵһߺ˪һ𣬹ҲЩڣԬһ䣺˵ЩʲôѽƷ˵Ǻ˵Ϸҿûк˵˵ȷʵףƷ޿һƬƣһҪûǴղƬӦúԶôѾ˪ѵҼǴˣҲע⵽ˣûǴǺƶģţ
ߣһȣȥסŮߣһŽɫĳһ֧Ķǵľ޴ͷ­Ȼ֮Ӻ֮˳Źĺ󱳣һҧգ޿ҧϣȻһҹȻڻУʱеŮ룬һ˲ͻȫʵˣһʱҸޱȣ۾ܰڹĻУһУƺѾҪˡùЩֱ̫ӡ̫çײˣڱ֮һƬۺɫ֮УԼ׵ľԭ˹
һֱĺҹΣҡҹһãȻˡΪſڹϵģһۣÿ龰һǴСͷųªĺɫǣ죬Ŀ׹⣬ݺݵ׷Źæ˵Щߣһﲻ֪ô´˳Ī߿ҵһ£ҹһӦǼȺ£ڶӦǼȺ¡һ˵뿪ܿᶨУҪ㣡ʱҿɲȥһжֵܣİɣһӦˣֻǱ̫ˣҷɲ졭ҹŹ֮ĿŹʵôˣʲôԣҹҡҡͷû£ˣԼ취ɡһݿһߡ֣ղŻôȴ㱡塣ҹﱻһֵˣв룺ǸŮ˵ģǸţ
ҹһߣȫٷУߣȴҲٶȷɿ죬ת֮׷˼ɣƵЩջͺһΧһƬֵķһģڶħʹڵÿһ粿λʹľۼһ˫ϣһ˫ɫף񵶵ģ˫ףʱı⣬߸ǿž޴ͷ˹ʱͻȻһתƵǧһ׳ĺɫǺ棬žߵĺԣݺһ£
ۣһõһڹϣƳ߱һЩͷת򣬻ž޴ͷ­ȥ϶ռʱ¶ȻһһƽЩ⣬׼׷ȥٲһƣͻȻһӿæû뵽ǹļ죬תѾٵײϡأ߸߷𣬱һʹһСײһ㣡ǿתſ壬һżһģһͷȻģԭһһ䣬߷͸ղͬı˲ԣҪԵǵͷֱԼĶǽײģԪת˳ƻָˡڶ߷ЦһͣǿвߣȵߵǰȴͻȻߣߵͷ­ͬһСһ֦Ҳʮִִ󣬹ǸϣȻסǸǣƾߴǿдȥ
ֻ֪ͷͳ壬ȴͻȻ֮䲻˹ӰתԴĴǲ˹⣬˵ÿԡͷûתֻ꣬һпһ£ãһأһһȴܿһٶȱܿȻһѪ޿ںݺݵҧ֦ϡǰ߶űҧ۵һУݺݵؽһ˦ͻȻʲôطԣͷȥȻʼĵһ߻ĽºԶĵطԴûлָǰȴߣҽУмߣǷ˹мߣǺһԸߴΪͬ飬ĸΣ׷ĸ󣬾ǲϷɣƾôתƣʼոں棬˦ЩջǱߣºԬ滹ϼֵ˺϶ڶߣҹ˪ԶԶıƷޡ価·磬ĸվĸΧߣǾŵɫƬÿһƬսСӲɽնȥ죬һĻ𻨣ȫֺǾߵķʮ׺ݣһɨܰײɡ᧿Σ֪Լں߲ȥˡ
һתӭߣڿһץ񵶳֣ƽƽ𣬴Ӹϡۣһߣ׹˫һɢң죬ۣһҡڣЩƲסˣͻȻȥһȣ֮ϣâɲ֮еĹâд»۵ϣһƬۼڵһ㣬һ£ϵһǹ˳ŵ䣬ӵ˳ŵһ·˵һѤõĵâӵɿĵâಡһͷߣɭĵâͷ̨ϵաһٵ£һաн˾ߵĲӣƬȻʮּ̣񵶵ĵâҲֻնȥһ룬һնͷ߳ʹһ̶һͶǿһƬȳɫѪҺùͷ˵ľ޴󣬺Ҷ֮ײ˹־Ȼûеס͵ײˣûȥƾԼǿڣȴһߵս
ѾƣھĹ֮£˺ۡһཻ񵶵ڴϣһƳ쳹ǿգһ֮УߵԽѹƣһս壬ڶħϣȡ˸ղŵĽѵףս֮УɾԶһζݷҪҪڶħĻһ˸ɫâĳϸĴָһĬģȣѹסĿĬĬذе˵ڶħϣֻһƺûзǸϸħͶìһ˾ߵͷ­ڶħѸٴӾ߲Ƭ϶֮д˹ȥ͸˾ߵͷ­Ӿߵ´˳


307 սߣ
ڶħ֮УйһڹĿ֮£һħ仯ϸȣۣ˾ߵ塣Ȼ˳žߵһֱϣǱʹޱȣһ̶ļǿзڣʹ˦ԴҪħ˦ħ仹ڻϣ޷ֹĿǰΪֹгֵߣֻ¶ϰ°ں֮Сħеߣˣ͵̧ͷСһһƬΧһģԬ˲İ˴Ϣ֮ԭƬƾȻֵģЩĵĿƬƹĺƣܵĵ˵֪棬жߣҹ費ʵЩôͻȻڳӦôںɣͱ˷ˣͻȻƷ޸ղ˵ĻһȻذɣѵЩߣǱһɶ⻰û˵ڣΪľһҲƬ裬һööսСƬæܡľѾ˲ôˣײԼߵһһն˾ߡ
أأߴִݺݵײһ𣬶ʱĽһһ㡣ħǱҪոձն˵ߣ˿̾ȻѾƴãֻһƬȱȫ˰̣ϵѾˡʱһ߾Ȼǿ󣬿Ѿﵽ˰˻ļһѴңСģǰ˻ļޣҹôô˻ļ޻һ𣿡Ҳ֣޶мǿعͺ࿿̫òһὫǵĸоֱӵıͷһֻֻһͷ
ͷѾƲסԼˣڵʹʧȥǣȻݺݵһҪߵͬ顣Եߣһߣ߾һʱһһ¾ͻȻԾһҪľϡһҧȥãΪҧλãǡħڵλãһڽľҧΣæٿħ䣬һ̯Һ壬Ӿ߳ݷ˳ŷߵľߣһɣֻʣ°ص˳ֵǣǰȻ˺֮Уǰ汻ҧϵİأƮƮǿƷ׷˹ȥʧ߽ǿϺõҩġ
ֻʣͷˣһ񣬶Դ˵һɱҲǾܣӦ͡˻ղһΧסһߣ˵ǣҽһȥǣħǳһ֧ɫףһֻ񵶣ӸͷһƬɫĹԡһξѾӦ֮ߣͷͻţһ̶Ǽ˺صݺݵ˹ĶĤϣһҽУʹޱȡһҡΣץסͻȻ߽Ǻݺݵײ˹ϣߺɣǰһСǻһͷײСϣСײһ˹ȥһǺȦһĲϡңӿ߲˹ӰһһСһʯһƬʯ֮УͻȻ֣˾ߵһ࣬һɫϾɵĹâݺһӡھߵԴһࡣ
أߵһƬҫ۵Ĺ⻪յ۶ЩͷƫһȥһΣҲϢĻᣬһŵͬʱɫ׻һҺ˾ߵڣʼʩҪһɱһͷߡһιֱӽڶħԣȴû뵽ոջʮЧķһȴʧˣħոǱвһߵľ룬͸о˷ѹһ˹УһɼΪǿһһذħ˳߿һţһɫԲ˳һźɫԲ
޵æջħ䣬Ͱ˻޵޵ӲƴħҲվˣħԹϽħջû뵽ħһջöɫ޵Ҳ֮ͬžˡһæ㿪ɫԲವһ߻ں͹һɲǣͻȻ䡱һըˣȻһ޴ǵضһᣬըƳ˼֮⣬ǿסΣкȻ޵ôǿ֪ͷ˻ޣжˣȻ޵һͷôɵԱɵ
Ǳ˸߾޴壬һޣɨһƬǿգôĹΧĸ˼Ѷû¾ͱߴͷת򣬾߽ĸ˵ķȻſڣһźɫԲ˳öԲм˴Сٶ죬¶䡱һը÷ɳԶʱ˻ԣʣµ˸᧿Σ߲ϵŤԼΪˣͬʱеĺ䲻޴ûҹֱУȻɹ񣬻ܹսսѾۿˡ˵ĹֶεһɽֻмвƬΪʵǿǵĹھ˵ˡۿ˼ֲˣҹҲסˣƷ޺˪˹һεĹնߣ磬۾ҹһˣߵıλĸ˼ӿ˷еٶȣһööСɵϮߵ۾߱ɧŵĲʤ䷳ЩͣԭܵķҲһ˿иĵѰһᣬϣܹܾߡ
ԿջԸԽѵʱԽǼ㣬ͷҲ˲ñ¶ݣһǸϣһöɵĵҲſˡյ棬ڶħȵĸڵ棬һģ֮һĺ⣬ǿһãĹߴʹ˾ߵ˫ۣʹһ˫ۣϢڰеħ񵶵ĺڹҲڸħ⣬ǿһʧˣԺڰǿУͻȻһռѷ죬ѷһ컯ĳȥ޺ۼһž޴ͷ壬˺ڰǿ֮СۣŨȳɫѪӿȪһ˳ߣһûմһѪһɽ֮һһɹĽһ𣬹ӵ˼£ԶƷҲһõ
һ֮󣬹ĴһǰǰһͻȻһؾ࣬ô࣬Ȼ·ȻſѪ޿ڣҪһȥȴ˷ھߴδҧ֮ǰѾܽɽľ޿֮Уҹһ˳硭һǻûзֻߵͷϣͻȻһƬֻ֮ءһǸըˣһƬȳѪ֮Уһĵڿն𣬾ͷϱһ󶴣ȥҹϲϻһ飬һ˹Ҳ˹ոմڳһѪֳһѽסʱҲ˲࣬ۡһ
Ū޴룬ľȻվţ֪ǺáĿɨˣϼֵҡҡͷҹ豧ԹŮû˰οȴǸСӴʹޣԬʼ򣬺һƷޣƷһֻץһӣӵһͷ˩һž޴ͷƷ޿εӣ˵ϷҰĪкɶӸŮǾͷϵ߽ҹæȥæ޿κε̾һÿʱߵ˶͵͵ߡ
ˣˡ˰죬̾˵ôһ仰ҹͻȻʶôٿأЩ죬æƿ˼صͷһʱ鴥³çٶҲǡǡ˵Թ⡣һַʽıԼ⣬ҹﾹȻһֽҽѵĸо
е˶ΪΣѾȥʱ򣬺ɫ£Ԭһֵ֣ʵǿǺƣôԽԽˣҹ˵űǾµĶھˣȻûˣԽԽҲôһͣ˶ҲûǺƵı仯µ˰Ʒ޽߽ȡʱźѾֻʣһСˣΧĿѾܹˡǣ֪˭ۼ⣬һôֻһβͣ仰ȡ˴ҵע⣬ƣȻں¶һִβ
һüͷɱͷȥˣȷںֻ¶һСصβȻûһѾһСĺƣʮŨҪʵһ㡣һΣյĸоĪǿɢÿһ˶Щˡ


308 սߣ
˵ǱӻԸʥ۸ȥ֮ǰһԼòϵϵȵƷۣͰͿĨ֮󣬺ܿ͸ԭˣֻΪ̫أϻһɰɫְףúɽĲ¡վӣһԼݸԭˡһƮ۸۸ʿ֪˭û˸ȥˡԸʥɵڵĺϢȴû뵽һӰӵʹ飺£檡߻ˣءͷԸʥɵۺεһ۾ͿܳѾˣʱȵôˣԸʥɵ۲Ȼŭ˭ô󵨣˵ôأ˵Ϊ㱨𣡡Ըʥɵ۵Ĳ£ίľͷβԭԭ˵һ顣Ըʥɵ꣬ûɱˣƿڴƻƻľˡ֮վҪȥţȥ㱨𣬽Ǿ׽
һס£ˣ֮ǰѾ³һڡǺ֮еľͷǳ檵ͬ࣬ŵϢضǾ˴˿ֻ̣Ѿ˾ͷĸУȥҲˡǻһˡԸʥɵʵʲôˣһ̾Ҫ˵ˣֻ±²Ϊ˳Ů֮ΪѽԸʥɵæ˵˵ʲôѵ޶⣬㻹ףЩΪ㣬ɱ˶ˣҡҡͷβһôһԸʥɵôʣǲ˵Ըʥɵˣָ췢ģԸʥɵۣһΪ𣬲۶˭Źᣬʮָжл£Է˵˰ɣ˭ǸúըңóܴˡԸʥɵɫһ䣺˵һ檾֪һȻڡԸʥɵһΣæ˵ôأģһΪȥָ˵ȥ
ģϷԣ޻ƭ𣿡ϲݵڵأл¡ȥˣԸʥɵڵȥ㲻ȻЩڣθղһ嶯ӦֻӲͷƤҲҪȥˣ˶Żһâһ֮ʧڴڡ
ƯڣԽԽСȴԽԽŨĴСһСʱִֻβҡ£˺УȻҲˣ˼һԬ˵ǡܰɡҡҡͷ첻ġ䡣ŻڲСѾһʯСոɱߣһʯöࡣвϵĲ²⣬ʲô顣űʯС֮ȥ͸һˡʱήٶȣҪöˡĽһС֪УȻСһ˵ĴСȸղЩ³ĺҪСšģô£ĿŲĿ֮Ǽʣһһ˴Сĺ˪һɽ磬Ҳ
Χ˾ŵɫŨŨһڽ֮УԽԵʺΣǾ͵ŨĸԴֳͿɾ޴ͷɫƬ񡢺ɫĶǣ͸ղűɱһģһſͷֵ֮֮Ǿ£еȻ۵һβϣͷߣҹﾪһһԵƷ޻һҡҡͷ˵ԣӦǾͷŶԣ˵˼ҵ֮׼ûʲô֮⣬һˣ˼ңͱ߲ˣԬʱҪƽһ£ɵҲһɡ߲֮͡׼ҲûáƷ޴ŭҪ˵ȵˣ
Ǿͷ¶࣬ſž޴ͷ­ŵһǿź򣬾ſͷռžŹλǡýǿźΧڵСʵѾɱͷôǾſԴѽһͷϵĽǣءƷҲסһȻô̵ʱڣ³ͷɣϸһһͷĲϣɫǳһŰɫ°ǳһŶЩᣬͷϳһЩǸոձɱľߡûˡҹһȻɱһͳһô䡣ҹﻳʥɵۣҪǾ˾ھͺˣһɱͷߡ
ǺʥɵۣҲһ鷳续ʥɵ۸ϿգӦƺգ˿һƬɫӿ֮Ըʥɵһ˿Ϣжʥɵۣһһеһʧ鷿СͬʱѾеĲ֮С磬ʲôʥɵۺ֡Ըʥɵ۳棬ɫƣһߣôҾͲˣʥɵһЦĻʱҴȻԼȣǱϾֵܣҪʱӭԸʥɵɫ˿ʥɵۣ̾һ˵ܣ˵ǵ꾿ˣˣκɾһʲô󣿡ʥɵ۱ɫ磬ȻѾѡ񣬾ͲҪôˣǱ֪ĵġԸʥɵۺһʲôܣǲǵļȥİˣʵǶңҲ䵽زʥɵһЦôˣҲͦõ𣿡ãˣ㿴Ѿ磡ʥɵۺһҪ˵ˣѵ㻹ΪͷɣԸʥɵ۴ŭΪͷֻΪǴҵǰǣûһɽ粻ʮëͷСɵۡƽƽʲôݣûҵ֧֣κɾڵã롢񾡹أֻһҲһʥɵҡҡͷҿ粻ˡԶһ£˿Ըʥɵ˵磬Щ֪ܲ
Ըʥɵ۰ڰֵ֣֮䣬ʲôܽģ˵ɡǺã˵ˣɲԸʥɵ۲ͷذڰ֣˵ɣġʥɵһЦ磬ҾүүӦԼעһ£⼸ǧΪȷЩҶܿο硣һֱžǿǵֵϣ䱾ǧҪ·㲻Ҫ˵ˡԸʥɵ˼˵һҪ飿ʥɵ˵ô˵Ͼɽ֮νнֹɽôû·Ȼһζã漰ԭʱҲûа취ģôһô飬ɽ飡Ըʥɵʮֲߣ͸֪϶ǴһӵģˣҺ˵һȥҰˣ磡ʥɵۺΣԸʥɵŭһҴ磬㣬иֶŮѰʥɵ۵ͷôˣҵİˣô㣿
ʥɵһ룬ˣԸʥɵ۵ͷʥɵ̾һ磬Ǻ˰ɣʦ԰ɣԸʥɵһ죺ǣ֪Ӧ磬㲻˵ˣ飬ɽ˭֪Ըʥɵһ죬ʥɵͻȻ뵽һ⣬æʵﱻֶŮ˵ģƯϵǿɫ򸽽ʥɵ۴󾪣һƬƸʥɵۺɵʵΪʲôᵽȥԸʥɵһʱΪ裿Ըʥɵһôʥɵҡҡͷ磬ΣգҪȥǵ˵ԸʥɵۺһҪΣգȥҲ𣡡ʥɵûж˵ԸʥɵۣҴҵˡ
ոմƲһױŵķ˴ĵ۸֮ӭΣ𣿡ʥɵεĵͷ˫ޣͨ㡣ҪϽȥǡҲһȥá
ಣǿźſͷһʱһˡҿȹѣеԼٶ˷ɢǰŵεһ㣬ɲ֮׷ߵˣԬ˪ΪǳסһƬѪɷϣʹ಻ҽУҹһ˪˲Լ׷ĺ˪⽣һնĹ⽣ܶԺ˺⽣󣬶ϳڵĺԶ˪ĲҽһһһģҹҲ˲࣬ܲĳѪɷ֮е˪ԼȫߣһɫĹâءһײ˪Ѫɷһס˪һײԭ˪ѪɷҲҹϣ˫ؼл֮£ҹһҽУ˹ȥ磡˪һУҪȥɿ˹һץסҪȥҪݽȥͺ޼ֵˣſң˪״Ʒ񣬴һԪĽڣ˪һҲ˹ȥһȣųһХ𣬱ԳߵľͷŭĿһ£ͷʾ˪׸չ˺ǣ


309 սߣģ
һҪͬʱֵİ˻޿ǾΪͷ˪˹һצץס˪ɵǵϣһŭһצɢͳҹȻͽˣǾ£һ𣬰˪ǣҹѾˣӹ˪رڻһԵԬ濴龰Ҳһ̾ϢһԸȥ㣬ǻʲôĵأ˪ҹӣһоڲСֻԬ滹ףһ˵кܶණҪˣתѾ;ͷһšͷոɵһź򣬾ֱϲ³һĺ仯һıҲôöԸģɢĽɢͷƺЩͷˣһŭһŵĺһεεѪˮΧһƬѪ꣬Ѫ䵽ߣȻһĺɫСߣݡ׺ݵĵŲǰҪסЩСߣЩѪһ赲»Ѫˮ׵ķ϶˹»һѪ˹ǡøϵһŭһ棬ǿղӿһԼķΧɫĻ֮УѪ֨֨ҽУһһıսջΪޡһĴָСӣɵòһ˻˵ұͺܲ
ͷѪ߱չ⣬ŹһͷļйҲЩΪѣı˫Ȩ⣺ʮ׼ޣȻһߺԵĿǣϾͣаաЩ͸ƺǾǸ㲻жͷſž޴ͷҿҲ͸ӾУﶼһģӰӣǿܹͨӰӵɫֱ棬һ˵ԽǿɫԽޣǿģȻǺɫھͷУɫģѾˣܹвһǰɫһǺɫһͻȻ˺ɫͷſԴһҡҡջǾѡΪͻƿڡſͷŵںɫԲϣɫԲԽŵһɢಡһ󣬹ηһӭȥ
Ǳߣͷų˺ǣƹԼڶž޴ſžͷӾŸͬķݺݵҧҲʾһХ弱߿ͷֻצһҲȾͷСͷ磬գ̫֮кݺݵײһ𣬡أһ죬ǱըһĹⲨಡһ˲ΧǿգʮǱⲨ涼һ㡭
µ棬סԼΡҹһӦȻֻ߿ԴȾͷֻצӣͷȴֻһβͣԿֻצֳֻץסͷǴִβ߿ͷ߿ͷҧһֻצöԸͷצȻͷĶ࣬һӦͷһ߲ϵشӾͷ˺һƬƬƤѪ⣡ͷʹ̣ϾҪߣǿһŭһ𣬽ǿзһžͷһߣͣŭһ档ͷʾſͷŵǿн棬ʱһƬǿձũͷ޴ѷѽ⣬ǱҲѷɫ
ǿźǺ֮˺ܹκζ仯Ȼ˹ģһģһĹվһֻĹһѪ죬һѪˡһС֮УӦҲںһ˿ͷ񣬾Ȼǣƹһźɫ⣬һŭȣӻ𣬱ûо̫ĺ֮УЩɢѾռϷ硣
Ǳ˹ŭ˽˺֮УͷʮֽƻһѾΧˡðһͷ˽ȥͷռʱʱ͵͵Ϯһ£ŭȴҲͷս
ڹӵ£λɢѾܹ۳ʲô״ˣıһźơһ׳ɵ̫УӭһźĻ̵ôƷ񾧺ڤͫںʮӴ˵СһͻȻһš˺ƺоΣ٣ԼķΧɡκǿĶ࣬ŵٶҲҪĶ࣬û䵽󣬾һڽȥͻȴʼղܳɹֻԽԽС׵ıˡ
磬죬ˡҹæͷһޣܹͨģ֪Σգֲ˽һƬɫ֮С磬Сģҹﻰû˵꣬ѾˡȻһ̺ķΧ󣬿ΪͷУ㲻巽ͻҲ岻ΪͨܿҵλãȴȥĵĶһԡͷһγһҧβͣһҧͷڴʱһͻȻž޴ͷݺݵҪĲӣ󼱣ӵɱһŭȣԼȫ֮Уɫĵ𣬰εĵ⳶ɳӰﬡͷϡһһܹһնͷһԶԶˡӲ߽ǵ񵶣ˣĿͷѾأݺݵײˣڿУͻȻһִβɨ˹ŭһֻצӺݺݵشβ˺Ƥ⣬ǱһβɨðǣΧʱһƬڰ׵˻С
ŭŭ䣬βûüջȥƬƤ඼ղŸˣٱһʹѵͷһХӺд˳ȥΪ֮УѾˣ׷ᣬڿôҲǼߵޡһŭ𣬱滹ҪӿδǰһڣݺݵҪס˾ͷβ͡ͷһȴƫҪĥβһҧϣǵﲻסͷڵĴҴܣǰѲֻצݺݵڿץץȥĿ궼ǾͷȻЩ֮д붼ˣһܹþͷܲ
ͷͻȻͣסˣϲҪȥͷͿԴͻȻһϾǿһʱ֮䲻Ƕ֣οһͷҧβءأͷײͷԿͷ£ݺһڰԼβҧϣصİ˿۵һڿһԶβע֮£Ѿȥβ棬Ȼһعͷ漴Ѫ⡢Ƥ۾Ȼĸ߹ǣһµβֳˣȻ֮ǰһϸ˲٣βͣѾܹͷƽˡ
ѽǾ켶ޣҲûôǿĻظɣھ֮УͷѾ׺ݵ˹ԹľͷͣſžſѪ޿ڣһҰڣ£һʱ䲻âɵ㿪Ť굽˾ͷ
أҹ˲ֻڲסѰҹͷһβ֮ҲҵӰˣе˶ѰңȻȴʧһ㣡;ͷһʽתһ˲·硣ͷԼǿʵȴЩܲסͷһβɨݺץסβ׼һҧ£ȴצһֻһƤûзӦŴͬʱҧ£ñȾŸֹһס۵ôУɫƬķں;ͷ˺ҧ֮Ľҷɣһۡ
ȻôͷҧסţſͷϾǿɢſͷϣÿһͷܵСĶˣͷҧסһҲɣԽԽ¹˶ãҪɥھͷľ޿֮ˡ
ʱͻȻñϵһͷһɣŵڶššܿ죬Ϳͷɶˣ˵Ļ֮ػɵȻŤͷһֻۣ񵶣â䣬һȻÿһͷһͷᱻն䣬ͷľʹʧܣոջԼһβʹɵˣô̶һӲͱôأʵǰ˻ǸˡǱÿһͷûȫ󣬾ͱһնϣǿ֮и˳Ŷǵľ޴ͷͷԼûˡ
£ȻӲ;ͷһ벻ףΪʲôô̵ʱڣôԷˡԽƤӳأűصԼ˹Ĵָ桪һȥǼЩ֮еͷȫնϣһ£ոջʯۣڹ֮£ͬһ㱻пͷնΣظǿľͷȻһԶ
ͻȻһüͷȤˡ̧һҲкηһһ˿˾ͷ壬һζ߽֮ɫ嶼˺ɫľ߽סˡ
Ȼѹ㶼ʲôٺһЦҰɱǿУ㻹лң˾ȵĿ֮УһͷȥǽӲľͷɫװŵǰ鿴Ԭһ㡰һƬĩ


310 赽
ͷԬһָ֮£һƬɫƬȥԬĿɿڴϹһȻ˹죬ͷѾɣֻʣһǣǺһ˿̣ȴڻ֮УùԵʱ䣬ռ壬׾ٵɱ˾ͷ֪ǲӦøлһûʲôɫԹȴǳԣЦľǲһֽȴúûʲô취ƺ׼һ㣬ǲҲֻԼԼǺһЦ˿ȥֻϾͻлҡһܣЦЦȥ֪ˡι㡭û˵꣬һһͷˤ˳ǰ͵ҹﻶˣûлشתͷƬһɵƬ֮Уһ׹ҹǰһˣУ磬磡һ̽һѾͷƬ֮Уһѽһ׹ץס˳ԭһƴСʯӨ͸һ񣬶ʯڣͬɽһĪ⡣ϲʯȥˡ˿ʯ棬û뵽ͷڣȻӨʯҲֻǸˣϾÿһˣĲƷҪж١
һԵƷ˵ҿڶǿʯȴһ飬æھͷƬ֮ţҪҵͷ޵ǺɫƬ˵Ҳм飬Σ۾ɢȥ˲ҵǼƬ֮Уеһ飬һ򷨹ʱѾˣҲ֪ڶΣβԣûԪǾĴڶͻȻһո쵽޵ӼƬ֮ӱಡһȻɹˣǵһʹõڶȻֻһССĶǾЩƣͺӤһ·һ۾߬סͷ޵һ£޵ڵǸָˣڴָˣûɵģͻȻһֻ˽һö޵ñһž֪ˣǾͷ޵˻ļ޵ҪСôԣһжֱǿǵԼˣ˲ʹö޵રવĵᣬͷһ÷޵˶ǡ
óմĿˮճģһüͷһˮĵϴԼơûϴɾأǱƷһУû裡һϴһתͷĵ˵ϣˣǰҵģƷ޾ǿʯݺݵӵ˹һ£лл㣬û衪֪Ϊʲôͷ֫屻նϣһֱ𣬾ΪĴڣƷôһ˵е˶ϸϸĺеƷ˫С裺ȻôмѾ֪ٻˡû뵽ԭôۣ˲ţϣܿ϶𣿡ȻܣƷ޺ںһ㣺ҵ֮Уǵȴû˵ǲῴģҹＫΪˣһЦ˵û뵽ıҵ裬ȥãƷޣû˶Ĺ
ôһ˵¼һΣƷɫһĬĬذ軹˹ҹ￴֮Щԣֵʵôˣϲôû˸ˣҹа뵽м仹ôľ𡣹õƷ޵˵ҹȴ˪֪ˣæҹһߣС˵һ£һҧ׷ȻȥƷޣϣ㡣Ʒɫ˵ôõĲϣ겻ͲˡǿɾʲôҲûˡǺһЦǸϵҩģҶ˼ǧƷ㣬˵ŲأƷҡҡͷɲһ㲻ɵҩһ˷ȥҲǧĵСͷı֣Ҳ˰ɣҡҡͷʹҷƷһʪи裬һĸоֱлл㣡
ҹ߹Щ˼΢죺Բ𰡣ϵҲ֪ԭҲǵ֣ǱȽƷ޸ǿĸ֣ģһ֧ȱʲô˵þ˾˸ң˾ˣҪʲôһġƷ޺ǺһЦϻ󳩣ˣĶ֮ǰ׼ˡҹﲻ˼˵ԭ׼
һеĺʥɵۺ͵͸ϵˣһֶֶŮͣеʵû°ɣˣҹ˵һ裬ǲ㱻ߺһҪΪҳʵô£ҹ뵽ֶΣվͷʱһ죬Щ˼˵ڣ磬ҹҹҲԺ͵ڣֻתʥɵ棺˾ˣŮĴ֮ͷ뺦ǡľ˵һ飬һԸʥɵۣǲأȻϲôһḡŮӣʥɵɫܿ϶ıҹе˾ˣѵǻƭ㲻ɣŮҪιˣǲԤıġʥɵۺһжԸʥɵһЩı˲˵Ȼʦ
οҹˣûˣģһŹߵġ˿ʥɵۣʥɵû˵ҹһ񣬾Ҫ޳æߴ٣ʥɵۺһŹҲŹνϷԣʥɵвԸ⣬ҲֳܲŵҹΪЦŵһ
ʥɵʹͷɱģȻǺɱģô͵ڹֻйˡͷҡʥɵۺЦͷããȻӢ۳꣬˻޾ޣҪҲҪһֽţ㾹ܽɱûˣǲ򵥣ʥɵУѾŮˣŹԽԽϲֿ˻ǸԼⱦŮһɾԼϲɹԼҲصĺˡʥɵԽԽˣ̲סЦЩ֣ʥɵЦ֮ЦеĶԹ˵ӣм㣬֪ԸԸңܹɱ˻޵ʵҲͲһˣʥɵΪ˱ŮҸŵ̬æ˵¿ˣʲôĳܹЧ͵ģ¾˵
šʥɵ۵ͷ˵ʵۺȴ꣬ѵѽ˵ʥڣȱһة֪ԸԸͣȻԼӳڿЩСãʱĳةλǺܸˣɵɾةˡһ֮֮ϡҹſڵĻУмΪţĹԸӳϾʵȥλҲ͵ġû뵽˾˿ǵôܵةŹһܸòܾ˰ɣһɵۻһ˽ⲢôߵλãҹĹУѾʼ뽫˫˫ɡǲ¶һ˿۵΢Ц
˿ĳĳӦֻܾĳ֮ʵڲʥڡҹҸ羴һ仰ˣʥɵۻҪżæʵΪʲôôõĻôأƷҲȰʤȻô㣬ʲô鲻ܷµģĪҪٹִˣлɣЦһ£Ǹؿ˿ҹʥɵۣ£ΪʲôԻסʥɵһѾɱ˸ְλֻҪ˵˭ƾ޵ı棬ֹӦòġҡҡͷ£ҵȷְλ˿²ͬġޣʥɵüͷһ壺ɽ޻мֱģӦòɣ̬ȼʥɵ۹ְݱ𣺡£˼ˣҲˡ˿Ʒ޵ˣϣǺһǸ»ȥƷ޿һһǸ㡣һЦҹƷ޹һݣлϾ֮ǱԬ滽˪ʦã˪ҹֿλʦ֣ҹºԬһ񣺡˪ͽˣλʦַģһչ˺ġ˪Ϊѣ̾ϢһʦãԼذɡ˪ջǿҹԬΣҡҡͷ˵ʦãҪ۸㣬Һʹʦ֣ʦŵϰ취һҵǡʦ֡˪ʮֲᣬ̲סҪ˳
һ֣£ȥˣڣ


311 
СãҪˡҹҹҹڵĻУʼû̧ͷееҹ˫΢΢ɶһ̾Ϣļ򡣹ʧʥɵҲÿϧ̾һ˿ԼӻеŮһۣˣǻȥɡոշһΣͻȻͣ˾ôˣںҹʡʵʥɵһһ仰𣿡ҹͷظһ飺£ʤȥˣڡʥɵҡҡͷԣô˵ġ˵ǣȥˣҹҲ˵Ҳ˵ȥˡһ֣ǽʤô˹ˣʥɵۿ˿ȥķͻȻһЦҹ˵ˣȷΪ֮ҹ̧ͷ滨꣺˾ˣ˵ʲôʥɵۺǺһЦȷ֮ΪεĹʥɵۣʲôͬʱҲû뵽ҹȻ򣺡ԭʤĻǰ¶ݣΪɵ۲ɵ۾ڵĽɣ֮ǰǰʱʵݣԲ˵ȥˣʥɵ۵ͷҹԴϣˣΪϲƲġ
ҹһ㶣ǡǴղҶû𡭡ʥɵۺǺһЦģܻмĻġںæһƬҹһӵһƽٴһȥҹû˵ȴֹҿɵȲˡλ磬в֪ʲô⡣
뿪ʥɵ۾ڣƷʵҪȥҪ콫񵤣Ҫһط˵ģеġĪ⣬ƷЩûףлھÿϧ治֪ôģʥة㶼ʲôԬĵغƷվһսϣһַǰҹǸСȻһ㣬ҲƯһôͿأ˵ΪһҲŸʥڡΪʲô˲ףһʵܺһ𡣡ԬЦɷ檣кβɣһЦЦҪҹ檣Ը⣿ԬյǸҶԲʦãҾЦ鵽ԼͷϣҲܲˡԬЩ˼ץץԴһһֱĬͻȻһ䣺֣ʥ·ֱʱԳʲôţ
һѣƷҲ˵ˣǲıһЦҵΪ˲鷳ʥɵ۾ڵʱ򣬾ͻһ֡Ʒջ𣺡Сôã治ǺһЦڲǸ𣿡ɫǺ࣬Ԭ֣ʦôˣ¿ŹʵεϷɵ۷Ϊʥйϵû뵽ʵ¾Ȼôϸܵ˼Ʒ޺Ԭ涼û뵽飬ȴϵһ𣬿ʵ˲ǱֻϲԸ˵ﲻԸƽϰˡһЦ̹Ȼ˵ûҾǹʥɵۣǰʥڣñݣڳˣ㲻ʣҲǵġƷ޺Ԭ⣬Ŀɿڴ̾һͷԬ˵ʦܣߡߣԬ滹ûлһΪʲôҪߣҲԸñ˵ʦֵȨơʵʱҲЩСëı˷̰סôȨأ֮ǰֲ֪ɵۣһѣѣ±ִ򶯣ЩɡԬ˵ʦ֣һҪ˵ˣ¶оְ֮ʦýϵҹ֮ҪΪ֪ݣȥǲЩµһۣƷŻһȿȣ£㻹ϲɵæ˵ɵĻôܲأҪǻңһ仰һ߰ɡȻɵۣȷʵ裬ҳһţҪİ¿ͷ˵һ㲻ڻֻǸʵɵۡһ̯
룬ЩͨˣǺðɣҺߡЦˣһʥɵ۾ڽ
뿪Լʱ䣬˵˵̡̲ǿհ˼ʮ죬ǾǰˡˣǣҵǡԬ濴ǣüͷ˵֣Ϊһѣһ顣ţ˵ֲܿã򣬺ɽ̫ˣǻ֡һЦ˵úЩ͸һ֡Ԭʱͷ󣺡ЦˣϣɡǺһЦԺ˵ȥϣ۸ԬĻ۸ҲӦøĸˣԼϾʥɵۣӦúͬǡһ·Ϲ룬۸ӦýиʲôֲźãơЩѣû͵˵۸ǰǰļʿһʮ־棺£ôˣŵʿܾûȥδɵڱչءЦЦڹȥδõ棬ɿӦ˳
ˡδĲ߶ʮջ𣬲˷ƢֻһЩйԼеĲЦǺǵĸ˽ܣҸǽܡոתҪƷ˽ܸδֻһ󼲷壬ءһײóǰ˳һÿ֪˭ôʱ䲻㲻ײңʣӺצһرסҲܣһ仰Ҳ˵͵͵ˣҿɲˣƷ޺Ԭ棬͹ӣһۣˣΪ˵ָľԬСֹǹ飬Ҳ̫˰ɣһ˹Źֵ񣬾֪ˣ˶಻ǽ͵ʱ򡣹޿κεİŽ
磡Īһ˹һЦĬĬĪ㷢ɹչΣȻǺܿˣĪЦĺܿ϶˵Īһ֣ԬסˣĪȻϲóֵĵڲ֮ɢԼȻ¿ЦݣһæͷȥԬûôõĪЩˡע⵽Ԭ״̬֪Īԭæ嵲Ī֮䣬裬Ԭ漫ǲŹתҪٿˡקһѣԬ涸Ȼѣȴû˿ľ򣬷ϻζĪ˵̬Īһۡ
Ʒ˰ڵ۸ڣδŹĵʵô£ӢͻȻҽǢȫ֧ǡӢǡһ£Цˣʥɵ۱ְ֧ɣδݽ鱨ʥɵۡһֱۣˡҲʱ䣬Ƿչĺܿѽ˵ô죿δڰ֣¡ʲô£һ£δƵΣֻ˵˵ˣ檡һǶ˽ˣδһæ˵Сʲô޸ĸԼ鵱ȻԼˡ̾һҾƲԸ⡭δҡҡͷģҼƿɲôԴס
˲˵Щˣ㻹ûңôءЦһ£Һʥɵ̸һ£֧ˣʲôãһεĶջɡδһۣģģδҡҡͷ֪ǼٵģôкôҿɲôࡣƷҪ飺ˣ׼һңҪȫġõġ
ڵʱ䣬δ֣Ч׿Ѿ˾ڽӽһ򣬳˰֮ǰӵ齨˹ʥɾﵽһǧˣһǧ˸ΧĲȻ˲ʵʣɺǿδķľǣŴϮһˣûҵ
Ʒǵĵڶ죬ȲĿʼ񵤵ƣδҵ顣ѾˣЩϮõıͿףǴӱģڵıңʮܣѽȥڻϣڵĵ̣Ҫȡ֤סüͷҷһţ˵ʧЧôˣδ˵飬ƺҲͱйء
һôԾδҲҿ϶ֻЩָǣҲܿ϶ǡ
ʱ£һߣԳǻõ¡һƷޣδʵʲôѵΪ裿һ£һˣȥүпûһˡߺ󣬹ԸɡƷһֹԬ°ܵ¯ԼȥˡϣӲͿڻбˣ˭֮Ʒ޶ʱŬɶĳ˳ȥСˣʲô


312 Թ
һŷȵĽƷ޿׵Ʒޣ⣬Цһ˵Ȼ㣬һֿʲôϷƭ˹ʥɵ۱£Ҳ²£ȥȥô֣ⶾβôҲµöԲԣ㣡ƷûָŴ˵ĵСˣҹƷ΢΢һЦƺĹôңҪ˵㡣Ʒ޳һ˵£ǧҪƭĽⶾβˣʵְźõģЩҩһһʱ֪Ǽ١˿ˣͻȻһɫ˵Ȼ˵Ǹٵģô֪ģƷԵ⻹򵥣һõĽɽҸ˶ʶҽƷޡڰ֣޲˼˵ĵƷ޺㣬˭ĵأƷһ㶣ƾһýƷ޵Ľƣ»ţ΢΢һЦ⣬Ȼţ޺ദʱҲˣҲ˵ֽթ֮ˣԡƷ̾ϢһѾױɱˣˣҾͺһϸߵͣñ·ͺǺһЦƷʵϣأ
Ʒڴ˿̣ѾӸոռƷʱķŭƽˣĿŽƷ˵ʲôµģһʲôҪȫɽˣԵϴӦã޴Ӧ㡣תƷޣϣӦøûʲôµİɣƷɫЩȻһߣʲôµġƵȻˣ޾ͰΪһαԵĲͷʤߣԵõƷ衣Ʒæ˵˻棿΢΢һЦϷԣãͻȥ׼´ΪԼɽ֤Ҫȫɽǰ˺ĻƤƷһЦߣǧˡǧˣڵȵһ죬ΪֹӮ𣿹Ʒޱ˺ڻţЩˣҲûиʱţݺݵصƷһһȭתˡ
Ʒ޵ͷû˵ʵϣû°ɣƷ̧ͷݺ᣺Ʊж񱨣ǲʱδѣظڵȵһˡЩ³ȫƷͶذݵڽ¡æųһԪϿʲôءƷ޵֪ȫɽǰܣסȷ˼˲Ե£ѵ֪ǵ꾿ʲôԹ˿Ʒޣǿ˵ȻԸƷ̾һբŴ򿪣ͷǧĽᣬڴˡǧǰҸɽ粻ãӪһҩУԼĵҩҲСҸҩǻã˼Ļ֮ʡһ죬һˣΡһʱ佫ϵһһκãϹ˵ԭίԭҲһΪҵĴЩ⽫ԼŪģҪһҡЩƻߵˡˮˣˡǶˣ۾ʮָӣǼҽΣȴ칦ͽκáķҪΪʦ˵ʵʱɽ磬ϿеˣҶ׷˭ѧⲻɱĵϽ²˵һ֪ĸо˲ûͽܣǳ˺ѣһͬд赤ңнߣ˵ֵʱƷ޵УԹߡ
꣬ĵΪǣõҲԽԽԶһ죬һɹ٣˵ʮֿ˵֮ҲףԭǱʥɵ۱ة佫µһ٣佫־һӴɷˣİһֶֹףʮȥˣõңҲκãԽԽأѾ׵ͭһСһõȥΡҵʱһ룬һһɽĺûᣬô൤ҶβãʧˣһŬ񲻶׷ˣ
ϸ׼ϸ佫֢״жľֺͽһо죬ųоţһܹҩ佫Ķû뵽ڳǰһϣҰҹͻȻ֣ԼӲڲԡ۲תԼǵԼľԵĽ֮״̬죬ͻľһôҲ벻˭ҪҡһֱѾӣҲûлƣֻнߺסһҲµ֡Ǿʱǰҵж¯Ѿ׼佫ҽεĵҩһԲˡҳױˣû뵽ҳϦദ֪ȻһҰġ𱨵Сˣһϣһжȹһҹڶһ磬߾ͺɹһˣȥҽ佫
˽֮ûҽΣǱɣû뵽Ҿ鶾徹Ȼ˿ԣ֮Ȼû첻ң֮󽩿֮ҩԼҲڵڶߣɽ꣬ŽϵĲ֮ɾʱٳѾ˷ˣҵĻȻռȥƷޣѾĵʦû࣬ɾͣҲģƴÿһҶ飬ҲںˣҶûвҲŹ˽죡
Ʒ˵꣬˳ȥ£Ҫ뿪һʱ䣬ȥռһЩҩ£ղصҩƷζһѵģһľ磬ҩĵĺûֱӹϵʤæһ±죬ʮϣĲǲ±Ӧһɿȥˡ
ƷһߣĥҪЩʲôΪǵһα֤Ҫɽ綼֪֤࣬ҪʮҵĹע뵽Ȼɽ˹עˣЩС¾Ҫ鷳»ܲͷذߵһȥ巽ɵˣԼʥɵ򣬺ͲСˣҪһǵע⣬Ҫһ뵽ʥɵۣóʥɵ۽һĸùϵȻѾԼʾáӢͶϡôԼҲӦͶұҪ˭ҪϢĸ죬Ҫһ˸ϢĴû˱ŸˡѾδۿžҪһˣôҲӦŵĽýᡣʥ̾һҲܹһʵδΪʲôһλӳǽϾ޹УڵסôãδⲻȥοŶҵģɽ֮кεȵλ˷ŵ̬Ը檣˭Ծܾ
ˣȥһʿߣƬ̣͵ˡ߸ڵλϵĹ˫ְŴϵͷͷͦأӸ¡˿̿ʮϣЩƣЦ£ԽԽɵˡɵˣңԶļ䱻ѣǹȻװģһ֪֮ʵ£ʲô飿˵ôʱǣǰǶлˡһЦôȻṩ鱨ϢǶռշѵģÿ˵ͷ˵δѾ֪ˣȻѾˣǽһˡûף˵Ҫˣǲͬ⣬һܡһδġģƺ֪ܿ飬ΪġģϲͷӦĽǹһˣһиᡣ˵ˣڴӦ·ģȥ֪ͨǡĻϲˡҡҡͷŮŮˡ
߶ţͻȻܽһʿſڣ¡»Żţ£ŮԳǱµĺѣӦҪŮһ֣Լɽ벻˻֣Ǹϳȥʿֹ鲻ԣʵôˣ£ſڡŭǲֺ˼ҴˣղŻûУھͲ֪ˡæɳȥȥ
۸⣬һȺΧһ𣬹æɹȥһ֣תôˣûй֮еļɹ龰һжƽƺĸദúܿġͻȻһˣ磬ҿҵˣһ㶣ԭҹһԻҹҹ˪
ôǣ⣬ҹٺһЦҰѴҶճˡһΣѹŲ˦ˡԭҹԴ֪ΪޣʥڣΪϲ㿪֮󣬱͵͵ҹһֺѳɹ뽫һճҹոձʥɵۺݺݵһ٣˵ʲôҲͬ⣬ҹҲһ˪Դҹص̨ǣûпĹȻ֮ǰҹ˵ҹΧŮƣԼʱ̴Σ֮У˪ҹһļϣҹ뿪ǸΣյĵطҹΣҲֻøһˡ


313 ʥݵ
ԼĴѶΪѸ٣ɽһѶ֮ģҪĶˣҲǿŲܹϢһ֦㡣ĴõõϢټеһЩԪϣٶȸˣϾɵ۵룬źǿУټ¹ҸŮҵȫٸǲ֪ڵĹʥɵ۸Ѿֵһˡҹȥʥɵۣҹ˵ʲôҲȥȥѽûа취ֻƷһöдһţʥɵҹԼҪҪģ˳Լǣ֤һεıԡҹȴϵĺһƬΪôҲΪѣһ׼û뵽˷˺ѡ۸գҹֵģһЩ磬ټĪʹһԼԬͷษֵüɹ˪ҹԼĿռ䣬ҲˣĹÿ쵣ģԼľڲôȫһҹʲô飬Լôʥɵ۽֮УΨһ˷ĵľҹˣڷڿޣ֪ǲΪܵ˹Ĵ̼Ŭ
Ĵúǵʱ򣬹ڰδҽս·£ĴɽǰۿƷ޺ͽƷ޵ıԡ˽ȥﻹӣϲѵˣһδʱеδǳˣҵгɣǶˡͷţһεһûа˵ܺãĲæס㣡￴һԵĹһ£ΣϾɵۣһ£¡⣺ʶޣ׹ǿϢͨԷģ֪޳ʲôӣҲϡ档һЦʵˡĺ￴˵㣬ıҪúϰһ£λºûĻôߴӢɣﲻ˼һɫһ£ǺһЦﰮݼڣȻҪ޻ƯһˡһЦЦͦÿġ㣬û̫ʧֱԲ䣬Թ˵˵ʵĻҺܶĵġΪҵеɣοбû뵽ŹҡҡͷЩΣûôɣæ˵ǵȻˣѵõ˵㣬Һͱ˵¿˿һװĴ磬̾һϧͲһʹﵽҵҪˡЦǺǵ˵СҪǲ͡˵ǵȻˣСǰ֮ͶıĴ̼ҿɲԼȱģŭѾͷҪٸҵ˵£Ҿ˺죡
һȻûϡ˵ҿҺСҪ󻹲һ㡣ﲻޣôѵһ䲻𣬱ΪɵۣɽеŮӶΪĵЦҵȻͲһ£ѵкܶŮô룿źƫƫкܶࡪ˵
ҹǡûСĪǻˡҸǽһ£λĴá˵ҵѣҹĪһĪʱ۾һ޵ñ־ӣаλ㲻ж֮ɣͷûת꣬˵Ҫѵɼһ֪̽Լˣλɴ㣬ǸһаһУһרһС
𣿡໥ʺ֮󣬹ҹҹҡҡͷСۣûʲôݡҪҡһ˵©ˣҹٺٸЦץץԴ֨ˡ
֮ŵڵ۸ס£δʼæµǺΧķ񽻸ѦʣԼרĸһεıԡʮ֮󣬱߾ͻȻϢʥɵۼݵæȥҹˣߣæɵ۵ľۣ׼¡ӭʥɵۡһ̶Ѿ׼ˣϼȴûжżˣȥߣȥƬ̣ͻˣ£û׼ãֻǡֻǲԸţЩˣһ͵͵ӳ±˾ߣȥסԺŽţԺߺһʥ¼ݵۡ죬˻æܳҲ¾˾֪ˡһ˵֪˾Ҫ췣һԣ˪ֱЦǹŴ硣˱ƭյվҹ˵ˣ֣ˣ߰ɣ˾ڱ߾ϵȼˡֻǣǲȥӭӣҲģʱ򷣵øأӭӣȥ˵ᷢء໥˿һ˵ͷҹ豧ԹСãһοɱ㺦ˡ
æϵ߽磬ʥɵ۴һɹ٣ȫڱ߾ϡæſ̣ӭʥɵۡŵ̬ϾԼҹƽ۽Ҳʥɵ۵ӭ¡־ϹѰʥɵۿ߽磬ЦǺǵ˵ҺÿడһЦҲΡʥɵǣ֣һͬҹСĿЦ˾Ҳˡʥɵۺһ£˼ˣںúúʣʥɵǸضԹ˵ʥܽ޷һ߶ϵܣѽǶѣʲô߶Ų߶ŵģչ˲ܣˡһһͬǰǡʥɵ򣬹ľʱ˲٣Ͼû˸һεɵۡ
źʥɵ۵סʱ䣬ҲҪʼˣƷ޻ûлãѾ׼ˣƷµˣǰμӵԡȥƷޣڽƷ޵ǵĵڶ죬ƷҲˡϣĵҹںƷ۱Ե飬ģ£벻֪ƷһζʲôҩƷæ˵Ҫ˵ǳףôأ֪֪˰ս˵ˣֱʲôҩģֲ֪׼ʲôҩôأձԵĹ˫һ⣬ֱƵҩֲֳܷʤɵĹ֤ٳһ⣬һ¡
ЦһεϢҪǮģһ죺ȡЦˣһŸүˣǮƷͷһ֣ðȶлˡͨҩҾͲ˵ˣ˵һΣƷ޷ãټɽķֺţܹ֮Ʒҩľ߼ֱǣΡߵЫŽ֥Ѫʯ˫󸡣ƷһЦǺǣȻǧ꣬ռĺö١Щģϣа𣿡Ʒ޺ٺһЦΪƷ裬ҲҪӮοԼѪ𣡡һת£һʩչ׳в㣬ܹʩչһǾȲʤȯˣҲЩģҾǵ㹦㡣ƷЩ꣬Ӽõȫ߸ͽܴʱ䣬ȻضɹǣһЩϧһԵҲüͷʮֵġ
ôһ˵Ʒ޸ӵģüչͷ˼ͻȻ˵£ҵ֪һַ˲ȴάֺܳʱ䣬֪ϺʱʣƷ޾ʱϲʲô취˵취Ҳ֪ҴǸַ֪ɽġһʵޣʲô֣ޡ˵ȥʹ˵˵ȥŹͷлǾ鷳ˣֻҪܹﵽϣҪʲôֻҪõóһġͷȥˡ
˵ˣһҡҡͷѽûԼ޳ȥͺ޲ðҵĶȫױ˹ȥ˵˵Щʲô˼㽻ȥͿ˵˵ԸԸ⡣ͷǺðɣϣһˣɲɣҿɲұ֤˵ֲɵɵԸܲӦûٶ˵ʰһ¾ͳˡ
⣬һɽȣһȻڸҵȺš֮󻹲ЩͷСԩңôûˣЩ˭ѽһӰ󣬹ȻǸСͷ档ϲԩңˡһ֣˻ҵĸΣ㻹û˵˭أһ죬е¶СŮִ̬ſ޵ؿڣ㣬˰ɣĸߴֳųһЩŤĸоУ޲ںЩ§㽫Լգþûˣһﲢֵֻֿǿ˵ԩң˼㣬


314 Թ
£Ĵûѽ޵˫ֲûţϡ͡㿴Ҳ¡Ҫȴбַָоֻһĵֿһߴ˵㵱İ취ܸܲң˻һ޶ʱͣüͷһʵҪǷʲôã㱾ʵͺǿˣûҪͣסɧţѹ˿˵ҪǶõҪ˵˼ҿɵۣѾ˵ˣֻҪԸ⽻㿪ڡһûᣬϹһְٰĴǣзһ죬ʱþҲ˵ʲôˡ޲ûϴӦǷʵһɵۣεĹʥɵѽɫ΢΢һ㣬ﲢûעʵ˵ˣǲǾͽйһͷȰ˵ԩңû˵ĻһҪλᣬҲڽǰ̧ͷˡв֪ʲôþûлش̧ͷڳʵιôˣû°ɣǿһЦû¡ˣϴҪ˵õķɵ۵ĺѣʲôţ
һۣûĵĶÿһ֪֣˵ʲô㶼ô췴ҵĽˣ΢΢һЦӣȻҲҵӣһʲôԣлϲסһ£ûʲôԵģԽԽˡҸ㣬õķδﻰһڣֻñ˫΢΢һʧ˵ȻǣʵôˣôĸʲôʲôȻǣʶæҡҡͷһ˿΢ЦҲʶҿһ°קĸ첲˵ʲôҸղŲѾ˵úˣǹҲûʲôˣҲǷ㽫׳ʱɻڴָտɴٷŰҽߣҿ׺󻹸˵㡣һͷӦðɣҽд㡣ȡһö򣬱Ŀ˼һӣȻ󽫹̽档
򽻸⹦˵ˣʱҪɽ磬Ҫ㹻ǿֻҪһʱ䣬ܹɽ֪٣٣ͿԷɣҾôġ⹦ɽ鲻飬ҾͲ֪ˡάֶãҲάɣͷ޽д֮󣬾һԲͷ˼ƺʲôѽȻȤˣһȥˡ޲ûбʾֻǵͷӦһЩʧպԼˡ
ص۸ｫϣʥϲؽӹæ˸ϿȥƷޡǺǣһζЩˣǫѷһˣͲؿˡ仰һԵδһ졣ҲһЦ֪λʲôҪ󰡣һ£һССĹʲôҪأ²Ҫˡִ˵ɲУ޺λƽܰռ˼ҵıˣһҪǡﲻ˼˵ȻˣǾ£ʹһֻΪˡһõģȻ㽲Ҫʲôְǵʱ㿴ΣϲлЩ£ĺ˵ôҲµòɣˣһƨҾ֪ʲôʺһ죺СѾͷƬӣٲעһУʱľͼ޲ȥˣںĺһ
ۿŵԵʱҪˣƷҲ˺ü쿨޵ùרϣôƷ޺ǺһЦ㿴ֻð׵Ļ磬Ϥǰ׳𡣡̫ˣʤˣƷ޺ǺһЦһܵʤǱǧҪЩѽңͲؿˣúɣҲˡͱ£ƷӰԷһţһ۾Ϳ˭ˡվסһϺȣסˣȻҹ˪Ц˻£ʲôѽ
ҪȥȥߡһȥǺü첻ӰǵԵʱ䣬˪ĸɵʱ㲻ڳȴҪһң𣿡˪һ죺£˵Щʲô
ڵ۸ɢǡߵһ⣬ͻȻһüͷһ壺ôЩ죿Ц۸ڶˣܲҡҡͷԣȥתԷţÿ˪ҹ˵˪ǡö˶Էʱɫ䡣㣡˼ͬʱ˵˪۷ߺޣ˶ʺޡڳ˶֪֮йʲôԹһʱ䶼ܲ졣æʵ㣬˭ѽҹҲ˪˪˭ûһ˻ش⣬һĶˣ˪ŭôŵĴ㣬ҶþδӣҵȻˡ˪ɫһҹҪߣߡһۣҸɵͽƷޱԵӣ֮ǰҲ£ҷһպҪ㻹ҹһߣôˣڵ˽˵ҲӲˣ
˪ŭһۣǲʹδرǿһǲöҲܽſ¿ͷϴҹɿ˪ȥŵģͷڵĳЩ޴룬е˶ףôһ¡㣿Ҳֻܵͷҹ˿˪ֻʲôԹͱˣǲЩ֣һ¿˿˭ҹЦˣԭʥɵ۵ֶӣѹ꾫˵ô㣡˪ʵ̲סˣ㲻Ҫ̫ô붯֣ѽ⣬һƬɫĹâһһöɳڿһһֻ޴ȶɫĳ֣Ѿ׼ˡ˪зɳɫĳŸַ䣬ͬɫ˪һա˶ţսһ
üͷһ壺ס֣һͺȣֹˡôˣʲô޲ܻ⣿æȫ㣺ѽ㣬ô£һҪأŭ壬һָ˪ȥ˪ŭǶȸ״ԼҪңҲûиʲôɫȴƫƫңԼ粻סµģȴƻǣҹ֮ûɵҵڻҪɴ棬ҼˡԽ˵Խһŭ߳ڿն𣬽ﲻʾ꾫Ҽҿޣԩһ㡭ɳֻݺݵϣǼΪĳ˿ȴͬһӲײϣһ֨֨˪ʢŭ֮£ǣñֱͬһ㣬͵سǰһƣǻûﳬƳһɶԶ
ԹĿʱŭֵһ㻹볢ҹ֮ζɣüͷһ壬һӣһƬ⻮йסһ̣һСص˹ССĽŰҹ֮ͶһֻƿУԸŵʵⶾµģһ˵£ұƫҪʵڿ˵ޣʲô֤ݣһʱβǿʶʲô֤ݣ
̾һտƾƾԼܶϣ´˶֣ǲЩأŭһһģҲ˵󼱣㣡üëһһˣ޻ûлðңյӣ߲ŵģ֣޽ߣԺ˪ù㣬ҲŹ㣡ŭ߱ߣƵط˭ϡ㡭æס￴˿ͺô죿»Ǹߣ˵㣬ⲻöΪ𣿡ҲΪѣ޹˼ɵ˵㣬϶ǿ޵Ĵ˳ôɵΪеڶĵ̰˼ҵòվȴףʹҹ֮ҿ㻹ȥ̹ܽܽĿޣݣ쿨޻ȥˣ
㣡ŭѣ֪㲻ϲҲڮ˵Ķʵ飬е˶óΨԼɽУʶĿЦһ£ͷããǰɣǾԶҪţ˵꣬һžҪ뿪ֲһһͷײȥ˳ٳ壬ֱ˳ΣƵһȴʼճ岻ȥкȻ֪˵ʲôҲ߲һŴ㣬ȴЩ㣬ղ˵ģߣһЦ˵Ļᷴڵġ֪㣬ǽģһ˵˭͸˭


315 ԣһ
ŭĻصţŮǿɫƣԽԽݺݵһ£ءһһءˣһȣ߽㡣ǸţӽԺͺͲŵˣ˾͵ûûУ£㿴ҡҿ㣬ͻȻһµ㣬ʥɵۺ͹ʥɵ۵͵ˣѾ˵ˣҪԽϳȥžͻᱻġʲôŭ𣺡ƾʲô㣬ʥɵ۳դӦúǵļ鲼ɽ磬ҲʲôҪӲӲҪԿġ￴˼һۣһߣǲжǹѾͷҵͷû˵һˣðԭǶͨˣǲǽ÷ĿãߺߡЦһȴ첲ա˻֣Ƕȥһ˰һ£Źغá
һڷڣټķЦһڣֻʣԼεӰֻһ뵽ˣһջѾͷȻ˶ԸңһУֽߵ̨ˡ۵ټױ̨ˮĻݺݵװǽˤ÷顣˭ҵıˣôͨͨϢĳߡﵱΪһܵоһʵԸĳһԤϵĳԼߣֻԸ֮ǰƽĿޣһҲûʵֹû뵽˵ʱ̣ȴˡ
۾һ죬ˮޣˣء˽Ļüͷһ壺ôˣˣʲô˵ﱧһӣֲȥ᣺Ϊ㣿Ҫһ㣬䵽ĵزʲôˣԵİ龭˵һ飬޷һЦյҶˣȴЦ˵ʲôĵġĽãɢãʲô᲻õģҪͷǱضȥʱ޶ءЩţǲôġߣҿδء㣬ͺпܳ㡣ͻȻһתˣҸŹûУ˵ȻûˣͲǸģǸһˣǸһǸ֪ˣͲˡϧΪ˵׸˱ˣǰοûʲôÿϧģǸɵۣһгɾ͵ġʱѾͷʲô˵ġ
ſĸ첲ϣûѾͷңһţšһЦΪҲѧֻƭƭȣæ͵ҲǸ˼գֻ֪Ǹ㣬ЩǮûһԼؽһ֯һλҵ֯Һҵ֯չȥ㿴Űɣò˶ãҾĿ࿴˵ãɵۣҲҪҵĽģĿĶͷޣԩңû°ɣǹһ˿Цţ͵ưɡ
֪ǸʥɵǸʲô˰ɣֻҪǺһܹ⵹ЩɣϾɵѽõģҸ㣬ɽҪˡ˵ʲô󾪣æסͣ꣬С˼ˣ֪֪Բõ֪ѱͷСĵʵ˵ģģ΢΢һЦҲ¸㣬ҺǸʥɵۣйĹڣǳˣ㽻Ƿݹһܴȱݣϧһ£ܺ㡢ңﾪɲæסôģҲΪãûңѵﲻֻò׷ˡ룬˵ʲô취
ϣչǹ䣬ַǷ·ƼЩδΪһε֤ġɽ֪˷кеĶңդͺȵȣôƼϣɰѹæˣѦʳ裬氲׵Ӧʮ硣ʱԾҪʽʼˡڿʼ֮ǰƷޡƷޱĿ˫ַڸ䣬˪ڸż򣬹ǺһЦֻҹҲûôߵĴɣ˪һ죺¡Ʒ΢΢һЦ¡ʵоôƷ˵ǧ𣬽Ҫи˽ˡһû˵Ʒ˵֪˵ʲô첻ܹսʤҲˣǧˣѾˣ͵ûˡұǸǵˡ¶һ΢Цϣ̬ûбԣѾӮһˡ
Ʒ޵ķ¡ôˣʲô飿ʵŵ£ո̽ӻرжǣڵĵ̡ͻȻһЦðҾ˵ôʢĳ棬ôأи۵ðˣϲãڸץҲΪôĹαǺǡܹ裬ֶһ䣺һﲻöԸЩˡ
һֱΪʥɵеǷעĿһɣʥڶƼܷŹᣬһֱߵĹһɫƣҲˣһϸܵĲãԼһܹܵķ֮⵽ˣһС֮ǰһֱܱ֣һֱ˱Եһ죬ͻȻѣ˴ӻͻȻɱǡ
֪δѾܼӸĶһ֪ˣٰѾڵȺˡڲ֪飬ԼѪС棬Ϊһֱûһ˳ڴϲҲѾܹϻĹʥɵ۸ˡʱĸͻȻ˵ѽţôԣ˵֮ϽдʽôȴûʲôæµľӦЩɲɣôһ˵ҲЩˣǾǰûлͷôܾʹȥ壡
ѪٵǣಡǣȻȺƺƴ꣬ոճǧɣͷ׷ڣǿһǽȫءǶǽӰΣȷڣٶƾô壬Ҳȥÿһײںϣһ󵭽ɫһƬ֮Ѿܹһµɫĵǰǽ棬һɱظֳÿоһһεĹǶµɫǽǽеѪ档һͷӴϣԽڶһָڴڣͶеͶģһڴŭģʲôٻ쵽˽ĵλʥǰ˵÷֡һͷ֪ڸģѿ档һɳնȵȽǼɱǶµɫǽǰΧʿٶȿ죬мʿٶһԭƽǽһڿ۵İ״ڴŭָѪɱ˭ɱͣ仰ãѪһķˣһĽǶǽϣһܼǽϷɱƼٶǲѪĹǶ½ɫǽȴʼռޱȣѵĺۼһŭȣǿдһѪӰʮɳһöѪɫ׶ݺݵش˽ɫǽϡŭ𣬲ϷԪһڰͬһɫǽѪɫ׶̡һ̽ȥɣǶǽʮּ֮⣬Ҳܺãֻ΢һ£Ҫ̴ǲܡҲս֪ԼһѪ׶ƲǻջԼѪ׶˳Ƕµɫǽץסᣬӵϣһâնڿնǿһɽ֮ͻȻ£նĵ׼ȷ˳Ѫ׶ϡ
ۣھˣδһˣһѪ׶ڵ֮һҡΣһѪҪĸںһ쳷ɣٲ߾ˡ
ѾˡѪһµɫǽҲһһڿ۵İ״ǰлѪ档ɱųЦ˵ڣҲӣ


316 ԣ
ϣѾʽʼ񡢽Ѿڵ۸ڹ䳡ϣƷ񾧴ɸߡɿʮɳ̨̨渲һָƷ񾧣̨룬һԲε̨Ҳһķã˿̣Ʒ޺Ʒ޷ֱվ̨ϣɡ⿴̨̨Ŀˡ˵ĺܺ˶ɽͷ⿴̨ȻҪǵ߶ܸˣȴ֪лйһ˼ǰˣ巽ɵ۾ڵģ˵ĸɵ۵ߣᣬɽչʾԼĲϾܵʲôʱǮðµġ̨̳һ̨˶һ˭ôݣӵһƷɣֶˣֻǲȵһӣҲûʲô˵ġܿÿ
Ʒ޺Ʒվ̨ϣһֱ˽Ʒ޾ŭĿ򡢱׵ƷޣȴʮţҲû࿴ߵĳһֻۣǵǰȴűԵĿʼһ£˫ֱֻڷһƮһӭ磬ɫ񾲣һģ۽Ʒ޲ͣĿһԵƷޣвϵֹһôˣһı仯ЩʴӣоȻĪĻ󣬷ֱֻԼ֣ƷˣѾɽ߸ͽܣѾڻˡƷȴĺӣɶŮ
ʦʦƷ޺߸ͽܣƷ޲ϵĳƷǱѡƷʶԼʧ̬æ˵ͷĿǰʥɵۺ͹ʥɵ໥ǫһ£ʥɵվѲԣڿʼۣԱһɹһͭࡣʥɵ۵ȴͭڸǣɴڳÿһ˵ĶҲû˿й䳡ĵطһݹƵĻʵ˾塣һ죬ζš࿪սˣƷһյ磬һЦֶ̧ԽƷ˵ǿͣȳɡƷޱǫһ£ͻȻһı⡣¶һ˿ƻ΢ЦǫãҲͿ˳µȳ⣬ˡߺߣƫĵƷڵӾȵĿ֮Уĵͷ˵ǹһֶȶûУ߸㿴ҡҿ㣬ƣʦôˣ
ˣ֮֮ټʮֻצɵĶۣƳɶ裬⣿Ʒ޶Ʒ޵Ȼ֮ʱƷ޵۽͵һ顣ƵóѣƷʮֵ⣬һ֣һӶ˳һɫ̣ϰöɫҩ裬Ǹղ˵ֻ϶ҩƷ޵ͷ˵ǧȻûа׻öֶΣӾˣٱ㺦һأֻҾоҲȥˡƷɫһ䣺ҪǾýⲻˣ͸Ͽ䣬˵ЩʲôƷ޵һԣô䡣˿ö裬۲һ˵ÿһͷ˿ôǡʱڻһĶҩܷáһĽ֦֮֮ͬܶãһ㶾ųɾŵˣû˾Σɡ˾ΣǾͲͬˡ֮󣬻֮еԪ˷һ֮ĶҲܻ⡣˽ƷһۣһᡣƷ޺һЩ׼䶾ɣ˵ôʲôƷû˵ʱצ붾ͻȻʱƷҡҡͷ޽֮úݵ˼ĶҩҲó
ǰͷͬӰޣֱֻ޷ҩ裬Ȼһ̣ͷ̱ڵϣһԿʼһԵ˾һ£˿ʼæµԼĵ¯һζζҩͶ¯С
ǰڹС˵䣬ͷһԵʥɵ۸˸뿪ںڣųϹڵϣ£ĩܡ֣ôˣʲô˵ų໥һۣ˵£ĩиУûץڡһЦޣ޻Ϊʲôأôˣ֮⣬мˣڵʮˡǺһЦǼߵ٣һ޶Ҫúýǣߵ˵ˡѯʣôܵģǱѾסû뵽һ׹Ͳˡһ׹¶һ˿΢Ц˵ááãλǴһǽ󹦣룬Ӧôǡһ˼ͻȻ˵޿ɣٸһĻᣬʱͣųϽĽΣܿҪʵˣǺǺǡһͷˮ֪ô󹦡
ˣȥδһδˣôˣ˵λȫϮǣһҪڸץסİ׹⣬飬λ·ϸϸ˵ɡδһͷˮѾתȥ
ʥɵۿЦһ˵ʥ£۸ĵ޶оˣȻûпˣֻһĽɽѾˡָ΢΢һЦû֧֣Ҫô찲ڽɽҲסʥɵ̾һûʲôõĵģΨһĵģҵЩ󱲡ֻϣ㣬Ҫʱ䲻֪ôشҪֱ˵ֻʥɵϾͻȥ˵ΥıԣΣֻóĬʥɵΪĬϣӱ˼ء
ϼҵ˫֮ɹ漫󣬵ʱ֪ˣǺǺǡһġ
̨ϣһʱʱ䣬ѾƳ˽ҩֻƷ޵ĽҩһƷ޵Ʒ޵ĿƷһһӮˡֻ޷ֱ½ҩûöָҩЧû뵽˵棬ոջһϢޣ½ҩ̣ѾԭˡҲкȻĵǰкˣһ㶾ҩһԽʥɵһ˫Ƴ˽ҩҶЧõʱҲһ㳤̣Ʒ޴ʦĽҩֻһƷ޴ʦĽҩȴԷ֣Ʒ޴ʦʤƷ޵߸һΪʦ͡
ǽƷޱˣ˿ȴ˪һҲ˲ԭһݶҩҩеĹؼ֮㡣һڶζĻ֮Ȼܹǰһζֻܻ֮ųɣʣһɺͺצ붾۾һʮѽ⡣ڶצ붾ۺͻ֮ҩԻҪⶾҪȷΪҩҲǶҩһ㣬ܾͻʵ䷴צ붾۵ĽҩҪ΢Сһ㡣Ϊʱܽ⣬ҪһνȫҪһܻؼƷҲ˺ܾã飬ܿƵǡôû뵽Ʒֳⶾ˾ȷû˵ףҪǴվͬһϣʲô
ȵԼһֻһ˽ıԵ˽˸ԻصԼסƷ˵еӦ꣬ĥǹԼһ˹鷿ڣϵźţʱͽȥһЩҩߡƷУƷһһӦԡʵıԣ˶ܿƷ޳⣬ضѾ׼ȴֻʤһɼƷ޵ĵ裬ҲǺͽƷ޲пʤһϾɽ죬⣬ΪҩΪ˲ϡΪɹͻз˭ϣʶһλأ
ڷȥЩǣ֪δǱߵôˡȻδǧǱϾǲϤһӵҫ棬ʵΣ˵
ǵǣǰǼоʱҲ͵ˣڿѾսˡ룬Ǿòգһͬȥ֧ԮδûＱҴҵˣ£ҿҵˣδɵȥˣ˵һ£һͬȥһ˵ĺáĶʱôΣգҡҡͷ˵ãЩġ
뿪ǣôľ룬Ψסģʥɵۡҹھ˾ʥɵ̾ϢһҲΪˣǵ꣬ôѣҹһ㶣˾ˣ˵˭˭ʥɵ˵ǱΪɵ۵ʱگһ£ĺڣǱи˳͸췴Ըʥ˵ҿǺܹ񡣡ҹѾ֪˵ˣ˾ˣҪѽʥɵһЦֻҪһһһҺ׷ǹʣƾʲô


317 ԣ
ϣսѾӽβʵǿİ񣬼Ѵ֮͹˻ϵķ׾ٵĹѪѾһս֮ʧ˿̵ĻϣһЩûлʲô򣬰ѾѪϳڴʮ£ǱҫɡҫɽŴɣĿľӪȷһʵ˿̣δָŰҫΧסһ׼ʹһٹҫɵΧߡ
һѾ֮з裬ģҫɵ˿޴ѹҫɵϿաһҫѾΣѣο滹ǧҫڶʱһɧҡڽ֮ǰδѾڻⲼ˷󷨣еĴ󷨶ͨǣּӹǰߵİ׹⣬ƺһĴ󷨣ܲסΪҲûġҫɽţδҲ֣ΪʲôЩ˵ڻʩչְ׹أ˿̣ҫھ޴ѹ£Ѿֻ˶ɣһɼűסڣһɶҫһһɣŰڽȥЩ˶һ֪еһɣҪ׳ɵģҫҲ⣬һﶥž޴ѹڿǰľļ٣䣬ȡһö
飬һƬâγһţһתһӰӰֳ֮ڽ˵ãҿҫɶסˣҾȳȥԭ˾Ѿû¶ӡӰο˵ڱţһ취ģȱϾ͵ˡڲţҶôʱˣôȱûе㲻˥ƭҰɣ˵ôƭأôҲ𣿡ڽеʱ˭ҲţǱңΪƴƴͷһҪԸͶǱңæ˵˵ЩʲôҪǱ֪ˣʲô޴ѹ֮£ѾӽᡮҪôŵԣһ䵽زߣǱƲңˣҲ˰ǵıҲɽˣǱѾźˣֻҪҵѶȥڶͻ˽ǵ߹˵ģİΣǶϣģ飬Ǵҵ飬ҲзݣôֻǵأӰ֮Уǰһ㣬ص˵Ҹ㣬һΡԳȥȻ÷˰ɣڹȻһҲֻС£Ҿȳȥˡ
ٵԼİΣЦЦãԲҲǲ㣬ֻҪ֪飬Ļһ㣬οڴĻ£㲻֪һҫɣڻҪҽȥӵǺͨӣڣôãģڵĹϵôᶪ㲻أĻϲ𱸵ʵһε飬׻Ҫ㣬˭㲻ͣжȥѪ˷һöݣˣһԼߣҲͶȥˡҲҲļΪضȫעԲšҲΪǵļƻҡҡͷ㻹С˹Ҹ㣬ɲܶԲ˵Ҵܿܳˡ
ڴ󾪣˵£դʯǲ֪Ҳ¡һжο˵ģ顮аţʲôΣյġϲȻͨ󣬲ǡڲѿ˵ݣҺüʱתüͷǴּǸϺ겻öԸͲҲĵˡ˵ֻǴѾûɵ۵ݣ͡һˣʱֻĸӹˡ
ں̸һӣ氵Ѿ˹ƣһٵɫ磬̡£δ˫һͣһٵ۳һִޱȵĵߣڿһߣ͵ײҫɵķ󷨣ҫŵǹķ󣬱һͺ䣬ײһҡΣ߲ûɢŷ͵һգһӵ͸еһͨž˷һϣЩ۵ҫɵӣУҽ֮Уŵ׷ɣ˳ɵĵӶһ֮ɥˡһ޴ɫߣѵķ£ҫɽ֮УһҴܣҫɽŵϵĽȻֲľɲݱսʧأ
ʧǧһӵ룬ҫۿҪˣе˰̾һˣʱǿͻȻһɫââסеҫҴӺڵˣδǵ׹⣬һˡȻħǺХءһһ׹ϣ׹һҡΣʧȥȶԣܶҫɵĵӣߣȴͻȻϣеһ屻ˣһȴԭأҲ̶ãһЩڵһЩԪرߣһЩֻʣ˲εһЩʡڻðһ亹Һڰ׹룬ûбԼҲЩһôҡæﵽһߣ䡣
δһ׹ɢԼվھ޴ħϣңԶǿգٴУͻȻһ׹δһȣµħͬʱľһ˲䣬ŻϵۼΧ۳һŰɫԲ
ۿħǾҪǵ׹ײһ𣬰׹ͻȻһ䣬һֻ޴ĿצֻͬйͷûѪצһһɺڰڻϡצһץסħǣħǺ˿צģ޴ſצɣдһףܿצסţָһۣȻħСһšδؿһƣѾһ֪Լɽ֮ǿһ֣ҵ˫һ꣬ǰһŰɫĹಡһצצǿޱȣצһͷͻȻһأһغ׹һĶչȻһֻСһЩĿצСצһָγһ׶ಡһɫ
䣡ɫͿצײһһ޴𣬵һ쫷磬ҫɷѾƣ˳ɽţԭѾһƬǽɽһˣеĵ涼һƬƽأԭһƽءɽڵһнɨƽˣδһǿգ֪ڻϺǸսܹޣ˻Ҫǿк
ǿҲһƬû͵ӰȻ޴ĿצδħǣҲӻǿСδȻħһҵȴʼ޷ӳצһЦһƮ˵ذ׷ˡֻצΧƾð˿˿ڿצ֮ϣצȻ˽֮һøǿĿצ͵һգħǷһĵУСһ룡δһһѪЦҶĹ켣һƮҡϺ¡ǰͬԾĵħЦУצħһһСδŭ𣬷ȫʹеΣħЦʵ̫ǿˣôͽ͵ģħǻǰռȶٶȣһ㡢һС
ߺߺߣһħЦȻֹδͻȻûһɣħЦһȡδϤǹģǹ˵ĻδȷϵһģƯھͷһս֮󣬹ʵսԵѾܹһžģһΣδˣŭȻһʮһģ֮£ĵڶ˳ҵħЦԴһһɫĹâն˿צڶնħЦʱ򣬻ȴһЦǸ˾ʹǿʧˣ
󾪣ǿУδأҡҡͷҲ֪δһӣ˵ļһеʵôδǿЦһ£ҡҡͷû£ġ˿ǿգҡҡͷ˵ͷһս֮ΪԼѾܹɽ֮еκһ࿹⣬ȴû뵽һɽһɽߣҪ޿
ػǣںҫɵѾħЦߣҲҲʲôֻųϻ˵δһ𣬴찵ǣԼһϻȥμӵڶıԡ
صǣڶıϾҪʼˡʥɵۿ΢΢һЦ˵ô̾һɽĪ⣬ʵ֮ˣ̫ˡʥɵһæʵô˳ҡҡͷǣǵѪѾֻһˣͷѪͳڡôʥɵҲЩ벻ͨھ㱳бɵ֧֣ҲһöӣܴӹˣضɵԳ֣ϾʲôܣֵһλɵԳأãʱһ죬ڶԣʽʼˣ


318 ԣģ
һԣֵƷ޳⣬˿˵ҵĿܼ򵥡֣ǣͷһޣҶʶɽһǣ޽СɽҪܹΪǣƳ˶֪ͷʲôáƷ˵ҲϲöҽıԣͷУÿһֵҩں̵ܶʱڣٳ󡣡һƬȻû뵽ĵܹҶûмʮ棬׷ײ۾׼Ʒ޺һ˵Уⲻƽ֣ĵҩʮַ㣬ⲻƽƷ޵һЦԤϣ֪ô˵ֻ˻̧֣һھ޴ӣӴ򿪣汻ָɼʮСӣһʮСӣװҩġǾ޶ÿֻʹѾԤҩģĿ㻹ײɣƷ޿˿ЩҩģһЩѰҩģȻɫϼѣҲûʲôϡ֮ҪܹĵҩҪһ
ۣһ죬Կʼˣ̧ϵȻͬһ죬Ʒ޺һ͵شܵԱߣɿѹԼҪĲϣȥ˾ûһ㣬նΪҩģһЩµķ٣ƷûҩĿáƷȴУŲæ߹ȥȵƷѡ̵֮ѡԼҪҩ˸ڵӺ͸ɶӵİ£֧˵¯Ǻҩκ󣬽ҩͶ¯ڿʼ
ıȻѶȴֻ¯ڻʢһԵµ˺£ڲͣɹ߶¯ڵ¯𣬻ڽĵҩҪƷ޽ŵĶŵ¯ڵĻ棬ϵĴͨڹ۲͵ҩ״Ʒ̬أʱָºԬ棬Ԭȥ£¶һƵ壬ಲǵùϯһƬЩŮ˶ҹۿˡһ¯ڵĻںϦһȥ̧˩ŵƥСѾͷˣ㲻ϵ̨õ졣ڣƷ޵¯ڵĻϨˣ¯Ű˸׵ĸӴ򿪣һöɫĵҩ˳һֻϻӺˣһԵ˾ǡƬ̣Ʒ޵ĵҩҲ¯ˡ˾Ƿֱ˵ĵҩƥСǰ棬׾ٵľÿƤСҩȥܿ˵ҩС˷ӦƷ޵ĵҩСðһƬ׹⣬׹ŨĺһСȫ˰׹֮УֻܹһϱӰӣȫòˡ
һ֮У׹ȻһһƥͷϵĶǣźһ˻ǰãʱΧһƬ֮̾Ʒ΢ЦлһԳ˽Ʒ޵ҩСҵĺŽðһɫĻ棬ڻ֮УСȫյҲ̶ãŮѾٿȥˣ׷ָƷ޵ĵҩ̡̫ϵ÷պ֮УСҲ˱Ʒ޵Ľһʱ䣬Ʒ޵ĽҲһͷһûΪȲʹƣĵ̫ԵҲ̫ˡƷڨڨģкƷޡ
ڸ߸ߵ̨ϿͻȻ뵽һ飬΢΢һ֣һˣ˵䣬һͷȥˡһᣬֻ˻˿̨˵ⲻɹĵҩ𣿡һ˸ͣѽĹѽôһ˵ϴҶӦöҩԭͺɹɵһġ⻹û꣬һ˵һЩѰҩģƣܹĹôҪƣܹꣿһ˵Ҳ֪ôҲֹƷ֮ǰ˵ֻɣôһ˵е˶ܿ죬е˶Ʒ赤ʵˣ˲²⣬Ͳɵ裬ЩɵܴҡѾɵô֪ûĳɷ֣鲻ٲˣ˳һЦԭǳ±¡
˳ɹ˵ǣܿ²۵˾ӵ˶Ŀ̨ϣ˿Ʒ޵۹ⶼ˸ı䣬ôʦ۹ֻд֣ƭӡʥɵЦǺǵĶԹ˵һп湻ġһЦ϶ൣֻƷʵɶЩͨҩľܹƳЧĵҩȴֻ깦мûè壿ʥɵۿһԵ˵ûѡˣҲûѡˡһᵽ飬Ĭˡ
ʥɵվʤѷ֣СʤߣƷ޴ʦһƬƷƷ޵Ц֮У볡
һ죬ϣδˡѾ˰ѱΧסһҲܲˡɺܴıҲڻϣֻǲ֪Ǻڵûйᡣͷȥ˰ɣǽͷϵ飬ȥҡ
һԿʼһˣһֶʤ̨Ʒ޳һȭλ⣡һۣҲ֪˭һ䣺ҿʥ´ǳ⡣ܿõ˴ҵ޳ɣʥµ¸أ⣬ǶѽôˣѡһĿҪʱ䡣˵£ͳһɡʥɵվ΢΢һЦ˵ȻҶŵùңҾͳһ⡣˿̨ϵˣ֪λʦʲôƷ޹ֵ³⡣ƷҲûзԡǺáʥɵһ˵ҵĿǣǧ˵һĲ˼
˻Ȼû뵽ʥɵ۾ȻһŹֵĿʥɵ΢΢һЦ˼֮࣬λλʦҩԽ˼֮ࡣ˵꣬Լ¡ѻȸ̨ϵ˶˼֮ܽأ
Ʒȿʼ֣ҳһЩĻȥĶĲϣͶ¯ڣ𣬺˼֮õҩ⣿ֻξ°ˡƷ޶Ե˵ǱߵƷޣȴڿ˼ٳûж֡
ʥɵ˵⣬Σˣֻǲ֪Լп鵤ҩʥɵҡҡͷУαҪΪǣƷ޻ûж֣ûãƷ޵¯һ죬ҩѳɣƷ˫ϻסҩ˫ֳϣ£ɵѾˡʥɵ۾棺ޣô죿Ʒ˵Ĺܹ֮ȥĻĶ֮ƽ͡ʥɵ۵ͷ˵ˣҲ˵ֻһζ񵤡Ʒ˵˼֮ܽ⣿ĳѾɵ۳ЧΣֿܱտյˣҪʤһɣʥɵҲĸΪѣһԵƷͻȻ˵˭˵ûеҩƷ޺һߣɵվ˭¯ûпôܹҩ
Ʒ޵һЦҪ¯Ĳҩҽ򵥰񵤣νȥĲƷǰһ˵£ã˼֮ҪΪ¯СֻҪõ˼㲻Ϊ࣬ΪʱԿɲζʥɵ۴ȤޣΪ¯Ӧأܼ򵥣һ֡Լ飬һһˡһԿĸԶĲ֮ࡣʥɵ˵ƺҲ޵ұ޵Ϊ˽Ĳ֮ࣿ
ʥɵ΢Ц˵ãˣλһԣ˭ӮˣһƬۣܿ˵Ʒ޴ʦӮˣƷ޴ʦʤһƬк֮˵ƷӮˡʥɵۿ̨ϵ˵Ȼˣ޾һεıԣƷ޴ʦʤ
ԬһرסƷޣɵӮˣӮˣƷȻһ󼤶쳤ۣ̾ģ
٣ֻһЦһƬɢƷ߬һöƬɢƷ޺ԬһΣֱͦͦĵȥɢٶȺܿ죬Ѹٵ̨Ǵ󾪣֪ʲô顣Ʒ͵ؽеУе˶һٶȴû⵽ǵĽ£ͻȻðʮֶ̣ǣһԵȥһӣһ罫̴ɢʣƷޣʲôƷֽס״еµһӵϣѾҡҡ׹º˪һ¡Ʒ޺ٺһЦ£ôı԰ңЩƨͣҲɵӣѾ׼ƷǰƷ޵ϻƣû뵽ɣ֮Ѿоĳ뻯ԻɶˡҪȥƷͻȻ˵£ñ𶯣еֻҪһ󣬾ͻᱬըһҩܹ߷֮ըˣ죬Щ˽֮ˣͻڷ˭ҲͲǡ
࿴̨ϣ˵ĵŵĹˣ̨ϵƷ޺Ԭ˪ҧҧƽϢԼķŭʵô


319 в
Ʒ߬öʥɵ۶֪ĻǼ٣û˸ðաƷ޵Цôʥɵ۱£ҪҪһ£ҵĻǲġѽѽôɽݵˣҪǶľڣôɽ罻ֻҲɣޣԼ֪ǸСˣȴûжӷڵһԵʱ򣬾ܹö֮ʱӦðŶԡʵֹܹΪһ֮ԣϾȥԮδȻæϻμӺıԣûʱȻ룬©ġ۸ڹδûпǵһ㣬Ȼ벻ˡʵ˵ɣ㵽ôƷ⣬˵ϵƷһ˵ߣҶһӣΪҪӮˣЦڣ㻹ҵĽ£̧ͷԹ˵ҵҪܼ򵥣ɽⳡǰйᡢͨõģԵĽЧһԥˣԼɨأʥɵҲԥؿʥɵһۣʥɵ۵ͷȴӦҪһͷǿ˵ðɣǴӦ㡣Ʒ˵ϷԣλΪɵۣʳ԰ɣһ㶼˵˾ϷԣǻᷴʵˣѾӦˣˣȵȣƷ˵һû˵أ֮⣬һҪ㲻ҪôߣŭѽǾͬھһıԣѾɨأô˸ᣬߺߣҲֵˣƾҪ飬æ裺Ʒ¶һ˿ƻ΢Цһѹͷŭ˵ðɣ㻹Ҫʲô
Ʒָ裬Ʒ϶Ʒһš˵ҿԸ㣬ƷҪƷһҲǺ̸УһĲҼǧˣѾᷳˣץȥɻ걾һõӵо㣡ŭʥɵסԽƷ˵ƷޣҪ̫вǴӦͲպǶ㻳òƷ޺ٺһЦ£Ҳ̫ˣû֧֣Ҹվλɵ̸ʵǲԸʥɵۣƷҡҡͷҿɲܸ㣬ûʱĥˣ˵𲻴Ӧʥɵ˵ҪƷޣʲôã罫ίһθʧܵʹ࣬ǸϵĥƷһ룬ͷ˵˵òھĥʹĥǺãϲģҾͲҪˡһŰƷ߿ʵأ
ֻУȡһ˿ߣǣǾ׷һ֣˹ȥƷ޴ϲԶһͳ͸оһǿ̲޴Ķ軹ʲôϲһץס裬ȴ赽֣Ȼģһ޻һ㣬˳ĸ첲ϣ̶һ˲佫Ʒ޴󾪣ʲôûзӦֵĶѾϰȫȥƷ֪ϵŭ֮һ飬ȻըѾֵĶըֻγһݡһĶžʧˣһ㶫ҲûƮһŶܿ콫Ʒ˰ȥһգ۵ĹŶѸСƷѾˡʥɵҲܾȣȥˣ˵ˣ
̲ôǿ֮⣬ǿɫȻΪ˴Ʒ񾧺ڤ֮ͫǺɫѾǺɫˣƷ񾧵ʯڤͫǹɫ˭Ҳûм裬ƷֻǸо̺ǿֱʯĹԻ˽裬޷ľͽС
Ʒ޵ʹ̨ϣ¡£ʦѽѽŭһȥˣһ֪һĻᣬæӻͳҩȾ̨ϵƷˣֵ࿴̨ˡȻ˽֮ڲԡ۲תȴܿϵĶһ⣬׷ƿڴƷޱ޳ܣһƤƷ޵оΪƷ˷׷Ʒ޵أƷȻ˴ȴһѻӡԬһ԰ӦˣƷƲ֣Щֵ˵ɵöˣǷˣʲô˵ģƷҡҡͷת¡ôˣƷ˵һ󣬻³ȫǺһЦʲô飬㾡˵ɡƷһָƷ޵߸ӣˡˣǷػã಻ջˣǼӪɡһ˻Ȼ漴ָжƷ޿ػüͷ˵ΪŰЩλͬ㲻ɱǣҲضͽ̳ͷǧ꣬ô׵ķŹǣ
Ʒ˵˸ղŵ֮һο飬ǳ׵ףЩԹԹȻѾˣǹȥɣαΪЩӣǲǱвȣ·ŹǰɡοڻܾЩַɡͷ˵ðɣ޾ͷǡ
һεı֮ƷһԾΪɽһʦȴҲû뿪ʥɵ۸ĵǣġõʦΪ񵤡
ȵδˣһͬǰǱңѾΧʱڣûһӳȥδǰǰػʲôҡҡͷش𣺡ԴǰΧ֮һֱûκζûгһˡҲûнȥһˣŶûпһ졣һüͷһƬ಻ɫܣЩ֡Ĳ֣լЩŵ棬ɱʯʮɣ죬Ŀ׹⡣ɣһ˿Űƴĺֻ޴Żͷ޵úʯһ롣
ʾ⣺ȥšһɹȥŻۡۡۡһð죬ҲûлӦͷ˿֣˻̧ţ͵һߣһֻ˶Ľӡշţ۵һʮɸߵľ޴ţһ̤ɣصųȥءһײ˺ķϣॵײ˺ü䷿ݣˤһ¶ǽϡ
ŵ֮ڣһƬûһ˳ʲô顣Ī̾һǻһδһ֣һȺӿ˽ȥûãǶˣϱûˣһҲûСδʵûзʲôҡ֮ĶǼӽѲ飬˰죬һ񡣹ڰ֣ˣôһƬطǲô׷ǵİġδʵô죿˵ϸһ飬鿴ûбҵһЩƼ¼ʲôĶֻҪмֵģǡá
صǣҹ˾ҪˡʵôҪˡæҹһȥͱʥɵۡʥɵ۵Ѿ׼ˣȵһ̾һ˵ûһϸһȥģ˰ˣҶҲûбҪֻҪƴʲôҶ԰㡣û˵ʥɵܾЩģΪʲôÿ˵飬ǳĬأ̿·ʥɵ뿪ǣ͡ҹһֱͳԶʥɵ۰ҹеڣ;˾˵ʵ͹֮䣬ôˣܾùЩĲɣƺòô⡣ҹʵҲΪʲôʥɵҪʻԭҹڳ͵ȴʲôҲӿ϶˾һԼ飬򲻻һ󷨣Լ͵
ҹ֧֧ģ֪ò˵ʥɵ˵ϵõҸ㲻ҡҹһҧ˾ˣʵѾʲôǺòģƺҪҪôҪǸŮ˵аѹʥɵۺǺһЦҵŮðҹȴûôֹۣǣ뷨Ĳֹһˡʥɵһüͷҹһȫ˵ˣһŮһ֣ʲôˣƻһӹϲǸŮаѹٹ¡һ򡭡ƣʥɵ۴ŭⲻǺҲܡˡ˾ˣʵʵʵʲô˵ǻʲôңҹ˵ʵһɵ۶༸ҲûʲôõȻôϲͱ𡭡˿ʥɵ۵ɫûôֽ˵ѵһϲˣܲϣһӼ޲ȥɣ


320 һ
ڱһ񣬹Ժʥɵ뿪ڵЩɳδǣǿľӪ꣬عδǿһӣûʲôͻƣֵʱΧǣıߡʲôϢȻûʲôɸ˵ġЩԼ½ˣҪǶڣڻ߲־档ţ˴ӿõѸĹƷȻˣڱ֮Уȴûʹõ׳𣬾սʤ˽Ʒޡпʹð׳һ֮УΪʥɵ۵ѪѪоͽˡֹ֪ʵǸʱը˵ʲôʱͻᱬը
ΪԭƵ񵤳ٳûϢЩͷͻȻһɫ˿̣ɫҲû֮ǰ񣬶ǳϲڤͫǽƷޣ̵ԼǧƷ񾧣ֵؼʱ̣áȡһѾ˵ϺɫһǵĹ󡣹̽УڤͫҲһ㲻ʣЩϧһϵȵħԭװ˷ˡͻȻðһͷڤͫƷ񾧣жôǿҪǾôķţص˷ѣԼ°ͣŽɫƳһʲô֮ûһ˿ʶɵڤͫûһʶôǿа˼룬Ҳû⣬οǽƷأȥûʲôõĴ⡣ʱ±棺£ųϽӻǻˡųȥڻרѲҵģˣϢ¹ҵ飬æպ롣
±ų˵Ž롣ųϿ첽ϵߵݣ£ˡǺһЦԱߵ˵ųϣˣȥɡųϣųϽӹһæߵͷ˵£̻̲ܣǺһЦôʲôܣ㲻һֱһ󹦣ȻδȫǴ㣬޶ֳŵǲδܽΪ콫گѾãվͷȫĽˣǺǺǡܽǵųΪܵʱԷڻţȴû뵽ȻĲΪܽʱųϸм㣬ͷл¡Щ¡ˣɣٿȥϵĽשҪˡųϲ˼һЦͣסˡʵһȥңʲôջ񣿡ųϴӻȡһöָ˵£һж棬ÿöȫˣʸ¡˫ţǰ΢΢һ֣һųϵƣֻһᣬ̧ͷʱöָѾ˹СָֻŽָһ£ָһââ֮п֣ǱҵĻռǡ΢΢һЦ㵹ǻ͵ȡġųϲ˼һЦЩʲôûУų˵ܵͨ󷨣ֱתƵϣӴۺ񾧵״ټʮ궼ûùˡޣһô˵Լߵģ˽תߵģųһ²˵£Ҵһյɽڣڳ㶨ʺҲˣΧҲᷢʲô仯ڱſмޣǵһӦǱҵµģ᲻֮ǰǾѾ뿪ˣţ⵹Ҳ޿ܡ
ӻ֣ˣ㳤;Ҳ۵ģȥϢɡǣ΢ˣųߺ󣬹ŪöָղصģһЩɼ֮ĶԵĿһ£ҵ¼ʮǰֹͣˣ֮Ҳûκμأڴָ棬ҵһֻƴСϻƷһֽţȥĽƣһϻϣĿԲۣöָֻС򡣹óһöһ֮´ϲԭöǱҪɽߵˮƽ׼ǿûкõĹ˼ʹ⣬˱ҵҪ˯ͷϻڡ
˼죬ڰһҪ˽һţڱеġҵһ˽⡣ԭΪ¯궼Ҫμ˳Ͷ̶ȣɽһġܹȵġĺôǣܹĹ۲쵽ϵ״ӦĶԲߡϰ˼Σı£ܹܿˣ˼ΣϾûʲôˡǹڲϴ⣬֮Ķ࣬ɽ󲿷ֵĲϣһ˽⣬ɫûʲôΪֹŹֵĲϣɽԼֻһûܹӦôڽһö򣬵ö֮ᵽģ߼
ν˵ˣԼͶ¯ģҲԼķȻ廹ܹѾһʬ⣬˻ҡ˵Ͷ¯Ҫҡֻ΢쿴һ£ԭ֮УͻȻܿƣôܾܿһƷԭϣܹʱʦȡ壬ԼΪһйɲãǲɱ
Ϥһ֮󣬹ҲǺˣɫԭϣҪ֮еĽܣȷһϺõĲϣεĲϣܹε仯ˣ˷ʤɽҲǺܣԻ޸֮ûа취ͰѺɫһ
ڳ±±±æ£ʲô飿˵ţҪչأ೤ʱ仹֪ǲҪң𣿡ǡغҵšҾǵʥɵ۵ңԼ⿪һҡһϥãһ˫Ŀ΢΢պϣȻķһɫɽԼڣǺ˳ȻǵһβҺɫʱȽر𡣵ɫɽ֮ʽʼһ׳Ŀʼ׳𲻵ܹҲʮЧ
׳ȼգйעźɫı仯տʼʱ򣬺ɫһ仯ûУ۰׳ôգ״ûзһ仯Щͷˣ˴ԪȫͶ׳֮У¶͵ߣйãѾͼޣŭͶ˴Ԫ׳¶ȣһδﵽһµĸ߷壬ĵȴ֮󣬾ڹ׼߻¶ȵʱǺɫһ仯ԭһԲ״ĺɫıˡ̼Ȼѣ˻¶ȡҪ֪ÿһ׳¶ȣҪһԪͶ룬ɹ񣬿Ḷ́ʮҲġ
һΣɫ仯ٶԿһϵı̬ʱǸԲʱǸשʱһֻצһĶֻñ仯ĪݡϲЧˡСļźɫı仯ʱ׼Ӧԡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɫıҺһĶ׼һȴոտɫԭѾҺͻȻȥֻһһݺݵس˹ȥҺùܵÿ죬ҪȻʧɾʹˡ
ˣԽԭԽ˿ĻϲΪԼӵһ˫żĵĵȴţԪբĺˮйҲ֪Լֶܹãʵûпǵ⣬ֻǳڶԼӵе޴֮ˡ
ʱһһʣɫûжСĽԼ˹ȥһΣɫûзӦγԣǳֹ΢һϽܿñŶܹɫ׽֮󣬺ɫûһ㷴ӦܹȷɫıˡʱʼһˣԼһƬɫ֮УʱһƬ֮УӦÿʼģһƬ󺣣ȴ֪ô֡һʱΣͻȻ
һƬ󺣿ʼ˲ûд߶ȴԼ˷һŵľ˳˹һáæҪߣȻһ˵ͷ˹ոճһ㣬ͱǾȥƬ棬ǹأÿÿոսѳһ㣬˽´˻ȥϵŬȴʼҲİ취ΣǲܹȥͻһƷޣ


321 
ڹ˼֮ʱ򣬺ɫҲȫĽһľ˳˹񣬴˿̺ڷ籩֮еһҶСۣ᧿Σʱе߸Σգ֮־ͺھӵʱп𡣹ĿסԼţϵͼƬСģȴû뵽һ⣬ѵԨѾϵ̽ˣɫȷû˹ԣû뵽ǣɫ̺ĴܹƵġЩܵİպɫǰİ·ʽ£ɫΨһıܾǣɡ
֮ǰУҲǸһԪ״£ɫûʲôɵģȻûʲôвڲͬˣ״չȥᱻɵҲһᱻɡȻⷽɫڽڵʱ򣬲ûһʧЧôĳһƷޡô죿˿̹Խ侲һӦΧɽһѹľˣһ˼Բߡ
ͻȻһ֣뵽һ취ֻһ취ˣʹ취Լֻ·һԼһֵİ취ڶ񡣰򷨹ĵһ񣬵ڶѾͣõڶԼ񣬽лĿǰΨһֲܹİ취ȻһƤϾԼܹȻʱȣݹ룬ܲܳɹжĻᡪûʱ룬Ϊһľ˺棬иľˣɽѹû˿ĴϢ֪֮Լֵܹʲôʱ򣬿һͷĹһغˣ뵽취֮ΪһԥȥˡڶѸٵıٻ˽ͺ˽һڶ󣬹ˡ
һУڶɲ֮ں֮зһҫ۵ĹâϣӿҲĹâڸǣɽľ˺񱻰ҰһƽϢŭ𣬵ڶԼһââһƬˮ¶ڶڽһƬ󡣹ֻԼؿͬݺһ£һʹЩѳֲס߻ħӲҧԼ⣬һʹ˹Ҫ˻ڻɵһɲǣһĸоͻȻ֣һƬ󺣣Ӵ󣬲԰գһһʮˡеһˮһһ۾Ϳ͸ˣƬھͺһһ׾ٵľաЧĴҲ֪ΪûйľԼ֮󣬻ܹԼΣֻй
ĸоȫָо֮Уֺƴְ磬һ˲䣬Ϊĵ޴Ԫһ˲ͱƬ²壬ֻԵԼβż׵һ·ϣСžžžһһ죬ǹֱͨӽĴԣ֮һƬĸоڹԺ֮У۸ǡԼ֮ڹҲ֪ԼʶһֱԶ֮һֱ˹ͻȻӴһʮϤǹ֮УԸԴͻȻ׹ԼѾԸʥɵ۵ľڣæ˳ңԶľ룬ľ룬ֻҪһ˲䣬һ˲ͳ˻ٿ֮صڣһ˹
۾̯ƣһϺԲУһĶѾܹȫƣУҲҪһԪһŶ䶯һ¶һ˿΢ЦһһŶһɽϹ˸ɽ£һֽϢİ롪ޱȣգЦˣһСڿ仯Ÿ̬ǱǿףʮֳɫƳһ
ͻȻðһ뷨ӣ΢һŶһӴײ˴ӡһɭϵĴţ˵۸ǣ͸ǿգһֱңԶһ𣬹жȻ⣬ܹ϶ǴΪӴԭ򣬴һֱûлഺֻһӣһûӴҲӲӵˣڣӴˣֳΪ
һЩ˯걻ѣӣϹŴ񼯻ټ±죬һأ»£
һʣ֣ţøʲôأܹı仯ͽ⡱ɡĻϲȴͻȻӿһǿǹӹĴָһ·ֱϣͻȻСĴָָ׷˳һźӰڿһǰϣҲûĶŵķȣ졣һܻôǿӣ
ǺһγڹΧûзκα仯ǺһЦӴôˣ˿еǿԲʮ־ȣǿӣͷܻܵӡʮָˣϲؽܵҵ⣬ôɣ̾һ˵֪ˣҾӦֹСɽĹС㡭
Щᣬ˹һ˵СӣҲܼˣԼҪΪ֮ҪߣûһġʮָˣȻˡͷɽնӴĻ٣ԼԺҪСģֻԺҲٰˡ˵һЦĺˣû£⣬ɵҲû취ˡҡҡͷ׵ģˡδ˵꣬Ѿģˣ価ȫʧˡЦģڰˡ
˭ˣͻȻ֣һ£׹ΪʲôҪˣԭˡţûʲô˵µڿ԰Ըʥɵ۵ˡ쿴˿е⣬ʵղʲôӣóӣѽϸļһ£ɫһ䣬ҡͷС½ķؿ˹һۣ˵С㡭һ㶣ôˣô˵Ļôأתȥ俴͸֪ƥԺҪСģɽһܱ㣬Ҫǳɽ磬ɾ˵ˡĻùһţ˿еĴӣʮ֣ѲԼ½һȻɽ֮ϻ죿üͷɽ֮ϣʲô
һû˸𰸣ƽ⡢ڹؽʱ̸ֵ̳ͨһҲûг֣һã
ҵţ˳Ʒ޵ڶ𣺡£ǳˣҵѾˣƷ˷ܣݹһֻϻϻԴһֳ㣬ÿһ㱻ָʮСÿһһöܹǾʮö򡣹ʵ񵤣Ʒ˵񵤾Ͳ档üͷ˵ǸʲôװֲġƷһЦȥʱ̫ˣˣȵģİװʵȥʱ̫ҽȥˣһԵĳ±æ˵£Ҹˣһ¡ôʱ䣡Ҳܾȣû뵽ԼһȻôʱ䡣δҲڣһǰҾͻˣǵةͶһ࣬ڵķ䣬ҹѾȵﳤëˡЦˣôˣ˵˫ôϢʱ˴£۸˵ǱµĹˡ
δһۣʵ˭ԳƿɽЦһ㶣ɽЦһôˣɽЦץã֮ҲûϢȴû뵽ȻͻȻ֡δһѣߣȥ
ɽЦûеôˣķ˪ԶǺһЦʮ겻㾹ɵۣϰһԵʿȣڰ֣ԿɽЦ˵ڳ˲ٿ࣬ɽЦ㵱ǺοأҺֻ½ҲһϽˡɽЦЦܻųͲˣͱˡһͷ֪ԸҲûʲôɣһ̧֣ǽȥ˵ſڵȷ˵ĵطɽЦŹһ۸ɽЦ˵ȷ飬ڻһĲδܰǡʲôҪ󣿡ɽЦһЦȻӣز¶ǺãҾֱ˵ˣӰһΪۣÿô


322 ñշ
ſɽЦΪʲôͻȻҪͶˣɽЦЩ޿κΣͻȻҪһֱҪͶϾ˭ҲԶڵ£겻ѶԿʥɵۣΪΣжһĿ꣬ʥɵѾ̨ˣǵĿʵˣ˭Ըűɲ׷ɱأͷڿǿɽЦ飬ãʵʲôţܹ޽ǣɽЦǺһЦ漰ˣʱܸ㡣һۣͻȻһЦҡҡͷҪллĺˣڲҪǵİˣ޲Ȥ߿һۣͿͣ±ˣϢð˳߽ɽЦҪߡɽЦˣιι¡£ѵͲһ֮𣿡ЦǺǵ˵֮֮𣿵޳Ĵ㣬ȴң֮飬Ҳաڽ죬ɵۣܺʧݵĽףʲô֮ɨƽֻǳ飬Ƕһ١ĿɽЦԴһ˽ѵһ㣺ɽЦ̫ˡһ֣±²˿ɽЦĴ󺰴У˳ȥ
δӺ߹ЦЦ˵㻹ǲ⣬ԽԽԶĿɽЦһ˵ߣֻԼĵλ´ϣõġδ̾Ϣһ˵ʵҲͦģԼ˵һ˭Ըڵأֿ֪ͬʼģЦģһǺϷݵģֻǰҪ±һ𣬼ſɽЦһ·˹⣬һɽЦ˳ȥɽЦŭָ˵ðҲôң±˵ˣ壬ô㣬ǺôܳԽԽˣ˾ӦһӴ棡㣡ɽЦ˵ָų±죺ߣȥ±һЦˡ
û˵ڶ񣬹ڼӿϣܹûʲô飬ÿʮʱһλɵ˵ʮùˡŬҹҲûøС뵽˹ЩͷۣӦôźأҡҡͷãڤ붨ȱո붨ͻȻһ󲨶Ȼ۾ɲɲ֮ȷ˾ʲô飬æվһʧ֮С
δ﷿УʹַûдϢʮֲδ԰οſδļͷӿδΣһ̾Ϣոһ룬ͻȻһӰϡ뷿ƾðһˣδһæˡܻ˵㻹ʱ飬ߣδƣôˣʲô飿˵ҪӸоûһ£ͻȻ侲һŵƺδ˵СӦˡ޴ľϲδҲ͹һδһЦرס˹Ȼһƿȥģתȥס⻹δһӵ޴ҸϮۿð˽⣬һ˹ȥȻ˷ˣδüͷһ壺ô£ֱۣû£ǿȥɣδ߿ߣٲ߾ˡ
һΣƾʧˡһ̣Ѿ˷㡣ֻƾʩչԶ봫ͣʮֺķѹʮΣգһСĿܻʧڴοռڣһǲõģҲ˲ôˡδѣԼؿڣ˷֮ܵУһ˿ĵǡǺһЦô㵣ˣ檣Ц㲻Ǻ˵ǼƲǼ𣬸ôģδҡҡͷҲǵ˽ƣΪ̫ˣһġҵĵģܷȫȹ١ʱһǱˡ˵ħҲɡ
δôһ˵ҲЩģϾٶÿһ˵һôܷģɽɱͺ½һʮҲǧܺɨ򣬼ɷ˾۰һ龰ˡڳһɵ۵վɽĸ߶˵ðɽս˿˲ˡҲΪյˣһ˵ɲ֪ڽµǿһȥ˾ϺĻҳһһľ¶˳͸ӣ½鿴һδһæȥ
˫ӷͷ˱ϥһУͮɫۣһɫƴ֮ɴܣԽԽܣѻһͬɽһ״̩ɽѹ֮ơ˸һΧƷ裬һâһ廤΢Щģ˵ĹȹӦûʲô⣬ټ˽ƣͬͬˣ֮ǵķȻǿ󣬵ӦܹӦδǲǲ֣Ȼ˵ÿ϶ܲǣ׻˵һһһ۾һתţûر𽻴黹ýδôһ˵֪Ӧôˣ˵濴
ѾΣһŵѹ˵ͷϵĽ£߶ԽԽͣҪѹ˵ͷˡãٲ־ˣ˵ˣٲ־ˣδ˼Ϊ˵Լٲ־ˣδһҲûԥâʩչľâ½˴һγʻƣӲݺݵײƣ䣡ʻƳ֮УһʱĴңȫƵĲãʱһըˣ޴˲佫˫ӷķͷƽ˰磬˷ȹ̣޴ĳ֮£ûܵʲôص˺ƣǱˡʲôδһ£˵ٲ־𣿡޿κεĿδδͻȻ׹˵ȫ֮ᡣڰ֣ôˣôǶȹˡδҡҡͷЩ𣺡ҹҡļοҲûʲô˲ģû֪ġ
˵֮䣬ǿзһɫĹⲨ˵׼һ£ǾҪˡæ׼Ƴ˫ָָһʼȥһˣְ˹δͼ򵥶ˣȡһ䱦רΪ˫Ь
ɽ磬ˡһŽУȵһһⲨ֮г˳ˣٿԱʵĻƳռѣᣬſ˫۽رסˣҵѣ̫˼ˣһǾ͸׼ôص˻û׹ѾһƳҿסʵôɽҲ⳵ôδ˶뵽һε飬Ǿ˶ֻŸԼ׼ȴСһı飬վʹһҧ˵ƳǸ׼ģϲ̫ˡδһżҪʵ˵æסδյĻϲҲҡҡͷû˵
ڳϣԱ߳ޣڿлӶ£һΪһȻֻһɶˣû뵽ǻң׼˱˵ʹϣһʱ䶼Щ飬æתȥӭλŮʿ
ɫĹⲨˮһ㲨Ӱͬˮ˳ЦĿˣԶδң΢ЦŲͷſ˫ۺرһͷ˹ؿϣıɫ㷢һΥ
ˡδһЦӯӯ˫΢죬ط꣬ĵ˵ͷδͷȥƽϣһ˫ɫЬ̯ƣһ˫ɫ˿ЬǸġȥѵƽϵЬΪһ˫ЬлӱȽΪһ㣬֮һƬЬԶúϽˡô𣿡δ̧ͷʵ
΢Ц˵ͷ
δϲվٿƣȴ֣һ£˫ЬڽϣȴԵЩˡץץԴǶԲû뵽ϲÿƿһЦԴһڣ˭˵ÿˣ͵Ķÿ
һУι˭ܸңⶫôյȻ޴棬òѳԴ㷢̧СôܣƣҪѽǻ˵סҡͷտ˿Ƴʵ˭ô֪⳵˵վֻᣬţԣˣܰɡմУѽûҪ˭ĳԭ޵ƤϣкδϳҪȥˡǰһɱ˰ŭ


323 ҩˣһ
ΪʲôЩ˵ĳǰ棬ڹƭ֮£ڿίȫƳûж೤ʱ䣬ĻԾʹˣΪɽ緱֮ڶ֮У֮ˣƳǰ棬ǣմʣʵѾµԼֱˣˡڳںǺһЦŶ˵ЩˣǮǮ𣿡һ·ϹѾɽǽˣɽһЩ̸ǣ񵤻ƷĴæûüá֪˵ġǮ񾧣޷ģȻǮֻƲתһ룬־òԾѽΪʲôҳȴޣǲǳĺңЦƿ˵ɽѧˡշŭĽһˤǶδҲˣôˣʲô飿վסδ˵ǲ֪ˣң㻹ҴһϷŪңδЦЦҸոط꣬ЦαصأյЦǺҲ㿪һЦδЦֲɵôϵտһ̯޿κΣˣҶ󣬲ǼƽϡƳ˽ȥ֪϶Ǯ취Ǽˡļ򣺡ˣ׽ŪˣߡӴָҳͷ˭ˡһŭڿնһƿնϲ٣ڱɰ˻ļˣԭ˾ͷ޵֮Ƹԭһһ׼˰˻
һ͸оƵϢʱʮֻϲҪ֪½磬˿Ǿ۸һҲʮֻϲס޴ͷһǡͷЦ˵Ϊ˰˻Ӧôлѽ̫˽ˣʱҡҡͷ˿գһ̯㿴Ը⣬Ҳûʲô취ջһЦҪǲǾֻˣô˼أͷһΣŭͷһ㶼ͨ顣һԵƿȥˣͷ˵ͰһΰɣҪǲľȥˡ˵飬ŽһĥĥǰմϲæͷϣӶצӣһХȵ˶ˣƳɳ۶ȥ
Ϊ˻֮ǿƳһ۵糸ǿһƪѤõӰջϲ˵ĸоȷܺʡڷɳ֮оȻܹ˵ŭһƶ˵ɱ˵ˡóŸķż⻹һ͸ġͷɣûʲôְ񣬶עĿãͷٶѾܿˡ˿ĵ죬ʱ䲻֪ȥ˻ٶޱȣûãѾңңˡ
һХͣˡôˣʵôˡδվǵˡˣһŷһĹâߣɫǹϵ˿ߣǿпȥɫɫɫɫϣһâʮδ˵ЩâϷеˡղ޵ѽָ˵ҲУôһ⡣һѣɣȥ˷ǣ;ˡಡտĿϾӣüβ㱻ײһСߴСſϣһǡϡ۸棬һȺʿҴҵظһȻôͳһƷˣǻΪδʲô鷳ءüëһʣǰЩʿʵʲôû뵽Щʿûɿǰ棬һ¸ߺ£
Ϊ׵һλһͷݵޣףһ޴նԽڶͨһڵϣ£ɻˣڲѦةҪе˶ɳȥˡ£һ£Լʲôʱ˱£Ҫ˵ְҵġ˵潫תѦةؾţնӰɣЩ˽Ҫ죬ûиǡ΢Ծնȵնӣɱתص۸һ˲䣬Ǿʧ˵۸Ͳľ档
ЦǺǵĶ˵߰ɣǽȥסȵȣ㣬Ϊʲô£ʼ򣺡һɵۣȻˣʲôôСֵģЩţɵۣ೤ʱ䣬ôɵأЦһ˵ǻǵǸ𣿡ƻյǶǵãһͷɽͳߣ˻Ȼ򣺡ѹءһЦԸΪǿŽĹϵųΪɵ۵ġʵΣֻɱ˵ˣܹΪһɵۣȻǽʹ͵ģٺ뽾ϵкܴĹϵ
ص˵ǿЩ͸ǡڣ±ȥү±˿ˣ֪Щʲôˣôͱô׽һ䣺Ÿʲôȥ±æӦһɿĳȥˡһЦóһֻϻǲؽϻأ͵Ĵ²࣬ûһλᡣǵһȥߣӣЦ˵ΪӭǵĵĻ˲ٹʲô׼ˡһЦ˿ҲһЦյؽϻУһ£óʱʲôҲûУȴӡһн֣ɡյָһȻŤؽڡǡһ죬˳ָϣֱԺ֮С۾һɣѾһеšִķδ̫ԵհŻͻ³һġ
㻹ðɣеʵպٺһЦƷ裬趯ϣһӰΧһƬ֮ڷŵ꣬΢Ӱմģ÷顣ղ˼ЦЦðԵĹҡҡͷõòˡ
һЦƽɡƿһ£ɡһǫãջǰڲؽϻһͳһöĴָСϣĿС֣ĹľһЦһľ¿ɺˣĴճһԡһ죬ĻȻ¶ǣȴ˵̵ġպ׼ʱϸпֵʹϻõʲôЦԵԼģõʲôʲôϵΣֻ˵򷨹ڡһͷֵܻͦ˵ġ֣ϻһ̣óһöɫ棬ؽϻлǵһγֺɫ棬Ҷܺ壬չһֻдһ֣Ϣ˵ɫһŹ֣üͷһ𣬴󳳴֣㲻㣬ҪôҺײ𣿸˵ǻҲȥؽϻæϻĻԵǿġһѪͳҲѽɥǣǣô»Ϊʲôˮ˭ҲˣЦôȳ죺Цסӡ۹ɱˣܺЦ𣿡ջڲͣЦûشĻջָ˵ȱ񹦣һ飬ǰ㿼
Ʒǡøϵ£ʲô飿һЦϣأƷó֧ӣ˫ֳϣ£ԭδʵһö񵤣ܹռɹƷ˵⻹Ҫ˵ʺɹˣҲһǧΪһ⻰ë⣬æҲЦˣһԾ𣬴ڵ˹ߣ۰Ͱ͵ؿֻУǹѣ֪ǸʵСǱ۸׼ĺöɵۣȷǲһˡȥУҲôͶ㿪֣һ˼ΣץСĹ֪жԶأܴӹУأ
ǺһЦżܲЩңһγȥʮϼΪʱһݺɽ磬ңգƷ޼æ裺򲻿ɣҩЧ̫ԣѭ򽥽һηùܻᱬձһЩţ˿Ʒʹͷ˭˵ĻǼٵģһЦ񵤵ĵʦ˵˵Ǽ٣ץץԴֿƷޣƷ¶һһ΢Ц


324 ҩˣ
Ʒ޴֮ȡһö񵤣ǣһöСĴָͷСİɫɵǰɫɵɢһĵŵζζǣ˶þһˬ¶һ΢ЦƷ޶˵񵤣һȷһȫ˹ȵҩȫͿԽһηҩ֮һηԴơʵһֱʲôʱ򣬲ꣿƷ˵Եҵó֣ۡʲôۡ޶ȡ񵤵޶ʱ٣ۡջͷ˿ƣָʵҲһƷҡҡͷʱáĽ۳ˣָôáƺЩˣޣ˼ǸʵƷƷҡҡͷԣɽӦýҩˡҿ˿δЦԼֱϷŪˣŭһһѾסƷ޵ĲӣˣǲǣƷѣͻȻܽһ˴ȵſҸɵһһֻεæ㣬ĹâСһ·ձƤϣһѪߡ
ʲôˣմŭ̧ȥԭһЩͷԵˣպһӸɽ磬Ҳ˭۸ģ̧ƣһƷͬһʹһӰӡԬ棬Ԭһȣһɫɼ׸棬ӰƹƹҡĴɼϣûжɼһ𺦣ȫ޹ճԾƷվԬЦǺǵ˵㿴˰ɣĹɽһĽɫҲ򲻹ΪҩˣȻкܴķգҲкܴ棬Ϊоÿһֵҩ㶼ǵһߣп˹ǡպ񶷰˵ĹͷɥĶѾվˣȴܸκ˺Ȼǹ⣬ǹ⡣ڰ֣ϣˣҪҩˣеԸ㣬طҪҵѰɣһ£бҪʹҽһ¡˵Һδõգҵġδƣǵ˺ܾãˣԲˣǸϲӡ
⻰һڣƷ޺Ԭ涼סˣǲǾգһƿͣȻֿ֪Ӧô˵˵һֻ˵˵ˡһָ΢Цȴӹһ˿зӰ
ڴҶ֪˵ʲôʱͻȻһ磬ôͻȻˣҲǴкӰſһһ̧ͷǡÿƣʱסˣðŷӦ¶һϲЩЦݣ㣬㡢ˣ̫ˣһ֣ôͻȻˣԭȥˡ𽥷Ӧ˵ԽԽٵĻһҡҲ⣺û뵽㡣˶գջûдӸղŵĴ֮лָͷɥûɵ̧ͷݣûһ˷ܵı飬ֻǵ˵ޣһЩ˵һ£һЩʲô˵ͷ
һ㣬𣿡ҹһһĽȴͷһԲվһǣһЩİվڹߣһŮģ֣̬ܡҹﲻô£ʱһʼͷ𣬹ӳ嵽ߣָʵ˭ƽ˵ҵ¡ҹһ£Ӧȣô֪ңҹ´һҵġ˵ͷû˵ҹƺˣΪʲôһˡҹﲻϵиԼססǧҪ𣬲Ҫ
ܿƵĵ۸ڴˣϼþۼҹķڣҹڳ磺Сã㵽ʲô㣿ҹзޱȣ˫֣磬Ǳˣˣһ徲һòãҹȴϾʹ˰ݣôɵ۵λãҪ˾˵֧ˣһ߿ҹΪ绤ô¡ʲôô£ҿô¡ţȥҾ˾˸㱨𡣡ҹһŭ֮뿪ǣҹ޿κεҡҡͷ˿ãο䣬ֻ뿪ҹԽԽԾæȥҹ
֮գһЩ΢ı仯ʮÿһϸСĻڶܲ׽ͨϸСĻڣܹƶһšĿ⿴ŹĵɱġЩڣЦһ˵ôңϣָԼԴ΢΢Цٵʲôʱ̹סæ̹ף̹ʲôһαֵúܴǣɽʮֲ꣬ߡ̶ʮɵ۵λáҷſɽҲǶһ޶ɣɽЩŮӣ֮ܲͣһҲ⡣æЦˡһʲôæĿڣˡ磡Ļһϣ޿κε̧ͷ˿ſڣҹվôˣЩͷ
ҹ￴֣磬һºкҪĴǣȥɣõҡ֣ôˣһ̬ѽΣգǹĵһжϡţʲô˵ɡһ̯飺ûʲô鲻ñ֪һЦҹΪѣ㻹ǳɡվתȥİɣȽȥˡȥˣҹæץŹĸ첲˵磬˲ˣҴȥҾ˾ˡʥɵۣʲôʵҹЩί˵˵ʼüͷԼҲȷдˮһֱûʥɵ˵Ūɽ棬Ҳܹҹתһ룬ҪǾʹ˵ˣҲá
ҹ￴Щ޶ԣȹмôأҾ˾Ƣ𱬣һķŭˣҾĸ£㡢㻹׼ɡһЦҪĶ㲻ûʲôµģõˡҹ˳ȥİɣʲôµġҹû취뻹Ǿȥһ¡ҹصԼķУǰָԼһ㷢дһ˿Ц⣺Сﲻһʹֻһֱ˾˳ţ°ˡһۣҺûʲôϲɣԵͷһϲЦ˵ҵ۹⻹һ˼˰÷εЦЦ˱Цˡ
˵ˣҪȥҵĻϢˣ㹫æҲˡɢԼ㷢ӯӯȥǰ棬˼ʲô˼˵Ůĺ룬֪һΣʲô㡣
һ˽ͤ棬տ˿̾һ˵һЩԥһ٣Ҳû˵Ǽ֮һ˷ܵĸоûУԭҶѾûиˡһ£̧ͷãȻһΣͷȥ½һ֪Ҳ֪ô˵úܶԲԼ͵ʲôûзɡյͷûп˷ܵصĹâһվΪȷȴǱˡ˷ܡɿĳͤһ̾Ϣ
ҹòҴȴˮվһСߣźҹһæǰסеʣôˣæҡҡͷȥˮҡ̫ˡҹţôҶֵֹģͷԣողȥˮȴֽס˳ҡʵû뵽ˡ״εҹﰵ̾һֱԼʲôҲ˵ˡ
δԺһ֦Ҷï棬δķ䡣Źţһڵ϶üʿı棬˽ȥ֮Ҳûгƽùž޴ΣաǰҹаΪδѱ
մ֮߳ѯ˼ʿ֮ҵƷޡΪҹ˪ҲƷϴҩġճſڣƷ޺⣺ޣʲô𣿡˵룬ҩˡƷһƴǣɲңѾˣôҩءչִ˵Ҳڱ˵ı¶գõѣԣ񵤿ʼɡƷ޿˿ᶨһȥ͵ģҲڵһˣȵʱϣܹҡ


325 
ˡһص̾Ϣǿһ¼ŵ̾ϢǿڷһƬɫĹȦȦ֮У߳ʮˡǰһˣһ۴ͷţʲôӣߵʮӣȻʮֹҿΧһ̷ΧǶͷûƽˡǰһ꣬ĴأѾĻڶ׷ɱΪѾˡһ꣬ҾǣҰѰڤ˫ֲͫԼˣǰ飬𣿡һ˴˻ش𣺡ˣѾźˡķԸûвԭɽˣǴ½ѡˣ޷죬ǶΪԼ˶˿ûвȰźõġЩУڵģвѾԼһСǿΪá˵˵ͷ˵ܺãҪɾһӵܹԿ
ſ˫ָۣǰһ򣺡ˣˣɾˣܹܿػɡûرӦĶˣһͳЦǿлصȻסЦɿת׼ʮӷɿǿвһص뷨󷨲߱κεĹԣȴܹеĿռȫʩչκηܵĸšֻ˻Ʈ֮УʮƷ񾧲õ󷨣ɢĵɫâһһһŵƯǿ֮Уһĺۣľͺһ޳ƾնһһ֧ʣʸһȦһȦġɿֻһĶƾǿ֮У˿һĳɫĹâֻһĶ棬ͻȻ֮䡰ʡ˼ٱһô֣ʮɳʱܹһȦһȦĶʹһЩúɫĺʯһĶɵԲһһһЩԲ棬һЩֵ֣ҪǹһһΪЩֵ֣Ϥģ
˴֮˳һͣڹһ쫷磬˫ƿϣһͺΧƾճһɫԽתԽ죬ԽԽ󣬺ܿǿγһźɫ籩˴ӻȡһêһĶһϸߣϸҲ֪ʲôɣȻܹƵӳ˰ѡê׽籩ģêȻ󣬺һŲһڷ籩֮Уһߣ֮У˩һڹܵĶϡ裬Χǿ֮УһʮֻêеģͽêϣûеģԼһǿշ籩ê档ʮêúˣǸڹѾ㹻ιˡ
ˣѾ׼ˣأʮԴ˷ģ˵ͷã׼ʼʱһʵˣһըȻôԸּǣһЦõĴϹֻҪƵդӡɾһ˭ҲǶֻ֡ҪʮɲǾ㹻ˡʮһͷɢǸ棬ʮ󣬱ˡ˫ؿǰظһ䶯ſһɫľ滬˳ǡ˫ϣȻڤͫԼĶ
ڤͫβԶһȱڣ˰ڤͫǶ˽ȥڤͫǸȱڵһɲǣһǡ漴ϡ߸ۣЩϰձǵķλŲ˴ȡһӣװöˮһľ塣Сİöɫͬˮչ̶˳Ƕ߸ۣȻһˣڿԿʼˡԶդǿ򾲾ĸǿУڼһУ֪˱˫ۣ˫סڡ
һȦһȦĵʯȦڵĸڣ˫סһȦתƺʮַתţȴÿһֻתһСÿһתҪķ˾޴ľԪÿһ񶼲ףȣǿתܿͲҪתʯȦˣΪϵڤ߲ͫǾɢһҫ۵ĹâѾıˡڤͫ޴ڣ߲Ǿ£ڻתһȦһȦʯתÿתһΣÿһֶ׼һڵڣһľۼڷҫ۶ĿĹʣ
ʱˣſ˫ۣһ̶ĺ˫͵ϣڤͫһĽڣѾۼ˾޴ڣעڤͫȻ֮ﵽһ㣬ֻ͵һָ˸ղ޹е龰ϵʯֺƳĳһٵתݡʯ֮໥Ħһ̶ĸ̶̵֨һ˲䣬ʯַתͻȻһ조ܣǰʯšܸܸܡһȦȦʯͣסеʯֲ۴С涼һַͬģһʯ֣ͣλãǡΨһַͬ໥λáеʯֶ֮ͣһâһʯϵǸַһֱǰһȦʯϣȻûͣ٣ǰһâڿڵʱһ޴Ĺâ׵һâһͬ
ǿһҫ۵Ĺ⽣ĳͷһ㣬вµ񽣣һդ
â޼᲻ݣ·Сǡǡʯ֮ĶâһɨʧӰ٣ڹâ֮Ц̬Ŀȴ˽ĳɹâû䵽դդѾİЩͻʵʱ򣬾ʧ룬֪Ӧô졣ּûü÷âѾդԭʮ˵󷨣ֻ֮üâĴ͸ˣһɵĲںˣһҵդľλáغդڵķһŭԼǾ޴ʯ״ͷâʲôҲʣ¡
âƻ˴͸դֺηĺķӡһδ˳ֽ߿Ƽ˵ĿѾﵽ˫һ֣ڤͫзϵʯ֡ѣһ̯ʯмö߲ǾҲȫ顣ͻĴդһţ򱻹ᴩۿҪ壬ֽﻹ˵Ѱҽˣ֯ȫ佫Щȫȳһ뿪ʮɵʮû֮ءڴּæҵĹ֮УֺηУһ̾Ϣһ̾ϢеͻȻȻҲȻĸо֮СּϾ죬ɵһô£һ뵽ֺη֮Ǹоֲˣּһ£æץˣʲôɷͲˡһȿֺ󣬷˭֪һ򱻹ᴩᷢʲôпǼʴըܵòԶпܱ
ˣҶˡɽһ̾ϢǿյҲһ仰ػɾɾˣڳˡȲĴʮӣɿĳդȥդǶڷӣȴɶ˻һıդ
ּĵã˾ҪˡתԼЩһ޵Ȼ죬ֻ½ǸԼˡּﻹ˵࣬˫һ٣һǳȥּˣ˻˭Ҽϣɲ֮դڵһɾդһּո뿪ûܶԶбһ̾ϢˣҸոˡּ󾪣֮Уһֱ޴ͻȻץסּһûк߳ͱ֧޴ޱȵƣһһ࣡
ɾˣʮӹդϣۿžҪըˣȴ飬뿪һǸӵдǡҲһ˿ȣʹ飬ϵĿͷˡңǾѽ㡭κɾѾоɲĲͬ̾Ϣһ˵ǿˡˣӹۣ޺޵˵
һӿϾҪըˣæ˵ɾˣҪըˣǿ뿪һʱ䣬ҽǹ𣡡õġһ䣬ֻýһɽҡضǷ׷׸ϰգµһ򣬺ˮһͻȻСһţϲ֪κɾѹһ£м䱻ᴩĲֱȶ״̬ϲɾɹͨһҪҽ츴𣬲õ̫ˡ


326 
СһŵɽΧҲ֮仯ھ˵ߵ֮УһŰƴӵӿŻɫĹӰ档һĳЦ򣬼һ˵ڳˣǻгһ죡ŻӰڿһڿ˾õͻȻͣ˾ǰ˰죬ϳ㣡ô⸱ģˣ˲˹ģɬһЦˣֻ֮⣬ۣ˶ʱʹֵܣܿˡ´һ𶯣æ˵ɾҪˣǿЩӭӣǵֺηеˣɾԼ֮ǰȽĵĲ¾˳ʥɵۣκɾûأɱͲˡ
һ󲨶һŹӵ¸ڿһתһΡκɾɫ뷢أ棬һ·ѾֲǻɫǺɫˣֻ¼ϡʹأɾˣܿˣκɾ죬ã˵ʲôÿ޵ģûϢĶˣʲôɿ޵ģ˲Υæӵκɾüͷһ壬бǿһۣˡڲ߰ɡ˸һ뿪ɽ
Ǹո뿪һӰɽϣĿɽӰ̾ϢҺֻɽ˫ư£һƬĹⲨɢѸٵɽ̶̵һ˲䣬Ѿҵʥɵ۵ڡֻӰһΣ£Լ֮ɷ˳شӵ˵£ҵѾλĵֺηԭĿڹײˣֻʣһˡӰΨһǿڹǰ棬ڵʥɵŲײײ餣һ졣Ӱʯףʥôˣ㡣ʥɵ۵֮У˾ϲҳȥӰٺһЦһڹϣʯѿʥɵȻһ顱һʯըʥɵ
ô£ôҾôأʥɵ۲ʵӰ˵˵ôˣǿߣˡ˫ſһ׹һϸߣճһԭ㣬˲ˡǹڴˣһϳŴߵЩõתɷ
ʱĹĥʲô˼ͻȻһҹüͷһ壬ʮֽҵæˣôˣ֮⣬ĸˣʶģԸʥɵۺʥɵۣ˴źϺ࣬λʥɵۺʥɵˡվǰ棬һҲӣЩ˵ˣߡ첻ڶ˵ſֱһĻˣֱ۷ʱѾվɽϡһԻ󣺡ˣʲôطôҾЩϤȴ벻أ쿴ˣʶǾ͸ʶˡɽɽ˵ⲻܣɽÿһطҶϤӣЩطЩƣɽöѽ˵һ룬;ЩˣûбҪƭȻɽǾһʲô飬ҴĿǰ״﷢飬һС
һԤУŽʵˣɽͷ̽ʵ˸ҽդһ˻ȻܳΪɵۣϾǱҲµֻȷˡͷּˣֺη˶ˡ
ʥɵ̽ʵǣأ˵ҲˡЩԺǸӦָֺηеǸˣ֪Ϊʲôһָое˶úܼɵڡ˸ոդʱľֺηеѾǺɵһˣôֺηеأԸʥɵһƿʲôһҲһɵۣԸʥɵŭǵıµʱûгɣǵǸһıµأ˵ҲդˡôѵҲҪһȥԸʥɵۺһ˵ôǲ˳ۣûʽ죺ˣΪʲôʹۣҡҡͷ˵ĹҲ£Ҳ˵ҵ˼ҵʥɵۡ
Ϊֺηڵˣеľעϣûпǵʥɵۣ仰Ҳ룺˵һߵģҵʥɵۣһЩԸʥɵ۴ŭʲô˼˵ǹˣ˵ʲôҲû˵˵ˣԸʥɵϱŷһƬ⣬ݺݵײʾǰһƬܡأâݺݵײһ𣬹˿ԸʥɵһΣ˴󾪣û뵽ɹ֮죬Ըʥɵ۸𾪣ɴ۾ŵĿŹðû˵һ仰һתȥ
Ըʥʥɵ۳µĽеð˵ôôӲԭбºҽаˣǿգֵǺúýһ£з꣬Ըʥɵȡ֣ʮֲͷһУԸʥɵ۱קŭֹûУԸʥɵҪ粵ɵۿĻˡ½һƮһȻŬѹеŭ𡪡æһסԸʥɵۣ׷ȰҪټƽˡһֱû˵֪ڲǺԸʥɵ˵ʱ򡣹תԪʥɵ۵˵ɲˣ֮䣬ʲôʱ򣬱ȻҪһ˽⣡ڽ졣ãҵ㣡ԸʥɵŭĻӦ
ʩչۣһƬɵĹâȫƬ׹֮УĻӰһһһ֣Щ׹֮Уλɵۿǵһ⽣δɽ֮ӰͺһնһҲʲôˡ챻ɹҡͷ˵УĹظңԺɽϵһУˣôܵģҲˡ˵Ҳˣһʱе˶û⣬ճֳİһ˵ߣܳȥҲûʲôµģܹץɽ綼ǵģʲôµġ˴һۣǶȥɣס飬Ҫϸܣöκ˵𡣡ֿ˹һۣ£ЩҪ˵Ըʥɵۿ˹һۣ߷߲ƽˡʥɵ͵͵ȥ֮ң㡣񲢲Ѻã֪Ϊҹ顣
ɵˣֻ¹һˡſտҲɽ̾һ˵֪ΪʲôװɵҡҡͷɽһɲɽϣϸѰʣµЩɷõˡ˵ͷΪЩ黹Ҫ㣬ҲЩ飬Ҫ㡣쿴Źֺ֪ηˣЩ顣һæҪͣڰ֣㲻ý֪ͣкøУ˽ǿزŻڵˣǡöƢ⡣ֻ˵ҵȷֻһЩͼţ飬ֻδᣬҲûжʡͷһһģ˺ִܶ硣
ǰɽҺһ˹ƣΪΪɾʲôҲŰ졣˴Լ꣬ɽ罥˱仯˥⡣Ͼɽġε˥֮˵ĹҲķһЩ仯ʱͳһʵҲûʲô΢һ£һҲ͹ȥˣֹ˺ܾãɽ绹˵ͳ֮£ڼ䣬˲ûһͳһۣԽԽԶ
ʵ˼꣬Ҳûʲô˵ġǱϾǼĺѣ˴ʮϤǳҲӰ顣ҪǺǼ飬ǲ䵽ĵز
˵ͻȻͣסˣʵɽûоʲôԵĵطһ㶣Եĵط֪첻ƽ޹һ䣬Ȼ˵ģкܴĹϵ˼һӣҵһЩֵĵطɽ񲢲ɽڶЦˣҹȻûп㡣˵òɽӦλĵطɽȴû½紫˵еЩʱҲ֣ΪʲôΪɽʱɽѾˡ⣬ҲǼĹؼڣΪǷһЩ˳Щ׷ȥܾܽʾɽΪʲôǽľ棬׷ȥɽܾͻᱻ߸˵˷硣ͷǶԼȷģҲԸ߸ɽ磬ΪЩ˶سΪԶɵū͡κɾһζ׷ڵɽ磬ҳԶɣʵԸǣһսˡ


327 
ûʲô˵ˣǴһֲãֶͷϣ͸ϵɽڶѰ֧Ԯ˽ΪֵܣǾȻҸг⣬֧ңͳ˺巽ɵۡκɾֻĸ֧ߣؽդε±ɱڿ˲ûκɾ˵꣬˿ɽ˵ɽӴˡЩû˵ǾǵӵʱеԶ֮Уһ˿ϹɵĲϸ΢Ĳܿ϶ǼϹֱӵϵ٣ܹ϶Ǽһ
ݱ죬ţȻΪʥɵ۵ԭѾ巽ɵۣҲ壬ɽ֮ҪǵĻɽ棬ǵԼͳΡ̫ҪһµĸĿǰԼԼЩţĿҲڴˡ
Ŀǰ״ɽҳһţԼڻûȫͳһܹأĴԭ˺ԴңҺԶˡôȻԥֽ֧졣ģһӦôդɽߵĳͽ䣬۵ĶǹѺļɷô򵥡դ٣ӦһϻֽסɽѾ⸱ģդƵʱҲһЩɷ˳ȥǲؿƿò˶ãɽͶ֪դˡʱֻɽ綼ˡդ˸ҽ٣ʲôµģ˼¾ȥ֮󣬱Ĳܣϰɨƽˣ
ͷոͻȻǰǿ֮Уһ⡣Щ֣ǿ֮УǹǺܴģôǿ֮гһ⣿ѵʲô¹ʷڴ򶷣ȥһǿ֮УƮȥ˸ǰֻһŻ𣬱ʲôҲûС֣ǻıһ磬Ȼܿһܴ𣬴ȼգֻһ˿գʶĹһܴ˱仯֮нһΣ棬ֻһ˴ӻ֮˳һ߳ȫϣȫһˣ
Ե˹ҲǼ٣һȫһ˵ģûСؿˣϣһ˫һȵĹâ˹ϡ̡һðϵ·ڶ󾪣æűҲ齹̿ˡ˵۾Źٶٿ죬ôܹĹĿ⣿ܵһȵĸо·ҲɽƷᱻһķգΣֻһƬ֣ס˵Ŀ⣡Ƭ̣Ҳʼð̣Ȼֲ֣˶ã
δǱ죬ҲΪԷĿգʹ˷֡ҴĿǰ־ֶܹãܲ˹⡣˿˹Ƭֵ̣㱻գһĬð𣬡ƹһˣһڿնһλķˣΪоԼסˣֻԹءһ˴˫ðһ̣һҽУ˫Ѿ̺ˣȴͻȻ۾ˣһˡ˱۾ȴ˵ˣһڣһʲô֣أ񱻻սĸɲ񣬹ϲѶʵĸоҪһ㱻̺ڵƤ䣬۵Ƥ˳ߣش𣬻ʵʲô֣ǲش𡣻˵Ƣƺã֮󣬵ò𰸣ͻȻһһڹüģһ̵ĸо˳ü˴ܵ尾һҺһԼϣȻ޼£ŻѾĴԣ˲佫һݶȡһ飬һַɻ˻ϣ֮СʱѾԹһָơ
ӣ˳ͷԵĻһƬķ裬СʱˡӰȥ٣һ˲ʧˣͲһ㣬һãʹԼ˻þϣһƤûȫ䣬һжʵģԴɽ磬ûĶ֣ɹʮΪҲͻһԵû˭϶κɾΪκɾƺһΣκɾԼйˡɽ磬˽κɾ֮⣬ʲôˣܹ߾ɹأһţԽҿ˿̣ͷʹѣոձǿжȡĺ֢˳ŭģף͸ôһ£һ죬Ҫ
ͷľʹǿصǣҴҺδԸһϳǡһͷԵڴϣ˯δЩĪ״ƺܲãδ뿪һŹ˯֮еĹʲôҲ֪Żô̰˯¶һ˿۵΢Цδ˵㿴ӣմţ½ûʲô𡣡δһ˵ꡣδΪɽ磬ǻǰһءδ˵ͺǰûʲô仯ܸңҲڵʱ䣬ʲôδ֪Ӧôش̾һҾ֪Ǻǰһˣ˱Ůˣأδæ⣺鲻Ǹӡ֪ʵǵԣ㲻һˣҲһĸδﷺһֵĸо޷ڶʲô̾һδʵʵ˵
һ˯ذʱѾ֪ʲôʱˣδڣֻһˣĸĶͷһЦ۵ᣬ԰κڻ档ҲǸˣȻľڻˣһƬȪ֮Уˮһ
ʵҲܹ㣬Һġĵ˵˭ԼϲһԵķأ룺һôҲҪҺͱ˷㡣һѹ˵ʲôҡҡͷ˵˵ꡣҪʲô˵˯죬ҲˣˡĻû˵꣬±˵£ɽЦˡüͷһ壺ɽЦһΰߣһˣת뾡ǽ˵ȵһ£ҺܿͻûһԼ·ҴҶȥ
ϣɽЦȻڵˣæ££İڰ֣Լϣ˵ôˣɽЦ֪㲻һ鶼ˡû˵ɽЦҺĵˣðɣòֻҪϴӦԺɲΪǣˡһۣһЦΪɵӣɽЦһ㶣ʲô˼ԺɲҲΪǣǿΪΪҪޡҲܰôɽЦæ˵£ˣǲ˼ֻҪǣԺġҡҡͷ˵ĻšɽЦջȻˣǻʲô̸ģˣתҪߣûһҪ˼ɽЦҪ̤ˣͻȻͣסˣתʵ£ô
ʵôǣɽЦһ£ջ˵ɱ˱ӣ֮һǵˡţôܣɽЦ˵ǧȷӳǵˣ֮Ǻܶ˶˽ȥһ£ɱ˱Ҳǣµ˻и翹ġɽЦ˵Щǧ֮£һһЦ㵹ǺǱϾҪ޵İֽʣµ飬룬ֵֵһȡɽЦڵ޿κΣǱ˵Ҫôһۣ·һ˳ޣ޹ǣڶھߣ˵ù֮飬첻ɱ㣬޽ǣʰǡɽЦյǱǺǺһЦ⵹һѡ㲻ԡ
ɽЦ㡭֪£Ƕľ֧ذɣͶǣ·һһ֪ǵĲãһɱǶ졣£ǲݿܣҰˣҪǹ˳ģҲԼǳ¶һЦģа취Ӧ۸µɽЦò⣬ǡÿδں¶һӰȻδΪʲôƵ˵޵ĴϾҪȥˣԥɾˡ
ɽЦ޿κΣ˺ģһҧðɣҴӦ㣡¶һƻ΢Цܺãȥδһձ顣δæӺſһʧɫ˵ʲôˣ


328 
һֱĵ飬ڻǷˡȻŬԼһԭԼķǱϾƣʼ޷ͱ˷Լķûа취ֻöȥеķڣѾȥ¥գɽʱ䲻ڱûʲôҲˣԵÿģһô֮СδɿʹʿˣֵǣǶûпȥǲģʵڵ۸ڣҡҡͷոյõĻϢ֮УһϢǱϢغۼֻҶײοЩʿδһ㶣һƺڤڤ֮жΪƫƫõϢΪʲôϢһϢǱϢĴߣҡҡͷ˵ңѽδ𣺡ʵҵĴ˯ŵʱɽ֮飬ҶˡҲ˵ҲˡԲҡʲôϵЩ綼֪㲻Ҳӱĵط˽⵽δ̾һΪʲôûʲôԲ顣⣬Ȼ˵ǾͲˡ
ÿ˵Ըͬں̹ܶϣȴĸҡ
ſڳһӰʮ𣺡֪ˡû˵˵飬һܡδһ£̸ɣˡסδҵ㲻õģϴȥǣͿɽЦһϣ̵ʱ䣬ǵȻɨڵһзǵʱ䲻ˣδͷİɣȫˡҲܹģֻһˡδߺͷˮરવĺߵһң֪ǿһЦôܹأûʲôִҡҡͷ֪ң㲻ðοˡĵ˵ûй˼ҡҡͷתˡ̾һЦʣ鵽׹˭أ˭ҲֲŻô֣ˣҳԵɣȻһжˡܶⲻܽΪҲԵɣΪ֪֢ڣȴܶ֡
߻ڷ±£֪ģѹиǼһ°ɡڰ֣֪鲻ãңȥȥȥ˭Ҳ±Ϊѣһ𣺡ôҲʥɵ۴ӳ±߳һ㶣æһ񣺡ޣԭǱ¡ֳ±ô˵ʥɵۺǺһЦ±£ȥɡʥɵۿ˿ҡҡͷݿ£ȻһЦʩչһˮԼһȻʮ㲡ҡҡͷñ¼Цˡʥɵ̾һһ㣬ôãҪôֻǿ⸱ģһʲô˵ģȷҲʲôֻܹûиˡмһЦ̾һ˵Ҳ֪ڵʽɽ飬ͻᴫɽ磬ҽҲ뿪Ҷô϶ȥѰȻɵ۵ʹͲʬλزͣҡʣʥɵ̾һļ򣺡˵ˣģһڵɲǶһ£ûǸŮӵټ
ɽɵ֮УҲֻʥɵܹˣΪһ֣һʧȥֿҵ飬˿ùǷϣǡûϢı֣һˣʮģԼʮܣȴҪԼΡûֹҹҪѰ
ʥɵҲҶ˵ģҽҲҪԼĸλƺþڵİ͹̸ʥɵ۾ȥҹҹִܹҲߣҪͶߣҪʥɵҡҡͷŮǾ˾ƽ㲻ҪʲôˣǲǸŮӵġҹִ֪ǴôҪչοɣ۾һ죺˾ģȵһϾԼȥ˵棬ʣѾЩ˵ȥˡʥɵۿһģʹѣҡͷ˵㻹ʲôҪοƽԼ֦ҶôȥοأǸһȥɣæãҲҹﻹǲߣʥɵһģߣ˾ˡҹЩɣʥɵۺȵûҵĻ𣡡ҹ͸תâߴܳҹϣҹﱻסʮֲ磬磡ҹȻǨǸʥɵۣҴӦʥɵһˡǸոȥ洫һĵ̾ϢĪĿ˷һСȥһŮҹﱻ뿪ôҲ벻ͨΪʲôమ˲ܹһأĪУûô¹ΪĻǲͬ
Īķ䣺硣̧ͷ˰죬ŷޣԭѽûɣĪſվһ˵磬ʥɵ۰ҹˡΪѾϵˣ֪ˡĪ˵ҲˡȣҲˣĪͷҸ㣬δ粻ڣÿסأôסСҩءȻ̾һ˻֣˰ˣ߰ɣ߰ɡԭֵһԲɲ֮˶߹ˣֻʣһˡĹ¼ҹˡ
Īߵߣʵ磬Щסκ˶һ˿һĲͷҲ⡣ǿһЦôˣĪʲô벻أĪڹ£Դʵңమ˾Ҫһ츳ȨԲԣͷ˵ûΪʲôǶֿأһ˵ΪΥ˳ŵʲôŵһĳŵŵֻһˣͺ֪һˣֳܷһĪЩƶǶమܶһʲôϵأ㲢ںΪʲôλͲԹأһ£ĪԻشһԽô˵ءڿлһ󷨣ͺ󣬿кַܶ򵥵ģԶֻһҪѰҵģ϶򵥵ķǱġĪҡҡͷЦһ˵ͺ˵Ψһģ˷һĪƺһЩƶǶ˵ҡҺЩˡ
֮Ǹƣ֮ǰͱԼɱȺףδֻ˰ʱ䣬ɨƽǡڵзЩСķһ󲿷ֶŷܱͲˣٲڤ粻ģͳͳľڣʱһƬƽֹ죬һ𾪵Ϣɽդ˹ƣ촾ּɱʬ޴棡Ϣȵһ˿ķ磬޵ɽȻţ֪Ԥʾʲôң֮С
֮󣬴Ӷʥɵ۾ڴһʥɵ۵ıةѣһԷΪɵۣ֮󣬱֮ձɽ磬巽ɵ۶ʱƣڱæýͷöӦһһıҡ
Ҳ⣬ոͳһǴڵ˴˶ɵ۵ǳᣬҲáմʱѾ߿񵤣ɹ޼᲻ݣĴַսϵǣվȻľ߾¼ҵĲܣѾ˾ŹҷˣùδĿ࿴
ʥɵ۾Ҳòȥ͵һѷ˶̨ˣʥɵ۴ŭԳŽɷڿûйôУòԴ֣Ϊڿ֮˾ôֻ
Ļ֮УĻԹۣڹ۲죬Щҵɷ֮УжˣκɾӡЩɷ֮УʵǿģԷΪɵۣһЩ˽ע⣬ȷ˵һµʥɵ۱ةԷΪɵۡԸʥɵ۾ڣԷ⡰ɵۡʥɵ۾ڣԳơɵۡʥɵ۾ڣԳơɵۡЩƺͬһ˲ģ֮ǲĳϵأһʧ飬Կ϶ˣЩˣκɾˡΨľڣûĳƺţκɾĴûΧأ
һУ֪飬ûɵæҡº«ưҲ֣ڵıңȻ࣬ǿδաųһ˵ȣŰͽˣ֡
Դ뿪֮󣬹ͺЦˡһ죬ڷڣһ죬ʵǳ±𣿡ûлشֱӽţǰһߣüͷһ壬ûоδ۸ķڣǿ߾Щ죺Ǽ𣿡ȻˣǺǺǡһ˵һ𣺡㣡


329 Ϊ
һڣդֺηеˣѹͷ֮µǸˣκɾߺǺһЦҡЩ⣿ֻδˡȷе˵Ӧֻҵûұˡµݼɾκɾ˵ֲǽ죬㲻д˴񡣡˵Ըʱͳֺͼһ˿ɵκɾһû˵쵱Ȼûô˵ǹΪˡ̬ҲûʲôôĶԹܹģȰİɡ̾һ˵ɾǺοأֻһᣬαֵزκɾȻѾֵ˽زʲô˵ģʹֻᣬ˽죬Ͳˣףû취֪ĶԹԼһ仰ܹģҲżɾ˵㣬һǺɣϾդУһæ˵ô˵դ֮Уְޣܶõȥ͸ҵıؾעҺüΡǣ㣬֧˭ĸΪѣɾˣѽκɾҲ˵֪ΪѣҺͽ죬Ͼǵжԣһǻսǰ˵ĺáͷ˵ˡ
κɾ˵֪ľΪûʲôˣɵ۾ȴѾַˣҲ֣ѵκɾͷҲĸɵۣ⼸ҵĲդⲼ˺ֻܶҪҵ⣬Ͼͻ췴ʥɵ۾ڻɵۣԸʥɵ۾ڵľɵۣʥɵ۾ڵɵۣʥɵ۾ڵɵۣЩҲģֻҪԸ⣬ǹɵۡһκɾƺЩĶ˵ľڣҵҲǿڶԿֻҪӦȫָӣҺͶԵҲһΪҪΪأò⣬κɾ֪ˣǾ޷Խǰɣһᰲźãսġ
̾һɾô࣬ùòεº˿أһת죬Ҷɽ˺ԴңҺԶˣҹ˵ʲôҲܱɾҲжҲҪѡһֻѡκɾҡҡͷʹĵ֪ҡڲ̬ȣẦ㣿֪˵֪˫һڣûа취κɾ˿̾һ˵ôͲףֻҪҼά״̬ܿͻػɵˡ̫˽ˣȻ壬һ漰ɽ棬ϻԥرһЦô˵ʶȷһˡκɾûЦֱʵ㣬㾿վ˭һߣ̹Ȼ˵ȻվһߣҲΪСκɾ̾˿ô˵ã廹ظԭ򡣡˺ԴҡҺԶˡ
κɾˣ֪˵ĻûǽĳԼҲûֽ죬һжֻΪһ仰ԭڹؼʱܹԼԭ򣬿ܺʮֲ
κɾߺʱ䲻һˡ졣
ˣʩչۣƯһ˿˿Ϣܹ̹ûʲôģֱӵ˵ͷ˵֪鲻ãôҪҪҰ㣿һѽһæ˵΢΢һЦʩչʱһɵİֵĹӰڰ֣֮ߣһֱǿ֮εɼʱį飻֮ǰԼķ򿴵һУ񣬹ģһ󾾽ۣǹӰͻȻȻֹĳһǿ֮ͻȻʲôҲûˣҲˡףô쾪ȣ˹üͷ塣Ҫ䣬ͻȻʲôҲûˣɽʵˣô£̾ϢһǶ֮ﰡԽԽܹӹҵˣɽӴ˲ðˡһ뵽ԼһǸˣԥҪҪ߽ʱ򣬽˵һǱǸﲻˡһźڷͻȻʵ˵ʲôҪ֧ľԭԭ˵һߣ˿ûǱؾעڣеһԵĶ˽졣
쿴һۣ˵Щѵ޿κΣҪҼ룬Ҳκɾͷ˼ˡһ£ðɣٿһ£ʵκɾ֮⣬»кܶˣ㲻һ˵ʵҲҲкôġжֻ²ΪУᰵзһԻɱȥءһЦⲻ֪ߵغСӣôĿĶκɾһƾǵʵ򲻿ġҲ˵ѽ
첻磺ˣǸһֻľڻ㰲һҪ״ҵģɽҪˡ
ˣ֣ʲôܹ㿪ۣճ˵Ҫ㿪ۣҲǺͽʵµˣȷ˵ɾκΡ̤һǸ֪Ļˣֻ»ڽ֮ϣҲǺͨһġʲôˣȻҲܹۣκɾǷˣԼϣٲ˺˱ˡˣһڷؽȥвϵĳˣһӶԭԼ
һâӲĴһƬ֮мһƬռһܹ⿪ٿռǿڣһźڹ¿ٵĿռ֮УڹԼٵĿս飬ȽϰȫֻǡȽϰȫ֪ĵкεۣܹͨ浽ԼٵĿռ䡣ɫâƬռڶһΡһΣƺڵʲôˣЩżˣôˡһźɫĹâ֪ʲôطð˳ڿռڣҲʶһ£ռ仹ҡɫâ˵磬ˡأҲˡһŻɫĹâ֣ڹͺһе硣ҹʵôˣչ˳ʥħһ״ôڹջǼһ̵ʯͷ˵ʲôҲϸңû취ɽֻ֮øıԣҪǺ˭֪СӺǺԵģô˵ûãһδεľҲûһм϶ǲģ˵˲ˣǸ϶û߻ƣǧټƺԣʥħһ嵹ǺͶԵӣɷҲ·ֵʥħһ壬ռȡ
ЩǣڿЩ鷳ˣʥħһʶûнֻѾ˰ӣЩһǶˡûģҲѾĻˣԽԽˡǵУкܶ˲Ըʥħһ֣ǱǷʥħһ壬ֻ»뾡취ٵڹ˵ң֪˭ڰôһϡŹֵķӡӵ½磬Ҳûע⣬ǿоȻǰӣȻʥħһˣⲻѰ·ҹ˵Ѱ·ȴǲͱĹһ˯ͱ뱣ʥħһ塣ʼղǺǸô죿ڹ޿κΣѾڵһûˣް취ҹһ˵ҿҲҪˣ϶ȥ졣˵ҲãЪһЪҵġڹҲûа취Ǻðɡʲô취ǺǺһЦú϶ʦôİɡڹһɻ󣺡˼ǡôҪЮһһѣͶҪ㣿˼϶Žиʼ˽İȵȫû˽ĵʱҪˮɣ׵öࣿڹһıңȻҽƻˡǺһЦвԣͿҵİɣ֤ʥħһʶЩϼһҵ֮ǰֻҹ˵СһЩʲô֪ͨǡģȥˡ
ͬʱһٳĿռڣһҵڽСϹΪԼףǸ⣬Ҳ֪˭ڰôһŹֵķӡӵ½磬Ҷƭˣʥħһ壬ƫƫܹ찲ӣôԤϵõᷢ飿׹ͱˣô˵ʧھȻЩϼһŪǶѱ㻹ҿ㵽ʱôճ˵Ź˲ʮ꣬ǵԤʮʱ䣬ʮأ㲻Ҫżٸʮʱ䡣׹ŭһߣѶϡŭ֮£׹һʧˡ


330 ܾһ
ƽȵڴϣ۾ȴû˯šڹԺ˵һϡ£˯Ҳûʲôϡˡô˵ԺǹԺ˯֮䡢˯ѣԺĲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһ조ۣһھڶ죬͵һۣǰ˲棬һ֮ƻһƤ⣬ٵɽ硢ɵۣһɲ֮ǰȻڴˣиĻʶγ֮ǰǾ߿ݹǵݡȻһһЩֵĻ棬һɲǣ͵һգۣǰһлʧˣǰһƬصĻ԰棬ݳǡǡ⣡һ̤̲ݣһƬصĻþ֪ԼôԼ˯˯ʱ򣬿Ǻεģ¾˯ˣһֱҲһΡһΣξȻ˵ʵ
һСϪݵأϪˮųȣϣϪеȥˮ񲻷Ѵ֮һ١Щˮÿεͷȥ๾ͺһȥʱ򣬱һʰ쵣һŹ⣬¶ǣˮðһââ֮Уˮֳһ㣬ëɫȣЩ㲻Ϊ˳伢Ϊ˲ϵĵȼĺ棬ϪߣϪˮ峺ЩڵˮгΣƺһҲ±ʳк棬Ȼ֣̽Ϫˮ֮УҪץһ㡣û뵽һˮ㷢һҽУû㣬æ˻ԭˮȥ峺ޱȣƽʣȻ̵úҽһ⧲֮£һЩ˿ûоţûΪˮɢӣڵţǰڶβͣͺڷ̹һջˣľƢˣ컹ƫƫҪץһ㡣תԪԼֺ͸첲ϣȻϪˮ֮УһθоҪöˣϪˮǹޱȣȰ׳¶ȻҪߣ˿˿ı㣬ĸ첲Ѿʱֻûһ㡣֪ȥһᱻϪˮԼָˣٶൢ飬ɿĳ֣ץһ㣬Ȼ׾پץˣȻָոʱһѸ͵ĵ˲䴫˹ȫǿĵûǿ籩磬Ҳİٷ֮һССİƴһϾȻ̲޴ĵ
һҽУëֱһʱ侹ûӲֱͦͦĵ˵ϣһβˡѡıһ̶ƣԹԵϪߵĲݵϣ׹ΪʲôˮһģܳԵһ㡢һ׾٣ȴʼջûбɷˣԭԼҪѵĶѽ
Բûάֶ೤ʱ䣬Ƭ̹ܻˣϵһһĺڶǱġŭЩ˾˵ʲôҲҪץ㣬ûȥιյС˻ǰأôץأ˵ϪˮԼĹҲֻֽܽ治ӡˣˮΪʲôж磬Ϊˮеʱ䳤ˣǼ๣ͻᱻڻô̵ʱڣô취ܿĵأˮѧϰô׽ġһСϪԲԶһô֦Ҷïɴ׳ԱߣЦǺǵ˵ϸ磬ҪһˡֽŲãȥǱϣϸؿˮβ㡣
κι˺ܾãҲˮڴ˳ֻϸѵˮ񣬾վϪߣˮһһ㡣֣ôˣûܹشػ˼ʱҲˮʲôιˣԼղŲãÿˮ㣬ˮҲ֪ˮվãץһأ޿κεĴϻϸ翴һвСͻȻһתͷȻԼֲУҾùѽ¶һ˿΢Цִӻͳ⣬֮󣬽컹ǵһʹءһ⻯һ˴ˣһ֣Ϫˮ֮УǻǺеţ˿ûһΣյĸоϲæǱסŷһɫĵȴ˿˵վϪ߲⣬ΪЩԴ⣬Ȼһ˺üʮգϲ׻˵ּǲ٣ڹ֮ʣЩʮȻһ¶⣬ȻеϷһƬϹ⣬һִĵʱк޷ĹؿڣһҽУðһɺѪһɣȥɢӣҲˮϡ
һοɲһΡǼʮһ𷢶֮󣬾ǹɵҲܲˣðẓ́һȫµ·ȫƬսˡĹ˿̵ûʲôĸоϾûб˿εǣ֫Ӳ֮УһϸСĵ̡ܣЩϸСĵСʱ֮ǰʲôҲˣֻܱ䲻ŵơ
һΣһӵʱ䣬ЩȫʧҲðˣһɣһƨڲݵϡæϥãת򷨹ڣڵĵڶħתģƻָˡһԾٻ⣬ȡϴεĽѵһҪúЩһŭǺ͵桪ٲس壬ܷĵ棬ʮ֣һžǱҲֵܹˡȻ˲ķǾСһЩһΣô̰ġһȥֻ˼һǺܵĴҲһЩ
ȻЩһˮ棬ʼʩһЦ֮󣬾ûˣ˳Ǽ˵档ЩڵϲҪصʼյһһӰӳϵһĳȥԭһֻˮ񡣹ŭҪ֣ˮһνһΣ˵ֻ㣬ɸɽͷԼҲһһŴסˡˮƺͨԣ֪ſϵĴУڿ룬ԼһֻëʲôˮһָۣһգȥˮˡˮǸмϵسͷӻ֣ˣ߰ɡˮڳͷͷֻ˻֣߰ɡˮǲߣߣ䵽ߣϵëŹһüͷô㻹ˣô˵ˮǲߡüͷһ壬ƣԵâУ⻯һıˮһĴųֽܿˡһ⣬߲ߣ
ˮܿһξ룬ȴûԶ˱ִ˹۾һɣϾǲǣһλɱˮ¸¹ֽܵˡҡҡͷһգˮĴų˹ֻȣֻֻܶȸ߸ʮԱƽ⣬һҡһڵļΪ
㣬һŻˮˣǹֻҪתȥˮֿ˹ڵûа취ֲľɱ룬ӵһ׸ˮҲરવĳԵˣһһâֽһϲûкܴĸı䡪ߣ͹һľ룬ôˣôߣҼţʣµļȫ˹ȥ˺ˣˣ˰ɣûˣҪˣɱٸңԼϣˮʾ⣬ԼûˡˮҲ˷ѣЩȫȥ
һΣһͷȻǲֻ겻ɢˮ񣬲һ֣һлáû뵽һͷֻǰ治Զվһֻ˫ͷˮȻһԴǹһ۾ϳǸղŵһֻˮˮϪߣһУסĵͷ޿κΣ㵽ҪôˮһУû취˺ˣҪž͸ңҿɸ㣬ҲٸˣˮƺˣȻ˵ͷһֹһֵطҲ˻
룬׼ץȥιͻȻðһ뷨߼˵ˮܺųŻŻˮ񣬽ߡΪüƣæһ˭֪ĴָﾹȻһҲ򲻿ڴָ֮еĶȫòˣΨЩڵǡ񵶻ܹٻڴռڵĶʧȥϵһͬСɣ


331 ܾ
ȻٻŻֻС񣬹ûʲô취ˡҡҡͷתȥֻˮרĲ㡣ǾҪʱȴˣץЩ㣬ҪôܹǴأû˴ֵָװԼϣ壬ȻûƴĹܡüͷڰУܾûȥˮԴֵĿŹԼڲ²⣬ôأ׼ҲôʱɣôǴأüһĪչʱͻȻһںĶˡһڹԴϡࡣʹһͷһԭһɡƣɣǲ˭׽ŪңĴΧһˣһƣͷɣԼдȴϸ첲̣ôһѹͷôءɣģֵĻͷղŵǿôҡ֦ںкһƣѵͨԣصԱʵϸ磬ģҡһӣȻһͷĶһ㶣û뵽Լ¶ˡ
ңֵ˵ͷͷΪѾƣǣҪⶫʲôأ˵ûشˮһһܹҲûиû뵽ˮһǰ棬ɵĽ棬͡һģȻڽĳһСǲףˮ̧һֻȣƶɣһֱСϪߣͨһƽˮżʲôæ嵽СϪߣֻǽɸˮУ䣬ȻûбڻһƺЩˣ˼ǣˮԴæһ͵㣬ЦЦ˵ϸ磬Ҳ˼ɣֵ˵ͷһЦһлˡ
⻯һɵģһľͰȻʢһͰˮһȥ˼ľͰ档ϪˮУܶ࣬ʱ˼ʮһԵˮ۰Ͱ͵ؿŹȻ˵ԣѣԼҲ֪ôʹһɣ˺ԶҡҺԴȻһֻ񡣹ָľͰзɳһβˮ񣺡㡣ˮųһ󻶿УԴһֱԴϵ๵סβһֻסͷִȴǺ޻֮ԴִĹһųˮһðһ̣ӿ£ڵϡ
ӣŶӹЦˮûлӲĵȥ֪һԼͺˣҲûȥ㣬ץ˽֮󣬹㣬СϪҲ֪ԼŻٶβ㣬һӱץ˴롣ľͰ׼뿪ַһֵ飺ľͰƲôܹװ°λ㣿ֿ˿ľͰֵľͰк񲢲ӵˮλûһѲɣľͷҲһѵõı֪ܾ֮Уǿʮѵõıͨԣǿľģ֣㵽䣬ҲŪһƤѺãܴ󷽣һľġ֮䣬һϸ硱ܶĿζ˿󷽣һľġľƳɵľͰ˵ɰٴٶװȥҲ
ʶľѵ֮æղŴľ׮ȥЩľϣһ㲻ʣ˻ľͰ棬Ȼ˽ȥһҲһԽľķͬСɣæǰһݣϸ磬ǶлˡִСϪﳯľͰ˲Ϫˮˣûֻˮ֪ʲôʱԭˣָ
˳СϪϣţԽԽߣΧĲݵ֮УʱðһʯģһɽڵƽϣվϪˮˣߵ֮£Ҳ⡣ϪϣԽϣϪԽСɽϣϪֻһȪˮˣֵǣȪˮԱߣۡȪˮһɽƷŲȪһӥһĺɫʯӰɽõȪ۵ϷȪˮϪһǹԴϵǹϪһңϪˮһϸǡ෴ȪˮڣðݣžͺܾģðѾôˣοһȪˮ̽һ£ȪˮȶȾΣ⻯һϸСϪˮȴû뵽һɲ֮Ѿһ裡һ£æ˻һ󡰿мһءһ졢졢ġġôôô䣡
ƱȪˮȴ𣻿ƻȵȪˮȴʤصŪЩͷת򡣿ǱȪˮһ£ľͰ֮ȡһղʣµľľϣһССľӣܴСܴ󣬹Сľӣװ˲ٱķ˵Ȫˮ
һһСľͰôãȥҪһֱֻһҲò±Ķˣһתֿˮ񣬹¶һƻ΢Цˮ֣ˮΪһһĹˡٺһЦɽϳһЩ٣СľͰһӣˮϣȻˮĸӲߣľͰûġˮһӻ֣Ҫǲ⣬ͱҡˮûа취ʾ飬ȻԹԵĲٳˡ
תͷȥȪˮ֮ΪȪˮЩţΪǰȪˮȣˮֻСĿˡȪˮȻˮҲϸǱϾҲǡһȪˮˮûȪ۶ûлˮƹȪˮһۣŷ֣ԭⲢһȪۣһˮԭϷӥ״ľʯ棬ˮΣС棬Ҳ֪꣬Żˮʯͷһ΢΢ЩȴûˮĺۼЩҪһˮ飬֪Ҫ꣬Ҫˮ֪Ҫˡ˵ҲȪˮӦˮʢӥϣҲӦܶˮŶԣӥ£ƫƫˣԽ֮ңġȪۡȴܿˮ֮ˡ˵ȪˮҲ֪кôô٣˰ɣȡ׼ӥ߳ˮһţſһĴȪˮϷ˹ڵȪˮԣŹһС֣ˡˮߣﲻסУЩͷˣ㲻ߣǺãԼߣɡȥֻˮͰˮȴˡιҵĶҡ˵ֻˮѾ˺ܾˡˮȴˣֻֻɿţһĴԼĳһߴСͷϣһŴͣٲңҿҪˡˮͣվڵȪˮԣֻצڵһ٣ȪԱߵĵϣϵһ㱡ٵˣ¶ӲʯɨһƬʯƺЩһҲûôע⣬£ˮ棬һ㲻ʵҪɵԶ֡
ҪˮϽֻľͰȡһͷˮֻצٳһʯϣƺʲôһˣҲ̫⣬ǹͲͬˣΪʶģǿŵһЩţġһ⻯ɣˮϵһߣо⼸֣ﴦ͸أ˵ܹ﷢һƬģԼǲˡ
Щ㣬ʯ¶֮еĴƬĲûг֣ʯطʮƽֻ̹еȪˮԱߣķţϸϣһһٵĶ֣ᡢȪʲô󾪣ΪԼˣæʯϸؿһߣԼǲϴģ֣Ȫ֣ɲ֮ˣԭԼڴʥ֮С̸ͨĻ˲Ժ֮ʥȪʯ
ϲȪȪҵˣæҵĴľͰ֮УҳһСľϣƳһֻģŹֵľ룬ȻһȪˮСװ˽ȥ̣ϢӣһΣҵȪˣҵȪˣδҵȪˣڴʥ֮Уһ󺰣ֻϧδ
ˮֻľͰԼһֻСľ룬Сšڿǵģô뿪뷨ԼģӦôȥҲ̰ģӴʥ֮УҳʲôıˣȪѾӡæȪȥȻҲӦôȥɣո߳ԶҪȪˮɽʱɽڣһֵ죬ɳɳɳǴ洫ģһ֣ʱɽߵɽԣͻȻһ˶ޱȵͷһ


332 ܾ
һߣʶĺһΪģΪߣͷ¶һںɫӣոƻڳƤ֮ʳλʮƣֻŴ˺ܶ౶ˡߣд⣺ѵ̸ͨ˵ߣЩ˽ʥ֮󣬶Լ״˵ˣ߳ˣͲˡһߣݱܷæ֣ˮʾˡˮƺܲԸӶм󾪣æһֱˮһľ룬ɿߡȻֵǣǾȻˮҲǲڶͷײһԵɽ壬ˮʾǾǲԸɽꡣһ֣ľߣˮ񣺡ǲǶɽʲôܼɵΪʲôˮĻ˵ͷ⣺ʲôôɵˮһһȪˮԱߣһСȻԭµ
ͺðˡеĶҷһߣȻ˫ַ裬⻯Ҿ֮޴ˮưȪ֮ҨһƯȪˮķգϢĿڡ棬ͻȻһ⣬ƹһ⣬ûϵ߻һ֣һʱûпסһҡΣˮ룬һɫ߾޴ԴһγɽԱߣֻһһΣһ⣬ƹƹƹĴϣ׼㣬ⱻҡһΣϪˮȫ˳ջ⣬ʾƵԴ͵һΣʧˡգ⻯һֻƿӣװϪˮȻְѿڸˣһôˮϪˮһԲƮƮķڡһһһι׼ⱻУ˿ǰ⣬ⶼûʲôӰ죬һУֳˡֻһſڣŷ䣬ɫݺݵش⣬Ȼϻһƣסö޹ۿװϪˮԲһѡƬ죬ȫƬߵһתת֮Уһöö޴ַһķɵɵϣȻÿһƬ۵̫޴һ˲ĹƬϣȻûΣգȴҲܼɽ赲ܽһǰһȣ״ͻȻһ䣬ԭԲΣļ׶Σ汮ۼеĸʾʹļСˣڱһ֮Уܼǰˡ
߿۹ƲЧһУ۷׷׷˻ȥǰƴһγһ͸ĺ۶ƣͼס⡣һ⻯һſŵСˮΣЩСˮ棬ŸСˮΣϪˮÿһСˮζ۵ķ϶֮д˹ȥ۶ƺ棬һ۶ͬ衣۷׷׷˻ȥϡǺһЦ㻹ʲôЩʹɡһŤ޴棬һţͷ߸߰Ѫɫ˿˿£Ż棬ȻտڣöݺݵҧӲİԼҧˣ
ൣ۵ڵһҹײʯǱҧϵһţȴûеƮƮĸڿУһ󷭹ס˾ʹȻſͣһʵĺƮ˳ںǰѪţźһһСĺߣǺУɣһ⡣ˣײϣ޴ùͷ͵һԼĿϣݺݵһ£֮һҡΣС߲ݣ׷⣬ֲҧ֮£ҡҡ׹æסԪԴԴϵסš
СӦǾߵ޵ĹʽȷʵǰûмģԼһ֣޵Ȼʹ࣬ȴϬ޵ܰȫС߲һһʱ˭ҲվϷ磬˽״̬
ʱһֻˮ֪ʲôжϵİĴųֻһҵţ͵СߣһοٶޱȵĻһοʱ򣬾ĻС߱ȫĵĶԿ⣬û뵽е㣬οˮĻٶʵ̫ˣС߲ˮһ߶Уһ죬ȥ¶ǣˮ췢һУðһƬĿĺ⣬þòɢߣѾһϢʧ޵ĵдСձֻһС֪굽Ǹط棬ҲҲˡ
ˮһź⣬֮ҫͺһ̫һ㡣֮Уˮùһڣнڣ㡣ǹϵĴ˵˭ҲûмϹŵޣѵⲻ۵ˮ񣬾ڣ⽥ɢˮһɫëڹǰ֮ǰ˫ͷ±һŽɫͷ­һɫë䣬ʮĿֻϣ֮ǰֺɫƤǺڽơȣڣˮһУֻԼϵĽɫëƺչʾԼѪͳһЦˣӦô˲٣⸱ӣӦò˰ɣֻľͰ·Żڵϡ
һһ뿪ɽ꣬žȥýȪˮδڰԭ·˻ȥҵǿȴʼûҵڡϸ磬֪ĳֽڶ˿֦һָߡһָұߣһһ£һƣʲô˼˶ʵҲ㲻˵ͷ޿κΣʥɽĵطԼû˺һȻҪĵطɣһԹˣôôùĪĵƻб˴ʥǵù⻰ûа취ֻúڴʥȥڴʥ֮˲֪꣬Դʥ֮еһָƣΨһ֪ĵطǳڣΪûҪȥȴΪ˹ôȥ
ɽ硣Ϊɽ齹ͷöͻȻһʥָһ㣺֣ûеǧģôʥֳˡȣôȻǹ˽ȥһ£æķ䡣ڣڴϣϵ·յþ⣬첢֪ǱĵյģΪϲ˯һüͷһȻϰߣȻһ쿴˿Ϣƽȣֱûʲô飬ֲܽԼҲûʲôôһ뿪˹ķ䡣һֳ̣һڵ¹滹һƬԣ֦һεε¶ˮһ껨硣쿴Ƭ̣뵽л£߳ⷢһ죬̧ͷһ΢΢һЦˡÿһμ棬Ḷ́һ䵭ġˡͬ΢Цýһֹ޵ĸоΪιΪȴһŮӵԭڡ
ջԼ˼΢Ц˵ҸһϢǲ֪ǺϢǻϢʲôϢ˵ɡƼǸˣ˴ʥһϲģͷڸղšܿ϶Ȫˮӿ϶ĵͷȻֻһ棬Լῴģ֪Լ˴ʥΪҡΪѰȪˮɫһǸһЦԲѾ˵ˣĶ裬ûа취ġǿһЦûϵҲı𡣡
߰ɣҴȥôˣʱ䣬ûڴʥ֮гʱǸǵɽ磬ǽġҲӦóˡȡһֻϻʯպá
ķ䣬ġϰߡæ䣬һϵӵǰôˣЩֵʵЩ˼˵Сӣ˯Щŵϰߣۡһ죬΢΢һЦ
ʥ֮еĹһʯϣǰڣԴǰһȪˮôģȪˮȴȥˡδѽδħͷʦùأСħͷù
ֹʱͻȻƨһǿʯͷȥһֽеȥΧһƬľûйȥֱ棬ڿ˽ȥԼҲԥظȥ
ȻӴһһֻʢȪˮľ뻹ڣһһԵĹʾðԼϵֻľͰˡľͰ˵ȷЩ̫ˡǺһЦľͰȡ㵹ͦĵģȻҲ˳ȿȣԱһԴתͷһʱβѣɡˣôˡ


333 
һһԼ䣬׹ԭ滹һˣæӴ˫һĨһոµ·ˡˡԼ䣬ӳ֡һԻ󣺡ǡôЩ죬벻أӵһЦǲһ֮Ե벻Ҳɻӵɻǵ棿һİƣħͷҵȻǵáȻ򣺡˶ˣˣϡٺ٣ˣӺЦͷûȫǡóֻϻʯ۾һæֻľ룺Ȫˮǰ˿ҡҡͷȪˮ˭ҲûмҲϵá˵ڴʥ֮пȪˮԱдȪӦûġЩʧֻһ룬֪áҲûа취Ȫˮһֻôˣȫװ˻˵Ҳգȥ˵ȡһֻƿСĽȪˮ˽ȥƿˣľ֮лаˮ۾һȻȪԭаҲչЦȻضȪˡװһƿˣ½һ⡣ף㡢ȥɡ֮ϵЩ΢ʱһ²⡣
ô²⣬ҲûǷȥ롣ӳӯӯһݣлҪߣæסתʵʲô飿ʵ֪ʯжĲ֣Ҳֻܿ죬ͷ˵㹻ˡϲæȡһֻƿִľ֮еһƿȪˮӣӸΪһЩʯƿȪˮһλʦ壬ǰһӵͷӦõġӹƿһתһ׵»˻ѣƮȥƮǿգʧĵطһ꣺ҪȥǸˣԲŻһѡŮΪüݣΪҴʢװ鲻ѣ˻֣ˣԼΪ֮ɡιû˵Ѿˡ
һˣ±ʵʲôԸȥδĳ±˵£δѷˣһ£Ըλãϻ±ȥˡڷڣͻȻԼ׼ζְӴָק˳͹һ˯Ȼܲˣһ͸оһ޵ϢʱһŭŭĴѰʲô޵ַĵ̡ҲǳصһĴų˹ȥνΪǿںΣȻ˼ʮȻֻֻȱı͵һڣֻצ繳ݺݵץƬϣһܵıϣץĺ󱳣๡͡һģ
ҲһŤİڲ˾սҲս鲻㣬׾ٵסΣֻצǰ¡ץһУ⻯ֱ壬ֻ㣬ԿԿԡֻצ˫˭Ҳûҵˣ˻ȥһסֻϵëһأϱ˵ĵطҲʹ˫ܾˣæֹס֣ȻȨһ£ͷ޶ʲôСֻһָ֣ݵ䣺ȥڣ㵽ǱȥȻԸĥĥ仹ǸԻصԼĽ䡣˿ڣûأҿͽдɡϡŹֵ֣ʮֲϲֻȱıŵ淴֡Ҳڿ飬ŭ𣬲СһΪʲôԼôơһ˵㣬˭ʲôвĵɵޣѾ̹ġɡֶεһ˻ȥʹɣô˵ҲС
ڣ֪Ϊʲô𣿡ҡҡͷ˵ԺҪһϣֵܹһദԲŸôһ֣𣿡ûɵĽһ̧̧Ƥ˼֪ˡĵͷǺãǶˡóֻľͰľͰһ㣬һ˳ŵζʱ۾͵һҪ˳ȴһӰڵĶӣŭһХ˹ȥڲʾӶצսһ𣡹ͷ綷һŭ𣺡ˣ˫һ֣м䣬һˮһĻǽ𣬽޸Ҫҿ˭ȶ֣Ҿڲסһʲôͷȴͷһ䣬ԹԵ˵һߡ⸱飬жԡͷɵҲ˻ȥ˵ѾôˣЩûˣǸġĴסĿ飬ûа취Ǻðɣһίİһ
ľͰַ֮ɳһһ죬޴ڣ۾һɣƬһɫâƬԵһߣȻˣȻ֪ʲô¸¹ЦֻȶվȣԭشתЦһͷԵڵϡӦ˹ȥŹЧǺԵģԼӣг첱ӡָһһСĶˣȻֱһ£һλָʱ̶ˡ¶ǣѾܹ֤絽ˣҲ֪ʲô龰ûʲô˼ˣһҲЦҪԣҡҡͷˣ쵽Ϊֹޣˡ˾еľͰ˭ֵúãҾͽ͸һ㡣
һ֮δˡʲô飬ôżһδ˵ǰս³ԽҪϽȥЩ˵ɡЦҡҡͷԻ˵˵δ֣ʲô飿ϣ£ʱӦòˡδƣһϲʣ˵££Ҳãǰս³Խˣ֪ˣ㲻نˣҿǺŮһʱ̫ˣҲÆδ޿κΣѧŹҲʼһʱ죬±ں͵͵ĿһۣôˣԶİδٻ
ʱǵУһöΪ۾ʲôöδһЦһֱ˶ߣˣδһϤˣûˣܻΪ֮УһԺõӣпѾһκƽ֮УЦ֮õ۸ʿǽţʿȵʲô˵ɵ۸ǰۣ˵ؾţǽʿ֪ǱµĹѣûټУһӰ£һöһٻӰء
δվԺˣĺӣһЦСӣôʶʦˣδڵأʦ𣡡濪ЦСӣɡ´δһӣģӵͽܣԽԽгϢˣӿǿˣ˵ЩɺӢĺĸоЦһ˵棬Ҳϵ׳αĸпأⲻҲɽպݺɽ磬գЦָֻܿ˱ɫС˵͵һЦ˵ɺ͵һˣɽ巽ɵ֮һǵһССδֱܱȵ˵ģ㲻֪걾ʥħһˣ
ؿڶԹ˵Сӣ˵Щ鷳˵˭ҸȥȥԴšЦǺǵ˵ͲϲˣδС㹻ˣЩϺз϶֡δʵʦ𣬻ûиǽʦĸءһЦ˵ǶǽǰˡЦǰѽˣȻһЦСӹȻϲֻвŮӣƭ仰ǡô˹ʹɫһ䡣ôˣʵδ˿˵ʦˡüͷһ壺ôСѾͷ벻ˣѽͺ˵ɷûʲôˡӴںݺݵšһѣĿڣûרһһ㡭


334 
һԼɾס᲻ͽܣ˵ˣԸôܹܶɾļįΣֻúһΪڵ۸ڣرһԺ徲ţҲ⣬һӻһˡɾԼĶ˳ҲЩֲɲֲδҷż٣ͶǺ͸ߣ֮δͲٸˣϾ˼Ҽǧֱ𣬺òžˣһδԱߡộһ磬Ͷţһ·̬ǣǡײˣʱЦӴ棬ôͷˣԭһ֮ǰݵݣȫһ£ԭͷҷϴɾ𣬱ɱӣ΢΢¶˴粿Ҳ룬˸ǺмһȾ˺ɫⷢźӣټһɫĳۣ϶أȥһçӢۣ
Цһ죺Щպȥ棬ˣȴݲôҲЭԻһ¡ЦǺǵ˵㻹˵۹ȷǧǰһӢСɣЦѿʹǵȻ뵱ݺ½磬£Ů飬ǴߣŵõҵĴ࡭һ죺ϲģǰ˵Щ۾һɣѵ˵ĲԣĿһתΪԸɴףʦֵĵȵǸô£浱ĳ±ҴæŶȥˣʱ䲻ˡ˷ɳԶ治סԹͽܵǰͲܸӣҾǿǸεӡ㿴ΪʲôҪǧꣿ˵ıӰһĽȻǧķֱ𣬵ճɾջǳӣڰʰҸԼأ㵽һ̾ϢĬĬʵ
ӣһ󺰴˹ĳ˼ɽ磬ôֻһˣǾաС˳˹һüͷ㲻ȥôһ֣ں˵ȣЩϺзǱĶ֣ͽˣǿʦͻȻιˣϴ˵ģҪҼӷԪ˧ġڰ֣ʲôҵȵȣǰ滹δءգôˣʲô£ٺ٣к£ʵʲô޺æղһףˣװˡŹȥһЦ˵۸۸⣬һȺɱקһźӣ֪˩ʲô
һȺΧһ濴ƣʲôҪôţһߺȣСǣÿʿǺһ׷ÿһ˻ɢ֮󣬰ͷۡͷǣβ繳ƴһ۷޶Ȼվÿһͷ޶˶ߣֻ϶ӣԭղ˽קſڵϣ˹濴ʲôʵ˳˵һν˷˵սƷЩɷȻö죬㻹ЩöҲ㲻СͷѵõޡҶˣҡͷޣΪĶյȻҲˡʵҪͷʲôսеѽҵƳҲǸˡղ⣺Щˣһ̵ģţ첻˶٣߼һޣͻֱ£ҹ߲ǱȵͷޡЦĹ˵£ӷΪԪ˧ͷޣҵļ𣺰˳ˡΪУһͦӣ֪֮Ī֮ĪЩȻ޵ˡ
մŭš￴С˵ӣ㲻ҪôݰɣҪޣô˵ĲԣտɥֵܣͿҰɣΪƴɱУһƬõĽɽѵЩҲøңڵ۸̨˰òһƳҪЩʲôˣ͸ˡҪ˵δһ˳΢Ц˵˱£Ϳ๦ߣͰЩϴθɡһ£ЩᣬҧҧСӣմϲݵڵأл¶䣡һ֣Խ𣬼ӷδΪ۸Ԫ˧˳ˣմϲл£ΧʿǷ׷׹£Ԫ˧
ѱ˰ͷ裬ƳϣݵҡУʥȣԼҪҲһޣǸöáԼһʹؾעʱ򣬵Ǹֿռ䣬棬Լҵ˾öѣһֱڣûʲôǾŸˮ˳ˮ֮еһǹ⻹Ǿûһı仯ôʱˣô£룺ûʲô취ǿһͻȻ뵽ˣһڱԵʱ򣬵ڶǡһͷС˲䳤ꡪ֪һУܲǰæȥƷޡ
ƷҲԼһСԺӣ۸Ժڶ࣬Ʒ޾еȻϣ˴ţԺλƫƧߺһϣƷ޺Ԭæӭӣ˪Ѿȥʥɵ۾ȥҹˣֻʣźƷޡӭ£˰ݵ˵ض񣬿㡣Ʒʵʲô飿һصľöó㿴ûʲô취ܹöǰƷüͷһ壬ȵ£ġȻ֪Ʒһ£ҪһޣǺܺð죬ѾƳҩҩˮһ޾ƿǶѣҪˡƷ޶Թ˵£ѵ֮ף֮»Ӧذڰ֣㲻زЩֻ㣬ûа취Ʒ룺Ҫ£ϸ룿ͷǺãͽˡ·ˡ
˼죬ҲƷлػ֪鲻ð죬Ҳżߴ١һ죬δҳոδͻȻԬ𼱻ǵĳ˽ͨһڵϣ£ˣˣɵ߻ħˣʲô󾪣˲࣬ڿշ˳ȥ
Ʒһϣ˫Ŀգɫ࣬䣬ޣۿֲ֧סˡһ˿ԪڣʱһƬκˣƷһţһóȻжæ˳ôһԵºԬ档̾һԬɿ˵£ǰЩӱЩѣɵ˼գ뵽˰취Ǿ׼¯ɵ˵һҪõ׳Ȱ˵һѾѸĹûùһοϣǾû˵ʲôû뵽û뵽ոһʩչֹʱͳӡüͷһ壺ôһ£ʵʩչֹ֮󣬲űӵģԬһҧ϶ǣȻɵǧ꣬ôûгֹһ룬ȷеȡ񽻸ˣסϵƣȥȥ
ֱδסδڣﻹڡվ⣬һӣš￪ţޣǱ¡վſڣ˵ͷʵ˭ѽ˵ҡæӴôˡԴ֮ƶԹ̬ȾͲôѺãϾҲ⡣δڣʲô˿ǽȥ˵ɡ
£ʲô飿￴ɫãʵ˵޵ĵϸ֪٣ȫҡղһ£ʱûкַܺԼΨһĿԾڿϡһ£һ࣬ԭԭ˵ҶҲ˽ܶ࣬ȵȣúܷרŵҰɿȥˡţʵʲôˣ򵥵˵ˣҲʮֵģǶ֮ﰡ
Ӱһˣ£Ҫʿ޵飬Ҷˣר˵Сӣûʲôģ֣֮СӺǹŹ֣ٲһô߰ʱ䣬ʧӰ١˵飬ӦǴ½һرĵطģ̣˴ǸطõȡɵֶΣҲ֪ˣҲӦô˳ķһֱɣɽ˰аһѡǴġһһƬ˸һ½ĵͼָһط˵ԼһﾹȻ޾ɽ


335 ҽ
üͷգôأ½˽⣬޾ɽ֮Уûʲôɣô˴أ˿ûиһ˵ô㲻ŵǵϢûдæ˵ᣬҲǸ˼￴ŹЩŹ֣ʵ£ʲô飬ΪʲôµģҲףľ˵һ飬Ȼ˵Ǵ϶Ҳǲ֪ģΪǸʱ򣬻ûкַΨһĿܾǿޣҧгݵ˵࣬ҵһο֪ʲôû֣֮£Ҳûע⣬ﰵг˺һѡ̾һҿһϾǵĴ㣬龿ô¡ͺ໥һۣﶼ룬ҲʧΪһúͽĺûᡣһͷ
ͺеܷϵð춼ûлӦֳ˼Σϵжһ˿ʧɫȻڿܿǡ˴֮߳ǰʵôҡҡͷĬȻĽֵزжܡһȻˣһҪ취ϣһˡһߣ۾һ죬һ͵Ծǿæǿסʹգգ۾ʵʵ㣬㡢ΪʲôҪΪǸСǽ𣿡ֻΪﵱʱ棬ʢŭ֮²ŻƲһ֮һʱ䣬Ȼǽúͺãǰ֮ǰҲûгܣû뵽һ˾顣
üͷȻ˵УҪȥҴʸΪʲôǽˣѵľΪǸĿޣĿԲɣԣҲҪȥʸҾˣҲĿæסˣǿǧȥȻǺǴȥҲ׶༪٣ҪҲزˣⲻǸ𣡡Ѷ㲻ȰˣǼǧĽã˵µûţһˣұȥҪġزˣδɣˣƽûнסԺһżһϼʧˡ
صƷ޵ķڣºԬոΪƷҽϡôеʵЩԼҪʲôޣƷҲŪӡԬ˵ȷȻɵûѾסˡ̽һ£ƷڵԪһƬңֻ΢ƽһЩûм񻯣Ѿòֹۡ˼ʲô취ܹƷޣһԵ¿һ֧֧Ҫ˵Щɭô־Щ˵ڡʵʲô⣿˵£ҿҪһλʦȸɵ˵˭¿˿ˣͻ֣áȻû˽ƷޣǻнƷ޵߸ͽܣÿҲǵ֣ʵǷٱ⼸ǿĶˡ˵ǸɵţԼΪԼҽΣֻڡȻúг𣬵ǱϾɵˣо֮ʦ֣ͿˣǺǿɱʦ֮ҪǶԸɵ¶֣ôֱó˵ǾӦò˱ɡ
ڲϿǣ˼ǰȻȥкܴķգܻһǾֻ·һ͵һȭԼϣն˵ȥã
ڶʥɵ۵ľڣɲڱңɽ紦裬ҪȫﵽǲסԻƷȥãѦæ£򲻿ѽһȥҲ˵һ·գóȻʥɵ۾ڣʥɵ۾Ͳý͡˵ΣҪٺ̶֮ٳֻ¾ˡİɣϸܣްһˣĽʥɵ۵ľڣϴȥʥɵ۾һʲôΣյġǱ£һ޾ڰ֣㲻Ҫ˵ˣ޲ڵ㸺𣬾δո𣬾ôˡѦʻҪ˵ȵѾ㲻˵ˡѦ̾һһʵȥôˣѦ˵΢ѾɳĴѰңֻںܶɵۺǲ֪ǵѣ΢ͨǰæԽչʮֻнҪץȥ죬֣˲ԻǮȥ룬ЩѦʵ΢
׼ͻȻ£ЩȥǾӦøôˣͺˡһʲô̾һҪȥʸˣ侲ǱϾôĽãֻʳ֪ζҹ¡ˣȥ˱ȥ˰ɡǻΣգǸޣޱȣֻѾпһȥͶһ룺е鶼һ𡭡Ը£ҿȥ鿴һ£ʲô£ҡҡͷɡδţҪزˣݽȥôδ㲻ȥһ£££££ȥŲ̽һ£סҪСģʲô֪ҵޡһͷ·ģ
ŶʮʿԬǰʥɵ۾ڵĻáΪ˶ĿƳԵƷްмһƳڣԼǰһƳڣһţºԬмһƳչƷޣʮʿڣ̶ӣһջľͷ֮أͷһƳ
̶ӡȫǰܿԼ򣬽˶ʥɵ۾ڣҳһ࣬췴Ļɵۣʥɵ۵ıةʥɵ˼ˣҲûн𣬲ûн𣬷ǸɵۡʵԽԽӴѾԭʥɵ۾֮һķΧˡӱСģΪӣǸɵ֮ۡ⣬дССʮʥɵ۴ԼɽæɵˡԼʥɵۣҲԼˡɵۡΪһԸ⿪һ죬һɾκΣΪ
Сʥɵ۾нʱ䣬ʮˣʮ·̣ƽִʥɵ۵ʺǡھʺϡʥɵ۵̨ϣǺƷΪֺʥɵۣԼĻúʥɵ۶һʡ֣ðﵽʺϡʥɵڶȻʺϣǲصıϳ
ʮ֮УȻСɵɧŲϣǶʮʿܹӦһ·ûгʲôأȫʺǡʺǵ̲ʮϸҺ׼֤ãǲܹ˳Ľʺǡһʺǣҵ飬ɳ±ǰ·һ·̽ҵ˻áүõˡ±ڳ˵ȷԸΪ˲¶ݣһɳƺΪүƿ˳ǰ治Զһɵ¥Ų㣬ſڳˮҵ˵Ȼˣǰ󵤵Ҳˣ¡̾ϵһ֮ƣվ˵ϣƾ٣ΪԼɣ±ʵүҪҪͽȥڰ֣Ͼ¹ϵⲻãҽȥ
ڳߵȺԼͳ±һ뻳ãڣΪ˶·ϱɷˣǰ󵤡һߺģʹ಻󵤵̫࣬û취ֻõȵȡ˰ʱĶӣֵǡһ㣬һЩѰЩǽƷ޵ͽڴΪΡӴģһСͽܡﲻСʵ˵ԪͣвֻΪΣСģԼ䣬ָڹһȻĲӺüһһ˼ֻЩԪɵģȥЩΣͿˡһЦллҽʶ٣СЦǸʺǰɣͷ¾̵ģһεʺС˵ѹ㲻֪ǻãĵҩǲǮģʮҩģֻոǮһҩǲǮġЦǴȺģȻˣǾͶлˣǣ
ͳ±˻ã±æ˵ʹǰˣүоˣ΢΢һЦӦôˡͷ˿ã±æܵԱߣЩȫ˹Գ±˵ȥͨһ˵ʥɵ۾ڱةѦ±һͷȥͨˣһᣬ߸˴¥ϡ⡱ķҲǱʥɵ۾еʦƷޣҪûʲô飬Ѧôܵǻ
߸վſڣأѦأŷһָӣǱء߹񣺡ʣѦʴת΢΢һЦ˴󾪣ϥһҪˣæһ̧֣һסˣλﲻ˵ĵط


336 
õϸƷ޵̧һ侲ڣҲ˽ȥ˵Ǿң˵ʱһңҲ˵侲λڻþŲ¥ĵ㣬ţټЩֲ󷨻أѾ˲ֻһŽ׵ʯɢ޵˸оʮֵ˸һƣǽϣһǽ˽ȥڸոǽڵλϣһҩһ˶Թ͵ǻõĸ֮أÿһζҩģʮģܿܳţҲҲˡ̾üǧĻܣȷͬ죡ãǲܴͳһûа취ƷޣѾٵȥˣֻøץҩȡԼĵ¯ø˻
֮öɵ¯ʥЩԥȻͨһЩҩ˽⵽öҩͽƷ޵Ķ֪᲻໥֮䷴ӦҩԵķأɻĿˣ׹˼΢΢һЦ˵²صģöҩһηõģ̷áҲγͳһֻÿһöɵӴʦֿʼһֱʦܣÿʱһͱ໥֮ҩԵĸšЧǾͲٷñĵҩЧǾͼĵҩ
ŷĵĵͷʦǰԼĵҩƷ޷£˸ھڵţʱûһķӦһԣƷڵԪһţûһתļ󡣹üͷҡҡͷʦִͷɥһʧʦæǰԼĵҩƷ޷£ʱȥˣҪͬţ뺣ûһ㷴Ӧʦ֡ʦһֱʦܣöҩķһʱ䣬Ʒûһɫʱ䣬ʮƣʦ˵£ϵʮּ֣֪ûĹҪоһ£ȻѰҶԲߡæҳǷݹˣƷʱھڣܹ֤Ʋ񻯡һ
Ԭ˵棬һæʵôεҡҡͷ̾һԸ˵ʲôһȻõλɽֻҲͽƷˣҲֻƷޣôһƷľ׶༪ˡ
ֻܽϣϣϣǾһݹоܹҵƷ޵İ취ʱĹȥ֮󣬻õλݼ£һо죬ҵһ취ֻ֪ܲܳɹϲ죬԰ɣ˺͹һһ侲ңһΣѡһЩֵҩģЩҩķŽ¯ڣ֮󣬶һɹɵеɫģеǰɫģеǺɫģֻ¯ڣֱð߹ɲͬɫʦһ߲һ߸ͣЩҩɽʮѵģܹ֮ɢͬԪһǵʺԪһܹǿΪ赼ҵԪڵ״̬Ҳֻһ취ˡ
߹Ʒ޵Ϸֱڣ˵ΪȻҲߣ߸ΪƷһ羭Ӧò⣬߸˵ıҲȷɣ֪أֻ¯еҩĶѾչˣҲȫͽƷ޵ڣȻֵǣЩָ·ߣƷ޵һ֮󣬾Ȼڵһû˿ãЩƷ޵ԪʮֻҡüͷʦҲ벻׾ô£ֻܶԹ˵£ڸһЩʱ䣬ϸоо
һΣ˸û뿪ңƷ޵ߣϸϸоƷ޵ơҲǡһξʮʱ䣬Ʒ޵ûһɫȴʮ˼꣬ͷˡεʵ飬Ǿûа취ҽκƷޡڱƷ޵겻ɱ֮˶һΰƷ޾Ȼȥû뵽ʩչ˻ҲûʵԸ
˻ǲϷһ߿ţҲʮָжڣ֮еĴʦ֣һΣһȥ˴󾪣æҪȥȻһѣΣҡҡ׹󾪣æɢһԪȫãȥʦ֡һ쿴̾ϢһǼ龫ǣԪѾľνƿ;ѹֲֻס̾һȰλĳлˣǻϢһ°ɣһ̾ϢһԪʦֵڣʦתѣЩĵ˵ѵҪȥˣһʵ˭ʦƺЩԸݣ̾һ˵ܣ˵ɡ
ʦֵͷðɣġ֮ǰһصĺˣ򵥵ļ⣬̶̼仰ʵЩƿԣǱ뵽˾¥֮ϣҵһӦԡ˵裬ʮָ߳ҵܹ⣬ǾʹˣתȥǣʲôˣȥҪǻһĲҵ֣ڼˣûʲôҪʲôãʦҡҡͷ˵֪ˣþǼ򵥵һ¥иĶҪãЩǻãб鲼ɽҩչϵɽƷҩģ󶼱һղأҪЩͷˣޣԭˡ
ʦ˵ҲںõĲҵⱾϵģǵϷǵĳԣҪԻΪУˡǱҩĵԴֻ»ýͲʩҽҩȡˡ˵ڹܲôˣٴȥǸˣ㣬л£ʦ˵Ǿͷһ˰ɡʦһͷŶԹ˵£һ֣һŹӰƷһ˳ȥ
˾סʺϣƺ׼һ˲ûԶ롣ʦֺ͹һƳû߶ãͿһשߵıСԺɫСţֻһ˶ߣǽϣͲʻһЩ֥ݣһжԵúܾ¡óԺӵˣǸܻܵˣסһҪܴ󣬵һҪʦָԺ˵ˣΪ˴̽ĵϸüΡʲô֣ʦҡҡͷûС˺ٳţǳţҲֻڽת˼ȦžͻˡߵǰҪţɫСϣֻŻΪ£һŻͷ캬ֻŻϵŻȴһһſڵͷ³һͷ𣬲סһСߣСβҧһֻŻһ£ŻЩϷʵζڳŪ˭أҲ²͸ǲʲôʾ˼
ˡ˺ţȻһվ̨µȺšʱ֨һ̶ɫСŴ򿪣һˣɡ˶ʦһۣźˣȻͬѰ
Ժڵһвð裬ûˣһֱڲ²⣬ˣʲôˡԺӣ˵ʵܹܿомˣֱʲôȼȴоʲôط˵ûиоˡľ֮Ĵ𣬻߻õλֻע⵽˵ĵΪܹࡣ
ڣһλźµ΢Ц̫ʦϡʦֳһ֣ǼˣҲ΢ЦʵǲʲôΪѵˣʦ޿κΣӲɬ˵ǡὫַ£һŹӰ֮УƷ޳֡ɨ˫ĿյƷһۣ˵߻ħˡͷҽΡ˿˹һۣ֪˼ҳֵļ룿ͷ֪Ƕ˵ˡָǰƷ˵û⣬ǰǣκ˿˿ʦ֣˵أʦֽӲĵ˵ͷֻҪκϣҪãǶ㡣
˺ǺһЦááվƷߣ˿֮üͷһ壺ʲôҿͳɨ˼ۣҡҡͷһ˵Ĺǹˣն񣡡Ȼ˵ȷʮָԼõʱҲʱûпʲôطԣһ۾Ϳ⣬ǵʮָ߳ĵطҲѷɫ
ܲΣʵ˵ͷΣ֤֮һˡôԣƾʲô㣡ʦŭг֪ǱȻӦҪȻھߣǷܹȵ


337 ü
֮󣬹ͻõλһһСԺӡոսڶţڴһˬʵЦǱ˵ģƷޡϲˣǲأǰƷ޸κˡæ첽ϣûˣԬһȥɵƷ޼Ҳæٵʺã£ϷǴˣͶôԶһԵĺˣƷһЦûϵ£ǵˣصġЩģƷ˵⼸̸лǳҲ˳ĽչϲͨԼĿ²һ¡һ㶣˵Ʒ޲Ǳͷϴ˰ɣô˵ϡŹ֣Ҫ̣
ЦǺǵĿŹˣôλʲôʱ԰ѽ໥һۣʦ˵ǻȥӵ񡣡˵ҾͲȥˣСһȥɣ飬ȫȨˡƷ޹ӦϷģһʹ˿ľˣ˻֣ô㶣ѽתͷ˺һۣг˲⡣Ʒ޵Ĵߴ£һͬ˻áһãƷޱߴˣҩչֵĲȨתʮּ١ʮֲ⣬֧֧ĲÿڣǹʵϣôˣǺκ㣬ҲҪ˴ı꣬ΪʲôôǲˣƷһ㶣һЦޣ˵ĺˣָϰɣʵʲôϣʲô֣Ʒ˵ü࣬Ҷô𾴣ΪҶжΪľãһֵ𾴵ˡ
Ʒ٩٩̸ʵǰȥĵһ죬ҾѹˡǱᣬȻңΪƹأֻܶڴϣǻָʶˡҼįͺ̸̸Ե裬Ͷأȶԣǳĵ裬˺գôɽ絤һǲѽ죬Ҳܹ˵ˣǱ㳩̸һӣҸ֣ϾǸˣǵɹҲʮ˵ãҿֻ±ȱҲ١˵ֻ»֮ϡˣҲŸӾǸΣգƷ˵Ī˵ꡣϻܾͨιֻ֪Ҽ˵˼䣬һéٿĸоЩҲУʱǱԼȥ̰ɡ
ǿܶˣʮָУ·ͨɽ磬̱鼰ɽ磬ȻҸеģȴЩƷ޶һ£ԬʵɵʲôطƷ˵ģģνġüͷһ壺ʲô˼Ʒ޺ǺһЦҲû˵ջ𣺡֪ɽʱ䲻ʲôӣƷæ˵ĪգϷϸ˵νģʵ˵ˣƽ˵ģ¡˻Ȼԭˡϵģȴֱƽ˵Ļ£˺ܶࡣȷ˵ɣ·鼰ɽ磬ͨɽ绥ͨޣ˵Ҫ񾧵ĵطҲǻ£ֻȡٵķã׬΢ȴΪӯΪ˸õԼҵ磬Ľġٱ˵ҪĻõҩչΪҪʲôʦ˵ʲô£Ϊ׬ǮƷҡҡͷˣˣһôģΪΪʲôɵԬʵ
Ʒ޴𣺡϶˵ˣƻ㣬һС¥֮ƻ£ֻСơΪܹʺǡܹ뻳õˣؾޣǾǿϰ꣬Ҳβ˶ˡһַʽ·Щҩɵĵҩɽ磬ɽκһطñ˵ļ۸Щҩģܹε˾ͶˡǴƣһõĴʦ˵һɺԣҽҪ֢ҩܽҩĲף͵о£Ʒ޺ǺһЦ㻹ףЩ֢ȷ˵Ԫ͡ɢ֢֮״ǶԼ֪ëֻûеҩˣ㽫ЩҩǣѰԼܷãʲôԣ
бĵǣĻҪĵҩɵƲףôĵҩأƷ˵˵ˣĵҩʮּ򵥣һĵһ˶չ˼ʮڵ¯ʮڵ¯һҩֻһЩĵ¯һЩԭϺƴͨҩôʵأͷжԺüĿѾıˣ˵ģҲ޵õȴЩͨƷȴ࣬סĴ޴ǿЩӡ
һӦ齻ϣƷ޺żҪȥüิαؼһʱأЪЪƷ˵Ҳ£һ̼ɣһ棬ܲʹǷһȥһ£ͷáһȥü࣬ЩģʿԼһͬǰƷҲûôࡣ
СԺƷһžͺϣһˡе֤װһֻССϻڣ˫־ϻüࡣüǺһЦȻ٣ááùϻתͶԱߵһ档ƷЩģϣˣѾһЩŵˣƷ޵ļ˵ϣǰһ󷨣ͶȥǱߵ˾ܹõش˿̴һͷѾ˽ӵϻչˡüǺһЦ޵Ȼһɵۣ۹ˡһۣǫһ£ĳУüԶءü൭һЦ֪ɽˣΪҵʱҲԶԶ㡪㣬˵ʵ㲻ڣֱ˵ùжøдλˡ
ʵ֪ɽʱ֣кοأôʣü࿴ƷЦСڱǰΪҴ˰ɣƷԼС񣬾ҲȻܣЦǺǵ˵ϵѧʶ۹⣬ǲ꣬ҲԼ֣ĳֻʵڱǰƼһ°ˡüЦҡҡͷһʵƼֽ֪ǳı¿˶ٱˡ˿˵ʵҲûʲôҳһţʵԴֻһ֡ʵʲô
ü˵ҪСһ֣ҲҪ򵥵Ŀһ֡ǵָǮô򵥣ڲͬˣĺ岻ͬڱ˵ƷֻҲ㲻ϡͷ⻰ǲ˵ڲͬˣвͬҵЩˣΪԼֻҪ֢ҩƽϢ˵ԸŸ߼ü˵˵Ķ֢ҩҪʲôʲô˵ԼƶĹǡǰɽɣԼƶĹĹڣܹɵɽ˵󡪡ûʵ֣ǾԼŬ״£ɽһƬ̫ƽȻ򱻴ˣΪդ˹ƣҲ֮ˣÿ˶ԼƶĹʵԼġɽŻңƽϢⳡңԼĹ򡣡۾һҺЩˡüǺһЦ´ЩǳԵĵ಻˵¹ϼգԼҲ׵ġ
ڹٿü࣬ȫһ۹ˣ֮ǰĽ䱸֮һɨգжλҲʮֵϣĳи֮룬ϣϲҪƴǡüʵʲô飬¾˵ؿĳҵľʦǹʣ֪ԸԸͣüһЦǿЦˣ¿ĸôͣһ˵Ӧþܾƽʱ縡Ұף޶ϰˣڱµɵ۸ڣֻ»Щϰߡ˵ˣɽҰϰԣֻ²գͻײ˱£ʱ򲻻ɢ籣ڵ״֮Ǻã
׳־Ҫҩɽĸ䣬ȻҪһƽĻɽңΩйĳľڣ㰲ڹĳϲʩչԼıѽüǺһЦ˿Ʒޣ飬ҾƷˣˣٲˡ
̬ȼҲ˵ֻõͷ顣üСԺ֮У̺˼죬Ʒÿü̵֮Ҳʱһʱ֣иӾӦýɽԼةࡣֳ˼Σü඼лˣҲûа취˵죬õͻȻһһţһ㣬ôǲǳˣ¿˿ΧüҲڣһʱû˵ü൭˵໹飬ġһߣһ쳱һѪ˳һҡΣȥϽǰסץŹ֣ݡ£ȥȡ˵Ҳ֪ôˣ½ƷޣϣͽˣϾߣϵ𣡡


338 ս
ɿĸţ·ϲ˿飬Լȥˣʲôе鷢ʱû취δո뿪ʥɵ۵ľڣԼľڴȻ󵽴ʥɵ۾ڵǡڱ߽ϣó·꿴һ£ҪͻȻ֮ЩԾһֱ˿ӵĸоȻһ·꣬ɫվǿ֮У˫ֱһҷ緶ʲôˣԼɣĪҪ޳ֱ㡣ߺߺߡһЦǿֳ֮һɫӰɫӰӷһ̶Цǿ֮ҡҡλΣ˿Уһ㣡ЦһʲôˣΪǳαװŪҲװŪֻǻرҵĶüͷһ壺˵ʲôӰһͻȻȽһźɫĹâѹһУһɫİԲԼǰ赲һźɫž޴ĺɫ֮УɫӰֳһĹߡߺߣɹǣ죬Ҫһˣ
˵֮䣬̵ֻ棬ȻɳһɫĹâɫâһǳһڹǰһһըһǹͬһ£ǹۣڹ²óߵɫǹ⣬ĹâӭźɫӰԵĪ⡣ߵɫâһ󷨣󽫹棬һ˵һ󷨣סˣӰȷɹ񣬾Ȼ֪ʲô취תס˹
һЩСҲѵޣһϺɫĹâƮݳǿһţ˫ֺϳһֵƣ⣡һϺɫĹâȻɢ߿߿ڹĿ֮£Ƶ磬ƹƹҡתıһײÿһ򷢻ǵı塪ɫһˮһĶ׾ٵĽߵɫǹȥûãߵͱˡ
ӰһʲôǺһЦɣ˫ֳһ߿߸ͬĽǶȺӰѽȣĹעЧĲȺ򣬵һöĹ֮󣬵ڶöǡ÷ʱ߿򣬡һ죬Ӱ˼ʮɡ˫һϣ߿Ϊһ壬һϺɫĹâǿвͣı仯Ÿ̬ӰЩ׽͸ߣӰһС翵Ӱ棬һƮ𣺡㿴ʵһ⹲Ϊɫ졢ơסڡ̣ÿһɫ⣬һʮ⣬ΧӰһתȻ֮޿ɺɫһţಡһָһװһ⣬ءһ»ΪţֿдƬĻ桰һ⧲ЩЩܵĻ˵æˣӰЦŻɫĹâΪһ׷˹ϸӲӣ㿪ȴϻɫĹâǿз۳ʮǺǣһüͷҪԵʱЩ۳ͻȻһ𣬱һСǣذѹ棬ŰɫĹâһ󾯾һȣ䡱һСǣʯɢ䣬Щʯڻ֮£һ˸źķɵಡǿգһգһŹ㣬˷ɵȴû뵽Щɵëһ˷˻ΧȻһ򣬽档
ɫĹ۳һţȻţһһָƣʼʩҪסɫĹȴû뵽ոհסɫĹ򣬡ۡһɫƬˮ˳Ȼ޴ȴЩˮҲû취෴Щˮ棬轵һ޴ĺⶳ档ɫûгӰЦߺߣôôһƿ˳ȴһ̹⵱ײ˹أ˼ɣ
ӰһЦҶĻԶأӰҲЦ𵴣ƮƲ˸ŭⶸȻ̺ľ޴ͻȻ䡱һ죬мĽһУ֮ϣ棬ڶħһӿ񵶺֮䡣
һ˰˾ģһ죬һȣѽһƥһĵ⻮ǿգӰӰһЦǰĶʮŹâͻȻ֮ɫɫϣɫͺɫϣɫɫϣֻ߰ŹâںһǰγһƬҵĺһĵشһУʱһıըűһÿһεıը֮УţеıըƽϢˣҲűƽϢˡӰһתһƬɫĹâɳһƬɫĹâǿ֮кŭһķţһƬƬˮһӿɲ֮ǿڶһƷɫ󣬹һҶۣڱĺϣޱȣ
ʽͻȻһʶĸоȻ˹ȵʥɵۣһЦУӰ񻨶һһĺӰȥʥɵۣһɢŵļɼ׳ɫ֮Уŭָޣ޳СȻռҵĵλұҪûԼĵλЦһǻҪûⱾˣɨһۣ˵ƾӣصλǿЦ
ʥɵ۴ŭ˫͵һ̧κȻһ˸߹һ񳱵Ĺη壬һƬɫâǳϡᵶעţʮɫľˣ٣һƺȣǰһĽǶն˳ȥһĹâԶǰһ˵ǰһǲһǸոµС磬âϸ緢˿һֻһϸϸġ̡һȴ׾ٵĽʮ˴мһΪߵͷȥһϸ緢˿ĵâȴûˣ̡һʥɵ߻ʥɵæܣϻһѪߣ
ʥɵ۴ŭ㾹ңŭһ˴Ԫָһţһĳ۾һ֣ΪʲôԼһƣȴǸоһͬɫ֮Уһ޴ɫˮ˶һȣһ⣬أ޴ȵò˺ʮɣһûоʹ֣ͣǼȻءĵ޴ײһ˲֪ԶҺԼֱһ¾͹ܵģʥɵ۽Ƶۺһ֮зȻʮֹթ
ʥɵۿܹһУԾ˫һ֣̤˶ɫͷϣΪŭĿʥɵۣͺѲҹһֲֻ˫һץӿ˺ǽһǲˣһһ񣬷ֱƣ֪ԼƬ֮Уǲܴʥɵ۵ģȻһ壬һԶʥɵŭһܣûôףƶŹľˣɿ׷˹
һƬͻȻסԼΣת׷ʥɵۡӳУ֮£һȣ⻯Ӵ˴ӣһԶŵҶţһѸ߽ʥɵ۵󺣣ʥɵһŭһ»ۣбֻѸһ㣬󺣵ĺƴƣеһ㣬һ⣬ȫɹۣĿʥɵһһһ𣬡ʥɵֱԼƵһ֮кʲôҪƼһ㣬ΪܣҲܲˣҴҽһԼ˼ѪĶӣ
һһӣɢ̺ʥɵȫɹ⣬һ죬񱻷绯ʯһ֮ƬƬ䣬ջǿյɫ棬ޱȣȴýһ鸡ҡҡλЩվȣԭ֮䣬ѾԪһƬ飬ʥɵܼһᣬܵģǹˡҵæһȥϥ˹
ʥɵɫҰףǱ˻ȥһصڣһӰڵʥɵһģ⣬һ조ۡһ³һѪӴæסʧɫ磬ôӣ⡢ô£ʥɵ߽ȥǸӰںڰ֮Уȥҹˣʥɵ۵ͷӰ˵ҲǸ㣬ҪȥҹΪʲô㲻Ūزʥɵ۲ȻһЦҴУвȫջҸһ顣ʲô飿ϵǼףȻʥħף


339 ʥħ
ʥħףӲ֪飬ʮֲʵӰ֮һҩ裺ȥɣƻкôʥɵ۽ӹһ£аϺ꣬ղôóҩҪϢʲôġʥɵȻһʲôҲûУһЩķ֮⣬еĶҩ񾧶ڱؽդ֮ǰʧֻܿźӰеˡȷԼûпȷʥħףӰʵʥɵЦһߣҲῴģһοǼɼףҾ;Щ֣һϸȻûȻɫкɫ˰ɫʥħסֻǡֻʲôӰ˶ʥħƺʮֿأʥɵֻһͣ٣׷ʣʥɵ۰Ե⣬һ²˵ֻʥħ׵ļ׻ƺδȫѡô֪ģ
ʥɵ˵ʥħϵͼڻЩģҿʥħ׵ļ׻Ӧôڰ˯֮䣬ôѡӰҲ˳˼һʱû˵ҵʵʲôʥħףǾʲôʥɵ˵һϵشɼסӰҲ˵һϵش˵ɼסʵ˭Ӱ˵Щ飬û硣ӿʥɵۣʥɵ˵Сã飬˵ɽ֮һôţֻһ𣬾κɾ顣ʥɵ΢΢һЦǶƭˣ˹ѷɫڵκɾ¼ӺĴ𣬼ʵͱˣͽô£
֪֮ǰһħţ˳ħʦʥɵʵӵͷһЩţ˵½Ϊĳ֣ħűʢͥ񡣲˵ڷʱ򣬳һЩСС⣬ɽ֮󲻾ãɢʧӰˡʥɵЦ˵ǰһ㲻ľͲúԶˡôˣѵ˵ţħʦȷţΪʦȻЩԹʵΪ֮ǰʵħǴڵģ֮ǰħήҲѵм˷֮״ȫһˣҲвħ֮󣬶׷Ѱħʦ㼣õĴ𰸱ղ˵ġǣȫô£ǰħʦɽ磬֮ɹɣ۰ɽһʱǡ÷κɾͽյĽҶ֪ڴҲ֪ģǵħʦʵҲ巽ɵ֮һʤĹ֮һķžǡʥ
ʲôӴ󾪣磬ûкҿЦɣ˵㣿ʥɵҡҡͷҲҲʥɵۣȴħʦħʦǧǰͻȻʧ٣ϵ˳ɽĵڶšֵǣħʦʧ֮ϧķѴɹʩչĴħʦ飬ӵʱ˵ļ֮Ĩȥʱɽ磬û㷱ҲʩչѣټİţǺܿ͵ħʦһۣžҡҼ̳ħʦһУĵλĹǣܵݡôʱȥˣҲû˼ǵħʦˣÿ𡣾˴½ħʦõĴ𰸣ղ˵İ汾
ҲܻɣɵĶ࣬ΪʲôҪ뷽跨飬ѵħʦʧ٣йϵʥɵ˵ҲܻɣΪ˵ħʦɹǣһǧãҲ˿Ϊκɾ֮һ꣬ħʦȻѾԽľ磬ﵽһµĸ߶ȣ쵣Լĵλƺħʦº˶ĿҲǼпܡҿûô򵥡
һԺӰеڿڣҲ֪һȷô򵥣ǣڶ࣬ʮָӡʥɵ˵ʥħ׾ǵħʦɼףıʮֵǣôڹϡӰ˵ЩˣΪʲôԹôãȻɵ̶ۣʮɵ۵λã˵ħʦٶȣʥɵ˵ɹȣҲħʦѾܹҷͥˣ֮ħʦ֮ڴﵽ߶ȣҪö࣡һͷˮôͿˣ˵캦ħʦһϴħʦսףӦŶԣôƴأʥɵ˵㻹ûס첢ûкħʦħʦʧ٣һܣ֮ʲôǲ֪Ҳ֪֮ôԹϣΪڶħʦл澿ʲôܣӲ׹ͷô£֮Уʲô죬Ҳܲأʥɵۿ˺Ӱ֮һۣ˵ܣܹսʤء
ʱɹת֮󣬷һö񵤣յڣӯӯ壬Ԫƺ֮ǰҪ㣬һƿնȥ
ƷλһϣδȻûǿ·İæǺ˳ҵŵڡȻϲ֪ǲΪ֪ıܻ֮䱸ɭϣؿ̲Щڹ˵ʲô赲׾ٵϡϴ󲿷ֶŮˣٵҲŮӵĸӹһ㣬Ů˵ΨΨŵŵΩǴӡȦ׵ϰߣǺʢءתһӣҵŵڣȥʱˣΪ˵ע;ŵɸôΪţȻǸһɵˣʲô飬һӦ棺һеɣΪãܹʮֱĽʽȱ⣿ͷֻǱܵԺɲûҪôǸͿޣҲͺģ˺ԴҡҺԶˣɲô
ɸΧǲأ׵ʿһһţֳüͷһɶĴˣɽܲңЩֻҪͷһ𣬾һɷѽҡҡͷһƮšһţͷ֣濴ȫһߵȫŮˣŮ˵ĸӹ棬ȴȫһŮͬŮÿһ˶ɷ˶ˣ붼ɣһӣѾܹ϶Ѿһصˡ
ɸһЩ˿ţһһ¥ҪߴһЩĸ¥˹ȥ¥ڵƻͨչȥһ洫һӵһȺ¹ڲߺϾӳ£ҿȵһټİϣѾһ룬һȺΧӣ̻¶⣬ҡҡͷˣһȺֱΧתһȦһ׼뿪ֻһŮһ̴ֻǰˮ鿻˹һʿסʵʲôģ;ƵġŮСĵĻشʿ˿ϵһֻɾƺʲôƣ𡣡ʿڰ֣ŪŪˣϵȺþǴҪģ͵ȥôܵˣ߿ߣŮҵ飬æˡ˵硱ʲôáһĵظŮȥˡ
Ϊһʱ䣬ŵǸáһҶд֣˵ãʵʩһͦĿԺҶվһȺʿסŮʲôģ;Ƶġʿ˵Ǹϼ̲飬ҪСǸŮģŮҲǼϸǰǸϸͺ׷˺ü죬ڻð绹Ƕõģú̲飡˵ЩʿҲܡϸŮػ˺ü飬Ůͨ죬кᡣ
ˣȥɡŮæ룬žˮ˽ȥ棬Ůһ䣬һҶһƮƮ˴ϡ
һЦһ֣ôЩ죿Ǹ˵ٺ٣ã֪һƲңҶ㣬һֱĽĽģޣûõķְѹҷˣһһܲסңǺǸһЦߺߣҾϲƢ̫˳Ҳûʲô˼һϲѱûãһ֪ˣٺٺ١һЦںһУұǲܽģ֪ٲȥˣ峯ǰһ崩ǽڣС
֮һ󾪺￴һӦǴУɱҰ磡ﻹÿϰһǰվһˣ·档һͷһ𣺡㣡


340 
һͷ𾪣ô㣡޺ٺһЦŲæ˺ԵһϣɣҲ⡣˿㲻δô㵽ŵĵһˣδѾõĲֱ˴ˣҲˣŭ޳ܣ΢΢һ̧֣غۣ֪ΪͻǸʲôӵġ˲ӦýпޣӦ½Σ½Σ˿ſޣ㵽˭½ιһЦʦ־Ȼûһһ࣬Ȼû½εһЦû˵˲ǧ֪ԼǺˣܳ˿ָԼһťһתеĲһ䣬ΰȫһι״ʯãҰݳܣ½֮䣬ֻм֮ңľ룬ڿȴԶǧһ㡣½˵ֱΪδµģȻˣǾźɣ
Щף㲻Ѿôɽ磿½ιһЦ޾ɽ֮УڶܣԼҲû뵽Ҳûõܷܹȡɷһɽ磬Ҳһ·һ½ҡҡͷ˵ܻûǳʥɵ۵ľڣԴɵ۾ڣѾԣҴ򲻹㣬ҲгʥɵԸ㣬ŭɣ½ȻסЦ֪һˣǣܰô¶һЦݣһԵĺһѣ۰ЩǱ߹ֻܿҺõ𽵹ˣûޣס֣Ϲۣôϲĵ˿޵Ȼţȴû뵽һҹ֮俨޵˿ܲһǰ۵λȫץʱſ˿޵®ɽĿֻڣѾˡ
ЦһΪϲ㣿ҲԼվӣִŴһŮ˵᣿ߣ㻹Щüֵһ߿ˣ˿ͺϹЦݣλþͲһˣ㣬С硢Ҽʵ˺ܾˡŭݺݵһڣޣ½֪ܵĽϵĿˮȥźգôˣвŮãܿͻ֪ĺˣٺٺ١
˿̣ר֪½ôҪԼԼмƲܼоƲǾ½εĵ󣬹˽ⲻ࣬󷨿ȷ½ξĲµģҲ֪˭οģ˼룬Ҳʲôߡ½ǱߣԽԽ֮䣬ȴȲŮнЩ͡Ȼģһ£䡱һһʯ÷飬½ιЦô߳ŭˣżúҲûʲôϵ㻹ʱ䡣ģǵ˳ãŻȥĽ㻹ʱ䣬ż½εЦùһѪͷѪ͵һŭһȫһŹâХɲ֮ݻΧһУȻֵǣЩʯͷľˣɻڣʮֱ棬Щʯͷľ۶ϣԭءüͷһ壬½εһЦһſˮĴյ˺ϣ򣬺Уѽ
½ε˵ãˣ㺰кãҲءŵʮأƾôҲ޼£벻סˣһɹҲסˡͺɲһһͷĸʨһޣס֣ҷģһڵģ۾ٿסк֮ŭޣ޹أɣ½۹ɨʵظһЦٺ٣ôȲˣģһһ˭Ҳٲˣ޹ģҿɲôΪһǿңҾҪԼһˣʲôӦ½ο˿һͷĹʦܣɼǵõϣ㴦ռȣʱǺԼôͶأأ㿴ʮʱ䣬ΪΪȴûһ취Ϊһ죬ҵ̫ˣЩȲˡܿȹϵϣȴһ취Ҳ벻̫˵ãҲƭ㣬ĺܸˣ½ηһЦ
˫üһ뵽һ취ȡڴʥ֮еõȪˮһεȪˮƱȪˮȴޱױȵȶȣȪˮڵϣʱðһ̣͡ȪˮѸ֮ܳһ󶴣Ȫˮأڻ˵ϵһ󷨣⼸֣󷨵תʱ󲻹ƣ
½ں֣˿ûпѾʧȥ˱áһѾסĲӺݺݵһ½һҽУ׵Ǳˡһɣ½ε˵ϡһأһƬâЩâûɢķΧͱһƬĻ˻ȥ½εݷʧ飬۵ĵڵϣһˣΧѾҽˣܣܣ½ŭ𣺡ֵɱңߣѾüˣʲôµģһһ£½εһָʮָģ½һҽУ۵ĶͷðһſŻƶСĺ顣ڵĲҽˣһȺ½ε³µĳ˽ѵһ߿ţʮʿӿ˽磬ôˡһӣȥû޵˭ǽģһ罫Щȫ˳ȥ罫Ƴȥ֮Ժγһ磬޴½εЩ¾ϼɵĸ߿գͷתˤͨͨһ󲼴˵ϣߺƬ֮ûϢڣѵһֹˡһ˿ϵ½Σ˫ָ絶Ůϵ һ½ΣǵҸղź˵ʲôһڵģϺһ½һҽУ˫һƬѪۣ
һüͷﾹȻ½θˣ֪λܲܣô½οܳΪɽʷϵһ̫ࡣﻹǿƬһɴһק·Σ쵰ղŵ絽ȥˣ㲻ǺҿôܸɷţߺߣԺô¼½ε˿Ϻݺݵشһţ½һҽУ۵˹ȥ
סãˡһԭûжͷ˭Ҳϵı顣һ㣿ûдӦƾݣ㣬ͺ˵޲ʲôǲţڿ˰ɣôһ˰ɣһ㺦ǣôͲǵأΪȻԱʹʲôҹ֮аˣﲻסҡͷһ£ƲƲ죬û˵ȥ˵㣬ҲҪ̫ˣһǵһԺעˡ̧ͷˮԺ󣿻Ժ𣿡һһ˿Ѫһãˣ˼æȥ𣺡㣬ңֱڿ죬Թ˵ôѽǺýãҲſġｹѣʲôǽһʲô鲻ܽأαءҽҩ˰֣ǲ鷳ˣǻ㣬Ѿˡ£㲻ʲôҩⶾˡҹ֮ˣԺֻ⸱׹ˡ
һȻͣס˶ҹ֮ҲûнҩûϵΪⶾҡҡͷҲˣӶ˵ܺáѾʼ˷ӦһѪѿƤⷭ˳Ѫˮ˿˿ﲻٿȡһ˿ϡ
ɨ½εЩ£ｫ½ιؽϷڣÿƤȥĥץʱѯ½ΣΪٹ½ξͱǸСħŮĥ鶼ûʲôΨʮֹġ
½˵ѾЩˡڵˣ˵ס硪½һЦǲģǿõκõϢ˿½κݺݵصҡҡͷֱ½κԼԹҪ˵ʵ飬ǲܵġ˷ʱ䣬½ζ˺
ļ죬ѾˣŰǨϣǼ죬ʰͣ׼Ǩˡ֮ǰȥһ˼Σ֪ȥ½ˣҲûи档ʹǾʲôԹΪʲôʦֵ֮ôĳأ֮ǰͶ򡣡Ц㶼ˣҿ硪ֻжȴд磬ǲЩˣյ㻹˼˵ôʱŹұǸһֿеģˣ㻹磡εǸһѣԼҪúоһˣýٳʱһĪչ˳һƳϳ֮ǰ˻֣ǰһ󺰣ƺƵŴĿˡ


341 ؽդ
ŵĴոտΣû߶ԶͻȻǿһһӰڹ֮СվסһϵĺŴòͣǰʵʲôˣţ˲ЩϺзֻǶźƳȵЩ죬ƳԵһ£漴ȭʺ򣺡ԭǳʥ¡ŵ˻Ȼԭǰ˾ǳʥɵۣѹֲŭһơʥɵɫƣʥɵۣҲΪһɵۣӦ֪ɽĹأ̵ִĴҵľڣҳʥʲôǸؾϹǸ£֪£¼¡ʥɵȴϾʹ˰ݣɽɽ磬ɽĹ򣬼ȻΥ˹ҲȨ㣬ȥɡЩΪѣЩС£αͶأɲԸΪȥ졣ɾ˿ֻΪν߰ýͷöȥͲ׼ᱻһ١ʥɵʵӦô죿Цºαôأҿ鲻ʹ˽ҹ˼ȥҵľڣҲȺͨ治ˣ
ʥɵ۴ŭһɵ˵Ļ𣿿ʲôЦΪʲô飬ｻ𣿡ڳ˵ҲһЦλ£˼εͷ˵ô죿ҸϹ񣿡ʥɵҡҡͷ͹һЩС˵飬ɴСҲ֪鲻ãǱ֪ٲһ𷣡У˵ҵȻ֪ˡʥɵ˵ҲΪֵ㣬֪ͨ˽ҵľڵˣƴƣҿɲǵóѡæ˵Ӣҿ˰ɣʥɵ۵ʲôʱ˵׷ˣЦҵĳʥ£ʲôҪͿ˵ɡʥɵۺٺһЦҲ֪Ҫ󣿡û˵⻹𣿡ʥɵһЦǺãҲˣżɽֱ˵ˣɽ巽ɵۣΨľǰҪһǧҽ˷ˡ
׳ʥɵ۵˼ˣ֮ǰ˵ô࣬ԭΪ飬ҡҡͷ£ɲСΪʲôѵȥҲҡҡͷҪҽɱɵľڣǲҶˣŪõʱ˱ʵ֯˵Ҷıִ˿ɲá˵ľԼĲ²⣬ɽ֮Թ涨ɵǲ˽Խɵ۵ľڣΪ˷ֹɵ໥ı˹ô˵ĵʥɵȴܲôˣ˵ʥ£ػ˵Ҳɽ磬ʥɷֵˣɽ״ɵۣ֮٣ǵ㣬νġȻ㡣
һתνҿδذɣڳʥζңǾҪԼˡʥɵһ֪ںԼּۻۣæ˵ھһƬңʱʲôҲ㣬ɣֻҪһǧɱƽңұ֤֮ҾڵһԴһɡһ£һɰʥɵۿ㣬ֻҪһҧðɣټһɣһֻƣãһΪǻģ
֮ǰ˳ʥɵ۵ܣȻ־뵽ʥɵһɵۣұصϣҪжɽľƲǡͻȻ뵽ԼⲻǴκɾ棬κɾ᲻Լһ뵽ЩЩЩڴӦʥɵˡƲֵĻصǣѾǰ֮飬ϼҴڵ˵ʲôǰٶҲ첻ˡϻһأؼɽš
Լһ˼֮󣬾üۣԼľڸʵ֣Ҫģ½ԼƶȡûǣԼļƶȺϲţⲿ¾λոߵ͵ΣһηΪɺɾȼԼķأλǵĹְûйϵͨԼļܶۼƵһ̶ȣԻ÷ͣɹʮֳڵҲԻþλһ£ɽ˵ǿٵصһΣؿ֮󣬾֮ϡ
ȡö壬ûͳˡһ϶Թ˵Ҫ㣬ҪؽդĻûгڣȣ˵ɽѾң½һƶȡҵĸԴդҪָ򣬻Ҫդ֡ɽ磬ɵ۶ѾͷöΨУȥֻаդþڣ󾪣դҵľڣˣǿЦɣȻãʲôʱ㿪ЦˣЩί˵ҪդҵľڣⲻǸһֵɽ𡭡̾һҲ֪ܲһդȻѺɷɽĿǰ״϶һЩɷ˵ͷĿǵĲ±ضӪȣʱľһǷণȮ˵Ȼ֪դŵǸĹļ򣺡ɽֻ㣬жıդˡʵǻ𣿡˵ƾñϾһɵۣʵûа취ȣҪԱڷֳػդЩ׽ˡȥǷȽϷģ⣬һ֧Ԯģİɡ
̾һǱ£ѾӦʥɵۣһǧɱƽѡŭ֣ﻹûˣæ£ϢŭʥɵҲǱΣڵɷֵʵ̫ˣҲѹֻҡͻȻʵôߵģ￩һ£û취ֻʵʵ˵ˣ췴ûз𣺡˽Խʥɵ۵ľڣҲпԭߣָݺϴһ£Сӣûµľ˼ҵľܣΪҲ֪ٺһЦ˼˵ǡǶǵѡһߣʲôǵ⣬ҿǲҶĽɷһæֹµˣԩҿһֱĽɣˡһ⡭һ㣬С˺ܶࡣ˰֣ˣҲΪ㡣֪ĹͶκɾˡһɣΪ˷ֹɵ֮໥ᣬͬģȻûı֮⣬أҲνˡ
դ飬Ѿˣѡõط֪ͨҡûа취Ѿһ֪ٷˣҪŭˡĶԴ飺ˣֻǲ֪һΣѡ˭դ죿쿼һ˵ʱûкõѡûУƼһҲҡҡͷҲ벻˵ҲᣬѡõַȻһ߽դһѰҺʵѡ㲥һǧɱդٴڳɱһǧɱҿ˭ȥͳʥɵ˵ԼڵãҪɵ۳æǳɺͳڨڨĲ˵쿴һۣͻȻʵôôģԸһһʮ˵ʥŵڵԴǺһЦ˵һôôģԭбġһ
վ׼ˣͻȻ˵ˣդɣǰ˰٣ɶ˵һ㶣ΪʲôٺһЦáͻȻ׹˼ǣЩɷ˶դһ𣬺üɵ۵ѹǺһЦҹȻûп㣬ĺܴһ͸
漴뵽˽һϵ飬ʱ£æ˵ˣͻеɷ˶ҡҡôˣʵȥˣҵκɾҲᱻҲԸκɾΪУ֪ģĻɱҪǳͻЦһұ˵ˣһ壬һʯ֮ƣؽդ½ɽ򣬴һҲդķɷˣҲդɾҲĿɿڴ˵Ϊڵɽ磬߶ܵĹҪ̫ˣդһҪԸԸ⣬ˡɽ֮ɽİΣϣȻҲԸ㡢ȻҲ㣬ҲܲԼһ壡
ȥһ˷һ̣һĪչ˿κһˣı˫һΪѵľ棬Ӧô⿪أ
ܹ뵽Ψһİ취ǣˡȥûдκɾҲûдǽڱκûбǹΪɵˣʮΪΡĺ壬κûκαľٶʵڱϣǸһıûа취ѡΨһİ취Լɵˣʲôˣôңò⣺Ĳ


 ɹ


342 Ԫ
ˣÿһ˶ڳȻѾ뿪ҹ֮⡣ûɣǶҡңҿܲˣҲܶʣҲܶɾ壬˵Ӧô죿˰죬ֻһ취ӲˣӲƨɵˣڣûôෳա̧ͷңǾôյһ˫޳ɣð˾Ͳˣǻ½һ޹һᣬХɽ֣ڣδδһ£˵ҿǲҪô³çľȵһ˵ʵʲô취ѾؽդˣҲϣǲ֪ôȥһҪȥҲף˵ȥȥҸڣ뿪һʱ䣬Ⱥףٺ٣ܱҺδդ˵ɵϣ֪ӣôҾô뿪أδһЦˣһҪǿԲ߶𣡡۾һ⵹Ǹ⣬׼һӣʱˣǰҵȥˡһԵĶЩģǽ񹦣㵽ҵ㡣ڰ֣ûϵؾע뿪Ҳҵġؾעκɾķ죬Ҳû취
ѶЩΣߺԼæȻûȥҹȻΪأԼУǾöԲһлᣬȥѰͷʱһɽѵĸо˽֮⣬ɾ֮ΪѵΡݲݵʰһ£һдۣΪתԼ׼ˡҶʱȻ棬סĵ˵֪ħ䣿ͷȻ֪ôˣ˵ħ䣬ǶʧȥԼҪĶ뿪ġ𣿡һһûҾֶ翡׫ģѵģ̾һϹ˴һн֮ķǶ׫Һ֮Ľҵһһɲֱǧ꣡ƺҲʱʧôܺͶƾԲأ
ʵǲҲߵһ𣿡˵Ҫ˵ģ䲢ǲƽ⡣ϲ˵ʲô취ƽ⣿˵ǣõħ䣬ͱؽʧȥԼҪĶıҲƽ֮Щף˵ʲôҪĶڿԺԥ˵ΪҪĶҲһ˱Ȼֿǲ໥ѶԷҪĶȷ˵㣬ɵ۵ҵҪģô㻹ʧȥ𣿡۾һҺЩˡĿȥôܹҪĶأЦĲ֣֪ôƽ⣬ҲƽⲻˣҪĶô׾ܹı䣬ôҪĶأҲ޿κεҡҡͷ沢֪ԼҪ鷳Ķ࣬Ϊ˫ģ͹ÿ˶һħ䣬һ˲ٰԼҪĶһЧڲ֪ƽİ취
л棬һ뿪ǣŴѦµٵϢһ̤Ѱ֮·ǿޣ󣬹Ҳ֪Ӧô￪ʼѰҡѦʺķ˴ĲȴûеõʲôʵԵĽչֻȷ뿪֮н·ߣо·ߣһʹ̽ʧǸصȻֹ·ߣǰнÿÿ뵽Ҳ߹·оһůĸоҸΧš
ٶȣȻûöã͵Ǹʧĵص㡣ƬǿУΧмƯţԶĺǹâҫǿգʮΧĻûһĵطοôˣʲôһʧһЪϢһ¡һƬȻڹľڣѾԵˣǰߣò˶ãͻԼ򣬽򡣹һŲ۵Ϣһ£ţһӦôڷһ񣬱Ӧǵģȴǵڶ£Ͽɽ׷£ȼ졣֮ĵѾϥڵϣŰɵĹâͷÿһâ֮ԼһС˵ģüۺ͹ϡмơѾһ²ֱ˴ˣҲ㲻һıˣҲ˵ǡ
򷨹ڵɷ֮ǰҲûڵҲأԼҲڲ²⣬Ѿˣǻʲôأһġһħ䣬ʣһ򷨹ڡÿÿ˹֮ʱɵСһ̾ͷһΧԲʮ֮ڣŪһƬŨˮٶȷɿ죬һ൱˵ɹѸھԸʥɵۣҲηˣпսʤû˼ֻһһìܵΪζҪȥǾҪɾ
֮Уʹǲ˲ټįһԻһҲùʡģֻҪһһ𣬱Ȼһս޶ǳޣȻÿһζͷѪһ죬ָֻһμ棬սһ֮󣬾Ȼս֮Ѹ֪˶ٱϲǺ޷ųɱһεϣܹϵ˫޶ɽѣӸĵȻ֪ڵȼﵽһʲô߶ȣȷʵڷֻ޵˰˻ļ֮Ҫһͻƣϼѣ˻ļ;켶һʵķԾۻô򵥵飬Ҫﵽ֮⣬ҪлԵͺгɷһҪ㹻ķҲҪ㹻Ծ켶ޣ֮⣬Ƿ߱޵ıʣҲǺҪģֻﵽˣڻԵ֮ʱܽΪޡǴʥ֮еĶЩ޲һ£ϣҲղ׼ܹͰ˻ļƽɫȻҲӦǰ˻ļˡ
֮󣬹ʶܹԤеһЩ顣Ԥеһٵʱ򣬹ûʶֻǾԼµ˵ڶ촰ݺݵצӣȻڶ޾綷ޱȣڴֳּ๣ݺݵһֻצһ֮ļΣԤϵڶ조ս֮󣬹Ūˣԭĺôһ죬ͻȻѪ뿪ΪƺоңԶ֮УһںڶԼģ˾ȥĽ·׵ƣŹƮȻ뿪µ
չԼĸоͣͣһ֮Ըʥɵ۵ľڣ￿ʥɵ۵ҲһʮƫƧ򡪡·ָʾȷǺƫƧǹ֮ȴ֣ﲻʱطɹһˣеĻǳȺӣʮһɹеϣеǿڷȥƺѰʲôƣôôأ
۲һ£ѡһ˽Ƚ϶ԼҲ˹ȥû뵽ո䵽ϣ鷳ɷ˴ֵ߹һƿԭڴ˰£˵һԶУһȺΧһˡһЦڲʲôˣֻҪܹһԷʲôɵ۵ģЩˣһȺܣȻԳʲôԭۡǿЦЩȻо飬ҪԸѾΧסΪ˱֦רΧˡ˿¶һм΢ЦʱŭСӣʲôЦģүүǼѵĿˣǺһЦ֮бӦöµģ˵ùΪϲ΢΢ɨһֿۣΪʲôҪǶԶһ㣿ȻҪһԶʤ١۹ѵĺϷΪʲô±˿˶ʱŭ٣㵱ˣϷ𣿻ΧۣѽүүǽȥΧȥɣ
ŭѣҼйһɳһʲᦣ˸֪ýЩʲôһſһ磬һԭһֻ˵ĳ໢޻ꡣһ֣һЦҪһѵͻȻǰǱΧ֮һ߳͸¶֣׷ֻҪ˾ˣһЦ˵˵ţҲǺãҾΪ̨Ȧͷ󣬵Բٵɱ


343 ޣһ
ģȻɷ˴ŭһ߶ɫĲһɫĵߣҴܣ˷һͷɫϻһŭ𣬻һͷɶߵľ޻צѷ磬ץһĵӣɷаԵ⣬С²ǱŴˣȻһ㷴ӦûУһоȡ¶Цм˼Ҫһٽɱҡҡͷɻ֮ģձӹֻ֡ж㣬ǾעӴ˽ˣ˲׹һϡͿĻʲô˼͵غ̩ɽһȻǰһƬĹâеĹһƬâ֮ϣâԼѣ΢΢һݣ漴ָԭ״еĹͳͳ˻ȥ
ҽУɫĲϷǧߣžȫ˲˵ڣһɫĵߣɷ˻һ󶶶䣬ڽ֮ķѣ޻˫צĪתһ򣬺ݺݵɷ˵֮£ɷ˿Ѫ磬֮һֵɫҺ壬ۿҲˣһɲǣԼƵĳ໢޻꣬Ҳһɢˡҡҡͷ΢һ㣬ʱżҲʽɵʱ޷֮߻ӵĻ⻰˵Ҳǰ˵Ϊ˶Ѿˣûü
Ǳûж֣߸ѲܱߵɷѾɷ֮߳һһɫԲۣǺˣΪγֵܣ̯֣һ޹ǶˣҿûйϵԼʽԼԼʲô飿ŭѣô˵ҵĵѰ·ˣɫ䣬ɭȻ˵ˣǻ˭һҲѰ·㣡ŭͻȻһƬҽ֮ͷһֻԼΧסĵǣµһһƬһƬĵ¡ǱһƬһĽ⡣·ɣͬѰŸԵĿ꣬ٵ⡰ಡ䣬µĵ֣Ȼûһܹסǽ⣬ƬĽ۷һɹĲ³Ƭĵ£ֻƬ֮䣬ԭʮ£ֻʣˣվţ߾֣һգֻЩ⡰ݡȫɻֱϣСϵһºɫƤ֮УЩ⣬ԭһֻֻֻСĴָСĽɫɵڷβͬβѵŲֱϣֱۣһɫĿף
״󾪣û뵽˶Ǻǵǽһ֮һɳֻһַŶȥһͷһԲ۵ĲһŦѾѡֻҪٽ磬ϵþĲˣһֽУѾ˵Ĳ·ҰһߣʣµЩɷˣǻ˽һغæѾӵˡ
תɵðһһָֻĽһͷڷȭһ֧񻷿ͷͷɢԺ󡣿²ɫ磬ֱһؽɫС¶棬䣡Ů֮⣬Ҳûʲôȱ㡣һЦĿŹô˵ǰңǺðɣһ߰ɡžñŤôԼʩһС˺ԴҡҺԶˡҲûȤòԵһ֣ˣֻ̨һ䣺ô˾ۼΪʲô˿˹ݣ㵱治֪ҡͷȷ֪ǰһԸʥɵ۵ɱ뾰ɵ۲һսը˰û뵽Ȼǿ֮г˯һͷޡ˵ͷϹŵ޹ף˵ޣ֮Ϊ˲ʲôˣܲܳΪɽµİʱβף˴˵أͻȻʧô˶ۼЩɵ۵ˣֻҪЩСɷҲ˲٣һЩҲˡһֹѵɽҪĳˣ׶ˣ̧ͷ˵лָ̨ԽǾʹ˱ɣһ֣ת뿪
ȴס̨ѵԼһЦô룿£תתƣ֮ҡҲûʲôÿϧġ˿һ۵ôÿ˵ǻʲôģɽ֮Ҳδʲôõġ⻰ʵижҪԼ̬ҲȻʮΪѣҲʧôʱ䣬ҲΪɽ֮ǵһУΪɽ磬˵ĸڹ˵ʵûʲô̫ȤħһˡɵۣѾˣվߴĸоѾܹ̫Ȥοվɽߴôࣿ
Ҫߣæס̨Ըͬ𣿡һۡһ˼ҡҡͷ˰ɣǶϲ˷׸ʱȻŮװһ֬ԶһãԼ˷ΪѰҪ¶ˡܣȴӲҪһ𣺡Ҳҿ̨ŵȳղŸ̨ύ̨֪Ƿ񿴵أЩ֣ô£һʱģǧ֮⣬㲻飬ȴҪһô£ˣüͷ˵οڱңҽУҲиӦ룬ڵ˵ͷðɡ˶ʱһϲȭ˵֣š̨֪ôƺһ㵱ǰ׳ѽ֣šɣǸ֣ƭҡЦǺǵ˵幫֣Ц˵֣øƻĺ겻ϵֻ֡
֣Ůװ׽ŪԼ뷴׽Ūһ£๫֣ʮ־ȻҲϵӶЦЦﲻ֪˶ٰѵ
ǶʢڸûҲΧǿصѰҡģ˵һ֮ҡѰҲʮУ֣ƺҪУȻڿ˵Ϊ˹޶ɵôҲҶģû³ġЩ֣أɹұϵķɵһ뻯൱ϬΪʲôأ
ʵ֣֣ôһɷ˽ģ֣˵Ҳûʲô۹ѣҿѵһ£Ƿ֪ˣȻ׷ѰѰ·飬˵ѣûʲôֵġʵֵ֪֣õ˹֮ʲôأǳأбʲôƻ֣һЦҲŲôɵأΪһͷޣ϶ԼȥһҲŲأץֻΪ˺档Ц棿ô˻񣬿²̫ɣ֣գգ۾ĶԹ˵ģֻҪץ˹ޣϾͻԸңҸõġţģ֣ȻһЦʮֵӣǴģЦΪɵӣʱҸҳʶ֮㣬䶨ˣ֣ŵҿԱ֤˵Щйϵˡüͷһ壺Ѳʲôı֣˵ͱˣֻ˵Ĳģһʱ嶯ãľͶġ˵ɣʲôע֣˵˭˾ʹӦԷһ顣һ£Υ壡ãһΪһΪƣΪģž
һ̧ͷֻԶһԱߣһϼϼһŻһǿ֮һöųࡢȡơɫϼֱֻǿһһƶ䣬ƶĳһ÷״ޱȣ̾һ쿴֣תͷȥʱߣǱ߷˹ȥ֣ôˣﲻһ𣬺αôԶأ֣һ㱻˴£ʵʲô£ⲻ͹йذɣ
Ȼйˣ֣˵ƲʣǹϢ֮ʱγɵģеı־СϢϢޱȻҲ㻹ߣЩ˽⣬˵ͷͷǵĻҵ飬æӿٶȺ֣һ˹ȥǿ򸽽һһ۾֣˵֪˰ɣǹϢˣͷǹ˷˸˹ȻҶϢе˶ң֣ţǹж󣿡ɲ˵гɵޣɴСԵһСС˱ֻ֥С˵ͷȻѾ˽ֵľ磬Ǻ˶ʤޣҡҡͷνΪΪʳ֪ΣգԴԴϵͬɶ˻һӿʱ򣬲֪˭ʼб·һλӿӦǳǸˣ֣һ߰ɣҲȥ


344 ޣ
ˮһӿʧķ򡣹֣Żɺ֮У˿һر׷˼ƬϵȺ˶ûĿ꣬ۼһխڣ£˭ҲûʼǸ磬Ҳ֪˭ܵ˺ûҲͶû֣ʧҡҡͷûϷˣ߰ɡȥ֣˵ȥһ£ȥҲãܲҵʲô˲Щֺˣԭ·أص˳ϢһƬڡ֣㿴Ϣ֮ǰһƲ𣿡ͷæʵΧһ£ָһ˵Ǵǿıġ֣æߣȥָǿϴݲرҽӿһƬƬ조˻֣ŵͷӦþȵĻϲģҿ
ϲΣʱ㿴һʯʵ涼ǰӿҽһŲȥͻݽؽ棬˶޵гɵˣۣǵȥһʱҲʲôʵԵ˺Ǽʶ˲ҽۣЩҽȻͬһٶȻΪܴγһġٲҲƾˣӿȪʱ򣬸˾̾ӵطĺͮͮҽպˮûͷûԵѰңҲǸ취סһԵ֣ʵûʲôİ취һһðǵƤҵʲôʱȥˣ֣ûĵѰңͱԹˣҪбİ취ܹҵޣôˣҵˣõţҲҡҡͷ
ȵȣȵȣ֣ͻȻһæ˹ȥ˵ôɰɣĿĵѰңܱҵָ֣һҽڣһֱɵľ޴ѨҽĴðʵôˣ㿴ʲôضðҽĵض˱׼𰸡֣ûذһۣҵȻ֪㿴ضΧĻضͺƾճһ㲻𣿡ܱһȻ޴ضΧûбʲôضҽǴӱģͺҽġӴǡԴͷҲЩ֣˼ǣǹǴģ֣ЦǺǵ˵㵹Ǻܴһ͸һ㵹ǲǺЦһЦҲûУת˵㻹ǿ˵ضɡ
֣˵Ҳô²⣬򻷾ʺϹ棬ҲϲĻƬڣӦò࣬ҿǲãȹšһ̵пôһô֪ʲôʱˡʲôʱˣѾˣô˵Ѿȥ˱򣬺αﱻ˲ɱ֣Ųļ˵һӵΪﵽˣֵʱԳͻᱻ˷֣˲ܳʱ䰴򣻵ڶǿԵ̫ȥ˭Ƕܷ֡һ£˵Щǲܳȥǿ֮ӣȻãҲױ޷Ϊޣһܸߣգֻϡôһ˵֣ҲһĪչӦô죿һЦصģ񣬾ͽˡǿԪһСһ
һɽҽϮ׼ӹޡ˫һأʱһð͡ɽ¶ҲʮֵĸߣһŻˡڵϲһ󷨣Լϥ֮УųԼԪ񣬼һСƬڵĶ
֣ŰŹӣ˭Ҳ²͸ʲôһţһ˿ţл֮һѾȥˣӰҲû֣Ĺļ򣺡Ϣһ°ɡ۾ҡҡͷˣҲۡԭ֣ΧķųԼͬʱܽʮЧһʱѾĵһִĸоһָо֪޳ɵ񣬻кܳһεľ룬ָоһֹȻƽʵ˷ܲѣϵϢҲ˲ˡ֣ſһ۾˵֣Լ۾һҧʶġ㣡ʱһȥˣûжһ֣ҲѹˡˣҲڣԪѾɢΧ֮Уڲϵ֮УԭԪҲԽǿ󣬼ӵķΧʼΧһţһһɢܹ֪ķΧԽԽܹƵķΧҲԽԽ󡣶ΪġǰߡѾ̫Զ򷴵ˡ󷽡ʶҲԼԽԽԶʱ֣ĺһʱҲز
Լĸ֪ΧΧԽܹ֪ĶԽ࣬ÿһĴ̼ķӦʱȻҲԽǹ񻹲ǿı֣Ϊֻע˷Χ󣬲ûעĿơÿԼǰƽһݣе˷ܾһ֣ʱ䲻ͳֺһġԡ֮С
֪֮Уʱ仺عȥˣֻ֮˵һ仰֣ŵȵĲͷˣȥƹιôȥҲǰ취ѽԪһɲ֮ȫԼı壬۾ѹʱûд״̬֮ѹһ۾֣ţͺǿ֮пŵһϵϣ־Ӹ£Сĸоùһңæҡҡͷڻָ˹ôˣʵ֣˵ҿһжʧˡǲˡʵΪʲôʲôΪʲôѾˣ޶ûг֡һ£ղԪѾŵ˺üϵ֮⣬ôһƬ֮ڣûа޵Ӱӣֻǻ𼱻ǵķȥÿ˶ΪԼҪҵƵġôһƬ򣬹޶ûг֣˵Ĳˡȷʧˣ޿в֮ҲѾߣѰ̫ûлٻߡһ£뵽һܵĿԡ
֣Żڵģٻʲô˿֣ţٻ߾ǣɵ죬ֻż棬ʵ޸ûߣֻǳ͸һȻȥˡ֣üͷһ壺̫ܰɣûߣôȥ׷ʲôأҡҡͷ˵˿ˣӰ߱ʲô˹ޣ֣һͷôȷûйޡһͷ˫ۣʱԪʮǿɨһ򲻷Ѵ֮͸ڲڳһƬûȫȴҽں˻ڲϵطѱ䡣ʲѰһ£ڵغڣȻһϲ۾˵û棡
֣æ˵취ôƳһ˼ϲ֮ҲΪޱȣˣ𣿡֣Ŷ취֮ԱǣʲôЦޱȣǵһ׾٣һŻǣҿΡǺһЦǵҲδءܹӳʵ߳ٱǧ֣ʵѵʲôرҡҡͷǵûУ
óһְľͰľͰڵˮڵġݡ֣֣ⲻһͰˮˣʲôһ֮ģɲһˮޱȣԡ˰ɣҲԡһмȻЧ֣۾һɣȵˮȻܱҽȣҽ£ںˮԥزľͰ֮С֨һ֣ŵһ裬ѾˣæִľͰ֮˳ЦǺǵ˵ô֣ŵΪ㲻Ӳ˱裬Լָ˹ֱ䣬ûôϵ˹Žů˹⡢ǡʲôˮôô䡭䣡˵ЩЦǺǵ˵ˮй©
ʵȴô֣ҡҡͷôһСͰһЦû˵ݣڵıˮԴԴϵشľͰ֮ڿ۳һž޴ˮˮֱʮɣӦòˣӴʥ֮дıȪҲ˽һˮ˫Ŀǿһ˲佫޴һˮͽںˣ
һ󶶶һߣһûȫӱ֮лָ֣ţɿķգǸո뿪ں֮ӿһɾ޴һľ죬䣡ҽĽ޴ıըݻı㣬ҽϼʮɵĸ߿գû£ͱĺȴӲʯʯ׷£ϣžĺһ꣡
̳˺һʱ䣬һޱ䣬֣ţҲɫ죺ģû뵽ôֵ˰ʱ䣬ϲϵصƽϢۼ֤˸ɽ¡ȵݣǲ׺ɣһƽ֮󣬺ͳȽĺ֣£ϻһƬ


345 ޣ
죬ûһͣЪ˼֣ǿ죬֣ЩסˣǲȥֻǱ꣬ûʲôµġҲЩͷˣ˵ͷǺãȥں档ѾŮģʶҪͦں档׼ȥͻȻһ̧֣ȵȡôˣ֪оʲôˣûоһˣ֣ҡҡͷʲôҲûаɲ֮ãһΣյĸоϮ۾Ѿ˺⣡һƿ֣ţ˫Ŀһɣ֣ͬʱǺ͵һ֣Ϸɳ˱Уϡһո׼汩ϣһˮĻһƬããˮ·һ̨磬ǿ֮Уڵλãǡˮλãˮ٣һ߲һſСˮٶޱȣÿһˮ鶼䴩ʯ
еˮһ㲻©ĵˮһ𣬿ƻʵٶ졣գ֮һƬ壬˵˲ٻԵһʯոյһˮѾһ˫ɢâ۾ں֮УѾһ˫۾һ˫۾֮䣬һƬطʮأʯһɢĹâһȣһƥǸλãӦ޵֮䡣ۣһ죬ֻ񵶺һɺĴɽϡǴɽһȥҲܽ룬һƬطӲףһȻӲĵ˻飬һԷҲܣһһ٣Ȼûȴˡе赲Ҳûܵʲô˺һ˫ƽɫ˭Ҳûռˡޱų֮ƣһײӳ򣬲ʵȷĹƣս˽֡
һԵ֣ſͷޣϲޣıҵˣ˫֮һʯǻ磬Ӳޱȣƣ㹥鷳˫ֳֵŲԶĹޣ˵Ƕ֣æӲǣ֣һգɫĵ׳СϣΪʲôǿ𣿡һߣˣȻҪݵ֣һЦ㵹ǻ飬ȻŮװ죬ȴƫҪ㿴ʲôü䣬ɢɫһγǿ֮УٿǡಡޣһŻΧŵĹޣӴ󣬹ǰͺֻһͷһ꣬ͷ˵һƬСǡתͷһŻû֮Уʱʧ˷֣յЩŵóȻȥʧȥƵģԼķɵ˻Ը޴ޣЩɵԵЩ
˵ɡ֣ȴã֡ϸֳһƬɫͼڣЩͼùüͷһ壬ΪЩͼڿʮֻ֣Ҫķֱ棬ܹһЩ컯˵ģЩʲô˼ȴ˲ĵ£ԶԶ˹Щͼ֣ŵһ󸡶ȻͬһԾϸһֱ裬ջһ˿˿ĺֱ֣ۡһͺȣۣһȭӳǿгһʯһ޴ȭͷȭͷ˸źɫͽɫӵĹâݺݵغޡڹ˵޴һȭͷŹһԿĿɿڴһȭ֮½羭ʹõġơķ֪˶ٱ
һ޸ߵö࣬ʮһȭһͷͷĻ׼һȭҪ֣ӲӲ֣Ƶĳ뻯Ʊصľ޴ȭͷΪΧһ䣬ӹ޵´˹ȥתһȭ°ϡһһȭ巭תͷղŵǿȥ֣Žһܣûţɿ׷˹ȥͬʱס㲻ҪҿüΪҪҶˡ֣ҧгݣãҾƫҪæܲƷͷޡ㲻ҪҰæұƫҪ֣ܵĹһͷײһŴϣ⻯ɵĴս档˫㣬һεСˮɳȪˮǹ޵Ŀǣһİ֮Ļ汻ˮ黯¶˱Ŀ
һͷ㣬ֻûƬ˫ۻ죬ü֮һ޴Ļɫ񾧣ûצӣȴһһβͣ濪õġЦǺǵ˵ûУУҪȡ֣ŸϵѾסͷȴôѱŤвϵһɹɵĻ棬˿⣬ڰȰҪ׷ˣѾǧһѻջġ֣ŷŭޱȣΪʲô㶼˵ˣӦеȣȻһ˵Ȼ㶼ԼһҲ˲ΪʲôҪǫã㣡֣ƿԣһʱ⣬ǱߵĹպˣſһŻ棬ǿնʱһƬ𺣡һֽУǰһƬˮĻһ𱣻֣Ķݣ˼ȴϷ䣺ΪҼæƲңʼ򣺡ôˡ
ɢȥЦĿŹޣѽܴѽȻ͵ϮˣǰˮĻһεεˮǰ۳һڹĿ֮£ˮ׼˹ޣԶ͸оˣˮıȪˮһˮνԼԴǻϵޣҲһһ񡣹һ£ٷֻܵͷڴڳͷҪ֡һЦˮһһرƽ˫֮Уһſŵĺɫ˳֣æ׷˹ȥЩȫսУǺòϣ˷ˡˮ˹޵Ķͷǰ棬޻һ󷢶סߵͷзһءİڿ΢΢һЦôˣܹԣæͷЦһ£æͷˣǺðɡһ֣ջˮظĳһͻһʵϼɫƶڿһã
֣ҲͷʲôʱãҪڴʵҪˣǿЩ뿪֣ҡҡͷУܲģ϶ᱻ׷ɱһۣ㲻˵Ҫҵ˹ޣȻԸסЩأ֣źٺһЦ˿ޣСһЩ޵ǺһһС㣬ҲԼ⡣֣ţ֣ŹһЦԼĴָ޿˿˫֣ץġҪΪУûôװɣ֣ſĶĵ˵һ仰ʱɫ䣬һɲ仯Σʵʲô֤֤֪䣿֣΢΢һЦȡһöָָֻסڹǰ΢΢һΣһ𣬺ԥ˵Ź߰ɣｻˣ
֣ŵһЦô˵òɣֻҪҵ˹ޣȻԸµΪҵס׷ˡպ˹ޣ׼ˡмǲˬΪ˸ղ֣˵ǸܣǲֻΪסУѡǶһ䣺ɲҪˣҰȺУһҪ֣Ҳ˵Ҳˣ㻹Ƿһ飬δģӮˣĻӻ֣֪ˣ߰ɡԶâѾ˸ˣ֣ŲҶһʧǿ֮С
һƬɫŨŨȫ֮ԽԼںڰ֮УΪɲԸΪ飬ôˡ֮ԸʵԩͷԼץĹ͸֣ţΪס׷˶ľ֣ȫΪ֣Ÿһ仰һ仰ܹùôѪأϣ˭ùǣңǵȻҪĲ֣
ֻ֣Ǽ򵥵˵һ䣺֪ģǹ͸ķָܲţΪֻ۱һ飬Ȼ֪䡣һһεľһʼ֣žʶһжԤıģ֣׼ˣֻҪ˵Ǿ仰ȻһаסǿУ˲źģ˲Գơɡ
һȺӿǿ֮һûзֹصټܿҵһЩۼеǸˣ֣ߵķһӵϣ׼׷ȴһƬ⻪ȫ˻һƬĻ֮һӰ֣ͻĸ֣·ͨ


346 Ů
ӦһӣЩ˲ͨããǿգҪһ㻹ǲףôҲɵۣ㱾»еġʱ䣬֣ӦѾԶˣؾעһȺ˵Χ֮Уһ׹ʧˡ
׹һԼĵ۸֮У±ڴ˯Ȼ䱻ѣʱУʲôˣһ֡һָ꣡ޣС㣬Ҫˡ±һϲɻˣ˵ţô±ҡҡͷôڵɷ˶ɨˣȴûΪ뿪Źǡôˣ±ʵʵ˵δ˺Ѧʴھڸѡַؽդüͷһ壺ŹңҡҡͷҸˣһб飬ҪҪһˡ±æ˵δ˺ż֪ӦôźãǸָʾѽһ˵δϾϣʵѲȥЩʵĵص㣬һһĸ飬һʱ䣬ʵڲˣɣѡһַˡդ̺ƴҪɻҪüأǻʱ䡣±һͷ֪ˣ¡һͷʧˡ
֣Լˣǵһμææĸϵˣȴ֣ŵӰ˵֣ӦñȵŶԣҵȼȥˣ֣Żû¶档нΪһܹҵҲܹ֪䣬û뵽æһȻ֣Ÿƭˡ˵죬Ѿŭһͨңʹųֻ޴ܣǹнǣ꣬ȻҲȥһս֮һޣ˭ҲûռˡռϷ磬ͷȻͬ飬һ¶ˣѴǣ˫սĸ൱
һ񵶡ﬡһ˵зɽ֮УҲ۵ùǺ̱ڵϴڴӴָ֮һ㣬޶ʱ۾һһҪᡣƫƫʲôãΪʲôǶôϲأ˰죬ٴϿʱʱͻһ֮⣬ûʲôĵط룺ɴ࣬ԼźǣղһչĿļԼʣ˰ɡԣǾֻɵҩˡⷽ棬ǺܶҲƷҩĹ̻Ϥϧûе¯ȴѲ뵽һ⣺ҵƱģһ£ɡ
ϰ׳治֪ܹʲôĵҩɾ͸ɣΪԼԼʼŰ׳Ȼ̫˳ĿİҲǹȥˣС֮󣬹ð׳ƳԼĵһöҩ۾һЦϳ״̯һöСɫҩ̯ϡüͷһ壺ôֻôһ㣿СĵҩȷЩСˣ룬ԭϲһܹôһҩѾˡ˿ԼǲҪҩˣ֣֪Ƣҡͷ˵ʲôҲȥû취ת֣ɵΪʲô£æٵ˹ȥһѾסĲӣһҩ˽ȥ
ڣһҩ¶ǣʱëľһаյʱһϡĵ䣬Ȼ͵ػһ£ϰշ˼ͷͷϽһͷײۣһѵײһ󶴣һӣȥһֲھȻġˣĽɫëȻһɢȻͺĻһһƬһƬˣ͵ëȥ֮µë³˳һƬƬֵɫëȥǰĺɫͽɫëĶࡣһЦҩЧаû˵ҩЧһ㡣
һֻڵϣһԼͷӴ˳˻Դһ㣬һУȻǿһԵʮۺ죬λѾЦǺǵĶ˵ҸˣʹԼŶɲܹҡһ£ŪһողŵķһҩŵҩЦĿſˮҲŹһˡһԼȥֱۡ޴۷ˣ׳ۣʧûɵһߡ
һҩ¶ǣһ£һоһ޴ĵಡһһ飬漴һɾ޴ڱոմ򶷺ķѵԪһ˲ȫвʣӯڣ޴йһХʣһХ֮зйһ˱ֱǿգȻǺöѹһȥԺҪúõЩǱȻѾ޴ľȥ裬񵤻öࡣ
һХ֮һ˵һʱŭô֣ɫҲÿոϷͱһĪһѣһͷˤ˸ͷһŮ˵ȻǼûӡղô£׹һЦҲڲ֮䣬ССıһ¡ޣҷģҵȵúżǲһͷơ֣ƲƲ죬ٶ˵˵ȥ˼һ𣬸Ķ飿ʵöֳŵ˰ɣ֣ģҶ˳ŵҲûãҲġΪʲôǲˣ֣ſ˿˵˶ʲôôˣ˵ˣҲҲ
㾡˵Ҳҵõҵ顣ִ˵֣һͷʦʦ׷ʣ֣˵ڡüͷһ壺ʲôطɽط𣿡ó·꣬ϸѰһû֣˵Ǹʲôʱŭ˵ʲô˼ѾдӦ飬㻹˵䣬ʲô⣡֣˵ͺ˵Ҹ㣬ҲҲôֶû˵ôȥңǲţʦ˭ҾͲҲ֣̾һðɣȻôִҾ͸ʦϹ֮һžŮһ㶣ҡͷ˵ΪɵϣŮǴ˵еˣôʦΪʲôʦ˵еˣڡ
֣һʵ˵ģ֣ŵͷЩ֣ɽôãΪϹûмҪô㣿ûмɽ缸Ҳû˼мܣҲԷģʦߺܰȫֻҪʦڣûܹ˺ǲģʦʲôأ֣ȻһЦʱͦģʱȴÿԡʳڡϻ۹ˣȻǱʦȥͽˡʱô˵㻹ʦˣ֣һЦͬûȴʦãʦ㡣
һι޵飬ҪлæҪȻһ˻û취׽ʦҵõһҪ겻ɣʦ᲻˵ġлл㰡æ˵Լˡ֣סĻͷɱô˵ʦ㻹һ޸ء޸һ޸˭ͻȻɫһ䣬ŵʵôǲ˾֣һЦѽɵ۱ǧģʦʦ֮£˶ô˾ֻʦʦ˵ǵ飬ɡܲˣǷӦ飬ʦҪúÿء޿κΣ˼һʲôÿǵãˣô֣źٺһЦ濴ãʦ費˼룬ûɣ֮⣬﷢֣ŲסҡͷһγʦöָңҪ㣬û뵽㾹Լһˡ֣Ų˼һЦҿɲģֻ˳ˡʦ㻹Ҫҿһ£ǲĻġһţæʵ㿼Ľô֣üͷһ壺ҺһŶ೤ʱ䣿ôܿóأ˰ɣʦԼǡ˵ҡҡͷ󼱣ǧѽദʱҲˣ㻹ֱܷһôˣ
֣ſܵ˵أóʦһҺáһЦһЦģδһЦܻñ˵ĺøУ֣ŵͷҲգҾͰʦ˵˵һ£æʵʲô֣һĽ˵ʦָƯҾʲôҲûСҪܣʱǻܵô࣬æͷӦģһаˣָ֣Ŵϲðлˣôһ򡱣ȻѾӦæˡ


347 
ԴʧԼǣδնڳüͻȻ֣˶ʱҵ˾ǣǻˣ֣ôˣδЦ£̵УˡΪʲôһѰդĵַҪˡһҲ̫˰ɣ˭죺й䡣֣ô飬ȥܣôܵҵľˣպһЩ˵һУвˣרŽųġüͷһʱ벻ʲôð취ֻ˵ˣֻһһˡյǻ飺ʵҲûʲô㱻ҵ˺ʵĵص㣬դ̺ƴ󣬻ҪǾչֻҪֽšиһ£Ͼϣ˵ͱǺŪȥˡ۾һ⵹Ǹð취˵ǹˣǺӭӣȻѡַʱ򣬾ͺۣûкʵĵطô졣
˶˵ãļƲߣʱǶ֪ţҲûʲôôˣԹĻˣͷ죬ЩĵǱȻһͨѵ⡣Ҳ֪ǲȽæһֱûһһ죬պδһЩ鱨档
ɽ֮һµԳͥѸţÿλɵ۵ľڣǵɾЩ˿أÿһսҲأضʩչģȰѵ˫ȫ£УȻſսÿսʤ֡ʵǾûˣҡҡͷʱûз֣ǵõϢѾҪ͸ǵľˡ̾һѾɽһƬˣɽ粻½磬һսе˶ǣһЩ޴һɱɷȲɣ޿κεҡҡͷ˵İɣҺδڣҪͻûôס˵ҪСķ׼ô죿δѾǺˣڱ߾ϼ̲飬ÿһϣҪ迨׾ٵ͸⣬ʱһʲôͷ𡣡˵ͷʱҲֻˣѾˣ㿴Щɵۣھ߰ģһɵ۵ϣδȻҲ֪ʵˣǸõйôûеӦþ⼸ˣδ˵ܿͻᵽģô㻹ϣһЦҶ޲·ϰˣԶҲˡһЦ취ǲ˵ţ±ɱ£йشѾ˵۸⣬ȺټһЦλشѾϵСļƲߣǰУز
±ʵ£ҪҪӭ˿պδ˵ӭɣӼպδһӭԼ֮ڣԼϣһɾµģ䡣ȻҪԹʩչߣһЩִԼҲڲϵĵţȵʱ򣬹ѾɹĻһƵף΢ЦŶҪݵĹ˵вض񣬿𡣡仹ʵʵĹȥߵʥ£һлǿǳμ棬ҲǾĴɽĶ֮ģæ˵⻰ɱˣդķǲİ֮ģդұƣʵɽĲңһ֮ЭؽդһΪհ¶Я
һ͵̬Լֵ˲ٵĹЯһ̬ʱ˲˵ĺøУϾǫ˴Ҷϲ˭Ƿ裬ֻǵСҲǺǺһЦǫˣһε飬˶ίΣôΨ޵հģһӦصģΪṩʲôҪܿڣ֤Ӧô㻹ʲôҪ𣿡΢΢һЦ°ݵл£ûʲôҪˡʵôҲûдЩʿԼһǰ䲻С˹һƨ¾ɽȫĵطʲôʿ⻰Ҳû˵ղŹںաδ飬ɵ۵ľڣѾҳһţΨԼľڣ㰲һЦһ֣䴦ǫҲǵ壬˵Լûʲôĵطȴܾ䲻ɿ˵Ϊʲô
䰲һطס£ΪʾѺã⽫ҲŽ˵۸Ϊֲεĸоһۣ˵۸ŸԻ뷽㡱ʵΪŸפһ۸ӣҪʲôֵľٶҪЩӲʩչɹļʴ󽵵͡л֮󣬸ų±һȥˣպδ֣˴һ𡣡ôʵշ֮˲٣ûбԺֱ˵Ҳû˵ʲôʱʼѰդĵַƺҲżδһ£ȷƺǱһ˼һ¡Цǵ»Ʋ˵᲻ѹͲϣդؽĻþܹһҶǵİûзչɽ磬ĿǰֻԼľʵĴդؽɾΨһֱɲˣЦСԽԽˣձԱ¶һ䣬⣬β죺ұͺ㣬ò˫ȫƷѧšһŰ߿δʲô
δȻ侲ô͵ǲ̫ۣǵķСô˵벩ǵĺøУôϣĹ˳֮⣬᲻ʲôĿģЦգ˵Ȼ̲סվ˵ҿˣȻżؽդô˳˵ʲôֺǣһ⡪ʵڣǼ鼴δͷС˵òҲô롣Щǲ²⣬Ȳȥܣȼ쿴˵
ļ죬ÿó±תתȥһæӣȴ֪æЩʲôеʱڵ۸תתȥ˵ҪϤΧĻܸõĿʼЩ飬Լڷڣó·꣬ϸϸİ˹еͼȫ˳ÿһϵһͼ⣬壬ÿһͶһӰһϵͼڷоа£ټǰĴ˷ѵʱ䣬ѾжʮˡʮʲôҲûиɣǿɲżǶʮʲôҲɣҲ˵һ䡣
һ죬ڹˡһ磬̫ůģԼüûгˣӭһ±ڣشʲôԸ±ź䣬ҲǹɹСмһ¹䡣ȥͨһ£Ҫ¡±ӦһæȥѰ
¡£±ɿĴܹüͷһ壺ʲô飬ŵģ±æ棺£ǸǹشˡôˣҪҿҲЩˣ׼ȥɿһ룬˵ͷɡá
һݴ񣬲ܹô˵һҪС£վ˵£ҪȥѰդַˣ֪ʲôָʾϧôҪˣ޻ϥ̸ءһЦлº񰮣֮һҪµĽ̻壡ϹϾ˵ּΪ壬Ҳʲôһ˵ҪҾͲˣȥذɡͲһȥء
ʲôʵһ£Ҳûʲôģһ·Сģ޸һʿİȫ㣬ô鷳ֻҪ۾ˡ˵ͼ˲ǣҪ޿ˣ޵ţչ㣬޲ŷġݡܼͷŹ䣬Ҫҵһʵϼˡ
֮ǰؿ֤ͷİɣұ֤϶ƿԣδһЦŵͷճȥһŹ䣬ͳˡ
ɽһڣκɾվżˡκɾ𣺡ô˵ȥؽդˣһ˵ͷɾǡκɾ̾һΪѹˡҲӲڴʱץŶԲء漸֮ʵɾҪؽդô죿ɾ΢΢һЦġҪؽդָɽǾͽԼɽ򡣡


348 Թһ
ָǰӣ˫üһôǿе⡣δɽһΪɾÿ˸ͳһɽ磬˵ܺͽ𣿡δһ㶣ԥҡҡͷҿСΪʲôδ˵һΪԭԼĶҪһˡ㣬ڵһʥɵۣ᲻Ը⣿˵£ʥɵǸ쵰ͲҪˡɽô󣬾Ƿֳȥһ룬δ̵̽ǲСأɽһֻôˣȥһ룬ûôˡٺһЦҪľЧ˶ǷҲͶˣǻԿɽ̫ƽˡδҡҡͷ뷨ʵԽܣǹȴúϣʵ֡ƻټ֮ǰ˼áûü㱨ļƻɽعϡ֮ûһгɵˣͿԵõֶͣΪأ
ƻúõһ£ȻչжϣôɾлǺεģԴΪͻƿڣһЩɾִ֮ǾֻԼ취ˡԼ̣ƷͻȻ°һƷ˵ڵءʹ飺ҪΪϷѽüͷһ壺ϣôˣʲô˵ô޿ģƷ£Ϸϵĵҩƻû뵽ĵһҩͱ˸ˣ黹ǣü࣬üͷһ壬͵վŭ˭ô󵨣ѵû˻ͣƷ˵£Ԭʮʿһ͵ģԬڻڴءﱻٵģЩΪѣŭ˵±ȭһͷ˵£ǡԸʥɵ۾ڡһԵ˵˳ҩԸʥɵ۵ӣ˵ǷԸʥɵ۵ʥּ˵ʲôս½ţ˵ɱҪһҩʣһƽߵһӻ÷飡ддŭڣһžҪȥԸʥɵˣδæס£Ҫ嶯ŭҪﵽҵĲʺˣҪô侲
δС˵Ըʥɵ۾ʦٴԸʥɵۣ᲻˵ġդ飬ϯѾ뷨ٷ²ǿˣһ֣ı㣬ɵۣӲˣһţһ׹ʧڵ۸ڡδһ˼һҧǰŸߣδǧƺƵɱԸʥɵ۾ڣ
Ըʥɵ۵۸ǰ棬һâءһ۸ߴϣҵһڵֽҶ飬һȺʿηħڴ˷Ҳ˵˫ΧһȦһ״Щʿǣû˵ǰ㱻һɿ紵㲻ȣв֪ȥˣһԸʥëҳһʹһըԸʥһ䡰ԸʥëŻϵˣڲ²⣬ʲô˵Ըʥɵ۵ĵɽԸʥɵ۱ˡԸʥɵ۸УһʿÿһŶжʮˣȺʮţһܹİˡİʿɵһ󣬺ѹѹĺһƬѹͱһЦߣΪ˶ƾ׳𣿡İʿķ֮ϣһƣһĵŮӳ֮ϣӴⲻǹôпԸʥѽŭһߣ߾һûаըˡԸʥǸëг޹أҪ֣ʥ֤߹ǴϣʧɫȺӴӴô½ôĻ˭ˣԸ˵ǲУʲô𣬿Žһ˶񲻱Ըʥͷ۵Ķࣿ
ŭ˵һȣԸʥٲݹҲ񵶣һȣһת֮ϣһٶɵľ޴âʥ֣һһ£۸һ룬һɵĳĴʧɫ㡢㾹һĵ۸һһתʣµ۸֮У͵һͣ񵶷ټǾ޴ĵâ۸ڹһ֮УǽϣԭֺһƬ۸ֻʣ˲ԫϱڣ
ɫ䣬һָ£İʿŭȣĺãһƬҫ۵֮г֣е񵶻öս֮У⻯һӴ˫ۣԪָ˫һϣ˴ӣۡۡһΣҲ֪Ϊʲôʶǣһһһ𣬾Ȼ벻һƳ֮УһŭһԹκͣХһıˣԭΧסİɱһȵ֮УеĲҶһķɢݿ಻赲֮ƽİɱȫڽѪԼķ󷨣Ȼ䷢֣ȻվǰŵһУһѶסʺ۾ߴɣɸĶ㡢㡢㡭۾͵һɣԸʥǺ;սһƲԳԷƣ͵һ֣ɳȥײһֻʣһİǽ̧ͷѾˡһͻȻһɾ޴Ϯһδǧǧľ޴ѹ纮δĴһֻһˣץʵأԥ˵ȥˣδæһ֣ߣǣ
ϣԸʥɵۼһǧɱҪ뾰ɵ۾һսɵҲһǧ˫սĽֽ׶Σɱϣ˫ˣոһҩ˵ɱ˵ǸϢҩʮ飬ǾȻ˲Ըʥɵµ˳ɵǱ߽·硣µս֮Ըʥɵ»߰ɱɵֻʣ˫ʧܴ󣬲Ըʥɵ۵ɱʿ߰ȡʤ顣һ죬ԸʥɵЩͣսһٻɵۡոոµĽǲúս֣ͻȻ洫һȣԸʥëҹڽ󾪣ôˣ˭ҶԸʥɵ㲻Ըʥɵ۸ɫ࣬ûˡˣıӵˡȴˣѾ˷ˡ
Ըʥɵ㻹ûжɵǱѾ˳֣һԸʥɵ۵ӪϿգԸʥɵ۵Ӫһͳɵ۵˾ʹ֮׷׹ƴЦһ߻˼͹ľɵҲЩ֣ԼûǴģһһȻɵȷһۣĵ뿪֪ȥ
ô࣬һʼԸʥɵ۾鷳һξȻüĵҩ֮ǰܵŭһ𱬷ټһֱȽƣһʰˣԸʥɵŭХһӪأʲôڴҰҹүүңԸʥɵһһЦޣҵʱ˭أԭ°ܽһʵ㣬Щҩ˽ߵģԸʥɵһ㶣ҩߣЩףŭװͿˣú£ҵԸʥɵһջ𣬵۾ˣģôЦһááãһ֪ܵԸʥɵۣɽһ԰ԸʥɵҲŭ㹫ɵۣҲһԣͻȻһƬƣǧƾˣδɿ󣺡ôĻɣ
Ʋһ죺ôˣôֻ˵飬ڱһսˣδ˵ֻľڣôܷģԸʥɵһ㶣Ȼɫʲô˼Ҫ췴𣿡ܱģҲϷҧһڣʲô췴ַԸʥɵûðð㣬ƻƽңҪҡҿô㣡ŭסڣɵۣûɷʲôֱ𣿽챾۾Ҫɽɷ֮Է˵Ȼôһ£ܴʱսţδлһЦպ͹ǿʶı£Լѧ
ͻȻһͷɢı޿ĺ¡£Ҫһһ£˭Ըʥɵһ㲣Ǳʱʹѣ㡢ôˣ˭Ū⸱ģޣ޶Ҫ˰Ƥйͷ֮ߣ޿˵£檶Բģ۸տû뵽û뵽û˵꣬ͲͷˣŸ첲˵û뵽ҸҵøϡãôǲҪұ𰡣Ըʥɵ۲Ȼŭһ⻪ȻѾͲסҪˣ̫⻰Ҳ˵


349 Թ𣨶
ԸʥɵϣһƬâϾΪɵۣʵСӣСĽ䱸Ըʥɵŭ㲻ʡݹҲ壡Ц޺ɷ֮䣬ʲôԣԥؽɷˡñӸԸʥɵۿˣԸʥɵȻᣬǿʶǹĶ֣ͱ׵ƿԡԸʥɵһҲҧгݵ˵ãããϻ˵аɣԸʥɵһţһһâֱֻϣŹâڿһȻײһ໥֮һᴩдڣаףγһ̫ͼ໥ΧתԸʥɵ˫һƣ̫ͼ
һЦǰȻҲѧԸʥɵ۵ӣһ̫ͼӣֻ̫ͼǸ裬ֻƣҲûСԸʥɵŭ㳢ɵ̫֣˫Ƴצ̫̬һ䣬һֻͻģצ⻯ɵֳ̫룬䵶һֻ̫̫˫צһֻǰצݺݵץϣⱻԸʥɵһ̫Ȼ֮Ǵ˺üһͷͻ˫ȭһȭͻĶͷӴԪ˲䱬ڹһȭһ˲䣬Ȼ䳷ڹֱϣγһϵȭףһѸ͵ȭͻĶͷǸڰġϣءһƵͻһţ÷˻ȥһתԭΣ̫Ըʥɵ۵Ŀ֮£͵һת֮Ϣͻܵ˺Ѹٵĸԭˡ
ԸʥɵЦһΪô򵥾Ƶҵ̫֣ˣɽ⼸꣬ͱˣڣһ̫һٵתڿһģӰӰĻһɵĳצɣ۽һŭ𣬷˹ǺһЦųļҵ飡ĵض˵һõĻᣬӮͣˣԺ󶼱㣡˼ȻܣͷһŭХڿն𣬿СģȻһڣɲ֮仯һＸɵľӸ¡ԴСֻצģǶһ׼ȷץסһ̫Ȼ߿ž޴Դƴ֮ſߵ𣬿̫һһ֨֨ҽУ⻹û꣬Դӽ˰˻޵ļ֮Ѿ˰βֻͣβͬļ⵶һ׾ٵĽ̫ն˾ŶΣ
һӣĺڴ򶷣ս˲٣ܶԼ˵ıλ̫̫ʵԸʥɵ۵һ˿ƣȵ˰˻һ̣׾١쿪ʤʮֻϲĳ˻ڹߣһζæƿżżҼ£Ժٸ㣬ģҲ˵ģЩģԹġƷǻɣջ𣺡ЩʲôҲûˣ˴ָлڲ²ţĽʲôء
Ըʥɵ۽бƣʮջ𣬱նɾŶε̫ؾһγһ̫֮֡ԴԴϢָֺֻ̫ܿԸʥɵ˫繳һ˫צһ㣺һȣֺ̫һ̫һ̫һ󳶶һֻڰȸԸʥɵ۱˫ۣȫ߶һֻ̫ǰͷ˵̫ɣۼڸСһϣӦǿ󣡹̫΢΢һЦɣҲһֻ֪ܲԸʥķۣڴһ⣬ͬ׹̫һ֮УһУչԼһŽɫĻΧ޴һɢȥЩɱо
ڣԸʥɵ۾ЦµǺ۹⣡ͷһָһ֮ȸ˵ûУӮͣԺ㶼ٳˣһޱܵĸоһֻȸǸӣϲˣ˵ȷǸϢһΣԸʥɵ۾Ϊǿ̫һҫ۵Ĺâл䣬һһģ׹ڴſ˫ᣬһŽɫĻӿΧγһŽɫĻ򣬻ȵ˿ΧһУΪȶ翲ΧĿռҲһŤ߶Դ͸̫ȶ֮£һرڻÿһ磬ҪصĴۣϱڻһ㣡ò׵˴ǰǳȵĻһ˿˿Ʈ壬˿Ըʥɵ۸̫ϵһ˿Ըʥɵ˫üȻʮʹ࣡
̫׼֣֪ķӦȻҪһֻŽɫĽɫ򣬺ȼյĽ𵶣Ӷն̫ϣټϴ޼᲻ݵ๣ֻצ̫ܿͱܣԸʥɵûһŭһѪЦг֮ɽôʱ䣬̳ʹһˣ֮ûΪɵۣǿΣŵϵġ
Ըʥɵ۽е˾ϣҪ֪Ըʥɵۺų巽ɵ֮Уǿһû뵽Ȼǹһոɽ缸ʮ˵Ķ֡һ£ǶԹҲǹĿ࿴û뵽ǵľȻǿδ¶һ΢Цǧһ۸ߺ££¡Ⱥ鼤죡ƮȻվ֮УָңָԸʥɵۣԸʥ£㻹ʲôʩչɣԸʥɵ۲ȥǵѪһѪʵĳɷΪŬģ˺صˡ
ߺߣԸʥɵһЦÿСʶʶʲôɵ۵ʵ˫һɫĵۡ˻һ˺ˣԸʥɵڿնһƬϼƮգֵĴŷɫϼˣ
֣Ըʥɵһַɫϼ⽥ıɼͬʵһĴֿɼϼ֣һٽֽȥơһЦԪ񷢶֧ƵԼķΧϡ£߿ʼƴ˭ܹĹ˭ԪܣŵٶȿĶ࣬Ȼ󷢣ܿȻ˫ŭԪѾߵԽԽٶȣѾֶһ൱ò˶ãܹȡʤԸʥɵ۾ģҧԼ⣬һƬѪӰѪ֮УԸʥɵ۵ܹʩչһһâڷ˳âһתһɫСɡɡſҲƴСԸʥɵ۴һɡһ޾Ǳɡʹãܹﵽ󣬲ԸʥɵɹãֻܵʹãΪܹܹѾ˲ôԪѪĹǿз޾
ɡһܿеϼ϶Ϊһϼ֮УȻ֮ʮ˸޴ɡǣÿһ֧ͬϵĴɡ֮£һεɢɡµĿռ䱻ɡƣһָ̧һ޴һѣԪȴɡĿƣںеϼԿʮ˸ɡǣȴĹ
Ųæ׼ЩɡǽµĹ켣Ϸɳ˱Уڿϳһ񵶣һιûжԼصԪһܹͬĵˣͬʱ񵶣׾٣
ڿлһĹ켣һʮɡǡİ˸һȣһ֣˸ɡǡﬡײڵϣ˻ȥҲܡᵽ˴ӵĸоÿײһ£оԼһ˺ݺݵһ£Ըʥɵ۹ЦղŵĿȥˣôڳͷڹ꣬Ц֮һڶħתһʮ˳ǿ߶֮£ԪͻȻоһֵĲ۲죬֮ϣһ˿΢΢Ĳֻ֣棬սüĴһö״׻ͷһƬСС
׺Ӵһĸо漴һȣĿУڻǻ֮󣬱һöΪСɵķɽһڻķɽ֮ʳ˳ϵζ١񾭣һ˿˿Ժ֮СţСɽ֣һ˿˿⣬ִһССķɽš֮УһָͬһСķɽȻͬһȥȻû˿˼ֹעŲЩˣԼѾ޷ˡ
УһſڣһɫĹâԸʥɵһУûһƬ֮С


350 ҸͶһ
һˮ飬ɫĹâ֮Уһ󺰴ˣˮλһֱһ˶ߵˮ֣ҪԸʥɵۣһ͸֧ԼԸʥɵۣѾûŵĺ֮Уʣĺ⣬ݺݵײһֻˮϣֻƹһˮѣ漴ں֮бˡſһĺ⣬һССŷɻĿСŵһƬհףԸʥɵѾʧӰ٣һ֪Լһδ˴˿ûкڡսԸʥɵѾµ߰£Ҳвڸղһ֮ǧΧԸʥɵ۵ɱԸʥɵһһͿأУһһ͵ת㡢㴳˴ˣη壬ȻôΪһɵۣԺáΪѧɷ֮٣ҵĵҩˣʲôã̾һЩҩߵġ˵һԸʥɵӪڣûĵҩװã˳ʲôʵҡҡͷԸʥɵ۵һ£װŵӻش𣺡ˣЩҩͳġһ㶣˵˰ɣ
һ˭ԼҪϵģȻԸԼܹǻʲô˵ģծӻծ򳥣ûʲô˵ȥġ㣡۾һɣû˵أһŮ˷ĳ˺ѷεĽе׼˵ӣԸӣΪ˽죡һ㶣˵ʲôɢңĿ𣚣ͷ·˺ȾۣһǵòһŮҹһĿֲ踺ô꣬Ϊ˽죬죺⡢⡭ѾҲ˭𲵳ʲô⣿㻹ɽ֮ӵۣų֪ܵԩԸʥɵɱҵķҰռķӰ˵ʦñһɾԸʥɵɫһңͺ˻һ뷽跨Ľӽң£ҵɷĿֻһ䱰ɵĿģеȨƣҵɷ򽻻ǡһŤصĴһң
ҵķԸӦ˶֣ɾ֮ǰſҰģôԩˣһУһɫĹâһɢ֮Уһɫʧ֮УǿһĺɰˡҲݣ˳Ĭ
ãʲӳ˼֮ѹ˵Ϊ˸𣬰ٰݺԸʥɵۣԸʥɵ۲ǰն񡣡ȴԼͬĿ踺ǧֻ꣬ΪɱУ̵Упʹ֪ȻΪеһУΪãɱԸʥɵۣҲڣΪһŮӱҵҡŭݺݵص˹һۡԸᣬϾô˵Ըʥɵɱޣʲôʵ飬˿İֿɵ۵Ӫɵ۵ˣ׷׺ˣϾһ콨ģжǳ˾ηԴɵ۵ľڣɱһɵۣ˵õ죬һĹâ˿һ鷢ڲϵ̾һդѾûˣҪôͷңŰɡ
һΪûդҾû취ͷ𣿺ߣҽѺãդɣһڵֺηΪѰһλõġȻһЦ˵лɽ缸ʮ꣬෽չˣмлˣһأһ̾δͻȻվУ͵һۣľɽ磬û˸ҷ˵ʲôĸֺشһÿһֶһδĿϣδɫһ䣬һſڣۡһ³һѪǧ󾪣δʾǵͳʣδɹ֪ģû뵽ˣֻ֣һ仰δôصˣδȴǾǿޱȣµ˿еѪĭվֱ˵˵У
˵Ļûջع˵Ѿŭδ˵Ϊɽ֮ӦͷԸʥɵЩͲ˵ˣɱ޵ѾؽդˣʥɵɱΪǴĵ飬˼Ȼɱ޵ĴﶼͷΪʲôҪͷأ˵Ըʥ˾֮Իͷƾʲô֣δʵǰͳʣִͬȨΪʲôܳͷһˣⷬ粵ʱΧɱһ˵úãŭԼȷù齨ְȨܸߡߣһǺãȻ£ҽҲҪʣְأô㣿ƿδˣ˵ЩʲôãҺΣǡδҪٱ磬ȴ֪˵ȥҪδҲȥˡ
ˡԽ˵ҪҪϤ㣡Ҫ˵ɵ۵Ӫ֮л߳һ飬˵乫ɡתͷһʱɫ䣬˰Σüͷ˵ʲôκɾ̾һҲм꣬û̸̸ˡĿҵļ£ʲô˵ģκɾΪáΪʲôսһ巽ɵ۾æңƶȰɽϽһֻ֪Ȩơȴûľ֮ˡ˵ʮΣգ㻹û𣿡ŭܣбң˵Щκɾ㳲𣺡ܻôһ쵽ģҶ㼱ʲô
κɾı֣ҶϼһĶԹðǣмΪѣʵΪˡĬȻЩγֻ֪Ϊɽ֮еʱòһЩԼҲԸ顣еôҡҡͷһɬ־ʲôҲ˵ˡ쿴κɾʲôĿģκɾЦģ컹ҾսʱҶûһ졣㲻ԸҴҲԸʱ㽻֡ҽֻһĿġ˹һۣһָ˵ߣ˵ǻҪңκɾڰ֣Ҫ㣬ֻҪԼֻҪԸߣˣܵס𣿡㣡ŭһۣûٷκɾô룿߻£
ģһΪѵľ档£첻׷Ź뿪ǱѣǲҡȻңǽĶģȴǲġ˺ԶҡҺԴˡĴδȥκɾȻҪΪУ쿴ΪѵӣҲһԿοһ뵽ԼݣߡӲ˻ȥվԹۡ
޿κΣǡǲҪٱңʹ˵ΪʲôһҪأɽôǷΣÿһ룬ʲôãΣ˶һ㶣û顣ΪЩĶҪȴæֽ˵ѽΣɾ档ԼԸôôû˸ǣʲôãɾһЦһƣǶЦʲôκɾ˵ллĺ⣬̫ˣ͵һָ죺Һ죡ΣǲܵģҲ˵Ǹӣһ죬ɽᱻˣ˾ܲͽ⡣
֪ðһɻŭǲԸΣ֣һ㶣ʲô˼˿ˣڿʼҲκ˵Ĳ£Ҿɽ֮еĵҪѡû취ѡ˭ҲѡѡԼڿʼҾɾ֮ĵˣɻʣԸʥɵɱģĵ̹ңڵҲСˣҵּǣΣ˭ҪǲӦȷսҾͺͱһһ𹥻㣡
ŭ˵꣬˶ɾڳǧ˴ľɾðŻع㡢ղ˵ʲôǿ˵ˣͲظ˰ɣҲԼĶ䣺ҲҪҡҲǷǷȥˣɾһͷ˰ˡһתͬʱ뿪ǡδ˹ļһ£УһĿЦ죬ռԸʥɵ۵򣬰˭˭ˣƫƫҪأɾĻңң˵ˣһ᳷ҵ


351 ҸͶ𣨶
ֿʼüΪɻʡ飬ѾɿĴɽ磬ԼľڶĻ̻̣ôȥԸʥɵ۵ֱӺǣɵݶȻһԭƽƽɵǣڱһһվַģʥɵۡҲʥɵ۱Ϊҹ飬Щε̡ʥɵۣҲһڵԼڵսңȻַϭģһʱڲʰҲûôСѷϭַңҾΪǿַ㡪ҪĻʥɵۿɾͲˣܵСڹЩһĪչʱƷͻȻˣ£Ϣһû˵ҪɻˡƷæҼ֣ԣԲãɻĪ֡Цһ˵ȻǺϢǻʲôѡģƷԼҲˣһЦѽͿˡʲô飬Щ˵ɡ鲻áһ飬ǵϴνҵǾö𣿡ˣһӿѵķʹð׳½ڹ֮µ壬һ˵Ĳᣬҿü
ǵãôˣʵƷ޵һֱ飬ЩѣͿҪˣģһϲûʲôϢѵһ˿ĵ顣Ʒ˵ϵĹâԽԽʢˣѾҪˡŰƴЦԼݣСӣΨһǿĵطмͷԼĿޣһٳԽգԶĲڽŵ£
һϢأʵƷ޷ɿ˵ˡæʵءæվӭӣô˵ôãæӭӡüǺЦ˽һ˵ϲɻʡϲɻʣЦϾͱҿЦˣϲ֮Уü˵ٵɻʱѵǴϲһΪ鷢ʱһʱ嶯˳ھ˵˳ԽԽ鷳˵Ӧôأü£ϣλңܹ취ɽһƬַҵԼҲһЩ˴˵Ӧôأ
üûֱӻش𣬷ʵɻʴ˴ϻ۹ˣֻѾ˶Բߣ˵һͷһЩ뷨졣üͷ˵ּ˼룬һ˵ġԭ򡣶ھڵЩˣģ˶ΪɻʵЩǵ㹻ĻǻԥĵߡҾַɵۣһ˵ĵλһҲͲʲôɵΣضзͣˣҲûҵͷüͷ˵òأЩΪѣⲿĵˣҾͲ֪ôźˡʥɵۣҪַң벻ܸʲô룬ȻҵĲ£ܸʲôأһˣ񾧻¸һ£ɵۣʲôҲȱӦô죿üЦЦûǲ͸æ˵ָ̡üһЦǫ˵ڿɻˣָ̲ҵ
ʥɵⲿˣܸʲôʵԵĶȴܹһĶףʲôƽü˵ʵɻЩ᱾ĩˣ룬֮ΪɻʣΪʲôɽ㶦໥ǣƣеͶͷ˼Ҳ˵˭ȿսʹ˭Ҫģǰԣȫʵ֡ʵԣþ˳ʥɵҲϲڵľ棬Լҳһţôȵǰ̫ƽӣɵ˵һأڻҪÿ쵣Ѿ˵һߴѾͻٳ£ӣΪһɵۣԸ𣿡ҡҡͷüŰʥɵҲϲڵ̫ƽӲģֻҪʵɽĺƽ᲻ϣһɻʵĴ𣿡һ˼ͷ˵Ĳôû뵽ءչһЦףлָԽ򣡡üǺЦһǳô飬ҲΪҵĵҩҲͶұÿʲôøлġȵɽ̫ƽˣʵʱչʾһɾµʵʱ˭ҷĴڣæ֣УûԶأüЦʱҲأڽѸͣ뵱ʥɵۡԸʥɵ£Ķӣأʥɵ°ܽԸʥɵѾɱٹʮֻ꣬ɾҲĶˡôһ䣬Ҳ̲סǺǵЦˡ
üûо죬ĿֻǣɾǲʹüĲ֮ԺԶΪһɾɻʴˣ֮ǰˡü಻֪Ļ⣬ǣһɽ֮Сڹɹ˵ȻҪϵһ·ֻṵ̈ˡüࡰۣȷʵãǶǴҪʱ֤
ʿһοüԼĻšľϹϣȻˣͱ˰ɣҡڰٷϴˣҪˣʲô飬ûи˵üǳϿңüǺһЦһԵƷޣƷæ˵ϣкܶ飬Ҫأҿɡ˵ΪһСԺǰǸһģһüЦŰڰ֣ˣֻҪһԺ㹻ˡϲô˵ǴӦˣüڣɻ룬ҪٲӦǲǹӡʶ̧ˣǺǺǡæ˵ǺãҸڵ۸ڰһԺסڵ۸ڰɣ
üס˵۸˽պδ˻۷ַ顣ԼһΪ֮ǰʥɵԸʥɵ۵ԭⲻֳַ֣λɵۡպδ϶λɵۣǣʲôźáüѾʽ뵽˹֮У۷ŵҲμӡδߵЦ׽ŪգǼδǺ˵δʥɵۡʥɵۣûʲôСͲðˣʥɵۡʥɵۡʥɵۡʥɵʵǲţʥɵЩĪʥɵֺ֮ǰʥɵظôأ˺Цĳϣնʱ˺ܶࡣǵͨ죬ָδѣδܹģ˵£Ϲʲô⻰ʱŮ˵ķУͺһŭߴߴĶһָͨ𣬿æŲӶ㵽һȥӣˣˣʲô˵˵ɡü˵ǲôַ⡣ʵΪʲô
ʲôʥɵۣϰߣʲôɵۣɾϰߡǵɻʼȻɾƽƽͲϮκһĲϰߣԼķšôһ˵˶ͷǣֵ֧ȻաһʵϿӦôأü˵ϷѾǹˣѡ˼ţҿһʡָһһö֮зɳڵϣһһɫĹĻĻϴż֣ϵ£ǣ͡¡šտʼֹɵۡյɵۡɵۡɵۡ񶼲ٱǸʲôʥɵۡҪõöࡣһĵδɵۺɵۺδüͷһ壬һ£ͺƵͷǾѡ͡ɡ
һ֮鶨ͣϭģδΪɵۣǰԸʥɵ۵򣬲Ϊɵۣǰʥɵͬʱ˵ȸзͣϹԱһһ⣺ѦʡѦȥδϾδЩթ飬˴һ¡ѦҲةϣɹΪ̫һĽء
گ鹫ɽ磬ԼڵĸɵЩ⵹ǹ֮ǰû뵽ģ飬Ҫģγ㶦֮ˡ
ɾκμͬһʱ俴˹گ飬˵ķӦȻһ£ǿگû˵ò̾ϢһگպãʲôҲû˵ʥɵۿگ飬ŭдگƬ塣һԵҹﲻôأ˭ɾˣӼ˻ҧءʥɵ۴ŭסڣǲﻹҸͷҾ˸ףϽҸ˼ңˣýһҪͽף˾ˣҹίĿҪ޳ʥɵŭһҹۡһ޳ȥҾ裬˾šء


352 
ĵڴǰɫȻһӰĵ˫ס۾任˵²˭¶һ˿΢ЦɶҪˣֻˣõŲһŮƲ˳Ȼζ˵ʦ㣬û˼ͲװŲ²һΣЦЦû˵СɶŮ׽Ūġ֣šȷСɡȴǡɶɶһһڣ֮ƾսһ¥󣬴ãã棬ǳ㣬岼ĵ̾һ̲סʵɶ˵ʲôȻǰ˹ϣЩɬзʵǲҪһ˵һ¡ɶһܲ˵ӣָͷԴһ֮ѾٴμңһˡǸһЦɶ˿̽ʵʦ㣬Ҫ͵͵ȥҡҡͷҵŮľûɵأʦķԸǲܳȥġɶ˵ҵıɵϣʦֲڣʲô
˵ʦȻȥѰùѣھڣôܹʦΥأɶҡҡͷʦЩѣ֪ȥأͺǲһҲҲ˼ңɲһʲôʱء˵ؾ磬һʱҲգ㻹һܻȥɶһ㽣ʦ˵ֻҪ˵ؾ磬ܺɽ֮еɵۣǺ磡뿴֮ж磡ɫһϧҲûԶأڲŸոڶؾ硣ˣʦ㣬ôˣҪãܴﵽؾ磿˵˰ɣʦ˵ģ;ǲ֮ܲģ򲻴Ҳ̫żƽ̬ҪǾϼˡɶͷһЦ׽Ūֲܹżȥʲôˣûϵǿʦˣҹ˼֮ļ尾
εһЦпɬֻԼ֪ɶһϵǸʦʦ㣬ԲҲģҰҡҡͷʲôҲԼףԼ뿪ˣɶգգ۾ʦ㣬ǲЩˣûлشֻǵ˵Ҳ֪ΪʲôΪСҵӰ죬ҵֻһ˼ҹ߸ӢҲʱȻкܶŮϲﲻѾܾúܾˣʼչһˡܣ˺ҷԼķɶ̾һ˵ֿҲãҿˣһʲôˡɶ˹ĺôȻǰݺݵؿ佱һͨѾڣһ¸ҹ˼˼ͣ
شγɣʵ˵ʲôأ
˿̣ողȺְ䲼һگ飬ɾҪˣԻޣΡϭķ֮󣬹ڵ۸Բ˶ˣǲѵһжԿɾܵĳľ棬ҲһĲֻҪ֮УһжһЩܹ֪õԼҪĽǸһ£뵽ԼԷˣԼͻһڶľءһһ˫нһЧͻԼƽ˾ǹֲòΪϭķȥѾһˣûһϢǹᶨ̩ɽǰ治ɫشʱ̣Ҳء
üһԿŵӣǺһЦοɵ۲˽ǣɽʱһУ˺ǰһһСԭζѣʲôõĵģ˵ͷ˵Ҳԣϵɽ磬ܹɹܽɽһƽʢҪʧˣֻǿЩҵǡʮֽţɾǱߣӽš
ɾκλһ㣬Ϊ߱Ͼһϲ˿һ£ɾκζһųɵİ񳤰ǰ棬վżĸդӳġǿѾڳһ壬Ӧô죿վŭ˵С̫ʶ̧٣Ƕһã֪ͼôߡƣȻǳʵǿ벻̣ɾ֮ǲǲôɾţûԼĿǿ˿ˣǵȻвͬɾΪûȹһ£ֻ±ƣһͻȻˣǾҪͬʱԹͽļлʵڲ֮١ңղ˴𱨣ȥɱƾ㣿ʱԸʥɵôҲвǻɾ𡭡ˡɾϵ˵˭ʲôһվ˵ɾҿȳ˵ʲôʱһƬ֮˲Ųæ˵ȱ𷴶ң˵ĶеڲһȺں֮ڡ֮Ҫһ£ɽĴ£һҪսΪأܹһٶǲǼȻ֮ǰѾ϶ʾãβأȳǸӣһʲô飬ǱȻĴмͶұġҪڷ֮ǰŬͰ׷ˣοǳǾ뱻ˣܻлܹڲǿ󣬵ǺͽϣҲӦ
ôһ˵˶ƺôһЩۣĬŸ˼ɾԵͷԼҲôǵġôˣȳǰߵĽʿǣˣҪţⱻǸһлɳˣ
һ˳˼ãһ¶Ȼ֮ǰ˵Ҷһ£񣬼ȥԼµһˣǰĶԼĶ֮һҵľ磬ҲһݵĸоӿͷȥûоµɵȴѾżˣΪκɾĲѾʼˣڲˣʱĹǿǳԲ˶ߣκɾһѾǽͷöˣҪټϹһˡ
ʥɵ۽ɣٲˣüͷһ壬չѾ֪˷ʲô顣̾һդ꣬κο֮ˣ졢Ѿľˡʥɵ۽ʲѣ˵ʮ𼱵ʱ̣κɾء̾һпɬûбһˣˣԼƿɽ꣬һεľɵۣʥɵһʧˡ
ɾľӻ󳷣ӽսĵһ߳ϢȸԾü౧һȻ⻹ֻǳɹĵһ˫ؽҪΣֻܽ˫˼ռԼ򡣹ı׼ʵһ
ǰһ޴ͼɽͼڣҲòʵǷεˡҪȿһ£Ļʱ򣬺ȻɾκҲһȻкܲԸƽɽ磬սչ˽죬Ѿʵˡټµɵһۣ˵硣еռսҪأеռԴ򣬻еŹеʵΧıԴκɾԼҲûö⣬Ŵҵȥ
ȥҪɾ棬Ȼ̶Ե򡣹ԼֻҪסеΧˣĵطɾȥϷְɣûʲôġϵǣ㻹ûмƻãκɾѾһʮ֮ڹڵٻᡣһ˾ףϣʱһٻɱԸʥɵۣȷԼɻʵĵλһλϣȻκɾʶ⡣˼ˣԸʥɵۣϹֿȡˣỳʲôǷƷɱƬƳɵϸ˼ǾԼ
뿪ǣǰɵδڵǡǻǰӣһսµĺۼ֮⣬ûʲôı仯Ͽ˼ΣҲЩɾκλֽţϾľռܳһʱ䣬Ըʥɵ۶š
ҪģȻκɾľɵ۵ʱռĵطһƬ֣ǰһСϪϪеˮϴ˰ϪˮƽˮеĵӰʱһ㶣ԼĵӰ棬վһˣһתͷϲЦտͨǿǺþòˣ̸ë¿ǣϣЦǺǵĿѽóһʱûˣôüͷ̫ã˵˵ء̸ǺһЦѾɽͷ֮һɻˣʲôõģüڵǻ½ʱˣԸصǸʱǵ״ɻʣҲաסҡͷеĳ࣬ƺһȫӿͷ


353 ͵Ϯ֮
ɽ硢ˡ̸Ҳ̾һ˽仰е⣬Ҳŵͷǰɽңϣܹľ棬ǡ֪֮ɾо֮ȴΪУ˵Ӧô죿̸ЦһЦë¿ǣë¿Ϫкˮ⵹ǲʱû㣬뿴ܹܲɽЩ񡪡£໥ǣƣܵõƽĺƽǶݵģֻǽսϺ˼ˣʱĻǻκκͽѺͽ⡣üͷһ壬̸˵깲ͬɽ磬Ѿ˽Ļ˵Զһ£ìܷ顣˵ͷ˵ôǶǴ̸һЦʲôԶԴأֻҪԼʲô鶼ԷĴ󵨵ȥ۾һ˵ͷͻȻðһͷǰҪҲңúҪǰҲıı̸ҡҡͷﲻѾһ𣿡һ׹˵ϰɣô֪ģ
̸һЦ㲻˵ͨ𡪡ͨȻʲô֪ˡԸ˵Ҳ⣬Цһ˵ôܺȣ̸ͨ䲻ȵ˵һҲҲһɻĿ̸̸תȥ㿪Ŀ⣬ë¿ȿȣ·ˡë¿̧ͷ̸˵ʮ֮󣬿ºϾнûóڵͣ׼̸ë¿˫һУˣæ׷ʣǰӦô죿̸һ£ǻشüߣܱסСһʲô˼
ߺ֣δɿɫôˣʵδɿ˵ȥˡüͷһ壺żʲôˣ͵Ϯպӣˣһ㣬һʧǿ֮СϣһϢϣƷһΪΡʵϣôƷްڰ֣ʾ첻ٳƷ޸һûʲô˵ģҪǷˣ¾ˣˡԪˣзɢ֮࡭󼱣Ǹô죿ɢ˵ζƷ򶨵ʵֻҪһö񵤣ܹԭһæȡһö񵤣ߴٵЩ£
⣬ʿϻˣһԡʵô£һ˿ƹٽ׸һĹ˵ɻʣһӶʮʿɵѲΧû뵽·ϾȻأԷ˶ڣΪ֮ɹʮǿ󣬾Ȼͱ¶Ƕ֡ҪǣǡǾȻһͿأӳѳְƴűߣҿ·ǵˣŵѡӳѳְ̾һúչӳĺˣȥɡ°֮תȥͻȻסǣȵȣ𣿡˵ӳһʹûУˣǶԷƺǵĸ߼ӳȻûʲôЧá˫üһգĶ𡣡ˣûˣȥɡ
صУɫ˺ܶ࣬ЧԡְյؿϣԪڣ˿ҩʱһ۾ģۡĵһ仰һ䡣ô£տôˣû£㲻õġ˵㻹װʲôСûˣûأƲƲ죺ģǼһǿϧҵޣ͸ҵƳǴˡ߲ѣʱᵣĵȴԼǱĶЦãˣƽôˣ͸һƳ˵˵ô£㿴˭𣿡ҡҡͷһƬҲǸɵۼҲ⣬һٶɱǸ֣ҵҲѷɫֻжʮˣһֱʹ·磬˺ͼʮһΧңҾͳŲסˣˡһ̯Ҳ֪ʲô˼ˡ
ѽҪȻǶʮɵһ󷨣ôҲֵܼԼӪҵġ˵ͷ˼ϮյˣʵԼģֻǸ˭ҪԼأ̫Ѳ²ˣɽ磬ĵˡɾֻǵĲ֮жԼҧгݵˣ뵽ģȴһˡȻеģȴܹ϶˸ɵġ֮ǰڹûƽԼڵĸʱ򣬾ʧЧ飬ַˣȻǻ˼αװµģһЩϸϣ¶ǵݡʧЧùǼ飬һʼڰŻڣҵ˻ᣡ
οռ䣬úЪϢԼȥüࡣü̸һƽ⣬ѾڵȺ֣ǺһЦҾ֪ɻʻҵġʵʲôأü˵֪ɻ磬ǵʱҲһЩ뵽һЩǿԺɻʽһ¡ͷü˵ϵҲ˵ˣһܷﲻԣ֪˵һһЩϸڣЩɵѲӵʱͻȻ֣ȻϮ֮ĪʧȻϮԼǻˣʹһֵİ׹⣬ʹѵġüһЦɻѾ뵽һЩ顣ͷûж˵ü˵ܹ֮׼ʱóɵѲӵ·;ϣ˵ǶǾںϤӦиӦ⣬ôܹǱǵľڣɼ߷̲ϣи
ü˵꣬ϿʲôƣüǺһЦʲôƣҲ㲻һĿ˭ڼӵʾѾ뵽ˣһĿ˭ˡδδǹұۣɽ˶֪գôһȻδˡҵ飬æ뿪ǣδľڡҵƣ֪δǵ۸ڣҲȥѲˡһţæʵȥѲˣ˵ȥˣ˵Ǳ߷Ҫץȥලˡ˵ȥǡδȻǸǿڣʮʿû£һû¾ͺáδھʣôˣûˣҵǵģ¡ʲô飿Ϯľ˵һ飬Ȼ˵ҹһĿ㣬˲רŸϹΧʮʿҲ̫ˣǷǳʱڣôֻôʮʿͳˣҪעԼİȫδǴͷ˵ţ֪ˣ´ζһЩ
˵֮䣬ӹһƬʯһӭһȺ˷ֱֳӹߵûʲôδһߣȴһ󾪺￩һ£ãһֻһߣźµˣΧδʿһ͹ɲ֮Ѿʿɥǿ裬Զһȫں֮УĿߵսһŭȣȻǿеļʮವĳϷȥŭһһƻӳӰڿһң漴ǧٵӰءÿһӰһˣһޱȣӲǽЩ˴ú˼ʮɣһŭ𣺡ɻʹڴˣ˭Σ
ƮȻɳϢĻǿգһѪͬһǿʢһĲҽУѾʮϢı͸Ϣ͵ϮټϹɹߣûһ˷⣬ʮĪŴˣһ֪Ӧôˣһʲôˣû˻ش𣬺˶ɵˡŭٴη䣡һ˱ըķѣʬɵĵǡ˺Ȼ˵һ飬ʲôˣߣһӰƮ˹ɵۣװŪŻǣ㲻ԼΪЩ΢΢һüܺӰԸıԼԪ׽һЩϢʲôˣΪʲôĿЩ죿Ӱʱ˵һ֣ĺ˷ɿߣȻǿЩİ׹⣬һ֮ʣİʮʧ
ɫһ䣺ȻǣӰͻû˵Ϊ˵Ҿϲˣ㲻˵˵ҲµòʶˣӰһһߣѾӰߵ˼æ˹ȥ⻯һֵֻͷ£ӰһһֵĿð˳ڿһҡڣ漴һ׹һڰ׹֮ϣһɳӰһ׹һ󣬷һ¡¡֮һ׹󣬺ӰʧˣһЦңңߺߺߡɻҲˡ


354 
ôδеʵŰ׹ʧĵطҡҡͷû£ֻһٴƤӵߡδ˵׹Ӱȥ٣Ҫ׷ҲҪ취˳˼ʲô취׷ٵ׹أⲻһʱܹģΧкü˵ʿδ˲ǣصϡǣѾϸϸĲ̽ˣӦôʲôģɾûʲôıȴҾʹ˷ģԸ˰ǵģһ׹⡣˵棬üޣ׼Ѿˣʣµֻˣ׹⡪˵ĴԼƤӵߣԹİȻܲϷŪһơ׽δ˵仰Ӱȥ١ȥһֱûʲôð취˯ʱ򣬶ġ
ʮʱ䣬üչΪû뵽ôԸ׹⡣ʥɵ۶ԹؾעҲ޿κΣҲ˰ɣǣȥߡոսǿʱ䲻ͿһƳͣһԱߣһŮӣƳһͨҴ򣺡ʲôɷгƷأһѣƮȥôˣŮһˬĴ磬㷢Ժָһ˫ѥֲ˵Ƴˡҡҡͷɽ磬ǼΪټΪһ£Ǿġתһ棬Ͼôˡ濴ȥһƳһ濴ȥһ룬ѾʯҳһӡЦĳѾˣҪǻܷɵǻ֮أŮƳһ죺ˣˡ
ʵҪȥڱҵģġѣȴŮͻȻһӣ۾һתˣʲôˣڱҵģΣǻôĵˡ˵ǲǶԱʲôͼҪȻΪʲôڨŮӣƿԣ˰֣˰ˣҧʶġҡҡͷ߿ȥˡˣŮȴ˹ȥɹʮһֻ㣬ƮȻڹǰ棺һ¡ǺεȵĹס΢һŤ׾ٵĴŮƮ˹ȥŮ׷᣺ιȵȣȵȡԽԽˡݣû취ͣʵôˣĵˣʲô𣿡ŮӲ˼һЦǸǸʮֳıȭϹλ̨ղҲԣһ¿˿ʵˣʲô飬˵ɡⱻŮǲ˼ڨڨЦЦȻ˵Ҿʣôߣûص㲻Լ𣿡Ůҵ·ʯײʱŪˡ
ϾǺĵˣȻ˼ѣȻҪġһᣬҲȥˣɡ֣һƮǷȥˣŮںιҽиʲôŮںʣһڴŮûһ㷴ӦһڣЩˣԼɽ磬죬ı֪ԼɻʣĵǣɵŮӻԼǼðġŮһ㷴ӦûУͻˣѵǸӵģôû˵Լû˵ã룬ʡ鷳
Ǻܽûþ͵ˡһָǣˣˣȥɡ˵һ˦ˡû뵽ǸŮָ˹ͷˣôˣʲô飿˵زģİһˣ˿ˡʲôµģ˵תߣں棺ҲܣҾǺ£һǸɡ㣡ؿҪŸȴް취úúãֻҪܸϣ㾡ܸû˵꣬ѾһǡҪ˦Ůӡɿķһӣһܸð˦˰ɣһͷʱһظһҲûƺЦһ¡ջȫ񱼣ֻһâǿգٶ֮죬է࣡
ֹһʱ䣬һͷںأЩɣһɹŮӣһҪԼл᲻ʲôıأ뵽һ㣬ʱٶȣϲͬҸˣһûдӦҲûзԡƵֻصǡͷѲӵʿǿæ·ϹϾʺ򣺡ɻʣ߹ȥûһʾһĽģô˶ʶ㣬磿ûغһûŹʵι𣿡˵ɽ磬һתʵôôгɾͣвŮϲɣͣ˽ŲתŸҪҲͬ뷨Ȱͷ˵ͷҲصˡֵǸȻû˳ĸΪʲôΪѾˡ˭ѽתͷÿһߣС˵ôˣʣ𡭡
ûǰߡܸ˵ںţԼ﹥ƣҪô򣬷㲻ô죿ѾԹˣһвã㻹ɡⶼãûһʧЦʵ϶ĵͷƲƲ죺ҿδذɣ
˵֮䣬Ѿδйǰ棬һйҲһ಻ΰ׳ۣ
ۣȵңҡҡͷǣѵйѣʲôģһɵۡôҿˣһȥѰɡ˵һɻء룬סˡ˵Ǿ仰һֱڹ۲һֱû˵֪ģȻԼЦˡЩֵĿϲŭ޳Ůӣвܿ϶жΣաôҸʲôǲֶҸȤˣԴϬæҡҡͷתԼߡÿ뿪ΣաȰ˵ΪʲôΪܿͻһ鷢Ҳʲô飬ҪǰˣͿ߰ɡ
̽ǲʲôıͷõģˣȻͻ뿪ֻµʱ£ߣһЦһҸоáҪǵǰһλѾܹ϶ⲻƣǼϺ䣬Щײ࣬ʲô˼ҲЩס峺ĺӣУͻȻһֵĲ͵գգۣǰ΢΢һЦ̾һ˵ʲôˡ
˭δ˸ʹȻԹڸϣҲЩġڰ֣ʾûʲô·ϼġʲôмġۣû˸һطסɡδͷйǵԸʥɵµģҪδŲ˷ôһò˼εйءйڵķܶ࣬һ
ڶ죬һδ׼ȥѲһ£ո뿪йһ˴дµ׷˹ιȵҡɿδʿһΪҪɵ۲һΧॡļʮΧס˸ڶСָԶԶָ˹һ£ҡǺһġʿǿδ˵ͷ˻ȥʼԹô£ȥҲҡ޿κΣǹȽֱӣ˵һγȥлҪʲôҲܿʣҺƲƲ죬תðɣһȥδ΢Цų˴ĴָܽԺáһƿȥǰƵġδͷȷһ㡪ҪȻɫһδ֪Լûģֹ£Ǹ˵Բҡڰ֣˵û֮ǰ飬ûдá
Ѳ֮˻صйڣЦӭǻˣһִӱóһźḷ̌ƿĺ첼İʮɫĵģһһʱ䣬ģ쳢ɣҪǺóԣԺδ͹ӣδʲô˼ش𣺡ˣ⣬ҪңǸɫĵģӲҡҡͷҲϲĶһͷ߿ˡ̣һãȻʲô飬δһۣæһߡ
Լһϰϣգ̾һ㵽һĵ̾Ϣӱһ𣬲һͷ𣿡һұô㣬ʵʹؼ尾


355 ڽ
°Ժ㷢һƬ˭ţҡҡͷģ㣡΢Цͷк᣺ԲҲҪһˣֻǡҡͷʲôҲ˵ˣֻҪͺáûӵ֮µ´棬ֻйΪȥֻ֡΢ЦԼŹŮ˫ů֣ԡ
δÿ§ŸʯϣҡͷոջԺãôˡδ̾һ֪ôźáһ£ǾȥѹȽϺãǰζΪѵĲʱ˵˺صĺһɲùһʧˡδ߹ȥһһͷδһ£æԼ۾ʵǲۻˣôǸ·ȴϣ΢΢һЦδϲڻˣɲ֪ѹڲˣɬһЦЩǸؿ˹һۣ˵֪ⲻǻ𣿡δæʵ˵˵ôʱ䣬ЩʲôЦŰѸոպ͹˵ľֺδ˵һ顣
뿪ǵһƬãȻɽ磬뿪˹ͺʧȥһĿĵɽȥ֪ҪȥηƯ˺ü죬ǿһλױˡһΣ˻ͷһЦһɸ߹ʻȻɣ˵㣬ÿ˺Ƶϸۣ۾һʮָˣѪźѹһһ׽ĸоģ󣡡Щ˼ֱڿԼû뵽ǣʵСԸԸҵͽܣûʶǣֵʱȻûһ˿ܾͷλױˣһܾͷĴڣ
ҽ˶ҾŮױҽܣһͰ͵˵㡢ǣ˵еľŮױûһԺӣ˵һԼûʲôصƵ˵Ӧǰɣô˵Ҳ֪ӦֻһŮܳæʦŮʱסҪȸ㣬ʣдɣֻ½ĳɾ֮ͣϡŮľС֮ǰǱĹģɵ֮ǰ㲻뿪ҵġҿüչأʲô黹û˽⣬Ҫˡʱһ뵽һģԥشӦˡ
ŮھУ֮䴳ɶΪͽڸɶģŮľǾŮһžѧ΢֮ɶѰ޹񣬺͹֪䡣֮ǰصĽ֮󣬷Ѿͻ˵ؾ磬ſϷ뿪ֱǵ֪ϣװ磬ǣ밵й۲һ¹ǲǻǰһЩͷͱŮ޲ߡĽȻ⣬˼Լ̲࣬ס
δѣŮǹɣҰڹУǸԵǳԼҪúϧһЦ⻹˵δʲô顣δԼҹ£ɫࣺɾˡȣޣǻһ𵽵ģδͷй棬ȴӼǻǿȥɣ߱˵һǾҪˡЦ˼ϴ˼άʽ֮Укܶطơɳǰվͬʱǡδ˭˵أֻˮݣҪͺãֻǲˡ֪ѾɻˣʵδҲôɵˣδȻǹġֵĿģôģЦԷ⡪ԷΪɻʣȻٷСɵۡһЦǵģҪԷΪɺǲǾ˳ҵأδһЦ֪˵˻һ죬˼صͷЦ§㲻Է⣬ھͷΪɺ󡪡ɻʹΨһɺ󣡡
һۣ˹Ļδǰɿţ͵ʲôҲû
йſڣֻʿվţһȺˣȻһˣеһˣʥɵۡһɾˣΪ׵ĹҲʶǽɾդ֮оߵľǵʱ˫̣ԼΪм䱻˸ֱӽֻ֣óѿ֮ʥɵ۸ȥ˵һɲɡģ˼ϣҪ㣬һͷײˣʾĳôҲôɷ򣬲ĳЩˣΪɵۣȻڣЦЦɽˣԼҲֻλһλȤɵ۰ɣһЦҲһЦʥɵ۴ŭţľڣûԶأȻڿ࣬βŭָžֵǡ
ɻʼݵһһʿһ򵹣ɻ֮Ҳʱֹͣ˿֮ʥɵĿŹȵ˰꣬Ų䲻ȵ˵ߣôųô磡ûн⣬΢΢һЦʥ£ɺãʥɵ۵ҪŮΪһСӣϢĴӼˣ𣿡һ㶣ҹˣʥɵû˵Ҫ㣬ҰѾͷҵˣһΣоһĿ⡣һΣȴǴˣ΢΢һЦ߳˵ʥ·ģֻҪҹˣһдܰίġδһ㶣ĿͷһЦʲôҲû˵
ʥɵʹλǡһʽȷݡеˣ˵λǱɻΨһɺǾĺΨһİˡһ仰³ᣬؿҲԿ˻ȻͻȻúòʽһ£˵֮Һɾ̶ɽĻ֮Ҿͺ飡δںʵ˵ģһۣ˵ͬʱɵҲһ飡δæ֣ˣҿɲɡôˣʵδ˼˵ʱȫɽ˶ţһȢ಻˼ЦֻĽ޸ǳķ֣˭ЦءȻӦһԣæĿڵȻˣǲĽģĽҶΪʹޣʱüЦδҡҡͷ֮⣬ڳ֮УĵġȻҪʥɵˡĿɿڴĿˣðŷӦǰŹʵ㡢ôô㣬Ҫôȥ
̾һʥ£ҲҹȫǺҵΨһûңҹﻹ۰ľ˾ˣҺͺû˶ԷһУǵҲòȱȫ룬ˣõѡˡܾƾȻȱѾ֮ˡʥɵ̾һɿ֣һ˵ʲôֻǿŮˡҡҡͷʮֵҹ֪һΣ¶顢һˣЦݣ˹֡
ɾˣ޷ɽǰվ͹һһ£˻ʱĻ᳡ã˵ȵΣһЩ飬˫âãһ㼦ëƤС飬Ҳֵüɹ첻ðۿŻڽ᳡ûвúá׼û᳡ĵשʯˣһߣһȺɱţȴʱ䡣ȴʥɵۣΪ᳡ĳ⣬Ѿ˰ˡˣһ취ûУ˫֮ǰɾнʧ˭Ҳӡ֮ʱڽûȶ֡ʱǸϿһͲô鷳ˣҪǴѽԼһȫˡ
ۿڽҹˣϽѻ᳡úãһȺɱһ֣ʱ᳡Ѿúˡȵڶһ磬ʥɵۿúõĻ᳡ȻûаԼҪãҲûаնԷҪãҲǿˡ˼ǰһ죬᳡ڲɡ
˵ǻ᳡ʵһý׵ĸ̨һЩ󷨲ãŪúɾһơ⣬ϯˣźˣһЩ¡
޽˷׷׶δʵϸ̲飬ݵ͵ˣÿڵ൱ةˣлǣˣֻܼϡڸڹۿΪ׼ƯĽɫۺϽڣ׼ʱ򴩴ڴæµ׼ŵʱȴһλ֮ͣùδ⡣


356 ɽ
δ׼飬±ǰ棺ɻʣ˵Ҫڵءʵʲôˣ±ҡҡͷ֪ͷСüͷһ壬ôʲôҪ飬δ˵տһ£ȥȥδͷų±˻ڡһһϡһһͷĿԣ΢΢һ۾ϵϢһϤĸоһЦȭʵǡһЦһӽ˵ɽɽɽסĵطŻȻֲþЩϤϵϢơһЦ̧˵Ȼ֪λѾܹΪ˵ΣѾЩøС
£ҽܣҽоСһΪһĴ˵һϢ֪Ǽ٣֤һ¡ʲô龡ʣ֪޲𡢴޲̬ȻþкܸˣͷЦʵɻʵɺ˵Ѫд£ͷȷд¡ɫÿɷҼɺһ棿һ˼ͷãû⡣дϲϾҪҪ˵£ЩóȻܹӦɼȷػ̹лɻʣԳ±ȥ±ȥƬ̣һϮʵңָָһԵľУλһľУ㡣ɵĿ˾һۣ˵ĿཻһĮĿ˿Уʲô𣿡еͷȻѪ½羹ȻѪܼһȭǣɻʴˣдеĿѾﵽлɻʳȫиˣ˵꣬ͣɿȥһ㵣תͷһ嶼˵߾𣿡ûЦһĲˡʵôˣΪʲôˣҡҡͷܾ鲻ô򵥡ңǽҵɽǱˣûкأߡˣΪ׺ĸ׵ԭ򣬶һĻ˶ԾУҲûʲôɫοˣûʲô˵ģҵɺѵһ廹ܰҲٸȥװһӣſڹؿʵҪģҲҪҸȥˣǿô죿ٺһЦؿ˵ģҪһôҾͰǴɽϸϳȥ๫ңɽͷ֮һΪ㣬ʲôҶһ̵ģܺ͹顣
һɽ糬Ȼ⣬һ򲻹ɽǷǷǣؼʱ̣ȴˣδҲú֡ڶǻˣҲûôࡣɽԶɽ֮⣬ΪҲôж롣ڶһ磬ʥɵۺ;Ѿռ˻᳡ΧȽϺõλãҲˣѾҺĻ᳡һͣԻûе˲ʹˡû취δ棬ƽϢִ߲ѣδ˵ͲӦң̸ֲһ˵㣬ôһ᳡ȫռȥδڰ֣ˣƽôʲôĹĵһƨһϣ޲ýѹˡ
ɵĻ᳡ϣֻ׻ɫѲɵţеһֻϣ΢˫ۣһкûпĵɾĵ̫һһ𣬽ĵ磬ӰһС㡢˲ڽµʱӰ˰̨ϣ۾վ΢Цλˣִ֮񣬶Զ˹һɾ໥һۣ໥֮ûʲôʾȻݣ˲о֮ͽ˼ۺ֮ĲҪ໥֮ʺ򣬶˵ǾѰ쵽ġ˸£ЦһµȻҶˣǾͰ˵ȥûʲôܽìܡɾϾһλټˣҪһЩ̬˵ͷˣȷѵһʲô˵˿ˣҵǣɽܷѣ
̬ȼûʲôء˵ǲǷѣֻǷֿͺ½磬Ĺڻڶʡݡɾһû˵ˣǱϾһΪɽڱͲʢٷֳ֣ʱ塣ɾ̾һһεĻ̸ʲôˡΪǵ̸ֱôɽģû뵽ҪǲҪɽ̸𣡡ЩκΣ⻰ʲô˼˵ûгˣûг⣬˵˶üɾãԡæվλҪˣʲô鶼ɾȻԸɽѣǺѽλһͳɽ磬ҪԼ˵ôУһжΪɽ翼ǣҺֶΪأŭɾһҿɲµЩɵۣҴСеģûáۿֳû취ֻ˵ɽѾ˽־棬һʲôģְɣδزã֮󲻱ɽɣԸȥλľڣĺãˣòãھͻһƬԴҲǸ޲ߣɽδҲкô
ǹ˵Ļſڴƻơɾһûڶڻɽ磬ڴ˹ʶҪģˡҿҲô鷳ˣոռı֣ÿһƬڣ˭ռķΧƬ͹˭СٵһԶ˳ɾƵǺ⣬ҪĻȻռˣϾɽô꣬ľӪһƬڼе϶ҽƬҪռˣҲ˳ջЩ򣡹Ȼһüƻüƻκɾһ䳰ȷŭκΣûг⣿κɾҵȻг⣬㲻Ҫ֮Ӧô֣
Ҫ˵ػ֣˭ռĵ̣͹˭Смһ⣬һƬеռ죬еռ죬ôƬ˭ɾģҵľҵġ㲻ǲϣɽͲˣĬڿɾ⡣ɾ飬ȻԼĿǡȻռɽ粻ٵĵطɽ󲿷򣬻ǿУǿ󣬳ڶԿڸոɽվȽŸɾ˵ܲ˲ʱʹ˽͡ʹ˽ͽҪԵľǻɽ磬ܶ໮ֵķķΪãܹýӴ֣֪֪ˡЩΧܹΪͷʮɾҲ֪ǹģһһ˫нŪ÷Լ
˫Ӵ໥֮䶼˽⡣ΧҲпһΧȦ֮СȻҲЩ˭ܹĲ֮ȻͿ˭һˡãôˣ
ֺγ֪֮ĹĶǣɵͨĻɽңѾɱ⣬ƾһܹ֮صģģҲǽӺ󼸰ˡ֮һл᲻ɱĵѾˣܽɽĴӺ󼸰꣬Ѿһ൱˲ĳɾˡѾһ£æ˵Ǻãİɣ
ٺٺ١һЦ׼ĵһɫ䣬ɾʣʲôˣٺٺ١һЦڻ᳡Χصɾ֮ܣȻҲܹҳЦԴͷðٺٺ١Цɾͬʱһ᳡һλʮĬһһңлһγһֵУ֮ΣһǧɵĿհ׵شɽ˫ۣȴһ˿ˣ
ٺٺ١Ц𣺡ҴطˣƾУưɽ磿ЩɽԽԽˣȻЩСҲԳɾˣǿЦЦ֮һ˻δ䣬գ֮Ѿ˵һ£ȴͻȻһײءһײ˿֮УƬһ󲨶Ǹȵ˵ףСӾҳҵڣֻϧ̫ˣվŲϼ£Ҳϧˡ翲˵Ҳˣڽ֮УҲҲһۼ
ŭƿŭ㾿ʲôˣ˵ңʲô˼ɾ໥һۣƺ뵽ʲô˵ɫѿٺٺ١Ц֮𣺡ֻ˵￪Ữɽ磬ú棬͹ˣû뵽ǾȻôԣ͵һ죬һӿ㲻ȣ˳ȥؿһһſڡۡһ³һѪٺ٣˼һԹһ⣬Ҵһƣƽˡ


357 ɽ
κɾһУһֻƶȻþ޴ޱȣ֮ϣгһֻɫָϳɾһָϳĶͭϣֱ̧ۣͭһת׷ѰһЦͭ˵ֱָһκɾָһ㣬һŹǸ򣬡䣡һ죬ըһ󲨶˵ⲨЦ֮ɣɾĹȻҲûЧٺ٣㵹ǱСǿôһǰ㣬ǻ˲˼ңָϳı仯ϵı任ŷԲεĵŶͭ˲סתܿķΪͬʱκɾͽһ֣ɫĹȦ£ѵض½һ͡ٺٺ١һЦǺĬϧѽȦסһʲôǶͻȻһƬҺ壬ӹȦ֮˳ȥɾʧɫ˶ԼķǵֵϷ˵ˮˣǿסˣҲݣɹɲ⣬ѾԶԶܹԸʵ
ٺ٣ô𣿡ʮֵ⣬ȻڸϷˣˣúȤͻȻ䲻֪ð˳ӡۡһ죬һí˾ģ⻯ɵӴݺݵ˴ϡۡһƬɫȻܹɼ֮֮ȫһסһ㶯áֱܵͣһֽУȻӡһ󾢷ûзӦбһ֮һֱ֣Ҫץ߹еĴӣҪֵֻͷ£һѽſڵϣͻػһУѪκɾͽһ𾪽У˷ܲ˹κɾһöķɫӡһͣӡֻһɫӡκɾһɫӡϸֳֵ֣дɣѱ棬ͷѹ͡˫ֲϱ任ŸƣصǣŸǳµɿ̤һ˲һص󷨳Ľ£һȣֻͷϣһɫѷ컮ѷ֮УһصĴӣǴӰ˽ǣŸ׵磬˫񴸣һȣһҳֻһһ͡
ڵϣԼİΣȶδ˵ǡܣ򣬱סˡδһɾȫˣǶȻǱסˡæкˣ쳷쳷ʱе˶ѾӦˣδѣ˷׷ǣһʱɽΪ׳۵ˣһж٣ؼǣɽ磬ɵǼʱ˭Ҳҳǿܶܶ죬ƬԲҵ顣ǻûԶɾĹѾˣɫӡͷѹ£˺⣬ǺٺЦ׭СһֱɫԲ̳ںɫӡ֮£ԲĹ𣬱һԲɫ֣һεӰУɫӡ͵ѹ£ɫĹ沼ϸСĵ⣬ĵ⳯˷ȥÿһⶼߺɫӡϵ˼ɫ֮нһöָСĽޱȣ׾ٵľû˺ɫӡ֮Уɫӡź⣬ɾһŭ𣬺ɫӡ䡱һ÷飬סҺǰ˵ţһ£ҪСˣ޴ͬɽľʯһϣҽУҲʲôɻʵķˣƿڴģĵ˭
žһһ˿Ѫ˳һ⡣ߣСӣҴ򣡡ˣųʹһͣûһԾ𣬿µǿǣѾɫӡıըȥһ룬ֻʣ°ˣΧЩֽһģûԶǣըƷɣ֪ըȥˡƿڴģֵӣʹĶǿգУȻȴܹĸоΣҲˣ˱ӦιʵڿջԲ񴸣񴸺ɫĹϣĹ˲׷ŹСӣ
žһĶ⣬ЦһʲôֻһԺɫĹâǿлȥٶ֮죬ǹƽһԼϣһ⣬ʱмˡصʣˣҲûϵƤֻ꣡ŶԸ⣬һʱûע죬Ϣһءһ䣬ɫĹâͿһҴܣԶԱߺüСǣƴܾõһӲİ˴˺ü֮⣡һХ񴸸ߺ֮ȴһΪѾоڷٵķأ˲ûˣ
СģæУѽ죬һ㶣ֻһϺɫĹâգ֮䵽˽ǰով񴸣һɾ޴ֱϣء飬һѪ˳һɴһҽбֱ˳ȥװһϣײһڣ䣡ǰһըˣΧвˣʧ꼰㣬ļһǽѡ
ŭȥУû⣬ֻӡۣۡۡһ˵˿ûʲôв嵽ǰͻȻһƬϺɫĵͷ⣡ƣȴǲͣһΣһҲˡأ֮ϣǰһһַɳҺǵıˣҲ޴ؿһʹ֮˵һߣðûлκɾһһ޴Ľɫħ̩ɽѹ֮ˣϺɫϣһ֧ס̧֣һץסħƣħ漴ΪһֱۣһţҧˡһöӽĿдԶԼͬ౻ɱŭѣצĳȥ˻ϾЩУ˵ͬһСߣһְ̧һͷϣӲİͷѹȥʹ˷䣿ͷһ˳׺ݵҪˡĳﻹס˵ո̧ͷÿһŶͷ϶ݺݵһ£ֱ۵˫ᣬȻһʹܣǹؼʱ̻ʶģܸߣ֪ԸˣһĹʲôôų˵ǰܵĻ棬һźһҫ۵Ľ⣡
ȻֵĹâһʱЩӦһɣѡκɾȴлʵĹʵʵļһƴСɫɽıɾָһһѪڷɽϣɽȻԾɾһɽɽһдˡ˻һƣڷɽϣɽһκɾȫһ𣬷סɽˡ˺һָһգס˷ɽˣͼȷɽһˣһһֻɫļĳϣˣͺһ̫һϾɾʵԶɾҲǶ֣οǣ
мһʹ֪Σǽ׶༪١б֮صľߵˣںȻޣҲĻ飬ˣбʹ֮
һŭԪĪ˴֮УԪΪӴ˴ӣۣۣۣÿһԪһ̱ǿУһͷ渡סϣһϢڴ
һмžκɾ͸ոմ֮죬һãȻվǿУ֪˵ȥ򡣡𣿡ʵκɾҡҡͷҲ֪˶ѾˣʱеǰҲû֮ǰĽ١ھ޴ѹ֮£˴ʱ֮ͬǰĬйƬ̣ûжһ˵Ӧˡû˵꣬һϺɫĹâƮ˳ǹκɾ˵ƵƮڴʱͻȻһȣ
һƳ𣬹ƣͽɾ˼ɣҪûôףһϮɼ˹ȥһץסϵĹ㾹Ȼңǲף´ˣΪһΣҾҪɱ㣡
ո̧ƣû£һɫ˿Ʈ˹סɫһ䣬ס˿ʵ˭һ͵𣺡ҵ˿֪ҵ𣿡㣡Ůһ֣Ȼҡſıϣһ£ʱ˹ȥŮסҪż죺죬޶ͽܵķɷ


358 ؾ
һСӾҰҡǴȥü죬ȻովѣͱһС㣬ҵ飿õǲˣһ˾Ůľɲ¡ߣԴһһԸЭӡһһɫ˿һϣһŭ˿ʮûˣôҶ֣΢΢һЦ˵ҵȻû˼ֻЩûʲôŽѾˣҷôˣֻһˣʵѵʮûһ涨Ҫֳʤû˵ڿ˵Ļ˵޶Ȼ㣬Ҳôңʲôüƽϵأ仰áֳ˼ãźһǺðɣһξͷŹСӣ´ҪǻҷҶһ۵ⶼǿŮϣϷưոݣ΢΢һ񣺡л硣
һץղȥļֻȫɻУ쿴˹һۣ޶أڱɹǰ;˵֮һֱԽ̸⺢ϵǿӣ㿴ˣˡģҾǳǿģһ̹ûʲôģ֮ǰȷ֪ǿӾϡɱȥҲûʲôô޶ϡʲôϢӲҪϸյá΢΢һ񣺡Ǹˣʲô֣һǴġͷתȥ֮໥˼ۣЩȴ֪ʲô
һߣһȥһЦѪ˿ٺ٣ʲôÿģûӴһЦǣؿڵƣʱһʹСĵչȡһö񵤣֮һ£ȡţ˵ɾȥӹ˿ڰ֣ȥɣû¡ȥѰɾ˶֪񵤵ڶˣҲûк񵤷֮С˹Ҳһϥıϣʼ˹
һԣһ˲˲ĿŹʲô顣Ϣƽȣ޴󰭣ŷδ˷ΧΧΪǻɾĲ£ҲˣʱִڹԼӣϣҪʲô顣ŮĿŷһУȵѾûʲôˣСĵĹлʦһЦɵѾͷʦô˿ͷ˵۹ⲻ޶ȻòڣȴЩǸ˲š佱̵ģҲЦ⡣ͽܵЦҿôʲôһ죬ʦɫ΢΢һ䣬תͷһǸǿУһƬһʱһ漴һӰһεקţŷ˹
ʲôˣΪʲôһԿ̽ʵ˵ͷ˶ûпҲ˵ЩãôҪԶ֣ſ˵ͻȻһ̧ͷˡ˿ףʱ𣺡㣡ɫӣ֪ôʦ˵˹˿֪Χ顣΢΢һüͷʶ˵ʶ㲻ôˣҾ뿴㷢ʲô飬ҹ΢Ҳʲôв߰ɡ˵ɫû˵һ˵ǺðɣҲ׷ˣ߰ɡվҪ뿪δæסȥûлͷȥĵطһ£˵Ǻοأ磬ɣͣһ£ĻΥĵ˵ĵġתʵ㲻ǿһЦҵģҲߣҵģȻߡɫӣĻЩʱѾ任˼ɫڣ̾һˣһ߰ɡ
ȵȣһΣĽסɣǱһɽģӦ໥֡ҡҡͷҪߣδˣôˣôݲһأ̾һȰҶôʧɡֻпû˼棬ǴսһƺˣСĿҪû£û뵽֣˳ֻȻûָգȴ֪ģһţתѾˣⱲӣҲˣˣˡҲ㣬ǲ𣿡½ʱ־ǿ΢΢һЦͷ˵лл㡭
ιôãûչ˺ţôΧǱʲô˹ϣµ֣һ㡢ˣһƣô£˵ߣͶˣһȫˣڴ֮䣬һະԶģû°ɡҹģԶһӰ˵Ŀⶼе˹ϣ۹ͿҪɱˡӣҴӦһӦأԶΪʥɵһ̾ϢŮͷҲΣգȴңֻɡ
ҹ￴ֿվһߣһֵ˵ޡԭҶѽδɫŹ֣ղ˲֣Ҳûʲôˣ߰ɣ޿Ҫȥˡɵ۵ףкԼӣϽߡδ룬֪ǲӦѧϰ־ôЩڷأŮЩ㡣δһ㶣ңͷδæȥŮԶһЩСʵˣô£
δô˵ͣƿԵʱ򣬲׹Ѷϼ£ûʲôϵյѡǵġЦһ£ǰҲ˵Լɡ˵δһæߡ˿ˣҡҡͷҲЩͷ
ɽ飬Ҹһ䣬֮һʱڣжǳûʲôҰģ˲֡ɾ¸֮һβսָоػĸоϲǰһԶԷ֮ˡȻѾһ˿ͺõϾԹ̫һʱܻ⣿ο˫вⳡ֮ɥ˾ͺãܹ쵽ġ
ͬʱɽһıչʥɵں̸ôһ㿴ꣿǲʥħףӰ˵ǵʥħף֮ǰ͵Ϯպδ¶ʥħףû뵽һɽʮ꣬ɹȻԳ֣ûܱ¶ʥħסһΣðտ۲죬ȷʥħסʥɵ˵һﵨΪɻʣɹȻҪһɵһЩȻѾ϶ʥħףһӦô죿Ӱ˶ݺݵ˵ʥħײһʮǿĿףϵħʦܣܣԺͲίȫˣҲԷһɻʲôģƽƽ߽ڽ£һЦӰ˵һΣһ֣ҾͲţƾˣƷãʥɵҲӦ֪ϣ۸һңӦǵħʦģҪʥħײܴ򿪣ʥħ֮󣬾͸ȥǣ֮У˵ͲħʦǸܡ
һ˻صǣ·ϾŮѾ뿪ˣɲϲ̫һƺѾϰȺӡ˵֮ǰ˵ˣʲôͻؾʱڣ뿪᲻ʦǸ᲻ùйħġѪ䡱飬ҴҶȥûлᣬֻõȵ´ˡҲùЩ벻ͨ˵ħʦӦòйˣΪʲôһҪñʧȥҪĶأؼʼ벻סվħ߷壬ħһ˵ľӦò࣬ħʦԵ޹ôһ䡣
ǵ۸Сɵˣ۸ǲӦóһԵ˵ҿҲǣطϾʥɵµģû֮ǿջģСܲԸջҿͰˣȻ½һ۸ôһ£ɽӦôľЦ˵ǣǴڼû·ô붴һ죬һڣ࣡


359 μʼ
յļ˵ǿϧˣҪǸҲڵĻ˾ͿһˡδЦЦղǵȵңԣȣճЦŮӼҵģôżҲߣһ죬漴һͦأֱ׳˵ǵȲãôˣͶ򣺡úãǲ㡣ǰһɱڴĲʥɵ۸׼Ϊսһɵ۸סͼ򵥵öˣҲѧϰҪʲôݻסֻ׼һ㹻ˡδǱߣҲͬɵȻ죬׼조ɵ۸
ڲʥɵ۸ڣͻȻȻһ֣ȥʳʲô飬һᣬ˻棺£һҡңտ᲻ʥɵµģһͷߣȥ۸ڣһȺɱΧһһ׵ʯ񡣡ʯΧһɫǸ˶ܿܳʯ֮һЩص󷨡ܹ϶Ǹҡտʯ˵ʯϵһЩǿռ󷨡˵˰죬ȴֹһ㷴ӦҲûУĶʯ񿴣ϸع۲һʯ񣬽պδһȵⲻǡȻʶʲôæû˵Ļʻ˶棬һȵĿŹС˵ⲻĿôһ˿ϣ˵һΡܹ˽׵
˵עĿ֮У¶˾ģʯЩģСģûлͷǶʯ񣬳ڰ֣ģԼһֻ֣Ѿʯһ˷紵򡢰ٰɣ۴ֲʯĸоָ⴫ûзʲô˶һḧʯڵǣͻȻһ󲨶ʯϣȻһ˿һ˿ңӦŹоԼһᣬ֪ȥУͺһһʧˣ˹ȥһҵĺ
һΰĹһγڹǰ֮ǰ֪һεļûŵĹжװ˸ֻĹһ˵Ī񣬾ͺϲһûɡǹüͷ壺ôֳˣӦڴˡһ˵һ˳ڹǰڿһһĵһֽһˣһƬƬʯƬɢ֮УҲһ˿ټˣһͣһʽص·ûм˭ʣôұӦڴˡ˵ǹǡ෴ףʲô˼ҲףӦֻûҵĻ𣿡ҡҡͷ
˺ǺһЦ֣ġһϣֵǣû֣ﾹȻһӡǳһ֮⣬ҲûбӣԼôûطЦǺǵĿŹûһҪæ˼ڿϹķӦΡ΢΢һЦߵߵĺʵλãȥȻƨԼһӡӿɽҲһˡЦЦҿɲһ⡣ͽʲôˣ˿һۣʵ㿴ʲôˣҡҡͷ֪ȷǷʥɵˣܹʹģңƫƫʥɵ۸ڣ׽͸µݡ
ǺǣʥɵۣЦһ£˵ô˵ɣҲʥɵۡüͷһ壺ҲǡޣˣһʥɵۣҲܣû˵ɵۻмߡ㲻Ǽߣ˷ʡ֪ʲô˼һЦ㲻òˣһġܣȴ˵ɡʥɵ۵ʱ򣬽۸ҡұҲûʲôôֻǴһЩ߰ĶǺԽԽϾﷴԽԽҪˡ֮ǰǳɽս֪ɣͷɾ֮սʱҾµʥɵۣǸСӣǸʱûɽءô⡣˵һɵۣҲЩ뵡ȥΣɽĹܹﵽ価ͷҵʱģҵɽľͷôܣʵ˵ͷճİ취ȻСԣɽľͷ
ȻʣȻ⣬ùָһ֮ģ˼ͻȻ뵽˵ķ磬һǽ£һЦȻѹֻѡ㡣ʵ˵ֻֻģʲô˵ȲҪżһһ˵סֻɽ羡ͷĹؼѾ˵ˣҪҵɽľͷǾ˵뿪ɽ硪뿪ɽܹȥȻǻص½磬ȥһ磬Ǹ羿أ뾡˰취ҵһЩüĿǾֻֻͨ뿪ɽ磡Щ⣺ûţôȥǾˣҲ֪ʵ㲻˵Ҳ˵ĻԵǲһģҵİ취ϣδãףͷˡ
ҵ취֮󣬾ͺ˵ˣʼ֧֣ǺһЩͻȻ룬ҡˡʲôˣæʵûش𣬶ʵ֪ɺʲô𣿡һ£ɺɣѵһ𣿡ҡҡͷһеĲ𣬿ɴˡʲô𣿡ʣ˴˵˵˶νɡģǺġҲ˵ڵľɵĲΪɡӲˣôɽ粻ΪʲôĲأ
˭˵ɽֻɣ˵ɽ磬ֻɣδʲô񣿡ǺǡЦˣ˾ֱܷҡҡͷ⡢ֻǲܡ˼˵һЩļ룬øпɲԤϵѣ㲻Ըǰ˼·̽ѰȥҷѰֻȴŹᣬ̽ѰɽĻᡣûãҺַˡֻǸʱҵɹ֮ϣûа취뾡˰취ֹңû취ֻĵĶҵֻȻ뿪ɽ硣һ񣺡뿪ˣ˵ͷ׷ʵɽ֮⣬ʲôӣһЦһģɵĴ𰸣ȫһһЩֺʲôʲôҲûףЦһ£νֻ᲻ԴҲлᣬԼȥˣͻסԼȥˣЩţҲȥЦһʥħһ壬ǵһȥҲȥ
ʥħһ壿ʲô˼ҪװɵϾǲԸ֪ԼʵݡúװˣҶһУָƣݹǳǵĹʥˡ΢΢һЦ˵ҴƤٺҲЩ˼ץץԴЦЦ
Ҹոոֻֻǲ֮ǰЩˣ˼ʵҪֻЩϵĲֻҪףԼҪʲôϧʲôˣʵʱ̣ҵԼֻİ취ġͻȻʵΪʲôҪֻЦһ£㲻ż֪Ϊ㻹кܳʱ䣬׼Ҳڸ㣬֪̫ˣ㷴һָģ͸¶һ㣬͸¶һ㣬ɲԣЦ˵ЩƦǺãҾ͸һ㣺Ϊ˱סСûǽֻһ㶣ôأ㲻ΣɣȻֻ˵һỰȴʮֺƣҲô˹Ȼûɫ˵Һαƭأ֪ɣҲģȻͬ٣ѡҲޣҪôźãⷬùЩ֪ĿˣҲޣҪôأϾ̫ңԶˡ
㶼ˣʵͷʾԼˡҲͷվ˵ǺãһûаҪˣԼΪ֮ɡæסι㵽׽ʲô֣һ£ң磬ǽʯУִû˼ǵãǼǵøģҵţħʼ档ͨһڵϣǰһ̣
ħʼʯп֣أһ㶣ͣ½Ųʵʲô飿״ŵ˵ҿǰҲǻ֮ˣΪʮħ񶾵䣿ʯһЦޣһҲ񶾣ֻǲ˽ˡ


360 ־
ħ佻ǸؤҡʯеΪζ㿴أǶˡǶһˡ֮ǰôļ㣬ΪʱȿѾͷĵֻһʱһ˵ҪʧȥҪĶҾͿˣһ뵽ģ㡣ǺǡʯһЦʵ˵䲢񶾣Ϊʲôʯ˵һĺġҪĶ˵ˣҲȻ񶾡һ֮⣬ʵֻһ顣ڲǺúõһͶҲһҸֻһ飬ͨˣమˣֻһּ˵ķʽǰˡǾһ飬ǵİҲûʲôϧġ˵⻰ʱ򣬶ЩܹµȻһ飬еζȻˡ
Ҳ˵䲢ǰβƣʯеͷô򵥣ֻʲôˣһνϹġѪ䡯ϾŵΪսʤǵŲսʤľ޴ѹ֮£Ŀ塣Ŀ飬мܹܵסأȻ˵Ĳ񣬵ǽ֪ɢ˶ˡħϾħ߼ˡʯ㻹ʲô𣿡ҡҡͷЩڻʡʯ뵽ԼղŶ˵ģЩڻܶ˵һЦȻǹʥ˺ԶҡԺζˡúúãЦȥҲ¶һЦݡħʼʯߺ󣬹ͻȻԼһҪûʣǾǵ顣ЦãͻȻʼɣʯ󾿾ԼڰԳŪԼҲ㲻ʮƵĴˡ
һֱţˣæӭȥû°ɣڰ֣û¡δʵΣڰ֣ʲôҲûУտҲɣôصһңӦôźҪĶŶԣôʲôҲûأʼ򣺡ȷʲôҲûУѾʥɵ۰ˡЩ˵Ҳûãǵģˣһգ޺õ۸ҵԺӣҵȲҪˣ
ĳﱸܹĵչɽѵõƽȴһҲƽȻĹ֮⣬ŶʱըҹٱѾˣҹ޿ģæᣬñ˿ʵû취ˣֻ㣬Ҫôźãв֪Щʲô˵أˣô죿áҹǿҲŲأҡҡͷǸˣҲٶԲˡҹ˵ѵһ취Ҳû𣿡ҡҡͷҹʧ뿪ˡҹȥıӰƵ̾һԼԼѵˣ
ɽ˴ûоҲ֪Ӧôٰ졣ҺûѦʣѦةæޣɰһЩææģһѺ֡۸һĽÿ춼µĽεض𣬹СԺʮֱ£Ѿ깤ˣδǱߵĵ۸Ҳһ£͵յĵ۸깤ΪǾ飬յĵ۸ھСѾȥǧƷɻʵĴ飬ǿá˵ˣеƷ񾧣ںЩġЩ죬ǮˮѦʲʱ˵ҹв٣ģȷ˵˷кùǵƳȥɺ
ڣɵ۸깤̨ͤ¥󣬻שߣۼƻֺꡣպ͹⡣۸깤ͬʱҲˣ֮д顣׽Ūٵ죬ȵü𣿡ЦеڹߣȥաδЦСʲôʱѽҿҲЩȲˡպٺһЦƤ˵һЩȲˣǼǿӣôأ˺Цһϲ
鵱죬ҹĻ٣½ɵĵ۸ڣ˼ʮɫ򣬽۸յõģ۸ΧһȦŸĹƣŰú֮ļ黭ڵɱһɻϺɫɼף·˸ɫĻ꣬ϰ˺񲼣ϯϣĲ߸ߵĮ̇ףһϲǣ֣һ߽һâԭڰƻԻͣɿ࣬˾Ѧʸأ˹£عݡɽ飬ֻݹؾˣ޸ĸûô໥֮Ѧʸߺһɣˣɾʾ⣬лܹμԼĻȻǣ֣˵ףУ뿪صԼԺδҪһ񡣹ûʱμˣ˳ĻصԼӣѾõһƬϲ죬һ˶ϲ֣ɷƳɣ޵ĺɫһʣϵķһƬƬĺ⣬ڲõ򣬾Ѿһϲˡ
ЦĽһӣͷϸŸͷû˵Ϊ˼ֽһӣûлش𣬹һѽͷϵĺͷʱɵԣͷµˣҹô㣿ҹڲԣָֻȻţҪҪ¡Ǳ˽ƣ˵ˡһ쿴һҹĺϣҹﴭһ˵ˣⲻҵ⣡⣿ѵҵĲɣҹ˵ȱôˣų˵ҹæ굽£һὫ˳⿪˵ȷҹ⣬⡣Щţ˵˪ԬҲз֡޿κΣʲôɫЩȻ˵ϡͿİ˶޸㡣Цôܣ
ҹ˵˵ˣֻҪһҲҵӣû뵽ôԭҹΪòֵôһӣһͬ޸ҹͬȻҹ췹벻˶Уһ½磬ܻЩãɽ磬ʵˡҹ᲻ֻ֪ϾҪˣûʲôõİ취ֻýһԡҹԣȴλסĻƳȥȹ顣һ·ϱƣҹڲԣΣ¹һ·̣һֱ
̾һǸؿôڴһ飬ȴģҹΣסĶ˵㣬Բ𣬶Բ𡭡һﲻջȴ֪Ӧ˭պ޵קҹһѣĺø磡ϼһʥɵ۳ţΪûʲôҸɵġҹȻʵһġһקҹ߰ɣ˻ˣ֮ǰҹﻹǸ㣬Բҡ˵ˣ߰ɣҵҲˣקҹ˶ˣյߣЦĻһӣҵءֱ˵ǲˣҲͦġһ㶣ʱΪʲôҪ˵⻰תŹʵҪҲˡƶΪʲôҾͲܣסˣ㡢㣬ҿЦһЦɵҺģôأһңøղûȸԾ״
Ϊ»֮ҹĲѾʧȥ˰ȫУһ뿪һʱ䣬һֻ˵ӡǸ߲ãһǣһεһľСˣյĻش𣬺⣺ɻʸո飬뿪ˡЦЦ˵ɻʵӲܾòڣԾ뿪һʱ䡣ĸΪѣɵ۱£һĴ뾡ɺ󣬲֪ʲô취ܹҵɻʺɺأ޿κεҡҡͷǿû취ֻܵȵȡΣͷ˵ǺðɣɻʻشɺɽһˡմӦֻҪǻˣת档
ʥɵıףȻҵɵ۸еǶ¶ˣӰ̾һ˵ʱһңֻйȥˣ֮󣬾˽һˡʥɵ̾һȻܹңǵƲһ㲻Ӱˣô죿ӰһЦߺߣڣڻˡʲô˼һ뿪ǣûдһʿֵʥɵ۹ЦȡΪǣҶˣԽأʥħףҪǵˡ


361 ͵
һƬǻǿգâһζڹϣգҹգֻ꣬ܵ˵ʱ⡣Ѿȥǻǡӡǲʱػǿգ˻û˯⡣գһǻһţǻҹգȴһԵɽӹֱҲ۾ϷǣûпǿźХǣı۾΢΢һЦס֣Ϊý飬һִĹϷһ⽣һһٻǣķѵʯһĻ£Ҳһĺɫ꣬վڻ֮Сˣ۾ˡ˵ۣһϲغѽ
תƶȥˣһǻΪɣ׾ٵľܻٵһǣı仯֮ùһֲ׺ɣĸо޴ıǨ֮УΨһܹһֱߵģֻЩҪˡиУֱ§оůһԣ˿ͷŹ׷ѰһźӣңϸϸƷζȥ˶һǣȴһˡٺ١
һЦ͵һղЩ飬Ȼ˿ûзһԶԧ죬ֻϧܿҪɾԧˣЩġһɽ壺ʲôˣġɹ񣬺αزͷ¶βһӰɽиֳµɹɻǰŪأüͷһ壺㣿£һΣֹһˣɻʵһλˡʥɵͻȻӹðһɫɫһƬףССһƬף͵סʥɵ۵ˡžžžһ޵ɻʡΪɻʣȻɵǿĶˡʥɵŭһûȫʩΪء˵ɻʴֺγǣһЦһƬ֮УأҲûʲôãΪɻһϸ£ֵɽѾûмĶˣǽȡһһ޳ܵİ࣬ĻҲôɵ˵ڡ
ɺ󲻱صģʥ¶ĽѾãֻҪһ㣬ʲôΣյģٺ١һЦŭֵǵ˵ôɻʴֻһġңʥɵ۴ЦǺãҾɺ󡭡û˵꣬Ѿվǰʥɵһһʱ⣬ȻûпôġЦһôˣ㲻ҪҵˣһϹۣЦĿʥɵ۵ĳ̬ԼźôҲϹ˵ͽܣʱ䲻Ըʥɵۣʱ´ˡʥɵ۱ҸȴȻô֣Щ̵ַʥûãԼɵ۵λӶסںһŮ˶֣Ҳôηηģ㻹ʲôΪʥɵ۴ŭʲôηηǲԸ۸һŮˡǿ֮һƬɫĲ˷ʥɵһ֣Լľϲӿһΰܸ֮ʥɵһޣ㲨֮£һЩ󷨣ȵʱʱ򣬸ݲ֮Уη壬һЦС
ָ̽Өףһ׹ָΧֱϣһŰÿһһâӰ֮һƮʥɵۣӶ׳ʥɵۣɫĺ֮УɫĳʥɵǰһƣʥɵۻæӦԣǰӿһɽһߴͷס˰ɫƮȴ׳ǰһȦӣֻصߣЦʥ£ô˾֮һûأʥɵһ죬յ֮㵹Ǻ𣡡
ɫصߣһƣԼһϼ룬ϼһСۣ˶Уܿʥɵǰʥɵһȣ˼йȥ֮󷨷һɫĲϼһƾ˺ιкˡʥǰ£ֻ㱾£ɾͲˣһ䡰ǰ¡ֱʥɵ۴Уŭ֮У˫壬һӿͬʱԼһƬɳɽɫĺ֮зɳ˸ϼ롣
ۡɽڲϼϣһ죬ϼ뵲ʥɵһ֮ɽһеļغΨһе໥ƻ棬ɽһƬ⻪֮кϳһＸɵľ޴ɽʥɵһ̧ɫĺ֮Уɴִ˻˻ԽԽߣڿлֻ޴ɫƣ˫ס޴ķɽһն£æѣСģЦİɡȻùģʥɵ۵ľУ˭ҲҵģϾ˼ҲɵۼĲϼϣ˿һһɫĳɫγһȻÿһǺǿ󣬵Ǳ޽һն˼ٸ˿֮Ҳ˲١˫һϣһâ𣺡ŮľŮᣡǿУһƬɫӹһſšŮᡱ޴ʯҽʥɵ۵ɫӶ֮һն伸ʮʯϴ߶ŮᡱԽԽ࣬ʯԽԽʥɵ۽Щ˲һȣɢ֮ɢ˼ɽÿһɽһʯɽһ䴩˼ʯһܼıը֮ʯѣʥɵ۹ЦʲôʹһЦҵŮ˵˫Ŀ΢գһΣеģǿеʯȻ˺üʥɵŭȣɽϵ˸ȴʼղܿסʯܿ켸ʮʯϣ˺ʥɵˣҲţɽĿҲһ⡣ںΪͣãҹӣúã
ߣҲţһӿëһǹһߣȻƮƮķ˳ȥݣȻְˣʮֲм˵ʲôݣҲɽһСɻԶˣһ˴һ׹⣬׹ڹǰһ׹ҫۣ΢΢һ۾׹֮УܳһصıУǱкһߵģȴֲͬɫĽƶɣͷƼβһ֧ì˲УϺ¡ң˸׽͸ĹԺηԼԹءùߴԼѾųһκһ񶷣ܵشʥôʥ֮еȪˮʤ
һֻһϺɫĹâһһಡһֱ˴ȥæܣٶ죬׷ᣬƺ֪Ԥײֻһζܣľ÷ζסǶˣ˺һִһⲻףȥǷˣȴǷʮһöסбֻըķѣðºϵһ˳û߶߱ͻϮ
߱жȻ䳤⣬б䳤ٶȣԶûٶȿ죬Ҫ㿪׾١û뵽βһڣһسììδѪɫĹâϮܣһö׳ǰײϣ޹漴׾һԭβĳìϡһ㣬β
ͷϵͻȻһɫķֲɽһеĳϣɽһ㻮˹·ŭǲһҾʥİ취Ը㣡ָһ㣬һˮɳǿ֮УݻһˮѸٵˮɺһƬ˼æˣȴǱӿĴɣƽĺˮʵޱȣһˮ֮УʱһֽУһ㱻ˣһֽУüͷһ壺㾿˭Ϊʲôô죿ֽǱܵķӦûܿסԼ˳
ߣҶ˵ˣҲɽһСɻʴˣûñȡӻɣԣԽô˵Խ˵ɽĹʥ֮ϣκһλɵ֮£ôἮӿ֮ͬ񣬾֮ŵæܣ˫趯˲˷ӿˣǱƼˣһŭ𣺡ҺƴˣȻƣæӦԽ䱸ȴһ׹֮ززŭƿڴСС󣡡


362 ع鳾
ʥɵҲ뵽˻ӣһѾͷˣο๫һԻõɵۣ˿̾ЩæңһӦһôͿˣټϸղ˵ߣ˿վһԣʥɵۣ˵ʲôҲˡʥɵû˵ҪߣѶȲСŮľʩչһŮᣬʥɵЩмܲסŵڶءŮΡҲȡʤɵĻȴɽĻЩͬʵʵԷֱ档ĻӾβ°빦ʥɵԼǿ֮УЩʯȴԽöˣΧЩǳҲʼŲЩŲΪĿ꣬һſźǡһſǣһһس˹ʼΪǻþ˼飬û뵽Ȼģʥɵ۴󾪣ǻ˵ЩǣôԸˣĻ֮УһЩ󷨣Щƺʥɵ۲ϿʵûжһЩռ󷨣ʥɵ۹Щ򣬿ڸʵԶʥɵ۷۱òαԼѾΧһԿţ¥ЦݡڴˣȻԷ̣ҪԺСģôһλӡմǲݡ
ʥɵ۽ŲѣôҲû뵽͵ʴףԼ˱ʰģû뵽߻һͷĸûʰ˼ң˵˼ҸʰˡʥĴҿҪҵһ֮·Ϊܶô󷨣ܻŵĴڡȻʥɵһ۲죬ҵһ·ڳȺ֮Уͷһϸ졣żûȫϸæ˳ȥȴϣŮĲ·ʥɵһͷ֮УһɫĳʢĻ䣬ΧƮʥɵ۴󾪣֪Լһͷ·ѾΧĳһתѾʧҪͻΧʥɵҲֲ嶫ˣһֻûͷĲӬ֮תתȥʼҲڡҰޱһֻΧתȴֻ֪ǰ׷ҲӲȥġ
˫ſƮƮɣһɫĳǿ֮з裬һСľ޴ɫϼ룬סʥɵۡͷһЦˣˡ޴İɫϼԽԽСʥɵ۸оΧİɫסĿԼԼΧĿռԽԽС֪ˣٵˣʥɵϺһ֮ɽۼһ޴ķɽʥɵʩչЩ׸վһѪһʮֺѪ֮֮˲ƳһССķɽдСʡΧǰɫƮռСѾܹʹɽˣֻԼʹʥɵһȥնʮƮΣոսȣƮʥɵһת֮ϹһĽâƮ׷׶ѣʥɵ۾ʰţѽбץѽһƮһؽصƮ䣬ʥɵ۹Цнâ䣬һΧһƮ
͹棬ʥɵ۵ġиŬһЦƮҲܹƵŮ⹦ͲǹɵĹˡҡҡͷҹԴ󡣡ʥɵ۽ٽΧǰӰأ˿Ʈ٣ȻնһƮǻиƮԴԴϵعʥɵŭŭգ֮ǧȴǲͻΧİӰʥɵôô⡢ô£͹ûлشĿŻڲСϼ롱ʱͻȻһȴ磡һǰˣһöǹͷһ̣˲ƮһֱУʥɵһץסһʥɵ˳Ҫȥһߣ룡ɫƮ˳ɿĲӣһʥɵһ£һȣСã
һӰƿնһƬѪӰüͷһ壺ڣڷƿӰãÿͻȻ֣һ㣡һЦֻһɴӿ·һûȫ֮ҪԿǹ̫ǿһ˲еֿ߽⣬ɼƬƬѣɢǿ֮УҲɼһ˺ѣǹɾ޴ݵ÷飡
һҺڣ̾һһⱨӦҺƴˣӼո߸ϵʥɵã˿ȴͬСһ㣬ôһͨաֻĹʵڲвʲôǹ׾ٵıܿһһȫƣʱڵһҲܶϻһһͷðһ̣ήҵĵȥһ㶣ʥ㡭ʥɵݵ˵ҲҵǵԸһҡͷҩɾͣ˿һ㶣ΪʲôҡҡͷɱԼãǲɱһļ尾̵ˣӦõıӦͷָһֻһ㣬ɫĳѸٵĳ׷ս·档ʥɵȻлһ㶣ʲô˼ڰ֣߰ɣҲɱ㡣
ʥɵסˣð죬ͻȻ¶һЦݣתͷӣ˫ֽקӵʬ屻˹ȥСãСáĺã˫Ŀգüͷ΢΢𣬿Ƶʱ򲢲ʡʥɵͻȻһЦסģȴԼԿԼһЦȻתһЦüͷһ壬ĵʣôˣҡҡͷ
ʥɵȫ£ͻȻðһŻ棬ȼգܿ콫ջˣѾһ˵ʥɵۣõʬ壬һͬڻܵĴ֮УĬȻϨһƬҳȥ̾һҵͼճɿգɽ硭һпȴ֪˵ʲôãֻ§һ£˵߰ɡͷƬǿգͷŹһ뿪ˡ
֮˻صǣЩ䡣ոǣǸˡһ㶣ʲô𣿡Ҳ֪˭ֻ˵ǻˣȥһɽʣһ۾ӵǸɽյӦǰɣĸɽһĲ⣺ҲҪȥȰһأǻȥúáһ룬ոճΪɻʣǴ˿̴òùϵŭһ壬ĻǹͺΪˡǿͷðɣҪҡһЦͷǵȻˡ
ɽɽһסĵطϤɽ֮ڣԶɽ磬δ֮̽ڡ̣ܿ·ϵָʾǰɽɽΪʵҲһƬ˵ҲңңԶǿУһƬ͵Ǿɽڡ·;ңԶȴҪ·϶ĥһ£֪ͲôΪԼҲ䡢תתһ»ûгԼľڡһԺͨˣҪȥģҲ㲻Լӿٶȣܿ㵽ɽĸ
Χʮֻߣûһ˳֣˸ۡﵽɽʱһϵ𣺡վסûٶǰֳһ޴Ľǿ֮У̳һӣһô󣡡ʲôˣ֪ɽ룿ͨһɻɺԼáɻʡɺ󣿡޴תһ£˿ʵɺǡǾæҴȥϡβŹһɽ߬Ź֣һҲϷɡ֪ƽס֣οһ¡
һŸ򸽽ɫʵϣˡһϴǽɡһתһ꺺ӣϡ
þ޴ʯݳɵһֱĴֱͨɽ࣬ǸߴʮŵʯʯϵŸͼڡǴϾסĵطɴ꺺С˵ɽʮ𾴡
ϣˡһɽڣ꺺ͣɽڴһԼɣȥɡ꺺ִ˻ȥһ£߽ɽɽһƬ¶Ⱥܸߣǲûκε˹ΣֻһȻʯʯÿһһСӣСȼܵĻ棬ɽյõġɽۣ˲һᣬһʮֿʯʯУһž޴ʯΣЩƤëһĸߴˣʯϡһˣһ


363 
û뵽￴ԼĸףһʱЩ㵣˳֣ɡһڣҲɽ֮һɡǰϸĿ˿㲻ҵ㵽˭ΪҪðҵʮֲҡҡͷʲôʱ˵ǽڣԼ˵ģҿʲôҲû˵Ǻǡ˴Ŀ룬ô£Щ˼߻ʯΣָָʯΣ°ɣȻҲĵҲЩ֣ΪʲôȻͱҴ󣬿ҲռСıˡ֣ߵĿ⣬һůĸо˺ǺһЦôռСıˡһҾ֪ҵŮ
˵ʲô󾪡ֻҲһк᣺ŮһѪնϵģѵûоúһ׽УΪүүǵѪ飬Ҳնϵģһ£ʵүү˻ĵͷôҳһģһŰɵĽһүү˵ͷҸˮۿŮүү˽˹ȥͷ˵Դ˵иѪ˳ɽ磬ҾЩ֣ôЩˣҲûҾɾȥ϶֮󣬲ңû뵽ŮͻȻʵүүҵΪα½磿һϺͿ
˵һֻββȻҲޣǱϾһ壬ȥԶҷһû뵽ǳƢһģһҵĻ뿪Ůӡȫϣ⣬ôڳһŭ֮½ߣû뵽һȥ궼ûл˵󣬺ڲѣأԴᡣæοүүͱˣʵ½ܺãֻǡֻʱĸס˱ݣʵүүõ𣿡ҡͷôϻԸ£үүȥѵһһ£ܻãҪϻصֻҪһŮӼˡ
֣үүʲôصүүһ˵㻹ȥȰȰɡ˵ͷûʡүүóһö壺үүȥˣ֪ͬˡ˹
ɽүү죬Ҵҵ½ȥף˺үү𣬾뿪ˡɽüͷʵԸ𣿡̾һ˵ʵҲûʲôģƢ֪ģֻҪүүͺãûôסЦҺķɻˣʲô˲½磬ҪЩۡûлǣ½磬ȥɽ
ɽ羰ɣûʲô仯ɽ̵Ⱥ뵱꣬⸽ģû뵽˦ˡյʲôмңôֵǮƵġ˵˵ЦЦɽʱ˼ˣɽڵһнԱͬ裬ûб˷֣¥¥ڴһɫһˡĬȻû˰£ûŮȷįһˣʵ𣿡ɱȥȻˡ˽ĻһһСŮ̬Ц𿪣ŮôˣȻŮˡЦ˵ֻҪŮˣͿˡɫһ䣺ôԣɽɭϣҪ㾭½磬ᱻͷġһЦ֪ɣŮڿɽ֮һκ˱棬Ҿ½硣ȵĿֻúһЦϲãҵûٿˡ
üͷ˵ǵЩ㣬ҿҲһɽɣɫЩȻڰ˵һǲȥˣסǲǻǺүүȥɫһ䣺ˣͷ̾Ϣһ˵Ҿ֪ȥɽ磬ҪġһүүҪȰģүү塣ó壬ȴҲ˵ҲȥΪʲô⣺ѵôΪʲôϻȥҡҡͷŮÿ춼ֻǣɽ磬ԸȥͲµ̬ȣ٣ҪǲȥҲȥˡʼ
ôأϾˣ½ɢȥͺ͵һˣʮֽ˵ҹ˼ȴϻȥңҾֻԼˡΣǵ㣬ֻǡֻɽ硭̾˿˵ˡ
֮죬͹ַȴʼղȰ˵ı⣬û취ֻֻصɽүүǵ˵ҡҡͷӣ̫Ϥˣ֪һȥȻʲôġүүһۣЩε˵ȻԸֻܽˡʵʲô飿үү̾һ˵ʵ̳һϵλáһôԣүү尲ôҪΣүү˵ǶˣɽңϹŵҲ׷׳֣ƽٲԶˡҿһӴ˻ҲҪϼ̳ҵλãֻϣʲô⣬ܹδϣһ壬߳æүүģŮҪһ𡢻е֣֮ɱ˵ЩɥҡҡͷҺΨһڣֻˡһʲôʣһоҪˡҿóӣʾѣȻûдﵽļҲǰ˻ˣͳһ壬Ҳġοɻһ԰㣬һСбݣһԲˡ
үүɽУһҪѵһҡҡͷҿûôף㻹𣿡յɽ绹ѽҲӦ룺ɽĵĵطԸƲƲ죺๫ʲôð취ûУҡҡͷʲô취̾˿¶˾ģУһҪȥһˣ˵ʲôҲҪѵһǸ֮ĶԹһܹġҾôֱΪֹĵһҾסɽŲߣֵܼʲôʱ򡣡Թ˵ȻǰɣùҡЩģһ𣿡ɺ½˭ҺΣͷİɣοҾʹɽʲôµģҲЩɽ飬ͷ˵ǺðɣȥˣԼġ
˵·ֱ𣬹ǣȥ½ɽ
뿪£ǵûʲôƷ˵ˣææɻʣǾöѣϾҪˣһЦڷˣƷöѷҫ۵Ĺââס˸˵ʲôʱ򣬾ҪˡиˣüҲڣЦǺǵ˵ɻʴˣϲϲһЦҲڡ˵ţǹâȻһһˣöˮƹһѿ漴һƬɫâ͸һЩֵĶѸղŵλϡ
ʲôžöѷĶЩ֡ǶôҲѽüǰһ쿴ոտһ㣬ЩͻȻԼˣϰУһתƳһȦƷüôǾſڴ󶦣Ҳ񣬷ǾſֵĴ󶦣⡭ôЩüһתͻȻһתͨһڵأϲɻʡϲɻʣ콵ѽ
һ£ʲôü˵ƽ£ͶŶŶһͳµľӵУȴɻǰⲻǰʾɻܹһͳɽ𣿡Ʒ޴ϲæŹµԣҪϲɻˡȴüͷڰ˵ĪҪ˵ҲҪ⴫ммǣƷһ㵣ôˣһ£ɻôأѵԼ˵ˣü࣬üǺһЦһȻӣƷæ̣ϣɻʲô˼üҡҡͷ˵ѽ
ƲֵĹʱǡգС˳ι˵ѷˣôʲôˣҡҡͷʲôҲûзտƲֵӣ˽һͷޣˣҲҪʧѾɻˣʲôģģܻеģǺǡҡҡͷ㲻ףûзǷ˾ֻ󶦡ϲǿǴļװôˡ漴˹ǣҲ˷ܲˣǵɾ


364 ֵ
һ𣬿Ǿֻ޶üչһ⣬ѾϢֹ֪Ŷֽסһᱻ֪顣ȥûʲô̫õİ취û취̾һսй˰ֻֻ͸κɾֻ͸ֻԼСʱϲ취ѽǱǸԸɽľģûһͳҰġȴûǰ˷ܣ࣬ӻֵȥɡմӦһæȥˡǾֻ޶в֪Щʲô
üҪѾŶһΪɾɻʸִʱ򣬶ʱסˣϸɻʣüеΪŶһΪȡɾͻ𣿡ԼҲҡҡͷûô棬ȻȥˣҲ롣üʵΪʲôҪô̾˿˵Ҳûа취İ취ˣǻ֪ŶĴڣȥܹһҵĳ⣬ҪǱ֪ˣʱҪǾ͸˵ˡüһɸֵӣʹĵɻʣΪʲôһҪɽأһۣһֱôãûΪʲô۲ŴԣѵûһҰģü಻⡣ҡͷʵʵ˵սһͿ̿Ҳϣ龰ü״Ϊɽͨˣ𣿡ٱȴҪõöࡣ
սһɷ޴ʬ޴棬ڲ̫ƽʢܲҪõöࡣü˵⻰ҡͷɻʣǲףսΪʲôһ£ʵΪʲôüɫ˵սΪ˺ƽֻĻϲˣŻᷢıսǾȫͬˡһۣ˵ɻʼȻҪΪɽƽôΪʲôһͳɽ硢һأɽǣҲյսüһ˵Ĺҡڲ¾ֻǡֻǣҺɾǳҪΪУüҪ̸Сʹˣ壬ֻ˵С壬ɽˮǲǴ尡ɻʺúһɡü࿴Ź飬ֱȻԼ˵һЦȭˣɻͨˣ׷ؾŶüɻһͳɽ磬üЧȮ֮ͣ
һʱᣬ벻ͨҪе飬ôԷ֮󣬾ܹĻǾͲˡǡ˺ԴңҺԶˡӹ˵һħ䣬ʲôСģֻҪ壬ͲΥοǲܶԲɾģҪɾǲܣοˣҲӮûһš
һӣʱߣŶ֮еֻѾɾκǰֻǰһΣ˵ķӳȴЩ΢СĲɾһۿֻ޶һ£⣬ʲô˼Ͷ˽֮ɾЦʢˡҲ֪ⶦʲôģ˵֮󣬽ҲһЦдͶ֮ˡ˴ɾ˵Ļ㱨ʲôҲû˵
ߺɾҵ˳˼һɾԣˣ˲ɾһ£ҡҡͷУȰˣ콵Ŷļף֮ˣȻûʲôҰģǽǵĸģɾôģ˽ǲģˣΪĽ飬ҵѽһԵҲȰɾˣ¹ǲɱֻǽĽÿպźҲǶԵˡɾǲϣôͲأһ˵Ըǲ׸ıġ壬ΪСֻұģҪҷǶ𱨣첻պ󲻷ġ
ɾǱߵۣɢκɾǲˡߣû˺ɵۼԼһˣ˼תʶɽ磬ΪɵۣٵԷΪɻʣҲԸַɾգֻ޶ЩҡҵܲءԥͻȻˣƽйʱʲôһ£˵
ϣƲֵĻˡǲϻһЦο˵ˣͲˣ½ϰˣڡЩǣҪһشϣôЦЦʲôֲϾһҪɽһˣүү˵һ¡ǸɽǶ֮ҿ²ܸȥˡһͷģԼСշȭܹʥɵۣɽ˭ң˵ˡˣһ㶡ڲԳƹˡһ죬ǿ˵ɺ󡭡Ͷˣ˺飬ٻͷһɨա۱Ͼݣܿ춯ǰɽ˳±һȥ
ɽڲƽ֮Уֶȹһ£±һ˻ɺһĴˣ˵ҪߣϤһһϵ񡣡Ҳܷԣ˳±Լֹһ䣺ʲôϤġȻ᲻ܿɽˡ
ľڣɷ𡣼µæң˺ֱ˼֮ࡣһ죬δһҹɫЩ졣ôˣʵδգ˵տڣôѿڵɽˣǲǷʲô飿̾һ⼸һֱԸ˵ڿ˵ǲˣȿЩһ֣һơڵϡץһöһĲʹõơץһöһһ˺ܶöɫһģ˵Ӽʮɷѳġһ𣬴ܴ̼˵ʲôδ̾Ϣ˵ҲԸţʵȷˣǶˡôţΪʲôҪôһŭ𣺡ȥ
鲻ǷϣɾκΣȻ˳嶯ػΪڹݺɾǷϣͲһˡһɽ濴ĸһУܲɣΪĳԭ򣬰˰ɷˣľΪһˣûպδȥպδҪҪʾȥδҲò⣺ȥɣĹİΣȥ˰ɣǾ͵սԭҪάϵƽһ˻֮Դսʲôٲˡʣݹǲ壡ôһߣδö⣺УóȻжһԸʥɵ۱Ͼͬȥͺáղסߴ٣ǾͿ߰ɣȥˣҪȥ˲С
վ⣬洫ˣɡ߽ȥ֪һϥһſݻƵĲ̺ϣ˵ͷ˵ҲԣҲ𣬵Ϊֲܲÿϣ˿ҵŵơֻȫѪͷӿֻ˵Ϊɽ棬ϧκ飬ɡõϣ侳;˵ȫֽȻͬĸоһֱĸоùʮġΪʲôҧʵǸؿ˹һۣ˵콵ףѵ㻹ףûҰģϾһ޴в֣ܰǽʵǿˣֻ¾Ͳؼˣ㰲ؼµЩˣҲƽͷ˵ҡò
ˡ˵ɷǣңҲ׳ԼĬĬصͷ֪ΪʲôŹʧĿ⣬˫ͷһġ̾һһ𣿴κɾħʼʯУٵңͻȻһô֪ʯе飿һЦ㻹Ҷãҡͷû㣬ֻЩ£֪öˣδкôʯе飬Ժ͡ҡҡͷˣ˺ԴңҺԶˣˣһε飬ҾͲ׷ˣϾ֮ǰҵĶ飬δ𣬲ӽԺǶ飬Ī֣˵꣬תȥһ󼲷죬ſڣû˵
תһڵأ²ã˸⣬ǵ͹ַڰ֣鲻ܹ㣬Լôġ


365 
㣬ȥӭպδһסô𣿡ͷ˵δտڰ֣Ƕȥɡ˵Լһ˷ˣտδʵô죿δҡҡͷȥɡһĿĵķţƬƬƣԽ˿ſźǣ֪֮䣬һƬδڡһͻȻ𣺡ôˣʲôĵģ
תͷһڲԶǿУҲһˣͷɥˡݿ£ƺûкúôˡˣں˵Ʈ˹һ飺ңб𣿡ǰǰҷ¶һ˫峺۾ʲô£һѹ֪Ϊʲô˾ȻһĪΣߵһʰһԵĽˡ¶һֵذˣ˲Ծؾ˹Ļ˵һЦ㱻ѱѣһ£ҡҡͷҲǱѣֻûбѡԸⲻǱѣǱңͲˡһЦҿԼͨˡ㵣һʱȴûȫͨЩ
˿˵Ȼȴ벻ͨͷ˵ڣ֪ȴ벻ͬΪѵ飬ΪôǶǡˡǱˣӲһ˵ıʡڵ͸ϣ޷ͳһһˣ⻰ƺ⡣˵ʲôǧ˵Ҳδͨ𣿡ͷ
ˣʵģѵ£ҡҡͷҲԼ벻ͬˣĳ˯ܹģ޼ûģȴҲδؾȥĳ˯ĪҲǹɣʵ˵ͷϣǰɽɲģơݻÿһɾһ񣬶أǧƪһɣ⡣մ˷չȥɽҪͬ⣬ҿҲδˣɽ粻Ǻܺ𣿡ɦɦԼҷ꣬ɽ˵ʱ䲢Ǻܹ֤ܳĶࡣ˵ɽҪȴš֮ǰ˵ΣˣΣƺûйϵ⣬˵Сһ⣬ôӦԣţɽ绹ʲô⣿Ǹ֮ܡЦǿȴ˯οڵˣеʶУһ޴ܣæ׷ʣ֪ĹΪγ˯
У¶һ˿־壺գΪպ˵̿һ̫һ㶣ʲô˼ȴ˲ָ侲Ȼסڲ˵㲻ˣҾ˵ˣҲסһס˿ȰȥɣԭѣҪ㣬ڣʵմҡҡͷһʬ⣬֪ҲûʲôãȥɡԵܻٻġ˵ƮƮٿ֮䣬ûӰ̾ɹȻɹǷ֮ڵˣ֪߳ٱ
صǣ˶ܵյһʵ˵ɣҪôǶġΪȻҪȴϹֻҡҡͷʲôʲôģ̫ƽѵ㻹뵷ңһȡ䲻ʣȴܲ塣ˣֹôˣһ£ջʵ˵ˣǺı߽ϣ˴ԴҶõľ֮ʦһЦȻΪǻᱨǲΪ˴С֡ҲҪ߽ϵơʵǲӦãҡҡͷûбңصġ
ɾǱߣڴƨɾȻҵȸöѽʶͬһ㣬оƣվ棬ѾţǣǷǳɾһЦһס˽ǲģԻҪӱСģ˷׷׳ǣȴһ˷ɳ۶ɾˣþѾȫͻ˹ı߽磬븹ˣ˴󾪣κɾæʵô챾ͱ˫߾ɻʲ֪ΪΣ˿ӷƽǧɲͻȻɱ߽磬ѾҪˡɾʵأӹ񣬲¶档
˷׷׵ˣǧѷɾһڴʱһ˷ɳ۽ɾʥɵۡʥɵۡʥɵѾȺɻʾڣһ˶ӵЩˣ˵ѽȫͻ˿ûзǣѵǴӱϮǣ˵ѽ쾿ʲôɾһ˼æ˵ôɾˣǾѵʱȵǶܾ˵ʱٳ֣֮Ƶõ˴˵ͬ׷׿ɾϡκɾ復ʽһɫһκɾ˵ЩΣȥô£һʱָʾӵҵĴѶ֮ϻӾֱһͷɾģһʹ
κɾ˾֮󣬶ǰǡϣæңɽָһӶӵɱٸǰߡ۸ڣսû뵽Ĵˣ˫ü壺ô£ѵжϴˣ׻Ǳˡһιûʱˣһ֣Сҳæ£Լȥˡҡҡͷ飬ҪҡܲȥִҪȥҲûа취ʱ˷ɱɻʡɵۣйɱ춥סˣһãҽУ
һʧˡæ׷ȥȵңɾϢĸں档ǲԶսǧܱƼڴˣһսѾĻйһνлһɵİɫâÿһºɫâһɱ䡣ͻȻɱһס⣺䣬㻹ϵùĳ񣿣ջ˺⣬ǰǷϺ˵ģɻʣĳҲˣֻܷһĳʵǰĪѣб߲ѣô˵ãڱһȥһ񵶣ˣƵôһЦ˿治٣˵ʵáû˵УȻҲԸ㵶죬ֻܵˡ
һ֣΢΢һʾԼݱȹԵͣϣȻĵز仹һҲȱңңһָҲ˼ͷжУұϾоɣž飬֮󣬲ʵ֡Ҳһ䣬֮䣬һմߣѾСһУǹȳУк⣬֪һϾಫвЩѹǺ⻺񵶺ɫâĺһȴϺ⾹̺ż޴ĵâոһ⣬ͱٵĵһ̬ٵĴ
ոձ񵶣Ѿջأ֪ԼˣһǸϣѾ򿪣һڹؿϡأһ죬˳ȥ׷ᣬкһصĺâЩâǿлһߣЩ߹죬ͻȻԭһκʥɵһǸ˵ıģؿڵľʹŭԭ㣡һЦң׹һʧˣһԤУͷԪһξһƬâӹ䲻֪ôģѾ
ô㣡ŭô㣬ö㣬ȴôһƽϺ˵ģɫ׹⣺Ҳһ㣡ôģŭҺ㲻һʲôһĻһΪ˸ȨơĲ㣬˭㣿һ֮֮ϣҲһ֮£Ҫһˣ£ͻȻʵأô㣿Цһߣô𣿡ţô㣬ۣ㲻ܰôЦǲܰôɽɽ㲻ҶԸȻܶԸ㿴ɵ۵ĴѾˣûôˣҲˣɽ磬ҵˣһЦ֮ǧĿĲãڳɹõǧɲÿóһϿУһʱܣ޴Ƭ֮Ѿһ˱ܡ


366 ޶֮ʧ
ΣΨһģŭĹ䣬ЦһҾͲţѾˣжǰһɫĹĻһХĿзɫĻХĻӹĵطһƬ⣬͹䶼档һȣǧӰӰǵصľںɫĹâ֮УЩѪɫĵӰáʵʵףƬɫĹâǹԲãеĹӰһֿƣʵɻ顢ɻʵһԸҪһ㣬ҪסԲӦ䡣һУνһֻۡҪһŶǰӦԣ»̩ɽһĿԶĹ䣬ʹĺģֻҪҲ
޾ѪɫӰХ̿նٶޱȣ̩ɽǰӰХų˹ȥȴԷѪɫĵӰڹһһȺѪһһȴʼղҳȺӵżһ̽ģ˿㽫ǵĵӰȫһЦߣģӰڿһһɵѪɫͷħŭһſЦһôղһвˣȻԸϣȴҲ֪һн棬˿ǧӰ󡣴һϿٹ֮ϡ
ħϵѪһʣȫۼͷϣͷȻþ޴ޱȣһЦһЦǧ׷ңһ̡սгɳһ̣ųͻԼԭľ磬ﵽ˺ɾƽƽɻʵĸ߶ȡħɻ꣬ŭΧɱħʹޱȣԴҺУѾʧȥ˵ֿĿħһۣХХѣ峺ˮɻħХУˮеοһڻˣħʮֲʣħֱһԶĹһۣӿɺ飬ǰǿţùΣңХȻһףһХΧֵɺ⣬ƹһˣ±ı飬һӳ׵Ŀˡ
ؿһһСİħһӿħӰһһشħͷϰ䡣ħѾ嵽˹ǰֶֻǿХ㽫ħεصǰǰһͣһĿȻħڹ£ϵıСħһİѪӰɢΣò˶ã޴ħͻɢֳȻɻʵİȻһ֮£һȻõɲ䣬׷׺ˣâ
ȻһХͬղŵĺһǧһը飬ܵĹ£׷Щ˻ϻڼصɱһŷáڹ֮£ʧһƾҲӭսһѪӰ߱ǰ˵̫ˣܲܶɱˣһ̾Ϣɽ費סˡй۲κɾҲһ̾ϢԵڣɻʰ
תվ󣺡㻹ʲôһʹɣķڷһЦʤ߿ܣûʲô˵ģֻսĹ䣬ûͶУ㻹ЩѪԣǺãҾͳȫ㡣֮ǰ㣬ҲµöԲԡˣʲô׵飬˵ɡʥɵ۱ͬˣʧ֮ƴܣס㣬ΪֻҪ㲻¶ͻлᡣͷ
ִãɽһУӲĶĿ֪˾ҪդȳκɾΪҲһȳʥɵ۵ĺûᣬԲŲʣդԲԣֻ˵һ롣ʥɵۼȻѾʧ˵λҲһ߼֣ȲҲ֮䡣֮ԶԾΪŲʣΪκɾȳɽˮˣҵĻҲʹˡڰʥȳֻ˳ġһС㡣ʹٳֵİɣоƽķҵǻ֮Ҳʥڵ棬ٰΪң˰Ҫɱҡͷ˵òʱĻ֧ڣçһܼôãҵˣҲץߵģȻƽˣȴûʲôóװôľͷȻƻܡһֱʥɵ۵ͬĳλɵۣɽκһطĵˮ©˿Ҳֻɽ糩Уõˡ
һЦ˵ò죬Ҳû뵽һᱳʹļ׵㲻㾹Ȼ֪Լε˱ѣһôʹ飿ڸģҲ˵ˣңһҲǰ㣬ȶҵǿĶˣΪʲôҪŭûбΪɽ磬ôáһЦûʵɣƭ˭ȥԼ𣿡һҲʣҲ֪ңһЦˣҡͷûСǲţͲơΪûбҲܱҡһƬѤõĹâԭɫ񵶣ȻҲͬһɢ͵İɫâڹı
Щ飬ǲ׵ģΪ㲻ʲôġ塯Թ˵죬ҾʹŻһԾǧɵİɫ⣬ѹ䡣ŭһѣһдɼ׳ϣɼױֻǹǹͷǹ״ͷǹһ죬ʵĹ״ԭֹһֻֻ
˫Ŀ죬һʹõɼΪһʯٵܹ˲ԼĹ󼴱㲻ҲˣʲôͻơȻǿüͷһ壺㻹ǲģûлش𣬡١һһȦɼ׷һ󡰿ɰɡҲűˡ
㣬ҵļƻͳɹˣҾҲŹ㣡Թ˵ȻĵѪѪ֮УĵǹͬħǹѾǺɾһˣҲǱɵԸһ㣬֮Ĳ޴֮ϰɫĹâĵѪײһϹһž޴İɫâԭĵâʱִĵѪƴ˿·磬˫ϵţѪɫͰɫһصҧ֣࣬һȻһâ𣬵âȻ˺üҲֲסһҽУĵѪıǹڰɫĵâ֮л壬æХһ˫ͼֵ׹ǹһʧˡŵؽղŵĻ˵ɣ
ս½ǧɱһ£ߺɻʣɻʣɻʣõɲҲŹ³ɻʡκɾʹ뿪ȴûߡ뿴ôˡ
Ըպδ䣬Լæȥ
ϣڹ񵶵âɰɫһɲǣüමȻһﲻס㣺ô£⼸ŬѵĶ׷ˣôԽԽƫˣü˼Լòԣ⡣˰죬ƺЩˣԼ˵ͷԺҪСˣʱɲˡ
ҵʱϥſݲ̺ϣһƬɫȻ˹ĽҪͷҴţһߣΪ˴죬һԣ˹ɫҲɢæʵˣôˣһ֣ɫɢڲ̺ϵɫݻơѾɱˣͷȥģǹȻк³̾һҸ߹Сˣšҡҡͷһǧ꣬û뵽졭
ʵôЦϻˣɽɽˣһλ˵ʱǸ죬Ҿ仰˼ˣֻû뵽ô˵ڶʱʵأڰ֣뿪ˣǿɵϹһȻֻ޶ʧˡ
֣ҪǾ޶ʲôҲ˭֪ء͵κɾͻȻã뵽Լֻ޶ͬʱҲ뵽Լֻ޶Ҳһãæ˵ˣҪȻȥˣ˵˾ǳž޶ģҪϻȥԷһ˵ʧɿظϻǡ


367 
ȻκɾҲû£˲ǳž޶ȥġȥҲʧˣ˳˽ָԼ֣˶ȻһĶŶһʲôطˡԣŶһɱĸо޶õĲϲƣ᲻Ϊԭأ˽ɵѾ˻ȥˣֻʥɵûߣһ˵ҪҹȻ󡭡˹һۣ˵Ȼҹһȥˡһҹˣյͷóһֻ׵ݸҽġùȥһһ˫Ϫˮԧ죬ཻң̵һ֣׷顣һȻˡ
ĬĬسȥˣиΣһ˵ζ˵ҹദĺܺá
պ壬뿪˾޶ոߵ棬һθ¶£ڵˤ÷飬ˮĽˮѿ·һ˲䷭һ档Χյĵ۸һɫҵĸɽڣվɽһ±ߣԣһϺϥŹüͷɽϣɽ̶һɸߵľ޴񡣵ͷһĿŲ֪ٸ֣ͬòֺͬдķ𡣡ǷɣʦϺУϺתһЦǴüĿʩҲǵڶɣͷ֪ʦγƺ
ϺкǺһЦվ˵ɽȻҲз飬ɱǷ飬һŷˡЦʦǫˣʦӦǷǷɣϺҡҡͷ棬ķ棿ϺֻǷɳֵĴ˰ˡʲô棬ͷʦ˵Ǳˣֻǲ֪ʦңʲô飿Ϻз˵ʩɽң֪ʩԷôȻǡϺе۹棬Ѿɽн֮ң˲Žɽ룬ǵʱ򡪡ʦΪҫģɲء
ЩãϺЦˣʩˣɾҫ֮⡣ʩɽ磬ĺֱĹϵʱ磬ȥɽ硪ôţֱϵģû֣ĺֱͶûˡⷬʲô˼⡭Ȼףֻǲ֪ʦΪΣϺЦʩɽڵĻңΪɵġ֪ʩûȻйɣȻҲͻйŷ𡣡һһûŷ𣿡ɻ󣬹Ǽ˲٣ȴûмɡɽħаȻɽйɣҲйŷ𡣡ʵǴʦ⣿Ϻеͷɽ磬ŷȻû˷磬ҲΪʱԶˡҡҡͷʦԲӣɽڵĻңȴǹɵġ
ϺһЦʩ˵ҲٱϿ͹ûʲôϵʩ֪κɾֵǸܣʲôҡҡͷڶ֪һֱܺ棬κɾʲôý϶ɽ磬ϧأϺ˵ɽļ£Ϻбö죬ȴ¼Ĺؼڣ˵ҲˡϺп˹һ˵飬ҪκɾԸ˵κɾ꣬һ׷ߵľ磬ֻǵͽľ磬Ҫһȴϼˡκɾ֣Ϊʲô֮ǰͽһ·ͻͽ磬ȴپһУҪҳ𰸡Ǻܶɽ񶼽һ˴ɹͻơ
ǹ򲻸ˣκɾһУȷʵ˷֡Ȼ֣ȴʧΪóĽǣǵɹڵ⣬ǿ˵Ŭܹġɾ֣ɽһɹ𷨣һԽĺ蹵ľ֮ǰһɾդ֮дôʱ䣬ɹʵû١ɹڵȱݣʮְգȻʱɾȴһֻùϵļϹ˵һЩ¼ɾܴ̼֮ΪϹŵˣڵľ磬˲֪ٱ
ⷢȻܾɥȴҲΪָһ·ϹǵĹȻûЩɹȱݣϹŵǣŻǿɾöϵҲˣҸҪȥѰϹˣܲһЩϹ˵ɹȻȴԣΪȻû˵ȴҲ޵ָϹ˵ʧ٣ǿйأΪ̫ǿɽصޣͬϹһĪʧ١
κɾһζ׷Լôִ࣬ҪȥѰϹˣҲס˵ԽԽձǰǳ¶ˡϺ˵꣬ԵһЩ˽⣬˵ϹѾˣκɾΪʲôȥأϺ˵ϹٲɾҪҵ̸ס˱һΣ˵ͷȷҪҵϹˣһ׵飬ο˯˼ˣƢЩŹ֣Ūˣ󲻵ϳ˵ɷ˵Сᶪˡκɾդ꣬Ȼĥĳִ࣬ˡ
Ϻ˵ɽ֮ңԴʵǰɾìܣìܵĽ㣬ǡþϹϡϹ˻δ֣ɽͷͷĿɳɾѣ㻹֮û𣿡ͷʦ˵òһɽҪˡұΪܹɽĻϺ󼸰꣬û뵽ϲȥϺ˵ʩҲǣȻעˣҲη壬ǵӦ취ЦˣʦҪ˵ñ仰ɣǺǣʦʲô취βЩ˵ϺЦǺǵ˵ʩĿ棬ϺеĻʩķۡǺϺо˵ˡʵҲʲôĺ⡣ɺ͹ŷȥʲôǿɹ𷨱Ǹ˲֪٣ڰЩƣǵƣʵҲƣֻҪúˣܹսʤɹŷ𡣡
ǵʲôʵϺ˵ǵƣǲעĿΪɹ𷨵£ɹŷ𲻻ǣǵӣǵơˣϺУһЦʦȻɴǻ۵ˡϺкǺһЦʩˡֻҪЭɽͷ绹ǵģᱻЩɹŷȥ
ʵʦΪңɾΪδʦȥǣΪһǳɻʣкǺһЦ֮ìܣҪ⣬ؼʩϰ
ɽ˼һƬȴһ̨ͤ¥󣬸ԺǾŮס죬ɶʦͽУģ⣬һźһɫɫһ䣬ɶ˵ȥûΪʦٻóɶʦɫ࣬Ҷʣæȥ
⣬˵λʦֵˣȻˣΪβأߣɫ֮дһЦ㻹ûɫһ䣺Ů㣡һЦû뵽ɣҲܳŹ⼸ĳ˯Ҳû뵽㾹ȻҲܳŹʵأ㲻˵һֱһ𣿡ɫһԵʮּһҪأѶյȥˣ콫ҲľǾţŮԹȻȴЦˣޣԭδһ𡪡㵱˵Ѿ˫˫ɣƭҵġӵҺÿ࣡ŮһСģй¶˵Ļܣһڣҵ˶˲Ͼ̹Ȼϣƭô˭Լǧ겻ϼѾһɶˣֻһˣҲˣ֮ȥҹȴڶ£˵ǲ㽫ˣ
һЦʮָˣֻһ㵽һĻҲˣȴܵãǺЦҲٴȥˣҲҪȥҶˡ𶯣һ֪ܵļɡе𣿡ܱѳ˼ҵ£ܵĶ࣡ߣʼ߲ߣҿҪˣ
Ů֪ΪΣΪɵһãҵţһգʧһΪŶͬŮһһ죬æʰ飬гɶɶʰһ£Ϊʦȥʦɶ̽ͷӦһǣʦ
뿪ɫȴ¶һЦߺߡ


368 
κɾɾڸɽۣ֮һǲɾģֻκɾţˣܶʱݼһ죬κɾɾڿ˼δɽڵľ棬ֱͦͦ˽κɾüͷһ壺ôˣ죬ڲԡκɾЩԣ͵վһƮǰԵâͼϵĽơʧˡκɾžһΣиھ£ûʲôӦκɾȻĵܣȴûзֵ˵Ӱְ̧ھļϣԪӿڣҪϸ鿴һ£ôˡ
ֺεɾƺ֪ɾһУͽ͵ġȻκɾ鿴˰죬ԪھذȦҲûҵ֢ڡκɾף۾һ飬۾һתȴܸʲôʾʱһ̵һ˿Ȼ˵ذ׷ˣҪ˭ܽ⿪ҵĽƣŮţ˵κɾȻתֻԭɾ֮ϣһλ磬һɫµŮӡŮӺɫĳΪŨܣסλɾ׼Ŀϣȴ˿ԵýСһȳơ
ʲôˣɾ֪ǰ˲ɵСĵʵŮͷסԼգʲôˣ㲻ֻ֪㣬벻ͳһɽ磿κɾ˼Ļش𣺡Ȼ룡֮ҪûرӦҵĶŮͷǾͺðˣ֮仹һͬġִӿĲ֮˳񡢾Өǵ˳ָڿһ㣬κɾֻһֵĲԼ壬ȴûиоκεĲʣľһתͷһĽѾ⿪ˣڵһ仰κɾˣŮƢŹ֣򲻿ߣŮһκɾæסŮ˵˲³çŮΪ㵲ţҾͲܳͷ𣿡κɾ뵽ղŮһָԼ壬⿪˾ĽƣһȻѾܹ϶ǰԳơŮŮˣһλɡ
ִˣڹǰһɾæΪ飺飡Ůҽãֻ°ɡǵָһκɾľ﷢һšֲ˵ˡκɾкȻ⻹ãҪ鲻ã֪
Ůʼյͷסκɾ񣬴͸ĺڷʼտգָȴܿ϶ȻҲһλɫˡֻ޵ŮӣȴһЫĳŮһͳɽ磬ûҵİвͨġκɾһͷסҲװװ㣬Ůĵ˵κɾ׼˵һҪһˣڶҪץһˡκɾһ£ʵˣŮһЦĪҪСˣֻҪҰˣɽ֮Уұ۳ңκɾһ£һ䣺֪Ҫˣ˭ŮҪҵˣСһ£ָı⣺ˣ˵Ҳ֪Ҹ˵ɣǰһöӡҵ֪֮ͨңɵ
κɾ룬ããɽ磬ȥѰңû˵һҪҵ¡һͷ˷ģһľŮĵͷáǵһˣڶҪץˣκɾʧһʱʧ̬ʱоһĿⶢסָоͺ񱻶߶ϵ̧ͷȴŮɳ棬һ˫۾κɾȴ֪˫۾ڳ֮󡪡Ŀ⴩͸ȴԡ
ŮȻô㲻Ӧ֪оɣ鶼ײ£ôһͳɽ磿κɾȻֻŮ˶̶ദȴƢֻһ۲ԣҪʹɱ֡Σа㣬Ŷǵġκɾס񣬱ϾˣЩȡ˷ģҲΪ赲һͳɽĴƵġŮͷܺãܺá
ھϣһһ跨ǣסʾͻǣץκɾЩΪѵ˵ڹڸأڹʵǿֻûô׳嵽ǰκɾ뷽跨ӡŮ˵㲻صġһʩչɱ֮һ֮ġκɾҲʲôУ˼ԲߵʱŮȻŭôǲǲ̶ֱ֣߶ϵĸоκɾĵ׷֪ʱڲ̬ѱæ˵ǲǣڿǣһ̴ƯһסߣŮһᣬκɾֱĸоȥһգ
ߣҼסֻһΣֻɹʧܣŮ˵һεжȴھκɾĻᣬҲֻһΡκɾæͷ˷ģһʹŮŵͷţáҲϣܹá׼طϢȫһָʹģκɾΥ˵ڴϢɣҵطû˵꣬Ů㲪Ȼŭסĵطմ˵ζѵҪձζ޹ţκɾзŭȴвҷֻϢŭϢŭѰһűµ徲֮ƼݡŮ˻֣ȥ
κɾڰ£òͷŮһȻ˳ȥæҲųȥȴŮסȵȣǸưźҡ˵ãʡҶ롣ŭһŭеǴɷɱ裬κɾæֹΣһתԹԵ¡κɾԼɾĿĹˣɷǰãԲ⣬ֻһ£Ҫ飬ǸϽ֪ͨȥ㡣ŮͨҲ֪ʲô취űաһ̽һŮһƧ֮һѶ
κɾҺһŵԺӣ֮ǰûסˣԺΧɫ㻨ʢʱڣɽҰɫסκɾźһУȥŮһţ㿴ڳסʹɫκɾˣסѾźˣƼһۡŮû˵ֱ߶ϵıУһϮκɾȫߣΪĴңκɾ㻹Ĵɽûĺ֮ˡ˺γԣ¾û˼ô£Ů˵һöѶκɾǰκɾ·һöѶôˣ
㷢ѶʲôǲҪѶֱĸоȻأκɾ֪ŮɱĴŲæػش𣺡޴⡣öҪũɣǵģΨַ˲ϲĴޱũɣϣϺõĽ˿һױ죬Ϊʱ˿ӦþͿҪأû뵽κɾǰĴѶʧˣŮջȥһȻݺκɾ˵һ޶ЩǸ⣬һǿ˵һξˣһٱ׽֮ͨ٣ɱ⣡
κɾкȻȻѶ£ҪϢݳȥϼѡʱŮ˵ʲôȥ׼˿κɾһæ
һ죬˿ҹƺˣ͵κɾŮǰκɾ򿪻нһʱŭͽ˿ĽɴʣǸƵϳ˵Ľ˿ⶫƲһҪ𣿡æɾˣѾõˡ˵Ϊôƭϳ˵Ľ˿һʮ˿֯ɣũɣϳ˵ޣޱȣů𣿡ɲô֧֧ͨ˵κɾŭûȥŮѾʮˡκɾôԣǧ壬һҪõĲСŮ㵹Ǻϸĵġκɾɫɴҵܵ˷ˡת˽Уֶǽɣûȥǵͷ֯УãС׾ģκɾһöССƬӽ˽֮СŽУͷǡæȥˣŮûгκɾаһ
Ůκɾһۣȥ׼ԺӰɡ
ɷɿϻũɣǣũɣǵ֯меʱ򣬷ֻƬ֮ϽһʿϸԸһʿˡ


369 ƻɻ
˵ı棬˺Ѷ֮ˣԼ˼ʱסľŮϢ֮üͷŮ겻ɢȻʵǰʶֹʶ֮ҪʵǳġʵǰģΪʲô뵽һ֮ĳϴףôú͵˵ȥһ죬֧˹ȥ֮ŮսթĺԺҪСˡԸ˵ҲڶʣͷǰģҲҲġ׵⵹ǡֻλѣһץֻҪˡҲܵģΪκɾżκɾܹѣ»뷽跨İ鱨ͳðΣա
˵Ůͽˣ飬ȥŰɡʹҵǸˣʲôϢˣҡҡͷɽޱ޼ʣҪһˣڴġ̾һʧҲ֪˵ʵ飬Ҳֻܵͷðɣȥɡ룬ʲôҲûҪԴԼʧȻСö࣬ȴᱩ¶κɾκɾǧټ֪ͨɲ˺ɾΪֻ֪ͨδգҪǲ
˼ûʲôŮĵҹɾĴ㳲һɱ׾ٵͻ˹ķߣͻʱǿĵֿĲʿôױؼʱ̣ŮʩչϳӰɱɾµıɱ˲ͻɻʲµĵֿһͻߣͻ⡣κɾ޿κΣϣƾŮ
溰ɱһƬκɾΪ˱̬Զսʵǰй۲ŮľٶȴϺܾòŮĶһСɱ֮ҲûŮӰҲ֣ôôʱ䣬ŮӰЩɣȥսΧתһȦȷûŮټͻȻ뵽ʲôһãæɻ˵۸ڣҵŮһʲôߣȥɽŮĿǸȻȥɽסĪҪȥˣһȥˡѸ侲ãҪȥˣŮɾûвסҡһжǰˡٿһˣɿǰɽ
ո뿪ǵ۸һЦߺߺߡҪȥģһʦһУŮס͡ôȥɽ㻹һУ̫ˣͽҪͿˡκɾһǿ֮УһƮɢŮӣŮһˣһŮеˣ˭䵽Ǹ񶾵ŮУдʹӱ֮˺ĿУ֪ŮβɱͶܲģŮһЦǹɣ˵ŮԵֻǰ̳ĸϻܾ֮ҰһѣӶʨˣͿԺĺ֪ɽҪθлңŮ˵̧꣬ƾҪһȥ
д󼱣æҪһʱ̲סҪȥסҪ嶯ôɱ˺ġŮһЦ˽ң֮䶷ôꡣʵ㾿ôŮôס۽һ鶯ѹסеķŭ㲻̫𣿡ɣŮúЦʵߺߣܹﵽĿĵֶΣͽҡҡͷɵˣ˵ЩʲôãһˣŮ˵ôˣӦǲӦһԿţҲ֪Ǿ˵ʲôŮҪЮҪʲô顣
̾һں˵ЩʲôãѲҴӦ㣬ҲŮ˵ҲԡͻȻԹ˵أСӣˣҲҪҹһˡҲҪǸˣһ֮ҵˣ򡭡̧е׼СŰɣŮתȥæ׷ȥιŮôɽˣ룬һµʱ䣬ôҵõŮ飬Ҫ㻹ҪͷӶʨ͹ԹԵİҰҵҪ㲻Ҫˣһ֮ҾͻաҪ˵ŮݺݵҪٸ˵һԾŶδ˵ΥҪǲţԣæסȥˣŮǸӣ
ߣŮǷôҵģ˭ҲߡŮǶһ֮飬ô˵ģκΣߣκɾæȥ͵͵ĸʹһɫʾԼᰵչ˺ģҪġ
̾һң֮ƣ𣬱밲ο䣬ԼҲ飬죬ֻһʣʲôҲ˵˿ʧĵطеĲѡ
˻صϣպδڽصȴǣһˣոæʵôҵ𣿡ȻŮʲôպδҲһһδҲЩ֪룺⡢Ǻã˻֣ҪҰˣһ£ѱ뵽һµʱޣ·һУƺѾɵ
Ѿʧȥƿڴģס߶ţһ¡һ¡һôҰܾ񣺡һ£ǻһµʱ䣬е˶ɳȥѰңһҵϻ棡ԼҲ߳ȥҲȥңסʵǰ֪Ҫ˵ʲôʱסҳȥҰɣһİһЩ̾һ˵ʲôδ໥һۣҲųȥˣҲҪȥѰҡɶû⣬ʦô죿˼һ˵ȥ죬æ֣ܾܲȳʦ㣡
лһϣͨҵͨ˵֪ͨ˵䡪ⴿһֶͨţκ˵ɽˮĹͷץסһĵݣһͶϡ
ϵǣһžüࡣûףһͷ׼뿪üະסɻʴˡʲô˵кҪҪ졣üʱ򣬻ʲôӪɺҪأ˼ƺлüĲͣʵкߣüǺһЦûش𣬶˵ɻʴˣһο˰ɣŮֶν伫Ȼɻȴûа취Ҫ뷽跨Ҫ󡣡ʵ⻰ʲô˼üɻضΰɣ̾һһ˲ܱԼİˣʲô˾ɥأ
ҡҡͷʮüΪʲôᷢ飿ɻʿ»ûüǹɣץڹһƬңȻû⡣ü׼ףԭֻһʵʲôԭ򣿡Ϊɻʻǿ󣡡һ㶣뾹Ȼôһ𰸡üһ˵ɻ㹻ǿĳΪɽһˣŮΪɺ󣿼죬ɺɻֻҪһ֣ܽɺȻľȻȻڣһжʲôԭأԭֻһɻʻǿֻɽ֮ϵܹ˵һԱ֤Լѵİȫ
üĹƻ֮У۾ų⣺˵ļǣһǿ󣬷˭ҽҵˡǣŮǹɣǿޱȣҾǿܱǿأĲţü൭һЦ׷ֹѵɻʲףһͻȻ˵Щѵʲô취ùﵽļ£üǺһЦ·ĳ֪һһлҪɻԼŬˡ۾һָԽ򣡡üЦǺǵʱδʱδɻʲżܲһ֮ޣҪ֮ǰ벻취ֻȥˣüɻʷģ⼸ˡԹ֣ɻգˡ棬ʵ᾿ʲôЩףѵܹڶ̶̵һڳԽɣüЦǺǵǾҪɻ컯ˣҲ˵
üŹһ㣬֮ͳǣǿ֮Уüǣ֣Ϳ쵽ˣǿҪץʱ䡭һƬʧںոʧʱͻȻһ̸һ


370 
üŹһϣʮ֣ϣﲻ½ʲôüǺһЦɻʲżܿˡһӵʣֻñţüȴɽ˫ӷȥһֱ򱱣ƽݣ˶֮еĹһ·ϣ裬սʿԩڿҰ֮кţĹʱѾҡһ·ϣ߱߿֮Ѿܹ϶Ĺ֮ңȻڱ󵷹һ棬Բǿʹļףü˵ɻʴˣ˰ɣɽĻңֻɽ⣬Ҫǣ½硣ûͳһȨɽһɢɳһЩˣûɽ硢½磬Ϊ˼䡣һĬҲûа취ü˵ֻɻһͳɽ磬ܶž󣡡
ҡͷ̾ϢȻԸɾʲôɽҵΣôҵԸС֮䣬ȡᣡǾģҲѽüһЦ⻹ǹᵽǴеĿˣɻʵǿֻҪӵ㹻ǿһܹһͳɽ磡ʱ򣬲ɽ磬½磬Ҳ̫ƽü༫ջԡֲźۼĹƻ֮Уĵ˵ͷļᶨüаһЦȴʲôҲûбֳ
һֱԽԽ䣬֮󣬾͵˼ı֮ԭѩĸ͡˫ޡ
֮ԭһƬѩǣԶ̵̻һƬѩףˣڻһƬԭ֮ϣЩ죬üǡǡͣʮ֣ϣʲôüϥһƬɳ֮ϣԹ˵ˣ֣ǿЦɣ½ܹõɽ֮ϵüϵĵͷɻ˵òֻеİҪֻ˵𡭡
ֻأ⣬üֻأǴص㡣ԲǺףôЩϺеķأüһͣԭ֮ϣһαֻأֻԭ֮£ôһΣȻҲһֻأԲһ㶣ô֪ü಻˵꣬˰ЦɻʡӦýʶڣҿ㣿ҡҡͷûСüͷãȻˣҵĻ𣿡ͷȻšҲҪô࣬Ϊʲô֪ҾʲôݣֻҶ㡪ֻܹ߳ôҲ͵õǾԵ
һã֪Ǻá뵽뵽Щսͼ֮İգһҧ˵ͷãüͷԼһĵϣһģȥ¶һüôǲǿЩ죬ǵǸضվǴ˽ȥ޴ĵؿ֮Уһμſֻü˵ڣȽȥȵһһеġŵǸʱ򣬾ҲͣҲܹ׺ܴһˡüĿ⾼Źһ£֪ΪʲôǾòףԪǿƺڸӦôʣһǿҵĺڲϵĴߴȥɣȥɡ
һҧ첽ߵߣһӶȥüظĳһϵƶչˡһоҪ컯ˣֻü࣬Ҳ׼ȷ֪һγü׼ȷİˡֻءĸƶһεĳ֣Ӧڹһֻĵط˵ãֻðһԡ
棬һƬڣ۾ϷһƬâڵһжˡļѾģȥƺûʲô仯ü࿴ɫĻٴأü̾˿ʱˡǰߣûãڽ˱仯һөһĹâڶڲסƮ˿ڵλãǡþʹһƬ׷ɵө֮Уǧġө桱ڶз裬׳ۣĳһʱſ˫ۣҪӵĻ⣬ȻԼʲôġ
өһĹâԽԽ࣬ѩƬһ޷ԶһƬƬڶںХУƺһعâ˵ʲôգâһһ𣬹ǡģͻȻ̻һɢ£ͷ׵Ĺâ֮Уһΰڹĵض֮С
ȻǡñС취ֱӾֻ棡ȻʧЦԭַܽվλãһƬںɫľʯ̳ɵһƬ㳡֮ϣͷңԶĵط̵ֻĳǽ濴ҲҲšȥԶߴһߴʮɵʯ̨֮ϣһţšŷģҽ⳰ҪûţһǽˡÿһжһϣĻУҲһһϳ̨ף֮ǰ̧ͷ֮ϣһ鰵ɫҶѡһʶɣһֱҶȥ
ѣһѣҶɽ𣿡ÿһҶˣһֵ뷨ǳ֣ǱҶ֮ϣлᣬҶȥͺһһʣ޾вֵԼһͷȻҪ֣Ҷȥ
žǰһһƬʲôҲ֣˵Թ壬ôԼԹۣȴأ̧ԽŵһɲǣʱǰһڵһУʲôҲûУȷе˵ֻһţź棬һ硣
һƬ߸ϣĴϣˮŰ֮У͵ˮ壬ʱо޴ͷ­¶ˮ棬ɫľ޴壬ˮ֣֡ʲô磿һڱ𣬻شĻǵ磬Ǻܾ֮ǰ硣ŤͷʯЦĿһϲ㣡ʯкǺһЦǺǣô㻹˭ҲҡͷҲֻˣһЦˡ
ʯе֮ţţʱˣ½ؽ¶ţԭһƬߵĵϣֲȻǶţˣţഫڸּɣΨеиеˣܱļɣţţţûˣɽ֮䣬ʱҲʿ㼣ˣţֵĻеȡڣţǿ֮Ҳ㼣ţϣҲ桭
ȣ⡢ô£ʯ΢΢һЦҶǳ֮ˣֻǻ磬Ϊ磬һˣؽܹ롯֮⣬ͿԱΪ̫ǿܲˣĻԵѡ
֮⣬ͺʱ֮Կǰǰκһʱϲĸʱ̣͵ĸʱһʱ䡣ҸԼһãʱߡôһüͷֲĹԷʲôطѧģʯйһЦ綸Ȼһ䣬ӹһͷž޴˫Ĺޣһ棬һôʱΪ˺̿һ磬лڷɣϾ޺Уʼͳߣž޽ǹս֮䡣
ʣʯйһЦﻹǵ磬ͺһôһ桪һкܶ棬һ壬ֻзһ档üͷһ壬Щףôô棿ʯеķչͺһĹ켣㽫һ׳ȥеĹУָܵصӰ죬Ӱ첻ͬô켣ȻҲͲͬҲһΪصӰ죬ı䷢չǰǣ˸ָ硣
һͷӹһӵʯУʯһ̧֣׽סĳһŽűӳԶʯüһ´Сһ㣡
ףôܹõʲôأʯзʵҪʲôԥ˵һǿʯдĿһۣҲʥħһ壬֪ʥħּңͷһζ׷Ǿƫħˡʯ˵ֻвƫУܹһϸʱߡڲʲôʱߣֻϣܹȳܹͳһɽ磬Ұ˲ܿ࣬ںô岻ᱻ̤ʯ˼Ŀ˹һۣ˵ͷðɡ


371 ֻ
ʯ˼Ŀ˹һۣ˵ͷðɣ˾磬֤㻹ûȫ䡣ʵа취ʯҡҡͷ˵Ѿ㹻ɽ磬ѾɽЩ֮ϡףҲûоģޣԶҪ˼ĵͷҪϽˣȥҵʯеͷ֮ǰ֣Ļֶһ档æҡҡͷˣһǾڵáʯеͻȥɣ˵һ룬ͣʵôˣʯ˿˿󣬹һͷһţǡֻǵš
ȥ֮ҪСһ㣬ֻһֻŻȥһͷ֪İɡתţΧľһ䣬վǷѡҶ档ҴҶȥͻȻ˻һ˼һâǷҶֵ鷢ˣ֪ʲôʵҶӫ⣬ʧӰ٣֣ĻһϿһХȻһͷš
ȣһ£ȻǳôĶһɲǣһƬâ˳һ¡¡УȻȷе˵ǵһƬߴʯ̨֮Сʯ̨ĸû뵽ԼһӣȻǳôĶʱȵĿ࣬һ仰Ҳ˵ֻ֮Уһ¡¡УţһļžһֵĸоԼվĳҪĹؿڣһغǧΣҪؿڡһĵâ춥ɳȣ֮䣬ѾӡԪ޳ˡ񡱣ڵһ֮⣬ĵ
ԼڵĳɾͣԽ϶Լصĸоʵġ²ţԼһľٶʲô״ʱֻصһ¡¡ͷһһζվվȣæ¡¡ԽԽ󣬺һףӵصһֱͬɽǰҽһӿڹδʱһ˳Ƶ棬еĹһͷոסΣѾѿһ޴ѷ죬ѷ֮Уɫ˺ȪһӿҽӽˣԶԶĿţѷ֮Уһӿӿ֮󣬻һͬղһߴԲ̨Բ̨棬оŸӣĿס
Բ̨УŸ룬Χһֵ̨̨֮ϣһЩɫʯǶһŵ״Բ̨֮¡¡֮ˣһƬšȵһƽ֮󣬷ɵԲ̨棬һһ쿴Բ̨ƺûʲôصĵطЩ֣⾿ʲôתһȦԲ̨ܣǺһɫ߶ѳɣѵԲ̨ĻҲףͻıʣҲ˵һԲԱߣϸؿ˿ŷ֣ԲԲһ߶ͱЩˡһصӣ֣ôЩأ
ؿ֮⣬һ޴ӵؿдڶĵؿ֮Уһͷ͵ԶžޣڲϵʾԼĵˣҪԿԼءغüԵý겻ʱشӵվΧŶȦΪ¶еġޡڵġҲΪģΪԼԼͬ鵣ġ
⣬ĹɣʱΪ̫ǿ󡢳ĳѣҲһԼĵǣǺ͹ɣֻʮͰٲľˡüʹܣҲڿѰһַַʵֻ֪һֱûгɹͺһɽˣҪһġߡǡǡߡ֮ǰǧ䣬Ŀ߱ͽֻеĻûнֻˣеĸҲֻڡΨһһɹĿߣȴûκεǲѣֻüѰµĿߡ
̸֮УĿߣƷҲϵڶ֮Уһһʣʱ䡣һΣٲܹɹֻ¾Ҳûлˡ
֮УһϹü໯һźâס˵ض϶ʲôâܲϹںâԶһţ˺̸һ϶ΪֻܲµֻһγֵߺߣâмµѾһˡϹ޶ûдӶгǶлᣡâһЦٺ٣룡Ϲ϶뾡취Ҫħϧ޶ǲϵû취ֻĵ̼ĿһյˣʼջûħâЦáħħҶסֻһֱԸʵˡ
Ϻ˽Ϊʲôôʱ䣬㶼ֱӺ̸ǵͼأջǱҵ֡ɼԾħϹ˵ԸӣҲôʱ䣬̸ҲûаѹֻȻǲȴԼţǲƢԣôգҲҡһõ֤ںͺâǵĶ֮У̸òС
ϹΧźâסߣҪҵâڡâҲǳصģһЦٺ١϶ΪҾ㲻Сģôش飬ǰ£Ϲ󣬳һһŹâϹһɫɫĹâ£˶ţ
⽣֮ʱض֮ϵĺâͻȻ¶˶ڣض֮һâæü࣬ϹҲ̸ĵâһʧ
ӵض֮˳̸һ㶣ͨôҲˣ̸ǺһЦ˿ü࣬ң·üҲ·ܿˡ̸ȴȻҾɣҲûʲô顣æͷ̫ˡüдŭȴ̸ûа취üʵôֻ𣿡ͷµһ㶼ֻȻֻˡȥûУ̸üͬŵʵ˵ıһޣۣü̸֪ԼˣæԿһָĮ顣
ȥˡУһľϸĽһ飬˵Բ̨ϵֻ̨ϣһƴɵĹŵʱ˲ɵֽüϸʵǲЩ֮ǰҵСԺһȴţȻѹһۿȥЩ죬̨СԺôţüظĳһ̸ʵأûнˡȻҼһ£ͳˡ
ôûˣһΣ̸ЩżˡȷûˣҾͳˡⲻ̸ܰüһͬ¹شü̸֮䣬Ҳ˲ôˣһһʵԲ̨̨ѵûʲôûзⷢ裬ʲô춯϶ҡҡͷûС˴ʧⲻܰѾǲˣͬˡ
üһ˼ͻȻʵ̨ΧΧһȦԲͷ̸ҲЩˣаؼЩԲˡһ£ͻȻһУˣˣ̸üæʵʲôˣǾ͸Բһµ״ǹԲΣһֵͼΣһֱûʲôˡǾſھ޶һδӾö֮зľſھ޶¿ڣǸӣ
̸üĴͬڣڸκɾڸ˽ڣһ֪Ĺˡü̸ийŹ֣ĵâϢķˣоʲô΢һüͷ̸üкɣѵֻ֮һ⣬Ȼǣز
üͷչ΢΢һЦϣ˵ҳˣҪ˵ü࿴˿̸Ҫ˵ģڡһЦûϵͨܿɿ˵ɡüΣֻÿ˿̸˵˵˵ʵҲûʲôҪ˵ģλ֪ؿ̸̸γϣ˿Ǳˮһսһҧ˳ȥ˵Ҷ֪֪ҺһЩĵˣӾȣһԵüɫһ䣬Ѿµˣ̸Ҫ˺ˡ
Ȼ̸˵ɻǵϣҶ˵ĻһͷɸҪü࣬ʱֻΪ̸ϲü࣬ûж롣̸ҲǲϲҺǵˣʲôȣ̸ֿü࣬üȻ̸Է飬һʧ


372 ƽ֮
˵˶νɡģǺġɡϹŷĹɣҲһɲ񡣡̸˵ȴϣеλ񡯡Ļùһǡģʵô֮ǰڵǸҲ֮еһԱüӿڵܡһ£ܣô˵һˣüͷϣǡֻ·ʽҲһȴԣ֪御һüͷԺӡǺܲã򵱳Ҳ˵ʲôҲӦ桱ˡӣüҲһЩ΢ı仯ü˵֪㲻ϲܣʱĴһˣֱֱȥֻһԼҲǸչü໰ͷδͣһûк˼ȻĿģҲõҪĶܹ
ĶҪȳüֿ˿̸ʼ˹ڦ㲻ҪΪǾĶãʵǺǵĿһֻǻûб¶ˡ̸̸Ȼϣ˵úܶԣʥħһ壬񣬵ҲʿһҪĽǣǵͣ粻ܳǵһѣҵ㣬ƣֻҵ뿪ķüһ༥ûҪǣģֻϣһ죬ܹԼֻΪһ죬ջͬ⡣
ü̵ʱʣˣĵȵˣǺЦ̸ŭС֮ĶȾ֮üСܱΪӺãЩĻ䣬ԭͨԼҲĿĵģҡҡͷ˵ִˣѾҵˣֻҪҵǾֻ޶ͿˣѾûʲôֵˣǻʲôüҪһνֻʥħһ壬ͨûд֮ǰֻֻܹ̸ԹаҪˣҪħˣЩǣô㣿ü㱾ħˣѵħֵǣóɽ֮У
ʮΣΪʲôһҪöԷأβ֣Ͻҵֻ޶ͨ뿪أߣһһ˶Էһۣǣ룡˵ͬˡô˵ҲһҪѡˣ̸üҲЩ޿κΣһͷͬ
κسأʱãԼĶһ̾һǺοءǱˣǴܻü˵λЩΪϾͨһЩ;յǾӷȣǹôħܹﵽĿģǾǺð취֮˶꣬жкܶ᲻µĶֱһ˵ħ֮һѡ񣺽ݻħݳ֮֡ǰɾ̬ʱ򣬻Ծ
Ŀ⾼Źһʹ࣬ͻȻ˵ϡ϶á˵Ǹѣô£̸ҲӦøˡ֪Ϊʲôɶ˳˯Ƿ֮ɽ羹Ȼûһˣҡҡͷѵйϵ̸ͷǸʱɽһƬңûôĽɣٶһǾǲ½硣˭½磬ͻܵ˵ַɽȻһֱûдһͳҲûдսң׷ģǾϵÿһεĿԽϲάϵʮֱ꣬һ죬һһξ֮ͻȻоʮֵĲŵģϴ󿪣Ȼ⡣һΣλȴЩԾ
ڣʲôҪһ㣬ҴҵظȥѰæһ£ǲ߻ħˡͻĺҲһλʮǿˣһɫĵһ֮ûзʲôףλ˵ָоڳԽԽǿңѾЩѹƲסˡûа취ֻĴѰõҪҳʲôԭֲ֢
ȻʱһξҵıըĶ֮շϯɽ磡ըǿޱȣȺǱըǿٱǧ򱶡ɽ类һαըݻ٣ϹŷЩʵǿ֮⣬ģСˣȫһκƽٹɽһƬ
ȣѵѵɽûһ˵ԭ򣿡̸ͷµòˡЩĹɣһо֣֮ԭһοֲıըλԱλ˵ľ磬ɽߵģĹɣҪԸ߰һξ֮󣬾͵һؿʿҪһɽ粻ٷˡϵͣȴܷ粻ܳܣҲƲסԼԱըǿޱȣȻɽĺƽ١
֣еĹһǣΪÿˣǸԱĹɣ࣬˵һ죬ǾͻúǸһ³ԭ޵Ĺǣ׷׷ǻɶֹʮֽţȻһﵽһĳ̶ȣʱҲһǣǰٰѰƽķȴʼһûа취ֻʣһ·˯ֻ״̬£ǵŲ
ֱһ죬Ĵӻǡһ£ң̸ͷ㡣ţҵĴӣô̸ٺˣֱʵҪ֪һУѾ㣬ѡ˰ɣͼʶƣ޿κε̾˿һջ𣺡Ƕңãѡ˭ҲѡԼɣ̸üһԾʲô˼һѧˣϴһѡһΣ˭ҲѡѡԼָָԼıӣһѡԼҲȥҾŶǱҵģҵҾԼȥֻʱͨͨ棬˭˳۾˭ȥ˵꣬ԹԵķˣĿɿڴü̸
ǰ˵ֻü̸һ£Ͼ˫̫ˣ˵⻰Ҳֻֻ²١ټʥħһʣΨһֻܹˣλֲ˭Ǵͨڲ֮أټʵܹ˺ͷۡ
صɽ磬ͻȻһ⣺ֻһ֣˭ҲҲ˾ŶҲһܹǸͨЦô򵥵⣬ȴû뵽𼱻ǶȥҾŶòռ˾ŶȴҲֻˮһգ
ϣеףˣʱ䲻ˡͷ½һ飬ʮȥˣֻʣ°µޡ
֪ˣŶһ㶣ʲôʱˣ㻹ʲôʣտ࣬źȥһ䷿䣬ֻ޶ȻһֻҪֻڣּܺۻۡæѶսԼĴָһȥκɾסôҲҪǰˣһȥѽҡҡͷûϵڲˡ
ҺһȥյҡҡͷȴִܹУһҪȥ̧֣ļƻûнӴյ壬վ;һֵȫʱ£һҲʹˡȵؿŹͻܶæеӣô£㡢ôܰңô㣬һ㾹ȻҶ֣ſңȻҺû갡ұ֤ĶδҲûҡҡͷס壬ȴסͣҵʧߡմУһ䣬Ҳ̾˿ⶼΪãСԲˣ
ŮȻתһЦκΣôĵӣһɫг֣Ůʧںɫ֮Уͬʱɫг˹Ѻ֮УŮһȣס֣
ηѾˣµʮƺֽķΨһֻ˽Ϊκɾף϶κɾΪκɾûı£׾ٵĽơ
ſˣȴվһˡŮʵʲôˣ˱ŮűӰİ˻תֻһŮҴˣ㣬Ҹһ·Ϳϧϧˡ


373 թ
Ůһҵ˷أתŮЩ죬΢΢һüͷ˭Ǽ𣿡˺ǺһЦӦǼɣϴһʱ䣬ʱҽüࡣŮлʵǸʱü࣬ƽʲôƽƽǶҺ϶ü൭˵϶ŮȻ뵽ˣʱȲѣǡеĳ𣡡üҡҡͷҲЩˣڵЩˣм˻ǵõ𣡡Ůʱ𾴲ѣ˵λǰλǰ֮ŮĽ졣üͷǵһܹ࣬нĳɾͣʵס
ǰЯŮġǰ˿д󣬱ϹϾΨΨŵŵü˵֪֮ĶԹþͻ֣Ůţǰʲôʾü˵ʹթͶ֮ᣬôˣֻҲҪͨˣͲģŮһæ˵ǰдԣضа취ŮǰʾüЦЩŮ鳤Щ϶ʲô취ǳЩˡȻ˵ǳһ⡱
Ͷ֮䣬һֻҪˣҲһԼżɾͲˣϷϸ죬ϸȫǡŮµлǰǰ֮£ʤ֮Ůӽ׷ǰԭЧȮ֮ͣüȵľһ仰΢ЦͷãǵȷҪȥ졣ǰ뽲
һ·ǱμСҿüƽʱز¶ؼʱ̣ȻԼΪ˸Լס׷һƬޱȣûʲôڰڵһƬ򣬾Ϳ쵽ˡȻǹ򣬿ǲȫǸŮħͷĿֲʶˣԼүүǾҲһץԼӥ׽СҲǺԼʦͬһڹľڣ׷⸽ɱĶ֣Լոħߣɲٻȥ͡Ĵ˿˳һƬƵΧǡۿƬ򣬾ܼˣһ󼤶ü֪ҲܺŮƽ֣ټԼʦҪŮ׷øԼţߴһЦߺߣ
ëһвҽһˣÿ춼ϤŮ̾ϢһѪ֮еľѪ죬ȻתȵŮħͷαزͷ¶βһڴ˹򣡡ŮδֳһƮǰСˣһŮд˺ǲסֻϧ㻹Ҫһȥŭ룡ҾսҲǯƣŮЦͬһ㣬ȴûһøУϧսȴŮƮǰƮƮ仮գһû۵¼ǾλĺһС޸ǳ˵֪٣ѹֻѡأ߲ѣǿԱô¡ѡΪͶϣŮһЦΪһ𣿾ˡҲһˣˣСãûвһ飬ͱŮûСţյ˵
Ůʱ䣬ӦøˣںڿϾˣһЦ֮󣬶Ȼǰ£ĺСһһŪڹ֮ϡŮŮľӵԼܹٿص߾磬أ
ŮӰһ߳α鲼һӰۻңޱ޾ĻӰ֮Уɱ֡ŮᣡŮһ嫵ˮɺǿմ󺣲ηģһ֮²ǱԼμŮ˹һˣɵ֮ܣֻҲҪһ֮³ԿŮȴһЦʦǼʩչһУЩã㡭֮˲мһҧвУԿĻӰһ𿪿ڣһ𣬶һ仰˲һֲʵĻþ
Ů˵һֻ׾Өһֻƣȴ任˼εΣǶ㲻ֻƣֻ֮ܲȴ׼ȷ׼ϵĲ౩¶ţıһֻƶס񾱡ţһŮƣȴһֻǯסĲӣһҲɡСˣҿԡŮסһɲǣҲͬʱסڵԪԾҲˡ
ס֣ǡøϵһŭ˹ŮаЦǡôǰһͣæջԼѾȥĹ˵ŮҪҵأŭȷٰңŮһɽ磬û˭ּܺۻءһʹһʹ絶ʣȵס֣㡭ֿͣݵ֣һɹȴʩչʹԼð䵽˵
ôһ飬ҪҵأŮûиһ㣬ʵ˿ɣֻҪԼ΢һ㣬ͻ϶֣۶Ĳӣ޻ûеÿһֶǴӹġŮһ£ͷ㲻ӦüǸ϶СѾͷһܰץġһɻ󣺡üȥü൹Ȿ¡֪ģûüȥѽɡü˼ҿɽе֮һͷ
㻹װɵŮõȻסҸȡʱߣҲа֣Ϊһüѹסңߣ˭ܹסüģ̸ǻ˭̸ôܰŮأ㲻䣬ͨôᱳңˮıѣ֮ıѣͺһŮһЦɽѵֻ𣿡Ůڵһڳ³Ͼ̸ǣǲˣʸڷϣﷴֹǣ˭һʣ϶˾̸ˡŮһϲȻϣ
й©ߺߣٸʱ䣬Ҫ㻹Ҳʱɾͱҡ˻ҧأһԣ־ͺԳϵĺꡣæסȵȣʱôŮȻһɲ֮һƬೱϷ𣬡ۡһ³һѪһɾ޴ĳײֱǰȥһɣָɣæȥеʵôû°ɣһЩ𵴣ʮҡҡͷǿһЦû¡Ұ׵գʹѡ
üŮŮ˵ϼԭü֮еĳŮȻֵ֮е͵ϮˣҲֵˣһЦڳЦüԴС͵Ϯüͨ죬ټһ˫üһƨɡβѣü״裬˵ǱɱܡһԸƣһȣֻأͷ֮Уɳ¡¡·裬񲻶ռһλŲγһֻγɣľˮԪֻ֮תΪһкһڹΧһŭâһһ޴кŮѾˣǿĹǰһˮһľӣ赲һ磬ɿضߣ͵ϮҪΧŮҲӡ
ôһ˵֣ȴҲ׷ˣҪ׷ȥü⡰͵ϮΧʵˡһɣüȴȵΪ׷æ׷ȥ֮ϣ߶һƥƿնֱɣ峿ƽµĵһһ㣡
Ůһ£ҺѾһɫɫɼףһѪǷߣһâʧǿ֮СޣңȻˡ˻ϲΧʳʶ̣ȴüһƲ֣֪Ը͵Ϯһ󱲣ʵΪ˾ⲻȥǰȭһأϣлмǵãüڰ֣ŮҲϲԼŮһֻǲ򲻵ѣҲǲԸüһ̾Ϣͷףüڲֻ飬Ѿ̸ѧˣԸˣǼ򵥵ġֻҪλˣ㿪ڣԼͻΪãΣüеһˡ


374 
κɾҴҸŮˣҵֻ޶ɫһ䣬üҲʮֵǣ⡭Һǻֻ˵ָֻǹֻҶЩ޿κΣֻ޶֪䣬֮ҵֻ䡣Ϯˣ֪ĸɣ룬ȥأüǻʣ˵ҵһЩͷ˵òȥ˸ҪƵôû˹ˣܣӣǴεǰŮ鳤ֻȷһߡӻȡһö񵤣ָι£ԭӣһ촽˿Ѿɷףգһ˳ӵĵͷûҪʱǶôϣܹߡҲȥˣԼأͷп˿ƣһаˡƵǶˣҪŮˣô죿
ҡͷѾҴˣʱˣİɡƻЩģһԵ˵ɡҵİȫŮˣҲܶԸεĵͷ˵ǺһȥɣԹɺϤаġһԵҲͷ˵ţȥɡü࿴һۣˣٵˣЩɡκɾȴ϶ȥɣϣǰһ𱣻ǡ֪Ľỹûн⿪Ҳǿһͷ뿪ˡ
һȺ˵ʵԺɨɽ磬֮еɽͷ֮һɻʣй졣·쿴Ź˼ŶûʵѾҲˣҪСһЩʵĹ죡֪ѣڻʶ˵ʱ΢ЦŵͷǻӦˡ
ҵһôˣЩֹѾˣʹôʲô飿ʵˣһϮĹɣʲôģʵôˣ˵Ҫֻ޶¹ش󡣡˵¹شҲڶʣһ˵˵ΪͺһһʵĹâֻԼһΡһüͷҪôжϣһԵȴ˵˵һ죬ʱһ㣡æͣǰǵѡֻһ£˵ʮǿһ־ĽǣԵֵ
ҶĿת죬εĿüͷסֹţѽѽʵǰʲôԣӦﻨ⹥ֶΣȴ߶ǳɡ˾ôһϣҲˣôü˵᲻һһͽܣ˵ľ̸ҡҡͷ˵ܣΪ˱ͷô˹һͽܣüѵбĹɣֻЩƣҡͷûˣ֪ûС˵Ȳôˣҵ˵һͷã·
Ǿס򣬴Զڵɽ磬δ̽ڡɼƽ֮ǰɽǺεȵķһ⣬Ǹһ۵ƷӣֻСķӣǿ֮оͺһҳԲͻԹȥˣδʩʮֶءҷҲǺںģ֪Ϳʲô档˵ġϳ˵ţüͷѾѵڣʵôˣ
ָС˵ϳƽʱҲһһƬƹĶΧţΪﻨɹѾ˼£ס֮⣬ҲɹӰ졣ȱôˣȥ˵ͷ棬죬Ҫˡû˻ӦųһԪƿšžʹˡһƬڰ˶ɹ֮׾ٵľͿİ衣򵥵ΣûʲôװκͲãǽҲûйʲôֻ
˵ϼһССһ㡣˵꣬ԼС˽ȥһֻ䷿һֻ࣬һŴһˡ캰һûлӦ˵ǲǻûдӳ˯֮ҡҡͷǣȻѡ˳˯Ƕڳ˯֮زøַʩ󷨵أһȫ˭Ҳ˯֮ǽһֱû϶Ѿˡǰ˴һ£ûзӦЩţͬţһԪڣĲ²ⱻ϶ˣ̾һѾˡ
ʲôˣ˴󾪣ùɣôϢˡǰϸĿһ£Ҳֲˣǲڴϵˣɵҡҡͷȥ
ķ棬һĿȻһᣬҲûзʲô󷨣ֻ޶϶ǲˡ˳ӣ̾һһ棬ϣʱȼ
뿪ġϳһĿ߶ġǶᡱǶϳľԶɼˡľġϳ˵ٶȣ졣Ƕϳһһ£ǶһƬ˼ϵĹᣬԵǹ⣬һ䡢̨ͤ¥ÿһһĲ֣ȥͺһƬһ㡣ǣǶᣬȻĺǶһ԰һĹ켣СȻһƬΧᣬ˶Щɵۣ˵Ҳм䣬һһȥ֪ʲôʱҵ߶ء
˵߶֣ݷãһ飬ȴû˻ӦһɲԤУȥɡ޿κΣֻܽȥҡʱü˵ˣѾҵˡһȣ˸ۣһʽص߽¥ǰ棬߽¥ÿһϣһյƣԶܹ棬ǿһü˵Žȥڶ¥ϹȻҵһˡſϣҲûϢ̽һ£ҡҡͷ
ѱǶᣬҵ˲֮ȴʼûзֻ޶ӰüҲ̽һΣ͹Ľһʧ֮Ʋֵ뿪ǶᡣųŻ棬Ƕȼ
뿪Ƕᣬ˶һԲи⼸üһڣǰˡҲ˵˭أɱɣɲһܹģЩ̸ǣҲʲô֤ݡüҲڷֹ϶ģҲ񰡣ô֪˵ģûʹ죬ô֪أѲԼֵģǲ᲻֪ͨԼѽ첻סĿüܹ࣬ɱɣɽ磬𣬻ʲôˣ
˸£صϣû뵽κҲڣһ棬һתȥԸԷҪΧбˣڲǽ֮ԹʱֻˣͶˡ
ôʵЦŻش𣺡ҵˣˡüͷһ壬ʵ˭ľ˵ˣҲɻ
֣Ǳ̸֣ë¿һ̸ֱİãë¿⣬·һŮ˵ײײĳ˹һСĵë¿ǰ棬һ죬ۡһ³һѪ̸һôˣŮӲȥڽǵѪ׷ɱҡû˵꣬˹ȥ̸Щɻ󣬲һ̽ͷŮӵȷˣװġæŮӾ̸Ůһɣܹ˳üǸɵˡ̸⣬Ҫüԣ˵ˣƫƫ
ŮɲװģôҪƭϺ̸ǲʵġŮļƻǣ̸ǰ˵׷ɱֻ޶̸ܣ߼޻Ϲ󳬳üԤϣټϹ޳ֱ֣ƽʱ˼֣ŮֵڣѾ˼ޣ̸ǰû˵꣬˹ȥ
ʱһƷŵɫɴʣľϴŮӴһͷǺǣˣϵĺءܹѹɴӣĶŮˣԼҪݺ̸ģôô˹ȥЧƺأ
ŮѸٵ˾æµлɾ֮ͼҸǡΪҪ뿪̸δôͼߣĪʲôҪ飿ŮҡͷǣɸղҲ˵ˣҵĵʵǿֻڴɡ̸ǺһЦɽ磬ûʲôϷ˼ɣ㾡ڴ˰ˡҵĳʵޱȡ̬һ£˾ɿ֪𣿡̸źӣ֪Ϸ֮һ


375 ֮ŭһ
Ůϲ״ݵڵأ˵ģ̸ǺһЦ˵˵ôһ£Ůؾ᣺üֻ֪޶κɾ֮ģκɾոսֻ޶ת͸ңȻݣ͵ϮΧҴˣҺһǣ򡭡Ů˵Ŀ⣬ȫһܺߡ̸üץŮ֪˵Ѳһζֻ˵ٻҪһЩ滰Уǰǰ˵һ飬̸֪һЩ˵ģȷһ޶ҲˡŮ˵̸ûмű̬ǳֶҲôŮʹļף֪ˣԺһаҲˣ̸ŵͷɫʵüô˵Ҳеô͵Ϯأõ޶ֻ͵ϮǹҲύ޶ʱڲ鿴޶һ㱻̸֡һţô˵޶УŮЦҲ֮еô˾޶Ȼ˳סأ˿ؾ޶ܲУ
޶ûбüߣŮ˵֮䣬򿪴ռ䣬һֻ޶󡣡Ըֻ޶׸ǰǰӻ̸һ󼤶⡢ôأֻ޶ģôҪء̸Ȼô˵۾ȴʼ벻ֻ޶ջʵ̫ˣɽĻᣬֻ޶ˣŮԹɫܿһαȻĵ˵Ѿˣ޶²ǳܹϵģΪ˲˻͸ǰʲˡǰ¸أôһͳɽ磡
̸֪޶ĸϵȻˣǾ˰ֵü࣬û޶ԼҲüùֶΪأǺһЦźӵȻУƴǣЩȴ֮ˣɣֻ޶ˣ㰲ڴˣü϶ˣҲܰôģһҡŮԼҲΪԼһѺǰҲ֮еҪһСģ˶֪ôأ
عߵֻ޶ѶʼԹԼҡҪʵҲѾŶɢھŶ֣ͿԿͨˡüĵҪ֪Ŷôã˵ʲôҲȥ˵ġһԵ˶ڰοҪҪЩѾòˣҲʹһ¡һĪչʱüͻȻɫһ䣬ŹˣҲ쵽˲ԡüǿߡδ䣬ѾʧˣҲæȥպδûо쵽ʲôɾ̾һͬ˵ˣǻɡߣһȴ˷ԼȻͶԷ˵Ļһʮֲĺһ
ǿһƬǽ壬üһϵѾ˴˫ӰǿƮɼ׵ƬŨصԪ᲻ɢȻսոսϵüͷһ壬һֲԤӿͷһһץһƬɼ׵ƬУ쿴һ£ȵ⡢ǹɴŵɼסⲻ˵ôǿҲǹɼսΧ龰ʮֲʵЩƬ²ֹһɡ⻹˵𣬵Ȼ˲ܴҡҡͷüҲ˵Ǹ˼˵ĿֹܲһɣӳԾ
ü͵㿴ôɼ׵Ƭȫ飬ȻսһռžԵƣ˺ɵİһܣϷˣһĽǵɼ÷飬ڷйһ˫ͬھôôɼ׺Ƭ㹻ʹã˵ܵһˡţģɣѾˣ˭ɵģüҲûа취𰸣ÿһˣĵһɣ̸ϡ˼ǣ̸ΪʲôҪôɱɶһôҲûУҪɱǰ߶Ϊ˾޶ôɱˣҲˡҲɣüֵܸɵģͬҲ
һԵһֱû˵ʵǰôûлشŰرɫ״Ƭĳ񣬹һʣһˮӡ󾪣ǰôˣüҲ֣Χ˹쿴еǰһ£ð˵⡢ⲻǶıüҡɣôһ˵Ҳǿһ£һͬĿ
ʹصϣԼڷ֮Уûгɶ֣Źѯʣôˡ̾˿ʵδʦѾˡ⻰˵߼ңδʦˣĻδأɶף˾ȵôôʦడ
֮˳һܵĺϢҵŮټˣϲģһͷһ򸽽֣ǿ϶šݺݵһȭãһΣŮˣæȥü죬Ĺɣûдʹ֮лָûк˼ˣ׼ʱȴˡΪʲô֪ͨңһƽȥʲôҲûз˭Ҳô룬㿴ҡҿ㣬ü˵㻹ڼúϢɣЩˣԸһŮӣ㹻ˡҡҡͷ֪ҵŮҺһӣһΣһҪȥĿȥ˹ǰǰءüҡЩˣ˵ȻǰҪȥǾһȥɡ
ҿ˿Ϊʲôһȥǰ߰ɣ
ŮԶԶˣæطɣǰһ֮أڱӽ̸СݡˡŮÿû¾⸽תƣ±ҲڽƼƵóѣѹüȫˡ̸Ҳ쵽ˣҲڣĸЩΪѡŮϵĴߴֻ˳һ㶣㣿̸ΣʲôǲҵģҪŮͷҪ̸ͷѾ֪ˣҲûܵʲô˺ǾͷһɡҪһĹµĻᡣΪʲôΪṩӻѵΪҪĹ£̸ʵʵ˵ǣҪĻΪֻ޶һȻ
̸һ£أûʲôܶ˵ģȻô٣˱˵ĶһİȫͬʱҲһĹµĻᣬҲʲôľٶûʲôܼ˵ġ˵ϣЩô϶ˡһʵ߶ǲɱģ̸֣˭ֲʶǣΪʲôҪɱأһԵüൣģ˵ȥҪ¶ˣæվ϶ǰɣ̸ڣҲʾ۾һɣҪô
ҪôҪÿüýһ壬ȫ˹һźص̸̸̺һɢ䡱һΧ㣬Կ˾Ͷ֮䣬Ϊҽ˷׷׷ıը˵һѹȻֻ΢΢һ𻨶ûзų̸ŭԽԽȥˣȻ͵Ϯһüŭ˵ʲô̸һЦü׷ȥһɫӡǿ֮УӡޱȣȻץΧǿ֮еһſ򣬽ĵ̸ǺǣץΧ˿ĵսľǡ񡱵ֲ̫ˣ̸һͨ͹һ·һźǱըĻˣʱŭϸһƬɫݣ˻棬һƮü࣬üٺһЦһУʮǰûе»
ɫһһرȻסüඪȥÿһ򱻲סüͶʧȥ˿ƣ̸ٿЩԼΧɲһصͼͼУһɰͼ֮кֱùЩۣԴԴϵע̸ڣ̸Щ͸漴һɫĹâȡ̸üһȣðŪ»ҵģüü֮ϣҫ۵ĺ⣬⳶źǣٿü࣬üں֮УҲһźâźǱĺâɣȡ˺ǵȻûһйȻԼ𣬻ֲСĲ࣡ߣæʩչͨߣҪ֮ˡ


376 ֮ŭ
̸ɫһʮźǣʮķŲУǿޱȵɢ˲üź֮˫ν൱üĺâ֮Уֻʮ⣬ǿ֮ʮѪķɽŲһʮ̸ңңšȻʮҲʮ󷨣Ǻ̸ȣ˲٣üȴ˿Ҳûиоһ㣬ʮת̸󻺻޴Хü࣬üʮɽתǣԶʮ֮⣬ܹܵһǿʮľ޴ȫɡƾ̸ת󷨡ǿҲܹͻüķߡʮĲתǹԽԽ󣬹˲ɵ˼ʮɣԶԶĿλս
ʮź̸УӼһתţһǰϵӿü࣬޴̸ԪǿγһɫĺһһĴü࣬ȴȫʮǰʧ١ʱ򣬹Ȼ֮ˣԭüʮ룬һ޴ĺڶǿƾ̸ܳķߡ̸ȥޱߵʮĶ֣ȴ˿취ҲûУܿȥվƣʵϻδսѾˡ̾һߡħһɰһԵļʵ˵ʲôڶʮ֮Уһڶе˶ˡ
Ҳ˵λ֮侪춯صսŮһֱһߣڵȵ˻ᣬһϢ޷ʮ꣬㣬ǹȻӰΣмѰ󸡳һͭǹ˳ȥŮ˶һɫгΧֲһŮҲطֱ棬һŮٵĻӰۡĻˣŮܹȥģȻŮı塣ɫѾǰ֮дһںڶľ޴һͷһöһֻ˵ͣ壬κһ㣬ķ߷ɣһܻһƬ𺣣ƬĽɫ֮УŮһҽУһƬ档ɫĻһƬɫ
˫һӴ˻رλãʼСĽĹ۲֡ŮһǰյĶˣΪҪԸյ㣡ԡŮͷɽջи֮䣬ҲӦи˶ˡ߲ѣƭҺÿ࣬ҺͶᣬܳأ˶ϣҲӦΪıΪۣȳ֣ǿ֮ͻȻ֮͸ղŮһУ֮ͬŮʮֲмһʰۣһУһڷӰصһ𣬻һصּһ룬һֱٵֻʣĸʱŮġŮӰҲˡ
Ůһ㶣ĸһ޶޷ֱ浽ĸ棬ǸǼ١Ůһٷķֱ棬˫趯ĸɫг֣ɫ֮һϸĶ̣̺һߣĸĸ׷ױãжһ£ޱȣЩ̾Ȼ˵ǡŮһֻǸӣͻȻ󣬱̱ܵиǰĸͻȻзȫ֮У͵һתĸŮһе֣Ц㵽׻ҵ
ŮͻȻǰһˣһſڡۡһ³һںѪ˲ᣡŮղվĵطӰ֡㡭ôžޱȵŮĸǼٵģң͵εʱ򣬳֣
ŮشѾȴģЦżɱôˣˣû˵óǰöüҡס°벿֣ϰ벿õģ˿ȥͺһõüûʲô𡣡㿴ʲô˵Ůһۣɫ䣺üңⲻܡⲻܣ˺ѷεĴУʲôܵģǶüңҶʶ͸ң̶֣ң֡
˵ģôᣡŮѾˣ޴ľ׵ıˣԼ㷢ų˺ڰǿգգ֮ͲˣֻǲʺͷĺԼԼĴ
ʵΪʲôɱ˵ɱȥͶ᣿ҲŲôɵءҡͷŮģʲôĸ߶ȣʼջŮˡ
ʱ̸һʮźǱƽʮ֮УʮȻôѾЩŲȣҡüಢżѾ׼ˣ̸ʮԼʮҲʣˡ̸ֽʮźǱƽʮ󣬺ڶҲЩҡˣʱܹʮ֮УһƬɫסĵµãһ㲻ʮźǣ̸ĳһһԵײʮ
䡭һıըҵ˰Χǿսһ㣬򱻱ըನʱķѣԶڼʮ֮⣬Ҳ⣬ӿȣһƷɣ֪Ʈȥˡ
ƽٹǿһƬǽ壬ѵʯܣһâһźâһƬʯһüʮҲˣڶӰ٣ʯȺмһЩǱըµߣϵŹâߺߣ϶ô㻹вУЦСܰôâһǺãڴսٻغϣâһЦߺߣԸ㻹õٻغϣâŭ϶ʶʶʲôǲҳʵҪ֣â֮еҲǵΧô£ھͶˡ
˶ӣ߰ĳ׹Ƣǻ𱬣ͷȥ׽ɱƺһעҪһսֻ޶ĹͬСɣѾǼ򵥵֮ˡ
˻Դһǵ֮˳߿ѹԼǰһʯأʯ֪ɵȥ
ࡣһҽдһ㶣ôɰɣ浹ùմʯֱһ¡æӦ죬˻һҲ֪ΧһƬʯƬͳ·꣬谵һƬѾ·֪ʶķΧˡ̾˿ҲҡҡͷҲ֪ﱻըŪһ㣬Ҫûƻǰ˵һϳôҲˡ
һ󲨶Χʯһζ໥֮һײ¡¡죬Ȼ𶼴ˡ컹ף⵽ΪʲôʵǿôΪһֵ֮ô󶯾ɽ綼챻ˣãѾˣٲЩ˵ȥֻ;Ŷһ󼤶벻벻һ죡˯ʱҾ͵ģ֮ûа취ɽ磬ûʧоˣ
һԵʯһζֿһͨƮȻãǶû¡ǰҲû°ɣͷȴһһɺɫѪ󾪣æסҡҡ׹壬еʵǰôˣҡҡͷղһαըɣ˼£ûзɳԶܵ𵴲ᣬټϸղһƴһϼˡ
һö񵤸£ҡҡͷҪ˷ˣңɽ磬Ҳûʲô˼ˣͽܣͰ㣬úչˡԲ˵ɶͻСͯԣϲ׽Ūˣһ㡭æǰô˵أκƣԼչġԴ֪˶Ѷ֮Ѿ⣬Ψһû˽飬ŮˣҲûʲôǣңҪȥˡʮֽסȰ˵ȴ޼¡һԵҲֱתƣͻȻһ̧ͷ͵غ
ҡҡͷ죬֪һȥҲƭң֪ġҲΪƭһ̧ͷȴ֣һ˳߹ˡЩ죬켱æ˭ƭˣǶæգ㻹첻ˡʲôæһڣˣһɧľڣ֮ʱˡ˻һݵĴ磬ͷסһ٣ܿ쵽ǰÿϵͷһ¶˳
˵ʱ仰Ϳ˹Ǹдǻ֮ˣŮΪԴףҲֵõġ
㣬㡢㲻ǡһȼڵҩЧƶʱɫǰüңк᣺ҵˡ
ԭʱ붫һģһɣɱɱȻشˣӵһ˵ͻȻɫһ䣺ߣħͷһֱںңһ飬Ҫ׷ˡʵ˭߶Ǿ֪˭Χˣɫ£߶Ѿ𣿡ȣԼԿʬġ˵ûֻװƭǣǿһĹɣĶ֡һ£ʱüһǰȥǳᣬüಢûԲ쿴߶Ǿʬ壬ֻǰ鿴ʵ߹һɣ쿴թҲӦõġ
˵ħͷһ˾磬Ѿٽ㣬˵ʲôʱͻԱȴһ⣺ϵѰսÿһսٷйôһֱţȻûԱ쾪ӡôֱȥըټأѾˣó˵̬
ô˵ֻ߽޶ˣˣɱҲҿ㣬ֻҲһ
ʯһ󲨶ţʯ֮໥ײ¡¡죬һۣɫһ䣺ǴǱߴģѾˣ䣬ʯͻȻһˣһʢȣųһ޴ĶƵǰʯ缲꣬žĴڵϣ죬Ĺֱ۷顣ܼʯУһģӰһ֣һǹʯ֮Уؿڡǧһ֮ʣͻȻ֣ĻһֻаƴСĽɫԲ٣סһǹ⡣һ죬Ȼƺһ˼ʮֱֻѾľʧȥ֪
˵ߣǵסΨһʥħһ壬ǵϣˣɲܳ¡ȴˣֻ޶ϣҲֻ޶ҲûáȻˣ֣Ϊɽǿվң
ߺߺߡһͳЦģӰӶȻǰ쾪һæˣһֱ̧ۣæӦ񵶳֣ӱϮ߶ǾһԪĲٿ£ϢƮ߶Ǿ׷ãһѾĴֻʩչûһɫף߶Ǿûг֣䡣
Χ߶ǾҲҵ̵ĺ˷Χ˵Ĺ赲棬ǺһףӲİЩ赲棬ں֮У˫ں֮񵶣ÿһֵֻǿ󣬵ôۼ൱ǿ󣬹ƽȥ֮󣬺ã֮Уóһǿһ񵶳ߣŵĹæյˡ淴죬Ľ߶Ǿǰ˿ãֻһ½ɫļǽʱ赲һº۽æɿѳвΧľԣȻ
ɫںըΣȥһЩָֻܿԭ״֪һвЩ֮УϤ߶Ǿʵˡ˵Ĺ֮УΨй⣬ЩвĲʣǿҲ͸οǺ߶Ǿ֮䣬Ѿ͸˺Ӵ߶Ǿ塣һǿҵԹϴһԪϣʱԹ̼Ļһ飡Ȼ˵òһѾˣȫܰ˵ĸжˡ
Ӵ߶ǾһɲǣۿҪ壬߶Ǿ϶ȻðһźһźȪˮһӴһӿ˳忪ˣһѾһŸŨĺΧһźΧһתͻ󣬺ҲңҲңǲȥһʱҲûʲô취ȻһԪԪʧӣһģһԪ͸񵶣˴ӡ߶Ǿĺһζ֮ԵЩ֧
ϲ죬ӣ죬ϣһʩչǿУһĹâʯ϶֮߶ǾһųơաźûġɫףһХнһüεĹâһĻߣ߶Ǿľü£
˵ĲϹ֮£һϣԽԽϡͻȻЩ֣ôԽԽϡԼ⻹ûгأЩԾˣæ󺰣Сģ
δ䣬ͻЩɢĺԭѾƮ˶ߣϡɼʱЩϡĺͻȻֱóȻס˶죡ûһͱסˣ󾪣ȥҪȶʱƬǿʯȻ֮ȫȼһſСǣĲǿգһŻԭѾ˵ײɣŻһź֮СһسЦصȼյʯȺ֮У
ߺߺߡȻΧʯȼգǹȴоһ̹ǵı䣬ǹɺԹǿգ
֪ʱҪˣΨһ취߶ǾֻܿԼˣڲϾ˼ߡٲ֣˱ɣ
֡ȴûаաһҧ֮ضȻһһЩһͷ߶ǾĻ֮С
һƬ磬ֲ嶫ϱ¶Щߵ߶ǾһСͻȻܵһһϲ⡣ʱһǸϣǹǿޱȣӲϣǡһ£һʹԼҪˣ
Ȼһ£ù׽߶Ǿλã⳯Ǹһ߶Ǿ߶Ǿʼʩһź˳ʱ裬һץס⣬ǰһƣ߶Ǿ壬Ѹٵ˽ȥ
߶ǾŲæĲʣܶԱ˵Ǹ˺Ƕ˵ʲôһǰΧ£⵲ס
Ҳӿ糱ˮһԴԴϵͨѸٵĹ߶Ǿ壬߶ǾƺЩ׹ͼˣҪѣⲻ⣬˲䱻˼򱶣ȴûжϿһ˿Ҳ߶ǾڣϿ⣬ɵźǰ棬ȳˣߣ˼ɿݣ
һ촫ɫĳ˲׷ˣʱ˭Ҳûжȥˣֻһ𣬾ʧȥ֪
һ۾ʯСô㣿ҪһʹӴһüͷһ壬˻ȥȻˣ֪ѾǳɽˣͲͷѳɽ磬Ļˡ⣬ٺһЦⲻû𡭡
ֻɽΨһڣվֻڣɽηϢһˣֻλȷˡ
ֻ޶Խ߿շ˽ڹĲ£ǾֻԲ֮Уﬡ죬һҡΣڰУֻԲ̨ϣǸ̨ϵĹţһ⡭
ֻ⣬ŲҡڵмѣüڵȵһˡһЦϲ硢磬˵ͨһͷʲôӣ
â£̸Цеվǰü󾪣ǡû̸δ˵վ磬ʳģƴף֪²ֳܷʤ˲թϿգһƬѤõĹâֱͨɹǰһ˲䣬ͻȻſһУħ֮ôޣƺôҪˡü̾һô뵽ģһЦΪţƢ̫˽ˣֻѡһ
â£˵ˣĿĹһƣһſƿնȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================