==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
š
ߣϵڱ

ݼ
һȻʧӰٵţ׷ʲô
һλͨҽˮռţҪѾûţ
һ۵Ĺ¡
Żܺÿ


1 
ҹĻʹ
ĺɫµԪǣƻԻ͡
Ԫ涫ʡϽλʡн紦涫ʡĳСԲǳɽ룬ԪǾҹеһ飬Ⱥɽ֮ҫ˵Ĺ
ȻĴûñȡ
ΪԪһһġ硱¹ӣȥܶط档׶飬ڣɽЩĴУ¹ȥȷʵ˲𣬵¹ûоΪЩУûиʲôǣûϵ˭ΨصԪǣ¹һصϴĸо
ڣ¹ڶ¥ȵϣİı̶ʮ⡣űɽ֮ɱһͷĳǮӱͳġʱ꣬¹ƺܴӱ̶ϸܵһ˿ͷʹ󱪵
Ԫǣ¹ȷʵ㿰
̻Ի͵ԪƵ꣬ߴʮ㣬ԪߵҲݻľƵꡣҹҹϸ裬ֽԡ˾벻ǧԪ涫ɽ˵ԪƵ֮ߣֱ˼
˵ԪƵ׼סһϣҪͨһ롣㻹ģһ붼ԶԶ
Ҫ˵ɽɽ񣬾Ԫͨϰ壬ԪƵֻ̤ȥһܹ߽ԪƵģ˲õǮˣǸ
ɴ˿ɼƵӵߣϰ¹ԪǺεȵľηĽ
ȻԪ˶е㲻⣬ΪʲôôһƫԶɽУܹ˺һƵ֪꣬ЩÿھƵĴе׶Ǵġ
϶Ԫˣٲȫǡ
ԪôĴϰ塣
ܾԪƵʮ¥
ڳ¹Ľ¡
ʮ¥һ޴Ĵǧƽס
ʮյˮƣҫͬһ㡣
Ҳ٣ϾƵķԱһ˰ɡ˷ɢǧƽ׵ĴҲԵòôӵ
¹ţЩ֮У˵ҿܱҪпļʮ
ǮƵļһʵ̫ˡ
¹֪ߵж
񽭿ڣЩĴУҲϰĸҲԪǵ˿ڻࡣ
Ԫʡн紦вҩҩļɢءԪеĲ룬һҩг
ԪƵ꣬߶˵ҩĽ׵ص㡣
ܹϵԪƵʮ¥н׵ģͨˡдҩˣнķˣݵԱ
ʲôݣֻҪʸԪƵ꽻״Ǿ԰ȫġ˲ĵϸѯóĽƷʲô·Ǯ¶
¹үԱ֤İȫ
Ų
ǳ¹ڽϴ׵һΪ¹һҩСѧͽձԪǵף˳ơүϻôӣ۸кպĴ
涫ɽʡе۸ǣ˭¹ҪƺһүΨɽе۸ܶӻү仰ŶԳүá
ԪûκܶԳүв
Զ涫ʡеĴŻó¹η
ϾͬˣϵĴǵܿģ򣬳¹Ҳÿ껨ôǮȥ·ˡ
ҪԪһ죬ų̂ϵǿţǾвͨġ
һ㣬¹ʼպѡ
ʡǱߵĴֻ̧һСָͷ˵ǣԪټҵʮѪһ
ԪƵֻǽ׵ҩģŪʲôģҲ˴¡
մѪ£¹Ѿܾöˡ
ԪǣҲû˸ҸүˣᡣĻòͷˣүŻȫҲ޿κΡ
һˣĿ˿ܲһλ඼ǹԱȿ˵٣ǳλ
ȻĶүǾ͵Сүͳصﶼܷϡ
ҲǳүԪƵرܿ˻ӭԭ
ܹϵԪƵʮ¥׵Ŀˣ˭ǮأľǸܣǸ棬ί
¹ѿ˵үҲͰү
ÿο׻ᣬ¹򣬾˵ҡԪû˸ڳүĳ£˲ҡǮƵĶȥˡ
үԪƵƲҡ
¹ű̶з˫ۣڴɨӡ
¹ʮͷı׼Сϻûһ˿׸⣬ô꣬¹δ̻ĹԼһǵҩ̵Сѧͽʱϲʦġֱʦ֮ǰ¹֪ϲļһݺʡ۸ʮ̫гĺݽɫһ˫ҩ֮֡£֪մٺܵѪϹٺú
ûӣ¹ĸһ˽ɽҩĸҳֿȭͼĽǮŶԣӲǮϣֻʣôһģ̶
¹һˣɨȥÿ˶ֱϰ֮ˣ񲻺ǴɣѧɾҲǳޡ
ͻȻүüһ¡
ס
ᡣ
һһŮλˣ¹񣬾þͣϡ
ڶʮߺ
ԪƵ꽻״Ĳ֣չᣬÿλһλɳ輸չ̨һӦȫǽԼҩķڲչֱ̨Ӱڷڲ輸ϣ˽нס
輸Ͳչ̨󣬺ܾ¡Ѿ㹻ˡｻ׵ģѵһϵȻɫƷҶɽΣͺڣ置Ȼѩ֮챦ҲֻУʱʱðԪƵĽ״·̯
ûڶࡣ
ʮߺĲ輸ϺͲչ̨ﶼɸɾģʲô
λˣûóڽ׵Ʒ
¹עĲҩģעˡǶʮңӣذɫװһӣ˿񣬽µһ˫ϲЬеȣſ߰Ӧһ߰ң㣬ŨŨϢôˣҲԱݺ޼ɵĽе㷽˵ζ
໨ɱƷŲ裬ȥ˶ʮͣûһâ¶ᣬȣΪѮˡ
һŮӣվŵġ
ʮͨԪĴʱܿװصŮڷúܺÿʮ崿˵һ۵ĸоǸɾ
ͨ˵ָɾˬ
ô꣬¹̫ŨױĨշǵŮʮԳơ޲ýԼǴŮϢȫ繫
ɸɾˬˬŮǲˡ
Ůôվߣó档
Ȼ¹ѣһ¡
¹һæ˶񣬲֪ѣεĸоɺζƺΪŮ࿴Ƭ̵ԭ
ô£
¹ɫ΢΢һ䣬ͷе㲻


2 ľ
Σڳ¹Ͼ
үĺԼĲԽԽˡϲʦ֣֮طԸҩ֡ǿԵǷҩɹԽ裬书ȫϣֹϲʡȫʢʱںȻ˳Ϊҩﷴɣڳشǣ˺¶ȥڵҪԼ
ϲԪƫƧɽǣ³˶֣ÿһΣԷɾһ㡣
Һˣ֮ǿѹֽɺͻţʢһʱĴɣɢϲĳҲǸû鷳ŵ꣬ޡΨһźǣûŮˡҩ֡¹һǸӣҲǲ̴ഫʦžѧԼʧ˴С
ʱ¹ϰҩ֡Ҳֻиı£̫ùġ
¹ʦû뵽ǣȥڸı䡣¹ȻҲ۸磬ҵλ֮¡
Ȼյ۸粻յ۸磬ܶණıˣҲֻǼ̳һ۸֣ͬϵĹϵǲһ
¹ҩ˼ľ磬ͬϲҩ￪ʼˡ
⼸꣬¹Ȼֹͣҩܹظ֪Լڵֱ仯ѣֻһڱڣˮС˰ǰүҲֻܸɵۿţһ޶ûС
һˣ¹õı̶ŤͷһλʮĸӣľеüĿûУ
װģǳүõֵܣԪƵܾ¹ӼʱʱԽɽȥҩϵĺܶ飬ȥĴˣĹҼ侫ܸɣ¹ܷġ
ҡҡͷ˫ü˵үľʲô⣿ʹܶˣǲҪ˵ûû˵
¹Ǹһ˿Ц
ֹû˵Լû˵Ǹķӣϲǰģһҩﷴ̫֮ʱץҩԱϲͬʱҲӣʱһλ˸ģԼûʹùǲãһζҩضҲ
ζҩ֣ͽСľ
ʦ¹ûľⷽӾͲãȻЧʵ䷴
ԴӼǰʼҩﷴɵͷ¹Ĵҽҩҽҽ׶ȴһһĴҽԺסԺĴڻЧ΢΢
¹ǰʦŷӣϽ˳׼ҩʱ򣬳¹ǺĵġԪʡвҩɢ֮أҩкΪѣ
û뵽ǣʮζҩܿˣΨ⡰ľȴôҲԪȫҩƼʶ֮֮꣬Ȼ۳¹ʵ˭ҡͷһλĴҩֵ̻طľʲôǲҾõľϣ
¹ʱˡ
үɲôĵˣο£ϵҪȫԸ¹Խɽȥɽ˴Ϣ
Ԫܱɽ۾֮أԹвҩĴͳʦҲ˵λˣɽһλҩˣմӴɽص׹֮زҩԵŸ˸ľӡ
νɽ׹֮أ¹Ҳֻţδȥǲôһطڣ˵ֻ˵صڣ׹ݺᣬ磬޽ȥ
ִţڿƼʱȫضУԽƶ󲻿ĵƴԽࡣ¹Ҳȷʵû˵ȫ̽Ԫܱɽ
置ԶôĪ⡣
ɽߴկ¹ȴʧˡ
˵ջ
ڴɽһƫƧòƫƧСɽկ¹һλ߰ʮϲҩᵽľҩ̸λˣഫľľʵϲľһ١ȡػ𾫻֮ľ
ó¹ͷת
Ȼ鲻࣬ȴҲǸִˣԴš˵ɫʡĻĲôš
ңҩҲֻ˵δľ˵¹ṩһˡ
޹
¹ӵãȴ淢Ųɡϱߵʮҩûһζͨģȫҩġڵ֪ȷȷʵʵšľҩ֮󣬳¹ĸӼᶨ
ڣ¾㱸ֻǷ硣
ҩˣֻҪҵľȥܻڵ
ǣľأ
¹΢΢̯ƣһϴʹ۾ϵѪǰֻл״СѾúͺҲСˡϲʦ˵֮ɫƣҩﷴɵı֡Ǹʱ򣬷УҲѾȡ
꣡
ٶȷչȥ¹ģڶˡ
ľںδ
˹
¹͵ؽսˡ
κ˿ϡͺһ֮ˣὫԼߡšڵر¶ڵǰ
ĸҲС
ϣ˵ҩֵ֡˶ࡣ
Ƽһʤһͳʽ΢ȺҰֻڵӰӺС˵Ͽˡ
ˣ˭ģ
¹½̶ȻʵһŮϣûٶסŮܾÿ˻᷸κŮȻƯҲ̸òɡҳү¶ƯŮĲôȤ
ܿܳԣ˵ġ
ø˵ͷ
ү֤ÿλ˵ľ԰ȫҲûġǰǣԼҪ˽Щ˵·ϿҲͰˣй˾һһ׼ףǾͱƼƼ˻֮
һп»ܵʲô˺үиС
Ҳøүһ
˳Ŀ⿴ȥҲһ£˵ף
¹ɫʱ˵
үɲϲĻ
Ǹʲôģ
Ȼӽ㣬͵ðÿ˵ĵϸҸס

һͷתܡ
үƽʱͦģڵǰӡⲢζţԲԼɺáҪүˣ˭Բ˶ߡ
¹ǸȲˡ
ƾֱ¹֪λ͵Ϊġһһվ˴˲̸Եʮ죬ƺ˵Ҳɴ˿һ˿
ʱӷ໨ɱ˹úͳ¹Ŀԡ
͵΢΢һЦʱ崺硣
¹鲻Խ¶΢Ц
ջĿ⣬¹ʱһ
һּصĸоûκζ⣬¹ԾǣԼƺڲ֪Ӱ졣
ڳ¹ֵͷѪĽԣΣա


3 ĸо
ԪƵĽ׻زϸԱȽ⡣
ȻΪμӽ׻Ķһͨϲ̫Լ͹ĳ֪˾ٰ׻ᣬôһ㣬ҲӦõġĸΣͰĸεĹذ¡
ؼүǹʴ࣬۸硣
Ԫ滷ɽ֮أһλɽѪɱĴ۸ʲôʽӹ죬ֱЦ
زϣʾûء
˻Ҫеġ
׻˲˧ҲŮһλʮ̣׷ͯգ塣ŹȣӴź˳
λ״̬;״̬ԣȾǵߡ
⡰족һԭȽĽ״˲侲ҶԼͬŤͷ̨ȥһ¶˳羴֮⡣
үԪҩгĴ˶ġ
үӾһŵҽѧҩ䡣ʱڣ͸ʦϴչҩġũݾݸĿ
˵ΪУԪҩļɢг
쵽ĿˣҽҩͬУλǰ޲
ҲȤشС
ǶʮߺǸ°װŴɫЬºˡ
ǵһԪȴͷһزμҩĽ׻ᣬһǳеټͷġ
ԭȿ˸ҩ̣Ԫвҩɢг֮󣬾ͰԼҵҩ̹ˡ˼˵úף롣
ÿԪƵĽ׻ᣬضҪ˼
ڣҩݼ顣
ڼ۸үӲܣɵÿԼףֻҩĵٺݡԸԸͬҩģΪĹϵҳҲܲһ
ҰɽΣȥղغȥ۾ͻΪͬ
үҲϳɾˡ
һζŽ׻ʽʼ
Ƿ׷Լλ£ϢŰƮǰټĽʱš
үţͷȣڴһϯǰ˫ĿɨӴһܡ
Ҳ߸õеڡ
æصͷΪʵϣ˼ֻڴһû˭ر⡣ĵλͣһ˻浱мӡ
еɨӵϵʱ򣬺Ȼͣ΢е˫Ȼ󼸷֣ɲǼ侫硣
ҵĿ֮˹Ī֪үӺԺȻرע˳˹һЩʵһЩһ֪ڵĶˣҲʮֳ֮
е۹⣬ϾЩ˲һ
Բ԰׵ϣһ͵Ĺڻתлޡڼ˼߾еľ
ԼһλڼҹĴ֡Ѯͯպ׷档һǾ֮ͨǾ޻٢Ϸʮ꣬޼ϡϢӯʢ
ˣҲڼϣԼֻ»Ȳǰλľӡ
ڼҹν۶ԪӦýľΰɣ
ҾҲмأԪɣ纣
࣬ʮ꣬㾳磿ţǾҲ̫Щ
ѵԼˣ
ʮĿͬʱ޶ãһЦ΢΢ףʾ
ȻҲ΢΢ͷǷǷӡ
˺Ȼ
ͷڣһ˻浱ڳĿˣвڵĴ󸻺ųĳʡҩţҲкüλǰǹؾصִڣ΢ЦŽ̸䣬ǷΪ٣ƺδ˵õ
ˣĪǴͷɫԾǵӣ
յϣԳ¹˵ү鲻
˵߹۲ų¹ɫѡ
үô꣬úܣĻүɲ
鲻ʲô˼
¹ڽ˻䵭ʵ
ͷһƣóүȷʵЩˣֲһ亹˵үģǵĿϣѹûжʮߺ˵֪֡ôģҲ֪˭ܵġҼ඼һ£Ҳ˭£µܹŹ֡
˵ţĨһ亹
¹Цһ˵ԽԽ˰ʲô㲻ˣ㣬ûôǽģҪǣ˭ǰŵĶʮߺʮߺĿ˲ûûհɣ
Ͱ͵˵ү˵¹ŹְʹˣʮߺǸһλϿŵģ绰˵ҪҸղźϵһʱ£ˣѾ绰֪ͨƵꡣȥʣȴ˭֪¡ʱôģҲҡͷ˵֪һаƵġү⣬ѵģײɷˡ
˵ס˸֮һһŮˣֱ󣬻һ㼦Ƥ
Ǻŵġ
˵ԪҲǡ֮ءĴţ䡣

¹صһۡ
ӣ˿ϡ
»̵аš˾ô˽ƵȻ˭֪Ǵģʲôʱġ
Ҫ˰Ǹϳȥ
̽ʵ
ڸϺ𣿡
¹ʵ
׻ѾʽʼһЩ˰ţԼҩĽ٣Ʒݡ
ôҲԭġ
ֿǶԼġеò׼ϵǧܵԪϷۼֿһܹҩôģǳеĲǺܷḻģֻرصҩģΪŻаæѹء
ų̂ĿˣΪȡˣĽס
ֻ۲
Ҳǳ¹׻ᶨĹأнףɿ֮ɡ׻ֻȡһķѡ¹׻ᷢƣЩԴԪƵԺѣڳ¹ʵʿƵļҴҩ̽һЩҩġ
¹аУ谭ȥҩ̽ǹƽ
үƴ֣ƿԪļҩ̣ƽҲĶ֡αаŭүûԪҩǮһ׬ɾ̫޴ˡԼ⣬ˮˮĸ˺ȼڣʮӦá
ˣȿɣֻҪǲңȽ׻Ὺ˵ܸġ
¹˰֡
õĺõġ
һشӦ˿
¹ַϣעųڵĶ
Ȼ֮䣬¹ֻһּĸо͵ӿͷƺһ˫۾䶢ļ˺ë
¹̶һȫÿһ鼡˲ӯȻľ͵Ťתӣ΢΢˶һƴǿ󣬽䱸˼㡣
ǡ
ʲôûС
󣬾ȻʲôûС
Ӱһ
ֹĸоҲ˲ʧ
¹ֻͷƤһ飬̫ѨµѪͻͻͣ
ղţиֱܵ˿ӵĹ죬·һǿĵˣʱ׼ڱһ
ǻþ
ҲϿЩҪˡ


4 ״
¹뿪ȡ
ŲЩæ
Щһһ㶵ġүĵϸǼһ湦ǰүµʱۼʶġ˵үɽǵĸϻܶӻүУսٻغϣʤսΪֵܡҲ˶үͶأ档ô꣬δүϿæ飬үƺԶô㣬޴ľƵ꣬̽ʵޱȣƾ紵ΡȻ
ײɷˣ
Ժһθֳͷȴ˿ͣȥ
ѵǶټ
¹Ըһ䡣
ǣү
ոƽϢ亹ֺð
Ѿ֪жãү´ָˡֻǰֻһɷĻӵԪ֣үŰ¹Ĵơ
աȥ
ѵһֻ
ǳʱģʵǲ񰡣
ģҪ˵үԳԼŵҲԲ⡣Űеֶټ
ûҶүķԸɡ
үʲôԸõİ취
¹ȥĽ׻ỹڼ
ֵڶʮߺʱǸһֱվߵŮһСӣߵ̨ǰ˫ֵݸС

ȫעضסŮ
ղиʮߺټ棬ҶЩ棬֪ŮóʲôĺöһһվŮӵĸࡣ
ƯˬŮ࣬ţƵġ
Ů߹ʱоһֱעղעҪϣŮûй⣬һ۴עȻһѣεĸоϮƺŮǰһȦˮưĲ崿Ҳ֮ģ
дһæһ˦ͷһȻϢԵڶ˲㽫ѣεĸоߣָ̨ٿŮݣƺӣƺ˼ϸ΢ı仯ױ仯ģȴ˵Ȼ
죡
߽뱲ӣʲô²
һصΣǴδй
Źֵúܡ
վ˫ֽӹǸӣ΢Цʵգ
ա
Ůƽû˿ͬһһվϸעĻ׽Ե
ŮúƯȴƫƫһ޵ĸо
Ժ򡣡
˿Ҳд󣬸һȥ˺ӣһĨֵɫ
ƷҶҰɽһ磬ʮ굽ʮ꣬ǮƷá
漴Ůҩ˼
һƬ
ϸ˵ƷҶҰɽѾʮֺˣ˾Ǵҩ̣ƽҲǾƷõƷҶҰɽΡֻҰɽαϾʮֱƷƷҶĲ˶ģƺжƸЩˡ
ܹõү˿صļһô˵ҲóһȫĶŶԵڡ
նܵδţ˵лл㽫ƷҶҰɽ첻صʮߺԱߣһվκϢ
ɶɱƷ裬ʼմһ񾲰Ȼ΢Ц·ⳡһУû̫Ĺϵֵġ
ܿûˣϾ׵ģ˵ġ
һʮˣԼаҩĸȥϣ˫һȭ˵ϹأλԱ㡣
䡱һһ¾ͱǷ׷ԱѶסĶ
λգ
һλʮӣͦŸӣŷʮߺǰһ֣ЦʵշƵġ
һС
վ΢Ц׼ľƬӣᣬɷǺ
һһ֡
ԭáҽ־գģҩ⡣ܸʶ
ЦҽܣŲ̫Եǻ
һᡣ
ˡ֪ƷҶԸԸ֣ԸֵĻҳ
־ЦһԲָͷ
ʵ˵ƷҶҰɽξ󣬸ǰҲֵʮ򡣾ڣҩƷ۸ĻһֵؼȻһղҰɽεķ糱ںܶ฻۵ĸһӶϡɽ֮ͣ׷׳߼չҰɽ۱ܶϡҩļ۸ʮϰٱ
΢Цҡͷ˵ǸƷҶû뻻Ķ
Ŷ뻻ʲô˵˵Ҫҩġ
־һ˵̬Ϊ档ΪĴҩ̣ӿ֮У־նҪǸƴ֡˵Ǯֽ׶ιڻΪ
Ҫҩòġ
ɿͿģû˿Ҫ־յ˼ֻѰͨҩĵĻȫûҪǧ׶ܵ涫ɽҲ࣬ؼǵʱ䡣ġ
˵ôô϶أĲ˵ҩѲס־աǮɣֻҪǮ£ͺ
˵ţ־ձҡһ£ƺڹе㲻ȴڲ佫ϵıֱ¶˳
泵
ִ塱±׼
ƷҶҳʮ򡣡
ϰδҫͣһ߹ڱһ¹ڳƤЬɼҲλϰ塣
־յɫʱȥƤЦⲻЦ˵ôҲƷҶǺǣҾͳԵɣ
־һָ
λбɱݸӳܣԽʡĴҩ̣һ־ղ·ⳡԩҡԽЩľ÷չҲǼ죬һġ
ܹȻ־յӣϰȻɡ
Ǯ
үǣ
үǰ⣡
߸һϣΧ˺ü˹Цݿ֡λϰ塰Ѿÿν׻ġĿ൱񫡣
Ц
ԼѾѻ˵ˣλȴԹ԰ڶҲ˵ʲô
ʮ򡣡
һ㲻漴ͽȥ
ʮ򣡡
־ոһּüͷһ¡
ϣͽӽƷҶҰɽεʵгˣҪȤղصң˵
⵱ζơ
ۼܻҪӼۣ΢Ц˵˼λȥǱ߿
ͽλϰֱԶʮȥһĨϲ֮ɫƺĳѵһƷ
ҲϴûȤ
ֿˡ
м˸ȥʮȴ֪λжƸˣʲôñһ̽˵


5 ͨ
ʮĿһλʮ꺺ӣ⣬ͷ͹ⷢһͷ첲ͨ˵ĴȻ֡
һĴ󺺡
ϸϸһܾЩͷ󺺲͹磬¶ĸ첲ƤҲֳʺɫԶʮӵƤҪ޵ö࣬·¶ӯžʱ̶ܱ
Щֵˣƺеη󺺣ͣס˽Ųҿ
ֻһλʮ꣬òţȳȵӣߵ󺺵ǰ΢Ц˵˴磬ִʲôö
ƺΪ
ȴ飬Ƴһۣ˵Լ
Ӳģͦ
ǵ󺺸ղŲδʲǫ̂ȥм
ƺϵô̬ȣҲϰŵһֻƳһۡǺӲ󣬺ĳ֯ɣɫһڱߣҲģһ㶼ۡ
Χ߱¶ĵ΢Ц
׻Ҳֹأյˣͨ죬ò֡ͨ첻ҩˣҲԱ˵ɽжĳأǸҩˣڴɽڵһЩüһ׻׵ģҲƷĳԲþӪ֮԰װû˿ĶȻƷװʵڷƿɳ¡ø֪ŪӸװһ£ҪǺܲˣʱǡ㱼ϻһöʮݵĺڣ㶪ڲ輸ϣ·ǲǺųơŴɲݡ֮һڣһ÷ȫûô⣬Ҫ˵ԼҼھˡ
ؼǵͨƢãҪĶһڼ۽еλ⣬Ǿ㡣˭ҪǸּۻۣһԴ߸㣬ĶĶȥن䣬˵ȭ
˾ǸɽҰţ˿ɶͷһϰ壬ִҰɽʤ֮䣬ɳܡ˦һƻһȭ򵹣Ҳط˵ȥǳүҲԸÿεͨүǿͿġ
֪ʲôԭ
ϱյ˵ģҲǸбµļһ
Ц˵˴磬Ҵ
ͨ조ߡһҲֹ
ƢٲãȻףҪñ˿
ЦЦ˿Ҳȥƽ̬ȣִǸɫڱߵĺӣʱһůӿ
ס
һ˺ü
һƳȳȵʯͷͨ͹ⷢƻɫǹůϢǴɫʯͷɢġϸһʯͷƺеշ״
ů񣿡
ҲһæֽȥǿƲӲӵʯͷ˳ůֻǸ壬շһ֪Ȼɣûκθĺۼ
ůϸ˵ʯһֿʯڸ¸ѹʻγɵһֿůůеƷҽüֵůƷܴ庮֢֮һЩɫȵ˼İ֮
ůСУȻշӣҲһƷλϣһ㲻ݣͦӵġ
˷ܡҵгɣҳӢΣŮԵ֬۶˻죬ʣʵ֮ɫӹͱɫͿˡЩһֱ󲹵ҩšڼôһĻůǵա
ϸⷽů֮ɫȴһӱ˫ü΢
֣ô
ֵҲ
Ҳǽ׻ĳͣʾ飬ǸΪϵҩˣ۹׼ѵⷽůʲô⣿ůļܹ⿴Ҫָм飬Ƿḻľ顣
˴磬ⷽů񣬲ɳʱ˰ɣ
ɫã̧꣬ͷʵ
ͨĿ࣬ӱ˴ͷͷܺ͵ͨ˵
߸ǰɵġ
ͨһֲ˵
һ漴ڨЦ˴翪ЦˣȷʵϵȵĻů״ҲرƯǡůڲŵرҵľжϣ໹ʣһɡ˵߸ǰɵģһ治ţҲǰ˰ɣȻôôࣿ
ůװƷҲҩġͨȻʯͷȻҩ޹ءӵĻԻů˽⣬Ǻģů̺ѣֱ֪
ҪҪ
ͨһ죬ӳӵｫůȡ˻žһ˲輸ϣƺ˿ҲůᱻĻƣֵƵĻůǿʯͷ
һֱԱ߳ŵǸһ˿Ц⡣
ͨȻ˵ãֿ磬ǰһůصСƫƫֲԵͻأˮһ㣬һǳɡ
ɫ΢΢һ䣬һĨ֮ɫϱôЩ꣬û˸ǰ衣涫飬ԼĵͷϣԵͨɷĺˣŭҲֻǿ԰࣬ԳһЦ˵˴磬ҪһҪģҳ۰ɡ
˵ţָͷ
򡣡
ͨ˵ˣֱӾ
ҲͲס䡰ߡһɫȥһҧһҧģƺʱпܱͨ⡣
˸ֻɫҿУҲҸͨ췭ҪһܣǾˡⱻɫͿӵˣͨ׳һָͷġ
ӴϵȵĻů񰡣ơ
ҲǣҲǵʱ˳Χˣֺ־աܼ˽ҲȥʵͨǷůϸʷʵԳ֮ɫҲ̧ͷһ䣺ϵˣ߸ǰɵģ
ͨһ仰˵
ղͳӶԻ־վվһԿ֣Ѿˡôһ䣬Ƿϻ
֣߸ǰɵôʣôһأˣôҲڵĻů񣬻ǲġҸɡ
־պܴ󷽵˵Ƿů
Ŀǰ󻷾鱦гϣʯֵǮֻǸůҲ飬ҪȽϺòС־ճļǮѾܹˡ
˵ӾǸˣԼòⷽůȴûȥʶԩͷϵǮ˶࣬ƵͿӵ˸࣬ײ򡣺οůڲȻŵרңһҲ򲻳ȻֻҪƹ˵á˵ת֮䣬׬ʮġ


6 ڶ
˭֪ɳϣͨһ죬־δعů֡žһͨȥ˲輸ϣͷ۶־һ¡
ղźǳӣͨô˵仰־գʼգһֶû˵
־˿ڿˮֺķǵͨ죬ݺݵ˵ͨһۡҪϣյ˵ļһ־ҲһҪÿǰ˦ӣǽҲ硣
λϰԱҲͲȥˡůҪӺ־ԣֻʣһɣȷʵѾǶļ۸ٶҲ˳ˡ
ܲμֽ׻ģ˭ɵӣԵ޹ʰǮˮӡ
ͨͺͷܺÿô
ֵøôô
ʱ㻺߹ȥҲȥǷů񣬴ùƷҶҰɽΣڲ輸ϣ΢Цʵ

Χʱ𾪺һƬ
ҰɽΣղ־պԽĳܣѾʮļ۸ҲġȴֵⷽĻů
ĪǷˣ
ֻߣӺ־նۣůʵǸö
ֲԡ
Ӻ־տɲǲҩˣôůƷλ𲻳һۻпԭϽһ۵Ŀԣ治
м䣬ʲôã

ͨ˵ƷҶӺųôһ֡ǲҩĻ֣置ҰɽΣԼģм١
ЦЦǷůȥԱߵӣ׼ůװȥ
бһֻʺؽץ˹ȥǵͨ죬Ӹµ˵ƷҶů񣬿ɲӡ
Цˣֱŵͨ죬˵˴磬ƷҶӣȷʵԶԶ㻹ҪЩʲôҲõó
첻ûаҪ˼
Χһɴ۾¶ǳԾ˷ܵ顣
ı۵ɫڱߵĺӣ
ôˣûпأ
ЩֵģҲˣҩгϵһһľĪǽˣ˭ۣ
ͨںشɨأ˵òҪļƷҰͷβݣһɻ
һＫƷҰͷβݣʲôЦ
ʱ˶񿴷ƵĿŵͨ죬Ƿˣҷرҩɾȵ֡
ͷβǻɽʯıƣ׳ڴɽĻɽأƵͱʯ϶ͲϡƤʯеļƷ
Ҿ䡶ءѻɽʯɽѩ˲Ρٶʮڡʡɽ֥顢ĲݵΪлŴɲݡһɽʯ֮ס֮ɽʯʷһֱΪרãʵΪ˳϶ûɽʯƳ
Ϊͷβݵ⵽ǵķժҰɽʯѾ亱ͨģȫ˹ֲҩüֵҰͷβݱȽ϶ԣֱԵơ
ʮҰͷβݾѾΪƵҩģʦ÷Ҫһɽʯɤӣ뵱ʱͷβݲؽʡʡί
ھ͸˵ˡ
½ɽصҰͷβݶҲδܴյһɻ
޼֮мСǮҲ򲻵ġ
ֱͨʨӴ󿪿ڡ
Ǹɫĺӣʲô
ɴº͵΢Ц͵˵˴磬һＫƷҰͷβݣȷʵòõóҲ㽻
ʲô
Цɣ
𣿡
ͨδڣΧ˾ʹһʱ䣬ȺӿʮΧ״ֵڣвּۻ۵ĿҲͣĽף׷ӿɲǼ佫ʮΧˮйͨһ쳤˲ӣҪ׵׷˺ֱʡ
Щ׷ӿֵˣͨ޶á
ֻͨסһ˫ԭ˶۾ɵͭ壬·ҪϿһ仨ãʵ֪ʲô
΢΢һЦ
⽻״գûе֪ӵܣӵӵߵͨ챾ˣҲδô
δŽͣ΢Ц˵˴磬ͷβһζҩǲġ˴ҪǲĻҰѰ
˵ţͨȥ
ƣɫһԲ԰ףûжѪɫʮָ˳˵ĸоʮ
һ䵭мǵĵͨȴȻɫ䣬ٴһ㣬ִ˲ѪһѪʯ̶ɣѪҪһƳɻצ֮ΣѸޱȵץ
ΧһϢɴ˫ۣס˳еı仯
ôһ׶ûУ˵ʹ
˼˵һ⣬ôյ˵ĺȻͷˣ
ȻΧ۵Ŀ̶ƵͨԼɲǼĿֲ仯˭õͨǸ֣ĳּԵĹ򡣶ҵͨߴ׳һȽϣǰͺСһ㣬ҪǱס󣬸㲻ǶҪˡ
ͨɲĴ֮
Եͨץƣδּ첻ǰ̽˳Сָ΢΢ббָͨ󴦵ڹѨ
ͨһδСǼԵŹڼԶԶУȴҲܿóġСֻû뵽֮䣬ȻѶӦԵһСָԸĻצáΪԶ֮ϣɸд
ֻԼĶ̫죬ȻδУʯɲǣҪѾˣֻһơߡСָڹѨһֱͨ۾ͽڰգʳжָѾ֮ϡ
ͨ͹֮ⷢϣ˲һϸܵĺ飬ȴǲ
ֱۣľ飬ǱѨ֮סˡѨ֮ͨҲֻϸżȻڼҹڼ߾Ĵ֣Ծͨ־˵ʧĸ
˫Ͳһȼ֮ϣοڱסţͨɸΡ
ͨϢ޳˫ü΢΢꣬˵˴磬뻻֡
ͨûвȻ̬˵㽫˹ȥֱۣջأߣɸоľ顣ԭѪɫʲ
ͨƬ̣ջأ΢üͷչ֣ص˵˴磬ĺɰԭյŹľڶ㳤ڴߡ
ȵȵȵȡ
Ļδ˵꣬ͨȻ֮ɫ
ʲôľľ


7 ҩ
ЦȻʵ˴磬ӣģ
Ҽͷżõģҡ
ͨ򵥵ش
ǾͶˡľȻҲмĹЧľһ£ȫɱȡľľһĻůһģһ꣬ᱻľյøɸɾ
ǣⶫҴ߶ˣҲûҵ
ͨ˽ͣ˵ȡʱ򣬸̲ס䡣ӴĴɽ֮Уֹ촫˵Сò٣ͨҲŵġ
⣬ⶫǳɾˣ֣
΢Ц˵ǲõģ˲֮˴磬֮ߣɰʮ꺮֮ʢޱȡ̫ʢǡڲѾ裬򵥵ķͷβݣЧ룬α겻α˴ҵĻҸ㿪ӰɡܰľΣ
á
ͨԥͷӦѱòôӲˣʮֹ
׻˵п֣пŵΧ۵Щ˴󶼲ʲôԼȴһղʵһС
һУ˸
ǵಫͨԼŲ˶á
ˣȻǸ֡
ͨ첻ŭϲ
ôЩ꣬ľ֮ͨ콫ɰһߵľ磬˵ںɰƸĸףȻȴҲųëһֱǿѹƣ˿ҲԼڣ˿Լס
ͨ첻λ֣ҾͨҩǲҩˣԼԼ˷ӣΣҲûɫ
ͨòա
ôһ˵ͨȷǳڡľϡԼ˵ľ֮չ߶ԣǧѷ̲֮°빦ȴ̲̫֮ᷴ
˵Ҳ֣ľͺһͨһֻ豭豭˲ȻԺˮװ෴豭ȲСˮͨʧһȣʱʱ̿̽ľߣĲˮԴԴϵ豭עܲܵˡ
һ˶ô˵ͨ϶š
Ȼһ
ȥ԰ľˣһСָͷ׾ȥʮ꺮ĺɰƾɲõͨ첻
ޱȣ˿֮Ȼ߷緶ͨ첻֪䣬Ϊۡ
輸ϱֽʡǿǵЩرԸｻ̸췽׼ֽʣˡ̸
̼дһӣݸͨ죬˵˴磬ӷҩһ겻ϣԻ֮ɵ𺦡⣬һд˸֮㰴ȥڵڵٻתӦÿԻΪá˴磬ɰԵ쳣ҪǷ켫ľ磬Ҫͣޣһζ;ʱʵ䷴򲻴
ͨ˫ֽӹǸӣϸ顣ҲǾͨҩˣֱܹҩ٣ܻЩϸ΢֮ʮףϱĸˣԵ޹ʼӺ
ǹ͸ĺȻ֮Ϊ֣ȫܸܵõ
֮ˣҪǿҶνĵҪ󼫸ߡһгٶ۵ˣмߵ衣
ٿдĵ֮ȻֻǼ򵥵ļ֣ͨ찵Ϣ죬µϢʱΪ⣬ɼ֢
ŰԵܸ֮ԸڼҹԣͣޣڵǷ켫֮
ˣͨ˿ǣϹ
лҽеͨ죬õҵĵطһ仰С
˴
˹˹ĵ˵
ͨͷƷҶҰɽΣתߣΧ۵Ⱥдȥת˲֮䣬뿪˽״
ͨƺȥһΧߴ۵СۣĸĪ
Ҳ̫桱Щ
ٿ˼ƷҰͷβݶһܻĶƮƮһνӡˣ
ͨĪԴȻˮ
ůװɫСӡƷů񾡹ֻʣһľůůӡټһңӦûǿԵġ
޼ءأľȡػ𾫻ڶ֮⣬һл飬ƣȴԡˡ档

Ҫ뿪״кȻһܿ˵
漴ͣ΢ЦС
ղǡǶԸҿ𣿡
տŵСԵľ֮⡣
á
Цͷ
Ǹ໰ˣղź͵ͨ조ƪۡʵ˿Ҳðȥ˵ȻǺˡ
մӿȡǸɫСУ
˫ֽӹﾫţḧߵĺɫָ΢΢ЩƵ˵ľѵ˵Ȼģ
ɫȥ޹⣬ۡ
̣֪ľľ
Ƭ̣˫ֽСнأ̧ͷʵ
ľľˣⲻǳүǴĶô
ľ֣Χ۵ɾǰ꣬¹Щҩ̴νġľδδţȻֻãȻҡͷ
ȥôãͽһɶ
û뵽Ȼð˳
Ҳ֪Ǽ١
ӵСӵĵͨ죬˵ľľ
΢Ц˵ϣΪľ亱ڡũݾݸĿ͡ݾעﲢ޼ء
ڸݣȴԸϸ˵ˡ
޼ء޼ŵϱ䣬ڵҾ֮⣬Գһ塣䱾ͺ֪˵һʱᣬҲδؾȫ⡣
æ˵ҹªˡǵڻƺ֮ʱ˵ľϧһֱԵһ棬ûмʵܹĿãҲһ׮Ըˡ
˼ҹ˹֣Źȣȥ

иߣֱסˡ
һʮ󺺣ĴŶµģмλεĿҫɭɭĴĿâ
үصǰ


8 ٶ
䲻ƣʱһƬң𣬴鲻Խһ߼ȥſԽԶԽãޱȵߣ֪ΪʲôȻ˾˵ıʡ
Ҿһ
¹֮ȵ
ɲǼ¡¡Ļô죬֮˲ͱѹȥһ̧ͷ¹
λҶˣ£ʹһϵûУҳĳ˺еҪ̸λһʱ䣬Һ̸⣬׻Уұ֤ԴҲκ˺ĳλǸԲ
¹˫ֱȭ˸ķҾ
⻰ʧĿǲžԶֻǿǼѺĿҪȫģȴҲܡκβ˼ҳүĵ̣˭Ҳͷ
¹ԿǿֻСֶΡҪǻѵүû취ڽϴҪĲԼʵɫ
ɫõļһܻþһ㡣
Ҳ¡ǳĳأʵ¶˵̫Ҫˡ
ˣ¹Ŷ˵ɱ΢Ц첻
һЦ˵ϰΪľ
ûľѾˣһֱҪ˵û˵϶˵Ȼû뵽ڳˡ־ڱصãøңʲô۸ֻܿڣֻҪܸҵҲϧ
¹ص˵
˵ϰ壬Ҫʧˡľ˵ҲһʮҪǮ⡣
оЦ˵Ǯ⡱ʵΪǮ⡣
仰ϣȷȷʵʵʡ
˵Ǯ⣬ǾĲǡ
¹һЦ˵ǸˣĨǡ촰˵ɣҲںһҪľ㲻ۣҸ㿪ֽۡһֽǮһֽϣǳĳֻܵˡС㶼ǶˣĶǿͣĲԸôɡԣҪΪѡֻҪȫӣӽҾѣ仰ֻҪҳĳõƴҲȥɣ͵һ顣
үʡе쵱ĺݽɫһ˵װףȴ˽¹Ը˶үһĭһȻŴ˵ĻʳԵĿԾͷǳС
ֽ𣬼ϳүһŵǧ𣬷νأ۲νߡ
ϸ˳¹ۣʱȻأ˵ϰ壬⡣ڵİȷʵȽˡĻҸѰ
δ䣬δ̽¹Ѿٺƻ˫΢Уڳ䱸ļƣ˵ԲҲܴӦ
ղ͵ͨ콻֣˿ף¹һ
ۼͨһб㱻ס¹Ѿ֡
ɰƺġ֡ǼǿϹ򣬲һһᡣ¹˽º͵ͨдʮڣ·֮ǿƽ֡Ȼಫ¹Լ˳ɲǵͨĵ֡
Ǹյ˵ҰһǸݽɫ
ͨҵвǰºˣ¹׽ԼŽȥͨǺףҪ
ȫһ
𶯣
վڳ¹ߵһλ뺷ӣͬʱγǹһָ
ʽǹܿкüʮʷˡԪشʡ磬ԹӴĻ֮أ˻СǰССʮɣ󱻴𡣵һЩǹ֧ҩɢ䣬ʮҲδսɸɾ
ǹӣȴδؾͲˡ
ȡӦû׾١
¹˿
ʱʱ𣬾书ٸߣݣҲ첻ǹɣ
Ҫ
Զм״ɫ䣬Ҵҽһ
ȽҲҪ˭ʹáʹˣһӮҡѮһӼٴˣ
ģһͦǹҲδؾӮ
оۼƾһذ˲ɵĸǹ׳ľ֣ǹն򿪣ͱһ
ϧѾ̫١
һһǹӴҽУǹѵأ˵жһѩСɵѪ졣
һֱĳ¹ȥֵľȻһֱվգ˭Ҳ⽿ӵĹȻҲ
¹󾪣ǰâҫۣͿ·ֽ棬Է·壬ô
¹ҲǸݽɫ֮ʱ޿ˣһͺ˫ʹˡҩ֡ƴһɼȵζʱɢƮ
ڡ֡мһҩ֣֮١
ҿۻ֮ʣме飡
뷢ףŹȵİѮˣȻ֮ͬһͷԱݣ߳ڷȴлȴƿ֮

һƬ
ϴޱ˷ܵɫ
ǹ񫰡û뵽ϲģز¶ĸ֡ƣ׳ǰֻаķݡ
һ̣ءƿ֮Ȼֹ
еţͷȣȻͶ˰֮СϸȥȴǱֻ˳ָסˡ
΢Це˵ͷ
Ǽޱȵţͷȣ˿˸ƵģʳжָμסΣҪȶأȴʯ󺣣ܺһ˿һ
к˵ӣ˲ò԰ѪＱе顣
΢Ц˵Ҫģϣûж⡣
߸ո˵仰ֻá͡죬¹һʹߡ
ǱߵĲȻҲ˲ͷֳʤ
￴˳ΣʱһƬ
ֻ¹ֻƣһǰһ󣬴һ֮ϣǱϸͬüƵȻյС
ŵɫѪҺ˳ŷĽУһ
ȳ֮Ϣ淢ŨŻ
ү
ֱʱŻعһڳֵ󺺣ֽţҺؽţͷ಻߶ʮһ;𿳵ǰ塣
𶯣
¹ҧһȡ
˶ҶˣǰͷҲͣס˽Ų־ŭ


9 
յ黹ǰģսûһ˿ƺղŵĲɱǰѪȶֻĳֻþѹûκ
һɳǵȴԳ¹β׵ڶ˲鲼֫ٺ˫ĵľʹһ㶼ɣֻҪκ춯͸Ƶɵش͸ʺ
ʵϣҫĽ⣬Ĳֻвߴľ룬һͻѪ
۲ʶ̩ɽ˸ˡĳǸǣôˣǻһɱҡʹ㣡
¹ⷬǶ˵ġ
յ֮䡣
˴󺧡
û뵽˲¹ɰ벽ˡ治֪νľ׶Ҫ˺̶ֳȡ
ߣס죡
ۼ¹ǿӲдΪ̼һȡ
ָһɣſеţͷȡ
һĿ⣬־־塣
ǰһղ磬ŽһʲĴŵɫȳѪҺ˫ü΢˵ϰ壬ҩֹȻԵǷҪѭ򽥽ҩܹȡѾ߻ħˡ
¹Цһϵʹͷ˵亹
ȻǴ֣ĳԲҲǱΡ
еĺǳ⣬¹ףԼͶԷʵʵ̫Զȫһ֮ϡϳ֣һо·磬˵ˡ
̾˿˵ȶ
΢΢һǱϸƺʹӳ¹˫֮г˻΢΢һȻ˿һٲ֮䣬ϵѪ㶶øɸɾҫۣ£ѪմȾ
¹һһ˼ŽĴŲסӣԼѪ˫ƣһʱе޴롣
ү
³ȥһԼ£˺ɲæҸ¹˿ڡ
죬ҽ
е˻ɤӽ
˵ϰ壬ҪҩֵĶķѪƵķ֮һ򵥰һ¾ͺãҪֹѪ
¹ҧ˵лָ㡱
꣬˵ϰ壬ǵ̸̸ɡ
¹ʱ˫۾ţϲ˵˵ʲô̸
š
΢΢ףٲǰ
վظںߣŲӯ㳾
ſһŵʮۼ߹鲻Խսĵȴַ׷ÿ˵·˵񣬾η֮м˵Ŀ־塣
ϻô꣬Ǽʶˣʲôľ֡
үһһĺݽɫȻм֮ûУ
죬ȥ±ߵͳ׷ȥ
¹Ҵҵؽе
ղϵһү亹ֱðȴɺӲʧһ۵ȡȻתүҲˡ
˰Ҫϣźá
ԪƵͳ׷˿ҲЩ֪ǼƵͳ׷̻Ի͡
룬룬С
¹˫ֺҰһ£ѪȾͨ죬⵱˵ϣο˵ףҪĲѪַ֮һ¹ܲʮ־ͨҽĴѪѾŵɫͨ˵ʺɫ߰ɫҲܿóǶѪ۵Եʡ
ںƤɳ
վԱߣģǱϸѾҲ֪˺δ
ƯŮԱŸͷóԱʮֽţݲʱ򣬲ֱڶ
ǿͷԱǽ״ķԱղǻ𱬵һĻĿá
¹һ֣ǷԱ˳ȥ
ʱſˡ족
ˡվſڣ˫ֱȭܹ˵ɷ
΢Цף͵˵
нȸűߣ첽ǰֳ΢΢ǷǷӣ
ͳ׼ķţ߱ϡ
ϰ壬ȸѰ
õĺõġ
¹æԼ֣ڴʯɵĲ輸ϡ
ָڳ¹ϣϣƬֻ֮ϳ¹֣˫üɫñȽء
¹Ķʱʵⲡ
һֹ֣ס˵ϰ壬Ĳ飬ȵͨ˴Ҫؼ֡˴ǽȣʣҪǿĲ˵ҪһЩûľȷʵѸΡ
ԶԣģǸҲľζҩҲҪܶ࣬Ǯ㹻ˣǮľϾôдġ
¹һ˵ϣ
Ǯ
Ц΢΢ҡͷ
ǮľƾҲܵǮľ
һֱĬպȻڣΪмǲ档
¹ʱΪΣȴҿڷ
˵ϰ壬ʲôӣóҿ𣿡
ȻȻ㷽㡭
¹ͷֵԼ¿ڴóһֽѪĸߵŪһͿȴȥЩ
һֳҩҩԭ壬ѱ¹װղڱǻʱڣϲʦһλõģʮȥúղأֻѱҧòģˡ
˹ȥϸһ飬һĨ֮ɫ
Ψһһ¶飬ʲôʱƺԶô㡣˻ʵͣѹͲǶʮˣĳפ֡
ȶ㿴
֮ɫһţҩһԵա
սӹҩɨһۣ˵ǮľҩȥҪǲϾûˣ
¹ոƽϢһ亹ֺð˳ֲ̧һѣ˵⣬ⲻԼķӣǣǺܾǰʦҵģҲԼġ
в˵ŷӣҿľҩû̫⡭
¹⼸һֱѰҽҩַһλߣ̡ܲϸ˵вҽʦҩʦҽҽԵҽҵҽʦҩʦȻ֮ͬѻҽһͨҩҩʦܶʱҲһλܲҽʦ
һֱûжԳ¹ۣҲ̸йľ¡ľһУҲ߽ʱżᵽ״ҩһ֪Բ¹
ϣŷ⣬ͳľ֮ϡϰ壬ⷽôģԸ̸̸𣿡
Ϳ˵ǰʼձž⡣
õĺõģʵ
¹æҩ˵һ顣
˵ͷ˵ľͷǳ˵˶࣬˵ùˡľµ˵㣬Ҳпԭҩ˵ǳֻ֢Ҫľһ룬Ϳյˡϰ壬ȸֹѪһηѪ̫࣬еˡ
˵ţתָ亮â˸ȻöСӡӳҶ״ȥеõ룬ȴʵʵҶֻǴüΪɣϸʵֱ治


10 ƪ
ȻöҶСãѨġȥ¹˫ӿѪֹס
¹Ŀɿڴ
ȻҲ֣ѨֹѪ֮ȴֻšԪҲлĵҽȻԲһ֮ϣԶ
Ŀתؿţ̾һ似
մѪҶСŵǶһ£˵ͷ˵ϰ壬ҩ˫ԭҲ;ķŶС׾ϴ裬̥ǣҪҩʯ֮ҩ֣ˡֱԣһζ˵Ѿ;ܹ㣬Ӧʦ󡣵ڵĺž֮Źڣɰ򼣬ȫЫ⼸ζҩòҪˡ
¹ڶѾͶأ붼룬æصͷӦа룬ѹϲʮ˳ܵԪʺĵطţԭʦкܴȱݡԼǻԵɺϣĴ֮ʿ³ֻ±ϲҡϲÿ죬Ȼ˼ʮܹ꣬˾ʮ꣬ԼԿôáҵľҩľԣֻø졣
ҲԼþŻὫ͵ǰԼӵſ˻
ϸ˿¹࣬΢΢ף˵ϰ壬£ԭӦ೤ԼЩΪ̫ƫ棬١ӽȰ㻹Ҫ£¡Լļ˶Īô
ǣĳһ̻壬ʹǰǣ캦¡
¹ͷ亹£ɫʮֲ԰ס
š
ͷ
ȶľȡǮϰ塣
մЯĿȡǸɫСӣɵָһӦֶ飬ԭǶںΪװںƺ䵯ñֱ·һ㣬΢΢ѡ
ָ亮â˸شľ洦룬ҫڽĹһת
ɲǼ¹ֻܱ¶Ȼߡ
жʱŴϲ£̾ڶȻ鴫
ȻȻµת˲ţľĽתֱúģûа󣬿ȥͨ޶¡
ճ¹̯ѩ׵ƣ۵ģ˭Ҳ벻ֻһս㽫үϵġҩ֡⴮㴮һ顣
¹æվѪȾͨ˫ƣشӹر񡣷ϸ쿴ûκγ֮

ϣϰ壬ǾͲˣǣ
¹ʱۣһ˵⣬ôԣλôæǾҳߵˣôԣһñЦΣҲҪλסϼ죬Ҿ֮ꡭ
־ζúñС
үǲ֪ôĻˡ
ЦЦ˵ϰ壬졣պҪ鷳ʱ򡣡
ȻȻֻҪ𣬵ҳѣ󲻹ʲô£ֻҪһ仰ȥˮˮȥҪһüͷͲճ£
¹䷢İ˵
ôסһϣһܿ԰ɣ죬ΪλС
һЦٲԣٲǰ
¹״ҲίʵΣಽظ˵ǡȼӣңôҲҪʾһ⡭
˵꣬ڣ㼴ǰƿͳ׺صĵ񻨺ľţȺ⣬󴦲źһȦԸ죬ȥʮֽ͹ԽԽá
ϵģѹţʮֽѾԪƵ걣չȫԤˡƫԶɽǣʮֽ𣬼ûʲô°첻ġ
ҲΪʲôӦһȾܡ
ȴûд΢Цźֵ𣬺һ𣬺ܿ͵ԪƵͣƺͣƺԱߵĲݴкӰһֱ
롣
΢΢һЦֱۡ
ǺӰֱӾ˽ĻϸȥԭһͷͨںڵĴè£ںڷһëֻֻ۾ҫӨӨĹâҹ֮Уһ֮¾˲
һèһ̨涫ʡյͨСγӣɴһѺСת˳
һ£һ¡
Сո뿪ͣƺ¹һ˶䣬׷ͷ󺹡
Сû˿֮⣬ֱſʻȥ
¹׷˼ֻվסˡ
˼ҰҪĺôǷ顣
ǳ֮ˣзǳ֮¡
СʻŵɲǣӨӨĿȻڳ֣ɲǼ¹ëͲǰڽ״ϱ˿ӵĸоһģһ
ֹĸоһţһ̣С䣬ʧҹ֮С
¹㶵վԭأ
ںߣ̽ͷ̽ԣүø䣬զࡣ
ʲô˰ʮƱӶҪ
ǿǿǳҲ̫ˣʲô
ȻЩǾԲҵү˵ģֻơ
ԪǲСܿͳ˳ǣʡߡʡǰոؿ޹·ܲûʲô·տտģҰá
ΪʲôҪ
յʵ
ƺЩ仯淢Ưˡ
࣬úºƵǻ֮ң
ڸʻϣ뾲ĵſĻź˳ë˵
һƲ죬˵˾ˣƫ޼ţôི
ԭʲôʱŮǰģƻã˲֪ͬ￴һ㣬ƺ쳾֮ˣôһƲ죬ȴȻƽģ˶鶯Ȼ˼֡
΢΢һЦ˵޼űͲǴĽɣͳŴС޼̫̫ǡϸ޼֮档Ӵ֮ǰ޼ͳѾˡҲ޼źĲͬ
աߡһƺ⡣ĺ촽ǡôγһСߣȥЩǿ֮⡣
޼źľǧꡣĿǴ޼ţ޼Щͷ˲ڽ¡ޱȵǣǧƺδһɹ׳٣նֻܴޱȵźռΪѵ֣صشһ
޼ţʵǿ̫ˡ
ոһѾ֮ã˵Ӱ룬ĿǰΪֹЩʲôջǲ²
ղ£ϣԲ˴á
ǮľǺε
Ȼ˷ڳ¹ϣֱ˼顣
ղͬ룬ƺһ΢Ц˵ȶҲг֮׷֮¡Ψж££ܶ컯
֮
ƲƲ죬е㲻м
ǵһ޼ɢʧĳƪ˵ɡ
ƪѾɢʧ֪꣬Ҫһ̸ס
̾˿ҡͷ


11 
һص׶ӵܵĵ绰
磬ؼҿɣүӲˣͦģסһˡ
ô񣬴˵ζ
Ϊ͹һһĴţҵҳǺܲСϻ۹ˣѧţȴƫƫϲׯ֮ѧѧľȻǵѧԺҵֱӽڽ̲ţ׶ҵĳǵһص۾
ò׶ӣûǳ˵ʿġ
Ȼ˵̵Զôϸ񣬶Ҳֹ˽ӣܺЩӸλȨҳȥЩˣ
̵٣˾ǳˣѵٽ֮ڷչƣôһʷڵĳɾҲ޵úܡ
ִĸ߹ټ棬ܳĳĳĳĳںδΪʿĻ
λϻ۵ĳ߽ѧԺһ̿ʼѾעٻص֮ڡĺŶԣʧν
ҵĶС죬ֱӾǸ竡ӳпʼͺ飬£޼ɣѧУĻħ֪ʦ˶١״˶ٱᡣȴԽԽӣδѧУţѾľųȦġ١ٲȻˮ䰴ĸڡ
үڹ͹׿λ񣬶վȨĳ֮һҵĶӵԶԣҲˡүΨһĶտλʵȨΪϺأҺŶӵ֮УּŮŮҲ֮Ӹλߺ
Ψλӣʵ̫ʧˡ
ĶѾտۣ˭Ҳǰ𣬷򣬱ضǵŭ
ţүүʲôʱסԺģ
һ
˷ѼҩģʱԳЩ֮ǰعһ˼ңүɫ㲻ôŹôЩӣȻסҽԺˣ
ڵ绰ɣ˵ڼļأŰҪȥԺߣεˡ
νỤ̋үӵרְʿ
̫̫ǰˣ꣬үӵճӣŻʿڸϵġ
⻰ʵﲡ
ʲôС˵үүðɣ
֮ʱҲȥƽϵܵССﲡŻؼһǳе£صҲǴһᣬԶٷȲˡ
ԭ°
Լϵ˳ҿҲ˳ۣԡ
˵Ȼ竣ȴؼҵĴ٣ƽھġֹˮۡһʿһ顰족߶߶ģҲ֪æЩʲôʮ²ڼ¶ˡ
һϣûʸ̵졣
ãȥҽԺģһȥɡ
ʱ֧֧ģ˵磬ңҾͲȥˣʡүӿҾͷ鷴ء
ؼǼκһλ죬̲סڽѵ䣬ʵǲʤ䷳ھʦȦôҲǡϴ󡱼ţˣǰ˺󣬱ʡһصͱʵʵġӡ˭ܽѵһͨƵúܡ
Ĭһ£˵죬Ҫ̫̰ˡ
ֻһ࣬꣬׸ͺܺáѧԺΨһ֧ߡ
һЦ˵磬ԸҲ֪ģǸĲ
ĬȻ
ƢʱҪ
Ҷϵ绰վȥһֱһ漴ĺߣһӰƵġ
ȥһҽԺүסԺˡ
򵥵ؽһ䡣
ʵʹ࣬պȥʲôֻҪţվ͸ϡʱ䣬ԴĬˡ
סھġֹˮۡ
һ۲٣ֹˮۡ۵һСۡռǲСԺͦģɽˮ԰ȫ˵ۣΪûֹˮۡҲ⿪ţӴͳݣ˽ڣֹˮֻۡһˣĶŮԡ
ֹˮӳ֮УֻһּС·ͨ硣
νھӣЩũᣬҲסΧũһ㲻ᵽֹˮСƬССӣûָĻ˳ּС·ߣҲֹ߲ˮ۴֮ǰϺüȦӣʹֵһͷ߳ȥˡ
е䴫˵ġǽ
˵֣Щľ֣ȥ£ʵǰա󡱵ķλеġǾ֮ͨĸ֣Ȼƽⲻˡ
õġ
ֹˮͽˣʱСۣʦӣּ䡰󡱾ʦֲµġ
ʦԳǡ޼šʮƽ̣ǵʮĴˡ
޼һͳԴԶഫ޼ƪҲǡ޼ءʼǧ֮ǰ׷ݵԴʱ־ʦƽ̵ĲϷḻգƲ
Ϊ޼
ߵ⣬Ľűߣಽȥģ񡣳˷ʴһЩëһЩͨè̫
տ̨ͨĹС²ɡ
ϸʻ
ӰһӳһԾ룬׼ȷޱȵĻ㼴ë޵һţԼĽơ΢΢һЦᰮź˳ë֮£ëҫڽĹˮޱȡ
˵İ˫ۡ
Сγܿʻ֣ڽ֮󣬱㿪һҽԺĴš
Ϊ͹˶ļλԪϣүȻסҽԺĸ߸ɲһСԺӣһȺͨȺ¥Ӵһš
ʿػ˵ȣһɲ
үߣһʿ飬ҹүӵİȫЩʿ죬̲飬ȻС
պͺߡ
ĿǰΪֹδ¶棬ҵĳˣڣ֪ߣһλصŮӴڡ
Ҳȥֹˮۡ
ϣڹڽϰ࣬һܸڽ̾Ҳ˵ᡣǲȥϰ࣬Ƿھס쵼˭Ųʡ
һĸɲ϶ǲеģȻǸ⡣
ΪģΪ㹻ˡ
ֹˮۡеĺ쳾Ѷԣǲڵġ
֮Ҫڽֹ̾ҸʵҲΪҵֱϵӵܣܵиλڽֱ̾Ͼ˾ĹҹءҪҵֱϵӵܣӾȻҵô˵ȥ
ͺ죬ռֺУһﾩʦ竺ԺȣƵأҲʽλҲƼֻһÿ컹Ҫȥλîû»Ҫڰ칫ҺȺȲˮֽ
̨ϵĹأҶҪһµġ
ҲǸԼϵһ


12 ֮
δ벡үӣȾϢҼտ
ǸТӣӵ֮д
ѵ£ٸӷĿֵܳɳ໥ΨտҲȥʼϸףԼΪϸȭš
үӺȻεסԺտǲҽԺ㻤
ǲ²Ь·ĵģ졣ƾһ㣬үӵʿԣ书
⻰ûš
ʵȥ̫ˣǰĴʣɫԶǲ԰׵ġ
֡
Ϣɳտͣס˽Ų΢ЦŽһ߽Ϣҡ
տݣббɳ֮УĿ񣬺ȻƵֱӣ˲ͱޱȡ
ʦҶӵ֮УտǼΪһλǰ˺󣬲Ц˷üľګΪҶּտͳ棬տФϸ
ˡ
տ˵һ䡣
ӶԼտֵ̬ܵȣȻб𣬻ϴǰɫԶô絭ᣬԳҲãȰҲգֻ΢ЦӲˮ̬ȣó޿κΡ
ңֻǳЩŹֵڽ̵伮Ӳǻһ𣬶ԳԶǫ񣬶ͬºѰӸ˲ضԣʵ޿ޡ
ʵӵܶԣ֡桱Ϊ׵ģһ롰š͵ͬڽԼ;֮·նϣԶ˽巢ͨʱȹŴʵ۶ܳҡ
죬ֹֻ֣ҪгһգаԸ;ȴȻлǰλ̨
Ͼÿ˶ʱҲǿԭµġ
ϸ˵ȦʵǽںȦӵģûиӸλȨڵķԺգţ
ٳȦľȦӣܶʱȦľһãȦӣ¹ȦԼȦӣͺȦӽͨޡ
ڳȻǷǽġ֮͡ڽ̵Զˡ
֣ԲǰʱȥһأǰŸջ׶үүĲҪɣ
߹ȥڸһ˵̧ȥȻһ£˫ü鲻Խ
ղǱ⣬տڴ̨֮£Сȴװף׵ӡһŨĺɫ͸һԵ죬Ѫ֡
Ǵ֮ס
һǰףʱ֡
ţˣүүĲں˵ҽз磬͵ҽԺģڲ黹ûȫ
ڶӵʧ̬տδ⡣
տԾƵĸ߼쵼ԴĹԼǿ˸
һһĴţүӽڣżΪۺԴΧ϶ۼһȺڸ߹٣γĳͬȦӣԴ˷ȥӰ쵽򣬾Щι۲νġϵˡ
ʦҲಮٵĴţҲͬΣӵԼϵ
θ߲βģЩϵ˾صá
ΪҶΨһжտϵ֮еĵλԶүѸߣ񣬴ϵճ񣬶տڴһǷæĹһǷӵļ£һ߻Ҫʱ̹עֵƣտǾþãҲ̫עӵ仯
ԳտǲΪ⡣
ڽֵ̾ĳʲôҪ֮£
ǹϵԭɽԭȼзڽ䣬Ż߲Ĺע
ʱȥүүĲ飬ȵýڸϵľ仯˵տĸ߹٣ŶӵܺȻѪ֮ףֱš
δ͸̸۹Լϰġ޼ƪʵ㴫ͳϵĵɣǺͬʱԶŴС
޼ŵĴУҽ󣬷ˮߣ󷨷һӦȫ侫ڼ֮һеĸһࡱ֡
߲ˣңĹǬأ컯
Сʱ򣬱ʮصظʦϰ޼ƪʮУڡࡱ֮һȻ˺ܸߵľ硣
ЩͳĺɫֻһڣͻᱻùѪͷŭտѺ
տᶨߡ
Թҽҽ಻ࡣ
һ㲻Լ࣬Լɴ죬ҲԼ׽˿һǹңվڿ͹۹ݡһ棬Ѳ⡣
ǿռߣй¶֮ݡ
࣬Ϊ׽֮ݱضҪ̽˵ıԣһԿʿΪԽǿҲԽԽԽɲ⡣
ԵĴ֮ף֮
֣ʱ䣬ܲ˳ĵ𣿡
Ǻʵ
ڸղţָ΢ѾһԡʾտϵĴ֮ףƺ绷ı仯йء
Ÿ׵棬ҹȻԡ̫顱ԡտΪ׽Ѫףڱ֮ޣ򵥲ԣֻܵõһЩģϢ
տߡһ˵ϲ˳ĵˣ˳ĵм
տΪ˹ڸֱΪٹڹϵ˲١ţҲô·ңǹĶ֡
үӺүͬȷĿԪϣڹ֮ߣ˿үӡҪǣүӱүü꣬һֱүӽ
ܲʮֹЩϵ飬ϵ̬ƻǺġ
ô˵Ҳڵĺŵϵӵܡ
ֽ׶ΣӹԣһǷ־ʢүӵĽ״һҪĲοָ꣬ҪĲοָꡣ˵üһ㣬˭Ц󣬾ͿλүܻøһЩ
үӸһտϱ㸡ֳԵףϸղһԼԼָ뵽οܺ͸߲㲩йء
ʵνףһȫġʦ費ߣҲտϵѪ֮ףҲּĴ߷ܹ۲õ
ȻǴ֮ףݣҲϻӦ飬Ӧûһʱ䡣
ⲻص㡣
صڣ֣ڽļﲻĴǲתġҲ˵һᷢ
Ҫ˵£ٸ꣬ʮ귢ҲȻԽԼϡ
ϲȻȻɣ޺Ͳȫͬĸ
֣ʱ䣬ͦģҸ첲˳һϢɡ
˫üչ΢Ц˵
á
տͷӦʡ
Զȥ㡰⽨šȴԶѧҽãڹ⣬Ӧ÷ġҲȷʵʱʱڼʾһҽ
һ㣬ҳǺ͵ģҳ̸ʱͨ˵ҽ֮ᵽڽ֮Ļ⡣
һ¡


13 ٽ
վڸտԵѨһϢͽտڡ޼ŵ֮͡޼ࡱһԴԶڡ޼ԪƪСƽʦ½ֽܳԼԪĵḽ¼ںʱڣεȻɡ
Ǿѣҵʦһ㼴Ϊ̾Ϊţһڡ޼Ԫʮδһֹˡ۶Ԫļ߾磬ԪʢȡտδϰСģϢһ㻺ͽ׾֮С
һűĸ꣬ʱϢ档
տֻһůڵϢԺ͸룬ͨȫ֫ٺģޱȣԭ겻̨ܿ
֣ǲ߷棬ʲôµı仯
ɺʵ
տҡҡͷ˵⵹ûСȻЩ鲻ȤͲҪ͡ϵ£ӵúܡ㻹ȫȫоҽ֮ɡҲ;
йҡľڷչտǲˡֻҪҽҲδؾͲǺ¡ʱαǨҽҵٲ˵ġҽѧʦҽ֣һʮ磬λܸߡ
ʳ»տǲġ
Ҫ˵ڴڶʢʱڣˣôû䣬ѵ˺һ뷹ԣ
á
Ӧ
֣ʱ͹ȣڵϢȽңҸ롣
š
տͷ
ӵ֮ǰҲԹģЧ
һöҶСտԺͲѨƬٰ֮γһҶСϣմһѪ顣
Ϣ֮£տɢҵϢ澭տֻƤԽԽأ硣
ͣϢҵĹóһë̺׸ϡ
˯֮УտŨ˫üҲ
̾˿
ΪңΪδϵտʵڸ̫ˡʮͷް߰ף̬֡
뿪Ϣң򲡷ȥ
ﾲĵģүӰڽ׵ĲϣֱϴŵΣǿܣ˫ݣһǰݵöˣûһѪɫһλľ͵Ůʿػڲ࣬үӵıʿŰ̡
ʱŻʿҲƣǿû˯ȥ
үͻȻз磬Żʿæˣһֱһһҹûôۡ
ţŻʿһҪվæһֹ֣ס˵Ụ̋үү
ŻʿЦŵͷȻûĿʮִº͡
ҵĳͬŻʿĹ۸мѡ
δƣҵĶԹŻʿҲġֻǾľԼıְչ˺үӡҵĳβô͸Ӳˡ⸡磬˹񣬲ӵܣʵ̫ѵˡοͨҽüү岻䣬ûҽԺģһүӱ㼴ָ˽
ŻʿȻ˵ķ緶
֮ǰһ£סүӿݵơ
ͨͬһҽԺ߸ػǰڷŵĲǼ򵥵СľʣΡүزԺ֪жٴǰ̽ڲǰһᣬүϼ䣬Ӧ֮⡣
ЩµľͷСľϣδ̫ί
Ĵ޴ڱεʵʵһҲ䲻Ų͵ĵƹ⣬ϸүӵݣüͷ
үѩ׵üüҴɢҲһֱӴУӡô͸һϢϢǺŨܹõݡ޼ƪٽĵס
ָүӵ֮ϡ
үϢʱʱ
ҽѧжϣҲԴȪݽߣյ
ԣ
͵ɫϾޱȡ
ȻΪԼ֮ƾտޱȵ֮ҲΪүүӵĴޣӦô죬ٻеġһ֮ǰүӵϷκξףôһʱ䣬Ȼ޴ת
⡣
Уϣ˵಻һɲģһЩҪصĸı仯޼ƪ˵װף࣬ࡣ
仰ͨһ˵Ϊıࡣһƣƾ٣ԭ֮ҲûгٵĿܣ෴ˣۣ󲻿ԣҲһܹõա
ȻԽǴԽѸı䡣
үĿԪѫؼģӦ仯ӰľˣӰ쵽ѣͬͬ־Ӱ쵽߲Ӱ쵽´ƣӰ˵ˡ
ʲôԭ򣬵־޴ı仯
ָүӰ˫΢Уָ΢һԡ
ʮģ
үڱ֮ǿԶտ֮ϡ
Ĵŵһֶܿ̽˵ģ޼ƪо˼ľ磬Ҫ˵Բ̽үϵүٽ׶˿ܲ
ٴģ֮еõһ֤үȷʵڻܿã»£ȴѾ׼㡣
ֻôһ򵥵ݣԸоԺѣΣǿп̽ķ֮
޼ƪ͡޼ƪֻйأϰͨڴɡ˿ԵһͨˣûжǣȫԷǳȷԷ˵ȷĳĳĳʱҲԲ̫
ͨȻѱʹ˸УȴڱӰ쵽˵׼㣬еĹɡ
үӼԪѫڹ͹ΰͼϾأ׵游Ѫǡǡݵ˫شɣҪ׼㣬ܡ
ǿݣ֮Գܡ
һԪת죬΢ѣ˲к˸ʮҶСƺֶվָʮöҶС̼үӵʮѨֽסүӵ֣֣ϢԴԴүڡ
ŻʿѾվȴϷ¶ϲ֮⡣
棬ֹ̹һءүżЧΪ˾վõĹؽʹ֢ʱŻʿ˺þá
ᣬҽŻʿʮ㡣
Ƭ֮үԭҰ׵û˿ѪɫϽһ죬Ҳ΢˼֣ٹƬ̣үƤգ˫ſһ
Żʿɴϲǰ


14 
ʲôʱֻҪţүʼ̨ͿһλѮ˶ԣһܿɹ
С
ſ۾Ϳӣү΢΢һ˿Цݡүһֱϲͨ˼ҵı׼ȷʵܲˡСڷܺѧǫûһ㻵ëѧҵҲгɣȶĹԴϲĻֻ˵Ǹ˰⡣ѧԺҵǰڽ̾ϰ࣬үҲԹջԼ⡣
ⲢӰүӶϲֻ֮䣬ûжٹͬ⡣ܸܲһλսԪѫᶨĸ̸ˮЩʱһүӽʱսһЩȤ¡
һһ۾ͿϲӣүӵƺеĿ⣬үԳһЦ˵ˣ岻ˡӣò˶þҪȥ˼
ʮ꣬ү罫õˡ
ŻʿǰүҴ±ǣ˵׳ڻҪ˵̫Ļ
˵ţһۣο
֮ҽԺĴƽڣʮٴҽæһҲûүѹλһһүˣȥУ϶Գ˺ɫ󡣶һλʮز˶ԣ˲á
ֻԼүܹôתɫֻǱ󣬹ؼȸүӵүӵֻʱģԳ־á
۲үӵ࣬ϸ̽Ժ֮УǸ
үӱδϾһ㣬ǰүжϻһ¡үڣһɷ֮ϵĸ裬Ȼɷ֮֮ɵġ
仰˵үƺ˰㡣
ΪԾͻ֮
үԪѫʩ֮ӹɵġֶͨΰүӣܣҲû˸ôҪǱ˵ãǽǾ󰸣עҪһ޴βģδ־˶ܵӰ졣
ܸ߲δûйƽʱǰӿĿǰδֶԣȶģƽ״̬СĲĲɱ⣬ĶûС
ܽơ
ԱֶӺүӣ
ˣүɷ֮Ӻζ׺ݱ壬ָһүӵţͲˡ
үӾȻܵ˼Ӻ
Ȼһʱ֮Ҳҿ϶
ˮ֮˵ҹУҲȷʵΪ档Լһ輫ߵĴʦ֪֮
νãӦˬ
һЩ׽ѣ߱עмӺǿиı˵ƣض⵽ɡӺүּ֮ˣ֮ѰʩչҲδֵܵסֲֿķɡ
ѵĻб޼ŵϵ˸öĳߴڣӺ֮˶֮
ôš
Ҫ˵ȻƼʱ֮ѧԭʽ΢д֮ʿ֮ѧƳĹŴԴ۸еĴʿҲǳʷϼĴʦӣϣģԬ豣ˣҲδйɵļء
޼ء֮Ŀɲ֮¼൱ƽʦʹºظ˵ӣҪ££вЮΪ£Ǵ
Ȼ֮ҲСӦ١֮˵Ҳ׻˵ġʿ㹻ǿҲʩչֶΣ֮ӦϣֶΣͨʿζʩչģⱾҲ£Ȼһ֮ȻһҪʩ߱ܡ
ޣֻܼʹʿǲġ
ֻǣǰȴǳԣүӰ˳ܵĳļӺּӺڵ游ϣڱΣһʱ֮ҲԲ̽ס
İŪˡ
үӿԼϲŵЩСС룬Ц˵ΪοСҽ֮ϻôɾͣҲǺܲġ
Ц˵үүŰ˵öԣ廹еҪ˵̫໰Ϣһ°ɡ
үϵҶСһһһöСȻѪ
Ҳû˭⡣
үҡҡͷ˵˯ôãԺȥ˼ˣеʱϢ
ĬȻ
ǵǰү˵ʱүӺᵽȥ˼¸һ˵ءүҲԼĲˡүͣ仯ԶҪеöࡣ
ŻʿǿЦ˵׳˵ֲĻأСëʲôġⲻһͺˣ
ΪһλıʿҲүӵ״Ρ⵱ڣȻҪ˵βҲǺҪġ
үЦСŰ㲻ðοҡΪҺһӣүͼˣÿҡϲȻɣ˭Ҳı䲻ˡ
Ҳһ
˵һ䡣
ү˵С˵ʲô
չһЦ˵үүϲȻȻɣִᣬҽƿƼԽԽȻҲǲԸıġ
ǺǣҽƿƼԽԽүүҽıȼۿס
үӸԼӼߵۡҺûҽڲ࣬ȻֻҪˡү˵ľǸʵ
룬˵үүɣأ⼸ҽԺסţҿӣṴ̋ʱҩÿ𣿡
δȡҽʦʸ񣬰չ涨ǲ˿ץҩġԼүӣҲ޷ֻҪүӵͷͿˡ
ԭе㵣үӲԸҩ˭֪үӵͷʿɣ԰Ҿ;ҽα
˿
Ű̸͸ֽʹڴ
ܿͿ˸ӣݸỤ̋˵Ụ̋Ҫܣûҽʸġ
ʵĵĲĵü֪ģүӷҩÿϿҽġ
ǴøǳġװŪ
ڼδװŪڴøȥѧǷ⽨š
Ҵլ︴ӵ˼ʹϵŻʿҲڵʲôæСĵؽ۵ˣŽڴͷ˵İɣ֪ġ
ͷִһ²˵үү䲡ǰסǼ䡣ҿɹ̶ȲôãҲͨǻǻԭǼ䲡ȥɡ
νɹ̶Ȳãֻͨһڡ
ؼһ߽ԺӣͲԺӵķˮֲѣԶԶϲүӾסǸСԺӡȥԭǸԺӣһЩԪүӵҲ档
үƳһۣˬشӦ
еϡ


15 ֮
үӾҲֻǶʱ£ܿ¶ƣ̬ϾϢޣԳ־á
ΪүఴϵļѨλүӽ˫ۣ˯ȥһ˯ԡ
Ụ̋һҪʱүүҩ
Żʿһ䡣
ŻʿͷġʵŻʿ˼סؼȥֱӸƸӿסһҽԺҽæһ磬Ҳֻǳүз磬үӴӻ֮лѶδܰ쵽һ͸ˡ
ŻʿҲ֪ܡ
үĳҽβɲ˭һ˵£йүӵҽƷҪ߲쵼ر׼ġ
뿪˲
Ϣҵʱ򣬿տ˯ѾһʿڿˣûȥŸףֱСԺȥ
硭
߳ţӭ졣
ֵͬܣĳȻͬüĿ㣬紦ӡĸͷʹ࣬ȴҪö࣬׼˶ԱġҲǷͥһԵñȽϴǾǵ͵˧УԶǾӡ
죬Цˡ
ô˵컹ǺТĵģ֪ᰤǸϹүӡ
΢Цת˲֮㽩ϣ˫ü
ֻӡôɫ䣬ֱУǷ࣬ɽȻʾֵ֮ס
һ򶨣֮ʱǴһ
үӺ͸Ϸ仯Ȼ𾪣صĳ̶ȣлϲϵı仯
˵Ŀбүү͸׵ķأؼףԲӦóϡ
ҳҳǸ竹Ӹ磬֪죬ʮˣɻججգҳͶʧˡ
ֻ֮˵ĿУǾȫһˡ
͸ܵ࣬󲻿ԣװ׵ĵ֮ࡣȻֵͬܣһ֮ܵѹƣʮֻ̫أ֮ڱΡ
һֱ쾡֣ܺȴδӰࡣ
˭֪һȻ֣֮Ҳһ֣֮ʮء
¡ʢ֮
磬ô
ۼȻɫ䣬Ҳһʵ񼡣
ûʲô죬ʱûʲôͻɣûУ
Ͼ֮ɫһţ漴ظʵ
Сϲ˴ܣרŰʦѧգݵүӵһλʿλʿֵȷʵ湦򣬲ʦʱѾʮ꣬ѧ䡣λʿҲᵱ潫׳ӵͽֻ̣ǴһЩɢļɣǿá
ʿ׳ĵעҪģѧܳΪҵ
ܵѧЩɢȻֵһЦҲûȥԤ޼ŵĸ֮ڸλʿ뷨һҲΪ֮ҵ鹣ضҪ
竱Ƚ϶ԣѾǡ֡ˣͨ׳治Ķ֡
ûľųҸ綯ֵģ治ࡣ
ֵ˵
ھʦȦίʵպա
ҡͷ˵ҸѰ
磬أûò
ô˵컹ǹԹԵ󣬽һ¶˽׳ĸ첲͹ͭɫƤСĻҲ֪ҽϺѧʱһغ˸ɼܣѸ첲ˣûȥҽԺǴκõģȥҽԺƻõ
˳ָϵܵܵţ˫Ŀ΢У
챾Ц뿪Цģأ˻ȥûɵظŽֵô꣬컹ټ֣µӡ
ڣͬܵһɷ֮
ᶯһԡ
һ
һҵ֮ȻϮзԪת죬Ϣȣ֮Ӳص⡣
ֵͬܣѪףǴ֮࣬ǿݣɼǱȻġ
磬û°ɣ
첻ѹʵ
û¡
ҡͷ
죬ʱ䣬үү岻ãְҪҽԺߣҲͦæƢҲ֪ġͣһΣúôڵλϰ࣬ǳȥ档ðְһ㡣
˵
֮˵Եܵǵ͵ʱ꣬ͳңЩġ⽨š˵ض֮Աǡ
˿ΪԼʲôأưѴŵá
Уģصλϰȥ⼸죬ҲȷʵеҪ۾ͺúñһ£ôﶼƣ粻棬Ҳɵ¡
ת֮䣬ֱ
һЦļ˵죬ְֺүүϢ㲻ҪŰְ֣ȥүүɡ
֡磬Ҫһ£һԸ
Ҳжʱûһ۾ˡ
ƽʱȻӦʵû顣췢£㵭ҲζƽԣѾϵˡ
ˣ´ΰɣһе¡죬ʱԼע㣬Ҫʲôͻ
ֶһ䡣
ȻѲ⣬Ҳֻͨ˼ҵĴһõܵСһЩˡ
ǣðɡ
ۼȷʵ£Ҳǿ
Ŀ͵ܵͦεıӰʧ֮꣬뿪ҽԺ
ˣ
һϳձʵɵġ꣬ӰӣߵģȻ˴֮䣬ȴʼձһľ룬ܶʱǡྴ
Ӵԣ޼Ƕ֡
һֱҲ³
ţǳ˵¡
򵥽һ¡
֨һոС͵ͣ·롣
֮ɫ
ŽС˵¡

ɺƽƺɲһӰ춼ûУţĺ룬Ҳһģ
ô£
ҡҡͷ̫ģ
ǲڱ̫֮ǿ
ɣձռˮ֮ѧ˽ⲻ࣬һ꣬й޼ŵӲҲ˽һЩƤë
ǡǻؼһˡ
طԸһ䡣
յͷ漴ӣʻһҽԺνؼҡףָүӾסĺԺ
ԼĪСʱ֮Сʻһžĺͬ
ΪүסԺϵĺԺԵر𰲾ֻмλԱԺϸһȦûзʲô⡣
һʼլˮ˸Ķ䡣
ǣĺԺһһľԭӣûб䶯
Ⲣǳ


16 ϴ
ֹˮۡ
סңõúܼ򵥣ª
ҵĵúڰɫĹʯ̳ɣͼȫͿһĻͼ
缴޼
ҵǣڷһľ齣ף㳾Ⱦ
ľǰԶ԰ڷһһųɺɫƽ⻬ûеκͼȴͽµĶʯȻһ壬·ǴӵذġϰڷɫƤװ飬ȥƾˣװѡ
ǰߣһͬɫС
һľǰڷŵǴɫģСҲǴɫϰڷһСɵĻƿĳֲ֪ɫֲȻ
֮⣬
֮Уӿŵ̴Ϣһ֮£Ŀ֮С
ͬҶӣһ齡
ĬĬ߽ңڰǰȶȻ˵㣡
ᣬȴһȻ֮
һأûհ죬ԥһ£Żǰڰһ˫ϥ£һϽɫСͭ¯һ̴ȼ϶ǡ
Ƭ֮ԭ̴ϢŨ
ûԸձ㰲عһࡣ
ֹˮۣ֮⣬Ůӣʮ굽ʮ꣬Сȡƽʱۣڲٳ֡ңŮӴδ̤벽֮еһзԸȥ졣
֣֮ȡһɵСӣ͡
ĿתעһС
ҹദ䣬֣زԵΣҲΣǵΡÿһβԣΪ˼Ҫ顣ռǵúһǰǴβԣΪҵʦ޼ŵʮƽˡֹˮʦ⣬ڰ֮еıԪƺȻ䰵ʦɲķգ֣ԡ󣬱Ԫɰתŷġ
֮ԶǴβӡ̣ΪڲԵĹУ⵽صɣ㽫ŻָԪ
ͨסԺʮѰڼҸֶԣԪҪָܻ൱ˡ
ǴβԣҲǷ˫ؼɻ䡣
ֹˮʦǴʦϵڱ֮ǿĵմӣ˴֮ϢϢءǿ֮ǿ
һصΣһȣ޶ٲ
򿪵һУ͸һ͵İâڷһͨѩףɫĹǣ͵İâǴ֮ɢġ
Уյʹ˫üƺ
ǣռһΣظ߹޼֮һġס˵ǴԶģϹŵͨꡣ
Ϊֹδʹùס
ղռȴҲףֻ֮»ǿķ֮
ġסһĨ֮ɫֻ꣬кϡ
üٴεʹ˿ֻǵֹˮʦһעΪ֮꣬󣬻ع鱾ţöκΡ֮͡㺡곯ϦദŮķȴڲ֪΢ı仯
˵ڶӣȡʮڻɫġСӡ
ճɳʦʱ׸̫̫꣬˻ǰȡصݣ޼ų֮Ϊ̫顣ÿһλ޼ŵŵӣճɳʦҪȥ̫꣬ȡݣԱԪɡ
ڷڰ֮ϣ˫ֽǰʹ˫Ŀ΢գдʣ૵棬ɬһֶƬ̧֮ͷ
ԸоڵϢüǿʢ˫۾ʢϱת˵ľ۷״̬֮еԪƺһ̲ϸ΢ı仯
߹գֹˮ۶һȪ֮۵ϷΧʮɽڴˡӵңȪۣ֮ΪŨ
֣Ӳ߳ȡһ֧Ȼʮֳַ֧߳ݡ
ϵǡƣ֮ʮʮоţֶΪһ֮ģʱ죬򣬹ҡ
һʼĶܿ죬˫ͬһ㣬Ѳ֮߳ζ
ղ˫һֱϣһسóʱԭƽԪ͵طʮֿҡڴʱϵϢȻʢ۽ǳ鶯һ£ϻı͵ؼӿ졣˲Ϣ֮䣬Ԫƽȥ
һس
ڶسʱĶԷŻЩǺܿ졣Ԫı仯ڷظӿңϢڶδʢ΢΢鶯˳ͷƺƮ費ֹƬ֮ϢͷҲֹ
سʱĶҪöˣȥɫл˫ȵץŲ߳һص֮ɵʱһյ⾰ҷԪŻָƽ
ԭǿʢϢࡣ
վĵһļȡһСɾµƿصǰƿʱһ֮ƮɢհķӣƵġԪԪ
ߴƵ֮λеڶ
ֹˮʦƵ֮̾мӡ
ҪһԪֹ֣סȻ˫Сǰ˫Ŀ΢գʼϢת죬Ϣ±ǿʢޱȡ
سʱǱ쳣˫ֶóٻĴ֮ɣԭѵĹʧɫ԰˼֣ϸܵĺ顣
ҪӲţһš
ִƿƿ
ҡͷٴɵϢתʮ죬ɫ𽥻ָתıȴ޷֡
ռǵãһǰΪֹˮʦԣسѾԪһȥԪҵαȵʱȴܾԪһ֮䣬Ϊ־١
٣ѹֹˮʦ¶²Ϊ޼ŵʮĴƽ̵ӡ
˵ļλʦ֣ʮǰֹˮʦȴƫƫŵΪƽ̴ˣԭġ
س꣬ʱȥСʱѾ죬·ʪ͸ˡʾոһԪһȥҩСʱŽָԪ
س֮ʱԪü񱩣ΧסԭӰգͷ㷢Ҳ
·Ȼͬһ壬԰׵ɫѪӲѣҶ
͵վ
һȣ
ֻһӴ֮Ŀֲ֮Ȼ֮ը˫ؿջԲȦͬʱӼٺˣһ˳߲Ҳһ߳Žɿֲ֮Ĵ
ٿѾƽ˫۶Űϵĵسɫ԰ѩ
ϴס


17 ΢
׶ĳĺԺİ
׶н跢չ죬ܶĺԺԭסס¥ȥˣԸסֹĺԺˣԽԽ١ⲢʾסĺԺƶ෴ؽĸߣϲ׶ĺԺ˵Ķƾɣ۵ĺԺ߳ģǸС
ܲүԺһ֦پĹߵСľϣһȲ裬һСӣһڲ裬ӣһСΪȻԵá
үʮͣͷȫףȴԵ̬ӣ෴ͷͦѩףྵöӣɼڼá
һʮĴ׳һ࣬ʱʱϼ䡣
Զ£һССӰſϸȥȴһкػкȴǻݲݣҲ̫߰ģʲôСͿѻҲûȥᡣ
⺢Ӻͨк֣ͬģɫʮֲ԰ףûһ˿Ѫɫ
үںʹ׳죬ĿȴʱǱ߻СкﲻʱһĨ֮⡣
ʦҲҪ̫ˣСʦӹȻ˵㣬ӿɲһĺʹ˭Ȳϡ࡭
׳ʦ˼԰ο
żھӴ߾күүģеС
˶ү׶ԭסǰᵽģʱ򣬾ʹһһŮˣﱧŸ´Ӥһס꣬ƽھǹϵúܲиʲôҲԸæסһλˣǸĳ
ûȥһǸʲôġ
Сͬھ֮иѾܲˡҪסڵԪ¥ǿǶ治ʶƽﶼŹصýģ
׳ӵİοƺûʲôã˶̾˿˵Сӣһеģй¶̫࣬ȱһãﲻǱȻġ⺢ӣ
С죬Ҳ֪˵ʲôźãòֹһ˵ϣʦ΢ʱ򣬾û뵽һô
˶ʱһۣߵ˵
СӣҳڱԹϣʦǴ󲻾
ϣʦٸ߱ɡޱ΢㾡ˣǬǺѧղˣ
˶ֽѵ˼䡣
СΨΨŵŵ˵ʵղҲֹһ䣬Ҷʦޱɵκδˣ˭ｫϣʦ
ǰλʦͨˣ
ڱ˶ǸÿȺȲ裬ɹɹ̫ûͷһ־ܽôһԺӶһͷ˭ƴ֣
˶豭Ҫ͵ߣȻַˣĴָʳָ΢ʱֱӣ˵Сӣй͵ţȥӭһ¡

Сеز
˶üͷһߵʲôȥ
Ŷ
СһԾ𣬼ſӭȥ
ôһѾ˴š
һһŮˡеɫ԰ף˹˹ģһ°ɫװŵһ˫ɫЬ˿̻ŮҲܼӣĵظǰó棬һ춼ûС
ա
λǡ
Сһ£ɻʵ
δˣȥҲǸ߹ӵܻ߸У֮͡ƣӺ̸
һȭ΢Ц˵λʦֺáһУҵŮաݼǰģðʦּ¡
СӴ𸴣˶Ѿվȭ˵һ˶λǴˣǰҵǰ򵱲𡣡
ǰ˶Ϊ
˶дҲ˿ǰԾӡ
һ
Сӱæȥӹ
տưģʵһžڴĺԺĸ֡͸ġѾߡ˵ǡİȫĻְҲϰ߳Ȼˡ
ǸСкſﻭרעԺ﷢һУӶš
յСкǰĻֽɨˮӯӯĴ۾Ȼ΢΢зһ¡
СкͿѻģȻһŹͼȻʲݣȴ϶ǾŹǡôСĺӣоŹǾȻ͵˳Եĳ̶ȡ
˶ȻҲע⵽յĶ΢΢һЦ˵Сӻźģʵʲôﲻ⡣
΢΢ףĿк;Źͼƿˡ
λ
ͷ⣬С輸һ
վվࡣ
˶еһۣܾеֵֹģ֮׼Ȼ޷ϿٶһӣǰȻһˮưĲͷ΢΢һѣΡ˶һϢһ죬˲ѣεĸо⡣
ø
˶̲ס̾һ䡣
Ե˵ͷɲһ
Ͼϵ˶Ȼ֮Ȼ򵥡
ߴפڳפ˼ľһַšͨϿױıò
ҲֻҲܾʵա
˶е죬Զ֮ϡ
վܼϢȴҲ˶۾ᣬһһ֡˶߽뱲ӣҲټĸ֣ȴԾӡ͡롰ˡȴ֪ǰλºţȥԴݵһУǺε˲õ
һݹ٣֪кμ̣
˶˲ջأһȭͿʵ
˿СҲվʦߣһһҶš
үӰæ
ҲףֱӿڴȡһŻɫֽڷСϡ
˶ɫһȥССֽ΢΢ֱˣȻ˵Ҫһʧˣϴ֡
ЦЦԽ˶ֱڲԶоŹͼСкϣ꣬˵үӣϻۣ棬ܳɣšֻһ࣬޴ǣүӱȽİɣ
˶˫ͫһ¡
㡭ô˵
СѾ߷ߵ˵
Ϊ˶ĵϵˣСȻ̸츳棬ϵȴҲû˵ȴֱָСʦǶز֮ࡣ
ƫƫ˵˵ϡ
ʦ⼸ÿ춼Ϊ磬ְ취˲٣Чȴܲ롣ȻǿסСʦһӹȴԽԽ㡣
ʦ΢ޱ˲õһй¶̫࣬òӣǴ֮ȴӦСʦϣһ˶ⶡ
˵˶ĲƽＫ֪ϱոյŵһơ


18 
˶һֹ֣סŭСӣ˵һԭҲͬˣͷӵ׾ˡ
һţ˶ȻȻظһ档Ϊ΢ڵĴˣ˶һӸɵľ˵ϰĹ裬ΪԷˮһȻ顣ڱĿֱӾͿߣ˶ϸܵһɼǿڱ֮
Σ޷Ǿ֣һǴʦǱʦʩڱԿ̽
ԶԶһۣ˵Ҫ֮ɼҲͬ
ȴ֪һʦһλˣ
˶Ŀþֱ
ָ㣬Ľ˶ȻҲһΪȴͿͬУΪ˶˾衣
ԹռҵأһͻˣǴ֮Ǵͷ˶ǰЩڽʵԶѶ࣬ĳȴҲ١
ȥ˹񣬲˿׺ݱ֮ⶼֻ˶Ȼ͸СĽ
΢Ц˵үˣҽүӸһ¼λ׵û˼
ʦӺˣȴǲ
ʱ⵹ʮֹ꣬ˮʦǴǶôţƵʦˮʦ˼ǰִ˶ʦҲֹˮȼ磬һִڡ
ȫŲãֹˮʦһɽ󴨣Ҫɢʧġ޼ƪƪһ
ܱʦУ¼ǽҲԵ
ôȥ˴ʣֽЩѧйΪ⽨š֮࣬ӽֹֹˮĺպȥ֮м˵ֹˮʦ
ΪҵĵճҲ͸¶ԼʦϾ׶˶ӣһȥӰ̫ˡ
ô˵˶ʱĲ١
Թ಻ࡱͨ
ԽǸ֮˵Խݡͬæһ£֮С
˶ûϾʹӦ˵һͬԭþܾȷʵѾܾòپҵˣľųǶӣ޷Ҫȸꡭһ֪˭㣬סģ
΢Ц˵үӣȻվ
⻰˵úģ˶һ䡣
˵ҲҪ˶̫ǰЩڽϷͷ̫ȻӾǣȴҲȫԼ١˵ˣڱϾʱνѺ͹ȥͬ˶ǵһЩˣҲûбҪĳ
ǺǣȻһƵҰ·ӣҾͰŪһذɡ
˶ʼղ͸¶ԼҲ㲻׷ʡȻͬ˵Ŷ˶Ҳð̫һͨ˲ҪͬΣϵҪöˡ˶Ȼ£ҲһҪ鷳
˵ţֽǰĻɫֽ
ֽ֮ϣдĸ˵֡
˶ֻɨһۣϱʼĬĬݡ꣬ԭɫ΢΢һףֽʵһ⼸λʲôˣ
үүףԼҵܵܡ

˶һסٴ´
ԣѾЩͷˡ
һŸ󰡡
ϸƬ̣˶̾˵
˵үϸһ¡
ԭǵһһĴţү£λ˳¸ǹ͹ȨƵļλռ֮һտپӲְ֮ҲλȨءԼ͵ܵ죬Ǽص
˶Ϊ΢ڴˣ㲻
˶ҡͷ˵Բˣһ治ơ
Ϊʲô
üͷ΢΢
үӣˡֱԣ΢ûĽɡ
Ϊ֮˿ڸɵĽɷΧ֮ڡΪ֮ȡ꣬ʿ棿ѵѧ±߰ڵ̯Щµˣ׬СǮڣ
΢ȷʵûĽɣǣһԼҲܿóϵڱ֮жôǿʵҲ
˶Ҳ˫ü
ΪѪ׵ĹϵԼݣ֮С˶Ǹɵˣȴһܵڱ֮ʵ͸ŹŹ֡
һ𲻺ݣԼܵܵ࣬ҵǿԹ֮
æ˵үָ̡
ָ̲ҵ
˶æ˰֣ɫһα
һܵ࣬󲻿ԡֵͬΪ࣬ĳ߽ô꣬Ҳͷһ
˵ţ˶˫ֱȭһҾ
һЦȭ
һ㣬ܵܵ࣬ԼӹءǱԨԣࡣȻǷ죬֮֮߾ȫֻǣ˹ص࣬Ϊʲôᱻڱףʵ˷ѽ⡭
˶˵ţҲɻ
ֵͬΪ࣬ʷҲǷǳɹǧ䣬಻ʮ˶ѡ̫̫ڿΪһһЩС͢ʵƵĻɱֵ߱ײҾ粻ʱΪĺΪ顣ʵ۵ʵۣȴ⵶ѪҲνࡣ
˵үӣ΢ʮ˷ǵľѧܳҡ
˶ɫһо˸ͬӰ
Ժһӱúǹ죬ƺΧһ½˺üȣСӵɫǱüѿݺݵضס
ʲô˼ʮ˷ǣҿڰߺߣСʦܶģ
Сŭ˵
ԭһֱſоŹͼСк䣬̧ͷеߡղŴ˵ôõĻţȴʮظܵԺյļ仯
ޱУ䲻֮
ɫ㣬СӵĲȻ̬⣬ӭ˶񣬲첻˵үӣҲ֪ʩչʮ˷ǾѧԪҿֻҪүԸһΣл
л
˶ЦˣǸһ˿֮⡣
һδ̫СĳǮ֮ͣΪЩô
˶߽ô꣬˵һ弸ȷʵ˵ʩչ΢ʮ˷ǾͲǮܻġ
ҡͷ΢Ц˵үӣҪ˵ǮĻһòôǮе㵤ҩүӻȤ
ǰһһµСƿڲ輸ϣ˵Ǿſһγ֡

˶͵վ
㣬Ĵˣ


19 
ûлش˶ʣֻƽ˵һһƽ֮ǾͿԼ컯ˡ
ʱ˶˫۵ɵùԲСϵľƿһڿˮؿԵü伤޲һѽƿ٣ﻹа˵ģ
ʵ⡰̫Ҫˡ
ü侫׼䣬ȷʵز֮࣬ʹֶΣ߾ȫΪۼԽԽˡ˵ƵʥҩЧȴ֮á
ڽϴĴԣҪȥڣȴһûУһжƮ䣬ֻ١
ڡȻ˶ﻹ򶨵
ʦʦ⣬ⲻİɣǸ˵ˡ
СҲɴ۾Ͱ͵˵ü価֮ɫ
΢ЦԶСк֡
СкƺкøУһЦĻʣ˹ССͣЩһ㲻ͬúö
үӣҸɰѰɣ
˶𻰣ѾϸϸС첲ֱյǰϸϸؽ塱
ָ̽סţ˫΢Уɫء
ӣ˶Ҳ˵ʲôˣܽŵ
ᣬɢǹɺȻ֮˶ȴظܵڶ⣬Ȼ˿аȡ
ѹվΧȦӣĺףһļ˫ۣ˵үӣһУй¶̫ȷȷʵʵЩǴ֮Ӧϡûоԡϣʦ˰˰꣬ȻǴţʣϣʦʼգȷɵġɵȻѲ⣬ȻʮأûпĻʵ𣬵ʮǹؼֻҪʮ꣬ضתٿ
һԵ棿
˶ʵ֮ɫȵȻ޴档
ЦЦ˵үӣԼӦ
˶˿˵һ˵ȷʵðΪݹ̫࣬֡ģҵò׼
Ϊܹ࣬õһЩģϢѾ˲ˣ֤˶֮ܣǿԣԪʧҲܴ󡣹˶Ϊ˸˲СĴۡ
Ҳô˵˶д󰲡
ͬΪʦղŵһһ˶۵ס
˼ٵġ
Ȼûд˵е棬ȷʵбĹЧҺС׺쳾ûʲôǣЧӦúܲġ
˵
νҲֻһͳ˵
ҩҽˣ
ҪѾѾҲΪ
ʮأ֮䣬дȴЧͻرԣʳ֮󣬿ԻסֻҪʮ꣬Щز֮Ȼʧ
ΪС׺쳾ǣҲ٣Ϊ䱣漰ķΧ㣬ҡ
ү¶һٻһ죬Ӱ쵽δ֣Ӱ쵽ǧǧ˵ı仯ҪѶȾͲһĴˡĵҩ֮ѹ£ӲٹЧ
˶ͷ˫üСϵƿٿվԼߵĶӣã͵̧ͷ˵ԲһһǺܱǸܴӦ
˫üƺ֮Ȼʵ㲻ǣ
˶ҡҡͷ˵ǲţҰ첻
΢΢ףվ
ȶ߰ɡ
ղ˵ȥ
ǸƿСϣ˭ջȥ
˶æеһĵҩ
תһЦ˵үӣҺԵſ͸ɡϣгһգ΢ܴʡ
⡭
˶סŴϲ£Ҫƿ׷ȥŽ¶СȾͺ񱻽ˮסƵģζ
ˡӾлȥϣ
ۼѾߵſڣ˶Ȼ˵һ䣬µı仯йأϷҪر⡭
ٴλͷȭһ
˵ıӰʧҰ֮УСӲŻعͰ͵˵ʦ⣬ⵤҩģ
˶£ͷ˵һƿҩô
ɣҲ̫ˣáСʦܡ
֮£СЩ״ˡ
ʦ磬Ǹĵģ֪
һֱվȻ˵ʮ峺˿
СӲʧЦ˵ô֪ˣСһ
Ҿ֪
ͷִֵ˵¶ʮ־ǿɫ
˶ʵСӣ֪Ϊʲôҵʱչȴ𣿡
⡭Сɦɦͷڨڨ˵ʦΪ̫ˡ
˶ҡͷԡΪϡŹֵͷ̫࣬һһ⣬֮ѧһԣһԵ֡ߣ㶼Ƿȱ
Сӱɦͷ˰Σȴʵʦ㣬Ϊʲôأ
˶¶һĨ֮ɫʵΪĲʦѾ㲻ˡʮ˷Ǿʮ֮ǰ֡һ︸ˣǸ޼࣬һҶԲ˵ĸҪǿȥ㣬δܻʮʱ򣡡
ۼϵɷʾ˶ζ᲻
ǣʦΪʲôǵᱻڱΣ㲻˵΢㾡֮ˣǬ֮㶼
Ϊ˶ֽţڱñ

СһĿɿڴ
⣬⣬˭ô£
˶ǣϷɿһ˿־壬꣬ų˵Ҳֻ֪֪˱̫ˡңһ˵а
СŴ죬Ī
⻹ͷһʦĻ˳ơޱʦ˶˭
䲻ǵĶԻǸƿذ
СƳһƿ˿ڿˮ˵ʦǴֱʰô顭
˶ٺһЦ˵СӣΪǰ𣿳һ죬Ҫġϵɷ֮ȫ⣬ʦʱˡ˰
СٴĿ࣬˵
СԼʻϵ˵ʰһ£׼ȥһˡ
š
յͷ˳ӡ
ʱֻһڽִ̾ĵ绰
ãģϣҪһᣬд𡣲֪ûʱȥμӣ
ãһȥģлл㣬Ρ


20 ͵֮
дᣬڻ齵ġơƵٰ졣
췽ڽ̹֡
ϯᡣ
һ˵ٰĻ֪ͨȥμӡôֻڽֹ̾Ҹÿڽ̾ϰʱ䣬ǰǰܶʮ졣ڣֻоֳ֪ڽֻ̾һλܸĸɲ
ҵĴӣֵ档
ֻᣬֳŻ֪ͨμӡ
ԭڴ̫ˡ˷ܸǸԭĻʵѳ˷Ϊĳλͬסڹʹܵ׶лġ
ڸԭڽϵĵλ̫ߣڡġΪ׷ʱܳΣΪʹܻ
ԴˣٷҲǳ
һֱڽֳ̾Ӵ֮⣬ûκ²źŵҪ쵼¶档
ҶСġ
ڽַ̾Ѿֳı
ʱ򣬷ѾֳȻϯᣬʲôֻҪ¶棬ʹո־ˡ
ѾֳҪ֤һʲôᣬԳΪ֤ˡڽ̾һܸɲڸ߲ʲô㣬Ϳ˶١ҵճݷͬСɣ˭ˡ
ôѾֳһֱܹΪָɲݵͬʱٷ֮ٵɡؼʱ̣ҲҪѾֳæ
ֻԼ֪֮Ƴٸϸʡг̣רμᣬʵĿĵʲô
ƾƵꡱڽֵ̾ĶƵ꣬Ǽ׼ģĿǰ׶̸ȻҲ̸ϲˮ׼ɡڽ̾ÿϯƻᣬѡڵƾƵٰ졣
ᣬʵǸƻᡣ
𲻽ȣҲɾƣǵĽġ˷̺С˷̵Ľͽкܴ
Լġ񡱣֣Ѽ䣬һ裬ھƻһǣ΢ЦƷ裬ųеһС
һأûվߡ
һƵĳϣնṫ¶档
ζľƻᣬػǱȽϵģҶżߣ̸֮䣬񡣺һЩʢ⽻ƻȽ϶ԣľƻϣһЩصκѿ
˵С͵
ԵģС͵
Խʢ⽻ƻᣬϯ⽻ԱԽ࣬С͵Խࡣ͵ֱӴ˼ҵĿڴͣ͵Զ֣ᷢһᣬ˰Ѷ͵ߡ
С͵¹ڳǱõ⽻١
˵ˣڽ鱨
ƻᣬĳϲͬķʽ鱨ҲͲСС͵
¶⡣
һδ꣬С͵ͳˡ
һС͵
ڵݣǾƻķԱȥʮ겻ʮӣװģһ̣Ⱥдȥȡľƽϡ
λӲߣҲһӣûֻǱеӲνȥһͨķǷЦ绨ӵʮžˮȺУ࣬ĵˣҵޱȡ
Ǹһ˿ȤЦݡ
ˡ
͵֮ӳգ
˵ϣûӳ͵ĶֻҪ͵Ѷȫıչʮطӳǰͬ衣
һܰĶ͵ߣ
Ȼǽţδп֮ӡִţѾ֤ӳա͵ĸô˼ҲȥűˣƫƫҪأ
йӳյĴţԶֹôһ㣬úܡ
ӳԼ;Լǡ͵֮ҵ
ӳ˵һλ֣Լ֮ϣǸŽϵ֮֡У͵֮ȫһ޶ġ͵硱һ֡ӳдʰ·硣ԣӳԳ𽫾
ʣԹС˵㴫桷˧ųơ˧С͵֮֮˧лһλ͵硱֣Լڳ˧š󽫾
ӳձϴ󽫾Լڶ
˭š
Ҳû˼λϵ֪֮֡ûôһˣѹӳԼ׫ģΪԼҪԽĶ
νߴʤ
ڶٻû˼Լӳ֮ϵļһ
ܹĳﵽǷ켫ˣ߿һۡô˵͡ڡ͵֮ǲֵͣǾˡ
֪ӳսһ֣ǳŴЯǾڡʥ¾ġ
Яʥ¾ͬСɡ˵ڴڿʹʦ֮ʱĵø򣬷ΪΪڻƽ̵ʥ֮һ
ЯĸΪ˱ʾ⣬ŵԽڽָ̾ӡһݣΪо֮áʥϾûڽֵ̾쵼ȻҲ⣬𲻿졣
ӳ͵ȫΪȤ
ģһܲĿꡣ
͵ģΪǮһӵˡ͵֮ţҪΪǮյĻֱǸ׳ա׳ǳɲˡ͵֮ģԣǸۡ
ӳմ˷ֻ֣ҪԼĳ
ܾƻҲһİʩϾʹȫõϡȴû뵽ЯġʥΪĿ꣬Ȼʩһȼ
Ҳõġ
ֻҪӳˣʥѾ֮
ƷĲˮ΢ЦŸӰСġڲںͷѾֳ˵ĴߣӻɵȡһɫƤľ˳ٽһͬɫͬġŻȥ
͵컻ա˲ɣˮһ㣬ơĿ
ԭﵽ߾ʱ򣬶Ŀ
𣬷ѾֳԼΧĿˣûκ˲ӳյС
ӳյ֮û뿪ƻֳǶӼȺ֮УֱһϱһλŮʿȡ֮ġһַתỤ̄뿪˻᳡
ӳرһµĻͻ֣ᷢ뿪֮ǰѾһˡ
͵֮Ųȥעһڽ̾Сɲ
ܿ죬ͽŲӯس˵ƾƵĵͣʱӳգѻ˷Σһİװ˦һԿף첻ͣһȥϴ΢ЦǸӱȽϰС̫ۣ˿̵͵֮Ҳһλˡ
ϣԿһ˿һС͵Ϣ
ֻ͵֮ġ߷緶
һ仰𽫾ߣС͵ҲǿԺзȵġ


21 ѩ
͵飬ߵԼǰƻˡ
ӳտһ̨ʮͨĽݴﳵڵƾƵĵͣȫۣϱԱ˭Ҳȥעһ̨ͨС
͵ܶʱʵعһòͷ棬ֵԽͨԽƽԽãԽס񡱣Ҳ㰲ȫ롣
һЩӰӾڹִعԱе˧Ů˵ԲУûбκν͡˧عŮعûУУҺܶࡣִеǡ񣬲ɱ˷Ż
ݴﳵŪֽš
͵ˮ׼˭һ۾Ϳ֡͡ƻֱӰͳŶΡ
ӳ֪е㲻ͷˡ
ѽݴﳵͣͣһ䣬תһȽɢţԶĵطһͨûһˮ׼ὫԼֻһ·ľء
ӳ˲ԿȽɢų롣
ľĺܹϣҲݡ
ǣһ
תʱ򣬾Ϳһˣ
һ
ԼʮӣŻɫɮ̷ۣ㣬ݸߣֱ泤رݺᣬõӲ̳ģͬͱϵĵһ㣬ǷµĲɣı飬ҲʯӲģûһ˿һġСɭɭ
ĲӲ죬ÿһܼʵų㣬ÿһ£ӳնȴ֮
Ϊĳ֣Եмȵĵͣһӱ쬵ģƺܱߵȻ併˺üȣ·ӳ߹ģһˣһѩɽ
ÿӽһ¾ͱһ֡
ѩոɲ
ӳõ̬ڱƻһɶ˫͵зĹâ鴤һ¡
˵ˡ
ߵһڻƽ̵һ֣ѩԭһʿ
˳ơѩ
Զ
༪
ѩ˵Լ֣òһӲû˿ů⣬˿С
༪
ش̻գ
֪ոɲǴҶƣΰӢۡ
ӳ˲ָ侲¶ںЦݣһһغĶԼһ̡߳
ոɲѩԭĴӢۣ˵ԶʱڣոɲΪ˱ƶ񣬵˶ֳһصаԵͷ˿սѲڣһѪΪ˼λӢۣصΪ۵
ѩ¹ˣȫأ㱻Ϊոɲ
ٺ٣û뵽Ϊ˶Ըң㶼ɳˣ𽫾ӡ
ۼѩһƽӳշ¶Цݣȴ΢΢ڳȫ䱸̬
֪ûҪȥͨˡ
Ȼ༪ĳƻˣôٸ֮·
ӳЦ̣ƺ벻⣬ʵѾڰпࡣڴ֮ǰڵ༪ǾŴȴ棬֪֡λѩĵǿ˺̶ֳȡ
ӳһ㶼ȥ̽
ѩʵҲãҲã𽫾ɡֻԼϲĶ͵֣ûؼȥͰ棬ŲԸɡƴûһ㼼顣
çŸɵ¡
͵֮ǻۣ
ѩĲƣ͵ǻһǲˣƴС
ƾ༪ƣƺҲ˵֮
༪ͣס˽ŲرӳգǱ𽫾˸
꣬һñô
͵澭Ͼ
༪˵
ʲô澭ϾûаҴˣ
ӳʼ򣬺޹˵ͷпࡣ
⣡
ԭЩ쵰֪澭ϾǱԼ͵ˣôν澭¾϶Ǹףں˵ϹġԼһɵص˼ƺ˵֮С
澭ϾԼĴָߣ
ѩĻһһּӳյĶ̵һʹ
ιҴˣ澭Ͼûá
͵֮ڽƱ硣
ʲôЦ
澭ϾҲˣԶĴָǲҪԷϡ书ôûĴָ𽫾ʲô͵֮ͨ򲻿µȵСëȲˣ
ӳһ仰û˵꣬༪Ͷˣһ֮жһ̵ںڵĵѩķУԼʮ֣ڵͣ谵ĵƹ£ҫĹâ
һ̣༪һ˲͵ӳոǰ۵ڰдһӰӣľ
˵
ӳһƺҶͬʱĶ۵ӭȥ
쵰ôݣٽҲޣ˵ʹ
ᡱ
бһǡ
ҿ
𽫾һУ˺üֻûھʹұһ飬ֶɡ
Ȼѩ̵ϸŵľʵھˡоϣղӳղǺһ߳Ķ̵ԿǱͷ
˵༪ɵĶ֣Ϊ˶Լµ³زٲ֮ȥѪ֮Ȼֱ֮ӶԿסԼ
ǰӳն֮Աǡ
ǲŰ
ڿźпġ
ӳȻ书ǿΪ͵֮ȫݺȥֵûм汾£ʮ𽫾Ҳˣܻգ
ŸƹӾ͸ѩŶԣɼ˶ԼҲ൱Ըġ
༪һȳûаֳͣӰεж̵Ǿ죬ٴȸղһٶȸ죬Ƶ͡ӱӳոһԴֳųѹӳմ򣬵ϿͬӥץСһ㡣
٣ôݣ
ӳС鲻ϣȴҲֵ
һظңֱӱײһ̨β䣬һ涪ˡ
ιӣͣ֡ɱҲûã澭Ͼûϣ˭صĶЯǲǡѽꡭ
У𽫾ֱѾһӣİѪȾˡ
Ҳ٣ģӸƴˣ
ӳմСУƴֵ
ѽꡭ
ꡱ֮ڶÿһ䡰ꡱ֮ǰ𽫾ϱضҪ쮳һѪ֮䣬ͱñˣѪ¡
⻹ΪҪõ澭Ͼ༪飬Ȼߵ͸ľ͵֮Ҫ﷭ڵƴƵĵͣһ߱ʬ塣
ס֣꣬ס֣Ӱ澭Ͼ㻹Ļ򡭡
͵֮ڵֵס׼Ͷˡ
༪һͣѩĵϣѪһ䣬˫סӳգ֡

٣ݣϵù
ӳɫ԰ףش˼ڴֹţֵ¿ڴȥͶ
༪Ŀתضס


22 è
㣡
͵ӳһâҫۣȴöֱ䵤༪ţһ죬һм䱬ѿ˲ͽӳյȫסˡ
ߣ
һߣ༪һ˦ö뾡ȥһֱ֮ȻĴǰɱȥ
ҿ̬
ôһӳѾȥʮ⡣
ԭҲûָö˵ųƵѩһʿֻӳΣͷʹĽѿ֮ơ
ͨ˵ܹá
һ㶼æҺһô㹦㹻ӳˡǵ༪Ķ֣۵·͵ɲµ
˭֪༪ѹͲȥǷйŹֱ֣ӱ֮ɱ˹
ӳֻХ֮𣬰æŤͷһѩ۵ԼĲѾ֮ңһ£𽫾ð
һҲ̫̬ˣη
֮ʱ͵֮ǼưٳҲȡκӦԴʩֻҫâ۵ɭɭϢֱԼ۵Ĳ
һ⡣
ʱһҫ۵ĺâԽӳյͷֱѩ
ᡭ
һĽ֮಻
ѩ߲ʯӲɫڱˣ˫͵һУס˲ԶŮɣȶˣС֮УһϸָѩƵزѡ
˭
༪ʵ
УԼߵȻڲһУܶԷͻϮ֣ζѩԣǰδеġ
ѩԭһʶԼĶ֣
͵֮ȫһ֮ϡ
Ź
ղ༪Ļ˵
ܣ
༪һһؿɮ¹ĵ۵䱸֮ɫȫǸղŶӳʱɡ
ձͣ˵Ѿֱֹͣǰָס˵༪
꣬ӳҲĿ࣬ԡ
֪Ǵɱģ
֪˼ΪʲôҪ
һ㣬͵׵ġʱߣʱ
ӳһһ̨СһԾԶͨȥһ̨õС
͵֮һѩҲˣһͺ۵ֱ֣ɱȥ
ӳܵ
׷ڿʹʦ龭Ͼµ겻Ͳػȥˡ𷣣Σؼѩˣ
̵ĵ֮ٶһʼһ̾һᡪĳҲֱ治ǵ׽˶ٻغϡ
ģǱ̬
⵶Ŀֲ𽫾ĵһɺƺ̲ס޺޵һ䡣
ղŵ༪ûоȫ
ȻͲǻѪǲϿһӣ๾ðѪˡ
ҲǸŮӵ˭ǲܵס༪͵Ҫ嵽һ̨ɫķγ֮ǰִ򿪳ţһƨɾ˼ʻϡ
ҿ˭
һ̣𽫾ɴ˫ۣĪضס˸ʻλϵһӡ
͵֮Ϭϳ֮ǰȻûзָʻλһˡ
ԣ
⳵񻹲ֹһˡ
ţӳֻúԴ쬵ģܵزһɼΣյϢƺԼֻҪһ춯Ǹ˻ʱȡԼ
ӳղһͷæƳһۺӾ
꣡
Ӱһ
ǹΣ֮ϢȴʵʵڣоѾԼĺ󲱾֮ˡ
㡭ղҲھƻֳҼ㣬ǡ
ӳղҶתȻԼȷʵˣڽֵ̾ĸɲʹ˵仰
Ц¶ݡ
Ҫ㣬ͻ뿪˵
ᣬȻ崺磬·ǽһ㡣
á
ӳҧ˵ͷ
Ҳ֪Ϊʲô˹İû¶һ˿һӳȴеͷƤ飬ûɵĽ֣˵ĻĵûгԷ
𽫾ôԸѩѪģµǿӣҲڵϰǼƵޱȵľƻϣҪˣ޼Ƽ𽫾棬УʯʹٱȾƣģ˵Ц¶˿ٲȻһ޸ҵƶߣҲһܿ͵֮ӰӣһȺһ𣬺ʵվƣĻָأ˭ҲЩʲô
Ψ˹͵ˣȴ˾޴ѹ
ģˣ
ӳֹһ䣬ȴǰ㲻ɣӣޱȵؿ˵ͣ
Ȼ书Ȳϵ༪Ҫ֮ϷסˣܵĶƤˡֻѪе࣬øϽ취ֹѪС
γ뿪ƾƵ꣬ʻһҾƵĵͣȻƾƵ겢̫ԶԼʮӵĳ̡
˴ӳԶǵݡ
ӳտɲñ˿ڻѪĿֲӣŻ˲˵ͻעӵͣĵֱԼסķ¥Ǹ⡣
ոմӳһӰһӳһ
˿Ѫģǿ͵֮Ҳеˡ

ÿˣ𽫾̲סһ໰
Ȼһֻϴĺèֱ׼ȷޱȵĻĶӨӨĴ۾סӳգſ죬һӳ
Ŀɭɭģòˡ
ӳ鲻ԽһһĪĺٴڶ𣬺ϳʱĸоһģһʣղеΣյģֻè
꣬ݺὭʮ꣬Ȼ㱻һֻèŵӣ
ӳռҪƿڴ
è̽һֻצӣöצƺģޱȡèӨӨ۾ӳգöĻʾ
˵ƢãòҪǻ
вһֻèвң
ӳչֽ
ѩ۵ûסӣ
ΪڻѪɥʧսֻҪѩ̬Ķ֣һ׳治͵
ЦЦ˵ⲻвҸ档ɱ벻ġ
źѰ˶ٿǳһ糤צӳ˿ڿˮѵõûٷ
ӳղûмʶˣִèɱʱĳ׺Ĵ󹷡èĶɱȹݵöˡ
⣬껨èֵģ
˺ͺèжԵ̬ӳտʼӼǶèۣ̾
껨èǻĹıèڵĺټָټִֵĺɫ껨è亱һЩèʿֱֵǡ
͵Ȼ
΢΢һЦ
èҲצ˻ȥ۾ٴӳա
ʲôöû
ӳֹһ䣬һ߽ݡ


23 ϵ£ΨҶ
ӳƵ꿪ķ¥
ӳϵİȫ߶ȵļޣҲ˵κιߣֱȥҲˡȻӳգһ˵ĻҲˤԽˡ
¥Ҳа˾ôߡ
Һôͣ䣬ûˡ
֣մ
һţӳձʵ˸źɫ
༪ͣ˵ùȥ˼ұ׸ꡣ˹ĳȵ˺ǸͻأɱŮȴ֪ʲô·
ЦЦһС
ӳס䣬Ǻͨı׼䣬ʩһ㡣ܷ͵ġҵ񡱣ͨɽ¶ˮ԰ڡ

ڰ֣Ļ˵㻹ȴһ˿ڰɡȻƤˣѪ̫࣬úġ
ãǾԺ򡣡飬ӳղԣתͽ䣬սȥ̽ͷЦ˵ͲҴܵ𣿡
һЦ˵ġ
ӳձ㳯Ĵָ
ӳմʱ򣬷ַһˣǸ־ŮɡһѾȲ裬Ůɰվ࣬ƽˮ˿ڲǰպѩһһ˽֡ȥûˣ·ģͷһ˿ң·һֱվҲûȥ
ӳֻһ·ǰᣬǺͨķΡȻѾ¶ٴƷװҡУͲôˡ
ɫԲ԰ףӳյҲû쳣һ㶼ոձ˸߰˵µǿӡ߽ʮ꣬á͵֮ټӳյӦһǿ
գӳ΢΢һ˵ô˦ˣ
յȻ˵ҪɱףֻҪĻⲻ󡣡
ӳһĴָ
λһţˣ
ƫᣬôᳬʮꡣʿ٣ͣѩ޿κεĽɫɲ
촰˵ɡңžΪ塣ӳվǸˣҲžҡҪʲôֱ˵ȣǹˣǾˡ㾡ܰץҲӦκġ
һѩȼĸֺһλɲţˣӳӲúܡУ³ȺļһԼԭײı䡣
Ҳ˵ĹȥԭӳһֱڼǴĽˣս¡жǾ˵ˡ𽥱ͬų⡣

һڣͱӳմˡ
𽫾Ȼɴ۾סգﾪסһеøλǺźɵĴˣôĳˣҲò࡭
˵ţҡͷʮָ̾ӡ
ʧЦλ͵֮Ǹˣ⵱ڣ˼̽
յ˵㻹ȹԼĴɡ
ӳһţ˵Զԣ㿴ңΪЩ鵢¡ðɣʲô
ǲǹˡڿʹʦ֮ʱľϾóɣ뿴
ƷŲˮ첻˵
ҲΪģҸɣĶڻƽ˵Ȼ޼֮ɶǡǾģĥ˰죬һ䶼ûҪǷͽȰ㻹˰ɣûáҪ㣬ҪõĶҹţҵġ𡯿϶ˡȻסˣ㾡ʨӴ󿪿ڡϣòĶǲࡣ
ӳԴһͦӡ
⻰ҲȫţòҲܸ͵֡
͵֮Ĵѵǰ׽еģ
Ҫġ
ۡã֪ˡ㲻ڽֵ̾𣿸㲻㻹ܿǶãҰѾĸ㡣
ӳһƾնһɫŵľᡣɫĻɫڴϵȡľһģһ
š
ֳ˹ȥ
վǰһ̽ץסǸᣬϸ鿴󣬲ŵݸ
ӳյ˫ü΢΢зһ¡
ƣպġѾߡѾ߶ô˲ãѩ༪˿·磬ˣǺݣ
ڽֵ̾һλͨɲ˭ôƣ
ӳյľ򿪰ĻɫԭһССԲͲ״ٴԲͲһƤƷ͵˳ʮϺƤƵġ
չƤ
ƤϷһλɮ˵һָ죬һָء
ڻƽ̾أڿʹʦ֤֮ʱڳƣԢ⣺ϵ£ΨҶ
һ̣֮ڿʹʦȷʸ
֮龭ģּǳʲݡֻһۣʱЩͷΣ漴Ťͷٿ
ӳձٺһЦ
ĵˣֹ͵һ
ƯոǿŮҲһ
Ȼܿףһһֵؿɫأרעżﻹ߶һ䣬Ѿȫھ֮С
ڿʹʦ֤֮ʱ龭ģڻƽ̲ûĴģԭԭ𼫴ĳԺɮ𣬲кɮԼĹ۵㣬Ҳ˵ľѾܴڿʹʦġ
ǲȫ˺ɮġ
Ĳ
һССƤϣд¶֣
ȴ㿴˰СʱȻƤ˫Ŀ΢գĬƬ̣۾ƤװԲͲתֽա
Ѿˣҿ˰ɣ
ӳ֣վ˵Щۣ͵ȴҲ֪λţˣҪûؾǲܵˡң˵Ǹл˼ҳ־ı꣬ҲûҪĵ
԰ꡣ
΢ЦŰڰ֣ȵûаҪ̸˼
ӳҲ˫ֱվţ˵ǲǾͻе㲻󹻣ûϵ˵ҾҪ󡣲ô˵ԼǺֵǮġҪ㱨꣬ȫӦáû١
ֵ٩
λ͵ǸĳҧƢԡ
Ц˵ģҲҪģֻʱұ¡ڣġ㡯һѾĻ㣡
ʲô
ĻδӳѾ˼顣
⾭ȥˣҲûҡ㡯ģó⾭һöûУ㣬ҲҪˡ壡
Ҳƽ͵ӳգ΢Ц˵㡯ģ㡯͵֮һô˵һ㡣
ӳһ˫۾ʱɵúͭһ㣬ס


24 ԭ
ʲô˼
һᣬӳʵǰδе䡣
˵֮ûõ㡯һȥҵ༪ԴϾԼҲ˵㲻ʲôˡ
Ҿ㣬ȻĿģֲĺˣͼر
ӳնʱ꣬µΪʲôһǡ㡯㻻ĶɡҸ㣬ҿ϶ȥԭҲŲȥöǸӣͷҰǻҴж˿顭ϲ˴ж˿ĲǰǣͷĻöǻʬҲȥ
ӳսԴҡɹƵģɫҲȫαıȽϺ˵ͷҰǡ
öɹǡ֮⡣
ѡ𣿡
պȻʵ
ղţҲ֣㻹ܳŶã
УǲӶ𡣴ϴֲɣɽȥǸﵽȥң
ӳսеϴӦȥ͵㡱ƺɹŵöǱѩ༪Ҫеֲ
˵͵㲻ˡȻҵ㣬ӽ󣬲㵽Ҷҵ㡣Ǿ仰£㣬ҰѾĻ㡣ȻҾͰĲ֮ߵ༪Դġûõģλڵһֲȥġ
㴵ţ
ӳЦ
治š
Ϊ͵֮Ҷǵһǿͬĵصı²ȥ̫˸ʾˣȫԽԼһֵǵĹ
΢΢һЦ΢ռһΡ
׶ŵ㣬幫ƺһλߣ԰ɣǰУǰ飡
ҪҸʾ𣿡
㣬㣬ң˵㲻ǹˣ
ӳһ漴еƺߡ
ҡͷȻ˵Ҫ֪٣һҪ١ͺ͵˵ĶһҪ˼档ҵǵһⲢʾԱҵ˽⡣кܶⲻ˵ġ
Ҳǵһһǡϵ֮֡ǵڶ
ӳϸɫ֣ء
üһ˵㻰࣡
ӦǴӦӦǲӦӺɷһԶģΪﲻʰ㣿
ӳԥƺĻЩŽɡˣǸһָĪĸоҲЩŹֵķţԲ̽١
һ뵽㣬ӳձڡ
һλ͵٣ʱʱ̿ڱ˵ġء֮УǺεȿֲ飿
ó˵óõҪõ༪ڶҵԲнĺΪûؾϾѩɵؽԴ
ðɣһ⡣
ӳ˵
ͷ
һΪʲôҪ㡯ֻ֪Ե֮ʿá
ӳɻʵ
ν㡱ʵͷϴ
˵ǵ곤𴦻Σɼ˼ȫ£𴦻ķӣƳİ㡣𴦻Ϊȫƽ̽νĩµ䣬ʦԪ뷷Ϊݵˡ
ʱɹݺ£ɼ˼ĺΪԼԳ˵ĳ⣬Ƶİ㣬ѡõľϵȵҩģڳ˵մӣȫƽˣͨʦ־ָ£ʱʮշʼƳɡ
ʺš㡱
ޣʱһ֣һ֣һ˳ɼ˼й
ǧȥ㡱ѳΪ˵ǲǻмö֪ԣɹžöмٵġ
öǣǣ˵ǵɼ˼ͳĺˣΪɹŻҵسöݺԭʮ꣬ųɹŵһӣʿԶ
ӳȥɹŵһʿȡ㡱ѹ͵֮Ҫҡͷˡ
ѩȻºޱȣϾ׷ڹԣֻӳյȽ϶Ľɫ˵ôһҵ༪ڹһжûʲô֡ԶԣӳҪԸҲһ취ûС
Ǻ͵༪ȫһ
öɹŲԭ죬½ӳҪȡ㡱ƱҪԭǵϳǸ̹ۣһŲ̽䡣ֻҪӳձ¶٣
㲻Ƣʬˡ
΢Ц˵Ͳˣ֮õϡסֻʱ䡣֮ұõ㣬һ춼ܵ顣
ᣬȴӹɵ
ãڶ⡣ȻʱҵңΪʲôҪֵ༪Ҳȥ͵㣬ֱҵ鷳𣿷ŰѾĽ༪ǾļȻܿöҲá
ӳãҲڿʹʦͬ͵ˡ
ЦЦ豭һڣ£˵Ҳϲɱˡɱиͣ¡
Ǻǣαƣ
ӳպ˵
αƣҲɡѭеģԼֺͼˣ𡣡
Ҳڽһ䡣
ӳƲƲ죬ǱӣˣľֵòȻļһֲɱԶҳãҴӦˣȥ͵㡣Ҳи
뽲
㵽֮һǮһֻ塣Ҫٸңҷˡ
ӳպȻݺݵ˵ס
ƲƲ죬û
֣صصͷ˵ãҴӦ㡣һҪȰһ䣬㻹༪ɣ˵ֻǸߣ¼ĻԻͳɼˡǵȫһ˵༪׷ɱǻɸƥﻳ
ӳӹµµת˼£ٺһЦ˵лȰҪǴﲻõӿˣ˵ûҲҾͻȻ˵֮ҳҪġ
ЦЦûȰ
Ͼ͵֮ѩĹڣûҪͽȥ
ÿ˶Լ˳̡
õ㡯֮ô㣿ϵʽɡ
ͲˣֻҪһõ㣬һ֪ģʱ֪ͨ㡣
΢΢һЦƶ˵
ӳشۣ˵ͷܺáλ̸꣬ɡ
΢ЦսںȥٳŵʱŤͷһ䣺ҽҲҪ̫ã뿪ӣ˾Ҫݷˡ
ʲô
ӳеĪ
ЦЦٶԣٲš
֮ӳڷﳵ͸ԶԶλƷĹ߽˾ƵáӳոϽ̧һ±
պӣаˡ
͵֮ɻɦɦͷһĨη֮ɫ


25 լˮ
磬һ̨ŽʡʡдƺŵͨݴСγĵʻһСɽ塣еиٹ·ͨһ·١س¸֮Ҳһߵȼ·ֱͨɽ塣һ̣Сʱңվ͸ϵ˺ɽ塣
үӵ漮ڵء
һºп㣬ǺɫЬҲǺصװ磬бһеĲӣűߡ
ݴﳵͣڴڲԶһ֮¡һҳСÿȥأϲ⳵ԼԸ˾͡
Щ£ǲҪ֪ĺá
ûһèɽͨвͬĴļ档˭үӵĹʾأʱʱһЩٵοʣ·Ҳͨˣ÷չúܲա
һУȻǰү͡
үһԾŶĴطϵ쵼ɲȻҪϵļʾ㹻ĹġǰЩ꣬տڽʡʡ֮ʱعһ˺ɽ壬ʾϣϼҵĸ׶ϸԣ
кӵҪͬ־ʡⷬǵεģ˿ҵտְ񲽲ү念죬ʡ쵼ɲԺɽĽͷչʮֹע˲ٵ߷ʽб
ĳ˵ʡ쵼ϵġ԰ϵҪнʡĹ
һЩͷԻĴ񣬳ûũֵС͵ֳ
£ɽɽˮ㣬ȷʵҲ߱εĻǽ̤ĺȥοɽүĴȽϽЩĹԱʱʱᵽɽתһ£մմȻʱ΢
ɽΣһǺСʱүүع翴ʱҸոսүҪ쵼λϼҿǣ˳档ڶǰԼģһ˴ź룬ĵĵȥûоκˡ
ǵλϼҡ
˾İ·ϣżָһ£˵ϼ仰ɫɵģƺûжȤÿ˵ʱһ˫ˮӯӯĴ۾ϸ΢ı仯Ҳ֪ע⵽ûС
˿ԹŹ֡˵ǲˣֳϦദӰ롣乫·ϱȼУСڳ̤ʲô˵ˣȴʼձôһ룬Ӳ̫û֮ͨ໥ֵȡ
ȻһҲ۲ôϸ
˼ǲˣʲô£
ȶ㿴ǰ߾Ҽҵլ
һСĳ֮ǰͣס˽Ų΢Ц˵
լǵ͵ľʱũԺ䣬ݣ᷿һӦȫŶھӴԼʮңһСɽɽľдУһƬԴ䣬ļѡ
΢΢ף˵ɽˮǸõط
Цһۡ
޼ȣǵ͵Ľɣϰˮ˵ȻӰ졣
޼ŵʮĴƽһϦദ꣬նĿȾȴҲѧ˲йطˮߵ֪ʶȻֻƤë
΢΢һ죬۲תŤͷȥֹһ䡣
ʲô껹̲ӡľͷ
ֹȻġ
˷һϼңûʩչԱĿʾˣü续սۣ崿дֽģͼˡ
ֹǱɽˮô򵥡㿴լĲ֣ԷλһǲȱúܡɽΪ֮ƣլеѨ֮ϣϱϵͣⶼϼѵķˮ
˼䡣
ʵҲͺһʱĵؽн͡
ͲǸ໰ˣܶʱϧ
ͷ۾һգһգģʮ档
΢Ц˵Һܻɣ游ػǸķˮʦ
׵ʱүүϼҵ飬ⶰլүӵĸ׽ģ˵ʱڴһǡв׼ȽϸСȻǸũνУҲԶԵģֻǱһ˼ҵ΢ùһ㣬ԺãǿԸ㣬꣬һԲ
үҲ˵ʱƶũνʵҲǡһ˱ȽϻӣＷһǮƣ˼ءͨũһճϢͿࡣˣҲԶԶϵʸǸԣũˮ׼
ձ죬˵ʱүүҲòǮˮʦլذɣ
ʧЦ˵öԣҲϹèӣġ
լѾ˾סúܺãשǽܿ·ˢĺۼ֪Ǻɽ弯ľѾ޹ʾӵ׼
үӻʾӼݿ϶ǲܸģĹ涨үӾͷΥⲻϼҵĸƵ׼һүޣʾͻὨ
ЧӦС˹ʾȳξ㣬ӶβƵĵطɽͷͷǣҲгǰ۹ˡ
լȻ˾סȴ˿
˽ӽլϾһλʮẺǰѯʣ̬ȵǺܺվأȷǷһ֪ǳģͨũŮһ
΢ЦλͣԼеĸɲĽүӵĺպŮһүӡʾӡհġ
ֱԼġŮѡհϸ使޵ĺΣҲϡ
ẺһʱԵúܸˡ
ʾӼݡδ޽гר̹հǺ°һ˾ͻˡ
λẺӱ˲ιլһ߸ܣԵʮ顣ҽ˵Ǵίɵġ¡רŸүլİȫ
ʵ磬ƽʱι۵˶಻ࣿ
ʱǺܶ࣬ͻհɡʱĴ쵼պǸʵˣʵԺʾʽ֮˿϶ܶġ
΢Цҡͷ
ǵүӹأ
ҲʵıҺȥƽ˼ҲүӣϲȻءϾүѾʮ꣬޲Զˡ
լȴת˶ʮӣ򱾼Ҵֿл֮ΧլתһȦ΢΢ס
еأպҲûи档
˹СںкøС
ô
뿪լյʵΪС
ҡͷ
լͦõģûб˶ֽš
ۼһϵ游׺͵ܵϣǿвԣðɵľ޴սݣʾϴףָҵء˶뿪֮ʱҲѹͻ䣬п·⣬Ϸ
ר̸ϻ漮ز鿱
ߣȥؿ


26 ؾ
լ벻ءͨɽĹ·úܺõĸߵȼ·ɽĴڹ·Ҳ޵ò·棬ĵ׳С
ûٷشȥ߹ȥ
һŵģôػ治˭ܿóλĶ֣
˳ɽһɽȥ
ɽһ޴ķس
ɽأҲҵɽȥһ꣬ںɽ己Ϣɽ嶼ֻм
Ҫȥأ游ĸĺء
ɽǴլǱһֱģԶһڷɵľɽͷڵλá游ĸͷмλáվڵأϵɽ£ԽΪ͵±ڣҰɽһˮǰһ㣬뻷ɽ
ǰר̷غɽ壬ϸ鿱լصķˮ
Ŵо仰ͷˮأݳݣˡ
ߣָ߶
޼ءԡ޼ƪΪԷˮ֮Ҳзǳϸо޼ƽʦһǷˮߵĸ֣޼߳ȥĸʿ˽ܸӲ٣֮󷵻ʦߵʦΪҪһǽ߽ţϸ¼ڲᣬʽƽˣƽѯ֮ȥߴݼ֮ؼ롶޼ءƪ֮С
ǧ޼ءƪΪơΪԶ޼Ҳܹöսϴ񣬲ƪɢȻΪ١رʦֹˮʦʮĴѰһɢġ޼ءƪ£ֹˮʦˮϼ裬޼ءƪֽʵ
ֻϧ޼ءҪĺƪ¡޼ƪƪƪƪ컯ƪɢʱ̫Զֹˮʦ֮ҲδһƬֻ
ǰ˼Ҳ˰䣬Ȼٴ̤Ͻ֮·ҪԼŬҪƪ෨һ㲻ҵƪ£ܷѰһЩҲǺõġ
ݡ޼ƪܸټأ߱ר޳֮߿ɿ٣컯࣬һɣƿָǬӵޱ߷컯޼
ȻҲأǧ޼ž˲űȴδ˾ΪƪѾʮһ˾ŻֻƪҲɢ١ֻؾڴɣϰ˾ڳƪ컯ƪȫǴţֻʣ¡޼ƪܸļأȫƪɢһֶʣ
ѽֻؾ˼ľ磬ԴΪˮ֮࿰ƴɡ
ǰؼҲ鿱طˮʱȻء
游ĸڷͷ֮طˮ֮ãԸӡټլķˮҲǾѵѨֵܶ˽¶࣬Ȼˡ
羰Ǻ
ջܣ΢Ц˵
Էˮ߱Ͼ֪ޣ̫áŮϲɫһ·ɽˮƣҲеĿ
΢ЦͷǰʮȴȻͣסˣ˫ü͵͵˲һ㺮˪
պϿ飬ɳһæʵôԣ
š
ͷ˫ֱڵأüͷšһ֡
˴ѾܽԼס
ԶԶȥغǰȫһѾˮʯ齨һССĹ԰游ĸĺ֮ĹΧм䡣
ΣطɽҲʮֳˮʯ齫װһ˼ݡ
ֱ仯ͨȻۼףĹ԰ǰһʯطأݵģܺҴ󸻴ݡһ˼ң޲ƯȻĹ԰
صķˮѾƻǰʱ򣬷صؾûݹԵЩңȴڣ֮ƣϢʮ㡣һۿȥȴֻһɷ֮Ĺгضɷ֮ǣͬһں˿Ϸ죬ȫ⡣
վԭأϸ쿴ΣżǰԽýɷ֮淢ŨߵĹ԰ڴŨûɷ֮ΧҪڡ
ɷ֮ƺܡʶݣ֪Ĺ˵ĵϵѪף
һ䡰ߡת죬·ȻĵһɸǿĺȻ֮͵رΧܷתɷ֮˿ǣϱĺȻ֮һӴתȥǿ˹ˮ
ɫ˫ǰٻȦһɾҲĵסӿɵһ˺ü£·籩֮еһҶۡ
Ӱ꣬ȫʩչʱȻжôֲ֪ɿֱֲӳģֻܵҲѴ͡
޼ŵʮĴƽ̴ˣʵ֮ǿֻи֮ϡ
ɲ⣡
ճԾǣȥƺҲܲɡ˫̤ǷλΧĹ԰͹ķ㣬һһתȦӣÿһ̤ȥĹ԰ƺ𶯣дʣϱתȻѾȫԸ
ɷ֮ڷĺȻԿȴһȴԽԽԽӽӡ
ԭиűߡͥŲĴè˿վĹ԰ˮΧǽϣ˶һŹ״ںڵëһͽգֻϷƥצ̽˳ҫɭɭĺâ˫۴ɣסϷƺʲôɷںһ㡣
ᵽһʱ䣬ԶԶպϦദʱ䣬Լʱ򣬺ߣѳʮꡣ
꣬ʼֹˮʦѧյ䡣
ֻèȻı裡
Ȧת꣬ɷ֮Ѿ˵Ĺ԰ıԵشȴƴŤƺľʹ˰ˣһ𣬷ңƺڽ׼ƴ
Ĺ԰УͣסŲҲסϷ˫󽣾ֽ֮ϣ֮Ȼӿ졣

һȣֱֱֽе
һںŨɷ֮Ȼӷг˲ûһĹʮģȥȴޱȣſڣҪ
ЩĹ԰߷Ťɷ֮Ҳڴʱͳ
ڴʱӰһֲ֮ͬĹצ裬âȻܵػںצ֮£̼ķѣҲ޷Ρ
һƽƶХɽһ㣬æɲǼ䱻оˡɷ֮ȻɢһӻָǬ
ɷ֮ǿģƾջצҲƣȴҲܸеĹ԰ޱѹֵϢȻ֮ͲˣܵĿƺ˼֡


27 ˮɱ
ûˣ
ջߵߣҿʵ
³һ΢΢ҡͷ˫ü΢΢˵ɷ֮ٻѾãҲˡ
£һǰǻؼҿү𣿡
ƯüҲЩ⡣
ʱҲûкβװ
˵ҹƣطˮֽžǰַˮɱ֣һ㲻֣ǲصɱ֣Ҫµʱ䣬ܽԲʮڵɷ֮۹Ȳլ֮еɱ֣ЧʱҪһЩլˮɱֱ֣סլ֮ϣֻҪסˮɱ־ΪԶԣɱֵΣģ۵ɷ֮լˮɱҪǿö࣬ӰĲǼˣһ塣
ڲѾ𣿡
˵
Ȼˮ޼ƽ̴˵Ĺ˿ҲɡΪǿĽ֮һ޼ǰʼͷѪռˣ˵⡣
ֻʱɷ֮ɢȴֻҪɱֲƣò˶ãɷֻ֮»ۣΣһһ󡣡
üͷøˡ
ǣϽɱƵ
Ҳе㼱ˣһ񵭵¶ɫ
üͷչͷ˵ɱֿ϶ҪƣɱȻǸ˲õġ£ҪԲʮ֮ڵɷ֮ȫ۹סԼ֣Ҳ̶ȣǿ˼֡
ս޵ӣС΢΢ſе㲻š
˵˸һ
Ĳܡ
ǿ˺ֵزնû취ȫֻ֪ܡżӹơ֮ڵжԵλϣһͦǹҲԸŶԣ
Ҳһ
΢΢̾˿˵
ȶ޼ŵĴȻδؾ޵С֮˱㵥۷ˮ֮޼ҲԳµһԹŵ񣬴ССķˮɣ֪ж١ÿɣԼ֮汾µġķˮɱ֣ܲõóҲܲõóûʲôֵġ
ʲô
ս׷ʵ
Ȼûо鿱ˮɱĲ֣ȴܸɱڲͬϤķˮɡͷɣϳɣշɣɻߺɣ񡣡
⣬޼ءûмأ
淢Ծˡ
ҡҡͷ
޼ءƪƣӦмصġɢĶ࣬޼صġ޼ءѾȫҲЩʮصķˮɣ޼ءĲ
ô죿
һЦǸһȻЦ⣬˵ȻɱõúأҲǲ鿱ġԿɡ
΢΢ף˳Ĺ԰䱸
ָֻ飬ֱſ游ĸķ֮ϣԼצӣƺצʲôöԵýζ
վĹ԰ϣ̧ǰ
Ĺ԰ڣǷˮɱõĵһء
ԭ游ĸķ㣬ԶɽɽڣӽǼΪĹ԰ȴΪԶߵɽ塣ɽĸ߶֮ϣһֱ
Ĺ԰Խ棬ȻǴ֮ơ
һ㲻κһλĵܿóĴҡ
Ĺ԰ڵİڷŵͷʯͷĦһ˵Ĺ޻ѡ룬ֶҹŴ˵еıаޡһֽСаޣ䳤١
ڰڷĹ԰ڵͷʯޣϸ֮£Ȳ಻롣ȴҲǴ˵еϹĴޣһͶʯ񡣸оϣƺĳֹŷͼڡ
ҹʷԴԶڶ࣬Ŵֹʷ壬Լصͼڡ
һʱ֮䣬Ҳֱ治
ȶʯļţǶȵĶҪ
ʯͷĦƬ̣Ը
մӦһǰŵʼաһ㶼ԭ򣬵һķˮƣϲգֹˮȥоԼİãͨŮϲãϣܽԼԶ
վոǿ⣬ףҲǸഺŮ֮ģ˽֮
Ƭһұʯ޵ͷԼӲʯɵʯ޶˲ԳһѺۣ漴ʯ񶼿ȥһʯ
ٿѾһѩ׵СǣƽģٴβλãĹ԰֮пʼ鿱
ճһ
ģ޼֮һġס
ǰھʦֹˮۣǿռҲףû뵽ˡ
һķˮʦ̿ߣմδùֹ̡ˮҵļϣǰڷһ侫ܸӵ̣Ѿܾòùˡ
ǵ˵ʮ꿪ʼûʹù̡
ȴ֮
Է飬ˮɱˣ費֮¡
ѩ׵Ĺףȴκζߡ׺ƯܾɣҲ˶ѡ
ȴ֪סͨġ
ס
ߵұ֮ᡰסһͣס˽Ų¶ֵɫλȲŹӦ಻ӦĹ԰Ϊ鿱Χǿеλȴֲڵλ
ƫƫߵλãױ˸ӦҸӦʮǿңظӦ׵ġŭ֮⣬ƺƽУҪһս
а
ͨ飡
ֹˮʦ״ڸʱ׿˵ġ
Ϊ޼֮һ׵Ĵ߶ֻ֮ڸƽ̴ˡһ֮ǬĴ߶֮Ҫʱ򣬿Դڸƽ̵ӡ
ʹ׵Ĵ٣׸Ӧǿңȴͷһء
ˮɱĲãȻŹ֡
߲ٴΡŭɻصķλǿеĸλȴȸղŵλƫԶ
ΧĹ԰һȦһӦΣڷǳصλ֮ϡ
ԺзˮɱķλԲϺš
Լһˮɱ֣Ȼڻ£ҲɱСؼɱĲùأһʱ֮䣬Ȼټѭ
ʵ֤жϣƺеļˮɶû̫Ĺ
ףĹ԰ձʵˣ
š
ͷ
𣿡
ܡƳҲֻΣѾɵ𺦣ˡ
Ƚϳء
ճĬһ£˵˵޼޲֮
ҡҡͷ˵֮Ҳܵģʩչ֮ʮֿ̡
ͺһˣҽܾȻԸַҪȫָǲˡ
ʱ


28 
Զԣڵس֮ҪǱȽϷġҹ޺˸ҲȽ֡סġԪƵꡱģ͵ζøɾ⡣
סƵ꣬ںͬҶߣһ齣һ򵥵
ؼҪɾ
һأȽڡԪƵꡱ˸׼䡣ȻСسǣƵ׼ٺǮҲȲ׶ضεд
˷ȴΪǮ⡣ȻУҲδȱǮǰոѧгɣʦ׶Ĺг˲©ʱڣڹгոδãм۹мҺ٣©ס˵ֹˮʦǺε۹⣬ʲôĹ䱦ӵùķۣ
ʦҲ׸һȥ©ֻΪΪǮ֮·ⵢıʱ⡣
棬Сɥ־
ֹˮʦԭ
޼ǧ꣬Ȼм˼δңձʦŴ䱦֪츳ÿϾ֮࣬ʱһ¹͵ļգǵһϢڡ
ʦȥ©һʵս顣ȱǮʱһСҲ͹ˡ޵֮ʿ򵥣Щ֮ء
Ϊ⣬ҵĵϵżҪϯһЩ󳡺ϣҪƷζֹˮʦŲԸ⻨ʱ;ȥơء
һϣȫͬʦĹ۵㡣
޵ߣ̰֮ˣ
ÿҲգռҩģ伮Ҳã϶ǳ򵥡
˷ΪҪһţơݡ
ڸݡ
򢣬մںڵĺ룬׳Ĵ硣ֽһЩɫĽĶͷϣԵЩڶͷ۽ϸϸؿ̳ơת֮䣬һһλʮ꣬Ϊɷǵķ֮ʿ
ɫװٲȻһλʦ
ո£ϸϸŶͷƣز۾Զĺ΢΢Ů˱ǶһֱֹˮȻемȣͷ˵㺹飬ҲòǺȻҺѾ˽࣬ȻϵĽ֮ɫζβס
յļ׼زҲСʹ·Ҳܿó˫߼
ʮֽ侫ϣӲŮ֮¡
պͬ꣬齶ߣ֮䣬δκʧ
һ̣ͷȴڷ
޼ŴӲֹ˻ȢֹڽӴʦԵʦ棬һ޼ƽˣȢķ檣֮
Ů֮ϣŹ治ϤԱ㡣
ֻҪǿŮӣ캦С
һֱŮ֮¡֪ʦϣƾ͵츳ƪɢʮ֮£޼ƪֻԲ磬ƾеһϣơ޼ƪߡ
ֹˮʦţֻҪһ磬ضѰɢʧѾõġƪƪ͡컯ƪ
ݡ޼ƪܸټأ˾ѭ
ʵϣѾֻ˼ľ磬żʱ䣬ϱͻơ
ֻ֮飬ơ
ǿҲֹˮ
ŲǷţԽرء
ϸ΢ı仯͸оˣһ΢죬ݵС֣ҲһƺӼ˼֡
иĸֶԣƲסԼһּ亱Ρ
պȻм

һ̣ջ֣վֱӣ˺΢΢Ťͷȥ
һ¾ӣ΢Ц˵УģһǴʦ
ƲƲ죬˵
ʦҪܸˮ׼ֻһɵʵѧҲ˽Сʦ
޼ء֮УҲжĽܺġפȽ϶ԣǾͲһˡȻַһλĴʦڣ͵֪յԶ֮ϣݸİ磬ҪߣԼݣȴκεߣԽѨ֮Լòмĸı䡣
ȥһˣ߳Ѿһλ˵ʮٸһɫȹװԣ£ɢ˵Ľ֮⡣
ɲǼ䣬һ¡
ͬ꣬δ˽İࡣ
Цһ£ЦݷǳȻûκӲ֮⣬ƺԭòһ㡣
ÿ𣿡
ÿ
ʵʵص˵ͷ漴ּһ䡣
ûԼôÿ
ȻһЦżǳǳĽߡ仰ʵǺܺڿˡ
ʱֻ
ãϴʦʯ
绰Ǳߣһˬʵȥ൱ᡣ
ڵ־ͽСϴʦ׶ķˮ߸ˡͨ绰ʱ򣬸ԼôݣǵСеģ磬أ
ûôֻͣ
ȻɣҲֻܹԹԴĻһġ
ã١
׶Ȧı׼·ƺʯ
ϴʦٲҵѣֱӽҵְɣҪСҲУĵ𡭡ϴʦѾˣ
ʯЦ˵ҲǱ׼ľƬӡ
ԪƵ608Ź׷ôԶϹ˼
淢
ǸȦʵװǻƶǺܱҪġȦӺ͹ٳȦһȼɭϣλܸߵĴڴ竣̫ƽ׽ˣᱻΪ˹ء
׶ȦҲǸϴ󡱵ݡ
ҵĴأɲǿЦġ
׶綼ǺպĴڣǽƸܸܵģһǰÿͿǰ˵ʯֽʡ竹ӸˣҪӡÿȥ׶Ƚϴ£ýӴźʹ
ѵ˽綼ܾصġʦеҪʯæʯʱͽˣһµ绰иϹ̶ͣ
ÿζԼæԼҲرУȻҲ̫˼ˡοʯӣʡίǣ˾ҵĵϵɽ
˵ﶼǡһˡ
ϴʦ̫ˣܸϴʦСæʯҡϴʦԺϾ͵ԪƵˡ
ãҾ﹧ٴݡ
ϴʦҲģġ
ڵĺӵܣڣƽﲢǰ竻һȴһڵɿġ
һᣬ608׷С֮̽⡣
ʵڵ绰Ըúǧܵϴʦ۴ʦԸʲôҪ취ܲ£


29 Ƶ
һţʯͱһ¡
Ůӵ̫ˣȥұǣƫƫ˾ø߹ޣ¡ֽȻͬʣôܳͬһŮϣ
ѵ˵ʦߵŮ˶ôصģ
δϴʦʯȾĽһѡ
׶Ĵʦ綼ƳģȻǺͽġʦһ˰
٣
΢΢һЦĺ
лллл
ʯһ˵
λ٣䲢Ҳڶʮ߰ң࿡ʣͦΣƣʮֺ壬˿ҲЩѾˡϢʡһֱ;˳ʯСԽȻȻˡϵˡķ緶
ϴʦã
ʯǰ롰ϴʦı棬һϴʦǷȷλڵ绰֣֮ؽܵ׶ˮʦ
ʯڽȴ׶Ȧһﾩʦڵǻ졣Դˣﲻ˵ͷʵǺֵ֧ġڻ죬Ҫ̨ϵĹϵ̨µĹϵҲǱز١λȨأȻ;ʦɶȥʮֺʡ
ʯνķˮ֮ʵ൱ʢС˭˵ƣԷˮʦǳƳ磬˿ʯ׶ǰڽʱ򣬾;ǸȦʦû
ʡγˣ
ʯǰվԴֵһֻ֣΢Ц˵٣һᣡ
ϴʦһһᡣ
ʯд˫ֺգǷ
ָһţɫ˵٣⼸㳦θθڲã
ʯһæʵϴʦҲܿó
ЦЦ˵˫ʺ죬ǺѺۣⶼ֢֮ҪעЩ嵭ʳԷʱϸʣҪ̫
ʯɴ˵ϴʦȻǸˣٺ٣⼸ƾֶ˵㣬θһֱе㲻û뵽ʦһ۾Ϳ˳
΢Цͷ٣
ʯСĵɳ£ϴʦ̬ʵϴʦҸսӵĵ绰˵˽еСҪЧ֪ͣʲô£
ʯͣӦñ컹꣬ʦȦӣһ㲻ΡȦ˶Ϊ硱ʯȻҪֻйϵȽĲŻơ١
Ȼ˵˵ȥ˺ɽ壬תһȦǸλ˸Ĺ԰ӣ޵߰ģҲ֪˭Ūģһ·ûС
ʯĴһæֱͦӣ˵ϴʦ⣬ء
ҵذ
˭ôӣҵҸķˮ
Ȼϣ˭ᵽˮʣʵϣﶼʯǣÿ궼ҪȥɽһˣǿɽȺڣʵհүӵլҪõĻȥأ˵ɽ壬ɽķ羰˼ء
ҵϵԾӣʱʱ̿ڽʡĴˡ
ҶһУƺҲĬˡ
˵ÿνݷҪүӻ㱨ɽķչõүӵ׿ϺͱԼ羭÷չõͷĸοǵøĸ٣մȫʡ񷢲¸ĸִĽ衣
ϴʦû˵صķˮƻˣ˼ġʯ汻סˣһҵĴŭ˭ֵܵס
ѹ缱ææ绰ϡϴʦ飬Ͼܰڵ̨Ǹ竣ʯҲ࣬ǳϴʦò㱻֪ˣҲץʲôѱ
˺֣㻹ϸߣ
ˡ
տԳǹͨǾͲˡ
ʵʵǼ£㶼õġ
ϴʦӦô
ʯ𾪹漴ʵʮֳϿҡ
ͷܵλʯȻףǸ˼ļһûͨһʡϴʦô족ֱ˵ġôȻȻؽԼϴʦͬһսսѡ
ѹһطĶӣ׶ҲܳԵÿ
ȦӹٴСһοأҪԵÿҪԼˣ᲻¡
ʯǸܲġ󡱡
˵٣°ܻϰ졣òҪ档ɣûˣҲһҪһֳ棬ܰµ־С
Уʦҵ
ʯת÷ɿ죬Ͼ͵ͷ˵
λϴʦȷʵصȾͽժ˳ʵ˵ʯҲͷ¶棬ֻʡĳֱλһƼɲ˾ǸǣʡίҪ˿޽Ĺ԰£һǣϣҲôá
Ҳֻ׶绰Ըϵԭ
ҶѧᱣԼ
ϴʦиسҳԹηʶɡճ£гպ÷ֹһĹҲ飬ܰС¡ǲǽһ£ۿ
΢Цͷ
ʯ˵赭дģ֣µƼλس϶Ǹܰµġʯһףֻܰòܰˡ
õ׿ϣʯһ608׷绰ȫˣõģ˵
سðʯԣԵģԪƵ608ŷһλʦ˵졭ţҪпյĻɲԹһˣãҵ㣡
ɾعҶ˵绰ٻصǰֱù
ʮӣһλʮԱظϵ608׷ͷǺˮҲô䤱ؽš
ٳϹˣҪһ¡
٣
Աʯͷ
ʵϴʦλ޵Ů֣سҲˣȴٵġ¡ܵõٸˣźʾ
һܹؼܸˡ
ڴʦǰٲ˵ʲôȴʦƨһˣ̬ȡһμסġ
ڹٳְֻһϰ壬Ҫͬʱֺúܶϰ壬ͻ߱Ե³ָտɴ
ʯЦسʲôûڴˣϴʦ
ȻԳı֣ʯǱȽġʯ˸ۣʼգûᵽϴʦǴ׶ġ
׶ǸȦӣһس̫ԶˣûҪͣҲû취ͽȥ
΢Цźͳ֣Ͽλ¸س˳̻򵥺˵һʱŵõսľ
öطˮ⻹˵ã
س֣֯ʩĹ԰ؽһ¡ǳؽٶҪ죬֮ڣҪáʩͼֽύ㣬𣿡
ûжѿֱ࣬Ը
ʯһۣ漴˵ûû⣬ϴʦĺˡ


30 
Ȼǿһ磬̨̻еһʩԱ¡¡ҵɽӣźɽ򳤣ͬϴʦ飬һɽϡ
ϴʦȻͽˡ
ֻδڳĬԣһֱظϴʦߣô˵
ʯûи
ҲûлȥԪƵס£סϴʦǸڡ£Ҫȫãϴʦ׶Ǳͨ˵绰ٸ˵ˣķġ
ϾֻǸسίӶûǱ£ҲͰˣһ绰͸㶨ǵҵϡ󶯸ɸꡱʯòһ㲻ͱҪԳС
ʩеñȽ˳
ȻҲû顣ɽһȻôɽʱ߸һ׼ʮǿ׳ĴȸϵֳֳͷǳǲҶɫΪơ
ҲֺɽĴţүӼҵأŵģүӵĸĸסصķˮ㲻þҪɽ塣
ͺɽǰ˵ߴңûж⣬ǿҵĹ԰е㡰¾ɡˣһ¡ôǮǮ︺͡Ǻ£֤ϼ쵼ĺɽĽ衣
һе㽫ŽɣȴǲǶ
£
˵ذǰոĹ԰ӣ²ҪޣûҪɣ
һᣬɽ峤ظ˹Ǹʮ꺺ӣǺͳʶɽ֧⼸һֱã»ҽԺסԺɴ峤ִĹ
峤һǳسĸɲȾ˿
岻ͬɽĹϵܺã쵼ںɽ֧峤ǰڼӣʲôʱǺɫֻҪʲôҪ󣬶æȻɽ֧ʹ峤Ҳ棬үӵĺպϼ֡
үӵ
£ֻҪǳسɲӣͻȥҪ˵أкʡĴ쵼˺ɽ壬ҲùؾؿͿ
˭
ٴǰʹ峤˵Сʾϴʦݡ
峤ҲǽŽɣ쵼һ⣬ϼǮĹ԰ô˵ǻ£ֻеϴʦݡ
ͷװŪʵ١
ֻᡣ
Ȼʯ¡ءƼ˳ô鶼첻ã⸱سǵͷˡ۳࣬Ʋڵù٣йҪӦʯͷˡ
ϣʯᵽصİӣ˵سпܵصسسλãͿճˡ
ԵǱ̨ʣҪǻףʯֻ۾
ˣԴ¾ͺģ϶ܸ׵ˡ
˵峤İ취򵥸ЧֱӸߴ峤°ˣɽ岦ʮԪֿ
峤еɲʮһκˣԺص˵ͷ漴к˿Ҫ谭ʩ
֧סԺʮֿ֮ôã˵㣬ôҲһЩô
ۼھ¡¡ؽոոˮʯΧǽһƵ峤죬еϧ˵ǰ޵ģʮҵϧˡ
үӼҵأһ㣬Ҳ⡣
峤Ѿͬ⣬Ҳû飬ΧƬ̣ɢȥһģкܶũҪæأ˭˼ɽ϶϶ְֻ̫д峤ɲȻسί򳤶أҪ㡣
峤ϸԸĻɽȥŪЩˮ쵼͹ʦǽʡ
΢Ц´˴峤ۡ
峤ЩëٺٵЦڨڨĽϴʦЩװŪļһﲻһϴʦм汾£һСĵ峤ҪԲ˶ߡ
峤һѯ
峤һϴʦˣڵӡ
ɶ
峤ˣɴ۾
سæһ˵ϴʦ¡
ڳϴʦˮƽҪܶôԪƵ꣬ףٶλϴʦֹǿֱǹмӡ
ϴʦǺεͷٶҪ͵ϸŰͽֺáܲ˳ϳ񸱣ȫϴʦٿϲЯˡ
ʲô°
ȥ峤ԴӲе㶵ġ
ʵĹ԰ǰǰ޵İɣʱ˭⣿˭Ǯ
峤˿æ˵°ͷ֧ͬġǮġ
˭
ҲǴġ
ۼ峤ев壬Ϊ𸴣ϴʦǺɽ߳ȥĴϰ壬Щ߸СƷ׬˲Ǯش֧Ԯ㽨衣
ǰ˵ϵֶأûʱһλҲǴʦŵۣӡ
΢΢һЦ
˵Ҫ֮ˡ
λʦʲô
աѽҲǵˣϡ
峤ɦɦͷ˼˵
λ峤еԺ
ҲΪˣûܵӰ졣ףöطˮķˮɱ󣬼Ӻ壬ʼٸߺͲ߲֪ҪôصĴۡ峤ûǣ̫ԶӰҲ̫
࣬⼸ùǿ϶ˣһ󲡡
֧鲻һֱסԺء
ʱǸϵĴʦش֧Ҫ湫ĹǮˣ֧ʹӦˡ⻹ûأҪظ㡭
峤ҡͷƺ˷ѲΪȻ
ͨũɲӼҹӶǺܽڼġ
ʵ֧أסԺ
峤˵ϴʦô֪֧סԺˣ
ЦЦ
ܿڻûȥүӲˣҲֲ˶á
ˮɱΪңɲǶԱ߶ԣߣҺӦ֮ˣһΪҡ
κ¶˫ģû˭˶ⷴɡ
ҽԺסء˵Ҳǹ£湫ŵĹһ޺ãû֧岻ãҽԺһ飬ˣΰֲ֣֧̣ô͵˷ΰ
峤˵ţƳһۣ¶η֮ɫ
ã֧Ȼ÷ΰסԺ£Ҳ͸ĹйءЩһôĪ⡣
Ҳɰ˸
ǸسʵͷЩҲǺŵġ
˲ˣʦˡ
̸ţھĺȻֹ漴ǵľ֮
æǱ߿ȥȴֻھĲʦᵹڼʻ°ĭ²ʡ
ˣˣ
峤ɫһӱòҰףһ˿Ѫɫ


31 
һھУǰȻһѾھʻңվʦߡ
еľȻֹһŴ죬¶˼顣
ϴʦĶҲ̫˰ɣС˵˵ǡȡ
ʦһɷ塣ѾĹ԰ɷ֮ص׵ľɷȴȡһҹȥĹ԰־ۼɷ̶ֳ֮ȵɷԣǺۣʦֻǸͨˣȻһҴھλġи֮λпֱ˲
ˮɱаޱȣһʱ֮Ҳ֪ǳԺź֣֮ķǱѰڵ£ɷ֮ĽݣѱüаʦȻܵס
󲿷ɷѾóȻʩɷ֮ȻڣֻʦҲҪ衣
дʣֵסʦϢ˲ͽʦڵɷһɶȻһůϢʦ澭һ죬ʦ㼴תۿϴʦվԼߣһ
΢Цʦǲ̫ˣ岻
ɷ֮壬ʦʵǱȻԺ֮еĿֲ˹ȥԺȻɷļȿ־ͷȻҲһ⡣ʡʦС֣ʩԱ
ô˵ʦ˼ɦɦͷ˵ٺ٣ƴ̫û˯ãˣٺ١
Ҫ岻ǾЪһٸɣҪǿ
ûû£ûˣġϽŸɡ
ʦ˿ֻû̩ͨʮ㣬˵
Цس򳤾һԳأ
ãעһ㡣
΢Цͷھֱ߽Ĺ԰ʩ̤ǣѹǼ
ѱþηмӡ
ϴʦǲǻᷨҲղŷԾھ⶯٣ɾԲһ˱ȵϵġ
ʩУ̫ɽʱ򣬻ϽĹ԰ԭˮʯһգرһƬǽ塣سҪϴʦǰͼ֣ҹطˡ
ղЩˮʯ飬δֲɼڵص֮¡ⶫʩԱĴֻһĹ԰ˮ֮Ļᶼᡣͨ˼һˣҿǾʦţɺַ⽨ŵĶϰϵ
ҲΪʲôҵճݳ棬Ҫݸİɡϴʦԭ
ʯ绰磬Ҳ֪Ȼ֪Ȼ
ΥϴʦķԸŹǻؼϢȥˡ
ҹʱ֣ӰϢسɽ֮ϡ
ˣһֻè
ũ³ѶƲ㣬ںһƬֲָֻк˫ۣҫӨӨĹâҪ˭ʱڷɽǣŹ֡
ȻҹģҲ˭ĵܷɽ档
նż䰵ĵǹ⣬ǿ·ˣοкǰ·
ֱش
ϴʦԴһ¡
ܿȷˡλãһ붯֣˳ȥΪһֱˮาţѾ
һ졣
һƴķܿͱ˳
մЯǿֵ磬Ǽ֮ϡģ״ǽƷȥϱմȾһֵͼʾһֲǹĶͼһһι״ķͼ
𣿡
ʵ
ҡҡͷ˵ǿ治ǼɸĹ
ֽ׶ιļˮй޿һӡûСʵϣйǼˮɵҪ徫裬޼ء涼бȽ꾡ļأΪ޼ŵĲοϣԱȡ̡
Ȱѷڳ˵
ò˶ãöƴĲȡ˳ȫƹǹͼķͼͬ
ȫȡԸеԭ߾ۼɷ֮ɢȥ
ˮɱơ
ãʱ䲻ˣǿʼ󡣡
ղִЯĿȡһööķȤǣȡЩҲεģֻǱڳĹηҪС࣬ԼҲǽƷһƬƬӨĻɽָлůҪȴҪöࡣ
ⲻʱķ뾩֮ǰѾ˵ġ
ðɵķգǿԣݳϴףԤʾլ˴⣬ȻҪ׼լǲд⣬ز󣬽þܷ󱣻
ǰûزΪѹû뵽зˮʿҵس֡Ϊ޼ŵʮĴƽ̴ˣͨˮ֮Ȼ֪øһһŴطˮӺϼ壬ǾԵ¡ɣʩ߱ѵֵס㲻ʩԼܵĲһҸҡ
Ӻ˵λԽߣԽԹӰԽ޴ɵԽǿ
ûһķˮʦܾ˵Ĵ¡
ҲӦûеķˮʦ
֮⣬Ҫһǣ޼£ҵʦֹˮʦһٸʦΪй¶νСΨһƣƾ٣ɵֻ
޼Ŵഫƽ̴Ԫ־ͽСȻ롶޼ƪศɣȻԽϵĳɾҲԽǿŻͨӦĴȱɱ˵ͨԽǿϵΪͱԽضħϣ԰Ρ
һʱ֮䣬͸֪ǺޣҪֶνмӺ
֮Ȱѻ󲼺á
һ붯֣ʮղͬķλ֮С
ʲô󷨣
һֱ˿ʵ
ŵ֮⡣
Լģ󷨱ȽϸӣЧӦûԡԺκضֽţͻЩˡ
赭д˵
ձȻءϵطˮ⣬ǾԼ
󷨿ǿصķˮô
Цһ˵ǵҪصķˮѾǳˣѵһļѨֻҪٱƻ㹻ˡǿе㻭㡣
š
յ˵ͷ
ʱ̣һèϢ뿪ɽ
·ǳ֮һµĹ԰޽Ĺ԰ǰɽ룬ܿˡУĹ԰ߣڷһء
Ĺ԰޺֮󣬴峤źɽһɳ٣湫Ĺǰȼڣּһò֡
ʯͳһ˸ձһƮȻȥ


32 Ǵ
Ͻɽڲϣʹȥ
Ҫ˵ѣʸϵĻʿҲԸ⿿Ĳ
¶ŧѪʲôҩûãӹͷãɶû취ҽԺѾΪϽɽĲרһҲûֻܹ֢ܲ
һҽǺ֣ҽԺѾס£һһ񻯣ͷȴʼѣԵ
е㲻߼
һ˵ʹһޣһޣͻιȥһұơܶɵĵӰܿľͷߵֲʹѶķɾˮٸѹ̿
Ǻġ
Ͻɽκܲ
һҲ
ϽɽȻڶţܼʾٶ⣬ˡʵһ£Ϊ߾״ţ֧ʵҽƷãҽԺѾûôҩˣЩͨҩ
Ӳǿס
ҽԺ֮ûнϽɽɨسţһǱи˵徫񣬶Ҳ뽫ϽɽΪһоĶ
Ҫܳŵʲôʱ
ΥʶҽƳʶ飬Ǿġ
ҲϽɽͨʬʲ̽ʵԭ
ϽɽһסһûκβԸֲͬ󣬱ûĶҪųಡ
Ŷζ
ոһ߽Ͳ㱻ɶѬιȥæס˿ڱǣϢ죬ԼüѨסΡԼܣŸҼǰ
ɫ糣ߵϽɽĲ֮ǰ
ϽɽûκηӳֻǲסغУȴڲϣ޷ƶÿξʹϮ¾ûһ˿һָͷˣֻһһİ
ôվĲǰ䵭ȲʹޣҲ
벡ԶԶġ
ϽɽʲѵŧѪһĶķθ˵ѰġΪˣܹϿѵͨëȻľ󣬲˵ѾͬӲҲ˿ˡ
ڼϽɽӣղǺ£Ƕġ
Ͻɽһֱڰ
̧ʳָһһɺȻϢϽɽѨϽɽŤ͵һֹͦЪ
㣬ǣ˭
ֹƬ̣Ͻɽɢ˫Ŀ˻ɤӣһһʵƺÿʳһ֣Ҫȫ
Ѿܾû˸˵ˡ
ǰ岻סԺʱӺͶӻҽԺ㻤ĸǰĶûٳڲʱţȥˣ˵һȥˡֹ£ҲӰ
ʱϽɽѾû˿ʡԼŧȥҽʿҲܸһȷеĴ𸴡
Ͻɽ֪Բް취
ǽΨһһӽķҽԱ
ɻϴʦĴͷ
δһûУòЩҲʹΪʲôռ֮ݣֻܿЦҡͷ
Էȫڱ֮¡
ҵϽɽǰաư̡ģ֮
ȥҽԺ˺ɽ֧飬ʱ֧ѾͷһˡĹ԰޽֮գ֧ҽԺʡ
Уҵо̵ǸԳϵķˮʦ쵽ɽȥġ
ҵʱǳ⡣ԴӸ湫޹Ĺ԰ԽԽ˳ÿ¶Ǯ£ϱˡźҲסҽԺģôζϲ˸ҲԽԽء
ڰǰҲʼԣȥҽԺֲʲôëֻС㿪ҩ룬ðΡ
£ĲˡǮ⣬ʱ;ҲĲҪסԺ˭չסԺźӣ
ÿ춼ƽȵ
˯ž
֪Ͻɽ䡣ԭҲ֪Ͻɽ϶֧⣬⵽˵زЩ֮⡣
ҵѣϡ
º͡
ϽɽҪϽɽˡ
ûҪˡ
Ǵ֮ĳͷԶԶʤ˼һп̡
ֻҪϽɽҵһ
˵ҵѣϽɽ¶ǲʹ޵ɫŤ
Ͻɽĸɵģ
Ͻɽֱûô
Ͻɽش˼ȻЦʵôǲҳʲôˣ
˵ҸôΪʲôҪ
ޣȻУû𣿡
ϽɽЦ˵ȥָ˼־Ȼⶼԭ򡣴˿̣䲡ӯźȻһɷ⡣Ͻɽʱʹĥ
˫ü΢΢һ˵ԭԼҲ֪Ǵ
Ҳ֪Ҫ֪Ͳˣ
Ͻɽ
ĬȻ
һ̣ϽɽٴŤֵʵ˵ʲôǴ⡭Ǵ֮ѵǴ
üȻǷˮɵĴˣѵû˵Ǵ֮
ϽɽãЦһ˵ʲôƨˮˣҾͶƤëԻȵġҪ֪˼طˮǴٶǮҲɡ
˭Ǯ
ϽɽƳһۣЦҸҪ㣿Ҷˣܾһı£
ҡͷ˵ҾȲ㡣ϣûκܾȵ㡣
Ҫƽ⣬ҲǴ֮ˡ
Ȼ߰ɡʲô˵ġ
Ͻɽҧгݵ˵µĥѾȫŤΣ԰˵ı׼
΢΢ףתߣȻٶ
δߵſڣϽɽֿʼӺ仰ߡ㣬Ȼô£ɱ˰ɡֻҪӦɱҾ͸㣬˭ôɵġ
תͷһۣҡҡͷƽ˵ˣҲ֪˭⣬һҪ㣬ûܾ㣬Ҳûɱ㡣㻹ܻꡣһ밾
㣬˵ʲô
ʹİٴڲԶԶ˳ȥ
һֱߵҽԺſڣղų˿ʵһҪһꣿ
šעģӲ
ղ˸
ʹ尾ϽɽȻҪܰꡣ
ǣΪʲôѡֻǸƭӡ
ֻ񼡣
Ǹѡԭ򡣵һϽɽʶʦȽϺúơǺɽˣһѪԵϵܽͨȥ˵֧飬ȽаաⲻҪԭҪΪϽɽӣǸӣǸղһˡǴ󸻴֮֮࣬١
֮٣ܻһꣿ
ЩԾ
һ˵˲ڼҹĸ֣ʮͨ˶ԣǾͺ˲ˡ
ο֮
˵ϼصġŻڹȥӵаٽҲѾǸ˼ҡǧ֮Ǵ󸻹֮˵Ǹˡ
ٿǧǹ׷߾硣
šЩѾնˣϽɽĶӣ໹һӣҲǺܲࡣõӦ֮ˡû󸻴Ǵ֮ҪɵǸ˵ϣһԲ
յһ
ô죿ȥǸˣ˸ңжĳޣ
һֲĶڰŻҳ֣ҳʵʳѰ
ҡͷü֮両һ˿֮ɫ
ȶûʱȥ׷Ǹˡǵϸϻ׶ȥ


33 λү
үҽԺסţȰ棬һСԺӣүǰסԺʱסǸԺӡ
ûмŽԺתһȦȷԺӵķˮû⵽κθĶԷġڰŻҳֵǸˣʮֽھʦ֮үӵı֮ߣɲʲô˶ӽģסԺڼ䣬ʩܡ
֮ܣүӵĵҪܵľ֮£ϢǱԺӣٽзˮɱֲҲ޿ܡ
ȻүԪѫĽࡣ
ȻǸˮɱɵ˺ʵ̫
ﾲĵģŵʱүӱڴͷɰͷϣڷһļڸүݲˮ
ŻʿһԵɳϱĿϢƣ֮ɫ
ƣүӾпɣӦøոոүӶļүԪѫʱʱ̹̿עŹҵĴ£ֻҪ״ɣļÿճ̰šʱǴϵġļκֻرҪ⣬үӲŻᷢļǩֻдһλת

߽ڱĿүƺ۾үѸߣڲУе״̬϶̫ã˻ءְսԪ֣ۺʱᱣżߵľԣĵУ״޹ء
Сˣ
үݵһ˿Цݣк
үү
ߵߣº͵ЦţȻȻסүӵĿݵơֻҪؼңÿζ˿Т˳үȴ֪Ҫ
ȻТ˳ľ֡

ݲˮ΢ЦŸкʮͣ쳣ȵĸԡҵÿԱֳƺְֻ̫СδμӹСֱųƺ֡
顣
ҲǱ
˳ֶһˮ͹
ǼƷר߲쵼˵ģڵǰ衣
лл
ǷǷӣ˫ֽ˹
鰵̾ϢλճʵЩϧˡ˹ĳȵԸҺӵ֮е治࣬ƫƫҪȥѧĻϱسɾ;Ŀǰνܳļλӵ֮¡
Ϊˣ֪˶ٻء
Իİ̾Ƶģȴû˼ȥĥ
үȻȥҪһЩ棬仯󣬹ؼүڵǹɷ֮û˿ļüɢңƺ죬֮쳣ԡ
طˮɱɵΣѳɣɱȥ֮䣬ҲǡԶˮȲ˽𡱡
˲õķˮɱ쳣棬ɷа֮أԶһˮʦõɱҪöࡣ⻹ΪүӺտǼֵܾ࣬θ̫Ҫһˣֻҵĳһ˳֣ѷ⡣
ɱ֣Ч죬֮䣬亦ѳɡҪطˮָЧˣʱҪöࡣ
˫ü΢漴չү΢Цʵ⼸ȥˣ
˵һ˲
ԭûҪүӣĿǰڰпţȴòر䲡ֻĸˣŻʿӦǺܿסģǵй¶Լȥɽܡ
ֹؼʱ̣׽Լʵݱ¶ȥ
ΪڱΣݳصĵ˵ǺηʥͬҲݲܡ֪ҲһλˣӲ
аҴɣ
үĿ⾼˵˵ǰɽ˸Ĺ԰ǰһ£
һүү˵
үӽһ䣺ǽʡͬ־ġ
Ȼ
үӸĸķϡ󶯸ɸꡱʲôԭ򣬽ʡ϶Ҫүӻ㱨
꣬˵үүҸ˵أĹ԰һҲãݡֻҪ̫ݻС
үһۣ˵СоҽǺ£оҵľ䣬Ҳǹģڽ̾ϰ࣬ҲıְԺпգүүЩ¡
һͷ˵õģүүҼסĻˡ
˵˼仰үƺЩãڴͷ΢΢Ϣ
㰵һүӵڣûȥүڵǹɷ֮ɷ֮ʱδΨһƲס⡣ûⳡѣүҲǰʮˣӺܲˣɾ̫ڡ
үӾԺһЩ
ʱ˽Ų
ϣǣ룡
տˬʵ
ɫ΢䣬ſӭȥѾѵŻʿҲæվ
ү˵үүүү
үжë͵˶ЩүӴƽļȽϴΨү˵ϸүȴһ֡
Ҳϸڡ
үǸһ˿֮⣬ͷ
űƿտһλͷѩ׵ͬ־һλʮɲ˽
æǰ΢ЦŴкϺãǣ
Ҵ˽ﶼһ֮棬үӣտɿˡȻÿҵĹضͬ˶졣
Ϊϵͬ־ԼѮү΢Ἰ꣬ĸߴֱͦͷȻȫˣȴ⣬񼫼ѣȥӹǱүӽʵˣһվȻ
Ϊǵɲȴү죬ݳ˹˹ĵģ΢ЦԵʮֵƽ׽ˡ
λʶġ
һȵүӣͬ־˶ļλԪѫ֮һڹ̳Ӱ֮үȣҲضá֮Уλүӵôһ£ʮ䣬ʱֹۡ
ǣүӵĳΰٰݶĳʡǣλз⽮տһΪδϵ
ҵκΪƣүӾԵ¸أڸ߲̳żߵȨԵĳӶ̳λҲǸԴϵġˡΰиܵܣһҴͿ˾ܣȥѾ̣Ǽҿ˾һĹٷ
ҸӣүԸΪƽͣտ˽ԸԱȽơҸӸպ෴ү̬䣬ΰȴ˹ͣƽ׽ˡ
ҲȤ
ɏͬ־ð
үڴϣүӱŹ˵ʮˬʡ
үӴɵ£
ͬ־á
ү΢Цŵ˵ͷ
үӴ򲡴ǰǷǷӡ
үүá
ǣˣǺǣүүأúãͦТ˳ĺӡ
Цģ֡
ƿʮů


34 үүĲģ
ϰԵشһе
үƽԵ״ǳ֮ãʵȽ϶ԣҪꡣڼλ¸صԪѫ֮Уүӵ״ԭرڡ⼸꣬˳˳ˮǶүӵĳԸФ˸ΰϳɣΪϺأ£ѹٰʵȨĳλͷİ칫ҵҪְ
һ˵αȽϺ
ʡίǵĶӣԪѫĳֱӳΪĳλͷӳԱǱȽϷɻġλͷȴǹϵϵУ̨ǰүһټȥġ飬Ҳʮֵ˳£иΪϵӰ˵˼
ٱʦҵĳΪӵߣҲ֮һ
Զԣڡ⽨šĺӵܣֱ޵档ֵܣһᱻҳΪ͡ԽԼŮǧҪѧֵܵӡһֱԾ;һߵڣ治Тڼ㡣
ֻҪ竺죬Ҳоȡ
ҲӵܣĵܵǸ竳̶ȲĻʼһ竣ѱâ֣
٣ү죬Ȼ
ү֮ΰҲֺգ佱Сܲ˵оҽ֮ܺãǹ⣬Ҫ󡣡
һͬտɫ΢΢һΪá
տҽ֮ҶԣǡΡǿһ°ˡһҳʶȤտǰ⣬Ρΰ溬Цȥڿ佱տô˵ļ֮⡣
رΰĶһԱȣ͸ԵȻʧɫȫûκοɱԡ
ʮȥѾӸλη⽮ΪԺյȨôϼαʳտĶȴǸŵ۵ηУٻĿǿҵķĸտνܵˣ
ǲ⣬΢Цǫѷ䡣
үүǣ
ô˵ǰֻһӣøүӣȴûҪȥһӹ˼
һΪ˹ģ̬ǫѷʹȻȴΪ˷Ǿҳ޼ƽ̴˸顣
Ȼһæذӹүӵλá
տǿһ˿Цݣΰ˵ǣ

ΰ΢΢һЦ
ɏͬ־ôоЩ˰ɣ
үһ£ʵΪС
λүӾϣϾʮѣүҲѮۼߵͬ־һ㣬ͷܲܡ
ү΢΢һЦ˵ллͬ־ģҲëˡ˰һͣӹǾͲָӆʲôë۸㡣Ҳûʲôͷɴ򣬺ձӴ򣬺и̣ôըӵûҪëʲô
ͣͷİȴҲװ¶˳
λүϣүӾսүӸһЩȽ϶ԣսүӶʱǺ󷽹үҪǰߣﻹС׵Ƭ
Ǹү׵СҲûźãүӷһǹ̵ˡ
үɫ΢΢һ
ү⻰˼
Ȼ˵սľǺڣǾоܽľ飬սǰָսԱںԱǰĳ΢ơϾһں֯ݵҩһȴǰŴ̵͹ɣֱѪ
ͬ־廹ðɣҲǰʮˣҪעⱣ
һδϣүӱ㷴Ϊѯүӵ״ȥΪҪǹ鹦ոոȹȥ
үӵԸˣȥƽ׽ˣȴʱʱ̰̿ȨԶԣү߲Ӱү֮ϡֻλ˼̫ϸڵĶҲȥƽˡ˴֮ġҪﱲ֮չ
йһЦ˵ллɏͬ־ģ廹ܳ˯ġȻˣͣⲡʲôʱ˵˭֪أ
ү΢Цͷתΰʵΰͬ־ʡĹ˳ɣ
ΰæǷǷӣʮֹشϣʡĹȽ˳
ţؼǸɲĽ裬һܷɣһҪץץʵ
ǵģϣһʵָʾ
ǰүӣΰԣӦ֮⡣λүӵβͣҲ֮εЩҪġүסԺڼ䣬ְҪ쵼ɲԺպҵĶӵܴҽԺ̽
үݵȴͷһ
λүӵӹǣδؼþͱүӺõȥ
үӵǲģ⣬ݣôٲˡȻͬ
տȫעԼүӺүΰӵ̸עȴȫ˵ɫ֮ϡ
ȥүʮֳٵףڻԶԶߵʱڡںҴԣǿ֤
ΰͷϡ裬ɫԲȾġͷϿ㣬Ͼ½Ƿ¡ࡣͥӡô뵣Ǽף;δﵽ塣ۣΰձؽλ˳
ԶԣտǰȽϣҲЩ仯ӡôǹɷ֮ǰôԣҲѪҲȥ֡
ȻкתȴҲֻԽһʱ䣬Ǳܲ
ĳȥ
طˮɱƵûүӱϾѸߣ겻ɹΪȻɣտգȴȻ֮
ڰˣȻԤϵĸ
Ҳֹһˡ
κһˮɣҪ봫оԶ̫ǲеģܲκĴֵģֱеЦҲ˵ն񣬵Ƿˮй¶Ǵ֮пܽλĴһӾ͸ˡ
ʦ˵޼ŵʮĴӣԶԶֹһˣеʦֱ˼ʮ꣬ͽͽﶼˡ޼ǧ괫ʷϣҲȷʵֹΣǱԺƽ̴˳⣬Ѵ֮ѡһλƽ̡
Σض˥һʱ䣬Ͼƽ̵ǵõġ
Լһ֮Żʿί˵׳ҪϢүӺΰ㼴ǣտ͵ŴٻصȴүѾ£ղŻԺɫѾɫԵʮƣ롣
үǿӦԣҸǰơ
տʱ硣
֣İɣүүĲġ
˵
ü֮䣬Ǽ֮ɫ


35 ԡի
һصֹˮۣңʼչء
ֹˮ۵ĵ½ȵرҪճӵңܺһͨ룬һıڽԿյСӣٿҵĻء
زӣΨһҪǱԾĺȻ
Ȼ޼ƽʦĻ񹦡
޴ңղ޼ŵĸֵ伮еĵ伮һ𣬾ǡ޼ء
ǴŴȡƬҵġ
֪̺ĵ伮֮Ѱ츳ߵţϾԲǵԣγͣҲڶʮʱڣӡ޼ءԺ֮С
οǰʮ꣬ͨѧһԼѧҵȻȫڿϻ߷ѧϰ޼ŵĵ伮ܹ黹ҪġֱϴѧѧԺܽʱ仨ڶԡ޼ءо֮ϡ
Ҫԡ޼ƪϰȥģˮռɵоֻΪϰ޼ƪĲο
ԳеչճӵΡϸĵؽƷҶҰɽгϸϸıƬװھµĴ֮Уڷֵĵطˣһ־ץƬ⣬һͶӣĢӣ֥飬ΣɽҩȴԪʳҩƷڹã͵
ˣɿһȥ߳һȦĺ磬ʱ䣬ͺ˺üꡣ
ղȰ
ˣƽƽִͣҲִ֣
ɴ߶һص㣬Ǿرõö⣬һѶκ˵ĹȰ޼£ֻ
죬նһڵĹ߽ңѾ鱾˫֣֮ⲽɫõöˡ
ҵˣ
սʵ
ҡͷһһڳ˿˵ȶ׼ԡիһ졣
ճһ˵㻹Ҫ㣿
΢΢ף˵ûʱˡ
ĬĬͷ
֪ѾϵϴүӻסԺΣüޣǿҲ޷Ӳ
ճӴңʵҲǸ׼䡱ھһȻȪԡأ󣬿ϴԡƽȪԡչãȻϴԡʱǷֿġ
ʽիԡʱ⡣
ԡơ
ԡǾرƵģݶɢɳˮǸľ񣬾Ƭǰ·ҲԲ֪һСۡ
ݽԡء
ȥ˹׳˶ʵϣ⽡ֻǷɫȽϰ𪣬ͽ｡ĹͭɫƤͬ
ʮŮ߽ԡң׼Ϊԡ
ֹˮۣ⣬ŮӸճմģе㡰Ů˼ֹˮʦġλŵġЭΪꡣձɻع鱾š
ݡǰֹˮʦѾӮֵģֻǵʱɣδɡֹˮʦͬռǰʦ㼴Լֹˮۡ
ֻΪŮӣΪźա
ֹˮʦܿ۵ġעҲһѰӡ
ɰ뿿ԡ֮УĿ
첻߲ݣĸֵ伮ʱ̽Ǽķ˼Ϣ֮Ҳúþʱȫָ
ŮԡԱߣľ죬׼ˮ˽֡Ůɱ㼴΢΢Ϣ˳ȥ
һ°ɫɴȹڷŰ˫㣬˹˫ϥԡر߹£ֱۡ
̾һ˵ȶʥŮ
յȻ˵ʲôϵ

ʥŮλε磿һ˳λļ̳ˣҲǴ⣬ʥŮΪ
ڣҪǳ⣬Ҳɡ
ƺ˵
ȷʵֹˮʦԼֹˮʦԼַˡͬơΪλ֮Уǳֲ⣬ϵĽ
ȻǵģֻЧûκԼ
ʵ޳ʦ֮ȴֲΥ
ȶǸƣʦµģƽⲻˣֻʦ˼Ҳƽ⡣
ǸȻ˵ƽ⣬͸⿪ˡԸūۡκˣ˵ūۡˡ
ҪⶼǵʦǵԼ
ƽ˵˿Ϊ⣬ֱߵɴȪ֮нһ£ϡѾһȦ硣
㰲ɺãЩҪٷˡ
˵ţʼԡޱȡ
ϴϢµԡ֮УȪʱɴʪˣϣȫֳһ̫ʣһ̫ݡ
õϵɴ׹һһµСпڷƥȥߣһźӡ
˫Ŀɽգëȴ΢΢
𶯣Ӻܷġ
̲סһ䣬СҲе㶶
ǸһĨЦ⡣
ʥŮ֣ٷĵҲޱȣҪ˵κӣ꾡ǧ˿ֻգۼ¡
ҲһôƽȻ
ţֱƯˡ
һյ蹦ȥɸɾ򢣬ȻһЦ˵ͷһ£ȴ֪Լջա
ֱһȻסɵ衣
ȣ޹ǡ
ͬ꣬һסյС֣ô˫Ҳס
գƺ֮両ĺϼ˽ģĽëסȥ˫
ȶ
ղӦ׵ݣҧסԼ´۲ʵϷɿɨܾͬСãƺƮԶˡ
ԡҵգȻޱȡ
Ƭ̣ɿԼ֣һĿֱ峺
£ʱĲԡ
״̬һҪݡ
ҲܿϵĺϼˣɴŽ׳ϸ£˫ȴѱ쳣ȶ
ԡҳƺѾָɣϸˬ¿㣬ڸɾľ֮ϣ˫Ŀ΢գʼɺ붨
ҲصԼľϣ˫˫СһִᣬһŷϢ
Ǳϸͷֱ紦ҫۡ
ſ£ëɵģӣżһԼצӡ
֮Уš


36 Ѫ֮ϣ
ʱٴνҡ
һʢ֮ʱҲǵʢ֮ʱԡիһһҹľѻָ״̬ϱտȻ
ֹˮ۵½ĵһңУڷһ̴ľ̴ľһ࣬һ͵ͭ¯Ϻ֮ɫʽӡ
ҵĵ棬Ǻڰ׻ɫʯ̳ɵĻͼճӵǼĻͼвͬͼԭǧ򻯣ûһ֮档
ҳΡ
һɫ񣬷ţò񳣬縳룬̬ϸϸȥһɡ
ǰһϱ߰ڷһӵͭ¯
ûе֣Ҳûơ
ֹˮʦ̶ֵɣ޼ŵһʦ޼޼ߵǽϣһС裬޼ƽʦԳֹˮ֮֡ա޼ء֮УʦĻ̶ɡ
ֹˮʦĵ񹤼侫տʱڣ˵̵ֵһСֻǸǿķ͸һλѣλ»֣֮ǸСС«֣Ȼǧ
ֹˮʦСﶼ֮Ӳƣ̵Ϳķ͸Եˡ
ǽǰϥ£Ͷأдʣݡڵǰĳϵȼ֧򣬹ƽʦǰ
ٰݶ
صǰ޼ϥ£˵㣡
ߵ¯֮ǰ˫ϥһȡ̴ϡ
ɫأǰһſӵһȡһɫָָָ̣ͨӶӳյ͵ģͬĨһɫ
ʶָ޼֮һġ컯˵컯ƷǷƷ޼ŵʮƽʦġġ컯Ѿǧǰʧˣһֱûһ
컯޼֮һҲ޼ƽ̵컯˭ϣ˭޼ŵƽ̡
ֹˮʦ֮ǰ֣֮ؽ컯ϡҲ˵ǸʱʼʵѾ޼ŵƽˣֹˮʦѾƽ֮λʽڸ
컯ƽʱϣҵȪ֮컯֮ܳΪ֮һΪܻٷߡ
Ȫ֮ʱԽ۵Խ񣬶ߵԽйЧ
ڶȡס
׷λá
ҲˣʱһŨޱȵҩ˲ҡ˫֣֮ȡһҺɫСС߲磬ʮ֡΢͡ȥͺһɵߡȻСȴ£ɶ㵽ż临ӵĻ绨ƣ֮һϸЩƷ·Ҫһ㣬ΧСͣζ
СһֱƽɫڱˣüԾ
㡭ҪѪࣿ
ԭҲ֪ҪڣӦȥʵ̲סˡ
ֻСҲ޼֮׵ġǬ
Ǭ;һƵҩݡѪࡱǡꡱν꣬˵޼ƽʦ֮󣬻ὫһƾԪǬڡǬƵĵҩõĶǼƷҩģô괫Ǭڲ֪˶ҩĵ԰꣬ǵա
;սŽɡ
Ͼδۼ޼ŵʮƽʦֹˮ͵ʮĴƽأȻûʶ⡰Ǭô귨
ûôĹûֻ֮˵
áǬʲҪƵҩҲҪ꣬ǾֻѪࡣ
޼ŵУΪ࣬࣬࣬ѪࡣѪ޼֮࣬࣬͹࣬ҲУ֮вͬΨѪࡱ޼Ŷеģֻн޼ƪľ磬Ѫࡣ
޼жԣѪ׼ˣұҪǬ֡ǬΨһѪķȻƵǬҲãбԷǬݳѪ࣬ǬݳѪҪģöࡣ
ΪѪ׼ҲݣԪѾȻԲ磬ҲԸѪࡣպֻͬ꣬ᵽѪ֮δݡ
ţڱ̫֮أ෨ãֻѪ֮ˡϣʦӢɢڱ֮
˵
ǣҲ˵Խ׽֮ˣڱ֮ԽǿѪȻĪ⣬ԽҲԽ
֪
ֻǵͷ
ᶯ̫ҪעⱣԼ
չȻǿɣھ޴Ԫ֮ѹ£Ҳѱ˺
š
յ˵ͷ֪ѶҲȰ
ǬĦƬ̣֣֮ذڷڰ룬漴ȡöɫҶСϸ˿һöСָһ
ֻԭ⻬ĵϸֳһѪۣһѪߣ򵶼⴦ڵһѪ飬΢΢һѪ䵽Ǭڡ
ڶöҶС編ʩΪڶѪǬ
ٴɻʵҼǵ˵Ѫ࣬һѪ㹻ˡ
ڶѪʲô˼
УһֲԤУƺðܴķա
Ȼ˵һѪǴүȡģڶѪҰȡģѪ
ԣ
ս鼱֮£͵վǵͨ졣
˵Ѫֻһˣ
ңֻһ˵Ѫ࣬ҲҪķѴԪ㣬Ҫͬʱ˵Ѫ࣬ôԣ
ֻؾûɾ磡
ղܲˣƵ˵
ļˡ
ռǵú˵޼ƪһΪŸ磺»һڶٿģ쳾壻ֻߣڰˣ컯ھš
޼ŵӣֻҪ޼κһ֮Ѫࡣֻнֻɾ磬ѪݲΪ׼֮ܵȻ޵ľ磬ǻϾͰ޽ˡ
ƪɢʮһЩҲ£ᡣԵʮƽʦ֮ƽ̺ڽܳӣ޵˾ֻؾɣѾ޼ŵ߾硣ֹˮʦƺҲǷȱδֻ֮
ȻҪһ˵Ѫ֮࣬Ըӡ
ղòֹ
ĬĬöҶСѪǬС
Ѫġ
ȶָҡ
Ťͷ˵ɫƽ
ʲô
Ҳ׽ˡ
һöҶСգ˵ʮͣ˿
ԣ
ˣ׵С֣ճȭͷƵƴҡͷ
Өˮת


37 Ѫ֮£
ȶִˡôҶܵ˺ġ
̾˿˵
Դ֮䣬պԼ游ֵܲУԼ׽ˡ
㣬һҪ㣬Ǿˣüҡ
յ˼ףүӣտ죬Ѫף֮䣬еѪԵϵһ㣬ǿԵġϾй֮ãֻѪףҲûм֮ףǸˡԼӽȥѪݵѶȱضҪɱӡ
˵ҹ飬һҪ㡣Ѫ֮Ȼ棬Ҳǳģ
֮䣬СͬơݳսĽ
ɺܹӲ
ԥɵ˵ͬʱĸˣġ⣿
֮϶УֻҪ׼֣Ҳǻⲻ˵ġİɣ̫⡣
˵Եġ
ҧ촽ԥ꣬¶˾ģ߽˽׵Сָ֣ˣɡ
סС֣׹һҶСָһ£һξӨѪ黺䵽Ǭ֮С
ȶ˺վʦүĸǰȥ
΢Ц˵
޼ӢӣԲܵԪ֮˺
˵޼ĵ֮ǰվˮӯӯĴ۾ǵ֮ɫ
΢Цŵ˵ͷɫҶСָҲһѪȥϸؽҶСƽأףдʣʼʩ
Ŀתע
ֻ˫Ŀ΢գԽԽϱʢһͷۡտظоҵԪӿΪģɿػ۹ȥ

һͺȣֽ͵سǬһָһۿɼֱǬȥ
߰Сһ𣬶ͼȻǻһ㣬ΧŶתԴԴע룬ͼתҲԽԽ죬â淢һС̫㣬Һɫâʢҫԡ
һŨҵѪζҩ㣬Ʈɢ
ռɴ۾һδμӴҪ͸Һâȥ쿴ΣŬ޷͸ǬҺâ̴ľΪģ˶˺â֮С
âԽԽҫۣ֮һž޴ĺ챦ʯǰһƵİâΧź챦ʯ棬סԾ
ԽԽҲԽԽ͸챦ʯ֮лص
ڴʱȻΪ֮һԭ챦ʯӿȥԪ͵طü񱩣Ϊһɹɾ챦ʯĻȥ
޴ĺ챦ʯĻʼ𲻶زѡ
ƺ֮䣬͸ĻĿ϶ȻֻǾһƳת˲ţܿˮѾȫʪ͸·ɫ쳣԰ףͷ뵣һССĻͼΧϷҲڲס
Ƭ̣챦ʯĻԽԽɫҲԽԽʱɢ
ͣ
һͺȣһѪ
쳣ݵһУǿѪΪһѪֱǬȥȫǬɡԭóͲĶͼһμת
챦ʯĻֽһν
סԼͣˮҲͲסһػ
ͣ
һѪ
ɫѾ԰ֽҲ΢΢
ҪҪˡ
Ĵס죬εͬеҶѡ
ңХ֮Ԫŭˡ
Ψվ֮Χ֮ڣֹˮԪûаֲŭ֮ϯңһ˴ͷȥͣ
ͣ
Ѫ
ɫٲ԰ףֳɫԭʯٻ֮ͳÿһ䶼֮¡¡Ļ졣
ǬٴδŹâּŨҵѪҩ㣬ȴŲˡ
һڹ֮ϣˮ֮ˮʡ
ŭԪϿսۣҶһۿɼƣת·һλ֣ƣ׼͵һ
âһϸסơʱգ΢΢Ψսұһĵ˾ʱ׼֡
ȶԡ
ڴ˿̣ն͵͸˿˿ƣ֮⡣
ѪѾͷҲҪͷ֮ǿտԵֵסġ
㣬㲻Ҫɣ
մϲæʵҲڶ
û˷Ӧ
һ̣ǬâҫۡһεĹâԶϵĻͼֱӴӶѪһ޺Ŀ˲佫ڣ˻˻֮޺ĹâǻƵģһȥ
壬𽥱޵ĺɫ
䡱
һ죬ͷ͵һһͷ
һͷӭɱȥ
ҪͷǵղŵķԸûҳ֡
Ѫ֮ȫʵڵĻﵹæ
𣡡
һͺ
̴ľϵǬȻ𣬼ӭȥ
R
͵غǬϣǬ𣬵ڰתۻԪһ㡣
Ȼһ죬ɢǬյøɸɾ
ƺ䰲š
һǬ£ӻΣһѪ֮ɫˮ͸·ϡ

սһӰһƺߣ֮ɫ
ҧأĿ
ֻҪһ죬Ѫͻӿ
ҧҧȻ£һ죬סĴѨϢתԴԴȥ
һʼջе㵣弫ܲסСĵؿ̫͡˭֪һѨͱסˣӣ·һ޴ʯסƣյϢ̵ĺˮɿӿȥ
Ƭ֮䣬սεСͱò԰ף㺹ӿҲ
ʱһ͵ľڴһ𣬽յƿ
ɵѾͷھһУɵġ
˵Ϣ΢
ôˣ
ֻõ֮һӱÿյģܣ֮ʱҲ˲Щ§סӣʵ
ãһûˡ
ŬԼԵƽ
ǣнô£
Ĭ
ʱҲʮֻˮϰµģúܡ
֮ףѪ֣֮
꣬˵
˭Ĵ֮ף˭Ѫ֣֮
ҡͷû˵ʲô
ѪʾүٽգϼĴüޡʣ֮䣬ڹ͹Ժһʱң㽫ֱϴʹںҵʧ
ϼļλҪӵܣڣͷ


38 ǲ
ǹ۵Ĳ弣׶
׶ʷϲ˿ڶ࣬ǮеҲֽ࣬ײ㶼С䣬Ͼ֮ʱϲƷƷ衣ͬĽײ㣬ͬ׷󣬶ԲȻҲвͬ׶֮֮࣬࣬ȫ֮ڡ
ͨ˵еĲ͵Ĳ弣ڲеġƷǱȽϸߵġ̸Цк壬ް׶
ǹ۲弣˼壬ǹڡ
ʱڣǹ۲弾Ƽ֮أ𽥱׶һ潻֮һЩͺŲ죬Ͱˡ
֮󣬺ܳһʱ䣬潻伣ǹҲɹڽ̲Žӹܣ˾ĵۣ弹رա
ֱĸ￪֮ڽ̲ҲʱֽǹĲ弿ָʱڵĹģÿвٲƷ裬Ҳ̸̸潻ס
ǲ弶¥һڣƷ裬˫ü΢ƺءʱвʮֺ䣬ȴ°ɫװ֮£һëģɫ԰ףԭеտȻ͸ݡ
ʩչѪ֮һĸ˵࣬ѾȻԲ磬޴֮Ԫˡ
ȴһ춼ϢܵǹȲˡ
ʵʱȣȲˡ
£ȥһҪү֮ǰһ׼׵Ӳⳡѡ
ΪԼͨ淢о֮ǿҪıҵġ֮;
ô򵥵ģ
øطˮϽɽȫɥȪ࣬һն֧ĪʣĽҲע޿ء
ɴ˿ɼøĸģ£ضҪصĴۡ
ͨ˵ڰУѾϽɽһңһټ֧飬˾ȫĸ»ǿнҵƸı䣬ɼĴţ𡱵Ԩ䡣Ҫ½ҴԨ֮һҪĴۡ
ҶҪ죬үһգеŬˮ
үǻ˵Ĺؼڡ
Ϊү˵үӰѰ㣬»еǸѻصԭȵĹϣҡ֮⡣
Ҫģ¡
һأûиڲࡣڸڵſؿգԸ׽
ֻèһֱ̬ȣԶž룬ܰӣջż￴ɫڳԴƵġ
ÿμè񣬶ֺֺЦ
㣡
ռǰһСɣݵèǰ
èͷ
ߣ㲻ңҲ㡣
СƵģСɷŻ˵
˵ǸĹҡ
۵Ĳ强ͷеĲԵ𡣷ҽĴԿաȲ裬ԶԶ쳾ȻҲ徲ΪʵȴһС֣ʵʵڵ׷󡰳֮Ĳ弣֮еĲ˼Ϣ
ǹ۲弿̸⣬ȲɣڷвݣͲˣ̫ɷ羰
첻ϢգеĿ˲̫࣬ԵñȽ徲
һһƷŲˮ
޼ŴиӽӽңֹˮҲǵۣͺȲԣϲȥ̸ףôãѡǹ۲弡
֣ܿҪˡ
Ʒ֮ʱһ̨ɫıγʻǹۺԺ֮ͣͣ󣬸ʻԾһ׳ƽͷĿ࣬ĹĵģԵü˺ĳš
֣٣룡
׳һţ˵
һֻƤЬ̽⣬һλʮӣװģͷڹӸͦΣһٷʮֵķΡ
Ȼе㲻Ӧװ磬һ³ʹŤŤӣֳƺյмܡ
׳̲סЦʵ֣٣Ҫȥ˭ôʽ
ȥһ硣Ҹ˵ɲҽһǸˣء˵Ǻ˵ҪëҿɾȲ㰡
֣ٵһۣС
ô֣ٵӶ
׳һ
У˵û棬Ϊ֣ľųﰡ㣬ϱˡӽ£ţƼһȥˡС֣ʲôѽ֮Ҽס˵𴳻
֣һ֣е㲻м˵
ΨΨŵŵģ¶η֮ɫӺɫ䣬֣ﰵ棬֪֣λһ硱Ǻε˲õ
úܣ֣ټͷӣǸڰҪ˵иֳָϵԺˡ
֣ٻ˼λһ硱ͷ֣ٻҪţƵöࡣ
±ӣѾϵĽŲٽ£ϵľ¥ϣ֨֨죬ƺ弶𶯡
һ磡
Ǵ򿪵ģ֣һ۾ͿٴʱЦӿ˲ӡ
΢Цף˵Сˣ
֣ղеǫˣͷӵְȻȲտ֣ԼľųǵȦΪҵȨƣΪ֣Լ֣͡ᣬ׶ĹȦѾһչʱġʦ֣Ϊ˵͵Ӳ԰ڣܻˣһѴС֮ҷԴ˻ӭ
֣ҲΨһй竡
ÿζΪ档
һЩöÿóģƷٵġ
һ磬ʲôöҪС
֣Цǰ¡
Ǹ䣬ؾվ֣еشλ֣˲õġһ硱Ҳʲô֮ôġ˵ЩǮ˼ҵĹӸϲԼɫ԰˵ʲôʡЦˡ
ǲӣ
Ĺ壬һֻ첲ͿԴʮ
ֻǼ֣ٶԡһ硱̬ȣҲΡ
ЦЦ˵С㲻һֱڵǸƵСҸˣ
˵ţһµСӣƵ֣ǰ
֣һ˵һ磬˵ǿүǸ̥ͭű̺ҴǮ⣬Բֹʮ򡣡
ղŽӵĵ绰ʮֽϵǹ۲иСҪ֣˵ȡʮֽ͸Ϲˣûʲô
һ硱ʲôݣôС̣
λ˾ҵĵճ׸磡
֣û뵽Ҫǿ̥ͭŻܱ̺ĺöϻ֣żֱ߿ʱʿˮκʱҲǿ
Ȼδһ緢𣬵˼ƣŵڣ˭ǰΣ


39 

΢Ц˵
һ磬Ͳ˰ɣ˭Ųţǰɣ
֣ŹȴǸµСӡ
Ц
֣ԸԲʲô˵ñԶô̹ҲͲȥƽϵĶˡ
λ֮м侫ˣ԰ġ
һ磬Ǻö
֣̾˫֣ӺȡǸű̺⣬ϸϸͣﲻͣ̾š
˵ǲʵÿϸˡ
˵֣һ˼ؽһ绹ûŪ˼ݵλҲִʧؼ֣Ѿϰߡͷζ̤ʵ
ϸ˵Ǹϰߡʲô¶пֵܷܻĿɳأҪ˵ˡСĵûġ
ȻǸرƽϵˣ֣һˣ֮ԼԿҲܵˣ֣׶ȦӺ͹Ȧµı׼ԭ
⡣
ÿ˶Լԭͦõġԭܱûԭãԭȫ˵ģҲǱûԭҪá
֣ȷʵе㱻óֻ̺סˡ
̺ĻںϵĲʮң̴ҹʱ޷Ͳ̣ţܿпΪʹ̺ãøǽǲ̺
̺С磬Ͷأѡ෱࣬վϸ£ΪͺݵλƷҹı̺黭̡Ƕĥȼһ໨ʡɡϡڻȼȡֹյе㣬侫¡
̺ͱ̺ҹУʼʢǿӺǬǴ۷塣ʥ棬ڣϲ̣Ա̺ϲʤڶԱ̵ϲ񸮣ټܹɽרñ̺
ԷϲѰŽʿĵ촦ڷĦջżա͢촦Ľʦǲо˵ķҼԴ£żڱ̺ϴʡ
̥ͭŻͼ̺ǿʱڽƷϡ٣ղؽĳʮ
С˰ɣô
꣬΢Цʵ
ʵû̫ʱ֣š
֣æ̺ŻȥЦ˵˵ģһóĶҪҾ͡һ磬̺øң
šʮֽ𣿡
ղŸ֣绰Ҫֽ𣬲Ҫ֧Ʊ
鷳
ȻȻһ׿ڷԸģҸҴ𣿾ǣһ磬⣬Ҳмңֹ۰˵ʮ򶼲ġʮ򡭡ռı̫ˣô˼
֣˵ļɣĶὫʵгֱ˵Լռ˱ˣñ˸о˸飬ټһ֮顣
Ǯ֣ԣף̺ȷʵֵðʮ
ǮһûʲôоҲ̫⡣
С⻰Ͳ˵ˣ߰ɡ
֣¶Ϊ֮ɫ˵һ磬ģСҲռôˣ۸˭˭ǲǣôŰɣԵһ죬ٴոʮ飬ôҲҪұʾǸ⣬˵ǰɣ
ôõ⣬ʮͳ֣ǼҪǮļ۸֣ȫκԥ֣Ҳ㣬˵˾䡰˻֪ȵġ
򣬶֣ٶԣʮ飬ֺҪȵ죿
ʮ־ȡˣ
һЦ˵ɡ
Сӣٳǰ;ޣⳡϵĳɾͣ˲áʾء
õĺõģ
֣æؽе
һֱվ֣İæؽϡʮֽ䣬Ҳˡ
֣Դ䣬תһӰԪ󳮣룬еķû
һ磬һ¡
ͷȴֱӽˣѹͲȥա֣⣬ϱ߶ʲôֽţĹأǲܻġһΣƾˡ
˵ǰĹأǻ˵ã
ãСټ
վҲԸ飬ʳָһ赭дͽС
һ˫͵зһ¡
濴ⲡӵ־Ҳһָͷعʮ£ʮĳƱһͯûκ
ʱͶһĿ࿴
һ磬ôǺþûһȲˣͣúģ
֣æ˵
һصĳġҵˣ˭ύȻһİе⣬ҵճȻ桰ҡʵͷԣҵĴӲǼٵġһʱʱóôһûɫֵ֣µ㱾Ǯˡ
֣һֱĥţһЩ⣬ġ
Ҫ˵©׶ǣȥļڵĿ̥ͭű̺У类˼ˡ
һȺҵĵ̣
֣Ȼ벻©ʮǰϸʱ񵽵ġʱڵ׶ǣ治٣ʮǮٰѿǮͱˡ
Слˡ͹룬Ѿˣ´ΰɡ
Ц֣ļ䣬ֱռʮıˣȱ軹Ӧõġ֣ռ˵ռ˱ԡ
ϣһ磬ߺð»Ҹϡ
֣Ц
һǹۣһСʱ׼ʮ򣬵ȥĺ£
һţڰ漴򿪣һλȶ˵Ůɺһֻèųֽ佻գӰһèֱĻ̽ͷգգ۾һΪӡ
Ǹһ˿Цơ
ƣĿɿڴ꣬죬˵֣٣˭
֣ıӰ̾˿˵Ҿң
ң
һ
Ȼɨ˹֮䣬ղŻһЦ֣٣ѾȻ˵Щ£Ҳȥ˵ľųǹӸȦˮءСݽȥˣ
һͷ˵֪֪֣ٷİɣ֪ô
֪ͺáЩģ㶼óʵ
֣˵
꣬һ̨۵Сγʻǹֱۣ׶ȥ
һСʱһܾ޴ʽֱ죬Ƿɱʡʡеİ˿Ǿط֣յλϣһֻ˶Ĵè
ԭ˷ɻˣÿζ׾˵ԱֱӽͲգҲ֪ʹ˺ֶΡ
ɻöˣٲȻ֣ͦأ֡


40 ֮
Ȼʱ죬֮ҲѾܺˡ
ʽüճĳһ죬ڸʻϣƣһֱڸ·ûеõκ˾ϢܡȻʱضϾֹˮ۴ЧԶԶҪڵѵļճϢǿöˡ
ûѩٺܿ죬򿪴Хĺ˽Ͻ׵ĺƤ´Щˡ΢΢۾
ѩ׵ĺƤ콫ݳе淢԰ףһɵʡ֡ЧҪģȴҲûдȥı䡣
Щ
Ϊ磬ȷʵҲûбҪȥЩˡ
ſ۾İںڷëø԰׵ݺѩ׵ĺƤγĶԱȡ
èȹöࡣʱſǲֻСè˵û˵ʡ
èҲӹҪöˡ
ͨԭʼɭֱԵļ乫·˵̸ߵԽҰͿСγѹͲҪĵ·ǾŰ
ʵϣ乫·ֻͨһ͵Сׯ
;ԭʼɭֵıԵһССȻ壬һĵͼϾûʾֻؼͼôһСڵ㣬ע֡͡
ƽ˼乫·ܵĳ
£ȴһ̨ԽҰ
ͷһ̨մŵмǼˣǽڳԽҰܼѣʶҲܲԶ̨ʽüճɱȵġ
ʹУ˻һ𣬴żȻ
ʽüسģسǳʱ򣬻ֻһ̨ոչк˾׷ǵĳȻһ·ͽ
йɱʡգǺ룬ӦǾġɶʡϾеգܴڻʲô⡣
̨ôһ
ͻжʮʱ򣬴ͷĴͣ乫·ôУҪᳵҲڱȽϿƽ̹ĵشһ̨ͣҲֻͣ
Ӵһλװ³ӣŶƽͷԼĪʮӣֽýóġ
ߵԱߣЦ˵٣һ°ɣ֧̣ϾͿ쵽ˡ
ð
һȥҲӦúʹϵӲࡣ
к˵ĳԱ治١
߸Ů綼³ȫǽƵ˶װҶᣬҲʮ꣬ŮӶɫױҲƷλһǴгʱŮɡƣһ¿ѡļڣ֮ܵصԭʼɭΣе㲻ס
ǵ̣̱߳չ壬һſҰ˻˼ɤӣ
ǵֹٶƺǸӵܡ
λ٣Լʮ˾꣬ͷ͹ͦΣȲٲȻһ˵ԣ̣Ƴ˺ߵľüճһۣһĨֵɫ
ʵ˵濴յȥ͸ġ
˵ȥΣʵڲ
ǲ԰׵ɫѩ׵ĺƤ£װʾһλˡģ˲ڼţĽҰ
ȥ͵ĿĺȷȥԵģҪһλ˸򵼡ԭʼɭֵĴׯĺܶ˶ԴΪ򵼿϶û
ӣҪ˵ԣܽ˴ɽҲû߼Լſˡ
ǿŮȷʵƯ
ҲǻˣδŮӣϾĴжƵŮһŮ濴ۡ
ȻһȣɲС
ʵûô磬ͨòͨôǼʮٰѿĴ·崿ƯСװ磬ίòС
ٶί
ٵѣֻͨѣٶĸԸΪǮװһΪģֻΪۣΪ˲
ƯŮٿӦǣߵŲա
մ˷ûݣԱʾˡʵҲû뵽⼫֮أԭʼɭֵıԵôһˡ
ҲûϵǵݵģҲΪ˽ѡ
ǰ߼Ůֵ˵üճȴĵģնû³ôţҲ׼ȥ
ȻҵĿĵضͣ缸Ӹϵν
ٳ̣ߵɫüճǰ
ֹسյʽճͱ̭ˣһ֪ĶֳԽҰܶǿǳʶ̫ߵùͷۡ
⳵Ŵ磬ʻǸĪһֻèӣٿȫ䡣
乫·ϣȻŮԼү
үǡŶѹҲƺүšҲ̫ɶˣٶ֪ݡ
ˣϢһ°ɣǰ߲Զ͵ˡ
վڼ⣬¶һõЦݣݽ롣
㰴ձȽϿ̵۹ҲƵǱ׼ӣһװ˵ߣǷͦεģװ磬õЦݣŵĹ巶¶Ľ˹б̨ˣ֤ͥĸк档ӣŮٸеİӡ
ʵϣɶʡġϾ١֮һ
ͷһɸŷ磬ʲô١ʮŮ֮ġȻð˳ܿҴϱ
Ͼ١治ǴģʵǼȦĵλԵʵ顣
˫ỵ̂񵭵ɨһ£ǰ
һԡ
еˡ
ŮֲԸԺһپܹܡܣһúȤ
ٴ˷ȻԵģȴҲʶһƯŮ
վôһۣûκα顣
飬ȻȻЩǧټҪעŮҲôƳһۣῴĵطżһº͵΢Цǲʾٶ˿ȤֻΪٵʿ緶
Ǻǣһ˿̫ã·ϣ۵ġ
˵һ䣬Ҳ֪Ƕ˵ģ
ô˵ٵøԼҸ̨ס˵ʵڵģƵľٶԣûΡ
е˾ǸŶƽͷȥֽýͲٵľʵһֱڹעٵһһΪ⼸Ҫ٣⡣ھ˾ϰ׿ڽġ
ٵļ壬ϾǮҼ
ϰܷܲͿһÿˡ˵ᣬڼѾзȨϾռҵġӰˡ̫ү
ۼٱŮһߣôŸ˾Ӷóˡ


41 ԺϹ
ˣãͬġǣǲ岻
˾ûȥӣֱӳк¶һЦݣģүǵӡ
ֵͬģƺ֫ͷԼ򵥣ʵϾúܡٶŮ˱ŸòϲεģûҪȥˡǻ֣Ҳһ۾ܿóĺ䣬װġŮϲĥߴܳͻء
򣬻ĺá
үҲԵ޹ʳ˼ҹ﷢Ƣ
ͲһˣҪҲһٲǵģɱٷһүǣӳͷϣҲ
ͬھ͵ԼݣġܿŽڴеܣ΢еӾõھҲǶ壬϶еλĹӸ硣
⼫֮أ߾˵ǺܹõģԶڵؾʵڡ
΢΢һЦ˵ãһС
ԭȥ͸أ
ͬŵ֮ʵ´
ûһǸӡ
ɫ׵ãӦеĽɡôӣ캮ضģȥʺԭʼɭֱԵʲô
ŮҲˣ׷׿һԸߵƯŮ¶ЦЦı顣λմ٣ҵµ޶ˡ
Ѿͷȷʵˮģ޵ʣζ
˾Ů˶Խ䵭Խ˵ķ蹷һȥƵֶΡմٵģû뵽ĽҰͬСˡ
ԡ
ԣ
ͬסˣŴ죬¶˼ɫ
أֻҰãҲûɣͲ±Ըˣ
һЦȻ
ÿ˶ЦƺһرȤЦ
û뵽ͬˣҲȥԵġ֪ʲôҰãɽӣҰǺϹӣҪϻ
ҵ廰ĻˣЦʵ
ܰɡҪһʵܵҩ
΢Цʵʵ˵
һδЦЦҡͷܵҩȷʵû⻰ʵô̲סЦ㵱ϹʲôС
ƫ˵һøһ
ûЦʵҪܵʵûҪܵɽȥɽﻹǺΣյģ·ҲߡҪܵҩҿԽȥһܳҹϵģӦÿŻݡ
ȥҪæ
Ц˵ллֳܣҰԲι˺ܶҩܵĳɫáҰĺܣȽϺʡ
⵹ġ֪ϲʲôԷʽǹԻǹԣ
˵ţĿüճĺ˼ۣûǹҲûһ˵ҪԺܣĲסרҵֻ֣ҲҳԹԺִޡһ䲻Ļ͸ֵˡ
ǣһܵļжأ
˫ǹһǹҲ
ЦЦԡ
ȻãῪЦ
ͬҲܲˬ˵ǰǣ㽻ѣʲô˼
ţҲġ
Ժܣ
Ѿؼõɱɱļޣܲһɵ
Ϊ·أ
٩ҲģһȺ˶ñ
װƣ
ۼͬɴۣһʱ׼ģҡҡͷ˵ˣͬ߰ɡ
ָһ̵ٻһĻߣɳԶתߣҲһۣնһˡ
ӣ
ʲôÿģ
տȥ޸߹˭֪׳ջһܺõȥ
ϧģ
ͬĺȻ٣ݺݵһۣ䡰ߡһؽ̵ٶڵϣ̧һֻҰսѥĴţݺݲȥֱӽ̵ٲµ֮У£һĭŴߵԼĴиǰ˼ʻ͵һţŭ˻ƨɺ̴ðƺǰ˳ȥ
ŮҲˣǸƯŮ׸һǣЦѡ
յġ
ƽû˿õıʾ
Сʱ̨֮ճʻͣƽСׯһɡˡŮ˺С֣߳СΧż̨ǰδĳ´úܡǴ˺裬ֻ¾Ҫȥһˡ
˭Ǵ峤ǲģҴ峤˵
ͬӴȶ˶մҰսѥһԴغһɤӣķơ
ֵһ֧̣ţȤشССı߾ׯȮͣ紾ӣеԴ˼
ϾҪµöˣ
ٴӱǿ΢Ц̾ѡ
ɲ¹ءɸ磬ҵòãȥ԰
ĽΪСŮӽ˵
ŮȽ٣ŮȽҲô˵ҲֻǲԲͬˣĿһµġ
ٴɣ΢΢һЦ˵£˵ɡ
Ůߴһϣ⺢е̰ˡ
СŮͱ˱졣
Ǳᣬͬû£Լ񣬾һλΡȰҪʵ˵
һ˵ǲˣʱͽŮǼææΧżճתС˻ԼߣǴ
һᣬһλͰ;װȥʮӼҴ˹ͬǫЦţС˵ͬ־ҾǴ峤ϸ
ͬһЦӿڴͳһװ̣֡óһ֧ϣʣµȫ˴峤ֵ˵峤Ҹ򵼣ɽȥԡƼõİɣҪоģҰͺϹáǮ㲻õģǡ
峤æҵؽסǰ̣Сĵسһ֧˫ֵݻͬССͣϸǼģÿҪȥ￪λءƣ糤ҪȣһǴġ
Ҳسǲ
ϸļ޾سǡ˵һӲȥأǺܾǰˣӡʮģԺԲơ
ͬһ֣ˬ˵ã͸ˡ峤Ͻģ·İɡ
ϸæл֣֮ؽս¿ڴ˵ͬ־ӽɽԡɽ䰡
˵ߴһȺĴʱһ¡
λҲԵģ
ܽɽ
ͬҲ֪ϸڿ˭Цһ˵Ǹǲһ·ģǻûϵ
ϸ˿˵ǾͺǾͺãġүĽɽᶳġ
ͬƲƲ졣
ʲôƨү
ǸĪķӣ


42 
ϸ˰̣²ܿԻһ֪Ǹʮ꣬ʮ˾ꡣүıȻͬ곤Ի˪Ƥڣϵƾǵӿ̳ģݺᣬȥԶԶʵҪϵöࡣЦģƤȻҲڣûкڵú͸Ƚ϶ԣҪϸ۵öࡣ˭зۣЦ¶һڽ׵ݡ
ͬ־õİʽСӹ
ϸͬܣ͸żֽ֮ɫ
ǳĸˣ˵ԣүЬӶ䡣

̲ͬסЦҲݸŮЦﶼȤشӣŮӵĿ⡣
СӺľګȫһ¶͸һɻ龢
Ҳ⣬Ц
дûҪЩˡģܵɽԣеõۡ
Ϊǽ̤أ
ڴҲڴЩˡ
ͬǿУ忴ȥȽϽʵ˵ǲӵģӦûԡòƸߴ󣬵ǹɡζֱӾｫoverˡ
ǽɽȥȥȿ椣
Ϲѧбҵ￴ӣ֪ȿô¡
ˣֻҡͷ˵Щ˶ܴԣȢӰϱˡ
ĿڲԶʱʱɵۡ
λģ
βô
û˵ка
ԹҰͺϹô
ͬϻֱʡ
俴һۣ˵ϻ֮⣬ɽҰ˸顣ԴŸ߸Ƶʻмڻش
ҲеλģǻԱֻûʽƣÿ궼ģһŻ߾ǹһ֧ʽǹͣһʸʽǹɽȥ
ЦʵҰͺϹӣ
ϻҰϹӣܵʺĵط簡
ƤЦ飬ͬǺܿùߡΪ˾Ӧ˵ľ򣬿ĹӸ磬Ȼξηͷе㲻ˬ
磬Ӧýء
ûйزɷԲ
Ҫˡʱɽת죬һҰ˵Ϲˡ˵ϹڹҲ׼˵ʲô˷ġ
ͬĹ۸УЦ˵˵ƺҲ¡
Сֵܣ㻹̸ġģǰûŪֻءֻҪܴҵϹӣͲ㵣ˡ
΢Ц˵Ե÷ѡ
ʵͬûûµĵСڹϴһҹ˾üԱͳǻˣ
Щ֪ʶǰٵȻҪԼķȡ԰ڣʲô˼
ϹӰҲû취
ӵתƤЦġ
üͷ΢΢һڰֹ֣ס˵ǽɽܴҰǺϹӣǧСҲһǧô԰ɣ
˵ţɾʹӿڴͳһƯƤӣ·ǣʮͷֱӵݵ
ԴũʽСһĢĨǵģҪһôһǧǶò˵ľ޶Ƹô֪ƤӣҪǧԪ
Цֻ۾ˣͷ
Уô˵ˡ
˴ЩʲôļʲѹûȤȥ˽⡣ɽʲôҰȻӸ㶨ѵָǣ
ֻҪǮ͹ˡ
͵ȥɽתһȦ
һˣƺʲôƤЦ֣µ˵ɽ֮ǰҪ˵ãһжָӡɽﲻǳûнָӣ·ġ˶ӣǾ鷳ˡ
ŮӿЦˮתһȦ
СӻĬ
ɣͬҲЦ
ͬЦСӣΪԣʱСӻƨأ
΢Ц˵СֵܺȤϣүԵıҲô
Ϲӣզ
һֱĬӶӹһոոƱӣôһ䡣
У
ͬܲˬһ֣תӴеβϳһں˫ǹ¡
ôܶס٣
ͬЦһߵ
һĨмû٣꣬ɽԵĳҲйо˴ǹϣǹɱǿʽǹ֮¡ǹ¡
ǽɽԣϷ
ǹٺãҲÿ˭ǰǸٵĳˣҰŵȶˣҿǹӵ֪ɵȥˣҰëûһŭҰ󻹲ʽǹ
ǼһƤ񣬵Ұسҫȥˡ
ر𿴲ֵġ
ֱƤЦͬ˫ǹƳһۡ
ЦЦصԱߣ򿪳ţӳȡһźĸϹź׼ǡ
۾һˡ
µĹҫĹâļ¡ʹõľִĹղƷֱˡζӵһĸϹ
ΪģΪ˿ᣡ
ͬҲͬɴ۾ŵؽе٣ȻǸְ
ͬȻ۹⣬һ֪СרԸϹƣĲʣաһ˲Ҫ˵ֹԣöá
ɸҿһרҵɽܣ϶Ҫġ֤ܺʹøϹ
٣ʮİɣ
ͬʵĽӡ
ʮ
ٵ˵Ҳ̲סһĨȻ֮ɫ
һ˵ԸϹʮңȽϺʣʺѵĳ̶ҪôߡʮϹѾ˵ҵҵˮ׼ˡöʮĸϹܾ׼ԣĲ򵥣ûмˢӲô԰ڵġ
ͬһĿɿڴ죬˵٣˵ַүĵӣ
仰鲻ԽѹƳۣƺ¡ǽж
ʵү̫󣬺ųơйĴ棬֪жٸ汾˵Ƭϣûүڲƽ¡
˼̫æˣûʱҰֻżָء
̾˿ҡͷƺ޾źǹɰȴ淢ˡ
ͬס˿ڿˮ¶η֮ɫֻһ䣬û뵽λļүõָ㡣
⣬˲


43 ȻɽȮ
ʵΪ̫ͬᣬӵĹҲ󡣼ɱʡ˾ԱǾĸ˾Աͬʹϼַ꣬үͷġĽݣҲᵱ˵
Ͼߵǲͬĵ
Ҳнֻ˽ġ
ƧͬҲͲЩˡ
ûʲôԡϼϾƴ̨ۣϵĻҵ֣ˮ£ܺүһϵżõַļָ㣬ǱӡɾܲԳϻĵӣҪôάȴҲδ
ĽһɵĸϹ죬˵ǵȻᣬҺҵؼüһ
һߣ߾Ϳʼװ
һɫĴҰսֱװԲʷһڼпˣܶڴ֣üڴĹҵģҲ֪װʲôбһɫļңװʮ֧Ȼ˵̤ϣϸؽҰսѥϵĴӣһذףɫĵʣŵúܡ
ͬһĿɿڴ
λٻ治һװ
٣ҰսҲû׼ȫ
٣ǰ
һͬ̽ʵ
źߣûˣܽô
ʼ磬ĵ˵
٣⻰ֵҰǻսأ
ͬɴϲҵͬˡͬɱһҲǸɫӸ磬Ͼһȴ٣ͷǵ㡣һҲʱ²
ĸӵı
侯ɶܶӡ
úã侯ðĹӲ
ͬ̾ѡʵҰսģ治ݡ侯٣ȻҪô˵ġֻ֪ͬ侯ɶʡܶ˾⻰˵ڡ
һЦӵаγľذףԷУͷƺӣذֲ˻ȥǱɨ˹ȥ
϶񾭲յòȴǼٵġ
ͲɣٴŮ˴ֻŮ˺ÿÿ
վǱ߿æңһ仰˵ɻɣһֱվȥ
һӾͽͣˣбһʽʽԶǹһţƤϹһѿ˰ϲЬǹúܺã͹
һľһңһ֧ǹǣ
Ŀ˲ϣǸһ˿Цݣ˵ͷ
ùսǿȻ̸϶ô׳ȴĴԹǾһͺĹһ֪Ѫˡ
һֱſĺҲ͵ͷֻèзһ£צƺӽ̽˳
΢ЦԲԴ˵ѷǵС
צ˻ȥſ˯˯ģ
è
̲סƲƲ졣
ֻкͺ롰ʱղŻż¶Сӡ
߰ɣ
һ֣󽫾˾
һԣתߣһЦǣںߡɣͬϡ
Ҳظ
һ¡
ͬе͵תӣڵضסա
ιǣ
ԡ
յ˵
ԣǻҪɽͬҪɽҲǡ򵼣ɡ
ǣҪʲô£˭𰡣
ͬһӾһλϸ͡
ɵ˵򵼣һһ
һһʲô˼
ͬɵӡ
ղԽǣߣͳһԪ󳮣ݵǰ˵ǧ顣ҸտǧˡǧǸģ򵼡
Ҫɽ
زûֱǮ۾պɨһȦɦɦͷ˵
ǮҪ٣
ֱ˵ʵ
⵹ǡǣɽҵܲˣˡ˵ɽ·Ҳߡǡ𣿡
ûƤЦʵ
вǵ£ֻܴ·ϣǻԼ㡣
⡭
ոոİԪ󳮣ȻЩˡ
Ǯﲻ׬
ǧ
ûİ˵򵼡
ͬˣȻɫ
װɶװ
Ƕǵĵ̡
ǳգĻͬ˵ᶯˡܳôӳ֣ʤ֮䣬ôǸеģǸǡ
ͬץǣ˭ûĻûҲûƺûǧǮͷֱӽŴٵ˿
ǮĵȻǴү
һϹµƨ
߼ˡ
ʱ򣬺Ȼ벻ǣԹԭ󣬺Ȼͬʱת͵ȥһû񣬲͸˸򡣵ԣҪסԹʱȫͽ͡
ԹֱӾӡ
Сģ
ɫڱˡ
ֻ֪ȥ۵жԹֱӾ͸ҸϹӷŶԡ
ͻȻ裬ֻתۼͻᱻ˺ˡ
ǹͬʱѾȡ˱ŵʽԶǹе˼ϣ׼Թ
үһģǴԵĺð֣񣬵һȽ϶ԣᣬҸӻǷֵҪҧүȥΣ㲻ûҪɱͷ
ҳ֡
ˡ
ԹǺ֮䡣
һ̵ı仯ٴôĿɿڴ
ԹͬʱͣӣëһͣŮӼס˶䡣
Ľʵ̫ˡ
ƣǽ˴У
Ӱһ
ԭſĺ͵Ծվļ֮ϣ˫ĿԲɣӹ𣬲ɵëһһƣס˲ԶԹ
ɵվϲ㲨ֻǷֹȥĺԴ΢Ц˵Ǹ˵ѷǵС
ǴèöĻƵġ
벻ǣèƺĻëƽ۾Ҳˣһֻص
ǰȥ
ԹһˣɹӣҲˣֻ﷢ءĵȴǲұѡ
Ŀࡣ
ϹӶҶɽȮھȻ³ӡ
Ҳ֪˻è
ܿЦ
ȻĽš
ҲŲź£ֻǲСˣҲκˡ
ǵڽʲô


44 ˼
ڻعæҵسȥԹ˻ֿ죬ƤЦһ£ǵǸɡ
ҲЦЦһԴ
ϲ⺢ȻеɽĽȴʧӡҿ࣬üҳңɫ˫Ŀ񣬶ͷȻӡǣձضֻüǽϸߣ۽Դȴ֮ࡣ
ҲɽĺӣպҪͷأЩĻˣЩֶΣĺһЩȻСˡ
Ҳӡ֤һ㡣ǵ͵µ࣬ͷʾϢˣȻТ˳ӡ
Ҹ򵼣ҪǮ
е㲻˼˵ƺҪֲһ¸ղԼʧ
ðǮ㻹ŰɣǸҪǮ
΢Ц˵
߹һԵؽǧǮݵ
ıӰһĨ֮ɫ͸ղţʽǹ֮ǰа׹һ漴վվм䣬סǹڡ
Ǻ֣Զһ˿ɱȵģԶ϶һĨâֻտǸӲ޶⣬Բûг֡
⽿ӵĹѵǸ֣
ιǵǮˣ
ͬлعϻ²ȥüĿ
һ죬մӹǧݵǰƤЦ˵ҪǮûȥ壬˴·ɣҸǴ·
ʲô˼
ͬȻŭ˫ü
СӶҳԼô˵
ΪŴǳصģ
һᣬЦЦʵɱȻ͵˶ɱˣȻȰûǲҪͣ
ֳ֮⣬˭ó
㡭
ͬӶñѿˣһ˫۵ɵţ
СӾȻв
Ц
ƤЦСһһȻһضֱӾͽͬƵǽ²ˡȻϣ´а
ˣͬ˰žǸźˣֲǣ
ɳͬΧ
ػɽˮ񣬹ˡ˾ԱĴӣƧǲʹû֪ǸĹٰ
ٵĻǹãͬúϢȴٲ෢һԣֻǺݺݵһۡ
߆ٲߣҪɽҹˣ
һЦǧǮԼǰĿڴһӣԹǰ߳ȥ
ϡ
ͬޡһ˿ĭҲȥ
ʱֵ죬ûþͱȻֵˡһֻغɫҰãȻɽ·һܳһȥ
һ˶ʱСü֧ಡ˳ȥ߰ģҰõëûһôֵģȻɺͬĸ࣬Źء
ͬû
˫ǹɱСĿġһǹȥҲҰþͷˣһѪ
˵ܵͦ죬ͬҲûɶա
Ȼֻ֣򵼣ܶҪȤøˡ
˼ҿǸǮġ
ҰͺϹִޣۡ
ڴʱɹ£ָһɣಡһһ֧ɫƿշȥҰõĲӣһͽҪ·߹ľԵҰø˵ϣ֨֨һ
ʱ
˻С
ڹƣϴ֮ɫ
ɿڹ¹һ๦£һҰãȻųĳɷ֣ҲǺܲˡ
٣ü˧ˣ
ͬȲʣ˴Ĵָ
һקģЩ£
ɻ˻΢Ц˵ⲻʲôֻϰ߶ѡǱԳС־˳ˡ
ͬ̾
֪ԳУɱҲСʣҲһЩڳﱥʳµĴϲԱȥǮ
ٷ֮Ǯ
ͬȻƫԶӸ磬ͷ治Ƕԣ̨ҲԼģǹҵġȥԳͺ·̯¡
֪źչӣͷӷԼܷܲһѡ
ǰ̾ȴǰ
˶ڹƣǸĪֻèɽԡĲӶˣΨվͺûһ˿һ鶼ûУĿⶼɨֻҰá
ǰߡ
治û䵽һֻ
ɵĹͣһС
糱к˷
΢ЦŸߵ˵ȶ˵ϻһֺõҲǳ׼
ַǶ뢣ýճҲڽϺպĳᵽ½зͷļλ
ôţϻүض
ƳǱ߹絭һۣȻ˵õϻָ㣬ļֻҲûд˵ô档
Һ⻰ûȻҪðˡ
ЦЦ˵⵹һЩ£츳ǱȽϹؼġ
ղ
Ӳǰ˵츳
̫ˡ
ʵ㣬ǽɽ׸ģ
һֻСλƤӶûգһ£Ե𣿺ôҲʾʾ
ԣ
ռ򵥵֡
һնҲᡣῴ࣬Ƚ϶ԣǱ߼λ˳۶ˡ
ԣôǶأ
Ӻˣ´գҲ˵λǲ֣дԵļʲɣһûǹûʲô
ԣ
ԼúЦ
£ͶֻǸŶѡһѵ͸ççԲԵԭʼɭ꣬ǳҪɱⷽԲʮعϵͷѽΣҲûԡ
շʵһܶ಻ࣿ
ܣ

ʲôЦ
˫üһʱͱ졣֪Ϊʲôеա
ϹӣҪһֻãҲӰӡ
ʵʵشյʡ
ЦЦ˵᲻ġ
ô֪
ʵ
ЦҲ˵
˵ǿ϶ͻ᲻
һӹɡ
ɽСʱ֮ʾˣ˿ʼӡʼϾƯŮүҲòҵطЪһߡ
ĸСʱսɽʱĶ飬Ѿ߳ˡɢ¡
мԸ緹ʱ䣬һЪΡ
ǰǰߣղ첻ظţɺͬǿںʮףϡȥλҲЩסͷˡ
ò󣬷ֹ˵ӡ
ɲģһ߶һȥ
ںƮѩ׺ƤºıӰԼԶôĲӣɺͬһۣ¶˲˼ɫ
ȥ˺ˮһΡ
Ƚλɣ
ô


45 ǲˣ
һΪıܷشͣһʯͷ£˫ֱʽǹ΢˫ĿĸСʱҲʼ½ҪЪϢһ¡
ɢһЩϴܼȼչĻҽɼǽɽ;Ϣڡ
վţϾСʱɽ·棬ƺûκθѩ׵ĺƤ£ָ˳һ±紵ҵİɫëᡣ
ɽȮſ£żᳯǱһۣȻžζϸܷ֣ǵĿʵڴèϣǳȥġèģԹľͽӶ
ͬظסĨо˫ǹ͸ϹóģǸСĸҰսѥҲǦһĳ
ʮȫװԽҰĸоҲ˶١
ôˣ
ͬӲһ䡣

˼䲻ϲ˵Ҫϧ
ɵĿҲԼ΢΢һЦ˵ǰߣҪˡȴҶˣһ߱Ƚϰȫ
ڱĿ͵ۣɨһۣʯ̰ϣһĨ֮⡣
ô֪
̲ͬסһ䣬º͵öˡҪеӣͬҲ֪Щԣ̬ȻȻı䡣
ЦЦ
ˣɽ֮ǰֱռһΣ֪г̻˳ѾɽĸСʱٲߣ͵ɽҹˡ
Ъᣬúǰ߾ǺϹӾûĵضˡ
һᣬ조󲿶ӡŮп죬߶ʮһһƨɾ·ߵʯͷ£ס˫ȡ
ɸ磬ʲôʱȥˡ
СŮ˵죬ʲôʱǴζ
սɽþʹһֻҰãô¸ǣٴһֻá󲿶ӡֵڡֻСĴ̼ڳ;֮Ĵ
˶ͷɢǱˮ¡ֻǰɺͬүǿɲСһߺ
ƳСŮһۣĿе䡣
ҲûŬվֱӡ
ɲ뱻ǸӱȥκԼŮˣձȣʵ̫Զһ㶼ɸӡ
СŮŵӣ˵ۿģƺʱ˳
ˮ
ȡЯʽˮ˹˺ڣˮݸҵݸգûλɽ㡱
΢Цҡͷ
ѹ˵ǰ߾ǺϹӾûĵطҪˡϹҪ׼ߣڵҳԵģƢá
ڶ֮ǰҪ֬Ա㰾ʳϡٵ϶
Цļ
ЪϢʮӣһվٲǰԹĽűߡ
ѽЪ
СŮ̲סˮۿֱת
û
ﶼȥ
ûԸɽ䵥ղǾѣ˺¡
һӣ߳ˡɢ¡
ǰսͬʮףһսΨһڣûںߡ£顱ͬǰ߾ǺϹϲûĵضΣϵһǰߡ
ɺͬȥеսϾԼˣؼʱ̿϶ָǡ
ֵܣӱ
գȫȻͷʮֻ飬ˣѾȫⷶΧ
ȥ磬ĸСʱɽ·ȴҪɣϢһ֦ȶϡ
ͻȻ֡
ԭǰͷԶͷԹȻһͷͣԼͬǰ˳ȥӰһͷһֱſĴèƺҲһԾ𣬴˳ȥ磬Ȼ˿ҲͷɽȮ
һ̣бŵʽǹѾ΢΢èǰȥ
ջǽӰΡ
Զ漴ԹĿ
ɽ֮ϣһͷ޴ĺص
ɽȮһһңͺܶš
ܵעûȫͷȮϣǰͷԶһʯͷִϢڳ˷
ǿʯͷϣèӣë̹ӨӨèۣס˴ܡ
Σʶ㣬Ҳһ¡
ţһɨҲסˡ
è
һɺشβ׵ڶ𣬻һ㼦Ƥ
ഫè
Ϻè
ҲĴ˵èýԹͨ磬࿴Ρ
ͷϹӣˡ
ʣһͷܣվһװ˸ߣ׳˵ҲİٽأҲֹɽ˶ʮԣ˶ĺϹҲú١
ҰܺͶԭʼɭηޡ
ͨҪһҰִܣǲȥǵġʽǹɱܾ޴Ҳôա
ҰܵͱԶԶһ˵֮⡣һǹĻлῪڶǹ
ڣȻɾǹ׼ͷܵλá
Ҫǹ
Ȼ˵ͣȴĳӹɵζ
ڻûзŭ֭ࡣ
ǰԭʼɭܣʵԸơǬ󻹵Ҫܵҩϳ۵ֳ֭ܵģƷ̫
һָۣӰƿˡ
ܹһèġ족ĸֻиɽһСʱͲٽյɡ񾭲ˡ
ûôƳġ
ôǹ
ͬҲһۿ׺һͷܣǴһ
ͬ漴˫ǹ
һ԰׵ָԱ˫ǹǹ֮ϡֻͬ˫͵һǧѹסǹܣǹȻ˵档
ͬ󺧣æŤͷȥ
ᳯҡҡͷ
ʳָѹǹ֮ϡ
ͬ˫ۣʹһ̧ڲӵʱѵϹͬһʮһٶĸҲٵ𡣴ʱ߾ȫǹȴɳ£Ѻʯһ㣬ֺܺ
ͬһ˲ǵͨ죬ֽһ̵̧ʹˡ
ǹһҲܶ
ǹϵǸ԰˳ָĳֿµħܶԿġ
ҪǹҪȼŭС
˵ºͣҲº͡
Ѿ޴ĺ߹ȥɫƽ쳣
㡭
ͬĿɿڴһĨľ֮ɫԭǵͨɫһӱò԰ѪɫҪס
ԣŴܵ˲Сľš
ʲô˰
ֻߣ⵽ǲ˰


46 ٵң㣡
ಡ
һ֧ƿշɳֱܶȥ
ɳˡ
ѹûȥˣעȫڴˣ˷Ī
ô޴Ŀ꣬Ǿֹģļһûвеĵ
Ҫ
͵һ󺰣ǽǾ֮ɫ
ƿյɲǣںߵɽȮѾ˹˹ȥɵԹĺȥ
ʱѾûа취ֹ緢ˡ
ɽӱȡ˵ڶ֧ϡ
һ
͡һɫһΪжΪء
֪ʲôʱǱϸѾյ
ûȴع
ոڸϹϵҲΪأţԡһ죬ϹޱȵĹҴнضϣضҷ𣬶ʱæҡ
ȻֻúԼؿһҵıӦϣҷյڰиһΣડ֮⡣
δعĽѾָʺϣһɱĺ˲䴫֫ٺֻԼѪҺһ̶Ҫˡ
˫־һҶ
ɫͬһɲǼ԰Ѫ
ҲĿɿڴߣϲ£졣
СС㡭
һڿˮͰ͵ؽеӽԭأ类ˮνסһ㣬ͷ亹ٲк¡
ٵң㣡
һֺ˪
Ҳҡ
һ˵ѡ
漴תŴȥ
Ĺл
ͷҲأԸһ䡣
˿ԥĴָʳָŽһХںͺܲɽȮֹͣһһˡ
ܺŴҲ׷
ôˣҲҹڱƽ
˵׿⣬Թת˱
ջ˴ǰ֮⣬վӣһţϸ΢ġˡ֮
ƺܵ˼ΣյϢͨ˫ۣסգ﷢ͳ˻֮
ֱʱɲŴӼȵľ֮лӻΣһƨڵأ촽˲԰׵ɫŲ
ʿȣȻ޴档
һֱɾǸ߻˵ĹӸ磬ΪϾϼķ̳ˣҪ÷磬Ҫ꣬ԹС
һأıŻˣûʺܲˡ
ظоղֻҪӲһ䣬ǸĴŮɽĶҲбӡ
㣡
ǿЦġ
ȺսڴСеظһͷ˶ޱȵĺܣʱŵñס죬۾ɵϴһʱ֮䣬˭ҲûȥɵǱ
ضϹҵİĸϹһߣʮ֧ͬ߰ɢһء
ʱնˡ
ұһңббϣںؿڻؿڰɫëƤʱһѪ죬Ƥⷭת
𣡡
ܳʹʱһ𣬻ƣݺǰ˹ȥֻܵǰƣʱǼΪϬİٽĴУˤԶ
ƮȻܣκòݣȴ쳣
Сĺʹ˶ޱȵ壬γ쳣ĶԱȡ
ɶƯŮ鲻Խס죬
һ˦գ˸֮Уһʹ˻
Ȼһˡ
ĿһУ˫ֽգɫ԰ףŵû
ԣ
ģۼˡ
ޱȵҰԷڣ
ֻǳеʵڹڹ죬Ҳû뵽ԵǣȻһȥŮôÿ
˵ȥŵġ
š
𡭡
ܵ˻֮дʹޱȵķŭ
̣ǰءҪնĺҲС¡
סеһһĿתȫ˽ȥҧгݵģﲻס߶˫ȭͣǰ裬ȥںʹܷŶԡ
˵Ҫȼŭ
ˣҵء
ԶȻŮӽѯǸŮϵȴ͹ʵؿڡ
̼ĳܲ
ò׷͹ؿڣŮæҵץס׼ںʹܲա
Ҫա
һº͵
֪ʲôʱѾߡ

Ů⧲һУһƨ
ͣҡͷ
ҡûʲô⣬ǣ
Ů˿ڿˮͰ͵˵
Ҫ
΢΢ҡͷɫᶨ
ǻġ
ãðɣҲˣˡ
Ůûɵظеһη壬ŻŽϾͷĸӣǿһ˿ЦݣͷԼЦݿһЩһЩ
ڴʱܷһ춯صĿ𣬴޾ľ֮⡣
ŮϽŤͷȥȻҲһУޱȵصɴ۾
ؿѪ͵쭳վһᣬ쵹أͬһСɽȥôڲһ㡣
ƮȻˣһϵѪϤ䣬ֱú

е

Ȼعγһ⵶˹ȥ
ǵúҪȡܵ
ؿнֱ͸󱳣ֽػĶǸһöѪīɫܵ˳öܵ缦С˵֭
Һܿƶǵʱ򣬱ˣߵĿⶼסˣȻŮӿ»ᱻѪܵĳֱιȥ

ܵݵǰǾηǳݡ
һأĽյˡɽ㡱ٵġֻղɽı֣δڱ뺷ˡĿУɽ͸ӵġ
ȡһεİϻӣСؽܵ˽ȥ
ô죿ôأǴȥġҪҸĸɣ
漴Ѫģĺʬ壬˴ӡͨǽɽԣˣһжôҰһжҲа취Ūȥ
ڲС
һԲסܸ֮ǰԼ߳ɽ֣ѾǺ˲ˣѹͲָٰæ
ֻҪܵԼ
յ˵ϻ
Ǻðɡ
ҲǼоϵˣؽֻƶһƤװ˽ȥڱϡô˵Ҳǧ飬ֻƣǸǵսƷɡ
ʵ֪޴ҰƣϾһԶԶֹǧ֪Ҳǻƽǵġ
Ҫأܼ塣
ɽʱ򣬶úܳĬ˶ԶԶģ˭Ҳҿ
㣬㣬ǵǸʲôģ
ĬĬһױﲻסˣ׳ʵ
һ
Ժ˳Ҫסһ̽ܣǧҪȥ׷
˵
Ҽסˡ
͵ͷ
ڣ˵κһ仰ǵģǡ
΢΢һЦٴļ


47 
ɽ࣬òˡ
һ·ɽתƣɽ·һȦһȦģһ¾ڣԨżһָۣߵ˿ܻе
˾ܹɽ·ģСʱЩľԲ
λĳ˿ʮֵһֱڳĿһ·ϼһ仰˵û˾ֻǿг˿ɫ԰ף没ݣ˾ҲͲȥ˼Ϣ
Ȼˣȴ֪ϼɽ·ܵƧʲô
뿪֮󣬴ոϵɱֱɽǡɽ·ɻЪϢһ̨񳵣ء
λɽǶϷأ涫ٹȥһٶ๫Ԫǡ
֪һ˾ԶߵĴ󲿷ɽ·񳵡񳵿ʶԶԶǿС͵ĵʿҲûտ˾һˡ
ڳϢ㾫
һ̣࣬ڸϵسǡ
ȻشƫƧͨ㣬ΪǷԲʮΨһĴسǹģԣֵġǷ֮ˬз㣬񶼵سϼ
˾Ҫ󣬽λŴèĳĬ͵سǹũóгũóгǰģع̾ǣͷعֺ̾ͳǹڴг칫¥ϣǹָ̾ɲְᡣ
յҪһλϵĸɲ
ʾسǹ̹ĸⲻܵɽԭҪΪһͷΡɽеڶ
Ҫһλɫĵ֣ȥһԡ
ơǬ󻹵Ҫҩ
ݡ޼ء伮أֻܱߵĴɽٵټһز
ҵȨƣԭô£ܵԣֻҪСǸȦڣ֮ԶԶͨȺڵ֮⡣һ绰ȥ±ӦƼ
ϻغɽ壬ĽĹ԰Ҳһ绰ʯٶȸϵأһ仰ͽسָʹˡ
ܵԾϡ£ҲֻҪһ绰뾡ǧټƸ͵׶ȥȡֳ͡
죬֪һڽңΪ˽Ը͸ȥЩ¡ʡµʡ£±סܡ
ҿ϶סܡ
¹ȫˣڡǬ󻹵֮ǰðա
ҲΪʲôڸոꡰѪࡱָԪͣܶϵԭԳܱ֤ȫڱΣԷ
ƣҲɹ̸ϸֻ֡Ͼ֮࣬żҪҲΪĥ־֮ôˮƽҪԣ췽ҹ̷
λϼȻɽеļˣʵѡ
Ĵ칫ҡ
ϾǹĸسǹСسǣһĸҲûӵԼİ칫ҡ
ŵһŰ칫һλĸɲڰؿֽûѯʣλɲо˽ţѾƺ±ֽ̧ͷԡͦߵġ
˭
װͨɲͲǺܿȻҲ߰
ΪγȵĸߵͲ֮ͬѾɭɭ߻ǱȽůģҲװͨĻɫпˣܴ·Ҳûſ
سǲ̳֮ͣأȻ£Խ͵Խãκ˵ĹעգȻּصĴ磬ֻʣվԾڡ
΢΢һЦʵǴӱģе¡
ʲô£
һػشȴɲһŰ칫һλиɲԼĪʮӣ΢֣𺣬رһ˫ӵת˵Ĺ۸вѡ
ǡ
ҾϡǴģʲô£
տȥʵڲʲôå֮Ļһϱֱ˵سԼݡ˵ûɻ£Ҳûʲôúµġ
ֻλǰ칫żžɱֽԱ߰һīУһ֧ëʣ֡
ֽ󣬶ڱҪ󶼱ȽϸߣպõҲãȷ֮ͨԴλܸྡܲϲ͵ۣӦǺܲġ
˵ȫеףݷõġ
ŶҲϲ㣿
ϲδΪĿ´ϲЦݡ
ģҩ⡣רŸϵϣԳ
һ仰δ˵꣬ſصĽŲһŲϺλɲɫ䣬æЦϸǼٴӰ칫ת
漴ǰһһӴſڡ
ֳ̾
ͷ
ʵſڵλֳ̾Ҳ̸ʮ֮ߣؼǡ󡱣ֺģһɽҲƣĿٳٽѹղ߹ʱ¥·΢΢𶯡
ֳ̾ŶվϵһɨϣԲ죬ʵܰпˣ
ֳ̾۹ϾͬװȻͨдʣֳ̾ҲСˡ
æ˵ǲǣҲʶصµİɡ
⻰ֳ̾㼴Ȼ²ˣͦ͹ǽ˰칫ңЦ˵ܰҵһöùӣƣϲã
˵ţӼп˿ڴͳһȥǾСӣСشȡһö㹳㹳ۣ⹳ӲС״Ƚ϶أֻǴ˿ڳֳ̾ܲϸĴָУʱԵùСϸһ㣬濴ӣ⿴ˡ
һ̾ѣֳ̾Ǻ۹⣬ǰ𹭺Ųбձ⹳ӸֻáǿȷʵǺùǰټھͺϡˡ⹳Ӿ΢ֱһЩҲ̫Գֳ̾ͶĹ䡣
ֳ̾Ц˵ܰǻˡʲôͶĹ򣿱ҸӴʵ֣ġҵʱ˵ˣֹҪֲãֻ֣òˡڿ
ô˵óֳ̾ϵġƨǺõġ
ֳ̾ȥշʳշʵģȴһ㲻ȻĴʳӿһӾ͸ץסˡʡʵ˼Ҿһ֣Ǳֹˡ
ᣡ
ؼֳ֮̾ҲǱ¡ٳϣ͵͸󿴱ʵʹݵ
СǼģô٣


48 
ٺ٣ֳǸ˼㽲ԣֳôǵˣҪѧﻹǵķԣٺ١ֳһöӣ㿴ϲʣ
ЦǺǵ˵ƨڲ֪佫ֳǰǸָ̡ʡȥˣҲϡ롱֮
նʱüͷ
ԭΪܵȫеģ϶ǸʿľǸľھֳǰ̬֣аϢ
ĪҴˣ
վûҪȥ˼
ôƺǶõģԸղö㹳ķܿó벻Ǹ⺺ڵ׵жߣʱ˵
ֳ̾ȻԵ㼫Ȥ˵úãҿ
ֳ롣
ֳ̾ȥİ칫ǰҽϵıֽһţֽ¨ɲŸֳ̾Ȳ裬ȫȻһߣǡ
ϴ򿪳룬ȡһͬµĺӣڳֳ̾ǰȴһȳֳ̾ղóбձҪһŵĵȥҪϸö࣬κܲЭһͲϲ
ֳ̾һ£˵⹳ǲ̫һ㣬СǲϹ
ɿ춼һĨм֮⣬Ȼóֳ̾⻰δ̫ˣЦݲģĴָ˵ֳмң⹳ӾͲΪ˵СõģôΪֳ׼һСĹأ
ֳֿ̾ЦĶӡ
˵ǧ򴩣ƨ
˵ˣ浽һˮ׼ʵںӴСġСܵ㣬ҲܵС㡣ֳ鷨֣˵ֳдСʱõľǴʣ
ֳ̾һЦЩ˵ǣǺǣӦҲСô󹳣һ
ٴĴָƺԳֳ̾ѾԸӵĵزͲĤˡ
ֳ⹳ȥϸ˵㣬񲻽ʵʵʱڣѺŲƽ㹳걻Ϊȫ֮һȫܶҲöˣÿϲ˶ءҲ˺þõġ
˵ţҲмС⡣
ʵ⹳治صģϻȥμӵһߵԵģʱҪ͸ֳ̾
Ȼֳ̾һΪ棬ֺĴ֣ö񹳡ҿ˵ܣϡصĵ񰡣һö㹳ôãҾϲζȥëˮȥúøѧϰѧϰ
϶ʱŹ⣬˵ֳˣԳƵǶǾֳµСëˮǸĺõط羰ˣ㣬Ͼֳ鷨ҵݡ
ʲô鷨ң£дźġ⻰˵ﰡǧ⴫ҪЦˡ
ֳ̾Цģϵļ˵˼仰Ŷӳȥˣߵʱ򣬼ջվѣ˵ܰͬ־Ҳףʲô£ܰľͰһѡ
õĺõģֳֳģһñְ
һ˵ɲһ;ֳš
ʵڵλ¼֮䣬Ҳദģڳֳ̾ˣرϲֻ̫źۼ³ˡ
ֳ߳̾˫ַص칫ңʱ㰺ͦأٲȻϼ쵼бؿһۣŹǻ˵ǵʲô°
ϱڰ˾ֳĴȣָտɴϵ̬һĺá
΢Ц˵æһԡ
ԣ㿪ʲôЦʲôԣû˵˭֪Ļδ˵꣬ϵɫʱ䣬ԵúܲͷشĻ漴֣˵߰ɣ߰ɣҵĹ
õģҲҪҵǸˣǣ
Ҳ⣬Ȼ˵תߡ
ʲô˼ʲôҪҵˡ
ȻĻ˼֮⣬˵
ȴѳţᡣ
Уʲô˰Īģƣֹһ䣺ҲҪԣЦ
ɲ̲סʵԵʲôȥǸ
ûе£Ϲ˵أֻ㣬ʲôԣ
ƺܲԸͷתص칫ǰһ֧̣
ɲֻԼλãƲƲ죬¶䲻м飬Լϸղ֣ɲҲǻƤ
ҲõļɣƷ̫֮ˮƽҲޡ
˵
϶̬Ȳѣյǲ̫⡣˫ȫһȼȥƽϣδʧݡҪ⣬ҲеʸС
ƷƷ
΢ЦͬҲûмԭ򡣡޼ءأľǡ̫꣬ܵ
Ȱɡ
ȣ
š
֮վٴμϡ
ܸƷ£ոڰ칫ҼλɲӰ칫߳׼Ѳһг
ũóгĹģСССĵ̯λкüټҡ
˾ڲԶһҲݺȲ衣ԴӺȻԲ֮ͲôʳˣҪҲһЩԪ࣬⣬ƽʱҪЩӣԲ֮ాࡣθƺҪһЩżҲЩȡ
ϱ˫֣ŷΪ־ӡƺũóгĵ̣ﾭ̵̻ĳ񡣲ȻıҲûֶãɫũóгſһȥ
һɫп˵ӣŸңƤڣһͣϱߵ㣬ǰһֻˮͰ·ˮͰǰͣסŲͷˮͰȥ
ףǡ㰡
һԼĪʮӿˮͰζļС㣬Ծ˵
̧ͷ˵ͷ˵Ǹʶˡ
ȥԼʮģƺϲˣҰ⾭ܷ紵ɹƤȽϴֲڣҲȽࡣ
ô˵㡭һߣһô㣬ɲ򵥣һˣԵô࣬Ǻöֵܣ۰ɣôȫҪˣ
¶ʮ־ϲɫִӿڴͳǮĹҵģһԪ󳮣ɼǸǮˡ
ðһʮİٶȡİٰɡ
úãֵǸˬˣİپİ١
ӸǴϲƺ۸ǳ⡣
ˮͰν㡱һأһʮңӵĿԼռ˴Ƶģȴ֪㵽кֵ֮ĴǮ
׼ƤǮ䲻һȡ
ʲô˭̯ˣ
ϣ£֮ɫڵ˹


49 ĵ
Ӵǵ񡭡ãҿǲڵ㣿
ƺʶϣЦ˵
˭֪һ㲻ˣƳһֱۣǰЦһ˵ණ¥㣡
ණ¥ȻǸˣϹеţæվЦ˵
һֲһָණ¥ıӣӸµ˵ණ¥Ҿٴˣеǰ̯ĵطôŽ̲أ
ණ¥˵㿴ôС㣬Ҳ㲻ǰ̯ɣ
ߺߣ㻹Ӳأÿ˶ڼ㣬ǲˣǸũóгʲô壿˼ǧ򣬾ǸռС˵ģûգ
һûաණ¥ͼۣæ˵ߣϾߡ
ߣ˵˵߾ߣҰǷǷӪûգ
淢ֺһ־ǸˮͰ
֪ģҸ綼вͿҵء֪ˣϾߡ
ණ¥ͼҪˮͰһ˵
ʲôʲô˰
һԱһһסණ¥Ǹץסණ¥ĸ첲飬һСٸҶ㡱ļơ
ˮͰߡ
һϣƺվ˫ü΢
΢΢һЦ˵ȶ԰ꡣ
ڴʱбһ󺺣һִֻİ͵ϼ֮䣬һȣʲôأӷ£
ѽ
϶ʱһб˰ߣʹɫ
˵˰һȥ
һŭһ㲻ȣˤһƨɶվڵء
ͨ죿
һĨ֮ɫ
ͻȻɱıδ󺺣ɲǽľĲҩ˵ͨôͷ͹˫ĿԲվﻢֻƤûǰôͨˣȣЩ֮ԪƵǴΣҪࡣ
Цͷ
ι˭ѽѽ
Ťסණ¥ɲտںһ㡰ѽȴǸͨסһһһԱˤ
Сӣô㱾£Ҳ۸ˣ
ֿͨ죬ܲм˵
æҵͨ죬ϼһ˿ѿЦݣ˵˴磬Ǹʲôִ
ĵִִķϣСƨбԼȥ㡣Լû£ӹ㣬سǸκõġûӸҩһҲ״ٿ㣬ȻӼһδһΣ
ڱǰֺͨ죬ƨҷһֻͨţһɣסһ˼׵ģǲҳ
˵óõţسϼαϻﲻ
ͨǸˮͰߵණ¥ǰ˵ȥԺ쵰Ҫٸ۸ˣңʰ
ණ¥ӹˮͰ˵˴磬㡭
˵ˣʲôѾңôϲأ
ණ¥ɦɦԴٺٵЦ
˴磡
˭
ͨȻһ͵תʱ͵ɴţۣ¶Բŵ顣
΢Цվ
ѽŲ֪ȥءҵͨһݣ
һδϣͨ˫ֱȭҾأ̬֣Щˡ
˴ҵ
һУһ͵Ĵʱ㽫ͨͨ첻վֱˣǾη壬ֿ죬֪˵ʲôźá
񹦣ֻͨ˵û뵽鵽ˡ
˴ԤĻҪáϲɺء
ϸһµͨ࣬΢Цͷο
ͨЦ˵ˡ㿪ķӷҩ̵ٰĵ֮ϰ˰£ԭЩëȫˣ
˵ţͨ˺ܲһϸĴĴָ
Ц˵Ҳûô棬Ҫǵ˴լʺʼû˵ЧͱԤϵĻҪá
Ц˵ккñ
նԣܹôһʵǺˡֺͨȴˣպϲԸΪˡ
ֿͨЦͣô졣
ˣλôˣʲôҪҰæģֻܿڡϵƴҲҪ쵽
˴磬˵ҲҪæһĸ֣ҵһ㡣ҵλȥҪҵˡ
ĸ֣ҴˡϾǸᴵţļһƨ㣡ˮƽԳǸ֣ޣ
ͨƳһԶԶվŵϣһڵϣм֮ɫ
϶ʱòΣȴֲҿڷ
˵æҲһϣˡΣλණ¥ֵܣĸ֡۵ˮƽϳƵڶû˸ҳƵһ
¥ǰᵽλˣ
Ƿɫڵණ¥ԸƺȽͨô˵æ˵˴磬ңҲҳƵһ
ϻʲôк
ͨе㲻ˡ
ô˲õʶһȴֻĥ䡣
ණ¥ϽǰЦţ΢΢˸˵
΢Ц˵
ණ¥ʱֽţ죬֣˵ҲңҲġ
һԳţԸв졣
ƺֻǱʾءû뵽ණ¥ȴܵ˼ġšæطϣƺ⡰֣ĳرĺ塣
ͨЦǵˣҲеȼģ˵˭ҳƵġЩʲôʵ˵Ҳôö¥λϸ˵˵ߣȥȼ˵Ǹˣ
ЦȾƾˣҸճԹʲô㰡ͦء
㣬˵Ƿ֮ӻûġΰٲ
ණ¥æ͵
Źǻû
Գһϸ˿СͰļС㣬Ȼͬһ㣬ʵɫԴɫ⣬ʮֺ
ͨһ죬˵Ϲβ٣Ҳûô档ǱȽѵһܵ˲࣬¥Ǹˡġһ꣬Ҳδܵһ
˵ţƳǱߵһۣ̬淢м
ѹϸղŶ˵Ҫûණ¥㣬Żô档
쵹Ǹˣĵ֡


50 
ۣͨȻѹʵˡҰŪʱǲˣеԪ㡭
ͨ챾ҲǴмңӼĵһۣĴǡֻټ£ǰ̸ҽ˵һỰڻ̲סˡ
ͷɺ
̹Ĺ򣬼ֱ治֪ʲô˲˵ز¶ľ֡
΢Ц˵˴û˵ǰ˵Ԫⲻͻõġ
ŶŶúáҪɣҪǲǾͲسǴˣǻկȥҼկġسҲûʲôþƣҼȥȾȥ˵ҩƣԪģҲеá
ͨ˵
һŷӣȷʵӦһӾͰ˶ĸ󻼣Ĵмϰ̸ĵ֮ڹʢܿ͵ڣн档ֻƺĳֲƿͨûһ¡
ðҲһʿ
֪ͨ˼æ˵¥Ҳկģͬ硣£ǻؼ˵ģ˵㣬ػû˱ȵù¥統껹ˣ˵ˡԵһ£ȥѳ
á
Цŵͷ
һᣬͨ㿪һ̨ʽ212ճǷ֣ȥЩͷˣǰȥ̨ճҪϾɡ
ٺ٣ɽ࣬ʽӹá˼ίλˡ
ͨ˶Դӳ̽Ц˵
˴
ɣһ˼ճĺ
ණ¥ȴǽ˸ղλӣСĵպİٿǮ˸ʻ˵˴磬鷳ȥǰ߰ٻ˾һˣǹȥ֪ģҸ趼ǡ
ȥණ¥ĸ׺͸ĸǳ
ͨһӣ˵ȥʲôٻ˾͸ˣںβءһ¥һˡ
ණ¥һ£˵ô˼ÿζҪƷѡ˴磬һǮңҸǮɡ
ͨʱţۣܲ˵˵ǮǮұǮ࣡
ණ¥Եͨƺ־ηͨ첻ãӣҿˡ
Ц
ͨĺǮϻشԪƵ꽻׵Ƿů񣬾̺ϱľˣֻʣһɣϵҩ־գǸļ۸ƷҶҰɽΣǼֵʮ򡣵ͨ첻ͷһȥԪǽףÿδȥҩĶƵļǮͨ˵ҲаҲơ
ƫƧأͨҪǸˡ
ͨһţճһƽȵػ˳ȥ⳵ȥϾɲ˭֪һȴǳƽȣҲ¡¡ĳˣǸװġ
Ц˴磬⳵㲻Ǯɣ
ͨһЦ˵ҲûôǮһѸѸװġһеϰ壬ǸϺȣҸ˸߰˰ˣ͸Ҹװ̨
ʧЦ
⣬Ѱ
ͨǸˬӣȻǸϰ嵱ѣƾûʲôϸˡ
ͨйŴζ⾳
֮£ǰկɽ·᫣ͦƽˮ·Ȼխ˵㣬·ܺá
ණ¥˵·ǵ˴Ǯ޵ġЩ꣬˴һֱ·կｨѧУʦǵ˴˽Ǯ
ʱȻ𾴡
ѹֵͨ쾭ȥԪƵμӽ׻ᣬ׬Ǯ츣ɣ֮ϡ
ͨһ֣˵ȣ˵Щϵ˲ԲһСӣѾȥ߻繤ȥˣҪôǮʲôã׬ǮҪ£˵ʲôİ
֣ص˵˴磬Ųҿ࣬϶еġ
һʦֻ
ֻ֮˵̫翣ͨߣ˭Ҳûô衣
ϰġ޼ƪֻƪȴѰľֻءֻأ̤㡰˾
ͨһ˵㻹棿
΢΢һЦ˵ͨƤë
ձƲƲ졣
Ҳǫ̫ͷˡ޼ŵʮĴƽֻ֮ǳͨƤëĿ£ʿ
˵ϵҲԷȻҲϡٻֻİҪҲǴ£
ͨˬʵЦɽҰּԶԶ˳ȥһţճҪɽ·ϼǰ
կسǲ̫ԶԼʮӣڰɽϵһկӡ½ĴݣҲйϵľӺ͵¥Ȯͣ񾲰ȻԴһ㡣
ͨ˵կԼʮ˼ңϺӣ߰˸ͬϵĴסڴˡǰϱӴġ֮ءбˣҲкܶΪսӵˡЩսҽ֮󣬶ϼңҲ˰ɽˮ㣬紾ӣȢӣɼҵˡ
귱ϳ˸С
ͨϣǴӰ츮֮Ǩġ˵ĩʱڣŰħ¾ңΪܵƫƧ֮ˡ
կƽϸߣҰ£ϲ
һԶִƼ뵣ʵʵǸĺȥʱһʱпڴɽҵѵġȪ֮ۡҲҪʤֹˮۡ
ϧȷʵûʱ䡣
ͨڴڲԶһʽľӣ¾ɵúˡͨЩ꣬ȷʵûиԼʲôǮƣɢȥˡ
ͨӣһλʮŮӣׯβȹŴ缫Ϊأһַǳͻݣɷӵȫĸ
ͨ˿˻㼴˲赹ˮҲк֮⣬ͷӴλˣ̫ˣկʦҪľǰЩˣȻ졣
ӣ죬ҵҩóҪúλͺϼˣŪС㣬èԡ
èҲأͨƵģһ·϶ſģ֣ҲȻǷ֮ĳﶼͬѰ
Ц˵˴磬ȾƿԵһᣬҴȥݷãһĸ׺͸硣
˷ǰϣĿʮȷǾǾԣõԡ
ʱԽԽˣ浢鲻
ҲãһжİšȾƵϳԷʱٺҲСߣ¥ȥҡˣȥβǹó
ͨ⣬ΨհһζҪæ
Ȼ书ǿȴС
£ණ¥ϡ


51 ķ
ණ¥ļկӺɽļݣһСԺ䣬ԶԶȥа˳µӡ
ණ¥˵ⷿǵ˴Ǽҽġ
ͨһ֣˵¥˵Һ磬ʲô飿ȹҵء
ʵĸʲôģ
ҩģҲϲ㣬¥Ǹš˵ʦڸˣ¥ڿϵĵ
ණ¥æҡ֣˵˴磬ҵڼկϣҷḻˡ
⻰˼ϲһƳ硣
ˣͷû¶ˣ缸ϰʮˣ㡣
ණ¥Ц
˴˵ʲôʲôϲ˸̨Ϸ
һСԺ߹ȥȴֻԺѼ£һˣԶȺɽͣҲ֪˵ʲô
һˣӦʮңҲͷе㳤˼ϣͨũҵȴǸɸɾţӰ㷴ӦûУάԭƣҲ֪˶á
硭
ණ¥߹ȥһ
Ӻ޷Ӧ
磬ǡ˴ġ
ණ¥ʹ˿ǻŴϴȡһǣСĵصݵӵߡóණ¥ԸȽ׶顣ſǺ˽ȥ׽ţɲ˵Ҳණ¥һۡ
ͨ̾˿˵Ƕ¥ĸ¥¥ʱڣկÿСӣҩһѺ֣ɽԽƽأȥ˵ĵطȥҶȲʮǰһβҩûþͱˣÿⷢ˭˵߶߶ģ˭Ҳ˵ЩʲôҲ֪ô¡ȣ
˵Ųסҡͷ
ϸ¥ȷȻͨԣټڿȥҲӣݵ֮ͣᡣ
ʵûдȥβ𣿡
ͨҡҡͷ˵㲻֪¥úܣҪ˵һҲ
ճһ
ͨı£Ҳ֪ģȻһоͱסԲΪ֮мܺ޼ŵƽ˶ֹУͨϰĺɰƣܻ书ȴҲ쳣ԵǷ
¥ȥػһٽȻͨ춼

ͨһüͷ˵կܶ˶ӣʽڴģҪΪǿ壬¿๦ԽԽˣϾʱѾˡ
ණ¥˵˴կĸ֣ʮҲ򲻹
ͨһ죬Ƴһۣæ˵¥˵ʲô֣ùЦ
ʵ˵ͨммȴҲʵ벻ףͣҲǶʮ߰꣬ľ֣߳㲻޵Уܺ൱ĶҲ̫ˡ
ڵͨġ
΢Ц˴粻ǫɰͰԵ书֮Уе֡㲻һȵһҲǶȵһˡ
ͨǸˬˣЦ˵ܵôһ䣬ϵϿйʡˣͣ
һλʮϸ߳Ҳʮݴ飬ɫԳңе鸡Լвͨ죬¶Цݡ
ͨˣйͣ
˵á˴磬ҿԺͦģҪԺɡüҲûʲôǲ˼
ͨæ˵˵ﻰҵĳĶˡܵկһˡĹͣƽʱð̧ȥ룬Ҳ벻¥죬ӳǾԺ˵

ණ¥Ӧһܽֽذ˼ӳԺһСľԱ߰ںãСľһƽʱԷõġ
ԶЩӻһְɫĸɹҲɽժġ⻹һСƵɣɫƣ˱ǡ
һ˫ӨӨè۶ʱԲˡ
ͨЦֻèͦʶǶ¥ڼɽ̶Ĵ㣬ģζرܲ񡣡
ƲƲ죬˵ѽͿɵˣúܡ
˵ţһ㣬ݵߣƳһۣܰſҧסˣ漴תȥҲǺϰߣһ㲻˵Զֵý
̰ڹϿ͵Сԣȥ͡
ͨæ͵ɽĹأŮ˲
һȻĹزΪȻ
ŮΪ𣬺ĵӼȫŮԣеӺ٣ҾŵӣȴӵġеܹõߴС
ͨԸΣæ˵ֻɽＸĹأϰˣҲûҪȥġɲǶģǹ͡
յͷʾ⣬˵ƽʱණ¥չ˾𣿡
ͨ˵ëȽһļ»ƽʱ¥ȥӡ£Ǿڲͣ¥ҲǾչˡҺ¥֣ιԷҲԡҪȻӸѹ
ණ¥˵ǰҶ˵ҿҸķӲӣȻҪۻˡ
΢΢һЦ˵⵹ǡӣɲһ鷳ֻկӶ鷳С
ͨһæʵ˼ǡ
ҡͷ˵û˼¥һɣҸ˼ҰѰ
ͨ˫һһ˵ԶԶԣ㿴ôˣǹְ죬¥ȥѾг˵ⲡ͸κˡ
˵ʮ⣬ҪϸһһϦ顣Ҳǹ֣һ²飬˼ǿ׳֣пܰõ
ණ¥־ϲῴ
ͨһɣŭϻҲǸ˵ˣⲡκõġϽϽŸأ

ණ¥ܽĸ˳
ƺЩŽɣ߶˵ⲡЩˣû£Ҫˡ
СľǰЦͷ⡣
ͨկϵġ峤Ĺͣȴǲܵˡ
Ҹ˼ҰѰ
Ц˵
Ȼණ¥ȥԣҲҪиŵǹֽ֮ģеˡȻЩҲҪģƶļҾȫӦö֧֡еͨӣණ¥ϲܾҪ󣬵ڴ֮ǰȰ̫̫ѲһΣණ¥ڵԵʱྡһҲǺõġ
ԣԱõҿ̲ݻ
ֻɹʧܡ


52 ѩ
ָϾţƬ֮䣬ϵЦݱ䲻˫ü΢΢
ͨһɫҲǵԪƵ꣬Ҳüѵëʲôر𲻶Եĵط
ëʮǰµİɣ
ֶֻѹ֮˫Ŀ΢գ˼꣬Żʵ
Լر⣬ͬԣˣһжúܿĻм־æ˵ǡţ¥ãĸ°ɣҾͿʼë¥ʮǰġ
̸ϣ̲סѼǱһۣԭʵ飬һӱ
ӱǸĸ׵ܲģ
һھ˵ĸ׷ʱ䣬ԭŽɵණ¥ʱĴæǰ̽̽ӣеʵ⵽ʲôëЩ꣬ҽҲҽҩԹ٣ûʲôɫһ˵Ǻһ˵֢Ҫ˵ʲôȾҶǸͿˡ
ɫе޺޵ġ
תͨ죬ʵ˴磬ѹ𣿡
ͨͷ˵Թģ˵ҲþǺֻ֢⺮֢еŹ֣Ҳò׼ֻܿҩ
Ǻ֢Ӿͷ֢״ȷʵǺ֢⺮֢ӦɲȾģҽĻҲûдؼⲡеŹ֡˴磬𣿡

ͨɫһ䡣
˵ⲡģ
Ц
ͨ˵ɽ࣬طҲƫƧҲɽеģȥҩʱҲûгԶţûȥɽôȾأ
񣬴Ǳ¥ӹ˵Ҳܰٷ֮ٿ϶ֻ߷ơ˴磬ǲˣҲ˵йءԺĺɰƣʮҹ򣬼ǰߴľ㲻κáһʺȫûᲢۡ
ͨͷ
˵ľ͸һ㡣죬۶ôĵطȥ벻Ϊ⣬Ȼô
ණ¥˵Ȼ֪һа취κ裬ǲǣ
ණ¥ǸТӣ˿¶
˵¥ҲûʮֵİաھⲡȻеŹ֣Ҳ̫ءҿӣյҩȻܶϸϿѹסͻȻԾ念Ҳкôġ
ҪǾ̫ˡлллл㣡
ණ¥ʱϲ⣬һ˵ȥֽʳ˫ֵݸͷһظ棬̬ͨȰȻȻģණ¥ҲʮֵΡ
˴綼Ľѵĸˣණ¥ʲôɲŷ
˵Ȼأǹº͵ȣȴڲ֪ġ
ʸд˸ӣֱӽͨ졣
֮УмζΪҩģ۸񲻷ƣණ¥ԵҺڣֻԸͨæȽϿס
ͨӹȥϸһ飬ʱ˵Ȼǹ֣⼸ζҩ˵ͣǰɴδ뵽ģһҩġ
΢Цͷ
ණ¥˵ҪҸҲѰò
ϣ֮ɫ
ҡͷ˵¥ӦǾϵ⡣
ҽҽ񲡶ǵģܶʱϵļ޹ء
ͨණ¥һۣʾҪΪѡϾϣû˭ܵġණ¥Ǽģ˵ͨ˼еѹصͷ
ĺϣϣܹ
˵ĸܣûʲôԸ޵˵ĸԸһžͷһ̫̫һӸ磿
ͨΣæͷ˵˵ϣһ㣬ʲô㣿
˵ͨҲЩ档
ӱϵƫƧɽҪĿ϶ͨ㡣
ԡ
ԣ
ͨණ¥һۣЩĪȻǲδ˵֡
˵ǹϵļأ˵ڰ֮Уѩף״һ峤ߣ͡
⣬ȥѩޡ
ණ¥еˣе
̲סʵѩʲô
ѩ޾һ֣Ƕ棬ǰ͸ģһ㲻ˮֻкٵʱᵽٲ±ȥҶԡѩ޷ǳټҲǰһΡȥͽ궼ûм
ʵûУ
ණ¥ɦɦͷ˵ҵ㣬ѵûѩޡ
Ϊʲô
Ϊѩޱһѵöˣƽʱġ㱾ͺѵ˵߶û˸ҳѩ޵ģ˵ĹŹֶҳԡ
ƫԶǻиֵָĴ˵ͽɡ
˵ҵƶϣӦþ˵ѩޣͨһƷ֡
޼ŴˣȴǲѧһֱᶨΪΪĳԤռҲãˮҲգ϶ſѧԭֻڵϵʱδҵѡ
йԵĹЧʵϺͨҩüֵ֮ͨΪڵˮУȾ٣ʳҲǰ࣬յҵ˵Ǽȡ˸Ԫ֮
ơǬ󻹵ͣľ֮֮
ü΢ʵǰûеѩޣа𣿡
ණ¥ǸʵˣǰûѩޣͲҰѻ˵̫ˡѩȷʵ쳣ѵණ¥ΪҪһԼĵѩޡѾϹ˵ģȴѩҧߣһ
ʵ˵Ҳûʲôաɣȥڼկϣ˼ǲԸɽԳǾаյöˡ
꣬ණ¥Ͽҵ˵
λϵˮƽ֮ϡ
ãһȥݷϡ
ͷʿɡ
ѩ޼ȻѵһλֳǱȽϱЩ
һЩɫͨһȥصҩ˳ƷҩƽеĲҩڴԪȷʵйЧ˲١󣬵ͨйص֮ѣأһһָסͨȻʣٴΰл̬淢
վڵͨﰲЪŵһ䷿ڵͨ쿴йŮͬУĹϵŵġ
ֹˮۣҲͬҶӣԲк顣
ȵͨȥ֮պȻʵΪʲô¥
ҡͷ˵¥ôװѵġ
˫ü΢ѯ֮⡣
ȴû˵ƺЩ¡


53 ҹħ
ͨԲ뵽ͬһҵգȻǸľ崲£˫ܿƽȶƳһһ֮䣬ûԵĽߡһϸϸĺһ㣬ƮƮķ˺֮ϣ˫ֱأȺǺ಻Сָϸȴ˿ް
ﾲĵģֻϸ΢֮
ͨͬԲ뵽ҹ˾֮ʱһӰľݡǺӰݣ΢¹֮£ӰͷҹзƮԵ˵ɭֲ
ԵֻͨܣȻ˿Ҳк
ӰľݵΧ֮⣬վûбĶ
磬ҹãкδͽ̣
أΧһ˳һӰʵͣ˿

վΧ֮ģȻ¥
Զҹɫ֮С
¹⼫谵ܹó¥ɴͣͰûʲô𣬶ʻҲδţ·Ρ
˫ü΢΢һһĨ֮ɫӹƺ¥Ը֡
磬ĻҸѰɺã
߽ɲ첻˵
¥ûκηӦ
֣ǰ̽ǰδеأֺǰڳ˷ļơ
һֱעεգ¶ȵı顣
ٿڳơռֵĴ࣬κһγ֣ǺϾ絭ᡣ
¥ɺ޶
ֿҪ֮ʱ䶸¥ȻͶˣϸָȻ繳쵽ǰƲŲʣ͵ֱۣץ
һϸ΢ȴ̶ļƿ֮էȻ
֮䣬಻һ̵ۣ֮ļ࣬¥һֱ㷢ƿ֮ɼһץľǺεǿǺεȿݡ
յ˫͵з
ʱҲԼо¥ǸͨķӡƺĳֲΪ֪ܡȴҲû뵽¥Ȼ˹֣ԼȻѸ͵ĹԹԹȻȫ첻յӦ֮˺󣬱ܿԷķԷ
Ҳ֪գ
¥֮Ĺƺ׼ǰ̽Ҳ˲任Ƕȣָꪣֱָ¥䴦ѨٶҲޱȡ¥֮ʱֱ۾Żһξ룬ֱȴߣ¥ץţѨضȱС
¥ʽϣƺצ˻ţͬʱһۻƿ֮¥ҲֱؿڣȥȴǼ죬ֿۻҵĶһƾԵ̫ˣȻϷľȴվ֮նظоõ
֮
ƣ

ǽص֮һΪĵʥŮСʱʦųϾ֮ʱ̸ϸɵƹʺ͸С
ơС
˵置һĶ书мԶ汸ޣһз䣬𶯣ۻ𽭺ÿһƵĵϵˣѣһض¡
ĳҲ˵ڣƱѾڽʮ䣬ٲڽϼƵĵϵˡƵϵɴˣżڽ
ɰƣƵ֧Ҫߵĸ·ӣƷҲõƵľ裬ڹһͲԶˡڹϣﲻᲢõľ磬ϣվ磬³ˡ
ȴ뵽ƫԶɽկٴμơ
ȻֻԹۣûֱӺ¥֣Ҳֻʦų̸йسʱһЩΣʮֿ϶¥ʹģǲƹ
Ӵ˿¥ľҲܲõ˵ãӦԡ⻹ڵƴУƵϵˣָǺεȿɲǺεȾˣ
ʯ֮䣬ʳжָѾ¥ϣϧƫѨֻ֣ǽ¥һ赲ָƺתֱָ¥ұ۴Ѩ
¹谵ˣͨ˼ֻܿģӰҪ˵Էƣֱֻ۶ÿһνָ¥ֱϵѨֺ
Ѩ֮׼֮죬̾Ϊֹ
ۻͷ÷ȴȻδ
¥ϱɴͣϱ仯ȴ죬ۼб죬Ƴһ㼴գȻָ繳ߡ
ҹ֮Уݸߵ¥裬˫ۻ裬󹳣ͬһ㣬·ԶŰпһħ׺졣
ͷһԼѴ߶ȫ
Ƶķ֮ȫ֡
Ȼ¥Ĺο񱩣ʼʯǰұۻ裬¥޾ƷצӰ֮Уƺȥ磬ʳжָδβ¥˫ϵѨ¥ָɵޱȣÿβʽϣæУָԼѨλ
յظƽȻ
ⳡʵϽеò̫á
νƮ粻ճ겻Ϧ¥ȫʩչļ磬οվǸˣһ͹֮󣬶һؿ¶һС
Сһţһ֣ȫӦĹδ˵ץסˡ
Ķ
ʯ֮䣬һȣָƿ¥˫֣һֱͣǰֺȻˣָǰ¥ǰβѨ
¥͵һ˫Ȼ˿У꣬ش
磬Ҳ޶⡣
ԴǸȻ˵̽ס¥š
βѨѨɢȵ첿֮ڴ˻ϣһָĵȻ˲͸¥ڣ޺ֻʱ޷
¥죬춯ɫ糣
ϸ̽¥΢΢ף˿
һᣬ¥һֽŻҲǰȥϢش߹ڵҹɫ֮С

¥ʧĵطһۣʵ
˫ü΢˵ӦжпһַǳζҲֹһ֡ܵ˲Բŵòġ
Ϊʲôණ¥ûбȾ
в⡣
¥ոǿڹζѹڡණ¥Ⱦᣬ׳ʱڣֿȽǿչ¥ӣӴøһЩѪ˥Ⱦ
յ˵ͷɻ˵֪ζմȾģôûа취
Ƭ̣˵ⶾİ취Ҳҵõؼûʱ䡣
ĬȻ
¾ѧ鴫
ľȥ̾Ϣһ


54 ˹
ڼկڼɽɽţɽ
ԶԶȥڼɽеһֻ״Ĵ󹫼ֻɽԴ䣬ȴ֪ڼ
ڼկ֮կҪƫԶö࣬կԼʮɽ·ɽ·ɳʯ·棬᫲ƽԶԶܸسͨկˮ·Ტۡҵͨļճǿ̺ܸߣҲ̫
һ·ֻżũóղ͵ģͻͻͻð̡ɽˮ⾳ۣеɷ羰
Сһ
˿Լ׼ļɫƷණ¥е㲻ģ˵ϵƢеŹ֣Ҳ֪ܲöһҪ˵ʲôĻɲҪ֡
ͨߵʲôƢеŹֱ֣éʯͷֳӲͷϰʮˣƢƫôҪҶ񣬿ҲѪͷ
ණ¥ֻÿЦ
˴絹ʸ˵ֻ
ʮ磬˭û˵ͨĶسòҪȥġǸϣƽгҫһڵ˴ǰƨҷһ
Ц˴磬ȥ˵ģ˾Ͳ˰ɣ
ˣ㲻֪˰ǹŹ֣ԽԽǾԼ˲㲻û˼ˡģΣҶҪ붯ͷӡ
ֵͨ˵
Цŵͷ˵˴磬Ҳǽ첻һկϡ
ͨеֵʵΪʲô
ԤС
ͨе书ʶȴνġԤСҲ̫һ㡣ˡӣͨҲò⣬ȴʵж˳ֱճڼկ
ڼկĹģҲկҪСԼǶʮ˼Ҿ۾ӵһС䡣ʽľݺƵ¥ϡϡɢдеĴɽ֮Уկʮ˼Ҿһկȫͬ
ණ¥ǰڼկݷͷֽ̹ļɣˣһľȥȴֻľŽĵġ
ණ¥˵˴磬Ĳڼҡ
ͨɦɦͷ
ԤСˡ
¥Ͻʣȥ

ණ¥æܵʮһɽȥѯʣһ֮£ɽͷһͿŵͳȥˣҲ֪ȥ㡣
ʵ˼û𣿡
ණ¥ҡҡͷ˵Ǹ¹ˣû˵ʲôˡ
ѹණ¥˵ƢŹ֣ҲԭġͨͷΣƢܺòŹˡ
ͨ㼱öţŭͷ粻ȥȥ㣬ƫƫʱȥ㡭¥ʣһ㶼ȥЩط㣿
ܵȴͷӰͨĸ޹⡣
һʣھȴҡͷʾͷû˭֪ȥ
ණ¥еε˵ϾԸȥ˶ĵط㡣ˮⰡĳӲȥġ˵Ҳʦһˡ̸ֻһЩĵ
ɴ˿֪ණ¥λŹͷĿеĵλǺܸߵġȫصھȫеĺ֣ͷǰҲֻаķݡ
ЦЦ˵Ȼҿɡ
ң
ͨණ¥ʱǲ첻֮ɫ
ڼɽжҵõ
Ҳôİɣ
Ǵ𻰣Ѿ̧ǰȥͷСľǰ꣬ΧľתһȦ
״ͨٴκණ¥һۣɻ֮ɫŨ
治֪Ҫʲô
ȴѾ򶫱ɽȥ
ս棬ҡβͣűߡ˵Ĵžֻèˣһ㣬Եͣ񡣾ݵͨ˵ණ¥㣬һ˿òֻĿ˲ŻóϿͣȴèԵࡣ
ͨණ¥ܲ⣬ȴҲֻܸȥΣܵ˹ͣȨս̤࣬ɢɢĺˡ
կɽڼկȴɽţɽ֮УһСϪԶɽֵΣ࣬ݺᣬͨΪ㡣ҲɽǶؾҪԭΨһĺôǻԭ֭ԭζؽȻķòóĿ˼ף
˳СϪߵСǰƲ첻ʵʽߵͦ죬ͨණ¥Ҫ̤ܸϡͨʶı£ûʲôණ¥ȴǰէࡣ
λġүС㡱治
Сʱתһ䣬ԶԶĿһʯͷϣһݵˣһͣﴹ
ණ¥ʱϲеǾϡ
ͨ첻ɺȻ
ҡҵˣ
벽·û߹ֱӾҵ֪ͷط㡣
ɣ
ˡ
̲ͨס˵ﲻһѯ֮⣬ףô֪ͷ
΢Ц㷽λСˣҲһô
⻹СʲôŽд
ͨаɺ֮Уη
ϣϡһҵͷණ¥ϲ⣬е첽˹ȥ߶߶˵ϣҵˣٺ٣һͳ㣬˼廹ܺð˼Ҷ˵ء
иУ
ණ¥û˵꣬ͷըˣؽںڵĵڴʯͷһ٣ණ¥Ϳˮһ˫۵ɵԲǵŭ
ϡ
ණ¥һ鲻Խһ
㻹Уϰ죬ۿҪϹȫ㻵ˣ
ͷš
ϸϸȥͷԼʮģİСݣһң¿һ˿⣬Ҳ֪ûаʮءһǳι״۾ϴ󣬱ȴСټһһɽӣͷһǻɫģ˿ɫǷŭ
⸱ݣʵڡ޷ֱӡѹһӹûʲôŮ˸Ҽ޸һҹ䲻߿һ㲻Ҫųġ
ͷĵͣҲѰͬ
ھ÷ˣһĵ㰮ߣάͺ̼άͣǿȺãȣᣬǹѵֿණ¥ʹõĵͣȴͣණ¥ܹƳɣǰ¥õġ¥衱ͱණ¥ණ¥ĿƳɵĵͣʵҲкིܶϡأҲҲĵ
ͷĵͣһںڵĶ̹ĳߣͷһϸڳģ˿ʵڿǺֲʡ
ණ¥Ƴ磬ҲضѰ֮
ۼͷԴӣֻܳණ¥𣬵ͨ쿴ȥˣˮһۣסЦ˵ͷӣ˭أСӿһɣˮߣһ۾Ϳ˵סĵط
ƨɶʲô
˭֪ͷһ㲻˴ӣƺתŵͨҲǺһٿˮ硣


55 ͷ
ͨɲƢƽ͵ˣһͱͷͷһٳڡˣŭĿԲǣȵŷƨط㣿ӵһ
ǿͷӼСݣԼҸ£ֻͨ¾Ҫֽѵõ˵ĵ
ޣ
ͷη壬ͨݺһڣǿι״Դƺֻʵ衰ˡݡ
ͨǸֱϵĹؽڶڡžž졣Ҫ֣ͨһܽⲻ֪ôĳͷȹӶȥ
ණ¥溦µ֮ͨ³֣ʵڲͬһ֮ϣͨһСָҲͷˡϽ嵽м䣬Ͱ͵˵˴磬⣬ˮ㣬㡭
ɶ
ͨʱһ¡
ණ¥ܿ϶صͷ˵˴磬СӸܶవͨ㡣
ͷ͡ߡһɫ΢ÿЩϾණ¥Ҳǵĺ֣ͷĿ࿴ġ
ߣط㣿Ҳš
ͨأӲȴ࣬ϱǵҲƽȥֻ˵ͷСϪ￴ҪҵӰ
ʵҲ֪ͷڡ硱Ķŵùණ¥ˮƽô˵ֻǸԼҸ̨£ȫӰˡͨƢȻ𱬣ȴǲˡ
֮δţֻĬĬ̧ͷɫֲ쿴ܵƣֲסĬ㷽λ꣬˵֮ѡλҲнʮ֧ͷ˰㣬մ˵صΪôʱǬλʱλʱλʱλǳʱڶλʮֺʡ
ͷ죬˭ǲмһˣԣȴǻһ𣬡һһ˫˹ȥ֮ɫ
Ҳ㣿ţ㾫̣˫ۣǸжԵˡҲǸ֡
΢΢һЦ˵Ǹӹֻ֣ԶһЩ֮˵ģŪˣҪ֡
ţǫǸӡôҪԸѧ㣬ҽ㡣
ͨ조ߡһڼͷ֪ߵغεˣޱȵĹŹϼһѧʲôƨ㣿
ණ¥𾪡ǲֹһݷùͷȡͷҲǰģÿණ¥˵һĻϼһشһ䣬ȴණ¥éٿ֮Сô꣬ණ¥ͻͽδؾͱͷ˶١ϼһľη֮ģȴδ
ˣͷҲδ˵Ҫණ¥Ϊͽ˭֪ͷһظ棬˵˼仰ͷҪͽˡ
ͷͨණ¥ľȣֻǵ¶еĹâǺȻ֮ʲôƵģЩûʧƺӦղŶԵͨණ¥̬ȣȻͬ
νʦͽԹʦ͸ͽһ˫ѡĹϵͽܹȻҪʦѧһʦҲһҪյͽܽѧȥ
ֹ꣬ˮʦһۼҲ᲻ƿԼĿ⣬¶ҪΪŵӣһѧڣǺԥ޼ƽ̴λ
ͷҲһҪͽ治֪Ǹø˻ǸÿЦ
ںܶ˿ֻСϾ֮࣬ǲֶѡʵ֮Ҳǲúܡǰ죬Ҿͼһλĸ֡
ûشͷ΢ЦŽת˿ȥ¶˿ۼЩǱ޼ȴʾǸӣʡ෴޼ŽˮռҽģһҪʵս顱Щɲ伮Լ֮ݾڼ߾ġÿ궼һʱܶ쳾ࡣ
һһĺŴ壬ԼҵĹؾ͹ɭϵˡżͼ˵೤Ҳɽ֣˵ֻ˵֣߷ֿԼ
¶ۼתƻ⣬ǻѡ
Ŷĸ֣˭
ͷʱȤʵ
˵̸ļɣͷɽҰ֮ˣĶ֣
¶Ȼ֮ɫ֣ص˵ɽȫеĵϡصĹھӦĵ˰ɣ
ණ¥Ŀ֪࣬ôͻȻᵽϣҺǫؽ⡱Ϊĸ֪֡ϵˮƽôô
ͨ찵Ц
ڼϻˣ
Ȼͷһ֣һĭޣһΪ˵˭أԭ˵ϡǸӣЬҲ䡭ԲԣСЬӶ䡣ͷһ仰ø˵ƾҲи֣ʲôƨھЩʲôСҪȥμӵĻھʲô£
ණ¥⧲һźʱǵͨ죬ŭصͷһֻۣ÷
ණ¥߳жʮüĴүǣ˿ڿСӡԿ
ô
һ
ͨЦֻޱȣéʯͷҪӲϼһΨ˵˼˻
죬˵ô˵ɣʽμ˱õרϿɵġ
ʲôרңǻƨ㣡Ϊ˭࣬˭ǹھˣ
ͷӱˣɵԲһɽֱֱ
ѵ𣿡
Ȼ˵һһ㣬㣬Ƿ֮ӱ仯ġ㣬һӳҲ糤زǮһҧһʳҪǰ㣬ˮһ㼸ʮ͵һ㣬ҲȲһѵȵ㻹ҪΪѣ㣬ϸҵһһҲϡô󣬼ʮˣܵģңֻСӡ
ͷӵŹۣߺߵ˵
ණ¥ҲͲסϣҽණ¥ʲôʲôСӡ̫ˡ
ͨٴιЦҰ
һֱһնסݸ
Ͼ֮࣬ҲС˵Ӱӵģǲʳ˼̻𡣽κһɣҪʢ˥ܳ˵ӴҪɽҲˣһ㶼ѽڡ
˵ġ
ͷ⣬ݵֱһӣ˵ʲôϵණ¥ҲãСҲãֻһ֡˼һҡ˹֡أʲôҸ˵Сӣ㶨Ҫٳ߸ͷһⶨҪúС
ͷӹŹֵģԴ֮ȴʱð秵ĳɼҲǶģͨҰϣ֪ʶ֡
ʮ֧ͰԷλ໥Ӧͷӣɲ
ֻԼһ𣬶ͱף˿ˮȴѵСӡҲôԲˡ


56 徳
ණ¥صû£¶˳˼֮ɫ
Ȼ쵽Ե˼Ҹú̸̸йصľ硣
ϼһ˵ţСӱͰվŵʱҪͷ˵һȥֱ͸Сƣƫƫ̬ٲȻģ
ԭ޺øеĵͨҲС֮⡣Ĳ˵֮ϼһӦмֱµġȻ˵㣬ԵһЩĵãܲʲôġ
ͷͷɽһһ̵ģ˵֪㹲磿
̣
Ϳ˵
һ㣬˿ܵʱ򣬴˼͵͵㣬ûʲô͵ľˣѹͻûš
ڶ㣬ƽĵطܹõ㣬ţе㼼ˡٵĵط鲻ãϲʲôջģ󲿷ϲˣ硣ֻǰѵ㵱һǲղ˵ģ֮࣬ϼһȥ֣ʤȻϲ
ͨ鲻Խص˵ͷ
ӦУУʲôҪȥ˼ĳģͨȻмһˡ
㣬˵ȥˣߣص㣬ϲĵطȥмֶҲḻĵطȽϻҲܵ㡣ڸЩô㷨
ͷ˵治м֮⡣
̲ͨס˵ͷ˼ҵǸ￴ģͼˣȻҪĵطѵĽҰ
ͷһۣЦ˭ˣϲˣľǸ徻Ե֡һΧԱ壬ƨ㣡㲻㣬Ҳ죡
ֱͨһ¡
ͷ̸ʲôƽҲͷͷǵȥеͨҲ÷
Ĳ㾳磬õɵĵǵԵĵ־磬ǾͲںߵĺûˣҲں١û¹ĵطϡ㡣˵ģǵõ
⻰˼ϼһǵľˡ
ͨ쾡ܸոհˡѵ⡱ɲʵֵľ磬м˴ﵽˣһණ¥㲻㣿
ͷƳණ¥һۣ˵Сǰ껹㲻ϣ⼸ܿ죬ǿҲ硣ҪԲһкܳ·ҪߡСӣǸʵĵͣʮǰõģʱҾͳԣǴϣġϧˡ
ͷᵽ¥ණ¥Щѹ˵ǰҵ㻹ǸҸšֻǰãϲɽȥҩ
ͷЦЦ˵̬ͶˡĲǺܽԵģǺܺõˣ绹㡣ڱλǾͲԶˡҪǿϸѧ㣬ұ֤Ҫ꣬ܽľ硣ô
˵˵ţϼһֿʼա
΢΢һЦ˵ղ˵һΪ磬ǵĲ㣬֪֮ϣʲô磿
ָʹһСǧ
ϼһɫʱٸ߸ϣǵҫĳرĹʡ
֮ϣħ磬ĸ֡Ŀһۿ͸ˮף¹ָϰ񡣡
ͨ˵ָϰûôħʲô˭
ħ޸¡ħǵ߾磬ͣʵںѶ϶Ȼ˵ףħѡħۣ۶ȡҲȷʵ˵ͨ
ϼһҡͷԵ˵Լɽӣһ߶߶ӡ
һôԺģû뵽㻹µĵϼһĹ۸УɴΪı䡣Ƣù鲻ãлġ
ʵһǲħĸֳ֣
Ȼ˵ԣȻҪѰĸֲա
ϼһҡͷ˵ûûСûħҪԼߣҪԵɺϣݵʦָϡȱһɡ
ħҲ֪һܲܳһ
ͷ̾˵Щ㱣ҲĽ־ֵķ緶ϧκһҵҪħô׵ġ
˵ô˵ⷽԲ֮ڵĵһˣ֪ǲǵԣ
ԣ
ͷʱ͵վס
ԣ
ǵģһˣҪԺҩ
У
һЦ˵ǰɡ
ණ¥æ˵ϣǺҽ򡣵˴Ѫ̫ëκõģ迪˸ӡ
ͷƳ˵ͨһۣת˵츳ڣߣѧҽѧкܸߵĳɾͣ˼ǸСԣɲȥ
Ц
ͷʵѾɿˣҪûʲô
ͷһ˵أȥԵģණ¥ˡղŵ˵ණ¥Ǹո̤롰ľ磬ԼȽϣвСĲࡣͷӲġϵһֻҪ̫ףȻܾ
ǹϵļأʵڰİ͸㣬ѩޡ㲻㣬Ȼˮи֣ǿҲɡѩ޲ǲܵܲܵҲûаաɣͷӴӦ㣬ԳһΡҪǵǾʲô˵ˡһãһҲҪı꣬ΪʦҰһӵľĵöڸ㡭
ͷӺص˵
ʵΪʲôһҪʦ
ͷ֣ص˵ΪģΪˡҸղҲ˵ˣ֮ԡߣ϶ܰҽ̵Ķȫѧᣬ˵ٳ߸ͷһˣûûⱲٽˣҪɾȫûָϣֻˡҪҸͽܲװ⼸ʮ꣬һ΢еϣĺûۿĵãȫҪȥˣе㲻İ
˵ţͷӵĳϲԳį֮⡣
ͨЦͷҿͱָˡʲôˣѧ㣿֪˼жæҪԸæϵ̬Կ
ͷһҪ༥΢Ц˵ҴӦˡ

˶һɴ۾
ҲлȡΪҵԣһһ±Ȱ졣Ұ£һ˳ҿ϶ٻϣ˼ѧ㡣
˵ɫ֣أ˿α
ãʹ죬һΪ
ͷһĴȣ˵Ϊ˷ܡ


57 ٲ̶
ɽţһƵٲ˫ֱ֮к£ˮ׳ۣԶԶȥ˲ԽĿ
̲ס˵羰ࡣ
Դ֮䣬ŵĳеˡ
˳Ϧദ꣬й޼ŵ飬ֻҪտѯʣ̹Ȼ֪ʲôղʣżģҲὲһЩ
ԶԣΣվ˵ñȽ١ҲһֻҪѯʣնΨ̳ںδȴӲἰ
Ҳʡ
ϸ֮£޼ŵĹϵӵģŵж֮⣬ֲв塣ΪʥŮȻᱻֹˮʦɡעӮҲġ
Ҳ͸¶޼Ųǧ꣬δӮһΣ޼ŵʮĴƽˣʥŮһ㣬ҲӦõġ
˵ҪȥǾͻȥɡ
ҡҡͷ
ؼȥԲʡ
ңżϾĿ飬ء
һ֧ĸ˵ġС顱Сݸɵͷǰߣںڵġ̹ͣ«Ҳ֪װЩʲôණ¥ɴ¥ùǸʵĵͣһĻƿдɷĺɫ֡Ϊ
֡ŶġΪ񡱣һиС
Сѧʱֿ
Ϧദꡣ
ǸʱСѧƵġΪ񡱡
ĸˣͨûи
ͷõͨ조ԹۡͷĻ˵֮ͨ͵⾳롣˸ߣû취ˡ
ͨݺʺͷеŮ飬ȴҲֻɱǧϼһǡͨ첻ǡ
ѾǴˡ
ͷ˵ףѩ޲ô򵥣ҪЩ׼Ҫʲô׼ǾֻԼ֪ˡġҵӡЩ߶Ȼܡͷ϶͸¶
һֻ߽ٲ֮£һ̶̶СԼĶٲ·ˮɽһƬƽ̶ˮĵģס
⴦ٲկڼկһλã۴կǴڼկҪϴԼСʱӦʮ๫Զ
һ߽ˮ̶һɺ˼˸
ණ¥˵ˮ̶밵ͨٲ֮󣬾һӡˮůҪǶ쵽ܸе̶ˮůˡ
˵ͷ
ѹ̶ˮȥĵģ֮ĺӵҲˮļСԭٲ£аӵˮҲ˽
伮أԲڵصӣż̶ʳǺǰľȫǺϡ
طͷŴģɼͷӶԵϰʮϤණ¥˵Թһδѩޣûгɹȴ֪ͷǷгɹȻ˵ǰѩޣŽҲһܵȻҪһľ顣
ֻͷԼ˵ҲöʡˣƢŹϼһǲǿϻشǻһء
ͷڵӣӦмְյġ
ͷˮ̶Աߣ̧ͷɫɫոմƲ֮͸ƣɫͷֿʼΧˮ̶һתƣ²ŹŹֵĲдʡ
ֲӣһ֪ǲȵİԷλ
ͷѧʵͬԼԣһȻô򵥵ġ
һᣬͷѾѡ˷λ̶һϸߵʯҵһ«ͷһڣ漴ۡһµˮ棬Ҳ֪«װʲôҺ壬Լŵһɾ㡣һڣͷ«ϾװõµˮС
һпණ¥е㷢¶֮ɫ˵⿴ɫҲᣬհ㷽λĲ
΢Цļ˵¥о׻ɱɱβͣиɱҲһģǧ򻯣û˭涨һҪԷλͰԼķȥˡ
ĳҵɾߵλģԼصķʽǼǰѧϰܴﵽ߾ġ
ɹԸƣһû취ơ
ණ¥ͷ˵ѩϲ㣬Ҫѩޣһ㶼Ϊȵһ
һ㡱֣èʱ㡰ءһΪ˷ܣƺö
ղɺЦ˺һۣ˵ưġ
ʵϲèǴèȽϲǰװڳһ߸˧ӣҲ޿κΡ
èڲͬණ¥ҲæЦ˵ȸһ
èǡءһ·Դ⡣
ණ¥з۾ʼˮ̶ֱ꣬ȥһʯͣװµˮȻӿóһ޲ӣʯͷ֮ϣ
һ£ɫණ¥绻˸Ƶģóޱȣרעضĵ̶ˮ
ٿǱߵͷɮ붨ƺѾʯΪһ壬ֲ˴ˡ
ˮ̶ĶԲ߹ʯᾣˮߡΪ೤
̧ͷɫһ㣬беףҲȥԶһʯͷϣϥ¡СľʣҲ޲ӣʯͷ֮ϣ˲ͺͷһʯͷΪһ塣
ǱߵͷʵһֱڹעĶƣɰͷ
˹Ȼл۸ôһΧϣѸ뵽֮СƵġԡͨԷλݣͷԽԽϲ¶ҪΪͽѧڡ
֮󣬾ܳɾһλġأ
ϲԵİţ˭Ԥ֪
վԱߣһԲ
ֹŹֵΣǽһ˿ˣض⡣йŮϦദôţҲһ̸˼䡣
̸
ﶼˡ
նԣѾϰˡ
Ҳȥں˵ô
ԭ񣬺ƶһжѿĴè˿̱ԲͬȻߣණ¥ǿʯͷſߣһ˫˶è۵ɵԲģණ¥һζסˮ棬Ŀ⾼ʱ޵ͷһ͡
ưèġ
Ҳѹ֣ɣʵʵڽθڵܳԵһʵĺ̶㣬ζȻΪ
żôʳѡһأҲпԭ
¹֮ǰͷĶིʵȴණ¥ȵ㡣
ԼĪһ֮󣬾ŵණ¥͵ֱͦסͣһˮ桰͡һ죬һ׵ҡͷβˮ̶ԾڿлһĻߣֱֱʯûණ¥ȥȡһֱſűߵĴè͵Ծֱ˹ȥͬһɫһ㣬ޱȡ
һ̣͵˺ҧεģβ޼¡
ԵĶܵõ


58 ˮо
һĻһʯͷϵͷһΪ
ණ¥ֱǲҵѩǺεеˮо飬ϳˡѪȡһĻһֻè̳㣬ѩ޸оˣﻹҧ
ͷҲֻèʵڲͬǷ˶ִ󣬹ؼ͸ǹɡ족Ϣ˺ܲ
һֻͨĺè
èƺҲͷĲƺ³㣬һֻ˶ǰצס˫һУͷڳ˷ļ漴㣬˲뿪ණ¥ڵľʯܵ뺮̶Զĵطȥˡ
һᣬͷҲһʴ㡣ͷˮ棬ڰ֮Уϸһص˵ͷֽŻˮ̶ȥᡣ
⣬ʻ㵱նѩϹ
Щ֣ʵѩж󣿡
ƺϲѩƺ
мأԳĳߣش߰ʮŴļ׼ЩͬӦǽһ׳ʮҡȻݸĲͬݻ졣
õСܵôصѩޣ
ûͷӣҲû߰
΢΢һЦ˵棬ǲмңǵžͺˡ
ҵר
仰
ֹһණ¥ٴεһ㡣ණ¥ͷĴַвͬϣ»㹳סͣٷŻˮȥ
ɽٴλָƽ
ֻзֱµٲˮ淢Ļ
ĸˣͬȵءǶʯ֮ϣ˿ֻͷżһ«ڣҲ֪ǾƻˮϾʹˣʲܺȣʱһҪһ
̫ͷ
磡
ʱ죬ɽ֮Уȣɹůڵģèѳ㣬صűſ£ʱһͣƺ⡣
Ϊն㣬ûֻˮﻺζȴҲԴ͡ͷණ¥ǲɽ
Ȼˮ桰͡һ춯һˮ漴һԲԲԴ̽ˮ棬ƺ֮˻ȥ
ѩޡ
ණ¥̲סż־ϲ֮⡣
ȻǸԲεԴðˮʱ伫ݣǵʯһ˲ණ¥Ƶףȷʵѩɡ
ˮо¶ˡ
ֻ¶ĵصں̶룬ͷڵλòƺûҪҧļ
ͷ̩ɽûа㶯
ԭѾ㣬ȻֻԾˮƴζڶʲôһ㡣ͨʳԶͣˮ桢㡢ϺܡߡΪʳܲʳˮ֮ࡣѩͨı֣ʳһġ
ϲʳ
նǱȥ
ͷȳеںڵ͵һͷڶˣվͣˮ򰶱ߡǶ̹ںڵԳļ
Ϲˣ
ķԲԽ̵ֶĵ䡣
Ϸʮ
һеעȥһϢסˮ棬Ҫѩ޳ˮ֮ʱǺεΡ
ͷһһڣ˷粻ĸģ֮ʱҲЩ˫סںڵĵͣסҷѩ޵ѩشʮˮþˣͷԼҲǰʮѩԶѮСݸɣôȥ治֪˭Ӯ˭
յ˵ҪҪȥһѣ
ҡҡͷ˵ء㽲ǸԼȵʱȥﲻæġ
ڴʱͷоϴĴ˥͵һȡ
𣡡
˫һֻһɫľ޴㣬ҧ㣬һˮ档㳤Լߣ͸ҧס㣬βˮĴš
á
ͷΣһϱɫ
˵ʱʱ죬ѩ޴ʹһϣ°ӲҧϣѪˮĽžһѩֵˮ
ͷŵŵİ㣬ɫãҧгݵû뵽ⶫôƻ
̶ˮģУƾоΪѩѾ̽˶УȴҧסһأͷڽϾƺѾͷġնġǲϽ㶼̽ȥյ˲䣬ǽͷصӲ˺ء
һᣬѩ޵Դðˮ棬İضѾԵøɸɾͷѽѽؽһβͣˮвӰ
һֻˮеӣͷüһѪҪ罫
ණ¥Ŀɿڴû뵽ѩ޽ƻ˹
ֻèҲһ㡣
ණ¥ϵľ֮ɫδǱҲ˶ϵȻԾˮ棬ƾʧӣţˮֳѩް͸ļȴڡϷˣϵ㣬סΧתתȥǲ졣
ҪˣⶫѾ˾ҧߡ
ͷΣݺݵؽϵİȡ£ʹˮŭغ
һ㣬û
ණ¥ֻɵôģؽҧ˫סͣסˮǸζס̽һµġ
֪䣬ͷѴ죬ණ¥ȴδ
ͷѾ𣬰ںڵĵͶһԣε«ӣڴţ༸ֳ³һֻޱȣȴҲضණ¥Ǳߵˮ档
ණ¥Щδ֪
֪ණ¥㹳Ӵߣණ¥ı֡һأѩ޹ʼʩҧĻֻ»ϵ㲻ණ¥λ˺֡
֡Ϸһᣬѩƺʼ룬͵ſ죬ݺǰͷҧȥ
ͣ
ͷһС
ѩ޹Ȼϣҧߡѩϸܶҧ߲̫Ѱ쵽
ѩҧߵʱ͵ͣǹɹԵܹѩ˦δ֪ѩܶ˰ҲδؾͲѡַնڣѩһϰܻˮȥǲôˡ
ණ¥˫ֽյͣѩҧסߵ˲䣬˫͵һʵĵƺһŹ漴ñֱ޴ĹԣȻҧߵѩ޴ˮ棬ڿлһߣʯϷȥ
ã
ͷסȲʡ
ǺȻȲʻ̫Щ
žһѩµˮණ¥ֻúԼŵĴȻʧʱվȣһƨʯ֮ϣǰοտҲѾѩҧϣ㣬Ӱ
ѩٴðˮ棬ණ¥λáѽѽлβͰڶҳһƬˮˮףҲ¶ˡ
ණ¥űҧϵߣ˵
ȻȴûҲûٶˮ̶Ťͷȥɽ·
ɽ·ϣһΪӰ߼ͷɽƮһںڵġ
ණ¥˳ȥɲǼŴ죬ϲ£


59 ħ
¥
ɽ·ϼģȻණ¥Ѿ衱ĸ¥
˿̵¥Ҳƽ̵ģ٣ණ¥ĸоȵͨļճ
¥ôܵ
ôܵô죡
ණ¥ع¥Ѿ˽ǰľګȴȻо˸ڷ裬ԭ¥ȥһɷǳġɡ
磬㡭ôˣ𣿡
ණ¥Լ֮лظһǣʱϲؽкβ׵Ǵİľʹվ
¥֮Ҳ˿żٱܵĹԣƽһ㣬ණ¥ڵľʯ͵ͣס˽Ųණ¥˫סˮ档
˿̵̶Ȼָƽ쳣ѩޣǱˮףȥøոյֵȥˡ
ͨ㣬һܾ׽ʳһ㶼ǽҧ£븹ǽϴ˺ʳ
ѩıƷ֣֪˼ɫ֮⣬᲻Ĳͬ
ôѩ޴ѰƺǣҪûʲôˡ
ණ¥˿ﻹȥʲô㣿͵ץס¥ֱۣе磬ǲǣ˵ǲǺˡ
¥ɲֱһӣͽණ¥˦漴һණ¥ʯϵ͡
ԭĵ͡
ˢ
¥ͣǰһ˦ƿ֮Ȼ
Ŀɿڴһη;Ȼƾճֹ࣬һأǳüء๤ҵĵͣпյģһһصĵװɣ硣ͣණ¥ʮ꣬һֱΪʵĵģδ뵽ȻҲпյĵܹͣ
Ӹղŵͻƿ֮Ҳó¥һ˦Ǻε֮ǿණ¥ûϰգζ˾
ǸͣԶԶȥѾһ֧ġǹ
˼ϸƺҲΪ
¥ֳ֧ǹӸߴ׶ʯһԾ£ؼƽȣҼûʲôϢ
ͷණ¥Ŀ࣬ôסˡ
ϼʶ¥ǿ֣ȻԾﻹһĨ죬¥ѹȷ¥˺Ķȷʵ־塣¥ѣǺԭزһֻ־ͽƷ
¾ѧίʵôöԸġ
û뵽¥ȴϵˣɫľȻĶܿó¥ʮֽš˫۾տȻضסˮ棬Χˮ̶һ࣬ʼǰƺʲô
龰ණ¥ٽкҲŽĿ¥ƶ֪絽Ҫʲô
¥ˮ̶һѲӣתȦʱ򣬺ȻԾͷվǿʯͷͷһһ㳯ˤ
¥һۣĵ;һ̽ˮУӰͷһ磬һ߳ߵ¡
ˮ潫ĵû֮һʱ¥ֱ͵һ٣̧һ㣬һֱľګȻԳŵɫ
ȻǾһ
¥ȭͷ̧粿ƽλãһͺ͵ؽˮ´ȥ
ڴʱƿ֮Ȼ죬ѩĺͬŵӵֱ¥ȥ
ҶС
Եָͨٶȳŵӵ죡
öҶСöֱ¥һöǶ׼֧ĵ͡
ණ¥ֻһҶС͵¥ǰһ䡰Сġ
¥һƳɲǼ״Ʒ羶ֱöҶС
Ʒ֮ҶСޱȣȥ٣Ʒ粻ҶСκӰ졣ȻǣҶСȻ״ƷӲȵƫԭеķƹ¥ӣԶȥ
͡
öҶСֱͣ¥һᣬޱȵʹһΪء
磬ѩҪģûá
վ˵
¥֣֪öҶС˲¥ֻҪɢעĿ֧꣬͡
¥ڵ㣬ڡ桱㡣
òֹ
һĻסˡ
¥ȻԾ˺̶
ͨ
ƵģֱӾͳ̶вӰ
硭
ණ¥ŵɫ˻²һУҲͨԾˮС̶ˮණ¥һˮ˸漴¥׵ĵطȥ
֪¥ˮӾܸ¥Ǹˣġӡɰ˵˼άԴ
¥ˮ֮ת˲֮ͱƽû˿ˮݶðһ
磡
ණ¥У͵ǱˮС
ණ¥ˮҲֻܲǺ̶֮ˮ̫˿ѻˮֲ˶ãܿðͷڴ
硭
ණ¥ͽ͵ؽкţһǱˮС
һأණ¥޹Ľ֮£޺
Ȼ󣬺̶Ȼðһˮݣ̶ˮҲҷڲѡ
磬㣬ס
ණ¥ϲҪ̶ȥȴֻǴˮ̶ƶʱͣ
һᣬ͡һˮ죬¥̶վӣ˫֮Уסһ͸ѩޣߣ˶󣬱¥סؿڲλҡͷβ﷢ġѽѽ֮ӤĽ޶¡
ȻƾѩҲǺãζӲ¥ġ
˫ܱľ˾ҪضԴοѩվֻһ㣿
¥ʪܵش̶һߵڵʯ֮ǰ
մʯԾ¡
¥˫ֽѩ޵ݹһԡ
磬лл
ûмȥŤѩޣ¥һۣ΢΢ϹܳϿҵ˵
ණ¥־ϲεߣˮס˸ֱۣƺԼһ֣¥ʧˡ
磬磬ûˣãá
ɲǼ䣬ϲ
ʵҲ֪¥ղŵֱֶۣʵڲǡˡʼգ¥Ҳ˵һ仰ණ¥ܾǸȥ˼ԸţѾˣָ
¥ҵ˳Ļһģһ취κĲ
֣ص˵
ţ
ණ¥ͷˮʡ
ħ
һֱĿɿڴһеͷȻΪü
ħˡ
һ̣ͷʯ㵸״ħ
û뵽֮ǰܿħ
ˢһͷǸĵ͵ض̶֮УҲ֪ǺֲƳɣϢͳˮס
ֵˣܿħһӶֵˣ


60 ޱ
ħ
ʵδ̫ķ졣
¥ܳկӣȻණ¥һʪػؼңկĺܶ˶֪ҲֻԸ졣¥ǰʲôˣʮʱկĴǹȥկд¥Ǹӡ
ڴ֮ǰ¥ӲܣǸķӡȴҲʾţżܳȥһ˾ͻȻ󲨡
ǾӦõġ
ⲻණ¥һˣ·ˮˣණ¥ġ
£ûͨ졣
Ϊͨկʵϵġһկ֮бҪ֪顣һ¥䣬ͨҲ׼
Ļͨ˫۵ɵϴȫš
ȣһ¡˵¥ƣôܡҸôѡ
ͨ챻ˣҡΣƵ˵
ͨ쵱Ȼ֪ơĺɰƣƵŷ֧ҲᵽƵľ޴⼸̫ʢֲʣͨҵƵţ˵ͣԼëκˡ
ڼΪԶԶ׳Ǻɰȱݡ
ͨû뵽һͨƵĸ֣Լߣǰǻһɽҩ¥ͨȴһ
ͻȻ֮䣬ҪһӽܲвСѶȡ
¥ħڵͨԣ޹ؽҪ
ֲϲ㡣
ʲôħͷĺߣûҪ档ٽ컨׹Ҳǵѡ
ͨҲȥж˻ħ̵ġ˵ţ¥͵ģҲһᱻܡ
ƾԲһ
Ҳ˵¥ӡʵһλ֡
ӲҪҲҪߺһǾǸ鷳¥ǡķӡһˡӡôˣ
կûĶ֡
ûпĻϰ书ȷʵƣӦڴС
֣ص˵
ͨ첻Ļһλ֡ô˵϶Ѿ¥֡
Ǿ͸Ӳûˡ
ڽֵḶ́𣬵ͨҲٸס
ôӣ
ҸѹӦ˶һּζҲֹһ֡Ӳǰֶѹڡʮ꣬һֱںζԿ
ණ¥̲סʵҸ绹ûоȣ
˵֮˽Ҳ̫ࡣ㹻ʱ䣬ҵǿ԰ζų⡣¥˵ģҽкܽҪҪ죬һ˳һβ֮ǰúչ硣һһǮܰչ
ҼѾˣҲҪǮ
ණ¥֣һ˵
΢Ц˵¥ûʲôÿġҲϣܺžѧȥҲһҪǰæʱ򡣡
ණ¥ԥͨѾ˾¥˵ˣͰ˼졣Ӻɷг𱨳жõϣƴȥ¾ˡ
ͨ췢˻ණ¥㲻ٶ˵ʲô
Թ緹ͨȥɽǻ
ǰոණ¥ʮֽկˮ׼Ǯ㹻ණ¥һڿ֧ܳһʱˡ
ȨǸ¥׽ѩ޵ĳ͡
Ǵһ磬ɽǻ˰ɻ׶
ʱ֣ٴγ˶סĺԺ
ĺԺô׵ſԺĹ£۾оľŹͼ̶һʱȥɫ֮ǰҪõöˣСƺҲʵ˼֡
ƵġҩЧʮ
һšһ꣬Ӧò˵ġ
˶΢ЦԱߣƷŲ裬żָһ䡣ó˶áֻҪӵһһã˶Ҳûʲôõĵġ
ϣ
Ϣ߽ľĺԺ°ɫװɫĲЬָֻӡ
˶΢ЦӭҲ¾ŹͼŸһӭ͡ϻؼλСӣ˶ͽܣβڡ
һ
˶˱ȭ˵΢ЦҲûرļƺյİݷã֮С
΢;΢仯ˣӦ
ߵǰ˶˫ü΢΢һ˵һʲô𣿡
ԪΣͨ˿˶Ȼ۱֪
ҲδĳᣬȷɵġȻԪȴ֪˺ֱʡ
ϱزС¡
˶
΢Ц˵һС£ԪɣҪģͻָ
˶ͷӿַԸ䣬ȥЩϹĹ
شӦһСȣܽȥˣʮ
˵ͷ˵
˶㼴һҾ˵ҩлһĳһӲܻˣһʲôҪȥܷԸõҶƴȥ
ֻҲ˵ϣҽţȷʵ󡣡
һ뽲
˶£ɫ糣˵
֮ʱ˶˱׼Ȼ˵Ѻ˴ﲻҪʲô̫رɣʵڷǱѰһ֮ôĶݣҲôİá
Ҳĺˡ
Щӣ֮ĹϹСһһںãǫ
΢ЦСԴ
ȷʵϲ䡣
ֿС죬ЦЦ㼴ؾڸվãа۵ģ
ϣĳĳĳʱһޱ󡣡
˵һڣ֮
ޱ󣿡
˶˫΢΢һУе졣
ޱޱһ󷨣Ӧ֮תԵԪйĪ֮
֪һҪ󣿡
ܰޱǶϷ˶Ҳûгɣ漴ʵֻҪҪܰõģǾûʲô˵ˡ

ƽ˵
ϣǸʱܾ֮ԪԽԽáһּ󣬻һʱһһطʩ
˶ʱȻ
һñѱ棿

˶һڴӦãһ߾ȫ
ϣұȣ£ռпܻᱻ˹ϱԤ׼
֣ص˵
һ΢ˡ
˶˵һĨȻ֮ɫ
̸˶ȷʵʮ㣬ޱʦţǰ׽еģ
վ˶һ
˶Ҳ֣µ
΢΢ͷ漴תһƮȻŶȥ


61 ҩ
˶ĺԺ뿪֮ʮ죬ûھ¶棬عҿĸһҽԺĲҲûȥͺȻʧһ㡣
ֹˮȴ쳣æµ
պæ
ʮ죬ṳֹ̂ˮһֹˮ۵ġáһλĸճţɨͥԺϴ·ˣմһ
ҩ
ʱ䣬յҩ
ЩӸ޶ĸҩķֱơֹˮ۵ڣ¯ͬʱΪЭ
ߴƵλУֶ֮澫ֹˮʦʢ޲ѵġ
޼ء伮֮УҲйƵļ¼޼ƵֶΣ಻֮£ַֻʥŮڴˣûҪԳˡҲԼҪæ
æŲ
ֹˮֹˮʦֹ֣ˮʦֲõġ޼󡱣ǡ޼󡱡ͨˣôֻ߷ŻգѹͲҪ빥
Ȼ
Ҫǿԭе޼޼֮ϣһ޼ֻ󡱡󷨣ԼġֹˮʦԵκһλ޼ƽˣԼĶ󷨣ݸϰص㲻ͬҲΪ졣Ѿֻࡱ˼Ϊľ磬ѾԿ˾İ
޼ء̺ĵ伮¼֮Уһרŵĵ伮ƽԡ޼ƽʦԱ롣ƽ̽ϰ޼ءĵᣬУ޾ϸС
еʵ۵ġע
ÿһƽʦϸ¼ϰ޼ƪ෨ʱĸÿһλʦֻࡱǡ޼ƪƪƪ͡컯ƪɢ֮޼ŵܹϰ߾硣
ÿλʦֻࡱĲвͬԵʮʦ֮ΪֹѾ˶ʮ˴ֻࡱԲģˡ
֮ԳڡֻƪҲѲɢʧһɵƪʦ˵츳Ҳβ롣Ȼ˵ܹΪ޼ƽ̴ˣض츳֮ܳʿ˸ľ磬ֻ츳ϼϸ΢ĲҲΪɺܴӰ졣
ÿλʦԼ⣬ŬҪֻࡱԲ磬Զȱʧƪ£Ȼͼ͡ࡱЩ֮ͨǿͻ˾
ô˵ࡱҲż֮쳣ȱ֮ľһֻ֡ܽࡱɣܴӲȱȫġƪ֮еõĳʾ
ȼλֻࡱԲʦ˸Կӡ˾ĵᡣ
Ծǣ⼸λʦйز˾Ȼܼ֡ݣܵҲʮģʵʵǾġ
ѹֹˮʦϣͻƵ˾޼Ŵˡ
Ϊľ磬һѡ츳ŽܳҲʼǻڡ˾ıԵͻƣңһ˾ʵɡ
ľ磬Ҳ㹻Լ󷨡
õ޼ֻش󡱣Ҫþǽֹˮʦõġ󡱺͡󡱹ͨΪһ壬֮õǿ
֮⣬޼ֻ󡱻һãڱ
ΪүơǬ컯ϼ壬ضҪͨǳ컯֮ʱԼ޷ԤơԿ϶ǣضἫ侪ˡ
ڰλУˮϵ裬ƺԼ֮£˿Ҳҵġ
ʩ컯Ҳʱһλвûٷȥֵ
׼ҪóһЩٳһЩ
հæҩǷ
֮У޴̴ľ֮ϣڷһŵУƿľУ«һϰ֮ࡣ
ÿһдƿװŲͬҩġ
ҩݣʤ
ȥȡõܵȥɽԣҩʵġǰôӵͨﻻľһɫ֮СУһƷġů񡱵̶ɣ̶һʱ䣬ů̺ͱľȡһ롣
ҩķӣֿеġ
ֻܰշʾһҩģֱڲͬĵ¯֮Уơһ˳ʮ֮սƿҺ
ƿҺΪơǬ󻹵ԭϡ
ңҩ
պãϳסڵ֮ڡ
շԸǣżϾڵд
Ǭ󻹵޼Ƶ۷ɾͣٶҩģѼѰչƣⲻһ֮ǧٶʮڣƷɽѩŷ飬Ƕ̶֮ھռȫġ
ⲻûǮ⣬ļƷҩѵһǮҲõϵǮ˶ȥˣǧٶʮڵԶԶǮ˵Ҫϡٵöࡣ
ľϣѻ̫ҩ
һЩľУķڹ⣬Ũһ֪ǹ֪˫ְҩģҲľд˲仹Ҫ
޼ʦء
Ҳ춯صĴ£ƵơǬ󻹵үЩϡҩȥռ㱦Ҳһ뵽С֮У޼ƽˡ
ҩڽ޼ǧġ⡱ˣСС֮Уҩ֮Ũֱ˫˻ڡѡȡҩ̺Ч֮ѣЧ֮ãױȡ
ҲĻԵˡ
նϢʱɡ
˻Եܴ
տȥϲԵأԽ˫üԽöСزٿԼĵ¯һŲʲôǾֲˡ
Щҩһˣһʱᣬȥ
ֻԼ֪ĵĲ
ҩ
һ㣬ƵĴУ
յĵһ¡
Ҳ׼˰ɣ
µؽĴ£ܲԤ׼ֻǣջ̲סģԽԽأҺ֮ǰ죬ռֱľòƵƵϢܽȲǿѹȥ
Ҫðհɣ
ʮȥе¯ͬʱϨߵ֬ƿذڷ̴ľ֮ϣƿӨףת
̴ľϷһ뵵
ó˿ƣϣ¶ĵЦݡ
ûгʲô©󹦸ɣ


62 ˳ǣ
ưɣ߲޺˸֮УŮڿ衣
͵֮ӳббڶ¥һλãźƣġ˿̵𽫾ʮᣬ;ưкһ³ʱУϻɫĶһ
͵ĶϲûĴףЩǡմڶϱߣǹŵġ
Ϊ͵òԵɲǸ⡣˵һ㣬ǻԼķ룬һЩ˵Լ
ϣӳյԴҹĴֹһ
𽫾ŲںЩġǣҡ
ӳÿһ͵ļһǱԶǧ֮ƥԭϵöǣһǸ
Ϊ㡱ҵµıչ˶ʮСʱѵסµС͵
͵ֵ
˳һֻʵ˵ֻӳĿʲôá͵۹⣬ʲôûԸ౦ļԿƴʦˮƽֻӣȷʵͨ
ӳջ˳ǣˡ
ԭڱչ۵λã㡱һߡ
öǲûӣƥݺԭ֮ʢױȡԭϣܶôµĽֻҪǵĴ޲ͶأĤݡ
ܹ˿صĶѰ֮
һǲִ֮䣬ԼУϲӵʵֵ˵ȿо١ӳջͲˣԼʹǣҲصܡ
ӳϲưɡ
Ŀǰ׶ϵεľưɣٺӵܣưɳûưɼ׶ƯŮӣǰǰλ𾩻ġҹʺ󡱣ÿһλɣɫվѡһλԸԳţΪ߸ϵҴ̡һλתӰȦչ̶ʱ䣬ȵ𣬳ΪӰǡ˵ҲдƹӸ
ֻҪưɴں죬Ͳû
ľųĲ˵ȱľǴںǮû竽
ǮŮǴ竹Ϸ
ӳҲϲŮһĹӸ绹ҪƣŮĶһǮǮ͵еǺö鱦ʯֻӦоС
ȫ綥ǽ䱸ɭϵıտͿƼȽıչ񣬶ӳնԣԼҵûɶҪ˾ȥü
ӳϲľǽŵʯŮǰʱŮЪ˹ļкʱпιȥı顣ͨкѣ֮ӳҪʲô̫ĵֿԵغߴ˵䡰û֮󣬰ý¾ͻױǵֵĴҲش
˭˵С͵һģ
ؼҪС͵ʲôĵΣ
ӳߵεС͵
һֳĿۡ
ưɲŮзɧ˵ļįٸз̴ĿչԹƷ෱࣬Ҫֶܵõ
ڣ͵߾ĸƯò񻰵ŮӣΧ𽫾ߴߴָͣסߴ١ħ
ˣ椾˵Сħ
𽫾Ǹħĸ֡
ûרħѲסνħǽֿôټһ˶Ŀν۷
Щ⣬͵ԣֻǻˡ
ӳͰﶵĿں죬䵽ұ߷档ЩŮӳѾһСʱѾյľҪ˵ӳսں֣ʹϼѣǴظŮֻ¶̫ķӦ
ӳվҪһʯ䡱ŮڿȻߡ
ŮӦû̫ˣϾˡ
Ůڴϵı֤ʵӳյжȷģ͵ȤҲάֵԺѾʮѵˡ
ӳչȻôˡ
һжӳϣŮͨ죬ԼۺɫСｫҫ˹ʯСͳǲŵ顣
ȻʼУ
ŮһУ
磬ǡʯǣǱҵģ
й󣬷Ů̧޹ǵС֣ʹסԼʵľأƴϢӳգͰ͵ʵ
źĴ۾ɵԲġ
źߣ
ʼ
ŮӴشԣӳպܵǼǲסĸֵ֣̫ˡǡ硱ȽϺüǣϿڡ
ֱӽС硱Чá
Ү̫ˣҰ㣬Ұˡ
һ̣Ů͵˵ӳջ§סһСϣʱĴӡɲǼɺƨɡ
磬ҲҪҲҪһ
磬ҲҪҲҪ
˲ͿˣŮһӵϣֱӾͽѹɳϵһֻСֱ֣ӲС֮УƺҪСҲͳһʯ
ԸԳͳʯǲСץһСëë棬Ǿֻ֪ˡ
ԭޱȵ͵Ȼҽ
ιιǣ鰡治ץѽꡭ
δ͵ʯСֺܲģһݣСëëݲУСëëƨϳ󱬵
òףŰ˼İٰŰߺģŷŮС֣Ķӡ
ŮʯСǻӻ֣Ц绨
ڶ¥ĹսǴĶӵӳ˼ṫӸ硣ǰߵλĽ׳࣬ƣȻֻжʮͣȴȲһ֪ǺҳڡλߵˣҲһͦأű
ĹӸ磬ưɼöˡưɼЩڣǲ֡
λߴ竹ӸӳյرעΪİΪĳࡣȻȻ죬ȷȷʵʵмơ
һ࣬ӳﲻˬ
Ҫǧܵԭܷ紵ɹ֮࣬һ·ϵ£Ψֱöʶвأ
ӳ͵£ΪԼɻ˱ȥ͵ĵͷһ⡣
ʹ֮С
ο˷ԭ֮УȻ˳֣ڼȴҲ˺üգһأ¶١ҪǱöǴסӳչԼһᱻʬ
ǿɲĴĻ
˲֮ʱӳ˳ǣֿտգ˵Ǯˡ
СӴôˣ
ֻҪһ뵽˸ʱȻεı飬ӳձޱȡ
˭СӳǸ쵰
ã


63 ҿУ
ȻưһһĺҹӳȻٿͨСһ̨ɫı
У͵ֵú
ʵӳղϲɫĳӣ֮ԿɫưɣֻΪʾԼᡣӳվܾԼѾʮںܶǰѾҪǮƷȥŮӵĹעӳΪֻΪ˼ӿ̣ʡʱõСߡ
ûЩС飬͵ǷεӡֻҪ϶໨㹦򣬵ɶؼӳվûҪ˷Ǹʱ䡣ܹǮʯƽĻΪʲôҪأ
ڴ׶ǣưɣҲ㲻̫ĵرֻͣ·չ
ӳմŷŲֱ̊ͣɫı
ϴαѩ༪ڵͣסûиӳ̫صӰһ͵ʲ̫һҧʮ¾׳ϡ
ɫıŮ淢ġ
ĸ߸˧ˡ
µ׶ǣҲֻѰεĺ֤Ǯװġͺܺã괲֮Ӧûкôġ
ҿУ
ӳմ򿪱ţ˽ȥ漴ֽȻҲࡣ
ֻʻϣѶ˶һˣﱧŵĴè͵
ɲô
ŮѹûϳתʻֻûţͱĿ⿴û
Ů˼ֱ顭Ȼð˳ոնװףܲҪ˵ˣӰûС۾һգǰ䲻ľվôһŮˡ
ղûнôֻǰؿ
Ůһתܣûܼ߸ͶˣһˤڵأŮ˲ý״ʹվҧٶ˿ҲƵܵˡ
ջǰţ˺
Чʺܸ߰²ʹӲԭˡ
΢Ц˵
ӳմŭе˵ûиҰһ治ˣ㣡
Ц㣬Ϊʲô˾Ͳأ
ӳơߡһ
Ĳһסӳգݺ£͵˭͵˭ȫ֮ʱԼ֪һ͵˭ĶѵЩ͵ļһעҪƲƣ
͵ж˿Ը㷢֣
Ȼ˵
ӳղһ¡
仰ǻҪΪһġӳ֪ٺͷǱ޿Ρ˵ûعȫֵܹģܲᳬʮˡĶعκһ鱨֯ǡģΪʹ
ͣôǹ߾鷽ĸ߼쵼
ҾûбҪΪᡣѾ˵ֻҪѳ㽻ңҾͰѾϾ㡣塣
壿㱣֤Ժң
ӳսŽɡ
΢΢һЦ˵͵㲻ô˵̫ҾԺҪæȻῪĳ롣
л
ӳնȻһ֣Цһ
Ҳˣӵ͵ȫ֮һΪǮȥ͵𣿡
˵ӳգкܶණǮ򲻵ġ
˵أ

ӳЦɱң
𣿡
㣡
͵֮Ҳ˭в˵ġ
ЦˣǶϲɱˡ˵һɱģҲȡ´ʲôΣѣҪĶ
ޣѻ죡
ӳնʱΪŭ
ϻ˵ȥóɡĴŵأ
ҲЦŵͷ
ӳն˵˱ͲţǺֱײس˵ͣҲƣھưɵһĻɫȫɨǸˡһʯС˼粻Ǯؼ顣
ӳտûǸ˼һ˾ưɡ
Ļ
ֱӳ׶ŵ㣬һ²ɵССĵҲеȣǰͽˡͨСסҲ廨ţ󶼲̫Ǯˣв׼Ӷࡣ
ѡСΪԼ׶ŵ㣬ȻΪ˲Ŀ
С֮ǰӳƵһСƺ룬βǡ7ӳһǵϻھƵ꣬˵׶סƺβΪ7
СĲ׷ԼǾ̫ˡ
ӳ˵ӲȴЩģ
֮Ž߲֪ܳӳڡ͵硱֪û˸һ㣿
ӳչĵԪ¥
ס̫ߵ¥һʲô״ܵĻᶼûС
һķӣʹԼһһʮƽңǵӳյֻֽ׶һŵ㣬һķѾ̫ˡ
ؼǺ
ⷿӵڲװΣԺγɾ޴ķƻװϵǮٷ֮ٳëĹۡǽϵһɽˮīһ۾ϵóϡǱη漣õгȥֵǡӳվôǽϡʵ̫ǮˣһЩԲ͵֮ͷΡ
Ψһźǣװοһ㷴ӦûС
׵ĺմӲء
Ҫ˵Ǯֹˮǰ̴ľСֻ¾ͱӳ׷ҪֵǮ
ǶڵװηȽϸȤִϢǰϲʱƷӳⷿﶼҵټĲ輸Ƿǳ͡
ǱʶӳһֱԼˡ
ϵ³´лȻɣԿܣϵഺᣬȴȫԼ̬
ˮҾͲˣһǮһֻ֮ˡʵ˵λǲܻӭ
ӳ߶߶ܽȥˡ
ûɳһſȥɲƳɵ֮ϡ˯Ӳ崲Ӳӣϰˡ
հվߡ
֮ʱվѾⷿӿ˸ͨ͸ҲǡڡӦеľԣȻ˵ղӳյ
ӳ͵Ȼ֣ɱ˵ļȴδϳˡ
ΣҪĳ㣬ԼɣļٵԼֱ
һᣬӳմܳݸһ̵߳ĳľӣǺӿȥɫ㣬ƺһмֵϱġ㡱ľ档
һ죬ӹľУ׼򿪣ȻһΣԭʧˡ
ӳֻǰһվͲӰæϸȥֻѾһϸ͡һ̨ŵĺ޴̶ȥ
ʲô
ӳһе
ô£СҼҵģ˵ʹһ׶ûС
̨ߣʲôŹˣ


64 Ůʹ鷳
ᡱ
֮
ӳյ͵֮Դתòֻһ䣬ѻعһӺˮҴҽеιסְᡭ
˸֮䣬ǰ޴һһ鲼趯ֱȡ̨ϵһӰ
һŮӣºڿ㣬棬һԳĶ̱УڽмܡΣǺģ겻̫
ףŮһԶụ̈ΪֻĹ֮£ȫȻֻм֮ûл֮
ιιס֣Լˡ
ӳռˣǰ塣
Ůˣܵסѩ༪Ǹ̬һģ书֮ߣ֪
ؽţȶзִġ
ڲϣ΢Ц˵Ҳֹӳա
һһҪȥùͷֺαֹ
Եˡ
ȻӳոոǰһǰȻҫۣƺ֮䣬Ѿл˹
ιʲô㽲
ӳͱƵæң˫裬ƷװһӾͱƬƬĲҪǱжǱ
ѽꡭѽ
Ĺؼʱ̣ӳ֡ˣ˫֮ϣͶӣƤⷭתѪ졣
ˣȶϲ˵໰
ӳˣһѡߵġꡱ֣Ӳ˻ȥúòܡ
ձӳգ淴תֽǺŮڽ֮¡
ŮһĺɴʱͷôһĽѾѩ׵Ĳ֮ϡŮӻһ˲㶨ڵأ΢΢ͷһҶˡ
ιҼҺðɣ̫Ұˣ
䲻ӳɫɷף
𽫾һ㶼ϲЩ˾֪ɱɱ̫ûмˣ̫ˡ͵֮ǽСϾӡ
ͽܣǻˣҼҡ
ɨ˹
ӳһʱ͡
˵աȥȽϽռֱǸŮɷǣһԲϣϸӡ

ضԺŮ˵
ŮӿȥҲͶʮ꣬Ƥ𪣬üĿ㣬ͦÿܱԽָס˲ҷԹԵؽݣȴǶݺݵģǿ֮ɫ
üǫ̂ϲأΣհǲǣҸ˵ȶͽܣü
ӳվԶԶģһξ룬ŽŽһ䡣
֪յǺ·Ŀǰ⴦˵ûǲҪŭΪ
һ˵ͽܵ书á
ǣұҲ书һѵŮ书ǼҴġ
ӳղеС⡣
üӳߣɺݺݵضգ˵ʦʲô˰ôףڱ˼Ҳ˵ʹ򣡡
ȿȣüͱˣ֮ʲôˣЩǿԵļһǿɣҪѪ͸ˡ
ӳճü˵ʹġ
üƲƲ죬˳˺ӳõĲʦסֱϵ˿ڡ˿ڲֻƤˣˡ
Ǽ书ʵ̫ߣüŲʵᣬȴѾǽġŮ߽ô꣬ͷһسĿýסӣˡ
մǸεĳľӣʱһɵƮľĵذ֧߶೤ĵɫ㣬Ϊ
漴ӵݸ
ӹȥһ֧ϸϸ㣬ڱǶһᣬ΢Цŵ˵ͷ˵ǳ㣡
ҲѾˣĸҡ
ӳʵس֣û˵
ʱ͵ֻ֮䶼˲ֱѪ죬ҪǱжǱﻹа㡰Ц糾ĸϢ
Ȼɫѿˣ
ϧһ఺·ǰڷӳϴȥŷޡʱ˳·ڰ蹺ģûء
һΣӳ͵һҵڰġйϸ˵ӳǲ͵ǽСϴ١ڰڣٰġӳվȫûҪû˿ĸθС˼ɳĮ֮УȫʯͰ
ȡģӳա
ӳսӹȥϸһ£ʵƭһȻɶȴװġ˵һݵλһľ磬¶һ֮档ӳôһˡ
ȥûЧ
治̬ȣǼǿ߲Żֳķ絭ᡣ
Ǯ壬λɡ
ԽӳԽǲˬͷһӿ
ȴûҪ뿪˼ȵӳգƽ͵˵ȥĮ˳㣬ǲǻ˱Ķ
ӳմһס֮ɫ
˵ʲô
ϸ˿࣬ҡͷ˵ЩǲӦõġºܴ鷳
ܴ鷳ӳյˡ
㵽˵ʲôҲ˼
ɲ֮䣬亹͸ӳյļ
ں˵Ǹ鷳ںô֪˱Ķӳտ԰ٷ֮ٿ϶ȡʱ򣬾û˿ܻ߳ԭ
ڣȴһˡ
ѵԼֵʱһԿӣ
ǡȷȷʵʵǼ鷳
ö֪͵ߵĳֻǻ׷ɱĺǣһ뵽Լпܱԭϣɲӳղ亹ֱð
һ༪Ѿͷˣ
ټöǣò˻ˣ
ٴҡͷȴûмȥô˵ӳԼ£鷳Ҳӳյ鷳ܹһ䣬Ѿˡ
ٵĿǰΪֹӳ֮䣬ûн飬ֻнס
ɣ
ӳ֡
ʲô
ӳ鲻Խһֵʵ
Ǹӣӳտû㽻ҲûǸкξ֮ȴԲ㽻ȥһͬԣöҪ鷳ָּۻءһ̸еĳ붼ûˣ
ЦЦ˵һԼġղư˳ǣǸǮ
Ҳģ
ӳ淢ԾأӲ
һԼټֱָơΪһС͵˼װˡӼֱûˡ
âڱ
˫ü΢΢һƺЩá
ӳնʱһͻȻԼտܸ˶ʼ˹˹ģ첻ġСµˡ
㣡
ӳͳǸǮ


65 
ưɶ¥Ѿһš
˵ʲô⣿ϰ
һλṫӸһڲ輸ϣƱƿ̻ҸСԵ졣ԭΧһļ֦չŮϱɫ鲻Խվһ¶ηɫ
ûӣֺ˪
һλڣ䣬Ⱥ鼤ܡ
һװĵӣסλүϹЦȥǾư֮ġ
ưɵĳͣλӸҲסǵͷʵʵǵﲻġ
Ҫ˵ĺĳţļλСܣǼҲͬСɡӷλүӾ׶оֵĸֳȫֳܴ쵼㷢仰͹ưæһӵġ
Ȼư׶ôĳӣ̨ϻ̨£ŵġ׶ֳǮɲ¡ûôЩϵǮٶ඼״һɳС񾯣Ŵ󼪡
ⲢζţưɾͿԵţˡ
ŵЩֻؼʱ棬ճϵÿưԼȥĸԸֽû¾ƨɣ
ϰа»û
ֳƢƽͣۼĥĥģߴûûˣʱ˳輸ϵһơƾ˹ȥ
˸š
һŮ˾ͼ
ӴСӣأô
ʱһ
һʱһ˶ԶԾÿ˵·
ڷ쭵СͱмΣԭһֻŲɳϵģҲæطЩڨڨġ
硭
׶оֳָĹ˲ȴ֪λǺ˲õĴ
磬Ҳλ˵ӣںüŮĴӵ֮£˹λҲ̫ߣȥͦͦʵġ֮䣬Ȼɫ΢е㷢࣬Ҳ֪ǲǾưɵƹԭ
ǺǣҲأʲôˣôƢ
ֻСһɨϣĿһЦ˵˱仯ָ߸Ͻѵζˡ
ԽѵСӣԲ˭ܽѵġ
һȲҲ
ǿⲻĵУøƵģǸǡ
磬ģ͵Ǯ
СָšŽһ䡣
׶ȦĸǶ֪粻·ҺҲ·λȻưɵĳͣȴǸģˮˮ
ȼ꣬Ķѧʱοûôƽ͡һ飬͸ɼܡ˸ϹֺãסҲʱһ磬˲ưͿ
ԩң
£
ĵ϶¶˾֮ɫ
ưɱ߻֮أ͵͵ǮǾͺܲˡһץסʵ̫ءҲշɹ涨͵Ǯ̣ϷͥСܣһСɳ㹻ˡ
Сɽôϰ廹û
漴תǸˮ࣬üʵ
Ǯ͵ˣⲻǮ⣬⡣»Ҳ̫ٶˡ׶Ȧ棬죬ּġ硱û۵һλҪ׶ֳȥġ
Сɽæ˵磬Ͼ͵Ͼ͵
еˡ
һλѾˣһλ磬ò˻ˣ
⡭˼˼
˵Żһ˹ͷ󺹣ưɵϰ»ʵڹΪģΪ֡»ջ
治֪ϵȡ֣ôġ
òǸջһֲòĹͣҲݲ衣˭֪ʮȥȻᷢ־ת
㲻ˣ
磬ҲءԲԲˣǸǸ
»һϹһֽסĨͷп಻
ܣ˵ô°һӣܵ߰ģʲô˶СǶİҲ͵°øǸ˵
Сһ»ֱɫô˵Ǹһġ
ȻȻǸǸҶҡλ»ܣ˵ƺرϲʲô˵Σ磬˵ʧ٣⣡
˷ʷֵİ»һۣ˵ܣǮǮٵ⡣ҪÿӣֽŲɾˣԺ󻹸ǮνøһУ͵ǸˣҲøҳ
磬ǮҲһҪġƵϰԸӣϰҡôܵʧأ磬硭λүٸϰӣȥһҸλǸˣòã
»ǽ֣Сʮ꣬СӣɬҲ֪ûʮһΪ硱£Ͳðڴ֮ͥ
»ô£쵹Ҳٷ˵ͷվ
硭
»ֽĵͷ
һ֣˵ܣȥɣ¹ңҺȾơ
ǣлСɽһҪλү÷񡭡
òװ־ƽˣ»켸ˣǱ߰칫ȥһЦ֮ԼǸһļЦ졣
ưɣ˰Ǯ͵ˣЦ˵󲻴˵СȴҲСò˼죬ͻᴫ龩ʦȦӡ
͵ضס˽Ų
»һæصͷһ˵磬ԲԲ𣬶ϰĴһӸӣ롭
λҪھưɴùİٷ֮»򻵶Լ˵ûѾͷλ
ĵﲻ
پٲǰ
û߼ȴ͵վסˣɴ۾¶ȫŵ顣
磿
΢ЦվڲԶģɲ
Ҳû뵽ưɼ硣
ļ֮Уδȥκֳ
ôˣ
СӼҲȻȻͣס˽ŲеĪ
˭Ҳû
һɫװһ˫ɫϲЬװʵںưɵĻ룬ʱ˵
ԶĵˣҲȻЦӭǰȥе㲻˼飬̲סʵ磬˭
Цһ˵Ҵүһ
Ȳм
Ҳô飬ҳʲôǡ
λһһ竣Ǻˣ


66 «
磬ôˣ
㡣
סɦɦͷ˵磬⻰ôе㾾أҪԶŰ
ʱ䣬û¶棬ͨ绰ģ֪׶ֻǲ֪æЩʲôҲԴ֮󣬾;ôصģƺźܶܶܡСʱ׷һ£Ҳϰˣʡ
ÿ˶ÿ˵ʽԼռ䣬ֵܣҲøԤࡣ
΢Ц˵Ҫȥ߼ɣȥĵطȽƫƧֻûźš
Ŷȥﰡôƫ
еֻ֡źŵĸǷΧǺܹģɽֻߴĮȻһֻͨġ
ЦЦת򹧹վһԵİ»˵ܣҵܵܵһᣬԽĵطһô
ȻȻһ̫ˡһ٣磬롣
»һ˵
Ĵưɸ룬Ұ»ǰδⲻλĳһͺѪԵϵû硱أȾһ׼ֵܡ
Сһ١ġ
е֣ȴҲûΪʲô
»ܾ칫ңصľһأʱͽ޾⡣»칫ңЧǳ֮á
ھư칫ЧõĻᱻġ
»Ըλ˲ˮæ˳ȥ֪Ϊʲô»еȻȥô˹ģκ˶û˿⡣ҲΪˣ»͸Žšڰ»˶ԣһ͸ˣѹ
СǾһˣϾˮСԣź
»
磬ʲô°
һ£Ȳʵֵܣе㲻Ӧա
̫ˡ
Ȼôֵĵطһӽ⡰šСӣﲻ̤ʵ
ЦЦӿڴͳǮ˹ȥ
ףôҵǮﰡô£
첻ɾ֣˹ҿȷԼǮɡ
ոҿ͵Ǯ˳ָûˡ
ˣ˵㿴ģ磬͵ﰡǣǰǲֵط𣿡
΢΢һЦûлشֻϸࡣӡôɫɫ淢Ũˣңɽأֵ֮ԽԽԡ
Ѫ֮ݳĽȫǺϡ
Ѫݣ֮үӹҵһùģ졣ҲҵζǣǴϴͻƿڣݻҡ
챻翴ûڣڨЦ˵磬ô
ҡҡͷʵ죬ôǮ
쿴ǮĹҵģԪǧ⻹кüпղҲˣпϵֽһп룬ѹʣա
磬һֵģŲͷȥ̫ӵ롣
μӹֲ̣꣬ȴӵϰֽ
磬ʲôѽǰæŪ˼ġǣˡĸĹ˾ҵһɾǼʮʵǽʲôҵ񰡣޷Ǳŷռҵıˡ
ܲ˵
֪ûпʣʦŪǮַôСеȨ֮ϡ
ⲻǹؼؼڣȨĻι̣ɥʧһȨˣЩνġǱΪתΪУ
ƷүӹҪҳֵĻҲһЩΪ㡣ͿȨ˭ˡ
˵죬үӵĲԽԽˣʱпܷ⡣ʱöȥҽԺ˼ҡ
Ȱ첻Ҫ֡ĻͲ˵ˡ˵ûáһδؿֹģȼδ֮УֻһõӣԼ˲ΣҪ
ơǬ󻹵ΪүٵĹг⣬ͱҪƴˡĴܱ⣬ôܾһһ
ǵһ˳λġ
˶װףҶ֮֮߾ȫҶɽΨһϣ
á
һأ쵹ǲԥ
չһЦԼ֮ϣȡһɵСС«һţݸ죬˵ڹгǱԵһС⣬˵ܹϰɡ
⻰òˡ
µĹгȫұ飬ҲԲġС⡱
ʮ֮ʱֹˮʦִԼĲϽϵġССĺ«ֹˮʦϵʱ䳬ʮ꣬ϴ˽꣬ԱԪ޼ƽ˻ޱȵľԪֻҪ«࣬һֻζϡ
æ˫ֽ˹ϸһȴǿ«ʲô쳣ۣ֮«㲻϶ôء
磬ʲô
Щ֣ͷҲеŤΪģ첻ϲЩС顣ĴӺͦصġؿڹһӣ׹ôһڲ«ôòζֻǲҽֱŤǰֳ
˵죬㲻ҪΪʲô֮«ϣʮСʱҪȡϴҲҪȡ𣿡
ɫʮ֣أһɻ˵磬ôţʲôҪһүү°ɣҲͷһסԺˡ
Դӣû˵ġǲԸѻ˵̫͸Լʼƴ֣µģһֲԤС
ѧ֮ˡ
쾡ܲʮЩĶȴҲȫų⡣ʲôʱôº˹ģ⼸£ȴܼüͷ
ѵүĲˣ
˵⻹顣ڴҽϵ裬ɡ
ûзϣ˵ͷ˵صһүүʹˡʲôʱҽԺסµģ
취ҽĲǺô
е㼱ˡ
취Ҿǵһ죬Ҹϡ
˵ţùǸ«æԴٱŤҲ÷˴һƬ⡣
ؽ«ϵڲϣ˳ָһ죬ļ˵죬סĻʲôʱ«ȡҲܴˡ
õģ磬Ҽסˡ
ֻͷ
˵Ҳ֣«һؿڣһůڵĸоůڵĸоܿ͸֫ٺ¶˵
һϺ«ɽʱɢ˲٣ǵ֮ɫҲΪʡ
˿


67 ׵ĺǳ
СԺﾲĵģһЩǳֲﶼÿݻƿݻƵġ
쵽ˡ
߽ţ򲡷ȥ
үһصĲرأѾһҽԺס£˿ûпԳԺļտ˽˹ϵرõԺѾ˽ºտҪ׼ˡȻҽԺᾡȫԺԳүҽר鳤
߽֮ʱտҲڣүӵŻʿ
ţ¶õɫ
֪үүأȴʧ£ûҽԺ¶һ档治֪æЩʲôǰ˼Ҫҡ棬ǺܶµģҲүӵĻġ
Ҳ֪ô£
үӵ¶˿ĵЦݡ
үӰڴϣ淢ˣɿݵֱ֮ϣŵΣ񼫲
ŻʿͷǴкүΣ˭Ҳһ˿Цɫࡣ
үү֡
֮ǰ
ȥˣôò¶棿
տʵѪ˿ȥƣʱ䣬տȷʵæúܡԴԺ˽º֮տܺܲԸʵȴҲòʼΪүӡ׼¡
ʦһȺŵν׼¡ԶԶͨ˼ô򵥡ʮ죬տڻϵӦүӴ֮Ȼᷢľ޴η粨ĹҲ£ҽԺ߻뾭տ긻ǿһ᲻ҲĸгԲ
еæ
򵥵ظһ𸴡
տ˫ü
ԣ𸴣⡣ʲôôҪԼүүҪֻǵүӵ棬տӣүŲʹ죬ز顣
տŭ֮У˵үү֣Щ£Ҫ̸̸
ԽӲһ¡
˼ҪŻʿرˡңУһ˵鶼ԾԸ̫
ƺ
ʱ򣬲̫ʲô¡
ֻҪ΢ԵЩ졣ϸ˵ֻѪԵϺܲɷֵĹϵҵĴ£岻ȥġ
ǡˡ
Ҫ˵ҵĳŮݣ̸ۼµʱҲȻȻؽų⡣ֻڼ˹գȢϲ֮£żǵãһôһճڡ
տЩͲסˣɫÿ£ƺһ˵ʲô˵ɣҲûˡ
仰ȻǸȫӡүӵ飬Ҳ˾ĸĳ벿ί˸ְͷεģҪĲ飬ȥμӡ߲ҪҲүӣүӸġ顱һҪ쵼Ͳš
ǡϵĺĳԱ
˵Ļ̫֪ˡ
ŻʿǲҪҽԱ
ƽӵͷȴյýģٲһԡ
ڲϵүӣһóֻǷôһԣүӶ˺ܴ
΢΢ͷ˵ϣҳȥһᡣ
ϸѾ̬տҲ㲻ټֻ֣ǴǸͷһĨЦƣʾԼܹ⣬տطϡ
ŻʿҲæһߣߵſڻŤͷ˲ϵүһۣȻЩġǺܿţ˷š
ʲô£صģ
ŻʿһȥտĲñֱӿˣֻǾѹԼŭ
֣ҿκүүĲ
ʮƽ˵ͣ˵һͨ£ûа㼤Խ֮⡣
˵ʲô
տƺ֮͵ɴ۾˼顣
㿪ʲôЦ
һҽԺĶרҽڽ߾ȫûа취⻰տһʱ֮䣬ܹţ
΢΢ף˵֣˵Ƚϸӣȸүүһ¾񡣡
տͷҲҡͷʵ˵Ļ̫𾪣һʱˡȻϣ˵滰̡
үӲǰ£סүүСݸɵƣһƺȻүĵ͹Ѩ롣ү̫̫үӵľͳܲס
Ƭ֮үӻҰܵϣŵĺΣ˫üҲþ˲
տſϲ£
ҪġֳЧ
ţСЧġ
үžȲѵĶӣ˵ƽȣ˿ҲǲشΣ֮ˡ
šտС˵տ֮ʱʷү첿Ӵһʤ̣һسǣ˫ϲţүӱ˵ظ˸šСʮˣүһֱƺӡ
տͷ
ʵǰɲš
ȡҶСү˼룬Աүڵľͨѭ̧ͷտ˵֣ұүүڣ˼񡣵ֻʱģҲ޳ǴЧһαһβҪүү׺תҪӸ취
š
տֵͷ
׵ġֻ˵ġЩ㲻
˵ҪܴӸ취
տŨŨϣ֮ɫղ¶һ֣ܴġһһķĴΣ˶̶֮ڱ⣬ȣԺЩҽרҸõĽҩҲ԰쵽
Ҳоҽĺ˵ġ벻أ
֣үүҲҪӸ̸һ£үүΪʲôò˳ء
տ١һһĨΪȻɫ
⻹Ϊʲô
ʮˣӱͺܲ۵ʲôȻôֻӵģĻȻ˵
С˵Ϊʲô
ϵǣүƺĻܸȤ׷һ䡣
æתүӣɫ˵үү࣬ٻӦ٣Ӧʱ⡭
˵ʲôʲôࣿʲô٣
һ仰û˵꣬տǳԭƽ͵ɫһӾͳȥŭ
үӰ˰֣˵ţھˣʲôС˵ꡣ˵òԣˡú˵ԡ
үӵƺҲвá
տǸТӣϸ˵ɲȴҲٺǳ
̾˿˵үү֣Ҳ֪˵ЩλúܻơұҪ˵¹үүȫ¹ҵҪٲ˵һжˡ
ǳϿҡ
տһ˵Σ˵ʲô˵ɡǲǻƣȻ
ô˵տﻹǸһ˿
Ϊ˽˵ģںȻ˵Ļ²ܵؿٲ£ſڿӡ


68 ѡ
үү֣ɽ֧ǰõ÷ΰˣλ֪𣿡
ʵ
ţ
үӺصİü͵
˵ΰɣ
үӶλ֧黹ӡһ¾˵֡㣬ΰɱүС˽ʮ꣬Ҳ
ԣΰɡ
Ӧûᰡô͵÷ΰˣ̳̫
ʮɣʮꡣ̣ҲȾƣûë̫ͦүү̵̫Ĺ԰֮ûþͱΰܿ͹ˡ
ܼ򵥵˵һΰǺɽ֧飬ȥҲ˵үӻ㱨ǸʱүԼסԺءӰϢӲү֪
үüʵС˵ΰ̫үү̵̫Ĺ԰֮ûþȥģ˼˵֮䣬ʲôϵ
үӲүӣܲԽתɲһĿ졣
ȷʵϵ⣬Ƕ̫үүӡ󲻣
游游ֵܣУûгֵܣͬһ游
СʱҼһΡô
үӺʵ
˵£Ǵ̫үү̵̫Ĺ԰һ޽˵ɡڰ˸ǰһλϵĵҲǷˮʦϽɽصɽ塣СƷ⣬׬һЩǮмļҲɡǸϽɽشҵ֧ΰɣ˵Ǯ̫үү̫Ĺ԰ΰͬˣ֯֡Ĺ԰ǰϽɽͼֽʩġĹ԰֮⼸֮ڣ̶⡭
տɫü࣬Ŀ⾼ض
үӵɫ糣Ȼʵʲô⣿
㽫ȫҵϽɽȫҵ˵һ飬˵ñȽϸϽɽĹֲϸ
үү֣ǸϽɽҽԺţĸ£Ż
տҲͲסʵô֪ĸ²Żô϶
˵ҿ϶ȫŧܣøطˮȻ⵽Ǵһ꣬ʮ죬һ춼١
˵˵
տ͵վɫ࣬סڲתתȥָָģȻر
ʲôˮʲôǴӦЩģҾ֪ȥѧʲôȫǷ⽨šĻҲ˵ʲô
ηҲվԸף˵֣ڴˮռ֮ԴԶ˼ǧ꣬һģܼ򵥵÷⽨һ仰ͼԷ񶨡ȻƼÿѧ۵Ͳ󣬱ȱȽǡ˵ϽɽҽԺζ鲻ȫõʹҩҲ˿ܻʹࡣϽɽźӣĪòˣ֧ΰɣ̲Ⱦƣ屾úܣȻ͵˷ΰ²ҲˡһĿڣҲҽԺư˶áǶΪ̫үү̫޽Ĺ԰Ҫߣʱڣȫ£ǵļ˶һ£ѵֻɺϣ
ߣ
տһʱ֮䣬֪ηֻȥ
ţǾ仰С˵Ķ˵꣬Ȼ½ۡǿѧķĻôܵóȫĽأ
ۼתүӻ˵ƽ͡
ǲǵʱҲкܶ಻ͬ뷨һûѻ˵ꣿ
տ͵ͣס˽ŲһĨ˼ɫڳɫҲԼͻһԵ£ǰ
үתС˵
ƽɫҲƽүﵽǸʲô³̣޷ж˵ĻŻǲš
õģүүǰרȥɽ塣
ȥɽ壿ôҲ֪
տʵ
Ȼְֻڽ̾һɲҵĵճغɽȥطҪ쵼Ҫ֣ԽӴġκ岻һ϶ҲὫտ֪
˵ûоʡе쵼û֪ҵݡҾȥݺصķˮ֣ûбƻûжصķˮȫƻˡϼѵ֮Ѩ˸ĳɷءүүǰȻòԭ򡭡ˣҪң
һ䣬ʮء
ߣܻ˵𣿡
տ̲סһЦ
ȴûʶԼڲ֪˳˼·ڿˡ
֣үү񣬾Ĺؼ
տһ˫üƺѿڶҪһƳϸ˻ȥ
Σ仰˵˵ϡ
˵ʲô취κүүĲ
ؼġղ˵Щ̸ۣտԲ׷ѧϵĶǵѧԺѾУ԰ΣտҲûȥ˵ӡ
ôһξ˵ص֮չɾҲޡ
˵һ㲻үһҪԵľԸľ޴ѹǹվȽŸܲˣһʱᣬ̸Ӱ˵⡣
֣׼һҩǬ󻹵ҩǹŷصģЧǳáɣүүȥ֮󣬲ͻˡ
ڡǬ󻹵־֮û˵һտĹ۵ܲͬ¹ڸӣҲ˵
ˣտɲš
ô˵⡮Ǭ󻹵鵤ҩ
ҲѹտţүӵҽǼȫõҽʦÿһλǳѾõĴרҽڣҽ鳤Ժҽѧ繫ϵ̩ɽôרҼһ𣬸үӻõȫȫõҩΪεºܣڳ˴ԣ
տǼᶨߣԺЩרңתⷬʵǺѡ˵ɽ׸ıơʮɵǷǹۣΪһ߶߶Ļͱı䣿
ʵ֣ΪǻѡҽרǣǸʲôӦúɣ
տʱסˡ
һ˵˵ϡ
ԺʵѾĽ֪ͨңĻһھͻ֡
רҽô֤Ϊˡ
үȴ͵ʵСǬ󻹵мɰգ
үүͰְֶ֧ҵĻа˳ϵİա
ܿ϶˵
˳ɣ
տԾˡ
˽ӵԸô˵Ļ˵ʮ㣬Ҳоųɾš
ã˵˵Ҫô֧أ
үӾЦˣ֣˵ɫºͣ͸ʮֵĴ飬֮⡣


69 н
үүҪ䲡һн󡣡
ţ¶Ƶ˵
ܡ
үδ𸴣տѾطˡ
ʲôط
ҽԺߵȼĸ߸ɲүסԺڼ䣬֪жٵ¸صͬ־͸߼쵼ɲǰ̽䲡ﲼ󣬸㡰⽨šһףֱ˼
үȴտֱʵнʲôã
ƺ˵һУĸȤ
տܲϸһۣүӽôˣÿүһ̬֮ʱʹкҪᷢտҲ
үүҸݹ࣬ԶԶֹٻӦ١طˮƻ֮תŵòڱתٸĻȥǬ󻹵Ȼҩ֮Ʋġ֮õϣǬ󻹵βĹЧһһطҩн󣬾ǽϢ֮ͨáǬ󻹵
տκġ
Ӵһġѧʡĳʶ߱˵Ȼȫ޷⣬۽ˡ
үһЦ˵Ǻǣû뵽һУôŵ˵˵нҪôã
΢Ц˵ӣķҶˡ
Ŷóǿ
ү淢¡
ȡƴĻɫƣɺܹΣڲ͵ĵƹ£Ʊƺһɵ֡ϸɼϵһЩصĻƣտʲôͼȥܡҡӡ
үѿڶþɵĻͼ
һأҲһүүʶЩͼ
үЦЦ˵ǰ
ںδүȴǱտڲᡣ
үүΪǬ֮ĸ޼ŴˣоĶǻ
Щƣ
տʵ
ۼүƺԼȤտҲı˳ԡ˵òȻԺЩҽרҶѾʾΪҪүӵǾͱҪ辶ˡһӹأ£
Ȼһ˵ЩĪĻտ϶ѱףͽ˳ȥ
ԼӣվǸ⡣
˵ȥҵĵϵѪȻûҪҲĵϣүүܹ٣տγˣ
Ͳ䲡֮ڡ
տüͷ˵ֵĶڲڣ㲻̫ôײ࣡
΢Ц˵֣Ȼǲڱ˿ĵط
˵ţɨһ¡
տ˳Ŀ⿴ȥȻ
䲡ĵذϣźɫ̺үԴϢ֮ʱҪְ̺ͺбҪˡ
ЩƷڵ̺֮£˲տǿܹܡЩϵĻƺ޹ѭͨʿ֮ʱõİԾ֮࣬һ;ǡ⽨šһסͨЩϵĻȻγɵġ
ү˫Ŀ΢գ˼
һӱü䰲տүӣ
꣬ү˫ۣɫأʵСղ˵ʲôɣ
޼š
شĸв죬֪үүκȻԴ
޼š޼šֹˮʶʶ
˫üƺ𣬳Ծ˵үүʶʦ
ʵϲ
үЩ㱣ƺص˶ǰ£˵ʶǴδسǣӵرӺǿҲ̣ͦûʲôһŽɻɽڣ˺üζûʣڵۿҪвˣֹˮ·һ£Сر˾λˣڵĿ꣬С˾ֱӸˡڰس־ġô꣬ûмû뵽ʦ
Ȼ
û뵽үүʦĽȴδʦ¡
ʦǴڽɷǵģҲʮ˰ɡҳĳڲӣζϣֻ˵Եһ죬ټġû뵽˵ټΪͽܡ
տҲĿɿڴ
ƹʣͷһ˵
ʦ˼ͦõģǰˡ
Σ
տ˫۵ɵϴ
ˣ
ʮǰ죬ֹˮѾʮ꣬һٶˣôͣǵţΣ
տζ
΢Ц˵֣޵֮ˣĹʦ־ͨڹ֮Ҳ֮С
޼ʦֻҪÿһλٹá֮У΢ĳ棨ϣʦͻһٶꡣҰʷأϣʦ˼꣬ɶȥ
տ
ģѧġһЩͬĹ۸Сֹˮܹڳڹر˾׼ȷλãڱָڵ͸ɵһ˾汾£ܹͨõġ
Ҳɵô׼
үЦЦͷ˵ֹˮͽܣҲˢӵġС㿪ʼɡ
֮Уοһ˿Ȼ
á
㼴룬Ŀһ·λǰ岽̺¶±ߵİɫשʮ׼Ĺ
һһҶСȥҶСŴשΧһȦҶС֪Ǻֲʴ죬שΧе롣ҶСڴש˶£ưڴשλãһʱĵ
տЩĪ֪ҪʲôѵƾôһöҶС˿ש
ûտףֻ࣡һ죬שѾȡ˳֮ϣͺǿסһ㡣
տʱŴϲ£
⡭书
שŵһߣȡһɫƣ˶±ߵˮ֮ϣưƴСԼָ֡ţסƱԵҲʹƱһǶ뵽Ӳˮ֮С·±߲ˮ࣬һδ̵Ļ
տһοĿɿڴڿħһ㡣
ҲȥḸ׵ľש°ȥϱ߸Ǻõ̺ƬשȻѾɶ̺һ˲ϱߺѲµ編ƣܿڲͬķλơһ棬ȴүӵĲ֮¡
үӵĲǻʽģƵö
үү֮ڣһҪڲ֮Уﶼȥ
һУվүӵĲָԭλ֣ص˵
үҲ֣صص˵ͷ
ٲͣǶȥ
տŶʧıӰã˵үӣš
үӵһЦʵӣ㲻
ǡ
ûʲôǵģͺñȴ̣ҪĹͷֻҪܹӮУûҪƽϷûʦҪǼ뷨ͻһˡ
տһ£˵


70 Ӧ
ˣ
صϣʵ
š
е⣺үӵ˼뻹ǿ
ԭΪҪѾţ֮ȡһЩǳֶΡϾүӵĲﲼ÷Щھˡ
ЦЦ˵ʮǰүӼʦһ棬е㽻ء

Ҳв졣
£
߰ɣҲûȥ׼ˡ
ԥһ£ƺл˵ջס˳ӣֱֹˮۡ
ԡի졣ʱ¯ҩ
һֹˮ̵ۣطԸһ䡣
ûһؽָͣסŲɫǰδеࡣ
һЦʵȶô
˵ǲһҪˣ
ʲô£
⡣
Ӧ֮ˣ
һһ˵
ΪүơǬ󻹵Ӧ֮
ϽɽøطˮӦ٣ҽԺĲʹధŶӲǰȫҺ֧ҲǰӦ١
Ҫүұı¡ᡱһǴ֮תضҪӦ١
ʱ䣬һֱܣ룬ֻռҩĺͳ㣬ȴδӦ֮ˡ
ƽ˵ҾӦ֮ˡǴ֮ܣ
𣿡
ǵͨ졣Ϧദ࣬⻹ͷһ˼
췣ôܣ˵ģ
תԼգ˵ȶ췣֮Ŀ£ұǳԼܹӦ١
ܣϽɽô˵
տûôúƭ
ڰǸˣǳɹ췣֮Ͻɽϣ޸ӣϽɽ޸ӶǸ֮࣬ϽɽĶӣǴ󸻴֮֮࣬٣һն
ˡ
̾˿˵ȶ޼ŵŹ棬Ƕ£ͳУаħ޺ΪүүΪҺаħʲô޺޹߶ĸܳã
̫Σˡ

ͷ˵֪ΣգҲ˳׼İɡ
ǣ˶үӺֶǼ࣬Ȳ˵죬ȫȡ컯һ˳ܵסô
¶صɫ˵ΪӦ֮ˣҲӦ٣ն»۶컯ܶȡ
Ѷ
š
ǺãҲȥҺһӦ٣
ջ˵ÿֶ˵ú
Цȥḧս΢Ц˵㲻Ӧ٣ҪΪһҩ֮ʱ˿ţͻṦһ񡣡
ˮһս޵ա
ΪĨȥ飬ֽ۵Ľӵ뻳Уһ£漴ſ΢Ц˵ȶԡ
̧˲ᣬĬĬ
֮ʱ
һ¸ʣ޾ޱҹգֹˮ۶һˮĹ֮С
ֹˮ۵Уڷһصĵ¯ɫֻŵ¯¯ϷһСӣܸһСС֧֧ģ°ݡ
¯²صף¯֮УʺĻ治ס˸𲻶
ſڣ°ɫװ
նһͭˮ裬ڷǰˮϴ˫֡շˮ裬ߵ̴ľһװ멣ϣϸĵһ顣
Խ˿壬
漴һ˫ĸڽϡ
΢΢ͷ˫ֶһϽڣϣϵý
սһ˫
ɫׯϣһ˿
뾲ſ̴ľһ࣬һ˫ӨӨ۾ɵԲģĿתעһСԡի֮УҲûš
һֱڳԣ
ԵĲ㣬Ƶĵҩ
רΪƵġ
ն֪Щҩõʲôԭϡ
ı裬ͨԶͨɱȡ
ֳ⣬߽ңƵһȦŵıڻΪе¯ףȻ̤ʼŵ¯תȦӣдʣɫӨ񣬱ת
ٲȻõˡ
ϴѪĵԪʱڵڶ⣬տȻ۷״̬
ŵ¯תȦڵ¯վϣٴλס
͹ӵҺɫǬ˳ڷڵ¯Ϸĸ֧֮ϡ¯רΪǬġ
նһڳľߡ
ľ֮ϣŰڷߵ֬ƿÿƿװԶƳҺ
ƿҺ֮У̺һٶϡҩĵľơǬ󻹵ԭϡ
ƿεӣʱƮ㣬ּŨҵҩ㣬ģһ֮£㼴ػ󳩣˵
ƿҺһ롰Ǭ֮УƿҺýǬע
һһöҶС죬΢΢߶һξӨѪ飬䵽ǬڵҺ֮У˲ں˽ȥ
ȡүϵѪ
үӵѪҩǬ󻹵ֻ֮үһá˵ֻҩЧ̲ҩѣЧȫᲢۡ
նľ˿ȥ
ϥ£ֳ⣬˫Ŀʹ䡣

ֽ͵ŵ¯ָȥ
¯ʺĻȻһϴȥұӣָͨʩչ͡УıڿʼˡĸĻͼǽֶмǶһŸѰС顣

һϺȡ
ĸͼͬʱһĵϼ¯ͷ¯ıϡ
¯ʺĻܶ
ϵǬȴ޷ӦֻжĻڻתҺס߶ע뵤¯֮УʺĻ潥תΪɫǬĻҲӿתٶȣҩһŨ
֮еԪҲʼۼ
ͬʱʮ֮ĳĺԺ˶ͬں멣ģ֮пʼ
ңóһ޴ޱ乹֮ӣױȡ

˶ھŹУ˫Ŀʹдʣ͵صһȣ˫ؿڻһصͼΣȥ
ʱâת˶ܵһſҫԣƬ֮ʮ˷ܵԪȻ
ʮ˵ֱţ
Ҳڴ˿Ȼ΢ԣޱʮ˷ǴңӦ
־޴Զ֮ңҲһܹӦõ
ʦһׯ԰֮УһڱĿӣһ˫Ŀ͵ҫĺ⡣


71 ɶ
ׯ԰֮еӣмء
ȣͷɫģȻеݣԴɫӥӣ촽ȽϺҲȽϴ󣬺ŨܣͷһҲǺɫģȻէһȥһּѹȵĸоԵĲһˣһͷʱ׼˶ɵޡͷƺʵ䣬˵ʮţ˵ʮ꣬Ҳ̫Ļɣ˵һ꣬Ҳпܡ
Ӵһɫĳۣе
Ȼ־ҵֻҪǶ÷ˮ֮ˣߣܲõο˶ڵĺԺֱ߾벻ʮ
ӵңȥǼªıͽȻذúڰ׻ƺɫʯƴնɣԿóĳͼȴϲʲô࣬죬һޡ˴ĵص㣬ſѪڴ޵Ŀ֮䡣
ƿҵţ˳ȥ
ʦ
һţſھλڵȺ򣬼ˣæָأϹ񣬹ؽе
λغſڵӣλͰм֮ҲǺɫѺ촽Ӧͬһ֮ˡƤڣʹԼʮ굽ʮ֮䡣ȻҪ˵ʮ겻Ѿʮ꣬Ҳš
λԼҲʮңȴǵ͵ĺ֮࣬䣬ȻԼһλȨİĴڰǰϹϾȴҲڸǲλߵơ
λһͬص㣬ǾƤӯй󣬺ǵܲơǵƤ಻ʮꡣȻ˶ڹгɣ棬Żγ֡
ʦͨޣ
Ƥڵ漴˵
˶ڳޱʮ˷ƺƴӦ쳣ҡ
ص˵ͷ̨׹۲޵Ρ
ޱǺӱԡ
ô
꣬˵ͷʵ
ӳλƵĺ˵ʦޱǺôԵӦǾͨޱڷ󷨡ֻǡƴ˵Ҫʲôأ
˻˵ôƴһ˵ֻֿܡһ֣˶ڶ֣
Ƕֻһ󡣡
ҡҡͷ˵
ǶǾӦж֡Ҫֵȼֿ⣬ǲܵġ
Ǿǡ̲סԾ˵ɫһӱúѿôƴҪˣɲ򵥡
ʵǱߣô
æǰͷڴϵԽԽˡʦݣ໹һµ١
ԵġȶմӺɽصķˮɱѾˡ
ӵ˵ͷ˵ǵģʦȥĹ԰Ѿ޹ǲµǸʥ󡯱ƵøɸɾҳҪ̽һ£⵽˷ɡز˷󣬷ǳҵΪƲˡǸʲôҶ̽ǸˣǸ֣ٱ
£
Ӵһ
ȶʦϵ裬֪ģѾʦ洫硣ȶȴ˵Էˮ׼Լ֮ϡ
ǵʲô˸ɵģʦֲ鵽𣿡
˵һϴʦӡ
ϴʦû˵
ü˼һ£㼴ҡͷ
׫֣Ҫ˵Źˡ
˳˵ô˵ѾҪҲִܹġʥƳôףȷʵ򵥣ȶ벻
ʦҪҪ
ӼʵƺԴرע
һЦȻ˵ҵҲΪʱӦ֮Ѿ˱ӦѸģҪǿиĻȥûôˡ
ǣʦãʩˣǲǾǸϴʦȻظ˷ˮ˵ףٰҰŤתĻ
˵˵Ǻ˵ķˮɱ˽ø˵΢Ĵһλϴʦô
ҡͷ˵ʦ΢ͨģֻ˶ųơޱʦû˵ϵġѵǸϴʦ˶İġ
ȶ˵ӦòǡʹˣǸϴʦֻʮ꣬˶ѾѮ˵˶ҲûҪİ簡ٺ٣ޱʦһ㲻ǫ飬ͦԸġ
¶˶Щ
Ƴһۣ˵΢е£κηˮСڿ˶Ҳͽܹ߶ޱʮ˷ֱӹͨޱǺ㣬Ѿ˲ˡ
ȶæͷǣҷʦĻ
ӵĹעԲϱߣ˵ʦҪ˶Ϊɵô죿ܲӲɣ
Цһ˵ǵȻӲ֮ͨǿޱʮ˷ǴҲȫԸؼʱ̣Ǹһҿôֵȶϲҵ뿴λޱʦ̶ֳȡ
ǣʦ
ȶ˷ܵشӦһ
ƺ뿴ʦսޱʦĺϷ
ӱ¶м֮ɫ
ļ˵㲻õģǹͬĵˣҼȻѾ֣;;ϡôǵҰȨ
ǣлʦ
ӹ
˰˰֣˵ȥȶһѡ츳֮ϣһֱġ۲һ¡Ǻ˵ıо仰˵úܺá֪֪˰ս
ǣʦȥȶʦ֡
ʦĿ佱ƺǿģæӦһ뿪̨
ıӰһĨ⣬΢΢ҡͷ̾Ϣһϸŵл׳֮ࡣϧǸˣܴҵ²
Ϊź
ȻҲֻһţ漴ָɫ˫һ̨߳žĻ԰֮У죬ס۲ޱǺ޵ı仯
һȫıڰɽϣռؼΪܶǸߴľһҲ׿⡣
ĿǰɽǺٵġÿһ۸񲻷ƣܹӵ־޴ɽģǼĸڲԻ׶Ҳһһ
ԼĪСʱ֮ȶͺٴǶȶ˵ʦѾˣʦ
ȵȵȣʱء˵ıﻹһ仰ӭ֮ˮڣö֮˵ıǺеġ
˵˵
ǸˣԺұϤúܡ


72 
һξ͹ȥʮʱ
ĺԺ˶ɺϾ߶ޱʮ˷Ǵ󣬿ƺƴʵδ̫ԪԼޱʮ˷ǴĿǰΪֹǸӣעĿġ
ȻνעĿȻͬеĿͨһ㶼оġүӵĺԺھûκβͬɾĵġǸССĺ䣬ҲӰ֪ȥͦµһӡ
˶ҩ񣬸˿ҲõԪķɡ֮ʹľǸ۷
ֹˮ֮еɾûôˡ
ͷϽڣװ멵ˣ֮ʮʱ֮ǰɫ淢԰ףή࣬תϢı⣬Ҳͷա
¯ȼյ棬ѾտɫԼ¶ȼߡ
ǬҺ壬½ֵӣñǰһҪճҺɫͼתٶȴ࣬Ѫൽͷתٶȡ
ڵԪסҲ
Ŀתעŵʮʱάƻûб仯ȥľɳޱȣûаƣ̬֡
Ѿ£߰ڷһЩӣΣɽҩ˲Ƭ֮ʳ
˫ϵǬעȻһɫһӱüѿǰǷ裬˻þ
Ĺޣֵħɣ𶯵ļ
͵վǡ
㣡
ͳطԸһ
Զڷһ¯һ̴ֱ㣬Ϲġ
ԣǸװС㡱ĳľϻСشȡһ֧ϸϸ㡣͵֮Ӳԭö͵֧㡱δ
ȻԸ㣬Ȼ̴ָͨ㡣
ռߵ¯֮ǰ˫ϥأһϸϸĳȼ¯ڡ
꣬һɼΪŵڵڻƮݶ
һǰĽǣȻʧħ˲䱻ѹȥ
ױⵥͨʦԼƵġ㡱ЧȻǱѰ
ɫָܿȻȻ԰ף԰˵ơǬ󻹵ҪʮʱڲŹһһҹȥѾļ󡣽жʮĸʱȴ֪֧Źȥ
ǰ£ǿݡѪࡱطɣѪڣ㽫˴£ǿָԪ
ơǬ󻹵ΪүΪϼ췣֮ԶѪɿġӦ٣֪ήºֻ
һϽɽŧĿֲӣ־ᣬҲ鲻Խش˸
£ҲֻܼޱȵϢΪˡϾϽɽֻǸƭӣԶˮƤëѣ޼ƽˣ֮ȫᲢۡ
ʮʱȥ
ޱǺţԶʤƽʱ
ޱʮ˷ǶӦޣҲʷ׳ʡ
ɽ԰йע仯İ˻ͷ­ת֮ȥȶͺ档
˻صңϹ޿ڴϥ˫ƽǰ˸Źķһּϻɬ
һ̣޵֫ͷצ֮ϣĹɺ֮л㼯һ𣬲תƬ֮󣬺ϳһɣڰǰλá

˫͵һϣһ̧
ʱֱޱǺ㣬˲佫âŵ΢һ룬Ȼ˳΢ǵİ׹⣬˶ڵĺԺȥ
ȶͺӶһۣȫעŰʩҴһڡ
䡱
ĺԺ֮ڣȼʮ֧͵ҡҷм֧ҡҷرƺ紵ɲǼ᧿Σ
һɳǵɷ˲
úã
˶˫üһƣЦһ˫ǰͼ˫һ֣ʱ㽫ɷɢʮ֧ʱȶʮ˷âţƬ֮䣬㽫΢ǵĺɢ
ᡰšһ¶֮ɫ
ղųֻ֣̽δ߾ȫױԷе֮⡣
ˮʦֱֶöԷܵ˺ҪڶԷʩ֮ʱʩߵ޷ȫԿ֮ķɣԼԪ˺
£ͼΣգ߾ȫԿԪ̿δ̫Կһλʩߵĸš
ޱʦѵˣ
µͬʱжԿ
꣬ٴʩһεĺޱǺޱʮ˷ǴϵȫڱΡȻһγϣɱԷɻ⡣
˲ɳ
ȶ̲ס˵ʦ
΢΢ҡͷ˵ޱʮ˷Ǵ󣬲˭Բٿص˵ġΪûǸ磬æ
룬˵ʦʱδ
⵹пܡʮĸʱȷʵǶЩǾٵȵȿɡ
˻ףԺǱȽͬ
ֹˮ۵֮У淢ήٲװȫˮ͸ʪָɸʪߴɵİͼ޹⡣
ǬڵҺ֮ǰճ˼֣¯Ļ棬תΪɫǬͼתٶҲ
˲Σ
˵
ռǰƬǧι
캬ס˼֣ȡ̵ġ컯ָ֮ϡʱһȻӿڡ˫Сţ˫΢գʼɵϢȻ컯Ｓȡۡ
컯ۼܹ˳Źʮʱ
ĵĻԼ״ĵǡֻ󡱶ڱΣֶܼáޱʮ˷Ǵν֣ˡԣķȫȷģȷʵһǿĶ־ڲԶӡ
ֲõġֻ󡱹ֹͨˮʦõġ޼󡱺͡󡱣ܺõؽڱʱδȻһ죬Ҳ֮ǿʮʱֲֻ֮󷨶û취ȫڱεסˡ
һؼʱֲ̣Ĵڣתȫԭǿױȵ췣֮ټһûа֧ŵ
췣֮Ƿܹܵס֮䡣
Ȼˣнˡ
Ϣ˰ʱﴦϢ³ӯȻбתҲԸо컯Ѿز㡣Ͼ컯ֻǸƷ޼֮һġ컯ڡ컯϶ԣЧȻԶԶˡ
˫

¯ɫĻ棬͵ڶ𣬺ܿתΪɫֱǬ


73 Ǵ
ʱѾ˶Ρ
ܡޱʦƵʱԽԽÿζܻõ
˵ɫҲмֲ԰ף˫ü
˶ʵЩϡ˵˶ȫֵʱ򣬰˵Ҳܹ⡣Ͼޱ˶ųơޱʦϱرǺ˵õģ˴δСޱڴС
ȻҪ˵˶ܹһΪһζ׻壬˵ʲôҲšǴ˵е޼ŵƽֹˮʦϱҲ衣
˵˶ޱʮ˷ǴרΪ˺ƺ˵ȥ΢ɲشڣޱʦǷ˵һ
м䣬ѵʲôΣ
˳˼֮УȶͺӾϢҳš
һ˼ǽʱ
ʱ
ޱǺȻâʢӦüԾ
Ȼ˶Ѿͷ
˫͵̤һֹŹֵķλΧ޵׿ߣ֮쳣У޵צ֮ϣٴ۶𣬱κһζҪŨö࣬ٲȻ֮źоۼγһͷ­ͼ
΢ϣһҫ۶ĿĹ
𣡡
һ𣬺۶ɵͷ­ֱ˴ҫ۹˲͹һŹ·ɣ˶ڵĺԺȥ
ĺԺ֮е˶Ҳվ̤ԲΧʮ˷Ǵߣдʣ죬ͷ뵣ɫȴ԰ޱȣȻҲѽ߾ȫ
߹˳ֹʩ
˶ޱʮ˷Ǵ󡱣Ϊ˺˶ġֻ˶ϵ־ǿһιһαһңһαһڵֵ˶ڵÿһǱܽʮ˷Ǵάֵڡ
˶ʵû㹻İգܽµߴι
ڴʱޱǹͺɫ໥ţȻ¡
䡱
֮Ѿȼͷʮ֧Ť˼£׷Ϩֻʣ֧򣬻绹΢ţҲᣬһʱϨӡ
˶ɫҰף¼ߣԽԽ˫סܴһͼΣԾ£ֽȶ
˶ȴۡһһѪɫɲҰתΪƣӲסҡΣվȡ
˶һɫӰֱΨһȼŵ֧һϣ𡰱࣡һһҫ۵ĵƻȻ
ڶʱһƬڡ
˶һֱֱǰˤȥѪӿ
ʦʦ
꣬ڰ֮ƹ⣬СӺһʮĻٸٳڣæҵؽ˶Сӽһźɫҩ˶ּææΪؿ˳
Լһյ蹦ȥ˶һѪ˵Сӣ죬뿪
Ŷúá
СӦͻٸһ𣬷˶뿪ҡ
ʦȥ
ؼңϼȥ죡
ǣʦ
һһ˶˫۴ڼϣĺԺȥʦķԸѾһ̨񳵡
ʦϳ
˶סţ죬૵һУѾʮ٣ҶӾƽ㲻Ҫʳԡ
˿̵ƹܿó֮ڣ˶·ʮһ㣬ͬʮнľˡͽܲŽ񳵣ȥ
ɽ֮УҲɫ԰ף⣬ͼ֮ϣϢɣ
֮󣬰˲һ
ʦô
ؽɴʵע֮ɫ
ǳ鴤һ£˵ޱʦ鴫ǸɫҪƤ´۸Ҳδ̫СӢˣ
ӶʱΪܣô˵Ѿʧˣ
ߣ
䡰ߡһ
֮ʩ˫ѹ֮£˶ҪܹΪɹֱˡ
ʦ࣬ǰλѴ򱱱߹˿˲ΣƷ໹У͹Ԫ
æ˵Ц
ó˺˶Ԫ˵òᡣޱʦޱʮ˷Ǵ˵
΢΢ס
𿴺˵ɣ˲ΣضѰ֮ԴԶУӾʹδٹÿζǼ亱ĺö׵۹⣬λͽ϶ʵʵǸȨԺգһ
Ҳϲĳġ
ʦϢһɡ
ȶ˵
ʦʦǰڵı֣ȶֻЦֹ츳ȺǮƣʦ²Ҳᴫ㡣
Ǻ˲оŻı죡
Ϊ仰ֻǺŷô
߳ң̨֮ϣ̧ͷ쿴ֻޱǺѾ޹⣬ͷ׼ȥȴ͵ת
һɼҵԪȻ𣬱Ǻ΢ͬʱ⻪ţ΢ǣȸղ˶ʱҪҫԣ
ٴα
ãϵˣ
˲ɫ䣬
ȶͺӼҴܹһףͬʱɫ
ʦ⣬Ӿǰޱʮ˷ǴֻǼϵġ
ҪƤˣСôף
ɫ࣬һ˦䣬ȥ
ȶͺæظȥ
˿ֹ̣ˮ۵ңǬ󻹵ƣѾͷ
ݲ԰ֽͷڷ޻ԭ⻬Ķͷ֮ϣ絶һ㣬ָҶСһһʺѪ飬Ǭڡ
ڵҺѾֻʣ²֮һͬ״һ㣬ճޱȡ
ʺѪҺһǬţĻ绨ƼתγһĻͼǬϷסת
䵤ңԪͬ죬ŭȴ֮ܲӲصסһεĻ֣
ɵСֽճȭͷ
ܹظܵЩŭԪƣǰ߿⣬ʮʱȥѾֻˡ
ëҲצţʱ׼Ծ
߾ȫڿ֧š
磬޼ģ»֮ǴԸĵ壬쳾ֻؽٿ࣬޻ڡ
ϥ˫棬ɫׯϣ֣ת֡
ɲǼ䣬֮зǬϷĻͼҫۣ˲ֻش󡱶ڱΣֱңԶеޱǺ㡣
Ǵ
ͬʱ⻪ţԣ
һɺƴޱȵ֮Ȼ١


74 һ
ͬʱҽԺԵʮְš
죬տүӵĴǰŻʿ˵ȣһɲ벡үӵҽԺԺֵ࣬һǰ̽үӵĹʽѣһЩ𼫸ߣְԺյ쵼ɲһһݡүҪ׾ܱš
үӵһҩŻʿɡ
үѾԣҹûۡ
죬տԣѰ졣üΧǼשתתȥҲü̲סҪԺүΡ
µνн󡱣տоκ
һӲЩ߶ԣտֻԼģ˼ޡǸʾүӵƽȣտҪͲסˡ
Ȼһ̣տȴȻѡ
ظоһصڲ֮ӿֶ
տɳһԾ𣬾ɲĴ
ʲôûС
ǣǹɿŵտȴȫܸܵõԲǻþ
ϻԲѵүӣһԣ˫ۻ
ְ֣ô
տǰס˸׿ݵƣʵ鼫ע
ү΢΢һЦĴֱָôһ£˵ţСӣһҪ
ţš
տͷ
ʮ֮⣬ɽ֮С
ɫһŹַǰڷһҰɫͷǡͷǲ˶ɭɭ۲λãڶĿ԰˵˫ۣ۶йһԾѡ
ֻŹַͷ亹壶£͵Լ֮һʱѪӿһ̽㰴ͷ֮ϡʺѪҺ˲Ұ׵ͷȾͨ졣
ȻЩѪҺȴûһһ棬ܿ뵽ͷ棬յøɸɾ
һŨ֮Ѫζ֮С
ԭҰװͷǣѪ֣˫ɫ磬
ȶͺһ鲻Խڵأӡ
һͷɫӰҰг͡ͷӰҵذʯǶһģһֻҪСöֲ֮࣬ȴй֮
ʱ
ޱǺͱɢĹ⻪ҫۣ֮ƺƵٶ£ȻĪɵ
Ǭڽ̵ҺήٲϣڸһĨЦݡ
󹦸ɣ
𣡡
ɽ֮еһŭȣɫӰצڶϣת۾ͺ֮һֹˮ۵ҷȥ
һ̣֮ڿһӰͺҫ۵Ǭ˶
ҲһȣһָǵӰӭȥԭ紦ŭԪƺ֮ǲεķ͵غ֮ϡ
𣬿Ѫӿ
ٹ˲ñģһͦ̽ҪɫӰȥ
ءһ
͵Ծ𣬶磬յļͷһֱգצ裬ת˲ͺͺɫӰһ
ŭԪʱŽҲС
ı裬֮ʱԪͨһսţʱԪĹ
֮èΪһ塣
ǬϲסתĻͼھ޴֮ѹ£ѸСҺɫĹâҲٰȥ᧿Σ
ս߾ȫһ̳
ᡱ
ַɳ
ţսҲߵķһ㣬ڰзתţɵ׿⡣
оϣղʲôûС
չ˲ԼһԾ𣬼ҴȥʱĿɿڴ
ŵĽĵװ멺ȻѶͬһ㣬ɢ裬ͷϽҲһΪҡһ£ήڵأϢ
ɫӰҲʧԭŭԪתۼʧӰ٣֮Уһӱüž¯ȼյտɫ棬ҲϨ
ડ
һѩ׵ӰӣӰе£ˤǰһ
ȻǺ롣
ֻǴ˿̵ĴèںڵëѩףٿɫſǰϢȫޣ֪ǻ

һУײײ˹ȥήڵص
ɫҰףһѪס˫۽գ˿
պԥȥĴӣһƾޱȵŮԪڡƬ֮䣬Ҳѩס
͵أһ͵ӿὫƿˡ
˫ۣȻƣȴ峺
ˣ
־ϲ飬۽ǻ
ЦЦ
ॡһ
¯ϵǬڵء
һŰɫĽװӶڵ
ŰɫĽ״ͫ͵̾˿˵û뵽ͷǹһ񡭡
˵ţһѪ˳ӾҲ
ô죿
ռæʵ
ϰҩ͵ҽԺȥүү¡ѾǶ˵˵ģȥ
˵Ϣѣƺÿ˵һ֣ķ
νãֹˮ֮λѮƽʱܿسƺΪá¼ס
⣬㲻˵һ𣿡
ԥ˵˿̺޲ýҩϾι¡Ȼ֪ûЧ֮ʱۼʲôԸⳢԡ
ůĻ֮Уҡͷ˵ȻһǬ󻹵ûгͣЧеģȥҩɣҪٵˡ
ҧ΢΢˵ͷ
ܿ죬̨һģһСʻֹˮְۣ²ɵСܴڻĳƺ붼һġ
ڵһ·ڣһ̨СҹգܿʧŨŨҹɫ֮Уڶ·ڣһ̨СգҲܿʧŨŨҹɫ֮С
̨СԼʻʻλţ˫Ŀգɫƣ΢
۽Ǵۣ˫ȴỵ̂Сޱȡ
ڻ֮Уղȵ˴պţĴҲţһصĶʵ̫ǿȫʢʱڵͬһȼ֮ϣ֪ƾԼһ֮޷ӦԵˡ
̨С͡ѿǡ֮ƣҲ׼õģԷһ
ڱ뾡뿪ǡ
ԼСʱ֮С˸ٹ·
ȷ˸٣հ˿
ȶ
ת
ʲô
뿪ǣȥȫĵطϢһʱ䣬Ҫúˡ
ֱӣҡͷȥڲ˵ʱ򡣡
մһȥΪʲôǸˡǸʱп̫ˡ
ҪܱҺõ㣬ҲԺòȥĿǰΪֹҲ֪˭Ҳ֪˭ҵӦûа֡뿪ǺܿܲõҹƣҵÿһҪԱǵйע֮Сϻȥ
Ϣ˵ȴӹɡ
峺˫Ȼƺ


75 𷢱۵ҹʺ
ưһλ𷢱۵Ů֡
λаȵİ׶˹Ůһưһ׷Ŀ񳱡ȵƯͲ˵ˣҫŽӰ糤տ˵ģǡôĸ˫壬С޳ֱĴȣͰƤϽǵ飬һԣһ֮±㼴ǷǣԳ֡
ư¶֮ǰưϰ»ѷų˵ҪһϲȻƵģÿһΣ޴ϲٻм죬ÿ˵θڶ߸ߵ
»ӣһ㣬˵ҶǺŵùġΪ׶ߵεľư֮һ»ڴưɵΣҹ棬ЩСǰǰƳλŮԳɹ׶ֽǵġҹʺ󡱣ÿһλŮư֮ǰ»ǰϷλŮǰϷ˷ʮһҲвͬ
λҹʺ󡱳֮ǰǰһλҹʺѾˣưƲӵʱڡȻưĴӣֹһλŮֲͬŮԡ۵ģԡѡΪλͷơӰͺʼԱŮ
ԽһŮԽҪһλѹȺ
һأưɵġҹʺ󡱻ڣδˣδתУԶ졣Ǹ·ӸĶ
ˣ»ųķڵθڵʮ㣬ܶŮͶڴ˭˵ϲһŮģ˧粻
ưСҹʺ󡱣ΪʲôͲһλҹһ¹ɫŮ
չɫŮʧˣưģһλŮԡֻǴҶ뵽»ؾȻǡơ
ԴӴ򿪹ţӭޱͿʼô꣬Ůû׶ĸֳֹҲֹһҲһѶѵġ孵ģ޵ģŷ޵ģ޵ģǵģȺޣӦоС
ľųĹӸڣ۽Ҳͬһ㣬ѰŮӣһܽЩСүķۡ
үʲôŮû
һɽСүסˡ
ǴүСүҲһ绹Ƕ磬ȵ˲䣬鲻Խصɴ۾סǶģҪӺ
ǣȲẺһĶһ㣬ǾͨͨͨݳѶȵĸȻôһŹ֣ѧͨеë
ϸ˵ⲻëζ
һϵĹŹ֣Եζأ
ͬ»Ԥڵȵǰ䶯ܵĹӪһδɹü죬ưҹҹõ΢һĿˣҪŶӣȺǰһ볡ܽưѡ
һҹ»԰ˡ
Ȼ׻˵úãּ
бס
ȵļˣȻưɴ˼𱬵⣬Ӫҵڽ»ÿǮ˷ܵ˯̤ʵζЦѡһ벻Ĵ鷳Ҳ֮
ⳡ鷳԰»ľ֡
»¹
ưԽԽǶͬвû۶ӣ»оյػˣʱܷһЩĻʵͬгԲ˶ߡ
ϰľų̨̨µϵ˵źġ
һصĴ鷳ưڲ
ǰ»Ա췴﹫ӸֱӸˡ
λ磡
һ磬һ磡
ԭͲ·ͲһȥѧǻᣬλҶپֻۼƵģһûкɫ˶þҪһΡ
ѧҵ֮ᣬԷ˹λûκκתҳҲ·տΰִһ£ϵ˽ｫҺҿǡ֡ı֮£ľ͸ܺͽˡ
ֻǴѧУ߳λѸ١ɳΪȦġ߸Ծ£һСܣƽݣֶࡣ
Ͼ˴˻Ҫͳ治ǣ
֮⣬ġáҲһԭĵӣһȽϲǬ󰮶ֶš
ؼ۵ȭţȷʵĶ֡
ᰮ˶ѧУӺҵӵԱָүӵʿѧ˲ٵȭŹ͹ˡһҲġ
󷲴ˣﳤ̡ܶ
ȻãֻǾ춯֣棬ɲ˵˴˶ǳˣֶеλ竴У¶ȭʤЦ
Դϻ˴Ȱ棬Ѿкü첻ҹ˻ˣһר̳ŰġСӵǸ׶˹Ů֮Ҳ಻סܵưһ̽Сǵֱǡ
Ůǽɡݵ˵ģ
˲
԰ĿɿڴҲòȥ
λһ뿴׶˹椣»Ĵ鷳Ҳͽˡ
һʼһװʿ밢ȺȾ죬ţģģ㱬ˡŮ˶롰һ׷󡱣Ȼ޿ɺǡ
ؼǣ˭ͷ
ͺнˡ
ԭ£ȱСȨ˭˭ϾǷᣬٴ竹ӣҲܹȻ桰ϻסϷġ
ϻֻһǵûϵ˲ҲҷŸƨ
ưɵϻ٣ֱ֮ꡣС׶оֳָӵڣưÿ첻˵ʮ˸ǿ϶óġ
ˣ˼ô죿
治Ѿģ
ͬһڣء
ƫƫȳٳٲϱ̬һѹӸ֮硣
ҲһϸġҹʺҪ߱ĻܡȲŸոھư¶治ã㼱ææرʾĳλ˵رøУ˴Ӧ»Ӧء
һλѹ塰ͷơô׵ġƷЧ桱ոտʼ죬ȱˡǻƨ
ȵ̬ȣ˳ͻļ
ֱӶˡ
ԭЩĦȭƴ竹Ӹ磬ӡಲ󡱣ʱһˡ
λͨӸǲ
ﵹҲرɥ
ȻͷβˣôӿҲǿԵģλ竡ⲫⳡضǳʣһԿϷҲֵƱۡ
Ψ»ơ
ǲҲ㲻𣬻ܺͱһɽۻ
λԱ»Ҫŵù
»ֱʱ򣬲ף͹һŮڵɱǶôء


76 ģûôģ
»û˵Ҫ׵ͻˮֱϴ裬޼¡
λĹڣּСϺܹŽÿġ
ϰһȥû¡
һƲ˵
¾ưɵĶ¥λ߶竣һĦȭƣŭĿ򡣰ȶһߣ׵СǾ֣ȴȥ
˵Ҳ߲ˣǰҶǾưɵĹԱͱԱʵʵ
ǰ»رԸġ
ǽҪǺȻˣľܰѰ»ľưֱӲˡ
£ô˵ɣ
ɳȣġ
£ܼ򵥣밢˵͸ˡȥ˭һλ綼ͬġⲻŮ˵⣬⡣
ȥһľͲٵưɵˡ
֮Ȼ
Ҳð磬Ȼưֻм죬ھھưЩţˣǵ֪λﲻ𣬾ưҲﲻ
»λǰĵоװˡ
磬˵϶ܴǻ˵ʲôأɣ˭˭ⶪۣ
Ļûпڣһ˵ˣ˫ֲڿ㶵бؿһȺˣȻ鼫Ȳм
˴Լʮ֮ͣС˲һӣ൹Ƿ̸ʮָߴ󣬸߰찫˼֣Ƥǹͭɫġ
ⶼص㣬صϣһ˵а
аӵ֮кټ
Ĺˣ˾ա
ˣȴа
һ֮£̲ס˵ĵη塣˾ǸƲӣٷ֮Ǹɱħ
Ȧӣ˶ôƽɵģż֡ƦƦа£һ۾ֵܷ
Ӵ˭ǲǣ
СӶʱ˳˸߲ҵʵ
ʶĹģһҲġڶԷѡǾٺò
˯أ˼ҾͽŰͷˡ
ԣǶʶһ£үҽɣմӲӻ£·ϻˣ߾һˡһϻϣүһ˽šǶʵˣֻҪүԹԿĸͷ˵үԲүǹ
˵Ӹһһɨм֮ɫװ׿ˡ
ֳȻһӱʮְ
ÿֵ˶ɴ۾¶˼ɫ
ݰɵĳͣʶ죬Сһˡܲǵʵݣ⼸λͷڵȷɵģû»ǰֻоϹĨķô
ﻹδ˸ǰ˵Ĵ󻰡Ѿǽ󻰣ֱӴžž졣
Ĭ֮ȻһҵЦ
úЦ
˭ðģ˵˻
һ׳ʵָɣŭȵ
˽нϣСһ浽ģһᰮǴǴѧӵĶԱùѧУʮ幫ＶĹھͷְҲ͡
ۼţϵһ̲סˡ
ģûôġ
ƳһۣǸһĨЦ˻˻Ǹ˽ġѧǰɣΪʲôүǲܰүŵˣӮôҲңҾ֨Ժٿ㣡
ģ
ϵƢ컹Ҫƽͣܵ
վӻԼأ˵׳ʵǸǲһϡʮ幫Ｖģ壬ʮ幫
İ𣬾Ҫǰȥѵɡ
סˡ
ϣһ£ﲻǴܵĵطǶݰɵģҪأϰ
Ϻ޺޵վסˣһ˫ţ۵ɵϴסɣ޲ȥⲻ֪ߵغС˵ֱӴӶ¥һ󱳰ˤһ¥ȥҲš
һ㣬ʮš
ΪֹȦЩУһһϻδһаʽҸСֵļһһһȫſˡصֱӽҽԺ
ܣ鷳㣬һ³ӡ
תվһԲסĨ亹İ»ȻԸһ䡣
»æزͷĴ󺹣˵⣬⣬磬ҶѣǲҪ˺
ôû˵Ļ
淢䵭ˣ˫ü
ʵ»˵ĻⳡܣǷǴ򲻿ˡˣҲס
ֻԣȰĻһҪ˵ġ֪ûãҲǷ˵ɡ
Ŀˣɲ˵ϰĺˣУܣԼ¡˶ռ⳥峡Ӱɣ
ҵүˣܲҵô
»п࣬䲻ѣȴòհ졣
ܿ죬¥һξͱˡνգҲԶһ㣬Ҫϳȥǲʵⳡ֮⣬вҲڵġܲԺգͷϴȴҲǰ»׵ġ
ⳡܣǴ򲻿ɣ֣ҲǷǿɡ
ġϷɲǾܿģοԡѹ͡
ҪǸ׵ɣм汾£ǰſ񲻿һֵǣɿڿԳơү̬ٲȻƽƽ·硣ڳӵܣȴûһʶġ
ﶼͽһҪһ䡰˭
ưɶֶֹͣˣ˶뷽跨ǰҪһʢ
ţϣСӵˣվΧԣڿ˼ơ
ѹʵСɣа𣿡
һЦм˵磬İɡ⼸ϣһִֻġǰ˵СӸſǻҰֹܵϣѹڲӣҲ֡ܵܵľ͸ڶſϷɣ
ı㼴ģһЦ˵Сɣǰϵ㣬ҲΪá
֪Ұһٸ˵Ҫѧϰٺ٣Ұѧϰӣѧ
ҲЦ
˵˭˵أô࣬Ϊҽӷ󣿡
⻰˼ͶءΪǰߣ϶ôգңڡ
ͶˡҸ˵磬дһˣǻôôɡЦ˵漴»еϰүˣǰ׶С椣ԹһԵšȸɵϣүȥʱƵͳ׷

һ󾪺


77 ſ
ս֮ǰǱߵļλʱ׼
ʵ˵ҲǽͷһμɡĽܣ˵õܣҡүΰɵĹӡһֱڲӣھ¶棬תҵ׶ˡ
ҵĵԹڵ
ĺܿŵģҵĵҲûҪſɣ˲𣬵ӽ£ʳǸһţƺĴ壬ҲûС
һаôﶼסû˵ʲôͷĻ
ſſɣһ죬үͷϵʱ򣬵ʱ㲻١
ҪȦռһϯ֮أÿһλڶԼ·໥ܹ֮æǴķϲ񣬾иӺŵڣȦҲǺվסŸġ
λӸŵڹȻԺգͷȴҲʵȨģ磬ҲкܶҪЩСֵܰæ
Ͳʳ˼̻
ۼɴף˵Ҫһ˵ﶼòסͽϵǿսǻ϶̹ǲӳĺܴһһŵͽϣ⣬һʵеס
˵˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ
ȭʦ仰ɲ˵źġ
ҪţƤˣ缸ɲ㣬ǽŵĨ÷㡣ѵɵվʰ㲻첲Ťѻ
ɲĴ
ǱߣҲûСɵ˼һţ϶Ҳм汾£ȻͲװƣɵˡ
˭Ҳû뵽ɾȻ˱̬
һϱȲϳˡ
ĺúýѵһ֪ߵغ˵ʶΪڲѧ˵øͿھʦߣ
Ը˼䣬ýСģ̽һɵĵϸ
ԣ⻰ûȥ
ϴ⣬ֱӽŵС˵ˤ¥ȥڻ᲻ˤϿûôࡣ
ڣڳļơ
վ۾ƳŽϣѹû¡Ѿ׼ˣȴϾͳ̵֧ϣһˣƳһۣ첻³һȦ
˵
׼ŭ˽ϡ
һȥʮָţץסɵ˫磬ҽǰ̽˫֮䡣ı׼·һһˤɾ͸Ľųˡ
˫ֻûüһŤϻûô£ֻ˫һʱƲס͵سǰˤ䡱һˤ˸ࡣ
ЦЦָ͵ߣһڣ³Ȧų֡

˶ɴ۾
ϴ򲻹ɣﲢ̫֡ȻҽĴ󻰣ܲһ㱾ûСʵû뵽˫ĲྐྵȻ֮
һŭ𣬴Ӻ߳ȥ˫֣ȥץɵļ
ѧôϰˡ
ɻŤһֱˤȥ͸ղһģһ
һأûˤʺˤ˲䣬һ֣סˡ޴ĳҲײ
ϣСӿܻմʮ˵ģ̫ͣץʵ˵
ڽ϶ߣ˵˫ü
ԱߣЩߡζǽʹġǧֶΣȫǳԼĿ
ţ
صͷһתӣ΢΢סɡ

̣ʳָ¡
Ųһһ߹ȥ·Ƶ졣

ٴ˫֣ץɵļʹסˣҡһ£ȷһأζʧ̧֣ҽţ׼˫֮䣬Ȼ֧ȫֹһĵľʹ˲䴫ȫ鲻Խһȥ
򲻹¹Ǹϰߡ
ɴЦ
ã㻹㶮µķϣҲΪ㡣ɣһ
ֻһѪֱ嶥ţ߷߽ӣһŭҲ֪һɾͷ˫͵§סɵҪֱˤȥ
Ȼظ֮һʹ˶䡱һˤ˵Ľ£θ䷭ܣһʱ֮䣬ô
̧ûмŷȥϥɨ£ЦҪǵү𣿡
ãСɣúã
˫ģ
ɲǼ׶
˶ڹơ
˵ЩԹжὭϣؼ⼸ȷʵʣԼղԣǲ̣ͽ׳ţĽϸ̵ǣ춯á
湦򣬲ٵġ
ֵôҸơ
ǿ֣˭͸˭Ȳʣ
˫ֱȭ˸ķҾϸһ˿΢Ц
ôҪҪҪǲңڸүǸǣүҴ˲С˹ǲҪư¶ˡ
ֹЪɳ˿̣ЦЦ졣
콫Ϸȥһ°òᣬɫѱòҰףҧס촽һԣԼһȫˡ
ϸɳãףСϣվ̨ǰɡ
Ǻã
ɻӣʳָ카¡
˵ү۸ǡǾ仰үҸⲻҷŵӮ
ûҪӮҪӮùƽҲҪù
쵭˵ûбɼŭҲص㣬ԽԽܹ侲̵ɵľͷԼҲɵĶ֡ԽԽҪ侲ܱɼŭȻֻøҡ
¿ܡУɣүҺúõĽ
ɼ̣첻˵
ڳȭʽ
ӴɺȭȻǸӡ
һ漴Ц˵ް㾴֮⡣
ȭҹһȭҲǺܹϵȭڡšȭ·Ե֣һ㻮ΪɺȭͱɺȭۣΪƷɺ裬ٺҵԵʣϺȭȱȭ
ɺȭңӲӲվɺȭ򽲾ƽչ󿪴ϣȭ͡ɺȭǱɺȭһ㶼书
үӵʿѧľǱɺȭ
Ӳҵѧǽǿ塭
һ仰û˵꣬Ѿش˵ϻ˵аɡ꣬һҪȥʱƵ꿪ءȥˣͳױ˼ҿȥˡ
ãүǣ
Χơ
Щ˵˫ûƫ̻ƽﶼקģţƺ壬ŵŵûϵ
ֻҪֿͳɡ
Уϣȭֱȡš
ۻ֮ʣֻһƺߣģ
ߣʲôɺȭƨûУǻӣ
ȡҧŵƨɣޡһָһ̵ԶԶ˳ȥ


78 һȭ֮
һ̨²ɵС˸٣ת˻
ӣԸȥưɡ
ȥưɣ
շһ䣬Щ㲻ˡ
ӣȥưɣ
ͷû˵ʲôһĨ֮ɫΣֻһ̣Сƺգų۶ȥ
ưɵգѾ𵽱ˡ
ȥΣɴΣȭŹۣ˫ʵڲ̫ԶһСɹȷʵǸǵģԶҵӡɱȡ
Ķˡ
СɣⲿӻǲԻ֮ذ⹦˲
粻סҡͷ
һЦż˵а֮⹦ɲǲӽ̵ģû֪ΰΪʲôҪʱͽ͵ຮ֮صľӪ֮ȥүӺʹΰĻΪΰҪСĥӡ
Ǻ£Ȼ顣
Щ꣬ڴʲôӣû֪Ҳ
һжȥˣɻص׶Ȼɻˣôӽ쿪ʼľųǵȦÿ˶μסүĴ
һûκʡ
˭ֻҪүΪУ콭Ͼǵ³
ſڵϣΣûվ
ڵΣֻбȽϸղŸҡ
˭Ҫһԣ
Ƴһۣܲмҡҡͷ漴ĿСӵһһɨСӵҧгݵģȴû˭ȥ
ͽ϶ſˣ⼸ȥŰֻɶһ԰ڵĻѡ
λϷѾˡɢ˰ɡ
Ц֣Χ۵ϰŮ˵תڽİȣָаȵЦݣ˿ҲԼ̰֮⡣
ģ׶С椾ǱȴЩ֮ɫСҪ۵öˡ
ϣүҪúһ
Χ۵ûмɢȥ۲ݣһδԭΪһ˭֪ȴһߵǾʣƺ̫񫰡
ߵǰӸµŬվ죬Ц˵үӽܴƣҪһˡҪ㰡͹ؼȥʮ˵ʵ˵⻨ȭȣҪ˵ʮ꣬ڶʮʮ꣬Ҳһүһ첲ġҿ㻹ʡʡɣһ㣬ֻҪүĵطߣҲǷҪһδһεġ
СɣˣҲͷˣҪ̫ٸӣԺҪ治ǣ
Ц˵
ϣУֻⲻʵڱС˻ʹСˣʹϣү⻰ģ
У磬ģӡ߰ɣȥʱƵꡣ
ת
ڴʱһŭ𣬷Ծͬڵ͵ײϡû뵽컹ı⧲ײ÷˳ȥɱϾ֣æ֮ڵһţ䷢ڿл˵ƯĻߣվסˡ
һĺȲ֮
һײ֮ƺѾľ˻һ˿һƨڵأشϢбؿɫɣһЦһںӡ
ӱһȴô֪ˣǼǲסѵ
һһ
ԭӲľưɣȻּžš
ÿ˶Ϣضаħһɣ鲻Խؼһɺ⣬Ҳ鲻ԽΪڵϣվû˵쵣ġ
ҶóѾǿ֮ĩζֵסɵĽˡ
Сӵ˾ͷֱģǺΧվߣ˵òĽҲվվȥɴѪһ˫ۣݺݵضסɡ
ɿһֻۣһƽÿһߵúڵذϣȴ·𷢳ҲƵֱôÿ˵ļ䡣
ЩֵˣסʼˣϣԽԶԽá
Ȼͣס˽Ų
һذװӣֿȺ˽ߣ
ȺΧģˮйͨȴôֿǽ첻˽
硭
쾪ֵؽһ˫۵ɵϴҲû뵽ʱǰ
ôָ˴ˣ
˳ָһ·ʵ˫üĵƹ֮£ɫ԰ѩ˵ľͲݡ
һˡ
Ȼûˣε۹⣬Ȼһ۾Ϳ˲ˡ
û¡һЦҡҡͷ漴¶ǵɫ˵磬û£߰ɡ
һ֪ҲˣǾͲһˡۼƺҲǿȥ
ʵ˭˳ӣ
Ҵġ˭
ڽ˹ȥȻʵ
Ϊʲôܣ
˫üʵ
ϲˡôˣ򱧲ƽ
磬Ǹӣ
ѹ˵
ӣ˵öԣ죬ҾǸӡҸ˵죬˭ˣȲ㡣ҪôͷǸҪôҷ㡣·ԼѡһҪ죬𵢸̫ãĲã
ɴЦ
ͷǸ
طһ䣬кһҶСԼϼѨһ룬ԭ԰׵ɫ˲両Σվֱˣɡ
ô粻
ɾЦϼ֮ԽŨ
Ҳϰģһֻ֡ŸָͷҾһʳָ㹻ˣ
˵ţʳָ¡
䣡
ˡ
˺Ȼɫ
ʵһ֣̫;ס
֮ǰ˹˹վˣһ֣һжˣһȭ˶Ȼʼǣ°ɫװĵͬħ·Ʋɵ
ưɶ¥ȻХ
ý˶ʱе˳ˡ
һȭûκλҲûκκ֣һҪ˵ĻǿǱɺȭġֱ
仯ֻȭİԵ
һȭȳе·ӲӲûκŲܵء
ɫ䣬˫˲˿־֮⡣
㲻ˣûһܵĿռ䡣
һҧһ˫ǰ
ͰԵһȭκճգǧַãھԵʵǰɱúֻƴӭ
ȭཻһУǡžžֱɳȥɳ輸ײ߰㣬˦һء
ડһײǽϣǽڣڵأѪ
Զһ޴ľ̩ƿҡμ£Ȼˤ÷飬Ƭɢɽ
ŮӼ
ưɲǼҳһš
ǰȥ
˶鲻Խˣޱη֮⣬
һ磬ᣬᰡ
ŵû겻壬ҲͰ͵ؽе


79 һ
۶һ£ֱߵǰ
ɡۡһһѪ֮УûޣֻԱη循֡ȥ׳ʵݵļһܶԿ˵ġͺղųĻٻȥʮ꣬ʮ꣬ҲɲĶ֡
ɣ㿴ɺȭļʶǳ书޸֣֮ؼϰǷ˿๦ѧ֮ˣ¡󣬲ҪôſˣԼûаֺô
˵
鲻Խͷ
ղһȭѾеľ񶼴ûˡ
һȭ֮εء
Ҷɢ˰ɣưֵĵطǴܵĵط
΢΢ף̧ͷƽ˵ڳÿ˶漴ڰ»ϡ
ܣ
»Сܹͷһ٣á
λǰư¶һҴ٣»ӡر̣һޣ෴ʮֵ͵ûаֺŴٵļӡ֮Ǯ͵飬Ȼ֮Ҳϰ鷳
Ϸôģ»Ҳûס
º͵˵ܣ鷳һ£õЩֵǮռ⳥
һ٣Ҳҡ
»һһ˵Ϲûֳ»Ѿոˡһ輸һɳһƿֵʲôҪһ⳥
˫ü΢΢һ˵ܣöҪ⣬Ƿɹ涨ġһ°ɣ
ǣǣҽһ֮һٻ㱨
»һæ˳Ļͷ˵ǿˣλһٲǸϲ໰ˣ˵ÿ仰Ǿ޿뿹
á⣬λС㣬ҽҪߡҪֱӺʱƵͳ׷ϵһ
ֵطԸһ䡣
⡭ǣһжһٵķԸ졣
»治밢ȱߡ׼ưһҹʺ󡱵ģʮ죬ͱӸȥǵô˵汻ߣ⡰ҹʺˡ
˵ҹʺ󡱱ǴŮⲻʵ٣ô
һȭǳ״硣ɶţƺļһ㻹֮Ҳޣһȭ͸ſ£ڶء֪ȸһ٣˭˱ӵҴ⣿
ǹҲһ㶼
һû˸ҿŮӣ³ɣҲΪưɴ첻Ч档
»޿κΣ治
ǲɽϰҲᱻǴߵġȻҲԲȥ»ѡ񱨾
ǰôʵĵӡ
ͷֱߵڽɪɪİǰЦЦº͵˵߰ɡ
΢΢վֲ̧˲ᣬߣǧĵԴ͵ʹ£һԡ
죬ߡ
кһǰ
ɵͷĬĬظ
Χ۵ȺԶԾÿһͨη֮⡣
Ⱥһ˫۾һֱ׷ֱ߳ưɵĴţżҴҵطֿΧȺҲѸ뿪ưɡ
죬ø缸ȻؼҰɡȥʱƵ꣬л˵
վư޺˸ѵĴſڣԸ
á
˵ڴӦ
ʵ˵𾪣˿Ҳͣ˶ҪӾȡ˶ʮֵܣȻ֪书˹ֱǾֵķ緶
Ҳкܶ໰Ҫ
СǣԭҪúø׽һ£ղһȭʵ̫ˡһȭͰǽܵȫһɶȻϵ£治֪ճ
Ըܴܵ裬˵
Ȼô˵ˣ˭Ҳ飬ԹԵĵͷӦɢˡ
죬ĳˣҵĳ

£ȻǴô˵ô
ĳʵںĴŵһ֮ϡ
̨²ɵĴСŷּʻһλŮϹ߻谵࣬컹Ǻò˺á
ǵһμգڴ֮ǰκ˶֪һŮڡ
Ůܸ˾Ǿ֤Ĺϵͬһ㣬㲻þԼδĴɩȻҵ
յػӦһ顣
һ¡
Ⱥ֣ߵŮ˾Ҳһӣ䵭ģ˵ǸԸе㲻ϰߺ̫䵭˴򽻵
Ȼ⡣
ƯȹգҲһСƺѾ⣬ȥȥģʲôʲô
϶ҵ׶֮ǰ͵õ桱һײ㣬Ȩܵġ
Ľײ㣬ڹýһרóƺڵ
ֵܣɶڵ֮еٮٮߡ
Ӱ»ЩӸ̬ϣȾжϵóһ˶ǲȨײ㣬һССҹŮܿܵ˵ģ
Ͱȵġͬưɵϰ»ЩܻӸһ뿪»ͼҴܽԼܱյİ칫ңŹȲץ˰칫ϸźĵ绰һ롣
ιϰ壬Ұϰ
绰˼ӣǱ߲˽»ææ˵
ϰʲô°ǲǰȱ˴ˣ
绰Ǳߣһǳ˹ĵʿȡڵľƬӡ
»һæʵϰ壬ô֪ģǡ񡣡
Ц𣬷ʵ˭ߵģ
ҵĴү
绰ǱߵƺЩ⣺Ǹڽ̾ϰĴӣ
Զԣϰ壬Ҳ֪
»ӳԾˡǰɴδע֪Ĺٷݣϻư¶֮רȥġҲѹ֣һưϰ壬עĵȻЩ竴٣ȥעһҵġʿʲô
Զǧ֮⣬ϰȴ֪
»֣ܲ
ϰǴϰ壬ǻϡ
ţ˵˵ɣǸʲô
»ϽϷʵϰ˻㱨»Աշǳûɫ
£λҴپȻǸز¶Ĵ֣
ǰ˭ܿóǲӣȻôһȭ͸÷ɳԶûˡ
Ǻǣ⵹Ǹͦ˼Ϣã֪ˡ
ιιϰ壬ô찡
ۼϰҪҵ绰»е㼱ˣһʵ
ô죿
ϰЦ
⻹ô죿ôһλĴĳӣѵ㲻𣿡
԰ôû뵽һءѽϰ㿴հԶǿ̫ˡ
»ʱ˿Ĵʳӿ


80 ϼ
ʱƵӭ˵һͻ
ԴʱƵ꿪ҵ񣬻ûλסͳ׷ĿˣֽѺġһ˵ͳײѺ֮˵ܹסʱƵͳ׷ģһǴͷˡЩԹ֣ǽƣκʽѺ𶼹á
ͨǰԤԼġ
λǮ
ʱƵǰ̨С㣬ԥϾǰûΡǰһèϣôˡ
ȻͨȷǷһ֪ʿװеңô룬ȴʵʵƣٰġ
ڰȣȫǰ̨СĿɿڴ
ʱƵ׶һǼƵ꣬ǰ꾭죬ѾΪǼˣƵƵ꣬ӴвŷӰǺû˭ȰȸƯˡ
ڻֻèƺҲǱѰ
ѩ׵Ƥëɫ
սһװֽǰ򿪣ǰ̨СٲҳɣͿ˷
쿴ǳԾǺЦ
ǵǰ죬绹ôǮڣġŮѡֱӵ
һƯƷķ֮£˵ֱ϶¥ͳ׷Ǹһ߽ݣһλȥͨʮҲ첻ؽʱƵ꣬һ¥ȥˡ
ۣüһ
һ߽ʱƵ̻Ի͵ͳ׷㾪һ
羡׶ȦﶦġСȴҲסʱƵͳ׷ȦҵĴӣѾܴ򣬽Ը׬Ǯ棬粢ر֡Ҫ˵ᲢۣСǱȽ϶ԣҲв硣
ȴʼյģ⡣
ȽţվаʮָСе㲻֪롣Լ˺ŮˣʮᡣԤϣ׻ᷢʲô¡
䵭ض˵
Űȥ
ĴŮңͷЦ˵磬δĴɩ˵ģ
ڵδɩ棬ְѰǧĵİŮͳǸʲô³̣ȥˡ
ıأ
һȭͰɴö˿̵Ĵ磬ѲĶŵѧ
ܣ
һЦҲش˵߰ɣ죬ȥ鷿Ļᡣ
á
ɳڸղһȭ֮Уδע⵽ɫ԰׵ˡƽɫҲȽϲ԰ס
ͳ׷ʮң鷿пһСС㽡
磬ǿˣңô˧Ĺѧģ
һ鷿ȲԺ˴СʱٲԼҪըˡ
ȻһΣæַס˲ĺֽס졣
ֽϱ㱻ѪȾɫ
磬ôôˡ
ʱֽţϽǰȥ
ֳֽѪɾһŰ˰֣˵Ҫղûϵһʱǰ˽֣˵ˡ
һ¡
һʱǰ
ġʱʽʵлǺ˻ãһ㶼С˵͹װ
ʲôô
Ծʵ
Ǹҵѡ֣ҲãԴղһȭͣԿƾ֡ȻܹôѪֱ˼顣ѵ׶ôĶָ֣
¡
磬Ҹ㱭Ȳɡ
ͳ׼ʲôʩһӦȫܿ͸һȵŨ裬˫ֶ˹
΢ЦŽ˹ȥϡ
磬Ҫ۴ģҽԺȥ
ע⵽ɫ쳣԰ףʱ͵ȥ˵òᡣ
ã˰һҽԺûõġ
һ죬о΢Щҡͷ˵
ʵ磬ѧ⹦򰡣̫ˡղһУǴȭġֱɣ
һ㣬ʼղͻһҪŪסҲŪ˴ѧԴҲŪܶ顣
죬ѧ֮һľ磬򷨽ͨġʽǾ³ˡ
ڸܵܽ䡣
ղưɣǿΪ֮Ҫ˾ãϰ͵ȭͨ˵ҶϢ͵ĵҹ򣬲̫ࡣˮռиĴʦһ㶼ڼĴҡ֮Ч֮ķɡ
£ԪˣһǸ˵˵ӻֶͬϣʵ̫Σա뾡ܸԷɴ
ڱԪݽߵ֮£ԽѨ֮ǿһȭɣȷʵϼˡǽѹƣֻھưɾͻŻѪ
ɸȫһȼ֮ϣһȭ㹻⡣ǿϼ֣ʱڣû취ٴͰԵĵڶȭ
磬̽¡Ǹ̫ҪѧôĹԼˣòԳ֡
磬¶˷ܵ顣
֪ô緸Ÿȥѧȭȡô
ЦЦ˵죬Ѿʮ꣬ѧ䡣ſʼڼдĳɾ͡ңҲٰʱ˷ˣ;
磬ʲô;Ҳûɶºðɣ˵ȣҲҪȥҪɱɱ棬û뷨ҪӮˣǽһȸƣ˵˵ɱġҸһұԭ򡣡
е㲻ˣ̲סԼ˼䡣
죬ҴװͿֵܣܵһ֮·ҵŻǲ·ˣҪѡ񡣶ң֮·˵ʵģǰ;һƬ
ɫ˵
Ǭ󻹵ƹһ񣬵үӷҩ֮Ч϶еġʱûüȥҽԺүӣϾܿóǰϻ¶ɷֵ֮֮ԤףѾʧ
֤үӷҩЧѾתʱڣүӲ֮ǣҵġ֮˵ȫٴкתֻҪүڣҵĸڡ
ֻǣǬ󻹵ϾûдɣҩЧôҲ˵үӵ׻м٣ҿ϶
£ԽʽԽãүӽڣҵԴȱĳɳ
ٵȥ˭ֻ֪ʲô仯
ֵûһ˿Լ̳游͸̳ϵٹ⣬ֻտһӶ
ϰôӵˡ
Լ֮࣬·̫ϧˡ


81 Զ֮
¶ΪѵɫԿ˵磬֪ҵԸ񣬾Ҫ˰ȥƣ֪ˡ
˵죬ˡ˭˵ɲһҪϡ࣬һҪ͹ͬһøɲҪһ㣬ҪԼԭƣѧ࣬ܳɵʲô£̫ˣСԿطԪ谣˭Լԭ򣿡
Ц˵磬˵Ƕǻʵۡ
˵һʼҲǻʵۡ
Ц˵磬㻹˵Щʵۣ̫ǹϵĺˣһһƤ񡣾˵ʱ򣬲ƤԹճ˵Ǿ䡮ݲؽĻҲʷϾͲкˡ
ҡͷ˵죬ġ࣬ҪҪݲؽɻǱˡ˵°עлʺܻ޸ġ
Ц磬ⲻѧɣеˡ
ЦЦ˵ЩŲţǴڵġ죬Ϊ㻹ӦȥڷչңܱұȥҲ죬ǲ
Ǻǣ磬Ҳôߵˡǹϵܳĺ֮㡣
ѵõ¶˲˼顣˵жؼ˼֮ڣȷʵã˵ϾҪŵίˡεӣ˭ȵϵġ磬׶ء
죬һǼǸúɡ
á
ͷӦʣӣƺûаѴĻȥô竹ˣȻҪȥƣһʱᣬȷʵġ
Ϣ˽
һۡ
յȻ˵Ѿϴ裬ϴˡ
΢΢ס
Ǹ
ŪƯŮʹ֮ĹϵˡҪλδĴɩҲδ̫˰ɣְѡСϴװ˸鴲ϵȴȥ
ȴûһ㣬վš
ϸռۣղŹźʹ˵ûü濴ءһǴŮܲ簢ƥȴҲüĿ续͵ĶŵʽŮԽԽÿؼǰŮһȺŮ֮ԵüΪ⣬Ƚץס˵
յĴ̫̫ͨҹʺرޡ
磬ҪȻȥˡϢɣ
Ȼͳ׶һɹգеձ˼ˡ΢ʱ̣ܵܵȷʵӦԾһ㣬شŵĵݡ
ûм΢Цͷ
뿪ͳ׵ʱ򣬸ое쬵ģ亹ˡͻȻãƺİˡ⻹ǰ֪еĴô
书3P
ʹҡҡͷƺҪرƵͷԴ˦ȥ
һ뿪óһСƿеһŰɫĵҩͷȥ鷿ȴϢҩ
վһ£οɳ¶һ˿ƣɫ
ѩ׵ĺſűߣ˯㾫
ͳ׷þĵġ
ͬʱɽҲŵơ۸߱ǵȶ˫֣ڿⲽǽǡ
ʦڱչˡ
βǺֹۡ
һʦϧ˱Ԫ֮˵ǸҲƻģȻͨޱʦ˶˳˫ɣʦͽƭȥˡ
ޱʦӹ֣ʦߴΣıԪ˭֪ͷ˶ľȻǡҽ֮ơȲβԣʱѾ쳣ȡ˲ϧıԴڼ̵ʱڼ֮ʵҲǲѶΪ֮
ﻮͻṦһ񣬸ˮ
Ǹֶ˵˵ãͬʱôǿķ󣬰˴ıԴͬʱ⵽ķʱŻѪνɱһǧ
ȶҲʦ˶أ֪ҪòȬء
֮ʱִֻˡ
ҹʱ֣һԶͣ⡣
ȶͣסŲ˫ַվڿУɫࡣ
űƿһ·ƷεʮŽȶվϹ˵ʦһˡ
šô
ȶϵʵ
ոֵưɺ˴һܡ
ӿڳؽưɷȶ㱨һ顣
ȶ˫üȻ𣬳Ծطʵɱһȭʹˣ
ӹشǣʦƺǼԵŹ򣬺Ǵȭġֱ
ȷǴȭ
ȶһ䡣
һֹ˹˵Ӳҿ϶ǴȭͳһСȷ͵书Ȼɲڰܵôҡ
ȶ˵ͷ˵ţΪḡ࣬Ȳ㡣Ҳ¿๦ǳֹϲ߽ݾȻ˵ܿ˸գҸ֣ǵ㡮ǧĵӣȷʵһжס˽ѵһҲã׵ʡԺˡ
ǵģʦ
һĨЦ⣬ƺȶ⻰⡣ɱ˽ѵȥĵġҲ֪֮䣬ʲôĹϵ
ǽأôճ
Ӵ֮󣬾ͰǸ׶ŮӰȴˣȥʱƵͳ׷뿪ʱƵʱǻڣûߡ
ȶ˫üһǸ׶ŮȥʱƵ꿪
ӵ˵ͷһ˿֮⡣
ǰ׶˹ŮȣʵǸĸˣľ̲סĶ۵ġ
ѧ֮𣿡
룬˵ʦĵ̣ܶɶֹŮ֮¡ܶʿӵġɽʦŵʦѪᡣ
ȶ΢΢ס޵֮˲ɼȢڵĽɣˡȶԼȢ˲ֹһӡ
ô˵λ٣ҲǸɫ֮ͽ
˳ǵġ
ӴĽʺޡ
ŹЩȨƵڵ޸ǳ
һֹӣȶ㡰ߡһ¶֮ɫ
æ˵ʦҾǸ׶ŮӰȣͷƺҲ򵥡
Ŷʲôͷ
ԥ˵ʱҲûȷе֤ݣֻǸоҲ͡Զ֮йء
Զ֮˵Ǹû尮¾ޡ
ԣԴ˷֮뿪˿˸񲪡Զĺڰһֲٿصġ£ģǸŮ
ȶ΢΢һЦ˵µе˼ˣ˳һ°ɣܲáҪס֮ҪǸҳʦүչ֮ǰ˵úף˵þԸءȥ֣ǧ򲻿иҽĵˣѻᡣ֮󣬿¾Ͳô׶Ըˡ
ǣʦ


82 ҵŮ
ڶͣȲת˸ʵ˵Ѿܾû˯ôȵĺþˣĺ
⣬Ҳֻһţ漴ȾͻָӦеľ
ˡ
ȼһ㣬ۺɫ˿סԼؿڡƾо֪ȫġֶŹе˿ӣͳ㼡ĦĳӦ
Űɫ˿˯£ڴǰȲ衣
ˣ
˹΢Ц˵ЦݺͣҲ͡
ֽӹһ㣬һţỬᱡ˿棬ȵȫճޱȡ
ȫ޵ˣҲòϣǴ·ǲ·ȶǵ֮ľ
㡭
꣬ԲôǻԲͨʵ֮ɻϣ׷ʲô£ôԼһ㶼ǵˣԺļ䣬ڴͳ׼Էԡ֮󣬾ͽֹˡȫǵ÷ʲô¡
ҵĴǰ飬ȫԲ
һˣڱ͵͵Լ˫֮䡣
ȷһ£
Ƿ˵ʲôֺȷ
ȺɻΪʲôԼһϴ˯ˣ
δԼһȫİ˴ңôһϴ˯ţ
м䣬϶⡣
ֻǰеò׼⵽׳
ѵˣϲŮϲһ˶һУ
Լ϶ģôŹֵҪ󣬶һϡ
һ㣬ʡ
ưһԾ͸뿪ʱѾԤϵᷢʲôûһ˽Ƶͳ׼ĿģΪ˺˵
ʵ˵ĿĿһȭ⣬Ͷ˼ŨȤ
ˣȼ١ɱ˲գۣ˲¹ͷЩ˵ʵдա
ģȻͷһؼ
˿ȥôºͣЦݺºͣҲºͣһ˿̬һ㶼ǿ׳ͺǹҷȫӰЩŵһѣһֱȫ
Сʱ򿴹ٻĹӰرԡϳʱѾԺ󣬽ò˹ʵޱȵڴϻк˾޵ı֡
᲻ὫԼŪ²˴
ڣôϴģ֪ûϹĴҲҿ϶
Ƭ֮䣬Ժתͷ
ڰ룬ƺô⣬΢Ц˵ȥϴһ£һͰɡ
õġ
ָ˼άǰ˹ĵӣײһԱһУԼˡ
´ʲôûôħģչǰ͵ĵƹ£޵ͬ񻰴˵йǵħŮ
ջԼĿ⣬΢Ц´塣
ˡ
æһ³ȡһۺɫ˿˯ۣϣȻһЦҴܽϴԡ䡣
ڽϴԡ֮ǰƳһǾ޴Ĺ͢󴲣ߵͷϣͷѹĺۼղڱ±ߵʱ򣬰ҲһԼߵλãѻȵģ֤˺˯һ
ڷ
ʣ˯ߵˣֻǱˡûĸܹܣԼӮŮ˹͸ȥ˯
Ӳˡ
Ƚ֮ожϳ˹͵ᶫӣͷ쳣ǿƵԸ
ȺܹضҪܳĿ̡̣ܼܹģԸر͵ˡ
ŹоϻԵÿп࣬Ϊˣ
û˭ĳɹֿɵõġ
ٶ͸ٶ͸ȨѬ죬ͭˣãͳɹûаëϵ
ֻҪܹȷϺ˯ͬһŴϵȱܰġζţĪĶŹ˳ɹĵһҲֻѣĶ飬֮һ߿ڰȶԣһϵûС
ҵĿģΪ˼ˡ
Ҫģֻһͨġ֤ͨ
һһϹҺܶӵܶõ֤֤ͨȴӴ֮˺ӵܡƽȽʸ
˵˼
˯ŮˡôһӵܶԣԲǰıʣĳֿҫʸ񣬻ἤ˸ʢ
νʻĺڴˡ
ΪһһġʻǰǰĹ׶Ŀġ
ȴϴԡʱѾ뿪ҡ
Ű뱭Ĳˮ
ﻻ·ּ򵥻һױʱֱưλ޹ġҹʺ󡱡
߳ңҸоá
ѾڲǱŵ
õҸоȴ˲ʧһɶ
Ϊֿա
ջǼͨŴ磬վһ仰˵򰢽ȵɺһ䵭ģһ㶼²ĵЩʲô
Ⱥգĺ¡
ȥҪĶŮϣװ׵ظܵһɡɲϢͺԴϰһϰҲǶˣ˹񡣵ȺΥϰ־ϰԥɱļˡ
ϸܵģͬϢ
ȵʹͷ߹ȥ
ɡ
͵к
ϣžµĶʽ͡
ͳ׷ķǺܵϸµġһ׷ӣʦӣΪסͳ׵Ŀ˷
Ķ
ȳԵ㶫ġ
ȵ͵ʹӦһʼ͡šСȾܵϸѵòǣ罻ѵص㡣
ѧ˵úףԽŮԽܼԵ
ȳԵò࣬ܿµ棬տרע
΢Ц˵ȣѡ񡣵һưϰࣻڶ㡣Լѡ񡣡
룬ܽ˵һؾưϰ࡭Щ̫į
ãԼѡ񡣵ǣڽһ֮ڣûҵͬ⣬㲻ٺϵĽӴ뿪ǹҡ
ʹĻ˵ҲȻǳͣƺһжôȻκɺͽ͡
š
붼ʹӦʯ۾Ƴһַۣɿջȥ
ʵںܺ棬Ǹ˪ĶŮһʲôĹϵ
ʣһֶҶ˵
΢Цŵ˵ͷƺı֣˲豭


83 үӿ
׶졣
죬׶Ļ⣬үӵĲõ˺ܺõĿƣ𽥺ת֮СԺܶԣһشϢ
үӰǲԶġĽ״Σȷʵǣ̫е񾭡
뾩֮ǰȥһҽԺ
죬ֹˮ۵ң
ţֻ󡱵ķ֮ϰȵġڻΪȡĻʱ䣬Ӧò̫ѡ
ưǾһȭ಻Ԫ׺ľͰȡ̸ֹ֮ˮۡѾѹסԼƣټȥʱ¶ݡ
ʱ䣬Ȼָܹǿѹƣͨһһ㣬Ѿʮ˲ѾȻ߾磬°һϿֲط֮ɥ
ո߽ţﴫһ󻶿Ц
үӲת̽˾Ͷ
˿үӵĲҲȷʵǸүӵļŮŮҲĹøĸˣΧү˵
үҲûڲ֮ϣɳϣɴŲŷȴúܣݵϷź⡣
үߵģһλѮӣϡ
λҶƣүһ߼쵼ɲĿǰĳʡʡίְ֮λȨأΪϵ֮Укүء
ϵеشտҪҶƵ
ǰѾ˵һȫٿ֮ʱҶпٽһ߾߲С
һ¶棬ĻЦȻֹеĿⶼϣüλ϶¶εɫ
λճġáĿǰĹλе㲻˵
ҵĳǺ˵֮ʱҲ̸ϣܻĪӡ죬żἰһ㣬ʦӵܣҲֹһΨǡһ޶ģʦӵѧһң޷ֺš
ʱ¶棬üλҶǰЩ˼
Сˣ
үȴʮִӣһʱ¶΢Ц֡
үү
첻߹ȥ΢Цүʰһһڳλʺá
һۿ԰ޱȵɫүһȴֲõѯʣֻԼߵɳ˵С£Ҫվţ̫ˡ
ļλøĸʱһ
үô
ôͻȻ֮䣬̬ô޴ת䣿ڴ֮ǰүӾܴӲɫżҲ¶ϧ֮⡣˵ԭӦҵǧԣֻϧȤò档
ڿүӶֱǰмӡ
үӶڳɳˣҶտڣүһȻΪ˱ʾүӵľ֮⡣
үȴԼͬ٣ԥظ
үӹĻ˾е㲻˼顣
ôᣬʮ꣬վźͳ˵Ȼôͻᡰ̫ˡȻɫǺܲ԰ףһֱӵġ
ү硱滹ûɡ
Ȼһ㲻ǫ飬΢Ц߹ȥ̹Ȼү
𳤱üͷ˵ǰһЩȡ֮˹ǫһ㶼áװˣȷʵЩ֡
ϸһүӵ࣬˿
үѩ׵üüҴֱǵʧӡùãǰЩֵϢɢ
ٽףѾɢ
ֲ¶ۼסүӿݵƣһүӵƽҽѧ˵үӵԴȪ±ʢ
Ϊ֪СүȻˣơ
ưлҡʱ䣬ҵĹúܺãһ㱨ҺܸˣҲ⡣ʲôʱ򣬹Ǳڵһλġ
үӻ˵΢΢󿿡
Ҷƾ֪ү¡ˡһүӾȥмɺϣҶƷͬˣҲȥһЩĵĲ²⡣ô˵үڲУѾ˲ʮӣǲӦùִүϢŶԡ
Ҷǫ˼䣬㼴ǡ
տҵλ͵⣬Ҷƻ
Ƕȥɣеˡ
ҶһߣүֶŮŮԼˣûôིĨǵġ
ŮŮȻ񼣬ȴҲΥүӵķԸ׷үӸǣ۹֮У˼
ͬһٴ͵⡣
һҪġ
ʱտסʮء
ȻİүӵĲκˡԴǰүӷ͹ǿ鰵ɫ״һһתȬٶ֮죬ȫ˵֮⡣Ժ󣬸үϸ飬ȷүȬɵơ漣
ԺҽѧȨҽƵĽǶ˵ڼ֮ǰүȷʵѾ췦һ㣬ȷɡ
·үϵһУˡ漣֣ԺҲ֪ݡ
Σȫ߸ԺԡΣˡ֪
Ȼǻ漣ģҽѧϸˣ漣ʱκεطߡԺ֮̾࣬ҲԵĸеˡƲտ˽ۣүӿԣȻȻὫ⡰͡ҽר鳤ϡ
үӹĵȴ
Ҳϸѩ׵üšʵСΪүү㵽׸˶Ĵۣ
ɫӲ԰׼֣ƽղ޶ĲͬүȴظоϢǳ
үְսԪ֣ʮ񡣺οǵѪ
տɫҲһӱü͸֮⡣
ҡͷ΢Ц˵үүҪơǬ󻹵ԭͱȽϺķѾϢһʱ䣬ͻõġ
£ֻԼ˶ΪҲûҪϸͣүӺ͸׵ǡ
û𣿡
տ̲ס׷һ䣬ϵ֮ɫŨ
ʼնӣһ㣬ʱ򶼲ı䡣ûһְֵģԶӵŲʡֻǺܶʱ򣬸׻Ὣֵĵף¶
֣İɣû¡
ͦͦأЦŴ
տϵףҲ
һ࣬ûа׷ѣ˳ЧҲͰȻˡڽһУȫԼȥԡ
Сȷʦ𣿡
үӺȻʳôһ䡣
ڵġȻҲ֪ʦȥ϶
֣صش
Ҫ취ϵʦүүе㲻ġ
үӵһҲƿүףǸ磬ĲֲӲϣӳʲô¡
Ҳֹˮܹ⡣
õģүүһᾡʦϵ
ص˵ͷ


84 ֮
̩ɽ
ڡʮ̡ʯ֮ϡ
УĶ˺顣ﲻ˵ͷһ󷢽
̩ɽȻ˷ˡƣԤϵĸӳء
ԼӦ٣Ϊү֮£ҲһЩ롣ϣҪ̫ء
ձϾ޼ŵĵӣһ飬ûоҲ޴˽Ǵֻ֮ĳȺأŲպäĿţ۶ôϾƣһܹӦ
Ů˳˵ʱ򣬶Ƶ̬
Ȼ֮أյԤϡ
֪Ӧɽġ
Ϊҹɽ̩ɽ·ֹһɽ·
ҪӰɡ
ۼͣ·ߵʯͷЪϢ΢΢Ϣ̲ס˵ͽ̩ɽş̣̇ɽķ񣬵ȻշѲơЩοäĿֹۣԼƹߣѡӺ·ͽʶ߲һ룬ſˡ
ʮ̣㹻岻ڵο̵͡
̧ɽķӦ˶
ܿһӪ
ֻҪ׬ǮҺڣ຺ܶӶԸӪ
ЦŰ˰֣˵Ҫߣ;羰ҲǺܲģĿ
յ˵Ŀˡ
ﾾľΣ
Ц֣ḧһĺڷ۲ˮ
ϸ׵ݣҧҧ޵ĺ촽ܿĿ⣬˵˸١
·ɻãվѾˡܸٵǸмңҪյĶĿҲסƽʱͰѸٵļһʰˡڣ뿪̫ԶպܵģǱ˵ĵɽơ
ʱԲܵġ
΢΢ףȻһЦ˵֪ᣬǸźˡ
š
յ˵ͷ
ֻǲ˱˸٣ȴẦ¡ʥŮɲôױסġ
ЪϢһᣬ־ٲϡ
һ̣ʶѾʱ֡ûȥȥһݡ̩ɽǵһȼ꣬νʱ򣬾Ѿ˷̩ɽҲΪɽˮ
ݵĲв͡
˲ٵʳ
ԣǼ亱ԴӺȻɣֻؾԲѾôմˣҪЩֲʵ
ڣƺθںܺá
еǣּһ㡣
ʳֻ̻˵һ£ѾֻԲľ䡣ԪݽߣҪʳӪ
Ͳ֪ľ磬׵˶١
Ҳ⻹ֻǡ췣Ŀʼ
ơǬ󻹵ʱ쵻棺»֮ǴԸĵ壬쳾
Ӧ٣ҵġ֮췣ԲΪ侳ô򵥣֪жڵȺ
Ϊδ֪вд־壡
ΪԼΪ
߰ɣȥ۹
вͣϢ˵
̩ɽ߷Ľơʴ̩ɽֳơʶ۹ʶϣʶ̵۹۾
ۼ̫껷˴ۣΪλڶ
Щر۹ʹرգ˿šһӣ˵ڲɣͣһ졣
οǵȻЩ⣬ǿŵģοҲû̫
ϾҪŻȻᵱһɽСĺ׳־
۹ڣкȲ֮ɽХһ˲ϸ
۹֮ǰʯƺ֮ϣڷŶԡ
˶Ǳδ󺺣ĻұߵλװߴԼһװңƽͷɫ£ɫ㣬ɫƤЬǾǱ׼İ쾫Ӣ˿̣ѽ⿪˺üſӣԼ¶ؿļ⣬Ҳֱϼ𣬾ʮ㣬һĻƺ󺺡
о׻ƺǰվôҲÿ
Ļƺ󺺣ӱȽ϶ԣͲ˲ֹһΡ
󺺣ף͹˸⣬ֻںԴһСӡͭɫϣһ㺹ˮ͹ⷢΧһţƤһɫƤ㣬һ˫ţƤѥӣ΢΢һԶ߳ħһ㡣ͨ˲Ҫ˵ֻ֣Ҫһ۹ƾſˡ
ʱȻ붬ۣ֮ˡ
󺺾ðɼѾ˲ʱ
󣬸ˣվۿ˲ɫءսˣδμұһˮװģƤЬƤƤ㣬͹Ź֣һͲǺװӦԴԭ塣
λ󺺶ǸӪΪ׳ġ
Ѿ˲ʱ򲻣
´󺺿ʵɰŽ䱸̬и
Ϊʲô򣿻ûֳʤأ
غֱӴǻ֮бŷ
´ЦԶǿͣǽҲ˵ֻд裬㵽ֹûҪһָʤɣ
δçȴҲǴ˵ûϵ۴绹Ķ̫ү˵أ˵Ķ̫ү£գĶ̫үָģһֱûᵱд裬ڷҲţʹ졣
˵˳
˵˵Ҳ˵ʮǺúӣԭϵӥһȷʵù񫡣ʮ鴫
ãǾͼ
ƺһǰ
ߴ֮࣬佫׵ľ룬Ϳ絽˺ºӸǰſĴץ䡣
ºȻץס
ԭóĽ֮ˤӣⰢҪǸס˫磬ɾϼѣⳡҲͷʤ
˵ÿʲôдգʲô㵽ֹʵȴ˭⡣
ɲ֮д衣
ԭöǺȻ£˧ǰƺݻĶ̫үС¡ѲĶ̫үԳ棬ӴԶĲԭ뢣֮ף֮ѾԻ̸ƹʡ
۹ˡɡһ졣
ڻƺϣĶ̫ү˵ÿһ仰ǹءҪ˵۹ɡһ죬̩ɽοǾֻ۰Ͱţȥ
Ķ̫үÿε̩ɽϲ۹ȥƺ̫껷˴ۡжӡ
ͺºӵⳡȶʤΣʵϴŲԭͻƺ뢵档
Ҫǰˣ޹⣻ͬºˣĶ̫үҲˡ
˵д裬˫ȴ߾ȫ
ºһԺֻ֮ƣͺһȭֱȡظȭ绢ͨȭ


85 Ķ̫үĹ
ºӵıڣܹţİ򲻶
Ȼվﲻ򣬿϶ܴöϾͰĵıȽδﵽĳ̶ȣͨȭгͬʱֽڷ֮䷢ӽȭĴ羢֮ͬб
ǣվŲ
ºһȭҴʵҪŶȰĴ֣ץʵˣ½ݡ
һȭаţ顱죬ֻһ㼴ʲô¶һ㣬ƺһȰĴֻ֣ºɨȥ
һһյ蹦ȥʤѷ֡
ͨȭڷ֮䷢ȴƫƫòҡȥҪ䡣
֣䲻ģȻһ䵭Ů
˶һŤͷſȥȴֻ۹ĴŴվһһŮλˣ˵ģա
ŴҶרעڳڵĽȴ˭Ǻʱġôʿûǣ
֪Ķ̫үڵô
յĵºԷ֣ͱһɨУƲѺӲƴһУǱʱŭ
ʲôˣ
ºȦ⣬ŭĿӣغȵ
ôģ
ƳһۣȻ˵ղСҹֻ̽Ҫټִ羢ǾӮˡαҪڣ
ղʮӣվɽ罫ĺڷ÷𣬽ӵģºһȴ˵ʱôǺǺЦ
ºӴŭȵ㶮ʲô˵˵
յ˵ղѾȴѾ˲ˡͨȭƽʱҪңû˽ͨ۶ֵľ衭ˣĶүѾ˵Լң˵ٶ඼ûá
ٺ٣ô˵ͨȭúܵˣбѵѵң
ºͷ̷
֪һԸľȭĶ̫үգͽֲ˴ʦ֮⣬һʦʦͰ˵ʦֵǱƾͰд衣
Ⱒţһ㣬ǿ׳ͽಫʦֵܸûаա
Ͱϰ죬ʼûа취ʤһֱ·֮ƣºͱһӻһСѾͷƬӾȻҲҳԽѵᵽʦٲȻк´ը˶Ƥ
Ȼ֪ղСҹ̽ټִ羢ͿԻа֮ʱѾþٶһ˿һ֮Ѱ쵽ζǿġ
Ķ̫үָ㣬´Ȼ̣ܽԡƫƫڵȴǸδɵСѾͷƬӣôǷ
λʲôˣкιɣ
ۼ´ŭһԹսһλ꺺ʵɫءȥ꺺ӱȺ´Ҫϼ꣬ȳȣԴǿһ˫ȴסɨӣʮ־衣
˫ֱȭ˹֣΢Ц˵磬Ǵ׶ģмҪݼĶү뽪Ϊתһ
꺺ӳһٴϸɻ˵ʶңմ
磬Ƿʲôٺ٣ʲôèʦ˼ҿûôСιǸСѾͷʦǲǣԣֻҪ̵ҾͰת
꺺ӽ绰δ䣬´Ѿܲͷشսе
ɹŴ󺺰˵һߣλɹŽһԹ˵ףԶǿͣ˼Ķ̫үġ¡Ȼ졣ư飬ҲǺܲȻڡ´󺺣̸۵Ķȴǰ
ǽģǻһΪơ
ģվǲô򣬹ưһ˫СֶˣҲ˲һë
Щˣ֪ţ
΢΢һ̣ʵ⻰ļٵģ
Ȼġȣ£ġҴҪһʧ֣ˣϣҵġ
ģ
꺺ӽ˫üһһ
ţСҲѧЩȭȣЩȭſڿӣָ㽭ɽҪǶ֣ôǺ´󺺵Ķֻ֣һȭ͸˼Ҵˡ
Ȼ˵ҶʲôŮʦߣԴСŮ˼Сֻʦ֡
ϣ˭֪ƺĶ̫үĹغϣ
磬ҡҲǺʦĹأҶף˼Ͳˡ˭ȹֵһءչذ¡
´һζʲ£һ˵漴תա
СѾͷ³ɡҲ۸㡭˵ţ´ָͷӣֻҪܿסӣˡҾͰͨ
΢΢һЦ˵á˵Ķүش󣬻ƺոǺúӣȻ鴫
´󺺾ŭڣȴʼڿԼŭ𣬿ɼĶ̫үŹ֮Ͼ⻰Գԣޡ
Ѿ³꺺ӽҲ㲻˵һߡ
ʵ˵Ҳǳ棬һ̽Сſڿӣ˲¶ࡣ
˵öԣֻҪʦĹأǾû¡
´ǰ״ôվţȻ˵ĶүͨȭƽʱĶүֶֽ̣ܼã
´󺺺ȵʦʲôʦ˼ƽʱָǣҪ֣һжס
šͨȭҲǺܾͨͬͨȭһУҿҪвܴ㡣ɲͨȭУԼͨһ㣬㲻Ҫˣ
ղ첻˵
˾һ㶣漴ôЦ
ţɴ̫һ㡣
ЦǴһ㡣
ȵ꺺ӽ綼ҡͷ
ǲС˵ˣ
ľͨȭʮͰʦ£ͨȭ˶ʮ꺮๦ȭ֮ʦֶͷġ
һСѾͷƬӸ˵Ļһһɷн¡
ֱǿЦˡ
ҽˡ´󺺲ŭЦ˸ﾫ˸ҲãСҾͺúһ£ͨȭʹжô档
ţаɡ
ջƽƽġ
ģעִ硣
ĵԸָƣ֪˿̶ŭֲ֪أҪǰ⽿ӵСҲǸ鷳ȥĵƺգĶ̫үҪӰ졣
նһ¡صĹػҪأýԭ򣬵ߣҲҪġ
֪
´󺺺ܲͷغһ͵ϣ˶ȭͷ磬ӭֱ
⣬㲻İˣҲҪúýѵѵ֪ĽɲС˵д
Ķ̫үĵǰڳԣǾ͵øۡ


86 ҹ̽
´󺺺֮Ľ֣еƸղŰͺ´󺺵Ľֻ֣ݵĽɫλˡͣպͺ´󺺵Ĳ࣬ԶȺ´밢֮ĲҪöࡣ
ղŽ֣ǰк´󺺣Ǻ´󺺴ա
յûжۼ´ȭ̧㵲ߣȥ
һСżɽȻֻȭʽʵҲһп˵ʤĹЧһȭȲٶȲ죬׼ͷҲƫ㡣
վ˫Ųֵ̧˺´󺺵һȭ
˶ɴ۾
СѾͷƬ治Ǵţ
˵´󺺼Ǹң㸿ָţҾ
ã
´һṳ̆ǰ˫ȭʮ㡣
ղźͰභ˫Զ´ֻζһȭĸͼǷӲ»˶֣ڿԾ
ֻȭӰֺֿݡ
ĶүļӶͷʵˮ׼
һ߹սļɹŴ󺺣ȴǰԾƺĶ̫ү״ӣȻ鴫Һǰ³Ŷԣǻһȥ籩ȭ֮£ֻ֧Ų˶á
һȭƫ֣
һ̧̫ˣ
עµϣҪȣ䷢ܿ˵ʤ
ȭӰ֮УվͺӰ㶤ԭأ˫´Ĺƾ⿪ָ㣬˵´ȭеĲ֮
ɵģż֮⡣
ãѾˣע⣬ҹ̽
պȻһ⣬͵һǰȭƺͻ˺´󺺵ظ֮´󺺴󾪣ʹһСƱաҪݣյȭͷȴּ˻ȥ´󺺵ּڿմ
Ʊ㹦סġ
յ˵Ͼ
ǡ
´ͷ죬Ŵ죬֪˵ʲôźá
Թ޲
ýԣ
շԸһһΣȭƺֻ˺´ظ֮ǰ
´붼룬١һ˫һǰǼסһȭȴμ£òײסˡ
ȭͨƽýʵ̹ȵ
ΣȥΪ졣һĴ󺺣󺹣߾ȫ˫֮첲ȴ
΢΢ף˵ýǶԵģֻҹ̽İСͨȭĴ羢ϸˡ
ʲô
´δعȭȻǰػں´󺺵ؿڡ
ֻѩ׷۵ĽСȭͷؿڲĴľ룬ôľ룬ŵӣп˵
ȭͷ˲䣬´׻һУڿշ۹ˤ˳ȥۼþҪײڴ֮ϣˤǱ
Թˣ˭ûϵȻĽȫֲ֮䣬Ԯ֣
ڴʱ۹š֨ѽ򿪣һӰں´һУжȥ漴´󺺷ŵһԡ´һʮӣͬһ㣬
´վˡ
硭
֮ˣ´ګګؽһǵͨ죬޵ء
еˡ
λ磬Ҳǻɫװڳ£ȥʮ߰ӣӲߣԼĪһңֱͦſôһվŭ
翴һۣһ֣Ȼ˵ηˣļңʲô𣿡
΢΢ҡͷ˵ûйڣĶүġ
˫üһ˵շ
գ
Բʦ͡ҹȻʦȴһ־Ͱֵܴ򵹣ûĵɣ
淢Ȼü硣
յ˵Ĵ磬أǺĸ׿˵ġҪĶүȴſΪתңĸͨȭȷʵûң㵱Ķү棬Ҳô˵
ɹŴ󺺱㼴Цģ໥һۣеֻ˼
öǺʮȻԶĮȴҲ˵ƺĶ̫үĺպ˷£ֱԽ׶һվǰƺݷĶ̫үҲʮܵˡ
ڹڣ⼸λɹŴȻΪµһʮݺԭ޵УҪЩѪķڷû汾£Ȼܡ
ۼĶ̫ү֮һĺĸ磬ȻһС̸Ц״򵹣ʮȻС֮⡣ղˣϾļҵĵͷƺĶ̫үܲļ̫ûӡ
ĴüͷȻãߵֵѧղʦ̵𷣣ġôļˣ
Ĵ磬ϻͲ˵˰ɣȻ˼ҴǾȭϼߵָͣʤ
ţһİͿòͷһԸ˵ô졣ɴųಲⲻסԾһԾԾԵӡ
Ĵ磬ȻԶǧ֮⣬Ҳ˵Ĵ确˵СĴ뿪۽硭ȻҪĴò֣ҰԸͣ
ɹŴ󺺹Ц
˾ŭĿӡ
Щӣ˷
ĴҲˮڣѾת԰˵ͬһҹ̽ĸ絲סҲδصס
𣿡
һ͵վ
ոһͷֹһ˫ͭĴ飬ӸµضסաǼƣǡһͷһֻѩ׵СſѪڣֱһڽȥ
ٴһأոմ̫
һ˫ſ޴Ʋգ˷֮ɫ
״Ĵ㲻ٳԡ
ոĽ֣ڴʦͰ˵ûп̡ȿɹçչУ˽һյ·ҲǺõġ
״ģĴѾ֡
׼𣿡
Űʵ
ŮˣȳС
صͺ
Уһо͹ˡ㿴ҹ̽
һΣ˶ǰ۵ȭͷֱŰ廹ʵ
ܣҲһ˫ȭ˲ظ֮ļһͶҫŹͭɫ͹⡣
ǴӲһȭ
ȻղۿһȭĻɣڰֻɾˡ׳ȭͷԼϣֻɦѵȺĻ
š
Ҫʲô취Լ򵹣
ûȰͣյȭͷѾ壬͵صɴ۾׻һ㣬һƺ岽Ȼڵء
ڻƵɫ˲԰ѩͷˮ¡
ֻظѪӿ˵ܡ


87 ʦ
ɹŴ͵վ𣬶ݺݵضסգ־ŭһӽΪСĺӣһѾһѩĶ̵
ǧԭĴʿʮ֮Уһ˭֪һͱ⽿ӵĹ򵹣վͬȻŭӡ̵ֳֶİСӣƺԸߴﹾ˵˼˭Ҳ׵Ҫǰ֡
¶
һԴ˻ƵĻȻ
ֵɹźӶʱվסˣٶ
˾ˣɼ˼ӮҪӮƯҲҪùʲô
ӻ˵Ҳ˶ȴһ㣬¡¡졣֮棬Ķ̫үļӾԱɫĴ磬˫ü
֨ѽһٶȴ򿪣һ󺺺һλ̣˳
ʦ
磡
һ빪
ǴԼĪʮ£ӴºӺĸ࣬ͭɫţŨüۣ˫۾˸˸żͨȴлһվ㼴ݣ˲ұӡ
ɹţĮĲԭȻ˵ã
Ị̇ȴ˲²͸͡һɫװ뷢԰ף˵ʮһ꣬˻ɣͬʱȴ⣬ɫ࣬ƣ˵ʮ꣬Ҳһš
ﲻסתöֱ֮ϸǼȫ͵ˡȵݣٲȻˡ
öֻڰһɨ㼴ϣԲ֮ɫȻҲû뵽ģһλСɵ
񣡡
˫ֱȭһ֣˵
ղպ͡˵СĴĶԴҲʮ
ձȭ񣬵Ȼ˵ҵ
ǹһЦ˵νǽϵѸӣźġɹöǣͽаǡϱߣƺүӣҼľ֣ܲɹźӣԸֱ£㣬ﲻҪ֡
ˣֻдһաˣҲȡɶѡ
մǵġ
˫۾һ˵̫ǫˣҶүӵĿˣԺҪлᣬǺֽ̡
յͷƽ˵лĻҲ⡣
ãˬ죡
ǹһЦ˱ȭ漴תĶ̫ү
үӣлָԽպõŰǵĵطүֻҪ仰ˡ
Ķ̫ү΢Цֻ˵ܵǧһŵʤкˡ
үޡǾͲˣǸǣ
룡
ٴιΪĴһɱ뺷ɹŽХȥ
ĴȻҲүӵĵӣЩ꣬үʵѾļҵճ񣬶Ĵڴʦ˾үӵټҵպ϶Ĵ̳еġҲ֡ο˼Զ˳ơ˵С۵书Ҳһһĸ֡
֮ʱ΢Цͷ
˫΢΢һз죬ͣ½Ųܿص˵ͷȥ
λɹŽһȥ۹ʱ
˼Զһȭ˵˼Զ̼С
˵ţǰһ²ˣƽ룬գʱһԨsŵƣĸԶԶϲϡ
˵СȻ˵
һл˼ԶﰵԾⲢޱʤա̩ɽļڻƺǵͷߡһɹ˵棬ŵʦܲ˵ֱָѧղȴζ
ǼȥҲǾԼ۹ļҲô¡
ͬΪ뢣شҶġ
յһЦ˵Ĵ磬Ͳرˡ
ôƲ˼Զ
Ĵ˫һУʵ
Ц
˼Զ¡
Ķ̫үȻ˵
˼Զһ㶣֪ʦǺ⣬ȴҲΥʦķԸӦһ˺վĶ̫үࡣ
Ķ̫үֻһƳֱԽȥϣɫüأѩ׵üᶶš
Ҳ˳ʦȥ¶֮ɫ
ѵɫ԰ѩȥˣǸ
һЦǰߣӭĶ̫үĿ⣬˫ֱȭҾΪ˵ʦ֣С
ָ֮ϣ컯ӨӨģҫ͵Ĺ
Ķ̫ү˫üһ˵Сʦܣǲʦ˼ҡ
æҡͷ˵ʦ֣ʦܺáǰΣ˼һж
Ķ̫ү˿ʱɳ
˼ԶȴһĿɿڴŴͺϲ£
⣬⡭ǵʦ壿
òٱҪʮСӣʦСʦܣǵСʦ壿
ȴǴӺ˵
Ķ̫үһɨ˫üʱ˵Сʦܣ߷ںȲ衣˼ԶҽǼûҵķԸκ˶ţ
ǣʦ
Ӧ
Сʦܣ룡
Ķ̫үùһߣӿͣɫȻ
ллʦ֣ʦ룡
Ϳ˵
Ķ̫ү˵ͷȴȽŸ˽ȥ
ֿЩ
ǡСʦ塱ɣʦͱʮ꣬䣬ǡүүˣʦҲӦλСʦ塱ȴҲһ㶼ǫá
ӿɶ֪ʦĹǺϵġ
£͸ϡŹ֡
۹̫껷˴۵涫ׯϡ
۵֮ǰһӣ˫ֱȭһҾ̫껷˴۴ԣǵһ֮һ˿ȱ
գĶ̫ү˼ԶžϹΪ
վֱӣĶ̫ү˼ԶҲһ䣬ɫ֣ص˫ֱȭҾأ˵޼ŵʮĴ죬μƽˣ
̹Ȼ
Ķ̫үֱűȭ˵ʦʦ֡
еǲμƽ̵ĴΪ޼ŵʮĴƽˣȻܵڡĶ̫үйμ񣬲ʦֵܼʺ
Ķ̫ү˰֣ת˼Զ˵˼Զμƽʦ壡
˼Զæ£ǰϹ˵˼Զμƽʦ塣
Ķ̫үᡰߡһΪá
˼Զһ죬֪ʦԼˡμƽʦ壬ӦйݴֻᣬԼС˶ʮ꣬ǳμ棬֮˼ԶȴЩŲӡ
˵ʱϾͬˡ
ʦ֣˼ԶҲҳɣ˫ϥһҪ򵹲ΰݡ
˼ԶؿһˣЩͲýˡ
΢΢һЦס˼Զֱۡ
һ͵ӿ˼Զʱȥ˳ֱӣд󺧡
˼ԶϤˣװף޼ڴУȻ


88 鷳
Ķ̫үߡ˼ԶϰˣЩæ׬ǮԽԽݽȥˣ
˼ԶЦ˵ʦҴˣ֪ƽʦԭ£
Ϻųơ˵С˼ԶһͷΡƺʡ˼ԶŹ˾³ү½ߣ񣬽²ҵ˼Զȥ֮£Ҳһ
үӵĴӣ˼ԶĶ̫үֶΪʾһˮƽ˼ԶۺʱǳƺĶ̫үΪʦǽС١
΢Ц˵ʦ֣ʱͬˣ˼Զߵ;޼УҲҪʱһУȻֻԽԽʱ󻷾ѽڡ
˼Զ곤ʮ꣬ȴһһ˼ԶġҶú޼ƽˣλε磡
Ķ̫ү˵ҲôǵģȻҲ֧ȥ⡣
΢Цͷ
Ķ̫үϣ˵ôλضˣ
΢΢һ˵ҵȷʵǳ
Ķ̫үһЦ˵ﲻعǫʥŮǹһ˳λĴˡǵʦ˼ǰЩ굽̻Сס֮ʱ׿ڸ˵Ϊʦ뵽һλûʦмӣ˵ճɾͣδһ񼼣鴫ѹǲͽܣһжӲס
Ķ̫үЦˬʣƺԸղĵĽ֣˿Ҳϡ
ֹܱˮʦˣļ֮УûмɼλʥŮ츳ڡ
ֹ֣ˮʦҲ˿أģաӮ˹Ϊꡣ
ǳǳһЦ˵ĸδؾүӵˡղŻĴ磬ο϶ʹһˡ
Ķ̫үѩ׵ü΢΢˵Ȼ۹⡣ʵ˵ֻ˼Զ޼ŵĵӣλֻǽ̸һЩǿķ
⻰˼ͺˣ˼Զ޼ŵϵˣõĶ̫үСλֻĶ̫үˡյͽܣڵҲֻ޼ŵˮռЩ޼ڹ֮ȻҲֻܴ˼Զ
˵Сպգ¡
ҲĶ̫үֻ˼Զݼƽʦԭ
λͽܣ㲻޼ŵĴˣǿŵӡǧ޼ȥĽɣΪ١вɣʢһʱڽϷԺա޼ŹϾЩȥĽɣһɲ׼޼˷׼޼ʦ
޼УǽС
޼ءص͵֮ҲΪ¼ƪ
ղŲĺｻ֣½ҲòȥЩ꣬ԽԽҵķˡ
˵Ķ̫үɨΪ˼ԶһۣΪá
˼Զ̣ܽ档
Ķ̫ү˼ԶԣʦǲĴˡûĶ̫үЯ˼ԶԲݵλݻ˼ԶʦĶ̫үĻҪ˵䣬Ҳ˿֮⡣
ѵ˼Զ䣬Ķ̫үŶ˵ʦܣ
֮ǰһССĲ輸һߣһһաղĶ̫үӴԭ
л£˼ԶæΪʦʦ衣
ʦ֣ǺȻ£֪ʲôԭ򣿡
΢Цʵ
Ķ̫үۺӣЦ˵£˵е˼Ƕˡרһ£˭ǸС͵Ҫ
վ˵㣬Ҳôأԭأδⲻ
Ķ̫үԸ죬˵ʦ֪ˣ
ЦŴºأ㣬ȥȡġ
Ķ̫үȻ򣺡ԭˣѹ㲻
ΪʦҪйΣܡڱ̫֮ǿ֮ˣϵԶԶܿڱ֮
ÿλʦʩԼڱΣͬп̽
ΪҪȥȡصġ㡱Ķ̫үûʡ⡰㡱𴦻ʦ䷽ͨʦԼƣΪһ壬޵֮ˣʵ˲ɶõİ֮λʦ赵ġ
ȻأȴΪ˶׷Ѱģһ˵ǺͰһʧԵġʦܣӦòɣ
Ķ̫үŰ룬ʵ
ҡͷ˵ֻҪ㡣
Ķ̫үЦ˵ô˵Ǹ͵ӳշëˣ˸˳ǣ򡣡
üЩʵүӣӳնˣ
վͨռ֮ȴһϲͨΪԵʣնرȤ֪һЩͶĶ˽һ֡
Ķ̫үЦһ㣬һɵġ˵ǶҵıչڡǸӣǰȥһΣǽ䱸ɭˡһ˲Ҫ˵ȥ͵ҪӽңѰ쵽
ݺĮؿĶǴ£з֮¡ǳ䱸ɭϣ֮С
Щ뢣û˭֫ͷԼ򵥵ġͷԼ򵥵ļһ书ٸߣսҲֻб˵ǹʹһѰ׹ǡ
Ϊס̫࣬ײ뿪ԭξȻ£Ķ̫үɼʧڰǶԣжôҪ
ӳչܲסԼ֣˳ǣ򣬹Ȼǣ˴鷳
ܹڰǵ͵䰮Ķֻܾ֮ӳպλϵ֮֡ı¡ϵֹ֮Ѿãܶ궼û˵йϢҲԵ޹ܵԭȥ͵㡣ⶫδõϡȥӳ󡣴ҲӦϡ
Ķ̫ү˼䡣
ʵүӣʲôðôҪ
û˵ҿΣƿܺ͸֮йء
͸֮йأ
һأסˡһʱ֮䣬û취顱ֺͰϵһ
Ķ̫үͷ˵Ӧ˵˽Ҳٸסǰйһ֮úҾΪһΡ
Ķ̫ү޼ŵĵϵˣֹˮʦ״ӣռ֮ȻͨޱȡǾֱҵƺʮ֢֡Ȼ
˵ӳд鷳ˡ
ǰڳƣֱǲݡĽסӳյԴֻҪƽϺüȦˡ
ʦܣӳ鷳ûпĻʦܵ鷳͵Ҫöˡ
Ķ̫үϸ࣬Ȼ˵
ѩ׵üšһΪǡ


89 쳾
Ķ̫үһպ˼Զʱʮרע
ʦָ㡣
˵
ԴӰֹˮʦ£ʮ꣬⻹һκͶʦ档ֹˮʦ֮ʱ̸ǰյļλͽܡʦǰܶճɳʦ󴳵ټͷֹˮʦԵλʦ֣ʦ쾫С޼ƪ쳾塷쳾λС޼ƪ׵ڶλơ쳾˼壬ǶԺ쳾ݡ
ֹۣˮʦ֮нģʱΪߵȻڴʱڣľɡȫҲܵĳĴʦȫ֪ס
Ǻֶҵᣬǻ˸߸ϣȨֻҪһȨʼչعԼ۶Ļ£ٲԼͷϡ
棬ᳵ·࣬Ȩϼα
Ķ̫үڻƺһԾŶߵλδҡλŰĽ뢣˻ƺùؾصģȰݻĶ̫ү˭ֲ˺ȥ
Щԣص㡣
רǰƺҪ޼Ŷʦ֣ƺĽĶ̫ү
˵ʦܣʦ˵˵ţޱȣǱԨ֮࣬ȴ֮֮ձضܽŷ󣬴ʡڣҹ࣬ӡѪɽأü֮䣬֣죬һǴ֮סô£ٴ٣Ѫ⣬࣬룬ɷּ׼࣬ȫӿֳʵ˵Դ׷ʦ⼸ʮ֮䣬ûм˭࣬ʦˡѰˣֻҪմһù͸ˡ׷ʲôˣ
ֹˮʦ֮˫ѡĹŵӣ²ˣ޼ŵʮĴƽˣܳ˼׵ࣿ
Ķ̫үʶ㣬ǹˣҲȫͿˡ
ʦ˵۹⣬ǣҲһԼ˵۹⡣
м䣬һ⡣
˴⣡
ңҿѪ˥ܣʦǰ˵ϰȻѾɣֻൽԲ硣Ī˼Ķ֣
Ķ̫ү淢⡣
޼ŵմӣû˭˽⣬ȻɣֻԲǸʲôֹˮʦʮ֮󣬲˵޵УôĴδƾеĶ֡
ٶ֮죬ֹˮʦ
ûʦôȹ̣鲻ʦḻ϶̫Զ
Цһ˵ʦֻ棬ȷʵһЩ벻鷳
Ķ̫үĿ˸˸ġ
½Ķ̫ү˵һ¡
Ķ̫үһ͵ֱˣ£ѹǰ죬صޱǣǺǾѰҵʱͺ֣֪λͬ£û뵽ʦȡ컯
ǵ䣬ġ
ҡͷ
š޼Ŷ컯ҪǽǺ΢֮˶ޱʮ˴ҲԵΪǵ䣬ӦǵΪǿӣַǣҲͨ·Ӻа
Ķ̫ү룬˵
ԣҲôǵģ֪ʦûУ
˵ţȡһƬĽڷĶ̫үǰ
Ķ̫үϸһεĽƷһֲǹĶͼһһι״ķͼ
Ĳ
һ
Ķ̫үĦŹŹֵĽƬȻӵѾкüʱ䣬˿Ķ̫үܴⷨϸӦһ˿аϢ
ΪʦĶ̫үȻһ۾ܿóʦõķ
ǣǴȡĲһ棬ķλǳءʦ뿴
ȡһֻͼֽݸĶ̫үͼֽʮּ򵥣صķˮ򣬺淨ֵλá
Ķ̫ү淨ͼֽϸ쿴
վ˼ԶҲǰһϸۿĶ̫үĵϵˣ޼ڴеĵʮӣԷˮоΪͨ
ʦͽ˶ͼֽ˺һĶ̫ү˫üҡͷ˵ⷽλŹ֣еķλ̫ϡʦܣ֮УҲûм𣿡
޼ءԭһֱƽƹܵġ޼ŶԵմӴӲأǲƽ̵ӣ¼أЯСֻǡ޼ء̺һ˵ӣֻ᳭¼һС֣ԼϰáҪѡ޼ءȫ¼һ飬ʮʱҲδܹ
Ҳûλ޼ˣԾС޼ءݡ
̫ʵˡ
ҡҡͷ˵ûмأֻڡʰƪйһģļ˵ǰ䣬ʦ֮ʱĮ֮أһλ˽֣ǺֳֵķƺЩƣʰƪֻͼֻܲǿȥеƣ޷϶ҴʦǳļҲܼ򵥣ֻк̵ܶļ仰ƶϳʵڵĶ
ֹˮʦҲǵʮ޼֮곤ġʮУʦ˱ֹˮʦʹö࣬Ĳ𣬻֮Ϊơ
ÿһλ޼ŵĵϵˣֻҪͨܵ䡣ա޼ءļأϵ޼ˣȱȽǡ
ʦ˵ͣһٶꡣ
Ķ̫ү΢΢ף˵еǸ֣ɺйء
˵ҲôΪġ֮ϣ輫ߣû˶ǣסھͲܵݼʦˡ
Ķ̫үߵ˭ӺңӺ޼ŵƽˣ޼žͺ졣ǳҪ
ʦ΢΢Ƿʾл
Ķ̫ү˰֣ʾؿ˵ʦܣƺʲôԸֱ˵ɡ
˵ʦ֣󡣡
뽲
һ£ʦΪһ½˳
֣ص˵
컯үȻȬԺǴ֮ٵϡʵ˵Ҳû취ȷԼΣ⵽˺ֵز
Ԫݽߣֻǳ
֮ģ֪жٴѡ
һ㣬֮ϣѾԳֳĶ̫ү˵װףʮ䣬δ˭࣬ͬ
֮ûиֹˮ۵󷨲ãԼ޼ʦӢӣֻ췣֮»ɻˡ
Թ಻ࡣ
ٸߣáѪ֮Ҳ޷Ƽڱ֮ڵΣáѪ֮붼Ҫˡ
ڶʦϵҲǼߣ


90 ҩ
Ķ̫ү˵ʦܣ̫껷˴֮飬ڴ˴ΪʦΪʡڶ࣬Ŀӡʦ֮֮࣬޼ŵƽ̣ҵ֮ʱһ˲Ҳôáɣɽҵׯ԰֮㡣ʦܾΣ
Ƿ˵һжʦֵİš
áʦܣһҩ裬ҳʦ֮ʱʦ˼Ҵ͸ҵġʦһţô꣬õţһţɡӦö档
˵ţĶ̫ү΢΢Ӳһ֮ϣһ֬ɵСС«Ǻ«ֻд߰񹤼Ϊ£ɫ
һæ˵ʦ֣УѾҩҩȻʦ˼Ҵ͸ģҲܶᰮ
ʦֻͣһԭ򡣸Ҫǣ«Ķ̫ү«ҩʮԪ֮ҩЧ֮ǿԶǵֹˮʦ֮ʱɱȡĶ̫үԣҩԶԶʤһС
ʦ֮գ²ʮ꣬ҩôıԪı񵤣Ч
ҩ˹أܶᰮ
ܲ
Ķ̫үЦЦ˵ʦܣҩġʦҶɽû˿رúܡʦôΣѣʦֵģһҲ̫ˡͬʦֵܣͲ˵ˡ޼ŽҪָʦܷ󣬴ء
«ĸšʱҩ˱ǡ
Ķ̫ү«ﵹһŻƶСʺ쵤ҩݸ
һ£˫ֽҩ˹ȥ˵лʦִҩ
Ķ̫ү΢Цͷ˵ʦܣҩֻܶ棬Ǵ֮취С

Ķ̫үŤͷԸ˼Զ˼Զ
ǣʦ
˼Զ˵漴ͳֻš
ʦܣ룡
ʦ룡
ɳţǰ㡣
Ķ̫үϣɲǶԼ˵ӡظˡ
ӹӭǰ
˼ԶԸȥ
ӻ⣬ӵպĶ̫ү߳۹ǰ˵һ˿ңʦ͹ͽм䡣
Ķ̫үһ뿪ʱ㽫ɡӳȥˣ۹¶οͿš
ӷ嶥۹³ֱţһ̨ںı۽γ̨ԽҰڹ۹³¿ʹȺţһȺԱά
ƣοͲĿͷӶ۷׷ס
˼Զʦƽʦϳڱ۳ĺĴԳ˾վڸʻӺһЩԱֳ̨ԽҰǰɽ¼۶ȥ
ƽĶ̫үУһ㶼˸ߵ
˷Ϊ˽ӴԭȻҪڳ̣ȫС˧ʮеƺļҲơ
һСʱ֮󣬳ӿһľ羰ׯ԰
ׯ԰λڻƺʡʡȪнռؼΪִһӦòڰĶԵƣʵĶ̫үÿӵľ⴦ԣҲǡƺ˼ԶŹ˾µһҵǰĶ̫үݾסֽΧĴƬԡ˴Ȫвľ룬зչٿ죬ҪΧ˵ʮʮꡣǷۻľЩλͲΪ֪ˡ
ȻʵҲòôһׯ԰Ϊ֮ء
ľӳڴƬ֮УɽˮͥԺƵĹŵ佨Сˮɽʯ羰ѡ
˼Զȷˮмڵķ羰ô⡣
һ۾ܿһѵķˮأͥԺĲ֣Ϸˮ֮ߵ֣԰ա޼С
޼Ŷʦֵľ˲֣Ȼ
֪ʦֲã˼Զ²ˣĳ֮ˡķף˼Զѹ̸죬֮ϣдװף˼ԶĶӡ
˼ԶƽﲢסʦͥԺΪƺʡ֪ĴҵңȪĵضΣӵԼİ칫¥ÿ춼ǱߴҵλʦܣλĹ˾λԶһ棬ȪƺǼĴ
ƽʱֻʦٵ֮ʱʦֵܲŻׯ԰
ټׯ԰ֻĶ̫үͼ˾ס˼ԶΪʦ԰˼λŻԺá
˼ԶʦİΣ
һĶ̫үҪ߳Ǹ弶󡱲С˵Ķ̫үͨռ֮ȫԶȻ
ϣƺĶ̫үպգǽҵġ
ʦܣǱȲֹˮۣԪҲ㣬ҲʦϢһᣬҩ̸
Ķ̫үֱ쵽ׯ԰֮С
ҵĲãҲֹˮ۵ҲࡣĶ̫үֹˮʦѧ֮ʱֹˮסʱʦӰ졣
΢Ц˵ʦǫˣԪĳӯ˿ҲֹˮۡȪǱع֮أ°빦
Ķ̫үЦŵͷ
ڻƺΪ漮ǻƺˣҪǿ⴦ˮء޵֮ˣľǷˮԪӯ
Ķ̫үҲûж˵Ƕȥ
ҪľǾȰҩ𽥳ӯԼıԴź̸պ㰲šĽѰľ
ö࣬ǰֹˮʦ׿ڶ˵ѾֻԲ磬ȻҲѿƴɡ޼ŶԣʵϾѾľ硣Ƿܰٳ߸ͷһҪԵĻԵˡ
챾δﵽ磬Ȼʮ괳Ѻ֡
ڣȻ˿˺ֻԲڰǸ֣ʵڷͬСɡֽˣ뾡ָ硣򣬲˵Ǵ̽٣ԳܣһǸֲʵֻ¾֮֡
Ҫȫ߲֮С
ĿĶ̫үȥ㼴֮ϥ£ʼϢһʦöҩ֮
öҩֹˮʦͣҩȻʺ޼ŵӷõģϵͬţʮԱԴ֮ûκγͻ
հԶ£ԣȴûĿתעķӦ
ѩ׵ĺ룬ſߣ
Ƭ֮ͷðһ˿ɫ۽Ũ΢΢鶯ƺЩʹࡣ͵վŷġ
öҩҩ̫ǿʱֹȻ
һʱ֮ͷ֮ɢ˿ԭ԰׵ÿµɫƺԸһĨĺΣҲкת


91 Ѫ
ҹׯ԰ܼžֻ֮
ȥƽܰĽͥԺʵ䱸ɭϡһûߣˡĶ̫үԸǷÿ˶ЯֲڸͬķλͥԺػͰҲơ
һ֧С;ӣ˭ҲͥԺ
ӶЩţǰؼôүӻδڳ̡ǰЩ꣬Ϊ˼ԶϵһЩ飬뽭ʡĵʵ۲Хزү˫ȫ濪սүҲ⡣
Хؿд󱳾ˣ˵ͻ׹ݶнڽʡ֮֮¡үڻƺβ¡ҲүǰͷѪòϢսձļԺ͡
治֪˺εȴ¡
λġʦ塱֪үӴʲô춯صϢү¡
ͥԺ֮Уƹ
Ķ̫ү˼Զһ
ţʦܵɫתҩһܹԽЧԽʦС⡣
һɫָ˰ͷ˵
һҩ赹ҲˣؼĶ̫үʮ걾ԪͬСɣĳ˵ǽԼԪתһСֵϡЧɾʹˡ
ǷǷӣٴʦ֣л
Ķ̫ү˰֣˵˵˵޼ԻΪɷɵˣܰﶼҪģοͬʦֵܣӲؿʦܣǬô
ˡ
Ҳԭ漴ȡҺɫǬڷǰ
˼Զ¶֮ɫ
ֹһү̸Ǭ֪ʦر޼֮Ǭλӵһͷһؿһʱ֮䣬Ҳк֮
ʦܣѪ֮ӦúܾͨɣЩ꣬ҲһֱϰѪࡣûǬݳЩģ塣ϣҾͰŪһأʦָܶ㡣
Ķ̫ү˵úǿ
Ѫ֮޼ŶҴУɣûϣֻҪ޼ƪκһϰľ磬ݡѪࡱȻֻܽԲԡѪ֮ݣΪ׼
쾫С쳾ࡱѪ֮࣬С
˵ǫͣɫΪ԰
Ѫ࣬޼֮Уʹһߵ̨סκһλ޼ˣѪġ츳ԵͣԲһ֮Ҳ̤Ѫż
˫ü΢˵ʦָ֣㲻ҵѪǽ֮һɡʦֻʽȽϺʡ
Ķ̫үҡͷ˵ʦܣ˵ڵ࣬ҡӦ٣һͷһ˵ԭ֮ͼѲ⣬Ǵ֮ټʦܱǴʦڱ֮ءһķʽ㣬˵ȫһֻ½ҲǳģǶǡҪͷв̤һ֮֡Ѫ֮һԣ֮⣬ʦĲݡ

ΪȫʢʱѪ֮࣬ŻѪһʱʦֹȻ񣬱ϾѸߣѲǵѪʢ֮ʱΪԼѪ࣬ɣˣζⲻȥ
ҩ֮£Ȼˡ
Ķ̫ү֪˼һЦ˵ʦܣҲ̫ġֻܷΪʦһѪ֮࣬һܵסĺˡ
յ˵㵱һĸ˵Ѫ࣬ס
Ķ̫үѩ׵ü͵ʧһĸ˵Ѫࣿף
š游ףܵܣټҡ
ռ򵥵ش
æ˵ҲǱΣ֮١
ã̾˿˵ѹʦôأʦȷʵ޼Ųš֮һĸ˵Ѫ࣬ʦܣҲʦܹ쵽ˡ
ٴǷ˵ֻգҶѡ
Ķ̫үһ֣Ц˵ʦܣҲǫ顣ʦҲԷƱһˣ԰쵽ֻΪʦһݣػǿԵġͿʼɣ
ˣپܾĻǶԶʦֲˡ
ãǾͷʦ֡
ţ߰ɣȥҡ
ӵͥԺֹˮ۲󣬵ڲҵĹ죬ȴֹˮ֮ͬҪĶղڵڡ
ͥԺ½ĵһңаڷһ̴ľ̴ľһ࣬һ͵ͭ¯Ϻ֮ɫʽӡҵĵ棬Ǻڰ׻ɫʯ̳ɵĻͼ
ҳΡ
һ߽ңն˲ĴΪصֹˮۡ
ڲֺͺڰ׻ɫʯ̳ɵĻͼһģһġ
Ψһ𣬾ɫ񣬲ǹ޼ŵһʦ޼𡱣ǹֹˮʦķࡣ
񹤼侫£
һеĸоŤͷĶ̫ү˵ʦ֣ʦ̵ֵⷨ࣬ô
Ķ̫үͷ°룬ΪԵá
ֹˮʦƵ֮û뵽ʦҲʦ洫棬ȶʦֲԶˡֻϾʱЩС⣬Ե񲻳ټһࡣ
ֹˮʦķ֮࣬Ҳûйλ
Ķ̫үֹˮʦķ֮ǰϥ£Ͷأ૵棬ݡڷǰĳϵ֧㣬ڷ֮ǰ
ʦܣݹʦ
ׯϣ˵
ǣ
Ҳǰݣ㹩
˼Զݹʦү
ǣʦ
˼Զҵֹˮʦ֮ǰ£Ͷذݡ
˼ԶѪ֮޼෨κɶûеġڹݲˡҪϸ۲죬ܹ٣ͿԵˡƽʦʲôĵطʦ̣ѵãô
ֶ֣ض
ǣʦסʦָ㣡
˼ԶĴӦһҾء
΢ЦͷҲǫ顣ԣ˼Զֹһǰ㣬˵ָ̡ȷʵ𡣹ؼҪ˼ԶǷܹѪ֮ľ֮
˼Զ̴ľ֮ǰϥ¡
һվı˼Զʦ
̴ľϣһҺɫСκǬƣͷҪһЩǬֻ߰ҺСߣ֮ϵĻͼҲǬͼ鶯
˵ƵǬǵǰƷҪֲڵö࣬á
˵ʦֵĵ񹤣ʦҲˡ
ڰ֣˵ԶԶ˵ҲһƽʹãҲ͹ȥ
֮һҲáѪ֮ݣƶʱԼϰ֮޾ٸʦҲ˵ѾڼԽϰԽ
㣡
˵
˼Զæڹ¯ȼ̴㡣
˫ǬڷڰУɫȻ


92 쳾
һʱȥϿշѵԪںȻɢ
Ķ̫үԭɫò԰ף޹⣬ͷ죬һţһѪ
˼Զһǰס죬ʵʦôҪɣ
Ķ̫ү˫ա
ʦ壬⡭
˼ԶЩֽţͶȥĿ⡣
ղ֮ԪɵΣ˼Զһ亹ǰֻʦ˵ǿп֮ɣȴһأʵʵڵĸܵˡѪ֮࣬Ȼ֮硣
ʦ˾ΪŻѪ
һ֣æȡһ֬ƿеһšԪķӣƵĵҩԪ
ֹˮ۾ЩӣÿﶼҪʳţһֱЯġ
˼Զæ˹ȥʦ¡
ɣյ⾰԰׵ɫָΣ˿ֱͦӣ˵ʦܣԪԼƵİɣʦķӣвͬ
æȷʵԼķӣһĶ
ǺǣĶеԭķӣЧѡ
˵ʦ֣Ѿڡء֮Уھдɡ
Ҳ޼беĵطÿһλֻܳҪ£ڡ޼ء֮У˵Ӳοϰеɣ䣬ÿʦڽͽʱһ֣Խ󣬴ԽǲȱȫֻûȥȻ
Ķ̫үҲƴǣ˵ͷ˵áʦܰѷдңյơ
̲סʵүӣݽΣ
ĵӣȴǲܸƺĶ̫үΪʦ֡
Ķ̫үʱҡͷѩ׵üšһ𣬰ηңǳҡϸ΢֮ìܣ벻ɽ⡣
˵߶ࡣ
ɫ򶨣˵ʦֱ档
Ķ̫үûмſڣãŻ˵ʦܣ٣ʵѾˡ

պ˼ԶǴһ񼡣
⻰ϡ档
Ǻúôѵǹꣿ
ԼγԾ
Ķ̫ү˵ղѪ࣬Ҳӡ֤һ㡣ʮǰǬ󻹵֮ҲӦõ˾ͷǴ֮ѽ١ܼ֮ԭ򡣡
Ըꡣ
պ˼Զ˶䡣
ġ̸ۡǻδš⻰Ǵ˵ֻѿںǳ⣬˵˵ˡ
һϣºƵطˮѣΪڶԼƻµ¡޼ҪŹ棬ƻ¡ʿʦй¶ȱ׷һΨƿԻ⡣Ӧ٣һ죬ӱѭӦˬʦЩ꣬Ӧ²£㣬ҲЩѽ⡭
˵Լİ룬˫üƺ⡣
үӣ˵ɡ
̲סˣߴ١
ǼΪ䵭ӣ¹ϵȴζֲ
Ķ̫ү˵Ѫ֮У̺һɼ䱩ɷ֮Ǵֻ֮ɷ֮ȴסλίʵⰡ
Ȼ˵ʦ֣Ǵ֮٣ֻһϽɽøطˮ췣ܣضҪʮĥѡ
ѵ
һ뵽ϽɽǸ״ס˸ʧɫ
ѵɷ֮סҪҲܵʹĥѣ
Ķ̫үͷ̾Ϣ˵ʦܣֻǴ֮ӵġԭ֮֮֮࣬ٿ췣٣ȥô򵥡쳾֮ĥѽٿ࣬㶼Ҫȥܡ
ʦܣ쳾ٰ
쳤̾һ˵
޼ŵʮĴ֮У쾫С쳾ࡱ˵쳾١ĸءҲֻ֪쳾١Ҫܶĥѡ
ʵ쳾ٱȶٻҪ𣿡
ɱȣɱȣ
ҡҡͷ˵
ǣүӣˡֱԣֻҪ˻ţͻϣ
յ֮ϣһĨޱȾǿɫ
һۣҡҡͷ˵Ǻ쳾Ŀ֮ǻ㿴ϣ㸶ʮŬ֮ȴԭȵϣȻֽҪµĥѣܶʼ˵һ֢ˣǾֲ֢ϾƺֻҪƣȬϣǾƣƣѪҺ͸֮ģԾ˿ͷȴһһ񻯣ϣڣȴһһãϵļ尾¡գȻһ
ѵûƽ֮
ѩףҧ촽ʵ
У
үӿ϶˵
նʱһ
˼ԶҲ˶䡣
κκ쳾ƽֻ֮СʦܽҪٵĺ쳾٣ʵ̫ˣһһ⣬ѡ
үӣ˵׵㡣
̫ģҲ˵סҪʦǾͺˡ޼ƪеǽٿࡣͬʦֵ֮У˽ٿ࣬ͨġϧʦ뿪ʦţԴӶʮǰһҲûм棬Ҳûϵ֪ȥ
̾˿ҡͷ֪ϧǰɥ
үӣѪ֮Уʲô˵ʲôɣܱһ׶ûҪá
á˵Сʦڵ٣ǡ͵ģ˭Ҳ֪ںʱľĽȽģҲꡣǹɷܹ֮סʲôʱ򣬸Ԥϡ˵ʹСʦȻɣԭ˵ǰٲ֣ԪݽߣֲʹϮҲܸ벻˺˵лŮСʦܱӦûһԡں쳾֮£λֻҪ¶ĥˡ
հʱǵͨ죬ҧ´Ťͷȥ
ã˴˶ļ䣬ȻĶ̫үһƣϾδ⧲⽿߲ѡ
ʦܣƽ֮룬ֻһǾ̹Ȼ٣쳾֮Ҫһˡ쳾ʱܹ취޵˾Ǵ֮쳾٣ƽˡ
֣˵
һЦ˵ʦ֣Ե֮£ҲȫΪԵģǾ̹ȻȥԺˡȶ˵öԣֻҪ˻ţϣʦ֣һһ󡣡
뽲
һʱ䣬ҿҪһ徲ĵطˡ꣬¡ʱ䣬ʦ򾩳ǡǸڰеĶ֣չҪҳİ
Ҳ뷨ʦڴʱ뿪ǣɡҾȥ׶סһʱ䣬ҪǺηʥҶ޼ų֣
Ķ̫ү΢΢һЦ˵
Ȼͣȴŵİ
ƺĶ̫үû¹˭


93 ɽ
ɽسɽ֮Уɽ֮䣬һٲֱ£ˮȡ
ٲ֮£Ķ̶ˮڡ
ԭ˼ɽ֮Уˮ̶֮ԣ˼שӡӺܼªֻһ㣬ש߽ṹǶë
¡ڣԶɽۣѩ⴦ˮ̶ԱߣȴڣԵů
һѩװˮ̶ߵһʯ֮ϣϢɫȻ԰ףȴЩѪɫҲ˹󣬲ǲҰɫġ
һʯϣ˿һ׽ƣϸڶյ̫֮£ҫĺâڷӭ裬淢Ե񣬷˴Լ
ණ¥̶ߴͬʯһ㣬һſߣƺڴԭѩ׵ë˵ĺɫʮֲӲӡ¹ȥණ¥ĵָϲ¥һһѩ㣬ǰһ̻붯ĺ룬ƺһԾ𣬽˶һڵסζس
һݵĺӣڷ裬վˮ̶֮ԣľګǺųơħƴ¥
ϸϸȥ¥ƺ뼸ǰвͬһɡ
պദˣȻ
һͰ·Ӻשˮ̶⼸£ַҩǴˣŲȽһͰ·˿Ҳɫʮֺ
ʯһԾ£΢Ц˵Ұ㡣
ӣѾʱ䣬ۿҪٽˡպϰӵԴӶ󣬽ΪϿѵϰĸ־С˽ʱ򣬹Ķֹ֮ˮҲʲôֵڡ
ȻҲ
ΪһʱŮղƣŲȫ֪¡仰ϣʮֺʡ
£ɫյҲ𽥺ת
ֻҪܹȬٴĽѣҲܹȥ
ܶʱԼݡʥŮһһ˳λ̳ˣ
һУƺѽԶȥȡ
Ů۵ķģױİ
òãĽɣЩֻܸɡõúܡ
һ˵Цġ
ڵκ˶⡣
ͨɽ֮н켸שݣһӺǨסȻǲġկǸңҲܼª˼ʮ꣬ѾϰկһС
Ǩ
ˡ
Ե޹ʵģᵽɽȥסʲô
ƽ˵߶˶ûС
ͨһ仰þı⡣
κ¥Ĳ
ͨ˵ôһ䣬ͬҡֻҪκ¥ġ財Ҫ˵þؼңȥϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
ȷʵǸбµĺС
һ㣬ŲɡԼëʮˣҽҽܲãԽԽأһŷӾ͸˸˵ԼⲡǴȾ¥ġȻԼĲ¥ĲһԴôܸԼκã϶Ҳܸ¥κá
¹ȥ¥ǸӡھӵĲѾɫǰθҪõöˣ϶˵⣬ʵ
ÿ춼¥˵¥Ȼһ䲻ȴҲߣ˵
׸߾¥ĲκãҪһЩʱ䡣
ȫ⡣
¥ʮ꣬·ҲһӾָ仰Уδϣ
ÿЩŪЩˣҲû
֧ġճƷͨһΡණ¥ÿιֻèȻ˳ԵҲǳ㡣ˮ̶Ϊ٣ССϪĸ࣬Ӳණ¥ĵණ¥Ա߿ģ˼ֵص߲ˡ
¥żҲᶯ֡
¥㲻õͣһ֧ǹˣһһ׼֡ǰЩһʮصĴ㣬˱һ١
żҲ;˵˭䵭Ψ;˵ʱ򣬲ʱ¶Цݡ˵һЩϡŹֵ飬һףɾϲ˵
Ů޶ÿЦÿ
룬ҪǶ¥ܸȢôһÿϱɲ֪жȻҲ֪ⲻʵʮ磬ûһŮܹϵĺÿ
ȫԽͱ׼ֻҪ¥ȢϱУòÿȥ뱧ˡ
Ƕ¥⺢ҲһҪĲκ֮ٿȢϱ¡
˵Ҳණ¥񣬾⸱⾰һףиӡ磬˭ҵŮԸ޵
ֻҪ¥Ĳκãһжġ
һ㡣
ʲôòãҿͦԵġ
˵ţƳǱʯһ
ҲǸˣһ쵽ţҲЩġݶ¥˵㲻ס
ţʲô
¥ȴ˵Ǹ֣ͨǸʽ
ǲʽϲ⣬ʵڵġ
һ㣬Ҳ֡
ӣסһϴǰģû졣
ѵ˯һɶ¶ģ
ôᣡ
ĻǾԲʵģ϶㡣
ðǾɡ
΢ЦͷһĨǡ
θԽãԽ֤ľԶԶָںüǰͻֻʳˣֻ˴Ԫ֮󣬲ŻԵʲôģԪ
θڴ󿪣ԵͣҪȫָǰľ磬Ҫܳһʱ䡣
ɽûܵٹҵȾԪ侫棬ָ档飬ȥ̳ջѡɽ
Զ볾Ⱥɽ˼ȷʵ˵ĺõطҲ׷ٵˡ
ֻϣӣҪ˴š𽥿֮ǾʲôõˡǴ쳾٣ղô⡣Щն̫ˡ
һжء
Ȼ֮£ʮ֮߰ˡ
Ҫ徻ƫƫп
ЦšˮͰȥ̶ߡˮ̶ˮǴɽ֮İӿļ£¡ڣҲú䡣
һ԰⡣
ڴʱϵЦƺ͵ת
ֻɽ·֮ϣĸ˹
һˣԼʮ̷꣬ɫڣϸһɫǳڸԭΪȱеġԭ족ݸߣֱ泤Ų
󺺣һɫڣ죬Ųһ
ѩ
˫΢΢һУȻ˵


94 ټ

ѩ༪ͣסӣգͳ
󺺣˲ɢγɺΧ֮ơ༪ûдɮۣ˶ǼͨĺװɫڣƤֲڣȥǺܵײڡ
ȻΪ˷¡
ڵأɮ۵ҡУʵ̫ȻƫƧֻίڽֶ̾Ҫˡ
ô֪
ɺվţƽʵ
ӳոҵġ
ӳոģ
ϣɿһĨ֮ɫ
ǰϣûб˼ϾҴȥһ
༪ɰͰ͵˵ûκ
ϾҲӳոģ㣬Ͼ
ô¡
ӳոʹ˸ӣߵڰס
ǵġϴͣӳգӳ˵Ͼˡ
༪˵һһۡ
Ǿ͸һмЦ⡣ӳһ֪ǸҴȻ༪ôѡ
Ѿ˹˹վߣ΢Ц˵
ңҽе༪Ͼڻƽ̵֮ڴˣѾĻǡ
༪ȽϿ
ͷһ棬ȴӳ˵֮䣬Ǹ༪ս֣յӡȻˣǡʿ֪
Ǳᣬô˪Ĵ󺺣סˣվ֪롣ණ¥ǰסĸףο
¥վˮ̶ԱߣľګһУƺӶ
Ȥʵ༪ʦô֪ס
һֱ׷١
༪ʵʵش
ӳոúףڽֵ̾ĸɲòƺЩϵ
仰õ༪ֱȥڽ̾쵼ͷֻڽֵ̾ͨɲôҵڽֵ̾쵼ʩѹܹѾϾڽ֮̾΢ϵڽ̾־鷳ġ
ҵˣ⣡
ڽֵ̾쵼ûпΪһȥвҵӵܡûôڽ̾쵼
ңͨڽָ̾ɲܹӵġӡ
ѹһ·϶ڸ٣뾹ѩ
ӳ͵ȡġ
༪һ䡣
ȻǴݵˣǾҪȣӦáѲ
ͷ˵༪ʦڿʹľϾȷʵܹһʱ䡣ΪǺ͵ףһڼ֮ǰϾҾѾӳˡȴ֪ӳΪʲôҪѡ
༪һһ˵Ҳ
˵ʵ༪ţΪȡؾϾϸϧԼٵľ¾Ϊնʹ͵֮ϵòײŴסӳաͷȴһӲյסʹӳ֮زز
ϸնĵˡ
Ǽɵ˵ãѩŲϻֱӾͿˡǲԴǵˣ˵໰Ѿˡ
滰ֲţƫƫҪ䡣湻ģ
һ˵
༪һߴӣ¶ŭɫȵʦ֣Ƿϻְɡ
ৡһѾһ۵䡣
Ǹӡ
һ󺺣Ҳǳ۵ޱȡ
λҵͬʦܡ֪ﶼǸ֣λʦܹæǾ仰ҲҪơ
˵һѩġ׷ٵ֮󣬲δŶ֣רλʦǰȭ
Ϊ˼֣˱ʤİգ
ʵ
༪˵֪Ǹ֣ûбʤİա϶ҲǸ֡ڣƺˡаյסĸô
ô˵жΪʤϧˣѩĺպ
һĨ֮⡣
༪΢Σô꣬ĲжΪʤѩԭڻƽ̵һ֣Զ
ߺߣǵʥ֪ӳ͵ģҲǣǴǰߡڵǽĵˣϻ˵ǵ׽ǲ
ӼѾܲͷЦ˵˵Ϊ
̾˿˵λʦȷʵѾӳˡ
˵СӰɣ˭ţ
Ц
ұҪûȥȻϺǾֻеˡۣһ˵ǵ༪ı⡣
һ༪Ҳһ۵
Լǰһ͵༪վ˫۵ɵͭһ㣬סաһһңס
༪ֹȷ˲סգ˶Ը༪Ȳ֪ѾˣҲսšͲˡһ˶ԸգʦܶԸ
༪ս֣һΣֻҪסӳճû֮Ҳˣ˫δֳʤˣ༪ʮּɵʤ㡣
Ƴһۣǰһǰ
֮ʱվֵġ
£òײôһɫܻһ
༪üͷ
СգĸΧһεĹңô˾òͷѩҲӵˡ
ôλεĵӣʱŵûˣɫ԰ףණ¥˵ôҪܣ¥⣬⣬˴粻ڣô찡
ܴͨ򣬾֪ġ
ǿ׳һ㺺ѹͲǶ֡ڣƫƫܴĲڣǲˣŮ޼ң¥ǡӡԷȴİѵ棬ա
ණ¥Ҳʮֽš
ȻۼԷɵжϴͣ龰һţ¹ȥģˡණ¥ϰ֮ˣҲ㲻ġơڣ༪İλεĵӣȴʵʵڰǰ
涯㲻Ҫġ
ֻǵ֮ʱʲôð취
ҧҧͣǰȥΣĸɷĳֵ󺺡ˣ͸˵Ѫԣ֪׶༪٣Ҳǰ
¥ɶӣ
ʱŻˣסණ¥ֱۣڶšӣһѾˣи̣治ûˡ
ණ¥ĸ׵֣ǰ
ණ¥༪һ
Ҳóණ¥书ôԷһˣƺͲĸү۸һŮˡ
סණ¥༪΢Ц˵༪ʦһأ㻹ʧˡߣֹˡ


95 ʧ
㼸ˣľ
Ѿ˼ޣֱһ۵һﺮ⣬ͷȥʦ˵ŮƫаһôŮȥ
Сģ
༪һ䡣
նб۵һۣ׹һ̼ﹱʺ󷢶һϸϸĽѾʺ룬ţ綾һ㡣
󾪣æԴƫֻòһʹѱһӡ

༪ٲɣϣ۵˸һ
ᡭ
ʯ䣬ѾС
Բһ䣬ͦϡǶ̫죬һ񣬾Ͳ˵ǵ༪ʦܣ书Ըǿպգһ͹ҲʵΣǰû
ϲڵһӵС˵ã
ʦּ紫٣˼ٸ֣ôʦ߯ҲԷҲһŮӺһˣ£
ոһ֣֪Լǰ뷨ס
裬֣˿·硣
飬ܲ
༪һ
漴ֵȥ
Ҳˣʦֺ͹һʱᣬòǸŮȻϣǾҪ
˸ոһһ߳ͽֻܲǰâ˸յѾֱ˹
ܲһŮ׺˹ȻҪһ֮Կʦֵˡ
ɲǼ佣֮ڶյ˶Ӳ༪ʦֵ˵ǰǿһ
ԼҪѹסǵͶ޹϶һѪۡ
ɮֱúŭ졣
֡ҵ༪ֶΣ
ۼʦֵ֣һʱ֮䶼ͻյ༪Ҳһ䣬֣಻ɱȥֻ֯һҫ۵Ĺ⻷ܲ͸硣
պη壬裬һĵ֮Ӳ༪ĹƵסˣ벽Ҳˡ
༪һͣһ۵ԽʹԽ죬ÿһն磬̲żľ
ѩ򵶷Ըͼ䣬ˮкأ޿ײ롣༪ȻͨϾ߽ͣһ淢Եֵ
ν粻ճ겻Ϧ಻ϵؽǵ༪ˣڹҲƱԳ־á
༪ҪľһṦ
صĳɽ֮УĿĲҪշʤǳ;ϾġֻҪ͹ʦܲסһصͽܲԽˡ
书ٸߣҲڲУʱ

һأͽܲʦѣƹգֱɱȥ
ڵ༪񱩵֮£Ϲһǣƣ书ٸߣһʱҲڲȥ
պҲżֻǳӦԵ༪͹Ľ߷Ը༪ֻزԸȴǹ٣ʱʱƵùæң
ͬʦֵܣ༪书ԶԶڼλʦܡ
ۼԼ͹֮£Ȼ޷ֹͽܲ༪аϲһأЯϾȥˡ
ͽܲҲ֪ѵã˿Ҳɡ
ȴ΢ЦվȲֱܸ֣ӽɷĴ
д󣬵ͽܲŭ㣬۵һһң
Լֲ÷ү
Сİ
ණ¥ôɫ䡣
ڴʱһͣӭͼޱȣһȷ硣
ʲô
󾪣˲Ի۵мԱ
ͳ࣬ͷݸߵ¥У¥ƽõӡϸֳμ̫ͣʵʺ
ͨ˴Ȼľڻƽ̵ĵ֣ȴ⡣۵ƥ˭һնʵˣͱ㼴һΪ
Ȼϸֳ¥ȴ裬˲佫Ƶæҡ
ණ¥;Ŀɿڴ¡
΢Ц˵÷ǹ
ۻ֮ʣžž۵糤羭һ㣬ԶԶ˳ȥȴǷֱ¥۵ס
ǹȺ۵ɳȴͬ
ͽܲ־ŭ໥һۣŭһƷɣ
ڴӡ
һ¥ֱһҲԶԶ˳ȥӲУβס
Ʒѵǰ¥ĺڷܣҲһƻ
ɲǼ䣬״
༪ʧɫѿڽе飡
¥һ֣Ȼ˴˵ʮ겻ڽ¶ġơ
λʦܾڴӡ˶Ŀ๦༪һ¥ֵļƣ֪ͽܲǶ֡
ϧ༪һкѾˡ
ֻʹƺ𣬵ܲ˸ƣͬһ㣬߲ͬʱһƨɶڵء
ŹҲһУ۵Ѫ죬ĺˣסʹ졣
һ߳콣Ӱ裬˲佫༪ڽ֮С
һ಻Ľ֮
⡭
༪߲
һֱָ༪ʺ
ղŻַǷɽȣȻüžֻкХɽ磬ԹһӶ
༪ǰ΢΢Ľ⣬ٿǱʦܣԭڵɫͬҪˮƺһ۵
ʵû뵽Ǹվˮ̶ߵķӣȻҲľ֣֮ǿա
ǧ㣬û㵽
ʧˣû뵽λҲز¶Ĵ֡ˣ첻پȥǣһҪûȥڰɱˣһġ
꣬༪˵ѾָƽɫɽҰͣûа֮⡣
ǺǺЦˣ书ôãԽôôأӳǸСڶأ㲻֪
༪˫üһŭʲô˼
⻹ףϴͣӳǸСûѪ޿κΣûƭǡô򵥵Ľ赶ɱ֮ƣѩڻƽ̵һ֣ʶơ
ƲƲ죬Ц
༪Գԥ飬գ˵ӳôָҲˣ
ЦЦ˵̸ϣ͵ͷЩǿ̫˳
ȥԭ͵㡱ӳȻˬҶܹ׼ȷҵԼŵ㣬ӳոн١
༪ȥ鷳˭ʤ˭ӳն͵֡
ڴ˺Լ᲻鷳ӳղŲôࡣ
һС͵ӳµ鷳ͱϵĺëࡣȫ粻֪ٸҪԴ͵ǵڶúúõģ
£
¾Ͳ͵ˣ


96 
༪ʦɣȻҲǣڣȥ͵ѾϾҪ
漴˵
༪ҡҡͷ˵졣Լ£ġһҵӳյģҲǷһ
˵Ǽ٣ڽ֮£༪ҲپȥԷ飬ԼܹѣλʦȴǷ²ɡ
Ӧ˵ӦȥӳҪģ༪ҲȫġϾڵжô㣬ӳֽƻҪҵСټʵסһҵӵܡ༪ܶ׶Щŵû̫˽⣬Ҳ֪ҪӳգԱöࡣ
ǿԶùһȻ
༪վӦС
һܴ飬༪Լȥֿ̱֮ˣڽ༪ò೤ۡ
׻˵֪֪治֪ġ
һĶݣһʲôԼΧҪ󣬴ӦǣӦҲǡ
༪ҡͷܾԼ飬Ҳǿ΢Цŵ˵ͷ
༪¥ϣ¥ɰվľګɽ֮Ե˵ĵ˭벻֮ǰһͣһ˫ƣͽڻƽ̵ִһͿء
༪ƵأϹΪ˵λմ
¥ľȻһԡ
̾˿˵༪ʦЩëͷԲǺѡѾʮûпں˵ˣʦ¡
ʲô
ǵ༪ʶ㣬Ըʯ⻰ҲסĿࡣ
¥Ǹӣ
Ϊװġ
˵һֵζ
ζɵŹ֡ôλǲƵĴˣѾڽʧ꣬ҶΪʧˡ
༪ɻ˵
¥Ʋɵʹ˵е置ѧơơ
˵ҲֻԼ֪ĳ֣ȷʵƺơ
༪˵ͷ׷ʣƵأʩһ漴תͽܲȥнֻƤˣˡͽܲȴڴӡӲӲ¥Уޣ;ףλƣ˺صˡȻվȴɫ԰ף˫գȻǿ֧ţֻһ죬Ѫͻ˳
ʦֵ໥֣Զȥ
۵ҲҪˣԭء
֫ͷԼ򵥡
żǵıӰֹһ䡣
ڿʹʦľģŷǷ壬൱ڻƽ̵ʥˡϧûп¾ġ
˫ü΢΢һ˵¾ģҪ𣿡
һЦ˵Ҳ֪زҪֻôһԤУ¾ҲϾҪӳȥ͵ģҪԼҵɡҪ͵¾ģܿߡ
ȥ͵ˡ
ʧЦҡҡͷ˵áҪӾͽ̫ˣƵ༪ƴݵ֡
ۼɷĳֵԶȥණ¥ڻعؽɴ˹ȥץס¥ĸ첲ҡΡ
磬ǲǣ磬˵ǲѾˡ
ණ¥شд£
Զԣණ¥Ըһ㣬ȽϷḻ
¥ҡѯʣһԲһĨ֮ɫ
һסӵ֣һֲסĨᣬţһ仰˵¥ղĳ֣ھǹؼҪǣǲǺˣǲûˣ
ο¥ʵ̸ѾȬ
߹ȥණ¥ļ˵¥ģҪһЩʱ䡣
ǣҪðҺ޲Ҹͺˣûˡ
ණ¥Ĩ˵
ʲôĻĸ£꣬Ӧþͻнˡ
ģҸ缸¾ͻã
ණ¥־ϲе
š
ͷ
ʵ˵⣬ָ¥ָԼ¥еζҩƣܶϸԳ֣ԺȻһ֮ζӲƳ⡣
ؼͿԼָٶˡ
£׳֡һδﲻ¥Ӱ쵽Լ
ʱ䣬ܳʲô⣬Ӱ쵽
鷳ɣҶӿеˡ
ЦŶԲסĨľ˵
Ŷúãϡ
ᣬطſ¥ơ
а˴˵ĻҪѽ췢ʡġ
֪ˡ
ණ¥æͷӦ
Ѿ۵ʰаָԵ棬Ц˵⵶ͦģͦá
΢Ц˵۵õģⶼʹŰɣܵ˵
֪ⷬԻͷθ롣
Ʋá
磬һ⣬ΧԼľӣԵǿġ
ȥʱۡ
ֵܿ˴ůļڣɽ￪˸ֲõҰÿ춼һѻסСװƯƯǴļڡ
֪䣬ԴѾס˰꣬ڶġԴӵ༪ȥҲûŹƣָòһֱĵĸ֡⡱δǴ֮Ҳ˶죬ƺѾܹȥˡ
ֻԼǴ֮ûôɾܱܹĶ̫үԵġ쳾١δʼή١
Ƕ㲻ȥģҪԡ
ڹûãͿʼԺȻΪ¥ζǱѰ¥гɣڹ񣬻ˣѶ֧ŵڣ¥ҲֻǿζѹڣʹҪȥȴ԰쵽
һѧ֮ˣڹ¥̫ԶҲѰõ
ȻǸ඾ĿǣЧͼӰ
̶һ¹ȥ¥һһתľګ齥ת䣬ԽԽ峺Ҳɲ˵һпȥ졣
ණ¥ϲͷ
һգͨһƷ߽ɽȣ˲پЦ˵¥ԽԽˣۿҪȫԭⶼ¡þúóˣǺһ٣ףף
¥ĲΪתǵͨԼ겻ʱ̵֮𽥽֮ãɰƵҲ°빦ȻѾޣ书һ¥ˡ
΢Ц˵áҲҪ͵˴úġ
ͨʱһɻش˵ǲ׼Ҫˣ
һ𣬵ͨѽõѣۼҲһĻָǳ£дΪᡣ


97 ൶
΢Ц˵мû꣬Էʱ˵ɡ
ͨ˵ͷ
أİȾƣܸߣ˲ôͷϵȵĺþơͨ쳣ɽҩɽأʪһҩ˶Ҿƣʱʱ纮ͨȻɰƣʢҲһϲҾơ
Ӿ񣬳˼òˣΧССľ
ҺȾơ¥ⲡںˣҴˣһ𣬾һ룬л
ͨԸŨҵľƽɫ֣ص˵
¥˲˵졣
Ҳƴǣ룬ʹһ£˹˽һƶȥɽˣûôིȾƶġ
˵ȾƣʵǺĳŴ⣬үӣտǺֵܣʱھͺܺȾơֻֻԲ֮󣬽̰ͼЩڸ֮ˡ
ͨÿȾƣôܾ
ϲֱͨˬĺӣĺѡ
պȵñȽ˹ģȴҲһƼ˵ס
ÿκȾƣͨ춼úʹ졣
ණ¥խ㣬¥ȴһȸɣǰûʱ򣬾ͨһɽҩҲǼõġ
ƺȵøˡ
ҿ¥Ѿˣǡôǲܽ
˼ƣͨ㿪ʵ
ණ¥㶼ܹע
˵еζأȫ٣һЩӰ졣ǰԹˣڵĲжŲɾˡҪԴͷͨγ֮ظҵʵĽҩҺ繵ͨôжҲЩģˣǲҪָԹ֮󣬿ܴ֮ܲҵһЩ
ණ¥æ˵Ǿ˵ҸѶϸˣ
¥ʮжеĲһζô̵ʱڣҪϸǺѵġָܻӣѾܲˡܲܶϸҪ˵ĻԵ
ǰ¥¥ָܻζû뵽֪ɡ
ͨ˵
˴磬иӣ翪˵мҩȽ䡣ҪпգǾһԪ¹ܲܰҩ롣
ӿڴͳһҩݸͨ졣
ͨæ˹ȥϸһ飬˫ü˵ҩҲˣ飬²׸㵽
ණ¥ֵʵ飿Ҫʲô
ǸװƷĲʲôϵأ
ش𣬵ͨ㼴˵ͲˣݡݸĿأܶγ裬ִҽѧо鸻ְᣬ΢ԪءءѺŴɲ֮һ¥ⲡȫ֢
ණ¥Ȼԭǣ˴磬ҿ鵽ģ򵽰ɣ
ͨЦ㶮ƨ˵ֳͨ飬⣬жĹЧڰ鶼ֳˣȻ飬ٺ١Уһ㶼ǮȥΣҩгѼ
ͨɲͨɽҰçǲҩˣҲͨҩصسˣרȥβģǺպĺҽЩ꣬ͨҩβ׬˲Ǯڹҵ֮ϡ
ǹλųơĸϣණ¥ǰҫͨ죬㼴ԹԵģƨҷһ
˵ҩгҲл¹ҲҵƷ
ͨͷ˵⵹ǣЩûҩ⣬Ǹˡ˵һأ߽ˣûѴаɣ
ͨͳ¹дգռϷ硣Ķ֣¹϶Ӳˡ
Ц¹֣࣬ҩˡҩĶɰɵҪأҲҪľβҸ˸ӣӦްˡȥԪƵûУɣ
ͨЦ˵ȥһأСӻģ⣬ǲǺˡҽػôģϵ˻ͷһμúܡ
˵ţͳ˴Ĵָ
΢Ц˵˴磬ôʱˣ㻹ڸҽأ
˵öԣϵ˲ˣȾƺȾơ
ֶͨ
ȹҾƣɫأ˵˴磬ȥԪһҪעԼƢҪֻҩβ˶
ͨι֮ǰЩͬƤأ¶֮⣬üͷ΢΢ʸһ㣬Ƿǵסңͨͷһ·б˫ۣףȻƲԣֻС⣬ҲܱܿףΪġ
ǵͨƢͲã˼Ը
ͨһЦ˵İɣϵȻǸˣ⽭Ҳ˶ʮֻ꣬Ҫ˼Ҳңҿ϶Ҫ¡
һܲģ
˵ͨЩ⣬µǺٷɷĳͿߴһ˱֮Ψֲȥ
˵ǣ˴ҲȻ塣
ɰͰԵ˵
˵˴磬غƽʱЩͬҩҵģҩΪβ㣬ҲҪáҩĲȬ
֪ͨ첻ҲûнͨϵĶ˵ͨȻ˵Ҳֻδšڲ˶ԣ̸࣬Чֻʵ䷴ֻ¥Ĳ£ϣܹͨ¥ķϣҪ
ڵͨͷƲԣݷ֮ǡȻ϶ȥԪǡԼ㣬һˡ
˵֣أͨͷʿɣ˵İɣҼסĻˡû˻Ե޹ǵģ¹ҲǽصĵطԪֵסġ
⵹ʵڻ¹ֲסӣԪƵĸߵҩĽ׻ᣬͰ첻ȥˡ
һپƺȵʮʹ죬Ⱦƺȵøɸɾ
ͨ㣬ҩ½бڼͷ󲽣ͦ͹ǵȥˡ
ü֮ɫණ¥㰲οİɣ˴ϽˣԲ˿˵书ôãһҲ
΢΢ף˵Ը˰ɡ
ֻҪͨ콫ҩ룬Ҳ׼뿪ϻؾˡҵĵճһʧǴ꣬׶¶棬˵Ļɡ
ȻƫƫûгԤƵķչķչˡ
賿ϢֻȻٵ
ã
˫üһ绰˽
ԴӣտĶ̫үż绰ϵһĽûٴŹ
ɫδе绰Ԥеʲô¡


98 ͨ
ǳ¹Ԫĳߡ
绰¹ƺɣǫ
ʵϰ壬ǲǵͨˣ
ǵģ˴˶֣˿ģû£ûΣգҽԺסأҰ˱
¹淢ɲ
ʲô
ģ˴ܼҪǿϺ飬ǣһλˣҲǿ飬ˣ֡飬˴ûõߡҸ绰
Է˭
ʵе䡣
ǣһλˣȽǿơ
¹˼λϿˣԲһǿƣ¹ԪǺε۸õĶӣᵽˣҲСĽͷ֮󣬿֪
ĿˣǻǶοȸ
¹ȴ˿˵Ҳ˵μҸӣǶοȸ
ֻҪ˵μҸӾͺãʡó¹Լٽ֪͡˵ͨǽ˳ơСүĶοȸͲ¹ˡ
϶μҸӣǿ˵ͨ죬֮үҪֵġ
˵ϰ壬ô£˵˵ɡ
ƽȴһϡ
ģϣοȸ͵˴綼μǵĽ׻ᣬϹһλˣһŰ飬˴Ͷοȸǿ飬ãͳˡ
¹˵һ飬Ǻܽ͹ۣûƫ̻κһ˼
һ˵ͨһͨĲҩˣڳ¹ĿеķζȲϵĶСүͨ첻ԪƵĳͣ¹ϲ¡˵ͨίж¹
ȻʵͷǸĪ书似ҽʵڷͬСɣҲǵﲻġο¹Ƿһټ飬үǸˣҲܾô˼Ķ¡
ô˵λϹĿˣǽ黻˵ͨ죬׻ɢ֮󣬶οȸӲӵͨߵģ
¹˵ȷʵ˴شʮ㣬λϹҪġͰ黻˵˴硭Ҳû뵽οȸɢ֮ҵ˴鷳
ݳ¹οȸԭǳǿģȻİڽ׻һ࣬ʱ˺䶯һһֵľۿ񳱣Ужοȸ
Ϲ˲Ǯ˵ͨȥʮ㡣
ҲǼѵõһЩ֢󼲣ЧԴڼկͷ͹֮أܹģֻʣֵܡ¥ųƲġħǳ뻯ֵһ֣ŵʮ㣬ͨȥԪƵꡣ
ʮأÿֻһʳһ죬һ֮Ҳҧҵ֮ã뾡ҩʱ䳤ˣҩЧණ¥ĵҲδһԵʮ㡣ʱҲһ
ؼ¥Ѿλħ֣ʮűɿܡ
ĳ˵ͨȥʮ㣬̶ȣ˿ҲϹ˴İ顣
οȸھ۹°ͷȴһʮŹֵС㽫黻ߣСүʱ߳ŭǳ¹Գ棬ֻµʱڽ׻ֳͻᶯ֡
үȻ˳ӣͱֵס
¶Сүٷ裬ڳүĵͷϣҲøͷӡ
϶μҹȻţƺ壬۸ҲǺǵģүһλɽǵĻүǶүĽ뢣պյ۸ܶӡ϶μҪ۸ͻʤϡ
ؼһǣȻҶڽϻţǾ͵ýء
ԪƵ꽻׻ᣬ۸гүŵģοȸԪҲس߶Ĺءڽ׻ֳȻᣬϣ¹ҲӲ
ɢ˳ԪƵߣǾһˡ
ԪƵ߶֣οȸǸ˳һӡ
ϰ壬Ȼ׻ɢ˳ԪƵĳͻƺҲϹذɣҪǿԪȫûбϣò׻ֵĶֱǿߣ⽻׻Ժ˭
˵
¹ʱʮΣ˵Ҳ֪˴ίġȻҿ϶ᱣ֤ȫ뿪Ԫ
ô˵Ƿôһ顣
СүѾ뿪Ԫô
ûС׻ỹҪ죬˱Ƚ϶ࡣοȸҪҩû롣
һЦ˵λСүŵúܡ
¹һæ˵ɣ취ܲöοȸ黹˴硣ԩ˽ⲻ˽
ϰ壬аգ
һ䡣

¹ˡ
λСүĿһеӣүûʲôܹ˵ѵֵóϧ϶μҿս
һʵ̫أԳڽϵĸ涫ʡ֯ŹϵҪԿ϶μңڡĽࡣ
ܹȡɽǻүȫ֧֡
ֻǣΪô£۸϶μҵȫͻүֻδ⡣ͷﶼ̫ϲɱɱˣֻζعԼӡô꣬Ҫ˵үߣҲ˰ӣһ²һ¡
£Ȼǣ˽Ҫȥ²ˡ
Ȼº˹ģȴǿӡ
Ƿд󱳾Ҳ˵ԼλŮĿֲս;СΪľ¹ǹǱ߻أҲű
һᾡ
¹ҧҧ˵
ʵڲУֻүԳˣοȸԲӣϱػүӣһҪġ
Ȼ˵ϰ壬¾Ͳ鷳ˡúչ˵˴磬ϾȥԪ

ɡϰ壬ټ
漴Ҷ˵绰
վǰƣע
ɽɽ֮Уͨ硣Ա̫鷳Ҳ̫ӣϲͿˣûǿ֢
ҲǽЩֻźŸǶȴȻֻûá
˴ˣ
ʵ
š
ҪҪ
¹˵ûΣաȶʰһ£ȥԪһȥ
Ը
á
ûжʣ漴ʼʰǵܼ򵥣һЩϴ·һЩҩһȫ㶨ˡ
ʱһˣھණ¥֮£뿪ɽȡ
ղʱͷһۡ
ס˴꣬е᲻ɽˮԴˣҲ᲻þ
˲еկկһ̨΢ͳֱسǡ˵㲻һ̨񳵱ʻسǣͨԪǵɽ·


99 Сү
ԪƵʮ¥״ɵƻԻͣ
ʮ̨Ӷ˿ˡ
νһ֮ڴڸչȥûãǱ㿪ʼﻮŵˡʱԪƵæʱ򡣺ܶϰϲԪƵ꽻׻ᣬѻС۹۽硣
Щֻдвһҩģﾭ¶ŴϰʮʮĽмۣڳεŵġ񡱶ԣһ𺳡ÿÿʱϿͻ߸߸˧ԽȻ
οϲμӽ׻ᣬȥҩѡҩģ԰
үĵӣǸҵţѹԽԽ
ΪϷǸ⡱үӦǺġŷӷҩ꣬¹ϵɾÿﾫӣˮĴСϱ˵ͳ嶯
оĲһˬ
ÿڴϴչ۷֮࣬¹Ҫмºŵˣ͸үĴˣ
ƫƫͷǹƨ顣
¹Ǹᰡ
үվϣųӣһλλϡ
ˣͦġ
˵һˣ⻹һ
һ˾Ƕοȸ
οȸԼʮңٶԳ۷ķǳı׼ǷǸӡһзഺе쾡£ƻɫͷϾµĽʫбǡôص׺
ڴϰƼĽ׻ᣬСүͷƺ
ΪϴǵĶӣοȸǶμΨһļ̳ˣ͵ĸ߸˧ǵӣοȸĸףĴˣʱڣΪȸǸΪοȸԼԭ
ͶοȸһģһˣҲǳ¹
˱ȶοȸҪᣬԼǶʮ߰ӣһŽĵĹۣҶü촽޵ģͿ֬Ĩۣ͹֮ⷢ⣬˻һˮɫ㽫ɵβ߱ϳʡһŮ֮жұķͣϴһŶۺɫġ˳ʮָͿޢʳжָһ֧ͬ˳Ůʿ̣βָ
ؿڣһ׽׹Ƕһ˶ɫ飬гĴָСڽ״ĵƹ֮£ҫż͵Ĺ
ϴӵͨǿ飬һʱ䣬οȸ㽫ӹһڡŮѡĲϡ
ûӣǶοȸġŮѡ
ʡԺյġСүοȸǸGay
ϸ˵οȸӦ˫֮񱣬ΪźӡҲǶܹ֮ĵߡ
ȻһԭΪοȸݹڽǸĺݽɫ
Сү֮һԴӶǣһ룬Լġ
¹ȶοȸʮ꣬˼ȽϱءͬΪУοȸʵ̫ˡֱŰ衣
ӻ콭ʵûʲôô
϶μҶǵĴţʡڰǣһ㶼οȸӡֻҪֵ̫ףͨʵڡүǡ
ǳĻ̡
һУһϣǾ˼Ҹӡһϲӵģ͵üˡ
οȸ¼¡
ԪƵǳ¹ۿοȸǼλ뺷ıڲδֵ֣ǶοȸҲûжӡ͵ͨŶԣӲ򵹵ͨ죬ĺɰƣ֡
ǳ¹ʱ棬ֻ֮ͨǡ
Ƕһͨε˵ã
¹ʰ·ġ
ӲӲ̵ͨҲбˣѹôŰ衣
οȸܴ򣬳¹þ棬ϡүĶӣҲˢӵġȻѹͲԼӻ콭罫͵͵͵ȥˡڽϻ췹ԣûйӲͣȶۣοȸͻᱻƤȥʣ
ǺһģǻûֻۣȾͲˡ
ڣοȸĿ֮£˵һ𣬴Σúܶ˰üͷ
ÿ˶ܽGayġ
Ĵϰ壬ͱȽϴģԱȽͳȽϱء
ֻǣοȸͷʵ̫йϷ飬ܶ˶˵˵ġ
˵ͨ챻˷ŵ鱻ϤͨϿ˶׷׽кáʵڵͨƢ̫μӹ׻Ͽˣûһкӡġ
쵰Ҳб˽ѵһ졣
ģ
ͨ챻ѵŴҾͶԶοȸкøС
ͬһˡ
¹׵ظ߶οȸҪμӽ׻ᣬԣ¡ǳүŵĳӣ˭ô֡οȸҲС
˲·ɱ˸ĸ
ӶοȸھƵǿȡᣬѾǳ¹̵ܹļޡϱˣүֲָȥ
οȸ˳¹һЦݣȴ
ǲǻ֣Ҫֵֵ֡£ү˵˲㣬СүԼ˵˲㡣Ҫֵ֣µͳ¹οȸҲһüͷ
Сү˰Լ˵ˡ
ҪϣڶμԼĵϣ¹һʰ
ʲôСүŲں
ɶУСүžˡ
¹Ѿ˱ҪĲãҲ޶ȵġ
׻ڽС
׷ͯյţͷȣ̵ϯ̨״ͱðֻʣţͷûġ족
ϯ̨ǰ˫ֱȭ˸ķҾ𵶵һ仰˵
Ͽ˶֪үӵĹأͷһ¿ˣƵ귽氲רͬ⡣ֻҪ״ǡүܴүһС
Ҳǳ¹Ľ׻ԽԽҪԭ֮һ
ʮӣˣ˳ӦһҩмүƳȥȴֻοȸŮѡǩһƬˮͽοȸЦ˵ġˡѹûһۡ
ѩ׵ü΢һ£漴Ŀ
׻ɵؽš
Լʮҩ֮˵ڰʮй˹֣Ҫɽףοȸȴ֡
һ£үӣе㶫үӼ
˫üһǿŭ𣬵˵ͷ
ʲôʱ򣬶СүҪʾڲͬҲ߸˧ͨвԸСֱһʶ
˫ŸӣվŤˮ֡
ʱ򣬽״صĺľŶˡ䡱ƿˣԱģƴеǲܽȥˣ˵ҡ
ʱ˵Ŀ⣬˹ȥ
ը˹߰뺷Ĵ󺺣Χȥ
¹˫ü͵
ˡ


100 ѵ
һŮգ¥ͻĵͨ졣
¹ֻ֪û뵽ԪкֱӾɱ׻᳡ˡڳ¹ԺǼ˹ŵˡͨ챻ķŭֻǶ˵ֱӽ֣е¹ϡ
¹ȻʶµĺѶ֮ԶԶ롣
û˭Ű족ҪͶοȸ⡣
ס֣
ۼСܻھ¹ʱˡ
Ȼܷŭôȫǧȥ¹Ƶģⳡﲼõбˡڶǹ£¹Ҳûȥ롣
һǹδعã缸ǰѾʵ¹˵ڶãֻи鷳
ʮһ֣ͣȣȺүһָʾ
ûеȣֱǰ
¹ֳˣһԾ¡״ܵȣײԼ׶ߣүڵϣ൱䡣
¹¥ˡ
ûʱ䡣
û˽кãΪҶףЩҪˡӦµûͨҲ
λǡľȱ
ֻôλȱôס
ʱ򣬾ְսӦúŮӣӵġ¥ݵƤǣֱģ߼ͻɢӡôǺܴġȥȻǻĵͨս
Ȼ¹Щ£ǣմչǴڳļλϿˣ롣

¹Ҵӭǰǿһ˿ЦݣΪ
ͨ£ȷʵɵòصȻ֪֮ͨж
˰֣Ȼ˵ϰ壬£㱣ǲǣˡ
¹һֱ³
⻰˵װףûչ϶μҵӡ¹һҪ֣ôҲûչӡ
¹Щˣ㲻ŭ
򣬺أ
˼λǳҶοȸˡ
ûȳ¹ڣοȸ˵ˣŶȣɳһҲģбؿˣġ
Ťƨɣֻصɳ£Ц´ˣһں
վɳߵ뺷ӣȴһ˿㶵
⼸λȥܴϣôֱ˵ôҲеɣҲ̫ġ
һСүƵƤɶģصϣֻ¶үĹǡ
Ƕοȸ
Ƴһۣʵ
ûСҪ㡣οȸ֣ʲô˶ԽеġԽҶ٣ϵ̧ҲнСүġ֪߲´οҪעˡͬĴҲϲǰΡƢá
οȸƳһۣ̲˵
յƯûκηӦ
յͷתУ䵭˵齻
ӴСӣҲϲ鰡
ЦվȾޢ˳ָᰮؿڵ׹Σرᡣ
飬˼Ҳϲҿɲ͸㡣ǿȸ͸ҵҪҲܸ˵ˣľֳһƯŮӣ̫ҸˣôôҸأ˼Ҳ
ģŮ˻ҪϺü
˼ش˸Ƥһð˳
һ
һ۵Լʮ֣תţ۵ﲻϱŻ
Ҫ鰡ðȸ磬ҺҪҰ˰ɣԺͲٹСˣòð
ð
οȸ΢Цͷ
Сã°ҾĻ࣬ģһ㲻ۡ
бˣ۵߹ϴЦݣ硣
¹̲סҪ۾ʵڲĿҪ飬Ҳ֪ԼѾûֹˣκ˶ֹˡ
̿Υɻ
¹Ȼûбۣү񾭲ô
һ
Ȼ˶ؿ۵Ȼȥһѵ¹Կ϶гֱֵۣѾһˡ
۶ϣǷ飡
ټĽȻǺ֮
ܳɳơ
һǱϼ֮󣬴ĲҽС
ʵ˺ţ͸ղǽεεǳͬһ֮ڡ
ҽȻֹ
ǰһѾͷɳŵĽСƨɣ߸߾ֱʱϰյ۵ŵջӱۺɨ۵ƫУǸ߸߾ƨɣʮֳĵУȫ˽ȥ㶼δ¶
ûз˿Ϣ
ɳ֮ʱʹ˹ȥ
Ųסĵ¹Ȼаˡ
⵶λãƫ˵㣡
ҪмƼ֣Ҳɡȸ硱Ůˡ
˶ĿɿڴܴһֱĿתسߣ󲿷ˣѹụ̂ƺһж˲䷢ģۻ֮࣬ղŻŰڼУѾƨɣŵӣûϢ
ԭϵǿ׹ΣѾ
ǣ㻹Ұ
οȸȻŭҲװȥˣһ̧ǰ쳣ĺɫʯ輸ƺХֱȥͬʱСү𣬶ݺݵաΪŭŤһŹ硣
⼸䣬ɾ
ʯ輸кüʮأοȸһ̧ȾͷϵľʵڷͬСɡ
һ
״
״Ϊ֮һ
¥һƻʯ輸˲䱻ķѣƬ䡣¥ȥڿеĶοȸֻһɾ޴ӭɲǼ
οȸɫʱͱˣ˲ùգϢ˲䶼߾ȫ˫ӭȥ
֮ʱʵˣֻӲӲ֮Եֵסɽײľ
飡
ڴʱһ׳ȻڴŴһλ̤ŵˣպÿһĻɫһ䣬ѿڶ
ϧѾˡ
οȸһУһžžѵһѪ꣬ͨһοȸɳ֮У̱һһڵѪ
ֵǣɳȴ˿
ƲǴߵ·ӣޣ¥ĿƣѾ˼ľ磬ֻ֣˼޹
ոսŵ׳ӼΣҲסˣ֮ɫ
ֱʱ򣬶οȸڲŻعŻǹȻҽУÿ϶һҶС
͵ǵһģһ
ǹܱ֤ٷ֮ٵʤΪܶʱѹûлǹͳ
׳ӣ¹ʱ˿ӭȥ


101 ۸
ү
¹׳ǰһŹֵ񣬵е
ٿˣһҴһڣ׳ӵǾηĽͲͶصسˡ
׳үݺݵһۣȵôģ
֮⡣
ܶ϶ʱ¶Ծ顣
ǵȻ֪¹үԪǵݵλԪίгĴﵽˣҲԳ¹̬׳ѵʡĴ쵼
ǳ¹֮Ϊүƺֲǹϵˡ
ֻмĽ񣬲Լµ׳ӵݡ
¹¶֮ɫ˵ԲүҸˡ
үᡰߡһߣ߹˫ֱȭһ˵ãɽǻƱ򡣡
Ȼδҫ״Ļλү֮棬ɼһߡ
΢΢͵˵ү
һξ
ܹԪƵн׵ģվͨˣܷḻɽǻƱ͡үһУﻹܲ²Ǻηʥ
ɽǻүϻܶӣɽǣ涫ʡ۸ǵĴ죡
ϣԺգ˿Ҳ϶ǡүĳ뢡
ԽԽүˣԸϵԪ
ϧǳһ
ҵˣƱ㽭ʲô
Ʊһ˫Ŀ˸סͷɺ˵Ĳ̬װġүε۹⣿ô¹ڵ绰ȴһһĴ֣
Ǹݸ߸ӣľ֣һ֮ү˶һ߽ô꣬үĸ֣ȱ󵽵ĻࡣүԼڣҲܹȼѡ
οȸ֪ߵغӲҪϴգǽ
ܹʹӲǣ϶Ҳй֮ڵ绰Ӧò̸֮
΢΢ͷ
̱ɳĶοȸѵ̧һѪȴȫ֮ɫߵү۸Ĺأ
Ʊһɨȥƺһ˵޶ӶǰҲô˵ʲô⣿ӱ죡
οȸڣүֱȭ˸ķҾ˵λܱǸŴ⡣λǸҶطϢȥɣ׻ٸ㡣ϸλھƵѣһͷϡ˼ԭ¡
ү˼
үúӣ
ʱһߺ֮
ٴαȭΪ΢Цл
ڽܵλߣһҪصġ¹ȻӣԱ֤ǵİȫѪҪǸóӰ죬ôķڷ
¹۸ĴүŵҲһģֻӡ
˶˵ɽǻүĴֻһֱĿùλϴķɣһһ׳ĺӣȻ鴫
һվ仰һ˵ʡеƣԾȻ
¹Ҳǳصģ֯ƵķԱڳĿǶȥжϸǼӵĿܿѶ٣Ƶġ֮Ҫ˵Ҫ
үԪƵƣң
ᣬͷ
ԪƵܾҲǼǿ˵ˣֹǮԼ񵥵Ļ˭ܸɵá
ܿ죬״ˣߵһɶͨķԱҲ뿪ֻʣ³¹ļĸźͻƱӡ
еĴȻ
ƱɫƺȥأԲĶοȸ˵С޶ôģһУйأܵһǣǲǾûʰ㣿عأм£һӶǸġ
οȸסԣѪðȴû죬ֻȴӻӹϡ
¥Ůѡգʼգû˵һ仰һ˵ͷͷ϶Ҫϡ
Ҳ˼Ȼ˵οȸҽ׶ġͨ˴ҵѣ飬ίԪģβˡҪǲ˺֮󣬿Ե׶ҡҲ㸸׶ҡҪ㣬˭Լ£ҪеΡҲϲɱˣҲҾԲɱˡ
ƽû˿Խ֮⡣
ֺ̬̼˶οȸΪǲӶǣ϶μңǺ⡣ûκԴǣûвмֲ⣬ȴֵװס
Ʊ򣬶üͷ淢Щͷ
ãһȥģ
οȸҧһһִ˳
ͷɺ⡣
˵´Ҫǻһˡ
Ǹһ˿Ц⡣
ͨպٺ˵˵ôݵĻһ㶼ֱӶ֣ͷ޼ŵŹ棬¶зִ硣⡰ѡοȸɼĺܿ߶οȸġȡ򡱣Ρ
ȥҽԺǹˣöҪ
үŤͷ˵
¹ͷ
žƵĹԱǰҪ̧߶οȸ
߿
ָһοȸĸ첲οȸһͺȣ˦һߣһҧһͦվֱӣԭ԰׵ɫ˲䷺죬վֱ¡
Ʊ˫ü΢
ǼСӣͦ󡣲˵Ҳ֣οȸ˺֣¸ڻƱͷϣֻʹ˶οȸȡȴ˶ǱȽϻ̣ºͶοȸǿҲЩϵ
ϾǾôһӣܵ˫ȡ
ֻǶοȸѾˣôһ񣬱ضϼˡҪԪǣ¶Ǿ¹ưոݡƱȻºͶǷ϶μʵڷͬСɣȫ濪սǾͲǶʱֳܷʤġʱֻϵĽϣҪѪȷˡ¹òԪǴôһƬҵ˵һҲӰ졣
Ͼ¹Ǵڻ⣬˺ͽ׳İȫû˱ϣЩĴҩ̣׷գ
οȸ죬һһߣԹޱȡ
Ʊҡҡͷһ̧һĺ֮ϣοȸʱ˹ȥ¹Ͻַס漴к˽οȸ̧˳ȥ
Ʊһ¿磬Ҫ˵οȸˣģҲܵùȥ
һĨЦ⡣
үϣ۸ӣȻʢ顣
ү⼸ְ˽Žһֱɳ̧ɫ࣬Բѣұشš첲ȫˣܹκãҲÿӳԷҪ浶붼롣
һѾˡ


102 ϶μҵĺϵ
״徲ˡ
ǧƽ׵ĴƻԻͣվڼˣԵرտ
ƱתȻ˵οȸŰ裬ӦáôߣӰܴ󰡡
ȴǶ֮⡣
һЦ˵үοȸӦãϰҲûоԼ񡣡
ͨԪƵ꽻׻ĿˣһƵͱ˴ˣڽ׻ỻõĻ˵ͷδҲԩȻˣڳζοȸͬʱһ¹ľ֣ҲЩȻ
Ʊ˵ͷ˵£Ҳȷʵòصߣ
¹æǰȭҾ֮ɫ˵öԣûо񣬲˴磬Բ
ͨ칰֡
ͨ조ߡһ˵ҵͨѧղ򲻹˼ңʲô
¥һ֣㼴ݿƵĽοȸСֱȴ湦ģ֣ͨʹ򲻹
պ¥ĳ֣ͨҲ־塣
¥һկô꣬¥ǺҪõѣȻһֱ֪¥书˸ǿ˵£ͨҲֻǽŽɡֱղţۼ¥ŷصˡ
ѹǸʱ˵Һ¥ǡķӡǡӡկҪꡣ
¹淢Ρ
үòص޻˵
ʵ϶μ̫ǣ¹Ǹˣ鲻òȫһЩôһѵҲȻ
¹лƱɫתΪƽͣһЦ˵ﲻ˵ĵطλԶǿͣһһҹ
£οȸУɿưգ
ܽοȸȥʦôԶ涫ȴϱڣߣǺпϳ¹
ΣҪĵϸ˵
ү£ҲԸĪǻ
Ϊ˱ڹԣҲҪڹֵֵ
׻Ʊ˼Ц˵Ǿллүˡ
¹˵ү룻롭
ү绰ֻ˵һϾοȸͷͬСɣƺҲƲ磬пĳͻ㱨һСû뵽үԴɽǸϹүܹ˼
ֻҪƱԪͱǻүԽӹȥˣδ¹˵϶μȫ濪սлүţҲûɶµġ
ܿ죬ԪƵ¥вһһϯ
үҹϯûϴˣϵĶϵķζСԡƵʦķζСԣʵôصͽʽѡҪڵķζСԣǵȥŵɡڻƱҹҲֻǸͷ֮ʱ˭ʲôʲô
¹ԸϾƣƵǺþƣę́
ƱƱ˵λһһ
ûףƴʣûиĿ
ôһ
ˡ׾λֵʹĺƣ
Ʊ¥ϡ
ʼգ¥û˵һ仰һΨհʰеʱ򣬻Ʊδţ¥һƣʵʵڸƱ˲С𺳡ڽ伣ʮ꣬ǻƱʶ㣬ҲЩò׼
˵ͷ˵үơв˵үͳϰ¡˴絽Ԫ飬ҲΪβ
Ŷʲô
ƱȤ
һˣȻʹԵǷơ
˵ʮǰζ඾ûɾ
ζҲǲҩˣ
ԡ
Ʊͷûתͨ죬˵˲Ҫɣ
ͨƺһ˵Ƥ֮ˣûʲô˵ģллүġ
ͨҲǸ໰ˣƢܲá⻹ǿڻƱ۸ܶӵķϣȻö˵ͨһӣûôˡ
οȸУֵʵЩ湦ǶοȸļҴܲ׵ֵ
ƱҲƽϵ̬ͨȣݵλͲΪһ仰һŭ۸ܶӣɲܴô򵥡ûй֮ͳʡϵĸӣ
֪ͶǴûУ
Ʊʵ
Ŵû档
Ʊ˵ͷ˵ˣҲúӣһ׮ëر𻤶̡ҶǺܰӣأǲôĸʡ
ԼĶӼ˴ǻǾеԲ϶үټͷ
΢Ц˵ạ̊́ҵҲ˵ġԸ⵽׶ȥңҲúġ֮飬˽̫֮ˣδǺ¡οȸԸ·ʽܽ϶μҷ󡣡
¹̲ס˵ȥ׶²˵ġμϣҪ߾óףӪɽ˵ͶǺܶҵϰ˼ʹϵȽϸӡ
⻰Ǻ϶μңǴġˡ;ĵѣҲ͹͹պյġҡЩǲسƣҲеʤ
΢΢ףҲжôںǵġϵ
Ը̸⣬Ʊ˵߿β£߸˵ô˵Ƿһ顣һֵܣκ˲Һܳ顣οȸ£һȥҶǡҪǸҸӣǾáҪǲӣԪߵ飬Ǿ鷳ȻҲɽˣôİȫһḺġ
Ĳ϶μңͨɲĵһǨŭͨͻΣա
Ʊڴ¹顣
ٻ̣үԳ棬ͨƽⲻ̫󣬶ôҲøƱӡ
ɵ϶μңǺγһļɵ۸󵱼ң
ǷǷӣ˵ллү
Ʊ򵽵ײϽһ۾ܿóĵģǵͨկЩİȫͨȻ˵ã¥˵ãֻܹˡ¥Ĳ飬δϸ϶μǴѰҲЩԵֵ
ϾѾʱÿ˶İΪǿ
Ʊ飬졣
ؿǸϻֵܣĲ˵ǺܽġС㣬پλһϣ´ټʱǻѡ
Ʊվٴξ˾Ʊ
Ҳһ
Ʊ⻰˵ף£ȥˣÿĵӣϻȥ϶μҺ֮ìܣԼȥ漰۸棬ƱȻҪάԼˡ


103 
쵽ˣ︴գ
иҵⶼֳһϴĳ
ҵ١
ưΪ׶ߵεҹ֮һһֱǳ֮áǰλүλүǳսɱ˽ֵĳ̶ֳ˵һȸıưɵĿ˹ɡǴ֮ٺǰֵǣкü²ư¶档
̫ûӡ
˵үɣҽԺס£ǰǿԺ
һȭ㽫ˡ
ưɵϰ»˵ѾΪһҹĳͣҷų˵ҪǸưȥɵưɣΪҹµİ
ȷʵʵԸȫĻ˵ɵưɣ뽫Ǹưưɲĸ߶ȣǺпܵġ
׶ֽ磬⼸λ竴еΪһᶼֽġꡱҪһˣһӣ취ǡ
ưɵⲢδܵӰ죬෴֮ǰӻ𱬡
ԭȲưѵĹӸ綼ĽҪһðȵ顣Ҫ˵һ͵ĹʴУŮڸֳҲܶ࣬񰢽ټ粨Ů⻹ͷһ
ٺʲôˣ
Ƕ׶ȦﶦġСλƽȻ·ҲʲôͻǸġȻΪһŮӴ֣͹¡
ңȻһҲˡ
׶ЩҺŵĵϵر˹עǵճǸҹעص㡣һЩҳϾ˭ҵĵճϢ
ҵĵճǸЦ
˱ųóΪ̲ĽŮһûκáڰ֮ǰǾһȭ֮ǰȥҽԺס֮ǰٷ֮ǰġ
һǾʦкҹͬЦ
ڵȻһˡ
ҳҵĳǸЦ٣һڵУһ͡λ˼ı仯
һȭͽûƢǶ磡
ȲûΪһȥʱƵͳ׷סһϾ۴෴øӾֿȡ
ֵĹӸ綼ܵưҪۿһġˡĵŮɣ˵̶ȡ
ѾʽΪưµġҹʺ󡱣ԭȵҹʺתȦչһλưѵĴˡ
£Ȳδ̨ݳھưɡ
һ̨ɫı˽γʻ׶Ľֵ֮ϣ볤ĳ֮С
ݳǰԼһˡ
̨ҲԼġ»ܺãǮ׶ԼסķӣڵһÿҲǸܿɹ۵֣һнҪߡΪưµҡǮȵǮ
Ϊ»Ǹܺõϰ塣
ԼСʱ֮󣬱˽γʻһǼƵͣȴӳųķµģͷһͷ㷢ſ֣˾Ƶĵݡ
ھ¥ͣסȴӵܾҿһ£ȷעһǰᰴ塣
Ŵ򿪡
ȿ첽롣
ȿŵһĸߴĶŮӣԼĪʮͷźɫĵ³ȹ˶˫鼷ѹ鹵׻ҫĿ
λŮӣȶʱ¶ʮֹɫؽһ㡣
ͷ
Ⱥ¡㡱
һСãÿ˶´㣬µҪ
Ǹѵǵġ̹١û֪ˣ˭ӽ롰ѵӪءһ쿪ʼеСã㡣
ȼǵúǵһѵӪʱһжʮŸˣʮŶ使޵ʻ㲻ʮŸ֮ƯģٻλΪԼƯ
֮󣬵ѵֻʣ
˶ˡ
ۿȥԼǰ
ָС
λȰȸŮҴߵ棬׳Űû֪ΪʲôҵĽ֣ΨһɣǴ˵ģǱ
˵˭˭ͱ
ôɴ˵㡣
ʮλСΨһͬ㣬ڴҵǰȥ
Сñпᴦ֮󣬴ҶһǾ۴ʲôëë棬
˭Ҫгɣ³ͻᱯޱȡ
뿪ǸԶѾа꣬㣬ľǰһ󷢺ڣ麹ֱðҴС㲻һԸеŮˣҲʲôѵ̹١ѹͲһˣʮ˲Ĵħ
ȡ
Űȵ֣ԸУͬΪŮˣȶòϣ使ģŷǱѰջħ
ԼԸˣֲ˾ǿǣǴ̵ǵĿγ֮һǺҪݡ
˵úףŮ˵ȫλġúÿĽֻ˵߱˳ΪŮˡҪΪһҪߵ·úܡ
ΪԭñȰȸƯŮҲΪ˴;Ʒԥطˡ
㡭
æӦһɵʹͷѾŬڿԼȻ΢΢š
ȣ£ɵģϲ㡣
΢Цţס˰ȽС֣Ħ
ҲƤۻ̶ȣ˿ҲڰȡƲɱ˲գۣ£ҲƾȻıȰһţҲ簢ⲻǹؼ㡣
ͬԣÿ˶ǲһģϲŮҲȫһ¡
˵һһ벻ǸŮˣǾ
ڱʵֻ
˵ϰ谮ˡ
㣬á
̧ͷ˵ŬؼһɵЦݡ
ϸ˵԰ãûдʱСõıˣ㾭ðŮ롣
ҲǹѧֶΣɭϹ£̾Ҳѧϰİ
ʩԦµĲš
Ϲأʿģ̫á
ȣɡ
㽿ЦţסȵС֣ɫƤɳ¡һֱĦŰȵ֣Ц´
ȣԽԽƯˡǵСȸڳˣ
Ե̾
֪Ϊˣ˭仰㵱Ĵ㣬һŨŨ鰮
ʱ˿ֻ̣úɣһֶ


104 ȶĿ
ȿȲ衣
԰ȵĽţȫܹ⣬ǰһƳȳȵĲˮݵ
˭֮еű˵ɱ˶ʮСãҪ˲£޿ܡ
ллл㡭
æ˫ֽӹСɾµĲ豭һڡ
ܿࡣ
ǰɵĺľ輸ϰڷһͬµĲߣ֪ݲķʽڻĹϷĳЩغʡʮʢУΪ衱Ƕѧġѵʱ̸ǺܶĶ
ҪĹңǵİãƺָơ
ĹϷغʡݣʱ磬ҲԣǮ˶֮ꡣҪĸԸǮǾ͵Ͷá
˵װףҪǮൽ塣ֱӳ壬ͼûСģŮ͵ȵֱǱ޲ɼ
˵ԼһߵľִŮˡ
Ů˳òÿ̫Ǿϧ
ϣ㴦ĶʮСãΪ̫ԭ
С˵Ѫɫͷ𷢣΢Ц˵Сȸˣϰ𣿡
СȸѵӪʱ򣬴ȡǳơ
ϰߵģ㡣
ڹ裬ɬĲˮðȽɳڼ֣ڿԺʹԴˡ
ţҲӦûϰߡ
Ļʹżְʻ
ȣǸô
꣬Ҳ豭һڣʵɫñȽ࣬Ҳǳˡ
С豭˫־һôСĲ豭ȻҲ˫ŵģȥܿɰҲǴ㵱Ƶ·ߡڰŮ֮УĽΪСǱŷָͷ͡СŮټϡȡɣر
˽ɹ˵ǾϣԼߵŮˣСˡӺɷӢǡ
㣬аûҹˡ
ʵʵػش˴⡣
ڴǰʵĽֻһ
΢΢üͷʵ֪ʲôԭ𣿡
ڻĹ׶ĴߣʱƵͳ׼һ֮ء
⡣
ȲŵĹʱ䣬ͱҵĵճ￴ϣ֤԰ȵѵǺεȵĳɹ
λճڻĹҺӵ֮Ǹȫȫ࣬ҵĽƲǼٵģүڹ̳ĺպǼٵġ࣬Ҳҵĵճ
㹻ˡ
ֻҪܷټľʦ֮أٲһԺյλ
ʧӴ֮δھʦ¶档
ҲǴԸϹԭ
ߣܾôˡ
ҡͷ˵㣬Ǹֵˣǰ˵Ҳûи绰룬Ҳ֪ϵ
ôˣ
㷴ʵ
ƯüͷҲ΢΢Դһᣬ˼Щϸ΢СһٶǿΡڣѾ˰ȵϰߡ
ᵽ£
ǴġŮˡ·ߡ
ħѵ£Ůÿ˶Լɫʺ߽ĵ·ߡųţȽĽķﵽ£κ˶Ī뿹ֻܹԹȵȹ֮
˼Ƭ̣˵㣬˵ĻᡣǸº͵ˣʵȴʮǿơ˵ÿһ仰ұִС
ʱȤʵ˵ʲô
ȱ㽫ʱƵͳ׷˵Ļٸһ顣ԭתһֲǿҲǰǽѵʱ޿Ρ

ԣ˵Ǹֵˣмֵ԰й֮׺󣬾Ȼԣظ´˿ȥʮֹŹֵġ
˼
˵ʱ߻һŮӣ
šǸŮҲܿ£Ҳֱ񡣡
ʵʵش
ͺֱӴһոͬĸо
˵ͷ˵ȣԼôж飿
룬˵㣬Ҷ˽̫٣ҿ϶ҾãмҪ뿪׶һӡΪҶһޣ룬һ֮ڣٴγֵġ
áٴγ֣һҪ취ѹϵһпܣӡ
˼꣬ӹɵĿ
ǣ㡣
Ⱥԥصͷ
ܣӡð⣬ҿָܴĺʵ̫ˡȺɣʹڻĹڱѴ㣬ڱѡ֯·һκ˶Ȳ
漴¶ЦݣὫӵڻĴļ˵СȸǸùϵۻᱣġĹһǿĹңܸСϲǸˣǿҵˣǳѪĴУԼĺӺͺӵĸףܺáŬɣһҸġ
¶㯵ɫǾ
һּĸ飬˵Լ˭⡣
СȸϲİűޣҸˣ͸㡣
΢ЦŴߵɳһµĺӣһʮֳ¾ɵİѩ͵İűޡűޣ˰Ⱥܶꡣ꣬Сʱڹ԰˽ߣͱűޡ
ĸ͸
뿪ѵӪʱ㲻űޡ
лл㡣
űޣȵˮڻ˵
úӣֻҪ㰴մ˵ĻȥһҸġϵͬڡ
ḧŰȽɫĳ淢ºͣջ
ȥɣŬһġ
ȲͣŰűޣϹ뿪˺׼䡣
漴ҵķţ˽ȥ
ҵ̨ϣһĲˣɫ˯ۣһ֮УźĹ͢󴲣ָһִ֧ѩѡ
¶Ľݵɫ˹ȥĽű߶ͷϣհĿϵo
һֻƣظŴĺڷ
㽫ԴĴ֮ϣҸ֮⡣
ǸѾаûȥҹˡ
꣬˵
ҪġôɰŮӣ϶᲻á
΢Ц˵Ŵԡ
ΪʲôҪѡΪĿꣿ
ΪҵӵܡүȫˣҵǱġȻǵļȶĿ꣬ǴźܴʰɡֻҪҵӵܣǾ㹻ˡ
˵һѩѣ³һɵ


105 Ҷ
ȻصưɣʱѾˡ
ҹʺ漴װ̨ݳ
һ̨ԭѵľưȻĿ⣬ۼϡİȣ÷ǳʱУھ۹£淢Եഺģ˫
һЩݰɵŮòϣưĽ조ҹʺ֮ҫ۵һλ
ݳһµи
𣬼Žм͸ӼĿ
ոհһľưɣֱּݳһ׶ŮŸĵ࣬Ťӡ
һЩԱߵĹҲŽ֡
ֻҪһ̨ҹ˲ܴһ߳״̬
һưɵĺɲ١
ٲ˿Ӱưɵ⡣죬ưϰ»վſڣòŮɣ»ĲϳƺڹʲôҪ
һᣬһ̨¿ʻưɵſڣɫԳһְĴԣϺؼɫĹǻңȴ̨Ϊ֮һ䡣
ֽ׶ΣھʦҲֻһŲϺš
ˣѾ˲ˡ
һͣȣ»㼲ǰ˳ţͷ˵Ҷٺã
漴ܶ߾һЦ
ܣϴ˰ɣ
»Ȼ̧ͷȴֻǰζһЦֱ֡
Ҳǡ
˧
Ѹٴںǡ
λ˧ű׼ġαʣģݸߣͶʮ꣬ӰӾݵĽɫҲԣʱʱ̸ָ֮ġ
»˿ҲҵЦ˵٣á
˧ֻǸϷӡھʦʵС˧׶ˣȴʶһ׶ڴ٣û֮ʱ׶ȦġˡܶϲͶս磬ܿͱ죬ڶ̶һھͺ÷ϡ
Ȧô˵λĵʲôƬӣֻҪ˧뵱һţǾûʲôˡ
⻰пţȴҲʵԶ
˧Щ٣ȷȷʵʵ͡
˵»ӭӵҶ٣һλ
ҶǴӱļʻģһĿװӸߴ󣬳Ӣ棬˧Ƿ֣Ц˵¿ıоǲһ
ӱģλƵṫӸġ
»æǰһҶپϹ˵Ҷ٣ã
ܣá
ҶٱȰ»˰ԴӸµŰ»΢Ц˵
Ҷ԰ܾ
ҲңҶٲĴ
»Ĵʳӿ
Ҷ΢Ц֮ɡ
ҶҴҶģȷʵۡ
ھʦԻ֮أҶҲһȺţҶү彡Ⱦֶ࣬ҪְҶҶүӵĵճĳܣһӪӲĸ߸ɡ
ҹһҵ˵ǳãʱԺ͵ְ񻥻ɴһֵεطһֵΣС
ͬʱ쵼ֿ˳øн˵ʽӹ졣
ÿһƺƴķжٴ͹ԭܼ򵥣͹¹ϵԶ˾ĵŸӵö࣬ǣ̫ĸ߹Ů͸߲档
ĳЩǴĺ԰
Ҷľ׵ζ³λ֮Уһв㲿ŵĸְ쵼ȻֻǸȨס
ˣڸ߸ӵƼġڵȦҶҲɳ֮Ϊ߸˧
ҶǮˣԶǮġҵˮƽɱȵġӰ첻ãҶŪһ̨˹˹ˡ
ϰǸ椣ڵİɣ
Ҷһ³һλڣֵʵ
ڵڵġ
»һش
ǾͺãҸ˵ĸȼ졣ҪĸǳСģҪϰӣ벻񡣡
λţƺ˵
⻰Ȼ˵úȴҲʵ顣ҶĽͷһ̤ưɣƽԼֳ
׶һΡڴ٣ҵǧ˿ƵǣҶǮƵҹӣˡ
ϵεľưҹɲֹһҡ
ܽҶ뵽ưǿýٴдϡưɵĳͣ»˲ٹ붯Ҷ٣Ҳǻ˰»һ顣
ǣлٸӣǣߴšϼλѣϰͷϣ͡
ޣ
»һ仰û˵꣬پһϡ
ϰèǰɣ˵ӣĸǲǮʲôͣúźţĸˣĺô
ҶЦŰ˰֣зȵ˵С𣬻ô˵ģҲһ⡣ܣ죬ؼҪÿġ
ԶԣҶ˵̫ȷˣÿÿģһҪÿġҶ٣٣٣룬롣
»·λӸ˾ưɶ¥һѵͷ
һõٵ֪ͨҶҶҪ⸱ͷԤõġҶҵƣȫᲢۣȴҲȥޡ
ĸҺţֻҪүӻڣǾһһơʵЩսԪϣѾòˣ˶⼸λÿһλǡ
˵ҶھʦȦӰͺ˿ҲĲ֮죬Ҫǿϼ֡
ΪԸԭȦԱȽխ콻ѣ˳ۡʲô߰İèǰյġȦӣҪȤͶһ֣ԱȽ١ҶЩˣԾӪַڱ֯ǵȦӣʱ򣬽һ£ԸԲ·ˡ
Ȧ࣬Ľ
ģҶڵȦӣ໥õϢҪŨö࣬ܶʱǶթġ
ģҶ⼸λӸ棬ýѣȥҲ⣬
Ҳһп֣пŵ
ҶҴ٣ȥκһֳ߹Ӵ
ҴӵҶɳ˧ʵһƨҶߣݽɳ֮Уߴ𵶵ҶγĶԱȡһ֮磬һ̺šᡱ֮α˵ˮ׼ɱȶοȸλи˲ֹһΡ
ٺһλڣμֲ֣˭Ϊ⡣
Ҷٺ˧ĹϵУֲһ£Ȧǹܡ˧ʱֽܹ÷ϣҶٵĻ֡
ϰæˣЩ£±ߵȥϽģѰȽйȥ
һ£ٱߴ


106 һķԸ
ʵ˵ٽͦ˷ܵġ
ưɵĳͣˣҲûŻͰ˵ϼ仰˵аȾˡ
˵ûǮؼӲ
ͨ˶ԣǸӵܣүʵȨҹٵҲ쵱ģ˭ҵˡ
Ȳһ
ȫ׶競֪һٵˡһһȭſ£ʹ˰˰ȵͷ
Ĳ̫
ȣǼǡֵ˫ȫһȼ֮ϡȻ˵һѾдûڹ¶棬λҵճٱĪ⣬ײβġڴ֮ǰڴӵܶԣǸİˡԴʱȻðֱӽͽҽԺס¡
ºƨûš
ˣʲô
һײڴ򰢽ȵ⣬Ҳһȭ¾ͲֹסµҽԺˡǰһٿһʼɵֶΣֱýپΪˣ˭֪һˡͽҽԺ
ʱ̫Զѹûȡ
Ȼͬ
ϵǣҶ١
پһУҶ٣Ҳһ˷󣬻õٷա
иߵĳš
õĺõģ뼸λԺ򡭡
»ͷЦеȥˡ
Ҫ򰢽ȵˣ»Ǻġԭһٵĸ֦»ҲͲȥˡһȴӴʧ٣겻¶档»ͷֱģܻĿ˰ȣǳʡˣҲ͹ȥˡ
Ҫ˷ѣ
ôһλǧĵŮھưֻܿܵ㹩ţҲǸ¡»ˣ׷ľ󻯡
ǱηһٵҴ⣬»ҲܡǿƼǿƼˣЧֻҲòȥһһ¶棬ǻὫЩһŵƨ
Ȿ»ɲɡ
Ҷ٣ǹʸһӵġһҪֻʣôҶٵĸ֦ҲǷǳĽ֡
ﾡã
ȵ̬ȣȴ»֮⡣
ȾȻԸ׸ȥҶĺȾƣ֪ˣܲˡ
˵⻰ʱ򣬰ȵر棬տĴ۾ˮĶŰ»
»ƣ־䣬˵ȣһѾаû˰ɣǸʲô˼
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ġ
ǡȥҶǺȱƣһᣬǿԵİɣҲ֪һ´ʲôʱҲѹͰأ
ɺ˵ϰ壬ȥǺȾ죬һǻȥġǰܣȣһҪˣοɲҵϣһġ
׶࣬ȵͨ˵淢ˣѾûжٹǻ
»һ¡
ΣȲе»Ҳδؾܳе
꣬»ҧҧ˵㻹ȥɣҪ׷ȥ͡
á
Ȳټ֣ͷӦʡ
ڰ»󣬷ֵŮһһܲ˿ڿˮ
ʿˮ̫˵㣬ƱŵߵҶĽסЦСǵϢûŮ˰
ҲЦ˵ĸ磬ŮǼôƯôζģǼòࡣ
𣿡
ҶһھƣǲΪȻ
ͨ߸ϵĽ٣ҶٿҲûж𡣲ȦȦĹأҶҲûĹ۸˵ô˵СǺصģҶٵøӡ
ҶĵȻҲֱˣ߽İȣֱ۾һֱƱǷ

ҶԺ˲両
Ǿ
۳࣬ģʻŨŨ飬ȶƵϵ֮ľˡ˫տƺǡȻһξ룬¥ĵƹҲôҶȴʮظоһ㡣
С찵Ц
װ
ΪҶټŮأһĵУ
ô죬˭֪˭
˧ϣȴһĨ֮ɫеĽʺޡ
׶ŮһʱͽǵĹڵʵʵ㲻ʣ˧ѾܲӦֺȻ֮䱻ӵĸоˡ
ǺСһҲұֳ
Ҷ͹ͣҪˣȴءˣû˭˧˽Ҷġеʿȣʵװġ
˧Ҷһ棬ҼֹһΡ
Ҷã
߹Ȱ»ܣҶĴ˸к󷽣
Ϊưɵҹʺ󣬰ȵĹʵֻܲķԸֹ
ղŰȺͰ»˵ǷȷʵǷġֻһνȴʮϲΥ˼ˡ
ãС㡣
Ҷ¾Ʊվ΢Ц˵ȥ
š
ҶһǸƷλˣǱ
ȥһ¡
ҶĵûסֲţŴ棬ҶǺܽġôһգҲҶĵ׼һ
ŮˣȷȷʵʵǾƷϵ£ÿһ缡ܾ£˵ĸоͱŮȫһ
С㣬á
Ҳʱ򰢽ȥ
ȴ޶ã漴Ӳ輸һƣҶʾһ£˵ҶҾһ
ʼգ۶ƹһۡ
Ǹư
Ҷĵ棬ȴֲҷȻڽˣǲӣǲĸӡ
Ҷ΢ЦźͰһ
һУ˵һص۾
ҶллưҶټ
ȷ¾Ʊϸ˵ɳմһ£͸ˡ
ҶĲȻ
С㣬ʲô˼
ȳҶ΢΢Ƿò˵ҶԲҲȡԸģҲΥָ
ĸ
Ҷĵ˲ȥʮֲá
Ⱦ˵Ҷ㲻֪˭Ӧ֪İɣ
ʮֵĴаܾҶĵĹªš
˵ҵǸʿ˵ʲô㲻ҪҺȾƣ
Ҷĵʵ۽ǲסϤ˶Ҷˡ
ٰ˿
ҵǸʿ
⻰ҶһӶûһ˵Ҷһĳ̶ȣǳ罻ڣҶĶô˵ġ
ٺȻһֲԤС
ϣҶĹĵưҲǸ⡣


107 
ƺ˿ҲҶĵĲ죬ͷͷ΢΢ţͬһȦȦɫĲˣ˵ǵģҶԸңҲĻġ
㾡ºˣһȥ˵ģ֤ңˣҲûʲô˵ġ
ҶһЦ˵
ԲҶһǲܴӦѾӦ
˵ţòҶ΢΢Ƿ
ʲô˼
һֱɳŨŨĵȵ˧ڱˣڡվȵ
ϰûиҶ٣
»Ѿͷ亹
ľų￪ҹǮе׬Ҳеܡ竴ٶţë»̨ЩصĴڣǵﲻġ
ȻһЦ˧˵֪㣬ǸݵӰǡܺÿġ
ûס͡һЦ漴ʶף죬Ťͷȥ˧
˧ıȻ֡
ȵڿһŮӡпкӡÿô
ҺòÿòСҹԹ£Ȼǲ
ֳһӽ
ҶĲδֹ˧Ȼ˧⻰Լ˵ģֻǰݣ׿˵ˡҶ׶ؽ磬ûˡ
Ҫأ˵ɲԣ
һ͵ͻأ
ѭȥֻԶվһλ°ɫװӣڳôˣ˭ûע⵽ǺʱֵģͺȻð˳
ưǺŮһ³ƵүСʤ磬;ưɵԵø롣
ƺЩº͵˧˿
ҡ
˧ȴ䣬Ŵ죬˵
ҶĿԳƺǡҵǸʿ˧Ҳ˧ǿЩӸģΪˣҲͱȱ˸Щڵ͡ҪףҪɱͬס
Ҫ˵ˣҲǷɱô򵥣

ȴһϲ֮ɫ
΢Цͷ߹ȥߣ˫ס֣סҡΣСһ㣬֮飬ԱղŶҶĵ̬ȣȫ졣
Ҷһð
Ҫ˵лŮȷʵûеġϲҲ治ˡؼȵĹʲͬ˽ܣĥҲͰˡŴ棬㲻ҶӣȴƵҶûըΣѾǺ˲ˡ
á
Ҷ˸к䵭ģ˭óҶٺܲˡ竹֮䣬ûкġ
˫ü΢΢һȻ˵СҶǶ
ҶǸư
ͣǱһӣСҶʵҶô򵥵һƺ֮С
ûҸƽʱò̸࣬ʲôڽ̲ŹڽʿҵģǹҲû󽻼̸ˡ
ҶҲƲӣϷ༥
ٺͰ»亹ð˳
ٲסҶʹɫǧҪǻλү̫ˡ
ҶӶ
֮ʱɱˣҶҲܶˡ
ЦЦ˵ô˵ҶҶڽ̺ڽʿгɼˣ
ҶЦһ˵ᣬҶʲôϵҸ˶ڽ̺ڽʿûгɼֻǲϰߺ򽻵
һ˿ڽǣô˵û⡣ҺҶҵӵܾͨˣɫҪҶҿһڽɡĴñӣҶٿҲôϵġ
Ц˵СҶǾưɣǲġҪǸ㶯䣬۸㡣ôɣȷʵصѵһ£Ժ󻹻᷸ͬĴɣĿһѡ˭ˣ˭ô
Ȼ֮䣬һ绻竹ӸҾӸ£ֱҪѵҶҴү
Ϥ˼̬Ӷɳ
ʲôˣ
ȻϷ˾޴ı仯
ðĿɣҽžǡ
Ҷ˵˿
Ҳ˵ȭϵ磬ûۼλոմӲӻסҽԺȴʵʵڵģʦȦӶ֪¡
ҪǸ䣬ҶҪ⡣
£ɳɰﲻ϶æҶҲýҽԺɳҲδظҰҵĵճץȥ
˵䣬Ҷĵʱ
ĿҶٻĲ˭
ҳĿҲСȻھưɣǾͱȱȾ
Ŀ⣬ڲ輸ϵͷƳһۡ
Ⱦ
ҶЦ񣬾ʹϷ֮⡣
˧ϣҲɫ
ɴ飬е㲻˼
һԼû˵ҶٵľɣҶͣȴȦġ񡱣ֱҶĵӣҲرܺȡ˵ʮȵĳę́һܸȥһƿ
ԴӺҶһ棬پʹδҶĺȫ˶ˣҶٻվŵģѵúܡ
ҶĶַҲûܰҶ̵Ǽһᣬ̧ȥġ
ȻҪҶıȾ
ֱǷˡ
ԣͱȺȾơȻСҶҪǾòʣҲԱġĿɵ
ɴŵЦ⡣
ưɲ̫ĵƹ£ɫ淢Եò԰ס
ġ
ˣǺȾơ
ҶĹһЦһӣ˵
ȾƺðͷؼӰɣǶ˹ƣ
ƺȫûʶԣ˸߲ҵ˵˹尮ǳģǼຮ֮أȵƻòСڶ˹ĸУֻҪһ䣬ֵ洦ɼڵص
һЦ˵ؼ̫ζǶͷʮȵĺǡ
νҾʿɣؼӣʵƾٷ֮ʮͷںܶ׾ƵĶȷؼӸߵöࡣ
һЩƳԭƣߴʮ˶ȣи𳬹ʮȵġ־ƣϺټҾƣʮȵĺǶͷʮȵģˡ
ͷ
ҶһƲм˼װ¶
ôҶٻûȹô˵ľơǲμӹ֮󣬽͹׾ƣę́Һ
ʿǵʿû档
ţͷ
˵ͷȻ˵
ãͷͶͷôȣ
Ŀһգƽ˵ĸˣһǾôȰɣһһһıȵµģԼˡ
һֱֳը
һģ
һ֮ġ񡱡
񣬾ڿһӣǷر֣޿ɾҩ


108 ƣϣ
ҶЦ˿û˼
˿ͱЦ׷ӿ˹Ҫ߷ʲô¡ԭһ߾ѾΪĿĽ㡣ݰɵĿȻʶҶ٣ҶĵװȣȴҲܲ¸˾Ųʮһ׼ľųĴڡ
ھǣǮǲģԶԶ
ǮҲʳǸߣʰ˶ȥˡںܶ˵ĳͺڹһ㡣
ҲٸҲٸ
ν˵ȥţ͵ȥšҲ÷Ҳ÷
ý׫ġǼ١Ǽӡ֮࣬ڶֱЦ
ûкʵĹٷνټӣȫȫĴڣֻбŰķݡ
ţţȷûкô
ҶĵĴЦȻֹ˫סһһʵ
ƽ糣˵ͷȴ˵ȷ
ã
Ҷĳ˴Ĵָ
λǽǣ˵£
Ҷ漴ɤӽе
˶ʱ˶䣬ޱȵľưȻðġ
ҶģλҪдһ¾ġʮȶͷһġĸˣһһһı˭ſ£˭ǹܣԼվŵӢۡɣ
ͷ
ã
Χʱ٣˷ܡ
񫰡
û뵽ıĿ
ưĿǧٹ֣ƵҲûСֱӶʮȺǶͷͷһءƲǿЦģȣſµλֱӽҽԺ
עأҶ٣עɶ
ҲʶҶĵģ㳶Ų˷ܲѡ
ҶٿɲһСڣҶǽһţ档
עע⣡
Ҷֱָָ򰢽ȡ
ǵҹʺС椣˭Ӯˣ͸˭˵ģԼ˭پ壬˭˵
Ү
ǺȻк֮
ֻ֪ҪаڣⳡͲƽǰոݹһϷⲻˣ
زǱȭͷǱȺȾơ
һĴ̼
˽ҶĵĿ˶֪ϣҶپܴ̼ˣ̼С˵Ļ˵ˡ
Ҷҵĵճɶʱôˣ
ɣˣ
Ƚк֮ƽϢҶתЦʵϵİȻ֮ɫζβסҶıô嶯ˣʵڽϱëСúˣټţƺӣǿ벻̣
ȱʲôãҶıȺȾƣ
Ȳ㣡
Ȼͷת»º͵˵ܣ֪ͨȻʱСҶȥҽԺ
һЦ֮
ҶǸ۾ﶼҪðˡ
СӣƽʱûôŰ
»һصͷӦֻʣ»ôֹס亹ˡ
Ⱦƺ˵Ǹ
ҪľưɺһλڣֻҪֱӹŴˡǵ֮ʱʵ벻ʲôð취
ҵĵճҶҵճﶷһưϰ壬͵ýȥҪ˵»ľųǣܲͽĹӸ磬ָͷȥҲԲ
ϰ峡ӣϾƣ
˧һ˵ȴҫ˷ܵɫ
ǸαС岢ʵȾȴʮ˵ãܻϲҶģҲǡͰġҶ٣Ϊһˣȵ󣬾ʣҶѵġ
ֻҪ䣬һ㶼ʿ
˧Ҫ󣬾ưɵĹԱֱһ¥ڿ̨ưֶͣⳡơưɽ¡صѹϷ
Ĳ˵˫ݣˡ
Ҫ˵һòɵġע
ǰӮˣưɵ˶֪Ĺġҹĳ˵Ůˡ
Ҫˣһӽ󣬲ư¶ˡ
ԼŮ˶˼˯ˣﻹаԣ
ҶĶԣҲͬɡ
ղſ׿ȫưɵĿġϢڴ￴Ҷһսһһģ䣬ҶٹҪھǵֽʧóһʱˡ
û˰
ⳡƣ˭䲻
һŴӣڴаڿȫ֮һƬѩ
ͷӿҷ׷ǰҪø׵㣬¥ȸǼͷһɴ۾ſͣ˷͡
Ͼƣ
ҶһϺȡ
˧ٺһλӸ磬վһ
һߣһ°ɫװرۣµȽվߣһֱ֡
׶ʮּᶨ
ԱؿƿװĺһƷʮȺǶͷߵΣۼۺü١

һ󾪺
һЩôܺȾƵĿˣһͷ֣ʱ֮⡣ֻҪһƿˣһžܲˡ
ƿƣһƿ
ԱֽС̡
Щʲôȥ
Ҷ˫һɣȵ
ȾƵʱ򣬿ոҲкܴ𡣿ոȾҲ׺һˣոƣҲͲˡ
Ҷ񡱼ģܿոոӰľ
ıˣռˡ
С壬ӣոʮȶͷô
ҵĵճҪǺȾƺˣҲһŰɣ
֪Ҷˣ
ǡ
ԱһӦŽСԳȥһµ໨ɱ
ҿ㵱ͺȾأʲô񣿻ģ
ȴ˧ˡ
Χ۵ȺһϷʵЦʵ˧ĳ̫ﻯȴڳһݰͰ͵ӣЩײ࣬̿ģ͸ǡСܡ
˧Сʱǵͨ죬ݺݵΧȺɨ˼ۣٴһЦ
Сӣأ
дĹڣЦص٩һ䡣
ôЦ
˧Сɺת࣬һһĵģ޲ƿڴǵԼǵݣڳϣҪעӲߵ໰˻ȥ
ԱĲڼλүǰ
޴ĲٺһλڵɫҲʼ࣬д־塣ʵ˵ǻĴûֱӺȹʮȵһƷǡ
Ҫһںȥֻſˡ
ǰҲĸһſ
ùһƿͷ
ǱҶѾžһ˾ƿʱ磬졣Ҷһע˲պڶһƿͰˣֻһƽڣòһǾƽ֡
ã
Ҷ˧
Χһ£˹
ÿÿÿ
ʱ򣬳ſڵȺһɧҪӲ
һʱ׷쳤Ǳȥ
֪ϹǺηʥ
ֵİɣ


109 ƣУ
磿
¥ۼ⣬Ѿ˽
죬ϺСӵһֵܡ
磡
켷˽еŭɫ
죬ôˣ
Ҫ⣡
ߵߣŭҶġ
Ҷɫ糣ٺ˧˶鲻ԽӡȦĺպԶһɱȵġ
˼񣬲¶
ǰ»֪ͨ죬һƴƣһʲô⣬Ρ
СҶӣϢ˰֪滨ˡ
춢Ҷģ˵
˵ͲҲ
Ҷĵ˵˵ôʲô滨
һģôȵ⻹滨ôɵӣ
ٺ٣硣һģͷԼġҶĲռˡ㲻ĸһϣĶġ˭ҲԿҶҪգգ۾Ͳүǡ
ҶƶЩŽɣת˵磿
΢΢һЦ˵ԣȷʵġ죬һԴŰɡ
磬ⲻУ
ʱͼˡ
ȾƲȵģûءĶġ
֪ոǿȾ¡ܴ˾һܺȡ֪ҶȦġ񡱣´粻Ҷĵĵ
ľ֮ҶĲԶϺܺȣϡ񡱵ļ𣬲ˣ׶ˡôҲôһġ
ҡͷ⣬˵죬һ߿žͺˡƣˡ
ʱСǡ
ƣ
ƿһװʮȺһƷðɣ
ǱᣬҶѾܲͷˣ˵ǾûУһҲãĶҲã⡣ҪǶϣĶҲν
һλǣǾҺŵڡ
ݺݵһۡ
˰֡
Σֻ˵һߡԴӰǰһȭŵɣԴصľۼѶҲٶ˵ʲô⣬ҪǴĶסǿ϶Ǹ缸һϣôġ
࣡һ죬Ҳ˶ͷ
ƿķʽ˶ֱͬӽƿƿˡ
˶ʱɴ۾
ǰɣ
Ҳԣ
Ǵʵúܡ
˼ָͷһֱӶϳء
ҶҲһ
һȭɷŵԲʹʲôаʵʵ湦Ҷĺʮƣû˭ƿġ
һĸҶĵͷͷһظее㲻̤ʵˡ
ˣнˡ
ѵܾʹ䣬
ҶĲľųǵȦˣûôԼԼ˵ġ
һƿͷעǰĸƽȫһϣһҲһ֣ôֽһƿƷֳ˾ȵĵȷݡ
ƱҶʾһ¡
ҶġߡһƱһӣ˹ˡһͣʮȶͷ֮䣬ȵһɶ
ž
Ʊϣ治ɫĲ
ã
Ҷٺģ
˧
ܶʱ׶һ
ʮȶͷһ治ǿЦġ
Ҷ΢΢һЦ˫ֱȭ˸ķҾ
˧ȵҲֻҶ˰ģҶĵĴлꡰڡһͷҲ˵ס
Ҷǰȴûʲô˸ƣԸʧ䡣
ٺһλڣɾͲԶˣ˶Ĳһһţ˫ü۶飬Ҷٵȫһ֮ϡӣҪⱭͷٵúüӡ
ҲѾ˲ˡ
ЦЦƱ͵ߣ΢΢ͷȵж༱Ҳ󣬾ƱԾƽȴһ̲ͣؽĿУգգ۵Ĺһ˵ס
¿ձӣڶƣӣ첻غȥ

ı
ǰذںֻձӵʱ򣬽ٺһλڲʣٰ뱭ͷ
ɫɲ԰ףһ˿ζôؿҶġ
˶סˡ
죬ϣСӵȼֵܶŴ죬Ķŵλز
һƿʮȺһƷ
ȥˣһ죡
Ҳû뵽ľȻ˵á
ã
˰Σưɲ׶
һ磬˧ˣ
к˷
ưɣһѴ
Ҷɫȥƿ˱ӣͬʱݺɨ˽һۣΪá

ٳһæһӣʣµİ뱭ͷȫȥʱæס졣
Ƭ֮䣬ͺع
࣡
˵ڶƿ졣
ֽһƿͷֳɾȵĵȷݡ
ҶһͷǸɾؽڶƺȥһأҶĲδƱһء
ȻɫĲ
֮ƾյġ
˧ڶƵٶȣҪһЩˡ

ǿӣպһڣס죬͵ضȥԿסˡ
һλڣǿţŵҲǺںȣƷˡ
ǲ첻ͷɫ糣ͺոպȥģ׿ˮûж˿Ӱ졣
ıͷҶġ
ѾưɹԱһߵɳ£ɣ͸ﲻסغϢʮֲ
Ǳƣԭⲻذϡ
Ҷơߡһ˾Ʊһ죬ȥ
̶̼֮ڣȥͷҶѾƺһأûΪƣû˺Ȳʡ
ʵڶסˡ
ͬʱڣ˲ƿͷ
ġ񡱰
ˡһ
ڿ֧ŵһλڣӣﵽ˵ذϣһ̲ࡣ뱭δİ׾ƣȫϣ֭ˮ죬ǱʮȵĺһƷһܲסưɹԱҴܹȥ
ãһҲˡ
һЦıͷ¡
磬˲һԶˣҶ٣Ͱ
ЦҶģԵϷ֮⡣˺쾪֮࣬ȴҲˡ
ڸõĵҶ٣
ϣСӵ˸ǳĴָͶء
ʵ벻һˡ
տ¶ŨŨĽ֮⡣ε΢΢һ˵СɽǶȣ֮дżƤĿɰ
鲻Խ͵͵ʿˮ
ΪҲĸʰɣ
ЦЦ˵ƿͷǾĵȷݡľƽڵƹ£ҫ˵ĹŨޱȵľƾζ
ûеҶġȸΪԹԶƱǸ࣬غȥȻƣҶĺ˧
λ룡
һ֣̬


110 ƣ£
һأ˧Ҷ֮ǰ
ĸһӲȥԭΪ⡰뷨׵⡣˼ز¶Ĵ֡
ʣµļƣ˧׶༪ˡ֮ʱҶ·ˣ˧û·Һͽһ³úѿٺôڣûҶţҲܻú˧ûҶţϾͻʲôǡЩĿУҶĺ˧أѹͲùӡ
ҪҲҶǰߡ
˧ⱭƣѾȵúܼѡ
˧ľۣʮȵĺһƷ¾ƲˣȣСʱһ¶֮Ҳǿվֱˡһ̲ͣ¹࣬һǶȫȫһˡ
˧βź걭Ķͷ

΢Цſ佱һ䣬Ʊ˸׳죬Ȼ˵ıƣҶġ
Ҷҧһӣɣ˱ס
ȻҶıԾط֣ĵıƣҲѾȸˡûʲôʱٵı
˶ɴ۾ͣ˷ǽš
ҵĸԹԣ
ȥƿһƷˣʵѾܽоƣǾƾɱܸܵģ
ϾҪֳʤˡƺ˭ʤ˭ҲѾһĿȻûɫһǰô
ʲôк
Žк
ưＸٺˣֻ¾ҲڶľľųȥңҲҲ
࣡
ƿʮȶͷƿ챻ˣĸƱ˾ˮ
СҶʵڲУ֨һߣ
ƽ˵ᡣ
ٷϻ˭˭ӮһءСޡ
Ҷҧݷųôһ䡣
˧СѾ͸ˣҲڲסضһֻסǣĺ飬һһε
վֱˣһ
Ҷ̲סһ˹ȥ
ؼʱ̣⡰ǻҲָˡ
˧ӦžһװƽĲ÷飬˧ţȴζվ
Цһžžع˼ƣвһž͵һˡ
Χ
ȻҶҶһźܲˡ˧ȻǸǻôҲǴǣưٿˣķ˿ۼҶĳžߣϧʱΪ˧ƽǰҶҵĽƣֻ»ӳȥˡ
ʲô⣿
Ȳͱ⣬
Լʲô磡
΢΢һЦ˵ⱭҲˡ
˵ţľƺȸɾڶ
СҶȸΪ
ڶҲȥ
һƷһһζû˦ȫװĶӣɫ糣ͷ࣬Ҫ˵ð亹ӶһΡ
ô̵ʱ䣬׿ˮȥҲܰɣ
ҶĵɫҲʼס
˶ǾƺȵԽԽ죬Ҷȴǡǡ෴ƺȵԽԽסҶɫ׵ʱ򣬾˵춥סˡ
һһˡ
Ҷ˿˳ǰĴľƽ㶳һᣬһӡ
ȥС뱭
ҶҪһȴʵѾеġ
һһڣȡ
Ҷסĺᣬÿѵ䶯һΣΧߵı鴤һ¡
⿴Ŷܰ
òףҶڽһͷ꣬æ¾Ʊ˫ֳϣס죬ɫ淢԰ףɫˡ
ȫͬİס
ɫ԰ףȴ˾ж಻ĸоҪҶٿ˳ۡȻҶڵɫ԰ף˭ܿóѾҶĵļޡ
ЦƱһţһĲ첻ȴת֮䣬Ѿ˵ס
ã
һأͷơ⣬˷ܲѡ
̫ˣ
ȫ׶
Ȼ˵Ŀ⣬ˢˢҶϣʲôӦ
ΨտϡʼգûˡֵܵסˮĿ⣬֪ͻС
ҲǱ׵̼ˣҲǱȫӵ̼ˣҶ͵ֱͦһϣƱھƱ㵹֮ǰҶһ죬ץ
ȣ
Ҷһŭ𣬲𣬸ľƽ˹ˡ͹ȥ
ž
µĲˤ÷顣
ҶĶվ˫ֱضɫ԰ֽ
һЦûȥ˵ıƣôҶĿԣɫº͡
Ȼ󣬡ۡһҶһţһɾƽҶٺȻȥ˲ˤڵذϣľƽȫĿװµһͿ
ҶԴһᣬʹ˲ʡ¡
죬̧ȥϾȻ졭
һ߽ŵȴİ»˳ش󺰴С׳һӵϣ̧̱Ҷ٣æܡ
Һð»һ˿ִָ˾ȻţȻ鷳ˡҶҴĳ»̸ֻܾ·ˡ
ֻ»֮ϰ֮ء
ЦžƱһƺȥ
ã
һģ
һ磬˧
һ磬񣡡
ưȻͽкȫˡ
ưȻ׶һһĸߵҹȴҲȫڡǰھưͷһ࣬Ҳĺ䶯
ʵʵﶼסˡ
Сʱƿʮȶͷ¾˵ȥֻҲжš˵𺳣ʵݡ
񣡡
񣡡
񣡡
ưɶ뻮һĺ֮

֣ʾ⡣
淢ҡ
ȳճյ۲Ȼ˵˫۽סĲӣͷż⣬˫ȥһĳǡ
˫һȦסɵСӱ
ưɳ׿ˡ
кͬɽХһ㣬Ҫưɵݶ
ưɣֻһûûУƣվڶ¥칫ĳ칫ڣؿһУǸһĨصɫ
ա
ÿʱȶĬĬվһߣ翴͡
֪ϷͷβϷȾƶϷǿͰȵǣȶܾòǸζ
ҲãҲա
ʱ˿ֻ̣һŮ
һӰռŮȫռ
˵ʲô
ն
Ķ̫ү˵װף쳾٣㲻
Ҫ٣
ãȽСٴ򡰹ڡ⡣

ߣ磬ҸطȾȥúףһ£
Ҳס˴磬е˷Ī
˺Ȼ
ҪȰ
ЦЦŰȵС֣˴ӵ֮£ưȥ
Χ۵Ⱥ߷ֿԶóһͨ
ۣĽȣη壡
ӦоС
ӽʼ׶ȦֶһλС
һ磡


111 
ھưɵֺͣļա
˸ͻ
ȻδգҲ֮ǺֹϵƾֱҲܲµõպʹĹϵ򵥡
϶ǡ͡ӶĹϵ
£ȴ׶Ůӡƽǣսͣ
ֵǣֻ˵
տȥԶôģƺͰȵ飬Ӷ
ϣСһڳգҲ鲻Խͣס˽Ų˷֮⡣֪ΪʲôһԵǼүǶĪѹ
ۼһӱЩΣЦ˵磬⳵ûˡһľųٿĳеݰ
ŵ٩֮⡣
΢Цͷ˵ţǾͻɣ죬һ̨ۡ
һ
֪粻ǿЦģԸˣһ㲻˿Ц˵ϹȻ˵˻ۣǾͿ϶ỻ
ǣ´󱼿Ҫһٺüʮ
еļҵҲ̨ۡ
ôǮ̨ۺͻ̨µг
˵ܵܳԾı飬Ц˵죬ʵ㻹治ʵ竡ģ̫ӣȥŪǮ竵е
ʱͲˣֹѵȥŪǮˣ
Ц˵
ҪŪǮΣе⻰ȴûбҪ˵̫̼졣
޼ƽҪ쳾٣Ҳڲͬġ
Ƕȥɣƹˣ죬һ³Ⱦơ
һأͽϣСӵ˶кСֵܵļ򡣼ȻҪ쳾٣ҪڣСֵܣҲǱزٵġǱֵܣȻҲֵˡ
Сӵ˱ܼ
һ̫ˣֱ޵еĴڡ
ҽԺҶҲҽԺ
ǺһԵļһûһк³ġ
ôһλţġ硱ţľų˭Ҳ
˵ˣҳˣûһǼ򵥵ġ
һ˷ܣҪúһһ⡰ؾС˰İȣٿǱ߳ﰲ˵գֵǾֻһˡ
⵱ڣǸ˾Ͳ˼ȥȾƴƨϹġ
һСֵֵǵĽԽҰȻһ粻ȥϿ϶Ҫúþһۡ
̫Ĺˡ
ҶƽȦҲţƺģûλܿۡ˭֪һͷײһϣƿͷ̵ֱ
Ժ󻹸Ҳôק
ġ
ĿԽҰƨɺһɺ̣ȥ΢΢һЦҡͷͰһ̨²ɵС
һϳȱؾصţ˫ָϥĿбӣں˵
գ
ǳǳĺ¡
Ϊҹʺ󣬰ȸղʵҲϷ֪Ҫܽưɵմ߳ȻҲΪӡ
Щѵʱı޿Ρ
Чǳ֮á
Ѿ뿪ưɣϰԵ˸ʻλϡڰװ׸˭Ůѡ
ӣֱʻʱƵꡣ
ѾʱƵͳ׷
һȻȴô͵ȥͳס
һ͸һķ
ٴ߽ʱƵ̻Ի͵ͳ׼䣬ӿһĸоϣͳ׷ｫԼĵһΣ׸ңܹȷȷʵ˯
ȣһᡣ
طԸһ䣬ֱȥҵ䣬հظںߣֱӽȵ˿
ȱʵʵھ޴Ĺ͢ɳ£Ŀбӡ
գһּصĸо
Ǽһ֪
ֻ֪ˣϰʹĿ꣬Ҫ¡ʱ仹ϵ̫ϰʹ㣬Ĺ
䣬һ죬һɾƽһ쭳ȫ½Ͱ
ƮһɼŨҵľ㡣
Ľ׾ƣȫԭⲻ˳θģʮһ
տſڣ˵ȻȾף޼ƽˣͷһλɣ
ܾСʱĽʮȵĶͷѾûжٹϵԸڹƽӲסֻ׵ķʽһʵѧҲ֪ס
ˮڣЦ˵оҲȨ
Ҷ˶ƣʲôغصģ
վͱ˱죬˵ôλòҰæɣ
ϻذȸոϴϣ漴㰲ȻΣ˯ʮȻյĹ͡ߴ֮һġ㡱ʵԻΪġ
ţСԣֵס
Цҡҡͷ˵ôеͷۡ
ʲôͷ۵ģľųǵ竣˭֪ưɵͷһŮˣʵˣ
ֱ죬Ȼ˵
һ漴ǰסС֣˵ȶΪôʲô¶أաġҲпò׼ʱѲ⣬˭Ȼأڣ
ɽ֮аʱȬˣ䲻١ȻҪԲ磬ҩʯİ£Ứ̫ʱ䡣Ȼϵ裬ȴôȥġ
֮ѹƺͷɣͬСɡ
Ҫǣڣ֪ڰĴУǺηʥ
үӵĲȻѾȬǬ󻹵ƣʵȱݵģͷһҽΣڻ㲻ȫˡ
ԼˣδһƬ
Ķ̫үǬѪ࣬Ҳֻţһǿ϶ģֹܲۡ
ܶ
Ҫʱʱ̿ػ壬ػԼ游׺͵ܵܣҾܿ塣ԼҲ٣쳾١
ӽˣ竣
ľųպĴ竡
ưɳ֣һΪ˸пӵĶչļһأʵʵ躹ޡ
躹޲һҪ͵ʱԽǸߵԽǻƣЧԽá
Ǭ¡䣬ʵܺ磬Ϊү¼ţڳ֮ϣǬ¡ʵۺ棬Ź󳼣һȹګף𾪡
֮˺Ϊ޷ҲΪ躻ްˡ
һ̱ѶĻʵܣбӵΪʵ۵ĿܣүȴȻûĻˡֻҪԻȨûвǰȫġ
һ㡣
Ҳһڡ޵֮˵оԽԶԽãпʱֵܿĻɡΪûȫָ֮ǰһҪ
һŷĶʱˣԼ֣˵ǡô죿
˵ɡ
̾˿˵ǿա
ܵˣҪױһ竣湻ͷ۵ġ


112 
˽ȱԹԵڿȺ˫ַϥ˶Ҳִٲ
һȴŵĵϵӵܣ׵ؽ̵ҺţйصġҪӵܵøУȾҪǵȦӣӦǵ·ʽ
ȻֻҪȡһʱĻ䣬ôúÿ㹻ˡ
ɫˣǳ֮ơ
۶ôƯŮֵסʱĸʴ
ʷȨƣԺյļŮˣ죬̫Ⱦɫˣ˻תΪ˵ѣȨ£ƿǬ
ϴ˰ڳɳ
ȿ˵ȥݲ衣
š
ͷ
ûվɳ
һᣬȱ˹̲裬ڷǰʱƵͳ׼׼ŸּƷĲҶ
֪ҵϲȲ衣
ȣɡ
ǡ
ȹգնˣüĿʮŮ
ȣǰʱ䣬еҪ죬׶㻹ðɣ
豭һڣʵ
ͦõģϰҺܺá
ȣΪʲôҪĹ
һؿڵգ˫ֱӰȣ֡
æգѽģ
ʲôѣսʵ˵
յ̸ϺͰеѶʵļƣȻԵʮԼ˵һѣ߾ó׵ġ
ݰȵ漮׶˹Զк˳ǵѧУѧҵ֮ھưɹһλںóĻĹˣλ˾ͽܵ˰»ưɡ
ĻĹóˣҲգһж˳£Ϻ
Ĺϰ˳׼ںѧУʦͬѧĺӰԼļѣһӦȫ
ȱù죬Ҳ˵һ֡
յһЦ˵ͷ
ȱ㰵˿
Ͻ˵ȣҸղû˵һ顣
˵һ飿
̧ͷ졣
ԡͷβ˵һ顣
սü
ɫһţͷ˳ֽ˵һ顣
Ц˵ȣǲûаѵá
Ȳ˵С㣬Ҳס
Ӧס
һ֣˰ȣĿ˸˸
أûжյ񣬺غӣ˵С㣬ˡ
᣿ȣѵûвղŵ̫ˡÿһ֣ÿһλȫظģǰ˳˿ȣ㱳λ˲ʱɣǵô
ղ첻˵
ȽεСһĨ֮ɫͷҧ촽ָǡ
ͳ׼֮С
豭Ȳ衣
̧꣬ͷ˵һǴŮ
仰ڱʵЩĪʱ򣬰ôͻȻ˵ĻǲǴŮ⣬ƺûаɡ
պһۣպҲЩ⡣
²豭º͵˵ȣ㲻Ҫ£ǲҪ˺㡣ҲܺߣңǸĹ֪õرԼ
տ֮УȻӯˮȻΣ·Ļ֮͵ˮ֮£Ե淢ĳնеˡ
ô˵ȷʵŮ
ȣ¶˵Ҳܹ㡣
˵淢͡
ûܹﵽңûˡ
ҡͷˮæ̧סͣһ˲䣬ôĽ
նûдߴҲûг԰οôš
ȵʧ̬Ҳֻ˲֮£漴סԼУֱˮֱӴӾưɵģΪҪ̨ݳŨױôҲãʱЩˡ
Ὣ輸ϵֽƵǰ
лл
ȳֽӡᡣ
λ
ҽա
С㣬áС㣬Ҳ̸Լ£ңȥˡ
ɴſǻ
΢΢ҡͷ˵ȣ㲻ܻȥ˯ҲھƵꡣ
ԣԵģˣ
͵ؾæص˵ͷ
ȣѾ˵ˣûж⣬˺㣬ǿԼԸ¡ֻҪ㡣Ҳں˵ʱڻĹͺǲͬġ𣿡
ǣҡҵļң˹ˡ˵ңңѾûмˣûˣûѣʲôûС
ˮӿ˳˫סͷ𷢲סζ
ԲҲӦø˵ЩԲ𣬶Բ𡭡
վߵߣḧͷ˵ȣȥϢɡú˯һһжġ
š
ƴصͷֱסԴĸ
Ĵļ
Ƭ֮󣬰ɿ˫֣ץֽһһҲһŲģܽȥˡ
Ȳ裬˫ü΢
ǳǳһЦ˵ּĳˣ
ԴһϷ֮⡣
ЦЦ֨
漴˵Ůܴ֪Ϊ˱ܣڱԼ
Ͱͳ׼סһϣȻû뵽ȻǴŮ
ȱܣû˵ȥ
翴ѾͬŮˡ
Ȼ֪ΪʲôƲôһɵģҪĳЩ顣
ͷ˵Ӧþܶ£ܹĳЩϿѵӹɵġ£ǰաңһЩƿźۺȨԴ
ʵΪʲô˵
Ӧûû˵׼ϾǺǵڶش򽻵£˵Ļδȫš
𣿡
յ˵
ġ㡱˵źġ߰նԣǾ֮͡ڴߵ״̬£Ȳ˵ٻ
ҡͷ˵ٵһȣʱٳһ㡣
˵ʱԽҲԽһǱߵע⣬ñȽϼ֡
ڰ֣˵Ҫվŵ˭ðȽӽң޷ΪûеõҪĶ֮ǰǲġ鲻ص㣬ûнȵǴɵʱȷһţϵ󡣡
ձͷٶԡ


113 ½
ڶ磬²ɵСγʻʱƵĵֱͣĳϵĺԺʻȥĺԺүӵס
үס˼ʮꡣ
Сںͬͣ£պͺڳԲнͬ
ˣĺԺֲﶼҶ涣ӭչȻ
ϵǣһĺԺͿүԺⲽտϸһתȦ̸
ɵտ֮䣬ǳ̬˹ϵ£ү޶ٹͬԡһⲽתȦҲüӲŻ˵һ仰
Сˣ
үӷӦտ죬һ¶ĵЦݣ֡
һʧ£ڶڼ¶棬ֻ˸绰꣬˵Լеأһʱϲ
үﲻ˵ʲôʵǡ
뿪׶֮ǰĲ̬Ӳүӵ۾֪£˽ɣǴ֮˵͹ҩ֮ЧͼӰȻүãΪ˸˼Ĵۡ
ڶؼңһǷ˼ص
Ȼ¶棬үӵʱϻοʮָˡ
үү֡
߹ȥ游밲ʺá
šˣûʲô°ɣ
տʵƽȣŵŰ壬Ĺ֮⣬¶үӵӣγĶӣ
;ʧӾǶӣѪŨˮ
ۼӯտҲ㰲
Ԫ𣬶ʱطԲ磬ֻԼǰľԡͨ˱Ƚϣ棬ĪеĴ֡
֣û¡
΢ЦŴ
ǸҩЧ
꣬տ˵һ䡣
տԸ˵Ǽ˲õĿ϶ˡԴҪѧԺ֮⻹տһ϶
Ҳѹ֣ʵǰտҲòŷҽϣȷʵǺܸġ
ĿǰΪֹտȻܽռ֮ġѧүӲĿȬտΪӦù鹦ҽҽ
Բἱס䡱֪ʶ
иѭ򽥽Ĺ̡
ңտǲռǹؼֻҪտ谭ȥʩչЩˡ
Ҳǫ飬΢Ц˵ӦҪЧŶԣһٶҩƶɵġ
⵹ǻۣơǬ󻹵ҩģȷʵһٶ֣֮ܵҩȽ϶ԣôϡľಮٵĺҩʮ֮ࡣԿ޼ƽʦĻۡ
ôһ˵տӸˡ
վҩʯ֮νͷˡ
ֽտ
ߺ游׶Դ𣬱ϸλ࣬ȴһƬģκζˡνģ˵үӺտĳı䣬һЩɫ·ı仯ɫ·ͨȫģֻʦмֵ
һġǬ󻹵֮ҪȫڱΣܾ̽
ֻʱܿ϶ڱΣֻλֱѪԵϵʦãǶʦͬڱΡ
ҪҺʵĻ֤һ¡
ڶʦѾӾʦҪ֤Ҳѡ
үӺ͸ô㣬ȥʦȴ⡣
︸ˣΪأ߾ȫֻҪ˳ƣɴƲҵĻǰ̡
סԼүЦ˵ôûУ
ŵȤ֮⡣
үӱϾǺʦֹˮʦˣֹˮʦ̸һΣǲųġۡ
æ΢Цүүɫܲȫˡ
үЦҲþܳ棬ÿСʱء֣ģǴء
տ䲻ϸ΢΢һ죬˵ְ֣ҲǴ񣬹ؼϵȽϲģһξûˡôæġ
үҡҡͷ˵ţ⻰˵ٴˣĴŵһǾ仰Ϊ˧Ҫʶش֣Ҫƽϸ֦ĩڡôˣΪи±ع׵ëֺܲá
տ̾˿
γ֪Լë¶ϲΪϰһˣɲôøġ
Ȼ˵֣Щ£ҿ԰æġ
㣿
տʱɴ۾ŵ顣
㶼ǡˡˣϵ£æ
ĳ˵տĲܵĶȫԵĴ£ĳȫҪտָʾ졣
үӵ˵ţëҪĵĻ͵ôű˿ʼСӣǲܰæҪƬԲǼٵġ
տͷ˵š
ЦЦ˵֣ʱ䣬ǲǺ½ڹЩ磿ͳһ
տ˫üһ˵ô֪ģ
ν½壬½裬ҲǾʦҵĶӵܣĿǰһĳ񸱲ͱտҪС꣬ʮǸ߼ɲ֮е׳ɡ½ھʦ㲻һһĺţ֮Ӱ޴ĺţһĲࡣһֱΪλүսͽµ꣬Լ֮Ĺϵ½ҺߵñȽϽϱҺźΪһ塣
ϸ˵½ҺҲԼˣҲ˵½Ҳǡϵߣѡ
ϣѺԼʮֱʵ
½үǰȥ֮󣬸ԡ½豾ҲԼտȫһ¡
½үȥ֮½Һ½豾ˣΪȡĶ
Уҵ̬Ϊ
ܰ½£ȥʹ½Һܱϵ£Ҷԣشʧ
˳
ΪˣҶ½ҵ£ǲˡ
ɽ꣬տڵĲҪ½ڵĲƶһȫԵߣտԺ½̸ȴ⡣
½ϣǲΣտڵĲЭ
һ㣬ȴǡǡտȫû취òġ
˭Σн
漰ţ漰Һտ˵½ڵĲΣǾζţտʼò׼Դȡ½½Ҽѡ
β֮Уʮֳ޷ǾЭƽˡ
ؼտԸô˳Ц
տںҶӵ֮УǿƸӲơ
ӡ
̸ΣǲɢտΪܲʹ졣
Ц˵֣ô£˵˿ɲ١£ҲҿԳһ£˵½ء
տʱɫһЩõ˵£Ҳ㿪Цм飬˽٣ôȥ˵½裿
Цء
½Ҷ֣߸ɣҪ˵˵½һ棬Ҫ¡
ǿſڿӵ


114 ǰ
Ц˵
ϰߣԸ̫Ľͣϵ⡣Щ£֮˵˵֮Чȫһ
ү֮ɫսүƵģֹ֮ƢҲûôģտӰ졣ݣѮүӵԸҲ˺ܴı仯ŮǺɫٷ
Сּһ㸺ܹ⡣ϵ±Ƚϸӣʱͬһ仰ÿ˵ⶼȫͬҪرСĽҪɡʱĻְֹͨ
үӻ˵ĳ
СϻۣڷܺѧүӺͼԭϣܹ̤֮;̳汲ٹ⣬ҫҵ鹡;ʹļס
ǰκүӵĲүӺտĹ۸Ѿ˺ܴĸı䡣
үҽԺΣ֪ͨ󣬺ȻתΣΪȬԺм飬ֻүӺտô¡κ˶𣬰Żʿ
ȻŻʿԼµЩֻ֮ڿڡ
֮ҪܣһΪ˲ҽԺרѿүӺտ֪үβķʽڡءүӵĲһ󡱣ǴȥƱػȻ󲨡
үӺտǾĴδã
ôһλڣǺ£ͬʱҲп󷢲Ƶĺá
ȻֳθȤүϲ֮࣬ҲҪָһ
Ͼ棬ǰٷ֮ٵġ֡ϾҪúõһܳ;ıչһλĻʦȴȫǱġ
үô̬տɫͱʵô˵ϲֳ¶棿Ϊһ׶˹Ůˣ˴ܶƣ
үӵĵΰɵĶɣǰưɱһȭҽԺס£Ǻ䶯ʦҺŵĴ£ȻҲ˵һʱտ㱨
漴տҲûᵱѯʡ
ֱšǸưɣΪǸ׶˹ŮӣȻҶҵĺӶƣ˵һȥƿʮȵĶͷտκġ
ҲΪŴ͹ʵĹϵտҲܲСʱƿʮȶͷ˾ò˼顣
⻹Ǹºţʱô
տĿеѸת䣡
Ȼտϲת䡣һѾտˣҪٳһ竣ǡ竡Ĳ֪Ǻˡ
ģ
Ц
տϢǺͨģϣҳȦ²мһˣȴһȦϢʵȽӡ
֣ҽҪ㣬үүһһ£йĹš
йĹţ
տֲˣûһ˼׼Ž̲ģտʧ͸СӣҪ׷ˣٱκϣ
ү΢ЦʵСôС찡
Ȥ
ЦүүҿɲҰ찡ô顣
ţ˵
СͱȽ̰棬ôϰߣһʱ᲻øġԣҽҪ׶ˣȻǻ̲סҪǰСֵܻһ𣬴湤
˵
տߡһ˵ԸҪǲģ͸ȥҲǲ¡
Ƶİ취տҲûÿμ죬˵仰㼴ŭ𲪷̲סԽѵֱͬӼèƵģүѹͲúùͨ
ɫ˵֣Ҿã컹еᡣֻ̰棬Ҳеߵġ
տŭеߣʲôߣҿʲôǵ߶֪
үӵ˵ţͺӵĹͨҲҪעⷽʽͺڵλͬ־ҲһζҪиʱǸʲô뷨ǺбҪġҪ˼
տǸТӣүӷ˻ȻĲãҲֻǿŭ𣬱첻ԡ
С˵һ˵
õģүүΪȥɣȥعƼ˻㣬Ҫô뷨ȥɽ򣬵򳤻߸ǣκɽĵ֧ǡֱסںɽ塣ŵ˺ɽ壬첻̰ˣô巿ֵͬܶţŬɵ£ɳɼ
ȥɽ嵱֧ǣ
տʱүȫû뵽ô顣һ㣬ǰĲ
ԡȥĵططϵ쵼֪ҵӵܣһ㶼̫ĹǻһЩչˡıԼԸϰߣпܱ߻ˡΨȥɽ岻ᡣȥɽ壬ǴүүȥģעԼעάҵ󡣺ɽЩ巿Ҳ֣ܺϰ߻ϰ߶ɵġںɽ幤һ꣬ƾɱȽϺõĹϰߺϰˡ˵ȥɽ壬Ϊ㾭ý裬Ӵ˾ˮƽҲǺ¡
ŲæؽԼ뷨̸˳
տȻѾ򶯣˼ԡ
үӹһЦ˵ҲǲС˰Ҫе㴴˼άҪڴƹƳ³¡
ô˵ʵϿˡ
տɵ˵ְ֣ҵӵȥɽ壬𣿺û
Ԫѫ٣ȷʵûλԪѫĵǻصϼȥ֧ǵģЩɻ仹Ҫһ¡
үһ֣˵ûʲôʵġֻҪС湤ʵ𣬰ѼĹȥˣʲôʣ
΢Ц˵֣кܶѧٵġһЩȡ˺ܲĳɼ챾Ƽɲ׶ҲЩϵúɽĽ蹤ѶȲ̫󡣡
һ֧飬治Ǹ١
ӹҲίƼɲɽũĴ֧飬ҪĽڸĻҲȷʵ˵ȥ˭ҪҵСҲȥ֧ˡ
û
տ˫ü˵Ҿǵҵ
˵˵ȥտǶСӲģʵЩӡ̫տȫ컹˾ɹ
֣ǻġ
ίعȰ
տ˵һ£ǸźˣԼȥô죿
ҪƢûܹǿ
Цȥһʱ䡣ȷʵôԸҪǿȥֻЧʵ䷴
ãȥɡ
һ㣬տǲɣ֪ĸܺãҲңΨĻܹýȥ
š
˵ͷ
ңȷʵҪʱˡүӽڣҪ׳žܱߵЩ۳һ塣
үڲڣδ֮зӾصӰųƵĲ


115 ½
߽¥֮ʱ½ɫģͷϻڲסð麹
˾鶼Żˡ
Ϊ½λԱ˾֪½ͷ۵ëֻǽʱ䣬ԽԽˣԽԽƵͷʹĳ̶ҲԽԽҡ
û뵽һأȴ˹ؼʱ̷
½ղȥͷˡ
ڳﻹúõģ̤ڵ˲䣬ȻʱͷʹѣȻϾͷʹҩЧǺܲ롣
ͷճ̰ţǷǳյġ˷ټ½裬һѵ绰֪ͨӦİš⵱ڣ½ͷʹͻȻʵǴϡ
֮ʱ½ȫû·ֻҧ
½ͷʹëϸܣ½İˣֻ飬˾ҽԺĳλҽ֪Ȼ¥ϰﻨ
½ʮ꣬Ӹλ긻ǿϳɼʱ֪صͷʹ;֮·Ϊ
彡ܹʤηصĹҪ쵼ɲ߱ǰ
߲ôܷĽһʡһҪҲίһλ岻ãסԺ쵼ɲȥ
˾֪ͷټ½ḷ̌ǵľԼ½߳׳칫ʱҵɫͷĺˮ½ûܹܺõؿԼĲʹ
ͷǺε
˵ҲΪ
½費Σܿ
һ£½ĲҲԱˣֱ׳ǰ¶ݡ൱ءдԣ˵ҪĳʡʡίǣıȱΪ񸱲½ǾǿһλҲСϢ֮Уϣĸ
Ҫؿڣ½ȴ׳ǰˡࡱֱǲٵ
½ڵĲֱӹ׳ֹܵģ²ѡ׳൱ĻȨ
½ʱ˿̵飬͸
¥İԱһ½ɫԣ֪ͨϰﻨÿ½¥СϰﶼҪģһȱ裬һᡣ
ܷԱ˭Ҳλ֮ɫӣǸʲôĴ϶ǼȨƵֿˡǴپǴϰ塣
Ͷ֮ȻȻɢǹȣװġ
ôַˣ
ƿ˽½˫ֽԴĴָס̫Ѩӡۣʱһæʵ
ﲻˣҲʮͣƺ½ࡣʮֵ壬ȻӺݣǵ͵Ĵҹ͡
½裬ԭͬͬѧͬ࣬ѧͬ࣬˴֮Ĺϵ˵
ֻ֪ﵽڶǵģ˵иŮ˼Ҳ֪ĻǱġ
ûȥٸס
Ͼ˼һԼ˽¡
½費ذѹ̫ѨƺܹԻͷʹĿ
Ｒ߹ȥ֣½̫Ѩϣĥ˵ƽʱҪ̫棬ϢʱͶϢ
½ҧ˵ëС߶֪ô¡
ĬȻ֪ΰο
½˵СߣҲǵͬѧͬѧϵܲģҽҡؿҽѧԺѳΪ׶ĳ֪ҽԺԿҽǴԿרҡ
½缸꿪ʼͷʹëһʱ뵽ľλͬѧʱҲû̫⡣Ǹʱ½Ѿǲ˾æÿдĹ½ԼΪǹ̫ͣԹɵġ
Сߺϸظ˼飬ȴ鲻Ȼʾ½Բȫûκβ䡣Ҳͬ½ԼķЩԵҩԸעϢݽϡ
ϺЧ
½ͷʹԽԽأƵҲƵ
Сߴ绰𣿡
̫Ѩʵ
š
ڳϵʱ½͸Сߴ˵绰Сߵ¥ơ
Щ棬½رע⡣
СڵҽԺ׶֪ĴҽԺÿҽĻʤһҽԺŶӵȺš½ǾȥСⲻ֪ȥӰ첻áҲС߾ȥ½סڲĸɲ¥ǰҶǲͬ£Ӱá
¥ͳѵĵص㡣
½ͻ֮ϵС֪Ҳ
Ǳ
Ҳ֪ǻİĦãǲʹл⣬Ƭ֮½΢Щ󣬿˿ɫңա
׵ĳ¶ʪ͸ˡ
輸ϵֽ˲ϺͲĺˮʮᡣ
½סС֣Ĵ¡
ͷ˵Ҹݱ裬úϢһᣬϵ£̫ˡ
½̾˿˵벻аؼʱ򡭡
ɫ˵ҪëҪǡؿڣδܹȥ
йزϾҪһ硱ϢҲ֪ģ½ʲô£ʲô˵˭Ҫһй;
Ǳߣ㻹Ƕϵһ°ɣҪô
꣬Ȱ
ߣ
ᵽң½ʱ㲻ˡ
տǸԸǲ֪ƿ̫ǿˣʲô¶Ҫģ졣үڣ⻹󡣵үӲˣҿԼġںߵ̫ô˵á
һ̾Ϣû˵
ЩҺ֮ĶԹԹȷʵ߲½ҵĴţҲԭ½ҵĳ½趨һ׮ŵԵĻ¡
½˵տƿ̫ǿڻ½γˣ
Щˣ˭ûë
νȨβģսΪ˵ƿô
½ܶ꣬ѾվϣͲһţλΪ˳ķ⽮쵼ʱ˭Ȱͽ͵ġ
ۼ½Щⲻȥסּ˼Ц˵ҴӦ㣬½Һúȥҽ
š
֡
Ҹݲ衣
Ҳ֪½⻰̫Բԡǳ񸱲Ϊ˵ϲ龫ǣʾ֭һ˲ֻиҪġ
־޴Ĺʹͣġ
ף½;Ŀ꣬ԲֹǲְյվڲΪ֮ܶռĿꡣ
Ҳ½˵ڡ
Σֹ
ϵĲߣʼˮݲ衣¥ھʦ棬̸϶ôĸߵܲʮֽ൱¡
ƽӴģҲſͣǺȴĵط
½ббȤؿ
ÿһһţ첻ݲ裬һܡ
ӭ½Ŀ⣬ӯӯһЦ


116 ֵ
ոݺһ裬žͱ˼ҴҵƿˣһλʮӣŸҩ䣬˽
Сߣˡ
æк
ҽ½軨ͬͬѧСЩⲻ˽гСߵԭ򣬵ȻҲΪСһȥ½Ҫꡣģ˻ŮˣС
С߳˵ͷֱ½˫ü˵ôʹˣ
ţոȥĳĳͬ־úõģӸսڣͷˡ˲ãҧڡ
½бڴ
͸ҽʱĿɿڴ
½˵ĳĳͬ־ʵڴǵ߲ļͷ֮һȨ˵ĳ
½ȥͷʱʵڹǺ
ҽϱԳ֮ɫ˵½裬ⲡΪˡȫ鲻򡭡Ҫȥҽ
һӵ½ĵ绰˵ͷĹͣظ˹½ȨƣҲȫͬѧϣΣҪԭ
Ϊ׶ȫԿƴӲβͬѧͷʹ򶼲鲻ҽ治ܡ
½Цҡҡͷ˵Ϊûȥҽ𣿡
½ȹҩһ˰ɡ̰ˣ½ЦõǣǰҽȻȫͬķӣĲ飬ҲǸһʣûһۡ
ͷʹ㲻ûὫ½賹׻ٵ
ҪƣҸŷ޵ͬѧͨ绰㰲źã
ҽ룬˵
ѧҵ֮ȥŷѧĿǰкüλͬѧǹ֪ԿרҡԼûޣҲǼλͬѧа취
ҲвͶҽˡ
½ڰ֣˵ˣ㶼ãʲôãҲǱ㻹
⻰˵úˮƽˡ
ʵҪԭ½¾Բר̳ȥβһβıٷ֮ûʲôˡ˵ûκãع֮񸱲ְ񶼱ס
ĲصҪˣǻǶϢɣȰ˵
ݵλҪԳΣǰ첻Ϳ¡ûв͸ǽ
⻰ת˵ҽͷ̹
ʵϣҽҲΪļλŷͬѧҽӸ½ƣҲֻҽˡ
СߣֹʹٸҼ֧
ҽԥȰ½裬Ǽҩö˳񫣬ԡҲ㳤ʹá
½Цһ£˵ģ֪ҾԤһû취˾һ֧ôһӡ
ҽ룬ҩ䣬ȡ֧һע˵ɣȸ֧ϵҡǾ仰򲻵ѣҪҩ
½˵ͷ񣬾ͺڿߡ
֪üҩֹʹֹʣ½Ҳ޿κΡԲٷڶˡȻǰ뿪һʵȨλá
ʮ꣬սԼ;֮·ζġ
ۼ½֣֮ؽעãŽЯĺɫ°죬ȴվȰɵĻ˻ȥ΢ЦŶԸҽ˵Сߣɣһȱ裬ļ䡣
ҽͷΧȲ졣
˵˲䣬½΢΢һ鴤ɫ䣬һ˺ѰľʹȻԺ̲סߡһ
͸ҽһ
ôֿʼˣ
½ذ˰֣ҪӲţʹԽԽңζܲססȭڶͷش£亹˲ð˳
Сߣô죿
ﰧҽ
ҽҲһĪչҧҧҩ䣬ȡһֹʹƬ˵ȳԿҩɡܹ룬򡣡
ʵȥʹƬҲһиãֻǲȥֹʹô԰ˡ
ͷӹҩƬ׼½赹һ¿ˮȴ
˭
漴ڰߵŮԱ㼱ʵ
㲻ܽȥ
ŮԱһδϣѾƿ
½Ȼȥֻһλɫװ̤źɫЬˣѾ߽˰ᡣ˳˹˹ģɫ԰ס

˫üһһǿֹʹҩõ˵λΪʲôûеõʹ
һЦ˵½壬㻹ǵ𣿡
½ʹô죬ҲԶƽʱʹˣԲһˣǡտͬ־Сôˣ
ʱֱӣһĨһҵͷʹҲʱ׵һߡ
ʱտĶӣܵǰʲô
ô֪ڽ¥ô֪ᣬһʱ֮䣬õôࣿ
˵տĶӣ죬ԭҪбԱģʱȻҲӲ˻ȥֻ´λҵĵϵӵܣβס֮ɫ
йҵһЩҲ˽ģ½ĵʱᵽտܲĶӣһҵʿһֱӱľųպաĴ竡
½壬ˣ
ۼ½죬˫ȭգ΢΢һʵ
û£еͷۣҪ㣬ңʲô𣿡
½ҧһһ˵·ÿ˵һ֣
½壬ͷʹȽȸֹʹɡģ˵
ֹʹ
һʱ֮䣬½еĪ
ţҶֹ֮ʹȽЧ½ҪŵùĻԣ
˵ţȡöҶСϸĻȻΪõ롣ʱЩҶСҲȷʵѨģΪʹá
ҽ̲סʵĸҽԺҽ
һЦ˵ڹڽ̾ϰࡣ
ãԡ
ʹһϮ½ȭͷָײǶʵҲǵܲסˡ
Ժη
ֻûЧٻҲȥ
½壬˫򿪡
ߵ½ǰһ½һڴĺϹѨϣһöҶСƵ½ҶСѨ
ϹֹʹЧѨͷʹЧԡ
ѨҲͷʹҪѨλ
һȥ½ʱͷһʹ⡣ûм߿ĴָʳָҶСһƺȻѨ½ڣֱ澭
½ԭҵɫѸٺת˼˿졣
յ蹦򲻵½ͷʹȻɾһֱӡ
⡭ͺˣ
￴Ŀɿڴʵ
ţʹˣˡ
½ֻûɣͷϲ֮ɫ
׻˵۲ǲҪ
ͷʹʵҲࡣ
ĥáȥȻֹסˣʹʧӰ٣½˵ֻ̹֣ڴˡ
ҽŴͣϲ£


117 
⣬Ҳ̫˰ɣ
ãҽܲŹ۵һڿˮ˵
Ϊһλҽ˵ĻɼɵǺε֮
΢Ц˵ֹʹЧǲġ
Բԡ
һδϣҽѾ
ȻҽǶĲİֹʹЧôԣôͼӰȷʵͷһؼ
ҽ̾ѡ
Ǳκ˶˽½Ĳ֢ʹʱ򣬾ֹʹ룬ֹʹЧҲͺڵĲࡣ
ҩö˳񫣬̫
ûĺ֮ǡ
ΪҽС߲ųҽղŻ½ȥҽšȦҲҽʦʦǲ٣ģһûС
ֱ似ˡ
½ɣôãЦ˵ĵıѧģô
СʱǾŸȥҳ꣬½ܶΣѧԺտҲûдȥӡ
ˡ
ΪΪеѣ½Ȼ˵㡰¼˽׽֮Цѡ
Ҫˡ
Һŵϵӵܳˡˡֱδš
ֻ½Ҳû뵽ҵġЦԼǱʱ򣬺ȻǰŪöСС룬̼㽫ԼǱ֮нȳ
ЦЦ˵½壬ⲡƺô򵥡ҸѰ
½ʣ̸ܶҲ½ͬͬ⣬ֱָ½֮ϣ̽
½һݡ
λճ˹ţʵ൱ǿƣõö⡣ĸˣ˾ǳȴΪˡ
ǵ;ֱӽ֮ڵĻǰ̲ء
͸ҽ㶼ȫעһϣһ֮ǰǾţȻὫϣһڽָ̾ɲϡղ¶һ֣ʵסˡ
κ½󼲣δ֪
Ƭ̣˫üָֽ½
½˫գϢ˭Ҳҳ´ŵ鲻֪仯仯
ô
ָһ뿪½󣬻ȲʵɫΪ㷡κʱ򣬻ﶼôׯţҲǹҡ
΢һ˵½壬ëһˡ
Ŷʲô򣿡
˼ͬʵ
Ÿҽ⣬ҲֻҪܹҳ򣬶֢ҩǾͲˡ
ȴҡͷ˵½壬һûʮİգҪһʵز鿱һ¡ҪʵĲҲΪѡҪ׸Σͬѡɣ½壬ȥ칫㣬ϸ̸⡣ʱˣ½úϢһᡣ
˵ţγ½ϺԺöҶС½裬ҽǷǷӣʹ˸ǶȥҲͣ
½˶ʱ¶Īɫ
ôƺȥʵ̫ͻأ˵㣬ǰλز
⡭СǸҽ򣿡
ȥãſ˵ʮɻ
½ҡҡͷ˵û˵ǴԼҲ˵ˣڽ̾ϰࡣ
˿˵ϰֻ࣬ҪκĲǾˡ
ҽҲͷ˵ǰҽûа취Ҳҽа취ֹʹı£һͷһؼôġ԰ɣ½衣
ҽ֪ʶӣ˿Ҳûм֮ġ
½Цŵͷ
ϣ˽ϣϣѡô
ֻ⻰½費ᵱŸҽ˵Ե޹ʵģûҪͬѧӡ˵СߺʮĽ顣
һ磬½㰴ʱ˰칫ңԸ飬ȥŽȺһλɲ½軹飬տĶӡ
ɲñ֪βġ
½û
½ҺұտĶӵŰݷ½裬
һһϣ½ҽָ˼֡ʮСʱͷʹûٷ׶ûС½ͷһ˯˸İȾ
Ϊͷʹ½Ѿкüû˯̤ʵˡ
⺢ӣˢӡ
ѹҪȥѧȷʵѧҽӡ½νѧѧҽҲû
ĲǸҩô
ʷ̸ˣͬʱҽ֡
Լ˵һ̣½İ칫ҡ
ӣʮֿ
½ҲܿţӰ칫ת˳칫֣̬ȺСкųĿҲŲ˶ҽء

ֺ䣬½һкڴɳ
΢Цл˶Ƥɳˡ
ŷϼƷ½ûбķԸ˳ȥ
̧ͷ칫ҵĲ֡
½ڵĲʵȨ칫¥ǰ½ġΪ񸱲Ķ½İ칫ʮֿ׼ʽģϢҡ칫ңɫΪɫĺ̺ɫ޴ɫĴɳ޴칫ǰƤתΣҲϻɫġ
ڹŴǻʼרõɫʡ
ɴ˿ɼ½ȨǺε֮
½衰ҰġģӵĻɫκϷǸһݣдΰʫ䡪޷շ壡
ϸϸһȻΰ˵ױ飬ֻġġ֮ˣȴҲͬСɣĳλѧʦ֮һڹڱΪѧ̩ţˣͬʱλѧʦڵְʹܸߣǸ߹پͷϼαλѧ̩ϲġΰ˵壬дΰʫƪ
̧ͷǸѧʦ½踸׵Ʒ
½үӵݺ͵λҲѧʦġΰʫƪ
үǰ½㽫װѺãԼİ칫ҡһԸݣԴ˱½Ը׵Т˳˼ȻǱԼĵˡ
ԽǷ·ԶԽǷޡ
Լİ칫ң½ҲͲſ˵ϲ¶ֵЦݡ
İ칫ңϱڽ̾Ǳǿ϶Ҳġտò칫Ҳ½İ칫Ҫªöࡣ
ϸϸ칫ҵĲ֣ѾȻء
Ϊ½ظо½һŨɷ֮ɷ֮½ͷʹѣ𽥸ı½˳̡
Σȴȫҽѧķ룬½ͷʹ֢βԽԽأΪɷ֮
ڣҵɷ֮Դ
칫ҵķˮֳ⡣


118 ɱ
֮Ǹ̤̤ʵʵ˯˸þѽˣûһ˯ôȰ½лл㡣
˻½Ц˵
æǷǷӣ˵½壬ǳô˵Щ𰡡
½ү֮ʱ½ҺҵĽʵǱѰڣ½ǡһˡտ½ķ磬Ҷ½£ˮ£һ˲ö֪
½ЦŰ˰֣˵ǫǺ£ҲҪǫùֵ֣ǫǽ֪ڳλҽ˭𣿸ҵͬѧѧŷޣҽѧʿ׶ҽƴѧڣȫԿרҡô㣬˵ʲôأ˵ҽȷʵж֮˲𡣡
½貢ϲ佱˵Ը񣬶ԣҪرˡ
˵½壬ͷʹëֻα꣬αΪһΣҲЧҪ׸ôӸԭ򡣡
½ɫ˵ţβҪαô
ڽ¥ʼղ˵Ĳ½ʵǺ͵ġǺҵĵϵӵܣܶעⳡϡܻ͸ǿԾεˣ֪֮Ĺϵڡݽ֮Уʮѵá
ȴ˵Ĳ򣬶վٴδ칫ҵĲ֣˫ü΢΢ʵ½壬칫ң˶ã
½Ҳ˵˰ɣҵֹܹ֮󣬾칫
һ㣬ǲ칫
ǰ½Ϊһֱʹ칫ҡ
ô칫ʲô𣿡
½Խ
ѵԼĲͳ칫ҵĲ֮ϣ
뵹ҲеԼǰ칫֮󣬲𽥿ʼͷʹ֢״
ÿɷ񣬼ʵ½壬칫ҵĲ֣ǲ;ı
ó칫ҵĲ֣Ծˮʿָ㣬Ҿ߲ã䳯ŰԸְϣָ㲼ֵλҲǸ֮ʿڷˮ衣
ˮʦָ칫Ҳ֣ЩرС
ǰ칫ػӪҵԵĹ˾֮ʱͨ뾫ͨˮֵмָԽֻ˱ȽϹصλԱȽЩ
ⶰ칫¥֮ʱ½պýΪ
һ½Էˮ֮ѧŵģٲС
ͺܺãʡĿࡣ½տһЩˮѧ˵ȫмһˣҪ˵ô¡
½淢Ľţ˫üšһ֣ϸ룬ܿ϶˵ûС;ûиıһֱӡ
ϸһ࣬ʵô½壬ͷʹëʲôʱʼģ
½˵ǰɡ˵еɺϣҰᵽ칫ҲãͿʼǸͷʹëˡ
˵ɺϣ½ȴ淢㷲
ȻǰλҵСֱѧ֮ˣˮ֮ѧǵҴСģ½ţ϶Ҳʮ־ͨˮ֮
ôֱܵİ칫ضȻʾİ칫Ҳ⣬½϶֮Աǣ¡ΪʵȨĸ߹٣Ҷʲô˶ǰװŪģ
ҵӵܣҲС
¶һ֣ʵǽ½סˡ
ļЧֹʹ룬һҲ͹ܼСʱһΣܹ죬ûãǲ
¿ͷʹëܸܲΣϣˡ
̧ͷŰ칫ǽϹҵǸʵ½壬Ҳǰȥģ
½һ漴ҡͷ˵⵹ǣǰҵġүƽϲ֮ҾˣҲǱ˼ҵİ˼ͻ
΢΢ף˵½壬ͷʹëǲǴǸʱʼͱԽԽأ
½һϸһ룬סͷ˵ǰûôһѣô¡
½һ仰û˵ꡣ
ү鷿ʮ꣬Ҳûʲô£Ѳɵİ칫ңͳˣȴеͲͨ
˵½壬ˡֱԣ½үүǰ޽ɡҹҵλãͺܲˡ
½ʵôף
ΰʫƪֱʣ´ʦġ飬̫ء½үүԪѫΰսѣ´ʦѣ֮Ǻ
Ƚ޵˸ͣҲû˵̫ףţ½϶˼
ΰʫƪֱʣʦ顣
һ˳ܵġ½ֻͨ鷨ߣҲˣж⡣ƫƫ½ڸ߹٣ҰĲһ˼ߡôһͷѹ£ֵס
⣬ؼǣҵλòԡ
ּһ䣬֣ء
λòԣôˣ
½輱æʵ
½壬칫ҵĲ֣ŰԸְϣ칫ڵλãŰԵţԭǼõġǰǸλõǸʲô
ǣǻһĵ
Ц˵Ǿͺܺʡĵǻ֮ݣ½ǳ䡣ҽ㻹ǻһԭȹڻҵȥ
ôһʮס½ţ칫ҵȫڵ⣬½°칫ܲ
⻹Ϊ½豾Ƽǿ˼ѣһˣֻͳˡ
ˣͷʹëҲ½ڵһͿͼ˴¡
úãϽ˻
½ͷʵ˵ԣҲŵʮ㣬Ͼᣬֻ֮䣬Ǻϣɲš
ͷʹëǰͿʼġ
½漴ʡ
˵ͷʹйأʱȴԲϺšǰ½ү鷿֮أûٹϵ
ЦЦ˵½壬Ψһԭٿ
˵ţٲ½İ칫һգ漴㶨ϵһֽ֮ϡ
һͷǳصֽͭԼĴ磬Լһ֣໥ͼ͸ӣͭư߲ⰻȻ칫ҵִ칫豸Եø롣
ֽǸֽȤϸָϻȥʱܵһصϢ
½壬ֽͦ˼ġ
Ц˵
½Цֽһλ͸ҵģϲĵЩ˵λùֽλ鷨ңùķı٣˾֮ܣùĶ١Եôһֽ͸ˡ
ԭˡ
˵ͷ


119 Ͷұ
һᵽ칫ңֽ͹ˣ
ʵ
ԡ
½ͷ
ֽǸνѹٶ͹ģƨ˼رԡֽĹԱмѣ֮ǲ
½λȨأƨҲ֮С
ֽͭಢã߲ͭʮֳ¾ɡ½ҪķͣԢ⣬˵λùĶ˰칫ҡ
λʷĻʧô˵Ҳ˾ӣʮʵۡ
ôһʵùֵƣҲ½ʮ䡣
ֽ֮ǰ⣬鿴
½ʵ㻹ͨͣ
ֽ½ҲĴʦԼ͹ȷǳδƷǷԻȴö϶ͼ˳Ļ䱦ȻԪʱͳܣʵиѹߣѧȴΪ˼룬Ǵδʼ⵽Ľͨٸ䣬һ㲻ʹߡҪǱ˾ٱСҲǸ
΢Ц˵ԶһЩ½壬ֽȷʵǳԱʱڣƷɡңҲӦǻƷ
ֽϸܵһɵϢ
ԶϢѾüޣ޼εȸΪʮĴƽˣ֮ߣԶͨ߿ɱȡϢܹܵõ
ǷԵʵ֣֮ȴԶ϶ˡ
Ȼ½Ǹ˵ǵʵ֮ҲԭġԸԴ󣬾ΪԼڹѾˮƽ
νɽɽ졣
֮Ž֮ܳʿС츳ˣһڹ͵򣬹ߣȻ
ûʲôֵġ
µһ
˵ףҪѡ
ǾҲûܹһӱһ˳Խˮ׼
̾˿˵½壬ʵ۹ȻǸ磬ɻңϾ˰ٵĻʵۣʮӡùĶŰ˹ֵλãǸһһλ֮һλ֮´ʦպùһСÿС칫Ѿˡ칫ҵķˮٺãҲ𲻵˿ã֮ȫѹ֮ʵǺѵֵġ
½費Ȼ꣬ڰ˵ѵͳ
΢΢ͷ
½࣬Ȼ󸻴ǹپһƷĹ࣬ζֵסλѹš
б
мĲ࣬ɲһǰ㡣
½壬ֽˣҽղ
ˣҲˣ͸ɡûжⰡȻͨˮ֮Ӧûİɣⶫ϶㣬ǲǣ
½˵ʶԣֽŽ˼䡣
ȻǹƷǻ֮ȴаԼòˣȴҪ͸˵ȥˡ½Ҳûϸ룬ѿڶ
΢Ц½壬ɹصģ͸ң
ǵȻǵȻ͡Ҫϲߡ
½һ˵ֽ½ֱǴ״֮޲Ͼ͸˳ȥҲ뿴
ǺãҾͲˣʱɡ½ʲôʱҪȥٻ
½ʱ۾˵ʲô½𣿼Ȼ͸ˣǾģҪȥĵ
ǸܹʮǮ½ҲǺ⡣
ҳ˲ԭ͸ø͵ġֻ½òǷǮ°ֽ͸Ȩˡ½赹ϣⶫܹüǮ
ֽļ۸Խߣ˵ĳԽô
½Ǯ
΢Ц½л
ֽƣг۸Ҳڶʮϡûĳֹ֣ˮ۵ղصĹ䱦ǡǰЩ꣬ʦڹгԵıͲŹгڹ죬ԵЩڼ۸ͷҡֱϡ
ϸ˵һҲǮ
ֽ͸졣˵ȥɽ嵱֧飬ֽߡ࣬޼Ʒʹã޽ɣܹһʢࡣ
½裬ȴܲ
ֽϸ鿴칫ңϢҶû©δٷĲ֮شɳ¡
½ҲϽ㡣
֪䣬½ѾΪŷ
ΪͱȽŷˮ֮ѧ˵ͷͷǵ½費ŲС
½壬ٸѰ󡣡
á
½æ֣ڲ輸ϣӡ
ָ½֮ϣһ̽ǹŨɷ֮ɾ½ڡ⵹ʮδߣֽҲ칫ҵķˮֻӡ˵½ϽߣҪ֮ӯ䣬ҲҪһʱ䡣
Щɷ֮Ҫȫûа깦ġ
ٻ»ѾǺܿˡ
ָ˻˵½壬ȻҳˣҲܹ⣬ǻҪһʱ䣬ܺü°ɡʱ֮ڣͷʹëȬǰ»ǻᾭġ
£
½˻˻س˿
ͷʹѵĸоҪ˵£һΣԸٳˡ
ûʲôЧİ취𣿡
½̽ʵڴ֮⡣
Ц˵½壬ݾҲȫûСɣҸ㿪ӣյҩЧͷʹʹࡣַ£󣬾Ͳ̫ˡ֮󣬻ȬˣӦòٸ
úãҸֽʣдд
½˿Ҳ˲Լݣվߵ칫ǰֽʹ˫ֵݵǰе㼱ˡ
ֽʣһӶ͡
½ùȥһ飬ȴǲôףҲʣ۵֮طŽ˿ڴϱۡ
Ҫµġ
պҩ½ɣЦ˵ѽ벻㻹Ǹ֣ҽͨ˲𡣡
ЦЦӺȲ衣
½ǸˣЦʵҿְΪ˹ϵ£͹ȣҲôáȻͨҽǲҲӣһ£
΢Ц½壬ķӣҲҰֿġǶˣǸԸҲǶԴִ̫̫ˣôȰȥŮģֻܼʵû취½壬ҪпյĻȰȰɣϵ£Ҫ˳Ȼ̫ǿ˲С
½֣صص˵ͷ˵ԡİɣҾ͸ְֺúġϵ໥ϣܹҵİ취
ǵģлл½塣
ǷǷӣҲܳϿҵ˵


120 ɾ
տûסүӵĺԺסڲĸɲ¥
ǸТӣӦ㸸סĺԺ̫̫֮үεӰֻŮĸӦڲࡣ
տҲΪѵĵط
ǾԴ̬ȼ棬ûʲô°ĸûнڼյĸܶʱ򣬻ڼͲͬ־ʮһ㡣үסһƱػŵүӵľ
ү׿ָʾסڲĸɲ¥ذȥĺԺס
Թ渺Ǻ£үӲΪԼӰ쵽ӵĹ
տסĸ߸ᣬʹԼһʮƽƽͰ˼㻪ˣӶסλᡣ
ҪǲԸ͸ĸסһ°
ټķӣԵÿտյġ
ԼҲտϲڼͲͬ־ԭ֮һ
ֵ㡣
죬¥һԪһȴѵ徲
ûпš
տڿɳһ裬򿪵ӵƵž磬ĴϥǣŽģΪȻԵá
㻪Ц˵ô˰
㻪տͬ꣬һҳСʱһԺ÷һѧһ磬ȻȻߵһ
ԴտҪ쵼λ֮󣬶ʱ˫üƽĵʱ̣Ǻټ㻪ˣͷʵϲ
տЦ˵Ǹͨˣһʯ˵أȻˡ
½ͨˣšŸ
㻪һǸˡʱ䣬ΪǸߵ£տ½ν涼ǲɢͷһɢ
°ӦΪǾǵ
տᡰߡһ˵
㻪־ѹ˵ô˵ǰ죬½ȥڼĳĳͬ־ˣģʡ
Ȼ½辡ҪסϢûв͸ǽڻй¶˳ȥܵסԼ˾Ҳŵù͸񲻻ᵽȴܲס׳칫ҵĹԱ
½λȨأ½ҶӵܵĵһˣϢǴر졣
տ˰һۣЩõ˵СϢҪ
ʵտҲ֪ģϢһ㶼ΪϵϢָͨС
տǶ˷ӣԸڱǷǡ
㻪ԭҲ֪ɷأֻ½ҹϵͬѰտǰ£ۼտԸ̸ۣҲ㲻ٶԡ
ֻҪտܹõ飬㻪Ҳˡ
ǣ̫Щ
㻪ϲֵˣôҲѾϰˡȻЩڡ
ҸǴ绰ǻؼԷ
㻪ֹһȴûжƳһտ㻪֪Ķӣտۡĸ׵ģвӵĵ
տٲˣ㻪Ҳᡣ
տһ˵
㻪Ҳȥͳֻ̨ߡûֻ㻪һĺ룬æ½ѹιһ䡣
裬ڼذɣſţſء
Ц˵
岻ƫҪ绰ҲڼΡʹѵ֮óı顣ؼ֮ǰȸ绰̽һϢ˵ϵ鲻Ǿͻؼң˱˵̼䡣󻵣˵ãƳֻòؼˡ
ǿɲǿЦġ
أȴûϵòãûЦݣֱӾͽ迪ˣƺõö鲻
㻪æȥ˷š
衣
һ֮еģȴ죬
СҲˣ
㻪ϲ⡣ڼ¶Ĵ컹Ҫٵöࡣ
裬⻰˵ģ۸Ҫ˺ðɣ绰һؼģ˵֤ɶ
䣬ƺʶʲôʱ֧֧
ȴԭ˵ؼңϵⱣ֤컹ֻǽţôŵùϵƢء
㻪Ļϲȥ컰˼ס֣´
춼д겻ؼˣڶû¶棬㻪ֲ׷ʲô£ͷǸǰ˯ž
էȻȫȫվԼǰ㻪̲ס
裬Բ𰡣һȷʵ˵֮飬ûϵѾȥˡ
ĸᣬǸΣæһ䡣
裬ģѹûǸҪ㲻֪Ҹ磬ˣ˭˿İɷİɣԲõģ
һ컬زƴڻ
⻰ȴǷġǰֻ֪ҽʶˡȭ٣ȵҶġĺպ֮󣬶Դصľ
֪컬࣬ôˣҲһ㡣
㻪漴ᣬСһۣ
ͷ
ݡףСװˣ
㻪ע⵽Ŵı䣬һɲװɫϲЬǴһѩ״ɫƵĳTһǳɫп㣬ɫЬϴһֱֻȫˣ棬һλѹӡ
ǰװˬһ㡣
΢Ц˵
ȻҪ쳾٣׼竡װҲȷʵҪһˡװЬһڹӸһԵòײࡣ
νСҪľǲͷ죬Ȼ˲õķʽ
ͷúãÿÿ
㻪Цеģסͷ
ÿװտǰȥտҫʹɫϻ۵ĳô͵ˡʿأ
˻Ӱտ飬㻪Ҳܲ⡣ǾװÿؼҲϴСˣʮ߰ĴСӣҪ˵飬Ӱ㻪˼
˵̽岢ֹͽȢӣԼǲȢǻǸ鷳
һġˡװ磬ɾˣ㻪˵ĿġȥԼԿǸӽŵԵĺùˡ
ڽ̾ϰô
ҵĴӣɲǼٵġ
οҵҲͣʦͷĺɫҡ
Щڲ֮һһŹ㣬ôңҸеҵŮϱʲô¡
װ磬ԺһġӦҲЩĦ͸
Ůͬ־˼Լˡ
裬ǲĥҪ۸Ȣϱأ
һԴȤɲڳɳտƳȥʵÿһؼң綼սľģòԼ׳׳
ãɫ̫ѿƺ˵鲻
찵˿
С죬֪컬ࡣ粻ϱԼҲϴСˣҲ˾̸Ѹˡɼҵɼҵɼôҵ
㻪ѵСӼ䡣
Զԣɼҵɼҵ
ͷ˭óӦ衣
ڿɲ󣬻û湻ء


121 緸˾
ɳǰϵ밲ʺá
ɲ첻
ղŻѣ컬죬Ҫؾжأ·˲ͻ˸Ƶġ
տ۾һɣϰԵҪѵ䣬漴ʲôߵѵ˻ȥϵص˵ͷ˵ˣɡ

ȴģ˵ȥ衣
ʵǸèؾϵǰѹʵ̫󣬻硰Ͷ˵ţҲտͷȾˡ
տɫһߡһŭûԣ
΢Ц˵֣˶ģһʱ䡣½嶼ıˡ
տһۣһĨŨŨǡǰүӵ˵й½ġȥʱտҲû⣬͵ſڿӡ
û취˵½裬ֱ£
ǣȥ½軹ĸˣ绰ܿʹһ¡
ѵм֣
½ûᵽϣֻǺտЩʱȤ£ƺҪҸùϵ˫ġͬˡ
տرˡ
£ģ
տԳƬ̣ʵ֪ѹЩ
ͷ˵ţҰġ½˸ͷʹëβҸһ£Ѳҳˡ
ǸϲԸ񣬵տǰ̸½ȴԼĿ
үͷһȫڱΣ㲻˥仯ǾֻܴӸ취үӽڣ߾ȫ׳ϵʵտΪֱ˷ǹ࣬ڡŽһпŽһϣš첻㡱
Գϵһѡ
ڴ֮ǰû̫βĵľ飬һӲ뵽߲֮Уտ๵ͨͱʮֱҪӰ棬޷տᲢֻۣܴЭ
شϣ뱣ָ߶ȵһ¡
˷½β½̬ת䣬Ԥ֮СȻ½̬Σȴáͨǡһǡ⡱дȶ
棬տľԶϵ϶֪顱½ȡءϵӪҲҪǰֽܵġͬ˹ϵ
Լóᡰװ
ϣѹͲ˭ܵġ
ϵ۶첻һԼٲ
κ½ͷʹ
Ųˮ߹ļ㻪պտĶԻסʵǺ֮ɫ
Ц˵裬ʲôѽβˣһҽЬӶ䡣
棬ġ
տֵСһۡ
˵ôˡһ㶼ע⡣Ҫ˵طϹطͬ־ΪҶˮƽء
ӣٺһЦɳ¡
óϵû˼̵ôһ޷
Ц˵ǰ裬½ͷʹܹŹִ֣ҽѧļֶΣͲ鲻ë˺üꡣǰȥݼĳλ쵼ʱֱӾͷˣӰܲá½ǸҪǿԸɲɵķɺϣȷʵʮܡ
㻪տʵִҽѧֶζ鲻ôģ
ڼżʩչһҽ֮㻪ֻܽƹСë㻪Ҳӵҽжô˵á㻪ţһֱΪëӦȥҽԺ
ＯȫĴõҽ豸ҩ
΢΢һЦ˵ϸ˵½ͷʹǲܵ칫ҷˮֵӰ죬ʧһҽ豸ȷʵǲ鲻ġ
տüͷ
ȻѾʵ֤ˮصȷʵǴڵģտʮܵĽֵڶʱȫתԼĹ
񡱣Ǻȫܡ
Ƚ϶ԣտ̬Ѿ˺ܴı仯ǰֻҪͷֻʱͻ⵽ѵ⡣
ĿģҪת丸׵Ĺ
ϾѾһ˶Ȼ˺쳾󲻿ɱҪڴǰչһЩйطˮߣҽֶΣǱԼǡӡҲȷʵ಻㡣
ǰרȥһ½İ칫ңѷˮָĶһ£ָ˸ӡֻҪյҩ£ǸͷʹëͲٷˡ
㻪˵½Ҳ
š
ܿ϶˵
ëκˣ϶Ű
һԲ˵ʵԼԷˮһϲͨҲδšֵһ壬ؼʱ̣ȻҪվ˵
տһۣߵЩȹܺԼǸ飬˵ûУʲôʱȥɽ壿
ʱĪ˵ʲô鰡磿ȥɽʲô
ûкء
Ц˵ģ졣ҸүүͰְֽˣȥعְɣҽǺɽĸ򳤻߸ǣκɽ嵳֧ǡǵϼңȥҲá

ʹסˣز
ȴ뵽ģҲûҪȥɽ嵱ʲô֧ǡȻӵƺ̵ľʦ֮أ𡱵ƧĺɽȥǿҪС
磬İɣء
꣬˲øĸڳͨ죬Ϊ

տһϺȣɫһӱü
ô˵أʲô㣡ǵԱɲӦ÷֯ţԭ򡣡
ҡҷȥ֧ҿɸɲҲɣ
ƢˣŲ˵
緸˾Ҳѹ
ۼտɫ࣬һö˶˵ļͥۻᣬҪɢ㻪ŴԲС죬㲻Ըȥɽ壬˵˵Ըȥ﹤Ҫ֧ҲУ﹤ˡ
ʵ㻪Ҳͷһ飬ﲢʮ޳ɡ竣ĸ׵ģ˭Ը뿪Լߣ
տȵûʲôּۻ۵ġ֯ôˣ˭÷ӡ
㻪ֹסСٴ£ί˵ⲻڼ
ûʲôġʮˣɹҪġҪ뿪һӶѧ˺ãһǸ˶
һǵͨ죬ҧҧԼü
˵㣬ڵλĹҲû̻ġ
ȻˣλҲûжٹŸȥǵλ쵼£Ĵ
˵֣£ɡ죬һʱ䣬úһ롣ͨˣǾȥɽ
ˡҪ˵һ£һ꣬ʮ꣬Ҳͨġ
Ӳ˵
Ҳһʱ̶ڷű仯Ͼûһ顣
ЦЦ첻˵Եóء


122 ̳
Щ꣬׶ķزչٶȼ죬һ԰Сһ㣬ʱڹϻʳǵĸð˳
ԪСʱȽϳˡͨ˵ԽǿСԽͣʩҲȽ顣ӲʱƲϸ»ġ
ԪСǸ⡣
Ϊ׶翪ߵ¥֮һʱȥü꣬ԪС׶¥̵ĴʡԪСּʮ겻
Ȼʮ겻󣬻пŵĳɷ֣ǿ̵һͷ
Ƽ󱬷򶼸ٱʱʮ֮綼֪ʲôءһز˾ŶӣҪԤϵʮһУǲ漣Ҳ񻰣Ρ
ʮ֮ڻ߶ʮ֮ڲȴпܵġ
ԪСУڽڵʱڽ׶ŵٶʵ̫죬ȥѾǽˣʼ
ķչٶȣүǺ⡣
ӷչ̫ӷչ̫ˡ
ٶȷչȥò˼꣬үҪˡ
үϲסϲסڳϲסɽˮ㣬бݵĵطסһžʵںͷʹ
׶ղؽ磬īүǴ
мҶ׶ߵĹ潻гүīе̣Ҳֹһңģܴø󣬵ľƷղĵ±ʿ⡣
ԪСߵıүľ
ȻҵСҵͳסԱǼǲϣûī֡˽⣬ԪСûнīס
Ҳүһ硣
ǰס׶һϵ߽ĺԺĺԺסϣҲû֡
׶ĻҲīˡ
ڹأүҲڡ
īǸܽܽˡ
˭տղġ棬ʮֽī޲ýԼװһ˶ֱӽɿ
ԪСһš䱸֮ɭϣ˵
ȥⶰ˹ģ㣬ռعЩܱߵҲû̫ʵϣκһͼӽΧʮڵ˻߳⵽ļءīⶰװȫȽĵӼ豸һӢŶӡ
ӢŶӻ֮ǿ󣬾ͨõġ
ô˵ɣһ֧װȫľӣпܽⶰ
ųƶһ͵͵֮ӳգֹһδī⣬ÿζͷѪȥ
īǺ𽫾ģСҲб£һΣͱɹ˵±տ⣬ǱһԱżһ˵ӳվ͵ˡ
ҪĻүʧܲء
ӳСûСƷ̰Ĳ㣬öԻϯȥү±տĺöʵ٣īҪصˡ
īǮǶ
ϲЩ棬үԳƣЩ涼꣬ÿһүǻģܸоĴڣ͹깵ͨ
ЩͬīǹأԸݡ
ǧĺ꣬ʲôի
ƨͺɣ
ҲЩͬжԴŲɣΪģΪүڹݺ͵λΪʲôīǱ˳Ϊǹ硰һ硱ǱˣûЩı£īȫԼ۷塣
˵񡱵ĸۣܿ͸ʯͷڲΪʲôүͲܿͨأ
һнпܣ
үҪװŪԸݣĲҪһ㶼Ҫ
ܹ߽īˣ֮١ǮȨҵĴžͻΪ򿪡
ǮүˣȨҪȨж
һĳ̶ȣǾţīȥݷ㣬ҪĹء
˵һλ򸻺Ҫ߽īĵ±տһ£һٶϵҪ˵±տ⣬Ŷȥ
ЩǮıī۶Ըһ¡
߯
ŶģǶǸˡ
һٶⱩҲ͹ʸڱתƼȦȦӻת̫࣬Ƶʱ䲻̫Ȼү᲻˵ġ
үأ
ǳǳء
죬ţүվſӭʮֿؽһλ°ɫװɫЬӺͬŮ飬ӭ˱
үĴǺܶࡣ
ÿһδݹ٣õī߹
ʱīȥǲ張Ⱥӡ
û֪үΪʲô˹λ˹ŵ˵ʵŶӵĸ˵õī׿ڷԸһʲôʱ߹ӴһʱīڼңһҪһʱ绰ϵīϻ
ԣÿһλԱۣμסĳ͡һ١ƺһǶǰǴͬһ̲ܵ谭
û֮ͣÿԪСǰԤԼ绰īͨȷīڼңŻ
ţƵˣԼĹغͳ
үֱӽһٺӭˡī
߽ܹܵīⶰլռصĹ
īһڵԺ䣬ȫķ¹Žǽߣй⡣һĶС˹ӳ֮У˺òĿ
˹Ҳڡһš˽
īӵУҵġ
֮ү⣬ɲΪǮ࣬ΪԪС̵Ļϰ壬˵ԪСƣΧšһšչġ㡰һšҪŶҪһšδͨСƷᱻɵءе
ΪīҪһС֮УҪСҵĺڻôԪСȫһűĽ趼ǿԵġ
ǵģүҪڻ
ڻĹܰѹīĳ̶ȣȫȫɾ׵ġ˺͹ϵĴԼȦġ硱ǱõĹϵʱʱ̿ΪԼ·ҲǱġ
ҲīǰЩĺԺԭ
ĺԺ׶ĵضΣⰻȻˮҲǼѣֻһ㲻룬ǾСͬĽͨʵڲһɲ⣬īѼʱ뿪׶Զ߸߷ɣпܱ˶ںͬ׽
үɲϣȥ˶Ƕ¡
ɣ
ԽǮԽɹˣԽᵽɵĿɹ
ߣѵ
ôĹŶʷôϤīܲ仰ںʷϣǲľɴ³ѿ
˹ΪԵʡ


123 ٵ۾
īȻǵ±տ⣬ȴҲ˲ϼѻɫܹⶰĹ䱦Ͳһͨģīүټͷ
վһɢŵζػɫľǰľ֮һĹŶ
ʵī֮аڷŵһľܣ˲õıڿĻƻľҾߡڵг۸ֳʮʮֿھԲԼģÿһļ۸ͳǧԪԭϼۣī⼸ľܣͼֵԪ֮ޡٽֵȥļֵǡ
ү˵֮
ΪƻľҾߵͨӵôһҾߣǺ֮ˡǻƻľҾߵӵߣ޲֮Ϊլ֮ԼҲֻүֱʣһ׼ֵǵĿƻľҾͨá
Щͷһ̤롰īĿˣһžͱޱȵĴֱʸͷת򡣲ÿϵĲƷѾүݵͶء
īеμ齣ҲǻƻľƳɵĹŶ
ġīģ治֪үĵ±տղʲôϡ䱦
˵үĲƷҲȴڲݻҪϡ
һ٣˼ʱ䣬ûرϡ
īߣ΢Ц˵Ǹ⡣
үʮģҵĺ룬ͷһںڷеȣͦûһ˿һ׸⣬ʮ㡣
װҲ࣬ɫװɫЬ
īǸͷɺ
ţӦүүһŪϡ绰һ
׶磬īϿɵļʹʦ࣬еһλ
Ǻ͵ҴйصĹļһָλһ٣ƺԵѰĸ֪κƵĹһ֣ûдۡһ㣬ī̾Ϊֹ
꣬ī仰ģ١
۱ҲãҲգīǿֱҵġ
ƺźƵ
ʱīҲңûнҪڹŶ֮ϣֻүǿľ֣δܹȡýĻԻͳɾͺϵλ
۶Թļʶīϲ֮¡κ˼Ϊ֣ҵĴӣȨ裬īζԲġ
ֻǸҡ
ţˣүСһЩȫȷѡ
һأүδ룬ϵ˵ҪơīӴͬʱҲЩ֪
δڻƻľǰ̫ͣãͬīԣľ϶Щǰ͹ģû⡣
һ٣
īǸΪĻƻľ
үɲͨˣ۹ⶾúܡ
մظվţصúϡһˣ϶ͽλѾߡԵˡ
үôûˮƽ
ǲض¶ĶȣӲ񡣾Ͳ֪ǽʿǳԾֵĴڸ֡
īûȥ顣
溦èĵ
Щ˵ܣǾԲȥ̽ġյʵݣֻһº֮ģɴģȴ鷳
ӵܵĻܣεأ
ҲͻԱҵֶԸɡ
νƥﻳүҲƺϡղأۺ˶ȥˡһʵпܾ֮֡
ÿ̶īʧعأ£ʧүû۹ˡ
ڷǰģһɫľҲǻƻľɹ̸ҵ״ƻľȱģľҲƴװɣɸӡ
ƻľ֮ϣڷһݹĲߡ
ī衣
ܹ뵽īĿˣԭ֮٣ˣ˵ĴҲɷΪŵȡֻͨڡīιһ£ͱ˳ȥΪҪĿˣīƬ̣רŵĲʦݲĿˣһ࣬үݲ衣
ԴīᵽԪСִܹ֮ˣָ
ܿ죬硣
һ٣룡
īһƳȳȵĲˮݵǰ
лл
΢Цл豭һڡ
īš
ʼղĿģүҲڣѯʡīֽ񣬺˴򽻵Ӧʹúַʽ
ȥ˹ͣʵּõöˡ
ԻڣҲǰʡ
ܣиС⣬ƣ۰ɡ
ڲ裬΢Ц˵
Ҳر֮ͨҵڵˣīΪү׶磬үǸضĳƺһᵽүָľīǱˡ
ʼնƺīΪܣʮ档
īҲûкβסϾҵĵճܸĹҸɲԲܽԼͽʿͬʧͳ
Ļīȴ΢΢һ
ôţҪ
Щˡ
ǰһһ߲ͭԲݸī
īæ˫ֽ˹ȥһɨɫ΢䣬˵һ٣ǡٵ۾
ԲһֱͭԼףȲ빫֣ż侫µİͼ͡ٵ۾Ĺ׭֡
ͭǵ̴֮бȽϳһַͭ˹ҪǺ΢͵ˡͨõİԾֱڶʮϡ
νٵ۾ڵ̴ʷҲһλ
˲ĵʿʵʵһλʵۣ֮𡪡ڼξʵУ
ʵ۶ẉ̂ԼξʵΪﵽ˷ĳ̶ȡ
ξʵλʱ伫ǰʮꡣ
ξʵʵ֮дһΪǰΣ»ʵĻƻʵۣϷԭкܶࡰ»ʵνϡİ޹Ұʷ̨Ϸ硣ӳ»ʵõܵݣⷪм̴ͳΪλڼ䣬һλ̰٣ʷġࡱԾһġ
ʷϣԱи
Ϊһʵۣԭµḷ̌ʮ꼸ȫɼ԰ѳ֡λһиԼ̵ķţľǡٵ۾
ռϽյ׷֮
Ȼλ֮ʱӹ裬ʱĴ°࣬꣬һЩ̷ȴΪʷ
ҲĲˡ
΢Ц˵ԣԵһС⣬ʱܶ˶ΪǷƷ˳
īЦЩҲ۲ʶˡ
ܣ
һ٣ڴˡٵ۾ķһǼٵģ
īɫ˵
Ե̷ļܳҡ
үΪġ


124 
ЦģҲõҪ
˵үҲԸв죬ٴΰССͭĴָھƹȥ˫΢գĸ
ղѾ鿴Ҳ˵ףȷʵùķ˼ͭƺЩīȴܽСˡ
īĴмҡ
һأīסһɫʮأٴԴĴָھơ
豭һڣҲߴ١
ԼĪյ蹦ī˿ϲ˵һ٣⣬Ǽķ
΢Цͷ
ðͭȷʵǰ©񵽵ģƷһ𣬱˳СͰͭʵһҼϣаħáԵ֮󣬷ֹˮʮȥͭѾΪһ̺ż侫ĵԪбаħЧ
һǼ鲻ģҲīĴңܸоõ
һ٣⡭øң
īЩɲʵ
ġмǿı֮ԶԶʤͨĹ䱦һ˵˭ı֣֮ԼϣԱа壬гõĵ
Ц˵ܣҪǮ۰ɡ
ͭͨȻϡԣҲֻѰΪʦȼġԣ޶ĹЧ
īʱϲҲ˵ʲôһҪǮֻܿڡ֮ĿĻǰ˵ֱֱӴүôûɫ
һ٣ǴмңҲ֪ıʵ޼֮Ǯ򲻵ġȻһҪȫҾռˡһҪǾòʣܿڡ
˵ͷ˵ãɽ
īǴˣļ۸ʮֹʡͬīԣġؼʱǿԾģÿ˵ڸ۸񡱶ͬү򸻺ǮΪԼ̫󡣶ƫԶɽĺڿɽһ󹤾ʣҲǼǧѿǮź¡
ͷīӿڴͳ֧Ʊǩһֽ֧Ʊ˫ֵݸЦ˵һ٣˼˼ռˡ
ӹ֧Ʊתֽա
۳Ǯˡ
ȻҪ쳾٣Ϊ竣ǾͲܲǮ޼żҵʵʹڣһʱҲڲ塣
īոյֵİͭ֡
ƵġүҲֹһ䱦˭ӶġүԼʱòϣҲõϡ
ʹǮһīŮϵ϶ԼҪ󲢲ϸõŮ˲٣кüλΪŮǸˡȻЩ̨ܰ棬ֻԼһ͵֡
ʱһ񻣬ò毺õĶʮŮӣ˽Եü΢Цյͷʾ⣬ȻŶī˵үпá
ī˫üһ˵ȵš
Ҳʲôˡ
ҪǵλһٵĹͣԻرʾȻܹһٺȲʱͨĿˣҲ̫ͨѹͲҽ
΢Ц˵ܣȻǿˣǾһİɡ
˵ҲǸ֮ˡ
˼үĿˣһٵĿˡһҪүĿ˼棬ϡ
Ȼ˵ˣīԲܾܾһٵӣôġ
īŤͷԸǽ
õġ
شӦһתȥˡ
үð
һᣬһֺصĽŲīƺᶶɼĿˣһλĴ󺺡
ܿ죬ǰһ̧ͷȥֻīĴſڴСɽһһ׳һ׾ţԲ׳˶ִһͲԭöλ񡱰ҲȥԶˡ
Ǻǣ硣
Сɽ׳īҲվȭΪϴһ˿ְҵЦݡīҲܿóλýΪҪĿˡīźԵơ
󲽽ţȭһգʱЩ
ôڣ
Īү½ļרң
үԽԽˣǱߵļҵ̣ǺģÿĹ䱦ү±عףǻġ£нƸһЩʦæ⣬ԵʮֱҪ
ļʹʦүһ㶼֮ܿ
ɲͨҵԱϰԸ߸ϣʢˡ
ʿҪԹʿ֮
һ̣֪Լƫˡ
һ٣һ£λ磬ҵͣ磬λһ١
үȺ˳һӾ׹λһүĿеĵλԶԶԼ֮ϣֻǽ˸ƺֶûУ漰ݣƩںδ֮ġֻмĿˣŵڡ
ҹԹСΪ߻䡱Ľ
һ٣ã
ȭ˵
ƺԶĺӡ
ͣӦñīСż꣬īΪ磬ֻԵġ
á
Ҳ񣬿Ϳġ
㲻һģ󻹸ԱӺȽǾͲԶˡһһɫ䣬ԼĪʮ£һֱӾһ͵˰Ӳߣĵ˰ҲأСģסֲϸȥС˵ҲüĿ㣬ʮֻŴȽǻһװ磬˵ǸŮӻӭĿ˧硣
磬ִʲôöˣ
īڣЦ˵
īһ֪Ǻ⣬зΪͷȴ֪ôͻġ
㲻ڡīүƷ裬үʮֿΪүǡһġЦ˵ö̸ϣֻЩʵλ˵ϲ
ʵ
⻰Ϊء
ڹͽ磬ŶͱΪ
νʡǾǰ¶ġ
Ŀ׳˶֮ʮ㣬һţʱϸܵһɼԵġ¸ϢϢֻо͹Ĺ򽻵ˣŻմȾ
ùͨ˵ĸоĴʦǰǳһ˿ˡ
˵ˣǵĹġ
Ȼһ˵ǸˣǸﷷӣֻϲ̨̡
үһĹšߡʵ̫ˡֻҪкûɫĶҪүеǰ취Щ·Ķϴøɸɾ
΢Цͷ
磬óɡ
֮ʱүѡֻܵˡ
Ȼ


125 漣
㳯һ֡
㽫ʹ˰򿪣һֽĭװ˹ƷӵġСؽһʵ˳ڻƻľİ֮ϡ
ЩϣźԵϢͳ¸Ϣ
īĴмңһ۾ܿóЩ棬ӦǳĹԱĹᣬҾǸո̸۵ʱڵĶ
Ϊẉ̂ڳԵĳ̶ȣڼĺܶԱҲʮֳẉ֮̂ʱƷ֮дĵƷ
óоֱͭոճָīͭҪö࣬жʮ幫ֵӡ
һ
Щֻǵɨһ飬û֡
ͨЩҲǺöһת־Ǻôһʼ۲
⣬Ƕλĵݵ༸ۣƺȽϸȤƺҲڴ̧ͷһЦֲ˰Ѻ
ȥӹȷʵȽȴ֪ˣλᱻ˱δѡ࣬ҸɵǵĹĹ
һԴ˰ͳЩīȤ
ҪүġīױɲЩΡ
ƺǿϣīһȡǴóģǸոճȹǵȥ¡
үȣһ
滭һɽˮʵª⾳һ֮⣬ɽˮ֮࣬ʫľ䡪ɢظֺηظƣֻƮ硣
ǡ漣
үϸϵĲɽˮľʫۼһ࣬漴˫ֽȵ˹ȥ
һ٣
Ϊ漣Ǿһ漣
Ц˵ȴҲִīӹȡȵո³̶ȣ˽ǰĹϵͨֻһ۾ͻȥ
ٷ֮ٵƷ
īε۹⣬漣ܼ𲻳
ӹ֮Ҳīһ¶˲ɫƷֹˮ۵֮оأʵɽˮԣۻ磬ʵϣȷƲ漣ɡ
Ĵ֮󣬹ɽˮﻭɽˮʦơ꣬Ա仯ɽ븴СΪ֮ΰվīϸ㣬ʣ忡
Ⲣɽˮȫһ
⾳Ӧ
˶˽⣬ǳĳЦǵһͷЦӰƲ㡷
ЦƲԣٶǵ͵ġ߸˧
ʵϣʵʷеȴ˶ⶣҪ˵檣˸֮࣬ΨһӶΪ޷ƶ󳳴֣ȥֻܿڡ겡أܾ׾ݾȣҪףӼöա
ţɽˮľʫ
ľʫʱ
һˣȻȣҽԼľʫ֮ϡ
ľʫıʷ⾳Ͽȴʵʵֱʡ
漣ɣ
֣ȹ֮ϣ˫΢գ۹ȥɫء
˶ͣסĶȫע
¶֮ɫ
ʶǵīõĹ棬ͻѳͬĶ۾ƺܸܵġꡱ
λе֮ͬ
ܣ漣
۹棬Ƭ֮˫һ˵
ʲô
īδ𻰣Ѿ̲סʵɫмЩ⣬Ϊ󣬴мҼģȷƲ漣ɡòīϿɣˡӹ˵ķĹｫ˳ȴüǮƿ֪
ڿλʲôһ١ƺЩʡ
磬ȵˣһλ
𣬷ʵ
ҡͷ˵һ٣Բһ治ֻ֪֪ǸĴ٣ȴûĹƷҲʲôʵ˵ΣҲͷһĹˣҪԼݡ
ص
ʵ

ʱ¶Ϊѵɫīһۡ
ͨһеĹأֻ٣·ǵĹߣӲй¶Լ١Ϊү׶ĺպү״ûг£Ҳᵱ˵潫Щó
һʣʵǷǵĴɻ䡣
үӣ㲻÷ɫȻҲòôÿ
ī˵磬һʲôͻشʲô
⻰ȥƽƽв֮ȴǼסȻڡһ١ǰԥֻ»д鷳
үԸǣǲˣһĹòҪȥ
ɫһ䣬λĵݵĸһۣ漴ΪǿӲ䵭˵Բһ٣үһеĹأҲܻԼĹأ
˵žһ֡
̬ȺȻǿӲеϣϵǣүȻҲɫ΢䣬δȻɫǳ㣬Ҳ¶һ˿Ϊѵ顣
Цˣ˵磬㲻˵ҲûϵҲûж⡣˵Ҳǿ㡣
͵վƴʢ
һ׾ϣļ࣬վô˫۵ɵùԲֱŭɫ
һ٣ʲô˼
īգһӱüš
īɫһᡰߡһ˫ƺҲûϵȻݱӡ
㲪Ȼɫīʲô㡣ߴ࣬ˣүҲǺ⡣ģү־
үʦ˵֮
ؼ㱳վŵλ̫ǣȽīҲǺܺþ񡣲ȻƾһĹܳڡī֮УһĹ
ȴ΢Цţڵ㣬۶һ£񻺻λϣȻ˵λմװôãͦ۵İɣ
һ˶ɫ䡣
˶һ˫ȭգȻȻ֮ǰŭ
īȴɿһĨЦ⣬ɫ˼֡
һپһ٣۹֮׼ȷʵ˲ò
Ϊװöء
Ҫû¾ϲװƵôӦ
㣬¡
һֱ̣࣬ͦӣԭǫСĵ飬ƺȡ֮һƵģ޵Ц⣬̬Ϊ
ǣ
޺λƺΪ𾴣һϹ㼴˵һߣڳӵļơ
ȭһȻ˵һ٣ҽһеģԴڿϣòСһ㣬һٺͰүЦˡ


126 
˵ţǰһڻƻľ̫ʦ£ͦñֱɫٲȻ
үҲûƺͬкġʸ񡱣ֻЦ˵Ǻˡ
ڵĹҲǴˣ˳ơ硱ڵĹҵУΪۡɼ˾Ĺı¡
ֳīһ֣˵ү֪СϷϵķۣô꣬лүûв𴩣ٸȫ˸ӡл
ת֮䣬һȣٲȻүƽƽ
˵
īҲ˹֣˵
ĸֹ࣬һأƽĶۣīҲǵһξͽ˳ͬϷöˣ¶ŵʱһٶүǰװ⣬浱үô
ֻÿǹؾأ꽻׾ߣûκ춯үҲɵȥȻϲװ⣬ǾȥװˣҲ˼ҵⰮأ
үԼҲⰮõġ
ϽһͱҴ
һ㣬ҲүͷеӦ˵۹⣬ԼʮϽǱȲһλӡ
мأɽˮʫȷʵǳֱʡֵǣΪʲôҪԼľʫϣе㲻ϳҿԿ϶ⲻǳƽԪĹĶ
ȴȥү֮棬ֱʵ
ͷһô˳ˡ
үСĵ̬ȣ⡣
˱ϾͲһˡ
үˣȻֶβôϷʵʵǸˣҲƣǿŶ䱦׬ġʴף͹ϵĴﱣùϵǺεҪ
һ硱ٰĽˣĹĴͷĿ͹ϵˣͲ·ЩŽԿ׳ĺҴ٣ҿ˳ۡ
ɲţͶ̥Ǹ
ӦúǾһ·ɫһһߣߵܱĸеȥ˶˹мӣղֱвˣȻˡ
үǲΪֺҴ٣ϧȽѵ
ܼǾͼܵĻǾˡүҪǿҲûϵߡֻҪãҲ
Цһ˵
վգ޵ƺɨ˹
ãһʶ
ȴȲˣ
˭ǰҳ⣬վͻ̲ס
һֱţϣһгļһõİ취ǴõΪֹղΪ˶Щֽš
īɫһ˵ҷʸ
η壬ҲһЦ˵үϣû˭һתү˲ǲ𣬲źв
˵ţ͵վ
λ磬ȥĵݣԸȴ˱꣬˵ͷ͵Ľɡ
īؿ˵ûҵͬ⣬Ϊ߳ⶰ𣿡
Ǻǣү֪ز١һԡ
ҲŭĿӡ
԰ɱˣҪӿͷŶûУ
̾˿˵ˣҲûҪ̽ǻܵ˼ǲ˵ҲóɽʡǱߵġķλҾͲ˵ˡʵҲΪԼá
΢е˫ĿȻסʵô֪ģ
κһԼٶǼġ
ͺ͵֮ӳգÿμâڱĸоԭӳշԼ٣ܿԡ
в
Ҳ
ӳ͵˵Ķ͵˵Ķ
ϸ࣬˵ǸȡȻǸö޼֮˵ĶҩȥĲصöࡣ£㻹ֻȫ䣬ʱʱð麹ǰʹò˶ã֮澭ܾˡ
ɫȻ࣬ݺݵصס
һ࣬Ŵϲ£
ǵȻ֪ëܡĻˣ۾Ƿȴܵġ
˭
ǡ硱
֮ڽټǸŻмߵĵλΪոǿΪһ˫ۡ
ڣ綼쿴嶫ˡ
û۵ʲô
ʲôǣ
ȻǿԿ϶ͷһظ棬ڴ֮ǰû档
һھ˵Ҫ
㵽˭
ҧһһִų
īҲһĨ֮ɫ
ǰֻ֪ҵĵϵӵܣ֪Թܾͨȴû뵽Ǹҽ˵Ǹʦ
ī۹⣬Ȼܿóвϲװ⣬ҲûҪԼװһӡһλԣװɲûκλ塣
īû취һ۾ͿĲ֢ڣƺĳйء
ǸĹǣҲǴĹѨ֮ȡģ˵Ķ
ۼѾݱ֮ġ桱īҲŲˡ
Ĵͨ˵ڣܹõؿԼ͸ղţīԭѾҪúýѵһ֪үǿġת˲֮䣬īѹԼŭ𣬿ʼԹۡ
һϲ嶯ˣôϴ
䵭˵Ҫ㣬ҾȹԼĲ
һ㶡
ò⻰˵Ȼֱ˵㣬ûиӣȴ˵ú˭²Ҫ⡣ֻҪܸѲκãġˡ
˵
ºͣ첻
һɣ㼴ڻƻľȻ֮⡣ΪںڰĽʿʱʱ̶̿Ÿ߶ȵľ衣ѾΪıܡ
ûֱܣʮҲġ
Ļȡҿ
˵Ĳλ
ûԥԴ΢΢һͣӲȡһúϵŵİͣһ£ŵݸ
Լ幫ִСϿǡԭϼѵĺ֬񣬵񹤾£һ˿Ѫɫڳζһ㡣
ī۾зһ¡
ƾŹҵֱүܸоƬǱѰ
Ǹö
һѪɫʯγɵģǺ䡣
ʯƷ


127 ۲ʶ̩ɽ
ӹδһĹϸԹ鿴ֻǼ򵥵ش˼۳ͣ˫Ĵָϻƹīղżͭһַ
ƹ֮˳ֵݸһү˵ܣ鿴
ǺǣһڣҾͲذŪˡ
ô˵īȴɵֽ˹ȥϸ鿴ԴĴָĦã˫ü΢΢һԲֽݻظ
֣أҲе㲻еףʵүмңʲô𣿡
ղȻүƴīڹϵĹףǲɵġ˼ҾǸͣԸı䡣
īЦЦ˵磬ʴˣмҲңһ١
˵仰ʱīɫرȻǷģүȻǫ飬λʲôһ١һ档
ЩˣӵģԶҪ
ƲƲ졣
ҲԲģеܣȴ֡ǫ顱ķʽȱסԼӣһ£һá
īнĵλΪͨͨ͡͵мҲֹһˣȴΨܻ˾޴ĳɾ̵ͣ츳ɹĹؼ
һ飬ת˫ա
ȻĲԶī֮ϣΣȿѯʡ
ô˵ī֮ϵīҲǽˣҴűʵ
ҲΪ⣬˵ҲɽĹ﷢İɣĹؿ֮ϣ
˵ؿڣʲôλ
ͷ˵ʱ仹һ£Ƚˡһ£ҲͲܵˡ
ι㵽ʲô˼лֱ˵Ҳϰߺ˹Ĩǵ˵
˫üе㲻ͷ˵
ǺǣȻǸӡô˵ɣˣǰλ֮ʿ̺żŨԪϣͨ飬˵ѾһˡԭǼõĶǺʵöܹеΪãĪĺôʣ
һЦ˵
ˡΪʲôѵֻź𣿡
طʵ
ҵȻҲǺʵˣ֮⣬вҲȷʵʡµְҵǺ򽻵ģ̫ɷ֮跨⣬һ⡣һЩͨˮʦԼĹǲ˷ˮɱ֮κδߣܵɱӰ졣ҵʱ䲻ˣҿ࣬۵ɷ֮ʵ١öҲĶȻ̺Ĺڵȴɷֲ֮֮Ĺղһ֣ɷ֮谭ؽ壬ϼˡϸһһı仯ˡ
԰׵ɫ֮ɫͷ亹壶¡
ǵˣȻף˵ľʵԴö֮ϵ֢֮أżףڹֻͬԣˡ
йɷ֮飬Ҳ֪һЩû˭͵ģҲˣɷ֮˲ҿû
ɫһһأӲϷ
㶮ôôֶôɷ֮ôװ
δڣѾؽѵһ١
ʱֵɴ۾ŭաղŮӣֻҪ̲סˡ
һ
ˣѾҪҪˣӲţ¿ܣҪӻ
ЦЦ˵óڹܲɷ֮ķ룬ڷˮķ롣ɽȷʵܳǿĻҸѰ
֣ȴʵУ
ղͷˣ˵Ҫ㣬ù¡ԼҪѰ·ȥˡ
仰ȴǶ˵ġ
ʵڶ֡ĺˡƵЩð
ֲʲôˣԼ·ܣǸ˭ͷôģ˶ܹܵù
ոպͻһɫֱࡣ
ŭ˵ιô˵أ
۶һ¡
ЦЦ˵ҲҪβҪס
ףʲôף
Ҹڵɷ֮öΪ͡
һ漴ЦЦҡͷ˵ˡôһϹԭ⣿װǰʲôˣ׳ô
һҲЦ
īҲһĨЦ⡣
һҲ̫ʵ˰ɣ
Ӻ̸׵ģ
Ȱ׳ջ
Цһ˵
ˣ
ŭİ
û쭣ȻǰӰһƺ͵ĸǰָ繳ֱȡ˫Ŀ
ӦҲǼ죬һŭȣʩչ֮ץյͬʱԼҪ
˵ʹʵ̫죬һ׼ûС
ֻážһץ˫ĿȻ;תػұ֮ϣֱۺȻͱóģľʡ
ûعֻƤһʹյʳжָѾ˫֮ϡ
ĴģҲֵøװǣʸ۲ʶ̩ɽԳơۡ˫ӲҪҲա
һסȵ
˶Ŀɿڴ
īҲ֪һһĴ֣硱Ҳȷʵ˵֮£һغ϶мܲסȻΪասֲвǲءһбƣǴī֮⡣
һλѾߡδǿ̫ˡ
ү⣬׵ضȻڰܵǱҪʤϣȴҲã
ѾߡȻ˵ãһٱˣ֪ʲô̶ȡ
Ȼĳָҵĵճһλڸ֡ڣҲпܡԼǸţ޸֮
ȶ
ǺǺЦ
ƽﾲֹˮȴżҲˣˣСҵӡ
зִ磬Ľһ˫ˡ
պһɰָ˻˵
˫۾ʹһŻȴֹס᳤
á硱Ĺ֮ԺյĴͷ죬˼һѾߡύ
涪ˣ


128 
֪㲻ңҲȫƷӦһ׵ģٻӦȥˣϵܡ
ʲô
˫ͨ죬ʵ
˶
һ֣ʵﶼסˡ
ϴ磬˼һжס
ֵĻһٱˣֻһƯĽСѡ
Ҳû뵽óģȻһŷһŴֲڵĻƱֽ֮ϣʺɰһֵͼ
ַڳÿ˶ϤޱȡǸŶģλǵĹһЩĹ֮мƵͼûȥЩ
ĹȻǸְҵȴǳԶһסԽЩصԽ٣ܶ඼ֻͽʽˡ
ִĵĹߣҲԽԽ
ȻѧĲǸؽĹҵɷ¸;ԵЩɣ֮Աǡ
Ƿ⽨Űˣ
ŴƼ⽨ŵĶ̫࣬νġءԼԼ
ȻȫĶŵҲ̫ࡣûòʱ򣬸ǻšΪһ֣ͲȴڵĹеѸٳͷƾľԼʵرš
ڣǽӹŷ
˫ֽӹȥġ
ôʵ˼ҵһѾߡ򲻹ǾͱͷԵʵ˾ԵĻȨ
Ȼȷʵŷʲôá
㣬ߡ
һӹҲûмȥ˼ˡ
̫û档
Ӧһһһֽؽóһջ˰
ү˼ֵˡԺлٺɡ
īһ֣Ҳȥգתߡ
īҲ
ۼһ뿪īīת˵һ١
΢Ц˵ܣûзɣ
īЦҡҡͷ˵ⲻģͲ˵ˡǴģǱȣҲûʲôƷ
ţǱȣȷʵе˼ӻȷʵƲ漣αȽϹ졣
Ҳô롣ܹǰʫȥӵˣ϶Ǹ˲õȴƫƫ֮ĹңһƶϣĹɽС͸ˡһ˵ǳϴĹǰô˵ҵһ
˭ˣ
΢Цʡ
ʡ
Ц
壬ѧңң¼ңѧҡ½ѧ֮ߡͨ͵ңʦӦûѧ֡
ȫأʮ꣬婷ּʾ棬ҹھХһԾ
ī漴˵ʱƺҲܶԵϺšڼξ꣬ҲǹԪһ꣬ڼξ꣬Ԫһꡣʮ굽ξ꣬ڼ罨Ժ޶ϰ¼ڼ䣬ҲȥУ档ȻʷأҲûһԡݣ棬Ӧӡֻǡ
ī˵ţֳƺʲô⡣
׶һָĴүʷ˵˽һ
΢Ц˵Ĺɽǵصص㱣λǲôȥص㱣ĹĹ
ԡһƶɽĹȷʵɽڣĹزɽ
ӸղŭƶɽĹӦü侫׼ķӦôҡ
ЦЦ˵ܣǾͨңʦ㲻̫𣿡
⵹ǣʮ겻ʮꡣȻŴձ鲻Ϊͨ˵ȷʵߡһ˵
īȻˣƺ뵽ĳּȤĿܡ
Ц
ʷൽΣҲֻƾ²ˡʷؾһʵšֿѧȷʱһҪթǶô鷳Ҫ˵Ŵˡ
ٵĹѨƫƫûκĹ־¼Ҳô
ҪǾе˼ˡ
īҲЦҡͷ˵
ƺҲүϵһٰȤˡүһȥġ֣Ҳδá
Դŵ̴ɫʵү˽⣬þͱࡣ
ԣֶǸȥãĶҩ
ܣˣ˼
ƺԸ̸վ
īæЦ˵һ̫ˣһĿˣī붼벻ء
ͿԽ͵ſڣĿ̨۵İ²ɹС
ӣ˵үҲʲôˡ
ЦЦ˵ˣҪǵķȽ϶ࡣҲ
ѰɣվŵǸˣɲǡ
ûϵҲװˡ
յͷʻԪС
һڳϣ˪Լݳһ仰˵ˣŭ
ƢͲƽͣò֮󣬸ӱ꣬ûٰѵ⡣
˵ȴ󵱼Ҫõöˡ
󵱼ҶԵǰ氮ʱҲûһֵܲµġ
㿪һ̨ͨտ̨ҪɣȻơ̫õĳ˵̫ƵĳһĿ
ɽ¶ˮǵ͵
ɽˮ¶ˮɽֹˣҪһȡ
ûг㷢ֻŷôڳͷʺɰرҫۡŷ񣬾ͺˣ޲һҧȥϡá
δǣ˳һ·˼䣬һСʱ󣬿һнССĵΣ˿ҲԪС֮£׶ĳͷز˾½ļߵС֮һܹסСҵǸ
СĻ൱ŽʩҲϴųֻ֤ͨ¾ͻᱻϸʡ
סСҵû˭ǿƳġ
۱¿ĸߵܳС洦ɼͺǰԺͣŵгһѰ
һı۹ģȻܺԪСһšᲢۣСѾǷǳĴˡ
³֮ǰŷСĵӣƺ½Ūˡ
Ҵ߽Ӱ鲻Խҡҡͷ
ȷʵе
治֪󵱼˵֮󣬻ǸʲôӦ󵱼һ̣ǳġʲôһ١鷳ˡ
㲻ûǺܴ鷳


129 ֬硱󵱼
磬һ̨ںȫ´󱼣ǹۡ
ǻˣû
°ɫװɫЬҲTţп㣬ڷ硣ˣƺ̨ݵĴ󱼲ô硣
һǲ强Ȳ裬Ȼװ硣
һٺ磬ϣСںȾ֣Ǿͻװ
ǲô鷳
ԾĻǲ張ϰ̷塣ϣ̷Ҳǹ۵ĵʿʵϣǲаģǹסֵСӡΪ˱˰̷Ҳ˳ˣڽ̾˵ʿ뺡
⣬ǲ弲ӪҵԵλֻȲһڣյĳɱãǮȻҲ̸Ͻ˰˰ˡ
ôƽպ׶Ĺ¶棬ȴǲ張ĳ͡
ʵ˵ǲҲѾԽԽһӪҵԵĳĿ廨ţѲ徲ӡ
ǲ̷Ĺ͡
̷ٰĵʿͬʱҲٰˣо̵ͷԡǲ張ľӪȨ֮ǲ弱ҵ£־Ӫ͵ֶβǲ張ҵϢԽԽŨ
ȻָҵϢװ޺ͻϣǲȴԽԽⰻȻ
Ҳһ־ӪֶΡ
ִϰܲð쾫ӢǣҪôһⰻȻĵطżзһ¡ǲǰ꣬ģˣ½˼ˮϲͤǼɽʯˮ⾳ѡ
νҵϢָЩͤշѡ
ͤշѣԶȰͨҪǲ張ġVIP۸Ҫöࡣǲ張ˮϲͤȲ裬һݺ͵λ
ԭǲȲ裬ľһԴ徲һ׵⾳
⾳Ҳ̷ƻˡ
ڣݱΪͷ
ò֮Լܾòǲ强Ȳˡµǲ弣Ѿ𽥺Ĳ¥û̫ˡ
ڲ̷ı仯Ծ
̷ʶ֪ڽֵ̹ĸɲһδż̷ȥڽְ̾µʱ򣬺ܴɵȥϰࡣһ굽ͷҲȥڽּ̾죬ƫƫǴȥͺͲ̷ˣҲԵ
̷ǸܾˣԴ֮󣬾ͼסֻҪǲѣǻһЩŻݡ
ŻݵķȲȴҲǸСС顣ûǮؼӡ
⣬ÿ˾ԼӣҪһšκһⳡֻҪһ㣬ⲻ𱬾ûˡ
ȴҲȥͲ̷˵˵ԼҪŻݡ
һж˳Ȼˡ
̷Ҳ֪ڽֲ̾ȨÿζֻǸôһССŻݣ㹻ˡ˶Ͷĵ
ֻǲ̷Ҳû뵽һأȫµĴġ
ִ󱼣ǲ̷еҲ׷гһգԼҲܿôһ̨硣
ݺ͵λ
ôһͨڽָ̾ɲȻͱݻˣ
ûȲ̷ףһò̷Ŀɿڴ
үȻԴӲ߳ӭ
̷ʶī
ү׶ĵλӹɡ
̷ҲϲŶھɵ£ղЩС⡣ȰǮҪЩСֵȲбֵĹܡ
ү̷ĵĳݡ
һǮˡ
ÿү弣̷嶼ȥү˵仰ܼϰġүҲڼӡ̷֪ûмʵļӡνƽ׽ˡǴеݴʡ
һ峵ĸǣʲôʸƽ׽ˡ
̷Ҳ벻үȻȥӭӱˡ
̫߸ˣ
ӭӵĻڽ̾һɽ¶ˮССɲ
үĿ֮ɣүһ֣һ䣬㼴ٲǰүڲ࣬ӡ
ڲ̷װʾţݱүߣͷֻҲ
Լǰһֱˡ
λĴ
ڲ̷ЩᣬīȻȥ⣬ֱȥһˮϲͤүݲ裬ϵȵն
һնү͵һ
Ǯ˵Ϸ
ڲ̷忴ⲻǺȲ裬Ǯ
Ϊ張ʵʹߣ̷ҲƷնƺҲûر֮ͬȻǲ張ĸˣƷȴС
ֻ⡣
ƷҪ⾳ⶫǿ
̷ţһնļֵֵһǼԪ
ˣ
Ǯյûţܵô
ƣ̷Ҵȥ˵ˡһλүҪͽĴԼǰʵ̫ˣ˭֪ͷ׽鲻⣿
һ⣬ԼʱȥҲô
һ٣˵ŷͦģⲻһ磬Ǳ߾Ϣ˵Լء
ү΢ЦΪ˹ȥһƳȳȵĲˮ˵ᣬʮš
ڹڳϣүһλʿ͸Ź˵Ĺʡ
Ҳ
ŶҪ˱ǲŸЦ
үĵ̣һܴõġ
ͤˣһվšıݣͬйصģԽǴվõɣԽϡ
ЩҪǶˣɴҲͻϾ
ڲͤܲ۵ĵطȴŲٵĸ֡
ȥȫһ
ҲүԭûˣǮٶ࣬󣬻ʲô壿
үôشɽҲƣɲΪгһձߵģҪҲֻܸԼĶӡ
үţƾԼıºͰʩܣһҪ˵ǲס
ӳն߲ĵ±տ⡣
Ŷߵİԭ򲢲Ǳտİȫǵһȱүȫ
豭һڣ΢Ц˵ȡˡ
үЦŵͷԼĵεúܺá
ʵǽһӵǱߵĵ绰绰ϴġ硱ϴ󣬽ϵĹ塰֬硱󵱼Ըĵ绰
󵱼Һܿүһλ棬˵͡һ١棬ļ䡣
ү˿ҵ
Բλġ֬硱󵱼ңȴͬһ̬ȡ
λ󵱼Ƣãǳġ
ǵ󵱼ҵˣģûһк³
үʵں֪ŷʲô˲ħ֬硱󵱼Ҷ಻סҴҪ͡һ١档
Ѿʲô飬үټȤˡ
ůǽƷĺýǲ張Ŀ˲٣һЩǵοͣ˾ڲĴʵ˵ѾΪǹѵľۣǹ۱ˡ
˵ЦشǱ˹
ᡣ
΢곤λԼʮ꣬װŴ󷽣ǵ͵İˣһλСãһɫë£ɫ㣬һ˫İɫѥӣ磬һȣıģȥʮ߰꣬ȴüĿ续ףٷ֮ٵľɫӡ
λ˵Ц˹СѾͷһƳգЦ߽ͤ
㣬Ư
һ㣬˵
үһĨŹֵɫ
ƳһۣɫģҲǵġ
󵱼ңҵ


130 һŮħͷ
ŮĵһУ漴ƲƲ죬˵ԭʶң棬̫ˡүǲ©ķ
үһЦ˫ֱȭΪ˵󵱼ңǴˡҪ֣͹ִ󵱼Լ̫󡣹
λȥδ꣬СѾͷȻǽɫġ֬硱󵱼ңųơħŮһ֬졣
յ˵ѹϲװС
⻰˼˵ᡣϲװСĴ󵱼ң«ִ˲ƣ硣
֬ƳһۣЦЦ˵㣬Ȼ㳤úܺÿҲ˵ŶСҲСϲǳġѾˡ
š
ջǵĴһ֡
֬ˮĴ۾зһ¡
š֣ʵеˡȫȻвǷ༥֮֬УΨƽƽһš֣ܲ
ѹûвϡ
ͨСҲã𽭺ġһŮħͷҲãûʲôҪʲôʹҽžǡ
㣬ܽء
֬Ц˵۳࣬磬̸ֹλġ֬硱󵱼ңһʮδС
úÿŮӣһ㶼ܽҲһ
󵱼ңҴˡܹβҡֻɱˣˡ
̫ˣҵԸһҲֻϲɱˣϲˡ㣬ţǻΪѵġ
֬Ц˵ûаĵӡ
˵Сڱտֻܡɱˡȥζż֡족ƫƫ˵ģʵ
˫ü΢΢һû˵
Ը񣬺֬෴ղ˵˵ɵʱǲþ䶼ǳ̣ࡣ֬󵱼ȴƺܰ˵һͤһֱ˵ֻ˵һ仰ѹĻᶼûУֻƷ衣
ˣ˽ҲŮģ˧ġ
˵ţŵ˼ǰѩɵС־¡
ˣ˧磬ã
վǷΪ΢Ц˵Էá
˧磬ɲԲҪôʽԷԷһƤҽԷܷܷܷܷˡ
ԷܷܷԴһᣬ¶ЦЦ飬ݣҫĹ󣬺޵ĺ촽γɼɫʷϳһּµջ
̾˿
˧磬̾ʲôƲҰʧǲǣ
΢΢ҡͷ˵ֻΪЩͬǶѡ
Էܷܷ崿ģȥʵǺܺ۸ֻҪװ磬¶аһͷײڡһŮħͷҲѲƤ
Էܷܷղ˵װףֻϲɱˡϲˡ
Էܷܷ㾪̾˵û뵽˧ô˰ү⵽ǲѣôֺѣ
īЦ˵󵱼δ̫СˣȻд󵱼ѣȻҲлѡҲû˭涨˵ֻǻ˰
ү˵ԽԽϬˣ˶֣˲ѹԽԽ󣬸Ļ·ȴԽԽխ
ԷܷܷͷīаĴĴָ
󵱼ˣвƴҷϵĹءֻҪǴ󵱼ҽĶ˻û˵һ֡ԼҲǿ
үЦ˵˵ĻȴҲ
ԷܷܷȻ˼£ġһħŮүȴҲǳصġ
ԣ£ܹ㡣Ҳܹ
΢΢һЦ˵ܷܷҪһϣҲû취粵
ܷܷ
ԷܷܷסԼţ̾һ
ӣһ٣ǵôһܷܷҲ㣬źҪŮѣͷİɣ
䵭˵󵱼ңÿ˶ÿ˵Ĺءǲÿ˶ҪĹ
ûһ
Էܷܷҡͷһ£
ԷҲãܷܷҲգ㰮ôоôУҰôô
յͷֻظ˰̬
Էܷܷһ£үһƳȳȵĲˮݵǰλԷܷܷһĶʮŮ˵ң
λȥ׼İˣȻǡ֬硱Ķҡ
ĹԺյġ֬硱λҵĶŮˣͶ
˰˰֣Ц˵ˣүվžͺá
橣ߵԷܷܷԶվңңԡ
ʵ֬硱λңҲǴŮٶĸ磬ׯţ浾󵱼Էܷܷȫͬ͡
ؼǣعء
Ȼһ١ţƺġѾߡ֬ûĹŮ
ԷܷܷЦģƺһж벻⣬ӣܶ
Ӳһһͷ
үҡͷ
֬Էִܷܷ֮£⼸귢չúòѸ٣ˡֻδ̫ߵԷܷܷ顱ڽв١
ү쳣ʮǡȡ֮
ϾʱͬˣԷܷܷ书ٸߣٺݣҲԿ䡰޵СʱʱԵ
˼ҡ֬硱ļ£үҲ֨
˵ˣΪʲôҪ֨
֬硱Ŀȥү಻̫Ӱ졣
Ĺǣ
˭֪ǷƶǷƵĽݾȻҲܴ󣬵Ųסļһ
෴ûˡ֬硱֯ܣӴĵĹŻɢ²ɹģүڽʱܹѼ۸ѹøЩԼռԽ
ү˵֬硱ŻԱĴ㣬ڻ͹ڵһЩԼ͹ĴϵҪǸˣү⣬Ǹ
һˣҪүмʲô
£Ҳֻǡ˵үԲϴġ
˧硭
һС
΢ЦŴԷܷܷʵ⡰˧硱ڶоеֵֹġҺԷܷܷİ๻ۣȻ˧绹ЩԲˡ
֪ϲô㡣ղλ㲻˵ÿ˶ԼĹءҹܲˣܲԼ
Էܷܷһ֣ƲƲ죬˵
Դʼе㷢ˡ
ôν͸ֽҲٵĽ֬ġħŮһͷһؼʶ
ƫƫԷܷܷ崿ŮĿеĶλŮħͷ
йԷܷܷ顱Ĵʵ̫ˣĺú֪һҪｫС￴ȷʵ԰쵽
ܷܷҾͽһ٣
ԷܷܷЦЦ͵ʮֻĸСꡣ


131 Դ
󵱼ң㻹˵°ɡҵʱ䶼ܱ󡣡
һ䣬ġ
ԷܷܷƳգǸһ˿Цݣ㣬һļˣһû̽մ
ա
á
Էܷܷ֣¶һޱȵЦݡ
ܷܷӦðŷ˰ɣ
ֱӽ⡣
˧磬Ƿ˭ģɣ㿴ȥʿ
ȻϵЭԷܷܷҲֻü˧硱ˣЦģźԵϷ֮⡣
ɫ˵ܷܷ֮Խš㣬ϣܹ㻺һ²ʹʱʹࡣȻҲס
Ҳʹʱʹࣿ˧磬⻰ôŲζͷһؼɣǰû㣬һھңӿɲŶ
ԷܷܷЦɣˮĴ۾ȴƺһĨɫһ̣ǡŮħͷһʵɡ
ͷ˵ܷܷûҪ̽˽˼Ҳǵһμɷηǳԡ⼸꣬Ӵɷ֮ʵ̫ˡܷܷһУ洫Ĺأɷ֮صƵʲ̫ߡƵ̫ߣжôıа֮ɷ֮ʴԵġһЩˮʦĹأӲ׽롣һɽĹʵڲӦýȥġ飬ɷ֮ԳǵԤ֮⡣
ԷܷܷЦˣֱӣ˫Ŀ˸ס
˧磬ң÷ˮռ֮ġ
е䡣
ү˵һ٣ĹѨ
ĹڶʡصﱣλƵġ
˵öϵϢɽǱߣпĹѨ
Ƿˮѧɵļߣ˵ǸĿɽʦһλѧʦ½ԨҪöࡣ
޼ءйѧɷˮۣһƪ½мأйо޼еǲڼֹ˵оˮɵۺʹС
֮谭ݡ
Ϊ޼ŵʮĴƽˣõǰĳԺظܵѧɲ֮ϵϢ
ڷˮϵĸԼʦʷйļأһֱֱ̬ȡĴʦûʮ궼
ξ꣬򺡹ǣ;вɽڣܾӦ顣ʲô飬̫ԶͲúҲ²ˡ
ԷܷܷһЦĹѨǴ飬ֻ
¶Էܷܷ
ͨλ֬硱󵱼ҾǸްƯ崿ŮãഺޣȫȻô¡
Էܷܷӡ࣬Ҳ֮ɫɽڣЩ޲ٻɷ֮Ũޱȡ
ܷܷԷˮоò͸ѧɵķˮɱ֣ƽͣʵޱȣ۵ɷֱ֮ľҸֻܱһµİһ֮ڣֻҪ㲻ȡɷ֮ôĲʹʱѹȥ£Ǿͺ˵ˡ
ԷܷܷסԼ۵գˮĿסתƺں˼λĿų̶ȡ
ħŮһôױ˵ġ
κһλɴߣͷʮֵĹִײıԼ뷨
ðɣ˧磬Լ൱šвûԼ˵˲㣬˵˲㡣ã˵öԣʲô취ﵽأ
꣬Էܷܷʵ
˵һȡĹѨǲˡܷܷöָжǿź飬Ҫȡһ죬ɷһ죬λûаֺôͬ綾ҩһ㣬ÿһ죬Ͷһ֡
Էܷܷ˿ԼаָǴεİָʼѣϵȵɣֻƶӳճ͵ɫһĸо
ҸʵǰһڳģǿźĴָϸڹ˸Եرҫۡ
ź飬ԭǺĹ
鲻Խָһ£ּæ˻ȥϸһĨ޵ĺΡȴѾڲ֪佫Ļȫ˽ȥ
ϵ׷ʲô
šȷȷʵʵֹסԷܷܷڷĲʹԷܷܷԽԽƵĽʹͬһ㣬ѹڴͷ
֬֬硱ĹǣԷܷܷȥ֬硱Ͷˡ
һ㣬ѹͲɡ
ΪŷرЧãԷܷܷҹү˵绰Լֻû뵽֮󣬲ŷԭᣬλ˧硱ȳȣ֮͸һɴ
Ĳһ¡
ү͸¶λһƺ;ʦһһĴЩҵӵܣǾѹ֡ĺţһܲġ
ԷָܷܷȡԼѩ׵ģš
ˡܷܷұȸλѰλڹͬƵķҲ𡣡
Էܷܷº͵˵
ԷܷܷһЦɵ
ðɣռˡ
ô˵ȴֱƳƳȥŵ֮⡣
ƽɫһ
˰ﲡմδйۼָԷܷܷȴɵӿһɴ⡣
ʵԷܷܷĿȽˡ
޳ָһԼԷܷܷ㡰һЦĿΣϺת使ĺұǡ
һϹ۵ү̲סһ
ÿһεŮˣ·쾫ĵƷרµߵġ
ɫأǱİƬ֮޳˫üյ蹦򣬲Żָ˻ȥ˫΢գ
һأԷܷܷѵñ˳ĬûгԴš
ͤĵġ
ãüͷչתվԷܷܷĸŮ˵ͷ˵ҡ
ƳԷܷܷһۡ
ԷܷܷЦһ˵㣬˼˧ռˣǾֻܳԵˣ˭װأ
סҡͷƺһλº͵ֳϲֵСãе޿κ֮⡣ӣͲϲ֮ԷֵܷܷŹֵġŮӸָš
ŮȻһЦǰ˵һ٣ͣ
ҿ
ִϡ
Ұʱ䣬ԶҪһЩ
ȶֽʡ
մЯСȡֽʣС
ԷܷܷǿһЦƺֹ֮ϵرȤ
ɫһ
ΣնԣʵҲǷǳĺ
ŮһλŮԼͻǵˡ


132 һķ飬һĨ֬죡
ʺԥһӶͣܿдҩŮ˵ңһҩǸõġһţ÷дúյҩ겻ϡ֮УϢȥĵĺ߶ȶȼ٣ܲģĽ
лл
˵һ䣬ӹҩ
ֻһҩϣƯпд֡档
֡
ԭ˼֪˭
ǵҲֻ֪ҲĵЩϵǺֹϵö֪ⳡ鱨ս֮Уԡ֬硱·硣
沢ûϸҩһ֮ϰԵؽԷܷܷ
ԷܷܷǿñȽϸҩ˺ü飬Ž棬ЦЦʵ˧磬ҵҩأ
ҡҡͷ˵ܷܷûҩ
ΪʲôѽǶУûУ۸Ұ
˵ĲĲҩѸΡ
˧磬˵ġⲻ𣿡Էܷܷһе㲻ã͸˵أСҲ˰
ͷ˵ܷܷٸڣѹĲ顣ǼˣҲáǡ
ʲô
Էܷܷ׷ʵ
㵹ǿ˵ϲˡˬ㡣
ͷһ¶Ϊѵɫƺʲô飬ÿڡ
յ˵ÿΪһΣҲٻɷ֮
ڷˮ֮ѧԭҲ󶮣һ꣬նĿȾҲѧ١츳ʲôʱ䣬㹻ˡ
йɷ壬ľֹ֮̽ġգΣõ֮ɾͨˮĴ֮ʿÿΪһΣܽٻ֮еɷ֮һ
¥βõҲͬķ
¥еζ澭ԺȻԭһġ
˵۾ʱɴˡ
Էܷܷ´֮̾ɫؽЦѣ˧磬а椵ķڲͬ㲻ֱ˵ˡԼڣŮѿڣһ⡣
֮ϣѵ÷һĨ졣
˵󵱼ң˵Сġ
Էܷܷ۾һЦ˵ҪǲСأɱˣ
֮ͤеһӱüš
ǰһ˵֬飬Ҫһ¡
ԷܷܷЦѣ㣬ԭǽҪҵĽ˵Һġ
һѾһϸѣһ˫ĿԷܷܷаϡ
īһæվ˵󵱼ңл˵ûҪ
δ䣬ֻâ˸ЦԷܷܷСһԾһϬޱȵĺâƥգֱȡյĲ硣
֬
һķ飬һĨ֬죡
ᡭ
һ죬âӳ֮䣬ѾΡ
ԷܷܷУС
һ߳
â糤羭죬ȥ
ᡭ
һ
ڳ֮ˣһǸ֣֮һ졣
һأչԷܷܷء
ᣡ
һ졣
ɫĽӰƺ֮˿ȥԷܷܷվ֮⣬ЦЦգ˵߾ն㣬֪˭ˣ
һߵ󣬰ģҲһʡ
Էܷܷкâһ˲ҲӰ
䣬ֿ磬ת֮ͻָƽûע⵽߲ͤոշһս
ԷܷܷҲصǰ£Ȥٴδ˫ġ
Ǹһ˿Ц
ӦŹֵŮʵڲһٵǿôŮӣϷͬߡʱ򶼾ò֪ദ
Ҫ˵֬ˡ
аһ٣ǵ͹ˣ˧硣
һԷܷܷЦ˵٩֮淢ԡ
һúúÿǿǡͻ£ÿŮӶԸġǸ߸˧ŮҲԼ
ҡҡͷ˵ܷܷġҸд֮ȻȥԿҲЧ
ҲЧ
Ļ˵ͷһء
ҲΡ
ѵԷܷܷһҹҹԼߣպԷܷܷѹһ͵ŮҲȫֹͬˮʦˡͬơȴԷܷܷҲһͬơԸ񲻷ұԷܷܷԼȫϲС
ԷܷܷĸԸ׷ſ⡰ͬơû취ȥġ
Удɣҵء
Էܷܷصǹؾصġ
ͬԼԣѾ֪˭ַ֪˼ת䡣սֵľһһʮףʱЩšֵΣһȻһжסδںˡ
֬硱Ҳʹ󵱼ı¡
沢ΪԷܷܷѾ޵УԷܷܷಮ٣Ҳ㹻ס֣ȴԸѾߡŵԭ
Էܷܷÿɷ
Ժһ֣Էܷܷ֪òԩ
ţƺ壬Ȼеġ
ţֽдһֻ֮䣬ȴ̺Ϣ֮⡣
޼ƽױ鵼ʵڷͬСɡ
ԷֽܷܷӹȥϸжϢٻ֮Ϣʱɶ˶ʱΪ֮һɡ
ԷܷܷЦŭƺһжϡʵĸѾܳһʱ䡣Ϊ֬硱󵱼ңĹߵԷܷܷ鷴ɵΣκ˶Ҫ
˧磬أ
Էܷܷ֮תֽ棬Цʵ
װڴͳʺķԷܷܷ
ãҾ͸ˡ
ԷָֽܷܷȡҲϵĺȡ£öһǰ
ˣټӣȻϲҲ͸㣬͵Ǽˡ˧磬ȣƽףͯۡⷨҪǲãҿɾˡʱ㣬ɱԴףСҪ
ԷܷܷЦؽҲǰһЦ˸
ȫ޷Ӧ͵û
үл
Էܷܷվī֣Ц˵
īЦһ˵ֻҪ󵱼⣬ϰҲͷˡ
˵ʵīĲԸŮɷǡ
⡣ʶ˧磬ҿ϶ˡ˧ֱµĸ߸˧Ӹ磬˭ϡǲǣͷ˧硣ͷ㣡
ԷܷܷЦس֣˫ֱ󣬱ıĳ˲ͤͨŮ޶¡
˭֪ǺųơħŮһŮɷ֬죿


133 
౱ľΧһǣһģܴ
ľΧԭԹһˮݷ޷ܵĲԭɵ֮أʼ֮ǰҶʵÿ궼Ҫ󳼣쾫ԣʷơľAڿһʮľAһΡ
ڣľΧѾһʤء
ϲľΧ
ĸ￪֮󣬹ھôչһҹ񻰣ӿľ÷չ󳱣һһ¹ȥˣ𽥽ǧ򻧡˼ﶼèè
¿ٷչ
ľΧֹһңϲĹģ
֮ľΧھʦ֮أҲǴ˶ϲϲĹѡ
ϲﹷĶǶȮ
ڵĶ
˽ϲĿˣһһĴ
ͨ𶷹
̨طȮĻżΪϿĹ涨һ˸Ͱ첻֤û֤ǷȮ׳Թ˾
ϲΪȴΪúãΪȫľΧĶ
׶ڣϲ湷ģϲĳ͡
ϲÿھٰһζ
ֹһǴ̨
ϲĶȫĶȮ֣ﶼСϲ湷Ĵ󣬿ֱϲĶսע˫Լ
һֶǻս
湷˶࣬Ҷһˣϲṩء
עҲԼ
ͬһ˭ע
û˽עϲὫЩעȻ̿ڻкܴҪ˫Ȯսȥಮٵģ̿ھһһԲܴģ̿ڿһһ塣
һ̿ڣǼˡ
̿ڣϲ᲻ͬⳡ
ǾͲǶˣŰɱ̫Ѫȡ֮ҲᷴС
ϲ涷ˣǰ֮ˡ
һ£˶
治𹷣ûǮһļҲѹͲ涷ĵΡڴ֮ǰڶ飬Ӵòࡣ
Ҫӵˣ治Ͳ棬ĵȥΧ۱˶Ϊ˵Ĺźûϰߡ
֮ͻȻ϶Ϊ罻һλϲ湷Ĵѡ
ϸ˵λϷĴƽѣСӵѡ˵ƽҲǵùߵģոմ׶Ƿչ˾δţ鷳
鷳е㶪ˡ
ϴԡһСͷˡ
£ܺ
ҶȥӵģϴԡֲֹһʦȫûҪԴף˿һǾͻһˡΪһϴԡСԴףȷʵͦġ
ֶ£ȴƽ̯ˡ
ԷǾǵСͷߣƽ̫ͨ˭һ֪С˫һ仰Ծ͸ˡԷͷ죬˶ڣƽñ׵ġСͷ߻ϰݣֽ˾ѹ׼ƽ죬úýѵѵⲻ֪ߵغر֪ľųǮƨ¶
ҲõƽɲɵģСˡСӿۣǰǳ⼸䣬Сͷߺ;ľ춼ˡ
СӼͷӣ׶оֵĸֳ⼸Сͷߺ;ͨ񾯣˭Ҳ硱ӣ
ôţƽ͡ϡСӣһҪ롰硱Է֡һȥģҲˡҪ˵ƽǹ˼Ǯִ󷽣ԡ硱еʮ֡СҲͦϲģͽܸ磬һǡ
ƽҲû뵽һᣬȻܾʹ˽ʶҵĶүֱϵڱĴ¡Щص׶ˣ˭ԴҪʦȦꣿ
˭֪ͷţʲô¶㡣
Сڣͨ˶ԣѾǸ߲ʵĴ٣˵ҵĵǸǴ˵еţ֣ܰһ
һᣬֵã
ƽϲ湷
ƽ˵Ϸÿ¶Ҫȥһĺ֮УֶһձųơȮ֮ߣֻҪ̨û
һ£ƽҵ֪ˡ
СӾر湷
˵׬ǮСʵ¡ͱСȴǹģǮ׬ꡣ
ͷӵְȻܺտᲢۣؼʵȨӵտĵλʵ̫ߣҲܻΪȥǮ̫ҪƤ£ԼҲ
һСֵ֮УСǸС
СӺܶأ콭ϵȸǰ԰ڡȦġűн˭Ǯеλ
ѹô¡
СҲĶ콭ϵȥľΧǱ湷ʼ۸ֱӾҡͷܾˡСҲΣֻ죬һ͵͵ȥľΧĶΧ񫡣
СԼĶú漸ѡ
ƽĳ֣ЧذСӽ⿪⡣
粻ỨǵǮȥ涷ƽǮû⡣ҲȦﲻĵĹ涨Щһֻֻ򡣴װײסҲʲôŰظϷӡ
ֻҪ⼸λӸÿģƽȻǽС
湷˵˾Ǯ
ƽǮ
ľųﶼеֺŵĶڣһǮҲǸʲϵġƽԵɺϣ㱧һƱӣҲ·
Ƶǰ׶ҹϵˣ١
ʮϰƱҽȥһˮ֣νĴƹӸ磬һƭӰˡЩ˱ƭˣ֨±Цֻ̡ܴ
һ£콭СӵˣÿڶҪȥľΧһΡ
ƽĶûдϷֱϲĹϳȻֻʱԵĴʩҲ̫
Ǹ
ĶʼնǱ˵ģ֮ûĬĶ˳սۿۡõĶܶ˵˼ϳ֮ƴǰΪľ˵ĻģΪ˶
ˣҲòֺ
ڶǸ⺺ոţΧôһ棬Ѿܴ̼ܹˡӮΡ弸Ķע绹̫ϡ
һľΧһ
һ̨װ񳵣糾͵ؿϲ
ϲģȦһܴĵƤŲԶһİ칫¥εضװ£ƻֺꡣ
˵֮
Щ꣬ϲǮӣ챻ˡ
ľΧֻҪᵽϲ˶Ĵָ˵һţ
ڰ칫¥ſͣ죬ϣСӵ³Ȼƽƽ³ģһߴ͵ĶȮ
ƣޡ
ƽϷȮ֮ձ


134 
ϲʩȫܵ
һ³һӭ΢ЦŸк
٣٣٣ܣ
СȻﶼˡ
һһĴڣߣר˽Ӵġ
Сӡ
кһưٵԸŹضص㡪϶£
û˿ѹС
٣ҸƼһùǸոմŤ٣Ķ϶ʧġ
СЦ˵
Ȼͷϴ󣬵湷ȴǰٷ֮ٵ֣ÿζ⹷ǵ͵ĲûԼһ̵ֵĶȮԶǡż
һϣٱҶ٣ЩһڣеԶҵĴţٻȦͷ
ͽСӶһۣСӹһЦ˵СӣذĹԼˡ
Ǿ̫ˣüʶʶλүĺù
СӴŹϵ͸ź棬صúܺõĲΪȻ
Ĳ˵ڶ棬СӻǴмң£˵ʲôĶСû
ͷѰӳƵվƽߵʱСһ˫͵صɴˡ
רҵʿ۹⣬һ۾ܿóʵһһĶȮĿһ£ٳʮ֣Ҳʮϡ
ݣѾձļޡ
ζֻۣרҵ١Ĺھ˶͡
ʵϣձ磬ټҲǹģ亱˾޴󣬾ǲ֪սǷḻ
С֪ƽϷϰ壬ϷҲжСûۼʶ֪ϷĶǸʲôˮƽ
ƽרֻ̽Ϸ׶ɼƽĿսǿġûйμʽľ飬ƽҲһ١
ôһ൱ףû˭Ըȥ
ҶٵıأٵĶŸߣɶʵĶȮ֮ϲûйʧܵļ¼ҶĵıغĵĶŸߣͬһ֮ϡ
ôСӣ
Сӵʵ
⹷ֻܲμʵıʱֻڣҶЩһţƺس䵱ǡ
ڿüһˡ
˵ˣϷսʤδ֡
С˿Ե̾ùˣûô͵
ϲȻģȴҲûټ𡱵ֻһؼ𡱵ģҲ޵УȥҶٵı£ҧ
Ȼֻ൱ڡؼ𡱣ϾûȥձιûʽļսӦǴﵽ˴ؼս
ϻϹɣ
Сʵ
šҶٴ߼ٴŦ١
ΪʲôǵıغͶŸأ
СӲ׷һ䡣
СЦҶٵıغٵĶŸߣǹھģҲÿսҪһùָһ¾񡣡
ƽԵЩʧȴ˵
ҶٺĴڣ۵ģĻⶼӿڡһ£ٺͽٹٻ϶ΪλͬȷĴͻ
Сȴͦ˷ܣЦ˵磬ҪСˡ
Сϲ湷ĿУ׬ǮԶǵһλġƽר̴ϷŪȻͣҶĵıػ߶ĵĶŸߣδؼӮͷȮӮǳ֮ߡ
һ˵֮䲻ֱᷢӶԿ
ҶĵıؾʹûкĵĶŸϹͬһ̨˭˭ӮãӣҲ˸顣ϻΪ˰ȣһֱӽѵٺҶ٣Ǹ
ʵ̫ˣǸ˾̲סҪһ¡
΢΢һЦ˵˵ɣҲܵġ
ƽæ˵٣ġ
ߵһۣʮ㡣
λ룡
Сż򶷹ȥ
ϲռعڲװǼݻеǹĶ޳мԲθ̨ŴִĸֽҰá
ǾǶ
ԲεĿָ̨һᣬÿװ޶ܸߵ
ҲĶʲôˡ
ȻҶ٣٣߶˴ϵεĳڣϾǼĶǮƵˡ
⼸λڵݣߣҲǱܵġλүǹѰĵģһеΧסѲͲˡֻ֪Ҷ٣٣ͷͷǾͲö֪ˡ
֡
Ѿвٿˣ̸ۣˡ
ûиŽСӴȥϢˡжЩѪҰʮ㣬ʵ̫͡һڹɲÿơ
ܽ⶷ĿˣĽ
ҧ˭ϲý
һҧҶĿˣɾͲǮôˣ㲻Ӿͻᱻˡ
գԲð
ҶĺɸһᣬеԶǵİᣬλѣ߸ϣҰ̨۵ס
ڴӵ³һͬȸ߶ȵİᣬҶɵɫʱм䡰ߡһ
ǰɳԺµľĵɳԺʱҲȫֽ˼£ǿǺˡ
һȭʵڲܣҪȫָԪûһʱ䣬ǲˡ
ۼͽСӵ˵Цȵɫ淢ڳ˹סٳöʮ꣬ûԹĿ
𣬳Ҫ
ֻһ뵽Թͻ˻亹
ô𣬻úúóﻮһ£һٴǻҪصຮ֮رܻˡ
ʺĵطʵʵǴˣֻҪһ뵽ȥӣɱ̲סͷƤ飬Ĳٳһء
ҶٺҲûйע̫ãעܿͱһ˹ȥ
Ƶİᣬһ
˴໥е绰໥ͨ
һģλŮ
ԴλԼĪʮ꣬һõϵȹװžµķ٣ȶׯ硣Сģʮ꣬³ʱУͷȾɫһ˫۾ˮĽëһһģֱǸ˰İűޡңű޾ûôƯû鶯ŮСŮֱſڰϣض֮̾ɫƺͷһĳһжź档
˵һ˷̲ܵסͷӶ׷״СŮǴðġ
ܽ⶷Ŀˣ˭Ǽʶ㣿ҲŮͨһӼĻࡣĿɰµСˣϡ
ԷܷܷЦģǺܲҶɵȼλһһɨεǣ


135 ɴ
δҲѾ˵ƹ⡣
ɴţһڣ˳ʳָָ֮䣬һ֧ζŮʿָ̣Ϳźɫޢںڵ˿̳ɾµķ١ѩ޳Ĳ֮ϣ챦ʯʵĵƹҫĹ
ѩףѪ죡
˵ջаȡ
һɴһ棡
ɴޡ
ʹףħġԶԶݡұòˣ޲Ϊ֮񡣲ֹһݣɴഺŮףлٸģ֪Ůʡ
һκһ֮¾Ůˡ
ɴӵżӴĲҵû֪жҵ׿ŶԴ֪ĹϵӴ󵽺̶ֳȡ
κҪ塰ĵϸͽ͵ġ
ͼɴصĴԣ汾ûһ汾ȫģûһ汾ȫŷЩ汾Ĺֻͬ
һɴĸףǾһĴҵңҲʢĵ¡ٲߡȫʢʱڣȻͱˡ޴ޱȵļϼ˲ٷֱ棬ﰵĵ˶׷˳аϵĴȨһʡķ⽮
ڶʱڹѧļɴڸ׵ͷߴҴҸϻعڣڷƮҡ֮᧿ΣȻ޽һ£ϼűȶ꣬һһ籩꣬еĳˣһȥץץûһܵա
ϼڼɴԽףﵽһ۷塣
֮УɴװʲôĽɫʲôãֻ֪֪һĵ磬˵һ仰ǡ
Բ׼ϴ֮ǰ濴Χ硣ܿܣһδϤһС
ɴ󣬵ƹ䲻ĺڰ֮վһߴĺӰƺȫڣΨֻ۾˸žĹâ
һҹħˣƽͷںڰ֮Уǹɾ˵ɱҲζβסᣬ޴ڡ
ɴһһڳ̣ɫȹŵͬɫƤɳγһĻߣһµĵܡ
족
ű죬ԵĹ֮⣬С

ɴ촽ԴɳƣŴԡ
ƿϲŵ˽ϲʮ꣬Ӳߣ͸֮⡣óġЩš
ڼɴǰϲûа취š
ɴеĵɽǰı֣ϲһޡҲֻʱʱ̸̿ڼɴߵķΨһ⡣
ڴֺͼɴͬһˡ
û˴ɴͷ֮Ĺϵ˶ȷţɴһӲˡûκһˣ
Ҳһ
ֵܷȼɴҪءɴӹʱ򣬷־͸ߣԴ֮Ҳû뿪
û֪ˣû֪ΪʲôҪӰƵĸżɴ
ͼɴһҲһա
֪𰸡
ֻ֪һ㣬κҪԼɴˣȱɱ֡ڣΪֳֹԵģѾˡ
ûκ⣡
ϲɴǰԶվ˵ܣοȸˡ

ǡ
ϲһֲҶ˵˳ȥ漴һˡ
һʮĿˣǷԳ۷ɾ䡣
ǺųơСүĶοȸ
ȥοȸɫЩ԰ףȽݡڴ֮ǰĶСүӵġɴһ۾ܿοȸˡ
ƽ۸ڶ˵ĶСүڼɴǰϲһؾɴǰؾؾϹ밲ʺạ̃ã
ʵϣοȸѹҲȷɴǲǱԼ
ɴѧʱ;Ͳ󡣵Ƕ꣬û֪ɴûֵܽã󣬼֪ʵˡ
ⲻص㡣
صǶοȸعء
֮ǰοȸŸ׶ǵ׶ŶԵŰݷùɴǸʱ򣬶ǾС̡
ɴΨһһŰĶοȸľηˡ
һǰԪƵ꣬¥һƻѪϵ۸ܶӻƱ򣬶οȸҲ¹߰ͷ­
ԭ׶ǶԼɴ̬ȡ
ԴӶοȸ֮𣬾ͲǶκһôаʡίǣ׶Ĵ˵ʡίǵλߡ
ǰҲ̸Цָ㽭ɽ֣˿·硣
ˣһ·ࡣ
ɴ˳ָ̻Ҹϣ΢Ц˵
лл̹ģࡣ
οȸæ˵
ʵϣ׶ҲһʱˣɴΣŻ档
οȸǳû¶һ˿ĻƢ
׾ɴͻƱһԸԪ֣ܹŻǻƱϽͬԸ۸϶μͻھҲôʣܻͬ
ô꣬οȸ߽ǻͷһضи롣
οȸŸ׾ԲΣ
Сү
οȸæǷǷӣ˵ҵ뼧ֱӽҵ֡
ɴǳǳһЦ˵ɡ
ǡ
οȸһɳ˫ָϥͦñֱ˶ޱȣȫעżɴ˿ʧ
ɴڶοȸһȦʮ͡
οȸǷǷ
ȸԪǸ£үڵ绰ᵽô˻û
οȸϷһĨ죬˵̣ѧղҸ׶ˡ
Ǻǣô˵̫죬ˣû˭Գ޵еġţ϶μңû֡
лл̿佱̫ˡ
οȸǰδеı
ǵĶӣԭͲǲݰ޴׳ȫȫ¡
ϲ˵ϴһ
ǵģ̣Ҹһ͵ģԭİ͵𡣡
ɴһЦ˵͵ѩԭѵʦ̵ֵĲᣬ϶ǼƷ
У˵ǰͳķģȮǼġ
οȸشһĨɫ
ţȮ
ɴ΢΢ףǸһ˿Цݡ
ô˵͵һˣҸղſˣкټս
ϲǡڡ򣬼ɴмҡͶ׿ָʾϲ
οȸæ˵Ҳڴȡüʧ
ͺãϾҪʼˣȥɡϲ֪ôġ
ǣлл̡
οȸһ仰Ҷ˵վɴϹ˳ȥ
Ҫ
һֱںڰ֮еķֺȻʵ
š
ɴͷ
ҵĵϵӵܡ

ɴطһ䡣
ֲ˵³ںڰ֮С


136 СѾͷ
ص޴ɫļɴࡣ
ԭޱȵĶȻͰ
±߹ϯϵϰ鲻ԽվɴעĿ񡣼ɴ޵չ¶һĨЦݣ΢΢ʾ⡣
ֻҪǾһĸ˭ʶ
Ҷģĵһڶɴ΢Ц֡ĲһбƳ˹ȥеʵ磬˭ôƯ
ȥմຮ֮ػصʦ漴ͱһȭͽҽԺס£Ծ֮شġİ
˵ɴϼŵܡ
ɱƲƲ죬м˵һˣô
Ǹˡ
ʵ˵ЩˣٴǮٶ࣬ҲᵱڴڵɵĸΰҲҵܣһ
ΰʵʵĸ߸ɣʱתΪһʡҲί
ͨѹͲһ¡
æ˵СɣɱСŮˣúܡ౱ǰκǣ֪ɣκù˵ͺйء
ʲô
ĳһ
౱ʡίǰκ̨ȫĴ¼ɾԶҲ˵ġڵӵܶԣδ¼Ĺע̶ȣԶԶˡ
౱ʡελ⣬ܵΡ౱ʡδ֣ᴩʼյֻһ֡ȣ
ϳɳأϵͬ־ԵΡ
֮౱ʡίǶʼգΪˣκǳ²𾪡
ĵ˵ͷɫü֣أ˵СɣŮ˲򵥰û»ǲҪ׺ʲôͻ
Ц磬ˡֻҪңȥԶ˳ŵûţ⶷ƯŮ˻治١Ǵ·СѾͷʵ̫Ưˣ͡ߣǸ׶Ůеһȡ
ᵽȣɵɫֱ
ôƯζŮȻǸʿˣֱдһˣŮˣ
Ů˾Ů£ûڵء
ЦСɣҪɣҸϲ绰Ѿͷĵϸ
ð
˷
˯Ű׶Ůˣ˯˯ˮСѾͷҲܲ
֪ˮаСѾͷʱпܸһ֪Ƿͷ
ǵȭţ治˼һСƴġ
ҡҡͷֻϲȥ
Ҳе㲻ףôõôɧƯŮ˾ӡѵǡд꣬ĸ
ֻҪȥɴС
ĿǺŮھ֮صжֲȻһһĴţɴѴӸвңȴҲĴҡŴӣڵСֶȥԸɲ¡
֪üҵĳͼɴ뼧ϼеĹϵ
˵ǸŮ˳˳ƯЩرı£üλ߹ٶסˡڵôƵģȴǲö֪ˡ
ƯĻԲɣǴ̵õ壬ûбҪֲɡ
ɴȻҸĶԻԷܷܷͣԷܷܷ֡ɴȻһЦͷ
վķֵ˵ôСҲˣ
ɴ΢Ц˵˭֪أܷܷô̰ӡ£Ҷ²͸
⻰˼˱˴֮Ϥ
ᡰߡһôȥҿǺ鷴ɹһġ
ɴ˫ü΢΢һ£漴չ˵֣ܷܷгɼ
ֵ˵ɼ̸ϣֻҪϲ־С
ģܷܷȻ̰棬ȴĺ֣ܶءֻҪҲ˻
˭
ǿɲһϤȻңϤĿɾ˵ˡƯСѾͷǲǣ
СѾͷ
ֽסҡͷ
ԷܷܷġСѾͷ֪Ҫˣ
ɴ̾˿̧Լ̫Ѩ˵ٱᰡ
ֲ˵ˣһĨĿ⡣
ܿ죬һص޴ҲˣοȸббƤɳɫԲ԰ף߶һƯŮӣٿȥǸƯŮӡ
ɴǱһƳܿ˻˵үӡ
ŵ͵͵һ̾ϢƺΪǡ
ЦСôǵУ裬ϲߣһ㲻ǡ
˵οȸڻүĵͷϣǱλһٸʰˡ֣˵һٵǸʲôˣҶٶͷ˱񡣡
ֵɫ֣΢΢ҡͷ˵֪˺ǺȻðģڴ֮ǰǶһ㶼ϤӵܣҪ͵ˡڽ̾ϰ࡭Ź֣
ΪҲŸе֡㲻˼һɽ¶ˮˣû˹עȻðǿ̬ĵزҪ˵λһٱûһ£ţ
ɴƵ˵
˼ĵϸ
ţҪرע⡣ҽʱ̫ƽүӱѾΣĪľͿԺˡƺĶ̫үȻܵʦפסҸܲ򵥡ҪǺйأǻСΪϡ
ֵ˵ͷĶ̫үٶȷʵ˲áүӹˣѵľųֳ
ɴҡͷü˵ò£ȫ㲻׶һ쿪ʼǰǰԣòһϢүӵĹ̫ˣһʵʵڱκռ֮á
ֳһʵѾˣ
š

Լɴͣûб˱˽øҵʱô̯ӣʱʰþ١үӵĳˣһ̨Щֶ
ڼɴĶ̫үԣȻһõϢòҲѹֳַԾ
޼šôǿô
꣬ɴĵ˵
ţƺһоƿ֮еľϣһ¶顣
ֲȻ
Ӱΰ׷˼ɴôֻ꣬ͷһڼɴϿ֮ɫֱ˼顣ڷۺʱεأܾƶôİܻɴԣ絭ᡣ
ڣĶ̫үͼûзһ˿һӴûз˿ľִɴȴ
˴֮ûʲôͻĶ̫үӦòǳġ
Ȼǡ㲻ͻȻԭ˲ô̤ʵҹƣʱ䣬ľų϶ᷢʲô֣Ըǣ£Ҫȥǻƺˡ
ɴ΢˫üչԸָֻ˷絭̬ȡ
ֻҪǲǣǾȿ˵ɡҲþǻ¡
š
ֵͷһ˵


137 ע
ʽʼ
ıȡǡսơ
һ˵֮ͬУضأŸ߶Ÿߣᶷᣬ߼߼ϸϸƣƽһЩ
߼ȮǳȮ֣صĹгٽģϸֻʮȫһȼ֮ϡȻҲ˵СȮһ򲻹ȮҲ£ʹöȮֻռԵơ
νսǲͬȮֵĶ̨ͬɱûơ
ÿһһʱʮӡ
ͺľһҲѡ֣ͨѡֲͬһ飬Ҳٵһʱ
Ŀ˲٣ĴȮҲ٣ǵʱ䲻ϵֱ̫ϵĶǡѡ֡
ƽǵһϳ
һڳһλϰģ彡֫Ҳݡ˵ҲһھȮڹڹչϵùھƺŵġϵĶУްܼ
ô룿
ǱߵСæƽʵ
ƽһ̣ڵ˵û£Ӯ⹷û
׶һ£Ŭͷ˵ٻƬƺҲеģˡ
ãǾ¶ʮ򣿶硭
С˷
š
˵ͷ
ʮĶע绹ģôİٱžʹ
СӾæ绰ע
±߹ϯϣԱȥһɿ֮ȡע
֮ˣؼ˫ش̼ܴ̼ĸӴ̼ҪľֻûʧȤľ
ϲں̨ţЦеġ
ǮǮˡϲԽԽǰĿҲԽԽࡣǰ²ŸһζһܾΡ˵ĵҲԽԽߡ
ʦļλ竴硱ˡ
Ȼ˵ʦġ竴硱ֹôλݵλ٣٣ҶٸߵģҲһеٮٮߡ
ⲻȫϲԼĲҵܶԵû˵ģϲҲǧ򸻺ۼٹ꣬ϲϴϰҲ򸻺С
̣ϲǰ붼ġ
ߺð
ҶǮˣյûţҵһ㣬ֻȥȫСѩ׵ĶƤ֮ϣҲǸа
ö鴫
ų̂ˣѾءصͺţַӱñֱƺʱпѹԱ
Rһ죡
Աȡբ̨ͨͨ򿪡
һǰȥ
ᡱ
̨բҲ
ղŻ͵һʼ´֡
˵ǺܰĶ˷оŻͻͿƽһЩʱҲܴ׳һ𣬾Գˡ
սĽûʲô
ԭʮӵıʱ䣬Ӿˡ
ƽȫʤʼգȡƣһʼռϷ磬ԽԽԣβĶӣŶ̨תȦӣٲӦս
Աʱֹͣ˱
룬ţ
СüЦƽ˴Ĵָ
ӣ׬ʮ
ʲôǮ죬һ㶼Ѿ
Цرȭһ˵٣Ÿտʼأͷںߡϣһﲻ׬ٰʮģӮǮ
ͽ϶̲סЦ
룬ôţ
ʲôѽôǮڼλǸ㻨ǮǣԺ׶ˣһպպմλӵĹ⣬ҲСƣǺǡ
ƽĻ˵ͦǫ顣
Щ׶Ĵڣһ
콭϶һۣЦ
ƽȻǹ˼ѣЩܡʱҲ֪Ϸ֪һһֻµʱҪ粻ˡ
Щ˰˭Ǯͳ˭
ǵƵ
ȱǮ˵ޣֻ
ӮٰʮģǿɾͿˣһӲƲ
ϳĴŤ٣ԭˮ֮
ǮֶΣǿˡǮʱ򣬲˼棬Ǹʵߡһиһءٳϣһپ͹ˣֻܺú
ҵĳƺҲҵĳӶñͨ
ΰտ̰壬ڸ߼쵼ɲ֮Уó衣ĵĶΰɣܺͰֵŴļңֹС׬㻨Ǯиʱһѡ
Ȼҵӵܣʹҵ棬̫˻Ц
ȻΰɻһǡĺɶӣǲȱǮģһ뷽跨ȥŪǮ˵͸Լһѣٲǳӡ
ΣҺӵ֮Ҳûзмػֵϴ󣬲Щǣȥãǣͷӣټ粨
ۼҲƣ㻹ȲҶ٣ҲȥԶˡ
Լı˺üû¾ľΧһ
ɻؼңҲסǱŮҲʢҽԺסŵʱ򣬾ͲãСȥ㡣
ŪĽ
֪ҲԼŪȥꡣСʱԵûʲôڲˬǮƣƯС椷ɶ˻ƵӿϣٹƵġ
ڻжԼӿҡ
һҲŤ١
ͷ⼸ҲСС⼸꣬ǻʤȮĴս
٣һҲ㲻
ƽһ֧̣һʵڶοȸɨСү˫ۣߵʱ򣬱򶷹ʱ򻹶ࡣ
ԷҲ
еԥ
ղͣƽռϷ磬עȽаաڿŤƾУѷֳ¡
СЦ˵£Ĳô˰ɣһʤˡ
ȴǳٵȥˡ
ЦǾɡǻ¶ʮҪˣҲӮģۡ

ĽҲ˵ͷ
粻ԸȴҲ׬Ǯ
СӸ˸߲ңץס绰ע
˵СӶҲǱȽĵģˣҪ档±߹ϯעˣԱȸղǳЩ
ﶼЩò׼
ÿ˶ٵôĵģ֪ͷˣࡣ
һԱȵһҪʶˣŤٲһɱѷѽ⣬ѪĽк˷
һߵıȻˬֵıĹ񫡣
ʮӣڷֳʤ
ϣٵŤپȻˡ
ʱž콭СƽЩɥ


138 ҶҪһ֮
һ̨ںĴ󱼣ھʦͨľΧĸٹ·ϡ
ﲻ˵ȴҲòϣ󱼵ָȷʵȰ²ɵĹСҪãܳ;
ڼʻңһöָǴԷܷܷеõһöƲӦ֮ʱָϵġͺ飬һĲ֮ϡ
һʦˮߺ֮һľҲҪ̵ʱתΪá
䣬Ԫˣ̺֮ľ档
ëɫӲ׶ٵĺſ˯
һֱô
׽ȹϹİȣһ˰ڱ۳ĺ֪ҪȥӲѯʡһ绰ôô
ڣ첢֪߸ϹȫֳԽԽǵ֮ССѾٽβ׼һһġǿ
һǲ֮ĶԾ
һλԶңһͷ޴ĺɫᡣͷһ࣬ȫһƬ
ͷëɫ̬ͣ֫׳һ˫С۾׹䡣
ڳĿˣ湷мңһ֪ǼѪȵʮ㡣
֮ŶԵͷᣬȥҪԶˣëɫдƣȻͷҲСƲУվģͳ̶ȣȫᲢۡ
ͷǶοȸġ
οȸҲǸףڳĿˣûһʶ֪ǺηʥֻŹĿ˴ĶȮ
Ǹˣ飬ΪľΧˮ׼ƫԶСطˮ׼ֻ࣬ҪͷӮ
һ˶úڻɫĲᡣ
ϲ㿪һȶ̿ڡ
ˣ󲿷ֿ˻ǽעѹڴɫϡƶۣⳡñȾѾֳʤˡ
٣һѣǮȽϺ׬
ƽЦ˵
ոսйĵСǰעѹҶĴĴ߼ȮϣѹĶʮ̿ڶһ
Ҷͷ߼ȮĿǰгĶ֮УΪ˶ģĿӦóʮһ߼ȮСҲȥԶ
һϲСһ㡣
ϣ󲿷ֿ˶ѹҶĵĸ߼Ȯʤ̵˲עϲͱԼȥҲׯҵΡҪάȥͲܶע˽̣û˽̵Ķľ治ȥġׯҵȨڣԶ̿ڡ
һ
ӮӮֻҪһ
嵽ǼСǰƽÿӮʮ򣬲ࡣĳеԥ
˵Ҫٿɣ߲ǻ
һСⳡġǿ͵ˣһʱֳտ϶ӻȡ
ƽ˵٣ߵӲá
⵹ǣ
Ǹʵˣ˵ͷ
ѾþƽϿ˵Ť٣Ҷĵĸ߼ûһǳصģһһ׺һʼ֤ͣİٱּʶŤٺ͸߼׺ƺе㶯ҡˡ
Ǿɣ¶ʮ򡣡
˾
Ȼʵ֤󲿷һضˡ
οȸͷڻɫᣬɢɢģûж־ʵп˴Ĵɫᷭ˶ʮӣȻӮˡ
٣
СӶʱëˣڲ輸һƣɫһӱʮѿ
ͽϵɫȻҲòȥ
ƽٺһЦ˵ʤܱҳ£
ʱ룬ԵúˣûԭȹСĵ̬͸һζλӸҲû˭עϸ΢ı仯ȻѣһȻȻǶԵġ
ȻҲΪ죬ϣСӶûƵԭ
⼸λڵλ࣬һ¹ٳĻͰ칫Ļʱͻޱȡ
ǿ
ϢСʱ׼;
ϲŵģǩҲΪֹƽϾĿˣ򵥡ҶٺٴĹ˾ǩʱ鷳
ǩСӳġ

ǩһСһֽС
ͽϵɫҲÿ
Ȼ鵽ҶĵĴ߼Ȯһ顣
ĿǰȦӵĶ״̬ǿӦҶĵĸ߼ȮƽԶԣοȸĲϿ˵ŤٱȽһ㡣
͸߼ȮСоɻʤŤٶһսʮ֮ŷֳʤǲʤ
ģȫһ
вŤ٣Ӯ漫
ȴҪͬûʲôͽȦĴ߼ȮǸ߼Ȯأٱ˶ʮҲơ
ⳡսȽ
ڴʱĵ绰
ι
СͲûһ漴ɫһ䣬Ͳݸ졣
硣
Ƴһۣѯ֮⡣
Сӱ㳯бҶĵİ죬ҶŻͲ΢ЦأЦݣôô١
Ҷ٣
ӹͲش˸к
ô⡭ô泡⣿
ҶЦ˵ƺΪáٱһҪõöˣλţûߣԷǳĲˬ
ǵŤˣ˿ͣûӵġ
Ҷν泡⣬ǶԶģׯҡڶҲܳһЩñȽϺõѻԭͲ·ģϲ泡⡣
棬̼
ðô棿
ʾ
ܼ򵥣Ҳ̫󣬸ǵϸﶼףǰɣϻ𣡡
ҶЦ˵֮е֮⣬ײˡƲ조һơǰҵҶʲôǡ
ǣ湷ɲܿӣӲƱӡ
Ӵߣô
˭Ǯ˭Ǵү
һһĵģ˵ðô棬˵ҽžˡ
ãȻǡɣҲӮ̫ࡣǸ缸պպӦûõóɣ
Ҷķ絭˵
ҶǴ⣬Ҫưɵһ֮ˡ
һأҶһŰƤ˸ɾ㶼ʣ
ľųȦųơ񡱵ҶҶ٣ĶһǱһһ˸ſˡż˵棬ͽҽԺȡ
˵ҶҽԺѾ֮󣬵һѪ
ǺȵģǱģ
ⳡӣҶĲȥһ٣ĺǸʿǿ̫ˣֱǸ̬ҶֻҪһ뵽һһͷǺļƣͷֱë
Ҵ磬ֵҲһ
ûϴ𸴣ҶЦ˵ģûֽĻǷҲС˺ܺ˵ģľų磬ҲǸ
Цһ˵˼Զˣ
ûһ䣬Ҳң
УǰɣҸ棡
ҧӲһͷӺų仰


139 磬ҪС㣡
磬򣿡
һµ绰ϱʵɫΪء
š
˵ͷ
СӣüͷҲ
治ǸСĿСȻŪǮҲԶԶﲻҶġ硱˵ףͷֻ׶оֵĸֳǮСҪŪǮá߾ȹ
ؼûбʤİա
ƽ豭һڣЦ˵٣ҪҲյ㣿ҵǾãûա
⻰ѾȻͼλ竹ƽƽ˼ˡ
Сһ˵룬аգ
ƽ淢ĺϾ絭᣺߰˳ɰɡλҪǾòã򣬶ҳˣϵ󡣡
Сӵµµת룬˵Ҫһʣһˡ
˵СǺͷԣƽôͷԼһһòƻܿסֻǵδе㲻㣬С̬Ƚԡ
аû⡣٣˼أ
ϣˣΪƽͷѾһ㡰ơζƺѾе㿴λӸˡ
ԭȻΪһһĺŴ٣ѹǮء
ⲻ¶ԭ˰ɣ
Ƴһ£˫΢΢һУҪ˵绰
ι
ץͲ
٣СİҪСװء
ͲǱߣһŮģһһĸо
λ
ŻͲһɨȴû˭ĵ绰ֻбǸ·ľСѾͷ֪ʲôʱѾ뿪˰ᡣ
ӦòСĵ绰һ㶼졣ңȻ࣬ȴΪϽƵġ;СѾͷȫ
Ͳˣ֮أҺһ䣬Сһĺã
˵꣬ҲٿڣડҶ˵绰
٣ô
һҶϵ绰ƽʵ
ûʲôͰǸɣһ򡣡
˵ԭĸ˷̯ƽǡҿˡܲһ˳Բ£ʮǿסӵղǸĪĵ绰ʱ;ʱı⡣
ֻԸȽֱˬɲɵϡ
Ǹ绰ź֮ģ֮ĲУ֮ĲޡˣСһû
λ밲棬һʼԸ߼
СʱϢʱúܿ죬ŻͲ
ȻǱ˿϶ҪеġҲˣպһסֳȾ˴Ǯ
Ȯٴδ˳ڡ
һ£
ҶĺȻվ
񣬱ˢˢ˹ȥ֪ҶʲôҪ˵
λҪһϢ͸ղţҺĺŰ˰ѳ⡣࣬٣ɣ

㷢һƬ֮̾
Ȼ˵ܳģͨˡһ򣬻㹻䶯ˡȻҲųһ־̾װģһҶ١
Ͼ֮УҲҶٵݡ
䵭ص˵ͷȲҲû˵ҶҪȡ裬ûġ
٣ҪҲѳ⣬͸ҶǱһ򣬳ɲ
첻ġԸҶ
ǡһ
ʵҶҲûĽ飬˴˶ԸȦġ硱ƽﲢû̫ĽڶԸ棬ٺҶٵһ¡
һһĵġ
ǳûٰ
еĺŰᣬô𸴡
Сæһ䣺磬ˣһҪ̫󡣡
٣Ҫҽӡ
ۼ첻¾ģƽһЦ˵Եʮ㡣
룬ĹǺġ
С˵
ƽЦ˵ǣԼĹ߼ʹ㣬ɲĶ֡
С˵УаգӰɡ
Ҳֻôˣȱס˴ӣʾֲðա
վģޱ˵ԡ
áٹǣ
ı˴Ĵָ˻ȥҶңңһЦҶľƱʾһ£ĺһ
˵
ⷬ㽫ը˷Σݺһ
ƽЦ˵٣԰꣬⻹ûأָ˭Ӯ
һᣬԱ˱ҪܼλٶˣŴͷ±ºˣܹ漰ôĽǮ־ݱȽϺãһƤϲͲýˡ
ֵܻء
룬һʽʼ
һΧֱ֮߼Ȯȥ˵ĹʢһЩ߼ȮȻ͸㣬־棬֮Ƿȱ
߼ȮȻûϵ֮죬˵ʹ򣬰ֶ飬Ӧ˰ģһʱͱһҧס˲
߼ȮҲ൱ḻؼʱ̣һƫͷʺҪȻⳡһͷʤ
ͶĶһҧסʺλֻ·һһͷ󱪣ҧסʺ³Ҳһ޶
ˣ߼ȮҲѪֱʹÿͲѣòװݣȻ˸
ã
С̲סȲʡ
ҶٺٵɫȻҪѿжѿˡ
ûϵϷӴ
һּĶ̺ܸߣʮóûᡣһռϷ磬Ѹޱȵ߼ȮⱩҹ֮£ʼδܵ
Ȼһ浹ơ
ҧ
ϣ
ͣ
ģ񫣡
淢ﵽĳٽ㣬ź֮˷
еʮ֮󣬸߼ȮѾûм֮ӦţѪĽë裬ˮ棬ѪȴԽսԽ¡
ˣñˡ
Ҷվһŭ
Աͨբţ߼Ȯɴ⣬β֮ͣͨСŸ߼Ȯƨɿ㼴ֹذͷٲȻһλسĴ󽫾
СӶʱЦտ
ģ
һȭڰǽ֮ϣֿǸЦ
ҲһĨ΢ЦǱƳ˹ȥҶٺٵɫȻҪྫʾжྫʣȴǿסûзȥ
ô˵˹ˡ
ôλ˵а˳ɰհɣ⹷û
ƽƣƵػζţЦġʮӣ˵ΣؼһӮλһһĴڣȥеôˡ
а룬һһ֪İͲˡ
СϲִΪɥ
ǵ̫Сǲ
ҪȻİ͵ˣƽ֣һһٺüʮءڵã벻򣬼λӸֲֵʮ򣬿ġ
ҪİλģҲҪˣͼֺǡ
˵ʲôأ룬ռֱˣǮ˲
ǣλҿЦ棬
ƽЦţɿһĨ֮ɫ


140 Χ
ڶڶοȸĲϿ˴Ť֮չ
൱СǾʮӵĿսŻòʤһûעžȾء
ողսʤ߼״̬ʤӦöĶ֡
Ⱦʱע١
Ȼһִúܼ࣬СʱıʱˣմŤ٣þʸ
ⳡ꣬Աֽ֧Ʊͽᡣ
Ҷٺǩ֧Ʊ
λлˡ
֧ƱŶҶĺЦ˵
һҶȴָƽ΢ЦŰ˰֣ƺΪ⡣ĺݺݵҶһۡ
ٲ䲻𣬹ؼͷоҶһѡĪһԼһѣ
ʲô¶пܷ
ҶĺЩһĽڲ٣вɹƹߡ
֧Ʊ춼ƽƽҲ첻ռƽıˣӮһƽҲˣʱȻֽ
٣Ƕѹɣҹţ̿һȻϲҪӶˡ
ӹ֧ƱƽЦ˵
𻰣С˵ǸȻˣȫѹȥ
ͽ϶˵ͷ
Ȼ˵ʲôⶼУ״̬̫ԣȴòŻˡ
Ȼھϲһ̿ڡ
ڡ֮п̿ڣͷһءͨ˵ܹĶ̫ࡣⲻսͨСһعɱģ̫ԶĶѹͽ˾
ֻǴ˷ҲǸˣǩ͸߼鵽һ𣬵ھǰˡ
ֻҪ˫ûμӱⳡսıҪСŰǸпˣԸ൱ǿ֪УҲҪֵס
һ̿ڣѹƽ
ϲɫúܲÿ
ڣյĶעѾǧ򣬵ȱʽʼǰյǧĶעһ̿ڣĻҲٶ
֪ųҪ䣬עҧҲý
ҲׯҵΡ
ܣҪǾѹ̫Լӡ
ֺʱŰĶοȸվĴڣһ֧̣첻˵
Ȼȴ˿ҲֳյӰ죬ڳÿ˶ĳ˲ͰҶ̧ͷɫ԰׵ˣһ¶ȵ顣
⵽ǶԼĲرģǮûӣ
߼֮
٣죬Լɡ
ϲһ˿Цݣ˵
ҲǸ⣬ܲôһãⲻ𡣿ôģĶʵûеĻֻ»Ӱ쵽ߵ⡣
˵ˣĲ˿ڶ
Ϊʲô㲻ôĹģ˼ùûϲôĲ˹㷺
οȸͷȻתĺŰᣬЦ˵٣ҪҲһѳ⣿̿һһİô
һһ
˶ɴ۾οȸͺڿһ޿ɾҩķӡ
ȻԼģǺ£䣬ǾͲʮ㣬ǳԴҩ
Ц۾΢΢з죬˵٣ǰûɣԵ޹İңе㵱𰡡޹»
û£ⲻǺ𣿷Ҳ£˵ǰɣ٣Ϸʱ򣬾˵׶ߵĹӴ٣˲ǮǼʶˡ
οȸ΢Ц˵Цݿȥϣ̾׶ĹӴ١
Ƴһۣƽڰϴּȥˡ
οȸƺСЦ˵٣ô£òŴһɣٸողӮİ𣿡
ҶĹһЦ˵ǰɣܲ׶ߵĹӴҲŵȵġģȻһˣô˵ٿҪˡ
ߺߡ
ǱߣųЦм̬˭
ҶĲͽҲ컹Ҫԥһ¡ϾղӮİ򣬷ֵԼͷϣֻʮƽִɲڣοȸһͽеİ򡣿Ҷٺٶһȣ컹ԥȥ
İİ˭˭
һؽӿˡ
Цοȸ˵У棬¡ǳ˵ǰͷһһ̿ڿǶԼϵģҸ֤ɲġ
οȸȻ˵ȻԼģʲôûɵġԼĹ
ã⻰ҰҪ档٣Ҽһһô
ҶЦ˵
ĺɶһۣ϶¶˺ɵɫ
Ҷڸʲôã
ոȻﶼ֪ҶٲǮˮƯҲǸ°ɣ
Ǯô
ûͣ㲻״ͽȥ̫ˡɵӣû˼ңûҪ̲ˮ
һֱЦһеԷܷܷŤͷ˵㣬οȸĲᡣ
˫ü΢΢һ˵᣿
԰һǮ׬ɵ𣿡
һһǡ
ûʲôǵģ绰ϲˡ
ԷܷܷСһӣɡ
á
󵱼˾ģҲͲȰɣ绰ע
ô٣Ӱİ㶼ˣ򣬲°ɣ
ۼ컹ŲҶĲƣϴЦƵѾдϡ
٣Ӱɡһһ̿ڣҪӣҽ˰
ԼĿ̲סʵ⼸λٶ죬ۺһһ̿ڡҪϲעӮǱעС
Ҷĵƺɨ˹˵λ⣬Ʋٰ
ǿ˺ٺһЦٲӿڡ
٣ӣ
԰һѣʲôѽ
Ҷĵİٿ˶ŭˣ׷׹ľ֪ҶͷⳡģҲû塣԰ʲôѽ
磬ӡ۸ƽ̯ҲһŲ˭
С̲סˣһԹľ
ؼԼҵôԣ˼ҽǮţӲɵӡ
ãҶ٣Ǿһѡ
¶˾ġٱӣֻģ򳬳ĳܷΧ̫ԶͷЩ㡣
ҶĲƣֱƵǽϣӲˡ
ΣԼߵʤ㶼Ҫöࡣ
ϱضߣҲڹŪǰľųиϰôɹ˷֮󣬲ˣʹ˹Ŵ󼪡
ǮȻǺöҲҪòС
˲֪ٵͷϲ


141 Ĳ
˴ʼ׷ŵĻ᳡˲䰲ﶼĿתԲθ̨
ܴ󲿷ֿһ¿սΣҪȱܽ
һʼͳ⡣
ԭ־ʢޱȵ̨֮һ̬ûϽǶվڸ̨ıԵһߺڻɫĲᣬǰ֫ſڵϣԴ𣬷ءĵͷ֮ʮֽţżη֮⡣
ͷ۵ĺڻɫᣬȴͦأɫɢǰȫͬϢһһǰٲȻߡ
ô
ϯʱ˵֮
ԣ⡭Ĳᣬġ
п۹ɡ
漴˵ķĲᣬôܣڻĲ𣿵ҰҲιЦˣ
ЩˣвˡĲ񣬲
ΪĹϵǰᱻ۱ǡڹٰĶ֮УȦĲսǷѣԺյ䡣
ֻȦĲԣ˵еĲᣬӵġ
ѩԭΪʥޡ
ŴĲΪԭȺС亦ļȺʳҲΪȺе͡
ԸȺɱﵡ
ѩԭһֱһ仰ܶȺǡ
ҲǳĲѪȡ
һ̥Ȯ
ǰᡣ
Ҳ˵ĲᣬһĸȮһ̥¾ֻСȮͨһÿֻ̥СȮֻһֻ̥СȮηǳ
ֻСȮոѧ⿪ʼȫؽһԤںõĵؽ֮Уÿֻٵˮʳ͵ȮΪ棬ֻ໥˺ҧ
󣬾ֻȮֻʣһֻİֻʳ
ʱͿʼιǣιǡ
ǧټץŵҰͶؽѣȮʳ
˻ǣؽȮٵõκʳңֻɹ̶һ˸ؽȮιʳмܻˡιʳˣΪΨһˣ֮⣬᲻κΪˡ
һֱҪι꣬ܵõһֻϵĲᡣ
˵ҰǺͲУʲôطᣬҰܸӦõڲûг֮ǰҰǻȺǰ߾ȫҪֻûȫĲʱڡ
֮󣬴򿪵ؽѣһֻĲͳˡ
ķĲᣬ޵У£һֻܶԸȺ
ѾΪ˵ֽ׶ΣԭҰǼʣΪĶȻӲдҲɶвȻҲͲٰչŷȥѵĲˡ
ôɣҲҵιС
̨֮ϣŲһһƽʼˣһһˣءĵͷѾ˰֮¶ηɫ
룬ô£
СӶʱۣҴҵʵϺȻ¶Ȼ֮ɫ
ƽˡ
Դӱһʼ뿪˰ᣬҲӰ
ҲæʵСӣȥˣ
֪ղŻءѵϲȥˣ
ôܣϲôãȥҡϻ쵰ǰɣ
һĬԣҲеסˡ
򰡣
ɾԲСĿ
ԭ̵ţһڽֻᣬӲƱӾ͵ˡƻҪ̨³ء
˭֪Ȼ벻
ȥȥҡģϸ磬쵰ԲˣǡҲƤ
Сһ˵Ҵȥֹģ˵׺ݣҲΪ˸Լ׳ѡ
ɫҲģڵÿ¡
ﲻ˵ͷѾ˲ԤУ㲻ƽǵġֻе벻ףԵ޹ʵģƽϱܵ׶ʲô
ûйڰ
ҧҧ
쵰Ϊʲôҧ
ĺŰսţѾˣվ˳ǿҲ˲١
һ̿ڣ˺ܲˬˣźôӮ㣬ҲЩΪܶӮһЩѪ
ڿɺãƣҪѪ޹ˡ
ֱӱƵǽš
ô޴һͷ׺Ȼһֱںˡ
⻹
ûõ磡
ܣèɣģأ
ƢĿ̲סìͷ׼ϲʵ̫ˣôĹûͷ˳ֱֵġ
ϲһɨ;סλƢĿˣ˵ܣè壿棿̽ңôè壡ǹˣ
⻰Ҳ
ľеè壬ˤǿԿƵġϵè壬ҲûСһ㶼ڶĨҩͶʹжȣʱǿη
ǰΣΪ治
ôȥ̻һֻף
ôȥ̻ͻ
ǹٴĹҲ˻ȡһЩ򵥵ָҲΪ˵Ļεѵγɵ䡣Ҫ˵˻߹ĹԱܹͨףսᣬδ̫췽ҹ̷ˡ
ѵı䲻׺ıԡȷʵо˶ԷǿǿѹͲڵȼ֮ϡ
ͺΣ
Ƶǽǣ޿ˣȻһͣ͵ſ죬ȥ˫Ѫ졣
Ƽˣû·鼱ƴ
׻˵Ӽ˻ҧء
˵һͷǿ׵ġڼ
ã
ﱬһ춯صĻ
ڸҴˡ
ôֻҪ򣬾ϣ
Ǿ䶨ˡ
ȻļҲֻ˲֮£ת֮䣬˱㶼סˡֻǲ᲻ܣƺſѪڣһھҧסʺλһ˦ӡ
ӴȻأ֫ƴץӡ
ҧסʺɿڡ
ѪʳѸȾ˶̨
Ѹٱ΢ֹܿͣ鴤ţѾ
Ŀⶨڶ̨ϣȫĿɿڴ
ͷս
ǰߵֻ˵ֱӾڰôҶСؼʱ̣Գʵ
ѣ硣
һڣ
һڣ
ֱӽս
߷緶
磬ˣƽ˵ҲˣֻҲػѾˡ
СӼҴҵŽ˰ᣬͷ죬Ͱ͵˵˲ŴͣɵŶ̨
û뵽ȥһˣٻͱӡ
ͽϾɫ࣬ؿڼ
ãã̫ˣǹ񫰡
֮УҶٵЦԵø̶ͬҹһ㣬˼


142 ɷ
һ£
ҲͲסվ
ⲻԣм⣡
᳡ʱֱһƬžЩ¶˷ܵı顣һڳ߳ɵ˶עȫҡ
ʱǸ˭ȥӮ
Ŀɶ١
ֻǴȻͷʣȴҲõɣϾղŲһҧʵʵڽҶסˡ
Ĺ緶
൱ڡڼһغϣ
װ
ˡ
˭ܽһ̵ԶûǸ¡Ҫ˵ͨԵĶףҲܰԼϡǲǰϻ
ֻ˵Ǹʲôٽ̵̫ãֱǸװ֮Сǽһң˶ȥˣΪǾʵˮ׼
ֱչֳʵ
٣ѻ˵мʲô⣿
ϲʮطʵ
֪ҲǴڣͷӹְ͡ɣййϲġǮ;ȴһҪ粵ġ
ʱ֪ʲô⣬϶⣬롭ߣ
һǵͨ죬ȴڽߵĻ˻ȥһƨˡҪʱ̣Ȼʧﶥף
мҪû⣬϶šؼڣ⻰˵ڡƽǸһѣҪ˵⣬ҲԼ⣬ƺ˵ͷϡ
ǽʲôѣ
ҶЦһ˵С治ͱ档ӮǮʱǿǲ֧ƱһǮûУѵøɻƵġôˣҲУҶ粻ں㵱Ŵ˵һ㽭ƨˣҪһǮôҹ˼ɣ
еǡСĿȴֱֱϡ
Ҷ治ʲôҶ졣
ϸ˵Ҷǿ˳
˭׵ܵܣ
Ҷģʲô˼
϶ʱͻˣӵɵϴ
ûʲô˼Ըķ䡣أ˭ذɣ˵ǲǣ
Ҷ˵öԣԸķ䣬쾭壡
ʱ˸͡
Щˣ֪һҶĵͷмǸղ˲ӮҡȻ֮ǰҲòᣬһ̿ȷʵˡ
ϣʲôⶼпܷ
ֻҪһ飬ӮӮ飬С󣬺ֲΪ
⵱ڣ˭ⳡĽ⼸λϰ͸˭
һλƴֵϰ壬ڲѹʮעۼһʮӲƱӾҪ֣µôʹΪҶĺȲʡ
ϣ¡
˵
ʣǱƽˣȴǼƽʱҶĿɲǺúƵǸʲô٣ר̴ôһ棬϶Ҳǳصġ

СҶҲզŲˡ
ҶĴĴָһ˵ǣүǡУҵء˵һǿˣȥһùЩ꣬߼ҲǺüʮҽȥ
䡰ߡһ˵СҶһ֮ڣһġ
Ͳˣûذǵ壬£ûйҹġ
ǰ٣ˣҸءһڣȵ𰡣
Ǳᣬοȸؽ˿ڡ
ֳȥ˵٣˱˻ԡм䵽ʲôè壬ΪҲ֪ҵ룬ҪǺңٺ٣¿ɲճ
ף٣⻰ϡ档˭밡ʶҲҶǾ仰İ򲻵£ֻҪٿڣԼһǮҪƨˡٺ٣⾩ǵĹӴ٣Ǽʶˣ
ϯ϶ʱˡˡ֮
Ķ٣ҲǸŰԸӮİǾ͵ǮˡαسˣܱΪϱİᣬ϶ͨˡ
Ե޹ʵڣܺô
С˵ܣǽûôֽ鷳ȵ渶һ£һ֮ڣǸ룬ܿ԰ɣ
ϲ¶Ϊѵ飬˵٣ð찡Ǽλղǳ⡣Ǿϵ֣û˵ģܶ٣ҿ϶ϡⳡ⡭ⲻϹذ治СĿ
ģǻһ㶼ͨڣ
СӵҲȥ
̵ģϺǱˣϲӡ
ϵ˵СӣڹؼǸ룬㵽ôʶģ֪ϸ𣿰쵰֪ôˡĥţǸնεģһ·ˡ
Сɥ֮ɫҲѹ˵ϸ磬һ治֪ϸ֤ǿģҹƣ֤˳Ǽٵġ˵רǵġǣǸûڰǸնεģǰ˭ûרǣе˵ȥ
ѵҶĸĹҲٴһ
һʱ֮䣬Ҳͷˡ
磬ô죿ò˻ϾʮһڶǺġ
СӲϣ˵
˫üһߡ
ҪǸһ绰ɣҲа취
СĹâҲǴ˼ؽĵϸһ㶼ȴäĿĳݣ̬һ硱ˡ
ü˵Ҹֲ⡣
ǡ
СҲûˡ
٣ǵûУǻʲôè壬ǾͰҳɣۺʡ
οȸȵòͷˣ˵
ߵǸŮһƬˮͽ˵٣𷢻İʲôΪ׶ǵĴٶǮأ
٣ҪǲҸһСʱȥһֻҪӮҵġʨİһʹҶٵҲҳ
û˵꣬ȻડһһӰӰֱ׹£ˤ±ߵĹϯϡ

ʲô
ֳʱҳһƬ
Ȼҿˣһˡ
ǸˤڹϯϣŬţҡҡλվѪ棬龪
룡ģǸ˵
Сۼ⣬һӾͿ˵ģʱ
ˣ룡
Ҳסˣɴ۾ز
ôֳˣ
ּſķʽֵģճ
Ǳģһ׼Ǳġ
ٵɫһӱüѿ
ﻹûŪô£䡱һ죬Ⱥصĺľŷડ죬Ʒ˽ŷ˽ˤڵأһˡ
ʲôˣ
ʲô
ֳһңҵ񣬷׷ſڡ
ֻһλ׵ɫƳTɫпˣ˽һλǧĵĽŮɡ
Ͱȡ
һ硭
ɲǼ䣬ܶ˵ɫһӱò԰ס
аҶ٣٣ɫѿģȻǶСү
ɷ¶ˡ
Ҵķʽһأ


143 ûйè
λţƺĹӸ磬ʶһϲûʶôֱǲ֨ⳡӲÿˡ
ϲ˵λʲô˼
˵ܣҵܵܡõţ⣻ߵҽҩѣҳˣ㡣Ҷ
ﲻ첻ҲǺܴȴÿ˶졣
ϱɫ
⻰ţ棡
ôֱӴջϲˡ
ϲɫҲ࣬ȴӲǲٶ˵һ仰
˵װסĵܵܡ
˭ҵˣϲ
ȥ˹ţƺºͶˡֳķʽ˵ܶ⡣ָҪοȸϲͷеġ
ҪڵĲǱˣҵĵϵӵܰ
ȻϲٷֹڼָܵҲִСиߵĶţƺû˶׵Ĵš
ڣ˼Ҵˡ
ϲʶԣûеõܵĽһָʾԲϾͰҲõȵܵȷָʾŸһж
һһҺͻϲûоߵʸ
ʲô£
֮ʱСүҲֻӲͷƤϿôһĶӣСүԺڽϻֺˡ
ԼⳡϷúܺ
ǰ
Ҷ鲻Խӡ
ڳĿˣܶ඼֪պյҵĵϵӵܣһƣֱӽϲװġ
ûϲһ仰Ҷ˵
λ׵ҲǻˣûôζʮŮû㱾£ݵļƷ椣
Ǵ۸һŮ죬ͬ
⻰ҾˡôͽϷˣﶷѵҲҪĹأɲҶġҵĹڻڳҪǾè壬ǿٱȰֻҪĹܸɵùҵʨҶοȸûԸķ
οȸ˵۾Ƴɴڵİᡣ
ɴһ֧Ůʿ̣ţɫƽȻԳ⾪˵ı仯Ӷûκαʾ
οȸʱ㰲Ĳ١
иʱûбʾҲһ̬ȡ
ټɴûҪֹ˼
£ԤȰݼ̵̡ŵǾûʲôõĵġҪ鷳ַżأҲӲ
ͷתϲ˵ܣ鷳峡
ϲƳ˼ɴһۣɴ̧֣޳Ůʿͽûκα顣ϲ˵ףָӳڵĹԱʼ峡
鷳£ܹСΧڴõġ
ԽԽÿƾ档
ǵǺعأû˳֣ڹԱ֮£Թ볡˭뿴֣ΣԾãǧǣȥ
ܿ죬Ӿˣʮְ
ֻʣĿ
߽ĺŰᡣ
죬ϣСæӭ
磬ôˣɰ
Ц˵βסе˷֮⡣ÿ鷳ʱ򣬴ǻἰʱ֡ˡ
˫ü΢˵ƽô£
æ˵磬֪̫Сģ˿ˡѽ涪ˣ
˵˿֪֮Сģ𣿡
Сɦɦͷ׳ŵ˵һ磬ңû˵װͦô£ȥؽϷˣǶһʱҲ̫˽⡭
ƳһۣСӣƽϷû˽⣬пԭ׶һ£ЩʲôǶʵģ
˵ˡ
ˣ׶ʲô˾ʲô⡣һ¶ءҹţôҵģԳˣ׶һ£Ȳ˾ֲ⣬ôŵɵ㣬˭ûв
ƽͣȴСӾ͸
һ磬Ҳû뵽˵ǡǸû𰡡
Сǻ̿ǲ죬òơ
һ޹ڵˣͰʹϷܵ׶ǧټƺǸùϵѺüʮ򣬾Ϊ˽ǣʵСӷѽ⡣
ûôġ
ͷûپⲻţʵ˶ע
Сæ򣬳⣬һһİնεģҶĵġ
ǽ͵
ô첻
˶һۣһҡͷЩ
ΪӮ
˭֪ӡ
˵磬֪ˣ£ҽˣԺעġ
ԭԸ񣬴ҲǰǾͲһˡ
׸磡
Ȼ˵ԡ
˵
æ˵
ɫ棺죬ͻصλһ֮ڣȥɽ屨
⡭
Ҳû뵽
죬Ҹ˵ģҪһðְַĲС˵ԸĲʺôȥˡ̫ӣ˼Ҽ²̨ҶǣѹͲһˡƤĲڡ
޻˵
˵û竣ĨȥŪǮƤĲڣôҶٱȰ
ãҴӦˡ
ҧҧͷӦʡ
ļ˵죬ȥ쵼ɲľų竹Ӹ磬

ʱһ¡
СҲǺȻ
⻰ɱȥɽ幤˾
һҪ竣
̫߸˰ɣ
ͷǣߵᴰǰ񻺻ɨ˹ȥ
æӲһ˿ЦݣǷǷӣ˵һ硭
ĺһ硣
ˣ
Էܷܷ֣ЦЦݲãа˵˷֮顣󵱼ҵһкϷˡ
Է󵱼ϲ֡
΢Цͷʾ⡣
ɴվǸһ˿ЦݣȻ˵һ٣
΢΢ף˵ܣҵ£뼧ø³̳
ɴһЦ˵һ٣ǰ˵ٻⳡӣйɷݡ£һٿˡĹؾ̨ϼߵ͡׼עԸķ䡣
Ҳ˴ͨһף
ףһ٣ô˵̨ϣʤΪһкùҲǣٶһֻҪһٵĹӮˣﶼ޻˵
ԡ

æһԵѣ磬ǲģм֮ûУһûйˡ
ɴ΢Ц˵һٹȻˬˡǾһٰĹǣɡ
û
ɴʱü΢˵һ٣ʲô˼ûйôȣ
è
ɵģʮƶ
è
ʱסˣȫ¶˼顣
ʲôЦ
Ƕ


144 èèˣҲ⣡
ҵèĹˣղǷĶעһӮˣԼó
˵ɡ
һ٣ȷҪè͹
ֳĬ˼ӣɴʵܴ಻ôһ仰ÿ˶ú
Ҷĵ˲Щ֣ȴɴҲͬˡ
ܣҵĻѾ˵úˡ
ãôһӮˣٶһ򣬾͵ҵĹͷѡ
è͹Ƕһͷھᡱȷʵֵһʡͷѡˡ
ĺȻ˵һ磬ҪҲմ֣Ҽ򣬲ǹͷѣעҿûмôƴ֣Ǻǡ
ţƺģĻ治ţܴè
ϸҲðϸȮС㣬սԲϸȮܴͶĴŲ١
ǣè
ʵŷ
ԡ
ԥصͷŵ
ҶҲ廰˵һ٣ҶĶ죬ⶼһǧˣǲҪи
ܵһˣ
ҵ
δ𻰣ԷܷܷЦؿ˿ڡ
ҶǰɣһеĶע
ҶľЦ۾зԷܷܷȻʵСãλ
˭֪ƾʲô
˭㵣
ԷܷܷһƳҶ鲻ԽһСӵĿ⣬ôȻô䣿һˣ
ܣ˵仰ɣҸһٵɲ԰
Էֱܷܷϲ˵Цġ
ϲͿЦ
СˣҸ˵𣿲Ȼ㲻ðⳡӶˣ
ԣȻԡ
ϲһ˵
Էܷܷ͵˵ͷҶ˵Ҷ٣˰ɣѽǿϧûԸҵע
ɴЦܷܷҪʲôע
ҵȻǶһӮˡʵӮûϵϲ˧ˣţƺĴ˧磬ҵ
ԷܷܷЦ˵һ㲻졣
ȣ˧ôǲǺܰ
ˡ
ȽشʼգߣҸСģֱ˼ʡ
ɴ΢΢ҡͷ̾˿˵ܷܷҸİɡ
ððҪˣҲҪҪǸسԪױ̨
Էܷܷ淢
ɴʱ۾ŭõ
سʥʵٳƵʱõĵһšɴǸױ̨˵ʽƵۺڸΪŮʵǻƵױ̨Ǽɴ
Էܷܷۺܾˡ
㣬ʹӦҰɡӮĻܴ˼Ҿһè㿴ǣĹǲǣһھͰӮˣδ٣ȥˡ
ۼͼɴûϵȴһתֱӳŶοȸȥˡ
οȸɲǼȥĿ¶׹⡣
ܷܷ
ɴƺе㲻ˣ˫ü
Էܷܷ⣬Ц˵ô˵òôСүҵ۾ҿɲһ٣ôãôСˣٳҵ۾ŲҰӸٳ
Ц̣ÿͷðһɺ˭֪ԷܷܷڿЦ
οȸ֪ǿЦ
ȷԷܷܷʵݣƾͼɴ̬֪СѾͷ򵥣Բָ߹ٶżȨƺֵġ
֡ڼɴɶǣ
㣬ô˵ˡҪˣֻ߲ӹ㡣ô㲻Կɣ
ɴʵܷܷ˵ģ
Ȼˣƭ˭Ҳƭ㰡
ɴЦãһΪ
СѾͷֲ֪ĸˣȻôԷֻܷܷ߲ӣֵԲسױ̨֮¡һֱԷܷܷ
ѵ֬Ȼ˴ģǸСˣ
ɴίʵе㲻š
⻹Էܷܷô
ħŮһ
ٿλȻһʢһħŮмӵĴ˧磬ȴһɫҲûֹԷܷܷ֡˵ֹҲδؾֹˡ
СҶ𣿡
Ȼܿϵǿ԰ҾĿԴˣ漣ôġ
Ҷһɵɫ
ʵ˶ܺ档
ѹ˵磬ûЦɣ
û롣ҲԲΪһֻèԴùһͷǡھᡱ쾡ûмʶĹʶοȸͷᣬڹһĶ֮УҲ϶ǳۡ
һ죬վµĺƺĻ۾ĸӡ
οȸվȭ˸ķҾ˵λˣնεģصˣɲҡ
ɴȻ˵ιӣȻ㵽ҶҼɴĿˡһᱣ֤ƽ˭Ҫعء
οȸʱ㰵˿
ֻҪɴʼ̬ȣ˵
οȸԭǼѱӣʵΣ塣Ȼ¥ǿò񻰵ġࡱƺڣ˭֪ǲ
ƽڻֱͦͦſ±ߣû
ϲҲûùԱƽ̧ȥôſţ֪ƺϲĳֳ
û⡣
ܼģûһ򵥽ɫ
һ٣Կʼ𣿡
ϲʵ
ԡ
ãҽһ³
ʬ廹ڶ̨ϣѪѾȾһƬˮ档
ڻɫĲᣬſڽһУ޹ء˵֮ҲСװƸ֡ͷοȸΪʨĲᣬöĽɫˡ
ˣ̫õġ
˵
ֵɴ顣
⻰òţ档
ԷܷܷѾι˧磬ġèɣӲôÿǷʵ㡣һģʱͻܷҲġ
ԭĺƺԴ˫һУԷܷܷ˹ȥ
ûèڵԷܷܷ
öԷܷܷĻ֪Էܷܷÿ
ӴƢءҸ˵èҪǸӮױ̨Ҹõ㡣ǹ㣬ܱô
ԷܷܷҲܾȻһͺ̸
ɴеЦãֻҡҡͷ
ʵڵģԷܷܷҲûٺð취С̾ϲ֡
ǹ㣬һһ顣
мС
ܷܷɦˡ͸ԻҪ㣬θںܴ󣬶ҪʳԵĻ鷳㻹
ҲЦ
ι˧磬ûô˵İҸèȣʲô˼
ԷܷܷЦˣһ˲Ͱߺߵ˵
ȻһЦ˵èܺðÿ춼ܱԼİ˱š
Էܷܷʱã˵ԣ˵úܶԣֱ̫ˡܱԼİÿ챧ţèèˣҲ⡣
Է󵱼ȴҲʣ˼һٽⲻ⡣
ӦҲɣһë


145 ô
ǣḧź벵ӲƤë촽΢ƺںͺ
οôһë
̫ˡ
Դзһ˫ӨӨ۾·̨һſŵĺڻɫȥ˵ĸоèƺܹŹ֣Ļ֪ҪȥԸģ·Ĳᡣ
ỹſһ
ҶĺͶοȸ̲סһĨ֮⡣
èè
èö˻ѵܱһͷϻɣ
ԡʨոձֳľսһͷϻҲһս
룬ȥɣ
͵͵طԸһ
վ
׹һ
ֻǰһԭſĴèѾվ˶̨Ϸĸֽ֮ϡֻƣڸֽϣƸȻܴ֣ҲֻʮŵĹ񡣺׳˶Ĵèһֻƶȸֽ֡
ȥվȵһ˿ζûУֻӨӨ۾зסˡʨ
ʨȻƺվ̧ͷϣҲס˺롣

ʨȻһͣڻɫë͵һˣצӽץˮϣٴС
͸ղ֮ʱȫһ״̬
ƺֻȻֵĴèԶԶһе˶ӿ¡
ʱ
ô
ѵֻèè

ſ죬ڳѩ׵ĿȻڻ֧ǰצצƺ̽˳
᲻ˣ죬ޱȽŵصס˴èǿŴ
˳Ÿֽ¡
һһţ·һƽ̹Ĵ֮ϣû˿ĻζҲû˿ĽţĽƺס˸ֽ
·Ӵʬ塣
ѱ䡣
źһ볡Ὺʼˣһˡſڸ̨ԵĿռС
ʨ
οȸˣ͵վһŭ
ţǣֻޱȽŵס룬Ȼһͷҷ˼ȵη֮⡣
Ầ£
Ȼһֻè
ھȻһֻè
վʬ֮ϣзһ˫ӨӨèۣŲԶĲᣬϵëҲèצƤ֮С
˶סϢ
ȻﶼûжèȴҲ֪Ǵèֵǰס

췢һ¶̴ٵĽӱһŹ״
ʱ򣬲ᶯˡ
ǰ
תܡ
ֱͨ˽ȥŽյբſͲֹһţҧס˴ִƸ֣Ĵ̶
ʵںµ˼㣬Ҫҧϸֽӳ
ֲĵطԽԶԽã
ÿ˶վ鲻Խؼ֮ǰɴ۾򶷹̨һĪ
Ҳû뵽ⳡè֮һ֡
δʼѾ
ȸղšʨһڽҪ⡣
ֱͶ
ôⲻܣ
οȸʧ󺰣ͷ壶¡
ǮڶСүԣ¡ؼ̫ĪˣôĴۣϧӶǵԴǧӰ͵㵽ͷƷᣬȻһֻèˣ
һսûС
οȸڶͼͷɽȮԺĻ֣̿İٶĴԺĽţͲôˡ
ѹͲͬⳡè
ʵ̫⡣
Ĳʵδ֪ءèĵУԶԶࡣһЩһ֪ǵĵرǿңҲر׼ȷ
֪УŲȥ
뾲վʬ֮ϣëƽȥҲٹţָֻı顣
ûд׷
Աֽţ֪ǷӦôբš
ʵڲڵ״̫£񣬴բţһˣô죿ս˵ľͶһ̫ˣֿȭ˿ɵС
Աɲ
룡
һỽ

èη漴ת˳ŸֽɿȥĶˣԥǰһԾڿлһԲ׼ȷֱ֮̽ϣ漴ͷ̧ˡ
ԭѾӽ״̬ĲȻ㰲˺ҧբţſϢͷ˳ˮܿһأƺҪһ㡣
Ա˼բš
ȴһ·û˿

һľ̾ڴһļž
̫˧ˣ˧磬ҪֻèɲԣֻۣܿʲôҶӦ
ԷܷܷССɷζβס˷֮⡣
Է󵱼˵ֲˡ
Ůôܶ˵ֻʲôҶӦ
仰ǧҽġ
ˣҪ
һ˧ʲôֵҪô죿
һֻèһǧĵľˣ㰡
Цһļɴ
ɴЦһ̾˿˵һ٣Ӯˡ
֪
΢Ц˵
ڣλǵĳŵ
Ү
СӺͽϺȻڰŤƨɣꡱ˵˹ƾ裬㵸˷͡
Ҷӿڴͳ֧Ʊˢˢд˼ʣ˺ֵݸո߽ĹԱһԣȥ
ֱġʿˣˡ
ֻʲôè
ҶĴţǺӮ˲ᣬһֻèô϶һͷھм϶è壬˵ڵЩʿϲװŪ
а

Ҳһǩ֧ƱݺһڣԹصһۣһתߣٲͣ
ٺҶһ˼
϶ֱˣˣ
ֻǵ棬ըᡣ
ȭͷԲ
ϲһ׼һֽ𡣡
ɴһ˵񣬱мءɴҶ٣Ҳ١ΨԼµֻ֣èҲЩʮĹһЩԶĪĽɣȷʵС衱֮˵
èı裬ôղŵһĻܽ͵ͨ
οȸѩԭõĲᣬ۶ô׺ʼֻһͷѰĶˡ
ǡ
ϲæͷӦ
㡭
ԷܷܷЦؽһ
ɴһۡ
ʲôʱ򣬼ɴ㣬ٲȻΨԷܷܷǰżı顣
Էܷܷͷ
ڼɴ϶̫áԷܷܷ֪ɴĺϲسױ̨ԷܷܷҪɴױ̨ʲôӡ
˳ԱƺԷܷܷһ󰮺á
ȻԷܷܷҲȻӮˣ϶Ὣױ̨ΪС
Էܷܷϲö
ǻ˵Ļ˵ģֻҪǺöϲ
˵Ż˭Ҳ⣬ŰĶοȸСүѾˣ֪ʱȥġ


146 
οȸʵûԶ
ۼԣмɴġ֤СүΪϼơοȸ˷רġ
ִ˶οȸ¥ֱӽСүġŮѡϵաˣȻҪͷϡοȸֱȥ㽫Ŀϡ
ԭҵĺպһ˻治һسӡοȸǸࡣλСүŹ˵ģƽֶһԾʦžͲôη塣ҶοȸúȻҵĵϵӵܣȴ֮ڷչ
˵ֺӵܲôܱӡοȸҲûôǿǮ棬Լеһڶ
ӵܶԣڴѾˣӽ׶ȦҲ̧ͷͦˡ
ϸʵοȸԼĴҲСһټˡ
û뵽Ǹ˹һֻèͻĲſˡ
ٲߣҪ¡
ֱǸ
Сү֮У˺Ҫһ㣬ǾߵǸŮԪƵϵŮѡһλ
ʼգ¶档
οȸոȣͿա
վվȵһͷ߹
Сүɫ䣬һˣͷп࣬۾һƳָû·ҪôǰҪô˻ش
ǰӲգСүûӡ
ԪƵһսм֮ûС
վס
ֻ˼ձغǳһ
οȸ¶ʱͺͿǿˮӲסˣҲƶ벽
οȸ;㣬Ҫ߿вŮļһһˡûмס˵Ļ
յ˵
ûûҼסˣģסˡ㿴ŮģŮѣŮģǡеġ
οȸһŻŵ˵ղţԥһ֣߽Ůӵ¸ǿˣ¶һԷ鷿
ǽŮ⧲һ˫ֽסؿڣͶȥ
ʲôеģ˼ҲУʲôԲԲҺ˵˵ԲԲԭ¡
οȸ鼱֮£ѿڶ漴ףһŰˡ
ۼճ֣ǰ㶼顣ŮѡǸ첲ڶҽԺţû£붼Ҫ뿵Ժ¡
˵ģո«Сү޶Ҳͷ
޳ܣ
Ҳû뵽οȸôһ֣ϷΡ
ԲԲ棬治ǹġ
ۼһĨŭοȸ⡣
Ů£ߡ
˵

οȸ˿ҿܡڶڣмɴڣСүҪӲһ㣬֮ϣοȸӲ
ԲֻԸڸ֮кֽ֣οȸûȥ롣ߣһû취
ܿ죬ոոĴ󱼱ʻ˶
һأԼݳڸʻͺںſţʱƳһ죬ӨӨèۣе㷢ë
һҲֻè
ٷ֮ٵè
ô׺һͷھᣬǸŵüβˡ
磬⳵ģ
ûһܿĿ⡣
š
٣ٶɣ磬ôǮ
ţȤʱèһȥˡںڵĳһֻèӨӨ˫۶ӣζĺܲô
ҳһС⡣
С⣿ɶСôֵǮһ̨󱼣磬ѵǰŪЩС⣬ǹŶ
ڻòʮǰϳеʱ򣬴ʹȥʱʱһС⡣ʱĲ⣬ô㻨Ǯȥ⼣߰ߣĶղطԼã統ԻЩС⣬㲻ǹŶͷҲһţûϸ롣
죬ЩעˣⶫԣҪкʦšԺȥ˺ɽΪǮ²ģҪǮã͸Ҵ绰취úùС
첻طԸ
ʱֹҪȥɽ
Ȼ
ðɣȥȥӺɷһŵǧ𣡡
¶˾ġ
һСʱ֮󣬴󱼽˳ǡСӺͽϿŸװ񳵣ں󡣳ϺСϵǣһأһ粢ûֱӰǡߡǾֱȥưɲԶһҿ
һǺȿȡ
СӼֱϲ⡣
񣬶ֱͶء
ڿӿڴȡ֧Ʊϴƽõİһһǧֽ֧Ʊϼɴ͵һֽ𡰺⼸һǧˡ
ÿ򡣡
ֽ֧Ʊɳȥ죬ϣСÿ
⣬⡭һ磬ôУӮģǲá
СӾˣ꣬˫ҡ˵
Ҳƴǡ
ЦЦ˵ŰɡԺȥعʲô£ҡ
СһĿɿڴ꣬̽Ե˵һ磬㣬˵Ժ棿
Žɣûʧ顣
Цԣ뻻һµʽЩǮ͵Ҹļʲôѣܿڡ
Ү
Сӻ
ǵÿĿ˶߿ȥˣ
ֱ̫ôˣ
ľų죬Ҳһָ꣬ġ硱Ҳ٣вһȴӵܣûһġ
˵Сô̰ƣȻСĿġǰȽ϶ԣֲʲôˡ
һ磬׶ؽ磬ú߰
Ҳ֮ɫСӵ뷨ֲͬͷĥţһһúֽһȭŹʵϻưɣ˵ӣ˸ɵм֮ûУ񹢹ڻ
һʦָ㣬˵޵СôҲٱɸȥ
Сȣ۱Ƚʵ
Ҳе㷸ֽ֧Ʊһڿȣ죬˵磬Ҫס
ӡ֮Уе̵ѧʣֱ˳Եĳ̶ȣǰһҵ;ִ罫װڿα֮£Կαӣ鷿ÿαڡ
Ҳ͵͵Щװ飬ţ˼УͷĿѣ
ȴýζ
ڣȻҪסе㲻˼顣
׷ʲô£ӷôı仯
ұͲңڽֹ̾ͳ쳾þ磬û˭涨Ҳ档
𿧷ȣ΢Ц˵


147 ߾ն
գԶûпôɡ
ټĶȥ¥գ̨Ӵʬ壬ѾߣԲѵƽҲӰ
ϲ˰ƽŪȥˣܹȻǲĺá
ʡ鷳
ɴڰֵһ֧̣˫ü΢Ůʿ̣ζܵҲ̲ݡɴû񫣬ֻرֵ飬ų̡ʱֻĳϰʹȻ
ճϵһж˸߰㡣
ɴʶһҲ˶֡
ڴ֮ǰɴȷʵûôЩҺŵĹӴٵ¡ɴġС֪ЩҵĵϵӵܣͨһԺգ߸ϣ˭ϻƨáʵϸҲŵȡһȴ٣·ӵҴˡ
ʵʵǲ
ֻǸɲλԣ׶ڣۼ𣬴ɲֱţëԼʲôȴܹĴǡӰˡݡ
ǻĵϵˣǲĴͷ
ҡӰˡɴһᶼܹ;磬粻˵ģԶ֮֮ʲôǣ
죬Ҷģڣȫһȼ֮ϡ
ͨȻǲǣ˼ɴĲ㼶ȴ⡣ЩڸԵļ壬λߣߴżĴӣҫص˳ͺèһ
˵ΪԼˡ
˵ϣǲӾ۶ˡȻɴҲȫ²̨ǻһ̨סȨȫڼɴ
ôЩ꣬ƵΣɴ֪ٻءӵܣڼɴԼɴж£ͼܳΪˡѡ
ȻвҲǴĿģҪ˽ӽɴһ׷
ɴʵ̫ޣǸ˾̲סҪǷǡ
ĳ֣ȫ߸˼ɴԡڡӵ֪ܵӵܣͨࡣһҳձĺ֮㣬һ緢չϳżϣδҽײĹ롣
һǾԲǵġ
κҪǵĽ֮·ŭ˭һᱻ
ܹ˵ģֻǵġͬࡱһӴļǵļ̳ˣ
ڶǾ̡
ӵܵࡣ汲ӻ֮£ƵĹ򣬴ǮٲȻᾫӢ⻷ޱȡ
ɴ򽻵ģһӵܡ
Ǹн˽ֻҪǹɢǹɰǻܹģȫǧ֮⡣
Ҷǿһࡣ
죬ˡ
뵱쵼Ҳ⣬ֻƵĿӣżĴӣĴŪЩʵݡƽﻨƵأƫƫһӵܣġǵĽԽУֱӾдϡһ˺Ѻǽӽ
ɴǲмǽӽ
ڼɴӵܰЩ£ҲرҪǽӽǰ£ȾҪѽǮ·κǽӽ˶ǡ򡱣û֮ǰȾͱ׵Ѫģ
ؼǣӵûߡ
Ǽɴмǡĸԭ
ɴûеߵˡ˻£еߡûеߵļһٴĹ£Ҳɲ¡
ӵܣͨǼɴǴ򽻵ɴˣûйɫƩϣҶһȴŵĵϵӵܣɴǶֻǵͷûκıʾ
һ
Ȳ緢չĺ֮㣬ҲҶḷ̌ڡ
ɴû취ࡱ
ɴ֪£ûꡣ
˵װףͶˣ㡣
ͣû˿Ȼǹ˵İüɴüͷ
ɴţ˵źģв˵ҪͶˣһ㡣׸磬ܵܣƺҪܹôˣǲŽй¡
ɴȻϸܵһɰ緶
˭˵۾һĿģ
ȼɴأԷܷܷԵúûûΣһЦغϳˮȥɴױ̨
ԼɴĲãӶҲκ
ԷܷܷͼɴĹϵҲʮرһҪǵĹϵλǿǡۡȻͨŮ֮Ĺ۴Ϊͬǽ̸ģȥĶѧ廨ȥĶѧգĶֽ֮Ļ⡣
˴˺ٸ桰
ɴмɴҵԷܷܷԷܷܷе
ܡ
ϲ˽ɫ԰ס
ɴһۡ
οȸˡ
š
ɴͷƺ⡣
Ů黹ڣ˵οȸһŮ˴ˣᡭοȸǸŮġ
ϲ˵һ
ɴ˫üһԷܷܷʵܷܷ˭
ԷܷܷһνɴܲĻԷܷܷղڶı֣Ϊɴ϶Էܷܷ֮䣬Ӧ
ԷܷܷЦġѾߡ
ɴ˵֪Ҳ
Էܷܷͷ룬˵㣬ҲôգҺдһ¡
Ŷ
ɴȤ
Էܷܷд衱󣬻ܻɲ򵥡
֬
˵źġ
߾ն
Էܷܷ³߸֡
߾նĴˣ
ɴȻݡ
վӰһķ֣϶¶˲ɫ
֬߾ն

Զ˵ԶִС
ҵĵճȢĴˣ
ɴҡͷȻЩ˼顣ߣôܳϹϵһǹ͹ԺյһȺţһǵصصĽС
Էܷܷ˵㣬ŪˣȢѾߡû顣
ɴƳһۣе죬΢΢һЦ˵ôܷܷҲˣ
Էܷܷ⡰ܻӣɴƺ˵ߡ
ԷܷܷЦҿ˼ûã˼ҿҡ֣ӵθڡ˼ϲŮ
ɴʱ˵ܷܷˣ
ԷܷܷƲƲ죬˵ļٵģ˭֪أҾмͦ˼ġ
е˼
ɴͷͬ
ҳߣôһؽеġѾߡϢɲСѵȻ͸˾֣
ɴһЩرҪĺӵ߼ֳڡ
ԷܷܷЦһ˵㣬ҿĹעص㻹Ҫϡǹؼһûϵ
𣿡
ɴµ˫ü


148 ɽ
ʱϲֻϲæɴɴ΢΢ס
ϲæ½Ц˵ãžֳʲô
ţϲϾ¶˲ɫ
õĺõģˣллžֳʱһȾưϺϣлллл
ϵ绰ϲЦ˵ܣоžֳĵ绰ͣҵ٣պϸ˵
ɴü˵ô죿
ǰе벻
ϲһĨӵɫԭŴ˵ˡˡĻϲҲ֪»е鷳ɱ֮죬ʮֳϡ
λһʵǸݽɫ˵ɾ͸ɣ
ܷܷ˵ڽ̾ϰģ
ɴʵ
ǰɣô˵ġ
ڽ֣̾ڽ֣̾
ɴ߶䡣
Ҿңһλӵ㷢仰Զڰ֮͵ͣҵ
ܣô죿
ϲϰԵʵƽ¶ڸһԶҲʾɴ˾ôص㡪˲ã˲ɡ
ȻɴǰôʾǱġ
ʾһ̬ȡ
ɴ漴ָƽ̬˵ô죿Ȼͣҵˡϲͣҵõȵ죬Ͼ峡ͣҵ
ϲһ¶ɵɫ
žֳڵ绰ҲҪֻ쿪ʼͣҵ١žֳҲͷˮͷԣ֪ϲô͵ϱߵĴˣϵĸ绰աһ
ϲĳҲûг̫ã漴ͷ˵õģܡ
ȥŰɡ
ɴ˰֡
ǡ
ϲ΢΢˳ȥ
Էܷܷչһӣ˵ѽۡ㣬æŰɣһȥ˰
ۼǱѾʼˡɴôӦˣ˼мҪԷܷܷͲˡ
ɴȻһЦ˵СѾͷױ̨ͱˣҽ˸͹ȥ
ððҾ֪ˡ׸
ԷܷܷЦ
ȥȥɣ˯ľȥҪ˯ţ͸Ĵ˧绰졣ӣӦǸܺõڡ㣬治ץˣٴ
ɴЦŵ٩
ԷܷܷƳһۣ˿㣬⻰˵Լɡ
ҲԷܷܷڼɴǰûûء
ҲֻԷܷܷǰɴһһͨŮ˵ĸо
ߴʤ
ĿԷܷܷȥɴ˫ü˵֣ô
ܱ
Լ˵
ĵرҪͣҵһʱ䣬ȻʧСҲڿԳܵķΧ֮ڡֻҪɴڣ
ؼοȸ˴ˣ鷳
Ȩȫˡ
ɴƵƵ˫üЩ졣ɴЩ⣬ȱһ˵ĻࡣкöαµľϾˣҲûɴƵƵü
֪ɴڵ£ҲȫĶοȸ£ûеֽѵοȸ˵ء
ôֻʣһԭ򡪡ɴĵģˣ
ڼɴµĶ֡
ɴܹܺõػ˷Σ˽ʵڲʲôĿ¡
ɴҵĹƣеʧˡ
ֵܣܶû˭;λѧһ٣ƺԶԭô͵ûԭô򵥡
ʵоֻһ롣
ɴȷʵΪƵƵüҪΪҵճݣĥ͸һݡ
ɴ߶ȻɣֻС롱Ĵèı衣
ܹˣڵΪ֮ߣӹɡ
ɴţҪ˵ȴȻ˫üһüһĨұĺ˿һɫȹգ˰ţ硣
ͬʱɴ׵ƺʺɫһ΢Ĺؽڱ֮ԭʮ˳ָƺԭȸ˳˼֣ɫޢʺƣĵƹ֮£ҫ˵ұ
ֵĶ˿ɴŵͬʱҲѱһڼɴǰߣ׳˶ɴȫڵ˫ɨܣ龯ޱȡ
ֻȵľͷԼһɫӰӣһţ죬ȣòƮ
վס
һȣâһһƥذУһҪ׷ȥ
֣׷ˡ
ɴеһ΢ĹؽɴʺȻָɽ֮ɫ˳ָҲ˻
Ӳɲס˽Ųתɴ
ɴҡҡͷ˵׷ϵġ
ɫ࣬˵дˡ
ϵĹ»ǲ١ԴӼɴ񼧼֮󣬽꣬ƵѾٷˡƺЩһľ뢣ѾȡĬϼɴ̳˼ҵġ౱λ
౱ȷʵҲͬСɡ
û뵽ǰŸһžͳôһɫġӰֱڼɴֵƤ³ûδ̫
һ㣬Ҳ÷ָеЩ֡
ɴ쳣ĵУüξȹɴÿ쳣ΣɴķӦȷָ졣
ȻҲ֪ĵУҲͼɴġйء
һ
һأɴּĵУȴƺʧЧˡǺͼɴͬʱΣգֵֻıܡ
ʲôˣ
ʵɻ֮ɫ
ɴɫҲЩÿҡͷ˵˲򵥣ڱԼϢ
Ȼݡ
Ҳʦ
֪ɴͣһСΣѣڼȵɴѧУĪ
Ӧǣ費͡
룬ʵ
ɴҡͷܿ϶˵λһ٣ȷǷ¡ҲûǸҪ
һ㣬ֵǺͬɴķ
ȣװģˡ
ɴص£һ֧ã˳˼֮СȻôһλָʦпӣԲ򵥡
ȥףĶ̫үȻͽϵûκνɴ淢ɡãɽ¥֮ơ
һöȻ
ɴֻʱӡ
ү
ɴ΢Цź͵绰Ǳߵ˴˸к
ɫʱ
Ͱѵ绰ˣ
ġ
ܣ˼οȸǸʶˡ
ڵ绰ǺܿеĽ֮⣬ȴҲΡ
Ҳѹ֣οȸȻκζǾôӣĲܡοԶھ֮أе޳ĪΡ
ɴһЦ˵ү̫ġһ㣬Ҳ
ţֻδе㽫Լ˵ˡ
ͲǱߣ˿


149 
ǮĶѣʱԾֵ
߰ͨԣǸ֡ڡ嫺š¥СҲһе׷ļ۸
嫺š׶¿һ¥̡
ôķչ׶ĻڣѴ𣬸¥ضΣûпõĵƤκ½¥̣ڲǨǰ֮ϡ
ܹǿĵز̣ţƵġ
ģ¥СҲţơ
Ͱȿű˳Ŵֺͨ¥СԵЩ󹻡Ȼǿ϶ģп˱΢ЦҵĻҪ󡣲ְҵ΢ЦǷĵ΢ЦǺܴһ۾ܿó
ţп㣬˶Ь
Ͱȶͬװ磬װ
Ȼûд̡Ҳд硱һٿʼ쳾٣¶ҪԹͨ˵˶ҪһУȴҲ̫ࡣ
װİԵر崿ˡ
ɫ΢ĶŷŮɣĽζ㿴һۣ˾ﲨͣ
۰װôĴڻ޷ʣ˷ϡ
嫺šĿ׶ʵĴز̣嫺šĶλҲǸߵ¥̡׶ĺضθһСɱ֮ͨѹõġλɸߵ¥̣̻ڿ㶼
ԡ嫺š¥ĹԱԾϸһ˧Ůˣȵ¥С㲻Խ֮⣬΢ЦҲ淢ְҵ
һٲ
Ƥʱڣ̬Ҳ
ȸ⡣ȥֻҪܺһҸŮˡ¥СĽʺޣǡǡ˳к컨ϼҶ
¥СĽʺ޵ǰȣ˲һĽʺ޵
嫺šɸܡ
ɸ鹤ģ¥йԱȫվɸܱʾҵĻӭ¥æΧȥ밲ʺ֮ڶ
ִҵķΧҲԽԽٳ
û취˭ѹԽԽأ
ɸȴͱסˣ¥ļλ˴˸к㼴ͰȴȥЦݿ䡣
λ嫺ķӣǺ۹⣬£׶ضΣΨ嫺ɽˮ¥̣羰λõ񡭡
ɸЦǺǵ˵ʮؽӹ¥СĹ
λɸܣԼʮ꣬װģӢͦΣǺܵ͵İ쾫Ӣ
һɸԹ֡¥СԾؽˡȨ˫ֽСǰϵЦһӱüá
ûɸһ˫۾ֻϴתô
ڡ嫺šɸʯ壬Ӣ˧ҷ񣬼ôϰʶǰʵʵġѡ
嫺ÿλδŮɸܾûв۷Źġ
ɸܿȵ񣬺¥С㿴ûκǷǵ̬Ǹ˾ܿó
ͰȺòصͷʾ⡣
¥СŽܣС㣬λܹ˾ɸܡ
ãɸܡ
΢Цͷδɸ֡
λɸԸܣǺѵõĻᰡɸȨŻݷ֮Żݵġ
¥С㼰ʱһ䣬ɸչָӲ绨Ц̡
ɸЦ˵·ɣ
̬Щ֡
һ˵ȨŻݷŻݵʵȨ˶ʮֿһ仰ʡ¼飬ôһкη
һЦ˵ʱûҪĴ㣬ӸѰҡȣϲʲôĻͣ
΢Ц˵ֻҪϲͺãϲҶϲ
׼ͨһǻֽŴֵģֱƢ
ɸܱһ£ô˼׼·СأڰСۡ
ѵԼˣǴ
ںδư
ɸ̽Եһ䡣
ЦЦɸδӦŰȵָ֣ž޴ģͣ˵ȣҪˮߵķӰɣ
Цŵͷ˵ð˹ȥܴġ
ɸҵˣ˵С㣬Ǻӣ˹Ȼγɵĺ嫺Ŷеķ羰¥̺ҵġ
׶СΪӡ
вֱӾԡġ
¥֮ԳΪ嫺šڴˡ
ɸֻ¥Сƺ˰һΣܺؼסȵ֣ɼã԰Ҳرġ
΢΢һЦòضɸ˵ܵĹǽרҵԱɡ
һܣ͸ȥıְ˼¥Сʲô룿
ʵȲ˭¥̣ӵģ׵ġӮһǧ򣬸콭С򣬽һʹ򷿣Ⱥǿġ
˵Ⱥ֮ηǳرΪֹܵĽӴͬڰȺ֪·ģĿǰǴ֮ȺΡڵҪʲôҪﵽһʲôĿģȾͲˡ
ٴҲõʵԼ竵ݡ
ľųֵ竣ںŬԼװһˣҳǰһҪװΨϣ˶һ竵ĹӸ硣
ڰǸУδҵ˿
ֻҪһ𣬰ȾͺܿģҲһַǳ̤ʵİȫС
ְȫУڰȶԣҪġ
ô꣬ʱʱ̶̿ڿ־֮УȱľǰȫС
ɵļһûһɫܹ壬ϣŮѣʵǴһʱǳޡԼҲϣôһһƻѵõʱ⡣
¥СæŤͷȥ±ɸܿԼϷʵЦ⡣
˵¥СҲɸڶࡰĽߡмһλɸܳԱȴ̲סЦԭţƺ壬ҸоһõɸҲлʱ
Ȼ֮䣬¥СɸܵҲǰôߴˡ
Ҫ̳Ѻѣ̳ϵȴףʱֻΪһǳǳ΢С£ţƺĴпΪЦ
ɸ϶ʱɫҧҧ
椾ǲ£ѵףֻҪɸܶЦ£ʡºüô
δǻʲôɣ
Ҳ
ɸӹµµתôԼӸԭΧߵ¥ˣȻ׷Ťͷſڣӵɵϴȴ㵵ı飬ƺĳֲ˼顣
ɸæŤͷȥɫҲһ䡣


150 
³
һ̣ɸܹ˲پͰȣ΢΢һһСܾ͹ȥˣкϲ¶ĵЦݡ
¥Ҳɸܵĺߣϻ̳Ͽ֡
ŵһλʮӣͦ͹ǣ࣬ͷȻ࣬ȴÿһ˾ĴɼˡٹЩ꣬ͷÿһһر֡
һǴϰ塣
ȻƤЩǰǵũҵҵķɫڣѾûνũҵҡĳƺˣڡӪҵҡ
׳к챾Ǵϰ塣
к췿ز˾³
ľų㷿زϰţëܻ쵽׳кĵزȴ׶ز磬׳кҲ쵱Ľơ
嫺ֻǳкزµһСƽﲻҪ˵³׳к죬ɸһţﶼٳֹ
¥Ҳλ׳к졣
¥ÿ˶ʶλϰ塣
׳к͹쵼˵ĺӰŹ¥۵ĵطԴ򹺷֤кزʵ׳кʽİͺ;޴ĶرüǡĺӰֹһţҲϣ׳кλͬĹ쵼˺ϹӰ
ȷʵԴӲ֤׳кڸ߲ϵ
˵׳к챾Ϻĺ游һԪѫнġԵʵԵΣд֤
¥˶Żˣ֪ʲô£ôϰһԾɱˡ
ŷӵĹ˾׳кòƾϵɸܡɸ˫Ӷھ´ָʾ죬Сɣϰѵ̺׼ӭͣ㣬죡
˵ţ״ϰེںĴ֣ĨһѺˮ
ע⵽ϰͷĴ󺹡
ոսϴڣ̫ȣϰ崩Ҳ࣬ôͷˮˣ
ɸһ£ȻȻʵ³йҪ
׳кһɣŭϻϽģʲôϾҪˡ
ɸһ
ƽ׶ʵʮƽ׽ˣٰڴϰӣԱܺһھͷ𣬹ҪλʵڷͬСɣ㲻һλ쵼ˡ
һˣɸͷ亹ҲʳˣæŤͷԸ¥ĹԱ׼ӭʽ
ϰ٣¥ȫܶԱæˡæҵذ̺¥ſ̿򼯺¥ſźݶӡ
ʻ׼ˡ
һ¥С飬ƿŵʻŪ˳֪ҵһŻ̵İװֽһдֽذȻҲģ
׳кһ⣬˺ڴֵĴĴָ
¥С㼤üҪιȥˡ
Ĵϰ尡ʮڣٰġ
ˣǸ˭˭Сɣȥҵĳߣ㡣
˵ţ׳к㽫ı۳Կ׽ɸܡŷ֣׳к̨Ӵĺ󱼳۾ͣڲԶŴ󿪡ŴϰԿģ˾鶼治֪˺Ҫ飬׳кæҡ
ǰӲ조嫺šλ쵼ʱ⣬״ϰֲ
ɸǸư
ԭΪԼڴϰĿǸɻȱҪ׶ɸܱˡǸ˭˭
ֻǵ֮ʱɸȻҺʹϰƽϡ
ûϰҲŵò
æûڵأ¥ſڰں˻ӭƣȴͰȫƲһߣǡ
嫺šķεúܣԵġʵŮޡͰѹν¥Ҳµǡ

˶ǡ
ͰĿԣЩΣ΢΢ҡҡͷæ˵𣿡
˵ţ֣ҡ˼£Ҳζţ˫壬֮ҡҷҵСģر
ֹ̧˹ͦıЦŵ˵
ȱɬصͷ
һ̣ȵĸȻʵģûаְҵĺۼ
ܿ죬һ̨ͬϴںڴ󱼣ͣ¥ſڡ
׳кŲֺ˫ȣӭȥ˳šһ޳ȳ֮У漴һµĺɫŮʿñ
ɴɺºȹ˳ָһµLVСְ˫
ʱӵһء
ԭΪǹҴ쵼ȴһλ˾欵Ůӡ
׶ôҪĹ
׳кЦ˵ӭܣһӭ
Ȼ
ɴ΢΢һЦ˵׶ˣαʦڣ
ܴݹ٣Ӧõġʲôʱ򣬼Զ׳кĹĿˡ
׳кһ˵̬Ͽҡó׳кԼɴһϵĿǾԵأǾηмӡ
ԴˣɴȻ⡣
׳кǸˡ
ǰ׳кǼɴȹѹءӴ֮׳кԼɴǱϹϾģͬ˵ԶĿˡ
Ȼ׳к⼸ԽԽҲͼɴָйء
׳кĿУɴⳡϵѣǡʦɴÿһָ㣬׳кǳҲûгֹĲۣ˳˳ˮ
׳кֱԼɴ
ղżɴȻ绰˵Ҫȥġ嫺š׳кæң˵Լų͸ϹˡȽϼʱ˼ܵǰߡȻɾ̫ʧˡ
һԣڼɴ
Ǻߵ֮ͬ
ֻ£ƺûи
ܣ룬룡
׳кʢ
ɴ˵ͷǰЦ˵׶ʵҽҲѵġ
ѣ
׳кһ¡
ѵɴѣǡ嫺šҵ
Բǡ嫺šĹԱ֪ܹɴƺǾ;Բ򵥡
ɸ׳ŵʵܣסڼű
ԴӼɴһ֣ɸܵĿͽϣҲûƶֺɸζû뵽ϻмɴұŮӣһƳʱܽ˵ĻǶߡ

ɸܵһۿɴʱʹԺ˳
Եĺջˮ
֮⣬ɸҲ벻κδݼɴɵ𺳡
ɴƳһۣ˵Ѿˣȴһߡ

һأ׳к춼һ
ܣ⣬һλ
ɴһЦٴ׳к죬Լӿһ㲽ӣڿ͵˹ȥ˵һ٣ˡ
΢΢ҡͷֻվֱӣȻ˵ܡ
вá
һ٣˼ˡ
ɴǰǸ˵
ܣҽֻ׷ӡ
ƽ˵ǧ֮˼ʮԡ
ãһٿӣ˳ο
ɴ˿Ϊ裬ǳǳһЦ˵ʮֵĽת
׳кɸܵ˲Ŀɿڴ
һη֮ɫɸֶ︡
Լ˫۾ʵʵ⣬˺ܴ⣡


151 ԩ˽ⲻ˽
ЦЦ˵Ǻðɣżܵ۹⡣
ɴǰһ𿴷˳ָָģͣԼĲοֱӽ嫺šһɹԱ
һĻ׳к쿴Ŀ࣬òŻعݺݵɸһۡ
ɸӣǽί
ϰ壬Ҳ֪Ǿǹ
λһǰɣã
׳кǰȥЦ˵
΢Цţֺ׳кһ£˵ܣá
ãһ١ѽһٴݹСС¥̣ǣ԰
׳кܳһһƳɴɴԮܵĿǰΪֹ׳к컹֪λһǺηʥɴղ˵ĻװףòƼܶҪһ١
ɵԹԲˡ
ɴھ֮صͣ׳к첻˵һȴҲ֪šĴźӰ׳кԣǺܴʱʵ֣Ҳ׳кȦ档λͨɴߵġ
׳кۿλ쵼˶Ǽɴϼα
мĲൽж󣬴󷲳ӵ˶ֱܷó
ɴ΢Ц˵׶һٽӵģ˶ɢ˰ɣøʲô͸ʲôô˴ӵţŤ
Զԣ˵öԡǸ˭СɣϽдﶼɢˣΧŸأɢ˿ɢˡ
׳кĴ֣һԸ
ɸܼæִдϰָ
һ٣Ҫһ׺ߵķӣ¥΢͵㣬ܽ뿴羰
ɴؾšıı֡
ãǾȥɡ
Ǹ˭죬ҵĳ
һأСɶʡˣֱӾǡǸ˭
ӽɸ嫺žҪһġºšˡ
Ǹ˭
ԭͻСеƿȻ˭Ҳ£Ǹ˭Ŵ󱼵ԿףҴܳȥȥˡ
˰֣˵׶߹ȥɣ˳·СĲ֡ҲԶ
õĺõġ
׳кӦֱɴƳȻϣӼɴõһ㡰ָʾôڹ׳кԼһСľ͵˹ˡ
׳к쿴ȥе㡰ɵڴ֡ʵתһ㲻ҪǸˣԲȡýĳɾͺ͵λ
һ٣
Ǽɴĳƺ
һܶ϶Բͨĸӵܡ׶ûһӵܵɴĳƺ
ϣ׳кԶ϶ͷСġڡ
ֻҺŵĵϵӵܣϼɴһһ١
ɴһЦ׳кġԮûа㷴ӦЩ飬׳кֻ֪Ȼ֪ȻǲҪ̫ĺá
ˣ˭Ժѵġ
Ǹ˭˱۳ƨƨߵĹȴѾǰˡɸûгԥһСܸȥ
һСĵ׳к춼ҪֵĹζҪ취ֲһ£ȻԸ鷳ĺܴ
ʵɸǵ͵ġԼˡ
СǼԸ񣬱Ϊ֮˶һ㡣
ʵģ˼һֻ۾أ
¥˴ȥһ׾װ巿ںԱߣʮĵ¥̡װʮ¥һ˵ѡݷϲʮ¥ϵġҰˬ
ɴĽ飬ѡ¥㡣
аȻֻ̫ߵ¥㣬һڼʱ롣¥ĸ߶ȣԼɴ֮ܣκιߣ£Ҳʲô̫⡣
ϱҲһ
һγڶɴȻȻظ档ȴʼһ￴˼ʿСϣһǿڱ֮
ȻǼʦڱ֮ѹ͸о֮ͨˣڱ֮£ֻƶϳĽȴΪڱεԵɡ
ǶȶۣȻҲģģġ
ɴоϵΪжô
Ҳͬĸܡ
ˣ˵һ㲻书û˻ỳɣ˵书ɲ⣬ƺҲû˻ỳɡҪô޸֮ҪôɲĴ֡
Σɴǰδ
ͦ˷ܣסڸתתȥ̾
סķӣȻԶ嫺ŵľװ巿ۼסѹ֪֮ߣҲɶ˻һ彫빺Ĵ֮С
һ׾ķӣȷʵ˷ĵá
ĹˣԹ̫עءҡĸоˡ
мңжԴȪмңһеϣ
һû㣬ɴҲû㣬վ̨֮ϣƾԶ嫺šķ羰
վ̨ڴ䣬˶⡣
һ٣ˡֱԡɴῪ˿ڣ׶˹ʲôʱ뷿У
Ťͷ˵ܣʲô˼
ɴЦЦ˵ưɵ̨ӣҹʺ󣬿ҲǸйµŮ˵һΪδ֮Ҷٺٶѵһ١
ȻҪ̸УйһУɴȻҪ˽öһЩ
һưΪ˰ȷʲôܣʦҪЩΪѡ
˫΢΢зһ£Ŀ˲ü
ɴֱ˫Ŀ˵׶˹ﳤúƯҪˣҲԸΪ֡ǣȻһѾ֣ҽ飬Ǿ˵ĺáʵ顣Ҳʡñ˵ǡ
˫üգͦխβ࣬ЩǻƻŮı֡
˼ɴĴҡ
ѾȴߣȴʼձŴŮ֮ɴеѽ⡣ûգֻԷܷܷ
ϵˣΪѾߡǼɴʶ㣬𾪡
ȻԽɴԽ⡣
һˣ
ܣҵ˽¡
꣬ƽ˵
Ǹһ٣о仰˵úã֪߲һٴ˴ԩ˽ⲻ˽ᡣ
ɴǳǳһЦ˵˵Ļȴ˵Ȼ渵һ㡣
Ȼ˵ܣͣҵһܣԼӪҵ
лл
ɴҲӦһ䡣
£ɴʵôϡ
̨־Ĭ
׳кŰȿӣȴʱʱ̹̿ע̨ϵĶҲǡ񾭴һ˿ӿ˸߲ңȫƲһߣˡ
ʵȱ׳кӹע̨ϵĶֻ׳кˡ
һ٣οȸ᲻£ǸýܵѵǰǰһæˣǲģǶԺӵĹܽϣ䷨
꣬ɴ˵˻ƵŮ˵ջ
ܣתǣ֮Թοȸȥ
˵ɫƽ
һĨЦݣԼɴϵ


152 Ԯ
ů︴ա
ϵĺԺȻʱһЦ
տ޶ĺԺүӡүӾܺãҲܺãԴϻشһʱȥү˷ðùŻʿѵ
տҲѵõ졣
үӳԺ֮һ̬ʼעξƣүǰδྶͥүӳ֮󣬿⵭̨رҪĴ£һ㲻ʡ
үԼĻ˵ǡˣϣҪӡ
һ˵ҲǶһֶΣүϣܾɳԼһƬա
ΪĵδϵҲ׳֮С
Ȼһأүƺı˲ԡ
տеŪףΪʲôүӵ̬Ȼᷢ˱仯һǿ϶ģүһѹ㻺ࡣ
Ͼүӵܹ
ٽ磬㣬һΧԺĴ֮£˵Ц
˵үүҪȥɽ屨ˣ֧顣
үе˺߹Ա˵ԽؼӴ
Ŷͨˣ
ү⣬ЦʵСӵĿ⣬Ǵ֮⡣
˵ͷ˵ǵģүүԼͨģǱҸƵġҪҸϳǣ
㻪æЦ˵⺢ӣô˵أôܱ㰡
컹Ǹӣ˵֪أ㻪еżүӹ
һƺãˣҪѹжүӰ˰֣Ц˵Сɵòүү
΢Ц˵үүֻҪҵǧԡ

үӿڣտܲмءߡһ˵ʵڵģСӣûġĹ۸У˺ܴת䡣
Ͼÿ˵Ļܶ֡
˵κүӵĲκˣ˵Ҫͨ½Ĺͨˣ˵Ҫ˵ȥɽ幤һΪڣڲһ£͹ԹԴӦȥɽ塣
ԼǰǶЩƫˣڡѧȴǸǵҳ
ϵмɫƺܴ̼Ų˵֣ҲСˣҪôȥɽ壬ȥˣͿ϶ɳɼ
ǸԸ
տЦҲС㣬ΪĹôҪɳɼȾҪĸԸ񣬸ĸҷڵëڻ㹤У֪Žͬ־һ룬һʹšһ
ڽѵ죬˵ͱɽ̵ˡ
˵ףҲӣиײ۰Լӵģ
Ը»㹤һõĿˣտϣӽһǰǣˣ̤̤ʵʵ
ֻҪԼǿܣ½ûд̨
΢Ц˵֣Žͬ־һܹáĹﻹģ֪ôա
ӾԺʹֻҪһڹϣٳЩغܸܿ㶮͸Ϊ׶Ȧӵġ硱֮һԸ񣬷ǳɲĻӭ쵽һҲˣȻӦµĻµĹ
һ㣬տǲԡ
й׶Ȧ֡¼һ֪Ȼ㱨Ϊ߹٣Ҷ֣տϢô
죬ȻҪȥɽ幤ǾҪ׼ȥɽ壬ȥģȥƽģһ㣬һҪע⡣ǰڽʡһЩͬǣԼ⣬Ҫһѣͽȥ˰æûϢĸ㷨ԽԼ취⣬Լ취չɽľã𣿡
֪Ҳȥ˵ġ
еӲ
С죬չһ棬ҲҪɽǵĹ磬ҲǸ㴫ͳܶҪһ˼ֻ׬ǮںܶطһֵǮ׬ˣ˼ƷûˡɨǰѩĪ˪˽Įһ˼źˣӡֶҪץֶҪӲ
үӻ˵ɫȽࡣ
ǣүүҼסˡ
үǰ첻죬Թ̡ܽ
Ц˵죬˺Ĺͨ£Ϊһ̸û㱨һҪʱ㱨ʾҲҪʱʾ
⻰ȴǴտ˵ģЩ̫ܽס
ǷĲտЩͬϵɾͲˣ㲻ûᱻҶһ˵ô򵥡
ٳϵƣһ˻಻塣
ȥ鷳˼ҲãȫҲУؼڰһȡ
ϲͣҵ٣ͨ½زŴк½ˬһڴӦԭûһ䡣
½ĴľΧһͣҵҪ
ڣѾΪ½տ֮
ġ˽¶ǰ½㲻ܳΪʵѣҲڷ
տһۣͷ
ʵҵӵܣֻҪ;û˭ʡ͵ĵơһ˼л֮Թٳϵĺܶȴ塣
ʱֻȻ
СӴġ
߹һߣ˽
Сӣ
һ磬˲ˣҼͷҪ⡭
绰һͨʹСܻ
˫ü΢΢һ˵Сӣţ˵£Ҫҡ
Сһڿˮǿ򶨣˵ģһ磬Ҽͷ̸ˣпҪȥ﹤°ɣǰЩзˣû뵽ôͱʵһ磬ⲻаҼͷȥ˲ָ῿վģ˵ȥֳֵֹûأƲʲôֵ
Сӵĸ׹ֽ׶оַֹΰĸֳֵ鸱ǣּɲоʸϣӴͷ졣Ҫǵ﹤ֻĻͬС˵վ
СӣɲҪ֯šоֹʱȽϳһҲǺġ
첻˵
ģһ磬ǣǡˣֱ˵˰ɣҪҲ֪ģʱĹмè尡
Сֱܻ
ȷʵôһҪ鴦ĳλȨص쵼ɲΪܹų˳ȡ֤ͨȸλ쵼ɲһְ񣬵ԭλźá֡
ȻֻСӵĲ²⣬Ҳһµ
ϵͳڲ쵼ɲʮֳ
ȥ˲ĿվСӾͺܲˬˡ֮׶Ȧһϯ֮أؼͷʵȨЩ£ͨҪҵͷϣæ
ʱСӼææ绰Ȼϣؼʱ̣ܹһ֡
ţ֪ˡ
ش漴Ҷ˵绰


153 ս۹
صµС֮ԣ㻪עʵС˭ĵ绰
ոԼڵ绰̸ɲᵽ塱ƺҪ顣տ±ȽУֻӺٹͨ㻪ƽ⣬ɷôһ䡣
˵ǹֳĶӡڵ绰˵ͬ־ҹ̸ֳ˻ܹб䶯Ҫֳȥϰ࣬ʱûȷְţпܱԵ
տɫһ
㻪˵С绰˵
Ҳּ㻪Ծ֪׶оֵĸֳ˵ҲǺŶӵܡүӺ⹫ү¹һʱ䣬мֽ顣λүӶѾҺ͹Ҳû̫
ҵСֱ໥ǱȽ׶ӵܣγһСȦӡֻǹҪӼææ绰ڼ㻪£ʵںһ㲻硣
ڽ̹һеĸܹܵõô
տ˵Լıְ£
ʣտΪ绰ǹӸģҪ͸Ԯ˴£ﲻԵȴķʽί񡱱δڶϷ
տΪ˶˷أܲ
ﵱʲô˭ʹ
ЦЦ˵֣Ͳõˣ
㣿
տһ
š
Ҳԡ
˵磬ǰɣ£Ҳа취
֮졣֪б£ʰҶƵģһֻèܽſݣ߳ơ
ǲͬȦӡ
СӼͷӣ˾׶оǰĸֳּɲֲ㼶°ţտҲֱӸԤ͸һϵеʩӰ졣
ȴ˵δЩš
Ϊ˵ǡԵúаա
΢΢һЦ˵κ飬ҵ֮ؼǿܲҵȷķ
Ц˵磬Ҳ̫˰ɣҪ͸¶һ£
տҲܹע˹ʵ˵տڶһУԽԽȤˡֻԸ񣬻ҪڰϵļӣЩȴѯ
Ц죬Щ£˵˵ˣͲˡ
ɦɦͷ
տɫһ
ǹأɻǵ߶߶һסտѹչһӣֻҪ뵽ġְҵտͷ㲻Ҫи
ʮɵǷǹۣôøĵġ
һֹۣ
տһ˵л˵
룬ص˵֣ʱ䣬үүڴи顭
˵
ȴתүӣ˵үүǲҶ
νҶҶƣүһĵɽĿǰĳʡʡίǡտһϵм
ĿǰϵĴ²֣߲һλͷԣмտҶƵһʮʡ߹٣ټһЩΧ
ͷΪأһЩ鲻Գ棬ͨտͨտԸ񣬹ڸӲЩ´òرλΪ⣬үӵӣϵͬ־ЩҲ˵̫ס
Ҫλãʵ൱Ҫ
үǸһ˿Ц⣬ȤʵΪʲôҪҶ
¶ɫ
˵ôǵģҰ빤ʱҲȽϳˣҶһ¡һЩߣضڸ飬ˣȫԵȽ顣
⻰˵ıȽϺ˼ȴװ׵ġ
Ȼүڹע飬ôտˡĵλͲʮֹؼˡүӵֱտתȥЩʡҶƵԸ񣬱տҪֶͣԲտλãտӺʡ
տþ̫࣬࣬ŵطֱִһʡν߻ʵԶһʡ֮ڣʡίǾһţտԸǿһЩҲֻбӦȥӦˡ
ǿƵԸڵطϸʩչҲ׳ɼȴҪٵöࡣ
ǽԼӣܱܷͷʵʵӪһʡлȨǰү岻ãտ뾩αˣȻҲҪı䡣
տ˫üɫϾ
үտͲ㷢
ү̾˿˫˸
Сʵңߵľ㡭ϧˡ
տ㻪Ȼ
үǼߵˡ
ǲҡ;֮·ճɾͣδȴѻͷеƺʹ󻷾һ㡣
΢Ц˵үү򷨽ͨһᾡġ
үӵ˵ͷ˵Ҳ˵еٻŰټ㷢ӺˣҲְܹ֣Сİ
š
˵ͷ
š
տæϸ
ԺЩ飬ԶСͨһ¡Сȥ˺ɽ֮ҲҪǰѵᣬиѧϰĹ̡廹УܰǶپ١ϲȻɣܰǵʲôʱ˭˵ãֻү֪
үӻ˵ʮ֣ء
õġ
տæͷӦŵ֮⣬ȴζΡ
үӽⷬʽҵġšӽүӵӣտĶӣǡϵŵҪԱ
ʵһ˳Ծش
ʱ벻ôԶͬүԣиѧϰĹ̡ϵӦԺ󲻻ᾭѵ⣬ͷǸ˰̩ͨˡ
Сעոִ磬ҪעＫط̲
ү֣ض
ǣүүҼסˡ
Ҳ֣صش
ĺԺԵ緹үӽ͡극󣬼㻪еһߣֹ
΢Ц˵裬ʲôʰɡ
㻪ԥһ£ѹʵСô˵һŮһŮӻҹܻᳪģ
Щ⣬û뵽йذȵ£ѾĶ
㻪磬˵Сһҵ̬ȰԲСҼңͨ˼ҲһȢǲеġ˵ֳģԲУ
Ц裬İɣ
㻪ȴԲģ˵С֪ܴղүүˡ㻹ᣬ˰ϺѰյס֪ġϽŮˣҪǣǣģȥӰ಻ãǲǣ˵ҲСˣʱ˾̸ŮҪɫһòã
ģֺܼãƯֶ£϶Լӣǲǣ
ƺӦ㻪˵
á
ЦŵͷȻС
ģУ̬ȣ͸ˡ
㻪û뵽ӴӦˬ죬סϲĵɫ


154 
Ǽ㻪һ󰮺á
Ϊ쵼ˣ㻪Ĺ൱Уڿȥɲȥ֣ʱеġǮвǾ߱˹ֵȫҪأ㡣
һ˹ûжȤԡ
㻪ûŮʱҲûжϱԹֻܽй㡣
ʸΪ˵ĹۣҲ򵥡
á
ȥǸС֣ʵȴǷҵŮˡ
ոµı۽γͣʤ֮ǰԼݳĸ׹֣ĵһ⡣㻪˷쳣ǵֻǸСʱ򣬲Ķʱ򣬲ĸ׹֣Ǽ㻪ֵ֡
űʵ
ʤʤй㳡׶нĸٷչһϵеĳй㳡׶濪εض
ʤ㳡ãλΪߵݳƷ׶£ǧϲȥ
㻪ᵽʤ㳡һ䣬ʱ㶫ʱǵݽʲôģв١־ͬϡĺѡ
ʤŴλŮʿڵȺ
һλԼĪʮģӸׯʱе壬ͣΣΣְĴ䶼ǳһŵĹˡ
վһŮװͨTţп㣬˶ЬеζĸپֻĨ˵ں죬һüԵʮ崿ϸȥܷ֣Ůļ򵥷ΣһƣϣȻȻ¶Ľ顣
ãС
㻪ӱ۳Цظ˴к
ףɩӣ컻ˣ
е졣
̡
Сɫĸ㻪˸к
㻪Ц˵ǰС³鲻ҹšС죬Ị̇С
ڳ΢Ц˵İ̺ãСáỊ̇ǼλȹţȥѳͣãϹ
Ӵǡ
İȻϲɴ۾
ǰܾò˰ɡ
㻪еС⡣Ϊˣ㻪ַǳļͥΪӿ۳ͺ˲áؼ۳ǾͲһ
ǰЩġű۳Ҳǻƣʱţ档㻪ñӡ
ӣһõóˡ
ǰþòţǻỹѧɣ
þ̾˵
һںӵ֮Уνǡ˭֪ҵĵճǸʿСӣѾΪҵЦ
û뵽ȴַʽࡣ
òسõ˵ͷ۳ǰȥ
ű۳ԶȥЦ˵ɩӣתˣ
㻪ͷϲ֮飬Ա
ãСȽȥȱȣСͣóġ
ԭ㻪ԼĸŮֵģĺȿˣҲûзԡȺȱȣһᣬٹֲ١
ʤ㳡Ŀװ꾫͵гֳݻǷϸ߶ʿ۵㡣
ͣó㻪ѾҺͷ
Сߣ
㻪Ŷ֡
߹ȥٴθʺá
΢ЦףߵƯŮ˵С硣
ƯŮʵľһ˫۾ģͬĺڱʯһ㣬鶯Ƴһۣ鵭ģ䲻ȵ˵áûġ
ͦġ
Ҳѹ֡Ϊϼ׵ǧС㣬ȷʵаıǮʸ
ϼ׶ҲǺĺңүǰһֱϵͳΪϵͳĲ̺ͳȻȥˣϵͳżصĻȨĸ׷裬ĿǰҲϵͳְǺۣȴǵ˸ؼռݵλʮҪżȨ
ñˣһ쵼ͬ͵ġĳȫԵİٷ³ּǸҵ˵һԾŶҲһ쵼»ᷢҵҵִеġ
һλŮǿˡ
ȥͺСҲʮ߰ӣҲεĺӣഺڣһжֻ̬ȣߵκһİˣ̫Ѻá
Žĸ׳֣е㱻Ρ
⺢ӣôأ
Ƿ̬ȹ䵭㻪Ĳãһ䡣ɴ΢ЦɼöŮϲ簮֮飬ζ᲻˵һػ
㻪æ˵ûû£ڶԣѽ²СԽԽƯˡãʱֱһģӡ
̾Ϣɩӣ⺢Ӳ䡭ڼְ˵Ļ˵Ļȫ߷硣
ƲƲ죬Ҳֱ棬Թͳֻ
ʱ򣬷С㼰ʱΧ΢ЦʵҪȵʲô
̲衣
ڴ
õģԺ򡣡
ôЦ˵ʮ겻˧Сˡ
һǷڽ̾ϰ࣬˻ȥǰͼ㻪һʱҲܽһ㲻Ρ
ҲڴãȻ۹ε÷ǳãܺݵλŮˣȫҵԵʵȨ쵼غͳ
ֺö˼ֺøС
õݣעƽ򽻵ĶЩ߶ʿһȺأ˹񣬶һˣȻȻһЩͬ
ã˵ԼиҪ
æ˵ɩӣ˵
ǺǣģǺýã㿴СҲ˻ع涨䣬ııʲôʵŮûУ
㻪Ц˵
ҲЦ˵ɩӣԭҪҵýŰ
һֻķƲƲ죬ֹ֣ϸţεȾֹСȴ

ֹľ֡
ɰʧЦ
ⶼʲôˣȻҪ˸ܶڷֱǲ˼顣ǸܶҲνӰ췽Сֻ
ڷȻ˼㣬λĸȴ°ȻֶȥˣȻ
ɩӣȵø˵˵Ҫʲôģ
Сܶ󣬿ɷͬһ㡣̸ˣŮҪΪҵĳϱ
㻪Ц˵Ҳûʲô֮ʾС糤ҪƯ㣬ԸҪõ㣬̫񣬼ͥν
ô˵ؼҲ˼³ʶͥһŮӲаϱȻһǵͬȷĴųҲ̫Զôͨ˼ҵĹﵹҲпܼţܵģȻһ
㻪˵ţƳ˷һۡ
֮˵ҵĳ࣬ԷΪˡ
ȴ衱
ѵ㻪ڴŮġ⡱
ɾԲС
˵ҲãؼġְҵǸ⣬עûл;ϳͷصˡ


155 ֮
ĸλϰడ
ԭЩԥȴֱӿھʣҲ˲ü㻪ĸˡ
ڽ̾֡
Ŷڽְ̾ûпǻλ
ʵ
㻪ɫе㲻ÿտһ㻪ܼɻ˵Ĺ⡣
΢Ц˵Ị̇Ҿڽ̾ͦõġ
ڽ̾ǸʲôģһֻķʵǲǴͦðĺóٶɣ
ǷȽעص⡣
ΪҵǧС㣬һ̨۳ȻСֵ֣ڽֵ̾ĸɲô˽ҳϹϵĪǸҡײƭǮƣֻߣǸ竣ڽ̾ϰ࣬ʵżĴӣŷǮ
ҵļҽ̣˵Ƚϸ񡣷ܺܵøĸĳ谮ԭϣôСţԴãȻٲģ鱦ЩݳƷԷԣɻңԶ
һЩСһ¸ײͬˣΪĸߣСС;ͺլƼȣֽԵġϵˡ
СӼң֮࣬ҲмĽ
С˼ԭʮìܵġ
ֵ˹ŮһֻۣûȴҲҪ˽һ£ЩʲôĻɲûеģڽֵ̾ĸɲû죬濪󱼡
ǸǸ竣ҵӵܣҲһܶ
ú˼ҹ
ҲǡýšĻְ
ЦЦ˵Ҷһ棬ҲϲղЩһ̨۳ʱҲһСļ۸񡣡
氡˵ǺǮϴָĸĹŶ
ʱȤ˳ָָָϴǸָָһ˵Դ壬ڴĴָϣʱĴָҸˣֳưָʵƵָУɫ
ġ
ȻԷܷܷ͸Ǹָƶǳ֮Ĺһֱϣȡ̺ԪȻǹ֮ص꣬ǰԪŲ٣Ҳкܴ档
ƲƲ죬ƺ̫ңԶĿУνŶҲǧʷɣ̫ˡ
ô˵⿿©Ŷ׬Ǯˣ
Сﲻ֪￴С˵ü©Ǹͦ׵飬һҹ
΢Ц˵ڼ©ףһ˵ﷷӣϲŶΪղأǮ
ͷСһֻȥˣٴ
ó˵İи飬Ⱑ
İ뽲
ҽǲǿǻλڽ̾ǲʲôҪȥˣҲûҪһӴͬһλԿȥҵչһ¡
ѽã˵̫ˣҵ뷨һģһСӦİ̵Ļúÿһ顣
㻪͡
͹˵ΪáȻˡҡľص˾֮ڣ޿ܣȥҵȴǲܿǵġڵĹҵܶ𣬲ڹģʽϣϾ͵λԵҪϵЩѣȻҪϵֻҪǼ¢Դ͹ҵĴţȴҲ̫ѡ
͹ҵܣݵλҲǷͬһ㡣
Σ֮ڽ̾ǿ̫࣬øܶʱ򣬵Ҫöࡣ
ɱò΢Ц˵Ị̇ҺͬҸãϲоڽ̵伮ڽֵ̾ĹҲ֪ͬ
ʲôͬأ
÷ʵ
ԸۣҲǺǿƵģݰϰ˵ڷԵôýȥ
ϸ۲һõ࣬˵Ị̇ǲ֮ҪһԶţ
ţɣȥšô֪ҪԶţ
˫ü΢΢
ò㻪֪ġúͼ㻪ǹֹۣۣ֮ͨͥġۡźԵҲһ֣ʲôģƽﲢҵ绰࣬żҳҶ̵Ķóһ
ǹΪȫ԰ٷ³öԴ˷ֵú
ûмŻشõѯʡ
㻪Щֵ˵Сʲô˵ɣİֲˡ
㻪֪õԸǰ߶߶ģֻûʮֲáɲҪ޶˶˵ģúϷҸˡ
ǰлֱ˵Ҫʲôǡ˵ˣİҲġ
Ị̇г̣ܲȡ
ʮ˵
ʵӼõĵһۣɫԡӡôѪէֱָ֣УüɢңɽڣǼ֮ס
ɫһԣ⼫֮ӦϷ
޼ƪ͡׾Դͬʱּ׾һһ䡱֡Ҳ˵ÿ˵ƣһɲģ󻷾Ĳͬ仯
ӡ޼ƪ͡޼ƪٿġļּ֮ڿԹܵһ࣬޼ų֮Ϊ١ɹܵһ٣Ϊ١д͵ʦʩҵ֮˻֮ܻ⡣
¶֮⣬ü˵ʲô˼
㻪Ҳæ˵С˵
ʵǺܵ˵ʲôʧĻǰװɲǺ⡣
˵Ị̇㲢֮˵ȷʵͦصġһǽ㣬ȡг̡
ࣿ
óһ
㵽Ҫ˵ʲô
עҲֻƿƳһۣʵҪ費ȡг̣ǻô
֮ףѪ֣֮
˵ء
С
㻪ˣһ߲٣ǵòԶļλ˶
ʲôЦĻҲ˵
ÿɲͨͥ
ȴЦ˵˼˵
СѾͷǼ֮⡣
ʲô˰
յģܵԼǰ˵˵ⲻ𣿻ҵӵأôֲ׵ˣ˴۽磡
õҲûз𣬱Ͼڹڳϣ³Ҫעȡ飬ȻҲǳĲˣҡҡͷ˵ڽ̾־о
΢΢̾Ϣһ
Ͳ̸ֻ⣬ʱĽϵʵ̫ԣֹ϶׶༪١
£ûǽ޿κΣȻˣζ֮οĸ׵ĹۣҵŮˡ
Ị̇һȡг̵ĻôָŰɡ
˵ţָϵĴָȡڷǰ
ָϵԪֻȡ˴󲿷֣һС벻ȡ֮ʱû˿߲ᡣָٹأϣҲǵȶ֮
С
㻪ּ޲ֽǸָ˻
̫ˡ
װŪģ
֪治ôĸŮ棬֪Ҫ˼ڱЦʲôء
ö𿧷ȺһڣóڽѹԼĲáô˵ҵĵճż㻪ڴˣӡ
ãˣлл㡣
û¿ȣùöָһ£漴Լָ֮ϡ
õ۹⣬Ȼóεĺ˵˵ָȷȷʵʵƷԥ˸벻ǸСһ
Ị̇ΣһҪָϡ
ȴȥǵ˼һκ֣ص˵
á
΢ЦŴӦ漴
ɩӣһе£Ͳˣ»ذС߰ɡ
ã»ء
㻪ҲΣﻹʲô֣
һжˡ
治֪Сô£ڼﶼ˵Щģôߣǰ˲ע⡣ñһĺ÷ȣҲ̲סˡȻ˵㻪µˣôĪصﰡ
ãǸָԤ˽ء
ˣ磬ټ
ٳŵʱ򣬱ıظȻŤͷ֣ȥЦģϵļ֮ɫȴŵġ
˳̣˶ţ۷С񣬼ֱֱӽ˾񲡻ߡ
΢΢һЦ˵ͷ
Сôأ
ۼôŮҴҶȥ㻪ʵ̲סˡ
ôôİ˵軹ָɫöء
ΪĹϵαȼ㻪ö࣬㻪ȷʵϣϡºˣȫˡŴ󻧣ļҵĹŮǱ˭Ը⽫ŮһװŪġ
ҵӵҲС
ҡͷûĸ׽͡
Щ飬ûм֮ǰκνͶͽ͵ġֻϣó֮ʱܹǵĻöָ


156 
һ̨µϴڿӼھʦͨ౱ʡеĸٹ·ϣٺܿ죬ƽȡһװںϷϡ
౱ֻı档
øϹȥǿᣬһЩ⡣
£һλҵ³ÿ궼᲻Ϳ࣬ǰأп죬ָ⡣ЭһЩб棬߲쵼עġ
ܳƽȣڳϿʱһЩͷΡ
ýϷۿָϵĴָ˱Ǽ⣬ʱһ⴫öָָͨͬһָָϣʱԳͱñȽůöָȴʼģƺ治ȡ
֮ףѪ֣֮
õһ䣬Ǹһ˿Ц
ǺӣҲǵģѧܰѧˣ˵ЩĪĻòЩưƴѧϲÿѧĹ۵ȥ硣
͵öָȷʵúϲ֮ǰʹľʹָϡδɶ֮Ҫúø㻪̸̸ΣҪλ
Сӣ˹˹ģر㣬һмͣƫƫϲ֮ѧ߶߶ϧ˵ġȰԸ⡰;֪ôõԸܸö
ô˵ҵĽƹ
ȥԸƣ֮ӦǸ˵ĺϹ
׶г̣дԼ뵽ĸСʱһ˫Ŀ΢գСƬ̡
üƻһв֮ټֻͬ־ǿоڳϢһᣬ
ںֻܰзϸ΢ġɳɳ֮ӺӾڿ³ڱĿ˾ص֡
׶ͨŵĸٹ·쳣æ
ԼСʱ֮һҵƸָϴȻѣʶƸǸָƵָȡһߡǹƸȴδʧԽԽǿңֻһļ£·һֻεĴֺȻס࣬һʱ֮䣬
ͣ죬ͣ
³ȻӿڵĴ罫µķٶЩҡ
˾ƵһŲɲ
ӺӾԿ³ɫѾòҰס
ûȫͣȣñ򿪳ţſڸٹ·Ļ֮ϣŻȴŻʲôֻ˵ܡ
³ô
˾æشӳʵ
ò˵˶ſڻϣŷǰ㶼˲ˡ
Сأз;ûϽù
㳯˾еǰĴġ˾ͬ־ͲĶæӦתسȥȡ;
СأСġ
Ȼ龪
˵ʱʱ죬һ̨۵糸Ӻײ
ղŵ鷢̫ͻȻ˾ûпֱӾڸ·ͣ˳ȻҲпߣϾǽͣѾΥˡ
ȻŤͷ
˵ʱʱ죬ֻúȻһ죬µϱײշ˳ȥֱˤʮ⣬һֱǰ壬һ̶ɲʮףͣ
ʱĴµϣŤᣬˣƬһء
úĿɿڴɫ׵ֽһ
СأСأСô
ãòŻعһʵ
֪
ҡͷֲ̿ѡ
ţ˾Сؾʹ·ߵĹ˳Ѫ棬ɸƵҶ˵Ҳ󣬴ײʱ򣬼ʱԱһ£ǱƵ˹ˤ߻صģҲֻƤˣûд󰭣ֻŵùǺܵһ롣
ûˣ˵ֻ
鶶Ľֻݸýӹȥûд122Ҳûд120ֱӸ㻪˹ȥ
ιɩӡ
ã㰡ʲô£㡭ģ
㻪ƺ˲ԣõδ
ɩӣˣˡ
㻪һеأôˣҪҪ
Ҫɩӣĵ绰ҡԶԣھҪĵ绰ãҼסˣлл
ڡ嫺šӵõĵ绰
ռɴĲο嫺һһٶʮƽĵԪ׳к޶ȵŻݡ
׳к˼׷ӾӦֱ͸ҲǲǺŴ٣żɴô͵顣
ɴûκʾ⣬׳кվΡ
Ϊ̳֣׳кǳһǾҲҪϵġϵûǸϣͱŽɽɽҲͲȥŶš
ɴôҪˣһ׷ô
ûǻһ٣ƨĵϣΪ
죬Űæװ޵¡ر˷ܣж밮֮еСһ·װޱֳ飬Լġ˽Ǯ˳æǰܺģȫ̲װж
һֱ
һԶ
ȥҾ߰ɣòãѡһŴ󴲡
ſտյңס֣ѿ˵ȻʶʲôСúͮͮģæͷҧס˽޵ĺ촽ŻŵСģʵ
ð
ͷ𷢣΢Ц˵
ΪȵڶϵļҡͯʱǸңѾ̫ңԶˣӡģ塣
Ȼȵδƽ̹ݣڣԸһЩ֡Ϊݿ֣໨Ǯ໨ʱ䡣
Ϊ޼ƻµŹ棬ˡ
ʱֻ
ã
ãİ̡
æ˵İ̺á
ÿЦһ˵̫áȥŵĸ·ϣոշҵĳײˡ
һæʵỊ̇ûзɣ
ñ˵İΣûҪʣⲻ绰ء
˾ˣƵ˹̫ء
Ѿ
Ǿͺãһֱڵء
⻰ǷģǸָһ˲õķֻҪôϣ϶ܱܹ١ֻͬߣǾͲˡ˵Ҷû£Ȼˡ
ǡǸָ
úȻѹҲʮֳԥ
ղǸָʱʾ컹ΣˡȻȻҪͣƺͲᷢǰʾﲻô롣ԲϹɵģɺϡ
Ǹָײİµϣ·ϵĳǧٹ֣ԶԶֹһ֡ײһоƽ¡
Ịָ̇ˡ
˵
Ѿ٣ҵҲֻһ
ǣô죿
ıסˡʵڲܿ϶᲻ᷢ⡣
Ị̇Ѿûˣİɡ
ǾͺǾͺá
˵˿


157 
ҹɫʹ򻨡˽˻ܰĵƹ⡣
˽˻ʱˣΪۻѡӴƵٿԴƵ˵ĸо̫ͳ̫ˣҵܰо˽˻֮Ѹ𣬾ڡܰµĹʮ㡣
Ȼڲװ޵ĺ̶ȣ˿ҲǼƵ֮¡
򻨻ھǵ˽˻УǱȽģҲɫ򻨻ɫһ滨ر࣬Ĵ߻ڻ֮С˿Ц˵򻨻һ۵СݣҲͷġڶ˽úܵصշͬ졣ص˼Դڻϰ֡
򻨻ϰ壬󳣣
治֪׵ôģôһ飬Ȼӱ㻪Ľˡ󳦡
˵һ۾ǣ󳣵ĶӽС
Ҳ˵ӳëǻᴫȾģһȾһȴ֪СĶӽֽʲôѵСä
ϸӲ˽˻ϰ壬Ҳ
үȡô硱֣ʵǸܸܵġ
򻨻ĳͣߵȼʯĳߣԼͳԷǽΪ˽˵ѣһ㶼򻨻ֻйϵĿˣŻᰲھƵꡣ
߽򻨻Ųʱӿֵ滨ݣ嵭ˬĻ㣬㻪̲ס̾
ͦġ
򻨻ʱ䲢̫㻪ͷһصԷ
ʹ˽˻һ򻨻ҲʵеĻԱƶȣ򻨻ĻԱٸߣƱٶ࣬СүҲˡӴ
򻨻ĻԱѣھʦ˽˻֮Уǰ
ͨнԣ򻨻һĻԱѣһ֡տΪ㻪ҲûСְǮƶۣھʦŮ֮У㻪ǡ޲׼
ǳͻĳжõ֮Уڽϵֳ֮ü˵һ漴ؾǡϸ㻪绰ĸӵ򻨻͡
ֳò˽ֽòӵİµϳڣѰöָ
ָʱַ
ָɾĵĸڰµϳĺ֮ϣѳ룬ԭӨӨĴ˲ɫ޹⡣
óԾĲԾǣָԲΪײģǴѳ룬ͺָѿôҵײȻûָλںϡ
ȻҲ⣺޴ײָ˳ȥǰα֮ײ룬ɲɵֵ˺ϡ
ǽһ룬ζɺϡ
һɺ⣬˲䴫õȫ
ϣѾȥʮСʱȻѶֻظɷţׯ߹³
Լ㻪̬ȣԸ˼֡
ɩӣջͦҵĿζɩԺпյĻԾԸҲݵġ
΢Ц˵ֵݸ㻪һſ
ɩӣǵĻԱ
㻪һæҡ־ܾ˵ãɲУҲſ
ǵһ򻨻ƣƵģѾԲ͡ŻԱֻ¼ֵƣ˵Ҳüʮ
ô飬ɲõġ
ɩӣǶĽˣҽ
ЦţӲԱ˼㻪
Ц
ùȻŮǿˣһŮ˲ȫһʮԵĹٳɡҪлǮǰ˵赭д˵ǹĵЩС⡣һС־ܻһ̨۳ŻԱ͵УľǡǧͶëءˡ
͸㻪ʡ
Ͼͼ㻪ǶĽãۣԼ㻪˽ú
裬İһ⣬ͲҪƴˡԺŻԱҸֵ
΢Ц˵
ĲŻԱ
ĳϣܹϷңٿԴɷΡ
Ŀġ
үڱ̫֮أȫ޷κζߡʵʾϵĵ䡣
ơǬ󻹵һܴأ쳾١ȻˣԽҩѸȬò˶ã޻شԲ硣ϵĵ䣬ȴûôȥ
Ҫʱ䣬ҪһĻԵ
үӵʣҲͱʾţҵǰ;ȻǸδֻ֪ܴӡ֣ү֮꣬׳ԼΪĵĴϵʵ
ǿʵΪܣү겻ȥҲֵܵסԸѹͲʱİ
ϷҾֵҺš
ô˵㻪㲻ƴǣЦŽԱŽЯСٲǰıԹ
¶һ
ĸӣ㻪ڼ㻪ӡ֮У⻹õһԷ
ɩӣȥɡ
򻨻ĲƵùɫ㣬ŽͥԺķϣҲлʼ԰ֵζǸ塣
󣬲ʱƳСѾͷЩŹ֣˵Ļɺͳе
ȴ֪СЩʲô
³ã
һֺʮӭǰųʦİ׹ӣЦظôк
ܣá
΢ЦӦ
㻪Щ֣ΪʲôһλֳʦϤ
ɩӣλܣ򻨻ġͬʱҲһʦҪ˵Ĳˣ³ġܣһ£λǼ㻪Σλ
ܵʱȻǳƺְˡ
ھǵ˽˻ĳĳ³ĳĳܾͷΣʵô㣬˺׾ͽǺ͡򡱵ͬ׶ŵһλȴǸٶ³ܾҪ˼ң˼ҵɫµġ
ãΣãӭ򻨣ԡ
æ㻪Ƿʺá
λ춭³һʦ¶ԲģЦڳշ𣬳൱ĺ񣬲ᡣ
õĽ֮У󳣺ʶλԲǼʲô󳣶֪һ㡣򻨵ĿˣþԹмӡóƼ㻪Ϊɩӣĳơʣλĳŵڲ֮¡
㻪΢Цſ䡣
֣һ¡
Ƽʺŵģʦһ󳣵Ʒǳһ㶼մˮ壬ֵʱ൱ӣġ
һЦ
ȻҲǼ򵥽ɫ
·һһᣬӴ򿪣һԴʢŽ׵Ļ䣬˱Ƕˬ
Ҳü㻪ֱ˼ˡ
ĳ֪ͣЩʽ䣬ȴǲؿˡ
ϱҲΪԷġ


158 Ԥһ£ʲôʱù
³񣬺ܿ켸ҳ˾
㻪Ц˵Ӵ弦㡣
ȫǼҳˣһҲ
΢Ц˵򻨣ǳүļҳģصܰ򵥵ĲõζĴ̱ĳʦ˸оһ˻ģǱ
С⣬弦
ĲˣڱĴƵ꣬ôԣ㡣ʮֽ֮ٳԡ򻨣רŵЩˡ
Цƽ棬档

õͷ漴ָ̾һ
Ҳ档
ЦŰ˰֣˵Ị̇ˡѧѧһ֮ѧ˼ǧ꣬ЩġһЩȷʵȽأڵĿѧˮƽĽ͡ʾǷ⽨šڲϵ֮̽С
ͷ˵ǰһЩʵطԼߣܺܶ˶ŵġҲøһˡ
ЩԾĸһۡļ֮УһǳִˣܹıĹ۵㣬ĸ׷趼Ѱ쵽ھȻǰ˵Ļ
ŮȻᣬһ裬˵ɩӣҲϲȾƣԲưɡ˼һ¡
㻪ЦŶ豭Ҳ豭һ£ûô˵
ܹӣѾǳ˲ˣл֮⣬ڲ֮СЩ˵ˡ
˵弦ȷʵóԡ
㻪һڼ弦϶ʱ¶ɫ̾
Ц˵ضܳȻѹסԼ졣ҵĿζҪˡ
Ƕ󳣵ո˼ߵۡ
Ȳ裬һϣʱһڣֻֻϡǳ˲עʱƳһۣƺҪҳ
СѾͷţᡰԤ⡱Ԥô׼
ȫƭ˵İϷ
ҪܰҴǲź档ʱ򣬿һҲǵģƽôˣôͱһסˡǼƣװŪļһﵱ˲õˡ
Сӵù۵ףֻ֪ˡûôйȥĥСŮ˼
˵˵ɣҪҸʲôĶ󰡣
Цʵ˵٩
ͺ˲ãǰͨʮֽͳ
ЦЦ˵Ị̇һûáʵ˵ڶûý׼
ţ⻰ˮƽû飬̸̸Ϸ쳾ǿԵġ˵ôһװɲ㴴£һв
ÿڣ㷭˷۾ܲм˵ɫ
˵ˣûûСġֲѧΪͬѧһС
СôСٵϣװ񡭡ˡ
һ㲻ˡӣ˵װŪģǵ㻪ߵĻ˻ȥһԲôǿۡ
ŮҲʵЩΣֻñǸһЦ˵ɩӣⰡѾͷôԸֱڿ죬˵ôӡ
㻪ȵһЦ˵ûϵûϵСǸͯ޼ɣͯ޼ɡ
ԭ˵ӡ뷴ɻǰż㻪ӣᡰߡһͷȥֻ
ü㻪޲ڵ⼸ҳˣҲֻѰССӣܶ˶ԡԻĳƺšԻ͡ҡ¡ԻƷֲͬʳоζζ͵˺ʳҡҡŽġ
Ǻǣɩӣеۡ
Ц˵˸̨ס
㻪еüģ˭˵أЩ꣬Сѧˣʲġ
Ц
Щ߶߶ĶȻͱɡѧʡˡ
ܲת䡣
˵ҲѧʿǾһ˵һѧʣǴѧأ
ܾˣܼѧʣȻǴѧʡ
ɣİغúøɫһ£ͰǸׯԸ͵ģô
ñֳ顣
΢Цͷ˵ãһжİˡ
ڽܶ飬ȻȤżϻ޲ͱӵļƣҲֻôӦһ⡣
ϣҪҪȢؼţȨԼ
ȻҪ쳾٣Ҫ游׽ҷչ׳ЩҪ㲻ġҺŵȦӾôҲǸø೤
һٷԵúǿġ
ɩӣûҪİŰɣûԣҪȥԣ
극Цŷ롣
ܼܲ򵥵Զٷ㣬ֵøӿһЩ˵ͼ㻪ԭǹۣЩ¾һġ
ðǾȥԡ
㻪Ȼƴǡƽﲢע̫ϵ飬ңţʮĿȾεԣԶͨͥɱȵġۼһеġ̬ȣȻҪᣬһ÷չ飬ҷҽϵһ
ϲϲ򣿡
ѯʡ
ϲġ
Ц˵
ʵû򣬲֪޼ƽƽﾡרϾĻ֮УͬʱҵĵճһЩ׵ֻҲ֪š
ǺãСҲϲȥ򼸾ְɣǿҪһʱ䡣
õġ
ǫ
УȥݲˣߣС֪ôߡ
裬ǿȥɣֲСӡ
е㲻ͷ˵
㲻СʲôѵǴ˰
ñһ䡣
ͦͦأСţزģȴ൱ɹۣ߸ʡ˼˵㿴Ǵ˻Сӣ
еεҡҡͷҲٽ̵ԹԺͼ㻪ȥݲ
ۼλĸתȿˣ˫ֱأĴ۾ɵԲģЦ˵㻹Ǹơ
СƽϣЦЦ˵߰ɣȥݴȥ
վס
СһϺȣε顣
⵱ڣ˼ȥʲô򰡣
վסˣЦȫǴ翴СúֵΡ
˫ֱأΧתתȥ´˵㵽ôɵģѹ߻ģ
ҡҡͷеЦ˵Ҳܲ߻
߻ڸٹ·ײɷŮ˵İµϳ
治֪СѾͷԴЩʲô
СƺҲԼ⻰˵еӹµµһת˵ãҪԤģԤһ£ʲôʱù
ðȥݵʱע⿿󣬲ҪңȻ˵ġ
˵


159 ֣
ţ
Ĵ۾ʱ͵Բˡ
˵ҴҪù
һ𣬲ᡣ
΢Ц˵ȴޱȵƶ
˼·ˣ᲻ɰһƣ᲻ˤ
ظˡżһԣȻסһ㣬޷ӣ֤˾Ǻ˵˵
ҲЦ˵԰ʵʱҷɸ㿴
Ƥ
ۼǲ첻Ҳе㡰Ρˡ˱ۣµľĶ֣Զͻһ㶼
˳ܣû
ǻ־Ҳй֮
ǺãȥƫұߣƫҪôùģ
á
΢Цͷ
ߣ
СͦСһ̣˫һʮָССϷ´ű˼ֱǰˡ
͵㷢ͬӰʽ
СѾͷȷʵͦģ۳࣬ĶһһСˣԸе㡰
ЦЦظߡ
˵ӲģƺѹͲġԤ⡱С·Ҳ࣬һ˫۾ȴǾ裬סɨΧһУʲô·ߵĻ֮СಡشܳԼ˵ڵء
ҹɫ򻨻ּСԣľ裬裬ڻ谵·±Ÿֲͬ״ܾĵģͷе㺦¡
±ģ¹
ڣſڻԻ͵ĵƹǰȻʵˮ棬СѾͷ˿ݵſڣ͵תȴһ
͸಻һס
һ·СѾͷֻǰ󿴣ʡһΪԼڵоϣеԶû뵽ͽԼߡ
ˣô°èģ·һûУ
ʱ
ԼŻ
΢΢һЦ
ƲƲ죬ܲм˵ιôڻǺúã˵ƭˣǸơ
Сģ
Ȼ˵һ죬СﻹûعСͱһ֧ůĴסˣ漴һɴ۵Сӱ㲻ȥ
ʲô
СѾͷ
˵ʱʱ죬ݴϷһںĶ顱һڷűˤ÷飬մƬĴɽ
⧲һУһĻСӽ۵ģеԣ˱Ƕ
˵ҪߣҪҡ
˵
Զŷ֣ˤĺںĶһ衣ݵĴϷҲڷһŻݣ͵ˡбͻᱻҸš
ݵıԱ˹һΣæ˵Ǹ
ô£ôͰˣ
ܷŭȥСȷʵ൱
һΣؼֱɡˣСѾͷʵûӡ
ԲԲ𡭡
Աһ˵ŶԲ
ܹѵģÿһ򵥣Ǹ߹پǾ޼֣ҪǹٶЩС㻹ĵﲻ𣬺οⱾҲǻ⡣
ߣ
һ̣ʶԼĻ֮Уʱߵͨ죬һŤѿȥ򱣰Աŭضס
ƺһУֶĴ
ҲȥСŭ𣬰ο˳ϻ̳ϿֵıԱ䣬߽ݡ
ãҿǲɣ
첻ıӰһţֹһ䣬ȥ
򻨻ıݱȽϡ㡱ֻаϾֻһɲ֣˵ҪܸߣһŵĹү治ܶ档ҪǳǿĻʹҪü⣬ζȷʵܡ
ڱģҲʮˣĲռ۵۵ģȻ졣
Ǵ᲻棿
ȥһۺɫİ˰ӸϾСţŮӣȻܺͳᲢۡ
СĻɣȷʵ޵ȥʵ̫˹ˣɫ԰ףŲݣ˿ҲǾӡ
Ҷùûд
ʵ˵
ҽɡţģָָҪʳָʳָġţ
СԴ̣ܼ˳ȥ
۵һ˰˸ƿӡ
ʾʾ8֡
ڶͶֻһƿӣ˾ŷ֡
ûУģǷֵĹҲͦ򵥣һ֪ˡԡʮʮİɡ
ȴһ⣬ʮѹ˦
Ҳֱ棬ӹʮŷӣܼ˦˳ȥֱӹԱߵİȥˡ
Ը㵰
Цԭǲ񣬲ǿȥģë򶼿Եġ
Ц¶ѧ֪֪֮֮ѧ
У⻰ѧһ֣ѧ֮ʽ
á
ڲǺҪ£һᶼ͵̬ȡ޼ȻڵĵŴЩһԣΪƵĽһµġ
Сʱעһ°ɣѧУҪ˳ܡ
һߴűһ˵
סǰɣ
۾һɣ
һЦȻٶԡ
֮ϣһƴУ֮ڷ࣬۽Դɷ˺ⲢأҲͲʮҪ
ֻǷĽŮǲƵƤҲܲˬɡ
ͣȴͣˣת£ȻЦ˵ҪɣǱһҪӮˣҾͳ˵еҪӮˣͳԼǺ˵˵˵ģòã
߼Ź֣ܺúǿ
ͱӮʲôϵ
˭֪Цŵͷ˵һá
˷ǷСĶ֣
ȻСһ־ʹУʱСӣ
ЦЦѡһصʮ
Сĵ㣬ʮģö𣿡
ϰʱһֱĶʮ
Կ
΢Цţܣֱ֣ȥȫС
Үܺҵģ
СѾͷȷʵִ˾ŷ֡
ʮ򣬻ȫУ
ɴ۾Ҳõ̫˰ɣȫУ
˭֪иаŵ顣
ȫУ
ĸȫУ
򵽵ȫеʱ򣬱Աˣ׷׶Լܵ֡
ȫУ
ȫУ
ȫУ
һʮȫУ
ʾϴٷֵʱ˶ˣŴͣϲ£
򻨻ݣδ˴ٷ֣ɼڹʱУҲǾԵĹھΪбߵķˡ
㣬㣬֣
Ȼ
ﶼ鲻ԽͷֻСġ


160 £
㻪ݣȵ˳ںʿ˵
Դӣʮֱ꣬ͦȻűװͷһһǾñģ̬ҲǸȨ
λǶʮͷŴȽأЦһԣ곤ӽ̸졣ԶһĵطϵǣСȻûֻȤˣƺڽĳо
㻪ãӼæӭǰȥЦݡ
Σ³
㻪Ըв죺ֳ
λӣСӵϵ׶оֵĹ︱ֳ
Σǹ
۲ת΢ЦʵֳҲ򻨵ĻԱ
õϹϵͳĴУ˷ĿǰҲί׶оǰĸֳȻҲʶġ
æ³Ҳ򻨵ĻԱͼѵԸպһᡣ
Ŷֳѣ
ǵǵģ³
ãȻǳء
ʵϣѹͲżǽӵĵ绰ר̸ϹġҪʵʱǰ¶
΢Цͷ
úãǼİɣʧˡûк͹̸к˷һ漴Լ㻪˵ɩӣǺһȥؼң
㻪Ц˵һ߰ɣʱҲˣһڼңҲôġ
Уؼҡİ̸ȥɫ󰡣Ҫǳˣɵİ̺ϲơ
Ц˵ʮ⡣
ǵȻ˭Ҳλý
Ҳ΢Ц
ñ͹һ֣㻪һ𣬴ŷߡ
Ťͷ˸С΢ƺֹһʲôףȴ
֣
СѾͷֹľ֡
һոѧĲ񣬵һηʽʹٷֵ֣ʲôھרҵ˶ԱҲѴĳɼ
ʮȫУ
СѾͷǰֹ֡ںĹ۸ƺַĳ΢ı仯
Цҡҡͷ
СѾͷ಻νֻҪžˡ
ĿȥСһϸߣĴָ٣һ磬̫ţˣҶֱͶأ
ʵǰСӸ绰ҲǱŹһԵֵ̬Ǹǣһ˶Ԯ֣ҽɣһϣδ֪
û뵽һôˡ𸴡Ҳ֮ģɵĻֱ˵ϵ쵽ǰ
ŮǿƵŮˣܲ˾ٵ⣿ûκαʾⲻǹؼؼ
ûмְգððʧʧùǰࣿ
̫ˡ
СȻ򽻵Ĵ࣬ͺʹʮѵʶΪֹСӻûյ顣
лл
ҲԵ˵
ȻܸСӽһ硱ߡһ١óƺְ׶оֳָͳ
΢Ц֣˵壬ھ﹤ʱȽϳҸ˵أȥ﹤һʱҲá
׶оֵľֳίίεģҵ쵼ְ͸ְ𡣹ҪоָһѶ̫󣬼ûпܡ﹤ʵǸѡ񣬹ؼȥ֮ΰš
æ˵ȫȷҲôġȥǹҪҼ֯İšֻҪйɣžˡ
쵼϶Ҳίá
΢Ц˵
ǣ쵼пǡ
ϷϵͳǿƣԼֽλã˵ιȻô򵥣ֻΪڲıȡһʵȨְѶȾҪСöˡ
ᣬҪòԵĵطһҪǲʱҴ绰ҽѵ
СӵĴš
֣⻰˵ġֻҪһ署ĻҾ䶼ÿֶμס
СӾһ˵
Ц
СվЩô͸λص㣬ѹͲ˵СӵģصڡʱҴ绰һ䡣
˵ҡġֻҪԸԳ󲻹ʲô£õҹĵطһ绰ˣԻƴȥ졣
죬ѾԽ㻪͵˼ſڡ
㻪ĸŮͣСƬ̡Цˣʱ̫Ϊɣݳ뿪˸ɲ
㻪ԼҷŽȥԸ⡣
տδ鷿칫ǵһ֧̣ڿⲽ˼ʲôҪ⣬߶һ£ǡ
ˣ
տӣ˸к
ˡ
㻪⣬ȥΪܡ
˵°ɡ
տͣסŲѯƵ㻪
Ǹ£֪İɣʱС˵һţءôţ
ôţ
տڷʵ
ˣСİˡ
Ŷôģ
տʱȤ׷һ䡣
ôֱҵ˷ҵã͸ղţѹ쵽øǰȥˡҹţÿ϶æġ
㻪˵ţ˷ܵúܡ
տӲˣеŵ˵ֱӰѹ쵽øǰȥˣ˼ƾʲôæ
ƾӵ汾£Ĺ£ءҸɣľġ
㻪Ͳӣǰϸһ顣
ʲô
տҲһ
˵췢ڸ·ǸԤϵˣ
õݣȻڸٹ·Ϸ⣬Ȼٶȣ˾ʦĺңտҲƵĻ㱨ˡ
ɲҸ˵ʱҲȫţкСҪҽ˭֪ȻԤô׼ȷñҲŵģǳ׵ˡ
㻪˵ţеС⡣
ģԼҶôĸĸ׵Ĳģ
տ˫üԼһʱѽĽ͡
ȫ߸տۡ
ǰԺеˡСеЩѧʣĵطѹүרк㣬¿ԺСԭﰡСȷʵܹæҾү˵ĻʮȷԺҪĹˣ㣬ҪͰŸѵˣӶˡһˣ׻˵úãֵܣӱҾ;ãǶˡ
㻪ܳϿҵ˵
һֱǸ֮Ĺ̫ͨˡ죬տèһΣ㻪ֻܰż
տߵɳһ˫ü
ʣտⷬȫȥˡ


161 а
߹СӣҲ뿪򻨡ûмŷֹˮȥǼݳȥүӾԶһͬͣںڽнһĺԺ
ŵĺȻǺġ
Ķ̫үλͽܣͨȭλĸ硣
ס
ʦ壡
ļæǷΪ񣬹ؽһ
ͣıʮ꣬ʦȴǽеĸԸںս֮ǰĶԼȭŹΪš˭֪ĶǰȻһжֵס
ջֻСʦһλѾߡ
Сʦ书֮ߣ֪
ϵ裬Ǿ͸˵ˡ̸޼ŵĵմӣΧĶ̫үδʽ¼޼ǽص˼Զӣֻѧ˵ƤëͨʦȽ϶ԣǺˡ
΢Цͷ
ʦʦߺȲ衣
º߽ĺԺ
һĺԺռعסŲˡַ֪ͬСɣĶ̫ү˷˳׼մȫߣ⻹һЩֲԱ
սǿһСŶӡ
ؾ֮󣬻ͷһݷöʦ֡ϵ裬Ȼһ۾ܿĺԺѲ˼临ӵ󷨡ʦΪ֮ߣ鴫
߽ʮ꣬һ᲻Ūա
᷿һ䣬ĽɲңĶ̫үϲƷ裬ʱ˼ԶƷƮɢŵ㡣
ţ˼Զ˵ʦ塣
΢Ц˵ʦܣˣ
ãллʦ֡
߹ȥ˼Զóλ¡
˼ԶָһĶ̫үȵĲϱߵĹ衣
꣬쿴ȥ֮ǰ壬⣬úܡڰλǿУѾ׼Ķ̫үĶ־
һ£ϸ࣬˵ʦܣҸѰ
仰Ա˵ģҲֵԼˡ
ЦŽ˳ȥ
Ķ̫үָ֮ϣֻ֣꣬˵ʦܣȬúܿ찡ٶԶԶҵԤϡ
ǰ̩ɽۣԪˣĶ̫үƶϣҪˣȻ޻Բ磬һصĹҲ궼˵ڿԶԤڵҪöࡣ㻹û»صԲ磬ҲԶˡ
ϲ֮ҲЩ졣
ʦ²СʦܣΪ޼ŵʮĴƽˣ츳ӹɣ츳ǿ˵زҲδ̫˾̾
΢Ц˵ʦ֣ǰЩ컯
Ŷʲô컯
ҲȤʵ
΢΢ͷӲȡöͺ飬ݸ졣
һӹȥĴָ۹ʱɫһ䣬ѩ׵üᶶһ£ֽǿźĴָʳָ֮䣬ϸϸܣƬ֮üչ쳤˿˵ʦܣȻǴ컯ԭˣʵڷͬСɡ
ܸܵͺ̺ķԪһܸܵõ
ȷʵƶϣп
˴ˣҲһ
ԣҲԵ
򵥵̸һºԷܷܷĹ̡
Ķ̫ү°룬΢Ц˵ԭǴСѾͷϵģѹ֡Ѿͷ̫ˣǾŹֵʦҪ֣ʲôĹҾʲô˵Ķá
Цʦֶ֬ҲϤ
Ķ̫үЦ˵ԷܷܷСѾͷֻؽһ֬ˣҲԷܷܷʦǴ򽻵Ƚ϶ࡣղصĺܶС⣬ǴʦﻻġҲ֪Ϊʲô֬Ĵˣ޼ɣ顣
޼ɣ顱˸֣ɵ˵Ҳĵһ⡣
˫ü΢˵֬˶Ը񣬶Լк档ҿԷܷܷϾۼɷ֮ʮŨ취绯⣬ɴ󺦡
Ķ̫ү˵ͷ˵ʦ⻰ҲôԷܷܷʦ˵Ϊ⡣˳˽Ҳ֪ôˡ֬м۽ڹж֮أĴСѡе
˵ҡҡͷƺΪϧ
ЩĹܵЩĹȴǲȥġϢ֮أʵڲӦȥŵġʦȥԷܷܷСѾͷֻҪϺˡ
΢΢ףɫء
Ķ̫ү̾Ϣһ漴üչЦ˵ʦܶԣػǸԵѧɴʦ˵ǿɽ棬ѧɷˮ߼ߡ֮̺űԪ裬ʦȡѹȬô졣һʱ䣬ȻԲˡǴ컯
ͷǣܹսȻ޻ԲԵ֮ʱձܴ
ʦܣֻؾϵôˣ
Ķ̫үʵɫء
϶ԣȻӹעϵΡ޼ŵͳϾΪȻǸĹҪԵλ֣Ҳҡ
ҡͷ
Ķ̫үɫȥ
ɵˣԶԶȵѪݵλҪءǴ֮ĵֵҪǿΪΪڵһƬ磬Ķ̫ү˸裬Ҳٶߡ
֮Ҫܵȫڱεʵʵѿӵõ
òԤֻʱ׼ӦȻٵǴ֮ȻҪö࣬ʱп벻֮
Ǹ⡣
ֹˮʦѾһٶ꣬⣬֪١һ⣬޼ŵͳоп⵽صĴ
Ͼֻƽ̴˼̳еĵͳġ
֮⣬λʦܣͶСˣǲ⣬ֹˮʦûоʱһλµƽ̴ˣλһλƽ̣ͳжô
ڵʮӣǾ͸Ӳ˵á
˼ԶҲʮˡ
ûм⣬ʵʦ֣Էʲô
΢΢ҡͷ˵ʱûʲô춯׶Ҳдˣһֱϸ̽ĿǰΪֹûеõʮõϢԷܽ
һֱԱ߾˼ԶȻ˵ʦ᲻Ǹںʦ嶷ʱҲ˺أʱԸԭ
۰룬˵ƶҲûеʦܣؾ֮һĶǴ߳ô
ؾҲһʱˣȴһֱݻ죬ȴȦСĶڶԱֱſһͷھᡱǷǳҡ
ϢĶ̫ү˻㱨
˼ôȥ̫ˣ뽫һյҷҲű󡣡
˵ͷҪ˵᷿ҵһȻ
˼Զɫһ䡣
ʦʦ壬ȥ
һδϣӰһ˼ԶѾ᷿
˵С鴫


162 
ⶰȥĹĺԺʵѱһսݡѶһ𣬴ﶼжȴǰ
Ѷ
˼ԶһԾݶֱǳȥ˸һȻ
ԶԶģһӰһţһӰں׷ᡣ
ǸǵĽ硣
֮У˼Զ⣬ΪΪءүסլķ˼Զɶʦפء
˼ԶѸȥ뽪С
ٸһΣ˼ԶȻͣ½Ų˵϶׷ˡ
Ҳͣ
״ʦֵ˼ǵӰݣƮȣȻҪ׷ȴѡ
ô
˼Զվڼžĺ֮ͬУʵ
ҡͷ˵ûУǴ˰صĻأ˭ûв
˼ԶͷǸ֡
ʦ֣Щ˵ʲô·
еʵ
Ķ̫үգڻƺԺպһĴ˷׷ʦʦ꾹Ȼ˵ټ̽ϢòðͷȴһţҲף罪Щĸ
˼Զҡҡͷ˵ȥʦʦ屨档
ʵʦҲˣ
λʦ壬ƺӶѾϿɡʱ򣬽פأ֪¡
š
ʦֵǷĺԺ
Ķ̫үЦһ˵ܺãڳסˡ
ֻҪֳסɳǣһ¶ġ
ǶȥϢɣϲݷˡ
ǣʦ
˼Զͽȥ
ʦܣڱ֮ԽԽأκζˡʲôð취ô
Ķ̫үΪǡ
΢΢ҡͷ췣֮٣ͻ˾ɢڱΣһЩ䣬ֻؾܲȹ̣ѹ̸ͻ˾ˡ
Ķ̫ү̾˿˵Ҫʦھͺˣר޽ٿ࣬ܰæ
⻰Ķ̫ү˵˲ֹһΡ
ʵʦ֣ʦֵǸʲôˣ
ʮֹˮʦֹˮʦϣֻϾʱ򣬲Żżļλʦ֣ÿζɲ꣬ԼλʦֵΣ˽ⲻࡣĶ̫үΪڻƺڽֱܾҵλֻδı档
ٴǰ̸ʦ֣Ҳĺ֮⡣
ʦֻ֮⣬ʦΪƳ硣
һۣ˵ʦܣ֮ǰʦֵ֮Уʦܵ츳ߣʦʦҲΪءԭϣΪƽ̴ˣʦʼնû²
Ŷʲôԭأ
Ĭһ£˵ʦ˵ɱ̫أԸִ̫֡Ȼ츳ߣҲǼߣ޼ŵŹ棬Ǳƾ٣¡ʦὫ޼;
ĬĬͷ
ҵʱҲЩ֣Ȼʦɱ̫أΪʲôʦҪΪͽʦ˵һнԵʦ֮䣬עʦͽԵ֣ʦҲעҪɱ١ʮǰʦܲǶʦ漴Ϊͽ
̾Ϣ˵
һЩûж
޼֮УܶΪأֹˮʦ֮£Ҳһֱʦװ𾴰ֹˮʦϵҲеġ
ʵСʱͼֻ֪ѡ
ֹˮʦûǰ¶ݣԭȻΪǸʱ̫Сֹˮʦġ
һλͼ游൱ˣȻǰԳʦ֣СС͵ǺѸмԭпܸ֪ϵš
֮ԵɣҪֹˮʦκ
ֹˮʦҲʾλŵӣ޼ŵƽ̴ˣ½ټѡ
ࡣ
ֹˮʦ׿ڶ˵ģˡ
಻˹أֹˮʦôǡѰ࣬ȻЩȴҲЩѡ
Խǹص࣬һܽѣҲҪصöࡣ
ƵΣʷϲټ
Ԫס
й׵࣬ڡ޼ء֮йءʱľɹŴԭָң졣
޼ŵʮߴƽ̴Įй
޼ءأ׵񣬾ǡࡱ
ǳɼ˼öĸ׵һλţӢ˫ǲľš
ɼ˼ǰַӣڸĸߣ̳гɼ˼ѺӶغ;ӡɼ˼µľӹԼʮˣʮ׼̳С
ɼ˼ȥǰɼ˼ؽ鶨󣬽ɴ̨λڳɼ˼ȥ֮ȴδõִС
ΪʱɹŵĿ̨ƣ»ƶȣȻą̃丸λȴ̨
һֱ֮󣬿̨ҵۣ鶨̨̳д֮λΪԪ̫ڡ
ӳɼ˼ȥ̨λλȱꡣʱ䣬׼ɹźʵϵͳߡ
̨λ׵Ȩ˿
֮׺ֱ̨ڰʦ;вš
̨ӹɼλΪڡ
ɹŵ۹Ļλʹһϵ׵ɸȺм̴ͳ׷Ϊʵۣڡ
׵ʮز˺νࡱ
ɼ˼ʵϵӣҲ̳Ӵɹŵ۹ǰȴڲʽĻʵۡ
ʸ࣬Ҳ࣬Ϊʵۡ
λ겻
ʱʮ꣬ʱʮꡣ
࣬Ҳ
ʮʦ顣ϣ̳޼ŵͳӣһɱ̫أǶ𣬴Ӵ˲֪١һȴǧź࣬Ҳע˶ⶡ
ζţ޼ŵĵͳҲżĲۡ
ֹˮʦջȻƽ֮λڸ
ֹˮʦʱ̹ԣҪһġΪ츳ʵ̫ڣΪֹˮʦһլʺ޼Ŷƾ٣µŹ档
ֹˮʦĵľΪдͻơֻҪܹɹͻ˾ֻԿžҲϣı
ڿֹˮʦⳡġ
ʮֲֹۡ
ȻЩǰӰ쵽飬谭ָΪֻĬĬؾԼһԴ˱ʦźʦ
ʦܣҲȫת޼ǧ꣬мҲ֪˶ٷ겨ۣ֤ʦֻҪԼŬʲô£
Ķ̫ү̾˵Ȼ֮ɫ
ʦ˵úܶԣҲôġ
΢Ц˵


163 
ǵ˾ʦһġ
Ҫ˵£ͨԱûдߣôһ˵׶϶үϺεݣǹǰʦĽҲһ
ɴڡϲׯдǡ
ϲׯҲǼϼŵĲҵ۹ģݻ̶ȣۻھʦţëĲ֮Уһһġ
Ҳƽռɴ׶ŵ֮һ
ϸ˵ɴͼϼŵĲҵ౱ʡʦصأţʵ̫࣬˭ҲھʦԳǡػ
ǿңҶңҶЩڣгԱʱû˭ľųĺߡ
ϲׯģĻ͸ߵװޣǲ衣
ǣҪڵն裬ѡϲׯ
ѵһնƷеĻɫϲׯҲֻСϲׯĲҶӦ̣϶μҡ
ССһҲׯÿӪȴһӴ֣ڼϼ֮ռݺҪλãϼŵĲܼΪֽţ
ÿһ붼ǸСĿ
ǽ죬ϲׯȴЪҵһ졣
ϸ˵ϲׯ첻ЪҵǲӴˡ
ϲׯĽ֣Ǽɴ󶨵ģɰʽׯλãһеļɽɽ֮ϣһ˽ͤλø߸ϣԸׯȫò
֮ͤУɴͶǶƷն衣
ʮ£У༫ϣ˿Ȼ΢Цǫͣȴİ
ͽ
ǲų֮ʱϽҵʱ򣬼ֱҳһ㡣߲㲻òˡϴ򡱵ľ
ѹĻ֮УӲɱһѪ·ôܽϵϵʮλ磬һǱѹһ룬ڶ
ǱżĹٷ˵ļ嶼еϵһЩرƻرĽУڹٷϴľ޴ѹ֮£׷ӡ
Ǳʡݣͺüҽ߾ʮ߾߶ûޱ޼ʵȴ֮У˼ܱ߷ɳѲ߶ӣҲԶԶԽı߾ȫ
ʱôңҲҪԭ֮һ
ٽһз紵ݶܣȷȥ֮͵͵ǱϣСһЩֱۣӾݡ
Щۣһ֮ͽƷ˽Ϊǹ֧ҩĳ֣ͻ𲢡
ΪЩϹٷҰսӲжȴԸϾܿսǺ⽻⡣
ǲ©
ϵֵһŴ硰ǰԡųƴ֮ɱմѪȡǰǹ֣ۺʱЯ֧ھǹǿͬʱҲǶ֣üɵϵˣ˵ֿȭ̵ʮ󺺡
ѻѰ¶
ǰûڳɽƵΧ˲ǹ£ڶѪ
Ϊ׷ɱǰԣǹһˣç֮У߽߳ǰǰԽΣһ˫ƣӲǰԻУԴ
֮ǰԵռһս׵춨˶ϵĽλʽϽµֵһŴ絮

һûڼɴվţڲ輸һ࣬㣬ΪλС衣
ƵʮļƷʮѿͷ衣
ּƷѿͷ裬ϲׯĴϲׯȻʦ֮ⷿУҲûʮļƷѿͷ衣
裬ǶԴϴġ
ֻа
ƳȳȵĲˮڷڼɴǰɴһڣɫɴȹװؼ䣬¶һĨѩףĵ鹵֣¶͸һȻϢǵϰպγĶԱȡ
ɴ˫
ɴС֣ſ˳ָŵض͹ѾʺɫɰС豭ǳǳƷһڣ΢΢ף̾ò衣
΢΢Ƿ˵ȷʵǺò裬ϧֻаɾˡ
үˣ񣬼ɴҵ
ɴ̾˿˵
οȸȻϾǶΨһѪɴƤӵ£ˡߡɴЩ֮⡣
΢΢ҡͷҲ͵̾Ϣһ˵ܣ¶ԼԶοȸڹ̡ܽʵԪһΣҾ͸úúýѵ
Цһ¡
ϴǰЩ꼧ɴԶϣǲԵɣͶǵһģĻ̡
ΪǽߣοȸҲ˽裬֪ˣȻԶʦݺҵĶү
һϡ
𿴶Ǵ˷ǹʮֵ͵ͷôء
ЩĽܶôĸƴȴһͬص㣬Ǿʶơ
ǹȻϣֱӶңԼҲУŭҲò̡
ңʵڲһܹԿġ
οôɲ⣬ûվȻҲ׶Ըɴѡͽ⣬ţǸ
ɴİֻ˿Ҳڶ֮¡
ٵĿǰΪֹֻǵڶμɴˡһμɴڳĵ̬ԵŰݷĳλ춯صĴǺܾǰһذݷ֮ԭ౱ʡίһ硱ʹ˿̨
һΣɴġߣͬ
ȻûоʹʹɴֻƬȴоڼɴĿеĵλʵڷͬѰȻλĵλߡ
֪ļɴԶԶܺڵļᲢۡ
ʱͷӸոãķѣҪģдڷƮҡ֮УƸɴòŵ̬Ѹٻ֣ܶۼҵĸ
ڵļɴǾһһġͷλȹ쳣õ˸Ĺϡ
ľʵ൱ס
ͼɴȽ϶ԣھһʵȻΪ硣
ɴѡˡЭ۶ǡ
ɴüһ˵үιӵԸȷȷʵʵҪһġ
֪ạ̊́ɴǵֱɣɼοȸڼɴʵ͡ȶȥ϶μҵĺպֻҪڶοȸ
һƾ⣬ڶһţ΢΢ͷ˵ȫͬܵҿ϶úýѵ֪죬ˡ
ɴҲͷ̧һСɾµİٴŮ漴վ˵߰ɣүʱ쵽ˣȥſӭӿˡ
õġܣ룡
Ҳ˵
ټĲׯĵģֻ
ϲׯЪҵһ죬ֻΪӭһλ
һ٣


164 
ɴԼʱĵ㡣
ǽ絽ģϢһ¡
ɴġг̡ģǼ棬ʾǸ⣬ѵοȸһȻɴ磬Ϊ˫͡ʹ˽ӽҹȥ
ȻֱƴѵСʵǸϵӰڽϣϵһЩ嶼еĽҲҳ˫ĲǲɽǣڷҪ϶μҸϾɱ
ɱһǧֺõ飬һ˶˵һȺŵӵܣ۽ؽǳ˿ɱȡ
ϡɴʮ㡣
ϲׯĴãڹɫȺš
ڣӸʮ㡣
ϱһٲʲôˡ
ʱ򣬼ɴֻʾɴ˫ü΢΢һʱ绰ѵֳʲôʣ
ãһ١
ɴ½еԴ˻ƵŮ˵
ãܡ߷˵£Ǽĵص㣬Ҫһˡ
绰ǱߣȻ͵˵Ƿ˵£ȴ㡣
ɴɫʵŶһҪ棿
ڵ绰˵һַ
ɴе죬˵һ٣Ǻд¥ɣ
ԼǼĵص㣬ȻǴƵ߲ׯʺ̸ڣһд¥
Цһ˵ܺͶүȹɣҲܿһĶ
һٶ˵Ķǿ϶пͷãһԺϹȥ
ȼɴҶϵ绰ת˼֮󣬶һĨáλһ٣δ̫󡣶ǲԶǰʦʮˣԶϺͽϵݵλҵӵܣҲø档Լĵ棬ȴȻˬԼȥһд¥ʲôĶ
Щˡ
ɴȻܿеĲãǳǳһЦ˵үԸ񣬺ͨڲһǸϲڼӵˡȻô˵ˣ϶ҪүҪǲĻǾ͹ȥһ˰ɣ
΢Ц˵һΨհ
⻰˵ÿ˼ҲסҶǸ㼧ɴӣͬʱοȸĵͷϳµģҪи̣㼧ɴҲѲ˸ϵ
ɴںЦЦԷ˵߰ɡ
ԽĴ󱼿˹
ɴöϳһ漴ȥ
ЩӣοȸûôԿͷסʱƵĹ׷ȻǶοȸԼģס׷ĻҲǶСүͿڴڶοȸԹԸߵʱ׳ŵҪ
ԭοȸҲǱŹһԵ̬ҪֻҪղںÿŰһٱ飬ллոˡ
ԪƵ飬ڶοȸԺ̵̫ӡĥ
˭֪վȻӦˡ
Ҳ׸߶οȸʱ䣬ֻܹؾشھƵķĶȥֻҪ̤һʹȡȥģʹһһȥǾ˫ϡ
οȸûӵĴӦ
˵óõ
ջƺ˭λϵӷοȸĲðա¥һƣӹǵڶûԭҪٱմ˫ȣСүҪҪˣ
ֳ׵ķԹۣκ֮Ҳ൱ڷϵˡ
СүֻҪһ뵽пŹ·ĵ׾ð
ǿҪ
⼸죬οȸסʱƵĹ׷ֱͬһ㣬ꡣʱƵķû˵ģһͶ˸ͽͷܳȥתƣҲûʲôСүܹܡؼһ˹߰
οȸ治Ҵ绰
ԴסʱƵ֮󣬾Ҳûмաοȸٷ֮ţһʱʱ̿ڼֻҪЩ춯һ˫Ⱥܾܿͱסˡ
ôĮһɽˣοȸƤӵмˣ治֪ǺεȲҵĺ
˵ȱסмСȶпܱе
һھƵѺ˺ЩӣοȸôȥԼҪˡ
Ϣһ㶼ò
ֻͱûˣĵ绰ҲϣֻھƵڲͨѶûܡȫָӶǺͼ̵ˡ
סƵĵ죬οȸǧٱĺڣ֪סƵѰ类չؽڷӣÿŰһٴΡҪŰܵǰ¶ɣҪǿ
οȸ鲻Խѹ˵̵̷٣ǽһ˼ά˶һĵȥһӹµ
˵ġ
ڶСүҪ̲ס׼ƴеСֵܵΣƵҪ񡱵ʱ򣬴ͷϵĵ绰ٵ
ι
ڰؿӵĶСүѸײڶ֮˹ȥæץ˻ͲŲӾ
š
ͲǱߣ䵭
ȥģ
οȸææʵ
漴ͲʹաһȻǡཡæ
վϧӣһֶԸ˵
οȸ»Ͳ˸߲ҵȥﶼʵڶСү̫ȲҪ뿪ˡ
Ÿһ򿪣οȸͿһ޸Եס
һŮɡ
Լʮ꣬òֱ飬öοȸ鲻Խش˸ͻ
οȸûȥֹˮۣȻʶ׷մޡλ֮һĴͳ˺޵λԡ
ĺĵӣûһˡ
ԵԸ׷ʥŮȥֹˮźһʱ˶ˣһԼĶë
ܷ
ʲôˣֵʥŮȥź򣬻Ҫ
λŮֹȻܺᲢۣڽϣҲ˲õĺ֡ȴȥźһˣ
֮Υٲ⣬Ҳֻίίȥֹˮۡ
ʱȥȻı˵뷨
չֳ㱾죬ֻǱɽһǣȴʶʲô죬ˡȷȷʵʵһֵ߹ŮԷȥźˡ
Ȼ𾴽һˡ
ŮУ硣
ȥB1ͣܡ
Ůɲοȸڣ˵ģɫģģ˵벻м
СүǸư
ۣοȸǸܱµӡΣǵ͵ĸ߸˧ΧڶСүߵĸɫŮӣֹʮ֮⣬οȸδŮ˱Ӳм
ȥĥ䡣
ۼοȸ㶣Ůߴһɫ淢ƣƺοȸĥ䣬λҪֱӳֽѵˡ
οȸֲκξδտֲޱȵѹ֮£οȸһ仰ҷԹԳݷȥ
ڶСүĵףȻŮȫҵŮŮɱʺ顣


165 ɱ
࣬ǷڣʱƵĵͣ˺٣ҲֻܰмһЩ޲Сż˵仰
οȸŮɵġѺ⡱֮£Ļ˵ͣ
ţӦǼ̺Ǹ̸̬Ҫˡ뵽Ͼܻعϣ¹ǻƵֽԵӣСүһȥһƿơƣеޱȵ⡣
ǰߡ
ŮȻط˾
Сãܲܿһ㣿ֵˣôŸ۲ۣ
οȸҲͲסŤͷ˵ɫҲǲá
ƯƯͿƯͿŮӣֲмԼ˵СүҲ᲻˵ġ
Ͼա
ԡѺ⡱ѹͲض˵֣οȸȻԹԵĸߣƨҷš
ߣ
Ů˿ɫһжһҲǼϸ
οȸͫ
ӣҪٸ҆һ䣬Ůɻ֡οȸȻ¡ʲôˣһѽͽСүסġ
ڣοȸĲ֦
Ͻ
οȸһ˫֣ǰ
޲ĽˣƺҲѾǵĹ𹤾ߣ໥˵Цģ߹
ÿ˶ͳһĻɫƷĸߴĺӣһ޴ƵһʮôءˣŴִĸǥһͷʮּǰߵλСһҽͰλƵģҽͰƺװһЩʯˮ֮ķĩ״塣
οȸ⣬۶⼸˿һ¡
СүƲЩλµũ񹤡ԭͲʲôˣı׼Զˡ
˫ӽ
οȸûдıԼн
Щũ񹤣ȻҪԹԸι·ڶοȸȻ쾭ġ
˹Ȼûеιӵ·ҷֿмġׯι˳
˫һ̣䶸
ǰߵӰСĽˣȻĻҽͰͰʯҾҪοȸùȥˣͬʱ͸ǥ
ǵĿʮȷǶοȸ
ֶΣԶοȸȥġ
οȸȫû˿ǵĶӣϵġСүҲǳصģʲô˶͵Ϯ
꣬οȸǱܵһӶס˽Ų漴ֻһѾ˾ס죬ûȶοȸף˶˳ȥ
ǰ̳
صźХķݺ˶οȸղվλϣִ֧ĸǥҲһһңͬʱɱ
ŮɼʱСү书ٸߣֻ´ʱҲѳΪһʬ壬ѪģҲ̶õʬ塣
һδУƺҲЩ⣬һ漴صıУ׼ٴɱûҽͰİӣһ˵죬ֽҽͰһĿеϣ
ϧѾûеڶγֵĻˡ
һ߳
Ӱ׹衣
һҽڼžĵͣǡ顱صǥ׷׵ڵء
Ȼ׹һǱ˰ա
ӽСڿշֱˤ֮⣬ડһˤڵأʹſһ鴤û鴤һ¡
ɢοȸſ˳еΡ
ֻ̽Ӵ˿̿ȥݡ
͵ϮȴѺһأ˱߷ɵСӣ˶нסԼһλȴסԼĽţҽвֹȴԭ׹֮ʱɲԼĽϣʱͽĽҵƤͷˡ
ɱ󴦵Ľʹöˡ
˵ΪʲôҪӣ
οȸȻŭȥһ߳һ˵ıһʱȥ
СүЩʵڱúˣҲйĶ⼸һǹôοȸǻŭ𶼱ܲˣ̧һţݺһ˵ظ֮䣬ѵҲǲҽаʹϢ
οȸ̧Ҫ߳
ˡ
ȵ
οȸͺﰲװоƬĻˣһӵ˵ָ̧Ľͣڰ֮УҲ߲ȥ
յ治Υ
ʲôˣΪʲôҪң
οȸ־ŭغȵ
⼸һղŵĳ֣οȸģŮɡֻһʱ֮䣬οȸʵ벻ף˭ޣҪء
ֻҪ͸ǥУοȸʲô
ɣ
޺
ʣŵĽ˺ߺģ˭Ҳش
ˣߡ
˵ӹɡ
߰ܵøɡҪɱң˭֪е鷳ˡ
οȸ˿顣
Ǹ̫ص⣬СүбҪ׸ȻԺ˯šܺգϵԼСȴòӲͷƤײ
䵭˵ɱ㣬ҪԵģ㡣ߣ
οȸٳɣʵʲô˼ңΪʲôҪɱңеͿˡ
һм˵ʲôʱ
⻰˵ã
ҪСүը˷Ρ
ߣʲôѲµģҪҵֲģǾͿ϶޻ǣҼͷӸ
οȸֹܲ
ͣסŲƳһۣЩ졣
οȸһ鲻Խѹ˵ôҲ¶ˣ
ԭҲǺҲ²⣬ӣȻĲ²ȷġʱƵ꣬ǲµ֣˶ǿ϶Ҫպͷϡ
Ǿôһӡ
εҺεǿ󣬶Ǿưոݣ½ȫѹȥҲҪƴơ
ʱ򣬾լʺҲòӭսͶǾס
֪Լ¶ˣοȸȴû˿˷ܣֻһɺβ׵ڶ˲ʹȫ֫ٺ쬵ġ
˱ɱĿꡣ
Ƕιǰδ뵽ġ
Ӱʱʱ̿ţζ治á
ǣϽҷŻؼȥңȥϣͲˡ
Сү鼱֮£Ȼ˽͡
ϳ
մһ̨۵ĹСţ˼ʻ
οȸҲæڸʻλһصļɱ֡ʵô죿
ܣ죡
˵ӣʻ˵ͣ
ͬʱһ̨ͬĳҲӵͣһʻ˳ȥ
ոոȥһ̨ͣĶ̫үӽӳһֱԭصŮɽ̸䣬㼴ָӼýˣ˴ɱ̧ȥ
һжɾ


166 ɱ
ͶĲһʵư
۳δд¥ǰͣȣںŵļɴѾſڵ
ӭǡ
˫΢΢һУ˵λһ٣
ɴ΢Цס
ûѯʶƾʲôһ۾ܽ˳ǴǰȻûͬ棬϶Ӷοȸģֻʶ֮ضж֮ζ߲ǽĸ߶ȡ
ȡ
ǵһԳԡ
űȽϾ£ȥҲֻһͨӵܡȻһվֹˮӢ¶˿ɣȴ˾ӡ
ֻŵˣŻȻȻ¶֡ȡΪϣֵȥĶѾˡ
ͨΪ֮ܶĿ꣬ĺ⡣
˵޽飬Ϊοȸ˫ڵжԵλϡⲢվڿ͹۹ȥС
ҪΪǿߣܹ͹ߵÿһˣѻǵˣܿ͹ۣǰЩһԲϣʩȻƴȺ̨ȿɽνǿˣʵûгĺӰˡ
ȷʵȡ
ɴ΢Цͬ
۳ǰͣãɴ³
΢Цǰ
һ١
ɴչ¶ǳǳĽЦݡ
ܣ
΢Ц
ǰǷǷӣ˵һ٣á׹
ޣҵá
ȥ
һ¡
д¥شзضΣʱ˽ɴͶǶһ۾ܿóˣ̨ҫ۵Ĵһ˵
һ٣֪ǹʲôʶҺܸȤ
Ͷչ֣ɴ㼴΢Ц˵
ȻıԼص㣬ض³򣬲¿϶Сˡһ£ѹͲˬԼ
̧һ±˵ʱҲˣܣǱ̸߱ɡ
õģһ룡
Ǵɴ찲̸СȻ˫Ѿ棬ô飬ҪڶǺ֮չɴһˡ
Ǳ߹ȥ
ֱͣó
֮˰¥֡
ˡ
˵⼸ɶοȸһֱסʱƵ꣬ҸոհȥʱƵһͶ档ʱƵĵͣһ״
Ŷʲô״
Ҫɱ
ɲ첻˵ͣƺһѰļҳ¡
üͷʱܲ˵Ҫɱ
ǵġɱһװɽˣڵͣãοȸɱֲûгɹοȸҲûܵ˺
ܼ򵥵һʱƵͣľһĻ
ǺͼɴϽϸ
һ٣֪οȸھߣûӽ̫ĳҡ
Ѿ˵ݣ˵
˽һ䲻̫İ칫ңϿһó׹˾ͨ칫ңǶǺͼɴʣһʱҲ²͸һ칫Һ֮ʲôϵ
ЦЦ˵λʱһõİ칫ҡǶкܺõӽǣλҪעһ£Ҫ
˵ţ˰칫ҵĴ
ɴͶǵĺĶλݵλҪǵĺģǲףȻҲݵλйء
һ⣬ȷʵеصġ
ɴǰ
ⶰõȹ¥ȹ¥ߣһƽڷһЩݲݡԶԶģȹ¥¥˴һ๤εſһ
ⴰֱ߾Լʮ׵ӡ
ɴͶǶһۣ¶֮ɫ
ʵȹ¥֮ϣûʲôɿ
˵Ǹ๤Ѿſжʮˡһܾǿרҵûָ󣬿Էи߱ըҩȫϢ׼һھȼߡ
ɴͶǵɫһӱüϾ
ΪһĽǳרҵøɱжôǿ̬ϴи߱ըҩһڲ˵һ˱ɣһ̨ܽը졣
밵˭
ǳʵЩˡ
ˬԼרǵⶰд¥ǿһǱݶרҵɱ֣ԲһʱѪϸղ˵ʱƵͣͼοȸһѾ¥λרҵ̿ʹҪɱĿ˭
漴֤ʵ˶ǵƲ⣬˵ʱƵ굽ϲׯҪ¥·
ʱ˿̣ǵΪӵģȻѾ֪£ͼɴ֡϶˺ܵİš
ɴ˫ü΢΢һЦһ٣˭ôθڣҪǶһȥ
ɴͬǸղ˵Ƕλοȸھʦ֮ƺδ˭ϸĿǰοȸҲǺ֮ӡ
ҪɱοȸûҪô鷳һͰⶼˡ
ôΨһĽ;еҪɱοȸȻ޻öǺģͬʱɴҲǣȥϾοȸ˷ȥݷùɴοȸҪи̣ɴ⡣
һĺüı
ҲҪ֪ġ
˵ô絭ᣬû˿
ʱƵͣϮԲΨһĲáǼ̿͵רҵ̶ȲҲ£Ļ˽ò̫ࡣܹ֣áжʧܣҲΪΣѾȥӶɾ裬ڷλɱ֣ӦòԤơҲܵõϢ
£пǶǶοȸӵĳңҲп߼ɴĳңֱӶԸɴûаգԶԣοȸҪöˣǸܲɱĿꡣοȸһҵĻս㲻ɱ⡣
˼Ҿǳġ
򵥣һץһʾ֪ˡ
ǳ˵䣬ϵĹһɱ
˭֪ԼĶӳΪɱĶ󣬶Ѿ¹һ֣ŭ˵˫մѪһ
ӣѾͲã׼Զˡ
øɱȻǿҪڶ׼ǰ˵ȴܲס뵱꣬ϱ߾ޱ޼ʵԭʼ֮УǵǹƥǰԵ˫ǹļĸ£սҲǶʤǰԺһͽܵظ
һɱ֣ʲô
ɴǳǳһЦ˵үӦþͲԶ˰ɣ
϶ܰš
һδϣһӰѾȹ¥¥֮ϡ
ɴʱɴĵ˫Ŀ
Ӱ̫Ϥˡ
Էܷܷ


167 
ԷܷܷƺرӰɫķΡ
һġһŮħͷϢؿɱֽӽ
ȴɫأ˵Ҫڲźá
ɣҲʶԷܷܷ֪λ֬ص㡣ǶɱҪѻĶӣǺ޲Ƥʳ⣬ǸǾĻֵĹؼȻ»ڱȽϺá
ɴһЦ
ǲġ
ԷܷܷȻϲ֣Ҳȴǲ֪֮ˡܽôһ֬硱Ӫ÷ˮ
ɵĹеĺɲС
ֻе棬ԷܷܷôĸԸΪʹλС̵ӣɰýҪæ£ôǶȻеġ
Էܷܷӽ״ǶɱֲŲ͵ػعһ֧ŵľûָںڵͬںڵڳĵ£ҫĹ
ڴʱһ޵ĺâʺһ㣬ն
ɱ۶ֱ۱ϣصĸһ֧ȥԷܷܷбһһɳڸ󼴽ص˲乳סһԷܷܷ
һ̣ԷܷܷŸʺֱֱָ֬ɱֵʺЦ˵Ҷġ
ǶɱԼĪʮģ˫ĿݣƤڣ˿̶һֻֽ֣סϱ۴ѪȪӿ˫ҧɫΪȻʧѪò԰ףͷ亹壶¡˫۶ݺݶסԷܷܷͬĶһ㣬Թ;֮ɫ
꣬ǶɱȴЦЦҹɰ̶
󵱼ңС
ǺȻ˵һݣ˴̨ɾԾȥ
ȹ¥㣬Ͷڵİ˲㴰̨Լ׵ĸ߶ȶڶǶԣ̫в
ֻϧһ̫˵㣬ǿȹ¥ƽ֮ʱɱҹɰЦȻֹ˳һƺɫѪ˳˫۷ףȻûϢ
ԷܷܷƺϵĽһ֬ε΢΢һ̣ٲɱһۣתǣЦ˵үÿ򡣡
һĨʧ֮ɫЦһ
Լ⵱ڣҲֻԷܷܷŻÿ򡱰ɣ
λ֬硱󵱼ҵԸ񣬹ڲͬ
ţɴͺϵķ֣Ҳµȹ¥ƽ֮ϡ
ɴü˵Ǹܵ֯
ʧܣб׽Σգԥطɱһ˵Ƕɱֵ硣ֻܵɱ֯˵λؿ¡
Ǵɱֵĳ࣬˵ӳǸ壬Ӧǵ֡
ûȥѲɱֵʬ塣
Ȼܵ֯ɱִʱκοɹ׷ϡ
ɴ˵ôҲһ
ǵ˵ͷ˵ţʬ϶Ҫܵɱ֯Ҳ
ȫ緶Χڣɱ֯٣֯ܵģȴࡣСɱ֯ȷʵһܺõ׷
ܣܷܷѾûжıҪˡȥׯɡ
ƽ˵
û飬һ뿪ȹ¥ƽ
ɱֵʬ壬Ȼƺ󡣽жͶʦЭˣĶ̫үǱߵȫԱ
ЩȻڻƺھʦҲûи
κһ֯ȫʦƲܣ̫ˡֻǲһЩ˴̽ϢǺбҪġ
ϵ£ƽ
Сӵĸ׹Ѿȥֱӳ־ֳйע˶һص۾
ĸмȻԶ
ȴǰ̾ϵͳӰϵֱӽ־ֳ֪࣬ƺ˷µҲйԤƣǹֳָǰֹһʵȨվȽŸϤ̸֮ϽһǨĿԡ
˭֪˸ɾ䣬ˮ
ԷˣбҪһļ˽⡣
д¥ſڣȥ󱼻ûһ̨ıʱܳ㡰֨һͣڴǰԷܷܷЦ˵˧磬͸ҵĳɡ
ԷܷܷС°׸װ磬ıģ˭벻͸ղţһ㽫ɱֵƸжˡ
ɴǼֲ֣ǵɫȴе㷢̡
Էֻܷܷһ棬Ǽǰ౱ݷüɴʱġǻᣬΪԷܷܷǼɴСãϼɴȴ˵λǱĵĹŻ֬硱󵱼Էܷܷ
ʱԷܷܷոսơ֬硱ãڶѾõĽǰӦеòû̫
벻Էܷܷ֮˽ġ
ΪǸɵˣʱ˵ĺܶɣϺѽܡԷܷܷң氮ֵӣٻ⣬εȳȺصĴȣѵҲԷܷܷһ֣
漴Ͽʮεɫ
ԼĸоȻûҲλֵġ󵱼ҡ޿κΡ
߰߰ɡ
Էܷܷ߶ʮһǰסĸ첲ŤͷɴЦġ
㣬ûɣ
ɴеĪʲô
ûáһѾͷ۵ģҪټϼǿľ֣鷳ʹˡ
ܷܷ˵ʲô
ɴ΢΢һ
ѾͷԽԽϲ˵˵ˡ
ʲô֡

Էܷܷɴ˸Ҳܴ˧ԸԸıʱݣǺͼɴ֣ʱһ֮ͬƺ˳ȥ
Ŀࡣ
ɴ΢Ц˵үܷܷôӣҺѶ꣬Ѿϰˡ
ʿ٣Էܷܷڡ롱֮ڣԷܷܷеĽܣҲüλ
ЦŵͷЦеŹ֡
ɴ˵үлֱ˵޷
ЦЦ˵ܣĻһȷʵǺܲѡˡ
ɴȫû뵽ǻ˵ôһ仰⧲ĵʱƬĺϼֽұ
ү˵Цˡ
ɴһֱɲ֪жڰ⣬̵õ壬ջ˭ңֻԶȲժλԵˡ
үҲ˵ҲûͼУҺ֮䣬ҲǳСҵŵעһСܷܷͻСɣûЩ¡
꣬ɴ˵
ΪҵĵճԶҲܳΪһġʿһλߵĹŻ죬ΪҵϱǺεȵĲ˼飿
ҵĳͬ׮²Ź֡
ֻǼɴе㲻ԷܷܷͼСȻ֣ͷԷȵˣؼʱ̣侲ÿ¡½Ϊ̲⣬ͼĳš˧硱ȥա
΢Ц˵ܣ֮׼ޱȣѵһʵˣˣһԼ϶ˣ˭Ѹı
ɴĬȻ
Ȼ߶ǣ֮پ׼ҲȫЧģ˻һ֮УԿ̽


168 쭳
˧磬˼ˡû뵽ǼһﺬŶҩ
ıʱܳһ뿪д¥ԷܷܷǸ˵š˼󵱼ȴ֮⡣
ΣʱԲõԶҩͨɼֱǶ֮ϣһԣҧƽңһӣ㽵ˡ
ҪֹǶɱɱֻһ취˲סҧ齺ҵĻᡣʽ֣һѨڶΡ
ּѨֻ֮ڽ˵дڣԷܷܷոǿȴҲû˸ѨַѨ˰ľ飬ܰõҪС˵֮ѨԷľС˵
Էܷܷʱûмľ֡
εķʽԶԣֱӿС
Ǹɱ־ԺܸߣԷܷܷ֮ܣ۽״Ǳˡɱ侪˵ıըԷܷܷΨһѡΣս
УǷǵ³
ɱֵĿһ̨СҲ˵֧Яըҩܹһ̨Сը졣
ҡͷ˫ü΢˵ûȫ֪ˣӦԳֵġ
ʲô˼
Էܷܷ͵һŲȥʱ̶ܳɲͣ·롣СѾͷŤͷˮĴ۾ɵԲסʮֲˬ
һ٣˼а취һоͰסҧҩĻᶼûУ
ԷܷܷĲţ
ʶ߾նԷܷܷСԷܷܷҲΪᴫ˵еѨ֮
˵Ǵ˵
еġ
˵ԷܷܷͨΣͣʽûκ壬ûдߴԷܷܷϽӡ
Ѿһɲ֮ͽŭȿ֮
˵ģ
ԷܷܷԭܲĪӣȴֽŽ
һҲЩаửرáһ㣬Էܷܷ̹ԷܷܷȻͲ󣬵ʱɲ̣ǰǸСѾͷƬӵʱ򣬾͸ʦܣʶԶν֮ϡ
Էܷܷ͸һ㶼͸
ɴ̽ԷܷܷĽڿ̽Ȼһġ
Ǹһˡ
ҾȻˣŹ֡
š
ĻӦǲ
ðɣһ죬һҪʶֶΡ
ԷܷܷȻֲˣЦġ
ĳ׼ĺ֮ġ
Ĺˣ϶żʢĺġΪĵĹŻ󵱼ңԷܷܷǮ˵ǷǳǳǮЩڵص׵ĹŴճƷڳǴѴѵƱӡֻΪǮԷܷܷͿԽϴˡڵļҵ㹻ݳ޵ܹüӡҲΪ׷ġ֬硱ֵܽãЩ۵ĲƸ֬ÿһλĳԱӡ
ԷܷܷĹĺġ
뿴ºڷ֮ҹĽҰ֮УСؾһ˵ķĹڽĹѨ֮ǰԶ֪ĹЩʲôö
Ʊ̼
ÿһεĵȴɹʧܣڴһģ񫣬ִ˲ƣ
ԷܷܷĿУҲѾһĹԷܷܷ뽫ϵЩһٿùһ˿ңúоһ£˵֮еźܡ
ιôأ
һ̨ɫıԱ߳˾³űʱݾһŭ
ԼĪʮ꣬ƽͷ⣬׺ݣһͲǺģ˿̸ŭ塣ղžڱʱݺߣԷܷܷȻɲһͷײ
Цҡͷ
Էܷܷ³ƽͷ׺ָ
ɰСָҪƯжƯƯָ뺷ƣҲһۡ
ƽͷȻû뵽ʱݳÿСʱһ¡عҪ˵ʱѾˢǰ˳ȥ

ʱĿ֮УԷܷܷЦ
٣Сɧã档治㣡
ƽͷǸţҲƵĸȥ
д¥ϲݵһΣȻ׶ӵ·ҲСʵڲĺ·Ρ
Է󵱼ҲŲЩ
쭳Ҫ쭳˭Ҳܲţ
ʱݷ۵糸һ㣬·ֹ֮աϳԷܷܷ˳ХȴҲڸǲסЦ
ƽͷеĳƺҲҧס˱ʱݡ
ɫ糣ֻ¶һ˿ЦԷܷܷиӲޡԷܷܷô󣬻ûбСû꣬ȴǰڳһӣƺԷܷܷΪںֻ֣û˵ڰˡ
ԷܷܷŷۺɫƤѥСţ²һš

С
ԷܷܷȻ͵һɲȥ
֨
ƽͷ⧲ʹ̣ͬʱɲײ·̻֮ǰͣסˡƽͷɫҰףŴ죬Ϣ˫ֽס̣졣
Էܷܷȥٴγƽͷ˺ÿò˵ָ
ƽͷؿһۣǻȻ˰㣬ʹĴ
Էܷܷ¶ʤ΢Цһţʱ˳ȥ
Ҳ֪ȥãƽͷвڻסỵ̂ƿڴ
ԷܷܷڽЦǿġ
в֪ƲңǺŴүУƲֽŮӡϲֲ߲Թǲǣ
ɵı飬״̼ԷܷܷеŮ񾭣ЦȻֹҶ˫ü
Էܷܷݺݵضס
ǡ
ҡҡͷ˵漴ּһ䡣
ϲգԸ޹أĳҲ޹ء
ڳˣϲ
Էܷܷ´½Ƶ
Դ˵һֱû˵Ҳϲ
ɪ
Էܷܷһ޵СǶƵģ͵ؽٴͣһأǿͣû澪ն
ˣ֪𣿡
Էܷܷ˵ûнС˧硱Ҳƺһ١ֱ
֪
ͷȻ㳾
Էܷܷ޵ľ

¶ɫɫı飬߹߲ȡֶΣҪŪϴԷܷܷô
ǡǡ֤
֡ν̬ȣԷܷܷˡ
Դʮ꿪ʼǼˣֻҪϵ߲ģûһơԷܷܷǳȵĿ֮Уһ۾ܿóʲô
ãţţ
Էܷܷ꣬˴Ĵָ
ֻԷ󵱼Ȼ벻ʱ˿̣ţһ٣ͷʵʹģԶôƽ
ǶԷܷܷʲô뷨ֻǽš
ĺܽš
ԸŮӣԷܷܷϲ֣Ưò񻰵Ůӣȷȷʵʵûپ顣
ߡ
һöסǧԷܷܷ˿ȻĻ鷳
һ㣬Ųɡ


169 ͻ
ʱݺ̨۵İ²ɹСͬʱִϲׯͬķͣ˲ׯſڡ
Էܷܷ·Ϻͱж֮ʱȵ󱼿˲ׯɴڲׯôȺ
ԷܷܷӼʻһԾ£תңȻšСѾͷǿչˣͷֶ˼Ҫһѡ
ϧᣬԷܷܷδ֣ѾԼƿԷܷܷҲΪ⣬ǰȥҪĸ첲һ٣Ѿ˹ȥ
ɴʱǰ֣΢Ц˵ӭһٴݹϲׯԡ
ɴγԷܷܷ˼
յ˺֣Ҫǻ֮ϣ֮ӴԶԶһ˵޶˶˵ĵգʲôô
߾նݽţľֻй͹˲ϰ
ɴܻȷյǹˣݣͬСɡ߹˳ҵճġѾߡ͸˵Ĺ졣ûиԭί֮ǰɴɲԸ⿴Էܷܷͻ
֮ޡܵĳ衣
ͬԷܷܷյġѡ㲻þҪɽ
ҲպϵΣٴֿԡ
ڼɴĹϵϺͷĹϵЩƣпܾͬͷֵϺܡࡱ漰Ů֮¡ΪռȨֻҲﰵȴδ֮ڿڡ
ɴԸȥֵⷶ˼Щ£ѵúͿ
ˣҲѶû
յ֮УռŮ֮ϣͨ˵ԶŮҪ𡰹ơձݡĿԼ
ɴԷܷܷԸȫͬ˵ˡ
ƫƫǹۡ
ϵ飬˭˵أ
ԷܷܷƲƲ졣
մӳɫɵģƺԷܷܷϵӶ³Ķοȸ̤ŵһ̣͵ʹԴû̧
οȸͿ˲ׯſڵĶǣ־ϲ
ϲǣͷԴϸϹ뿪طܻȥˡǣ֪ȥ֮ͷҪʰԼ
ʦοȸ֪ԼӵԸıԲ˵ã
Ǿͺûٴκ֣˼䡣
ϲׯǰ˰ɡܲ뼧ɴϻﾭӪвҶֱָҶ̹Ӧġ
ջ߹˵үҸˣûһë
ǱȭһҾĳ˵лգ˶鷳ˡ
յȻ˵ǵûУЩӣСүһֱסھƵ꣬ŲŲعء
һĨЦ
˷ǹȴʾûùΡйڼɴ˽ˣɴᵽաڽϴȻҲ˵ġ
ӹȻ书ձȽ϶ԣ϶һΡ
οȸʲôʱôʵ
ʵǱ˵ŹԹԴھƵ꣬Ķȥ
ɴ΢Ц˵һ٣үܷܷȥɡүϴ˰һ𳢳

ϴ׶ɼĲͬѰ
ɴкοȸ
ûλá
һڼɴ֮£ׯǰĵļɽͤ
һ·ȤشׯĲ֣ܸķˮ֡
ܣׯĲ˭Ƶģ
ɴƵġ
˵ͷ
ׯķˮ֣ǵ͵ĺɷ񡣺ɴУһֱأ˵ǵԡͼ롶顷ͼΪ壬Ϊãͼ䣻ͼغϣط֣Բأ౧໥Ϊãɷָ
ͳ֮Զѷ޼ͳഫͼѧڰԵԴ׳֮ǰ
Ȼڴеķˮɣϸ˵ֻԶźͳеһ֧
򷨣Դһ;ͬ顣
뼧ɴһμ֮ʱɴ棬߶ԣ⼸ĳֱܡڼɴϣܵ˺Եڱ֮ɴ˿֪ɴҲͬˡΪжȴһ۾ܿóġ
ϲׯķˮټɴڷˮϵܸߡ
ҲܽͼɴΪȡýյȨƵλ
ɴĿΣĿɨ
ڡ̽γ˽øһ㡣ԣǰκһλڶͬ
ҾȻһλΪĴʦ
Ȥ
ĵͤǣɴ
վڼɴ󣬶οȸԴվڶվԷܷܷȻҲҲվ󣬺ղС
մһɫ£ˮĥţп㣬ԷܷܷǻȹװŮһ߶ׯޣһɷγɼĶԱȡ
ɴ˫ü΢΢һ˵ܷܷ֡
˼հġѾߡôվعأԷ󵱼Ҵʲô֣
ԷܷܷЦ˵㣬û֡ѾˣҪͻšʵϰ׶Σҵѧôźˡ
϶ʱŹֵЦ⡣
ɴȴ΢ƺЩá
΢̣Цѡ
οȸȴɿ̧ͷԷܷܷһַɿصͷȥͷԸ̲ѡ
ġ
οȸȻ֮ãȴҲųŮԷܷܷһһĴŮڶһμԷܷܷʱ򣬾;ΪˡԷܷܷԶСүȴ˿ɫ׵ؾοȸٳ۾Ὣοȸ˫۶ٳοȸ˵óõ˭֪ڣȴҪͻšѧϰźļɡ
ô˵ô
⡰Скһͬɶ˻һ㣬ǰ̡
Էܷܷôվţ˵յ񶼲⡣
ʲôʲôܵ
ԷܷܷԸ˭Ҳǿı䡣
ɴҡͷԷܷܷ֪ѾͷûȰöǱϾȽ˵
־ȥɣͷʹһ٣Ǽܡ
ɴݲ裬˳ָһĲݵǰ΢Ц˵һ٣ʮصѿףҲͷһغȵһƷһƷ
ʮصĳѿף϶Ǽõġ
΢Цţ豭ǳǳƷһڡ
ԽԽ㣬նص㡣Ҷ£նڳ£֮ΪڵĹŶ
ţڸдȷʵǺò衣
ڲ֮һҲǴмҡֹˮʦӰ죬ֹˮŲټƷ裬оרүӵȳڼƷ衣
΢Ц˵ܵһٽһޣκ۶Ҫѵá



170 ΧȦ
һ٣οȸ֪ߵغðһٵĻ̣֮ǲ޵أһ
˵ţվ˫ֱȭҾء
οȸһ˫۾˲Բˣŵ顣ô⻹Ƕοȸͷһؼϵ˳Ҿ
εݣ
ֺεȰ
̹Ȼ֮ɫ糣ȶֱӣŻ˵ɵ磬ȷʵЩ衣ֳԲðܲðԸ񣬳Կͷ
ϣ˵һ˵ȫȷοȸȷǱҹ߻ˡԪǣһ飬Ѿܸмˡ
ȥԳԡ
ԪƵ꣬¥ٺһĻ˵Ҫ˶οȸСֶϽţڴɸһأԲ⡣
£ͷβǶοȸòصöοȸȫȫվǰѾǷǳˡ
⼸춼ߣʱƵӶοȸ˵ڱöοȸɱˣͶ֮ȫͻ
϶μңǴμ壬ǵҪҵѹ֮£طμֻСЭһ·ߡ
ɾʵġ
ƫƫǸڰ׵ۡ
֮ѹȥϵֶסѹȫϴϵֻҪûнأͻʮ鷳
¶ǵİбҲ¡졣
ϣеŹ鹣ҹٵΡ
⡣
ǵߣ޿ˡ
ҲˬʹӦɴͽ⡱ҪԭǿߣŽᣬɱ¾ǸӺμϵȫĨɱҲռˣ̫Դ˵𽭺Σͬ飬Ӵ˽Һ롰ˡС
Ҫ۷Ķ֣ǽڴѹͬʱϣ
ϣͲ
нĹأοȸҽԹԳҵļˣѾҵĵߡĽǸ£ʹ˹ȥӽԶοȸϼӹ̡ܽҲϣƵ²
˵ɫ࣬Ҳࡣ
ǷǷӣ˵һٷġ
ȻԴǼ̣ȴһŵǧ
ʵѾѻ˵رףһΡ´Σοȸǲǻܻ֤
Ǻв˵һʵ
ǻңǻȫˣοȸûˣûıºֶΡ
Ĭ꣬˵ʱͬˣҲͬˡҪгҪչ
ⷬȴ޼ƽ˵˵ģҵճ˵ġҪվȽŸôƣƣʮֱҪ
̽ӰǲԶġ
վҵճԣҲԸ⽫ԼĶ档
˴ˣ
˵ľô
Ȼٴ˵лһָ㡣
ʵףȫڶ̶̵仰֮УʵһʮȷźšƣôѷǵС
Զ˵ľϲ
ӵɴĵ绰˵Եʦˡʵô⡣ֻ£òͷ˼ţȻȥ
ȻҪҪھʦŴڵļӣҲֻϡ
ˬԼ֮ʱǸӼᶨԼ뷨ҲǸڡǼʶЩ竣ûж
ֱǸɱ֣ǲʶԼˣҴúס
ؽȣ֮խСΪ˳ȫԼڵӣ͵ʦ
˾٣⣬Ϊ˳ͽ⡣
ȻһٴʶԼСؽ󣬻һշĻ˵Ƕûվĸ߶ȡ
Ϊطʵɡ
μҲϸϵĵطȴʡżӰ͸ȥӰϵĹٳУٷ֮һЧ;
κһδϵ˵ţضɸָͬԱɡкȦӣҲҪΧȦӡ
֪Լġ϶μҵʵҪǸӴϵĺȦӣ췽ҹ̷̫ʵܹΪΧȦӵһԱҲĻˡ
֦ȫû취ܾ
ңΪʲôҪܾ
޴ĻԵ׿ŵκ˵ĶסҲûŵܴտ˵
տѹͲ档
ͬҺŵΧ˭˭ߣҲǺнġ
Ȼ˽ôЩԽӡΧЭʮֺʡ
ҳĴڣȻڲͬ
ԣʱȣүӼݺ֮ǰһŬ׳ҵʵǺ϶μңֵĶͬʱŶοȸҲӽˮȥ鷳
ͤԭЩɱεգһӱúг
ϣͷһ¶ĵЦݡ
ɴ˿ͬʱҲ̾˿Ŀ⣬淢롱
ˣǸҵĵϵӵܡκ飬Ч󻯡
˳̸ͺˡǺһЩϵҲԼ࣬ؼطȴ
¶ϲĻ˸˽⡣
淢Ǣ
οȸɵͷӣιҲﳤ˿ϵ̸ԽͶҳ̶ȣҲҪõöˡ
һ󣬼ɴһ𹲽͡
ҲͶõġ׼̡
ܷʢ
ûмһ㼴ͼɴСɴûй
߶Ǹӣɴ΢Ц˵һ٣ֶΡ
ЦЦ˵Ҫлǣߴš
ɴ۲ת˵һ٣кʵĿһȤ𣿡
ЦܵĿ϶ǴĿھ̣ȷʵûǸҵϸң˵Ҳɬ
ɴǳǳһЦû˵ʲô
ֱ˵ؾܾġ֦ҲԭġԶϣԶ磬;ʦĴ̫ǣɴͶǲһŶۡ
ҵĸҪھءʡУǡǡӵģֹϵ̸ڡûжԼɴͼϼŽһ˽֮ǰܽ
֪ɴ󣬵վЩʲôˣʲôӴ
óȻ뼧ɴͼϼźʱҲܱ
˽бҪ


171 ٻ
ͼɴǰߣպԷܷܷ
ղ첻ʮֺģ̧ţҲ̧ţ̧ҽţҲ̧ҽţͺں൱뻮һ
ԷܷܷŬҪѧϰȴܾñŤ
˼ĬԷܷܷٴҲǳϦ֮ѧλġ
Լӿһ㲽ӣͶŮС
Σڷֶԣʵ̫족ˡղô˽⣬ԷܷܷȴİЩ벻ףԷܷܷҪʲô
һ٣ܷܷϲ֣ͷͦ׵ġ
ɴȻѹ΢Ц˵
ʵǧҪСӡԻˣѾͷúܡڣдͼıһ٣㻹Сһĺá
ҡͷ
ɴһЦ
ŮӱѩȻѿƽ֮£һʵѾˮС尾ƣ˶˵ԷܷܷŹֵġһħŮ
޹أԴԼɴֱ
Ůޱȵֱ
ǿ׵Ҵ٣Ҳиɻ
Ůˣߡ
ⲻеġ㡱ܶﶼë಻źܣۣնŮ
ɴȻá
ԭҲȫûа취Կġ
ͺܺá
˭һλ޷սʤǿߣеĪѹǼɴֽܳŮǿˣָоرԡ
һ٣㻹ЩҪҾͲˡԺϵ
ɴ΢Ц˵˳𪣬ڼС֣ͷһˡ
Үֵˡ
ԷָܷܷڳVƣȸԾҪǰ
һΣԷܷܷǰߣתԷܷܷ˵󵱼ңǷһ͡
е䣬Ҳе䡣
㣬ΪʲôҪͣҺ֮¡
ԷܷܷЦԴаӣ˵ĻȴӲģ˿ò
Ǿҵ¡
Ҳǰ벽ˡ
ԷܷܷЦˣ´ռۣʵ㣬ǽˣ
յһӱü
ûн飬ҾоʸΪģҶΪ㲻ΪģҲΪ
Էܷܷ˵
ԴʱһȦֹò廰˵ܷܷЦˡҲϲ鿪Ц
˭˵Ҹ㿪Цˣһ٣ңûпЦҾ׷ˣôţ
Էܷܷô࣬Ҳô۾һգһգģƺί˿Ϊ۸
˵˵ǸĹô°ɣ
ͷѣòֱ⡣ԷܷܷӣҪǺϲϲĻ⣬ܸס
£ԷܷܷһӽҲǸɡ
Էܷܷ绰˵һĹرûȤһ¡
ֱ˵ظûȤ
طӣӵĹˣӲԼҲȥĹϾݵλҵĵճ޼ŵƽˣôҲǸĹ
ԷܷܷŲûȤֱӾˡ
˳ץ˸׳æԸǸɱ֡Ҫȷοȸ˺
ۼԷܷܷնŮв壬ʱпܴ֣ͲòɻᣬĵĹ£ô˵ŮֱӴҪǿ
Ҳ˵նĸ飬ְۡ͡ҲͬԷܷܷ̫
һŮħͷţǰ׽еġ
ձ
һԴģʽ侲ŮӶƲסԼķŭ
֬󵱼Ҷͷ۵ľˡ
㲻˵ûȤ𣿼ȻûȤҲûȤ˵
˲Է󵱼ȴˡ
ŮӴûɽڼСãݺὭġһħŮ棬ûκαϵ
ðɣ˵ˣǸȤˡ
޿κΣֻáͷϴ
һȻ֡ϡࡱ̬Ⱥܲ⡣տԷܷܷ֡͡Ůõİ취ǾԶֻ֮ҪʼտԶ϶ԲǶ֡
۵ֶΣ˲̫Զˡ
˵ǫǫ͵ˡ
ͬ࣬ܵĽӴҲ֣ոԪһز㡣Ǿ֮٣൱ڡ˹
ԷܷܷӣԶշѣֱ״󵨵ö࣬ҪǱˣ󵽵ס˭С治¶ۡ
ǸϿңҾ͸͸¶ôһϢɡ桭
ԷܷܷȴЦգգ۾
ϡϴԷܷܷУǾӮˣס
ɫһӱ
һƲм˵;˵
ԷܷܷһЦ˵㣬֪óĹɣôܿ϶ǵ;˵
ȻǺܹϵĽУഫߴ˵Ĺ֬мңȫû취֬Ტۡ
˵ܷܷʷйٻĴ˵ֹһĹٻйأ𶯿ŽĴ¡
νٻǺ˷֡
˷Ĵż࣬ųơʥڵҴ֮Укܸߵĵλ˵Ƕ۾ĵӣɶȥ
Ҿ֮УȷϳɵĴ֮ʿ١ʼȮʱ̫дٻ˷ҽӸڴС
йض˷Ĵţģʮ档
ĻԶ˵Ϳ֮⣬ȴһޡʵڶ˷̫ԶǧꡣҶ˷ǹϵˣŽδֹ˷Ĺᡣ
ԷܷܷȻ˵Ƿ˶˷ĹᣬҲѹš
κһԾʷ֪ʶˣϢһӦǲš
ԷܷܷЦ᲻𶯿Ž磬ҲܣҲǡ֬ɵľ͵͵£Ƕˣʲô£ҲϲţҾϲڵµı˧磬ʵʵ˵ɣұҲ˵ġһͽʲôñ϶ǱˡôǿԵҴҲ򲻹㣬Ҳ㣬ֻߺö
Բ˵
䵭˵
ԷܷܷƳһۣƯ΢΢һ̣˵㣬һΪжأԭҡ
˵󵱼ң˵Сġ
ѵ˵ȻҲ֪ʲô鷳϶鷳ǧټƶҪ㵽֣ôҡ
Ц
ôʲôµСѾͷһ˵ζȫˣԼһƬĺ˸ף໥۾һգͱ˴ƣ
ûҪƲ塣
ŮӽǴŰһġ
ôãһĶ˷ÿ϶󡣷ֲԶ֣Ƕ˷Ĺᣬǰ׼ˣŪˣҲһ㲻ⶼʲô


172 
ô˵󵱼ҵĴѧ׷ˣ
ʵ
Էܷܷ˵㣬˵ѧ׷ԷܷܷʲôⶼͲⱾ⡣
ɫ˵Ĺٻйأҷȥ
ԣǷǳ֣صĽˣǡ桱ͨԣҲ˵ʮί񣬲ֱԷԡ
ΪʲôѵΪ˷ˣ
ҡҡͷ˵˷ǷɣֻҰʷأû취֤ʵǿһڡ˷ѧ裬һʦˮƽˮߵĴңҪĹᣬκȥ飬ʮΣա
Էܷܷ˵㰡Ǻ¶ңֻҪƵķˮɱС³֮ıһƽ֡
Էܷܷȷʵʮ㡣
̸£ƽ￴ûûε֬¶˴󵱼ҵݡ
ҡͷ˵ܷܷСѾٻ̫ɷ֮ڵ֮ǾЩɷ֮Ȼɼ˺Щɷ֮ûȫ֮ǰ㲻ҵٻĹᣬҴӦûжİա
淢档
йض˷ѧͷˮ߷裬޼ء֮Уʵźȷļء붫˷ͬʱ޼ƽʦλġʥཻĪ棬кĽԶ˷ĸ裬мӡ޼ƪƪϰ֮Ͳο˷෨
ʷǻдȷأ¹ɣ״硣ţ֮ȺϰͨߣĪ֪گ˷֮˷Ի֪֮Ը⸳ԡگԻɡԻĳйέ꣬Դͳ˷ԡگԻɡ˷˿ԣԻνҲԶ壬ȼǰһν֮һūаʮ˸ͶǮࡣ
޼ƪƪľ
ͷĹޣʱЩоʶΨ˷֪С׸ߺۣԶ塣һ֮ūаȻʮ򺺳Ͷ˳
ɴ˿ɼ˷֮ϵεȸ
˾ǨͶ˷ͬʱˣǺ۵Ĵ󳼣ʷǡмص£ʵԺܸߡʷǡ֮ʱλ˾ǨҶ׫ʷʵ
˷ڻʵǰԣȼԶ壬һܰҪЮʹزſ˵ûʮգǾ۾֮
޼Ŵ񣬡ƪɢʧλƽʦļأڵʱ޼ƪƪӦģڲϵ֮С˷෨֮ڷˮ߷Ҳ൱ȷʵûаգܹƿ˷ķˮɱ
ɲ⡣
ڣش辳䣬ֻؾԲˣóȻȥ̽˷ĹᣬɲǸ⡣
һŲԷܷܷԼ鷳
ԷܷܷԴһᣬ˵˧磬û
ҡҡͷ˵ܷܷҺ档
Էܷܷһ˵OKȻҾͲָˡûҲ԰ë㣬ˣҲ
Է󵱼Ұģ¸ɾҲġ
һԸϣתߣٲͣͷء
㲻
ԷܷܷഺĻ챳ӰյȻʵеء
춨Щ£סġ
΢΢ҡͷ̾Ϣһ
պȻЦЦ˵ԤУѾͷ绹㡣
ɿЦ˵ȶòҪŻҡ֪ģ治ó
һЦȥܿĵӡ
ܵˣҲˡ
߰ɣȥʦ֡
˦˦ͷƺҪԷܷܷεδԺ˦ȥ
յͷٸ󣬶ǰһУһֻ̽ȥһ¡
յһ֣еɬɬģ̽ζ
ſָָһǸһ˿ЦݣԲ԰׵ϣ߳ǳǳĺΡ
ԷܷܷԼҲ벻Լô֡һأˡɺ¡֡ҲԷܷܷϵõյĹϵͣôĽ׶Ρ
ⶼʲôˣһ̸ô
ˣֱ£
գúˡ
󱼺ܿͿĶ̫үӵĺͬϵĺԺɾĵģ͸ʮĵƹ⣬뵽ⰲƽĺԺʵѾһսݡ
Ķ̫ү֮һ£ڲɫظĺԺ
ڰеĶ֣һս
Ķ̫үûյ̣ٲԸս
κһ½̲սָԱԸ
ǺӦš
ʦ壬
ĶܹҲܹԴ̩ɽۺս֮󣬺ʦ̾ϣʹ¿๦⼸ȭϵ裬ͻͽÿһ㣬յĸмͼһ֡
᷿֮У˼ԶͽĶ̫үţһһ裬ʦͽ˵ɫȽϾ
һţ˼Զæλ
ʦܣˡ
˼ԶΪշϲˮһ
ʦ֣ô
Ҳѿһ㼴ʵ
΢΢ҡͷ˵˶Сɫʲʲô˼ԶǣѾǼ˵ĽȥҹĻʹˡȥ¥գûκõ
˼Զ޺˵Щһƻúܣ֯Ҳ൱ܡϧǸɱɱˣҪȻҲʳһ
˰֣˵Ȼű֮ģץ˻ڣôҲ̫󡣲ǰ󼸸ĻҲһáѾԷһˣҲͨķˮʦһӴ֯ʵۺ񡣡
ڰеĵ֣ӵкಮٵĴʦƿһ֯ܵɱּţųǿս
˵ʦֵķȷֻҪǲʼį¶ġҿǺҲסˡ
ͷ˵ԽʵۺԽͲסįһΣɳһЩʯֶζˣҲ졣
үӣ˱ûʲôߵģӲὲءĿģĲݡ˽֣Ҳý̫Ĺء
ղ˵
Ķ̫ү˵˵ҲûǽءʦܣѾ쳾٣ôٸߵһ㡣һЩϵõĻҲȥվסǵĺβͣսĸ󻼡аǺĲԹֻǧûǧշġ
ЦЦ˵үӵ˼Ҳ
ԡǶɱ֣Եˣһ㣬¡ʦܣΣ
ã취ɡ


173 һҶƮ㣬Ĺ꣡
Ƶʮ¥
ûʵͳ׼䣬һӱ˫վڸߴشǰͦΣһʵˣֻһӰѾ˲Խη塣ͳ׷͵ĵƹıӰ֮ϣδ˶ıַƣ
Щˣۡ
Ҷۡ
ÿĹҶ궼ϲסƵͳ׼䡣
Ƶδؾ׶ݻǼƵ꣬Ӳ׶߲ľƵ꣬Ƶͳ׷ȴɫ
Ƶֻһͳ
ʮ¥һ׷
ϸ˵ⲻһ׷һʮ¥֮ϵı
ҶϲվƵͳ׷ߴشǰеҹƵ겻׶߲ľƵ꣬ȴ⸽ߵĽ
Ұ俪
ҶϲģһжԼµĸо
Զ򣬶ʮʱȥҶѲճé®ǵġҶ
ôţȫɱּţǡӥضǰ
۵ʷĹϣӥеһ
ǴĵߣԶԶ硣
ڲսʱԼսʱʵǼ̣ߵڶδӥǰľļžѾɹ︲˽ꡣ
ľļţʷϵǴ
ľĳʢжڽ̷֧ڽ̵ļ˽ɣԴڲ˹
ľĻԾڹԪ͵ʮ͵жԾıɱ䰵ɱǵһЩѡһɱĿʱ뷽跨˴˯ʱͷ߷һľƵĴذס
һԼ߳һذʱͻףҪɱͱľļŵˡľĵɱֻʹһֶδĿġ
ľļŵɱд֮ʱҲԭǾǾ˼޹
ľĵϳڸɽۣ֮˳ճÿһľĵ죬Ϊɽˡ
ľе֮꣬Ӣ»һҲľɱֵĴذ״УЩɥȪʮ־ڼ䣬Ϊ⵽ľļŵİɱ߳ŭӰΧľļŵϳȴù£ûȡκνչֻܳӴǺľļš׽ùϵ
ȻľɱֵĶذף̽š
ľļŷһĴǾͼ֯̿ʹɱɹŴɸ磬ŭ˵ʱȫǿɸһŭ֮£ɳ׵ܵأɹռճľļŵ̳Ϊƽء
ʷѧҾԽճľļŸʵһᡣ
˵ľʵһ̺һڽ̹ҡ
ɽˡľĹɱּŵ죬ճɱּŵܲճĸ𣬲ȫľĵĸ
˼ɣľģĽɳɹŴɱýɾʮǱ٣⵽ɹ˵Ѫɱɹ׺Ҳܽýɵнɰ
أͳڼ䣬ﵽʢʱڣľļҲȫ
ӥľĵġߡ
ݷ֮õĹɱּţڽȻٴλԾ
ӥġաֻѭ򽥽Ƶĸգǡˮ̣һӱ㱬̶֮ڣ䡰սͬйĿ࿴
ӥһԣҲǾġʡûӥɱˣ
ӥͬʱȵģӥµġɽˡҶ
ԣҶһصû֪ĳûȷǲڽͽŮ
ֻ֪Ҷ˭˵
һ˺µġѪ
ʹɱּŵġͬҶ겢رԼвءȥﶼǴ󷽷ϲʳסߵݾƵ꣬͵
˵Ľڶġ
ţڶġ
߷緶
ÿĹ׶סƵͳףġÿζһźĸ಻١
Ҷ겢Ϊܶв
ۣȫ¹ʵʵŮӣڲԶִͳİʮֿҲԾŮȶ˵ķߡΨһ¶ߵ˫ŮӶᣬ۾ˮĳ
ŮҶ֮У֮飬ƺʱ׼ڵأҶκָ
Ůˣӥκһڣˡ
ΪҶʱضԷ׳ԼһУ꣡
ΪҶӥߵռ룡
Ҷþվڴǰҹɫµ׶ǣƻԻͣ޺˸˵λãȻҶϬĿ⣬ȴƺܴ͸һ룬ʮ¥֮µһһľһһݶ
һ̨ɫĺԽҰԶ䣬ʻƵĵͣ
ҶǸһ˿мЦ
ȶֳסˡ
ʦӣҶ꿴ʵЩʣԣ磬μ̳²
Ҷ겻ϣ챾ѵһţλ̡ϯ˾ȷʵƾף
̴ڷٹֱ׷̴ף
Ҷ꿴κһɴУһλǾԳŲġλ֮գ̡ʢһʱȻϾҲ˥ϵһգһҪв
ȥ˭⸱ǧص
ȶ
ҶǵĲм֮ԡ
һʼʵۣţһͳڣһ£ص۹ķ˭õǿʢĴֻ꼻һ֣ն¹麺
ʼʵԼûϵգ
ȶ飬ûҶȻ
ͬҶ֪λʥ֮׵Ĳ˾Ƣһ㲻ƽ͡ԽҰƵĵͣһͣȣȶ㼱Ҵҵ˳ݡ
˾ȶװʮִֿ֡ȥһͨӣƤ΢һ㣬΢һ㣬ͨûʲô
ΪһʻУ׶ʱֲܹͬɫͬˡ˱Ȧӡ
ûȶϸ΢ڲ֮ͬ
ȶҶ겻һƢȽϱ꣬һʦͼıжһΪԼ²ʦȫ̼ƻκδ©ǱĪꡣ
Ĵ
û˷
ΪˣȶҶεĸߵʮֿߡȶӥ̡ʷĳֵԶġɽˡʵڽ̫ˡ
ȶΪҶѾýݣţ
ޱȵţ
޼ɣ


174 
ȶҶĲڵִƵʮ¥֮Ȼ塣
̲˾ոͳ׵һ񻨵ĺľ֮ǰӰȻȰĽð˳Ϣȶǰ
Ҷ귿ŮһӰҲȣ˵Ůԣڰɫİֻֻ۾䶢סȶҫĺâƺ֮ֱȶĹ
ͨˣĵĿһƣֻ¾Ҫ£ϳ
κ˼Ŀ⣬ɣֻҪԼһӦԲĿ˾ͻȡԼ
ڡӥֶ̿͡Σȶһ㶼İ
ֻҪ΢ԡӥе˽ˣͺӥ̿͡ɥģǾ綾ذףҲǻٳĴɱַǺηֶΡ
ʲôʱҲʲôطͬھԶӥֶ̿Ρ
ĳЩ̿ڱε֮ºʹɱͬھȫһÿһӥִ֮̿ʱű֮ġͬھֻӥ̿ͱѡһͨɱַ
ͬھܱ֤ɹĴɱֶΣκһλӥ̿Ͷԥسȥ§סɱĶһȥ
Ҳɱ书ȴ̿͸ߣӦȴ̿͸ݣҲȴ̿͵Ϭּ˵ֶΣֶεЧö½͵㡣
ɱӥ̿ͻ֮ʱӥ̿;ˣҲܣӭŵĵӴ֮̽̿ʱľ綾ذףҲͬʱ̴ࡣ
ӥƺĳ˲佫ǱȫһٶȣԶԶƽʱѰ
ġʿ
Ů
ȶη塣
ͨӥ̿͵ֶΣвʥ֮׵Ĳ˾
ÿ
ȶ˫һɣŭغȵ
ȶǹǰ
Ҳȶԭ֮һ
Ҷĳʵڲ١
ȶƢЩëǲܹߡ
ӥô
Ҷ
ȶôΪ
û̵ȫ֧֣ûʦȫ֧֣ҶһˣܹӥܹȨԺգ
˲
ȶȻʲ̫ߣʦȴһֱмӣҪԭ
ȶʦޱ𾴣ޱҳϡ
ȶĺǳ⣬Ůӻδţˮ֮£ƺһذףʮңпģԼôо綾
ⲻʱͿĨȥĶҩǽذ׽ھ綾ҩ֮в֪ʱգ綾ҩմȾذ׵棬ֻҪһƤ綾˲ͻѪҺࡣ
ȶŭ
ǰƵ꣬ȷʵûǰҶԤԼ
ȶʦġ
Ҷ⼸˭ʶ
˭֪Ҷϼα
ŮˣȻǰ
ֱд
ȶˡ

ʲô˶ž綾ذʥǰȥġ
˺ӥ̿͵ĺηȶ¡
ھԵʵǰƴսͽ͵ġ

ȶһֱǰ
еذԥȶ˹ȥȷʵʶȶҲȷʵ֪ȶҶϼα˿ӰǴ˿̵ĳ֡ûҶκθӲͳ׼ˣɱۡ
˭
Ҷʿ
Ҷ
ֻһǾԲɱģǾҶꡪǵĸףǵɷĿϵo
ذջδܴȶ
ȶ綾ذܣô˹ȥֱۣȻͽ˰֮Уԭ˫ɲǼÿնģһƬãȻ
·˲䣬ǵ걻ȻԼ塣
ʻˣ̱ľ
ȻϢڵء
ȶЦһ
̴ʦֶΣЩ͵ȵġӥ̿ܵ͡˵ģ
Ҷ꽫ѵͬʬ⡱һ㣬ͨɱԣǼɲȶʲôǡ
ڱʱѩ׽۵ڴ֮ΪҶ֮⣬ȶΪûκμֵ
ȶƿ˺ľ񻨴š
ﵽҶڵķ䣬ҪͨšƵߵͳ׷ǡÿһסͳ׷Ŀˣ˲𡰾¡Ժкͳɾ͸С
һľ񻨴֮
һأûȶ

Ҷͳͳ׵ġ
ƽ֮дޱȵϡ
ӵһŵͳ׿жʮϵľ룬żպʵĺľţҶͳֱ͸ͺվڲԶ˵һ㣬ľŶԴκ͡
֮Σ˾ռߡ
ȶҲ˾ռߡ
ûҲûΪţûӭӡ
Ҷߵÿһ˶ӦȥҶָ
ȶҶ¡ӭʸ
ͳ׿صĵ񻨴ţһƿȶŭݣ̤˽ҶɾվڴǰûаҪת˼
ڿ֮еüëգһ¡
Ҷûȶ͸ˣȫڡ
ȶɫࡣ
ʦû˿ҶҲܡ

ȶһŭȣĲϣһͷѪܸͻͻͣ

ҶͦεıӰᶶһ£תȶ
һżӢӣǷ絶һ㣬ޱȣ˫۾˸㰴̵ı׼ҶҲһλӡһҪ޵ĻǾϵǹӲˣ͡

ˣż͵Ը񣬻ᳯԼ϶ĿԹ޻ڵȥ壬ĿĲݡ
˿̣Ҷƺе룬ŵʲô飬һӴ飬ĳУ
ܹ˲乴Ҷ˵£ʵڲס
ֵں飬̫̫١
Ȼ⣡
ȶӭҶֱͨͨرӻȥ㣬Ǹһ˿Ц
װʲôװ
˲֪Ҷ꣬ѵҲ֪
ǰ㲻ǸˣһϢԭСôʦôЩ龰Ŀ㵱ʱǱסˣס׼ߣ
һ䡰ͽ㻨˶ʮʱõǲ˺øɸɾ
ȶ˼ʦͲӦþȽЩԭĺˣһսƻԼϼصĹ¡ϵɽǣ־
ȶκκ˶ûаֺøС
ǶԽˡ
Ҳ֪ʲôԭȶԴӼĵһۿʼԭĺˣһɼȲ
ľ
ȶһּ䲻õԤУһ죬


175 ļƻ
ȶѾˣҶꡣ
ãҶ껺˵ͳᶨĿ⣬ȶ˫ۣлԾ
ȶڽԼƿһʵͳ׽ɫƤɳ˶ȡ
ȶԭˡĵϲѧһˡ̳ڵĹȣ˶ȶ̶ȵϰߡ
˾衣
Ҷ굶Ŀشǰ߻ȶͦ˶ʲôʱҶôˡ
ǡ
ද
ЩŮӣ˵ʮֱ׼Ҷ׽ˣ˵ĺҶԼʵ
ңҶ꣬ңԶĺˣ
ȻҵҾǵ
ӥڶҪΪҵ־ǵ־˭Ҷָ׷ҶĲ³ֻһ
롰ӥֻһʱ䣬ͳΪӥµĽкĽڵ棬ҶֱӵֶΣʮͽϽͽ˵
ӥһǿΪ硣
ӴˣҶ꣬ӥǧڵˣǵҶ
нڶţò˶ãҶӥͽȫ磬ŷɥֻҪҶӥ֣ܶôǿˣΣ壬ҹ¡
Ҷȶ̲衣
ңԶûһͬ磬ҶҲֻԶ̲裬裬Ǽǵĺ족Ĳϡ
ȶ˵ǵĺ衣
İͺûὫ豭ڷǰ漴ߵҶվһԲҲû
ֻҶԶǷ˾κ˶ûʸ
ΪҶΪҶ
Ҷ국˵ȶأû˵𣿡
ȶһȷֱֱضסҶ꣬ŭҶ꣬һͣ
ͣΪʲô
㻹Ϊʲôӥһ˵Ķοȸɱˡ㲻úܿЦ𣿡
Ҷطʵ˭˵ӥҪɱοȸ
ȶЦˣЦ
㲻ɱοȸЩȥ𣿡
Ҷͷ˵ûǾȥġ
ȶһЦԲ˵ˡ
̧ܣ
û뵽ӥ֮ľµġɽˡǵҶȻǰˣȴȶ֮ǰϵġ
Ҷҡҡͷ˵ȶòҪ֡ûʸ񣡡
ͳƽԴȴ
ȶŭ͵ֱͦӣҶ꣬㲻Ҫô֪ʦԼʦڱչأе鶼ȫȨ𡣼ȻˣǴҾӦЭһ¡Ҷ̵꣬£æġǺи
ҶǸһĨЦ⣬ŵļ˵ȶǺ˵ĳﶼѧˣȻõòôС
Ҷ꿴ȥҲʮ겻ʮӣʵҪһЩ϶ȶҪСӣȶ֮⡣
ѵæͱ밴ǵͳһжɳЩȥﲻæ¶ǵĿġʲô˼
˵㲻һ㶼
Ҷҡͷǵļ֮Ũ
ȶ㱻һѪΪʦڱչأ˾ԲԸҶּһ򽻵
˵ԴѾ˲ɾҩĳ̶ȡ
ãҲǾһ°ɡ
ȶһؿڷӿıŭ֮ǿѹȥԾƽ˵
Ҷûм˵豭һڣŻ˵ȶһƻһܴܴļƻ㶮ʦҪԸģһˣҲһ塣ĿģҪԸһضĵˡ˭谭ƻʩУ˭ĵˡǣʵ˵ǵĵһĿѡˡǡ治ӦýѡһĶ󡣡
˵Ҷ̾˿˲ֱƺ˼һƮԶƮңԶĹȥ
ȶһɫ淢ÿ
Σ
ļƻ
ʦʲôƻȶԼôҶһˣѵ̵Ĵӻ
ңôѡˣ
ȶǿѹŭʵ
Ҷ˵Ǻ˵ıо仰֪֪˰ս˵𣿡
ȶһߡ
ڶǰʦҪ֮£ѧϰĻȶȻ֪ΪʲôʦָȴΥȶ֣ÿһλʦţʦڴڸͬʱҲѧϰԭĺĻҪϣÿһʱ䣬ʦҪӵǽпˣԺĻĿˣͶĿͬϸ
ôȥȶѾͨĻ
ȶ֪ʦҪÿ˶ѧϰĻңԼҲĿⲢţѧ˺Ļҳ֣ҵ˽٣˽𣿡
˽⡣
ҶٴһĨ΢Ц˵ʦ˱չ֮ǲ뵽Ҫȥ˽ǲ̫˵㣿
ȶ˫ü͵Ǿ֮ɫ˭˵ʦˣʦֻڱչء
ҶЦЦ˵ȶʦǲˣұһ˵жء̽޼ŵƽˣһֱ˶ռ
ʲô޼ŵƽˣ˵
ȶصһ
ΪһλʦңԶȶȻ˵޼šʦں̸ԭˮɵʱڵһλľ޼š
ȶ뵽ҵĵճȻ޼ŵĵƽˡ
Ȼ
ôܣôᡭ
ȶš
Ҷ국˵ŽܳˣУֻӴòѡ֪֪ˣäĿ֡Ϊҳʦ͵ϮǹƽʦɣҪϼȥˡ
Щô֪ģ
ȶɲʵû˸ʱķŭü𾪡
Ҷ䵭һЦ˰֣˵ȶ֪飬ֻб֮иࡣȥɣ㲻Ҫٲ֡Ȼˣ
ܡ£
ȶԥ˵նûаתء
ãǾ
ȶϣҶȻͬˡ
Ҷһֽȶ̡
ȶ˵û̵£ӦǣҪһ䣬ǧҪ̫߹Լ˵أҲĶ֡ꡭ
ô
ҶЦЦû˵
꣬һϢֻʣһҪɱȶҲֻ·һ


176 ңûκκô
ӵĺԺ˴󱼡
ûӣʵֹˮۻȥ
Щܶ϶ڰȼģҡһ㶼͵Ȼ׶ȦӼѾ֪ưһҹʺһŵģôһپӦðϷݵøӱ漸֡
ַô绨һŮһҲ̫䵭ˡ
ᱻ˻ɵġ
ҡͷüͷ΢΢һ˵ȿ鷳ˡ
ձ㾲ġ
ˣΪϵľ䣬ͨĽݣȻڻ¡޼ƽ˶ԣνϵĵ䣬ָ۷
Ҫڣ绰Ȼ
Сӡ
½
һ磬ţе
绰ͷСӵе㽹ǣõҲǱ׼ٳ·Ѿȥˡ¡СǶһ硰족ˣʱе㲻ϰһ硣һһ̲סţͶһ𣬺Ⱦƴƨ˼ɡ
һķ
ǲǺͰйأ
СӶʱһޱȵ˵һ磬ô֪ģˡ
һЦ
һ磬ģղľǱһǸҴ˸绰˵ڶߵĺϴһ˽ġѰȸǣȥˡ
ССĵ˵ŵ̽ƺڴ⣬µһǲѾ֪ˣ߰ȵΪѹһġ
Сġľָ֡ǲı߷֣۱߷ӡ
ôǣȥģ
ǡţϵˣ˵˰ȵ֣ľǱߣȥˡǸʣ֪֪
Сãѹ˵
ʣȥľ֮󣬽˳Ǳһ¾ȻǣүӵĵȻš
Сھڵ֮в˲ʤϢͨͬϵͳ֮ڣвʮֿ׵ĸǡ
ƽʵľǱߣô
Сæ˵ʱûдһ磬°ɣи顭
˵
ǲҪ棬취ɡһҲ¡
飬ڵطϣȻǴ¡СҲû˵λһ˵λԽ鷳Խ󡣲ľųȴҲû취
һ磬ҾʣҪҪš
Сͣһ£ʵ
ֻǽժⲻСӺǸеǰ취ҪһţѶȾҪöˣҪ˼һ¡
һֵô壬СӾҲֵԼΪһˡȻ鷳һ磬ؼʱȴﲻʲôæǻֵܽܣ
ǽзͰ
һ£˵ŷţҲŷš
õģˡǣһ磬ûˡģ߲Կġ
С˵
֪һĿеķΪ׶˹ŮˣһʰҶǶľųպĴڣͷ֮µһţˡ
һ粻üŷˣŪ˵
ܷһصķ
һָʾˣŰȿھܿࡱСӵ⣬ԽǴƵˣԽǲ鷢
ãлл㣬Сӡ
һ磬˵лⲻֵǸ𣿡
Сæ˵
Լǲϰһ·СӶѾ¶ġ׷桱һ絽סûʲô˵ģҾţӹͷĴ£һһ仰͸ˡϣСӰﲻæ֡С¡϶ҪȫԸ
ȻҲ̫ˡ
Ҷϵ绰ڸ߸ߵαϣ΢һԡ
ô
һЦ˵ϣпˡ
յͷưȱЩˣҲסˡ
һֻ˱۳һİĺ룬׶
á
á
绰ǱߣһرŮȥ൱ţȴִ˵ѹ֮⣬ƺϰ˵һԸ
ڣƼڣȽҴ㡣
С㡣
Ȼƺһ䡣
Ǻܺϣټ֮СϣݴǻƵʮ֮һִ˵ʮӣʮ
Ԫ롤ʮߵǡأϣѸΪϡڸ
ڣܶˣʵɹ壬֮Ϊա
ȳ˵飬ӦѾ֪˰ɣ
ڵ绰Ǳߣɲ첻Ǵѹȸе
˵С㣬˵ص㡣
Բʲô˶һǰڳһקӡ
ЦˣЦе䣺ԼҿɲΪϣû㹻ĳ⣿
䵭˵С㣬ң㣬ˣûκκô
ȡ¼ԣǸ⡣ǻԵɺϣ챻ǣ˽ȥҪһһʵ࣬Ͱ֮䣬ᷢκν
Ŀǰٵľ漫临Ӽ֣ڰеǿ֣̱ӵġս׶ΡʵڲԸڰȱ˷̫ľʱ䡣
绰Ǳһ¡Ȼûϵ̬˲˽⵽йҵճ鱨кܴĳ롣ݴĿǰյһλĶŵǫǫӡ
ðɣǲȦӣ¡鷳ˣϣܳһ£С鷳
ǿѹеĲһԱȽϡϿҡ˵
ͬԣĿǰ֮£óȻҵĵճȷʵûκκôǰŰȿӽЩڣԲΪҪֱŤġǲǵĿġ
ԡ
漴
С㣬Լط档ǾЩʲôҪ󡣡
õģ˽˻ɡ򻨻֪λ𣿡
֪һȥ
Щ⣬û뵽Է򻨻ĻԱ֪򻨻ΪʦߵĻ֮һӴĿ˺ͻԱһ㶼ʮıǵ͸ֹһˣɹˣҲֹһȡ
õģҾ򻨻Ĵݡ
һЦܿ˵ȴɵȹҶ˵绰
򻨻
Ҳе졣
˵ͷ˵ţҲǻ͹ǵҪԴС
ղ˵󱼣ǰʻȥ
Ŀ⣬͸󱼵ĳƳҲ಻Զһ̨ԽҰһۡ
ĿʹԶȥԽҰ˶һۣڸʻϵѹе㵣ǵ˵½㣬ǲе㲻ʣ
˫۾˸ʮֻӣԼҲͨˡ
ڼʻϵһλ˫򣬿࣬Ը൱ִ֡һ˵ʲôʵģұ񣬹˭
˵ţֽԽҰ˴󱼡
ҡͷе޿κΡ


177 в
ڷƲ򻨻ʽԱȴ򻨵ĳ͡źüŻԱĸǺ׶ĻԱ󶨵ġ
꾭Ӫ׶Ѿ˲ٵĹϵ
ϡȱԴҪԵˣǺΪѡ
˿򻨻ڷڴ㣬ǳáԭ̬ô㲻ˬˡ
ڷ֪ҵˣүӵĵճ
ô
ƵĴڣڷƲûнĵ绰ϣʮλڵĵ绰룬λͷ֮¡˭ǶͿģҪֺ
ΪǺŴ٣Ϳڴǰڳô
أ
ڷƲһ㣬ͽɫ
бҪλһһѵ֪ЩءҪѵʲô̶ȣڷƻûãˣ°ɡ
ڷƵվһλδ󺺡
ľ޺һ׾ϣᣬ첲ͨ˵ĴȻ֣һŹͷ͹ںһСӣ⣬ɷ
ڷƵıڡ
Σ򻨻ѵĿˣԱҲǱڣҲ顣Ͼ򻨻׶ߵ˽˻֮һֻǺעĿľ޺֡
ڰ棬Ҫסˡ
򻨻ϰ󳣻һʦ磬ڻļֵصתתȥЦغϤĿ˴кѡ
ֺЦڳϰ壬ʵǸܹӭˡ
תߣӭһŰɫƷֺͬĴʦֺĴʦ֮Ҫöˡ
֣ǸŮˣ
ֳʦߣѹʵ˫ü΢
λֳʦ򻨻ĸܾܼ࣬󳣵ĶССᣬȴһһʦݣʦս綦ġСʦ֮󣬲ڡʦ֮¡
ЦƺҲͷ
֣ҾҪؿһ²ˡŮ˵·һ㣬ƣһ£пǡ
С˵еջ
ҡҡͷ˵ôŪ˼ǵĻԱܲţԼģ˼ֻҪûأԼ͸Ӳܻ˹ء
С˫üø
˵еȻ⣬ûн˾֮ĸ㷨ֻебϣ£򻨻ĹأɰﲻǸ
󳣿˶ӵĵǣ˰֣˵ȥɣһտŵġҪ۶ӣǽžˡ
á
Сͷתˡ
Ǳᣬһǰһ˹
ЦԲĴȣЦӭȥ
һ٣ã
ֻһΣȴѾǻˡ򻨻ıݣ񶼻йһ١֡Ĵ˵
һδٷ֣򻨻ݣǰҺܿҲǾĳɼ
Ȼ󳣶ĿΪǸٷ֣Ϊ
ãܡ
λֺϰ壬ӡֺܲһ¡
һ٣ԵʲôҸ
Ҳϻֱ⡣򻨻֮ʦϸӵӲơٹ˽ǰ򻨻ǳϸӵġ
΢Ц˵ܣʱͲƷˣһ˵ġ
ŶǺǺãһٵĸᣬҸ·
󳣿ȥ֣ƺûаĻȴ˿ҡ˵ˡ󳣾ͲδԶ˸Ϊѡ
ִ˺ȫͬĸҪΪһٵѣûô򵥡
鷳ܣԼȥС
úãһ룡
ۼڷڵİ߹ȥһĨľ⡣ȷʵû뵽ڷƽԼˣ
ӵǶԵģǸŮԽԽˣҵӵܣԸϵҪүӵĵճﶼ˽ȥ¶Сˡ

ţڷԵһӣŻŵ΢Ц˵ͷ
ɣڷƵķȺʶܲΪȵһŮĽ̹٣ڷƱͱһλͨǵġŮ󸾡ԵһӣҲǡôԳ֡
ֵֻĶδе㲻ͷ
ʲô˶ǰչֵġ
߰Ҳ˶졣һٵݳʱڷƾԲƽ׽˵Ķ
΢΢һͷ첻߹ȥڷƶ£ڷ֣Ӷ
ڷϵ΢ЦʱʮֽӲòײǿѹסеŭ𣬿Ŀһɨȴͣӡ
йλصŮɣڷķӦǳھֵġڸ֡үصԪѫӵİΣҪһλڣʮֺ
ȻⲻϹأ϶˷ԣȥ׷
ڷյս
Ҫһѵôλڣ;Ʋȥ
غӡ
ڷսһڷƵսɽһվڷƱıδ󺺣Ϳûʲôղ˷Ѱʱ䡣
λС㣬մ
ڷЦЦȻʵ
һᡣ
˫ü΢΢һ˵С㣬̸°ɡ
ԣڷûаֺøСΪȣԲᵽڷƻ档
ڷƯӰĺЩӵܣʵʵڱǵļ߻ˣΪϣûκܹв
ڷƶ𿧷ȣƷһڣֱͦе䵭˵иܲ˽⣬ǵˡ
֪
Ҳ䵭֮ԴӦ򻨻ڷƣԲҪڷ˽ʲôϢҪ̽ڵǸŻĻܡڷȻͨĺӵܡ
ʵϣҲȷʵûм֪޼ŵʮĴƽˡ
ͬ޼ѧУ˵˱ͺ١ΪһԹĺ壬ܹռͷˮ
ڷƵĿģڷԼԶ²ͺӳգô벻ͨΪʲôָơ
޼ŴеԶԶܹõġ
֪
ڷһ̣źԵļ֮⡣
㲻ֻ֪Ҫ㣬֮䣬òҪʲôȻ鷳
۾΢΢з
вң
ԡ
ڷش
֪ҵĵϵӵܡҲΪڻĹԶֻвˣûܹв㡣ǣˡЩһȥҲԳܡԣõİ취˫úúǲ˫ӮĲԡ
Цˡ
ܵܵЦݣּ֮⣬ȴڷƸԡ
ϣԶͷԲѡ


178 ڣ
С㣬ҽ֮ԹҪ˵¡һǵ˽ᱻסȫûգԱһɷ죬õκοˡڶȴӽ󣬺ûκιϵǱ֤Ժҡ
˭Ҳ˭ϣ£ǶܹװסȻһڡ
˵ÿֶ˵ú
ڷƵ˫ü͵ŵɫ
ڣǻڣһˣڵһ㣡
ͷʲôû˵վתߡ
վס
ڷƴŭһ
վδƺһ͵ӣҪס޴ɽһ·ᶼ𶯡
Ӱһ
Ҳˡ
ȻǾ춯صĲҺŹѵ
ڷĿɿڴ
ղŻĴ󺺣תۼͱһ̱࣬ڵأͷѪܵģһţڲסس鴤Ż¡
һƬǽ塣
㡭
ڷƸո³һ֣ȻҲһС
Ȼֹڷưǵͨ죬Ŵ죬Ϣͷ˳
ڷʵɼ
׳Ĳ֮䣬һָֻ֣繴סĲӣһٶʮӾ
ڷŮ֮У׳˶߳һߣǽӵģӱڷư˺ü֣ĸɡڷ£û˿֮
ΣǡСץӥޱȡ
סڷƣ˫ۣĿġ
ڷֻһɺظڶԭǵͨɫ˲תΪ԰ףһˡ
ʼգû˵һ仰
ڷţֻҪٸ³Աȱδ󺺸ҡղճֿ磬ڷƼʲôûս˵ĵ¶ͱһ̲ࡣ
ƻͷٶ߰
⽿С֣㲻顣
ȶ
һ
סû֪֮ˣͨġ
˵һɣڷˤɳ㽫С輸һߵסᷢ˰ѡ
漴һš
Ϊʲôʰ
յһ䡣
ҡҡͷ˵վߣŭǰʵ
յͷ
ͬԣڷʲôˣҲվʲôˣҪϻ̫ľڷȻվߣҲǸҪ
ϣܹһԽ⡣
׶ڻĹϣڷǲܶͣǰĲ
ֱ뿪һڷƲŻع֣ЯСͳֻ׼šȻűƿһʦ˽
С㣬Ժ򣡡
󳣻˵ԲԲշƵϣûм߳ĺЦݣԵ÷ǳ

ڷ˲䱬ˣ󳣾һС
ûйֻǵؿ
ȥ
ڷһμУЪ˹
ûôһСסӣѵûа㻹֮ڣĪӣССĳʦԼǰô̲ؿЦ
ֱд
ٲȥ
ҡҡͷ߹ȥһ֣ڷֻǰһԭץֻƺ֮͵󳣷˶Ĵ֮С
ڷһס
޸֮ǧС㣬̬˿ҲӰܹ֡ίԡ̹ܽ١ΣǷ֮Ƶ¶ıδ󺺣ҲδĶ֡
ǽССİȻһޣֻ˰ڲķݡ
ǰ޻֮շʳշʵǰȻǺ޻֮
ôˣ
󳣽Сɾµֻڲ輸һͷôվڷǰӸµؿ˵С㣬Ϊ򻨻ϰ壬һӭλ͡ǣҲӭĻϲĿˡʲôͼıҲжֻϣӽǲҪҵĻ֡Ǹˣֻú⣬׬ҵǮҵҲ˽ңһ㶼룬𣿡
ڷƽֱӣ䶢󳣣һԼɢҵͷЦ˵ϰ壬Ҳ˲¶ࡣľųǲԻǣ֪ʲô˵ⷬǹ𣿡
󳣵һЦֺֻһԲָƣŤ˼£˵С㣬ˡ֪㲻򵥣֪Ƕ򵥡ȥݣӲ͵ǵ鵱ȥСס򵥵ˣֹһҴСκˡֻ㣬ҪҺҵĻǣȥȻСҪôҲֹôСҲҪ׼һˣǺ¡
ڷƵ˫ۣȻһС
󳣣˵ãⲻŲæļƣֻͷӲ򵥡
ǵͽɡ
ʮ㡣
С㣬ɡλֵܣһ˰ҽԺ
ڷ˵ʲô漴˾ʮּᶨӹɡ
ڷûԥվֻŶȥڵϳ鴤ѵıδ󺺣۶һ¡
󳣳ڷƴҴҶȥıӰסҡҡͷ
Ůˣ̫Լˡ
󳣵ĸпҲûάֶãۼýôһѳ鴤ѵġ⡱һҲЩΥ͸С
ܿ죬δ󺺾ͱ̧˳ȥ
߰˸Сӣȵܲһ𣬲ǰ̱ߡ
뿪ᣬԼİ칫ȥô˵򻨵ϰ壬ʱʱ̿̽ԼĴϰϰְ
ܡ
չһţ󳣺Ȼͣס˽ŲзŵС۾һӵԲˡ
ԶĻ̳ߣ˫ַվƺ԰ɫ
һ١
󳣿Цһ£ӭǰȥ
ӣ鷳ڻˡ
תӣ󳣣ϵЦݺºͣ˵ܣм£Ҫæ
һٿˡ
æߵɨȻûĿδıδ󺺣ˡ̷ǳ̣ʼգֻδ󺺵İûֵ
һλѾߡȥᣬδ̫ǿˡ
˵ܣҪһϡ
ؿʵʲôϣ
Ҫڷ򻨻ʱĸ󶨵Щ˵ĻԱ
ɫһ䣬˵һ٣е㲻ʡ
ڷư󶨵ĻԱߣɲͨи˵ͷ֮¡
һЦ˵ܣʵġϽңˡ
󳣵ɫٴһ䡣
⻰˼ף
㲻Ͻңô˻ġǸʱ򣬿¾Ͳ˽½ˣҲȲ裡
õģλ
ҲǼоϵˣһת䣬˾
š
΢΢ס
ƺ֮С
ʹ˴򽻵ͨȽ졣


179 Ϊǿ
һ̨ɫķǲ張ͣãСӺͽϴӳһԾ£˶˳ģŲ弶¥ȥ
СӲܲ˷ܡ
⻹һͷһ绰ԼϺȲ衣ϻ򻨻һβ㡣ǻһԼӹСӾǸͲˡ
ԼڰĴϣһ⡣
СҲҪһƨؼһԸ缸ôգֵܵģܹһСæֱĪҡ
ϽϣȻһһ̫нŲ
һ˼ϸġ
˵ҲԼֵܣҲҪ顣Դȥ£СȦĸǶкþûо۹ˣСӵһʱỹòôϰߡ
ǲ弣СӺͽǵһι
ǲϲֵطȲ衣
СӺͽһӸǶǶʮ̰̰꣬ͣ˭Ըܵʲô۷ºȲ谡һָʿ顣
張ķԱڣλӸ¥ȥ
ǲ張ķԱСӡ۽硱ȻŮô硣Ǹ㡣СӺͽһЦЦöе
벻⻹Ǹõط
òúȲܣҪܰһɧСãζӦҲܲɣ
ڶ¥İƷ裬˫ü΢ƺʲô¡˳ŵСӺͽ϶һ˷֮ɫʱ͵ˣת۾ͱ
һ硭
Сӽϵ˸к
΢΢һЦ˵ˣɣһȲ衣

ͷС£໥һۡ
ƯøǰںС豭ֶһƳȳȵĲˮûԸ˳ȥ
豭ʾһ¡
СӺͽæ豭һڡ
Сӣʲôʱ뿪ľֵģ
²豭ʵ

Се
һ磬ȥӵ𣿡
ҡͷ˵ǣ˵˵ʲô
СȻᣬԴתòʱʶԣæ˵һ磬ⲻҴ˵绰֪ͨľǱߣѰȷˡΪȥ
ĵ绰
һ䡣
СӶͷϵĺˮˣе͵˵ǰһ磬ң㰡ѵѵ绰ģĵ绰밡Ҵ˵ġ
˵ţСӾæͳֻݵǰϱװʾţʮʮ֣иѽӵ绰ǡһ硱
ˡ
Сӣϵˣ绰Ҵģ˵

СӴһ
Ҳ֪ЩԵšû뵽˸ðһ绰һǺεݣͲ˵ҵĴӣСӣҲ˭ҺŪġ֪ӹ˾־ֳմȨ
˭ô󵨰һ磿ʲôСӼˣڰأ
С˴Ͼ뵽˹ؼ㡣ð绰֪ͨľַˣʣǳŰȥġ
Ҳ˵˱˵
Ĵ鷳
С֪Ǹ׶˹ƯŮһĿеķ὿ĵĸ˲ŵȻˡ׬ȥһĽǺͷŭ֪ˡ
˫ü
ڷǵĶģһҲЩ벻ͨռ֮ռҲ伫ޣǡδԤѧռõϢͨȽģָֻµķ
Թռʦˮƽߵȷ
һռķǶĽڶȵһҪռķ˵Ƚϼ򵥣ֻҪռ֮ܶ˶ʩչбռʦˮƽµģǶĽǷ׼ͬһɲͬˮ׼ռʦݵĽྶͥԯޡ
ٸռʿҲȫݳ׼ȷΡҪǾͲռˣ˵ǻ롣
£ռȷʵƽȻԷȡֶԸȺԼҲ׼ȷ֪
ģʾδĲ֪
Ҳ˵ȵˣΪӦԷʽĲͬȷı仯
׾ڡ䡱
ͨ
޼ռľ裬Ҳǡ䡱
Ϣ䡱
ĳ˵͡ЧӦһѧ֮ͨ
һ磬ô죿ҪҪȥ׷Ǹ绰Դ
СӼʵͷ󺹡
İ˻£
һֻŸһЧû뵽ˡ
СӱҲŹϰҲǵɵģݵλȴǼٵģ׶ϵͳ;ԲСҪ׷ٵ绰ѶȲССӶԣҲ¡
˰֣΢Ц˵ҲҪǵĿ겻ǰȣֻҪ͸Ⱥּۻ۰ˡʱǰȫġ
һ磬ô˵ҲҪһ׼ҿСȥɡ
һֱĬĽϲ廰˵һȻ˲𣬵飬ܹǿ׷飬Чȸȥ׷Ҫõöࡣ
Ҳ˵ͷ˵ҲССӣ˲һ¡
֡
СæشӦͳֻͿʼ绰һǰСëͷСһת绰ͱˣָ֣߸ϵİ
ҲǴڵı׼磬ʲôһ˵ʲô
һ磬Ҫɣ
ϵǵʵ
СӵԸͬ࣬ȴΪ߲嵶Ը˼ά߼Ҳ򵥣ȾˣһŮˣǴġɩӡɩӵݣҳϣΪǣǾˡ
ɩӳ£ܲô
ҡͷ˵ʱҪƻҿ
ϱ˵ͷ˿ֻҪϿͺáƬϣһײ㣬̫׵ĻѰ쵽
һᣬСӹҶϵ绰˹˵һ磬ڲˡ£ѶȲСһʱ᲻ʲôȷеĽ
ţҪȲţõϵʱ򡣡
СӾͺܲͷ˵һ磬Բ𰡣ң̫Сˣˡ
ЦЦ˵Сӣ˭ûϵֻҪڣǾͲѰôġ
ԶԶԣǹؼǾǳǴȥġ
Сͷ˷
˽λɲСҪ˵ϵĻֵܶǮˡοϻвٴԱʱĴԱ;ḻĴȴҪ
ôĳԶδɽˮĵزе̸
һ磬ֻҪû£а취
΢΢ҡͷ˵Сӣؼÿס˸ˣǰͲСʶҲ࣬ҪСЩ
Сһݣʱ׹æ˵õһ磬֪ˣһСĵġ
ҪڣֻȻ
á
½ֻ䣬ɫȻһ䣬˫ü


180 ȳ
ҡ
绰ﴫȾֵĽк
𣿡
漴ڷŵóʮԵΣ˵Ŀ⡣
˫ü漴չȻ˵С㣬˵Ļûмס
԰ҼԲáֻ֪˭ǰװ⣬ҾҪ˭ÿҲѾµ˰ȵݣҲС͸¶ĳЩ͸¶Ķⶼص㣬صںء
ţȷʵء
ɵ˵žһҶ˵绰漴ػ
СӺͽϲһʵһ磬ô
û¡
ҡҡͷϵĲ豭ȸˣվ
ϣСӣȻȥɣ£
Сæ˵һ磬ҪҰͨɣһȥ
ղŰڵ绰ľУСҲ˵ģһ翴ȥƽСȴ￴ŨŨɷ
һ綯ɱ
СӵֱС
Ȼ򽻵Ĵ࣬ں֮£һԶô絭ᡣưһȭɣҲǺϾ
ڣСӾȻһ￴ɱ
ʵ̫ˡ
ɴ˿ɼԷĳ׼ŭ
á£ҲֵǷꡣ
ǡ
СеżԷȻ̫ͷ϶Ȼҵĵϵӵܽа壬϶Ҳͷʵģһôǹƥɱȥ㲻ûԿ
һ֮ͽ߶ʮһͶǹεˣ
һȻ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ
Сӵļٲԣ߳˰ᡣ
ڰš֨ѽһ죬պͺϢظ˳ëаٷ֮ʮѩ׵ģֻĺɫǰҪ˼֣ȥǺܾ
Ϊı裬ܵҲǡˡ
ս״̬ϵϢϢءԽߣԽսҲԽǿ
ȻԶԵġս½ֻǿʦŻֳͨ˵Ȼǲ۲۵ġè
Ŀһջдè뿪弣С˽һۣǵ֮ɫ
ȴģ˵Ҫģһаա
Ըɡǧ
С
˱۳ʵȥ

ڷڵλĸλҪٽӽһóⲻҪȻ򻨻ڷƣֻҪ׶ǱΡ
۳漴ʻǲ弡
ոһʻϴ·һ̨ɫĺԽҰȻ·߳֨һͺ˴󱼵ǰͷһ̳
Һۼֿ죬һɲȥܽӴ֮ǰʱɲס˴󱼡
֮ǰǾԲᷢġֻҪһɿġԤԲһˣڱ̫֮ءĶ̫үġѪݡʵѾնˣǡ衱١
ǰ£ԼڵǴɷס
Ȼ쳾ٵвڣûа취ԤԼصĽ֮һȫڱһϣͨ졣
쳾עҪܱͨ˶öΣգԤ⼪ףͱƾԼıȥӦЩʱήٵΣա
Ǽ尾
֪ʱΣս٣ȴ֪ʲôʱ١
ͺƬ٪޼͹԰ΧʳĿÿһͷʳҪС㻹֪ʲôʱ߾ͻðһѪڡ
ʱڵĿֲܽĥ
롶٪޼͹԰ڣǵӰڶ֪ǲȴʵ֮У֪ԼһȻϡ
ҪıΨһİ취ָϵΪһ¥ϣڱ֮Ԥ֪Լδ
ڱסˡ
ơǬ󻹵һȫδɳűڰУٳٲԳʱ뿪ǣȥѰڿٻָΪķ
Ǵ֮ɵӰ켫Զ
ͨٻҪЩһػָԼϵΪٴνӽֻԲ硣ؼڣĵ˺Ǵ֮ôʱ䣬һ徲ŵ
쳾٣Ҫ
ڰĵˣҲҪԡ
·ֱʣǺ쳾ٵһֽ
ҪƽЩ
ÿһ٣ϵΪͻָЩǺǴ֮жġֹسͷȥ
ڣ쳾ٻֻǸոտʼ
۳ͣջǰڳĿŮԽҰ£߹
˫ü΢΢һ
ûԽҰŮϸܵɱҲеС鷳
ŮӣԼʮңҲʵҪһЩҲ̫ࡣ쵰Ưе㽩ӲȽϡᡱȥЩ䡣ķǳ֮ߴԼһңʵ˫彫ɫTŵùĹҵģĲţӿӵôزƫƫֺϸˮĥţп˫Ƚʵ޳ÿһ߳еԡ
ƯŮ书ƺܹʮϸרҵѵֺۼȫĨȥ
ߵа飬һᣬԳ۷׳ʵԴżۡŮԼվλϣƯŮΪġ
ãǰȫŵġ
Ůߵ۳ĸʻԱߣ˵漴ԼĹ֤ڸʻĳ֮ϣ
ȫŵĹԱ참֤һ㶼߹һأԵҵĵճȻҪһЩ
ǹҰȫź˷֤ʾλӢˬŮ٣ֽСְԱ
ƯĵĹңƫƫȡ˸ʮ֣ҲȽϺ
³ɫȻ¿Ƴʲô𣿡
ͨ˵ڹҲίϰˣûоְ񣬶ܵõһƳĹΡĴܿƼʵ̫ձˡμӹ꣬ƼҪġ
һⰸӣйǻȥЭ顣
һһ˵ٷ֮ٵĹ¹졣
˵¿Ƴ֪˵ʲôӣӵ飬ҿܱ֪øࡣǣûʱ䣬ÿһ£мҪ졣
£ﶼԸ⾪ӲܺͰȫŵ˺
ԲǡϰȫŰ참ÿһӦ񣬸ÿһλҸɲӦ쵼򡣡
һһ۵˵ͬƺɨһĨصüõĺ֮⡣


181 Ѩ
¿ƳûҪһֱҡȫЩǱҪصġ
˵
ƯĴ۾΢΢зһ£ͬһ֮ɫҲ˿˿ľ塣
˵ǡ򡱣ǡɡ˼ҶװסǶԹģȴǲĵġĳЩضĻ£ȼɸҪ
ʵ̫ˡ
ȫүӵĵտĳӽе飬Ǹص⣬òþͻ¼ϹǿǣβģǴɡڹȥΪγǿ쵼ɲֹһ
Һӵ֮СҳĿأݰȴǼٵġ
¿Ƴйһϵһǽ졣зǳҪ飬ȥ죬ÿ
˿ԭʮַز߸߹Եü׳ۡ
ˡǲûҪĳ˵˼ֻϵ顣ңұŻﶼЩ׼Ĺʷӣװʮ׺ҪעİȫǺõѡҲȫ׵;
òôӲɫҲԵñȽϳϿҡ
ɫȴһЩã˵¿ƳֶҲнģʹá£һ١
ɣǼĵ绰Գڼȥʲô
жѾܹܵĵߡ
ΪҸɲϰȫŵһ£Ϊҵﱻ˼绰һˣĽɡ
һ¡
ղȷʵһ⣬ϣȥðգû뵽һ˵©ˡ
˵û绰ֶּΣȷȷʵʵʹã䲻ҵӵϡ
ɣҪȥôһȥ
һǱȽǿӲǺֻͨһ
΢΢һЦҡҡͷ˵¿ƳͬԼԣҪԵһȺ׼ķӣʱҲܷչǡ
ƯҶüʱ¶ǺǺЦ顣
ȥô˹ģֱͺЩڴѧ̿๥ѧλĲʿûʲôȻ˵Ļƺ׸һ㡣
ֱǿЦ
ڲǿЦʱ򡭡
һ仰û˵꣬ǰɫĳȻ漴һˣһӿ˹ȥֱӽͬԭء
쵰
ʱüŭɶ鲻Խ쵽䣬漴òףÿ޳ȣֱԽҰȥ
Сߣ죬ϣ
½㣡
ͬ׷һ򿪳ȴϳ
Ÿʲôϳ
һŭȡ
½㣬а
СҲе㼱ˣվű߽е
ôˣ
سСߺ
ղ˵Ļеûеõ쵼ȨҪġ
󻹷ǳأĴҲܱ쵼ԭ£Ĵ󣬿쵼Լѱ˭ԭǣ
ϲ
һʵ
½㡭
С߼ôС
ݺݵһۣһţԽҰһ䣬ǰȥһ䣬󿪵ĳŽŹã顱һˡ
С߳һͷһβͻҳ·мֱš
ԽҰ۵糸ǰߵĴ󱼼׷ȥ
󱼵ļȻԶͨԽҰ֮ϣκε··һ㣬ٺõĳҲѰٶ
Ƴ˺Ӿһۣʵ׷ˣҪҪ˦
ҡҡͷ˵²ôס
չȻʻѣΪȫԱضҲȥĵ·֮ϣҪ˦ίʵô򵥡
źˣֲܹרҵѵعӦò̫ĸ
΢΢ף
̨һǰһֱȥ
ڸʻλõһ׵Ĺǣ޼֮һġסֳףָᶯдʡ
ǰҡ
Ӻ󣬱۳һֲ·ڣһ̣ұߵˮ·ʻȥ
ʮӹȥ̨ѾʻȽխ乫·֮ϡһͨɽĳˮ๫·
ɽвٵıǽЩ꿪ġ
˫򣬼ʻԽҰҧס󱼣ӰΡ
·ߵԽԽ٣·𽥻Ѿȫɽ·һ·ڣֱӿһСɽһŨܵĵطϢͣ
ԽҰһɲͣڴ󱼺״
һԾ£ŭشǰüʵʲô˼
Ƴһۣ΢΢ҡͷ˵¿ƳһҪҲ㣬ҵָӡЩӣôöԸ
ָӣ
ֱСɽȥ
ϡ
䵭кһ漴ɽ
ɫһһ죬ֻһԶƵŭؼڶ𣬶ݺݵضסȴͦεıӰ
ʲô˰ǣ
ΪԼ˲ô
ɲ̤࣬ҪԸһȺ׺Ĺʷӡ
ȻֵȻ̬ȣóŭ޴Ȼնû̫ûǲáǵעǰԶһɽ֮ϡ
Ƕ
վɽľڻָǰߵı˵
Ǿڱ档
ô֪
ߺߵطʵôš
òƸղżͨûԷᵽ̸еĵֱַӹ˵绰ѵطǰ
˫ֱأбؿų˵¿ƳΪһרѵعĻ̫ˡ
ʱͣյһ㶼
ʲôʱŮһ𣬶ˮ齻ڡ
ŮŮ֮䣬Ƕ֣
˵еȴкøС
ڳһֱĪ
Ž׵ġס˫۽סʮǶֲס꣬˵һа˸ˣһ¥ҵķ¥һڶ¥ߵķ䡣жŮЯ
ɴ۾
ʲôЦ
ڱװ΢ϵͳô
ڵλãԱĺԺֱӴȥïʢľܹṩܺõڻֻҪǹӦÿԱܹ¥˵ļӡϸ˵ֻҪܿһ˵ļӾͿˣһļӷΧǱǰӽ֮ȶ㸺ɵ¥һ¥߷ǸҡȻȥһ¥ҷҲ㸺𡭡
ʼ
յͷɫƽ糣û˿ż֮⣬ƺں̸۽̤·ߡ
أ
ڻعƣǿЦ
ѵ칦ܣվһۿһвã
㣿
Ц
Ӧǡ


182 
ƳǱ飬һĶС
ǼҪǿʤԸ񣬴Ӷ¿ʼʲô¶ΣÿѧڶһԵһСѧҵһбҵ߿ȫУֵܷһ˵λ֮ҲȣֱǰĿǰڰȫź쵼أᣬѾһСĸˡ
ǰȫΧԱǺĲŵĳԱ
ͣŮͬ־ڰȫֺĲŸһжС飬Ƿǳ˲ˡ쵼мӣΪֹѾμӹüҪжǲ֯ġÿжıֶȦɵ㡣
ڣ˹˹ĵġСȻС︺ʲôӦ˵˾ŲһԿϷ
ǲԴùˣ
߳ʵƯĵĽ
Ҳֻ˵¿ƳҲС㣬㲻ʲμж˽жûеõȨġǲҪͽ
ǰȫŵְ٣δϼȨԲμġжһϼ׷οɲС㲻þͻӰ쵽ǰ;
ţȷʵһ⡣
һƲЦ˵֪ЩӸбͣȨ׼ұҪ㣬ԵĲǹڵķӣǹﷸЩˣ׼񣬿ɲںɱ˭ҵӵܡҵĽƣǶԣһûС
صĲͬһϷ
Ϸ֮УҲһټĴ֣޵УⲢܸıʵеČ˿ݣ
һĨЦ⡣
ҵӵܣһҹԱˡӡջͷһ
һ潫˼ҳ¿ƳùǺǰԼóڼѹԼеķŭ֮⡣
һȻ˵¿ƳҪμǵжҲԣҵİšҲϣжУ㷢ʲô⡣ҡ
á
ͷɾ䡣
ĿģҪ濴ȥܲΪȫŵعĲ˼ݡ׷ţδõ쵼ȨѾܲϹˣ쵼֪֮󣬺Ѳ⣬ưһˡһǷ⣬ܵĳ˺߸ɴ౻ɱ鷳ʹˣԶԶǰһô򵥣㲻ᱻ׷Ρ
үһŭ˭ֵܵס
ֻǵĲǺ
գʱûȥǡտȥӵģӱȳҪСɵö࣬飬ƺֵºˢӡ
жɡ
˵
һδϣǰһ˲ͲյӰ
һ£һѾ֮⣬С˲ûï֮ܵУΣҲˡ
ʲô
ƯĴ۾ʱ͵Բˡ
ûСգȴû뵽յ˹
ȳĿ±ջʱֳһ
Ҳˡ
Կ϶עյʱ䣬Բӡô̵ʱ䣬ͨϣܻѰɽ;أ߼Զ
ת˲֮䣬Ѿʧˡ
ٲҳɣɽ³ȥĵ֮ǱҪҵ˵˸˼ңŸտʼ͸ˡ
й˵ġ
Сɽϣû˾ɽ·
Ǹ¿ı˱ΧһķΧõ˱Ҫ֮⣬һƬҵֺ͹ľԡ
ز̿¥̣ǽҪĵ·ͽȸ˵
ûȥ̫ԶմСɽȥڼмȻڵȳһ˵Ȼ¥ֻһǸߵģЩ˶ܹʮרҵѵҪرСģõεòڻԼҪǰ֡ȶǱߵ֮ǾͱȽϷжˡ
ûзĻͷγСɵǹ
ԼжϣźصʧһֻǿȥСͷҲ
ܻ׺ǿֱ
һƳǹҡҡͷ˵Ҫǹûǹһ죬Ͼͻᾪˡ
ʵǹʲô
ңš
ûشֻٴηԸһ䣬ǰ߶ȥ
Ĳ׳ʵıӰҧҧ޵촽ϸֳִֵɫղ¶һ֣ۡ
ֻǶЩҲʲô
Ҳݡ
ǽǹ˵Ҳûеǹһ죬͵Ϯͱǿû˵ĻԷа˸ˣֻҶԷǶվŵǿѶȼ
ȻһڵӣǾͼ°ɡҪԣȫԸ֤İȫҵճﲻܳ⣬ǵߡ
ܿ죬ֿʼԼжϡ
֮УӲݺ֦֦Ͱ̵Ĺľǣѹû·ּСûС
Ϣ߹ȥ·ߡ
йľ·һԾʹӹľƮȻкüأռرȽϹĹľĽżڹľһ㣬΢΢һԾ˹ȥ
Ŀɿڴ
ѵǴ˵еġṦ
ʵǣڳԣǻѵĿǶӲһΧǽǽϵһ͹ľֲ
һƲ⣬ľԵĶζ֧һ˵ء
ṦֻżҪԼΪʲô˾ѵʩչóġ
ճ⣬ǵʩչṦ˲䣬˷ѧϣǸٷ֮ٵۡ
ֻǵһ˵û뵽ۼʶˡ
ҵĵճϼ
̫߸ˡ
кܲȴѧʵʵ֮ѰҽΪƽ̹·ŬĲ
̶һ׵ֱ߾룬ǽܵ㺹졣
ٿѾǰͣ΢΢һԹľ֮עű¥ĶŹŹֵķ촽ᶯ֪Ūʲô顣
èӣߣҲ¥ȥ
¥֮ϣһߴȥʱͣסŲɨӼۡ
æԴѹһ㡣
ԹľڵķΧ󣬳һ𣬲Է
͵رֱ߾ֻۣвʮԶβãʱпܱǸߴӷֶߡ
ֻ⴦Ȼһ󼫶ĸоȴǳһСģʵز⡣
Ťͷһۣ΢죬æԱԶһ£ʵô죿
ȡ
ȣ
ع¥ĴѾת˹ȥԶĹľһΣһεӰһԾ̼͵˱⣬֮
ա
һ˫鲻Խз
ˡ


183 ȱ̬
¥Ĵת˹ȥ
֮͵һԾ׶ߵΧǽ㷭˹ȥ
ʱ¥ĴƺӦȻͣסŲս˺Ժʱɫһ䣬ûعһɫ£׹һ
Ǵʱסӣ˵Ե
շڱǽһεڿлһĻߣƮƮű¥ȥ
ֻ㣬¥׸ߣΧǽ׶࣬ΧǽϽڶ¥һת˲֮䣬Ҫ¥
ʱ򣬶¥ĳںȻһ󺺳ڴڣк˸һѩĳ漴Ծ˴̨賤Ҫڰյɱȥ
⡭
Զĳס
ڰգȫ޴СŴ󺺺ĳһӾյ˼¡ڳѾݾ
ٶȰǹʡ
ܿǹᾪˣ֮ʱѾ˲ôˣҪ
Ȼ󣬳ǰǺҫƿ֮һҫ۵İâҷųġβ桱ڿһ
ֳֳӸոԾϴ̨ҫ۵İâƺ͵ĸǰκηӦâ㾶ֱۡ
ֳֳӾͺ˵ͻһȭһԣ㵹ˤ
Ծ¥һΣͲӰ
ʯ˲䣬ֻ㱿ָһųֵӾͱˡ
ָͨ
׼С˵ʱڳԺ֮иֶ
ûǵָͨ
ղǵİâȥģǧȷ
ԼĿ⡣ΪһѵصعĹ۲Զͨ˿ɱȵģֻǾһƳܹ϶ԼղſһĻǡָͨ
ôܣ
Ȼ֮¥ֱ̨߾ֻʮңҲʮףľϣָУԶԶ˳֪롣
ֻǴ˵ֻǴ˵
ܵģ
ԴҺģһʱ֮䣬û취˼άˡ
ѾԾĹľԣת֮䣬͵˱ԺΧǽ֮ǰûǽǴ󷽷߽ȥġ
ԺΧǽűһסˣâһִӦƿţŤͷĲ֮һۣ˽ȥ
͵ػ˻ԴƺҪЩ߰뷨ȫ˦ȥ˫ֳǹ첽ȥ
ո̤Ժĵ񻨺ľžʹˣվ
첻߽ʵˣ
յͷȻ˵ʣ
һĿɿڴ
ôգ۹⾰վȻͽ¥¥߷ֶˣϸղŽġΧϵѾݻٴ
շڣǰ󲻹ʱ䡣
򵥹һ£СȫʮȫװЯʽװҪΧʷӣҲ˸ɾ䡣ǹеˣǱȻġ
£ӣֻδʶǵͬѾȫˡ
ϸСİûϿȽ
̬
ȱ̬
СͽСաС
ϲɱˣ޼ŵĽ壬ԽֹɱӰ£ÿγҲзִ磬֡
¶⡣
޼ŵʴȣ壬˶졣
׼񣬷۵ķӣĴ
񾡣
߰ɣȥ
ͷ˵
һԣ󣬳ǰղУȻȻҲһһңǡһٶһλѾߡ
ڷȷʵûвߵ
̫ٶۣյĶ̫¾һͱ涼ûգϢġָ֮ͨ¡
˭ûüʾ
ˡ˵ǡսԱһڷƣһһʮӣǸˣһӥӣ񶼼𺣬촽ܱ
˳࣬ȥѪĻκλױ
ǸѪ
˿Ѫڿݻɳ֮ϣһƣĿ⣬ڷƵӲסƶ
ڷȥȷ겻
ʵû뵽ֱӹĵ绰漴ػҲ򲻽ȥ
׶ӵܴ򽻵ڷƶԣҲһˣнڣΪ١ûκˣ
ڷƾԼܵ˼ȵս
ڷѽܵġ
¶ԷҵĵϵӵҲС
ҵԺգֻܶԻĹɾ޴ѹڷ漮ǻĹǰڹ⣬ͷͲԼǻĹˡڷĹЩӵܣ޷ҲǿԱõĶ
ƽģһ߸ϵ˼ƣֻһƯ¶ԭΡ
Ҳһ
Ϊ˲ãǸˣȻ߲ϳϳ
װʲôװ
㣬԰ꡣ
ۼڷһֱתͣѪƵİҲе̲סˣ΢Ц˵
׼ͨ˿
ֻЦãһЦʵֲ̫ˣ׼˶ɵѪſֲѪڡ
֯ڲ˴ϰ壬ÿ˶ڷΪ㡣Ҷ֪ϰĳ谮һֱδı䡣
ڷƶסŲƺתѪӣ˫ü˵Լɪ˵Ǹʲô˼
Լɪ΢Цҡͷ˵Ҳ֪Ҵ²⡣ֻ֪һġͬŮÿŮӣûκܹ֮ˡ
ڷƵɫԺÿһ㣬˵˵öԣ̸רҡֻҪȻͶ
㣬ͨ˵һ˱ֵʮǿӲֻԭ򡣵һɫƣڶõĺô
Լɪ΢Цŷ
ڷ˼ص˵ͷ˵еҪôЩӵܣĵУ룬ëԼɪ˵˵Ҫʲôô
Լɪ΢Цҡҡͷ˵㣬Ҳ֪ǣǵġҵľֻҪ˫ܹһµܼ
ߣǼҲҪѵѵЩء̫ˣ
ڷһҧ˵һĨŭ֮⡣
С㣬Ҫѵأ
ڴʱȻºƽ·վڷߡ
˭
ڷƴһеæȴûпӰӡ
һֱԵһ󺺣ڷƵǰߣޱȵضסĴš
䡱
ĵ񻨺ľ͵ط
̳


184 ̸
ڴ󺺸׹һһ漴סʺڵء
ڷƾ˺üɫ䡣
ɢպͳֳ
֤̫ġ漣Ѿľˡûп֣ô߹ȥȺʵĴűͻȻ˳ȥ
һ˲䣬յĽŲһ¡
ǾһȻɲ
ԼҲڹǼҴģΪżõڹӣ밲ȫŹ֮󣬳ĸؼѵǰéܿӱõϼ쵼ĸ߶ӡ
Բ뵽ڹ˿ֲĳ̶ȡ
춯ء
ڷδعѾ˽ǰ
Լɪɫͫһ¡
ڼ˲䣬Լɪ֪㷸˸󣬷һܿµĴ󡪡ˣ͹һȴŵĵճǸ֡
Լɪûȴλһһļ֡
ĶȥԶôϾȴգ֮䣬ʹſڵǰľ硣
Ц㻹Ҫѵ˼ҡ
Լɪһôٷ֮ٲţǵ
֣߸𾯽ȫʣ³ȵڷƽµ󺺺õȥ
鲻ֲ֣飡
ȻѾ˺ضԼ°вǿ֣߳ķ񣬵͵İ
ԾԵʵ֣˿֮ġ

ãڷƲڻͰ͵˵Ͼһ˿Ц⡣
¡
Ťͷһۣ˵
ŶŶõĺõġ
ڷ붼룬æһɳ£ŬֱͦԼöһ㣬ôڷҪԼΪ㡱һȡ
⣬Ǹᡭ
С㣬ڿʼͣ˵ûеõҵ׼ҲҶ򣬺ء
ؿ˵ȴӹɡ
ڷͣٲҷʶԼ˴һԲǵˡ
˵óõ
ڹҶĵ绰֮ǰ;ء
Ȼ
ɰվ󣬳µģģԥһ£ûȥ͸ղһղվվ
ⱬǹɰס˶֣Ҳס˳
ڷһʶԼ˺صĴ
Щˣô˹ͣԶСӳ¿ʼδκһˣ˾޴𺳡
ңĵˡ
ΨһóԸаĵġ
Լɪ̾˿֪µ鷳ʰˡϧǣܲʰ׵ʵûаա
ְնûС
Ϊϯ̸רңԼɪδĸо
ٵĶʵ̫ǿˣڻĹĹڣҾֲȻ֮һοѾǿס
ҽԼɪǼŹ˾̸רҡȲ
ۼĿɨ˹Լɪֱͦӣ˵
Ȼ̸רңһھֱص㡣ǰѾƿ˾档ԼɪȻһһļ֣ڼʶղŵ֮ѽֵͷƽϢȥ
򲻳ȥ
һⲻǶ֡
οղſһɱڷǸ׳ڵģǸĽСŮ
Ϣͽ߸𾯽ɱһɶǽȴһ˱̬ʵһܹԿ˵ġ
˵߻ڷһ׸
ͨŮȣͨȣڷҲǸ֣׳δĶ֡ǰǸ׸Ҫɱам֮
ڷƶ£Լһܵ
ƺǸѡ
Լɪ붼ôҪôˣô󣬿½֮ء
ϰԲԭųͱѵΪ
ڴϰֶκʵû˱Լɪ˽øԼɪ˿Ҳȥ֤һ£Ƿܶùϰ׷ɱ
Ψһܶв˼ɵģֻаȡ
һŭΪգ
Լɪʫʡ
ȫܹڵķŭûĸܹ̱ԼİŮвԼǿ֮ˡ
֪
ȻƺԤϵһ㣬û˿֮⡣
Լɪһ£տȻڸת֪ȲȴֱɱĿĺڣ
Ϊ̸רңҪһ㣬ǷԷ
ԷҪʲôɵʲôص㡣ֻҪ˶Էͼκ̸ж˳Ŀꡣ
ԲǴˡ
꣬Լɪ˵ɫǳϿҡ
̸УԼɪ֪Լ˼̫ã˼ʱԽԽԳԼƣԷԽԡ
̸ҲսһƺҪ
ԼɪǵãĹһλľ¼˵һ¼սҲһٶ˥ߡ
ˣҲͲôˡ
ռžԵƣȫƾ棬͵ǱġȳϿϴǸܲһͬ飬顣
˵Ҳ̸ԴġԼɪ֪ͨˣʮСʱ֮ڣҪȣ뱣֤ûܵ˺ҽȡıʩܵκ˺Ҷʮ
õģһת
ԼɪԥʹӦа˿
ֻҪԸ⿪Ǿͺܺáڼ֮ǰڷʱǰȫġڷĿǰʣĴϰּۻ۵ĳ롣
ûдĿģס˺Ʊ
Լɪ򵱼ͳֻʼš
绰һͨ
ϰ壡
Լɪܹؽһ
Լɪʲô£ǲҪ̸У
绰Ǳߣһͳ
ԼɪЦһ˵ǵģϰ塣ھǵıǰпƷǶˣֻҺʹ㻹š
绰Ǳ߶ʱûϢƬ֮˵˼ˣˣ
ûУˣ֮⣬λС㡭ûжпƷǱɵɱġ
һ䣬һҪġ仰һ˵ϰܵóۣһǵսܱ̬ڶûгӡ
ֲӻؾսһ㶼ᶯǡɵֹϵͱпƷ˽սͨʲô⡣
绰Ǳ˳Ĭ
ȻϰҪһʱٵľ档ҲеϲƺȻ֮ͱˡ
ðɣʲô
꣬ϰͳʵǺƽ
Ҫ󣬶ʮСʱ֮ڣҪȡ
ԼɪȺղǶλһֲ©ת˴ϰ塣
ԡ
ϰû˿ԥ
Լɪٴ˿


185 Ķ
Լɪոշµ绰ֻ
æֻȡһʱɫһ䣬ţûа½
Ťͷʵǲĵ绰
ţֳǶֵġ
æɫе㲻ȻͬС߼ԣ쵼˻㱨ҵĵճȥԸһʷӣζ쵼㱨һʲô£ĵΡ
ȫŶ֣Ȼ֪Ǹĸģڰȫڲ˿ǰҪԲԶ
־ֳ磬Ҳ˵ġ
룬֣˵绰ҡ
㽫ֻ˹ȥŲֳ֪ءԽǿʤԸ񣬾ԽǺ°
ô£ôĵӣ
һ½Ǳ߾һӵֱģòͲƿЩ
ô˵ưˣ˵ô
ף֮УԵĽǲ
ֳҺܺãллġ
紭Ŀյ˵ƽ͡

绰Ǳ߶ʱҲûʵû뵽ֱӽӵĵ绰
ãң硭
꣬ͲٴȻҲ֯ȫ־ֳȫϵͳǸ˲õȻҵĵϵӵܣԭҲ˽ţؼ£Щᡱȫŵع׷ӵ٣ĵ绰һȥʵڲý
һЦ
ĸλãϸϹȥ
Ͼһܿ͵Լ˼·ܿ˵
˵ֳɣߵ飬һˣ㲻ؼŹҴȥݷãǵ̸һ̸
úãӭӭ
ҲǼоϣƺûر˼ȾͰȻ˼֣ӦĿǰѲԣǵҪ󡱣ܹ;㣬ֻҪܽ»С
Ҷϵ绰Լɪ
Լɪæֱͦӣ
ֳĶԻúĽܣúס־ֳԼɪȻ֪ĸֵľֳ
ĶԴԼɪǷ
ĿУȻأܾǿزִ¡ֻҪɰȫ룬ôͲ⵽㣬̸еء
ԼɪҪһطˡ
ãһжİš
ԼɪûаĿǰľƶԣõӦ֮߾һжķԸȥ죬ǧŭ֦

ҡҡͷ˵סûá
ԼɪֿЦһ¡
ϵͨҪ˵һǸʮҲáеǰ취̵ʱڽ򿪡
Ҳʣֱȥաһסڷơ
ʼգڷƶûпܣû˵֡
ʵڲΥָֻŻһ㶼ȥ֤ԼĴǷ׼ȷһˣ൱ء
ԼɪóǼ֣Խʱ䣬Ҫίһ¡
˵
һ־Ϊ׼
ԼɪߣкһһöҶСԼɪûŪô£ֻ΢΢ʹ漴еѪҺƺüеסˡ
⣬Ǵ˵УĵѨ𣿡
Լɪ־־壬Ҳ̲סе档
ĸоͷһسԡ
ԼɪԶ˽
ҲңֻǶšû뵽
Ѫնˣںϵȷʵͣ秵ĸ
̲סЩЦЦһţָֻ顣£Ȼ˽ȫϲ
ȶߣȥֳּ
š
յ˵ͷ漴ѺԼɪڷȥ۳Կӱ￪һ̨
ټıһӱþĵġ
Ƴһ۵ڵϵĴ󺺣ѪѾһأѪ̱ǣüͷ˵ô죿
һߣһ˵ûϵƫƧһʱû˻ᷢ쳣ͬ»ֳġ
ĬĬʵΪʲôܾǲ룿ϾǲĻȫϵһЩ㡭ҲûҪðա
ǹǽұȷȵİȫ
ҧҧ޵ĺ촽Ȼʵ㡭ôϲǸ𣿡
ǰûмŻش⣬˱ţ˵޹ģҲϣܵʲô˺
ҧҧ촽ıӰû˵
һˡ
ܿ죬˾ͻص˺Сɽϱ۳ʻȥ
İ칫ңѾȥһСʱһСʱ˵൱Ѱϣڰ칫תȦӣ̻Ҹ̵٣Լٶȶѻ
֪Ǹʲô̬ȡ
칫ҵűʱ缸Сܹȥš
վſڣվ󣬵ͷȥ۾
ֳĺ
ڹ˲ѵЦǺǵ˫֣һ˵ãӭӭ
΢Цźһ֡

ллֳ
ظĶŵ飬˭뵽һСʱǰ׼ķӣյ
罫ӭɳ
Ҳίּɲԣİ칫խСЩڲü죬ʧӲ硣
ֳԸ䵱Աϲˮֽˮ˹ȥ
һɣŭ㰡ϲţ
æͷĽӣɵͷɿһԼ´ַɿ˻ȥ
˰֣˵ֳҲֳ¿ƳҲԼְ𡣡
첻ºʹȡ
æ˵ͷǵ˳һۡ
Դøˡ
Բ𰡣ǸᡣС¸յǲϰûã鷽Ƿȱԭ¡
⻰˵úòί񡪡ذѹǳ±ں֣ءǾҪҪҡ
ЦЦ˵ֳиҪ󡭡
뽲
£ʱֲҪ롣Ҵ֮ӺӦ죬ɹֽ֣Ҳٲ𣿡
û⣬һжİ졣Ҳˬ죬һھʹӦ漴ʵҪЭĵط𣿡
ҪûˣǸֳֳһ£Ҫ𲻱ҪĿֻš
ȻȻǿ϶õġ
Ǿͺãллֳ

԰
ô̫ðˣʵЩϡ


186 Էܷܷ鷳
ֹˮңûһȴڲؾҷĵ伮
ɽ֮µĵܵ˻Ȭɳӯò˶ãָܻںȻ֮ϵΪ鷳ϵĵ䡣
ǡˡڤ˼ʱԸԭԭȵ;ֻԲ磬û깦ǲܵˡ
Щӣһ쳾٣һ߷ġ޼ء̺ĵ伮ͼҵһ;ٻָϵΪ
ҪѰҡֻƪɢʧƪµ
޼ŵʮƽ̿ʼΪֻƪƪɢ޼ƽ˺½ܳӣֻ֮ʱȻʮλԲ磬Ʋ⣬ЩʦνԲ磬ȱģСԲ磬ĴԲ硣
Ͼֻƪнɵƪˡɢʧƪ£λֻ޼ŴˣֻܿԼĸȥܲ⣬Ҳ˵ƾ
ȻҲʧΪһֺõķ
޼ŵĴУڲ֮УʦƱ̴Сйءֻƪķƪɢ֮ǰҪࡣ
Щʦͽܳ˰Լĸдƪһͬ⡪ûϵͳԣѴԭġ
ͺˣڶۺٵʱˮ滨ι۷䣬Ҳܰ϶ιˮ۷ƳķۣҪɷֻǰǣķۡͲɼȻķۣűʵ
ܹҵֻƪɢƪԭģֻҵһ֣ΪԼֻԲ磬һĪ档
ԭ֮УҵЧ;
Ʋ⣬ܹաŷֻȱĴԲ磬Ҳܹ࣬ҲԿž
ڴ֮ǰ޼ʦһƪȫġֻƪֻȱԲ磬֮Բ磬кܴȻȱĴԲҲܷӳܴ
ȱĴԲֻؾ˾㲻˾ǲСģܹӳɵҲδ֪
ֻǣ޼ƪƪɢһ죬һǧꡣһǧƽʦ½ܳӣ˭߾ȫѰɢʧƪ£
һǧһҪһЩƪ£̸ף
ҲΪ²һŶִۡᣬƼͨϢҵ߶ȷչǰ߱ı
ȥʮ꣬ʦֹˮʦҪԶĲס·ͨ·ͨȲ˵ɻˣս𣬷̱أȫûбϡ
ڣҪ˵ڸأȥȥɻһ͵ȥ⣬ҲΪѡ
һЩϢĲѯͻȡҲǹȥɱȵġ
ֹˮ۾ߺ͵绰ӡ
ƻڽʱҪ˽޼ءȫ¼֮УԵĵʽӵĲ伮ȫ
ȻһЩ临ӵͼ»ֽʽ档
ͼⷽ棬е㲻ףɨ裬Ҳδȫԭͼ
ڲᣬҲڷĵ伮
޼ءȫŵģǰûκССɣյġ
Ҳһԭ
˵ĴΣŮӵĹؼء
һ˵ҷġ޼ءȥЩйƪ¡˵һ£ҲҪԵΣȥ̽޼ŵ֮ǰշĵģͨǡ޼ء¼йȷĵ伮໥ӡ֤ȡ̡
ڣշĵǡš
Ҳǡ޼ء¼еƪ¡
޼˵ӳʦ֮һʱ᷵ʦţԼڽϵļԼ޼Ϣ书ȵȷĵü¼ڲᡣЩȤ£¼ڡš֮С
ţܴЩ֮Уҵйص
ǴĽУնЩŵȤҪ

淭ġšպȻһ
ŵģ̧ͷһۣվһ̴ľ֮ǰŰɫĶȹ޳ȱͦף۹£ڷ٣ظʣӲ濴͵ĵƹ£ƻãʤա
Ǹһ˿͵΢Ц
ҲһЦ۵ģ橣˹˫ϥŵװǰСϣ˳ʳָָһ֣˵㿴һΡе˼
㿿ȥȻȻסŮ˱Ƕ˺òĿ
һ֣Ƕǰһλ޼ǰļţ˵һλĵĹһȾƣλĹ̸ھһĹƺͺ嶫˷йءĹĹҵһƪ򣬺ľһЩ֮ϧĹ෨ͽ͸һλͨѡ
λ޼ǰȥѰҹĹԾͨˣϧûҵ
Էܷܷ˵һĹҲͶ˷й𣿡
ƫͷؿļϣ˵
һ¡
⼸Ƚ϶࣬һ׮һ׮Էܷܷ¶ԺȥˡԷ󵱼ҵԸȷʵеͷۡ
ԷܷܷգģԷܷܷĶ̫ǿ
Ҳѹ֣Ȼһ˳λ̳ˣճ֮գ㼴ֹˮۺ飬ϻûƹһɵľ飬ԡǳ֮ߡ
Էܷܷһִơ֬硱ѾкЩʱգһӱ뺷ֵܽãݺὭɱϣǳġħŮһһҪƿǰˡ
ԷܷܷڿΪ㡱ʵϸҲԷܷܷͱջҪһЩֻԷܷܷϲСװ磬ĵϸձȵöֲ࣬໰Ե÷Ҫ켸֡
ѽҪᣬҶˡ
𣿡
̧ͷһۣЦЦġ
ôƯ
⻰ʹִˡ
ƯŮӶúܡ
ҲΪ⣬΢Ц˵§֣Խһ¡
ձ˱С죬ǸһĨЦƣȥҲ§ס
һ̣΢ϵЦƺ˫ü΢΢
ô
վܿ˿ϵı飬ȴܸܵϸ΢ı仯ʱ䣬ͬһңγĬ
㲻Էܷܷˡ
˵
ţ
鲻ԽֱӣɫԲ졣
ϵĸ裬Ȼ㲻ԷܷܷǼ亱Ρ
ôأ
Ϣĳ֮ڱסˣȫ޷㡣Ĵ·򣬶û˿߿ѭ
ѵĹĺͶ˷йأ
ձüʵ
ĹȷʵͶ˷йأԷܷܷѾ뵽Ĺ֮Уô˷ڱȫпܵġ
ĻԷܷܷ鷳ʹˡ
¶ǵɫ˵üšɡ֡
ʱֻ


187 Ӯˣ
绰Էܷܷġ
ã
绰Ǳߣһͳϡ
¾
Զ֮
ڷƺԼɪĴϰ壬ҲĻٿذȵһŮ˵ǿڹĺڰ죬ǰ˸ǿع֮һ
绰ˡ
á
ػӦһ
뿪Ļһࡣ
ܱǸҲܺ㵱̸ԭһ֪ġ

ܵ׶棬һԤϵġѾȫŵ֮£Ϊ̾֯ͨȫڰͷĿ֮һôԲеܵ׶Ͷ
ʵ֮䷢һССᡣͰȥ׶Ŀ겢㡣
ɲ첻˿˿İ
仰Ǳ̨ʾǣڴ֮ǰ㲻Ǹܼ峤Ĳӵܣľųзĺ竴ڶȥˡ
˵Ѿйˡǲᣬһ޷ۡ
ɱ¡
Ϊֻô˹
ɼҲɱ
绰Ǳ߾ͳĬ
Զ֮ڿ϶ܷŭݺԶô꣬鼰ȫأǰûܵϾֱӵս
ˣȫġȨɹȥ£˵ɱɱ˵ؾ͹ء
Ҹеˡ㲻ҪǣȻҵҵˡǸˣһִɣӦöΪǡ
˵
ݣ漸Ů˲ʲôŮأǵļأͲô˰ɣο㻹˰ȫţҪ𣿡
ǸһƼ֮⡣
ȫŵĿɲǡǡġš
ָ߹ԼˡЩǹЩСΪȫŵûֶԸǣֻǾʱѡң㲻в̫ΪҵôܵӰ죿
ֳĬ
ڵľƶۣʵڲ࣬˵ˡΨһһƣǰȡһⰢȵĻ֮ϣܶһв򣬰ҲʧЧ
νӰҵԼҲ֪ƶѡ
ݣǡвԴЧ
֮ڷչǸоѧڽʿȻҲȴԲܴҵġŮţ䡰Ů͹ʷＯйأ־;֮ɾ͵ӵϣȷʵǴɱȻϣ̫Ӱ졣
Һӵ˽ãһС˹ʷＯŵĵѡ
ȫųɨһзӣһڽֵ̾ĸɲͬ־¾ȥˣٸһ֯֡
ȴҪʣһ谮Ůˣһϯ̸רҡ
쵼Ż֮УԼɪķԶǰȿɿġͰͬʱѵɼϸ񡱵Ůӣ֮ࡣȫʧҲ֮ڣһ
ɵĻͲö˵ˡҵҪܼ򵥣صҵߣӽ󣬺ûκιϵұ֤Ժٴô飬Ҹ˿Բ׷
˵̸Сʲôôʲģڿ԰ѰȻ㣬Ժ飬Ҳܱ֤
ڿ»е㲻ѰɣѾ˺ܴòҪȥĻ㱣֤ô׶Ӫȫϵڶʱڱһɶӽ쿪ʼκ£̤ҹһȻһץ㣡
ץң
ԡұ֤ܲϳĺǣҲһץ㡣㣬£Ҷһնݳһ
ºͣȴնӹɡ
һ
ввȴʮ
ڱڷƺԼɪˣǺʵȻ̸֮ǿսԱҲ൱Լɪڵ绰˵ֻˣŮģת֮䣬ͽµʰһɶ
ûж
ԼİΣǰڹ⣬ϳڹǸС̤빲͹Ĺ¾Ͳôˡ
ԼƵŵġΧ
ļŲȡɱ¾жôףȻڻĹڣǣȷʵٰȫ
Գֻ֣ҪҵӰʹǿȫ׷ǣͻ÷ǳ⡣ЩڻĹ׶ľӪĹϵŭʱֻ°ﲻ϶æ
ðɣһԣӮˡϣܰһæˡΪرһйذȵ֮󣬿϶ʧġ
Ĭãڳһ˵
Զ֮䣬̵УҲͷһء
Цһ˵ллûҪȵ֪
֪
Ц
ܡԼ֪Сʱ򣬾Ѿ뿪ˣṩκмֵϢ
Ȼѧʱ򣬾Ѿ°ߣЩ꣬ѺԭļͥԼʧȥϵ
ڻˡ
ƣ
ǰȵȷʵͬһ㣬ұЩʱ򣬾ͽ߽ߵģֻܱˡԲԿġҪ֪˰ͻףļֵԶԶһ˽ܹġڷƺԼɪҲԺͰȽ
ȥѣ߰ȣԶ֮ƺۡ
ѹͲ̸⣬ƽ˵㻹ʮСʱ磬ҼȣڷƺԼɪҲԶˡ
̾˿
ִ
Ĭ
ðɣõȵ죬ϣȾͻصǸܰСҡұ֤Ҳ֤ӽҵ˲ȥɧҲϣԼĳŵ¹ȥ֮Ǿˮˮ
ԡҼ֮󣬻ڷƺԼɪ򣬶ұ֤ǰȫȥһΣ²Ϊ
ԥش
绰Ǳ˳ĬԶ֮ûмŹҵ绰
治Ϊ֣Ҳɡţһټһ졣
Ƭ֮˵
˹һ


188 
ưɲԶĳСһһС׼䣬͵ĵƹ⡣
ִĿɳƷ衣
һƬž
ǰסС׼䡣嫺ķӣװ֮Уʱס
С׼䣬Կףżҹ
ȻͰȷַ˯ģΪֹδ߰ȵĴŮ֮
Ϊʱޣ׼ϵȵĲҶ˺Ȳ裬ûбȺãҲȾơ
԰ȵĳգǺ֮͡󣬾䣬ٱٹȣʱЩʳܵϵͳѵʮ˵ãֲܶͬζˡ
Ƚ߾ȫҪֺá
ԸܸӣһĵλȹˡȻ֪ϲ⣬ֻסڰȴʱʱ̱̿ͷջšΪģΪϲĸԸΪΪڽӴ
ʼնʮֿż֣Դûиһܶȿóǳδ˿
ڰһصˣԽ
ֻǣŮϲһˣ⡱ģƾоȥѯԼϲʲô
ϲϲûɿԡ
ڣС׼壬ֻһˣƷŲ衣
նߡ
Ȼաһ죬漴һӰ͵˽һˤڵأӵСӣѡ
Ǵźɫë£ɫСȹİȡ
ǰȷ
̧ͷеԺؿһۣȻۡһ˫۽§סˮ̼ʹʪ׵T
ʪʪģŴŴġ
Դ֮Ͳװˡ
һסɵ֫һĴԵļ˵ȣޣء
ܵһ磬Ψ棬Ǵ
ȥô仰Ҳڲɶ´
Ȳܲˣֻǿޣźɫ߸ЬСţסŵذ壬ίòС
ʹ§ţһһǰδеѣθϮ΢΢ЩԲ԰׵֮ϣ졣
ҵĶͷҵĶһ¡
Ҷɶ
Ժֱ׼ȶѵһĴŮ˿̷ϣͷӰĽ𷢲ס۵Ľӯӯջʵڲһܹ˵ġοȫֻҪбʾͻὫԼ׸
ûջȥ˫ϥ΢΢һ䣬ȱߵɳǰ׼ȷɳϡ
Ҫ뿪ңҡҺ¡㣬Ҫ뿪
Ƚ§סĲӣ˵ʲôҲϷ֣ᣬ
Ҳ뿪ġ
ѣֻҲɳƮƮС§˻οȥˮ
ȣޣңû˺㣿
ҡͷӻǺܾ塣
Ҳˣ㣬в˵㲻æҪ͸ԶԶɳĮеһӹ
ģԺҲвˡѾץˡ
˵
𣿡
͵̧ͷŵ顣
İѴץˣ⡭ⲻܡ
һЦ˵ġǲ㣬ͻزȥˡѾ̸ˡŶǵĴϰ塭ӦɣȫɡڿʼȣɵġȥͿȥҲв㣬ȥ㲻Ը顣ɵģԻؼȥˣ
ңǡѾûм˰ȸո˷һֱȻͷ㡭ҵļҡ
ȣмң㻹ˡ
ܿ϶˵
ûˡҴһ֮ˡҸףĸףҸ磬ˡҲܿˡ
Ȼˣˮһۿﻬ£Ҫж
ȣҲϢȷУҿԿ϶ĸ׻ţٷ֮ٿ϶
ȶʱɴ۾Ȼ⣺ȥҵļô֪ĸ׻ţ
ЦЦգ˵Ҳȥļ磬Ҳ֪ĸ׻ţúܺãǸȨƵˡ
ô֪أǡǲܵġ
ҡͷ
ϲⴧĻǲš
ȫûиݡ
ɫĳϸŰȵ࣬һ°ȺʵĶ֣ճȭͷ濴˿ߵβƣٴ֤Լݡ
Ƕ˻ˣҲʲô֣ѧݶһµġ
½Ƿ¡˫ü߶в죬ҸͣβơڶʾţĸײڣδȽϳ١ϿβҲ·̣΢΢̣ĸմȨ˫ȫס
ܰȵϢӺζʾףġ
ȣ𣿡
΢Цʵ
ţ
ʹͷ
ãȥϴ裬ú˯һ죬Ұؼȥģˣ֤в㣬԰ѹȥһȫǣͷʼδúҸ
ʮƶ
ΪȲԣʾȵĺ˳ϾҪ٣м֮λˣƺӦԼϡ
Ҳؼң
ȺȻҡͷһν§סĻ˵üᶨޱȡ
ҪߣжôңҶҪߡﶼȥҲؼңûмҡ
ֳе״Ρ
СԴЦ˵ˣ
㲻ңǣΪʲôҪң֪ģҲңǸŮˡǱƵģҴûҪ㡭
Ȳסҡͷ۵ﲻסŤеԵΣҵĦвλ
ЦһԼ
ȣġҲ㣬ҲûΪǸŮˡϲŮ֮¡Ҳ˺㣬ҲԸ˺㣬𣿡
ҲҪЩҾϲ㣬ǰ㣬ҪŮˡ
ִֵҡͷȻ͵ͦӣ޵ĺ촽ţס˫̵ˮĵĴ۾㻬䣬ظѹؿڣٵĺסһһεԭʼ
ûƾܣ˫̧Ѩλһ
ȵ˼ģ


189 л԰
һ̨ںĴ󱼣֮ͣǰ
ϴĽ֮£һֱɫĲĻǽԣҫλðĹ
һĵرԽ
ܸʮŲ㡣
߹ܱеĽȼ￪Ƶ껹Ҫʮ㡣Ƶãͬһţ켯ţǼϼŵӹ˾
켯ŵĹɷݹɼ临ӣΪĸ˾ļϼţֻռ˲ٷ֮ʮĹɷݡ켯ŵĺܶɶ൱أٿɶʱ򣬶ίɴǰġ
۳һͣȣƷӵᱣǰ˳š
òǾƵ꣬д¥ڴ칫Ĺ˾ϰټҡκγȥӦŵġ
̨۳һõıǰ̨С㣬֪˭
һֱ޳˿ţɴһ£³ڳǰפƬ̣ʵؿڣɫҫ͵Ĺԡ
ʲôʱ򣬼ɴԶô¸ţˡ
ܺá
æظϰϹ
ϼפ׶ֹ˾İ칫á
ɴ΢Цףǻ
ġڵײԱǰ̬ڴϰӡԽƽ׽ˣ˾ԱԽǾ
ִǰĳԿ׽˱
ԻὫӿͣȥ
ڷֵ֮ͬ£ɴ˵ݣֱʮ¥
ʮ¥ֻһ칫λǼɴĶ³칫ҡʵϣ³칫ֻռСһֿռ䣬Ͱ칫ҽһģһ޴Ŀл԰
ÿãܼȼѵʱ򣬼ɴϲڿл԰ţһ裬ĥһһ硣
õĵݣֻܵʮ¥
Ҫʮ¥벽С
ͨ¥ݿڣбվڣԤԼĿˣ˭ȥżܡͷٴ󣬾׶гˣûԤԼϲȥ¥
ı鹤ԱֻԼһ˸
ɴͷ˶㣬һŵɫְҵȹƯԱںߡǼɴ׶ֹ˾רְ顣
ɴߵÿһԱĵѡŮƯׯеӢ˧òÿģһɲá
ɴϲһõģĿ
ǻ졣
³칫ҴһȾɴÿ칫ʱ䲢࣬칫ңԶʰøɸɾɡ
ɴûȥ޴ϰͬ޴ϰǴ˰칫ͨл԰ĲţһµĻ˱Ƕ
޴Ŀл԰ʵȫյġ
ȫֽṹϺ͸ɫ԰뿪׶ҵļƣȫյĻܶʱл԰ǲܴġ˵԰ĻֲҲҪһůĿռ䣬ܱ֤ļ࣬ޡ
ȻҲһǿԻġõʱ򣬿Դͨ͸
ɴ߽̲Ŀл԰
ܣճ̰ġŵ㣬ҲǶʮ֮Ҫٿֹ˾Ÿ˻顭Ҫ۹˾ȥʡɽͶʵ顭
ڼɴ󣬵㱨
ɴ̧֣Ļ㱨˵СѺɽͶ£Ĳػ㱨ˣеĹҲμӣɷܴ֡
Сһ㶣ϹشõģܡǺɽͶ顣
˵ţһݺϣڷһԲβ輸֮ϣ漴ת֣ʾ¡
ֲǼɴġڡǼϼŵִж¼߼ܲáɴͷֹŹֵϣ亱پС֪Ŀǰ֮ػûļҴ˾ϡ
ɴͷֵĹϵһġš
ǰǣǣڿԤĽҲһǼϼԱϲܡ֮ĹϵԱȤ
ڼϼûκȷķֹϼŵÿһλֿ߲ȫɴֻҪǷľºܴδƷ
֣ǼɴġӰӡ
С
кһ칫ȥ
Сæϡ
ƵΣҲģʣռܺͷܵˣܾ
ܿ죬޴Ŀл԰ʮ¥ֻʣ¼ɴһˡ
ΪϼŵġòûԼİ칫ңڼϼܲҲûԼİ칫ҡǸڼɴߣŵİ칫ң˷ѡʱɴ˾񣬻ֱʹüɴİ칫ҡ
ɴûмŷǷͶ飬ѵ߸ЬôĲݵ֮ϣߵ԰һ࣬˲һ˽ߴµһƺڷƮɴЯСóŮʿ̣͵ߣ׼ƺʲô̶ֽӭųһ
ظ淢ʡ
ɴڻǰվһᣬŲ첻ػصɡԼԼһ裬ǷͶ飬
öֻҲһ
ɴֻһ΢΢һ̣һĵЦݡǰ˺󣬼ɴЦݣԶôģ
һ٣硣
ɴеԴɳȴǵ绰Ǳߵ˸к
ܣ׶𣿡
΢Цʵ
ڡһҪң
ǡʱĻȥͼܼ档
ɴһЦ˵һңʲôʱʱ䡣ڵλãʮ¥һٴݹ١
ã뼧ԺϹȥ
ţҵ㡣
ɴ淢Ľ񣬶˽ˣҲֻҪһĽĵֻ¾Ҫ겻ᣬǷˡ
Ҷĵ绰ɴ豭һ̧޳ѹ֮ϣƷһڲˮƯ۾ﾫҫ˭Ҳ֪˿Щʲô
ԼСʱ֮ö¥
ûͬ
նߡ
ɴոѾԸ¥µıԱֱ϶¥κͬ
еɴϣбȽҪҪ̸Ȼϣ
һ٣ӭ
ɴ΢Цӭ
߸ЬѾȥ֮䣬ûдﵽôĳ̶ȡϸ˵ѣԺǷܹΪѣҪٿ
³칫ң߽л԰һЦ˵ܣõطڸֽˮĴ棬ôһԴܺ˰
ó̾ġ
ȷʵû뵽ɴ˾޴Ŀл԰칫Ļ֮Уǰ칫˸еʮá
ɴһܻŮˡ
Ķ³칫ңһ׼䣬СֻҪɴԼȤĻȫԱͣǹߡ


190 ǧ֬죡
ǸŮˣŮ˾ӦöԼõ㡣
ɴǳǳһЦ˵̾Ϣһ
ػţϰ
ԴӶ֮λŮǿˣʹδǰչֹǿӲһ棬ÿκ棬ĽᣬŮζʮ㡣
ɴǿƣͲչ¶ġ
͸ĽһɴǿƣҲӲɫѹȴڡ
ǿơ
⣬ڼɴµ֮϶ͣ˼ӡ罻ǵĽǶȶԣǱʾԼԼɴء
ɴ֪Ϊʲôô
ʦġְҵϰߡ
ɴֻЩ棬û뵽ҵĵϵӵ֮Уðһλʦ
ѵһٴݹ٣һ٣
ɴ΢Цţӿ͡
Цŵͷȥɡµɴ
лл
ǷлĿϵͶɨƤϡɽ塱رĿŨ˫ü΢΢һ
ɴЦ˵һ٣ǰȥһ˺ɽ壬Ͷʸ
Ȼûа֮⡣
ĵܵոȥɽ嵣δ֧鲻ãɴȥɽ忼Ŀ׼ⲻ
ɽǸõطɽˮãүӵĴƣκͺɫϵɫҵǰ;ҵרŶۺϷͶǧ򣬹õĻҾͿջسɱټһ߻ǰջسɱǴ׬ˡǸˣϲƽϣһټЦˡ
ɴ˵ȫһ¹ӣᵽүӣѹûᵽ֡ȫһҵûвκι
ոδ֧飬ϾͶǧǺ˲õѸںɽվȽŸ򿪾ʮֻá
׶ĴڣҵȻͬѰ
ò˵ɴһ塣ڣװʾã㻹ܾܾһң;֮·ʣһ竣ò;ȫԸ
ҲǺнҪɵġ
֪˼ҪʲôȻ͵ĴԶԶ˼ҵԤڣ飬Ҳˡ
ɴܹڼ̵ʱ࣬ϼžӪһһĴ˾Բǿʵ
ۺʵ
ɴˣۺʵϡ
΢Ц˵һ⣬ҴҵܵˡҾе㵣ģߵ̫˳ᱻ߻ˡķ꣬Ӧ
ɴһЦ欵Ŀ⣬ĵһȦ촽˵һ٣ǰ˵ٻ⻰еԲ԰
Ц豭Ȳ衣
ò衣
ɴЦһ٣Ҳûиݹࡣټ񣬼ˡ񣬲ʲôķ꣬µġ
²豭ҡҡͷ˵ͬˣҲ顣Ȼʮֹأ˭࣬һɲġն;˭ܰٷ֮ٱ֤һӶһ˳
ɴ΢΢ףô˵ⲻǻһΪܱݻ𣿶ټǴ֮Բ˺һپǿĿɽ
ɴȻͨȴ޷ϿߡԸ࣬ȴȫͽ͵ġϿͨǡ֮ˡ
ν֮ˡҲϵһ
࣬ʮͨѰ֮û˿֮
һ˱ֳ࣬ɴ϶κȤһݡϣǡ֮ˡӹӹµµȴһֻм˲Żࡣ
ֳ֡ࡱɴԲšΪҵӵܣǺҵӵܣӹµ֮Ҳռ˾ɴݽΪԼչֳı£ʵڴѰ
һ˵õһȺӵܣ˵һӶӹӹµµȹɴ̫
ԡ
Ǿֻ֤ʵ֮࣬ڱסˣ
ɴ˿֪ϵΪ֮ϡ
裬׸εȳ̶ȣȴǼɴܴġ
ɲ⣡
ǼɴĿиµĶۡ
΢΢һЦȻ֣̽豭棬˵ܣԷܷܷϢ𣿡
ɴԸ죺ôһٽΪܷܷģ
ǡǰܷܷ˵һĹĹܺйأûȤһȥҵʱȰΪȻ⼸죬Ҷϵˡе㵣ġ
ʵʵ˵
ԷֻܷܷͨҲīѯʹīҲԷܷܷ٣֬硱λҪϵϡ
ǵɴԷܷܷǹۣƺϵʮУԵŰݷá
ɴǸһ˿Ц⣬˵һٶСӻءİɣһ٣ԷܷܷǸճĲ񣬡֬硯е˵ȫϵɣҲŵýǰɡĿǰΪֹûʧ֡
ɴġοûӦеã˫ü˵ܣҵĵĲ֬ûʧ֣Ǻ¡ΪԷܷܷʮţ˭ĻȥĹĺйأôǳΣաڵɷѾ൱Ũ
ɴɫʱҲϾ
ΪԷܷܷĹۣɴȻҲܸܵԷܷܷٻɷ֮Լɴϵ裬ʱ׼ȷжɷ֮ԷܷܷΣữ֮ˡ
ôһ˵ʶԡ
УΣԸ
ôҪɼԷܷܷʵѾǳĲֹۡ
һ٣⼸ҶûкԷܷܷϵ֮䣬ҲǾϵġԷܷܷǸӣһҲ֪̫öˣƮɣϵһ
ɴ֣ص˵
á
ɴ漴Сɾµֻ棬ʼšȴԤϵһһͬĺ룬޷ͨ
֡
ɴŪСֻƯüҲ
붼ͨǰû
Էܷܷ֮䣬˴һϵĵ绰룬ʮ֡ܡģ֪˺١ԼرϵԱʱܹ֧ԮԷ
ĳ˵ɴԷܷܷǹۣһ֡ͬ˹ϵ
һλġһλǺнġ֬족ܹ໥֧ԮԱ˴˶ԣһǿıϡ
ǧ
֬죡
ǽϵѣ͸λһһŮġ
̶̵ʮ֮УҲܿ֬ʮԵ𡪡裬֬顣
ɫ淢Ͼ
һ٣֮ܣҲ㲻𣿡
Ǻʵ
㲻ĵԭ򡣡
ҡҡͷ˵ɫʮǡ


191 Ķ
ֱԼ㡱ԳɴϣҲüɴежһɱů⣬ӿϼɴͷġ
ɴԼ֣Ѿ֪жʱգԼ˸жˡ
ɫģûκνͺ죬ȻȻسԼġܡ
ɴƲԼϣǾԵ¡
ǰ߱ʾɴͣȴ̹ϡ
¶˷硣
ǿߵķ緶ԾȻ
һ٣°ȥɣҲһǳ⣬ʱСϲ֣ǹѰء
ɴ˵
ɴҲ֪Լοʮǣǿ
ֻػϵϣ˵ԷܷܷѰ￪ģ㲻ԷܷܷκζߣȴԷܷܷԼܹõġԷܷܷҲһλ֣ڱ
ֻǸݼɴԷܷܷ˽⣬λݺὭġŮħͷȻĺոǿһȴͨ
꣬Ҳֻܵͷ
Էܷܷķλ绰Ҳ粻ϣֻɴʽȥѰԷܷܷ䡣ϾĿǰΪֹԷܷܷ򽻵Ĵ࣬۵˴ĳ̶ȣȻԶ缧ɴ
ɴа취ҵԷܷܷ
Ǿ༧ˣҲţǡ
վ΢Ц
ɴͣǳǳһЦ˵һ٣ܷܷҪ֪һôǣһܸжġ
⻰˵ʮ֡ʽȴƺ͸һ٩ζһĴ⡣ִ޹Ů鰮ֻŮ˵ʹȻ
ɣרΪԷܷܷġ
ۼһλ˳͵ԼߵŮӣɴе⣬Ҳʮ
ͺñѧ˸ССֽСﻳޱһȴתͬѵģͻ÷ǳˬιϲͬ㰡
ЦЦҲûж͡
Щ£ǽͲģԽԽڡ
οӢ䡱ˣȷʵóŮӵĹϵǼɴԷܷܷ㼫ܳƯŮ
ɴ¥ݿڡ
ܣ
¥֮ʱת˵
⣬뼧ܴĿʺá
ˣ
ɴеƯҶü
һЦû˵ʲôת¥ݡ
ɴ񼣬Ӳ֪ת¥˲䣬ɫѾüϾָ֮䣬֣ȻѾöҶС֡
ٴеΣϾ
ɴص³칫ңԺﻹ˼ղǾûͷûԵĻǺֺ壬ѵõĶ㣬ʱ˿̣֮⣬е˴ڣ
Ǽܡ
ôһ˿ڲ࣬Լɴ֮ܣ
ոǿԼ٣ⶥĿл԰ԶѰ˿ô򵥣ɴﲼ˷һûУֻҪδõʮŲ㣬ڵһʱ쳣
ɴһֻŸո̤³칫ң˻ͫȻġ֮࣡𣬼ɴ޳ָƺ䳤ЩѪâҫ
һͦıӰڿл԰ļɽԱߣ˫ֱڱͷ­΢ƺ̿ϴķ羰
㣿
ɴָǵûлָԭ״ָĺâ淢ҫۣ΢΢Ȼڳȫ䱸ļƣƯĵУɿһĨ֮⡣
Ǹͷ羰תϴŵЦݡ
Ҷ꣡
Ҷڼɴɨ漴ҡҡͷǸһĨм֮⡣
ܣʼնΰ
Ҷ΢Ц˵
ɴֻŵָ˻ȥճѩ׵Сȭͷ漴ʮ򶨣һ̣ҲһĨ֮ɫ
Ӧô
Ҷ국˵ʶڣж㲻𣿡
ɴЦЦ֮дżȵļ˫΢У˵ҶҪ˵޳ܵĻһˡ
⻰˵ü
Ҷ˫ü΢΢һǼɴԭȵλã˵ܣ֮䣬ǽסҾ㣬ΪǺɲȫɢʧƪ£ûи˵޳İκ飬ĿԶʮȷ˽ףˣҶ·񡣡
ɴЦһ˵ҶҴӦ飬ǡ飬ҸӲǡȻǽףǾ໥ãֺα̸ʲôβΣ
Ҷ̾˿¶һ˿į֮⡣
ߴʤɴԭΪܳΪѵġ֪ҺѡÿһѶ˵󡣡
ɴ䵭˵ԲҶꡣ㵱϶ЩֽţѾעⱲӣѡҳǿǿ󵽼޷ԿⲢʾһϥɱң㲻Ҫٶҡ
ģ
Ҷһ漴ЦЦû˿˼ɣȴҲóҶ˿̵Բá
ɴѵһĴŮĸˣŮӣ鶼õġ
Ҷͷǿˡ
ɴ俴ʼվڶ³칫⣬ûȥһǰӢȺٲȻӣɴ֮⣬Ϻߵ̫
˵ôڼɴ֮УһجεĻǾͷҶĪ
ˣһħܰ׵Ĺ۵˼ɴİΪֹûжԼɴκ˺ڼɴĽƣҲδɴѾоЩƵĴڡڼɴУǸħ
Ǹ۲۵ħ
ٴμɴﾪѣ亹졣
ðɣܣȻˣǾ̸ֻס
ɴؿġ
ҽ㣬̸̸йص飬û뵽ܺϵܲеҵϡ
ҶǷͶ飬ַģȻ˵ȫظƽ
ɴʱҪ˽Ϊʲô
Ҷ˵㲻Ҫ֪ԭֻҪӽˡ
ԲҲǺס
׵ġӽǧټƽӽʲô㣬ǾԼˣҲ档룬ֻҪǸˣӦû취ܾ㡣
ҶƳһۣȻһЦ˵
Ϊġ
ڿʼΪ
Ҷ˵ӹɡ
ɴʵȻأȻô
ҵ֪ͨʱʱһӦôֻҪΪҰһ£֮֮ԼϵнƣһΪ⿪֮
ɴĬ
ҶҲûдߴֻɴȹǱ裬һڡ
ɴȻһЦ޽ǵһ˿Ȼ˵ҶҲ㲻ʵ㲢ͬԼ޵С֪Ҵʺá
Ҷ˫ۣ͵һ£˵ľ⡣
ҶҲ֪֮ʲôԹֻ֪أĶˡ
ɴ˵


192 ۸
ոôãֻ
һİĺ롣
á
ѻ죡
һδϣ绰һŮŭĽк
Ƿ
һ£С󣬱˸ʽۣΨûѻ족ǵһ
ҲֻƬ̼£˲ˣڵ绰¿ˣཿ۵ŮɤǹһաֱĶġڹտˣһʱ֮䣬Ҳ׷Թʲô
Ϲңϣ
ڵ绰С
ЦһСѾͷƬˡҲͷһءûдȫͽ͡
κһŮӣƯŮӣرƯСУŮѧӲὲ
ʵϣѾףΪʲôôС
ѧУίˡ
һУȫҪġѻ족СģҪͬѧǳܣôίŮ족۸
㵽
СݺݵؽеóƴԼĿǻ
ҪǲҾ͸̸״˵۸ң
ɱﵡ
ðա
˭֪СѾͷ״ŮԵġ۸ǿ̫ںˣֽʽΨһǣֽͣһӢһ
۸˼һУСŮް
Ļζұ
һӢٳҵһٳ
ֱ߻˵СŮ˵óõŲῼʲôء˵ҳѵʹ½飿
ģ
һ˴ų֡
ѧУԣҪȥ濧ԶûǮҸˡ
˵ţһҶ˵绰
ͺ϶֪ѧУҲ϶ҵĿ
㲻ô
㱾¶ûУʲô֣
ĵ绰ҡͷ
СѾͷв壬˶ԣһǰδеᡣԷܷܷҲ֣֬ϾһĽУСŮԷܷܷĺ֣ܹܡ
ʿ£󶼲ơ
쳾١ȷʵҪǰ붼ġ¡
һˣ㼴̹Ȼ
ȻעҪǾȥԺˡ
Լź󱼣뿪á
õĶ¥һ˫۾עŽԶȥı۳ﾫ˸
ûٴ绰ȥʷѧУûǸҪ󱼰·ûߣֱȥѧ
ѧͶЩϡ
ͨ˵ļͥСѧУжĳ̶ѧУͶǸ߸ӵѵĵطȥѰ۵ѧͷ˵ʹˡ
춼ǵѧ
ǼضѧУУУͷǳ֮ã˵û˴£ͨѧУ֮֡䣬;ʱ򣬶У֮⡣ѧУ£ǡĽࡣʦû취ʰ㣬ʦ״
״浽ԼһٻǶ磬óԲ˶ߡ
Ǹ߸ӵѧУʦɱﵡ
ѧȻҲصѧϾͬǼضѧУᲢۡòϣһ̫ĻɳɣӴЩȨײ㡱ỷ˵ĳɳа
ʦңҲвٳӵ͵ͨصѧͶġ
Ǳô˼
÷벻ǣһأƺ鷳ˡ
Ҷĵ绰СѾͷĹĵ߳˽ңУȥϿʱ䣬ԭܿΣһΣСѾͷ˸٣˵Լ岻ҪϢ
ʮСȷʵÿ¶ô죬ǿԾܾεġ
ʦѹûɡ
ѧʦϲĺѧرƯѧϰɼرãͻֻҪռһʦеġúӡҪ˵ȫˡ
ʦɲ֪ڲǰ꼶ŮܡŮѧġͷѧϰɼһ㣬һ㣬ϵȴرӡ
ѧУвѧܹǵ۸ƽû˸ǵġ
ƽʱҲûʲôǸղ·ٳʱ򣬿Ů۸һСͬѧһʱߣǰ򱧲ƽһ˼¡ѧУʦ·ֻµʱҪݱһս
СѾͷ˵С⵹ûʲôؼùǺ
С󣬾ͼ۸˵飬ļͥҲܼƵΡ
˭۸ҵˣ
÷ģλͷˣǸ۸Сͬѧġҡ֣ȥ񴦸״ģϱƣϱץüѪ۵Сͬѧȴܵ˼ľţ翴һˣƺ۸ĲԵŮͬѧִԴ򱧲ƽķȻܾͬСһ㣬һܵӰӶˡ
ѷƵã
һ֮󣬷ʹ˼ʹȻ
ûǸѻ죡
ʱҵԴͷ˵ԼҪͬѧ𣿷ǰͬѧܣǡ֡ô˵֮ûʹһ
С㼸붼û룬һ绰͸˹ȥ
ıȽ⣬˵ʹӦϹ
⻹ࡣ
һѧУߣһЦֱʱСѾͷʶԼղšвĻе
۸
治˵һ̺Լˣ÷죿㲻ðҳһ
ͨ˼ңȻѷ
УСŮô
ϸء
ҺţǿɾͲ˵ˡ
Һ໥άϵܹϵһ֮ЧĺֶΡСߵλȴǼöˡһ㶼మˣΪĳϵĲԻ˵ϵҪӲһ鶼ûУҪǰװһܣɪгӡ
ݷ֪Ҫ˵ѧҺСסġ
˫ӶСʱ򣬼үӾ͸ָˡ
ıľǡסʱ򣬱ɩոճ˫ҳ̸ʱ򣬲֪˭˾ЦĶˡǰãȢСͶµġϱ˾ɷˡ
Ѿʮ꣬ʮˣҺͷҲŵԣټ۸ֱǡ֮ϡ
Һһң۸¾ͱˡ
ӣ˭۸˭۸ȥǴһֻ۱һֻۣᡣ
£Ȥ
Ҫ֪Ǹ֡Ǻֱ顣
ԽԽȤ߱Цѩ׵ϣĸΡ

ո߳УţСѾͷ룬ͱһĺǳˡ
̧ͷһ˫üʱСȻ֮ͱɫ


193 Ƿʰ
ܵĸ꼶Ů
λͷŮӣװͷ𷢺췢䣬һﻹһֻ̣ȦèһֲֻڷʴĹ㶵ʵضţбؿ飬񿴵СĴǡ
Զʮ˾һװһŹͷһֱڶϹ˸ʶΨһһ΢ģȾһͷë
СӶ̣ߡ
٣Сûÿģ˫۾ô󰡡
пһ£漴ƤЦ˵
ӣҪϣСÿ㣿
ͷЦ˵
ҡҡͷ˵˰ɣ۸ҪۿСٵѣ㲻á
СƦӱ㳯˴Ĵָ
ӣ˵Сǲ̫ɶˣôһСƵѾͷƬӣĸ㲻Ͱ͵Ľ۸缸
ëСƦе㲻˵
˭֪أС˵СǮµʱæ
УǮôǮ˲𰡣һ˭۸ǣ
ǣߵľЩ߸˧װƵ⣬żмǮ԰ڡСѾͷ˾ˣҪǸҽ˹ĽŽ
ͷݺݵ˵׳ɽӵһ
ǣ˭
ͻëСƦӶͣһ־˵ţ顣
ǱΣɾûôƽˣλͷŮ꣬Χס˷ǴЦݣƽ
һ󣬺ܿ죬͵סѧУΧǽ޿ˡ
СѾͷɫ԰ף˫ǾǿɫͷȴѺǧٴΣǺںλͷԣǺڸղŹĵ绰ҵ̫죬ûнѧϸַ´ѧĵַٸϹֻͱʰˡ
֮ʱȻǸ֡
ڣ⼸Ů족ʲô
СѾͷ
ҾǣҪȻǻڵġֻǶץ
˲ƣСѾͷŭؽе
ֻԼҲ֪вʵںܲ⼸Ů죬ɳĳ͡ģŲסˡ
ʱ򣬾ҵĴӰҲˡ
ϷҵĽƣֻŻڵĹԱ⼸Ů죬ƨ
ҪסЩŮ죬ǽϵĴ硣
Ǻǣ컹ͦӲ˺С죬㻹ɧ
С٣Ҳλͷ֮ԴǸԼĪʮ˾ӣǸѧмؼ
ͷǿ߷СƯѧϰɼֺãǮߵﶼǱŹŵ֮ŮƽﾮˮˮҲˣҵ죬ʶʶֶΣΪѧУ￪أ
£Ҳҹܣ
㡭å
Բ˴۾߷ߵؽеԭ԰׵Сת˲ǵͨ졣
ô󣬷ûôײˣǸŮѧ
ʲôɧɧģĻҲܽ
С֮ԱǣӴ㻹Ǹ崿ŮأżɰååôˣһӼĻࡣôĽɣͺúýѵѵ㣬崿ǣϣСɧǹˣҲôţƣ
һӣȾͳȥһѾס˷ͷ
ŮҲһӵϡ
ס֣Щå
֮ίǾ
ʵѧУſڵıҲԶϧѧУλǱʵʮ꣬ѧУ쵼ݣչڷԵġۼСٵʩҪܣһƳǱСƦӣһͷԣڹꡣ
ⲻǷУ԰ĶŹǲҲӦõġ
ڡΣͷһ̨Ĵ󱼡֨һһŵֳԱͣ
ŮᣬѾڵأְ˽ŵذ·ڷУǼпʽȽϽʵһʱᣬŮҲ޷潫ǹ⡱ˡ
һʼȭߵƴκβöԷ˶ڣССٵ˿ɶǳŮӣԶǿ֮䣬һţ˫סԼ¿㣬ǵóѡ
ֻСԵֵ˶á
СѾͷί֮ʱȻǰһϵѹ漴ֻáӴѣס̧ͷһǼŮ족һء
վǰ
ôֳ
ۼСѾͷͷɢǱ˫üһҪ
ι˭㣿ƾʲôˣ


ûȷվͷëСƦѾ˹ڡ
͸ղ˻̣ſϷأСӰˣ϶ܴ۸һ̣գ֮תɽﻹûعŮͺߺſˣСƦӶʱһ漴Ȼŭ
Ȼпźĸ߸˧ųˣ
ǵ÷СӲɡ
ΪǮ˲𰡣
һǮãȭͷӲӲ
ͷСƦ۵㲻ͱСҲϸϼ࣬Ժɪɪ
СǮٿһŴҾͲŻСɧ
˵װѽ
һ嵽ǰֵģС飬һȭŴȥ͹ͷСƦһ뷨ǿǮСǵСɴɡ
ȻһҽС
㵥ֱײΧǽ֮ϣ˵صˣɱ㺿Уţ첲ģʹϾҲ֪ǲǶˡ
ڶǹͷذ׺ݺݵͱ˹
³ңҶˡ
ֻ˫Ѿʣͷֱӹۡ
ۼذֱ̹˫ԭزƶֺһ죬ס˹ͷȻһͷѵ𣬹ͷŹڵأһӿұŤһֵ״֪ϳ˼ء
׺ݣһ׼֮ͽҲ߶ʮһͳӾͱˣִͽ־顣
ڷʡպĴ˺޹ҲԼϲ·
޼Ž˵װףƣ
ëСƦһ˫žͺǿˮ͵ͣֵǰ벽
ûô£͹ͷֱſˡ
⣬⣬С˻ǹ
ŹͷذףؿŻëСƦӣȻʳжָסذ׵ĵ⣬һʹԡһذ׶ʱжϳء
Ӳˡ
ëСƦֻһɺβ׵Ǵڶɫ˲ɲҰ׵ɫӲţ˫ȷ鲻ԽعȥһȣζƲסһɧζƮ
Ȼŵ˿ӡ


194 涪
ʵͷҲᡣ
뵽ԼгһգЩͷ֣мøƵŮ졣
ʵڣʵ̫Цˡ
ϵ֪˲˵ԷܷܷԻЦ޼ƽˣԳֶԸͷСƦӣ˵ȥҪЦ
Σֿ϶С
Թۣôİ̽
һ۶ϵذף֮ͬ족·ߵ̻֮УͷһأֱӾͿӰˣʣһأŸߣȫûɡ
һҪЧǵôҡ
ոմӵļŮ죬ԭҪãͿ㾰ѾߵĻӲ˻ȥŴͣκϲ£
֪ʶǿ׵ġ
ʲôСָͨû˵־Խŵûɢ˵вŮȨȴڱһ˼ҺҲŮأ
˭Ե
ٲС죬
ʵҲˣһŴ죬ĿɿڴֹʱƵһ¡
ʵҲסˡ
˵׻жŵıûչ¶
˿̵СѾͷҪǱжǱĳģմҶͳһ飬ͷһƬ࣬ϵУҲ߰ģ¶һСأ¶ѩ׵СƤ
漴ȥ£У
ʮȻûо˿ס
ǸµСĸ׹۵ŮʮһСëӡ
һ˲ǵͨ죬ҧҧ촽Ťͷȥ¿ʼҲûһӺйܵĽӴ
˿̵СѾͷ߻Σؼǰա
ԭúáһ١ģû뵽ȴԼǱΣֱѼˡ
СＫǿܵصĴˡ
Щå
޵ֱţŭ
£ʵЩ֪롣
Ҫȥǣ
ͳֻ׼绰
СѾͷȻʮ־ضסʵ𱨾
ǲִ
ڷĿеġִ󡱣ǲأǲܾĸĸͬѧǶ֪Ǹ߸ӵܣᱻ׹
˵ͬѧжνȺ֡ͨ˼ҳͬѧú֮һȻĺٲӽ÷ȥֺáͬѧǣ
֪
ͷǸһŵ漴Сӵĵ绰飬СȥٺʲСӾа취⼸ƦӴӽıӰ£ٴ鷳ˡ
ɲϣٷһΡ
Ȼ˵ѧУ۸ûκϵȻ롱ͱ봦׵öӡȫͬϷҽõϼʱ֪ԼŮġŲʣ²ؼ߸߹ֻ¸ոնĹ۵ӡ˻ȥӴ˲
绰Ǳ˿
ǼߺСƦӣҲ˿
˵׺ݣһԲϳͱһʱѪ֮¡ʰùǺٽȥǿɾ鷳ˡ
˿ŴģǴа
ֿ϶ǰǮˣѵЩС죿
ο°ɣȣҲͳġ˾ӣºã
ߣȥѧУУ
绰Է˵
У
СѾͷֳƺôԸ
˵ףҲǸϸеСӣмѧԸվУǰģ
£УӳһѧУĶѧУ϶Ρ깴ᣬ۸ͬѧ粻úɱһɱеġ
˵ͷһ첲ϣҲиĴôߵ϶ϡ
Ǻðɡ
СѾͷҲһ㲻˵ͷ;
߰ɡ
С֣ѧУȥ
ƲƲ졣
ǿˣѹǽСӿ֣ҲǸʶĶ͡Ů鰮մϰߡ
Сͷֲˬˡ
Ҫ̸ѹͻûͷʮŮӣеͣ߰뷨ȥˡҪӽ̸˵϶һȥڳֵСӵ̬ȣֲˡ
˵ʲô
˵Լûסˡ
ˡ
˼˼룬Լ۵СֱסˣСѾͷĲ˦ͷеĸо
ӣȻû˼ȥСĸоȰʰˡ
˭֪ڽУŵʱ򣬾鷳
ղԹ۵ϱȴֵ¸˫˫ǰһվסͷ˵Ҫʲô
һǴ˵ġ֡ưǼʰãͷѾڵأס鴤°ĭҲſǣߺë񻹹ţ
ĺˣɲͷŽѧУȥˡ
УܶŹѧУɣǹܲţҲûΡҪǽѧУУһ٣ǿɾͲˡ㲻ǵķ붼ᱻҵ
˫üһΪá
ԭϲͨȺǰװǻƵ󣬵λǸ⡣˶ԱУѧʩǰ裬Ҳˣ˶ҲǡȻ绰ǾͲˡ
ôĮ
ʱϵǼŮóˣĻ¡ϷұضŭѧУУʦٵһҪù
ÿ
˷ϻǳһ
һٲĺˡ
Ŀһ̣ʱ˸ԥҪҪÿûи̫˼ʱ䣬һǰһһĲ
ŷ֣߽У԰
ٴζһۣ֮ɫ˭Ҳ׷ȥһӦȽϿ죬һᣬæܽҴ绰ȥˡ
ϱУ
һ˾Ҫȥ鷳ˣУˣ׼
ڲ棬ºУ׷˭ֵܵס
ѧ½İ칫¥ҲԶգһ׵ľ룬ɵһ˲칫¥ѧǶϿΣ¿ڼ䣬Ǳ֪Χۡ
ֻСѾͷ߷ѵ
ˣһ·ҲĸʦѧУĹԱ˲Ŀ컯֮£У԰֮УһӺͱУŮѧ֣οɲ
ϸһСŮͷɢСһһ飬͸Եùޱˡ
֪˺ֱʡ
գҧ촽ͷǰߣ̧ͷһۡ

̫ˣ
СѾͷͷǸưֱ޷ݣ޲ط˽ȥ


195 
ѧİ칫¥װ˵ݡ
У칫¥һ䡣
ͷУſڣСѾͷԥ̧ͷ˵磬Լȥɣڣߵš
ڿϽˣС﷢顣ûУߵĽί쵼һأͬѧΪȥܱġͷ棬һһȥУ
˰
Ц˵Сǿ㲻ȥ״ô氡
˭˵Ҫ״ˣҲŲҪ״
ֹһˬ
ôһôһ˵СѾͷвޣǼٵġŮѹǽŰ·ʱ򣬷ǸѽģһǺÿ
һ¶棬Щ̼ʰ䣬СѾͷ˼άת˻
ӣ¶ˣϰ֪ѧУ˴ܡ
ɫ˵СǲǸ״ҪѧУ˵ԲٷƵˡ·ϻǷѧϣѧУΡǱҪ
ǵģʲô£
СѾͷֹǲϽš
ֻӣ΢΢ͷŷ۾˵С£㲻ȥġصҲİ̡ҪǵѧУ벻ִ󶼲Уʱ鷳
ˮʱСѾͷת
ĵľ
һĺĺ
ᣡ
ЦЦָȥճͷϵİƬҶСԴϣ˵ģҰţһᴦ飬֤İ̲㣬òã
ģ
ʱͷ־ϲ
Ȼ
һЦͦСһ£͸ɫûãһܵܣСѾͷ飬
ĸ༶ģʲô
һʮӴ߹һĻʱʵһ˫۾ںľƬ֮µµתӡ
УѧУѧ꣬УſںͱУŮѧ̬ǣܲԡ
Ƴһۣ˵ͷǴ𸴣漴ŷ֣Уҡ
У칫ʮֿʮƽڰ칫һţϢҡǸ׼ʽİ칫ء
УԼʮģװڰ칫ࡣ
˭
У𣿡
ڰ칫ǰ״վȻʵ
ԣҾУĸλģʲô£
Уɫࡣʵӵĵ绰֮Ѿܹµͷݣûͷһһ飬Ҳ˺ôǸ״ˣ
УϾḻסţǶԷһţԼܰˣ¾ûֻܵŶԷУ൱ȷʽֻȰڼӣһȶԷˣҪôȨԼˡ
ΣŮҲԼѧУѧˡ
Ȼȥᣬȣװ磬һ۾ܿóǸˡ
УиҪ˵һ¡
һδϣղǸ۾ӣѾҴҽУңͷһֱۣУ˵Уи¸㱨һ£ղҽӵҵĵ绰˵ѧУŮѧмѣѧУſڱ˴ˣһ˵úء˵˵֣ҲѧУѧϽˣű۳Ǹӵܡ
У϶ʱ¶ȵ飬˵£
Ǳ㸡һ˿Ц⡣
Ѿιߵڰװǽϵ۸Һòã
ӵģ
ⲻˣô
۾Ťͷضס˷ʮ˵ĸ༶ģʲô֣ղУſڽϵܵģǲ㣿
˭˵ҽϵˣǽ۸Һòã㽲
ɲô׾ܱסģ۾һɣŭط
ĸģʲô֣
۾кܲõغȵҲٲȻ
Ȼʵλͬ־ʲôˣƾʲôＲɫ
ңѧУĽΣ
Ц˵ԭΡΣոѧУſ۸õһŮͬѧúֶŮŮ
ôһᣬʱعϽеԶԣ㲻˵һ벻ǸС٣ŵľ·Ҳ
ɫһŭĸλģѧУ£ƾʲôܣҸղſУ⶯ֶŵģʲôϵССͣͲѧáѧ˼̸ʲô
䣬ȴǳŷ˵ġ
λΣȻǹٷߵڰףָ¹Ϊıʮ˵áһ߶ʮһͶȸ״˽䵹һҡˣǻƵϣֻһССѧﵱһССĽΣеˡ
һŷþֳܹʤΣЩǸܸܵģడ
㣬ԩˣ˭˵̸ˣ
ţ۾ˮֱת
ôСѾͷδί
Ʊ磿Ҹղۿˣ
ն˵
һڣ˵ΣҲǸŮѧʲôϵұҪ㣬飬Ҫֻ죬ߵڰףǲܡ£һССĽܹѹġУκµĵϵʲµĴرܡ
ӴôĿǽֵľֳκٺЦȫǲм֮⣺ˣҪΪǮͿģװ⡣Ҹ㣬Ǯ¡ѧѧУ飬ʲôʱֵָֻˣ
˵˴ˣڶУء㵹ȸ״ˣ㣬ûô򵥣Ѿˣɳͬ־ϾͻϹʲôȥ˵ǽ죬ȴѧܵ¡λͬѧʲô֣ĸ༶ģ
ڣĭɡ

Ҳͷǡ
Ȼ֪κǸŮѧĳϵҲϻˡСѾͷֻǲִ󣬲ü˲֡Ҫ˵һССΣ÷Сֻ۾أ
ʲô̬ȣΪǲڣҾͲ鲻д
βȻŭȵ
ҲͰˣУѧҲȨǿ벻̣
Уüͷ˵
Ρߡһ
У漴ת˵λͬ־ȻҪ⣬ǾҪд̬ȡѧУĽΣЩ¹ܵġ̬ȣôأǲǣ
ҡҡͷ˵УȻĻǾͲ鷳Ǵˡȥұ˴ɡ


196 
վס
ﻹûѾһɤӡ
üͷʵΣʲô𣿡
ڲߡ
˵漴תУ
УѾˣɳͬ־Ͼͻˣʱô߻һԱ˵ǹۣ첲ˡˣѧУ¡
Уɫһ䣬ε֮УԴŭ֮⡣
Ҳ̫ˡ
и֣ƽѧУҫԼУô£У⡣ҪǱȥ㱨ʲôⲻûô
ѧУУ
̫ûˣ
Ѿ˵⻰У͵ţҲûеϾ漰ѧѧܶŹ˼ҼҪҵѧУҪҽҩѣҲǸ鷳
ЩϵĻ죬ûһǵġУܲ£ܹ鷳ȻǾǵĺá
ǸŮѧУҲ֪ģѧУġŮħͷֶŮҪǰӣУͽǸʺһŮֱӿˡ
ʲôѧϵŮɻå
£ҪȲ˳ΪֶŮйأ
λͬ־մ
УһۣԻһʵ
У۹Ͼͬᣬȷͬһ㡣˵ˣղ绰ʱ򣬿˵װףű۳ġȻ˵Ǯ˺ܶ࣬ܿ󱼵ģչ黹ͷô˵Щ
Ե޹ʵģΪǸֶŮУҲԸǮˡ
ؼûɰ
УƾʲôΪȥˣ
ŮУԼֶŮۡ

ȻѾ˾ǾһɣȾͬ־ˣһ˵
У淢
˾¾ͲѧУˣУûҪٰŸ
ڴɳԥһ£Ҳ¡ۼ̬չȫĿƣҲֻˣϣһﲻҪԼʧźá
СѾͷڲ飬ĳôһء
УԸ˲ˮ
ζʱܲءߡһУûݲ衣У棬ôǰӡ
βˬУˬء
Сô˵ҲҵҸ㵹ˮ
̫ûˡ
УڴɳҲȥΡ˰ëܹߣԽԽű
ڡ
ûУ꣬˰֣˵УȻѾ˾ѧУ棬Ҳ˵ûˡѧУ飬ѧУ֤ȫİѧѧУûһ㴦İ취£Һ
㻹ˣ˵ĺðɣѧУߴˣѧУ
Уδ𻰣һԵξɴӣһҪ˵ӡ
Ƴһۣ˵ΣѧУưɣҸУӳ⣬𣿡
УǷɿһĨЦ⡣
λȥ˹˹ģݲӣ˵ĻȴʯͷӲֱӽǽϣУá
㡭ʲô˼ѧܣڴġ
θղô˵ѧУߴˣѧУΣҪĻıȽϳ߼һ㣬òã
߼ʲô˰ֵѵң
ҡҡͷ˵Σˣûнѵ㡣Ҳѵ㡣
ƽƽں飬γױŭˡ˼װסѹͲֵѵûǸʸ
㡭㡭
һָֻΡΡָɫ࣬˵
ʱ̽ͷ̽ԵУ칫һƺֽԴ˻ȥƺܵ˼ľš
ʲôˣ
Уʱȵһ˳ȥҪ
һţУһֻѾΧ߰˸ˣһ̧ſ°ĭĹͷСƦӣȶµʵʵ
ʲôʲô
Уһվڰ칫ſڣɫ԰׵ؽее㶶ˡ
УʵͦСԸȽҪȻڽпɽҲǰŰ裬
УǸһʮѧϵˣҵѴˣѧУҪɣҪǸ˵
ԣҪ˵ȻǽͲˡ
У㿴˶첻ˣǸϽ취ɣҪǿҪεġ
һòûŮڡչѧѧҹȻУ칫¡꣬ȴûǡƺ˼һʱȺӿȴҲУӲ
ǲУ
ɷǾУڣһٴǻֳ˵ֽţȴεֵ
˶ڵͷǲˡղȥûŪô£ȫſˣͷڶû
˶಻á
ѧУ棬ϱֻҪȥҲٳ֡վǲҳУȥ̫ǲǵġ
ѧУ߷£ôѧУ
Ук£Ӳš
ξʹɫ
߼µŮ˻⣬һӵǰ⼸Ů˿о飬ȥڵģȴֻǾУ·ûץ
ˣУȻֵסŵô
ʲôʲôǣʲôְ֣
൱̿֡
ͷ۵ǣŮ
ۼУ޴룬һȴμʱͷһȣʲôʲô֣ûһˣ
Ů˵ס֣ɿУУæ칫ҺɫҰףϢѣһδӡ
ѧУǲгٸ֣ұץʵʵţѧУһĴ𸴡
ͦ͹ǣװģغٲȻһУ֮
ǼŮˣԺ죬ͲˣһȽϻģģʽ˵ãͿλ쵼ϣʱ֡ѧУҪòĽͱǲ˻ˣ
κһתУ˵У㿴ɣֵãѧУˡ˵ôã
ǶУ˵ģȴֻƳƳȥ֮ɫ
СҲβ㣡
㡰áء
мƲƲ졣
һǿװסԭҪڽҴбһƳλֻǰţûаҪ˼˻ȥ
֪䣬СѾｫС
Լδʶһ㡣
μвδܴЧӹµµһתҪ˵˽Ų
ɳģһá
һʱüЦӭ˳ȥ


197 
ɳˣһӣȥʮ꣬Ȼ
ˣ
οȥͶʮǰ֣Цģ̬ǳȡ

Ŀ⣬֤ĹϵȷʵѧصѧΣ뷽跨СͽѧƽûΰæҲȽϽûʧ
ǸֶŮС٣ССͣһСƦӻһ𣬽그¿ɲ٣æƽġ
кԴ
˾ͺã˾ͺãȫˡ
һ˵
ûмŽУ칫ңһգͿ˿°ĭĹͷ˫üһ˵ô£ôҽԺ
βЦⲻǵ˿ɲѧУܵˣѧУһϵûС˵֣У칫ءŵúܡǲû˸ҰҽԺ͡
ʱ˫üһߵ𣬺ߺߣ˭ôţư
Ҳ֪˼һ仰мںǶི۲䰡ιĶ֮֮࣬ɫƺνܴίˣ˭˼Ǯأ󱼵ۿǲ𡣡
˲𰡣Ǯ˲𰡣ǮҲط
Ǹȵӣò䣬ϴܡ
Ҫ˵Ķ֣ԭĿǰΪֹ涼ûţһ֮ʣʱͶ˶С
ƻǿ󱼺Ǯʴʹĳе񾭡
˵ĳǽеġ
Ҳֽ׼ֵ򣬷֮ĺ׼
ǵġͳ
Ŵ٣ϰʱ򣬲ףһƫ̻ƶߣԸٰ߰޵ѣΪһν족
ԹٶᣬҲֳ֡
ϰҽԺȥҽƷҸ𣡡
׳ţһ֣ȵ
ллллǸøɲ
ԶԣǸ쵼
ʱջĹά֮һͷڴÿͨм߹ȥʮ̹
ţУų˿æӭ
оڣУͰȫˡ
ȷʵеǼŮˣҪǸӸҲ˵ĵط
á
У֡
Уô°ôܻѧУˣ˵ôأѧҲ̫˰ɣ
һߺУ֣һѰ漴Ͷϡⷿ£ͼˣСŮǲʣǸŰĸӵܡ
Ȼ˿ȥ˹˹ĵģ˵ˡ
˲òࡣ
оõİǴӹͷ͸ġ⵹Ը֪һ£ЩǮ˵ӵܣһϲװơȥ˹ĺ棬ȴúܣƲˡ
ػ治ѧУѧУߴġ˵ҲѧУѧǽְԱϵˡ֮֡
Уڣͷ
˫ü΢˵ãйؽ췢˵ɡ
ð˵
бؿ̲˵ɫеư
ȥ̬ȣ򵥰˵һ¡
Ӵô˵ˣ
ʵԵļ֮⡣ʵչԱĳʶ֪˵Ĳʵ£ȴô򵥴
֪ǸСС١Ůѧʲôϵ
ŮҲɳĳֻͣǿϣɳû˾ȻͱѧУˡ
ȥ̬ȣ漴˵ǼλҲȥɳѧصѧѧУΰô⣬Уѧϵåһ۸ͬѧѧУΣɳҲһΡӦúúоһ£ô⣬Ƶ
˸ֻ۾ɵԲģס
ڽôأ쵼쵼쵼۾ôе㲻أ
еλζЦ֮⡣
΢΢ü˵˼˵ֻ쵼ܸǵĹͨûʸǲǣ
ûңҲһסһڣЦ˵ҹ쵼˭Ҿ֪շɰ¡˻ˣˣ͵Ǯ͵ýմҸ㣬첻˭ӣҲȵĹءҪΪмǮ͸ҵšϸһɳȥúð⽻
ҲͲסڵվݺݶס˵ɳҲýɣˣåô£ǵĴˣ
زżٵĺסСǵͨ졣
Цһ˵ôб쵼ҽ²£
Ӵ˭ôأ
˵䣬ߺȻһȥ˵Ͳ̫
ҡͷ
ѭȥֻſںӿһƱˡǰߵģһλʮͷСᣬƣһ֪Ǯˡ
Сӡ
ӵһĵ绰Сһ̲ͣѧϣһ·ϴ˼绰ϵѧʱõˣȫˡ
˭㡭
һʱһ˫üһҪȴ͵Ŵ죬ػӲʺ²
򣬺ֳ
ȴԭС֮ģһλƷĶ࣬ʮ֮ͣɫϵУֵĺֳ
ģǸġ
һ֣
ղ˭ô˵ţǽӻôģʵ۰
Сӿɲʡ͵ĵƣȻ֪һΪʲôȻѧⲻص㡣صǣһѾˣһһ鷳
鷳ˣɳľ졣
СԾпְء
ô˵׶оôĸֳȥ˲־ֳȫΰ
һɳľ죬һǰ󺰴ߵС治ûˣ
һȣмں˼ƽϣСҲ
Сܣġ
ֱӰ־ֳ˹ͿɼСӶԴµӳ̶ȡ
£ôأִ񾯲죬
ֳ۾һɣѵ
ʵ˵ֳһҲôҴææӽѧſСӵʱʶԡ
ԸϹˡ
Сˣ
𿴹С׶ϵͳʵǸ˲õ˵ֳϷҵĹϵǾ͸Ӳˡ
Ľడ
ٶôҪ£Ϻ治ҵ
ľųĲ˵Ǵڲ١
ﲻġ


198 Ų㣡
ĺˮˡ
ʣҲ
־ֳֺԦƵģҪ˵ôһίںǰҲֻйԹ԰ѵķݡ
ΪѧһССΰӣֱӾ˺ֳĴݣֲɵܲм⣿
ֳҡ
һʱ֮䣬˵
ʵ̫ⷢͻȻһ׼ûУҪΪԼ⼸䣬ҵʵɣ
˵
ӹµµתǰЦ˵ֳǣѽΪѧУģ˴ˡ
ʲô˰
ֳ𻰣һ
׼ϹζʱҲŴ죬˵
УǾôλһԾ
֮ŵģҲһλʮӣװģ̬ٲȻ
ܣֳܾ
УҴҵӭȥ
λӣȴֵľֳҲģǸġֳܾھٿ飬ĳλ쵼һ绰ֳܾ滰ֱӾʹӻ᳡ϵѧˡλ쵼ڵ绰һֱƵǼɫһٺѵ
ҴҸϵһ۾Ϳ־ֵĺֳѾȵˣֳܾһͬСɡ
÷˶飬ܾϺϹ
ֳܾͷʱʮֻˮϰµˡ
ô£ʲôˣ
ֳܾɫغʵ
ûûʲôֳǣѧУѧ˵ìܡ
УǺ£һĸˡ
ⶼôˣ
ôЩͷͷԼƵĸ˹
Сȴȥǣֱߵǰѹʵһ磬û°ɣ
ҡҡͷȻ˵û£ѧУŮѧϵСƦӣ۸꼶ŮѧȻأʱȽ϶ӡǼСƦӣҶ

С־ŭ
˸Ҹһ綯ӣǲǽô
СӿۼʶһĹţưɣһȭͺ
ϸһһߵСŮСҲŴ죬ϲ£ղŵעȫһˣСŮûô⡣
һϸҵĸԹԣ
ǷҵĹŮ
򻨻СӸԼϰȥõʱ߼һ档ǻطûдУǽһˮ飬ͻСţƷ˵ֳˡСӵʱҲûϸ
ôֱ˼ҷҵС㿴̫òˡ
ڼţȴǱ׵ģɣһ˵ı۸ġ꼶ŮѧλҵС̣
ѹһ綼˹С̳״
СǳԾǺЦ
治ͬˣСƦӸ۸ҵĹŮ
֪˼ӣϵͳǺεô
ã
СӼæк֪֣˵棬ҲܳƷС㡱û˼ҴУأֻúػ˹ȥ
˵ͷСһ㺮˪
𿴺ֳһžѵʵʱ޿̲ڹϡۼٶͷôʱƵġ
λٶҪ
ȥǴУƯСˡ
ȣô£ѧУѧϵСƦӣ۸ͬѧɳƽʱʲôԵģ飬Ϊʲôᷢ
ֳңҲǽӵչ˽ء
ææԼһ䡣
ҲԼԼղſڿҪѵġСĹؼֳǽŵʱСӿǰߡʣʮͷС磬ݵλںֳ֮ϡֻºֳġ
λţƴ٣ǰȴúܣžͻɫһСܵģ
һֱӰ־־ֳ־ֳйţƴ٣Сܣ
ôǺεͷ
û취
ֻ֪ϴ鷳ˣ
ܴܴ鷳
ЦǲŸϹƽʱʲôȥˣԤôԤģѧУʲôطֳӣͬѧôĶ鰡
˵ֳ꣬ͷһѵ⡣
׼ǸƯò񻰵Ĵ۾СŮʲôϵⲻҪؼڣǹٶŵĴ
֪һ㹻ˡ
òƸղţǳ˼Ҵ󺰴š
ҼʱϵҪʲô׼ŭ˼ңǿɾʰˡֳЩƹӸ磬ӡ
ӣֱӰƤ
ô£ѧУѧôԹϵҵԱѧУ£۸ͬѧôģ
ֳֵܾҲ죬Ųǳ
ֵܵľֳҲԲǴˡ
ɫһĺá
УҲһ亹鲻ԽͶȥȵĿ⡣òԼղŶλүǺܿġ
ؼʱ̣һѰɡ
˫ü΢ǰһ
ֳֳܾͣһָʾ
Ҫôβܵλү仰иĴ׼֮Ҫ⡣ԭ
ֳֳܾġ
䷳ָλֵһּ˵һ¡
£⻹˵ãôģѧУôؼɵѧΪʲô粻ѧУͬѧ
ֳܾȻŭסУʵ
ֳܾǣϴϴ
Уһ˵ֲ˰亹
ڰֹ֣סУһգ;סΣֳܾΪԴͷܺλйء
ˣһԣҴһڣֻҸضȥﰵ˼ǧٴΣȻø֢ǵ˭ˡ
ϧǺܷʵǺܹǸС
Ȼûеý֢
֪ǸСƦӹŮѧϵһֱѧУưԵԭΪбҪúòһ¡
˵ꡣ
ˣ
ֻһæסߵǽڣǿסˣûϳ
Ҫ˵ѧΣҲǸƼɲӲƺصĿƼɲᲢۣͲҲûɶϵδɲܰ
ʵȻ
ΪصѧѧΣǸʵȨλáЩλ˲ٵĺô̰ˣ٣ԺЩʵݡĵǣУץס£ɵЩ¶§
ǾͲǵóɽε⣬㲻þпȥ״
УڶͬµϲҲֳܾ֡Ϊֺģֳܾԥ
֪Щ쵼ģʲôɵó
ķģһϲ顣˭ֻҪ˴󣬾ͱضܵ
Ȼֳܾظһ䷢İǰ˾ġ
ǺãֳܾҵǵĴ£һעġ
ˡһ
ҲֲסǰһڣԵڵأ


199 
ô죿
޴ı۳ڣü
ѧУ鷳ǽˣ鷳ŸտʼסУѧУԶٷһҪؼȥġ׵ӣôýͣ
ҪǱϰַˣ㲻ûѧУ쵼ȫˡ
֪ϰжమ
治ѧУˣȻһԺʲô˼
ỵ̂Ťͷ˵ѧУ㲻õģСӻᴦõġִǸ۵ļһҸҽҩѡԺ󣬲ѧУ滹ѧУߣ˸鷳СӺܶµġ
һ㵹Ĳûɣ֪ǷҵĹŮСǻº֮ǣǾͲûˡ
ΪȷİȫΪȷϵСԺɧŷֻɳѪǼС죬Ůʧٷѧѧ⼸꣬ǲٳֵˡ
ͽƶδȡһЩƤĻӣͽꡣ辭κβţͽίԱͿ
ʱ䣬͸бҵˡ
֪Ұ衭
СѾͷͣ۾ӯӯղС⼸Ů죬СѾͷ֪Ҳףȴû
˵ףǸӡ
Ц
㻹Ц㻹Ц
СѾͷȻֱţֹסίͱˡ
ȥʤ㳡İ̾ļԺģ֪ɣ
Цһᣬ˵
ȥԺ
СѾͷȻ⣬ûصһۡ
ȻױԼʰƯ㣬Ȼأؼҡȥİ̽ͣòã
رͣСһޱ֮á
ģ
Сʱɴ۾־ϲ
㿴ƭСӵ𣿡
˭Сӣ˭СӣСӣ
û뵽һ仰ֽСѾͷˣһȻȻͦأزɵУ߸߹
ҲȷʵȫСˡ
еͷۡ
ЩȻҲ߽С򽻵ĴʵڲࡣЩ󲻴СЩʲô˻ǲסһԷܷܷ͹ͷˣԷܷܷϣʵʵСѾͷٰġ
Էܷܷܽǰͨġ
ֻӣʤ㳡ȥ
ʵҪԺױһ·ϵ˺ۣȫûҪƵܵʤ㳡ȥ⸽вٵԺֻǶЩȷʵϤ
Ժ֪һʤ㳡
Ҳô³󱼺˳ؿʤ㳡У߽ʤ㳡ߵݻһɫԲ԰׵ĸ߸˧˲Ŀ
ЩǮ˼ҵĹӸ磬ԽԽˡûһߣСĸСŮҲŹö֮شŽߵݻ
СŮأҲ֪԰¶ģСС͸Ĵܣѧˡ
ȷͳߵȼĻԱԺĽӴԱԼʶԼܲ´ˣСҲǴͷġ
Ըõļʦױϸµ㣬˿
⻰ʱԺĹԱˡа룬ôôǡСڡֱŤһСأ
СѾͷûȥϿΣܵױˡ
ܹĿ⣬СѾͷһκ޵ģָֻÿ˵ıӺݺһ١Ѿʲô񣿹еô
Ǻ˷粻
òףױͷϣڵú޺ۼˣһ飬ȴԾڡϸĻǺѲġ
ߵԺǹ㣬ȷʵ
СѾͷžգȻеȴҲûж˵ʲôֻܻˣһҪǵ˺ȫĨȥۼδ̫أױ̫Ũ¶
һݻĴţͳֻô绰
á
绰Ǳߣŵ
Ị̇ã
ŶáôҪİ̴绰ˣڴҰɣģ£İ̷ءⲻʱûҵʮֺʵġİ̲ί㣬ǰɣ
óõʮֲȤ䡣
Ĺ۸УѾתˡ
еεһЦ˵Ị̇£۲ʱ䲻ȥǲԡ˳·Сӻؼҡ
ŶСһأððؼԷİ³óԵġ
òһڴӦ
ΪʲôһʶûʡҺӵ֮䣬Ȼе㡰뾭ѵչҵˣǾԲв̤ġ
һ㣬ŵù
ллİ̡
Ϳغú˼䣬Ҷϵ绰
ô˵°
е㵣
ʵʵ˵ˣ£㱾ûд۸ͬѧӦֲͦԼȥǻġİ̿϶⡣
һҲԣʱſ˫ۣһ£عЦסĸ첲
߰ɣؼҳԷȥҶˡ
ҡҡͷҲûѣСԼ첲һ뿪ʤ㳡
ֻ˵ĸ첲ʼնе㽩Ӳ
ĿǰΪֹպͰȣδ͵ŮйܵĽӴСиû
۳ֱίĳɲԺ
úǮڵǸٷһӯʣ㣬Ըӯý֮Ӫ÷ˮÿ깤ʽֺȵȼһǸСĿļһӪĲҵвιɡ
Щ붼ǿԹġ
סίĸɲԺ
費Ըס
ǸǳϽˣʮֵ͵ãסͱסԪ¥иϢĵطͿˣסڱﷴ壬ʱȥɢһˡ
ҲǷѧԭ
һϣӷľ
ԷҵȨƺļҵĸУûҪߵֻбҪЩڵĶҫԼۣĺңѹͲˡ
ȻֻϵͳеһɲԺģҲܴжʮʽ¥ܸɲĸ߼쵼סڱȽϿĸ߸¥
ݷʮ¥
ʹһʮƽ
ſڣСѾͷҲעһ£С֮ûĸ첲⴦ɲԺӣҹŮǸǡ˭˶Ҫ伸ġͿһӵĸ첲δ⺧š
СﻹУء
壬ǱķţķλʮŮӣе֣Цеģȥǳ
̣أ
ʵ
³ڳأ˵пҪԷ³
ķЦǺǵشһ˫۾ֻȥ
ķҹҲЩͷˣ³Ŀˣ֪λСӣǺͷҲʲôĹүɡ


200 Ϊ
ɡ
ԼңֵйоأСƵģ
ܿװɫȽϵţĳַװĹʣͽУԼ򵥡Լװ޺ͼҾߣ͸һɵĹʹݡ
ɳǲƵģ֮ЩƤɳƺӾ׺
裬ˡ
ֱıȥ˳Ц˵͸ղţתӣСңеûûεġ
ˣ
ЦŴӳתһŵļҾӷΣһͬŵΧȹ͵ĺ˭ҲѽǰúͷԺյ³Ϲϵ
æǷǷ˵İ̺á
úãŰһͺáС絹ˮ
Ị̇
ûϵûϵվš˼һ㣬н
ھʦҺ֮УҲʮԺգӲưô˴ڣ˴֮Եİݷãĺӵܵ͡
˹ͣñôһ䡣
õģллİ̡
裬Ҫ԰˿ҪԻع⡭㶼֪ѧУĲ˺ѳԵġ
Ц˵ȴʼղáСߴߴͣ˵ҲΪ˷ɢõע
Сңǵǻعأĳɴ椣
Ц
Ц˵ɴҲ̽ոѺðҶĺöˡ
УŰ͸ȥ
ļѣЦԴ
ʵ֪ҪؼҳԷͷԸķ׼˻ع⡣ˣϷСԣǲԵģҪġ
ߣ֪ŮǿˣصǾĸ
ȥɣ˵Ƥ
öŮƢ֪֪֮ϲ磬ôصһˣֻе㲻ϰ߷ġ·
İ裬ȥҶкþûԹĲˡ
˳ȻЦŹҪ˲赹ˮȴֱķѾˣЦذ£ˮƻ
ô˵ԼġǡˣΣСѾͷñʾһ⡣
˵㰡
СѾͷɣƻֺֿãõƻݸѹʵ֡Ƴ˳һۣƺԼⷬˡ
ᡣ
Ҳǫ飬Цŵͷ
ѾӶʵСѾͷ֤Լ㣬ûҪϡ
˵˵⵽ôģ칦̽Һòã
СѾͷʱ˷ʵ
еЦáⶫ˭ѧ
УԸˣҲûҪŸɣҾѧȥͬѧ¶һ֡飬Сһ֣ܲˬ˵漴ִչͷǰ̯Լѩ׵С֣Ҫҿ࣬Ժ󡭡ţ˳ô
˳̺ܺãÿˡ
Ц˵
Уܣ
СѾͷ淢ˬ
ûзòſ࣬С˳ֱ̣дˡļʹ֮·Ͽ˵һ˳ȻС鷳Сۿ϶Ҳеģǲ
΢Ц˵಻һҪģһ׼ȷ
С۾һתǰСԴƯС۾˵Һúÿҽ󡭡ô᲻ҵõġõİ飿
˵⻰ʱСｿε֮ϣȻȾźΡ
ĸŮ
ȻΪҽϣ漰Ů֮£߻ӿǲ١ĸ˫ԣҵģڡ
Դ˳ź֮⡣
һЦ˵ָơ
ղŲ˵Ҳһ𣿡
Сﲻ񼣬ǽС쵽ǰ
Ц
мСѾͷȻףҲûҪ͡ȨǳԷǰһֶѣСˡ
Сְɣഺ޵ļеԡ
ϸŷС֡
ұķѾæȥˣȻһĻ϶С֡ʲô˰ȻڷСȥ
ü˳ȥ
ɫ죡
ô
Сʵ֮Уһ˿
üͷ΢΢һ
ղûϸһϸе⡣ߣر𣬾ȻʾСĸ֮·쳣ʼգ᲻ѡպյĻ˵Ժ󽫡ΪΪ˷ǳա
־ᣬһֱܳʱ䣬ҪԺ󣬲ƽ
ʮо൱ˡ
ԷļͱƯڣӦڸ˾ᡣ
ʲôˣҲ
ȷʵ˵ǹΪӣҲһΪΪࡣ
üʱĪСĸһӾ;ˣ˵㵹ǿ˵ô
˫ü漴չЦ˵û£ͦõġСͻСأЩ£úö顣㳤ˣȻҵõİ顣
⻰̸֮ˡ
ʾһֻ£Ȼܸʵʵ˵ǸһѧӦھо֮СҲֻܡۡ
Ļ԰ɡ
ƭˣüˡ
ȴҲûôúƭ̱ӣߺߵ˵
ûаɡҲҵϰԶЦԲѣ漴˵СסҵĻڱ̫飬ڵǰĶ顣˵Ҫʲô£һġ
ģ
ʱָĵһ䣬Ĵ۾ԡ
֮СѾͷĳŵԽԽˡ˺Щ˵ӵȫһڵʲôһﲻǲһֻҪŵģŵù
Ȼġ
淢صͷ
Ǿͺãɱ˽ĳŵԺ¾㣬㲻ܷڡ
ڡ
΢Цɫʮº͡
ص˵ͷ˵ƻҪٸиɣ
ãҳƻͺá
Цõƻҧһڣ࣬ζ֭
С۾ģȤش
С󣬳˼ҪõͬѧδһԼʮйôеĽһȫµĸܡ
ӢţԲ԰׵ӣСѾͷﲻԽطһ˿һ̾æŤͷȥһŷ׵ϣϼ
ŵ˻ûӦȰԼò˼ˡ
Ů˼˭ܶأ
Сɣ׼Էˡ
ֶ˲ȳݷڲϣ΢Цк
ԷԷ
СѾͷһԾǱȥĴģŲе㼱٣ƺҪһĵĳֲ


201 Ͽ
ϵĲ˲࣬ĲһǼҳˡ
һʮ־¡
ϸ˵׷Ը񡣲ʲô£Ҫƾ
ۣ裬̫óˣҰ㣡
˹ȥ߶ʮһ§סþһڡ
⧲ЦѾͷûпô
ȴǴ˵İ
һһŮӱȹŮö࣬Ѵѧҵμӹˣ׵СŮر۰˵е簮ˡ
㵱ſ˵棬Ҳĺǳ
˵Ҳǹ۵СҲûжټɻ䡣ڣʵҲܿΪҵĵճΪġ桱ﲻ˵ʦùϵġ
Ȼܱƭƭˣܱٿء
峺ǽƭ֮úε۹⣬һ϶ܿó˵Ҳƭӡ
֪Ҫ˸ùϵõ;ǡ⡱ԽԽ׺ͣЧԽá
˶Ļ
ûµġԼˡ
Ц˵ʢڿӡ
һ£ЩƳ˹һۡòǰغʱѾͷ䱸䳰ȷģôת֮䣬ͱɡԼˡˣ
תе죡
Ҳ֣СӼҼң˼͵ת۵㣬Ƕѵ¡
ĸΧ
΢ЦʵҪҪȵʲô
æǷǷӣ˵ллỊ̇ԷͺáỊ̇粻ؼҳԷ𣿡
ЦʱʱڵλʳóԵ㡣
Ҳǣ幤ͦæġ
辡ûʮԺյ̨ǰְֻܸͨٳ˶һǲʵȨʱһְܴϿһЩЭԵĸλӺˣȨ
үӵ飬ҲǸֻĳ벿ίҸְΪүӵĴˣȨ㲻ɹ˵ÿ仰߲ļλУҪϸġ
΢Цף˵ãǾͳԷɡн͵ԼһˣθںãԵ㡣ҪǷ˲Ͽζ
Цİ̵գ϶Ǽõģһ֪
ţ۹⡣ƽʱѵһسɲ˭ܳԵķˣҰ֣һ굽ͷҲԲΡ
˵
Ц˵ҡ
ϹǺŪģһˡҳԷ
꣬ڷɨȻĿһȻÿ˲ԣݻʦȻǷ裬Ů˺ۣܿ
û˵ʲô
ϣĵط
ۣ裬ع̫óˣһ򻨻ǸϰĻóԡ
СѾͷŵؽеҲøղɲǼжʱͻˣҪԴԼĲ
ÿһۣɫ˼
ҵĹأʳĪĪ
ͷͷԹԳԷ
ʵ˵õȷʵܸҳرóԣ˵󳣸ӣеţҲȥԶ뷹ŷ¿ӡ
극ķæʰ
΢Ц˵ɡСҲ
Ŷ
ӵشӦһ󣬵ʹͷСĸȻܰƽĹܽ̿ɴδɹ淸˴һ
ķŸ˷ϲˮ
ö豭һڣȻ˵СʵɣѧУʲôˣ
һСɳһ˵裬ûǻ
˫ü΢΢һ˵ѡûǻϵôģΪʲôؼңûȥʤ㳡ǱߵԺʲô
ô֪ȥʤ㳡Ժˣ
дС⡱
õĸǺõĻԱһģѣֻյ֪ͨղôû뵽һأ
õʱʮֲá
˵Ị̇СȷʵѧУһ⣬£Ҳܹ
ȸҾǲϣһԼжϡ
ͲҵĴ
̲סֹСָί
Ƴ˹Ůһۣ˵ţ˵˵ɣʲô
õģİ̡
㼴龭һ飬Լ࣬൱͹ۡ
òסƲ죬ƺʮֲҲ̫͹ˣһ㶼ûͻǼһĿɶ
£ѧУôģ
öʱŭˣɫʮࡣ
͹ۣԼҹŮ򱧲ƽ˹ϵСƦ۸㱻ǵ·ŭ㡣
ֱд
ϷҵĹʲôʱܹί
ʱϵҪӣ
ί˵Ị̇£ѾˡֺͽֵһֳֶǼС죬ȥɳ񴦵Σֿ϶ҲġֳСЩ쵼йȥġ
СãҪãϷҰ˹һѣ˼Ҳǲµˡ
ŭδߵǸУҲøΡְ
ԼѹŮ͵ѧУȥͶȫܱϣУʲôԵģ
˵Ị̇ôǵģУʱˣɡҪСԺҪѧѧֵ̫󣬶СѧϰܻһӰ졣
Ǿתѧ
̲ס˵裬ҲתѧʵѧУ滹ǲġ
ոϤѧĻʶ˼ҪõͬѧȻתѧҪӦµĻϤµʦͬѧСѾͷͷϴԸ
˵Ị̇Ҹ˵ĽأתѧʱûбҪ£ѧú÷˼úٵġ

٣ֳܾν
ñϾѰͥܿ͵Լ飬˵ðɣʱĽ飬ѧУı˵Ҫлˣ
Ŀ⣬淢С
£˵󲻴˵СҲĲСԼҹŮףǺεҪú׵дôĲģҲȽϵλ
Ȼҵĵճֶκϵ
Ị̇ǳͲҪô˰ɣ
΢Ц˵
ðСôһ磬Ҳͷˡ죬Ǳиۻᣬ˽ʵģЩѣʱûУʱĻȥμһ°ɡҽЩѸʶ
÷룬Ǿ˵ѾȫϿ
ǸȦѺõѷʽǷԴ
ܹΪϷҺõѣмǷ֮Ѱʶһͺ˲á
õģллỊ̇һȥμӵġ
ش
κοҺԼӰ飬ڶ᲻ȥ롣
ʱȣ


202 ߲춯
ڼԵġ
Դ뿪׶ȥɽ幤֮ؼҵĴǰҪࡣ
տǸТӡ
ͷҲǸТӡ
͵ҡ̫顱ľЩۡ޵֮ˣȾҪ顱޼ŲͳĵŴУ޼Ŵ֮Զӵõ֮ǰ
ΪһеɣÿӶҪġˮߣռȵȣϢϢأڼ﷭伮ûʵս飬ǲеġ
үӲأᵽɢ޳е飬ˡ
ؼң㻪ʮָˡ
տܻǱ֮࣬пóʵҲǺοġʱ䣬ҷô£տҲʶĲ֮ӣҪȥѧҲһǴء
½̬ȷ˸Եת䣬½½ܵغվһһķңҲʾơ
Щȫıġ
½Ϊʲôı̬ȣտôҲûʡұʾƣȴȡֱӵĹϵ
տܻǲʮŷġѧʡȻʵǰտٲǰܾйѧһˡ
һΧŲͣڿǶ߼쵼ɲ״򲻶ϰߡȻ쵼ɲͨȺڿĹעȻͬȴΪ˵ˡ
㻪ү˲ˮҲһš
ֻܰеﲥԱǻԲŲ
ò׵ȡ㻪ȲؿˣЦе˵СС绰˰ɣȥɽûãдҵ׼ȥǱͶʸοˡ
ʵ˵ȥɽ嵱֧飬㻪ǺܵĵġѹǸûĺӣ߶ʮ꣬ƽԼչˣᶳҲţһºȻܵǧũȥ㻪಻ˡ
ڵõôϢ㻪Ȼˡ
΢Ц˵֪һѵĹ˾ģͶǧ򡣡
ʵô԰ڣڸĸǰƵġڼҪõտޱ֧֣ЩññֻԽԽ޿ʵտ֤ϵŻ᳹׸Ĺ۶ӡҵĺȦӡ
ǧ򣿲СĿСǸʲôģʵɡ
㻪üЦܵܣ̫Ȼˡ
տ뷨ȴӲͬü˵ҪԼˣԼôɳ
տúܣͣԼǲڷչˡǼ̳ٹΨһϣû
΢Ц˵֣ǸҪҲǳҵϵĿǡͼ飬ġ
ʲôѣ
ϼš
㻪ӹ˵ϼŰ˵ģܴ󣬺ʵ
ϼţ
տ˫üȴٴȻԼϼŵ֪롣
š
꣬տ˵ϼţҪ̫С
տϼȷʵ򵥡ǰܣҲǼɴĸףͺͲٸ߼Աеɴ֮󣬸Ǳ֯һž޴Ĺϵǰ౱ʡʡίȥְͼɴء
飬һɲ˽⣬տһŲԸҺͼϼųʲôϵ
տǷǳͳĸ߼ɲԹ̫֮С
ԣԵ޹ʽӽ쵼ɲҪ쵼ɲеȨΪ˽˷м䣬ɱҪָܵ
ҵӵܣɲܱ˵ǹʹ
˵ͷ˵֣İɣзִ硣
š
տ΢΢ףȴδͣ˫üøˡ
㻪еܲգвõ˵ѵûؼһˣ㲻ҪǰŸ
տߡһӵġָ𡱲ᣬ˫ĿסʵȫǸ£ô£
㻪һæʵʲôȫŵ£С㣬ûʲôɣ
տƺͰȫϹϵˡɲС¡һİȫǾὫҵӵǣȥġǣҲᾡӵժȥ
ǲĵĹء
ҲԸ鷳ȫž͸ӲԸ鷳ˡ
΢Ц˵裬ţûʲôЩᣬڹԶһ˽ŻˣЩ׶һĹϵҪͨҸȫʩѹѴŵڼѾץҲѾֳֵѾȥˡ
ȫǣҵĵϵӵܣȫſ϶ҪտͨĹءʬˣûͨտտô̬ȣ϶ͽȥѯˡ
ɱǹʷӣϾҲڰȫȻΪ档λҵϵӵУǾʹһˡ
ڽֵ̹ĸɲǰȫŵع
㻪˵˽Żﻹ׶йϵˣô˵ģ
㻪òͬ͵ĸ߸ɷˣϵ£ӴҲࡣȫѾʲô
տɫȴȻϿĽͣȫͨʱ򣬻Ҳô˼˵Ǹᡣ
֮飬մûʲôô
տǶһ䡣
΢Цͷ˵֣ҽڷ跽Եķ岻ڣİ֮ȥμһۻᣬ˽ʵģ˵ҪܼλѸʶ
㻪ʱϲ⣬˵ȥμӾۻ᣿ǲҪܶ󰡣
ʱͿЦ
ģ¡
տ룬ȫ졣Ҷ⡣տĶӣôҲ
һȢϱ
ֱЦ
û˵ۻᣬȥȥμӣ
տĵǷҵĶ
Ӧûɡ֣˵Ĺڽ䶯
š
տ˵ͷ
ֿܡһȥ͢칫ȥ±ߵʡСпȥ顣
ʵȥôţίǣ
ܸĸ߼ɲ־ϵͳҪѣһţҲðŽطίӡ
ӦɡûնҪԼ̬ȡ
տûжԶʲô
үӶԸʲô¶ͨտԼҲıšЩ߲±䶯ȽϹעҲȷʵڻʱί͸ʡе±䶯ǰƵ
֣ʲô
룬ʵ
տ˵ҿϱߵĺá
ȥ͢칤ɲ˭ġһֱϵͳҵġҪҲϵͳȥ͢죬Ǿп߳ϵͳǰ;Զ
ţ΢꣬ҡͷ
֣ҿͷԼԣϱߣȥط
ŶΪʲôô
һֱаɡ
˵
ʵղžһԣôʾģʱû˵
Ҫһһɲ֮


203 һģ
סСĬĬʰҡ
Ҫ뿪뿪˽һСңļ磬׶˹׶˹ˡ
ŵģܰȲԸȴòȥΪѡҵĹزʽ֪ͨ˵Ĺǩ֤Ѿڣ֮뾳
ʵȵĹǩ֤ûеڣü¡ⲻǹؼؼزô˵ˣҲߡ
ңܶʱдֽϵĹ涨ûģزŸ˵ĻĹ涨˴֪꣬һ㡣
һҲŵġ
ԸԼߡ
ѾԼˡ
һˣȾͿЦһޱȻơ
룿
ûԼִӺ˵

ȾԼǰѵʱѧѧϹˣ˼ȫĥ͸ѹͲ֪ﵽЩʲô
Ǹһˡ
ΪֹΨһһйܽӴȴûжˡЩˣֻҪϾͻɡҰޡܹܵı仯ϧûĽӽȡ
лᣬӼĵһ쿪ʼᡣԺᣬռԼ
ǴԸġ
ǣʲô
ˣϣ뿪뿪֮ǰټֻԶԶĿһۣҲİࡣ
ȻţȳϣֻҪԼһַĵİȫСˣ˺Լ
һ㣬ȴӲɡ
ôҲϲԼİɣ
ȻϲΪʲôҪأ
һţ򵥵ʰ˰Сʱɻ߰ġ
ȵȷʵ࣬һЩϴ·һЩ򵥵ĻױƷлպһǮЩɫڵݳȫˣûߡص磬ٴҵľưɣ߰ģŮϵҲ
ʵһҲϲ
ص˹֮ӵȫµδϣ
ܰȲΪʲôܹ˿϶Ϊֹδƭһбһ˺
ڣǸµ˹ͷϰʹ㣬ǰԣͬɣӽٲ鷳
ɡ
ǰȶġ
ʱ˿
ȵٶȴҳ˳ȥȻͿǸǣƵˣº͵΢Цվǰ
ס죬տ֮Уˮ
ȣЩ
΢Ц˵
ȴһЩװʳƷ׶ķζСԡ
ЩСԣȸոֹסˮⶼϲԵСʳϲʳҲ⡣ֻû뵽סİãרȥЩʳ͸
ôûʰðɻҪˣβ޻ڻǻϡ
Сң߰ΣЦʵ
ʲôβޣ
еز
͵βפ׶˹ʹݵĲޣǰ˹ΡҰ·չ㡣ؼ֮ѰˡʲôѣȥһλĳŮʿ
ϵǽҵġ
ϵĸף²ŹϽҵĴͳӰҪҲ²šβ޾˵ͽϵĸ׹ϵǳպóǰ˹˸ΣȻǸˡôһλ⽻ȫչ˰ȣҲͷˡ
ȣһпȫģʮŷԪš˹֮󣬲ҪҹҪѰĸסǮӦùһʱˡҴ绰һǮġ𣿡
ץ𰢽ȵС֣пŵ
ȿпˮ㻬գһεεϡ
ΪʲôҪôã
̧ͷʣʵ
ΪʲôôãȴҪң
Цָȥϵ顣ûлױ泯죬ȴþĶǣʢװҪƯ崿Ȼ˼ס
ץס֣ԼϣססֱˮѸٽֱʪˣġ
Ժ󣬻ټ𣿡
ã̧ʵۣ˻ʵ
ġ
Ļشܼ򵥣ȴҲƶ
ʲôʱ򣿡
öáʰɣɻܿҪˣǲҪ˺ࡣ
ͷſ֣ᣬʼʰֽűʮӾͽСʰˡ
ɳţĴ󱼡
뿪֮ǰȷ´ӣЩػƬ̡Դӱ°֮ʮ䣬Ψļ£ðȸܵá
ȻҲŶԲ֪δĿ־壬ڵʱʵʵܵá
˸ϵ
β޺ͲΪеͬ־Ⱥ򣬼Ͱȣβ΢Цӭǰ
ͬԣβһλƵŮʿԼʮңŵɫְҵװȼţͶ֮䣬ԳɹŮԺ֪ʶŮԵš
βǹʹβޣפʹݽڴʹ⽻ְڴʹְְ߲£ʹβȫ̸ʹݵĹ

β΢Цź֣Ŀ漴ڰϣʱ¶ȵɫ
λǰС㣿ķǳ
⽻ǲ֮һ㶼رʴβʹõǡǡƯʡóβ޶԰ȵĿ佱ġ
ܰ׶˹ŮѵĵطŮǲ
æβ޾Ϲӵغβ޴кӣ淢
ν㣬Ȼ˹ˣ뿪Ѿܶˡ˹֮󣬻Ҫνʲô⣬ʱҵ绰ϵ
΢Ц˵
βʮ꣬ʮ꣬ȼ㻪Сʮ꣬Ϊ㡱ͨŮԳʮԺ󣬶ᾡԼС˿
ϱβҲ⡣
İɣһ
βЦŴ
ڲΥ¼ɵ£Ŭҵӵܸùϵûл
ɻɣβ޺˼䣬ȥ⽻٣⽻ͨҪ򵥵öࡣȱͨͨ
С䣬һͷ
ȣȥɣɻҪˡ
΢Ц֡
ȺȻ䣬ſ˫ۣ͵§סˮӿ
ϲϲ𡭡
ߣʵ
ϲ
ĴŰȵļ˵
һģԶ㣬Ҷ㡭


204 ۻ
ҹĻ٣ıƻͨ
õĵܵܣΪԴˣҲԣ˽˵ˣˮ͡ˮࡱһꡱ֣˵ġ
ȱ
ʯǿҲʯһ֣ʴ˸Ϊ
ѾǴˣ·Ҳ̳ļҵڶྭ̣ΨãŰٷݡ
ҲǸĸ￪֮ӵܵѡǱֲĴңԶڼĸ̵ֶᡣ仰˵ǶζűܵĿ־塣
Уһٶܵ
ȻˣЩӵҵ·ҲǺȨǧ˿ƵϵҹҵӪһĹģûйӲĹٷϵһǧѡ
һ֮УȨûԼʱǱضͽǮһġ
ٷ֮νҲ
ⶰڣռعͥԺһǧƽ
ֽ׶׶ĵؼ۶ԣڣκεص㣬һǧƽռıǸʲôҶ
żȵĸС
ˣܹμͥۻĿˣһǴͷ
ı۳ڱͣƺеȵΣһſȥȫǸͣƺиصͣλõģǼֵĺǺͨİµϴڿӡ
ų̈
ԭܼ򵥣⼸̨µϴڿӶŵա
׶˵ȫȨԶڲƸǰߣɡ
Թƶ븻ٶ˵
չع򣬹ʸµϴڿӵģٵǸʡϹԱϸһĻʡϹԱֻСڿӡ
Ȼһ㲻ôϸ񣬳ʱڡ
µϳͣһ۵ĵطƻͨĿ
ſڣһͦεŮվﶫЧǣǷһĴ̨ףҴӭ
ôܶ˶ˡ
СѾͷһھͱԹ
΢Ц˵Ҿ͵ģ㶼ν
ѽôôأ˭˵ͣ׿ĹϵĿˣҾ˾ģĹɲ࣬ÿһǾۻϵǡ
Сʱܲˬءѵ˫۵ɵôġ
ӣ˼һСΪšԣĵͷһ⡣СרſڵҲͦˡ
Сô⣿ѧϰ𣿡
ѧϰʲôѽ㲻֪˵ɶԣҲμӵģҶ
СѾͷͷۣƺĳٶۺܲΪȻ
Ҫ֯߰ɶԣÿ϶ǾԽֹȥμӵģ˭֪ᷢʲô£֯ľۻᣬȻۡĶǴݵλһĶţ񡣾װҲҪװ
СЩʲôˣ
ʵ
Ŀ˿ɲ٣ҰҲˣ
СѾͷȻŹŹֵֹһЦ
վס˽Ų
ˣСѾͷЦôŹʲô
СƺȤˣЦһ󣬲˵֮УһλŮȻû˵ҹţǸܵĶ󡣡
סͷ綷
İ̻ǡְ𡱰Ȼˡ
ʲôЦģֻ
Сһۣߵ
ͷһ𣬲֪䣬ԼҲøˡʵǱʶǨͷۼСѾͷˡǡһҪԾ㣬Ծ÷Сġǡ
ףôֻأܶǺ°Ҹ˵ǽɺÿˣٷ֮ٵĴŮߣ˼ǲǿ㣬˵أɪʲô
СƲƲ죬˵˵漴ǹŹֵһЦ
ҿ㰡ҪҿλɲƲ磬أδؾͽסҪǴСĵ㡣
ҡҡͷٲ˱
ﰲģûˡ
ҶںԺȾأɡ
СѾͷıĸߣЩĪ˷ܡʵƵľۻᣬѾμӹܶˣϰΪ֮ԱȽ˷ܣȫΪԵʡ֪ΪʲôֻҪһСͻòһ
޴ͥԺӦĲãƹͣɫһȺ¹ڳŮȺһ˵ѹñȽϵͣǳн
һɫȹװׯţ߹󷽡
˵վһķ裬Ҫصö࣬ͨıпˣƤЬɽ¶ˮģǹλմȨȣȴװʾ
ǰû裬ֻһ۾ϵó
ͷ賤úü֮飬ǿФСѾͷڳϣʵʵŴ˸ĸŵ㡣
ҲСѾͷֱָ˹ȥ
ںһλʮ˵òӵ˵ͷӭ΢Ц˵ˣ
İ̺á
Լӿһ㲽Цʺãף΢΢Ƿ
á
¶º͵Цݣͷ⣺á
ɿһĨ֮ɫ
ȷʵЩ档λճҺ֮Уáˣĳ˵ܳĺӵܻҪ
ֻǶ
ڹȥΪͣҵĳѵԼӵܡ
׶ôպյĺţûһλϵӵܣǸˡ뾭ѵԶڸҵӵܡ
ҪүӺտѪĽࡣ
һ𡰹Ȼˡĸо
ܴƣһٵӣǹȣڷȴװʾһѧ֮ˣǵĳ֮һ˾װġ
ȡãҲȷʵְæ˹Ĺ⣬ⶼӦõҪΪʾ豾Ͽ
ġгž衣
辫ͨʷӹʦΣôá˷Ǹ⣬ںʱڣ˷ǻԼԻʵ۵ȰɣװŪ
˷Ϊʥǡɡ
ȻʱͬˣĳҲͬΪҵĵճҪ棬軹Ҫġɮ濴档
ҲΪܹƻԼ
ڷ룬һ㣬¶µõ
һҺųԶԶһ竡ɶ񡱵öˡҳ竵̬ȣǺɸ֣˵ʱѵ䣬ԡ̬ȣǾӾˡ
Ҳûʲô
΢Ц
һ죬Ĺ۸лıġͬ½ãͬСѾͷǰЩӣֱǷ͸ת֮䣬ͱɡԼˡˡ
ȻҪı䷽Ĺ۸Уûô򵥡


205 ֮Ψֲ
λǣ
ͷ˵ӣת΢Цʵ
ӸӽϸߣͦΣ֮꣬Ǹȴû˿׸⣬վֱͦȲʮֵ壬ܿʲôӵģӣ֪Ǵ·
ײǮˣ·ӣʵĹĲ÷졣
رţƵļһԼ˽˷װʦ˽˲÷졣
ӿȥţ̸ʮֿʣΪʳڣе˶ɻˡ
гһ£λտĴӡλгͬ־ж³г
΢ЦŸ顣
гá
ϵͷʾ⡣
ϵݽܣʵǶġھǵȦϿνвǹУǺСһ˵ж⼮ʿƶ棬ΨǸ⣬Գ쿪ʼϾг
ڳδг֮ǰĳͶʲŵĸˡ
еĹٷɫʱȽϵٶԲͨСɲȺڶԣҶΪ˽С
ʵҲ˽С
ֻڹڸҵǺʵҲã˽˵ҲգûĹٷǲܸȥġᣬڹڽڽȴǺպľרҡҲǳš
ȻҲһȺţһҪĻνеңͷҲǰЩˣǺͳĺɫСھʦ棬Ҳ
˵֮УϺͺüŵĶӵܹϵܲΰܵĴ͹󣬾ǴеĴɶ֮һ
Ҳɴ˶϶Ϻΰɾǡ
ͶʹͶʣ˹ϵ˹ϵɻΪһ̸ڹڽڽչֳĲŻΰעʣǺǵҵעʣеԸ⡣
Ǯ׬£Ϊʲôɣ
Ҳû뵽ϡ
ԭá
ЦȥȥЦݺô£ҲйоأûκβסǾ䡰˴Ϸ֮⡣
ʲô
޷Ǿǡ뾭ѵѡ
εúܺõ֮Ҳܿó϶ۻ᳡ϣЩ֡
ۻᣬλӵҲᾪȡ
竹竣ôǡ竡
ΪӵԵʣðס
ΨǸ⡣
ǡˡ
ʦҺŵЦЩӵܱﳤ֮ʱСײһ䣺ٲҲϴҪðɣ
ǵģ㡰竡ҲȡҪá
Ŀ⣬öˣ˿Ϊ⡣ȴںֵʱ˳ִһͨҽҪϸϸ̽á˰Ҳǿϵ̽Ѱ
ϰͬʱϸһϵ࣬лȻ
òڽһġ
ֻǴʾϵѣⳡĵĽ൱ա
ؿһ䣬Ҳ˵ʲô
Զû̫Ȥ֮󣬱㼴˵е֮Ψֲ֮⡣
ݣԺҵӵ̸ЦҵĴӰɲǼٵġʱ䣬үӺȻñȽϡԾԹ̳Ӱ׼үʲô·һӱСġ
үڹڵĳ;޴Ӱ㷢仰æҺһӵġ
ˡݣʵڹУϲʲôᡣνᣬ˼˵ŷ⽨ţϽݵλ˼ǣ˼˵ΪֺңмӵҲС
ϵĸȻԽġ⡱
ѡ
ϿԶ֮ΨֲȻôĿˡҲǿϣֻøϽ쿪
ôһ·߹ȥϴˣ곤λˣǸżгġõĽܣǵķӦһޡܿغкʺүӺ֮⣬һԲ
ЩΡ
û뵽ˡ
СѾ߷ߵġСѾͷΪԼġǡƽˡ
ƾʲôǶ̬Ȱ
˼Ҷ౾£
¶һָơ
ű˲ע⣬СѾͷ͵͵˳䣬˵ɫǲޡ
á
΢Цͷ
ģ
СѾͷǾû뵽ȻɾʹӦ̲ס׷һ䣬Ʋסϲ֮顣
Ȼ
СԴ
Сʱͱ˸߲ңǿ㰡

С
ԶһŮǣŽڱԺ˹ķ羰ŮӶһԣԵۻе롣
ûУǾǸܵĶ󡣡
Ȼѹ˵Цѣգգ۾֮⣬ȴûע⵽ɫЩŹ֡
һ£ء
ԺƹⲻʮҲɫϸ΢仯ЦŸ顣
Ůתʱסˡ
ɲǳô
ǰúսİȫŮع
أ໥ʶһ°ɣǶˣӦ̸ġҲһѵŮڰȫŹ˹ģءǾ쵼ӣѾǸɲˡأտĴӡ
Ị̇ʶ
ܿлعЦ˵
ĳ÷ǳʽõϵأز¶һСƬףͬ֬һ㣬εۻգǡôĻױԵ޶ׯ֮У͸˿˿ջһ֮£ĿҲƿ
ԭʶǾ̫ˡİأҲĨǣҽҪǽܶġȻǱʶǾͺú̸̸
ֱ˵˵ϵЦݺܲá
ʱ죬һҧ촽е㲻˵Ị̇Цġ
أİ̻û㿪Ц㿴൱Ҳܰ䣬ⲻͦõأɱ𹼸İһƬġ
ñ˵
˵ظܶˡǵҵĴӣŵ̫͵Ů϶ܽܣҲ̫ίˡŵ̫ߵС㣬ֲ׽ܡϾǡˡãϵ˶̬ȣһˡ
ҲǸ߸ӵܣĸּĸɲؼǣڰȫŹȫŵĶԺܸߣܳɣǡҡԳ̫Ӱ졣
һڽ֣̾һȫţʲôעĿŵλôճһԡ
ĹԼСӾС


206 ѧҽ㰡
Ị̇ҡ
һ̵ĳ߲֣ϼ档
ڵλǿʤô󣬻û̸дѧвͬѧ׷һ֮Աǡ
Щɶ¶Скʵе쿪ˡ
΢Ц˵Ị̇Һͳ¿ƳĻɡ
ۼ߲ѣֻܳΧˡ
Уġ
ðͲ仰ʵ˵öԣˡýˡֻɵҲ̫࣬顱ḻ
Сӣܲˬᡰߡһ
Сջ´ȤҪͳĻᣬСѾͷͷֲˡԴ£ġֻǷԼûʶˡ
ЦһСԴ˵¶һ֡
СԴһˣû߼Ťͷͷ˸
ݸ
ߣ˫ü΢˵ôŵģ
й֮⡣
ôۻᣬʲôġûϵ˶̬ôѿм˰
֪ɷʲô˼һЦԴȻ˵Ϊǻû̹汾¡
汾£
淢ĲΪȻˡ
ãѵô
óĬһ£˵㿴ɣʧġ
̬ȣûٶ˵һĨ˼֮ɫ
þͨļͥʽ߸ɷˣ˵۹һᾫ׼ͦѵй֮
á
ȥӾִٲŸ˸к
һ㶼ϳԸʵոɵ̫ˡվǰѹ
ЦЦ˵¿Ƴ쵼ûΪɣ
ûСţҳ¿ƳеŤ
һ䣬ǹ˵ġ
ðɣǣҸİһء
Ǵ
š
㡭쵽ôģ
һ£̲סʵƳһַۣɿؽĿ𴦡ţѹͷü죬ֱɽһءû뵽ԼҪǲĻ㲻û
Ȼ˵㡣
㣿ô㰡
ӻȻ⡣
⻹治ýͣ룬˵ڷǹؼ֮ǰҼһΡڽһʱڣߵĴΣҶó
ͷˮ˵һǲס
˵⻰ʱ򣬳Լ׳һ췢һУȷʵⷶΧ֪߱ʶȫ޷
˵ŰԵķ롣һҪִѧ͵ĻҲ⡣ÿ˶ԼصΪܱ߻Ĳͬϸ΢ı仯ֱͨ仯ܴܱߵĻǸʲô
ЧӦУ
ŬԼԺе֪ʶͼԼе֪ʶϵĻ
Цͷ˵еưɡ
ǣҲ̫һ㡭
ǿеµˡ
ϣкܶδ֪ġǲ֪ڡ˵ĵУţȷȷʵʵšܶ˶йƵľԶǧ֮⣬ܸܵ˷⡣
ٵӣȫܹܡԼǵرѵִĹУĵУٱܹشΣա
˼˵ܰѵʵʻÿɿأ
ĳֽǶ˵⡣
Ժ֮Уģһƺץסĳص㣬ʵɲԴڣ˵ѵɲø˾߱
ʵǸ̽Ĺ
˵ԵġѶȺܴ󣬲ÿ˾ѵܾ֮߱
أ㿴ܲܽѵ
ѿڶ漴ָŵĺΣܲ˼òǵڶμ棬е㽻ǳˡ
ȷʵӵ֡ΪһжعǱ̬ǿóĽͳݡ
⼸죬ԺﲻʱͻȻðӰȻ鰮޹ء֣һôǿ̬ļһôˡС
ֱϻӰ
Ǹڷƣĵһо϶Ҳͳһζû뵽ԼϵǺεһɷǣ
ЦЦϸһ࣬Ȼһ̧ʳжָ˫۲ȥ

ȫκ鼱֮£ԴƫһҲǿȥ
ȫˣ֪Ȼ֡
Լʳжָ;ת򣬵ؿڵͥѨͥѨ˫ƫ£زʮֱַָָ˫֮䡣ʵѾȸղԻ˼֡
ܲĳϣĵ˼Ҵزɣ
붼룬һӼٺˣ˫ƽ棬ݺնȥ־ŭȴ˫Ϣ
Ҳϸѵɵĺϰߡ
ʱϽ
ܶʱִеĶǻһǺǡĴ󺰴Ужٵ˶ˡ
漴ֻ˫һͷһԼֻѾץס
һֻ־ץס˫
˫ͨ죬һ˫߸߹һӴԵﴦڶɲǼ˫ۣ˫һ
˿
˳ƣ˿羫ִס˳˫
Ѻʯ
ԺȻðôһ仰
ֲԸ´ڼ˵ƣҲִСٴһ׼һ˫ȴȻһɣѾ˻ȥһ΢Ц˵ԲҾ̽һ¡ڹ˭ڸģ
ҡ
ʱͷۣһ
磬Ҫд裬鷳ȴкðɣӵģһԲ˵ʹ򡣱һ㣬ǳ಻ɡ
У̽ɣ֣ղץأ
ﶼųһ亹
ҺûоˣȻжѿ
ҲΪ⣬Ц˵ԺȤĻңҿԽ̸һЩҲһİ
ߣ
תȥ
İҲûãܿת˻ס˵˵
š
ͷ
ƲƲ죬Ťͷ˱𴦣ȴʵĵ绰ỻɣ
òĵ绰֪ĵ绰롣
ᡣ
˵ǱߺȻϴŹʮ
ѦΣˣӭӭ
ͳѭȥֻӣ߽Ժϴӭȥ
ôҲˣ
˫üʱƺЩ벻
ǰߵλˣԼĪʮ߰ӣʮأ̬ȡ
λҲʶġ
үӵĵճΰĴӣΪ֮ܳһ


207 
ݸߣ㣬Ǵ΢Цĳ쳣˿Ҳһʮˣ̬·ƣһ׼Ϊʮˡ֮͸ǹϣǽںݺȨλȫԳ˭һ֮£ظ֪һ˲
һģҲһλˣԼĪʮ£Ӳߣ֮˰ͷһ˿۾˹˹ĵģһĺɫװһǸˡ
Ѧգ֤Ṥ
һԵ˵
ʶϾңǹ͹һһĴţұȼȻָѦҾͲһЩѦһ͵ڹ¶棬˽ܡ
΢Цͷ
ѦʵҲʶġ
ѦǸȦ֮ƣǸҡëȵĽɫ
Զһ͡
֮⣬Ѧľʦ
Ƴһۡ
ңҸ˵İá
Ȼ˵
ҲֻǸ˰ãǿ϶ȥ˽Щӵܵġ
ҰĺЩӣЩ˲롣
˵⻰ʱƲƲ죬̬ЩмЩӵܣԽԽֵòˣʲô¶ͣҲ͵ԽԽ롣վߵλһ磬濴ɽ¶ˮѦջ͵Ѧպô֤ŵλϰ࣬λֱӾ깵ڽִ̾šһ㲻˲ո۾գһ¡
һ
ܼ򵥵ظԼһ䡣
ʲôһ
ֹһȥֻӲѣʵǳȷʵһ밢ǸӣΪ˾棬Ϊ˽Ȱȡ
϶ͰȹϵѰҲֱӾˡģǺɡΪԼŮˣǰǵɽҲˣԨҲˣ
ȥļɻ䲻ɻ䣡
һΪԼŮӣŮ˾ΪҲĸԸɣ
߰ɣǹȥʡİٹ㡣
˵
һЦ𿴳ԸǿʣٶۡôһֱͳһҲ档ǴšȻˣһȥ𻰵ġ
Ŀ࣬ŵڵԺգΪ
úҳ̸ЦȴҳƲһߣϡǲǶأǶҵĲءտүӵĶɾͲˡ
ʧǵ飬ǾԲġ
Ե޹ʵģʲô
ѦߵǰϹʺáľۻᣬıģǶۻɾˡ
۵̽Ӱڳˣ˿ɱȡ
̬Ȼ죬֣Цź˺ЩʱȻھʦȦȴȵҳԼӵ֮ʱгġģ֮һ
߿һۣȻ
ֻǸɲҲڡ˾ĹҲίϰ࣬ĳίͬ־İ칫ҹֻҪ󲻷̫صĴֻҪҲֻʮ֮ǰˣͽΪ⽮Ȩһ
ʮʡίǣҲ
һϣζܺᲢۡ
ҲѦ˺ѿȴ̧ͷټĺ԰УѰӰͳǹ㼴¶Цݡ
ЩӵܣȻ˼ݣס
һ¡λǵĴӣλѦգѦεĴӣСѦĴӡ
ýǰñ΢ЦŸ˫顣
ȴûнܳ
μӾۻᣬΨһĿľǡסûĲͽȦݺ͹
ýļɻ䣬Ҫһµġ
Ц˵Ị̇Һͬѧǰڰѧͬ꼶ͬࡣѦǸ죬ҶУѡ
ϣ󲿷ӵܣ׶ѧ
ЦӴҶһˣͬѧཻɡ
ǰҲûˡã
֣ϵЦʮУȥû˿ư֮⡣ȴǲԾȨ
ҲԸʹȻ
˹ʵʮǿơʲô飬Ҳʲôʱ򣬶һ뷨跨ȨԼ
ȻһһҪġ
沨ߺ߹ƣȻҷԴ磬ȴʼʵ۷塣ţֻʱʱ̿ȨˣЦ
΢Ц֣ȻȻضһ࣬ﲻһĨ⡣
ϣһȤ
Ȼࡱ
ϵġࡱȫûɿ˵ͨ࣬ûκγ֮ȲҲٿ;ϵĳɾ͸ޡ
ǰȻͬ
ڰѧʱѾֹˮʦѧն꣬Ըʮ־ͨʱѾ¶Եġ֮ࡱԼպ෴
࣬
ʷһЩȨ㳯Ұۣࡣ
Ƶ࣬ߣ
֮ϼ帲£ԺšΪ¹ʵ϶רУַٲȻ
̫ʷΪ˱͡
Ҹͬ־ǻỹԹ⣬ڳµ˸ء֮ʱ˶Ǳİ£˵ȡǿأ˵ȡ԰֮֡
۵񣬵κ塣
겻Ȼˡ֮ˡ
ռ壬׾һһ䡱֣ܱ࣬ô졣һλŵۣôڶ̶֮䣬ͱѰ
ĸı䣬ֻһ͡ڱΣ
ΪʲôᱻڱΣǿԾͱȽ϶ˡĿֻһʩڱ˲̽ڶ⼸꣬ĳЩΪ֪飬˸ı䣬ңɲ̽
ڶֿܣͺүһġδɵġǬ󻹵үӵԸҲң֮ܣӲֺߡ
Ǹǵһֿߡ
Ļе˼ˡ
˭Ҫڱ
ҪҪݺ
£˺֡
ѦֵʱѦձ飬Ĵĸ첲Ц˵þòˣ㻹Ǻǰһ˹ġѽӹ̹Ұףڣǣһ쵽ææµµΪ嶷
һԵϱЦԵļ֮⡣
Ѧһ˵УƤģģ֡


208 ʱ̣ƻˮ
Ѧ嶷ףǽװɣ
ڣϱӹ˻ͷЦ˵
ȻǼòΪ˼ͬѧɣδϣûأô廰ȥòñˣ
ʵǹġ
һе㲻ˬְҵְѹûκʸμӽۻᣬ֮Եõõرӣ޷Ϊҵӵܡر𿴲ģԼû£ÿ汲Ĵӳ档
ϣƾ汾¡ڹУϾǷͷ̫ʢ쵼ķУ;һɡһ֮£뿪УԳʽ𣬺кʣ˴С
г죬һأ
Լгش
оӪ÷ˮͶʻ𣬸ڹڽڽպ˭죬ҪĴָ
ԽϾԽƲ𡰿塱
ԼҲҳȴϣ෴ҵ鹷󣬳ΪҶӵ֮е֮
ҲҪѦʾá
ҺҲ·ֲǲ֪СϢȥ°꣬үӲסԺ֮ʱ˵Ѿ´˲Σ֪ͨҰѲúһֶΣֻүһҷȫռҵԴ׽յġ֡ϳȦ
ֻ㲻㣬û뵽үӾȻȬˡ
һıԼϵĥȫ׷˼
ˣҲܸܵҵǿԼһֱšơȡϼᶨΪֻļ壬ϵδβ֮Уȡøӷʢĳɹ
ΪϱҲԸ
Ѧպ֮䣬Ϻ׾ȷѡ
ѹһûѦոùϵôʮֻ㡣Լˣ˭һڽֵ̾Сɲ
ϱҲؼҺүԼտϵ飬ϺӵܣڴڲǺ޵λԵġүӸտǰǲǸҿ˵Ǹδ֪ء˵Լˡ
˭㵱Ҫҡģ˱ӣǽлá
үǰ߿࣬Űô
ʴ˵û˿ѹ
Ѧպϣſ֣漴תϣЦ˵г⻰İɣ˵ս˭ҸгȰǿһУǶΪгȵ
Ѧ̫ǫˣǻ𣬻ҪѦζء
æܿ˵
ʵͶеɫΪƵĹϵҵڶŹĵλٹ̣ġչͳҵ񣬴ȫǹҵеĶ֣˵⣬Ȳֻܸƨɺ߳ƨ
ԴиעͶ
ڹʹڶһ
Ѧ֤ṤȻְ񲻸ߣֻǸɲȴʵȨȷʵҪա
ѦһЦԴֵ˵гΪЩ󻧷ҵְ𡣡
ѦյļȻܺᲢۣҲͺϵĳ£ǸСȦȴǵ֮ġĺܶٶʮϿɵġΪˣѦھʦӵ֮Уеλĵڵġ硱൱ԣѦյ;֮·ôãȻȴȦӣ¹ȦӣȦӵ͸ѦգܹܺõĺЩȦӱֻ
ȲȡܳӵֲܵЩȦӹͨȺȦӣȦӣ¹Ȧӵֱܻͬʺһ㣬ʵʵУЩȦӵþˣڵȨȦӵЧ䲿֡Ҫ;һ˳ܺЩȦӰѹϵ㽩ҪƼá
ٶ˵ĺֶΡ
ѦվĹؼǰѦԵơ
ֻ磬ƺȨѦġʵȨǰӻֱһ仰ҪѦûжٰ취ѦҪĻǰ취ȴǡ
΢Ц˵гӰԽԽˣΪҵͷ
ˣҵҵ
ܳ˵ϲ¶˵顣
ԭϲôǳˣݣίʵͬСɣѦտɿġѦյĿٴż⣬Ȼôһ϶ϴΪʡ
ھͷ߹ˡ
ٶԴмӣҲζţͷп֪еǿ˲
ѦЦгǴ⼸£ںгʣǴôջķɣ
ϲɰһ
ںʣûдģǡĵĽ壬ǹĲҪһֱʮֵ͵˵ҲǱΡ꣬һֱִߣʮѡΪͶɫĴУͷ粻㣬Ǹ൱ŵ⡣ǰЩʱ֤Ӵ˶Թеĵؼܣҵ׵塣̵̯̫⧲֮£ʧءڹѣƲչ
һֱСģû뵽Ѧһ仰ͽҴˡ
ڨЦ˵ѦȻרеרңʲôѦķۡ
ѦֵһЦ˵гûҪҰǿѡҵȻϣĴкʹԽԽá
ǣҪѦա
˵ӹµµһת;ס
ԽڷҲܸȤô
ϲԸͺʵĻ̸ȥ㼴תƻ⡣ۼһֱԱ΢ЦϾ쭡һڽʿ̸ڻʲôѵҲ
òԱתƻ⣬ɹĸߣѦտ϶¶
Ǹ˰صվŸ˼ҵǹӣڻҡ
˫üʱ
ʵˣɵƵǼ˸̸ۣʲôʲôʵģк컨Ҷô
ֻߣҲһ˶ߵ
Ϊ֮
ۼѦ϶ϣҲͲסҪ༥
԰ʲôأ
ģ۾һָͷͰȫŵˣ
һ֣΢Ц˵гڷ֪ʶȷʵòࡣλĻ⣬ҲƶǶġо仰гһ¡
Ŷʲô
гʱڽʲôͶʵĻҪСġ
϶ʱ˫һУﾫ䣬˵ʲô˼
ûʲô˼гƲ̫֮ˣ־ǰʱ̣ƻˮϽȡʩȵĻд󰭡
˵ƶ
㿪Цɣ
һ㶣漴ЦЦ޼ɵʱ˲Ŀ
̫Цˡڸʦ
ų˵


209 Ƕţţ
ֳʱһЦ֮
һ֣˾
λҴᣬְҲߣȴ֪طǳ֮ضչ߷ɣ⼸ȫԤġһ쵽ض̫á
ԤԣпܳΪ֮ķ⽮
һλǰ꿡壬պյĽƣôҶͽᡱһ
ղŶ˵Ƿٿ˶˵ġ
Ӧ˵һʵˮ֮˵Ҳװ̫ˡһʦ㼪׻ͨЩģɵԴǣ߶߶ñһһ㶵ġѻ˵ôģ
־ǰ
ʱ̣ƻˮ
ⲻǽŰȥ˼Ҵô
鲻Խ̧а㣬ʱǼ㼸֡
סüͷЩõؿһۡö˶˵ģйʲôһ㲻עⳡϣﵱŴҵ˵˵Լ˵Ҳ޹ء
ʲôˣ
Ҳüһʱ֮䣬֪ΪǰΡ
⺢ӣȥͦصһˣôȻأ
Ҫǽ֯ľۻ϶ˣҲ㻪
ûЦҲûвȻɫֻ̧һ±Ȼ˵гʵѾˡ
ʦллһƬ⣬һ濴ʱ̣ʲôѷʱ̣ʱ̡Ͼŵʮֵʮ֡ʦǾŵʮŷ֣Ҳ˵һӣҾҪùǲǣ
Ц
ԴӵҲת֮䣬ͽʱ̻׶ʱ䡣
ʦʦҲͬУû˭͵ġ˼˵Ķǽջһ֮ʲôģҪעⶫѽ֮߶߶б¶ˣȷСʱܾȷӡ
˫ֱȭһƤ
˵ϱ˿̱֮ˣʵ̫񻰣˵棬ùҲѹгðɣһضˡ
ˣͽÿڲô
ģ
ǲҵӵܣҲˣͱҲ
Цôʲôô֪˵Ĳģ
ӣǻһԵķСѾͷüһ߳ߣŭĿӣ۵Сŭѡ
㲻ĻҪù֪֪
СѾͷµ
£ᣬһʼҲǴĻֱں˵˵˭֪ÿһεġԤ⡱ô׼ӦǰʱϵСҪ¡
Сﲻ˵ͶأҲǾԵġԼˡɣ̣С̡
Ȼ򱧲ƽǳϵϡСѾͷҲǿڿ˵ᵹù㿴ڷõϣҲԴԴ
˼ұϾǸСӡ
Сסڣ
һȵ
ŮǱ߻˻ôģԽԽûˡòڼŮҪǺϸģҲܶ£ټӡ
֣
͵תԷ裬ģظżٵĺ
ǶǲǣǲǣţǲţǾ͵ưɣ˭ɵϣ
Сֱɤˮۿֱת
ΪԼίΪί
ôЩ˶гɼ
ֲǻˡ
ۼСＤѣҲٺǳæǰס˷С֣˵Сģˡ
ȻҪ忪
ûᣡ
Сִֵؽе
Ƕţţ
ֳպȻޱȡ
վ˳΢Ц˵СǶڿЦءҵͬѧǶˣ˴֮䣬ЦġгҲҪ⡣
ɫתͣһЦ˵û⡣ЦЦ
˵гûи㿪ЦУʲôпܷгһĺá
Ǹ
ôģҸһ̨ף㻹֪˳¿
ϣҲڷϣƾ٣û棡
̨㲻£ǵñҰƤøɸɾ
ʦô˵ǳԶˣ϶һᵹù
ҧطʵ
ҡҡͷ̾˿˵г϶ᵹùˡ
úúãƲããǰɣ
ҧгˡ
Թ۵ĿҲ׷˫üҡͷʮֲ
Ҳ̫ˡ
˼ҲѾ̨ô
Ǹأ
ѦնһۣҲҡͷ¶֮⣬ѧòǰѧ˰ɣѦȴֻɫ
λճ࣬ˡ
죬෹̸ʵǲȱͽһҲЦġ
ʦȻôʹϣôҵùǴİɣҪ浹ùϸͷӺɷһĭһ˵㻰Ҫò׼ô˵ǲҲҿͷﰡ
ϺӺųô˫۶ݺݵضס޲һڽˡ
гͷûҪ㻹СӦԽҪɡ
У
㡭
ϼҪѪˡ
ⲻˣô
ôˣ

Ҳе̲סˣüһ
ȴǽŽɡϾġԤ⡱ͱ˶֪ͬ
΢Цŵ˵ͷѹûҪת֮⡣
ʱϿڴֻٵͳֻһ˫΢΢һ˽
ǱߵĴ˴ġ
ι
ϲ˵һ֣Ǳ߾ѾҴҵش
ܣˣˡ
ҲΪŹ˵ɤˡ
ʲôˣ
ѹɤӣŭһ
̴˼˾ˣǣǵĻ̴ܣڻڵϾҪͣˡܣ취ɣܡ
˵ʲôʲô
ɫ䣬˲Ϊ࣬ͷϺˮ˳͵ĵƹ£һƬ
ܣ͸ղŵõϢ˼˾ˣΥƽԭ򣬱ͣˡܣˣѾͣˣ
绰Ǳߣ˵һУԶ֮⣬Ҳó˵ſ־;
סˡ
žһֻе䡣
ȴģһ
û˱Լں£Уζʲô
ĩ٣
Χ۵ĿҲһĿɿڴ
鲻Խ̧һֱ
ʮһʮ֡
п̸ոʮӣͣ塣
ʱ̣
ƻˮ


210 θ
߹ȥڲƺϵֻŵϵļ
ѾľżһϺȻһãȻһۣŻعһڿˮ˵ԣԲ𡭡
Ҫг㡣
ͣ˿
Բλʧһ¡
ϲٴȥڽһ䳡滰㼱Ҵȥ
æʹ˸ɫ⣬ϸ˳ȥʧǵӣԼݳĻʵ̫Σա
ĵıӰʧڱ֮Уַ׷תĿ⣬ȫ۽ϡ
һأȫˣ֮֮֮η֮
ûмϷ֮⡣
⣬Ҳ̫׼˵ɣ
Ү磬˲𡣡
͵§סĲӣһ¡ʱһЦμӾۻˣ׵ľǷˣ˺üꡣ
Ķ˭Ů֮ǣ
С
һ
ü֮䣬ȫЦ⡣
ȻûʧҲЩȹԼԼΣŮôᶨơ
ǺӵȽϵ
žţžǲţûôǣǡ
λһСѣҼ
úס˷漴кһܲΪ£Ͱѽۻˡ
ǱϾǾþ˵Ŀܣܿ͵̬ۻֱܰг
벻Ҳôо
̾
Ȼо˴鲩˼˾⣬ܿ϶ҪùѵٵĤһġ似ɣ
װŪ£ţ
ٵŴ棬ǾԲŵġ
ԭ
ЦЦûп
Ը̽йռ飬ҲԸ˳˵ռݵģɲҷ񶨡
óʲôʱ򣬶Ҫ̸ȨѾ֤Լ棬ȻҪԼ˼·̸ķ
Բһ粻㡣
һЦһĨһţ漴ʵ˵ȥˣֱӵκɽĴ֧飿
ʵ˻ûйְȥѾ֪һ
죬һֱܹע
Ϊΰ˵δгϢģ졣
ԶĻɡʵ֤ΰ˵۹ϣ侫׼ΰ쵼Ĺ˾ô꣬ûгͽÿһҪλϵˣΰĹǶƼְֺүӵĸɲѡǼĵ˲š
һ竣Ȼܵõ˿佱ţбԭ
΢Цͷ˵ǰҲϴСˣǴڹҲίòӦеĶȥ꣬Ҳá
ţȫ޳ɡ˴ֻҪڻһʱ䣬϶нġ
ʵ˵ҲҪ»ȥһʱˣǲô£
뷨ȥ㣬ӽӵֻһߣ˽ͨȺڵҪľ߲ǺϺġ
֪䣬վȫֵĸ߶⡣
ְȻߣȴھͷ߹ĲοȷʵпܱȫԵߣǱĳڵȫ߷档
̸˼䣬˽ӽڨ
òص˵ͷѦȥ˱𴦡
ղһĻѾΪۻĽһЩĿˣȲҪύ׷׵ԼƬܿԺָ㡣ֱ֪ʲôʱпգҪŰݷá
ЩǼνġʦǽӴ١ֱϡӲӲģȴһûС
Ž汾£ǽƭӿɿġ
ҶԾѭֳӦеĹ򣬳ƺĹְֻһļ˵㣬ƺá֣ԱʾԼľ֮飬ֱӽˡʦº͵񵭵һɨæظĿڽС
λرµģȦĹأΪһ١
ƺȻܣų⡣
ֻԸ⵱ʦ
ʱǨʦ֣ѾԽԽСçϢһȳΪƭӵĴʡϵһ仰ǣʦҪ滵ˣ
ݹʮƬһޣֻһ֣һ绰롣
ɡ
ֻҪһ־㹻ˣЩڵͷΣʲô³ܾ֮࣬ʲôЭ᳤ϯ֮࣬ƬϷš
ţˣ˼һ֣֪Ǻηʥ
ѡԵشӦ˵ļҪ
ˣȻĿзصģǽõĸ꣬չ̽羫ӢȦӵӰһá
ͬʱҲҪ𽥱ȦϿɡ
ܽһԼӰ죬һЩóĹ
ȻҪ쳾٣ԲڷԸҲᱻصȴ٣ٵͬʱҪΪһĴˡ
ӽҵλ󱲣ӱΪٮٮߡ
˭˵Һˣ
һ粻а
һֱվڲԶɫرӡ
صˣһ֤Լ档
⣬ôģ
ڵȵһ˺Ц뿪һ䡣
һЦ˵üɢңֱ޽ǣظɷ죬ⶼǼԵƲ֮ࡣҽһʱ˳̻ܲߡиָ㣬뱲ӻ൱ѡ

˫üãȻ⡣
ЦЦ
Ͷˡ
治˭ܶġ
ָ㡭ǲǸˣָܲ
һᣬʵ
еһۣʵأĶЩһϲͨ
Ȼˣʲôģ
Ҫ֡
ôӦöЩô
û˽̹ң
룬˵ָҿ
ܲ⣬ǺؽԷ쵽ǰǺɫƣϸ쿴һ̧ͷ࣬Ȼ֣˳ںڵ̷
һȴδ
˿ڳÿһŲɽϢ
˿ֻ䣬ڳĶ˼¡죬ҧס촽һۡ
¶Ȼɫ΢Ц˵ϵĳЩҲȷʵȽжϡʵǺʺϵѡ
ʲôʺϵѡ
ȫˡ
Ժ׵ġ
һЦ淢ˡ
ǵģ̫˰ɣôϲθڡ
סͷۣ޲סĲӣʹʹһж˵ֻϧԼҲ֪ԲסĲӡ
ֶۣ˫ʵ̫Զˡ
ȻܰԵ룬ҪǿɶĻ˹ԹԾͷԼûڶ·ߡ
ƺ֮䣬ͺˡ


211 ͢͢
Ȼ˹Գ˵ؽ㣬Ļɡ
Ըв졣
ĸ׺ǹۣͼΪ⣬֮δйһ˵Ļʮ䡣
ȴ֪СѾͷôͻ룬ҪĻˡ
漴Ťͷ˵磬Ұȥһ¡
Ȼ
ԭôԭ򡣷轲Ը˳ͽԼҹŮ˹䵱ƴʹ˵
á
΢Цףȥ
㳯գգ۾ЦģɫŹ֡
ȻЩ飬ܿСѾͷСʲô
ûʲôҾڲ°ǲѾˡ
⧲˸
СѾͷƬӣż갡鰡㶮ʲôаô֪Ϲ֡
ؽ㣬ô㶼밮˭
СѾͷȴǲģôߡ
ŷ˵С鲻ӵģûô˵ף齲һָо
ˡѵ⡱Ҳգգۣʵûָоأ
ҧס޵촽
ֻ˵Ļ˭⣬Ѿŷý˱鷿ĵ
ɣ
Цкȥݲˮ
õģллİ̡
΢Ц񡣵ȷɳ£һԵɳصúϡ
谵ͷ
ô˵ҵļҽ̻ǱȽϸģտƵĺŶ
ҲȽϿعءļԼйءЩ궼һЭλ֮ϣЭЧΣҪһҪЭĸǷعءһЭͽвȥ
ƻصļһһܲ
ڣר鷿̸ȻΪ˿ҵļҽΡ
úܿݺ˲ˮڷǰ漴ڷ΢Цͷʾؽš
ɫʵ㰵һֱڹעĺ𣿡
Ц
֪⣬Բܰġ
壬ǰ֪ԴҲֻǶţûйע
ʵʵ˵
˫ü΢΢һȻ𰸡
ôܹ֪п֮󣬴⣿
赽ײǳңϲӼ롣
˵ࡣüɢңֱ޽ǣظɷ졣͵Ʋ֮ࡣӡûް½Ǻɷ֣ʾܳһʱ˳̣൱ߡ
費סˡ
Ҳµ²ô򵥣ݺʹµĹƺרȥעֻû뵽Ȼ˵ôһ
ࣿ˳̣
һʱ֮䣬治ܽЩ
õɫʮ
һʼҲЩܻƣڣȻѾôˡ
ҿɡ
꣬赭˵Щá
ȥҪһ
У˵ǰɣõɻƣ
ܲ˵ҡ
Ŀ⣬¶֮⡣Ը൱Ĺִ𿴷ºͣＫܹõö⣬һҪ˵裬Ѷ̫ˡ
ο翵Ķ
һЦϸһ·࣬˵壬ˡֱԣ࣬һѶȡ뾩ͷ
һ͵ֱͦ˫۾ţζס
Ҳɴ۾
⻰ĪȻףָʲô
⻰ʲô˼˭ô˵ģ
Ǹһ˿Цݣ˵壬뷨Ļô̸עܲ죬ʹ˴סɡ
̬ǫѷԴȴӲģȻ
Բ𣬷Σָģ㡰Ѷģ
̬ȲãҲͷ˵
סˡ
û뵽СӻƢ
ҵĵճ
ҪסǴ̡
΢εһЦ˵岻Ǹ˼Ըӵģ֡ʲôֱ˵ˣûϵġûˡ
΢Цͷȴ˵
ȻǷ̸ǷͱԼ̬ȡʱòܴ衣ԼûһȽϿ͹۵̬ȣô̸Чֻʵ䷴
һڣԲܸˡ
ǫ͹ǫͣؼʱ̣
˿ɫ˵ãɣء
˼ʵǸˡ
˵ĻٻĵȻԼ̸ôýڻҪһǺ˵˵ԺǾˡ
õģ塣ĿǰɬڲҲôһ¡Ժ͢裬ͨฮ㣬ΡʹȨӣ⣬ͨҲԳ־áʱںɣάȺʹ࣬³𡣺ܵʹͬƽ£ҲǱݣաǹֵ֣ܵҲһ
첻渵
һ
ԭΪҪࡱˣȴһʧ㡣ȻʷҾٵӣʷȨࡣ
ɣάǧĴ󺺼飬ʯƶʵۣʮݵ׶
ʷ֪ɣάĲžߣӹɵģںҲһĴʹͬƽǨУʹκ޾ϸһί֮û汾£ġ
ʷνȨ⡱˵ľ
Ժ͢ˣ£ֱʵ۸ǻʵ۵ڳʡʡ͢ƽ⳼
һЩλȨصĽڶʹ۲ʹ¿Աܿ£ֱǰζܲԺضҪʹת
¾ķֹ
ʹ࣬ǾȨ⣬ȸʵⷪ󳼵ϵȥƽʹ࣬ǳΪı־
˭һȡĵλǾġһ֮֮ϡ
ֻȨ࣬³ͨȽѿ
ȨֱвȨձʵ۲¼ɣȻ
ü˵ڵϾ͹Ŵͬ
ЦЦ˵壬»صƸˣʵʲûиı١͢أԣֱӺ߲Իͨ£⣬Ȩءбס壬ãĿǰ͢أǰԺ˲֮⣬ʲôʵʵĲͬĵλʵһġ͢칫θΣܸߣȨܴ󣬵һ㣬ǾûԼִϵеȨ߲ίСˣõ߲쵼ȫΣĸҪʵԼαֻˡ˵κһҲίԼִϵƶߣֻҪͨ׼ȫС𡣡
֮͢ϵϵӡʵ̫ˡһپ٣һ𰡡


212 ޲
ʷƹʻǺϤ
赭˵
̸ʷƹʵģ㲻˵ô
ЦЦĿڷϡͷһƳ˵壬ͷںڷͥ½Ƿ¡ɽʵ˫Ŀװ׵֮ࡣ۽жƣڱ衣׶׾ھʦδõѡ񡣡
óһ̲סʵ˵ȽϺã
͵һۡ
ôһӾͱ˴ȥˣ
ȥ᷽˵壬߲ˣҲҰŪۣΪʱڣ͢칫ȷʵѵѡ񡣡
Ϊʲô
˵壬£ϵͳӰܴȥ͢ҪЭľԶϵͳڲˡȫЭ͢»ЩԸɣ
ͫףһ¡
͢칫Σǵһ֮ˣ͢£һԶȥ͢Ȼεĸ֡
ݣԶһ͢οɱȡҺųھʦӵм㷺ӰԶԶְ񡣱ϵͳ㲻Ҫ쵼ֻǲ쵼Ҫ쵼ǶҪϸġ
һɫ͢Ҫεľ裬ܡ
Ļֻǵ㵽ֹεˣܶʵ壿
ȥ͢ѡҪôΪεĸҪôΪ֣
ڵζۣΪζֵĿԸΪʷԨԴԣүڵϵڵϵ϶ࡣ˫һ᲻Ǻܺϵ
Ŭο£ôЩ֧¾Ͳò¿Ƿַ֧ˡ
ζҲһĲð졣
αϾǵεĵɽ
Է豾ְͼۣȷʵ߱ӵʵ͢칫ΣԶһʡɲɱȵġ
ԣһʡ⽮һֵ͢Σ㼶𲻸䣬ҲʵʵǨ
ʡĸֵ͢츱ΣǾͲǨˡ
һֺ͸ֵ൱ԡ
ЩĻʵҲֻǡһ֪⡱ԶԶ緽ôͨȴ˶ȲϵġۣΪ費ʺȥ͢졣
꣬赭Ȼ˵ȥ͢죬ҪǸϵһ顣
΢ЦŷʵֺαҪ
ڲǸɵô
ϵͳڲʲôϤҪ쵼ҪѯүӵڣҾԶϵͳڲĴԼĴӪǰ͢ʵʻǸϵսߣеһˡ

ЩҲú˵̫͸ˡ
ȥ͢ʵĳλͷ飬λͷͷүӹϵļѣϣܹ֮͢ȥεһȨ
ϸ˵ͷ飬Ҳ˽ġ
ҵӰ͢칫ġһҶ󡱣ӶԼ־͸͢ء
ò˵Ƿõλͷȫֺ֧εһ;
ǷҪȥ͢ԭ
үӱϾѾλҪԼŬˡܹһλͷۣɲô򵥵¡
֪жٹٳĻ
еɣܹ⣬עŷɫ˵壬Ǽֻ֮࣬ǽȻǺ˽߲룬۵ʲôʱ򣬶ʵ˵ġֻҪʵ㹻ô˭Ҫ෴ڼҰְҲ̸ƵĻ⡣ҪӲ
һеɻʵҲ̸Щ
ȷʵЩϡ
ԭΪڼտʱ򣬴Ҵһء˵ĶӣտۣտǰԾز
ǵģ壬ʵǵһģȽ⡣
ܺ˵
㷽費ͨĲݸǡСǺӵܡڹ̳һɶһһԳϵһټϸͬ£ǾһӴȦӣ֮ǿ˭Сˡ
ҪȦӣĳλͷ£ǾҪúһˣǷֵá
ַܹΪĳѣܹ֧֣ԲĳλͷСүӻ̡
Ƴɷһۣ漴ʵˣ
ǵġ
ƶصͷ
׶عʱ̫ˣ˵طǷȱʱڣһĵĹ涨أ̨ʡȻͬϻɲίضְ̨ӣ̫ࡣҽ鷽ȥʡһʱ䡣ڻϾҪʼˡ
Ļû˵꣬ö˼ڻĲģ伤ҳ̶ȣڴ󻻽졣ʱľųֲ֪Ҫķˡǡǡʱ͢죬Լ㲻ȣϾ;뵽˼ҵ°Ų֮УɲǸ⡣
ֻҪһӦʧ󣬾Ǵ鷳
֮͢Σ;ߵö̫˳
ΪȥĸȽϺأ
ڵá
΢΢һЦ
ѾԽԽӦ̸ˡʵȥĸ򡱣ȥĸʡСһʦ߷ֻͨὲģķλٽĵصָ

ֻģģģһʵǵʾ
ϣ
˵
˫üһʵΪʲôǶϣ
ʵָľ౱ʡʡС˵Ķϣտ̸ģһְȥС
౱ʡڷǰְʡ֮ڡ
Ị̇覣Ϸ֡ȥϣѵķԷۣ֮ڣĸء档
ɫڲ֪Ȼ˵ˣǵ̸͵Ϊֹɡ漴ֳָһ˿ЦݣҲºİ̸ܵĳ㻹ɣҾǹﲻҪǾúʵĻӴؿ
ҲӦ֮⡣
վǷǷͿ˵õģллİ̵Ĺġ
㡣
Ҳæ͵ſڣ漴أ裬ѯ֮⡣
ҡͷǸһ˿м֮⣬Ȼ˵̸ۡ
õɫ΢΢һ˵ҿ㻹Ǻúÿһ°ɣҾãҲûһͺղ¡
ɺ϶ѣᲢۡ
˰֣˵
ûҪȰֻȻֻһɫʱͱ½
ãʢΣңá
ܿŹ˵Ӧ𣬷ϵЦһʧ˫üԵü侪ȣƺʢڵ绰˵˳Ծ顣
õĺõģ֪ˣллʢΡúãټ
ô
Ҷϵ绰ñĵʵ
֪ʢǺηʥλͷ칫ҵĸˣĳ벿ίŸְ쵼ͷεĸ߼ɲ
ʱ䣬ʢεϵȽС
費۾ֱֱոɳ¶ǳŹֵɫ
õ˫üҲԼµʲô
ʢ˵ȥ͢칤⣬˲ͬƺЩԸȥӡ
꣬Ż˵
ǣ˵ˣ
þȵ˵
ֹ
ҡҡͷ˫üϵ飬ƺ⡣
ʢ˵Ǳߵ°ţоԭȵİŲʵȥˡңǷԸȥ౱һʱ䣬Ǳߵְһģӣֹڡ˵ǳίͬ־
˫΢΢ſһ޵ġOͣ۾ɵϴ¶ŵɫ
౱С



213 ֮ⲻھ
ỹ֮Уܽˡ
ʮͷõСܣ̳ļҵĴ󲿷ֲҵڹҵ磬Ҳ֪ʿȳ˵ͷ㼱Ҵҵض˵㣬ϴ绰ˡ
ɫǽǡ
СܵĽǣú⣬ǴеĴɶ֮һҪϺʹпˣʧܲء˵ǣϼſҲ˵Ԫ
һпֹǣʽô򵥡
̫ˡ
ڵζҲǼҪġ
ܾȵô
ûش𣬷ȿˣʵ
һ£ô鷿óȻܽؿǱƼˣ˲òʲôġ
æתŽ򣬽ǵ˵磬°ɣ취Ȼ̫ˡ
ȽСһֱз衰硱ô꣬ϰˣý飬ҲĿڡ
Ҳ˵ǣĽǮʵ̫ϼŵʲʵҲס
衰ߡһе㲻õ˵Ҿѹ㣬ϵ̫󣬳徢̫㣬ϻҪǿͶкͷԡеյôͱôĿʲôȥ̫ˡ
ȻһֱϵͳԽ֮Ҳİ
ʱ
ղǷǶ˵ģʵ÷Ĵ£վҪܰġһֱܾ巽裬Ҳ
ñ裬Ҳ¶ǵɫ
һ£Ȼ˵ȥ

һʱеز
˫һͷ˵ԣ˵öԣȥڻֻܹа취ˡ
⣬㣬⿿𣿡
ܸղ桰Ԥ⡱Ҳʮ𾪣ԤԤ⣬͡ˡ¡ǿΪλľ޶ʽǸʦҲ䲻ôǮɣ
ó˵ѧǰҲŵģˡȥؼͿϲϰæˡҲǵģôۣ˼ҵˡȥá
ЦˣȻ˵û£ȥɡСǼˣҾû۹ǳļһһ£ҡͷ̾һ˵ǧ԰û뵽ҵǧԣ˭õ
ʵۻᵽʱѾӽβˡ
ϻŻȥãп½볡ЩȥĿˣٶϵĴлߴеϵۼǱ߷˴£Ҳһסˡ
鷿ʱѦں
ɴֵ΢Ц档
ѦվеƣֵʱЩƤ
λͷʦû뵽ʵģȻٶһ硣ҵġѵ롰㷭ǹٵķͷ
ǵ;֮·ѦվСҵĵճǸżĴӣҲ;ϻ롣˵ҵλļһܻ쵽ֵġѹͺ;ۣ롰šˣѵȦ˷ˣ
Ѧյ̬ȡ
һֱڡ⡱ҲˣҪ쳾٣ôѦģ治һҲҪܳĺӵܣֵһٸ߿һۣԴ
Ѧգʸ
Ѽ䣬ٺͷ裬ãлѦһȥ
һϳѦձȲ˵Ǹʲô·
˵
ˣô
Ѧձ˵Ѧյĳӣĳӣһ̨ȽϾɵɣɣЩˡһֱ
Щ棬Լһ֮棬˭Ըıľ
һСֵɣ
ɴµɫԼԭԼļ֡
̾˿˵ӣ㲻ô⡣ѧ˼ѧѧá·ͨԼˣ첻ȥѵûпҪ㶷ҲҪ϶ҪշϣΪáֶκܸ
շϣ
ѦЩ⣬ȦġʦǾʾӸʹֻҪԼߴȫ󣬺ܶ²óˣҪʦȥЭ
˵ѦвСԴתÿ졣
ȻСǴǻۣм̫ˡ
ԣ͵ſɣϴӽ󣬶ͶصĤݡ
ѦƲƲ죬м˵շϣôڣܲӹһٶ˵֪һǸɵ󵨣Ϊ˳ͷʲô¶ҸɡذҲҪѲƤôһ仧ҪǾߺˣ۲ϡ
˫ü΢ҡҡͷ˵ӣĿ겻ϡ
Ѧնʱ͵زţͣ·ߣԾ˵˵裿
š
ѦջȻͷ˵ֲôߵأϸ˵ʯǣ費ôúɣЩҪţôףʲô˰
һ˫΢գ˵
ӣѦҲ֨ˣһţ
סڵλᣬһСӡɲطϣôҲܷһ׶ɲţëҪСͣû顣
ָ߷ڣ쵼͡
ܳӵܣȻڲͬ
Ѧյı뿪Ժ漴ԼľɣɣֱŶȥСʱ֮󣬾ɣɾͿһߵС
ǸѵĵطС֤ͨȻҹģ˳¾ɵɣɰٷ֮ٻᱻСſڡ
УǣСһķÿ쿪ȥ˵ĳҲ֪ٱ⳵ݿô
Ķ壬ĳ͹һΰɾס
һ
ΰǸ쵼ܺ͵λĸ쵼ǺģһٵƸĸܶ˺ܸߵĹʺͽġ
ΰסլȫ˼ô˵
ɣɸոտǰԺſڣңشžԼˣƺ֪˿ˡֲ֣Ժͣáո³ĴִһͦεӰڴſڡ
硣
ǰӭˣɣЦظкֻǹа֮ζڲס
Сɰڰɣ
ڵأ֪
΢Цס֮ǰûиΰɴ绰ֱӾ͹ˡһصΣƺҶϰΪ
ĸΰʡʡίǣ겻ھʦͶС


214 Ե
磬롣
λ֣ʮ𾴣Ϳġ
δϣҳĹʶĳ˵ҲҸǿıϡ
ĸ壬ֻҪȫԴһĽӰ˾㹻ˡ̫̰ģҪƱԴķɢγɺпܵĽһϸĽӰ˶ǲǴ󱯾硣
г͵ǰ߶ţ竣ҲͲ⵽̫ĺǳ⡣
ٺӰ˵ķʽеơһ˽Ҫ̳дͳĻ̫֮⣬Ļӻһ뾩ͷɽɽͳȺʳһΨһҪ󣬾ǲЩӻȨ
հɱı常֮󣬳ʱڣ췴ûӶաҲ
ȻЧֹ˻ң׶Ҳʮԡȫһҷ֮ûһɿɴߡ
ɵ֮ͬ£˱
ΰڿƤɳȺλ͵ֶӡΰʮ꣬ϡͷ࣬ƤеԺ͹󣬿ȥʵҪüꡣһ˫۾˸ˡǼΰΰֵܵˣһ¹ϣۣΰɱΰһλ⽮
ΰߵص·ߣΰɾӾ
ִеҲǲɢԴġ롱
ΰຮ֮ش˺ܶ꣬תҵص׶˹ҲԽͣΪʲôΰҪԼĶںСʱ򣬾Ӫίиյստ
ʵ˵ΰܵԴԶԶΰڲҲãڹҲãΰܹϸλҪƾԼı¡
ҵҪԴȱ֤ΰ
ԴˣΰɺԹԣ෴Լֶ֧֡
Ϊϵ֮УΰɵѷڴΰߣۼһĹĵɽ
塣
һĳȺصȣǰɳ֮ǰΰɾϹʰ
ΰ¶һ˿΢Ц˵ͷ˵ɡ
ǡ
ؾһɳ
˭֪ңүĹر̫ү͡үĹػϡˣԼһˡ
ľܿŶΰɵҵ׬˲ٵġҵѡڶǰҪؾжأĵĻҶ˵
ڼҲһŰ磬ƨƨߵģܵڿ죬Ը˲ˮ漴վΰ󣬴Ŀбӡ
ôˣʲô𣿡
ΰֱͦ˶ʵ
ǷǷӣ˵壬ոıˡ
Ŷ
ΰɺ˫ü΢΢һƣԴ֮ɫ
ɫһףһĨԶƵľ塣ʵǱˣֻҪһ֣
壬ƺͨռԤ֮
˵ţɫҲʮء
෴ΰɵûʲô벻ı飬Ȼ˵ʲô˵˵
õġ
㽫ϷһУϸ˻㱨ÿһϸڶ©
ܰɣô׼
ΰɴ𻰣ɱѿڶ漴ʱͷҴһڡ
ΰɲδǳֻǵ˵ͷȻ˵֪ˡ
塭
ΰɰ˰ֹ֣ס˵ÿ˶ÿ˵츳Ҳвͬơ㰲Լ·²ҪܡҪסǱģ졣Ҳ»ˣѾҪһΪԶעһĶ㲻ùԺҲٺסĻˣ
ΰɵࡣ
æ˵ǣ壬Ҽסˡ
ǺãȥϢɡ˵ƣסԼƣҪҲûôס
ǡ
淢
ǣ壬Ȼȥˡ
š
ΰ΢΢ס
磬롣
æϵתͿ͡
ˣǸһɡعȻ£ɹиʱ̫ˣ¶˺ۼ
δߵſڣΰֵԸ˼䡣
ǣ壬һͷͻ
й̨ɣɵ£֪˸šΰһ仰ЧͼӰ
ɻص׸ǰ˵֣û뵽ô
ΰ䡰ߡһ˵ֻбиϴưɣûбϵѾ˼ˡ䣬֪͵ˣһ๦£֪ˣ
ɴ׶
סԺû±ȥȻ´Σûôõˡ
ǡ
æӦͷ̣ѵҰҷϵ
ϾǷᣬҵĵ
Զ룬ΰƺָƣֱɨɶʱһ
Ϊ˼Ҫϵ㣬ǵõ涯ôһַ㾭ϣһӶ֪ɵġ
ΰǳ
֪֪
Żˡ
ǱŵģǱԼϵŻˡ
ԼȥҪǿ¿๦Ҳһõ
˶ɫɷ׵ӣΰȻǳ⣬˼֡ô˵ôһӡ
ɴգææϵˡһܵˡ
ŶӵıӰΰɵû¶̫ɸֵź֮⡣
ͬղŶԣÿ˶ԼƣһӣעҪɫȮֽԵڣҲ
ʼգһĳ˵⻹ǰ¡
ǰݷöΰ֮ʱڴϽӵϵĵ绰
ãңϰ
绰ǱߣϴԵ̽С˵ղڱԺŲһӣǰ㶼ˡ
ãг
Ҳûй䵭
˿æ˵Բ𰡣۲ʶ̩ɽ۷̥ʶ񣬶ԲԲ𡭡˲С˹ǧԭһء
гˡʲôֱ˵ɡ
϶һ£ŴŰ˵֪ĸˣһȫˡǧҪһѡֻҪһһӼǵĴ¡һΨհָҴģ
ҳ飬ҲԵġǻҲõȷȷʵʵˡȻǰӣڴˡ
г£ѶȲС
첻˵
֪֪ڱ˵ȻǧѣǻֵΣһҪһѡ
Ǻðɣŵ㣬ȥ칫ҿһ˵
Ҳûм
õĺõģлллл
ǧлĴʳӿ


215 
ְܲԱǺܾȵط֣гְԱ硣ڴ˯ʱгĴ󱼾Ϳſڣ˯г˸ţųһ亹ǰҲ˯Ҳ쵼ץֳٿ顣δгץ
ϵǣгδ
огûһۣתբһ򿪣۳ֱ˽ȥ
Ȼ;ؿгֱվ̨֮ϣվڰ칫¥ǰƣȾˣҪж
²⣬дҪ
ϴеͣ壬֪ô¡ֻǸԱǶ¥﷢һУ֪ࡣ֪ϢҲʲôӦġѹͲеϵ
УۻĹУиƨĹϵ
г̬һݵλְԱǾͺܲһˡ
Ȼеĸְ߲ԱͲܲע˼˾£ڴζʲôҶ
г硭
ܴҶʮ־ȣǺòغϴкҪ磬Ҳܹġ
׶ڽý磬϶һ
и߼ְԱϵĺűӵܡ
ĲɣҵͷӦ˫ա
ְԱǶгƤף˫۲Ѫ˿ǿ񣬶ƣɴ˿ɼгԶһҹô򵥣һڵùǺ
Ӵ˰ĻϢʵ̫ĥˡ
һעݵгǴˡ
ǰδе
һǳϸڵĹߣְԱǶĳƺȷҪ󣬱СгСܡߡ춭³
ܻ춭³ĳƺҵϢ̫ŨˣԱʾϵȨڽֱ߰ڸ̯ҲԳܾ
ֵ̫Ǯˡ
гȴһضĳƺǵ̯̯ɿġͷгϥܾ߶³ȥˡ
ۼг鲻ѣְԱԾϴк֮󣬾ͼҴܽ칫¥ȥˡһãгסһ٣֣֮
һЩְλϵ͵ְԱкҴֱӾʹԱܵˡ
ֻλг칫βܶ㣬ǴемǸɣҲҪĸ֣ڴзƮҡֵ֮ʱ򣬱ᶨغվһ
̬ȫҪģװҲҪװ
ΪϵҪ֣Ƕ֪ѾĹͷû漣Ļϣãϵĺűʼôһһϣ
ȨһеĹȣʲô漣пܷ
λгͰ칫ĬĬվϵ˭˵
ƣҲ֪ڵˣȻ֪ȵ˭϶˲õĴλĴϺʹĴǡ
ûк˵Ҳûиߡ
ʱʵҲҪһ㾫֧֡
վڱҪ̤ʵһЩڿġ
ſڵգҪؾжء
ϴߵȵŵ㣬СʱôվţһûŲͺ˶˴ʯ̨ϡ
Ҳ֪Լ߶Ļһ㣬ãһԵĲϡ
϶ܸоó
ʱ˿̣ĿеĵλѾ޽ӽɡʹľ׼Ԥ⣬зġƼ
׿ڸģں̸֮󣬷ȥ⡣
֪ζŷʵҲѾġۡ׼ԤҪ𺳡
ʲôˣ
۷ɼж
гûͰɣҪҸȥŪԵ
ѹֳصգð칫ʵЩԳˣ̲ס˵Ͼ칫Ǵܼң˼·λгͬ
á
Ӳػ֡
칫ʱУ˼ȵĲ֮⡣
ּѹֵһ̨ںı۳Ժӣڰ˾ͷ
һ̨󱼣עǿһ˫۾ţŵͬװ˵ɣɱ̨ףֱֱŴ󱼳ȥ˳ţ߶ʮһ¹ȥ
磡
ӱ۳ģȻһɫзԵüᣬഺҾľӢʮǺϡ
λгͰ칫ξԳһ
гȺĴ
ǲ̫˵㣿
Ϊһλ¹ڳͦ͹ǵ̽ϺأЦ߹١ĿǰƺֻˣпܽдӾڼȵ
ѵλĳλĹӣǰȡϣ
г
˵ͷ
մӼʻ
죬ûߣڴڷƺԼɪ飬һֱȵȰȫִ˹ˣǱߴ˱ƽĵ绰ղšͷšڷƺԼɪ
á
æسյͷ
ջǺͨװ磬Ի˵㵭ױԵ崿ޣüĿ续ȻûգĴŮ䵱˾֮ĹϵϱطͬѰ
Ƴһۣɫģûκıʾ
ллڰæгʱָ㡭̫лˡ
Ĵʳӿ
˰֣˵гˣְɡԺһߡ
õĺõġ
תȥλгͰ칫λӻ֣һ仰ûж˵
λгͰ칫񼣬ȴҲҶʣǷǷӣͷ˰칫¥ʱһҪСģΥϵָ
ϵƢá
룡λ
ҽա
ǣС㣬룡
ӿ͡
ܲһʮ˲¥ռع¥⣬һСĹ㳡¥֮һСĻ԰̺죬ɫˡ
ϵͬ£Ű칫¥һȦٻص¥ſڣվӣ˵г¥ķˮֻȥ
ǣ֮ǰҲġ
Ľһ£ŪȪɡԲεģҪмɽϽȥͼֽҿ֮Խ깤ԽáŴ·ˮģ̫죬ھ۲ơ
ָָ¥Ĺ㳡˵
Ϊ֮칫¥ԣ㳡Сտտģû˿ڵزסˡλû㿴ϸ
ԭˡ
ϻȻͷ
ȻǸˡҹţλûϸˮƽҲֻĸˣĴʦ
ţֺݺһǡ
߰ɣȥ칫ҿ
ЦЦ˵
õĺõģ룡С룡


216 ƭӣ˷ǳ
ϣеְԱû˼ˣҶۡ۵Ļⲻкȥδӣгλ˧磬Ǻηʥ
ֱʮ¥ȥг칫ҡ
˵ϵİ칫ңԶɴİ칫ôһ¥ȫĽɿл԰Ҳȥٴϰİ칫ңɴĿл԰ڶҡ
Ȼϰİ칫Ҷԣϵг칫ңҲˣһٸƽ⻹׵䣬ϢҺ칫֮ġ
ϵ飬һλʮŮɣ欣Ҳǹˡ
Сո¥´ſҲгһվţһɫ͸ˡгͰ칫ζʿһȺءôһƯŮվǾ԰ˡ
гʱǰ԰ڣҲô
ſ˽ţСæش칫ҵĴš
һţӳľһ޴ͭ¯ȥ߲ͭٲȻͭ¯лȼϸȥֻͨƼֶĻͭ¯ڰػأסϹķ磬ʮ˿񴵵Ʈһƹ⼼ɣһյúĻ¯
¯΢΢һ㶡
⻹ۣδ˭İ칫ңֹĶ
۹⣬Ҳܿóͭ¯ֻǷ¹ƷĹŶ
̬æ͵λ˵ȱ𣬾Ū˸Ļ¯һٺ١

ʱǺǺЦ̲סҲ˾䡰ֿڡ
סˡ
ҡͷ
ڵĽƭӣǴʲôƨҺ˵˵
ҡͷϵľһ³ĪԼƭӺ˰ɣ
ϳˡȱʵַʽġУԽʢԽáˣܿ˽ôһ¯Լ칫ңǮô
ϵ亹ˣæصͷǣϾͶС죬м⳷ˣ㡭
СһӦŻ绰ȥˡͷȴɺԭĴ˧磬ȻҲλʦôֳƺΪѵڿģְˣ
гȱ𣬿԰Ǹ֣һԣ񟲡Բ䣬ǵڶ
õĺõģϾȥǱ֡
£˵ÿһ仰񟲶ΥֻҪܾȵôУҪ˵ĸϡֶ֣ĵҲĸԸüͷһ¡
һգ˫üתͷ˵г칫װ֮ǰ𣿡
æ˵ĿģղǸͭ¯˵Ҫȥġ
üʵ㿴칫Ҳֵ͸㿴ػˮһ˰ɣ
ǡ¥ģ岼ֻûĶ
šػˮλ費칫ҲֵλǸƭˣŶû֪˵˵İ칫칫Σں֮£ȻѾ˵ɷ˲٣Ǹ⡣ѹƲƣˣǷˮֵĴɡѹгĶ֮ϡƭӣ˲ǳ
ҡͷ
Щ꣬ˮ֮˶ŷЩѧ˵Ȼˮ֮ѧۼƪƷһܹͨġгһʢɳ¡ٽƭӴšˮʦƣҡС
Ϊ⺺񟲣ֱܹˣ
ʱӶģˮ˳ǵ棬гĻƿڴˡ⽭ƭӣɽ񟲿ӿˡ
칫̫󣬺ô칫ҵ֮ϣڷˮɣڰ칫ҺͽѧϣԲطԳơ
Ǹνķˮ񟲽칫λ칫ҵУԳƵǶԳˣȴǡǡں֮£˷ˮֵĴɻ䡣
г칫ҵĲ֣µֽʹ
ǡ
񟲼һСܵȥİ칫ǰһ칫żֽһ֧Ưɿ˽ʣƨƨߵܻ˫ֳʵǰǾ֮ɫ
żֽϻһ򵥵ͼע˼Ҫעص㣬񟲡
Ȼˮ֮ѧͼǿװףֹؽ˹һĴʳӿ
ʱſһ󼱴ٵĽŲüְԱСָǽǸĪĴͭ¯˳ȥͭ¯ڵ̺ϣģ߲£ҲӰ칫ҵ֡
ѽһߣǰȻͿˡϰѰ칫װһ£ҲȥǱ߸ĵ
˵ͷ
룬̽ԵʵǣǲǰЩĹ֮ңҵ˳̾ͻú
ܡ
Ȼ
񟲶ʱסˣɫһӱü侫ʡ
һ٣ڶأ
ܸˣôڸ
ֻĻ֮£һʱ֮䣬˵ʲôĻֻǿɥһҪһѣҡʵɶ
С棬ЩҲ˵
΢΢ףֱȥһԵƤɳˣһվı
ƣһαסˣ˵ǣ죬ݲ衭ԼɣҶҶأ
æҵġ
СǿЦ⣬˲Ҷ
òףгݺ˲ˮ˫
ò裡С㡭
ǰɡ
յȻ˵
ǡ
ԽݵĲˮڲ輸ϣǰվţ΢΢ڳһ̻Сѧ̬
г⣬Ҫڰ칫ҵķˮ֮ϡҪԼһε˳̺ܲߡ
ա޼ƪٿࡷµ񟲣ھ֮һҲǵ͵ġƲˡ
гüɢңޣظɷأƲƵĴ١ƭӸҰڲ칫ҵĲֻ֣Ǽس̶ȡڽ칫ҵķˮָĻܴӸϸıԼˡ
Ժģ̽ʵǣˣǲǸĲ
һЦ˵ҪǸĲˣҽ컹ʲô
æ˵ǣҾ֪ĸˣһа취ҡ
һֹ֣ס񟲵ķл˵г㱾ǺܲġˡֱԣЩâ̫¶˲顣ˣǱԼӲϿġҪˣϸıԼ·ʽ£¡Ҫǰ˭ﲻ㡣
񟲵亹ʪ͸ˣһؾϹ˵ǣ֪֪ˣһģϸģģ
šг̫󣬳֮⣬ҪˣһҪ
˵˵
񟲶ʱ˶䣬ȫע©һ֡


217 ֮
гĴѾʼԭƽҪڴٿʼ֮ǰЧҪƽٸˣİ칫ҷˮƻ£ɣ취˵ˡϣ˵ĺ鸣԰ƽȹƲƴ١
ȫˡ
ļԣĺ鸣ĻǾ˵ģܶ˶Ŀͷֻһ˼˵ĺ鸣ܡ衱
⣬Ҳ̫ˡ

񟲲֪˵ʲôźˡ
г칫Ҳֵ飬㽻ȥ죬ϸҸͼֽȥģҪ
õĺõġǣ㸺𡣡
ǣҲС㣬æشӦͬ²Ǻ񟲵Ĺϵȷʵһ㣬Ҳûɶֵģǹ񟲺ͨԦ֮СȻʵˣȴҲѳ
г߰ɣȥϱһˣҴȥλˡ
лллл
زκηԸ񟲶ΩΥ档
ٲԣߣȥȻ־òףæǰҡҡͷʾǰߡ
񟲲Υֻ֣հ졣
񟲱ǱˣԴת죬պ֮ΣҲµƺԼ²Ůϵտȥһλڡ
תһ룬Ҳûʲôֵġ
үӵĳҵĵϵӵܣ߸һλڸڣǰҲ߼Ƶĸֻ֣ǲְˡţֻҪһΣգЩ־ͻðΣѿ״̬
ҵĵλԶ²ô£Ǻһõرա
֮
ԺȻðôһ
ˮһżߵ裬ôҵĵλʦҵĵλ֮¡ʣ;ϴʣΪδĶⲢζţĳɾͱ֮¡
ߵһ·
ߵǺҾĵ·
վ̨ǰԺգܴڻ˷ݡܹӵӰȴġ
һأ˳ɹôӽ񟲾Ĳ׷ߣָʹģûа㺬
ûѡ顣
ܰĻҲζţܸͬ˸Ļȥʱ򣬿޶Ҳͷ
Ȼ񟲲֪Ǹ۶ôʦҲ˵ľܸĵġҪʱ˺ͣҪ߱ǿɽĻǲɽġ
ղѾ˵񟲵˱ΪЩ¡ɵ̫࣬ӲԼˡҲ˵٣ڿɸĵķ롣
Ҫˣ񟲸Ĵ٣ðհˡ
֮£һ١
ڽ֮ڣǴﲻ̶ȵġΪҵĹϵ񟲻ͿܲҲͶʣϣڽɳܹ֮ĳЩա
Ҫ˵ڣ񟲾Ͷƴӣǲʵ
Ҫ棬񟲻ԥغ
һ˵С
ѾʼΪչ۸ԴǡԴĹĿǰڡԴġĽ׶ΣҪһѴԴԴΪĳɳƽ·ڿԤĽʮ֮ڣҲֻԴ̸壬ҪȵɳΪʡʵȨ쵼ɲ֮󣬲Ǹܡ
Һ֮䣬Ÿָķ磬ìܣǲĺͶȻҺһ壬һĽײ㡣ϣͬıǩӡ
ҪȨ۷壬ĳЩʱҪҵ֧֣ҪҺŵ֧֡עҪΪһЭĲ
ûҺŵһ֧֣ҪȨĶλãǲġ
βĵĹ
ϵҺűΪһ壬һ¶⡣
ʱһǿôҵҲҪΪ˻ҵ֧֣Эó档
չȥȨԽԽ
ֻҪܹΪҺӵܵľ䣬㹻ѣ㹻ԴܳӵܣҪȨ㣬ѯ
֮˵źġ
ͬĵ·ͬĿ꣬Ϳֶˡ
ͨһ㣬Ӱ񣬾ηֶ֮˼ϣҪΪ֮͵ð񟲰ѻ˸Ļ
Ȼ֮ɵġ
иȡ衣
񟲷ֱԼĳûн˾Լݳ˵£֪˻ԽԽáȻˮ֮ѧԽԽУʮ⽨šӰ죬ǼԶ񟲲ͨĽڽʿӵܡ
ҺŵһǼᶨߡ
̨۳һǰһʻ˴С
ֻ˵ȥϷһˣȥϷû˵ҲҶʣϾˡ
󱼸ոʻвã񟲾ڳӵĵ绰ȥҲǺܺá
ϣе鷳ںܶ˶ܵϢֱ˹ɵҪ󡣡
񟲿Цǽư
ǴеĴɶʽҲȫԼģܶѣϼźļҵĴӣʽŵг£ЩСɶȻۡ
Щ꣬д˾Ҳʲôˡ
ȥ֪жСɶҪϵɱ·ծ
ϣ˼ң˭ǮǴġ£øϽ취м죬ûõϢֻ¾ѰˡϣҾȥݷгǸ˼ҲΪѣǲ㡣
ơ
νгȻҲ֪ģĳеҪˣӵܣ񟲵ĹϵܲġȻҪУҪĽǮĿʵ̫󣬶һǽǮ⣬ǣ̫鷳¡
ں⣬ý
취ղѾڸȥ˵ҪȥϷһλ˰Ҹˡ
˵
Ľ飬ʵǳҲǺŷˮߣһѧʵģȻҲὫԼΪ
ȥҲתķ
̫ˡϣҸ˵˲áǧ
Ҹ硱ָȻǷ衣
ᣬ޲ýүˣĸҵﰡ
񟲿Цѣ˫ס̣¸ǰߵĴ󱼡


218 
̨󱼣ֱ
ȥƱ
ȥĸУ

ǽʡʡᡣ
Ŷõĺõġ
ԵƱƱ񟲶ԣѾǺܾúܾǰˣһҪȥ˻Ʊһж׵ֻ谴ʱϸС
ڲǰеĻƱи࣬ա
һСʱ󣬾޴ʽͻֱ졣
ִһ̨ڻӭ񟲵ϵǺܹģоʱлûпУȴҲѲס񟲣Ҫ̨Ǻ׵ġ
źӻһλʮ߰ӣϵǣĸ֮һʡǵĹʯ
ʯ׶ѣھʦȦҲСʯ졣гݰУٽ̨ãʯȻ
гá
˴ӵվڳʯЦӭȥЦɿһĨ֮ɫ

ʯͷӣپʡίţڹٳϺҺ֮һЩʯһֻζһ¡ݵλ֮ϡ
ᣬǹٳϵĴ쵼ֻǾʦӵܡ
ʵʯһΣʯݸİ֮ϴʦ欵飬ǷΣ׿Ⱥһ崿һա
٣áλʯ٣үӣǽʡίǡ٣λǡ
ϽϣЦʯ֣˵٣ãҵ̸ܵ㣬˵Ǻѡ
һ磿
ʯһæס֣ҡΣŵɫ
ʱ䣬һ׶ȦҶЩһ竴ӶһԱ񣬻ͷǱ
һλµ竡СľųǺճ
ʯǸǣҲĽѾãֻû档˵еһȻǰʯȻǾϲӣֱС
ҵˣ
ǣڽĴߣҵĵɽ
ʯļ
һ磬̫ϲˣгҲû˵һʵǣ㿴㿴һ׼ûУʧ̫ʧˡ
ʯܼ˵
΢Ц˵ʯһ˲˵һ㶼Ե˻Ҫ׼ʲôأ
ʯ磬񟲸İԸñ֪˷ء
һ磬λǡ
ʯһգʵ
յȻҽա
ô򵥵ĸ֣κλﶼǶġ
ʯɻȴҲҵæֺ֣һʺáŮƯָߣȻҲرҪ
㲻þδҵġ̡
һ磬С㣬гȳԸΪλӷϴȻһһİš
ʯУһСǰгں󣬳ƺһ˿ټӵܣЩرעġ
Ҳܾ
Ҳ˷ڡ
֪ܲͬУʯһİšϾ񟲣ҲǲȻУʯΪҪ¡ؽӴ
һ˵ʯĴ󱼣ֱߵĴƵꡣ͸ַʢϸ
ʯܿʵһ磬С㣬гݹʲôҪЧ͵ô
֮䣬Щ档
绰񟲸ģҲû˵ͬУû˵Ҫʲô£͸һ˿Ź֡
΢΢һЦ˵ʯ߰ɣȥɽ졣
Ҷ簡ððҲкЩûˣġ
ʯʱΪˡ֮䣬ȷʵϵܲǺĸǡ
񼡣Ȼ˵죬ھʦȦСֻǣ˵ҹˡ鸣ôôܵܣ
ѵ˾죿
ȫͿˣȴֲҷʡ
ȻɶǾһжķԸˡ
ʯǸ㲻мԵʣһ絽ˣҪȥɽܵܣȻʯ˸߲ңû
ң󱼾Ϳ˺ɽ塣
ǳʱڣƵѣɽдУ۲Դ䣬˲ԽĻ󳩡¢֮䣬һɷæĴˮ
ʡĹգʱĿǰΪֹɽľãũΪҵΪʱûдģչҵƻӰδβҵķչ
ķԸʯûокص쵼
Ը÷зʦڡ
һ磬ȥίʰɡ
ʯ˵һɽΣʯ͹ĸǣһҪġһλϵӵȻֻǸССίǼɽһ֧ǣȴ֤ʡҪġ԰󱸸ɲصλãβơ
ʯɽ岻ֹһأϴθںɽס죬ԴʮϤոմֻûнӣæء
΢Ц˵ã֪
ʯ¶˾ı顣
㰡
ߣֵ֮ĳصĵ໥ϵ
ʯͷһغ򽻵λһٵƢԣ˽⣬ʯ⣬һΨհ
ҲǴ֮
Ըʯͣ·һأ³¢֮ȥչһ˫ۣ˼˶
óһ
صʾأһиС
һ¢ˮԱߡ⼸λź󱼹¹ڳһ֪ͨˣĴǵע⣬ʱ߿ۡ
죡
վ¢ߣЦŽе
磿
һ̧ͷؽһ֮ɫ
ֻľȣԶԶʯ񟲵ľ֮λŻཬϸߣŲ棬ɫڵ٣Ŀɿڴ
⣬⻹λľų飬ֽԵô
ʯζû뵽пʱ
£ܸɵó
΢Цͷ¶Եο֮ɫ
׼ıˡ
ɽȫȷҪ˵ʯţҲû뵽ܹ»µ˳ס
Ǻ£
үһֱǿҪ»㣬ҪȥһߣԽȺڣԽܸù
Ⱥڣ߸ϣȺڼ࣬ǵܹ֮ȫӵĸԭ
һ޲׼ңᶨ
ү֪ת䣬϶ҲĻ󳩡
һ磬ˮˮϴϴ֣һǳһŵ¢ߣЦ˵磬գʯôˣ˵ƤһֱأԭǽǻλǡӴгã
콫Ҳ˳æ֣һĨ졣
ôλҲһˣ
ò񟲺ʹе㲻簡


219 鸣ϣ
ڴ֮ǰ񟲻֪쵽ɽ˴֧顣ϾڵҪעڽڽ磬ҵӵܣҲʱʱ̿ȥע
֧ũģгһһ㶵ġ
磬ĸоô
ʯЦŴȤͷпҵӵܣǲѰమһˣ˵»»㣬˵һ㲻Һţʢ˥ڡʯʣԼ²ĺġ
У۵ģ˯š
Ц˵
ɽʱȻѾһȦɫڣٲȻصĻɲˡȴǰõöࡣھʦʱ򣬺ӵܱȣ컹ǻģҲǰνȦǹǷ֮һֳ
˵ã»㣬֪伲ࡣ
ǰǰ㣬治֪ôࡣɽǺܺõˣȽϸߣĵطӼ࡭ˣ磬ǽרѽ·
΢Ц˵רġ
̫ˣߣȥ֧
Цţմ͵˫ŲȽһ˫ϡǡϡһƷ͵ȵĵ̯촩ȴʮȻɼ⣬Ѿϰˡ
ɽĵ֧ʹί칫¥㲻ǰ½С¥ңҵȵȳһӦȫ
ȻҲϼɽүӵĹʾӣʱд쵼ιۣİ칫̫ᣬԵԺɽĲ
밤Ľࡣ
ӵĴίᣬĵģûʲôˡ˵ʱ䴺ҶȽæ֧ʹίῪ飬ϡﶼȥˣ֧峤⡣
ɽҲʵ˳аƣ峤ԼҵҪ֡ǹҸɲͰŴһЩȽٵļһͶɽ󲿷ִԼˡ
Уڴı֣ǱȽϸߵġ
ڴίſڵˮͷ³ɾ˽ϵͣͳԿ״칫ҵķţھ
һʮͨİ칫ңڷŰ칫һЩľӡ
񟲺ʯЩشӵİ칫ңҪ˵ʯ񟲣ҲѾܾúܾûİ칫ˡ칫ҵˣȻǹ͹һȺҵȻ˸п
ȻѾȫӦŸֿʼˮ׼ݲ衣
͹ĵ˵죬ɾţЬ࣬Ҫˡ
ĵĽǺȡ
Цû£õúܣⲻʲô磬㴫ͦõģһ£ԽԽˡ
Ȼ˵ʮʼϵڼʱ˵㣬ڴɣǸ򵥵ĵ֮ԭҲָкܸߵĳɾͣǿ塣ȻҲǺȻš
Ϊ޼ƽ˵Ļ񹦣Ȼ֮ʮָӣκ˶ϰġˣֻҪϰڵǿ壬ȴǿ϶ܹ
⻰񟲺ʯȻǺһ档
һ绹Ǹӣ
ֻǵôе㲻Ǹ֡
˼Ҹļ£ʯپȣҲῪڶʡҺ֮ѽϾͨĸкܶļɻ䡣
ѯںɽʱĹʵʮϸһһʵ棬˵˶飬˭ҲΪỹв˼쵼ĹҲʮ֧֡
⵹Ԥ֮С
үӵĵȻصɽ֧飬ǻ˭أ벻ĺô
С磬ڶԴʯֲֻ˷ǰʵĿģ񟲾ļ٣Ҳֻǿš϶ǧһˡĴһҪµģκνƭӶû취
ٺƣ߾ȫˡ
ʯǺģһֱ΢Цż廰Ȥ䡣
ͷλ٣ҲǸ;ϵĳɾޣĳɾȴ϶
ˣܳס͵סįһ׮ñ¡
ʱ򣬴峤ʹλͷҲѶ˹˵׸磬ʱΪϲһǰ𱲷֣òȡ
ڴ峤ҳԵģҳˣλɲЩȹһ㡣
ԭٿ֧飬ΪͻҲõٿ극ʯ͡
Ǽᡣ
סҵݡ
ⶰݣڲȨϣʵѾˣںɽίᣬȫСΪҪڽʾӵĴ㣬ڶǰݾѾ˾סһֱúܺá
ԼҪסݣҵҲͬˡɽĴҲںɽʱ䲻̫Ծƽġϣںɽ幤ʱܹŪЩʵݻǾ̫ˡ
ȻסݣѵغɽһΣ϶ҲҪסһϡ
峤飬æ֣֯ʱ̴ÿϢá춼µģϴøɸɾ񟲺ʯԣǰδеġҲȤ
񟲣žǰ£ͷϣүӸĸҲ̫̫ŵĺڰƬ
ʵλ
ϣеʯ⡣
үӵ˫ףҪ˵֮飬񻹽ڣҲ񟲵Ĺݡ
ݶ᷿ңһƵĵƹӹϵľƴ͸˳ĺһƬ֮
ֵܣб
ɰվ졣ʵ̫ˣʱĴڣһصĸо
磬ʲôҪǲǸйأ
ֱ˵ʵ˫Ŀ˸˸
ʣʯǸ򡱣񟲲ǡڴ֮ǰ񟲺ֵܲͷ֮ˡԵ޹ʴܵɽڿͷ
ԣйأҲйء
йأ
ܲüë
š
򵥵ؽľ˵һ顣
ô鷳С첻죬˵漴ֺܲʵ£Ұﲻæ
΢Ц˵æģǺܹؼһأ٣١ֽǿԻġѾΪ񟲸칫ҵķˮ֣񟲵Ҫһ٣֮ˡ鸣עĴˡ
ң
ĴסˣŴϲ£òſЦһ
磬ˣʲô˰ڶһˡ㿴ⴲ̣Ǹסĵط𣿡
ҽ鸣һ֪Ҫ˭鸣أ
˵߲סҡͷ


220 鸣£
ȫҪǹˣϾûйˡ
һֱĬպȻ˵
գ㣬˵𣿡
һŴ죬Բۡ
գһֱܺ棬ҲеΡ֪ʹĹϵ򵥣¾ͽСɩȻܲ׵䵭ӣǰ氮֣ϲЦ죬ǰҲŲС㡱յͣԱԼС
ֻСһ࣬ꡣ
С㣬δ̫⡣
ԣɴֱԵȻЩƺҲϿƺԼ
ԣ˵㡣죬ûԼļֵ㲻֪Ϊ㣬˶ѪðԼ
յԵе㼤Խ
նԣһּ亱Ρʱżᶯ飬κʱնԶ䵭
ִŵŮڸ֮ϣһֻΪһ˶ҲԸΪ˶մ˿̵ļԽΪ
ֻ֪ģǺε۰ܵܡΪ˱죬ң˺εȾ޴Ĵۡ컹ǲŬϽʧ
ȫˡ
ȫֻǰû˵
˰֣˵죬ȶ˵еⶫ᷿ǰүүסġǻᣬûҲûĴ졣أүүεȳߣ
үӾǴªС߳ȥģǹˣ˭ǹˣ
˭˵˹ˣ
Ȼ򣬲ɵɦɦͷٺ١Цˡ֮ԻزΪѹûнӴ֮ѧʣԴûǸҡ
죬סݣǺȷѡ񡣰շˮѧ˵Ĺ۵ۣⶰݣϼѵķˮѨںɽʱ䣬һҪסҪҡֻҪû뿪ɽû뿪أԺǣسίǣҲҪסϡס𣿡
ţҼסˡ磬İɡ
ͷ
Ժ֮УģģЩȻЩӴ˵ǲһ֪ԶẦԼġ
ˣ֪ʶĽܱȽϿ죬Ҳûտִ
ֻҪ˵кôǽˣġ
죬ղȶѾ˵úˣȫصࡣܴ鸣ҲƵий
ɦɦͷ˵磬ûôɣ
еκˡ
һЦ˵ڵȻûôٺõ࣬ҲҪԼŬȻҲıġ
Ц磬ô˵˺鸣ҵĸҪˣаϣֹһˡɣΪʲôұȥ裿
٣ŵ㿪Ц˼Ҳмֺ档
˾һĳ˺ҪٸףŪסȻ첻֪Ĵѧʣһʱܸġ
΢ЦͷŹ飬˵ǧ㣬ҵȻпǵġ񟲽ģڵĺ鸣㽫ĸ鸣Ҳֻһ˵ʵеĽǮǮһ¡˵ид˽٣Ҫһ󸻹ˣסɷӴ֮˾Ͱˣڴ߶ٺ鸣Ҫӱ㡣еģǿԨԺм㡣
ͷ
˼á
νԴʵôġذ˼ҵĴæ»˼Ҿͻӱ㡣
ˣõúˣһֻҪ߳ùˣĵ·ͺܿˡȻҲᶽ£ٸɡ죬ɴߣǵõʧԺҪ
ţס
콫Դľһ㡣
ǴегֻҪرסס˴УԺڵطҪʲôĿ˾ܳ
Ӯĸ֡
кôкôԵطϵȺҲкôĿ÷չȥҶܵõʵݡ
Ӧô
ʵ
δڣ᷿ľţͱˣСġ

˵
ƿ߽ĹȻ񟲣ŵ绰žͲסͷȴζβסľ֮ɫ
ǱߴϢոһֿ̣ʼˣ㲻ãһͣ塭
ǿġ
Ȼ˵ûϵҲ˶á
ǣټͣ壬ժˣò졣
һڿˮʲô˵ֻ۰Ͱ͵ؿ
죬ϻظǸֽģ
ȥ񟲣ֱ˵
ڵڵġ
æ룬Ǹֽ߲ͭͭ˳ֽ½İ칫ң츰κɽ֮ǰ͸Ϊ
ӹֽĴָỬֽʮ־Զǵʵλùߣոմ½õʱֻŵϢһʱ䣬ϢԼǿࡣ
֮ҲΨѹס
ολ֮콫ܿܳΪ¡ʢ֮ߵˣᲢۡⶫ½Ǹߣá
гֽͭδĹ͢ƷҼӦǵʵ֮ҵܵĶ͸㣬ȥ칫ҵ֮ϡڹǸط
ֽݸ񟲡
æ˫ֽӹȥ赣ŵòˣƺԼһСģʧִˡ
г֮Ҫϣסеɷ£ôǲġһ㣬һҪסˡ
˵Ͼ
ǣģһĹ¡Ϊ񟲣ôѪٵƷ͸ңҸмм
һ˵
ȴҲףԣˡ鸣λˡֻǸССίǼ֧ǣҵĴӲǼٵġֻҪӽ󣬡ʹǰǡרע;ôδǰ̣δؾ֮¡
ʵƹˡ
ν鸣һ˵δĹ˽衣ѾԺյЩˣǵĸԼˣܹģʵڲࡣң裬ҲҪ˼ԸС
˲ĸԸ衱Լĺ鸣ô鸣ķӾͲˡ
鸣Ƕ鸣
ǿӲֶñɵֶȥ͵ͺԭⱳˡ
첻⣬˵ʲôʲô
гϢҪ̫ࡣһȥҵķԸЩɺãܶȹѹˡ
񟲶ʱһصл
⻰˵еûаģɣŶ
⣬סȥ֮󣬸ɽһũҩҲƻ°ɡԺһҪǵö£ǲǸ;


221 ת
ֹˮҽӵ񟲵ĵ绰
Դ֮߰ͲǾסȻʱż嫺ķǱ¶棬װ޻ڽ֮Уڸ
ȻҪ쳾٣ҪЩⲻ˵ġ
һ㶼ǻֹˮҴڣʦ𽥹ҲǺͶʦõġ
ڰλ֣˳ٳٲ¶棬ϻس˼СϺװοȸһ֮Ҳû˶
ֿܡһǶԷλʦĿǰδָһν棬ˣԷضҲֲȥʱƣԷܵ˾㲻ôأҲòȥڿ±ԤƵĻҪءһϢ˵Էûǿ뿹ĵز
ΪǱȽϺġ
˵ϣдʦ޼ŵƽ˻Ҫö࣬첻ôš
ڶܣǶԷʶʵĿ£Сආǰڻ
ĳ˵ҲǺ¡
ֻҪ¶βͣǵаҵԸİ취
ġ
ˣѾȬȻ˵޻˴ɾ磬Ҳѽӽȫʢʱڵˮ׼һҪ˺ûôסҪϾĻָ
֮ܲ뽲Ե֡
ԷܷܷǱһϧǣŮħͷȻûѶɴԸȥ̽Էܷܷ٣Ҳûл
ֹˮһһ߷ġ޼ءĵ伮
֪䣬͹ȥˡ
񟲵ĵ绰ʱ˹
һ١
񟲺ܼ˵ЩͰ͵ˡһֱƺΪȴ˿ڣȻǾãĹϵͬһˣٽСδ֡
г
΢΢һЦȻӦһ䡣
ӺɽصʦѾ죬ǱǸϢˡһΪ񟲻ٸˣʵˡҩϧ֮ӡ鸣
ҪѸھʦҺ֮ԼġƷơ̵ʱڣΪȡԴڱҪʱЩԴתΪԴһүӵ״Ȼ䣬ЩҪûҷѵζǣʱֻҪһˡ
һ٣ϢϢϢ
淢ڵ绰ǱֱŲҲ˼Լгȡ
г򶨵㣬˵
õĺõģ򶨡
ô˵򶨵
гڵ绰ĺ飬˼˾Ūٵ飬µת鲢ûеԤƵô⡣ҪǣһķͶУǰԸʹк
ϢһԭѵĴӦֹͷϡһ̣ڶ̶̰Сʱ֮ڱͣ塣
ͬʱ⼸ڹڽеʶҲʮ˳Ѿɹҵʵĺ飬ʽ½λ
ˣеΣõ˸ϵĻ⡣ʶմ˷չȥвܰĿǰڽڻü䳤Ľ
һ٣ˣ·Ͷءһ٣û˵ģӽ񟲾ʵͽᶨ׷ߡָҴģҸҾ͸
ڵ绰ĵ˵סشϢʵ˷͡
Ц
ǰûбҪ˵ʲôǫĻʵʵڵĺôѾ׽λڽľӢסˡͬԼ˵Ӵʵ׷ߡʱǫеˡ
һ٣ģʱ䲻ңҪһԸû˼ҪлִôллģҪָʾﰡ̤ʵ㡣
⻰Էеζ˵Ҳʵ顣
Ҹ̫̫ͻȻͼǰֱ֮Ƚ϶ԣֱǱ졣ǲ̤ʵҲȻϣܸٳԿŶ衣
ã˵ַɣһȥ
ûƴǡ
ȻҪӪԼȦӣһЩۻ۲;ǱҪġһ˵˵飬񟲵˵ġ޸С
ͺСǼһÿһʱ䣬ͻǼ档
ο񟲺ܶ£
ǷСӣҲбҪùϵ
ҺŵݣԶ񟲿ɿġ½λǺŶӵеٮٮߣ˵տȼ磬ҲȥԶϣҺ½ҾԵǸҪŬȡĶ
õĺõģ򻨻ɣ˵ﻹ
ϲȥ򻨻ԷܵܣƿζҲࡣ
ͷӦŵ
ԷȻҲҵ͵򻨻վſӭӣȴٳûе㰴಻ס˵绰ȥߴ١
˵һԷģģԵĲϰ
񟲣԰꣬߻һλѡ
ӵ񟲵ĵ绰Ц˵
񟲶ʱͽѹ˵һλѣ˭
ɲʲô˶ʸͬԷģ˸֪ߵغļһϯ˵˵һֻ»ǵˡǰЩͰ׵ˡҺ˼һٴ˲С˹Ȼгڿ޶Ҳͷ
İɣзĴʱ֪ˡҰ£㻹İ
ֵ˵
񟲵ҲķﶼǴǿ϶ˣݵλ͡
Լʮ̨֮۳һǰһʻ򻨻
ʱһ
ǰ̨ۣĳƺţϤˣ̨۵ĳƺţҲİû뵽˵ѣǼϼŴϰ弧ɴ
ȷʵǴ
ɴܲǾʦӵܣھһӰСǰɴţɴδһھܾӦúÿǡ
۵ƴ󣬼ɴ쵼ļϼţȫŵϺŵġ
е㵣
ͼɴ֪ɴԸԼɴòң˼Ҽͣ¼ɴ˰
ɲݱ̡
еǣȴǰ벽ͣǰԸɴ˳ţЦ˵ܣӭӭӭܴݹ١
һصĴ䣬ԸҲвСת䣬ôˡᣬΪٴҲؼʱ̣Ѱæ
ɴǷ㹻Ĺˡ
ɴһԴζ׻ɫȹ欵Ĺյ֣߱ȴְʵʵֻ룬ûһ۸
µջ
г
ɴ΢ЦСֺ񟲴һ£̬ǧ


222 ի
ִӼʻظڼɴ
ÿκͼɴ棬ܼ֣ÿμ֣ɶƲסһĮˣǻһĪѹ
˵ɴһ̵õ壬־λﵩĻʹߣƺ˭ֻҪͼɴ̫־ͻԥ˺÷顣
ǺߵλƯŮ֮ͬ
ŮбȻȷ˳۶ˡ
㼧ܽȥɣžˡ
Ƕ漴˰š
ɴǳǳһЦغվһ˵гؿһһɡ
ɲҵ
æ˵
ɴƳһۣȻ˵г˵һٿ϶𡣡
񟲳һҲһʶ
ɴǳЦг⻰еŹְҾͲʶһô
ǲǣˡ
֣еΣͷȴп˵Ů˲򵥣ȻˡԼΪӵܣҲǸոպϵĹϵһʶˣ񻹽鲻ǳӡ
¹ڳĴվ򻨻Ĵſڡ
ƣһЩ򻨻ѵĿ˿һһ㶵ģЩ˵ڼɴ϶ͣ
ɴһһĴŮ˷欣ںֻע˵
ʮһ̣һ̨ںĴ󱼿򻨻
Ҫǰӿг㾪ȵؿɴȻͷ۳ǰɴδȥţôվţϴǳǳĽЦݡ
񟲺һۣ̾Ϊֹ
ġ֡
ԼġΡֵǡôȲر¶ȴöԷظԼΡ飬һӦе֡
ӭܣ
ֶΣһŮӴѧġ
ȻҲбǮ
ǼɴǵĴŮͨŮһ
߸˧Ƥһ¡
³ɴǳǳһЦһ֣һԡ˭Σĳ롪ϵһ㡣
Ĭ
ܡ
΢Цס
ƺϵɴȻԼǰ˿֮ɫ
ʱ񟲺ż˹Цݺ֣񟲸ǾϹҲȴĴʳӿԼУѾʵ׷ߡл˵̫࣬ˡ
мĶȣһҪõ
˵˼亮ѿķл
ϾĹϵֻһ㣬Ӧ񟲵Լһ񟲵ϣҪǷۣѰ
ġˡùϵ϶ˡ
ɴƳһۣ΢Ц˵гǰпǾĶǰгģԭйѹ֡
һ㲻رܣЦ˵˵̫ˣⱲӣͿŹһ٣С㣬ܣܣ룡
һƾ⣬ɿڼɴ
Ȼ񟲽ڡС㡱֮üɴе㲻ˡ
ϵλͣɴ˿յ˼񟲿϶֪յⰴ׵۹⣬ڸǡĿУһλѾߡݵλƺҲ߹˼ܡ
һССĽ٣Ҳþòڼɴ
־ϸڵˣɲ˴¡
ո߽򻨻Ĳֺ󳣾ӭЦظλʺá󳣣ƺֺܿѡ
ͬλ˽Ͷõİᡣ
򻨻İᣬҲǹɫģԿִװ޵Ϣ
񟲹ˡ
һ˵ͣԤȰźһУ񟲻治ʵڲ֪ĿζһˣҲ˻ûʧؼһĹˣǡõˡԼһСģʹĳЩɻ䡣
˵õ˳ԶǺܽġ
ɴЦ磬пհɣ
񟲵۾зһ¡
磡
Ǽɴ󳣵ĳƺ
ǽеġܡߡϰ塱
м䣬ѵʲôɣֺ󳣣ĪĳֲΪ֪ݣ
Ц˵Ҫõزˣ
ɴת˵һ٣ֵģʵزˡҪǽز˵գ
á
΢Цס
źȻϵΪ±þʳϵĿζظԭӣ嵭ֲʳΪ⽥Զ롣
磬ǾҪˡ³СĻ򣬱Ͼûôϵ
ɴǳЦȻ
ģ³գһٿۡ
ЦЦ˵ܣǫˡѵһȥƴʦ³ô
˫ҲһУŵģһ˫۾Сôһз죬ֻʣϸϸֱˣС۾ȴǾ˸
ֻҪһٿۣ׳ˡλԺ³
󳣵ľ裬Ҳֻ˲֮£漴Ц˵ҵ˵ͷת˰ᡣҲûʴҪʲôزˣƺԼգʮ㡣
ɴЦЦ
һ٣ÿڸ
һЦ˵ҲˣմʦĹ⡣˼εʱҳԹһأȻƴʦɲ³
񟲺ȫ˵ʲô
ƺһλƴʦˣز˵ձ󳣻ҪһѹԲƴʦǺηʥȴû˵
ԼĪСͷ֮󣬷Ա½½زʽҲֻѰǹɵ㣬ȴƢһ֮£ͱʳ
ɴЦζڡ
һС̳׾ƣģ˵Ҳǳ󳣵ա
һƬѼӷ׽ϸϸƷζ꣬ϸһ˿Цݣ΢΢ס
Ȼڡ
ɴȻһЦƱ˵ǴҾһ١
Ȼæظžٱ
Ϊ񵭵ӣмɴλŮڣϵʼնĶŵģҶԵ˹˹ģٲȻʿ
ϯ䣬ɴȻʵܣ˵Ҫȥ౱ˣ
һЦ˵ܵϢͨ
ɴЦ౱ˣǻȽϹһ㡣౱һӭ
ڨЦţýӿڡ
ǺףǰλòɵļܣŮھһ졣ϼǹؾصҵЩֶΣȻϲ̨̡輴౱ʡίǣƹһʡ̷Ȩ뼧ɴ֮仹ǽ档
䴫ԣǰ౱ʡίһ硱£͸ɴеĹɴĻ֡
Ļ⣿
Ҽɴƺ飬ȻһЦû˵ʲôֻ໨СƱ˼


223 ԷܷܷϢ
ǲǻһ£򻨻кܶཡʩ
ɴһЦ˵гһûʱ䡣
񟲾е֣˼һٶûڣô֪ûʱ䡣ֻȻʳɴ欣Ҫһûʱ䣬һٻпܾûʱˡ
Ȼ˵гллĿ
񟲶ʱ֪ͼɴ֮ĹϵֻĲ򵥡
ͼɴһ˰ᡣ
ɴ˵һ٣ܷܷϢˡ
һͦŤͷ
ɴ˵عʡǱߣλһǺ֬ǱˣǸֻңԷܷܷ֬ˣʮǰȥȻ뿪ˡӦòԶ
΢΢ס
عأ
Ͷˡ
պ۹ʶعʡʡŶУ˷˺ܶꡣ

ɴֹ
Ըв죬ɲǼɴԸ
˵ΣСǱߺȷʵбȽҪķ֣֬ȥˣ̽Ҳȥ˲١ٱ󶼾ˡ
ɴ˫ü΢΢
ٱҲȥˣ
˫üһȻҲЩ⡣
ٱڵĹǴųơۡ˵ۣܿڵĹҵνۡ˲á˵ĵĹ֣ܹѰꡱŷλЩڳٱǰСưˡ
ֱӾܿصף
Ȼ˵еף˭Ҳ֪٣ǿʣǣǿĶĹϵҵʮأŸϡŹֵĴ˵ԶԣۡҪǺˡ
Ҳ˵ٱġۡǷд˵ô棬ڵĹȴǼٵġ
ɵĹߵĶ
ԣ֬ۡ
ٱǺ֬
ǺԷܷܷǺʦ
㣬ٱڽȵ֮ʱԷܷܷǸ׶԰СѾͷ˫ڽԹԵʦֱɣ
յȻ˵˵ٱͽϴ𣿡
ɴҡҡͷ˵ûСֻЩֶ꣬ѡٱĺܷܷ˵ǰ֬绹йڡܷܷôûϢҺܵġܷܷԸ񡭡
˵ɴҡͷ΢΢̾Ϣһ
Էܷܷ޻ĵСʵԸһ㲻ƽ͡ҪǺͳٱˣ鷳С
֬飬ٱҲŮйءۡĺĴţ֬ࡣ
߰ɡ
˵ǰ
һСʱ̨֮һǰһʻ׶ͣɴѾװ磬һɵ˶װ䣬µķɢںڵĳͬٲ£΢ټϿ˶װҲԾڵİģʤա
Ůͬʱ׶һһ縻ĵʱÿ͵
֮£ҲǴ˧һٺͿеķܲãֱӾͱˡ
˧Ůվһʱ򣬴ֻߵҶ
ֻ֣ϵɫбɫŮöడ
һأɴۼ֤ա˵ԱֻèϷɻö֮ռһλ
࣬޴ʽɻ콵ڹŶɴϷɻ֮ǰʹ˸绰ϼŵҪݵء౱ʡ;ʦԼϼŵĹģۣȫҪжзֹ˾߰´
һèһ·ɻһλʮľǰӭӣԼɴϹϾ
׼𣿡
ɴûаϻֱʵ
Ѿ׼ˣܡķԸһ׼׵
š
ɴǰ໰պͷ֣һԲþ淢ţôļƷ
һ̨մоĵͣںĹ·ϡ
Կס
ֳ֣³֡
æԿ׽˷֡
һˣֱ˴Сֿɴڸʻλãš׼ˮó涣ҧҩβһ
׼úȫ̶СʱҲǰʮֵˡ
漴˳ӣɴվڳǰľӵ˵ͷæֱۡܲϲ໰ָǸ«ϼŵĸ߹Ҳίֻﰵпϰĸоˬ
һţһ漴֮ͬǰ߷ɱȥûнǣֱ˻Ǹ٣ʻŶϷܿͽϵĴңң˦
ҹʱ֣˸٣תʡߡ
ʡߵ·㲻ϾﻹڹŶеķ䷶Χ֮ڡ
ΪŶҹĳУŶжܱߵõĴЧӦǷǳԵġ
ǳİû˵Ҳûв֡һˣôšգ˶ԵóΡƺҶʮֵȻ
ҹĻȫʱɴ̧һ±΢΢Ťͷʵһ٣ǲҸطԷ·Ͳˡ
һ˵ĹڻҰ
棬ûйĹڣؼҲͱ۴αȵĸ¥ڸ˺ۼžбĳĳڸ󿪷֮ʱڵ˹ĹᡣΣͨĹߵĹע
ͱҿŻطʲôģ
ҲǼɴԸ׼ԽҰԭ
ҡҡͷ˵ˣгԵģԸһڰɡʱҲˡ
ǺãǼ·
һ𿪰װĬĬصݵ
ܿ죬о͵
մŵҪǱȽרҵԽҰˣ൱ͣӿݵС·ϣòһСʱͷɢܡ
ճͷʮӵʱ򣬿һСͣ
ǳĸˣոǿֽýҲȲ³˼ڴųϢʿҹɫµСԭʮְиոһͣȣȻ·ߵһ˾ͿӦһʱ֮䣬СȮ˷ɷ֡
˶ԴǺᣬѿʼشܵ
һСĿ֣һһֱŵͣСĵʮ·ڣǴһĲС¥ģòС߽¥һĵ䣬ϱдšõꡱĸ֡
ҲС򣬾ͽС򡱰ɡ
ʮ㣬ڴжԣҹḻʱ򣬵ƺ̣ϸ衣ƫƧС򣬴һѽ硣
õҲиССĴãŵģ΢ĵƹ⣬ҵȮ˵֨һŴ򿪣һձСݸɵˣ˳̧ͷһ˫ۣɴ
˵ʵǲҹάϴŵǹɭɭϢռˣüüͷ
ˣ
Сӿˣ˻ƣһ˸оɭɭģû˿
š
ɴͷҪ˵ɫȴȻһ䡣
ϳ죡
һδϣѾ˴С


224 Ұ׷ɱ
ϡ
⣬乫·ԱߵĿտӰ߱ԶкüӰβ׷
˫ľ룬һĽӽ
㣬磬ߡ
ǵĺӰ͵ͣ˿˵
Ȼǡ֬硱󵱼ңųƱħŮһ֬ԷܷܷԷܷܷȥ侲صĴϢ֮
λݺὭŮħͷ˿˲ᡣ
СܷܷߣϺ󡣡
ԡ
ҹɫ֮Уλ֬Ҵɫ£ʱһۣʵزסȻҲܲɡ
˵ʲôأȻߣϺ󡣡
ҲϢ˵
֮УȴԹ֮⣬˵ί
ǵģί
֬ڱϺεԺգٵֻҪһ֬硱֬͡ͷ޲Σ塣ܶʱ򣬶òλԳֻҪ仰ɱ鷳ӭж⡣֬λһȻĽҰǧ׷ɱڣܶѶȲС
Էܷܷ棬ˣô׷ȥ˭ܲᱻ׷ϵġ
ϻ
ԷܷܷһϺȡ
ʲôʱˣЩûõģ˭סٱ󣿡
һ߳ʱסˣ˭ٿ
Էܷܷ˵û
˭סٱ
ǸӣȥշʳշʵģȺݲ˶٣ֵȴǵãҪ˵Ѹ˷ᣬȫʢʱڣҲڳٱ߲˼غϡ
£һʮ׷ٽϵĳٱ󣬾Ȼ֣Խ׷ԽȻΪ޳ܣʩ͵ϮԷܷܷ˸ˣȫӣٱҲȷʵˡ
ô죿
е㼱ˡ
£һһԷܷܷȻ³ٱ󡣵ĿǰΣԲԷܷܷ˼أҲһˣɷɵˡ
ǺĹҲаˡ
ΪĹŻңڵĹ翰ƾḻʲôĹĹûûģһعϾܸܵԵĲͬ
ɭɭģ
Ϯˡ
һĹ˵ɭȥȷʵеЦȴʵʵڵĸоĸоԷܷܷ涼ͬĸо
ĹɭʵڴѰ·ǽĲر׵ĹĹعһС̤ʮ˲
ֺϮ˵ɭоԴϵģϵĸо
ǹĹ֮Уһ˫ɭɭ۾ʱʱ̿ڵǣԶŵɷ;䣬޿ײ룬ǻµÿһëףȿֺǵڡ
ãֻǴ˼Էܷܷȴǵ˷òʹһġǿסɷ֮ʴ
Ҳ൱졣
ڹϵΪԶԶԷܷܷӦȵֵסɷ֮ʴȴպ÷ƺǿķйء
ܵĿǰΪֹɺܲȴҲòϣǸӣʮֶ֢յҩ֢״ԺתҲ࣬ò˶ãٻɷ֮𽥻
ûиԷܷܷҩֻд˸ķš˵Ҳ˵úףķһáԷܷܷڵҪȫõİ취Ǹҹ룬ʱϣ
Էܷܷȴδľϣء
һŮħͷԸ˭ĻýȥԷܷܷǱħŮһô
Ĺɷ֮ޱȣԶԶ֮⡣
Էܷܷɷ˷Ĺ֮ʱ⵽ٱ͵ϮµҲѵסٱ󣬸οٱкü֣˵á
ߣҵһֻҪߵˣһˣδסҡ
Էܷܷ˵ȴӹɡ
ֶһۡ
Էܷܷ⻰ϸеˣֱֱָǡ׸ȻڲǼƽʱǰֻ׸ԭʱġףսʱǱڹսʱصȴǴ׸
£书Էܷܷһ£ȻȻĿǰȴֶ򲻹ˣô͸ӷʵˡ
ߣ𵢸ˣ
ۼ׷ԽԽԷܷܷһͺȡ
ô仰ĹβѾ׷һˣִ࣬һɽҲơ¹£һּѹȵĸо˭벻˶һɽȻܹܵô죬ֱǼ
أƺ𶯡
ڵĹҵٱǰˣõۡٱһ׳˶Ĵӣ㰴صĹƣٱҲٽϡ
ٱٶŻھԷܷܷԼλվشһ
ܳٱ书ôǿôǿϾذűԷֹܷܷôһʮһͣȫۣҪ治£ôף
ڳٱ֮ˣһŮҹɫ֮У࣬ԷܷܷһŽ£ֻܴжŮŮӵ൱񻣬֮Էܷܷ棬ƺҲضá
ٱ飬Ҳ֣ٱԸɢԷܷܷγɰΧ֮ƣһԣȴֳ˵Ĭ
վס
Էܷܷһߡ
ɢ˶ʱͣס˽Ų
󵱼ңͨˣ
ٱٴش˿Ц˵൱ɡĿǰƶۣռȫƣȻܺϾ첻ˡ
壬Ĳˡ
ԷܷܷЦһ̵˵ȥǺһλİĳ˵˿
ٱڽϺʦһ֬󵱼Էܷܷʱڻٱ󼸻أ⡰塱ȴǽ˳˵ġֻʱ˿̣ȻǴ˵ļ֮⡣
ǳѾܲ˼ˣ߸͵Ϯʵںݺܲ䰡塣ҪǴȥ۳ٴŵĸ飿һӢˮ
󵱼е
ٱֿ죬Ц˵ûа˼
ԭҲûרһˣˣЩ֮ʲôܷܷⶫԳĺҪֻҪԸѶǸңѻ岻ҪĶҪʲôֻܿڡֻҪеģҪʲôʲô
ٱ˵ţԷܷܷ֫¼ŵһϻɨһۡ
ҹ֮Уٱ˫۷ӨӨĹâԭҹеĹһ㣬ˡ
ܷܷһԸһôҵĹ˰ɣҲ֪мö㾡Ҿּۻۡ
Էܷܷڣٱ˵ʮֳϿҡ


225 ޼֮
һ壬ȷⶫôļֵ
˳ٱĻԷܷܷԼһеɨԼҸµĺϻһۡٱ˵ĻķͬСɡ
ٱʲôˣ
ɵĹʦԷܷܷʦղŵĺöʵ٣óһƼֵǡ
ճٱ˼ֻҪԷܷܷڣ뻻䱦ٱ󶼻ỻ
ǲֵôļǮҲ˶졣ڳ޼֮ȴǹʺ硣
ٱһЦ˵֮ѾʮԵĵЦ֮⡣
Էܷܷ޾׵ĸ˼˲ȻĶ
壬Ҫ𽣡ҲԸ⽻𣿡
ԷܷܷٱĵЦʵһ֡
Σ
ٱδ𻰣ҹŮӱһ˵Ȳм
ٱЦ˵ܷܷҲ̫˰ɣҪͷⰡ
ԷܷܷͿЦ
֪ԼʨӴ󿪿ڣٱղ主Լȴǳٱġլ֮ǳٱвƷֵ֮Ǯı
𽣣롰Խı˵Ȼͨ顣ΪүԸϷͳٱ̸У˺³ٱ󿪳һģһԸһ𽣵ӰӶûٱѹû˽š
˭Ҵ⼸⣬˭͵Ҫٱ
壬ţƴ˰ɣҾ֪᲻á
УҴӦˡ
ԷܷܷһδϣٱȻ˵

Ȼ˶ס˺ֻҹХһ}˵
һҲû뵽ٱȻĴӦˣԸ޼֮ԷܷܷҸǸ۵ĺϻӡ
ϻʲô˲ı
ϻǴӵ´ģȴû浽ײʲô˭ö֪
ٱԸ⻨ĴۣضͬСɡ
˵ٱ˷ΪҲǴϡԭȫ֣Էܷܷǰµعϻһ㵽֡ȴƫƫҪ߸͵ϮڵĹټȽ϶ԣֶδ̫ˡ
Ȼ˵ĹǸô𾴵ְҵҲ͡ʿȡʲôϵĸҵȻΪ̳мֺͽ
ٱһذ͵ϮԴСŮȥǰ㶼ʣµˡ
Ȼٱԥ͸˳ֺԥˡһĽռݾƵֻ֣˵һ⡪ϻĶޱҪ
ٶԳٱԣе䱦Ҫöࡣ
壬ӦˣҿûӦԲŪģҾϲˣɶԸ⻻
ԷܷܷһЦϷʵ˵
֬죬Ҫ
ŮӣһϺȣ䡣
˵ŮԩңԷ顣
ԷܷܷƳһۣ
ȻǾֻܵˡ
ٱƺԤϵĽҲգڱϵһηҴȡоϣǷҴܳ
ߣ
Էܷܷ˵
ٲɣųٱһԶ·ȥ
ٱ󲢲Ҳ
ֻҪԷܷܷڣǸϻӻڣǾˣˣ޹ؽҪٱǳźϻģǳġֻҪԷܷܷԸºϻӣٱԷܷܷΪѵġ
һ죬ٱ󻺻ӷҴһڹģӵ졣
ٱڹһ𣬱һü
ǳٱרΪԼƵıһüڹ
ٱֳüվԷܷܷ棬̾˿˵ܷܷʵ˵治Ը⶯֡ٿһ°ɣҾʳԡ
ܾٱռ˺ܴƣıһԷܷܷˣȲʤȯٱ⻰ȴҲǷġ
ǵ򲻵ѣ˭Ը֬У
ԷܷܷһЦɫ£ĺâһ
֬
壬֪ʦдʦ飬ûءųһһ¡
Էܷܷ
Ϊ֮Ϊ֮档Ҳ
ٱֹأ˵
ܲƣ˵ءҲðѻ˵̫
˵ǡ˵ʦͽʦд費ʤҲûбʤİաܷܷô˵ҲǳԴСɣʮΪޡʮ֮ڷʤӮˣߣҲ㡣ӮˣѶ£ҲΪ㡣ô
ٱ˵
£ٱǼ乫ˡ²һ룬һ룬ζͱЩͷˡ
ٱҪġúӡڹĹڴԷܷܷͻʩ͵Ϯ
⻰ȥûʡʵ˵˾Էܷܷһ򲻹Ƣһнϻӻٵ˭õ
ԷܷܷԸۣ£ó۾գһ¡
ҵòģ˭Ҳõ
ʴ˳ٱһھ͸Էܷܷˡ·Ӯ㶼뿪ްѾͷ鼱ƴ
壬ãһ˵Ļ𣿱󰵼˵£㶼ܸɵóʲôƨɲģ
ԷܷܷȻЦģԴȴûаֿ
ͷ˻ƶ죡
ŮӲȻŭ߳һ
߽㣬˵СģۺСܼǳġˣⱲӶǵ㣡
ԷܷܷƳһۣ̲˵
Ⱳӣٺ٣Ⱳӻмӡ
ŮӴЦ
ߣСģ
Ϳٱһȡ
ԷܷܷӰһɫâ簵ҹǣֱȡŮѩ׵Ĳȥƿ硣ԷܷܷŮ֮ľ룬ʮסԷܷܷʵ̫죬ʮ׾ת˲ţŮδعɫ֬ѾԼҲߡ
ŮӴһǳмֻܵܽ߾ƫƫԴ漴һʹߡҹ֮УһɵѪζƮ￪
ȻѪ⣡
ӡ
ŮһУʹٺˡûк֬潻֣ȴ˵֬ĺպһ֣Ӱΰ׷ɱֱء
ȻɫĽâһλҹˮеĲˣޱߵұȥƺò翣ȫû˿ѭ
ŮҲ˲õĸ֣ȻһʧȻ֬ƹ֮Ĺ֮£м֮ҲûУֻĵɫâֱֱԼľ
ֻһŮӡⱲӡҲͻսˡ
ܷܷ飡
ٱһϺȣеü̹
һ̣Х
·žĿҰ֮УȻһ㡣ХĿ֮УһһŭΰĹӰǵصԷܷܷɵ͵ѹ˹ȥ
ɲǼ䣬Ůֻúѣ


226 ǧǧ
һ졣
ཻ
ԷܷܷͬŭеһҶۣ͵ԶƮȥڿһɵĿշվ׿⣬ò
á֬鴫
ٱ̾һ
ȻղһֻΪ˸ŮӽΧõΧκԵĲԣٴż֮̽⣬ûн߾ȫԷܷܷ׻ҲЩٱ֮⡣
壬ⲻǹǰӰɣ
ԷܷܷһЦ˵Եĵ٩֮⣬ȥ൱ɣȴҧסء
ٱϸľʵڷͬСɣ͸ղŽһУԷܷܷսұ۶ľˣؿۡ
ȻΪԷܷܷȣٱȷʵҲԵֵ
Цˡ屾ͲʲôʿЩڵĶͻʵʵܷܷ岻ռıˣղžһаɡע⣬ڶˣ
ٱ󻺻˵ü̹ٴһԷܷܷͷ䡣
ϸ˵ȷʵѾǹǰ

һ㶼ƮݣͰԵġٱ򷨣ӲӲԷܷܷȡɵء
۵СɹٶĳٱܱȵùСԷܷܷˣ
壬ݣ
Էܷܷһ̽üһֽƮ˿ȥ
ʼղҽʵˡ
ٱгӲӲĻԷܷܷûˣҲѵֵס
У
ٱƺһһ˹ȥ
һʱ䣬ֻɫ֮¹ӰأХԷܷܷ񻽿ΣСŭ֮зƮ㣬
ʱѩĵƹԶгӹˡ
ȴ˭Ҳû⡣
ҹĽҰģһ˾죬ͣ³£ͣҹ£ҲҪܹܵ˲С
ãʮУ
ת˲֮䣬ٱٴһ

ӰƺǧһӺϳһ͵غɨȥ
ɨǧϯ
ԷܷܷɫڱˣˮĴ۾Ȼз
ٱһƼʵǰ߼˿˿ֻۣһȴԷܷܷе·ȫס
ӲӲûκȡɵء
ʮΪޣ
ٱ׼˵ġ
Էܷܷڴ֮ǰûдˣҲûƽ֮ӲӲҲδؾͷ䲻ɡ¡
˵ʱʱ죬ɲԷܷܷԥɣüѾɨǰԷܷܷһ߳˫սȫӭȥ

â죬ɫ֬ȻһǣɫԶȥ
ԷܷܷεҲͬߵķݣ֬һڰлһĻߣһѪꡣ
ʱԶĳȻͣһͦεӰԳһԾһУԷܷܷ۵СӱȵطĻУվţֶζ
ٱͫף
ֻԼղǵʮϣŶôֲľ֪ԷܷܷöԸٱûҴ˿С֮ģһ־ͽ߾ȫ
ˣԷܷܷ֮ǰʯ˲佫Էܷܷ˹ȥˣ󲻹ݣҲʮѵãôóٱ졣Էܷܷɣͷţû˿ζĽٱסˡ
湦ðٵġ
ڹ֮ߣֱ
ȻٱܲϣǸ˲ܹɽסԷܷܷɻľô˵ڹܸ֮ܿϡ
ٱδվԭء𾪡ѩĳɨ֮ʱһߣҲһ̵ʱڶ㵽˵ƹķΧ֮⡣
ҹ֮Уѩĳӭ˲䣬˭ǻӡ
ٱϽܲ裿
ڳƺܿϨˣԷƺûд㷢кûǴһ˱ԷܷܷһڵĺϻӣһԷܷܷ֬תȥ
վס
ٱһϺȡ
⼸λҲδ̫ţ˰ɣֱӽٴƹ񵱳͸İ棬Ƥӵ¾ҲˣϻӶҪߣⲻǹҪóٴƹÿô
³ٱ󣡼λϵģôƺ
ٱʵ
ѿףͣڹ·ϵһ̨մŵӴģŮҹɫ谵ۡε񣿻ǿףĸ˶ᡣ
áһС
Էܷܷͣ½ŲӦһ䡣
ٱһ¡
ȥشйоأûκβף˾е㲻ͷת˲֮䣬ٱͻعʵ̫ƽͣˡĴ󻷾һ㲻
ҹɽҰ룬һﶯǹƴĪسĪڰнӵԷܷܷҲԭ򣬲Ƿֱһԣתߡ
ƺһжԤ֮С
δ̫죡
ǼλϵѣԽгٱ󣡡
ٱٴεԼݡ
Ǽλʷᣬ·ϵġȻһӽôŶöҳٱи
˵㡣ڣұȾˡʧˣ
ٱ˵ͷȻ˵
ٱһ¡
ʲô̬ȣ
˵û˵ٱĴҲˡһĹϾ˭ʶġ˵ףĹǸùְҵԽǴԽҪ͵¡
ؼװ׸˵ȴֲ̲̬ȣٴŶʱ;ͷһô˳ˡ
ҪСҳٱԣҲóСҵıķڷС
Ѷ£
ٱ󿪿ڣŮ߽ѾͲסеһһӨѩĶ˳ǰֱɴȥ
ټѪ͵Ϯòʰ˺ġ֬족⵽ֵķ⣬ñȥ
һôĪ
ҹ￪̴̵ܹıԷܷܷߡ
ߣСģ
ٱһ
һ΢Ĺ֮ͬڰˮɫ֮£ɴ׵ƺΣԭ˳ָø
ˢ
Ȼƿ֮ת֮䣬ɴ˳޵ָץ߽֮ǰ
ʲô
߽һһУѩĶ̵һᣬббɴ
ֵ
߽ҲǾþսĺ֣Ӧ٣һ㷴Ϊж̵裬ʤѩ
ɴ˷ĵ֮УżʺצӰ˸ѡ
ѽ
߽ٴμһ쵶Ȼֹ˫۵ɵϴǲ˼顣ɴʺ޳ָѾѩ׷۵Ĳϣ΢һʹ߽Ŵ죬Ϣһǵͨ졣ԭǱ̵Ѳ֪ȥ˺η
ǧǧ֣
ٱʱһ˫ƺз
ɴ
ٴţһᡣ
ɴһЦ˳ָ˻ûмס߽Ĳ
ûҪ
ɴм֡Юʡּۻ۵顣
εݣ


227 ֮
ٱĳȥ
鷳ˡ
ʵû뵽ɴͻȻҲԼ˵Էܷܷƺλࡰ㡱ϵǳ
ɴղűֳĿйֻбȴ˵и˵á
ֹ׽Ӱһǧ䣡
ġ־
Լðʵڼð߽书ֳУ뼧ɴַŶԣȻֵֵ֮ûС
һԲԷܷܷ۵Сӣȥ

ٱһ
ˣԴߡ¡
ٱ󻺻˵еüڵأһս׼Էĸˣֵֻмɴٱ书ԷͬСɡλֺգʼգһԣܺͼɴһȻӹ֡
Ķģٱȷʵûʲôա
˴ߡ˵ʲôġٱ󱾾ͲŮ
ɴЦ˵ţô˲֪ˣ
ᣬȴʮԵļͲм֮⡣
ܣʲô˼
ٱɫȥҲñ佩Ӳ
Էܷܷǵѣ˳ӣһû׷ѾܴˡһҪǳ𣿡
ɴȻ˵
ʵϸ˵ԷܷܷĿǰֻǼɴѣѡһԶǧ׶ϵعأ뻹ΪԷܷܷԣٻĹĹ͡˷йأôӹĹͳĶ־ڱصá
ΪԷܷܷѣյĿǰΪֹûг֡
ɴҪһ½ϴġۡĽ˼žˣ֦ɴҲֻǿаࡣ
ղ֣ģɴͷƺҲûбʤİա
ٱһֺķࡣ
ɴ⻰ܲȴ൱ʵڡ
óٱûӵǣͺûĻԷֱܷܷ˴Уȫٴŵ˿
֮ʱûͳٱ󵢸̫ʱ䡣
ţڡ
ɴЦţٱ˻֡
ٱ˳Ŵƨɺһ̣ﳤȥû޶õ̬֮УٱѾܵĳصΣ
ɴû˵û֣ѾܴȡԼ֣
ʵ̫ˡ
źܿʧҹɫ֮еĴУٱһɫŤüԹ
ԷֻܷܷСèһһûаϢ
§סӣס۵֣ģһƺȻĵ͹Ѩ˽ȥ
ӡ
ԷܷܷȻһС﷢һʹ
ͬʱֻøոնԷܷܷڵĺȻܵĳҷɡַ൱أͨķɣ
ǵģɡ
ԵظоԼԷܷܷڵĺȻɵˡɵδʹưոݣ˳źȻԷܷܷھֱ˹ƺҪڣĺȻԴҲһա
һߣϱתһ𣬶ʱͽǹ֮˻ȥ
Էܷܷ˫ü΢ûϢ
ϸ΢ı仯ȴߵŮڸʻλõļɴŤͷͬʱʵô
һٻﱧһŮλﲻ˵ͷ֪עء
ü˵Щ쳣й֮ҵһȥϾͱ̵ˡ
֮
ɴһ
š
ͷ
ɴ˫üҲȻ˵赭дɴȻ֪ԷܷܷΣζʲôص֮ڣضΪ벻鷳ҽ˼ɣҪѺܶྫԸ֮ƵЧҪۿۡ
ô죿
ɴʵ
ڿķ֣صüëΪ֪΢΢һһĨ֮ɫ
漧ɴôãֻٴӼɴġʾʽɴǾߣ˵ĻʱǾɴȴȻȻؽȨֽ˳ȥʳˡô족Ļ
Ǽɴˣ˵̫ǿƳʣ֪Ӱ쵽˼ɴԣ
˵Ȼõ˵
ԼСʱ󣬴лصˡõꡱǰ·ߣһ·ıģԷܷܷȴȵûܵҵ
Էֱܷܷˡõꡱ
õꡰáĵƹȻ谵ϾɫҪ࣬Ƶĵƹ֮£ԷܷܷԭСɫӡѪզ֣ü֮һŨĺɫơ
ʶ㣬˫üҲ
Էܷܷ֮ӣԭԤ
ΪһĴܹó˿̵ԷܷܷˣϢ٣ֻһ֮䣻Ϊһͨ෨ĴʦѾԷܷܷϿ˹йµӡǡ
ɴ򵹳һָȻȻشԷܷܷ
ҲǸС
Сġ
Ȼ͵һ
ֻϧѣƺԳЩһ̣ɴ䣬Ĳ֮˲䱩
ΪУɴϰ߳ȻһԷܷܷԷܷܷڣȥ̽Ʋ飬ȴղԣԷܷܷһص֮
ɷ֮ͣһ죬ͻᱻȥ
ۼɴɫ䣬붼룬һ̽ɴȥڴʱһԲ԰׵˳ָƺһ˹ֱָڹѨ
֮죬磡
ִ󾪣ָһΪצ־ץȥһʱ֮䣬ϸΪʲôҪֹȫǱܵķ
Ϊֱ֣ܶǱزٵġ
ľƬʱ䡣
ֵĻצδץʵָѾڼɴ֮ϡɴߡһ˶һɫһ˺üΣ˿ʧɫ˵
ȴ֪˵Էܷܷڵ֮ǿ佱֡
߼֮ɡ
Σɴ֪ģһ֮䣬ͱһָͷˣһֻԷܷܷ㡣
ȻҲ˲׹Ϊá
Էܷܷǹ֮ƺرױɴһСĶ˵ֲäĿֻ֣·ǵﲻ˼ɴԼҲһԿ
ɴ̬ǰת䣬ֿУﲻ˵ʲôͷЩɻڿɴ˵۹⣬ȷʵܱȵϵġ
֨ѽһǸձСݸɵִõ˳һ˫޸ɫʵİۣסǼԷܷܷΣΣ޶á
·ϣûκ飬ܹľȺͼ
ɴƺȽϤ˵Ϻ򣬰żʵķӣϡ
СݸɵձһԣתȥԷܷܷ󲽸ȥ


228 
õ߿ȥõܱߵĽȽϣûκγ֮ǻԭһҰСһͨòͨĲС¥
ȻձϺŵȴʵʵĹ١ǷСڲװΣҾãһһģǼƵĹ׷Ƚ϶ԣ˿·硣һ᲻Щڽ֮ʱһ¡
ʵ̫
ɴһЦ˵ϺķӣࡣԲ֮ڣõĽӴ
漴Ȼ
ϺרΪĹṩתмˡ
عʡĻ£Ĳ˵ġˡࡣôһ˳ϷĲӱĽعصĻĶǻϣ
عʡǵĹʡ֮һ
ڵĹ߶ԣعصĻ£Ķǽӡ
Ĺû֮ôһȥۣʵϲǼƵνõ꣬Ҳˡ
ϺªޱȣɭɭĺˣȴҲǸͨɫΪôɷĵĹṩн񡱣һɾǶ겻£ܼ򵥵ȥ
۰׵ڵֵסС
ԷܷܷɵСӣŷۺɫ˿ޱĹ֮͢ϣԷܷܷɫµС˲ͱ˿ʴ󱻡û˴룬ڷۺɫ˿ޱӳ֮£ԷܷܷԭɫСƺ˼
ڴ޳԰׵ָٴδԷܷܷ
֬˫ĿգϢ΢Сظû
ȻһνԷܷܷڣǹ֮ڳ֣ڵźȻб֮ոաҧסȻ֮ʱɺȻȻǯ֮ƣ͵ǹ֮л¡
ǹ֮⧲ʱͱѹȥ
Ȼ˲Էܷܷߴ졣
ԼĪյ蹦˿
ô
ɴæʵ˳ֽǸϻӸڴϡʵϻӣǳٱעص㡣ԼĪһ߶೤˴߰ںģĻͼէ֮£Щͼʮֻңȫûκιɿԡ
ľרעԷܷܷϣԷܷܷ˵ġԪסӶ
Ǻ
ҡͷüͷ˵
ɴ㶨ġ
ˡһˣءڰ֮ڣ⵽ػ඼ˣжѡ

һأɴһһĬԵպͷֶ
澭֮һԼ֮ԼFܴ֮ԼԼǿ֮ϵ澭ƪߣڼв֮ѨͬѭѨΧһܣȻ֮۹Ǵ¡·֮ȻѨ
ڣȻ˵ԷܷܷĴжѣɼǺεȳء
ܴоǻа취ؼڻɷ֮ˡˣɷ֮ٻڣԭ֬оԶԼƽʱǿѹɷ֮
˵ţҡҡͷ
ԷܷܷˣĴȻҲ̸ѹɷ֮ˡ
Һڼʱǰһѹסɷ֮Ȼͼֲڡ
ɴĿתʵһ٣оȲ
˵ȰŪѡЩ£Լ֪ҲҪԼ
һԸϣк˸öѩҶС˳öҶСһһԷܷܷڣÿһ룬С
ȥȥһյ蹦ȻҲ
ɴȻҲҽѨ֮ȴʮ־֮ͨһ㲡ͨëǿԵģԷܷܷΣɴ϶ҳԡ
˷ӣ֤ʵⷨʩչ򵥡
ЧȴҲӦ
ȥ²֪ϢٵԷܷܷȻһԭҵС֮ϣҲֳ䵭ĺΡǺμȴԷܷܷȻ֮ŷһƲ
˧硭
Էܷܷշѵںڴ۾˿Щɢһɨһ̣¶һЦݣɴ˵Ƥ֮⡣
ң
š
ͷ
ҡ
һָͷֹס˵˵ܷܷĿǰ˺أֹܲۡھ˵Ұѻ˵һ¡
ã˵š
ԷܷܷǺܹԵӣ˼򵥵˵
ӴôҪǶϵˣԺǲǾͲСˣ
һ˶ʱ
Ҳû뵽ԷܷܷȻʳôһ仰
꣬ɴס̾˿Щε˵ܷܷⲻܲС⡣ܳ壬ΣԲܳġ˵Ķϵˡ
ˣҲͲѹ
ԷܷܷһЦ
ȻףֻǲԸ⿴ڵ˳ضѡ
˧磬͸ʵڻУоûȣҪоȣǾ鷳ȾңԺţ㡭ҪûȣǾæʹʹ˶ϣţ㡣
ܷܷ
ɴ̲ס߳һ
ʱ˿̣ԷܷܷԽڶг٩ɴԽܡֽݵλҸ֪ĵѣʵڲסԷܷܷƽǵŹֵ㣬ȴǸѡ
ĶԴδţɮ붨һ㡣
ɴԷܷܷԼͬرͣٳԷܷܷش˿֮ϼĺ֣֮ɫ¿ʼӡ
ܷܷΣ֮Σɷ֮ҲΡ
Ƭ֮֬죬˵
ѽܷܷԸܷܷˣ
Էܷܷȴϲش漴شϢڡ
СѾͷ˼ĥ龫ǣΪѰ֮ȴֻϸ֦ĩڵ⡣
ץǣպͼɴı飬ƺԷܷܷӳȫͬΪȻĿУҲԶԶβ˸Ҫ
Ŀɿڴֻ֮࣬ҡҡͷȥĥŮص˼
ڵǹ֮أöԸҸղ̽һ£֮ǸողȾϵģʱж̣ȻѶԸһ֣ҪôˣҪôɷ֮Ҫôѹ֮Ѷȶ󣬹ؼҪͬʱƣѶȾͲһĴˡ
ѽ˧磬ˬ㣬ֱ˵ңҪôΣô㣡ǰٷ֮ġ
ԷܷܷĻŴ۾˵
ͷ漴ת֣˵Ȼرһ¡
á
ҲԵɣתŶȥ
վڷⲽ˫ü΢ƺʲô飬ί¡
ɴԷܷܷŮĿ⣬ˢˢۼϡ
ܣȶæ·ˡ
꣬ȻͣסŲ˵˫ۿԷܷܷ


229 ұԪΪ
ιΪʲô·
ûȼɴտڣԷܷܷѾֽ첻µزµġһħŮ֮УҲ¶˾֮⡣
ԷܷܷԸѣʲô˵ȴʲô¶Ů֮ϣҲǸ׼񡱡
·ǲѣѣɴյøɸɾһ˿ңζʵ̫ءˣԷܷܷζûôһ졣
ŻŮѣҪΪ½ҲԼ
ʲô
ؼڴϣһܶҪ·ûһޣֻؿԼùġ
ѨѨҵıԪס澭
򵥵ؽһ䡣
У
˵ɫһӱü
Ϊûȫָ㲻ô
漴˵նҪˮ
Ҳͬ⡭
Էܷܷ£ԭҵգúͮͮģҪѪںڵĴ۾һĨȵ֮⡣
ղѾѻ˵װףѨԼѨԱԪסԼ澭ͨ˵˶ѵùģԼڻؿѨԼĵѨһ໥ͨ
ô󣬲Ҫ˵һ˳屧ڻʵϵ֣й
Ҳˡ
ɴҲ˵һ٣ԱԪΪˣһҪ֮
ˣһ֣ΪҶƷ顣һ˳ҲҪԪһƹг⣬鷳ʹˡ
Ϸ֣һ֮Уڹǿ⣬˺Ѱæ
˵˼ɷ֮ˣ취롭ǹ֮ȴ򣬻ܿ콫ıԴɸɾǸʱ򣬿¾ԸñԪΪƣҲ޲ˡ
ǡʲô֣
Էܷܷ
ıԴɸɾ
仰ƺҲûɶһϸ룬ʱ˻ë
̾˿˵˵֣֮֡󷨲ġһʦķˮɱڵһǧ꣬ǹԹ֮ޱȡô¶һͷȥܲ𣿡
֮УԴԹ
;ЩĹģƫƫ
Ǵ鷳˰ɣ
ٱͱö࣬µعԸߵŸ͵Ϯƨ
ԷܷܷεС죬ƺί
ŮӾġһħŮǽӵڼСѾͲȷǴˣί㿴
ҲҼͬԼðա
յͳȴ˵
ˣ⻰˵ڵģΥ޼ŵĽŹ档շԣҲǻ־ˡϣԼһ֮棬ִޱȡԱԪΪԷܷܷƣպѷĵ¡
ɴ˵һ٣ϾԼĵ̣زġ㿴ǲ취ܷܷһ£Ȼص׶˵
ЦЦ˵λΪһΣҲܴ󡭡ҪȵסҲԸðաˣʱȣǲˣϿʼɡ
ιҡ
ԷܷܷµѪȴҡ
ܲ治ΰɣ
ƵķʽЩɶԷ󵱼Ƥеܲˡ
ɴ̾˿ǰɵ˫֡
㡭
ԷܷܷˣСá
Ҫ·ǡǻѰɡ
һŮˣô£
ɴһ㶣Цҡҡͷ˫˻ȥ˵һ٣æﲻˡΪ㻤
˵ţŤͷߡ
Էܷܷ·˵ԷܷܷŤɴһıŤؼ棬ŮͷӦ̫ˡ
һԲڼɴ˳ȥ
գΪ˾ˣû˼
ۼˮɴ˵һ䡣
֪
յ˵ͷ˵Ѿúƽ
յӣôģһѾͻĬĬطľ
ڵղδΪɴյ뿪ɣ淢ΡԷܷܷͫתķ򣬲Һӡ
һ˵ܷܷ
԰׵֮ϣҲѪ
һƬĬ
ҡҷˡ
Ҳ֪˶ʱԷܷܷߺ˵ϸţҺҪ
ҷˣ㰮զľզذɣҲס㡣
Цһ
ΪβˣȲѣϾҪ̹򡱣˶ᣬδȢδޣ֮󣬱˴֮ĹϵȻᷢĳЩı仯
Ǿ͵ˡ
ԥɣ˵
Էܷܷ͵ŤԴںڵĴ۾˵˵Ҫ˵˲ˣ
ᶨɫ档
һ¡
Ӣ˫С˼ȴһ㲻⡣
ã
áῪʼ֮㾡ɣʲôҪ룬ſĵ͵ʱԼģʱҲٿأǧҪֿ
ûЩСŮ黳϶Ѹ롰桱
֪ҲҪȸһ֬ŵڹɵڹЩһؼʱԶ
һ
⵹ǸҺԷܷܷǰȻйҪͷ֬ڹԶ⧲֮£㲻ûӡ
ã֪ˡ
΢΢ףѾظ
ô˵Ҫ£ǸԷܷܷ¾ͲӦöˡ
Էܷܷɫҹ£װʽģĿ۰ǰ֣ס°ڵһſ۰
ͨкӸŮ·Ǵϱǿſӿʼ⣬˾鲻ḻ֮±ߵĿӿʼ֣ҲδԷ󵱼Ц
˵Է󵱼ʱͷҲñ˸򶨡
һǿ򶨣󣬽ҹ²ƵĿ۰һſŽ⿪ȻûдԷܷܷӡƬ֮ҹڽ⿪¶׵¡
ʱɵۡ
£δӴһ࣬Ҳյ£ƺӵġţǸʲôӣҲ벻ˡ
ӡģ
½ԷܷܷϵҪˮ⿪ܲԷܷܷ壬ǾѰ쵽
ۼȻ˫ճ죬ǼҲԷܷܷ죬Ŀɨ˹ȥúײһԷܷܷƵı۾
εòС
ڣ˹ʵؿ֮ϣҲ䣬ŲᴥһСɵļ⣬һֵĸо˲䴫ȫ·˶һɲǼˣ
ǰδеظо


230 Ϸʥ
شƫƧܱҲЩС䣬ǷԲ֮Ψһһŵƻġµ
˾Էܷܷصõ󲻾ãٱ£Ҳ򶫱֮ĳСׯ
⴦Сׯҹɫ֮пҲǶʮ˼ңܵ͵ĹƽԭС䣬ܿҤʽ
ٱһŵƹҤ
Ժһ˸ֶҤ͸ĵƹ⣬ԼλĿ߱ǣӣɫڣźԵԼĪʮ겻ʮӡ
ٱ߹ȥڹӳɵü̹Ѿٱǿ߹ȥģȴ䱸ܳٱҲϽˣٴ棬λˣóٱĳľĸоƺںԶޣһ˶ɡ
ٱԼԤС
ĵУȹٱüڽϻ죬ӻֺòǡꡱĸϣҪڽϻøһ㣬ùҪġ
ţǺ˳
ۼٱ߽ӭȥ΢Цſ˵ӿȥȶҪһЩ̬֮ȶҪƼ֣ͨʮֱ׼ǴľƬӣǻ
˹Ǹȷʵʧˡ
ٱԺԶĵطվ˵Դ֮ɫǲΣǾͲö֪ˡ
ɴգǿ̬ĸһܹߵͰ˹˵Ѿٱܲ
ʱ򣬳ٱȴ˿԰˹š
ĵиľ档
ôţ֮Ľ׾Ͳɣ԰ɣ
Եġ
ܺáôܲܺҼ򵥽һ£ʧֵԭأ
ԡ
ٱǺ򶨣ƽһ¸ղŵΡ
˹ʮ棬ȫעϳٱ;˺üΣԼö൱ӡ
Է󵱼ҵλɣһУ
ǣԳһС
ûų֣
ûС
ٱǣԳ鴤һ¡
˹Գٱɫϸ΢仯δãʵţһ㲻Ǻ⡣ճ˵ӦúԷ󵱼ѡŴѣΪʲôûųֱ
ٱ鴤һ£˵˹һҲû취һ׼ȷĴ𸴣ҲһУҲĻ׳棬ôģֻԼ
м䵭ƺ԰˹ٸײǺ⡣
ȻŶԴµķ
˹˿ҲǳٱĲãʵ
ٱ󾡹вȴҲܾʹ˷ȥֻ˵ҵķΪԷܷܷ̫أһвҵ飬һĵطΪˡ
ϣٱѾӽʵˡ
һӵеԷܷܷƾֱ֪˷ᣬƣֶ鲻𡣾ʵԣȻҪǿڳٱˣҲȷ̵ʱڽս
۳ٱսͬСɡ
Ȼ˵Էܷܷȣ֬ε˵ãӲٱһҷɣٱ书֮ߣ֪ʵڲԸⵢ̫ʱ䡣
ңԷܷܷ֮Ľ飬ȷʵûǸ̶ȡ
ΪԷܷܷòñԪһ¡
ҽģ
޼ŵĽء
ΪԷֽܷܷѵٱһˡϸ˵Էܷܷѡ˵գȻۡ
Ŷճ˼Է󵱼˺أ
˹ƺ˾Ȥʵڳٱʧ֣δõǸϻӣ˹̫ġ
ٱһ
˹Ųô
˹ϵ΢Цڵɫݵ˫רעٱ󣬻˵ţˣҲŲ㣬ұҪһϸڡоһǸܿµĶ֣һһҶ˽øһЩ
޼ŵƽˣ
ʵݡ
ȶʦִҶõϢʱʥˡҲ벻λɽ¶ˮĵճȻһ䡱ݡ
ΪʦĵմӣϷʥ˹Ȼ޼ŵƽζʲôѹʦԳǵûңԼˣڱչ
˭ϵҵĳȻ޼ŵƽˡ
ʹʦȶȽ϶ԣ˹ӳȣԸʦֵܵķֹʮȷʦѲ̵ճ񣬶ɴȶ֡˹ġжšҲ˵̵ġװƿڰ˹ġ
˹ԭ̳ȷ֮ȶ̳ٻ׼ȫԸԸ
ȥƺûд󰭣ǰǴζȶʦΪһŻѪչˡΪүͬʱҪֵĽܺˡܵӦñء
ĿǰӦʱҲöԸʱ
ᣬһҪץס
Ҷٻ˹ϹԸãɱˡľĺҶרҵʿ
ʦڱչأȶľ
աЭ顱ֱֻܹӶҶ´ȶҲôʦҶ֮䵱굽״ʲôЭ顣
ȶҶǿεģͺ˵ˣ
ȶû취жϣǸסƵͳ׷ӣҶ껹ǽ
ϣǽʦȥɡ
Ϊ̵Ĵӣʥ֮ףȶʵһ۲ŴԵͳ˧ΪĿǰΪֹҲֻǴʦýеճ첢δʽΪ̳ˡ
Ȼʦڱչأȶйоصذա̡¡
Դˣ˹Ȼû
ȶŲ˹ŲŲҶ궼Ųʦ˵ҶҶ꣬ǽһŶۡڰ˹ҶǽҶꡣ
Ǳͬһˣ
Ը޼ŵƽĴ£ȻҪԼɣɽ֣֮
Ҷ˵ݣҲδ̫ˡ
¿æ£ԲͽΪʦЩԼȫ͸ˣ᱾ܵų⣬Ρ
˹ҿԸεظ㣬ϽмȵĻԷܷܷƣֵܼϡ
ٱ˵
Լһ֮ٱ൱š
˹˿ڵ¸ֳһЦݡ
ܺãšţԻȥϢˡȻǵĽ׻ûɣҪʱһǻŷġ
˹΢Ц˵á
ٱ󡰺ߡһȥһֱŰ˹ƺԸ⽫ĺ󱳱¶ǰ
˹ǷɿһĨ֮⡣


231 ߺǹ

ٱδתȥһȻ𡣳ٱ͵ͣס˽ŲĹâ
һӰȻð˳ڰ˹ߡ
ٱͫһ¡Ͱ˹̸ôãȻûвԺﻹڡ˵֮ʵڸ
ϸȥӰģģģͺ˶һ֮УҪ˵࣬Ůֱ治ˡ
Գٱԣһּ亱Ρ
֪ڽ˳ơۡһ۱ȴһߵӰ
֮ԽԽˣŵ۶
˹΢Ц˵
ߣ
ٱһѿڶ
û۶
֮еĺӰ˵ʮư
ٱзһ˫ۣûп
Լ˵ɡ˵ǵ֮бȽһɣپģٱҲ˽òࡣϾûڵƽҲĵߴ
۶ưޱȵơɡڵӦǺġ۶ɵĵλΣǾͲö֪ˡ
Ҳ֮
úܰڹڶ˵ۣ档ټʵҲ˰ˡʢ֮ʵѸ
۶˵
Сߵͨ˵൱׼
ٱ䵭˵ˣǿ˵ģǿ˵ġ
ߣƱ磡
۶ߵ
˹Ǻ˺İɣҪҺַôԲҾԲܵġ
˹΢Ц˵žԲǷǹһϻҵרŵרҵǾĹɱˡ
ĹĹҲһʧ֣
֪Ϊʲô۶Գٱǳᣬ涼
ٱ۶һۣٲһԣתȥ
ߣһûϢ壡
ųٱıӰ۶Ц˵
˹ҡҡͷδ۶
磬ΪʲôѵСӣ
ٱص¸ǰ߽ͷԣŭʵ˭û뵽˹ðһߣŰ裬һ
ٱڽϺεݵλȻС裬ٱ̵ãֵ̲á
ٱȻ˵һˣʲôüƽϵģ
ˣ磬ʲô˼߽еطʵῴడ
ٱ˵Ҳῴ࣬һῴСӻƣҪܻż̫˫۾ͿԿٵˡ

ǳٱľ
˹ȴûı£Ϊ̴˾֮һֻῴ࣬κ۶֮УѹͿıĿ
ѾȽˣΪԷܷܷˣ߻˸𱣻
۶˵ҲͬʱԸˡ
СڳٱǰţƤģҪ֮ʱҲд󡣸ղųٱ˵ףһˣһһĸ֡
ȻҲͬʱȥԸɴĴ֣˳潫ǿ϶뿪ġڣҪ鷳ȥԸˡȻŮӣҲܲöԸһܵġ
˹ɫʮء
˹Ʋɵô
۶ܲõطʵ
˹ЦЦ˵Ҿ޴⡣ǹɣܹ붯ݣǵҡǸŮ϶Ķ֡
۶ߡһ˵˹ĺˣֻҪܰѼɴͷСʱϣʣµ¾Ͷˣұ֤ͷ
Ǿ̫ˣһжˡ
˹۶һ֣µ˵
۶ͷȻŶȥ
۶ıӰʧҹɫ֮У˹˫ü΢΢
֨ѽһҤľűƿһͦεӰ˳һɫ䣬˹ߣȻ˵˹ģ
ᣬҲ䡣
˹Ƴһۣʵ˹˵δ̫̱˰ɣ۶е㽾ȷȷʵʵɵߣܸߡ
ĸ˹һЦ˵˹ûзɵߣ˵ܸߣˡҲͬ˹ΪƾܶԸɣ
ҵȻôΪҲ˹Գˡ˹϶ʧġ
˹˵ţڸ˹ŵɨ
ΪߵĶɱ֮һ˹¹˵ǹȷʵֵļǮ
ȷ޼ŵƽ˵֮󣬰˹ΪôͳĽսⲫʽԸǺ޴
һ㣬Ӱ˹ԼϾܵóۡ
Ϊʥ֮һϷʥѪ˾˹Ľսⲫս̬˹ûԺ֣Ⲣ˹ȷжϡ
иõķԲ֮ʱ˹ΪûбҪһҪԼ̹֮
ôھԶѻǹɵѵѡ
˹һһ¾жɡ
ԡ
˷صҤ֮С
Ҥĵƹ֮£˹һͷɫͷԵرҫۣ¹ɱն͵ص㣬Ӳǿᣬƺûκܹıԡ
Ǹ˹ͷһ϶ȵĻԭͷһؼʶҤ֡ݡڴ֮ǰ˹δݻԴͳ
ǸͨũԺ䡣
˹߲İ̯һż׵ͼһֻǺëָָͼϵһ˵˹õ꣬ǰߴϢõ¥ź׼䡣һǧ׵ľϣһǹĿ꣬а𣿡
һǧף
˹Ũ˫ü
˹ΪʲôҪôԶһǧ˰׵ľϣҪöࡣ
԰˹Ҫ󣬸˹ȷʵЩ⡣һǧȻڰ50ھ;ѻǹЧ֮ڣϣҲ̫ϤһǹĿ꣬ѶȲС˹ΪȫٿЩ
˹˵˹һǧѾǼˣԵĻǧ⿪ǹ
˹ˡҲ⡭
˹˫üøˡ
˹֪㲻⡣ҪԸλʵڲͨˡô˵ɣ涫һˣų޷СκζĻˣ̫ܿ򣬾ͻᱻô˵𣿡
У
ԣС
һǧ⻹ܸ֪Σգ˹Ѿǵˣ
˹˵ţҡҡͷǸһ˿Ц⡣
֪ϵĶĪĶķ֮ڡ
˹ǵҲãҲãⶼǿ͹۴ڵʵ㲻ʧܣμ˵ĻľѻλãҪһǧ⡣һ㣬ûκּۻ۵ءξѻȡ
˹˵


232 
Էܷܷ壬þĶǡ
˶ǿһٸԼھ조߼ʾԷܷܷŵһɴ֮ʱЩĿɿڴ
⻹ͷһȫԵĻԷܷܷ־塣
ף
һʱ֮䣬ǰֻĿİף
ȻǱ׼ı֡
΢е㾭ˣﶼֻʣ¡סǻῴܶÿĶܶ಻ÿĶῴ
ɲǼ䣬ͷ㲼ϸܵĺˮ
ʱ˿̣˳ơħŮһԷ󵱼ңһ㲻˺ã౴ϸݣҧסԴϺɫ´˫ĿգͦıǼϣ˳Ľëסš
Էܷܷδµ˫ɸʣûа֮⡣
Էܷܷ۵ģԼ㣬Բе̺٣Ѿ̽ͷؼͦš
ûоĹҲζʲô
ˣ
⵱ڣԼȻ˷Ӧ
ʵԷ󵱼ػġᡱԼȷʵȻӦȴΪţǶ顣
ǣƫƫⷿһһŮϣǲ
ؿԷܷܷ޳׵壬Ŀ鲻Խ˳һһƶԷܷܷӴԼһңʮֻͣزԶ͡͵ĵƹ֮£֮ϣƺһ㵭ĹΡ
ǴŮı׼渲һǳǳë˵ĸоһּȵᡣ
Сƽ̹
ǸССġ诶еͷΡ
¡
Ȼ˸飬ˮ͵ð˳
ǾһƳںƺոǿһѵֵ
ͷΣ
ι㣬㻹Ҫð
ڣԷܷܷʵ̲סˣ͵۾ݺݵضסݺݵʵҧгݡ
ôڴϣһܶ˴ͷţӽŵͷȥѰѹ
ʲôжꣿ
ͽж꣡
оϣ̶һӣͺ񰾹ǧ꣡
СѾͷܲ
ɶļһƽװöʿԼ˵仰˼졣񿴵Լ·ӵɵͭô
˵ԷܷܷҲǺܷؼʽԡԼ̫ˣҪǱ˴˰ԽȰӣǲ
ڶ࿴һ£ʡô״
ĻشҲܾ
ԷܷܷҪιȥˡ
ʲô
ѵڶ࿴ۣˣԷ󵱼Ҿô˵ջֻܳӣ
ԷܷܷףѾʼ·
Էܷܷһֽ۾
˵ˣҪ̹ԣһ˲·ǲġԼﱻ˼ҿǡΡȻԼɴ飬ס˼ҹ忴ݣô£
СѾͷۺܼʱȻ˻û취Ŀ˸˸ע֮£̹Ȼ¡
òƱơǬ󻹵Ҫ
Էܷܷµĳëסţһŷ㺹ϸϸƽޱȵ֬󵱼һ̶Ŀоʲôֱֱ޳˶ĸ첲Ȼ§ס
ԷܷܷһԭѪ˲ò԰ףͬľżһ㣬һҶֻƾڲ
СѾͷоԼ˶§һǿ׳Ļ֮У㻬ĺ󱳺ͬƤһ
ԷܷܷεСӾҵز
ţɡ
ڶ
ᡭ
Էܷܷ̲סֹһ䡣
ұţԼ𷢶ò㲻˵⻰ãԽôȥģܰȻ˲
һ䡰ᡱδϣԷܷܷȻѽһ˫ƵģȻѹ̺ͦС١
СٵλҽϳΪСѨ
ɣֵ
Ȼ

ԷܷܷʱǿԼٲҺ˼롣
һֻ̣һůޱȵϢԱϵѨ˽漴Լ澭ůģ˵
Ϣ𽥼ǿԷܷܷεСҲһȥ˶е˯ʱѨȻһȣͬůϢ͸롣
ԭѳѪС٣ʱʮּͦ
Էܷܷ͵һСһӱóޱȣҲԺ繵ľͬƵģǰһĻĻ֣ﴦһʼĴͻ
ȫֵ֮£ôһ˿ұͬ§ڻСƻ𣬲˲ͱ

ԷܷܷлСֽץסʵĴȣָ繳ָף֮С
ǲҲܸоԷܷܷѾŬڿԼȻŬѾڼޣ̷ʱпܱ
֬ڹǿȴԶơ෴רΪŮڹУܹŮԵ¡
Էܷܷе尾γˣ
СԼβ֮£һͷޱȵĹޣѸ
Сģеʹ
ٴԷܷܷ
ʲô
ԷܷܷԺʵˣƺѾ׼ӭĳ֡֡
ʱСһԤľʹ絶һ㡣
ȣ󵶸ľʹԷܷܷѩ׵ݣ͵ҧס´ˮȻʪ͸ȫ
ˣԭ͸˾ʹ
ֻһֱԽѨ֮־ʹڱԺȻֱӳԷܷܷĴѨˣѨȻ⿪
ʹ
ԷܷܷţСŤ
ԭԷ󵱼ǺҪӵˣʹҲ֮ʱһ˿ҵر§˻УǰʲôŮȻ׵˾⣬ʣµֻСҽıԡ
һ¡
˵һֱ˫Сٵ˫ƶԷܷܷƽ̹С֮ϣֱӹͨһȵϢ͵سԷܷܷ¸

ԷܷܷٴνС͵ֱͦˣһŹƵġ
ǾʹĸоʵԽһȻ֮͵ԷܷܷﴦӿֶŽСֳֻȥ
֬ڹеıԴԶԷܷܷʶĿơ
һͺȡ
ԷֻܷܷԼȻһɾ޴ȫ·ʵĶԼС֮ϵֻ͸ȻԶıԴȻһͱӲѹȥֿ֮С
ƶ亹ȻԷܷܷεСð˳
һ̣¯֮Уǹɰľ޴˷ڼѹȻ޿뿹
ԷܷܷС죬طһȫʶĶԷܷܷСԴͺͿˣ֪ںδ
ɣţ
һͺȡ
һɸӴľȻѹԷܷܷԴ䡱һʱ˹ȥ


233 ҶԳ
Ŀ͸˹ݸߵΣźɫ䣬ʧŨŨҹɫУ˹꣬ͳֻһ롣
ʦ֣
绰һͨ˹ܹظ绰Ǳߵ˴˸к
ʦܡ
绰Ǳߣһϵ԰˹ʮֿ൱ľƬӡ׻˵»»Ȼ˹ľƬѾܴˣ͡ʦ֡һȽϣǻԶ
ʦ֣Ѿ׼ˣȷһ£ļӶ׶ûɣ
˹ֱ˵˵
ȷ˷еʵ˽⵱УûصʵԸĴʦκһʧпġ߻صʵδ¶ôϵжпʧܡ
Լգκһλߣһı
ûСǶˣоֵˣǺȲأȷӶ׶ûȥعء
ʦֺԥش
ǾͺãҾͷˡ
˹˿ܴʦ־˵ı족˹ʦֻǺŵùġĲ˵ֽ׶δҶŹͬĿ͹ͬ档ʦɵĻʦ֣˹úܲȡ
ʦʱʵִ̫ˣ治ʦΪʲôһҪ񽻸ȥȻڶصĹȣôЩ½ʦȥʵġϾʦֵļ壬϶һһĺţܹ󵽲˼ĳ̶ȡ
һأΪ˰סӣʦֻһ绰׶оֵ˱ˡܲĶȡʲôǿƴʩסһȴǲ⡣
ʦܣܲöԸһҪСĽ֮ԼİȫҪģһûǻһεĻᡣ
ʦڵ绰Ǳ߶һ䡣
˹æ˵ллʦֹģ֪ġ
ȣҪܺʦָùϵĲ˵ٺʦָùϵܹܵĳЩȨ׼ܵĴ
ҵȨײִܵζ벻ġ˹û֮ǰҲȫû뵽ϹȣȨײ˵
Ҷϵ绰˹߳ҤһҤ֮ǰ˵˹Ҷ
˾ˡ
ۻҤľš֨ѽһ򿪣ڰ˹֮ڡ
˾
˵˵ǰԡ
ҶԴ˹̬ȣԴȶ̬ȣȻ졣
˹΢΢ʾ⣬Ż߽˸ڵҤ͵ĵƹ£Ҷ˫ַƺ͹ǽϵһ껭˹һţҶ㼴ת΢Ц˵˾á
ʥ˹λӵģΪѪ˾̳֮ǿӣҶʥϤ
һֱҶ԰˹ܿ翴˽Ҳܲ
˹ڽڸжҪҶͳʵġӥ̡໥˴֮˽֮С
Ҷ꿴˹±ȶ׶ˡ
һذ˹ԳԸҶһ֮ҶȻӦŵ
Ҷá
ҶЦһ˵˾С
˹ҲЦ˵Ҷ֪ǿ򶨡ƽ̾ˣʵûаֱʤĳ㡣ҪҶ
ҶȻһЦ˵ȻѶԸҲ̸ϡ
˹ɫ΢΢һ䣬ǷǷӣ˵Ҷָ̣޼ŵƽˣΪʲô̸Ǿˣ
ҶЦЦ˵ڹǿҲܸǾˡʳŲ޼ΪƣƻµŹ壬֪֪ͨǿлţҲҪðΪһĹŮβǰǸ߹ˡˣ츳ٸߣһ֮Ҳվ޳ư¡
˵ţ¶Ȼ֮ɫ
Ҷ꿴һŮˣԷܷܷƯŮζֵԼȥðա
˹΢Ц˵ҶԼΪգҪδ̫Щ֮мܺҶᲢۣ
˹ȻͨĻһһĺ֣ðС
ҶЦ˾Ҫɱô
˹ҲЦڵʮǢ
ҶƽȻʳŲǼλȷʵǸеĸֻ֡ҶԳˣȻһûա
ҶϵЦƳ˰˹һۣ˵˾̸̸ľƻɡ
̸ɱе˹ȻǸ֣ȴӥ֮ľġɽˡᲢۣҶȻ㹻ʸӸָ㰢˹
˹ͷ˵ĿǰõϢһһˣԷܷܷˣΪˡλһλǼɴһλĴ֣һλĴաʵ˵е֣ȫԶԸɴֺλ۶ܹסһʱ䣬˹Զѻɴͷֻ֣ܶԸһλһλֻܰҶˡ
ҶЦЦʵ˾ΪǸɵߣܹסնã
˹룬˵۶ȻԸ裬ж֮أҪʤףֻҪסһʱ䣬ػܹõġֻҪһʱ䣬Ϊ㹻˹ɾѻˡ
˹ǹǺܲǡ̫Ļض
ġø˹һǧľоѻҲգǵƽΪԷܷܷˣĸоӦòƽԶĻҵĸ˹ҲδһǹĿꡣϾϣǰ졣һǧѾǾѻļˡβ֣ܵҪѻֻѶȾ͸ˡ
˹ܳϿҵ˵
ҶĴмǰκμģʽĻﶼᱻҴʵʵ˵ȽϺá
һǧס
Ҷо˸ƺ˹һǹĿĿжߡӥɥǾ綾ذףⲢţӥɱ־Ͳͨɱʵϣӥвپͨǹеĸ֡
ܼȣһǧȷʵѾǾѻļˡ֮ǰ뻹ǲգ˾жƻû⡣ڼɴͷ֣Ͳô˾ˣȥɡ
˹æ˵ֻҪҶԸһͿˡ
ҶЦЦ˵˾Լɴλò롣ɴͷֿԿһˣ£ֻҪһһضϡ־üɴðյġͺֻҪõķڣվζ뿪õ̫Զ
ԭҶȴ
˹¶Ծɫ˵
ҶЦ˾ϾҵĹʹ
ǵǵģһжҶˡ


234 ǿ׵ĵ
õ׼ߵգԶ׼Ҫεöࡣ
ߣ«պͷֶû¾ڵˣɴʵҲ໰ô˾ۼһ𣬻һʲôΣ֪
ⲽնԣһּȺƺʲôʱԶôκη겻
£պЩסˡ
ɴȫܹմ˿̵顣Ǻ˽պ֮䵽ںֹϵȻйŮһôãҹ룬ƾҲܲµϵֻ²򵥡֮ΣԸͷ֮βһ
ڣԼİȴһŮˡڡǳһ˿§һ
ţβɣ
ǲ¡
ûһŮ˿˵Լ
ȻڵȴǣձҪ˵Լ
ԸԷܷܷǾġȻƷǾ֤ѵķƺͱ˫˶СġȻҲţƷʽ
ˡ
򣬲һҹ࣬ǡϾѹϵ
ᣬռֱ⡣
һдȱˡ
ۼɴСĵرᵽԷܷܷ֡ԸľǡԷܷܷ֡
Ѿͷر§أ

ɴʱʹסˡ
ԼȻðͷˡ
ԼȻڼԷܷܷ
ϣɴԼղʲôȷȷʵʵڼʡڣԼ롱ˣǱʶｫԼԷܷܷˡ
ûɵģɴ׵Ҳĸϼ
ƳһۣᡰߡһȻ˵ܣ˵Լɡ
ɴЦ
СѾͷĶ治һ
Ͳͨ
иգ
һСģôɴҲΪ֡ˣ
ڴ֮ǰմûйķգֹˮûϸȥ֮֮ôƺһòȥ룬Ȼᰲźõġһ㣬ռŲɡ
ֲεˣһи
˭֪Ȼ֮һоͶıˡ
쳾٣
⵽ĺ쳾٣յĺ쳾٣
ôڱܼ尾ģգ
۷Էܷܷǰļɴʡ͵ĵƣܴĸ࣬ģŮ˶Ǽǿľ֡
֪ºգɴȴû١ο
ԼǱڵľֿڰοɴҲ֪ܲסңԼΪʲôҪοգ˭οԼ
Ҫ尾һ尾ˣ
˭ҲԿ
ΣļϼŶ³ɵƽ̣ͨŮ
ּ尾Ҳδá
һͻɱȻ˶סˡ
ˢһ
˸ǱϸƺУ˫ü͵۽ǲͣš
ɱʵ̫ǿˣǿҵԶԶκһθܡ
ƾֱվܸоһǿ׵ĵˣڿٽӽõꡣ˵ǿ󣬼˲
ȫʢʱڵͻѹȸС
ڣоϣڽӽˣȻȫʢʱڵһǿף
˦˦ԴЩǣԼĸоǲǳ⡣
ȫʢʱڵһǿ
⼸ǲܵġ
֪ǿˣָͷùϴԵĵɱѵڰǸ֣ѾȬˣ׷ɱ
Ĵ亹ʱð˳
˵Ǹܵ޼ֻشķ϶һˡڣѾȬȻδԲ磬Ҳѻָ˴빦մ㣬ǸȬҲ֮С
ȻûкͶı棬ƶϣ˴˵Ϊڲ֮䡣
ȫԸΪԷܷܷˣѾ˱ԪҲ֮ʱʱ򣬴ɱȴεֵ
վܴӲԷƱȴҲѶԸǿ׵Ķ֡
ǿɱɴͷһܵˡ
һžžĹǽڱ죬ɴƺ֮ʺɫָ淢˳һжһĶС
ʱǰյͦ׼ġ
ɴЦһȻ˵
棬죬ѾԺ״̬Էܷܷ͵ؾѹԭ֮ϸԲ̬ĺΣ̬Ϊɲ
ţɡҪȥ顭
Էܷܷ漴º͵㣬û˿֮⡣
񡭡ˡ⡭
Էܷܷ˵
һѹСѾͷʱеһʹ˺Ѱľʹ֡۹ȡļʹղɵġ
ԷܷܷĸоǺ׼ȷģȷʵǱıԪ֮濾ؽϢԪҲΪһ壬ٺ澭濾һ顣
ϵɱھˣԷܷܷ
㲻ùܣɾͺã
˵ȴƵģɡ

Էܷܷ˵ͷȴȻѡ
Լ°ͣļϣ֪ʲôʱԼѾɱ˶§סˣʵ˫壬ѹʵ֮ϣĴֱ֣סԼΣԼȥ
ƣ
ⲻǴ˵еġ
Էܷܷʱߺ
񣡡
Ȼغǳһ
ԷܷܷԺˣû̫ܵĴ̼һֱţʮӣѪգﱧôһ㣬һ˿ҵŮһ۳Ķƾ֣ÿвλˣƫƫɶ
ã
ֱ˰
ԼѾ˼ޡ
ԷܷܷһֱԺţǿйסԼĵĳ嶯˵Լ֮ܳΣԷܷܷһѹŤ£ȴεֵס
ֻҪԼμһʱͻֱ
Ҫͷܹһ񣬲Ȼ˶Ī˺
ôһǳ⣬Էܷܷһĸ첲鲻Խؽ§סĲĦԼһСľȥ
£ӽסѡ
ȥ
ɴȻ˵
׷ߵգȴѽŵ˼㡣ǸǿĵˣѾõߣԭޱȵЩŹһڵأɪɪûκһڷһ˿֮
ĵУҪöࡣ
һȥɣ
ռ򵥵ش
ԣǿ󵽼µĵ֣ɴһֻ¶Ըˡ
š
ɴҲûзԣǰ
ֽںȻٴС


235 
Ҷ겻첻õꡣ
ҰС¼ŵĽֵϣҶӰǹµġ
һ̣š
еĶﶼǹĪɱѹȵľһҿԡˣԸѱԶȹҵèҲ
Ҷ߹֮䣬һƬɱ
缫ǿΪܱ̫ŴĹԵʣǸ·ĹﷷӺͿרҾľۼ֮ءĹﷷӾͲ˵ˣûмƲӡΪҲδģĹĹᣬЩν˾Ŀѧңа
ľȥֱЩǵĹﷷӻǿѧңЩ˴򽻵ļһûɶˡ
Щһ򽻵һ㶼УͱӲġ
ö֮ǿ硣
һ̣С򶼳ȥ
Ҷˣ
õɭɭձϰϺ򶼸еˡ
Ҷõſ״ͣס˽Ų
һӰõꡰá˳ҶվǼɴôվõſڣôעҶꡣ
λ
ɴ˵ͣ˿
ǰߣ;ŵҵˡ
ҶЦǸһ˿֮⣬˵Բܣû뵽˴ôױš
ɴҲǼһЦ˵ǵĹúԸ֮ܣҲֻΪ˳䵱ǰѡ
ȻϷҶͼɴԼû֪֮ʵϵⲢɴҶһ
һӣɴģǸʽˡʸͼɴ򽻵ˣζ̫ͨǱȽϳɹˡ󷲳ɹˣʮֽ
Ҷ꣬Ǽɴģˡ
ڣӸλȨڸ߹ٻҪöࡣڶƺʲô飬ﶼװƽڸ߹٣Щհǰ˺󣬻ûʧ
˱ｾķʽֽȻͬ
ºţ˿ͰԵȻ˵ÿ仰Ǿжնڲ֪䱻ı䣬ľȥִС
Ȼ
Ҷǰ¶ôŬȥΣǹɱ֮ѹֲסɴһӣδɱصˡ
պ֮ҶɱˣҲʮϰŻһȻһǾ޴ѣܻޱߵɱ
ʵϣҶʮ쵼ӥɱ˶ˣ֪ȷеĿ
ҶۺʱεأӲԼǿơ
Ϊɴṩ֮ʱʹɴǷԸİҶҾˣ⻹ô
ɵǣʵͷɴҲԸ񡣹ʴˣɴͺܲҶ꣬Ϊĳ淴Ӵ
ҲȻȻѡҺͽԭ
ʲôԸŮˣݱԼǿԣ
Ҷ겢δƽϼɴԴ֮ļһգȻ˵ߣĴһҾͲپѣ
˵꣬Ҷתȥ
ȥѹͲļɴΥġָ
Ӧ˹Ḻ𽫼ɴͷ֡ҶƲȶȴԸ԰˹ʧš˹Ҳʦµ֮ߵģȴƵһ
ɴûԥȥ
һӰõ¥һԾ£ϼɴǷ֡
ղţ־վ¥ǽ֮ϣӸµؼҶֻ꣬ҪҶԼɴкβĶֱ֡
漧ɴô꣬δҶΣոǿĵˡ
ΪֹҶ겢δκζԼɴ£ȴʮּᶨΪҶǵĵˡ
һ㣬ӹɡ
ʱǿжϣƾֱжϡ
Լֱ
һأҶȻͷ̤ܲʵ
õ¥ϣؿһУˮѾڲ͸¡
ۼҶꡣ
ˣô޴ѹȸСʱպȻһָӹĸоǾǣϤҶϵϢ
ͺϤϵϢ
ǿ󵽱̬ļһĳֲΪ֪ܡ
ɴͷֺɾ͸Ҷ뿪õ꣬յǺܹ⡣ΪԷܷܷѾҪͷǿĵˣԽԶԽá
ܿ죬վ͸оҶϢˡ
ͺںȻ֮䣬ҶѾԶȥ
պô̵ʱڣҶ겻ȥ̫ԶȻĳԼϢ
ʵϣҶҲȷʵδȥԶͷԶٴͣס˽Ų
Ҷһͣ
ɴҶ״վ˵ʮֲá
һλ뼧ɴҶľ붼Զȫ䱸һεļϡ
ͣ
ҶЦ
ɴΪʲôҪһͣ
ߣ㲻ҪװͿ㲢ûиңǣҴӦ㣬Ϊ¡ǣҲܽܡ
ɴ˵
ʱ̽ͽϵĵλȻܱܽʱ̸ٵʵκһˣ¶ⱻ˸ٵġ
ˣҸٵĲ㣬Ҹٵ
ҶҲڽһ䡣
ɴȴҲûôáơЦһ˵ңܸٵ
Ҷ˫ü΢΢һ˵㲻ң
ɴҡҡͷ˵Ҳǲ㡣ǣҶ˵ôͨǿĶ֡Ҳ׾ٵظκˣڡҽӽ޷Ǿǿ͸ٵжˡ
ҶĬ
ɽХ
ĿתضסҶ꣬߳ŭһŭ֮¶Լɴ֡ôִδоΣա
ɴˡ
꣬Ҷ껺˵
ǡˡ
ƺҶĿУǶɣǴġ
ǰҪסڲһˣڣҪ̫ѵ顣
ɴ˵ȻΪʲôû

Ҷ겻ȻƺʲôܺЦЦһ㡣
˭˵Ҫֲҵĵˣ
ɴѹͲţЦЦ˵ĵˣѵѲɣ
ȻҲҵѡ
ҸͿˡѵôĻǣҽӽֻΪ˺ô
ȻǡҲҪף֮ĹϵֻѺ͵ôֽȻ෴Ĺϵ֮⣬ֲܶͬĹϵ
ҶȻõƢͷȡ
˵أ
˵飡
飿
һأɴĳԾˡҲ벻Ҷ꾹ȻὫ֮ĹϵλΪ顱
ҶҪʲô
ңԣƺ֪Լôһλ顱
治֪Ҷ«ʲôҩ


236 ĸè
ɴͷһ뿪õľһӾͱʮֱһϾľ棬һ֮Էܷܷ˵ƽ
ⲻսǵԭ
սǵģǵа
ԱԪΪԷܷܷˣƶĿġΪ㣬ɻѶȴӡͺ壬˧ߡ˲ƶĿԾͺܸˡ
ɴһȥղòʮ־ӦԽܷһС
ղǸɱľ֣Կ϶ǵҫģһ棬ͽõһġ
϶˳֡
ʣҶ˼ѹһĸ֣ûܹԸˡ
ҲҶľֵ֣ǵġ
ͺ޼ҲҪʮһλ츳ܳƽˣ
ԣ۶ĳʽȻſᣬȴ˿
۶ԴȻɵ֣ҲȷʵЩԴıǮڵ֮УǰС۶Ҫ֮еĸˡ
õ֮ʱЩֵĿŹûκξҶʱ೵ĳͬŹǱסˣѹûв۶Ŀ
ĸ֣ܹ˶ĿҲҪܱܿĶĿ
ڵ¥ݿڣȻһŨҵд۵Ĺߡվһ
͹ɢ֮ȿڿտҲʲôûС
ʱպȻͶˡ
һ߳
â
ϸȵ컨弱̶ȥ硣
ᡱ
һȻ졣
ԭȥһ˵컨崦һɫӰ͵صȥ¥ݿڴֻ¶˫ۣܲա
ʽִ֮ʱ۶ǺعصġϽ̰壬ǵԴγɹԸ˷
ܡôҵģ
۶Щš
Цһ˵ɵȷʵж֮ءԼǾͲԶˡôˮ׼ʦųȻʦܵҲѾʼûˡ
סڣ
۶ŭ
۶һּԴߣҲǺ̵ľӣ̳Щľ塰־ԻĹſ̹ǵĳ޺ĪӡԽֲм̸ɵ
ҪΪƽҵĵһͺ˲ֻһ̽Ҿʶһ£ʲô
ƾ㣿
վЦˣ俴۶˵ĳ
νͨȻʮֵ棬ʵ˵Ҳǻ۷֮Ļϰˡߴ͵һ֮ͬ㡱Ի
ΪʥŮһ˳λ̳ˣ˳֮նʮ־ͨ
۶һǰԲѵ̸ʲôռҪЦ
˸£
۶ŭ
ûʩչʲôǰâ˸Ѿֱɱ
նղŲ˷ѱʱ䡣һҲýʡԱӦˡ
վ۶ǶԷɱﵡ
ʵĶߺͷҶ̫Զͬһɳ֣ʵϲӦ⡣
۶֮ˣտֻһ͡⵺ĶߣǸնɢעġɱУ϶ڰ׼š
Ķ˷̫ʱ䣬ʵڲ㡣
۶˸¡֮ڶһʼǷŭ漴ͱ˾ţ֮󣬾ͱ˾ĺС
ս۶ȫĹȦ֮¡
۶Ҳ뵽ӵġ˺飬˽߾ȫֵ֮⣬ڲʩչɡ
ⳡɱʱ䲢̫
ԼһӹȥһޱȵĲҽȻõ괫һӾͽСľ񶼾ˡҽ漴Ȼֹ
ડһ
۶õ¥Ĵڵ˳ˤڵأʹһˡ
λţƺĵ֣õ굽ڣʮӣ㼴һʬ
ٱ˵úסûҪһʲôִ
۱Ǻ׼ġ
պ۶Ĵ򶷣δԷܷܷԺ״̬оϣΪ׾ϴ衱޼ŵƽǿıԪϢ֫ٺԷܷܷԺ֮У˵
ڵ۶оˡ
۶ĲҺȻԺеԷܷܷ־ѹ
ô
Էܷܷһ۾ȻһС
һ˫ӨӨĴ۾ڲԶסԷܷܷǵСڼҹ֬󵱼ңųƽħŮһ֮£塰塱Ȼһ˫ӨӨĴ۾סҲԷ󵱼Ҿʧ롣
ͺȴ͵
㡭ֻè㻵ˣȥȥ
һ̣ԷܷܷڷӦס˵ģֻè롱ʱЪ˹
èſԷܷܷˡֻèǸ⡣
ֻè
Էܷܷʶģèͨ£ö˻
оϣԷܷܷá롱ֻèһˡè֪ʲôӨӨĴ۾ԴϷ֮⣬ƺڿЦ
ܷܷ
ܷܷţĸè
ʹģȻðôһ䡣
ĸèĸèʲô˼
Էܷܷʱסˣһ䣬Īɫ
ѵΪĸèͿԿ壿
èУ
ѵõ¶֮ɫʵϣĿУȷʵֻͨĳһԼϦദĺѡ
ۼԷܷܷʧ룬ôһ䣬ϣԷܷܷڡͬԡϣôƽϡ
Ҷĸ
ǾͲüƽͱˡͺϴ裬һͬԹģ㿴ҿ㣿

ԲԲ¶һ˿ŹֵġЦ⡱ԷܷܷءһƵվֿԷܷܷһۣһԾ˴̨Ӱһ˶Ϳˡ
⡭㣬㻵ˣôñڷ￴
ԷܷܷĿԣǵͨ죬ֱӺ쵽˶ϣ߲֣˰죬Ҳû˵ȻȻһ죬ݺҧļ֮ϡ
˻
һЩ졣
ԷܷܷأҧѪˡ
ļͷԳһޱȵӡѪظµ䡣
Էܷܷźһ˫ۣסĲſĻӣСĶߣϸϸ
ӽˣҲ˦


237 ǹ֮
˹֪ʮӣǸ׵ĵ߾Ѿ̡
ľɱɹ񣬺۶ʱ䳤ûʲôȻϵ۶СʱͱıڻɱŸֳնǹֵĿɹ֮
۶ɱıڣò˹ˡ
Ȼ˹ǻ͡
̸˵ġ
Ŀ˭в߶ܻԭ̸õıꡣ
̺ܸУΪǵڽ̣벻Ǯѡ˹ǸСһѧϰĻĳһ仰ӡʮ̡֮±·
˹һ뿪˹ڵǴҤͷҲصȥ
һСɽԸ߶ȴԼʮ׵ӡԸ߶ȣɽشԺԲƣһڲֹܶôһ㡣ڸԭشǾͲһˡСɽ˵ΧԸ߶ߵƸߵ㡣
ҪǣСɽõֱ߾һǧңõ׷Ĵ
ȫϺ˹Ҫ
˹ִѾ죬֮ڣĵζ̽װסСɽԭǸ˹ԼѡѾѻص㡣
̫Զˡ
ϣһǧ׵ľ룬ȷаٷ֮еİա
Ȼ;ѻǹǧ˰һǹĿļ¼˹ΪӦΪѵ
ն˵Ͻǳġ
ڰ˹Ҫһǧ֮оѻ˹ܲ⡣ȻⲢտͻҪξɱ
˹ԼǹǺŵġ
Լʹ˲ӵ֧ؾҲġ
˹İزƵģؾѵĲͲߣȫ緶ΧڶڡϡƷ֡ÿһ֧ؾѶǲɶõľƷҩǸ˹ԼƼӹġ
ϽնڻеӹȻơ
˹һɫļ
źɫ䣬˹ߵСɽСɽϡľʱһҹɵУ˵ġ
˹⡣
ϡСɽϣŴޣҲǼֻҰûҰè֮Сȫκв
˹ǱȽϽСɽϲвȫĴޣȴûпвȫ
˵ˣ
ĿǰΪֹ˹ʮ˽ҪɱĿǸʲôˡӰ˹س̶ӦǺ˲òĳ˹˵ĵС
ȻǸͲųҲЩ֡
˹Ű˹ԣһǧ֪ΣյĴڣһģôпɳĳλ⸽Ż˹
ֻߣɳˣɳĸ֡
˭ɳˣпܶԸ˹в
Ը˹ߵúʱúȳ׷ѰѰȽ˷ģûз˶Ķ
Ȼûзࡣ
СɽĶˣ˹ֱһ͹ĴʯͷγһȻڱδʯͷǱԶԱȽϰȫ
ֵΣְҵɱֵѡ
ſ͹Ĵʯͷ£ٿԲصͷϮκһˣʵʯͷĶˣϮ˹֮ǰ˹Ͳˡ
֧Ͱ50ѻǹ˹ϣ֧ͬھǹڷ⣬˹ɲһǹ֣ͬʱһ֣ʹöȡ
һˣҪ˵Ը˹˺Ҫӽʮ֮ڶܲס
ˣ˹ҲδȲڴʯͷ֮¹ѻء
Ҫһȷܱ߰ȫ
һǧѻ۶˭һҪ󼫸ߵ񣬱ٷ֮ȫͶ롣ھ֮УִԶľѻһ㶼ˣһѻС顣һѻ֣һ֣۲⣬ٺؿܻӵй켣ɵӰ졣ͬʱҪѻֵİȫϡ
Ϊһɱ֣˹Ȼû֡ݻ
ȳ׷ڴʯͷҵֻСͶȥӦֻҰèƺڷʱʱһ}˵Ľ
֮⣬ûκλ
ҰèĽر}ˣ˹ҲܲôࡣҹϵĽҰ⣬ΪģҪִоɱѵȽֻҰèҳɱɣ
ֻҪȫвǾûϵᡣ
˹ڿʼڴʯͷ¹ѻء
λãõ¥õ׷ŵƹ⣬Ȼ޴ס˷һУôԶľ룬ֻܸо׷Ĵ·λҪٿϸһ㣬ƾԶԶģҪ
ԼĪʮ֮һ׵ĵѻؾ͹ˡ
˹򿪺ɫ䣬ŵɫʼװ50ؾѡ
ȫڰĻ˹Ҳڼ̵ʱڽ֧;ѻǹװáΪһѻɱ֣ϤԼǹеΪĳֱܡ
ܿ죬ؾװϣ˹صľѻǹʼ͸ҹ׼ǹ۲׷
ҹҲǸ˹Լģȼߡ
ţ
ҹΣø˹һ¡
ûзκλŵĿꡣ
˹ģȼߵĺȳҹǣԲ׽κλŵ鱨ڷΪһŮβˡڣ˹ʲôҲ
˹ȷһ꣬ȷûиڹ۲ģõꡣʱ䣬㹻˹ÿһݶԼеʶǩˡ
˹ƶǹڣڣ׾پͲĿꡣ
õ޵ˣ͸ȳҹǣ˹ܹʮ
Ψڵķ䣬ʲôûС
ô£
˹ЩԻˣ
ѵԼɽʱ䣬Ѿ뿪˷䣿Ļ˹õġ۲Աһʱ佫Ϣ㱨˹Ҳһʱ֪ͨȡѻƻ
ڣĶʮּžûκ
Ҳ˵õĹ۲Աδ쳣

˹Ժ֮УȻʡ
ֻҪǻˣһܷҲһᱻȳҹǲ׽ȷɵģĳֳȻá
Ǹ˹Ѿûлٸˡ
ڴʱ˹ȻеһɼΣյϢڷɿԼƽƶٶ֮죬ļޡ
˹͵̧ͷںƷҹУӨӨľ޴ǡԣǲǣǣһ˫۾
һ˫ӨӨ۾ҫĺâŨϢ
è
˹ķӦ˲䣬жϳһֻèжϣûø˹һɣëһɴ̹ǵĺɲǼβ׵ڶ
һֻҪè
ɱֱֵֻèǱѰ
˹ԥǹ
ֻèɵ
ϧǣ˹ĶȻ죬ͺ˲ֹһġ
ָոմǹѾӴʯͷһԾ¡
צһ
˹ֻòһ漴ӿѪŶȥƬ֮䣬λ½Ķǹֵʶ㿪ʼģ


238 Դͷ
ԭϺ͸룬Է̡ܷܷһ۾ֻûģ㾫
Է󵱼Ҷԣּ亱ΡκʱԷܷܷʱ
о༡˿ޱĦԷܷܷʽĽһ㣬סؿڣȻڱһ
ã¡
СѾͷһӱúͮͮģ鲻Խҧס촽ϵһУ˲ӿͷֻһμģģԷܷܷҲܲµһжʰõġæҸڿ㣬εСӱƵķƹȥԷܷܷһŷı̲ס顱ؿֹ
ԷܷܷҲ벻ôһ졣
һԷܷܷҲġӡ͡»鳡гһգǿ˫ְԼ·
ȴϵһ֮£̹ԡ
ڴ֮ǰԷܷܷԺ֮еİõģģģڣӱ쳣
Ǿ
ҲֻǱˡ
ôţԷܷܷڷпʼѰӡӰܿ죬Էܷܷʧˣﾲĵģ֮⣬ûбˡ
Էܷܷ´ûҵԼ·³˼ɫԡ㽫ԼĴҵķš
һ׼䡣
ոƿҵķţԷܷܷͿա
˯Сɵɳϸһë˫ü΢΢ƺУҲ˲ĵ顣
ȥպƣ
Էܷܷشռۡÿμգλ䵭ģͬһλɽˣ˴֮䲢ûж̸żֵ⡣ԷܷܷΪڡԴסΪġѾߡȻκͼӽŮŽ䱸
һ㣬ԷܷܷȫͬλϣֻԶԶֵƽ͡˭ҴԼѡ⣬Է󵱼Ҿ͸׵ӽ쵶ӳ
ѣֵԼȥƴ
ѾȵˣΪǻ
ȻڱɲڱԷܷܷҪɲΣգջ᲻߶ʮһܣԷ󵱼ң͹ܲô
ˣԷܷܷҲǺܳ顣
ΣΪ˾ռɴֶ˼Ѫ
ΪһġһߡԷܷܷ̬ȻȻյ̬ͬоϣԷܷܷһءС͵͵ı
ȫȫΪβ֮⣬ûзġȻԷܷܷӽԼǺ̬ȣԼı⡪ԲңԲϲ㣬㣡
㡱ʵͦƯġ
ڴ֮ǰԷܷܷŮӺƯ
ͨԼ֮⣬ûƯŮҲǻ㡰ȥԷܷܷ̬΢ı仯ٿգ;á㡱ĺܺÿüĿ续Ȼ䡱㣬б˵ζ
ԷܷܷҲ֪Լʵ䣬ܱջôһ꣬㡱ǽеĸԸ
¶󵽲ǣ
㡱ˣ
㡱˯úܰȣ˿ҲԷܷܷڡӡ
Ȼǵһʱ͸оˣ̧ͷƳһۣǸһЦݣ͵˵ˣ
ԷܷܷһӾ͸źϼȴ
ΪģΪ̫̫ͣˡͺϷһУһ㣬Ʈȥٴڡ
ôûûΣ
˼ҿǻƻŮðɣ
þ§Ҳ§ˣҲˣȫ¿˸ͨ͸Ȼһ㴩·Ͳˣ
˦
ŶûУ
бѼǸӡ
ԷܷܷȻֵԼǡ̫ôǡˣ£ǵáʾȨˡ
ЦЦԷܷܷġӡ͵û˵ڣճԣԲܶмǣ
Էܷܷߡһһ
ԸԽǽֹԽǲ
漴һƺߣԷܷܷ΢΢һףϸϸ亹˳Լó˸
ʲô
꣬ԷܷܷĴҴܣ絶Ӱ˵ǿƽԷܷܷҧгݵʵ־ŭ
ղһ͸еԼϢԪˣѹڵ֮Уǿоҵķɣʹ
ΣԴڹԷܷܷδ
ԷܷܷһӦǣǲѾˣ
һλֶԣȫϣǸص⡣ԷּܷܷǿʤԸ񣬷ϵֱɱˬ졣
˫ü΢΢һЩõ˵Ҷˡڵɷ֮֮ѾΪһ壬һʱˡʱǸڵ֮⣬㱾ѹڵ֮ڣӴȻıԪܿͻᱻɵһɶҪʹܳҸµĽơ
Էܷܷһ˺޵С촽
֪ûƭղһξ˵Ӳѹڵ֮ڣɷ֮֮⣬ϣ֪ע˶ٱԪһ㡣
ȥɫǰЩӸԲ԰ס
Ǹˡ
ڣΪ˸ˣԼĲ϶ּˡ
Էܷܷû˵ʲô֮ܶ¶ҪԺԼһж˸Ҳ̸ʲô𲻱ġ
ԺأԺô죿ǲԶôˣ
Էܷܷһͣʵ
ҡҡͷɫȴϾ˵Ҫɷ֮ȻȽ鷳Ҳûȫ֮һÿ˳һȫڵɷ֮ʱǳ㣬ȴܱա
Ȿǻɷ֮;ǰ˵ȴȻȻ˵˳ƺҲѾĳµԷܷܷǰԷܷܷѾͬ
ؼ֮֮ʮаţﲻɵġ̲ͷʼɷ֮Ѿڵɷ֮һˡҪɷ֮Ȼ֮бҪȥԴͷһˡ
˵ţһֱоǸϻӷϣվ˫ֱڱڿⲽԵء
ԴͷȥĹ
š
߻СߣָǸϻ˼£ɫء
ϻȻʱ򲻿ϱ߸֮ܵͬϵͬԴӦóĹ֮ϣҵԴͷҪ⣬ѶȺܴ󡣡
ϻӣԷܷܷѾǧӹĹع֮дġʱԷܷܷҲûüϸ˵ϻƺʲôһʱ򲻿


239 ˳
ҷԣ
֪ʲôʱѾֱӣȻ˵
º͵
ԷܷܷеĿ⣬ȴҲЩ棬֪Ϊʲôԡ
Ǳϻ׶ȥ
ղԷܷܷһ˵ʮּ
ô˵ΪΪԷܷܷ˶ñԪ£ڵ״̬ƺãٱյԤƵҪһЩûдԪؼҶĳ֣ʮ־衣
Ȼֻ꼻һ֣ɴ뷶֮󣬾ûǿף൱
ңɴͷֺࡱػصõ꣬ҲЩǡ
ƺɴûкҶ궯֡
ѵ˵
Ϊġڡնκνӽ˶űܵľУ伧ɴԷܷܷЩһһĸ֣ǲܵġ
ǿпڲ࣬յȻ޳ȥĹðաô׶ǵġݵءĶ̫үҲ׶ʲôʦֵ֮໥֧Ԯ
֪ڵʲôЦЦ˵ȶûҪӰ˭ҪǲҲҪǺ
ͲֻһˣȻôߵˡ
϶˼ɡ
ǿˣͷô
Ҳ⡣
Էܷܷ˵Ҳ޳ȥĹǱߡˣΪʲôٱǸϹҪ͵ϮңԼҲµع˵֮ϼһųۣȻǴţģܿ
䵭ĿԷܷܷ԰׿εСһԴ˼ů⡣
˭ֻҪĹնĹ۸оҪϼ֡
ͷ˵ٱˣȻƷۿˮ棬ȷʵͬСɡ˫۾ܿ͸
˵䣬

ŽǼɴֹɴһˣ˷֣Ȼλͷ棬˵ģǱ
㣬磿
ԷܷܷЩϲ
Էܷܷϲ⣬Ҳ˲ڣͳֱԷܷܷǰסԷܷܷ˫֣´ݣһӾӿͬߵ㣬µ
ܷܷ㣬ûˣ
ʵ
ѾһͨũҷװҪж˿Ҳ˵ӡ뿪Էֱܷܷ֮Ӵ򣬵ڵͶ෴һСׯһ磬װ̽Ϣ
ǺܵԷܷܷ֪ôˡ
Էܷܷһ֮࣬һģȻ׶༪١Ȼ߲ȫҲò׳ŵܹ
֬λ֮ĸǺġ
һ
û뵽õ˼ɴͷ֣Ȼ־ϲɴ˵ԷܷܷҲõ꣬ϲ⡣
ţûˣ㿴ҲͦõһλڣԳ֣ô
ԷܷܷЦģԭתһȦ˵
ǣٱأ
ּʵ
ԷܷܷЦ⻹һٱȻжԶܶԶˡΪʲô˶һǰըģ
£ԷֻܷܷظǸѣЦŭĵһħŮʣԷ󵱼Ҷһٵ̬ȣǰǴͬˡ
۾롱ת˵һ٣ǰ۲ʶ̩ɽ㣬Ϲۣ۷̥ʶһܷܷ͵ھ֬ϰٺֵܵлͷˣ
˵ţҲкαʾ˫ϥһͨһȥؿͷȥ
׷Ŀźĵ̺ɿͷĵá죬ɼȫ
ûֹɵͷ
ֵ͵ĽӣƢֱˬʮֱꡣĳЩϵĹأԹͷлֿ֮ķʽ
̹ȻҲʾء
صĹأǶءͺȥΣ˼ҵķףǶ˼崫еء
ͷ֮һ֣˵ҵ
ֻһ͵ӿܿӯԼܣȻ޿뿹ֻ˳վ
һʱ䣬ϺȻɫ
˵ղţֻǸмԷܷܷľ֮񼤵ѣôһ̣ᵽжôǿ
ԼҲ֣ڹҪľ磬Ҫ˵δֱδš
־壬˵ĳ֮⡣
ѹܷܷ˵ٱŷԶݣȻǴţġ˭Ҳܡ
תһ˫ˮӯӯ˵һ٣˵ĻҪ˵Ļӽ֬Ƿһ顣ʲô£ֻҪ㿪˿ڣǾƴҲҪȥ졣
΢΢һЦ˰֣˵ƴڣ໥ɡ
ȻһЦ
Ȼ֣λһپĶţ棬˵ʵֱˬһһǶ䣬ɽֵĴ档
ɴһ˫ĿСںڵϻһɨЦһ˵һ٣ϻӻûأ
ϣϻǼɴڰнӵģԷܷܷɷɣǧܵɽҰˣǴӹĹͳô۵ĺϻӣȻٱ󲻹ݣĹ͵ϮԷܷܷȣǧ׷ɱںȻΪϻӡ
ϱĹĴͬʱ۵Ķϱؾ򵥡
ɴǺܽأϻӼȻԷܷܷƴģɴȻҲûΪС
жཾ
ȻɴϻӷǳȤ
򲻿
ҡҡͷ˵ɫ
򲻿Ϊʲôʲô𣿡
ɴʵ˵񣬶۵ĺϻӸ˹ȥ
ȥϻӺڳģ֪ǺֲƳɣϱߵͼ£ſˣȻЩͷĿѣ
ɴٴϸϻһϺȻ¶ȵɫ˵ûпӡ
ϻûд򿪵Ŀӣ۴Ǳ߿һ塣·һ鲻֪Ĳϣ̳ôһŹֵĶ
϶¶˾֮ɫ
һ塣
Էܷܷҡҡͷ˵
ϻӱͼһԹҪϻӣҪƵԹСڵعʱǾѾԹˣķвͨ
ֺȻ˵иԡȻǹµĶپɣҲ˿ը
ֻҪûըôиӦòϻŵĶ
Цҡҡͷ˵취ϻӱѵһƷƻ˺ܿϧȻǸ⣬ô취վˡǿɲڿЦȥ
ֹһЦ˵ͷ
Ҳһ˵ийŶҪڴ˰
ϻ׼һ£Ե㶫Ȼȥ˵
漴˾


240 ׵طӦ
۾
ǼϵҶһ¡
ûǿҶ˭ܽԫϱں͡ϵҶӦǺڵ׽֣ʱԶͺᶼѰ䣬ưܲƫƫҶϵĸ񣬻С׭мʶŤŤĸͼȻǡ۾֣
ھĹϤҲİ
˵ϤΪһٴδĹ˵İȻΪ޼ءġʰƪƪŲٹڵĹļء
ܵĹǸʵҵȴҲǸܹϵҵٲ˵ġʷһЩĴɹĹĹ
۾ԼʮԶ
ʮԳ˳ߵĶʮȫֻܲСɽ·Ѿȫûڸֹľé֮УϸѰҲ·
ɽ·ϣɴüƵ
ʵ˵ܻû߹·
Ҳ·Ļ
ԷܷܷȻǼ죬ɴֻܰҡͷǸɽԷܷܷȥӵģ͵ĳнŮɽ·ȴƽءֻ£Էܷܷܶһ˶ʮɽ·ѽƣ۲
һһ
۾ǰԷܷܷס˸ɫһӱʮѿԭݷڵǹ֮һӽ۾ʱ͡ԾںֱײҪͻԱԪµǲƣĵԷܷܷıԪɸɾ
ûرķӦǰӣǺԷܷܷһعҲû̫ܵ˺
֮ƺֻԷܷܷһ˶ѡ
ǿڱ֮
ɴ˿΢䣬ԫϱڵ񣬱ʮءʵϣвһصʱ򣬾Ѿܵǿڱ֮ΪʦԽߣܵڱ֮Խǿ
ܷܷ˶ã
ɴ̲סʵ
°ɡܻ˼ĵعʵͦӵģǻ˺ܴľµȥ
ѹ֡
ɴ˵ͷ
ѹ㲻Էܷܷ٣£ڴ˴ڱ֮סˣõ
ܣΣ
ŲƵĶ۾ʵ
ܲ򵥡
ɴϴ
ʵ˵һ٣ǺһҲôġһֲõԤУһУкġʱԽԽ󡣡
˵ţɴ˫ü
΢΢һЦ
ɴĸоǳ׼ȷ
Զ⣬Ѿ֪˴˵صڱ֮κԴ˴Ŀ̽ص˻ȥߵһ֮⣬ǹ֮Ѿֱ˶Χ·ת߾ȫҪڣԪ
۾֮ǰѾܹȷо֮ԴͷǺʱö֪
һõ㲻ɫز̽ڵΣûи֪֮ĴڡղŽӽ۾֮ʱԼܵǹ֮Ŀ񱩣ˣԷܷܷڣƺá
һֱǰԷܷܷɫɴҲֻԤк
֮ǿ˷
ǰԷܷܷ˾Ĺ֬ˣԷܷܷΪ֮ڣڣˡ
ȥɡ
Էܷܷ˵
𼱡
һ̧֣ס
ĹŹ֣ѹȥСóȻȥġ
Էܷܷ˱죬Ƴһۡ
һôˣûһ򵥵ģȴԾӡϴ󡱣ƺҵһжָӡ
ôȻ
һ֮оͳһѩ׵Ĺס
ɴ˫ʱɴˣ˵һ٣ѵǡϹĹף
ѩ׵ĹһɴʹиܵһɼǿȻκι׶ͬɴδǿĹסֻ֮һСμأ˵Ϲꡰ䡱ȡõռ
μأɴ֮ȻһЦ֮
Ϲꡰ䡱Ǵ˵еʥĴڣҲǺǰˣֵȥѰң
û뵽ȴȻȡһѩ׹ס
΢Цͷ˵ܣȷʵףʦŴġ
ɴ̾һ˵޼ŲԴԶȻ鴫µӣÿһŽ֮ܳʿ
˫ü΢΢һʵܼ޼ˣ
ɴһݣʶԼ˵̫ˣ΢Ц˵̸ϣһǼġĶ̫үƺӦúһͬŰɣ
˵ǲͬţʦֵܡ
ɴף˵лһ̹
ܣҲ൱̹ϡ飬Լµһ£˼׿ڳһ¡һٿ׼ͼܽˡ
һ٣ȸ㻤ɣ
ɴ漴˵Ҫתȥ
˵Ҫѹ˵صĹŹ֣óʦŴеסȻҪˡʦʦһԹۿӡɴȻҪء
˰֣˵ˣܡ޼ûôС
ʦԸͬп̽Ϊţ±ˡ͵ʦѧա޼УҪԱ߳ôһأ޼оͱ͵ˣǻˣ
˽ܳ츳ԣֹˮʦ£ʮޣʦʱʱ̵ָڽ֮ɾͣҪ͵ʦѧգôס
ɴɫ΢΢һ䣬漴Цһ˵ô˵С֮ĶȾ֮ˡãҾ͸һ٣úùĦѧϰһء
ͬǴʦɺ͡ɣòƴͬ
ӹ䣬֮Ȼ
ͷȻתע뵽֮С˷Ӧ۽ǣʱ΢΢һ
׵ķӦǳء
ǻ裬תΪٴСֱɡ㯡
Դֹˮʦʽ׵Ĵ߶֮ڸδϸӦصķӦϴأ׵ķӦҲܾңκܡǷŭҪǹɷһս
£׵ķӦȴ˵ĹŹ֣һˡѡϲѡתΪȵľ͵жԣƺ˼ΣյĵˣȻͱԺƺҲͿˡ
˵ͨ飬Ե˳̶ȣҲȫϡ
һԼһ͸Ȼ뵽Сֹˮʦڵ״߶󷨵ġռģʽԴ߶ߵֱӺ׹ͨ
ڴ֮ǰֻ̽ԵùʽҪϰסͨ⻹ͷһء
һУ˿Ȼ޳ֻ֮Ȼͣס˽Ų˫Ŀ΢գɮ붨һ㣬еڵӡ
һٵǾôװŪֲˣһϢ˭Ҳҳ


241 
ԭˡ
ãһ
ҵ˹ȥ
ɴעڲ̽ʱҲûšɵ֮ڴУȻ죬ɴȻȻҲҪ̽һ
ʲôûС
޴ڱ֮üɴʩչϸ˵ʩչǵò
ȻѾҵԭˡ
ɴƳѩ׵һۡ
У׳Ưһ㣬һ㣬Ҳû𡣼ɴҲֻǸܵˣһܲ
Ϣ߶ף׹ͨԱ߳ţܿʲô
ﲻһĹĹ˵ѹͲһĹһضĵعǣ޽ԹˣȻǵͬɱ󣬾Ϊ˱عġԶɷɱٻݱΪһɼŹֵ֮Ҫѹ֮Ѷ̫󡭡
˵
ƶǶɴȴͷѹ֮ĳ˵ʵ͵֮ˣʱյĽ
ع֪˶ãǲǺͶ˷йأڼɴԣǸδ֪
ԵĹеҲϤ
ôʱպһλŴͣʦ֣Ǹ⡣Ӯûʲôֵÿҫģ㶼֪Ӯ˭ˣȴ㲻þһ
Ĵ£˭ȥ
ǣǲǽȥô
Էܷܷʵ
֮֮ȴҶΪڸߣûд󰭣ڵعߣһµع棬ɵ϶ǿ
΢΢һЦ˵ѹΨһĽ֮취롣
ԷܷܷЦĴָ˸ɰı顣СѾͷԲģӸոеɫϱظˡװСϰߡ
һŤͷײԷܷܷ
ܣ
תɴ˵
ʲô
ף
ɴ˫ü
νסָ̫һ¾Źͼ
ֳƹ飬ഫˮ֮ϿдͼṹΪһߣΪ磬Ϊ㣬С巽ȦڵΪ
ںɴˣ߶һףϱߵ̫һ¾Źͼ
֮УŶݼףԾŹΪʯ
˵һ߾ΪΪ룬һ׼Źͼ
ɵĺܶЯġסݡһЩڴˣҲª㻭Źͼϵģɴ϶ôªԼϼŵĲʲôĹҲ񲻳
ھ衰סɼѾ֪λʦǺɴˡȥϲׯ׿ѯʹׯ˭ƣɴ˲µɴҲΪ档
ɴȴûϾóףʵһٽ׺ã
ɴʩչܶķôߣԱԪѺͨͬһûи׵;׽
輸ǧ޿ɴüͷһ£䶼ʡ
ЦܲҪᣬûж⡣˴֮ѹ벼󣬰Щ֮ɷ֮ߡǸ󣬲ǶõġŴͲƵˮɱȻϾԶŲ١ǰЩֱܷܷǿƻһǣѾˡǿѹ۵ɷûطȥ϶Ҫ֮ǲһ󣬽ɷߵأɢ˵Ͱȫˡ۷ʵġ
ɴ˵һ٣һû뵽׿;
һصǼɴСϾ׿ġ֮µĹ֮һ޷ġȥ󷨵۷ûиǰ֮ʱɴȻԸ׽Լıˡ
ҲС
Ͼϣһ˿ұ§ڻϵԷܷܷǼɴǼɴԷܷܷ׵ضҲɴͲԥˡ
ͺڵԷܷܷȥ˵Ҳˡ
ˣԷܷܷΡ
ҲԼ΢Ц˵ܣͼ鴫оԶǰԵԴ̫һ¾Ź֮񡣵Ǿж¾ŹΪڱԶΪ۳ŹΪλ磬ʾУΪ֮棬λй硣˵Ϊ۾۾֮棬֮عԣΪۣԹͨŽ񡣵ʱ뼧ܺһܶԺͼľ裬и򡣡
⻰˵úˡ
֪ıԲҪۡطµķˮɱԶ۾붫˷йء˵֮У˷Ƕ۾ĵӡ˵ĻΪ۷һʩܹٹľ裬ͿԼˡ
ϸɵڴк޼һԶ˺ͼľ裬ֻ֮ҲκһɺʹС
˵ǵ󣬲Ƕ󣬷շ棬Ͳ̫
ɴкȻӿһָж
λ޼ŵˣ߷緶䣬ʴѹУ˽
ȣԾȻ
ĳҲкܴĹϵСһһĺŴ壬ռȨ۷壬ĿȾؽȻǱѰ
Ƚ϶ԣɴĲνǿۣδ̫Сˡ
ɴһ²ӣסѩײϵһɫ˿ߣ鹵֣˿˳
˿ߵľͷһСĺɫףԼС͹бתˡ
ɴɫ׷ڽ׵ۣ˫ֵݸ
һŨζ˱Ƕ
׿Ǽɴأҹҹ֬˫һ𣬲ɱĴŮޱȵ㡣
ɫ֣أ˫ֽ˹ϸϸһ΢Цſ޵þµסܣﴫ˺öɣ
൱ֻ֡ǵżɴ˵棬ϸ̽ƾоҲ֪ⲻǽƳɵƷ
ɴȻһЦ˵һǻ棬ʲô㡣贫ҵģ˵⹫ҵĴ֮˶ٴԼҲ
ɴôһ˵ʱĳֳ嶯ҪֻĴָϹףú۹ȥž̽µĽȻûô״Ӽɴǰȡô˵ĸоͺڸɴ֬أδ̫ḡ
δɴȥ̽ҴҲ̫
ǫǫӣһ֮ôḡأһҪĻҲܵŴҲһ¡
ãҪüɴ˵ͬ⡭


242 չʷ
۾ȥưܲĽ߲ռҲСƫ᷿һӦȫǲԫϱڣȻĻṹڣʮ
ܶǰĹΪʲôҪĽҰ⽨һ۾ѾɿǿѧңûȥŪԭ
ڽϵĺܶ飬׵Ǻѽ׵ġ
߽˶۾
ǹ֮淢֣ţֻҪڡȻת֮ߡ۲˵飬ԷܷܷЩӦ֮⣬˵û쳣Ӧ
ֻ֮ǿߡ֡λĺ档
ʮưܣ۾񵹻ֻܲͷ桱䣬ѲķԺա
ǰҾΪ
޼ȻڵĵҴУڵ̵ġoȴҲ˵У˷Ƕ۾ĵӣ˷ȴʵʵ޼Ƴǰ޼ŵƽʦϵУ˵һдĵáйЩƹʣ޼ءжеġ
ԭԷܷܷ˼֣£ҲһϢԶ۾Ҿ
Էܷܷ૵棺ɣʹ˴ҪҼƽˡ֪Ӧĵع֬ɵľڲаԭ°ɡ
Ȼţϸš
ڹտֺվñȽϽԼĪ˼䣬ɰʧЦ
СѾͷ⵻֮ʿν൱£ԷܷܷԸܹ򶫻۾ͷϴǺ˲õ飬ɴ˿ɼԷܷܷ仯ˡ
ΰݹ۾λ֮ûмŲ󣬶ϸĲֻ֡ʣ²ԫϱڣɿԿóⶫ۾ɱžԶʱɫ
Ȼҡͷ
һֱĬĬעļɴʵһ٣ôʲô֣
˵Ǻģ񲻶ԣûкص㡣
ɴȻŤͷԷܷܷܷܷ
ڹŶɴ̫УܲѧĿרҵҲְҵղؼңĲƷȽϷḻڹŶļһ衣ֻǹŶ͹Žļǲһ¡
棬Էܷܷ֬Ȼмҡ
û֪ⷽʶ֬ƾʲôΪĵĹŻ
ԷܷܷȻһЦ˵ǺģػǺġ޻ŵĵש϶ǺשһûʡعҲǺ޽ġǽ޽عשǺשĵͷ񡣲кשͼкܺǮͼҹţǺ޽ġڵع֮Ǻܴɣպڵع֮ϣͲ½ˡҲǿѧҡ
ǵĹ
ǺҪҲܣҾ͹ܵعûֵҳֵĺö
һ٣ˮɱǺǺ
ɴüʵ
΢΢һЦ˵ܣǿסˡһ㣬һĲ̫
Ҫ֤ˮɱġݡδЩǿѡǶĴʦϾɡ
ɴʧЦ۶ߴµһ˿˵ʵòˡ
ȴֳ˵Ȱɷɢɾ֮ҵĲҲܿЩ
Էֵܷܷ˵ĸ˽ķˮɱʲôϵ𣿷ǵŪ
Էˮռ֮˽һЩҲƤëѣбҪȥ˽Щôѵܽʲô벻ջܲܽǸ˲֪Ĺ˾Իɣ
΢Ц˵ҲǷǵŪҪܹŪĻҲЩô
ʲôô
Էܷܷʼٸס
ʵǸоСԷܷܷ͸Ľһ˽˽⣬ؽ˽һС
ŲգԷܷܷһּصĽȸСյġͲͬһϡʶ֮ǰ˼ͺͬҶˡһǧӵĳϦദĸ顣
ձȽ϶ԣԷܷܷΨһġơҲϵǶξѾ̹ԹȻδʲô£ҲԷܷܷԾʱʮ㡣
Ҿ͡ˣզİɣ
ˣԷܷܷȻǲԸŹκһһ˽Ļᡣ
Ц
شԷܷܷ⣬ʵͲ޼ءƪƷԡ޼ƪΪصĺĺ͸ʵϣ޼ءһĹչʷ
޼ƽ̺ǰ˶ʱķչԼ󻷾мءЩغܶ࿴ȥʮּ򵥣и߶ȵĸԣ˵ǡɲꡱȴʮֿ͹۾ʷĴΡ¼϶Կǵ̣ЭȨԷ̽еĻԴһЩЩ¼ʮҪá
𣬾ͺͼϣʦһĹ
ʦ΢Ĵߣ֮˲Ĵ
ǰЩ귢ڻĹġľ˶֮Ĵƽ٣Ҳķչ˺ܴӰ죬ֹˮʦĶ̫ү׫дרŵ£Ƕʮ䷢չΣ¼ڡ޼ء¼֮С
֮⣬޼ءɵķչҲءʷϺЩʦڡ޼ء֮еĵλ൱ߣЩʦ޼ŵĴС硶޼ءƳΪϣʦԬΪԬ桱ߡɽʦԬλɽʴ֮
ܹ֪ͨ̽ˮɱĸλʦ֣֮ԴƳһЩǰδ֪֪ʶ
ԱȽϸӣҲûжٰգԷֲܷܷͬˣҲû͡ȻҲΪԷܷܷĿǰĿеĵλ¡ճѯǿ϶ġ
ʼɡ
Լɴ˵
ɴͷȴʵһ٣ΪʲôµعҪﲼ󣿡
͸ĲԫϱڣѾܹԺĵعڣԱʵĻԷܷܷǷع֮ʱڳ
ɴԼ֪ǰ˵ķˮɱǲڵع֮еģҪƽƣӦµعӺʣҲֱӣЧһЩ
˵ǲǵ󣬲ѹ󣬾ûҪµعȥˡعȽϱƣɵɷȥǿڵع沼ЧáڵعϷƱȽϿвЧѡ
ɴȻһЦ˵ãһһٵİţôҾô
ɴͨҲ֪ϵ֮ԼӸһΪ׼ġ
Էܷܷȴü΢ɴ顣
ɴղ⻰òᣬԷܷܷȻͬŮȴƺҲܴӼɴĻ֮иܵĳּջ֮⡣
һնѾԷ󵱼ͷ۲ˣûа֡սʤ֮İգҪټϼɴȴӦԣ


243 ֮
üɴ벻ǣۣڶ۾֮С
۾ĵȻѾƣ״ڣһֺǰɴıס͹ڶ۾Уоϣɴ۾ġ
һַǳĸоȻɴȴʵʵڸоˡ
ͨ۾񾡹ֻһľķһ붫۾ģɴһʮ̤ʵȫĸо
ĸоǰδеġ
ɴڶ۾ǰ£Ҳ֮лҳôȥ̬ȻǺЦ
ղ˵áסͨŽпܶԺͼľи˽⡣˵ɴҲȫŵùΪǰδйƵľ飬ֻȥƺôֵҲһԡ
Ȼסһ붫۾֮еظоʱüɴǴ߰˷֡صĸоͶ۾޹أĵɵġǺԭָоͺֵüɴȥϸһ
Ҷ˳⡣
ۼɴڶ۾ǰϥ£㼴Ը
ﶼ˳ȥ
ڷˮ֮ǶǺܶãֻܷİšԷܷܷȴؿһۣĴڼɴתһȦ
ʮ㡣
òСѾͷгԴ׵ʸˡʲô㿴ˣͲһҵȻʸԴף
ȴƳԷܷܷһۣҲǴ⡣
ʲôף
һԴأ
ڻûȥɴĿʮȷǾԷֽܷܷ׶ΣԷܷܷľ֡
һͬӡ࣬ûôܵ§
ɴ˫΢գ۹۱Ǳǹģʼ״̬ڶŮ⣬ȴǸоˡ
Էܷܷġѡֻ޶ãͷʹѡƯŮȷʵǴһãǳ˷֮顣ֻǳȴ˺Եֵ
˳⣬ȡڶ۾һССĵҲԴģ޼󷨰塣
޼κһλƽˣ󷨴ʦԼļ⡣Ȼµƽϵһʤǰһƽˣֻ˵ÿλƽ̣ܴԼķĵ֮
ǰ˴Ĳ֮ʦˮƽֻһϸĵӣʦܹĲͬͱ仯ʱԴ
󣬾Ȼ¾Źϣ˱ǵ̬ԼȨ֮λ󣬶ңָɴȴǽɴı׾ڱ֮λ
壬ڵΪ壬ԶΪ
ǲɵĵ󣬱ɼɴܷá
νҲ
ɴֻһůڵϢһ߶ףʼ⽫ڳɡ̫һ¾ŹȻΪǺɴУΪϤڴ֮ǰɴֻоԼ֮ϣױԼǿ٣Ҳûʮ֪̫һ¾Źһɴľѡ
Լϰġ޼Сֻ֪ƤëˣԺ崫ȴ־ܰڳֵġ̫һ¾Ź󷨣ֻԺ崫еľ̶ͨȣԼں崫֮¡
Ƚϣ˫֮󣬿
ɴҲδп̫áƵǿˣͷһҶ֮꣬ʱ׾پͽе⣬˺ɢʧƪ¡Ϊ޼Ÿ㣬Ȼ
İʵģٹ֮ġҶṩʵһֽװˡ
ѽ
ԭվ֮⡰֡ԷܷܷȻɫ֮䣬Ķͷ֮ϣϸܵĺ
ô
ĵʵ
ԷܷܷһְסԼСһҡҧء
ڸղţڵ֮ȻΪŭֱײԷܷܷ⧲ֻС絶һ㡣
ɫ䣬֪ǺáȻΪ֬ң书νߣ鲻νḻʱ˿̣ȴ׳ʵȫ㲻ԷܷܷǸʲô״óȻֻ֣·ǳ鷳
Ƭ֮䣬Էܷܷͷ죬Ȼʮʹࡣ
һţҪðճȴֻǰӰһΣյߣһָ̧ԷܷܷѨλɨ
֬߾ն
֬ĴУڽ϶ǴҪԷܷܷѨɲôףֲͬ
Էܷܷǿзڵ֮УıԪӲѹס⡣ڵԷ󵱼ңȫʧһñ£һɵӲ
ʲô
ۣݺݵضסա
ĹͷԭƴȴкøС߳ж⽿ӵСõڡᡱ档ֻΪ̫ǿŲòȥңԷܷܷûж⣬ҲնԷܷܷûж⡣
ܲѾһ˿ҵԷܷܷ§˴ҹԷܷܷ⣬ο
ԷֲܷܷóԼʵС
ԷܷܷԽϲվԽʹ

һ
˵Ҳ֣ɨԷܷܷѨλ֮ԭͻԵüȲǹ֮ȻͰٺҳͻԷܷܷܵľʹʱ⡣
㣬лл㣡
ԷܷܷʱֱȻһЦ
յšһ
ʲôĴлúܡ
һֱô䵭ģԷܷܷҲֲˣΪ⣬Цʵżֺ֮⡣
ⲻĹ޼ŵѨ֮
ɵػӦ
Էܷܷʱһ䣬Ͳˡ
һסôã޼ŵѨ֮ѧˡ
ߣ
ϡô
һ죬Ҳѧġ
ҲҲҪסְֽң
ɵָԼѨλһȥԷܷܷʱ΢죬ǹ֮һһйһʱоˡ
ǵ󣿡
ͬʱԶһɽ֮ϣҶ긺ֶ˫עŶ۾ߵΣо󷢻ӳ
⴦ɽﶫ۾ԼԶӸ£۾ΧΣϿԾ۵סҶôվɽϣƺԼвػᱻ˲
Ҷ´͵ҲٿԼ١Ϊǵɱ֯죬Ҷ֪Լǹ̾֯ڿ׷Ҫ󣬵ÿĹǺܸߵסƵͳ׷ǷעԼ
ǧ׷ҶҲ磬ġ
Ҷһˣûӡ
֮ʣ
꣬ҶǸһ˿֮⡣


244 ϤϢ
ҶǺۣµĵЧʱ۾عǹ֮ͻɢɾ
ȥɫ糣ɴȴЩƣۣұĺԼֽ֮⣬ȴƽ˼ģһ֮¾ϧ
׹ͬ˵ۣع֮ߣɢ֮䣬УȻķѾࡣλӱǵȨ֮λһ֮תƺǺܷѾУǵǣΪΪηǶΧűתġ
㣬࣡
ԷܷܷǰȥԼɴ˵Ǹм֮⡣
СѾͷԼɴĸмӦ˵ǺܳĳģϾרٻһˣΪ˻ǹ֮ɴһ࣬ҲȫΪ
ԷܷܷΪ࣬ȻӽԼСԷܷܷ˶ΪԼ࣬Ӧñʾл֮⡣
ɴ΢΢һЦ˳ĺڷ
ʵֻԼԼƣֻۣһΪʹķԪһȴΪҪתòΪ˺ķѵԪʹķѵԪҪϼ֡
֮ϵΪĳĸ֣תüɴԺɱľ˸򣬶޼ŵҲһ˽⡣ĳ˵޼ŵ塣
һ٣к򣿡
ɴԼЩҵϢĿ΢ЦʵԼղȫתǱߣ϶ҲЩͬ
ȴҡͷ˫ü΢˵˵
Ĳ˵дʡ
֮ͨɷ֮ĵɢʱԶķˮɱ֮ϣܵһɷ·൱ϤϢƺˮɱֵĲ֮޼ŵҪвٰ֮ͬʱ޼ŵ󷨴ìܵĵط
ڲˮɱʦĸĸˣȻҲжϵó
ع֮еɷѾȥڹ֮䣬۶ô׺ݵɷڲ˶ãܿͻὥɢˡܷܷϵ֮ӦѾˡ
ܿ콫˼֮ת˻Էܷܷһۣ˵
أȻϵ֮Ѿˣʲôʱҽ⿪
Էܷܷ˵
ղվ֮⣬ŵתع֮е֮ɢڵ֮ͳԴ֮ˮ޸֮ľҲһɢˡȻϢɱıԪѹӡڵ֮У١
Ȼ˵֮ȻˣڵɷʮŨҲûȬ֮㻹Ҫúþܺ˶֡
Ҵ򲻻ڣ
ԷܷܷҪֽ
⵽֮ʴˡ³ԷܷܷȻˬҲֻ޿κεسʵ֮вѾȴûҪſ˼ҪסֽţԷ󵱼ȴܵˣ
š
ֱ¡
ԷܷܷЩܻ˼Ҫɱأô죿
˿Ϊ֮ȻߣҪɱ㣬ɱң
Ҳ˵Ժֻˡôôҷܷ㡭
Էܷܷ죬ֹ
ԡ
û뵽Ǻͳʵ
Էܷܷʱᡣ
ɲ֪ǲҸ϶ֻܲȡĴ𸴡μһ㣬Ҫĳ飬;ͬŮԽǵСѾͷǰԽҪȻʲô¶ɡ
Էܷܷ䣬ʾҪڴʱ˿̺족
֪ΪʲôеܾλĶţŵϢһ٣ͷֺõöĳȴȥҡôһɲηڹҲɲ⣬ڶʾţ֮ᣬֱױȡ
һԼôݵˣһԱ˺Ǿ˵جΡ
ܷܷڻβأ˵ˣôˣ
֬ƯһŮɫĻɱͳ˷Уһöûˡ
Էܷܷͱ˱죬˵СѾͷǲ˶࣬ƽϣٵʱٺúۡ
߰ɣµع
һ֣Ժĵعȥ
һ٣
Ȼһ
ͣסŲŤͷλ˹˹ģȥư˵֬ң͡
ԥ˵һ٣عҺѾȥǾͲȥˣ߾ɣ
òϣǸոմӵعʱ⵽˶ڰĳٱ˵͵Ϯһ񶷣ǿ˳
νһҧʮ¾
ôҪҲġ˵ףǺĿǰ̸ǶôҪõѣνĸƤһǻϲ⣬Ǿ鷳ˡ
ҲʵЩţһǶȥˣ˶߸͵Ϯô죿ֱӰѵعڸըǾͱ±ˡ
˭֪δ˵ͷ΢Ц˵ҲãǾ鷳Һˡ
ɴȻһЦ˵棬ʵһڣ˭Ҫ͵Ϯǣôס
Ҫ˵۽¾һ֮쳣ֻҲܲõֵĴʦо֮Զͨõġ
治ȻҲ޷ʦ֮
ЦЦ˵һݽãС޴
ͨҪӽԼߣȻܲõԷҲǴʦ߳ǾͲһˡڷԷܷܷβȻûгȥһ̽ȻҶƽ֮ʱټƣȻܹʮԵز
ɣҶĴУ
ôһǿпڲ࣬˭ĵġ
ллһ١
湧˵΢΢ǷǷӣѾˡ硱Ȼ󵱼ҶѾ̬ȻȻҲ˱仯
ʵ˵ܱ֬ӻһҵ֮£컯ƲҺүڻĹĳ̸ڽϵĵλҲʮ˵á
Ӽɴ̬Ҳܿó޼ʵǷǳ˲ĴСɴͷжཾһֻҵӵܣûͣɴȻ̬ȡ
Ϊҵξ䣬ӦллŶԡ
΢Ц˵
޽ǵ˿Ȼ˵һ̫ˣֱӽҵְɡ
ͲҲͶʮӣҪСһꡣֱҲ
Цŵͷٲǰȥ
۾Ժ¶ӣʮֿȫֹĹġխСýֻһ˼ȥӣשΪ棬שȫһ׼ĵͨ
ڵعĽԷܷܷͳģֻǽͨ
ͨ⣬ôӡȥˡҪĻǲҪعɾҪúÿһ²С
˺εݣ


245 ͼ
һ׼ġŴҡ
שǹʱĲɣֹˮ۵ĵңҲܸصʱɣо
ܷܷǺĵع𣿡
ббµש֮Уʵ
ԷܷܷƲƲ죬е㲻˵˵һ٣֬ǵĹģǹŵĿרҡǸеģе˼ˡ˭ͷôȷҲûǸҪڿкöͳɡ
ʵڻ
ⶫ۾ع͸ŹŹ֡۾ԲǺػĲཨƺǺģعȴֲǺ͵ػͬʱĽ
ǿҪһ۵ĻͬʱĽһˡкĵػȻж۾Ȼеع˵عڶ۾֮ǰ
ںʱǸʲôѲɿ
ͬԷܷܷԣǿѧңǸĹܲôֻ࣬ڿعͺãֱӵȥҺö
ש˼ʮף͵һȽϿĴţرֱ߾룬Ҳס
ǳһع
عש̾ͣԼ߰ʮƽտտģûйκoڵع룬һʯ̨߳ҡ
ɴϵĵعе˵ܷܷعǲ̫ǳ˵㣿
ôǳĵعӡ
ױ˷
ɴûеĹճƶϣɵǺеҪĶӦòôǳĵععûκأôһֱ͵ˡ
ԷܷܷشȾҡҡͷ˵⵹á˴õǸˮ󣬱ڱãعǳֻҪ󷨲ƣһǷֲعġˮǰŵúܰ
Էܷܷȴֲˣ˵ҿɲʲôˮ󷨡
ҷ⴦ع
ʱ䡣
Ȼ˵
ʱæܶôķˮôʱȥǻᷢһЩ仯˵һβ̫ĵ𣬾пõµƳ
˵Ѿˣ
Էܷܷʵ
š
Էܷܷ˿һ󷨣ôĿģԷ󵱼Ҫ⣿
˼ƺΪ˽⣬ЦЦ˵Ļġܿǳڱ棬ɱ⡣
ȱҪ˵ԷܷܷعѹعͲᱻ˷ֹ֡ˮۣ˸Ĵܹ֪ƬСһۣܵľõͼϣҲҲġ
ˣˮĶڱ֮ɷͬСɡ
⣬Ҫһȫڱ󷨣û⡣ڱδ֮аؾɱҲû⡣ơǬ󻹵֮ʱֹˮ۲µġ޼ֻ󡱾ãսڰ͵ϮǿɱˡҪ󷨵ǧ֮ǿɾûаˡ
ˮǰԼֶΣʵ쳣ŵˣϵ裬϶ͬСɡ
ţȻȻߵ˵عǸ߳رҵʯ̨֮ǰ
ʯ̨عУҪԲԶ
һԼ߼ʯ̨ʯɣһ壬Ƕڵعש֮У·عĵΪһ塣
ʯ̨Уһεİۡ
һ֪ǷǸϻӵĵط۵ĳߴ磬ͺϻһС
ܷܷ
ɴԷܷܷһ
Էܷܷ⣬漴ЯıнǸϻȡ˳ԷܷܷһŴӵعдıȻҪԭ
Էܷܷ˫ֽǸϻӷŽʯ̨İ֮С
˿Ϸ죡
ţ
ƺҲô˿Ϸ졭
ϸһϻӦԸ߳ʯ̨һ㡣ϸĻôһĲ죬ȫԺԲơֻʯ̨̫ƽˣع̫ƽˣϻӸ߳ʯ̨һ㣬еЩͻأ
ɴһЦʵܷܷûϸ𣿡
ȻɴҲеһЩͻأ
Էܷܷҡҡͷ
ֻϻӾߣϸ΢𣬵û̫⡣ϾκͬԵ簲ڣռɴЩһһĴֶڣֻҪһ֧ӣκεֶҪη֡Ȼоһ
յȻ˵ϻӵײͼʯ̨۵ײͼغϡ
𣿡
ԷܷܷŽɣ漴ϻӴʯ̨֮ȡ˳һ̽ͷȥֻ۵ײȻҲͼٽϻӷһϻӵײһͼȥЩͼңȫûйɿѭҲֱ治ߵĲںδ
Կ϶ǣյķȷģϻӵײͼʯ̨۵ײͼܹغϣôϻӷŽۣ˿Ϸ죬һ춼С
Էܷܷ˵ϻıߵͼһԹڱ״ˣ븴ԭ֮ҵµ
һ㣬õʱѾֹ̽ʶһ¡
ɴŵع˵ܷܷϻӣû֣
ټһعºķˮֻղôϻӣƺЩʡؼڻ֪ϻﵽײʲô˲õıѾ֪ˣɴͲдһʡ
ԷܷܷȻһЦ˵㣬ô
عôͻأ߳رʯ̨طƽ쳣ıͽȻʵڿʲôء
ҼȻϻӶ󷽷ʯ̨УƺûбҪҴšһܲôˮ󷨵ĹŴʦϱزСС
ɴЦҲܡһҲܹɣ
Ϊʲô
ԷܷܷȻͷһ˳ˡ
ѵΪһ٣ʲô¶϶ȱǿһô
⻰е㶷ˡԷܷܷѾ¶ҪȴҲʲô¶һ٣˵̧̧ܡ
һ˲𣬵˵ڵعҶôҲ֬Ĵ󵱼Ҿḻɣ
ɴݸһЦ˵ܷܷ㻹𲻷ʵˣΪһ٣ʲô¶϶ᱻǿһ㣬Ҳֹһ㣡
Էܷܷ˱죬Ȼܲɴ˵
Ůӡ족һᣬѱ˫ڵعȥҲûɶر𣬾ͺһԼҿ￴鿴ˣ߼һ¡
ĬĬվһԣȥվú⣬ʵվλúнΰѿשǵعΨһĳںڡ
Ϊġڡһְֱܾ
Էܷܷɫһ䣬Ҳ˹ȥվһ
ȻҪǾȫλľ
ͬ˵ܹΪģ
ɴĿ⣬һգգضסʮֹעȻѰǸˮšÿһͣɴμסǸͣķλȻԼԺ֪ķˮɵĴȥжա
ԼСͷŵعһȦصԭ㣬̧ͷͼɴһۡ
ɴɫѱ粻
ÿһͣפλãһԼɴԣʵ̫Ϥˡ
ͼ


246 
ͼ⵹е˼ˡ
Ҷһվľĵع֮У¶һ˿飬ƺҲû뵽صع֮ķˮ󣬾ȻǺ崫еġͼ󡱡
ͼڷˮ֮УҪôˡ
崫ڷˮǺܴɣˮߴУͼЩֱӾǴӺɷֳȥġ
˴۵úͼԣŹ
Ǻ崫еĴ֧
ͼǺɵɴ
ͼ֮Դ󲻵ڱɱ֡ˮ֮һˣҪ˵ƽ󣬿󷨶ϲ¶˵ഫͼɱķˮʿв֪Ǻԭ
⻹Ǻͼֲ֮ͼڸĵطڣʮ֡ˡһ˴ɱַΧ֮ڣͻɱΪݵľ档Ҫƽɱƽϵڲߣ򲻵ƽⲻɱ٣ƽ߱Ҫꡣ
ܹúͼʦͨϵ趼һʦݡ
ͼȻǺɵɴһʦڵó
Ҳ˵ɱ󣬼͵ڱд̣
Էܷܷѣ󣬼ʱ޼ŵƽˣƫƫĳԸԼıԪҲҪΪβȻĻҲݺὭ֬죬ˡ
һˣĴȱĳ費ߣҲֻţĪǿ£һСԼҲ˽ȥ
ͼһ֮ڣϳµλǰҲ뵽
Ҳһ
ҶǱΪߣûи߹λĺǰҲҲܽһ󣬾ͽĺͼȥ
ߣܽƽ⣬ֻʱɢˮɱǧٻɷֻ֮ҪͼûбƵò˶ãɷֻ֮
Ȼˣ֮ϵ裬Ҳ㹻˵ˡ
ɴܹ֮ϳɱ󣬲ϵ߳λǰΪǺɵĴˡ
Ǽɴܣ
ںܶˮɴ˵ʧΪɵ½Ϊݶͼɱ̫أͬǵĹߣһȳΪˮɵĹУȺ֮һٶǰɾڽ伣޴ðͷ
ɴ漣֮Ҳ֪ͬǳںɣȴδ뵽ʵǺɵĴС
Ͼ崫Ǵ̣ڶ࣬ϵ֮˥΢˱֮٣Ҫ˵ʦʦ֮ˮ׼ĸˣǾ͸ӷëˣ˭Լɴٸأ
ʱգ㼧ɴԼǺɵĴˣҲʲô鷳
ֻǼɴҲ벻عʡĽҰһĵعУɴеġ󡱡
ںɶԣһٶǰǴνѣĺƽ٣ھӢ˴ҲʹҲѰɴõĺɴУѲȱȫ֮ǰɴϵΪһ֮ͽƿôŬ޴ʱҶͳˣΪɴ˺ɵĺܶϵСɴڵͻƿһ¥
ȻҶΪɴЩУͼ
ͼΪɵ̴һᶼɵ߻ܣǡ޼ءļأҲֻ֪β
ɴܹͣפŲķλ֮Уоֻ˵ϤڱʽȴĲ֮
ˮ󣬾򵥣
ڼɴԣ˷ع֮УʵڻࡣǶ򣬾ͷͬСɡͼɵʦԣֻοãԼɴ˵Ǿʵʵڵľ裬ÿһֱһ֡
ҲȴǸϻ֮ҵйغͼĲ󷨡Ҫѧ֮ɴҲһʦˮ׼
ʵںڴ
վڵع֮УҶȴԶûвǰɴô˷ܣɫһһ
ǰ뿪۾Ҷžͽ˵عҶȻҲϵع֮вõػ󣬾ȻʧѾõĺͼ
Ҷ˽ú
ǵ󡭡
꣬Ҷһ䡣
ǰǵ󻯽ͼɷҶ껹ЦЩС޼ŵƽˣֻ֡ʵ顣Ҷ꣬϶ѡ󣬶ֱӲѹָʤ
ڿȷѡ
顱ӲӲʤʵ̫η壬򲻹ߣԷܷܷΣˣѹһʧܣԷܷܷڵ֮Դͨʱͻ
ǽɷȥɢ֮Ҫ׵öࡣ
ɴ˿ɼµʵЧЩڵĶν桱Ҷ꿴üأƺúܵ
ľ磬Ѿν֮ˡ
۹ݣҵĵճ۵У޼ŵƽˡ
ޱȣ
Ҷĵʯ̨ȥ
ոһ̧ȴ롱תعڣ˵ȻˣͲùɣ
ǱߣȴһˬʵЦʮֳ룬ԼҲǴݵ
ҶˣҲ֪ҶѾһ
Цһ̸϶ôߴӰת˳ȴһӣ֮⡣
ӣҶҲЦˣ˫۵з
ԭ˾˾ã
Ҷ΢Ц˵
λӣȻʦĺ˵ӣʥ֮Уλеųơ˾
죬λ
Ҷλ˾ȻҲҪȶȶö࣬ȶ԰˹Ҫ֡
ٺ٣Ҷˡ
˾һ̣һƼ֮ɿһţȻ⼥֮ⲻǳҶȥġ֮˵ܹҶ꣬Ȼλʥڡļǳš˾ȥģƺԡ˾ƺЩΪȻ
˾ʦܰ˹ĴɱжѾʧˡؽӶߺʹնǹָ˹϶
Ҷƽ˾ͨ
˾ȻһЦ˵۶ͽȫûУɱȻȻ뷹ûһ汾£ڱ˵¾ǳ¡Ǹ˹еϧˣҲеҡôɱ֣èצ£ٺ١
˾˵ţҡҡͷ


247 Ҷβ֣
Ҷ΢΢һЦû˵ʲô
Ϊӥ֮ľĵɽˡʣҶΪ˹˷ȡĴɱжʵ̫Сˡ£Զԣ۶͸˹ӹ֡۶ûľ裬Ҳֲر˹ǹ֣Ȼڡӥ̡УҲ
۶͸˹û⣬ҪɱĶ
̫ǿˣ
ȫһ֮ϡ
ֻȥɱǣֻȥɱһͷͻܹɹǲûˡ
Ҷû۰˹ж
λ˾˹ǰλʥҶȽϿصģԲڶʥǰ䰢˹ӡ
ҶҲãԡӥ֮۹ȥ֯İɱʵҲʧʡȫɱֻɱ֯۵ЧײУܳӥġ
ĳ˵ҶѾվҵ۷塣
˵˹ҲеΡ
ַҶһλɱ֮ڣȴƫƫܽһжȥ˹ûʲôӹʲô£ȻӦýרҵԱȥʦȶԸΪɣܼˡ
ȶûеգ˹ȴҲ֪ʦ˵λˡҶꡣΪרŸɱ¾жġѪ˾˹ˮƽνߣҶ͵ġɱ֮ʲôԼֵģ
Դʦȶ˹ǷĵľĿǰʦڱչأճ񣬶ɴʦ֣ȶָ˹Ҫִеġ
ûйزɷԲ
ʦ½ߣ̳ˡѾ𽥰ڵ̨֮ϡ̵ĹνһνָֻеνȻ⣬ָ̳֮ʱɽе˾ͨ˵Ͻָ˾ƾ٣½ʱ򶼻˾֮е
ϯ˾ɽ֮⣬˾ĵߡ̵ʷϣֹĳλ˾и߹Ρ
̵˾ǽʦ״ӡĿǰΪֹʦδָ̳ˡʦչ֮ʱճȶ֣ȴȶһܹΪδĽ
ϣ˾пܳΪν
˹ƵģԽʱԽǲʦչ֮ʱԼӴʦֵָ£ضʦĿԼڱ֣ڡȨĻӡ
̴оԶģӴҪάôһ޴ɵת˽и֮⣬ÿλڶؽ̹棬Ҫһڡ
Ωˣ̲ܼɵطչȥ
Լͷعأ»ᱻһ߳ѡĶС
ͷҶȻᷢ
̵ġʦҶȥ档
Ǵɻ䣡
˾ƺûоʹ˴ס˼Ҷ꣬΢Ц˵Ҷֻèذ˵ľΧһèӲһͷھᡭѵ޼ŵر𴫳У
عɭɭģλϵԹ졣
Ҷ국һЦ˵Ҳǰɡ޼ȷʵĴУÿһλ޼ŵĵӶ裬һˡ裬Ҳбס
˾˫һ˵̣
Ҷ΢Ц񣺡̲ҵ˾ˡ
λ˾ҶòƱȶ԰˹Ҫ֡
ȣڳкϸҪ󣬱ܹͨһΣȻܹ°빦ͨһ⣬ֱӰ쵽񡣼صĻñʧ״̬ԶԼߣȥԸһλɱ֣ʵЩðˡҲȲѡϣѾ鲻ȥԸ˹ˡ
Ҷ˵ţһĨ֮⣬ƺΪʮֲΪȻ
ΪһŮˣԼڼ֮أ߲Ϊ
ŮȷʵǳǳƯΪ֮񡣵Щ֮УԲҶڡҶ꿴ƯŮˣҲһƷֵա
˾΢΢ף˵˹Ѿ˼ȴܸһֻèǹòϸ°ԭΪΪ𣬾жǲ׼ȷġ
˵ţüͷƺ԰˹жʧΪֻǵݵλĳĳٲҲɫڣжʧôĺܶжҪСġ
Ҷ˵Ϊ𣬹ʵĳ̶ȣ䵽ˮ׼ǾЩò׼ˡ˵ָ֣أٴɵġҲ˹Ĺ׼ȷģȴ߻һֻ衣»ӦþͲٷͬĴˡ
˾Ҷ꣬ȻʵҶβ֣
Ŀ˸˸ֱƶ
Ҷɫ΢΢һȻʵ˾ô
һɷһ
Ҷɲ˶ɣ˭ԡ
˾˿Ҳã˵ɲңҪĻӦǼõĻᡣ󣬸һŮˣ̡õĻᣬûаסмֿϧˡ
˵ɣʵϿȴͱˡ
ҶȻ˲õʥȴҲûһǶɫʦѡĵϵӣٲҲȥ
λ˾õʦĿأΪĺݣʦָΪνļѡˡ
˾ǹԼ飬ӥ޹ءʦȶҲ׸ң̴ã˲֡
꣬ҶŻ˵е䡣
˾漴ʵҶعкιɣǻɰɣ
Ҷ국Ȼ˵˾ƺӥҶĳ˵ٺܸȤ
˾˫ĿҶӡ
ԭɭɭĵعձøӺ䣬һӳɱ֮
ҶǸ˿˿Ц
Ƭ̣˾˿ȥ¶ԴǸЦݣ˫һ˵ǸҶʵµľƹڸӡҲԼ̫ˡȷʵðҶຣ
Ƭ֮ܵԼ̬죬Ȼ˵á
Ҷ΢΢һЦȻ˵ûϵ˾˿̵̬
лҶ⡭˾ѾЦݣ´ع¶ȵɫѿڽеͼ󣿡
Ҷ겻΢Ц˵˾۹⣬ʦصĵϵˡ
ͼʧ˾ô̵ʱھ͸ܵϢҲҶһޡ


248 
ԡ
õ׼Ŀ˫ü΢΢˵
м֡ءͳġ硱ˣˡСպ֮лԷܷܷڡ
Ӷ۾ԷܷܷôȻȻظ˷䣬û˿ԥƺһжô˳£ӽȻˣȥȥġ
վȻҲûԵ·ֱӽԷܷܷ˿ûϵֻҪ㲻ӰҶġС
Ȼⲻʵ̬ȡ
лҪ˵

ԷܷܷеͲסʵ㣬ʲôԣ
Ͼͷһ뵽ճ֮У֮ദģʽ֪ࡣЩιͨġۼգȻе㲻ס
ʲôԡ
˵ŤͷĿ˸˸ضס
ΪʲôҪ٣
ȴǺԷܷܷ
Էܷܷ˫üʱҲߵ㣬ҲҪ㱨ٰɣ
ƽʱҪҪ
Ϊʲô
ΪһΣǣˡǿлţǱеɵ㶼κһпġ
䵭˵˿ĸɫʡ
ôô
Էܷܷ̲סֹһ䡣˵ԷܷܷǡӲѣģǺͬյĻ
Ŀǰȷʵֹۡ
㣬Ҳûп١ֹԷܷܷɫ˵Ϊࣺڴ֮ǰǡ
ҲʵֻûдӦ
Ȼ˵ͼڱ֮
սһ£ΪʲôԼ㲻Էܷܷ
ʮ죿
շһ䡣
仰ȴʺͼڱܹ֮ãǼԷܷܷʣΪʲôڶ۾ôʱ䡣ô򵥵һשع֬󵱼ۣȻҪôʱܽعڴ򿪡
Щš
ܲԵĹҵר֬ڵĹټǼٵġ
Էܷܷе㲻˵˵㣬Сعܲ򵥡еģɲäĿɣ׼Ȼ֮ǧʮܹعѾܿˡ
ԻҶġҳϡ㲻ܻҵġרҵˮ׼
ǳٱΪʲôȥǵö͵ϮҲǽ
һ˵ԽԽǰϧԼë򲻵ѣٱʹִʧݵĵֶԻ
һᵽٱԷܷܷһŭ֪ôģ˭õôɣ
Է󵱼һûԹĿ
˻Ұ׷ɱСǱѹ·ɽ˵Ļ
ԴʼһжΪٱ̫ˣ
˰֣˵ٱ֪ǵعȥá
ΪʲôѵҲʶǸʲôͼҲ
տڣԷܷܷһ
û˵ٱ󶮵÷ˮ󷨰
Ȼ˵ÿһĹԷָܷܷƣٱǸ⡣ԼʦɵĹһ֣Էܷܷܲ˽⡣
ڴ֮ǰȷʵû˵ٱ󶮵÷Ķ
˵ٱ󶮲ˮҲǺšۡӦòǰ׽еġǵع֮ɷ֮ôŨҲó
Էܷܷᡰߡһ
츳ϵ飬ûСɽҲųơۡԺͳٱġۡһΣֹһΡ
վƳԷܷܷһۡ
Էܷܷ΢΢һ죬˾죬Ťͷ𴦡
ȻڡЦԷܷܷǰΪΣ֪ˣʱϵԷܷܷҪ͸ˡ
ȴȥǶŮЩüĿ桱ȤضŰڲ輸ϵǸϻӣϸоԷܷܷ˷ع֮Уô˲õãؼϻͷ
ٱٷ֮ǳϻġ
ԳٱڵĹԷܷܷ֮ϣδϻӣɼϻӱضзǷ֮
ؼڳٱϣؼǸˡ
ԷܷܷȻ˵
һأûгƺԷܷܷĬˡ
Ǹˣ̫ǿˡ
꣬Էܷܷ˵εСϾȻɿһĨη֮⡣ڡһŮħͷ¶⣬ʵǷͬСɡ
Ҷʵ̫ǿ
ǿԷܷܷ첻µزµԸҲòϱ˴֮Ĳࡣ
ڴ֮ǰԷܷܷδйĸо֮ʱҲйӢҶˡ
Ǹ˭ģҪʲôЩ£һ֪Ϊ֮ǰ˵ĵϸ
Էܷܷ˵Ͼ
ôǿĵʱڲ࣬˭˯ž
עԴӺϻת˳תҶϡ
Ѿʹɴͷ֣Ҳ֪˵ϣǲûжֹСǸûȶ֡
˸˵Щ
⵱ȻΪɴͷӣǸûȶ֣ɴͷ־ֵġԶһҲûٰա
ʵʵ˵ϣֵĻǵֲֵס
ԷܷܷʵС΢΢ףƺе¡
Ȼ˵˭ҪܵиɡΪʲôҪԸң
¡
Էܷܷ˵
Ц
ҡҡͷ˵ǲܡĸ֣Ϊʹġ
Ҫ붯ĴƴơöӰҶȻСֻΪԼ
Ŀʲôܲ羰İɣ
Էܷܷ˵ţƳ輸ϵĺϻӡ
Ȼ򸽽Ƽϸ޷ԼĿֻһҪԷܷܷӵعõϻӣڶֱҪأҪ⼸˶һˡ
ڣҶȲɱҲûгϻӣʲô
ίʵ⡣
ѵ˵Ǵ·
ĽͣԷܷܷԼúܸЦ
ЦЦվ˵عصĿʲôǵѾˣؼȥˡ
ؼȥ
ԷܷܷȻ⡣
ǰˣ͸ûؼҡ
ǣ鲢ûа갡ѵǲӦúú׷һЩ˵ĵϸҲҪ˭ҪԸ㣡Ѿǵڶɱ˰ɣȵһǿ̫ˡ
۶͸˹һȪ͵һɱֱȽ϶ԣȷʵǿ̫ࡣһɱֱּǷ
յȻ˵ȥ׷Ѿ̫ˡ
ϲѵ׷ʱ䣬ڸԷܷܷˣղԶƵ꣬׷ɱȥˡôһ˼ﻹʲô˿Ѱң
ҪԽԽһزסġ
ۼԷܷܷƺеɥ΢Ц˵ٴŵ㰲ο˼
ԷܷܷƳһۣˮĴ۾˲ġ


249 ͬӰ
ô
Էܷܷ뿪׼ȥһЩ֮ʱʵƽ൱ġ¹족
ҡҡͷЩΡ
Ͽʼʵһֱһ顪Էܷܷ
κ¶ȶ֮ûʱȥ׷ЩɱֵĻʹǺܺõĻᣬҲûȥһҶꡣ
ڣԷܷܷڵ֮Ѿ⣬ԭٻЩɷ֮ȴôģ֮⣬ɺܳأϧıԴҲֻʱסļ񻯣һҹ֮ҪȬԲʵ
ԷܷܷҪúһʱ䡣
ɣԼ׶Ӧй̶ס
꣬˵ܲȷ
Ҳͬ⡣
ֱ˵˵
˹ȥ
˵סһ𣬲Ȼÿȥס̫йˣΣգ˺ǵ١
ʮ
á
˵ͷ
ҪԷܷܷٻɷ֮ÿΪԷܷܷͨ磬Էܷܷסһ𣬾ͱÿϵסĵطȥϵסȥܲ㡣
⵱յһʱ俼ǵģİȫ
һλְġڡ
Щ£ͨ
˵Ȼǹ¹
֮˵Ů֮飬һٱְûô
á
æٴס
պԷܷܷĹͨҲʮָɴ䣬Էܷܷص׼䣬ձֱ׶֮Էܷܷסһ顣Էܷܷжɣֹˮۻ͡
ԭֹܺ¹̬ȣԷܷܷЩˬˡԷ󵱼ҾԸ񣬾ڡˡˬˣǲˡ
ԸԱԷܷܷҪίö࣬ۼԷܷܷ˪æЦ˵Ҫܷܷһסɣ˺顣ճҲչ
Էܷܷסաȥزģʱ˵˶ûУԷܷܷúöӣǻû
ȥྡҲ̫ˡ
ԽԽʶһ١Ǹʲôˣ
ԡ
һأյǺԥʹӦƺѾϵҪ
յʵֹ̫ˮ۵ļʹŮҲǶ໰֮ˣƺǺܺõġ͡Էܷܷ֮ʱǾֻȥšˡ
ɲġ
ƺֺܲھܾŮӵġ

òԸ˳ǱȽϺյ⡣
һ׵һ˷ֳ̨ظ
˵һ˼ɴһ񣬾ǧΡһΣȻôظϣϾԷܷܷõһϻӣҪɶñҲٲһݡɴͷֿտա
ɴ⣬һ΢Ц
һԭΪѶ㼰ʱϵԷܷܷȻǲСοҲսһأ˴֮Ľ˼֡
Էܷܷϲ֣ȴǲ֪ôˡǷݴ飬лһ졣
˳ص׶
Էֹܷܷˮʱõ˶һʮ졣ֹˮס࣬ͷһؼֹˮۡĻǧĵĴŮԷܷܷ֬㴵ƵƤˮӯӯ·˵鶯ĺ۾õ˶鲻ԽطˡҼ̾Ϣ
ֻ֪˽ŮֹˮۣȴǺ⣿
ѵֹˮ̫ԲŮùһЩô˵Ůѻ˵Ů飿
ҲĲ²⡣
֮ĹϵһֱǱȽϹעġ˵ͬҶӣϦദľͷҲѿˡȥȴǲ䲻ȵģûбֳʱ֮Ⱥ
ʵյİȻ̸ͨңüĿ֮ȴҲǺ޶߿ѭֻ⼸λʵҲƲǡ֡
һ͵ġŮᡱеӺ޵λԡõҲкĵӣһŮ˴һ飬ҹԣʲô飿ò͵͵̸ҪƵģͬųЦ
ģͨŮҲͰˣвա
պεƯ
ֺεȱ£
ƫƫѷյŮҲѹҪԴ⣬費ˡ
ռ򵥽ԷܷܷԭֻǺ澯⡣
֬߾ն
ڽ
ϵνζĳ־ĹϵȻ߾ն֬Ĵš
Ҳ˹ˣô֬ĴˣҲһƯף
ⲻ
ǳԾԷֹܷܷˮҲԾȡոֹ̤ˮۣʱ͸еڵԪһֺĸӦƺֹˮĳָ֮ϵϵ
ȻֻԷܷܷĴֹˮӦģڵıԪԷܷܷԼ
ȻһȥڵıԪѾ˺Ԫںϵļ
Ĺעȴڴˣشֹˮ۵һУ˵һ٣벻֮бж찡˴·Ҿ⸽ôתƣҲԷۡ˲̫ˡ
еţ˵ҲҪ䡣
ԷܷܷܲȬȫһǲǾˡ󵱼ҵĿȥʮӣƺõöһúøβġ
΢΢һЦ˵ʦֽģҲֲõġλԷˮ֮û̫˽⣬ڹпɻҪţǻǺһȽϺá·
·ɣ
Էܷܷʱ죬Ϊš
ôһƬӣұ۾Ҳ߳ȥˣô·
Ц˵ҪǱ۾ߣҲ߳ȥˡ
ﲼµƾ΢޼ǰƽ˵ǻۣһˣƽˣԷܷܷԣƬֲ󣬱۾·ƾоǰǡ󡱵ķ֮һ
ֻõˣôı۾ǰ
յȻ˵󵱼ҵģòҪԡһ·ˣ߲ܶġ
㣬ллģʲô£Ͳ¶۸ˣʲôģ
ԷܷܷбؿһۣЦЦ˵
һȥ
ٿˣȴ΢죬βѡ
ԭһƬģΣ֮УȴŪԼôΡ˼һƻŮþ§ڻȥһһ˵Ҳȫ޹
ԷܷܷСԴһ΢΢ͦһĨЦݡҲǺֹϵ֮ܶǡϡˣҪ˦ңûôס
պܿԷܷܷ氲סҲԶɾࡣ
㣬סأ
ԷܷܷЦʵ
Һסһ𡣡
յȻ
ͬӰ
ԷܷܷԾطʵ
š
ջǵġ
ԷܷܷƲƲ죬˸ۡ


250 ķ
ӵһ˫˵ĺ飬ӵһ˶ʵزŮռ룬Ҳ֮һҪԺ¡عҲڴôˡ
¶⡣
˵
¾ٴʮ꿪ʼΪԼһ˫ա
һСͨǽ֮زʼ仯˵ˮӣңëңƻ츻ʿϣϡܴﵽϵļ
¾ٻҲû©ʲôڡڣ¾Ĺʵ̫˵㡣
ӣҵϵı仯Ҫֻ꣬˼¡
Դϳʼͺù֣ͨĨأ˵˾Ǽһӣǰֻʹס
Ǽ
ԸΥܳʹذסԼأֻ֮ϻ޷˵س˴ϡٹһֳ࣬ϣ
Ҫ˵Ҳǻ£ܶŮ
ֻǳԼϲ
ǺöԸ
СӱѧҲͬϲСʱسЩŮ죬ŮսӢۡ˶ϣúܷļСӡ
һϲ˶ļСӣƫƫôһԺ飬һꡱ˵ã
ÿΪ˷겻֮ʱĸ׺͹ۺǰο˵֮󣬲μ˹ͺˡʱ򣬻֪ĽŮء
˭֪μӹ֮˫ɵķȴֻ
ΪȫŶжСĸɲҪ³񣬴žҡȥץˣǹ£ȫԱôɡҪץĶͨķҲͬ
һ˵ǱȽϻġ
ʲôϣ˶ز׳ΪŮ˶ʮֹעĿꡣױ¶Լݣץ
Ҫ³ʱ򣬳һѡȽϿɵףԼ˵ĺ
Ϊص㣬쵼ж飬ҪжС飬ΪʻںܶһЩ֦չƯʻ縺Լ˵
ȷʵǳԽѧţֽýѵأؼǳƯİˡȫвŮٴﵽǰߵȴģ
ǳԼܾˣ
ŲԸĻƿء
Ҫʵʵڵĳɼ֤ԼķǷɫ
һأͮͮɳ
ǳƽʱȽϲȥһг˵һֱȽϴڻгԾӶ࣬ŮҲ١
ڵɣܶͿݣС˼
£ͮͮɵĳͣĹݣǸĳͿƼ˾İ칫ְԱʣΪڻܹ˳زʱͮͮɡ
Ϊ򡱾ͮͮ
ǳͬǸ̩ţ̩Ǵ˷жҪץĶһı
֮Ըһ򡱵ţȻҲеģϹ
λ̩ѾˣԼĪʮ꣬ʮ˹һλ׶ı߹ܣƽ˽ɣ
ƫƫĳͼλͬ¶ˣУʮȻ̩͵˸򡱵Ĵºš
С׷ټ̩Ҳһʱˣڰϼ׼ͮͮץж
ٽʱ֣ͮͮһͬ˵Ц߽ɣһλ¡ǡϿͻԱСܺ죬ЦкµصƽհԵĲ͵㣬ȷԱСȥ֮󣬿ʼ豭ɵ
ͮͮɵһֱ˲٣ͷģͦ֡
ץСԱѵλ
⼸¶̩׷ټӣԡ򡱵˽òˣ̩㲻ǡ͡عżǻץѾܸӡˡҪĻһҪҲǴ´ࡣ
СԱȾƻֻһ̬ɡ
Һͳһ˼ýжͦɵģֻȳһ£ͽ̩ץЦǸϼһﻹװģָơơ
һߺŲˮһŬϢԼزԵôͻǺ̩ɨȻһ¡
̩һӰе졣
ϸ˵ǲһӰһס̩˱Աţαɳڵλÿȥܿһס
ΪȺűȽĵУһףðʶĸо
ֻĵ񣬼ٳȺһʱҲѴӺ׼ȷж
ؼ̩ûи˼ʱ䡣
̩Ȼվ׼뿪Լλ
ɵһ֣´ץָʾҲֻ̩Ҫȥ䣬û뿪ưɣ˵׼¡Ҫץʲôʱֲǹؼһ̩ʲôԣҪʹȥץֻ¾ͻ鷳ˡ
ʵ֤Ԥк׼ȷ̩ȷʵǲ˲ԣ׼Ҫ뿪ưˡ
ΪǸо̫ܲٶۡ
һ̣̩ͷ֣Ѿ߲ˡļ£ͨ˵̬Ŀⶼδرעϣ̩һ۾ͽǾסˡ
ұͬһˡ
Ҳվ̩߹ȥ
ȻѾ죬ǾûҪزˣץǡһ̩ӵóȥ
֣⼸¿ɶ
ֻϣԶⷢƽ￴ȥĶţЦݿġ򡱣֮ʱȴ˵ս
𶯣
̩ȻһŭȣһһںڷСǹ
վˣ˭ҹҾʹ
ûȴع̩ѾСǹסǸףɫޱȡ
𶯣
һֹ֣סԼͬ£üͷޱȡ
ôһӸˣ
ץ̩Ȼٳʣ
ʱ䣬Լôء

ԭһޱȣŮ֮žž죬֪˶ٱյ߷˶Ӳ輸ˤ˶˧Ů
ͮͮɵϰĿɿڴز
ôôҵɶǹˣ
ֹһ
̩ǹͬʱļλͬҲ׷װγǹһָ̩
ǹ
ּԸһ˶ظѡ
ô̩֣˺ʡȻ˵ȫŰ참͹ذ참ܹͬ˺ʣȻǲҪ˺ĺá
عսǹ
վ
̩ţűǹָ׵˺קһѡ
ǿ˱ת˹
ʱɴ۾Ըеĺ촽ſγһOͣ¶ŵ顣
ôôɣ


251 ʦͽ
̩ǹָԴġʡȻ
Ҳû뵽ͮͮɳ֣ץˡʡһʱ֮䣬֪δá
һվĲֹһˣҲ̩ڡ
̩λ֣ؼʱ̽ٳ϶ǰճѵ֮СνҲʱץ׳ģǾרҵѵ
ճѵĿݣһһٳʣΪȷԼѻ־ɱӦסʵĲӣܽԼ̩Ҳϰ߳ȻҪôֻһ죬Ҫ⹿ס֮ʱŷԼߺܲ
߽ӽһװˣֻ̩һͷ˲һԴ
ģȻҪ⹿סĲӣ
ۼֱ̩Ȼһ£ֲò˻ȥģȻʮΣǲЦ
ʵ㣬ҶȻҾͿǹˣ
֮£ֻ̩ܸӺܸߣ˹˹ĵģȥӦúױס
οԼõǹɲǼٵġ
ÿ
ֳ̩ŰΧļȫԱ¡
ıǹӲͬĽǶ׼̩ԴͳжС飬ƽ䶼󣬶ԱԺᣬȴѾˣűȽϷḻж顣ǹаٷ֮ʮϵİգһǹ̩Դ˺ʡ
ֻǣû˭
ǾԲǹģİȫٷ֮ȷ
һ٣磬ôʱͮͮɣ
ⲻǹ⡰Ҳ硱ô
ע⣬ĿٳʣҪȷʵİȫ
֮£ֻô˵ˣŬĿƿɲ̩ߡ̩оԡʡرģƻļһﲻֻ֪ûʲôֵ
ߣ
̩Ҳرţûвɫϸ΢ı仯ֻſ뿪ưɣһѣȵ˫۽ڳϡ
ھˣȻѾ֪ǰλŮɲʲôƼ˾İˣǰȫŵعӢץжԳΪ׵ġ
վ˫סƵģ˿
ߣ
̩е㼱ۣһѣĿ⻹עųûٳֵʡͨߡ˭ȥЩǹɪɪġߡ
޵ϺȻһĨЦݣϷʺͳ֮⣬̩Ŀ֮УҲ֮⣬ƺ̩һ󣬷һĴ
ĨͻļЦ⣬̩ٴһ¡
ǱȻһɱ
ֱ̩Ųӽе
Ȼ˳ЦݣΪ᲻ʰΣǹڰȫŵع˵ʰȫҲ˵ùȥ
Ͼִġ
ѽ
һ̣̩ļоͱ˲ҽУȻ˾ͺȻϵĹͷһ̱࣬ڵأ漴һţס鴤˫۷ס
ԭָǱǹҲһԡ
ĿؿһУ֪Ϸôġ
ѵ̩ؼʱ̣Ȼ
òΨһĽ͡
ֻг֪ΨһĽͣ
̩ۿת˲֮ɵʷӣ֪ǷеǹָԴ
ûеҪСѾˡ
˲輸һװļļӣƺղŷһУû˿Ĺϵ
ļѾ˹ȥ̱ڵزס鴤۵̩Ӳקưߴߡ
̩ȫʧȥ֪ƾڲ
վ
ȻжָԱˣͺԾڵȺġָʾȫʶķӦ
˲֪ѾĿռˡ쵼λ
źϻӣһԣߡ
ҲһԸȥ
ΪʲôԭȻͮͮɣĿǰﲻ֮
һȥԭһƬžͮͮһӼ𣬱áַǷ
˴󱼣
Գһ£㼴Ըͬ£Ƚ̩زȥ漴˴󱼵ĸʻͬǾ֣ȴҲûжʡɫֵֹģѵѣ
ǹ참ʣȥ¼ô˵ҲӵĲ֮һˣú;ͬ־˵ǹָԴʱûŵӡ
ȫŰ참Ͼ͹񾯰참ͬ
ôͻȻˣղŶΣհ
ڣͱԹ˫üؿڲƺΪʮֲҪ̩һǹǳ¿ƳĴǰ;ȫˡ
ȻһЦ´ۣɫмء
ʱⲢ񿴵ûڡҲ֪Ϊʲôܡ¡̫ˣƺܹ˵һСԼǰֱΡ
˭Լɸ˵Сܡ
Сһڵر¶ڱǰ˭ûþҪ˵øܵĶˡ
ҸѰ
漴˵
ָﰡ
ʱС죬ְԵ̬ȣǲָʹҲͰˣؼ̫¹족ˣóﲻ
ǲŮѣҲͨѰɣ
ŮӣͲܶӵ
ˣǽԼ׵˳ȥҡµָ
ǸԵ޹Ҫ
Բ԰׵˳ָڳ֮ϣüͷ漴šһ֣Ƴ˳һۣ˵̫Լˡҵʱ͸˵ϰȻҪѭ򽥽ɲ֮ûһӲðŸոտʼͲˡҪ㣬鷳治С
֮У֮⡣
ҺôʱûеڳҪֻ»ᾪ
Ȼ
ȻȻʽ̸˳
Ϊ޼ϵĻ񹦣Ȼֻ޼ŵմ츳ʺߣƽ̴Ҳ񹦡
պ׽ҲδȻʽҪ˵Ȼڸˡ
ڣȴȻ˳
˭ô˼ҵģ
ʱֹһܲ顣
Ѿͷƺڸһֺε˲õڹķӲ׺Ȼ޼֮еķ֮ͨĳ֡Դ
ʱ
ϣ飬ȻǺŮӽ
˵˵ȥԼӦˣ
ʱˣͣһʱ˵쿪ʼǾ仰²ԼҪѭ򽥽ѻʵˣԺŲ߻ħÿһʱ䣬һһΡĺȻ˸Ҳܴ֪ʶ㡣
漴ҡҡͷԸء


252 ѧʿ
ǣʦ
˱죬ŵ֮Ӧ
ҡͷ˵͸˵ҲʦҲʦ
˭ܵʦ
ᣬ֪ʱȻ֪ˡ
ڴƺûнܵ¡
ʱͺ޵ģʵظ˼¡ⲻǹⶺôܲ˵ľֱܻ˱ëҲ֪Ȼô˵ˣġ׼𰸡ٶҲ޼¡
Ȼ㲻ʦҵʦˣ㲻Խ޴Ұ
֮еĴ֮淢ˡ
㲻ʹʹ˵ࡱҾ;㣡
ҲԽ޴ҡ
ĻشôƽȤζ
أҽרģи£Ҫæ
ʣ㼴˵
ʲô£˵ɣ
ʱһʵ൱˷ܡʵû뵽Ҫæʱ򣬻ΪרԼء
ȿ
ֽһļеݵ˳
ʲô
ֹţȲطļУĿһźɫĸӡһ£űϳƺĳֹŹֵĻͼһֹϵʱϢ
ļвֻʮҳֽÿһҳֹϵĸӡͼ
ʲô
һݸӡ̧ͷܲʵ
ȴҪġ
ҪҵģøңЩʲôͼİɣȻ
ҲеΡ
˵ϸ
ɻϸ꣬ü΢΢˵⡭һԹͼ
Ǹһ˿Ц⡣
ȻǾרҵѵعԱܿͿ˶ߡЩԹͼԷܷܷǸϻģȥǲĸӡعػص׶֮⼸˸ԷܷܷÿһΣǺԷܷܷŮһкϻӵĴ֮
ƽԹΪĳ;βԷܷܷ˵ֹһڹĹֻ֮ЩԹʵʵڵģصԹȴںϻϡ
ϻϵԹܲƽ⡣
Էܷܷ涼ǱˣʱҲüĿ
ûһ񵽵ס
һǾǡҵרû˭ܵģڣܵġкܶ飬˱øá
ֹˮʦǹ֣ʦҲ˵ãͲúԶֻܵЩС⡣

뵽˳
ƽ룬ȫӦⷽ˲š
ڿȻԡ
Ǹϻ˳
ʱһ˵þµϻӡ
ϻӵĵȷʵǳ¡
ˣϻӣǰɣ
Цŵͷ
㻹Ҷˡ
ô˵ǽܵĸ֣
Цҡͷ˵ǸְҲǽܹĽѵϻӣһѵúܣרƲġںܴɣʶһרҡ
߰ɡ
Ҳ顣
ԭΪҪȫϳȥֱ׶ѧ
ǲʵûôרңƽԹĽרңǾõϡһǶ
˳˼䡣
⵹ҲĴͳǰ鱨ƽʱ򣬾ټ˺ܶλһȺȺƽϣָظҸҸ衣
һ˵ƽԹרұѧרҡ
ȥ׶ѧȷ
˼ʶ㣬򶨣ڼܵλרҡ֮󣬻ǴһɻʳǲҪȥλСʦ
ԣС
Ȼûֱ̫Сϱľ飬ǰλϾԲῴٷ֮СǱȷһ㣬ҲԴ˼꣬Ϳ϶ȳС
޲£ˮĥţп㣬Ьβ裬Ȼȵļˮ˫ͫʩ֬Ҳʮ־ƯĶ쵰ģǳǳ΢ЦŨûϢ
վһǰ
׶ѧУ԰˹Сؼڣ˵ǴרңȫŶҪרҡ֮УרңӦʮʮ꣬źڿ۾ѧ
ͷȫ硣
ҲѹѯʣҪҵרǲС𳤡
ǣ
ܿ϶˵
רҾǰλС÷
ؽ㣬кˣʲôרҰ
ǳǳһЦ˵óҲܿģֻԸ񵭣ϲ󺰴УϺͷһؼ棬͸Ҫעˡ
Ӵţǫǲǣ׶ѧѧϵʿµºĬڵרְ֣ҪǻܳΪרҵĻ㵹˵˵˭רң
һ̧֣ںͷ˵
ѧʿµºĬڵרְ֣
֮ɫ
ʵ˵Ҫ˳ԾʵףƢԡԷĽܣȷʵ֮⡣
Ͳԣһ˵ôŵļһҪʿҲöʮϣ⻹ǷǳǳġܿﲻУȴҲܶ϶ͣԲʮꡣʮĲʿѧʿҲ̫߸ˡ
ôһ٣û뵽ɣɵ˰ɣ
Ծ飬ʱΪ⣬鲻Խͦͦء
е㡭
Цŵ˵ͷ
òس΢ЦͷʮԵǸ⣬ƺΪĴǸ
Ҹ˵׶ѧѧϵĽ׶ѧʷһûʮŮʿǰ±ĬԵҪĲʿ
㿪ʼߴߴؽܷġ¼
ﻹе
һǰ׶ѧѧϵ꼶ıƴѧΪѧڿѧӦ־͡΢ַ־Ϸƪзѧ£˹ѧĺ䶯±ĬָҪԼĲʿо
±ĬҿѧԺԺʿȫѧң׶ѧѧоƸĿڣÿ궼ʱ䵽׶ѧκ͸оѧҲ׶ѧѧоĵרְ֡
ԭǵ±Ĭڹѧλǵѧоϵʵˮ׼׶ѧͬɱֱӡΪʿ
ΪСƷѧţиСзƷš
ϵֱӽˡ
֪֪ſţˣûʲôѧϵѵס±Ĭڶ˵Լ˸ˣŵоò˼꣬ѧϵĳɾ;Ҫˡ÷ƶȽʱ⣬ʱ򣬰±Ĭھû̸ˡ
˸߲ң˵üɫ裬ƺѾ˷
ҵһѹһѹһˣʡ̫
˱汾£Ҳ潾
ʱζε
ָоᣡ


253 ֮
ӡѱò˼ˣֻһѧʣȴ֪δ;ϳ϶ǲòģֻýĿת
ȻǺͳһģǺѣϣܹԼġΣѡ
鶯
ʱһȲʡ
ǵ͵ĹŵŮڲʿѧʿ֮УŮֱֵֹ࣬࣬ܳġʵϣĽܣԭӦǴѧ
ƴѧǻô㿿ס
һ˵ŮӶʿһֺεȿֲĴڣ
ӡ̵ģ۾һ㣬ͷ֮۾ˮģÿúܣ鲻Խر
ͺ񴿾Ȫˮ峺ԷǷ
ЩҲټ崿鶯ֻ˲䣬ʹԷĳжεĸо
ҲȷʵֵΡ
ҲʵķӳϾϻۣ
ˣҲڶʮʱΪѧʿ
ȻҲǡзˡ˺һóϣͬ͵ˣרעоѧʡֻѧҪʵ֤оѧ֪ʶǴ۵ѧʡ
Ȼѧѧ֮档
κȻѧоͷչ벻ѧ
òףԷĿ޸һ䣬˳ض˵Ǹóſһа취⿪ġ
æòض˵ʲô԰ﵽ𣿡
ȥλǶ໰ˣøϽ˵£óһھ͸̫ϲµ̸ʽˡ
΢ЦóЩƬϻһЯҪƷȻܷڳ˿ء
ɫһֱӦеòЩƬһóͱ˹ȥ¶Ϊɫ
ģ
ӹЩƬַģʵ
΢Ц˵粩ʿʶЩͼô
ڴţʱڵѧԹͼڵʱѧ֮ȡֵһϷʽ
ʱЦ˵ôҶ˰ɣʲôרңרҡ
ʵ粩ʿܽ⿪Թô
ĿͼƬջ˵ԹͼȻ̸ʮֵĸӣҲ˺ܸѧԭЩƬҲûʮİܹԹͼ⿪
Ҫԭأ
ڣʵЩûʧ
ʵѹͲ֪ϻǺͷ֪ⶫʲôáֻڰԼԼûаóĺˡ˵ʲôҲҪæ
ԭĻյȻҪһЩ
æߴٵǺϻӸſ
ͷȡϻӽ
ѽþµϻӡ
һϻӣʱ̾һԣ˫ȥϻӺģȥܳһֻòס˭֪һӹȥȴԼ֮ôء
Ȼһٺͳ¾پͱˡϻȫ˹ȥȫͳƲһߣǡ
һЦӺƤ֮˵ûѧʵˡ
Ҳ΢΢һЦ
ǳʵģǰĳǰǴһ㡰ߡԼʵʵòԽŮӣԽԼϰߡ
ǰķſҲǶϿɣڳĿУѾô䱸ĿǰΪֹδԳκ˺һּڹ
֪޼ƽ˵Ļ񹦡
ȥһյ蹦򣬷˿Ӻϻӵͼ֮С
ôţܽ⿪
ͷ˵ӦÿԣҪһЩʱ䡭ϻӣԷô
ʵ粩ʿĹƣҪòܽ⿪Թͼ
˵ȫԸĻԼҪҡҪǱ߹߽⣬ǾͲ˵ˣҲ£Ҳһ¡ҪĹж󡣶ֹмжϵĻʱ˼·ӣҪ¿ʼ
졭
˫ü΢΢
˼˵ȫԸҲҪ졣
̲סһ䡣ɲĲ£ܽԼ鶼רŸϻϵԹ
Ҳ˵粩ʿи֮롣
һЦ˵Ҫҽȸ⿪Թͼ
ҡҡͷ˵
ŶҪ󣿡
Ҳеˡ
ԡϣ粩ʿܹȥҵסһֱ⿪ϻϵԹ뿪
ʮ֣ص˵һ㲻Цӡ
ιôԣ˼ŮҮ
￪ڣѾɴ۾ζסȫڿһƵġ
Ҳ̫˰ɣ
˼Ұæа˼Ūؼȥĵ
һסϡ
ͬҲͰˣƫƫӣδС˰æǽ椡ֻ椵ֶδ׾ӣȴ̫󣬾Ȼҳ¾ٵһ֣浱͸Ĳɣ
ô˵ҲýܸŮѣ
ѵҳúѿô
ߣĲǻ
鲻Խͦء
ķӦȴϣûвȻŭҲû߲ɵֻ˵ĻҪһܹӲɡ
ŮʿͨŮӵ𣬿ĳȫһ
ֻҪóӲɣҾʹӦ
֮ŮʿͨŮӾ
ȻɹŭһλŮʿǱʶġͨŮģʽôĹҲǲʿģԵֵ
粩ʿϻӶҺҪҪϻӡͬʱϻӶҲҪǺҪõϻĶ
˵ñȽޣȴϾ׹˵ǵģϻӷﲻȫ
ҡҡͷ˵Ҫǵϻӵİȫǵķ粩ʿİȫЩˣǺܲģҲܱ˵ĸܡ
һϻ֮ʱ˺ȴζԵסˣ
⻰ڱ˵˶϶Ц˭ҲġĲţ˭һδƽߵİȫ˵ȴôȻҲˡţͺϻͬʱΣյʱ϶Ⱦԥ
Щ˾ǵһμ棬ȴĪġ
ס׶ô
š
ǺðɣҸȥ
漴˵
Ŀɿڴ
˵ˣ
ţûҪô
꣬һ䡣
ûϵһᰲźõģ±Ĭڶڲܹŵù
ƷȻһЦʢ


254 
ֱӽֹˮۡ
ԣҲ޿κεѡ
˽Լֱӱ֮£ʵ벻Ӱȫĵطϻͷװʲôܹעɲųٱʧ֮Ըκ˼
⣬ϻӱҲһȷΣء
֪Ƕ۾ĵع֮Уǲˡͼķˮɱ󣬾Ϊ˱ϻӡԷܷܷ书֮ߣ֮ǿµع֮Ҳ㶪һϻʲôŹ֣һλ޸֮ĽӵŮʿں޷´ϻӣȴεֵ
Էܷܷãʱϵһ
δÿ˶ĺɣ
ס
󱼸ոʻֹˮƬ֣ڸʻϵķһС¶˾ȵɫ
ͣ
ѯѾ
Խͣ·ߡӽӽֿʼ·ͱʮֵۣʮġʵϣֹˮܱ߷Բ֮ڣֹˮʦ˽Ʒ󣬲ֺֹˮ󷨡ֻΧõʮأͬʱҲ൱ɣǷǳϽķֻһãǿںֹˮڷЧ
ôԹ
ڷһѹͲô¡վԱߣ¹ۿס̾Ǿɫ
Թ
һ¡
ǰԹô󣬺˼Թ֮СԹһһģú桭
￴òסͷ˷֮ɫ
ɿЦҡҡͷԭڷУ޼ƽʦֲµķ󣬾ȻһԹԹСԹ
⻹˼
ڴ֮ǰδȥ˼⡣
Ȼϸһ룬ֲȻ۾Źǰԣߡ׾ѧйءĵҽ󣬸ûһѧÿѧ
ֹˮʦµЩͬȻĪ⣬仯֮¡һλѧȴΪֱӱˡԹ
ʵʾԹ
סЩԹ𣿡
Ȥͷʵ˵ΪСȼɴԷܷܷ⼸ŮӸͷҪ֣˵ͷϡ
ЦǰɣǰһֱסҿûԹ
Թ
ԣԹǰûôãôһ˵Թô粩ʿҪƽԹ
ҲȤ
ԣ෨󵱳Թһȫµֵȥһ
ҡҡͷеƵ˵У׼֡
е棬ʵҪʲô׼
ˮ񡭡һҰʡԹܴܸӣҹƣûʮµĹƽⲻˡ
˵
ǺЦǳԾʵû뵽޼ƽ̲µĴġСȻֻҪʮ¾Ƶ治֪Ҫʦ˼ⷬͷθ롣
ѧţͷȻˡ
ϣĽ֮ܳʿУȻܳ츳˵ĴʦҲַܳĶʮѧʿ
˭涨ֻܹΪࣿ
ˣȻסôԹӦúϤɣ
ּۣȻʵ
ȻҺϤ
ͷ
ǣܲСԹһߣһ·ʱһ¡
̽˵鶯Ĵ۾һһģƺϴӦСԹĲС
Ц˵粩ʿо򣬾Թô
ҲЩ档
ѧרҵʿѧо֪ʮޡ֪ȷʵиѧרҵʿо򣬾ƽԹ
΢ЦţСԴҡ£˵ǣֻҵҵమãܺģҺϲ
λԪŮʿҵమҲǹ·
ðɣһߡ
ѧУ˼٣һͷһؼӡؼҡʵһĪΡΪ⣬ȻҲҪССҪʵҲ뿴Թ˼·ôƽʦµ޼
󱼶·ԣŷ߽еС
ڲ˿еĵ·ʵͨ˴ģпݳͨˮ·֮лֵС·ܺõĻǰѰ̤š
Ҳ·
޼֮
Ὣס󷨲ô˵ãܶ󷨶áֹˮʦЩ󷨵ĿģҪֵĿסǲֹܷˮۣӲܽӽת˼ȦʹһȥˣعͷһѾǱߣͦõġ˭Ҳ²⣬ïܵʵһСĵۡ
Ҫ·ˣջҪ˳ȥö֮۵վԱءѲɽ󴳽·˶
ǷﾫͨԹƽ֮Ǻ֮ܿʧ˷ʧ򣬲·ֻ봩֣Ǻ׵ġ
ĿģҪƽԹҲҪҵôһߡ
ۼվϸ㣬һ䡣
תǰ
Ҷ
˭֪һָ߰߶һߴ˰Էλ
粩ʿǰԷλ
Ը죬ʵ
԰ǰԷλ
ȴͷе֡
ҹŴѧ棬ܶ඼;ŹйأԹ;ŹԻйҪƽ˵ԹҪǵ˼·ȥ˼⡣
ɲĵô
һЦͷǡ
ԹŶȲȫհԷλţҲǾŹλҲȫзλȫա׾صķǺ֡
˵ţƯü
һ𾪣
Ȼ޼ԶŴеܡ޼ͳԴڡ׾֮ǰ޼ŵĴȻǶϵ͡׾ԼŹԭ֮ͨҲвͬĵط
һλʦҲͰˣʶ޼еڲͬΪ档ԲֻǾͨȻҲĶʵڴϡ
ô˵òô
𾪵ӣæʵЩ
ĪԼ˵ʲô˰ɣ
ܷ⻹ͷһκ򽻵ȴҲĹ۸СܹߵȽŮ˽ȻǱġ
ûУ˵úܶԡ
æ˵˰֣漴Ե̾һ䡣
粩ʿǸţ
ûа治ʲôšҾǴСѧȽϸȤ
ȻһЦԴߡ
粩ʿҼﻹһЩ飬ȽϸȤʱ㿴ƽԹһİ
ðð


255 
ֹˮ۱淢֡
õ˼һλŮһĿɿڴ֪˺ֱʣ䡱ȻʼŮ
Ҫ˵ڴ֮ǰŮ֮Ǹ񣬵Ů˵۹⻹ǲԷܷܷ涼ѵһĴŮ߷ϸɫλʱģϢҲҼＶŮԷܷܷǲͬͣԺмƣȴи
ٶȥòһʱ䣬ֹˮ۾ҪŮˡ
˻ʵۣݲؽ֮
Ȼææʵݸ˴ҡʵ֡ɡ亹ֱð
ӭӭ粩ʿ
Էܷܷıǰȥס˷С֣Ц˵
µġһħŮǹСװ磬էһȥȷҪףȦ촽Ĩź͸࣬ɫСȴ˼Ѫɫ
ϾڲУÿһΣڵɷ֮Ȼɷ֮ٻ꣬ŨޱȣҺ澭һҪϦ֮ٸߣپҲǶʱڿԽġοԷܷܷܳٱػѣ˳صˣԱԪƣҲǼ֮ھܼġ
Էܷܷ·ĴģõúܣʵǸʵʵĲˡ
㣬ûʮꣿѾǲʿˣ˲ŶҺ㡭ˣ㣬ƯҴûôƯŮʿ
ﱻԷܷܷúܲ˼æסԷܷܷC᾵С֣˵СãƯ
æŤͷȥǿסЦ⡣
Ҳƫͷƺ̵úࡣ
յȻ˵粩ʿ㻹ǽɣͱ󡭡󵱼ҵģЦҪиȣ
һ䣬ȴǶԷܷܷ˵ģмֲ
Ҳܿó⼸Էܷܷ֮ĹϵһֱûʲôչŮ˵Ĵ⣬ǰ㶼
㡭
ﾡܺܶòȴɵشԷܷܷԥƺָʾΪɡ
ôԷܷܷǸ
Ϊʿһλ㣬еˡ
ۼԷܷܷ۾գѽգģƺҪ۶ӡòˣЦ˵粩ʿܷܷϲ˿ЦͿܱ㡭ȶ粩ʿһ䷿ӡ
ôֹˮۣղˣԷܷܷ涼ǿˡ飬òԸһᰲźõġ
š粩ʿɡ
յͷ漴Է˵Դ֮䣬ΪƺԷкøУٱȶԷܷܷ̬Ҫº͵öˡ
õģлл㡭
գﵹǺԥͳƺһ㡱ʵۣտܱԷܷܷҪһ㣬տɾͱԷܷܷصöˡ˵ﻹǱȽϲմ򽻵ҲǱ˴ԸʹȻ
νȺ֡
λѧʿԹó
ŷȵıӰԷܷܷ˱죬˵ͷ̲ѡ
벩ʿ벩ʿɣŮʿŮʿҲˣ̣ɻôôƯֺãĲ̰
ҵרʲôʱרһõѡ񡣡
û˵רң˵ר̫̫Ư̫ÿˡ
Էֹܷܷʮ㡣
ԴʹԭͺԷܷܷͷۣϻӲͷƤܾԷܷܷ룬ԭΪʹж˺⡰ħŮϵ鷢չȴȫϡһ֮󣬲Ҫ˵ԷܷܷѾֱ׳ؽԼŮˣԼҲ˺Եı仯
ΣܽһϵδԼԺ֮ȫĨȥ˿ӡǡ
̬淢Է󵱼ûޡ
ȥ͵
ǳһ䡣
Ҳû취ֻƴװϵħŮԼĵġǻ˵ãֻ´ӽҲշ
ˣʲôס
Էֹܷܷ˼䣬·ίŮͽܡ
ʱֻһȻĸ׼㻪ġ
衭
漴ͨ˵绰
ԷܷܷҪֹģĸ״˵绰Ҳֻðˣ߹һߡ
Сæ
绰Ǳߣ㻪ƺ鲻
Ц˵裬ʲô£ֱӷԸˡ
㻪Ц˵Ҳûʲô£ǽϰɣûʱ䣿ҪʱĻһȥμӸۻᡣ
ۻ᣿ʲôۻᰡ
ʱ˾衣
ԲμӾۻΪܶĿǰѾΪԷܷܷգ㹻ͷ۵ˡҳǱߣ֪Ժôý͡úͳĸҲǹۣȻܶ󣬻ҵĵܳɲɣҲи
⺢ӣһȥμӸۻᣬʲô
㻪еġ䱸֮⣬ʱмֲˡ
æ͵裬û˼֪ҵԸ񣬲ϲμЩ
㻪˵ۻᰡȥμӡҶҶС顭үү˵ˣ֣˼ʹϵô
ҶС飿Ҷ᣿
ǰ㻹ǵҶᰡ
Цҡͷ
ܲǵҶô˵Ҷ˾ͬѧڰһѧġʱô˵ҪҶᴦҶүصĵɽ֮һѵŮɺͬ䣬ôտΪŮ׼ңٺò
ֻʱҶͶСҲֻǿЦû˭˾̸£ŵٴ㲻١˭֪ͼˡѧԺˡˡҶȴƴѧտӣҲ硣
ôȥҶҲҪˡȻ㻪˵Ƕ飬ҶݵλŮ˶ףѵԷڻ鲻ɣ
裬Ҷᶩ飬ҿ϶Ҫȥ
΢Ц˵
Ŷͬѧ˼ⶼˣ㶼ȥ¶棬аǲǣ
㻪˿˵
ʵӦȥμӽľۻᣬ뻹ǿҶƵϣΪҶǸͬѧĸͬѧȥˣѵÿͬѧ鶼Ҫȥϲƣ
˿ûôС
ҶƵŮȻһ
㻪ղŵûүȷʵԸ𽥽ҵشԼ;Ǿֻܴչ
Ϊϵм󽫣ҶȻͷһҪùϵĶ
κһӪҪʤ̣ȾڲҪŽһ¡ڶĵԴҪⲿصöࡣνǧ̷Ѩ˼
οտҶƵĹϵһֱܺã㻪ҶƵķҲǹۡ
ֻľۻᣬǰǲ֪ͨģڼ㻪ȴҪȰȥμӡʣŬѾãгԽԽˡ


256 
ҶĶ򻨻ٰ죬ʽ
ʱǨйоصʽԽԽܻӭԽΪɵ;ۻ
򻨻շѼ䰺һЩǼƵշѻҪ󣬵ûϵһҲӰ⣬෴ԽԽ𱬡
ð
󲻾ʹĳô
ԼʻŴȥģձֹˮۡԷܷܷˣûսټһŮʿղֹˮɲôġ
֮ǰ˸绰Ҫһμۻᡣ溦ٸԼܶ󣬽ϳƵáٳĿǰδŮԾӡ
ϳȴûʱ䣬̩Ѷ˹ؼ׶Σ롣
һֻεӰֻȥ򻨻
󱼸ոʻ򻨻ſڣרŵķһжŵþڷ֮£ȥ
ԳϵǣҶᲢδڲſӭֻͣһλɫװװüվЦݵؽӴˡ
ҽܣϦ
ȻλҶδڵ绰ͷ㻪򵥽ܹҶҵ
˵ּҲǾʦĺңҽҩϵͳкǿϵĸ￪ҽƸĸּ֮ҵҪתҵϵͳҶδϦĿǰӪһҹģܴӪҽҩ˾÷ˮ
汲ҽϵͳϵǳţҽҩ˾ҪǾӪòãǲŽйˡ
ѹҶͬ˽˻жᡣ
Ҷɼϵĸ߼쵼ɲ˽ļѣŮûо̵ģڵλδŮǹ˾ܣǮôһҲûʲôֻҪǮǴ׬ľСҽҩ˾Ҳκܸߡ
áҶĸͬѧ
Ҷ᲻ڣϦԼݡ
һ٣ãһֱᵽ㡭
һҽܣϦ˫üʱ淢飬˫ֽס֣ҡΡ
ϦڵǴ˾ܣϻӵܣλճȻʮϤĳƺ֮ҲܿóֹӶԾʦȦġ¡Ҳʮ˽⡣̶̼ʱ䣬һ١ʦȦһλµġСճ
ּλӰˡҲǴϵҵʿ
΢Цףûйຮѡ
ĳϣһҪΪǡһ١ҵ档ΪҶƣƾּҵӣ벻㻪ǰ
Ϧ˲
ˣ
Ȼһ߳ӿһӰбɱ˳Ϧһ
Ц
ҲҶһԡʩ͵Ϯģ˷бˡСѾͷԸ񣬰˭Ҳûޡ
ֻû뵽Ҳμˡ
磬ôô
嵽ǰߴߴ¸¾޵С˷֮⣬Ĵ۾ϵһ㣬ԣ˵ĺÿɰ
Ҳûкɣ
̧һʱ䡣
Ƕ˺һˣ˵ҲҪģȵòͷˡŲ㣬һ㶼桭
СѾͷ߶߶ţ޵С
ŵϦ
һЦ෽СԴϣǰ֮⡣Ű׳£ɫȹɫЬڶУСŮݣʵںе㲻硣
˭¹ڳ
ڷԣЩνڳŮͣװ磬û˭ܱȷҫ۶Ŀ

˳˼ʣֻʣĽˡ
˵Ҳ֣ôһ֣СѾͷЦģʮֿģǰס֣ͺ˵Сһ㣬Ҳû˾ʲôԡ
ôɰ
Ҳô
סԼƣʵ
ûҰأæšˡ
Цͷ
ýιϦĳߺҶƷ򸾹ϵУȫпܡ
ϵǣǰμҺųĲ٣õˣտ¶棬½Ҳڡ
ŴΧЩҶ㡣
ȻһҪϸֵĻλҲ֮֡Ҷƣտ½ˣεݣô˵ҲҪ𡣲棬ַʽ˵󡣳֮⣬һҲڲͬΧվźüƷķԱʱ׼Ϊṩ
ҲһûеĿΪ⼸λʱϵķ
ۼԼҹŮ߹΢Цſڴкˣ
İ̺á
æþϹΪ
㻪ӣȻüЦģտȴüͷ
ˣ˼СָʲôȻҲʮˣᣬʮҲȫСҼˡؼ˫ҪǴȥ˵Ǹʿڴ˼ҷСѾͷ⣬ȴտһĸ飿
ĵճֳңڻ޲硱ˣĿ׼δŮ
ƺûвãտҲ㷢
Щ飬ܵŴ淢͸òʰˣֻ˽ѵҲô˼ûʲôͷ֪ôŭ
Ҿôҽ̣
ȻûеڷԼӾϹʺõʱտһǰᡰߡһǸ⡰һѡ
տĲãȻ֪ȴö͡
ʱͣɾŷˣСѾͷö಻˼
տ֮⣬λ̬ҲȻ졣Ҷ΢ЦףǸ񡣲˭óҶ΢ЦͿǴԵģȫǿտҵϣˣҶƵ̬Ȼǰһ
ҶƲҵݣҲ̸϶ôġޡҲ׽ҶΪ˶˷ɣֻºտһλ뾭ѵܲΪȻ
͹ؾذռİŵɲôôҲܻС쵼ǵô죬ȥѧʲô
ҶСӣڸаȥˡ
ͺܺ
ҵ
½̬ȣȻͬҲֻ΢ЦŸ˵ͷɴҲó½΢ЦǷģʮơ
һ£λǸΣڡҽרҡ
ֵ½һλͷ׷֮ʱ½ظ
߽ڣá
ЩãȻʵЩǲλǺηʥ
Ҳ˵ÿһλҽרңҪʶ˵˳ҶĶ֮ϣȻҶƣտ½ʡ߹һٲȻˣ˿·磬ɼλ˲õκһٶԸ߽ûʲôӡ


257 ĸ߽
߽ںܰ
λҽרҿȥʹԼʮ굽ʮ֮䣬׷⣬壬΢Цͷ̬Ȼƺôλ
½æ˵߽ڣǹڽֵ̾Ĵҽĺо
ǰڽ̾νݣﶼĪ֮Ψֲ½赱ȴһƬġԴκͷʹ缲֮½ҲװŪġǻʵĹѧоߣƵõˡȻҽĸ߽ܹʡίǣί׳УôҲӦõӦеء
ģ
߽ڹһЦΪΪȻ
ҽҪУʵɣվСֵû̫ľȥоҲðɡᣬѾ쵼ɲǰ;
һ䣬ǿ佱һԣڸҲֻٷ쵼ְֵһ䣬νġġ֮˼Ҹֻ߽۾أ
Ҳգͷ˵߽˵úеҽϵĻ
ҽĳҩôʮζһζ֢Щҩ֢ҲЩҩö˾βˣô˾ͱȽ鷳ؼȷ
ⷬȻᵱ˵
һʵǺܺˣۼλ߽ھΪġѧʡ͡ѧλŵԺͷ⽮λ׳ƽƽһȻȥ˼⡰ѧλ㶼ѾҵӵܣɶᣬҲһϯ֮أֺαȥұ˵ķ룿
½ȻôΪ
⽫ҪڴǰӡǱڽλճﵱ뾭ѵġ˼ѧҽģڹ⡣
ոߵļһﲻϰȻտͼ㻪ˣ½ɾЩ˼㲻ãտͼ㻪Ϊ˫ɣƤŷտӡ
߽ڣҲô˵κһֻҪѧˣܹѧãǾǺü˵ǰиͷ۵ë˲ҽҽҽûʲôЧĸκõģ飬׸ˣҲûи
½Ц˵񣬶
˭֪ƺѹû½ɫ˵½ҽԣֻҪûͷʹʲôëҽᵱصĲ֢Դ½˲ҽ¶ûҶԺʵġ
⻰֮˵Ҫǵֱҵң͸κˣõʲôģ
½ɫʱҲЩÿ
ոߵģҲϴСˣôôûɫǧҽҸӣ佱䣬ôôһ⣿һҪšţ
Ҷ΢Ц˵½߽ǽϦҽҩ˾ܹʣҽоԺоԱǺܷḻġҼҪиͷȵëһ㶼߽ڸӣͦЧġ
ۼ½ɫãҶƲòΧˡ
νϦҽҩ˾ŮϦӪǸҽҩ˾꾭ڵ¶棬ܴ󣬴ɸҶƿһزЩЧΪҶҵϼαϦҶҺ͸ʶ̸֮㼴ƸΪҽҩ˾ܹʡ
Ϊ˰ǸëǽеġҶƿİҲбµı֣һЩ͵ˣҲƢܱҪá
֮½κͷ۲ҶƲδʵ˵ôšô£ҲֻǴɶѡѵҽϵ裬ܱȸ߲ɣ
һҶƶܲͬ
Ȼҳ;֮·ۡ
ҶԳΪ½ˬҲֻǿ԰࣬Цŵ˵ͷٶԡȴζ˳ҶƵĻͷҲԸ߽ڵġ񼼡̾䡣
۵½˭ˣ
½費ˬˬСѾͷܲص˸һۣΪҽʵһϲֻͨ͡սšŸȥˡ
İ
˸һ֮СȤͱ˹ȥ䣬ʵʮֺӡ
棬ָ߳Ҳˡ
СѾͷֱһ⡱û׼ʲôʱͳδı
˵ͷ
ǣĵô°ԭʲô
СѾͷΪһλоĺѧ
ڽ͵ľƵ̼ѨλﵽβĿġ
ԺҪǲˣ㣬ĸβòã
ʧЦС˼άԾԵġ
С˵˵ôСʲô
裬ϲȻɣôźòãһӲģַһڣҿ϶ҪǰԤԼõʱҽ̫æûʱҿҽ˵ǲǣ
Ŀࡣ
ôһСģԼֳΪҽˣ
άһƬģȴԶ׼
ðСܻúܿɰ
ҶưߵһλŮʿЦŶ˵ȥϦĳλŮʿмƣӦҶƵ׼ĸõĳƺƺ˴֮ҲǺġ
˵Ǳ߻ˣϲ֡
ƲƲ죬Ҳúֻۣɵָμӽᣬڷԣʵ֮ϲСãһ£
ƵľۻᣬȤʵҲ
ΪչȴμЩۻᡣʵ˵˷Ѳôʱ䡣
ۼñʵأôˣ
ô˵øܵĶΪýšҲҪһ²Ŷԡ˵ֻҪȷͳ׽һûʲô
С
ͳ֮ûмǿɾҪ߾裬СһЩˡ
ڵˣúܡöͷŵùȻ²һһŮ֮䣬ʲôпܷ
æỊ̇ûʱ䡣
ŶҪ
ñһ˵
Ȼûش⣬ҲܷóͳڽȻܶԳôϤ񶼺
ҪûҲͺͳһϯˡ
㻪ȴЩ⣬ü˵ôǰȫţҹﶼģŮӼҼңҪһźá
йس㻪ͨġ㻪ܶϱԽŮ˼ţ
ûĵ
㻪ȴڵģԺͳ˻飬ôûɣɾͲˡ
˭չӣ
΢Ц̸ȻĴһʹæŤͷȥȴֻС죬Ťͷȥƺˡ


258 ֢֢
ʱͷʹ
Ů֮ϣǲ񣬵˾ԲǱκȻ֪ԭġ
ʹСԴŮ˵ıԡ
Ҷἰʱ¶棬ͬѧΡ
磬Ҷһֱû¶棬ȷʵмֹŹ֡ۼÿ˶ൽˣἴʽʼΪŮǣҶҲǷ¶治ˡ
Ҷһõû֦չϦɲŮòʮְ䡣
ҶƵĹͳò
֮УҶһֱû˵ֻ΢ЦԵ൱Ů
עͬѧ࣬˫ü΢΢
ҶᲡˡ
ѹԼĶϣŮΪʲôһֱ¶ˡ
ʽȽϼ򵥣ϾǶ鲻ǽ飬Ů˫ļҳͨԲὫһʽ̫ӡҶٰ֮ͬᣬ뻹Ǵ;ǵġ
үĽ飬ϵ׼ڲ½һδҶƼտࡱλãϵЭΡտпʡίǣ⽮һʩչԼα
ȻϾҪôʱ򣬽ҶĶʽ;ǵѾۻһ飬֮ˡ
ҶƺտԸһ裬ó˼ʹϵȻиǰᣬǾǲΥԭ
磬ΪϦԼǮҶǲͬ򻨻ٰġ
̫ݻˣӷ̫ࡣ
Ϧ򻨻
ϣ򻨻ӪҵֻΪֹӷ
Ҷǰ첻ͻȻϵĶ罫覵ġ
ʽҶŸ׻صϣȻһЦͷΪʵ˵ҶҲû뵽μĶᡣҶҺҹϵʮУھ߶ԴӸбҵ֮ҶҲٺ档
ǰЩ꣬ûھʦҺȦðͷ
ǻᣬӱѧǫӢǱõǺܶŮͬѧĶֻкֱѧԺͬѧǴһΪӳë
ϦܱǸǽͣԲ𰡣λСȻʹ˵ˣǸǸ
ҶҲŵͷǸ⣬óŬѹԼʹࡣ
ﲻһλҽ𣿺ʹҲʲô󲡰ɣ
һͻأ
ѭȥǷС۾ɵԲģֱֱ˸ϣźԵ֮⡣
͸ղţǰѾ׽Сˡ
Ȼô£ΪʲôˡӡѲκأ
㻹Ϧҽҩ˾ܹأ
ǸСѾͷŻˣԥؽ
С
öʱüͷܲõغǳһ
Ŷ߽Ѿ˷ӣҩˡĲ֢ҪܶҪܸΡ
Ϧæ˵
ͷ˵ϦĺˣǻʺʹֻС⣬ַҩܿͻȬġ
ǵǵģⲻⲻ󡣡
Ϧһ˵ƺԸʮŷ
ϸ˿Ҷ࣬ȻʵҶᣬǲԿǻ񣿡
ҶͷֱȻţȴҿڡ
ʵʺλѾ׵ӣ
ʺʹǲҲ
ɫ淢ʵ
Ҷֵͷ
ҶƵİ̲ס˵ô֪ģۼСǻЩˣȥҽԺҽҽҽУģǺòˡѽˡּ꣬ʺʹҲǷģ治֪ô£ôĻ
˵ţҡͷ̲ס̾˿ɫǷա
ɫ˵̣ǻʺʹɲһǻءܶʱ̫ҲһƵĲ֢֡ԵĿǻͷʺʹпݽġ
һδϣ͹Цѩ׵ĺ룬бؿ˵ۻǱȽӱô˵ʺʹ֢Ǻ֢ˣһͷһ˵
ʱ˵ͷ͸Ļ
ʵڰһҽ˵ʺʹǻʵʵġ֢Ҳ׻˵ϻˣ
һУ⼸ĳֳʶ
ƳһۣȻ˵߽ڣ۶û˵ĻһЩˡȻϳ壬ӳ֢״п֢ûоҽΪϻʲôţƣأϬǶȥǾʵ䷴ֻ¡
Ϧ϶ʱһĨʮֹŹֵɫ˸߽һ߽ۡڸҶῪķɲõЩຮҩôڰ˵ȫ㷴ˣС
Ϧܿ콫˻
Σ˾ҽȴڽ̾ϰ࣬˭˭ⲻô
ۼԲѷָԼҲͺЦһ˵ԭҽҲôͨҹªˡ˵ϻĲ˻Ҫ˲ε飬ʮȫˣ
˫üһǸҶ˵ҶᣬҸѰɡ
λ߽ڿǸԸִּˣνĿ֮
ҶʱԥҶͶȥĿ⡣ʵ˵Ҳҽȸ߽ڻֻǵտͼ㻪棬ҶҲ֪ô졣ҪֱӾܾͼ벻ÿ
⵱½迪ˣ˵ҶᰡѰ½ᣬҽġ
½Ϳ˳ˡ
Ȼ½һһźʱɫó߽Ѿʮַŭˡ
½ŭŭ
һۡ
½һڣҶûԥءҪǲȥĻɾͲǵˣ½趼Ҫֱӵ
ĺҶҲҪͷ۵ˡ
ҶЦСᣬͬѧˣͬѧѰǺ
Ҷ΢ЦͷߣϸҶֱݹ᾵ģûഺŮӦеַ͡
˳ָ֮ϣ˫ü漴ԼĪյ蹦ŷſҶ죬˿̦ȴûпʺ
Ҷ鲻Խͣ±
ϸǵ͵顭
ʲôЦǴȣҽϵĳʶòã
һ仰û˵꣬͸ˣܲˡ
ԸоҽǺ£˺ѧӦÿ϶ҽǺĿѧɲ½ۡҪǴˣеĴʩŴô֢أ
˵߽ڣһ˵ȷʵ֢ʱԪ飬Ҳģҽʥپڡ˺ۡģžڡȫ顷Ҳ̸ֻҽȥעһˡĲ˵ҶݳӣҲԪڱٰ֢֡ȥΣҪ⡣


259 Ӧ
ƺҽѧۻᣬȷʵҵϡ
⣿ʲôأѵôԵ֢Ҫʮȫ󲹣
߽淢ãǾԼѾǿҵˣǻ˱ĳϣһСӸԼҽ߽ͲȻŭȥˡԲô
һܸ߰ӣƺҶտ½ЩʡʵȨ쵼ôʵֻˡǸرٻˡ֮رҲĳֶΰˡܶ˾ͳһףԽװŪ߸ϣԽǾηмӡ
ƽ׽˵쵼רң˾
ϣҶⲡҪʲôҩ½ֱ˵漴ּһ䣺ܰèèץľǺèȻҽʥپô˵ˣ϶еġ
ʵйҽʥپĹ¼Ҳֻڸʷ̿ᵽҽѧרҵʿ˭ܼǵЩ½ͲǵλϷǺηʥˡ
ߵ½ɲǿЦġ
Ļû˵꣬˫ȴҶƺҶˣ˼ףλҶǵĹŮǴԼĹŮ˼ʵô
߽֪½ѾܲԼֻҶԮˡ½ԲԼӣܲҶӡ
ҶƳҶȴ¶ǵɫίض˵ǿˣϯѾʼˣйЩۣ극˵ɡ
Ǹһ̨¡ףҶȻŸ
˼˰ٵҽ
ҡҡͷ˵̣ҶĲ鱾ͺˣַ˿ຮҩѩϼ˪ƣ¡
ôлֱ˵
֮ǣʱ˵ľȻտɫʮ࣬ȴ֮⡣
Ҫ˵ķ棬տδؾͶӺģ۵ҽۡүӵĲôأҽԺר鶼޲ߣѾ˲Σ֪ͨκˡ
ۼһڵӣտҲôˡҶǸķͰַտôҲҪӡ
οЩֶΣտ
֮⣬տʱ棬ҲĿǡҲһʼǳڶͬѧҶĹĲѯʵҶĲ飬鷢չ£Ѿɡ֡ˡҶ˵ġ顱¾ʹ˴סֻ»ҶƷĿ·ǳõӡΪ⡰ҡȻˣǾͲ¡ȷʵˣôҶƷҲԩȷģǸ߽ڵϳ⣬Ǿ֤ǡȡ֡
ҶƷ򸾶Ĺ۸Уʹ˸ıҲһ
ӣҲǺҪġ
ƣҶδܳŹᡣ
˵ء
һʱ˱ɫ
ڰɣ
꣬Ϧơߡһܲõ˵ѾŬѹԼķŭȴǲܾڡʵ̫ˣⲻôҪ֪ҶĶ硣ϲϯϣſڿӣδ̫ˡ
ѵҵӵܣԸôſ
Ϧֻǽ˵ͷڡ硱ϦȴѾã˵Ǻһλ竴硣ԸһģԸԴ󣬺˵ĸܡ
̾Ϣһ˵ҲϣڣҶʾѾǳָ߽ʮֿຮҩһգȷʵΣˡ
˵ҪΣ
ŭ˵ɫѾˮ
ֱָǡҶףȴγе֪ҪңҲòԼˡ
ϯϵһӱʮΡ
ҶƵİæϦʹ˸ɫϽҶ뿪ʡⳡۡûû˵ؼչȥտͼ㻪棬Ҳǳֻܲȡָ׳нİ취ˡ
Ϧ⣬ȥҶᣬǿ¶Цݣ˵ᣬȥѾơ
ҶͷվɫҲмΡʵû뵽ᷢչһôҶȤؼһĿˣɶͬһ㡣
ԼĶӣҶȻҲܲʹ죬ԴʼƺҪֵͷϡ
Ҷһ̷
һҶֻһתվȣ㵹Ϧֿ죬һ§סҶûˤɲǼɫ䡣
ᣬᣬô
һʱ֮䣬׼޴롣
Ҳλĸףæңʧ롣
ŰҶ㿴
֮УһȴǷһӸ߹پ޼֣һɱϵɫؼʱ̣ȻһСѾͷͷѡ
ϸϸһ룬Ҳ֡
ˣޱģƷС磬صĳݡ
ǲ
ôӦ˰ɣ
ǻ˭ȥѵǸʲôƨڲɣ
ԶԣСϽţϸСơ
һ˵ȴǼ㻪ʱҲΨźôԸȻȴҲż֡⡱
˵ףԼȷ
ʵ÷ԸѾ׼ˣһöӲӵҶС
ܣҶ¡
õĺõġ
Ϧ᲻۾ˣϽδ޸һԵɳɺá
Ҷɻţɫɷףͷ麹촽ûаѪɫϢʮ΢
ҶСҶѨλ֮УҶһͦת΢΢ſ۾ɫɲ԰Ѫޱȡ

̵طԸ

Ϧһ¡
ɲҽԺڻһʱᣬŪ˲
ϦϾǴ˾ܣٻϵǺܲģϾ˵úãϴ绰˲ι
һҽҩ˾أ
áûˣϺõҰɽΡ
𣿻˲Σ
Ϧеز
ԡ
ͷ
һ˽˻δϵҰɽΣ󳣿϶СҸӣͲͨĳʦ
ۼ˵ƶϦ㲻ٳɣæķԱ˰Ҫ󡣷ԱȥϦ룬òգֻ˸Ϣϱ֪ͨ˾Ͻ˲ε򻨻
һʧҲڵҶĲ顣
ϦС֡ǻ㣬һӣԱͼҴҵضһµ໨˹һѲ
ԭƲʮֺʱڵžˣֻܽһøѹˡЧȻۿۣȴҲǿá
ϦæҶԴһѲιȥ
ﶼܽŵţҶˣĿת¹Ůʲô⡣
̣İɣģ
һ԰ο
ˣֻʼնʮ㡣


260 ŮѾҰ
Ҳܽš
һֱЦȴûа뿪ҶᡣʵѨ֮Ҷѹ֮ʱ֪Ҫ⡣
ԭΪֻͨҽڿǴشˡ
ףǡҡĴ˸ڸҺӵܲûгߣҽ¿๦ģû˵Ҫ˵;¹Ǿͺ
ӡ
ŵģȻϦΪҶδҶĲ飬ΪʺʹҶʮѣӲʳ붼룬ԲˡȵˮʹܣʱʱŻ¡ɬĲϦ浣Ҷ³
βδ
ҶܼѵؽȥƬ֮䣬ݵ֮ϱ㸡ŵĺΣƺˣһЦ˻ɤ˵лл
ѽС˵ˡ
Ҷ˶ʱϲ⣬е
쿪ʼҶΪʺʹ첻ԡҶҪȡ磬ǵտ½裬ЩˣԥžھٰϯȥҽԺҲֻ˵ϻû̫⡣
ҽҽô˵
Ҷ˵ôĸ֣˻ãҶ˰ŮУɾ֪ʵ̫ѵˡ
˰֣΢Ц˵ҶᣬڻûпֻԲһԪҪ˵ٸ㿪ӣúõһ¡
ԶԣǾ鷳ˣ
Ҷһ˵̬Ȼ졣
зԱֽʣ롰ҽӡ
һӶͣһӣݸϦϸҲǶôӣЩҩһأţϥ˸ʲݣкƸӡڶ˲Σأ飬˸ʲݡ
ϦϾҽҩ˾ܣƽҽҲһ֪ӣЩȣ˵ӣ²ġ
˵ףܻǲȫţҶǺ֢֢ѵǻʺʹϻɵģЩ߸ҵĳʶ
ЦЦ˵û²ķӡһ壬ץҩϼñһ£ҶȥϻڶӣʮңҶĲȬˡԺҪעⱣʳЩҪʶȣ̫
˵ƶϦɣͷǡ
ô˵֮ҶᣬһѲȥҶϾܿ˵ʵǰɲϦš
Ӹҿ
ҶƺȻ˵
Ϧæ˫ַϡ
ҵĿֶҶϣҿϺصҶǣԴкԴǡ
Ҷϸŷӣÿɷ̧ͷ˵ϣҶⲡǺ֢µġǣΪʲôᵼʺʹͿǻأܸܲǽͽͣ
ҶǷǷӣ첻˵õģҶʵԭӣҽۣڶƽʱ˾ǽġҶҪˡҲȥˡأ͵ʺףǻȵ֢״֡ҿҶⲡһ꣬ӦúöˣԿǻ񡭡

Ҷʱ͵ͷ¶ʮ顣
ܶҽһ˼άƣΪǻʺʹЩ϶ϻ֢ʵҲһҶԹҩѩϼ˪ˡԽԽ飬ܣⲡͷԽԽءκһǵһҲҪһһˣĴ÷ȷϳ˴еĴʩǴġҩԽ࣬µԽأҲԽ󡣡
һ˵ҵĿⶼ鲻Խȥ
ֻ߽˫ֱأ߸߰ͷǲм֮⣬ȴǵ¿ܡһϸܿó߽ڵڲסᶶȻ߽ڵľƽ
ǰǰӹҽˣһҪ
㻪͡
ҶѾҶӹӣٵݸϦߴ٣˵ϦϽץҩ㡭
ղ˵ģƺҩֻҪһȥЧͼӰҶĸŮģȻǰ̶Ըⵢ飬޲ùŮȬˡ
õĺõġ
ϦҲҵͷһ߷ԸԱҶȥϢһߵ绰ٻ˾ְԱյץҩ
òףڰ
ϦĸĸҶƷ򸾱к˺Ⱦòͣ±ô˵ҶϦĶ磬Ҫдÿ˲
ԼĪʮӹȥϦȻҶһˣҶ԰׵˫˺ΣҲ΢Ц͸ղӣֱˡϦϲЦտֵ춼ϲ£
Сᣬˣ
Ҷ־ϲ
ţոպҩоöˡ
Ҷ΢ЦŴԴ˻ƣȴȸղҪõöˣ˵ѾȽ
Үð
ӦȹƻСѾͷ񣬸֮⡣
˲ҽ
Ҷ˴Ĵָ
̹ˣҽ治ҵɶѡ
æǫѷ˵
Ҷҡͷ˵ͲǫˣɲǴɣ汾¡Сüˣ棬һŷһҩͼЧ
½Цҽѧ֮Ҫ£ˣƤӰʸɲáҿҲڽ̾ϰˣȥɣҪȥҽоҲС
˵ţ½һƳȥȴֻߵλͿˣϦٴҶһʱ򣬸ڱϢܵòӰ
ٴȥű˴ô
֮󣬸߽ܹ˼𣬾úоһҽѧȴҲδǺ¡
ֻʱ˿̣Բȥں߽ڽǷнͼǿ϶ҽ۷ˣֻΧ˵ݡ
㻪üɫ裬ɷסвˣֻôô˳ۡտܻɫ࣬ȴζԾеĵ⡣
һСֳҽȴҲֻɵ˼ά
ûа
죬Ϧĸ׺ȻЦʵȤӡ
æ˵̣һû顭
ŮûҪǲĻ̸һ
ĸʮĵ˵
̣ѾŮˡ
ûڣһԵķѾſˡ
ŶļҵĹﰡ
ĸȤ⻰ͦװ硱ģھʦңȴʮϱҵĵճҵĶҲҺǧ
ҰҾŮѣ
Ц˵
һԼȳԾ˶ɴӡ
Сֺ˵˵ˣ
꣬һǳ⣬ɫΪΡ
ѾͷԽԽˡ
ߵ
ȴ淢Цû۾һգһգģʵԷֱǿЦġ
ֻˣɲǼ죬


261 
ôࡰΣ綼̸ϡ̫ƽ¡ּҺҶҳЩΡϦĸףġЦ֮ȻЦ֮⣬ȴдҲѯйĸ⡣
ּҹȻҲǾʦĺңҷұȽ϶ԣԲᲢۡĿǰּҴ󲿷ֵϵӵܶת̽磬ֵͷԶңӲּҾȫʢʱڣҲܺȥȽϡ
׿˵ǡ硱ŮѣҲǳԼҹŮǲǡ˵˵ǲǿЦ˭֪أ
òƷҵĹ޸ҵүʵ̫ˡ
үӾϼӷֲ١
Ȼͷ֮䣬ƺеӦʮĲɡûʲôзԴЩ̫ϰһҵĻŮ֮гʮġΪսɣȴҲܹ˵ںңзʹŮʮ꣬ȫԽܵģǲر
һҺͷҵĳǶô˼ԼӲҪͽȥʲôǲԼҲô
ôðһ䣬һո΢
㻪زסԽԽǸˣֱЩϲЦտˡ
С⺢ӣ̫ϼ㻪ˣͥ˵СģɰҪг࣬ҪġȻЩⲻδ꣬ĻûȫôôߣֻҪһвʧúܡ
СҪȢŮǿ̫ˡ
Ψһü㻪е㲻һǷ̫СϸУҪѧҵ޸ܻɣ㻪Ҫӣǻеõȡ
Ϊ˶δܹһ˳ȼͶȼɡڵĹؼǣöɲСѾͷſڿӡΪôһ䲻׵Ļװ׵꣬ʱСѾͷȴֱģϲкӣǿɲС
һʱ֮䣬㻪Щûʧ
ȼ㻪ĻûʧõǲƽʱʱŮһۡѾͷǱԼ߻ˣʲôҽԭöҲ°϶йءԼҹŮСˡƹƻ󡱣ͻȻðĻ
࣬ʵڲװģòţԼһСѾͷͻȻϮˡġʦݣϱҲĴС⡣
˹أװġ
ǡʼٸߡķµߣЦĴԴȣ˿ûԼ˻
òɢϯ㻪ҴҵظãЦ˵ðСӼҼڿЦǧȥ
ڼ㻪ǳⷽСô˵Σ̫СͲǸ̸ʱ˭֪ҵĳôģһտ⣬ô˼
ǿһЦ˵ɩӣС⺢ӱ߻ˣϲҿЦ
裬ûЦ
һԵķڱǰδеࡣ
㡭
Щˡ
ż㻪Ϊʲôҽģ
Ҫǡŵңʱ뷴ڣҲûôף
ǿˣô
治֪أ
˭֪һֿ̣СһЦסĸ׵ĸ첲Ц˵裬İɣһѧϰŬϴѧᵢѧҵġЩ£ϴѧ˵ɣòã
Լ˵İ
úݺݵ˹Ůһۣߺߵ˵
ԣԼ˵ģ˵ҪûصѧһӲ̸顭
ǡġƵ˵ǰһλһһ䣬ȴλĸĿɿڴʵڲ֪ν̵ǡ
µһˡͬ־ѼŴ֮Ҳ
˵ôò͸ĸһܵǰʵ⣬ġҡͷһ˫ǰðͷΪкܴĿԣᱻɡʹߡ㲻ûỳԷʲôֽţСߵʧԡ
ʦڳ֮͢϶˲Сãһ˵ʦܵ͵Ļ󡣳͢ԱԸʦҲرӣ˵־£ҵ̫Ҳҿ̫ʦصνĵģʼն
Ŀǰ½Ҷֻ¾̬
òظߵ׵ĺӵܣϾࡣҲΪ񟲽ǰƣ˳̽һ˳ǳĳֲõı仯Ҳضŵù
ȻĻΪһ˽Լܵܵĺ鸣
Լڷǰչ¶似ڲ֪䳹۷СѾͷ
һˣɿЦҡҡͷ
ʵڲı⣬˲ڷǳҪװŪȥƭʮĸСŮҪעͷһˣСԽԽ԰Ρ
ȴˡ
ֻһ뵽ӽҪͷԱ־룬Щꡣʣ۰СѾͷȷʵͦɰÿκͷһʱ鶼ܷɣ졣
νԵְա
뿪򻨻ûֱֹˮۣȥĶ̫үӵĺͬعػδȥݻʦ֡
󱼻·ϣֻһǡǡǷģһǰ˽
С
ôһˣ
ڵ绰ͷܲ˵˵õСѾͷ޵С촽϶Ѿ
һе¡
ֻ˵Żر֮⣬Ծڡ
ҲܡҽǵˣŮѡڿʼҾҪʹŮѵĸȨ㲻ܾܾ
СѾͷһ˵ͦࡣ
Сˡİ̲ôأ
ʱҡͷЦ˵
С˼ĥ͸һѾ͸룬˭֪һ̣ǵŹֵСԴֻðʲôͷ˵֮ǰ뷨ȫһ£ԯޡ
ҲͲȥĥˣЦ
ѵܽŮѣ
Ķ˵Ҳõ꣬ȷϴѧ֮ܿɣ
ʦĲ´ˡûء˵ˣܰŮ޽ҵ̣ƾʲôⲻͦõҸ㰡͸ղţҵˣһֹģ֪ʲô¡̿һҪëˡ

һأĴһ亹ʱðˡ
С⻰ɲ˵Ҫġ
û˵ȷʵ˺þáȻҲһǵ¡Ǵ˵£Сӣﶮã磬˵ǲǣȥЦͦĵģ
СѾͷڵ绰Ǳ߿Ц
ֱЦ˻ëͷ罬


262 Ķ̫үĵ
СѾͷþ˵绰Ǳþˡų˿˳ֲһѶͷĺˮĶʪġ
亹ܵĸоѾܾûгԹˡ
۳ںͬΪĵطͣã³˫ü΢΢һ£漴ɫ糣߽˺ͬһ̣Եظоͬܣвټߴڡ
һأӦŵǽشкСʦڡ
ĺԺ᷿֮УƹĶ̫үһƷ裬һ߿顣쿴װ飬Ƥ¾ɣҳƣɼЩͷˡ
һЦװ飬˵ʦܣˣ
ȥع֮ǰ绰ϵͨԼ١
ôջô
ڶ£Ķ̫ү΢Цʵ
֮ԼҴҺͼɴһعأǳԷܷܷȥģȴ֪ԭԷܷܷ˵ĹͶ˷йءʥռϵĸ裬Ķ̫үҲ֪ġҵ˷ױдĸ壬ôпҵ޼ءɢʧЩƪ£ôһϣ
ⲻۣҲô޼ʦ͸ǹͬóĽۡΪѰЩɢʧƪ£ǰ֪˶Ѫ;˵İ취ˡ
Դӵʮߴƽ̿ʼһǧȥ޼ǰķټҲ˵ȫùջֻЩһƪ¼ɢ飬ԴճƪֻܸʱṩһЩοáǰѰľȷʵͶ˷ִ˵еһĹ
Ƕ˷޼ĳƽ˹ϵУ˽ƣǡ޼ءϼصúġҵŸ壬к޼ص
Ҫ˵ȻҪԭҲǵһҪ񡣶ѾɢʧһǧˣҲһʱ¡֮󣬾䣬ٺ쳾٣Ҫ˳ȹΨһָѸٻָϵΪһ
һɢʧƪ£һӾͱüҪصĴ¡
ҲΪ޼ƽ֮𣬲ŲϧǧϵعȥһλĹġŮĶ̫үಢֹ
еŹ֡
ĻشЩϡ
Ź֣
š
ţ˷ع֮еĴ¾һ顣
ô˵еŹ֡ȻǱߵʦˣټһ֡Щôδ֪أ
΢Цʵ鿴ȥΪɣȴǾ˸
Ҫ˵δ֪£Ǿɵģҷ£ܹǸδ֪ĸ֣ǲࡣ£Ͳ÷ϡΪʦϵڱ֮Ǻεܱδ֪
˵£ֿܡһԷܷܷǸն֪ҳȥáڶɴ⣬й¶ҵ١
侲úܣ̸ɴʱû˿ʮֵ
ʦΪһֿԸأ
һ֡
Լã
첻¶ɫʵ
ΪǸϻӣкܶ˶ڹעٱ󶼹ȥˡҲȥⷬҲ˷ѣԴԷܷܷѺϻߡǼɴй¶ҵ٣ǵ׼ôȫϾǲȥعأʲôʱȥعأҪԶԣɴʱִ̫Щ
ʦôҲеĶ̫үŰ룬꣬˵ͷ漴˵ʦҲܵġɴˣ򵥡ʦ˵ǺɵĴˣ
̸ʮֹע
е˵ѵʦֲ֪ô
˵Ҳǲֻ֪ǲȷϾɵ˥΢Ѿܳʱˡǰ䣬ķѣ˴ɱôһֱûлָԪʦܶ˽⣬ɴոǿϵҲܸߣǴĺ崫Уһе֣Щôģ˵츳޷ĳ̶ȣƾһЩȱȫҲܽɵĳ̶ȣ
ȻһЦ˵ʦ֣ɴУûȫɢʧ
Ŷ
ʦѵˣ޼ءƪ棬¼˲ٺɵкܶ๦ȱģȺɱĴвȥ
Ȼɻü˵ʦܣ޼Ȼɰٴؽ󲩴󣬵޼ŵĵӣһ˵ǲġ޼ءġѵʦΪǵ˵֮УйܣѺ崫еĹڸ˼ɴ
Ȼ˵ֿҲȫûС
ʱĿ˼Ƭ֮˵ʦܣǱȽȷͨ޼ֻ᳭¼ԼйصĹЯУȥ¼ɵĴУרųźɵĴȥģۡһ㣬ƽ̺ƽ̴ˣ
ЦӦòʦ˼ָļɴɣ
ǵᡣʦѾκܶˣɴŶͣʦܲɡʦҪɻָǵĴУҲǰҲʲô˵Ļ¡
ͷͬķ
޼磬ֹˮʦΪһʦ䣬Ҫ崫УȷʵҪ͵͵ȥ
֮λܲ򵥣ʦ׽ֻĿҲôʦ˾ӣ䣬ػֻ̹ǽն񣬷֮Ĳް
˵ĳ
лʦѣһעġ
Ҳǳ̡ܽȻʹˣ۵ķḻʮҲȲһĶ̫үû취˼ҵͽء
ʦ֣⸽Щ֮Ͱ
豭һڣ漴˵
쵭һЦǸһ˿֮⣬˵ǽʱŶģʦȥعǸϣ˹͡оֵ֣ԵͣСʱߡ˼ԶǼҲп룬Ѳڿ˵ǸϵعȥʦܻϣġԺ⸽Ͷ˲ٲ֮ˡ
ɫȥ
ȻֱӶǿˣԷѾԽԽûеߡ
ָƣ΢Цţ˵ʦҲбסȻǲˣҲʲôɻ䡣˵ԷЩʲôˣ˳Ҳ˸ŵϣûֻռ˲Կ¡
ô˵ʦѾ񣿡
ǡ
Ķ̫үȻ˵
ҪľҪĿ꣬ȴʱʱ򣬺úøһҪЩаħ޼ŵڴ˵á
˵ţĶ̫үѩ׵üﾫ䣬¶ԾԾԵ顣λ޼ŵĶʦ֣ӣȴǽ֮ԣ϶ƢҲƽ͡
ãʦֵİ졣
Ȼֻһɶ־ȼ


263 
סֹˮ۲ãٴ
һأȴ񟲸绰СĵһǲʱһԸ˵ǺܾûһٵĽ̻壬ͷ̤ʵˡ
񟲵ĿЩӦ
ȻӦöЩʵ̫顱ˣ֪ڲǰгһǰǺεȵĽ
ûоܾ񟲵롣
Ĳ֮У񟲽ǸȽҪĳ롣񟲺ʹбôҪȴһܺõáǺҪд򽻵ʱ
ǺУܶ°ȹиӷ㡣
뿪ֹˮֱۣƵȥ
һأû͡һ˵͵Ĺǹ̶ͬһط˭ҪһЩʸС
˽˻ãȥĴ̫࣬ҲЩζ
۳ڽӽƵ֮ʱȻ٣ܿͿͣ£ӳͷƵĶȥ
ƵͲ죬йоصģʮ¥ߣ⸽ĵرʽƵĶ㣬ûرעĿĵط
ҲûעͻĶ
ֻԼ֪ƵĶ¥ܵһɼǿҵɱǿɱǰЩõԷܷܷʱܵɱһģһԶ϶ǳͬһϡ
ǸǿĶ֣һγˡ
ѾĴθоҶϢ
һʮ¥ɴĿл԰ڶξõꣻڶ۾
˵һڼɴĿл԰оҶϢֻɺϵĻôõһΣͰٷ֮ٿ϶Ҷĳ֣ԸĳֱȻĹ
ǿˣԵ޹ĴܣһΡɺϡغ
ĳЩϷ֮УСĹʵʵҲһرǿˣͨر⡰ͷ÷ɿص⡣
˭˭ķͷһõġ
Ǻܿͻص۳Ƶʻȥ£϶ûйҶּǿΣյɱͨ˿ԸܵõġҲֻΪڹôԶľϱ
ƵԷֻǸɺϡ
ͬʱԭɳ֮УõҶ͵վߵڣÿص޴ÿ»ص۳ڿ֮ǰƺٸк
ȻôԶǲٸк˭ҲȷֻһĶֻҶһʱĴ
Ҷɫмᡰߡһ
񟲣һҲƵĴһ١

񟲵ĹϵھƵüһ㶼е⡣Է㣬̫ˡ˳ԷָоЩֵֹġ
һ٣
񟲵ǰߣǰֺѣ̬Ҳǡô˭һǺҪõѣ鲻ǳ
ܣ
ܿһŹֵķѾͷԴǴҶĶԳŮ֮󣬾Ȼÿ춼绰߷šƣʲôĻСȥ
ڷĵ绰ͷĶţݻ㡰ȻһٸӦԡ
ûڴú̫ã񟲶֪ӣϲܿƵвȥ
ƵвھƵ¥ģܴռһ¥Ҳʮֻ𱬡
òͷƵûв𱬵ġ
һеԴͷȻΪ֣й֪ѵɵӲɣ֬࣬˵
ǹү֬ǹүĸࡣ
˶İԵÿտġе㲻˼ȴҲ޷ʩˣԽСǰˡЩͷٸӣҲǰʹ
ֻôˡ
ڽʵҪģǽ񟲵ѣ˵ˣ͡
ȻžƲ飬񟲳档
ܿ죬Ʋ˱ˮǱȽ嵭ĲȣزΪ޵ˣҲʮָߵǴ⡣
һ٣Ҷᶩ£˵ˣһ𰡡û뵽һٶ֮᪻ҲôͨͷҽѾԽԽ٣ûһˮ׼˲˲𰡣һ٣һ
Ը˾ƱЦǺǵ˵
񟲾һԴȤ͵ǰǰҲ˵ˣҶҹŮ˵˵ˣһһҩȥЧͼӰ٣ҽ뻹Ч찡˵Ǹʲô߽ãʱܵˣ㲻ٴȥ
һֱһиϰԵ˼άƣΪҽЧ죬ҽЧʵ⻹Ǹ⣬ҽֻҪȷҩ֢ЧԲҽ
ЩҲû˵ˡ
λֻҪάһһҪҽҽͬ
Ӻһ£ɡھʦ֮䣬йһٺĴʹˣٺ߷ΪʦҺµġ񡱡
ƽܽƣ
һ٣ССѾͷһû뵽ô󵨣
ƹѲȻͷת˷ϣŹ˵˼ȴװ׵ġ
˫üƺһۣ֪λС˾ˣôȻᵽˣƲûһ϶ԭ򡣴ӽ˵ı֣׾ֱܷóʵⶫġ
ܿĿ⣬ֿЦ˵һ٣ҲҪģʱ£Ҹһ
Ц
ʶɴ֮ǰɴҪԼԷԲҪ˵Ļ
ȻᡰҴֻ˼ʽ֮гõСɶѣΪ⡣
ذһ¸˺ü졣
˵
ǲÿɷ񣬹Žͺ⡰鷳¡йأȴ֪Ǽɴġ鷳Լ鷳Ƶɴͷȥ
ϻר뼧ɴԷҲɼĹϵȽС
ʼղϾӿڣҲûа취ڨڨһЦһۣȻϣ񟲸ϽΧҪ̫Ρ
ᣬͶƱơ
һ
һ٣֪ˣһûһӡ󣿡
ֺ˼ƣ˼ڲˣڿ˵ص㣬ȻǶЦݣѱʮϾ
ڣŵһҵҡ
˫ü΢΢һ˵
ڣû̵̫ӡ󣬲֪ΪʲôҪᵽ
ԶԣʵڣŻǺʵģʹҵĹϵȽУƢе㱩꣬Ƚϲǻ
˵ҡͷƺλڵıܲΪȻ


264 
Ȼʵڣʲôر֮ô
񟲾ͶһۣЩ
ղԶڡûһӡ󡱣ʵǺܿʷź׶֮ڶڣӦúϤǡϾţǸ౱ʡĸ̣һЩȫԵĹٷͰٷְġ
ֻǮҲͰˡ
ԴӸĸ￪֮󣬹ڵǮһðûֻ࣬иࡣؼⶭҲǸ춥ˣ˵׶ĳλűȽеĹϵλġ족öھ׶ĸȦǹٷȦһݡ
Ϊ֮λ˵ǸңҵĹϵȥ
˭֪ȴԶڻûʲôӡеơھܳçȻԼŬѾᣬݻܺᲢۣȴҲʸںܶೡƽƽˡ
ϸһ룬Զûʲôӡ󣬵Ҳ˵ùȥ
ƲԼݲ̸ҵճݾͷͬСɡκ˶ҵĵϵӵ࿴ġ
仰˵Ǹڻ·˼ס
һʵʸ
ҪͷҸùϵȴܺͷȼ硣Һеݵλȫһϡ
һʱ֮䣬Щ֪ݣƺ黹е㸴ӡ
ģһ٣ǰãǲȥô
񟲾һЦ˵ô䡣
εǣôһᣬͷ˷˫ü΢΢һȻʵȥţطЩˣô۰ɣ
ǰЩʽȥžΣ౱ʡίӣϵͳ౱ʡ
ڷҲûɡ
˵⣬㹻ġ豾Ǹɲϵͳٹ̣뾩౱һεطְľЩÿЩˣѹ̸Σö̸ϣƽǿҪ˵ЩôʡίӳԱλϣȥĵط࣬ɹѡظ
ɵǷǸļְ
Ǽι׳ʱʮձϵ£ȱȽǡȻ嵽౱ʡ嵽豾ͷϣеѰζ
豾˴δڹιְûдһ쾯ڴ֮ǰҪҲЭĳָӾжƺǷóġ
ȫغܶطĹһ౱ʡϵͳڲҲɽͷľѡԭ˷ְǴ㰲ŸɲģȻ󹫰ڲмҪְҲҪðţǶԷи
˭֪ϱȥϵ÷˹ҶԹڲĸλҲԡᡱԭԱһŲõȷ赽Ϥ֮ʵȻô򵥡
˻ûţѾ˻¯
̾˿˵ҵʱ˵ˣ౱ǵطӣŪؿǡҲ֪˭ĹĻҽģһھʹӦžȥˡѽ౱渴ӡ
һ㣬񟲶ͬ
౱Ϊĵλãǹʦһϣ౱ʡҲܸ߲עδϵ౱°šôҪһʡݣɲһɫĳһϵߺƿءǵĴڡ
һ㣬౱ʡξرӣֹϵ塣
һطġְͺܲ򵥡ֻ漰һ°ţΪϵͳ⣬Ҫ౱ʡίоҪоͬ⡣˫һ£°Ųʵȥ
Ҳ˵÷౱ʡͬʱᡱ౱ʡڲµǸ֮ʱɵЭο϶ܳڳȥìܳҪҪǸٱ籬ѡ
Ĳ⣬Ϊʲôѡȥ౱ʡְ
Ȼ񟲶վȥ౱Ϊǰλʦ˵һ䣺Ƿĸء
صãյ౱ʶûȣ˳۶ˡ
˵ҡͷɫǰա
ɵ˵ǹ֣˳۶ӣץˡ
ȻǹӲܽȫ⣬кܶͲǿǹȥԸģĴٲּڡ
Ǹ춥ˣڷĺҶˡǰҲǲ
ٴһ£漴Ц˵һ٣طϵ飬ͦӵģô
⻰˵úίʵָǣطЩ£治ô򵥣Ϊ˵ץ˾Ϳץô
һ٣˰ɣѦѦεĹϵܲ˵ǻǴѧͬѧһѵŶѦѦյĹùãڱṤ
ǵǰһֱڡ£δؾ֪ѦǺηʥѦպУѣôһͣϱеˡ
üͷȻһƺЩ⡣
Ѧ׶ҲǺĺˣܻϲһȺţҲǲСڽҵһ飬żΪԶӰ
Ѧ֤ṤùѦڱṤ
֤ỹǱᣬʵȫǴзģǰһˡֱҵ֤ȯҵٷչŲòжԱҵ֤ȯҵļְܰרų˱֤
漴ɫֱƽˮƺԴ²Ȥ
ȷʵĹϵҲǺܴ󣬿ȥ񟲹ϵҲƵζͲģɱǾḻˡԼԽ޴ܱȷ账øá
ٶһۣҧҧ˵һ٣ȻƢ꣬Ҳ㽲ѲŰô󣬶ٺͼϼҲЩ
⻰ȥʮֵޱ߼ʣȴ˲Ǳ̨ʡ
ˣڹк̨пɽڵطϵҲܴ󣬸ֹϵ۸ӣͼɴԼϼŵĹϵ˵ô򵥡ֻˣҲͶ˵ǣ
ףҲǸˣھྭӪͶڼɴкĽʮںȻҪ۶ӣĽƣȻסˡ
ı߳Կûô
£õ⣡
ڴ֮ǰҪ⡱£˵ʲôҲҵͷϡȻһˡöĹ۸ôãڷСѾͷ˵ҪŮѡɴ˿ɼҽһùϵˡɴƺĹϵҲܲ
ǵµѡô
ȥһƺԳ䵱ûȤ


265 
ۼ鵭ģûоͶڵ˵ʲôҲͲüȥϾ²򵥣ֻһڣҲͰˣؼǣѦңǣ裬ǣ౱ʡί͸߲ڲһЩ۸ӵ˼ʹϵûֽȥ
ȻҲ̬кܴĹϵ
ȥһ൱ǹû˿ʧ֮ⶼֻǱϵĶʵϣǰһֱܽ໰û˵
δ¸жĹֻǺͶЩϵϲôס
ûأ㼱ʲô
˵Ȼٸס
ᵹҲɢ񟲹͵ƵſڣĿʹȥ
ɫȫ
񟲵˵ҲҪ̫ġ
һ˵ܲôҽԸ˽һɣڵƢ͸ˣǸɵ󵨣첻µزµġһˣ˭ܸǽ⿪ֻϺֽ꣬½ҽҪɽۻܶܲġ
񟲡˻˻س˿°ͣƺҲͦѰ졣
뿪Ƶ겻ãƶ绰ǼɴġǸһ˿ЦݣżɴҲø绰ˡ
ڴ֮ǰ౱ʡ˽ⲻô룬ȴҲһ౱£ɱҪɴͼϼŸǣȥ
̨ϻ̨£ϼźͼɴ౱ʡصһ
ղȻЩɲ꣬Ҳܲµõ¼ɴѲ˸ϵȴ֪ʲôԭ򣬼ɴû档
Բһ٣ûйȥ㣬ʧˡ
绰һͨɴ㼴żɽ˵ȻȫȫѼƣ͸ֿԼڼɴĿУĹϵĳ֡顱Ľ׶Ρ
Ҫ
ĻشôԼ࣬¶˿ɫ
ɴ̾˿˵Բһ٣˿ʼˣҲòرСĽһ㡣ҪǺ㿿̫һ£ɾͲýˡ
Ӧһÿɷ
౱ʡܸӣҪ£ȴҲûô򵥣ҵĵϵӵܣôǣġһβģҶܽرܿЩšΪһǣүּԪֻһ仰㹻æҺһ
ȻרĳŷĹƣۡ
һ٣ʵ£ǿˣ౱ʡʿڷݰ౱ǺܻӭģԷǵҪ󣬴Ҷܻܾȥϡ˵ķӦ΢ٶһ㣬ҲҪⵡ
ɴ־䣬˵
ʵɴⷬȫԿ౱ʡı̬ɴû̫ԺյĹٷݣ౱ʡʵȴŵģܶ˶ɴ׸ûͷŸɣƺҲûĴ㡣
౱ĵѣᡰϡǣ
һЦ˵ܣǲǾǷӦٶ۵еһ
ɴ౱ġͷϴ󡱣ȴ౱ʡû硱ʵϣĶ̫үڻƺҲֻһλٲߡһͳ¡
ڵȲϼɴӦҲ㹻Գϵˡ
ɴԸͷŸɣζŶҲȫһ뷨ϴһҪһġ㼧ܹܵô
ɴЦһ˵һ٣ڵǱȽϴһ㣬ӦҲôٶֻۡӱȽϱ꣬ȴɵϡһأԼûѡءһ٣ǴڶֲçСɫƽ˽ⲢࡣʲôԸߵ첻ףԽԽǲ׷Ƽˣʲô¶ҸɡҸ˾ãǸոյΣӦһȣ˽һ˵Ҳһʱ䡭
һ٣ת淽ǣҪ˱Ƶ̫ˣ
ǽأ
ѧͣƣѦյĹùѦͬѧϵУȽ϶ԣҲֻǳçˡ
Щ˵ƺλӡܲ
ɴͲû˵ˣʵϾҪУ÷ŶһҲҪȡһ㡰ʱ䡱лԼġ󡱡
ˣ԰ٷ֮ٿ϶Ͷ֮ǣȻǷСӣȥ飬ȼˡ÷㣿ΪͶھ壬Ųҵǰȥ顣
ǡˡ
ǳĻĿɲˣҡͶڱѦһܼɻ䣬λֱӽڻϡտĴҪúõ
һ˵Цˣʵ˵ҶԶûаֺøУ̫³ˣƢܳҲüˡƣǣһȫ
ɴ֮УźԵΡ
ܹǣͽڸɵɴȻ⡣ؼʱԣֽڡɵ౱ɡͻ֮ܳꡣҪǽǣȥֱǣɴ
𿴼ɴͶ֮䲻ô·ȴϵ˫Ϊھ淢չ̵ӵܣͼɴġػùϵȫӦá
Ѷ·
ʻŴڿˮ·ǰֻ˵ܣ౱ľˡҲö࣬һƵĴ÷ʽ
ɴ˵һ٣Ҷ౱Ҳô˽⡣ǲ౱˵һΣǾͺͷǻ棬ϣܺúһŵΰ򣬶һЩвᰲȫΰҪ´ɾΣ
ɴڽؼһ˵˳
ԵġǡȻǺηʥ౱ʡĳλǣ౱ͬɴ˵౱౱౱ʡίһʡһ磬ȻǲЩ򡣻ʡίķֹֹܸɲ
ƴǣ
š
üͷ
ѹ£ͼɴ˼ȴԭ˵롱򣬷ոݰ౱㡰ҵУҲôѦͬѧսοǺεصԸ
һƴ㽫ƵǰҪɽۻˡڷڹȻһָͷͽںҵˡ϶ڱվŵѦѦңǿɾͲˡ
ƴҲǳŶȥġ
һûѦҡ족ݣ˼һֻ۾أ
һ٣ʵ˵ɣҾãĳЩĳҲ߯ѿ˵㡭
꣬ɴڵ绰Ǳ˵֮дһ˿ļ֮⡣


266 Ʋֹ
ܣи顣
ûмŻشɴĬ꣬Ż˵
һ뽲
ǴﻹСǴﻹСҽ黹ɱȥ౱طϾִ¡
ࡣ
ɴһ¡
ɴĵλѵõ˽ͬĹϣ䣬ɴһԾŶϵλֽλȻϵ̨̡Ѽɴ֮飬ǧҪ͵̫
ɴүӣΪ뵽Щ˵ġġ֮УŻʱȻ£ļɴòҴҸϻӹ˷ƮҡļϼšɴҲȷʵֳǿд˵ǰ౱ʡίȥְͼɴĳй
ȻֽԴδõ֤
Ȼ㴫ģɴ˶һʡ̳ҲΪӵСĽһڵˣڵĲ֮Բʲô¡
ҵճݣβģҲֻڱԵЭãģүӣտҶЩڸ߹١
ɴûôǿĿɽ
һز롰ġ裬ƴڶͬСɣԽӡߡɴ֯Ĺϵ̶ֳȵĲ֮Уܹṩʵڲ˵
һ٣ʵһ㶼͡
ɴ˵֮У˿˿Ρ
Ҳֲͣò͡
ڽ˲ɼ
ˣһ٣Ǹϻӣ˰ɣʲôñ
ɴ漴į֮аѳ΢Цʵֱ졣ɴԼԷܷܷͬԸ⽫Լһǰչ¶ңҲȷʵһֱעԷܷܷعʡȡǸϻӣ֪˵Щʲôö
΢Ц˵ûд򿪣ⶫɽҵмһ治ý⡣Ҳöþһ̽ˡ
Ǿͺá
ɴһЦֺѼ䣬㼴Ҷ˵绰
˫üšһ֡
һȾƵʱԴ²̫ģݣļҵʵֻҪ¨ӣ̫ܲ鷳ڣȻһˡܹüɴ˵ղǷɼµس̶ȣϡ
ɴµŹϵͬСɣɴϼαгϻԱǿĹϵһ鷳ɴܹ赭дػԮ
ͷɴĽҲӹɵġ
ͬ豻뵽ǷУҲԸġŬڵķҲ˵Ѿ׼ҽѣСĳ˵ҲġԤ⡱žȥ౱ʡְġڰ˵ǷġءոξֺܲôõĴ鷳¶˵Ĺ۸УҪתֱ¡
󱼻ʻֹˮ۵ĵ³⡣
ԭֹˮûе³⣬ֹˮʦֹˮ֮ʱ׶ǣҲǸ⣬ȫҪڣ·ҲһͿ治ôá³Ǹĸ￪֮ܶ꣬ŸĽġ
վĵֹˮۣԴԷܷܷ֮󣬾ͱòô
ˢһںڵĶ͵شӶ˳֪ʲô𣿡
ֹˮĳ֮ͤ£ԷܷܷͷԷܷܷһɫȹСӣô򡱣ǰ°ȹƮȻȥͱԷܷܷꡣ
˿̣ءķֻ۾ɵϴһգգضס˺ȹԷܷܷ֮ϣ¶Ǻǽŵ飬ҡͷ
ʲôѽ
ߣһϴߣ
Էܷܷ˫͵ˢһµ

ʱһУʧɫ漴ؿڣ˿
ѽˡܷܷ㣬Ĺô£ǸﻹҪȥÿºÿ¡
ȴԷܷܷڸｲ£ľԷܷܷĳεĹľԷܷܷڲżѣرӪ조ֲաһζԣҳ㷹ѰľڷֱǾĶǣƬҪֲҪ档
Ը˹ĵţֹˮ⼸͹ÿ˵ĹϵúܺáպϲԷܷܷҲܿͺһƬ
ԳգƺϲԻõԷܷܷһ𡣵Ȼʱһ˾ĵڽգһпʱ䣬㷭͸ļװ飬ǡ޼ءѧصһЩƪ¡ＸҪˡ
Ȼˣǿ׵ġѧԡҲܶʮСʱżҪϢһ»ӵġʵʹӡеı׼ѧкܴĲͬʳŲӣԡѧʮϲԷܷܷż𽭺ϵһЩȤ£ʱýζ
СǢһĻñ߹
һĨ΢ЦԼסȥûд족ÿһθԷܷܷͨ컹ûɣҲѺ
ѵϢôһᣬԷܷܷٸţˡʵû뵽ԸŮӣȻгΪ۵ķչơϡ

ԷܷܷȴһӾŤͷе
֮ʱϢԷܷܷȴƾޱȵֱ˲͸оĴڡԼǵˣŮӵĵҪƽʱܶ౶
оѣæǷǷӣ΢Цк
硣
ֹˮס˼죬ҲٽˣĿڽ硣ʵ˵ֹˮ۵δ֮⣬Ҳû뵽ޱȵĴн⣬ȻôһԴ츣ءֹˮʵ̫ˣסǼƵ껹Ҫöࡣ
Ķŵò·ҲܺϷθڡ
ŷ߹ģȴȫûвϾͻǻϢԷܷܷȽ϶ԣĵҪٶ۶ˡ
أ
㼴ͣסŲЦ˵
ǰܷܷ㽲Ĺ̫ˣô̼ÿֲҶųˡ
Ц˵޻ĵӡ
Ц˵ðҲԴ̼ѪҺУ澭硭Ǽ
ѽϢʱҲˣһȥ
ǰʯϵֻһʱ䣬ʱվȻֹˮۣƶ˺Ϣʱ䣬ҺϸذʱϢһ˿
ԷܷܷЦŵͷû
Ȼ򽻵ʱ䲻ԷܷܷȴҲ֪λŮѧĳЩʱǺִܹģ¼Լһ֮档
ɾ͵ĿѧңԿ̰Ը
ѧϵ£ð
ŷȵΣԷܷܷƯĵɡ
֪ҵһλšҴû츳ôܳŮӣҲ츳Ҫߡ
꣬Էܷܷ˵Ǹп̾һ˿˿ļʡ


267 ̯ϴ
ԭû౱¡漰βģʮֽĿǰΪֹһ֮Ҳǡƻ¡ûоβ֮ȥ
౱һ֮أǹϵȫ֣ǣ裬ƴѦˣˮúܡ
ҪǣյĽȱȽ˳ò˶ãϻӾܴ֪úͼ󱣻ϻʲôܡ
ԣºҪ
ܴн⿪һЩǰδеܡ
㲻㡣
˲ȥ£ˡ
һգոոԷܷܷͨ˾绰
˭
ԷܷܷؿĻʵͮͮСεε㺹Ե˵Ľޡ
ĿǰԷܷܷϢɱǿıԪӡڵܶ֬죬ͨСﻹҪÿͨɷ֮ǿ𣬶Էܷܷƣ
ſʵ㹻ˡ
ҡҡͷûлشֻ˽С
ʾ绰Ƿġ
ÿϵһΣѾ𽥳Ϊϰˡ
һ£̯ϴˡ
ѹ˵ʹߵ粨ҲóСЩš
Ը֡
ʲôʱŹ
СѾͷԹѧУѧ̯ʲô£ɲţѧ˸ȥǷС㡣Сӻ㱨ֺѧദκǼŮ죬ָǽһŮСһϵץһ
Сӻ㱨úϸȴûϸ
£Сһܴʮֵλ
ѧУǻˣ
һ䡣
ʲôѧУţյء
Щ⣺ȥˣѧУϿô
ԷܷܷһЦԱ˵
ɽ£˻治֪ѧУż١СѾͷȥſϰ֣Ǻֻû뵽Էܷܷڼǵô
˭˭˵
˭֪ԷܷܷһڣǱ߷ˣʱ
ǳɣһأ
ȥСеܻ
Ѳ潫ѣͿʼԴˣ
ԷܷܷԳһЦĵĴ۾һƳʵһ٣˭ĺ֪
ʱһͷô󣬺ݺݵԷܷܷһۣҪں֣Ȼֻ˵С˵£̯ʲôˣ
ôҴˣǱ˲òãð濴ôģŮѻ治ء˵˵㵽Ҫô
˭֪һѹͲãƺŭɶ
Ů˳Դ׵ʱһ֧ǹ£˵ֲʹν桱ˡ
Сˣ
һϺȣӡ
һ绰Ǳ߶ʱͳĬȥ
ʵΣḻкָܶԲӦ֮ߣֻᡰɫ󡱵ضϺȡֻҪٸԺ𼸾䣬ȰģһˣǷС㡣
ϧС㿴ȥڣʵҲǺ޾Ĳôһȣ벻ãǱֹ˼䣬ȴڲٶ쭣ֻίίء˵¡
Ұˡ
ڵ绰ͷί˵
ԭСѾͷԡ̯˴¡ǺǺЦ
ôģĶģ
վ͸ղţҸ»ûãͱ͵ˡ
ʵȥţ
ǵȻΪרأ
е˵
ŮĽʵȽϸþܶԷʮְȴ簮û̫ĽȻԣ͹Źˡĳ̶ֳȵġߡĲʲôͨ˼ҵĺӣԶȷӽߵöࡣ
żʱȥſϰ֣Ҳһֶˡ
һˣ
š
ôģ϶Ǳ͵ˣ
ʵĻվ֮ԶԺܻҡǰЩ꣬ΰվķɳ͵һһġЩ꾭ϵϴۺиƣŻվòͷһȥݣͱ͵˰δɺϡ
ҵȻ϶͵ļһѾҴ绰ˡ
ţ
˫ü͵ֱӡ
Ǹ£͵ļһ˴ʧ绰ƾֱ֪²򵥡
绰ҵǸˣԳҰְֵѣ˵ץǸ͵ҹȥѰû
ѹ龭˵˸ţЩϢ
һ£˵һƭôҲδ̫׾˰ɣ
Ҳͷˮû⵽Ǹʲô˼ƭʩչͷϣȴҴˡ뷽ôһڻվ͵ѣ
ⲻƭһ־棡
˭֪ȴ
棿
ԡҾôΪġղŸҴ绰ˣԳƽжڡ
ڣ
ͻع
ղǵ绰ǶڴģôĲ²ûȷȷʵʵƭǾ档ȻͶ˹ϵľ߲١ĿУʲôǣڶϵҲǷɲ̫С
С֪˭
֪źһҵңϻغżȻҰ̸ˣҰ˵Ҳ⡭û뵽⡣˸ң͵ҵİ
һͣ˵
ȻⶼǷĲ²⣬²⣬ܽӽʵ
̶ȥַ벻ı仯ֱӽ˷ͷϣǱƼˣ׼ǽء
Ҫ÷ֻ֪ᱩףͽ˺Ѧȫ濪սҲϧ
ĺڿ϶ûǹȴɳŷˣɼҲû̫·
Сͦ
佱һ䡣
СѾͷһŻվ飬ûоʧ룬һ绰Ͼƶϳ죬绰ȷʵһ佱
ǡʱ漴еʵô죿Ҵء£ҪҪ֪ͨҰ֣
ʱҪ߷塣ɣȻʡίȥҷ壬ҵĵ绰߶ڣ̸
˾
ɷǻۣԴΪԼȷӸ½ǣ˽ȥңסʢŭ֮κξǺǵģһǲܣпܳ¨ӡ
ҷǵһһԳ棬Ǿûתˡ
áţҡˡ
һ䣬ҪСö࣬СѾͷ첻µز£ȴҲ˵仰֮ǰ
ܻһԡ͵绰ԷܷܷʱƲƲ죬ᡰߡһ
֡ԽԽˣ


268 ĸӹϵ
һҶϵ绰漴
һ¡
Էܷܷһ
˹ȥ
ҪȥŰɣ
š
һȥ
üëѯ֮⡣
㲻˽ⶭڣǸݽɫϵˣϵ£ʱԽֶνȽϺáʲô⣬Ҳи˲ء
Էܷܷ˵ѵõ֣ء
üͷ
νݽɫҲ˶졣ͨͷǺݽɫˡһŮħͷۣôڻпڲͬ
˵ͬȥʵѡĽϲ֬ңҲȥ̫ԶؼպʮĬܶʱÿڣվ֪δá
ֻǺϻӺͷﻹֹˮۣΪԷһղͬʱ뿪ֹˮۡԷܷܷԼ²ܶǾֻȥˡ
ȻԷܷܷţҲ˵ȫû˽ġԷ󵱼ȥƣȻðġ֡Ǻηʥ
ƣ֪֪ˣս
á
һ㼴ͷӦŵ
ܿ죬뿪ֹˮۣݳĲ档Ը񣬺һϲ໰ҲǸܺʵġڡѡȻյȱҲһµģǾΪڡ̫ƯЩδĿ
ֻ
һŵİ绰룬Ǻһġ8֣ҲܲµǶڴġ
ֻûϽ
ȵذỵ̂û߿û¶κβɫΪڡС
ֻ֮Ű˽Ȼ˵ãλ
ɣǶڡ
绰ǱߣһֺŨĽϢ

ɺܵ൱ƽ
ڱһ£Ž˵ǷСģС˵ı硣ô°ɣ
ڵе㲻ΪȻ
ԴӶ֮󣬻˶ǰô
˵磬е㽫Žɣ㲻ãпǷѡµֵǷӳ跽СŮͻСʮꡣڵˣҪ˵ʮ꣬ʮ̸꣬ġ
ڵġŮѡ֮УʮСͱȷСš
Ҫġ硱ڿɾܴˡ
ǸΪĹϵҲҪȴζţġѡҲǸҪϱطԲֹϵġ
ɲС
ҴԼĸСʱ֮š˵СʧĶڶԼʱصɡ
ѹûͶڷϻֱ˵˵淢䵭
ð벻Ǹء㵽ٸҴ绰ɣʱȻŵġ
漴Ҷ˵绰ٲڵĻᡣ
ڶȷʵʡ
һ٣£ǲǺͼʲô
µ绰֮һ߼ݳһǺʵĸʧӲ濴磬ˡ
һۣʵΪʲôдһʣ
ȻһЦ˵Ҿ룬һڣûôصķֵʱ򼱴ҴҸϵȥ
ȥҶԶں˽⣿
ŤͷɴЦ⣬˵һ٣ԵĻҵְɣ˵ÿҶңͷùֵֹġ
ð
Ҳû΢Цס
лл
ʱ˿ϲѡóղʵŵġƺӦ񣬶Ҫ

ˣʵֵġ˵Ǹ죬˾ƴѧ˵Ṇ̀ȴֱȻ컹ɹƭʲôֶζʹɴͼϼ౱죬ȻȴڼɴƤӵ¶һġڵġʯšͼϼҲǧ˿Ƶϵ塣
˫ü΢΢һ˵ô˵ںͼɴǺ飬Ǿ֣
۾ʱ͵Բˣ¶ʮ飬꣬˵һٹȻǹˣƾô仰ֱ˵ࡣұ֪αںͼɴ֮Ĺϵءһ˵ȷҲûˣɴͶ֮䣬Ǻ飬ҲǾ֡
΢΢ףġ
ԨԴĻںͼүʵϵô˵ڱǼүһЯġҺͼϼ౱ţʱжӰ죬˭ôʵǸӣо̾Ҫϰɫ¡ǰүʱ򣬶ںعءɴּϼ֮󣬲֪ʲôԭ򣬺Ͷ֮佥ЩҡҶ˵ǶڲɴҪŻҸ˷²ô¡
治첻ؽйض뼧ҵԨԴ۳ȴ÷۵糸δ˶Ӱ쵽·ٶȡ
΢Цʵôأ
ףǼɴԶڣ˵Զϵĵ֡ɴԼүӵ̾һץͲǺͬڱϾȴǰˣᣬʱʱϴ򣬵ԽԽû죬һСģ㲻ԴҲиʮͽ̡ɴҪ𲽺ͶԼϵĵ룬ϴ׼Һͼϼš
ȷ
Ȼ˵
ɴͼϼܶ漰Ĵ˾ƵĶЩ˳ɹϴϰĵϴǵĹ˾ȴϴɾǳȥˡ
ϸϴɾϰϴɾǴ
о仰˵úã죬Ҫģ
ЦЦ˵ǺȷҪ׺ǰƲ壬ҲôסһЩϵľ𣬼ɴ͸ȥƽ伧ҵһЩԪϣŰףòԶڿ֡ʯһҵҲǴӼϼǱ߷ֳġ⣬һ˵
˵ԥûм˵
Цһ˵棬ûˣ˵ʲô˵ɣ˼ɡ
ĳĵһЦ˵Ҳǹ˼ɣֻ˵ϱҲ˵ģƺǺ˲Ĵ౱ʡЩ쵼ҪӡЩ飬ҾͲôˣ²⡣
ڵıվѦվѦң񟲵˶ԣⲻʲôܡҲǾʦҺӵܡǺܴĽˣЩҺţԣʵ̫ңԶˡʡίʡֻͬ¶ֲ̫
ɴͶ֮Ĺϵ˵ͷͷǵһ̸ڵĿɽֻƾˡ
ЦǲأȥŰұҪİ£ᡣ
Ҳ˵ǡ
΢΢һЦʻŴ󱼣˸ٹ·


269 ֮
ֻڲֲ輸֮ϣŨŨüëһ
λ౱ʡպĶϴκһ൱ֺʮӣƽͷէһеǲӳ
ʵϣûеͬѧʱѾ׶һصѧͶѦΪͬͬѧڴѧǺġ
Ϊù˧
ǸʱձӰǡֽ߲һǺܵ͵Ӳôȥڸֽ߲ˣƣơ
ֽ߲ѱϴҲǿŮͬѧСӣĶܣ
װʮ³ǰģܶҾߵͶܡƻáԶڵӦϲ³װޣͷԼλʮĴ塣
ʵҲˣһֱϣľ˿ҲڶʮкڴϣŮ˼вѡ
輸λƯĵ
ڣٸѦ绰ɡ
üóʮǡǾԼԼһЩӰ쵽ڵ顣
ҡҡͷӱǿһߵûǸҪ
ԭڴʱȥ̾˿Ͷһô꣬ǸʲôԸ̫˽ˡڹͷر𽾰ҪԸҲͶһģ͸Ѧˡ
׷ڵŮͬѧ٣ƯѦļͥá
ۼɫȻƺв̣˵Ѧҵ̬ȣֲǲ֪ڵѦΪǵѦѾʯˡһأԼҿסˣѦҵĹϵܼȥҪǿסɱùУǶԼ£Ѧ޹ء
Щ߷Ȼ˵ѦôҪЧʱ򣬶ڳ˵״Ͼͷڹꣿжĥɱ¿˭Ҹ
ٺ٣жĥɱ¿£öˡĥûж׼¿ɱˡλ˭ĺģ
ڵû߷߲ƽжĥɱ¿£ԼҲɹ١
ڴûԼǸˣ
磬Ǻѻÿġ
ǣҲҪ绰֤һǸ˵ݰɣǲǷݣǲǷı磿治ܴ⡣
һ䡣
¶ڷԣҲ΢̼ϷǶԣһŲȴп֮֡ߵһҲǱΣܹϸһ㣬ǻϸһĺá
ôȥ˭֪ϴи
ڻҡͷûǸҪǲǷݣ޹ؽҪֲҪôǸѣұƵ̫ˡ·ߣ˭Ӷùġ
ʵҲܰݸȻҪ֤飬ͱѦ绰ʦЩҺŶӵӵܵԼûѦôϾڵĻҵţ׶
ڲѦϵ
ͬѧѱһִ۸ӵĹϵڲȥûȤÿκѦͨѦʮºţͷ͸ǹɸ߸ϵϢθоѦÿͨһΣҪЦһأ֪ˣαص
ҪȢңںССŵùĵϴ
Ѧ˵һȺţҪһλԴǴ´ġ
Щ꣬ȻһֱΪѦ죬ȴҲΪѦҸԼһȡ໥ãȡˡ
ԽǺЩӵߵýľԽǲʲôη֮⡣
֮Ա˾ηΪo߸ϣʳ˼̻𣬱űҪظСÿѹ˯һԼҲûʲôµġ
ңȻѦҴ˷һ̬ȣţԼѦ˵绰ֻѦҲ̫ʵĻ
ǸģǿɷҲǸʮˣȻţʲô
ڣǰȥִʦˡ
ûıԼ⣬ԥһ£ǽִʦ˳
϶ʱ¶ܲΪȻɫһӣ˵ôǸִʦҲǸ˵ˣЩװŪĶôϲأ˵˵֪ƭǮ
óڶνִʦʵڲðֻ̫ѿû˵Ļ
ڣ֪㲻ţ˼ִʦú׼ģעɡ
Щż͵ֱͦӡ
˵Щʲô
ִʦ˵ˣ˳̲ߣ㲻þ֮֡
мֹǣ˶̬ȣҲ͹˲ִ࣬ʦԭֱ˵˵˳
֣֮ͷһôԤˡڶʮǰҸϴѧǻᣬ˸ҿ˵֮֡ôһǺúõģ
ڴЦ
ڣҳϣܶĶǽƭӣǣȴҲÿʦƭӡִʦ
û˵꣬ھһ֣˵˵ִʦˣúøŰɣҳȥһˡ
ȥģ
Ҵʵ
ȥɽׯ
˵ȥɽׯûʣæȥ¼ȡ¶ڵףϣ˵ڣôǰүӶ㲻ܹԼţƢҪ̫ˡɴҲʡ͵ĵơ
ˣȥܿ˰ɣ
ô˵ȴһĨŭ
ֻûſڣֶһ䣺ڣñڲ룬Ը񣬺׻¡
ˣͱ߶ˡԼֵܣҲ˽⣿Ƣǻһ㣬Ҳǲµˣ֪ô
¶˲ͷɫ
ͣĿͶڵıӰȥ̾˿
ϰϲγͬڿһ̨µԽҰԼ˵ΪԽҰռ󣬿ȻҲųԽҰԵøһ֡
ںڵİµԽҰӶھסıԺ˳ȥܿת˷·ֱɽׯȥ
ɽׯǼϼ꿪һ¥̣ǰķز¥̵ĴʡϼŶ³ɴסɽׯĳ
ɽׯҲһױʱ򲢲סɽׯȻϤˣɫµԽҰܿͿ˼ɴӱǰͣ
ܴӼүɴүϣڻŴϵĹأÿ£ɽׯҼɴл˵ϴ߲Ӳš
ȻɴԶҲܿÿζԽӴһҲ⣬ܼҿͿϴ˱ֻֿ֮£˴֮ʵľ뵽жԶǾֻ֪ˡ
ûڱԼСʱ֮󣬾˳ɫߺߵ˰µԽҰȥ
ڸո뿪ɴ̨ɫı۽γҲӳʻ˳ܿ뵽еĹ֮С


270 һٻһ
ҹɽׯı͹Ԣε˵ƹ⡣
˹콻֮һɹ˵ζƮ
ѩĳһλŮӺºȹΧȵĻɫΧȹں㷢ܼ򵥵ͷ̳һ٣÷бãŮϵĶһһģ鲻ԽصģķٻУȻк
ﾲĵģֻһλˡ
λƺҲǸʮܹסӣڵŵĲɳûпӣҲûֻһܳ¾ɣƤѾƵװȤطš
Ѿټˡ
Ȼλ޼ŵƽ̣ۡ
һס
һ٣ԵȰϾͿԳԷˡ
һᣬºȹŮӶһСӳת˳΢Ц˵
ҿֻһλˣ˿ɴӣӶһأ
ɴȻ³Сӣ
ºȹȵĻɫСΧȹȥģ
ǶôĿˣֵü³ǼɴδϼδĴƹֻҲûֳɣ
ֻҪɴͷ֪жپӢʿԸ³Ϊһ¶ա
ؼǣɴȻˣȥƺӡ
ʵ˲˼顣
ƺһȻӣ΢Цͷ
һأ˵ȴװģȻɴѣôԶ³һٺ÷дʮô
ֻҪԷܷܷͷΣ˾ܺغƯü򽻵Դǣͷѡ
ԼɴľҲܶ˼
˵бȽ϶ԣȴеСơ
ϼҾӷװ³ʼںؿղصǱ飬Ȼû͵͵һۡ
ѵԼľ
ڼɴּĴŮԣʿıֱ֣һơڼɴֵԽʿƵĳ̶ȾԽǿҡ
ǵʱ϶Էܷܷͷת򣬼ɴҲ͡ԭ¡һˡ
Ҳ㹻ǿסӣһ΢ģֻͱԷܷܷաƤǡȥˣһʣ¡
Ѿͷûһǵġ
ܿ죬ɴһϾµĺľ
㡭
װ߹ȥţ̾һ䡣
ɴȻһЦ˵ǰԼĿζģҪǲθڣɱ
еóԾͺãô
ҲЦ
ǡҪǸģԼȥˡ
ɴЦɲǼĺƥĵƹⶼȻȥҾСӵĴ磬򭱡ЦȻȻĴȤòһӾͱʮܰ
֪Ҫϸţɴȥ·ڴӭӣҲûȥƵֱ꣬ӾͽӻԼסıװѵ׽ơȻΪֹ˴򽻵Ĵ̸̫࣬ÿһνƺЩͬѰĹ·ǰõع֮У˫Ҳǹͬ˼裬ƻ֮
һţȻҪúýӴ
ɴҲû뵽ᰲ浱˾
ϣûпӰɴӰķ֣Ҳûг֡ɴһˣҲʲô
ǼɴƲ棬ؼŮˡɴɣȫܹ⡣ɴһڿȣԵǼڸƶԼˡ
ɷԽӴ棬Ҳû֬ҵݡ
ľֻĸˣȥÿ˶·Ƿ
һЦˡ
ȫϯ
һζ˫ޣһζնϣһζһζ
Ȼûԣ֪ζΣɫȷʵ˵ˡѵõǣɴ⼸˲ûл̫ʱ䣬ô³ô˳ˡɴ˿ɼЩ˶ġ
ܣƽʱϲڼô
ҲڲһЦʵ
˳ԷҲͲʲôλˡ
ǰϲڼԣҲȥ߳ԲؼоҲһܡزˣͦģ˽ˡоԣܺܺõԣ⸡֮
ô˵һˡ
ǰɡ
ɴ΢Цţָʢһ׷
һڼɴļԷûоҲûϣֱӾ͸ʢˡЦŵллҲкβס
ɴԼҲʢһС뷹Էһ仰ٶ˵
գ淢ܰ
ɽׯıܰվԶ֮УȴȫȫһֳƳ֮ʱһ̨߳µİµϽγվﲻԶĹ㳡ͣ
վȻûȫȴҲǵŦվ³վĿͶʹãվҪһӾͽࡣ⸽ӣ̾ɫ˵ȽѣѾƶߵζ
ʱ֣ҲѲˬ˿˿㳡ͷ൱֡ľù֮󣬷׷߳ţ㳡תһ
㳡вٵ̣һЩ̯СһЩºͳԻθһص
ӰµϽγǿ׳֮ͬ£ȥ
װüͨ˿Ŀ̨߳µİµϽγҲͣڹ㳡ߣûͣȥ
ִʦס棬һ㶼˵Ĺע
ƹ谵·ƵģҲͻòˣֻ߷͸ĵƹǰߡ
һǳһŵعչ˼䣬תһںʽԪ¥
ҲҿδбȻһ˻治ϵҲѹֶڴҲšִʦʦסĵطҲδ̫˵㡣ǡֱϡͣԸôң
һνִʦǽƭӣݵλ˾ƴѧҵ֪Ϊʲôôִʦ
ţײײ¥ƿһ⼣߰ߵġšС˽ȥ
ʽĵԪܱƳ¾ɵĿ
վߵĵԪ¥Ͱ˾ʮĵһ·ְᣬڵʱǺ³ĻͣôȥȻˣ¾ɵòٳ¾ɡ
¾ɵĿȴδ²¸ù͸һɵ̴Ϣһ֮£㼴Ŀ
ˣ
һģԲϵƽºͣ첻
ִʦ
ſɳŵһģģӰϹȥִ
ʵ㲻ˣЩѾעĲ˵ġ
˵ʲôִʦѾˡ
ִʦһһҪæҼ϶ˣٴξϹȥӳϿңֻҪһأʲôҶӦġ
ģӰȥ꣬Ż˵ΪʲôִԲأ͸˵һص֣֮δؼþǻ¡Ҫһ٣ҲδؾǺ¡һٻһ٣Խ󣬽Խذ


271 žֲ
౱ʡίίԺԶ·ڣȵĴ󱼡
Ŀǰ౱ʡίίԺһʮߺűֻסŷλԱü׶׶ѧѧҲԭλϰ࣬ûдĿǰ౱ʡǹ¼ҹһˡ
йطǵסްţ౱ʡʵкüѡ౱ʡί칫ȻǻӭסʡίίԺǱߣϣܹסĸɲίвͬ鷽ʱסнܱݣǵ³չ˷ǵӣôסڽܱݸӷһ㣬ճ԰ŷԱϡ
շİסʡίίԺ
ʡίίԺǴ౱ʡȨࡣί칫ҸɲĽ飬סܱݹȻҪ㼸֣ȴˡ³ˡסɲȥѹûпǹ
ıְʡίίίǣֻǼְ
ܸˡ
ȼһʱ䣬վȽŸ֮ٿǽļְȥڴӻһһӡĸɲԣǸʵȨְ񣬾ס֡ڷ˵ȴδءһֱɵǸݽ겵Э̫ļԹǽҵɲȥȽϺá
ɲԸıλڹְϡ
Ůǧɽ·Զ׶ܵԼ軹Ǻܸ˵ġҲûн¸߷裬²򵥡
蹤æ˿δŮк
󱼵ĳʻ˿ô飬˷衰ôáСѾͷˡͣزס¡
ҪٲСѾͷԼҪ衱ˡ
ǸϵûУô
ȲʵС鲻ԽǱߴչȥԲĴ۾ɵϴ
СԴϣЦİɣͺϵˡǱ㻹ء
ܲ
ڻվ˳һ
ߣʡίίǼҵǧС㣡
ǵʲô˰ȻҸң
漴üͷСͣߺߵ˵
Сûʲôᾭ飬ֻҪ΢һ֪ͦӡͷһعţһվͱ˰Ѱ͵ˣûǸ绰˵ɺϣ˶Ǹ绰Ͱרųġ
׶ʱ򣬾Ѿ˶ˡ
ģǰ⣬赹Եġ
˵߲ţ󱼻˳ȥ뵽֮С
֪ҵĵĲ
־ͣǽСӺ壬һ÷ܲˬԼŮѣҲ¡
ڣû˽¡
͸õˡ÷ᴦЩ𣿡
Ƴһۣ˱죬˵㲻ģ㲻ôŸϹʲôңר̹ҵģҸӲš
ʱ
𿴷СţԴתƵһ㲻Ըϸ飬е㵣ķ費ó档
һΪġ
꣬˵
⻰ҲûϾСȫϣͶЩйĽȫӦýӴˣ¡
һ£漴ҧס촽СһӱʣĴ۾ԡ
ԼСʱ֮󣬴󱼳ڡŻᡪſڡ
Żᡪĸߵӳɽˮ֮СݻᡪڲԱ͸¶ŻᡪĲ֣ǷʡίίԺĲġپϸڣλڲԱҲԸ͸¶ˡôҪǱʡί׷鷳ɲСġ
ȻֻǸͷžֲ֮ô𱬣ҪΪֲӲʩμߣԱһ˧ƯϽžֲǡʯšµĲҵܶ˶ǳŶϴŻᡪѵġ
̾תͶϴùϵͺбҪˡҪ˵ʯšƴҪż˳ֵĿˣͶϴϵת弸ʮʽҲ¡ȻϢ϶иЩ˭ҪǸǷծŶϴĸӣ鷳ҲǲС
֮⣬žֲʱʱðһЩؿˡ˵Ǹ쵼ɲ쵼쵼Ҳ٣ʡ쵼
Щ͵ѵ쵼ɲһ֣ǳŶϴ󱳺˶ȥġ
׶ѦҲһһĴţ౱ʡǾͺ˲ˡʡһЩ飬̫鷳ֻҪѦҵϷ仰ⲻˡ
ҲܡǷǷѣͷС㱾ҲڽŻ¡ؽӴ
ȷӱ۳ŷһ̨ܲ۵ĹСγͣڴ֮󣬷Ȼûע⣬ղСγһ·Ŵ󱼹ġ
ӹСγһλ˹˹ĵŮ۾׼İˣ˾ܲð칫Ů
ǶϤˣѽǰλźɫŮʿװС۾ŮͱĹŵġҡϵ
һ£ѯ˼
΢΢һЦ˵棬ҵѣнɡ
ɵǰȥЦظк㣬á
С㣬ã
Ըͣ΢ЦϹŮĹصͦϡ
ʲôҪʲô
һԼҪ
֬󵱼ңиľԷܷܷġ
㣬﹤ǰûѣ
ϸϸ棬һʵ
κһߵŮӣŮڶ衱֮⡣ܱǲǳϣٷԼҪسŵԼŮѲС
Լ׿˵Ļɲܲ
С㣬һôѣʱҲÿһʶ԰ɣ
Ц۲תƺ÷Ȥ
ʱʶԺҲʶ
СѾͷЦģ֮УȴɱĴһ˿˿Ĵ⡣
ôߵŮӣôƯģ
ŮŮ
ҺСѾͷûмգԷܷܷͼɴȻĻСۻ֪Ҫʲôء
סС֣ģȴգգ۾Դһִ֮⡣ʵʵ˲Ư
ֻõû
ʱһŽ˿۾װĵӿ첽ӭЦʵǰɣ
ңλ
ӵ˵ͷ
ѽãպأǽŻᡪĸˣնķԸӭͷС㡭λǷСɣƯ
λؾһ֪Ǹݵʮֵĳ衣
ؾã
΢΢ףɫȻ
ãѾȺǼλݹˡ
󣬺ؾ޶ãһš
ȥƺܵ
æ
ͷǺ˵һ䡣
ھȻԳӭһ٣ЩϣϴĿǰûиʵݰɡ


272 ô
ؾȴ൱ƳһۣεúܺõĲѯ֮⡣ԣλŮСڹܵδԳӭ
ؾδõġʾ
µȥҪ˵棬ԷܷܷҲ֪òǺ֬󵱼ڽϹȻԺգȴθ׸߲βĵĻ
ΪܣҪΪġλ
ɴعضΨհʲôıǮܶε˲ãܹ黹ǱȲϼҵھؽĺպ
˵ҵĵϵӵˡ
ؾȻЩɣҲδ
⼸λʲô·ؾҲ㲻סȻϴѾܸˣΪžֲܾҲʲô˶ͶϺصĴԵſӭӵġսžֲڲ涨ٵʵȨҪ쵼ɲ֡һ쵼ɵؾԳӭڶϴԳӭںؾļ֮Уǳϡ٣ֻίгָʱ򣬶ڲŻô¡ء
ΪϴܣƻΪΪŮܲԼҡϴģȥڣҲ޲ҪԳӭŹӡ
ᣬϻһ㲡̬Ĳ԰ףԾָŸոձҵûãŸĸǮ˸˾Ϊµһˡ
ܹϺӭѾǶϴǸĸ˰ɣ
ؾţ¶ɫЦһ
иõţƣ
ռصͦġ
ȻȻĸ첲Σ˵
򻨻ᡪȽŻᡪռȻҪö࣬ΣҲܺ׶ĵؼᲢۡᡪȫͬװ޷񣬽Żᡪ̻Իͣ͸һɱϢ򻨻ᡪ滨ݣͨģۻѣ򻨻ᡪѸһЩЩԶ˵ʦĻݣÿһ궼ֵƣʵʵġ͵ݻǽŻᡪ֡ôȲϵġ
С㣬Ŀǰ˵žֲŻǱȽܻӭģѶ
ؾܺ˵ȴ¶˰Ȼ֮ɫһ֪ؾʮԵԿˡ
ȴƲƲ죬⡣
ҲǷҪؾӣʵڷС׶³ʶٴ档ŻᡪŹȻһһĸߵֲڷСֻǹȥˡ
˵ײ͵ݻҲôϷĿζ
ڶСŮ˼ⳡЩϰ˼ѹͲһ¡
ؾһѡ
û뵽ǣؾȻһҡҺܴܺɫĵ̺Ȧ廨Ĳɳеõζ
ĸߵһ㶼кܸߵĻңҲ֮СֻǶڰڻҺǻ棬δ̫ʽЩ
̸ô
ҡͷ
Ʋ𽭺Уڱȷʵʸߺͷ̸С漰߲㼶βģҲһŽΪзӣԲܳΪһͳ˧
çˣ۽վһľޡ
ҵĺľԱվװĵıδ󺺣͵ЩڰƬľͷһģһװ͸ɷ÷СĸκһƣסֵС͵һ
ܷżӰȴͷһؼ浶ʵǹġᡱŮԣż֡
С㣬룡
ؾһĨɫӿ͡
δ󺺲ƿ˻ҳصĺľ񻨴šĵ񣬾Ӹµɨ˹
ɫ̹Ȼȴüһ¡
û״
һǰף
ľΧǸɴûɵġ϶СүʶôɳЩͷ
Ƚ˻ң˫üȫˡ
ڣȻҲվźװӣһ˫ֿСᣬһȥʮĿˢˢɨ
Сһģܸųë
źװӣɲǻǮ͵ʱԱģЩġսΪеϴֿ˼Ѫ£ֹʮ˸
ȻƽʱҲûô룬ϴرҪġ
ŵλüװﶼ֮ɫ
Ҳ̫˰ɣ
ϴ󣬷Űôųӭô
⼸λʵڲǵϵѰ
ڡСߵСѾͷôǸУСŮڸ˿ô˷ѡ
ֱۣ³
Сﻹе㺦ˡ
ı£ѧУǼС죬͸ʰˡɽƣѹͲһ¡ѧУǼС죬ĸװЬӶʸ񡣹źװ߳ŻصԼСȦһǡϴ󡱼
ܴҲֻһ˫֡
ν˫ȭѵ֣úܲס˶ࡱοҪչӵŮ涯ôˣ
üͷҲ
ѹԷܷܷڵƢáֻܻ쵽ڽĵλ³çҲ֪أǸĶӡ
ǰƣһٶԶϴĹƣпʧˡ
νҪķܵʲôš˵ףҲֻǸδСһͻ̫Ѫȣ㲻ûʲôӰ
ҪĻһٻ
Ȼ˹ȴű˿սĵߡ
ԶԶģͣס˽Ų˫۵Ȼɨӹȥ
ϴλǷС㣬λС㣬ѡ
ؾæλĶڽݡԭԤ趨õġ籾ҪһֱߵڵǰŸ˫顣ôһվ񵭵һɨؾֻͷͻһһĪĺ͵شβ׵Ǵڶ˲䴫ȫȻٲҵϾ˽ܡ
Դ̤ңһ仰û˵ؾȴʮظܵĲáã˲ˣʵڲ֮١
źؾ飬üͷø֡
ϴ
ǺؾԶڵĳƺ
֮ͥ£ʡίίһŮ棬ؾõֽν
֪ϰִ˿˿ĳƺʽǿǰװġԭϲ
ۼվԭأûиһ˿㣬ԥһ֮󣬻վЦ˵С㣬С㣬ӭӭǶڣӭλŻᡪͣúֺһ¡
ȵ绰ĻҪֺ
Ŀ⣬ɨȦ֮ѸԽϣ˫ü΢΢һ¡
ڶĺȻ֣Щò׼
˵磬ڡ硱ȴһλƯò񻰵Ůһѵģ
˵Ļλأ


273 
һ뵽ͷе㲻ˬˡ
Ʋڰ
Сӣʲô˲ģĳһ㣬Ҳиٵϰ֣㻹ʲôǿԺҶᲢ۵ģ
ͬһϣҵж䡣
ڡʯšĹ˾ȷʵмͨԱǶǰͬѧʱڵ顣ܹʯϰ࣬һݻ㲻Ĺ̶ʣѾǶرˡ
С飬ʮȥ˾޴
СôҡϴԼˣ϶ڲҶ
ô
֮ʱڻÿͿģôǻʵķҴС㡣סʡίίԺ౱ʡϵȨࡣ
Ȼ˵ȡġûб£ɡ
ͼɴ̸֮ǶԶ˸Ƚȫ˽⡣λϴʵλѱĽɫ
ɴ۶ڣҲ˼־裬Ͷھֻڣν൱Ϸֲͬ
˫üƺ
ʵ˵ϴѾǵöû˸ǰˡôļһ³ǳѿ³õһλÿϻվǱһ˫зϵҪ
Ҷ֪ϴǸĴնԼĽͣȴҲвѵġԡάأ
ϣ˭ϴλãðѹάá
ںܿظ˳̬Ц˵ôԼȻǾǹͣôҲҪһȱ裬ļ䡣Ȼ̫ʧˣλС㣬
ſǰȥȴһԵɳҲ£ЩشܵһУվڷߡ
ġ顱ѹòص㱣
С㣬
Ƴһۣ˵
λǱ˴֮ȴû档Ͼһ·ˣ˵֬ǴĽɣȴǵ´СҲû뵽𽭺֬ң˵顱
ôתӣһ޺ӡ
ûϵվžС
ͱ鶼淢ͣ񲻹ʲôʱҲ˭̬ȡ
ڱ̾һ
飬ǿ󰡣ôƸˣ
ؾЩװӵĿ⣬鲻ԽϼСƯƯ˼㣬ʮɰϾף˼ĵջΣ˵Ľᣬƺκ˶۸
ڹͷŰƽ˶ԣջ൱
ҲûȰ棬¡ؾһ֣зĲˮһʱˮҲ
˵СŻվ˸
ڶ豭ƷһڣǺʵ
Żվ
仰ڴ˿̵շľǵģǵġ
Ҷ⻰֪ʣİڻվ͵֮󣬲ϴԸ绰ô
ԣ˫עûķڰϣҲⶭڵġ̬ҲֻƲƲ죬ʾԼĲм
ǸᰡվǱߵСֵܣǰûС㣬졣֪Сıá֪ͷСֱãб׻̱ף
ֱ˵ѯͷʵϵ
ص㡣
Ƴ˶һۣ˵˫ü΢
˵öԣص㲻ص㡣ϺأϳɣվǱߣڹܵģ£ԼС͡
ǣϴ󡭡
бҪôһѣҪԸ⻹áҪǲԸ⣬Ҳûϵ
˫üøˣѾʮֲá
԰ꡣҲ֪϶ܸУںһ¶ءڻվǱߣ͸ϳ
һ֣˵ȻͣȴҲʮּᶨƺһж밴˼ֻġ
ǸνϳҲûȵ̫á
磬ң
һڵĺľ͵رƿ˴ҡڵ˽
һˣԼĪʮͣͷģһװһֲڿ㶵һֻһī¶΢ضš
ɲǲһ֡ɡ
ƺôͲԳڲͬݵλ
£λĻ죬˶Ǯϻ˶ٹٷϿɵݣĳЭίԱЭϯ֮ͷΣͷǸ죬ζݻͷҲĲֽͷСåζ
΢ЩԼǶʮ߰˵ӡһϳһҲģԼһ࣬ȴǻᣬױ׼£ţƤϣһںڵĵʣԼĪһ߶೤¶ߵĵжϣһʽĿǰϺܶﶼ־ۡȻܱ٣ȥǺ˵ġ
һͱȽϸЦԸߣȴձˣ˫ֱأؿһձ
û
ַƵʽձָӵ
촽һʵǸСӵģ˵ҲǻĹ˻Ƕ孵ˡ
ڶʱͲˣ˫ֱֱɨ˹ȥߵϾţôСƵģ
磬ֲǲ֪Ͼžϲձ
ϲձʾһҪԼձ˰ʲôװ磿
磬ͱ¹ˣֻҪϾԼϲձ˾ͱձ˺ˣʲôҲŲЩء
ϳֵ˵ƺԶڵ⡣磬δܼͷءϳ̬ȣǸװձ˵Ͼţ̬Ⱦ͸ˣʼգûдڣֻһϳ
ϾͷϳǵĴ磬ڲǡ
ɴԷܷܷ˵ѱ˭֪ϳֵܸѱϺһѺװ棬Ǵء
Щ˵ˡûУ
ںҲԸͷݣһ֣ʵ
֪ˡλǷСɣС㣬ãϳ
ϳһתĿ˷ϣ漴ЦȥȻҪͷ֡
ƯüͷеĪϳһۣᡰߡһ
ʲôЦ˭Ҫأ
ҪǾΣСŲͷƻᡪأֱڻվɳͱˡ
ӴСƲҰûϵƲϾƲϰɣ۷һˣûν
ϳ˸ӣЦŽ˻ȥ
ŹɫȴѾúܲÿ
ҲСеĺݽɫʲôӵģ


274 ŪҲ
žذ׵İ簫ӺϲձʵϾӹһڵӡ
СһȫȥҲе㰵ԭΪЩ֪ԼǷŮΣڿƺЩôء
ɶЩ֮ͽ
鲻ԽǱ߿˿ƺԼȫ֡
ɫȫƽɳһģҪⶭڵҪʲô
濴ڡԳֵĽڡ
ϳҲкֱߵɳǰһƨȥһ̧˫ֱصʵϾű㽫һɫLVС
һ죬סˣû֨
С㣬İɣƯҪûϴĻLV°İܹ󰡣ҪһɣٵľǵٵģȺھǲһһСŮҲõôİС㣬֪֪һİ㹻ƶѧء˷Ѱ
ϳ˵ҡͷȥòˣٲȻֻ֪ʵ̫ǻͷ൱
һ˵Ҿ˾͸ҵ
ϣϼĴ󲿷ֲҵƿصģνƴŮգ͸LV¿֡
ļңû˲跽ġ
ﰡùأǮ
ϳҡͷִǸLVСóһױУЦġ
˫΢΢һз졣
ι˭ҶҵĶˣ
ʱͼۣ
ӴԲ𰡣Ҳǹġѽ⻯ױϻƬء˭Ӵ㰡磬˵ǷСıҲ̫˰ɣѱƬڻױЯС㣬ҸͿˣ㵽׺ʲôϵ
ϳ˵šԲ𡱣ȴǸɵĻױУ޼ɵشЦѡ
أѶң
Ǻ
ȴһ˿ЦЦ顣
ǻױϣǶĴͷգȻеԶ֬ʲôȻһƬͦ˧ġ
ϧվڷߣֻܿ˵Ĳ棬ȴ֪ôġ
ʱǵĴССŮòƻ治ءλѧĸСŮԵߵʵʵġഺŮɱ֡
㣿԰С㣬ôŰɣֻҪúûشһ⣬ͰѰ㡣
ʲô⣿
ѿڶ漴Щڡ
ⲻʾ
ܼ򵥣͸ңλС磬磬ѡشȷҾͰѰ㡣
ϳЦ˵ɨɨȥϷʵ൱ˡ
شȷʲôлشȷΪǲа
òˣ͵վСزѣ޲ϳȥϳ˻ô󣬳ϻغСǷǴγͻСѾͷûܹί
£
վϳߣһֱڻҶǰͷ˫һɣһȡ
һ鲻Խȥع͡
С㣬Ҳ£֪Ǹ٣ʡķǹҲҪǸˣҵЩֵܣҲЩˣŴġҵĴӣŲǡҸ˵ЩСð㣬ٻؼҸ֣Ҫץǣԣû⡣ҪץҪأֻɵҪɱҪУҲû⣬ֻɵһ仰ҵ˵ˣҪץҪأͰ˶ץˣһʣֻҪʣһǿɾͲˡֻҪϳûһǵġ
ϳɫһӱ˫ֽ滥գָؽڡžž족˫бؿĿɭɭġ
ϳŵڣһֱǣڶûٿڡ
ϳ䣬簫ӡৡһľ˳ѩĵƹ£Ӻҫۣһɭɭĺֱƶ
߸ʵҲſ˱ص˫֣סʣס˵
Цˣϳ֮Ǽ֮⡣ЩϲھȻ˸硣
ôĵϴڵ˼άѾôˡһ쵽žţԡϵҲ˰æƽھΪնˡ
ֻλСܣˮƽδ̫Щһ
ǹĿģ
ϳĿ˶ϣȻʵ
ڴ˴֣е㲻˼˵Բ𰡣Ҳ˼ҵֶ࣬Ҳ࣬ǵԸȫһʱҲֻܽŹȥ̫ô˵ǣԭ¡ڣǵ˼Ҳ࿼ǿǡ
磬⼸Сһʲô
ڻû˵꣬ϳƺڶôʮֲ
ˣֵܣҸղ˵Ǹ˼ȥδӡҪǸ·ҲǷǣô϶УܲҡҪһ·£ǿɾͱǲˡֻҪûϳŪҳŪŲţ
Ū㣬Ҳʲô̫ѵ¡
һԵʮͻأ
ϵǣ⻰˵ģȻҲǷ˵ģǳ֮ڡ
˫ֱأƳϳԭӣһ㺮˪
Ӵǡ
ϳһ£Ȼ͵һ˫۾ɵͬţƵģס棬һֽС
Сɧô˭Ų㣡
ǡৡһ
ʵѾձ˳һɱȾذ׸ɭɱ
ϵԣˣСɧҲϣ
ʵϾһУ˫ָ߾ձͳɱ˫۳Ѫһӱͨͨ죬˲㻯ΪѪҰһ㡣
ϲձϲװձˣûԭģͷͺ͹һıŰ
ûֹ
һأʵҴ˶
ѽ
Ӿɳһ۾
СѾͷû뵽Щ֪ݣȻҶ֣һôϳϳһձòɷ

漴߷һһ̣һ춯صĲҺžײ֮ٽĽк֮
æ۾
ȴֻʵһ߰ʮѾɳԶϳߵɳײɳʮֺʵȴδֹʵϾŵȥƣ淭ʵ˶ֱͦͦûж
ӡ
ͷֳֵţͳ
ٴһ˫ۣȻһӯ}˵ĲҺ۶ϵġžžһ𡣴÷ٴ۾ʱ򣬰ͷľѲӰֶ֣˺üɫ԰ֽͷĴ󺹹¡
СѾͷĴ۾һӵɵùԲĵС¶Բŵ顣


275 ɱɱñеıУ
ϳĿɿڴһӦǰȾܣһ̧ȣ͵ؾòԣæڴȥͼһǰӰһӿѾߡ

ϳüһ漴ͱ˲Һ
ͨ绻˸Ƶģ׺쳣˫־סϳ˫һѹϥͬʱ̧ϳûعӲޱȵϥıǡѵ}ˣϳĲҽжڸǲס⣬ǡսѪȳöˣУסСβ׵һһ飬һӿ
顱
ϳһ㣬صڵ̺ϡ
һ޳ȣһŲϳĲϣȻ˵ģҪŪ㣬ҲǷַӵ顣
ϳֵܣȭŹϡƽúܣһɺᾢڻվǱߺаԵĸֻ֣֮ûУ۾һգͱɾʰˡ
˶Ŀࡣ
źװӣҲмʽҪǰԮֻԥһ£ת֮䣬ϳͱһ̲࣬ڽ£ֽŲס鴤Զܿһˡ
𶯣
һȣĺװͣȻϳƽʹҶ죬Ҳ֪ǶڱȽϿصֵܣףϳɲǵĴ磬ڲǡ
Żֻжϴ󷢻˽ɲ⡣
豭һڣҡҡͷŤͷڡ
Ǹᡭ
һ֣һ˿Цȴɱ¶˾η֮⡣
̫ˣϳҲǺݽɫ£ͬСһ㣬ͱʰӡԺＸ͸ֳڸ֡⼸㲻ãĪĴڱڣСӵͷɾˡ
ЦЦȻ˵ǲᣬԼ
ᡭ
ڶͷ亹ֲ̧һѣеľ֮
̬סˡɲװġ˵ʲôأ˵Ƶĳöˣֲ֡
ѵǾ죬ð䷽ģ
ֿԺܸ߰
һֹ̧ס˶ڣ˵֪˼ҲԸȫ㡣ɵ˶ȥɣʲô㶼
ڵͫľη֮ƺʧøɸɾֱֱضס䡣
ղŵı鶼װġ
ȥ
Ҳֻ˲ɣ漴һ
ǣϴ󣡡
ؾ˺ȻӦߡ
¡
˵ֱɨȥǸͷϵԡϡϵյѶϳһһصģɫ԰ֽ麹ֱðȴѣûιȥ֪˲ǵɫܵ˭֪Ǳסˡ
ԲԲҡ۲ʶ̩ɽ˲С˹һأԺҲˡ
ϵʮֽƻһߵͷģȴ˿ͣסƶĵĻһ˵Ѿ㼸ľˣ͵ת񱼶ȥ
վס
һ߳Ҫ׷ȥ
ǰ׹һХžϵһԣ˵ˤһҲˡ
顱һһֻɲ豭ڵأѳƬ濴÷ղžֻ豭ϵԵĺϣҲ֪豭̺˺־˵ľϵ֮ûУʹ֪ٿֱߣѿտҲ
ʣֻ豭Ͷȥġ
ĿϣȻһЦ۲ת¶ʮ顣˵⻹ͷһؼ֣أɲ⡣
֮УᡱľȽǳԣܶѧܴ֮ﵽ־硣ءѶȾʹˡ
ʱ٣һٶʮĴص˶ܻ磬һֻͨ豭ӵЧ˿ɾ޼ˡ
ٴһĨη֮ɫ
һأϴˡ
Ҫ󣬽ֵǶ˳ȥԼһôɷˣһҪ˼ҲسƣԼҪ⣿ҲִЩȭţһһ£ȫûκοɱԡ
ڹƣ涯֣Լ³ϳǼõȥ
ջûиı⡣
ؾȥűߣŤͷڣһѯϴľôںڻü
ڹ򶨵ص˵ͷĽӲζβס
ؾҡҡͷ˳ȥὫľŴˡ
ľŻϣתһɳķʵСҪɣҪȥϢ
ס촽ҡͷСǵͨ죬ؿڼԼǽ˷ܣѡ
ղ̫̼ˡ
û뵽Ǹ˹С㣬Ǹ֡
񣬱ǾĽ޲ԼҲ֣Ļ˵ĻϲԼɣ
һʱ֮䣬СѾͷԺģﻹ˼һǿ϶ģǾǴʱ˿̣С˵ʲôҲ뿪һ
ûʲôطȴ߸ȫˡ
ԲҲҪðҲǱΡ
ۼĿӷƿЦ˵ǷǷӣѡ
Σϴ⻰еԲ԰⼸ѵ¶ģ
ڣ̧ſȫϢϳŶڣЦЦʵ
ڶʱæ˵С㣬ˣ⼸һ治ôɵġϳƽʱŹˣҶܲס
𣿶ϴҪһһ棬㻹óȽϺáĻԣСס
Цһ˵ļ֮⡣
⵱ڣڻǶģһ㲻е㿴ˡǸŮӣ磬Ϊ֬ңƽȴҲɱϣõö⡣
ڿЦһ˴֣˵С㣬֪㲻ţǡѽô˵أҼбľЩ˶Ҵ磬ʵƽǸǣҲȫסǡϳһڻվǱߺаԵҵĻһͺ˲ˡ
СһƲǺŵ顣
ȻܲסϳϹʲôѵָĻŵסǧС㲻ɣδ̫˰ɣ
һţͼ䣬˰֣˵ܹܲܵס⼸ˣص㡣Ҫҵ֣⼸ͷʰˣҲûϵҿԸ⼸һҰʰˣɱɱñеıСͶӯûҪˡ

ڴһ˫ü־־顣
û뵽ԼǸͷһۿˡ


276 㻹Ǵ磿
ңû˼
ھֺ֮ε˵
ϳϵԺʵſſɵɣôǰôԼҪ֮ʰԼҡ֡ϴҲЩ˼Ƥûô
ɨһۣɫġ
һȴֱӳȥȻ֣ǰˣۣʵǴ̡Ȼᣬȴ̨ޱȡ
ֻһҪ󡣡
꣬˵
鲻ԽʵʲôҪ󣿡
վåŻȫԱҪ򹫰ṩһй⼸˺ͻվåŻһУʵ򹫰س
ɨµϳһۣתڣ˵
һ©֮㣬ке
ǲ첻ڶڶȴ֣ﲻס׽Լ˼
ʣ֪ߵغϳСѾʮûŹǡ
˵ҲϳԼȻ󺰴У˵ʲôŪҡ֮ƨͷ죬¶֮ʱǾ˽ȴ֪ĺݽɫǰĻʵǲµġ
ͬղ˵ҪŪ㣬Ҳʲô£
Ҳϣκⷢ𣿷Ҳ໨㾫ҲҪȫǲǻˣǾͲĵˡ
˿һԵķٴǿ˼䡣
գĴ۾еƶǶȴҲףЩåһ򾡣©ôʲô
Ѿ˼ܲףиһ
⻰˵ˡ
ڲܽЩôͻᡰΧϧںŻһ˵κпܶԷвåӣɡˡҲŹ
˵ЩåŻԱ˭ۣץ϶ˡˡ
ٲԥ˵ģһϡ
Ǿͺá
˵ͷԶ̬ȣʾ⡣
󡭡磬㡭ҪѵǶ
ʱ򣬱βڽµϳؽе֮УǷ벻֮⡣
ɫһһԡ
ðڣ㡭ݣһҾ͸ʮ塭
ϳţԴҲ̫׹ϴ㽫Ǽ׳ȥˡ֮УС˧˧ȻģɾƵúˡ
㣿
Цһ̧źƤЬСţһȡ
ʲôˣѾǸˡҪ̳֮ǰ⼸ܹЩһ㣬ֿԡ
⻰Ȼȴ൱ʵڡ
Ȼɱ⣬ϳѾûʲôˡڷϣҪһ·ɳ򣬵Ҳֻ߸ѡ
ϳˣ
ҪʶȤúϰ참񾯣ںﻹ̫ĿͷҪǲ£ҧľ͡硱ǣеǰ취
Ϊ֬ңԺЩΣúܡ
ϳʹߡһǵͨ죬ֻò֮ѹǧҲԲһŰۣȴҲֻܿ˫ȡ
͸ղţ绹ôŰ裬ѣת֮䣬ͱһŮ˲ڽ£ôʰôʰֻ֮ûС
һжķԸ
һʮֳϿҡ
š
˵ͷ
С߰ɣؼҡ
æվ֣ſȥ΢΢һЦǸLVСϡ
ؾʮװӣۼ⣬ۼ˳ţʱ鲻Խÿһͨ񣬴˵η֮⡣
ͼλ
ؾҲǸ˲ţ⵱ڡ
һֹ֣סˣ㻹Эƺðɡ
õĺõġ
ؾͷĿȥתͽ˻ҡ
һƬǽ塣
ɳһ֧̣һһڳţϳϳؾ񣬳ŷŭͳޡ
յνֵܡת֮䣬ȫζˡ
ϴ󡭡ô
ؾϳһֱۣߵǰѹǻûʧɫ
̧ͷһۣص˵ͷ
ؾʱ˿Ĵָŷ֮⣬˵ϴ󣬻⼸ô죿
һĨ֮ɫس̣ӱһɰ˵ô죬Ҫ𣿡
ؾ㼴˵ͷᣬ̧Ⱦȥ
Ȼһ״˽סˡ
ؾһæͷȥȴϳץסĽףѪϢŽеϺأȥ
ؾһܿһЦһĨЦ˵ȥȻǽ˽ͳȥҽԺˣȥﰡ
ٺ٣ϺأСӱģǵ˼Ϊ治֪أ룬ӣŶûСѽ
ϳסؾСȣҧһͺȣ֪͵طǣƣʱ۵졣
磬ʵڻһǲⰲŵģ
ϳϢһбؿŶڣЦʵ
ڳһ̣Ȼ˵ϳҶˣûҪ֪ˡ
һ֪ʡڣô㣬ƴɽˣңһһֱ㵱硣
磿
ھЦˣϵļ֮ôѹס
ϳаҵ磿⼸꣬ڻվǱ߳ưԣ¶£ÿζҸƨɣһȰ˵Ļһ䰡ҪҳˣҾ硣ûµʱ㻹ϵ磿
ֵܵΪƴĵȻҪǣʲôԵģ
ϳһŭ
ԣûʲôԣ
ڼ΢Ц˵Ҳ
Ȼ㻹Ǵ磬Լҵֵܣأٰ°ɡȥͶףԼúýסˣֻԼ飬ǧҧˡ
ϳҲЦЦһЦһѪĭӡ
磬һ𣿹
һϥǣϳԴˣݵʮţ춼ѪЦʮֲֿ
Ҳɵ㡣ղСĻҲúˡһϣԿֻԼôôʲôı䲻ˡ˼һֻ϶ѣһָͷͰˡ𣿻浱ԼǸʲôأ
Ц˵
ô˵ǻˣ
ϳһᣬһģ
ǲӣ˺棬ܿͻ֪ˡϳô˵Ҳֵһִû㣬úǰЩʰǸʲôֶΣֲǲ֪
ڵȻ˵ġ


277 
Үô̼㣬㣬ǲǾֵģ
һչ䣬һС漴ת棬ɴ۾ʵ۵Сȴ鲻Խ߿ʶһξ롣
ȻСѾͷĿУ˿̵ѾΪһΣòСĽЩϳϵԣʵϾŶ׺֮ͽһҲģ˷ӦҲ֮С
ڷ֣ŮӣָߣƺҲֻС֡õĽˡ
Ҫǰȫŵģ
漴뵽˳ϣûм֣ǰȫжĸˣϱֿ϶Ƿǳ˵õġ
ȫţҲ˵ùȥ
ȻһЦ˵С㣬ҲǾֵģһٵѡ
һ٣
ɵЦƳһۣƺһƺȤϾСֻǸУŮھʦȦ﷢Щ¡˽ⲻ֪࣬λѡھʦӵ֮оȻټ
΢΢һЦ˵棬ҲС㣬СɡзСԵˡ
ǰƽ㣬Сˡ
ͷ˵
С
΢Цף漴ɫһ
һ٣ôϳǼһһ֮ͽκвǶģҪǸǴϢĻᣬʲô¶ܸɵó
֣ص˵
Ȼǰûôϳ죬Ǽ١Щˣûаֹؿԣں˵ҲǺںԼһǷҵĴӣѽȫס
ȻһЦ˵նݳ񾡡
˵ͷΪȻ
ƽʱĶţżᱻŮŪ޴룬ɹؼʱ̺Ϳ
ϳԼ˵ˣŪҡǾԸʵʣҲ㡰Եסˡ
ǶأĻʹ
̲סʵȻСȴҲֱҪ
һĨЦ⣬˵СͲõˣ֪ôȻҲᰲŽôһϷ
İ
ԴЦŵͷ˵߰ɣȥ˳͡
ʱһ͵ͣס˽ŲƯĴ۾ɵԲ˵Ҫ¸Ұ֣
ʵЩ±Լ֪һУСŮӺ͡ѡȥϴ棬ô˵е㲻ͷɲãָҪٺ
ҡҡͷ˵£סģкܴĿܣѾ֪ˣȥ̹סأȡ
ô֪ģģ
һʱ֮䣬Һģ֪η
ٴҡͷס۵С֣Żſȥ¶ıţһſڣصɴ۾
ֻſڣͣźų̈ǹʵľѾŻΧˣľ˸رۡ
һ˳ţһͬǹʵ꾯ӭ꾯߶ļ£һ֪Ǵ˷жĸˡٿľţʾʡҪ쵼֮һ
һʡǰҪ쵼ԴŻ̵治Сˡ

첽ǰһ˿ѯ֮⣬ƺܹ϶ʵ˵λǰҲûǰڵϼƬҪ쵼ָʾʡһҪȷλİȫҪʱ򣬿ʹǹеӵС
ʡҪ쵼Ȩʹǹе쵼ָʾȴǶһ٣Ϊ˱ʾġ仰˵ֻҪвİȫǾǹ˵쵼Ȼû˵ݣεǣȻ֪λͷ϶ͬСɡ
ۼȻవﳤ˿
ﴧ⣬λʮ߰Ǻӵܡ
΢Цͷȥ֣ãˡ
಻࡭
֣æ˵
˺Ѽ䣬㼴Ƕȥ
ԼĪСʱ󣬴󱼳ʡίίԺֱӳеһʻȥʡίίԺĲ֣ŷ顣ܿ죬󱼾˷סʮߺű֮ǰ
ʻϣź޵С죬СɫͬСѾͷͷЩ¡һķɲǺġ
΢΢һЦ˵Сĺˣұ֤岻㡣
ģ㱣֤
ұ֤
һҪǻأ
Һһܿ˰ɣ
簮֮ɫ
ţ⻹ࡣ
СѾͷ¶Цաô˵ӦòᵱģڷǰҲмӡΪҵӵܣؼԼ͡
˵Ϊһ绰׶ϹʰϳǼåһ裬ڶ˵ںһСĵġ
˭ԼİĿеĵλ
׳ڵϱĴʯ̨֮ʱСѾͷеţԽ͵͵סֱָ֡˼£ġ
һأ
Ĵţĵġôһֻסˡ
Ǻòš

漴вʧϵ
㳯ͷ˸ƺܻͷĽЦЦſ֣ƿţ˽ȥ
֮Уƻͨơ
⧲ͱǺԣסԹ֣˵ộǲҸȥ
񫣬ƽﾭáơһΣʱѡӴ˺գ޾ˡ
ƽʱŮôһвǶһЦ֮˵͹ŮЦ·ȴһһȥɴ˿ɼʵ鲻ѡ
;죬ίӡ
塣
Է޶ãǰ΢΢Ϲ밲ʺá
ʮߺűҲŷʽ飬Զԣ򣬵ضζγڡװҲȽϼ򵥣ɫΪʮֳżѹֵϢǵʡίίԺ⼸ʮˣλȨص쵼ɲװƣҲ⡣
ںɫĳɳǰ̻ҸѾͷָ֮лһ֧һ̧̣۾Ѫ˿֣ɼʱ䶼ûôϢá
ˣ
š
ɡ
ɫԻ˼֣˵뿪ɳֱӣҲǱʾء
ǣлл塣
Ҳһɳ¡
С죬˫ֽСҲôվߡ
𿴷ʼ۶ûгԼŮһۣ͸۾ע⵽ö˶˵ģûܵκ˺ȻҲͷˡ
£Ǻܿ׵ġ


278 ̬
Ҳû÷رܣͺȻ˿ȫĴڣɵվߣŲʡ
Ȼ֮ãȻϰָϵȥͿôԶҪǽǣҲܲ㡣֮ʱСȻϢ˿ߵĹע
һλʮļԱŵظ˷ϲˮ
轫һ̸̻Ҹϣ豭һһںţ
Ȼӳס豭Ʒ裬ꡣ
£Ϊʲô֣
꣬轫豭£ȻʵĿֻһɨδͣ
̾˿˵壬£ȻСǣȥˣǻȽϺʡ
˫ü΢΢һ¶˲顣
⻰˼˵ס౱Ŀǰľƣǡսƴռʱ̨ȡ֮˵ףҲֻһ족ϾȫѦҡеģֻз衣ڲԷ֣ȻֽƾܸӣԷǻۣҲ϶ƵشһСȻһȥɲϹˡ
һ룬ʱͱˡ·κδôʩпܱΪ˽𡱡һ൱ˡ
ʱͦ淽衰³ʡɿԳ䵱ġˡһʡݣЭ³ɱ
Ȼһ˾㿴ƵնҪ³Ҳûʸ
ʦ֮أܹͷᲢ۵ĺҵؼڣӵܣ˭ԸΪҳͷĪĵˮ
βģսĻʵ
ΩˣĳŸԵܿɹ󡣵ĿǰΪֹĵճǰ˷ļҲæԶԣøĻرҪٵöˡ
һˣٴζ豭⣬˵Ȳ衣
лл塣
æٱؾһ¡
û뵽ǸڣǸ֮ͽʲô¶ҸɡһΪܹߵȽô˵еʣߣ
һ̸ڣɫȥ
ʵ˵豾ȷʵ߿һۡһЩ߸ϵҳͬȽϽӵΪϵͳĸɲЩçܡ߼ɲ˽⣬ҪöࡣһͨĴѧܹĵλӵۺңѦҵ죬мֱµģ赱Ǹ
붭ȴسƣֱԷˡ
˷ۡ
˭̱ԼҹŮģοǷ豶ӳ谮Ů
ʱ׶˹鴦ˣҲûܵʵʵ˺ȻҲ϶ˡ
ʲôξʲôɻ䲻ɻ䣬ϵСŮİΣ˭ܵôࣿ
ȴûͷ⻰Ų豭Գһ£˵壬ҲڵԻˡˣ򵥡
ţ
˫üһԴѯ֮⡣
㼴ղڽŻһмһ飬ƽ͹ۣȻ÷ŭӿ֣ءߡһ
Ұ
͸ң֣ˣҾǹģǼһġ
ԱĬķȻ˵ʵϣСԴһֱûţ˼µǰ档
費ɲ˹Ůһۣ漴ȥٴΡߡһ
죬ܲӡ
һ¾ͳ˵ˡʵϣղ˵ģͷжϡ
ȷʵǹģôӣҪ֣ϳ⼸һﳹ
ֻ費ϣŮھЩ۸ӵβ֮ȥûиɫ
뿪ʱʡ֣Ѿȥˣ
ĬƬ̣ʵѾƽ
ǵġ
˵ͷ
֣ǰΧŻȻǳԲ쵼Ҳƹ衣ⲻ⣬֯ɹ涨ġ
౱ʡ
ʡܲ׼ȻǲǷűϵĲͬ쵼ͬ⣬ʡŻôµĴþԲΪʡЭ仰˵費ǡǡҲǡǡ֮ͬʡҪΪҵճİȫ롣
ĵĵ·Ѿˣĳ˵ʽ౱֮С
壬ҿǱߵ£ϿԲòˣЩĹ±ߵͬ־Ӧû֪ô
漴˵
赭Ȼ˵Ҳãʡͬ־ǼԺͷԺǱߵĲͬ־ϲûǷȱ
Ц˵壬һʱһʱҲνһһ±ߵͬ־Ƿȱúý̵һ£ҲܹͳһһֺõĹˡ
費ɰ̾˿
λϵ츳ʵڷͬһ㣬ɽֵġ桱ûа㲻ϰߡҪǲȥѧʲôڷչɾֻͣ¸ȼλܳĺӵ֮ϡ
뵽ɿͷɨĿ֮У羴Ľ֮⣬ϵǰҲ˿βס
СѹûҪΡ
ʱһ¡
Ʋز̸ҵС䷽ҵĹŮŵԣء
ٿŮԴĺ޵Сҡͷ
СϾСţԺ˵ɣ
Ȼβ亹ʱð˳ҶᶩϵǾ䡰ԡһǾЦء
ҲǷϸУѾ˴ѧ˵¾Ѿ˫ҳˡ
ε㱨𣿡
漴˼Сֱġ¡ϳ˻ʵɫء
㱨ҸһҪСİȫҪʱ򣬿Բȡǳʩ
¶һ˿Цݣ˵ͷ˵лСĹĺͰתҵĸл֮⡣
仰ȴһҪ˵ģտѾرԼ̬ȣҲ͵ڱҶԷҵơϧƴͶڱҲҪͦ衣ܷҽǲҪҿ£趼Ӧô̬ȡ
һת
Ҳ¶΢Ц
ЩǸʲô˼ۼ˶΢Цˣڰ˿
Ц˺ð
ЦϵͲˡ
ֶ豭ʾһ£΢Ц˵ϲŻȥɣȻˣǾͶһ죬ȥݷһ°ļλͬ־
Ҳûôԥ漴˵ͷ˵õģлл塣

壬ҾͲϢˡ
վ
˷׸౱ĴĿ꣬ѾˣղǷҲر̬
ðʱҲˣҾͲˡСְ硣
淢ˡ
ðʱüɫģһЦ˵磬룡
΢΢Ϲת⣬ıĸţһֱ͵ſڣĿ˴˳ӣȻ̽ͷĺ촽һǣ漴ɿ˻ȥ֣һ˵磬ټԺ󾭳氡
һ£ϸһ˿޿κεЦݡ


279 ޳
һ뿪Ż֣´Ѳ
ʵϣʱŻѾװΧˣͱ£ŻΧ˸ˮйͨڳ˲һ©֮ļơ
ֻǽŻ󣬾ľ첻٣һʱҲû취ȫѲһ飬ҪзһһץܻҪһʱ䡣
Ѿҳһţȴûżϻ𣬶һ˴ڻڣץһԲ輸ϵĹ̶绰һ롣
ԭĻңѾʰһ£ڵֱߺߵϳϵԺʵϾŶѾ̧˳ȥ⼸һӦûԸϴȡһʱ䡣Уվϳǳ׹˫Ѫۣϸʵʵ㡱
նڵķԸϺ֪ӦЩ졣
ִʦ
绰ڽͨڶʱͻһŻͲ֣ͺ˸Ƶġһᾪ
ھȻƺ绰ǱߵΪִʦ
⣬ⲻҪ˶Ϳô
ڿɴЩġ
š
绰Ǳߣһ㳾
ִʦģѾȫķԸȥˡ
ڵ绰ｫ㱨һ飬ȻԼ࣬Ҫȴ˵һ㶼
ִʦҸô
쳣Ѿе㶶ˣɼģʵڲ
ִʦԳĬһ£Ż˵ڣһǾ仰Ǵ٣ѻġһٻһ٣Ѿõķˡһ٣㲻ȥ
ִ֪֪ʦҾ֪٣ܻܲ
һ˵ͷ亹壶£ҲǸղ侲
ܻܲҲҴƱһҪסߣֻԼ£ǣˡĹؼҲǻٵĹؼǧҪסˣ
ִʦһӱʮء
ǣҼסҼסˣִʦģҾԲġ
ڵͷ
ʵִʦԸҲЩȷȷʵʵǲҽ˶֪Ѧҵġ족֪һ£׿йһ¡ڣѦͶǧټҲҪһһ˿ڣͻᷢһٰʮȵתһҪģֻ¾Ѧҡ
ֻ˲ܱܣ
ԽǺЩŴӴھԽǵĿ£ԲܶԿ˵ġô꣬վȽŸٻһ붼ΪͷϿŵǸѦ֡ԼµŹϵȻҲ˲ãѦұֱԺԲơ
ѦܹҲܲȥ
һ֮䡣
ִʦȻǸˣܶѦҵô˽⣬ȴͨռһ
ǾͺáλҪģҲһҪáվϳǼˣʵ̫ˣǻһ𣬳ᱻġᣬɣܸɵĶɵںҲܱȽϰġȻֳܻ
ִʦֳԸ淢֣ء
ǵǵģִʦģѾдˣЩϳҸļһϧǰͶһзԳ֣õĻˡ
æ˵
ϳѱЩһ֮ͽڻվһвڰŴҶϹϵ°γܲ࣬һֱǲƨɡµãֱӽ͵ĵ֮¡
Щӣ֪ҵĿ£
ҪŪǣѹòԼԳֻ֣Ҫһ仰һ񣬾㹻ˡ˳潫Ƕʰøɸɾ¡
ִͬʦԣЩ˶еھںҲܰˡȷͷȥҸͷͿԱҽô
Щ꣬Լһֱź·ġ
δѣⶼִʦָ㰡
֮ܳ󲻿ԺգһŵԴһӣ˶ʮ꣬ô
˲̫̰ģ
ִʦ
ڣ㲻ö˵ˣͰҵķԸȥ֣֮ܲܶͿ컯ˡҲֻܰ㵽ϣ£ûǸ͡
ִʦ̫ǫˣǻɰҸмм
ڶŻͲһͷϵĸм֮⣬ȷʵģװġ
ִʦֶ䣬㼴Ҷ˵绰
ʱ򣬻ҵĺľűһ߿ü֧ڶ΢ǹֱָǰ

üͬʱ
Ǹһ˿Ц⣬첻ؽͲ˻ȥվ˫֣Ҳʧçܡơ
ֻжһˣ֣վڼֳ΢ͳǹķؿŶڡ
Һܴ˭֪û֣
òÿɳܶˡ
ŵǴ˭˵ϴ󡱵ġ
֣ͶڲİǰֹһκͶһԹֻѾ˺ȻҪСһЩ֣ɲὲʲôһ̶鼱ƴһһô죿û˵ҲҪִЦ
֣ôţһˡ쵼ģȫϣ
ھ˫֣߹ȥǸոȥ˿ЦݣĸֳЩ˵ڵҲʶ١
ϣһصһ߶ľţ̿ͬ¯ϣʵû𣬶ͬһˡߵ֮·վڷؾҫģ͸ˣ
Σ壬˭˵أ
ۼһ߽ھĵģû䣬֣㰵˿һ壬һӣǳһ䡣
ߣ
ǣ
ؾӦŵǰڴ
ڹȻʮϣû˿ķֻһ˿淢ԡ
Żߴ󶯸ɸ꣬ԼʻŴ󱼣ʻ౱ʡίдһ˵˽౱סʡίд
̫
һأȴǴ౱⡱ģȻͬýһҪһ¡
ʡίίԺʡίд벢Զӵĳ̰ˣδִʡίдֻȾ
һ٣
绰ǱߣɴԴ˻ȴԵü˵ɤ
ܡ
һЦɴʱ绰ӦζŽŻǱߵѾβˡ
Ȼɴ˵һ٣֣Ѿնˡȫһû©ҸոսӵϢվǱҲѾʼжˣṩӦҲ©֮㡣
ɴܲδϵġжȴһָơ
౱һȻ鴫
౱ͬ־϶ҪЩõġܣи顭
һ뽲
ʱ䣬ȥ׶ϢһɣҹҲȥˣʱһȲ衣
첻˵
õģһȫܣھߣȥ׶һٺȲ衣
ţͺܺá


280 
ʱ֣ںĴ󱼳Ŵ󷹵
һأǹһˣûдŮڡǰ磬Ǹƴ룬Ҳ̫ˡ
౱ʡίǻƴҲšҪΪ౱λ⣬ʦƴΪ౱ʡίͬ־ڽ̾˵һƫԶʡݵ֣ɾδضˡ
ƴǸɵˣʮѾӽʡɲ˶ߵޡȻƻƴʸʡί֣ͨ˳ʵȨְʱ򣬰ŸĶ߸λꡣõϱߵĴҲЯһѵĻŸһʵȨְҲǲܡ
Ϸ˵Ҫȥݷüλͬ־֪϶Ҫͻƴ档ȻѾ౱Ĳģôʱ˿̾ʹңͻƴ棬ҵ̬ȣбҪɷߣʵ˵⡣
౱ʱ䣬ѾȷҪˡֻҪ̫⣬ҿ϶ΪҵѡĽǶٹ꣬ȷˣﵽ䣬޸ôҾףǱѿɿöĹϵˡ
£ڸ߲β֮о
ʾȨ֮󣬷òδǿֹҲ˵⡣һǰȻԲǷҶ͵ĺѡҪ˵ףѾ꣬ҲͬȻڲϵı仯֮Уʱı֣λҵĵճ治紫ŵ£ֻ׷󡰳׹ϵȻ磬úܣٲȻ˸տ̬ȶ˺ܴת䡣
ֻҪ±ҳͬھʦҺŵݵλͻᷢ츲صı仯Ϊ͹һһĴţгصҵճʵڷͬСɣҺҽףеʵ˼ˡ
ҴͲ֪жǧҪ޸
ľ֮УοһԳΪǽѡֻҪ˳ò˶ã౱վȽŸͲ˸ҽƵСֶʹͷˡ
ƴŴ󷹵ͣеϡ
ԭΪӦûǷѡһΪ徻Ϊ͵ĳ棬ҲʹﵽĿġ˭֪Ȼǻƴص㻹Ŵ󷹵ꡣ
Ŵ󷹵Ҳķ꣬ȴķꡣ
󷹵ʷʵںܾԶǰʱڣŴ󷹵ѾպǱֱĴ󷹵֮һ֮ھַϼΪŴ󷹵꣬һֱ౱ʡίʡĶдλ󷹵ꡣ
£ȫʡصĸɲʡŴ󷹵òΪ١Щְϵ͵ĻɲԵɺżŷһηȥ߶öꡣ
ɾǼ֤
󱼸ոŴ󷹵ɫǰͣ£Ʒͯǰ˳ţһλʮĹ˺һ͵վڲԶ΢Ц
һ³װĵӱ㼴ǰһ΢Ц˵
΢Цͷ
ϵЦݶʱæǰ֣Цݿ˵ãĵǰ칫ҵĹԱ
㼴Ȼ
λǻƴ顣
ȴ֪λ֦չĹˣǺεݣ͸ղţĵҲǺƺ˰ӡٳ֮ϣЩϸΪɴ˿ɼλƺĵСŮͬ־ݵλĵ֮ϡ
ǹ£ٶķһøࡣĿֻһתϾͲµ߰˷֡
ĵܿͽ쵽ǰЦݵؽܵΣǵİˣ
Ȼˡ
λװʾšھˡ࣬չ˵˵ҲҪپӶƷֻᣬӦûʮ֮꣬ƴС˶ʮ궼ֹƲԭ䣬ҡ
ĸλʲôΣĵȴܣӲᡰٸסչʡί쵼ķˣͨһΪеְԷչ쵼ӡ
ᣬȨȽʢҪְδ֪
ⲻĵġ
ƴİԵӭҪǺܵˣӸʮ㡣ҵĺպ׶ǣڵһٵҲˣ˵˵طϣ淢
Σá
ǷǷӣͿشкǻƴԭ䣬ʮһ̡ҲΪȻǼôˡ
һ˫۾ԣϴ˺þã۶εúܺõľ֮⡣Ϊ౱ʡίֵӣҺӵҲ٣ֳŵĵճȻ⡣ˣǱΪܳĺӵܣδǰֻ̲Ҫ⣬ڽ͹ضҪǼλִƵġ
ֻ˵λȴԸڷչǿϧˡ
ã
־ͿϧȻʾװ۵ķС֣Цػ
ιȻǸĬԵӣһһ׵ģɾ˵һ󣬲ЦŶĵ˵Σȥɡ
õĺõģ룡
ĵ򷹵¥ȥȴڴã˵ҪڶĿУҪ̶ȾȻ֮£ҲҪƴİڴӭӡ
ᶯռһΣ΢΢һ̣һĨЦ⣬Դ
Ŵ󷹵ȻպգȴǸ¥ã෴Ƶֻ㣬ûаװݡܾƵǰǰ󾭹δģݣɴźصʷУڹɼ˵ĺɫʯ¥֮ϣµĲɣôڸǲס
Ǻϲ⾳
ĵһŵĴǰδţ洫һˬʵЦȥȽϲϣֻЦȴƺЩϢüͷڲһ¡
ĵѹ˵ǻǣͷ졭
΢Цͷ
Ȼǻƴͣ㣬ԼȵȻ
ſվŵķԱȻĵˣ߹š
Ტ̫Ҳ׼䣬ƵװһɫĲ֮ԣˣһλĸߴ󣬷ɲɾǴ˷Ķƴˡڻƴһģŵķ衣벻ģǷλݣ˫СȻǷû뵽ϣҲŮˡ
ֻ˿̵СѾͷؾڷߣ˫ָϥСظ߸ͦ΢Цλ˵ҪŮжŮ
ǷǧСķ緶
һţ峺ĿֱԣԵ˵˷ܼԴһֽ֮⡣
СѾͷ뿪ǰһĻ
ʱһ£صСĸʵʵ˴ҹźòƽ


281 Ѧҹֶ
ˣ
һ溬Ц֣ӡ
á
˹ȥ΢΢Ƿ
λǻǡǣҸ㽲Ĵӡ
ƴ˵ǣá
ƴ´ۣŻȥЦ˵ð
ƴƹܴʮůȴЩ˵ʱҲԴϢ֮⣬ƺЩ㣬ôͨ
ǣҵְɡ
޳ָ𣬺Ȼ̽̽ƴϢ۽΢΢鶯һ¡
úã
ƴЦ˵
ѹڷСѾͷȻһЦСϷҺ죬ҧҧӨĺ촽
үӵܽɣ
һƴ㼴ʵ
ͨ˼ңǺʺ򡣵㼶Ļȴ൱УοȥүӻһûܴҽԺүӵȥֱӹϵֵ߲ȶ
ȥƴԸ񣬲ôںЩɻ䡣
æǷǷӣллǹģүү廹
ǾͺǾͺãү彡Ǵ°
ƴ̾һŹ˼ҳ費ʱ廰˵һ䣬ʮǢ
ȴʼסˡ
ûʱСѾͷǿװһʮŮӣߣСѾͷһŷȴλܾװŮֻǵŻƴ棬Ҳ±ȥֻ֣ͳֻͷĿģСϷҿѷСƵġ
ˣҲݺݵһۡ
СʱͲˣ̧ͷʵƲпҪ
ⲻѾˣôźǸ黹ذ᣿㿪꣬ظȥɣʲô棿
ƴЦ˵ǰԼˡ
ʲô˰ôû
ƲƲ졣
λ˻౱ʡίǺʡίǶţһٶѾˣǻٳٲӰװڵеˡ
ϾҪˡƴ̧˿Ц˵СǲǶˣҪǶ˵Ļȳ԰ɡ
Ǻ簮ӡ
ҡҡͷ˵û£ҲҾʣʲôˣסúԶô
Сȼ˰
ڴʱһŵ
һƴͷ趼վԼλǸƴͷ趼Ըʧ
Ѧ̣
ҲһĨ죬վһۡ
΢ЦŵͷʾԼѾ֪λѦ̡
ķ漴ƿʢװһλʮŮ˽Ц
Ůӳ̸϶ôƯˮ׼ؼʸųڣһζװǽָʳ˳
Ǵ֮УڵĴѧͬѧѦҶӵѦ
Ѧ֮λˣҲİУѣõǣ֤ṤѦաǸСȦѦġͷʦû뵽ѦոùѦһˡص£Ľﶼˡ
ҵճȻֽ౱ġڲ񡱣ĸ߶ӡβ֮УȻһбǾصĴ롣
ѦԸϸ౱źųơʦֶһҲ֮ˡ

౱ʡίֵ룬Ǻзġ
ڻƴɸӳ㣬ԭȵġսˡսķ֣ɲҺͷҵ֮ƣ뽫ѦҲ棬˴
ϵҪôҪνУɵúú˲С
ȻѦҲԾܾƴ룬ѵһƴԾԵֵҺͷҵ֣ʹ˺ͷЭҲǺܴġڶѾץ֮£ʵڲѦԸġ
һڡ¡ںҧѦҺܱܿǣȥȻֿԺܵͣҲòһȻŶڵһЩʣѦҲ޿κΣҷҾͲһˣԶѦشвĴ
ҪǣΪʲôȻ౱͸ַ֧裿
Ҫˡ
㲻ãҵһҪ֣үʱȻúܻԾøʮֽСġ
˸ˣķ˷Сţ¶֮⣬Ըġ
ѦΣã
ƴǰѦֺѡ
Ѧְ̫ߣּɲѦıһֱȽۣܶʱ򶼴ѦҡⷢԡλʮҪƴƽ۽ӭҲ
ڻƴǰѦǿͿ
ֵʱѦ˫һ̾ӴСûôˣˣôƯÿÿ
˵žס˷С֣סĴţǾ֮ɫ
Ҫ˵СѾͷҲȷʵúÿĸپһ˫۾ˮһ㣬ˮ鶯쳣Ѧ޲ڡ
СƢԣ˿佱˷ܵСͮͮġ
Ѧ̺á
һ΢Цʰ
ѦֶѦպУѣ̵ǽеú˳ڡ
ǡѽ
Ѧȴһʮ㾪ϲӣæſ˷С֣ת֣´ƺڴ֮ǰ֪
ԭѦøмķʱ統ͷһưˮȥ͡
װʲôأ
ΪţǻἱҴҸϹ
˵СѾͷȷʵе㡰ԩѦˡѦȻΪϹģȴ֪ƴ˴һԷ
Ǵ쵶նļˣǵУģ
⵹ȽϷϻƴԸ˵ú㣬ǱȽֱˬ۵һĻǲôס
ʲôʱŵģ
Ѧѹû̬ⷽ仯װףɷнµʵ
΢΢һЦ˵Ѧ̣쵽ġżϵĻ죬е㲻֪ߵغ񣬾ȻڻվСİҾ͹һ¡
£
ѦǾȣɴ۾
𻰣һ˵ǰѦ̣Щ̫ˡǶʰˣġ
СѾͷѦѾ˽䱸֮⡣
Ҳ̫˵ɣ
ǡСûʲô°ɣ
û°һжأʲô£
ǾͺǾͺá
ѦЦݣ˫ȴ΢΢һУһĨơ
ѧ
ֵѦմкʱҲ˹ء
ã
Ѧֺһ£ڷһɨǸһ˿ƤЦⲻЦı顣
û뵽СǺѡ
⻰˵úòƤ
ͬѧ㻹ֹƭСŮȺð

˫ü͵һҪڣȴȻ˻ȥǰһڰѧʱѦվƢԣΪǣխŲԸʲôͻ
˺ųȦĹͷʦҪǵ㲻۶ӡԼǺ⣬ʹǾͲС
ʱ򣬿ҪѦȫ˺ˡ


282 Ԫ飿
ڣŷҲ⡣
ԼҹŮ˭ò˭ã˿ɹܲţ
ۼһɫȥѦӶѦȴһ˷׸౱һΪһȴΪ˷ҡ
Ѧҵңһ᲻·ڴ֮ǰͷҹϵһ㡣֮ģһֱұ̬ȣѦ㼱Ÿ˹ѦҺңȻûСͽ⡱ĿܣⲻѦܹģѦҶңתңɲô
ȴȡ
ԷĿǰʵͺҪȫҺѦҶԣʲôĺϢ
֮ǰѦѾͼλ̹ҵһҪȡҲȫңΪ˸һĴۣȫںܡĲҵϧʵڲУǾƴڵʩѹ
ֹһԳϵѦҵڵδϵһֱΪ֮ŬĿꡣпܵĻҪҵ
ѾҲ·ˣ˳ĵҶ׵ġ
ѦɲϣֶΪĪĻ⣬һͽҸŮˡǷСŮ϶簮ѦҲΪĸߣıģ˭ԼỤ̊Լ͸˭
Ѧΰæ֮гʱ䵽ָлл
ƴѦպ֮Ĺϵô˽⣬һʱᣬҲϾͲͽȥ˵Щ׻ŽѦҹֶž档
˵ƴļƻҲͦ򵥣÷ѦȥʤԼ
û뵽Һһӽһжˡ
ǾͿ˵ɡ
ƴİǸõԸ񣬴˽һףϹ˼Ҳ˽⣬Ϳ˵׽ձ濴ʮǢ
ܿ죬Ʋˮͽȣʲôα㣬ѣѩһӦȫֱʮȫ󲹵ķȥĲˡ
һˣ÷۷ֱ͵СŮǳԻȴôȤϲտ˹֮³ʳƷ
ϯҲûô󲹵ġ
ƴӣЩȴ⣬Ц˵ұЦأϲԸ⡣¿ȸһ
˵ţ;˱ӡ
౱ʡİ׾ƣƴỹصġ
һԻƴʸϣǶȻӦһһ
ԿţֻһСƣƴβź꣬һ±ӣԴϢ˼ͷð
æЩ˷ǰС˵ԿڲˣѹѹüĿ֮䣬Գ֮ɫֽһѳڵƴǰ
ǻƴңոպͻƴûã̫̫ŵϣͷͷأȻ͵Ļƴˡ
Ŀǳ֮һɨ˫ü΢΢
ϸ΢仯ͱβ׽ˣԸεһЦ˵Ҽϻʱ乤Ƚæе飬ҽ²ĵӣԵĶ
ȴ±Сˡ
ƴ˵ǰǰأǸũϴ֡ǰȽϼ̣࣬˺ö
ȴЩɫ
ƴ̬Ÿպ෴ᣬֻʮ꣬ʱ±Цӡ˾һȺųӵܣ˼ʲôûƴȴԴϴ֣ӡԾӣܿСʲ׼
α㣬ѣѩһʮȫ󲹵ĺö汲Щôͱˣ
ҾͰԣ
Ѧʱ¶ĵ飬˵ǣȻҪȴǸıǮɲ͸֧ˣп˲Ρ
Ѧ˵ţʹЯİȡһεĺȴһƷװ˲Σ˲ü壬ٲʶˣһҲܿⲻǷƷֻЩͷ
ǣ˲һϴȥ߾ʵʱ˼͸Ʒ˵ƷҶҰɽΣҩЧ൱áǺɩӿ
˳ֽ˲κӵݸߵΡ
²һ߶೤ɼ˲ΡġͦΡһƷҶҰɽΣѾƲˡ
ƺҲʶ֮ˣæ˹ȥһϸϸҰɽһޣ˵ƷҶҰɽΣǾ͵Ĺ񡭡ѽҲ̫ˡ
˲ԹžǻľŴɲ֮һЩĲڣҰɽԽԽνɽΰٷ֮ʮŶֲġ˲δѦó˵˳Ʒֲļٻ
ߵڹԭʢҰɽγҾһԡҪӡ͸ĹҲ˹ֲ˲ΣɾҪЦˡ
ϻƣ㿴Ĳ
һ˲ΣֵݸߵĻƴ
Ȼöö
ƴӹȥһ£ޣȴܿͽ˲κӵݻţʾѦ
Ѧ⵱ͳôһŲԲڻƴǰҫҪ˲͸ƴƴȴ˹صƷѦɲǻƴ£Ұãȴôõġ
䵱ŷ档
ν˲ΣΪᡣ
Ȼ޸ʡίǣεƤҲûôǳеĲļ۸ҰмеġһļֻϺȻǮҲδؾõƷ
Ҫƴúòһ
ϾѮ²ˡ
⼸ƴ飬Ƕ̵ɲ㽫ˡҴ˸²ķӣճ΢תѦǼʱꡣ
ɩӣȻе飬˲εö֢Բһ
Ѧ΢Ц˵ŵضǰĲ豭һڣѹûҪ˲ջȥ˼
ǾллѦˣٸѦǮ
ҲǺоϵˣۼѦ֮ϣ˳¿ŷ棬Ȼã÷뷨ᶨƵصھܾѦĺ⣬ȴҲܲףһѦȻǻ󷽷¡
ǮˣѦ˲Ρ
ð
ѦЦţ޿޲ɡ
νǮ˴˶֪һˣΪ档
Σ˲ȷʵǺöи鰡
ԭһֱԹ۵Ȼ˵ɫñȽ֣ء
뽲
æ˵
ҽ飬ʱҪǺȡΪǵ岢෴ʢ²ҩҪرСĲźá
˵
ɣҼϻʢôٺ١ʡҽԺҽϹģ˵Ҫ飬ҪԪ
ЦЦί˵ɫЩΪȻ
ѵҵӵܻͨҽɣ
ҲƳһۣ漴һЦ
ˣҪҽô
ҽı£С㵹Ǿɵġ


283 ֱ
˵Σһ˵ڵ˶ӪʣӪٳ֡
ƴӵ⡣
ƴѮ˼ɣܳҲȽƶԲƷ䰮ٹ̡ƾֱ϶˲ΣݣЩضǺõģԵԽԽв档ҸոȢ˱Լʮ¸֮䣬һƴԲƷ淢ɱˡ
ոոƴ򵥰һϻƴ沿Զ϶ƴʱ̫ˣʢúܡٰƷҶҰɽȥͻ״
⻰ɫ΢΢һ䣬еε˵ҼϻƽʱǺܽڼģԵҲȽϼ򵥡⼸첡ˣ飬ҲŸ㲹Ʒ
ͬ־ǧΪҼϻǸ̰٣һ쵽ѳԸͣأûô¡
ʵҪͨ罻ϣҲôһν͡Ҫ˵ƴĸ߹٣ͨ˼ң΢ȥģԺһȺһ㣬ȫӦãʲôý͵ģôڼѵʡίӪ
Ͼҵĵճͷһؼ棬֪ƢΣСһûһҪص׶ĴƴԲƷҲɲõӰ졣
үЩԪѫ˼ɱȻƴɡ
ѦЦ˵ͷһغͻǴ򽻵ɣ֪ܲǳĺΪĳĳͬ־޲ѵġ
΢΢ɫ䡣
νĳĳͬ־ָĳλͷ̨ǰĴߡ
ƴҲɫһ䣬漴Ц˵Ѧι˹ˣûôҲЩڹѣǵͳ
Դ֮䣬ԡĳĳͬ־տڲᡣ
λͷѦȽУͻƴĹϵȴѦͲǡһսսѡŷ棬̸̸ĳĳͬ־ƴġġҲڡ
߲Σ֡ԭԡĴԲܷ
ȴЩô⣬˵ǣһǸ飬Ҫ˲ΣʱǲҪԡ嵭ʳʵȵ裬кô
ƴûڣѦվһԽӹ˻ͷ˵˼ôҰɽξͱ˪ˣȥͻ⣿ûôذɡ
ϴЦȴô
ƺѦҲɡùͻƴһ֧ƷҶҰɽΣг۸ʮϣһ飿ѦҪƴƵģôͷôŤ
ҪʹӣҲòҴŵ㰡ôô
Ѧյļ˵ݻǵ״˲βǲܳԣڲܳԣһʱ˵
ô˵ϳ˻Ⱑ
Ѧ淢ϰˣϻͶһ䡣
ƴɫѾģҫŭˣ治񻰣żĳƴġأֱĿˡ
̾˿ԲȥѦա
λͷʦֱӾ͸̧أûһøС
ǣһҪǲĻԸҴ绰Ż׶ȥƲѦգֱӶԻƴ˵漴תԱ鷳㣬ֽʸҡ
ȷԱùֽʣдԼĵ绰룬ݸƴ
ƴɫ淢ָšæվӹдֽЦ˵úáͻȥҪסɣúתһ£ȻʲôγУҲЩطԿģҸҸ㡣
Ǹļơ
ϴԼˣѦȴԸʹϢģ˫бؿȥЦЦ˵ͬѧ벻ڽ̾ҲоҽǶ֣
ЦЦ
ԸƲˣѹͲٴ㡣
һ˵ǰѦ㻹֪ɣҽˣǰҶ㶩ʱ򣬻κʺʹëء
˵ţСѾͷͺܵӡ
ǰٽӴҽĺټġҽ
𣿿С¼Ϥ
ѦëǸĲܸ˭˵Ǵôǻ
Ƴһۣ˫ü漴һӼвȥˡ
Ѧնʱ˸ûȤеڨڨġָûȤûʲôһͰԼλġ֡λãϻǸۻϣ˾ͺܲˡӽŵڣѦÿκ˵ǹģҲȻû뵽űҲˣȴǲ˼ϾСŮ
˵Сȥ˽Ż
ƹѲѦȻʵȥʮ⡣
ƱĻƴһ£ƱŻϣȥв˵ҲͣƬ̣żȥɫ˿䣬ȴͬʱ˶䡣
ûϵѦṫȻ̸飬뿪ϲô
΢΢һЦ˵ǵģѦ̣ô¡
ŶʲôܸѦ˵˵ô
ѦɺϾϵЦȴ˼֣ɿһĨ֮⡣
Ѧ֮ԼŸϵ֣ҪһǣòȷеϢˡֻ֪ںŶӵҪԱԱʡһܣҲʡ졣ôץģ֮йʲôҪһ֪
Ѧλ˴Ϣ౱ϵͳҪְģûջλ˺εظⰸʡ岻ȥ˵ǲ쵼µָʾʡֻϰˡ
Ѧеżˡ
ŲɱϣҪȫ§Ҳ鷳ġոշΣδȣѦһɵҵȫ֧֣ǾͲ˵ˡ
ֲģǧټȨܵ˼ɱԲߡ
ԭΪҪ֣Ҳõһȵٶ֣ת֮ͽץȻˣԭƶĶԲҲˣֱֻܵ룬ָʤ
ҿ½ðλһ١мＸǷܹȫ⣿
԰ʵӡ
ʮִݣЦŵͷ漴ϽŻĴ¾˵һ顣
ƴѦ˫üŭ⡣ĵȴĿ࣬˴˶ӣšΨѦնžƱɫ
ȻųȦġҡѦʦҲҪЩģųɣ̫һһէˣԾʦķȡ
飡
ƴһϣŭȵ£̫ˣڣʲôŸɣֱд
ȥǵķŭװġ
ʵϣǰƴҲڲŪڴ֮ǰѦһҲ̫ϢҲֹ軹û㱨Ҳýȥߴ١
ӣһ˼ġ
ĻӣӦץϳͲ
ƴŭδһϡ


284 ȡ
ǣʡͬ־Ѿץˣ󡣡
ǡôز廰ҲǸƴ˸㱨ȻҶǰͬ־ƴϾǸǣַֹڷĴӣҪ㱨Ŷԡ
ʡίӳԱ֮صķֹ˵ҲǺܳ
ãץúãϳͣ
ƴصͷɫ
ѦҪˣΣհǲǣ
Ѧȴһ壬е㲻õ˵˫ֱֱضסǵ֮ɫ
飬ôԴأӦõһʱǻ㱨Щһ֮ͽǱƼˣʲô¶ɵóѽ̫ˣûо鰡Ĳ˵һСҪǳʲô⣬˭ΰǲǣ
Ҫǳ⣬ǾǾȡ
ȻһЦ˵Ѧ̣ҺͬҲˣҴС⣬˭Ҷ
⻰ʱ÷ʣԣǷԱߣСֻҪжˡˣüɫļ黹ôһĲĿ
˭óСʵѾ֣԰ˡ
ڣô£ƽʱأһףֹҵôåƦһ飿
ۼѦ˸Ӳӣƴ㼰ʱվѦΧ˵ĻȴǺСͷ
ﵽô£ƴĲ治ҲŷϾͶԶڳˡ
Ѧɫ΢䣬̾˿˵ǣҲںǴѧͬѧǰѧУʱ򣬵ǱȽϷܷϣͬѧǶҲȽ桭⣬չĲͬѧǶΪˣ˭֪ȻåƦһ𡭡ѽᰡǸȾס
˵ţѦҡҡͷƺԶڵĶ䣬ź
ƴͳһӣ˵ŶѦǴѧͬѧǻ֮ˣ
Ѧ΢΢ף̾˿
ȻĬѦֱӽͶڵĹϵеƴͷ⡣
꣬˵ʡͬ־ң˵̬ȻȽϡôҲ֪ҵңĴ±ߵͬ־صġ
Ѧͷ˵ллǡѽͬѧߵһеϧ
ȥѦɫЩأȴɿһĨϲɫ
ʣѾõҪõĴ𰸡
׸ʱᡰ׷ʹ򡱣һᡣ
ƴȴƳһۡûУҲֽҲû㳹׺Ѧ˺Ҫͷҽ˵Ĵ㣬һʵء
ȴһ˿Ц⣬΢΢һƺԷ̬Ⱥˡ
Ϊߡ豾ûҪѦҳ׷˼ûǸҪƴߵټҲʰ˶ڣ׷εˣᱻ˵ǹʹ
ֻǣҲԼѴֻʰ˶ڣǣѦңܹǻѦҵһ·ǽˣԾʱѦһһȥ
ֱֽӴӲȴ˷һæʰڵͬʱѦһ顣
ȶס˻ǵĴߴ٣ָѦӣȫ
ȻĿҲѴﵽ
һۣѾ緢Ϣҵʾãҿ£
߲Σܶ±￴ܹı̬Ѿ㹻ˡԾݴ϶ҵֶһٷ౱ְʱ䣬ʲôı仯
ֻлƴЩơ
ҲûʲôĿĻǴﵽ˵ģҺһӽ⣬ҪԲߡã
ڷ˸ʵףѦʱĲ٣¾ƱȾƣգ˵Ц˵ЩȤ£ٲ漰ڡ
ֻϧڷܶһʮ꣬òȡ˽ʱյĵλȴӲҪ뵽βĵ֮УʹݻϿһΡ
ǡҲ߰Ҳߡ
Ǿɢ
ߵʱ̲ס˻ƴ䣬ʱȥҽԺϸһ¡ҽٴϣʵ֢֢Σʱ̫鷳
ƴֻǺص˵ͷ֮⣬ǳԡ
ֻܰҡͷ
磬ǲδô
ߣеʵ
˵ͷ
ܿ϶
Ҳסһ䣬Ըв졣ûе̹ҽϵġ似ֻڵ绰ĹҲûȥ
壬ܿ϶壬Բ飬Ԫ̫ʢң֫λٻȥе㴭֢״ôȥӡ
ô죿
ʱ˼һš
㶼Ǻöˣǲ
С鲻ԽΪƴǡ
ЦЦ˵ʡҽԺҽǰ߿ķӲã϶ҩġ
ߣǲԾˡѽڵӹҽôôడϴǸʲô߽ڣЦˡ
С졣
ҡҡͷ˵СһϵʧҲܾ˵˼ӹҽҽֵôϸҽȴͳ˭ȫܵģҲ⡣οҽĴӹҽࡣ
ǵҲǣҽôæأѧҽģСҽҪΪҽɱҽѵöˡ
һЦ˵ǵãڵҽҲһûæģҽҲӣ赡
ȴ˵ν赣ҿҲ˵źѡҽǹŷŷס㡣Զ໨ʱУ
ǣ塣
ȴһЦ˵磬ҪӣٴۣǲŴҽ
˵ţ´ƺ˴ģǺεȵġΡ
˭˵ŴҽһҪ۵ģ˼ҹŴװֿʽ
ʧЦҡͷ
˵˵ЦЦĵ˷йԱǵĳӿ˹ĲԸظŷ˰µϴڿӣس
СѾͷ˼ŲҪʡίίԺǶıȥһ飬ⰡҪٴ꣬ϴѧͺˣ϶ɡ
ԷС˼Ȼָƣ֮ʱҲֻװ֪
ŷ棬һٻʲô鲻ɣ
Ŀŷ踸ŮȥתһĨ֪ʲôʱѦѾĵԶǹһ˿ļЦЦ
û뵽̾㶼ܴ򽻵
ѦƤЦⲻЦ˵˫Ǿ˸
ͷ漴̧һ仰˵תĴȥ
ѦǼģʽЦݣʱͽϣŨŨԹ֮⡣
һӣҹɫ֮С


285 ׵ҩ
ӵĵ绰ʱѾϾŵࡣ
ǻƴİˣĳʡֱλְôСʱȥȻҲ˸˽⡣ô˵ǻƴӣ֪֮仹򽻵
˵ռ֮ɲ˵źġ
𡭡
绰Ǳߣѹ֣֮Ҳβסֱ͸
˵ĻʡҽԺȥһˣƴá
ʡҽԺ
üͷ
ôȥʡҽԺˣƴ⡰ȡĲ֢ȻȽأҲڰҹʡҽԺܰɣ
ߣ벻
ǰǰҪпյĻһ˰ɣϻƺܰ
淢ţѹ˵ƺ±
õģΣϾ͹ȥ
Ҳûڵ绰ٸף漴Ӧ
Ǹ֪ʡҽԺôҪҽ㣿
嵹Ҳϸʵ
ЦЦ˵ˣϾ͵
ϵʱʡҽԺһŸ߸ɲѾҳһţӵʮҽԱٶ͵ģ߸ɲſΧˮйͨ
ʡίֺȻϵҽԺ
Ѿ˱ȴ䣬ͽסˣʮ־´ܿԸϹ˽ȥѹһصǸŵһһ㶵ģСӻǸ
ʲô
򲡷ʵ
̼˵ѽڶ֪ô¡°صҸ˵ȥ֮󣬱˲٣ŵң;ô˵ﵽ̵һ㶼²̫ˡ
˵ͷϻһģֻңۼƴܣֱӽ͵ҽԺˡ
ģƴڽ׵Ĳϣü͵ĴΧڴǰѯʲ顣
ƣ⼸λӦöҽԺҽˡ
ƴģҽʮŴһ䣬˵һ仰ͿԿһƫƫɶ²ͨ죬
ǣǿ취
ƴ˻ߵؽеʹǷŭɫ
Ȱ̵˵ɡ
ҽ򵥽һ£һλӽϸߵҽ˵˶˵ͷȻôܣô˵Ҫȸһ֢״Ȼ顣
Ļʿæҵؽ̵˹
һŸ߸ɲʡҽԺߵȼĸ߸ɲֻͨʡίҪ쵼ţʮȫȫָҽеҽԱãҲȫ
һ̵ڴϵĻƴʱɫ䡣
⣬Ȼûùȴʹùʹడ
ǰ꣬ҽԺһλסԺ쵼λ쵼ʮˣҲ̵࣬ס˺ò̵̵Һ̣ʹ಻
û뵽ԼȻҲҪˡ
ǲвܲ취
ƵǰĻˡ
ҽͬʱҡͷΪλҽü˵ǣǻǽȻ֢״
ǣ
ǣҪ˷һˡ
Ϊ׵ĸ߸ҽƴ
ʱһͻأҪô鷳̵ʱá
ȥͦġ
ѭȥĿˢˢϣ¶֮ɫ
λ
ƴȴ˫һе
һͦҪֱӡ
վڲǰļҽһæȥ˴˶һ£¶֮⡣
óǶλ˺ذڲϣԸʧ
ȴ֪λǺͷ
϶򵥡
λҽͷк⼸λܹҹڻƴĲǰӦҽԺרˣȻҲǴб֮ˡ
ǣ
ƴǰһ䡰֡
ƴһ£漴عæؽ̧
ҽԺļλҽһмֹŹ֣λҽᣬֱܵʡҽԺһŸ߸ɲźüλҽʦҽƽڵ棬ƴˡеζ
ֻƻƴǡ֮ޡӣ˭Ҳÿˡ
ҿλҽĽ˵
Ŵ󷹵İֻǽ֮ʣ̽һ»ƴȻҪϸһ㡣
ƲƴְۣҽģôҲҪԲ˸
Ƭ̧̣ͷ˵ǣ졣
ƴǰûʶҽ˿ͷʵҲǽŽɣϸȻǲŵĳɷ־ӶࡣȴֻܺúˡϾڰԷʱһѹƺϵᷢ
˿ƴͷ΢΢ףſ֣˵ǣʵǲӦٺȵġԲ飬Ƕȵ֢״⼸˲Σ¹ף轣Σ֮ҩ˲ٰɣ
һ˵õЩҩ
ⷽʡҽԺҽʦģԹĿֹǡ񡱣ѹЩҩ
ƴʱסˣ񰡣ûӣҲ֪õʲôҩ
ҡҡͷ˵ǣõúܣһ㶼飬ȫҪκνҪע嵭ʳ߲ˮЩҩǲҪԵĺá׻˵κò޹˲γﰡ
ƴæ˵ǣǰȷʵеĸ꣬֫
ЦǣΪ̫ˣԵ̫̫ʳˡٳԵ㣬߰˷ֱУƽʱȻͺ˳ˡ
ƴɴ۾˵ô˵û
ҡҡͷ˵ûģ⼸ôвˡǷİɣⲡҲصҩҽĳ̶ȡҸӣյҩȥӦЧ
úãϿӰɡ
ƴæһ˵
ԭе㴭ܣһʱ;˲١Ȼ˭Ҳ֪Ϊղʱ˳ԺȻ˳һ¾֢״⡣
ƴδӴ֮࣬Դһ֪
ۼڵӣлƴ׿ڷԸǸ߸ҽʹӿڴͳֽʣݸ
һӶֽͣӵ˻ȥ
һչʱһδ۵Сۣ
Ͼдζҩأɰ
Ҳ̫˰ɣ
ҽѧϣвֻһζҩķӣҶãʡίβҩ̫ܲϷ˼򵥵ҩκûƴⲡ
Ҷʲôҩġ
ǰɣ
꣬߸ҽһ˵
ã
΢΢ǷΪ
ã죬ҽԺĸԺڿΡ
Ժá

áɰȷʵλ̵ҩҽٴѾڷˡ
ԺŴǣܽ˵˵ɫ
ûλͷԺҲʮСĽק⡱ӣԼƴĿ϶ͬһ㡣
ֻǹϵǵ彡ԺҲҪԼ
˵ˣɰǹҵԭϣҪڲ´ҵһҩüֵҩҪҲһ㲻ڷˡ
ҩֶ
˵ô򵥵ҩʡίβǲǺ˵㣿


286 ҩ
ɰֻˣûж⡣΢Ц漴˵˼䣺ԺҲ̸ϾǲˣЩʳûע⣬ʢ˵㣬ûˡ
ԶԶԣԺͰץҩ
ƴ͡
ǷҽʤԺʱĽۣԣȴ϶ԶԺ֮ϡ
ʵҽԺƴ޳ɣԭֻʡίıҽֻҪⲻ̫أǾ͵˵ҹҽԺܣֻ˵ǲñȽ£ƴһʮֹؼʱڣȡڽһϵʡ̨ףô͸ˡ
ϱ߶ڸ߼ɲְޣץúϣһͻˣûʲôء⽮һʡίδˣ͸˵ĸְˡ
Ҫһ¥ֻʡְҲǱر֮һ⣬Ǿ½ݡ
ƴɲʱǷġ
ֻȴٴУҪҽԺ飬ƴҲҸоܣҲͬӵҹϵʡҽԺˡ
ڿ˵ûƴͺ⣬ȻǳκţЩǿ͸
úãǸյץҩ͹
ƴָʾԺҲͲټּҩתֽһʿԺȻѧҽΪڿҽʦҽҲһ˽⣬֪غɰ̵ҩҲ֢Գ
˵ֻҪƴҽԺ͸Ӳõˣʱá
Ŀһգ΢Ц˵ԺʱҲˣͲôͬ־ˣͬ־ǶȥϢɡ
ƴĲ֣ҲòôҽʦΧšڡ¡֮⡱ѾˣҲԸظˡ
ֻδţ⻰˼аٷ֮ٵİգһκûƴĲ
Ժ㲻ͷҲõɣֻƴѯ
ƴһ㼴˵ԺǾͬ־ȻȥϢɣˣлл
ȻƴҲ뿴Сǲô͡
Ժæ˵úãǾִлǵָʾҶȻȥϢɣǸСºС
ҽʦǷ׷׸Ƕȥֻһҽʦһλ껤ʿȻǸ߸ɲҽʦλʿԺȻҲҪģҪȻƴҩȷһЧ
ԭӵĸ߸ɲһӱ徲
̵̨ɰڷڲԶ
һҽǸƭӣðαӵġʦҩãǻճ̵ÿ̵Ľ⡣
һĨ֮ɫ
Խ޴ҡֱӽҽˣһҪЩ汾²źðϻƸˡ
·Ҫ֤ĵƵģûãƴִſڴߣҪ̵ͻʿæҵ̵ָƴĴ򼹱һšƴ죬ͨ죬²
Ժô죿
弱ʲôƵġ
ԺҲ¶Ϊѵɫ˫ȻȻһԵ̵ȥʵһ˵̵еϵģԵĲ˲ʡίǣ̶ֳȵĲòʡҽԺĸԺԳҲò̵
ԼŰɣ
ֻۼɫ㣬̵ĻԺҲ˵
ò׼λᴦ·
ʱһỤʿѾһСŽһװõҩ͹ˡʡҽԺҽңҲΪ˼ҩķ
ԺԺҩˡ
Сʿ͵ƿŴ˽Ҵҵؽе
úãùù
Ժһؽе
ʵڻƴܣԺŸܡ
վǰ˵ǣҸ룬ͨһ·βľһ£ҩЧܹõõķӡ
˵֮䣬˸ѾöҶС
ƴǿ̿ԣ㣬㻹İ
㡣
ǣǺáȿȣȿȿȡ
ƴһÿȣֻҪܿκòҪ˵ģʲôС
ƴ룬ȻֹͻʿźûƴҩȥҲ֪ҩЧر֢ĵĹͣҩȥûãƴ죬ɫ̵һڿڵ˳
ѽѽˣˡ
òףƴֹס˿̵˿Լؿڣ̾Ϣ˵̹֮ɫ
ʱˡ
һ죬ƴëɽڵá
ԺҲһĨ֮ɫλڿҽ˵̵£ַҲ١ҩȥЧô죬Щϡ
ٶȣǸܸܵģ̵á
лл
һض˵
˰֣˵ǣûʲô⣬̵³ͺˣע嵭ʳ
ƴǸ찡Цݣͷˣ˵벻㻹ͨҽô˲𡣡
λճȷʵϡåʱ򣬳ֺ顣ϵ۹ʶҲʮֳԶȻǸҽ֡
ȴе㵣˵ˣٿʲôҩ
ôصĲ飬ôζҩ˺ȥʹ´󼪣
Ҳѹﲻ̤ʵˡ
ЦЦ˵ͬķӣٷһΣͲˡؼճеıʳʵ˶죬Ȼ١
ԣ˵еȻû⣬Ǿͻȥɡ
ƴһЦʹӴһ֣˵
ǣҪҪпյĻȫɡ
ԺƺҲ̫ʣ˵ѹûʡҽɶ£˼ö룬һҩͰ°ˡΣԺҲͷһ
úãҪĻһСϵġллԺ
ƴͿظԺҽʿ𣬴ȥ
⼸Ĳ֢ҪǷؿڶµûţһŨ̵һ³ˡ
ҲֻƴôȥʵҲǵѡʡίҹҽԺɲС¡ʱԳһ㣬Щ֪Ϣɲǣֻ»ӵ߸ɲż̤ˡ
̰ˣ㲻ʡίλ೤ݰ
ƴɲ÷ġ
סԺ¥£ĵ͵绰֪ͨ˾ƴų˹ƴס֣ĴţЦ˵ԹӢ۳ꡣ˲˲𣡡
΢Ц˵ллǱǣһǸ飬Ǻܺãûʲôëϣĺ壬ǳˣǼ֡һйɡ˳Ȼã²ǿ󡣲ȻЧҲʵ䷴ˡ
ԶԣĽе˳Ȼ˳Ȼ
ƴ˫΢΢зһ£漴ֶЦݡ
л
Щŵϵӵܣûһʡ͵ĵơ


287 ſ
йֿڵĵλɡ߸ϡЩˣƽô׺裬λŵϴǰһԵС򣬸Ψ
һġС硱ĳּ򵥵Ĺ򡪡˭ȭͷ˭
չصĹҪķˣܹͨѺһعѺĹϵ̫ˣӪŵô꣬Ҫ˵ͨĵġˡڲֻҲв١ϵ׾˸ͨ籨šΪ˱ηܹѺǺǡҲܱҪѡ
һץⰸСˡ
ôһܲγ֪١͡
౱ص쵼ǶԴ֪ȴΪʲôô̴̵ĽڹѺйֿƺһҲ˸ͨ籨ţӦϡ㴮ͨ
⵽ûлʵ飬Ǳͼ
Ǳͼ
ҾͰѶڹô۵ĵطˣ˭Ҫĸ죬Ǿ͡㡱
ô򵥵ġ֮߳ƣΪ˭أ
ɵϲϵ
ˡϵ
ҹɫﾲĵģûϨơûСϨơ˵ÿƶһֱͨŵģյ
ʮСʱ侯սʿѲߣЩ˷ֹǱߴܣԲ֮ġ
û˯ôڴͷ˫΢գ¡
˶Сģ˵¶̫³Ҫ˶ġʰǷַӵ¡ڼᱻʰߵļСȫ
ţ˭û˵ϴ
磬ǹƽġ
Ǹһ˿Ц
Щͬҵ˷һϹϾ糤̡Ƶģ֪ǿĹ̸ܽɲźãרŸġڼڵһһӹЩߡ
һʱѾ֪ļһǹ̸ܽɲߡ
ɶû˵ûа⼸һô
˼ҲɼΪЩСʲô˼˵⼸һʰˣֻᰲµ˽
һأͨˣΣֻƾ档
Ҫ˵˷Ҳı䲻ˡԸִʦ˵ġһٻһ١ܹЧɡ
ִʦ˵жͷ֮ǡ١ǡ١֣֮á֡ȥ
Ǵˣ
Ժִʦ˵Щ鲻ԽѹѹؿλáһСɵƷִʦ͸ģĹ
һֱؿڣʮСʱţϴȡ
ЯֻƤ̵ֱƷ涨Ասɣʱ֮ʱύȻҲв˷סҲȥġҪôҪôд̱е£ЩƷᵱת˷ļ
ϵǣؿڵСС«Ȼûбûգ
ҲظɲΪԲƷôСɣ˷ȫκвɡţԴִʦġΰ
ִʦġȻǱѰظɲҲһܵⷨӰ졣
Ժ˼ţȻһѡ
ڣ󣡡
춯һ¡ִ£ڿǼҳ㷹˭Ҫ˵Ҫ˷˭ҲΪ졣
ڼһװ߳ңɫ򶨡
ƽǺܽˣڵùˣҲ̫Ƿϡ
ǰ׳Ŀ񾯣԰Բ˶ףֵضסʲô춯
ڲһЦҡҡͷһм˼ƽϵķ絭ӡ
Ȼһ߽ѶңͲˡ
㣿
˫ü͵𣬲첻ֹ
ѶλϵģȻؿص˵ͷɫƽ͡
ʵҪ˵ھȲѣѺǰ񾯣Ҳͷɺ
˭
Ҫ˵һİ참ɲûУۼίأЩ궼ڴɲٺ֮ء
ؼλͬԱеˡ
һλ࣬һλ࣡
λС񾯿ɶʶģһλʡ֣һλоֳֵʡϵͳպʵȨɫ
λȻֻͬԱ
Ϊ룬ֳ֣һһңԱߡ
Ҳ̫벻ˡ
ְ񲻿ܱ֣ߡǴӲĸɲҲšΡϵĹأζҪġ߲ôɲҲʮ궼쵼ɲ
ʡ֣ġ
ô붼ͷ
˸Ӵ۾鷢ˡ
΢Ц֣˵ͷ֣㼴վֳ˸кȻͷҲأѶȥ
ֳҲһԣ֣֮ߡ
һ£صλ񾯾еɵˡ
λϴĳ
ôⷸ˸ոմλֱӾߵˣ
ˣ
Ǻô֨һǰ˷Ѻȥ
ֳűߣعͷʹ˸ɫʾҲ뿪Ѷҡ
ԥʵ̫족ˣǰûһʱ֮䣬ֳ˼ϴһߣɾʣ˷λСһһˣô
һɶ£ô죿
ĸߴ󣬿׳˶Ȼ̶ֹѶСһԱȣܾòôȫ
˲ϣֳʱ˫üһءߡһԴһڡ
˼ײˣͲֱӿǡ
ۼֳˣᾯҲԥȥӽ
ʵҪ˵㲻ףֳһĪ֣ȻôԸˣҲҶʡ֣һģڣ֣ҲλȨأлȨȻ֣Ըˣôţ϶еġ
ǵȻӣƺһжôȻֳ룬λ϶ͷСǳңλߵĹԱ
֮⣬ʵûĽ͡
ȻҲ̫ΥɡΪӣĿǰѾȷ֣𶽰죬֣ר鳤ֳҲרĳԱָ֣ʾ
ֳֻ㲻ڣҪЩʲô
Ͳùĵˣ˵ڵıšĻܡĻܣԽԽȫĿǰְѹͲʸϽ֮ȥ
㲻þͻǡ
ѵ
ѶҺĴغˡ


288 ִʦ
̧䡣
ʵе㲻ףȻܵΪʲôȥ֮Ǻ¡ȻһضԼͽ˺ӣȴ
Զڽ䱸޶ãȤشŶڡͱȶСʮ꣬ȴ־ӸµĿɨӹöеֵֹģͷϲ˺飬ҲЩ
м˽Ҫһ¡
ڶϯ֮ʱڿˡ
˽⣿
ڶʱһ£еĪ
òڴ֮ǰѹͲʶ涼ûôͻ˽Ҫˣ
˫磬ǲǸһ룿ĺ󾱴ǲҲһ룿
첻ʵ
ڴһʶҪվһʱͿѶʹ졣һʱ鼱ϴԼƤɳѶ
㣬ô֪ģ
ȫȻʹ۾סǾŭ֮ɫ
ҲѹֶںȻʧ̬ʵڹ˽ˡģ˵ǶڽҪصܣֻ׽˲֪һھ͸ˣʧɫ
ǲȥţ
ڼ뵽ϡȻ֪ܵģֻţҲֻ֪ǰϵģǼŶ֪ô֪ϱĵȥڵС۰ɣ
ȻһЦҡҡͷ˵֪ģ˺̹Ů֮⣬Ӧû˰ɣ
ˣ
е㷢ɣһ̣ͱ֮ɫĿǾɣ˿˿η塣
ļŮˣȷʵһ֪ϵ⼸Ǿִʦ
ִʦΨһһûпȴ׼ȷָ⼸ˣҲǴǸʱʼڲŶִʦת俴ȫȻţ֮Աǣɱȥʦﵽ
ЦЦ˵Ҫɱͷ룬ôǿӹһ١Ҫɱͷ룬Ǿ٣޷ɽ⡣һٻһҲС
ڶʱĿɿڴʹţһֶ˵
񣬷·һ
վ߹ȥ
ԴסӾ̶ֲѶҲԴϰܻ
㣬ǲִʦģ
֮УںȻðôһ䣬ϸϣ֮ɫ
ղ˵Ļֱִʦ˵ĻһģһִܿʦʮеĹϵ
ҡҡͷ΢Ц˵϶ˣֹһִʦ֮Ѫ֮ôԣ΢һЩ˶ܿó
˵עҪ״пҪɱͷ
ڼʵ
š
΢΢ףûзϣȤشŶڣΧתһȦ
ڱûëͷ罬
ת棬Ӹ¸ŶڣȻ˵
㣬ʲô˼
Ѫ֮ԣһ㱾Ƕ㲻ȥġڿ֮ѹѪ֮סֻҪϼ꣬ϣ߳ȥԺ󰲷ؼӣҲǲܵñ죬ꡣ˵ˡ
첻˵
ڴ죬֪˵ʲôźá
ţִʦģΩˣвŸд־塣ȻҲһλʦˮ׼òƲִʦ֮¡ȥʦƺġ
֪λʦôʶģ֮һЩҶȤһһ°ɡ
վڶǰ˫ֱأʵʮƽȴŲɿܵζ
㵽Ҫʲô
ںܼѵؿˣʵ
ҵ˼Ѿ˵úˣҪ˽һλʦϣʵʵ˵Ҫʲôһٻһ٣Ϊƽ⣬ҲܸٸĻȥ
˵ƺһжôȻ
ڽסЦ
֪ûԶţֳͣʡ֣ΩҪɱڣֻһ仰顣͸˵ƺҲһλʦ
ðɣʵҲʲôܡ
漴˾ʼִʦʶĹ̡ȻñȽϼԡóȽ⣬ٴҲٷʡԭƴѧıҵ֯൱ǿ
ôţҾôһ⣬ͷС㣬ǶԲ𣬱ǸǸ
ԼСʱȥڵһ䣬ֿܳ˵
ϳǼҲִʦԸģ
ǰִʦ˵ϳ⼸ɷ̫أǴҰǰˣҲΪܹһЩԼµ
ڱ˵߹۲ɫʮﶼԼ⻰еǿʶϳǱġ¡ô˵еìˡȷʵִʦԸģδѡ
ȴûЦɫȽأ˵ͷ˵˵ҲеϳŻۣȫȷʵΪ£ܰˡ
æ˵ģѾˣ׼һܲ
ͺáִʦ͸Ǽҿ

ڶʱԥ
˰֣˵ĺˣֻǿߡ
ڰЦ֮£ҪǿǸСС«ѵסô
Ѷĵƹ֮£ǸСС«ҫ͵Ĺ󣬵൱ϸţɫƽ羵ﵽʲôƬ֮«ڡ
ڲɳ˿
«ܹӹѪֵ֮ĹؼһҪʱʱ̿ϣ𣿡
ֶһ䣬Ҳûдָ涭ڵġ˳̡ǵѣҲûҪóȻһͬС
ǣҼסˣлл
ͷһ˵
΢΢һףͣƮȻѶȥ
磬ϻվԶŹʣֹ˹ĵˣе˧ŮƯ˲ٵСߴڡ
ȻһЦ֮ȥ
˵Ҫݷһλʦ
һȻʧˣִʦûڼҡ
ʱţǰˡ
һʽܳ¾ɵĵԪ¥ʱҲʮʮˡڿտҲĿ֮תһȦ¶Ȼʧ顣
һ٣ҪҸھӴһ£
һ˵
˰֣˵ˣǿⲻҼ档½Եǿ󡣡
˵ͷﰵ죬ѵλִʦһٻЩʲô


289 ͸֧
һ죬絽һֱߣ粽룬۾գһ£ź֮ɫնЩա
û뵽λ׶ѧѧʿȻ֮˳ԡ
Żص׶㿪ʼֹˮ۵в
ֹˮ۱ʹڶ෨ķ֮УȴƺûڷճӵǼֲһ
óͬСɣ޼ƽˣȻҲһʱвá
֮ڷסķﲼƣΪϻϱߵԹܿҪ⿪ˣϻϾͿԴ
ֹס˷ŴϻӣȲ˵
ϻӿڡͼоڷǧ֮ã˰ƣ˭֪ϻŵʲôһʲôŹ֣ں޷óȻ򿪣㲻Ҫ⡣
˿ɲñԪٸ粩ʿҲһء
޵Ĵ̼һ㶼ٳˣˡ
ԷܷܷôޣܽԵͷȥȴҲѵһĴŮиѧʿͷΣһ൱ˡ
˭֪һҪ󣬶ʱͻȸԾϻӡѵһߣ͸תơ
ֹˮ۵⼸죬ƽϻͷԹǷ͸ĺ͹ŴԹйص鼮νŴԹʵ󷨡
ԭƽԹڷԣֻһҵమãǡҵӴ޼ءĲ֮󣬷ȫԣѧʵʵסˡ
ǲ
ǷԹŴۣ֮Ҳߵۡ
ǵ͵ѧԸѧ˼άһĳѧ֮УͱȫԸһж׵Ժ󡣿νԹ󷨣ѧҲһרŵо򣬷ȫԽ֮ɽѧо
Ҫ󣬷οϷŹѵõԹĦĻ᣿
йݣղδ֪޼ŵƽˡ
Ȼˣν޼šʲô粩ʿδôͨԡ޼ء鼮ĶԴҲ˵һ֪˽һЩԷľ͹츳ֻҪǺ߼صĶͺ׸һ
֮޼ƽǸ󷨴ʦһʡ
ڷﲼµƲʮָӣÿһеӳ֡һʦķ󣬺ֹˮⲼõЩͬЩƣŻڣԻΪڲµҪȴѹϻֵܻɷ֮
ϻӲ֪ԺֲƳɣԼŶķʽ̽ÿͱԪ̽صߣʲô̽ںϻϸоԵڱ֮
Ȼϻӵͣⱻ˿̽
֪ϻʲôڲʱ͸СĽǲعصعõǸͼȥġµҪܹ롰ͼһ¡˵ȫѹסɷ֮ҪӦеķá
󷨲ãû취ͶȡɡϲͣϵҲڲáͼ󡱵͡
Ϊÿһӳʮķ
ʱⲼõģûȼһӳַȷʵɡ
Ϊһöӳַ֮ʱɴ۾ţȫԡܷĽͣձ˸˵ȻҲô֮˽ЩƤë
Ȼ
츳ߣôˣְֽ޼ŵһԳţ￴ˣ
ﲻѧʿӳ֣תȥоµĲ
ǲͨҲȻֵúܺõоһֻһоһ죬ĸʱȴҲգԷܷܷ̾Ϊֹ
Ĵңܹ书ǿĵز֮ᣬȻҲǳ͡д֮ˣԵÿпࡣҪһĪĿתоĸʱǾò˼顣
ˡԷܷܷ̾˿˵ʵͬһˡ
һأպ涼˵ͷʾͬ
ûֳԵƢͼͲεԸҲ޷ȡյĳɾ͡
ϧŲᷨȻСԴϣҪ֮ͨǺ׵ģټʩĻǿɲˡ
Էܷܷҡͷ˵
ճ˵ҪѧĻܿʵѡ
Էܷܷס˫һʵ㣬޼ûй涨Ůӣ
Ƴһۣ˵⵹ûУʦ㡣
̫ˣɴŵͽ£ɶ˻ˣûϢ
Էܷܷʱ
պһۣʮ
±Ĭڣȫ綼֪ѧңѧԺԺʿԷܷܷȻˡɶˡûϢ
ڸһӳַ͵ɨ˹ԷܷܷæԴŤһߣͷ
Ц
֪ʲôʱʼ첻µزµԷܷܷȻǰη壬ֻҪһɫԷ󵱼ұɫҶҺ˶Ÿɡ
ۼԷܷܷϷ֡ءı仯ǸпǾ̾п˵ܣȻԷܷܷҲշܷܷ̾ת֮죬̶̼죬ƺ˸ƵģŮתơ
ȻҲֻ֪ĳֱһԸĳת䣬ôס
ʱ򣬸ոոӳ귨͵һΣɫһӱò԰ޱȡ
磬ô
һæʵ׼ȥǰӰһѾߣһ죬סĸ첲
ô
ճʵ
ͷĺ飬ոоһվʧˣӵѹĸ첲ϡ׳˶书ǿȻ⡣
ȻⲻĹؼ
ؼڣôȻվվˣ
Ƭ֮䣬ںȻת죬סӣһϢ죬Ȼӿؿڵǹɷѹȥһ˵Ҫûպý࣬е͸֧ˡ
ôܣ
˭֪⻰ǵûհɫ䣬
ô㣬ʲôˣ
ԷܷܷҲΧ
˰ֹ֣ס˼ʧŮ˵ûʲô˵ģЪϢһͺˡ
յɫȴѾʮϾ
һ֪֮࣬޼ƽˣһȻ͸ֱ֧Ƿ˼ɴ˿ɼϣȷʵһ󾳽硣ȻԱȽϿٵԭȵ״̬ĵ䣬ҪȥѶȾͲһĴˡ
֮أԶԶԭȵԤ


290 ѧ
ţ׼һ£ϴǸϻӡ
ûиԷܷܷǽʲôֱӶԷ˵
ڣǰδеĿܹϻ֣ܰϿٻָֿԺ٣ֻҪһϣҲҪȡ
ãͲһʱԴˡ
һȡ
һ֣˵
Ůͷ
ȶȥѼɴͷֽӹ
ǹ
պܲطһ䡣
ԡϻӣһعǱߴģҪҲӦţʲôĻô䡣
ûҪɣ
ջػԷܷܷͷ˵˫ü΢
ϻӣ֬λӵعġҵҸмľ֮㽫ϻӽȥá֮⣬ͱ˻ʲôϵô
һۣȻ˵ʱҪǼɴ֪ͨңҲܼʱϵعȥ˵ʱǸҲͷȥģȻ鷳
ɴʱ֪ͨңֻҪһϵعأʹͬˣԷܷܷĽȫӡǲҶ꣬Ҳ˳ʩȡ
ϻĶɴȻзݣôʱ˼Ʋһȥ
Էܷܷһ㶣漴ƲƲ죬ˡ
һŮħͷʱȻȴ顣ϵѣľǸԹͼɴϵһ£֮Ҫһ¡
յһ仰û˵תߡ
Ը̫˽ˡ
磬ռ˱ˡ
޼ŵʮĴƽˣҵճҲȡ
ܿ죬󱼾ʻֹˮۡ£ڽСɨĽ飬ɴ뿪ţʱס׶ˡ
֮ϥ£ʼɺԼ״
Էܷܷ棬һԿţ˭ҳ
ԼĪСʱȥ˫ۣоտȻȻѾָ
ʵ磬޵֮˵ķһʲôʽڵģԵ粨𣿡
⣬Ժ˺ܾãһֱʣ̲סˡ
һ¡
Ҳͷɣ
ʲôʽڣ
׶ѧѧԣͼһԼܹĿѧģʽȥδ֪硣
꣬˵ǰɡӦǶ߸ܵáֻõḶ́ʱÿѧķʽܣܣܶܵһ֡
ͷòʮϲӣ˵ƽʱǿǱܣѧƿߵЩܣǣ԰ɣ
ԡ
һأûгɣϾ͵˵ͷ
ԷܷܷЦţҿ׶ѧˣֱӰΪʦѧˡоѧгϢˣ棬ǲǣ
Ҳһ£ƺδ⣬漴Դһᣬʼ˼Էܷܷʮֵÿǡ
ҡҡͷ
ԷܷܷںˡȻ츳ˣɻûҪ̳ͽ뷨ѾȻ֮˳ԭ򣬳Ҳͽܡ
ܷܷ㣬Ϊʲôʦô书ʦ϶ѧÿ졣
˼һطʵ
ԷܷܷһЦ˵ҵʦţ˼Ҳհұҵͽܡ˵ˣҲ¡
֮ɫ£ʲô
̻ͽܴʦҪǱˣ㿴Ҳú
Էܷܷ˾޵촽˵
￩ЦаҲ֪ԷܷܷڸЦءԷܷܷ࣬ҲǿֻҪԷܷܷΪͽԷܷܷҲӦȻ˵ʱֻҪûѪԵϵͽܼ޸ʦǡסȻû谭Ǹá
磬֮ʵͦ˼ġǣҲǲǾѧˣ
Цһᣬʵ
ЦЦ˵֮һ¡֮ͨҲкܴĲͬǶõķǲȷʵǲò㲼óˣҲƣûʲôõġܶ󷨵ĲãԲҪӳַ˵ˣ㲻Ҳʹ÷󡣱˵ҸƳȥ󡣷Ƕֶģûһ֮档֮֮ؼһ䡯֡ͨ
˵ͷ
Էܷܷ˱죬ûнӴʦͼԿѧ۽ģͷһʵ˵ԷܷܷҲֱ治Ľͣûе
ôֻҪһˡ
ܿ죬̨ſֹˮۡ
պߣרļݳɴϵûжڳΣֹˮ߲õ̾ѡ
޼ŵ֮ڲͬ
ֲ
ȳ˳ֹˮߣ³֮ǰֵ˵һ䡣
ʲô˼
ٲ֮Ҳܿóֹˮ۲򵥣Ӧ޼ŵġصءˣô˽ؽδ̫Щ
ѵ˾ûһ֮ģ
潫ɴõѣ
־Щƺ̫ףҲͼڽ⻹ǲҪֹ̫̫۲źãþһ㡣
ģб˼㻹˽
ɴȴƺأƿţ̹Ȼȥ
ֹˮڣɴ̾мӡֹˮ۵ĿǸл԰Ҫµöࡣô˵֮УЩ꣬еĿȾԽԽˡ
һ١
ңɴ΢Цźк
Цŵ˵ͷ
ѽλǷ粩ʿɣ
ɴĿ漴˷ϣʱ˫һ֮̾
㣬á
æͷ
ɴһɫȹװԵ÷ɫޱȣµǴżޣ˲ұӡûҲһ۾ܿóλͷ
ɴס֣̾ƯĹҼ٣ʿҲ٣ôƯôŮʿһͷһؼ˲𡣡
óɴԷĿޣʵǷġ
ڳ⼸λŮиķϣиĽ˭Ҳ˭ѷɫ١
㣬һͿǸǿǵȼˡ
ԷܷܷƺΪ
ӴܷܷˣԴǲǰ
ɴƺļѣֺԷܷܷ˾ЦͬʱشԷܷܷۣɫƺ㲻ĵص˵ͷ
ҳʲôװҲһңҳԵĴô
ԷܷܷƯĴ۾һ˵
ܣΪѾѺϻߵԹ⿪ˣһɡǧ˵ʲôö
Ǻ˼䣬⡣
ɴȻһЦ˵ðҲģһ̽
Ҳûкʲô
ֲЩˣϲл


291 
е֮ϣڷһŰ񰸼
񰸼֮ϣڷǸϻӡ
ϻӱЩͼµģڳˣһǼȺ˼ܣܹóϻӱµͼͷһؼϻ֮ʱѾΪͬҲ˵Щͼ˱任λá
任ϻӱͼˣȻǷˡ
⼸죬ľ󲿷־רעںϻӱԹ֮ϡԹһ壬ɺܶСɣеһϷݵȻϻӱԹȻݵҪӵöˣȫһȼ֮ϣ˵̣ҲҪԮˡ
Ȼ˷󣬺ϻ۴Բȫ
ڰ񰸼һϥ£һμɬѶ԰׵ϱתʼƬ֮䣬һǿ֮ڡ
ɴɫ΢䣬һĨȻ֮ɫ
ΪʦȻܹظ֪Ǻεȵǿ֮Ȼ˵ãоϣһҲعصعǸͼһ֡ĳ˵ͱʾϵ裬ڵ¡ͼ󡱵λǰ֮¡
Ȼʱǧϣ˱仯ô򵥵ؽбȽϣ֮ضࡣˣɴ޼еǿֶһ֪
գԷܷܷ֣ûˣҲظ֪ߵĿƺĳֱ仯һǸоӰȫı仯
ůģ崺硣
粩ʿʼɡ
ȫת΢ЦŶԷ˵
á
΢΢ף£ѩ׵˫֣˳ʮָɿںϻƶˮһ㣬û˿ͣޱȡ
ܿ죬һͼںϻֳ
աһ졣
ˡ
Էܷܷס֮Ǿϲ
תɵʮָҲڴ˿̧ͣͷʵ磬𣿡
ϻӱԹƽ⣬Ҳûгִ˵Сâ䡱󣬻Ǻڳӡ
΢΢ס
һץסϻӱ棬һƣϻӱıƿϻҲǺڳɫͱɫȫһ¡
˵Ŀⶼϻ֮ϡ
ϻӸոմ򿪵˲䣬ͼɴظоһɷ𣬺Էܷܷǰеǹ֮ͬԴ
ɷֱȥ
ȻǺ֪
˫ü΢һߣȻڷγһεĻ֣ǹɷڻһʱͱ˽ȥɷһӱÿޱȣڻ֮ͻȴҲͻܿͱͬˡ
ϾϻѾڡͼ֮ϣԭĻʱٻϻ֮еɷҲԴ֮ˮޱ֮ľֲ̫áûλʦȲ·һ¶ϻӴ򿪣ȴ϶˵
ɷޱȣԷܷܷ书ǿ㶪СڹҪǱɷȻʮ⡣
ȴ֪ڸղһ̣ѾһķգֻϻӶ˳
һ͵İ׹ҫ
ף
ɴȻһ˫һµԲˡ
ϻ֮УȻһڹ״Ķѩף͵İ׹Ǵⶫҫġִһ֮£ȷʵͼɴıмơ
ֻе񡣡
漴˵ʮƽ
ΪɲǺɵĴУܶˮɣĴС޼ŵ֮һףҲһɫĹס
㼧ɴɲܽڹ״ĶֱָΪסȻ˳صǺɵĴ֮죬ֹͷտɲ
ǫǫӣִ飬ǲġ
̫˽ƽ̵Ϊˡ
ɴЦЦҲԡ
ⶫǺɵĴ֮ҪιҲȴغ֮
ϻӲôһڹ״ĶûƷˡ
ڹ겻֪ԺֲʵɣͨѩףԴ֫̽ǣ񹤼侫£ΨΨΡâתһ㡣
ѽÿɰ
ס̾һ
ȥڹϻȡϸ۲죬ҲչԴ
ڹ걳ϻͼ񣬺Թ
Էܷܷۼ⣬ֻɨ˼ۣ
ڹ걳״ƽģڹ̵װ͹ƽҲ⣬ֻǾõ񹤾£ʮֱѡԷܷܷôһ˵æϸȥô¡
Թ
漴˵ͷ϶˵
ڳˣƽԹϵ裬ȻԷߣܳҡȻô˵ˣҲȨ
ţȷ
պʵɫΪء
˭֪ԥ˫ĿתضŰڹ꿴ˣ˵Ҳȷֻǣе񣬻Ҫоȷǲǡ
Ͻúоһ°ɣⶫҹźҪġ
Էܷܷæ˵
һߴߴţ˫ִĴָڰڹı֮ϣ˹ȥ˫Ŀ΢գһ֮̽˽ȥ
Ŷ֮ʱõľ취Բˬ
һӣȱͣҲ׷ױտڲԣܹע
Ȼ֮䣬һơߡ԰׵Ϻһ˫͵˿ԭڰڹ걳ϵĴָҲһƺĳͻȻϮ
ô
ճʵ
ϵκһ䣬յĵġ
ûʲôǿڱ֮
ϵĺһţ˲ָȻһ˵ҡҡͷղط̽Ѱڹڵ֮ʱո̽룬ڱ֮ҷ׼Ҫһ
ҲǷ
ԷܷܷԾʵֹˮסôЩӣԷܷܷҲܵѬգ֮£˽⣬Ȼֻ˽ЩƤëƤë㲻ϡ
˵ͷ˵ⲻǷǵȼܸߵķⶫˣ϶һλǷ켫ʦȻôȥڱ֮ôǿҡ
ô죿
ԷܷܷĿࡣ
ԭںϻӴ򿪵˲䣬˷ڴľˡΪǳ˲ٿͷС˽ȥǷôһ顣ԷܷܷѾ¶ģԼһжܴӺϻҵôĶҲǻ飬֮ʱԷͷ̤ʵˡȻܾԼռһܴƵģ˲ˬ
˭֪ϻﾹȻһڹ꣬ʲôڱ֮
ϻӵҲĵģôϰʲôѽ⿪ϻӱԹͻ˲˼ûзæ֪²ܴϻӡ
ˬһ㲻
ǵģ
꣬˵ֱӲ̲̽صܣѶȿ²Сɣ


292 
ȶ̫顣
ٴڰ񰸼ǰϥ£˵
ճһɵ˵㲻˵кǿڱ֮𣿡
Щ꣬йڱ֮տ˽úܣÿڱ֮ǿ֮ʱԣ⵽Сķɡ
ǹŴʦģԡͼػɼͬСɣ֮󣬷δʱ£Ҳѹյˡ
ûϵ󷨵Ǻǿġ
Ѿǿ֮ʱϸڱ֮Ҳһѹơ
ǣðɡ
յͷӦɻе㲻ôԸ
ܿ죬վͽõȡ˹
ɴ˵һ٣֮ʱ˴ţȻرһ°ɡ
νɻ˴ţǾдʶѣؼڼɴ崫˵ݱȽС޼صأλ崫޼ƽռʵǽɡ
Ҫ
ֻǵ˵һ䡣
Ȼֹˮ۶ѾԼɴţʲô
ɴһЦȻֹס˽Ųվһԡܹۿԣֻȷʵ൱ѵá
ͼɴһҲĿתС
ֻյʼնϣŹĺ͵ǡ
Уʮöȡ˳
˫۶ʱͱġѧϣС̹мĹߡ̷֮ǰǹŴλӼ˳Ψһߡ̷֮һЩгĸ֣ɻϰи㡣
ΪѧʿȻԴ˴Ȥͬʱ֪֮С
ϲѧ˱ͺ٣˵ϲѧˣǷëǡ
֪ܿȡЩɲģռ
֪ʶǳ㲩ѧоһʼռ֮ɫž淢ȫעýζ
һزԣûзرǵ⣬̻˳ȻмԵظ֮֮ܵĻңȴ漴ѹȥûжʲô˺
Ȥǣһԣس
£ԡ
Ű񰸼ϵ󣬵˵
Ԫࡣ֮ꡣԺϵ󣬶ɥ󡣰꼪
ڽԵԴ˳
ɴ˫ü΢΢һĿ֮У֮ɫʢλò񻰵ѧʿǲѧţ׾ʮԵԴǣڱж
оѧĲʿоѧġŮ
ţʲô˼һ¡
Էܷܷһʵ
һ죬еŤ˵ҾӲɲԡ
ڣ粩ʿҪע׾ġ
ҶѧҲֻԣԶԶ̸оǰżԡ׾ʮԷȤʱһ£ȺȻʮԵԴǶ
ɴ΢Ц˵˼룬Ǵ󼪴ռ£ʴҲĸʱõסǰȥУôȻʧ·;ȻҵˣǼġϷòƣȥĻͻƲˡռʶӵĻҲõס
ԷܷܷգˮĴ۾ʵ˼ͣʵأ
ɴЦ˵ʵҲ˼
ԷܷܷʱСǡ
ڽʿôһԴǣܶ໨ŽصļȻһЩĶǵвţ˺˲ꡣ޼ƽǰȻԽԽá
һ٣λ㣬عҲϷ
ɴ˵
ԷܷܷӦ죬˵㣬˼˵ǻûعȥ
ϻǴعصĵҵģָٻعȥҲ޵
ɴЦһ
Էܷܷ㰵ƲƲ졣ŮѣԷܷܷй֮ףôǼɴǰֵתһٵ£
е㲻ͷ
Ů֮ЩĶǡȻϾȥǣһȻɴ˵ܣռһΣΣ
ң
ɴһû뵽ȻҪ
һǰǰŪˡ
˰֣˵Ҹղռʱ򣬻ܵڱ֮ĸšϻӺ꣬ڡͼ󡯵ı֮¡Ǻɴˣڱ֮ĸţôء
ͼǺɵɴ󣬼ɴǺɵˣճλɵʹܲʩ֮ʱӦûԺɵϵˡһ桱ɣ
һ˵ҲеҾ׳ˡ
ɴҲûԥã漴ǰڰ񰸼֮ǰ£⿪٣һͷںïܳʱ£͵ĵƹģͬһ㡣
˷̲ͣסʵܣԭҲռ
ɴһۣ΢Ц˵粩ʿԺ㻹ǽҽɣмܣˡ
λͬʱѧʿκθˣŮǳøС
ð㡣
Ͼ͸˿ڡ
ɴЦŵͷ漴Цݣ򰸼΢΢ǷǷӣҲͷӿͣ˵롣
á
ɴʮָ΢ʮöȡһöԱߣʼռ
ϵǣɴռĹУڵԪû˿춯󶼲˳쳣
˼ǣһصõľȻͬ
룬ԡ
Էܷܷյ˵Ŀ⣬ˢˢ˷ϡ
ȻһЦԵԴǱ˳룺꣬ࡣţ
ĿƵɴϡ
ɴЦһ˵ҲǸܼڼȻͨ˳ĸţԻü顣
˳ڽԵһ¡
ô˵Ҫȥعһˡ
ǰԣ˼˵
ǺġԳŵسΪĴȻ֮޾̡;ǣڿʼʱΪɶִңܹδûзʲôֻ
ɴھǱܻô
سǡ͸˵⡣
Ի֮ҲΪʲôܹü飬Ϊھԣܵ˾ıӡҲ֮оᵽġ
ɴҲң⣬Ȼͬһ㣬һ㼴ЦŶ˵һ٣лˡ
һܹβĵ֮ȫˣǾԵء
ˣӦӦϰɣ
˰֣˵ܣھлңΪʱ硣ҿĹˣҲˡ
ˣ
ɴһ㶣Щ⡣
ʱ򣬼ɴֻɴֻһɫ΢䣬æ˵ĳĳͬ־顣
ĳĳͬ־ͬСɣǺĻԱĹȨƵĶʮ֮һ
Źˣе绰ˡ
Цһ֣ʾ⼧ɴȽӵ绰


293 ָ
ɴӵ绰
ͨ˵ĳĳͬ־㼶Ǻͨ绰̸ʲôݣӦǱܵģٵű˵ӵ绰Щôò
ɴȴȫġء
ѾΡˣô˼ٲҴšҪ˵ĳĳͬ־飬ĳĳͬ־ԼֻҲǰ̫
ڼɴҲ֪ĵ绰λͬ־϶ɽ֣©ʲôʵԵݡҪ̽ʵףǻü̸
Ȼͬ־ڵ绰Ǳߴһ漴Լɴ֮棬˵ܾûͼһˣ֪ܿϲơ
ɴȻѣ΢Цŵ˸л
ִ˼Ҷ˵绰
óͬ־ԱȽõģƺҲܴһ˵еݱĲģʱû̫Ӱ졣
һ٣˼ʧˡ
ɴ绰ǷǸ
ЦЦȻ˵£ؼڿƺ÷Χ󻯡
ɴȻһЦͷǡ
ͬ־֮ԻɵԼ桰ġԭֱӵĹϵֻҪϸ񽫲ĵķΧƺã󣬲ͱҲ౱һ֮صС飬ĳĳͬ־ǳϻԱֻҪ仰౱ǺӰġ
޾̣
ȻҪû˵Ǹԭ򣬳ϻԱǷ񻹻ֱӲֽǿɾ˵ˡϾҪ󻯵ĻǽѦҶ˽ȥһĸ߹٣֮Ψֲ˭ϣ

Ĺˣ
һ٣ȥعأҪЩʲôô
ɴʵգԷܷܷϷɿɨǸһ˿ΪֵζЦ⡣֮˵⼸λŮ㽫˭ߣź򡱣
˵ҲȤԣȻᵽˡ򡱣ǡᵽţ
Ц֮⣬ɴȻᵱ˵ԷܷܷˣտɲЦλɴʼձž֮ġ
Ҫȥعأǲܹǰˡ
Цʱһû
ҪҪȥعأʲôʱȥعأ˵
ɴʶȤص˵ͷĿǰİڹͷ˵һ٣꣬һʱҲҪһղţо˽
ҲӦ֮⡣
һϻӣѾʮִȡϻʲôһϷˡôһİڹ꣬ɴҲȥоȴҲ֪Ļ硣ϸ˵ⶫӦûԷܷܷġ
ֻԷܷܷ⡰ԡģǾͲùĨˡ˵ڵɷ֮ûл֮ǰԷܷܷҲ뿪ߡʱԷܷܷղػоûʵʵ
Ҳá
Ҳûмٿ
ﶨؿŰϵ꣬Ȼ˵磬оһҪⱳϵͼġȥúĥĥ
üһ˵ţ㲻ܸѧУһʱļ𣿡
֮⣬÷ֹˮоЩͼǱʶܾ겻򵥣ȻҲ֣֮ղںϻܣڱЩͼ֮С
ԷŵùġһЩͼĥ͸ˣ϶һʱϵȻնЩܸܿȥԤķա
ڰЩˣɳʲô˭ҲԤϡ
˵Ȼֹˮȫ
ҡҡͷ˵㣬Ѿһڵļ١¸ڣ±ĬҪѧУΣҵùˡ
Ϊ±ĬڵĲʿоԼָ֣ԼĹͿڱ
ջҪ˵ڰֹ֣סԷ˵粩ʿû⣬ġ
лл硣
ЦӦллŶԡ㿴Ϊ˴ϻӣһڵʱ䡣
ʲô֮Ҫ໥æ˵ˣֹˮʱ䣬Ҳܿİڷ￴⼸ദԷܷܷǺˣˣ磬ҵļ飬һûء
һЦ˵ûϵԴߡԺҪʲô飬͸Ҵ绰
ðʵкܶණҶ磬ʱ̰
ȥܿġ
š
Ҳǫ飬˵ͷ
һ٣Ǿȸˡ
ɴһ˵
ãλ

ĿͼɴĴʻֹˮۣԷܷܷȻ˵Ҫȥعذ
ͷ˵ʾϴ
ԷܷܷȴĽͣʼٸף׶ϵĵطȥˣôܿ϶ָĵطعأ
ЦЦ˵ϻӺ꣬ǴعǱߵġҪеԵɣȻҪعؿʼȥĵطûͷ
Էܷܷ룬˵Ҳеȥعʲô
֪
֪
Էܷܷʱɴ۾ʵ𰸣̫ˡ
ȻָǱߣȥ֮Ȼµָ

Էܷܷе㱻ˡɴûô£ȥعظʲôûףôĪܹȥˣȻʲôָ
˭ָ

µ
һڵӣԷܷܷҲʣ˿ߵգȴ㣬ƺһϰ߳Ȼˡ
ѵǰһֱôµģ
ԼӦµġ·񡱲ˡ
һֱĬ΢Ц˵һ٣عصĹгģҪʱĻǿȥǱ߹ġã˵Եö
ֹˮסôЩӣҲϲ棬ͨ͡׶Ҫ©ѶԽԽˣعȥ
Էܷܷ˵⵹ǰ˵⼸껹ʲôĻֱӴձҲͦ˼ġ㣬֪ͨһ׼С⣬ǴȥָܲܳüǮ⼸¶ţҲù˼ҹʲС
ϴεع֮У֬󵱼һ븺ˣԷܷܷ൱һʱڡ书ȫʧٷ֮ٽֹʱزپҵԷܷܷ͸ɴ֬ĵǶż٣ЪϢ˵
Ŀǰסֹˮˣ֣֬ͳš
Ȼż١ǵĹʻùܡ
֬ĹŻﲻͬԱԹ̶ġĵĹߣܵҪʱʱһɵĹ֮󣬽һָ֣ΪĵĹŻ֬Ĺ̶ԱкüʮеϼҴڡ
ϴĹأЩ֣󵱼Ҷùܡµʱ򣬵Ǹ󵱼ûʱ󵱼Ҿ͵£󵱼һù񡣵ȻԴ󵱼ҵҲӡ˭ұѡ֯ǿɾĴҷź
źŨصĽϢ
΢Цͷ
Էܷܷ˼ȫסʵ֪ͨ׼ȥععгǰվΪĹԸصĹгϤúܡ


294 ©
˴˷ѲŶͷܴ
ȻλŮ㡣
գԷܷܷ档
Էܷܷɷ֮ԶԶɾʱ䶼ߣÿ춼ҪΪһΣҲһֱš
һɫԲ԰ף°ɫװµһ˫ڲЬľ꣬ﱧһֻëɫڰĴè߸죬ȴͬǧĵŮڹŶǡ
˵Ŵ綼ͨԷܷܷĺºȹ΢ЩȽעĿ˵ʮֵ͵
⵹ʮַһ硣
׶竣һȻҪƣǽɫݵҪ׶ûǸҪˡǰֹˮʦ֮ʱʦͽŹصģ˿ɽ¶ˮ
ŶعʡʡᣬĹĳУʷԻ͡ΪʡŶʷŶĹгȫĵλӰǾصģγɹģгкüģСԺ׶ĹгᲢۡ
гȻǹŶģĹгȴǽĹгÿɽ˺ģַǷ
յ˫ü΢΢
ԺþϲֵĻʦ֮ǰһֱ̳ѧգճֹ֮ˮۣƽ֮͸Ҹ֮⡣
ӵĹг㽫ճˡ
Էܷܷȴ˸߲ң֣ıģĵýӣǰ̶вסġΪ˵Եʣ¶Ѻֹˮһ֮أÿﲻ˾ѹûȥ콫Էܷܷˡ
Ծعˡ
ð
гԷܷܷͷһǰʦǺִ֬磬عصĻأԷܷܷעģعصûʮҲа˻ءÿζֶ顣֮һֶүһͨȫء
гҲ֬羭ĵط
֬һźصĹϵ
ϾǵĽףõ
絽ĹŶУһгй䣬ǳԷܷܷ顣һ磬Էܷܷܵķ䣬Ҳȥͬո˲ˣֱûеõʲôָ
ֹˮʱ˵عָ֮¡
ȥʾ
ԷܷܷԴ˽Žɡ
ȴʲô飬Էܷܷ˵Ҫ֡ʵе̽Ͷĳɷ֣ҪӦԷܷܷҲûޡ˭֪ȴЦŵ˵ͷ
ԷܷܷʱͻȸԾ
гԭȵľɻгĻϷչģкüټҹ̶Ӫҵ̵꣬йģܴĽ״
֮⣬вʱ̯λ
гֻ¡鼮űҵȵȶרŵĵ棬Ȼи̵СȫЩÿҶ۹աͭʡԪžɼҾֻղصȵȣӦоС
һĹ·̯Է󵱼ҺƶĿۡ
λε۽磿
˭֪νгǼٻ٣ϲŶģûвƭġ֮ܣֹˮʦĺñ£ۡ
ȥǶһЩ·̯ȽϸȤʱͣһһƣż̸¼۸񡣶̶ʮӣ˾Ȼ׼֣㻨ٿǮһС⡣
Էܷܷɴо棬Сһ죬С˹ȥʵʲôѽľѽϵˡ
Ҳչϸ˿ССĺڲĻҲ˵ͷƺͬԷܷܷ
Ҹ˵ⲻǾɻⶫ಻ᳬʮ꣬Ҳ£ֲڵúܡҪ棬ʮǮˣֵٿ飿
Է󵱼ҲϹȥͿʼ߶߶
Ҹ˵ϰ壬˰ľʮ顣
ˣԷֶܷܷԵ̯ϰ¡
崿֮䲻ʧģôһ£ʱͽο٣ȤشŮ
۰
ǵ̯̯ǸʮӣŴأʮֺ񣬼Ȼڹг̯ҾҲòȥԷܷܷôƵһɨ䡱ֻǷЦţԷܷܷɨ䡱ϣ˵ааŸˡ
го׻һ겻ţųһꡱ
ҪɵǮࡱңһƷȥ㹻һصˡȻָҪڷ¹ƷϣľС⡣
УʱڵЩ£飬֮ģЩȻڹгðҲܻԾȻռ䲢Ǻܴ
ǱϾڵ
̯ϰô¡Էܷܷص˵ͷس˵Ǯɣʮ
΢΢һЦӿڴͳǮӣź޵İԪ󳮣ݸ˵̯ϰ塣
ʮ
̯ϰ循סˣæ˰֣Щӵ˵
ι
ԷܷܷҲɴ۾еĪ
λ٣ǮյûŻôģ
Χ۵οҲЦƺȤ
΢Ц˵ϰ壬Ϊľֵ١°ɡ

ϰ廹ǲҽӣһĨ죬˿˿ľ塣
ﷴΪ
ӲҪǮ˼ҵģľǸöֵǣȻ̸ʮ飬Ǿʮ顣Ȼô©أ
ľĹӸ⣬ǰʲôͼı
Ǯɲܽӵġ
յȻ˵㣬¡
ƽȴһȻɿ֮⡣
лллл
̯ϰһͣٲҳɣæ˫ֽٿǮ˹һǷѡ
㣡
Էܷܷûӡ
ⲻٿǮ⣬⡣
Էܷܷǹԡ̵ľǸҹԼԣ°źġ
߰ɡ
ֽڳľĦţкһǰȥ
Էܷܷվ͵۾ͦεıӰҧгݣɫסá
ȻһЦĸ첲˵ܷܷҧˣ߰ɡѽͱ˲һ
ʲôһģƫţ
Էܷܷô˵ۼнԶûҪͣ˼ֻúݺһţȥ
ιҽ
Էܷܷ׷ȥؽеĺ۾ɵϴ
ǲǮ̫డү
ǡ
Ҳ΢Цҡҡͷ
ǵΪʲôһҪ𣿡
Էܷܷջˡ
ҡҡͷ˵ΪľֵԣٿȫԺԲơ飬Ҳ΢ʮ飬ʵ̫ˣе㲻˼
ʲô
һأԷܷܷɴ۾պ涼Щˡ
˼ⶫ޼֮ɣҸҿ϶ⶫʮꡣһС⣬ֵһ򰡣
Էܷܷ漴ѹǲ֮⡣


295 ǧի
һҪ˭ˣһһ治
Ц˵
һί˵һ٣㻹˵ɣưܷܷġˣ¡
⵹ʵԷܷܷŲʲôϣ¸㿴
һǸľֶ£ڳģʵڿʲô
Ǽ

ʲô
ԷܷܷԺյǲɫ࣬Ȼ֪ʲôҲʶһүҪ˻ϲأռƵġ
ʵΪ֬Ĵ󵱼ҶңԷܷܷҲ˵Էһֻ֪Щܿ϶˵ķķǲһ¡
ܷܷ۹⻹Ǻ׼ģⷨûʮꡣ˵⻤ǼɻǸֹƷˣܸߣ˵ڶ
Ż˵ƺڸܻ֮
ôô㻹
Էܷܷ淢Ȥ׷ʵ
Եķķһµġ
ЦЦ˵ⶫҲжʮˣƾһɲñȽϡ
̲סʵȻǷôܵˣ
ȻûشԷܷܷ⣬ϱⷨߣҲǼ˵ܸߡ൱˲õˡһ˵Ķͨ赣ϧ쳣ôᡰ䡱̯ϣ㶪һɳ
ҾͲˣϡ
Էܷܷ˵ô˵ⶫǼֵˣŸ˼ٿ飬İٶɡ
պסЦ
λղ˭ʮӶģ
΢Ц˵ⶫȻǷϾܶˣʧúЧǰҵôֹˮȥúһʱ䣬̺³ӯС˵Ƿûпӳ֣Ҳ֮
ʦʩӳֲá
ԷܷܷƲƲ죬˵˭ٰ֪ǿ϶Ứһ
𣿡
ƳһۣǸһ˿ЦЦ顣
ߣ
ԷܷܷһȴǲٽӿˡһⷨдãԼʹʧñԴ־㱾£Էܷܷû˿ɡ
ֻϲŸɡѡ
һڹгתƣԷܷܷһʳԵòֺ˭˶ȻһĹ֬󵱼ҡ
ġȰա֮£ҲһӳԵýζ
ǧĵŮΧм䣬һ첲һ֣ߴߴݺݺ࣬ò֡
ҲֻӲͷƤ⡰֮ˡ
ľġ©Ҳ㶼ܼġתСͷûٳ֡˰ᣬҲǺܶࡣ
ǰ߾ǡǧիˣȥƵİɣҲҵĶ
Էܷܷıǰ棬ǰһָ˵
˳ѩϸָȥȻǧի֣ò硣⡰ǧիһ¹Ž¥㣬ɫصģϢˡ
ܱ̱Ƚ϶ԣǧի۹ģƣһһ֪ҵ̲ƴ֡
͵һ٣⡮ǧիгĵ̣ƷȫǮҲؼϰĹϵܹ㣬ʲôĻաǴٽһᶼҺܷܷ¶治ࡣ
֬ġϵ֮һ
ܷܷ˵Ҫ༸ҪȻˡ
˵
˵ͷûп
ԷܷܷµְҵȻûӣҲ̸϶ô޳ɡô˵ĹҲǼùҵ
ڷǷûйȥǡΪһȵĺӵܣ֪νΪ˭ġ㱻ȨƸıĹ治̫£ᵱ׼ӡ
ҲãҲգҪñ˵أȾҪбصǰᡣ
ϵǣǧիﲢûжٹ˿ͣټĵãֻϡϡʮλ˿תƣ־Ƚ϶ԣԵ塣
ĵԱƺԴѾϰߣʮ⡣˽ţҲûеԱרӭǰڳһļơ
⣬Ͼͨĵ𡣲ͥУһ׬öࡣǧիĴ̣ӵҲǴ˿ͣǡСɢϰϵӲ֬ЩĹԽĶתֳȥͲ֪Ƕٱˡ
һ˵Ĵ̣ҲС̺̯׿͡ƾлļ۲Ѿ൱ɹˡ
ۿ͡Ҳ֮С
ԷܷܷһǰͣסŲʱ򣬲еԱǰһ˿ЦݣԷܷܷк
ҲǸڲ̨ģۣǧ˰ٰʮԪǹƷˡͨΣܿΣͱ£ƹӣζ
óơ
ԷܷܷƺȤЦضԵԱ˵
ȵԱȡ֮ԷܷܷŶҿԴգЦ˵㣬ҾκܰģҪԣ
˵ţζղסȻ
Ϊġ
յȻҡͷ˵ҲΡ
𰡣Ȼ˵ʣȫҪĶɫλҪģⲻΪԼΪ˱ˡ
ԷܷܷʱҡͷΪȻ֮ɫ
ղ
Էܷܷġ̸ۡմԸ粵ҪԷܷܷڣϲǶ֣ǲ׾ȽϺá
㣬밡㲻Բסζ̫ˡҸ˵Ů̫˲Ǹ£ֵǮ˼Ҫ׸ڶûͷ˵ǲôЩһٵǸ͹ʲôûа
˵ƳˣϷʡ
⧲϶ʱɰ֮ɫǸɲƣǱֲ֮⡣
Էܷܷίʵ˵˵ϣͬһңû͹ʲôŮϲƺ֮ͨŮ֮Ǻܲͬġ
Լϲ
ɺܼ򵥵ؽ͵óԭƽ֮Уƺһ˿
˵󲻴󣬲ƽϵʱһ¶ûСҪ˵СȴҲСŮӵ˼˭׼أؼ⻰ͲӦôԷܷܷ˵
Էܷܷȴ˵Ĳ𰡣㡣Լϲ鲻ϲø˼һֵĻǲǣҸ˵治۸ҲҾúͦģͿıˡ
ȥԷܷܷǺΪġ
ðǾɡ
֮ʱҲֻܺЦӦװû˵ӡ
ҲҪ
Ȼ䵭شŤͷ˱𴦡
ԷܷܷȰһ½󡪡СڣⷬϣǲǸˣ
գǺֹϵ
ȣ


296 
ðɺðɣû˵
Էܷܷͣλ˻ȥ
͸ղţû˼Ǿκÿǰյʮְ䣬һʱϲ
ҪҲǹؾԷ󵱼һЩĵֶΣ
λŮ˵ûȷʵʺܰ䣬Ҫ԰ɣ
λԱȴ˾ЦȰ
ԱǸʮкӣõҲ˧ҲͦģûʲôۣԷܷܷ֮΢Ĺϵ
ˣɡ
Էܷܷû˵
ܺմ򽻵ʱ䲻ԷܷܷȴҲ֪յԸ˵ˡҪǱô˵ûá
Աֻý˻ȥȴֿʼƷԼҲ⼸λңصװ绹һġξǧཫһļ۸ʶûһ䣬ƺ۸ܺ
һ˵ֻֿܡһǺǮѹͲһ㣻ʶ
ơǧիĴ⻹ǸʶĿɵġֻҪ֡һɵȱͨǹƽסȻɵȱţҵĵҲĥѩ׶ǶƤգһ¡
ԷܷܷȴѾû£Ĳɡ
˵ԷܷܷԸǱȽģܶŮԸˮŮӣѾˡ
ʱһƤЬô¹ʯשĽŲ
ſڹһ
ѭȥֻһλͷݸ߸˫ſ۰װƤЬӴ˽λһǴϰ壬ŴִѩѣŮŮӵ߰ࡣЩҲһװĵģֻŮӣû֦չʮ欣ѩѴϰĸ첲һС˵ӡ
λϰԼĪʮ꣬촽һСӣ޼÷ǳƯװһ͸һޱȿľ¡Ǵֵ飬ǽˡ
һᾭˣһѩѴϰ⸱Դɵ飬ܲµõλǱǸʱûɡ塱ת䡣
ˣڻĹһγһײ㡣
¹ײ㡣
˵ײ㡣
ܻҪʮ߱ͬһЩȽݵĳ¹ĳƵߵġ
ԣǧիǸͦʵĵض
ѩѴϰǧիı仯ҲԣЩԭԿ˰ĵԱʱһЦӭԼͬظѩѴϰк
ܣã
ܱ΢΢ףȻ
̨һλŮӣҲЦӭŮԼĪʮ£ֻһ㣬ӣǵĹԱпܾǵԶ㳯֣СƤЬôŵ棬⿩⡱λļչʾ쾡¡
ܣãӭܴݹ٣һӭ
ţС£á
ܽѩȡŮ֡
Ůһ㶣ڷӦݣϱ㽫Ҳ˫ס֣ܵһҡΣ˵ܣ̫ˣǵսһû۸Ҳ͵ء
ʲôûҸ˵С£Ǯ¡粻ǮֻҪãĶ⡣
漴ֽѩѵһֵ˵
ǣҪ˵гȫŶд˭û˵ܵĴǲǣﶼ˵ֻҪԸ⣬һ֮ھܰгˡ
Ů죬仰ͽȥȴɿһĨ֮ɫ
ҲһھǮܣȴ᲻ɡܾԸֻҪǮͼͺˣĲҪٸǮ˵ʲô۸ʲô۸ܻϾٻۡ
ǧѰһɵȱųơɵǮࡱ
гļ̣Ĵﶼܶ׬ӲĳƱ
Ҳѹһ¶棬ǧիеԱͱȿ׵ס
ֻҪһΣµɺͽ𶼲̫ˡ֡һʮһ١Ĵͻ˭߳ϻӭ
ܣ¥룡
Ůӷм󣬾Ͱչǰ¥
Ҫ׬ܵǮһܹؼǰᣬҪӡǶԸɵȱԲˬľСеǣֻҪӸ㣬ɵȱǮ
ţǰߴ·
ܳһѩѣȻͷ
ܣ룡
ŮĻϲǰ·
Ůɵġ֮£¥ȥû߳¾鲻Խظı˷
ܿգԷܷܷˡ
ɴ˿ɼʵźԵġ͵ȶԡͷԺܶʱܱ֧䣬˵Ҫ¥ŮȻȻعܲסԼĽˡ
±߿ɡ˵κҲǹŶ
ǱŴŹ˵Լ˸ڡ
ŮӵķӦǼ죬ԷܷܷŮһɨʱɫ䣬ʹסܵĸ첲˵ɸ磬ǻ¥ȥɣһ¥Ķʲôÿѽ
Ȼ˵ƯŮ߶ţλȴ֪֮
ʵ̫ԶҲֲʵĲࡣǱλһλû취Ƚϵġ
ܺǱߵȽһҲӼӳ˹֣ܲס˼ǮֻҪǮңûƯŮεġ
˵ǱŮ˧ȴֻһλһλ˧Ůѣ뻹ɡ¡εļʺܸߡ
Ψһİ취סȥ
ֻϧŮӻǵ͹Ůܵɺɵһ˦첲㽫Ů˦˸
㶮ʲô𵷵
ɸһǳ⣬һӱɭɭġ
Ůӽס˸ʱʵˡ
ڳŮӵǸ۲۵ġӡ׵ķ򣬵Ϥɵ˶֪λɲǳصģֶúܡ
ڹǱԩͷ϶򵥡
͵Ǹʸ
ܹ׬ôǮļһмƲӣŮ֪ԼҪǸٶ˵֣ǼɷĸԻԼӳȥ
£ֲûɹ
ɵĻֹһء
ˣҺã
һɤӺŮӣκ谭ߵǰ˸кװʮ˧ӡ
ԭܵҲ󣬻ʮꡣ
ҽͥؿҵŵĸˣλգ
ͥҲȥܱǷȾͿʼҽܣȻȥ
棬ͥǸ֣֪ҪȺʿкҪȸƯŮк㲻þͻһӻң㻹÷
ýȲǣ
ȸ˴򽻵ûǡ
Ǹӣ
Сǲʶ̧٣Ҳ˦ӣɾͱҲ
вŮ
пԸж


297 ޺
ԭǸϰ塣
Щ꣬ϰúϰʵޣŸʮšҲȥ˼ƽϣ֪ǵĺҲô̫꣬⡣
⵹ĽӸ߲㣬ЩϢԶһҪͨöࡣ
Щú̿ҵͿҵŤΪӯúϰϰһ߲ĹעȫЩҵչУǳ¡ʱһȻὫ౩ֱӱûбҲֻܻ̻ɥ֮Ȯææ©֮㣬мҲһء
£ֲǸɹһأᳵ·
ô꣬ھʦԹۣԵߵֶΣָơ
ֽ׶ζԣЩúĿģȴʵ⡣
ͥġؿҵšûаӡ󣬹ƹģҲ󡣵ȻǴ´ࡣܴӡǧիĹģǧիϰңԶͥɱȡ
ͨ˵ܶϰʵԶȹ˿Ǯö࣬ڹ˿ǰҪװһʮǫӣ޷ֶΰˡ
ã
΢Цֺͥһ¡
ܣܿعʡҵЭĸ᳤ŶЭίԱ
δ䣬ͥߵŮӱȲ˵ܵͷȫ˳ƺʵڽем³çûгƺܡǾǶͥ
΢ЦףҲûٸĿڳƺ
һعʡҵЭḱ᳤ŶЭίԱʲôְ
áĿ׶ˣ
ͥһֹ֣סŮӣһܴȵģƽϡ
ͷûٿףʵ˺λϢܣûʲôͬԡ
Ǻ찡æȥɣ
ԷܷܷĿûôãۼһڳˡ黧ڡļƣʱΪͣһ˵
ͥߵļɫһ䣬һֵӱǰһֺ˪˫׹˸ݺݵضסԷܷܷ
Էܷܷ˫ü͵
ȻԷ󵱼ǰɷģⲻҲô
ԷܷܷҪһײŹˡ
ҲԷ󵱼Ӳ㣬ϢıԪνסϽ˶ֹУȻƾⱣڵֻ¡ǧիĵѾһصˡ
ˣҲѰƣֻҪͥٲʶıʲôһصˡ
ƽʱ˹˹ģʮŮɰ㶼ҽԺǱߴϢǸϳҪü²ȬҲ˵һӻûԺˣִ̳ܵǹ죬Ҳû
ϳµУ϶ǴӿϴĶ󣬾⼸֮ڱɡ
ͥȻ֪ԼѾΣ֮ɺŵһֹ֣סλֵıڣЦ˵λС㲻ҪᣬǸϲѵˡóλҲϲ棬ǶǡԣͬҪѣģɲǸСһҽѣԲ˿ɶС£óλƯСԣҪǺʵĻ͵͸ѵˣô
ͥҲԷܷܷʲôӦԹ˵ָ˶ѩѣ»裬ʮ㡣
ܣ˵ͷɲСǴĹģ鱦ֵǰ
ŮһһָеһƷеڳԵ˵
ıǧԪ˵ֵȻšͷһؼ棬͡ѡҲϺܹˡ
ȻļֵǲֵǧԪ˵ˡ
ͥǰġ
һĶõóôѣǾҪģ˵ǲǣλС㣬շ
ͥɽ죬еĹ˿Ͷ˹ԶԶΧſ֣һЦģͬһ㡣
Էܷܷҡҡͷ
ϣȻ̬õļһǮʱҲһǸͥǮյġ
񾭲
ԷܷܷƲƲ죬еε˵
ԭֽѵЩһһ٣ʼհվûа˼ԷܷܷҲֻǿ԰ˡ
ͥʲôǣؼԷܷܷĿ²õӡһǫǫӣ񲻴ϲһԲϾʹֵŮ
˵ʲô
ͥ͵üë¶־ŭɫ
Էܷܷ䡰񾭲ûпѹôѿڶȻﶼˡʵû뵽ԼһƬġȻᱻ˵񾭲
ǲȻɫ
˭أ
Էܷܷɫһãڳ̾˿˵ܣɴ磬Լ񾭲ܿ˰ɣ˵Ǵϰ壬Ǹʲ𡣽۾밲֣ûҪĴнύȥвУˣ
˵ţ˫ֱȭͥ˸Ҿ֮ɫ
Ǹһ˿޵Ц⡣
ưѡһŮħͷá
ԷܷܷǺһ鷳ʹˡ
ʵģֶͥƱѵҲ޷ֻûǸ˼ҲͲ֡
ͥɫһ䣬ҪڣȻһصĽŲͥһ±ͣſȥʱ鲻Խصһ
ֻһСɽ׳ڡǧիſڡ׳һ׾ţԲ׳˶࣬£ᣬһǾĹĵģ̺űը֮ÿһ涼ƺ𶯣һּȵС
Զԣ׳ߵ࣬ͺˡ
һֽ࣬ͥס˸ɵľúܲƺϴĳַ˵Ϣ
ˣ̲סЦˡ
ôɡ
λԷֵܷܷܣնġͷλһ׳㣬֬羭ɳӴġʹҲݵĴɫĻˡۡĸࡣ
Ҳһ
󣬲ģֻǴܵΣ˫֮Уż⡣
ʱ˿̣һĨ֮ɫ
ô󵱼ҺͶҶ⣿
ѵĹˣ󵱼ҪԺ͡ǧիϰϵ׼󣬱ߣ˵ҲûпܣǱߣǮѹʵеݡ
ҡҡͷɺϡǸøҪߡ
ĿϷɿһ㼴Ȼ
£󵱼ҵıøߣˣһ㣬Ҳ֪ġСŮƣҪ˰ɣ
һţǧիõ¶ƺ½˺üȡ
ûпǹɭɭĹ԰Ϣ
һ֬⼸λúŮɫ䣬ͥӵһߣһСӭȥͷޱȡѹ̸֮󣬱ԺȥкͥһͺǰѹûƵġ
ͥȻͷ򣬺ǰ⼸λǿɾͲ̫Զˡ
֬ļλ磬ϰ嶼˿ҵġ
ЩˣĽӣһ
һȻܲˬˣֻ˵ƺϵɭϢҲҿò׵һȥ˺Ժˣͥų˿ŵһģµ
ŤͷĴһﻹ˵Ӱӣ
ϸȥλŮ˶һҾɻ꣬ȤطһЩƵľ顣
ģ
ͥΪɨˣסݺһڡɫ粻رһջû׷ȥϾԼмＸͥٻ
мǮԶԶδﵽڹ컯֮аŮĵز
عʡʡᣬŶ
ߣһǧǰĴħƳҲڵϻʵۣûŶþͱ˳ȥӴ֮󣬿һ˽ηӿʼ·ñԴ
ɼ˭Ŷţк³


298 ؿ
гתƴ죬Ϧ֮ʱһ˲ػصˡƵꡱ
ȻԷܷܷǹ˸񫡣պλͣջģ
Ǽľ˻ھɻԵһʱڳҽ飬ҽԪ֮֡ҲǿġԪҽϻǱȽټġ͹ŴҽȽ϶ԣԪѧ쳣ԭ˳Ϊһ󲡣Ӱ쵽޷ͨƾ˹٣Ļ֮£Ԫתѧҽճһҡ
ҽ֮УԪԡƵھһģʮ롣
һ㣬ϲġ
Ƶꡱ̻Ի͵Ĵã˿ԵеùԱȻԱְҵ΢Цȴ¶֮ɫ
һУԴһλӡλӣԼʮңӸ߸ߣͦΣʮӢŴʮ³ʱУ˭һ۶ܿóλǵ͵ĸ߸˧ڸ߸˧Ⱥ֮УƷζֱͣαװĸ߸˧
ӰڴϻɫƤɳ֮УһλʮӺЦһ㣬ʱ͸߸˧˵һ仰ɫ乧
λӣƵ¶ʶģǡƵꡱܾܡ
ܹСĵ̬֮Ҳܿĸ߸˧ʵڴͷ
ƵꡱɲͨƵ꣬ڹŶеνǹŶжƵ֮ġƵν޷ǾߵλɫƷζ
⼸ƵꡱȫǰŶӲĸ߲ͷ߷ʵĹʹԪףڡƵꡱ齡
˵ƵꡱǹŶоƵҵıˣΪ
ΪƵꡱܾҲˣǸԱܹܶ˹СĵˣǺε˲ã
ʵλĸ߸˧ƵꡱĹԱİǾƵĳͣҶ֪壬ǮҲзȡÿסƵ꣬ǻִͷԱСѣʮִ󷽡Ƶķûвϲٵġ
ȻΪʲôôǮļͥΣ֪˾ͺٺˡд˵ٵ裬ǹŶίлǵáԣҲδõ֤ʵ
Ҷ֪ܷܺоƵԱҽ
ǺҲ²ЩСʵ˴ɡ֮ܶӵСƵꡱߵȼĻԱҵõܾǩھƵ껨Ѷ٣һǩ֮κ⡣
ⲻʲôõĹֹͣһλв١ôҶپηмӵģܶٵ̬ȡ
ÿһھƵֻҪھƵ꣬һ¶ԽӴ
ִɾͺܺˡ
òƹŶļλг˾Ƶ꣬һܵ˴ҪִҲǳгϡȻܻûʱͬ
ҲӲ֤ܵĿУٵݵλڹŶггһ쵼ɲ
΢á򡱵˾ͻףʵٵݵλܸڳг֮ϡΪгȨǸְٵġȨ仰˵Ŷггỻˣȴỻˡ
ϸȥôùԱŵģڴʵڴԭ
ȥƺڵˡ
ʲôˣֵڴȣ
ңòƻ˲̵ʱ䡣Լĵ룬پѾˣѾ㣬ٵȺĿ˻δ֡
ˡ
ȻǵȿˣӦÿȵ绰ϵȷһµִƵľʱ䡣ֺαȺͨѶֶΣεȵķ
֮ԳΣϣֻֿܡһֿܣǿ˵ʵڹ󵽴绰ȥѯʿ˵г̶һֲòΪڶ֣ѹ˵ĵ绰롣ֿԣʵǺٵġѾԵȺˣô绰붼֪أ
ڵһֿܣǿɾ̫ˡ
Ѿ󣬻ʲôˣݵλ߳ôࣿ
ѵ쵼Ҫ
ֲ
Ҫ쵼ݰ١Ƶꡱ֪ͨˡһ˵ǰһ֪ͨرҪĴ쵼ǰü֪ͨӴЩ쵼ǿ˿ġ
ǾƵڲδӵϼŵ֪ͨ
Ǵ쵼΢˽ã
ǲܡ
쵼ǰŶ΢˽ã֪ˣûɲ֪ͨʡҪ쵼ʡҪ쵼ĴûᣬܷŹ
ô׶ĳλļݣ
һλͷķµôһֿܡ
׶ĳλļݣҲ׳Ƶġڵ
׶ȨƵġڵݰٹŶҲȷʵӡŶҲСط䡰ƵꡱķǼʶơڵ硣
ϻľųһλṫݰ١ƵꡱŶĹӸǧС㣬ʮλһ㣬ӵλ١
˵ƺҲǴġڵҪ֣ĻһţЩʧô
ȫ㲻
ͷ͸ĪĽš
ϾҪھƵٰġᡱʲôĹŶרҪɡЩбµרҽڣҲǿӡ
£̧ˡҪרҽڵԼķţרҽҪõĳЩʵݣȡ裬Դϲ
õʱӣָ㣬ʱͷҪһֱˡ
ǰƵĿ˽ģвʶٺܣ׷ǰкֻǵͷ˵һĲɵӡЩǰкĿˣҲв˲õĴҪ쵼
ܹǰƵꡱѵĿˣûһǼ򵥵ġ
ٵ̬ȣЩʵôںҲԼܵˡʵֻ˼Һµµˡ
ȻЩ˭Ҳ¶õɫĲɣһСģѼ͸ϽȥٵķС
Ҫɫ
ٿôţƣȴҲ֮קˣסһţֺѣܵе
ĸϣ·ʽ˿õġ
ˣͻдĲ㡣
٣˿쵽˰ɣ
òֽһӦ˹ȥֲ̧˲ͷϸܵĺ飬£Цʵ
Ҫ˵õĹԱţܶЩ㷲ˡ
⵽Ƕ˲õţ󰡣
΢΢һЦȻ˵˵׼
˵׼
ܲһ£еˡ
ʲô˵׼
һ׶ûУ
ѵˣһ㶼˽ģ
Ƴһۣ˵ܣҪ£Ǿæȥɣˡûϵġ
һæŹ˵˵ﻰʲô£⣬Ĺˡ
ֲ̧˲ˮ
һ仰û˵ã͵ˡ
ˡ
Ȼ֮䣬͵վȥȥٵʮãһԱĿ֮⡣
æѭȥʱסˣ˵


299 
ǱߣȻͣһ̨⳵
ǳͨ֡
ٲһͷĳͣȻͨĳ⳵
ʵ̫߸ˣȫܸղŵ󲻷
Ѿ̨⳵߹ȥˣŲܼ٣һСˡɴ˿ɼǺεȵλ˼档
ȻҲֻǱʾһ̬ȡ
ܱϾҲһܿͻعҲһСܵĸȥ
ͯ⳵ǣһλºȹСӣµźɫƤѥഺŮչһ½Ρ
ˣԷС㡭
ٽ¾ͣЦ֣Ů˸к
λԷС㣬ȻǸոմӹг˶ԷܷܷˡкԷֻܷܷһףһӣϾת˳

ԷܷܷЦȥһѡ
Ҳûоܾ
ԷֻܷܷҪֹͷһСǳ⡱ϾѾ˼̹ˣÿһΣʱҲҪ§§ġ⻹ҪԭҪǣܵģԼԷܷܷ̫ܵϡĻЧܿʵ䷴
Է󵱼ҵ淴ɲС
潫ơˣͺúúһ㿴
һĻɫ͵һһѪ֮ɫϸֶܿʧˡ
ȴƺ˼֡
ƣͷʮ߰׶ġڵȻͲȥΪʲôٻȺһСʱ
⼸λͨȲһ۾ܿǼġ
ֻһŮ˴֮ĹϵЩ˷ѽ⡣
֪˭˭һԣ
ֻߣһ
ҲûܣǿԺܴЩˣÿɷˡҪ˵׶ĹӸˣ漸Ůɶ
ֻǣŮδ̫ƯЩһġ鲻ԽΪС壬ƵģԵ
ԷС㣬á
ʱѻָ˹΢Ц档
蹫ӡ
ԷܷܷŲ̲غ˸к
ԷС㣬û뵽ּˡʱ䣬ԷСôӦùúܺðɣ
С
Էܷܷɲ̲ģƺλ蹫Ӳ飬ּѵɫȽ϶ԣ˵ƨҲΪ
Ů֮䣬ƵŶΡ
ԽŮԽ֡
ԷС㣬⼸λǡ
ɫ΢΢һãָֻãתˡ
ѡ
ԷܷܷĴ𸴣
ãһСܷܷѡ
ȥ΢ЦۼԷܷܷ˿ûҪ˼ȡƵֱ²̨Ҳô׵λ蹫һ֪ЩӦøӣҲ˵Ļڡ
Էܷܷ˵ӡֵŮ͵ģкǰͲˡ˹Ȼ±˱ʲôģýķȻӦýġԷܷܷһ޼ɵ£Ը񲻷
ֹ̨֪ʱ˿æסˣ΢Ц˵ã塣ţԷС˰ɣ
һԵַ˺Ϳ
ȥٺ⼸λĲ찡ΨʶһλԷС㣬ҲֻǡˡʵúܣԷСٸһɫûСƲ壬ѹͷ
ܻܹġ
ĶȥԷܷܷǧĵƯ㹻ˡ
˲ҲǸˡ
ֻҪˣǾȻ
ԷܷܷȵסˣĲࡣολҲͬ͵ĴŮε۾ҪˡǡƵꡱܾƽĸŮ֮꣬ҲһۻҡȻ֮䣬;ǰνŮɫʵѰý
ҲǡŮˡѣŮ̸ϡ
߾ͰԷСʶܾ˰ɣ
ס֣Цʵﾫ˸ϲסɨɨȥ
御ܲƽʱһעض壬Ƹʮֵ˧ˣʵ׻ñ˵ĺøУͬԻԡôĻ
λһֱӽˡС
׶ϰࡣ
ԼشȴҲδ׷Ļ⡱£һٻġʲô˶֣ͽףҪʰҪʰǸ
ǲҴ٣ǵ͵Ա
ۼ廹ҪڣԷܷܷѾЩͷ˵蹫ӣʲôǹһ죬еˣҪطϢ
Ҫûɶ£Ǿæȥɣ
ӡ
һĨΡ
ʵ˵ôĺٱôСҲҪ˵ϤȦﶼ̫һţڲǺϤȦһ˼ȲͨҲܸӣŮٸ
ƽĶۣ۳໹ȣ嶼ϼƷ
ԷСǲΪҲ޿κΡ
ԷС㣬Ҳкüû˰ɣؼȻôˣҾ롭
һ¡
廰û˵꣬Էܷܷͺش۴´壬¶֮ɫ
һأղŵӣרڵƵġô֪Ŷˣô֪סƵꣿ㲻ڼҰɣ
һ漴Ц̯˫֣˵ԷС㣬ԩˣҾҪ㣬ҲǸаĵ绰붼֪ء
˻ôһԵѾβˡ
Ҳ̫ɶ˰ɣ
˲֪ĵϸǺġŶеĵϣȷʵһȴ١Ҫøɲ֮ҲĸԸһСЦ
ԷСжţ
Ưܵԣܵԣܵϴһʹ
Էܷܷһ壬˵ܸҽһô
ٺ٣ʵģǲסƵôҲƵԷǽеʿŵʱҸպÿˡûüкǾѾˡ
ЦŽɦɦԴЩ˼
ھƵԷܷܷǴ򳵳ȥʱһλҪĿ˳Էþ׷ȥ̨ܷһ飬֪ԷܷܷסڴƵ꣬ʱϲ
˵Ƶס͵Ϣǲѯģƶǰһֽġ
̫ٴţһҪݷԷС㣬ԷСŻ磬֪ȥ͸£סѯ˷˵Ķ֪ԷܷܷûؾƵ꣬Ϲȡ
ԷܷܷǷؾƵʵ˵һ׶ûУǱ˼
ֻҪԷܷܷûھƵ˷ܻϢġ
Ҳǡ첻ˡȻֻһСʱȵԷܷܷˡ
ֻԷС̬ȣ蹫мơ


300 ڱطζ
Ǹһ˿Цݣȥֵζ
˿ЦȻӲԷܷܷ۵ףʵϣԴһ֣Էܷܷڲס۲ɫ仯壬ʵڲûʲôϵһҪ˵йϵĻ棬Ҫ绰룬ԷܷܷûдӦ
Ǻܴ֮䣬ٷκν
ǱͲһ硱ˡ
֪ԷС㡱ʵݣ֪θ롣ԷܷܷƯٿҲᾴԶ֮ɡ
ζЦݣе㽫СѾͷǻˡ
Ҹɶǣһԭˡıʲô
ô˵רһģ
ԷܷܷϺȻ¶΢Ц˵
ǰþò
彫˵꣬Էܷܷʵþò蹫ǴҳԴˣ
岻һ¡Էܷܷ̬ȺȻת䣬ܿǹںȴ֪ԷܷܷǺֹϵܿͻعǺֹϵԷܷܷѾᡣ
㹻ˣ
ģֺα⣿
ҹ˭أҪ˹飬Ǿ͸ƾ¡
ٹͷͲһܡáԸ˭б£ö͹˭
бȥûȥ
ûû⣬ԷС㣬ǼλûԷɣҲˣǷڣǾ뼸λһԸɣ
ԴתòһĿ죬ϱӹԷܷܷĻͷЦҺܶ椵ļɣҪԷֿܷܷĻδԵ̫СˣŮͨϲԷּܷܷŮΪƾһٷһ¸ܰǽ˵ǿɾ̫ˡ
Ϊأ
һͣǰλǾƵвͻͣǱȽɫġ
ԱվôãһµĻᶼûУҲмˡô˵Ƶꡱܾ쵼ɲŶСҲܱ˵˿ɣ
ۼԷСڣҪһ֮Ǹˣ֪ҪϿɣϰæ׵ġҪ˺£пܴӽͳΪٵġǡˣֻҪ˾ǰԼ䣬Ҫ˵θֳ˵ŸίǶмֿܡ
ΪʡУŶеίǣҲǸְܼģʵȨȻһ
˵Ŷ˸λܣλܣƾƵܾҵѡ
æԷܷܷȥ˵ԷС㣬ãӭסǴƵ꣬ҴƵȫɲԱԼλʾҵĻӭ
֪䣬˹ٳϵĹٻ׻
ϣܲˣǸɲ
֣ԷܷܷӶֻЦŵ˵ͷʲôˣԷ󵱼ҶֵġܹЦǻΪԷ󵱼ҽ鲻
ԷܷܷѣʵŮ֮ϣǳءΪֹԷܷܷûĸ֣ڽڣõ
ܾþ飬Ըɵı£Էܷܷ֣Ҳ漴ת
Ǻֿһ䡣
ԷС㣬λŮǡ
ֺܺϣڡʱ䡱λŮĻˡ˵治ԷܷܷƯǷҪȺ˳򡱡ϣǳԷܷܷġ
ҪҪС
ʹŮϡԷܷܷƲһߣֻ˭ݲ
£Ȼֶθ죬һЩԭ򡱣Ҫصġ
λգҴ㣻λ棬㡣
ԷܷܷĽܣҲȤ
նʱ͵һۡ
Լʲôʱˣ
ݰ˻ôģ
ԷܷܷСȻһѹͲǿЦӡ
յӣȻֲ͡ѡûϸܵʲôΣϢǾ˵ҲǵˣȻˣ˵仰ȤǷ
ʹˡ
һЦҡͷ
ԼµԷܷܷǵ˼ԷܷܷƽµŹ֣С浽󣬹ףԷܷܷҲǸŮ
㣿
Ҳһ¡ԷܷܷʮᣬȥǱԷܷܷһ꣬ôǶ㣿ԱջҪӡ
漴ָֻ֪鲻Էܷܷġ顱ûǸϡֻҪһԸҪϵʽǡʤ緹һȥһ£Ȼٺò
һһ
λλãԷС㣬С㣬С㣬룡

ڡƵꡱͣҲ㡣
˫ǶڵأһȻ˵˵úܵص

ٴȻѹû˵֡ңֻҪһ־֪ʲôߵôôǸŵ
ٴСĺڴŵԹҲСʱԹȻͲǵˡ
Ҳ¶Źֵɫƺͷһġ¡ڡƵꡱԷ˾ȻҪȥԴŵ
ⲻǵڴλܾô
ɫ˿ûоԼкβסԸеν߶˴кأ
΢Ц˵Ȼ˹ŶȷʵӦóһµصıطζ
Żع˵Сϲɣûû⣬ܣǾƵĴӦûɵİɣ
Ц˵ٷģֻҪǹŶľƵ꣬ûĸʦɡ
ԭǹŶķζСԣعʡɵĻŶˡ
ǻǲúܵصǾͲһˡ
ۼպΪ֮Էܷܷһ˵
Ȼ˵ˡҪôﶼԷҪԷĻǾͲȥĵطǵǡɡ
ʵ˵ԷܷܷǰŹ֣ͷе㡰աҲ֪ʲôԭ򣬻ΪԷܷܷѾյˡ㡱
ԷܷܷҲô˵ٲɣŤͷ˵ܣȻλͶҪȥԱطζǾͲ鷳Ĵˡ֪ʲôطе㲻ǵˡ
ֹǲǵãѹûȥ
ЩСǻź
ܰЦһͷ̲ѣȴ淢Цݲã˵λǹŶİϵ˽Ⱑȷʵõصλ룡
һһ䣬˸ƣȴǴҪԸ·
˵Ҳѹ֣ɵһСʱŵȵ⼸λ̣ô˵ҲҪһԶٷΪģһҪȡ¡˼ĺӡ
Ȼǻ
һصӣ尵˿
ɲõ·ˡ


301 ʯ
Ҳѹţƺ壬ʮ㣬û
ȴԭڡƵꡱߣתӾ͵ˡ
Ҳһֺܳ󣬺ܶƵԱߣֺ۵ĽֵŪܿܿ㼯̻Ի͵ĴƵ꣬硣
ߵƵ粢翪һġ
롰ƵꡱԼһٶףһַǷСԽ֣޺˸ѣȺʹƵſֺ㼯߶˴ݻȫ£ȴӸһиС
Σ٣Ǳ߾ǡ
ָŲԶһҵ˵
ǼҵĲ¥ֻһ㣬¥ϾסˣһСС޺ƣ˸ѣƺ嶼Сۡ
ƺͷһֵطΣƺΪ档
ȴʮȻ
ǰֹˮʦ߽һĴĵط˵ģЩطۣ̬̾ʿʱСԷܷܷΪĽǾ͸Ӳ˵ˣܶϢ鱨ҪЩط
ֵͦġ
پЦ˵װǳ˵ӡ
£Ҳֻá֡ĴԼеĹ۸ˣֵط޲ڣδԵ̫٣һ۾ͻᱻԷܷܷ޻ԵֶΣˮƽԲ˵ӡ
ֲź档
Էָܷܷ·ű˼
ϲĻϲաÿֻڣԷܷܷһˮĿУͷ൱⡣
ǴĵصطζǷڣĵˣֻеߵеϻſӡ
һʮ߰ķԱŴŨرؿͨ˰еµһԣ˦һŲ˵
Ȼ˺ܶ࣬ȥԣԵùҡ
ʳҵǰᡣ
ɡ
Էܷܷһϵӣߡλã˵õġ֪ġڡԷܷܷǱʶչȫλľͬ׿ڶ˵ġΪģҶΪ
á
˵ͷ
ձӿڴóһŽ׵ֽǸϵӲɾˣȥһжϵʮĬˮɣû˿֮⡣
պԷܷܷ漴һһ£ȴһ룬档ϣûӾǡ
ͫһ£ǲܶһۡ
ԷܷܷЩȻȻĶпԿóһŮϣΪġǸϲ˵գȫȫΪġҪɣʵҲ͸յ˵ѡ
ԷܷܷӵĶҲʮ
˵ֻҪѣһȦ˭˭ӣ˭˭λҲûʲô̫رġͨ˵ŮȨһ㶼ܷĶ̬ȴôȻɴ˿ɼһֱദģη
СѵǸز¶
ͷһĸоʵ˵ڡƵꡱʱѹûҲţߵͨԽţԽԽĿˡ
һ̣ｫоˡģǱȽϻŮİˡ
װ
ƺ˭˵˭ţƣ
ߣһֵֻĻ˵Ҳţơ
ԷС㣬ҵʲôɡ
˵ûȥϱĤܵĲ˵Ҳе㲻ôڡ
·ߵ꣬ʲôĲȿɵ㣿ͰֻҲڡԶٷġپҪԼ߸˧ĺҲʩչ롰ôҫһԼֵ̨߰ٶĺûᡣ
վǹģ԰ڵĻᡣ
ȻǳˡԱÿһɣһķݡ蹫ӣܣλҪʲôԼ㡣
ԷܷܷЦ˵
Ҿ͡Ҳɣơơ
屾ֻ㼸ơƵģʵе㲻ϰ·ߵԶָĿڣҲ˷ɡҪ׷ԷܷܷŮǰװЩסҪװҲװʱδҲҪȱ˴֮˽һĽǾͺúװһأһξͰС㶨
ܣأ
ҵȻҲһɡѽóԣôԶԲᡣ
˼ٶɣܿ϶Ҫ㡣˵ϣܻеˣҲܲжʱûԹˡΪһصĹŶˣֶȷʵжӡ
ԷָܷܷԵС
ԷζСԵļơ
һᣬԱСýһǰһһ롣
Լ
ڵɣԼɣ٣ϸֵ漺⡣
һأԷܷܷȴǰߣǰ˹ͿʼЦʵϸֵ㣿ôһɶô
ӡ
˵һҲǺܴͨ߸ͷһҲͬӡôЩӣԷܷܷҲ֪ѾʼٹȣЩڸ֮⡣һɣҲԲˡ
˰ɣϸ㡣
˵ͷҲشôûκο
ͷǹĲ˳ˡ
ǣԷСѣҲʶȣԵ֣Ҳ㡣ʲô̬ȣȻҪôƯŮɣԼûְ
Ůôϧ
ҪǻңҶҪϵҲϼӣû
ܾͺܶµؽٸǰ˹ȥ£ʲô˭áؼں̬ȡ
׶ĸίϰడ
΢Цʵ
ô֪ڲίϰģ
Էܷܷаʮָ΢΢һɣһʵ
óʣһͲˡⳡû˹ŵʿҹƣӦڹҲίϰˡ
ҲֻڹҲίϰ࣬Żõ̬
پԼڷչȴҲ֪ҲίϰЩɲڵطɲǰ̬Ǻεȵĸ߸ϣԽмȻ
ʮ߰ǹҲίĿƴɲ˹Ŷ߸ϵԽ
΢΢Цмӣ˳ִӿڴͳ̺ʹǰҲͰˣǴȴǴɫģʹڻ谵·£Ҳԣޱȡ
Ϊɵܶʱ˫һɷǸɫĴϸ
٣ǡġʯꡯɣ˵ִǰ׽ģȫ¶ǶʯȫУϹˣǲǰ
ЦЦ˵Ҳۺϳһʮ򡣡
ܵ۾ֱˣ漴ҡͷЦ
ʮ٣⻰˵ãⲻǳǴһ̨µA4䣬Ҳ۸ɣ
﷢˻˻Ȼ֮ݺۡ


302 
ⷬһڣ˷Ӧ졣
΢Цƺû˵ʲôƽѹͺûһЦЦݴּ
λܣôҲ쵼ɲƨı£¯ࡣ̶ܺӦòͷһؼݳƷȴװӣйءʯꡱļ㣬ǵһ˵͵ġ
쵼ܵӲɷʱŶĸ֮ͬ
ϰõġ
ֶΣδµŮѧŮѧȻ԰飬˵ֻҪһѴĺԿףưһȦܵӡ
˵ֻʵ桰ʯꡱˣȷʵҪʮ
ؼҴ˶
֬󵱼ңʲôƷû
ȻԣЦЦ˵µA4ܰɣֳļ۸Ҳô
⻰˵Ҳ
µȻǺĺƷƣµA4ļ۸Ĳ֪Ҳȥѯֳļ۸񣬺һ㶼硣
蹫ӣÿ콫һ̨µA4ڿڴô
ԷܷܷһЦʵƳٺһۣɲǼĺȤǣεۻңЩԳ֡
ɫ΢΢һ䣬漴˵ԷС˵ЦˣҲ;Ʋ˳֣ˣûôࡣ
⻰ͺԲˡ
˵ٻ¾ûһƣ椵
ԷܷܷͷǿһЦཿ۵Ц˿ٶȴЩءƺĳּ֮⡣
忴óջԷܷܷ棬ĲںղҫЩգûһ˼ϱߡԷܷܷûֱ˵԰ڡѾǸˡ
һоеˡ
⼸λǺͷ
ŨعŶķԱС߹ǰѾõߣơƸϡʿԼͬضһɣŮȴֻ˴ɡգԷܷܷ֣ڹƽԵû治ࡣһЩԪҩǾõġ
æơһ޹޵ط䵽ǰ֡ꡱһһơƣڵǰ
ٶơƣЦ˵˻ûҪ߸
ЦŵͷȥǰơƣѾˡ
ǺȾƣСۣȼơƣҲʲô
һ¡
裬ҲͲҫԷܷܷķУֻò˽Էܷܷ˵ʱЦԷܷܷҶɲꡣ
ϵյҲ̫䵭
ǵòԷܷܷϵʽȻмˡڶûԣ˶ûɢлᡣҲԺˡˣҲֻһ֮ԵԷܷܷƶˡ
Ƭ֮󣬲̵ҲһŨ˱ǡ
ն˹ǰɣЩˣлȣƵǰһֱչӡ
Ҳ֮󣬲ֿʼճʳڴ֮ǰʵѾ˰ٹ״̬ƽʱһֻЩΣԪΣɽҩɽʵ
Էܷܷ˵ͷ˵óԣ㡣ѽһûԹôڵ˰ɡ㣬ô֪ɺóԵģ
֮дżֺ档տ϶ԹŶϤΪְҵĹϵŶԷܷܷûҲԵġ
ϲ鵽ġ
յĻشԷܷܷһֺ
ԷܷܷĿУռֱڹŴǷǳ͵ĹŵŮͳòٴͳŮƺʣһ㶼硣
ʵȻԷܷܷһֹˮ۵ÿңߣ
ܳһڣ˵ڸеصǵصûʲôʸˡˣҲҪƳ³²СһʳԱʱѾȥˡԷС㣬ҪϲعصķζСԣþƵĴúøһʦջǺܲġ
ۼãûʲôʵԵĽչҲһɵˣþС£ãҪһһǴӱǽǣҪġ
ⲻء
Ҳ֪˹ģ̶ѹ;ֻǸơȫԼκвԺ⡣
ţɲһǿ
°Ҫ۵ҵˡҲ֪гôŵġԷܷܷЦ˵Ťͷҵģô氡
һСģ˾ͱɵҵˡ
ٵɫ΢΢һ䡣
ЦЦʵܣ˵ϣƵҪһ᣿
ŶԭǳģҲǹ氮ߣ
ܽסһ
νᡱǽһսĿ̨ͷһЩط̨漴عʡعȻϾ͸һĽĿĳɷ־Ӷࡣ
Ƶꡱᣬȴ͵̨޹أͳûйϵ
һȫյļᣬܾһýɷúתߣЩͱǰֱˣҪǸؼҡ
ר̳űģҪ보
ݵˣǡᡱϵĳ͡ǿɲԸڵ̨ع⡣
ʲôʲôǮûǮǶԼҵ£ɣڹǰ˹ܺôͼίԺǣء
Ҳǳİɣ˵ǰļᣬЩöȻˣҲ޷
ѽ±ͦ򵥵ģʱе˰
ȴ˻˻سѣ¶Ϊѵɫ
ЦЦ˵𣬲μᣬƣ
Ҳ̸ơΪᣬͬʱҲǸᣬμӴĿˣҪԤȽѺ𡣵Ҳ࣬ʮɣ϶ʲôؼǹ뺯ͷȥˣͿʼѾû뺯ˡҲ֪شСǹ̶ġ
һЦˡ
ԷܷܷһȴȥһĨ֮ɫ
ܱһۡ
룬˵ܣԶǿͣҪʵûа취Ļɡҵ뺯͸ԷС㣬ҾͲμμˡ
һ·һҡ֣˵٣аɣô⼸λмء»취ٷģȻѣѣҲ϶취ġ
ǾͶлˡ
Ҳ΢Цףʾл
ԷС㣬С㣬С㣬ٸһȻ˹Ŷô˵ҲλʲôҪҰæģܿڡ
ٱûơƣ
һ
־ơ
ּ䣬һ̨ʮĳܳ˽֨һڶ·ͣʱ˹ȥ


303 ټ
ܳ˾ԷܷܷǶһĨŹֵЦ⣬ȴֻǿһۣͷɣոǺ޷Ӧһˣܶôֻ֡Ҫûвİȫձ㲻Ὣطŵȥ
һŶƽͷɫ˫ſװӣĺܳһԾ£ҹΣɪòСȴǽڡǧիλͥؿҵŵܡ
ӸʻģȻλŮɡ
Ϊ˵ġšδܻýһŮӽĻᣬŮӣȻҲʱûСʧҵΣաûоɫŮ㣬еˮ׼Ҳһ߳ųС
֮ܳһ̨ɫԽҰλ´󺺡
Դӷֻ֮Ҫţͨ֡װŮڣ
ûôװƣƺҲ̸϶䡣Ǹһ̨µA4Ҫġʯꡱʶм˵̫СҲһ˩ڲϡֶһҪһԸ߶˵Ȧ㹻ſᡣ
ܵȦûô߶ˣһ¡
ߣȥǱ߳ɡ
ܴһӣָǧĽһ㣬۾šˡ
ף
Ҳ֪ۼ⣬Ů̫ҫۣͥû¾մ˽ˮһ㣬ƶãֱ˹
̫ˣȻС˶
ѵӵһˣ
һͷԺ֮иֳһӽܵ۾̼ͨͨġ
ܿǺԵֵġ
Һð
ܿ죬ͥعߵԣɽ죬˿ҲԼôǷ˵Ĳ
ܵʶۣѹͻûʶ
Ҿɤţôģ
ؼҴȥ
ܶеĪԴһȦȷûôһλˡǾӦǱߵˣֻ⡰ʡ
û뵽ּˣλС㣬ǺãԵ
ͥĪĸܣֱһϵӣɲɵԷܷܷ֮䡣ʵ̫ˣʹͥĴˣҲʶһ롣ܾСЩŹ֣һǵֵס
ŮӣҲһϵ£ԷܷܷߣԷܷܷͥˡŮҲŮ̫䣬ͥƺǣԳֻԷܷܷȥΪСԸҲΪãа仰˵ԷܷܷϹġ
Ϸأ
أҵĶҵģ
ͥ𵶵ϳҹΣȻ
˫ü΢΢һƳͥһۣȻ˵λϰհ﷢ƣ
ͥϵıζŨòŨ۹⣬Ȼһ۾ܿóλɲڻļһûɫġ
Ȼǰ⣬װǮˣ
ɣͥؿҵŵĸˡ
ֵͥرԼֺţԴ֮䣬淢ƺֻҪֺһܶԷʲôͷضΪ𾪣
ؿҵţ
¶Իɫܣѯ֮⡣
ȴҲԺģüͷ壬ƺŬ˼λǺηʥľôðˣ˺òѽ⣡
λ˱֣ɾܵˣһȥǲ֮⡣
ⲻ
Ӳû˵ؿҵţ
ͥߡһ˵ôֵطԷˣҸ˵طȻصԶҲûɶ˼ôŰɣͣȥġƵꡯúóһ٣ҵĶҵģ
ʵͥҲǳšģȻ⼸ʮɵĿζȴôøģõľһڡб䣬˭֪λŮǲǣȻϾ͸ʵʵġˡмһˡ
ˣܵݻ
ǼǴ׶İɣҸ˵ǹŶɵľƵ꣬ƵꡯҸǾƵ깫زھǸǣҪȥѣֻҪɵ֣͸ǾŻݡ
ͥһӣʮ˵
Żݣ
ԷܷܷͿЦŷһ䣬ɨ˸εĴ֮⡣
û뵽˷Ŷ֮УȤĻ
ǺܶԷ󵱼ҵĿζ
СãɱСŻݡⲻǮ⣬⡣֪ܲƵꡯúܣһȥѶȫۣܹۡоŻݣѾܲˡھҵӡҵƬ
ͥ˵ţ˫ſװڴͳһƬӣͳƬŷȥһ˫۾ֻԷܷܷתתȥ͵ʿˮˡ
ʵѵһ
ͥϻôûˮС
ҪܰС֣ۻ۶ֵġ
ԭܣ
ܽӹɵƬȻ¶Цݡ
ʵΪֹûνġؿҵšûаӡ󡣻ͥмǮƵꡱӴĹʵ̫࣬Ȩ߶֮꣬ͥıȫܵҪ˵Ϊ˷һϸǵ绰뱡˷һλ¼ɵĺ롣
ֻSIMĴ洢޵ģȼļһﶼҪռһϯ֮أǻ˵ãͲʹá
ͥᵽľƵ깫ؾڣȻ֪
ĲҲܸɡ
ⲻص㣬صڣѾܲˡܵ취һߣǵķ𣬿¾ͲʰˡһͬĹƱȫ׷ѡ
λǣ
˷˾̾е㡰ˡõһĸοϾͶܸ
֡ܣҵƬܸлܶǾƵֺ֧ͺ񰮣ԺȥǾƵѣܰŻݡܣߵۿˣʯԱŻݵġ
ЦģԼƬ˹ȥ
ǺصİɫƬһ㲻ڡ
ǾƵꣿҲǡƵꡯԱǹزǿ϶ʶھˣҸǸǡ
ͥ񼣬Ƭ˹߶߶ģֱӾͽܡšȥزϰˡֵǿϸл˵ھԼ䣬λʶȤְֵн
ܾ壿
һ̣ͥɴ飬ŵ顣
㣬ǡƵꡯܾ
ߵλŮӣҲԾ壬ȫû뵽Ƶꡱܡɸ㲻ƵꡱĹٷ֪ƵǺʵġôƵϰ壬ȻͥǮˡ
ܣҡܼȻǾƵĳͣǿ϶ҪܸŻݡ
΢Ц˵ϵ֮ɫȴҲԾڡ


304 úòؿҵ
ͥƬתתϡ
ܾһһᡭλǣ
ͥǿó̬˵Ĺ͸˿˿СĽʣλʮ˧磬Ǹ˲õ
ͷͥˣʵԴתһ㲻ֻζ벻ڹ䣬͹һȺŵĵϵӵܡ
ϲͷɫ淢ԣ˰֣˵ܣѾۻᣬûĻȥһã𣿡
أҪٲʶ࣬㲻þҪײٵǹϡ
ͥɫ΢΢һͷҲе㲻ˡǸҲҪôקɣֱӾ͸ߣѵһһʸûУ
ۼͥе㲻ʶ࣬һۣĿƺޱȡ
ͥһƣǿסŭվƤЦⲻЦ˵ǺãܾҾͲˡߣ
λһ֣ͷҲصˡ
ȻûٽӽŮȴǲҪٺʲôкˡǲ𻹶㲻ô
Ȼʵ֤Щ˲ǲ㶼㲻
ͥɶûԣܳ¡¡ĿˣܳʧǱߣ˫üͳֻһ롣
ã̷ֳ壡
绰һָͨ˸߸ϵţ·λ̷ֳĶͷ˾һ㣬漴Ǹһ˿Ц⣬ɼ̷ֳǱ˵һͷȽ̹
Ǻǣ̷ֳôģиʲôؿҵţ˵ôԣ޹˵Ǹأϰɡع˾ǿֲ飬ǹ˾ǲ뱸ΪʲôǺǣ̷ֳѵһҪʸΪʲô𣿺ܼ򵥣Ҿǹ˾Ǹɵϰ壬̫ˣϲβǡˣܾӪù˾ôúò飡
ЩˣüǱ˵˼䣬չ
ǺãǾɣȲţн˸Ҹ绰
ͥҲ벻ΪԼһʱȻǳô鷳ҲǸݵģһ㲻ģֱӳĸµҪǽؿҵŸſ£ͥʲôˡ忴ȥ棬ٲȻʿֿǰ㲻顣
˵ͥȻɵȱҲôޡֻ˵ͥ治ãûŮǰչһԼʵͥͰ͵شӣȴ֮ȻͲˡ
ֻֻظǫǫ΢΢һЦ˵˼Ī˸ˡ
ЦЦ˵ҳˣлл
Ļ⣬ӿڡͥȻģҲòȥһĺġ
ձ㼴̨ȥ׼ˡ
һ£Żعò˵ģȻֻǲ༸ǮܹҪأæ˵С㣬
ЦܣϵļᣬҪ鷳ܷˡ
ۼպֱͣȥ̨ҲͲЦ˵İɣ£š
õģллܡ
̫ˡǼλٵѣǾѡôС£֮Ͷѣҳݡ
ûԷܷܷ˵ԷС㣬ʱ仹磬뼸λ͸һȥɣţҪݰҲС뼸λսѹһȾ졣⼸죬ͯȶڹŶϷһôʶһ¡
ɱˡ
ͯȶʱ·ǳԱżǣһ˵Ůûвϲǵġ֪׷彫ǵ˺ͳݵżֻҪһ˵ҪЩǹһȾ죬ûκŮܹ˵
椵ռɱ֮һ
ȻҲûѣͯȷʵڹŶϷҲȷʵǳһ绰ͯûرҪ飬һġ͸ͯȣЩʵһЩӰŮǽˡ¶ˮԵҪ˵СŮǣǵһŮǣҲй֮ס
ԼĻ˵ǣˡ
ˣ
ʵ˵ôϹŮǣûһԷܷܷᲢۣԶˡϵĶ١ǹӡ糾Ϣ롣
ⲢǵĴӺƭС
ԷܷܷһЦ˵蹫ӣ˰ɣҶЩûʲôȤ
ʵԷܷܷЩֲų⣬ؼûȤԷ󵱼ҲֻûȤˡԷܷܷе㺦
ǣԷС㡭
廹Ȱ˵ԷܷܷѾЦظסĸ첲ǧĵСԴظļͷϣ±ıģòСˡ
ʱֿˡ
æŤͷȥɲ忴ԼǵЦ⡣
ϣԷܷܷգ涼ѵһĴŮܾãе㡰ɫˡҪŮŶҲ١ڹŶ˲źͲƸʲôŮŪ֣οһҪһϡ
˼Ǹ߸ϰľͷ
Ż²ˣԭΪֻҪʩֶΣֻҪչһԼңЩŮ϶֮ͣѹͲô¡ŮΧǸСתתȥȫûٷ
һʵȥ
˰ǲ
һˣôҪָӮʤֺŽԿ׳󣬴ûԹĹӸܲ
ôתţкȻһĪĿС
ѾҲֱӵζ
˿Ʋ첻ߵÿ治ܿͽ˦Զ
ܣæ
ͦζıӰԷܷܷչĺºȹҡҡͷڽ˼˻Ťͷ˵
æصͷٿˣʲôָʾܷԸ
ЦָʾɲҵǸ쵼ɲҲһƽѣĸָʾ㰡ܣ㿴ܲܰæ㵽ǵ緽ʽ
ڡƵꡱ䷿պ֤ģ̨ܷµҲĵ绰롣ô֣µءСæȻҪ㵽Էܷܷ緽ʽԷܷܷ̬ȣ֪ԼȥԷܷܷĵ绰룬ٷ֮ٻһӻҡ
忴óԷܷܷЦģƺ޻ģԸСܾ˵ʱҲΪֱ˵ٸʲô˲
ûϴӦ
Ҳ£ɲǱˣҪЩͨУȻûɶԥġܰﵽͰʵڰﲻҲûϵ£ȴӦӦ˾͵ð쵽첻Ļɾ͵ˡ
Ե޹ʵģΪµ壬ԩԩ
ôܾͦѰô
ôһԥͲˡ
һݣæ˵٣£취ļᣬǸᡣǲμӼļαҪ緽ʽġ
ͶֻҪǾƵ꣬취ġ
ڸֳһ˿Цݡ


305 
ҹɫ
Ƶꡱ¥Ź׼䣬ŵƹ⡣
輸֮ϣڷֻ꣬ɫĹ걳͵ĵƹ·ʵĹԵʮ롣΢΢ɳ˫Ŀ΢գƺ
žСΧڲ輸ԱߣһֻĿ˸˸꿴ˡ
ɣһصƵ꣬óֻоŮϴ裬Ҳ뵽оС
Ҳ֪˶ãԷܷܷСһ۾ߺ˵ѽ۾ʹˡڹ굽ʲôܰЩͼˣͷۻģܲ
ЦһҲ۾
Էܷܷ˵ûʾͣ걳֮ϵЩͼȴʼģģģƺܸһ
ڷЩͼҲԹѾ֮ġȥúС
Էܷܷһ۾ſ輸ϣ˽εС죬˵ڹ갡ڹ꣬㵹˵㱳ЩƣǸõģûãɱǰ
ʱԷֻܷܷǰһƾʧȥӰ
ѽô£
ԷܷܷعѾҲ֪ʹ˺֡ħ
ȴ¶Ǿ顣ǿõĲǡħǸȡ⿿֧š˵ͨʯɣȴǳġңңһ̧һ䵽С
ڹǺε
˴֮Щʵ棬滹ͷһؼʩչޱȵ书
ӣⲻַӣûɶĸ
ǶϢȥɣ취
˵˫һɳϥ£˫ڵ֮͸֮С
Էܷܷ
ü˵˵ⶫ̺źǿڱ֮
յĻû˵꣬˼סոʱ䲻̣Ů֮УΨڱ֮ʦɵӰжԽʦڱ֮ʱԽСġ
ͷ˵ҪԺɵķԡֻҪβԣһܾͣãҪ
⻰ſڿӡصĵУ˵ȷȷʵʵšΪʦԵеĿһֱδֹͣʵϣռ֮صоźϵ
ϸһסƵꡱռһΣʾ콫ᷢһЩر飬ķҪӰ졣
š
΢΢ףû˵һɳǱϸڲ輸ϣҫŴ̹ǵĺâ
ԷܷܷһۣҲĬظһڳ˷ơ
Էܷܷʱܶսô꽭ľȴǰϹġʲô쳣ܹʱʾ
һ΢ĵ֮ڿ
ϱתʱƣ¶͸һʵĹ󣬼ͣһ֮£鲻Խ׽ĸо
ﾲĵġ
һ֮һ͸
ģǺġǰʱڿʼ˥ܣںܶҪ伮ʧڡ޼ء֮Уȴкܶŵ伮ǰλƽʦĵáҲ֪Щ伮޼ռġͳһλƽʦ֮С
ȻпȱʦأôԺɵһ£ͺбҪˡ
ʱһһεţȻһͼԺֶ︡ģģģƺһԲεƷת
һ漴Ӵ֮͸
ν֮Ҳ͵йأͨ͸ڤķʽܸоõȻָоʵģޡгɵĴʦ֮ʵʵڵģʣظоĴڣҿԽвٿء
Ƿͼ
ͬʱԶǧ֮׶ɽһռعı֮УҲһŵƹ⡣ⶰϾûȫϨơҲ֪æЩʲô
Ŀ֮УŰۣͷݵԶ
ߵӣʦ¡˾ȶڶߵģʥĵġѪ˾˹
ȶɫȻ
˹ǰĺһڣ˵ʦ֣ʦʲôʱ
Ӧÿ˰ɣ˵Ҫʲôᡭңϲᡣ
ȶ̧ë޵˿ڴмŲм֮⡣
ʦܳǸǳתƲʱˡ
˹˵ţüͷйʦսֵΣȻû׼ȴҲλʦϸڴвͬϲյʱ˵ʦǹǷطͬʱеıءû⵽֮ķɣеܵҲñʦصöŶԡ
ڣƺʦһֱڱչء
˵ʦܵ˱Ҫصöࣿ
û
Ϊʥ֮һ˹ϵ費ν֪ԡٸĴʦ׼ȫ£û⵽κţҲһȫˡ
ôģ
˵Ļѵϵ裬ȻԶʦ֮ϣ
˹š
ȻʦȶһʦȴҲϻʦߺü㼶ˡ
Ѿˣ
˹еͿˡ
ȶЦһ˵ʦܣڻʦ
ʦܲҡ
˹һæ²豭˵ܰ˹ǲŷλֽĴʦ֣ȶǺصġ˵ҲʮȤʥ˹ƽɵĶɱ˼ѪĹճ£˹ȴ˹һԶȶƢꡣ
ȶĿ˸˸ڰ˹ɨ˼أ΢΢ףɫȥ˵ʦܣмиؼûװɣ
ʦָ㡣
˹˵ǷǷӡ
ȶ˰֣˵Ҳ㽻ˣѾȫȬ𣿡
˹˵û֣ϧΪǸĹŮӦѾȬ˰ɣ
ӦȬˣٺ٣˵ģֻϵơ
˹Ȼ˵ʦ֣˼˵ĵ˸أ
ǵȻʱʦȻ˸Ǹޱʦ˶죬ԪЩˣѾ޵ʥ飬й֮£·Ҳܺˡʦ϶Ҳ϶һϡȥö˶˵ģΪϵ裬ôָܻôǶʦ˿ûôȬ
ȶ˵Цһ
ее
˹Ȼͷ


306 ı
ʦ
꣬˹е㵣ǵ˵
˵ˣûôȬʦôʱûгûбȻϵƳأʦȻ
ȶ˵ʦʲôϾں˵Ĺǵ£¶ҪСЩɲӰ쵽ǵƻ
˹˵ߵطϵ飬ʦô
ȶ䡰ߡһбؿ˹һۣƺ԰˹˵ֻΪʦܣ˼άôֱߡ
˹ȴƺЩ⣬ɻʵʦֵ˼ǣ
ʦܣǺ˵һı죡һأΪԼ棬ôľ
ȶ֮У˽ѵ֮⡣
˹Ȼɵ˵ʦ֣ɣʦȻǺˣҲʦͽܡʦҲôô˵Ҳʦ̲
ȶߡû˵ʦû˵̲Ҳûĵӡⲻʾʱʱ̺̿һġʱΪļ롣оȥӻƺĶı£ǰ춼ˡ
ŶΪʲô
˹ȻæʵϾʦչڼ䣬ȶ𣬰˹ֻЭĶ̫үЩ³ʦֻȶ˸кȴδ֪ᰢ˹
ȶЦһ˵ϵǸĶҲ޼ŵˣҶ˵ʦ֡оɱȥҲˡ
ȶƺʦܷǳĲÿֻҪһᵽϣƺ߾Цûһɫ
˹˵ʦ֣ҿǻӦһʦ֡ô˴ߣʱҲˣһкڶӦطϵĹϵҲȥͨҲͦ׵ġЩ£϶ѴҪ̫ˡ
Ӧ˵˹ǹۣ֮ȶȴȻŭ͵飬ס˰˹ŭģʲô˼ΪʲôԼݣ
˹̾˿˵ʦ֣ȱᡣҲʦ֡۸飬Ȼ֮Ȼͬһģȴͬһ塣һ̣Ǵʦ֣ôʦֵܸ飬ǻûô
˹ô˵ȶɫŻ΢΢˵ͷ
Ҫ룬Ҫɴ£ʦƶļƻ̵ǧҵԼǲģҪŽһпŽˡҪ˵ʦҲ̵ӣҶˣҲҪŬùϵٱϱȻǾͲᾡľΪ̰¡
˭֪һᵽҶϣԭɫԻ͵ȶַŭŭ˵ģ𷸺Ϳ㻹ΪҶʲôأҿҪǵʦѪʵûа취˵ͺǷֵˡпǳ֡ˣ㻹
˹Ȼ
ȶŭδ˵ǴΣõĻ᣿Ҷųɱ֮ľĵɽˣץסǧѷĻ᣿ȻŹȥˣ˭֪ʲôģ֮ˣԺҪЩǧ
˹ĬȻ
ȶҶĿЩƫϲÿΰ˹Ҷһ𣬶ĵðһΣյĺ⣬ҶĿ˴أǱװĶ
ˣǡı족ʦֲһ¡
ʦ־ҲǺˣ˹ţڴĿϿ϶һµġ
ҶɾͲһˡ
ʦ֣ĿǰǻҪϾӥСҶҲ
ĬȻ꣬˹̾˿Ȱ˵˼˵
ǵȻ򲻵ѣҲĺ˺ʦ֮Ͳôˡ
˹ͷ˵ǿ϶ˣҶ˲ʦǰҲֻʵʵķݡ
˵䣬һ֮ѩĵƹֱ
˹鲻Խվ˵ʦֵˡ
ȶһߡƨɾ뿪ɳ֡ô˵̵Ĵʦ֣ʥ֮סʦ֮⣬û˵λ֮ϡ
ܿ죬˳ȵĽŲ
˹ǷɿһĨԲЦ⡣
ʦ־ԶôȣŲæ
󽫷ȣ
һ㣬ʦʵúԶֻʦճиʦȥҵȻҪϡ
ʦ֡
űƿͨڻɫпġ˾˽˹æͷк
ʦܡ
ʦ򰢰˹΢Цף漴תȶɫúׯء
ʦֺá
ţˡ߰ɣ
ȶŻվһͷ漴һ̧֣һȥ
ʦæʵʦ֣ȥ
ȥʦ
ȶͷҲأֻǰߡ
ʦʦѾˣ
ʦִһһ̣Ͼ¶˼Ȼϲɫȴ鲻Խ򰢰˹ƺ֤Ϣ١
˹ʼ磬ҡҡͷʾԼҲô
ȶȴѾƿһȲţ˽ȥʦΣֻúͰ˹һ𣬽ϡ
ȲŴ򿪣һȣͿһҲźɫֹ̺൱¡װޣöʮݻȻʦפϡ֮أʦȻҪĹԷʦ
ָ࣬ȷš
ȶƿұߵڶ䷿ŽȥʦֺͰ˹ĬĬϣһʡȻ֪⽫Žȥ֮󣬻ͨδ
濴һͨҡ򿪱ڳϵİţȴȻ¶һͨ
߽ͨ˹ϸĵؽڳİںˡ
ĵ²ֺ͵Ͻһ޵÷ǳִһµҵȵ潨С
ʮָͨãƹ棬û˿ζ
ȶһתͨĵһ䣬ǾϹ񣬹˵ݼλ˾
ӴԼʮң𺣬뺷䵶Ȼǵҵľߡ
ȶذ˰֣ǻ
˹ȴļ¶һЦݡ˹̡װִߣһԦ֮
Щĵ֮أܶʱǴڵңաʱһʱһССĹԵܿɹ
ȶ߸ϣ˹ͬ
Ȼ¶ԸΪ˾Чĸм顣
ʦֵûжԾʲôرʾֻŤͷ˰˹һۣ¶֮⡣Ȼһϣһµġ
Ҳֹһ㣬תսǣн͡ͱ潨ġͰȻͬҽ䱸ɭϣһ·پڣڣһȵľͷһȿȥʮֳصĺľǰͣ
һǰ˹ϵİҲ˹ֵɫһ˫ֽǰϹȥ
ݼʦ


307 ʦ
Ƕˣ
֮꣬дһϵȥʮֳ档
ȶʱϲɫٴεָؾһ˵ϲʦˡʦչʱ䣬Ƕܵġ
⻰ƨȶʦĹ˭ɡڱչؾŸ֮ʦڿټλ״ӣʵǸϢ
ңԭΪġǽɽõĵضΣ㡣ʦס֮ĵңֽרŵĸ졣ʦԲ·ΪԼҡ
ԴӺ֮ʦŻѪ漴ұչŸ£⻹ʦͷһʽټ˵ӡڴ֮ǰʦֻͨ绰ԸһʱһЩҪƷ䣬֮⣬ϢȫŲʡ
ȶΪʦ˥ֵزһζԪˣҪŸָô
ĬƬ̣ʦȻʵ
ȶһæ˵Ӳҡֻǵʦѡ
ȶʦȴ£˵Ҳǡĵ˽ؿʦĹҲʹʦԼʲôõĿķʲôȶԣҲֻ֮ʧˣҪʦ
ȶĻʦÿɷת˻⣬ʵǸ˵鵽ô
йȶδʦ㱨´ʦ念ڼ䣬
ʦȻȶϹ˵ʦѾ鵽ˡǸ˽ҵĵճڹڽ̾ϰǸ޼ŵƽˡ
޼ŵƽˣ
ʦһȻ˵
ǵģʦǴҶ˵ģǺʵȷʵʵʦֹˮֹˮĹŵӡ
ȶСĵ˵
֮Уֳȥ
ȶʦ֣˹໥һۣ˭ҿڡ
Ƭ֮ʦ˵ȻҶ˵ģʵԾӹˡֹˮĹŵӣô˵ֹˮţ
ȶ˵ʱ䣬û˵ֹˮǲǻţҶ궼ܿ϶
ߣţҲֻǹӲдѵܰϵʲôæûмǴĻֹˮٶһһʮˡ䣬޼ŵƽʦ
ʦ䡰ߡһ˵
ڴ֮ǰʦǲ첻ûжٲһᵽֹˮȴ䣬ƺһӱü·ֹˮ֮䣬йĽӦòʲôĻ䡣
ȶΪȻͣʦ˵̫ˣҲΪġֹˮţҲûʲôв˵Ҫͽǵĺء
һֱĬʦֺȻ˵ʦ֪޼źܶ˵ӣĻܻһٶꡣмģȻܺ˶
˭˵ģ
ʦڣȶǰͷܲõʵ
Ҷꡣ
ȶءߡһԭƺҪݺݲһµģ˻ȥղҲᵽҶ꣬޼ƽ˵鱨Ҷṩġ
ʦʵҶʲôʱ򵽵ģ˭ģ
û˴Լһ°ɣԼģһͰһء
ȶߺߵ˵
ʦֻظƽʵʲôˣ
ȶοȸʦ㱨һ
ʦΪҶλ⡣ӥˮ׼ôܳôصʧֲǲ˽Ȼֲεɱȥɱܱ֮µĶοȸⲻǹͨ籨ô
ȶ漴˵Լжϡ
ʦûм½ۣ˵ô
ʦֺͰ˹һۣʦ˵ʦͬʦֵҶλȷʵЩɡһǵģͼ
ͼΪҶͼıʲô
ʦʵ
ʦ룬˵ͼıʲôʱܿ϶һأǲδӥԮԼˣܾ̫˵㡣
˹Ҳ˵ʦӥڲ˴Ϣ⼸䣬Ҷ겻ֹһ͵͵صĹÿжأֻĵԱӥĵļҲ֪ػģҪʲô
ʦ˵Ҷ£Ȳعܡ
ǣʦ
ȶæ˵ƺҪﲻͬȶĿУҶΣһ㲻ֻ͡ΪǵˣҶ꣬ʦȴˡԼˡ
ȶ˵˵ɡ
ʦȶȻ˵
ȶߣһֱŷŶԻʦƺûдõǽȥ
ǣʦ
ȶΥʦָָأһ
ǵõ˺ءǴκʦ֮׶ʧ˰֮ãڶعġ꿪֮»ص׶˷ǳƻ뿪׶֮ǰ˺ܶԼʵݡĿǰΪֹʱ֪ˡ׶֮󣬵ǱȽϻԾһЩֳǰʱ䣬һ׶˹Ů˾塣Ǹ׶ŮˣܡԶ֮ŻƵģưΪŮˣ֮䣬˻ƴǰ׶ŮѾ뿪ưɣ֪ȥ򡭡֮ɵĴ˼ɴҲǸĹŻ֬Ĵ󵱼֬죬ĿǰҲסһ𣬹ϵеӣųпŮϵ
ȶĻ㱨ˡءܶطõı׼
磬ȥعأеģŮӡ
ȥعأ
ǵģʦ
ȥعʲô
ȶҡҡͷ˵ʱ˵ΪѰ޼ɢʧһЩƪ¡
ʦĬһᣬʵȶЩ鱨˭ṩģô
νʦԼӵĳƺ
ʦ־һ˵ʦЩ鱨ṩģһЩҶṩġҶа취֪١
ʦ˵ľɱΪҵڸ棬϶ǵĶ֮ҪĿ궼Ҳô֤ɱĳɹʣ
ǣʦ
ʦٴξϹ˵ȻģȫͬʦƶϣҶƺ;£ûд⡣
ʱ䣬Ƕòȶˡ
ллʦ佱Ӳ࣬ЩǷ֮¡
ȶʱЦݣüɫ衣
ãȥɣһҪעĶ򣬿ܲ취͸ҵֹˮһҪϰһµĹҪһʱܴԲ硣Ҽչصʱ䣬ȶȫ֣˹Э
ǣʦ
һ빪
⣬ȶ֪ͨҶ꣬ʱһˡ
õģʦ
ȶһ㶣ŹӦʡ


308 ۲ʶ̩ɽ
ƵꡱļᣬھƵ๦ٰܴ졣
ԶţԸõ뺯ԷܷܷģһԸģΪԷСЧͣҡ
˵ϾͥıЩ¸ͥϣ֪ҪɪȴԼ¶棬Ը彫뺯͹һȴٵݡ
ǲЩͥ壬ķᣬȴȤ
ھƵвͣ㼴๦ܴȥŮջǰţп㣬磬ʩ죬ءǺɫŮʿװپ£׼װ硣Էܷܷɫ±ǰ׵״컨ĳȹֱ޳Ĵȣ۹£˵覴ã˼£ټ飬ߵ˾ޱȵ
ո߳ͳ״
һӰбɱһɼ磬ͳ
ܴͣ˺εһ۾ϳͳļһȻͥͥĸӲɣô׳ƵĳҲЩơ
ͥȻĽӽ
һ
ԷܷܷһĨ˻֬ƯüߵһۡԷܷܷȻΪ⣬ܺ˶֣ڡΪʡųƵһġŮħͷ֬ˣԷܷܷȻóǰƿյ
ǺϸСవ
Էܷܷ֪úԽϸСİԽƿءవΪᣬˣҪĶܼ
֮˥΢Ҫ˵వ÷ɵ˶ˡ
ۼղûʲôȵĶֻ̧ѣⰵͷ˳ȥɼָͨѾʮָľ硣
ϲԷܷܷ޶á
˭֪һ˲䣬ʵѾܱ˶ɨһ飬üͨҲһûӹյ˫Ŀ
ΪġڡЩܵʹãѾ켫
žһĴ죬Ů˵ľУͥһ춯صĴУͺ񼲳еıȻ㲻ȣ͵ǰˤ˳ȥ
顱
һ̣ͥһʺˤ˸ʵʵҡƵꡱĵ̺ϼѣȻҪˤͷѪˣ㲻ĵüš
ˣͥҲˤǱſߺģζ
⵱ڣǳ˿ͷ£һʹ
㲻Ҫɣ
ܿƵķܹһһܹͥĵʵ
˵ˣҪҪоȻ
ͥҡͷһ죬ǻһ˵ҪҪԼ̫ܵˣСˤһӣлллл
ĲҪҪǽоȻɡ
ҪҪûϵûϵ
ͥȥʹ˼ϥǣָϽ̧ͷԷܷܷˣԭʹģֻЦݣվֱӣƵһߣһȳһյ
ԷС㣬ԷС㣬ԲԲ𣬶ɵĴͥ۲ʶ̩ɽ˹ˣˣԲԲϹҾǸϹӡ
ͥȳԷܷܷǰϹȥһǸ߶߶ûûˡҲܱһ˳ţ̧žž᲻صԼơ
֮жܸоӵܣǻ֣̿ԷܷܷĿҲÿģ޾İҺ֮⡣
Էܷܷһ㶣漴׹Ĵ۾ұһգʱͽ徾סˡ
һڴʱֵӣ΢ЦųԷܷܷ˸кü֮ĵ֮ɫվԾڣƺԼոһ˲õĴ¡
ԷС㣬ԲԲԭ¡һҪԭһأֻҪҵĹ˾ܱסԷСҵĴˣһظл
Էܷܷ۶Լһ£ļۣԷܷܷϹҲƵ֮죬鲻ԽΪǣǧҪꡱһϳء
ףⲻؿҵô
԰ôˣ˭ˣôţ
λԷС㣬ʲô˰Ư
ͥǰʲô㣬ҲǡƵꡱĳ͡һƽ̫ϲɪúܣΧĿͷвʶΣʱˡ𣬻иָָ㣬ʮĺ֮⡣
Щ֮Ȼ뵽ͥĶУֻһѪֱ嶥ţԴ¡¡죬һƺǵͨͨ죬޲طһӾ˽ȥ
ܣ廹ϵˡҶǸҵ˾ûʲôȤ
ô˶ſˣܿҧӲͦԷ󵱼ȴˣƳͥһۣ̲ʵƯ΢΢һУһ⡣
ڿˣͥϲһľϹͰ͵˵ԷС㣬ԲǶԲ𣬱ǸǸʮֵıǸ۲ʶ̩ɽ
ߣ
Էܷܷһֹ̧סͥСһŤۺɫСƤѥӲڽɫĵ̺֮ϣ첽Ŷһߡ֡߹ȥСһƬ˪
ȥŮħͷˡ
ԷܷܷģߵһӲԽǰһǰһλְҵװƯŮһŵŴ߹Էܷܷ֮УҲһ˿εúܺõĺ֮ɫ˺ǰľһӦöӡ
ʣҲǰλһͿС֮䣬ƺЩ¡
ԷܷܷǰͣסŲءߡһ
ԷСãּˡ
һ֣ǰľӰһߣЦ˵ֻԷܷܷﺮ̫еԲסòԼĿԱƿһ㡣
蹫ӣˣϲСӹҼҵİϷܺ𣿡
湻ɵģ
Էܷܷ䶪ôһ䣬СһŤ嶪תߡ
߰ɡ
ʼգԴ˶һԲɫƽúܣƺǰⳡ־磬֮֡͡ⶼǷԷܷܷһ㵭Ȼ˵һ䣬̧Ǳ߶๦ܴȥ
գԷܷܷںߣҲãͥҲգˡ
˶˵ıӰ
ֵ΢Цһյŭƺӿұ۲סס˵ԶȥıӰҫĻ硣
ӵˡ
ĵط˵ŶĵϣٵӣǺܽôҲû˺ٶŸɹЩ˾ûһкýģ³Ҫѿжѿ
ͥģѾǳˡ
վҲĵ٣۲ʶ̩ɽѡ
ԷܷܷȴĲӣ
ãܺãǳã
꣬ҧݣųô


309 
ƵꡱĶýھƵ¥װ֮Ȼ˵áڹŶƵҵںųƵһЩġ
˿̵ĶýѾռҪк˲֡᳡Ǻ͵￴ೡ࣬λɰԲУһ̨
ɰԲеλָɺܶСÿԼܹˣŰдĺ롣
ʩȽܡ
ȻЩȥ񣬺нû뺯ˣԽȥ᳡ջ᳡˵һᣬ˵һᡣǰÿһᶼðıй֣ۡ˻᳡ıʩһЩҲʮֵȻ
ȻЩףǡڻõ԰ڣǾʹ鷳ˡ
ԷܷܷԱ鿴뺯ǵʮһš
Щϵǣһ룬ʱЦǼӱǽʮһλ֮ǰ
Էܷܷŷ֣ʮһ᳡󡱵ĺ룬λҲʱȥġΪרŰŵġԭֻʮͷ뺯ѾȫȥЩҲһˣȥҪٵķԸֱɣֻʮͷ֮⣬ʱһʮһš
Ȼʱӵͷȴ˿Ҳȡʽͷ۹ǵΣͷһģһֻλ΢ЩߣҲ޿κΡ
ȻȵõܵرԸʴһʮһ뺯ر
£ԷܷܷԾصȴߵλԷܷܷǽȨøա
ȴһ죬ߡ
ΣԷܷܷȻһЦ˵㣬ȥɡ
һҲ࣬Էܷܷ࣬ߡԷܷܷȫʧȻҲǱĶһһңǰڳ˸򵥵ķơ
Ȼ˵书պ֮ϣһ¡ۺʱεأնԼġְ𡱡
ֹˮʦ֮Լֻȥһʱ䡣
պܳҲǺЦԣΨԷܷܷȽ˷ܣվסŻ᳡Ρ
ǳԷʱȽ᳡Ѿ˿ˡԵƳƵꡱƺģ᳡Щˣвһ֪ǴŴ粢ôĸߵֳŵȣȴζװġûлɫûдѵĳƱɲôš
һˣҲûʸμӹᡣ
̨һſͷӦڼʦġùŮ˷վһߣӦˡδʽʼ̨ϵͷǿŵġ
Ҫ
ܿ죬ʱָߵ롣
ö˼֮УλרڴӺ̨λרңԣʮ굽ʮ֮䣬һ΢Ц棬棬ȥʫıѧ֮ʿ
ԷܷܷȻһЦεСԴϴյǰ˵ûУмǸ۾ģǧիϰ壬ͬ
΢΢һЦ˵ͷ˵е񡣡
ԷܷܷȻʲôеǧիϰðɣѵǼٵģ
Ц˵ȻǼٵģֻǳȽϼ黫һǸ̡
ԭ˵еô˼ʮа˸黫̲顣
ԷܷܷеЦãϸ˿ǧիϰ壬ʱ;˵е㿿ףͬĶŵ֮£ôһ˿Բļ黫֮ɫ
ǧիǸС̵ʱͬȻô¸ءü黫ʱԼ黫ֶǧիѾǹŶһĴ̵꣬ͬȻҲ淢ϢԽԽרҽˡ
ƾҴش֬ܽǧիԽԽô겻³£֪˾򵥡ڹ绹ϲһָĵλҲǡ뢡Ĵˡ
ͬмλãŴһ֣ʵȥɼλʦҲΪġܽǧիĹģڹŶļͷ棬ͬ϶ж֮أ׵ʸ
˵ͬʦ֮ģԼĪʮ꣬ʦͶʮϣұλѮͬ£λȥɼԼҲȫͬġ쵼λ
ֱַλʦ֮˵˼׻׼ҪʽʼȴֹͬˡͬĿڿŵһŹϯһɨǸһĨζ΢Ц
˻Ȼæͬͷллѡ
һŹϯż̨ȻĿˡ
£ϯλǿŵģ˱¶Ὺʼɾ̫һŹˡһŹݹ֮ʱּѾʼҪǸԵ̫ûˡҪǸˣ飿
ףȻûɫɵġ
ϸڣ΢΢ףƺͬΪ˻
ϸ΢ĶȻҲԷܷܷ񣬲ƲƲ޵ĺ촽˵ѽΪͬǺˣ˵ҲһŹƨһΪɵúܣӵǲС
һ䣬ȴƺָ
ȴ΢΢һЦ˵ܷܷҲǹġⲻһֱûסô
Էܷܷ͡һΪм
̸۵ģɾ塣Էܷܷεѷ֣᳡ѵ룬ΨӰͽ̬һŹϯ϶ǸԤˡ֪ԷܷܷѾ˼᳡岻ܲġ
Լֵӣ׼ġʡ˵ֻ꣬ܶġʱ䡱ɫҲ⽹쳤˲ӣסڴ
٣㲻ˣи֪ͨⲻǹΪô
ʮֲûеõȷָʾ˾ʹῪʼȴҲҡľ飬ļᣬټǳ䣬ÿζ߾һŹϯԤһŹϯĲ٣Ҳ϶ͷٵţˣɲһСС˾ǿġ
˿ԡȴٴݹ٣ȴҲõĺ
ˣô£ʱ䶼Ѿȥˣôʼʲô𣿡
һֺȻڹϯԵΪ͡
λĿˣҲϵõģǼĳͣͣæЦ˵ԲԲܡпûԵһ¡
ʲôôӣô˵Ҫܲǻһֱȥô
淢ˡ
᳡һӱʮְҲʮ΢
ϰ壬ʱô𣿼ӶôҪ
ʱ򣬻᳡Ĵٴαƿһŵ
һɫ䣬ԭŭǿ˼ЦݣŹ˵٣ҿЦأǧ⡭
ͷѾǧεĺڣԼ֮ǰôදأ
һŹϯĿˣʮ߰
ƽ޹ʵľ͵λүʵ̫㡣


310 
ԭǿЦϰ壬ô˵棬´λǲҪҿЦҪǱˣ಻ð˵ǲǣ
Ȼûʹ˰ݣֵ˵ȥΪѡ
ϰƿڴȴЦݣ岻סǷȴٿ⵱ڣ˵ԽԽ׳⡣⻰Ҫ˵΢Ӳһ㣬һСľͻһ壻˵̫ϰԼңҲҪӵˡܹŹϯϰͷҲһ㡣
ϰҲûнһ׷ɱֻǳԱͬ£һŹϯȥ
ʵԸǰһУӲװġЩֵԡ
ԷܷܷƲƲ졣
Ȼ֪ԼǵûŮģԷܷܷĿʮֶӲмӡ󡣵ȻٺõӡҲ޲
ŮˣֻݱԼǿˡ
һ̣Էܷܷȵط֣ɫʮأ˫Ŀֱȥ
ô
ԷֹܷܷһҲ˹ȥȴĿ⣬ƺϣרעһλ³ֵԱ
λ³ֵԱԼĪʮͷеȣһ㣬ŴҲһ㡭֮ܶ˵һУԵùؾصģɽ¶ˮͨˣӽȺ֮УҲҳ
ԷܷܷһĨ֮ɫ
ʵ̫Ѱˣص㰡ôĹעˣ
ֻǸԷܷܷ˽⣬һأ϶ԼۣЩܣԼδ
ڴʱλԱҲ̧ͷ˹һԣһƾɿ漴ֻظƽعͷȥü˳۵ظߣϢһŹϯ
ٺá
ͬ΢ЦͷΪ
ϽκŹ߽룬ӲƵΪ˸ǱܡͬҲν١ĳƺýع⣬𲻱Ҫ鷳
ͬ廹ǱȽϿģ΢Ц
ãλ˶һۣ˿λүһڿԿʼˡҪٲϰ֮ĹʣҲмܡ
ļᣬ̻һһʮʿıмֵƷе
ʮױ˵ĳ˳򣬶ȡģҲ˵ʮڡѹᡱ֮˵Ҳһıͼֵǡսս
ҲпܣһıȴǸƷ
Ȼȡĳ˳ˡδ֪Ȥʱ벻ıʱһ벻߳
ְƷֵߵͰźѭ򽥽Ƚ϶ԣļᣬвͬζ
ʮ
Էܷܷһ֮£ֿʼƲ졣
һôģļᣬʮҲԵ̫ЩԷܷܷҲҪʮǲ֡ҪȻŸոտʼϽˡ
΢Ц˵ټḶ́ҲͲˡּᣬʱҲϵ̫
ҲãֻҪֿС
ԷܷܷʵǸɣܿ͵̬ʼ˸߲ҵصȴżֵĸ߳
ʵϣҲûԷ󵱼ʧȻһ־ͼ˺ûɫһλױһ̼߰ߵͭһͬͬϲ֮ɫ
⡭񡭡ӦǡܵĹﰡͭ
ͬһ߼ͭһ
ܵͭ
᳡ʱһ˷ܵ˽
ܳͭȻΪ٣ֻҪϺõĻ۸񲻷ƣղؼֵ
ԵλʦҲ˹ͬһͭϵġ
Ӻʦһ϶ͭǳ䣬ƷܺãһղؼֵͬĲο۸ʮҡ
Ҳ˵۸ȥĻͬġǧիԼͿչ
ͬΡμʦԭġ
ѯױˣǲԸ⵱ͭ
ױ˵Ը⡱
ͬѾгο۸ٽֳĻ϶һЩܼ۸߶٣ԶЩǮǡ׬ģױȻˡ
˺ü죬ܲýתҲȦ˺ܺõĿڱױƵꡱǳšġ
˭ϣԼüǮ
ڿʼʱͭһ׼ʮңÿμӼ۲һ򡭡
ͭڷһϣʱʦ˵
ʮ򣡡
ʮͨ˵ȻǸ֣ڳйԣȻҳݡܹμӽĹԷܷܷʱӵģ岻ϸ֮⣬ڹŶжͷҪ˻δ䣬˼ӼۡһӾ
ʮ򣡡
ʮ򡭡
ܿ죬Ǿ˽ĵһ߳
ͭԸ߳׼һļ۸۶ʮ򣬱ϰߡ
ϰʵδؾжϲֻͭǲǰӣڼҪһԸ߳׼һļ۸ͭҲʾܵĲƴ֡
ƺͭȤһֱûв뾺ġ
ɵؽšҲ֪췽ⰲŵģǴɣױ˴ıǲÿһƷ۸񲻷ơһֵļ۾ʮҡ
ʱѾӽβѾǵʮһıǡĵ׼ߵıԭЩƽȥĻ᳡գֵ
ܿͿʼ߳
ϰٴγΪ۵
һأϰ嵹ΪӣΪֺһƯŮϰѮƯŮȴǳᣬȻŨױĨϷ۵ŷۣҲβסǹ֮ȥʮꡣŮ۵Ƥϰָ׵ĴγĶԱȡһֵʮܹܺõĨƽϰͷƺͱ˴֮ľ޴ࡣ
Ʒʴ񹤾£뾺ĵĹ٣ͽļ۸Ƶһܸߵλá
ʮ򣡡
κʮ򡱵ļ۸ϰһҧ־ӡ
ϰ忪ǮҵԽ࣬ŮͻԽС
ʮ򣡰ʮϰǴ硣Ůʿǣгʮô
Ҳһغֳոӻ𱬡
ٳûټӼۣϰЩҹһŤͷߵŮ˵ϲסȻƺڸ֮Ǻεȵĺÿ
ʮڶΡŮʿǣûи߹ʮıۣƯҪ̨Ĺϰˡ
Щ˻ˡ
һ򣡡
ʱһȻ


311 ͸
һϰɫͿȥ
壡
ϰɷר̳ˡȻ˵ᣬκһλʱۣء£ٿһӦóۡ˻ˣۼҪϰУȻбɱһھͽеһ򡱣ⲻǴʲô
˳ۣôͷĴϰǰӳѾġ
һһʮ򣡡
ϰֻͷһʵǲ˳ˣҧгݵĴųôһ֡λŮͷüɫ裬Ľ֮⡣
ˣ͸š
ϰ֡ӢšԼֲ˶á
Цһ־ӣرһ¼۸񣺡һٶʮ򣡡
ƺν̬֪ϰôۣ嶼ףǮ档ֻһϰͰҪˣӽŶĲ
ϰ嵽Ǹɴµģһˣոպ嵽ŵѪʱȥ亹ڲʪ͸˼
治
һ뵽֮УٵĿֲϰӢ̣ҲӲ
治
ȻҲӣҾͲˣٵġ
ϰɫһڻһգЦ˵Żصϣ豭Ȳ衣
ߣ
ϰߵŮʱʧ͵Ťͷȥһˡ
涪ˣ
һ޾պͱ֮⣬ϰɿֻǱ豭סˣٿȻˣҲں
ҪںͲִϰˡ
˫ԭͲһϡ
һٶʮΣ
ž
С͵ϡ
ϲһŹϯ٣Ʒˣ
Ů˫װĺӣ橣һŹϯ˹ȥ̣Ҫȵ˿֮ģǻġ١־ͼֵǣԶԶֹһٶʮܹõġ
ǰ漸ᣬҲ֣һΣٶһԪ໨ɣҲûգһƤ
һٶʮ򣬻ϰʲô

Ů˸ո˼ٱվһֹ̧סŮˡ
еĿⶼעϣ֪λҪʲô۶ӡòƽϣٿǳ˷ͷֵһٶʮıڵú޹
ٰȻĹˣǸһ˿Цݣ˵ΪԼģ뵱һ͸ʮһŹϯԷܷܷС㣡
˵ţٵһʮһŹϯ˹ȥ
ȫĿʱˢˢת򣬸ٵȥѰλĪ⡱˶
˭ܵ˹ص
һٵ룬ĳ˵ǵڱװ
ţƺӣ㲻ʶˣҲ֪λٲ򵥣λ˲õĴϰôɪļһǰҲèһ㣬ڴážž죬Ҳֻƨҷһ
ʲôŮӣֵٵڱף
Ҹã
Ŀע֮£ԷܷܷվǺЦ

᳡ʱһƵľ֮
˵ľŮ˵ľԷܷܷ֮ΪͬԣҲ̲סɲǼҼ֮С
ܷܷС㣬һС⣬͸ģϣϲ
Էܷܷ΢΢Ϲ˵Ե÷棬ʮʿͬʱʣԣƺԼ˾Ҳ˵͡
Ůʮֻ飬ҲȥԷܷܷǷӦܣתӣʮһŹϯȥ
ɫ䣬Էܷܷʹɫʾǧ򲻿ԽȻĿǰΪֹƹνġ١Ⲣʾͷȫٿݴȵˣ飬ҲСġ
˭ϴ簡
ҪΪôһĪ٣ˣǲĵòʧĲ˵Էܷܷڵƺٻɷ֮ûô죿
ԷܷܷЦģƺġѡ޶á
󼱣͵͵ȥɫȴֻϲûа˼ͷ⡱һֱȥ
Щˡ
Ͳ֪Էܷܷ
߼֮
û뵽ƵĽ֮ŮѾźԷܷܷǰȻһЦʮöʵܷܷС㣿
Էܷܷ΢΢ף漴̧ͷǱ˹ȥչһЦʵ蹫ӣ͸ҵģ
ǡϣܷܷСϲ
ϴЦ΢΢ף淢ķˡ
СҾͲҲ㣡
ΪһЦϧϷΪ˷ģҲϧһ
Žͬ
лл
ԷܷܷһЦִӺｫǸӨӨȡ˳ǱأƾƷӺһȡʱɢ͵̹⣬ԷܷܷСӳյñ͵ģԷܷܷգãɷ
˶÷
ϰǸƯŮǶʻգÿСҪŤˡ
һ٣ô
ԷܷܷϱȻţȻŤͷߵ㳾ɻЦġ
ܷܷ
ҲͲסһ˫üҡͷ
ѾͷƤҲҪиȣ
⵱ڣǹ
˻㲻öҪ㲻ȥˡ
аɡ
Ҳؿһۣ΢ЦŸôۡ
аԷܷܷ˵ͷȻŤͷһߣеλɩһ¡
ҵĿ˳˹ȥһλƷŮԱϡλŮԱԼĪʮңһ㣬麩һ֪ǸʵˡŮԱ᳡һλΪǶ˲赹ˮġ
С㣬㣬ǽ𣿡
ŮԱȻû뵽Էܷܷʱûع
ٹһĨ֮ɫ֪ԷܷܷҪʲô
ԣǽ㣬һ¡
ԷܷܷϵЦݺܺͰ
С㣬ʲôԸ
ŮԱ󲻽⣬˹ɫ㯣־֮⡣
ԷܷܷЦһ֣ץסŮԱ漴ǸϱȻ£˵ͷ˵УͦġӣƤ͸
˵ţɷ˵㽫ŮԱ֮ϡ

ټļʱ𾪺һƬͬʱરડӵһءʵ˭벻Էܷܷôһ֡С
⣬⡭С㣬ҲҪ
ŮԱǴһ漴㾪ʧ룬ͷҡɹƵģˡ
ҲС˭ϣȻƽ޹ʵĽһֵһٶʮ͸Ź֣
ʲôҪģʲôӣ˼͸ҵģ͸㣬ҲϷ°ɡˣ蹫ӣôãûɣȻҪ᲻ãҲǿ
Էܷܷ漴תһŹϯЦʵġа
ৡ
ԭЦӯӯɲǼࡣ
Ӵ蹫᲻ˣˣһӣڵУȻ᲻ãǾˣ㣡
ԷܷܷûɫЦøˡ
ֵܷܷƤˡȻ͸ˣǾġ㰮͸˭͸˭ҹܲš
ɫסã˼Žǻŭǿѹȥǿһ˿Цݣ򶨵˵
ô˵棬ٵӣһҪŵ׵ġ
ΪһٶʮԴ£
С
Էܷܷص˵ͷתλԺ޴ŮԱ
ɩ˰ɣ蹫Ѿ˵ˣ͸ҪȥҲ˵İɣ
ǡҵģ
ŮԱȻĪûع۾ɵϴ󣬱ͻҸȫˡ
Цţҡͷ
ܷܷôϲ֣
Ƕһ˿Цݣһš
ԣġ
Էܷܷʮֿ϶˵ŮԱ֣صص˵ͷ
ۡ
Ƭ̣ŮԱȻһУײײȥ顱һصĺľһײɱ̼ܵӰ١ŮԱҾƶǴũ嵽񹤵ģھƵ굱ԶݣòײڡƵꡱıݶ˲赹ˮĹһҲǧǮʣƽҪҺڣʡԼõģһӴξһصĽȻ֮䣬һٶʮôԼϣεˣ
Ҫ˵һЩνͻȻϵĴڱֻҲ
꣬ԶԶĴЦ֮תۼֱʹޣһλŮԱҲ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
ԭһƬžĻ᳡ȻһôЦ
ϰЦƺ
ٴʱ˿Ǻ飬Ǿֻ֪ˡӲ濴ǱýƤ˭ܲµõٵ飬̫ܲˬ


312 ֵǧĺŶ
űԷܷܷһѣپͷƣȴҲܷȥʹ볡
ô˵ỹûнһױ˵ıרҼǾʹȥǾԵ̫ûˡ
ʮױ
˼Ʋæе
⵱ڣֻܾתƴעٲôˡ
Уʮױǰ˴ҵҰ֮СλԼĪʮ꣬ƣŴʮּӣһ֪Ҿ̫ãô⡣ⲻΪأΪ˵ʡ
̨ͨĺ̺ϣηηģϴǫЦݡɹʣһ㶼硣
㴩ټӣ潫
ŵǸӣװҲʣִϢװʱӵġıҲˡʡĻȴǲüˡ
ŶŶصһš֡
˸ղһĴ̼ҶĺӣǳڴУϣܹһصıôᣬԲˣᶼҪô̼
Ǽμᣬûдážž졣
ʵͽӣҲﻳɣˣղʲôñأ
ʵϣҲȷʵûˡһǸԲ׵İװӴ򿪣Сȡһ״Ʒʱкü¶ʧܹμּĹͨô򵥣ԹŶļͬһ㡣ҪǶ壬ô뾺ģ
Ȼ˵ͬڵλרֹڳϻǱȽΣȻҲֻᱨһĵ׼ۣıǮޣҪ˶ⶫ֪ˡȫһϲͨļһױԩͷһ
ϱ˴˴ͨϻ˵ɲ
óĲۣɫ䣬ʷǳͨƵӡŶмҶĲôֵǮϹʱڵǷǳر۸񶼲ܸߡ
˵óۣͨһ֪ۣپԶپ£ֵҲǳޡ
λʦı飬͸˵⡣
һۣͬǱ㸡һ˿ЦݣλļʦҡҡͷɫԵĲΪȻλʦһƳ󣬾ֱӶǰˮƺ࿴һ۵ȤǷ
Ҳȷʵûʲôÿġ
񣬶ҵҲһ㣬̸жر
ν˵ú㣬ʵ΢⻬һʯͷˡ
ȻⶫѾõͬǰֺʽļϣҲܾ˼ûȥҪһ£
ⲧۣôõģ
ۣۣͬʵ
Ǽı׼̣ÿһλױʦҪôһ䡣
æشⲧ۲ҵģһݼҵģסԶͰⶫҴˡ
Ŷݵģ洫𣿡
ͬŲۣʵ
洫İɣݺʵֵܱġҾһ£ⲧǲƷ
⻰ʱΪţƺ´ͬ˵һ
ͬһЦ˵ƷƷۣҿϹŶغʱڵĶ̵ĻƺַźԵǰ
ŶⲧֵǮأ
ʱ˷׷һ䡣
ֵǮ
һʣƺͬסˣЩ
˵ĶǼλʧĹɴ۾ϢۣͬԼҲһ
ô˵ҲغʱڵĹ
˵ɲҪʧڹ磬ʯƷһ᲻ôֵǮۣ̫Ҳһ㣬вһ㣬ȻغʱڵĹҲǺֵǮ
ǣֵǮأ
æ׷ʵǻûʧ顣
ͬ룬˵Ҹ۵Ĺۣǧ顣
ǧ
ʱ¶˼ʧ֮ɫ
ͬ˵ͷҡҡͷʵ˵ǧĹۣѾܸˡһ۵ǧի۵ĻĵԱܹٿļ۾Ͷˡ⻹ǿǸʵˣӣķ֣һ屶ļ۸
Ҫᶼû˿ۣͬ͸ǧⲧˣȨ¡
۸Ѿúܹˡڶ˱ӺȲʮר²豭ЦЦ˵ۣҪҪ
ʵλרҲں޵ҪĻͼ۳ɽҲ׬١ȳţҪ˵ǧֻٶûԸˡ
أѵͬķ֡
һһƺò⣬꣬һҧ˵ǧǧɡ
óҲֱˣ֪ĻǧǮòġȻⲻԼĶλݼŵǮáǧڳҲһٷǮһٷǮƫԶɽȴ㹻һһˡ
仰˵λݶԣǧҲ֡
ǺãǾ͵
ͬ΢Цףƺʮȷľ
æǸۣһԵ̨ϣСһã˵ǰʱһļǧÿμӼ۲٣ڿʼ
ټĶ๦ܴһһЦ֮
Ĳٹ񣬲μӹüᣬ͵ȵĹŶڼϹͷһ
ǧ飿
ЩϰǧҲǮô
Ҳ̲סЦΪ˾ǣȻҪֳոֻ¿Ҫõһ߳δˡ
յı£κϱΪ֮
λȻ㲻ƷҲǸڵĹŶͬԼģغʱڵĹǧ治ǺܹӻԾۡ
ۼ±ûһۣҲΣֻ˵
û˳ۣ¾Ҫˡ
ðɣҳǧ
ʮŹϯһλŮʿеӣ֮ͬɫ
ٹͬһ˼ǧ𣿾͵Ϊˡ
úã̫ˣлʮλŮʿǧ飬бǧߵļ۸ǧһΡ
˴ţСƺʱ׼ȥʹ˽ļᡣ
ǧ壡
˽гǧڶΡ֮˳ˡ
ǸΪǵš
壡
Էܷܷݺ˦һ֮پȻһγˡѵҪССظղŶӲɣ
˵ĻѶδ̫˵㡣
ǧ
Ȼ廰䣬˸˸ߵļ۸񣬶һ١
塰롱תͷݺʮһŹϯɨ˹ȥ˫֮УĽ
ٶݺݵı֮Уɫƽеӣȫû


313 
ֹڿȫ˶ڿ
һĨǡ
ڻǳˡ
ɣ濴֮Բ뾺ۣǳȥġ岻ۣҲۡһؽ۸̧ȥ
Ҫÿ
ɴ˿ɼȵġװģʵͷѾʮֲˬ
ܷܷϲ֣ɱΪĪ壬ֳʲôŤĵľûİæԷܷܷǺòˣ֬˭ִƣ
Էܷܷȴȵɫ
뷨ȫһǸɵҲܿóԼǸʲô٣ʵڰøжǷڶ档ʲôסóԵģ˵ʼնʾҪԷܷܷԼŮˣʲôʸ񡰳Դס
ǣΪʲôȻ뾺أ
ԷܷܷɲţĿǸۡΪ֬󵱼ңڹ磬ԷܷܷҪרҵʿǸ۵ۣȫϿͬ
ǧ飬Ǹܸߵˡ
ȴ鲻ԽֱͦС¶רעּɡΨĶǸ۶ˡ
壬һʼû浱¡
ȥô
ʲôʱȥһСѧ
ߺߵĵסĿδջȥ˱ˡȴǸһλʮӣϵӣ
ǧ
ӵߣʮֵͳ˵֮УƺǴ﷢ġ
͵ؽĿ˻ȥߵӣ¶Ծɫ
ȴһ۶һ£ֻ̨ܶǸۣ͸һɻ֮ɫ
ǧ
û˿ڣһξӡ
ͬλʦһۣЦҡͷ
˫ôϡˡϣεҲ̫ʱһЩ˴˿˳۵ĹӴٸϲ
Ǯ
Ǯʲô£
˵ⲻǧô
ֻϲı飬ʵû뵽תۼ˳ǧߵļ۸ˡ
һ򣡡
нӹӣ߸߾һȣƺҪбŵǹа˳ȥôȥҪˡ
Ǹۣ忴һۡ
Ǯô
ãǮ㣡
Щг׸Ŷǣ˭ϴ
򣡡
ɫӡ
գڿʼЩˡһЩԭſһϷɢĹһֱͦӣ¶˾֮ɫ
ȥĻƴˣ˭òҪⳡ˭ʤߡҲһЩסԶԶƺ˵ĹעڶⳡĹע
˭
ôӣڹŶкԣ
ˣ
ⲻǵͷߣǹû̹Ŷٵڵ˰ϲ㶼ãһҪȵͷѪ֮󣬲֪ȡѵ
ǺǣұǮǰɣã浽ˣ
ЦһӸ߸߾
ʮ򣡡
ԭЩ˵ļ͵ذˢˢصɴ۾Щ˼һŹϯͬĲ豭ǳԾؿһۡ
蹫ӣ֪ǮǮҲôҵİɣ
ǵý
Ʋۣôֵʮ򰡣ҪǾƻҪ˵ʮ򣬾ǰǧҲ޻˵ڲ
ǮҸ˭أ
Ǹɫ԰׵Сӣֵôɣ
Ҫ֪ٸոѾƽ޹ʵضһٶʮˣҪһٶʮô
˫ȴɵԲԲǲԼĶƵġ
ôһСģǧĶͱʮˣ
ȻᣬҪҪô氡
ʮ򡭡
һС֪Ǻáƣѹʲôգ⡰չ֮սעޱȡ
ʵҲˡ
˻ü˵ʲôѾӡ
ʮ򣡡
ƽ·ѹûٸղһݺݵĻ
ԷܷܷҲ̲סˣ飬˵ι侲㣬ֵ
ӣԷܷܷҲе㻳ɣǲڳԴˡòΨгԴףŻһһ侲Į˲ķٶ
ȻһЦ
ԷܷܷҪ˵ȴֺȻתաûκζԷܷܷƾֱо֪ƺлҪ˵
ȻԷܷܷһתȥձһۣ˵Ҫ㲻
Էܷܷʱǡ
ôͲˣ
ô֬Ĵ󵱼ңĲпԭҲҶöࣿ
ǵӣԷܷܷͷҲʼģЩôõ׼ˡչȻܱ棬Ͳһˡ
ǻʲô
һ㣬ԷܷܷĲס
ѵҲǼʲô
˵ĻϵķҲδ̫ˡ
ʮ򣡡
ƽ
ȻѾ¶ҪǮУǾûҪߺߵģûʧݡ
죬ؿڼģǵͨ죬ƺʱпȥ
ûûǼڷ̨ϵۡ˭֪ʵڳԴ׶ˡ
Ǽۣʲôϵ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򡭡
ǰŸϺŵıۣ֮䣬۵ļ۸񣬾̧һŵĸ߶ȡ
һ򣡡
ڣٴδﱨ֡
һǾ̾
ǽڶһƷζΪĲ롣һλãϾǼļʮһٶʮɽҲֻǷһϣʮֳճɽ۱ļ۸߹ʮǼʮģҲû
ٱϵģǺ
ڳûۼΡ
ļǧԪۣȻ˱ˡһ򡱵ۡ
屨ҧгݡ
Ѿܹܵ߼롣ǺǮǸСҲиޡҪǳޣٲƴ֣ҲҪϸһ½
Ͼ֮ǰѾ˼ҡӡһٶʮˡ
ǮǮҲҪֵ˼ҿӿɲζ
һˣǸʱҪιȥɨȻðһĸо⼸һϷɣ
ͨһ𣬹찡
ǰߡӡһٶʮڻһɶǵ١ӡһǹŶˣ±Ҳûôӣҡӡ١Щ˿ɾ˵ˡ
һݼã
壬ʧˣڹŶͨ죬Ҳ˰
һһʮ򣡡
Ǻؾӣ˸ߵļ۸
ĵĹУ廹ʱһɫȴʼղֻһνһαۡƣ˶Ǻ۵ۣ־ڱصá
ɫñȹ׻ֲסţƺںŬؿԼԼȥץǿӡ
ģ¶Ҫٴһٵ
ɲ֪ҪҪϷ浽׵ʱǸõȴȥץǰӣԥظ߸߾
һٶʮ򣡡
Դ翵ĵͳһڼƮ


314 
Ծ
ִʦ
˲ˣһ𣬽ԴյӸǰѹеɻ֮⡣
ΪִʦΪ˸ԼӲ뱨۵ġپţԴҲִ֪֮ʦôֻ˵һ⣺ִʦԼֵһٶʮ
⡭⵽Ǹʲô
ͬ澪ʼһεĴڷ̨ϵǸۡ
ĪԼۣǸö
ͬ漴ҡͷղȷʵϸǸۣ϶ģϵ̵ĻƣŷǳԵغʱɫⶫǸ̫˵˲Ǹʯͷ̵Ĳ۰ˣôҲáԼ汻ۣⲧ۵ӾԶʱʱڵ񹤣ʺ࣬ҲȻֵһٶʮ
ִʦɫƽ΢΢˵ͷ
ǱᣬԷܷܷסˣҲողŵġ桱һδյǰɻ֮У졣
ι⵽ʲô
Ҳ֪
Ļش𣬲ԷܷܷһѪ˳
㲻֪
磬ʲô֪ôҪؾۣǮ̫ô˵ֵôǮǵûһȥ˦һƣ
һ٣
ҲĲˡ
ʵ̫֪ͷһǲ弼Ѿ϶Ǹĸˡôһɽƽ̣Ҳ
˽̨ϵѾԼɿкһٶʮҵһٶʮ򣡸лһŹбһٶʮôôһٶʮһΡһٶʮڶΡ
һʮ򣡡
һؾƵգ䣬˿ɫʡ֪ͬ۵кβֻ֮ͬҪ֪һ¾͹ˣ־ڱصá
ǾûʲôۿˣȫԸ¡ҵҲϧ
ҲѾڰü
пǹܵģֻһʮȥپһ֣ͻмܲסˡ
һʮ򣡡
Ǳ߱۵ģִʦ
ղһкѹûеҲû֪λصӣǡִʦңǰʱִʦţô͵˹Ŷʮ𾴵ӡ
ҲǺñˡ
һ£ʮһŹϯĬգûнżִۡˡĵи˶ָָ㡣
ϳֳĬʮҪƷ۸񳬳˾ߵԤڣҪֱûǮˡ
Ҳɨһۣ¶εĵЦݡ
СҶ
ô
㣿
ԷܷܷЩסˣŤͷգɻʵ
ǰĪˣĪҲиɰɣ
ü΢΢һȻ˵ֽ𲻹ˡ
Էܷܷ˵ûϵǮСҾ֪⵽ʲôر֮
СѾͷںĸǣٲԭ򣬸㲻þͻᡰ顱һը
˵ⲧۺ걳ϵһͼǳơ

⻰ԷܷܷһպҲ
꣬Էܷܷѹʵꣿ걳ϵͼǷǳģô
ϣҿһ
ȻϣھƵ귿֮̽꣬Ժ֮иֳһΪͼȻǰۼơΨһͬǣԺ֮еĲۣб͸͹ǰۣ޹ʮ֮⣬ߵ״ƾһޡңϸոԺôһͼϼˡʵҪΪֻǸɺϣ֮ûбȻϵǾԲܡ
νѧľڤڤ֮˵ֱС
£
ԷܷܷʱΪ죬漴ֱĪ˷ܡˮĴ۾ɵԲģزס
ʱڴߴ١ˡ
һʮ򣡡
Էܷܷԥӣ
һʮ򣡡
۵ģִʦƺ˾Ļˡ
ֳգѾʼÿһαۣһƬԽԽϰ۲ƵĴϰ壬Ŵһ𾪺ѡ
ȺڵǱȽױַԵΪһ𡰺֡ԹĹСڡһ˵ƺֻҪǺܶһֳ֣Ļ£ҲﲻԼͷϣиߵĶš
νǹͷҲ
һʮ򣡡
Էܷܷӣཿۣû˿ԥ˺׸ܵڱصõľġ
һٱǮ֪ࣿ¡֬ΪЧô֬ҲֵסǻһС
һŹϯǱԥ
ִʦɫȻ򶨣ȴ˸ȻԶıƽִʦҲû뵽ǿĶ֡ò֮ǰռʾСѵռƫ
ƾֱִʦ֪ԷλӣҲλʦӦ費͡
ѵҲ̺ŵľܣ
ִʦɾЩˡ
ܣʲô˶ִ֪ʦҲǲǰ֪ģ֪ܵˣִʦһ㷲˿ɿģ
Ҳִʦ
һʮѾԶԶԽܵޡΪִʦ룬ͷξˡ㱻˴Ҳ˲ˡֻҪ⼸һﲻҹ·ڹŶһϣپаٷ֮ٵİգӳɱһ
ʱҪЩ֪ߵغ֪үмֻۡ
һʮڶΡ
Խ߿ڼﲻסصЩ΢΢ˡ
һʮѾǽ߱ۡ
һٰʮ򣡡
ִʦٴξеӡ
ۣһٰʮһϯĹǲƴְһٰʮѾ˳һٰʮĸ߼ۣбһٰʮߵļ۸𣿻ûбߵļ۸ôϵһ͹һϯĹˡһٰʮһΣһٰʮڶΣһٰʮ
򣡡
Էֱܷܷվӽе
򣡡
˶
ֻáˡһλױȻؿڣ泯ˤڵأһͻ鴤°ĭˣ
Щƶͷ׾ݵͨȺڶԣȷʵһ˵ˡ
ֳʱһңзԱͱԱΧְ˽ŵطһλԱݺסСֻǼѪ嶥źȻεܿͱѹܲ˼ЦţסҵǸ
ԲԲ𣬳˳ˡҵ
Ȼѣ˫ۣе㷢ֱƺأԲţǸ۵ۣȻ˱ۡ


315 ᱦ
ִʦɫȥ˫üüҲסԥţȥץǸӡ
ִʦ
ȴǰߣסӣִʦҡͷͬ˫ü
ִʦüͷƺһ˵٣۶̫Ҫˣ㵽֡ڰæҲװġ
嵭ȻһЦѹ˵ִʦҪ۸㵽ֹ֣һַǷƴȥֻ˱ˡ
ٵ˼ǡ
ִʦһдѯ֮⡣
ٵ˵ͷɫʮƶ
ִʦЦҵǲˣŶٵĵͷ
ЦЦ˵ִʦ⻰ɲҵִʦģ˵ǻмģҪҵӣҲô׵ġ
ִʦ΢Цף΢΢һٲᡣ
Էܷܷî˾źǱߡһս˭֪ȴû˶ɴ֣˵Ǹʲôã
ЦѾûˡܶôĶһ۸ޡ
Էܷܷȴҡͷ˵Բԣܾм⣬Ǹ壬ô׷Ը񣬹ƻʲô۶ӡ
ЦһȻ˵ʲô䲻ģѹǱ߻ˡҪ뿪У㿴ǲԸ񣿡
ȻһЦ˵ͷƺ⻰ͬ
ۼִʦһӣҲͲٵȴ
Σãɽ
žһСȥ
ϲʮһϯĹļ۸񣬶ýһѹᱦ
һƬ
ܾ˫׻һʲôٽһϷ㹻ʣֵôҹһϰ壬ƹĵر𾢣Цݣ̲סҪкá
ϵļᵽ˽ллλݹ١ѾĹ뵽̨ȥ
Сʱļᣬɢ
ִʦţصĽȻԱȥȴǲԲˡ˭벻ᣬŶ٣Ȼᱻ˴һ˦ƣžž졣
ٳŵʱִʦȻףֺĿײһ
ִʦĿо˸㡣
ȥ̨֮ʱǼòˣؿڣشϢһ߹ʱǰϹ˵˲ٸлĻ
û뵽۾ȻۡȻⲧ۲ģֻ֮Уߵļ۸ݻ֪ҪлأĺôҲٲ˵ģô˵Ҳøİɣʮлѣ֡
һУǰ͡
ϵǣͬҲں̨ԵȺ΢ЦŹкܷܷС㣬ãͬλմ
ĿȻǷϣԷܷܷ֣ȺԷܷܷк
ãһС
áϲͷ

ҵƬǿ˼СӣҪȤĻӭȥҵС͡óļλѣмҡ
ӹƬЦ
е棬и⣬Ҫ̡֪ۣʲôر֮ˡ׾ȷʵûп
ѿ֮ͬڵ㵽⡣ȻͬУѾ϶ӸԴףǮѰģҵ̶ֳȣͷô̤ʵһʲôȻûпȥǧիϰ壬ŶʦͷҪ
ͬʱյĵλǮƶѷǴҪˣԽԽ档
΢΢һЦ˵Ҳûкر֮ǾúѡģⶫûȥԼղأת֡
ͬʧ֮Ҳ˿ͬʱȻ
ʵڴһ۾ͿԼ˼
ŸµΪֹˣ̺ź־ܣᴫȥϰĴ˿𺦡
̲صĻܣͬҲûָһ仰ʹʳǲʵ
ʵղžҵʱͬںԼΪʲôҪǼʦԼǼʦǹ˵֣Ļȥϸоһ£ô¡
ֻϧΪ˹ƽʦǲ뾺ĵġ
ͬҲûмû˼̸ȥڱ˲õϴϰ壬ƺͨ١
ͬе㲻ղŵġͬƽˡ
Էܷܷ֧ġ
ԭյ˼֧һʮʣµʮԷܷܷ衣Էܷܷͣܲ˵ؽһ֧ˡ
ƺʮֲսˡ
ֵǣվȻδּɵԷܷܷǮ
һŮ˵˼Ҫ˵˲һŮˣҲδؾͶá˭֪ͷôģ
ߣ죬طȥ
Էܷܷһˢ꿨ͽ۱ǰһʵκ˶֪ⲧﵽ̺ʲôܡ
ȴûô˵Ҫϵ绰ͼͥסַóе㾪壬ôĸԸҲûĶ
ȻȥʮֺƣǶ˴ͽһˣҪʹʲôӣôԡֵסġ
߿ߣ
Էܷܷһشߴ
ŮӵصԼ䡣
ⶫǸʲô
һţԷܷܷСؽ۸ڲ輸֮ϣϥסŲۿˡ
Ҳ¶֮ɫ
ΨûС֡Ⱦͽһ飬ȷûʲô⣬Żص˵ҿǻϻһƵɡ
δ𻰣Էܷܷһ̣Цʲôѵҳʲô۶Ӱ
յȻ˵ֱ߻˵ĹӸǣ¿ɲῼʲô
Էܷܷһӣ˵Ǿˣĵ
ȴȥŮۣרעضۿһȻ˫΢գ˫ֽǰʼ֮̽
ⲧʵں֮ͬϽҲᱻۡ
Ůһͣܽŵضס
˫üƺ
֮һӴۣԺ֮кȻӿһͼ̽ʱֹǷͼޱȣԿ϶ֻۡԺĲۣɢ͵ĹƺһΧš
һרע֮ʱʹ͹ֱ͸ȥ˲Ϳ˲۵ײ͵ı⣬ǴӲ۵ײƺһΪ֪ܡ
ҵˡ
һ
ҵˣʲôҡ
Էܷܷ
ʱһ죬Ƶķűһ˿漴ֱ

죡


316 Ұ
Ӱһվǰעڴľ졣
Էܷܷ˫ü͵ŭ
ǰһԷܷܷǰ
ƺľ죬һλű£Ϊ׵λԼĪʮ꣬Ӹߴ󣬶ƽͷӸµɨһۣǸһ˿Ц
𶯰鷿
ƽͷЦ˵
֤
ʵѸһһɨЩ˶ûгǹô֣˵ִڿڴƺǹġ
䷿ﵽЩʲôˣŽ֮ǰ͵õȷе鱨޷һĲ۵С۵ŮսƲϡ
Ըĸսͬ־Ȼòһ赶ŪǹģҲ̧̫⼸ˡ˵ϾǡƵꡱŶǼƵ꣬ǱҪﶯǹӰҲáȻ˵һжţܹעĻҪע㡣
յ侲öƽͷе⣬ϾͲˡ
Щ׶ļһϲװǻƳá
û׶кܶԻţˣĻȨƵƽͷաʲô˶ڹŶٽаġ
׶ģҲУ
ģǿ֤
ƽͷЦһӿڴͳһ֤ǰ
󺣣Ŷйΰ֧һӴӳ

ôӣ˽ݣΰӳְҪţơȻĻҪ˵һΰ֧ӵĴӳ֧ӳڡƵꡱҲôţƤ塣
˰ɣιǸеģת
ƽͷ콫֤˻ȥһ
ת
Ҳźһɤӡ
۸ڿ輸ϣת󺣣˫ü΢΢һֱһ٣ƺеˡ
ʲô֣
󺣶ݺݵضסɷʵ
˰ʲôأʲôԼ˵
Էܷܷʱͺܲˬˣŭ
ղ¶ˣȻĽ˹ϵģһʱоֵΰϵƵֱ꣬ӴţڹŶе治򵥡
Էܷܷߵľ
ŶԷСʲô˵ϴ
ŵ˽һ֧̣ЦЦ񵭵ɨͣƬ̣Ǹһ˿ЦԷܷܷ޾׵Сϡ
ղһ죬Ѿܱ߷Ŀˣһܳ֡塰׼㡱죬ƵıԱҲͶԱŽסŷΧסֹ˹Χۡ
蹫ӣʲôҪ˵ɣ
壬ԷܷܷˣҲЦЦʵ
ңԲܷܷС㣬ŪˣûҪ˵ʲôɣʱȻ˸¼
һЦ˵
ǷʲôΪʲôҪץǣ
һʵ۾ⶼϣȻڵȴյġָʾ
ûз
һָǰסҡΣʮӡ
ǣǲΪûзͲˣҪĻǻĴˡ˵⣬Ǿ⣻˵ӦȥֽǾӦȥֽҪЩʲôݣʱȻ˸ǣȻҲʲôĸǻа취ǽģ𣿡
ԷܷܷͿؽЦȤش壬˵ô˵蹫ӲˬˣҪǣԲԣ
ԣ˵̫ȷˣ
һͷЩŵش˵
Ҿǿǲ˳ˣҾǣզǿҧҰ
ڽνŷ׵һߡ
ʵ죬蹫̫ݣٲйͻˡ
蹫ӣ̫ɰˣʲô˵
ԷܷܷЦøˣס壬ƺرȤ
Ҿô˵ˣôģ¼¼ҾûҸ˵ǣĺõģʵ̫ʶ̧ˡǰ˦ӣߵһ治а
ô˵ûˣ
ԷܷܷųĽë΢Цʵ淢ᡣ
аеʵ˺ܺ˵ģ֡ңҾͺáֻҪ̬ȶҲǲܿԭǵġ
ЦЦ¥Ŀ˼Ц
磬Ƿʲôץ˵ЩСӣҼöˣżмǮͲ֪ߵغΪȫ綼ҪǵġԸˣ͵ôӳѾġˣҲˣ
󺣺ݺݵһڣܲм˵
ӳǽΪʲôץʲôɣ
Ȼʵ˫üøˡ
ɣҪ۾ǰλ˭壡磡˵˵ĻɣվɣǰɣԸǣڣǱȸһؾȥúý⣡
󺣺ܲмذͷǰһֱֱվǰظͦߣǴ׳ö࣬ôվǰĺơ
ô˵ǽϲǳ˽
ʵѾе䡣
ϻ࣡
Цһ첲һС
ˣһ
Էܷܷһ̣һЦС۾ǳ֮ɫƺλӳ˵ʲôҪĻҪ¡
ǣ
һӦһλεҪǰ
ʱһ춯صľ˭ûô£˶ȻͷֱӴӿ˳ȥɳԶš¡һˤڵأڵ̺ǰ˺üףͣȥ
ʹû˰Ϣ
循Ŀɿڴɴ۾㶵žſֻֽŲס鴤ӳֶ˵蹫ŵİҲأûа֪
㡭Ϯ
Ҳ֪˶ãͰ͵˵æҵȥǹ
ѽ
һ̣ͼܿȻֹ蹫˫ϥһ͹ڵأԴؿڿĴʯ輸ϣ顱һ졣
Էܷܷӣù֯}˵ġ
ϣ֬ųơһŮħͷֺ顣ڿճ֣Ҳһ㶼ᡱ˿Ůħͷ֮¡
ѽʹ
ոջ٣ʱɱҽ
ιʲô֣
Ϸ֣
ͳǹָ߰գﲻסкɫȴѱɷס
ţɱĲҽֱ˺ߺߣһСͼٵ۵Ĳ֮ϡ
Ƕȥ
Ȼ˵ðЩʲô춯ջؽɵ
ȥȥ
˻ߵشһǶ𣬶ͷ亹壶¡


317 鷳
ǱǷҪɱͷģ
һе
Ҳ񣬸󺣻˲ʱҲ뵽پȻᱻõŲӣʵ̫ˡ

ȵ
ľ죬ʲôҲ̬ȣ⼸¾ԲղѾ˵װˣǾ˽ݵġ
ҪǿŹˡ
ԷܷܷͷЦض˵蹫ӣĲףһ㶼ں㶼ˣǻᣬͲҽһĲӸϣԣи˲ϰֻи˲裬Ҳֻһɣģϰ裬蹫Ҳˣúԩ𣿡
һѪ˳
ˣ
⵱ڣȻѽ˼άֻ֪Ҫ˶壬ٻЩΣˣͬԷܷܷԣЩ˰²ӣֱӰˣѵɣ
ȥȥ
島Ųӣ߾ȫ
ȥ
ڶ˳ȥæҵؽ󺣷ֺֽУһšողһ³ֺ飬һʱѵùˣ
һۣҡҡͷе㲻õ˵̫ˣҸ鷳
ᣬᡭ
Ҫ˵ʱ彫һ˵ĶУֻѩ֮£ȴò¸߰ͷ­ü˳۵ظЦ
˫ü΢Ҳȥɳ£ͳֻһ롣
һĨϣ֮ɫŵĲм֮⡣
Ļ鷳Цǲ֪ɣ͸ղţǰѹŶйֳĶһŸ˳ȥ֪õӼĲϡŶ˭ô鷳˭ҽֵɽ
ãλ
绰һͨߴһǳ˹ŵŮȻûпᣬ֮ҲŮʱɫһ䣬Ŀʮɻ
ãлô

ŮȻû뵽绰һ
ǵģлҡ
һ̣лͱʮ飬һ˵ãþòôҴ绰
ģлڹŶʱ𣿡
Ŷˣʲôʱ򵽵ģôҲ֪ͨһҺȥ̫ʧˡĸƵ꣬Ͼ͸Ϲȥ
л˵
΢Ц˵л̫ˣһ鷳Ҫлæһ¡
鷳ʲô鷳
лֳһæʵе㽹ǡ
ʲôͷúܡҵĵճڹŶ鷳ɲҪ۵үӲźáЩһȺңǿ׵ġ
סڡƵꡯŷ䣬˼λˣǹֵģӵľٽ󺣣̬ȱȽǿӲһЩס⻹һλͬ־Ҳ󺣾ѣҺȽгɼ
壿
лӳԾˡ
ǵġлһ𣿡
ɲ첻˵
绰Ǳߣлһ˵ȻȻԺϾ͸ϹȥҪʲôµĵطҵϣԭ¡ȴǸˣԲԲ𣡡
ЦЦ˵лǵ֮˽˵ɡ
õĺõģͶ
š
ҲԣֱҶ˵绰Ŀϡ
Դΰڴʯ輸ϣΪѹԵʣȫΣȥʮֻ
˭ĵ绰ǲʡί߷洦лл
ʵΪ̫Եʣɫǵͨ졣
ȻһЦ˵лݰɣ
ͨৡһ±ò԰ף죬˵
ղлĶԻúڵ绰Ǹʲô̬ȣװףԭһ˿˭ֱ֪ӽлĹϵ˳־£
Լ׵ʲô˰
ô㶼ôСģ
ѹߵŮô뺷һԲϾͽֱ߷ɡ󺣴Ӽ¿ʼžûԹĿ
ʱȻû˼ȥ󺣵Լ˲ء
ȶ
΢΢ס
ֻòһɣǹǧѹʱʧ漴סӣϴקĶһԵɳ
ˣ۶ӡ
ٴڶ
ķģ᲻ᡭ
鲻ԽͷϾһ˿Ц״ε˵
ǱӣԷܷܷЦͣȴҡͷ˲ߵͨ죬޵أ޲ط˽ȥ
ȴԹǸۣϸ
ԲԲǸᡭ
òףƽתʼæǸӱ̬ȣҲܲµóͷԲ򵥡
һֹ֣סĵǸʾҪԼ
æ죬ڨڨģܲ˼óʼնûôԼ¡һʼΪǹԼǰڲ֪˼Ĳ⡣
ֻﰲˣûã
ڼ;ƵԱŬ£һֱԲѵ˹ȻǾ춯صŭ
˵ӳȥ򣡡
ӳˣﻹģؿʹѣһûԹĿ
ڹŶУ˸ֱ߷оֳĶӣ˵ȥšο󺣻ֻƢһֱ߻ˡ
ͷа
һ˵
˵ʲôУ˵оУӳȥ򣡡
󺣸˻ߵŭ
֪Ǻá
񱻻ƨɣɳһϸߣ׼ܣȻֻعæһ˵ԲԲСǸɵñȥ˵һ
һ仰û˵꣬ŭŸӳȥ򰡣£Ҹ𣡡
㸺㸺ʲô𣿻ʶ
ʱһΪϵҲŭףͷ¡¡
ͬʱһ󼱴ٵĽŲȻ˲ˡ
֣
ԭڷ󺣶ʱסˣһλҴҸϹʮӣ¶ŵı顣
ͷףŶļ£ûñӣŵĺˮ˳Ż׵޽壶£ؿڲסѡ
Ͷһģкü߽׾٣װʮŮ
һɫҴңǲ֮⡣


318 ֪ߵغ
֣㡭ôˣ
λװŮ󺣸Ǿò׳ŵʵ
˶
ߣ˵Բ˸첲һ⡣
ž
û뵽ӻᵱڶ֣⧲ʱ˸šֳһƣʹ˾ͷ֣ҲӦһʵʵȵڵءݷ˳ȥ漴߸ѪȣֻӶɶˣæסˣӵ־塣
첻ݽߡ˸ӣҪҰͱ
ֳָ󺣣ûҶ˫ԲɣͷԾһٳ
ȫԺˣһֶ˵ļƣٶ壬Ҳ֪˴鷳û˵Ұͱ
ŶǸʡУǸг湫ֳӲ쵼ɲ
⼸һﶼѺؾȥؽգ
ֳ漴һӣȵ
һļ߽׾ӦŵǰǼ¾ȵԼ
ֲ㼶ľ٣ôæɲδЯ
֮ʱһļ¾죬ﻹ˵֣ԹͳԹԸԼˡ
ֳִָϡ
ߣ
ǣ
ֳ
ۼüҪ󺣵ѺߣλʮŮӣȻһ
ֳæŤͷѹѯʵл
лҡͷ
ֳ⣬һλ߽׾ٰ˰֣ʾʱŽ󺣵Ѻߡл˼ףûмô󺣵Դˣɲ֪˼ֲ⡣
ԽţƺĴڣԽǲ˼ҸԼ⡣
лߵӶһۣ˿ŷȥ
áҿԽ𣿡
ܷžô󳨿ţ֮ǰлǺòţʵ
л
еֱۣӣ˵
лŽ˷䡣
㣬򡭡
վлӽһ߲֮ɫ
л۶һ£ֱ߹ȥ溬ЦһֱǰŲ첻վֺա
겻ɸʤ
лס֣ҡΡ
λ㣬ȥԼʮңƺ廹Ҫһ֣źʽŮʿְҵװһ۾̷ŨŨϢĸߵȻͬǺܵ͵֪Ů
ѵĻ˴֮ǳϤʵҲʹһνлعʡίԱṤʡί߷洦Ĵǰعʡٰƴļ조ԯۡ񣬹ίڽֶ̾Ա룬ʢ١йعʡ߸Ӵڽ̾һеģʡίλ֪Ůл
л֪ҵĵָ֮绰һΣҪ׶ĻᣬԼһԸˡлΪ˼ϻۣ̬֮УϾף뽻ҲͲǿ
ЩҲҪԵֵġ
û뵽ظŶ˴ȴĳʵйεġԴʼȻҪϣֻ£ȴǽѵʱ
лˡ
Ұ꣬ڶع
лŸߵӡ
Ҳʮģһڿ۾лһϢһϸܷ֣ӶϢ֮͸ľ
걾ллȫ飬ΪȢίǵŮŲüڹŶί칫ǰЩлȫİ£Զسίǡлȫ˼˾ҪǴ֮У
ҲǴˣʡ￪ᣬ⵵£Ȼһ˹
ǣã
΢Цź֡
֪ң
һæ˵תȥлҲҡͷʾԼδְȴְ֪֪ѵڵлҵ˼ʹϵ
һˣлֻû
治ʲô
ЦЦ˵ƷΪȻڲͬ
νࡱһմȨĹԱȷʵйġҪؿپӼƷǾͲһʦܹˡȻܿó
Ĭ
ɾ壬ǿһЦ˵
ɲʲôࡱѵҵĵճ˿಻ɣٷ֮ȶǽйһ˽⡣
ȻҲٶͣȥɹˡԽǲ̤ʵӦԴ¾ԽС
ллðɣŶ˽£ûеŰݷлǣʧˡ
ѭӦе罻ǣ˵
лæ˵ллģҰְ廹ŰݷǲҵģݹٹŶûкúýӴʧǰԭ¡
˰֣˵лͲ˵ˡôˣλǱǸλлô
˵Ŀ⣬ϡ
ŵͷԣֻһ߲Ҳ֪㲻ȥˣֻӲͷƤǷЦ˵ԲԲᣬǸᡭң治֪ԷСѡ
֪Źٰ֡ҪǮΡСŮѡ
ֻʱҲֻô˵ˡѵ˵Ҿǿ㲻˳ۣ
лһ׹ΪŮ˵£һȥҪŮˣ
ϵˣ
лͷǸǱǺð죬˭ץ˵ⲻоֳҲһˣء
ƫƫĻױܣĶӡҲ˵ҪҪȡ壬ҲҪ취ƽСȻ㲻þͻὫлǣ˽ȥ
ǱǸұܣҹСС£ûʲô棬۲ʶ̩ɽԭһأҿ϶úùܽ
֮ʱлͷᣬҲֻǿŭ𣬵顣ҪǸжð죬ֳȸһն˵ϱһȥһˡ
׹裿
׷һ䡣
׹衣Ұ־áԣƽʱе㽿ߣأ϶úýѵ֪˵ĵ
лҧҧ
׹ϵȥġ
֪ߵغ˵ллȫΡлȫֻŮûжӣͲ⿴˼֣𣬻һƤң͸ֵлȫĻģٲȻԹŶСһڡԾӡ
ðɣ֪ˡǣлллôϹеˣҪϢ
꣬ͷȻ˵


319 
лһۣ񼡣
˼µΪֹôˣ
ô˵ĺ£

л̽һ䡣
˰֣΢΢һȥġۡˡ
л룬˵һ䣬ʹ˸ɫл⣬æĿ˵ǾʱˣúϢɣ
˵лһƬģлˡعأЩ˽Ҫ죬лܹ¡
õĺõģˡ
æӹͷǷǷӣ˵ʹɫ⣬ſƶŲȴǽסҴһڡ
⵱κһһߡֻ¶Ὣŵһƨɶȥ
Һû˿
ԴлϵƵ֮󣬾û˽蹫ӵˡ
ۼѾƵſڣûк˼лٶһֳۣǷǷӣЦټ˫˫˳⣬˷š
ǼƵ꣬ⷿŻʵһ߿Ȼûȫ𻵣ܺϵϡ
Ÿոһϣ͵ؿǽϣָأϳȴǽ̫Ҳֲסˡ
ô
лݺݵһۣ˵
ƽʵҲͦܣҲȷʵܻˡֻȻôô˳ˡ
ûû£㣬ҡҴ
±ᣬæһ䣬˸Һлӣȴɲɵĺ󺣵Ŀˡ
ֻ˫ڱ׵ϸߣҲһ飬Ѫ˿ӽյҪǱжǱ
˶Цһ
һѵˡ
ֳѹʵǣлô
лᡰߡһӣһ仰϶ིʵ˵ôлҲͷһڱǰԵҵĵϵӵܣлҲίĲС
¹Ȼ𣬵Ҫôſ񣬴ǹ֣ܵҲڰֵô
ȥǲ׷ˣ»治ܾôꡣ
ԼҲ˵ˣ˷ǰعأЩ˽¡Ҫ졣⡰˽¡ͦҪģĿǰ֦˽°֮أ
ɲһĵ
˼һٵŮȣЯǹ֧ȻϾƵץںˡһӣ˭ܵ
ڳܲʰô
ۼֳͷ󺹣˵ֳ˴һʶȵɣǲҪˡ°Ǵ
õĺõġ
ֳͷǡ
˵ʵڵģ尾Ŀ¾ֳˡˣҲлҡ˧Ҫԭ£㲻лһὫȥ򡱣˭˼һǰҲǹģ
ղлڷǸ֮ʱֳҲûţˡ
ʵԼҲһ亹
Ȼô˵ˣֳʱҲбֻӦΣֻҪ׷ͻû͸ôһ㻺ʱ䣬Ľ֮
߰ɣ
꽫һǰȥ
ܿ죬ԭһʱľƵָֻ꣬ƽЩֵĿ˼ƣҲһ˻ȥٲŷ̽ͷ̽ԵĿˡ
˭֪סһλţˡ
ٶƨﻹСΪɱɷǽ
ôˣ
ԷܷܷʵƺЩʡ
ЦЦ˵Ǹ¶æأʱͷ
Цһ٣ҹţϢˣֻҲϡ
ԷܷܷһתҲЦҲǣҪǾôˣҲ̫ˡô˵Ҳñʾһ˼
ҡͷ̾˿˵һϣǲҪҡ
ٽʰһͨлֳ˵룬úÇNɪһѰȻ۱ǳ
ûʲôϷˣϴϴ˯ɡ
Էܷܷ˸˵۾֮û֧ţСѾͷͱȽƣ͡
΢΢һЦ˵˯ߣ»пҪ
пˣ˭
Էܷܷ˫üƺ֮
ʱ򣬷ֱˣ족첻Ե÷ǳк

Ȼ˵
Żƿһӣ˽
㣿
Էܷܷɴ۾ҲЩ죬Ư˫ȴ΢΢з֮У䡣
λŵӣȻǼϺһǸԱ嶼Ѿܵˣȴ֪Ϊ
ã
ӶŮӶ첻ߵ룬״ͣס˽ŲǸһ˿΢Цƽ˵΢΢ǷǷӡ
ҲվǷ΢Ц˵ִʦá
ִʦ˫üһԾ죬˵֪ң
Եһ档
ִʦһЦ˵ˡ̩ɽҰʲô
Էܷܷȴ˵ִʦҲҴˣ֪ҲǸʦᷨ
ִʦԷܷܷһۣҡҡͷ˵ԷҲʦҾͻῴ
ῴҿʲô
ִʦЦЦϸԷܷܷۣ˵ԷǼ࣬ÿˡֻҪ΢ͨˣܿó
ԷܷܷʱȤ͵˵ࣿ˵˵ôˣ
ն¶˺ɫ
߾һλʦȴδѯʹԷܷܷǺԼʹ
λִʦҹţһڵӣյҲ֪Էܷܷ档
ִʦɫ˵ԷУҲУɲǿЦġ˵ķڣҲҰŪ
Էܷܷæ˵ûпЦĳ̣ʲôࣿ
΢Ц˵ִʦֻ뽲ؿ
ãҾ׳һˡ
ִʦҲˬ֮ˣŤŤ
ԷͥǷϬǳɷΣɼ߳Լɼ˴֮ࡣϧΪŮΪ㲻£ҲһۡԵɺϣܳС֮һٻ֮
ִʦ˵
Էܷܷе˵Ůࣿ
Ϊ֬󵱼ңһŮħͷݺὭй֮£Ҳ˵ġνŮࡱһʦɶʲôͷ
ִʦҡҡͷɫ˵ԷˡϬȷʵǴ֮ǣŮϬǣȻɷ졣Էڲͬã࣬һΪŮܱѷɻǹ󲻿ԡȻδĸ£Ҳλ
ϲԷʧ֮λ
˵ţִʦԷܷܷһɫׯϡ
Էܷܷסˡ


320 ֻط
ι˵ļٵģ
Էܷܷ꣬ŤͷΪŹ֡
ЦЦ˵ղִʦ࣬ࡣǼ٣ӦңԼŻǲžͿˡ
˵ҽǻʵ۵Сţ
Էܷܷ¡
նһۣҲһʮֹŹ֡
ִʦׯ˵Էǹ֮λ
Էܷܷһ֣еǹҲãʲôҲã֮С
ִʦҲһ㶣Ȼ᲻ĻԷܷܷ⻰˵ǱȽֱӣȴҲʵ˻ʺǻʵ۵ĵ֮⣬ϸ˵ǾСšֻǻʵһǿޱȸ߹󣬸֮УҲǴ֮ࡣ
ô˵Ҫʵۣ
ԷܷܷȻֶе
Цɫȴмֲá
ˣȴͷޱȣ֪˵ʲôźãֻҡͷԷܷܷҲδ̫ǿЩ
ִʦȴûЦϸ۲࣬ˣ̾˿˵ˡҹǳ
Ϊʦڱ֮ǿͨʦǸ֮ˡ
΢ЦʵִʦҹãΪİɣ
ۣȷʵΪġ
˵ţִʦɨڲ輸ϵۣԼе֮ɫ
Բִʦǵġ
ڣԷܷܷӹ˻ͷۣ˵ġʾʼҪ㩾ӣˡּۻۡ£ȻҪŮ档
ִʦԷֱܷܷ˵˵ⲧ۶Ҷ̫Ҫˣ󵼣ڼϣǻĵ׵ġ
ԷܷܷЦһ˵ִʦô˵ҲʲôˡˣȻʲô˵ģӲɣ򣿡
ִʦƳԷܷܷһۣȻ˵ԷҲǰװޱȡȻ֪Էĵϸڣɷ֮ôŨ񣬿ɼְҵҲù󡣾ͲҪҵ˰ɣ
ԷܷܷɴŭԲЦ˵ԣǸĹģҵְҵʣҪ˾ͺ壬ǰ粻˵硣ⲧѾˣҲ˳ȥҵĶߡﲻܻӭɣ
СѾͷȻе߳ŭˣҲȤ
ִʦɫʱˮ۽ǲס鴤ԼҲǷ
Ȼ˵ִʦܷܷĻȻ˵ֱһ㣬Ҳҵ˼ⲧ۶ҪҲһҪԣ²Ըûб£ҾͲˡ
ȴһ
Էܷܷͱ˱ͣ¶Цݡ
ô˵ؼʱ̣ģ̡ܻ
ִʦһЦ˵Ҫ˵ôԣκ鶼ءֻҪԸ⽫תøңҲضóĶ
Բ𣬲óʲôǶϡ
Էܷܷ˵
Ҳģ
ִʦҲȥԷֱܷܷӿڴͳһݵǰ
Էܷܷգ˶ɴ۾ȥֻһСֽƬѣ۳ķ״ģʵڲֵӡ
˫ü΢΢һûмȥֽƬʵִʦǺ⣿
Ҫ˵Ļд棬һ֪ˡ
ִʦЦЦ˵һڵӡ
ðɣҿ
˵ͷ
бһֻ˹ִʦûлعֽƬѾСִʦϲһĨȻ֮ɫ
⶯Ҳδ̫Щ
սֽƬӹȥִԷܷܷҲչԴȴһ¶Ի󲻽顣ȴֻƬдż仰򵥵ͼ
⣬еֻصĵԷܷܷĽë£˵һۣ㣬㻹ûһӡ󣿡
Ϊ֬Ĵ󵱼ҶңֹĹҸҲȥЩɭֲͼʶ˼
ü룬ɵ˵еֻصĵЩͼ̫ˣֻᣬԴ
һԲֽƬ
Ϊ˵ġڡҪǼһֽƬûʲôֽƬдݣͲˣȻԼȥ
ֽӹȥƳһۣ˫ȴصԲˣԭƽϣ¶𾪵ɫ
ô
Էܷܷ˲֪˺εȱʣȻһƽˮȻģҪ˵Էܷܷ棬գʱ䣬ƺҲ֮ʱ
ŮľȣȫȻˣ·ħһ㣬˫ζۺȻСֽƬϣϵ֮ɫû˿滺
ǹֻ֮ȥֻ棬ܶʼв顭

㣬ʲô
ԷܷܷʵͲãѹʵ
ϾպһʱԶԶʶʱ䣬һֱסֹˮۣЩصĶ϶Լöࡣ
Ҳ㯣ҡҡͷ˵Ҳġֻ࡯Щ
ֻࣿʲô
ԷܷܷԺˡ
ڡ޼ƪƪɢΣ֪ģƪʮһƪ͡컯ƪȫȱʧǱġֻƪʵҲǲģ˵ԭƪȱ˴Լʮ֮
ЩȻԷܷܷ
Ҳû˵
ȴ֪ԴϻΪү⵽ǿϮȻסȴֶ֮Ҫ½ֻࡱԲ磬˵ͱ뽫ֻƪɢʧЩƪһ辶ֻء
𾪣߶Сֻء֣ձԼµִʦƬϼصЩݣѰҵġ
ִʦЦһԣƺԴԤϡ
ԼĪһյ⾰ȥ͵̧ͷĿ˸˸ضסִʦ˵ִʦЩģ
ִʦһЦ˵ͲҪٸˡҾЩھͷ࣬ǲҪģ
˵ͷ˵ִʦЩھͷȷʵҪġִʦҲӦھҲǲȱȫģյĿھ˶١ƾȱĿھͷ࣬Ҫȡۣ²󹻡
ִʦЦҵȻ֪ǵȼ۽ģھͷ࣬ġ˵ЩھͷಢԼģЩҲдġҪõĿھͷ࣬ǻҪһˣȥʦ
ʦ
˫ü΢΢һеԾʵ
ԣʦΣ
ãͶɡ
ԥص˵ͷ˵
˾ȻóˡֻࡷȱʧĿھ࣬µͬСɡҪ˵ȥʦϵɽ»𺣣Ҳаֳɡ


321 ۵
Ҳ̫ļʦסеԶ̫ˣɡһ磬ǶҾסƵ꣬˺ŷ䡣
һӦִʦʱ˿ôˣЦ˵
Էܷܷȴ˵Ҫҹߣ㲻Ǳ԰
ִʦһЦ˵ʲôݣһŵǧôأȻطϢˣ

Ѿȫָƽ΢Ц˵
ִʦһţЦ˽סҾ˵ⷿŲʵˣǻɣ
ԷܷܷЦһ˵ܣҲ̫ûˣô˵ƵҲǼģʲôڹ˵ţܾԸɷô
ղл˽ţԷܷܷءءûв죬ȴʾԷ󵱼һǻŭôˡһͷײ˽СѾͷȻһѾס
ΣЦ˵ԲԲԷС㣬ҲԡΪ˱ʾǾƵԼλĵǸ⣬뼸λȥ¥ͳס
һ֣˵ܣˣסͦõġʱҲޣŲʲô˺Ҵˡ
ǰҪҴǾΨʡ
Ƿһ˵᲻ᣬķģ϶˸Ҵλķ䡣
Ǿͺáܣʱ䲻磬Ϣˣɣ

λ磬ϲܣһûٺøСֻˣڹٳ֮ģԶܡɾ
彫ɫãҲҶ˵Ϲ˳ȥ
ھ
һȥʵǹע֮ɫȻû޼ƪȴֹһ롶ֻƪɢʧƪ£ֻࡱɣǿͻƣӡࡱδ֪
ղŵԼִʦ̸Ҳ̲ס׷ˡ
ָܷǰȫʢΪٳ߸ͷһͿ⡶ֻƪɢʧƪ£ܲԸһˡ
ţھͷ࣬ȷʵֻйأǡֻƪһЩݡھֹˮۻһֽ֣ƬдݣѾеЩƪδ࣬ǵԭϣҲֻʣࡣֽƬѾһ࣬Ҳеֻƪȫھͷ࡭
˵Ҳ¶Ƶϲ֮ɫ
պһ࣬ϲɫΣǼú٣ʱҲ¶Цݣ˵ǣİѵĿھͷ඼ҵˣΪǲǾͿȫָˣ
Ŀǰĵ⡣
Ķ̫ү˵ʵѾˣЩ꣬ǡģʦźҲƻ£쿹ʵ̫ˣ˭Ҳ֪⡰мꡣ
ҲʱжϾ
Ķ̫үԼƶϹ֡ˡ޷ҽεģҪľϵΪҪָԭȵľ磬ܿٴ£ˡ޸
롶ֻࡷɢʧƪ£ֻԲΨһϣ
Ц˵ֻɢʧƪ£ֹݡһĵݶвɢʧܰѵĿھͷಹ룬ʱҪȫָǰΪѶȻǺܴġ
ٻвٵĺôǲǣ
ռʵ֮ɫ
΢΢һЦգ˵ͷ˵϶ˡ
նʱĸźΡǵĶ֮ҲͷһأԷܷܷ棬ǰɲ
ԷܷܷĽë£ͺûƵġ
ȴ̲סʵһ٣浽̺ʲôأִʦϧóҪĶ¾Բǿ۱ļֵɣ
ͷ˵ô¡۱ȷʵûжֵͬǧѾǺܺˡǣȴûмֻ֪һмֵģڲ۱ŵǸ
ŵĶⲧ滹ʲô
һ£ŮһԷܷܷһѽϸ۲죬ȴȻ
֬󵱼ңڹ裬ʵͬһ㡣
ûа
Էܷܷ˫üԻ󲻽˵
ùۣ˫мһ£˳ԾһĻˣֻǧѹһ㣬Ȼֳƣ·֩Ƶģ죬ܿͲ۵ı档
Ȼ󣬡࣡һ
ۺȻƬ׷׵¡
ֵġʹ촷ۡ
ι
Էܷܷʱʧɫһ
ȴĿɿڴ֮Уη֮⡣Ϊ֬ĶңҲѵһˣ֮ԷܷܷȻ磬ôݺᱱǺ֡ȻԻ˼ӲޱȵѹƬľᣬʩչ˳Ҫ˵ǰδ붼
ָڹԭΪֻڴ˵֮䣬û뵽쾹Ȼۼˡ治֪Ƴ˹ĵ֮£ŶٲΪ֪ľ˻ܡ
⣬ʲô
Էֻܷܷ˰Ȼֹ˫ĿԲζסĴָʳָ֮ŵһʺɫСӡ
ǿСӣֻлƶСȴȻбתһɵҩʱȻʮŨȴһ֮£㼴Ŀ
ȥƺһҩ衣
̲סʵҩ裬ǲڲģ
һЦͷ˵ԣڲ۵ĵײ
Էܷܷٸףеڲ۵ĵײôǶûôֵģ
ҲǸողŷֵġ֮̽ӹڲȴǲֱһôҲѧġֶҩ迴˼ۣ˫ü΢΢һתգʵȶ֪ʲôҩô
Ƶߴ֮һֹˮʦʮġ
ֽҩ˹ȥϸ۲Ƭַ̣ڱᣬ¶ʮ־ɫ˵е͡ƣҩȡǿˡʲôҩ裬Ҳô
һ˵ȡҩҪǿöࣿ
˵֮һҩЧ֮ǿѾ˲˼ĳ̶ȣ˵СЧһšܻһ
վȻ˵ҩЧȡҪǿö࣬ҲѹгԾˡ
šҵҩ裬¾Ȭ
պܿ϶˵
£
ٴδһ
ôĵҩĵ伮֮Уûмô
նʱ˫üâ˸βŻ˵һżعһ˾ʥҩҪҩ̫ˣһ˸ƲġġǷաģ˺üζҩЧȻҪۿˡҲֻҵĲ²⣬ҩǲǡҲܰٷ֮ٿ϶
΢΢ף˵ӣִʦҲǳҩģҲ֪ҩࡣ
Էܷܷһ֣ӹҩ裬ѩ׵ϸ۲죬˵ǲǡ֮϶Ǹöôõҩ裬ҪǸִʦôԼãòϣҲȱţԱʱ֮衣
΢Ц˵ҩãֻƪھͷ˵ҪҪĿھͷ࣬һҩǽġ
ԷܷܷƲƲ죬˵Ҫõھͷ࣬ҲһҪҩ轻ġ
ʵܷܷʲô˼
յȻ˵˼ܼ򵥣ýǾ͵ģҪҲС
źߣ
Էܷܷһͷ̹ȻӦ
Է󵱼ҺųơһŮħͷ·Ȼ޼ƽ˲ôһ¡
һ£漴ʧЦҡҡͷ
˵ΪˣȻͬԷ󵱼ҵĽ顣


322 һ
һ磬̨ԽҰʻ˱ֵĹŶǡ
ŵʱǷ֣Ƶʱǵķ߰˷ԱֵࡣΪϢ
ԽҰԷܷܷġ
Ȼǵ˹ŶЩС£Ȼ˰󵱼áȻԷ󵱼Ұװʮô
˾Էܷܷڸʻϣںߣθǰִʦ̩ʻһ̨ԽҰ
ոϳûãͽӵĵ绰
磬ȥŶأ
ڵ绰ͷЦʵ
ЦЦ˵ǲģ
Ц˵񣬻˵ؿǰ˼ҸŻˡݹٹŶҲͷȴк˼۲ʶ̩ɽ磬˵ʵڵģ⻹Ĳǣ˵ġ
Ȼ˵ǣҲ׷ǺΪ֮Ǹ󺣣ڹعˣȻǴ
ѾǴˣҲ㣬һʶһˣô򵥣
̲ס̾˿˵
Ҫ˵лǵĶҲģһʱ̾ͷϡЩطϵġڵͨģһ㶼취ھʦõĹϵΪľֹؼʱ̣ܹ˳æϱһֵͬܵķϣ׷̫ݡ
漴Ľ
ȷʵû׷£ҪöҪô˼ȥƽּһ
ⶼͦõģ磬治׷ˣ
ȥ췴е㲻ôġһȥŶУȻᱻҲ磬һԸһÿⲻء
ˡ㰲ĹҪЩ¡
ǡðɣ֪ˡ
Ҷĵ绰ʼĿ
ϰΪ޶ԡԷܷܷȴƲƲ죬ȴҲûҪ̤һֻŵĴ㡣
磬̨ԽҰʻعأӶʡؽ硣
ս
Էܷܷ˵һסùԶģѹҹߡ
飬ȴԷܷܷƳʱ̨֣ʻһСسǡ̩һҾƵǰͣ˵ίһϣһ磬ǽɽ
ɽʦסɽﰡ
Էܷܷʵ
̩ЦЦ˵ǰ˼ʹˣҶɽã彡
⵹ʵڵġ
ƺ̩˵Ļŵùһֱûôѯʡ֮󣬵µغŮһ˹سǵķ羰
°ȻӣԷܷܷЩֵʵСسʲôرģô£
΢Ц̩أʵҪġô˵Ҳ֮أӵġ
֮أ˵ףϯ
ԷܷܷȻ
ЦŵͷףִʷһλҪι쵼ְֻλʱ䲻ܶѶûʲôӡ󡣵֮ѧλ˾ġꡱȫġ
֮أ֮ˮѨɽڲͬسǣմȾЩ֮ϢȻĴʦҲǸܲġ
պȻʵ̩ʦô֪ѰֻĿھͷࣿ϶ƵģһֽƬ̩Яͳ
ʣһֱԺ֮
Ҳѹ֣һء޼ƪɢƪ£޼ƽ̺˵Ŀꡣո⼸꣬ÿҪŬȥѰصһǧҪ˵ɢƪȫһأֻƪ
Ȼ̩ð˳ֱӽֻȱʧĿھͷ͵ǰɻ
һЦ˵ȶ£ҪǴҾ˵Ե֡ԵֵˣóֵĶͻ֡
˵ʲôԷܷܷѾͷ˵ô˵ǴʲôˣԵֲֳô˵ʱУʱĪǿ󡣡
ЦԼһŬԭҲעйͬй򡣡
Էܷܷ˵˼˵֪ùҲƴȥ
ҡҡͷ˵֪ùȻˡĹؼڣԶ֪ЩùЩùҪ֪ǾˡռҲãҲãʵҪ̽ôһҪ֪ʲôùʲôù

Էܷܷʱҡͷ˫ü
һЦ˵ܷܷ㲻Ͷˡһٲ˵ҪˣǾˣ
˼ʵǸȥعأҲòμǸᣬûǸۣԵֵˣִʦͻ
Էܷܷȴʼ˼ȵľ֮С
ЦСԴϣҲٽ͡ѧԭĶԷܷܷôܸף˻ûô
϶ٴ֮ʿѧǰ˲츳ְܳʦ£һĪ
̩سȻسǾƵĵȴǲ͡˹ֻȻϢһһ磬ּԽҰɽ
̩صشɽ˵̸϶෢·ͨȽһ㣬̨ԽҰĸСʱʱ֣ϵһСɽ塣
⴦Сɽ壬λڴɽɽ֮£ԶԶȥԼĪʮ˼ңɽҲǲСĴˡСɽ㻹ʮʱˮ·ͱ˿ӿݵɰʯ·ԽҰһһĿͣ
͵ͷˡ
Сɽʯͷɽ𼶶ϣǰһСȥҲɽˮ㡣
Էܷܷӳһͦ˵ѽɽǺͳﲻһȻ£
̩Ц˵벻
ʧЦ
̩ȽĬ
Сɽ徲ĵģ˵ĵһССġ䶯̨ԽҰڴǰͣ£Ȼͱע⵽ˣټһ̽ͷ쿴̩ڶ¶˴ӵЦݡһ·߹ȥʱ˺̩кĿ⣬Ȼɨɨȥ۶Ǿ֮⡣
Ҳ̫ƯЩ
ӶɽǣƽôÿĹң
һð
ȴ֪̩մģ
ִʦҲӵˣ
Ǻ̩ôʵ
̩֣һ֮֡ɫ˵ǧҪٽִʦϺӴ壬ִʦֻһλǾʦҪԳִʦһЦˡ
ʦҲ֣
Էܷܷʵ
ǰϺӴ󲿷ִ֣ϼҼһմ״ʵġҪϸݹϵҺʦأҵý˼һ幫
̩Ц˵ƺصϼңܺá
źأҲסڴ
ԷܷܷΪŮ
̩ɫ΢΢һ䣬漴˸ȴǽɻ˹ȥ񲻴ԸԷ̸ܷܷ
ܿ죬һ˾һʯҤ֮ǰ̩΢Ц˵ˣʦסҤ桭
̧һסˣһĨɫ·ʲôرԾ


323 ɷ֮
ô
Էܷܷ涼һ˳Ŀ⿴˹ȥ
ǰһʯҤõģԭסլʵûʲôֵóԾĵط
ʯҤʦѡģ
ľȺܿŤͷ̩üʵ֮Ǻɡ
ɷ죡
ʯҤĵλãȻûʲôȴ˵Ī⡣
ɷ֮أ
ˮѧ֮Уɷֳ֮Ϊ߾֮ءо֮Уյĵ֮һ֮ڡʮ֮ءԶˮˣ;ѡĵطӾסĵطסլסҪӾġ
һˣˮߣҲˣ˳Ծ
ִʦˣ
ͽѾôܰ㶼ˮߣѡġɷ֮ءסǹҪԼȥ
̩Цһ˵ҲˣլأȷʵʦѡġҪؼסֲסϼԺӣһҪҤס˭Ҳֲ˼ҡ
ü˵ɲС£Ϊʲôֹ˼ң
ΪʦȻԼʦסڡɷ֮ءȰ裬Ǻξģ
⡰ɷ֮ءӷԾס߱˵壬Ҳд󺦡
̩ҡͷ̾Ϣǲ֪ʦԸ˼ִ̫ˣҪȰöϵô·Ҷúܶˣǲϰҡ
£
˫֮У˸ѣƺҲ㲻˼ľٶ£ɲԸǿܽ͵ùȥġ
仰˵кܶɱˣⲻ֣һʱ벻˶ȥˡɱԼһɱô꣬۵⣬ȴԽ͡
̩͵ţΪô
ʱʯҤһ쳣һ仰û˵꣬Щʮֳǲȴ秵ġ
ʦ
̩æһ漴ת
룡
ã롣
̩֮£߽ǿ׹ϵʯҤߵԺӡ
ҤںӶʡɽסլ壬ټһϺӴ壬Ҳש߽ṹƽסҤ֮еģֻڵعʡعر嶼ҤΪġ
ʯҤԺӴԵ߰ʮϢǽ֮ϻŵʱһЩۼһǼӵףϯġ
̩ΪףϯĹ磬ӵǺ
ԺӺƽˮµģɼǰĿֻͣЩ֮ϣ̩е㲻˼Цһ£˵˼Ҳ÷ˢ˵Ҳʷһּ֤˵˼ҵĸףҲϺӴʮ̫ףϯйһν
ŶʲôĽ
ʱȤ΢Цʵ
ǴԼ˼Ұɡ˵
̩һЦ˸ӣ漴ƿҤķţڡ
Ҥɸɾģûʲô͹ζһ˵ľͬ
߽ȥֻһλڿϣΪԵʣ۾΢΢һз죬Ӧڵ
ʦ
̩ȴǰߣؽһҪȥ
Ѿڿϵλˣͷѩףߣȥа˾ʮˣ߽ϰɫΡɫĹӣʮָɾࡣ
ִʦã
΢΢Ϲؽе
̩ղ˵ףλִʦ
˼Ұ˰֣΢Ц˵á
̩æ˵ʦλ׶ġ
˼Цŵ˵ͷ̩˵ҵǶˣ
̩æ˵ǵģʦҵǶˡǶø˼ԹĿ
ãܺá
˼ͷ¶˿ĵЦݡ
ѽˣ̩ˣ
˵ŻһŴɤ𣬷š֨ѽһ죬һʮɩ˽ɩ߸ߴʮ׳ʵؿ۵ģͬϣһѹȸС
仨ˣ
̩λɩҲϤЦŴ˸к
ӴĹﰡôÿĲˡ̫խˣҲͨһﵽԺȥɣΣҲ
ɩ仨ǸԸ񣬴ŴɤشŹҲ˼ͬⲻͬ⣬СӣԺȥ
̩Ц͵ʦһס仨ҾڲԶƽʱͱչʦǸĳɽ˲ڣҪ֡
ʦȱһ̩ʦһ˶ӣûŮ㣬ǺҲ֪ǲŮ
̩仨ͽչʦӣ˼չˣ仨׬ʣҲȫѹԺӺҤﶼʮ࣬˼ҲǸɸɾġ
仨ģܿԺڿˡ󡱡
գɽҲԶôԺ̸ȷʵҤҪöࡣ̩Էʦ¡仨ֽذĸ̣Щӻ֮Ͽָͣÿλ˶һȲ裬ġ
֮£ϸͷ˼ɫԻҰܣô˼ʱٺãٸߣ⡰߾֮ءסҲǵֵסɷֺ
ڲס˼ң˼Ҳڴһˣ΢΢ס
̩Ƕô
ġ
˼ҵ˵ͷ˵Ӷ
˵һڱ׼ͨ
΢Цͷǵģִʦ
ô˵޼ˣ
ִʦʵ
˫ü΢΢һ˵ִʦô֪ģ
˼ҺǺһЦϢ˵ΪЩھͷ࣬ԶƫƧɽ壬Ӧþ޼ŵĴˡЩھͷ࣬ȻԼûҸңӦ޼ŵĶڿ
ˣ˵ִʦ˺޼ʲôôô֪Щھͷ࣬޼ŵĴУ
ƽͣȴǾ䡣
˼ҶӶ˫룬˿˵ֻж޼ȻҲþֹ֪ˮôƺ
æǷǷӣ˵Ǽʦ
ִʦѩϡü΢΢¶һ˿֮ɫֹˮʦ״ӣ
һ˿ŵ
ʵ̫ᣬֹˮʦȴѰ䣬ִʦԡơλȻʦͽҲδ̫Щֹˮʦ˰˾ʮ꣬ͽԽ̵
治ǿЦģ״ӣʦĲ֪ҪѶѪ;ܽɲţȷʵһλܹ֮ʤεش
ԷܷܷһЦ˵ִʦǰλ޼ŵʮĴƽˣ


324 
ִʦʱȻ𾴣ΡΡվΪ
˴ݹ٣ԡ
æ񣬿˼䡣
̩¶侪ȵɫй޼ŵĴţǲֹһʦ̸޼ŵƽֹˮʦĴţ١Ϊʦֹˮʦλ䣬ʮĽġû뵽ǰλȻֹˮʦ״ӣ޼Ż
˲ؿֹˮʦ廹ʰɣ
ִʦһʦܽʣΡ
ִʦɴΪȣ̾˿˵ֹˮʦѾ䣬ܾΣĽ
ִʦԼҲֹ֮֮꣬ˮʦˡ˼һٶ껹Σ˾ʮȴѾҪ˲ȽϣȻ̲סΪ̾
ʵִʦоȣֻиӲ졣
ڡɷ֮ء̫ˡִʦסȻܻ˾ʮ꣬ڶĿ֮֮ˣƺ廹ҪһЩλ˼ϵǺεȸ
һʦܹѹסɷ֮ءĳɷ
ִֻ֪ʦΪʲôҪס־أ
⣬ִʦϸֹۣ
ЦЦ˵ִʦлֱ˵
ִʦѩ׵˫üšһ𣬳ʵ֮ǰǲǾ٣
̩ʱֱͦӣӴʱ䣬̩ܾĳִܣֻǱ֮ڱסˣ޷ʦһڵƣȻ
ʱҲǷǷӣ˵ָ̣
ִʦ˰֣˵ָ̲ҵ˼޼ƽֹ̣ˮʦ²ˣϵ裬ǲ˵ˣ϶úܡ˵࣬λֳ˶֮飿ӡ֮УѪ֣ɽɷأٴ֮ͥƸǶֻǰһӦԲ֮ǡ
˼ҵ淢
ιŻ˺ðɣ
Էܷܷľִʦû˵̲꣬סεСǵͨ죬ǽǼΪִʦʵ̫ϣһˣˡ˵˵Է󵱼ֻʱҪ֡
ܶʮָˣҲӻˣԷܷܷŲʲôַ緶緶ġ
ܷܷ
һֹ֣סԷܷܷɫҲԽء
ִʦܿ
ִʦ˵ȻôԿ䡣˲ĻɷͷΪǣ
΢΢һ㶡ڴ֮ǰΪ࣬ռԣĺҪǡ
̩æ˵ˣʦİְ֣Ҳʦ棬ʮ̫αʱڣһǴʦְɡʦʮ̫洫ǣʮþȡ
ִʦҡͷ˵Ұ·ӣ޼ڴǰڣҪǾòʣǾˡͷ̫ˡ
ô˵óͷǺǡ
νϲô˼ˡ˼һӸ˿˵Ĺ࣬޼ƽݹ࣬ȴôϵġüԵ֡
λƽϣƺĳֲΪ֪Ĵܣ͸˵¡
ɫ˵ִʦбĹǣؼڱ̫֮ǿеΪ˼ҵġ
Ķ̫үֻܣΪѪ࣬ҲΪ̫֮ǿŻѪִʦĶ̫үĵǺеһǧϵƫƧɽ壬ִʦֻࡷھģɲҪ»û죬Ⱦͷӡ
ڱ֮ͷ漴һЦԴȻ֮ɫ˵ֻҪ˲⣬ͷӵԸһԡҪβԣȻǿ
ãִʦ룡
ͷҲټˡ
̩æ˼ҷΡΡǰͷǷǷ㼴ݶ˼ɿ˫֣طϡ
֮Уĸɣʮָ෨˵࣬пΪضкĸı䣬Ψǡ족񡣳޼ŸӸѪ࣬ɶ൱෨ĸ
˼ҵ˫ָݶů˫ƶ
գԷܷܷŮһרע͸ʮֵĺ֮ɫһĴɩ仨Цģƺֲˡ
λʱִʦȻһơߡɫȻѩף˫͵뿪ļ·𴥵һ㣬˿ȥ
ʦ
һֱԱߵ̩æס˼ңһ
ҲתͷӣĵʵִʦҪɣʵڲУǲǿ
ܹ֮ķɣԴر֮ܣȻɣޱȣҲ֮ˣ۷ִʦ
ǿռԣ֮ǿҵʱ򣬿ɲѪô򵥣ֱʩߵԪ
ִʦһºϸһ˿ҡͷ˵Ҫһֵס
˵ţֽ˫ָļ֮ϣȥ
˫֮ʱظоܱߵԪȻһ󷭹æϢ죬Ȼзƣ뿪һ䣬ȴִֻʦһơߡ˫ٴ񴥵㵯˶˼̩ʱסֻ¾Ҫڵء
ʦʦ
̩ɫ䣬һ
ֲֵĴ仨Ҳɫ䣬æ˹ȥ̩һסͷӡ
ִʦɫѪ˫ֲס˫ҧƺŬĳжԿٳɣƺǰһ죬ץסִʦ󣬺ȻԴԴϵڣǹɱ֮ϳȥ
Ƭִ֮ʦ˫ղŻָҲͷſ
ִʦ˿̾˵޼ŵƽ̣˲á
ȴ֪ڿ̫֮̾ǿڿǿ߼֮
΢΢һЦǷ˵ִʦʦϵ裬ҲѾ˼ľˡ壡
⵹ǿǿڱ֮ݹ࣬ȻûѪΪ˷ͬɣûֱӵĹǷǳ˲ˡ
ͷڡ߾֮ءһס꣬ûޣ϶Ҳԭġ
˼ңĹôܺûǺܻ
ԷܷܷѾȲν֮СѾͷȻǲġִʦӣԷܷܷȴҲ֪·ͬСɡڳ̣Ӧи꾡Ľɣ
ʦ£Ъ˵
̩Էܷܷһۣ㼴ִʦ£æͷӷϲˮ
ʶԼ̫ļЩԷܷܷƲƲ죬Ҳٴߴ١


325 ʮ˺
ִʦ豭һڣ˼̾˿˵ˣ棬ԭǹ󲻿Ե֮ôӣ
̲סʵүӣ㿴ʲôˣ
ԴڻƺĶ̫үΪݹѪ࣬Ѿȥ˽һ꣬ĵԽԽءֻΪʦһʦѹͲܸ࣬׻εȽѣһ׶ûС
ںòһǴʦݹ࣬һϣ
ˣѡǣĹԭӦִѡ˺⡭
ִʦסҡͷ˫ü
οǴʦһѣܶܲ
˵Щ鷳ҵġүӣʵǣʲôѣ
ҵ鷳ѵ
ͷ
ղɺȻ˴˶һۡ
үӣ٣ɻн֮
ռʵǹ֮⡣
ִʦһۣ˵ʵ̫ˣҲûش𡭡ֻ֪ѶϾȫάϵһ֮Ҳάڣѽĥɾ֮άܲάֵס˵άסˣ֮ױ֮⣬¶˵ԣһӰ졣
үӣҲǺܶ
ղԻ
̩һ˵ʦ˼˵֮Ͷ˲⣬콵ͷģ֮άΪ⳾ܿ࣬ܽѡľ˵ԣ᲻֪֮Ӱ죬ԽԽŰ
Էܷܷ廰˵˵һ󻵵ʲô֮ħ

̩صص˵ͷ
󻵵
ԷܷܷȻʶԣͷЦƺãҪɴ󻵵ҲͦȤġνϾǸ㲻ζʲô
ȴһ
֪ʧԼıԣǺεء
ҵԼǿһ֮ħɡħɵĻѵж˭Ԥ⡣
ħͬ޴˺
νɱһǧԱ˺Խ󣬱˶ıҲԽҡԽ࣬ǹҲԽࡣ
ˣħҪнѡ̵֪ġֻش󷨡ԸħЧ
ִʦ˵ء
˵ִʦ޼ţ˽룿
ִʦƤһƣ˵ˣҸ׵ʦֹˮʦй֮Եˮഫʮ֪˼ûи
ʮˮɺպʮˣĸף
ǡ
ִʦ΢΢ס
΢Ц˵ִʦʦᵽףʮ˽һЩ鶼ױʼ¼ʦ˵ˮ෨͸Ī⣬ʮ˵෨似
⻰ԣһ£ֹˮʦȷʵڡ޼ʰƪױʼǿսǰϦֹˮʦʡΣںӶʮ˽ʶ˾ʦ˴ʮͶԵ໥һЩĵãˮɵ෨ֹˮʦǳͣΪвοֵԼһЩ֮¼ˡ޼ƪ֮Уϣ󱲵ܹ
Ŷֹˮʦױʼ˺Ҹ׽飿
ִʦȻҲ뵽ĽʮָˣЦ⡣
֪ǰ磬ֹˮʦʵʵһʦλ֮ߣܳҡ˼Ҷʮ˺ˮ෨Ƴ籸ִʦȻɡ
ȴ²ôȤʵүӣ˼˵Ǹھͷ࣬ܶһ٣
ִʦȻ˵ǲܶһ٣Ҳҿ϶ͣɻûʸָ޼ŵƽˡھͷ࣬ȷʵ޼йϵһȴǿ϶ġҸ˵ЩھͷҪԵˡ
Էܷܷ˵үӣе㲻԰ɣȻЩھͷ޼ŵģ͸ת޼ţôԵˣ
˼Ҿ͸ԭʲô
̫˼ˣ
Էܷܷײ֬󵱼ңּۻ츳Զɱȡʹܹһϯ˵ͷӣھֵεȲ
ִʦƳһۣЦЦ˵ԷһнжЩھͷ࣬Ȼ޼ʧˣôҪȡȻҪԵ֮ˡ
ԷܷܷҪ˵ڰֹ֣סתִʦʵүӣһ²⣬үָ̡Щھͷ࣬ʮ˵ôҵģ
ִʦ°룬˵ˣҲһԵ֡˵»һλйء
ӣ
Էܷܷɵɴ۾
ʦͽˣƺСʵᡱǰϣ̩˵С֮࣬λֿھᵽӡԷܷܷЩ㱣ΪԼһСĴԽˣص˹ʱ
ִʦ˵ͷ˵ǡ̩֮ء
˵⻰ʱͷһ֮ɫ
̩СأȻӣ£Ϊ̩ˣִʦȻĸԺ
˫üһʵºףϯйأ
кܴҸڿսʱڣλӵ½ͨԱ̩λ֧ӣҲףϯءʱҸֻһۼףϯλ֧֧ӳһСӴɨףϯλ֧ӵͬ־ڻȺڳˡӽ׷ϣѴһϵ˺ӱߣηǳΣףϯϣλ֧ӵͬ־һΪһֿǹӵעһڻȺڹӡȺ֮УвУףϯ׳ĺ˺ӹӡԱҸס߼Ҹ׾ˣǵԼߡ
Ϊʲô
ɣڶʵԷܷܷ˼ɫ
üëӵĴ̵ƨˣʮ˳ʲô۶ӣ
ִʦһۣ˵ԷˣҸ׻ǡ

̩˵ʱףϯʮ̫ӣʮ̫ϰԵףϯĺ󾱡һͲˣǰӾǰ˼ұŹӣҪٵġ˭ôŰ
ԷܷܷʱĿ࣬ߵһۣҲ֮ɫ
ȫ䴫˵İ汾һֹ쳣Ĵ˵
Ȼǰôһ˵ԷֱܷܷţɵǱȥ˾Ȼ΢΢ףƺԴŲɡ
Էֻܷܷǰð
ѵǷͬô
ô
ȴ侲ʵ
Ҹ׼ţףϯһӣ˹ӵ׷ɱҸ׾ͳ̩λ֧ӵĵ½ͨԱڻΪλ͹鱨
ٺ٣̩ְɿǴӴӳȥġЩСӣҲ֪ʮ̫Ȼλӵĵ½ͨԱ
̩㲹˵ô䣬Ժ֮⡣


326 
Ǹһ˿Цݡʮ֮ܣҪסһЩСӣȻʲô¡ڻ½ͨԱ϶ʮ˳֡
үӣʮ˳Ϊλ֧ӵĵ½ͨԱЩھʲôأ
ֻٸס
а֪Щھͷ࣬﷢ֵô
ҡҡͷ
ׯףҴԺֵġףϯȻףҴԺģףҴԺȴףڵأҲףϯ֮ذɡףҴԺ㴫ңɨףҴԺһĹżӴ㽫ЩżߣҸ׵õϢ֮ҹ֪ͨλ֧ӡףϯλ֧ӵͬ־·ϴ˸ƯķսʮӺһĶȫûøɸɾھͷڽɻż֮ҵģҸ˵һнжҪǴףϯڻȺڳˣҸ׽ԵҸҲλ֧ӳΪ½ͨԱ˵ż䵽孺ȥˡ
ִʦҡͷ̾Ϣһ
孺⣿
ȴ͵һǺȻ֮䣬éٿ
԰ôûⷽأ
ĸ棿
һʵ
ҡҡͷ˵ǰעȫڹڡڿЩɢʧƪ£п䵽˾⡣ִʦ˵ģǻԵɺϣҲż͸еĿھ࣬ͱˡ
һˣԺ֮һƺĳҪ顣ΪǰδǸϢͺˡ
үӣȻ˶ǰͷЩھͷֺֹ࣬ˮʦǺѣΪʲôЩ޼أԭ
ԷܷܷȴڽвиŬҪ˺ס
үӵȻһЦ˵ͺֻؾҪڽԭҲӦڽ쵽С

նһۣԳһ
үӣȷ
ûôԥʹЯȡһµСƿ߽ǿʺɫСҩ赹˳׵ת
һҩ裬̩͵վ˫۵ɵϴ󣬶סĵҩ裬Ծ˵ҩ裿Ǵȡģ
ôǰô㻹ǽôּۣ
Էܷܷʱͷۡ
ûģ浽ʲô֪ӾҼӼۣҪ̩Է󵱼ֺαΪǲۻ֮ޣʡһǮԷ󵱼ӲܡûԴÿϱһӾ͸оѹɽ󡱡
̩Ц˵ʦԸġ
ô˵үӻɰ˶ɽǧȫ֪
Էܷܷɲֻ
ִʦԷܷܷһۣ˵Сó㲻ͬˡһУ򷨽ԵҲԵҪסһжҪ˳ȻҪִ̫š̫ǿĻԵҲԵˡ
Էܷܷһͷӵ֮УһĨη֮⡣
ͷƺܿ롣
ԷܷܷɲͷϹµģ˫ʮ꣬ȫһʱˡһ˾ʮȥһʮС˼ֱЦ
ˣôҵģ
ִʦȻҲ¶˺֮⣬ȴûȥǿҩ衣
΢Ц˵үӣԼԣһнж򷨽Ե
ִʦݸ֮ì֮ˣֻǺѡ
˵õĻүӳ˲ʱȵˮҲеήʱôˡ
һЦ˵үӣ£˵ɣҲߡ
үӱһԵ̩
̩æ˵ʦⶫǸ桭ʮ̫Щż濴ļأġⲧۣǰϳˡ
̩ԼؽϷ˵һ¡
ʦ˵ʮ̫ôܿ϶޼ŴȻЩھͷȥ
Ҫ˵ԷܷܷȻ⣬̩Ҳɻ֮ɫˡ
ͬˣߣΪִʦ˶Ŷ֮ҲмӣɼǸ汾µġ
ҲЩֲס
ִʦƳһۣѩ׵ü΢΢һ˵ôҲͿô֮ϣʾġ۵ͼͺЩھһ֮󣬾͵õ󡣼ʮ֮󣬹ȻˣȫӦ󡣿ɼڤڤ⡣
գԷܷܷһۣȻ
ԣŮҲֹˮǸԡʾϵ
ʵǷǳ׼
ˣҩ裬Ըҿһô
ִʦĵĺɫ裬ʵ
ԡ
΢΢ͷ
ձ㽫ҩݵִʦǰ
ͷֶģĴָʳָս׵֮Уǿŵҩ仨æ˫쵽֮£ͷһȣҩ͵ˡܴ仨ȫ˵ЩʲôҩȴǺġ
ǺǣȻϼصɫСζһģһġִʦϸҩ裬ַڱᣬʱϲ֮ɫͷ̧ͷ˵ˣھͷ࣬вУ
һ£
Էֲܷܷҡ
Сл˵
ִʦȤԷܷܷ΢Цʵ
ǵȻⵤҩġǴۣүӣȵðⵤҩЧøǣǵǲǹƽ͵ۣͯ԰ɣ
ԷܷܷŴ۾дʵ˵
Ǻǣ⵱Ȼˡ㲻ᣬҲ˵ġഫǡҩ
ִʦ΢Ц˵
ҩʲôҩ
ԷܷܷеɫеԻ󲻽⣬ϲɫ
ҳơҩҲЩС
νҩ˵ǰʱڣʥ˷Ƶġȥ֮󣬲ǿ壬ٲ٣ϻͯ
ִʦɫ˵
˷ҩģ
ԷܷܷɴסˣһۣҲ
û뵽תôһӣ»ֺͶ˷˹ϵɼڤڤ⣬ֶ
żôصģ󣬵ⵤҩЧܺãӦǿ϶ġ
պȻ˵үӣǲˡ
ˣ
ִʦԸв죬һ䡣
ǵģˡ
տ϶ص˵ͷ
ǿھͷأҲҪˣ
̩ʵɫмѿˡ
˵ھͷ࣬Ȼ޼ŵĶȻҲҪԭ
̩Ц˵С㣬ĺʲôôǵģ
ģǲҪǵĶ㿪۰ɣֻҪܰ쵽ģԽ߾ȫȥ졣
үӣǳʵŵҩҲǳҪ
ʮּᶨ˵


327 
̩Ȼá
С㣬ⲻܡҪôǿھҪôǵҩҶֻѡһҪô죿˲ӵġ
˵ñĶ˵ҪʲôǶᾡ
ԣҪʲôǾܿڣȫԸ
ԷܷܷҲһ԰ǻ
Ȼ֪ʲôһ侲պȻУɼⵤҩȷʵͬСɣ˵ƴв档ԷܷܷԣҲǼҪͷȴ¡
ǡ
̩Ҫ˵үӰ˰֣̩ӲĽߵĻ˻ȥ
ˣº޼ŵĽ岻ϣ
ִʦ첻˵Ҳû˼һ飬ȷʵˡ
ǷǷӣ˵үӣҲֻô飬ǲͬ⣬Ҫүӵ˼ŵҩǹżϼصġôڵƶԣȷʵҲǳҪȻٺòǣҲһүӣҪš;֪û
Ǻǣˣа취Ԫôš㾡£ھͷҲߣҾԡ
ִʦ첻˵ôһλ
Էܷܷʱͷۣܲˬ˵үӣⲻǶôʲôɵҩƾΪһУо仰˵ô
Ҳüͷ˵үӣ飬һŵҩϡҲɣ
Ϊ˸ү˶ĴۣͷһδεġǬ󻹵Ҳұ֤ܸүꡣšΪЧҪѪ
ˣǾ仰򷨽ԵšҩЧҲ˶졣ڵΣ¡Ҳ϶ꡭ˵٣Ƕʹѡ˵Ķʶˣÿһ춼ֵڴλٿӣ꣬ĺֵڴ𣿡
ִʦԼĴȣ̾Ϣ˵
ﲻ⻰ĲôûشˣȻ˵ôһշʮĻίʵ󡣵ϸϸһִʦ˵Ļȴֺе
̩ɻʵʦ
ʵ˵ڴµĹ֮УǺͿģֻʦķԸ¡ڼʦɫį̩ҲΪˡ
ô°үӣ˵ɡ
Էܷܷе㼱ˣ̲ס
ִʦԷܷܷº͵һЦת˵˽⺮֮ǰûзкβ֮𣿡
˵ͷɫ˵ûв´Ļүⷬ£Ӧú⡮ɷ֮ءйذɣ
ִʦ΢΢һЦ˵ͷ
ü˵үӣɷ죬Ǿذ
Ļû˵꣬˼˭ס֪ǡɷءƫƫҪϱҤסţⲻ

ִʦȴûӦ΢Ц˵˽ԵţҲһѵõԵ֣ͷи֮롭
ִʦ뽲
ΪһΣ
ִʦǺһ˿ЦݣƺΪڴ
ʦ
̩Ի󲻽ˡ
Ĵδ뵽ʦ˸Լ֪ʦӣǴʮְɡôүڣֺα󵽱ͷϣȻʮţ֮ʱӦΪԼĶ
ȴƴǣЦЦ˵ǺãүӣҾͰŪһء֣
ﺥ
̩ͽʦݱ˳
ִʦȴһֹ֣ס˵ֽ̩
̩ȻԼôڱ֣δʦҲǶĲءɲǽͷβЩڵ̯ƭǮڵĽʿ
ܿ죬̩ʹҤȡķı̨ﵹ˵ˮĥŨŨһī֭һɫֽ̿˫ֽǺС͵ʦ
ү΢΢һЦֽӹǺС̨պīŨһӺֽϹдԼ֡履īŨôͣȻһ˿±֮ʱû˿֮⡣
үӣ֣гɽ֮硣
ѿ̾һ
˼Цˡ
үӹһЦмԵ֮ɫ
̩˫ֽŻɫֽ˫ǰ̬ΪȻ˿̾ĲˣԼʦ
˫ֽӹ
ﺥ꣬¡
ָڣ˫΢΢з
⸱ڵӣԷܷܷЦ֮ʱֻƴסˣŤͷȥԼһСľͻЦ
ԷܷܷǺڵĽŮϾʱͬˣƽСѾͷЩϲȣϲ׷ǵڼŮҲûʲô̫Ȼϼ֡ⰻȻ̬Ȼ̿
СѾͷ֣Ȼᣬ˫Ŀ˵үӣ
ִʦ˫ü΢΢һԲ죬Խɿ˳
Ҫ˰ⲻ޼ŵĴУĶ˽޼ŵ˼ľ磬ҽѧҲǼ䡶ƵھΪǰͨġһ˵󣬲ܹʾڵ״͸۲쵽ڡӶһ
һƺȻ͸˼Ҹɿݵ֮䣬ִʦֻþΪ֮һƺȻ֮䣬֮оͳһĪľůģ˵
ɫȴ
ʱܵԪȻһ䣬һ֮ڵ
ִʦ˫΢΢һУɫ΢䡣
ִʦΪʦȻܹܵԪϸ΢仯Ϊǿп֮̽ķɡΪʮ˵ӣˮڴˣִʦϵڱ֮ҲǼǿһʦѹԿݳֻܵóһЩǶǵĽۣʵԯޡ׽Ϊʦǿп̽Ȼͻ֮ķɡ֮ǿƺ֮̽ǿ̽ʦԽ֮ķɾԽǿ
׷վãҲܸоõ̶ֳȵ֮յҲ⡣
Ȼһ󱦹ܷԪ㱻ڵ⣬ƾŤҲ޷ӽǰ֮ڡ
ִʦͷ
޼ƽ˹Ȼ鴫ᣬϵ˲á
ܵԪŤһ޿κ֮£ҲͽɢΡ
΢΢ĺȻӿүڣܿ澭һ飬ִʦϣŵĺΣԵþˡ


328 ǳɷ
һյ蹦ȥִָʦ˻˫ü΢
ˣô
̩ʵΪûʧҪʦ࣬ȴζ֮ξ޹һΣ֮ķ֮£ŻѪ֪ʦͽףԼǲΪʦˣֻϢⷬ˼
ֳĬ꣬˵үӣ忰ޣӣ׷ͺڷˡ

̩ʱ۾ŭɫ
Ҳ˵ֱ̫˰ɣ
Ȼ˵й¶ж̩Ƿ׼һλ˵棬˵ֱӣչʧ
ԭһֱ絭ͷӣ¶˱֮ɫصİüãŻ˵ˣ֪ΪʲôҪסˣ
ͷü֮䣬һ˿ͬɫ
ʦô°ÿ㣬㶼˵ʲôҰҰȥ
£ﲻˡ
ִʦҡͷ
㶼ʲô£ô֪Ұﲻˣ
̩ҲЩסҪ
ִʦֻҡͷٲһԡ
̩ã
ûκҵʦٱҲֻš
Ȼʵλʦ𣿡
̩һ㶣ʲôʦܣ
˵ͷ˵㲢֪㻹һλʦܡүӣĿµɴ˿ɼС
̩鲻ԽɦɦԴЦ˵ˣͱˣʹʹ˵װɡȥҪ˻ˡ
޳ɣ
̩䣬ԷܷܷȲؾ֡
ģֹ̩һ
ЦЦ˵˵ɣʦиӡүӵݣλʦܣӦûʮꡣӣʦġүȴϽҪ£𣿡
Էܷܷ˫һģǻȻƵĽеˣүӣšҪøȥԣΪǲǣ
̩ҡҡͷ˵Էˣҩ裬ʦҪԼԡࡣ
̩ϾҲһλ費͵ʦôһ㣬Ͼô¡
ԭӦŮܵĿѣתƵԼϣԼܣԱҲһֶΡ
үϼõʵƵķ
ֶΣʩҪ󼫸ߡִʦõʽһʦ;ģ²ˡ⡰߾֮ءɷ֮εŨͨʦס˼£ͻɷ壬󲡲㲻һغ̸
ʦ㶼Ѿס˶ʮʮˣѵô

ִʦҡͷ
Ҫʮ֮١ÿһѣһѾɷ֮ס˶ʮ꣬Բˡ㿴ʦ壬ܼ֮ô
̩Ȼ֮ɫ˵ʦʣ꣬ס١
ִʦһЦ˵̩ˡ˶Լܣﲻҡ
⡭ˣ֪޼ڣƽͨ˰æ̩мǿԸøǣǲҪˡ
̩У⻰ȫġ
ҩٺãҲԼʦѣǶ֮У
а취ûУҪа취ǾͰ¡õ壬㡣
ԷܷܷһԴ߹ġ
룬վִʦ΢һǷ˵үӣʱʧһ¡
ִʦƺ֪ʲô΢Цף˵㡣
ûȤһߣ
̩мֽţ˿ֿ˿ﲻôŲӵʦƺǷĲ¡˵֮ĲУ֮Ĳޡ˭֪ʱԼߣǺξġһǼŮҪͷӲأ
ϺӴ壬ֻ֣Ҫ仨ǴɤһߺȣҼһĶ׳СﶼȴҲδؾסյˡ
ǰڡƵꡱŷһĻԶԶġ󺣴żǹʵľţûþͷ˳°ĭ²֪
ɴ˿ɼ⼸Ůɲʡ͵ĵơ
̩߶Ȼɣ߸šЩʦҵġڵˮأ
ͷϳɾȻ֪ͽڵʲôɺǺһЦ˰֣˵̩ȥɣһߣéٿ
ۼү̩֪Լˡ޼ƽ˹Ȼ˲ˮڴˣҲǳصġ۵֣ͷӻδҪͬͽǡֻࡱĿھͷõ֣붼롣
˵޼ڽټͷֹˮʦһ䣬Ȼ²ˣ޼һƽˣԻ
˫֣߳ͥԺղ죬档
ԷܷܷһۣԺ˼˵ҪͷԷܷܷɲ֡
˳ԱߵһС·ɽ֮ȥС·ԱߣһˮҲˮɽ鱬ʱˮˢɣҲͱˮˮʹִʦҤԱ߾ɷ֮ءΪһɷ
оĵˮǲˮѡլصġ
ɽ²ߣֱ߶ȻһףɽСϣŲ죬ӹ⾰ѵɽ̩֮ۡѾеˡɲ档
վɽۣ֮ĿĹˣ˵ͷ˵վϸʦҤλãʲô뷨𣿡
̩Žɵߵովλãͷ¿ЩΪȻɫ˲ҲϺӴ壬СʱﳤģĵΣϤöࣿûһͷʲôܣȴһֱڹ
Ȼܿ죬̩ϲΪȻɫȡ֮ʮ𾪵顣
ǳɷôܣ
˿̩ɽϵҤƽһǴ󡱣Ǹɷ֮ء
ӦкüûлعϺӴ˰ɣ
һʵ
̩ŲЩɡǴ󡱵Ҥƽٶ½ġɼʦⰲźõġִʦڴߣܳҡ󷲴˽·ӣҤҪȹˮ˵·ӽͽ˷顣
̩ЩһֱߣûϺӴ壬û뵽ѾʦųһǳɷĴ
һׯĸ׶Ҫܵɷ֮Ӱ졣ɷ֮ءڴģɷ䣬ˣͯ˶㲻ȥ
⡭ʦҪ
̩ɻίʵ⡣


329 Ǭ
ǳɷ󡯣ȷʵҰŵġ
̩ѯүӺܵȻ˵
ʦ
̩ɻ󲻽⡣
үӻվ˵ҽɡ
̩æǰһʹ仨һ𣬲үӣҤȥүӣһҤֵǣǿҤİǽסģүճһҤһˣ޶ŮƽԷǴ仨͹һҤ㹻ˡ
仨򿪡
үӾֱŵǿҤǰԸһ

仨ӦͳһԿף˽İšô꣬үճӶǴ仨ϣͬŮһ㣬ҤΣκ˶Ϥˣڴ䷿֮ʱ仨ϻǸ˿˿֮顣
Ŵ򿪣һǴ󡱶ʱӳҵ
ϵǣҤԶԶҤҪö࣬ʯ̳ɣʯذλãǶͭÿͭŰͼÿͭϷһյƣ΢Ļ粻ҫ
֮⣬Ҥ
һɭɭĿֲϢ˼ش˸
üһ
Էܷܷס͵ͽһ
Ȼ䲢Уȴ磬оϣԷܷܷĺܶĹعԶҤ˵ĸоôɭ
仨ܲǵһμ󣬻¶֮ɫվſڣߡ
ʦɷ֮ôŨˣ
̩Ծʵ
̩겻˰ɣ
̩¶֮⣬ͷ˵ԲʦҲԡ
Щ꣬æ⾭ӪҵִʦںüʡԼġҵһ󲦡˿в壬ʵĴݽɫȴǺʱϼʦˡ
үӰ˰֣˵ûʲôԡϺӴ壬Ͳ֮ء㱾ǡػǡɽ񡣡
ʦɷ֮أѹ˶ʮ꣬ôɷ֮ԽԽŨ
ͷƳһۣ˵ʦˣѪ˥ʱڡɷ֮صɷ֮ԽԽѹסˡҲŰǳɷ󡯣ȫ˶æһѹɷ֮Ҳ֪ܲܰʮɵʱ򡭡ʮɣɷ֮Ҳδؾȫѹȥ
˵ү̾˿Ϊį
ʦǰҰɣȫ嶼ߣסˡ
̩ҧ˵
ȫ嶼ߣ̩磬֪۴жٿôڣҪȫߣȥûǮ
˼ҿڣ仨Ѿ
̩һ֣˵ûϵǮ취ܱȴҶҪǿ
˼ҡͷ˵̩Ҳǽ֮ŵĿ԰ᣬµģô᣿ϺӴּҵڶѴ񶼰ȥҲ⡣
շˮۣ߶
⻰ȻδôԣĹˮԺӰȴǿ϶еġ
ִʦĻмְգʮ֮ǰɷ֮صѹȥ
ҤյҡҷͭƣȻʵ
үӵɫҲ˵ʮ٣а˷ְգѹɷ֮صɷְֻ֮ա
룬˵үӣɷ֮ءȻˮڴϵ裬ʮʱѹӦְֻա˵ûʮ㣬Ҳа˳ϵİܹɷ֮ȫѹȥ
ִʦѩ׵ü͵һ˵˵˼ǣ
үӱ֣ϺӴ壬Ĺؼڡһʼ⡮ɷ֮ءӰ졣ĳ˵ɷ̫֮ϤˡѹЩɷ֮Ȼ±룬Դȫ
˵ܿ϶
Ȼ
үȻûдǶȿǹһӾ˳˼֮С
̩ȴɻһۣ˵ˣ˼ɷ֮ǿԳѹģ
ԡ
̩ʱҡͷǲŵ飬˵ˣǡɷ֮ء
ɷ֮ءڷˮ֮УΪյġء֮һҪѹɷ֮ءɷ̸֮ס
ЦЦ˵Ҫѹġɷ֮ءȻѡġɷ֮ءδȫֻͣǡɷѹѶȾͲôˡοүѾѹ˶ʮֲ꣬ˡǳɷ󡯣ɷ֮ʼղͣ˵ѹѶȾ͸һЩ
̩ʵ֮⣬޼а취ѹɷ֮
ǣ
һأûǫ飬ֱ˵ͳˣʮֿ϶
̩¶Žɵ飬ȥƺ֮ɫӶࡣҲ̩ô룬ʵ̫ˣ̩֮ĿУζԼʦᲢۡ
ͬʼ޵ִʦĹҪʮꡣ
ִʦ˽ʮʱ䶼ûаɵġҵ˵ôаգ̩ȫţοǣǡĹڡ㲻ǸƣҪִʦߡֻࡷĿھͷ࣬ȴֲ뽫
ˣ޼ŴеĹѹ⡮ɷ֮ءҪ֣
һֱڳ˼֮еүӺȻʵ
ҲǲѹүӣǳɷǺܺʵ󷨣ֻôһ󷨣ӲҾȫ֮ɷ֮භίʵԤϡһѹʧܣȫ˶Ҫۡ
ɫ˵൱ء
仨ԣʱɫ䡣
ָ̣
үɫҲ΢΢һ䣬˵
үӣָ̲ҵҽ飬ڡǳɷ֮⣬ٲһǬ󡯣ǿǳɷ󡯵ѹ֮ԤáһѹʧܣǬҲܽɷ֮صȦһ֮أֻʩ߸ܺӰȫס
ã˵
Ǭ󣿺Ҹǰ˵ֹˮʦ̸۹󷨣̥ڰԴּ仯Ǭˮš޼ǿļѹ֮һˣ⡮ǳɷٲǬ󡯣ȷܺղ˵Ч
үӶסʵĿ⾼ʮרע
ЦЦ˵үӣˮߣ֮Ķһ䡯֡ϣٷ֮پԵ飬Ǻٵġֻ˵Ҹ˵ƶϣϡǬ󡯣ѹɹĸҪöࡣ
Ǭ󡯣˿϶᲼õˣ
үӲȥĻֱ⡣
ġ
˵ͷ˸϶Ĵ𸴡
ǺãﲼֻҪǬ󡯵ȷʵ˵ѹסɷ֮ǡҲҪҲա
үȻ˵
ʦ
̩󾪣е
үһֹ̧֣סͽܣ˵ֻ̩Ҫܰѹס⡮ɷ֮ءɷûСʦҲδؾͲܶꡣҲ⼸껹ܹһ㣬óôͷȻˣֲΪ


330 Ŀ
գһ̨ԽҰʻϺ
ϺϺӴļҲⷽԲʮ֮ļ򣬰̩ίǰľù滮ϺҪΪĳ򣬷Ӿ÷ķá⼸ϺӴʽͶ룬衣ȻֻǻԭϵһɽС򣬳ס˿Ҳﵽüǧ൱֡
ϺӴ嵽Ϻ򣬳ҪһСʱ
ԽҰ糾ͣϺĹҩſڡ֨һͣ£Ůʱ˲·˵Ŀ⡣
ʵŮߵˡ
ӼʻŮĸظʣɫŮʿװ͵ŮܲһÿʻģһŹװǧĵС۾鶯ëµͬһ㣬ӰﶼûôÿĹҡ
֮ӦģһλԽҰʮɩִţɫʽŮװ̷Ƥֲڣϵ£õһǱλʱֵĴŮһ㶼硣
ȫһŮˣôյһ飬ͬ
˺⣡
ɩ˿Ҳ˵Ŀ⣬̧ͷһҩƣЦ˵ԷС㣬С㣬ϺĹҩˣҪʲôҩ涼СҾͲǣұüȥˡǳз֮㣬룬һȥ
ɩȻϺӴĴ仨ͬԷܷܷ档
Ӧִʦ֮ϺӴΪǡǬ󡱡ѹɷ֮ءĴ󣬷ͬСɣʦҲһ͡Ϊû׼ǼķҪѺüʱ䡣ҪһһΪЩӳĲ٣⼸죬ҪӪ
˵Ӫ䣬ɲǿ⣬ҪʳһЩԪҩ
ҪͷȻ뿪߰벽
ԷܷܷԸ³䵱ɹԱտķӣ˾ϴ仨ɩ·ԽҰһ·ıϺˡ
˵ȥϸϼ˳糵仨ɩȻüЦûӵӦ
̩ǸСһЩȻûôعϺӴ壬仨Ĺʿÿ²䣬һֲ٣仨ĴܲͣϹҵһְнˡ
ҲǴ仨Щ꾡ľչ˺˼ҵԭ֮һ
ͷмǮϼ־ͳ˴仨仨Ҳ֪֮⵽Ͼȥһ䣬ԷССһ֣ĳʵڲʮǧ̭Լ飬
Էܷܷһӳбһŵһӵ˫üŤͷ˿Էܷܷ棬ſյƣŵһö
ô׼˵·
ϴһϢӲ΅̾һ䡣ӳ༫ͨŴҲ޳֮Ⱥ֮УۡȻϸ۲Ļܷ֣վЩڲ֮ͬǾر񣬾ҫ
ԷܷܷȻܴ˷Ͷ޵Ŀ֮зֱرڳŮԣ˹ע쾭壬˾ռˡ
ϣɩ߰
ԷܷܷЦţʹ仨ɩ
ԭԷܷܷ仨ɩ򵼣Ϻúתһ£Էܷܷϰߡÿһ¼򣬶̲סҪ̽һϣܹ֡
ӶĻ֮£ҲŲٺö
˼Ҵ仨ɩҶ컨Ҳ޿κΡ
Ҵк仨ɩֵߵߵűüȥһЩ߲֮زôȥġסϣͺȿˮҲҪǮ
仨ɩһ䣬бŵӱ첽ȥѾ߽ҩԷܷܷ棬ȫȻܲˡ
仨ɩѹûв˸٣ͷС
˭һִŵũ긾Ů
Цأ
Ϻ˵󲻴˵СҲСֱü֡仨ɩÿ궼ҪʮüأϵĴСϤúܣ˳ŴһΣսһľСӡСӴȥ߼ף͵üˣͦġ
߽Сӣ仨ɩѾֻмԶ仨ɩûз֣һˡʵ·èһ
һᣬڶıܣ仨ɩڲЩ͵ͣסŲŤͷȥһ˵ײһ
ѽ
仨ɩһ̲סҪг
⾪ݣάֲ㼸Ȼֹ仨ɩһֻǿƣƾŤҲͬѺʯһ㣬ҡƷֺ仨ɩ˫۴ɣ¶˾ı顣ܿ죬仨ɩɵ˫۱ϣֽҲֹͣŤԴһᣬ˹ȥ
ԼĪһСʱ֮ӳϺͷһƵ
ͽСϺӾƵꡱϺߵľƵꡣȻСط١ľƵ꣬Ҳδܹϴед
ϺӾƵΨһһ׷Ѿпס
λˣϰ岻𾴣η֮⡣ʵλ̫ϣ˭һ֪һλ˲õĴﺦ¡
ûеõԸϰ͵ķԱ˭ȥλˡ
ʵϣϺӾƵ¥ˡϵӲһģǼ׷¥ĿͷԱŮҲûʲôԡΨһص̫䣬˵ʱĿⲻָ顣·һ߾ʬ壬һľż
ƵϰʱҲܹ棬ǸģȴǱЩסˡоϣЩ˼ֱǴһģǻѪиڿƻõӰ֮УϰֱҪǱռĹ̥
ӳͨ裬ˡϺӾƵꡱ¥ֱߵĹ׷ǰ˷ţн࣬ϸȥƺ̲ĳֲΪ֪ܣںͷ˶԰š
꣬׷ķŴ򿪣¶һƯŮףֻģ˼зëŮͬһɨ㼴ÿӡ
ţһ۾Ϳ˶ڿɳӡ
μҶ
ϥ¹򣬴ͷ­˵
ֻǺӶƫƧСһҲдҶɴ𵶵ţǼƣٲȻס׶Ƶͳ׼ûκ
һİŮĽűߣ̧۵ȭͷŴȡղŸӿŵİŮҲϢػصҶԣһϥ£̧ͬ۵ȭͷҶȡ
Ӻͬһ㣬Ͳڡ
ֻҶ
Ŀϵo

Ҷ˵ôɴ
ǣ
վ׶Ϣ̧ͷȥֱҶ
ҶĿѾˡ


331 ʹ
ţ
Ҷ˵ͷϡ
ӱ˵һСʱǰ֬󵱼ԷܷܷͶ棬ڶֵĹҩꡣ
ô֪Էܷܷ棿ǣ
һŮȻڷȥò翣һռ䷢
ӳһæִԴ˵ʹߣ֬λ˵ƬӳٱﴫġԷܷܷǳԣһϳ
Ӵ˿Ȼ̧ͷոսŵʱѾˣƺֻˣҶźỤ̊ûеĸ˴ڡλʹߣȴ֪Ǵðġһ㣬ǺģǾҶصʹߡ£ƣ磡
λʹڽڵλ⣬ԴҶ˾ӡʹ˵ĻҶ׿ԣͬȵЧ
ڡӥڲʹΪҶӰӡ
ϣʹʲôطζšӥһʱҪע
ʹˣϲȴԡ硱Ϊɴ˿ɼʹߡʹ֮еķٽ˽´⣬ʹҶ״ӣ˲²⣬ʹҶİˡ
Ҷİ˺ҶŮˣȫͬ
ӥ̡κһŮͽֻҪҶҪͿҲΪҶŮˡҶİˣȴһҶϲŮˡ
Ҷִơӥʮ꣬ĿǰΪֹû֪ҶǷϲĳһλŮˡ
ܡʹҶʲôˣ˼λ¸صĳϣڡӥ˵ͺҶһǾԲɿܵĴ
ˣǵҶ棬ҲˡʹҶͬȵء
Щʲô
ΪʹߵŮӣɵȻʵ
ʹߣԷܷܷ涼ƯѵһŮ
ӹؾصشаԡ
ţ˵
ʹô翣׽
ǡҶķԸûȥҵ˺ͬеһϺӴĸŮд仨ɩӴ仨ɩ֪ϺӴ壬ϺӴһִʦ˴һ𡣸ݴ仨ɩλִʦӦһλͨˮߵרҵʿǿ࡭
ִʦ̩أǾпʮ˵ĺˡ
Ҷ˫ü˵Щȷ
Ҷһ²ȷ仨ɩûᵽʮˡ
Ҷ΢΢ףʾ
仨ɩ˵ϺӴ壬ƺҪִʦһףһšִʦ

δ˵꣬ͱҶˣȥҶޱȡ
̲ס̧ͷɿƳҶһۡʵӡУҶۺʱôϣôҶȻҲᾪȣֱ̫ˡ
û
ʹҲ˼־֮⡣
ʹߣȷʵҷ飬仨ɩô˵ġִʦ˵١
ʲô
Ҷߡһ˵
ǡ
ֵͷͷɺһŵҩô죬ҶȻʲôŵҩЩʲôЧ
óҪʲô
һأҶҲ°ȻЩȲ֪ˡϾҩҶ޼֮ʲôֵáȥ
仨ɩ˵ʲôھͷ࡭
ھͷࣿʲôھࣿ
ֻĿھͷ࣡
Ӵ
ʲô
Ҷ͵վڸȵŮһæͷǵԺУǴйΡ
ҶȻʧ̬
ֻĿھͷࣿôܣ
ҶѹͲȥЩµľȣ˵ŵɫ
Ҳһæϥ¹򣬹˵ҶǸ仨ɩȷʵô˵ġ̣ȫ̲룬Ȼ֪˵ʲôִʦȷʵô̸ġ
ӵܿ϶
Ǹ˼ٵŮˣȴ֮£˵Ļм١
Ҷʧ̬Ҳֻ˲£ܿͻָ򶨣ɳٴγ֮ɫ˵˵
ǣҶ
ǿѹеľȣʼ㱨Ӵ仨ɩϢ㱨һʮӣͣ
ţò
Ҷ˰֣΢ºͼ֡
ллҶ佱
Ӷʱͼѣϥ£˵ҶûԸ֮˳˷䡣
ֻĿھͷ࣬û뵽Ȼһˡ̤Ьٴȫѹ򡣡
ЦһĵɫȻڷظֶŮֻǰһɫ֮У߳һλ°ȹŮӡŮԼĪʮң磬Ŵԭ޶¡ټֻϾͺһ㱡ɴʼһʿģо
Ȼһ۾ܿŮġ֮²ߴפ֮¡
ŮӿҶϢҲѸӦõһڷд˿ۼ
ʹߣ鴫
ֻѾ鷵ʵô٣׽
ҶǰȻ̫ء
ŮҶߣһ֣ŮͬʱӦһǡʩһС˵һԡ
ŮӰҶǰ輸ϰڷŵһ裬˫ҶǰЦ˵Ϊףأҵ
λŮӣҶ̬ԲͬЦŽӹ豭һڣ˵ףأΪʱ硣ɶڱ
ҵѵῴڱ𣿡
ҶɫĲ豭˵գǧСˣҶ͸Ȼ˭ûаٷ֮ٵİմ
ҿɲôΪ
ŮЦһΪȻ˵
Ŷôģ
ҶŮյͷЦʵ˫֮Уȫϲ֮ɫ˽²²ʹҶİˣҲȫĿѨ硣
Ǹ֣Ҳ١
˵أ
˵Էܷܷ
Ů΢Ц˵ֱ
Էܷܷ棬ǵĻᡣ鱨ԷܷܷӦûûȬһ棬ɲܱȫ
϶Էܷܷߣ
ȻΪ˸ŮˣϧñԪֽߣʱտɴ˿ɼŮԣǳҪץס̸СŮӺ˵漴ȻһЦλˣλӣ


332 
գܴ
ŮӵϣƻҶûͷֻͬ΢΢һЦ̲ؿ佱һ䡣ȻҶʵϿ
Ůһת漴ȻȻһЦסҶֱۣԴ֮ϣ˵ԲҵҴˣ
գ㻹С˵˽⻹
ҶĬƬ̣˵˼֡
˽ⲻҵ˽
Ǳ̨ʣҶûֱ˵ɼĿУŮյķʵڷͬһ㣬Ҷ궼עչӡ
Բҵ
Ҷߣૣǣ֮УһҶĽݡ
ҶǺεȽˣô֡飬ŮˣּۻۣսΣܹԸԳҶҲ³ˡ
ԽǿĶ֣ԽҪԽҪ潻潫ܣŽӢ۱ɫ
Ҷ޵֮ˣԺҪһķ㲻þͻγħӴ֮󣬶ʮа
ʹ߰ƻԼʩչǷǳʵġ
ŮͲͬһεĶ֣ʩչֶΣ˾á
ҲûҶʲô㣬ǶҶĴ󲻾
ȻҶڴˣôһȻҪ֣ڣֻҪ¾Ϳɣֺαض˼ѵڡӥ˭ҶհԶıԶô
ϺӾƵ׷һĻԷܷܷȻһ֪˶ǽ׷١ӥҲҪ׷֬󵱼Ҷңʵڲɣ¶š
Ϻ򲻴󣬵شɽԷܷܷµع˺üͷԷʱ򣬻Ͳ͹ݵС˧Ա̸˺þáŪС˧ȣӱͬСһĽʺޡ
ŽϣС˧ҪƷСǳԷˣȻ϶Ʋȥ
ԷܷܷҪʵףҴԺ¡
Ȼִʦ˵ǡֻࡷĿھͷ࣬СӴףҴԺѳģԷܷܷģҪףҴԺ˽øһЩջأҪĻҲǶ𡱡
ȻԷ󵱼ҵջ񲻴
ϾϺ򣬲ףףҴԺԶء͹ݵķԱС˧ᣬЩ֪ࡣԷܷܷǴС˧һЩ͹ŴĹصϢĿǰԷ󵱼ǱϽӴĹⲢ֬¡ֻҪ̫ҪĹĹᣬ㹻ˣ֬绹мʮŵأҲܳô׳Էɻ
㣬ŮԼڶֹҩꡣ
仨ɩţһԼΣЦӭѯҪҩǲѾȫˡ
ԷܷܷЦŵͷΣɽҩЩҩģÿҩӶг۵ġС򣬶ҩƷȻҪ̫ߡ
ǻȥ˰ɣ
仨ɩ˵
ȥȫǵԼ˸٣ǵ˴ߡйǶμ䣬ѱʩչ֮ĴַӡԺĳһ֮УһλߴʦܴɵĴһ䣬ô仨ɩһӶټ췢顣
аؼңʡǵȼˡ
´仨ɩԭصȺԷܷܷȥԶ֮¿
ܷܷ仨ɩйرζղŵô
һϼʻûмſԷܷܷ˵˫ü΢΢
رζʲôζ
ԷܷܷʵǺ⡣仨ɩɩܹҲǸŮˣͥũúܲˮʲôģȫ˵ùȥ
Ի㣡
˵ʮࡣ
Ի㣿
Էܷܷһ
ⲻܰɣôԻԸ仨ɩ
ҡͷҲе㯣˵ϵζܵܵҲܰٷ֮ٿ϶Ի㣬ֻǾе񡭡ҲòҪԸֻҵĻþ̫ˡ
֬󵱼ңиľųơۡǾرǿ󣬾ͨԻҲǴҶ˵ĴԻ֮ĵߣܶߴʦرġ
㣬ذɡֻǹ͡
Էܷܷһ仰һɻ󲻰
治ȻһЦ˳ӡ
ܷܷ˵öԣֻǹִͣʦǸǬ󡱣ֻࡷĿھͷŪ֣Ǿͻȥ
ڣһ׶Ըǣ
ȴ仨ɩϳٰ֮һᣬǹɼζȥҲŲˡ滹һ߿һװʵ仨ɩڼҰɣ
ڼڼҡ
컹ǹţ
죬˺þأ극ȥ֣С㣬ԷС㣬ǿѺÿɣ
仨ɩ˿ʲô⣬Ц˵ںŤһӡ
ÿÿ
Էܷܷͬ˵Цġ
ƽ»صϺӴ壬һ·ҲûǡɽСأɲȴУ·϶һ̨Ӿ￴һٱ˶ֱ֣췽ҹ̷
ˣڽɹҩĽյʱ滹ǽԼɻաŮˣƸԶʵΪġϤҲ˽
һüͷ漴˵£Ǵڿʼǲˡ棬ʮСʱְࡣƲҪʱ䣬Ǳ߾衣
Էܷܷڹȫʧȴǲܵˡ
á
滰Ҳ࣬ͷӦŵ
Ʒĳڡɷ֮ءǿҤϾסһ󷽱㡣⡰ɷ֮ءɷŨȻǿѹ֮£ɷ֮Ҳ޿κΡ
ʱһμ沼ɡ
ԡիһ죬ָ״̬㼴ʼڡǳɷΧ
һ°װºɫЬƽأǲڶ֮תȦס֮ע뷨
ִʦڡǳɷ󡱵λã˫дʣǰһյŵƣĵƻִʦ֮סԾ˸
ǬΪ˼ӹ̡ǳɷ󡱶õģִʦ֡ǳɷ󡱣ܸõ롰Ǭ󡱽һԽܣɷ֮ѹԽǿ
֪䣬ʱѾȥˡ

һͺȣǰһָһɷעһźõ֮С
ԭԪȻʼҷ
ִʦ֮ҲһӼӿ࣬һͷϺˮ壶£˳ѩ׵üµ䣬յȻƻţڷԪ֮вסҡҷŤƺȻ֮һ㣬ôԾŤڵо֮ϣϨ
Ǭأǣϣ
ǵ˲䣬ִʦ͵վ˫мһϣһͺȣ
յƵ͵һ漴ͱðҲȥָղ²ģ
үӣˡ
΢΢һЦ˵͸ʮϲ֮⡣


333 
ʦľھͷཻ
̩үŷ⣬ǲ֮ɫ
һͨĻƤŷ⣬̩֪װŵľġֻࡷĿھࡣ
ִʦͷ͵˵̩Ҫִ̫š򷨽ԵľģģǿҲǲáǬ󡯵ҲۼˡǬ󡯸ǳɷϣ߾֮ءɷ֮꣬ȫѹȥʦʮ٣ҲǰˡҾˡԭҪ飬ˣʲôģοƾҸ֮ٻ꣬Ҳδؾܰѡ߾֮ءס⡶ֻࡷĿھ࣬ԭ˼޼ŵĶԭȻ
̩ڨЦʦҲ֪е᲻á
᲻õģȻЩھ࣬᲻õǿźųƿ˶׹ǵġһŵҩ֣˵˶һ
ȥɣ
ִʦЦЦڰ֣˵
ǡ
̩ҲõŵµԸ֪ʦ֮Ѿ˵ҲȻ˵ˣ˼ҲóԼѵǿɣʵûǿǵĿھͷ࣬Ѿʮ־ˡ
죬ȫƲȫѹûаᵽھͷ֮ϡЩھ࣬޼ѰһǧĹ屦Ҳû¶ʲôѿĳࡣ
εؽֺεţ
ʦͽҤ˽ŮԺû˿ߴٲ֮⡣
ˣҪĿھͷࡣ
֮Ҥš֨ѽһ򿪣̩߳ǸƤŷݸ
лһ˹ŷ⣬ȡҳȥʮֳ¾ɵĻֽֽıԵʲľ״Ǵһ˺ģֽѺȻֻʹˣŷһóͻ
һͶ϶Ʒֹˮﻹղš޼ƪֻƪǲȱȫԭ⼸ҳֻֽ͡ƪԭֽһġ
Ȼ޼ƪԭֽʵģ򡣲൱򵥣ֻԭģûκעͬ͡׾ԭģҪ˼㡣ʦд֮ʿϼע⣬ƪƷ
ʮƽ֮ʱ޼ءйؾƪγġ޼ƪʮƽ̱Ϊʦġ޼ƪԭΪ󱾡ԭġ𱾡һ޼˷Ϊʥ
ϧ֮޼žս⵽ش޼ءٲرսǡ𱾡ǡ󱾡òȱȫ
̩óҳֽǡ󱾡ԭģÿһ滭һࡱԱھҳ棬࣬οھֻࡷÿһ࣬οھѭ򽥽ԽԽǾޱȡֹˮղصġ󱾡ԭֻƪֻھĶοھĸ಻һǧꡣ
ʵϣֹˮղصġֻƪһڶھҲԭġǵʮʦƾԼļ²ȥġֻƪɢʧڵԭȱʧ֮ǰʮʦ˵һڶͿھ˵ԭȫȱʧƾż²ǰĵһڶھĸĶοھûȻͲˡ
ԭģС
֮⣬ֻƪһ͵ĵȱһοھһ࣬ȱοھͷࡣֻеڶ͵ھͷȱġ
ʮʮھȱ˰˸Ϳھʮȥʴ޼ֻࡷĴˣ޷ֻؾĴԲ硣
ֻࡱɣȴ̤㡰ࡱĽݾ
ϣ޼ƪǰ磬»࣬࣬࣬ٿ࣬쳾ֻ࣬һɣп̤㡰˾ɣ̽Ȼ޼ŵ伮أʮʦ֮ǰ޼ƪ֮ʱ»ֱ̤࣬࣬㡰˾޼ӣֻǼٿͺ쳾̤֮㡰˾ĵȴҪöࡣ͡˾޷ӡģȻǡֻࡱˡ
һ츳ĸͿĸģʦųݵӵ츳ĸʺĸ硣
ֹˮʦյĹŵӣ²ˣ츳ܳͬʱֻࡣֹˮʦλƽ̴˼
ֻࡱȱʧ֮Ŀھͷ࣬ʼ޷ֻࡱɵҪԭھȻǰһʱ֮䣬Ϳԣȫȥ
ֽϼ¼ĿھʹǰĿھһУĬʶſʼȻޱȣû˿֮С
⣬Ȼûˡ
ˣˡ
ۼȻԣ̩㺬Ц

Ŵӿھ֮лعЩǸ̩˵ͷ
ˣھͷٰ࣬ɣ
ȷʵԭģ١
̩̾˿˵ھͷ࣬ԭҲġϧʺͨûа취̫ࡣʦóʵ˲ĵ˲ְɣ
ȻһЦ˵ˣ޼Ŵ䡣үֻܹؿھ֮޼ŵҡʵϣڲʱҲֹһβοˮ࣬ࡣһϢըʱʦͽܣһ֣ӸԣҲʱĽˡ
ȷʵˡھͷԭҲǵգȴʦһ׮ԸлԮ֣һܹѹɷ֮ءǾ͸ˣʦҲܰꡣ
̩̾Ϣ˵
΢Цףһۡ
ǰһͳһŷӣݸ̩
˵ȶһŷӣյҩЧȻ确ôԵҲǿ壬١͸үӣǵһ⣬ϣүӽ١
ŶС㻹֮ͨ᪻
̩ӹӣŽɵ˵
΢΢һЦ˵ȶĴˡƵ֮Ǵʦʮ͵ġ
Ȼûл˼ңôӣһ£ҲǺõġ
Ĵˣ
̩ʱһ̲סϸռۣŵɫ
Ϊһˡ̩Ȼ˵Ĵ֪һǳ϶صĽС
㲻ڴˣδĹ̳ˡķӣЧ϶û˵ġͬ־˸ˡ
ԷܷܷһЦز廰
ȻҾʹʦллˡ

ѵ˵˾䡰ֻôȻ
Ҳźܾˣʹ˸ǡϣԺмĻᣡ
΢ЦŹ˹֡


334 ҼҪ
ССϺӴٴλָƽ
ڴ⼸죬ܴҶõִʦķԸûйΧ۴ţĸİˣŮСɽ˿ǰĺ䶯
ٺˣû¾ԶԶһ˷ɡΪִʦڴﱲ̫ߣһЩëͷĻ̲סҹܵҤɧ顣
ȥԭӿСɽ壬Ȼֱƽˮ
Ϧ£̩ҲԼԽҰ뿪ϺӴ塣ԭ̩ڴٶһүù֮󣬻ǾҹϵسȥߵҵúܴϺӴʱ䣬ÿ춼绰ϡ
̩ĽִʦһƷơ
̩ţֻҪٶȷչȥò˶ãԼܳΪһ򸻺һǺ𾴵򸻺
̩עسˣڰ·Ͼͱ
Ҳһ̨ԽҰԶ̩ʻԽҰ乫·ԭխ̨СҪСôһ̨޴ĽԽҰ¡¡ӭ濪˹̩ȻȻʼɲ٣׼ڽΪ·洦ᳵ
ۿԽҰӭ濪̩ͷûйɻո뿪ϺӴ岻Զ·˵ǡеֻͨϺӴ壬ͨĵط
̨ԽҰߴ·ǾпרȥϺӴġ
ǣϺӴ˭ݣ
˲䣬ԽҰȻһ̣ͷһֿ̩죬ȻһɲȥſӭײĴ
һ̣̩ӿȴŭ𣬶һ˿ĺ⡣
ΪһϽ̩ӶԷϸܲ˿⣬һΣĸо͵ӿͷ
ԣ˼Ҿǳġ
Ȼû̩ʮףԽҰŴ򿪣ֽýԾ³̩ԽҰΧסɨģηΪһòͨӣϵǴЦ⣬ߵ̩ĳԣִ˸к
̩Ҳ֪㲻ȥˣֻýһ˿Цݣ˵λкδͽ̣
ðš³Ҽȥ
ӱ˵׼Ƭӣһ˿޷ĸ߸ϵζ
ˣ
̩һ£һĨŹֵ顣
ˡǾڵӵӰƷʵУĺĳƺ
ǵġ³ҪҼ˾õȣǺܲòΪ
Ѿʼߴ٣ҲЩôͷв֮⡣ƺ̩ҪĥĻҪȡȻʩˡӻ˼˾ϵoټ̩һͨˣ̩ޱȵҡ̩Ȼĥĥ䣬ֱ鷳
̩ע⵽ڴԽҰߣһ̨ɫı۷
ϴĵͣڲԶоϣ··涼̨ɫ۰ռˡ
ӭӴߴٵ̩һֻô򿪳֮ʱѾȫڱ˵ƿ֮£ɲԥɡ̩ɣֻҪʲô춯ΧӵǼˣ֡
ЩϣѪǼѪĺݽǡ
ǰڶϣ̩ҲܸܵǹѪ֮ڣŵĻϴķġ
룡
΢΢ӿͣ൱ܵ
̩ӲͷƤһ̨ɫȥÿһ̩еĲһ֣·Լһ̨ӣһͷʱڵԶžޣΣϢŨüҪΪʵ壬ˡ
̩ΪʦԼĵСͨӶԣ̩Ҳֽýӣһ̵£㷴֮ⶼ
ǰٷ֮Լ
ԶԶģ̩վӣۣ۾գһ¡۳̫Ĥɫú̩ܽҲ״
¶һǷӢ쳣ͬʱּϵף۾˸
̩鲻Խ΢΢ԴҺӶӣûΪˡһһķ顱
ղЩѪѾзëǺǰλӱȽЩݽɫ˲ͱͬ˳Сһ㡰ɰ
̩
Ҷ껺˵һŸ߸ϵϺͰ絶
̩һæһ˵ǵǵģҾ̩ʡλմ
Ҷ
Ҷá
̩ǷǷӡ
ʮôƺ
̩һ͵̧ͷȻ֮ɫ˵ʮˡ˾ȣؼ̫ͻأˣ
ʮ˹˺üʮ꣬ϺӴ壬֪νҲˣû뵽Ȼ˳
ѵλҲʦ
ʦƾѹ˵ƾ֪϶˲ãƾԲ޼ƽ֮¡
ɲ֮䣬̩Ժ֮ͷȴ˿ӣǷҶʣʮҵʦ棡
ţԭʮ˵ٴӡʦɺã
ҶƺԤϵˡ
ллҶʦ廹С
ǾͺáȥϺӴݻһʦ·
Ҷ국Ȼ˵֮УȻ˸롱֣ԴζѹͲ˿ܡҰڳ̣̩׳Ҳ˵֡
̩ʮظоλҶǰ˵ʵ֮У·ҶԵħպɫ˲
õģҶ
̩붼û룬͵ͷӦŵ
Ҷ΢΢ףƺ̩ıֻ⣬˻˻У۳ȥ̩ҪϢҲͱһ
룡
ӹһֱȳȫպϣ΢΢Ϲ漴ֱӣ̩˵ָֻһ˿
⵱ڣ̩Ҳѽһᣬһհ졣
ѾԲɿܣ̩ܾԼûеĳңͷҲһ˿ϣ˵Ҷ˵ҪȥʦǾͿܲǳġ
ֻҪܹ黹ءʲôҲԼֻܲȴӦ˵
ɽڲûա
ôţ̩ҲԼԽҰ
ҵĳɡ
ֱӽ̩ԼĴԽҰһ̩ĳӡ
̩һԽҰһһĮˡ
̩ЦһԲˡ
ԽҰܿһ̳ϺӴ弲۶ȥĺɫĺ֮ʱССĳٴϺӴɽ֮¡
ɽ֮ϣε˵ƹ⣬ƽȻû֪ҶѾˡ


335 ɱΪҵ
Ҥ棬ִʦڡǹŵơ룬ź֮ҤǰһԪۼٶȡ
νǳɷ󣬾ǽȫ˵֮ԲҤеСԪһѹ߾֮ءɷ֮
ڴ֮ǰǳɷ󡱵ԪҲѹסɷ֮⻹Ҫִʦÿִ󣬲ס֮ע뷨ġǬһĹۡԪۼٶȱǰһ룬ҾۼԪײɢ
ܵĲִͬʦƽϲ֡
ֱҶҤſڣ
ǹŵҡҷĵƻȻһ߶ܵĳεѹƣһ𰵵ȥƴԾƺҪǹ֮Կȴʼ̧ͷ
ִʦ̧ͷͿ˱ͦվҤſڵҶꡣ
ҶȴûпȤع۲Ҥ꣬΢΢ף˵ǳɷΪǬΪǺܲĴ䡣үӣҪ취ûҪôĿ࣬⡮ʮ١һ٣ֻʮ͹ԲˡʮʹĥǶġ
˼ҵüһѩ׵üһĨĹâ
գ
ҶһҶ֪Ҷ
ҶûнţôվſڣȻִʦԴǹڵƣڲ֪Ҥÿ䣬ȶͷȫ
ҶƣγɣͺĿżĹĳ˵ʵҲһֿ˵ʤֶΡˣֻҪһӴƣʱͻáѹɽ󡱣ȾˣҶ궯ֹУʮɹܷӳ߰˳ɾܲˡ
ҶӺη

˼̧ƤϸҶ꼸ۣ˵ͷ˵Ҷôɱ
үӸܵˣ
šôͬͷӼ٣ҶɱŨˣʵ˵һͷһؼѹҶһ⡮ǳɷ󡯶սսٴС
˵ţ˼ҵյŵͷɨ
ͷӿظӦԭȫѹɷ֮ءԪԴҶ֮󣬾ԶֳһԿΧҶ·ƺŬҪҲѹȥ
Ҷ국ȻһЦ˵ܺҵְҵйأЩҶĳɱΪҵɱ˶ˣȻһЩɷŵүӣҲˡ
⻰˵ƽƽû˿⣬·ں˵á֮ࡣ
ɱΪҵ
ͷѩ׵˫ü΢΢
Ҷ޷֮ˣ֪к֮¡Ҷɱأʵи͡ѵҶͲģгһգɱɣ޿ɾҩô
ִʦʵ

һĽȻҤ𣬺ò翡
ͷ˵СģҪϡҶǰ񣿡
ƺҤ֮У˷лҤô󣬳յŵƣûҾߣǲǶһˣӦÿһ
ҤִֻʦϥߣҲڶˡ
ִʦȴûбֳ̫ľȻû̫η壬ֻȻһЦҡҡͷ˵λͷӽʮ꣬һʲô˵ô
ڡλںδͷƺҲô⡣
ΪպյִʦʮʲôŹûһЩ۷ͻС֡ҶһͲǳˣһЩʿʮֵȻǹһǰݻ˳Ծˡ
ʮꣿ̰һ˰ʮͲˡҪǲΪʲôҪ˻
Ǹ翵˷𣬴˵ļ֮⡣
ҶǸһ˿΢Цƺûдֹա
ִʦһЦ˵ԭλΪˡǾͲ˼Ҫλʧˡûлңԭ
Ҳ֪ҶˣҹܵɽΪ˺˵
Ҷ˫üһȻ˵үӣҹúú˵ǿʮ˵ϣˮһҪۣҶĳƢɲ̫ƽ͡
䣬Ҥԭ޴ڵɱһӱŨ֡
ͷȻ壬Ҷһۣƽ˵ȻҶô˵ˣҴȸлҲлˮһءҶҹлֱ˵
Ҷ˵ͷ˵ܺáҶĳܼ򵥣үӽֻ͡ࡷھͷࡣ
ִʦһĨ죺ҶΪ⣬Ͼҩ󡣵ֻࡷھͷ࣬޼СѵҶҲ޼ˣ˵ĻھͷѾŵƽˣҶȫֱȥȡ֪޼ŵŹ沢ֹ˵ӷκε伮
ҶԳ鴤һ£䵭ִʦҶĳǺźɵĴˣⲻùĵġ㲢޼ŵĵӣ޼ŵŹ棬֪٣ֻࡷھͷ࣬Ѿԭѵû¸
Щھͷ࣬ˮһĴУ¸к壿
ִʦʵ
Ҷ˵ִʦȻѸߣѵͲΪĵӺ룿Ϊ룿ӦúֻҪԸ⣬Щ˶δܼ̫
ִʦĬ
ԼҿҲδؾĲǸ翵ŮٴҪǲΪʲôҪ˽ôﲼศɵ󷨣ĿĸһĿȻΪѹɷ֮ͷʲô
ִʦİüᶶ˼¡
Ů겻۹ô
ҶȻˣھͷĸҿԽ㡣ȷʵûСҲͬˣǬ󡯣Ӧþ֪ûۡ
ͷӵĳҲûֶã漴̧ͷȻ˵
ȻҶѾͷҲ֪£ǲеˡҶˣȻǼԾܴߵġ
ͷҲҶԡɱˡΪҵ
ɱôβס
á
ҶĴʮּˣûаϻ
֮ںڵıۺ;޴ԽҰһǰһ뿪ϺӴ塣Сɽɾĵģûʲô˷֣ڲ֮ǰһȺ֮ͣشŮ׵ոջڹŹǰһء
۵ĺŵƹ⣬Ҷ긧ʵ൱ֽƯСĿķ࣬һЦݣҶǸֶ
ƳһĿھʵǡأôˣ
ô
Ҷ귴һ䡣
ղóЩΪȻ粻ҵģҪץסԷܷܷáŮˡ
գšҲЧһҪף
ҶһЦ˵

ŤͷҶ꣬Ȼ⡣
һأûĻǾδܹ˳õЩھͷࡣЩļֵɱȡߡ
ҶĴĻɫֽ£΢Ц˵
ü΢΢һƺЩҶ˼


336 й
ҶϺӴʱҲδ뿪̩أȥףҴԺ
Ȼִʦ˵ˣйءֻࡷĿھ࣬СѲףҴԺãôףҴԺ϶ҪȥתһȦġôȥҲûָܹףҴԺһ롶ֻࡷȫھ࣬Ѿǳˡ
ĪĻԵ
ֻǱһĽ˼ȥġ
ȥףҴԺ֮ʧˣѾȥüʮ꣬ףҴԺҲѲʢ߰˻ľ¡һũСƬ̣ףҴԺһԣûκΡָĵҲδرʾ
ţףҴԺѾûҪҵĶˡ
Ϊ޼ŵƽˣĺ͡޼ƪɢʧƪ½ߣûκθӦʦĵУҲ֮ܶʱƽ벻á
ûףҴԺҹлũ㼴ԽҰҹɫ̩سǽ
쵽سǵʱֻ

˽
뿪ϺӴʱӦ̩Ҫ˵绰롣ô˵̩Ҳˮڴˣ˷ΪһɢʧĿھ࣬Ҳûоǧ֮˼
̩ʱ绰ĳֲԤС
ˣˮûеɣ
绰һ̩ͨŭ
˫ü΢΢һ˵лֱ˵عĨǡ
淢Щ֣̩϶˲С飬Ȼֵ̩ܻǣȻûаԤС
ˡֻࡱ޼ƽ˶ԣǼѰΡ
ĵһԭ򣬵ӦòΨһԭ
Ȼûе㣬ΪʲôҪϢй¶ȥҵνʦôˣҲľţḷ́
̩˲÷ʲôģڵ绰󺰴
˵Ҳܹ˭˸ղ֮󣬶̲סЪ˹ҶȻûɱڹŹǰǻļ尾оܡ
̩ʵʵڵظоֻҶһ֮䡣
ȫ޷Լ˵ĸо̩Ѿܶûˡ
̩϶й¶ϢҶôҶӣ֮ġסָƣ̩Կ϶ԼûаϢ͸¶֪
ʦͽǾֻǱߵˡ
ûֻǳĬţ̩ϢԶ֮󣬲Ż˵ˣǾûй¶Ϣ׷ʲô£ϸ˵һ¡
˵ţֻ
ã㣬ǸҶô¡
̩ȴ˿Ҳȥ̬ȣԹǱ߲סʡ֮ʴȥҵǻˡ
仨ɩ
Էܷܷһۣһ
˲䣬Ǿˡйߡѹڴ仨ɩŵ˲Իζ̩֮УҶõλҶͷǺε֮Ĵоͨĸ֣˿Ҳ֡
Ҷ
˫üšһ֡
ϸһ˵
ߣʲôģҲĲʶ
̩ǺЦ˵

Ȼȥǳ档
ף˵ǳҪϸһ£
Ųɿܵζ
̩һ¡ڡƵꡱ浽ڣദʮ죬ࡣԼпˡܲԸᡰҶˣ侲һ룬ǰҪٴνҶһ顣
Ǹˣ
һأڿ϶ص˵ͷƯҶüǴΣڡƵꡱԶԶҶֻ꣬ҹ̫ڣֵҲû·ƣղҶò̩ոоӦͬһˡ
ּΣյϢܹͨɢóġ
ͺȻʱϢޱǿһ˾ģ²ˡ
𣿡
ԷܷܷһһĨ֮⡣
ҲҶ棬ҶڡƵꡱ֮ʱԷܷܷһ˿ҵر§ڻҶǿɱȴʱѾԹȥӲ̼ת
һܹڻ֮жܵǿˣԷͬСɡյ̬֮ҲжϵóնԴһļɵޱȡ
Ȼ˵֪Ҷˡ
Էܷܷе˭֪ļٵģ
϶ġ
ӹɵ˵
ǿҶˣضҲǽģνɷвաϣҶôѣ
ˣ㻹Ƿһ͡
̩˵
ûʲôý͵ģ²ǣǴ˴仨ɩ
ڣԷܷܷһԽӹ˻ͷ
仨ɩ¸仨ʲôϵԷڿɲô
绰Ǳߣ̩ʱɫ࣬ߺߵ˵̩ĻĴ仨ӵͬһͯôܡǣ
֣Ҹ˵Ϊ±Ƚϸӣ仨ɩҲǹġ
Էܷܷ漴ϺԼ˵˳
ߺߣԷҲֻǵĲ²ѣʲô֤ݣ
̩ǲʣŭ˵
ԷܷܷЦһ˵֣ɵ˰ɣҪй¶ϢʲôôղҲ˵ˣǸҶֻ˿ھͷĸҪǸһõһˣֱҪˡΪ飬ǻ˾£ɵǿɲɵ
⻰˵úòֱӣȴʮ
ߣҲ鷳
̩ʱҭסˣòײűôһ䣬ŭظ绰ֻΪղܾŹʢҪҸ;ú÷йһ¡
ʲô鷳ҪĶѾõˣȻղûɱ㣬ԺҲȤȥɱ˵ǲҪġԺҪ鷳Ҳǵ鷳ʲôϵʲô
Էܷܷһ㶼ͿЦ˵
һأ̩Ƭ̣һԲʹ˵绰
˭ô겻ɢظ㣿
Էܷܷɴ۾ʵ
֪ôԲ֪˼ҶôʱˣȻһ֪аɲͷ̫ˡ
Էܷܷ
㲻ôһԣ
ˣ㲻
ҲȥԷֻܷܷܻҡͷ˫üø
Էܷܷʹסˣŵ˵㲻ʲô˼ѵ˺һҲǸ֣ģ
пܡ
һ٣ô죿
һʵ
׶
ԥ˵
ȻѾˡֻࡷĿھͷ֮࣬ϻ׶ȥúòһܲܽ羡ָ
ԭȥǸױȥ۵ԭˣ̽Ѱһ⡰Ҳδ֪Ȼ̩绰ı⡣
ǿڲ࣬ԶԣȻֹˮ۱Ƚϰȫˡ


337 Ե
˳׶ȴûмŻֹˮۣȥĶ̫үӵǸĺԺ
һԷܷܷĶ̫үЦˣѩ׵üһ
첻µزµԷܷܷҲĶ̫үŹֵЦŪЩΣ̲סιүӣЦʲôϳ˻
˵ԷܷܷĶ̫үҲǡѡˣ棬Ķ̫үչС
Ķ̫үЦûʲôҵһμԷ󵱼Ҿ;֮ԵڿȻˡ
Էܷܷ˵үӣһˣɱ˵֮ʲôԵˣ
й¶
Ķ̫үһЦص˵סԷܷܷɨӡ
ԷܷܷȻЩ飬˱죬ٺĶ̫ү죬ֻǶƺԺʮֺ档ƾԷܷܷĽ飬û߽ԺӣѾܵŵŨŨɱⶰ൱ͨĹĺԺʵѾһսݡ
赭дظҪƺĶ̫үԷܷܷҲȻˡ
֬ݺὭĽûм
ƺĶ̫үҪ֮һˡ
ʮ꣬ǰһֱ絽ڵĽУʵڲָ࣬ͷҲ⼸λ֮УĶ̫үҪһ
ʦܣɫ˷ع֮УĪǴջ񣿡
ҲٺԷܷܷЦ漴˵
ʦܣͬţʦֵܣ
ϴһδشԷܷܷٴˮ۵ɵԲģŵɫ
ʵĶ̫ү̫֮˵úʡȴʦֵܡԷܷܷ֣
Ķ̫үƳһۣЦ˵ǲǾ̫ϣ̫С
óĶ̫үǲȻһٺԷܷܷЦ
ιүӣ㡭Ϊϲ𰡡
Էܷܷ⧲ʱߺ˶Сţµ
Ķ̫үЦ˵˵֮ԵһգҲΪ޼ŵˡǱ˴֮䶼ôҪӡǣٺ١
˵ţĶ̫үҡҡͷƺʮȤ
ϵڱ֮ԽԽأε裿Էܷܷվһ֮ǣȻһ۾ܿó
˫ü΢΢һ漴չ
Ҳһ죬һһСȥæ˵ʦ֣ȥعأջ񡭡
˵ţ㳯֡
СشӰȡǼѺõĻɫֽ
ǡ
Ķ̫үеɻؽֽ˹ȥ˫ȻԲˣŵɫ
ǡֻࡷھͷࣿ
Ȼ޵ǡ쳾ࡱΪ޼ŵմӣޡ쳾ࡱͬʱҲˡֻࡱܽ쳾ࡱɣپСֻࡱôʵʱơࡱͳΪܣϣ̤㡰˾
ǧ޼ܳĿꡣ
ǡ
Ҳǳˣ˵ͷ
ڻ·ϣѾһ£ھͷ࣬Ӧþԭġ
첻סĻֽף˵Ȼʦܶ˵ԭģǾͿ϶ˡ
ޡֻࡱ۵ڡֻࡱϵ裬ȻӾ
췴Ŀſھ࣬ԽԽ˷ܣʦܣصջǴϣôŪⱦģ
˵ˡ
΢΢һ㶣漴Ц˵ʦܣǱߺȲġ˼Զ⼸λСĴ䣬ָָ㡣
治ݸһЦѾкüû˳ΪСˣġĶ̫үĸ٣Ҫ˵棬裬Ķ̫үǰֻǸСˡ
ǣʦ󵱼ҵģҵģ룡
˼ԶӦһǰǷ
ۼ˼ʦֵ̣ŹԷܷܷҲ˵ʲôˡ˵˵С˼ԶڱϵҲʵԺգЩĶ̫үĻ󣬻ƺļҵճ񣬶˼Զڴ˭ף˵СĶ̫үļ̳ˡ
Ҫ˵Էܷܷʦһ֬ˣ˼ԶǰǿͿġ۽λ˵С˿Ҳڡ֮֬¡
Ĵ磬ҪǲĻԺߣι۲ι۰ɣҲĴѧϰѧϰ
ԷܷܷЦ˵
˼ԶһЦ˵󵱼ҵĴ٣ѵãҲ󵱼̡λߡ
նԴҲûʲô飬˼ԶһιĺԺķáһʱĶ̫үδرܣʲôԵ̸һȻΪԷܷܷԵʡ濴ŮǸһģʵɴˡ
Ķ̫үΨտԱԼˡԷܷܷ棬Ͼˡʦֵ֮һЩ̸Ȼ
ԷܷܷͬĶ̫ү˵޼ŵˣۡ
ʦֵܶ豭һڣ򵥽ʦ˸˵
⼸ҳھԭˮŵٺ٣˵ʦʮ˻мֽ飬ȴ޼ŵڴô꣡
Ķ̫үһŨİüЦ˵ƺּҸʮֲֹ֪ˮʦеҲǡֻࡱ⼸ҳھЩصֹˮʦУʮֹֻˮʦͽֻࡱɣѾӵ˾һˡ
ּҸһ޼ʮĺȡ
룬˵սδʮ˾ȥʱôңʦҰ׵ӣĴΣ޶Ҫҵ˼ңҲ治ס
һ룬ȷʵô£ʧЦ˵ʦҲ˵ǣڣЩӵģҪҵʦҲס
˵ǣЩھͷܹػʦţѾǲʤ֮ϲˡ
ʦܣǸױˣΪʲôȥһˣҩʵڷͬСɡ
Ķ̫үʵЩ졣
ֳ˵⡭
漴ҶꡰҹϮϺӴ˵һ顣
Ķ̫үһ˫ü˵Ҷ˶ͣʲôӣ
ȻΪ١
ûı棬̩˵ʮ겻ʮ꣬༫ϡ
ʮ꣬༫ϣּ˿ھͷĸ
ǣʦֶԴʲôӡô
Ķ̫ү˳˼֮Уã΢΢ҡͷ̾˿˵û˵ӦҲͬˡ
Ӧǡ
˵ͷ
Ķ̫ү˵ʦܣȻǿпڲ࣬ϻҲȫһϻֹˮȥȡֻؾɣڻָʦܵľ磬϶аڹŶȻĵ绰ȥһ˰ɡҹƣܱ̫ϣϾⶫǹģ죬һǧˡ
ҲôǵģһжʦֵİŰɡ
飬˵ͷ


338 ϻ
ҹɫµֹˮ۾ĵģ˳ΣҲһϲµԷܷܷҲ֮еС֮ϣϢ
һʱƣԷܷܷصתٻɷ֮һС֡õԷܷܷʱҲʼָ֬ڹУͷͬСɡǷԸҪѭ򽥽ɲ֮һΣԷܷܷܵʵڲᣬüϢЩ˵ľ֮ʱһҪرһСĵĻƣЩϼˡ
Էܷܷƽֵģؼʱ̲֮ʱʮС⡣⼸Ҳй޹
Զһңյ
Էܷܷϳǵҡ
йŮһ䷿ôãȻɶ¶ֻôңԷֱܷܷӵظգԷܷܷǸľͷҲͱˡ
ûƤգһ£ͺѹûԷܷܷ˵ʲô
ֻﵽôģɾͲö֪ˡ
ϣڵƺҲƽûʲôͬոһ齣ڵĵƹϨֻ¹Ӵˮ¹£ľϰڳһŹֵơ
żƣѩ׵סһĨɬκ졣
ƣܶа̵ġϻͼơ
ֻࡱĵĸ࣬Źֵġϻͼ
ܿ죬վ͸оϢ𽥱ôأƺ࣬ǳѾΣԴߣ仹һΣվ֪ƿ
ͱմ꣬һֱֱ̳մɣšɽʱҲ˼侫ľ硣ƿΣȻʮֺ
ȻΣƺոⲻͬصϢûƽϢԽԽǴأ˺ĴϢ͵ľֱͦ塣
ô
һֱڹעߵմһæ˹ԼľһԾ£һΣ͵ǰ
ȶ𿿽ң
Ȼȵ
һ鲻Խһüۼ˲ǽ֮ɫ
ֻǰɫƽ죬ͷͲ֮䣬һǶͷ亹ɫˮҲܿóӣǵͨ죬峺˫֮Уâʢڻ
ôǲЩھʲôף
ձѩͷӦʵ
ǡھͷ඼׵㣬վһ㣬Ҫ̫㡭㡭
һ仰û˵꣬Ӳر˻ȥһ̣˫۶ѸֳѪ˿ԣյĴŮ㣬˼ջ
סˣȻһ˿
Ǻͬ࣬ѽԼŮˡ£յ˼Ȼܷ֮ϡĵǣôģ
شϢţȻȫתƴѹԼеֽȴסƺŬҪǵͳǰǰǧĵĴŮ§ܰһ
ϻ鷳ҿҪƲסˡȶҴѨ
ҧá죬Ĳˡ
ѨĸѨλ
Щˡƽ侲ʱ˿Ҳǹҡ
кѨֹֹҵйҪ죡
ҧͺȵ
á
֮ʱҲϸ룬СɵĽƮȻǰʳжָһѨ
ߴѨλУǷͬСɡ֮˲ơ
յ˶ָһѨһն˵ֱһ̧ʳжָת򣬳Ѩȥ
ʱ䶸
һ̧ոӿףָ繳յָδɵѱץס
һֻһޱȵľ̵ĳˮԼ󣬲֮䣬յİӾͱľ飬Ȼ˾ͱǿĸ첲§˻漴ס˫
ֻͷһѣΣģ㷴֮᲻ˡ
ǱʶԼҪ£Ϊһ壬ԤϡǶûʲô𺦣ҲͰˡһʲôףǿɾͺĪ
Ȼ˿ѰȻĵεһ㣬ȫ̳ɱһ㣬ıԪǿѹס㶼
붼û룬һţͺݺͷҧһڡ
ͬʱҵķҲһ±ƿӰ˽漴˵ƹ⡣
ͻĴ̼͵һ£շһ˫ѳ
죬Ѩ
һȡ
ͬһ㣬һָѨ
һ𣬿񱩵ϢԸղһ࣬ҧػȺ
һԾ˵űߣĿתǵ֮ɫһ˿ȻԼкѨȻûнȫסֻϢǿܵһ̶ȵѹơ
ߴ֮һġѨʱ򣬾Ȼʧȥá
㣬ʲôˣ
ղŹؼʱ̴ģȻԷܷܷˡҲʱ̹עߵΣֻҪвԣ˾ͬʱ˹ȴϿ̼һĻ
ƽׯޱȵգ˿ͷɢңһĨ¶⣬زǵͨ죬ֽߣޱȡ
ԷֻܷܷһɴȻС
Ϊʲô⣬˭֪ǾȻڸ
Ҳ̫˰ɣ
ձ౴ݽҧס޵´꣬Ƶ˵˲ӡ
˲ӣɣô
Էܷܷе㽫Žɡ
սסݺݵһۡԷܷܷҲҧҧ촽ŤͷȥʵղסѨѾˣҲ֪ºԼе㲻ͬ
ҪǡۡŪټ󶯾
ֹˮҶǣеء
ܷܷ
Էܷܷ䣬ѹе
ûּôɱǼʱճ
ûкƽϣֻĿ⾼ضס
ûٳʲô״ϥ£˺һ˫ۣѾ峺̨
ĿͶŮһ˻Щ죬ڨڨ˵ȶԲ𡭡
ҪҪ
ղ𣬾ֱʵ
ûˣġϻʽе鷳޵ڡֻؾĵȻڲͬ
ҡҡͷ̾Ϣ˵˫ü΢΢
⡮ϻʽʲô鷳ģʲôǡ޵
Էܷܷɻ֮ɫ
һôãСѾͷǿҲ֪ʲôСֻࡱɶС޵ȴֲ岻ˡɶ޵ġϻʽȻ䣬ȴԷ󵱼رע
һۣҲȥǣֻԹ˵޽ƶ֮䣬һΪƣһΪ񡭡Ҫβܿ⡮޾Ļ󡭡
̬СѾͷЩˬˣһ˵֪ôˡ㲻߻ħôҲûϵʲôֲû취
˵ţСѾͷպɨ
ˣҪ濸סûϵǰһ𿸣
һͲˣǺһ𣬻ס㣿
ܷ
һأȴպһŤͷյǶݺݵģȴЦЦֽߡ
Ҳ֪ԷܷܷСԴЩʲôϡŹֵͷ
Ҹʲôģ
ԷܷܷȴЩˬˣһߺߵ˵
Ҳ֪ôģֻ֪ڵҪͷͷֻҪܰʲô޵ˣʲôǿ㣬ѵ㲻𣿡
ᡰߡһ˱ͣȴҲδԷ
ȴסҡͷЦá


339 ̾
׶ĺƵ꣬ý̻Ի͡
ǷڣƵַ֯Ƿ
ĺƵƵ꣬׶ڶǼƵ֮УҲǺܳġӱȽϣʩ൱ȫһģĽֲȽ϶Ŀζ
ֽ׶ΣҪ˵ǼƵֻ꣬Ҫ׶ڵǼƵ꣬ӪҵȻƵƵ꣬ͬҪػعҺűһЩⵥλĶӴƵꡣ
ͷһĺƵ꣬ڽֵ̾ĶӴƵȻĺƵ꣬²ŲֹһνӴλڽ䣬ڽ̾ȻҪԱֻͬڽֹ̾ҸҪ»ڽֵ̾ĸһ㶼¶档
ؼʱ̣ҵĴǺܹõġ
һٳĺƵ꣬ȴΪ˽Ϊ
ĺƵõɳ֮УڲŲæĿļϣû˿겻֮⣬ߵĳеסʱ
Ӧ
ļϣȫйؼ孵˵ġȻԶԺܼ򵥣һ㲻ӡΪҲֻܸ㵽ô򵥵ϡ
⼸ˣǹ̾ľֵ̽ԱǰΪһʿֲﰸӦ̾֯Ҫ󣬶ľɳ⼸λ̽ԱǰĹЭĹͬһưڰѾƣ⼸˾͸ûعȥˡ̾֯ĹľָðļλͬУĺƵ磬Ǽ̽ԱҲǾ
νʵȲѡ
Էص㣬дص㡣
ݳ˵⼸ļһﶼ򵥣һһ˵áһ˶θ֣ȻֻǸβСࡣΪˣ⼸һҲرǺͻͬദ֮ʱϹҲǰȴǴӹðģ˭ܸܵõ
СӰòˡ
ǳͨ绰ʱ˵ԭ
һС˵ڵĹĽѧǵġǵǲʹƵǷƶ孵
ⲻǺ˵˵۽ǵڣ
ڵ绰ͷߺߵµ
С񣬳ǼҲǳصģ̵ͺСӸˡԽ˵ԽرСӾ͹Ȼս˵ҪͻͬȭϷָߵ͡˭Ӯ˭˵ľе˵ģǾ͹ԹԱ죬Ժƨ
Ȼ̣
һھʹӦԼĺƵһʤ
սʱ򣬳Ĺĵģûаԥɡ¾ܲ˵ľ˭ڳ¾ǰװƣ¾һ׼
ЩСӵսͶ೤˸ۡ
ʵڳҲܸо⼸ӷͬСɡ
ΰ̵˵սҪӵˣսһҪӵˡ
ܹרҵѵжعǳڶڣרҵ˶ǸʲôҲ˵򣬶λСӸߵģҲһʮˡǿĸ֣Ǿ͸ˣ϶ʦˮ׼
СᣬȴäĿǣĪԴ󣬿϶¡
˶εĹӣȻڼ̽Ա֮Уβӵ֪ãҪר⼸λͬ£ûȡʤİա
˲˵ͳԼλ˶ιУֻҪС˶εˮ׼ôʤļʾᳬɡ⻹ǽʱ䣬ŬϰȻСн£ʤʣȻʤֻи͡
λרͬ£ֻλǳͬУ⼸λҲôϤ벻־֡
˼ȥǾ绰
ֻҪôҪ˵˶ΣǾŶʮΣ¾ٶϡԺ֣Ҫ˵֮м֮ûСܰԵǶǿ˿ֻܹ֮ԹԾͷ
ʵҲԮ
ֲԻƣɼλӢãʤļӦûǲСġڣڶֻһղμӹûõġ±ҪЩһһĸμд裬˵
ȥԮӿһЩ
㱻ܾҲöӡŮ˿ʼһ˵ʱ˶Ǻ̬ȣȻ
ô£һЩѵӦõ
һƢûеˣҲЩûõļһ
˭֪ĴӦˡ
ֱϲ⣬ͷҲ˿˿֮⡣˵ʲô˵˵Ŀз
֮óЩơ
һ棬Ϳʼϣûа强Ļô˵ҲԽܸĶòƲûоܾ
ƺû̫ںƣؿϡ
һ
һҳϣĿþͣǸ˵İƬ֮ϡ
ʾһĶˣʮ꣬Ŀǰְǹ̾֯ľֵľӡԶϵͳĽ׼ʮȴҲ֪൱ָӹټˣһЩС;𳤣׼ҲǾӡ
ģȻһľΣ˵ȡ
ֻƬϣҲܿóһǸŵļһǹȣ޴ڡͨ˵ֻرµļһŻš
һǵӡ˵̬º͵ġ
Ŀþͣһ֮ϣһԼϼ˵
ºͣš
ҡҡͷȻ
رŵˣڱֳ̬ȣʱ򷴵Ե÷ǳº͡ǲǶǲ㣡
ʲôǣҲø㿴ɫ΢ЦѡνװƣװƵĶҲװ߱ȥԶ˵һˣԲһȺǰװơӵ̬ȣȻȻװġ
˵ʵһ
е˵˹һ˱Ƕֻø첲ϺȻһ˵ȴԭһСģʵزͲ䵽ĸ첲ˡ
ǡ֮ʧ
شŮΡ
ȻҲоˣȴδƿҲö̫¶ô
ţһȷǹ̾ô
ʵ֮ʱȻƿӣҲҪ˵仰Աɢע
ܡҲ°˳ҲĹ̾
˵һЦ
ͺԼҲǹ̾μӵƣʱϼָɣʱһ¹̾֯ˡΪֲּô򵥡˳֮⣬ר黹λͬҲ԰ȫţͳһʵǰȫŵع
ˣмĹ̾мعԱ˭ֵܷ
ڽⳡд裬ͱ˴˵ְҵ޹أֻ͹йء


340 
⼸ˣǱ˴֮Ĭô
Ĵ˼£ʵԼʱ絽Ƭ̣˻еʱͳһ¼Ҫٵļ֡
Դתһ㲻˵ϺĬǲǻȫһģ
ȻĬֿԾͺܸߡ
˵ͷ˵
λȫŵͬ£̾֯ͬ־ϾͲôĬǰʶûһһľ飬ȻĬ
ԼĹڰ참Ӱȫŵعȥ룬ɼ߲ӵӳ̶ȡǱߣһعȫ⡣
Լôԣ
æûԼֻ˵ǽ극֮󣬴һдһ¡ϾϣҶˡ
΢΢ף˵д裬ΪҾԱ߿⡣
ô˵Ǹˡ˼ļӣûȥ֡һԳţԣҪȫδе¶ˡóЩȫŵľ٣δ棿
ãҲôġҪ˹ؼʱ̣Ҳܹ⿴Ű
ͷӦУƳһֲۣһ䡣
ÿɷʵ˵أ
ҿû׼
е㷢㶡
ҡҡͷ˵ˣǻ˵ġ
ǰĺˣҲЩ塣
š
ͷϽԤʱ䲻ԶϾҪˡ
ҡҴ͸ǽ˵㡭Ѱ
ջЯĹ°ҧҧ촽˵һǵͨ죬һŷȥ
ûп淢æ˵㣬ᣬҸɡ
˵ԼѣһԸ˵ùȥȻô˵ѵ˵İ֣ɶ
΢΢һЦ
ʱ˿꣬ȴ̲ס޺޵һۣüͼ͵ֹһ䣺ɪ
淢úͮͮġ
¾ٴС󣬺εȽӳпʼеŮ񣬾㵽ƵİȫŶ֣ͬǶҲžţ˿ҵȻ䡱ˣˡðŮѶҪõ˲ˡ
һɪģ
ֻ΢ЦҲȥСίʱ˺͹Ҵ򽻵ľ֮ǰ΢˼֣ȴҲԶԶ̸϶ôķḻ˾ϸµķ˼ܽᣬóһ顪ǧǣ
˵Խ࣬͵Խ࣬Խ¡
װᣬȿԲ׾ù㲻ʵ뷨ͺñȴ̣ûŪıãһǲġ
գ۾Ҫô̼һɪļһָѾ˹ֱ֮ϡոʶڲ̽ù̶ȣһȻѾ͸ڹѨֱ롣
붼û룬ﴦһȣһϢӿȻӭȥת˲֮䣬ڳļδһԼϢͬˮײ˼ޱȵĵ̰Ȼȥǹľҧ˳ڵľĵﴦȥ
һԥһʱ޳һ˳ֵҲ֪տ϶סģܵãɹغʱùۡ
ɲ밤
һԭѾɪò
ɾڳϷԶֲ£ʱʱˣһ㡣ֻСһķȣһֵĸоȫӣͦı֮ϣ˵㺹飬ҲѾˮʪˡ
ָоǰδС
ۼóСͨ죬ҪֵסʱǹȻ͵ʧ
һҪһֹۣʱȴֻѾվ΢ЦŸ˴к
İ̺á
һղֻȫע࿹Ȼû֣úһλѾվԼǰһʱ࣬æվ˫ֽǣޡ
Ị̇裬ôˣ
һȴֵһˡ
һλȻǳĸס
λȥҲʮӣۺϳǣĸ׵ʵ϶ֹʮֻ꣬ǱˣԵñʵҪüꡣһְҵȹһͷɵĶ̷ʩۣ֬˶Ե÷ǳ£һǺн֪ʶŮԡ
ᵽĸĹۣĳҲί˾ּɲ
˫ͳشЦӯӯ˵أ⻰˵ģĺƵ㿪ģҺ費ֻ׼Լ᣿
ǣỊ̇ҡ
⧲ʱͰ͵ģָ
ͬº͹ǰð䡱Ůһ£ԼáץСһˡ
¾ٱ˸ֲ˵Ҳòȥһ죬ڨڨһЦĸ״кá
ȥĸײǺֻüƣƳŴǱߵĳص㡣
ȡЦ˳һ䣬Ÿߵ飺̷˾տĴӡ
֮飬ñӦûûϳݷù֪ηչõͱʮֵйоأղȡЦ
òԼҹҲȻƣŮѣ
Ȼ˵С˵˵չҲˡӰСţҪҲ̫ѣת֮͵̸ۼ޵䡣һϴѧ֮󣬻ƵĻþͲòԴˡ
̷˾̷񲿹ǳ衣
̷΢΢һЦ֣ã
ã̷˾
ϰߣƺ̷һʳָȻȻ̷һԲϢϢ̷̽ڡ
ת˲֮䣬һƲɫɿ̽뵽̷ڵϢûκ谭ɿѲһ飬Ϣػصڡ
ֺ谭ЩԾ
ͨ˵ԷǸӣûвϢĿ̽䱾ϢҲԶϢԷǸͨˣΪ󲿷ͨ˾ʮͨԵʣɿ̽Ϣһ̫˳
ڣһϢ̷ڳͨһȦ̷֤ľȫͨͨ˲һȴֲ˿֮⣬Ҳȷ̷ǲͬˡ
Σĺ
̷ȴƺһ΢ЦһۣԼ˻ȥ
ȴƺã̷Щֱֻͬ仯ϸ΢ĵ쳣񣬻Ĳʲôе㻳ɣǲԼĸо˲ʵϣ̷͸ղŲûκ


341 
أʱ䲻ǹͦæ𣿶ЩӲżˣôпеƵԷ
̷֮󣬲ûмš΢ЦתŮʵ
ŤŤӣһζ˵裬æҲзɵʱİ̿ɶ쵼ɲæˣҪƵһ£
Ӵô˵ʵòˣУԼ磬ҾͲˡǼ
̷΢΢һЦ˵ȥʮֿ
Цǰ̷˾ǾͲҪˡ
æеỊ̇ҿɲô˵
ﲻңͷ֪˵ٱˡ
Ц˵
һЦ˵Ị̇˵ģҲΪ֤
Ӵİ참ˣ֤أ
Цģó֮仹Ƚ
Уæǵİɣпյ͡
̷ʼտͿġ
õģ̷˾
Ҳǹؾء
λҳ˵ݣЩˣһ̷ֹۣ˾̷˾̡ôûˣߣ
Ҳ֪عأһǡİ̡һǡ̷˾ôô֡
һЦʵأǰһֱ²Źô
ҹĶóײֻһӣҾóί⾭óίжó׵Ļ͹ܣһЩ²ţҲƵĹְ
ЩͲţԼ˴֮䣬Ҳвٺϵɲ໥Ҳ
ǰ̸רҡܶó̸Уġ
̸רңš
˼ص˵ͷ
ʲô˼һڰ
˾͡
Цҡͷ
Ҫ˵ʲôȻǰһ˵ˡ
ѭȥֻӴ߽ӣһԼʮʮ߰˵ӣӽϸߣıȽͦΣԳ۷±Ƚӯһ֮£;ֱȽĿ⣬ȴұ϶ͣһӡ
ӵұۣԳ
֮ص㣬ȴܹӵù
һӣʮͷȴģʮ׳ʵĿ⣬һ˼ۡԣ˵̹൱ʵȵ˫ǿ֮⣬ҲҪġ¡
ֻȵɲ߱ĸ̵֣ܹľ͸
ɣλͬ£߱
ȻֻǴִһҲ֪λӣڴͳľͨڳ֮ϡǰҲ˵Ƕвپͨͳĸ֡
ҲǻĹȫԱعԱĵطĹľӢعִͨĸ񶷼ɣԻĹĽعԱԱġ
˵عԱҲƵص㡣
͹ҲԶж֮ء
һۿߵһĨɫ㼴˹ϸߵЦ˵㵹ģǶȵλǡ
Ҹǽܰҡѣڽ̾ϰ࡭λҵͬ¡λǹ͢λɽ
͢Ǹ߸ӣɽģȽϴ׳λ
˳Ľܣ͢ɽӲˡ˼ǳѰڵûԣλε۹⣬ܿҪ˵һͬ¾ۻᣬѴ࣬ûʲôʮ
ؼۻᣬǱѰҪСӡƴµģɲͨͳԷҲǸʲô˼ϸƤ⣬ɫ԰׵˹ģһǡúѧͲ´ŵ
ã
͢ͽᣬԸҲȽϻãܲΪȻ֣Цʮˬʡ
ڽ̾ϰడ
͢һߺ֣һЦʵƺڽ̾ϰЩ档Ҳ֪⻹⣬ϼ˼ұ۲Գǲϼ룬ֻҪһֻܲǳ꾭ܶģչߡ
⼸ȴͬţ뺣һ㣬ûаϢƺ˽ȥ
΢΢һ壬˵Сʲô˼ڽ̾ϰ಻а
ͣȹ͢Сźü꣬ȴ˼С֮ͬԼ׳ɵĽз
͢һЦ˵Уôأҿû˵С
˵ţſơ
еģ淢ˣǸ˵ͨ͢ǳ̫ĵϵˡ
ȻҪ͹ӽ⼸λͬµسҪȽһ²УȻҲá̫Ϊˡ
ͱ佱ˣҾźģ̸ϡ֣ͨôҲͬˣϲ̫
͢˵ǫ飬ȴԽ¶ֵɫСʮԼұ۶һأ׹ͬСɡҴѯʵ̬ζţҲǸ߽֡
ʵ̫Щһ֮¾鲻Խغ͡С˵Ⱥš
΢΢һЦ˵̫ȽᲢã˽һɫҪ˽һϾͺˡ
͢һ漴ЦͬˣԳ̫صϤҲرá
⻰˼ȴ˵Ӳ֪ôģȻ֪̫һЩص㣬˿ĳ̫ǰС֪ģᱻһء
һҲ͢ͽһԵɽ
ɽԭģ껹ڶеʱ򣬾ѾǴĽˤӹھǾ
͢ɫҲһһĨŭɫΡ
͢ͳӣﻹܲףԣ͢Գ˼ȴһ㲻ðν仨ˮ顱Ҳ
ɽԴȴ޶ãֺһ£˵á
ڳ֮ɡ
΢Ц˲𡣡
⻰Ƿġ
ԭһǴĽᣬģͨСμǴĽˤֶɽеʱ򣬾ܶǴĽˤӹھʮ˵áڰȫֺųơɽҲǫ飬ɼʵǾ͸
Ŀ佱ɽһûǫ飬һۣȻ˵Ҳ˲𡣡
ȴԭղɽһԭֻһϰԵ̽ȴһ㷴ӦûУͺѹɽϵʹ˿մ
ɽԣҲǴδ
΢΢һЦ
ô˵λͬ£ϵˣҪ̾ľǼλͬ־ˣֻҪһλõóֵģϵҲδһҪһٳ


342 һ
̾ľҲλͬ־ͬһŮͶǺܴλͻأҲЩ⣬ǺͳǺ죬Ȼɫصúܺãغֺѡ
ԶԣǵĽܾҪöˣֻһһǷʵϣҲǺǺһΣ⼸λͬ־ĵϸȷʵ֪ࡣǰһƵǸӣҲûôҴֵĻᡣ
ǵĳжϣλ̾Ҳ򵥣ȻƾЩǳӡ죬Ҳжλ似ж߳
̾Գ͢ɽ˵̬ʵ֮ͬ䣬Ҳš˼Ͼԭǹ̾ڸİϼӲظ˼λع룬ôŶеŲ̾ľͬ־ˡ
óŽ͹дĻᣬ˴֮Ҳ¡
̾֯ͬ־ִƵûãҲˡ
һ죬ʿģ³֮żƳ̳˾ҲϹЩ˺ǹ񡣵˹ŵĸ߰ײУҲǺԵġ
ֻ˵ǻĹͬǳԷҲڴõȺ
áμ棬գ
֮һϹ񣬲ű׼ͨǻԲ˵һڱ׼ͨܿóһǸͨ

΢Цţһȥ
һæ֡
ָᵯ𣬴һ֮ϣһƺȻϢشڹѨֱ͸롣ƺȻո˳žû߶ԶͲźۼʧһڣƺһĳ֮ƺȻɵˡ
ΣϴعΪԷܷܷʱҲǴεͬһأԷܷܷڵ֮ǿףһСģ˸СƵöñԪŽǹ֮ѹȥһ֮˵ҪԶˡ̽ڵһƺȻҲԶԶܺ͵̽ԷܷܷڵĺȻᲢۡ
ȻһĳڹԸġ̽
Ҳǹ̾֯ͬ𣿡
һûмŷſ֣´ЦʵͬƬһ˿ȥǳ˹̬ʮº͡ǹɴӹͷ͸ţҲܺظܵõ
ǰЩӵİ참Уûмһʶдһʡ
һ˵ǣѡ
ղųû˵ֱףЩӵ棬ȴʡ⼸ӵʱ򸹷̻Ĺͬвعأд裬ȴæȻǳѣϵУҲͲ֮ܳΪˣǡԼˡ
ԭλŮѣǺø
һæЦ˵һӡ˿˵ûĬе壬ɷдţ̧ͷǡߡ
͢һ˵ǹҵŮѹϵǹҵδ޹ϵһ£ԶԶûôϸԼֻҪ̸ͿԳŮѹϵ˴ᷳˣŮѹϵͿϽ
ԭллָ㣡һ͢Ϲ΢Ц˵һ̡ܽģûȹ͢⣬ֲ˵Ϊͳ¾֮䣬϶ġó㩾ӡ¾ٸǺϽŮʿ
͢ʱɫǺ졣
Сӻ治ϰ
ɽҲ˹͢һۣƺЩ֮⡣ǶԳ뷨ǶԼڲ£һⶫ孹˵ʲôأѵָСӸɣ
͢ҲʶԼЩʧ̬ڨڨŤͷ˱𴦡
ǺǣλͬУ룡
̾ľλһŻԶЦ
ݳܣŻԶǴ˷רĸˣ룬ȻΪ
лл鳤
һֶŻԶͿ˵
һʮһˣĺƵвȥŻԶв˸ᣬҲͶõģȫǵصĻĲˡȻ붫˳ԷȻҪԻıطζ
ĺƵвʮֵص
Ƶ꣬õصͬʱвҲصȻҪڸˡԵһȺ޲ڣӴ
ȻɵĹִ˶ὲͨ˵ĺԶԶһô˸߲֮ʱĸȻѿڶ
һͷǳԵöȽϾˡ
ֻǳϺһĻù͢ɽЩǳͬ£ڶֵ磬Ҷ֪ġȻǰˡԼʮŮһʱỹĺ˻عٿǸġСȻ֮ɣûаûаܳ飬ƺһжôȻֱд
Сεºܣ˶
ĺƵиĽֲһݣ˵ʩ㲻Ҫһȥɣ
㷹ŻԶ΢Ц˵
ĺƵ꣬ҲпǵģֻһǳžƵ긽ֲġ˵ĺƵݷͬСɣǺλЩҰݡɱȵġӺüλ۵Ĺھݵν
ȻҪ͵д裬ѡʡ
ž룬룡
һ˵
ŻԶƳһ۳¶ѯ֮⣬ʣѣҪҪһȥĦд裿˹᲻ᱻŰɣҪųôۿɲ
Ҳǵģ־ۻᣬȻҲѹҲǶֵˣ׺սҲͰˣܳΪһôСô£
סĸ첲ǰȥ
ŻԶҡҡͷٶ롣
ĸˣ߳ô˵Ҳˡ
ĿǰΪֹŻԶġԼͬΣȻ֪ģǸ͢ɽƺҲӹ֣ĸӾŻԶҲȻ塣
ĺƵԱ֮£УǱȥ
ĺƵ긽ĽֲһĲȹ¥ռؼ¥ռ֮¡ӾݣݣëݣݣݣݵȵһӦȫ˵ǸֲҲӪҵȻʵеǻԱơĺǼƵܱ꣬ɺ׼żĲгԿ˽һ굱ǺܱҪĴʩŻԶĺƵ꽡ֲĻԱҪΪĻԱȲ˵һĻԱѾǶʮ򡣶һ㹤нԣĻԱǾԸġ
˷ܹǰݽóأһλ׶оֹľУͬѧԤȸкݲŴӦӴǡ
һ·ݻģһġӴɫ֮Ϊۡ


343 ھ
ŻԶλоֹͬѧкµͷԳЩ⡣ӴǣҪٵһ᳡زܿճĿǰڶѧԱǽв顣
ŻԶæʵǻҪȶã
˵˵׼кüѧԱĲûɡҳɽæǾǹҲ밴ʱӦİš
һŻԶʱͳԾˣҳɣǸҳʮＶǸھ
ԣ
΢΢һЦɫ֮䣬Ϊ
ܵҳѾۣھھǼٵġһݣ뵽ھʹŷǷʵ
ǵҳ˵ҲۿıܽȥԹѧϰ𣿡
ŻԶ֪ҳɣҲ˵λ˶εĶ˽廰˵ȥƺԵҳɷǳĽ
⼸λǶǰɣ
ʵҲǺ棬оλٴ˵ҪǳصɣҪͼλĸֽд衣д飬ݾģֱӺͶĸд裬ķǳ
ǵģԶգ
æϹΪ񣬹˵
ǺǣƽʱҲпι۹λԽȥĹأҪҲա
ƺЩȨ漴ʹӦ˽ɹĦѧϰҪ
ǿ϶ģĺˡ
ŻԶŴ˸̬
ǺãλɡȻ·
һ㣬һ϶û飬ֻװҲûǿ°ɫװͺɫЬڵҲܴͻأ
ˣؾػ
ĶԽֽŬҪԼ˶زԣŬЧԡΪһжعԱ¾˶زЩˡ
Σ΢Цŵ˵ԴȻûҪ̫⡣
ֲǼٵģȻҪʲôڵģ
ˣȻôˡ
ƲƲ죬̲סֹһ
ŮԽڣԽܴ۸Ҿ֪ôġ
ЦЦҲû߳ŭ
ŮЩĪģ
ϣĳȷʵһζŮٵӢˬҲഺŮĽתһ൱ץ
մӻ¼һ̣͢һ˲
¶⡣
֮󣬲ûгɹʿ򡣶λԣߵһƺһ̣λͲֹƨƨߵ˹
һ磬ôˣ
СѹЦʵ֮ɫ
һĽҲЦġ
ƺҲû뵽ϺСӣЦʵСӣϲˣ
Ͽᰮ費֪ͣģݼϺСӾȻҲܵģشһϲ
ٺ٣Ҳ̸ϲһƵģ
СЦ˵ӣҲǿ¿๦ϰģǸϽ˵Ҳ̰棬ʡʾһȥҪǿٳݣǲŽйˡ
һ磬ǡ
Сߴߴ˺һ󣬽ϲŲ˵˰䡣
΢Ц˵ûʲô㼸ѹո֡
ѣĵѰһ¡
СӵֻڳϴתҲЩ졣òǰһߵģλŮαλҪһЩûôǻ𡣵ȻһûܣСӾ;ʡ
أһҪصġ
СҲǺ棬֪ҪʲôѣöһĴݣôţѣʶ϶û
ЦЦҪ˵ǱѾ˺ǳ֮
Ǽô£
ѭȥȴһλܲ˵ضסǡ
Լʮ£ķϣʮִ׳
СӶʱͿܲ˵ءߡһݣǺģû˾ѧ⣬ܶĸȻû˿η֮ġǰһӣСʱͻ˻ȥ
ٿɲף
һ磬ǵҳɣǽæѹһ䣬漴̧ͷЦ˵ָˣļ䡣
óҳʶϣɫлͣǺܲã˵ѵʱҪعأӰˡҪ죬ѵ֮ġ
ʲô˼Ҹ˵㿴ˣһ磡˶Ազɶأ
СӴŭҲͲסȵ
ɲɶ˶ܳŹٴ󺰴еģ仹һ棬ǻ˵ãһǻˣ˭ס
ϵҳҲǸƢԡվŭݣҪڣλһҪ⣬æ˹ڵҳɶֹ˼䡣
ʲôˣ
˭֪ҳ̵Ҳ̵Ļûҧ䣬λɴһ˫۾ʮһһɨ̬ǲм
ݣܽĶǻԱ˭˷Žģ㵱ʱ̨أʲôЦ
̶ʱǺһһĵġ̣ʵݵĸ֮һҳɣھĴӺͼмǮ˭ԡ
ϾԱƽĹְάݵԼĸֹϵô˵͵ҳɹܣҧҧӣǿѹеŭ𣬵˵ָоֵԴкġ
Ȼ˵׶Ի֮ĸɲֶǡ׶оʵȨĴǲôõġ
ҳЦһ˵ݣ
֮˵ҲŲ˭кȻҵҳӦΪЩһͰ򶼸ˡѧԱѹǶӣҸӣ
ŻԶ̲סˣվ˵ҽţϽݣҲΪ˺ͼλͬдһ£û˼
ͬУ𣿡
ҳԣһٴɨ
æվ˵ҽҽнɣҵҵమϵ
ҵమã
ҳֳָЦ֮⡣
ŻԶȻ˵ҽ˼ǫ飬רҵ˶Ρ
ȻŻԶλĵҽʵʵЩ̫˳ˡ
רҵ˶Σ㿪Цɣ
ҳһ㶣漴Цǲŵ顣
ɲְҵ˶ԱҲرߴ󣬿ȥʵڲ֡ͣ͵ҳȫһϣҲѹֵҳɲˡ
Ϊְҵ˶ԱʮＶǰھҳɿǺרҵ˶ζʲôʵ
㲻Ű㲻Ǿȥ֣˭Ӯ˭ү˵ģͱ죬զ
ŻԶδڣһԵСѾЦ˵˫бؿҳɣһȿ˳۵ӡϳ˭˭ӮأȻվ˵ˡ


344 һзʤ
С⻰͵õ˽ϵԮ
԰ָȥ֣ôﶼۣҲⶫ֪ʲô֡
ϵӻ㣬ȴһСҳȣҳɱȲˣСӱȽ϶ԣҳվҪԼˣʴԴ֮䣬ǱȽ̧ٵҳɵġ
ðǲҪⳡдû⣬Ϳʼˣ
ҳɵ൱꣬ϻδ䣬һͷĺһӦҺԥת̨ߡ
ʵСǻ˵úˣɲõҳԥɡ
ŻԶɺߵͬ¶һۣ˭ûгֹҪͶд裬λǰھȳ棬ɣò
˵д裬ҲԳΪһֽҳΪھҲǴĶˮ׼ˡӦǱǸӺʵѡ
ŻԶǲԣ˾͸ᷴˣһ쳤˲ӣ˷֮飬ſ֡
Сѹʵһ磬ģ
˷֮֮˸֡
۽һ֣Ǹɶ޵Уһһȭ͸ſˡСӳϣԼ˶ʮ꣬ûô̼ĳһȭȥƵķɳף˶Ŵˣ϶һƨ
񫣡
ѵһ۸
΢΢һЦ˵ʱԹߣ°ɡ
£ϷϷ
С˷࣬ϯ£ͽһ𣬽ϳ
˵⾰ҳѾվ̨֮ϣ£ҲƵĺ˭
ɱԱߵһһۣһἫص˵ͷ̨֮ǰ׾Ϲ˵̡
ԣɣ
ҳɺ˵
˳̨ף̨ڵҳɶվٴ΢΢Ϲ첻͵ҳȣȫͬķ
һ£˵˵أ
ʱվŻԶ˵
磬Щ˶ģǴôд裬Ȱѹضˡⲻһıԣ˺ġҳɿʵھȻۺüˣܺȫʢʱȣȴҲһҵѡֿġٿձˣôǸɫӣһҳֱӴ̨϶ˤϼ߹ǣȴ˾֣
ݿɲܱԩ
Ǳǲԩڹ
ŻԶȻ˵غܼ򵥣ɲ˲ܶУĲޡһſ£Ȼ
⻰ƽȴһ
ɲͨд裬ĳ˵ǡ˭˵ȭžʹ˵ģ
ǳ͢ɽһǼˣ⻰ȴ治ɫƺȻ
ݵˣ֪ЩһﶼǼĺݽɫ
ͽֲʲô
ָ
Ťͷ̨ϵĵҳɡ
ôأָܽܲ
ҳ䡰ߡһ˵Щ꣬缶ıμӹöأöˣѵ˭˲ɣ
Ҳ̨С
λǸ֣ɶӡ

ҳɰչأŽ΢һϹ㼴ֱӣ˫ǰһ˵
ӣ˫ü΢΢
ҳȫַĽ࣬δд󣬶Ҳ̫òĻװģٽӣϵԶԶȵҳҪܵõ
˵Ĺ۵㣬ƺδõ˵ͬҳں̬һڳ̨¶ʱһȻ֮ѧԱǷ׷׽кáرһЩͽѧԱ˸߲ңʡ
ҡͷ
ǸԽԽ磬һЩı׼͹򣬶ѾŤ
ٿɣȴƺ˿ҲûܵҳɵӰ죬΢΢һǰһں˫ǰ죬ڳ˼ơ˫΢Уֱֱסҳɵ˫֡ҳӵɫѹûһ˿һӳ
̫ˡ
ŻԶ̲ס˵
߲ԶɽƵءߡһȻԵҳɵҲ⡣

ۼɳٳٲϽҳЩͷˣߵ

ɻǺòشӦһһ죬ǰ̽ȥס˵ҳɵ죬ҳֻԱһã㽫ɵ˦һߡһ̽ΣԱҳжȥơ
㣬ó汾ҿɲǶ˶Σôˮ׼
ҳɸӲͷȵ
Ļû䶸𣬡֨һ죬˶֮ͬŵҳ˹ȥղһ֨ǽɳ̨תĴ̶졣
⣡
̲סͺһ
ţûȴ׷ʲô£ҳӴѾȻڿлһߣ顱һ죬̨롣
ҳɷһ춯صĲҺص˲䣬һͦ漴˫۴ɣ°ĭһҲܶˡ
˶ʱסˡ
⡭ⲻ
ɫɷף˵һĨ־֮ɫ
ΪݵĽƽҳǽż֮һϿҳɼҪ¼񣬲ܺĶַŶԣҳɻûб˸ɾطŵܽɷŵҳõʮֱ׼ɣϵĸоȴѾķ롣
ڽϵ֮УӦ壬ɱڣ
ߵѧԱʱͷȫͬϵ˵
ӹͷ˵ԣⲻɱ˵ļɡ˼ԭͲΪ˲μӱģûô໨Ρ
̨벻ס鴤ĵҳ΢΢һϹ㼴˿ɫƽˮƺһ˾ռߡ
Ȼɲһзʤ̫ˣ
ҽҽ죬졭
ΪеͬޱȣĿãڻعɤӾһͨ󺰴С
˵εڣҽʱġҪ֪ܹ￪Աģͨ˼ҵӵܣЩү˭ҪиͷʹȵģǴ¡
ҽͼѧԱ͵̨æҵؽҳ̧ȥһԱҴææϰѣ̨Ѫİĭøɾ

ֱʱһЩѧԱų˿ޱȣƺζô
ǰھвսʤôˣת֮䣬ͱһС̨Ϸŵ
ɵ֮УԼͬش˿˿Ŀ־塣
ҳ˲Ҫӣǻһ̲ˣ
ɫ
û͹⼸ӵսȴҲ뵽Ȼ˱̬ɣԳĸ֮ͬģȻ˵á⣬㲻ΪʽԼҲڽֵúȥ
΢Ц
һսܵҳɣδ̨վŻԶ
ⳡд裬ĹߣƺŻԶ¡ŻԶѯʣд軹ҪҪǻûиһĶ֣


345 
ŻԶĿ⣬ɽ
ߣûһģɽųƶ֮֡ͨ˵ˣд裬ɲôˤӺԿɺԲơʵղŽɵĳ֣ҲѾǴľɱ˵ļɡ
̨³ٳûзӦǸһЦݣ΢΢Ϲʹ̨
Щ֧ˣûã
ʱɽվһԲ̨ȥ
Ӵ
˫üе˷ܵصе
ǰЩӣͻͬһưרɽΪĬԣɺüɽǲǵģýɺûȤɽǰǿ̨Ϻúýѵһ֧߰ˡ
Ŀϣɿɲηκ֧ˡڱϵ֮ԱǣǴΪȡùڶеıݡɱ˵ղ͵ҳ֮Ľɱôҳˤµصʱ򣬵ҳɾͲǼ米ŵأͷŵأ˲ͻ۶ϲӣԶһ㼴
Ͼд裬Ҳ̨ϴϵ߹ǣڴϸ£ǿԵġ

̨˲䣬ԭˮɽ˫ü͵һȻŤͷ˫Ŀɨߡ
ҶЩĪ֪ͻȻʧ̬
ֻɽԼףڸղţĶߺȻһţҪð
ͬ׻׻룬ͣȴӹɵ
ɽó
һ̣ɽһ򶨣Ҳһ
⣬ѵǴ˵еġǧﴫֻС˵֮пصɽҲû뵽гһԼʵֹΡ
ֻλôز¶ľ֡
ǣɽûϵõʲôʾȥƽûκر֮
ɽǾӢعʼѣһϾͻָ򶨣ޱ̨̤⻰˭ģɽúеղź͵ҳɽ֣ɱֳ˵ıʵҳδͽô⣬ҪǱ˸ֲҳ˶ܵĶǾı׼ѵû⧲º޻֮ĳ˸
ɱﵡȻѾ˳«ɽһֲ붼ˡɽɲ˶ԱͽһǾʵսϴعּɣʵԣ⻨κÿ
ɽվǰ˫߷ֿ΢΢£վм䡣
㣬ȥ
ɽƳһۣ˵
һ£ʵʲô˼Ҫ𣿡
ҪʲôУվŵӮŵȻˣ
ɽƣûаֿЦ˼
⻰ã
о绰ʱҲû˵дôһȺɷļһʲôд裬ǡƴ
Ωˣ治Ҿǿˣ⼸λɶһˡҪǹҹԱãٽأһǡֵܡǿɾͲһССܵġ
ϣҾͲﰭˣλԱ㣡
ԳЦת̨
ɣָ̣
ɽϵ˷֮ɽϹΪ񣬹˵
ɽ޷Ӧ˫΢΢з죬ס˽ɵ۹𽥱Ǳ֮⡣
һҲڳʽ
͵ҳɷŶ֮ʱǵҳǰֻ̽ɽξȫߵɽһ̨Ͼͬһľ׮ҲζֺǴĽϲסԾˤѡȫ죬ɽȴƬ̣ɽȳֵ˼ɱЩסʼ̽Խ
ɽüȣɵĺü̽Խɻ⡣
ɲվԭزÿ̽Խ任λãΧɽתȦӣһɽƱزվŲֻܸŲϵԼķʼձԼԽɡΣöִԼ߽ǱҴɡ
͹͢϶¶˽֮ɫ
ɣͦƻģѾɽأȻַƽɽƽ
òϣַЧʱһҪ˵ɽ޷ٱ̵ȹֻ̣ҪݰתͣСӻεۻңǾͲñԣֱӰˡ
鲻Խס֣۵˵㺹ˮ
Ȼ˵ס
ȥ˵֮оȻԴ֮⡣
͡
һȻ˵ԼʦʵԽԽʦˡͿѵ⡣ֻѵ⣬ɫ
תͣɺķѵɽöࡣɽҪǶסɸӶס
漴˵ѹñȽϵ͡
üǽóԿ͵ϮɽֻҪһͻᱻӡ
ղŵҳɾԩˡ
⼿һ٣

ʱ򣬡̨֨ٴδ̶ҲͲסһšºȻ֮ͬ㣬ɽȥ
Ӧ˵ӵ۾׼ɽת֮ʱһֻ̧ȫһֻϡ⵱ƽȻƳҲ̸ʲôȵȵġ
ɽĹؿڡ
úã
ɽһ
䣡
߸̧ҽ͵ضȥ̨ζ
˵ʱʱ죬Ѿ־סҽǰ̽˫֮䣬һšҪɽһˤҲ׳Ƶġ󱳰
ȣ
ɽһҲƵĴɲǼʯ
ǧ׹
̵ʹ˳ȴѺʯһ㣬Ҳҡˡоϣ˿̾סĲɽǾסһСɽ
ɴ󾪣һϢӿҪٴη
ֻѾˡ
ɽﻹڶλ᣿
ֻú󾱺ͬʱһ
á
ֻüôкһ˾ض𣬱ɽ߸߾
˫ָ߾ٽɣɽ׳һʼݰ̨ת

ֻת˰Ȧӣɽһ
ɶʱƼ˳ȥʮ׳ʵ̨Χһ漴ˤ˳ȥ顱һĽųˤ̨֮£һѪ˳
ӱϾǾӢع൱ǿȻɽҵÿѪǴӵذһԾ˫۶ݺݵضס̨ϵɽųһ׹⡣
װǷݹ׵⡣
ײбԣһڡ
ã
ֱʱΧ۵ѧԱŻعʱһʣ
ѧԱվʹΪɽƣͨ졣


346 ȭԿֵ
֪ʲô죬ˡ
һۣҳȴǿ϶ݻ첻ȥ
˵磬ʤΪ
Ҷ̨ϵľʴ̼סˣ˭ע⣬ݰ칫¥һȴѾĴ򿪣¶˵ϰ
һˣǳĿǰ̷
һˣһλʮӣ˵̬ܹжϳλġȻ˵עҲ̨֮ϡ
ɽȫʤ¶飬˵ôơˣôǰû˵
̷ƳһۣȻһЦ˵˰֮ģҪô
λӣݵĺ̨ϰʡ
Ц˵˵̷㣬˼
ҪսġǿǱӡ
̷ȴΪȻܣҿ˰ɡ˵õĻǵҳֲμӹȡùóɼˡĲҲһˤӣɱ˵ļɡѧԱѧּʲô
벻̷ͳĸŮˣ۹˸߶һ£˵Ļ࣬ĸŮ
̷˵ǣʢѧʲôͼ档ɱ˵ļɣǲѧĺáֲԱѧûʲôʵ壬ֻǻ
ҲǸͷѵˣϱ̷ͬĻ
̷ͷٺ˵˳УᣬͳıӰɨ̷ԼҹŮԴֿ֪ˡ
̷˫ü΢΢ƺʲôί
սһĿվ̨ɽ΢΢һϹصԼλϸĵ˾ܿóӵĽ£˼鸡֮⡣ղɽһӣʵڲܡ
ɷһϥ£ߵһӾվ̨ȥ
ӴԼʮ꣬ӽϸߣֳųȥʮղųԷǰɽӢ
һıӦǸֵ֡
ɽӢߵ˵
΢΢ס
жϣǺжϲıϡ
νֵʵǰ֡ǴҹƳĹȭ˼̳֮󣬷չΪͽֲΪ֡ƴźǿҵζĳΪֵ
ɽӢߵɽ棬һ˵ɽӢɣָ̣
ɽӢȽҪ߳ԴɽߵøࡣվɽǰоӸµơ
е㵣ǵ˵˴ˣɽҪԿ
ڿֵǷָɴ䣬ɱǿСһɱĴ˵ɽӢͲͨĿֵ˶ԱͽһϰҲɱ˵ļɡɽϰˤӼɣñֳųɽӢơ
ֹ߲һôģδ䣬ŻԶߵһ̾㼴վ˵ɽϢһᣬϸ
̾ԼĪʮͷɽԴ꣬еȣɽԸߣԼͽɲ࣬Ĺ㡣
˵Ĺ漮ƺѧϰȭ
ͷ
漴һĨ֮ɫѹøͣĶ˵ȭرȷĹ㿴ȥ̻ǲ̫ˣ
˼ף̫ȣȷϾͲ̫ޡϰȭصȣȭ裬Ҳ̫ߡɽӢڽ֮ɼڶǱߣսӦڽ֮ϡ
Ȼɽ£һлܵҳɵıʵӹ֡ɽӢսǿλĹսȴδؾǿɽ
Ҳѹֳˡ
΢΢һЦ˵д裬Կɡ˵ȭҲֻרȷȭңҲרָġϲȭָͽֶţƤ
һҲǣߣųһɽĹǵڶϳģˣҲⲻڵҳɣȫǸ⣬ġ
˵򣬽ⳡдĽʵǲõĵġȥˣֻҪϳ֣յʤӹɵġһ㣬Űٷ֮ٵġ
ɽһԲת̨
ԼòɽӢĶ֣ǲòĹӡҲһϵͳˣ˴֮Ҫ֡ϣⳡд裬Թ̾ǱΪġ
ĹԸȻɽҪһЩɽģͺһľͷûʲǫ̂룬ɽӢȭһ΢΢һЦ˵ϲȭĹ㣬ǰ̡
ɽӢ΢΢Ϲȴ˵
óɽӢȽɸӰɱϵڻܵλɽӢȴڶôϵİôҲԾڣ֪¶˳
ĹûмЦ˵ɽӢ֪ȭ𣿡
֪ûϰȭ
ǲȭĿھղ飬ǰǿܵĹʲôܣɽӢһҲû˵ɣҪҸһ£
ĹЦ˵һ㶼վ̨׼䣬ǡ»ᡱ
ɽӢʱɫһ˵ɣȻǱд裬Ǿͷϻ˵ȭϷָߵͰɡɣ룡
ɽӢ˺һڳ˿ֵʽ
ĹһЦҲ˺һȴûͣԵĵ٩ζ˵ɽǵû¾ܵǵغɧţǵݼ̹󽫾ɨøɸɾˣܡ
ɽӢɫһ˵ɣǲǵڣһȺˡǵôãɼǵݼ̹󽫾ĲӣսҲһ㡣
ɽҲգҲգյ³ֻܱɨɾ
ĹＥȴѻ׼ӦɽӢѡ
ƽĹҲô֮ˣʱһٵ٩ɽӢ޷ҲҪŭϰ֮ˣľ侲֡۶ߵ书ʢŭ֮³֣ҲҪۿۡ
ĸ꣬е׼ȷȾͲҲҪЩ
ͬô죬û뵽һϲ˵ϻˡУ
ɽӢҲͲסһŭȣ̤ǰһ̧һȭֱĹͷһȭֿͣһɲСķɼʮ㡣
̨µѧԱɫֵС֮ˣ鲻Խӡ
ѧģһδϰˣҲܴɽӢХȭ֮иܵ޴ɱ
һȭϣҲҪˡ
Ĺţ΢΢һ̧࣬һһɽӢ⿴͵һȭʱ˿մ
ɽӢȭϣȭ𣬼ХĹҲʼƶ
һʱ֮䣬ֻ̨ȭӰ裬򻹼ŷȡֵȻϵĹȷҲǳ˵áɽӢһּĹƷǲĹκδϢ֮
Ҷɴ۾ס̨´κһϸڡ
ȴһ˿΢Ц
ߵ¥һƵЦҲ̷ϵԴּ֮⡣


347 㲻Ƕ֣£
ô
ۼĹֻһζɽӢĹƣеͲסˡԳ¾ٵӣǳģĹ㱻ѹŴ򣬳¾ȻԽԽơ
˲ҪͷβһûϣǾ̫ˡ
Ʈ粻ճ겻ϦֻҪܹסһ֣ʤܴ󡣡
Ȼ˵
üǲȭԴطġ
˫üҲ΢΢һŤͷʵôģ
԰ѵд𣿡
Ȼԡ֮īسɹ档ȷ˻Ǻˣûһ֮档û˹涨ȭͱڼȭֻܺˡҪʵжϡͺưʱҪʱãһаհҪͽ嶼Ҫá
־͡
òƺһ֮ԸСĳ¾ԽԽϲŮԻС
ȥǷ˵ɽӢǿĹȶסֽٽзǺȷĴ򷨡ɱ飬ʲôʱ򶼻ᷢġ
˭֪ϻصҪ˭ˣ̨ϵĻǿ϶ɱ
ʱ
Ϸ˵֮ںΪʦ
ãϷĴˣ˾һ㶼ϲΪʦΪʦ
ĸŮĽ̵ܽὲ
֡ɱѾܸˣԷֻܷܷҪ˾ᵽס˾ÿ°ĭݡ
ܳͷ̨ϵΣ˵Ԥⷽչ
һ󼲷Ĺ֮ɽӢĶڿʼмٿĹ㣬ȴɫ糣һӡ
̨¹սһɫȥ
ߵһ˴չԴ˵ҪҪɽһ䣬ַ
һҡҡͷȻ˵أѾˡ
ôãҲ˰ɣֵˣ
Ĺһȣȭ·Ȼһ䣬ԭȵһգ̤ǰһȭһķХƾˡ
Χ۵ѧԱǶʱһüɫ
ǿû۹⣬ڡп֡ǰǹȭ绢һ·ѹĹ򣬴Ҷ൱Ĺڿʼһ磬ü
ܴﻹⳡдǰûʲôֻҪ֪дһǻˣһСӣǾ㹻ˡ
ĹһͽɽӢѹ·磬ֻм֮޻֮
ɽ¾Ҫעȷ
̨½ŹսһˣȻе
Ѿлл
ɽӢһ仰û˵꣬һһֻͿߵǰһ죬ûаףɽӢÿˣ
һơߡɽӢнţʱվȣ⡱岽̨Χǿסӡ
ĹһŽҲûгʤ׷
˸£
ɽӢٴվֱӣɫ࣬һҪȥ
ɽ¾
ʱһһ
ɽӢһ㶣æͣŤͷһ
㲻ɣĶ֣°ɡ
һ˵

ɽӢһܲԸؽеί֮⡣
Ҹղֻһʱѣ
һ˫ü΢΢һЩõ˵£
ȸղˡ
ɽӢٲҾǿֻôӦһҧĹһ롱ת̨˭óʵڲֻǲΥһȥһҪ꣬һȴȾη
²һְλô򵥡
һߵ˾Ҫһȴһֹס˵ѾĲɣºɽ¾࣬ûбҪϳˡ

ѵĹƺһӾηʱһӦŵ
һŻ̨ϵĹһ͵˵ɣɽ¾Ķ֣֪ɣǲԸͽ̣
ĹһЦ˵ɣ
Һڴд裡
Ĺ漴ּôһ䣬ԸºͣʼձĳֹȵһĹ㻹мֺøСȻ˵ڴһд裬ҪΪһһɹӵ죬ǼӶľη̬ȣӦ÷ͬһ㡣
Ĺ㾫вȭճ֮󣬽빫ع񺱷֡ղźɽӢһսʵڴñȽϹ񫣬֡ջӮһУǾ͸ˬˡ
ϲ˶Լ൱Ķ壬ΪûʧӮҲرġ̫ԶĶ壬ǱȻζӮ壬Ҳ޿пԡ
һͷĿҪ̨ĹȻʮڴҲһ˿ƵĽš
ȥº͵ĹӣûôöԸ
һ΢Ц첻̨֮ϣĹ΢΢һ
ɣָ̣

Ĺҽ˰벽˫һȭ˵
һЦЦҲ΢΢һǰ̽벽һǰһں󣬰ڳһʽ
ʱĹһº͵٣ȫأܰʱϳһ㣬˶౩¶һЩʵ
ɽһĹҲǴһŤͷ˹
ȥȻʮ㣬߷ơǣѵ߿ƼȷȻ˶áǧﴫľѧ
ҲѹĹ㾪ɽˡ
ʵ̫߸
΢Ĺһס
˫ûн֣Ҳܰٷ֮ٿ϶Ĺ㲻һĶ֣һ书ȻɽӢ֮ϣĹɽӢȥޣսʤһĿԲ󡣶һʮ㣬ҲֹѣԼֱ̨
ɣԿʼ𣿡
ĹȻһ΢Цʵ
Կʼˣ
ĹʶԼվھ̨ϣʱľﶼŤͷһ˵ͷ˵
ãɣ׼ҿܻȽ
һɱ˵
̨¶ʱһƬЦѧԱ¶˺顣ӵҲȤҪ˻ô
ã
Ĺʱһƽȥڳ˷ؼơ
ɣȭСӲ࣬ԣΪͲȭ־սǲǵģɽ¾Ĵ󣬱Ҫսپ
һ˵ҪȽȴųУɲ첻˵
ĹʱеЦã˵дվҪϼµģƤӣɷֲʤ
Ĺ㣬СͻϮ
ŻԶȴһ˿ΣյϢ̲סѡ
ģ׼ˡ
Ĺһ仰û˵꣬ǰȻӰһѹͿһ·Ĺ㲻ɴ󺧣ϸ룬˫ȫͬʱһӼٺˡ
Ȼһȫǰ״
Ĺֻһʹ漴ڿն˵ľУֱֱ̨ȥ


348 
ڴʱ̨ҲӰһƺ͵̨֮ǰĹӿҪڵذ֮ʱһ죬Ĺһ¡Ĺ㵹Ҳ˵ãôһһͦվ˵ϣֻԱһѧԱַס
ԶԶģ̷һĨ죬˵Ưİ׺ᣬŮܰѰˮ׼˲ˡ
Ц˵ܹõ̷佱ɡ
±߳ȴǳƬ̣űҲƵһȲʣ鲻Խع
һһоͽĹ̨ԭ񹦾ˣȴбɱŮ˷ͷʱŮȷʵױ˳ʡ
ϸ˵òܱΪŮˣѾʮͷɫأ²ɣĺۼ
þŻԶߵλŮӹ̾ӽСɽһϲ˵ԶԶô˵򡣲룬ȻҲǸز¶ĸ֡
úȻ֣ؼʱ̱Ĺ࣬һ˵ǧ
ղĹһУʮַȻ֪ǽĹˤľ޴תΪȻȻˣˡ
Ȼ˵ףҪһ㣬ǿɾ̫ˡûһʮĺ๦ѸݣҲǡôʧ󣬲ﲻĹ㣬ԼҪĳ¶
˵ͷ˵ԭڼҶĹԾƶÿ˵ӱ޵Ļ
һ̷֣Ϊ֮Ƶ̨ϵһҲ˫ĿһУǷǷӣ˵С㣬һǰƵİ׺ô
һ̷ɫһ䡣
ô
𿴳һֱڶ̨ʵ˫۵⣬ûһ뿪ϸ΢ı仯ȻӲĿ⡣
һϵ֪ʶԨ׺ǺͨһУܶɶһ֪һУΪ档ڼȭ֮һܹ㣬ǶҲвоƣܿóǡơķ֧ɾͲˡڰƵĴ֮Уһܴķ֧ɡû뵽һҲ˽⡣
˼䡣
Ƴһ̨ϵһߡһ˵ӾǸͨûǿھƬӣ׶˻׶ˡôĻǵоǻǺξģ
˫ü΢
òδشһ⣬Ͼ̨
ûдҲͨĽСƽȺкۣκ˵ע⣬ղһ˽ѧԱ۹ͣڳϣݣȴ˹עĬá
˿ǫ̨̂ȴѻȸĿⶼϣѧԱõĿĽη壬Ҳżֽ뵣ǡ
Ͼһղűֵս̫ˡ
ĹɽӢڴѾǺ˲õĸˣѧԱȥ¶˼һ˵Ķ֡˭֪һ̨ĹһжӲסһûô£ĹѾ̨
ղſһʲô·
ҲΪõģʵ
ҡͷ˵ҿɲǶͨ
֮ǰĹ㴫˵ףϣĹֵܹþһ㣬ӵĵơ˭֪һȴ˿Ļᣬһ־Ѹײڶ֮ƽĹֱӻɡĹʽȻƾһʽжϳһĵϸȻܡ
˱Ͼɡ
ţϣܿһ㡭
øղ¶һ֣ǲ󿴺ֱսʤһʵǸӵıֹˣ򶨵Ķֶû˵
ۼ̨һ΢΢Ϲº͵˵˵ǻڼ˲õɣ̨ܹͬд裬һң
Ӳ̫ǫ顣
ƽƽ˵ôһ䣬㱧ȭһҾ漴˺һƻأǰһ¡
ӣ룡
룡
һһϹڳ˿ֵʽ
ֵڶ㣬һҪΪĹϰ֮ˣûвϰֵġߣǳѡ
һΣһ
ڼȭͨˡ
֨
һˣͽһ̨Ϸ˴̶Ħɼ֮ءɱһ˶ͬһöŵڵֱȥȥȻȸղŻĹһлҪ͡
һ̣һϵºǫȡ֮һĺ֮ɫ
ⲻд辺ಫһɫûκ˻ɣɱ֡
أǰ̽һĸ첲͵һһšһʱͽڵһһߡ
ˣһƺվӣתȴζһ£ҽƶ˰벽
濴ʤδ֡
üͷٴ
Ȳ棬̷˫üҲһ˵ⶫ˺ǿı
Ҳ˵ͷ˵ǰǧĹǳģŮĹҲû뵽һжôѵֵ
˵ţҡͷҲ¶˵֮ɫ
̷˫ü漴չȻ˵ûϵѾһϳĶˣߣкüûء
Ȼ̨ŮڣȻͱɡߡˡ
ʱЦŵͷͣͷȴδؾ̷ͬ߻мûˮ׼̫ԶĻҪսϿǶӣҲôʵսЧÿҲҪܺһϰСʱսʮغϲСĹһһйȥͷɳ̨ǿɲɡ
ֻʶ̷ƺηмӣĻԲ֮ڿڣûֿԡ
˵˲䣬һѾΣһαһѸͣҲҡеʱһǿס˫֮ϣĺΣҲؿڼ
һ΢΢һЦº͵˵٣ϢƬ̡д衭
ĻȻû˵꣬Ҷס˼˵д裬ҲǿҪˣǾͲá
ʱһʤʵѾ
õɫһӱüһؿڸ߸߹𣬻ǰ죬˵
𣿡
һ˫üƺЩί
ԣ
һĨȻ֮ɫ
áȻҹ׼һػȫ
һԥҲֻ˲֮£ϱ˵ͷҲ˿ɵȻ߸߹·ڶزס˳
̨¹սѧԱһɫ䡣
ֻҲ֪һһʵڷͬСɣ
ԽΪСõ


349 շħ
ãôˡ
һϾҪ֮ʱ̨¹սŻԶվ˵
Թ߶óԵֵһȫһŻԶӿóҪһСıӻˣҲط˵ȥ
һƣһϹ΢Ц˵٣ã
ӻ˻ĹֵĹء
óҲ˵һȥȻ˵д裬ȻǿĶ֣˿ҵģҽԼȫ޷ĺ󱳾¶һǰ
Ϊһλ̾Ӧ־ԡ
һҲΪ裬ô΢Цſ˵̨ߣת̨
ѻȸ
΢ЦĶˣѾ֣ȥɵúܣûô
̨ŻԶ̲ס˹͢һۡ˫ˣľǱѾ˳սȫ߻ֻɽϹ̨ŻԶ˼Ȼϣǫܹ̈̄һС
𿴶ʣһվ̨ϣʵǿЩף㲻ᱻһ˺ɨȫ塣
͢ᡰߡһᡣ
ȻдŻԶΪȻȥʲô
̬͢ȣŻԶɫ淢
Щסˡ
첲һ̧ץסС֣ҡҡͷ˵嶯
ʱǾɥԭҲ֪ԼһĶֻ֣в޶ѣʾףԹҵǸСĴ
磬Ҵ򲻹ôӰɣҪҪôֱӰ
ŻԶҲһơߡͷ̨ϵһ˵ӣ֪磬еûʲôо
һЦ˵ŴҪедһȻеǺܾͨҲѧϰһʱĽŴ̵ġ
ŻԶ˵ͷ˵ûоϾʱӡȻӾͨôǲڱдһ¡̣ж̹ôеĻԽһ¡
æ˵ûЩСԺȥǽӡ
ǻʶ⼸λĹ֮ûеĽǿĽƽ˼һжסƳŵˣ⼸λ治ͨˣŶⲿŹģĸ֡
ãǾ鷳ˡӣҪһô
һ΢Цҡҡͷ˵ллŴ⣬ˣҴľ
ľ
ǰȻд裬Ȼľ
ҲС
ŻԶ˵ͷٶ˵
õҲľ˵Ҳôռˡ˵ʲôҪǷ˳֡ƽϰֱУ֮ʱȻҪ༸ʤ㡣
ϣ뼸λԺȥȥ
תܡ
͢Ȼе̣һ£Ҹһȥ
⡭ð
֪͢ʲô˼Ҳϸ룬Ͼ͵ͷӦ
Ŷȥܿͷֻһһӣõü̹õȴһϳİӡ͢˫ֻһʳ̬ȻղǵݸԼѡȥˣ̫ͨ͢ԼѡһֵĳҪ
һСܣŻԶǰЦʵ㿴һЩ
ü϶̣Լһ׳ͨ˵üë룬ԳΪüֹӱȽϼӲҲȽϴ֣üʹȻܶʱӲӲĴ򷨡õİȻüһˮƳɣΪϸϳ˵ʵؾͱȽͣˮǹŴʽװľǹҪòģԽϸİʩչĹǹüͣɹ֮Ǹǧ
Ҳ飬ȻŻԶҪü˳ָϳİӹ
б޻
ŻԶӶһ£ջѡüݵľ̨ԶԣȽխСʺ̫ıʩչ
һ֣ŻԶ񣬴̨
һֱ±߹սûгĶѣһԵվЯһɫĶȥϿĶǴڵӰﾭָֹӵʽֻǺɫģҲûзУ֪ǺֲƳɡ
һӹڽ̨룬ŻԶһϹ˵Ẉָ̂
˵ӿˡɣ
һ˵ͷ˫Žľǰָ
ŻԶ˺һֵָߣڳһơ
ȡ
˫ĶŲδ̫ãŻԶһȣüͷһ£һƿȻ𡣻ִüȻƵƿյļŻԶע˺εȵľ
һϢȥľŻԶľͷһԭʮľȻľԱһᡣ͸ղдθպ෴һŻԶ͹һأŻԶĹơ
ͷȫƫŻԶһȣʹС
һʱ䣬̨ϹӰХȻֻд裬ȴٲȻзɳʯ֮
˫üϲ˵Ǳֵķħ
΢΢һЦ˵ǷħʮڵĴСڶ⣬ڽշħͨŴµĿ๦˵Ҳжʮˡ
һֱں߲ҿĽϺȻʵһ磬ô˵Ӯ
СҲ쳤˲ӣڴɫ
ʵǹڹǹɰﶼоˡ
ףѵҲλ֣Ȼô֪Ŵڵֽշħ
𻰣͢Ǹһ˿Ц⣬ôβסļ
һΣûпѹǱˣ㲻ˬ⡰СȻڴǰװ֣
ѵűԵģ
Ҳ̫˼˰ɣ
ⶫ⿿Ϳɲɣü¡ϻ⣡
͢˵ͷȴĻ˹Ҫ͢ʵڹ͢⻰ЩûشԼԼǸֹȻǫ飬ҪϣƺҲʮֲסƭ
Ǵ֣
ڹ͢ȴƲвɴŭĿһӱöݺݵġ
ûʲôһСӣһ˻ȥǵһ粻ˣС粻ˡ
ʲô˰ȻҸһ۾
һǸ֣ѵ㻹Ǹ֣
Сûʶĸ֣ͲҪﶪۡ
ȴȽϹע̨ϵƣ˵һ磬㿴ڣ϶Ŵڽȫѹ·磬һϢûС
̾˿˵ϣµĵط̨ôһŴĹӼ˷סˣһûзϢȴҲûб򵹣뿴ζʲô
϶ʱɴ۾
һڵȴᣬʼʱ򣬻ʤҲͷˣ
ôã
͢Ц˵
ҡҡͷ
СѾ޿̣˵㲻ãˮƽ
ʲô˼
Сӿ͢˳ۣ͢￴˳ˣ㹣ӣŭطʵ
СӡߡһҪڣ̨Ѿͻ䡣


350 Ź
ء
һۻƿ֮Ȼ
̨ϹӰɽХȴҲ˿ҲѹƲס·ǧҲȻҪͷҪͷ
ƿ֮ɽĹӰ֮Уһ
ŴСģ
̨֮£úȻе
ʱ̨صĹӰȻʧǧӶһ͵ǵӭȥ
ž
ཻ
ŻԶһƺߣץסľȻ˿
ǵйֱƺɱŻԶǰһԶĵط͵סԭһںڵľֱָŻԶĲӡ
ɱ˿Ѷһյֻһľ֮ľҲһɱ˼Ѫ
ɲǼ䣬ŻԶɫࡣ
̨ݵĿ·һ㡣
̨¹սѧԱһ죬ϲ£
ѵħɣ
ԶԶ¥̷֮µ˫üҲ˵ⶫ˻мֹŹ֣⽣һĴУּһЩŹае㿴ˡ
˵ţҡҡͷ
ȴĿ࣬˵̷㣬ʲôоŹһҵ˵
ȵĲһĽ˵ã̷ļţȻ˹㲩һЩɣΪݵĸˣҲֻǶŰˣ˵һһĽʲôӵģɾһ֪ˡھŹû˵֣аʮ㡣
̷ȴЩɵ书ָơ
ܣ
̷ɻҲһɻ˫ü̷Ҫø
ô
æʵ
ҡҡͷû˵
÷ղŻԶʩչֽշħ֮ʱ;ףһʵ飬ԾŹĺۼ󷴻֮ʱһ˲ƵŻԶĽշħȴʵʵġһġӭһն仯ϾԲῴ

ڶڣһУ͹Թ󣻶ŹаŹɹȭʮаִˮݣ̿ͬ¯ɵһͨһʤһһɵĴˣżԵһƤëҲ⡣ǡһڶҲǺĴɣ·㷺ٶ˶ѧղһʩչģǡŹǡһǾޱȣԲƤë֮ѧǾ˲֪ٸͷȻӲôµ
һȻаҵľȴ֪ĴУһɡ
վ̨һȻ֪ԼıλҵĲɣľŻԶͣ˼ӣһľ˻˺һ΢Ц˵Ŵã
ŻԶɫ࣬ľһԲתߡ
ȲʵڲСһʵġ
˾ˣˬǲˬѵ˻ҪЦ
һĿŻԶ̨Ȼ̨¾һ΢ЦȴҲ̨ԣڵȴһλ֡
ͬУһˣй͢ͳ֡
ȻĻǾͻʣˡ
ȷǾعֻǳѣֵģСһӦòܼڲŶԡ
͢ȥ
ȻѾֹҲϨ̨˼֪ӵĶ֣¾ٵҲһҪ̨ȥࡣ
͢ղרȥݽһƺҪ¶һ֡
͢ȴƳһۣ䡰ߡһҪ
ȴʱ򿪿ˣ˵٣ҽ㲻Ҫ̨˵ĽǳտܲöԸ
͢ɴŭ˵˼̫Ƕ孽Ķ֣
ɫ˵٣ڲµʱ̫ȻǺýʮָľ磬ԸˣǴ´࡭
⻰˵ãһ˵͢ɾ͸ܲסˣ۾Ҫð˵ʲô˼ڼҽò𣿡
ҡҡͷٿ
⻹治ü룬ܲΥĵؿ޹߳ܶ͢˲Ǿ֮ͰɣҪʵʵ˵ֺǹڴ̼͢ˡ
̫תĻҲԸڡ
Ҫ󣬹͢ɻûˡίȫʸ񡣼ʹϷСѾͷ硱ʹСӣ޿κ֮£пܡ
ʹ˸߹ҡսơ͢ȴϾʹ˸ݣɺݺݶסƺҪ۵ס
ˣ˹͢һۣܲ˵˵ϹҪŲĻ
ʲôҪŲĻһ仰û˵꣬ͱ͢ˣ𱬱ƺɨѵӦĻɱңǸ֣˵书ɶָƣ
⻰ãһʱ֪˵ʲôźá
ô˵͹͢Ҳͬ£ҲĵطҪ͹͢ڳһܣӰ̫ˡ
ҪעӰ죬Сӿûôིһ˵˵٣ҲҪ﷢ݣ˼Ҫ´̨ȥǹӸɵǴﶼơҪûǸӾˣһߴȥʲôʱˣԼ˷ᣬǵģ
ǲм֮⡣
СӲǽϣһڴ֮УҲݵģǰһʱͨ⽻棬˳С£Ѳס١
ȻԷȦˣСȴҲҴڵĴơ
һܲϲ
С⻰ǽ͢Ƶǽϡ
͢ٲɣ͵վ
ݵĿⶼˢˢɨ˹⵱˭վͱʾҪ̨һ
ã
Сһߺȣȹ
ʱ
Цҡҡͷ
СҲɰͻ¹͢ʱı⣬̨ˣȾ͸һͨƣֱӽסҲûа·
ֵܣôСҼȻվˣͿ϶̨
͢ͷĿ֮£仰̲ס˳ӸµСӺ
浱ԼûСôˣСֶΡ
ָǣԼĸܸߵȥ
治֪ĸھųơɽˡĳôͿһˣƺʮֵء
СӵҲһ̧Ц˵٣л˵ɡǶſΪأ
͢һ²֡С족ƵƦӣվԭر˸ȦҾ
á
һкҲ
үǣȥúøһһ
ߺһɤӡ
𣬱ȸղŸ˼֡
͢ٲɣ˫ֱ򾺼̨ȥҲĳȣʧַ緶ȥƺδ̫ܵӰ졣
͢ٿбŵĳһǸһ˿ζЦݡ


351 ̫
١
̫˹͢
͢ȭһȻ˵

һϸĿڣ͢ϹΪ
һһ
վ¥ڵʣ̷ʵ̷㣬СôܶסôСѾˣӡ
ԭ̷ֻڴ˹ս֪䣬ȴҲеıе㵣Ľ
̷ȻһЦ˵ܣסˡûг֣￴ó
Ц˲ܣ̷϶ó
̷ҡҡͷЦ
յµԣҪԲзˡ
ͬ⣬Ҳù͢һᶼûа
ҡͷ˵ڴ֮ǰһܿ϶ڻԿ϶ˡ
Ϊʲô
̫ԭǶڼ书ȭǲԴԶǳ˲áֻ͢»ûšԸ꣬һԼƢԼסˣ̫ԣ˺һּȫ룬Զ϶̫ϵ裬϶˵Ƿ켫ľ硣ŴŶԣδӮ
˵
ǡԳˣ
̽ʵϴ֮⡣רһܾû˵ˣȻΪⳡд衣ʼգ׿ڴӦؼʱ̻ϳ
ЦЦûп
̫ǻĵĹѧһֱûлᵱ̫̣Һˣ룡
̨ϣѾ˿ڿ˼ƣһ˫ľĽֱֱ΢Ц˵
˵һĴҲǾġ
͢˵ţһ͵ؽӽа˳ᡱһ죬ббָ񷣬ĵƹ£ҫһǳɣʮ͢ӽϸߣͦΣǫ̂һڡ͡ʱǳſᡣ
ã
̨鲻ԽٴһƬ
̫ˣҾͲˡ
͢Цһ˵˭˵ֻ̫ܺˣҪ˲֣һֻܵˣ
һδϣҫ۵Ľͬƥ硣
͢ǴݽģѾ˷УʵʵȻΪ˻øõӾЧҲǶƸģ趯ҫԡ
ý
һ̾һ˫սɫľǰһָӭ˹͢
ľ֪ԺֲƳɣղŶԿŻԶüӭ˻ʵĿȻûһնϣԱһ͢ͱ׼ͷ
һУղӦŻԶĽշħʱҲù
ƣ̫ڼҶ⹦رóǧǧļ˿ú͹֮͢£ޱȡ
͢˶ʮ๦ܻδϳ˾磬ȴҲͬСɣʽϣһأֻһС
ã
һһ̾ǽ͢Ĺơ
ܵϴ𤾢͢һ
νղſһĹ㣬ãŻԶ֣Ȼ͢ȴҲȫûȡʤĹûŻԶڹ͢ŵԼ̨һһ֣ŸоʵĹƺԼĹ֮ϡ
ɨǧ
͢һȣһ䣬ǰĸᲢøΪ͵·ӣ󿪴ϣÿһԽХ硣
Ծ˵̫·
΢΢һЦ˵̫̫˽⡣̫ƺ˼ҶõƵĽ裬ʵһֺܴᡣ̫ᲢãɸտᣬɹءûһֽؾܳΪġ
˿̨ϵΣ˵ڿǹ͢ռϷ磬һֻܷأȫڱľ档ֻҪֽܹ͢ѹŴһʱ򡣡
̨Ͻ磬һӶסˡ
̨¶ѧԱĿɿڴҲ뵽ԭΪֻڵӰвܼľʳʵ֮ʵڴҵǰ
ƽϰֻǿ塣
Ą̊́Щ˽ֻ֣бŰķݡ
СƲƲ죬˵ҿãղǸŴҲѹŹӴһϾͷΪʤˡ
СӾ书ϡƽ۹⵹ǲؼиղֳɵӣʵڲֵôֹۣŻԶҲռϷ£ƺͱһˡ
˵СҲеһڽȫʡصķ겻͸Ӧڹ۲͢ĽϾڵĳ̫Ǿܼġȫ̫ǷǳټֹĦĻ̫ѵˡ
˵һڳ͵ʦѧգ
ʵϾǽŽɵɫ͢˽գһһһһͺһܹص÷겻͸Ѿǳ˲ķӾȻǽĦѧգʵ̫ˡ
˵һȹ̫ࣿ͢
ֻ֮һ֮䣬Ǳ˴̫֮⣬ˡϷȡ֮
ûôԶɣ
΢΢һЦ˵ûôԶһϵĴ󡣹͢ҪһȻףأһҪҲôס
ô˵̫̫ȭǳķȹ̡
͢Ľһ㣬һ׽ܿʹˣòͷʼԹ͢ԣҲǰδеġ󡱣ϵ͹ԷֻزȻʮӲǹƶԷķȦӡ͢ҲûҪѱϵƣһԼӲӲԾִӲһľ
Ȼһȡɵķţеʤ֮䣬ϾССͶȡһ޲ɡ˭֪һƺ뷨ָƣÿľʵˣʹĶɾŹ͢ıж
Ϊ̫ˣǱ˽͢еƿ֪
ֻζһķȦӣ͢ȻŭҲ޼¡
ֹ˶
ڶֽʹʮеʱ򣬱롱̨һһЦð秵һ仰Ȼ󣬺͸ղһҫ۵Ľ֮Уһ
Сģ
в˲Լͬ
һĻãҼ£
һ𣬸ոջҫԣ֮콣һʧøɸɾХУһľ͢ʺ
Ὥ
ڴᵽɤ֮ʱ͢һŭƥĽٶ

һ졣
͢һΣǿסš
̫Ȼóһղһ̫죬ľ֮ϸľѰִ֮͢䣬Ҳܽľϵľȫ
ý
һûгƽڲԶͣ½Ų͢һĨ֮ɫ


352 ӭһն
ӭĽȽѸᣬע⡣
һϹأ˲΢Ц˵
ɣ
͢һսһ˵
̫ǵֽ˫ֽȻͬնһ˵ֽӯ˫ֽأгơʵϣĹֻеֽ˫ֽһλִҴģķΧ㡣
˫ֽĲ֮Ǿǲʱһζǿͣʱ©ࡣȻղһڷصʱ򣬼˵ˮ©ɴ˿ɼһϣ˫ֽȱѾõ˺ܺõ
ܹ˫ֽ͵ֽһôڽʱֽǺεȵ˵ã
ѽ
һһȣ˫ָ߾ľ͵͢
͢ʱѽʤ˼޹޹һǧһ͵һ˹ȥ
ѽ
һһУڶȻ͢㴭Ϣӵʱ䡣
͢ʩչ̫ġ־һֽ
ߵ̷¶һ˿Ц⣬˵ͷ˵һﻹ֪СȥӦûֵܵһһУҪôֻ²ס
ʿ˿̨ϵľ棬Цһ˵̷㣬࿸Щʱôأߣûˡ
̷ƳһۣЦЦ˵ô֪ûˣ
ϸϸ¿һ֣ҡҡͷЦ˵һûҵѵ̷ϲҪ³ѵһСӣ
̷ҲЦˣ˵ֲҳ֣˳ֵġר˴ֹ
ȴҲû˵ר롰֡˾Ů
Ȼ죬ȴ̷֪Ů̷ʵȨּƽΪ͵ߵѣҲ֪ͥÿֻҪһ漰⣬̷ͻҶң̷ԭ֮١
ģҪõѣǽ黹ˡ
֣
ʸĪҲҶʡ
ת˲֮䣬һһʮУ͢ҲܳסһʮУӲûзһаʽ

̨ȴ


ͣһ߹һ
͢һϳѹһ򣬽ò磬ҿüɫ裬ƺ֮䣬ηתɶѹŹ͢ûаֻ֮ʱͺܲˡ
͢ϴ΢Цѽп졣
һһһͣʮ̫ܽ͢Ľɷӵ˼£ȴҲֻðʹԭӯ˿ͬǧ֮أұ鲻Խᶶ
̫ܣȻ鴫
һƳһ۹͢ұۣ΢΢һЦ˵Ȼ͵غһϵЦƺ֮˫սһǰһƣΪ֮һ䣬һɱŰ֮
һֱһ΢ЦǫٲȻӡ
ͻıŰ֮͢һԽһסеĽὣأ˫Ŀעһգգһ¡
̨ԭѧԱҲһͣŵע̨ϵ顣
˭ܿóһҪСˡ
ڹ͢Ŭ׼µ״̬֮ʱ͵˱ҲƵһȡ
ӭ硪һն
ӰһҶûô£һѵ˹͢ǰںڵľŹ͢նȥ
͢ᵤҲһȣ̧ӭȥ
һһʵ̫죬͢ʵʩչκμɣֻӲ̫ճ̹աҲòˡ

һ졣
ǰһض̽ƺ˳ȥ
꣡
ǽض̽ڿлһǰĹâ͵ز̨һߵ֮Уȫû˽ȥֻʣ²һ糤β¶ߡ
͢һһ߰˲ײ̨֮ϣǿס˽Ų
ϸȥֻ͢оִѾΪأⳤԼһΣɣֻ͢ʣ´أ죬סϢؿڼ˫зסһǽǾ֡
СӶʱŴ죬λز
ôܣǰʲô϶ľ
ãСӲ
ľڸֽ֮ϣ۶ϵľȻľǸֽʵ̫죬Ҫ˵СӣֳĴˣԽʵ
ҡͷȻ˵Сӣ㲻ػɡڹľ磬ɻժҶԿˣΪֻС˵ôд𣿡
һ磬˵ǰľ
Ҳһʡ
ϸ˵Ӧٽкܶľϸܣʮּ͡ӲȻȴҪ֮
ȻһЦ˵
̫Ტã鴫Һܸ˽ܺ͹д裬̫˽⣬ָһ㡣
һľһᣬ΢Ц˵
ߣ
͢Цһɫʮѿ
ӵ˱˻ԣɶ
ֻǼˣ͢⵱Ҳ޻˵ֳֶϽһԲת̨
Ź͢㬲ѵıӰһҡͷƺЩίղ˵ĿĻܾܴ͢裬һܹ͢ʮѾǸ漣ˡһճɳʦʦųΪֹδܹʮϡ͢ʹˡһռСӭһնǾ͸˲á
˱ȹ͢ߵ̫ңӭһնǷɻʤʵǸδ֪
ʴһ̫û˿֮⡣
͢ûлصԼԭĵطǾֱȥߣǱϽһߣ˵̣⽣Ǯ⣡
ŻعæЦ˵˵ʲôôһѽֵʲôǮƽʱźģֲıƸġȻô׾ͱöˣ
Ǹ⽻˲ţһ˵ù͢кùЩ
ֶβУʵǼһﲻ֣
٣
͢ɫΪͻ֣ûɡȻʱ֪չĸϰ֣࣬ҲѾֵ£ˡ֪ݺݶͬһϰ壬ò̫ңǱһõϡ
˵ҲΪϰ˲ŵĺûᣬڴϰǰֵĻᣬɴ
͢һ£һŻԶ΢ЦʵŴд裬Ҫô
̨Ѿˣ߾ʣ³һŮˡ
һĿУд裬ʵѾòҪôһ䡣ȻһҪ̨սĻһҲ̨϶һᡣ
ʱ̫ġ


353 
ŻԶɫҲܲÿƳɽͳһۡ
һˣһ֣ȫˣȴʣʵ˵ŻԶϣǼɽϡ
һȷʵʮǿͽֲǽе²ɵ
ˤӡ
ŻԶãɽӦûһսͶһȫšˤӺͿֵȫͬУֻҪɽܹһôʤĻỹǺܴġ
ڳŻԶֻǴ
ȫŵͨ˱Ƚ϶ԣȻǳƸ֡һ׳ȻǳĶ֣һȣǻˡ
ŻԶƽʱô漣
ɽһ̨ϵһ˫Ŀ˼ѪɫóɽڽмҵĽս

䣬ǿ֮ɫרģҪͷˡ
ɫȥƽ
̨ϵһӣ΢΢һЦ̨¾һ׼̨
һ£
ɽ¶˾ģһͦҪȻ֪Լʮа˾ŲӵĶ֣Ȼôһɨǧ΢ЦϹлĻôʲ
ɽûվ
бһֱֻۺȻļ֮ϡɽֻһǧȻѹ˾޴󣬴ɽȫ޷Կ˼
ɽ󺧣ԭɫһӱͨ졣
ߵվ
׼չٵһһ٣ͣס˲ӡ

˫Ŀֱ΢е԰׵
΢Цͷ첻ž̨ȥɫĲЬĵ̺֮ϣϢ
Ү
ס˫ȭǰһһƲס˷֮ɫ
СӺͽ϶һۣҲ˷ࡣʱգֿԼһˣ۸
ɽɴͭһ˫ۣסοߴıӰĿǾȲ顣ֱڣɽҲţղǹȫ޿ɿܵľȻǴֱϴġ
ѵԼ̫ţ˻þ
ɽ鲻Խ
ŻԶĹҲǾֻй֮͢ж˼صúܺõġֻСǲ֪ߵغ񰡣
ñܵĵȴüɫ裬ɷû˿֮⡣
һĨŨŨɻ֮ɫ
ѵҶۣλľǸز¶Ĵֻ֣ߣħɣƳӣֱʮ㰡
Ҫ˵̨µ˸Ծ¥֮ĻϰҲ죬̷ɲ˵̷㣬˵ġ֡
ô񣿡
̷Цó̷Ҳмز¶֮⡣
治񣡡
Ʋҡͷ
֡֡ֿԱһʮġս
Űɡ
̷Ӧһʼնͣϣûһʱ뿪
ĿУ̨Уһͣס˽Ų
һϹ˫΢΢з죬һֱ΢Цϣĵ¶һƽ֮ɫ
һţվǰһȴЩ飬һ磬ޣܲʵ
һǵԼСʱĳλɲľ֮ʱҲصĸоλ֣һ񶼾ޱȵo
û뵽ô֮Ȼָо
һ´һֱϸһ˿º͵΢ЦȻ˵ӭһն˼ʩչһΣ
ʮºͣһҪºͣ־ӸµȣȴҲ˭Ըܵõ
һü鴤һ£һĨɷ
仰δ̫
һǳ˹ûʲôףһϸ룬߸ϵζԾȻûϰˣۿ˸ղŵı֮Ҳܸܵõһġӭһնѹ׵ľУֻں͹͢ʱʩչһΡ
ľƸֽһжǬ
һ̨ôվǰֱҪʩչһΡӭһնƺĿ֮Уһ似ҲֻһСӭһնķۣ似Сӵ⣬
ñ𣿡
һһ䣬Ҳһ˿Ի
ôվǰֿȭȴҪʩչӭһն
ˡ
º͵˵ƽ쳣

̨¶ʱһƬ˶ɴ۾ŵ顣
һЦܺãȴҲڱŭˡ
ˣ֧ˣȻҪֿȭԿġӭһն
Ҫ֪͸ղţеľӲն̫еĸֽȻǰѽҲ̸϶ôֽǸֽһм١
ѵΪѪ֮ȸҪӲ
ӣ
֧
Ĵͳ似
ұҪ㣬ľģӲٱֲҵľУܻ֮ܿǡȻд裬ҿɲ˺
һһǿѹеŭ𣬻˵
ɱģ
һֱŵعעųεĹסѹߵŻԶ˵˫ü
һⷬɲںʵ˵ڳλģʱһѳֲס˵ҵı⣡
ŻԶȴ˵ҪʱȻ̨϶еס
еףôɲ˵ģҪ£
ĹȴŻԶôֹֹۣ
ŻԶҡҡͷ˵
ֱжشһġ˵ɷǰ죬˸ơ
룡
һ鴤һ£˿кɫľʮָſսָΪԵʣе㷢ס˫Ŀ䡣
ɱ
ɱ֧ˣ
̨һֱĬ˺Ȼ
ȻǽеǶ
ʱһ˫üƺ۴ɷݺݵص˹ȥΪһרҵжعüҲʮ־ͨ
⼸ӣ
һ䣬ɫҲģûаů⣬һУţֻоվǰ
֮ڣеʧˣü䰲š
˶鲻ԽϢٷ졣
ԭϰ˵ѩƹ⣬˿̶ʮִۡ
һƶǰҲ󣬶Ǻƶһģƶų́Ҳֻô󣬺ܿ죬ƵĲ档
ԣѰʵĽǶȡ
ӭһնȻǡһϾֻһʵϰ̫ݡߣ򣬽ǶȣվλãԼվλã˫ľ룬˴ĵĸ߰ŵıȵȵȵȣҪڡ
һ˲Ľͣѡһѵʱ֡
ѣһɱ
û֪һ˷Ļ֮Уר̳ġ
һܡ
һĿǰΪֹֻһԼ֪ܣ


354 ᣿
һΧתȦӣתúȴʵʵڵתȦ
ôҶܾǣδٴаһתȦӣǾվûаƶӶתһ¡ƺѹҲһӲ̨֮߱ϣٴҲһӲ͵Ϯ
νթ
ֻ˵һ顪һĸǶȷ϶Ӧ֮ߣ
Ѿţֻж似ӦϳˣŸˡд󡱡
Խ򶨣һľԽ³
û
Ѿת˰ȦӣȻûҵ
һԣһּ亱Ρճ֮ƾеĶֶҪ˵ȫǳĶˡ
ѹ۶֧С
һҲ֪Լֵܵ似δϼѣƫƫĸΪ˲ȡ֮Ȼô˵۶׵ܵܡݹǱߴϢ۶֧
ĿǰΪֹһûȫ۶ĹʲôĵϸӳƲ⣬ʵͬСɣһŮǰȫŵŮ٣ֽгˡ
ϸ˵һλṩ鱨Ҳû˿ɡ
ֲɵϣôһƽļһ
һˣ
ϵд裬Ȼ¶ˣͳ̬ܣŮԾӡ棬Ǹ˰˹ûѣṩʵ鱨
ֻǣһʵδϵȻǿ
ϿƺԼҪС꣬Ȼ˿̸һĸоȴĸĪ⡣
򰡡ô򰡣
԰㶯֣תʲôȦӡ
תڶȦӵʱ򣬽һûгֵͼͬһܣ޶̨һЩսԼѧԱڰ಻ס
ȻǴߴٵĶһ
˼һ̨˵װףҪһġӭһն⡰ӭһնʩչǲֵġ
һЩߺȳš
Щ˳֪Ϲ壬ʲô
ȻһԡӭһնʮţĪĶ֣ȻҪѰѵĳֻᡣ
Ϊ֣һᱻЩĵΧӰ쵽Լ顣
ǡ
Ӱ졣
ֻһ㣬ϸ΢ԲǱȫעһˡ
תʱһ΢΢зһ£ƺһ˲񡣶ķӦǳǱߡ˸ʲô
⵱ڣһȥע˼ҡСڡ֮ǷڴΣֻҪһ˲¶һ˿˿ԣǾ㹻ˡ
ֻǿģһ
ѽ
һȻֻǻôһź˫ָ߾ٺľӭͷȥ
ôһ
ôֱֱ
ûκα仯ûκλΣֱӣ
һղʩչһεġӭһն
еΧѧԱܸоõһСӭһն֮ղһԵĲͬʲô𣬲˵ֻǸо˵һղһʹ˫֮ôһȴǽ߾ȫÿһ鼡ⶼ˵֮ŻһеϢ
ΧĿ˾ֵļХ
һ˫յһľûаַУ˭ɣκֻҪľУ¶һΪ롣
һһͬʱҲˡ
û˺󣬸ûܣӭһĵͳǰֻ˲䣬˾Ҫӭײһ𡣱ʱһȭϢȴ硣
ѽ
̨͵˾
һЩۼΧѧԱһȭӭһľȥġ
ѵȻѪ֮Ӳһľ
֪ڸղţҲСӭһնľӲ͢ĸֽˡ͢Ȼһ£ﶼòϣ͢ʵҲǸˡ
һλֳ̫־ִĸֽҲУȭͷչҲġ
ⲻֿô
̨ºü˾һԾס̨ϣ֮ɫ˫ȭգָڷס
λͨƵĹ̾á
ƽﲻϲ˵ͬϧȻȻźøУۼϹ۵Ĳһǰ鲻ԽΪǡ
˵ʱʱ죬һգۣȭͷͻһľ
ѽ
еСŮѧԱ۾ٿ
ꡱ
һ졣
Ȼʮȴš
һУȻ˲䶼ֹ
Ȼһ˫ֽյǱľζһ£бľȻڽӽΪء
Ӳһȭˡ
˵۾ɲǼ䶼ɴˣԲģŵɫ
ӲޱȵľѪ֮ײȻĽʵš
ѵħ
̫ˣ
ã¥ڴս̲ס̾˵߲סҡͷ֮о֮⡣
һȭٶȺ׼ȷȣǡôֱۣ
һһɽеľҲģڽӽĵطӭһնٷ֮ʮϵڽͽϲλãСҲľ֮
׼ȷػľġߴ硱
һƼ򵥣ʵٶȣ׼ȷȵİҪ󼫸ߣľ֣ȻʩչֻҪ΢һƫ˿̶ϳصľͲһľֱˡ
һ̾ţһ̷
Ȼʺ̷֪һۡ
漴Щʧˡ
̷޷Ӧ·˿ûз̨Ϸ˺ֱʣɫƽƽģ˫۶е񣬲֪Ȼ֮䣬̷ʲôȥˡ
һҲʹһȻŶϳأԼֻʣһľһͺոȥһֻӬžֵɫ
᣿
ôģ
ȴѾȭͷջ˿һֿһִߣվ̨룬ɫƽƺʼվûаֱ䶯
ãһڻعٴйͺͺĽϹ˵лл飬һʰ·磡
仰ûа⣬ղһȭľǳʤһû˿֮еľڡӭһնС
жѣӭһն˲䱻ƣһ̣һŶѵĽŶȥͺһеӣڳȫߣͱ©磬ˡ
΢Цס
һٴξϹת̨֮ȥ
á
ֱʱ̨²춯صĻ֮漴ҲƵҲҪݵݶȥˡ


355 ϲϲô
ںĴ󱼻ʻĳɲ
ڸʻϣɫ˵ģģʮ㿪ģ˫ˮģԡĿǰΪֹҲûд˷ܵ״̬֮ȫƽ
֪ʤ
ȴû뵽ʤɾ䣬ôĶǣ
û뵽ڳˣûϵĽ֡
̫ǿˣ
еľʣеĽϢȴ־춯صһȭ˹â
ȫ㵹ģ̨ϵĹâ䣬ʼյƽƵᡣ˿ҲûоǶô˲ãɿؼң㡾ѵġְء
ڵλᣬƽҲסǱߣѧʱļңĸ̷סʵϣ̷ְıǨĵС󣬸ܶμҡ
ϣûؼģϣܹһʱһ㡣
̷绰ˣؼһˡ
ֻôӦ
Ҫ¥ȥһɣ
³֮ǰ̽ʵż֮⡣
ô˵ˣҲļҳˣ̷ֻ򵥵ؽ˼䣬ڳУȴѾĳֲͬĸܡŮ֮佻ҳûҳȫͬĽ׶Ρ
ûҳǰ˴˶еС֮̽⣬ҳֻ֮Ҫҳûȷԣƺ͵õĳɣܹѹϵһˡ
΢Цҡҡͷ˵ˣȻؼҰɣмء
ʲô£
ͱ˱ֹͣһ䡣
Ҳ֪Ȼ绰Լؼң϶ҪúԼ֮Ĺϵܹһ¥ᣬѾܹ˵ܶˡƺûá׼Ҳǿ
ĿĴ󱼽ȥԶҹɫУЩʧһЦ
֮ǰδ̸ͷйС󣬳ֵʮŮӣȴкӶҪǿʤ˭뵽гһգԼΪһôûʧǣҶǣ
ָоĺ
ҧ촽¥²֪һ֮⡣
̷˾ּɲסĸ߸סʵʹҲһʮƽϣȥ֮󣬾һסԵر塣ţشϲЬ߽۾һգȴûҵĸ׵Ӱе֡
̨
̷ŵȻ
ȻһЦ軹Ǹϰߣõʱϲ̨һᣬȱ裬ƾ档ֻǽôˣû뵽軹̨ϡ
裬ˣ
̨Ц˵
̷ƳһۣŮ˵ģؿڼԴĳּȵ˷֮УȻһЦ˵ҹŮҲӦ㰡
ܣȻܰ裬Ҳˡ
˵ţǰ§ס̷ĲӣЦһڡӶ¿ʼûԼףӶ¿ʼҲʹйظ׵Ļ⣬֪ⲻд𰸣ܲˡô꣬ĸŮΪ̷
ͬѧͬУʮŮӵĳֻǰŻظɹԹŮģսȣ䡣
ô⻰еΥ˰ɣҿھڷңӶǱ˵Ӱɣ
衭
˸̲סŤŤӣЩȴҲΡд󵱻Ů󵱼ޣԭ͵̸ۼ޵ͣĸ̸кʮӦá
ôã
̷ֵһ䡣
Цʣ˵裬ôá㲻֪ϣˣǸôҲĶ֡
˵ţߴߴݷһж̷Ȼ֪ͶдḶ̷́һһ䣬װס̷ȻҲƣĵš
裬˵ǲǺ˲𣿡
˷ܵʵ
̷ЦЦûֱӻش⣬ʵأãǰô
ĸ׻ʵֱףεСֺһ£ҧҧ촽˵ţҡϲ
أϲ㲻
̷ʵ
˷֮еĳûз֣Լ˵ô˼Σ̷Ȼûбֳ˿ľӦƽúܡͨ˼ҵ裬˵Ůġѡ˲ãǸ֣϶ĴʢҪɳʵˡ
ԭ˼άǺݵģܹڰȫѸӱǸӦٶ۵ļһ̫˷ܣǺ죬ȫɣû˿䱸
Ҳ֪
һأĻشûôѸˣе鲻ԽԺۺḶ́ļμ棬ƺδ׿ڱ׹ֻǶ̬ȺᣬǣԸ񣬶˭º͡ʵڲϲԼġ֤ݡ
һˣʱЩɥ˷֮Ҳʲ١

ȻһҪġϸڡͷһ˷漴ܿ϶˵裬Ҳϲң
̷˫ü΢΢һ˵أϣܶ˵ʵҪƾ²⡣֪ҲϲҲĴ
Ųĸ׵ɫѾڲ֪
ҲϾһӦõġ
裬ҿ϶ϲңȲǡҲҲǡ񡯣ϲ
̷һЦ˵ƾʲô϶
ҧҧ촽˵һڹСȻ
ʲô
̷Ȼȫû뵽˵һʱ
ʲôȻ
˵裬㲻ġȻǿڹı񹦣˵ڹķˡ˵ڹڸңѵϲô
Խ˵Խ˳ҲԽᶨԼжϡ
ȥ̷ƺЩǲ˳һͣȷ
裬裿
˵һ󣬲ŷĸ׺޷Ӧд֣æץס̷ĸ첲ҡ˼¡ģ費ͻȻаɣ
ŶŶ
̷Ŵѹ˼
أ˵費ͬ
ɷû뵽Ժһ֮󣬺Ȼ˵Ļһʱ֮䣬ȫ֪ʲô¡ǿ̷飬ʶ費ڿЦġ
裿Ϊʲô

Ϊְҵ̫ˣҪִرһμ²ؼǳ¡ҵŵôߣǵճôܽһְҵĹҵϱ
̷һ£˵Լɣرܿ˳ʡ
裬𣿡ȴһ㲻ˣô˵ǲͬ־ǸģǾͲýˣ
̷˵أ㲻ҪҺӦ֪Ҳͨ˼ңҪУڵĹعͥһĸõô
裬ҲҵĹҲ
Դһ˵ᶨޱȡ


356 ɵ
Ѿ˯˺ܾãڷ仹ŵƹ⡣
ڷ䲻ң鷿Ϊ˾ּɲó̸רң̷ڼԼһ鷿ǳӦҲǳҪ
̷鷿һ鷿Ƚ϶ԣ˼֡ɷǡϢ˵ȴܺ׵ظоõ
̷ǰָ֮мһ֧Ůʿ̣ǰöɫͭǮ
öͭǮͷСֱԼֻ߷֣ɹƣҲңԼֻסǹǮСġСƽǮڹŴСƽǮȻǱֵ͵Ǯʶ˿̷ǰڷŵöСƽǮֻ»ӵһء
öСƽǮ϶ĸ֡ӦԪ
ӦԪ֮Ǯҵߣķ⽨ͳũδ꣬ĴС˳쵼ũ壬ἲƶΪ֮Ŀںţũ׷ӦСս˳Ϊ䣬ս׳󡣴ũռɶ˳Ϊ񣬶ΪӦˡ㱻ͳμѹȥ˳Ҳڳʱ
ȨڵʱȻݣ˳ȴʮעؾõķչרӦԪӦͨͭСƽǮҹũǮҡΪȨĶݣǮҵĴΪϡ١ĿǰƵӦԪֻһöڲݡ
˭̷֪ǰȴһӳöӦԪֱš
öͭǮƷǵöͭǮֵܼǧϡ
öͭǮ̷ǰϰڳһƷεͼ̷ŮʿһԵ̻ҸöӦԪ˫Ŀ΢գ૵棬꣬ɵ˫һɣöӦԪϷײ֮öͭǮֹܿͣʣһöȴת˺üȦӣһԵıͲ£ڡ¡
ɲɵģöӦԪһƷεͼ
̷ԭ֮ɫ˫ۣ͵зһ£סöͭǮϸϸ˰Σһ̾Ϣѵô
βԣõͬ
ĸŮ˵·Ȼ˿
Ҳ֪˶ʱ̷鷿վϢƿҵķţ˽ȥСʱ˯ʵϲ߱ӣ̷֪ҹΪŮǹٴαӡҲڼ˯ŵϰߡ
ĵƹ͸˽ڳεС֮ϣ˯֮УҲżЦ⣬۵ģüۻ
̷ؿŹŮ֮ɫ
˯ú㣬ѹûвĸ׽Լķ䡣
ֹһᣬ̷ϵɫüᶨ¶ĳ־ģ˳ķ䣬˷š
̷ص鷿ץϵĵ绰һ롣
ι˭
绰˺һͷһܲͷԺġȥһλӣȻڰҹ˳ѷǳĲ⡣
һСӣʱѾָһ㡣
ҡ
̷Ȼ˵
ʦ
绰ǱߵӴһһӾͱù
̷ƺȴƺЩ˫ü΢΢һ˵˵ܶˣʦҲͽܵġ
ٺ١
ӱЦһÿɷ
и£Ұһ¡
õĺõģܷԸ
Ӿܲٽʦȴ淢
Ҽأʱ밲ȥһΣʱܳһ㡣
Ӷʱͺܲ죬ʵΪʲô
̷ͥǺ˽ģôһŮĿ϶ҪǧټưŮߣиӦλãȻҪŮƵȥ
ͱˣ֮Űɡ
̷ȴԸͣʵ£Ҳý͡ѵܸ߶ԷԼҪŹŮ̸ԧ죿
Ҳûôԥ˵УšɣþҪɶҿȥһʱ䣬һңأ
ԡ
̷˵ͷ
ʱǷֿһ˵ƺûмҪš˼ҪǳסˣֻҪʱʱ̻̿عڣҲû¾ͷԽǧɽˮȥ̽
ңȥִ񣬰հȫŵļɹ涨Ҳ͸¶Լ١عӲԹ涨Ҫ˵ŮѣǷ֮䣬Ҳйܡ
Ҷϵ绰̷֮ҲûмŻԼϢֵһֻ֧̣ǰöӦԪϴתʵ˵ռ֮ǰֻǵزͬռ֮ˡ
Ե
᲻壬᲻尡
ûκ˱̷ԼԵŮɱˡԼ꾭һУѵŮҪ«پһΣ
Σ鷢
̷ҧҧ
ӵĶ൱Ѹ٣֮󣬳ӵɶ񣬵֪ԼпҪڶϲһʱ֮󣬳
ϲԼݹܶƢθǣҲϲ
ңԽԽϲ
ȻǲΥģһ֮󣬳ڴӿڴͳ绰˹ȥ
أ
绰ǱߣƽһͣҲһƽ
ƽǰûʲôףڶȴһ˵Ϊ൱һʱ䣬ܾˡȫŵļɣҪϸصġԽ绰ǰȫĴɡ
ңҪˡ
һԼз˼֮ǿѹȥƽ˵
ţȥ
Ĺʣעܳʱڰ칫ҡ
ȥһأǱߴʱȽϳһϰɡ
򵥵˵û͸¶ľϢ
ȥһȥ𣿡
ȻϵģԱֻҪǱڲļڹһһϣʱƺҲӳЩȥǸһУܵķС
ǣͬ־İɣû̫ΣԣһᱣԼġ
æ˵֮УܵĹģʱ۵ġŮ˼ʱʵһ㲻ӣͦ򵥵ģһĵĻ˸߲ҡ
绰Ĭ
ȻЩģȥƺǺ˷
ðɣעⱣԼ⡮Ȼͣ٣Ҳ̫Ҫѭ򽥽
ֿ꣬˵
š¡
˵
ʰɡ
ΪʲôҪѡȻڸң
⣬ǰʹĴ𰸲⣬нñ𣬳ֿ
ΪǺʵѡ
Ļشô򵥡
е㲻ˣͣ˵ڷҡôǺʵѡˣѵֻǺʵѡ
Ļشóơ
Ժ֪ġ


357 Ǿ
ʦܣɫеŹְ
һ߽Ķ̫үסĺԺүһ˫۾ֻɨ˸أ˫üһ˵
Цһ˵ʦ֣Ҳˣ
϶ʱ¶עɫ
Ķ̫үȴһЦ˵ʦܿڵʽˡ
ʱ졣
ֻࡷھһ֮ӡһݽϰĶ̫үС쳾ࡱԡֻࡱҲԡ޼ŵĽܳӣͨģСࡱеһ࣬
ΣĶ̫үЦЦ˵ʦܣò裡
ллʦ֡ʦ֣ʽȷʵΪͷʹԣصʦ̣ߣ
Ҳûֱ˵ͽԼ˵ˡܴҶֹˮʦ״ӣĶ̫ү˼ʮ꣬ͽ飬Զܹġʦ̣Ȼ
Ķ̫үѩ׵ĺ룬Ƴһۡ
һԲתȥϣѵĺϼ
ֻࡱʽԻϻʽѾʶ⡰ϻʽ֮ʱȻ䣬һӾ㣬е߻ħļʱ䣬ȻûٷΣտóѹֵĽ
ȻԳʶƶϣκһֹҪɣ˳Ȼû˵һǿѹһȡóɹġ
ʽȻϻʽջҪͬԣŮϻ;
ʦ̴£ȴǲʡʦֵܶΡ
ʦܣʽǰʱҲϰģͦ˳ûʲô̫鷳
ճ᷿ţĶ̫ү΢΢һЦŰ룬˵ΪȻԵá
Σ˵ʦ
Ķ̫үЦʦܣˣ治⡣ŶҪʦûпĻʦܿµڶ֪Ů֮°ɣ
Ķ̫үε۹⣬ֱͦһ֪Ǵ֮ҹһͬһҡʶŮ֮£⴦֮ȴֵܹգ
Ķ̫ү֮꣬ԡֻࡱҪҲֻǲ򣬶⡰ϻʽӰ죬Ҳ΢΢
ഺ٣ʢޱȣûСϻʽĴ̼Ů֮ҲӦʮ⣬οַ绨Ů͸ˡ
˵ͷӲ˼
Ķ̫үһЦ˵ʦܣлŮ֮飬ҲȻ֮ʦ̫ܲࡣ
ܿʵʦ֣ǲֻҪлŮܿһأ
Ķ̫ү룬˵ʦܣûֻ࣬쳾֮ҲƵķҵľֻҪлŮܿƺϻʽȻˣʩЧá
æʵʩ
Ķ̫үЦνʩһǵҩͬ޺ϻŮˣǴ֮ǿԪôϻʽ֮ЧͷǱѰʦܣʵʦΪ׼˺ʵѡ
ȴûЦ˫ü΢ƺ¡
Ķ̫үһ㶣۰룬˵ʦܣʲôΪ֮𣿡
ʦַ֣ʽ᲻Ůɲõĺ
ʵ
ЩӣϻʽƿʼûʲôʵԵĽչ֮ʱҲûпǹŮϻվߣԷܷܷҲڣǶܾȴһֱǿѹ֣µľǺѲ⡣
ϾҪŮϻܿƵţĸоǱȽϡа족ַʽΣԤϡ޺ͬǷкҲҪȸʲôͿʱ򣬾ͲһеضȡջԷܷܷĴŮԪȫ硣
ôһֱ޼šƾٹŹԼϰ˰˼άʽ¡
Ŀеĵλ⣬ڲͬ
Ķ̫үûϻش꣬ų˵ʦܣ⣬Ҳܸʮֿ϶Ĵ𸴡ٵû˺ЩŮˡʦвôõҩҲǿԵġصĵء¼Уʦܻȥѯһ¾֪ˡõҩǿѹ˺ϻʽЧҲ̫ãʦ˼
š
˵ͷ
Ķ̫ү˵ҩӣʵѲѯȻءһҩϷȴɽ֮Уҩ
бҪȥϷһˡ
Ȼûоʹ˾һҩϻʽص׼Ҫõġνб޻
Ķ̫үһۣҪڣȻɫһ䣬͵վ
ͬʱҲɫþɲ
ʦɽж
𽪶ٵ
֪ˡ
ͬʱ᷿߳Ӱһߣһ̧ͷȥ
ֻһֱָǡܣǺƣȻһΧŹסצʮֿɲ
Ӱһ䵭ղɫ䣬ᡱһ䣬һϸϬ˲ͳУսסٴС
Ӱ̫ϤˡȥֹˮۣͷǱϮ¡Ǭ󻹵ƹһˣ㲻
ôùȥȻּϤޱȵӰҲѹһӱüš
Ƭ֮䣬ֱǣɫӰø鵭ȴǱ죬¶ĿŷƺҪһȥ
ʦܣô
סǿӰʵ
˵ͷ
ٺ٣ܺáʮ£¶ˡһΪҪһأ
Ķ̫үЦһ˵漴ŤͷתߵĽ
˼ԶǻûУ
æûСʦǰͺһȥɽȥͨ绰˵Ǳ죬˶˲٣ʲô
˵ţȥ
Ȼֵľ󣬿ɲԤʾŶԷѾʼô
˫üһʵʦ֣ɽǱ߾ֻ˼Զô費Ҫ֧Ԯ
Ķ̫үӻƺר̸ϸ׶һסʮ£۾ʦƺǱߵвҵֻңأôġǮȻһ˶ֵĴλãɽǱߵĳЩ˻ĴӪ
֪ôĶ̫ү˼ԶȻҪӦİš͸о˼Ķ̫үӵĺԺĶ̫үҲǳصģۻۣ˿ʼɽǶ̬չ˼ԶԸϸɽеֽ۲ͼӣԱȡϸ鱨
أϾҪˡ
Ķ̫ү˰֣˵֮͸һɰɫ
˼Զĵմӣƺ˳ơ˵СҲ˭ܶԸ˵ģôӵɲˣ


358 ն
Ķ̫ү˼ԶʦܺܿͻصĺԺȥеǱʦѪ˼Զ·Ҳմ˲ʦֵЩ
һӣĶ̫үɫһʵôˣ
˼Զͷе˵û뵽ͻȻӴѲߵķΧôһˡǰǼѲߵΧӣһϹˡˣ°ۣͷݵúϳ̫Ҳսֻ취
˼Զ򵥵ػ㱨һ¸ղ
ϵۺˣʵ˵ã˼ԶȻ·磬κζԷ˶ڣԮ㣬ֻȳˡ
Ķ̫үߡһû˵ʲô۲ǵ䡣
ںɫ׼֮ʱǺȻâţɫ׶ʱͱɢˣĹҲ֮ɢ
Щɲ
ȴҲûҪ뿪˼
ɻ֮ʱɽǱߵĹٴγǸҲٴǣֱ֮âŵǡˡˡ
Сʱ֮ڣһΣ֮ڳȥκ֡
Ķ̫ү֣һͽͽǶְ漴һص᷿˼Զո˽
ʦܣΣ
豭һڣʵ
˵ڶڲҹƣӦڳԲһµ󷨣ӸղһɣͬСɡ
Ķ̫ү˵ͷ˵ţ󷨣ֱܹӹ֮ͨ϶Сˡ
˼Զȴһ˵ʦʦ壬ûпܣһµĹ
Ҳֿܡһ˵һ¡
ʲô£
Ѿָˡ
˵һһ䣬ʮء
᷿һӱ÷ǳ
ɣﶼ֪˵ġһλǸ˵ġԪ׶񡱣ѾȬ
꣬Ķ̫үЦһ˵Żָʵûôǿ
˱أȴѾüˡ
ܵĵˣĶ̫үû
ʦʦ壬Ҫ˵Ǹɴදְɣ˼Զ˫üһ˵ɽĳѨҲñȽˣôȥ

Ķ̫үһ䡣
ԡ
ĸ˼Ǳߵô߽ʲôģЩʲô£жٰ֣Щʲô£Щ֪٣
Ķ̫ү
үЩʣ˼Զƺǣϴʦ֪սҪ֪֪˲ܰսЩ⣬֪ˣǵķ൱ܣҪ˵ЩûпܡڲϵصϹʱһȥǵʵֻԽԽǿԽϣԽöԸȻҪһʤô粻˳٣
Ҳдʡ
Ķ̫үû΢΢һЦ˵˼Զ˼·ǲ˵ûа취صʵȴеˡ
˼Զһе㽫Žɵ˵ʦ˵а취صʵ
ʱ䣬Ķ̫үʦ񣬶˼Զλʦܺ˵ڲٰ졣ɽǱ߷֮ܣ˼Զκ˶뾡˰취ҲûܻøϸϢʦȴ˵취Ҳѹ˼ԶЩŽˡ
Ķ̫үȻ˵취ʵܼ򵥣Ǿͻʵ¶ˡ

˼Զе㷸ԴӸʦѧ˼Զһֱн񣬲ⳡϻǽϣ˵СǴģ˼Զŵľ޴ƸҲ
˼Զڼϻڱ
ʦ֮ʮµķأѾ˼Զǳǳˡ
Ķ̫ү˵˼Զ¹𣿡
ʦ
˼Զɻ
Ķ̫ү˵ξսǵĿ겻ȫߵˣǡ˧
˵ͷƺͬʦֵĻ
Ŀǰյ鱨ǱߵĹϵ൱Ĵ۸ӣôˣܹھʦصôãٷĹעûйӲĺ̨ǶȻһġҪǽҲҪ˵ʵǷ㹻ʵҲҪһ˵ĺӰ졣
Ǳضһ¼ºڸǵס
ԣ˧ĲԣȷҲǡԼ۱ȡߵġ
ȻԵġ˧ָضһˣԷǸصߣֻһˣҪ֣ڡ˧Сϸ˵Ҫ˵˵ָӲֻҪܽ߳ˣһսǴȫʤˡ
ССϺʲôˡ
ƫƫ˧Ѷģȫʱ򣬵еʵᱩ¶κء
ʦĻǡ
˼Զ鲻Խؿʼ˳ʦ˼·⡣
ʲô
Ķ̫үλֶͽܣ֮УŹ֮⡣
ʦʦ壬Ҫڷ֮ж˧ܹһܺõľ֣Ȼʵ൱£طҪ׼˧ѶȾ̫ˡ
˼Զ˵
Ķ̫үЦˣȻ˵뵽һ㣬ҲҪǺܲˡΪ⼸£ʦ͹Ȳô
˼Զһϲ˵ʦ˼ǣмƻˣ
Ȼԭһֱûҵһܺõնǰʱ䣬ҲѾˡϵòĻնһ׳ǲҧ
Ķ̫ү֮š
΢Ц˵ʦֵȫ޳ɡ
ʦϵñǿľ飬ȴܱġʮƺݺ£Ķ̫үáϳɾˡΪԸЩڰĵˣʵһܺõѡ
ʦ˵ƶ˼ԶҲ˷Ц˵ʦ̫ˣҪúøǼ£ʱ䣬̫ˡ
Ķ̫үƳһۣ΢Ц˵ʱʱûȫ죬ȱŰɡ
˼Զʱʮơ
˵Сã̲סһЦ
ʱֻȻֻһǾʦƺЩİ룬˽
á
磡
ϵǣ绰Ǳ߾Ȼȥмֽǡ
΢΢һ㶣漴ʶʱ绰пܺͳйءȻλȫֵľֳ鱨ϵͳĴͷĿ֮һǲҵĵճ﷢ġ
ϵĴɻ䣡
ãֳ
ƽ˵
ʱиҪͨҪʱĻܲϵǾһˡ
缱˵ûķɣƺķĳر
Ķʱȥ


359 
ںĴ󱼻ʻȫֵĵͣİȫȺһλ˵ǡˡǺͳһҹ鷳ĴСߣڡͮͮɡץǸ̩ʱֺһ棬ǳжСĳԱ

󱼸һͣȣС߾ʹǰҴ˵ɫǽǣٿӼʻգСһ㶡
ֳֻͬµӭȴûиͬһ
λȫκ⣬һӴͺáƫƫﲻͨλǰȫŶ֣ĵİȫδ룬ʲô˶Խι۷ʡġ
Сߣ·
ûаϻֱ˵
СߵԥҲֻ˲֮£ܿ˾͡ԭˣôټգҲûϵиػ⵱ڣ˲Щϸ֦ĩڡ
õģλ
ȫ֮ͬ£˽˵ݣֱ¥һҡ
߼Ƽһλȫŵĸܾ࣬Ʒͬλܾ࣬ڵ˵ʲôҶޱȡ
һţվǿһ˿Цݣ˵á
ֻһɨװûп
˹ȥ
ܾѾվͷΪλԼʮͣް߰ףľϡ
λǵ˲Ƕֱֵ쵼λͬ־
ã
֣˫֮УһĨ;֮ɫƺҲûϵһ˹͵ġСΪôߴ˲á
ã˲
Ե㣬ȽϿȫŲͬĹҲίǳ⣬˰ȫͼλض쵼Ҫ쵼ɲ߹ڣʵרҵʿܵǶֱֵ쵼͵ڸǡعĳ˵ǳЩжع׳
λ
ɣҲע⵽˸һԲգȴһûжʡ
Դӡ¼֮йϸĻ㱨ôһⰸȻҵĵճǣڣΪȻҪ쵼档˵жһ־͸ɵѵصĹʷӣа˸عǵ˴ˣҲݺݳһ
ɵʷӣʵáع㾪ȣƵöˣĹʷӺͼԶԶֹĿõԾǣֻһŮûʹκ¡
˲£ƣعƺҲҳȼĺݽɫ
ĬԵĽιӦþǳλɱ˲գ۵˲õĴ֡ûдȥٸףǹܵصҵĵϵԱڰȫŶԣǸǵѡһСģͻɾη粨
Լ뵽֮ȥһ̬أҲͬ¡
ߵ£߼ٵͷʾ⣬վվ
㿴һۣ˵ͷ㼴˵ڶִʱ򣬳⣬ˡ
˫üʱˣ
ղڵ绰ûаǰ˵ףֻ˵£ϵһԲߡ
ġ߼عͷĿ˲ߵ绰̸ҪϰߡͨıʵڲߣԶԶͨ
ƣ̫ɣһ⣬绰ȫǸʲôԵģСⶼô
ȻǱˡ
˭ܵģ
һ
һ
һأЩԾˡ
Ƕĸ߼ôӣ
Цһ˵˵ĹݣȷʵǶĸ߼١ǣ
û˵꣬˽绰ص˼ҲǡùġΪһعڹִ֮ʱԭͲκηɵıܻΪص˺ʵ϶ֻܡư̻
Ȼ˷ǰִر񣬿϶һΪεĺϷٷݣڶ⣬صλ򶫵ʾǿҹעǿǴ𣬵Ҳ˶ѣκʵϵİ
ֳ֪
˵
Ȼ
漴
ǽʧٵģ֮󣬾һֱûзסȻֱӽӵһĵ绰
һ˵ϣֱܹͨ绰
еĿⶼˢˢϡ
ˣһǾþ˵񣬱ص٣Σȴͷһһĸ߼٣˻ĹġعԱȻҪͻĹڽֵ̾һλֱͨ绰
ѵĿꣿ
˫ü΢˵İ˳ôӦ֪ҵĵ绰
˵Ҳôǵģʱ֪һкĿġоϣⲻǶٷΪһĸΪ
ΪѾͶػϵô
ƳߵĵһۣЩΪѵ˵ʱǻֻ͸;˰ظ˵ᾡҳ䡭
飬ûиȥ֮ǰ˹ݣһЧֻʵ䷴
ʵһ˵ʲô
ҡҡͷ˵ûСĿǰΪֹֻͨһλǳ򵥣˵ϣֱܹͨ͢ɽ˵ǰμǺһȶ֮һд裬Һһ֣
˵ţ¶ʮֹעɫ
ֻһͨд裬ҲûʲôƵڰȫҲͷһطһȺĸ֮дһʮȻ·ûãڶ⵽һİܣƾֱ֪²ɺϣĳֱȻϵ
һҪֱͨλ־ֳĸùܴ˾Ը˵һ仰ҲƾƲ⣬һĸΪǹٷΪ̸еĶ󣬾ӦͰȫ֡
ڽֵ̾һλикɣ
ô£һϵ費ͣ佣Ƚϸںˡһ͡Źľ裬Ϭ
򵥵ؽ˼䡣
ͷҪ˵ϵٴԭʮѰ˿ȥȴʮּ٣Ķǡ
á
ץͲֻӦ˼䣬˫ü


360 ŮѺƯ
һҪƵͨ
סͲ˵
ɲǼѻȸ
΢΢ףȻ˵ԡ
㣬˫üƬ̣źǿص˵ͷعԱںִʱ⣬ԭӦɰȫнŵԱǲԣүӵĵݷͬСɡʵ˵Ϊһλعҳյأźܶ˴ڵλϣԥġ
ڣҲ˵ѾͬˡֻȺһͨƵ绰˽һЩѣǿܹܡ
ұװеԣõ׿ϣһλԶ֣ͨƵ绰ܿ죬ĻϾͳһͷ񡣿ȥһôУ΢Ц˿ҲȻǸħ
ã
һ΢΢Ϲ˵
ԵͷֻһˣֶͨΣһƵתӵһ̨ϣõ㣬쵼ܹʮ
ʲô˼
ɫ࣬ʵ
һ΢Ц˵¾ٵͣûб˼Եһˣ̡Щǿ֣ʮ壡
ЦˣЦе䡣
ȥǲǾͻɣ
ǿ϶ģڳ¾٣ҲðĿǰΪֹҿԸε˵¾ٺܺãûܵκ˺ŰֻҪܹ֮ڸϵУҿԱ֤¾ɡ
һɱ˵
У
üƶһ¡
λڶǶΨһдͻͨʺĳСϾǴƬƬĻԭˣ̡
ǵģСڸϵ·ϵг̵ĻˡҲٱ֤¾ٵİȫŮѺƯ
һ΢΢һЦ˵
ʱһۣͬ¶֮ɫ΢ҡҡͷȻֳƺҲԼλƯСﾯ٣ҵĵճȻŮѹϵ
һһΪʲôҪܳƺһЩ
һĿһѾʡڳǰʱд裬֮ǷԹǾͲǺˡ
ɫȫȥ䵭˵ҺܲϲвѵİΣвңҷǳСɣƺΥʿ񡣡
һ΢΢Ϲ˵ҺܱǸǣһִܹˣǾ˵飬׸ı䡣ǷΥʿҴ󶫵ˣûбҪ̸⡣ϣ֮ڣܹڱм㡣ҵĵ绰룬˱֮󣬿Դ绰ϵ
һ漴һƶֻ롣
İȫǶʱһֳŭ֮⡣
ţ

ͨ˵˾ὫԼĵ绰빫֮ڣùõ绰ܺ͡߼ϵ޶ȵرԼһȴ֮ȻҹԼĵ绰ɴ˿ɼʮգڶڣ鷳
ʱе˵ǣҵĵ
Ҳ˵һΪ㲻ǶȨָ߲ʹҲضõȨ߲ĬǶλأĸһжȻǵĹٷǽйͨĻһЩϵĴ𸴣ǻеġ
ŶˣֻӭһǰѣʱϾӴʹҷ̫࣬ҽӴˣôŮѵİȫҲͬٱ֤
Ϊȷ¾ٵȫϣҶع򡣺͹ܶбȽ϶ԣǸСƫԶУȻ֮ӿİѣһǺ֪ġԣǧҪðա
ǡ桱֮ʣҲ˵ñٲȻڽ⽻̸һ㡣

Ҫ˵ĻѾȫ˵ˣټ
ٿڣһѾжƵͨѶĻںһƬ
˵
һһȭϣ顱죬ŭݡ
ֳɵСôšǱϲȡж
ԼĪʮ£ķɫĺ磬ĸߴ󣬿Եü͡
ôȡж
Ƴһۣʵ
͵˵ȥȻһ˵绰룬ҵȷλáֻҪץסһܽ
У
شĲǵ㣬ᶨޱȡ
˵
˵λ٣ûкһ˲˽⡣ȥһ˹ʵķǳĹִʮǿҵľ˼롣һоԼвԥ˺
Ƿͬ־ҲǾĸͬ־֮һѧҲµĵɽԳһֱʮֿصġ
漴;ٵݡ
ֳ
㳯˵ͷ
ȴͬͭ˫۵ɵϴֱֱضס˵ʲô˼ѵ㻹׼һȥУ
ֱǿЦ
ȴطʵȻһȥУղһ˵Ļֳûô
У
һأȴһֱڿˣӼ
նԣܳǺֹϵһ뻢Ѩ
ҲͬʱͷƺյȫͬһȥǲʵģȲ˵һأ͹ȥҪڶʲô⣬үԼտͣ
ǰȫŵعԱûΣΣվӦе
ǱҪоһƵİ취Բȫ
ί˵
һƵ˵ŮѣŰѳĻġ񡱾Ѿˣ֮ҪһҪѾ֪һĿģôô˾ǰȫŵ£ڽֵ̾кιϵ
ȻпδϱǲܽȫƲ
һ֣Ȼ˵ֳûʲôоˣһֻʱ䣬ұȥ׼Ϊȷİȫûаٷ֮ٵİ֮ǰΪ밴һҪȥ򣬻ἤŭ
ǲܡ
˵
Σǲһȥ˵ÿλͬ־һҪǲΪͬ־ΣգͰһλͬ־ҲΣյľءǰȫŵκһᾡġ
һҪ侲Ҫ嶯


361 Ѿ
ͬ־ͬ־˵еҿһһ°ɡ
㻺˵
Ǹ쵼ɲǶֱֵ쵼һڣҶ͡
Ƭ̣˵˲һǳģ˳֮ꡣ棬ʲôľ˷ԴΪǰᡣûаʱڱУһ϶˺ǫͣᣬʲô¶ɵó
ΪǲŲȥðաһǶ˵ȻһĿôûм֮ǰͬ־ǰȫġʱ䣬Ǿ˵ĺûᡣ
˵
Ѿ⣬Σİȫǵһλġ³˶ܵ˺ȥðաⲻκ⡣
սʿ
ΪعԱµľǸ߷յĹ
ͺսʱڣΪֿԡѪսΪǶǱݡȴͬı׼ȥҪƽ
ʹҲԱǾۡҵӵܣҪðյʱ򣬻Ҫֱǰġ
պȻ˵ֳǾܹҵһλĶô
ʱҵĿֶλһֱĬվŮϣѾڻյݣ˳ǡ
ɴ˿ɼҶλճİȫǺεȵӡ
ʱһ˵С˼˵ǿҽ
Զ֮ļ£Ҳ£ϸ㱨֪յ֡
յ˵ͷ˵ֻҪ߷ƣܴﵽٷ֮ٵЧ
ݾ£˵⻰Ȼǵʮ㡣ڣڳ˿ģҲյʵĿ˭ֻҪտʱԳһЩʱͻͷĿѣ
Ǹð취
Ҳ˷
Ȼйġ桱Ҳλֱ˾㱨ϾûۼʶֻǽŽɡڷĿУжȻЩܹרҵѵİȫִбȽϿסһλȫٰһҪ⣬ȫĺð취
ȶеġ
ȴҡҡͷ
һ˫Ŀע
˵һҽ֣ҺϤˡͺҶҲϤݼٰһ۾ܿóһֱ
ֳ֣ǻɢһڲͬʣһ˻ֱ治ͬΪֵһȴ϶ϣڰȫֵᾯԱ֮ҪҳһλµĴ֣൱Ĳס
ֻҪ棬ұ֤
һּ̬ܼԼպġ
ҡͷ
ŲյؼóȫȥġҪ˵ĹϵУֻͨѣ˰ܣҲȻӲ
ȶҪףһĿңûдĿģǲݵġ
ֻ֮ܳ꣬һǣɳһ϶ٴγ֡
ճĬȥ
ô˵ǰȫص񡣺ܸлԳͬ־Ĺģǣ±ҪΪ
ᶨ˵
˰֣˵ֳס¾ͲоˣһȥȻⷢˣҪԵġϣȫŵͬ־Ҫݾߡ
ϲһĨŹֵɫȫɫҲࡣ
⻰ôôζ
һŲȫŵͬ־ǻ£
˭רҵʿ
ͬ־Ҳͬ⣡
꣬˵ɫޱȡ
ҡͷȴּᶨ˵˲ҲҵľܰȫôҶǰСϣ˲͸λ쵼һҪ͹һ˺ܲ򵥣󵽵ʲô֪ġܿɸ
ٴɫʮѿ
ԼôѾûڵǰ˵ֱˡȻҵĵϵӵܣҲδЩ
·ֻҪ˾˶Ҫġ
˲ֳλ쵼ǣ
˵ʲô㼴վ΢΢ǷΪתߡ
ͬ־
ЩҲסˣһ
Ͼǰȫŵĵͷ˵쵼ĲӦͳһҪһµġ
סŲٴγ΢΢ͷһԲֱ˳ȥƢǫǫͣһ˾ҪıľȴҲǧѡ
Ĵԡ
һƬš
ɫ淢
ùǲȡǵж
Ųӣŭ˵
ԣ̬ôҶ̫ˣܵӡȫŵĸ߼٣ӢعжȻڽֵ̾ͬ־ɣҪǴȥǿЦ֮
ĲţսЩרҵʿҪǿ
һۣת㣬˵ˣò࣬ɲ⡭аա
аգʲôգаգа𣿡
һδϣͱˣƵһʡ
ʱӣЩ˼ЦˡǶֵϾֳҲ˾˵ǵһģԣ쵼ʦ㡰ѵ⡱ϰΪаֶӡ
˵Ǻеġ
аգ
ȷٷٰ֮ȫ
ֻҪиһȥңȥүӽ
ǣƣסˣֹܲܽɣ
˵
Ϊʲôԣ֪ͨ׶ֹ⣬оһȳͬ־ķϸжҪ죡
һ֣Ȼ˵
Ǽ˴˵ġϽҪͷ㲻
ǣ
ֱͦӴ
ʱ򣬵ֻֻһɫ΢΢һ䣬վҵһǣ˽
ǡ
ѹ˵
ͬ־˵ǵһλͬ־ڶ⣬Ǹʲô˵һ¡
绰Ǳߣһϵϡ
һô˼ˣ
֮ʱҲóɣϾͽ˼Ҫ˵йҲû˿
ҵ˳Ϲϵˣͬ־ҪɲýԭһҪȻҵйأǾҪʱɏͬ־㱨𣿡
㲻΢΢һ㶡
˼˼ͬˡֻ֪һʲôҪȥүӣ
ǡ
㻹еò׼˵ҵĵճȥðգΣʵЩ
绰ȴˡཡæǱѾҶ˵绰
˫ü


362 һ
¾٣ǸĺĻò˼죬ǾͿԼˡ
жϺƵϵһתһߵĳ΢Ц˵ٴŵ٩ζ
ʲô˼
ʵɫ򶨣һĨεľ֮⡣˭ڳֽҪٷ֮ܡ
ȥûʲôףŴǶ˶ܳװ磬йоأûа⣬ױҲúܵرעĿȻҪڶִҪܵ뵽֮УԽƽԽáֻǳʣװͨǱȽ˵Ĺע
ΨһͽͷͨŮӲͬǣ׵֮䣬һ
͵ǡʦûԭԿ׵£ҲѴ
¾٣˵ɱ
һЦ˵
͵شɳֱͦӣסһ
˵ʲô
һŭ˫淢ƽ΢Ц˵˵ɱɱѣ
һᣬȻЦˣȥǸһ˿֮ɫҡҡͷм˵ˣͲĶ֡ʮ꣬Ҳǵһаʽ
һ˵⻰ֻǽŽɡһûޣҲǰд֮ʱȻܶӣҲ̸һ˴ĻǣҪأ
ЩӶǿԼвأһ£Լץǰǹ˽
һЦЦ˵¾٣洿ࡣ㻹רҵعô档Ϊ֧ǵǸϣĳȫôҲʾҡڸϵ㣿ʾյ룬ɶǻĹдʮġǻĹĴͳĻȷʵǲϧЩ̫һƤëûѧôң걻Ǵ֮ûС
˵ţһҡҡͷϲм淢ԡ
⵱ڣȻû˼ۻӣԴתĥ˵ÿһ仰Ц˵ΪĻⷬôҪֶξͲôɡ߿ˣʵǸ͵Сˣ䲻𡣡
Сˣ䲻𣿡
һһ㶣漴ЦЦ߲סҡͷ
¾٣ѵ˽ĺܲкܶ鶼㡣ʵ㣬ҪɱѹͲΪǴд衣Ϊɱҵܵܡ
Ҫ𣡡
ǻĹо仰ѪѪ
𣿡
һѾȥסһһ˵
Ҳסˣգգ۾Ĳ֪Ļͬһԣԡѡ˽ȷʵܲôɱһĵܵܣʲôʱ£
˵ڽ̾λͣȥĶţǫ񣬰ȴǡɱ˲գۡǳٵġļһԶֹɽǼʷӡⲻּӶһһĵܵܡ
꣬˵־ڱصõĻҪʧˡʵѣǴȥæģô˵һ㡣Ϊץסңһϵô
һƺޱȣһĨЦ
¾٣ǲҪʧʧˣҿ㱣֤Ӿԣѣ
Ȼ壬Ц˵ˣҲøԼҪ̫ѿ
һݺݵһۣеˣ
ȻһؽеǶ
ǳɫͷŮ˽һϹ˵ˣʲôԸ
СȥϢ
һһ֣˵

ͷŮٴһϹȻת
С㣬룡
˵ľȻҲǺֻǲһô׼ȥеŹ֡
վ˿̳Ŀûбôƽһ۾ͿóͷŮӶܹרҵѵĸ֣൱˵áһǰ˹ҿڳơˡһʵݣӶ˼ǡ
ˣԿ϶ͨĶ죬ҲͨعԱͨعôͷ
ͷŮһ߳䣬ֳһ
侹Ȼվź½ͣһְĿбӣԵʮֵѵأɢһɭɭϢһ֮£з
Ͷ϶һӦǶĳϼ߹ɵҪӵŲΪ֪ĿֲǱ
ţⲻһҪġ
ûǸҪ
ڵݣһĽѣһȫҫ
䣬ͷ֣ԼһܹϵķӵУеҹŴЩŴ󻧵ĴլԺұ÷ǳãʮֹӵϢ
ͷŮͬľƵĻ֮ϣÿһξ룬ܿ½ʿլԺһƬɱ֮ţзǳѹ֡
ĳȥ
ڴ֮ǰĴδҡڣڿʼҡˡ
һأҪԵģһһˣһϵɡɣӦֹһôһ֡ңʱĽ˲ݣҲ첻ӵ
ҪǧҪ
鲻Խ
ĿóŮߣһ漴Ҳ߳˷䣬߳ʱŮڵأΪľ졣ľôŹϵʯ·棬աڰĴԺ֮ر̶
֮ľһСԺǰͣСԺλլԺǣǳƫƧҲǳò˾ס
һСԺӵǰ˵һݼλڣ
ԺɰƬ֮󣬲Ŵһ֮
һʲô£
ڣһλڳɽԸһˡ
ԸһˣʲôôҪҪϼһԳ
֮Բ졣
Ѿ֪ûҪˡ
һ֧ˡ
֧ˣ
ǵģڡǰ۶ȥĹִ񣬾ڴ֮ڣ֧˻ڱС
ߣ۶ҪϼһԳΪ۶ﱨô
ϵȻһ䣬ʮֲá
һţƺһжԤ֮УǷ˵λڣ֧Ŀǰյ鱨ǻĹ޼ŵĵƽˡ
޼ŵƽˣ
ʱе侪ȣ˵ʹ֮⡣
ֹˮǸϼһʲôˣ
ͽܣ
ڣֹˮ״ӣ²ˡ
СԺֳȥãŴһӴ
һƵЦݣһǸֳ


363 Թ
Ҫȥ
ϴ󱼵ļʻûмſŤͷʵǰδеࡣ
š
ס
ǸȦס
һ
֪һĿңȥ˶еʵҪǣõĻᡣβȥ´βֻ֪ʲô۶ӡȶֻǧûǧշĵ
ָƽ꣬յȻ˵Ҹһȥ
΢΢һЦ˵ͷ
˳ӣֱĶ̫үӵĺԺȥ
£϶ҪͶʦһ¡һȻ˵ֻǰ£ôȫӵƿأ
£
Ķ̫үһѩ׵ü͵
ʦܣôһģһд裬ڵ˵ز
Ǹһ˿Ц˵ʦ֣һ벻
ЩϾ٣ʱڹڣⶫĳνµģȷʵе㲻ԡһƣҪġ
˫ü΢Ȼ˵ϴһߣԳɵĴˣɱˡ
Ҳ֪ģʱԷܷܷˣҶȻ֣ɴͷֶߣֻʣһ˻Ǹߣֲ顣ϧûۼ۶ȻܹĳϿһЩͷ
Ķ̫үռһΣ˵ͷ˵ʾ֮ЩһҪʦѰˡʦܣһ֣˵ĸɣ
룬˵ҶԶɣ֪ò̫ϸһĽȥǡһȴżаɭɭġ
ɭɭģѵǡŹ
Ķ̫үһ
æʵүӣŹǸʲôɣ
Ҳ֪ɷǳа졣
Ķ̫үѩ׵ĺ룬˵ŹǶһɣóͽߵĶƫ棬һĹڶܴڱǵһˣͶڵĺܶҪϵһǡŹĴˣôžͺܺýˡ屾ǡŹĴм塭
ճ˼˵үӣǸɱĶߣ˵ɵĵӡ
Ķ̫ү˵ͶˣŹɵ֧뵱꣬ʦ͡Ź߽֡
վԾһ˵ʦ͡Ź߽֣ô£˼ûڡʰƪд
йֹˮʦ¼ݶȴûһΡ
Ķ̫үһЦȻ˵ʮ꣬ʦɱĹӶȥˡʱһһ¼⻹˼һθĵʱżġһԭʡɣ󼢻ĸո⣬أҰ
˵Ķ̫үҡͷһĨ֮ɫ
Ķǳ󼢻ģ̫ˣ²ס
Ǵԭʦ˵һȺרץǵʦȥǳаϸһ֪ǡŹߡʦɱȥһս߰˸߻ϱʦɱ˸⣬ֻǿߡʦ׷ȥնݳģû뵽ӵĹǰӦʦֻʱ֡ʦרȥӵľݵ̽Ϣûз˵ߣӻضˡҲܵÿ죬żȻʦǸӣնݱض˺أһϹһֻۣһʦնһֱۣӻضŲҲзϡôȥҲ֪ǲǻϣӦ˰ɡ
үţ
ûһЦ̾
ԭǼӣֹˮʦҵʦҲǡٳɡһҪĻֹ֣ˮʦĹ۸УȻ˲ͬ
ʹ죡
Ҳ޵
ʦܣʹʹ죬ʦҲ˵ˣǼߣȽᣬѧղ˼ԹѵڣӮøɾ䡣ŹĽɵж֮أʾǿǱҪľ磬ҲôöԸġڿƼܿ죬Ϭɱʦܹǰ²ϲߣ
Ķ̫үֱ˵رʾԼķ
æ˵үӣǹ
ȴ˵ʦ֣㲻ã˼ƺ˵ɽǱ߸ֳһ㶯һϾڶңӦɽǱֳֶҪǣסʦֺ˼ԶʦֵܼʦֲԶ뾩ʦ
Ҳع˵԰ǸһģȻһô֪Ǹɵʱһ֣Ǹδ̫˵㣬ڲ֪ǵļƻ꣬ıǹԶ
Ȼ˵ȶɱǸߣȻܲˣݺ˲ãһźܽԵϵר̴ӵô߹Ѳ࣬ȴŹսȷʵùܻ㰡
ֻǷȴѾ޽ӽʵˡ
һ۶У˶塣ҪǻǮȥһԸҲ˵Ǯһףؼǲһö
һɲ۶ûӣúơ
ʦѾˣ
Ķ̫үüʵ
š
ͷ
ȫǱߣǸʲô
ǵȻǲͬȥðգƿ϶Ҳǵļƻ
Ķ̫ү΢΢ף˵ȻҽʦܻǺЭжΪáϾڹ⣬רңܶԴá
ȴһĨصɫҡҡͷ˵ʦ֣һΪҪһҪڰȫǱߵжҿ˸Эġ
ƶ
Ķ̫үԸ֣ʵʦܺô϶
΢΢һЦ˵ʦ֣˵һһλʦ㣬ʦļӣ
üһ˵ԣôһˡλʦãҶûм֪ʲôֻ֡ʦļӣʦ϶ûмصġʦôȻˣ
ЦЦ˵ûʲôҾ˽һλʦӦʦ㣬ʦ൱
Ķ̫ү˵ԭǲ֮ϵģʦƺϺķ˲ٵѪҪôҲԣܹҲ޼ŵĴС
ֵʵүӣôͬʦãûҲˣôֶ֪
Ķ̫үƳһۣ˵Ȼʦ˰ţӵȻܶʡʦ˼ҿ϶ԼĿǡ
ձ˵ͷ
ô˵޼ڲҲࡣ
ֹˮʦһʦʲôԭġȻڴʱλʦ㡱ȴ֪ǺԭϱҲֹղ˵򵥡
ѵ޼ŵÿһλƽˣôصģ


364 ӺɷҪе
ĺԺӵĵ绰
æô
绰ͷܿԴүӿ֮һ̬ʮֻԾķҲڲ֪øҪ̬ȣȴԽԽ
ȻΪҵĵλ˱仯ԭ򣬲үӣտҶƵϵڣ̬ȶ˺ܴı仯½ͷҲѾȷʾ׽µϵڸٷչ֮С
˲ΪүߵĹԱȻʮֱ仯ģԭ˭ãʦҵЦ
һִԣ˵ҪŮֻǰҹŮͻСʱûаѻ
Լְ񣬾ֻܻǸھʦҺʵȴС̸ܻһһĳţȴҲһˡ
Ȼ˿أʿĪҪʱתô
΢΢һЦ˵塣
˵׳ϹһˣЩҪ֤ŶˣҲϹ
ŰȫѾүԼտͨҸӵʱסˡ
ʲôЦ
ǰʷӣ
õģ壬Ϲȥ壬ô
үӺϵһַʽ㻪ڣһֽͷʽˡ
˵ҵõϢֻһ˹οûʱɡ
Ȼǿ˵ʵż㻪㻪֪£ǻûκˣҪ߳һŹˡ
Ҷϴĵ绰Ķ̫үǡ
ʦܣҪа̣֮ҪóȻ¡
Ķ̫үصطԸ
ţ֪ˡ
˵ͷ
Ķ̫үӵĺԺүӾסĺԺԶ˼ȦӣʮӾ͵ˡĹڳҳԣǡڡģң֪մڵģֻ졣
Ƕ϶ϤĺԺ
˰꣬ؾ֮ǾүӵġȻûȫɹһġǬ󻹵һãСһүӵ״㲻ҲܿóԸոճԺһүӵľȻҪһЩˡϾڰ˾ʮ˶ԣȻ˥ϵĹǲɱ⣬ÿһ죬Ǻ˲ġ
ĺԺȴЩɱ
ȻҲֻмеʦܸӦõ
տѾһˣү᷿֮СүɫҲƽͣտȷʵǲ䡣
ǰãѾ̸յ鶨жְ񣬳ĳʡʡίǡ˭֪⵱ڣȴ棬ĿֲӣָҪȥˡ
ʲô߰ģ
տԣϢֱĪ
ôͺͶĿֲӳϹϵˣ
ڽֺ̾Ͷ֮䣬ûʲôֲôϵµôģ
ͨģǰȫŵܾ࣬ݵλտ൱ϢʵӹɡôɽһλʡʵȨ쵼տЦ
տҲϺأЦӡ
ƺҲ֪ͬСɣտһˮ˵᷿ſڵȺŻʿҲ˳ȥʵʱүûʲôëŻʿĹ֮ǰ˲١
ۼ˹æӭȥѹ˵ˣѽôŪģү㱨֮󣬷˴ƢѲ豭ˤˡ
Ҳһ
үӵԸһֱƵģǰ̨ǰʱҲٷһؾȻˤ˲豭ɴ˿ɼүӶԴµ̬ȡ
С
ڣѾүӵĺ
үһֱڹעĶ¶үӶԣʵڷͬСɣԶԶЩνĹʴ¹Ҵ»ҪҪöࡣ
ΣҲӣοҲǵǸ˳ЦġˡˣүĿУ˴ĺ֮㣬δ֧
һ֣ʲôٶ˵һ᷿
үү֣
ȥүɫƽͣ絶ֱֱɨ˹
տɾûôƽˣߡһֱ˵ʵô£
ЦЦ˵֣ôͨô¡
տһ֣ӷŭԡһǸ׺ʲôϵô̸֪˸ŮѣڶΪʲôǶֲӻָȥ
룬˵֣ȷʵѹϵ̸ŮѡҺ֮䣬һЩ
ʲô
տϽģɵĻӦôҪĹͷտһ仰
һ٣˵ʦͽϵҴһЩڹķ
տһ¡
ܼʶһЩ桰տ˼ά֮УνڹǸϡŹֵʣֻһЩȫ׵ƷֹһЩҲżܼȻҪտڹԼϵһ𣬻൱ѡ
ǣǸֲأһɡô£ţ£˵
ؿڵȴүӣΪº͡
ǣллүү
һүӺտ
һϸ˵ǿֲӣʵݣӦǶ鱨ԱܣҲǶ鱨ظ߲ľҺһ֮䣬ȷʵе˽˶Թǰãһǹڡ
㽫д˵һ¡
үӺϰ֣ʱֻô˵ܸܲǣԼıɱһߣɴ˽Թľ飬үӻ˵ֻտԲܽܡ
Ϊ£
տЩŽɡ
ҪһҲδ̫䲻ˡտһֱŵģҲһ롣ֻҪǡд衱ܱȿֲӺõöˡڳ飬ȻɰȫȥعԱںⱻ߱ܿѺУԡķʽġ
С㵽Ҫʲô
үɫºͣʳĻȴ
үӺεˣôһͺŪȥҲδ̫Цˡ
̾˿˵үүʵһس˳֮꣬Ǹһǳġβװ鷳ɻڣʱʱ̶̿ҪȻҶҾûͷڹĵӵսܵøѵ
үӶʱĬ
տüͷȴԽԽ
ȥɣ
꣬үӻ˵
ȫǱߣһᶽǣǸ֧Ԯ
ְ֣
տһе
үӰ˰֣˵ţӺɷҪеȻԼ飬ҪԼû˼ҹŮĵ
տʱ
վүӾһ


365 
ʱ£׶ǿͣɻڱ䣬߳գʱܸܵһˬ⡣ǶߵĴ󵺣γȺܸߡ
Ǵ׶ֱɹģǱĳ֮һֱɻĹ׶ĺࡣûֱɵĺ࣬һپ̫ױˡ
׶ɣ;ڶ׶ͣһϣȻٴӶ׶˷ɻСΪ뾩֮ʱһеֺ֤лաһֺһһЧ֤Ȼ㹻͵Ȼк֪ܶڽֵ̾ĸɲ֪һе˾ͺˡ
ֵ˶֪Ǻʱ뿪׶ģûкǴк
Ųֵͬ־ؼİΣڵһλûһȥ̽һǷܼصߡһ˵߶һˣͶԳ¶֣ɾ鷳ˡ
ҸǵķһкܴĿǶ鱨Աλ֮໥ɳͷǳе£ȫֵıϵͳҲǾܹεġȻ㹻ţȴԴ󡣸ýʱκ˶
ӦһҪǹһǰûκУնߡ
Ķﻹǿȥܲһǻͨˮ׼һճỰǲ⡣ǱȽ鷳
һҪ֮ڸϵǰһ죬ǿԴ£Ȱ
סһҽСľƵ꣬ģСʩҲȥ֮ѡҾƵ꣬ΪƵꡱǡƵꡱƽӴĶǻĹĿˡ
Դ𽥸ԣ֮󣬺ܶ໪ĹϲΣǶʤ֮һعϡܶطŴȻԭòƵǼҹģܴĻĹι˾ĶƵꡣľѩ죬ûѩɿǰεοͱȽ٣Ƶ嵭СƵ齡
һֻͨİˣСĽչ鱱Ҳ̫СĳУһסĸƵ꣬˻ܵһʱ֪һԺͱİ˲һ˲ԱڱҲǳ˲áһ̤ϱأ͵̤ѻѨܵˡ
ƵסǺ׼䡣
ϲףؼں׼㹻нϴĻռ䡣һŲÿ
ոסƵ겻ãڵķסһŮˣ乬ӣԼĪʮ£罿ʮ
ľƵһͬص㣬ǾرɾڵʩԻ
ȻȥעЩһţһһ׵Ĺױ֮СסΪ޼ŵ֮ڲ㷽ĹЧһġԤܡ
ѾһġӪȻȡһıܴʩ̶ֳȵıܴʩжЧǾͲ˵ˡǵ֮ڱҪԱĿһ棬Ҳûʹ֮ıòֶΡ
ûǸҪ޶˱һСˡ
ֳף׼Ѳһܣûз쳣԰Ȼ˼֡ʱǽụ֮̂йɣһ顣
һЦҲǽ̵Ļ
Ѿˣסĸڡ
ղԼ乬ӣ֮꣬ҲҪһ£ƾ쳣ĵнݸİ֮ϳ
һϵĳУౣõĹŽǵׯ԰һ
ڱУǴϵļ壬ڱ֮ȫȲϵġ岻ƴ󣬶Ҿͨ͹ϵͨԶһƬ಻Ĺׯ԰־ηƽʱһ㲻ҽӽ
ׯ԰ĳⰻȻʮ־µĻڣһȶһɫĺͷ˫Ŀ΢գһںڵĴʳԱߡ
ףϥһŵɫɫ黨ͷŮӣ΢΢һŹڡ
ڡһ졣
ԭſڣȻһӰźɫĽҹ£ϱųϥء

˵ɡ
һȻ˵
ǣ
һ
ѾˡסڡƵꡯź׷ǼǵֽһУ֧ˣʮꡣ
һ΢΢һЦ˵ͦѸٵġһ𣿡
Ŀǰģû˺ͬСĸڣסһŮˣ乬ӣʮһ꣬ˣһ־ӰߣǺʵʵġ
Ŷˣ־Ӱߣ
һЦһĨЦ⡣
æ˵ҪǶŮɵĻٽе顣
һ˵Ҳܿ϶Ů˾ͱȽϿɣʱ򣬳ߵκˣŮ٣С⡣˵ļ壬֧֮Ǿ޷ġȻҵв֮£Ƕһ˵˱һУ϶ֻǱ󣬻Ĺ鱨صЩˣǾԲһǰðյģߵʲôˣڻ֪ˣԲܵġ
߳һ£˵Ϊ֧֧Ƕô˲𣬵˱ĵ̣ҪɱҲ練ơ
ôپôΪ
һЦ±ߵϥŵĺߣּ֮⡣
˵ǵģپôΪġ
Ӵ
ȻˣپͰԭƻ¡

ٴһһûԸӰһת˲֮ʧ
ۼʧſڣɫͷŮͲס˵Ǹ˵ôپԭƻ£ɹļĲߡ
һһۣɫʮºͣ΢Ц˵ӣΪʲôҪüʿȥװô
ɫͷŮæһ˵ӲҡǾãûҪνǿõѡ񣡡
õѡ񣿡
һظһ䣬漴ҡͷɫϾ
ӣ֪۶ȥ֧ǣΪʲôûֹôΪ۶̫ˣĿˡϣȥ֧ǣܹúüʶһ£ʶԼĲ㡣û뵽һȥ֧ǣǿĸ֡áôľӢǣʵսҶäĿţäĿֹۣԼڡֱҲ֧ӣ֪ôֿȭƵҵһն
ֿȭ
Ӵһʧе
ֻһ˵ȴ֪Ǹ֧˾ȻֿȭƵһġһնΪӺһȫʩչһնʱǺεȵơ
Ƶһնֱ˼飡


366 벶
ǵģǳֿȭԣüȥҲáǼʶһ£ʲôĸ֡żԸ̣ķչûʲô
һ˵ʮء
ǣʱ
ӻЩɻ
ڱһֱǵһ壬磬̽磬ӵżʱĽ𾴵ķʽҲڲϷű仯ڱƣҪǿۺ̽ԴȡģѾòôҪˡ
ʱľӢʿһκλ߶ҺԵľ޴
ʱӣΪʱͲôʲôҪȥٿصġսֲȶĽ;ûõģͬĵǹֲȶսʿҲǺôġսʤĹؼأԶˣ
ԸΪ÷ɻڽƵըƽô
ӵ˵ɻڲʵǾѻǹԿǡ
壬ӴԼΨһܹһ˵仰ġˡ
ѻ
һ˫ü΢΢һȴûм˵ˡ
ǱߵõϢⷽĳԡһҲϣ˹ǸնˣǽĶǹ֡һо˹ϣն˶ǹеʹãųѰԣжûʧֹ
ֱ
ǣڸ˹Ǳ߸ϢһЩԻ󡣾˵˹ĳֶצ֮£ץֶＫпǡè
Ҹ˹ǰһǹǱ50;ѻǹǸ˹Яõ֧ǹֶģһǹδš
һɱ֣ڡèצ֮£һһŽɡ
èֶʲôʱôˣ
һԶѻĴɻ󣬵Ȼô롣
ں߼뿪ׯ԰ãׯ԰ɽ֮ϵ֮У֧̽Զһ֧Զ˫Ͳģһ֧;ѻǹ֮ϵĺ׼
ׯ԰ڳеĶǣһСɽïܣǽһƬ¥á϶ߵСɽׯ԰ȫò㾡۵ס
̷˫־Ÿ߱Զϸϸع۲ɽµׯ԰
˿̵̷ҲǹǸׯ̬ǧĹ˴磬ǺɫĽ£˳㷢Ժɫ˿ɫƤп˽κܺõ
һԵͰĹľľУ̽һ֧ڶ;ѻǹǹڡǹһʮӣ̷һ͸ѻǹ׼۲ׯ԰Ρ
̷㣬ׯ԰ġ
һᣬѻ̧ͷ˵
׵ĺӲ磬Ȼǰȫ̷ֳָԿó̷־η
ȫֳָڹڵλ֮УҲҪзĴͷĿˡ˭֪Ըϵ䵱ǹ֣Ǹˣֻһࡱ
̷ûзԶ۲⣬˵ڱжֲǲׯ԰ǵϳ
ôׯ԰λãѼʱӦ
ʵʵ˵
Ȼׯ԰ھѻǹ̸֮ڣȻׯ԰ʵ̫Զ뷽Ǳľѻλüһǧסһһ֧ǹṩ֧ԮڰжҲԶԶġж׼ǣǾ͸ӷӦ
εжĿ겻ǻķأǾˣڻ֧ԮҪ͸ߡ
ڶڣϳ
ж뱣֤һγɹһʧ֣ǲеڶλᡣԮЩսѣǷȫˣ˵
жûȡöٷɣ˵ˡ
͸⽻;̸飬֮Ч֮£ֱױȡȵٷʽ𸴣ֻ³ܾˡ
̷ŮУȻη
Ϊжûеõٷʱʮֽţִ֮䣬ֻüһ֧ССľԮ顣ȻλصľӢ䰲ȫ֣Ǿ񾡳λֳԳ䵱ѻ֡
̷Ȼ˵ֻ˽һׯ԰ṹû˵Ҫж
ţؼҪ֪ľλá̷㣬治֪һôԹġ
ɻ˵
ĿǰΪֹСòƶ壬ͻĹң˸ӶϹϵôһͱضأ
𰡣
۳˳֮ꡣ
̷ûлش⣬ʵѾ˰ɣ
ѾˡȻûϵǻǺġ
˵Цһ£Ǹһ˿
٣ΪԼô֪ء֤ͻյǻȫţȫŵͬ־ǳԸɷô
˵ʵǱȽĵʶȻľһǰСڵ˰Ϊ˰飬ʲôء
ãʱǱߵߵȥȥˣǾж
̷侲˵
ʱؾƵû⣬˰šߵȥ̷㣬⿿ô
˻˻˵ƺЩۡ
ƵǱߣͰӦȥƵʱǻĹο͵⣬鱨صӣھƵ갲ˣСһˡΪ˱סƵҲ˰ȫŵ֡
ͻ¼ȫŵͷͷǶôֲ˸
ҪȳİΣҲܵġڰȫ׳ĿУİΣԶԶڳİΣҪǰȫǾҪġ
ǰϣүԸֹλصĳλͷ˵绰үӻ˵úǫͣʾ֧ԼΪҰΣүҲϾרҵعԱǷȱϣȫܹ
ȻүԴ绰ע£α̬ȫŶһ޴ޱȵѹ
רҵعû
˷Ļ̷ڷԶŤͷ˷һۣ˵㲻
ٺһЦ˵ҲǲǾãǲܰϣϡ
̷ҡҡͷ˵ˣǵϣҪϡܰׯ԰⼸ˣҪͻׯ԰ķǲܵġ
̫Сׯ԰ˣ
̷˫ü
Ҫ˵ׯ԰ʿڶ࣬ơׯ԰Ĳ֣ûҵͼҪתȥܲס
𣬿ȥҲûʲôر𡣡
־Ӹׯ԰ȥɻ֮ɫ
¿Ȼûʲôررĵطסˡׯ԰֪ˡ
̷Ȼ˵
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС


367 Ů̿
ԾƵܱߵ죬ûȥòͣڷһʳҲǶʽײ͡Ƶķǳܵ绰֮ûӣͱ졣

Զ˵
űڵģûйϡ
һžͷŸ߸߷٣ŨױĨᶫŮӣ˫һľƱ㵱ӣƿţϹ
ãҪĶʳ͹ˡ
࣬Ҳ
ùɡ
˵ͷ
ᶫŮ̴Űɫӣһ·С鲽ɫ㵱Ĳ輸ϣýķβ߸߾ɷˡ
ͨεεĵˣķΣе
˲䣬ΣȻ١
һһޱȵĶ̽⵱ڣŮ̶ûȫתƾĳֱУذױ׼ȷޱȵشĲ
ֿ׼ʮ㡣
һ̳֮ǶͷŮ̲Ž˽ĹԣŤ˹ͿĨź֬۵ϣһĨԵļ֮⣬ҫѪĹâ
ŮִƵѾǵһˣûκһʧ֡
һ̳ʺԷ漴һӲʬ塣
ûй⣡
ֻǽҪɱ֧ˣʵ̫ˣôĶţ˹ĴɱȫͬŮһ˲䶼֮ģе᲻֡
ɱ֡СûпС
ȻŮ͵ϴ¶Բŵɫսʽʹһ飬ȴֽͬһ㣬ι̶ʳжָ֮䣬ʹѺʯƵģ˷ֺ
Ĩźһۣ֬Ů̵ɫ˲ǵͨ죬ƺѪҺɲǼ伯еͷλǶ̬ʮɲ
ôɱ˰ɣ
ʳжָסذף˵鵭ġ
Ů̵ҲǾþѵľӢ̿ͣҲֻ˲֮£ͻعһ߳һţȥɿף׼ֺݡһɱ֣ղΣͨʶɿذףˣԱŮȴֱ֮Ӿ͸һȣײбŰȻǱѰ
Źѵʿûս˵ŮһҪô֣һ־ͱضҪʤ
һ䡰ߡоһסذ׵ʳжָһ̧Ůֻһ޿뿹ľƺײҲסָһɣѩذ׶ʱ͵СȻֹһԤľʹ
Ů̲ҽһ漴طҽױУ糵һ㣬ڿתһȦӣһѵϵشŮ̵ĶУһʮƼˤ˵ذ֮ϡ
ֱʱľʹŴ뵽Ů̵Ժ֮УŴ죬ȴͷŵΣ˿ĵ̺Ťһ״£ӼԱ˶Ա˫ȶŤơ
ɫĵ׿¶ѾȾʪһƬ
ȫԼˡ
Ůܹϸѵޱȷḻɱ˾飬ȫжϵóղһգѾؽȫ顣
ȥ˹֧ˣûиһĹͷ
ɱɱˮ׼ŮĲ֪ӦôӦͶأһ꣬ҲԴﲻľ硣
׼̫λˣƵеķԱο֮䶼úԻġϵɱ̫أ
ƳһŤɹŹ״Ůɱ֣Ȼ˵
Ůһ仰˵ӣɱǡŹ̿͸ݣѣһ־ûиκη̵Ļᡣ
Ů̿͵ʶģ֮ǰȵؿȻɳ£ذ׸һߣùǸ㵱Ӵʼò͡
ʱȻܳԵ·ǳ͹Ųæɡ
ʲô˰
֪ⱲӻˣҲҾͲЧˣһЧҡ
Ů̿Ժͷ漴ʹ˫ۣޱߵĺڰ֮С
Ŷʳײʮ嵭ҲǳĿζΪ𽥾ֽչ˰ٹ״̬ƽҪʳһЩеҩȻʳƷڲͬ뱣ֳһӪǱġ
ʳǷϡֱܷóġ
ⶨʳûгꡣ
Ҫ˷ʳʵһҪš
߱Ƚ϶ԣ㴨Ǹӡ
ӽǸ֧˵ķ䣬ôʱˣȻûκϢɱҪôɹҪôʧܣӦиˣôڶʲôûƵġ
ѾǼ㴨񣬾ḻŮ̿ˣйϵĳɹɱ¼ûзΣûɰ
ֵӣûаֶ㴨Ͳסˣ֣һӣ
ƴ͵ذεʣسŷ䡣ΪھƵ꣬Щ廿ļҽûкɱĬúܣֻ˫ֽסס˿⡣ΪŶ̫ԭ˫ָؽڶЩˡ
㴨漴Ҳ˷䡣
ûаε䡣
ֻһˣ鱨϶׼ȷӹɡʿ㴨Ǻŵġ
һ֧ô
ڣߵļɼ㴨ʩչһǾƵ꣬ʮʺʩչν޷Ǿǻ۷ĽϰˣĸߵͣͿ߱ĸ̶Ⱥͽϵˮ׼ߵ͡ҪʩչԻҲһҪġ㴨ΪûбҪ¡
Ҳ̫֧ˡ
ˣ֧˶⽴Դûȥɡ
ڼ㴨Ժܵô򵥣
ˣ㴨ڼµĽźܲΪȻ
Щ
ûоʵսļһǲΰҪʵսɱˣͳˣҲˡ
ʵսõ
һʿ˵ʮǰĳؾ֧ǵսĶЩ֧ʦɱЩʦˣǵŮˣǿߣģ
Ȼ󣬼㴨Ϳʮأʮֿõӡ
ƽǳݵӣһּ䲻Ź۵ſ£˫Ťɼ̬ѩ׵ĵ׿㱻ȾʪһƬСʧ
㴨ûнǰиϸĲ̽ƾֱҲܲĵһ̿ͣ˿ѾһˡſµӣǷ۵Ѿûκ
㴨˫˲ͺˣѪ
ӾȻɱˣ裬Ǽ㴨Խܵġ
˸£
㴨漴һŭǺ
ᣡ
ѩĶʿʡ
ҫۣ


368 ɱߣ˺ɱ֮
ɱ
ɱ֧ˣ
㴨ǰеʿ
ѽ
У˫յͳ
ҡͷŲæط꣬ڲ輸һģԱߵǱذ׵һ̧ץסذףվ
ôһıʿѾĺХ֮ǰһ̣Ҫɺü顣
Ӱһƥڿл˸Բ
ֻصԭеذ׻ڲ輸֮ϡ
͵ͣס˽Ųͬľһ㣬һ
㴨˫͵صɴˡ
ĵѪۣߵĲ֮ųһϸߣѸչΪĵѪȪŨѪӿγѪ
ॡ
ıʿͬʱڵأһԣԵڵأͬȥĽľͷ
㴨ֻ¸һһԶƵ͵ӿ塣
ˣ
ʵںܶȫʿݣȻӦʱĺơҺǧһ֮ʣ㴨ӲǹҺ˻ȥ
Ҫǵ֧ŵӣʿͲûˣил
ʷϣûõļҽʷϣҲϲĶʿ
˲䱻ɱǼ㴨Ҫԭס㴨ǡȻѹûпôֵġ
Ӱһһ߾˲䱻սᡣ
ͺһֱ˿ƶ

еذףڲֲ輸֮ϣײ
͡
˿ڼ㴨ĶУȴ˴̶ͬһ㣬졣
ļҽô
Ŷͷǣ᲻סļ㴨ʵºͣ˿ɱͺղԼԼɱһ㣬ûκι
㴨ͷ£ս˫ֶ˲ͱˮʪˣ˫ֲòսЩһСģʿỬ
ʲô֣
淢͡
㡭˻ǡǹ
꣬㴨ڿˣһð㴨Լһ
ȫ˻ˡ
·һͷ¿ӣڲϺݺɱһƴʱڶҪܾжܡ
Цˡ
Щϴеļ壬Լ̫߹ЩЩ廹Ӣһĸ֣ҳҽվ˻ˣԶԶܺսȡ
ҲʣĽֻһƣһ棡
Ҳɱ㡣ȥһ㣬СӹҼҵϷܵǺҼҵġ
΢Ц˵˻֣·һֻӬһ㣬ں顣
㴨ģĲֵ̫ȥԴ
˵㴨£ǰǸͷŮӶɵв󡣲ô˵ҲѾͻϮľߡ
㡭ɱˡ
㴨ȻЪ˹ǵͨ죬ס
һֵۣ˵ѵǲǱɱҵô
㴨ʱͱסˡ
˵һûǾɱģȻɱȣôǱɱҲȻ쾭壬ʲôµġ
ɱߣ˺ɱ֮
˸·ѽ
㴨Ϳһ񺿣˫ֽʿ߾ٹƵĳ
̫
֧ˣѹûн㴨Ǽ㴨ûа취ܵġˣԽܣ㴨ֲµһ֡ȫӵ̬ȣȴü㴨ȫܲˡ
Ϊһʿ㴨Լȥȴܱ衣
ʿɱ裡
֧ˣ׻˼㴨
ƴ
Ӱһ
ꡪ
㴨ֻһͷѵյ˫ʱʹѡֻԼǰһƺ֮͵˸ǰȻ˫һ˹ؽڡ

㴨סҽг
ʹȻϮȻȻķӦԼƵġ
㴨ĲҺֻ˰Ȼֹظһ˺Ѱľʹٶ裬Ӳޱȵȭͷλõһȭ
㴨鲻Խǰ㣬˫ϥһڵءز˲ջǣȴƫƫʺסˣʲô²һʹ尾ζ㴨̥Ͳܹ
ɿץסƣ㴨û֧ţ漴˵ڵأϺ׵״ס鴤³һİĭ
⵱ڣ㴨Ҳûʱȥģֻû¶һĿ־ţʲôʿҫǳ
ŲҪģ
֧һ־ͽеϴ÷飬¡
ʿڲ輸ϣ͸ùǱذԱߡͼӹնԣƾƷ·ѣܸܺõļǮ
һصˣ˼㴨ڲס鴤嶼Ѿ𽥱䡣ϵûطϢУⷿѾʺϾסˡ
ʱ򣬿ɳһСϵĵ绰Ȼ
ֱһ˻Ͳ

绰Ǳߣһ֮вʧº˹ġͺԶ˵Ķһ㡣

֪㡣ҵļ£ӦѾˡܶѾѵ˰ɣ
һҲΪ裬΢Ц˵ʮɡ
ŵ˵һˣһŮѾˣһһ롣
һ룿Ĭ
һЦЦΪˬʣƺʮֿġҽԣȫϣûɶ
λʿǳţҺܸ˺ʿ򽻵֮Ľ֣˭ʤ˭Ź̶졭
һ˵꣬ĴȻ˵ϻ˵ŮӣͲʿΪɱ˻ǱɱҲΪ졣֪ǳִҲ˵ŵʹ˰ֵĻǣҺܸεظ㣬ܵκ˺ô壬һḶʮٱϵĴۡ
ʮٱĴۣ
һظһ䣬Ϊ졣
ԼŰܻûзӦɣǶ֧ǣ
ﶼһ
˵
ʦֹˮʦܹǡŹȱɱƨǽ塣ôڣһģ͵ûʲôͬ
ͲǱ߶ʱĬȥ
Ȼλ̼һװģĹװȥˡ
ǺãǾͷָʤɡĶԹһ˽ᡣϣҪʧ
Ĭ꣬һ˵ƽĮ࣬ҲʮӲ
һԣ˵绰


369 ȫͨ
Ȼʬһˣ˶ǿķסζҲ̫á
һڳ鴤ѵļ㴨˫ü΢΢
һõδã
ڽֹһбҲͰˡ㴨ģԲٲһĻʵʧ˵ݡ
⣬ȴģ˰
һʮӣֱ˽ûдκкôš
ʶܴףԻĹĳŵӣھƵǰ̨Ǽǵʱ򣬺棬ڽ̸˼䡣Ҳ˶ѣ֮Ľ飬û쵽ܴ׿Ŷþʹ
ܴ׽֮ı֣Աڲͬ
һžͿصʬ壬ܴһ漴Цҡҡͷ˵Ҳ̫˵ɣȫʰˣ
Ŀƽ
Լˡҵͬ£ҲǶֵġ
ܴ漴˽͡
˵ͷ
ֻܴô򵥵رݣûóκ֤ȴԼˡݡ֡⼸һ֤ܴûѡ
ңεˣʲô˶ǰ۵ġ
ɨһۿļʬ壬ܴ׸ոջָƽһ¶˼Ծı飬ߵʬ϶ͣ˺һᡣ
ɣܴ׵Ѿ˳ôġܴԺｫղŵԸԭֻһУʿĺߣͱľʬ塣
ȻܴڰȫŹְұҲжعƽּ٣ɾɱַʵ˵ܴ׻ͷһؼڴ֮ǰܴ϶ֻС˵ߵӰƷ֮С
ɱڶľ֣ƺζǰλľһ顣
˲𡭡
ܴԵ̾һ䣬Ȼʮеһ仰䣡
λزӵһһɱ˻
ЦЦͷΪ
ܴ漴˵Ƶ겻סˣǸոյõϢѾ߸Ϲ
죿
Щ⡣
ܴ׵˵ͷЩ߷ߵ˵һ治ǸҲ̫ˡȻ;ᡭ
£Ҳܴ
ȫߵ
һܷȻñؾǲءͬʱҲ˵ڱеж
Ȼ˵νʿǶԼŽġֻҪܹĿģֶβ⡣
ǡЩӣͲܽʲôء
վָָ㴨˵ˣţӦǸͷĿ
ܴ΢΢ף˵û⣬õһ
ǾͺáиҪ󣬲ǲȡʲôжԳİΣΪһҪûʮգҪ
֣ص˵
ܴҲ֣صشģǵһġ
뿪Ƶ겻ãطľǱڵظϵˣȻֻʬ塣һʮӾٶʱɫ࣬Ҵܵһߴ绰ȥˡ
ֻˣ
绰Ǳߣһе졣
ǵģûпپҲûпʬ塣
Ӿܻ˵
һĳƺܹóҲˣڲݣԼڼ㴨ϵ͹ϵУڻĹѾڶţرһЩܳʱĹϼ壬Ǳִͳ
ǱǴˡ
Ӿ˵ǼҸղѾʹƵķˣһ˳ţһС䣬Ӧûа취Ѽپġ
Ǹ̫С㽫㴨ж˿飬Ҳװ¡
һһЦ˵ɽھΪֻһ֧ô֧ǹڣǸڵǵĹңңһΣҹƶڰ֧˿϶̫١Ȼʱôִ٣Ҫֹ̫Ҳûôס
Ӧô
Ӿ칧ʵ
ɽھܼ򵥣ȫ֧ͨˡɱ˿ں£Ҷϣ֧ٻ뿪С
һȻ˵ȴģ˿ů⡣
ˣ
Ӿŵ绰һϹ·һվǰһ㡣
ȫͨǸ֧˻뿪ô
һµ绰صͷһֱһźӵʵɫмֲ졣ȫûбҪֵôκһ飬ֵԽ󣬲ɿصķվԽ󣬿ܵ©ҲԽࡣڱе㹻ǿ󣬵ڱϾȴǰǿļҲȫ
һһۣ˵ӣǲǾȻͲߣ
ӵ˵ͷ
Ҫǵ֮ѹͲϵĴӪڼȻˣҲôߵ
һվڷⲽ˵ɽȫͨ뿪ǱܾķûȻˣͲ뿪ҪиȴпܶҲȻȴڰϵǵ©ͺñȴ̣ڱд̣սսսҪһԭ򣬾뷽跨սսǣܸᣡ
϶ʱ¶˻Ȼɫ
һһվҲ΢΢ССķⲽһ˿
ղɽھ˵ȫؽڷ飬ãʲôıɵģ
꣬¶˲顣
ɽڲ尲ڵط֣Ҳһλ֮ͨĺ֣֮󣬾ͶԼʬ˳Ŀ̽ڵ绰һϸĻ㱨
ӸղҲˣԲԻ󲻽⣬ʲôıܽһȫʡؽڷ飿ңôҪôӹȻǸ̿ͣҲʹ̶ȣĹؽһ飿
ڹ
һ
Ǳɵģڹɽڵӵʬûˡ
Ǿֻڹɵ˺ţȴΨһĽ͡
Ӳɴסˡ
֧ô
ûм㲻֪ж
꣬һ̾Ϣ˵
Ӽ΢ƲƲ죬漴˵ֻҪڱУǾûʲôµġ
ȻˣǻҪҪһַȾҪ̬ȶɽھȫͨܰĶأҪŭܶô˲ĸ֣ʢŭ֮ľǲȫġ˵ǵĻᡣ
Ǽپô죿
٣ؼʱ̣ᷢõģͲõˡ

ӹһ˫Ŀ֮У¶޳ݵɫ


370 ͼֽ
ԶԣڶڶҪ紾ӣΪһ˿ϰشУеҵҲǺܷģʮ
һҾưɽȵеˡ
ưɵպήңһƬջķۺɫҲʮãһȺû֦չĸʽˣڿ衣
ԣȫˡ
ưɴﵽ⣬ܲõСˣϰ嵽ˣȫеģŮ˶Ҳ
Ȿһרͬŵľưɡ
ûһŮ˻ĪشҾư򣬻ܵʮֱִĶԴظϳȥ
ȡˣ־ưǴȥģһӶȥĻˡ
ַ̬ܶͬȣҲûйͬˣȻưɵȴǳã裬ҹҹϸ衣
ڼ
Ҳйܲĵط
ˣڷɱԵĳȫҲҪۿۣѵõ֤ͬǸֺнʢ֮ͬǶƷʢСһЩƷӺΥҼ͵ļһ켣СҾưɵĲٿˣӵ˫ݡ
ɽݡ
ϣһرְҵɽʦڱеĽƽСȴ֪ɽһͬߣưĳɫ齻׵мˣһƤ͡ɽһݡҳ֪˾͸ˡ
ҲΪʱͬˣŻᷢڹȥļҳǲȥߴ¹ġ͹ϵԺ̶ܹҳ϶ҲȽϸߡ
ʱǨܶഫǧĴûˣ񻹴ģһЩҲı˲١
ɽȻŽƵ츳߳ȥһֱءڶլԺδЩ˷ˡ
ϣɽá
ԭǶ෽ġһջˡŮѡµŮѣ귽ʮʮֽģܶ˶׷󣬽˼ƫƫͿ˲ɽʱ䣬ɽҹҹֱֲ֧ڶɽһ⡱һεĴͨѺɽϵˣɽһλӦŮɡ˺ȥˣɽõһʲƵӶ
ϧɽġŮѡǰˣҪܻɽԾھưɵ֮һھưɴԴһ٣ٻؼȥ˫˫ɡգ
ֻɽľʵںһ㣬űȡŮѡ֪ͺȸˣҡҡλվȥ
ֵǣȫ˵ľưɣȻҲŮģҽز졣ɽϵвŮѡŮ
ͬԱλǲܴġ
˫ۡ
ɽ˫Ϊֹûн顣
ոһ߽䣬ɽԴ͡䡱һ죬ɽǰһڣ漴ȥѹʱ򣬷Լ˫˫Ŷεģ㶼ãһľʹʹɽס졣
ɽ˲ЩҪԼĿǰĴ
ԣԼ˰ˡ
ֻɽһʱ֮仹е㲻ףô˰ԼΪʵ㲻ǸǮˣȻǮ˵ĸԶɽƣôǮǰΡŮѡϣԼû¶ٻ
ң
Ҳûе
ûеﵽҪĵز
һʱ֮䣬ɽԴҺģȫͷԡ
ৡ
һѩĹֱɽ˫ۣɽŵûһ£æر۾
ɽϸ˵ÿ仰ҪͦҪʵششݲʵǳءܻû𣿡
漴һƽȣ˿飬кð

߶ʮһɽͷ˵
Σ޷뿹
ɽ˵Ͼһֱļҳô𣿡
ɽһ¡ôһھ飬ȴǴ֮⡣޷ǾΪǮΪˡ顱ʲôϵ
ôһɽʱ;ָϴһʹ
ʲôͻشʲôˣС
һڶɽŵû⣬һصͷӦոմĸйرٶۣȻûвվˡ
Ҳ֪ʲôط
һɽ׵ģǾǾԲܺЩԣȻúѿЩ˵ֶ൱ϵ֡ȻܽܵôɱɽҲһ仰顣
ǼȷʵϿʼļҳ
ܺá˵ׯ԰Ҳ޽ģׯ԰ϸͼֽ
ܸոѾܹѵɽһγ
׹ˣʣЩǳģ˳֮ꡣΪѾ߹ԼᡱĴ£ȻͲ֪ȻΪҳɽȻľԡԺĵһӦҪü塣
һΣǸ˵ûмŰ
ɽĳҲûгã漴ʵǵʲô˰ΪʲôҪ
ɽǺͿˡ㣬ǡ

һȣһ󾪾彻ӵĿ޺ʹɽĶߡ
һ޺ɽĶʱͳȥֻһľһʹ
ܿ죬һұŨױĨġŮˡͱƵɽĲԶɽսõСŮѡŴسҲ˰ܵˡ
ǡŮˡĵģһվȣڵϡ
ɽѽؽһ۲ѡ
ɽɽҡ
Ůѡһɽ򣬶ʱץסľݣк淢Եá
ɽڿԺúûشҵô
Ǹȵһλʵ
ǵģׯ԰ͼֽǣҪ˺ǡ
ɽ̾һشԴ
ܺáڸңͼֽʲôط
ͷҵİ칫ڣһݣһͼֽԭڵڡ
סߣɽٲ˿֮⣬˼ʲôʵʵػشʲôҲȽģԼԼŮѡȽ϶ԣɽȻ֪Ӧȡᡣ
ʱչ鲻ͬˡ
ܺá
漴ǰɽȡһԿףЩԿ׵;Ȼɽü뿪ɣЩȥ칫ȡͼֽˡ
˳Ĭ֮С
ɽֻÿڸһ촽ȴЩ˲ûһٵȷϣȻ϶ѡ
Ŀǰ£ɽҲȷʵѡ
򣬾͵ͬɱ
ҺãԼûѡ
֮˽Ų


371 ɵ
һľСԺ˫֣ⲽ
ܴ׽ܵ֡ͥùݡ⡣ڴ˵ֶŶͥù̫壬ڹ⣬һƽĶ˼ͥһӲӦȴܶθڡ
Ƕڶĵ죬Ͼشຮ֮أϡ٣ȫ˿ڼ׶˿ڵһ롣˱ҲõعϡҼͥùһͥԺùŮ׼嵭ͺͣҲԵʮ˳ڡ
ͣԺ߶߶
ʱԡϻʽϰܲ˳һʼֻϰĹУĳ嶯룬ֳ嶯ԽԽǿңΪһһľ֮Ҵܡʶ㣬ҲͷһͶʦԭȥһˣֺõҩȡúһ¯ҩ⡣ͻһһ绰ͽˣȫԯ
֮£ֻöñԪǹɵҴܵаѹȥߵƽ֮跨ˡ
ϣҼͥùľĿͷٴγϻʽȴ⵽ҵķɡԪոһɶǹɱѹڵаð˳ֱ嶥šƺǿѹЩʱ֮а𲻵δ淢ïʢ⧲Ϣ߲˴֮£òһǿнаѹȥһضõıԪԱһζõĸࡣ
ӷչȥ׷ϻʽٻаֻԽԽһƲȥĿ
»е㷳ա
£ʱûʱȥעйء޵ϻʽ⡣
ͥùݹȻ徲ϾԴڱеĹϽΧ֮ڡȻһأ˾Ȼ顣
סͥùݣõĻһеĻա
ͥԺһŵ漴ͥùݵŮ˾ͼҴܽԺеɣɣ
ͥùݵŮһʮĻٸĶֻǴ˿̼ƺܵ˲Сľţе伱ȴ鲻Խͣס˽Ųٲҿ
ղɽھ˵ףһе֧ˣǸɱ˲գ۵ġħһҾƵ꣬һɱˡλɣȥʵڲǸɱħٸǽŽɡϾɽھȫǿЦ˭߰ǹʵľһܵЦ
ͣסӣλŮˣɫʮº͡
º͵Ŀ̬ӲŮ˵˻ȥ
һǾˡ
һĶŵӣһڣôǸɱ֣
̫̫Ҫ
ûŮףԺ㴫һȣһʮľ˽˫ֽǹڶǹֱָǰ䱸֮ɫ
죬Ҳ̬ͬͶ
֧ǹֱֱָס
ߣһĺǹʵ
һﾯ𾯲죬ɽھɱˣܣǻؾܵ飡
ɽھȵ
ҪͼɱӷѾõȨ㵨ҷĻᱻУ
˵ţһ˽еľǹ
Ǹһ˿Цݡ
ǹʵڲôɱװ巢ǹƵּͲעشɱֹΪҪĿꡣΪǹ;ǹʹûϵĲͬΪ˷ֹܱߵ񣬾ǹɱԶѷھǹ̸ޡ
ʮף־ǹɱ˼ޡ
ȻǹɱٲҲҪѪ֮ȥԿһһ˵ѹͲлǰǹȴˣֻ˵һ⡪ΪԼǰǹҲҪ
ʵϣɽڵҲȷʵûл
âӭʵĽ⼸âߵʱɽھ£ûκβ
վӭ̫ķҫۣǶȣɽڵ˿ô˶ģģģҪ˵ٶСͰˡ
ѽ

ʹĲҺɽھ켸ͬʱУϲһλεҶɵѪ죬ǹһڵء
˸¡
ɽھס˵󣬸ոֱӴһϾȻֹ
֪ʲôʱѾվǰ˫ֱ󣬵ؿ
ɽھȴòӱʲôݺסˣŴֻǺϢ仰˵Ǿɫ
ļҽͨԣտƸǿҲƵѪֳ֪֧ܵǸɱ˲գ۵ġħѾ㹻Сģһ
棬Ҳܿùǹ
˹Թܸɽ벻еڶ·ߡ
µȫûҪһҪ׽ֻҪҷǹСطȫɵġͨץͬǹȫ㹻ˡο߻ǹ
ܹΪһֻСҲɲ⡰޵
ǣɽû뵽С
ҽҲ̫Щˡǹֳɵʲôã
ȻڣɽʶԼˣҴúף
ԭɽڻȥǹģǰһվҲ㶯Ƶ׼һĻٴɽǰ
ߣˢˢſıʿҫۡ
жϣ˲䱻ɱġ
ͬΪҽɽھ⼸λߵı˽úÿһԼ֮¡֧ǰ֣м֮ûС
ôҪɱԼ˵ҪеһľͨͨɱҲǾ֮Ͱˡ
Լ˿ܵĻᡣ
ĵһΣɽڸоԼ֮
ٸ̫̫ѼһڵأסɪɪҰףѪɫ
ɽڣ̫̫ˣ⻹һλڰǹ֣ҲһľĿɿڴλѻ־ڸڼͥùݵ¥Ӹ¸ҵͥԺһ֧ɵľѻǹͼڴڣȻصúܺá
ɽڵ˫־ǹڵָ֮ʱѻֱѾ׼ǹˣϻһ
Ҳû뵽ˣһһĸ֡
ԼõʽľѻǹҲû취ͬһʱϵ졣ٿ죬Щ조ҲиȺ֮֡
һϣѻǹĲɵ
Ůɢְַעֻڹϵķɵ֮ϣھѻǹ֮ϣȽľѻǹòϣ
ɽڵ˾ʧʱһ΢ĶѻֺؿһӰɿ뿪ïܵڣһ֮Ͳˡ
漴ִһĲҽС
ߵ죬Ѿˡ
ɽھɲǼɫ


372 ʽ
ɽھ٣鷳㣬绰
ƽضɽھ˵
һĵ绰룬ʱȻɽڵĵ绰һȥȽϺһЩȻ㴨ҲãɽھҲգ̶ֳȵġɧš̫вôҲȽϷһӰ쵽飬ʱǻеġ

ɽֻһۣһԣȥڴ͵绰Ѫģʹ
ۼעƺȫɽϣɽһҪȥڵϵǹ
ǹʵвһ˷֧˶ó֣ϡͿءеʵй˵ġ֧˲첻߸ϵ飬ܡ
֧ˣʲôʱڴ󶫵ǰôţƺˣ
ɽھıҲȷʵ˿űôԶ֧ˡƴӡ¾ҲҪ
ۿָҪǹˣоǱǹϵϤϢвɿֻҪٵһӣƾͿԷתֳǹܲϰߣ֧˽ߣһ۰ܽԴ򱬣
ˣץסˡ
Ȼ󣬰ĲҺȻ
׵ģԴʱ򿪻һϰ㱬ѿѪԽԱͬһ
оѻ֡
ʱɫһӱòҰޱȡ
˵вһ֧ô
ôôѻֶˣ
ǸȾѻָӿµĸ֣񶼲Ů
˫ü΢΢һЩõ˵ɽھ٣ԼĲ£ϧԼǷͷ̫̫˽˵Ļ԰Ҳһ׳

ɽڼææŤʣµе
֧ˣ˹ģȴǸġɱħ̬Ŀ֮УжϵóԼЩˣȷʵʹ׵ĸûκֻҪ˭һ춯Ǹڰؾѻ֣ͻԥؿ۶ߵԴϡ
⽫ȫɱ⡣
ܵľŴ̼ɽڵĶͳֻظһ˹ȥ绰ͨһ˲䣬ɽھɫǾΣҪྫʾжྫʡ
ɽھôҵŴô
绰Ǳߣһųȵ

ɽھ޲ط˽ȥ
ô⣿
һϾ˲ԣеʵ
ɽȥ
ɽھ㽫ֻݸһص㣬Ǿرĳǿߡڵľȫƿ֮Уɽû˿֮ȻȻضһָ˲ֿ֮ġֻǽֻݸ֮ɽڲʶԼȻûȸһ¡

˵ء
ɣ
һЦ
˵Ӯˣɽڶƿ֮С
ֹҼҵϷѾˡڻֻһɥǣҲ֤´ǻôˡұϼ
ƾʲôΪָң
һҲ
ܼ򵥣ü㴨ɽھ㽻ʡ㲻ͬ⣬ôҾͽǴȻֱӽׯ԰
ƽ˵
ɽھвһɫһӱòҰס
ڶڱУϳɽȴһ㶼ɣĻôɣ
вһ˵ԼļƻһӦʣκ˶ֹɽھˡ
һûôԥһھʹӦ
ԣͬ⽻ʡ
ص㣿
ص㣬ô
˵ɡ
áصҿͶڳǱľɽɽ԰㳡ϡ٣ҰǸĽʵĵص㡣
ԡʲôʱ棿
ʱɡϾʹ¾ȥɽ԰ʲôʱ򵽣Ҹ绰УһһֱȺĴݹ١
һܴȵ˵
漴Ҷ˵绰
ɽھʧˣ
һԾʵ
ɽھϵ裬δؾͱȼ㴨ҪǿؼǾ죬һ˶жһԾǹôʧ֣
ţԭûָɽܹץסҪǱɽץסˣһǳʧ
һ΢΢һЦɺϾƺһжƿ֮С
ô˵ɽڼŭĿĻǴˡ
ʵǣҪȥ԰ô
һһۣЦЦ˵԰ǿ϶ҪȥģǲǽʣǾͲһˡ
æ˵ҲôΪġ԰ҰãرʺԶѻ
ȻսĶ֣ˣ赶ŪǹǸ֧˸ˣôԶѻȻõѡ
ΪԼھ԰ʶǶһ١Ǹ˵ֱӽׯ԰ôǾˡׯ԰ѻõĵص㣬Ⱦ԰Ӻʡǳʱׯ԰ˣܹľŪԴѾܲˣôܷס֪ĸǹ
ׯ԰ʱ˺ͶԼߣʲôɲӮ
Ҫ˵һ֧ˣһ֧ˣҲǱɡ
ֻһû˰ţҲϾڵ绰˵ʮףһͬ⽻ʣͻὫ㴨ɽھֱӴ
Ǽ㴨ɽھӺǵĹϵǳһ㣬ǵ˵ĮģҲô⡣ؼڣͼɽڶͬһˣҵļҳԼ˵Ҫȥܼ㴨ɽھδеڿԼ˼һֻгһգҪĻؽԼҲ
һ΢΢ͷ˵ӣ׼һ£ȹȥɡ

ӱ㼴Ϲ
Ϊҽ飬Ұ͸һȥ֧˺һ֣Ҫöࡣ
ʮ֣ص˵
ζ֪ȥС磬תƺڴ֮һûС㣬ʵһĵһѻ֡ڸǹеʹãޱȽܳ츳ǽǹսԶѻӶһĵСںܶģԾ֮УЩߣӲӵľɱ
ˣҲС
Ұ͸һɣ֮⣬ǿľѻ֡
ˣ;ѻǹϾ԰һƽӽ磬ֻҪ֧˲ǡ·ھ԰㳡ðͷʱ򣬾ڣ
һ΢Ц˵Ұ͸Ѿȥˡ
Ѿȥˣ
еزѵ֪Ҫھ԰ʣһ˰ţ
ӣ֧о仰ն񡯣̫ʵҪԿġ
һס̾˿ҡҡͷ˵
ӵ˫۵ɵϴ
ӣǲҽʣѵҾͲȥ԰ֻҪȨԶô

ٴϹ̧ͷʱѾ顣


373 ɱ
ɽڱжԼʮԶɽдУľ죬һƬⰻȻ
ɭָʱͷǳ֮ߣعϡһƬһƬԭʼɭ֡Ȼڱϵԭʼɭ֣࣬ԲɺͻĹԭʼɭᲢۡȻκθ˻ŶӶԣǧƽԭʼɭ֣Ѿ㹻
԰ʵǾɽԭʼɭֵڣ羰ʮ
£ʣ⣬̿
԰ڲԶһʯ̳ɵĴ͹㳡һЩϵͼڣһЩֵʩǱеĺȥοͣҲᵽ԰һΡԣ԰ҲҪǱеʤ֮һ
ҲһڴӦھ԰ʵԭ
ʤأһ˵֮Уɽ˺̫žֵĵطʣЧػرԶ̾ѻв
һϮ˶ĵطܡ
ǳʶ
һ࣬һңѻ־Ͳھʧ룬ܵȺٴ׼Ŀꡣ
ľ԰㳡һ̣¶һЦݡ
˵ײ˽⾲԰ʵ԰Ȼʤأοǵɽ֮еȻۣ˹Ĺ㳡οֻὫ㳡ͣȻֱѭּСɽ
޴ľ㳡Ͽˡ
ڵĻľѻءֻҪðͷԼһֻҲӲ֧ѻǹľɱ
Ӽʻһ̨͵ĶԽҰͣڹ԰㳡һ۵Ľ
ʱӣȻһĺͷһɫ˶װ´һ˫ɽЬ㷢ԺһȫһɫİñԵ÷ǳ
˶ñɫ䣬ɣԭʼɭ֮УõԲɫ
ԽҰڽͣȣӯ³Ӻһɫķӣһ˦£ʧ·ߵɭ֮УϵķװɭΪһ壬ҲԷֱ档
֮ӳڲԶһСɽ֮ϡ
Сɽľܲûκξ㣬Ҳûκ˹һ£Բοͻܵɽ
һĵΣ̫Ϥˡ
ڲĶԾУӶԹ԰㳡ܱߵĵζġδ԰㳡վڹ㳡ڴһɨҲҵʮֺʵľѻλãһѻֵĻ
ӱźɫķŲӯɽӺܿʧһ͹֮
֮󣬡ء
оѻһ۾ܿһ׵ĵѻء
Ӻص˵ͷ
ĵѻػϻؼڲʱֲõġʱȥﻹԭģôӹܼʹá
֮ӣ򿪷¶ɫĳӣŽʸ
ӣӽѻǹһȡƴװһ֧ľѻǹרעһ˿
ʱ䣬
ոպͨ绰ͶϹǸ֧ҲǸˣ԰ھĸλãҪĵͼѯʱ˲֪Ȼܱϵ԰
Ҹղ·ϵʱ򣬼ֺͨ绰ɽھͨ׷ɽڵֻźŶ֪鱨
Ǹ֧˺ܿԴ󣬲ûнɽڵֻػ߶
Ȼǽʣ֧˿϶ҪɽںͼٴߡܼǲԸʣΪŮѵİΣֻѡżĳ⡣
֧Ǹ
֪ҪΪһŮˣȻܵ
ԼȻǸŮˣŮĸȴٹ̣ʹһ޶¡Ҫ˵ΪˡŮѡΪţҲӦðա
гһգԼ˰ˣðԸðգҲӦ
ֵã
Ѿ磬ӹƣֻҪǸɵϣͻѡں󽻻ʡô˵ҹԶǾѻĵˡȻкȳǺ׼ǣȴںڰбϳѻĿꡣҪѻɹյǽԷȫС
һѶȾҪöˡ
ԶѻԶԷǽ̬֣ĻԳҲδܹռıˡ
ϽʣҲΪܹɱļʵڲ󡣺ҹȻܹṩܺõıǽָһӲµģȴһɱ
Ұ͸Ǿḻľѻ֡˶ӵľ񲿶ӷۣڲӾǵξѻֻ֡Ҫ̫ˣ˵Ľ£ֻܻܿˡ
֮⣬⻹ǰ԰ĵ·ల۲ڣͬʱκ󱸾ѻ֡۲ڵȻôרҵҲǲ񡣾ȷѻδֱӹǳĳкܴĿġ
ңʵһˣҲǳصģÿ˶䱸ųǹɫнڵȳǹУɱˡ
Զ̽ѾɣŻĸ£Ȼǡ·ҲΪܻ뿪԰
Ӵ񻰣漣
ڼ㴨ɽھʵ˵ûйȥǡȻڵ˵ʲôĻȴôȥʵʩƻ
ȻļҳҪʱΪ׼
װ˾ѻǹ
Լͣûѡ̫أͬʱҲ̫ݵİ50;ѻǹʮߺ׵ĵҩǧ׵ĳԶЧ̣Ȼǰؾѵ㣬ȴʺʹãʺϽҪִеľɱ
Ҫһ̲ôԶɱô̬ܹڶʱľѻǹ
ǿľѻ֣Ҳܱ֤ܼȳ͵ϣʹú׼һǹĿꡣ;ѻǹװص㣬ξɱҪ
ԣѡPSG1ڿաƺչ˾ġȷֲǹ
ն˵ľϸ£־ѻǹϱֵ쾡¡PSG1ѻǹųȷİԶѻǹ֮һܹ׾ϣʮӵһֱ׵ԲȦ
PSG1ѻǹҲشǧˣڰ50;ѻǹʮԣ˺ܶࡣ
ӽɫľѻǹ͸׼ʼ۲㳡
Ұãá
λϣľѻǹԸ԰㳡
ӽѻǹڵ֮ǰ򿪶ԽʼҰС顣Ұ͸ѽԤأԼλãСҲشѾ׼
Ŀһ£Ǹһ˿Ц⡣
Ұ͸ﲻϴѡľѻλ÷ǳ֮ãú¹һȱΣǡ
ܺã
ھ͵Ǹ֧ǰˣ
Ժֳ֧︡ǹһϵ¾㱸ֻǷ硣
֧˵ԴԶǵ书ʵ̫˰
Ǹһ˿ЦݣԵļ֮⡣


374 ؽ
̫ӵĶ
ǳĵһ۲棬һ̨յͰʿ뿪򾲴԰ʻĿ⣬Ͱʿ˳˿͡ӴӦһҲǺ⡣
Ӧǫ̀Ͱʿ֮ϡ
˵˽ʣлһλţƤ壬Ҳܽɽھ뼪㴨廨Ͱʿ֮ϣһοͻһ顣֪ǱͨɱطڻĹڣҵνͨƨ²Ĺκһκһλ죬Ὣͨ¡ȻڶڱУѺǱеְ١
Ϊң䱸Ǻǿġ
ң컹ûڣʱϵ԰
Ȼ̨֮Ͱʿ԰㳡һͣãһȺοͣڻСĵĵε֮£Ź㳡һּСɽȥˡ·ʮȥһɲοǾȥ͵ڡ
̨֪Ͱʿ֮ϣӻǺſȥ˾ѻǹ͸׼סο͵һһֱȫɽʧҰ֮⣬ӲŻ˿
Сʱ󣬹۲ڱ棬һ̨ʻ԰
ʵ֤ǡ龪һδ̨ϡͬʱӴӪҲϢ˵ɽھֻźѾʧǸ֧Ѿ׼ˡ
ҪֻźųϢػ뽫ֻȡŲᱻ׷١
ɫȥ
̨Ҳʧ׼⣬˿PSG1;ѻǹǹ뿪Լļ΢΢󿿣˿
ѻǱǸҲǸ
ûƾˣֻƷӰƷмѻǱĿֻð磡
Բ뵽ǱǺεࡣ
ѻҲľͷɵģѪĴˣǱУҲҪʵķɺϢ
ۿҪ͸ˣӹҲжˣӦһСϢ󣬾ĲٷٴϢˣȫԸ
ؽڣߵˮӺһڡ
ȻԭɵȻ
һɼΣյĸоͻؾסࡣ
û
Ȼߵıܸӣ˿ˣһǳǳΣյˣֱӶв
͵ػعͷ㿴һˡ
һˣ
Ѿǳ֮ӻܿ˳ʮӢɫԲ԰ףڱȥҪ˹º͡

ӼƬɫ䣬СɵһųOͣȴһ
һ̣ڷӦ˫鲻Խžѻǹץȥ
ҡͷ
ӵ˫ֶʱ㽩꣬һ˻ؾظԼС΢΢һϹ˵
Դת
ͷһؼˣȴҲ֪ȻѾˣҪץǹԲܡܹϢ۵ǰôľ룬аᡣ
ɽھ˵ף㴨µߣͬʱɱġ
һеݳþѵͬʱǰҪ˵û붼ôѾܹɵģ
ڣλ񡱣վǰӸ¿ɫƽƽû¶˿ɱɷ
ӺԼ춯
⴦ѻأԼս֮
һ㣬Ӻɡ
ȥͲֳ嶯ԸûʮգԼ档Լûвټʱмʮλȡ
С㣿
ôվǰ΢Цʵƽˮ
Ӵһ֪ң
Ӿһɫǹ֣ҲһɫߣڲֻһỤ̊λ΢㴨ȼҳֻλȴҪߵöࡣŹϵĹأƽĬĬźһһҪͷ¶档Ψڼڴȵʱ򣬲Żż¶ɡ
Ƕ⣬Ǻġ
Զ֧ˣȴһھͽг֡ɴ˿֪˽⣬Զô򵥣Ѿǳˡ
ţ˵йСһЩ
Ǻº͵˵
پ
ٴγһ漴¶ߵɫ
پȻͽ
Ӷԣǲġ
㴨ɱôܿ䣬ûʸлѾǸСȻͶйڲϸ
ֱ޳֮ȣ
ҡͷ˵ûͽܶʱԼҲܿԼӣܿԼ졣
ӶʱȻ˵ǣԼپʹ˴ߵֶΣ
ˣɫȴԽȻ
ƹֶΣȻõģѶҲܴԼ㴨þѵʹôѶʣǷǳѡߵˮ׼иеͣȻܹΪһߣҪܳʹ࣬־֮ᣬӹɡ
־ԽǿˣԽѱߡ
ЦЦ˵һλͬ飬ܾͨ
ߴ㡱֮УͰżġԻҲνġÿδϷɻպͻԱ棬˵˶ԷǡԻƤëֶΣţСԶѡ
ĬȻȴɺӣ˿֮⡣
ɣΣȫռϷ磬ƿ˾ƣҪ֧ȴܡӶ¿ʼӾ֪Լū澣һΪҲΪ
ô겻ǿԺ裬ҲԸı䡣
ôң
꣬ӵȻʵ
С㣬ǸˣҲ֪νھ԰ʣһˣһаˡѹͲߣ԰ɣ
ʵ
ǵġԣҪץסΪʺ½ǳʧЩˣĴƱȽ϶ԣȫһ֮ϡΪǼ˵İΣͺ̸еġ
˵ƺ̸۵ĲԼƽȻ⡣
һЦǸһ˿֮⣬˵С㣬ˡҺ˲һŮȥвĵֶΣһмʹ
źθӵ˫գȴΪԼΪе캦ˣԼʵжӲʲôؽʲôĴ硣
ǣҪô
ܼ򵥣Ҫ֪ѾסˡҪĴ
ӾЦˡ
Ҹô
С㣬ҲںҲҪֻǸһѡ
ҡҡͷ˵
ӻûʮף;ǰһڣ֪ģܿʲô֪ˡ


375 ·
ɫȫǱɽׯε˵ƹ⡣
ǺܱһƬƬƻԻͣ޺Ʋ˸ĸ¥ñɽׯͺȫȫһ磬ƺйʱڣЩִĸ¥ø롣
ڶкܶౣȽõĹŽڱУⰻȻׯ԰ҲǶһ޶ɽׯôĿ
屾˶˲ټҳҽͼԱټɽׯԣֻ̫Щһ䣬ɽׯԵɭɭģ󣬺òֲ
ϣɽׯ塣
ʧ˼㴨ӵ񣬽ִʮˡܶطľˡɽׯȥһƽȻʵѾЩǿиɡ
һŲɫĺͷϥ֮У˫ü΢΢
ոսӵһŮĵ绰ԳѣһѾǰ԰ϣһýʵ׼ŮͬʱһҪˣСȻǻؽ㴨ɽھɵ
ȻûԱţһȴܲµõλӦþաǱߴϢôһλỤ̊أոǿıڡ
ǰ˲ͬУλŮȴһŹġͺһҪȥðգҲһҡ
һ漴Ϣͨӡ
ӵȥƽƺ΢е㲻ͬϸ΢һģһһˣӺĹϵҲ㹻СȻͨʱǻһʧ档ο԰ѾǶʮźŲҲ
ϸ΢ĲͬȻһȡĳֶȻжȴв
ɽھǼ㴨һĿеķԶԶȲӡץסӣвʣһ˵Ļỻ
һȻЩڣӦ뿪Լȥ԰ִ
ӹȻѵصߺǹ֣ԸӦǲģǸ⡣һ֮ԶȻ˾ΪûʮİնԸ
ղ㣬͸˵ˡ
ֻںڣȻѾˡĿǰȻѾǰ԰ʱҲûнٳĵ
һվƺҪ뿪䣬ʱеľϵͳȻ
ⲻִľϵͳһʮֹϵľϵͳ˿һȻųִĿƼ׹ϵľϵͳһֱǳ÷ǳЧδйʧǾûбҪٻµϵͳˡ
һ˫ü͵
Ȼͬʱ
Ҳ˵ͬʱͬĵطͻׯ԰
Ŀǰ˵ͬʱͻׯ԰ȫˡ
ԭҲ֪ܹǰĹλأӵܹðնȻɫոպȥʹٽׯ԰һĸ⡣
һ֧С͵ľô
ôλأԴ˺޾
һʱãԼǰڹλص֪ԶԶźܶ಻Ϊ֪ʵؼʱ̲Ż¶ɽһǡ
Ȼ˼ġҴ¡ʱ
һһ֣ץСϰڷŵʿȥո߳ſڣڶִĶСʾһ·ˣѾͻ˵һߣ˵ڶߵķ롣
ô죿
һһ
ʧһЩ֣ׯ԰ķӱЩȻԶԶ׽ĵزĲ˵Щϵ󷨲ãͲͨ˿ڶʱͻƵġ
Щˣׯ԰ͼҲӦͻƵ˿١ͼͷ¡󷨣еͼҲͼãֻڹؼʱ̲ߴˣȴƽⲻ˷
ѵĵ֮Уͨ󷨵ĸ֣
ϵľϵͳִľϵͳʱʾϵľϵͳԸˣˣʲôطġȴû취ΪṩӰͼܾȷжеʹΡ
ҲûϵֻҪһׯ԰ûʲôµġ
Щ֧ˣѵΪԼĲɱô
˵ѹûнȫϣĿģɱһģ
һɫ
һ뿪Ҳã߷ξ̶һյʱ⣬ߵĵѾͻƵ˵ߣٶ֮죬ױȡ򣬾һ֮û˶Ҳ֪𹥻ȷʵ⵽ǿء
Լȫͬ־̷˿Ҳ˲ǡ
ͻƵ֮ʱ̷һ鷳
ǰƬ֣ȥȴó˾Ź󣬲ҲͨľŹ󣬶Ǿ죬ӽɱ仯ľŹ
С
̷Цһͣ˽Ų
˿̵̷˾һ׼ĺɫҹ£ͷڽ棬ֻ¶һ˫۾΢ĵƹӳ֮£˶Եʮء
ǡԭ֭ԭζľŹ󣬻ǸľŹ̷ֻСһ
̶ֳȵ󷨲ã޼ŲżĹ
̷ֻԭع۲Ƭ̣㼴ȻһΣȥ
ء
һ¼ϸ΢ƿ֮
ڰ֮Уһ̷ֱ
̷͵һգһǵ㼴˹ȥȻֻǵʯ˲䣬̷ҲףһüΪɵСͷɵ
ɵְڽ֮ΪͺҲӡеķɵشһϣһˣеķɵȴСҶҽõࡣ
ء
̷ոùһɵδȫվӣڶƿ֮
ּֿ
̷Цһɵָ͵صзɵĵǱСɵķɵı䷽򣬷ɵòӰˡ
ţ
һԾƺ̷һִ⡣
ܷɵʲôһˣֻҪֿ죬ֺڰĻ֮УԶ֮ʣԵָͨ׼ȷػмķɵ׶ȫԵơ

ӷһ̾
ȥӦҲСˣѾ˹ꡣ
̷һ͵ĵطȥٶȼ죬ïܵУ̷ƺȻ֮仯ɵޣȫκϰת˲֮䣬͵֮⡣
տҲ
̷Զ϶ǸղӴĵطȴʲôûС⼫˵˲䣬Ӿתλã̷һʱû취ж˺η
Ȼмŵ
ʱܵһҵҡҷִĺӰӲͬķ̷ֱ
ŲԶ谵ĵƹ͵ɫ̷ףǹ
˵ǹ
ƻֺֿ֮ݣ֮ղŵɵɱöˡҴӲͬķķܲס
̷붼û룬һ㣬˫һߵӣεض
ৣ
ڴʱһѩĵ̷ͷ¡
Ȼ˶ڿУʩ͵Ϯ


376 
׼ֶΣ
̷ʱڿУעڽµǹ֮ϣԿеͻϮûаַ
һֺֿݣʵڲõֵ
Ļ̷ıȽ鷳ˣڰҪܣûн֮ǲܵģΥѧĳʶ
̷֮Уȫӡ
漰ɲǣ̷Ȼˡ
ƱеһȻʧȥĿ꣬ˣ

һ˫źʿؽһ
̷ղʩչһСʵʵھƽϰĶȫһģһֻƺߡ
ѵˣ֧ˣǶˣԼͬ
߻ԶһζƺкӰһ߳ȥ֧˲˷ʱ䣬ֻѸٰľׯ԰Ĵͦ
˸£
ߵһ䡣
ԴƬô꣬ģԾʵսûܹͻߡΪˣн
¼ܱһ֧˴ƣ
ңȻһ֧Ůˣ
ʵ̫ˡ
붼û룬ԥ׷ɱȥƬֵϤ̶ȣ˵ȫ綼˳ʮƬΪҡжٸӣ괺˶ٸӣ
߽ӵĵд磬ֵܿıԵش
顱
һ졣
һɰɫȻ

ٴһ˫һ棬εض̷ͬղŶЩǹһȥ
ৡ
ƿ֮
һӰкƺһ̽
ǺǺЦ֧Ů˾ȻúһַԸֱڹ
ǿ벻̣
ѽ
һк˫һ֣̤һϣ˫ֻ裬ʿһţ޾ɫſе̷ӭȥӲƴ߰ʩͻϮĳ̱ܳȻƺҲͨ˴˶ûռʲôˡ
һ֧ŮˣߵĽҲ¶ӱս
ᡭ
нܼͬ׹̰಻ر漴ͱһĳ
һ̣һơߡнȻֹ
ಣ
ϿպӰһһ͸޳Ӱ֣ųĻȥ
ֱʱֱԵŴһƵĶ죬ͷѪ񽦣ʬֱͨͨشӰˤſ֮£һ
Ƭһ˼˶ʮ֣Ҫˡ
ǰȥ廹Ļ
̷ںǲֻܹںԼҹŮİΣⳡּսƸӣʵ̼Ѹ٣̷֣н̶̰ӹ
̷ɱׯ԰ڣҲСͷأÿһضֻһأ˵ǿ󣬺̷ǵԤ⣬롣
Ǳߺܳɹס˴֡
ǿļѻֶ԰̷ׯ԰ͬ־һ֧֡
˭ׯ԰Ҳûй硣
Ȼν̷֮䷢ģҲδı棬ֻ͸ͬ־ͨĺ֮ʱԸܵԷĲͬ
˷ǰУİΣڵһλ
һ㣬֮Ĺʶ
ڶ㣬һ̸УҲǹʶҺ͵һ㲻ìܡ
һ̸УʱͻϵúܳȨȫٿһϾǶǡսʱϵԽԽʱ򲻵鷳жͬ־鷳ͨ⽻λʩӵѹȫƿؾ档
սپ
ͻׯ԰ȳ;ҲΣյ;
ϳӪ
̷Ҫ
̷һ仰˵һĿ㣬صעķ
ߣһȥԸׯ԰ķȻͻñңһҲû뵽߻һλչ˶Ҿ֮ͨĴ
ʵ֤Էǳá
Ȼ̷Ҳôͻߡ
ǵĵߡ
ݴ߼㴨֮ʵĿڹׯ԰ĵĵߣҲѾӽķˡƽѵص߸ء
ڿȥȴĵģӰֻзۺɫĵڰҹҡҷƹ޶˵з䡣
㴨ϣׯ԰ƽԼһϿѵļҽһ롣Ƶʧھ԰ǱߣִȥʮȻȥ˾԰ʮˣһŮڣϿԺԲˡ
Ǿ㻹˻ţûбնɱҲٸϻׯ԰ս
ׯ԰ĳѾһ롣
̷תƮƮųȳȥ
ৡ
̷̤㳤֮ʱȥտҲĳ󣬵ҫۣͬƥ̷ֱʵزɱ
һֺֿݣ¶ббɱǶȼꡣ
̷ͫ͵һ¡
һڸղ֮ϡ
ҵƮͬʱ̷ָҪа硣
Ź
ڵľŹ
̷ոǿڿ޴ƮһҲ޷Ӳƴкһֶ̽У˲˶Է
ŹƮݣаȷǳȴԽ͸һɼǿ
̷ȥƶٴ죬ϵľ
ֺͳ֮һССˮأˮ˼ɻڰ죬Ӧþ²¹ҹȴһƬɭɭ
̷ˮرԵˮ໤ȥ
һ죬ˮĽһӹӹҫ۵ĵֿˮ棬ͬһ˶ɵĶߣſе̷̶ֱ
ӳɱߣҲӰΰ׷ɱ
͵Ϯ
͵Ϯ
͵Ϯ
Ķ˵ˣô¡û۷Եεòڻס䲻͵Ϯõڹ˴ʧĪ
̷ûоѻֽԶ̻֧Ԯ
˷ϵС֮Уֻѻ֡
ʵ鷢̫ͻȻһʱҲ̫ţѡ֮䣬ܹһϵ⼫֮أȫѾȫ
̷еѻ֣Ÿͻͬ־Ȼ˵ͬ־ҲǰȫŵľӢعּǿ̷ܻ֮硣̷ΪǸҪѻֵԶ̻֧ԮΪ˾ȳͬ־أ̷ѹ
Լôǹƥˡ
ΪԼŮٴΣҲҪ
̶Сͷء
һƺ˳
ֱڣ鷳ˡ
߰ɱʿڰյ̷Ѿ˾


377 ˭
ʿһǰһͱ̷
û˿ϲ֮⣬¶˾ŵ顣
ڵ漰˲䣬̷һֲˮưĲһ㵴ȥƻá

еߣ̿ͻ۷ȵȼһҲĻ֮һνߣҪڳ˾޷֮𵽳䲻⹥ޱá
ߵԽߣ֮ԽǸ
˵⼸֧ׯ԰ô
֧ôҲͨ
ʿǰ̷壬
ֻǲ֮ѡ
֮ȴ֮
̷ƺϵֽĶ󵶲Ųʣ˫һ֡Ķ̽˲͸һߵʺָˣֱסˮðǸߵĲ
ꡱ
һ졣
ˮͷ۶ϣӳص׹䡣
̷һµˮʬһ㣬ƮȻ˳ȣ˼ΣͲӰ
ׯ԰һ徲ޱȵСԺӣԺ֮УһСլԺ
СլԺʹׯ԰Ҳǽءһϵļͣ壬ֻмһԽСլԺ
κûеõԽֹ̤㡣
ʵϣСլԺҲʲôڣеġ硱˵Ǽ湩ȵλ
һطڴ죬Ҳɭɭġ˵ˣ˭ûԸأ
ڣСլԺںڵľţǴ򿪵ģƮݡ
լԺУƺһӰϥƮҡӰڵвŤԶԶȥ˵ɭ졣
ҹʱ֣һӰ߽СԺӡ
ݼ㴨ĹͱѺլԺ档
լԺ浽ʲô㴨רŸׯ԰ݽɽҲ֪
̷СլԺſڡ
ɫӰϵóģӳլԺ֮С
ϥСլԺ֮еһ̧ͷϺȻ¶ʮ־ɫ
ôľȻ
˭
һʵΪ
Ůؿڣ׼ȷҵѾɱҳһеˡ
ԭΪܹô̵ʱͻؿɱˣֻ
֮⣬֧˾Ȼо֣
һ㣬һ֮⡣
̷ȡ˿¶һ޵ס
һŮģ
һһ˵Ůԭǳ¾ٵĸףʧˣ
һأһľɽӡ
˹մ
һվ̷һܿʵ
̷
û뵽Ҳһλ֡
һ˵
ȻΪһȥ԰Ǳ߶Ըׯ԰ķر൱ҲֻԶԵģ̷ô̵ʱأɱԼǰ˵Ǿ֣Ϊ
֮ĶԹ˵£ΪʲôҪŮǣȥ
̷ȴ£ʵ
һٴ΢΢һϹ˵ǸˣŮѡȻŮˣôΪۣΪȻġ𱸣һܵ
ŮϾߣ֮ĶԹҲϡ
ԲˣˡԴһţҲڷŵ¾١ڶҶԷ˵ĳŵŲǲһˡ
һ˵
⵱ڣ˵ʲôǰ״ֵֻ׼¡
һ̷һ̽̽гԼʮ֣ȷȷʵʵǶ̽ذסϵŹϵͼһ֪̽
һ˿̷ٿ˿еĶ̽΢΢ףһ죬ָſ΢΢һԭڵϵĶһֱӷС
̷˫΢΢з
Ưһ֡ȡڻ֮УСغ׹֮֡ƣڹı־
ǰʱĺƵд֮ʱһûչĿұ졣Ϊ۹͢ŻԶĹ㣬ʩչȫǿ̫ףȫҲһоͷֳʤ£һ౾£ûʩչ
˵ۻ
ᣡ
һνʣ뽣֮ĦһУһͷȻͬԱ˷ķ緫ԵƼ侪ˡ
˫ս̷ֱָҫļµĺâ
̷ὣأ˸ȴûмŽһȻ˵Ļˡǿļλ֣ҪôѾɵҪôѾ׶༪١ѵһҪſϸô
лл˹ġǼˣɣУҲȻġһٶңǺ𣿲Ըҽ֣
һȴϵͽ̷ĸҴˡ
լԺﾲĵģһ̷ԼҲˡ̷Դ̤Ժӣܾľƺĳδ֪Ķ̷һּΣյĸо
⵱ڣƾ֮˵һ˳Ȼ޿ܡΪһ̸רң̷ȴףܹԴǼŭһôԼǷǳġ
Ժʲôδ֪ġޡѸٻһǹؼڡ
ԼϧһѾʶˡƺԼΪ˲𡭡
̷Ȼ˵Ǹһ˿Ц⣬ܵܵȴǡôһֽ˵̫¶ǵļǲõģһ۾ܹʶ֡ơֵģƺǲ¶Ĳмȴпܴ̼
Ȼһɫ΢΢һ
ȻǾһһֶΣ
ѽ
һһͺȣ߾еʿ˸̷
һֺֿݣûκκ֣Կȡʤ
ٲȻǡӭһն
һҲ̷֪Ķ֣һǲõģһǿľһΣ̨д裬һֳֵҲľǻʵִʿҲ«Ѫ֮ӲԿĸֽ
úã
̷߳һж̽һʱûһ佣֮䣬佣ͱ䣬ȻͱĶ䣬һתۣĶ佣ɰ˶䣬ٻóʮ䡭
ССլԺ˲ͽҫۣȫ̷ֻ׹ٲ̷Ӱ
̫
һһĨ
̫
̷ʹڹ͢ʹȫ֮
ġӭһնɲǼʧȥĿꡣ
ٿ񱩵ĹûĿҲû
ۼýŭΰӿȥһһ⣬ƺͱ˴֮еһҶۣƺһ̾ͻᱻޱߵĽȫû
ʱԭȥûκκֵġӭһնȻͱˡ
ˮһ㣬һţصĵӰϡ޾ĽһӴЩâʱ𲻼ƺâǽĿǡ


378 
Ź
һĽ̨Ժչġӭһն
ŹƮȣǳ
̫ı仯ӷ

ѩĵâӰ֮У̷
Ԩ
һ̾˵漴̾˿
ϧⲻֻǷƷѡ
ġŹֻڴ˵֮Уǡ񡱵彣ֻдӵкʹáһʮԸȴҲ֪Լ֮Ҫڽ跽ϴǲʵġ˿̷ֵ̺ģǴﻹõô鷳
һκζֶɣ
̷һû˵ʲô
ġȻָҲǵһ˿ʩչĵŹеĽֹһ֣ĽͽСֻоŹ츳ܳĵӲʸϰָġ
ڶͽʵͬһʡ
孽ǷƵƷ
һԳֳֵġֻһƷôԴۣĽҲǾŹ߾硣ȻѾ˵ãȴ֪ġŹӵߣǺεȸǿ
ֻǷƷҲöԸ
ಫһӣóѹ׵ı¡
ĵһȦȦصȥͬˮһ಻̷Ķ̽ٽֻҪһ⣬𣬷·ѩˮ֮У漴ڣҲҲֺۼ
̷ѹȥһСŷȦӡ
ڣѾ̷ǰҵķΧѹȥһ֣ȦӾˡ̷̲סһͼ˴֮ľ롣
ĵȻʢͬˣͷ̷ѹԶ̷˵ٶҪöࡣ
ɣһ̷ٴγһµķȦ
ᡭ
һıн֮
ˣ
ɽĵ⽣ӰȻֹһǵ㣬ԶԶ˳ȥ
̷Ķ̽
ֶˡ
ǧһ̷ͷնȥ
Сġ
ʱ򣬲֪Ӱĸ䴫һͺȣͳϡ
ʵѣһҲѾԣ̷Ķ̽Ȼʵֶɣȴʾ̷ʹִУ̷Ķ̽ǹֵģΪԴ˻ġ
ַ̽ɳ˲䣬಻ʹ˴жϾ
һӵ̷ԴվôġһɭȻľ͵ػǰɾ֮Ӵ󣬼ֱͬɽһ㣬Ȼ޿뿹
ϵˡ
һԺֻüתͷؿڱȻһʹ
顱
һ촫һ·ߵķһ㣬ֱɶȥۿžҪײ֮ϡ̷һƣ˻һУҪײˡ
ڰ֮УӰһһӰȰƮȻһ죬һһ¡һһԾµأ˫Ÿոһϣʱӿ֮ϣ
һһ죬ۡһһѪ
лԮ֡
һ漴һͦӣֲȥǵѪҧ˵̽뻳УؿλȡһֱԼʮֵԲľֻǻľ˿Ѿơ
Һ׼ȫںͷ֮´ȫ׵ļС򣬵̷һƣδܹͦס
֧ŮӿĽС
һ֮˹ľӦ顣
漰ʱԮ֣ȻľҲֻܻסǰҪǹɿֲ֮ľܼʱײ֮ϣǰлҲǾܲסġ
̷˫Ŀһ͵ضס˰ǸӰ
լԺڵż֧򣬹ԭʮֻ谵
Ӱںڰ֮Уޣǳһּɭĸо
լԺȻˣѹ̷һ͸о˵Σա
ºˣ
̷һᵤϢ䱸ʵ
Լղűȫһжôֲû˱̷ˡⰵĺӰһ֣ͽһϵľΪ֮ߣڹ֮ɼһߡ
崫꣬ŹڱȻôöԸġ
ֹˮͽܻͽ
꣬ڰصӰʵ˻ƣһһ٣ƺѾе㲻ϰ˶Իˡ
̷˫ü͵βס֮顣
ô֪޼ŵĴˣ
¸£ոմһУʮǰҾͼʶˡֹˮ϶úܡ¸£¸¸¡
ĺӰЦţģͬҹޣ˻ļƤ񶼲Խð
ԭΪҲûлᱨˡ˭֪ʮȥϼһĴֹˮǸ϶˰ɣ
ĺӰҧгݵ˵ֹˮʦǺ˹
˵˵
̷һŭȡ
ʦǻɣúõءЩ˶ˣ˼Ҳǻúõġƾ㣬Ҳȥ˼ұ𣿵˼飬Ϊﵱ˼ʮڹ꣬ܺô
ޣֹˮʦ£Ҳ֪
ĺӰûдΪֻЩֵʵ
ϣƻƣУ̷ҲóͲ̫Ҳʮ꣬ȻֹˮʦͽܡֹˮʦΪͽʱҲǹϡ֮ˡ
̷䡰ߡһ
ֹˮʦȻûк̸ɱӵ飬̷εȴϹӵĻ֮УƲ˵϶ԹʦĴȻҲڼʮȥôгʹ޲ѡ
Ƕˣϱʵϲ̱ŰַǵĹңСЩϹӣһ๼ʦֻɱ̫١ʱգǹĲ˳ʺʣ޳ܡ
˸³
ĺӰŭ
֧ˣӵ壬ӦñūۣǴ壬մ壬߹ġǴ壬֮أ
棬ɱ֧ŮˣΪǰӢ鱨𣡡
һһԺ޺޵˵ס̷˫һĺ⡣
⵱ڣȻ׵һߣ¶˱Ŀ

̷һŭ߳
ͷһԶĵعб³Ҿսʦһ·㹶͵˼ʮ꣬˽㣡
¸£ôĿ㲻ֹˮǸ϶ѧ˵ƤëΪ˲𡣺ãҾԳֽѵѵ㣬ʶһ£ʲôġŹ򣡡
ӰЦҹ֮Уҹɿһ㣬ԶԶ˿ȥ˻ë
ҹɰĿЦڰֵӰһǰڲҵֳ֮ʵģ

̷ڼ˵ò֮Ҳסһɺ֮׵ڶ𣬺˲䴫ȫ
һ

һŹ


379 צ
ϣݺᣬһӰ͹ƽûһ⡣ҫ͵ĹϹˣֻʣһĺڶûκڣ¶
Ϊһλϵ̸רʵϵع̷֮ѣӹɡóʵģûоκڻߡӹԣܹشȫݡôгʹֹˮʦ˵ĹӦþǰֹˮʦ͡
̷ܴжϴ˵ʵ䡣
ѩ׵ͷжϣ˶ġڡӦѾ֮꣬Ҳδ֪
Ͳ֪ʲôʱʦֵģӦսڼ䡣ǳսѾüʮˡӵ׳ʢҲѷꡣ
ȻѾϵò񻰵ĹӣȴûиһΡΡĸо´һ˵ɭŻĳ¸Ϣ
Ϲһɫͷ˫£У̷
̷䱸
ͨˣͣȫκ˶˿вˣѹͲҪȥҲһ̷̣ǰϹӲá
´ഺȴδı壡
̷ǰɣֹˮĵڼͽܣ
Ϲ̷ǰ֮⣬ͣ˽ŲʵôһԻĿڳЩ˵ľȻҲڵľƬӡ
ݺüѾϸоĹˡﶼǻͨ
̷Ѿнƽָ侲±ƽĮ˵ʦĵĸͽܡȱ
Ϲӵ˵ͷתͷһߵһ˵˵ǸҲֹˮͽܣ
һæǵģڣӦ֧Ů˵ʦܡ
ʦܡ
̷Ȼ˵
Ŷ
˵ҪԸôôܹһŮģȻҲֹˮĵӣǾͺܺáֻҪֹˮйصļһһɱһӶࡣ
ڣѾյ԰ǱȥˣʮѻרŸԸӦѾɱ˰ɡ
ѻ֣ߣ
Ϲӡߡһƺһŷǳ
þѻϣԶԶǹ˵ˣʲô£
ΰɣ
̷Ц
ʲôľѻ֣Ҫ׾ɱ޼ŵƽˣֻѡ
ڣɱ֧Ůˣҹζ࣡
һ¶˱Űıԣס̷ݺݵ˵ʵϣ̷ĻġߡĿǰΪֹûеõӵȷб棬֤ʵѾ
̷ͬʦ㣬սǿؿԳǶ֣λʦˮ׼൱ҰǾ鷳ˡ
˶ڣصɱﵣԭΪ˶Ըģڻüëҹǰ̷һڴˣȽ˵
һһ˫ֽʿбб̷ָŰ֮ɫ
һ¡
ϹӲɫ˵
ڣ
£
ϹӲɷ˵һӣȻ˵

һΣֻþϹΪ
˵ҲΪãղű̷һƣľסҪؼʱֵڳȻŻѪ˵ò̫أپһսضȬа
һ嵱Ҳһ츳ܳĵӣҵĳǶ
Ϲת̷֮Ŀ淢䡣
ʮˡ
һ߶һ߶Ƕ
̷Ҳö
ᣬȴܴ޾Թйǵĳޡ
̷΢΢һһǰһֺ󣬰ڳ˷ص̬
ȥӣȴһ㲻㣬˵й޹
̷ٴеģϹӵĶ֮һĨͬʱһ˿̰˷֮⣬ƺѪĲǼһ㡣
˻
һϸ΢ƿ֮
㺮ƺ֮䣬͵̷ǰ
㺮̫죬Ǽ磬ȵ̷ǰ̷ǿһֻںڵġצͨģָָֻҫŵĺâצŵҲǺġլԺ̫ѹͿС
צϹշʮıУõ˳֮սڼ䣬շԶ֧ǹֻצ֪˶֧ʦ֧ʦշʦֵţȫԾɱŮԱΪһʦֵܵūɱ
һɰӰ
Щ֧̫ˣȦڵĸֻܵűɱ׸
ֱǸֹˮɷǺȻɱŹǲ֪ʲôˣȻõֹˮһˣʦֵܰһӵϣȴһսȫ
ֹˮǿֱ̬Եֵ
շϵ˰̣ԼĹצɵġ
ֹˮԱ֮ʩշԼĹצ׻ݡ
û뵽ʮȥֹˮĵȴǰҴصӣٵδ³ɺޣһˡ
ֻצշԶĨƽĳª˰̣ʮȥշʵڲǵշɱȵġԡŹᣬ絽һ󼰵ľ硣
շţϵֹˮʦֵܰϣֻһ˾ӡ
ֹˮ˳ѱ
ôֹˮͽܣ֧Ůˣȥɣ
⡰צѸ̷һִټϸ룬һƻһɰľĵ˿ҲڸղŻһһơ
ͬʱˡ
ˣɻ˰ġ
צƺ˻ȥ֮£̷ֱѪ죬ӡ⻹̷죬ٺˣȻֻֻ¶Ҫצסˡ
Ͳ֪жٻʦı֧צ⧲¶ߡ
̷һ䡰ߡշȥס˰С֮ϵһ̵
زǶ̽ʵʵһذס
ߣŮˣʦԶˡ
һδȫշҲе⣬̷ֱϵѪۣշ򲻽Ц
ȻǱȲʦҪɱ㣬ҲΪѣ
̷ҲЦһȻֱӡ
Ӳ
շٴһ䡰ߡһеĹצϢط˳ȥֱȡ̷Ĳ
̷һذ׺ԥŹצӭȥͬʱָһһޱȵƿ֮𣬻Ƶ֮УһһöϸС״ҶСɷɵֱշš
һϥ£һߵϢˣһսһ˫ü
޼˹Ȼûһӹ֡
̷ŮˣȴۻԵָͨ㾳磬ίʵɲ
һġͨҲ̷֪˿ʩչ书ȫ޼СӲ̷֪Ϊ⣬ֹֻˮʦļӡ
Ȼۺ˼Ҵ޼ŹһķͬСɡ


380 ս
һʱССլԺ֮зХ̷շһš
̷磬̼˫㽻˺üغϡ
˵ַʽһ֮ĶֹУе㡰֡ˣ̷ǡ۸ˡ
̷Ȼ˲ãշȴҲʮϹ䣬ɢĳ¸һͬһýвУ˿·硣
κһֿٹڶʱȡЧʱһͻ¶һ˵ȫսʮ֣߷ڷءʮȫԽķضʱͻ©ٳֱֻȫӦԽЩͲΪֻҪֱƷе㲻ٴڡ
Ȼ˵һһ
Ա߻һڻĻʱͻΣ֡
Դ̵ʱκһλָӹҪľȷԼĲȫȫκսƻǷֽ
Ĺƣ̷ֻά˲һյĹʱ㻺
շеԶԸһԿŵһòʱֹͣ˹ơһܰһȴ˲أ󲿷սڡ̷ΣĶӶ
շķӦ죬̷߹һءһצʱ𣬱ڡ
˲ơ
շĹǲصġ
ΪһԻǸˣӣĲٷٰ֮ȫ£ֻа˷ֵʵҲܷӳʮɵ
̷һʩչ̫
һߴذףʩչ̫൱Ļʵϣ̷ˡҪ˵ﻹһذףֿȭʲôûУҲһʩչ̫
ĸ֡
һΣ̷ȫȡƣ̵裬ԼƾշĹצûҲʼԹķȦӡ
շӽѹһ
𿴹еʱϹʼһԣƺأʵҲϿȥôֽýôϢƳȴζı䲻һʵˣ
Ϻϣ
ಫҲľġ
̷ֻҪסʱһֲȥһշ򣬶Զö̷Ҵ̷ĳ֧Ů˵ڹԵһǶ˵ôԵڹһϸˮӦ֧źܳһʱ䡣
һ̵ʩչ̫Ҳշ۽硣
ڻĹշкЩ꣬໪ʦԱĺܶжǳ˽⡣̫֡ȴδʹͳ̫ͬƺ˲µĶ
һ뵽̷ֹˮĴˣշʱȻˡ
ۣշܲҲòϣֹˮǸϼһʵѾ˶ʦľ磬ƵǷ켫
˶ȥڻĹڶշûֹˮǿĸ֡
һλʦԴһ׽ʮֺ
̵תСġ̫ʺĽСŮ˱ʱʩչ
շȫ֮ʱһҲһȫעع۲ţʵʿͺϥϡһûг֡
շһҲᡣ
ȻĻ϶̷ɸѹ˻һɲһȴ̷ɡսѾȣշ䣬˶ʺϴ򡰳־ս㲻һֵܼõģ̷
ȴ
ȴһеĻᣡ
ֻϧһ̴ãշȴƺѾɥʧˡ
һȣ
ԭƺȥȵĹצ͵ڰͣסȻʮ̷ֻѹȥ
צŵĲȴȻӲĸֹܣֱֱǰţצ˲ˡݶҡ

һޱȵƿ֮լԺ
⡰ݶҡȥƼȴ·ǧͷѹ
ͬʱһϢӴշ籡ɽ̷ϯȥ
ϹӾȻҪӲӲһоʤ
Ҳû취İ취շѾԹüַʽ޷̷ĽȦֻӲӲȥȿסĿ϶Լ
Ȼ۵̷ͬʮĹᲢۣ
צڰ֮У̷ǰ͵طͬܵ紵Ϣһӱʮѣѹ֮ױȡ
ᣡ
̷˽Ȧذ˫Ŀ΢Уס˰лѹĹצ
лã̷Ҳ۽ˡϹӵʦֵ״ܿ䣬ҲżһʮԹɭ֮ؿҲЩá
ŹǶϳ˵ɡ
̷һ䡰ߡ
ͬһɾСӿǹɴշӿİˮ̵ĵ̰ӣ˲ͷת˻ȥ

̷ﵶſеĹצȥ
ֱֱצûдȥжϺ͹צ濴ǸѡʵϴشΪצʼġݶҡϵŹצշĳӯ²űüȴʱпܱȥ
ذѡж֮ʱצʱתתκһȫ벻ĽǶȡ
ذ׳ߴ磬Զϱʵ̫ǣԼ
Ψζסצؼ㣬Ų±Ȼ͵Ϯ
շҪսپ̷γˣ
Ͼׯ԰ȫǵˡλ𹥵İȫͬ־Ȼоѻṩ֧ԮֻҲĴ
һ·Щ˶ԣ治ǳصġÿһλعֶֹܺˮʦĵᲢ۵ġ
˭֪ʲô˻Ȼð
ȽշϹ˵
˵ʱʱ죬һ죬ذ׺͹צײһ𣬹צںڵצ͵غ£ʱץס̷Ķ̵
շһȫһա
լԺ֮жʱ֨֨ĽĦ֮쳣̶
ߣôˣûʲôҵġצסѻȥġ֣
շٴһȡ
צ֮һɴ̷ذףʱͺǰĶ̽һ㣬ֶɣùצץסշ˻ȥ
Ȼշȴû˿˵֮ɫ֮оȻһĨš
ʵڹצɻٶ̫ˡԼᵶʱʹľ̷ƼҲ˵̷ģ̷⡰͡ģһһ֮
շոǿҲ˸ֲ
ɾһδ壬Ѿŭѹ˺
֨
̷һŵʯذתȦڿն֮ͬշȥָк˸СɵҶɵ
ΪλӢع֮һ̷ɱľ飬ḻޱȡ
ʱշæ֮ʱҲɱʱ
ݴ


381 ʦ
ৡ
⾪
һ
ۼΣһ֣ԥʹˡӭһնľҫâķơֱȡ̷ļ
һȻǲִٷʱԣǶҲ⣬Զƽգ֮ʱȴ㹻̷ȫԸڶԸշ󱳼ǲġ
Ȼǧһ֮ʣ̷һָ
ᡱᡱ
еҶɵַɳһȥ
̷ƺ׼ˣʱ˿̣һضȫ֣һԮշ򣬶û͵ϮԼһá
һȥ죬ɵƸ졣
һգת˲֮䣬˸ķɵ͵һǰ
һһھǰ壬⵱ҪˣǾԲܵˣ쳣ѡ
ؼٶ̫졣
һ붼룬һ˫ֽյʿ͵һߵҶɵײɣͬʱ߾ȫŤһӡΪһСĸ֣һʵ쳣ͣӼԱ˶ԱҪ͵öࡣ˲£Ťϵľ󲿷ֲλ
ֳԣֹһξȹһ
ϾҶɵ̫ϸ̫СֻҪҪλ̫˺ͺ׵˴ӵ͸ǿɱСˡ
ȻһһУ׻һ㣬͵һ٣Աһڵء
ҶɵȻϸСִ֮䣬һȴ˷ɵŵĿֲɵû˵ҪȻɸ˲С˺
ɵ̷֣Ҳһһۣɵܲã棬ûʱ䶢ȥ
շǱһԶԸĴС
öɵֻΪ赲һ֤Լͺ󱳵İȫ
ȻɵһϾҪһʱ䣬Ҫġͨ˷Ŷԣôһʱ䣬ôһģȫԺԲơ
շε֣
Ƭ̹ѻסšۼ̷ԼϹһȣһƽƶ
ʱլԺп˲ױɫ
ץŹצȴشȥ·˲ͱоȫޡµÿһξеһ֮ϡ
ֹˮʦĴ˹Ȼ˵ãˣҲûһ֡
̷Ȼɫ䣬Ҳһƻ
ͬ
ŭΰ͵ײһ̷ͬһ㣬ƮƮطլԺһƮȥǱշɣǽԶݡ
շȫһ̷׼ֵ£ûӭӡһ˳Եֵһɽ֮һȥ
һشһ̷Ѿˡ
ֻҪһٸ̫вȫעԸշϹӡ
Сġ
ڴʱһ͵Ȼ⴫Դֽǡ
ֻѻ̫Щ
˿ڵʱ̷ԼҲо˼ȵΣաΣյĸоͻԭȫûһԤС̷լԺһƮȥʱһƺҪ˶ȫɽȥΣȻ󱬷
ǣѾˡ
̷ֻƾֱȻȻԱŤһӣȫȻӿȥ
ܲãǾֻ֪ˡ
Ȼ󣬡顱һһʹ漴ڿշпҶլԺſڷȥ˻ڿУ̷һţһѪ
˲䣬̷ѾжϳԼܱܿ˺Ҫվ˲ᡣ
ʵڲϵլԺİȻһ֡ǷշöۣϢĹ򣬾շ֮ϣǵǷ켫ˡ
̷еڴ֮ǰȻȫ޲
Ȼշ̫ŨصıϢ̷󲿷ֵעҲҪԭ֮һ
ſӰһһӰլԺһ죬ס̷̷ֱֻۡһȻӿ˲ͽ˶У͵ϮʱǹɿֲأͱȻڻˣҲҲۼ
̷һͦסһţһѪ
üͷʱ
ɣ˿̽ŵģڸϵ
ô
̷ŬסΣһؿǹɷ֮ϢǿѹȥһۣЩõ˵
ȻһЦ˵Բʦ㡣ǼѻֲĵصȽأҪһҳ໨˵ʱ䡣
Ⱥ
һɫһ䣬ס
Ұѻ֣ʮþѵļҽȥȫִװѻǹǹһӦȫͲû䱸ɻڻͲˣȻû˵һëʱ䶼ûӶãôɱԼϳ
Ƴһۣ˵ͷ¶Ȼˡɫ
һӹȻֻǱװĶţͷĲб飬Щ̵ľûκԼ˺żҳ˿ϡۼڴˣȻѯʵĻﶼûС
ܵƻƣһ˲м
ʦ㣬ҪҪ
ûһ˵ʲô漴ת̷еʵ
˵أ
̷ûءߡһƺλƽʦΪ˵Ҳ̷һԼǵ鷳ȴҹŮ˰ܣǧϵ⼫֮ҹƴ㱻ˡɵ
Щڨڨ˵ʦ㣬Ϣһ£ｻ
ôĿ
˭
һɰͰ͵ԸղŰ̷ĽﴫŲԽһļƤɰͰ͵һϢȻӿֱ
һȻĵǹϢ֮һʱһ㣬תˮ򰵴ȥ
˭һĽʩ͵Ϯʲôú
Ȼʵ
͵Ϯ
Ц
֪֪ʲôһʱһеεòڵ벻ʱ򣬸һ
ûϢ
ЦһȻ˵
ǶĹ⣬˵񣡡
һŭƵҡҷ֮£СһɫǰһɵĺҲˡ
һЦм˵͵͵ˣûϢûϢˣԿ֪
һ쵰˭˵Ǹô
շŭһԽе۵ɵϴһһģƺ
Ϲ͸Ƣȴһ㲻ƽ͡
ǵģڣ

û뵽ôֹ֣ˮǸϼһԼȻûȴͽܹܺúܺãɵҲԽͷ֮ˡ
շݺݵضס֮У׹ţͬŤףһ֮¾˵Ķġ


382 թ
Ԫϣ޼оԹ
̷һ䡣
һЦ˵֪ʦѹҡꡮŹǹΪʦɱ˸仨ˮʣ©֮ˡʦҪնݳģܵÿ죬Źȫ졣ҲãĶԹ쳹˽ᡣ
áԸڰǸ㡣
̷һ˵ȴַһĺΡղŰһ͵Ϯ˵ʵᡣ
ЦЦ˵ʦ㣬Ҫҿסλɡ
Ȼ̷ѾˣȻͬٴһҲˣ̷һԵңǿԵġ
ôϻǶҪֹˮǸϼһɱôͬʦֵܣһܵɱ
շһצֱɱ
˫ü΢΢һ־צץȥ

̷һæе
շһ֪צֿȭӭȥδд

շǲȻŭ
ǵֹ꣬ˮҲҿֶġצ
С˲֪Ҫֱжһ
һ
кȻһ޵⡣
շ֪ǳĹצģǳŹצߵӵȥġʩչرûԽɸʩչԽ󣬵Ҳһ㣬ǾǶʹߵҪߡ
ԣ۱ַӦȣշ򶼾ԺᲢˡĲ˵˫Ͱ
շһĨЦ
ΪצߵͨǾʹشˡۺڽ˿ͨ޷˼
ֻҪһУצתûʱܣ˵Ļᱻжһ첲
˻
һ졣
շǵЦδʧ͵һᣬֻʣ˹һöԼʮġצȻ
˸£
շ漴ŭ
̷һ˵ɵ
ϾշĶۺʹҲȽϽһ۾ͿгֵǺܾɵҶɵԼʹҶɵһޣȴû뵽ټ
ЦЦ˵ʦ㣬ɵġǰʦȥ¤Σҵôһ㡣һĸҪ͵öࡣ
ԭˡѹ֡
̷Ȼ
СӣǸϲʦһƻģ
Уһ֣ͱ赭дػȥˣշסס
ҽҪʬΣ³ɺޣһ
תĿ䡣
ʮȥɶԵ֮ִ̫ˡȻˣҾڵ޼У·аɣ
һȣǰһԭʧȥӰ
һ̣ͳշǰֱȡշš
շŹʵҲ˿˳ۡ
һãһ˰ˡ

շһҲ˲һƮȥղʩչģǼĶơ˲ˡ
ǡߡ˲ǶߵĿұ֮һô
ô֧Ҳʩչ֮ߣ
һʱ֮䣬շޱȣȻҽУ˿ȥ
ªţ޼ԹŴеġش󷨡ǵѧǻһƤëѣ͸Ĵҫ
̷Цһм˵
ôһӰһٴԭʧת˲֮䣬۵շǰһƣǻշš
ȥһƮƮģƺ˿ͷ·һޣʵ
һٱȣշŭ㣬һʱסӣһһ͵ӭȥɲǼХƾˡ
Ȼ׼·ǾͲȥᣬֻԼԼġ
ʵ˵һʼլԺʱշеƲġϾѾȼʶֹˮһӵֶΡȻ˲ȴҲȫ޷ԸԶ̷Ҫᣬʮ꣬츳ٸߣٿ¿๦ǿȥ
ȵһ־ͻٵġצշž
Ҳ˶ѡ
Ͷȡɡ
Ȼʵ㣬ֻͶȡɵİ취׵ضշҲʹͬĴ򷨡ԼᣬӦȡ֮·ѵ͹ϼһӲƴɣ
õҲǡ˲ơ򷨣͸Ӽᶨշǰжϡ
ȻҪͶȡɣԼƫҪ֮ӲӲͶȡɵĴʩչ
ֻ͵ײһ𣬲ûзе־ײϢ㳾ͺѺ֡
ھеշȻûô
Ƹһཻշʶԡ
סˣ
ཻ˲䣬һɾ޴סշƣշֻԼϵľǰһ֮󣬾ͺȻʧȥƿأһʧӰ١
շ붼룬Ȼһ
ͬţ뺣һ㣬Ӱ

շʧɫ
Ƕаɴ֮УġŹҲƵ书ֻշδˡ
ഫһ֡ϣֱɻڹһˡ
շҲû뵽ûĹ޼ŵƽˣȻҲ˲ݵġ
һѵðֹˮˣ
Ǹ϶Ȼĺɱշʦֵ۶գһ£շҲòϣǸʦֶι䡣
ôĴ˾Ȼġ
֮£շգԥ
Ȼշ㷢Լһϵˣ
ԭʧӰٵȻӿֳһӳľŭΣ˳ÿĵ·ɽڡ
Ȼ޿뿹
˸¡
շֻü°˱ͬ߷һ㣬˳ȥ͵ײһִϣ۽ðͷһһѪ
꣬һԹս̷һһ
ôһ֣ûô£λڣֱӷѪ磿
ģʹթ
շŭڣ䣬һǵѪеס
֧ˣ̫թˣ
ȥʱǸ㩾ӣ˭֪˽թ
˻ƳշŤһۣǸһ˿ЦȻ˵շͨϰѡÿһϰ֮˶ġʶˣֻ֤ԼªŶѡ
շ򲻽ᡣ
⻰˵ûշȻѾ׹δġֻСС˸СȻշϺǰҲֻУ˵ԼǺε֮
һܹʤշ
ֻҪշǿǵյ룬ֻת˲֮ͻᱻշƷߣȫ
ͺշͬĵ


383 
һٲҪշ£
̷ؿȻ˵վǱ𶯡
һ˫üһ˵ٵͿͬʱһХһ﷢
á
̷ɫһӱѿ
ʣһٻԮڶˣԽԽ鷳ˣһҲû˼ʲôʡ
̷һӦһĽһǱ߿ȥ
廹Ԫϣֹһˣ̷ϡҪ˵ѾΪΧӡɽһֱׯ԰ڷμҳͷĿļ㴨Ҳһ
ҿʱϵȻϣݺᡰ̷ҪԸ
ȻأҪסһͬ˵һ⵹ǲ󡣲һѾٻԮͻʮϾϾׯ԰㾭ɱļҳҽѾʧ٣Ȼʵܹʱһ书΢ļһһ֧ǹǺͷ۵ġ
̷ԼĿǰҪһѶȲСؼͿǱߣܷսپˡ
ҲһХһΣƻ΢΢һģת˲֮䣬շǰģǵصӰ
Ҳ۸˵Ĵ򷨡
ղźշӲӲһƣռϷ磬ȴҲ̽ϹʮޣڹʵڷͬСɡӲӲȥķӡ
շۣȱݡ
ʩչģ̥ԱֽհƵƷ޼ϴʦҲʦ棬ʱڣݣ°Ժʦѧգͨʮеİѧ侫ýհƷٺ޼Ŵеѧ໥ںϣԴµġ޼ơ
հƼȻʮ֮һԭͼ䲩ۻ룬پϴʦںϴ£⡰ƷǷޱȡ
һƻ̼ͻΪʮƣʵʵʵںѷֵΪʵΪ顣
ǺһղʩչġŹ֮ͬ
⡰ƷޱȣƺΣʵʵϣֻҪһʩչͨһп˵Уת˲ֳܷʤ
ʵںױǵصӰͷ
ֻ֪һʵģĶУ˵⣬鷳ڣѹ͸㲻һвʵڵġڵۻ֮ʣȻеء
շѧΪεȸ۾Ƕۡһֻ۾ǲܾȷλģصӰ֮бʵ١
Ĵ򷨣շ򼸺Ҫը˷ΡһǰʩչƷҪƽⲻѣշȫȥʵȥ·ֻҪһĳϵľƣԷǧУҲȻ
һƾˡ
ڸղۻ֮շɲġ򡱵ȥӦԡȻᣬۻ룬ȴϣһĳܹƽˣ
ۼ޿뿹շֻüȥ
һξ˵
跨ӰΣȥһ֣ǡơȸղһлҪӷ
լԺô󣬲Ƭ֮䣬շ˵ŲĿռ佫üƣ̤Ľˣɾˡ
д
շҲһӵĻۼ޿ˣɴŭһȣҲȥ·˫͵ǰƳʱХ졣
˫ǰһƣշ֪ԼĴˡ
ԭȥصӰƺȫУƷһ֮շȵط֣Ȼÿһ϶ۻľƺÿһƶʵСȻִ֮䣬Լһвδ߾ȫҲʹ߰˷־˭ֻ֪һӰԼѾ̷ʧˡ
ʮӰκֱͣշȥ
շϵ͵šһţ֮ޱȺȻɫ
ʱȴȻͣס˽Ųһգ²Ьʯһ㣬ʱƮƮƮȥ
ৡ
һҫ۶Ŀĵ⣬ƺ֣ԭվ֮ͷ£硣
֮ƺԼԼһӰֻʵ̫̫ҫۣصǵӰȫסˣһѹû˼ȥϸ
˫һУȴǽӰ
ǼϸһӰȥе٪塣ºڿ㣬ȫסֻֻܿ۾Ŀ
һ㣬ҲסǺӰǵյ
жֶͬ
˫ֽ
ʿǷƵʽкܳҲʮֳأʹʵڹڱءԭۻٱ仯񡰾Źֽڶ֮УѾǼ仯֮ˡĽһ£
ˣŹҲ˫ֽ
ûеֽ
Ӱʹȴǵֽ
ôɣʹصĶԵùŹֻ
˫üȴ
ղһֺֿݣȻ԰ɱȼһ׶ûСΪ֪ﻹеߴڣһֱ˵͵ϮֻһͻϮҪæҺһˡ
⻹ĵģǵǣ͵Ϯ̷͵ϮģͬһλãԶȻδ˵ƶ
ǸղһͻϮҲΪĵ˵񣬲ܼʱ
Ǹ⡣
ƹ谵լԺ֮УһȰߣʱпڰɱһ˲ãҲҪǣƵøָţҷһ
ƫƫշҲǺöԸġ
Сݸɣͬ٪һߣһУӰһ뵽˺ڰ֮С
һݣ֮̽
谵Ļ֮УĿܴܵƣֻе֮ˡ
һ̽ʱջоշͷԶһӰǱλжϣӦլԺһ
Ƕ߾õĲ֮
Ǹһ˿Ц
ǵöʦ˵ŹЩϹӣսʱڣʦնɱ룬ʣµ©֮㣬һϹһֻ飬ȫ٣һ۶һֱۡ
ĿĶǰҧгݵշ򣬶ϱ۵ǸӦþǶڷϵ٪ˡ
ҲΪĵԭ򣬴ƺרѾ˼ĵز
Ϲһһ໥ϣʮѵͨĵزĬǲ˵ˡΣĲöԸ
շ򣬽ӽ
ʱ򣬰Ǹ٪ӽһ˻ƣ
һڹշȥ
շһ죬ץס˴ʣɵЦ
ᡱ
ʣҫۡ
֧ˣɣ


384 û
һʮٵǧ򵶡
ŹĽշʩչһÿһһɭɭĹͬɭɭլԺȰ죬һ֮£㼴ë
һ
һСʱշסˡ
˷ŶԣҪԹԹҪвУʵھûаգôٺˣݱܷҲϼ֮ߡ
ȻƫƫôһСܿĵ棬ؿ
ͺշǰ轣ˡ
շλΧ֮׼ֱױȣ·Ƶģұһ
漴շͱŭ
֧ţ
ӾŹġ
ֱҲһ֣ɱ쵰
շŭһĵһգ˫ָ߾ʿͷԾȥһ͡ӭһն֮ͬͷһ£ûκλΣҲûκκ֣г硣
շġֱҲȻλڸߴϵͬ飬һλڣֹˮʦнӵȴһֱ۵ֱҲ
ʵշֱҲⶰլԺ˼ʮ꣬ͨĬǳҪֱҲһлȫҪֻҪ¶˼ֱҲܸоõ
շŭȣǽиġ
Ҫţʱʱֱ̿Ҳ͵Ϯ¶
ǱĻᣡ
ӦԷʽһνշüѪ
շ;׵һţ۶һۣͺշкҫʿǻӰˡ
շǸݺݵЦ֮⡣
⵱ڻװƣ
ৡ
ʿֱֱͷȥ
շȴصɴ۾ǰδѪĽ֧˱һʹ컭棬˲ʧȥӰ
·ϷƵģԭʧˡ
շĵڣϢ˰գڷϵֱҲ˶ȥ˫ۻţƮƮòӯ䡣
˼·ܼ򵥣ڵϺշʱʱ̹̿ע԰еϮȽֱͨҲɵʰշ򲻳١
շѾԼѪֻҪûûֱҲϣϹһ˶֧ʰ׶ˡ
ֱҲƺѹû뵽Ȼ󣬾ڷ֮ϣֱ˹û˿㷴ӦûС
͡
һ졣
ָһһöҶɵֱڿһһ̣ͳֱҲߵĵط
죡
ҶɵֱҲֱֱľƵķ֮С
ֱҲȻ˿
⵱Ȼܡ
ҲǽʵĻϣл߽лޡ
ǣֱҲ̫ˡҶɵ˲䣬źȻ˿ȥôһգ۹ֱҲ㲻Ӱ͸ղԸշһģһ
ʩչָͨͬʱҲֱͣǴ
ৣ
һѩĵͿԷ±ɱ˳ֱ¸ߡ
ղǧһ֮ʱֱҲſܹķɵôʯɲǣȻȥ̫ԶŴִķת˰ȦӣֱҲְСͬԳһ㡣
ֱҲýĵ˶ԣɱﵡ
£ͺԼĵмײȥ
˵ٶȶޱȣֱҲѾúܽʱ͵سٶȣǶȺȶǡôӦٿ죬ͨı£Ҳ㲻һ
۾һգֱҲֳֵС
Ȼһֻ֣ŵġ
ۼɱٴָһ
һصָͨĹٲֱҲˣǳֱҲݺͱʿȥġʿмһ¸ǿ׵ָʿĵ֮ϡ
һ죬ѩʿʱ˿ȥֱҲ٪Ҳصʿò϶ȥ
Ǹһ˿Цݡ
Ȼϡ
ֱҲ걻ʦһ첲ֻܵʹԶҪأʿ˲ԽɱˡϹ⣬ҪʹΨһĿ֮Խˣɱˡ
ÿһ̳оڽ֮ϣ٪ͱɽġƷֱֳʹ˷ŶԣôֱҲ˴ᡰšı֮ϣлԼճʱ򣬶ƺɱˡ
κѹûУֱҲľ޴ʩչ
һֱָҲƮƮ˷Ӹ£¿ȥ
շѾǰվֱҲߣһۣշ־ŭѹ˵֧С˵á
ֱҲʮְСȥһ첲֮ǿ˿Ҳշ֮¡ڽϵǳͣշ֮ϡȻָһ͵ֵס
շĴһ
ֱҲ΢΢ҡͷû˵
֪շеˣֻ֧ȡɶѣʵǿȫ޿뿹ĵز֪ʮλԪѽȣµʵֹˮʦҲһս֮죬Ҳ
ֱҲ಻ܹ͡˲Ϳ͸ıʣҵȷӦ֮ߣֹˮͽܣոǿҴޱȡ²ֹˮѷɫȥ
ʵǿĶ֡
̷һһƴȴҲһֱڹעߵΡ
ĿǰۣʤȫӰ첻λϺƽ֮Ǿս˭ʤ˭ǽӮҡ
ۼ֮䣬ͽҵλϱƵæңȺԱ̷ο֮ҲľԼλƽʦܵʵƵûǲ׼ȷ
һ˫ü
ׯ԰λϣһ֡
ɫ֮£ĵӰؿĸҲǺºڿ㣬׼ߴ磬ʮӯϢˡլԺ֮ڵ⼸λ˭Ǿ֣߽ŲᣬǶҲ
һ˫üƺ˿
ׯ԰ҳ½Ϲˡ
Щ˵ѹͰﲻʲôæˣ𵽴ˡǴһʱ

СլԺԶͣס˽Ųʾ
˭֪˴ׯ԰Ľأûеõɣκ˶̤벽ġ

һе

˴ӦһˢˢլԺ
һţ
ॡδӽլԺȻеʿ׷׵ڵأסԼĲӣҽŵڵϣ鴤ѡ
һʱɴ۾


385 Ա֮ʩ
֧˾Ȼк֣
ߣȻļҽ֮㲻öôĺ֣ôҲϰ꣬ǡŹڴУ˭֪˲ת˲֮䣬ͱľʬ塣
ܵǶڰ͵Ϯ˸ֲȻһУֲȺڰе֧ˣҲһһĴ֣ڰϵ裬͡
ӦþǸỤ̊˹ǱҲյתûһ̫ӣ󲿷עϡ⵹һУؼ˶ëӹͷƲŮˡ
ڶܶôŮˣܹ鶼˵ĸƷֱ̬ĴӺ壬ܶʱӰ쵽ǶŮȷ֪ڲ֪佫ŮԱˡ
˭̷֪ôŮ̾ȻҲǶ֡
ôһͨŮɷߣڰҹ֮УЩļҽ½½Ϲֻѡ
һɱһʮɱ˫
Ȼ֮ʱһҲû̫õѡ񣬸ӲٴηźţֹҽŸϹҪλȫû֧ɱ⣬Ҳͳ군ˣЩҳҽʲô壿
ˣҲĹ
˵ֻҪЩԴԴϸϹļҳҽܹǣߣҲĪһ͡Ȼһ뵽լԺս֮Уǵƽԡ
λ϶Ծʤδ֪֮һӦλϵʤЩ
Σġ
۵ԳصϤЩ֧ˣܹλڴ˾סʮᲢۣ֮УǱȡʱҪĹؼ
˸£
ԶԣշԼЩȽϧۼҽ˲ɥϹ־ŭ
͡
ѩĺֱ±ߵշֱҲȥ
ָͨ
ҶɵϴıȽϳ㡣ȻֻкٵһġЩСԲͨʹá
շи񵲡
ֱҲȴڵһ㣬һߵݶȥôֱ꣬Ҳϲڰ͵ϮˣʮϰľΪӸµؽϮֱҲԣ⻹Ǵδй
ֱҲɲ̫ࡣ
ಫ
һһศ˼ʮֺϷôܱǣűߣ
շöɵ̧ͷ֮ʱȴʧûٴԭĵطˡ
֧ˣȻҪǱ
շơߡһҲ˫ϥһƮȻݶ漴밵С屾ңҪɼ֮һҲǱŹҪɡշΪǰμȻҲʮ־ͨġֻԶԣֱֵҲϸ츳һЩ
շһ밵ûмѰټ̷ǱǱжȥƺҪһȽ̷
ȻѲôȽ̷ҲǺõġ
͡
һöҶɵֱ˹
ɡ
շЦһһӣʱͽҶɵ񵲿ˣɵϸŵľ޴շ첲һ顣
һ֣ͽλñ¶ˣԶһֱҲϢɱշҲһȣѩɱȥ
լԺȻݶṹȴʮָӣֱֺݺᣬͬ֩ơ
ָᵯ͡ƿ֮һööҶɵһâ಻շȥ

ȻԵָͨʹ
շ󾪣һӲֹסǰӣʿһŰ׹⣬ȫסˡ
Ǽʶɵһöѵ߰ö಻˵źġһŲֻʱͻᱻɵϴһ󶴡
һʱ֮䣬첻ڵָͨľ޴ײ֮£շֻûӵұ飬ʿҪסˡ
ɲֱҲϰ˵ֽ
һ˽ͺܱ׾ġ
շæ֮ʣֱҲѾɱǰ
ǺһֱҲȵط֣в֪ʲôʱȻһ̽̽Դģ̷һɵһڷ֮ϣȡ
ȻֱҲٴξȵط֣һ֣ȻƲܣӭɱ˹
ᡱ
ֱཻҲֻһɾ޴Ϯڰգ޴ֱҲСݸɵͬһ㣬ֱֱ׹䣬ӰΣɱ¡
ȻΣ֡
֮ʱֱҲ˲ñģһﴦӿʣһ첲賤߾ȫֵĽ
ݺᣬ첻Ķ̽·ֱӾֱҲʿϣֱҲλҲ˦ʹ󵶣ԭʮֳټһٶԼ̽಻ľƬ֮䣬ֱҲ졣
˲ǧÿһΣ쳣
ֱҲѪǣԭԸ˵֧ǣ˫֮ʱҲõ֪ȡ˶֧ʦ߸ϣۿЩ֧ʦһ꣬߾ȫ֧ţڵÿһǱȳǱɱǻġֱҲ;ޱȵ⡣
Ҳû뵽гһգԼҲ᳢ͬζ
ζ治ܡ
ȻʱֱҲֻܽԼڵǱȳҧгݵȥܳŵʱ㼸ʱ
ѭӦˬ
ⲻ֧ǣϳֱҲǹ¾ս
˸£
շڻеҶɵòסţûһȻͷֱҲѾٲıԵ
֮ǿ֡Ĵ򷨣ֱҲ֧Ųһʱˡ
շ붼û룬һǿ񣬻ʿɱǰȥǵƺͲ֣ʵϣշĽѾеˡ
Ƭ֮䣬ұۣܹϱָ糣
ֱֻҲΣ֣ɲаֵĳԥ
һ졣
ֱҲҲסʿַɳ붼룬ˡʱ˿̣Ҳʱʤ׷ֿȭм֮
շѾɱòȥӦշĹ
ֱҲʹһ㣬ƮƮطһȥ⵱ڣöںڰкúôָһڲС
֧ˣ̫ƻˡ
ֱҲոڷվӣûüϢȻһɼΣյϢ͵оϣһĵ˾ܽܽ
ǣղԾ⴦֮ʱûзκ쳣Ϊһ֣ôСĿռ䴦Ƿеˣù۾
ȻΣյϢȴʵûа١
ֱҲ͵Ťͷȥ
һӶԱӵײһ
ҹ֮Уһ˫ӨӨ۾ҫ˺ð׹⡣
è
һè

ֱҲڳ˼żļ⿴ȥġЦݡ˵Ŀֲ죬ż벻м
һĿֲϢȻ֮㾾סֱҲ࣡


386 ƴ
һĲҽС
շû׷ʲô£ֱҲʣֻ͵סӷֱ׹¡Ȼ谵շһѪֱҲĲɽ
ˣ
ֱҲһξ룬շҲδƿ֮ôֱҲȻˣ
⵱ڣշﻹ侲ȥϸµķ
ֱҲô£
շһ߻ӵ͹һ߽ǵؽк
èè
ֱҲס϶ؽе֮гſ־;֮⡣ԼܵжأԼֱֻҲٲ뵽гһգԼɥèצ֮¡
᣿
շȫûô£֡
ʲôèģ
ܹ˷
Ե
ڣСġ
Զһľ
Ѿˡ
ˮĵȻһͣһҫ۵ĺȻʢͬƥƿŹصĵâֱȡй
֮ʱշʿѾĶ̽ΧҪԮζˡգգ۹򣬷ƥĶ̽Ѵ̵շǰ
շһУ˫һɣʿơһŶ̽ȥ
ѪĽ
Ѫ֮УշһֻϣƷ˰ա
շǾþսϹӣӦ죬ĳҲݣۼһ̾ǿƸ֣֮붼룬ƴŶһֻƣҲҪܿɱһ
׳ʿ
ôһշѾˣһ͵ֱҲߡ
ֱҲؿһϣѪشĲӿ͸ָ죬ʣ̶һϢ֮䣬ֱҲͷ·Ѫ֮Уľڷš
ѣۺεȾĸ֣죬ڶʱʧѪ
ֱҲ
շ˲ԼѪעе
ֱҲֻѵһЦȴҲ˵
ڣô
һҲ̷ľٸϵֱҲߣǲ֮ɫ
ת֮䣬ƾͱˡһ̵λڣ˫սϾȻĽ֣˫˫ˣһˣϾҪһ߱ʬ塣
˸£
շӣһȫһƥĶǣ˼ġ
̷˹һһңڳ˺Χ֮ơ
һʤѾϰŮˡһῼǷһ·
̷һȻ˵
٣
һȻ̷һڿˮ¶ɡ
̷ɫͳȥһһĵģԣѾһĶ׼ŭˣҵûмԼҹŮѱĥһɶ
ɱǣȥҳ
عԸޱȣоϡ
˸³
һҲһ񺿡
һ
շ͵ǰһǰ˫۴ɣͬھ֮еޣ׹䣬ȫƴ֮ġ
ãʦ㣬ˣ
ʱо˼ΣյϢк̷һԥȥ̷ĵҲͬʱһˡ
ˣɻԳЩ
䡱һ죡
һŻɫ͵շǰѿһԱĻζϸСķ״̷̣硣
߳õĵߣշʹȴԾִƼĸĽ֮ѾȾĸЩ̣ٶ֮죬Զ˹ķ밵ɿġ
ˣж̽һŹĻԼȫУܲ͸硣
һšĸδȫɢءһڶšĸִӻɫ֮мլԺС䡱ȻϸСķ״˷
һ͡ߡѾ˳լԺ֮⣬ֽһҩͽ
̷һִֻ֮ͬŽһ㣬һܼ죬ʮöϤϡ
ûеšĸ
֡ĸۣͨĸ֣ٶ࣬һžԸ㶨ˣһţǿ̷ҪϤܿҲʵڲסٷšĸࡣ⡰ĸɱ˷ΧǸԵģûǣ̫߱ԼҲһڡĸɱ˸֮£޿ɶ䡣
շſ񺰡һ
ƼȲۼþҪȫûϹȻȻƴ֮ġ
լԺﲻļ򣬼ȫϨֻһ֧ҡҷ֧šլԺ˵ôһ֧Ļ谵𣬼ԺԲơ
լԺȻֱü䰲š
ֻ̤լԺ֮Сڰ죬ڵƻ֮ͨܺؿļͷȵȴеѪ͸
ˣ
޼ŵƽոǿ֮£ϾҲѱԼˡ
̷˵øأֻҹǺɫģ谵ĻѿСȻ̷ĺ֮оó˲ᡣ˶ϡ
ʦ㣬ô
˫üʵ
ˣ
̷Цһ
ȥؾȳ
š
˵ͷն̽լԺڲȥ
ģӰһ֮£լԺƹ⼫ҲܿóźӰշֱҲ£ز˷롣
ˣ
̷Ҳߣü˵
ˡ
΢΢ס
ⲻýǰȥȷϣ֮һɨװˡϹӣ곤ϣѾˣò
̷˫üø
ֻշֱҲʬ壬ûпһ
շڶĸ֮ǰѾȵһǰһշӣϹӲϧһеƴȻΪҪȡһ·֧˿ȥ˹񣬵շͷƵģ̷ھȳ֮󣬶ԥɱһ
˭һּϵģȻһӣ˯ȡ
ˣ
̷ߡ
ڸղţ̷Ѿ֮լԺڴҴѰһ飬ûҵһӰ֮ǿԣ̷棬ż侪˵츳ֻķʽ֮Ѱһˣס̷
һǸߣ̷Ҳҵġ
ڴ֮ǰһֱδֱҲĴڣǸϹڱ͵Ϯһѣ˲ᡣ
ˣ
˵ͷʮֿ϶Ĵ𸴡
̷ɫһ䡣
һȥȳ
ŮİȫҪģԶԣЩ쵰ɱɱˡ
ʱһ΢ڲԶ
Ǳˣ
ݶյ
׷
е
һӰһ͵լԺ֮⡣
ӰһƮƮݶ£վߡ


387 ˽ʣ׷
̨һǰһʻׯ԰ĺš
ĵѩĹҹաҹɫֵϵĳ٣̨ٶȶǳ֮졣̨ԼʻģڸʻյļݳӹɣȻһҲǸ֣üҪǿгδܵ֡
ׯ԰λڱжǣʻׯ԰ãѾ˳⡣
ͨ԰ĵ·
·Ȼܺã֮ЩĴ֣ͨ԰ĵ·ҪխöˣֻխĳϣҪѶȸ
ҧסǰβ͡
ʮɽ·ܿͱ˦˺ߡ֪Ůǰ߳ϣۿɼȴǳȥز̷ϵԽԽǽǡ
̷û˵ʲô
յĳѾ㹻ΪعҲûһҪʤաңڵ״ҲǺܺá΢ƹķ䣬Կ̷ϲٵطѪۡ
շƴվ˲С˺
̷Ѿ˽ⶾҩǷܹȫѹסϵĶҩҲܰٷ֮ٿ϶ֻΪ˴Ůһж
ɽƽߣµ̨ٶȻǷǳ֮죬ΣѾ߲һĳÿһʹ̣ϱơ
ԶԶģ˾԰ڡ
·Ҳ𽥿
סǰߵķﳵ˫ֽշ̣ĺ촽ס²סţѹֻһᳬȥס
Сģ
̷Ȼһ
ֻǰĸʻźȻû̷˵ڶ仰һӰʹӷɳ۵ķﳵˤ
֨
ͲɲС̶ļΪ̫죬ɲ̫̥ڵ·ϼĦһɺ̣ȼյζ̱Ƕ
ӸʻˤӰ·Ϸ˼£ײϻͣ
̷ε񣬾ɫڳģųƾһƳҲϳǳؼʱ̣һڽ˳Գ׷ٶȡ
̫յĳ㹻ǿҲײ·ϲסĳһͲɲһ߼̣նյشӳ߲ǰһξ룬·ͣ
ء
ûȳȫͣȣ̷ѾһƿţһԾ£ȥ
ûܳȻһǰˤȥ
ʦ㣡
бһֻ˹ʱס̷ĸ첲
һ³ȴݡ
ɫ֮£̷ͷ󺹹£ҧס촽ƺƴĳʹࡣҲѿ̷ϺöطѪۡ
ĸը֮ʱշҪǳȥģըж̽ʱס˴󲿷ֵķ룬̷ԶȴǳֿȭԶҪصöࡣ
ʦ㣬ҪҪ
æʵǹ֮⡣
Ҫȥء
̷ҧų֣һͦվֱˣִǰȥ
ײڻ֮󣬾һ
أء
̷ߣе
˫ֱ·һӷɳ۵ĳ£·Ϸ˺üȦӣײлȴ˲ᣬͷѪȻ˹ȥؿڻڲס
̷߶ʮһͽŮ§˻ˮȻ¡
ڳ߶кһҶɵ˰ס̷ֿܽסŮ͸ڹѨ롣
͵أ̷һơߡһ
ʦ㣿
˫ü
̷Ƴһۣߵ㴫ġȻ
ȴԭ̷ŮУȴ˳ѾȻСгɾͣһ֡ȻԶԭ̷ԶԶȳ񣬾ܡȻ޼ŵһ񹦣ʱǳȻ̷Ķ̷ֻ֡ȣԪΪֺ޷ų˸С
ȻһЦ˵ԡǺܺʵѡ
ϲʣһ
̷üͷô̷δڳ޼ŵڹķֻһЩҴ书һ̷ֹֻˮʦļӣʽӡӺʽӣǺԵģ޼ŵסҲ˵ֹˮʦϿԼĵӣʦֵܾδϿͬʦʦáͬʦֵϿ޼ŵ˾ͲϿˡȴȫͬ˵ˣ޼ŵʮĴƽˣҪ󱲵Զġ֮󣬡һʦʦһе𳯰ݡҲ޼
ûеõʦɣ㽫ʦžڸˡ
Ȼ⻹Ҫġ
Ҫԭǣ̷ϸ̽ʺϵĳЩΪʺ޼ŵڹʴûдڡ
ЦЦ˵ʦ㣬ĲǡȻ
ûȻȻ֪ǲǺʵѡ
ΣɲʱֻǼ򵥽˰䣬ȥס˳󣬻ƥġȻԴԴڡ
һ˿͡
꣬һת˹
˻Ժţͱܵѡ
أأң衭
̷־ϲæһؽкȥӣ
衭裿ô衭
ϲȫѹе
ҡ
̷ϲ§סŮ
أû°ɣ
عԼ׹ŮǰҲֻǸͨĸ׶ѡ
û£裬û£ް
ܲһее޴
ʦ㣬ûˡ
һ˵ղԡȻ֮ʱ˳̽һӷɳ۵ĳϱһЩ˺Ťˣǲɱˡǲ𵴣Ҳ˵
˱ϾҽԺļ
ע⵽ߣɡؽһҪվ棬ڡˡĻô£ԼҲа
ˣ
Һɫ̫䣬ҲֻǿӰˣ˿ͨ죬Ӷ͸ˡ
̷ֱ˵ʦ㣬ҿɣȴػȥҽԺúüһ¡Һȶȥ׷һ
ι㣬ʲôʲôʦ㣿
һ£ȴ׸Ϳˣʱ͵ɴ۾Īʵǽǲ졣
˰֣˵أڱˣøϽơ
̷ղŵ˷ᡣ
̷ۣ˵ҲˣҪ׷ˣȻȥ˵ɡ
ǼѪۣҲ̷۾շǷ밵ϴĶжڻ˵϶Խá
һѾ;ĩ·ʱնݱ
ҡͷ˵ᶨޱȡ
Ȼ壬ߵȴʼմΣ֮С
˽ʣ׷ܣɹѧ


388 ¾
ҹľ԰㳡Եðء
޴Ĺ԰㳡ɫ֮£ɭɭײҲҵĹâ˲ԽĴĵӿһɺ⡣
ǲиϵġ
̷ǼоϵԸ񣬼¶Ҫһ̷ҲͲһǰܳף̷ʹӡô˻ὫһĨɱҲͰȫˣʱʱ̿ĵ
°Ľ飬̷ͳݳ˳Ź·׷ȥ
񼣬Ĳϣʹ뿪ΣԲ˵Ů˽֮ʱ
ϳʱ򣬳ʾɣһųأô׷
·ϵ˲ٵʱ䣬⾰㹻һһʮˡôһξ룬ȻǼӾ͵еĻȴĸСʱô׷ٶλҲǸ⡣
˼ȻҪһȥ׷һ
ӰθߵգҪŪʵݡﲻƯİˣոǿɱ˲գۣ㲻ǣڣҲ㹻Ȥˡ
ȴͽ뷨ˡ
̷˺ءȥƺУӷɳ۵ĳôȥҽԺϸһ£ܹģ
ջţ鲻Ըظݳԭ·ء
ȻҲΪ˽̷˲ᣬ̷ϵѪۣʮԣȥЩƤ˰ˡ
׹ĵط뾲԰ܽƬ֮䣬վ˫˫׷˹԰㳡
ëɫڰĺǽ¡
һʱĽϵëתڡȵȫתںڷʱ򣬺ƻҲͳȬˡ
԰㳡һ࣬ͣһʻ̨ﳵ
ڳ
˵
˵ͷĵУֻбոʵϣһѾ뿪һʱˡ˽ӽ̨ﳵ֮վ˽Ųûп̫
ȻնԼʮţŹж֮أһһڳ϶ʲôֽţǲҲǺпܵġ
Զһ㣬ա
һӨ׵ġסϢسС
򡭡
꣬˵
ڷﳵ֮ͣԶһּСͨԭʼɭǶһ˳ּСԭʼɭ֡
Цһ˵Լ
һӻ˳УȽϼ֡ôڶзܵ硣һбھı֮£ǿҲܹȻľ𡣶ҾĿǰԣǱоġͨ
ڣһȴԭʼɭܡԭʼɭƴȫǽ˫ĸʵ㶫ǰӪһããԭʼɭ֮УٶľҲǲ׺һڰˣѹ˶á
߰ɣ
ԥֱּСƮȻȥ

һһܣǰߣ˼ΣͲӰ
һЦ
èƽģƺʲôһ롰ս״̬ͱ˷ޱȣ־
԰㳡ּ߰ͨͬСЩּСյ㣬ɽɲһЩʤ㡣ʯ̳ɵ·ֻһͨҪĻӲ·ǽµСʯϲ̦ʪ󻬣Ժܾûʲô߹·ˡ
ĹҵοͣΣҪǿѩͳеģ԰ྰ֮Уֻ֪ɲοͱȽοǰɽйɲΪҪһ·ڶڲͬĶζ
ʵϣڲͬĹͬĵжǧ
֮⣬ȥο;Ҫٵöˡ
ּСȴ֪ͨδ
ոսвãܱȫߴڣ¹⣬ȫ⡣ڴ죬ּСҲÿԡҪ˵嵭ҹˡ
ֵ硣
ֻרõСֵͲܴԶֻǿֵ˽ģʽָܼʱ䡣ĿôһƹѾ㹻ˡ
һè֮в첻ǰţת۾͹ȥСʱ
ҹɫͷΧڳģһﶼνС¶֮УŨûȻֵ䣬ҲѿΡɭҹɲʱУżĽëȻ
նô˵ֻǰ
ôһʯ·һ·ûκηֲסʼָǰǲ׷Ŀꡣ
˰СʱǰȻʡ
ȴԭѾ߳ԭʼɭ֡
Ȼϸ˵Ӧֻʱ߳һƬȽïܵɭ֡ݵͼʾ԰Աԭʼ԰ʮֹ󣬲еĻһֱֱߣ߰·Ҳܵκ谭ҲҪʮ²пܴƬɭ֡
ɷǳŨܼȲɭ֮кö١
ʯ̳ɵ·棬ϣ·Զûïܵɭ֣Ĵǹͺͺġ
ѾǾ£
Ϊƣߵľµж¶ȵĶͣȴֱǰôһС·棬еɽڡ롱ơ
ͣסŲ˫ü
ԣ
̧ҽ˻գɫ֮дѯ֮⡣
һҪܡ
漴͵
ҪŲ·֮ʱԭʼɭܣǿ⡣иʱǻеġʱһпλ˫˫вǰһʧȥжпԭǰ·ͨ¾ڵġ
һٻͷת򣬴ׯ԰ӳڣȥĸСʱ㹻ʱ˳Լ˼·ͷôһ·
ͷյķʾϿɡ
ʵϣһ̤СоһʮصĸӦ˵ӵĳԸ֮ʦν֮ʵǾǿĵУ˵ܹ֮ȻҲпܻӰ쵽ʩչ
ǿʦܵԵӰ죬ͨʦѹƾͻԡ
һζܣҲһԸ˷ǳʧܣԣǸԵĴԣһʼͲҪܡѡõľս֮
˵
սƾʲôѣ
䡰ߡһ˵
շֱҲչؿʮϹӣһʲôֱϸ˲ã
ҹƣѵľطˡѹҵ
˵
ţ
յ˫ü͵
ʦûصĸӦҲЩԾطѾ߳ïܵԭʼɭ֣ѹֵĸоֻбɭ֮и
߰ɡʲôŹ֣ˣǶҪ
Ȼ˵̨ס


389 
һ㵭ֵ⣬˳šĦ롱Ѷϡ
ͱϵСʪ̦ӡȻԣһȳġǰովϵС·
Ҳյո˵󣬻ͨԲߡ֮أֻҪһ֣֮ٲ
˵ѹʦĵУǿҲرСĽ·ŵú
ȻһĿĲҪ찣һսǲõܵòӰˡ˵ݴ˵صһأһ·ӡ
ԼһСʱһưܵʯųǰ
ʯ൱򵥣һεĿܣǺʣһɽšɽĶ֡
Ź
üͷҲ΢΢
յ˵ѵǡŹɽţ
пܡ
ͷ
ǡŹķ֧ʹڱС˴뱱вʮԶԭʼɭ֣˵ǡŹյɽţصأסɽŵư̶ܳԼɽĻ̶߳ȶۣǡŹ̳ڵأҲѷʱˡ
ȴ淢
ѹִ˵ܹѹ֮ԭǡŹ̳ȻѾŹȱһЩáΪ˵ѹʦеŹȱֲŻὫ˴ѡΪ̳ڵء
һԣʲôϢ
ߡ
̧ǰʯš
жٹŹֻ֣һһˡִᣬʲô˾סĵطס⣬СҲһۼ¡
һСʱȥ
ߺȻֳ˿˿Ƶ⡣
ˡ
ɽдɣܼȻǲסɽ淢ͣҲʪߵͱڶסŹȱǽ˵ѡΪ̳ȻǾ˼ǵġ˵վʱֻҪɽһϣɼפأܵٱȫɹˡ
ų𣬴ʼɢ
ȻԭʼɭֻĴɽҪɢǲܵġֻ̫ܼ֮ȱǰҪԺһЩ
ԶԶģһɽԳģӰ
ɽŽ֮ɽһҪΰö࣬ҲӸߴ󡣴ڸɽۣ֮ӭųĳԵ˵Ĳɣ
ͬʱͣס˽Ų
һӰɽŨ֮˳Ľ⣬ƣˡ
նλɡһ
׷ˡȿȡ
һɽŴվӸµߣ˵
εȶУóһʮֳء̷ػһƣ𣬵ʱǿѹƣСʱȥѹסˡ
λôƶ׷ɱ¶Ҫˡȿȡò˵ǸǵľΪҲҪ㲻ɱҷģ㶷סԼļѣһкйϵˣҵĵˡһһɱ
һ˵ƽƺ˵һҲ򵥲顣
Цˣ˫֮ǸģӰ˵㲻ʹˣҼȻ׷ɱġʲôŹ֣Ҳﲼ˺ֺ֣Ҷ֮䣬ֻһԻ뿪
Ӵ
һͷų˵֮УȻβס˷ܡ
ӰһһʧȥӰ
б¾ɱңӵ֧ˡ
һЦЦþɽ֮ϻصŷ֮⡣
һҪɱ
䡰ߡһ౴鲻Խҧýġ
һ׽ռŭˡ
š
˵ͷһ㣬ƮȻ𣬷Ծ̨ףһ㣬ƮƮɽš
յȻһЦ漴ȥ
һڰӰһǰߡ뻹ôƤǲա
è
̲סֹһ䡣

è͵ڲԶ̨ͣס˽ŲƺعͷؽһƺաèΪ
һЦ
èǡһһɽţʧŨ֮С
սҲǵɽţʱǰһȻʡ
ɽ֮󣬾Ȼء
һƬƽأյǰ¾֮ϣȻһССĹ㳡㳡ܣɰԲνһƽʱԶƽѾķϣ̦֪İСֲŴЩƽʯݳɣԵʮֺʵ˵²ɣ֮УȻѾҲ͸Ĺѹ֮
ɽŵģһʽĽҲԴʯݳɣ۹ģʽĽԶܱߵƽҪö࣬ԺЩƽһ治֪꣬˴ĳʯô¾۵ģûκִе֮£ҪɽʯȺҪķѵһֲ֡
˫üԵЩԾ૵ôġ
ɴ˿ɼġŹڱǺεǿпڵطٸ֮ϡ
עȴƺЩƽ֮ϣҲڹ֮ϡ࣬ʯʯò죬ͬӵ֮˳Ķһ㡣
˫ۣͶʯ֮ϣϸֳԾɫ
ô
̲סʵ
ҪϿ֮ɫʵǲסʯʲôŹô

˵еɣƺܰٷ֮ٿ϶
ʲô
մһ
Ȼû޼ŵϦദ꣬ԡֻࡱȴνǡֻࡱĵ
ھҲǲȱȫġȱһھһࡣ
ǣʵЩ벻ף⴦ڣֻ͡ʲô
˵񣬺Ͷơ
ţ£ոӾȣ˫ȴ鲻Խ¶˷ܵĹâ˵孵ľŹֻйϵ
е⡣
ǣطô˵ҲеʷˣӦúüɣ
´һܱߵĻŵɻ˵
ֻƪɢʧһǧˡеշתۣһʱֵȻƾҲֻ˵Щưˡ
Ѿƽ˵
ôҪúѰһ¡
նȻ˵
š
˵ͷ
ͷȥеƣֻҪаٷ֮һϣҲܷŹ
߰ɡ
̧ŶĹȥ
һԲϡ
ʵĳȽȽһɫϼԹ£ŨҲҫĿ˲ӡ


390 
̫
ɽƽأֻǼСʱһֱڱƵɽ·֮ϣȻôһƽĹ㳡оʮֹѡ⴦ܹ֮˹ĸоҲΪΧƽԶԱȡ
ϸ˵һȺõĹŽ˵һ档ʵԼݣӦһǳƷζľ㡣ȴ֪ʲôԭûеõο
͡Źйء
岻Ը⴦طοڱеҪĿģ׾١
;ʱͣ½ŲٴϸһӼᶨԼ뷨
Ĵ˵֮Уйء̬ǧٹ֡һⶼ׶ĿȻ񣬺ֻ͡ǳƣһ¡ţӦòɺô򵥡
޼ƪھͷ࣬϶УҲ˵û˿ڹķɾ͸ߵͣͺߵ̬ء
ΪϾĵ䣬ʵѾӰ쵽ķӡ
һսȫʢʱڣʵǲôʱģòźæΪľȣʴˡȻ߾磬ҲԷӳ
һĸֽսֲ޹ؽҪѹȫȻĸֶԾؼʱʧ֮壬ǧˡ
ֹˮʦ˵ȻڲϵУҲοˡ޼ƪȻ޼ŵ񹦣͡޼ƪܽϣӦá
֮򷨽ͨ
ֻЩɨһۣͲˡעȫڹ֮С
һȻսԭġ
жһ⣬ɲôСٴӳ⼸ӣĶˡ
һ߽ڲոĳʱͱ⣬һֱںһƬ
붼û룬ৡһŽԼȫסʱ˭˫Ŀ˲ġϹ״ϮĹؿڡ
С㣬ˣϮǣûȤ
ն漴һʮԵĲм֮⡣
պǣһߣ˫ĿӦ˹ڵĻ谵ж𽥻
߽˵С
һԹŴζĴӾĳЩ̳ܶ´ǳơʮߴʯĶ֧
տҲ
ֻڴľͷһʯͷ̨ףһŸߴʯΣʽеĹŴʵ۵Уһӣһ
һıһʯǽʯǽϵһֲĹͷ˫ĿŭɣţŶһͷΧӵŰ̬죬һⶼ쳣
ʣӦþǡŹǰ̳
ϾʱĽЩϵĴҪôû䣬Ҫôִᡣ壬ͺܺõؽϴкִһ𣬲һֱ֮еǿӰαǨԶǱеҲĴ塣
ʵϣġŹԹȥġŹҲ˵ûˡֻʱ죬һôɣ˵ڶܼ࣬оסɽ֮С
ͺ޼ţҲûԼġɽšֹˮֹֻˮʦ˽˵ס㲻޼̳ĳɽ󴨽һĵۣ˵ӣƺƴֻ²ܽ޼з󣬷һЦ
ĳɺĳֳɵӡ
鵽زҪи˽ᡣͲװŪ˷ʱˡ
Ÿ߸ߡϵһ˫ü΢˵
һЦ˵ҳҲϣһһĻҲĶ֡ǡŹյ̳ҲǡŹʥءֻҪŹӾ޵еġ
˵˵
ڣձЦһм
С㣬С㡣Ǹ˰˹ṩйϢ˵ڣû㹻ӡɽڣǣɱİɣҵܵ۶Ҳɱģ
һŤͷգʵ
˰˹˭
˫üһһʺᣬֱץסĹؼѾԶ϶ɱǸߣӦþһĵܵ۶Ȼתһģ϶Ƕڰˡ
˰˹յһ˵֡
һ¶һ˿֮ɫ˵Ҳûôǿ󣬱׷ɱ㣬ֵֶ֪֪ˡ
Ϊ˼Ҫڻҡ
ɻӦ⡣
֪ǾȤһ͵ġййغ쳾һ
һǳ鴤һ£ɫʱҲһ׹⡣仰Ĵ̼ˡ
һǸԸԴˣִ忪ʼͲԹȴ˹һѣ䵽³ж԰˹ʹޣ˿Ҳڶյʹ֮¡ǰ˹۶չաȥĲɱᷢһС
壬Ϧ֮䣬ȫ
Ȼˣһ;ԼС񡱽˹֪ͨ˹֪赶ɱˣһγ᣿
ⲻʾһܽնĳ
֧ŮˣȻҿ
ֱд
ˣ˹Ǹʦۼʩչ˲㲻Ķ֣һֱ׷ɱ㣬Ҳͺˡ
һǿѹͷŭǿһ˿Цݣ˵
ĻƫƫҪ˵˵Դյӡ
˵֮㲻ġҲټң˹ЩѣվҪԸǵġ㻹ʲôҪô
ûеĻҾ·ˣ
һЦһ˵ô˵ǳԶˣȻ˭˭һأ
ٷϻ
Ͳãһ񣬽һ㣬һʯһ˪ֱϵһɱȥ
شɽ֮Уվڶڣյҹζ࣬ץʱ佫һΪáĿǰΪֹеľͨҪ뿪»跨
һڿɱգûûлӭսֻһƣڡķ֮ϡ
ʱһ󡰺¡¡ľڴ֮д￪
ճһһڰһ٣ƮµءȻǡŹ̳ڵأȻѾķϣЩŹ֣СĽΪ
¡¡ľ֮ԽԽ󣬡±ߵʯ̨׺Ȼѿһͨһˣƺ֮ͨУҲˡ


391 ɽǬ
ȻйŹ֡
˫ü͵
̶ֳȵĻƣʮֳԾ̳ǲĻأжǰǰõĻأҲִĻơ
һѾĻ϶ѡֻΪ˵ضĵѹ֮ԶԶġѹƣȫĨƽ˴֮ʵĲ࣬οһҪԵĶֹֻһˡ
һġһ£ʯ̨ϿӴ󿪣նûмſ˵˹ſڡ
Ƭ֮󣬡¡¡ھֹû
նһۣŻǰ˱һľ룬ȷڱҪʱ򣬿໥֧Ԯ໥ڻ

ʯӰһƮȻ£ѿĿԱߣ˫΢Уȥ
±ߣ¶һשʯ̳ɣбб£ԼǸʯʵġײϵһȴǲӰ
裬һŽײƮ䡣
漴ȥ
ײһµǰשɣʯĵ棬쳣Ҳǳ˿ĳʪ
һжһСɵҶɵǽڵķ϶֮Уȡһϼ飬ڱӵᣬַﳢһ¡
ζ
ǺܶĹ߶߱ı죬û뵽Ҳᡣ
¶ѯ֮⡣
Ӧˡ
˵
ǰĵ½û£ֵܱãǸ쳣ȷʵǳѵãɼع֮ʱȷʵǳԴ֮֡
ߣ
ǰ
ʮֿ׸߰ԲˡȻǡŹ̳ڵأعùһЩҲ⡣ӵرĹģܹסһ£ټ¹Ȼʹһˡ
ŹȱҪĵعѲɿӽжϣӦڶսʱһٶ䣬ݣսݡȻʮƫƧȴҲСֻʱıԶԱȽСսһҡ
Ź̳ϸ˵һսݡȻܴ̫սʿȴռһ򵱹ĪĵǧǾԹġڶսʱûӵһӵġ
ǵŹȱǽ¹ԭɡ
նǿѧңûȤȥ׷ԭ
һΣǰߡոû߼;üͷһʱͣס˽Ųعͷ
΢΢һЦ˵ȶǰߡ
ǰߡ
պԥ˵
Цҡҡͷ޵գ󲽴߹ȥǰͦεıӰҧҧ촽սеȥ
ͨбб¡û߶ԶȫΧˣֵ硣
ԼС̹⾰һֲ·ڡ
סУ򵥲һ£ұȥعҲѹ֮׻ǸģϢ㹻жˡ
н£þͿһܴ󣬲ɽһڽ޴ĴǳܣмСӡĳ֮
ǴܱߵСӣǿյģֻһЩʯʯ൱¡һ۾ܿóЩСǰзλеġ
⴦عġŹȱȻò֮Ȼڻûҵ󣬹ƿ϶еġ
תһȦ⡣
֮󣬾Ȼ
һأþòϡ
ô
һԵʵ
ҡҡͷ˵ѹ֮ԽԽǿ׶ЧλˡһУпܡ
յüͷ
Ҫͷ׷
꣬˵ʮȷ
Ȼҡͷ
ŵùյı£ĵع֮УԼеľ֮УȻͬ˿̷ֿ׷
һȻѾˣȴռŵҴ˴дѹƣ͵ϮֵĿһӴ١
ڴʱȴֱмͨ׷ȥ
Ҳԥ漴ϡ
ؼʱ̣ȻԼı衣è͹ЩԭӵĳЩ󼰵츳׷ٸ֣èȴҲ
źѡ϶ȷġ
ոսмͨãȻաһ죬롰ءһצţץסǽϵķ϶Ľ£һ鿴ȥʯĵذ壬ȴ͵׹ȥ漴¡¡׹֮ڱƵͨ侪Ķǡ
Ƭ֮󣬵ƽϢŴֵ䣬һ壬Լ׶ıڣ⻬ޱȡײż̡
һ൱򵥵壬ڰƵĵ֮ͨУȴЧҺӦݣһݿ֮У롣
նһۡ
ʼˣɣѾҪӽعλáªֻǡθˡ·϶ߣΣء
롣
е
ǡءһǰ
̫֮˳̶̵һ֮ڣȻһ塣˵һεľ飬ʣ岢δκ鷳һûС
֮һµĴǰһһҲмСӣȴǰķλеģȻ
е˼ˡ
ͷ˼
һۡһƬڰֵֻ緢΢⣬ܹܵյѯ֮⡣
ӸղǸߵҼһ·λߵ򣬺ǴһšҲпܣ½ǰմеġĻӴˡ
˼䡣
ǻ
˿ѹҵĵк׵ĸӦ֮⣬ʱһû쳣룬ԽӽλãԽӡңӦòֹ壬ҲиöĻزáѹһѡܵ
ĻزԽ࣬͵һİԽࡣֻҪһŲһأ鷳ʹˡ
˵ԽԽҪһﾾ򣬽ܻݣǸ鷳
ô¡
ͷǡ
ǰһͬһأֻ֮·׸ָ淢ģ塣֮ͨԥƬ̣ұߵͨ
ո˽ȥ
ʱ䶸
ֻһ֮롰ءһȻ·ȥתͷȥȴֻһºصʯ͵سС죬ʯź£֮ǰ˳ȥ
䣡
ʯ£ɲǼ佫ˡ


392 
ܺ񡭡
ʯ֮󣬶˵
ʯģȥõɽڣʵʵûаնĻɼȼ
ô죿
յһʱ䵣ĵĵԼİΣǵĺ롣
ֻҪǺһվûʲôµġ
ҡҡͷ˵Ҫǻ顣˵һҲˣ߷ȫ
Ȼѡͨôһ϶Ҳߡڼȥûͨڲ˵н˵ĸˡ
˼ǰ
Ȼһţಡ֧ǹбб˳Ȼ֧ǹܶκ˺ܱƣܹתŲĿռǳС֧ǹ֮ǰ춯ʵ̫ˣ׼һ֧ǹײڶϣббصڵء
˫ü΢ҡҡͷ
ЩϵĻ֮֮󣬻ЧҲǳ˲áԸͨߣ㹻ˡֻǵЩĶˣ϶뵽Щǹ֮ģҪԸĳ֡
֮ȻҲŵô򵥡
֧ǹ֮󣬽ľǹʹԼ糤̵ķɵס֮һȫǲݵġռ˱ƣȴڶܼǳ֣ȴҲԵֵ
նûеֵһ㣬˱ڿնϡƽżмײǽ֮ϸı˷ȻҲʲô˺бһ񣬱˿ȥ
ԼĪһյ蹦ȥĻ֮ڽƽϢҲٴ밲֮УҲǹɵಡƿ֮
֮Ѿþ
ʹеоӹ˵أô߿¶ʬ塣һĿ׾ԵסôǿĻ֮
ԽǰߣԽ
ɼѾԽԽӽĵشˡ
Ȼǰ߳һ
նһۣ鶼ںһƬĵͨͿ￴⣬ɲʲô¡Ѿ˵ң⣬ôЩͿ϶Ϊġ
һǵƣΪ
һ䲻ĵãԲεģʯͭ壬еͷǣ״òɲÿʯУһʯʵĵյоȼĵƹ⣬µõĿһֵȼյ
һЩʯͷٴһ鲻Խͣס˽Ų
࣡
һξ
޼ĵ伮֮ϣֻʣھҲֻʣΡһ֮ھʧ࣬ʯ񼸺һģһġ
ֻǸͷ˫ţΪͶʯ񣬡ֻƪûС
ӻ翴ʯһµġ
ȷǶɡ
ֻǣ޼ʧֻһͿھôǧ֮ص磬Ķࣿ
λ벻ɽ⡣
һ̣ע⵽ÿʯؿλãƺ֡ñȽԶƹֲǺ˵ҲܿʮֵסֻһЩĻơ
һֶ񣬶͹Ŵйأ񰡹ʲôģϵһЩƣΪҲܹӺгЧ
ȶΪһ
͵ͷԸһٲһʯȥ
Ȼǰǰ߾ǵɽ𺣣Ҳ϶Ҫȥ޼ƪɢƪȫһÿһ޼ƽ˱Ϊ֮ܶĿꡣ
š
յ˵ͷսе
עʯ֮ϣȴͽԲδζ۵ףʱûзʲô쳣˿Ҳҵģؼûзһټ
ĵյ϶һġνĳƣҲܵü겻Ϩ𡣾㹻һܱյĿռڣҲûˡڹȥﻹǡŹ̳ʱſ϶ͨ͸ĵطܹкܶͨ͸ǻķ֮Щ͸ͨжǳͨģǾͺ˵ˡ
Ͼάûάĵ½ȫһġ
һ⽫ĵյ϶ûʲôġֻһʱ֮仹û뵽һĿĺڡ
ԽˣԽҪ߾衣
ھ
Ǿʯǰϸʯؿڿŵ壬ȷɣǡڶʽھЩھϤúܣѾģ֪ϰٴΡ
Ǻ֣Ƕ֡
ȴ֪˭Щʯڴ˴֪ھô䵽ģм䣬֪˺εȵĹ¡
ûȥЩһ㣬ҪŵҲͶǸȥ
һࡣţ϶ǡھܻûĶؿڿŵ֣һµĻжϣӦòдˡ
ʱֻýºȻһ飬˿մ
ովʱʵأôһȴ˿յģ
ûףȻȻһᣬԱߵȥಡһһ֧ǹӵصֱʺ֧ǹǹ⺮˸Ȼװǹͷҹ£ɼ̶ȡ
߲꣬Զһ߳ƮȻֱǹɱ
ֻϧն죬ǹ֮ľۣվԶЩ˻׿⣬װǹͷǹѾ̵ʺ紦
ʱָѾԼĲ֮¡
ָͨ
ǹһǹͷһᣬ㼴˹ȥ
һָǹֱͣڵһţ֮ͬŵʯȥȥһ۽ΪʲôȻ顣
ಡ
͵ƿ֮ķɵӴԲεĶֱڰյȥʮɿ㣬Լɸ߰ƵĿռ֮ڣϰٵķɵίʵԵֵ
ˡ
һһŽֱֱڵķ
ӴԲķɵʵ̫̫࣬Уճô̴ٵʱ֮ڣҲ޿һһ⣬ֻܽԼһƣӲΪ
ͬʱеĶ̽Ҳѻ
ᡱ֮ڶɵ˵ĸ֮£׷ܷ䡣ֻЩɵǻ֮ѰյڹԼǿͨ˾ܲ͸ĽҲܼķɵ֮ʩչ
ס
ˣյӣҲɵϸŵľ޴ײбб˳ȥվ˽Ų
Ͳǽ
˸ոһվӣء֮ķɵӴԲҲӲͬķ˷ǹ
ɲǼЩγһ޵հС


393 ķ
βԡ
һ߸˷Ļһߵе
š
Ӧһ
Ļ͸ղ֮еĻ֮ͬеĻäĿģʵ޲𹥻ĻȴĿȷ㵽ľ͸ġ˰вٿصġ
¹ûеĸڵĻôٿػ䰵ļһӦþһˡѹһҪȼ͵ƣΪܹΪԼĿꡣ
͵ɣȻ̫ˡ
֣һһ񵲿ȥ˵ڵһǹʱ򣬱޴ĹԴԱһƫ㱻һöķɵУһ༰ʱ֣öɵղˡ
²ף㿴Щоλá
ղĲԣͲˣѾ۲͵Ƶоλá
ѭȥȻоʯжŵ͵ƣоƵñȽر𣬴ܵı֮Уϣֻܿƻȴо£ʹðǺֱӽƻġ
һ͵ƣȫǶʯ֮УͺʯѾΪһ塣Ҫ͵ƵǽʯƵնʯֱۡ
ʯĸߴ׳̶Ӳס
һеġŹȱͽЩοˡ
ô죿
е㽹
ҲѰ졣±ߴ򲻳⣬Ǿʹӿߡڻ
Ȼ˵һ죬ץסһ˷ǹж̽һգ˫ֻǹ磬ʱ˶סˡ
ǹĳԶڶ֮̽ϣ˫ֻ裬гǹɵ׷ױĴҷɡ
һ㣬ƮƮط˿յѾ߹ʯ񣬾Ӹ£ʯ͵ƵĵоҲ޴Ρ͡һһɳ
ڹȻһʯ͵Ѿˡ
úá
̾һ
Ļ֮У˷ķɵյİ˾׼似Լ¶Դﵽľ׼̶ȡ
һЦºͣڵһ㣬ڰлһĻߣһ˵ڶյ͵ơ
ȵһյ͵֮󣬴еĹ߶ʱһ롣ʱ򣬶ڰһҲѾعʱķɵǹ׷
ȫƲһߡ
չ˲ƣ趯ԼС
ȴûϸϹȥԮǷԲδϰ벿ѰһǵָƣǴһϸߵλãܹݹȫ֡ɲ¹֮УװִļʩںԶĵطܽеοһ
һյǹࡣ
ѽ
պȻһУַȥȴǱһǹɲɵǹϸŵĻ֮ʵ̫סˡ
û˱еһӱΣ֣붼룬ˡٶٿ죬Ҳܿùķɵ
ڴʱϵǹһźڹ⣬һ죬˳ȥ
͡죬ɢ֮У⡣ʵ̫ң·ҲѲϸ΢
öҶɵֱʯϷˡ
һССĿ׶ǳأһ£ѷ֡
ϧһˡ
һĲҽȻԲδоþûصӰΰ㲻סȻֹ֮һӾͻָ˰
һ§סǹڵһ㣬ƺ˵ʯ֮ʯӰ֮С
վ˽Ÿ˿΢죬ȴδĻֻѹʵô
ϷͨǲλãҪ̽һ²֪
ɿ§סյۡ
Ȱյˣ
ء
΢΢ҡͷƶ
һȻ˵ã⧲֮£Ѷÿöɵھ㲻۾ֻҲôˡʱٴβǹĿԷǳ֮С
ô˻̽һ½ҵͨ취ңһ
˵ţָתָ硰͡Ⱥײǰשǽ֮ϡ
ʮֳȺʵ

ƶһλãֿʼ̽Բδʮֿ㣬ûⲿ£ǽȫ̽һ飬Ҳ˶ʱ䡣
ؼǶҪ졣
һһ˲أֲָ֪Ūʲô۶
Ͼضһġ
ܿ죬Ͳ̽˵ʯ񸽽Ȼͣ˲̽Ķһ㣬ϢƮ˹ȥʯĸǰ
ڵϼһֱɢǹʱ׼
֪⼸ʯϵ̵ֶҪ
ǹʣֻء
ʯϵ̵οھһĨϲɫ
ʣǡʽͿھʧһǧġֻȻڶĵ¹֮ҵˣ
ȫʯϵĿھ֮Уһĳ˳͵ؽѣʱӰһסյ󣬽ǽ
ԽԽ죬߲ԶһʵʯŻ˿ȥʯŵשһģһ谵ҪȷʵһѶȡؼǣʯŹ񣬾̽ˣûле豸Ҫ򿪣Ѷȸһľ޴
ڣʯԼˡ
Աƶ˼֡ϵڱĺºȻ֣СΪ
֮Ȼֹʯͣ¹֮Уָֻ˼žûУÿ¡
һ

أʯڴһȥǳƣֻ˵ô֣һҿ
һһԵܶ϶һƼأϲ߱κιˡ
òֹס˿ԣһֺϢͬһ㡣
ʧ
ڣһǿѹסϢһοˣ֮У˵ļ벻м
ձƲƲ졣
СӣѾ;ĩ·֮ôԻĶ֣˿ҲηǺ͹һĴͳе㱳롣
һ˵ӶǼģԽݣԽǷ
һСеˡ
ʤߣ㵽ڶҡҪǣСĽҲȥˡŮֻڰĵص磬һǡŹ̳ڵأǡŹĴˣҵõЪأ㲻ܣ
֧ˣ
硣ŮˣעҪǧĵطһԹ»ҰòЪֻԶƮ
ǻزȥˣ
Զزȥˣ

һЦǳ˻ߡЦþڵ¹ص


394 Ի
ˣ
ҧųô֡
Ȼʯȥ
һ£漴߽ڡ
ʯ֮ڣһ̫Ŀռ䣬ڷһЩҾߣһۿȥһϢҡһʯŵһ
ںʯʵģһʱ֮䣬жϲʡ
һѾϹˣ۾вһöҶɵѪ˳ֱһöɵͥλãһѪ˳űǼµΡסЦԭӢŵѱƻԵʮɲ
öҶɵ¶ߵĲжϣöɵѾһ­֮ڣˣ޿ˡһѾߵ˾ͷ
ҲΪʶһ㣬һԼʯţս
һĶվվʯһ࣬شڵһУֹһˣٳʲô۶ӡһ¥ݼһǽ֮ϣ̧ͷϣԿϱ߻һռ䣬ٿػ֮ġ䡱
ˡӺɷԸķ䣡㰲ȥɡ
һȻ˵ƽ
һЦֹЪһ͵ֱӣɴһֻõۣס֮У׹˸Ƕ񶾵޺Ͳ֮⡣
һﲻϳϣдǸ˵ûһжˡ֮ⳡԾʧܶա
Լˣ徭һۣӢȫ𣬻Ҳѵٲľأѵ÷
ܵʮֳף
Ըķ䣿ΪʲôҪ䣿ΪӮ𣿹Ҹ㣬ǾءǽʱҾѾͨжˡˣһȥ
һ˵˵Ķ񶾡
Ǹһ˿Ц
ıҲơ
ɣһѡյΪҪͬھֻҪô˴Ļ壬ءֻû뵽ǿףлʹãҲκβ̬ļһңǡŹ̳ڵأôƳֻľأ
ûﱾǾأеͨʯţܹơǣһǲ֪ģǾǿƵŦڴ֮СǾãһὫô
һҲһ¶Ц
գȻӮǣҲӮҡⳡսһʼ֣ûǻŻ֧ȥ
ڣһɣ
һЦЦ淢
Ц֮УҶʼζܷ¡¡ľ죬ͷʯԲƣ֩ƵģѸ˷ȥ
СʯͷѾʼµ䡣
ߣ
һˡ
ΣվҲһˣԼļ޷ˡ
һЦԴ˺⡣

ոո˵ſڣʯͺݺʯŴ֮ǰһѾԻװá
һɱС
¶ģһУҪͬھ
һʿԣʧܺͬһʣûκʧ˵ʿѹûʸٻϡ
һΨһҪľǣҲҪ汳ģǾ͸ˣ
䣡
һʯһЦȻֹ
һԸԴĶˣŹڴˣ嵱ˡŵһ𣬱ľ޴ʯֱҳ⽴
ûʱȥںһǵٶȹ죬֮˵⣬ߵԲε¹Ҳһȫ¹Բ񷶥ѿһһСһʯ壬׷
ȥǱͨ
նӹɵĺ
ͨҲðȫԲεعڡԻ١֮£վﲻǱɡ㵽ͨȥһ
հֶԥ㣬ƮƮֱӺ¹ʱͨȥ
Сġ
Ҫִ֮ͨʱһȡ
ͬʱֻͷ죬æ̧ͷһʱһһ޴ʯ壬ͷûҵѾѹ˷·
ܣѾˡ
սסʧɫ
ͬʱһСʯҲ
˵ʱʱ죬ףһĳӭǿǧľʯͬʱһƳֻһɽĴӿС֮ͬеһƬҶ޿֮ɼͨǱ߼ȥ硣
Լʯ壬ȫӶ
䡱һ졣
һƻ˼׹µľʯǾʯȻӲػԷ˼ߣȻء
һ㣬ҪͨǱȥֻôһ飬ǿСһЩʯȴҲԱܿıϡ
һƺߣһǰˤ

մʧɫæһ֣ˤһͨ
ײһ𣬹ڵء
ۡһһţһѪӿ
ô
һ䵭մ󼱣һؽееˡ
ڹжձκ˶ȻѪɼƺεȳءô޴ʯֱмһͷţֻҲˣοһˡ
Ҫ
㡣
ʱ˿̣ǡ¡¡ľ֮¹ڲѡƽﵨ֮ʱҲ§סſԼϵһҶ
֮ʵڶǡ
ͨԱȽϵͰռҲȽϱƣʱûз̮
Ҳ֪ȥ˶ʱ򣬺Ȼڳ¹Ҳٲ
һ˫֧ţ뿪յĻʶԼղһֱ§ģߵͨ죬һƬڰɬ
ȶǲ̽һ°ɡ
꣬˵
š
յ͵ʹӦһͳСֵǰȥֻͨĳڣѾصʯµʵʵˣֻ¼ϸϸķ϶͸ǿԣҪͨǾǰˡ
ճһЩסͨڵʯ飬ȻͬѺʯһ㣬ҡֺ
ȫˡ
˵·
˳ͨߣñʯ֮ǰ
ֱ䡣
ʯţͼˣǳʵһɽûʲôϸ̽棬ǼӲޱȵʯذ壬ҪھһͨȥӵŴ͵ִе豸һըҩȻûܡ
ο棬Ҫ˵ʳˮûС
Ȼ˾֮С


395 ѹס
ô죿
յʵ
һûд𻰡ԣնʱһæֵ˹ȥȴֻһѪ˳
նʱ䡣
ղһػɵ˺֮أϡ
ˡ¡
չ˲ñģϽпǽ£ϵŵĺһ߾ͷһ֬ɵСС«һɵ˱Ƕ«ضأ涫Ĺأ֪
մ򿪺«ӣŨҩ˱ǶմӺ«еһŻƶСʺ쵤ҩߣιȥ
ϥ˫ֵСʼϢҩ
ողιµҩ裬ǡƵʥҩԵЧȫ޷±ӵع׹µǿʯбܵػǿҲгԲҪǻˣͬ֡ĸֻ֣¶Ѿסˡ
սֵģʽһӳյʵģһ˫ĿĿתעϸ΢̬仯ҲΪԶ磬ԭʼɭͱڵɽһֺܲõԤУܾпܻʲô¡
İΣȻҪġ
ȻתܿͻҩһӹȥͷʼڣһŰɫͷþòɢͨޱȵΣյǼֲˡԴȻ֮۶Ԫÿÿʱ򣬶
Ҳǵֹˮۺһ֮žǰ̳֮ʱֻżʦΣͬţԶѷǱ㲻
ӹȥͷʼһɵҩ͸
ȴ˿
ҩѾȫ֫ı֡
ʥҩȻ˲ãʱҩ֮֫ɢȴһܹġ
ۼԭ԰׵˫ս͸һ˿˿ĺΣнܾƶô⣬ֻҪ㲻όǡ
һأƺе㲻ԡ
˫ϵĺνסλӣһյ蹦򣬾Ȼͨ죬ԭֻ΢΢Ķǣ˿ȴǴδεĺ£Ӷ
ô£
ɫҴҵؽе
ѵҩ֢
˵ԲܣʯУǵ͵ˣԡʥҩƣȫȷٶ֢Ҳûˡ
ӣԲװġ
ȶѨңƣѨ
淢ҧһһ˵ģͷ¡
ѨĸѨλ
Ҳֽţʮ޴
֪ġ
ҧø졣
յ˲Ѫ
Σʶ
ֹˮۣϻʽͳֹƵΡʱҲǻѪӿƣհæסѨ
ǣ˰
һأûжΩʡ˫ü
סĵѨȻԽӿѪѹȥ谭֮֫Уƽòʱơ
ͣ졭Ҫѹסˡ
еʮּ꽹ǡ
һ²ԥָꪣɿصĵѨ
һ𣬳˿ƽ˫ͨ죬ͷˮδȫʧ
ȶԶ㡣
꣬˵е΢΢
ô£
ûģֻǹעʵ
ϻʽƲסԭʼ£ˣôҲͬġ֢״
ҲѹЩ⡣
Цһ˵ǰñԪǿѹסġ
û˵꣬ȴˣʱͨ졣
ǰʱϻʽʼ޷ͻƣǿѹԼһڹԱԪӲѹסڣսĹޣϸղˣԪҩˣϻʽɵҲѹֲסʱ
ô죿ˡ
˵ҩѾƲҪ
ԡ
նȻ˵
ʱҩȫġ
ҩʥҩպҩǺεȵǿڹٸߣҲʱȫոɾô򵥣ܳƵʥҩ
ûϵҩѾһ֣ʣµģգⲻ󡭡
˵
⻰еԲˣʥҩȻԽԽȫԽã˾ͺ̣Ǹһôһһ룬Ч϶Ҫۿֻۡ£ҲƷֻô˵ˣȿοһ˵
ȶ㣬Զһ㡭
꣬ҧأ˵ЩǣЩ̡
ܵˣȻҲоʧʱ
ҧ촽һ
ȶ
淢ˡʵĹޣֱסѨǹԭʼȴ̧ͷʼڵҴܡ
ડһ졣
չصֵ硣
֮Уʱһš
һҪ˵һѾ˹ĸ첲ͬһ㣬סĲȻ˱ǣյѾ˹
ȶ
ֽе
һأֻ˰Ȼֹ
˭ͱһסˣҪ˵ʮѣܵ಻⡣
ȶ˵¼Ѳ⣬ǡ
ƿϢ˵ȴ͸ղһģһֱս۵˫ỬཫߵĻȫ˻ȥ
ԭʮͣһڵԭʼͬȼĸɲ񣬡ڡȼֱܶϡ
ͷ£ԴһƬհףȫ֪ôźá
˿̵ˣһЩ۵ʮѧ硣
յС֣̽ȥָꪣոסĵѨһ
䡱һ
ǿѹƵԪ͵رڻת
鲻Խ˫ַת§סգԭӦյĴ࣬ҲһӱʮΪ͵غסۻ࣬ʹ˱
ֻûҪһ㣬˫۷סĲ·˶ҪȥҲɿоӨˮս޵ա
ںһƬʲô
ֻܸоƬӨļκ谭һʱ޿ɱյ˵ĽĿӣƾоҲ֪Ǿȱ塣ÿһ缡еԣ׶һ㡣
еŮϸϸÿһԭʼĿκŰ
ƽĶŵˣǺȻ֮һˣܲˣֱǰ
ƽıɽˣκαŮ˶Լٴɫգʱ˿̣ȴƺ˳ܵġСᡱһһޣݽҧһԣֻڴ֮䣬żųһϸϸģ̴ٵܶʱֻаǸոճڣͺȻסƺʲô͵شˡ
֮磬¹֮ڣƺڰ֮УȻ繵ļ֮


396 Ϣ
Ҳ֪˶ʱһжƽ
Ļ·Ƶģһֻ˳ʳָżؿỬȫʶĶ
ڰ֮Уһ˵֮ܰ޴ڡ
ȶ
һ
Բ𡣡
ɵϡ
΢΢Ťһӣ˵˵Ľ㼡֪ΪĻǸ뵽˴˵ĵһΣȻںڱƵĵ֮ɡǸΣȴ˵ƽϲ֡
ֻҪǺһ𣬽Լȱؽһ㶼Ҫ
㹻ˣһжν
ָ˫
ս§øЩ
ֹ˲֪ã͵һͦӣ˵ˣҿܲҵһȥ·
ԭܲܳȥҲô⣬ӱͱȽϵڣƺһжһˣһж˱仯кȻðһǿޱȵԸȥ뿪ط˵طᣬؼȱıر
һ𣬺ܾúܾá
մֵ硣
ôʱȥֵĵҲʼˣƹ淢谵谵ĵƹ֮£յչֳı˫޳ӯӯԾ˫ȣճһޱȵĻߣκ˼˶Ϊ֮
·
ʰܱŮ˷Щ·֮ʱѴ룬Ա§סĲһ¡
ȻһЦգֵǰȥ
ԭϥ£ʼҩ衣
һ˳ޱȡ
ٻǹɿ񱩵ԭʼʧһɶٶñԪȥѹ֡ǿġȻȫתҩʼ˵澭
һʱ֮˶һ㵭İ֮Уҩ淢Ũ֮С
Խڹĸ֣ԽܹʥҩĹЧӵ¡
ѷأ£Ҳ˹ϢһսȻûˣҲʮ־޴ҪúõϢһ¡
ֹȥһʱչԭʹоǰˡȻˣʥҩЧټѣҲڶ̶̼ʱ֮ھȬֻҪƲټ񻯣ôͲ̫
ǳȥЩʯѵ̫ˡ
оѾչձ˵Щ
ߵʯţҲԹüѵһıУʯʵ̫ʵܶԸ˵ġȻЩʯǵعĽãȻƵ÷ǳãܼ
СС֮ˡҴӴǱߣеȻĻд鷳Ҳգ˭֪Ǳߵûкͨ͸ͨǰͨԻ֮Щͨ治ڶ˵
ںǹˣٹЩʱֻΣ
ȶ𼱣ǵġ
ںڰ׼ȷظͷͷ΢Ц˵
֪϶취ǡؼǣҪòҵҵعɽ֮У·ô࣬Ҫҵȷķ򣬵ѶȾ̫ˡҵ֪ҪѶʱ䡣
ûûȣȻ˶书ǿѽٹ״̬ȴҲʾԳʱ䲻κʳǾԶסġ
ԮʱĻ鷳ܴ
˵ˣء
һʱ;һ
ǰôѺأֻҪк·̷Ͳ·ֱҵҪҵ⴦¾ڣյǲġһĳӾͣھ԰㳡Ӻ߽ɽֻһ·һֱ˳·ߣһҵŹ⴦̳
һ˻û׼жǿж̷⡣ĸŮǾӢعѲסǡ
ǣ⡭
յ˷һţ漴üͷ˵
ʯţ߻ߣѴ򿪡
ʯɻƵģġܿҡѾһƻ̷ͳû֣Ҳһ򲻿šȻߣҪѰҰֲѡؼǹֲле豸
¾֮ϣԶУֻһһͨľСִͨĻе豸￪
˷ڶжûеõɣ̸Ϻ֧ԮˡڶоͨҪйٷֱе豸˵¾Ѷ̫󣬼
Щѣ̷Ƕ취ôؼˡգǲֵܼǸʱ
ȶ˵ܽʡ
Ȼõ⣬Ҳ뵽ˡ
Ҵһ׿ھ㣬㰴׿ھϢ
ʲôھ
Ϣ󷨣
նʱǰһ
Ϣ󷨵ĴȻ˵ģҲ֪׹ЧǳأٵĻ³´лûӶһƶߵ״̬޶ȵؽʡҪʡ
û뵽Ĺá
޼Ų鴫
Դ̣հָ㿪ʼϢ󷨡֮˱˫˫ϥɮ붨һ㣬һˣؿڻм΢Էֱǵ״ں״̬
ֲ֪ȥʱ붨Ȼ
ӦĳϤ
ջ붨
ΪӦ޼еΪ˵ضԵеѹƣָӦޣܲǻܹ϶Ӧ̷ҵ
ֻʱѾȥ˶ʮСʱ
ɽ֮ڣֻȻܻźţʱ䣬ǿԵġ绰شʱҲ̡ܲ
ԼһСʱ֮ǹϤԶȥ
̷صʯţһʱ֮Ҳ֪Ӻ֡
ֻһ»ָ붨ϢüƳһһʱ伫֮䶼ѾûԵĽޡ
ʱ佥ţҹȥֻѾľ˵Դйػ
ջ붨
մ붨״̬ѹļԽԽ̣ҲΣǸոϰϢ󷨣ЧȻԶԶϲϢ󷨾ڼ޻֮УܹЧӳʱ䣬ӳԲ޵ġ
ڹ꣬ҲԶߣһ㶫һ
ѾԸоԼһţһؿήʶҲǰôˡһУ彫Ҫס
ȻıǻһʱԼ֡
յδ붨״̬ѹʱһֻůƴԱסС֣͵
ȶסˡ


397 ֬

ϵһƬʯ¡¡صһֱĵȺһ
ٴ죬ߵľԮԱڴͨһͨѾȥ졣ͨ˸΢ƹ⣬۾ڸһ˿Ц⡣
һһĽӰһͨñϵĵͲһ;ס˲Զգʱ㻶
Ү
࣬Էܷܷ
㣬ǲҪɣιι˵仰ҡ
ԷܷܷһԾǰ˫֣ƺҪնۼ˶˵Է󵱼ҵʱЩۡ
ʱ㣬Ѿڴ˴ĵھ졣
Էܷܷĺܵĺܵġ
⵱ڵԷ󵱼ңһҵͷñճߴģһɫ˵ĽķɣͿһ׼Ҫ˵ɾҵˡ
ϸһ˿Цݣ˵ܷܷȰͷϵĵƹصȻ۾
ڳȻ̸ϳ棬ȴҲʮ˥
ǰѾ˰ٹȵľ磬Ϣгɣ£ֵʱԶҪöࡣ֮⣬ڵµˣͨ׳ĻΪǺ;˾衣
⣬޼ƽ̶ԣļҪСöࡣ
ֻȫڰĻôʱ䣬κһ۾ʮǿҵĴ̼ƹǣնԼͬر۾Էǿ۾Ե˺
ѽ㿴ңŸˡģŽѾҵˡ
ԷܷܷæҵؽͷĿƹصֳߺһ
Է󵱼ߺȣסˣȴס롣
ءһèͨз룬͵ǰͷס˱ֱë׵Դǰ쳣
롣
֣źԴϸЦݡ
΢Цʵܷܷô
ȣһյǲ̫棬ؼһǰľȻԷܷܷһʱе²͸ԭԷܷܷڲô֮ǰר̸Էܷܷ˸ӣҩֲϧķѷר˼ѹɷ֮ķһԷܷܷǵԼڶʱ̫ĻΪԷܷܷʩڵɷ֮ⵢԷܷܷĲ顣
ԷܷܷѾһʱ䣬ıԪյҩҲܹһʱ䣬һ⣬зáĲգ֮ǰרŰĶ̫үһԷܷܷ£ʦʩԮ֡
վ벻Ʊڶļȷ棬ȻԷܷܷ
ԷܷܷһЦ˵㣬֬Ǹġһˣ֮ڣһͨûôס
նʱȻ
һأҶˣ޶ȵطԷܷܷĳԷܷܷȻǹ֮ʧ֮Ҳڽʱڣֹлв㣬ڵص¾ͨȴȫԵġ
ܷܷлл㰡
Ե˵
һֱնԷܷܷͲôðֻǲԸΥ˼ԷܷܷԸ񣬺ˡ£յĸлȷʵԳԡ
ļ֣ĵ˼ޣ죬Ƿᷢʲô⣬Ĳ˵
ȶҪô˵ҾˡǿǺýãһˡ˵ǲǣԷܷܷ˵ˣȱ˵ȵţָ̣һ׼ȥˡ
ձ죬⵱Ȼֻܺȵţ̣ܶ࣬СڣԲһ޶ȵҪȵҽԺָ
Էܷܷϸĵظն˺ĺɫ֣ʱ֮ͨг˳ȥ
ֲ֬٣棬Եˣֵ߰ܣһ󹤴磬Ÿǥȳֵļһ˵ã֬ҲǸĸ֡
֬ǱʡĵĹŻͬҵߵˮ׼Ҳ˵ôͻе豸ͽ־ڵڶ⼸λǡרҵʿĹҲˮƽߵˣˣҹҪٳôһͨǲס
߽ӦۼҲסϲɫᵱʱˡ
һԿе㡰սľ
ܷܷΪᣬҲˣ֬µֵǶ֪󵱼ϲһλڡˣ˵СӸ磬ǳ˲ãȹ󵱼ҵԷܷܷԸ򣬸ðҺޣΪᣬһ㲻֡
棬һȰӣȻҲ¶
СӸ磬úܰ
һֻţڴ֣ƾ̷ֱ֪ⳡӪж϶̷֯ġȻܹԷֽܷܷ֬λʦԼ˽⣬ԶԶԼ˽Ҫöࡣ
̷Ϣתһܣ˿
ȥһЩ޴󰭡㲻ʮ죬ܱ״Ѿǳˡ
ʦ㣬ûʲô󰭰ɣ
ʵ
ûʲô󰭣Ѿǰعˡ
̷ǵġ
ǱعݼȻѾ¶ڶûκ塣ңзôصİ춼в˵ģν𶯶ȫˣ˶ĸ߶ӣλҲгҲҪϻعԱܿЩͷһסҪƽ粨
ԼǷǵҪûƽ뿪ͲߡСѾͷĿ⵽̷ġѹ˵ͽŮ˻عķɻ
Ѿͷ治֪ػ
߰ɣᵽ˹԰㳡֮󣬰ԭƻͷжҪһﾯĹע
Դһ䣬̷Ըˣһδϣ˼
˫ü΢΢Եó̷˻ԶԶûЩ죬Ҳѹû˼ˡ
Ȼʼգ̷̬ȶ̸϶ôȣҲܶİΣŲʣҲ˵Ϊ˾ȳ޼ŵƽݣѷͬСɡΪֹˮʦļӣ̷ҲҪΪ
Էܷܷ֬˸㵽Ҳó
ЧòϣõĽ֮
֬˻·ٴΰͨο͵ӣհڼ׵֮ϣʼ¾ϳ롣ʯ̳ɵľСɲ̦ʪ壬һСľͻ⡣֬ĵ̧ŵܣһСġرΣյ·Σ̧ܶŵʱԱԷܷܷգһһߡ
ԭʼɭմ˼ȻҪǸ˿ôһ֧صĶ飬ֻͻ򾯲𱨰ˡ
֮ҽԺָ糣ո˶ݸİ磬ǹҵ֤ͻգϢ뿪˱У뿪˶


398 үסԺ
׶վߵͣƺһ̨ںĴرעĿ󱼱򣬼ʻϵλŮĿ
յȻɼأüɨ촽㣬֬հ͸죬һͷٲĳк£ĽҪÿжÿ
Ӷãоϣս֮ǰԷһ֡Ȼֱ仯΢һζǲġ

ڸʻϣˣҲ֡
𶫵ɱķˣҲСһ
۵Ķ磬ܿͱƻˡ
һߴ׳ˣһаű۳߹졣󣬻ʮɲģˣһһŮҲа
΢Цŷ˳
磬գ
ЦŽе
ϳɣȥҽԺүӣ£Ѻ˵
Ҳϻֱ˵
ãҺλ쵼˵һ¡
æӦһͻعͷȥλͬеĸɲԭǸλͬ־׶ĿġĿǰְǺɽǼɽ֧ǣͨ˵ְѹͲڵ׶ĿĹɽ֧Ǹ⣬ҶСӵݸǸ⡣
ҪܵĿɽɽûϵĿһģصĳس칫ҵһλɲ֮һ׶ȻǿˡҡơĲ˵ЩҲί˾ְ칫ҵţܽȥ
Ҫû·ҪŹˡ
Ҫ˵ĸɲʡĸɲ˹Ҳίһġ
ԭҲԸ鷳ϡӣһһأθˣ»ٸɽĿʱҪ˼ҸӣѶȾҪһЩˡ˵ʲôԸûȥ˿ɲϰߡ
ֻǰ׶ĿĳسƽϵǳǸǣ첻þܾ˵λسġˡǰֹεĸسֻؼǡϴʦ͡顱ȴǰλΣɫԲ԰׵һ١ǽʡʡίǵĹʯϴʦģɼȽϵʯĻģͨسΪسû䣬ݵλȴǴͬˡ
ȻҶٵع¸سȻҪ´ùϵ
Ǹģ½ٴ
Ȼ֪ǰһپԼϴʦ˵׸磬ʱʹϲ˫ֺգϹϾ˵ĽĿ
سǸе˽£ϸһˡ
Ĺ۸еǲ˾ԲЩܹǸµˡϴνطˮĻȥ˳˴
һ˵û⡱û˵ʲô£ҲͲʡЩҵ飬Ը˵ǧҪҴܣ̽öˣǺ¡
ҲҪأүӺȻסԺԭͲӦй¶ġүһһԪϣ彡񣬱ǻܡ
ֺͳ˵˱Ǹźһ˴󱼡λŮɲԼҵضס˵
һϳ󱼾Ϣػ˳ȥ
ŽԶȥĴ󱼣ҡͷ̾⾩ʦһҾ˲ãһ̨ٶĴ󱼵ʲôؼ˼˾˿ټʮ
磬ôүˣǰʱ䲻úõ𣿡
켱ʵ
ɫ˵˼ʹˣЩСëҲ
ʵҲǸոյõϢŻʿ˵绰˵үӽȻе岻ʣŻʿҵϾͽгүһҽԺ飬ĿǰѾסԺ
Żʿո˸绰
ĿǰԣŻʿҲѾе㡰šˣҽŻʿԶԶһνרҽöࡣүϻأ
үӺȻԺŻʿ֪ͨǡ䡱ˡ
ڴʱؾ͵վһȥҽԺүӡ˵Ĳܶʱ򶼺йأһϵүȻ졣
󱼺ܿͿһҽԺүӳסǸСԺӲԶͣջϹأڳﲻȥ
һۣŶ˵磬ʲôʱڼడ
ȻţǾ͹ˡ
ЦЦ˵Щ²ġôˣ
ˣô£һ壬жٴ°
һ̸ֵһ֣Ϊ˵δйľ飬ܲסʲôѧģ˵ˣССһɽ壬ֻҪܹ߸㵽ʽ𣬻ʲôã
𽾰ϼǸι˾˰ɣ
ͬѾǩˣطҲѾѡãϾҪˡ̣ƻü¡⹤ǰĻӸģȰ칫¥ãһʿ͹۵롣
Ц˵Ƚ졣ɲؼǮֻҪôȾܶⶼر򵥣ӭж⡣
Ǿͺá
˵ͷǰֳָɴµݺŵȡ
һںɽͶǧ򣬼ϼҪǴֱˡʵϣɴûָνι˾ܹرǳһٵȥġֻҪҸĿһٰˡ
ǧںɽܰ첻ٴˣڼҲǸСĿֵһЦ
˼䣬ѾСԺӣԼͬر͡
ʢĵĸ߸ɲʮְҲȽߵգͬ硣
ֱֵƿĴţ˽ȥ
ԶԣﷴҪ֡һЩǰۼһҽһλӸ߸ߵģʶҽԺԺտ˽˹ϵǳÿүסԺԺҽר鳤һ಻⡣
үӸոԺüλҽΧڲǰǣҲˡ
СԺſʿţ˵ǽġ߽䲡ˣҽʿҵֶˣλȨصĴǺүһĿԪѫ䲡ҲǰԤԼ
Żʿһ۾Ϳӭ
ˣ
šỤ̋Ǹʲô
üʵ
Դ֮үӵͱ֮ȫڱΣǿҲ޷̽һ˿һңүӷµģǲһûдɵġǬ󻹵ЧΣҲûס˵үӲˣҲֻͨҽһķ˽үӵĲ顣
еԣͷΣվ
Żʿѹ˵
ܵЩƺҲôأֻͨĸð֢״
ǲҵġֻĸðү˶ԣһСҲпɴ


399 Ϊ
һٺԺգľųȦλǴһȡڡֻ͸ģû˻Ὣǵ¡
ǾСֱʲôɬꡣ
үӣտǵսͬ־һλȨصĴˣر͵ı֮Ķӡ
ԺҽԺǸҽʦҲ˭ᵱ潫ҵСϡ
Ȼ죬˱仯
Ժعͷк΢Ц˵ͷ˵ˣ
죬ɵɴ顣
ʵе㱻ʵˡ
ҽԺֵŶСԺ䣬ƽﲻûүֻҪסԺһ㶼סСԺԺλҽר鳤ҲüءϣԺÿμֻǴҴҵͷѣûͣ˵һһ֡
һԺæѹûʲôʱѡҽԺĸԺÿ첻֪жٹȥɡԺʸǰסҲ˵ԺտѣʮĽ飬ԺԼѾ˲ã˾Ľ˾εġԺҲǳţھʦ㲻ңҲһ֮С
λ˲ĽҽʦȻкһǳŵʱ򣬺˵Ŀڸүӿ֮ʱաͷΪ
˵һ췭ظı仯ҲΪ
ʵϣڵԺĿУȷʵͬСɡȥү漣ؿԺΪҽר鳤Ժİ˼⡣ٴ飬Լļ⣬үӶѾߵľͷ;ƿݣ췦ԺտĽ飬Ҳò´ﲡΣ֪ͨ顣
ʵ޷ˣ
ո⿪յ׵ģȻտ
ʵտ̡
տԼҲӴ漣ˡүѾԺտȴδ˶ȫе񼣬֮£ֻ˽Ժ˵Լɻ
Ժһ֮£Ŀɿڴ
Ȼտδἰνġн󡱣ἰЩտУԺ͸¶ֻ˵үӷֵƵĳҩȻȻȬ
ԺȻ֪үΪʲôȬԭеɻȴֻиҽҽҲһ֪ͳҽкܶĹЧһ㣬ԺԡȻүӵʱζۣҪ˵һҽǴ޽ɵľɵֻҲΪɣ
׸үӷʲôҩ

ֻԺĵס
һżȻĻᣬԺϦĸйϱҲҶƵŮҶβ£ס̾ԹӢ۳ꡱҽڣҽϻһӣڽָ̾еĸɲ
ԺĶǿҵĺ֮ġֻϧ֮ҲûҽԺֹԺôæҲרȥʸңҽֻͨҲԼ͸¶ʲô
һأүסԺּˡ
Ժá
΢Цͷ
Ժտ˽һȫӦáֻǵҽ棬عصĺáԺݣҽԺĸԺô򵥡ڷ粨δ֮Уҵ̬ȣҲǺҪġһعصӵܣҳõٵļӷ֡
һߺԺӦһ߻ǰ
үӰɰ뿿ڽ׵Ĳ֮ϣǿܣɫôãһүӲɵþһ
տǰպ뿪ȥʡпˣ֪үסԺϢͣظϣһʱỹϵҽԺ
ԭƻӦտڲһδпˡοϣտҪжְǰʡΡ
ڹϣүȴԺˡ
һĺǲ˳
СôҲˣ
үĿͣСӵϣЩ졣үӽǺܷгǿ
ȫӶסھʦ֪ԺϢһʱϹ֣Դȥʡ֮үӾͲǾˡ
æ˵үүǻܸĿ˵ԾȸϵҽԺˡ
үӵ˵ͷ˵ҪԹΪأҵĲҪ˵ðˣסԺû
ǿӲעĻȴʮ׵øð
֪ˡүүڹġ
үϱ㸡ֳһЦݣ˵ţŵù
үӱϲǺСֱ£Դȥɽ嵣δ֧֮йںɽ֣һʱרүӻ㱨տô
үͷƵģʱǨƣȻΪҵǧԺͶվ̨ǰģ졣һ̨ǰһĻȱһɡȱ˭ҵǲġ
һġ竡ںɽȥ湤үرοֻҪҵӵԼκҪߴңѶȶС
ȴ΢Цţִүӵ֮ϡ
Ժ¶صɫ˫ĿסϵĶһգգġλҽʦЩΪ⡣ëͷСӴðģȻҽԺҽרǰҡڸүӺţƵúܰ
ҵӵܣҽѧ£ɲȡĳŵڡ
ֻԺȻӲҿڵˡ
˫ü
үӵͨҽӣѰð֢״£Ȼͬүڣһرû֮ǰүڵɷ֮һСһġǬ󻹵ǿнɷ֮ѹȥ񽫽һʱȥƺҩѾɢǹֿʼðͷˡ
ǰݣɹǬ󻹵ȫͣүӵ켣ɻصԭȵй֮ڣôӦû١ȻǬ󻹵ƣͷƻûȫ͡⻹һʱ䣬ֿʼ仯ˡ
Ȼֱ仯Ǻԣүڵֻðͷȴ˿ܱѹȥ߶Ȼעүڣһ·ͨûκ谭ȴЩӰ죬ȻӶֱӾʹһӶѹͲȥǡμһġ
޼ƽ̵ֶΡߡ
֮棬ֱӾͽƲһߣֶΣҲʩչԼүүϡ
ԭҲ֪Լүү֮󣬾ҲԿ֪̽֡ȴ޿κΡĹΣ벻
ʵ̫ˡ


400 ҩ
ΪȻ룬үͱþı仯ΧҽǵѾĿɿڴˡ
үӺο˵ͷ
ֻҪһߣԼĲܵõ⡣
ô
ָ뿪үӵԺܹעһ䡣
΢Ц˵ԺרңҾͲŪˡ
⻰˵ʮǫѷʵǾô൱֣ڱ̫֮أүӵĲ飬û취֡ǿ£ֻЧʵ䷴ȻʹϾǾͻǽԺЩҽרúˡ
ϿңԺҲûٿ˵ͷ㿪ʼߵҽʿſҽȽһĹ۲ƣ黯飬˵
ĹøҲϵҽԺԺѯԺֻǵӦйҪ񣬶Ǻͨ
տδϵҽԺٲȻҴ˿̵֮ˡ
ĹøĸǶԴȻȽϲ죬ҲЩֻǵԺ棬ЩȴҲñֳ
Ұ칫һɣ
Ժѯ˵ĿĹøĸǳԾʲôʱԺǰôˣ
ʲô£
õġԺ룡
ԺܸרңȫΪļλ۽ҽʦҽԺĴԲ˵ӵʮִֿ칫ҡ

ԽԼİ칫ңԺԸ˲赹ˮ̬֮вʧׯءø鿴е㷢ʵ˵ԺĴ̫ˣͬտλȨص쵼ɲҲǳض黹δԺһλ˿үĿԪѫԺҲǹǫ飬ȴǿ
мʮԡ
ĸоԺƺ⻹ˣԺݣҪˣҲȥտĴһСᡰᡱʲô
ԺԱĺɺںעϣڴֱ£ԺҲĨǣżɽ˵ʵҺҪúһˡ
ЦЦ˵ԺΪүүȥȬǸô
ԣ¡ְ˵үΪҩȬô졣ʵ˵šҲǸʵˣҲһſѧ
ѧǣĽһָ
ֻʱ䣬үӾԼȵ߳ҽԺĴš
ʵ͡ѧ˱ϵı롣
Ժҽҽ֮ᵼԵġ
΢ЦŷʵԺ֮ѧ뻹ǿѧ룿
֮
Ժһ£ʮҲԵԻ󲻽⡣ԺȻʮּᶨߣҲߡҽԺԺ칫̸ʵ̫졣
Ȼ˵Ժ֮ɲָ粨ߵȵȣ֮ռ䣬ŸֿȴʵʵڴڵЩȻأȴҲȫ׽ġֻҪܹеһ㣬ִܶĿѧϵɾ޴ĳһЩ޷漣
Ժ룬Щ˵ԭ£˵Щһȱֱ۵ĸţҩҩɲԸҿ
ȻүӷĳҩôܹиҩġֻҪҩԺаսо͸ǶĴǣֻǵĴѧǶ˼⡣νɽ֮ʯԹ񡱣ҩҪǴڵĻо͸ˣβˣʵĪĹЧ
£
ԡ
ԥϾ͵ͷӦŵ
Ժûаˮ칫Ǳùֽʣ˫ֵݵУϴż˷ܺڴ֮ɫ
Ǭ󻹵䷽д˳
Ǭ󻹵䷽Ǳܵģڡ޼᪻ƪ֮У޼ŵӣܹģҲֹ⴫䷽
Ϊӵ䷽ȫģƲǬ󻹵
䷽֪֮
ȻҩѾԺͷתĿࡣ䷽ϰζҩԺѧʶ֮֮㣬Ȼ󲿷ҩֶû˵ִһЩֶûҩҲʮζ֮ࡣ
ԣľֱδš
Ժְҵ֮УξͷһԺ˿ҩʵԣΪдӵʱû˿͡Ƕ׫ҲԲô̵ʱڶ׫һٶζҩ
ڣЩֶʶ
һٶζҩǷдġһΪ飬飬ʮζҩٵֻʮζҩһ飬ֻζҩΪҩ
鿪ҩԺ⣬Ҫֿơһٶζҩһ𰾣ҪһںܴŹáֿƺõҩҺٶһ𰾣ǳҩ
Ժ⣬ס
Ͼ뵽ȥҽרеרңǵʿ
⡭䷽ģ
ҩԺǰðһʱ֮䣬޷ʶһ䡣
΢Ц˵Ժ䷽ǲġǬ󻹵ƹ̷ǳӣǾǳḻʦ񡣲ҩ䷽Ժǿоһ¡ÿһ䷽ԼӸĶ
֮ԽǬ󻹵䷽ܿسдԺΪǰҫǬ󻹵һǿ϶Ʋģ޼ŵʦֵܣҲÿ˶쵤ҩ
ԺԭҽһԣҽԺĸԺҩдһݸоһ£ȴҲ𵽼˵áǬ󻹵䷽ÿһ鶼βΪְҵԵʣԼ㽫Щƹ㣬ôԺȥǺѡ
Ҳǹһˡ
Ժҡҡͷ˫ü˵̫ƫˣʵ˵һҩδšЩܿ׵ҩ϶ޱȡҪƹ㣬Ѷ̫󡣡
ЦЦ˵ԺǿԸĶģٷ֮ʮϵҩѰҩɣҸһġ
˵ţд˸·ӡ
ֻҪƷǬ󻹵Ȼòôޱȵҩ
·֮Ժ͹һЦ˵ԭ֮пƹˡ
·ӣҪ˳ۡˣûƧ֡͸ղţԺеΪԼġѧʶǳȴҵרȥ⡣
оҩŽһ鵥
ɣⶼүӵĻ鵥ֻǣƺеŹ֣ѵЩ鵥ʲôô


401 취
ҹɫҽԺСԺﾲĵģûκ
үӵĲ֮Уտڴǰûбˣ죬Żʿڡ
үӵľ񣬿ȥҲȡˡүӲϲǶڱǿ֮еĸоܾòôڣȻܹá
˶֧ߣδڲ֮Сһأտûʣȴ淢ĽŲүӵĲûʲôŹֵĻһԣǺʶģԵ޹ʵô١
үӵɫǺƽ΢ЦŶ˵Сʲôֱ˵ǲҵپͿ쵽ͷˣ
ְ֡
տ˫üһе㲻õ˵ǳТӣ˴֪ʵǺ£տ⻰ʮֵġ̶
үԴ֮Уʹˡ١֣տ񷴵ʼϰˡȥǸ֮տѾһȫġߡտȻھܾȴȷȷʵʵһЩǰ֪顣ʵǰɲտš
á١á˼ʵûҪ̫ƽϡ
үӰ˰֣˵ţϲȻɣҶôˣûҪɻЩ
룬˵үүҲжϡ
£үҲԸв죬ѩ׵ü˵㲻жϣ
տҲ˶ӣһĸе֡
տǲǳϡȻĴڣ룬ҽǺĵġݼ㻪Ǳߵġ鱨ҶƵŮҶҩһʱ䣬ѾˡĿǻ񣬾ȻȻȬҲûзĿǰҶѾУ׼裬Ҷ¶˵òˡҵĳ似ҽ޲ڡ
ڣȴ˵û취жүӵĲ顣
ѵһӾص˵ز
үҪʱ⣬ǿǴ鷳Ŀǰξƣ൱ӡӸ߲㵽ط·Ĵ漰°ţǲҵʱ
տϾҪжְη⽮ѵһ¾ҪǡȻ˵ʱȹŴĸԱְȻүһԸոɫϵһصĴʱ򾩳Ƿ粨죬տԶأһҪǣžʦ֣һҪӦʡĸѶ֮󣬿֪
ʾүүĲ鲻ôءǣ磬Ժ￴˻鵥
˵סˣƺ֪δǡ
鵥ʲôŹ𣿡
տ漴ʵ˫Ŀ
еŹ֡үүѪҺߣһ޷ʣҽԺеļʦϲҲȥҿˣȷʵԱ𡣡
˵˫ü
Ժ칫ңԺǸֵĻ֮ҲǴгԾһȥ˼ңڸ߱ҽѧ΢¹۲үӵѪҺԺҽԺоļʦ˭ϲֶʣʲô
⻹ֵģôҶ޲ߵǣ޷ѪҺ
Ժʱָʾüҽʷм⡣ȴȫ첻һ뿪ѪҺӷʧҲѰټҽԺļʦ뾡˸ְ취ҲȻ
Ժѣ̹ϵظҽʮ꣬ͷһֵΡ
ɣԺϣܹ󡱡ΣܵҲΪȻͨҽҽҽȴûʲôоֶʲô
ʲô˼
տüʵ
ҽʦӲЩϸϾֱ˵ʽ
˵ֻ˵үүĳֳִҽƼ⼼֮ı仯
տ˫üøʵǣǺ»ǻ£
Ҳ
˭֪ɻҡͷϵ飬ӸӲɡ
ҵƲ⣬Ʋ̫õ󡣡
үѪҺʣǡöôүӾͲе岻ʣҪԺˡȥүӷҩʱļ⣬һѪҺûзֵʣɴ˿֪ʣǷδεġǬ󻹵ġ
ãΪǬ󻹵ͷһδܴɣŵүӵġף񽫽һȥҩѾȥˡ
ֻүӵĲѸٶ񻯡
Ϊȥǿиүӡүӵ٣ʵȥ궬ѾˡǬ󻹵ҩЧһȥôһֽصԭ㡣
տüšһ顣
үӵȴƽʵСĽôֱ˵޷
ͷ­΢΢ʹ˼ãŻ̧ͷֱүӵ˫Ŀ˵үүһжֻҸ˵ƲѡĽĲڶڶ񻯣ȥĲһ
ôܣֻͨðѡ
տ˵ɫʮѿ
⻰˵үӡӡۼүӴ˿⣬ļѣտȫܽġƲ⡱
ͷ˵֣ҪĴ㣬ǣһᾡŬ
տѿɫ΢ͻһ㡣
˽ĸԣû߰˳ɰյĻ˵үӵʵǣ̫࣬һжʧ󣬺ĺܶӦԷԣ⡣
Сǿ
ϵǣүȴȻ˵ʮࡣ
үү
Сүү֪б¡ֺǿԵ飬б£϶ҲɡһξѾˣһΣ
ү˫ĿעӢӣ͸еĹػ֮⡣үӾܲ׵ӣѪʱ䷢ϵı仯һ֪ԣȥΪ˸β˼ĴۣƺδȫָΪԼôһأһٵȥðټķգ
ͷ
үӵĵУǷǳġ
Ҫ˵ٴΡҪĴԶԶڵһΣܹе𡣾Ѿָ۷ʱڣҵԸ֮ˣʱҲ޿ٴơǬ󻹵һٶҩԣܵЩҩǵаˣвҩ޼ƽʦģֻֽ֮ѹҲˡ
Ȼȴţ˾޷룬үӵĲ޲ߡ
үүİɣ취
үչһЦ˵
𸴣үЩ⣬ɲطʵŶʲô취үүǾ仰̫ǿ飬ҪҲҵ˼ô
ס
ƶص˵ͷ
үүҽԺסţһῪӸŻʿʱҩ


402 
򻨻ɴһϮ£վڻĴſڡ
򻨻Ǿʦߵ˽˻֮һƽĶ£ɴޣֵŮǲ
Ŀ˭̲ס˼ɴۡȻ񶼱ȽϡɴǹɵʣôҲβס˭һ֪λմȨŮǿˣǽʻ
ܶ߼Ľʻڸǲ˿˿Ƶķ糾Ϣʱʱ̶ڹע·ҲǺʹ֮Ĳ࣬һĿȻ
ĴֻעԼĿ꣬ˣ϶ӡ
ɴھע̨ʻĴͷ
ڻſڻͣ£ɴǰ˸ʻһĳţǳЦȻ
һ١
ǼɴԼԷ˵Ҳʱ֮άϵıҪʽòٺõҲˡ
ɴƹżϼȻֹϵĴȻǵӦ֡Ҫ˵һҪˡңԷɴҲܳ㣬Ϊӷϴ
ⲻ˸ոȥһˣǧգò׻ص˹ڣɴȻҪΪ֮þѹΪ֮
йȥ飬Էܷܷ߼ɴġɴԷܷܷǹۣ֮䣬һֱеϵȤ£ҲԷܷܷﴫ˼ɴĶ֮С
ԷܷܷôõԸ
Ȼ˵ҲԷܷܷйܡһܿйеվȣǫǫӡԷܷܷзִ硣ƽ˵ʲô˵ʲôƺȫûûεӣЩ˵Щ˵СѾͷġ
֬󵱼ңͲǸĻŮˡ
ȻѣҲΪ֮żɴıҪ
ܡ
³΢Ц
ɴעܿתƵϡյĴʮأ׵ˮĥţп㣬򵥵İɫTںڵĳһ£ɢڼͷʩۣ֬ס
˿̼ɴյĿȴĳ˵ζЦЦġ
һʱҲɴ⡰Ź֡񿴵еҧҧ촽ԴŤһȥ
͡
ɴЦһȥסյС֡
ϲȶ
ԭɴһֱǽΪС㡱͸ſͬʱҲ͸ŸҡȴȻ֮͸ĿˣȻȻû˿ǿ
հСһǵͨ죬ŤŤӣݺݰ˼ɴһۣɷǽߡ
Ůǿ˵Ҳδ̫˰ɣ
Ҳܿó
ڼɴȶնﻹеŤʱ˿̣ﻹ˼ȥƽЩϸ֦ĩڣ
ɴȻһЦҧյĶ䣬˵ɵѾͷʲô˼ģŮôһ졣ϲǷĵġ
죬ݽҧӣ¶ɫ֮Ҳ˵Ҹͽ
ֵùϲء
Ǹˣж˲
߲֣ʵεģˡɴôһͷɸ࣬Ůȴһ˵Ļȥˣ
òĻЩ
ӰӰķ֣һȴδƽ֪ĵЩʲôֻΪ˲̫ΣֲŹװɶ֪ӡ
ȶִ̫ˣû׼ʲôС⣬͸㣬͵ǽĺˡ
ɴЦģԼĲ֮䣬ȡһɫҪ͸ա
⴮鿴ȥҫۣʶ֮ˣһ۾ܿóЩ˶ĵˮ飬رѵõǣÿĴС״϶࣬ǿ飬гĴָϸҫŵĹΣԲ󣬵ȷǼƷ
г۸Ҳڰϡ
ܡ
Լɴ飬е㲻ϰߡ
Ǽɴʲô񣬹ؼԼ̫Ǻϲͱ̫
ֻɴʾõģٹ£ɴȹ
ȶмأ
ɴЩƳһۡ
ȻһЦҲĿڣҲٽСܡɼɴϵ˲ϣǿ˶ĸظ֮ϡյװͨأ⴮ϲ˿ҲԵͻأ˵ȫںһڱȴڼɴλԭ˵Ĳ֮ϻҪÿ·Ϊ׼ġ
Ư
ɴ´һ΢Ц̾
ߴߴ˺һ󣬼ɴŤͷЦ˵һ٣˼ǽ˵Ļˡ
˱ӣеƵص˵ͷ
Ҫ˵ĻԣŮϰߣŮǿ˻Ǳˣһҵ˵ֱӰһߣƫƫ˵Ļҵġ¡͸ô
ֻǵ֮ʱҲ÷
ڻԱ֮£һŰȥ
򻨻ϸֵľǼҳ˺իիףȴƫƫдɴի
ܹΪ򻨻Աˣ˭ԷǮأ
ҲãҲã˵ûκιϵһǩÿµɲԱͻһԽ㡣ĵݣɴδ˹Լ˽˲ԱС
һ٣˵ڶЩأ
ĸΧƷիŶߵ׾ƣɴʵһ˫Ŀסתתȥ
Ҳ˵ȥһ˶վ췭ظı仯ĽɴȤ
ڶ׷ʲô£ѳֲˣ
Ȼ˵Ϧദͬһң϶Ϊһǳ£֮УԲѵʱм䣬϶ĳʮҪ
һЦ˵Ҳûʲô£ܷܷӦöѾĹ˰ɣ
·ʱ䣬ڶ˰£ȻԷܷܷҩͷܹ黹ûԶôա⼸죬ԷܷܷϸϸѯڶһСҪһѾͷڻһ˵ĳ֮ʣζ˵
ԷܷܷǺ棬Ҫ¡ȻйǸ֮ͨзһУԷܷܷûʡȻĻˡ
ʵԷܷܷģʵĻľ¡
ɴһЦ˵˸׿˵ô
£Էܷܷģ붼˼ʵòа

΢΢ҡͷ
£̸Ϻ̫Ѫˡ
˷֮УҲȫջû뵽Ź̳Ȼ޼šֻͿھϧһѾˣûа취һ˽飬֪ЩͿھôȥġԿ϶ǣŹĴУ͡ŷǳеĹ
벻
ɴʱ̾ѡ
Էܷܷɲ˵
ձеһۣ֪Ҫйءھͷ˵ɴ
ô˵ɴǸˣ޼ŵĵӡ
ô϶⡣


403 лħ
ʮ¥
л԰
ɴְѵ߸Ь߽˻԰֮Уʿ˼˶׶ѾԽԽأл԰ʱ䶼ȫյģֻܸһ߻ɵֻߣǿ£˵ġ
ǽǽ⣬Ȼͬ硣
һֽţɴɡµȻ˵ҶȻˣαضزأڣ
ҿƺǲôš
һۻȻڻ԰һഫ漴ҶͦεҲת˹
ɴǸһ˿ЦݣתͷȥҶ꣬˵Ҷʲôʱôչ˱˵ˣɲ簡
Ҷ˫ü΢΢һ˵ɴĿУӡô
ɴЦЦ˵Ҷƭ˱ˣѵƭԼƽô˹Ƕװıһ˹ؼʱ̣һԼˣ㻹װȥ
ҶҲЦˣһĴż֮⣬żɴ˵˼ܲˣǻ׷棬Ϊ˱˵Լ棿
ɴȻ˵ҲˣȷʵУһ١˵ɵˡ
ҶϵЦݲˣ䵭˵Ϊ޼Źˡƽ̣òŹ档ΪԸô
ɴɫҲü棬˵ҶˡΪǱˡǲ޼ŵƽ̣·ΪֹˮʦŻὫƽ֮λڸǴˡϵԲܸˡ
Ҷ˫͵һС
˲䣬ɴԸܵһɼǿɱ⣬
һֱվڰ칫ңδ߽л԰ķ֣͵ֵ̤ضסҶꡣ
ɱ˲ţҲûиһ
ҶƳ˷һۣһĨм֮⡣
ҶȻɱ⣬ɴƺԤϣ˿ҲΪɵ˵Ҷ֪ȫͬ͵ˡҲ޼˲żüã۱£ʦʦǻʸƽֹ̣ˮʦ²·լʺ񣬳޼Żûеڶ˸ܵõֹˮʦĿءɽ̣֮ڵ²աֹˮʦѡΪޱȷġ
ҶЦɫȴ淢䵭˵ܣ㲻޼ˣ޼Ӧʲôͳ죬ʲôʸƷǧ޼ŵ֮أǼʵʲô壬ʲô£һʧɢƪ¡ң컯һɶѣҪΪô
ɴ٣˵ңǹ컯¡֮Կƾ٣£εõľˣ
ҶЦһ˵ֻƻһֶΡ㲻ΪѹûаߣԶء
ҹȻԶҲ֪ҪĻǾͲУħˡ
ҶĻ˵úɴҲֻǵһЦ˵ϾҶ˵Ҳʵ۵ϵ裬ȷʵԶԶ硣
Ҷһֹ̧ס˼ɴ˵ɴӦ֪ҽΪ˺Щġ˵°ɡ
£ðղ򻨻˵ȥڡŹ̳ĵ¹ҵĶھͷࡣ
Ҷ˫ü͵һ˵ҵĶھͷࣿڡŹ̳ҵģ
ȻϢеҶϡ޼šֻţ޼ءļضˣôڵð˳ôƫƧıһʮа̳ҵġ
ɴ˵׿˵ġ
Ҷ˵ͷ
Ȼ׿ԣʵӹˡͬǸղš̽֡ԸѹͲǸѵˡ
ţôܵȥأ
ҶҲе㲻⡣
ƺеԶִᣬԭ͵֮ĽͨҲ̸ʮֱҪȥһεҲͦ׵ġһǧǰЩھͷҪƯȥѶ֮󣬼ֱ޷
˵ΪܵȥˣұղڡŹ̳¹֮УҲѹô޼˵ӶҲɢʧƪ¡
˭뵽Ȼƪ䵽ôԶĵط
˵ɵľ޴ʯ񣬶ڡŹ̳¹λãƺ¹ĺڡƲ⣬Źĵͳǽڡ֮ϵġŹĽ󷨣šӡھͷ࣬пǡŹĺĸٲο˶ɵĴУγˡŹС
ҲеЦЩ˲ֻ֪ǡ޼ƪһƪ֮һΪһƪĹһ˼򡮶ûھͷศοѹֻԽԽƫձɡŹײĶ
Ҷ˵ٴθֳмЦݡ
ŹڶڣȻǺһڸֱԺգĴ塣ҶҲǶƴղӲһˡ
û޼ʦ׿ڴڣҲûǰھƾһĹܹʲô˲ĵͳ
ҶȻۡ
ɴ࣬еȤȥҪһݰɡ
꣬Ҷ˵ƺһжôȻ쾭塣
ɴʧЦ˵ҶҲδ̧̫ˡҺ֮Ľ飬ûô⡮׸һݸôʲôɿҪ󣿡
Ҷ˰֣˵¡Ľ鲻취ݽһ㡣ûɣ취һɡ
֮ҾҪھͷ࣬ʲô취ȥŪӦòĵġ
Ҷķ
ɴʱһ䣬ᡰߡһ
Ҷ˵ͷŰ칫Ǳȥ
ʱ򣬿л԰һļɽһ紵һˮưĲһɫӰһҶ
ɴ˫
ȻһֱҶ꣬л԰ڡ
Ů欣һƬɴ橣ȣе㲻ʳ˼̻ģ˿ڼɴͲôÿˡ
㣬԰ƯŶ
ɴʱտһЦ˵ģ˵ұ֮⡣
ɴ俴һۡ
Լɴĵ⣬շ·ӶǿһЦҶϢһӹת۾Ͳټ
ɴɫ淢ѿ


404 ٴ
ʦܣ˵үֹ
ѩ׵ĺ룬ü˵
үסҽԺһ˶ԣȻǻܣȴùĶ̫үԴĶ̫үҵİ֧֮£ѽ쵽˸򡣶ڴ֮ǰĶ̫үھǵĹϵͺӴܼĶ̫үƺʮ꣬ϵɲڻƺڡʶĺܶ²ԱôȥѳΪ߲Ĵ
ţǰסҽԺ
ɫ
뿪򻨻ֱӵ˶ʦߣЩ£ҪúúĶ̫үˡ
ô
עʵ
̫á
ҡҡͷǰүԺ˵һ¡
£Ķ̫үʱһ˵ڱ֮ǿʦֶ߶
Ķ̫үԣονǳˡ
޼ſνУƽ˸޼ߵˮ׼Ȼ˵үӺѪף߶Կ̽е⡣
ü˵֮̽ԭϼѡ⼸ҽԺƵܲ룬κҩﶼûãүӵƴʩԶų⡣
ѵҪصԼԭȵĹȥô
Ķ̫ү˵
Ȼ˵Ķ̫үһʦ飬ȴδú١ϾʦǱڷʵ̫ߣǵ򲻵ѣûԸȥԡ
Ȼרһħɱ¾ԼаħۡഫħȻҲ֤ȴѱȫħҲ㲻ˡ
֮֮Уûκѭ
ġ
Ҳʮֳء
ûа취ٿ̽ݳƲ⣬Ӧġүӵ״ڿٶ񻯣û취ĻҲֻڵϦ֮ˡ
Ԥһģһ
ʦܣ˵ĻҲΥˡ
Ķ̫үҡҡͷ˵
Ȼ֪үӶңϵҪԣҪͷүȥϵδ֮ͣʱҪ˵δ࿹⣬ֻԱ֮ûС
һЩڹڲŸովΧһүӹ̬ͻһٰʮȵĴת䡣һСģпѩЧӦһЩԭᶨϵҲ¶ġͶ̵ʱνɽ֮ԣβ֮УҲһġ
ƫƫΪѸʵϵؽ׷׳֣˲ˡᣬЩﻹĶŵؿ֣
ȥٵġϵת֮͵裬᧿Σľء
ʹԭĹ켣үӻ٣־ͬ⼸ʱķչۣϵͲȹʱүӴֻҪӦ׵׼Ҳϵķչ̫Ӱ졣
˫ü˵ʦ֣ҪΥһΥСȻʵ̫أܲ𰡡
Ķ̫үѩ׵üšø˵ʦܣ⣬ĿǰĴҲ׼֡ʦܹȥΥѵһơǬ󻹵ô
Ϊʲôԣ
طʵ
Ķ̫үһζסѩ׵ĺ˵ʦܣ㿪Цɣ£һѾ죬һΣңơǬ󻹵ҩģһʱᣬȥѼҩģ˭Ϊ˭٣Ҫʮʱ䣬ϻܼôôЩֲǲ֪
˵үӵѾǳ֮Ρ
֪Ҳ֪ҺϵĿǰٵľ벻ү⡰롱ˣ֪ΪǿҪΪ֮Ͳǵˡ
˵ⶫ治Ӳܹõġ
ȴż˵ʦ֣ҪǬ󻹵ʵбİ취
İ취ʲô취
Ķ̫үĿ֮Уɻ
˽⣬Ĵϣûа˷ϵİգλƽʦܾԲ㿪ڡĶ̫үһʱ֮䣬벻ʲôİ취ܹһθү
Ŷʦ֣Ц

Ȼɾʧ
ϸ
ԡ
ƶ˵
ǣʦܣҪšǸԼµģؼʱԷһԶʱھ鵤󣬵ֻ֮Ҳҵڶˡ
˵ˣšıֶΡ֮ٶǡ͵ġ˭֪һ죬ڵͻȻϾʱ򣬡ľɵ
ʦ֣˵ЩҶף£ҲӦ֪үӵҵҪС֣ҲԵֵǹ
˵ȡ
йүȻȥ֮һǺֽ֣ԼǺֵֽݣһǰѾ˶ۣΪžԡӦ١ΪүΪȡʱ䡣
ڣ沢ûзԵı仯
ү뿪ǻһıʮ⡣
һֻΪһȻҪ취ʹЧ桱󻯡
ʦ֣ȥܹڡŹ̳ҵھͷ࣬㲻ãĳ𣿡
Ǹɽĵ¹֮УֻһƳؽϵ̵ھһ飬ģҲĥ
ĿӵеĽܳ츳֮һ
겻ʮ꣬Ȼҽ书Ѿڼ߾磬ûСĿ츳ܹ
ʦ˵ҵǱȽͬ
Ķ̫үѩ׵ĺ룬΢΢ס
ֻࡷƪɢʧѾһǧ꣬ʮ޼˶ûֹͣѰңЧ΢ڣ̶һʱڣ޵͡ɢʧƪ±áԲɺϣӦ⡣
ֻҪѸٻָϵΪ磬ֻࡱԲľ磬ûСܵĵˣҲкܴϣȬ
ʦֻ֣е㵣ģǷд˵ôЧ
ǵһθүĵǣ£˲ãǷٴθүӸûжٰա
ЦЦ˵һ㣬ǲõġ֮ʦֲǲ֪ء֮Уװ׼еġơҩѰ֮⣬һҪҪС˾ľ硣ഫ˾ɣͿֻأɽˮ֮ҵ֮Ҳ࡯رĻ
ν¡ֽ֮û֮εֵֽҪپתƵϣɱ̫أиͣ롰֮Ҳ౳롣ֻнתƵ֪ʶĴ֮ϣܲɱ
ĳ˵ʵǹŴʦԱܽٵġ
˵ĻҾͲˡ
һۣʵʦܣѾˣ
Ѿˡ
ǺãȻˣ£ǾҪúһˡǰնȥЩڰļһﲻðͷ
Ķ̫ү˫Ŀһ˵
ʦ֣Ӣͬ
΢΢һЦ˵ͷ
ʦֵ˶һۣЦ
Ǹúúýѵһ¶ڰЩһˡ


405 ƿձԺ
ǹ۲ԶһССԺƿձԺ
ǹ۱Ƚ϶ԣƿձԺʵСÿԣֻԺ䣬乩ĵúһɮ˵ԼһտȵԺӡ
Ϊǲ張Եʣǹ⣬ģҲ
ƿձԺĬĬţûκҲûʲôڸס˶Ⱥڣ֪ƿձԺﶼסЩʲôˣԺȴһļϣֻ͡żһɳһЩճƷ
֮⣬ƿձԺûκ罻֮֯
ΧȺҲ⣬ȨǶһӼϲ˴򽻵ھӶѡڴܶھӶǡȮţԪ¥סţʮھӣǶ治ʶƿձԺסŵɳ֣ٲˡ
ల¡
ƿձԺȴЩڲͬ
ڵԺŴ˿һλžӢˬƯͦվſڣԾƷоˣܿóƯŮǹ񾯣ǰȫ졣
װսһԺſڣҲЩŤΡֻĸ׿ҪԼţ衣
ԺͳԷҲó
ֶ⾭ӪνիҲνҸѣʵϾǼҲ͹ݡƿձԺʣһԺζ⾳װģȫûк쳾ζ̻Ȼ⡣
ԺסϺУҲô顣
óϺеĴǷģǷҡˡְҵ顣λơϺУһ֮˵ĸо
ƿձԺܺãһ͵ĺõط
һĿ˵΢մȾ˵ģֻ»ڣﻹܳԵ·
ġ
̨ʻĴ֮ʱ¾پҲôˡ
ʵǺܺʵĿˡ
ֻǳû뵽Ŀ˻
Ϊʲôǰ
ž
ĺ«ﵽʲôҩ
Ŵӳһ°ɫװһ˫ɫЬƮȻƽ̣ٿԼͦľôôò
õôʽô
ȻԼܸЦ֮ͦζεĸزʱ˿̸رġۡ
赽׸ʲô
һ֮˲ӿСѾͷͷ
Ҳһ£ƺһ뵽ǳӭ̷ڵ绰Էʱ򣬿û˵Ҳڡ
ҳװʵ̫ʽˣͷҲеֵֹĸо
㣬㻹ðɣ
֮Уŵôһ䡣
Ϊ˾ھɽ˾ҹӶصڣ⻹ͷһμͷģ浣ʲô⡣
ãġ
һţϱָ΢Ц˵
š
ͷպ˵ģԼǼǸˡĻ̲סȥס֣ʳʶˡ
ʮ죬ıܡ
Ů֮˼⣿
أˣ˽ţ
ỹţѾ̷ºƽʲô顣
һ죬˸
һЦĺף˵߰ɣȥ
ƿձԺСֻһƽΪɮ˵ԼݣȻͳԷȻԴȣ֣ɺͳ
򿿶ͷһƽ
ƿձԺʷ̫Ժ彨϶Ǻשˢһˮ࣬û˵ģͥԺ֮ŨվͻԵ̫ѹˡЩȻɫֲһ·Ժ⾳ζͱԶ
ͷǼɮᣬľŰ뿪ڡ
Ȼͣס˽Ų˵ңҪ㣬㡭
ɫ֮䣬
Ц˵ͷ
𿴳ǰȫֵľ죬ϾǸСܶ鶼¶ģ֪С׶ЩʲôȴҲ͡
е飬͸һʱҲδܹˡ
ɮᡣ
һ䲼üªСƽаڷһںڵİںڵľΣȻǿǽһľƵļӣ֮⣬޳
̷һĲɫְҵȹƷ衣
һţ̷㼴²豭վһԼķװɫࡣ
裬ˡ
Žţ˵һ룬ŴͣްϢ
̷ֻѾһȥ˵޼ż̷μƽˣ
һ򶨣һҲ˸ֲ죬ڨڨ˵ʦ㣬ЩȽھͲؽ˰ɣ
̷ܶأʦڣҷϡ
ѣֻ˫ֱȭҲһףҪ˵ȴһԻعĳˡ
һ£
СѾͷһǵͨ죬ŭؿ˿ֿ˿̷
ҲʲôϵʦҲʦҲգҲҪҲҪ֪ҪʦڣҾˡ֮Ҳϣ
ϣ˵ն͹ӡ
أвϣʵʵ
̷˫ü΢΢һֱӣ˵ࡣ
ҲŲҪʲôʵҾǲϡʲôϵ
Ŭ̵סˮۿдתһҪӿܳǸ㲻мĻһɡԤСξס࣬ʱ򣬱롰Ȼӡ
ȻûкĽʿȴҲ֪ܶ཭ʿǷǳشͳ֡ЩҲǲأЩԻ֮Ĺϵɾ޴谭ʱɾͲ롰͡ȥˡ
ͬԼԣʦܲ׽ܣʲôϵ
أ
̷һ
еε˵̷˾Ҫʱˡ
վ죬ǿˮȴѾỬʪ˹ա
̷һĶʱˣ̾˿漴˵
ƣܲġʦܡϵԼһ䡰ʦ㡱ƺҲرֿڡ
Ͼʱͬˡ
ڹȥһҪġܳϲϣʦ壬ٰڵ޼񹦡Ȼʦĳݾ͸Ӱ϶޿ɸˡ
ڿҲԸ⵱ʦ塱
ʦʲôôأ
û
Ҳգ
ѱȽϺãһѳֲסʲô£Ҳɡޡ
лл
ظ򾲣˵ͷҲһԵ̷Ŀڽȴ޼ƽˡ
ֱͦͦվᣬ̷ǺǺЦȵأˣɡ
ҲĹĵ£ֱ̧һᣬŤͷȥˡ
̷һۣסҡҡͷҲ֪˵ʲôźá
Ůﰡ


406 ̫ŵһ
ӷ𣡡
һţ̷Ľ̸
һŻɫɮۣԼʮµϺУ߽ɮᡣ
λɮ⣬æվϹʩһ˵ƴʦ
ƴʦʮϹ񣺡ּˣʤ֮ϲ
̷˵ǰʶ
Ҳɴ۾
ôأʲôˣʶƵġ
ƴʦ΢Ц˵߰˰ɣϷйһ֮Եʦֹˮʦʱ˵˺ԵټġȻֹˮʦһʦ
£
ЦЦ˵ʱʦһΣҼʶƴʦƷʦƵիζ
̷Цһţһأû뵽ͳիζˡ
רԷԭСл֮⣬ƴʦ³֮νˡ
˵ʦƵի¾ζÿһΣвͬĸ򡣡
֮ܣԸիȻˡ򡱵ĸ߶ȣɼƴʦֶǺεȸƵիǺεζˡ
ֻǣʦϷů֮ޣôǨӵƿձԺģ
ƴʦЦﱾƺµıԺ
в죺ԭҹªˡ
ΣһӦСʦ˵һλ͹⽵Ҫ³һû뵽Ҫдˡ
ƴʦ΢ЦŽһ䡣
Сʦã
淢ˡ
̷ƴʦʦã
̷Ȼ˵ҵı̫Уʦ̫ŵһ֡
̷ֹˮʦļӣͶʦϸ̷Ӧ̫ŵĴˣ޼ǲ׵ġ޼ŵףֹˮʦĵӡһҪƺ̷Ϊʦ㣬ԼΪֹˮʦĵλӣҲû⡣
ƴʦǺʮҾǫѷ˵һֲҵ֮ǿѡСʦں޼̫֮Ƴ³£֮ǿѳʦְٱ
΢Ц˵ʦͲҪǫˡ޼еĺܶţοŵĴСһҡ֮ͨ
ƴʦ֣һ㣬֪ġ߰ǰֹˮʦһΣϷƺ°ݻƴʦѾˡȻʱȻδɣ˵۹⣬ȴ׼쳣
ϸţŬҪмĸӹϵֻ֪ͷ֪βģôһӽһʱܹЩϵȫˣ
³
˼䣬ƴʦʮʩ񣬴ƮƮʩʩȻȥ
ɮȴ棬Ѯû˿ƣտȻ̫ŵһ֮Ȼ顣
ֹˮʦ̫ŵʦų̷Ϊӡ
裬ô°
ۼϺƮȻȥ̲סˣæʵ
̷Ƴһۣ˵ô£㲻ѾôȻΪ˼һĪѺȻ㣿
̷ŮҲ޼ŵĵӣٻҲܽ޼ŵ񹦴ڸһˡȻǳʺȻҲҪԭ֮һ
̷ԼֹˮʦڸľһڹķͺȻһԨԴϸȻһ¡
ֹˮʦԨޱȣʦֵˣڹķвֹͬˮʦԼΪڹķǡȻ
޼ţ˭ʲô෨͸֮ԺڹķǡϹءˡȻʱ侫ԣԼޣŹ沢ֹʦǶµӼͨ޼У̫һ෨ķȻܹ󾫣Ҳסչĵ·ִܶѧһĿһϸ֣ʽ㹻£ȻܹÿһĿеסȻʵȴǣſĿ˼Դ֮ͣſĿȴʽ򣬽ʧȥˡ
޼ŲܺƵͽգÿһͽܶ츳֮ܳʿרͬʱҲ෨ڹķΩˣܱ֤޼ŵĴвΪһȫжϡֻҪһҴ棬෨ڹķܱ
ÿֻһֹһӳ⣬ζֹпʧö֮ɵĴоͱúܲ
ഫоΪԭʧʷ֮С
ҲҪ򡣡
ֶ˵
ȻΪڵģԵζȻʮŬҪĿ϶ȴп֮ϰȻȫͬˡ
̷ü˵⺢ӣôأΪȻ˭ô
ʦֵôˣֻõֹˮʦ²о֤

ЦЦ˵أʱͬˣɵĺܶҲڸı䣬ʱӦȻǺʵѡͰȥɣҪġ
ģ
ʱ˫һ
Цŵ˵ͷ
̷Ҳûֻҡҡͷ˵е㻵˰ʦû
裬˼Ҷ˵ˣʱͬ
˸һӱá
̷չһЦ
һɮ֮εգʧˡ
ʵ̷ָĿڽСͺ˵ô
˵үʱ䣬ЩҽԺסԺ۲죿
һ̸⣬ɫͱ΢΢ף˵ȷʵ̫áҽԺǱߣѾ˲Σ֪ͨ
ôأ
̷һΪҲίְ˾̷Ȼүһ⣬εȾ޴βϵһӾ;֮С
š
ûбİ취ô
̷ɫҲʮأʵ
С
϶ص˵ͷ
ѾͶʦˡ
漴򵥽ԼͶʦļƻ˵һ£ԺģʲôʲôޱĲֻǿĸ׵˫üԽԽҲ֪²򵥡
ʦһսǬ
̷꣬ʵ
뷨˼ұǵıӵ£̫ˡгȻʼնǸֻǧûǰշĵ
̷ֳ˳׵ָû档
ģҲŽ
Ȼһʮشľ趼£֪ҪԸǺε
ȷǻмô
ҡҡͷ˵ȷǾǲмƣ˵Ҳûʲôʧ
㳲ǵǷ㹻
̷ѾʼӼ濼ˡ

Ҳ̹ϵش
ʦʦֵһ֣Ӧ㹻ˡȻ붯ƴʦǾ͸ˡ
¹޼ţָĻˡʦ㡱ĳƺ
̷˫üҡͷ˵ʦǷˣ²
Ͽҵ˵Ҫ룬ֻҪ򣬶ЩС֮һ塣
Ļǿһԣܲ˵ö
΢΢һЦ˿


407 ʦɻ
޼߽ܹĵڽӦ׼Ǳ߿Ҳûš
ɽĿƻͨɱȥûʲôһӽǹ˲ĿֲɱͨѹͲҿ̫
üλ˶λϵһλˣɫϡ
λλˣҲһϮۣѩ׵ͷµİ΢΢ݣʮԡ̵ƽ̣һʦ
ѾʽضɫƤ¡ѩ׵ͷͺ룬ƤɫĻ˾֮ꡣ
ʦɵȷʵزסԺˣҲ񻯵ٶȷǳ졣ҽԺڲϢֲܼ˶
ʦ׵һλ̴ӣ˾ȶ˵ʮá
ʦ׵һλõӡ˾ϣ˾ʦΨһĺ˵ӣʦĿɨæ˵ͷԴʦȶĻʾ϶
Ϣͨ;ȷϵġ
ɵʱԼеһĴһʱɵʮֻԾ֧Ĵ˲ٵļȵ漯šΪηɵµҶŭԡǣ̶һʱ䣬ҳԵѾ̫࣬ɵܶ꣬ЩԵ⵹Ƕɾ˵ˡҰЩٹԹ³ǲܵġǲ³Ҫ¡⽫һޱȵζûɵңʧܵĿԺܸߡ
ȶ˵١
λ˷׷׵ͷƺȶķʮϿɡ
ǵһһĴɣβģһ㶼İвٹңȻ̺һͳμ̵ܹͷһֱǺüҵȨߵϼαʦˣǱǲڽʿΪ䣬λȻһ֮ʦǰϹϾִڡ
Ϊ̴ճĴӣȶϵĸߡβģϸ΢ͬͨġ޷Ǿ潻Эƽ⡣
ʲô
ʦʵ
Ӧ֮ߣʦעص㡣صνףȥɡʦѾЩ
һأȶȴŻشˣԼĺʦһۡ
ʦܵ˵ͷʦ΢΢Ϲ˵ʦǵõϢƺġ
ʦͣһ£ȶ׵ʦܰ˹̲סʵʦ֣ġʲô˼ѵа취ٴɵ
˵ں˵ӵϡ
ȥΪ˸ɵʦУѾˡѵͬһˣΣ
ˣһ֣飬Ǿò˼顣
ʦֵɫ淢ʦ˵ǲǻٴɵҲʱ䣬ȷȷʵʵӦĲáһѾԭסĺԺˣȷǣû뿪ǣӦǰȥһεĵط׼ʲôĻûҪҡڶͨ;ռһЩǳҩġ̶̵ļʱڣٺϵĴҩ̼棬߱ϵĽסҲҪһ㣬ȥɵסԺĲ̽ǸܹܵʮԵķ󲨶֮ҹƣһڽķΪʦʱ򣬷֮ûʲôĻȫûбҪɵµĲ֮вһĽΪľɵȥŬ
ѵ޼а취Ϊͬһθ
ںʦ׵һ˲˵ᣬȻǸŮˡλŮɴֻ¶ֻ۾տƺ
Ůλ̵ĵλߣȶ˹ˣӦҲʦ֮һʦ״ӡ
ΪĻʹͳԵʣǵԹšŮϰףŮ˻϶ˣûԼ˸жȨȨϣټŮԡ
λŮܹΪʦ״ӣλʦ츳ߣˣʦҲƴͳһŮΪͽ
Ŀǰ̬ʦѾ˸ϵ˻Ĺֻʣһλʦ̳ѾƵ˶
ľɼʦıߴ
ʦ
ȻʦЩô𸴡
ʦҿôҲҪ׼СһҪðٸһһͬɹʻǲСġ˵ȴǸûᣡ
ȶ˵
˹Ͻӿڣ˵ʦȫ޳ɴʦֵͬŶ뵽϶Ҫ֮ȷʵشǵĺûᡣֻҪ׼֣ʱõǡôҪ˵ش㵱пܡĻᣬǲӦô
˹̸װж֣ͨҲǸרҡ
ʦ䵽˵ϣº͵ʵأ
˵룬˵ʦΪ£Ӧѯһ˵
š
ʦ΢Цŵ˵ͷƺԶ̬Ⱥ⡣
ҹɫɽĻɢȥĵģ˳˯֮Сֻк԰е·ƣɢ΢Ĺâ谵ʡ
ʦһϮۣں԰Ĳƺⲽ˫ü΢ƺʲôʮģί
յ䣬һƬ֮
͡
Ȼ֮䣬ȻֹڰСǣƺܵĳǿ׵ѹһӾ֨ˡ
һӰ̤˲ƺʦ˵ɱѹǴϷġ
Ҷꡣ
Ҷ겻첻ʦԶվӣ΢΢Ƿһԡ
ҹġ
Ҷ꣬ʦ¶˿˿Цݣܿ˵
뽲
ʦϵЦݽɫ˵֪޼Ż߻ɣǲа취ͬһ
ԡ
Ҷԥش
Ŷ
ʦ˫üʱ
ֻҪ㹻Ҫ˵ΣΪͬһǿԵġ޼ƪࡷ磬ֻء޳ĻóСһ׮ˡ
Ҷƽ֮УҲһ˿˿ĲһĨеɫ
޷֮ˣľ磬֮ӹɵġ
ࣿ޼ŵġƪʧôѵѾˡ˾
ʦȴǽŽɡ
ǲˡ˾Ҳҿ϶޼ƽʦԼĶ֮ءѾҵ˲Ҫ˾Ϊٴİ취Ҳδ֪
Ҷ˵˲ͻع˵Ȼ
š
ʦͷÿɷ


408 һһ
һᰲֹˮۺȻ
Ķ̫ү˵ӣһǨ˽Ȼܹסֹˮ۵ģֻĶ̫ү˺λմӣٴԼӣ̫࣬סֹˮۣʵҲܡ
˼Զһ־ǿɵģסڸũңֹˮ۵Χ䡣
ҪеĽһսһ㣬Ķ̫үûж˼ԶλʦܣֻĶ̫ү˵ͽܣΨ˼Զ˾޼Ŵˡ˼Զϵ裬δڼľ磬ΪȴҲ̫ǳؼʱ̣ܷʮҪá˼Զոǿḻһﻮֹˮ۵İȫʩǺʵѡ
ÿ˶æµ
պ˼Զʼֹˮ۵ķֹˮⶼ˺üպ˼Զ˼ΧЩԱԱγݴη
ⵯ֮أҲҪġ
ĿǰΪֹֹˮ۵Աûһŵġ
ϿĶ̫ү̷еģʦ˻ÿ춼֮УЩʲô˲ö֪
޼ŵʮĴλˣڽ߾ȫƲķȡߵžɱ󡱣Ķ̫үоղȷġֹˮõķ󶼲ͬߵžɱרķԡˡΪţ֮ٸ֮Ե˽оɱ
ԭ׼ǡɱ󡱣̷ļ룬Ϊɱ󡱡
˵Ķ̫ү̷Щĵġܵͬʦãڴ֮ǰһֱ档̷Ķ̫үǽڲ֪ġǰֻ֪ʦôһλӣǸŮԡʦΪʲôҪأĶ̫үҲ
ԵУҪмС̷ֹֻˮʦļӣһϵͣԶԶ죬ôߵžɱ󡱵Ҫۿۣ硰ɱˡ
֪ҪԸǸˣشľ֡˼Զɽ̽Ϣ֪ﻹвٵİ֡˼Զ棬֡
Ըĵˣܵģ
̷֮Ķ̫үԡ¹ش˾ٻλʮͷμʦõķУҲ˲ˡ
̷δʧȻֹֻˮʦӣϵ裬ίʵ͡Ϊ̷츳ڣֹˮʦŻͶʦ
ڶʦֵ£̷СΪһںִиΣع̷ںܶʱ·һģһ
ڵΪʲôûֱӰ޼µԭ̷Ҳ޵ؽ˼䡣һΪ̷ʮ⣬ֹˮʦԸ޼źλǣ̫ڹȥ֮ĹϵƲúġ̷ֹֻˮʦ˵ĵӣ޼ŵʽˣǣ޵úܡΪ̷̫ŵ൱Ҫֹˮʦ̫ŵǰǳҲͲܡ
̷뿪ʦѾܶˣô꣬ػֹˮۣһ̾
ʱȣʦºѼ䣬ʼͷƲ
ΪɱҪܷӶȫŵ֧Ƿ㹻Խ֧ȾԽǿ󷢻ӵԽ
ֺţ츺ֺţ̷ֺš
ʦ˸Ʒ֮н˴ڶԷķ֮ӡǣ֮ʱҪзͨһΣžɱ󡱲ŻΪһ塣
֮󣬷ɣʦٴڵ֮С
̷һĨƣ֮ɫ
쾡ԴԴϵĵҩӦɹޡ
ȴ㣬塣ᣬֹˮʦ²ˣ׳ʢҲͰˡʦ֮꣬Ȼþ̷ɰѡ
˴鿴˶ԷƵķͷ̷Ƶķ⡣ӷ̷ֺ̺ۣ֮ţǸֺŵֺ϶١
⣬󷢻ЧĹؼ
̷ȴʣо⡮ߵžɱ󡯣ͶʦõĲʽȥͻֹˮԭЩһ롣һǵõ˼ǿֹˮ۵ķȴҪۿˡɣ
̷ֱǽСʦܡǳƺ̷òô׵̬ȣʵ̷̫òչ˹Ů顣
ʦ㣬ǽ񣬾ͽպ˼Զˡ
̷ü˵˵жǱҲʮĶתƵߣһ˴ٽǾͱȽ鷳ˡ
ѩ׵ĺ룬Ȼ˵õķǽǴԽݣǾԽڲֻҪǿļ˱סˣСආΪ塣˵˼Զﶼ֣ʦƴʦ򣬾˴Ҳ֧һʱ䡭ĿǰõĻˣҪٲץסҪǣֲ֪Ҫȵʲôʱ򡣾˶ҪðգҲֵõġ
̷üƬ̣ŵ˵ͷĹ۵ʾͬ
ֹˮ۵һУɵؽš
ҽԺСԺȴҳһţƲҽרĶˣףԺüͷȴԽԽ
үӵѱúȥһģһ
Σʱ̡
¼λͬУ˵ǽȵרңѧȡ˽˵ĳɼԿơҽүΣκҩﶼãרҲ޲ߡ
ֻܵȴ漣ٴγˡ
Ժע⵽Ѿʮ첻ҽԺֹˡϴүӲأҲڣֻҽԺֹһΡ֮үӵĲͺȻʼת̶첻ȻȻȬʹ˳Ժ
ôһΣܷٴ漣أ
ǰҽԺүӵĴԽԽְ࣬ҲԽԽߣһж˵ʵҶѾΪǼүһˡ
һֱԺϣֹˮΪ˵Էܷܷͷۡ
ΪԷܷܷͨȫ֮󣬺ظԷܷܷ뿪ֹˮۼ졣ϾҪ̡ٷչ
̣ðҾ͵һأ
ԷܷܷЦģ˺˵֬
ܷܷҪףҲǸ㿪Ц
һõ˵
ҲǺ㿪ЦȻûдãһҪ۸ңҲûôסʱߣ㲻۸ô
ԷܷܷηغӣȫһƬ֮ɫ
ۼҪͶ֡ƴڲ࣬ȴҪȡһܡԷܷܷζӦġ
Ц
ԭҲ֪С̵˼빤ô
û˵ǣǶӿԷܷܷСס֣ͷᶨ쳣
ȰˣҾ͸һ仰һһ


409 սڼ
±硣
ʱ
ɫˮֹˮһƽհİȻ
ΧĴѭŹϵġճϢĹɣȻ硣û˯ģҲ˿̵ֹˮۣɱķһķȦӣֹˮ۶ŰΧ
ֹˮ۵ҡ
죬̷ϥΣԡ
ʦˣͷϽڣ˿Ժ멣̤ģ⡣м䣬һɺڰ׻ɫʯ̳ɵĻͼ£Сɫͼ
ͻͼУһֻͭ߼ͭʽͶ̵Ļͼ޼֮ǬķƷƷĶ֮ڣһֻ㡱СҺɫͼתǡǬ
ߵžɱ󡱵ɡǬ׼
¾㱸
̷˫ü΢ƺЩ·Ų¡
Ķ̫ү֪λʦ룬˵ʦãȻƴʦԸҲǿǳˣĴԿա
̷ͷɫеį
ĿУʦֺʦǲһģ۰мӣֳһ㡣ǰЩӣ̷ƴʦ˵Լƴʦÿɷ
սڼɲʦֵӰ̷вΪʧ䡣
Ķ̫үʮ⡣
֪ƴʦ̫ŵһ֣Ϊõڲ̷֮¡ƴʦֹˮȻǿһ֡Ķ̫ү֮ʱͲƴʦڷ֮ڡƴʦԸ£ϵҲ̫
սһ𣬵˵ȫԸԸԼʦ˶Ӳڳֹˮۣ˼Զ򣬻ƺļҵľ֬羫ֹˮ۵ķʩ쳣ֻҪûоְʩ͵Ϯһ֧С;ӣЯĻҲδֹܰˮΡ
ʱһһعȥ
ֹˮ۵ոȻ
תѵʱ
ӷ𣡡
һԽķңңȻԶȴƽͣÿ˶ͺɮ˶
̷˫ü͵ϲɫ
Ķ̫үﾫҫ
ƴʦ棬ֻǾȻ֪̫ŴзͬСɣĩĩ֮ƴʦ񣬻ǴĶ̫үϡ
ҹĻµҽԺүӵСԺӣ䱸ɭϡҹʱ֣СԺӵľȻΪǿ߾ֵӸֳһȺڸ֡ǰ䡣Ҫ˵˵ѹ޷λȨصĴδõҲԺӡ
ΣҪǷǳˡ
үסԺطܹ
֪췢ʲôҪ¡
һЩ˽ԴתñȽϿˣͲ뵽үӵĲͷ϶үѾʮΣΪ˱η粨źȻԴ˵ؼǿ˹ط
үӵĲŵƹ⡣
տڲ֮ǰүӰ뿿ڴϣȻɫȴƽҲԵرĲ԰ѿ˫Ŀ֮Уɾ˸˸ôǲӡ
ҽרĴǿһĻֻ»һ
ʵ̫족ˡ
֡족ı仯үϷһΣδҵܺúܺĽͣû뵽ʱȥһ겻ͬġ족仯ȻٴηˡǿʵΥҽѧҽѧϴٹ漣Ȼ漣һٵͬһϷҲδ̫ˡ
Ҫ˵ҽԺרҽǣտҲǰٸн
ڣҲǶԡŽɣҽȴ˿ǡ
ǹ⣡
տȫܹ⣬ܹܣʮ֧֡
飬̸տǲţҲǷǳҪ
ţ˵Сܾˣ
үӻʵͳȥүӵɫЩǡ
տ˫ü΢˵ͷ
үӵķԸտר̺;ֳָн飬ʱԱ֪ʲôԭүܾʱ䣬˶ǳүӵĳԤУֻүүӵǣҹذ
үǺԥˬشӦ
үһĸ߼졣ĸף׷үӶ꣬үĹĲ¡ԣҪҵĵϵмᡣ
ȴܾ游͸׵һ⡣
ܾǾ͸á
꣬үӵ˵
տٴε˵ͷ
һأ޳ɸ׵ͨ˿ɱȣԸ쳣Ȼܾɡڸ֡ǾͲǽǶԼİΣаա
ֻտе֣ѵߣбȡڸ֡Ľɫ
ҽԺСԺӰгȻͬɽȻһƬɱ֮
ɽһ֮УϥΧҵĵذУһɺڰ׻ƺɫʯƴնɵͼĿŰɫʮˡ
ʦ޵УüĿͷ̸ͬһ㡣
ȶ˹ӺɺɴİʦãܡӵλòԳƣʦľҲǸԶλöܿóƺܹһͼ޵֫λϡ
Ҳһֻۣƽòϣλȣʱȴһ磬ôе㲻ײࡣ
ȻʱȥЩŴϵϸ֦ĩڡ
֮Уأš
ˣȶҲϴŶĺӣﲻʱһĨεɫλʦܣȶʮԼĹ۸СƽȻʲô̫⡣ʦ뿪̳뿪ʮĹģһĲãҪıгɣ̹Ȼǳʦܱ˺ڵļ壬̻ͬ࣬õ滹Ҫ޴
Ļڣһ˵ʦܻǿεġ
ǰΡ
µġʥʦһչµ󷨣ԭȵġʥϷչ仯һͬʩչ߶󷨣֮ױȡӦģ󷨵ˣȫԸķ֮ޣҲױȡ
˭ֻҪбͻ۵ʩ֮ˡ
Ҳ˵һʩʼַ˾ͻ÷ǳûжԱ˵İΣߵķ֮ϡ
̾ӲµķȦӣȶŵùģȻϾڻĹĵͷϣвöʦ֧ܵ֡ʦҪʲô춯Կǡ
ǸҶ꣬ҲǸء
ʦǸ˷ǳηǳģȶҲȫͬ
ʦܣҶΣԸ󣬲ȷظࡣ
ֻЩȶ̹ȻʦԹʦϲȶҲ޿κΡۼսڼȶٲ಻˵ʲô˾ʿ
ȶģҪţ
ǲ˴еĲʦ˵
ǣʦ
ȶһæӦһٲҺ˼롣


410 Ǭ
ҹʱ
µա
ԭ۾һĶ̫ү̷ͬʱ˫ۣ˶һۣ˵ͷдʡ

ֽ꣬һ̧һֱֱǰԶĴ󶦡
󶦡ˡ죬ֹͼʼζͬˮһ㣬ӿȥ̷Ҳ̴һͼĲѸټӿ졣
ܿ죬һִĹӴ󶦶֮гֱ񷡣
ܵԪ͵ط
ֱ΢ǡ
߸΢͵رùڣҫ쳣
ɽǱߣ֮оһ͵˫ۣȶܵĵҲоԪ쳣仯һ۾ʦ

ﵭԸһ
һĺӻ⣬̧һһհǽ֮ϵһء
һص龰
ңⰻȻԶʱڵϢǽϵĵƺͿأȴʾţһʱˡִϢԶԶĵϢôһ𣬾Ȼû˸еŤ
һ¡¡Ҹ߸ߵݶʼ߷ֿ
ҾȻװ˻ʽ컨塣
컨֮ϣȫ͸Ĳҹչ¶ǰ΢ǵ󣬾۵ס
ȶߡһ˵ʦҪðˡ
󣬺ȥү֮ʱչֵһģһģȶϤúܡ
ʦֻǺרעͷ΢ǵ䡣
ǹɺƺƵֶ֮£ֱܲӱɽ֮еʦͽܹܵõ
˹Ȼ˵ʦȥ꣬Ӧ˺ذ
⻰ֻ˵˰䣬˼˭ס˾޴󣬷΢ļһȻδˣΪٸӦҲɣ
컹ûлش
ȴ˵ʦܣһΣԷ϶ֹһˡ
˹˵ͷ˵֪죬һʼ͸ôĶսɣǳϦ֮
ƵҩҪҲϵʱ䡣Ÿոտʼ͸ôĶΪ̣ʦֵܶˣһѸߣһӦõδʦֵ֣˵ķҲѼôʱ䡣
֪ǿڲ࣬ҲܲԤ֡
͸ŹŹ֡
˵޼һĵӣֹˡ֧в˵ֹˮĵϵˣкü
ʦ֣˵ֹˮļ״ӣҲһڶʱڴյһ𡣡
ز廰ģȴɴֻ¶ֻ۾ʦá
ߣ˵Ļôô
ӿڣȶѾ廰˵
ҶķУȶǵϣ̫ˡϿ뵽ǵ֮УʵϣǸߡԼһ˵𽥸ıܶеĴͳ
ֻҪжʮʱ䣬Ҫ˵ӥ̡ľġᱻҶı䡣
ʦڣһʵۺ񣬼еԨԴǰǿȻʦ¸һʦ¼ġҶĶô
⣬ʦֻ֮̽ʦ֮ʦǺˣʦŮˣųڽ̳֮⡣ȶ߽ܺܿҲòϣԼʦܰ˹̳Ķʦܵһġһһ£˭ǽĶ֡
ƫƫʦƺҶмӡ
ȶǵġ
ʦǵ֮ΨһһܹԼסˡ
Σʦ֮ǰһҪȽɵ
ֻ³ӥ£ҶӲ̲ˡʱһͳɳĮԭٱ߻ĴصľͲԼˣǽһߡ
飬ȶԲ
ȻȶҲ֪ڲǹڦʱ򣬱뼯һȽǸʰСȻҩ飬ȴֻҪһлͿԸɵġ
ȶ˭˵ĻɲţԼѧ˳¹Ȼȡ˷Ҳȷķ
ʦڽĿңԶе΢֮˻Լӵϣ˫ü΢˵
ǣʦ
ʦȶæǷǷӣ˵
˵ʦȻ޼һĴһԾ롣һĵ֮УӦҲѾ˲ſõľӢ
ֹˮĵʮ꣬ȴѽ֮꣬ĵӣͶöࡣ˵ʦֲֹһλʦֶ֮УһλĴʦʮ
ǼеľӢԽ࣬ǶԣԽ
ʦЦЦȻ˵Ȼ
ĴʥԾԾһ
ʦǳְɣ
˹ԾԾԣ˵
ٿŸոտʼء
ʦ΢΢һЦ첻˵ƶ쳣
Ǳ߸ĶʦĿǰûָԤԣ»Ǻʱ
ĿеĶλǳʦֵܣ˵޼֮䣬һսⳡսȥôģ껹Ӧô
Ҳҵ˼λʦֵܰæͬʱҪֵԼһĴٽʼǴڱľء
Ѿȷϣ޼Ŵ˾а취ڶΰͬһġȻĩʱ޼Ѿܹ̽˾žȻû˵ʦҲܲ²õʦֵԮ֣Ҫ϶֮ģ⡰ࡱĳ־磬ǿеڶΪɵ
ֹ֮ǿп߲̽㾳ͼΣաôһ˿ɹϣҲƱҪʦֵܵľǣȥ
֪ǿǱڲ࣬Ҫðգкѣ
ʦϸǹ⡣
ƻǶ޼ŵķġ
ȥ꣬ŷ֮ͷʦĽشʦ
һ뵽ʦĿ֮ɨһ飬΢΢ף¶һĨȻ֮ɫ
޼󷨣ѵ̾ûô
²ġʥ󡱣ʦֵǿ޼ŷͷʦҲаһ
һأҪһشҪ޼ŵľһ򾡡
ʱ򣬵Ҫֹˮ϶Ǹʲô
һΣ΢ǱʱͲ̣ӹȥ΢ǴŵĹâŻȥ
ֹˮ֮У죬̷˹
̷˫ü΢˵˲ϵ
Цʦ԰ꡣڲǸոտʼҲ֮Ļᣬǿ϶Źģֻڵĸ෨ѡ
΢Ц˵ʦ֣ƵǬĲ˵Ч÷ͬСɡ
ơǬʱҲû뵽ĹЧ֮ϲɡⶫҾͲһֱס
Ķ̫үѩ׵ĺ룬е˵
зơǬŴЧоϣʦֵһѳȫڰĵˣϵġ
һ㣬ʦֵܶаա


411 
һһҹȥɽǱ߾Ȼܳסûаֶ
Ȼνûаֶ˶Եģ̵Χ֣һֱջȥ
ֵʱ
һ֮ǰҫĹֱ΢ǡ촰󿪵ɽңʦͽйעԪľ˱仯

һͳ֮
ҵĸЧ൱ã֮ͨԽ֮ܺڵͨ
˵
Ը
ҽԺǱߵİȫʩԽԽϸˣǵѾٽӽɵ¡ĵӹػ㱨ҽרǱߵõϢɵµĲѾΣĹͷҽרʽ´˲Σ֪ͨ顭
š
˵ͷÿɷ
ӡ
ȶԸһ
Щճһ㶼ڰŵġʦչأճС£Ҳʡ
ǡ
֮˹Ӧ
ʦҿʱˡ
һأߴʦľȻԸȶһȵĺӡ
첻죬ס֮΢ǡӱ㼴ͣٲҴߴ١
ʱѹֹˮǱߵĴ֮ʱɽһںڵӰڿնצֱ΢ȥϸȥһӰڱǱ֣̬ſڣֱ뽫΢һ¡
ֹˮգһӰ͵սȭͷ
Ӱʵ̫Ϥˡ
ȥޣˣڰĵˣһγˡ
վߵԷܷܷյҲЩţʵ㣬Ǹô
ֹˮסôãպĥйȥһЩ£Էܷܷ˽⡣

˵֣ͨ˵նášش⡣
֮УԷܷܷ֣ʿ䡱һŹ̳ȳգص֮Ů֮Ĺϵƺڷĳϸ΢ı仯ԷܷܷȥЦسƺ㡱ƺûûΣն̬ȣȴͬ
˵ԸЩ仯ֱ仯΢Լá
Ӱҧͨ΢ǵĹȻӰ޵ֵ֮̾ͱ˺ѣΡ
ʦᡰߡһ
ȶ˾һʦĿǺ͵֮ɫ
ղʦԳ֣Ĵûеõ˭Ҳ
ֻ̽ԵĹʦͲȫȻ׾پͱ˺ѣȫûам֮еҵϡ
ܺá
꣬ʦ˿Ȼ˵
һ֣ѹô󡣡
ȶɺͲԶİ˹һۡ
ʦ֮⣬ȶȥ꣬ټѪһԾ֣ʦϵ͡ޱʦ˶ҹķ˲ٷһ֮ʱԴ⵽޼ŵ󷨷ˡ
һأӦûͬĲãܹþã˭֪ʵȴȻôҡڵز֮٣ƺ˿Ҳе˴Ϯ
ԭоԵʵΪܡ
࣬ϺԿģֻʦһ˶ѡϵͬʦֵһǾԵơ
ֺξ֮У
Ͼһ˶˫ɣʵڲôסޱʦּĴʦ˵Ҿҵõģο˼ҺʦƴһĴۣ벻ټۣ뵽һޱʦʦҲδػϵ
ͬļʦǰһ١
󣡡
Ƭ̣ʦһĨȻȻ֮ɫȵ
ǣʦ
ͬʱӦ׷૵棬дʡ
ʦ˫Ŀ΢գǰһŹַţ촽ᶯһ쳣ɬѶ״һɵĺ޵ڶʦ߲סƣ۳һںڵףȸղŵ̽׾Ҫö࣬ڱǱ֣ˣסſ죬ƺ
ףɿһĨӵɫļɵ֮⣬ּ˵Ľ̰֮ɫ
ʦ˶УǸʲô顣
𣡡
Ȼһͺ
ɫ׶ʱֱ΢ǣſѪڣѸײڶ֮ƣһҧȥ˲ͽ΢ǵϵжϡ
˼ѶɢΡ
ȶһĨЦ֮⡣
ʦĽ֮µġʥ󡱹ȻţСԣ
һ̣ȶЦͽϡ
ԭɫȫɣҹʧ΢ǣͻȻâţɫûκ͵رѿҹлΪӰ˲ޡ
ʦɫȥ
һҲ̽ȸղŵһɷɺ޿֮׾پͻˡ
ţȻеġ
ֹˮ֮Уʦˣ֮£ɫҪɵöˡ
Ķ̫үߵĲβһڣЦ˵ڻ̲סˣ˻ǱȽϽġ
̷ȴ˫ü΢˵ʦ֣ȻһֱǲţǶҲܺ˽⡣֪Ƕ˺̶ֳȵֶ̽Σ᲻ǲʲôɣ
ȴع˼ά
սߣ뷴죬ƭ뷴ƭ͸뷴͸֮ʵʵֶΡ
쵭ȻһЦ˵ƲߣԭҲûָǺ޻ɾϵ̽ǿ϶ˡֻҪϳ֣ɹļʾҪöࡣ
̷һ룬Ҳͷǡ
˫ν֣С̽ŶԷʵ
еʵҲйעŴ˷֡
ɽɽۣһӰھʯ֮ϣ˫ֱ죬һ㣬һƺѾͽµľʯΪһ塣
ӥ̽Ҷꡣ
ҶԶһɫӰ֣ɫȹɽ֮У衣ɫ֮£ʹԵôĲʵ·ֻһӰӰˡ
ҲڹעңԶǿ֮зһ䡣
ĲãҲظܵõ
ӥʹԡ硱Ϊûеġʹ֮УΨոҶ֮Ȼ衣ҲҶ˱ˣؼʹֻаʺ
츳ϵ飬ǿ
Ҷ겻˵Ҳ˵˾ôһǰһվţĬš
µȥվܲȫȴҲ֪¶ҶԣǳҪҶѾɽۣ֮һһҹ
գź𣿡
ڣʦڶγ֮̽Ҷ꿪ˣʵƽȻ
źˡλϴӣܸϵ
æ
һΣӥǾ񾡳ˣʹϤλλҲһеľȫ˹
ڰյļ֮Уӥ̻δʦڣٴй
ǰûʲôֵӥôɣ
ֻǲףһأҶҪԸ˭
ǶԸʦ
ǶԸ
λʵ벻˭ֵҶء
һ㣬ȴǺģҶҪԸ˭˷ѵĻᡣ


412 ս
ֹˮɽĲ𽥼
ʦж˴ǷʲôɻȴΪĳֹԭ򣬻˵ǡԷһֹˮ۹֮ͨ
캥ʱ˫Ѿ־ŴΣһαһμңϣշĽ׶ΡŴν֣̾Ŵδ·磬ɫӰʼղǶ֣Ǳ˺Ƭ
ʦǺ⣬ȿšʥ󡱣Ͻȫע롣
ڵȻᡣ
ȥһһһɱĺûᡣ
˼λʦֵܣͷҪ󲿷ַǣȥģʱʦѻᡣ
Ŵν֣ʦָһִֻһλʦ
Դ˽־
ͬʱҽԺǱߵӽţһμǿ˾ʩ
ҹʱ֣һ̨ںڵĹ߼γһ̨ĵ֮£ʻҽԺҽԺĲҽʿ̨߼γİÿԪѫ˼סԺ̨߼γʱҽԺ
һźڿ۾ӣӺɫγ֮䣬ϡ
ҽԺȺտӭǰȥ뼫ϵλ߽֣漴ͬλһ߽үСԺӡ
ԼСʱ֮λտͬ뿪ҽԺ
ͨһֱڽǲصȴϢɽˡ
ɽ֮ڣʦϥţ˫Ŀ΢գɫƽȻ춷ƺûжλ̫Ӱ죬ͺѰһ㣬ʮС
ȶ˹ӺŮӣҲʦһʱûƣ֮⡣ֻסʥ󡱵ţļ١
ս֮ʱ

Ǹȵٴ֮
˵
ʦһ޼Լࡣ
һСʱǰĳĳȥҽԺɵ£տͬԼɵ²˰Сʱտĳĳͬȥ˴ڡݴڴϢտǺĳĳйɵĽӦô
λνġĳĳ֮˶ʮ˵һλ
ӣ
ɵԪѫسϣߣסԺΣλߵȻҪǰҽԺ̽ϱһ̬ȡտһȥɵĸۣҲʮ
ЩԪϵĸǹ׶ۣڻĹ߲㣬һǳĴ£Բ¡۸һȼܵġôҪöࡣ
ȻĲɵΣ鱾źšɵȷʵѾصʱ̡
һεܳɹôɵµҲͶˡ
仰˵˷ǵƴɵʱ
֪ˡ
ʦ˵˼֡
˶һĿ˸˸ʦ
ʦ˫૵档ȶ˹Ҳ׷ע뵽µ֮С
ͷ˫Ŀҫۣס˸·Ҫһ㡣
һŨĺ޵֫ڶ𣬺֮ܿУһͷϹޣʦͷͣצòͶ

ֹˮ۵ңɫأֲָꪣǰһָһȻֱûǰ޴ķơǬ֮С
Ե̷Ҳͬʱ붦С
ơǬͼתһĺâԶ֮зڶڲλ۳һ߼Ļͼת
ġǬʼת
һֱ񷡣
һأûȹ䵽΢ϣһͷצĹޱɽ֮зڵŹȥƺҪڰнضϣ䲻ܹͨǣ޷֮
ת֮䣬Ӱͺһ
ƺԺӰһ΢ȥӰһԭߴϸĹһСһϡ
䡱
΢Ǵ
׻ǹֻ֮ͨȥ΢һεķӦǰ߼ôҡ
ɽۣ֮ʯ֮ϵܰ㴣Ҷ꣬ڸֳһ˿Цƣ˵ˡ
ʼոڲİҲ͵һЦ˵ǰ̽죬ҲҪµʱ򡣹ţҽԺͷҲĿסˡ
ס
ҶЩŤͷ˰һۡ
ʶԼĳЩ˴æ˵ҵǲ©ʲôص㣿
Ȼѵˡ
԰գҶƺġ

ղɾһǾ֮ɫ
ɣصҩѵԼôȻף˼ôˣ꣬ôҲܺһᲢ۰
Ҷҡҡͷ˵գ˲ôġֻҪͷӻţҾͲ⣬ĹҲΪ̫ľʱ䡣Ҫͷ⵱ڲˣҵ鷳ʹˡ鷳϶ӲһβͷӣҪͬʱζ̵ֺֹʲôʮһӦ
ǱϾܾ
ջЩ⡣ʵϣûҶ˵ԡһֱֻҶ겻ͷҲԶ֡
ƺҶλƽ֮䣬ĳּصĹ
Ҷͷƾһ˵ҲĶ֡
Ҷ껺˵Ѿõġ޵͡Ŀھֻ࣬࡯Ѿֻھܴ࣬һȱġֻ࡯ʱĻпֻ࡯ɵľ硣ʱĵܹȬʮ֮߰ˡ˵ãͲôˡ
˵Ҷһ£ų˵һȬ˵ˣֻ࡯ɵĴʦжô£벻ġ
΢΢ɫɿһĨ֮⡣
¡
ۣȻҶ˵˳ԴӰոҶ⻹ͷһشҶ¡֣Ȼһ˵ġ
Լʵ˽ԶԶ
̶̵ĶԻʱڣʦٴηֿʼˡһͷǰӰ͵شҶµĳ֮ڿն΢ǡ
ѾСһĹȻǰ׻Ӱ˻˫һ󣬹ֲ֧סΪƬɢʧӰͷ­ƺһ֮󣬲ŻΪƮɢ֮С
ֹˮУĶ̫ү˫ü΢΢һ˵ͷ˵ӡ
ȻĶ̫үΪеСˡ
ʵڲô
վɽ۾ʯ֮ϵҶʵգֶλô
ģѾλ
չ
Ǻã߰ɣҲʱˡ
ǣ
΢΢Ƿ֮˷ܡ


413 ϵ
ͻġ
ʱ죬ʦٿءʥ󡱣һλɢ˹ͨ΢ǵĹ
ۼʱԽԽȶʦ˶ﲻסԴԴϵעµķš
Ҷףʱܿսʱ̡
ķʱǺҪġϴʦֵľһơǬ󻹵ʮʱҲ졣һأӦҲᳬʱΡ
ֹˮ۷ͨԪ˺ƴõʦǵԮ֣Ҳܳʱά޴ķġҶƣʮʱӦþ޼˵ļޡҪϵҹѹʦ֣ҲҪˡ
Ǳ߼ϵĴʦ
ֿԻΪ㡣
֮˥΢Ҫ˵ȼĴʦǴһȵʦҲͬëǣѰһǿֵʦѶ̫ˡ
ʴˣʦߵսʵǳȷʱ֮ǰһп¡
ΪȷɹضҪʱһðűʦȫķգǿйͨ΢ǡ
ʦһֱڵȺʱ
ǵȶнţʦҲרע֮ټ
֪ʲôʱʦǰѾһײҲҵͷǣ۶ĵģ·׵ھ͵Ĺ˸֡
ͷǣ̹ʦƹܣֻҪĹͷŻ
ײҲҵͷǱ棬⻬Ѻݺύһͷǵ˫Ŀ֮䣬оεƣϸȥѺ۶ʮֳ¾ɣǶ֮ǰγɵģΨ˫Ŀ֮ƣȥƺ൱ʡӦǲǰſѵġ
оϣͷܹϵػ
ʦͷ֮ḧʳָƺʶظͷ˫Ŀ֮ơ
ȶͷǣĿʱʱβ֮ϣ۽Ǳ̲סҪ鴤һ¡
ΪʦĴӣȻ֪ͷǵԴͷǲ洫ģʦġ˽ءԴȶʦ£ͼͷǡĳ˵ͷʦġȻʦǧ֮ͷǾͻΪ̹洫ˡ
ȶǵʮһμͷ֮ʱͷֻһѺ֮ۡʦһʱ䣬֮չһ۶ͷϾ˵ڶѺۡ
Դ֮ʮ䣬ʦټͷǡ
ֱȥꡣ
ͷ˫Ŀ֮ѷ죬Ǻ֮ƾճֵġ
ΪʦġͷÿһѺۣζһΡ֮µͱʾһʦܴء
Ȼ£ʦɺԥ˳
֮⣬ȶĸоʦλò񻰵޼ŵƽ̣ܾܿĶ֡ܳĿǰᣬ׽սֻΣĺܲ˵
ֹˮ۵رһ֮Уڴ֮ϣʱ̧ۿһǽϵĹӣʱͷ֮ļнԽԽСϾҪصһ
ԷܷܷһԵС޵С΢΢š
յңԷܷܷǰҲģ֪ͬӲͬڣǼ򵥵̸ǣѾĴϣͷŷһ
ֱ仯Ӷ֮ͷˣԷܷܷȻ֪ζʲô
Ȼ֪֮⣬ⱲӶٺ˺ãȻԷܷܷƤת䡱СѾͷЩˬ
ֻǵ֮ʱԷܷܷҲþ顣

һԳƵ
͵˫ۣһԾ£ת˲֮䣬㲻ӰԷܷܷǰŸ˳ȥֻվվ֮⣬졣
ڴʱһˮ׻ֵľ޴ֱңԶ΢ǡĹȽ϶ԣҪִö̺࣬أԶǰߵĹɱȣѾʵ塣
ԷܷܷȻһϲͨȴҲܴ֮ظܵƺƵǵ֮
ȻҲΪֹˮ۵ԵʣһطܰܶС
ʦ֮䶷˺ġ
ɽǱߣʦһͷ֮ϵ͵սͷǺ۶ĹȻʢڱ֮УӿʦɫʯƴɵͼðĺΪһ塣
ȶ䣬˫ͷ
ɺһһͷԶԭȺӰӾ޴Ӱͷ۾߱֫ȫϵֻצɼѪ족סźϣ˲ܷ˵ĸоһͷԶź߳ʵޣɢſµϢ·漴׼˶ɡ
ǣ𣡡
ʦһȣ͵һ̧
޺Ӱףشһ䣬һš͵س˳ȥڵǴִޱȵĹ
޺Ӱǣֱ΢ǡ
޺Ӱǰצݺץڹ֮ϣͣɫצץ˽ȥԶԶȥͺһӨˮ֮УȻ
ȶһϲЦݻûüǸֶ˻ȥ
޺ӰȻץ˹ȴƺԹû˿Ӱ죬ɳȥ
޺Ӱûгɣ漴ϣצţסſ죬͵ҧȥڲ޶ԣ΢ǵٶԻ⻪ҫƺ߾ȫҪ޺Ӱ
޺Ӱҧ
ԭҫ쳣ĹѸٰ
ã
ȶ̲סͺһ
ӦҪһˣֻҪܰһƻ˳֮ͨͻṦһʩ֮߱ܵǵ˲ɡ
ʤ
ԽԽֱҲСڼɢ֮ǰڼޱȵؽӴ΢ǡ
Ǵ
תʱ
ֻԭޱȵĹȻ֮⻪ţѸת˲֮ͱһž޴ĹĻ͵طת޺ӰκηӦ㱻ĻС
޺Ӱ⧲ɲǼͬ׻һ㣬ԭ̺صڹĻѹ֮£Ѹ鵭Ƭ֮䣬ͱʮϡƺʱܳɢ
ˣһ̣ϡӰǺرĻȫɣʧ֮С
ʦһƺߣ͵ҡһ¡
ȶ˹ͬʱɫס
Ӱɡʥ󡱻ûȴŸ˵ķлɵ֮Ȼ𣬴Ҷܴᡣ
ʦԾŭ޺Ӱľ޴Ļת˲ֻΪһǰӴִĹ΢Ϊɽͻ¡
ϵˡ
ȶ˹ʦ̲סͬʱг
ɫһӱò԰ֽ
ʦźɴɫ϶Ҳòȥ


414 

ǳǶĴɱУ
ܶжˣҲߣͬʱ˰Եɱ
֮ɣǡǿǿԽߵˣܵط֮ҲԽǿȻġЧҲкܴ
һʼǸȦס
ϧڲ׹Ѿ̫ˡ
ҹĲ޼ŵʦֵѾǵλãһ;ףҿޱȣͲŲܵء
ʦͺһץͷϵȻǣͷ˫֮У̹⼱ת֮ͻΪһӰ
𣡡
ʦĺӰڿնӭбڶµľ޴
ӰǰһҪСö࣬ҲԶǰһӰô̺أʵ塣Ȼ»ٶ̫죬ǿʦִ֮䣬Ҳֻˡ
֮ϲԶӰʹľ޴͵ײһ
Ӱʦִټ۶ȴʦķʥ֮ҲǷͬСɡ
ֻϧĹ֮ʵ̫ǿޱں΢ǵȻ޿뿹
ӰֻԵֵһ£㱻޴ѹķѣת۾ʧӰ١
䣡
κ谭ֱ£׼ȷޱȵػʦɲǼʦڹĻ֮У׹ۻҡ
ʦ
ȶ˹Ӵһ붼룬һųжʱХ
ĵƷһȻ죬ʦĹĻըѿ
ۣ
ʦһţһѪ˳ԭտȻ˲ࡣ
ʦô
ȶô֮ɫ
ʦʹթ취С
˹Ҳе
˹ȶͬȶһʱעʦİΣ˹̸ͻ͵ϮȾʹӼǶϿʼ˼Ӧ֮ߡ
ۣ
ʦҡҡͷƺҪ˵һţһѪ˳
סţ죡
ڴʱһϺȣ˫ϰ۹ĵ˲ͱͬԱ˷ķ緫ԴԴϵע뵽µš
ʵȣȶ˹ҲѲβԡ
ڶӴִĹֹˮ۳ں谭£ת۾ͺ΢Ϊһ壬ٺȻɽͻ¡
һ֣ٴ
Ϊһ죬ʦֵܿ׼á
ĵɿȶðѸʦǰ۳һӰǰһ̺ʵӰҲá
ֵΣ֮ʱĴʥ˭ƴ֮ģɽԵȫ߶ʥ󡱡ȻϵȣˣΪ֮ƣҲֻƴһ
ۣ
ʦѪǰͷ֮ϡ
һ̣ͷ۶֮͵ĹǶһŨĺͷǿڱ֮ӿ뵽ǰ޺Ӱ֮С
֮䣬޺ӰͱñǰһҪ޴󣬻Ҫ̺ʵʦͷצԾԾԡ
ǣ𣡡
ʦһһȡ
޺Ӱ֮ڿն֮µĹӭȥת˲ײһһš
ɽԶҶȴٿͣס˽Ų̧ͷϣǵס˹޺ӰһƽҶҲһĨԾ֮ɫ
ոǵңҶ꾡ûд֮УҲƶϵó⾪һ֮£ʦԲܰȻȻ̶˲䣬סţչ
̲̣ʦһףȻͬ졣
ˣһյ蹦򣬺ɫӰֳ֧֮⣬кӰ֮ɢʧȥԭ̺ʵӰֱõ
ֹˮ֮У죬̷һɫأŵİԵ״ͬ緫ĵһһָֽǰһεķԴԴע뵽ǬڣϿʺĻͼȻ͵߼סתɫޱȣ˲ұӡ
ֹˮңɽװ˻շ磬ײ쿴󡣵νϺεȸ裿󣬵ƾе֮Ҳָơ
⡰͵֮ƣڽ
Ǹڰǿ֣ضѾղŵȫһˡ˵̶ֳȣʱö֪Է֮𷴻ȻˣҲǺء
˵Ĺƣ²
ʦƣȷʵ̫ء
ؼʱ̣Ľġʥ˺ܴãʦϵȻ˲Сһ֡
Ŀǰʦԣ˻鷳ڡûŹ
˵Ĺͬŭһ㣬һһֹЪûдϢ֮ȶʦ֣Եֵһᣬǿ϶̫áôһʱ䣬ʦơ
ʥʦΪٿصģֻЭǲµġߵžɱ󡱣κһ˶ԳΪ
ʦڳȶǱ߾ȫܶһȶʦ˵ķἫһգʱ޷ʦ֧ȥ
ֹʶѡ
ۣ
ĿѪ˳ʦԭɫòҰס
ͷĹ淢ǣӨӨģڱ֮һɹŨޱȵĺסգӰڣ߾ȫмŹĽ
ȻôҲֹʣõӳֵӰûм̫ãڹ͹֮£һȻըֱ¡
ʱĹҲѲȫʢʱڵ֮һ
ȶ˴һٴϻȥƷХƾˡԭѲȫʢʱ֮һĹ˼л֮ɢʧ
ȶʦȴԻһһɫ԰ף壶¡Լýһʵںܲɡ
ȻûǴڵشֱҶ
쵰
ȶŭ
¶Ҫذ
ȻŭŭǰһأĲ߹ȥʦͽһǡӰƴӭսÿ˶ɫɷף졣
ʦҲòȥ
ʦȥСȥǼֲ˶ãġ
ȶһ߿֧ţһ߽е
Ӱ˵Ŀ⣬ˢˢʦϡƽЩʦʦòʦ֣ʱ˿̣ȴȶĻΪȻʦмȣսأʦȱڡ
ԭҪ͵Ϯˣû뵽ȴ͵Ϯˣתޱա
ƣֲľ棬㲻̵ྫҪȫˡ
һСģǣȻת˲֮˾֮С


415 Ѷ
ʦʩɫ԰ףȴƽ
ʱһǿɱȻԺ
֮еˣһָǿʶ֮ȴҲǿɱ̵úܲܡ
ȶɫ䡣
ʱȻҪʲô
ѵҪ֮Σ
ƽգʦ򣬽ǿҲΡƣȴʵǲ˵
λӥ֮ѡʱ
ϢŵҶǰ
ǵ˳ſ־壬ԣ֪ԼסʲôˡֻǸƸòȻ
ӥҶǰʵ̫Ҫˣ
Ҷ俴һۣ¼ǰû˿ͣƺ̵ĸ֣ͬһ㣬ȫ͸
Ҷ
ۼҶ˽סһۣһ˺ͷţ૽һһסе䵶ȴڴ֮У¶
ӥҶǰӣ뷨δ̫

̰۽ڰҧƴһ֮ʱһںԺƽˮȴ˵֮⡣
۽Դɫ쳣
ҶҲͣ˽Ų
ʦͽôһҲûаϢ
Ҷҷ΢΢Ƿ
۽ǰһȻ̧ͷԺ֮ﻹҶӰ˺Ȼ˴˶ӶԷж˼𾪺µɫ
ͬʱֹˮ֮еҲ̫ɡ
ҹʦϵΪ裬ҲԳ˸ߵ͡
̷ͷϸܵĺ飬ͷ뵣һţɢתµı֡
Ƶߵžɱ󡱣ŵķǿԻġ󷨵һԼʱԮڼ£ֻʣһˣҲǿԲٿ
̷ȻԸڹؼʱ̵ӡ
ֹֻˮʦļӡ
Ķ̫үȴЦ˵Щļһмּأ
ˣߵžɱ󡱵ѾȫֹˮҲѵ롣ԷȣȻڡžɱ󡱵͹֮¼ֵڣȷм汾¡
ѹȥϴһ
΢΢һЦ˵ǵļƻҲûҪҳɹƾʵʤ;
˵ǡ
Ķ̫үȻ˵
ɱڵۣҲ˵ƺļҴδıƣǲʵĶ̫үʳŲ֮ˡĶ֮УȴĴҡ
Եʵʤɿıϡ
ʦֵܶɣԻ
̷аЦ
Ȼֹֻˮʦļӣʦɲδ࿴һϤָ㡣ֻϧԼʱæڹִûжʱʦǰ
ҪͷʦֵǵĲʾˡ
ʦʮ꺮๦ҲˡᣬȻҲ˸츳ܳѹʦ²
ܹϴʦΪƽ̴ˣͬСɡ
ټһѾ״ǣ
Ķ̫үȻվִһһۻޱȵķ͵ע뵽ǬУһ硣
ЦЦϽĺ멹ĵ޾ӿ
Ǭ⻪ʢתͣĻͼٳ磬һɽǰӻ̵Ĺֱ񷡣
̷ɴΪȻ
ȥܹˣϵδָܻȫʢʱڣڷȻ棬ƺ޾ֹһ㣬ȥ겻ˣ治֪ǿ󵽺εȵز
⵱ڣԼҪټһַҲʮΪˡ
֮УӰڽֵ
ʦѾѪɫ԰ֽϿİȫˮʪ͸ͷ֮ϵǣָΪֳ̫һصɫ

֮Ե˴̶
ͷǺ˫Ŀ֮Ѻۣѿͷ֮϶Ѻϸơ
ȶ˴һ
ʹ̫Իٵף
ʦ
ȶ
ľƣʤ붼ˣȫˣѳΪڱҪ취ȫû³
սôһָӹ٣ͱҪѡ񡪡ٲˣڻ󲿶ӳɹˡ
ʦ֣ƴɣ
һֱ˵ŮڿˣģȶλִճĴʦ֣֮⡣
ȶı֣Ҳȷʵ⡣
ȶĽкʦδţֻǿ䣬ԴԴע뵽ͷ֮Сͷǵľ޴ƣҲ޶á
ȶ԰׵ɫࡣ
֮Уѷѽ⣬ֹˮȴһƬףֻ֮
˼Զֹˮ֮ͤڣһֱĹĦ֮еĴսΪĶ̫ү״ӣ޼ŵʮ֮У˼ԶȻ͡ͷһǰֹˮ̶ۣ̼ʱ䣬ҲѶֹˮ۵Ĳָơ

ֹˮ۵İȫ˼Զرġֹˮ⣬鲼ЩΧЩ֣һˣѹͲܽӽֹˮۡ
˼ԶҪ˼ⳡս֮ϡ
С˵޼ź˵Ľɾս˵ʦĴսⳡսĽпֱӰ쵽ԭǰ;δ
ʦʦѾռϷ磬˼Զд󶨣ϸϸս˫չͨ
Ȼ˼Զüһ
оѶ
Χģѵһкüλ˼Զİͽܣõ˼Զ洫˵СƺԵ̵ĲǻƺļҵĺмολʦǱ
оѶ˼ԶҲǺ⡣
мܲסԻ뷽跨ֹˮߡƻʦʦ㵽˵ġֹˮ۷֮ܣһ֧С;ӣһʱҲͻƽ
Ȼһ̣˼Զ˫üȴ͵
˼ԶͤѾֹˮ۵߽ǣΧǽ֮⣬һƬï֣ܵһøߴľ˼Զڵͤ棬׵ľ롣
ľïʢ֮ϣ·΢紵ɳɳ졣
ҹֹˮ۵شз紵ʮ
˼Զȴ߳ͤ˫Ŀ˸ľҹɫ֮УïʢӰͫͫƺûʲô
ѺηˣȻˣɣͷ¶βú
˼Զ˫΢Уס˺ڣ˵
úұͲǺú
֮Уһֽ֮⣬Ů֮
˼ԶΪϽЦ䡰ߡһԴȴǸתԼոսӵѶת˲˾۵˽ǰٶҲδ̫ˡ
Ȼ˼ԶϾ뵽ǵ˵֮ߡ
ȻˣȴҲ㹻ˡ
ŮӾȻֹˮܱߵķϢ۵ֹˮǰ˵á
˾ӹ֡


416 ɱ֮
˼Զ˫һվͤߣûнһĶ
ŻƺܽϺųơ˵Сû뵽ȴǵСֹˮ۵ĴŶһܣ̫ʧˡ
ǸεЦ˵˵ļ֮⡣
˼ԶЦһ
СƵļȻҲ˼ԶϽδ̫ЦȻת˲֮䣬˾Ѿ۵ֹˮ⣬˼Զ֪ⲻǡơѣ֪úֶΧЩ֡˼Զţô̵ʱڣܹԼΧһʲô󶯾
ǾΪ·
ҪԼֹ߳ˮۣս˼Զϵ
˭֪ï֮ܵУ˶֣
ԼֹˮǣҲְء
ʦʦǺ͵˶ѾҪĹͷۼõ˾Ҫ֧Ųסǰֹˮ۵ңͼ辶֮֡
򵥵·ù˵С
ų򣡡
ۣ֮һЦ

˼ԶܲϵȴҲ޶ԵԸ񡣺ʦĶ̫үһ˼ԶƢ൱𱬡
һδϣҹ㺮ҫŶľȥ
ȻȻܹ˼Զǰʱм
öҶɵƷֱŮӲ֮
ף
֮Уһľƺ˼ԶƯİʮ־ȡ
ʵ˵˼ԶİȻ˵ãȴҲûסĵزŮ֮ԾȣҲУ˼Զųơ˵СӦǿ׵ȭŹ򣬺СܵİȫŶԡ
⣬öɵûĿꡣ
죬һƲʺȻ˼ԶƮ
˼ԶһŮˣ棬ͣİ͹͸ʮ
úã
˼ԶһȣҲȥŮ˵ƣһƷХͬɽһ㣬ǶƲȥ
ŮܹΧķֱӱƽֹˮۣڸ߸ߵ֮ϣɼСɹʮ˵ã˼ԶɲԸһŮľ֮壬̱ܳ˵СƺǴ󿪴ϣۻ޼ڴС
ŮչŮˣܱԼӻ񲻳ɣ
̫³ˡôԶŮʿ񣿡
еŮ˿һЦƲһ㣬˼ԶٿƮԶ
ͬʱϷص֬Ҳǳ⣬漴н֮Ѿ˽֡
һᣬֹˮܱ߶ѶƵ֪жٵȻɱ˹
һøߴľï֮ܵУʹվҶ󣬹۲š𡱵ֹˮۣе˵Ҫ𣿡
ӲӲĴ򷨣ʵ˵պܲΪȻ
ӥ̡Ǿӣһɱ֯ɱó͵Ϯڵ񣬷иʱ򣬴벻ĵص㷢ȻϮһɱ
ɱֵֶΡ
ڣҶȴָߴڹᡣ
Ӧô
Ҷվۣ֮Ӹ£ֹˮۣһĨӵɫȻʵ
˿̵ҶȻɱû˿¶վڰǰȴ޷оĴڡܹۿռҪɣԼһվ֮С
ǡɱ֮硣
ߣȴܲĴڡڸܵĴ֮ʱѾȥ
ѵǾôӲȥ
շʵ
վڴˣܱߵ۵סֹˮ֮ǰնҶоЩ⡣롰ӥ̡񣬻ûһֵáӥضԴڣղ֪ҶľǺεӢ
ֹˮܶһࡣ
ʹͽϤ˧ӢսԭΪ֮ƣκζֶᱻһɨ⣬û뵽ֹˮΧķȻǿԴԴӿֶӥľӢɱѷѽ⡣
Щֽýոǿؼǣ鼫ḻ˿Ҳڡӥ̡ѵصɱ֮¡
ۻƺļң֬磬һǽԺյĴɣоܲȥ
Ǵ۽ˡ
϶ҵŵǰƶһһĻɽ޴ڵصף¶ۼһܻһС
ڣӥ̻ûгֵģֻʣҶԼʹ
ʹ˼Զɱһţʱѷʤ
ֹˮɹ
ջоһصúΣϢ
պԷܷܷ
׽Ů˵λãѾˡݿɿ鱨֬󵱼ԷܷܷˣʵԶԶָԺԲƣս⣬ֻյĶ֡
صúΣϢˡ
ֹˮԷܷܷ֮⣬ٻһλ֡
ʹܹŵľ
ˣҲ𲻵Եá
ҶĿģ֪Ҫƻֹˮ۵ķֹǶʦԣʦĵⳡ֮У״·硣
Ҷʦ֮䣬ƺĳַǳصԼԼľݣȻö֪һܹõʦ
ؼʱ̣Ҷȷʦȫ
ڴ֮ǰմδҶκλɣ͡ӥһնҶľͳݷҶܵĻ
ȻֹˮۣյһοʼɡҶ
ĿǰΪֹǿĶֹֻˮ۵ΧһλڰʹδλֵĶ֡
ȻߣҲΪԼպԷܷܷܹбʤİա
ô򵥼һ£ԼһĻֻʣҶ
ǣԷĺȴϿԻʦĵǵĴ֡
ҶҪʦͱ֡
⼸ǲܵģ
Ҷǿһ֮Ҳѹʦ״ӣȻһٻֹˮŵλĴ֡
Ҷ͡ӥ̡Ȼһɵ
岻ȥ
Ҷƺ԰յ˼ָƣ˵ƽ쳣
ĬȻҶ˵е
ƾһ֮ĳ岻ֹˮۣ㡰ӥ̡Ȼ㳲Ҳѳȥ
ȴδ֪ҶܵĪսҶȻѾ㵽ֹˮ۵ǿֺαؽǽо񶼵
岻ȥҲҪ塣
ҵ
ղһ㶣ɵ˵
֪ùΪʲôҪ
岻ýȥһ£ҪҪһ¡Ҫơߵžɱ󡯣취һҪ
Ҷ껺˵ƶޱȡ


417 ȻϲƤ
ͬһ磬Ϣشׯ԰
Ψһһ˳ֹˮۣûܵκŵӥɱ֡
ֹˮ۶պԷܷܷΪԷܷܷδȫȬʱܳҪսˣ֬Ҳ˭ӵġ
֬죬ʵ̫ˡ
Էֻܷܷ壬й˿˻յһһԷܷܷ۵ס
Ů˭˲ָ߳Ůаˡ
Էܷܷ˫ü΢е˵
Ⱥ˼ԶֵģһŮˣǰضϷƴʦֵģҲһŮˡƺȽᣬȻ˵Сƴʦã·硣
߹İգ橣ӯӯİ͹£Ҳ
ݵŮǿԶ˼Զ̫ŵһƴʦŮǷëǡԷܷܷ͡ڣ֬𱱷ųơŮħͷһܹᲢ۵Ůм
Ȼ֮䣬ðֹˮѡ
¹аš
һԣ˳ڰǰߡȻ˼Ҵҡ˽Ҳڰ͵Ϯ
ͣסŲˮ˫ͫ´գһЦ˵
üһƣʵ˭
һֱɴ˿ɼյĳúܡǣնûаӡΣպܲϲ
ռȤشգЦ˵ӦóƺΪ˸Ӻʣ
յɫȥ
⡰ˡţڣⶼŮˡսǰ̸۴ʱϷʺ٬̬ȡ
յԸ񣬱˼ԶҪ䣬ѹͲϲ˼٬غ˵
ӴֹأרŸ˷֤ģղ⣬˱⡣Էܷܷһת˳Ц˵Ҳ뵱ҪҲҷһ֤ˣϲǺϲƣշǮô
ֻҲԷܷܷܹ˵ɻ䡣
Է󵱼Ҳڣʧ
鶯˫תƵԷܷܷϣЦݿ䡣
Է󵱼ңԲ𰡣ھˣʸ񻹲Ҫһȡʸ˼ֲźø֤ǰɣ
Էܷܷ˫΢΢һУ漴չЦ˵ǣµú㰡Ƕ˸׵ЩûãϲҪ̸аɣҪ죬Һ㡣ֻҪܿסʱһûС
Էܷܷ˫ֱأһգգضסգһϾӡ
ɣԷܷܷյʦĲ
Էܷܷôȷ
ܰ˭£ȷʵΪ˽ʦΣѶ
ҲȻһЦ˵󵱼ңҲֻˡȰ㻹һߴȥʡôᶯ˵㣬ǾͲˡ
ԷܷܷЦ˵λ㣬ҵ˽⻹ǲ롣ּ̫СˣǲҪó׳ĺáҾǸĹģ´ֻʽֶΡൢһӣӾͶһΣաò˶ãҼܰ˽ˡ
ʵ˵ɣҾһ¡
֪Էܷܷʱ䣬ջ̲סʵԷ󵱼ʲô
ܼ򵥰Ҿ˼˵ҲÿŮҪľҪúÿĵν㣬˵ǲǣ
ԷܷܷЦģһһ㡱ʵվδԱʾˣ˭ܿóºԷܷܷ൱
նʱȴֲòϣԷܷܷ˵ее
ղǸŮһͷٱͨ죬Ϊӥ̡ºͣҶҲԲ̬ȡ
ϲģŮ˵ƤңѵϲŮ˵ɣ
˵Ůһ̨ϷеǰΣ֮£̨Ϸɽܹĵ
վϷУȴԹۣһԣҲûֹԷܷܷͰն졣
Էܷܷƺϲ֣¾ԲͿ
ڵϵ𣬵ϲ𡣰Էܷܷ춷죬վȥ
Է㣬ܴ֬鴫ǸҺ㽻ѣҲи춷졣ϧСҵýȥֹǡ
ճ̾˿˵
ȥʹȷʵмơϲԷܷܷԸƫƫȴΪѡ
ԷܷܷȻһЦ˵֪˲ãǲ̫߹ԼˣҺÿ·ȥҲʲôֹˣʲôı䲻ˡǼλȫܶԸ˵ġ
ȻˣҲһԡλˣ
̾Ϣһ˵
Ӱζһ磬ǰȥ
Էֻܷܷ˱ǣٿ֮䣬һϮ׵ɴѾԼǰ
սԷܷܷΪһĿꡣ
ȻĿǰԷܷܷҪöԸһЩ
۸˰
ԷֹܷܷͣһԼö԰ӵΪʮֲֹţȴ˿һգۼ䣬ԷܷܷһɫĶ̽ǰһӡ
˻һ죬һϮ׵ɴȥһǣͬһ㣬ת˻ȥ
һĨ졣
û뵽δԷܷܷ־ȻѾݡɴһѰȴɱ֮һ֪ж˵⿴ȥɱɴ֮¡
գ֮䣬ͱԷܷܷһˡ
ûȰʩչڶУǰ˸ԷܷܷȻӽϣʽ಻ƫ棬ÿһŶɱУ֬
֬ڱ꣬ϱȴһֱ֮֮ʦߵƫ档
֬ĵϵˣŮӣӲƴҲãҲãŮóġ̽ƫ棬ʡ
ʵ֮һץһ죬һʽأ;ɫ޾ޣ˲ͺ֬ɱһš
λƯŮû֮ǰЦȻһһɰһ֣ȴಫԽѹ׵ľж˳޲ʱȡ˶Է
֬һǽȫڽ֮£ǰոǿһʱ֮Ҳֻм֮ȫ޻֮
Է㣬ɱְˣ
ԭΪԷܷܷδ಻ĹƣԳ־ã˭֪һյ蹦ȥ˷ֻɫ⣬ˮкذ㣬޿ײ룬м൱
ղ߳һ͵һӣٿ˶ȥ
ʹƮޱȣת˲֮䣬ͺԷܷܷ˺ܳһξ룬һ̧Աߺɻصļɽ̤֮ȥ
һ
һϬޱȵķᣬֱոʵɱ
ò٬
㣬ռұô
һȴ˿޼裬ڼɽһ㣬ƮȻһԷȥ
ôһԷִܷܷɱ
н֮಻˲Ůɱѷѽ⡣


418 ׽
ʱѹ
֮еĲɱȴԽԽҡ
΢ɱµĹС߼ȴʵһ̣ЯźƺƵ֮ͷѹ¡
͹ԿӰһͷͷ
һͷϴΪͷͽСΪһ£Ź߾ȫҪ
ɽ֮Уʦͽ˾Դ죬ɫ԰ѩǶѪԺɴʦãɴ֮ҲմȾɫ
ʦֻһײҲҵĶȹǣְͷ֮ϣѪӿԭײҲҵͷǣȻ˵ɫһɴ̱ǵѪζ֮УԽԽŨͷ˫Ŀ֮ѾСָϸʦѪϽֻ࣬ԱȻˡ
ˣһս֮ҲǱػɡ
ڣʦѾ˲ˡ
һͷӰڽɢҲҹ֮лΪޡ
ÿ˶˿
һ̣ȶ죬ɫ䣬
ʦ
æ˳Ŀ̧ͷϿȥʱһɫ䡣
ֻԭ͵΢ǣ˿̹⻪ҫۣԶƽʱö࣬һƬƬĹĻסڵǱ裬ͺø߱Զ۲̫ܹ̫濴һ̫硣ЩĻڵǱ۳һۡ
ǰĹǴֹˮǱ΢ǣٴ΢Ϸ£Ψһأֱ΢۳Ρ
ǵ֮˵µı֡
ʦͽˣڷĵòˣʮȥţµ״ȻζԳ⾪һ
ߣ
ʦһߣɫ漴Ťɼģ͵վǰͷ˫־ٹͷＱ䣬ϵ֮֮Ʈ
ȶһԾһƺ˲䱻עµĻԭȻٽݽߵĵΪ֮ӯ
׽󷨡
˹г
׽󷨡̵֮һҲɵ񹦡ν׽󷨡˼壬ͨĸԴ֮ȼǱһȻþˣȴ
ʦһʩչ׽󷨡ܶʤΣԼⲻ˹ˣ䣻Ԫľ;ƿݶ
̵ĺĵӣÿ˶Žȴ˭Ҳʩչ
ͷۼȫΣգʦҲ˲ģֻʩչ׽󷨡޼ŵļһƴһսˡ
ԭЩ֮ͽĻ˵ǡүүҲҪ汳ģ
ʦԼʩչ׽󷨡ͨ͵ǵǿӵĸԴ֮Ҳȼˡ
֮ʱ˭˲ýˣ취߹ǰһ˵
ȶ˸ʥ󡱵Ҳ¡
Ƭ֮һֻ߸߰޺Ӱ͵شڿնңԶʵֱȥһֱʦڿʥ󡱵Կ޼ţܡʥҲѹͨǣϾǼӹֱͨӹͨơ
һΣȻѾ֮˵˼ޣʦֱӽ֮ʥζֵסˡ
ֻڵΣҪֱӹͨǣ˳׼ڵǱ
ֹˮ֮У̷Ѿ죬ˮȫ͸˵״멣˫ճֳһּɫֻǶ⾰ʵнˡ
̷ѸȡߵһֻССİƿšӣһŻƶСĺɫҩ˲ҩ˱ǣ̷û˿ԥһӣźɫҩȥ
ԶĶʦ죬ȶ˶һűס뵰ͷð뵽֮С
ȴվ૵棬̤Χֺţⲽϱתԡ
ǬڵĻͼͬϼһãޱȡ
ʣһսѾӽβ˫Ѿ߾ȫ׼һˡһʤһϣ޼ѾȫռϷ磬ĻȻʤȯա
ɱϣֹˮɱһƬսûãͿʼԱ˼ԶµˣҲ֬ˣӥ̵಻⡣
ֻմֹˮ۵ӣʱûвսǾղԶ߳˰գвˡ
δ̫á
ӰӹĴ֮Ծ߰ӰһصĻɱȥּݣֻǾһƳҲжϣ⼸ȻɱĺӰһһĺ֡
Ӧǵɱˣ˼Զƴʦգ֬λҶס֮⼸бɱֱȡҡɱļѹͲʦ˵Ķ֣ؼܱҡ
ֻһɣǱ߾ѽս漴ŮӵĲҺ֮
ɫ䡣
õ
һ֣þˡ
ȻŮ֮һλܱΪõӣźգҲӹ֡
֮ǿԼ֮⡣
ܷܷס
ռоϣºԥ˵
ȥɡ
ԷܷܷЦ˵
ǿŮֹ֮£Ҳֻм֮ûл֮üաԷܷܷаջδֻǲסһ󣬲й޹Ҳѡ
ԷܷܷӴã书ʹԷ󵱼ҲȻ塣
һһ㣬Ǳȥ
㣬Ķңȥ°ɣ
ЦһޡһɨԷܷܷৡձȥ
һ䡰ߡһͷҲأȥ
һöɵֱš
ָᵯɵߣӰ
ôһȥԶˡ
ָͨҲ᣿
ԷܷܷĳһָͨȻĶ书һ³֣ȴԷܷܷϤ֮УƺĵָͨһС
Է㣬һĶȥˣܳԾġ
տһЦ˵
ǾʹƣһĳԾ
ԷܷܷҲһЦһ֬صֱѹȥȴ֡
ת˲֮䣬վѵߣüһ˶ʱæң͡˼ͷнѪĽɴһˡ
ʱ
ڣڲ̤͵ͣס˽Ų˫ۻһĨȽǵɫһ鲻ԽؽеȶСġ
Һ͵Ͻͬ磬ػǲκȥڵʦˡ
֮䣬
ˣһޱȵشյĶС
ϧѾˡ
ոոջӽһˣȻһӴޱȵľɽԱӿͬʱһɱȻϤҼɵޱȵǹɱ
Ҷ꾹ȻһȺУɱ˽
ҶԼϢֳһƬңվȻûвҶѾɱ˽ǰ
ռκηӦֻ㽫еҶӭȥȻֻһϾ͵ػؿڣɲ׻ǰһڣͬ߷һ㣬Զȥ


419 ׷ɱ
Ҷһ֣漴ǰ
յҶɳ߰ԶŻȥڿУֽŲȻѾȫʧȥ֪
һݳӰӻִƣһʱ𣬳ͷ͵طһһţסΡ
Ҷ˫ü΢΢һĨ֮⡣
˾Ȼϵľֻѡ书֮ߣ֮ǿСôҶ궼ľ֡
˹ǼִܴӸ߸ߣ磬ǡơڴ¥
¥Ǳ뵽ʦģֹˮ۵ҵڡκҪңȹ¥һء
ҶȻѵ˲䣬¥㼴ǹɱֻ¥ɲܿ˵Ҳû취աʵϣѣҲˡ
Ҷ٣ֹˮΨһʶʦӵصףȫ̴׶˭˼ΡҶǱڵвֻ˶뵽ҶݣȻᰵʩ͵Ϯ
¥ὫտŻ£ǰӭҶȥ
ԣҶһߵ졣

סҶ꣬ڹкֱײֻ֮䣬󲿷߱Ҫ֡¥ãƴʦ˼ԶҲã漴ƲԼġʹʹ߸
һէ
¥ӭһƣҶȥƾˣˣֻƷԵɨ͵ײײˤһߣ޿֮
ƣ
Ҷ˫һУһ˲𣬲ܣҲһƻӭȥ
䣡
һ죬ཻʱХɳʯضɽҡ
ӲӲû˿ȡɵأǿʤ߰ܣ
¥ƺһ˲ѪҶӻ£Ҳ˰벽˿ͷ˵˵¾ѧˣʢ֮£Ȼ顣
¥һɫѸ糣ٴδһƳ
ӷ𡭡ʩֶΣ
һƴʦѾƮȻ˽ǰһƻ̽
˼Զϵ˵ҲһƻƷХƾˡ
Ҷ˵ãԷһ˿ɵС
⵱ڣأҶ͵Ϯȣȴǲؽʲôˡ
УҲЩǷǷǣʲôʸ˵֣
ҶЦһڲһ㣬ȥͬʱһХ
ԭֹˮ۵ɱѷѽġӥ̡ڣХ֣ˮŹȥ̼ͲӰ
¥ƴʦ˼ԶƣԻ˿մǰһѲҶټ
һ֣˵߾ߣˣ
˲˵ء
Ҷ꣬ȻˡСоٿȥ˿ҲӺɷɣȻ˶뵽
ʱ޾Զ΢Ǳ棬ڳͣ⻪ҫֱۣɽ£Ǳ棬ǺƣһͷʵӰ˲ӣצ裬͵
һХ޾ķŭ֮⣬ֹˮ۵֮УӰ˳һǰ󣬺ͣҶȥķ׷ȥ
˼Զףǰߵģ
֮ʱȫʩչʦ˵ʵȫչֳĶ̫үǿϾվ緽׳ʢˡ
֮У޺Ӱδ͹ãû˺֧ţ֮䣬ǿޱȵĹľڿлΪ⻪ɢ޺Ӱ죬òƳһ漴ҲΪ˿˿ƵĺɢڿС
һ
ʦ˫ŵǿͷ˲飬ΪһѹƬƮ¡ʦһѪҡ£ֱֱǰ˵
ȶ˹ĴʥҲһѪᣬüήҲ
ⳡսڸһ䣬ǹؼʱ̶Էûм׷ɱֻҪȫûˡ
ˣҲɡ
һѪһǿվײײʦߣʦϢŶȶ˵ʦ֣˵زɾסãǱ뿪ȿȡ
˽ֹˮǱߵľ΢ȫתȻ̷һ֮ûм׷ɱ϶ΪǱ߸˴󶯾˶ˣòȥӦԽȻܲգǿҪӦʦֵ˵ֹҲѳ־á
Ϊȡʱ䣬ޡ
ȶȻխϾǲݰҲ֪⵱أܳԥ˵ͷǿнߵһѪ˻ȥƣߵкĵӽ
Ƭ֮䣬̨ӷֱʻڵҹĻ֮УнԶɽÿյģҲһӰ
ֹˮǱߣ֮бɣŵװ멣ˮɫ֮£ɫİͼ⣬ҫĿ
ӥ̽ȴٶȻ죬κø졣
δȫ˳֣Ѿ׷
˿̵Ҳƽ˹ģ΢Ц飬ϼŤ˫֮УѪɫӨȻҫŷŭĹâһŨҵɱµë֮ԴԴر˳
ಡ죬ɫӰȻï֮ܵɱлںڵذף˻δһŻȳζ˱Ƕ
Ǵž綾ذףľרôɱߡǵ֪жҪ͸ľִ㶾ذ֮¡
ۼ׷ɱԽԽӥɱֲòˡ
Ѫһһָᵯ㺮ǻڵҹգһšɫӰ߶һŽȥʬײ棬ͳ졣
һ棬ӱ⣬ȴδסˣӺԥͣ½Ųӭ
ǵ³ǰһģһûκӶδܿŲӣԵڵأ߱ʬ塣
£˿顣
һӥ̡ŭһҲͣס˽Ų͵ת˫۳Ѫסβ׷ɱͱɱһҲһںڵĴ㶾ذס
£
ڴʱһƽȴᶨ˳ϵĶС
ֿ֮ⶼûУӦһתߡ
Ѿ֮⣬Ҷתӣŷɳ۶ɱ˿ΡŮɰվһϢֻаɫȹҹ졣
Ҷ겻Զͣ½Ų˹£һӯɱ֮
ƽ̣ʧ
ҶҲǸһ˿Цݣŵ㼥֮⣬˵


420 粻

Ҷ꣬˵
֪ң
Ҷ˫ü
סҶ꣬˵ԼĴѹͲӦ㣬ӦĲء
ұҲûšڽȴעѹڱ˵Ĳ֮ϣȻԼĴ
ҶҲġ
͡
Ե멹ĵһӴƥѹȻӿǰֱѹˡ
׼ڵİֻؿһƣյߵĻӲѹ˻ȥɺȻɫָоѾö겻йˡ
ҶһһĨЦ⸡ֶ˵ƽ̣ҪҶ֣ڻʱô
һѾŭյͷ˲侲ضҶ꿴һۣһƮȻֹ֮ͬˮ۷ȥʱҪѸ
Ҷ˵һûûʱ˾
Ҳûʲô飬յҪ
ಡ
һȥӰζĶ̫үǰŸ˹һ۾ͿҶ꣬ѩ׵ü͵¶ʮ𾪵ɫ
ʦܣ
Ҷ국ȻһЦ˫ֱȭһ˵ʦ֣
Ȼ㡣
˿˵
Ȼң˱ˣҲôɾֹ̤ˮۡ
漴䵭ü˵ʦܣڻһʦ֣ôϻ޼ˡȻˣΪʲôҪֹˮۣѵʦڶô
ʦ֣һ޼ˣ޼Żô
ҶȴЦһ˵һθһ˿Ц⡣
ɫȥ˵ʦܣγԣ
ٺ٣ʦ֣£Ҳˣһ裬Ϊһ泬ˣȨıǼƣ۽ǲԶƾʲôܼ̳ƽ²ȴֻԶߴĮ߻ģҪʦ棬ʦԲȣ
Ҷ˵ţ
յ˲ɶһۣԺȻ
׷Ҷô꣬ǻδҶĻȻί
Ҷ죬ƶһйˣ֮˭ܸܣ˭ί
̫߸ˣ
˵˵
Ҷ껰δ䣬һϺȣɫ
ʦ¶أûʦĽ̵Ľ죿һ£ʦ̳ģʦʲôԲĵطû㵱ƽ̣ǶԲ㣿ʲô߼
޼ƽ̣Ψе߾֮ᣬ裬ΪҪǣլʺܱʦ̻壬ƾ٣޼Ŵмǧ˥ĸԭȨıǼƣֶΣֻСˡ֮ľһʡ֡ɱ̫أ˽̫أ޼ŵŹ壬ۡ޼Ž޼ʲô򣿵ƾΪʦ棬Ͳ䵱ƽ̡ʦ겻²㣬Ϊ
ϣŭǳ⡣
ʦ֣㻹ûʸѵң
ҶҲȻŭȵ
ҿţ㳤ôûʸѵˣ֪֪ԽԽԶʦǺεģʦϻѪģڻСʦϵѪҪࡣʦѾҪ²㣬ǵ꣬㶼ϻͷʦĶ͸ˣʱգ㾹Ȼ˵ʦԲ㣬ԲʦĻҲ˵óڣ
üŭ
Ҷ漴侲һЦ˵ʦ֣˵ɱ̫أ˽̫أҲ粵Ҫǵƽ̣Ὣ޼ηҲһ䡪һעˣһעӦѵˣҳϦܽ޼η
ߣ࣬⻰ҲҪ˼ʲôʲôࡣ˵ƽʦܵൽΣʦҲȫ͸ʱգڱ֮˳أƾʲôܰѻ˵ô϶ġӦѣԼ޵ľǽٿ࣬Ӧñҿøסƽʦ֮󣬶̶̼ʱ䣬һˡ޵͡ɢʧĿھࡣЩ޼Ѱǧ꣬һã񼸸ʱ䣬һھ࣬ѵô˵ƽʦܸԵ񣡡
һһƽʦܡҶոջָһƽɫֱȥ
֮ʣͳ֮Ķ̫үȻ
һ˵ƽʦܶزۣҲûʲô£޼ŵʷϣûƽ̴ˣլʺĵ޼žܼǧ꣬Զᱻ̭ʦܣȨıթֻܵóһʱܵóһԴѵôͷü
˵ʮֿУҶҲϣ֮⡣
ߣʦֻ֣㻹ȥƭСӰɡԹųɴߣûһظڣʳŲˡ֮ӣ˭ɱӯҰʬɽ幫Ƶ壬ܸл֮𣿼Ȼʦ겻Ͻ²ңҾʹһµĽɳһ޼ŸʢҾҪ֤ˣҴˡ
Ҷ˵ţͷ­߸߰Ȼ֮ɫ
ڰյУǰҶƽյҶֱˡʱҶϲŭɫ
Ȼ֪ΪǰûκֵҶȥɫЩҶûκҶһȺȥԽ
ҶĿУ֮ܺᲢ۵ˣʵ̫ˡ
Ҳֻ޼ͬô˶ѡ
µҶ꣬ǰҶ꣬ıĿ
Ц
޼ŸʢֱЦƾЩˣԼ˭ܹõó֣뿪ԭҲжʮ˰ɣʮʱ䣬ôһˣ
ҶضЦ죬˵ʦ֣£һ˼Զ˭õó֣ʵ˵ʦֵһһƺļңһ죬ͻᱻ𣡡
ͫף͵˵ʦܣ˵ûôҲû̫Ĺ򡣹ҵĴ󻷾ˣΪ㴴ɣʤ޼ţ㲻Ҫˣ޼Ųǽɣе޼ǧ괫У˵ӵѪһˣʮ⾰ܳⲻЦʲô֪츳ߣѵΪǵʦһȺͰô
ʦ֣Ҳѿ֮ʵΣĿԴˡһ죬ῴġ
ǣ
Ҷ˫һתߡ
ʹһԲϡ
ಡһ˼Զ֮зߣѹ˵ʦˣ
ҡͷ̾˿˵±ף½̫ˡ
ǡ
ûʲôǵģȻȥɡ
һӣ˼ԶĻȻ˵
û˱Խʵ˽⣬ս£˿ֹˮиһӥȫҲ½
ңʦܣչҲʦܣɱĶ̫үҲеޱȼ֡


421 ԴѪ
յӽ§ڻֽסյ֣ձĵѨȻԴԴϵڣȴȫ޷Ӧ
ԷܷܷΧһȦĿתϢ˭Ҳҿ
ټֹˮۣš
УѾѪ˿һѪʶţԳ֡
ɫ԰ף˫Ŀգ˯һ㣬ֻؿû
ӷ𡭡
ƴʦһţ߹ָյ֮ϣɫʱһ䣬ãҡͷվأڸϢһֹۣ
Ϊ̫ŵһ֣ƴʦһֺիҲҽ֡Ѿȫ̽ϢˣƴʦѾֱجˡ
ǿĵӣƴʦֲ֪ݡ
ղŽ֮ʱƴʦԶʮ֮⣬ȴҲܸоҶһǿɱռڵˣǺΡ
ƴʦȻ֪Ҷ⡰ӥ̡Ľǡɱ֮ȴҲϣҶһУЧġ׳н֮ơ
˼Զգ¥һɸأҶǿҪض룬ֹˮ۵ĵȥʩܡ
Ҷ겢ûвȡİ취˵Ŀ˵ǳġ
ֻҪشգζӲߵžɱƣ
ҶȻ֪նҪԡ
ֻҲӹ֣ǿҶ꣬Ҳֻܲȡ͵Ϯİ취ܽҵ֡
Ӱһ˻һ߹Ҳִյ漴ҡͷ˵ʦܡ
ʦ֣㵱ȶǶز֮ô
˵꣬Ȼʵͬ˺һ㣬ޱȡ
첻һ㶣Ųûش
Ŀ⾼ֱһգգ
ãŻ˵ʦܣﵱǶز֮࣬೤ǣԴ֮һб㶼ɴˡӦ֪࣬ǻġ
Ȼ˵һĴı䣬ȻǸ⡣
Ӧ֮ң
ʦܲҪˣͬơı䣬һӰ쵽
ɫʮء
˵ͷգ͵վȥ
ʦܣҪʲô֪Υ
ΥһΣҲҪ죡
ԥ˵ͷҲأս˵ң߽س׹رգ˶⡣
ɫһӱüѿ
үӣʲô
Էܷܷ̲סҴҵʵ
ҡҡͷһһսȫʤûеڰˣҲѾشһֱѹڴͷɢȥҶһˡֺȴζ˲
үӣ
Ҳһʵ齹ǲѡ
һۣ̾˿ǲ˵
ƴʦжϣһģһġ
Ϣޣ
ֱӵ˵ʵѾˡ
үӣ֪ܲʥŮһ̳ġܶصˣֻҪܼʱϵ̳±ܾ
ü˵

Ķ̫үѩ׵ü͵˵
ǵġ̳ҹ㣬ڱӣЯʱ䳤ˣͻʧȥá
ʵﵽ̳Ҫã
úһŮӶһۣ˵ɣ֪ͨǱֱڻӭӣͣ㣬СʱӦòˡ
Сʱ
첻ɵÿЦ
ѾҪ˵Сʱӣ
Цҡͷõ˵Ҳһȥûǲģҧʵүӣһ취ûô
У
֮⣬ȴôһ𸴣ʮƶ
ʲô취
Ů˶кϲ֮ɫ
ȴ˵ĿǱȥ˫ü齹ޱȡ
ڳˣΨνġ취ҪЧҪðķաֻΣ˵֪ҲȻȻ粻˵
Ķ̫үɲ֮ˡ
ҲֻܼʦӢʥ޼Ÿ೤ˡ
ֹˮ۵УɳƷУǬڣҩ㵭ȻΪ޼֮ǬУʱҩں˶
Ķ̫үԣլʺǸսӡ
գֱ޼𡱵ĵ֮ǰ˫ϥ¹ߵͷȥ૵棺ԸԱԪԴѪȡһһҹ֮٣ΩʦӢӣȫһ⡭ȶʦͷ
˵ţյĽ˫ֺʮٴ°ݡ
ߵϣվֺŴϥ£տԼͷ§յдʡ
һѪ֮ӿ
һƣһѪڰлһߣͬѪɫ㣬ڡǬ֮УһɵѪζʱ

ٴָꪣһķ͵Ǭȥ
ԭѾǬʱ⻪ţͼٴڶڳͣԼĪһ߼סתѪζܿͱҩڸסˡ
ʱδڡǬڼҩģǬεǧ֪꣬ҩģЩҩĵľֻмһֱǬգ˿ͷųһǰ㣬ҲǷͬСɡ
ҩԽԽŨɫȴԽԽ԰ףĺ˳Ķͷ£ס
һεΣԶԷܷܷϴҪصöࡣһأԷܷܷٻϢܿ˵ΪԷܷܷˣδáǬԪĲࡣһأıԪԴԴش
Ԫʧ֮죬ǿҲܿ͵ֵס
Ǭڵҩ㣬ȴԶԶﵽϣǸŨȡ
ԱԪԴѪһһҹ֮٣ԭԼϲԵǷܹԸȨ֮ϲ֮֡
ƣϲƺԸᡣ
ɫ԰ֽ촽˲Ұ׵ɫۼþҪ֧ŲסʦǽȴȻһĪ֮͵ؽʣȴȻֱͦӣָꪣһۻޱȵķٴšǬȥ
һʱȥŨĻҩȻΪ֮һգ˲ʧӰ٣ƺ֮ͱǬȫջȥˡ
𣡡
šǬһУһʺĵҩӶڷ䵽С
ŵҩѪ״ǻԲģǳԲΣէһȥһ̵Ѫֻɫޱȡ
ȶҩ
ŵҩСĵظιյ
˵Ҳ֣վ׽ŵҩڱ㻯
˫ĿעյӣƤգһ£ƺһգۣͻʲôƵġ
ԼĪһӹȥԭһպȻһ͵͵Ľ˫ۡ
ȶ
ҡؼҡ
ããؼңϻؼҡ
ȥͷյĶͷ֮ϣȵˮ˲ʪղ԰׵ա


422 Ͼɽ
һҹھʦԣעߡ
ʵ̫ˡ
ҹүӾȻԴҽԺĲｫ绰ĳλеĴͷλУү¼ϵܽԸ߼쵼ɲԽץԽϣӵĺߣǷŵñȽϿģλѮλһҪְ
ǰõõı棬үѾΣҽԺҽר鴫Ϣ˵үӻϰˡ
ҹģүֱӽ绰Ĵͷ
λе𾪣֪
ҺĳĳߣȻλѮϾͷҪɹˡ
绰Ǳߴģȷȷʵʵϵ棬˿ҲǲݺȥˡǺܶǰλ绢󽫾
֮£үġ족Ҫ󣬾һ㶼Ŀˡ
үӻ˵úܿ˵еҪλаæǲС˳ɻҪϸĳγС
ȷүԴĵ绰֮ЦӦ˵û⡣
ĿǰԪ֮УүɼģԸ˽鷳֯Լһ߲
һҽԺΣˣȻҹ˴绰ʵ̫˲˼ˣҪ˵ֻһרѵĿҲ취
үӺȻ󰲣˵Ϣһ׶̳ĸ䡣˻ȸԾ˱ף˴ľϲ
Ǽһϲҳ
һҹԺڣҽԺҽרÿһλרңͣĵ绰һϣѹû취ú˯
Ϸôģ˺ѽ⡣
ʵҪ˵ЩȨҪԺЩҽרңҲһ̲ѡүӣҪ
ȥһ⻹һ꣬һΣ
㣬òЩѧҽĻˣ
ȻԺר̺ĵáνġҽȫµʶ漣һٵطԺЩܲˡôܵרҵٴ̫
үٴתΣΪԺҽѧһ޴̧ԺǸϽˣ֪ʶӣɲҪʵҲԭ
һλҽѧš£ʵ̫ˡ
ҹһ̨۽γ̨ɫС֮£ֱʻĳС;û
ЩȨľҪ˵ļ𾪣ȫû˼ȥᣬΨһľǣһ㣬ٿһ㡣̵ʱڣͻ̳
Ϊˣϧֱȥүӣָʾר
ĶʮδϵһС͵ľѾڻ¡¡תԱ̨ǰһ׼
һУսʿڻڴȺ
𣿡
ڴͣУܲǰ־ʵ
˵ͷûпһɫ԰ѩ
УҲûжʣҹİžר϶ǷرҪĴ¡ܣٴЩΪ֪̫࣬Ǻ£㲻þͻɱ֮
ֱӿֱܵʻ˾Ļ
漴ɣããҹУŶϷɶȥ
ڣʮֳƣһֱ§գȻԴԴյڣ
ջ谵ĵƹ£ɫҲһû˿Ѫɫ
Ըо㣬ԪŵرսǰͳҺ󣬼ˡʣΪ˾գѾ߾ȫ
ֻǵ֮ʱ˭ÿڶʡ
ΪսиˣõɫҲãȴǿ񣬰οˣֻҪܼʱϻ̳бһµģͷİɡ
ͷһԲ
йر£͸˵ģҲΪʲôʦ棬ԸԱԪԴѪһһҹٵԭ
ֻ¹ңıֻ˵ûʶҲ֪ЧΡһߣûתΣΪŵǿģζŲ
ļñȽ硣
Сʱ󣬾÷ɻȽڻĳ
ǳϼ죬
󱼴ӻֱʻһŮʻֱʻŶϷ򣬼
ббԼ§סɵֽ֫ס֣Ķߣ΢Ц˵ȶ쵽ˡ쿴⾰ɫϤɣ
Ͼ£񣬹Ȼ뱱졣
ǿһ˿ЦݣԶһʡ
ѸЧ˵ҩѨĴ󲿷־Ѩλһ㶼оʹֻȫģһָͷԸ̧ôȴ˵ƽϲ֡
ֻҪߣʲô¡
Сʱȥ󱼴Ӹٹ·һСУתһѵɽ乫·ɽ乫·Ȼı׼ͣȫ·棬˳һӵ޽Ѷϣ羰֮
ݳͣ˵ɽɽһˮ⣬̳ͽڹĵһɽͷ֮ϣϾɽ
ˮʮȫũˮʩĲƷ
̳ϾɽϿǧ֮ãʮһ졣⣬̳ڴ˵ɽ񣬼֪ϾɽЩԲҩΪɽ񣬾Ȼĸ֣һصĽɡ
ϾϢᣬɡ£ͨʵ̫ңԶˡ
صĻǰġ硱硱ڵġˮϾɽɽǶܿ϶Ͼɽڲȫ档
ԭҲܼ򵥣ÿһλµҪ쵼Σõϼĵ绰ָʾҪϾɽɽչˣǱҪҪȥǵճڲ
ΪʲôԭҲһļ򵥡
ϾɽкüλԶ磬Ǵ쵼ķˣһλǸ߹٣ȨҪ˵ʡ쵼׶ҿġ
˵ǰЩ꣬쵼飬Ҫη羰ʤΪصľýשߡ鰸ίί֮ͨûã⵽ϼǿʡĳλͷȷָʾΪ˱ˮԴӹ飡
λ㡰쵼漴ߣȥĳʡֱصĸְֱʡ
ɴ˿ɼ˵ʵǺεȾ޴
Ӵ֮󣬡ͳˡ˸硣ǿӲĿɽϾɽС㣬쵼˭Ա˳ŵģҪȥϾɽ鷳
ϼÿ궼Ǯ²ϾɽɽҲӲҪʲôģһԸ԰⾰ɲҲֵɣ²ʡ


423 Ԭʦ
ں߶ɿڴͣ
³ոӸ㲻ʮֵĽС磬ڻȴǺ籧Ӥһ㡣
վڶɿڴԶĵϾɽ˵ͷ˵Ȼһˮء
ӷˮߵĽǶȶԣϾɽƼѡѹǧвʢ쳣ңԴʮظܵ˵سӯνʦǵרóƺȻԽŨԽáǽУСŨ֮ϰȻҲ°빦
ңʼΪ²ܿǵĽУߴ֮Уһǡѧķ룬ѧմߡ
ȻġҲʧʵѾֻʣҲʵϱϵĽУѧˡ
´һ˼׵ĻźĵϾɽͦ
ּ׻ͷ¶⣬ˣ˶ļѣҲɵüͷԼ̫³ա
ƺ֪ЩʲôǿһЦҡҡͷʾԼں
ȥһǡ
ձ㵯ʳָһ¡
Ͼɽڹˮ룬ʮӣɽ¿˰
˵⴦ɿӦɽϾɽ°벿Ѿȫˮûɻʮ׵ɽ壬ͦڴ롣
һʯ̳ɵСѶϣɽС
ɽ֮ϣľïʢ֮䣬żֳǽߣݽ١вٶִשˮṹϾʱͬˣ̨ܻ¥ҪĻﲻΪʤҲвοĽλ˵ޡ
ҲǳĿǣЩʽȽһ㶼¿ǵȤ
һ̤ϾɽأһԵʮּת˵ˡ
һ뿪Ͼɽǰֹˮź֪ѾȥꡣȻ˵ġˡǰʲôӣΪá꣬Ȼ̤Ϲе˷ܼԱ
߰ɡ
ʱ˿̣ȻĹϾɽķ羰ֻһ̵ִ̳
ŮӵŹϵʯ·ʰϣɽıһ˵ȫû
ء
ɽ˲ʮףոչչһȫû˿ԤöںڵȻʹ·Եֱǿ쳣
ɽСխֻһǰУ˽㣬խС·ϣ۶Ų䲻ס
ѹûܣôգ۾գһ£ֱǰƶı䡣
ö࣬˹ȥ
Ķ̶˲䣬жϳķй켣ֻǾ棬ûҪ˵˼
ˣֺαܣ
ȻҪǻͨˣ϶ᾪʧ룬ҶὫԼȥֻƼ죬ͨܲҲûκʱʲôӦӦѾ˹ȥ
վס
ӰһһɫµŮӣ·ԵһһԾ£վСУظʣԲŭغȵ
һںСͻ֮ϣѾװöͬں
ĺüһƭ˵ļٻ
Ԭʦ㣬ǰ
ڣ㼴ֻϲԴ֮⡣
󣬸ղöɲˡ
ĺĵ֮һҲ֪Ԭʦش˵أֻǷ¡ǼںԬʦӦÿúŶôףȻھ棬Ǿ͸󣬺пܱ˵
ָ֮ǿǿɶһУԱСھǹɵɱҪ˵ö࣬һ䴩ϡ档
֪˭
Ԭʦȴûкͬʦþñطϲɰݺݶʵ
λԬʦ㳤൹ǲɫҲ͹͸ʮˣԸ̫䣬յԸҪ֣ƾն˼ɱ֮һ֮£㼴һ
Ԭ޼ŵʮĴƽ̣м𽹬Ԭи㡣
գɽ֮ϣ˵
޼ź˲ôƽ̺˲ôӭ޼ŵˡ
Ԭʦ˵˿ů⡣
Դ߽ĺȫ޼ŷˡ
ٿڣѾԬʦ㣬㿴ˣˣɽȥ
ԬʦΪ˱Ϳ̰ޱȣ֪ģֻû뵽ôҪԬʦȻҲ޶áҲ̫Ű˰ɣ
֪ؼңǴҶӭǿԴɽȥ޼ŵˣɽڶĹأ˭
㡭
ʱõɴ۾˵
˫ü΢΢һ˵ԬҺĹءǽ죬ʲôأҪһҪɽȷ㣬Ҿ뿪ȶ
ðԣ
Ԭʦкɫһֱֱָ̧Ц˵
˵ͷҲһգٲǰԬʦָ޶á
վס
Ԭʦһȣ鲻Խֱ΢΢һ¡
һۣһ࣬ʹ˹ȥ
Ԭʦһҧһţ߶ʮһҪ۶Ȼǰһһʹһ̣͵ԬʦһұشȥҲ̧ɵûʧɫ
Զ⶯֧ںڵԶԶ˳ȥת˲Ӱ
Ԭ
˵
Ԭʦֻһ˼ʸֻصУʱɫ԰ף񣬾ͺһͷһ㡣
ôֵĶ
οһֻʼսգֶʱȵУûа
ʼգնûп˵Ϊɽ㡰ѵ⡱Ԭʦ㡣
ʵ̫ġ
ѵĹͰˡ
һƹԬʦ㣬ɽ
Ǹһ˿ʹЦ⡣
λԬʦƽ̫Ű壬˭ϲƫƫǺĵӣոǿ˶ֻܡǲ𡱣ۼѵȻĻ󳩡
ۼ˽нԶԬʦŻعǵͨ죬¿ҡĻ֣һöڵڼ֮УָıӰָϣٳûаȥ
ۼתһ䣬Ҳˣһţ췢һĳХ
ȥ̳ɲֹһ


424 𽹬
Ͼɽˮû°벿֣¶ˮϰ벿֣Ը߶ʵ̫ߣҲһٶ׵ӡһٶ׵ɽͷӳде֮Сʯ̳ɵС·ͨ˴ʱɽʽש߷ӣũԺ䣬ȮͣһƬ֮
ߵֻ֪ϾɽɽֵףֲҶҩģǮ
ΪЩʯС֮ϣָ·ơͨ˵һ׼ᱻһɽСͷתתһҲϲɽ
ǰߣѹòѣûߴһڡ
Ǽʶֹˮ۵ķ󣬶ԴȻΪ⡣ֹˮ۵ķȽ϶ԣϾɽߵġԹ̸϶ô
ԶԶģһתߵũԺɽһСƬƽϡ
ʯСֱͨ⻧ũңƺС·רΪũСԺ޽ġСԺſڣһλ׷ԲԵ֮ϣֱһȣץһѹӣƷţòȻԵá
ŽűߣһֻĸżֻСʳߴߴò֡
Զˮͷ£긾Ůڽϴ·˵Цģһ԰⣬ɽ羰£һ֮±ˬȻס
գ˹ȥ
Żǵ˫ۣƵ˹һյϣļȻ侫䣬絶
ԶԶվסˣ˫ִȼ䣬üĿҴһڣ̧ͷһۡƺžɽֻ̹֣Ҫһۣʱᱻǣֻص
ˣ
ۼ߽ȣΡΡվͷʵ
Ψһͬǣ֮ʣһ룬¡Ȼһر֮ǣ˵Ǳ׼Ƭӡ׶ˣһë
գһ˵ţҵҾ𽹬
ˣ㵽֮£Ҳ֪ҽʥŮн֮١Ȼ˽ȶ͵Ҳ㾡ְˡڰʥŮǣɽȥɡ
ſȥʮֺ飬˭֪һûаֿ
Ȼҡͷ˵ż£һҪ𽹬ȶԽСҾģ
Żǵ֮Ȼţ˵ˣӣ޲ңҲ⡣ͲʵϷˣȶҲˡˣ㡭ˣʱ䱦󣬲Ҫˡ
˵ţڵһ١
ꡱһƼޱȵʯʱķѡ
ŵȻޱȣǸز¶Ĵ֡Ǳ߽ϴ·긾ŮҲ·˹վԭĳ඼ûκγʣѰ帾ôһվ֫һֱͦʱԨͣţˡ
ţҡ˲ȥʦ
ۼŵڣ̧ͷһ䡣
ʥŮ£Ͼ嶥İ̤벽ڶ괫Ĺأ̫ﻵˡҲܷ
ԹһҾȴӲģնûаת֮
˫ü΢΢һƺ֪δǡ
ˣʥŮ鲻Ͻˡ
գ淢ãƺܲȶ֮ܵĹϵҲ֪ʲôԭ򣬹ഫŮӣЩĪķСʥŮһ˳λ̳ˣݺε磬Ȼһô§˵Ϊ˵ԵʣŻǷǳĲˡ
ŮҲ׷˱УضסֻȻһ£Ҫһ֣нʥŮǿ
оһ¶Ȼ֮ɫ
ţ
ߣѵ붯ֲɣ
һ٣һɱ˵ϢʣλϡѵһĶ֣Ҳͨ̳һؿˡ
Ȼ֮䣬ͷһХ﷢Хһڣ漴ԽԽߣת˲֮䣬ХɽӦϾɽ쳹Х֮¡
⧲ȵֵסæס䣬ʹ֮ɫ
ź긾ŮϾͬһ㣬Ӧݣһβԣ֮˹ֵ
ХԽԽ긾Ů漴ֲ֧סס䣬Ӳסϼ鴤ѡ
һȣͷ׷ͬܵ紵ֱȴվΡȻյ蹦ȥһһֻҲץסȡ
ͷѵʯһ£ʵĻ֮С
ڼɽԬʦ㣬һХȫ޷һڵأæס˫ɴ۾ɽۣȻԣղǶ顣涯ֶԵУֻһغҲֲ֧סԭΪĸŮӣһʱ侹ȻЩĻ
ꡱ
Ǹ͹֪˶ȣȻһƣϼ鴤
󵨣
ڴʱһŭ߳͵ɽ𣬹ȻӿʱͽХסˡ
Ŷʱɫһɣվ˽Ÿ
ԭѾȫֲ֧ס긾ŮˣҲֹͣ˲ͳ鴤˿
޼ŵʮĴƽ𽹬
Хһգ˵ʣ¡¡ͷԶԶ˿ȥ
ôӡʦԹҲϾɽѵãѾ޵ô
һޱȵŮҲɽ۴ǻŭ⡣
Ͼɽǧ꣬ĺ˸ôҪƾһ֮һٽȫѹ
ҡǰðʵȶ̫أˡ񡣡
ߣȶҵĵӣѵһ᲻Ͼۣ֮İӽ룬ҽ괫ĹءǿӲˡ޼ڱǿԵҲ㡣Ͼɽҫ书Ҵطˡ
𽹬ŭ˵
ҡ˲żüãǰǺڸˣʦʮġǰȶֻҪȶԸǰ
ߣ
𽹬һߣþò
빬󷢴ȱ
վˢˢعȥͶأ

嶥ĬƬ̣𽹬˵

Ŵһе
κһУһЩִˣŹϵĹ򣬼ϸı䡣
嶥ȴϢ
ɫһӱüѿ䡰ߡһŤͷȥһۡ
΢΢һǷգǰƿũԺһ᷿СţѷƺܾòסҲȥǣֱ߹ȥһСҲƿˣȴһ֮еʯСһʮתֵһߣȻѿũԺˣֻһС·ͨб·߰ಽƲ϶ȥ
ɣͨ̳·һˣҵõص·ҵˣҲȹһء
ҲǱĲˡ


425 
ڼ˾𽡣
λ𽹬ȥʮˣׯһϮºȹɽƮɣӸüޣĿյȻͬ
𽹬
΢΢˵
նʦʵ䣬Ȼֹʮֻ꣬ڹ񣬱÷ԵԶʵҪöࡣˣۣ춼ҪἸʮ꣬Ҫ˵ֹˮʦᲢˡԳȻǴ϶۵ġ
ʦ
۾һҪʦȴ§סˣϷţ
ȶ
е
䡰ߡһһ֣Ůӱ㼴ǰ̧һƵܣǰһԲһԲŮɣǾԴ޼ŵƽ̫ЩⲻȥǸȻһЦȴǲ˵
͡
Ϳ˵ڽŽ˵֮УСƺǣյƣһǰʹࡣ
ҲһԲתߣҲһۣƺλ޼ƽ̣лôע⡣
ֻһĻٸԭء
ҲôվʯС֮ϣ̧յĵܽȥԶǣ֮⡣
ˣ
ĻٸЦ˵
ǷǷӡ
ٸæ񣬵˵ˣȶˣ鲻ѣʧǹⵡ˺
΢΢ס
֮ʱû˼ƽЩȽڡ
λ㣬ȶ˵̵ıһȶ˺أ֪ⱣǷĹЧ
ʵĿתضס˻ٸ̬ʮע
ٸʮ˹æ˵ˣҽ£ڹ߸ЩճС¡
λٸʵġ顱⽫Ӵô˵Ҳ޼ŵĵƽˣ𽾡Դ϶ܲڳӣýչ鲻ˡ
йҽ̵ıȷ¡ͨ˵ֻмΪҪŻΪСʼԭʮϣԱһ˵ǳסϾɽϣͲȡһֱֻ뿪Ͼɽʱ򣬲Ҫ̳Ѿ֪ǸԴϾɽŨ뿪ֻҪ죬ЧþͻΪ˵ƺ͹ʵǷǳ鷳ġ
ڱ£ϸʹա
ƣʦĲ֮ءΪʦ˵ķȻҪٸʸ
ıֻ˺ԼǲЧġ
˵ĿǰΣشΣʱ±ЧǴһϾûʲôЧˡ
ĳ˵Ҳǡɽ١һַʽϲȻɣһֶȫ޷ܡֽ޼ŵ˾ҵӦ֮ԡ˲Ȼɣǡٿࡱһ֣ͨһЩֶΣȴǿԸıġ
ֻֿԹܸıġ֮УͨΪ١ԣıκһλ߶ãҲ˵ܡ١١ӡ
ʾ档
ʦΪ˸ġ١ΪѣֻҪһʦƵֶΡֶθ񣬾Ҫʦˮƽߵˡ
ҪΪ˸ġ١ȴͬڡѶ֮Ըӡ
ıȴܿۡ١١һͬʣԣηǳȤǰѧΪ롣ֻףճֹ֮ˮۺͬûλͬʹù
ϾƷǳ鷳֮ģֻйʥŮˣÿһҪķѴľѪյĿǰΪֹҲֻ֪ϵƷδԹһ˵ӣûʲôӵԼı
֮󣬻Ҫҹܼϣʮ꺮֮ҲͬСɡ
ֱÿֻһöһһΣҲƲڶö
ᣬͳܣΪ٣ĺӼϾɽ׺˽֣ˡ
Ѿ𽥳Ϊһ˵
ûۼЧʼշĲ¡
ƺ֪룬˵ഫʮ飬˶صˣֻҪصϾɽһڣ±ܱס
˵³
ɣӵùʵʲôôң
æһЦ˵ˣޱȣǿ϶ûеģֻҪʱ±ضްǡ̫أпӰ쵽Ļָ
˵úޣǣܹǱ̨ʣ
̫أ±ܱס书ָܻܲǾͲ˵ˡпԴҲվ
ΣҽԺÿ춼з
ֻҪڣģܶôѣܹ취ġ
˵ȴǼᶨޱȡ
˵ǡˣ̫æʱ鲻ҪǲϾɽֱɣɽסȶûʲôˣع϶ҪԻġ
ºܿ˵
ûеõյȷϢ뿪Ͼɽ
ǷǷ˵Ǿ鷳ˡ
ȻһЦ˵ˣ룡
£ұߵʯС·ǰȥҲΪٽ嶥Ѿ̳ĸصأһ·˽ɽɽżţ˼ͬϣһ·ɽŮԾӶ࣬ԱŮ١żһˣҲǵüĿһʵͽӣ벻ЩŮˣһͦأ
ǧĺĵӶŮԣʢ˥ڼ㡣
ƫƫһȡŮ𡱵ɣʥŮһ˳λ̳ˣȴһˡ䵱걣ڡʵضľ˵ӼȲѹϵɽԬʦ㻹ǻţ⡣
治ֹ֪ˮʦ𽹬ʲôģȻ𽹬Ӧ衱
֪޼źǶĶͷ˫˲Ƕꡣ
ֱӽġӮԼͽܵڣ飬Ҳֹˮʦóȴ֪˼ҵǺ⣿
Ԭʦ㻨һһ·ЩŮˣһǺüŭĿƺһԲϣҪһӵϣ⡰С̻ˡ
ֻ¶Ϳ
ֿҲֻװģְҵҪˣʹޡ
һˣ°ͣЦ


426 عɰ
½쵽±ϵһƽʽԺ֮С
̳ûȫռϾɽ嶥ɽƫһķ嶥ϣû˾ס嶥ƫһ飬ƽ޽϶ķݣ˾ס
Ȼ־۾ҲԶԵġʮٶֲϾɽ֮Уǵ㣬ۡΪ˲Ŀ˹
˵ڶԺӡԺӺСƽש߽ṹװ޼Ҿ߸ʮּ򵥣ǣ򵥵ƽ棬ߵӣһӦȫ
κһɣڼشеͬʱҲʱ
ͺֹˮۣҲһб·ӣеִĶ
ֹˮ۾ھϾɽȴģܾԱ̲ĺˮڷ嶥ҪЩ·ӽɱֹˮǱ鷳ˡ
ڱصɼһߡ
Ů½ţӭؾϹΪ
³λŮ˰֣漴Ťͷ˵ˣʱίסһµطɲܸ׶ȣʲôд֮˶ԭ¡ʲôҪܸ˵ˡ
ãлл
ľĻҰ⡣
ַԸŮ䣬ǧ򲻿ɵ˹ͣ㼴Ƕȥ
뿪֮Ůʱ˱仯ǰǹĵɢת˺֮ɫ
ղԳХ֮֡Ͼɽѽ̳˶ˡ
йرʥŮ޼ƽ̴һ飬̳ʲôܣкĵӵغڼǰ޼ԹޣȻҲеģЩĹҶԣȻǺ档Ҳֹһ˽ۣ޼Ǹӣ׺εºܣȻҪʥŮź
治֪Ǹεͷ۵ɫ
һ֮£ȻһüĿ㣬ɫ԰ףĸ˹ӣϢʹĿиߴͣɷģʵڲ̫Զˡ
ôˣȻûɽ㽫˳ԽУ
ȥûô
δŮ룬ȻָƣƽʱϣⲻҪСѾͷϼ䣬ȴû˼
ֻŮ΢һͷ߽֮УϷţȡһҩ£ϥľ崲ϣ˫ʼɵϢ
̵Ĵʦһ죬ıԪ͸ԴѪΪһ·ͣش׶ϵʼգԡȻάҲᡣ
ȻǣյİΣǿԼҩԪ
һϥ֪䣬ʱȥϦ£ɫӴŮſǻѯǷҪͣûеõκλӦŮδ£еò⣬վûŽȥ
ô̳ͣʵڲࡣ
İ˳Ͼɽ嶥ǷëǣŮûжٽӴ˵ľ顣
һϣû߳Ұ벽
ԺĶȴһҹʱ֣СԺﶼסüˣһŲӯϸֲ
ɣЩǸ𡰿ءġ
ĿǰϾɽϣΣѿ϶̸ϣһҪ˵ǡˡƺҲЩǿʥŮǺһ꣬ͬͬңϵС
޼źǧľ˽Ļӣ֮١Ѿкüʮ꣬ûзʲôĳͻˡ
ֻ裬ղòɹԳЩߵĸֶԣܴˡûзȻһ͵͵
ȻƲ⣬ĿԺ١Ͻս̬ûȷеĽ֮ǰ϶ϲߵġ
һУֻ֪ȻɵϢ壬ֻżһߣƾԶϾɽ͹羰
һס졣
ֱϣΣ˫ԺﻺⲽԶı֮У˳
ɽ֮䣬أҪʮңŻɢ
ˣ£
ԶԶ¶΢Цк
æʵȶϢô
¶ʱɫһ˵ʥŮʱö֪Ƿ֮ǰһ𣬲֪·㲻㣿
ԥ·ɡ
õģ
ӵƽ̳Զ֮͵ˡǰģһƬ¹ʽĽǽߣȴԸֽˮΪ
ⶰ¹ʽĽûɭϣһԺﾲĵģֻżȸ֮ʮְ͡
ȻȻķų֮ҲûԺҵصĸʿ
˵ףʱͬˡʢĺ̫ƽֵ⽣Ӱɱ¾⾰ᶯͳֽɱŲҰ
ȻԳһš
̳ơ
ôŻҲ򲻶
Ҫʲô
λϰʮĻţġ̬һˣֻûֵСһȣ׼ֲ
Źһ᷿֮ǰͣס˽Ų˵ʦˡ
ԭλ𽹬ġ顱Ҳĵմӡ

ﾲĬƬ̣Ŵɣȴһ˿Ծڵƣ֮⡣죬λ𽭺ҲûƬš
ľ弤ʽûкϸ˵˳أǿ˱Ԫ͸ԴѪʦӢӣܽΪһһҹ򷽣Ҫ书Чȫ϶ҲҪ£ô򵥾ܴЧġ
ˣ룡
˵ţƿ˷š
˽ȥȴֻɹٸ죬ºȹ˫վſڣţҲδת
ȶĳԲʧ¹˫ֱȭ˵𽹬
Ȼûлعֻǰ˰֡
Ƿ˳ȥ˷š
һӱð
𽲻˵Ҳ˵

ԼĪһյ蹦ȥȻ˵ͷҲأٲͽҡ
ԥ͸˽ȥ
һŨҩ㣬˱Ƕһʽľƴ֮ϣվţϸһ㱡ıһ˫Ŀգɫ԰ѩ
ȶ
鲻Խؽеǰ
һߣһ̧סȥ·漴ߵǰұ۵䣬¶źѩ׵ۣûа覴á
Ȼתݺݶס˫Ŀ֮Уŭ
ɵĺ£
֮ϣԭһεعɰֹһμȴỬʺعɰӰ١
⧲һʱǵͨ졣


427 ֮
ǰ
˿̵ƽ̣Ȼû˸ɽʱġš죬ڰ˵
ߣ
һߣŭݡ
ȥλصʮַŭһҲװģ
֪֪ȶ
һ˲飬æʵǰʲô˼
ʲô˼ѵ㲻֪֮壿
ŭʵ
֮壿
ʱĿɿڴ
ν֮塱Ȼ֪޼ءĵ伮֮Уйصļءӵ֮Ůӣͯӹľʣ֮죬ױȡһЩ书ɣӵ֮˶ԣѶȶ̫ߡ
ѹССͣ;ͨˡ֮ļоʵǲš
Ȼ֮Ҳн֮Ǿ޹ûд֮ǰһ޹֮սңңڣӰҲʮء
£Ĳ֪մδ
治֪
ۼĿ࣬αһ䣬кͻ
˵ǰ治֪Ȼ㵱ʱΣҲԻֹȶô
Ͽޱȡ
ã㲻֪ʦȴ֪ģҵ˵ϲߣ֪£ȴ㣬ǴҪͽܣ޼ԸڣרŸĹˣһ죬һ
һֱ̣ŭ壬һ䡰ϲġҪѿڶ˼޼źƽ̵棬ֻ˵һ룬Ӳ˻ȥ
֮ʱΨѣ䷴֮Զ˵
֮ҪŮԪȻޱȡժȡԪˣôǲԶġս֮󣬲޵ϻʽӭж⣬ҲԼӿ졣Ϊʱж̣롰޵ɻԶֽϵĿ٣ȴװ׵ظܵõ
ԭЩ죬û뵽ȴΪյ֮塣
һʱ֮䣬ͷԺ֮ơ
俴Ҳſڡ
ǰΪȶѰ
ã񣬵˵
˵ȴҲֹ
ȥմǰþݣ鲻Խȥղ԰׵ա
ɿһĨɫ漴ֱģ˿ɫʡ
ʳжָյ֮ϣ˫ü
µηǳء˵ӣӣȻڳͨ裬ܿ澭֮ѲһȦ˵򵥣ȴ򵥡ͺеסˣֻʣһտյǣܴκξȻһȦûκġ
ڡ塱
ǿҪݵĻƺڡߡ
ǰ
˻𽣬졣
ˣѾ£ѾõĽˡ
˵ͣͺ˵⡣Ͼר̽Ϊˡһٳġ
޼ƽ˵ıΣû˱֪ø
ǵһκ棬ȴʦֹˮʦܶؽֹܹˮʦָΪ²ˣϮ޼ƽ֮λضѾõֹˮʦ洫
ǰһЩ⣬ȶ̸ʱ򣬺û˵Ρ
ߣ㻹˼˵֮岻ƣȻЧѾͷ֪أһ㶼ϧԼ
һŭ
Ԫʧ䣬ǽ֮£һ㣬Ȼ𽡣Ĺδɣʧȥ֮壬𺦡ֻҪһʱָ벻Ӱ쵽ĹЧ״ΪԪʧ̫ûгʱ״
һѾ꣬ղʧȥ֮ɴ˿ɼԸǿΪһʲôرղŲòġ
£ֲ
ֻԼİĵӣ´һ˳λ̳һӱģ̵֮пܻһ𽹬Ȼŭ
ǰ
һֹ̧֣ס˵׷ʲô£ǰ˵
ӹɡ
õġ
Ҳûжԥ㽫֮к˵Ҫ˵¹յĿɲȥƽ̬ȡ
ô˵ȶǱʦִ˵ģ
ǰ֪޼ŵӣ
Ըв졣
Ҫ˵ˣλ޼ƽˣǰҲͷһ뽭档Ȼһ֪ʦ֣޼˽⣬ʮ롣
޼žǧ꣬޼ŵҲ˵ùȥ
ߣҵȻ֪ʦ˵ֻҪͽ޼ŵƽ֮λҪĻĽ죿
˵ţһĨ֮⡣
붼룬˵ʱܹԸƽ֮λǴġȶͲ˶ˣ
𽲻һ£ƺû뵽Ļ꣬˵ղ˵ʲô˵޼ŵӣô˵ڲλʦˣ
Ȼ˵޼Ź棬µӣƾ٣Ȼ˵ƣɱ̫أЩɱ˲޹ֹȻ˽ֹˮۣ֣Ծ޼šǰʦĵӣҲѾ޼ŵĴˡ
ش飬Ҫʦɣ
ʵҲǹҪΪֹˮʦڽϻ˶ѪԽ˶ϣڣȴҪ޼š
ʦ˼Ѹߣ޼ŵճڴá
˵ƽȻȴʮּᶨû˿תءҲ޼ŵƽˣ
޼ŵ£˵㣡
֮УһĨ֮ɫ
ǰˣȥ˹ţ񣬻Ϣ˿ûнĿҪͷȴǹɰǴӹͷɢġ
ҪˣʦڽϵѪȻϵѪҪࡣ곤ʮ꣬׳ʢʱڣĸ棬۷״̬ңղ˵Ǹǵǹƥ齨һӴ֯ʵǿľ᳹׼ŭӽǾĲˡ
˵һ£漴ּһ䡣
ˣʦ˵Ƣִֵúܣġ
ֹˮʦȻĵµӵԸƢ֮䵽ʲôĹϵĥ
ֻ£Ȼû˼ȥЩ
ǰ޼ȻΪƣ˼һҪҲûʲôúµġ
ƽ˵


428 Ωʦ
˵ͷû˵ʲô
վ˼޼ŵļ£ֵУԭͲ˿ġ
ǰȶΣηչ
£ĵģȻյƲ顣ҽĳ˵ֻܹأĿǰȴδ޼ء֮УƺҲء
Ҳܺ⣬ϾĲ֮أ޼žֻ꣬ܣ͸¶޼ŵĴ֪
Ҳ֪
ֱ˵˵
ɫʱһ䣬˵ǰҲ֪
ʲôֵģǰҲδ֮壬֮٣ʣǧ֮꣬ɵģҲ˶ѡǰţܱϮˣ
ûش
òףһٶųôһ֮壬޼ŵļһˣ
ɫһ죬εʵǰôɵĵ伮֮УҲҲصļô
Ҳ֮£Ź֮뷨дһʡɲʲôɣ޼һ伮ƷŽ
佭ɣǵ书мž˲ˡ
УԼ
˭֪Ļشȴ⣬һһĲӣƮƮȥƽ쳣ͺһֻεĴסⱾӣ첻͵ǰ
ͷ
յҵʦڹʵҲɲʲô˶ʸΪֹˮʦĶ֣ġ
ֽס˲ӣֻһɴѰľֱײҺ׼¡Ȼתͽϵľˡ
˫ü΢΢һ
һ֮Ѱʵ˼ڹַһһǿһأ΢ģܵסһҲסڶأ߹˵ڶҲ벻иţǳ಻ɡ
ᣬȴǾᣬ¾ͽһֻˡֹˮͷԼò񻰣̳ͽܣҲһ˵áѹ޼δʤһء޼ŹϾϽɱһаЩ֣д鷳ˣ񣬲һ淢ʢ
ӽǷǷӣſʼϸĿոһɨ棬ʱɫ΢΢һ䣬Ϊȡ
ɫƤװȻװһ£ȴװ׵ĹŲᣬȻܿΰ顣
ΰȻȴԾԭƵΰ飬ֹˮ۵ĵ֮У֪ղ˶٣ȱǮһڹгϾҪ䶯
ԾǣⱾӵƤԹд֡Ωʦļ
ΩʦΩ䣬ȣ
ࡣ
ˣʷϲ̫ʷѻʷרҵѧ˵Ĵ
ȣΩ䣬ˡʮٽʿȺ󺺡Ϊ١ܹ˳ӻɡɡͬƽ£ʽΪܳ͢ࡣ
ʷȴأ˳ߣòΰ䣬Ϊ¡
һ͢һһʵƵĻνӣǿ׳Ϊ̶֮ʮʱ䣬ԭ͢һʮĸʵۡʵˣ󳼾͸˵ˡԣһܹ֪֣֪ܵ࣬ж֧˾£Ѿܲˡ
뵽ȵֻһɵ֮У֣֮سΪΩʦ
ѵȾȻͽǧϵ
Ȼ˿еĲ죬Ȼ˵ûʲôþȵģΩʦǱʼ֮һŵĺܶ๦У࿰ռ֮ǴΩʦﴫġ
ǣ˵ŮΪԵӣΧ
Ҳ󲻽⣬ôһŮɣȴһλʼ棬ôŶЩ졣
ǵļ¡
һ仰ͽʶ˻ȥ
ǰ֪ȶ࿰ռ֮
ȴûбסƶٸסΪ޼ƽˣȴǱҪġ
һֱڵĽУȴ࿰ռ֮ҲĴСǰ컨׿ڶ˵㵽ʥŮд˽ѡռ֮൱˲ˣ
ΪʥŮһ˳λ̳ˣȴˡǻԵסȶƭģ˵ѧ϶ǲᡣȻȻ𽹬ѧ˸ΪʲôԼ²ˣ
м䣬ʲôԭ
ˣû뵽ĲصġһɣԵȶ𣿡
ǸһĨЦ⣬м˵
ȴǷǷӣҲ˵
£Ӧøһ𸴡
ǡ¡ȶ֮ĸ޹أ
ܼ򵥣ȶţȴʺѧϰѧ޼ţǷ¶Եô
ͣȥеܣôףȴˡ
ݵλԼֳķɣһǰ֮ۡͻֱ˵ػؾͺղԵġ¡
ǲ㣬ѡ
ʼеĲӡ
Ωʦļ϶飬Ǻ˱׫ġӲдͣӵݣҲ̫ḻ
ȻصһЩй࿰ռ֮ôʮ־ûаֶࡣ
ǵţֽģҲûйЩݡֻҴһƳһֿѾΪȡȼصЩѧݣȻ⣬ǰӴһ˼ȴԽԽе
ʲôѧÿλʦⶼǸǧ
ʷϣûȵĴȻȴʵʵڵʦ
ʷȴȷأԻʱƶνұزñ֪֮Ҽܾң¶󡣡YԻʵΪݶYɫӣ֮¹㣬
츣䣬̫ڻʵҮɵ¹²ٵʯعʱδݴʷͶҮɵ¹ٽԣûãҮɵ¹ݱˡ
ͬǡʷȴأԵУ³ʹӼ֪ھδ£֮YԻ˹˱ǲԻںʯ֮أԲĽˣεŲš֪ھǨѧʿδ䡣νܼʿY֪ˡ
أǺܹ˳״ԪԵ䣬ͬ״ԪӳʹʮͣƼ֪ھȴѹסٳٲȥԭȱ׸˵Ƕ֮࣬ʤְ
ӶԴ˺ܲΪȻͲֱ˵װŪ˵˵ˣҪΪ֪ھûٷԣ˭֪ûãؾˣ겻ʮꡣ
ĲǬv״ԪʷϴȵҪö࣬ʷ״ϻ۾ڷܺѧͨɣҲ֮ѧ¿ȲĴʦҶԼǳšΪ࣬ԱɾȻǡ˹˱Ȼİ칫ص㡪ãŴ棬ֱӽɸ֪ܻʵ۲εʹ
ǶԼ֮ڼ㣬θˣ
һλʦʼ֮һ֪ˡ


429 Ħʦ
ΩʦⱾӼĴ׫д£ͼڲ֮С
һƪ÷ǳ棬˫ü¶ϲɫ
ȴԭΩʦ״֮ġ⵹Ǻܷȴʦݡ޼Ҳвٷ֮
֮ʱ͸ԷܷܷһЩԼΪڵɷ֮
ΩʦױʼֻǱȻжĿһ֮УעģⱾӵıߣڸ¼мעһ¡
Ȿĺ󱲵ӱģӦγʿĩԶʴܹȵɲᣬ
¼мע£κµμһģһһλ֮Ůӣϰͯӹδ֮ʱ˺ϻ漴ˣ±֮Ȼסȴˡֲˡ
࣬ԡ鵤֮
ϲ̧ͷ˵ǰ⡮鵤
ûôף
ûѻ˵꣬һ仰㽫˻ȥ
жѣҶ취ǰʾ
ᶨ˵
ơ鵤ķӣͼںߣԼɡ
ǡ
ӦһæרעСˡ
ڸ¼֮󣬹ȻС鵤䷽ƷԽԽľ䷽ϼصҩﵹֻ̫࣬ʮζʮζǺŵĲǿԼҽϼߵ裬üζҩҲֻȴδʵ⼸ζҩƺѾо˼֮õġϹŶ
Ҫ䷽ϼصҩѶ롰Ǭ󻹵ȣҲضá
ϴơǬ󻹵Ҫľ޼ʦҩռҩģ䷽֮һ⻹ʮǰѾʼ׼ˡ
ϴûơǬ󻹵䷽ϵĴ󲿷ҩģܹ롣
ã̧ͷ𽣬˵ǰҩȲ˵⡮񡯣߲ʡ͡ײݡѾǡײݡݵ伮أڼ֮ļ֮أǹҺԹžûгײݡļ¼ļҲ˵ףײݡ׸ʵ۵ĹƷֻǺҵõˡ
˵ҽ߿ġײݡơ鵤ҩûСײݡûС鵤ҩĻ֮ײݡǾԲġ
ײݡڼ֮ļ֮أͬʱȡؾѵһԡײݡΪҩ鵤Ƴ𽻰ģͷȴҲԾԭΪֻ֮Լ֪ײݡֶû뵽һھ͵ˡײݡİ
ᣬԨúܡ
޼꣬ǽ¡
ġ⣬ȴλ𽹬Ļһϣæ˵ǰ˵ײݡҵ
Ȼ
ʱ͵ֱͦӡ
ߣҲҪ̫硣ײݡȻûоҪõҲףûǸ
һЦ˵ǰ㲻üֻҪܾȶǵɽ𺣻̶ѨҶȥ
ȱѻ˵ô
˵Բŵ
ӡΩʦļļ֮ʵΪģʼԡںΪʲôݱɡŮɣԭ򲻵ö֪ط˼˵Ĵ£޴ת䡣
ˡġʶգ֮Ҳһɸ߶Ƚ䱸𽥳ġ̡
˵ôءȴֻǡ֮
Ҳףֻ˵ǰʾ
ãҲҪȥϵɽ»𺣣Ҳȥ̶ѨȥһˡȥĦʦׯ԰ѡײݡɻȥ𣿡
𽻺˵ס˫ۣĿ⾼ԭ䵭һӱޱȡ
һҲɫ΢΢һ䡣
Ħʦ
ǻĹˣȴҲ˵λʦĺպ
ĦǵĴͷʦǰͱԪյ衰ʦͷΣһʱ䳤פյյռػߡһ˵ֻиùųƽͷһĴͷʦʸ١
شȺһڽ̵Ĺҡ˹̣̣̻ӡȽ̣ڵиԵڡȻ˹̽ͽࡣȻԹأҲ𾴣˾ηְҵģȴֻһ֡ͷʦ
νͷһֱйȥжִ˵Ŀǰ˲ŵģ˵ͷԴԻĹ置Ĺǵ֮뵱еϣݱ䣬ͳ˺Ľͷ
ͷĿַ࣬ԭһа֣֮ΪΪаֻںʩ֮˵ԡͽ޼ŴˣһոǿֹˮʦȴʼղϽƽ֮λԵڽɱ̫أ޼šƻ¡Ź岻
Ϊͷϰʮأͨ˲ö֪ͱԽԽ񣬶ҽͷԳϵκִѧԭͨϲĽͷʦΪһ˽½ͷˡʴ˽ͷһͨϰĿУضµġ
ʵϣҲǷǳؿ¡
һͷҲΪܶɱ𡣲ͬɱ֮Ľͷʦʩʤʴ˵Ĵͷʦǡġʵս鼫ḻͷʦ֮ĶΣճ̶ȼߣᶪҷĽͷʦһǶĸ֡
Ħ𯱻ʽΪʦô㲻ǵͷĵһ֣Ҳˡ
ʦñӿɲôôġ
ͷʦ֮ԶԶֽ׶λĹɱ֮ҪƵö࣬ҲҵöࡣһͷʦϵҫĸͷʦɱҪٵͷΣ
ʦֻһˣǡơģͷʦҪֻһ·ߡʦ֮λֿȱ
仰˵ҪǰδʦȥŻµĴʦ
һЩԸͷĴͷʦ˻һͷʦͷΣʦսʦѹͲܾܾӲս˼ֱʩˡ㲻ӭսֻ
ͨ˵ֶ֮սһչֳʤֹʤ߾ǡʦ߰ٷ֮·һûκνء
ĦΪʦѾʮˡ
ʮ䣬֪ܹսٴͷʦʱգʦһͷʦĵλ̩ɽҲ˵ĿǰΪֹĦʦδκһʧܣİսʤ鵤޵֡
ڣȴҪȥĦʦפϵׯ԰ȥɡײݡ


430 
ǰĦʦׯ԰УСײݡ
ϵɫһţ漴֣صʵ
⡰ײݡֲڴͷʦׯ԰֮УضԴͷʦԣҲҪ;
ϸ˵Ħׯ԰СײݡΪǸطײݡĦｨׯ԰ײܶĽͷҪײݡƵĵҩϲɡ
ԾȻͬԤϵ漴˵ڶʣѵڵֻĦʦׯ԰вײݡ
𽵭Ȼ˵жĵطײݡֲҰһ洦ڼ֮ļ֮زܳ
֮뼫֮أͺìܡ
󲿷ֹλڳ֮ǵ֮ˣȻԽ֮еļ֮ؾԽѰҪǣм֮ļ֮ضײݡʮʵص㣬һСײݡ
ײݡ˶ԻҪΪ֮⣬һر֮ںܳҪʮҲ졣ûȫġײݡҩҩЧҪۿۡΪڽͷʦرҪΪġҩġײݡͷʦɹˡһ֮أֻһáײݡұժ֮ҪָʮĵпڶáײݡҪԵɺϲСΪġײݡ֪ٽͷʦ֣Ҿ֪Ħׯ԰СײݡطǲǻСײݡҾͲôˡϢҲǧټƲ̽ģĦܷϢ±֪ׯ԰Сײݡ
һ
ĦʦҪǧټƷϢԣһͷʦҲ±˵ǡ⡰ײݡڽͷʦжôҪ֪ˡпͷʦգΪˡײݡĦʦս
鵤䷽ϵҩҶ룬ΨײݡûСô
Ŀ֮ɴŲεɫ
š
ûж˵ͷ
ֻҪײݡڵϣǾͬԼԣϵɽ»𺣣̶ֻѨգһգ۾
Щ仯
ϧΪҴ̽Ϣӣæȫ鲻ȻǿԸæ
лǰ⡣û˰æֻˣҲҪ໨ʱ䡭
ɫһ˵Ϊкܶʱ˷ȶĿǰѾõˣҲάֲ̫áһ°ɡһºûƳ鵤ᷢʲôı仯˭޷Ԥϡ
ΩʦļҲ˵ǡࡱ
һ£
̧꣬ͷ𽡣
ǰҪһ徻ķ䣬һ¡
ԡ
һأ𽵹Ǻˬ죬ҲûһãΪ
վǰڴߣḧѩ׵գǰ֮ɫ漴кһһöѩҶɵֶָһ̣ɿ˻
˫ü΢΢һûпѯ
Ϊ޼ƽˣô϶⡣
ߵſڣԸȥҡ̳кܶ๩˾Ĭڤ룬ڹ徲ҡ
¹ܿͽһ䰲С֮С
ҪܻĳЩסˣҪ󴳽һγˣͲˡ
ض˵
һ漴˵ͷ˵õģ˾ܷʩ˹ŵġҲҪע⣬ҽ̳ڵأҪ̫ң䲻ˡ
϶ᣬĺˡ
Ǿͺá
Ը£˷š
ҵúܼªûκζװκͼҾߣܹעĶһûС붨Ϣ
÷Ҫ
Ӳ崲ϥ£ȡǬǰкһҶɵֶָڡǬϷһ߱ƣһѪ漴䵽˶УָҶɵָһһѪҲˡǬڡ
Щ̣͡Ѫʮơ
һأҪѪ࣬ҪáǬռ
պҹһ˷֮ʵ֮価ûѪԵϵȴԶԶһѪ׹ϵҪеöࡣҪΪյδռڱ֮أò֮ġǬ֮ڱε
ռ̥֮ڡѪҲ޼ŶеɵĴʦûСǬռϢҲǳģ׼ȷȴΪ͡
˵õȻʵΪ档
޼ƽ̳ڵʷϣܻܿͷһءºҪһֻ̽ǿǵʵ̫أƴѹס˺֮ġ
ԼĪӹ⾰ſڵԸо֮ԪķӿɺȻʧɫ
ղһ¾֮ܲ壬ѧһȴԵˡѧϰ꣬гɾ͡ǽУУѧ֮Ϊֻ֮Ǹϰ䲻֮λȴȻҪڸȻ֮Ҳʹʧ½ѧڸ֮Ĺ̳ˡ
ֻζûƽȻܹҵԪ
λ޼ŵƽˣϵ裬׸˺εȵز
µȻ뵽ʵѾѹĽˣûвȡ˿ӹ̴ʩͨңܹܵסʩչȡѪࡱռ֮Ԫ䣿
ԼĪʱȥڴ֮߳ȥɫ֮ǰӲ԰һ֣ϵϢҲм
¶ܸܵϢˣɼ˷ʩľʵڲ١
ޱȣֻһͷյȥռý˸ˡ
æ
ԣƷŲˮţȻʵΣ
ҡͷ˵ܲ˳
ʾֹǲ˳ѣһŲѪ֮֡ϾһҪԵģصĴͷʦʦĸˡ
˵֮УͷôѪȣ˷ʤ
𽿴
ǰ׼ҩģ͸һ֮ڣܽΣҶǰһĽ
һ˵
Ľõײݡô⽻
˵ͷȴٲ˵ߵǰȥѩ׵һǣ漴һĨȻ֮ɫתӣȥ
վס
ո߳ţһӰƺǰһϺȣסȥ·
Ϊơ


431 С
ʵҪȻһȣҲվס˽Ų
ĲǻһˣŲŮվڻߣоͰϴκͻŴһ긾Ů˵һȺŮӣûаˣڵļƣһ˻еͷ
ȺŮ͸ϢжϣָǿûһߡȺŮҲмˣѹֱָסȥ·
ˣҪˣ
´Цʵ
̫̫ߣȴǽ֮ԣ϶һ˫۾˸ֱ𱬱ġ
кδͽ̣
Ȼʵó˵Ҳúܺã˵ÿȴмֽӲΣȻò
£ÿһʱԣǺܱģʵڵ鲻
ֻܵһ¡
˵˵߾ߣֱǽҪǴȥﻹ֮أ
һЦ˵
УʥŮˣδѵӦøһô
˵ţžȣڵһ١
ȣģǰϰ˵ȣһХͻٵˡȣô֣һոոȣž͸
ſԪϣͱ𽻹Ҫö࣬һҪʦеĻŻʦ㡣Ͼɽ˼ʮ꣬˾öˣûǰô
ʵֹˮʦ𽹬Լ䣬Ǹڡܶصˣǡڡı֣ʣĻ˵ﶼͷ
УİˣҪİˡ
ţҪȥȶҩʱȣ뻨ź͸λ¡ô֮£ȶ֮ٸŽ͡
ò˱ȭ˵
ٺ٣ˣҲüҡȶҿųģְֽ̹ӣұۡɣҲΪҩʱ䡣ǲ֮ͣ̳ŲΪС߰ɡǲ㣡
Цˡ
̫̫ǲ֪˭ɣ޼ŵƽˣôСţ
ȻԸºͣȴ޵طԼԭ
޼ĵλ¡
ţλʦ㣬ǣ
ЦЦǰӭһŮֱ߹ȥ
ʼգ𽶼ûпûֹţҲûж˵ͺһԹߣһԿ֡
ɫһ䣬˫۾š
ѹûǷﰡ
ۼ߽ҲͲס͵һҧȵȻһҪԣǾͲ˼ˣ
˫һȡһͷͻ¡
Х
žϡȥѵ˷꣬վվˣŮ֮˭֪һ֣ȴ˵;ףһɱУûаֻӡ
һΣ䲻ơʨ𹦡Ĺ򣬴˻ŵһֲս֮ųϣ˭Ķ֡ͬʽܲһٶʹɣҲ̫û޼ƽ˵ˡ
޼ƽ̣ȥͻôһУֻ֪ɤӺ𣬺ײף
һأ˵ʲôҪ֣ʹһɴ򲻹ҲҪúĵϸ
˭֪Żʧˣֻʹһ룬ڰ֮УǰһȻʧӰ
ŴһæһӲҳȥȸ˻һɴ͵طһʱؿѪӿòܡ
ѧԭȫʹ˶ջ֮ж
һԼԼˡ
վס
ȥ
ѽ
ţһߺ֮ͱнײ
ÿ˶ǿԼ߹ǸշоͲӰϾÿ˶һ񣬿ԽҳȥıڰӲջʱƹƹҡһ죬Լ˺Լ˽ֳһš
ȴѾ˴󣬱˫֣ſȥʼգôݲȣ·ղȵѹͲʹģһӰڶŪҡ
ۼ˴ţʩʩȻȥŵһĿ࣬λز
ԣʵ޷ţϾȻޱȵôŴ߹ӲǴ
һۣڴתһ䣬Ҳˡ
ŲȻŭ˵Ϊʲôѵѵ
ǹȻס𽹬һ
µ֮Ĳ࣬Զ׼ġȻÿλ֮壬ȴһ츳ܳš
𽹬Գ֣ôɵߵ
ֱ̫
𽹬̾˿˵ʦ㣬ǵõֹˮô
ɫһ䣬ءߡһ
ֹˮʦһӵġجΡͺһ֮ߵĴɽبڴǰֱһζԽ
һᵽֹˮʦѱĻﶼһĨη֮ɫ
ֹ꣬ˮʦûӲ̳Ǹﶼ˵ӣʵϣֹˮʦûֵˡƲѣʥŮһ˳λ̳ˡ͡˼ͽȥڼѾߡΪÿ˶ƽ͵ؽô
Һֹˮʦ漴㽫ƽ֮λŮбŵǹɶƽϢ˼֡
޼ƽ˵ݵλε磿
һֱҲ̫ûˡ
Ȼᣬѵֹˮ˵洫ûкֱӽ֣Ҳܸоõ˵Ϊȫʢʱڵֹˮ֮¡ס
˵Զһ£֮˵Ҫ˵ǣסˣĺٺ١һأǲ鵤ȶǲܰȻȫˡÿһʱ䣬ÿһǱģ˷ѡ
ƾһˣ
ɫøѿüʵ
Ȼ֪𽡰Ըһʲô񡣡ΩʦļϵأػҲǰݶġ
ǿǽͷĹʦ
Ҫ֪ͨСǣ֣
¹յİΣϵδҲòǿѹԼжĲڷ֣µ顣
νСǡӦþոᵽӡ
һЦ˵ʦ㣬ûõġСǴ̽һΧϢУҪĴæܡ
εˣ
ĦʦǺεˣ
ּľֶСֵܲýȥ
һСģǷǵĴ
ڣҲֻˣһȶɡ˶ȶĵġ


432 ֪
ʡʡᣬϷС
Ƶ꿧
һ磬ǰĺľСԲϣڷһ裬ƽ̺ķһӢĲӡ
ҵѧġҵмҡ־һ־ؽ˵ĵԼһЩ顣
Ⱥ֮֮࣬أ֮ˣ޵ĹԶԶ֮ȡֻΪȺ󻷱ߺ̽ռģʴá
뿪Ͼɽ֮ͣϷϡ
ĿǰΪֹԼҪٵľƣѹûʲô֪Ħʦׯ԰˿ƽԺУֻţû˿ֱ۵ʶĦʦǸʲôˣʲô壬ׯ԰λڼδһ֪
ĦʦǾסڻʹ֮УǾסׯ԰֮УҲһֻ֪ǸݳƲ⣬ĦȻǵշĴʦʹĵȻػߣôӦǾסڻʹ֮вŶԡ
ϷͣΪ˵Ⱥɴ
ʾ˷֮УȻͼɴйءȻʱ֪ԭ򣬻Ǹɴ˸绰ȷҪɴȥϷкϡ
һ£һٲ񡣼ȻԼڡɴôȻӦøʦУǰȥݻἧɴ˼ǧϵϷкԼĵ
ֻĿǰ⣬ֻܵһ£ʵûжʱԵ飬ֻܡίɴһˡ
ڼɴƽ⣬ԥͷӦʣ̸ϷУһ仰ûжʡ
Ȼ顣
һпõʱ䣬˽ⵤҵѧ־ʵԻǺܸߵģȽн塣Ҳ֪ǹҵġмҡ־ҲֻܽһЩƤëҵѧĹԱ뵽۾ӵĴȥܽĦʦׯ԰֮С
һڵġмҡ־ջ
־֮ϣȻĦʦƬ
ϸ˵һźӰҪԱͻʹҪִߵĺӰĦʦźӰߣλʮͻվڵյұߣǵʺ󡣻ԱյļλӺ͹ڣվλöĦʦôۡ
ɴ˿ɼĦʦڵĵλǺε硣
ƬϿĦʦӲߣҲȽһ׵ĺ룬޼룬ŵͳͷΣòڡǹȺİ֮Ƭ֮Ҳʾ˳վλã°ӵŵĵյҲԶԶ硣
ɱİ
ܹĽͷʦ֮˭̬ôҲ֪жĦʦϡ
ϸĦʦƬ˫üбޣɷ¶ʣĦּõԸԸˣ̸ַ϶ûκãǿԱ˵ˡ
˫ü
ٵĿǰΪֹûҪĦʦӲӲ̵족Ĵ㡣
󡰵һͷʦ֮λʮ꣬δһܵ򲻵ѣ˭Ը޼ŵƽˣҲľġ
ֻҪһֿܣҪȡĦʦ̸УʲôԴλһͷʦײݡ
Ħʦ࣬ʱо̸еѶȳɱӡ
һ٣ʲôô
䣬Ƕӿ߸ЬôذѾ˸ǰɴԴ˻ƵôԸˡ
ɴһְҵװ˵İð͹͸߱ϳʣʤաһţɴ˿еĿ⣬Ů鲻Խ˹ȫĽŮǼʡ
ɴߵŮǼʵĶֶׯģ߹ұһʣκˣ޿ɵռɱС
־ɴͽķֵ˵ͷҲûʲô
ɴڴ㡣
ῡʵӦ˹ڶʡ
ɴ˿ȣֵ̲衣
м־Ƶɴǰ˵㿴Ƭ
ɴ΢ЦţĿһգƬɨʱɫ͵̧ͷ˵ǰɣһ٣ҪȥĦʦ
ɴĴǣӹɵġһɨźӰ֪ĿĦʦǱˡڽ̾һеĸ͵Ԫ֮䣬ܷκν޼ŵƽĵλȴĦʦڽͷĵλ൱ͬһ㼶Ĵ֡
ҪĦʦĳֽԵ޹ʽٻϷл棬ĪؽźӰ
ֻǣɴʵе󲻳ʲô£ҪĦʦ
ʶ
أֵԾˡ
ɴղŵĶ̫ˣֻɨƬһۣϾͿڶʣԿ϶ɴûȥƬµЩע͡ǾֻһܡɴͼĦʦټƬֹһΡ
ĦʦԲǶɹ֣壬ͺ˿һִһ඼ࡣ˿壬Ҳûʲô̫ǵĺܶˣһӣ͸ѱϡ
һ۱ϳǱϤ쳣
ɴЦ˵ҲʶҶϤǰڵѧ
ڵѧ
Ӳ졣
ͷĹ˳ѧΪĳʱкͳȿֺܣһ˵ﶼѡȥ˰ô󣬻̫ƽϵİĴҪŷޡȥѧ
ֻ֪ɴڳѧʱҴҸϻعڽƼϼźµӴġڼɴĸѧ죬ȴûѯʹ
û뵽ڵѧ
ʲôרҵܹɴˣ
Ǹʱ򣬼ɴǳᣬףɵϵˣܺЩʲôСƨΪһ̸
ɴȥѧһзͬѰɡ
ɴȻɻЦЦ˵һ٣Ҳ㲻ôڽ̣ԶԶǹҪʢڵĵλ͡ڼ٤̵ǳһЩϵĵҵ伮ڹʧ٤Ļ˴ѧͼżҵԭװ档ǵЩĻЯȥġǺɵż٤˴ѧͼҵġ
ԭˡ
ѹּɴҪȥѧʵǳǱߵĵʢ͹ϵ伮ȥġ
ͷ漴ָָƬʵλʦʲôϵ
ɴɫʱͱĦʦƬһز߸߹˵Ħʦ漮٤٤٤˵ġͼڡ


433 ۸ӵ٤
˫üø
㲻˵٤ĵǳô
Ȼ٤ĵǳôðһλʮġһͷʦλһͷʦ֮಻˯
ɲţôƫƧĵطܹദ໥֡
ɴӦ͹ĿȺһڣ˵νǳһԵĸ٤ĵʮֹǼһ˿Ҳܶࡣ٤ǻ˾۾֮ءҲ֪ģǵͬڹ⣬ǺģŽᾫԲЩ٤ǵĻ˾۾ܴ󡣾ʮĲϳ٤ǡǺ͵ĽͷȽͲԶˡ٤ͷǿİֽͷɱССĽͷɱ𣬲һʮɡڵ˿ڶ࣬һ˵ֱȽϸУʵмײ㣬ϲ㽨ĹϵҲǳãٽͷɱʹͷʦԸ͵ػùϵ
ĦʦĽͷʦɱԵƺСšɡڵʱǴɣһеȵĽͷʦɣҪ˵ЩʢʱڵĴͷᲢۣ٤ǵȫȽ϶ԣҲ硣ΪĦһŴͷʦڶ֮У٤ȫɵĶ⽵ͷʦɡźȻѸͷչʱգѾΪ٤һͷɣ˵ڶࡣɡҲ٤һͳ¡Թġһͷʦ٣û˭һͳɱĴͷʦҲǳصġǡһͷʦĶ֣ǱƼˣһ£һͷʦǿҲԵֵԣֻҪ̫ìܣͷɱ֮䣬ͨЭ̵ֶ
ɴ첻˵٤ֽͷɺ͵ɵ˸򵥵˵
΢΢ף˵ȥеս˼
ȷʵô˼յľ޴Ƹڵظ֮УҲһܴĳ롣Ͼִᣬϲ㽨ǺͲƸֵġͷʦڵܵձأǿ˵һ໥棬໥ĹϵһͳĽͷɱڽɣҪһͳǲܵġ
˵٤ĵҴУɵ֧
ɣȫ̵ķ֧ʱڼȶʢһȳΪȫĴɣŰ¡һɣȫ𴦻Ϊʦ
ڵеĵλߣԪ̫ɼ˼Ϊɡگƹµ̡
ɴ˵ͷ˵ɵ֧ϵҴʮڡˣһ٣ôȻĦʦôȤˣ
˵ɴ¶һĨ֮⣬һ˿ԼԼĽ
ҲǶĦʦȤǶׯ԰һҩݸȤ
ҩݣǡײݡɣ
˵꣬ɴͲһ㾪æס˺޵С죬ĵ˫۵ɵϴֱ˿ҲԼľ
˫üһʵҲ֪ײݡ
ǡײݡ
ɴ淢ĿɿڴԾ飬üͷ
úܣɴɲĵŮӡֶ֮һνӢʿѹȻڲᵽײݡ˻ϷУ뵤ʮǧɴȻѾ˽ţǸĦʦԶ֮ңǵġͼı
ãɴų˿Цѹøͣ˵һ٣򲻵ѣȰ㻹İ취ɡײݡʵڲǺʵĿꡭ
ײݡôҪ
üͷøˡ
ɴˮĿעɫ棬˵һ٣ֻ˵κһͷʦԣײݡҪǷǳǳҪͺҵףصʱһǻײݡеĽͷʦҲֵġ
Ϊʲô
һأе㲻ˡ
һҩݣ죬ѵܱԼֵǮ
ǼɴһᶼֻᡰΣԸ˵ô֣£ɼԷ顣
Ϊڽͷ֮УײݡԭĹܡĸͷɱˡײݡƵĵҩٸټѵĽͷɡһ٣֪Խͷ⣬뵽˺̶ֳȣ
뽲
ʮ档ȻԽͷҲ֪Բܺͼɴȣɴ٤һʱģԱ鱾ϵӡֱۡ
ͷ֪ͷķҲǸ֮ǿҵġԽԽĽͷ֮ҲԽǿвٽͷʦڶ֮УԼĽͷ֮¡确һĽͷʦ˵ģֻиĴͷʦܡǴͷʦͨҲֻһԹˣͷʦԦˣͻᱻɡײݡٵĹܡͷʱ⣬һšײݡƵĵҩ֣֮ܽתƳȥԼӹһ١һġײݡǸ޼֮ǵֻҪġײݡȥҲ
̫ˣ
ûȼɴ˵꣬ͺһϲɫ
ɴʱСǡ
һ١
ʵ⣬֪ʱСáǸʲô˼
ܣ˵ײݡĹЧԽǿҾԽҪȶ˵ЧͻԽá
ô
ɴʱ¶ʮֹע顣
Ҳ½˵ǰĿǰɴ˵
ԭˡ
ɴ˵
ֲüǰ΢ǺǶ֮ŰԶŵļɴ۲⵽ˣȴû뵽ͬʦֵںͱ˶
ҲֻһһĴʦǳ֣Ż˺
һ٣ײݡԽͷʦҪ㿪ʲôĦʦӦġͲڿ̸еķ֮ڡ
ɴ漴ѵ
Ҳ֪ȻѣôҪֹǰͺܲʵˡǵɽ𺣣סĽŲ
ʵĦʦׯ԰طûгײݳô
ɴü˼Ƭ֮󣬲΢΢ҡͷ˵ײݡǵҲ٤࣬Ҳû˵طײݡҾطСײݡֻҲдͷʦػˡЩͷʦ㲻ĦʦҲ̫ԶһĺѶԸҪǣײݡûг죬ЧҪۿˡ
ô˵Ҫ˵٤ǣ֪ȷе
룬ᶨ˵
ô¡£粻˳١߰ɡ
ǣ
һ
ɴЦˮ˫ͫƳһۣ΢Ц˵һ٣û뵽ҲװģʱǧҽеҪһôĲ˵Ҫһ򵼰ɣ
һů
ӼɴղŵԴǺ֮ܿɴĦʦɵǳڣȴԥһȥ
ҷԣ
һͻأ


434 ֵĹ
ڷԵˣȻǷ֡
һǼɴġڡֱջĬԣһġڡϣÿκͼɴ棬ֶڼɴߣȴ˵ڣڵˣܶʱ򶼻ԷֵĴڡ
û뵽ʱ򣬷ֺȻˣһھӲġҷԡ֡
־ôվڼɴĶ棬ضס˼ɴȥ·
֡
ɴ̾˿
һ٣ûȥ٤ǣûмʶĽͷʦ㲻֪ǵ֪Ҫȥ٤ǣԼȥ
ֲἧɴ˫ֱֱֱ˵˵ûаֹĨǣҲûаֿ
ǼɴġڡѣֻԼɴ
֣˵ˡ
ɴ˫ü΢΢һԴֲõ˵
Ͽҵ˵֪ҪԼܸ𡣵ǣҿ㱣֤ʲôΣգһȹ˼
ʵȡײݡҲϧ
֮УԵĲ֮⡣
꣬ᶨ˵ԣΣһȹ˼ܵİΣ
յȻʮҪҪɴȥȡײݡȴҲΥıԣΥ޼ŵŹ档ҪĻҲΡ
һ˵ıԣҲǿ
ҪĻô죿
ȴҪɳʵסᶨҡ
˵޵֮ˣľһԵ֡ȶˣһ߾ȫȥҲ⣡
ɴ̾һȻ˵һ٣Ըʱ˿̣ڲϵˣҡ
ΪŮܵ򸴺
ҲĬƬ֮󣬳˵Ǻãһȥ
У㲻ȥ
һأԵǼɴȷָղŵҪնû˿תء
ȥҾȥ
ҲǺԥ˵
У
ɴɫǰδеࡣ
üʵܣʲôô
ֲ
ɴĿһգ漴˵һ٣ȥ㷿˵ɡ
ߵġ족ΣѾ𿧷˵Ĺע׷Ŀ֪˺飬Ϊִ֮
á
ϵϷУסƵĺ׼䡣
һ٣֪ܲϼҾ٤ǵġ
ں׼Ŀڣɴ棬ˡ
һ벻
ѹռֱָ֮ɴУȻԭġ
豭һڣ˵мĹ»ͦ۵ġ
˵ͻˡ٤Ĵ˼壬ڶҵļҾ߳УȫÿжСܱڹĲٴУܿҵļҾ߳СҵĸУǰé֣ԭǷмҲΨһ̳ˡ
ɴ˵
վƽͺɴ˵Ǳ˵Ĺ¡
Ǻ˺ֱʣ
ɴô˵еˡ
ƲϵŶΣῪʼƲӸԵĶ֮һ·٤ǣпܻһЩ벻ڡ
ֵø緶ӢҲ̳зҵĲƲַ˼̳ȨôӢȻļ̳ˡ
ôӴļҲӦò׷ɣ
ᣬ˭׷ôһʲƲġ
ʵλø緶ӢҲͬô
书ǿΪ˻ֻΪ˵ģڣڼɴߣûз٤ǣѾȫ˵ˡⳡƲսУӢӮҡ
һ٣ڴˣȫѵ洫
ɴɫ˵
ͷȴû˵
ɴ˵ûȫȷʵƲľ磬ڱĳЩС˵ĻҪ֡йȫ̵޼ء֮ҲἰԡȻֻοãȴҲǳǵϵĻ֮һϧڹķӲ⴫޼֮ܣҲֻռһЩȱȫĹĵãδռȫܹõһƪȫ̡ķ롰Ȼ໥ӡ֤ţȻ档
ڵĵ񹦣Ȼƫҹ֮䣬ܹ֮
£ӢҲţΪ㲻ȷָǿҲȥ
츳ߡ
ֺȻ˵ʮƽ
ɴ΢΢ףƺԷۣҲʮϿɣ漴˵ؼԽǮƱ֮̫ء͵徲Ϊľ̫Զ츳ٸߣҲԴﵽֵľ硣˽ݾ
ݾǽͷ
ԡǽͷӢмˡɡ۴ͷʦ¡Ħʦ״ӣ٤ҲĴͷʦ֮һΪϣ̳Ħ²ˡʦƽվסڻʹ֮УĦׯ԰ɡճ񡣡
˵ɡҲջ˵ô
ԵĽͷʦɱ֪ȷʵޡҲ֪ЩʲôĽɣǲǺͻĹһС֮𡱡
յġɡĽͷʦڣȻ󲿷٤ԭס񣬵Ҳͽܺڡһ˵Щͽܣѵõ洫ֻΧӡ
Χӣ
˷һۣ˵е㽫Žɡ
˼ɴ֪
ӢֻһɡΧӣܽڴ˷ֻܣ⡰ɡĽͷҲδǿ̫ˡ
Ӣ⣬ǮǴͷʦҲһǮġĽͷʦϲء
ɴ漴еʡ
ӢǸʱȻǷҾ޶Ƹļ̳ˣǷӵܣڵͨڶԣҲǴ󸻹֮ˣһЩۣȻ
֪ڵķӢѾ٤Ļ˽ͷʦڵػ֮Уӵһڡҷ׷Ͷ£ϣõıӻӢˣǲСġ͵ػĹϵҲúܲ٤Ǹ߲ĺܶȨ羯ֳǺֵܡƿ֮£ЩһֱٷչѾһλĻƼҲˡ
˽ͷʦ
ɴ˵˽ͷʦڵٻ˶Ը뽵ͷʦ¡ͷʦҲͽģؼҪ츳츳ڵͽܣٽͷʦҪء
˵ͷ˵㲻÷٤ǣ·Ӣ֪𣿡
ɴ˷һۣ˵ܻ٤ǡеĽͷԶ٤ǣԽԶԽáһӽ٤ǣͻᷢ
ô˵Ӣٻеɻ䣿
˵
ռɴӢûжԷ֡ɲţǷӢķ֣ƻɻ䣬֡


435 Ѫ
ûʲôɻ䣬ѡ
ֵ˵
ɴ˵ǺɵĵһĽͷһõġǸʱ򣬷ӢѧղԳ֣ҿ϶ûа취ˡ
ͷ
ϣɴ뷶֮Ϊλγֹϵˡֻ֪Ƿ뼧ɴʶǰӢԷ併ͷں󣬻Ƿнͷܴ֮ɱɴȡⲻص㣬ҲûôҪȥٸס
ǣѧղʱû취ͷȫô꣬ͷ裬ʲô취òˡͷзΧƵģֻҪԶԶ뿪٤ǣԶԶ뿪併ͷˣͲ
ɴּ˼˵
νᡰǲƻҪɴϵֹνһ񻯡
ʼոżɴӦҲؼԭ֮һͺԷܷܷ൱һʱڣߡھϤƣԷܷܷڵɷ֮Ѿ룬ͳٱʱµҲѻȬٹ£Ӧþܴ󹦸ˡ
ֻ֪еĽͷҪòȫ˵Գ
еʲôͷ
Ѫһ֣ƶеơ
룬˵Ҹһ
ɴе˵һ٣ҽ׹֮ҲЧô
ЦЦ˵򷨽ͨʲôҪЧۺûһĵ
ֵǰԼұۡ
عʡƵ꣬ΪԷܷܷˣҲҽǻмŵùһٲװŪɹŴ
ʳжָ˷ֵ֮ϣƬ֮˫ü
ֵأ֮ḻȴҲٺŹ
뻻֡
һյ蹦ȥ˵
һԲۡ
ãʵֽͷɵġȫܿô
ڷֵУ˺ġеļ缧ɴԣɴˡ
Ҫȫܿܣҵʱû취ŵɴסˡ
΢΢ףȻԤϵһ
ҪһѪһá
˵ţкһһöѩҶɵֶ
㽫ַɿ˻ȥ˼ɴһۣ֮ɫ
ɴæ˵һ٣Ų㣬ʵѪ֮ޱȣһѪɢȥˡһƲס鷳
΢΢һЦ˵Ѫ֮ٹ죬һѪҲ¡
֮͸İȻ֮ɫ
ĽͷȻĪ⣬ѵ޼ŵƽˣǳصĲɣͷʦУֻ޼֮棬ڽͷ֮ϡ
ɴֺͷֶһۣͷ˵ȻһаգǵȻû
Դ֮䣬˼ϣ֮⡣
ֵͼɴУѣͬһ˴ѧѧ˶ָǿȻȻΪѡѪ󣬼ʱҵ˼ɴɴʩס˷ڵѪʱ򣬼ɴδгɣֻѹѪûа취뿪٤ǣɴΪѹѪȴʼ޷Ѫȫ⡣
ЩȥɴҶõ˺ǰʦĵ伮ΪϧеѪ澭һˣɴ뾡˰취Ҳ޿κΡ
޼䣬Ϊа취Ϊֳ׸Ѫδ֪
Լɴ˽⣬û߰˷ְգ˵Ļ
ҶСƷֵָɿ˻ȥ
סָţٴУƺѪʱɢȥ
ҺɫġǬȡ˳͸ǰĲ輸ϣҲܻ伧ɴͷ֡޼ƽ̣ô磬ЩĽɣڣССģƺ±˽еľ͵ѧȥ
ܹ͵ʦľܽоô
ɴͷֶԼͬվأ伧ɴĿתضסҺɫСɫǳԾǸж
˵Ǭ޼֮ף˭һһر϶ƱܣԲóʾˣʾͬ˿
ⲻǴĽˡ
һߣһѪҶСϸֶδȫۣһرѪɫҲͨ˲ͬɫѪ棬һ˿֮ɫҲסѪζ˸ƻһ㣬·ʱѪ֮
һ䡰ߡ
˵Ҳֻ֣һ˿鶯쳣ı֮ɫȻܵĳּصĴһӾͱôޱȣظѪ棬һˡ
ɴͷ鲻ԽضһۣӶԷȻ֮ɫ
ֱ֮ɫǺİǷӢڷϵġѪа񣬼ɴҲͼȡһ˿ϸо˭֪Ѫһ뷶ֵڣ㼴צģҪԼɴɴ˾ţ֮òײŽѪѹȥӴ֮ٲ׳ԡ
˭ֻ֪ᡰߡһҲ⡰ѪͱѹƵ˿ܶ
֮ʵ־塣
ѪڡǬڣʼʩһɵҩƮ￪ѪǹرȫѹȥҲŲˡ
дʣֲָꪣǰһ㣬һķע롰ǬУԭҩĶʱͱŨޱȣɴͷһ֮£Ļ󳩡
ָᵯָ֣һԴԴע붦ڣϵĻͼתһСѪɫͼڡǬϷ۳ΣΧŶڣת
Ҳˣɴ飬ȻרעǽţסǬ۾գһ£СȭͷΪָ̫ڱɫ
Ȼ֮䣬ǬСɵĶһ𣬶ڷһУǷŭһһɫĹ͵شӶڳ˳СǾ֮ɫƺܵ˼ľţҴߣת˲֮䣬ͺݺײڶϷѪɫͼ֮ϡ
һҽУ漴ƴŤ߾ȫҪѻͼ
ֻϧһжͽͶѡ
Ǭ޼ŴǧȻ˿ԶԶӳȫҲԶԿ˵ġ
ûмǿšǬסڻͼ֮ͻΩˣܹ۲øϸЩ
ǸһѪ֮ϣΪޣƬ̹⾰ֹͣŤضһƺѾƣߣҲ
΢΢˵ͷ

һȣָꪣһ롰Ǭڡ
ѪɫĻͼ͵ع⻪ţǹһ˲ڻͼлҷʧӰ١


436 ޳
ô
ɴʵ鼱֮£ʲôòڶ׵ȥˣѿڶ
ǬɱȻ˵ֻһѪ֮ϸŵаûɣе΢Ǭ޼֮˫ѹһ㼶ȻǬվǿס˹Ҳ˵޼ŵܶԸ⽵ͷ
˵Ѫаأȴǳֽͷʱ򣬷Ӣɣһζߵƫ棬˻㹻ˣȴܲι̡
ˡҲƲģϧʱ٤ǣʵûʱϸоһҪǷӢ۰ԳֶԸǣܵĻᶼûС
ɴ˵е޺޵ġ
Ӣһʼ;Ҫڽͷдɾǲˡ
ƶ˵
ʲôι̡ȣһζðչ鲻;ʱڻЧܿ죬ȵ˱Ƚϸʱȴһʲô
ɴͷ˵ǿ϶ˣӢҲǳΪһͷʦ٤ǵһˡֻҪţ٤ǣɱĽͷʦһ㲻׶ֵġĦʦѳΪ˵е٤ͷʱ¶Ĵͷʦֻ۵ˡɮ濴档˵Ĵ٤ǵҲǳӴ󣬼ϵ٤ʢǸĴͷʦҲʮּɵѪܽô
ڶѾе÷ǳ˳ˣ֮дżܡ
Կɡ
ûôԥ㼴˵
ΪֽѪ֮ȻҪһʱ䣬ɴͷֶܸһȥ٤ȴһĴ󡣱Ͼ٤ĵͷߣٻԣϤö࣬ܺܺõ뵽ᣬ׾ٵһЩԼɵ
̫ˡ
һ佲ʵļɴһʱ֮ҲеΣס
ֿ̰Ҳɫ𶯡
϶УǵҸʵĵط
һº׼̻Ի͵Ŀҡҡͷ˵
ɴͷǡ
ǼƵֻ»鷳㲻ⲿŶᾪˡûʱȥЩ߰顣

峿
ɽּأ̫ڱ⣬ɫ޷͸ɽ·Ȼ˲ˣЩŮ׶У˲Ϲһ֪ɽȥ㻹Ըġ
ɽ·ֻͨһȥ޳ۡ
޳۽Ϸнȵɽɽ֮ϣǰѳΪϷеʥأϷÿ궼Ҫǰ޳ԸԸ֮Ҫǰ޳㻹Ը
ž÷չϷԽԽãҲԽԽæǰ޳Ըȴ˿٣ԽԽࡣÿɽ·ϵͶﲻ
һЩϱˣ٣ûʲôĻֻμһԭˣҪ
ڲĿУ̵͵̵ɣûκ𣬷һЩϵͣؽذݡܸ߸Ƿʴͷ϶û
޳ܹ֮Ϊʥأǹ鹦ЩϵͣҪ޳۵ס޳ˣ󣬱ϵ͹Ϊʦɡ޳ס޳ʮ꣬ٲȻѾΪϷе̽䣬ӵ
ƽˮɽ·Ƕǰ޳ԼǮ޵ģȻЩڻ׵ƿڴ֮ǰͨ޳۵ɽ·խСưܣܲߡ
޳˲ڵӵټϷȦ֮еҲСϷѧĻ᳤ķˮߴʦٴ˾ϰһдҪ롰ʦǰ쿴ˮָԽ
˵൱ﶼĽܹʦָ㡣
ϷҵüλϵĴ󸻺̽䶼޳˶Ĥݣִڡ
һﲻ޳۽Ҳͺˡ
𣬳ʪ֮УðһС͵ĳӣͷһ̨ںڵѩγмһ̨󱼣һ̨µϣһ̨ںڵѩγ
ǰµں
һ¾ܿµϳݣҪڴ󱼳ݡΪµϳҵСƺţֺŶεĳƣϷмԺߣᱻġ
ǮҲһܸ㵽СŶεĳơ
ֳƵӵߣһ쵼ȴȻ쵼еĹϵ硰ڵȻҲпܳŵľ쵼
£˭˵أ
ںڵѩǳھĵλ
Сͳɽ·Ϸɳ۶ȥðһɹβʱ˴ΪһЩ곤ͱ߶߶ָЩĲϣ϶òɵıӡ
ľġ
·ߵˣʲôʸ
˰̫ˣеǮϲסʵЩ֮УҲв۲ء
ɽߣɽµ嶥Ȼɽ·Ҳ·̡СͳӺܿʻɽۣʻһʯ̾͵Ĺ㳡ֱ޳ǰͣ
һƻֺĵۡ
֣޳ʵڲô磬ûˣ벻ν޳ۣȻôһȺ۽ͳơ
ԶԶȥڱ֮£ҲɼһƬ̻Ի͡
޳ǰʯ̾͵Ĺ㳡Ҳʮֿ
ԭɽ֮Ե÷ǳ̨ںСһʻ޳۾޴֮ǰʱԵС
ͷѩδȫͣȣžͱƿһֽýʮһԾ£ɿܵڶ̨֮ǰţձЦϰ³
λӴϰ壬Լʮͷŵ˵ƤϺڣȧǸʣ촽񣬴Tͷ͹ϰͷٲȻ
ʱ˿̣ϰȴۣһմأ㼴һһһСİµϳǰ˳ţһ˵㣬룬룡
Ȼڳˡ
µϳһλȹŮӣϸȥӦҲʮˡװƺϡȹķ죬ǳʺʮµŮϣе㲻ײˣҺ㱣ò䲻̫׸⡣
ȻĻ۾
ԼȻΪȾͷ̳ʮ־µķ٣ɫñͶ֮䣬ҪʾԼڲֻͬǹпϢȴζԾڡ
ܶݸĴԭӣƺôϣײζ
ϾʱǵϹֻǸСɫԶԶͷأȻŵҪҲͲ̫ߡ
û
ò˸λȻҪúһѣĳִ
ڴϰڣ⡣
һ̣ĺͱƻˡ
վסʲôģ
һϺȴӲò
漴סʹϰȥ·


437 ĵ
סʹϰȥ·ģƷı
޳ʢбִڣǿ⡣̫࣬ҪģҲҪάֺãȻ׷Һ¹ʡ
ɫ磬޳۴ŽգǴһıͤ߹ġ
һĨź֬۵ʱͿȥʮֲá
Ȼ˳£һС˵⼸ȫܵġ
Ĳȫӣ´һԼȸҹˣû˿η֮⡣ʵ޳̫ʢȸҹˣ֪٣ڡɡǰһɵúܣ˭ը᣿
ʦţǰ׽еġ
ʵ޳֮еѣ˵ǵõˣ꣬ڴǰ̬
ֻǣüС󡱣Թô
޳ҲԱƸЩǰȻưȻȥšʦִ¡ʦЩ顣
Ȼ޳۱еĲһͳеˣҲʦԳƣЩʦʦţǸ⡱ģȫôУĵҲһһȥö֮ʦʦͳԼ׳ɵĳƺ
㲪ȻɫϰȴҶԱԣ߶õġԵֻչ޳۵ˣÿͿɮ濴
ϰӭǰȥλɫ˵λֵܣݼʦġҽ־⣬Ǵʦĵӡ
иһԽ͵ܣ־š¾ϯ
ڡߣж繷ʡʡϷУ־š¾ϯ־ⶼǴ۾ʡƸ˵Ӣʿ֮һ
Щ־˶˵ܵƢܴ
ڿһʣɼ־Ըȷʵôƽ͡˭뵽ܵ޳֮˸ƵģᱣҲʮֺᡱޱȡ
ɵһ
ȻסɽϣȴҲ˵־Ĵ֪Ĵϰ壬ɫһ䣬ٲǰưҲ࣬ɫЩΪѣ˵ܣǲӣʵڹйأʱš˵ҪݼʦһҪԤԼġܣԤԼ𣿡
޳Ĵ䣬ѧ᳤ĺæȴǹס
־ϱһĨ֮ɫ
ԳǡʦĵӣȻ֪ءֻȻҪȥ޳ۿһɡþֻܾϴ绰ִ£Ϊš˭֪ɵǣִ׸ʦ⼸춼ûգܼ
ƫƫ־ǰ˺ڣ˵Լ͡ʦǺεȵ
֮£ֻɽ˵
úòιһ޳۵ʢʦĵӽ¾Ҳɻȥأʱִµ͵͵ݣҲʦܸı⡣
ʵͷͬСɣһ쵼ɵ־Сź򡣾ǡʦӦҲӰɣ
ɵǣ˵㣬δš
ôҪȥУվɰͰ͵صţԲǸ취
־⵽Ǵϰ壬оϣ˵ʹӿڴͳƤУóһѰԪ󳮣Ҳʶ٣ֱ΢곤ЩıԱЦѹ˵λֵܣи㣬Ƚȥ˵㿴ߺ¶ذǵνɲһˡ
־Ǻ޵λݣ־ǿ̫ˣﲻġ
ֻϧϹӿˣ̺һߣﻹɽ֮ϵԱ
λ̲ߣİԪ󳮻ϵõģЦ־˵̫ˣʱ䲻ǿ϶ܿġ߲Űɡ
ʵѹûпŵȨ֮ڣ޳۵ʿšνţǹۣ๤֮Աģﻹв̵һ·̣ҪƸȦӣϺüӡ
ʲôţһѣôļӣ
־⻹ûڣѾܲˣŭ˵
Ȼ߲ţֱд
ȥǴڣҲû߹š
ļһ۲ʶ̩ɽ
־ʱͼˣæסǸ곤Щıѹ˵ֵֵܣҸ˵Ǵʡģﰡͨһ£ͨһ£ҿ϶ǵġ
־ͷϺˮðˣҲʶǸҲҺ˵ˣ־һѰԪ󳮵ϣ곤ı룬˵ܣɣǼλһ£ҽȥ͹ʦ㱨һ¡
úãǾˡ
־һ˵ֲ̧һѶͷĺ顣
곤ıӦһҲƵŲŷȥ
־ͳֻһĽִµ˴绰Ǻ͸ղһͨ־֪ˡ޳˿ͽϣִµˣæΣһ˿ɡ
ۼܶȥ־ָϽۻصߣסͷ߶߶˵űǸĻ
־ıǸţ߸ͷ˪
λԸ񣬺һǲͬģҪпܷȥٺ͵ˡȴƫƫҪţЩһж
ʱ֪үмֻۡ
־ап֪࣬治ǰ̸ۡʦûôֻǵؿڣҲûˡ
ҰԪ󳮵޴ûã곤һʮĵʿ˹
־̵˾ݣǰٱʮĵʿǵͷǹ˵Լִµ˵ķ
ʿ´һۣƳԶʮֲõһۣ־һף˵ʿԵ֮ˣӦ֪޳۵ĹءƽȣԴҶһͬʵġʱδɽŲλʿҪº¶̫أǾҴӲŽۣȺȱȲůůӡ
ãõúܣ
һزŭЦҲȥ־񣬾ֱͳ绰һ롣
־ɫ䡣
Ҹ˵Ц
Ǳᣬ绰ܿͲͨˣ㰴ɤţ˵֮УȫǷ֮⡣
־˿ڿˮͷϴ壶¡
£ǰʯͷԼĽˡ
겻겻
һ̣Ĵɤžˣ죬֪롣˶绰ǱߴһλӼϵֻ˿̣֮м˵ŭ֮⡣
޳ۣôȥˣ˭µģ
ϣû°
ʱͱڴˣ˵һӵ˰˶ȡ
û£ûʲô绰˼ʲôأͺúأʲô⣿ֱдϸ˼ҵǸ
Ŀ࣬˵


438 ʦүƽʦ
ʱһ̨Ƴ̳ʻ޳۴֮ǰ
һŮ³ôһ㶡еҲˣǹʵںÿ
ϸ˵ƽ̺ͷ֣˧磬ֻߵŮ̫ƯգԷܷܷɴǳûһǴŮ
˱ҲȻˡ
־εȻģСǰߣŮں󣬺ʣСǵλߵˡ
־ⳤĻǿķʽͨűϵ
Ȼʮ˵Ŀ⣬΢Ц־ʾ⣬㾶ֱλĵʿ߹ȥ
ˣ
ʿ۹⵹Ҳóͨͣæһ˵ٸ
˵λҪΪתһ

ʿһ㶣漴¶侪ɫ
ʿҪҼʦү
޳۵ˣšӡֻ޳ˡ̫ͨڸԡʦɡ֪֮ӡŵˣ֮١ڹĵʿҪһ²ǺҲ
ǡ
Բ𰡣ʿҼʦүæҪ˼ңҪǰԤԼ
ʿ˵ٴδˣɫе㲻ΪȻ
һڵľƬӣӦǴģѹֲ֪޳۵ĹأʦүôæµÿԹ֪ж١񣬲Ҫ˵롰ʦſˮѡʮϣҪ͡ʦһöիҲҪǮ
˧ܹһſھҪɡϽһʵ̫ͨ顱ˡǿٲȻѰͣʿֻ»ø˵
ЦЦӿڴȡһƬ˵ƬСһӲֽƬݸʿ
ʿ˹ȥһʱһˮȫ֪ʲô˼
ӲֽƬϣһŹֵͼʿ˺һ󣬲ǿϳһͼӲֽƬķ棬ɷдݴ֡
֮⣬ӲֽƬκαݡ
˵Ƭ˵ȥ
ţƵĴƬϳ֣Ҳи绰ɣôһͼϱߣֻ棬ӡˢġ
ʿ
뽫ſƬֱӽӡ׵ġ
ɺº͵˵ȴʮƶӹɡһأƺˣֱӽСӡ
ʿɫһõ˵ʿ㿪ЦɣҸͲ֪ʲôôȥʦүⲻȥ𣿡
Ī
ɴȻһЦ˵СûհɡȻĻᰤˡ֪֪ʦүĹϵ⣿Ҫǵˣʦү˵Ļ
ɴʵͣλʮʿȴڿ˼ҡС˵ҲǴĳȨɣ
ʿ˼ѹûϸ֦ĩ֮ϣֻǽŽɵżɴƺͷɴ⻰ĿŶжߡ
ѵǰСʿʦүĳĹϵ
ţģֿܡ
ʿɰΣջǾвޡȸͨ˵һ⼸һҪǺ˵˵ݣٳǸѪͷ١
޳۵ĵ̣ܷȥ
ðɣȵһ£һȥ档
ʿٴδǼۣ˵תȥ
ƲƲ죬ƺȫܹ͹ʦүʲôϵ־ȴǰмҺˡʱϵעת˹ȥ򣬿ɾˡ㵱水աָʾĵ˵ǸҲǵ־ͷϲɡ
Ůͬ־Ҫһֱͷ㣬鷳ʵڲС
һɽ紵סش˸µϳĳ˽ȥϹѵһ֮ǲˣˣͷǹȴþ˻ȥҪɡϵЩʲô汾˵
ҪȷʵǡɡܵίҲûʲôֻװŪʵƨͨǾͲҪ㵱쭡
ڳ﷢ݣȴֻһ󡰸֨֨
Ҽæѭȥԭ޳۳صĺڻ򿪣ʯʵĦ˵ˡ
֮ҲɽżţԶԶȥ
˶һ
̧ɻ֮ɫ
ǻûɽŵʱô
Ȼֻʮˣôﶼ׼򿪴ţδй⡣޳۵ĹأһϣһЩӻҪܵϸ
ʲôˣ
ܿ죬Ŵ󿪣һװĵʿźһλԼĪʮ£׳ףϣͷϽڣĵװ멣ֳַǵģһɷǣ޳ˣʦӡ
ģԼĪʮʿҲһװֳַ⡣
Ŀɿڴ޳ϰҲüˣĴ̣ļú١ֻһһȵĴ󷨻ᣬԵ̳ʦүŻ¡ޱȵװǴ󷨻ᣬʦү̳ġʦҲۼôȫ
ʦүݵλʮִ¡ʦˡ
־Ǵһۼ޳˴Զ͹°ݣɫϡ־УδѣǿšʦָԽ򣬲ŻΪģɡ鴫־óϷ롰ʦ£׼Ҽӡ
մӳ㣬Ҳסˣһһ㶵ġ
޳˶־Ӷǣֱļ٣ȥΪ
ͨʿһص˲ͷʦүߣʦүָһλҪǸƽգڹеĵλҪʦүһ涼ѣ˵ԽʮλʦųĴ󳡺¸ʦүźˡ
붼룡
΢Цͦ淢ֱٲȻ
޳˴ʮ״ӣǰ˫ֱȭ˵ӡ࡯ݼƽʦ壡
˵ţ°ݡ
ԭվһļɴͷ֣ѱܹһߡ
ӡѮǵõˣϷе̽䣬ƽʦ°ݣȻȴռġˡ
˶ĿɿڴӲһء
ǰɣ˿ȥ಻ᳬʮ꣬Ȼǡɡʦ壿
⣬ȴӺ˵
ɡ̬ϣǰݼɡʱҪϣƺֲǸЦġ
汻ŪͿˡ
ض񡣡
ЦЦһС
ֻһ͵ĴǱض˲ͰסȻ޿뿹鲻Խ˳վֱӣɺȻɫ


439 
޼ŵʮӣڵһӵʦ棬ֹˮʦĴʦֹºӡȥֹˮֹۣܹˮʦĵָ㣬¼롶޼סǷǳڵ޼ˡȻ޼ŵʮ֮УӲһλкüλʦʦ㣬ʦֶ
ĿǰΪֹʮĴ֮Уġ
ȻֹˮʦǵʮһλҲʦ廹˱ĵδֻ֪ʱû¼֮С
˿̣̹Ȼ񣬲ŵ־ⱣԱˣšʦһӭӵʮִµˣҲһĪԭΣʦȴҴҴ룬дӭӹ͡Ȼ֪˺εĹˡ
˵޳۵ļ󣬽ӴĴаʡһ磬߲涼ŵϺŵģʦġҲֻѰһ¹ۣ˱裬ּ̽䡶¾˶ѣûڳô̡
ס˺ȻҪѵ߲涼˲õĳУ
æظųְ죬Ȼһλľˡ
ʦʦ壿
Ǵʦ棿
ʮλִµ֮УʹģҲѾʮˣһʮꡣҪϸ۳ƺ⡰ʦ桱ȴνеóڣ
ֻȴ֪Ը⣬Ҳ˶ʸһʦ桱ģȷϵ޼ˣʸǻҪλƽϿɣױ¼롶޼סܶԳ޼ӡ
ʦү棬ΰݣһ˿˭ҽɱ¶޳󣬹°ݡȻһɴϢӿ˹ÿ˶
ʦ塭
ٴι°ݣóϷ
˵һ°ݣŹ棬òȻôڶ°ݣǷˡƽĶۣӼšƬ֮󣬶ƽݲɡֹһΰ˹ֹˮʦ棬ĻͼҲֹ֪ˮʦҪƽ֮λҲ˶ѡӴδʶλƽ̵ķ緶̹ƽ̵ֶΡۼᣬӹ°ݣҲûаɵġ
ֱӿԼڣʮ޿ɿܣŷ
Ϊ޼ŵĵմӣӲǴгɾ͵ʦˮһһΪϣҲǴ֡ȴû뵽֮ľ硣
Ķ𲻹ˡ
ο⡰ȻĸоϤȻԼĲǡȻ޼ڹķУ϶һµġ
治ֹˮʦ²ˣ޼ƽ̣鴫
κλһмҪæ
һηӣͿ˵
Ѿףտ󣬾ǻʵʦֶҲ̫д
æ˵ʦ̫ˣֱӽҵķžͺá֣ζҵġ
ЦЦ˵еˣġ
ӵҲǼоϵˣۼֳ˵ڣҲûڳƺᣬ˵ʦ壬ﲻ֮ʦλȽڷ衣
˵ţӵĿڼɴͷɨڷԶͣһ£۽ǶʱһһĨ֮ɫ
õģ͵
ҡʦ룡λʿ룡
ɴͷҲؾصӻ˵
ʮʢװʿ֮ͬ£޳۴ȥʿſųУϹ˿֮죬һʱ֮䣬ԭ徻ޱȵɽűַǷ
⵱ڣѾвߵɽۣ￴һĻһĿ࣬ع֮󣬶ʱߴߴ
ۼ˽޳ۣʼûԼġƢˣ䡰ߡһŭ˰µϳԸ˾ɽ
޳۵ĵʵ̫ɶˣ
㲻ңԣϾûбݣ֪߲ô򣬴ĽһСӭӽȥֱӽ㵱ɿô£
Բ
ȥ֮һҪйزźúòһۣһǸװŪġʦ
µϳѾ־ţҲϸ룬ϴ󱼣Ҵҵظȥǡܡˣúú취޲һºĹϵС
޳ۼٵġѡ־ȴǺġ
ʦɣ֮νΣҪ鷳ⲻˣɡʮӢڣ
ίȻû̫⡣
ˣͥԺ֮дС޳ռؼ㣬ģ󣬹ڵװȴʮ־£ûһǲʴµģʵ˲Ǯ
ʱµ㣬޳ۣŶǸֽ͹ڵļҾƷֵܼӦþˡ
һ۶ԣǸ͡
΢Ц˵޳۹ģܴ󰡡
Ӷʱе㲻˼ε˵ʦĲҵðϰնǮˣӺùˣԸ໨Ǯ񡣡
΢΢ףҲûж˵ʲô
ÿ˶ÿ˵ĻʦһǵˣԸǮܱȻ߰ĵطҪáֻҪ޳۲ǽƭ֪޷޸ǮƾС
ı£ԸΪ˿ѰѨٱ֣ôҲƣȿɴǱߣֻҪҪڣ弸ǧ򣬻Ǿã
ڶԣֹˮռЩС⣬ֵֻܼҲѾԶԶֹһڡ
ЩϵܣȴҲΪ޳ʲôԡ
սûãӾͰķԸǲɢ˸ںһȺִµˡӵ˼Ҫݹʦ֮µͽͽﶼټݼƽˡȴû
óλƽʦȷʵм¡
һκ򽻵ӲΥƽʦ˼һжķԸ졣
ܿ죬ֻʣӺĸͬȥԺ
һ֮ǰɫȻһ䣬ǵ̻ԻͣСˮµ԰ַ⡣УĸĿ
˵ľס֮Ժ޳۵ĵǵľס
Ԧзһж޳ϣȻǺеġ
ɴһЦſ䡣
ӱ΢Цͷ񣬵Ҳûôǫ顣
޳۱͹ϣʵ
ʦ룡
һ˺ܿһɫŴСԺ֮ǰӹ
룡
ҲǷ
ڴҸո߽˲䣬ֻǽ֮ϡˡһ죬һҫĿĽȻֱֱŷֶȥ
Ȱ׶ûС
ִһϸ룬һӰһΣת˲֮͵⡣
ǰһǵѤõĽ͵ʧˡ
ƺԡ


440 
ɫ΢΢һ䣬˵ʦ壬λѣǲйĳƺвɾĶղšˡ
ͼɴһۣɴ̾ͨλѣǰȷʵ¹ͷûɾû뵽ոߵķ
ӶʱȻ˵ͷ˵ԭˡѹ㳡֮ϣҾͲʿϢԣȻ˽ͷ
ɴһ˵ܿó˽ͷ
ӵȻһЦ˵Ȼ
ϵƺҲǸ໰֮ˣôĸ֣㽫İԱ¶˳ƺһжôȻֶùң
Ҫ˵ɴԾҲΪ졣޼˲٣ʦºǵˣһȻЩ֧Ĳ֮ͬҵķа֮ж֮ء
ı죬޼Ųֹ˵֮дС
ԣ޼ʮֿŵɣڵֻҪУʲôĹºְҵûϵ
ڵ伮֮пǹºʦĻû뵽ʵ
æŶǽһָ˵ʦ뿴Ǿ
ѭȥֻǽ֮ϣһֱͭͭԼֻңҵľ෨ҪСöࡣͨҵİԾֱʮ֡ͭһǹǽϣ߲ͭ˱ȽϹ⻬֮⣬ʵûʲô֮벻һžܷųõĽ⡣
ͼɴȴܴϸܵһŨҵ֮
ָоʦеģһϲͨˣԸоϴŲɾĶо
ǴҪæѡһ徲֮أзңϵѪ
ɴ˵
ӵ˵ͷ˵û⡣Ȼʦѣ޳ȫ£ɲǲʦ壬ʿʿڷ衣

΢΢һЦ˵ʿģ֮ͨ˺ѵġ
ɴŷġϵʿӦѾˡ
Ȼٴ̤Уɰģû˿Ӧԭȫ䱸ķ˿֮϶Ѿˮʪ͸ˡ
ֲǵС֮ˣѪĴЩĶȻη֮⡣νһҧʮ¾Ҳ
޳۹ģ󣬽̻Իͣӵķɣȴª֮ªңһΪһΪҡڰľͨľƼҾߣݻ޳۵ྶͥ
Ȼӡ
ɴڵװΣƵƵͷ˵ʶ֮ˣڵļҾǹһ۾ܿó
Ц˵Ǹ˿ġĸֻ꣬²ˡ̫ưܵĻ϶ʢ
ʦλʿ޳ÿĴ󲿷룬ɽƶʦ˵Ҳеˡ
һλڲʿ廰˵
ʦ桱Ҳе˳ڣ֮⡣ʦ˼ҶڿСʦ塱ûаͣʲô˼ģ
ȷʵǽٸƶһ֣Ȼе
ʱͷ˵Ϊ͡
Ǹ֧ĴУ޼šƾ٣¡Ź̻岻ܶˡ
õƽʦĿ϶ϵȻҲʮָˣ棬Цӿʦλʿ£裡
ǣʦ
ղŲ廰ʿӦϰڿ˲ߡ
ϷУҲݹϰߣ輸ϣһ͹ӵĲߡܿ죬Ĳڷ֮
ʦ壬ʿǺΣ
һԸ˲ˮһʵ
¼ɴǰ˵һ飬ֺͷӢֶ֮ԹҲδһ˵Ӻλͽ֪
ԭʿĻϵһΣ
꣬Ż׵ĺ룬֣˵
͵
һأֵٲԥɣæֱۡ
ϵķܡʶħѹаȹӱĵֻиߡԵطˡ
ӲδϸֺǷǷӡʦҲڡЦʾؿֻʩչֶξǡ
ӸְʱҲ̣һӹȥջ֣Ż׵ĺ룬˵ʿеѪԭôֻǱ߱ȽͨĴͷ֮һؼӵʱ̫ˣѪѾȫľ֮УԴһѽѷְ
ɴæ˵ѵ޷ʩô
ϵ˵ȻĽͷҲʮ˽⣬ɴ淢֡
һۣȴʻ漴תǷ˵ʦָ㣡
˰֣˵Ͳ˵ˡĽͷҵ˽Ҳʮ롣ΣԭǬ֮ڵѪճѹҪǿѪʱ̫ôѲǵոʱôСѾ˶һĶҪһңԷӹ̣ǵһѹסѪɢȥˡ
ʦšǬ
Ӷʱ־ϲ
š
ֻҪСǬڣѪͲѶԸˡ
Ŷ
ҲȤ˫ü͵
ʦ壬ʦǬ޼ŵ֮ʮ档ǬЧ֮һǡꡯʦ˵ҪáǬڷʿڵѪճȫСԡǬһѪζܲסġѪճ֮ڡǬ֮£ҹҲܲȥֻҪ⾰㹻ɱһɶˡ
˷ܵ˵׵ĺһһ̵ġ
ɴ־ϲ˵ô
ƳһۣɫȻ˵ʿʦº˵Ļаδйʧ֡Ȼ˵ܹԸĽͷһѪ֮ʲôǵĻ˺ʿ壬趯áǬֱáɱˡ
΢Ц˵ʦ˵ǵѹа
޼ŵĴ˵ӣְҵ廨šºǵŴ£޳۾һִģΪһ޳ˡѾǵˡ
һǺӵܣҸɲ̷عȴɱ֮
ʵܶŴɴУҲɶֻмգٴְҵġ
ɴ˷ܵ˵Ͽʼɡ
Ȼô˵ȴҲ¶֮⡣˭Ǳһʱпֻܷ¶԰֮ء


441 ħ
޳һܴĵңֹˮ۵ĵҹģҪһϵשʯ彨ɣҵŹ⻬ĺڰ׻ɫʯ
ºӵͱֹˮϺܶ࣬ºݺ£֮ʱֹˮܻûгͺ֮һģһ
޳۵ĽʱҲԶֹˮ֮ǰһ޵Ľ˵Ҳ޼ŵĴСгһսԼĸֻۡҲͬĽ
Լӹ£ǰ·ĵ֮С
ҳΣֹˮҲĲãǽϣ裬湩޼ƽʦλֹˮΨһĲͬڣûйһʦ޼𡱵ȫֻǹš޼𡱵λ⣬ºӺӵʦȻ޼ƽˣ˵λҲռһϯ֮ء
Ͼ޳۵ңλǵһ͵ڶ޳ˡ
ӴŹ£λʿǰ˫ϥ£ͷǡ¹ڣǰҲƽʦԼʦʦֵλ˴
¶˸дʦڡ
˲Ĵˣ޼ŵѧ˷ݼƽˣʽ޼ǽ¼޼ס
ʦڣɴͷһȻǰ޼ŵǰ°ݡ
ﲼ޼󣿡
òףϣһҵĲ֣΢Цʵ
ǡ޼ʦ˼ԲµģĲԱЩֻһЩӹ̵Ĺ
ӹش֮У塣
ƽʦ壬ֻһ۾Ϳ˴˵زõ󷨡
Ц˵ӵ伮ºʦƵľ֮ʦ˵ʦֵ֮Уºʦнٿ࣬еУ˿ɱȡ
ϧºһ֮кʹûѶȴ֪˺ε⡣ʱǱҵģڴ̣˳Ϧ˭⣬һ㲻֡
ʦ˵ǣʦ޼޳۵ɽôʲôħ֣ۻ֮ﶼԿ벽
˵Ϊ
ʵϣ޳֮ڵطԺգѧ޼У޲֮⣬ºӴʦֲõ޼ҲҪԭ֮һմȾǻˣֻҪסһʱ䣬޼ѹ֮£ڵǻﲻǱɱǱ϶ȥȻ
Щ˿ڿഫһʮʮ٣޳۱һЩԶڸ۵ĳҲĽڵסգа
һ߽ңʱ͸оһַ֮Уƺڵаȸܵĳв㷲
ʿؽţеѪ֮ҲֻͨĽͷѣôдѹſľǡ
΢Ц˵̬ʮƶ
Ǹո˽ͷûãֱл߽ң¶òʩѪͻܲסѹ׾ٵɱˡ
ǣл
ʿʦ壬ûˣԴ߶ûпĻʿӦҲͬ˰ɣ
˵ţɴ
ɴЦЦ˵ǻ棬ǿҲǺɵĵӰɡ
Ӷʱ˵ڣʧˡ
ڵǰɴǺѧѡ
˴˿˼䡣
ӵİ֮£־жɴӣ£˷ؽľˮ֮λԭҪ΢Цܾˡó޼͵伮֮мصȣѾ˲ϸ΢ı仯һЩµݱ˽ȥǵһЩͷ֮ǵ޳ˡֻиӺʡ
ܣҲǫѷʹҼ򵥽˼߶ķʽλϥ¡˶ڸԼصķλ
ÿǰȼһ̴㣬֮Уơ
дʣһɿŵ֮
жķֻ֣ڵķ֮ԽԽԴЩʹ沿Ƥ𽥱ԭɫѾ˱̵ɫ
Ƭ̵֮ɫֽ䵭ڵķ֮Ҳмᡣ
ֲɵ˿
ûã֮ٴμأɫֱܿ˱ɫ
ʱһһƣԼĪһʱȥֱ仯ؾ֮࣬һαһܡ˻ûʲôȴǻˮʪ͸ˡ
ȵĴα仯ʱ򣬷ֻԴ죬ͷʹѡ沿Ƥһ˼µƤƺֻҪ΢һͻбΡ
ԸоڵѪڽĳҪ̾ڣԸ뿪֮õġѡ
͵ˣ·ڵѪҺȻɫҪƤ
ʦ壬롮Ǭ
ڴʱӵȵ
˵һǬֶƺһֻεĴ£ɵǰȵ
͵һһѿһϸϸĿӣһѪ鵯𣬷ɽǬڡ
ɴһĨ֮̾ɫ
ϵʿһ֡ΪʵƯڹѾڼߵľ磬Ȼʩչ޼Ų䣬µ˲ű

һͺȣָתһ롰ǬУҺɫĻͼʼɿתһŨ֮Ѫζ˲ͳңŨ̴Ϣһӱѹȥ
ҼɴѰŮӣȻѪ֮Ҫܲס
ֻþжķַһơߡӾҵز
ϣ¶Ƥ˲̵ɫֲɫǡģڲͣ䶯֫ͷС
ܿ죬ֵͷȫɫ֣ǶͷλãǷӨӨĹ

һȣֲָꪣһķٴע롰Ǭ
СѪɫͼڶڳΣתݡ
ɫѪ
Ҳ׷ʩ޼תһӴ֮͵žеķѹ¡
һȲʼȱļȻ𣬷ֶͷϵɫһӹâţһĲɫӷֶͷϷɳƥšǬȥ漴ڰлΪһͷ­Ťſ죬ݺݵسǬһҧȥ
ϣҷ
һŭȣһⰻȻġһҫĿĽк£˲ͽɫͷ­С
Ŀǣڽ֮£ͷ­û˿֮ٴزҺһʹѶܿɢˡ


442 ͨ
ǺȻ֮䱻˻Աһᣬˤæһţǿֱˡˮ죬·մˮ̳Ƶġ
ϸֳһЦƣһУջ˰еġ΢Ц˵ϲʿѾɱˡ
л
ִ˿ڴ˵
ɴ˹һе㽫Žɣ˵ˣ
Ҳѹּɴġ
Ѫ֮ڷѾЩ꣬ɴþ취Ҳֻ֮ܽǿӡԷɴ󰭡񲻹һʱӾﱻɱϲ֮࣬ЩѰ
Ц˵ǰڳộƽʦ֣Ѫǻ֣Цˡ
˰֣˵ͲˣºʦȻǱѰ⡮һħֵĿǡ
ɴһȻʵ֪⡮ʹϣʲôɣ
˫ü΢΢ɴʵʿǺ⣿
˼ɴһۣ˵ҽҪǰ٤һˣпҪ͵ʦĦһЩɴҪһȥ
Ħʦ
ӲɴһһֱӺݵɫɲʱʮѿ
¶Ҳʧɫ
ʦ壬ҪĦʦ֣
пܡ
Ҳ˵ͷ
ɫһ˵ʦ壬ˡֱԣĦʦǵųƵһĴͷʦѾʮˣûʧܹʦҲˣһͨѪʩֻͷʦѾѶԸĦʦı£֪ˡʦ޼ŵƽˣݺεȽҲͬʦȥðķգ
ҡҡͷ˵֪Ħʦı˲áֻ£Ҳûѡһ֮ڣұҪõײݡĿǰֻ֪Ħʦׯ԰֮УСײݡ
ײݣ
ӵһ
ȻҲ֪ײݡԽͷʦҪԣҪȡĦʦġײݡ˵ѾĦΪͷֻҪһսζɱˡ
ɴ˵Ħǵʦƽʱһ㶼סڻʹֻҪûׯ԰ǵĻỹǺܴġһĽͷʦҲȻܹ衮һãǵİվ͸󼸷֡
ơɱ̹ⱦﻹǶԸͷ
ӳ˵޳۵ɽ֮ʦҪãȻϧֻⷨãɻǲ١
һϵ֮⣬ɴɴϲæʵкνɣ
ͨ顣
Ӽ򵥵˵ĸ֡
ͨͨ顱Ǻ£ԽԵıԽôܱɽأͼɴȴͬʱüͷ
Ȼӽ˵ǹºʦ浱Լıʦʮ꣬ϤϢʦִҵʦˡʦ˼һʮ꣬ųɹñʱҲʮ깦ͱ໥ĥϡƽʦȻ޼һһĸˣһ֮ڣҪͱϢͨѶֻ²С
ҡͷ
⻰˵ÿʵϾǾ޿ܰ쵽ûʦºӣӵʦҲûнšӵ輫ߣʦ̷֮¡˺ӶʮʱͱͨΪٴҲڶʱڰ쵽˼ʮŰɵ顣οʦͽഫ֡ԵϵҲӵеġ
˵һ¡ʵһʱȥͨ
һ£ļޡ
ɴȴرʧʵܺͱͨȫ޷ʹñô˵ܻܵӰ죿
ӳ˵ɵĴˣҪʹáûпܵġʦ޼ŵƽˣǹºʦƣѪһҪʦʹõĻҲȫûа취ֻǺѷӳʮܹӳ߰˷Ѿ˲ˡ
ɴɴϲܷ߰˷Ǿ㹻ˡؼʱ̣רſƽͷıǴɱ
ȴȻʵΪʲôղһķɣͻأ
˵һ˺ʹô
ⱦﲻʹԼͻᷢ
ЦЦ˵Ϊ޳ڵԵʡҵķɣҵϷ޼ʦүɽ֮ศɣԱһ뿪޳ۣûʹﲻ˵С
ԭˡѹǹںü꣬м֮ûУһӾͱˡ
ֲɿ̾Ǹ໰ˣ漧ɴ⼸꣬ϧ𡣽ĸһʱĻ󳩣֪䣬ͶڸлĻȴ˵ּԸ񣬽޳۵õĵطֻҪһ仰ȥˮˮȥһüͷ
ʱȣʹķڸƽ̰ɡ
֪Ƥ˼ˣɴʹˡʵǺεĸ֮ˣԼ£ҲٿˡΪˣɴȴκβ˼ȻȻ˵˿ڣƺһжôȻ
תɫ֣أ˵ʦ壬ͷǵĹоԶٽͷޱȣ˷ʤʦ廹ӦؿǡҩĿȡײݡ
ûѯʣҪײݡáԽͷϤ̶ȶۣԡײݡĹЧ϶Ҳǳ˽⣬仰ֻǱһϣѡ
ײݡҪôױҩȡϡͷʦ
̾˿˵һ߿ϣҶԸȥ
һĴʦǺģ
ӳĬƬ̣¶˾ģ˵ǺðɣȻʦѾҲ££켧ʿͷʿȳȥϢ
ʿӦŵ
ɴ֪Ҫʹ֮ڸ޼ŵĻܣȻ뿪˵ҡ
ٳʱٴϹ
ʦ壬ʹӣһ׿ھʦ֮ڣʦھͱ﹵ͨӦþͿʱʹˡ
漴ʹĿھ
ǹºԼھȻҲ޼ŵĹһУֻ˵һ飬ͼסˡ
ʦ壬ǺķԴˡʦͱﲻܹͨͲܽķԴԴϵע뵽ڡʴ汦뿪޳֮ķֻʹΡǶԸǿĵˣҲһξͻľܡʦһҪסһ㡣
Ӷɫʮ֣ء
ͷ
޴ĴɱֻҪʹõʱõҪ˵Σһξ㹻ˡ


443 ٤
޴ʽ٤ǻ
Ѯ˸ļڣ٤ڳԵһļѵɴֵһ߳գʱ͸еһ
ȴ޶ãվ˺üӣǰ˵ʱ˿̣ĵļ֮ȻԾڡ
ԭΪһҪ磬˭֪ܻؼҵһա
˿̵ķ֣ǰ뿪٤ǵķ֣ѾʮԵı仯ֱ仯Ȼġɴ׹ݡ
ɴ֮죬Ҫȸıһ˵òѡ۷壬Ǹİһˣͺ˫̥һΧ׽˶ֱ治
似ɴҲֻţδ˭ʩչ
٤֮ǰȻǸϲͷˣһȽϵ͵ȻΪҵķ̳ˣ٤ǻعʻǺܸߵģ뿪֮˭Ҳܱ֤Ϥϳ
ܷڵѪ֮Ѿɾɴǲַͬⷶ٤ǡΪеĿ꣬ժȡײݡʱ̫ȣѹͲԸ⿴֦鷢
Ȼһص٤ǣɴѱ֤ȥҷӢ鷳
κһˣֻ¶ĳ嶯
ĹؼڣӢ书֮ǿڷ֮£ѧ˽ͷ绢ڲǷҵļҳ٤ϲķӵž޴Ƶ£óȻȥѰĿԷǳ֮
ôʵҪ˵ͷҲе˼ѾϿ˷ӢݣΪһ磬޸ķȥͷӢͻǷЩˣ⼸ȥֻҲѱӢʰ÷˭ǵûзôһλǰˡ
ů̬Թˡ
ֻ仰˵˼ɴ
סңһҪȥ
ұ֤һξȥҷӢ鷳
ɴ̫˽ֵⷶԸˣһϧͬʱԳɽڵˡɴðž޴ķվһɴҪ٤ȥԵµġһͷʦ⣿
ڷ֤һβȥҷӢ鷳ɴҲͷ
ֲΥԼŵԡ
ûôǡǰ·μѣײݡ־ڱصãҪֱĦʦ롰һͷʦ֣ҲϧһǰľģҲͲΪˡ
ɴǰߣһǰ٤εĻ¡ɴҲԾױԼľݹڵһЩŮ˻ױΪԼøƯΨɴױΪԼȥôˮ
ˣĸ첲Сһļɴ˲˵Ĺע
ֻȵŮ˼
һԵСޣΪɷǶżɴݶŤӺݺšɷһѣŭطȥ쳣ɷһڵأ˲á
ɴһЦޡ
ֻƽ̣ջһ񹦣δ߳첲Ѿеľˡʵڱͬһ̫ˡԭҲôʳŲˣǺպ֮Ѿûκξͯӡɴʵ˫˸첲סɴŸ첲ûʲôȻٰ£ܶȣҪеġؼһСģɴ˫ͻ첲ȴڵùǺ
ٰһ£Ύͣһˡ
ٲͯӣҲ޷İõ
ɴʱһĽЦâڱǼ϶ס㺹飬·е㽩Ӳˡ
٤ǵĻ󣬾һһߣҲܿ͵˳ڣ˳⳵
˳˿ͺոմսһˡ
ɴƳһۣǸһ˿ЦЦı飬·ôʱ˿̵һ٣رȤŮӵǴģһļܣҲϲ˳Աӡ
ڸʻϣޱӢ⳵˾˵һƵơ
𺣰Ƶꡱ
ǵߵεĳǼƵ֮һοֻͣرǮУŻסһοͣ簲ڵνϵ͵ľƵꡣ
˾˵ߣȴƲƲͣƺԷӡΪΪȻ
ڵƤ˶ıͷ㲻ǵص٤ô
ʲôӢ
ֲŲȥ˾ĸ̡
ɴҪİɵ٤ˡ
٤Ǿǻ˾۾ӵĳУΪӵо޴ƸڵǸһȣȽĿɴǵķֱϳԸı䣬һЩصԼϰԵСڲͽʵݸˡ
٤ǵʮ֮еһΪ˿ڶ࣬٤ӵŸ߶ȨȨ٤ôЧʱ򣬵٤ΰȡǻߡ
٤ļܴ٤ΰֻռ˼С򣬼ϲĴ󲿷һҡ
ΰĵԣһխȡǧϱȲ๫խֻмʮ
ֽʵǺܲ׼ȷģ٤ϣʮïܵȴ֣ܶط궼˼ʲôȷķֽߣ
٤Ϊ٤׸Գйģ˿ڶۣǼĳСнȴȽƳ̳һ·ȥõķӣӵĽֵҼƳ̳ߵǸ·ûܵ谭
ȼƳ̳ʻ֮ʱеķϢʾ
ɴͣ뺣ȽԶĵ٤ǵƶ˺˾סЩ򡣶Ǹ˾۾󲿷ֻ˶ס٤٤ǵҲ
ɴǰѧͶĻ˴ѧҲں٤ѧ꣬ɴҲȥƶʱڸ
ͨ˵ƶΰ״̫áԼɴ֣ȻЩСëֻҪˣȴҲ㹻ġԵ޹ʵģɴΪʲôҪԼ
еʵѵЩǰסںô
˵Ϊ˻ȡḻʳ˶Ӧþ۾ں߲Ŷԡ
ɴЦЦ˵ܾǰԴӻǨӹ֮ͿʼıˡԽǮıԽ졣ڻõĺ̲ضΣ˽˵ˡסĽ𺣰Ƶ꣬ͽںߣרԼ˽Һ̲ҪϲӾĻȥҸ˵ӾļܺõģҪҪҽ㣿
˵ţͱͱ߹ǣ򭱡ЦüĿ飬ȻĻŮﻹаŮǿ˵Ӱӣ
ЦͲˣòãҪԼʶ㣬⿿ģɲס
ǴǾͱԱԣһͲˣţ
ɴʱе㲻ˣƳһۣһԾԾԵӡ
ֻЦٽӿڡ
ŮӶɲ֮١
ɴƲƲ죬סĸ첲Դ˹


444 Ħׯ԰
𺣰Ƶ꣬Ϊ٤ǵߵĳǼƵ꣬ʩͷʮȫ
˷ǰ٤ǣг̶ɼɴš
ɴǶĺ̲
ֺ̲Ҳڽ𺣰ƵĲҵ;Ƶһ𣬶ں̲ϽĶСŶԺңСӾһӦȫʮ⣬ǱĺˮˮһɫɳŸ裬¼ƻá
ʱ˿̣Ȼû˼
ɴȻҲ飬ԸƵ귽һʮϸĸ߱εͼ
ֶĺ̲ǽ𺣰Ƶ۸ĿͷȻҲܵģÿ䱸רŵķԱɳ̲Сͧ
㿴Ħׯ԰ڵء
ɴԱ˳ȥڣھ޴ķۺɫ̿߱͢εͼ۵Сָָͼϵĳڡ
Ħׯ԰٤ǶϷͼϵֱ߾룬ԼʮڵرעΪɫεͼϣʹѾԭʼֵңεͼĦׯ԰ûκαʾͼϣһƬԭʼ֡ǼɴһԵˣֻΪȷĦׯ԰λþҪѲٵĹ
ɴû˿ԥָǸλãɼĦׯ԰Ϥ̶ȡ٤ѧǼ꣬ûоĦׯ԰
ׯ԰ǺǰͽģģСҲΪʱĦ𣚣ǸոտʼѧϰͷСᣬ٤˲ڶʦеһλȻҲû֪Ħˣ˿ɱȵĽܳ츳ĦĽͷ澫٤˲еĵλҲԽԽߣʮ꣬ͳΪ٤ϯ˾ҲǲġһͷʦĦׯ԰ĹģҲԽԽ󡭡
ɴĦׯ԰ķչʷ켫ûаֳ͡
Ϊϯ˾ʲôƾô
ƾ٣
ɴʱ͵ɴ˫񿴹ƵĿ
磬ˣԭʼ֣Ұ磬ᡣֻôַǿ棬ûôá˭ҪΪϯ˾ֻһʤ˾˭
һ¡
Ұ磬ⶼʲôʱˣ
ǰδ˾أҲ򵽷Ϊֹ
Ҫһ˵δ˾ľǰδ˾λ֮ŻչĦ𯲻Ħֱǰδ˾սǰδ˾ֱӸɵԼ˴˾ıϸ˵λǰδ˾Ӧʦ
ôѪȣ
üͷΪá
ûһԣ
ǿΪĴַʵںͬʦصʦıѾԽܣֱӽʦɵԼλȫĵµߡԭĦʦм־֮⣬ΣܹΪһĴʦֵ𾴵ġȻһĦĹ۸Уתֱ¡
˽£ӦñػǱأ
ɴһЦƯĴ۾˵
óɴʵֲʱСС׽ŪһĴʵƽʱ̫šˣϼŶ»ϯ౱ʡӪŵܣϻҫŲٹٷͷεĹ⻷ۺʱεأҪһ¶Ůǿ˵ķ緶ƺΨˣźϺԺݡѴһ𣬹йŮ纣̲̫ˣڼɴҲתӣĸ߹ޣ¶ഺŮɵıĿ
ҡҡͷĦ֡ʦ桱ΪΪȻ
ɴٺЦˣɫ˵ʵҲȫĦһˣǵĴͳ˵ĦҲȲѡΪ츳̫ߣڽͷϵĽ̫죬вǰδ˾ĵλǰδ˾Ѿ׼ֶԸˣĦΪǿΪսˣҲ̸˭˭ǡ
ͷ
ɴҲ˵е˭ѳľޣͷӽ¡Ͻ壬ҲûҪִС
Ͼһ⣺أۺĦ֮䣬ǲҲ־ϵ
ĦĵӣҲǷӢʦȻĦܹɵԼʦλôۺĦ֮Ĺϵͺֵоˡٺǰ֮ȫһ
ڡ
ɴȴȻҡͷ
Ϊʲô
Ϊ֪֪֮Լ֮꣬ζϲĦˮ׼ͷʦǺܽ츳ġ۵츳ҲܲˣǺĦǻԶĦǹ˵ֲšƣ߳仰Ħϻеţô˼ˡʵϣκһλĴʦǲšû汾£Ǹλϸȵġ㲻òһ£ͻᶪҾԲΪʧܵĴʦ𣬶ǻһʱ佫ʤ߷ΪµĴʦΪԶҪǿĽͷʦ֪ԼҲϲĦ𣚣۾ͺʵؾشĦĽ£áɡճ񡣵ĦϹλ֮󣬲˾͡ɡ֮λ϶ġ
Զԣı󸻹󣬰ȫˡ
ţ˹֪֮

˫۶ŵͼѲţʵʷϣûǰλδʦǳͬһͷɵģ
Уܺͷɱʵ̫ˣûһɱ£һͳǰЩϸоǵĽͷɣָɴ֮ʵͬС졣֮Ҫֳߵʤ߸˵츳ͶԽͷԣͬһһǿ츳ĽͷʦһǲͬһɵĽͷʦδʦġĦڴʦ֮УҲǸࡣ
˻
ĦǵĴʦҲλʱġҷΪʦʱ򣬻ʮ꣬ʦλãѾʮˡ֮ǰΪʦĽͷʦͨʮϣʮҲټһҲڴʦλϴ꣬ʮ꣬Ҫλλøˡ
ܱ
ԡܶĽͷʦҲӲϲȻɡ˥۷ʱڣҪŴʦλòţ㲻þͻᱻֱӸȥʧӣʱס
ߴʤĸλôġ
ĦͲô
ɴЦҡͷ˵˵ĦǸࡣǰ꣬ҴҴ뿪٤ǻعʱѹûĦλĴ㡣ĦƺţڵܹвϾֻҪڴʦλϣôǲٵģҵЭԵܶԴԸ˵кôҲкôȻ˵Լɡûʲôܳ츳ĵӣͷʦ㹻࣬ôĦ֮󣬡ɡͷɵĵλҲܼ֡
ͷ˳˼֮С
ãĦѸߣȴʼղλУ϶ЩΪ֪رԭӦòǼɴô򵥡


445 ֹŮ
ҹ𺣰Ƶմƹ£ԭĴʼпӿ֣м
ΪһγУ٤ǼÿϵεĴƵ궼һװ޵ʮֺմÿ϶иݣΪοˡúƵģοˡۿݳģȴοͣ˵󲿷ֿݳĿˣοͣǵˡ
˲ϲһٶܵݳҪҪѰĻᡣܹס𺣰ֺƵοͣһǸǺܺõõĻմüο͡
һϲմĵˣµȾġ
һˣҲˣֻµеù⣬˵ȴ١
ϸı׼٤ʵֻǻ֮ҵֻ˵е˶٣˵ˡ
ݳʼã˱׼οװͼɴմֽϤ˿װ磬һص۾
£ӣŴһ˫ƤЬ
û¾װ硣
첲źɫTӴ컨ȹļɴܣһഺŮֻഺŮҲͬɴѩˡ
ɴ׽ġŮᶼͷ˳Էܷܷһ޶ȵɴ顪ϴûİ
ഺŮѵҡһŮħͷרô
ʵ˵ɴĥСͷһԸʮΪѵػ⻨£ӡҺüܻзִ磬ûиһ˫ϡ
ԼôĿУ˧磡Ҫ
Ǽɴ˵ɡ
һעƤҵ磬Ůһ
ɴܲԸؽԼľݹһ룬ڷɫܾûдȥıˡ
մʵһϢĺȥ廨ŵġˡУרԳϢΪҵġ
ɴ֪ģҲǼǰϢ뿪٤֮ļַʲôشı仯ͲôˡĦʦĽΣ٤ССʮͷʦǷðʲô˲õĴͷʦȵȣҪ
ֻһʱ䣬ѹȥü죬ЩҪܾһжνĥ󿳲񹤡
ɴѡһ߽߱ǽǵλãҪһЩصزեˮ֭
ִ㡣
ûã⣬ִˡմǺ֣ɴҡѯϢ
ʱƣմĿ˽̨ϵݳҲʼûȣһӴŽµŲ̊ʼΪǱݳ߶Ⱥܴĸֹ衣
淢谵մ֮һߺ
Сáر
üͷ
մȻǡáָǹɴ˿ɼմһϵĿˣԻĹͬ
ҵôһ仰ֻҪĹþζȫҵ
ʵǲûԣĳ̶ȣԿȫΡ
ʱһֱĬĬţһķ֣Ȼֱͦӣ˫۵ɵϴסԶ̨ƺʲôȳԾ顣
ᡭ
ô
ɴôͷִһ𣬳ûŮ֮˽νǱ˴Ϥˣͺһһ켫ԷֵһһҲ켫ѣټʧ̬˳ŷֵĿ̨Ͽȥ
̨һŮֹ裬ɴʼûôȥ⡣Լɴķ绪ȥע⼸ݵĸֹŮɣ
һȴ⼸Ůһúܲļѡһ۾ܿǻŮӣŮ٤ŮˣӰСƤڣʵϲ̨档ֺƵֹ׬Ǯ붼Ҫ롣
ǸֹŮɣƯ˫޳СӯӯһգǸѵһŮȻĶǣŮʱʱ¶ǹɵصúܺõί֮⡣ֲ¶ίǳɱʱᳬĺͳ࣬һЩд˶ԣɱ޴
Ůɣܴ÷ǳ¶ȴһָоĸԸģǱΡ
ֵĿ⣬εϡ
֡
ɴѹɤţֽһ˫ü΢΢
ܿ죬ָ̬ȻȻ˵ǸŮзᣬá巿ϵͷӢһ׽
ɴһ
ǺܽԵϵˣôᣬԴɫ黯ۼְҵ֪٤ڶĺŴ󻧣Ĵ֮һҵĵϵС㣬ˣ
ӷ𾪵ĳ̶Ĺϵܻܿһô򵥡
Ȼֽ˵ҿųģͺһ
ǰɴ٤ѧͷΪдύɴعû뵽ֵճȥԷֵļͥ˽ú١
ϵ׽ãɴǰҲûǷҶ磬û׵ֵܽãɴ֪ġ£ֶԷĸ飬ȷʵпܱͨõĸҪöࡣ
ڹ˾йɷݵģȷӢĹɷݻҪࡣңǹ˾ִж¡
ֽ˼䡣
ʣ壬ָǷĸס
Ҫ˵ϼŵĹɶִж£ֻͨĸ߲㣬Ҳ㹻ȫҹʮŮ䵽ֳֹΪ
Ҳֻô䣬ͱͣ˵Ťͷȥ̨򶼲ٿˡ
֡
ɴеԴǸ
ͷʾԼ֮ʲô
ûȡײݡ֮ǰκǾԲȡġԶ磬ˣҪĦʦɡ٤䣬ǿ⡣жҪرСġһ̤ͺп̽Ľ֡ʱҲǾȲô򵥣ֻδʹ
ǰĹ֭һڣɫƽʼգûо²һ졣
ã
һ½к
Ҷ͵ʱһ½кԵرͻأʱ˵Ŀⶼ˹ȥֻԶվһˡմĵƹʮֻ谵ɴֵ˺ε۹⣬Ȼ
ͲԼĪʮ꣬ụ̂ģһ˶ֱӰСƤڣǾк֮¶ݣ˭Ҫǵˡ
ȫȻ˴ҲĿ⣬һơƣλ̨ȥ۾ֱضס˷޳ĴȺز˿ҲԼ̰ɫ֮⡣


446 
ӣֵɫһ䣬˫΢΢з
ʶ
ɴһ䡣
ʶֳ죬ԭǼĻ
ּ򵥵˵
νʵź򻨲ݣ޼ľ԰ҵļҶȴڽ𺣰Ƶմλεֱϻһ˶Ľӣҫ
Ӻǻ˵ر𰮺ãŮֻҪмǮϲôһ
ֳڵļƺ͡ͷԲһ԰ˣҵ԰ţƣֳϻѲġ
ֳȻû뵽ԭѾص٤ǣҾڲԶȫƾպ۾Ŵơҡҡλε̨ȻվڷǰԶͷЦ˵С㣬Ҿһ
˵ţ;ơ
ӱͰͷͬһ̨վţҲ緶ߣοվ̨֮£͸Ե˫߰⣬ͺһСƵģҪ໬ж໬
һѶȵĶһۿֳ죬ʱһһסӸֹˤæҵģмǱ
ֳ조¸¡شЦ˻ƣҹһ㣬ʮ
С㣬¡ָءʲôίָ˵㣡
ֺʮС˵־
顱һ졣
ʢŹ֭ĺʵڷ÷顣ҹ֭ѾȹˣûĴɽֱֵţɫ࣬סֳ죬ð
ط˲缦
뵱ǷϲĽŮǧС㣬ֳģԶԶһ۶ҪϽͷ±˲ʲôʱֳֵڷǰ˵Ļˣ
ɴһĨ֮ɫ
ȷʵе㵣ģһͲס㲻þͺû¡
ʱѾ˶ֳΪʾ˴ߺֳϽ߿ЩҪӰŮӱݡǸȫ˱ݵ赸ݸһ˿ġ˵ڳĿ˶Ǽģֳ⸱ģ˭һ۾Ϳ˳ʣһӶı䲻ˡû˽¡
մı漴棬Ҫֳȥ˭֪һ棬ֳ̬˱仯˫ʹһץס첲ı˦һߣ
ſң
ģ֪˭ôǷܹܣ
ңŲþֵĳ̽Ƕץӳǣ
֮ѹȥմϰٹڣ϶
һǷܹܣʱһ治ȥ°вޡһ￴ȥʮһ㶼Ǹһ˵滰ܹȴССԵġ
⼸ķңڷӢ᳤ƹ֮£гƼңΪ٤ǻ˵һơӢǷͷȥ굱ѡΪ̻Ļ᳤ȡ˻Ƽҵˡ
Ƿܹܣ˵Ƿ᳤ŵˡ
ܿ죬һװģòƸģӼҴҵ߹סֳͷزס˵û˵˵㽫м־ֳȰ˻ȥ
С㣬סֳ죬ָ硣һģ
ֳ̨ϵķᣬɤӽеȻơһЦ˫֣ȥ
ͬļӣҲ׷šָ硱һˡ
ȥӦöǻᣬ˵ĺ˵òô˳ʵǻᣬ˵˳Ҳ࣬дĸǷëǡ
һֱĬȻ˵ֵ֣Ϊ
֡šһû˵
ܿ죬ֹϣŮҲ׷ȥ˺̨һ̨ʼݳһζ׵ĻĸҺ˶ԼĹһģȻҪԼûѧˣ׸ʶ
һʮĻӣ߿ŷǷǷӣ¶һζЦݡ
ֵ˵ͷ
⻪ӶʱϲһСܹǷǷͼɴϹΪ¶һڲݣ֮ҲֳֻԺһЩ
Ӣ˵λѣǴӹģҪЩ¡
ǻһϵͷ˵ûû⣬λҪʲô£ҿ϶λʮ⡣
λרųϢġˡմ˵УҲµȵġʱο֮ѰҿԺƵĶ󡣵ȻҲὫƭ̫ݣڷɵıԵ򣬾ܶοһЩǮֲڽԼŪȥ
գ
ҲӢʵ
Ҳңճ£ҽг°
°֣ȴ˵ĺֻǾһǻȥʮֵĲײࡣʵڳ°ԼҲ֪Ӣ롰֣ѵֱӷɡӡȡ
ڹоڽ̺¼רңĽͷܸȤԺйؽͷȤţһܸ˵ġ
ɴ΢ЦŶԳ°˵ֱ˵ؽѡ
һŶʮԪĳƱ˳°ǰ
°һüЦһ־ͽƱϹ˵λģһġ
λ˻ϻӣϲ˵缧ɴϣֻ仰֮󣬳°ᵽĦʦϡ
٤ǣҪĽͷ̸Ħʦ̸˭
ڳ°λĦʦֱ·ֶΣͬһ㡣ɽǧȡ׼ǧ֮ȵȣһ㡣
λ֪Ħʦ˶ٶԹ𣿡
̸һ󣬳°ҿѹʵ̬ء
ÿгɵĽͷʦȻҪһֹڽͷ֮Уü󣬾ٷͨ籨ţ쿴飬½ͷȵȣʹȥɡԷ֪˽ͷ
٣Լļ̶ȣʾһλͷʦĸߵ͡
٣
ԣ
°ִĴָСָȻһ£ݵɫ
ҲС
ܣ㿪ЦɣнͷʦԹģ
漴ܲΪȻ˵
ܷԼûͷԽͷ֮˽òٵġͷġһһģһһŮùįס𽥿ήͨĽͷʦܹһԹѾ˲ˣҪķѱľסΪʱƣͻǿͷʦԼı¸ϣͻƲס⵽ɣʳ
ԼĹﷴɵĽͷʦ궼١
һЩ츳ܸߣǿĴͷʦСܶһЩﵽ֮ࡣ಻ᳬĶԹҲǹϵޡʮǰһλʦţͼԹʧܣﷴɣʧصĹɴҺüλͷʦһ֣սѹȥ
֮󣬽ͷʦͲҳĶԡĶԹĽͷʦҲǷëǣʱΪʦġһͷʦһô
ڳ°ȴ˵ĦʦԹȻš


447 ͨ齵
λ˵ľġ£ɲ֪٤֪˲١Ҷ˵٤ʷġһͷʦһ˷ء
ֲţ°ʱƣǶ䷢İ˵
ֱϾԽͷ֪࣬°ģɽŽɵأɴһۡɴԽͷоɲܱȵġ꼧ɴǰ٤ǻ˴ѧѧһǳݲصĵ̹żоͷġɴԼͷȴӽͷ֮һЩĵ
֮Щͨġ
ɴҡͷȻҲΪ°ڹ֮۸οͣͷ
°ƫƫǸӣ״Ϊޣ˵˵ģĦʦǰѾӻʹĦׯ԰˵ҪһϵĽͷ
ɴ˫ü͵ʵĦʦصĦׯ԰
ǰʮǰ٤ǻʢĻӭʽͷĴһȥӭӡʦ֣˸ء
һֱƽɫҲ¶һ˿á
Ħʦׯ԰ȷʵЩǵϡԭΪĦסڻʹ֮УĦׯ԰ֻۺأЩͷʦҲͬСɣٱĦҪöԸˡ
Ħʦׯ԰۵һͽͽˣлһԽͷһϲͨƵúܡ
˵ĦʦҪׯ԰һϵĽͷʲôͷ
ɴװȫͷӣȤʵ
ٺ٣
°ȴЦţǰơ͹ࡣ
һһʮԪĳƱƵ˳°ǰ°˫ɲǵɵԲģ־ϲı顣ؼʱӣЩʹСֶΣԭϣܹڿõʮԪԪʹͣ˭֪һ־ʮԪг°ϲ
Ϲˡ
°æؽʮԪȴûмŻشɴ⣬ٴζƱһӣʣµİ뱭ơһƺڸԼ׳Ȼ쳤˲ӣѹԼɴ˵˵ʦҪǡͨ齵
ͨ齵ôܣ
ɴһг
ģҶô˵ģˡͨ齵еĽͷʦᡣΨͨ齵ŶԴʦˡ
ʲôСͨ齵
һԲʵ
ͨ齵ʵǡǽͷʦԼ壬ɰ˰ӡ
°˵㲻סƺںʲôƵġ
΢΢ס
йءĴţ޼ءĸ¼֮УʵҲмأȻǱȽϼ򵥵ļأɲꡣݡ޼ءͷ֮УһϵаһͷʦԼɹ壬ͻɡ֮ͨߡʱΪˣʱΪͻֻܻܳҪԴԴϵǿ󾫻겹䣬ȴϣüǧꡣ
޼ء¼ƪУҲֻô򵥵ûм˵ǷнͷʦɹаڹŴͨ㣬ϢǱޱȣǧ֮ң޼ŵȱܹõôһЩйؽͷϢҼ¼ڲᣬѾ˲ˡ
ߣͨ齵Ǹ˵ѣûɹһСģԼͻᱻɵˣʬ޴档Ħʦֲǲ֪գôȥִ˵ĪĽͷ
䡰ߡһ˵
ٺ٣Ҳ̫˵ġѿĽͷʦô˵ģˡͨ齵Ħʦʲôͷأ
°ʵڲǸġ˵¶㯵ı飬ֳġաе淢λЩ˵˵Ǳʣһлˮ
ʵղλﳳ֣˵Ƿܹܣôأ
ۼйĦʦ飬λ°ҲѾûʲôʡϡҪѾ˵Ҳǵ;˵ת˻⡣
ġҲֻṩһЩڻǶǵϢҪ֪ĻȻڲʿȥѯʡһɡĽͷʦĦʦͽͽ֪ġĻϢͿ϶ȳ°öࡣ
ѽʶˣҾסڷڣǵھӡ
°һĴȣ˷ܵ˵
־Ц
ڣôھӣҵھӣһǵػϲͷǸλ°۸˲УҴţġܹ뵽ǰλǷʵĵϵӵܣ
СԲȥ𴩡
˵λˣ˽֮°ҪⶣǺɺϵӸȥڵѪҪ磬ù
ǸܹܰһʼֻǷһ԰ѣ˭ǰҵȻʧ٣Ҿ췭ظı仯Ǽλ˵ɣƷκȽĴң٤ǻǮĴ壬ȥȤɣ͡δȻһ
ƷκȽ롰δȻȻһֻǳ°Ĺﱾ˵ò׼ȴǲؼƽˡ˵δȻĳѾ֮⡣
ʲô췭ظı仯أ
ɴʵ
ȻΪӢԭǷҵĵһ̳ˣʧ֮󣬷ӢлӹܷϼšλӢǸúܣĺҺܶ˲ҳڷӢͰЩһˡǿ֪ܲɣӢҲһλͷʦĦʦͽѾ٤ǻ˵һͷʦˡղλǺܻƨõ˷ӢΣڵ˷ܹܡٺ١
˵°鲻ԽĨһͣƺֳġֱϡĽ
νܹܣ˵ײǸͷĿѣԺգ˵ʼȥȻڳ°ܹӢͷĿҲӲ֪Ҫٱֳڽ𺣰Ƶү°ȴֻġ
ӢôҾûô
ʵΪע
ôûأǻƼңԷɴˡ⼸꣬дͷʦܣƴչĴ⣬ܴǰãƼѾȻͷ˺֡
ɴһʱȤŶ֣Ƽѵ·ҵĽͷʦ𣿡
ٺ٣дͷʦƼҲаôǮ϶ҵͷʦ˵ƼҺۡĵϵǳáͷʦۡĵҲǳصġ
°ŻƼ롰ۡġϾҲǸˣ첲ⲻաԷӢΪܿߡ
ͼɴһۣ˵ͷ


448 
մɢ֮ʱѾָ賿һ㡣
ÿ˶ֵôմԶģЧǳãĻһοǵĿ顣Ͼο͵Σʱ䰲϶ȽϽգ밴ʱϢ˯̫ڶͻᵢгˡ
жױʰһ¼򵥵ƷǽڣݼȥղʱΪֳ쵷ңܵţ»ҵģһСľ˽š״ѾЩףÿһеһĴʹ
ˮ鲻ԽشӷԲ԰ףЩݵ֮
׹Ѿһ࣬ͥƲƲѳıҲнһʱˣȻ˵ڽ𺣰մݸֹ뻹㲻ͥǷծȫֻǱˮнѡһƴʡԼã֧ĸ׵ҽƷúԼ޶ȵ֮⣬нˮʣ޼ˡծȴϧģʱһضš
Ǻܿ࣬ҧܼ
ֳɧţоĸԭ
ɫǣ϶ŹԼġ
һ㣬
ǰֳΪ͵Ůϴܵҳ𷣣ǿĸ׸淶Ҷķϣͽ޳ܵļһϳˡ
ԺֳʵһӣҲͽӼ˭֪ͻ䣬۰ø緶ֺȻʧ٣һø緶ӢλΪҼҳü꣬ͽףҲǷӢС塱ĳŪƲյǧС㣬һӾ׼ɫ鳡ݳĸֹŮɡ
ֳȴͻȻ֪úֶλ˷ӢΣƽƣ˷ֿȵġڷų˵һҪѷ㵽֡
ֳÿһɧţᶼûɫҲֵֿ֪϶ԽԽãվһ죬ʱ족ֳӲġ
᲻֪ô졣
л»ԣ
ƼҵĹԹСүҲ÷ͷʹ
߰ţŲ˵ݼ䣬µͣŲԶͣŵһ̨СȥǷġݡŤˣỹ᲻Ǯ⳵ܲǿСȥ
ỹûߵǰӱȻתһ˳һ
ǸˣԼʮͷģ͵Ļһ۾˹úܣﻹһõ廨Цŷ
ȿˣıؿڣ˿漴˵ƶ٣ôˣҲǸ˵㲻Ҫɧô
λ˹˹ĵ꣬٤ǻ׸ƵĶӻ»ԣϲġԹСС£Ƥ֣ڷܺѧ˹ҳֻҪһᵽƼҶ٣̲סҪĴָһá
ͻ»ԾͬϲһԱǰ档˭֪ǰã»һżȻĳ֮Ϊԣԥչ׷
»һֱﳤ󣬺ӣڹһӦԣ磬ʣȴáͺ࣬Ȼһġ糾ԶȻƶҪöࡣ
ڴǰһûз䣬׻ûйСͻƼҶү֮䣬Ƿǳһԡ»ԾܲǷʮϲкͣҲܹܡ
ǿǿϡǺܶຣ⻪˼άϵ˴йϵһõַ
ڵȻȫͬˡ
ļͥѾȫû䣬˳ƶײ㣬ž޶ծ񣬷ԼҲű¶ĸֹŮɣÿڽ𺣰Ƶմ߻ӵĵطΪصǱݻ衣ݣƼôٽΪ̣
ѣעһûκİ¡
Ȼˣֺαؿʼ
ᣬĵġ
»ԹȻǡԹСô˵ʱͣס˽Ųʻǰһ˫ȴֱֱŷᣬϣС
ᰵ̾˿
γ֪»ĵģ
⺢ӵô峺
û˿аͽթһ۾ֱӿ
ƶ٣͸˵ˣ֮䲻ܡ֪ûδΪʲôҪʼΪʲôҪ˴˺ԣ߰ɣҪҡ
ôһɲǣʵѾˣҪһеشӦ
ȥ
ѾˣȰ˵
һ̣ϽΣյ˵ôʻһЩϸ΢ı仯ǡšǡɧš
Ϊʲôܣ֮ΪʲôûδǲΪǷ˺ܶծûϵҰ㻹
ƶе㼱ˣȻƵĵͣʱˡˡĻ
Цˣ˵һжѹǮ
»ĿǰѧδҵϼƸ߻Э׻ƹܡ
»԰һǵͨ졣
Ȼ仰ˣָոճкɻ˵Сӻû
ûϵֻҪϴӦңϾͻȥҴ磬۰ˣ϶ǵġҰѹ˾ĹɷתøˣҲûϵнţƾԼŬҲǣһˡ
»Դ˵鲻Խֱͦš
Ц˵ܡƶ٣̫ס̫ˡƴٿɲ㣬ͬôֵġǻƼҵүȻҪȢһŹ㡣ƼҵļҲһ롣ôͬǵ£֪֪ǻƼҺͷڴְֺ̣磬Ƿҵˡ
Ӣһ˼ҪѹƼңΪ٤ǻ׸ԴƷ֮󣬾һֱںͻƼֱ˺ɰתƵ
ֹؼʱ̣»ԺȻܻؼҸ˵ԼҪȢһҵĹΪޣǺͷӢѪԵϵܽãƸ߻ֱֻӾһ˹
Ƽֵܣǳˡ
ܻ»ãǵ͵ġʥͽƸ߻ԵԸȴ㣬ȫ̳˻ҵϵľɱϣй֮νʤ
һӢȫһ˭֪ģҲܺߡ»еģҴ粻ǲˣֻҪһǵġ
»Կڿֻᵽ磬ȴ׻ƣȴ֪Ǻԭ
Цһ˵ƶ٣̫ˣô룬ΪϲҡǻƼҵˣôġһǷӢãԶáֹϵ˭ı䲻ˡ
ۼ»ԻҪڣһֹ̧ס˵Բ𣬻ƶ٣̫ˣҪؼˣҪ谾ҩ
˵ţ̧ȣҪ״һʹᡰѽһˤڵأҲһߡ
ᣬô㲻Ҫɣ
»Դһæʻŵһߣæҵǰ˫ֱŷ
Ӵ컯գͥڵģλǸأݻ
ڴʱһǻͻأšžžĹڵͰĵͣڣر}ˡ


449 ǹ
˿ðһȻֳˡ
Ҳ֪ǲһֱͶڸʷᣬ֮ͻأð˳ðĲֹһ࣬һİСƤڣªԵıȴƺǰߵǼˡ
ֳ쾡ѾΪܹܣϾң౾ͳªˣǰһλµˣԸ⡰׷βܹܵСܣֻڱ֮ѡˡЩǲܹܳѿǸѿ粻˵硣
»Ժͷ⧲һ»Ըſ˫֣ڷǰסƤЦ߹ֳͼ࣬ŵʵ˭ʲô
˶ûĻҰˣµúܡֳ˳üƣ»ֱӽҲˡ
ֳ쾡ĿԴתÿǲͲ»ԡᡱˣʱΪޡܹܣ˶˼ġλٱΪˣ
ԭǻƶ٣ðҽֳ죬ǷӢ
˵ǺԴԼ˵ݡ

»Բһ㶣ƺе㲻ǺͷΡ
ǰǼġڸЩ¡
漴ܼ򵥵ظ»˽֮ͣ䣬񣬴ԵĲм
»ԵûƲˣ˿ȻǷˣ˵˴˶ʶģʼΪ˴ٵģɾе鷳ˡ¿Ϳضֳ˵á
Ҳã
ֳҲֱ˵˵
»Զʱҭסˣ֪νȥ
һﲻسư
ֳһָᣬЦ˵ƶ٣Ůʲô
Ůѣ˭Ůѣ
»Ī
Ҳû뵽ֳ޳ܣȻֱԾӣϣôܵߵڰ׵ˣĿ࣬˵
ƶ٣Ҿ㰡ΪǮаŮΪŮѣӢ׿ҵġҪʶһĻмȻҪÿ
ֳɫݺݵ˵
Ǹǰ͸һٸӣҲҶŻƼҵĶ˵ǷˣƼҪҲͬһסΪһصˣȥͻƼҷ٤ǻĴ壬ϻŽһ£ͬͬ˵ġ
ڵȻһˡ
Ŀǰֳ죬ɲǡǷܹܡرҪǣҺͻƼѾ˺ȫ濪սˣֳȻٺ»Ƽҵˣ䲻Ầɵӻ»ԡｫƼҶٺݺʰһ٣˵֪֮󣬻͡
ֳ죬˵˵˭Ůѣ治Ҫ
ڻع񣬳ŲӼͣصŭĺ
üҽ̣÷˺ܺõϰߣƽʱԲⳡУʧŮݡʵǱֳˡֳ쳯ñˮҲͰˣᾡԲؼŻ»Ե棬˵ԼŮѣֱд
ֳڵⷭĽݣֻһķθġ
ҪһʲôŮˣ
Ա߲Զһ̨ɴĿһУɴ΢ЦŶԷ˵֣ϲ»ԡ
ţ
˫üһƺе㲻⼧ɴƶжϡ
Ů֮£ֵľ֮Ҳḻ˶١
ɴЦŴƾֱҪǲں»ԣͲ
ǱᣬȻ˭Ҳûע⣬ԶһֱעǣֳʱѾȫ̰ضŷ὿εպͷ欵ΣһڿˮݺݵҪŮˣҵŮѣȴͱĻᡣϸһȥôʰ㣡
㲻Ҫ޳ܣšƨ
һ֮£ֻڶ
ҽ˵СŮѣ˭֤
»ԹȻûʲôᾭ飬ȴĻڣϾͻعֳⲻǺȫǹģҪĽǿ߷ᡣ
»Ծţ᲻ϲϲһªĿļһ
ģ˵ǣ

СҪҪŲӰͷ
ȻֳѾľҲԸﶵȦӣֱӳŻ»ò¶š
ϣŮѺȥ
ֳߵļһ𣬵Ȼ˵Ǳԡ
»Ժͷþ٤ǣԱĳҲף᲻ɵɫ䣬͵ס˻»Եĸ첲˵ƶ٣ҲŮѣ˵˵ġ
ֻҪֳߣ᲻롣˫ڹ⣬»ǸġԹСӣԲ⼸ƻ˶֡ԼŤˣܶܲ죬֮ʱҲֻӿˡ
֪һᱣ㣬ǰߣĺˡιǱұˡѽǸʲôѽ
ƼҶ٣Ӣۺúһӣͱһӵϵļ˰ڵأȭʹ£ƼҶٴӳڣΣȻǰֻ֮ûС
һУҲ֪͵ؽ˶ƿڻ»ϣԼӻס漴ֻͷƤһȴԭֳһѾס˳ͷ͵
ӣҪΪԼǸ߸ϵС㰡ޣӾҪ㣬ܰô
ֳסͷӸµضסҧгݵصͺԭͳªĺŤ˿ͨߵģ˫۱ɫյͨͨ졣
ޣ
һĭһ
ӣ㡭
ֳ첪ȻŭסͷԴ»Եȥײ
ס֣
һŭĴ͵ش
ԶĳŴ򿪣һԾ£ŭѵضסߣ۾ҲѪѪģʱһ𣬽Ⱥһ￾
硭
ͷԵķᣬȻѿڶ
ʵ̫Ϥˣٹʮ꣬Ҳǡ
ɴָıòȴûиıʵڷֱּȳĬԵˣҳŵȥҷӢ鷳ǧ㣬û㵽зôһ
ϧʱֹ֣Ѿòܡ
ү
˷ֳֵҲһ˳ɵôʧɫɴһ˫۾״ߣһӱľ
ֳһһֳ߹ȥ
˵үôȻ
ѵѵǣǹ
󣬹ţҲǴ˵ʵʵڴڵĳ֡
ÿ˶ܽһЩ롰йصĹ¡
ֳ쿪ʼͺ񺮷еĺ񣬶һҶĺ飬Ķͷ£ʳһСӡ


450 Ҳήͷ
ѽ
ȴ֪еԵʣۼһ߹ѪţҪǲ˿ɾͲסˣһ񺿣޻֮Ļ»ԣӣŷֳȥ
Ϊǿ
ûĻȴҲġսԭ
Ȼսԭһ£ǲʵӮһˡ
۵սȷʵǱȵػ˻Ҫǿôһ㡣Ͼ˶ܹߵȽˣţǲ۲۵ҰˡЩһСݸɣȴʮܺõֲȱݣҪǣη
׻˵ģ²Ҫġ
ܲң⼸ҪˣϵǷ֡
ɡĵϵˡ

һĲҺȴ˵ͣͣ˶}˯}˹ͷȥ
һ뷶ֵֽˣԼȥֻϺһһţҽܿͱ˵͵͵СڵӲס鴤Ͱĭӿ
ԶԶģɴ΢΢üͷǺǺЦ
ɡǵڴУԴԶ书ʱйġ
úó
һ΢Ц˵
һǺü꣬⼸ȻףȴãɵֵǹײѰ·ˡ
ţһ̶Ĺڶ˵ڵϣ˫Ťֵ״£˵ĸ첲ŤĽǶȡҽѧʶһ۾ܿó˫۵ĹͷѾȫѣҲһĹۣƬƬ
ķɽţֻý
Ȼһ춯صĲҺȾСڰ֡ˡ֡͵һһ˵ĺҲûã̼ҺͱԾ˵ٶȱſ鴤ѡ
ĸʶԣӲҪֹסԼǰΣȻ󣬰ܡ
ǰˣԲԶԿ˵ģҲѹͲǸˣ
ֻϧҲû书ǰٶ̫죬ȻҪ;ɲͷܣǲܵġ
ҲĻᡣ
ȻĿɿڴֳͿСݸɵȻȥͺޣһϰ죬ડһˤµʹһж
һĶۻңʵڼ̵ʱɣĸ˶˰ˣֳŵ컹ϣſˮֱʣأԲ
ָɾʰ꼸ˣǰȥֳߡ
ֳŻعæſסķͷҲֲס˫ϥһͨһȥŷؿͷͷˮذϣˡ졣
үү˴ңСҡ磬Ҳˡ
ôֳһθеԼ˽ӽѩվԼǰ
ţֳֻԴһһǧȻѹԴѸײڶ֮͵ؿ˵ذϣˡһ죬ֳǰһڣȥ
ɲǼ䣬鶼ð˳
ִƤЬĴţֱӲĺϡ
磬棬ô
ܾẔ́ڻ»ϵķᣬ̧ͷ֣ԳԵʵȴ¶Žɵ顣
ڼǰֺȻʧ֮Ѱöûнұ㶼ƶϣֿ϶Ѿˣֻз֮˲ȫšνҪҪʬûۼʬ壬˵ʲôҲŷûˡ
ҲǷĸףֵһֱӢԭ
ֲǷļ̳ˣӢʲôǣ
ҡᣬվ
ĿԣֺĿ⽥ѪҲָ
磬㡭
һ˲˽״ľʹ͵վӣ˽ֻ§סˮ˿͵к£Ӳסš
һķ֣˿Ҳ¶Ĵõļ챿ذο
˴ڵصĻƼҶ٣ҲվȴǱףǱƶʵûаľ飬ȫû˿̶һ̼䣬ͱòơ
㣬ǡ˻
»Ըһڣǣƣʱʹ죬סس
̲סһЦ漴ЦݣӿڴͳһŰװʪֽ»ԣ˵һ¡

»æؽסʪֽ˻˻ڶ
ϣƶͷԵе
ү
һֻβסֳ죬ббڵذϣֻó٣ʱпܿȥˣòþȫ˻Ƶؽкһ
Դѷ֣»һأ
ֳ죬Ĺ治С
Цһټֳſ˫ֺһ裬ﻹ˵ó
֣㡣
ɴ˹ü˵
չǽ𺣰ƵĵͣѾҹҲܱ֤ȫû˹Ҫ˿һĻٴ绰һе鷳Ҫսپ
ֱ޳ܵСʲôüƽϵģȻ¶ݣֱӸɵˣʡҹζࡣ
š
ֵͷʾ׼ɴ˼ϼһʹټӼ־ֱӲȶֳĲȡ
һ¡
Ȼˡ
ֺͼɴ˹ȥ
վ
˵ȴӹɡ
붼û룬ſţȥסֳ·죬Գ۷Զֳߴ󣬾Ӹ£ӥץСһ㣬ֳ죬
ֳѱףһźŤˣһվֱӣæͷҺҽУ
һһŻɫķֽѪҫۣϱѪɰһ˭Ҳ׵ͼ

һֳַ¶ɫ鲻Խȥ
סĺ󾱣һʹֳʱڵһ㣬Ҳƶð벽
죡
ľ޶ãȻ˵
Ҳˣ
Ȼûȴԭһ֣ס򢣬òŴ죬淢״
ʳжָڷϻ˼ȦдʣֻһķȻȼһ죬ȼŵķٿֳһֳ̧ͺˣʱ˫۷ף鴤ѡ

ɫأһͺȣʳжָ͵ֳ̽üС
ֳһ𣬾ʹ˴ԭأһˡ
ͷͷǽͷʦ
ãֳɪɪţ߶µصе֮͸ǾǾǷסĲֻվȣ³ˡ


451 Ƽд鷳
һֶ̣಻סˣֳһҽУ͵һţǣǿףﶼѪ˫ֲסؿץӣܿͽTץƣһѪؿڸֶ
˫ü΢΢һɿ֡
顱
ֳľͷһͷԵڵأסŤǺǡȴǵͳƣ֮ѪԽԽࡣ

ǿҵֳ̼ĸй٣߾ȫӡбųĵ
ԭҪͷ˵ķҲŻˣڷסĸ첲εӲס۾߿
٤Ȼǽͷʢĳ֮һԶԣͷʦϾǼƽйؽͷͽͷʦĴ٣ȴͷһۼ
λͷʦõ˧ģֶ̫ˡ
»ԸɫҰףŵһҿԡͷһ»Ҳͷһؼͷʦʩչͷڴ֮ǰ»ʵǲŽͷڵģܹߵȽУоڽͷķȻЩŽɡ⻹ΪС٤ǣʵ̫йؽͷĴţУܵĽԣнͷڡ
ֱǰʵߵһ£ʵʵ˽ͷ
ĥֳһյʱ䣬һָյ͡һһûֳڣֳһֻȫÿһͷȻֹʱͬӵһã£һˬһ
ֳӻûһſ£ͷ߶߶˵ŸмĻ޲ýԼԡͷʦľȫ׳

˵
ǡ
ֳ˿ҿܣæվϾ¶ĵЦݡ˿֮ѪȻĵЦݣֱǿֲ
ŵñ۾ҿ
ɴ˫üŤͷȥ
˵¡һӽ󣬲ɧŷᣬ
Ҳҡ
ֳæ˵
治ҡ
˿˵ĻЩĽͷʦ˵ȡǿЦġ
ڶκ͸¶ǵ٣ǷӢ
ǣҲҡ
ֳּƵģסͷ
ʣǷġԮרԸӢģֳɲҼм䣬ȡ֮˫˭һСָͷҲˣϻ򵥡
ȥ֮ҵĵ绰յķԸ¡ֻҪҽһ֮Ҹս
ǻ˵첻ͺ˵ÿһ仰Ƿɣֳ˷£ûκ·ߡ
ǣ
ֳ컹û˿ԥ

´Ƿ֡
ǣүңҲǸ
ȥֳ컹ҪԼղŵΪ͡־ȻûĽͷʦԮͷӢ֮ⳡ֮սǲɱˡһֻʤңǾĩյˡ㷶ܹԭ£ֻ·ҲŹ
ֻǵ֮ʱнͷ޷ʩҲֻȹǰˡ

ֳ컰˵꣬Ѿžһһƣǰðһֻ̣ݶɶˡ
ۼ÷ֻһţֳʱŵƨٲҵ飬ˣඪ鴤ȴﻹ˵ǣ
С죬ֻҪСǮҪپж٣øɶ͸ɶֳҲδǵ˿
硭
ڸſ۾־ϲֽе
ᣬ뿪˵
һֹ̧֣ס
ʱ򣬲Զ˽Ųб
´ԶСȥ˽ţ߲죬һᱧ˭˵£ϾǾƵĵͣҪǱסҲǸ鷳ǼСƿɲᣬֵȥͲʰˡ
ѲɽƵıҲŵ
Ȼͦףƽƺ²ܲ˵Ը
ۼ»Իɵվһѱòģõ廨Ȼ޴룬ü֡
һߡվأžץ㰡
ŶŶ
ƼҶڻعõ廨һСܾ͸
Աߣɴ´ۣ΢Цʵƶ٣⻨㵽ͻǲͰ
ͣǣ᲻հ
ȴΪѵɫ
ɴʧЦ˵㶼ûԹ֪˼һգ
»ڻˣæ߰õ廨ǰ׵ǵͨ죬˵ᣬ⻨͸㡭
ȻȵӣᵱЦá
ɴЦᣬŰɡ˼Һõ㣬עзԵ֣۸ʵ˰

ҲеסˣʶɴȴҽڡֻǾλƯĳĽһ˵иСиУҲͷһؼ棬һͿġЦеˡ
Ҳ΢΢һЦ
ɴ˵û»Ժͷ̫ˣǵ͵ķԵαǨվΪޡ
ϳ˵
Ѿ˼ʻһ֣˵
Ŷ
ڸʻϵķæӻ»ӹõ廨˶á
ܿ죬Ӿʻ˵ͣ
ȥ
ͷҲأʵ
һܣʱסھƵˡ뿪٤ǺЩ꣬͵ȦûκνӴҪƽϵ£ûʱС٤٤ǵľ춼ܸܣֻҪǮôСº׸㶨
ЦЦ˵ȥƼҡ
ȥƼң
е㷸
»Ҳɴ۾Щԡ
»ԣ΢Ц˵ôӭô
ǲǣңҲǸ˼˵е㲻㡭
峺ˮע֮£»ڰģе㲻ˡԭͲھܾ˵Ը񣬸ο˵ĳʽ˵ġſᡱѽĻƶסˣܾĻ淢ݡ
ʱ䣬ȷʵͻؼңĿˣлһλͷʦۺӴļ壬ҲһλϤġͷʦסԼҡ
һЦ˵֪Щǡ˵﷢鷳£ǻ԰æ
㣬㶼֪ˡ
»ԴһĿ֮һӳ˿־֮⣬鲻Խӡ
Щͷʦѵ֪ô
΢΢ҡͷ˵ӡ÷ɽѪ֣Ǭɱ졣ԣкܴ鷳Ѫ֮֡Ӧ˽ͷɣ
»Ŵ죬˵Ŀ־֮ѾŨûˡ
ȴ˵һСֱŻƸʻȥƸͷ಻Զڻ˸ԣײľ۾
Ǹ򣬷ʵ̫Ϥˡ


452 䱸ɭ
֪Ƴ£ȻƸ䱸֮ɭϣԳ⡣
ܻƼҶپڳϣҪƼҼţ⵽ĻǰסС˶ԲĹҵģԶǹ֧
ֱü
Լ٤ǵΰǹƵֹ̫ۡƸЩȻǹġѵ٤Ƕǹ֧Ĺи˵ֻҪǮɺ͹涨ӣ
ҡ
»Լʱ档
»Ա׵ӣʱһͬʱһ쵽䣬һλֿģֱӽǹ˳
ǹ˫һ¡
Ȼ塪ʽ
ʱۣǹˣȱ㲻٣ͳߴЯ٣󣬶ηʱȲȵȣëȻɷϵǣ塪ʽǹɱԶһ㾯ǹǾǹġڻ淢ǿҰսӣ塪ǹĴԵúܶ࣬ûϵ£ʹ塪ʽǹ׻÷µľ޴ɱκζֶԣĵȷȷв
ǽʲô϶ҵѡ
ƶе㲻˵˵
Ȼ»ȻȵӣСһ٣£һʹټٴеӣǹ˳ƢٺõҲˡ
ԲүǴүĹأ⼸죬İ˲ܽȥ
δǹڣԳΪ»˽͡
˵ˣǲİˣҵѣ
»԰ŭ˵ֻλԹСҲʵûʲôλȴûзе˼
¶˲ͷɫ
ǰҵүҪƸʲôڸ裿
ɴһۣ˵Ҫȥ̸̸
ɴȭϵġڲšܺãλò棬ͻᱻܡ˵ˡ
ЦЦ˵أ˵ϾҪˡ
˵ˣ
ɴһеɻôû˿ԤУ
΢Цͷƶ
ȻƬ֮ƹֱһ̨ɫĺγֱʻڲԶ֨һͣ£ģӽýشӳһԾ£ں˷ơţٴС
磿
ںͱڼ۵Ļ»һ̨ɴϲææ˹ȥ
⳵Ƹ߻ԡ
»ԣô㻹ߣһĸӴӺܲ˵漴㾪סһô£ˣ˭ɵģ
ĸӣٺͻ»֮ҲǸӣȻ»ԼˣԶ׼ּоϵԸ
ٺ٣û£Ƥˣ졭
Ƹ߻ԵͷĿԽ»ԣֱǱߵĳɨȥ˫ü΢ѹʵ»ԣǲĳôǼһﾹȻҸ
٤ΰãͷåСɲ٣ܶŹ¼
ʲô
»Ȼ漴ʶǴˡ
ǲǣ磬ˣǲǻ죬ҵѡǴ˻죬һؼҵġ㿴ȴ˼סˣǹγҲ̫ò˰ɣ
»Խס籧Թ
ʵڽղͬڳء˵ҲǡŮѡͷһصţֱӱڰǹסƶ̫ûˡ
ô˵ҲǻƸĶүⶰլӵˡ
Ӧúúøл˼ң
Ƹ߻գ΢΢һЦÿȣǱ߹ȥȻ»ʹʮ꣬ͳŸ£Ѿǰݵ״̬ϼŵճ񣬶ڴƽմ¾ǿɣԶǻ»ӿɱȵġ
ү
Ǹа΢곤ЩæӭڻƸ߻ǰɫϾҡҡͷ˼ѻƸ߻ԣ鲻Ҫӽ
͸ղʱ䣬һֱϸĸˡ˷֮⣬˶侲ǵĽ䱸ɭûκηӳǹͳˣ˻ɫͺ񰢱ͳǸߡôڳȲ뿪ҲӲ³һ䶼Ƿ
˵ͺ񶼲󣬰ûˣͷֱġ
ʱ䣬ʵ̫ˣ﷢Ĵ£ΪƸġˡòʮ־ʱ׼ӦԽ״
Ҫ
Ƹ߻Եͷİļ򣬶ľְرʾ϶ǰ
Ƹ߻߽Ŵ򿪣˶
ˣڳδдʧڡ
Ƹ߻һ֮£֪ǹڽˡ⼸ˣһѣǵˣҲǱ˵ıСˡ
Ǽɴ֣˵ȣװġƸ߻Щݺ̽磬۹⻹еġ
ã
΢ЦţƸ߻Դк
ãգ
λŮѣɴλǷλǷ÷С㡣
ܣɴȻһЦ׵ŵĺΡٰŮѣ˵˵ģؼ˵⻰ʱ൱Ȼû˿ǿ֮⣬Ǽɴġ
ãС㡭
Ƹ߻æǰһһ֣˹ء
ʵڵˣͨûôˣμѣҲδؾҪֻ֣˵ʵڷͬһ㣬Ƹ߻˿Ҳҵ
»˵һЩå£ǼλǼ죿
΢Ц˵С£֮Ͱˣҳݣ
Ƹ߻æ˵Ǿ֮ͣҵܵܿɾشˣлл
һ˵лͲҵеأǼҪҽԺһʱ䡣ܻᾪ֣е㲻סھƵꡣͼС㶼ǴݵԸȥЭ顣
Ƹ߻ԹһЦ˵ȫصģȻΪ˰ҵܵܲŷ£ȻǻƼô鷳ͼСأ
⻰˵ƶ
ԻƼ٤ǵʵƸ߻ô˵ڡ˵еİӣƼҶܰƽֻʰ˼å죬⻹Ĳ󡣺ο⼸å۸Ƹ߻Եĵܵȣ㷶ûг֣Ƹ߻֪֮ҲŹǼһġ
ԼС˺ܶĵܵܣƸ߻ʮ۰
ãǾ鷳ˡ
˵ﻰⲻӦС㣬С㣬롣λҪǲĻҼסưš֪λΣ
Ƹ߻ԵĻ˵ԽԽǿ
ָղǾ仰һǲ̫صģƸ߻Ժεˣ˵ףͼС㶼Ǵݵ
ֵȱѾ߸ϣƳͼɴɴ˿ɼͼСǴ
Ƹ߻ԾԲúúĴʶһ
νѣʱҪԵֵġ


453 
ڻƸ߻Ե֮£Ȼܵκ谭̨һǰһʻ˻ƼҾ޴լԺ֮С
ƼլԺ˵һ˵һׯ԰ɺüĽɣźԵĻĹŵ佨ζ磬Ȼ֮С
Ƹ߻Ժܿ԰һСסóǻƼҵĿͷװ֮ݻԶһǼƵ֮ϡȻͨĿˣ϶ҲԵסⶰ
ͼɴǱһ׼Ϣ
磬νŮѣô
ȻƸ߻Ż»Ըȥɴ̲סˣʵҲͷ
ֳֶΣôǹװģΪûǸҪҪʰֳ죬е취һҪɡͷʦ
Ц˵ʵ൱򵥣ֻҪһͿˡ
ʲô⣿
ʲôǽͷ
ʲôǽͷ
ԡνĽͷ˵˾置֮ٺ͵еϣһŴŨҩѧۼѧԭǽҩ֮塣ʱϣʱϣ߶߼汸ַɲǽͷһҿõܶɣƵĽƷ
΢ЦŸɴ˽͡
޼ŵĽַֹ侫˼ġֹˮʦϵͬƣͷǳֻҪ⣬վͻų⡣ͽͷֶΣʮơ֮й֮
ԭˡ޼Уǲ
ɴɵ̾ϢһЩĽҲЩ
żɴʵѵûĴ𣿡
ûС
ɴȻҡͷʮֿ϶ش
ѧĵѨһЩԭǿеƣҲ˶ѡѨǺַܸҲֻǶһƤëˡϵĽƣĴûлѧϰ
Ŷ
˫ü
ɴɲ˵ʲôôΪʲôı飿
ƺɴӦöý֮ŶԡǣɴԼĲӴֻֽӴԾʲô£جΡ
ɣĴС
ܿ϶˵
ô֪
ɴ淢ˡ
ҡҡͷ˵ΪǺɵĴУ޼ŵĴһɢʧɵĴУɢʧ˴󲿷֡һЩĽַһ֪һЩɣߵ꣬ȥ֮ҰǺɵЩ϶ӡһݸ㣬Լȥ򡣡
㵹򶨵úܡôаգһܴĦ𣚣õײݡ
ɴˮĿƳһۣ˵
ûСϣ˭ûʮİһܴĦʦܵǰ˲ÿ춼ڿ־ͽ֮С
˵ȻȻû˿֮⡣
ûôõ̬ʵ˵⼸죬Ҷŵúܡ
ɴҲ̹Ȼ˵
Եġһͷʦ˭ţɴһ㣬˿ҲҪһ㲻ţǲˡ
ֲǺ
ȥ֡
ɴ֣е㷢䡣
ģܾƶôնҶ֤İȫ
ɴס֣ͷȴᶨ˵ҲҪ㱣֤ҲҪôƴܲõײݡҾҪúõġ
һЦû˵ʲô
ν޳νΥǿĴʦĳϿԶδںܶ϶޿κΡ
Щͽ˶ʤ족ģֻǾÿЦѡ
ϵ۶첻һԼòʯͷ
ͨˣҲ˵֪ߵغĻעĽ֣ĸһģҲֻܽܣûа㿹ܵء
ɴ˹˽Ļ§סģҲ˵ˡ
кܶ⣬׵ġ
֪֮ޱȣ֪ҪԵĦʦ͡ɡʮλͷʦһŲͻٲ֪ҪײݡûȥΪվɴһɲȴԥѡͬС
˼Լס
Ҳף
˵
ɴֻһˣ˲վֱӣȻһЦ˵Ҹݲȥ
Ƽⶰͱĺ׼䣬֮ȫ˿ںƵͳ׼֮¡߶кüףȥƺһʵòˣһ۾ܿе
ɴһϹ߹ڷľ輸֮ϣڿ˹ļơ
ҹɫԻ˯ʱ
п˻ݷõġ
ľɳɴææµµģаָ΢΢òϣһӴδôƯôǵָ
ɴݲ裬Ϳ³һһܡ
ͺղǡһƳӵȴ˻ζ
˵оɴɾǣ
գԷܷܷȣѵһĴŮиɫ۳ģɴδرǸʤһ۵ŮζȴǼɴ㡣
ɴķŮǿˣеռٲߣȴƫƫŮζʮ㡣ָоǳ
ܳΪŮˣôرɡ
Ůˣǿһӵռ롣
˵Ҳڲ֪һ˿˿ı仯Լ
㣬ڽڶ𣬼ɴһƳγεĲˮڷǰѵ׼׼ģҲǼƷǰ衣
ƼҲ٤Ĵ˼֮ף񡣾ԶɱʮִĻĴС
豭һڣЦ˵Ǻò裬ҵ֮Уôһ𡣡
ʲô𣿡
˿ǵӣЦ
Ǻò裬ǻ䲻ݲˣ
ɴ˲׹ɵϼû뵽ҲпЦʱ򣬾Ц˵ޡ
٣һرڲͬ
ڴ֮ǰǼɴڴص٩ʼûʲôӦе㲻˼첲ǽӲġڣڻӦˡζţ֮Ĺϵһ㡣
ɴԵˣѹͲô鷳Ҫ˵ʾ˪ǧ֮⣬Щ˻ǻǧټǰգ뾡һа취Ļġ
Ǳˡ
ôһϸ΢ı仯Ѿ㹻ɴˡչȥ϶нһͻơδͻƣɴгڴ
գмر
ҸԶǶݵģرգܿͱ˴ˡ
ٸ
һͳĵźȻ
ԭʹ˫ü͵ɴ
໥һۡ
ҹǰݷõλ


454 Ԫ
ӽŲжϣˡһλǻƸ߻ԡ˭ĽŲ˵ֻҪһΣμס
Ƹ߻ڵǻƼҴ٣ƼճʵʸˣԼȴõǰ˵ݣ϶򵥡ǰߵĵˣŲϸţɴǴ֣ͨ˾
ٸʿʿƶԪɣҹţλʿҪ֡
ſڣͣ½Ų˵ƽͣ˿
ɴһѹ˵۵סˣ٤ƽԪӡ
ݣ٤ǵ䣬Ҳ٤ǻ˵ľ䡣
ͷ˵Ԫˣ
űƿһƹں멵ϵʿڻƸ߻Եͬ£߽ϵʿͷף縳룬ҲǻҰɫȥʮ֮䣬ò飬׺ʮ㡣࣬˭ҲὫָϵһ
ֻͬΪ֣ܿóϵʿ˫Ŀź֮䣬տȻԼ
ʿʿ
һͼɴԪ˫΢΢һУ˸ס
Ԫҹݷ֮ǰй⼸λؿˡȻ»ϸ˽һܻƼλ٣Ǹӣһ˵ˮ岻ؼıȴǺ׵ġݻ»ԵǸͷʦ
٤˽ͷʦҲǾ޽УֻͷʦҪٵöࡣôһλصỪ˽ͷʦȻϻƼң϶ԭ򣬱Ҫҹ
֪ԷȻǽͷʦ֮ǻƸ߻ԵҲٹһǰݷãԪ򣬵Ҳ̫¡
Ԫһͼɴͺʶ»Ե⣬ǲġǲǽͷʦȷͼɴٷ֣֮Ƕ֡
Ԫһ۾ܿ
˫Ŀ˸ϱӨӨתѡԪһֻʱڣϴƽ̣ʦ浤ϼϸܹϢϼһִۣǹϵ٤֧ܳĴˣڹΪɲ⡣˵Ѿ˴˵֮еġ۶Ԫľ硣
Ǹʱ򣬵ϼȻϡ䣬޿ʮ꣬ĸ磬⡣ǰ಻ᳬʮ꣬ò񻰣ѵҲˡ۶Ԫ߾磿
ԪҪԼĸйٳë
ΨһԿ϶ǣ϶Ǳػˡ٤ǵĻһУľ֣Ϊ˾ԪӲһ֪
Ԫˣ
΢΢Ƿ
֮ţҵʿֱƶš
̫ˡԪ
΢Ц
ԪӺͻƸ߻Զһۣڲ輸ǰƸ߻ٴлҵܵѾ˵ˣǳл֣ȻҵܵܽĻ鷳
˰֣˵дɣ˵ƶҲ˳֮ꡣǸĳ˺ͼԭǳġܲǣУҲһֽѵǼˡ
Ƹ߻Ե˵ͷ
ȻԴ˾ӹƼʾá
ô˵Ƕܸлǡ˵ҲǺܴɣҲҵܵˣȻ˵һλǷǰү
Ƹ߻šȴû˿Цݣ˫ֱضסɫΪš
ǰΨһķ̳˷ֺȻʧ٣ڵػϲ֮Ȼ󲨡ΪĴ֮׵ĻƼңԴעƼҺͷҵĹϵ̸϶ôУһֱҲδ񣬷ʧ٣ұ̫ȻӰ쵽ġ֡
Ӣ淶ƿط֮󣬻ϲĸֹȻΪ֮䣬ӢؽƼҵĴͳΧ𽥺ͻƼҳΪ֡־ңǰӣڳ˺ӢԼǽͷʦСɡ۴ͷʦڰͨԣȻƼұƵֻм֮ûл֮˺֮󣬸ǺȻԻƼҼҳʹ¶֡
Ƹ߻һҪƿؼţһƽӣһҪ뷽跨ϸһ滹ҪзӢǸӽһͻƼҪ˼Ӻپǿɣ̶ʮҲǽƣߣ˶һȦ
ȥõȷӢ֣ԼҲۿˡ
ڹϣԭҶΪ˵ķ֣Ȼ٤˴⡣ԻƸ߻ԵĴǣʶģô⽫ǸıĿǰƼұһŹؼӡȻҪΰסѵõĻˡ
һЦ˵֣ΪǸ֡
ʲô
Ѿһ׼Ƹ߻ԻǴһ
ȻԪӣҲ˫üһƣƺԴ˴в죬˵ʿ˻棿
ЦЦͷ
ԪӺͻƸ߻Զһۣе㽫Žɡ
ڴʱŲ˽
Ƹ߻鲻Խվӣ֣֮⡣
ֶԻƸ߻ԲǣߵԪǰϹ˵ӷ֣ݼƽʦ
ְԪӵʦԪ£۵׼ҵӡΪ츳ߣĵƽԪӵϲָǷҵΨһ̳ˣԪҪۣ²
֣㣿
ԪӾ֣æȥһӿְ
·ƮȻһɻĵȫɵմġԪӿǹɾһ˻ȥ˳Ԫǹֱӡ
ȷʵǷ֡
ֵûȥ͵кܴĲ𡣵ڵġ١Ԫӽʮ֮꣬˵ԪӸ񣬵ҪڡƭĹ۸УȻ޿ܡ
Ȼᡰ˲һǷ֣һգȴǡ
٣ã
Ƹ߻ȥЦݿ䡣
ֺ֣ɫҲʮֵƽĿǰԣйͬĵҪԸ߱˳Ϊѻ˵ΪѵĻ
֣㵱ôȻʧ٣ǲҲͷӢйϵ
˺䣬ԪӱȲʵ
귶ʧ٣Ҷ˵λҴѾ⣬ӢƷңֵʩԪӾĲ²⡣
ʵڷӢĶ̫ˣõĺôҲ̫ˡ
ֻҲʣлҲֻܱ
ԪǷǷ˵ǵģʦҵ˷ӢѪ֮ԭȥʦʦȣӢϵһ㣬·ϵţҪɱҡֻȥ˴ѧҵѰæˡӢѪұ뿪٤ǲܱס
ּ˵һ
Ϊ·Ӣ֪û⼸꣬ٲҺǰκ磬ֻ٤ԶԶģ
һط԰ǻԵɺϣ鷳ҵõġҲǲ֣¶ݡ


455 й
Ȼ˷ӢѪ֮Ϊʲôֻˣѵ
ԪЩɻ˵
漴ʣǵģʦеѪѾˡ
ʲôˣ
Ƹ߻Բһǲŵɫ
ʲôطģ˭ģ
併ͷ⽵ͷ£˵Ļ治ࡣͷҪܱ׻⣬ҲͲ̸֮ɫˡ
ЦЦ˵ǰġ
ˣ˵Ҳһλͷʦ
Ƹ߻æ˵ϵľηֶһ֡
ÿͷʦķԼĶ֮أõʲôҩʲôƣô併ͷʦԼ˵˺֪Ϊ˻⽵ͷģһǴͷʦԶ併ͷĽͷʦ֮ϣܿ⽵ͷͨͷʦΪġ
΢Ц˵ܹ⽵ͷģһֻнͷڴĺܶ෨ţܹáҵĴ¸ˣ͡
˵ţƳԪһۡ
Ԫһţ˵ʿ˵ɵĴУڽͷķһоǻ⣬ȫһˡͨĽͷȻû̫⡣ȻĽͷҪ⣬ûôˡһŲͷⲻд鷳ʵΪͷǧ򻯣併߱ˣǺҵԴġ
˵ͷ˵ˣˡ״֪еʲôͷ
Ƹ߻˫ü͵Ŀ֮УǾ֮⡣
ԪҲ࣬ʵʿô֪ƾʿ˽ͷ
ȻһЦ˵ӻƶٵϾܿóڻƴٵҲǾ͸ˡֵֻǣλӵ඼ԣеûʲô쳣ΪԪڴˡ
˵еĽͷǱѰӵ϶ʾôƸ֮УӦаǡ˭֪ȴһ糣Ԫʩͷаˡ
ͷϵʾҲʱơֵһκʱнͷѾ꣬ѪǱԣȻϾûʲô쳣ˡ
Ӧþǽ˰㡣
Ԫӳһʱֱӣ´һۣ˵ʿȻͬˣ
飬һλʿԣȻİԪӱҲǴ˵֡ӻƼҶƶϳ˽ͷͲһĸˡֻ֮ºܹȵϡԪûˮ׼
ʱԪҲֻǽŽɡ˭֪ǲܴӻƸ߻Ի»ֵܵϿߣǴ;֪˻нͷ£ܵװŪģ
ȥȻǼթ֮ˣǳʱڣǶСΪ
ɴ΢Ц˵Ԫˣ۵ϵ裬֮£ûм˸֮ϡ
ƽͣǹİȴȻȻ˳
ԭ˵ľʵ
ˣĻȥݷһ»Ƹ
Ƹ߻ԱԪӣȻһΨհ˼
ԪӵûôԥϵͷӦʣãҲд⡣ʿǸˣ붼벻ءĻԵˡʿ룡
ԪӶԻƵĳƺ˴֮ĹϵǳС
ɴͷֶǰͷ
ϵʿȻǼо֮ˡȻѾסƸֱ˴ʦݣǵУڻƼһ֮ˡƼҪССǧ֮⣬¾ͻ˸ˡѾ˽ͷΣԴ󷽵⣬ǶԻƵġ顱ûʲôܻȥ
ԪɵִҲ̫СĽ
Ԫ·ɴֵ˽ںլԺ֮еһȥڷͻ»ԣȴǲزͽˡլԺƵü⾳Сˮۣҹ˾ʱڵɫ֮£Ե徲Զ
ӵһ䱸ҪסġᡱҪɭ϶ˡǹʵſվڵļڣȻЩڣһû⣬Ҫסʦǰΰˡ
ķڰȴܸоõ
Եһɨڱϵĸ֣зԼöǶʦϢԪһ£϶۵˵ӡ˰֮󣬽۵ġ
ͷȻǳȴȫȻܷĵʿߺУа취ܵͷ˺
ȻҲ˶졣ĦʦһһĳͷʦôĵʿУԿаٷ֮ٵİտöԷĽͷ֮
ֻΪĦʦϣֵ֮ԳȥԸˣҲʵǲˡʸ񡱵ˣҲ˲ãǡ
ڰĵŸ֣ڱ߲һ޴ķƾϢжϣӦȫľŹ󡣾ŹǱȽϳƣȻҪ˲óŹϢȻҲԪҷǿԶ׼ǲǰŲġ
ͨаҪͻǿľŹûпܡѹլԺ֮ûвͷаϢŹĹ͡
߽֮ºȻ΢΢һ٣̧ͷĴ˼ۣq˫üƺʲôֵ¡
ԪҲͣסŲɫʵʿ
꣬ף˵Ѫ֮
Ԫɫһ䣬ʵʿкβ
Ťͷһۣ˵ˣŹֲõİɣ
ԪӲ̾˿˵ʿҲˣ
ᣬڹһһ֣ڿ֮ȻҲͨޱȡ
ǳǰˣһʤˡ
š֣Ѿ޷ˡʲôʱ֣
šŹĵŴǿ֮£ѪаĴɢֻչѪ֮δ̫аˡһĽͷʦаѪʩͷʦѾȫаһͷȻѵһ㶼·ô
е˵
ͺ֮ˣƫ棬һζ׷˵ȴķ֮ˡһĸ֣˲ɣԼͷǳΣˡ
ѡַˣһ˵ԸʮƫִЩ
ֽͷʦȻҲضܶࡣ
ԪӲϲһƣϲ֮⣬˵ʿ˵ٶҲûˣҵĿȫһʿһʦˮ׼Ҹ࣬Ȼѣջй׻ѳ顣λˣӦʿˡ
ʿ룡


456 
עйĻƸĿǰεʮֲ
ڴϣǴ˯£ࡱϸһܷ֣λ٤ǻͷ̽䣬ʵǡԹԡŵģǱڴϡ
ƵϣȫС㣬״ݡеƣɫҪö࣬ͺһεεѪʱ׼͸Ƥ
ƵڴϲסŤʹ֮ɫ˫ֲסȭɿƺ߾ȫҪİ󸿡

˻кǣ߽Ԫӣһˣ޶á
۵ʮŮӣվڻƵĴߣһĪɫ
ʣסƵֽţֹȥץֽͷͲԵֵģֻҪ˫һɣֻ֮䣬ҪԼץƤãҲ̶á
һĻԱΣﻹҴ֮ⷿУٶǮҲû˸̻ơһͷմϣǮٶʲôãá
ãȻҲԪӵ˵ӣר̴۵ģΪ
ʦ
һԪӽţæӭʩȴֻɴֵɨӡ
ôҹģʦ˽
ģʲôáιۡġ
OO㲻Ҫɡ
Ƹ߻ǸТӣܵӣҲ˲˹ȥڴǰס˻Ƶƣʵ۾ǽ֮ɫ
߻ԣץһ£ץһ¡
ʶѣһ۾ͽƸ߻˳סӵ֣˻е
Oһ̡
Ƹ߻Եʱӿʹ֮⣬ȴβȥץԣⲻǽ֮һƤץˣٲȾʲôģ淢⡣
߻ԣץһ£ͣץһ¡
ƿధ
ƣ
ԪӴǰͺһࡣ
壬壬㣬ɱң̫ˡ
ϾתԪӣ˫֮УеѪˮ
ȴԭԪҲǻƼҵˣǻƵĳѹֶԻƼôľڽ۵ľƼˡ
Ҫҩ裬ҩٸҳһš
Ԫ˫üȴʮּᶨҡͷ˵Уҩ贿ֹʡÿһţڵǱͶһ֡ʱ򣬾ܸ⽵ͷҲһտӣ
ǣɱҰɡɱң
ƺȻһͦӣ
Ҫ취ģ
߹ȥ˵
˭
ԴһƫݺݵضסŭеԭΪ٤ǻ̽䣬Ǻзȵģֻǵ⵱ڣʲôʲôʣȻȥˡ
ҡͷָһ͡һ죬һԻƵѨһ롣ƶʱᡰߡһһ

Ƹ߻Դһе
Ԫæһֹ֣ס
ָֻת֮͡ڶһɳֱڡƬ̹򣬾͵˻ʮߴѨ
ԭסŤҪѰ󸿵ĻƶʱͰһܶˡǣȻڵδȫֻǱޱȵѨסӣöѡ
һ£ԪӺĿ࣬УɴҲ˺ȻʱѣҲ֪˲ãȴʵû뵽ȻѨ˵е񹦶磬似
ڿӾɣ񽣡
һķ֣̲ס
ڴ𾪵⣬һһŻɫķֶдʣڷϻһŹֵͼ֮ԭеɰͼκȻġ

һͺȡ
ķɳڿлһŻ棬վһѪĻͼڰֶһ֮£ƵĶͷ漴ûڲˡ

׻һ㣬͵ֱͦӣ˫ʮָˢſҧá졣
O
Ƹ߻Լô˻ƣѾ˵
һ̣漣ͳˣֻϣֱϵĺ㽥ʼ䵭յ蹦򣬾ȫʧƽطڴϣſ죬סشĺȪˮӿһ̾ͽ˯¶ʪ͸ˡ
ǰյ⾰ȥƳװԭɢĿȣǸм֮⡣
ллʦ
лл㣬лл㡭
Ƹ߻Ըǳ嶯ǰʹס֣һ˵档
ȴԶûôˣ˫ü˵ƴ٣ֻʱѹסѪݻҪ׻ûô򵥣
лҲͲٽлƸ߻ԡˣʡø졣
һа취ģԲԣԲԣֻҪܾҵOʲôҶӦֻҪʲôС
Ƹ߻Լ֣ס˵
Ҳ֪˵ʵѪ֮аҲôýġȻôղűֳûƸ߻ԿֻһϣҲҪ߾ȫȥץס
ͻƻƸ߻ԸӵļͬԴԪӾͿʼ˫۶ǰ֪ЩʲôƬ֮䣬ͷͱǼϱ˵ĺ顣
ʿ
Ҳ֪˶õĴԪӲźȻ֮зأɤţһ
Ԫˣ
ʿһˡ޼ŵֹˮʦֹˮˣʲôϵ
һЦ˵ԪҲʶʦô
ʦֹˮʦʦ
ԪӲ˷ȣ˫۵ɵϴʦš
Ǽʦ
ɴ΢Ц˵Ԫˣֹˮʦ²ˣ޼ŵƽˡ
ԭˡ
ԪӴһһ¶˻Ȼ顣
Ԫ˺ʦʶ
ʶֹʶѣ
ԪӺȻЦЦʮֻá
˶֪׷˺ֱʣλһϺص۵ʧ̬
ˣҿֹܹˮʦĴõ˼ҵ׿ָ㣬˵Ҳʦİӡôһֱ˼ҵĶ£û뵽˼ҵĵմӡԵְˣֹˮʦ˼һðɣ
˵ţ¶˻ûʧı飬ƺ´˵ʲôĻ
ʵֹˮʦ̫󣬽һٶ˰ɡȻ񣬵ϲȻɡ
л˹һʦ˼Һܺãδ顣
Σ
ԪһĿɿڴ
ڳ˶ԣˣһλ˶ԣξ̫족Щ
治˰
ãԪӲҡͷ̾һ˵οĽ֮ɫ


457 ɼ
ķʮԣƬ֮䣬ƾȫָֻûеõʦ˭ҲҸ⿪󸿵٤ǵĻƸڴϣԺܲŹ۵Թ͡
Ƹ߻Ա
ЦЦ˵ƴ٣ڽһһҹ֮ڣȫġ
ǺǺáλɹãæ⿪ɡ
Ƹ߻Բɴϲתã˵
ȴԪӣõʦ׿֮󣬲Сؽ⿪˰סֽŵĳ
Ԫ̾Ϣ˵һһҹã˵á˶ԽͷҲоô
ƵƵҩ裬ԼǱΪۣÿһ裬Ҳְֻܼҡ޼ȺףȻǱѰԪӹƣлһԭ򣬾Ҳήͷʴ˼ķŻ˶֢Ч
ҡҡͷ˵ԽͷҲֻǶŶѣǰӴú١ֻǣʲô֮Ҫ߱˵巢ϵáУһλˡΪҽҪѰҶ֢ҩ
Ԫһʱʹסˣ˵԰߼ôûȥأ
ʵ˵£ԪӾ٤ǣƽ˽ͷʦͽͷѭƽ֮ȥ˼⣬γĳ˼άơ
˵Ԫˣкܶ෽Ƴаȣѹ⡣㲻ħǽͷΪֻԵѹǣЧһԡ
ʦֶˣҲǵŴ£Ϊû󣬶ԽͷӴࡣܲ˽ͷҲãǱҲգһʩչͨѹӦԪڵϵΪδؾ͵ӣ˼άʽбѡ
ȻҲȻҲһϯʤʮ飡
ԪŻ׵ĺ룬ƵƵͷ̾ѡ
۷Żǵң򡱣򵥵һԪӾеͷȵã˲ͽ뵽һǰδ֮С٤֧պڶԸͷ棬ĿЧͷʦɵǳԭڽԪӺ˵һͨԻ
ƻƸ߻ԸӣһֱԱ߹վţ˵ĶԻֱԪӴ󷢸пƲڼŸᣬϹмѵ˵л˾֮
æ΢Ц˵̸֮ϡڵѪֻʱѹƣҪ⣬跨
Ƽ˵˴󷢴ȱ
ܽϻͷһ棬ʶ뻯Ĵ֮ͨ󣬻ƶͶءԭѾֲµϣ
λȻֵĺпעĹˡ
ԪҲһ˵ˣҲǵһ䡣ֻҪ˿Ԯ֣ƼҴӽ˸ж£ֻۣҪõϣҲԸΪЧ
Ԫ֮˵ǫһ棬ΪҲǻƼˣƵ塣һ棬ǵ֪޼ŵƽ̵ݣԪ¶Ҫύ˵ֹˮʦ̻֮ʱԪӻ̫ᣬ۽ʶԲܺᲢۣˣôԶôᣬۼʶͣԪӶ޼УĽ쳣
ԼѸߣڵϸһ뷨ûˣкüλǱܵõָ㣬ɾδкܴϣ۸ӷΪɺ֧һʡ
Ȼ޼ŴΪԼǵŴУһ㣬ԪֲôˡֻСϸڣҲ⣬Ὺھ
Ԫˣ˽һȥ
ûϴӦ㡰ٸסһ
ȻȻ˲ʣҲʵ֪Ԫӿڣֱӽӹ˻ͷ߻ԣ
ǡ幫
Դţģһֱڲ˸ͷƸ߻γѣһԶ˲赹ˮõҲ飬һЭ
ѽ˵һ٤ҲеСڵĸ̳ЩҲ·ϧСҲ벻ٵȴ˼Ұ㣬ôͷ
֮󣬻ƲŸһҲ̾Ϣſʼ˵Լ
ջƵ˰ʮ֮ǰոմӵ׶ҹĺص٤ǣ뿪δ˽ͷ
ɴ˫üʵ߾û˱ô
ȻɴʵĲͨıڣǽͷʦһ˵ҵĴ󸻺ͷӢѷѽ⣬⣬Ƹ뽵ͷʦбԻƺԪӵĹϵ۵ĵʿǱԼҲ˳¡
еġ
æɴͷ˵
ͬɴԤϵȷʵнͷʦбԴӺͷҵľԽԽ֮ѵ֮£רһλɼɡĽͷʦάౣԼԭҪ۵ĵʿеģԪӾòסȻԪӱǻƵ壬ȴڻƼҵ˽٤л˵ľС۵ĵǣ٤ǻݸ߹ǻҲûǸʸ񣬡Ӷ۵ĵ˵ڡ
ҲǻĴ֮һԪҪǴӦ˻Ƶ˵ƼҵļҳӢһԪҲô𸴡緶κȽҶ«Ҫ˱ǣ۾ҪΪѵˡ
ȻƱ˰˽ͷ֮ԪӺ۵˵ӽƼңпԭκ˶˵ʲôԪһ˴á
ɼɡĽͷʦ
һ䡣
ǵģˣɼɡ٤Ľͷ֮һɡ֮ǰɼɡǵһͷɡڣɼɡҲڡɡ֮¡
æСرκζԡɡԴǣϾɡĸĦʦϢϢء
ǻˣͬʱҲǵ
κһͨĵˣҶĦʦ˿֮⡣
ɴȴ˵ڿλάཱུͷʦˮ׼߰
ȻУɴ⻰ԩάࡣ
ƲɿЦ˵С㣬άʦѾˡڶ֮ʱֱȥ
ɴȻ
˵λάཱུͷʦˮ׼Ȼߣְҵ¡ȴһһȻΪ˱սȻƽ⡣
ͷʦ;ʤ
ҪĻɼɡ²ưոݰɣ
һԲʵ
ڡɼɡͷҲ˵ġһӴĽͷɣԶȽġɡҪۺöࡣȻɡӵĦʦŴͷʦɼɡҲӡ


458 Ź
Ƶ˵ͷ˵ѾάѵϢ֪ɼɡǰͷʦĿǰճĴͷʦ˵˹˽
Ԫ͵ɼɡĽϴͷʦмֽ飬ԻҲȽѺá
Ҳǻ롰ɼɡͷʦΪԼݻԭ
΢ռһΣȴɫʵλϴͷʦǸʲô
ǵĴͷʦ֮һ껹ʮꡣǰЩϢ˵ĦʦѸߣпҪλϣʦ֮λĽͷʦɼɡʷϣλʦһλϵʦĦʦǰΡδʦʱѸߣڴʦλֻ˲ʱ䣬λøĦ娛λûãͼݺ׹ˡ
Ԫ˵
ɼɡڵǱȽº͵ɣĽͷԶԣҪһЩаôءɼɡȱ۵ȱһֱнҺҲż̽һЩϵĵá
΢΢ףʵ֪Է˭ô
֪
ҡҡͷ˵
Ƹ߻ȴ߷ߵ˵˭϶ǷӢˣһ˼֪ˡԼֵýöĺ֣ʲôɲ
Ԫȴ˫ü΢ҡҡͷ˵ӢȻĶ˵ĹûôάҲǷ֮ǡɼɡĺ֮㣬˽֣һӶû֧ŵһغӢǰЩŰ·ѧĽͷʱ䣬ķôˣ
λ棬Ƹ߻Ȼʮ־ǾηΨΨŵŵٿǻ
ɴ룬˵ԪˣûпܣӢʦų
Ԫӵ˵ͷ˵ҲϸˣֿˣƢ꣬ǳ̡Щ꣬Ħׯ԰ʵʶʱڳӢеúܣչ˵΢ɷӢġ˽˴֡ˡԳ֣άֵס֮С
һᵽ۵֣ƺͻƸ߻Ը˫˫ɫ䣬һۣ˴˶ӶԷŨŨĿ־֮⡣
ڽͷ磬ۺͷӢȫһȼ
Ӣڻ˽ͷʦո¶ɣͷʦ𡱻ԶأȴŽһȴͷʦСĦʦ״ӣɡճġͷΡѷͬСɡ
ϸӲû²ֻȱ֤ݣ֮ڿڰˡҾ㹻֤ݣ֤ȷʵԳ֣Ҳ޷ʩۣ಻ơ
֮һ۲壬ֻҪһ뵽۱վŵĦʦ˭ĶӢ̡
һЦ˵ܶԷ˭֣ǵ֮ҪȰκò
Ƹ߻ԣһҾء
ߵغĶ£Ѿлֻ֮ҪʲôԸƼұضȫԸ
ԪӾϲ˵а취ڵѪ
ǰóԹһΣҳɹҲһԡ
æ˯µ䣬ֱ쵽ǰ֮ǰ¶Ƥ϶˵Ѫӡȴ⻬𪣬Ӱ
ָ֮ϣڶʱͱѻȸ˶صע˭ҿ
꣬ͷֻԼĪһյ蹦ȥָ˻
ô
Ƹ߻Ȳʵ֮⡣
˵ӻγֵĽͷʦӦúͳּӺֵĽͷʦͬһˡߵϢǳƣֻǹǳ֮ѣԴһġ
ǷӢ
Ƹ߻
ӺֵĽͷʦѾȷǷӢ
Ӧ
϶˵
ԪӲŻ׵ĺ룬˵ӢȻѾô
ƺЩš
ЦЦ˵ԪˣӺɱάģܲһͬһˡҲһ֣һ˶Ըά࣬һû併ͷ
԰пܡ
ԪӻȻ˵
ڷӢҪ£ۺܿܺͷӢһ֮֡ܣҪԸɼɡһǡɼɡĺ֮㣬ѶҲ̫
ûнͷʦĻƣڷӢǰͬӤһ㣬޿֮
Ȼܰﷶַͷô϶ҲܰҵOǲǣ
Ƹ߻ڴʵ
ͬһµĽͷѪϣӦȫûġ
΢΢ף˵ҿԣҪԪ
Ԫæ˵˾ܷԸ£Ը˵ĺ
ҲΪ޼ŵƽ̵ͷ̫ˣԪӲŻ˵Ϊһ޼ƽ̵ĺûʲô˼ġƺһжôȻ
´һ˵ȻƶҲǷӢ֣ǰķӢǸոûõĳͷʦһ㡣üȥӢĹ϶ǰࡣΪԷһҪٲһžŹศ׽˵ѹܶ༸ְգûڵѪ޴ӡ
ԪӻҰ׵˫üһǾ֮ɫŽɵ˵ˣҪշѪ
΢Цͷ˵ȷʵ˼оһ¡
ȴѪҲѧʲôоһؼǳšĦմͽԭȥġӢȻĴͷʦĦʦȣʮǧϾĦʦ˾ٴӣ˫ϣһеġ
ҪȡײݡʱĦ֮ضһսôĦɡĽͷооͷǳбҪν֪֪˰ս
Ҫһʧôб²úõľŹҲͲ๻ˡ
²װɣ
Ԫӳ˵
ڽͷ֪ԪҪ֮ϡɵĵУҪѹѪûгɹϣؼҪѪӻڷпʯ١ѹѪͬʱ˺Ƶ塣ͺҽķƻһɱһǧϸɱˣõϸҲɱʣ¶١
ڣ˼ܽѪӻճһշ
ɱо
ΣԪǰҪ˵û˵붼
ˣͷаοӢߵƫ桭
Ԫ̲סһ䡣
оŻŻ˲Ҫˣʱ򲻺ʰ亦
ЦЦ˵ԪˣҪҲһֳԡŹѹʧ֣ⶫҲӲҪɱǿ԰쵽ġȻɵҪ֮ܿܳꡣ
Ԫϸ룬ô˵Ҳмֵ
ô˵ֻҪܹѪӻճоųϵİѹȥ
ãԡ


459 Ӱ
Ԫ˺һɵǰЧ֮ߣҲϡ
һС͵žŹԻƵΪģһʱͲϡԪӽڰӶ˳ԼԶ֣졣
ȻҪǣǵĲֳɵģ¼
Ԫ˵ΪƵ뷨һѹסѪа֮ٲһ󷨵׼
û뵽ó
ȻʱûţԪ˶ʵҲȴԼסǶͱתȦһʱҲ֪ڸЩʲô
ֻԪӲڱǱ߸ܵһ˿˿޵󷨲
ԼľҲȡһķʩ⵹֮УڵΪʵϵѾ롰ɡΪˡĦʦѾ٤Ħׯ԰֮£СһЩûл
Ƶңý䱸ɭϡļҾ߶ᵽһߣмλճϥУĶ棬ԪӺͼɴ־ǡ
˶Ӱ
ԪӵļӣΧ𾯽䣬ͬʱػ󣬷ֹؼʱ˵ҡ
ǻ£ӣŴһ˫ƤЬϥƶȴǱׯϣ˿ҲΪƤʿķζܵκӰ졣
ҺɫġǬǰһѪ䶦ڣһᣬŨޱȵѪ
ɴĿתضĶе֮ɫ
ƵΣǰովһΣڵѪǶǰµģʱӢǸոûõĳͷʦ併ͷޡüȥӢΪӦ٣ӻʹĥܿóѪ
ȻϾǰûôͽͷʦͷʧֵĿԲУұȽϸߡ
ʱʧ֣ʩʱʧָΣա
ԪҲɫ࣬˫£ڴ֮УץסһŷֻҪһ⣬ͽȥѹ
ǣһѪȻǳ˳ԶûΪֽ⽵ʱô鷳
ǬƮѪŨһ̶֮ʱƶͷѪâ˸һʺεĹڽ̽˳ڿ۳Σһ˫ѪɫζסǰġǬ¶˻̰֮⣬ƺǬĳ¶Ī
ԪһĨȻ֮ɫ
û뵽޼Żķܹ׾ٵĽڵĽͷճֱרſƽͷ
ۼôͱնɴҲĸв죬תһ룬ʱȻΪֽ⽵ôؼڽͷھʱ̫Ѿһ֣ҪճѶȵȻҪöࡣ⼸귶ӢΪ׷ͷһζƫ档Ѫ˲٣ͬʱȴҲ˲Сȱݡ
˵ﶨȱ֮һ
̧ͷѪĹĿԡȻ͵һƺη֮⣬ѲŲǰ
ɴ˫üһѵﾹȻѾͨ飬ԸоĴһаȹĿǣ
ɫ䣬дʣǬƮѪ֮淢Ũ
ٽƬ̣ڵܲסջһĹУ͵šǬȥſѪڣڵҪǬһ¡Ǭ⻪ţһʺĻͼֶת˲֮䣬ͻûһž޴˿ͷС
󾪣ÿ񱩲ѣƴŤҪѪĹ̵֮һ󷢺
ۼáǬѪɫ˿ʼŤΣƺʱпܱԪ˫üһƣҪеķһ֮

ֻһȣָɻצ֮Σ͵ǰץȥ֮Уһֻ޴ѪɫƾոֶĹݺһץ¡
ƺ֪ƵһУٿѪ˿һιâʢͶ·ĹȻˡǬڡ
֮Ȼֹңһӱð
ͨһŵĻ͵ˤڵأһƺѾʹȥ
ȥƣһ㡰Ǭ͵Уϸ˼ۣص˵ͷһ֣ǬͲӰ
Ԫ˴ϲķһ֣Цϲˣ󹦸ɡ似
ЦЦ˵ҶѣҵԪޡ
˾ͲҪǫˣϣǴ۽硣û뵽ҵͨʩչӽֶһȫǰͣ
ϵʿЦǿġ
ʱ򣬿ʹȥĻתֱӣݷȥ˵л˾֮ƷҲԱ˵Ĵ
ⷬȷȷʵʵǷġиʱȻٵ£ޱȣĥȴʵڷ˿Գܡ
һУº͵˵ˡΪƣ£޼ŵŹ档ʦĽ̻壬Υ
̧ͷм֪˵ʲôźá
ͬʱƼҲԶһլԺһ䲼õɭֲ֮Уһϥһľ֮ϣ˫ֽСĿ
ûд򿪵ƣľ֮ǰһںڵСϣһյ͵ƣƻ𣬽ӵӰӳǽ֮ϣԵʮֵĹ졣
Ǭȡ˲䣬͵̧ͷ˫һɻ֮ɫ
ô£
һ䡣
оϣȻѪʧȥϵ
ƸԶĴլԺǷҵĸۡɭɭӣȻǷĿǰļҳӢˡ
ڱϵĽͷȻʧȥϵԣҲûзһ˵併ͷͷҲ֮ʧЧ߱併ͷ˺̫ԶӦҲϾ
ѵѾˣ
ֻߣԶ٤ǣҹˣ
òֿԣǺܴ
ԼµѪӢȻܴ󣬵Ǹţϵ棬ƻûôӦûٹӲд졣ƽ⣬붼Ҫ룬ӢԼĽͷǳš
뿪٤ǣӢҲòס⵱ڣͱ˻ѪĹ̥˰ɣͿֲӣܵȥ
˵ܵȥʲôã·һ
ǣΪʲôϵͻȻжأ
ӢƬ̣Ҫ죬׹һдʣһλɬ֮
ںȻһ磬һģӰƾճľ֮ǰ
ӰģӰСͯһ㣬вҡҷƺʱпʧ
ȥȥƼҿעǸţϵܿʲôԣϻ
ӢԸһʮ˵Ƶġ
һιǵģĹӰƾʧӰˡ


460 Ƶļƻ
Ƶ֮УֽʣոдõҩƸ߻ԡ
ܻڵѪѾշվⶫʮ죬ʱ䣬ˮײžעЩӪҺάʵҪúõһ¡
Ƹ߻¶Ѿصľæ˫ֽӹҩ
עԸ䣬ϸֳһ˿Цݣ˵ƴ٣һ£Ҳ˵һ˵
æ˵˾ܷԸ
Ըҵ£ǹڻƶٺͷСġ֮飬֪ƶûкͻƴϸ˵
Ƹ߻е㷸ʵû뵽ʱ˿̣Ȼᵽ˵ġڻƸ߻飬̫Сˣֵȥرע
һ֮󣬻Ƹ߻Ժܿͻعæ˵»Ըղź
΢΢һЦ˵ͺáзԵ֡ܵĻͻƴپɴ¡ܽ˻ƷҵĶԹһȫµľ档
ƻͷһ˵£ɵ˻Ƹ߻һۣƸ߻׽͵ǷãŮȥˣǷЩծĿǰСڽ𺣰Ƶմݳ»Ժϲ
ͷԺεȴ˲͸еĹܷڽ𺣰Ƶմݳе㲻ܽܣȻ£¶ܾܾ˵˵зԵ֣ɰ￴࣬Ȼġ
֮飬ȻҲģҴȮлȻ˶ô˵˿϶ԵзˣǻƼҺܸܺͷΪݡƷҲܾǰӣЯֺء
Ƽоϣûаԥʹ
ԶԣƱȻƸ߻ԿøԶƺ׵ؽֵ˷δļҳǽһϡɵӢֲλ
Ľʵ̫ˡǸзŮǲǳڻƵȿǷΧ֮ڡο»ôϲؿ϶ò̫ѿ
Цŵ˵ͷҪڣɫȻ΢΢һ䡣
Ԫ˫üһ̧ƺҲĳ
пǰݷˡϺúϢʱ䣬ҽ㻹ǾҪ˵Ƿǳȫġ
ɫ漴ָ͵˵
˵ȻȻһж˵ķԸ졣
ĿǰΣҲ뿪ŹԴıӻȻѾ˺Ӣ˵һΣͲκι˼ɡշӢԸһҪ֮ض졣
ãȸˡ
ԪӺͻϸæ͡
ڣƸ߻Ҫشͱȥ˰ֹ֣ס˵ƴϢ̫ˡ
Ƹ߻ԻҪɴһЦ˵ƴ٣ЩɾĶˣƴٻǴȽϰȫ
Ƹ߻Դһɫৡرѩף죬ȴ˵ǻƸ߻̳ɱϣ侫ǿɣַȻȴǰֿ֮Ҳޣɲ¡
߲£󷨱
ּôһ䡣
ȻƸ߻Զͬ˻»ԺͷύܿǾͻˡֶԻƼֵܵĹ۸У»ԣ˵㣬ĳȴܺãԺԲԿġ
Ŀ˵Ӱʧҹɫ֮УЦݽԪ˵壬ǲʲôˣ
͸ղţԪɫ΢䣬翴ˡ
Ԫӵ˵ͷ˵вɾĶˡ
ɫ䣬漴ڴ򣬼϶ûµģ룬˵壬ãλˣǺ⣿
ڻʲô
ԪƳһۣ˵ЩáȻԪӲôܹƵ˼άʽ˼ȴһתͿʼɱ˵⡣
æ˵壬ᣬҲڻˣ塣ǣ壬˵˲ĵεİɣѵרΪ˷ָϵѩ޵ģ
Ԫӷʵûֿô
Ƶͷϵ֮ɫȴŨ˵ΪֿԺܴҲŵġ壬˼룬ӢȻʲôȴվۡǰЩӣʦԻĦׯ԰Ҫȫ濪ս˹ȻϾƵЩӮǵȻãҲȥĸ󻼡һǻƼҵ鷳ʹˡ
һŭĦʦ٤˭ֵܵŭ
Ԫ˵Ϊ鷳С𣿷Ӣ绹ٳֵģҲٳ֡ⱾǸ֣ûе·ߡ
˫΢΢һУ˵壬ô˵ǻƼҲִаɣ
ԪŤͷĿ˵ʲôֱ˵ҪĨǵġûˡ
ǡ
æǷǷӣ̬
壬˼Ƹ롮ɼɡĽͷʦרάࡣάȻһ㣬ݿɲһ㡭
Ŷʲôݣ
ҿ˿ѹ˵ǵĵ飬п˽ӡ
ܣ
Ԫӻһ͵صɴ۾ס˻ơ
˭˵ģ
ȴر˸˸񣬵˵壬»кܴȷ¡˽̽Ȼûн飬ȴûŮˡ£ڡɼɡʲôܣܶ˶ô˵ġ
ԪһѳȥȴûٺǳǱ˫֣֮ⲽ꣬ͣסŲƣ˵ҪˣĻһսǰֻǷӢһҪԸ㣬㻹ЭءһϺɼɡǣ˽Ҫ˵㣬ңۣû취⡣ʱĻǼĽ֡
壬ҪҲע㲻ˣơ
ϣ¶ɫ
ԪֳĬɫ淢أȫעϢ۾һգգ
˼ãԪӳ˿¶˾ģ˵ãȻ㶼£һˣʲôµģ
ǡһ쵽ĵ˼ұƵͶ·ƴһҲȻȻ˵漴ּһ䣺οҾãǵʤҲСء
ߺߣԸɻõǷɻԸ̹õ̹ˡԸͷʦõǽͷʦΪ˷ҶԳΪǵѡòðеϣϡ
Ԫ䡣
æ˵סɼɡǱѾϢϴʦһֱڱչѾָͷʦҹϹ׼ά򡣡
š
Ԫӵ˵ͷ
סʲôƻҪȺͨ
ȻֻҪ˼֡
ԪǷǷӣ˵


461 ණ
ԶԶģ˴ͱ
ܿؽǹĻƸڴˡ
еɻѹ˵ûʲô쳣
仰ʵǼɴû
ɴɫ˵쳣Ҹоˡ
ָоȽģɴҲȷ
ЦЦ˵Ѿǵķ䣬Ĵתء
ɫһ䣬˵ǡỹڷϢأ
Ȼ˵ҪǶҵķ䡣ҪȥûôסŲᣬĺˡ
ֲɻȻòƸղԪ˲֮ʱص߱ת˺һ󣬸Ͳú˺ֻ֣ǶͶ
Ҳ㵽
ȴе㽫Žɣⲷ֮δ̫Щ
ҡҡͷ˵ûԣֻԤ׼ˡȻ˼ҳ֣ҲҪ֡
⻰
˽˱ͼɴӵ׼ȥ
һΧͬ󣬷̲ס˸ոǿҲ̲סĴʵЩܿ⣬οֻǳԹˡ
ɴҲ䱸
ֻ²첻ƿ˷š
һ
һ͵߳˹
֮УֻһģĺӰ֮УƮȻ
ȥ
䡰ߡһʳжָһջ˼£ٲָꪣǰ͵һ㣬ȵ
һɱǿҵϯضӭͷײȥͬܵػһ㣬ȥֶУԼһ֨֨ʱƤ𣬺ܲ
ţ˿ƣʱ⻪ҫۡ
ãտյģ￴õʲôֵĶ
ת˲֮䣬ǶӰˡ
ˣ
ʵ
ܲˡ
ЦЦһһöѩ׵Ĺ˳޼֮һġס
һ֣˫һգŶĽȥһֻ޴ľ̩ƿһ˶ߣݻ
ȡһöɫķ䡣

ֻڿն𣬾ͺһֻδţž޴ľ̩ƿȥδپ̩ƿϷƿڴȻӿһ磬ԭůĿһӱñ̹ǡˮƣҲһ̺ȻϨ
Ŵɫֻ̩ƿںһģģӰ̽ſеķһ˻ƺʮַŭŭ֮Уּ˿˿ľ֮⡣
漴ģӰĴӶӾ̩ƿð˳ƣƺҪѹķй
ȻˣǾ°ɣ
һЦ˵ֽǰһָԭǰķת˲֮úҫ֮ģӰȥ
ģӰ˫ۣҪֵת֮䣬ͷֻһ͵͵ĹֽУһա
ˮֱ貣ﰲģû˿쳣
ֻо̩ƿڴһɰ͵ĻɫȥҲƽ棬ʲôر֮
סˣ
ȴסǸ̩ƿٴе˵
š
˵ͷɳ¡
ⶫǰ˵ġ
ֳ˵
ڿ£ⶫû˿֮һּ䣬ͱѹˡ
ЦΪⶫʱ䲻ˣҲ
ÿһɾ͵Ľͷʦ޵ĹΡڽͷ֮УرҪ塣ܴ̽Ϣٵˣڵ˺޷併ͷȵȣҪĹȥɡ˵ͷʦİȫбϡ
ոŵĽͷʦûҪʵ׼ܿʼԡ
ӢǰЩŰ·ѧϰͷ츳ٸߣ̶ʱ䣬Ҳ̫ߡ֮Ҳѧϰûжáǿ֮С·ҵĽͷʦھܿʼʹ̽ϢҶ޼ŵѹԿ֮٣Ѿܲˣƽ١
ҲΪۿϷĽ̵ԭ
֣һˣȥϢɡ
ʼ
ֵͷҲԣתߡʼּҪ٤ǣΪɴԵʣ⼸֪䣬ͿʼΪˡ
ɴȥ
ɴЦҸ߰˼Ҿ͸һ׼䡣˴˯˯ɳˡ
ҡҡͷҲһЦ
ϣû˯ˡ
ȷһţ㽫Ǭȡ˳ڷǰĲ輸֮ϣʳжָСһָһɷǬҺɫĻƿʼ䶯
ɴһĿתؿš
һᣬֻѪ˸¶һֻģģĹǲǰǱӻȡѪ֮顣˫ĿգһûɵӣȻڡǬڻò󡱡
⡰Ǭ޼ƽʦƹ֪֮ܵٴ֮ʿԼĵƣһֻµȹȻǬУǻ˷ˣǲ͹ˡ
Ǭԭаã˵ƽʦ֮󣬶ὫһƻǰڡǬڣ˵ǧɢǷˣôǬѺҲ辶
۲˫ĿգһĹ˫ü΢΢
ôֱô
ɴ̲סʵ
ϸоһ¡
ôо
ɴʱһ٤ѧѧϰԽͷͼȤɴţֻҪͷо͸ˣԼ϶ҲĪĺôֻڴ֮ǰɴ֪о֮ԼѧϰͷΪһͷʦ
ȴǼɴܽܵġ
Ǻɵڴˣô᱾ĩͷΪ
˼İ취
Ҵͨһԡ

Ǽɴʶ㣬Ҳɷ
һۣ˵ؾȣͷʦͿԺǹͨô
Ȼôô
㲻ǽͷʦ
ɴˮĴ۾ɵԲŵɫ
ϴθ˵ô
ϴ˵ģʲôǡֻ
ɴȻֱӣ
ԡֻеͶȻھûռȫѾȫˡǾͿԳһ£ⶫͨеĻҰѡھͷഫڸ㡣
ڸң
ɴһδסˡ
ҶȷҪŪĿھͷ࣬ɴܾɡϾ޼ƽ̵޹пܴˣû뵽ȻҪھڸе㡰̤Ьٴȫѹ򡱵ζ
Ϊʲô
ɴδϲɻ󲻰ʵ
ڲǡð䡱ŮѶѣֲŮѡ
֪ΣգΪʲôҪ٤ǣ
ʵҲ
ɴһ㶣漴ŵĺϼ֣סůơ


462 Ĵͷʦ
Զķ
ɭɭ֮УӢȻһһӾͱ÷겻롰ͯϵȻжˡ
ǽͷʦĻΡͷʦԶû紫˵ô򵥣ҪľѪҪ͹ͨ˳ʹһ﷢⣬ýͷʦ𣬵衣
ѵͯ⣿
ڵġͯ㰲ûʲô쳣÷Ӣ԰Щ
ͷʦԣν˴֮ϵԶȽͷʦ֮ϵҪеö࣬Ҳеöࡣͯĳ⣬ͯô
ΣӢ롰ͯϵΣ޶ʱվ߳ҡ
Ľ֣ͻƸ޼ռ֮㣬ڻƸ֮ϡԭĹģûô󣬷Ӣμҳ֮󣬽˴ΪƷκȽĴҵĵһǷӢļȶĿ꣬ҲĿꡣ
ҹɫˮ
ҲԵʮɭ
Ӣһ˾ټլԺţϢ
ܿ죬Ӣ߽һıڶ¥һǰͣס˽Ų﷢¼С
Ƭ֮ƹ⣬һӺܲͷ
ʲô£
˵Ǳ٤˵ԡ
Ӣæʩ񣬵˵ʦҡ
ȴԭסģǷӢʦۣɡʵʵĸˣͷʦ
֪㡣ҹģ˯
۵δƽͣλ˵ľٶʮֲҲֲ˭һĸŮ˾󣬶ƣߡŸո˯ֱѣԹŹ֡
ʦҸӦͯĴˡ
ӢҲ֪ʦæص˵˳
ţ
ҲеԾ
ô£
Ӣæһ顣
ߣ㵨ӲС
һɴŭغǳ
֪ƼǸϵʿҶɵ֣жߵĵУ͸ȥ̽Ϣֱǲ֪ߵغ񣡡
ӢҪǸոеήͷʦҲͰˣţ»˽꣬ƹôһŹ˾ôһ壬ȴҲôëꡣ
סˣһ·ҵĽͷʦսô
ǣʦçײˡ
ѵ⣬ӢϴȴҲ֮ɫ
ʦôƢ𱬱ģҲûˡЩ꣬ƱʲôȲ˵ԼϵѪʵ١ʹʱ˿̣˯۴ϵǼŮӣԼѾĻġԼûüһڣֱӷ׸ʦ
ʲôʱһ޸ˣ
ûԼĹǴͷʦҲܲ
ͯʲôӳô
ѵ⼸֮ʵ
ʱûС
۱㳣˿˵Ǿû¡ҹƣϵʿʲô󷨣ʱסˡͯĵУҪɱġͯǾ֮Ͱˡ֪ҵͽܣôûзִġӦֻССĽѵһ£ͯд¡
൱Ը
ǣʦϵʿϾǻƵ塭
ôǡɡ飬ۻûôĵӡѵ֪ʦүѾصׯ԰ôҪ˵ԪӣҲû˸Һʦүԣ
۰Ȼ˵
Ӣͷǡͽۣ롰ɡ£ǳĦʦĺպȥôһɽڣֻҪĦʦû˸ҶۣҲû˸Ӣô
ʦյϢɼɡλͷʦͻе٤ǡ
ɼɣ
һߣ淢м
ǰĦδΪʦ֮ǰɼɡ֣۾¶ڣںཱུܶͷʦĿУɼɡҲǿڡɡ̵ֵĻۣǿĳһڶʱڿŤתġôΪʦĽͷʦֹһλԲͬɱ𣬵ɼɡʼնǹϵǿͷɣ֮һ
ȥɣõģǡɼɡˣһң
ǣʦ
Ӣڷ
Ƣù鲻ãҲȴҲһ׮ĺôǾ£鷳Ὣͽڰ·ϲܡ
һ׮ôҲ˷Ӣ˾ľ
ʦͽ˸ŷŶԻǱᣬѾڿɳ붨ǰġǬֳһ޵ĻͼתһͬʺɫĹȴǸղǸ۱γӣǲסŤɸ״ƺʮʹࡣ
ɴ˫һգգע
֪Ѿ뵽Ǭڣڲ̽ǹܡʦܽǿɿɿص֮һ㣬ɴ֪ġôڳ׶ΣֻǿٿԿ磬롰ǬֱӺ͹ͨڴ֮ǰɴ붼ûô
츳֮⣬޼еǿҲҪԭ
ɴļλ޼ˣ죬Ҷ꣬ǿסҶĸоȴ˵ĲͬҶһʱ򣬼ɴʼո߶Ⱦ裬¶ңаиʱʱ̶̿Ҫʮ־񡣶һʱ򣬼ɴȴе˵ɰݣŮѣûм֮ףҲܴܵ˵Ŀ
ѹЩƽȴС
ʵй֮ߵķ緶
Ȼϥһ˫üҲ΢΢һͷкˮ
ɴһŷģ漴;ֻϧΣȴֻܿţﲻʲôæΪʵڲ֪ʲô鷳
˫üԽԽͷˮԽԽࡣ

ɴ̲סץסĸ첲ʵ
һơߡſɴæӲ輸ϳ˼ֽΪŶͷĺˮǵһֱǶˡ
Сöϰ
˿˵
ɴ˫һæʵЧ
Ч
϶ص˵ͷ
ΪĿھͷʱ仹޵ҲֻǸոչ֮ͨԶʱֻǿ̽ѪЩܣҪǿ룬⵽ɡ
ѪʶĶܱʹѡǱĶЩһ
˵ţǽǵľ̩ƿȥĿԣһԾԾԵ顣
ͷʦĹֱͨӴӹ֣϶ԶоѪҪöࡣ
᲻ᾪӢ
ɴе㵣ĵʵ
룬˵ǬĽ֮ӦòᡣӢΪߣ
ɴЦŵ˵ͷ
Լҹʱ֣ѾصԼڵķӢȻɫһ͵شľվ֮紵һģӰڷӢǰֶ
ͯˣû°ɣ
Ӣɴϲʵ
ģӰһŤ漴ͻΪ뷶ӢڣӰ
Ӣæֻ֮̽ͯѾͯ͡һ˯֮Уƺһʮƣۡϸ̽һ£ûףӢڷ


463 Ƣ
ɼɡλͷʦһ͵˻Ƹ˹˹γġ
̨γԭǻƵݣΪ˱ʾԡɼɡͷʦľأƼ̨ȥӭ⼸λͷʦ
Ԫӵɼɡнͷ֮УǱȽº͵ġϵƸλͷʦȴԪȫһƢһһ𱬡
Ϊ׵λͷʦߣӰСƤڣͷµĺҲһʵںƶϳ׼ȷͣӦʮ°ɡĿģĳģͣŵһͷӥ
ͷӥʺڰɫ࣬ڰ䣬צ񿥷Ƿ֮䣬ȻжϣǵĺڵֻⵤڵδӴͨĵڵһ㲻ᳬʮ֣߼ͣŵͷڵʮ幫ϣͨĵڵһȦֹʵĺڵ֮
ƣͷڵ˾޴󣬿²Ȼ죬Ҳ˲߽ͷʦһĹϵͷڵͣڲ߼֮ϣͷ­߸һ߸ϣ˭ǵӣܴӺڵϸܵһرϢЩӴѪϢʮơ
ͷڵ񣬿϶뽵ͷйء
ɴ˵ཱུܶͷʦб衣ֻһ£Ǳܵģͽͷʦķһ˿ͷڵ񣬿Ϊ̫ˣû취òһ
΢΢ס
йͷʦı裬ȻҲ֪Լš롱ֻ޼ŵıͽͷʦıкܴ𡣾˵ͷʦıͽͷʦ˵ϵУϾǡһһ˵ͷʦıѹǽͷʦԼɡศɣһ⣬ͷʦҲشͬģͷʦ
Ӳߵƺġ
ⵤڵȻ񿥷Ƿ˶󣬿ǸܺõľѻĿꡣ˲˵ԼľϣֵĻ԰ٷ֮ٿ϶ڵضС
˵ͷʦıʲôرı죬ܡǹ롱
ͷӶۣƺЩã͵ɨ˹ᡰߡһ
Ҫ󣬻ƼҲδԡɼɡλͷʦ¶ǵݣֻ˵ǻƼҵԶݣ˵岻䣬̽ġ
ݣȻ˿Ҳڲߵ
ƺͻƴ٣Ƕô⣬ֻԪӿ֡⻹ԪӺƽнķϡ
ڲߵ˵İȻҲ⡣
˷ǰƽ̲ΪҫµģĿȷǲժײݡֻҪЩɼɡͷʦܹĿģһҲûʲô
λͷʦһв򣬸ݸߣǸˣһλǵˡƺΪʦ壬ڲǰȽϹ˵̬ȣͬİ
Щ֣ΪʲôɼɡɹλͷʦֱԡѵԪӶԡɼɡĹ۸
Ƹλɼɡͷʦ߹ĽӴ̺һ̵ֱʮ⣬Ůһ뵽ſжӻӭ
ǻ׿ڷԸġ
ԪҲԳˣͻһվſӭӲߵˡ
Żǡһҧʮ¾һͷʦͲҪнͷʦηмӡߣάϾΪ˱ģɼɡҪǲծҲͷϡֿԾԲûУʲô˶ȥĦʦ鷳
Ӽ
һڶڻƼͷϣôҲи
ΪԻƶԲߵڡ
ƼĸƽһûȻ컯յģڳ˴̣˲˵ע⣬ԶԶĿ֣ʱָָ㡣
ͷʦڵλȻߣǻƼҰڳĴӭӽͷʦͷһء֪Ƽ٤ǻ˵һ壬ӴٹԪӲ٤ǣڻƸ齡һΣƼҸҲǽڡ
һЩԶˣʱ
ﷴΪ
Ƽ񾴼λͷʦҪȫͷҿսˡ˾ͷһ̴֪Ҫ۶ꡣ
߶һжȻԪӺͻƵͬ£ͦأ߽˻ƼҴլ
ӭԶȥҿԺú̸һ̸ˡ
Ҳ̲һڣ˵Ƿ֮ǰġѵʱϸ˵άൽôģǡɼɡĽͷʦȻ˺
˸ȴɤźһ˵ôҶġˡ졣
ԡɼɡڵͷһλ˵⻰Ҳ̫
õĺõģߴͷʦ
ƲҵһӦ漴ʱߵ˵
ô˵ʱάཫͷ嶼ͬʱչֳˣǴ򲻹˼ң赱ģ
üͷһ壬ʵ
ͷʦ˶ͷ嵱˵ͬʱչʾǾƴĴˡ
ģߴͷʦҲ֪ʲôǱ衭ֻһߣɫڰ䡭
ܽ˵
Ǿˣ
ߺܲͷһ֣˵
ߣཱུͷʦϲѡı衣شȴ󣬻ȳʪʺϸ֮߳߳࣬СΪ裬Ƚкܶ಻ͬƷֿɹѡٶҲܿ졣
ʦ壬ҿѾˣǡɡµĶ֡٤ǣˡɡˣͷʦɲ׶ǡɼɡ֡
һŵĲ˵һɷ
˵Ҳûе٤ǵĽͷʦɲ٣ں͡ɼɡ˺ģĲࡣɡпܵġ
Ӣ۵ĵӡ
أô
תһλʦֶ
漴˵ʦ壬ҺͲʦֵĿһģ¾ԺͷӢйء
ǺãɱȥӢɵ
һӣ𱬱˵
һ˲˶ʱ
Ҳ̫˰ɣ
һû˵꣬򰡣
ߴʦǲٺúһ£
꣬ƲŻع̽˵
ʲôģ˭ܰʲôæ
һ仰û˵꣬߱͵ŤͷסƵ˵òˣֱλػ䵱Сһѵ⡣
ƶʱŵģ˵
Ԫ˫üź˵ԷɲֹһӢ֪ӢʦۣҲסڷ
ôԪɵʵ˵ǷӢۣɱά࣬ǡɼɡ;Źǿɲô£
Цһм˵
ǺãҾȲȫʤ
ԪӲɴŭ˵ٲ


464 Ұ
ţۼʶˡɼɡͷʦֶΡ
߳ԪһЦ˵Ųͳţ˹˹ֱɱȥ
Ϧ£ɫ޵ĲڷĽһѪɫĹԡ
һ¡ⵤĽͷʦˡš߶ʮһѰɱ٤ǻûˣ
Ԫƺɻ󣬱ҡҡͷ˵ˣͷʦڵ󣬶Ǽְҵ׵ĺܶ෨ɺ͹򣬶ǲõġ漰ͷİӣһ㶼ʡҲǳϵ󣬲֮
˫ü΢΢һ˵Ļͷʦһ£ǿЮң
ֵԪӷˣûôǹ⣬꣬ſЦ˵ҪȷʵЮңͺǵЩ̺һĹһ£ʵǲᷢġĶͷʦɣͳǴʦҲܰЩȫͳһ˵ϣȥĦ潻֣һͷʦλãҪĦĵǲҲܡ
΢΢һЦ˵ͷ
һ㣬Ӳߵ˵̬Ͼܿó֪Ӣ۵ĵӣĦĵӣ⼸λǺԥɱȥɼɼɡԡɡȫ޳η֮ġ
ͷʦɣӦҲ̬ȡͷʦ磬һȳݸʵ硣ÿλгɾ͵ĴͷʦԼļ֡Ħʱ츳ܳĽͷʦͷʦһȴɡǵһ
ܿ죬˹˹Ϳ˷ⲻԶ֨һͣ
ԪӣƵˣһ̨ϴڸԶһĵطͣ£ɫ԰ףͷ亹壶£˫ס̨˹˹ᣬĺˣԼȥӲߵˣ̨ҫ۵˹˹ôֱֱͣڷӢſڣһսĽΣԼƼңҲ⡣
ӢνϴͷʦĻҲ壬ǣĦʦ
ֻҪͷһ룬ƱͷƤ飬䡣
ԪƳһۣ˵ƣˣҲûáͷһͷһ
˵߹۲ķӦ
˼ѹûзߣζס̨˹˹ʶˣҲͷһۼͷʦ
Ϧ£𿴲ǳʱڣȴû϶֣ƺڵȴʲôʱ
ԴˣǺ⡣
ֻƢ𱬶ѣɵϡһɵļһܳΪһˮ׼Ľͷʦ֪ǱдͷʦȻִٳ֡ǲʦ壬ڡɼɡĵλҲͣӦÿԹͷʦС
ʱƣ˹˹𽥱ĳص֣֮̽˹˹һңͱסˡȻӴ̶ֳ֮ȵаܹͻƵġֻûô
ô˵Ҳ˵ǡԼˡӢսֹؼʱ̣Ȼȥǵ׼
ٿҴլǱߣƺһƬͣûаִսٵĽգԲߵ˵Ĵڻ˿ףҲֻǱѡ֮̽ȥ̽լԺԶͱһ赲޷롣
оϣĳַ֮ãǰӴķ𡣾𵽵ʲôƾһ˿ģĸоȴԷֱô
⽵ͷȻֵúúоһ
ɫԽԽ̫Ѿһȥ
ڴʱ˹˹Ȼˡ
촰򿪣ͷ˶ޱȵĵڵ𣬷һޱȵУ˫ᶶͬһƬƣϦµķҴլԺȥܿͲӰ
ͬʱ߳ҲȻ˹˹˳ޱȵڵķҴլԺȥ߳棬졣ߵߣʰ쵣׶೤£˻˻Ҹ˲ԣԶԶܿˣû˿ߣȻҪһͶĴιȥˡұߵȴһСߣɫߣʽ߲Բһˣֻ»ὫֱӺԡȻСߵͷ֮ϣȴһĨʺĹӣޱȡ
ߵٶȻȲϺڵȴҲԲ
ת˲֮䣬߾ʹڵķҴլԺ˽ȥˡ
ţߣ˹˹ڵأ˫дʣȻʹǵı蹥ˡܣֳһƽڵȦӣ˰Уһ֮Ŀ̽
һأظܵǽֻ֮ʹõķţ޼ŵĽ
ۼߵڳ֣һֱûʧ˼Ȼ̧߳ͷ򷶼ҴԺǱߣ¶ʮе顣
ˣǾϣߵܹʤɡ
һսսֻҪȽӢɵҲͷ֮ޡĦʦԳΪͽﱨ֮أҲ̫
ϧԸΥ
һӹȥȻһӰԷҴլǱ߳˫𶯣˶ģǲͷڵ
ﻹûζʲôֻȻֹ֮УڵĲжϿڵͷ­ֱ׹£Ѫ硣ţ˶ĵͬһ㣬ӿֱֱȥ
ϥĲߣɫһӱ˲Ұɫ촽û˰Ѫɫ
ͬʱʰ쵵ĴߺɫڵСҲӷҴլ˳ʴߡڰлһĻߣһεУУͷ­ʼֱβͣһΪɾޱȵƬડһˤڲǰ
ʱҲɫұ䣬סƬʽߣȫһƬ֮ɫ
ɫڵСߣȥģôֱֱˤĸǰûı仯ɫͲ߲û˿ת˲֮䣬ͱ˾ɫ
ߡ
һ̣һԾѸޱȵ˹˹γ˻е
Ķһ㲻Ȳ߸Ҳɿ˹˹
ղߵķԸ˾һֱδϨۼͷʦϳһţ˹˹ʱɿƸʻȥȻûף˹˹͵ͣ漴ֻ˾£˫ֻ裬﷢Ъ˹ĴУǰȥ飬ͬռһ㡣
ɫѪͣڴ·˹˹γʶ
ӰɴԪȺ˹˹ԣ￴ȥ
ֻһۣɴתסͣȥ߾ȫסŻµĸо
ǼʶԪӣҲüͷ
˹˹ߵѾأӲһΪͺΪˣѪཱུشӶͷӿңǴͷпݣʽߵ³һģһѪ罦õǡ
ֻȥǡ𡱵ģſѪ֮Уû˰Ϣ
ɼɡͷʦȻ֮Աڴˡ


465 ɼ
Ų߲˲Ҳ̶õʬ壬ɫ࣬һ仰˵
֮żλ˵еġɼɡһһĴͷʦĽͷʦȻĦ𣚣صĽͷʦȴλպյĴʦϡ
ڲ߲ͷʦ֮һж÷ƽ˾ûκξѯ𵱽ַĲҰۺͷӢǱߣҲû˿ƺѹͲܴ̼ȶ˹˹˾͵͵ͽ˷ԺѺܵĲ֮УضҽûκܹӴ
˶ף鵽һϷǳ治ˡȻɼɡڵͷֱӵ䵽ȵס
йϵ⼸Ԫʮϸ˵
ʮǰϽʽơɼɡʱϢȥ֮󣬺ཱུܶͷʦھʣ˭
û˵ϵ֣ǡɼɡڲϵĵҲ١ϵ͵쳣һй¶棬˵Уһλޡ֮ʿ
ϽƫƫѡôһƹܡɼɡϽϵʦϵʦ֣ǰεʦĵմӡϽ˵ϲʦָĽѡֻΪʱڱչؿĳĽͷ֮λʱʦֵΡϹԲ֮λȻҪ
ɼɡཱུܶͷʦϡ
˵Ҳѹ֣˴ﶼûôֻ˵һλͬŴڣȻ֮䣬ͱ˽Ҫǰʵе̫ˡ
ͷʦ磬ԭǿΪģǰδʦϽָôãϵó汾
ϵк汾أ
Ԫתʱ򣬼ɴҲ̲סʵ
ʵ˵һ治ֻ֪¡
£
һʮȥˣϻǡɼɡûκ˺λãڶɼɡƵĽͷʦûһŵġ
Ԫӵ˵
ɴһۡ
һǿΪ磬˵һˡ
Ĵţ˵пĦʦλ֮󣬱ҲΪµĴʦ
λϴͷʦĵһӡܲϾҲ˵ĳЩòص㣬ƺǴˣűе˹֮·һλѧ֮ʿ˽񣬺ܲµõȻһλͷʦʦܲ߱Ƚ϶ԣȻ죬ţͬʦֵܡ
ֻǲں۽ֹбֳʵɣ߿ܺϲͬһʦǰδʦԵ̵ĵӣʵӦòôŶԡ֣Ƭ֮ͱȫ
ĳλʦĵӣеʦܣǾͶˡ
ִʦֵ֮䣬ʵ֮󣬲
ε˹񣬼ʦʦֶǵʬ壬̲סŭޱȡ
άʬ
ã̧ͷƣʵ
Ͻάû塭
Ƴһæش
ϵ˫ü͵ﾫ䡣
ŵûһæͰ͵ؽ͵Ͻģʱʱά˶Ѫͣһġ
˵һĨŨŨĿ־֮⣬Ǽⲻס鴤ԼõʱֲѡĿֲ֮󣬻ƾȻûзҪǼǿˡ
Ѫ꽵
ϵ˫ۣȻ૵һ
Ԫһ̲ס˵Ͻ˵Ѫ꽵
νѪ꽵Ѫ֮мһ֣˵ҪɡԴѪ֮ʩչѪ꽵ܶϰѪĽͷʦһ֮ҲδܹɡԴѪ֮
ϵ˵ͷ˵ջӦþǡѪ꽵ѪûǲʩչģҲܿ϶
Ԫ΢΢ס
ʵ˭ɱά֣п϶ѾеףֻǲԸ⵱˵ѡԸ֮ȡϾ٤ǣǡɡϴĵ̡ˣҲǹǰûдκΰ֡
ɴ˿ɼλ͵ġɼɡԼʵ൱Ը
ƴӿڴͳһںڵӣ˫ֳʵݸϣ˵Ͻǡάµֳֻҵ⴮ˡ
⴮ӿȥģƺĳľͷɣۡ
ȴϸܵʮԵĽƲ⴮ͨӣʵһܲķ֮ʿӳֹӽƲϢһޣ⴮Ӧϴ͸ά໤õġֻϧӱϾ̫ǿҲܱάƽ
ֽ˹ȥ飬ָ̲סһĨеı֮ɫ
˵Ͻܸڰ˳䡣֮䣬Ҷܱʹ
ϵ񣬶ʱͬһɨ˹һǿҵɱ͵عĵûƻƸ߻Ը˺üɫ԰ֽ
ô֪άҶӣ
ϳʵʮ˻ƣɱˣƺһԲϣҪ֡
ϵƸʱԪҲֻܹ˵ԻĹĵһΪϼŲ쿴ߵ˵ʬ壬Ҳûʮôһľӡ
˭֪ȴһھ͵ܡ
ϵɱɫû˿仯Ȼ˵Ͻ⴮ϵϢһ£άĵϵѪ
ңһϣͿɥӵ࣬ŮѪ죬ӦάϡֻⷬͲ˵ˡ
̫
ǲǴͷʦɥӵıʹ϶Ҳͳ졣
ԪӾ˻һۣҡͷʾ¾ԼġǲƾһӾжϳϺάʵϵƾͲҿ϶ˡЩʦ磬ܸ׵ġ
Ԫæ˵Ͻͬˣޱȡǵѡ
ѣô˵ȥɱۣһ֮
ӿֳɱ˿۶Ԫһ£ֱֱرʵ
˵ϽΪҪҲ֡
ãܺã
ֶؿһۣ΢΢ͷǹɿ񱩵ɱٿ֮˻ȥһֱ˳˹ĵӡ
ʰһ䷿ӣҪϢһ¡
漴Ťͷתƣܿ˵
ǣϽѾ׼ˣֻǱªЩҪ֡
һ˵ԸƸ߻ȥϢ
Ԫӣͷʾ⣬ŻƸ߻ȥˣĳȣ̬侲ﵽЩʲô
ˡ
ĿϣֽŶ˵
ЦЦ˵ҲϢһ£ˡ
Աϣͼɴתߡ
ƺԪӶһۣ֮ɫ


466 
ƸլԺ󣬱ࡣ
϶ռһСⶰԭȾάסġһ磬Ƚ徲ʺеס
һסƸ˶ǶԶԶģ˭Ҳҿȥº͵ĽͷʦºͣͷʦǽͷʦǾǰǳҵĴս֮󣬻ƸˣѱͷʦĶŵøεѡǴͷʦһֶ֮ο϶˲á
̫ɽܸӰһ׳ŵ߽սսϽͣϢͳţ֪߸ڴʱֻһϮ壬ĽƺƯһԺӰ
Ͷʱŵøεѣһٲͣܵˡ
¥һ֮Уϰڹ֮͢ϡңݻ̶˳Ծһ㽵ͷʦӵľҴྶͥһ߽ңܸܵάϢάڻƸȻݻĴѹֽͷϣ
⺢ӣ츳ʵһ㣬ͲӦѧϰͷһƽƽͨˣܵաΪͷʦΪɼɡϵĶӣһǿʳǿΪ磬άһע׶༪ٵġ
ĦάﲻʱһĨˡأ֮ɫȥȻȻ顣дʡ
һ̣ԭů֮У緭һģӰֶƮŤȴһӰ˵࣬ӰΪ͹͸װ׵Ůӡ
ЩӰ̫䣬ƮסŤڰ֮У񲻺õҪǵͬˡ
Ը
Ů΢΢ƮȻȥҲźϣӰô͸ǽӰӰһΪɢΡ
˫ĿϥްϢ
ԶһƻͨͼɴһĲ͡ǼɴûƸ˽ʳ˹³ģܼҲ嵭ζȴǳѽٹ״̬Ҳһ׷
󣬼ɴʰһɳ£ɴʼݲ衣
ϽԪӵĽܣг밡
ɴһݲһ˵
Ӧһսսѣһ¶⡣Ȼƺû򣬲޶ãԪӵ̬ҲԱȽ䵭Ԫ˵֡ѡ
ȴ֪λɼɡһͷʦеЩʲô
ЦЦ˵ǲģȻġңҲһܶȫġ
ɴһЦ˵ͷ漴˵һôҡڵعˣֶûѵȥԸĦ洖
˵ĿǰֻҪԸۡ
ʲô𣿡
Ȼ𡣷ӢʲôۺĦʲô𡣡
ɴ룬ͷǡ
ٸ
һԪѾ˱ſڡȥϵʿЩǡ鷢չڣԳԪӵԤڣɼɡȺͷʦݵ롰ɡ֮Ĵսһۼ֮Уͷʦ֮УһСģ֮
֮ʱƺΨһıҲԪġݡ
Ԫˣ
΢Ц˵
ޣ¡
ԪҲ߽
ɴȻһЦ˵Ԫˣһȱ衣
ãͼ
һʼԪӳƺɴΪʿȻĿڳΪˡҲͺȻظĳƼɴΪԵ׽ࡣ
Ԫƺ£
Ԫ΢Цʵ
ԪӿЦһ˵˻棬ͲƶʲôˡĿǰƣ濴ƽʵѾ±ϣһСģƼֻۣ֮Ҳٲ÷
΢΢ףϡ
ȻʵҲܲС٤ǻ˵ڽ䣬Ԫͽͽ֮ҲˣǺ͡ɡǺ͡ɼɡȽ϶ԣ඼ʮԡ
ϵӣ𣬾ɽġɼɡǲǻ͡ɡȫ濪սʱжϣϿ϶Źۡһˡ
ڵĹؼڣϺ͡ɼɡǱʤԪӽȫѹߣһսܣɼɡδؾͻȫûϱ١ԪӺȴԲôˣĦʦۺͷӢȻϷŹǧѷĺûᡣֻҪ۴ˣƼû˿ɽô֧ŵȥȻᱻ
ˣһֱиʡ
Ԫ뽲
˷٤ǣĿĵʲô
ԪֱֱضסĿ絶
һʼԪӻΪΪ˷ֶһ򣬷ֿѡֶܰؼҲôԷҵĲܸϲٵæǡݡ
ڣԪеǣȴԽԽʢãĿģ¾ֹô򵥡
ϵ΢ЦԪӣ˵֡
ײݣ
ʲô
ԪӲ˫Ȼɵϴ
㣬Ϊ˳ײģ
ĬĬͷ
ˣûҿЦɣ
˵ҵİˣˣҪײݡ
ҵİˡĸ֣ɴ˫ü΢΢ƶһ¡
ãԪӲųԳԵ˵ײݡȷʵĹЧǣҪõأֱɱĦׯ԰ȥɵĦʦ
Ψһİ취Ҵԡ
ƽ˵û˿Խ֮⣬ƺ˵һʮȻ顣
ԪٴοЦ˵ˣˡֱԣ¾ֹˮʦҲðյġ
˵ͷǺܿ£޼УҲô򵥡

ԪӲ֪ˡʵȴ˿ƺһʯͷء
Ϊˡײݡ־ڱصãôɿѡڶԸĦʦϣǿȫεġԪӶԣʵһġ롱ˣۺԪӣ˺ϡ̸Сʸ
Ȼ͡ɡȻԱ⣬ôԼɼɡ֣ڱСȻΪƽƽѺ͡ɼɡ֣ΪСࡱβЧȫһġ룬һвгۺͻƼңڱɡӡ
ѶԸⶦ
Ԫ漴˵ɫʮ֣ء
ɴһЦ
ϵʿҲƻҪİ˵һƵġ
ֻȥ
ô˵һ£κÿʵ˵
ЦЦҪڣʵ޴һһ޵紵˽ԪӺͼɴɫ䣬͵վӡ
һһɰֶ
ˣɣϽķ
ԪӴ󾪣е
·ûֱһʱҫۣŸոڿֵһģӰȥ


467 Ϊһ
ǵӰһ͡ȷӢġͯӡǺԵġӢĹԴ𲽽׶ΣӰģ壬ƺʱڣҷӢҲֻֻ࣬͡Ȼһģ壬ȴҪߴöࡣ
һ͡
Ԫ˵ÿΪϵķû뵽ɻǰּٽҲޣ˵ʹ
ۼ͡Ҳֳ˻ı飬־ŭһ𣬾Ҫߡȴﻹü
ѪʢһͻΪһѪɫֶ£˲佫͡ȫһɴ̱ǵѪʱڿ͡ƺѪɵһѪ֣һҶ
ԪǳԾ
֮أԪӵȻ֪ͷʦǺεȵĿɲԽǸĽͷʦԽȥ磬ǿһ˵ͷʦӤͯģȻ˵ģɼ⼸ʱ֮
˭֪Ĺ֮£;Ȼû˿֮־ܡ
һ䡰ߡѾߡ
ʲô˼
ԺʵΪơ
ͨ˵һԽͷʦ֣͵ͬʽսˡ
ԪӲɴ󼱣סɫʾ⡣
ȴ޶ã΢Ц˵ϽһΣ
ã
ϺɣһڴӦ漴߽ҡĿشǰѪסġ͡һɨ˫ü΢΢һ漴
û뵽Ҳǽͷʦһǡɡˣ
ϵģǽ䱸֮ɫ
ԪӸǴһ͵վɲشʶƵġ
ʵ仰̫ˡ
ȻǡɡĽͷʦ
ԼȻ޼ŵƽˣҪԸĦʦ
⣬ȴǴӺ˵
ڡɡĽͷʦλŷʹ޼ŵķһʱ֮䣬Ԫ뵽ôࣿ
ЦЦ˵Ͻγԣ
˵Ѫ֮ȻͨÿɵѪвͬص㡣ΪɡѪ֮Уù𣿡
΢Ц˵ô˵ϽʵԡɡѪʮּɵֻǼƵϢϽٴС
ƵϢʲô˼
棬βϸֱһ£
˵϶ʱЩŽɣϸشǰȥֻѪɺ̱ǵѪȴ࣬Ѫֵġܻ͡ǲҶȴû˾֮ɫ
֡ǡ
ϱϾͬСɣղžŭ֮£δϸֻȫ䱸ϸһ۲죬ȻͿѪɢѪȻ͡ɡѪƣϸ΢Ϊͬ˼аɢһɲϢصϢϤģԪɵ֮ȴԵķֱϢʮûû˿˼
𣡡
һУš͡Ѫ˲仹ԭһɰء
һ˿ѪҲʧӰ١
һ𣬵õɵġ͡һźٿϵڣӰ
ϼæ֮ϸϸ̽ȷ͡ûܵκ˺ɫںͻһ֣˵ˣǸ
ûпڣԪѾ˿Ʋ˲ͷ亹Ц˵ϽǰƶŵùǺ
ƳһۣЦЦ˵Ԫˣ⻰еԲ԰ɣҶ۵ֲǲ
ֺαǰ
ʵۻвܺ͡ɼɡɡЩһһĴͷᲢۣ۸ʵԪӾԿһУЩ֪Ĵͷʦ֮¡ǡɡĽͷʦԪҲᵱŵùǺ
ԪӹһЦҲϡ
Ҳ˵ĹĵԴԶĪ⡣һȻ鴫ѵᣬΪѾ˸úܣ
漴תֻظλ񣬻Ϣġࡱͷʦ֮УŨŨĺ֮⣬Ҳε÷ǳλ䱸
ǲǺ͡ɡйϵ˸ղչʾֶΣ㹻ˡûĵϸ֮ǰܲ裿
΢Ц˵Ͻˣ֮򷨽ͨ
ϳ˵ȻҺͬڹĵ֮УȻǽͷʦַǺ˳Ծѵһֱоںһ𣿡
ЦһֱоȻ̸ϣӴͷҲ⼸¡ڸղŷ֮УȷʵѪݡѪҲȷʵڡɡĽͷʦ
Ŷܷϸһأ
ʵ˫۾˸˸ֱֱס
ƳһԵԪһۣ˵ԪˣԸղѪϢӦúϤɣ
Ԫӳ˵ѵǴȡǵѪ
ǡѪܾܿǷӢڻϵģҰ⼸оһ£ֿԺǵķںһڵܲʲôЧʱ̫
ЧʵղѾˣġ֮͡󣬶Ҷֻǵϵ棬⻰ȴǲ˵
Ԫ־壬̾Ϣ޼Ųǻ䣬ֻʱ䣬ܽͷͷΪһ壬ʵţŰ
һأϵʿľ̾ȷʵǷġ
ͽͷںϣϵʿûԣǰг֮ʱͳԹҪȡͷ̣֮ϧûаչղòͷԭΪͽͷǱ̿ͬ¯û뵽̶ֻʱ䣬ȻʵԵĽչ
ⶫҪ˲츳
ʵ츳֮⣬ǬҲҪһءûп԰ýͷķ̸оΨܹͷڡǬУٽв̽о
ӢڻϵѪ
ȴôԾߵںϣעǡӢ
Ԫæ˵ģϽǷΪάֵӦۣάܷĻᣬ併ͷģӦþǷӢˡ
ϵ˫üʱ
Ӣ۵ͽܶѣڻϵĽͷȻټ֮ӽ˷ϼġ͡ɵ쳣մۣӢʦۣ淢ǿף
ĦʦǾ͸˵ˡ
ɡǿֵزɼɡﻹлֻ֮м֮ˡ
ϵĵǣԪƵģ˵ϽоͷʱȻ֮ȴ޼ǧĴС
ţɱˣסġ͡ҪǷ֮ǽͷ


468 
֮
ȴδΪԪһ仰аȻɻشԪۡ
ڷ֮ȻͨҲİôЩ꣬Ԫ֮䣬ȷʵٽԪǰչʾ֮ڵĲٵŷԪӵķ֮Ȼ˲ãȴҲڶ̫в
һ־סġ͡㶼á
Ԫ˵Ͻλˣ޼ŵƽˡ޼ǻĹ䣬ǧִ֮ţ
֮˵Ҹ˼ұȣһΡ
ͺǵĴʦǾٹ޵еɫ޼ƽ̣ڻĹ磬λĦڵͷ粻¡
ԭˣˣʧˣ
ϲɵþɲæȭʩһ񣬺ܿ˵
ҵϽһȱ衣
ãǾʹˡ
Ҳѣڲ輸һ
ɴַؾذŮѵĽɫȻȻ˵һ仰ϸǿί֮⡣
ɴߣй֮
˫΢΢һУɴǷǷӣʾл⡣ϵ۹⣬ȻܿóλȥʵŮʵҲһλز¶Ĵ֡ǹɲ첻ݲȵȣζװġŮˣ϶ݣ˼֡
ˣݹٱֹ֪кιɣ
ײݣ
Ȼ
ʲô
һ֮Ҳɵ۾ŵ顣
ˣ㿪ЦİɣҪײݡ
ЦЦ˵Ͻ˭涨ײݡֻܹĳô
⻰˵ãϰβ֪λش
ԹײݡǴͷʦĽһһĴͷʦ˭죿οڣײݡѾ˵ϡ٣ĳ̶ȣԶԶǰ
ˣˡĿǰġײݡֻһãֲĦׯ԰ѵǳĦׯ԰ô
꣬ϲſ˵鲻Խѹúܵͣƺ¸ǽжʵ䷿ĸˣһǶˮ׼ĸ֣û͵һ˽СģǾֻ˵Ħʦʵޱȼɵ֮У˵ҲȻȻĲҴ
ԥص˵ͷ˵ʮ֮ڣұҪõײݡҵİ˾ͻд鷳
˵˿֪ôΣж󣿡
΢Цŷʵ֪ΣôϽΪԸϵ٤ǣǹǰ
ϵͫ͵ضסʢ˵ˣҸ˵˽£˹ġ
Цݲ˵ϽȻĻһῴࡣ
ࣿ
ǵġϽǶ֮ò´üˡ⻹Ͻֻɼɡֻ
Ŀ絶϶ӣһһ䣬첻˵
ϡվŭ˵㵽ʲôˣ
һδϣһѾһƷ״Ź֣ĳڽɱ﹩ķ
ԪӴһæվ˫ҡ˵ϽǧҪᣬ˾޶⡣
Ȼܹϵóϴ˿ŵģǽͷʦġСٽͷʦʩҪԪġ
ϺȻһ¡
ȴɶΡȻϣ˵ϽؾȡǽͷʦнͷʦֶΣǻʦʦֶΡϽһҪУҲ㡣ϽҪˣŹͬĵˡҪԸĦʦһ˵ǲġһѣͶһ
ô֪ҪԸĦ洖
ѹŭʵסеķ˿ҲûҪջȥ˼ƺһԲϣҪ֡ϵ֮УȫԿĵĽŲ
ԸĦ桒
ֻҪһ룬зë
ڵĽͷʦԣˡ
Ȼ֮䣬Լ±һİ˵ļһһӽҴ𾪣һǾ᲻ġ
ƽ˵Ͻһ֮𣬵֪ĴͷʦɼɡǴĴɡڵܹϽɶֵ֮ģųĦʦ֮⣬бһ㡣
ô֪Һ͡ɼɡ֣֮
һЦ˵Ͻ˵ˣϾܿó
ϾЦЦģ˵һ𣿡
ͷأû˵ֻиĪ⡣¹ϵɼɡôΪһ䡰ࡱ֮ɣ
ɻ˵Ͻʾά֮⣬㻹һӡңӵĸףӦúϽĹϵܲһ㡣
㡭
ɲ֮䣬ɫ䣬˫۵ɵϴסǰռһ㡣˿̣еľֻбֳ𾪸
һδ飬ȴ˽ӡά͵źԼŮȻȽأм֪ά೤ɣҲ˳ȥҲ
СӵΣάЩͬϺԼŮ˵ʵʵסһֱϺŮⱣܣû֪µࡣϸ˵£Сӵ츳Զά֮ϣССͣչֳ˵Ǳϵı˲µǵʵϵҽСӴԽ̵ָֻ㡣ˣСڽͷϵĽһǧϸ˵òˡֻ⺢ӽ֮󣬾Ҫɼɡƽ֮λڸ
ɣһգСӻɳΪĵһͷʦշΪʦ
ڣȴֱӽܸҿˣͺ˺һ߲ɲǼֻӺ¡¡죬Ѫֱ嶥ţȫ޷˼ˡ
ţܣԼŮԲе֪ǺԼҲ֪ϡΪˣϲ˻֮СܣǾԴġ
Ȼ֪
ѵĹνô棿
ϾޱȣȴʼձѵͷԺһ˿ǣοסԼûóȻ֡
ᣬȴôöԸġ
ȥϵĲȻɫ˵ϽҪ죬ҶҪгСҵĿǡײݡϽûκζ⡣˼
ɫãƬ֮ɫü㣬һһЦ˵˵Ī⣬



469 ͷʦʼ
Ŀúܹ죬ԪҲ㡣
˵ԪӶоΪ룬ʵ˵˵ЩĿֻܴǺõף֮ڿ»ֻ١û취˵ô壬ôƶ
ˣո˵ԡɡѪ֮оˡҺ棬֪оνеģ
Ϲ˲˻ȥ΢Цʵ͸ղŽűŭˡ
һЦһҺɫġǬֶڷǰϵɫȻֱüŹ֣´šǬƺǳ档
Ͻ
˫ü΢΢ʵ
£ʵ̺̫ǿˣе񡭡
һ
⻹ͷһظ˵Ǭ̲ǿ⻰϶ижſڿӡڸʦ֮Уͷʦ̽У͸ԭƽ̵Ŀ޴ﲻ£ǹϵġˡ
ѹ⼸죬֮̽롰ǬоѪ֮ʱһرĸоƺܺ͡ǬȻֻһл޵ĸоܲȶ׽ҪúȥѰָо֮ʱͽ޹
ĸ򣬻ǿ
ڴ֮ǰҲ֮̽ǬȴйƵĸоҲ֪ǽѪԭԭ
ֻǬǽıаá
ڽһ䡣
ͷ˵ԭˣѹ֡ˣѪǱ⡮ǬôǺ
˵ţסǬ
ɴ̲סʵϽǽͷʦоͷʱôģ
һۣ˵һ˵ͷʦоͷʦĽͷһҪоĻֻԡʮΣգֻҪѷ׾˶ԷĽͷ
ԭллϽ󡣡
ɴǷǷӣ˵
Ǭע뷨ܿ죬ѪɫѪڡǬڸֶͼǰȽС࣬ҲҪϡö࣬Զǰ̣ʵһ㡣ڱǽգһһϢӡ
һ֮£˫΢΢˵ȷʵѪҴʮԵġɡϢаءɼ⽵ͷˣרƫ档ַȷʵڶ𵽷ǳãȱ˿öࡣҲܴ󡭡
æ˵Ͻν󻼣ָʲô
˵Զĺ󻼣ͷʦһӶѽľ磬ûϣΪͷʦڵĺ󻼣ַӰ˵ԣħױǿľ롣
˵ͷ
ѹԷԸӢġ֮͡ʱǳ˳ûʲô֮ͬ͡ڽͷʦƵķ˵Բȣ͡ľ͸С֣Ӧ°빦ĺð취
ˣѪڶڽ˶ã
졣
죿ֳһ漴̾Ϣ˲𣬾ǽͷʦҪµĽͷףҪͷʦµĽͷذٽüо󡭡֮󣬻кܶ౦﹦ǰ붼ûġ
鲻Խ¶֮ɫ
ӵСǬıôڽͷ֮ϣ϶ܴ棬ϲ¥
ֻȥúܣԼıﱻ˵ǡ͸ղֳֶ͡ΣҲ֪ʵڲöԸ
һָһע롰Ǭԭηסڵʺɫͼɫ䵭
Ͻƽʱ֮ڲ̽ѪڽѾ򿪣һԡ
˫һ漴ҡҡͷ˵ҾͲ˰ɡ
Ǭ棬һнĺǿıϿɲ׽Լ̽ȥһһ壬鷳ɾʹˡ
գðҲա
á
ҲǿֽǬ˻ȥϣٲ˵
˼Ȼ֪ϽѾչʾҵĳ⣬ʦűﶼԥóˣǲǸֵһ³ˣ
ҡͷ̾Ϣһ˵ˣȷʵ׼ޱȣǡɼɡ˴鷳鷳ģңСɡųɡҲͬ鷳
ôܣ
ͼɴˣԪѾŵ顣
ԪӳԾʵˡɡųɡǵǵĽͷɣȲϡɼɡҲһһĴɡھԵһͷʦڲͬʱڱշΪʦ
ǡɼɡǡɡųɡڵضǾصĴȻһ˴鷳ֱ˲˼顣һ£Ե߸İڽɽ˰ɣ
ɫʵϽΪĦʦ
ԣΪ
һأҲˬٲҴšѾġѡݡ˵Ҫ죬ҶҪó
Ԫˣ֪Ƿ˵йĦĴԣ
ϺȻתԪӣʵ
٤ǣйĦʦĴԣʹδֹЪ⼸죬˵Ħʦԡ͡ⲻǿЦô
ԪŻ׵ĺ룬ҡҡͷΪȻɫ
治ǿЦ
˭֪δϣѾӹ˻ͷ˵
ʲô
ԪӶʱһĿɿڴֱʮֲΪȻ
ϽȻҲǽͷʦԽͷҲе˽⡣ڹʷϣнͷʦԹô
У
һο϶

ԪӼֱ֪˵ʲôźˡ

ϻֵͳ˵Ȼ֮ɫ
񻰴˵е
ԪӵɫӹŹˡ
Ͻôˣ˵ĪĺԪ֪ȫһ񻰴˵еĽͷʦʼ涼̧˳˵λ˵ĽͷʦɣнͷʦҪĤݵʦκ񻰴˵ǻᱻŤοͷĪ⣬Ťĳ̶
ȴû˿Ź飬ɫ淢أ˵˵񻰴˵еǽͷʦԣġǹΨһһĽͷʦҲΨһһ壬ˡˡ
νҲ׳Ƶġ
˵ģôҲڶšϾǸ񻰴˵ҲѡˡĽͷʦɾ˰˰ķ壬ʵں
һˣԪӺȻ׹͵ضסϣŴ͡
㣬˵ĦģҪ


470 ϵƲ
ϳ˵Ħ𯾡û˵ҵķƲ⣬Ӧ
ϣƲô
Ԫ鼱֮£Ҳ˲òˣֱ֮ʵϵƲ̫ˡ
̾˿˵Ԫӣôѣſڿӣ˵˵ô
ԪӺܲŹ۵˿ڿˮ
ɴʵϽĦʦҪôƲģ
˵ܼ򵥣ΪǰãĦȥҵׯ԰

ԪӼɴһ
˵ʲô
ԪӼʵ
ҡҡͷ˵ʲôû˵ѹûм档ׯ԰ʱڱչأҪĹͷû취غ档¼仰ˡ
ʲô
˵ʹˣס׼Ħׯ԰ϡ˵ѾʽƼΪһδʦѡʽλ֮ҵͻṫˡ
ԪӺɴһۣ˵ⲻǺ𣿴Ҳ˵ˣδʦѡĦⲻ˳ˮ۶ѡ
ϾЦˣЦ£Ϊôôô꣬Ҽһֱׯ԰֮У֪Ϊʲô
Ԫϸһ룬ô¡ϱΪصĴͷʦ˼ͷ¶棬Լǰ棬ʱӦȥׯ԰֮ͣغ콻̸ô꣬ϽֻȥۻطùһΣǳ͵ֻһӣס˼죬ĵȥûκκ䶯
ԪһֱΪˣϲڣ֮⣬Īԭ
Ϊʲô
Ԫһ˼һʵ
Ϊһ£Ҳ뿪ׯ԰
˵
ԪӸĪϴͷʦݣºδȥãʲôúµģ
ɴʵϽǲΪĦʦԭ򣿡
Ȼ
Ϻɵش
ʵʮǰĦȥҵׯ԰ҳ̸һΡʱһǺģڳʢĻӭʽʱдһΡ
Ŷ
Ԫ˫ü͵в졣
λһһĴͷʦȻ֡ȴǴ˵ɼܹü䵽λֻɼɡڲ֪¡
ɴҲȤʵдĽô
ȻӮˣҲû䡣
ϸ˸ȤĻش漴ּ˼͡
۵ͷ裬ʤһֵĵص㣬ƽʱչĵطĦһЩֶΣʩչ
ԭ
ɴͷ
⵹Ҳܺ⣬ͺֹˮ˶ʤҪöࡣֹˮ۵ķȪܹӳɲ١ǵ˱̫࣬򲻴ֹˮ۴
֮ԡû䡱ռ˵
ȴ˵ȻˣϽҲĦʦɵĽͷʦ˰ɣ
ȷʵ
¶һ˿
ʱ˵ҪƼΪδʦʵ̽Ұˡʱʮ꣬־ʱôĻλר̵ҵׯ԰ңҪ̽һ£ҵܲܶʵԵв
ɴ˵ǿ϶ˣ
ϵͷ˵ʮһԼׯ԰ҲȥһǳȥɵĻҲҪȷĦڱչء
ʣǺĦ֮뿪Լ֮û󷨺ͽƼӳ֣ƽȽ棬ϻĦĶ֡ĦΪ˵ĺһʧܣĦ𯼸϶ߵĻᣬһֽ
Ϊʲô٤ǣ
ԪӲʵ
ϿЦһֱ˵˵ٲˡĦˡ⼸ˣûл·
Ըв˵ĦʦˡҲɱɣ
Ħ𣚣Ѿǵһͷʦɡ֮󣬸޵У߸ϣֺαٸԲһ㼶ͷʦȥƽϣֻҪЩͷʦԹҲˡ
ˣΪ㲻סа񡣡ȻޱȣҲԼ壬ɰ˰֮ѹħԣħѹԣ˭û취֤ġһħѹԣֻʱĦ𣚣ҲڵĦˣһݺ˼ĳҪǺ˭Ʒˣഫ֮ÿһʱ䣬Ҫһ˵꣬Ա㱣ڵľ̬ƣԼȫɹȡ̵ˣȻΪԽԽãЧԽܹ־á
˵ţǣ鲻Խ¶־֮ɫ
ҪĻΪϿ»ĦһҪ̡Ķ
ü˵ϽⲻƲ֮ʰˡϾԹҲֻд˵еˡ˭ûۼ֮󣬻ʲôĽ
̡֡£Ȼⲻ
޼ŵŹ壬ǡƾ٣¡
Ϸʵһ˵أ
üͷø
飬ȷʵǲһһһ˵ģĦɡħԴ󷢣ĴУϵ˵֮֡Ȼ˵ϲȻɣ˹һ˭ⲻˡȻ뱻˵ɡʳɵ꣬ȫͬĸ
ңʱ䣬ɡĽݳΣųɡĴ˾󣬺ȻʼչزƲ£񶼽˵֡Ҳţֻɺϡ
ϻ˵оʢ
Ԫ˵ڻɣݳκܵĦıȣ
ҡҡͷ˵ҲǱȣ㲻ǶˣѾпܡϣڣܹвĦĽͷʦֻˡ֪ĦҪĻǿ϶棬͸ɴΪǿЩвȳһܰ
ɡųɡǵһһĴɣĦδǰɡѹûЩᲢۡݳκ󣬸ĴͷʦǵĦߵȼͷʦˡ
ȥҵʱڱչأûбʤİգôһλ˵ҪƼҼδʦȻԻңȽס˵ˣҷǳսƻ
߷ߵ˵ѾضĦˣɼĦԹ֮
ɴԪӶһۣ鲻Խص˵ͷ
ǺеûиܵȵΣգҲȻѡĦΪУ̫ˡ
ҪǣͷʦԤУǱͨ˵ԤҪö࣬Ҳöࡣ
ǽһ뿪Լׯ԰ǰ٤ǣѵͲ±Ħô
꣬ʵ˫Ŀסϡ
Ȼ¡Ǻ¾ܲôܶùȥô
ϿЦһʵ
ʵƴ˴ƴһսѾ;
幫幫
ڴʱȻ˻»ԾĽк֮


471 
ʲô
Ԫߵſڣǳһ
Իӣʵ˵ԪеƲۡ⺢ӣ̫ˣȣԶҺûƼһлƸ߻̳мҵȻ»Իָϡ
֪йڣȴôСеģûаҽ̣Ц
幫幫˲ˣᣬᱻץˡ
»ƽԭΪλ幫ȴ˲ôˣܵԪǰææؽе
᣿˵᣿
Ԫüͷʵȴǰ˿»ôܻһʼԪӻΪǻƻ߻Ƹ߻Գʲôءʱ䣬ԪӵҲǸ߶ȽţеলľԱ
ǰǰ
»һߵͷһĨ
ô£
סڸڵķ֣ʵ
硭
»һ֣鲻ԽӡԷλø磬»ԶĻηڷ£»ԸǺ·ֶ
˵ô£
һ絽»ǰʵ
ġ
»ԽͰ͵ؽȥ˵һ顣
ȴԭϣͷȥ𺣰ƵմְھƵſڣᱻץˡ
Ϊ׿ڸ֪ƣ»ԺͷСԵ£㶨ˡƼҲԣҲԣҲͳŽܻ»ԡȻὫΪƼҵĶϱôմͷ¶ġ¼ְҵͲˣƼҶˡ
ʵԼļҲҲһˡ
˷չ˵ȻĪڻ»ˣҸͻȻƶ춼ޱȵ˷֮СڼзĴ£ƶٲǲģʵҲûã˿岻ȥһжеO幫ûʲô¡
ڻƼҵĳԣֻҪĺͷȥ̸СңҪ鷳ѾܲˣҲûָܰʲôæ
˭ָ֪ˡ
ֺȵʲô˸ɵģΪʲô
ûãǣǷӢԳ棬ǸֳץġҿӢĳӾͣڲԶӢڳ̡
»Լææؽ͵
üͷɶ»˵ûҪǷӢԳ϶ûá˭ȥ۷Ӣġ롱ҲˣؼɡǲĦʦѾص٤Ħׯ԰֮£Ҫ˵٤Ǿ֣ǵ߾Ҳû˸ȥץĦʦͽ
ӢԳˣ
ֵ׷һ䣬˫ü
幫һҪᣬӢ϶ûġ
»ȴܲˣֱԪ¡λƶǺεȵġϲġûãĵԷһƬġ
ԪӽԻ»ԵӶ
֮£ۺ͡ɡ̨ԪһӢҲ٤ǿô꣬ĸͷʦɵĵӶġʽһۡԪӾû֮ǰóȻԷӢ֡ȻһӢСĦʦĹעͺ鷳ˡ
㼱ʲôô˵ҲǷӢãİôġ
ۼ»ԡ벻ѡԪӺܲͷغȵ
ǲǣ幫㲻֪ӢǸĹεļһѹûаζġͲãİְ־ǱӢġ
»ԼҪ
ƶ٣԰ꡣǻȥȷᡣ
ڻ»ԡͶ·֮ʱˣƽͣûа»ԡʩ˼ƺһжôȻ
ˣ
Ԫæһ˵ɫϾ֮ԴֽǺͲ⡣
»ԾǸӣ£ѵҲ£Ӣ˾٣⡣¸ͲֵΪһȥݾߣ±ӳ顣
һֹ֣סԪӣȻ˵Ԫˣǵ£Ӧý޹ǣȥңӢͻȻôҶĶҲȽϸȤ
˵ھӢĹעһ仧ãѾԷӢ첻κвŷӢԳץô
ϱֳͷʦֶ֮ҲڷӢǰ˵˵ңֳ첻ģһˣܹƻӢΪԳץԼã
˵˼ǡ
ԪӲһ㶣¶˳˼顣
Ԫˣû˽⵽ȷе鱨֮ǰһΪݡóȻжǶԣûʲôôӢܹһЩҪϢ
ǣȫͬ˵
ԪƵƵͷ
һֱԹۣһԡ
µȥһ֪Ҳñ̬˵ҲҪۿֶԸӢƸòѡѡźΣȫ¡˴֮䣬̶ֳܺȣȡ˫໥Σ̶ֳܵȡ
֮һ̨ͨĺɫСʻƸĺţܿʧããҹɫ֮С
ҹĻȫס٤ǵʱ򣬷ֳܼһĹԼոµСƣ뿪˷ؼȥ
ԴӵõӢʶֳ֮˷츲صı仯ԭǸ͵ȵˣסڷĹᣬԼļң񲻵ոµС˷
¶дۣܼ治ôõģÿ۵һʱ䣬ࡣ
һ£ֳסڷԼķӡֳͬȥԼһŮڼᡣ
ȻŮĳ඼ͷûκοɱԣôǸŮġǱ߻ѾûָˣִܼҲܵһϵǼʱֵĺá
ֻҪһ뵽ϵġϷֳ;ֻûƣһɨգ鲻ԽؽһȵףСֱ֮ͬǰ
ֳǷĴܼңӢϲ۾ķӣһ궼ģֻѡڻ˾۾ıԵƶĵطҡ
ǾѾܲˣԲʲô˶٤ӵԼķӵġ
ԼСʱ֮СڿһСֳ¥ͣó̵ͳֻǸŮ˴˸绰ᡣŮ˾סڲԶСȻҪסԶһĻֳ·ȥˡ
֪ǳʲôԭŮ˲ֳͬȥʲôɡֳҲûֲǴ㵱飬ֺαظô
¶ˮԵɢϣѰ¶
ŵ绰ｿǵֳֻûͷҪˣЦе˵ݣֱʮ¥СͳԿף˷š
ֳƷСһٶʮƽװҲȥֵֵСֳװޣǺеεˡĿǰֳһסţûŮˡһһӽִܼ¶Ҫ÷Ϊ׷Ů˵ġ
ϧڣһжˡ
ոһ򿪷ţડһĴƾԶˡ
˭ʲôˡ
ֳһŵûһ飬̧ҽżæ˻ﾪʧؽ


472 Ů


ֳһ˲ͳ˹ȵףȴǲҳɣֻһشӦţӲͷƤ˿нп಻ôҵģ
׷ӣֳûкʲô˵ڷ֪Ҳ١ֳ쾡ֻǸˣȴҲ֪ߡĵӷӢ͵λֳŷӢЩƽƣһһ죬ӢùˣֳţҲøԼ·
˭֪ӢûеùԼù˸ˡ
һţ˿ֳ֮вޡ
ǸĽͷʦȻĿȲ裡
ǸƯò˵ŮѣһԣԭȷĶүվһԡɴҲܿóһաͷʦΪ׵ģֶֻܸ˼ҵСࡣ
ֱӰ⵱Լҵĵˡ
ֳֻٲޣҿɣԶԶľͣס˽Ų˲סͷͷ̧
ּˡ
豭һڣ첻˵
ǣ
׷ӣλòװҲǸܻӵˡ
ֳʱɫΣﲻסӦţͷɺѣ֪˵Щʲô˼һԿ϶ôҹԲܵ˵ġ
ʵҲƻĺӣȻ̸Ǹˣչк֮£ֻҪʹǰǣҲûɱ㡭
Ļû˵ֳ꣬ŵ˫һͨһȥͷύסе£Ĳҵ⣬ǡǷǷӢôɵģңһȰءģ治ҵ°
ֳųУʵԵĿͷСȻ¡ֻҪһͻܡЩͷʦҪɱˣжףһ㡣
ʵĽͷʦҪɱˣҲô򵥣˵ɱɱҲҵʵĻ併ͷСһʱ̾ȡĽͷһĽͷʦҲƲֳֻ٤ǣһͷʦݺ޼ɵ磬ԽͷʦηѸٹ̣Ҳ㻳ɷ֮ġ
Ҫأ
ֳ˺һͷŻ˵ƽºͣ˿ԽֳԽµҪ
ֱĶţɫļһɱ۾գһ¡
Ĳ£ǷӢǸɵġ
ӢΪʲôҪôɣûκвǲڷӢǰ˵ʲô
ʻǷ֡ŷֵ˼ֳġֱ֮ɱȴ¡ֻҪˡֱûг֡
үҲңҾûڷӢǰ˵ʲôǸӣˣӢ˵һ䣬ʲôʲôġҲ
ֳͰ͵˵
Ѿɫһ䡣
ɴһۡ
˵֣
νҲ׳Ƶġ֮ˣָʱˡ
Ŵ˹˼ʱ֧ϵģʮԻұ켺ɹΪ֣ĸ֧ʮԻӳîδ纥ΪĴ֣ӡ
ʱΪףԵ֧ɶ֣ʱʣɡһʮʮ֧ôΪżΪͿɷֳ֮ꡣΪ꣬ҳꡣ
¸֣˼±Ƚϼ򵥣ʮ֧Ӧһǰǰ׺֣ɡ罨¾ũһ¡Ϊ˫Ϊ
պͼķһʮΪڣͬɷֳʱ͸ˣһʮʱʮ֧ͣʱʼںʱ
ꡢ¡աʱĸҳÿ֣С֮֡˵ַԣ֮ټʱǺȫ
˫üһ˵ǴŮࣿ
ǡ
ֵ˵ͷ
ɫ
֮ŮȻ̸ر𺱼һ֮أҲôҡͨ˵Ůϵúã඼Ǻܲģʹ֮һȻŮŮ࣬ۡ
¹עģԲǷΣעǴŮʵ
ഫһЩаʦаĹõ֮˻ߴ֮¯вͲаֱӽ֮˺ʹ֮˵ĳ壬а
ţֳûôĵӢܡһĽͷʦΪһԼûжϵȥһͷʦµĽͷҪķѴľҷǳΣաһԷͷʦıԼ֮ϣ⽵ͷλͷʦкܴܱͷɡ
ֳٵ÷ӢĻģ˵ҲǸ˶ѣӢΪȥðķգ
ֳ쾡ȴǸŵĵز
ôһӢԳץᣬпΪصĴࡣԷӢڽͷϵΪӦûò¯
룬ɴ˵ɴ֪֮ô
֪
ɴü΢ҡͷ
Ǵ֮ϵĽͷͬǴеġδ˵ɹɴǰ٤ѧ֮ʱȻռͷϢйءϣȴ֮٣żõһ㣬ҲֻƬòģ
ڻɣǡ
ɴĻû˵꣬欵ϣѲ֮ɫ
˵ͷɫҲء
ôҲûеһ˵ԽаҪԽǿޱȡ˵ʹûͷʦ
ɴ˵
ƾһ㣬֤ĦʦĲ
ൽΣҷӢ˽һ²С
˼Ƭ̣˵
ɴͷֶͷǡ
漴תֳ죬˵֤һ£ڵļֵ
ֳæͷ˵ԸֻҪõһ߾ȫȥ
ãҪ㰲һ£ͷӢ棬òҪˡ䲻ܾۣܰõ𣿡
˵
ֳͷ϶ʱĺ飬˵֪ģңֻһˣܰŷӢг̡
㻹ʲôֵ
˵һһоͳУĵƹ£䣬ˡ
ҪҪүң
ֳһ̣кȻֹ
ִǰ־סͷৡһѩĶоͼĲ֮ϣһһѪʱ
ֳŵû⣬ֻһȣƨ
ֶĹ۸Уʵڲ˼㣬ֳɷֻһԼ
үүңˣ죬췶Ӣһҵ̸С
֮ʱһЩŵԴһƬհףʲô벻һЩˣԽתø졣ɣֳںߡ
ҺʱȻ鷳ʹˡ


473 
˭ϣ׹һλޱȵʿ
٤׹õ¡صĻӭΪ׸߿Ƽ˾ϯִй٣׹ӦõõֹĻӭһݣǵҶӡ
׹Ĺ壬ӵϮͷΡң׹ǡ׸߿Ƽ˾ϯִйô򵥣֪߶׸߿ơʵɳ֮ĵģΪĳ˼룬ǣ׸߿ơճ
ĿǰֵԪĸ߿Ƽ˾׹ԣһߡˣĳΡϷĸƷ
׸߿Ƶĸ˾Դšľްԡ
׹ͬʱǵԴŵĴɶʵʿعˡֻǸӴޱȵԴţ̨ǰƹܣ׹ͨԴŵճ
ò˵ǳǣΪĸңԴҵеҵֱӹϵսԡһ˵ܹ桰Դˣž޴ĹϵǿĿɽ򣬸볡ʸûСӲҪＷǽ
ˣЩ궫ŷҵȨ¹֮ĶԴͷһԵ˵ף÷
׹ܵĲڱԴŷ׷ƲյͬʱԴšȴ淢ʢ׳صģǶ̶֮ڣԴšCEOؽ
һǳǳص󣬼Ź˾ƶ߶ȥȴһһ׳
ͨ˲ȴһ۾ܿóΪŵʵӵ߹ǿǿһ޿κΡ
Դŵʵӵߣ׹
ֻΪ˸ĳλǿӲƵ쵼һӣ׹ι˾CEOȻη籩ôң漰׹һë
һλĹ壬źüҾúԴĹͷȻ٤ǣѹֻڵ䶯ˡ
˶벻ǣ׹˷ݹ⽵٤ǣȻͷҽҵ̸еġ
Ҿ٤ǻĴ֮һ٤Ǹ߸ϣĽ͹ҲϺˡڷȫǸǲ𡣺׹ԴͷѹͲһȼϡ׹Ӣֲ㼶ˣ·˼ûκ
Ϊˣ˷󣬲ȫ벻ͨ
˵Ӣܹ͡׹˾ϹϵǾˣý˼ҵͷȥɽš׹˾ܹһλִиְ֮ܲԱӴӢûòžѾǷǳǳˡҪ׹붼Ҫ롣
˭֪ԸӼӢר̸ϵ٤档
Ӣһжð
ڷҺͻƼҹȻ˺ѾȫȻ֮£׹˾٣ȫԿ˶ԷӢͷҵȫ֧֣þƽ򷶼б
׹͵׼ųҪ˵٤Ҳûмҹ˾ǷҵĶˡ
׹͵Դŵʵ̫ԺգȻ׹Ըϵ٤ǣרΪ˷Ӣϵĵһ죬˫ûκʱʵԵ̸С׹ʱ˵٤ٷ
ЩϵĶܻù˼һ²С
֮׹ˣҪϢصԼķ䡣Աһ߾֮⡣
׹ʱһǶ˽˲Ը񡣺ʣλŵʿһλаĵĺˣͬʱҲһλִˡһ˵飬κ˶޷ı䡣ԱҪľǼᶨƵִвָκͼȰ˵ı뷨ͽ͵ġȥô꣬ͼԱڲú⵽͡
׹˵Ҫִߣǲı١
ѵϣб׹ǵ
Ȼǲܵġ
ȻϵôȤֻҪйأͻ⡣
ݸ߹ͬ׹Ҳʱ
׹Ҳڽ𺣰Ƶ꣬ûסں̲סͳ׷ʵͲԸԣϲסں̲һ̫ƽ̲¡ǰ벮סͳ׷ȽϷаȫ䡣
ΪһλŵʿΪ룬ܲôԸ⣬ǽš
صݻޱȵͳ׷Ͽɵ˯ۣ׻ɫĹ͢ɳ֮ϣһϵ鼮ʼĶϵǣ׹ľȻһĹżװ飬ţݻƵֽڶ֤һĹżǷƷ
ͳ׼ûˣȻҪһˡ
ֹżڻĹҲû˿öˣҪ˵׹߱ǵĶŷˡһޱȵ
׹úһһжԣǲʶ֣ԭⱾֵһһȥ⣬ȥá
׹ʱ򣬱һˡ
п
һλ͵Ĺܼң׹ǰ״վ˵
׹װż̧ͷܼң΢Ц˵׶ѵûע⵽Ķô
׶æ˵ǵģע⵽ˣǡ
ûʲôǵģװĸ׶Ϣҵκοˡ
ôºͣΪ׹ʱõĹܼң׶ʵѾʼˡϢĶʱ򣬲ϲ˴š
׶׳ŵ˵ҵĿˣϱڹĿˣһλС㡭
ϱڹĿˣ
׹ڽĹż׶ɫԲ졣Ȼ׹û뵽ȺϱڹĿˡ׹ĿУϷڹĵλɱȵҪöˡԴŵҪ֮һڷϷ
ǵģλļС㣬ˡ
ǼС㣿
׹Բ԰׵¶ԵЦݣͬʱҲǳ⡣
ǵģǼС㡣
׶Ҳ΢ЦŴ
ϵı飬Ļ׶ͨġȻòεĹܼңҲĪӡ
ɡ
׹˵
׶ȴԥ˵С㲻һģһĻһλ˵ǼСѡ
Ŷ
׹˫ü΢΢
ʲôϵ𣿡
׸׶˵ʲôͬҲ˵ܾãСλѣͨˡ
⵹Ǻ˼ȻˣҾ͸Ҫһλˡ
׹Цˣо˸
ǵģ
׹˾׶΢΢Ϲתȥ


474 ֮
ͳ׼صĺľŻ򿪣ڸ׶֮£ɴͬ˽
׹վȺ
Ȼǰˣ˵ⲻͬͳŷ޹嶼ǳòʲôˣȻԼ׿ĿˣǾҪܿԽӴ
һۿ׹һָоǡͬࡱᶫӣ˹񣬻Ϣֹţ󷽵壬ɫ׹һ͸ŹʽĲ԰ס
ȻֻЩڵƣ׹ͬࡱжϣôǳ׹ипǹúܺãƫڵšΨǿߣŻɢֺޱš
һʿ˵һˣǷǿ󲢷ǾԵб׼ȴǱرʡ
λ׹ĶΪ֮㵹ļɴС㣬˿ĸ첲ϴŶ΢Ц
һʱ֮䣬׹ûпɴעסˡ
һλǿ㵹ģǾˣܹһλǿȫעȥעģֻһλǿˣ
Ϻã
ھ׹վ΢΢Ƿ΢Ц˵Ŀ˸˸ζ׹ϣͫ
Ȼ׹Ҳͬرע
Կ϶ǣرעԴ׹ӵеĲƸȨƣЩͬһ㣬ûжټֵҲΪ׹ĲͷԼͳݣһĲ̫ЩϵĶ
ڻĹŲٻء
ϺãС㣬þò
׹չ¶ŷ޹еı־΢Цؾصش񡣲Ȥǣʺõʱ˵Ǳ׼Ķ׹Ա׼ľƬӣҳõ÷ǳеλ
еߵˡ
ɲǣͦõġ겻ɣϲɺء
ɴһľƬӻظЦȻһҲⶫŷסǸͨɴ֪ġ
ɴ׹һμǰһأ׹˽Ĺι۹⣬ʵǺͻĹ߲йԴҵ̸СɺϵǣʱϼҲԴҵͨĳλ߹ǣߴţɴ׹ֱӼ档̸ܿǩ˺Э顣Ŀǰϼ͵׼һӹ˾ǵĳչȫĺϸ׹뼧ɴǺ飬ҺȽ졣
ʱ׹ԻĻľͨüɴʮֳԾ߱۾壬Իʷ˽⣬ȾĹ˶Ҫ롣
ллСĿ佱С㣬ҺͼСѣԱȽ⣬Ҫ֣
׹Լϵ˯ۣ΢Ц˵
˯ۻͣȻŷ޴ͳڣʱϾͬˣھƵ꣬˽ʱ䣬Ӳ˼ƽ顣
ˡ
ҲǱ
˷ֱ׶Է̲Ϳȣ˵һԣ
ҶԻĹʷĻ飬һֱǳĽˡֱԣҼĵһλĻʿ
׹˵
ˡ
˫Ѽ֮󣬼ɴ΢Ц˵û뵽ݹ٤ǡ
׹Ц˵С㲻ҲôС㲻Ǻר̵εİɣ
٤ǱʤأҺһܶ磬Ǻܺô
׹Цȴ˵
ȻɴⷬδòͬɴȻԺһܺߵĶ磬Ȼɲɵ׹ǣ׹һ᲻ôɺϡ
ʲôȻƫƧļȤ
׹΢Ц˵СмңӦ֪ĿǰȫԴҵʮּҡȺܱߺԴǳḻпδΪȫԴӦءԤΪ֮ڽܹ𵽺Ҫá
ɴһЦ˵ȫͬȺԴԶķҲǳ岮δѵԶ׿ʶشĺĿãӢе㲻ʸô
ԴǹҲĴսԣһˣܹȥ
ϼܹ֮׼źʵҲǹսԵĳģʽǵԴһֱȫĹע㣬֪ж˫۾ҹͣعעƬԻߵأעƬŵĴʯͣȻú̿Ĺսԣһܵѹƺš
ԶԴս޼䡱ĺϵдԸġ
£ҪͻĹ֮ҲǼɴͦ͸ĳλ߹٣ʾԸͶʵģʽ׼չںҲͶʯ·áĥһʱ֮Ѱģͻơ
˵Ƚأ̫ĹעͲ
ûִ󻷾󱳾ϼŹϵٹ㣬ɴͣҲܲԴȥ
Ӣͷңڵϲ̨̡׼뷶ҺԴĳԣֱǹҼһ˾̫ס
Ӣƾʲôȥ۷Ҫ
ĦʦԸΪ˳档
Ȼڵʷϣнͷʦƺнͷʦ֮䶼γĳֲĵĹأͷʦ
ӢڵýǮŮ㶨ۣͬȴ޿ʹõĦʦȥ
ĦʦݺҪɫȮõŷӢô٤٤ˣĸԸһͷʦ
˵׹Уʵ͸졣
ڼɴʣ׹Ц𣬷ʵС㣬Ȼټ棬ǾԵʲôҪҰæ𣿡
ɣ׹óͼɴ˷ר̵Űݷãֹô򵥣϶иҪ顣
ȷʵһ֮롣
ɴҲϵͷ˵
׹΢΢һЦ˵С뽲
ɴֱ˵˵죬ҪͷӢԼ棬̸ϸڰɣϣڲԱ֮УҼӽȥ
Ŷ
׹Ũܵ˫ü΢΢Ըв죬ƺû뵽ɴ
һԴĸ׶Ҳ¶˾ȵɫ
벮ģֻҪڷӢǰ¶棬ҲͷӢ̸Сһ㣬ҿԱ֤
ɴ֣ص˵
׹ЦĿͼɴϻأһȤӡ
ҲЦǰ̲裬һڣ̩Ȼ
ãû⣬ҴӦˡ
׹ûԥ̫ã漴͵˵ͷˬ˵ѹûʣɴΪʲôҪ
лл
ɴЦ绨


475 
ΪʲôӦǵҪ󣿡
ͼɴȥ֮ͳ׼صĺľŻպϣ׶׹˫üǲʵ
ԣСԷӢ⡣
׶˵Լĵǡ
˶ڴ׹˷ǰ٤ǵʵͼ׶ô⣬֪úôлܣûǲʵˡ
׹ûмŻش𣬱˫֣ڿĿⲽ
׶ѵûиоͼɴһλѰô
Ƭ֮׹ͣסŲ˸׶һۣ˵
׶ɻ˵˵
׹ҡҡͷ˵ֻôһָо˲򵥣ǲҪŸɡ
׶˵ǣӢǷ֮ѡĶ󡣴ϣܽ⿪ͷܡǷᣬҪѡһʵĶҪˡ
׹˵׶Ӧ֪жδõϻȨЩʳŲϼһǣκδԵ˼άԲ̡ԣжԲܳ˿⡣ԸȡжҲǿ¡һ⣬֪ҪѶپȥӦЩϼһʺѡȻɴ˷ӢôǾͱҪֹж䡣Ҫûⷢٿǻָж𣿡
׶ƺе㲻̫ģ룬˵Ϊʲôǲüɴ˳أﲻǻĹǵԳ棬ֻҪǸӢ˵һͿˡǸ٤ǾֵͷĿϵǳá
׹ǰ٤֮ǰ׶ͽӢĵϸһ򣬲ôԼ⻯֮أ鱨ʾӢĿǰ٤ȨƵĻˡ
ԡ
׹Ȼ˵ط˸׶Ľ飬ɫϾ
׶̫СˣԲ׶ԸġӢȻǵͷߣҪԸǻԶһǾĪضһˣûҪ
׹δ߸׶ϸܵĳּǿҵв׹ţܹвǵȫвЯĳƷ׹Ͳֱܷôˡһ׹Ըðա
˵׹رԸðգҪðûǸҪ
׶סĲ˵ʱ䣬еǣ
ǣ
ۼ׹Ѷ׶㲻پǿˡ
׹ɳڿµװżȤؿղͼɴŵʱҲ֪⻹⣬׹Ȿװżַ˴ɳĿ֮£û˷֡
̸С
ճСжʱͣ
ǣ
׶شӦһ׹ûԸ㴹˳ȥ
ͳ׼սţ𺣰Ƶͣһ̨۳գͬɡͼɴ֮󣬱۳þûƶ
̨ǻƼʱṩɴݵģ²ɣĿҲûУɴԳ䵱˾ɴѧ࣬٤Ϥúܡ
ԭɴδ쳣ֻ뿪ͳ׼֮һԼӿ֡һڣһѩ׵Ĺף޼֮һס
֮У˫Ŀ΢գüͷϾ
ɴһʶͣסĶ
ʣںͱĳֹͨ
һյ蹦ȥתɴʵɴ׹˵ܸʶģ
ɴǾȣ˵ͷ
λǵٳ׹ĸ߹١ǰɴû˵λǺҹϵУĳƺƶϳԼġ鱨дǿԸһĹϵƺ
£ɴĹעԲͷ
˫ü˵ô˵Ҷڹˡ
ô£Ҷܽˣ
ɴæ˵ڴӡ֮Уɴʲôʱ򣬶ôĳ򾲣šһ㲻մߡ֪ҪԸĦʦɴҲԥһˡȴҲЩš
ѵ׹ʲôף
ҡҡͷ˵һֱûоã׹ͳͬôи׶
ŵһλʿĵûرĸо
ɴ˵
һЦЦ漴˵Ȼˡôʲôû
ɴʱԻˣ˵Ӧò̫ɣҿʮӡ
ϸ룬ǰʱǲǺһûκα仯
ǰǺһģһⲻǺôͨΣһʱ䣬ʲôԵı仯ġ
ɴ淢Ի
ѵң׹Ǹ֣
⻰ٴŵЦʡ
Ťͷ˹˵ѵΪô
һأɴĴסˣ˵ǲŵ顣
㿪Цɣ⣬ôܡ
ãɴſЦ˵˵ҡͷ
ΪɵĵϵˣһλʦɴġΡԶԶһ˵ĻҪ࣬⻰ǳⷶ롣
֣
׹Ӣŵʿ
ȴûٽͣһͷ˵ɴһһж
ǣǸղź׹˵ˣֻҸһ¶档ʱٸı䣬׹²ӦңҲӢĲɡҲǸöԸˡ
ɴü˵
ûϵҲ¶档
ղ׹Ѿǣ齵Ľ𺣰ƵͷӢʽ̸̸˳ſȥӢ͡˵Ҳػ˵ϰףڻΪܹȥͣǲѡ
׹ݣ𺣰Ƶ϶䱸ɭϣҲûʲôܵľʩԣҲͬ衣ҪڲԶءλ̸ûʲôܹס
ǲǽͷˣ
ɴίˡ顱ʵڻе㲻νġ֡Ǻָ˼׹͸׶ǡϹʱر𳤡ǡǡһ㣬ǼɴġѵϣгȻڣ
ңϼź͵׼ŵĺǳҪɴ׹Ĳ죬ܻܿӰ쵽źĽһ
ôˡԺ󾡿ٺ׹򽻵
ҡҡͷᶨ˵ӹɣʮϡ
ǡ
ɴôŰɡ£Ժ͡


476 
վںǽߣӺݻǰӢһĨԥ
˵٤мطӢȽϽɣ֮һλԭ۵סԪǻƵ常ӢҲҪԪӸùϵܿͷˡѪԵϵģû취ıʵ˵ʦ۴ͷʦɡĴӣǲܺԪӸùϵҲôҪ
Ϊ˱Ӣƽ̤һ
ΪŴˣӢǰûٴ۵һжϤúܡΪӢ롰ɡΪͷʦ֮󣬷̤ˡԽͷԽ۵ļɵԽ֮УкֶܶҲͽͷһ˷ʤ
죬Ӣȴǲò
׹رɳСҪһۣ뷶Ӣͬ
رȻһλĻС㣬÷Ӣе벻컶ӭʱ򣬲δɳС¶档ȻЩص㣬صǣ׹ɳСǳءһ㣬Ӣȫܹܵõ
λɳС㾪˵欶ԣӢĶ϶ɳСͲʵʹϵԲô򵥣ҲʵϾ¡
ȻɳСݵλҪôһҪ󣬷ӢҪ㡣ΪŮҪιһ٤ĵۣʵ̫ˣӢȫܾܾ
ȻһĻӢҲԽѣñͬɳСۣһԵĲϡһɳС㲻ô͵׼ŵĺпܴˮƯɾԲܿЦ
ϱ۳ЩţӵʿҲҰԼôңӹˡ鱨ҲԪӺͼĵʿɴڻƸδۡ
ȫ˷ӢĹǡ
Լڽͷϵ裬ֻҪԪԳ֣ˣڷӢ뷶Ҳ̫Զ⣬ֻҪԼ֧Ƭ̣ʦ۾ܸϹȼݡ
ôţӢһıȫ΢ЦŶһԵĴŮ˵ɳС㣬룡
λ˴Լ绪ɳС㣬ȻǼɴˡ׹ġۡǳɴ⣬ʿһŵǧ𣬴Ӧ˼ɴ飬ͰƯޱȡ뷶Ӣ̸ûôؽܼɴλԼ̸У׹ʱѯɳСЩϸ֮ϾܿóɳСǵ׼Žڲ
ɹӢθڵ
ڼɴֻһ˵ҪۣӢӦУԸͬɳС
ĹоŻ¶ѧʣＴ¡
˵׹˺ܳܳʱ䣬Ȼúܡ
룡
ɴǳǳһЦٲۡ
ۣɴʵϤúܣ٤ѧǼ꣬۵ĳͣΪְæͨ۵ġؾ󡱣Ĺеصĸż£ɴȻݸİݹȴ͵ļɴͬ
ۼŮȵǰߣӢһĨȵ
治Ǿѹ׹Ҫֺá
Ůˣĸ˲Ϊ֮Ķۣ
Ϊ٤ǻ˵ġ԰۵ĹģԶԶϷнġ޳̨ۡͤ¥಻ʤաӢɴŹĲֺÿһõ;ɴʼձò΢ЦȴŷӢԺȥ
ϣɳС㲻ϲ֡
۲һۣ٤ξ㣬ǰ٤εοͣһ㶼ᰲŲι۵г̣Ʊ۲ơ۶⿪ŵģֻǰԺһС֣ԺǲοͿŵġʴοͶǰԺԺԵ÷ǳ徲
Ҳ֪ʲôԭͨԺĻȺŴûеʿأŻɴһУô˽ȥûκ
ӢȻȰ衣
˵ףԺҲǵʿǵѣֲʲôĽȻɳСŲߵӢԲȥɨͷ
ۺԺľĻȺСת˼ȦӣԶǰԺ֣ϰϰʮֵĿ
ɴ߽һڵãȥƺһҡһϢˣһλʿƷ裬ǰںڵľϣڷһ̣һƷһ壬òڣͼˡ
һӣվڵʿ󣬳ڹ塣
ͦεıӰӢ΢΢һ㶣ͷӿһɲԤС
ӰϤ
ֻǵ֮ʱӢҲûʱԥɳС㡱Ѿ˽ȥӢֻܸŽšֳɳСһλӣҲһš
ΪɳС㲻ϲʦڣĸˡ
ȻԽߣӢﲻԤоԽ˫ǸվŹӱӰ֮ϣתȻǼǲ˵˭ӢȴѾܹ϶˺ϵԷͬһ㡣
ɻ󣬲δ̫
Ǹں͵ʿ˹ӣѾǣ㼴΢ЦվȻ˵ˣ
Ӣ͵ͣסŲ˫üٿһӱʮ𺣬˵˭
֮ʱӢҲѾ֪Լĳ֮Сֻһʱ֮䣬ЩԻ󣬺ѽʹĵ׼ź׹ϵ
˵׹ר̴ңԶŷ޸ϵרԸӢԼšţȴҲûеԴɿĵز֪ԼмＸԶԶʸ
м䣬϶Щطԡ
ȻӢѾûʱϸϸֱȥˡ
˹ĵδشʻϵʿԼλվŹӣѾתԷӢ
㣡
Ӣʱɫ䣬һ͵ȥ
λӰޱϤĹӣǷ֣
һӢԭΪӦòˣȻվǰ÷Ӣĵѣ
λϵʿȻ۵סԪӡշӢõϢԪӴʱӦôڻƸôȻһʱ䣬ӢԴ¡¡죬ȫû취˼ˡ
Ȼܸ߷Ӣ˴ˣԲܾô
һ̣Ӣ˵һ㣬֮ͬ⼤ȥ
ͷһӢҲ۵׼ҵӣɡĵϵˣݷ˵Ӣ츳֮ϡ
Σ֮ʱӢȫʩչǱѰ书֮ߣ֮죬ƥˣס΢΢ף¶̾ɫȻǿ˷֣ҲѾǳ˲á
ֻϧ֣רŸġ֮£Ӣ书ٸߣٿ죬ҪȻҲס
Ӣӿ䵽ǰӿĴһһͻ
ȥ
ȣʿ԰ƷХƲɵ
ڵġ
Ӣһģʱֱȥ


477 Ʒ
ӢִеԸ֪Ƽ䲻ҲԸʹͶһŭһһ⼤ϸȥȴһö÷ޱȵģСɾµڣֱ׵ʿȥ
ǷӢͷֿĶŰ
ܹѡطӢˣȻӹ֣Ԫӵ״ӣҲǷӢͬʦ֡ۼöӭʿһ¶һ˿м֮⣬ʳжָһ̧ͽһӼסˡ
ӢһöڣԭҲû˵˭ֻǽǰĹ΢赲һ¡һҲ߶࿴һۣӭұߵĵʿͳȥԼǰŲʣ˵һҲһʿŻȥ׺ޱȣȻܾ˵Ĵ򷨡
Ӣǡ֮ۡԣգҲ˲ͱʧ֪֮£ͰࡱвķӣΨƴϣɱһѪ·
书ŵùڵϲ̧ͷֳ죬û˭١ɴλ࣬Ҳ۵Ůʿ硣
Թѵڣƴﻹаϣ
ֻϧھԵʵǰƴĴ򷨣ҲֻȻ
ʿǱӢġͬھһ͵һò˻ȥԱͷӢûзҪƴɵġѪ𡱡
һƱ׵ʿӢ˿Ҫȥ
һ
Ӣһǰȥֻһ߶Ȼμ񣬷ӢȴܸܵһɼΣյĺ⣬Լǰ·һǸ˳ֵٶȣԶ⼱ٶҪöࡣ£Ӣ󱳶Żûκη
֣
Ӣһ
˵Ϣ̫Ϥˡǰͷһдգֻû뵽겻ֵ书Ȼˡ
ӢȻ벻⼸ֶ꣬һɾϣгһգܻص٤ǣúһˡԶԣӢ⼸ҪæöˣҪϰͷҪ⣬Ļ뽫ƼҴѹȥһҪķʱ;ȻûлķϣȴҲûжٽˡ
һԣȴ˿һнһУÿһлϢȴżۻƺѾȫɵĵϵС
֣ôŮ˵Ĵ򷨣ѧġ
ӢҪƿ֣Ŷȴãֽסˣȫ޷ɵ־ŭ
ѧġ
ɴȻһЦ˵
˭
ӢҪը˷Ρ
ܷӢûףɴ׹֮䵽ǺֹϵʣŮ˾Բ׹ʲô׹Ե޹ܵ٤Ը
ҽмɴǷֵѡӢȰ㻹ǷνĵֿɡֻҪϺǲûҪ
ɴ˵ʮ͡
ҪҵֱЦ
֪٤ǣҪɱңΪܹ뿪ôʦ۾ԲŹǣ
ӢȻŭе
ǲײĲᣡ
ɴ̾һһ֮࣡𣬼ɴɵָƺȻ֮䳤˼֣ʺޢü
ӰһӿӢǰһɴָˣٿץǰͼɴǰľƲֵͬʱһӱϢָֻڷӢǰ衣
һֱԱ߾սԪ΢΢ɫ˵ǧֹǧ֣
΢Ц˵˺
ǧֹǧǡĳڻĹʡϷĺܶඥ֣Ҳ˵ǧֵĴǼɴĸļҴڽ¶档Ԫӱܴ󣬾޺֮ϣȻҲһ۾ϳԨ
ڷֺʿļл֮£Ӣ֧׾Ӧԣɴһ룬Ӣ֮Ͱ֣С
ĳϣȻû˸ʲôأֵ塣
һʤΪ硣
žһ죬ŷӢһơߡһ첲Ѿת顣
쵰ѽ
ûȷӢŭйϣѽУվȣ˫ϥһڵءʿһһңסļ򣬽첲šڱ
ɴͷһ˵ߡ
ǡң
Ӣǵͨ죬ʧܲе߳ܣڷǰ˫ϥز޵ݡܾúܾǰ֪Լļ̳Ȩڷ֮󣬷־ͳĿġˡ֮졣
ңҲȷʵˡ
ֲǸ°ܽѡ
ڣȴ޿֮˫ϥյ°ܽǰ
Ӣĸʡ
һơߡӢҧԼͷһѪ˳ͬʱдʣղŻǵͨɫ˲ò԰Ѫ
ԭֻԵýΪĲңȻ֮һźӷӢڽð˳۳ΣȻڱģȴҲܿóһԼĪͯģ
ӢȻ˳
һ˵ͷʦҹųȥڽͷʦϢȵ⣬Σյĵ֮һȻͷʦ蹻ߣʮҲռݵĻڹϣĦȾĴͷʦǷƣǾͲö֪ˡ
ӢΪͷʦ꣬Ȼ˲併ͷʹ̽ϢǿáȻַۣ󽻵ˮ׼Ͳѡ
ȻӢҲҪʹԵС
ԪֵʦʹǴ
죬ؼȥʦȡ
һ۳ΣӢԥ´
ȵ֮£Ҫص۱ţҪľȫ϶һҪͷʼ
Ȼüëǰ
ڷֵʲôȥŷĶˡ
ԴУȻƴһֻҪյϢôһжصϣۣӢǺĵġԼλʦȻЩ̰ɫͷϾοʦүѾص٤פʮ֮Ħׯ԰ǷӢĴɽ
Ͷ֮£ϱطҲҶ¶֡
÷ӢֵǣۿԪǾȻû˿ƺһж⣬϶Ϊ
ѵ⼸㶼ûв߻ǰѾͬô
ʱ΢ЦſˣôӸµŷӢƽ͡
ʲôͬ
ӢЦŷʵ
ˣȻ˵ɵĻ书ϣԹѵڣӢûз̵ĻᡣҪԵʵСͷʦ⻯ûвףѵԼ᲻֪
֪ðĻ꣬ȻԼ񣬼ֱǿЦ
һ̣Ӣ֪Լˡ
Ҵúף


478 
Ӣָ´֮ǸģͯӰû˵ȥǴվŷӢûκζ
ͯ
Ӣһе
ԭѾ׼ԪҲһ񲻷סǸģͯӰ֮ɫԪӲǽͷʦȻΪ۵סˣþ󣬶ڽͷʦϤˡ
ԣӢ״
ĺɫâͯͷĿλֳͯȥǸͯģʮģֻôоѡĺâȴǵ㾦֮ʣúӰһӱ鶯ڰ죬Ҳɳ֮С
ͯ
ӢһѪ֮͵رü
˫ĿλԭĺâУֿʼ
һߣʳжָǰһָһķٿڣոձмĺâһμӱҫ͵תס˷Ӣ
Ӣֻһɺβ׵ڶ˲鲼ȫȻֹ־ŭŭʲôˣҵ϶ʲôֽţ
ͣ
ЦǸһ˿صЦݡ
Сһﲻˣֻҵġ
ܣܣ
Ӣһ漴ֻӵɵϴ٤ǣӢȻԷƵʿȴҲǴݵˣƽװģȡʱ鼱֮£ʱ¶ıࡣ
½пܣ
˵漴һɬѶʳжָָꪣǰһָһۻķͯڡ
ͯ˫Ŀâҫֳһ΢ͻͼ
ӢëܵؾĳֲɲΣüޣ¹˲ñģﴦϢӿһţͯ
ͷʦһһԵһһ֮УһΪһΪӢͯΪͯΪٷ̽Ϣ併ͷȵжͯɣͯڷ֮УƽﲢֻǺͯ顣
֮ʱͯƺҪˣӢ鼱֮£뽫ͯٻֹͯġж
ֻϧѾˡ
ͯûзӦӰһ˫ĿâҫͯŷӢ˹ȥһߵ磬ޱȡ
ӢһУ״
󣬽ͷʦ𾴣ͬʱҲһ߷ְҵܹգ޵Ľͷʦ࣬ٽͷʦͨ˵ڽͷʦ֮໥ʱ⡣ɶֵ⡣
κһλԾĽͷʦԣǱزٵķȻһʼһ·ͷʦͺһŽͷʦסǰʱƣսǿͷʦĽٶȣǱʱпܱɡ
ƫƫԽζŽͷʦıԽǿвٽͷʦ֪ɵΣԺܴҲһеԸַʽǿԼֱԼͷޣ
Ӣ֪⼸һֱСĽؿɳٶȣѳԼƿءڷҼҳԣӢһĿ겢ǳΪһλھĴͷʦǳΪ٤Ļ׸пܣҪΪ׸绪׸
ǲǷӢΪ֮ܶϢռ
ͷԱһֶΰˡ
ӢҲû뵽ԼȻҲбɵһ죡
˵ͷʦ֮䶷߻ҴĻᣬôԼɣȴǰٷ֮ٱɣûаҿԡ
ǷӢһ򶨣˿ҲסĵѣȫƲסزеҶһ㡣
Ҫ
ӢҲ˲ʲôȣʲôݵλЪ˹شɫ԰ֽ죬˲¶ʪ͸ˡ˫۱ʿס˿ҲܶӢ鲻Խؿͷȥ

ȻһжĶѾ޼£ͯ谭һӾڡ
Ӣֻһɳǵ溮ɲǼ䴫֫ٺ·ʮ˲գ֮ѪҺ·һ㣬ͷţÿһ缡ÿһιˣ̧һСָͷ԰쵽
Ψܻģֻ졣
һҽУ˵į}ˣȫ˵
Ӣס䣬ȴһöûУʮͯ˿ȫĿƣﲻŲʡӢظӦڴڴڵľѪ
Ȼֻһָо
ͷνɻ䡰ɵʵһ˵ľѪ⡣ΩˣŸӿ¡
֡ΪΪ⡱ʵоǿ˲
ĳ˵ӢѾһۣپ߱˳Ϊ۵ǱʡȻȫ޷ܵɣǿ緶ӢҲһ
֣֣֪ҶԲ㣬ԸѼҲ㣬㣬ģġҡ
Ӣһ߰һġ

ʵ˿顣
ڼңڼءû£ģһ¶ûУұֳ֤죬죬绰ǰѷˣ찡
Ӣһ¡
ֻϧλܹܣĲŵû̱ſһҶ֮ʱﻹִзӢָ
ŷӢѾѱˣ
ɴһЦ˵ӢһΪǸءֵز㻹ͨ籨ţã㻹з̵Ļô
ɳС㣬ǼС㡭С㣬ҾûǸ˼ģûҪͨ籨š
Ӣҧÿ죬԰׵ɫתɫͷٴ죬һѩ׵˪ֳǵϺҪɱˡ
ͣ
ָᵯһӢڡ
ڴɷӢ꾫ǵõĳָȻֹ
ӢʹĥҲȻֹʱ˿ģǾ񶼱ɵһɶǱʿס̱ڵˡ
һʱ䣬ڱðޱȣš
ǸˡڣǿԺú̸̸𣿡
꣬͵
Ƭ֮䣬Ӣǹɳǵ溮ʧӰ٣ҲԻظһ˿Ѫɫ̧ͷЦһ˵ܿܣҾ㲻̸Ҳɲ˰ɣ
΢΢һЦǰĲ豭һڣ첻˵˵Ǹˡ
ѡ񡣵һǺôԱסܱסһֲƲҿԴŵֻҪ㰴ǵķԸ£³֮󣬷ҵļҲ֮һڵڶѡŷѾͲҶ˵ˡ
ҵʱܱԣûԥأҪôҪô



479 
еڶѡô
Ӣһ°ۣ˵
ôһᣬӢɾ״лָ˹ô㡰
Ц
Ӣѡ˿ҲûгԤϡӢּԺ쳾»ˣôᶨǻȷľ
ʾ֮£סӢĵʿſ˫֡Ӣ͵һͦվס˫˫ɿһĨŭɫ
ӢһӻδǱӲסڱǰ˿֮ûС
ֻˣӢǻŭҲҷ
Ȼ䣬ǰӰһٿ͵ǰʳжָָꪣֱֱָѨ
Ӣʧɫ붼룬ǰ񵲣ֳɻצ֮ΣץȥһֵıܷӦùӵġ
ǰһжֻͽͶѡ
ӢĶֻһ룬ؿһʹһȻӿ֮͸Ѩ뵽澭Ӣ˫ֶʱͽڰ֮С
ԲûдʽĺЭ֮ǰҲϣκⷢ
漴˺󣬵Ȼ˵
ܷӢѾ˱ɵζⲢȫաΪһλ֣ӢһΣκⶼпܷ
Ӣ䡰ߡһһ˵Ϣֻõﴦͬһ飬ƽ纣Ϣ˿ûаֶѾȫ澭һľСһ书˿̰Ҳʩչ
ǰ˹ĳˣȻһλ֣Լм֮ûС
ɡ
ǰ˵
Ӣ޿뿹ľʵǰӢĸǻŭ벻ʣҲֻͨͨһķԸ
˽ֳȥ
ΪˣġѾɣûʸš
ɴԪһһңߡһԣվڼɴӢĿ⵭ģûзӢ޲Ƥʳ⣬ֻǴż־֮⡣

áӢӲŲӣ˵ǶǷֵѰɣ
ЦЦ˵⣬ѺۣҺ֪ΪʲôҪץ᣿
ߣѾͷǷҵˣȴƼ϶һȫǲǷҷҵȻ
Ǹһ˿Ц⣬ҡҡͷ˵ΪǸˣҲŻϣܷһ·һⶼûУҺΪѡ
Ӣɫһ䣬漴Ц˵ô϶㣿
ɴЦһԲ廰˵ӢûҪ϶㻹ѡǺǵķԸ죬Ψһ·ȻգļɳǣҿԱ֤κ˸ɨĹϷءɣԵʣϣҲκκۼ
ӢɫȫȥһһĵģƺڼѹԼķŭ漴ͱ
Ϊ֪ɴ˵ʵ
Ȼ˼ôһڵ찣Ͳٸء
ÿһˣѰĪԷӢ֮ܣʱͷҲֱġ
˵Ҳ˷ʱ䡣ϣǵ̸̹ܺϡ֪ץȥʵԭǲΪĴࣿ
Ӣ͵̧ͷֱֱ˵Ȼ㶼Ѿ֪ˣʲô
üͷҲƺԷӢ̬Щá
Ӣһݣֻý˵ûץȥΪǴ֮Ů
ô
վڼɴķ̲סʵ˫һĨɱ£Ƿ׽ˣȻֻص٤ǣͲ˺ᡣ
Ҳֻ֪Ƿ£
ӢƳһۣ˵
ʵ£ôô
š
Ӣ˵ͷƺԸ̸顣ۣӢҲԼ̸ۣᱻ
ͷʦжһġ
˵ϣϸ˵һ¡
ʵûʲôǰ죬ʦͻȻңҪѰŮӺӣ֮ھҪȫ֪ǰȫԾͰȥˡڻסڼúõģû˰ô
ҪЩŮӺʹʲô
ɴ漴ʵ˫ü鼫ע
࣬пܺǵƲһ÷ӢѰЩŮӺʹӣƾ¯ĳּͷ
֪
Ӣҡҡͷ˵
ЩˣҪûĦʦҪã
Ӣɫһ䣬æ˵Ҿ͸֪ˣʦѹûңҪЩʲôá
ʵǰԼƲ⣬ҪЩˣ;
Ӣҡͷ˵£ҿɲ㴧⡭
˵˵
˿ûоʹ˰֮⣬ʵ
˵ӢԼǽͷʦѵһ㶼֪飿
Ӣһۣ̾˿˵֣Խͷһ֪ĿУеĽͷʦŶɣʵȫô¡ģǸոŶѡͷǧǧ˽ģֻǾţһëĴͷʦģ붼롣
Цһ˵һ롣ҴӦ³֮󣬲ɱ㣬ָ֮һļҲôҪ֪ĴֵòֵáΪͰǶӦȥô
ĴӦָ֮һļҲ
Ӣ˫ͫϢҲһӱüŵɫ
ʵղ͸ֻʱӢŹûϸȥ£Ϊôһ˵ˡȻûȻɱ٤ǣôȻҪջԭڷֵһУܹһѾǴȴˡڷּҲǲҪĺá
ֿɲǴƼҡ
Ȼڷ׿˵ⷬǾȫһˡ
ӢͷôֵܣԷֵԸʮ˽⡣ҪôŵһŵˣǾһ֡
˵ܸܲԼһܲõʲƲҪԼӢˣӦ֪κδ۵ĸҪ㹻Ļر
ã㣡
Ӣ˵˿
ֱʱʼŵǿʯͷµ
ֵֺܸ֮飬ǰ㶼ʣˣӢҲֻΪԭĹڷְǺף÷Ӣ
˵ûˣֻŽסӢᶨΪϵһУǿ׵ġǷɹؼͿ㿪ĳܴܲ򶯱ˡ
ɣֿĳѾ͸ó㹻ĳ򶯷ˡ


480 ʦү
ʵ˵Ĳ֪ΪʲôҪѰЩŮ۸˵ʱֻ˵ǳҪҪףʦү
һȫ桰Ӣͱʮָɴࡣ
ˣᵽʦүֵʱ򣬷Ӣ鲻ԽӣЩĴһ
ʵϣӢλʦүĪѹҲһ
˵ͷ˵ΪʲôûõĻʦүأ
ȷʵʱ䣬ﶼʢʦҪϵġͨ齵Ҳ£ܺЩϵɡ
Ӣæ˵ĿǳϿҡ
˵ҪõȷеϢǲ²֮ʡйĦʦһУȷģǿܣҲߡ𣿡
Ӣȫܹ⡣
ܵĿǰΪֹǰλ˹ΪʲôĦʦôȤһǿԿ϶ģǾ˭ҪԸĦʦԲƾŵ;˵Ķƶս
ֻǣԸĦʦ⡭
Ӣ񣬱üɻ
еɻƺ˽⣬ЦЦ˵ûҪ²⣬٤ǣȷʵǳĦʦׯ԰ǿáײݡ
Ȼɣ˿׿֤ʵӢǴһ˲ɫã԰ֽ
㣬ûҿЦɣײݡʦԲȾָġͷرҩ
һ򶨵ķӢ˵Ҳýͷ˵㺹顣
֪
΢΢ףɫƽʡ
Ӣ˿ȴǷ
Լ⣬͵ظҲ㷴ڡϣʹĦʦҲȲ㣡
ôţʽھʵĻϡ
ֻǣҪʦүԣ飬ֻҪһ붼ȷ
ۼ÷Ӣӵתͣ俪ˣӢԼ̫ûȫ֮ߣֻһ·ǣӮˣܻ϶ǵһģ
Ӣֲ̧һ亹ֱֱɳƵ˵Ҫʲô
ԥ˵ȫǡȣҪ¸ʦҪЩŮʲôҸһʱ䣬죬ұҪõȷеϢȻһָʾһж
á
ӢҲɵشӦ
ں뾡뿪һ˾ú룬ǰ˵Ŀǰɵ£ƺû̫Σա취ΪԼȡĻʱ䡣
ţȻȥɡ
ͷ˰֣˵
ߣ
ͷӢһ˼Ҫ뿪ˣмֲʵڲӦþߡ
ЦЦ˵ǺõģϣҲҪʧ
ãǾллˣ
ӢٲԥվȭһתߣҲˮ
ˣԸѱ࿴Զɣթȥ˾Ļȫô
ŷӢıӰʧսǴԪڿ˵硣
ⳡսΪֻǽ۵徻֮һãԪӾŹأһж֣Լ֡ɡͷ˷ӢԪҲû
ϵġ
˵ʮƶ
ɵζû˱ȷӢԼȻӢôԹԾͷȥ֮󣬿϶᳢Ѱҽ֮
ĽͷȻĪ⣬޼ŵĵҲ˵ƽƽ˵ġ۵ԴԶͷԶԶܺ޼ŵĵͳᲢۡ
ڡͯµķƣѾΪһ壬Լ˾ԽⲻĦʦ֮ܣܹǿнӢɱҪϢ£ȴ޿ܡֻҪͯһбɱףܸöԶϾͻӦõʱʹһӢ
Ԫ˵òӢԶɣΪ˽թ޳ſԡԸҲģûаٷ֮ٵİܹ⿪֮ʱһԼ
ڷӢĦʦʦ꣬ȫ֮СֶڷӢĿУֱһǮֵԷ֣Щ֮˶ʹɱ֣
˵ͷʦ磬ǿΪ
꣬ĦʦɱԼʦųɹϡɡ˾ı
Ȼôаգƶˡ
Ԫһ¶Цݡ
΢Ц˵ԪˣܹɹץסӢлл
˺αôҶͬһϣȻҪͬ۹á
ԪӹЦۻ׵ĺ롣
ԼĪһӺɴͷֳһ̨۵Сγʻ۵ĺԺ
֣һϢĵطǽ첻סڻƸˡƸһ㡣
Լݳķ˵
ֵ˵ͷһԡ
ɴ˫ü΢΢һ˵ǲԸмһ
΢΢ף˵սй涨սʱӵ߾׳ͬһ̨
֮Ĺ涨µľһ⣬׳һˣȺףȫˡסڻƸԪӺͼ״ҲסڻƸټˣۼһ𣬺ĦʦĹע
ϺԪӵĿ̫ˡϣ˵Ħɵˡ
ɴͷͬĿ
Լ͡ɡݳΣųɡ˾ǵĦһȴͷʦĿǰݳκƺ״ʣϣĦעˡǰһֱڡɼɡ̳ޣҲͰˣĦټɵҲ޿κΡڹ٤ǣĦׯ԰˽ӽʮľ룬ʱпܱ¶١
ҲϹһǰ٤ǵԭ
ʵԼͷʦôġ˭֪Щ֮Уû˱ĦͨϾϡɼɡ֮λģ޿ϱɵͷʦгνĻᡣοĦΪʦܹ϶ʮַһ˺Ѿܾ
ҪǣĦ׸ɼɡ̳ݻϣҲ޷϶ԼǷͱĦ֪
ֻҪĳһΣһķΧڣа취ȷ˵١ⲻ޼Ŷеͨ˵赽һ̶ȵĴʦı¡ֻǾ嵽ˣ̽ٵ̶ѡ
ͷĪ⣬ĦʦƵֶΡ
Σ٤ǣĦʦĴӪĦ𣚣֮⣬ɡвĽͷʦ֪ϵסƸϢĦͽûаյֵס
ķգǾΪá


481 ӢϢ
ͬϣӢĶȻ̫Ѹ٣޵֮ǰͷȡϵϵ绰
ڵ绰УӢûаϻֱ˵ȥ쿧棬漴͹Ҷ˵绰
쿧ڹ˾ǰȥϢһᡣ
˽͡
ν˾ָľǷϼŹ˾ܲǰİ칫ص㡣ʱһ٤ǻ˴ѧ죬һڹ˾ϰ࣬쵼ϼſչͼɴУѣȼɴ˺üꡣ
쿧ɴǰҲʱ˵ġһǻ˹˾еĵضΣҲ٤ڡҹǡ쿧ܹڷϼܲȻͲˣܺϼɴθڡ
߰ɡ
û˿ԥ漴վ
ȴûж˵е㵣ġӢˣ˽⣬ԸķԸ񡭡쿧ҲкܾûȥˣҲ˱仯
ֵ֮ǵķӢ䣬ں쿧ʲôȦס
Ͼ٤ǣ˵ƹ£Ӣǵͷߣܹ٤Ǿֵ̽Ա˭Ҳ·Ӣʱ
΢΢һЦ˵ĺˣӢˣʲôơͯͯڣʲô춯ùˣԼ
ͯھ͵ڷӢߵġڱʵʩʮСʱϵļءӢ춯ͯȻҲ
վԽͷ˽⣬Ȼ֪ͯƿѾĵزʦ磬ԭͲܹͨô͸ġ˵ƶҲͲٶԡ
ʵܹ׾ٵؿסӢɲ޼ŵķ֮ҪԭڡǬӢڻڵѪ롰ǬУ֮в̽俪Ǭİڿʮ
ڴ֮ǰҲ֮̽ǬҲ֪Եδǹһֱû̫ջһأΪѪֽҩѧѧ֮Ķ˹ͨã֮Ȼͺ͡Ǭ˽ΪԾĽĳ˵ǡǬڸһЩǰδе֪ʶ
Ϊ޼֮ףǬ棬һ㶼⡣±и֮Ŀǰһ֪ġ
£Ե֣á
Ƭ̨֮۵ĺɫСγ뿪Сʧããҹɫ֮С
ҵŵλڻ˾۾һסլСƸͷľ붼̫ԶСǺܴ󣬵Ҫҵһ̫ⷿѡ˶Ǳ׼Ļòŵõ׿ϣǡ
٤ǵĻ˾۾ʮصġӡ˾ǮһҲⲻӣ򲻵ӡϵȻˣԲмں˻һС
ˡѪͳ֣ۡ٤ƶϾΰҲҪԭ򡣿͹˵˵Ұ̶Զڻ֮ϡ
˾۾쿧ֻвСʱĳ̡
һ·ɽ˸޺ƣʹϢĳӣ˲þΪص˹ڵĴУȫĺ֮ϣҰˡ衱
쿧ġءͻ˾۾һģǾ˲ڡ٤ǵĸ߲ҲˡӴлѴ죬쿧ŻΣһʮֳǺ쿧Ķ
Ȼ٤˵ĸ߲ֵĸˣҲǺݵλģ֪һӣҲͺܡԾ˵İۣתȥطѡ
Ӻܺôֲʱʱ̿̽Լְдӹؿڡ
٤ҲвٸߵֳֻǮ˵ģܾڡôŵల¡
뵤ڵһȺңìȴ߶ȼʮסԻ˵ı˲ѪȵĲҰ
ֽСڴĵͣãһ𣬾ɵݽ̳߽˵ƹ谵ͣȴװεĺ쿧
ͼɴɫ̹Ȼδ⸽ӦκΣյϢ̽Ǵʦеı¡һˣ书ٸߣûսо廯ļɣ֮ϵ̽ҲͺͨûʲôܹеģģԤУѾ˲ˡ
ӢһĽ棬ģ߼ͷûˣҲ֪ʲôԭ˶ԾغͷӢһľ룬ƺ̫մȾʲôõĶ
ǷӢҪĽ
Ϊμҳ٤ǻȦĺӢѾܲϰߺͨˡ족һ𣬸οһʧߵݣԼ˼棬֮⣬ԸӡЩ¶֪ġ·˼סһĶпܴ̼Ӣ
ŭɲʲô֮١
ɴֻӢվǿһ˿Цݡǿ̬ļһӢٻһη
ֱԽݾԽʵġԸ񡱣ܶ˶С
ڷӢ΢΢ףһԡ
ͷӢԭûʲôͬԡڷӢֺ޵µߵˣһѽܡΪ¼ȨִӦ³֮һ֮һļҲӣļһòŷֳ֣ʹˡ
С㣬֡
Ӣеڨڨġ
ɴ˵ͷ
ֻǱǹֱͦڼɴ»ص٤ǣȴٽԼǷҼɻǼɴѼ桰ڡȻⲻǼɴҪģǷԼҪݣɴôԶЧ
Ըˣʱͷţͷ
ȴ֪ȻȻĶӢ˺ܴѹĿǰ˵λǼɴġࡱɴΪСһ㡣
ڷӢΪʤԼģԼһУǴӷ͵ôһȽϣʵ̫߸ˣϵƣʱڡ̸СзӺܴá
ҴˣѰҴŮӺʹӣȷʵǴʦ׿µһҪŮĿǰĦׯ԰ѾĶԣԣҪڰ롣
һԲӢҲ⡣
һԣ
ͼɴɶһۣ뵽йĦʦĴţҲԡ
м䣬϶ЩȻϵ
ôʦҪЩŮʲôã
˵ΪֱӺͺ壬Σ̫󣬾ǴʦҲûʮİաԣ֮ǰҪȺЩŮ壬ںǵ꣬ٺ϶Ϊһʦ壬ˡ
Ӣûʲôһ˵˳ɫȴԽرò԰ףһ˵һ̲ס
һ̿ʼĦʦˡһ¶ܵĺǣҲһ
ϣмĦʦ׷ɱ


482 ʦɱ
쿧ָպ෴˿̵ĻƸĵģȻ̫䶼ŵƣ·ҲţڻƸԣЩƻԵ̫ˣƸƺҹĻ֮УЩ֮⡣
һһڣ˸ڽӽϴͷʦסСԴסƸϾûô¶棬һ쵽Сû֪λɼɡĽ˵׶ڷʲô˸ڿȥ̽
ϣƸԼСˡ
磬̡֧
פڻƸıڰģͳ̾һ֧һ˵ϴڻƸܶˣԹеʶĵûүĿءΪĻ̫ͣү̧ȥ˾Ÿˡ
˿ҲӰ찢һڱ֮еġÿһλˣԱ繧мӡ
ֽӹĵݹ̣ȴɾעΧϷп߽ӽǰ˼ҵĹʣҪԵнˮ
һ߸ȼ̣һЦ˵磬ɷɣôţµġǸ۵ļλ򣬻һλͷʦţһ˭鷳
ڰĿôһǿڣЩֻ赶Ūǹıڣ޷ǾӦոˡ
ĻƸѹ
˿̣شӱǿҡҡͷ˵ô˵үнˮҪԵԼ롣۵˺ϽȴʾǿиǰǱҲǺõġ
ٺ٣磬ҪĽɫǱֹʲôã˵ˣ٤ǣĦʦԹ˻治
е㲻ΪȻ˵
ʱ䣬ͰˣЩҲ͸˵
˵ɽ׸ıƣԸԼҲȰҡҡͷû˵ʲôֻٴس˿̣Ȼ䣬ԭ΢е˫һӵɵϴ
ֻһںӰŻƸĴ
ŵƹ⣬˵ĳࡣ
ֻûһ䣬ǰӰޣˡ
ʲôˣվס
͵ؽµƵһ죬޴ķ塪ʽǹ˳աһţڶǹֱָǰ
ǹȻͲϢؽ˹ȥ
ǵӰԴ޶ãǰԴûŤһ¡
ţ߰ݿһȴƫƫŲǵӰͺƮ·֮ϣ˫ŶƵġ

жϡ
ǰ뵨ʱǹ˫Ҳס塪ʽǹɱٴҲǺô
üΣʳָѾ˰֮ϣѹȥ
治ҳһǹ
ʣǳģֻǸصСĸ΢нͷʦԸǡԼһǹһŭĲˡ
ˡ
磬ˣ
һֱԱ߻İģȻ֮󣬲㽫ĶֱӴ̴ҹԶԶ￪ȥʮ}ˡ
ʵðѣҲѾ߹ӰһˣѪˡ
Ĳ̫ߣ˵ǸӰСŵͳķװ۴䣬ڻ谵·Ƶ֮£װϵĽżҫŽ⡣һַǳķΣһ˵ֻеλʮıʿŻᴩ·ﲻᴩַΡ
һף޼룬˫۾˸ȻȻһλȵʿΪĹϵܾȷж䣬̫ᡣ
һλݵĴոճֵʱ򣬾ȻᱻͰĵɡʵǺ֡ͰĸղŵĸоȴҲǡʵʵģȷʵһˡ˴ʲôķ޹أһرĸо
λ˽˵طҴ
ȷ˲ǹʱ׳࣬ͬʱҲˡǻ˾۾ġӡҲ˶졣
ԷǱѰǰǿǳġ
ۼ˺޷ӦΪԼԣæõͨõԸһ飬һ仯ղôˡ
ʮɵġӡ˵ϰߣôøĵġ
ּϸ΢ı仯ͱ˲׽ˣ۾˹ͬʱһ䡰ߡһ߲ڰͰĶУֱͬϾһ㣬¡¡졣
ͬʱҺડǹأ漴סԴһƨڵأʹس鴤
漴ŤͷҲһۣŻƸյĴ˹ȥ
ƸլԺǷ¹ŽյĴɳصĺľ죬ȥʮֺʵ
Ӹһߵǰغʵĺľű㷢֨֨죬ƺڳĳּ޴ѹת˲֮ѵֵסһ죬ȳĺľšȻȥ
һ̧ȣƮȻ˽ȥ
ԭںľһλڡҲͰ밢һסڵأס鴤
Ƹԭʵۺıڶ飬ڻǰͺ˲żһ㣬ȫһûκηأӶԳ֣Ѿ״ݻ١
ЩڣѹûаֻǻǰĿƺӵС
û˸
ƸıڶȻֹôĸˣѱסˣûκٸҰǹ򡣻ӶһȤûУҲٶǳ֡ڻЩ˲һĴڡ
һƹΪط˿˻ӵ
һڵӣŵ͵ı˵òֻȣԶ˿ɱȵģƺµɱȨֻһ֮䣬ܶšӡͳĻᱣҲ˸¶вĿ⡣
ûȿϸƹһ߽˽Ϊ谵ĵ
ʿ
תһȣҲͨӱ಻Զǻһ˾סĴһƹڴӰת˳ŻӴһף˵
Ԫӵĵմ֮һ
۵ĵʿ
ͣס˽ŲƽȻʵȻǺܴĺͨ
ٸƶ۵ĳˡʾʿ
ʿһ仰û˵꣬ͱӴˣ˵۲һڼ˽ô˽˵ˣʲôʱĵĹأ
Ƶģ
еεһЦͬʱͷҲһŭڶƤⲻЦ˵Բʿ۵ļ£˹ġ
ô˵˳ԳȡģһҪĦˣ
ӻ˵Ѿñ䡣
Ħ桒
Ħʦ
Ȼɱˡ
ֲˣ޿뿹


483 
ӸǴʧɫ˺üæسҾأ˵Ӳμʦ
鲻Խز
òղס˴ʦ·еԲѷ
ǰҲûʲôӡǷѣвãǵյҲжôء
ǣĦ桒
һͷʦ
Ħ䡰ߡһǰһֻһȻֱײϢ࿹Ȼײؿ֮ϣӴһضֱɳȥɳԶС֮ԼĽȥ
ۼþǴѸ֮
ΣͷһӰ֮ٿ͵˽ӸǰһƻнӼͷһУӺɳȥˤڲƺˤǱ£һʹ
ǧһ֮ʣȵģȻʦסˣ٤֧ƽԪӡ
Ħʦʵ̫̫ԵԪ书ǿҲܴݻĦʦĹƣִֻʧķʽͽܵѸ֮
˵ĦʦѾֵ֮£ӲȻͽһԪҲ㹻ˡ
ٸԪӣĦʦ
ԪԶԶģ׾룬Ħʦ˸ףҲǳ
ڵû˸ҶԴʦ񣬰յڣһڴʦǰǹʮ֡
ʦҪ鷳ʮǹʵľֻҲȫ
ԪɵǰҴδۺ͵٤ǵķչΪҾͬһô»عأû̫֣Ҿ̵¡ôڣҪű˺ҡɡô
ĦʦԪӣ첻˵ѻָƽû˼
ԪǷǷӣ˵ңʦˣǾ޴⡭ҪЩӣֶЩҲŴͽβûб˼
ô˵Ԫȴǽп಻
ʵϣѾϻǻϴ˹ʶͬĦʦԣҪĦԼɡԡںʹʦˣԪҳϣ
ʵû뵽Ħʦɱ
ʱ˿̣պòڣǲǻ֣δ֪ԪӺͼλˣĦʦŶԣǰʤİնûС
ĦʦŭֲܼʱϵҲֵĻֻ۵ľӢƸڽĦʦһּȫ
ԪӺ۵ȫӢͨĴͷʦʤ֮䣬Ȼ͵ʮܳĴʦʤϲκ
ԪӵĿУ֣Ҫ⵹ĦʦҪϸĳﻮôһ˿ʤ㡣Ҫ۵ĵط÷ӢԪӺɾʹӦô˵Ӣ۵ĵӣĦͽ۶̵ıݣڲܱȴⲿǿҪʡö࣬ɹļҲҪöࡣ
˭֪ǵļƻŸոչӢûṩκõϢĦʦһɱˡ
ʦĲسư
ôġ
ǴʦһҪԼ·ƣԪҲֻܸɵû취
𣿡
谵ĵƹ£Ħʦһ˫˸ضԪӵϣģȫǷԪӵԱ硣
֪ЩһֱסҵһλҲɲɵĸ˹ͬסԪɵѵҪңⴿɺô

Ԫţ֪λش
ϾסڲԶ֮ʱԪӼȲĦʦֱ£Ħʱʹ˶ǳ֡ȴҲܶ෽Ʊ磬һϡԭʹޱȵͬˣ»߽⡣
ֺ۳ܲġ
ûϺ͡ɼɡˣۺ˵ҪĦ롰ɡʮͷʦֱ췽ҹ̷
ȻϸĻ֮ػˮȫΪƵĹϵƵĵˣֻǷӢ໹ǣۣĦʦʵûаֹϵڷӢѾƷȫûһҪĦԵɡֻԪҪʹ˳Ļ˳õײݡôǷĻὫӢǻƼҵĸ󻼣ǿɾͲ˵ˡ
ԪӾԼ׵ض϶ôȡ
Ƕҳȴñˣĺ£
λ٤ǻ˵ľ䣬δоΪѹ
ô˵ʦרΪҶˣ
ԪӾȲ֮ʱϵǱСﴫ˳һƽȻûаֲƺһ֮С
ǺǣϽԸҼô
һϵĦʦԪӺ۵ĵʿǶһߣģתǱС
ܱ濴ȥĦ𯻹ͬղһԪȴظӦĦϣһƥɷ˲ٴһ㡣
ԪӴʧɫƶżӣԶĵطȥ
дԣ˵ϣδʦĽͷʦ֮Ħ֮µġһͷʦĦ˿̵ıȻˡѹĦϻԳԼɡκνͷʦڣϵĶ֣
ûԪӵĶ
Ҳ˵ԪĦϵλ£ؼźͽͷʦͲһʷϣ̺ͽͷʦҲδ̫ĳͻòɿģǽͷʦԼ¶棬Ħﻹ˼עԪӺ۵ĵʿǣ
ֻҪϣԪѵҺĦʦԲɣ
һ޵ӰСǰֶ
ǡɼɡϡ
ĦʦһҲŵͳķװŻͷΡĦʦǺۣߡϴǰۣҲǽߡϵĽĦԸߣȥȻȽ϶ԣĦ񱾵ϵƤӰ𪼸֡
ߵλͷʦһ
ϽˡҾ֪϶̲סġ
Ħʦǽһ˿ЦݣҲ֪ǼǲΪȻƺһжԤ֮С
ϵһЦ˵ʦܲ㶼Ѿ߾ˣҲݲٶزء
Ħ˫ü΢΢𣬺ܲ˵ϽγԣҵһǾ仰ֻҪϽԸ⣬յȥʦְƼϽΡԪɵҲΪ֤ҼȻô˵ˣ;ڡ

ЦһЦһҡͷ
ʦؿڣȻ˵ĻСôҪɵˡĻЩ˵Ļ·
һڣĦʱȻɫ䣬Ŀһӱޱȡ


484 ţС
ϣ
ĦʦһϺȣϵɫ
ôҲĴͷʦĻҲҽǶĲ
˵еͷʦʼΪҲΪͷʦλ˵еʼ棬
ʦһŭԪӺĵǲɺȻʧɫ˴˶һۣӶԷη֮⡣Ħʦͺһ߸ϣȫһ㼶ˡǴӶ¿ʼ˵ĦĺպԺŵ˵Ħĸִ³ġ񻰰վǰʵǲ£˭û¡
Ȼûбס侲ؿĦ𣚣ȻһЦ˵ʦûбҪˣļƻҶղѵţ̸ô
Ħ˵ϣ㲻ԼؾޣȻܵ٤ҵȻҪ˽һ£㵽Ǻ⡣Ȱ㻹ǷŴ㣬Ҫ¡
ŶʴʦҪǴأ뿪٤ǣʦԸ𣿡
ϷʵдʮԵĳ֮⡣
ûҪȻѾˣǾ͡ׯ԰רŸ㰲ľңֵҩϣ׼ʮֳ㣬õöˡһׯ԰ȥסһʱɣ
Ħ˵
ϾЦˣĦ𣚣ŤͷԶԪӣ΢Ц˵ԪɵѣڸˡǼǵЭ飬ʱı⣬ʦģԼˡ
ĦĿ⣬һɨӹ
ԪӰЦѡ
ⷬһ˵ڣҲͽ·жˡĦʦεˣνЭ顱ʲô˼ȻԪϺıҪԸĦ𣚣ôԪ־Ħʵ϶ѾٷŹˡ
׵ضԪڹܴ£ҲŹκһλߵĵˣЩ˻ţǸԼ˲Ԥ֪
ԪɵѣҪ۵飿
ۼԪӳĦʵ
ûԪӿϱ㵭Ȼ廰ʦ㵽ںʲôѵ˵ʵѾܺҺԪɵֶԸ㣿
Һ£ֱЦ
Ħͷ˸䲻м˵
Ȼ㲻£ֺͣαһٶسвǣͼֻǣֱӰǶɱʡµöࣿ
ϺؽҴĦġϸ漴Ԫӡ
ԪɵѣĦҪ뱣ʢķڴ֮ǰķ̫࣬ʱ򣬾ͻִ鷳ȫûҪ£δؾܰô
ϼ˵
֮У˵ƺԪȻʱ˿̣Ԫȴ˫ҪȡĹؼô˵ʵҲֱġϾֻĴ֮ʣǷˣûаְաһжʧһ֮ԶԼϳҪֵסĦ𣚣Ϊס⵱ڣԪӵ̬ȾͱʮҪ
Ħ𯵹ҪȡԪӸԼæҲʵܹסԪӱôԼ֮ʱɼҲǺõġ
λסˣɺ֧ƽ̣ӹ֡
ȳζɣ
ĦЦһָᵯһӨӨĻ⣬ಡһԪӼȥ磬գ֮䣬䵽Ԫӵǰ
顱
ȻŴ󣬱һӨӨĻӳյԪӺͼλ˵϶͵ģͬһҲơ
ã
ԪӴһһһεɰɶӭչΪһŻ棬ɫ漴дʣҪⱻշȴֻһ죬ĺɫȻըɫҲͬʱըһһ㣬Ѥޱȵſ

ԪӴһʱХԼǰĺԶԶͬʱг
ӵȼλʹʧɫһæңеˣе߼ҪֵĦʦֺεʱٶﻹüת֮䣬մϡ
Ȼ󣬾ͳ˼Σֻ·֮ϣɫ鱦һâҫ漴ʧƺ͸ǵ·˽ȥ
⿴ȥѤʵɫ𣬾Ȼ·ǻһ㡣
ͷ
ʱɫұ䣬һ˸Ǿ˻ơ
Ӱһԭ֮ϺȻ͵˸ǰǰһĳ˲һģӰòƮ
մ۵ӣҲӹ֡ʵϣԪƸ򣬾Ѿ֤۵һȸ֡ͨӣԪӲﲻæ˵ؼʱ̻Ϊ׸
ۼһԲ͡򡱣ʹڻ֮ҲûִУһϢȭȣҪϵĽ
ס֣
ԪһԼʱһ
һȴͷʦͷǲ˵ˣ۵֮δرɵġӾҪɲǼԪӵλͽôף
ʦ˶ȻȻһ㶣϶һ£ôһֻ顱죬϶һơ
˽ס
һ֣ƲСôϣȴһоûУ
Ŵô
һ̣ҾͶˣֻȻ˵·ֶ̱ʯҫ˼£㽥漴ʧӰ١
۵ʿʶھǣæϴ˸ף˵ллϽ֮
⻰š
ѤʣÿúܣȴǴĦʦдģͨͷʦĽͷѾޱȣοĦ洖ʱ֣˿»òҲԡ
ϰ˰֣˵Сһ㣬ǽԱ
Ԫ⼸λϵͽһ㽵ͷʦŶԣǺη壬Ħȴһ㼶ϡ£ʦҪõİ취жԶܶԶͷҪءȻ£ҲҪ˵ĦӵҲǾˡ
֮ʱҪõͬԿĦ娛ӵսȻһ㣬ܺùûСϺ۵֮ӵҪǽԱӸĦôһ£˵ʦǲ룬һЩǣƵá
ϰ˻󣡡
ϵĻԪӺԥһ֣ȵ
½ӵ˵˲ռ巽λԪһ˦һΣվˡǬλ֮ϡϰ˻ʦүһ󣬻֮ŹȻ֮й֮ΪҪǣʱ̣֮ܶܲáʵҰִٽӵʱõķ
ԭֻ۵˵ӽԱû뵽ԪҲԼ˴ϵҲһԼ֮ͬ˺ϵβˡ
ǹ¾ս


485 ѤĽͷ
Ħʦ俴ţûֹǣԪӺͽǲ֮¶һĨЦ˵ԪɵѣҪˡֻϧ٤Ǵô꣬Ҫڵˡ
һ¶˾ģԪĦ𣚣˵ˣҲ޻˵ƶҲһ仰ҪȰʦ޳ʦǲҪΪá
ĦЦһ˵ҸôǲġȻһҪԣǾͲҪ²顣
ԪӺ϶һۣٿ
ȻսѾ޷⣬ǾûҪֵ࣬¼ºˡ
૵棬һϯضܵĵƹⶼһӱԪӺͼȻ֮Уסش˸
ģĺӰֶڱȻͬһ㣬ͣ͡һһŮȥѾˣڵ˫ĿֱֱסĦ娛
Ԫӳһ
ȻͷԽͷʮ˽⣬ͷʦһ㶼ѹ׵ֶΣƽֻ̽Ϣ併ͷ򲻵ѣʹԵСĦʦĶսŸոտʼδĻϱ㽫ٻ֪Ǻ⣿
ѵǴƴ֮ģ
Ħ϶һĨ֮ɫ漴ֻظ顣
ŴʦڲͬϺһʦͽ̡
֮Ħ𣚣˵
ĦȻһЦ˵Сһòҵ˳֡
ôоʦͲûдأǲǺЩڶˣͲˣ
ЦЦ˵
ĦЦ˵ϣһֱҪ̽ǲҪôҸ㡣ΣҲΣѵƾǼҲܹҵô
²ҡֻҪʦǰһǶǵͷʦһ˭㵷ɡ͡ɼɡƽദٺܶ˶
ߣ˵ǣǻԼɣ
Ħʦһߣָһһһңߵֱȥ棬ȸղӵ˵Ҫö࣬ҲҪö࣬ԡ
ͬʱһԶȸղŻҪöϢӿ
ԪӼæһŷɳǵϺǰ
ֱĿͣԪӵֻܵ䲨ѾٴУ͸ӲҴ⣬ۼϷԸ㼴ƮƮͣӱȷӢͯҪߴ࣬ȥʮʵһ㣬ȫǷӢͯɱȡ漰˲䣬˿ȥ
ϧĦʦ棬ôöԸġ
˵ʱʱ죬Ͳɲǣ͵رѶΪɫǵؽС
һ΢ġ˻˻죬ֻɫһմϣͺڵ̵֬Ļ֮ϣ˲ܽȥһСɫʱɢ
һŭȣ˫ƻ裬һɹɾĵϴȥɫʴĿն˲ֺ
ƺͻϮŭˣֱۻ裬Ħ˹ȥò׺ޱȣɻϢġ
ƺнͷʦὲڽͷʦ͹ͨģǾͲö֪ˡӦνӦһְɡ
谵ĵƹ£Ϳȥͺû֣ͬĦ𯷢˹˭ֹ֪ԲǡҪǱͻУɾͻᱻ½ͷ
Ħ𯾡ǵһͷʦȴҲԸı併ͷÿͷʦͷķʽͬҩ䷽ֻнͷʦ֪ͷʦǿĦģҲûаܹٷ֮Ƴ
οǵĦһȴͷʦ
󵨣
ĦһͺȣһɫŶͬѤ񻨵
ӵ˿еɵۡ
Ȼ٤ǣƽйؽͷʦĴ٣ͷʦĳǿú٣Ͼͷʦһ㶼ܿɵˡֻǴҲû뵽Ħͷͷʦʡ
ɫĦ𯻪ĴͳΣֱƻá
ɫһţ;ͺˡһ㣬͵סŲȥ漫ɵҲմȾһ˿һ
̾˿
Ħ𯲻ǴʦȻѪ֮Ѿ併ġӡۺʱεأҪ½ͷȥĵȷȷͷʦһҲ󼰵ľ硣
ʱĦȴٿŤͷĿ⡰ৡɨ˹ȥһһɫȴſһ˵Ĳݵؼȥ
ţԭȥտյĲݵϣһĺӰ͵ص֮ͬ˻ȥĦϮ
Ԫӵ˿ףĺӰȻһںڵĴߣȫʡۼڻ谵ҹɫ֮£غͲݵںһ˭δԼϳĦעķų׼ϮĦı衣˭֪ǱĦʶˡ
ߺߣϣһǸ߹ˣֻôֶΡ
ۼת˲Ӱ֮УĦЦһЩм˵
ʦʲôͣʩչҺһ
Ҳʾ˵
ȥѾһֹĦΣԹܴɡȻ˭֪Ÿոտʼ̽ˡͷʦ֮ľսô׾ͷֳʤ
ԪӺµǽϰ˻ķλסʩ󼤷סţй޹ⳡ֮УԴڴλҪǣȻǲǵġֻĵȺᡣ
Ħ۶ûһ£עϡ
ĦԣΨϲܶвԪӺ۶塣ɡӰҲֻǽͷľԱȣӰ첻
ֻǴҶ뵽ԶһԢĶ¥ϣ֪ʲôʱĶӰôվƾ¥Ĵ紵˵˿
վǰߵλһͷ裬һλҪӷ࣬վڳӵƺĸࡣ
׶ôͷʦֶΡ
꣬վǰߵĳ΢΢һЦ˵
׹
Һⰵҹ֮У˷ֻ֣»ȫȻ󲨡׼ŵĻϰ壬ԷƵʿ׹Ȼ͵͵˼ҵ¥͵ͷʦ
ţ񸽽ܵǿҵӰ졭ҪѰҵĶйô
׶ʵ
Ҳ֪װĸ׶ָҪõĶڶ֡
̫ĶĪ⡣
׹Ƶ˵ɫ֮£ѩ׵ݲʱҫŽĹ󣬺òᡣ
ǵģ
׶ȥĲô㡣


486 Ħׯ԰ķ
Ƹ֮УһƬɱ
쿧ȴ淢Ľ䣬壬ܱһȦλãû˹ԸڱĵطпԶԶһ֮󣬱㼱Ҵҵת뿪˿ƺд־塣
˶ԴӶ˴֮Ľ̸ƺǢֻҪʣӢʵش̬൱Ͽҡ
̬ȣǱȽ⣬豭һڣ΢ЦʵȥĦׯ԰ô
ȥ
Ӣϵͷ
ǰׯ԰ֽʱҾȥǱ߸һЩͷʦͶ
ô˵Ħׯ԰ȽϤ
ǰɡׯ԰Ĵ󲿷ҶȥĵڳǣûнȥǴʦĵطһǽȥģʦۣҲûнȥء
ɴһЦ˵ӢӦòɣĦʦǲǰŻصׯ԰סģڴ֮ǰ϶סڻʹʱڳҲȥô㿴ȥɲô躹ؾصˡ
ӢеΣڨڨЦ˵С㣬ʱȷʵôعء¶и޶ȣЩһҪصġʦĹأû˸ȥƻ
һ㣬ɴҲ⡣
䷶ӢԼǽͷʦͷʦ
ʵҪһׯ԰ϸͼ𣿡
УѾ׼ˡ
ϣӢüˬ죬漴ʹͳһ۵÷ǳϸµĵͼ
ɴЦӢ㵹б޻
ӢЦȻҪɡײݡׯ԰Ҫȥһ˵ġҿǣͼõϣҲܶϤһµΡ
ͷⷶӢӣȴʵʵǸ˲ţҲ㲻˷ֽ֡ӹͼǰĲ輸ϴŵͼֻģʮ־ϸѾмֳ¾ɡ
ֻƵģ
ԣԼģƾһ㻭ġĦׯ԰еͼⷢС
ֺȻ˵㻭Ħׯ԰ĵͼʲô
Ӣһ£ƺЩ⡣ӽŵڣּһֱڣͺǼɴĸ࣬ǼطȨķүû뵽ͻȻһ⡣
꣬Ӣҡҡͷ˵Ҳ֪ͼʲôãֻġ֣ʵ˵ɣҺ㲻ͬʱʱ̶̿ڵı鷳һ׼
ô˵ѵ㻹Ħׯ԰֣
֮УԵĲ֮⡣
û㣬˭ұ˾·ҾҪƴĦʦҲһġ
ӢٴγĬƬ̣˵ʮƽͺ˵һǳȻ顣
һ
ɴƳ˷ӢһۣȻһЦ
ӢȻãԼƺ˵ˣ£Ȩڱ˵ͷ
֮ĶԻţֻؿŵͼӵͼϿĦׯ԰Ĺģ̫󡣵Ȼνָ̫ĿеԤڣܾĦʦׯ԰϶סʵϣĦׯ԰ռشԼĶңĦʦڳǣռԼĪʮĶҲĦׯ԰λãƫλãׯ԰űȽԶҪöࡣ
νׯ԰ţʵеġ
Ħׯ԰һƬͱڡһŵĻҲֻǹׯ԰ڵ߳ȥ֮һ羰
ڳλãһƬȫĿհס
ţӢһ˵滰ڳȷʵûнȥһšϡͼϣӦûע֮ǰӢ϶뵽ôһ죬˱ŽĦׯ԰ĵͼ⽫ڳǵĲ©ȥ
Ŷˮ׼ͼϣŪ
ЩС㣬ʲô˼
ϸоһͼָ֮ϵС㣬ʵƵС㣬ڵͼ߰˴
ӢƳһۣ漴˵ׯ԰֮ͷʦ
˸
ʵ
Ӣ˵ͷ˵ȷ˵ǰ˴ֹ˸ͷʦʦۣɡʮλͷʦЩͷʦƽʱλסׯ԰֮С
˵ֹ˸ͷʦ
ɴʵ
˵ǺʦһݵĴͷʦ
ɴɵúͷֶһۣϷɿһĨɫ
ɡͻɴп϶ȫһʮλͷʦøĦ״ӣӦûϺͬһֵʦֵܣڽͷϵ裬ضԶӢ۵ͽܣѾܲöԸοĦׯ԰ƽʱλϵĴͷʦ⻹ЩͷӢͬĽͷʦ϶ֹ
̫Ħׯ԰֮ǿֱƱ̬ˡ
ңˡֱԣʦ϶ὫɡеĴͷʦٻĦׯ԰
Ӣ˵
á
ȴҡͷ
Ϊʲô
˶
ΪɡصǴַǿΪĦ𯵱Ǹɵǰδ˾λġôؼʱ̣ʮλͷʦҲĦŵùԽֹؼʱ̣ԽСĽɲһЩķֶΣҲ׽ЩסĽͷʦٻׯ԰
첻ط
תһ룬ôȻϷˣǾ˭Ҳܱ֤ͷʦ־
Ӣ漴飺㻹˽ʦڽͷĵλҪ˵ɡҲܹвõʦ֪ɡڲ͸û˸ġʵ̫Զˡ
ȻһЦ˵ˡЩʦʦ壬ҪԸģĦ𣚣ʦۡƷչȥĦʦ󣬻ϾӦ۽ơɡˡʮλͷʦӦûʲôᵣνˡǺĦ̫ԶʦĲ࣬¾ûô˰ɣ
˼ǡ
Ӣɻ˫ü
ܼ򵥣ǲһ£Ħʱ⣬ܴɡûǿ֧֣ʦۻ˳Ͻı𣿿ܵǸʱ򣬾Ҫƾʵʤ˰ɣ벻Ļʦ϶֧Ħ𯽫ͷʦׯ԰ؼʱ˽ׯ԰Щȥͷ󡣽֣֮ǱڵĶͳͳַʡ£һĦɹ۵ĵλ̩ɽҪǳ˲ӣҲܹν˵ѵķ
ӢɵĿɿڴǰɴδôǹȻϸһ룬ĺе
ɴһЦ
Ȼ㩾ӣеȣȴζЩĶǵĹ⼿һϲͨ

ƻȻĦʦ϶ӦġҪĲ˶ڣĸΣٵʱЩܹΪƴ
еġ
Ӣͷ
豭һڣҪڣȻɫ΢΢һ䣬͵վ˫üٿ
ɴ
ɣʲôҪ鷢ˡ


487 Թ
Ʋ·Ӣ˴Ҵ뿪˺쿧ȹݡ
ôˣ
ո߳ȹݣɴʵ
һǿˣ˻Ƽҡ
ǿˣ
ɴе죬ʵνǿ˶ġڳǿ׵ļһҲǡ֮һЦˮ׼
漴϶˵ǵģǳǿ󡭡ܺ
һأɴĳԾˡ
һ˲áֻǣ˵˭أΪʲôҪҹȻƼң
ܿ죬СͻصʱסĺС
ӳʱȻֶסŲ̧ͷһ¥Ķ˹ȥһĨȻ˵ˣҲѡ
ɴ˫üһȻҲܵϤϢֻϢܵޣɴҲʮֿ϶
ǡ׶
ɴɻ˵
׹ϢɴȫӦҲΪ׹Զȸ׶Եʡ
ЦЦ˵׶жѡһԸϵȻͼ
һӢķϼţû׹Ĺע
׹Ҳˣ
ţǱߵĶ¥ϡҪҹƲҲǱλǿģǲҪݷõĿꡣ
˵ͷ˵漴ñȽɡ
׹жôصֻҪƣͲйĽ£˲롰֦
¥֮ϣԭһֱעŻƸǱ߶׹ȻҲͷǸһ˿Цݣ˵׶ˡѾ֪Ҳ
׶һæ˵ҪҪȱܿһ£
ϾҪ˿õ׹Ȼڱ˵¥ʵڲôý͡Щ飬ǲҪ˵˿ɡֶ׷͵ġ˵ܣǱʼһ˿˿ҿġ
׹ЦЦ˵ûϵǲǵˡڻǡҹƣԸϵҲͼ
϶ǳ׹ģڴ֮ǰɣ㵽Ҳϵ٤Ȼǰϵ
׶룬˵λʮΡ
׹Ц׶Σ͡Щˣ㲻ܺΪѣҲһҪ취Ϊĵˡǲ顣
ǵģ
׶æش
׹ҡҡͷȻ׶ֻͣϰԵطľ϶ѡ
ȷʵ˶ġûʱ䳤һܸߡ׹еҲǸ׶ҳϣĴǺؽ㲩
Ͷ˽˼䣬¥Ѳ˵Ӱ
˾סĺСģ̫һֻĶ¥ߴʮ㡣סķӣҲѽӽ¥׹ڵĸ¥С
Ƭ֮󣬽ӽ¥һ׼˵ƹ⣬ɴͷ֣Գ̨֮ϣƸķȥ
˫ü͵
಻̫ƸĵƹҲôεԶԶ˹ȥһ۾ͽƸ԰λ˳
޼ʮ־µĶףǴ˵ı־
Ħʦ
ţɴҲϳĦ𣚣סһ̧סӣСڡ
ʵ̫˳ԾˣĦʦȻԳɱ˻Ƹλеɴ٤Ǵ࣬ҲֻǼƬĿݣ⻹ͷһءʵϣɴҲܿ϶λӾĦʦղ˵Ļȷˡ
Դ˵ǡǳǿ󡱡ܺ
Ħʦɴ벻ܹ޼ŵƽ˵Ƴ硣
Ħʦ
һ᲻ô˵ϲŭɫķҲĪɴ۾¶ŵɫ٤ǣĿľҪԸĦʦׯ԰вժײݡĦʦǳ顣Ȼָһ׼֮۷Ծǰͻġս
Ϊ̫⣬ԺܳԾ
Ͻ٣Ǳ¶ˡĦʦר̳ġ
˫ü漴ƽĿ⾼ԶƸլԺеΣ˵ֻ֮䣬ȷжϡ
Ͼ٤ǣǡɡĵطһˣʵڹĦʦԳ֡еһλͷʦԽˡ
ΨϣֵĦضԴ
ɡͷʦĽࡣ
ƸլԺеΣղ̽ԵĹսȫ죬Ѿ뵽̱ӵĵز
վһ̳֮У̳ĻֲѱÿݻһƬƺѾȫһŵĺֻԼԼһģӰ
ŵĺ֮У֮⣬Ӱִ֣ͬķλСϵĺǴӰ³ģһƬ
ʣͣѾȫٻˡ͸԰ڳͬƣԱȽϹŹ֣ͺͷʦĳعһ
УĹâ
ʵͰڳġ͡롰ֻࡱмơⲻĳɺϵĻѵɼɡţҲͶЩͺ񶫵ŹĴУ̥ڶ࣬뵱صϣ´Ź
ഫͷԴԻĹ置֮ں϶
޼вǰһܳĽͷʦѧϰ뵽ͷ֮УҲǺпܵġ
ɴȻ˵ԪӲ˵ɼɡĽͷ˵Ƚôôڿģ
ϺϲʹԵСڴĿУôϲ϶̸ɣǺаܹϸĹ
ҡҡͷ˵νаؼ֮ΡͷʦеʽҲ˭ϲ˭а񡣡
ҾͳڵȻѾ˿ս֮СԼͣһ󣬺ƣΧڻ̳֮ڣ˿
һɫסΧź·裬ֻͬ߰ýɫڲʮҹ֮УҷһɫĹ켣ҫĿ
ЩɫȥǳƯȴƺǺĿǣóǲӣʵɫƵĺֻҪһɫ𣬱һڹӿ·ܾʹһ㣬ɿȥԽ׳һ
ٿһߣԪӺ˵ӣѼַдʣ૵棬ǰȼգסϰ˻š
һɻƹܣҲмֻɫĺΧϰ˻ǰ󷭷ɣѰͻƵʿ󷨵ķȦӡ
ϸһԪߵɫֻĶ䣬Ǳߵɫа˶䣬һ


488 ֮
ϣһ̫߹ˣĺʧ
ĦʦЦ˵ͦվڲԶһ֮ͤУֻ֮âҫۣһ˶̱ʯΧϺԪӵ˲סɫǴâ֮зġһʱԳɫ㣬ͻµ̵ȥ
ĿǰΪֹκԹ߶ܿóĦʦռȫϷ磬Ϻѹסһ֮أֻм֮ûл֮
ͷ綼˵Ħ֮µĵһˣҲΨһʵܹĦŶԵĴͷʦĦ֮Ĳֹ࣬һǰ㡣
䡰ߡһ˵ʦǺҪ״ңҲûôסٺ٣Ͷׯ԰˰ɣҴһйǣȫԸĴʦδؾô¡
ϣ̽ˡ֪㻹һǱûзӳǶ֧һЩʱˡҪ㣬͹ԹԶϼҲܱסһ
Ħ˵
ʦǳԶˣ
ϣǲǳԶ㣬ԼʲôУʹɡҲüʶʶǡɼɡʵ˵ô꣬ûһ֣Ҳĺġ
ߴʤȻ㻹ҪðʲôѾµһˡɲµһʲô壿
ĦһЦ˵ϣǲģҪøʵšʵֺη˭볤ϣ
ϣ
Цһ
ʦҿǹϡǳôҪ˵ô󣬳ɹϣôСˣǻ𣿵ʱ㵽ǹȷǾģ㻹Щ˭˵
Ħȵ֪ʲôȻȻǳ֮ԼͲҪ˵˵
ôʣֻҪ㽫˼Ҽһ棬Ҿصľ㣬һΨհ
ʲôˣҲݼ˭Լôֻ츳ߵĺ󱲽ͷʦ˼ҵļ̳ˣܵõĵϵС㡭ٺ٣Զˣ
Ħ𯲻м˵
ܸò̫һζԻԶԶĴˡԹߡĶС
׶ɫ䣬˷ܵض׹˵֮ûĻ˵ǳ֮
׹˵׶û˵ȷʵǳ֮ҶԽͷ˽⣬˵֡ĳֻǽԼһµӳѡֻûʲô壬ҪҵĶ
׶˷ܵʱƽϢȥЩɥҡҡͷ˵Ļ˵ȷʵûʲô塣
׹ȴ˵²һŶۣ֡ĽͷǰҲֻڵ伮ļ¼֮У˴˵еû˭ɹ֮ô˭Ҳ֪˵ǺֵڴġĶûʲô̫İܹ˽һЩҲǻ¡
׶аȻͦƿȫֵĦʦһۣǵ˵λʦǳǿ²Ỷӭȥ˽һС
ΪͷǷгɣĦʦ̱˿̽
׹һЦ̬ɣ˵װĸ׶ĹоŻΪжôѣ뵽취ġ
ǣ
׶æǷǷӣ˵
ܾúܾǰ׶͸ڲߣ沮ʱԶ׶Լеǲˡʱĸ׶ǳǳᣬոճΪ׹֮еһԱô׶֤˲棬ʵø׶ᶨһġֻҪǲ˵ģ;
׶ԲĳݣԷäĿֳס
ͬһɴעصȴü΢˵ʦ˼ѵļ
ڣѾҡͷȻ˵ܡҪڻţǻˣ
ɴ˵Ҳ֪ˡôڣȫпܵġҲܻüǧꡣյ񻰴˵ҪǻŵĻ񻹲һǧꡣ
ֵ˵ôһĻŵĻôˣӦĦ娛Ϊ˵Уɡ֮󣬳Ϊ˰֮Ҫͱ벻ǿ꣬άԼĦõɶ󣿡
ɴʱ
ȷʵе޿ɱ粵
˵Ҳһӳҹ֮ͨôʱһԽԽ񣬻òάԼˡؼкܶľƵĹЧ
˼˵ˣ
ɻʵ
ЦЦ˵ҵô϶ֻǾ¶ѡĦΪʦôеҪ϶ɡʵ⻹עص㡭
עصʲô
ɴʵ˶
ȴֱֱضסԶլԺ֮ҲĦ϶ˣ˵룬һιƺûп١ȻαסڻƸ
ǰȷʵ
ɴͷֲһס
ֱƸ˿ҲԼɼɡݣ˵Ϊ˽άͼλͬŵǿ⡣ôҡڵڻƸ齣ȫͲͨˡ
Ƹһ壬˶ӣƻƸ߻ԸϼӷҲ˽ϴͷʦסƸϢȥʼգ϶ûҪƼұԼ١
оϣĦ𣚣ȻĦս
ɴ漴˵Լжϡ
ԣ
ܿ϶ص˵ͷ
ɴͷֶһۣЩ⡣ɴü˵ǣΪʲôҪôѵаնԸĦ洖
ӳеĿǰȫ·磬ĦѹƵú޻֮
Ȼֲ㼶Ĵ֣һ̣˭ҲʤʵһɱΣǲᷢġ
ֻǣı£ͿսĦˡĦ𯻹סڻʹ֮ʱֱɱȥĦɱôͻΪδʦ
ֺαصȵڣԼĶӶڡɡͷʦ֣֮ŸϵĦϳðգ
Ͳͨ
ҡҡͷ˫ۺȻӻƸլԺļս֮ƿããҹ֮У˵ɽ
ɽ
ԼסĦ𣚣Ϊ˴ĳֻᣡ


489 
ڵҹ֮Уһ̨ԽҰ٤ϱߵĹ·֮ϡ
ΪƵĹϵ٤ǶĹ·ȼǳ֮ߣ½ĸٹ·غһȫĵغкüûʵĴǣһߵȼٹ·ЩС
ԵģϲĻߡ
٤ϲʮ๫ѾʼĿԴ䣬деԭʼֱ߽硣ɽ˼ˮ๫·ͨ
ԽҰʻ·٤ϱ߹·֮еȼߵģҲǸ·ԭٹ·ͨĦɽׯҲֻͨĦɽׯ
·Ħׯ԰ġ˽ҹ·
ԽҰٶȼ죬ȴûпƣôźڣڸٹ·ϼۡԽҰ˾ڣһ˿ͣһƤڣӰСŵ͵ıò
ʻԽҰӣֽס̣㣬˫ҫɫĹâͬҹ֮еһͷޣƺ賵䣬ҲܽҹĻеһп
ӶһԣﱣŸ߶ȵĳĬֻз΢ɳɳͳԾڵĺХ
һ˵·Ǵ죬ҲûʲôͨС٤˶ĦʦȥĦׯ԰ŽͷʦǾ޵ȴ֮١ͨٹ·ϵľǾסׯ԰֮ˣΪׯ԰ĽͷʦǲɹƷҩġ֮⣬ֻй·Աˡ
ҹ֮УȻһ̨Ƽ۵ԽҰʵ졣
٤ǾĦׯ԰ֱ߾룬ֻдԼʮٹ·ǽȡֱҲǲ̣Ƭ֮Ħׯ԰Ѿңң
ҹĦׯ԰ĵģûа֣ԶԶȥֻдſ΢ĵƹ⣬ׯ԰Ѿ˯֮С
ȻֻǱ
ԶóȽͷʦϢϰߡ
ཱུͷʦϲҹ
ԽҰƹ⣬ǵľׯ԰ߡ
Ħׯ԰ԶԽҰ𲽼٣ͣ·ߡŴ򿪣³һĵͳΡֿķ֮£غܶܶĶ
ͨ£ͷʦķı裬ʾڡ
ҹӽĦׯ԰λҲǹĴͷʦѰĽͷʦҹĦɽׯͨû̫𣬴
Գ˾λͷʦȻһ˵죬³֮˾վߣһԣȺԸ
˾ûмſڣ̧ͷȺɽ֮еĦׯ԰ҫ̹淢ޱȡ
ҼסǵĿǡײݡ
ã˾ĿĦׯ԰˻˵ƣͺǴӺӲƳģڶǳܡ
Ŀǰյײݡׯ԰ڳǣׯ԰ʵΧšײݡģ϶ǿ
ѾĦ𯽻ˣȻ۵Ԫ֧Ŷã˭Ԥϵ¡ҪսپսͻΧڳȥ
˾ʼеҪ
ǸܲɵײݡãһɲҲҪ뾡һа취ٵֻҪٵˡײݡĦû취ˡ
סֻôһλᡣزܳɹǲеڶλġĦ϶ׯ԰Ҳ뿪֮ǻＯϡ
ӻһԲֻĬĬͷʮּ㣬Ҳ˵Ľ֮⡣
ͻĦׯ԰
ݻ١ײݡ
£һԽͷʦ˵㹻
ĹоŻС̫ͷ϶ֽСϻͷĲӬ˵ľֻΡ
˵ֻһıѾõжֻɹʧܡ
һʧܣҲǼǣɼɡ¶֮֡ԭȻϸݳκλһȴͷʦ֣Ħ𯱻ɽ֮£Ҫͻׯ԰ķݻ١ײݡȻаյöࡣ˭֪ĦΪǿݳκͷʦȺ£ֻܿɼɡ֮ˡ
ڵĦׯ԰ûĦʦҲͷʦפأҲĦʦε۴ͷʦ
ǰ죬Ͻѡͬŵ٤սۡͷʦ֪ѡǣǰȥġΪľۺ͡ɡͷʦ֮ģΪɼɡĽͷʦˮ׼ˣɴ˶ɾ裬ǵĻҪôһǰ㡣
ߣ
۽ͷʦԸϣһ֣ԶĦׯ԰ȥ
ʣ·̣ٿˣҹƣֵ̫ǻᱻֵġ
ܿ죬ɼɡͷʦŨŨҹɫ֮УҲˡ
ƸլԺڼ
Ħʦοž棬˫ֵɫŽ֮ղŻҪҫ۶Ŀȥɫ𣬱ǰ鶯Ҳǿ
ں֮Уʹ͵ֵĦĽΣСһԵԪӺͼλˣȴԱȸղųöˡԪԼһټλҲ׷׼ӹϰ˻ϷأͻƷķȦӡ
Ȼһʱ̻ΣգԪнп಻ƣĦ־սˣȫû˼ȥֶܹòö֪ۿ϶֧Ųס
ĵٶ̫ˡ
ִķƣҪĵĲϺͷʮ־ˣԪ֮ܣҲڶڴƣ׼̫ࡣһĴֻƾӲĦĹƷȦֻʱ⡣
ʦСǱҪ
ԪĽȻҲʶԣѹ˵
ôһһ·ͨƵģ֡лɳá˻˻һУȻӿٶȣŽӵ˹֮УֳһĹ
ӴŭһͺȣһгŵһͭʰԾ浱ͷѹȥһӿķ԰ԾӿڵƺҲмּɵԾķһӴɿ˻ȥ
Ԫӳ˵ͷ漴ƽǰֽдʣһһöɰֶԪӷע֮£ϵɰһ㣬ȼҫ޵ĺɫһӴĵŷĵ
ӵһ׷߶ϰ˻ʦǱӿȥ

ԪһϺȣֽǰһָ
ɰȻȼմΪһצѪɫҡͷβŲϷĶȥһ⧲κηӦͱѪɫӰһצ𡭡ת֮䣬Χϰ˻ֻɫ㱻Ѫɫɱһɶ
Ħ֮еɫţȻ˼֡
Ѫɫƺ̫Ҳһӱʮ鵭ǺηĦ˹ȥ


490 
ߣ
ĦһߣɫŹʢһֻԶȸղŵɫöɫӭ鵭Ѫɫ˹ȥ˫һȣԭ˾󲿷Ѫɫѹ͵ֵס£ʱ㻯Ϊһĺɫ꣬ҹ
ɫӭչһӱü޴󣬷·Ҫһ㣬Ԫӵȥ
Ԫдʣ˫ɰٴμϰ˻ϿձѶӲɫͬھ
ţ
Ħ˫ü΢΢һһĨ֮ɫ
е˼ԪӣǰеСˡĹĵмŵ
ⳡУĦעϣԪӺˣֶֻԸѹ̧ͷԭΪһγ㲻Ƶ۵ϰ˻ҲԪӵæһҲҡ
˭֪Ԫھ֮ƽˡ
Ԫ˵ʦ񹦸
ȻѾȫ˺ԪҲͻȥˣ϶ٷ
Ħ漴ߵǵĵҲǲһϣΨнͷķһνĵһЦ
ԪӲɹЦ˵ʦҳϣڽͷϣǺ츳Ҳ˵Ǿ׵ĸ󡣬ҹԴúܡ۲ǻĵ֧УԳڡȻĻĸУ֮붼󲻵ѵʦΪͷ޵ô
ĦһЦ˵Ԫӣǻо仰˵ѼӡӲҿʲˡ㲻ͷûϵʲôУʹҾվֻҪʦͽܹҺһб£ҿԷŹһΡ
˻棿ȻʦţҵҲһԣ
ֺܳˡ
ĦһߺԪ˵Ǳ̵ֻ߰裬ݺѹϡ
֮ĶԻƺѹûֻǿͣסԼġ̡
Ԫһ͵ϥ¡ӵҲϥɫϾ漴һ֮
ں֮УעһУһĨЦݡ
ԪĦƴˡ
ԪӺǷ񳹵׺Ħ𯷭Ҳô⡣Ħɼɡ롰ɡĶԾ֮У۵ķӲģ̬ȡܺ˴򽻵࣬ȴţ˵ϻܹԿĦ𣚣Ǿһ
Ԫ֮˵Ԫӵ̬˼ĳ˵ҲӰ쵽̬ȡֻҪԡײݡ־ڱصãĦ֮ûκΡΪѡĿԡ
ĿǰΪֹһֱûţ϶ڸĳطйעⳡʱʵʱ򣬱Ȼ֡
Ħ̫д󣬹һ˶Ƹûдһ֣ûдĦׯ԰ȫͨսµĦ𣚣˵ʱҪѻˣһһġ
ȻԶ¥սȴһԲתߡ

ɴæеΪ⡣
ȥ
Ħׯ԰
Ȼ
ɴͷһɴ˫ۡۼԪӾҪĦƴˣҶڽŵصȴŽʱȴҪ뿪ȥĦׯ԰
ɴͷֶѰˣ漴뷨
ᣬȥɡײݡ
ɴǰһе˷ܵ˵
ЦЦ˵²ֹһ뷨
ɴ˵ͷ˵ʱ䣬ɽ
ûа֣ôͺ塣ʱٳҲ޲ΨժȡײݡնĦĸ
ûܹġײݡĦ죬ֻҲҳ
ȻҲװɣ
ɴ˵
Ħʦȴǹһǰɡͷʦһ¶棬ĦҲӰʣЩ˶Ħׯ԰
һ˿ֲϢǿս˵Ħׯ԰ķʩأȵȡ
ûʮİգĦؼʱ̣Լׯ԰
ЦЦ˵ȻûʮİգҲֵһԡô˵ΪǴǰվܱȹ¾սҪõöˡ
ɴҲûоϵĽŮԴһתϾ͵˵ͷͬķ
ϲϧգסĦ𣚣Լŵĺ֣϶ǳšҪһնûУֲɵӣν
߰ɣ
ɴ˵
ȴվ˽Ų޵գҡͷ˵һȥ
ɴȻһЦƺϵ˵
ܣ֪ҲӦġ
ɴĦׯ԰ǸʲôĵطҸҵģ𣿡
Ҳżϻ˵
ɴһЦ˵ĴûģһΡ٤ô꣬ҶԽͷҲЩоһķֶζû⣬ҲõҳΪ׸ôˣǲΪ˷ʱ䡣
ɴȻᣬȴն𿴼ɴһǰչֳŮһ棬ⲢڸǼʵŮǿһʵؼʱ̣һ٣Ҳ˵
ã
һӦ
ɴ˵ûʱ䱦󣬲ҪΪġִ˷ѡ
ܿ죬˾ͳ¥»̳ǰֻͣǳ˾ʻС뵽ããҹɫ֮УϷ򼲳۶ȥ
˾۾ں̲ڳеıʮӺСʻͨĦׯ԰ĸٹ·
ֲɼɡͷʦԴҹӹܡСѩĵƹ⣬ֱԶڲ¾ׯ԰ˣСɼɡͷʦͷ󣬹Ѿׯ԰ߡ⵱ڣֻׯ԰Ѿҳһࡣ
ͨĦׯ԰ĸٹ·Ȼֻ˫ĳ÷ǳã·ѣʮ·̣һӾѾʻĦׯ԰ңң
΢΢һü˵Ħׯ԰ǽɽ֮еģ
ɴʵΪĦׯ԰ǽɽ֮е𣿡
ԡײݡڼ֮ļ֮أӦ֮С
ȻеʵҲһʵ˵ʲôǼ֮ļ֮أҵҲûʲôֱ۵ӡ󡣡ײݡҩʮ䣬ǳżôһãͷʦ㱣˸û취ӽ
š
˵ͷʵΣҪĿ֪֮
ֺȻһɲ۵С͵ؼٶȣڵƹ֮£ǰһ̨ԽҰͣ·ߣģ·ҹǱޡ
ȻѾȵˡ
ֵ˵
û£ǿٽӽһ㣬ӽһǧڰɡʡʱ䡣
ƽ˵һѩ׵ֶ
⸽ķƣһ˵׵ġ


491 Ħׯ԰ķ
Ħׯ԰ĴǶģһӽŵһŨҵѪɴüһͷʬűߣӲѪγһƬѪݣѾΪ״̬ɴжϣ˱ڰСʱ֮ǰˡʬ崩űԱƷǹǹ׻úõģûжĺۼɼûüǹѹͲߣͺͿ
ɴһ֣һҩڡ
Ȼ˵ܾеĽŮΪһλŮҲȷʵôϲۿ̫Ѫȵĳ棬ҩЧѹƼеķС
Ħ𯻹ͦСĵġ
ɴ˵
ׯ԰ôཱུͷʦػĦȻӶ˲ͨıǿ
˵ͷʦƽʱ϶ҪǱܳ䵱ͨЩڣĿãΪͷʦʡЩʱ
ɴ˵ͷ˵Щߺ֡
ƵĲΣǰǸոռͷʦֶΣôѪȡ
߰ɣ⸽ķƣƻˡ
ſһͣ㼴˵
֮׵Ĳ̽˲ľơ
ɴȡһɫ־ڱׯ԰ȥûиһ߸ӦȻոǿĦׯ԰ʮͷʦûκο֮
ŷ
Ħׯ԰һСΪˡ
շӢṩĵͼĦׯ԰ռغܹ㡣ûǶֱͣڳǶȥ֣ǰ߶ׯ԰ĵҲǳϤҲֱڳǶȥѡĽ·ߣϱܿ˵ͼϱ׼к㡣
Ӣ˵ͼϵÿһ㣬ͱʾһλͷʦǶׯ԰Ϥ쳣ǰǼλˡ
ӢĦׯ԰ĵһλͽ
׷Ѱǰߵġ㼣һ·ϼûܵκ

һֱļɴȻͺһͣס˽Ųü΢
ţ
˫üԴѯ˹
ܾãﲻԡĦׯ԰֮еĲе󡣡ɡĽͷʦǣôɰɣ
ɴ˵
ǰѾ֣ׯ԰ķҲܱ״ݻ٣Ӧ˶ȥΧ׷½أҪĵط¾ߣڶ˵֣ǻĳʶ
ڣɴĸоǣĦׯ԰Ѿÿһˡ
ⲻϳ
ЦЦ˵Ħׯ԰Ҳ֪жûйˡ
ɡ
ׯ԰פصĽͷʦ࣬ȴûʲôս顱ʵƽʱҪ˵˽ׯ԰Ǹڽӽ⸽֮ڵ˶١ϺȻɱ˽ʮǿнͷʦϹȥԸЩˣ֮ˡ
˭뵽ϻر𣬡ļһһһ
һֿܣǰ̫ǿׯ԰פصĽͷʦܵ˾޴вò㳲ֶԵС
ͼɴ÷ǳ
Լ֮ڳѾ
Ħׯ԰ڳǣûеûʣǺͨһǣԭʼ֮е٤޽ûʲôʵֻǳǽҪ΢һЩԼ׶ӽ׵ӡǽ޽¥ǺͻĹĹŴǹʮƣͨ٤¥ԵҪ֡
ŵġ
Ŷ͸һ˿ȫںġ
ȥǿһˡ
ѵׯ԰зѾˣ
û˷أǿ⡣ڳѾǺصˣɿһӰʵЩš
һأûоֱڳǣ֮Ĳ̽ʾţڳǵķƻãûбȫƳƲԵЩңǿܴС
ͬʱҲʮĸӦ
ڲԶڳ֮Уʮϵǿʿڽ֡⻹ʮʿҲиӦ
Ȼеڳˡ
Ϳһꡱһͷɫķݳڰ˫ᡣ
𣿡
ǼɴԽͷͽͷʦıоͷķݣǽסЩѣΡ
ǺܳĶȻ̶ֳȵȴԳͨ˵֮⡣
ͷȲͷڵҲС˶٣˫չ㳬һףڰҹ֮У˫ҲҫѪɫĹâɼ
Һԣͷ𲢲ȺĳԹΪġ𡱡𣬴ͺ֮ɴǰһͷͻҪ޴ͷ𣬸һּĸоһŨŨѪƺƽﾭʳѪҺΪ
ɣ϶һλͷʦı衣
ͷηľ޴ҹзһ˻ȥޱȡȻȻڿбѶըһѪ꣬£Ѫ֮ӿŻ
漴һ󻶺ڳǺȻ
ˣһڱɵˡ
úúã
أʦΪ㱨ˡ
ţǺһµĴ󺰴Уõıԣһ䶼סҼɴһԽͣǿһЩ
٤˵ķԣոձɵģߡ
ɴһ߸롱һü˵
ɵ٤˵Ľͷʦ϶ȸԾ
ãոδڳǣǰ߾ͱɵׯ԰ĽͷʦǾڳר־Ըµˡ
ֹ߲һ
˵
мԶĵطɱһš
ڴʱһĳХȻХŷʣͬʱҲžͺ֮⡣
֪ͷʦķʽ޼ķʽͬͷʦıȫһģд˵ǽͷʦһΪһ֮Уһڡһɱͷʦžͻ
ǰ߲λɼɡͷʦĲȫ֤ʵִԡ
ãһҪԱ
ҿ㿪
ȻһĽкΧ˵ġɡͷʦæɢӿ
飡
һ죬ͺһըըƵġ
ѾˡԤ˶ĲҺ
ͬʱһԶȸղʱҪŨöѪζͬŭһ㣬ɢһ˲·ѪˮС
˫ü΢΢¶ǲǲõɫ
ͷʦսܵĺ˲ңլʺ΢ʡʿǷǳˣҲҪϡôңǣԼʬ嶼ͷҪԱˣδ̫Ҳ̫塣
ԼͶأһζɱΪĿ꣬ʦ֪ྶͥѽܡ
ͬʱʮ֮ĻƸլԺУŨŨŵϽͷȻһʹסɫ䡣


492 һ
ڳǵĳ¥ϣػػǳǿ
ڣһͦػǹڶǹڣڶ֮ʱĻ档ͦػǹǹͷʦһλͷʦͳϽ
˿̣ػǹֺһλ½Ľͷʦ¥Ҳûˡ󲿷֣ȥԸλȻġɼɡͷʦ
òϣλɼɡͷʦǿų˵ı츳Ϣʹׯ԰ǵƳ˳֧Ѳ߶ӣͷʦһ·񣬼ûܵκأɱڳ⣬һڳǳŵͷʦ˹ȥ
ƽʱׯ԰ͷʦ֮УΪߣóľǲ̽ͷʦǰЧۿۡΪسűʦĦ𯰲ڳǳ¥ء
ˣͷʦ죬ѸٷѶʱɼͷʦѾɱ˳¥ϡһ֣ͷʦֵֻƬ̣㱻ֻС
һͱ˴ѣĦׯ԰ˣͷʦͰԱ˷Ϲ߷Χ
ɼͷʦͻϮ֮ʱλͷʦǹԱһɱΨλػǹΪڴ֮ǰѾȥһ١ɼͷʦûʱҲûȤ̽һ¥ûлˣ¥ڳǵĴɱȥ
鱨ײݡ
ֻҪٵҩĦԡֻ̾
ȻĽ϶Ǵӽ󡰲ɡ͡ɼɡĲɼȫ̶ҪĦʦŭ𣬿ǸĦɡĿºȽ϶ԣĽܹܵķΧ֮ڡ
ɼɡ롰ɡĲ࣬۷ս磬ʵԣɼɡȡɡĵ̸ڴͷʦ֮Ĳ࣬ԶԶ硰ɡͷʦĦ֮Ĳô޴
ҲΪʲôֻǲͷʦ͸Ħׯ԰ԭ
ûĦʦĦׯ԰Ϊ
ʵƺҲ֤϶Ħׯ԰Ĺȷģǵķʩͽƣͬ裬ľսڳǡ
¥ػǹ֣ϵҲ֪رûر𻵣̶һСʱȻιȥΡ
һΣǱɼͷʦͷʦ֮ڶΣǱһɼͷʦԱ֮òףոմѣ״̬֮ѹͿһվǰǶ簵ӿȻǸŮˡ
ңİ
ػǹָһ̧ͷͱʵ˫ȫڱߡ
ʲô
λػǹ֣Īֻ֣ͷ漴ԴһԶûһ˹ȥ
ɴ飬ûȡ
λɵĵϵˣеռٲߣ౱ʡŮǿˣϲɱ¾ĸо
ŮûҪѪʾԼǿ
ԽǸŮˣԽǲҪʹּ˵ķʽ
Ǽɴһֵ
ػǹһ˵ģλʱָɵ¥ήͷʦոճΪ٤˲ʦˣõʦİûڳǲҵĴսŵĳͷʦɼͷʦ£ֱͬһɼͷʦֻæ͵еһ֣½ήͷʦδüĹâͻһʬ塣
ʵ֤ʦھϣǺεȵȷ
Ҳǲɱġ
ŵλ촽϶ûгٺʦͼɴһվڳǳǽƸߵϣӸ¹۲ڳǵ
һ㣡
ڳǺȫ졣
Ľľȵ洦ɼһլԺͨׯ԰û̫
ڳһƬشϸ˵һܴĹ㳡ֻ⴦㳡һǳǽΧڳǵϲһ޴ĵʽ
ʽͳǽ֮䣬յģҰǳ
ĵΣҪδ㳡ãǳǽϺ͵ڵ߶ˣûпܡ
οͷʦǰʱ˾
ڳ¥ӲԶһ̲Ѫǵ⡣
ѪŨû
λԱɼͷʦûиԼһʬ壬ѵķʽȡġɡͬǷĿϮ
һ̲ѪΧӰڵأξȻ⼸ǸԱɼͷʦĿ档ԭѾȡʤȴԱɱνù͸ˡ
⼸Ťʬ壬㳡Ͽһˡ
ŵļһﶼԶԾ׷ɱɼͷʦȥˡ
Ħׯ԰߶ԣɫ嵭ҹעǳġϢɱڳǣһ·ϵķƺѲͬ裬֮ͱɱøɸɾ
֪Ǵʦׯ԰
ⲻһĳ裬ֱܴꡣ
ֻǣĿǰнͷʦ߶ûʱǳ費⣬һǵԺﶼͬһײݡ
Щ֮һˡסǣһͷҲأһ·Ŵ񱼶ȥʣǳšײݡȥġ
ײݡĦʦγͷɼɡвö֪Щߵ³Կǡ
ʦɲһλƢº͵Ϻˡ
ԳΪͷʦ쿪ʼʮɱд󲿷ֶǿߡˣĴͷʦѾѪԣǫ
ԶڵΣֻܼʮĵƹ⣬ҹвס˸
׵ĸӦȴ淢ľҡ
ڣҲѴһࡣ
ӦϴϢĴ˵ˣĿǰҲסˡڴڲ⵽˵Χ
ɴͷ˵ô˵ֻˣӦԤĺ֣
ˣ͸ֱӽ䱸ɭϵĦׯ԰Ħʦɽ֮£Ҳ㹻󵨣Ҳ㹻
ֻڿ˾ǿƺҲǲͻĦׯ԰ķ
һѾԱҲס⵽ΧϱҲֲ̫ʱ䡣ǡɼɡϵĳͷʦɡĽͷʦչҲǳصġ
ϿдԴԴϵĳսҲˡ
ûмŴ𻰣˫ü΢΢зֽססƺӦһ˵Ϣǳ翣ޣǿҲȷǸʵڣԼĳִ
Ħׯ԰ǷƣеĴͷʦͨͷʦʮˣϱֳĻ֮У׵ĸӦִȫпܡ
ֻǣһԼĸӦûôϢ÷ǳõļһпڳнͷʦ֮ǿһλ
Ҫر˲С
ôһλǿͷʦڵĻ˵ǵУ


493 ʳǴ
ͼɴ첻ѪĹ㳡֮ϣŴȥ
һʼû˷ǣ˵Ҳû⡣λƽͣ·жȣƺǵˡһҵĻǻ˼άңС
һٶ׵ľ룬˵̲̣˵ҲĲܿ죬ͼɴͽӽ˴
Եġ顱Ҳ٤˵ĲϢĹνкܴĲ𡣲ϸĻҲǻŲŽķ
˵ͷԭǻĹ置ĹĽϣĦʦׯ԰ĹŽķҲ˵ùȥˡ
ۼֱʶԡ
վסʲôˣ
׳İԱӴӰתǹڶǹֱָǰ
ԱƤڣӳжϣǵֻЩӣ˰СݵıˣͿߴ׳ӣЩΥ͡
ɴֱ˵Ա
ȻɱʳŲҵĻһж쵶ն顣
˸ո̤ڰȷһһ޴ߺȻӴʯϸ£ɺŲס£ſѪڣ˶
һ̣ԭŲæȻ٣ɴֻǰһͲӰ
ڰһͷʦֻͬһǰͶһˣһ΢Цȥȫ޺ˡ
һ
ΪһͷʦĲ֮ϡ
ͷʦ߶һ漴ڵء
޴߻һ𣬾ͺԼܵĳǿડֱӲڵذϣһ
ͷʦıܵͷʦͬܡͬģͷʦܵػҲһͬܡ
֮䣬ж˾ƣȡȷķʽ
ʣСͷʦԶ޴׶ԸöˡҪԸߣ֮ܣֻҲҪķһֽš
߳Ƥǿͨø
ܿߵĹֱȡͷʦˣҲǡ
ͬʱɴӺȻŤһ£֫һرĻȡһ߳Сߣ߼С߻Ѫɫҹ֮пȥ˵Ĺ졣
شȴ߳棬ͷʦҲϲ߳Ϊ衣
ȻӴľ޴ʵ̫˵߳СߣȻͱȫˣ͵԰͵Ϯʮа˾ܹЧ
ͷʦʦֵܣ֪ķʽϹٻˣУʧ֡ǼĽͷͲڶߵ֮Уһ߳ҧУҧȴҪصöࡣ
ܶ˽ͷ֮Ϊòͷʦȡ
谵ĵƹ£ѩ׵ĸ첲һĻߣεָһѪɫС߱㱻ɴ߬
ָһ
ѪС߶ʱ㡰֨֨ҽУƴŤźӡλȴһܶ
ɴһߡ
ѪɫСߵѸټ֮䣬͡ش档ֻáˡһ죬ͬһõľ׮ʹĽͷʦӲԵڵء
𶪵
ɴҪʹȥѪɫС߶֮ʱ
ô
ɴŤͷѯƵ˹
취ȥлĻоһ¡
˵
о
ɴһ٤ѧ࣬û˵ͷʦıоġ
²ôס費뿪ͷʦ̫ã
ɴ˽
üͷһ˵𣿡
ҪǾ˵ͷʦļɻдߡͺ֮Ĺϵȫͬͺ룬ֿܷԶֿãû̫⡣˭ܵ˺Ҳ໥Ӱ졣˵ͷʦЩı裬ȫΪһ塣ԣı裬ֻǹ̶ͨȷǳߵĳ
ôҲҪһ¡
漴˵
ĿǰԽӴͷʦͽͷͷʦֶǧٹ֣ףɱУͱ衣
ǽͷʦ併ͷҪ塣
˵һ֡ͷʮ棬ͷʦԴܹԼڰҹ֮У˶ɣͬʱͷ䵽ҧϡȥе˵еѪֻѪǻΪ𣬽ͷʦԴ塣
ֽͷ˭ֻ˵ѡûۼ֮ǰǲôŵġҪšͷȾҪ֤ͷܻ֮š
ɴ˵ͷ漴ǸȥĽͷʦߣҵһͲƽ﻿ѪɫСߵĹߡɴȥС߷ŽͲȻ˿Ϸ졣
ɴӣͲݸ
һжʱͶһʺķͲ֮ϡ
ɴֻ˲ʧȥͲѪɫСߵϢɣͲϵŷ𵽸Ϣáô˵ǽͷʦı裬֮ϵ϶ܣ۸öԶ˴˶ܸӦõ
ɲԼͷоСߵʱ򣬺Ȼдͷʦɱ
̼Ǵ̼ȴô档
ſССĲܿ͹ȥˣΪߵĽͷʦ׳ıﲢûиȥΧɼɡͷʦˡ
Ħׯ԰ǣ鷽棬ʵôḻҲ벻һϻ߳֡ʲôʱЩһ˴ˣĦׯ԰ҲҴ
սǷڴ֮Уڴ֮
棬һˡ
оϣֻһµĳΪĦ˵Ĺϵԭ˽ׯ԰ܿѾ٤˲ġʳǡ£
ڴĸߴԵӣ֤ʵ롣һλߣȻȴһƸûʵĴ϶Ҫϲ񣬿ԷмֵĶ
ڣĴԣþΪͼɴṩڻڱǵΣ漤սȺ˷ǡ
֮һڻ԰ڡ
ڳǲĦİ칫ҲеƻĹĻʹ
Ħׯ԰Կ٤˵ġ׶ڳ»أҲǡʳǡʳǡ֮󣬲ǽڡʵӵĴ
Ͼôһṹ
԰ڣԶʮͷʦΧһ͹ֱҴܣͼѰһһȦ⣬󣬺ˡʮģĺӰҲӽս֮С
ȦӵߣźüʬͼֻѾӲı衣
ⳡսĲң˿Ҳڳǹ㳡ϵǳԱ
ȥΧеɼɡͷʦѾֻм֮ûлֻ֮Ǹʱˡ


494 Թ
ǵüӿٶȲС
ɴſļͷĶ䣬˵
ֱֻϴһ˵ںڰ֮УҲɵࡣʮͷʦڲԶսɴ˵Ҳ̫
⼸ֵġɼɡͷʦõġɡҪǱһһɱ֮ǰײݡժ֡
ĻᣬҲΨһˡ
ƸլԺ֮УϺԪʦͽڿ֧šȻһսʤӦѾûʲôϣʲôֵĦԳ֡
Ҳ˵֮Ħ𯽫ׯ԰֮У
κҪ򡰳ײݡ˵ⶼһޱȾϢ
΢΢ףԱƿһ㣬Ťͷɴ˵ЩͷʦҪԸǻһѡ
ʲôѣ
Ҫȷײݡλá
ϣûʱ·ˡ
ɴ˫ü˵ףӦײݡϢô
Ӧ
ҡҡͷ˵
ơײݡЧͨ˵ʮֶ֮ײݡڱϢκη֮ĸӦ̽
Ȼ棬޼֮һҲΪ
ɴ룬漴˵ǵ취ץͷ
±ˡһĽͷʦһ֪ײݡ䡣
Ҫץͷʦͷ̸ף
ûͼɴһƵһߣܿ԰֮мսĽͷʦŻ԰ȥ棬вٽ֡ǲĦʦƽյ֮
һսǱߡ
һ֮ʱͼɴһأûеЩ֣˾һʰˡ
һͷʦŪƫƧ֮һͷһǿ͸룬ǽͷʦһ飬˹һ̧ͷͿ鲻Խſ죬ҪС
Ӱһһֻڶǹڣ͵Ķͷ֮ϡ
ǼɴӱεѹġѶʱõ
ȻǹһסͷͷʦѾߵĺʱӲ˻ȥӱӲֽһҶͷȻޱȣֻҪǴˣ˶ԴһǹҲǱɡĦʦĪ⡣
ǣɡɾͰ˰Ĳ֮
Ѷͨˣýͷʦֶκ⣻ͬʱѶʽͷʦͲǹֱˡ
һĽͷʦòӹµµתֿɴ¶ǽǿ־ͬɫͬʱִżֺ档
ʣҲɴڲͬ
ⲻˣǻˡ
Ħׯ԰ĽͷʦԻҲ߿һۡ٤ǵġνӡģһʶˣȻʮַԻ˸߸ϵԽͬʱ󲿷Ҳϻ˵ԽЩӢڡ
ֻĦʦϴͷʦһһԻ˵ʱ򣬲ŲȻԱС
Ľͷʦǣôϻл֣
˽ͷʦ٣Ȼϳ˵ľͺܺˡӢˮ׼ڻ˽ͷʦ֮úܲˣôĦׯ԰ǾĽ࣬ׯ԰ŲӾҪΪѪ꣬ɢ䡣
λȴ֪ǴðģȻиŮˡ
ײݡ
ɴ˿ҲήͷʦĲ죬ѹʵǹǰһ¡λͷʦȽᣬˮƽߣԿ϶Ǵͷʦֻ½٤˼ʦֵóһ¡һ֪ײݡ׼ȷλãͲðȥץͷʦͷˡ
ԭɬѶԣӼɴ˵ͱŶ
ǹڵв֮£ήͷʦȻûʱҲûúȥţ¶ηɫʵ㣬Ҫҡײݡ
ǲŵ顣
˶ڴ򡰳ײݡ⣿
ȫ˿ˡ
˧磬㣡
ɴ΢΢һЦ˵ǰһգաһš
ԣԲ𣬶ԲҲ֪ײݡģ治֪
ήͷʦڵɷף˵ڴ㹻֪²ܴкһ󺰴УȻܹ˵ע⣬֪˵ˡҲζţԼϾҪˡǰλǸŮˣȻҹĦׯ԰϶ڱҪʱ򣬺ԥ۶
ɱˣ˵ԲΪϰ
֪ĸɣ
棬ߡǶ֪ģֻʦүʦ֪
ήͷʦæԼʮϡ
ʲôط
֪ǽȥ档ʦүĵطǴûнȥģ˵Ķʵûѡ
ɴһۣ˵ͷ
ήͷʦ˵ʵܹȷϣǵķûʱʱ޵ĸӦ֮ϣҲ֪λ֪Ƿڵͷʦƺ⻨԰ȥġ
ڷļսҲǸ
һλɼɴͷʦѾɱ˸ء
һָͷʦ߶һȥ
԰ǰһΣͿһ¸ǽǽǳ֮ߣ£Ծ޴ʯɡǽļ̣Ծִ죬ֱλεģûκοɹԮ֮
ǽԲ࿪ȥһڡԶԶģ￴һ¸ǽҰɫľʯġ
ʲôѵԹ
ɴеʵ
пܡ
Ӧ
ǽǽĽļ֮УӦþԹȻĻѹûбҪô鷳
ô˵ײݡпܾԹˣ
ȻĦʦ֮ôһԹʵ͸ŹŹ֡ǽײݡУ治ؽ޴Թ
ǣе㲻԰
ɴ漴ҡҡͷַԼĲ²⡣
ԹĸǽȻʵͽֲܴݻ٣Ȼȴǲⶥġ׸߰ǽϰװ̣ǺܺõķʩȴδؾȫʵǡֻҪкʵĹߣɴԹ׸ǽ͸סԼ
ǽԹʧЧ
ⲻǶһô
ֱӽ˵طǸã
Ȼµ룬˵ײݡҪؾײݡԹ֮ڣȫвͨˡ
ң㲻ҪСЩǽķֻǿüĶкܶ࿴Ľƣ֮ҪƽЩƣֱӷǽѶȱҲԹҵ·Ҫö࣬ѵʱҲҪöࡣ
һλʱ䣬㹻ׯ԰ĽͷʦǸϹΧ׷½ˡ
Ͼ˼ҵ
ܹҵ˴·أ
ɴȻ˵
Цˣɴܹҵȷ취


495 ۾
ԶȻĲҺ
ɫһ䡣
ڷˡ
ͷʦȻǳҡ
ȻһӰɶڰл裬оѾΪһ㣬ٶȼ졣ܵƹ谵һ۾ͿҲòղڴ֮󿴵λΧɼͷʦһӦͬ顣
ӣ
ɼͷʦ󣬽ӣԼʮңҲǱɣһּŭģ
ɣղɱˣҲĦׯ԰Ľͷʦλ˵ӡ˵ɱȻŭġ
׷ӣŷǳǿҵĸӦϢ֮ǿ֮ǰӵλɼͷʦҲضáǡɡĦׯ԰Ĵͷʦ
ݷӢṩϢƽʱĦׯ԰λͷʦأ¥Ѿһλڴ֮ΧɼͷʦһȺУ׸Ӧλһ¶ˡȴ֪һλںδ
ֹһλ
ΪӢ˵λǳʱڣĦпܽĴͷʦׯ԰֮Ħ𣚣ڣɡһʮλͷʦ
ƣׯ԰פصĴͷʦֹλҲ಻ȥʮλͷʦ϶ûȫĦׯ԰ĻӦûиĴͷʦӦСׯ԰ݺȥ¾ǵ˵ӣܺô
ʣµΪĴͷʦȻиҪĵطҪأǵ򲻵ѣԲ롣Ŀǰ̬˵Ħׯ԰ҪĵطӦþǡײݡڡ
ǰߵɼͷʦֱԹڴȥ
һ˵͵ԹֹһڡʱԽԹξԽӡֻԹ̫󣬾жڣҪһһҵҲܲסһθǽֻǰڡ
ɼͷʦֱͣӱڡ
һơߡּ˳
˻˻У۾ߴڴ¶˰ϰ̧޴ľɱƽ״סɼͷʦʺŲס¡
ͨ۾вͬ۾ߵʺɫģͬѪɫ֮ҫʺĹޱȡ
ȣͶüǿԲɱ㣬ʦ䣡
ôһβ׷ɡͷʦѾɱ˽ǰһˣȵ
ǰȴʦҲǡɼɡĴͷʦʦϧ˲ţֻҪͶʦһǡɡٻ֮ȴʦ˼
һλΪľġɡͷʦҲȰǲþ䶼ע⣬֮ǰλͬţöˡҲһһ
ɴſϣ˫ĶԻ͸֪˵Ȼǡɼɡˡ
΢΢ס
Ϊһ죬ɼɡҲǷɷˡ
Цһ˵ڻѡҪĦˡһҪԵľЩߵˡ㣡
Žͷʦʱɫ䣬ǰƢȽϱȵ˵˵ʲô˭˵ֹ
ԳĦӵĽΪº͵ĽͷʦɫҲһӱޱȣ˵ȴʦ㲻Ҫƭˣ˭˵ʦҪǴеûôһ¶ôĻȥĻ㻹ǲҪҽĺáȻʦƢٺãҲ϶Ĺġ
һԴЦĹңʲôʱĹˣǣȻȽϸĦׯ԰ûŻȥǲҪΪһĦ𣚣ɡ޵ˡǣǡɼɡԶءǲ֪ߵغ񣡡

ƢĲŽͷʦһȣɫѱࡣ
ΣҪֻ쵰˷ѿˣһ֣ɵˣĦׯ԰ңֱǳ롣
Ϊεºʹͷʦ̾˿
ġšҪΪɡλĴͷʦʵΪֶ֣ҲûбʤİգҪԴǴȡܲս֮ʦ϶͡˵λ֮󣬻Ὣ˾֮λԼǴǸɫֿԴļһ
ֻȿ˳Գȡģ
Ҫ˵Ͷ붼ˡ
䡱һ
һѪɫＤȻȽ˶ΪǿˡȥɫޣȴûдŨҵѪҲûȼյĳȣһɭɭĺ⣬ͬһŷĺһ㡣
ϵǣź棬ɡͷʦԹڴ۾ߡ
۾ߣƺĳλͷʦı裬רԹڵġʺɫģͨ۾ûʲôԵ𡣲ܹԹڣ϶򵥡
ۼ漤۾߲ܣ˻˻ţƽĲһ͵ǰһ̧ճĶҺһȼȥ
ܸľ벻ͼɴҲŵǹ߶ȳζɴ˿ɼⶾҺĶԣѰ
һЩرǿҵ߶辭ѪҺƤҲԴֻҪ¶ļմȾôһ㣬㸯ʴǡ
䡰ߡһдʣǴź桰ȻѿʱӭĶҺ̳һƬ׷׹ڵأ֮
ڴʱһơߡ
ֱֻϣȻһˮݣһȳϢƮɢȥ
沢δ߶ߣվһСֶ˺棬ֱ䵽ȵ֮ϡ
ƤһմȾ߶Ϳʼãȳ˱ǣ߶֮ҡ
Ƣġɡͷʦɴϲеȣˣ
۾ĦʦԻƽԸ涾֮ιʳ֮ǿѲͨ۾ܼһġô꣬Ǳ۾ߵĶҺմȾôһǰ˺Ͷһǵж
߶Ҳɡ
׹һѾһĶУͷʦԥһӵ۶ʱϡ
׳ʿ
ȹȻҲǸݽɫ
ҲĦׯ԰жˡ
һϱ۴Ŵ̱ǵĸѪζ۾߼ȥ۾ƺʲôζʳһ㣬ǿβڵʹһţһԾſѪڣһҧסϱۣ໥˺
ûоʳݣܾ׽κʳֻȥ
۾߸ãҧסϱֲۣ¡
Ȼһ̣͵۾ߺȻ̱ȥ̧ϰડ׹أҲһ£ƺ֮䣬ѱ
߶˵ĶҺͷʦµĽͷԶ߶ԣҲһ
綾ޱȵ۾ߣȻȵɱˡ
ӰһΣȼǰԹ֮ڡ
ɽͷʦ־ŭҲ׷ɱȥ


496 ޿뿹
Լʮ֮ԹһսǴɡͷʦѪϢ΢ɫҰܡԶ˵ڵأһûϱۣɼͷʦȣһǽεͬ飬λƢȽϱġɡͷʦ˶һûаϢѾʬ塣
ȻһڣҲֹܲۡźͬȵûС
Ƭ̹󣬽ƺָһ㾫׼ҪȻͣסˣ͵̧ͷǽ֮γɵͨͷȥ֮ɫ
ͨǱߣ֪ʲôʱ򣬳Ӱ⣬գǿֱܷóһһŮ첻߹·ԼҵͥԺɢһ㣬κμ֮⡣
ʲôˣ
ηֱӣȵӿһɲԤС
ôλׯ԰ˡĦׯ԰פߣһҲӽԹǼλͷʦ֮⣬ֻΪʮ󱲽ͷʦġȨʮ󱲽ͷʦÿһʶΣڴˣ϶ἱԮУϾ
δʦ
ˣȻһһŮͷλӣţǷһͲˣǻˡ߲ԶվȻ˸к
ξܲͨȴҲǿܹһĻỰ⡣ƺҲ٤˵ϰߣһʹŻ˸߸ϵԽһԾԾŬѧϰ
ǵԣҲǱԼϵݵһֶΡ
˭
εĺɫһ˹ȵס
Σʵ㹻졣һºڷߵҹĦׯ԰ĺĵشˣȻԹ֮Уǰڽε붼٤ǵĻ˾ǡϵ塱ڽͷ磬Ǻ޵λԡ
ô꣬ƽݽĦׯ԰ĻˣֻʦֵǸ˵ӷӢһΪׯ԰׸ʣŵԽׯ԰ǡ
ڳǣûʸ̤벽˵԰ˡ
ԻĹ
ƽȻ
θǴһеԻĹ㲻٤ǵĻˣ
ѾϢʱĹڽ˵ȻôңɼҲ벻гһգһλĹġˡ뵽Ħׯ԰ĵ
һЦ
εײĦĵӣɡĴͷʦܿͻָ򶨣ʵҹׯ԰ʲôѵҲǡɼɡˣ
ʵ˵ֱӽĦׯ԰ļһڵǷëˣҲֻСɼɡƴɲŸľٶξ龯裬ȴʵ벻һλĹĻˣԶ󣬲ԶΪ£ȻȻؽΪɼɡӪ
Ӧ˵²⣬ס
Ŀǰ͡ɼɡѡ
ȻĦƴƲǣֱܵĦׯ԰򡰳ײݡ⣬ƺΥ֮ҪժߡײݡԾǰϺ͡ɼɡһæϿԵͷߣٲش٤Ƿ֮أսľصĦɱ
δʦһҪôΪҲǣɱ¾δʦܹҵĻԲѪ
˵
Цһ˵ôĿΪʲôط
Ȼǲǻܻ߳ׯ԰Ǹʣȴ˵ʲôɱ¾Ħׯ԰֮סŵĶô
ɴһЦӹ˻ͷδʦʲôطҪȡ練ơԣһ㣬ҪǶɱˡ
ͨͷʦܰԸļһҪȴ
ôΪٺ١
Ц˵ʱ䣬ڼŴľһָңԶȵĻˣ϶ǽͷʦͬͨˡԶû취˽⣬һĽͷʦǶôĿ£ӵŶôǿͱǸղţƶһָѣҪԸһ׳ͨӣҲ׾١
Ѿһϻֱֻӽɱþչˡ
ȲǡɼɡǿĽͷʦ֮һ֮࣬һжɺƴ˸ͬھҪԺãŵľͲʬˡ
λϸ̽Լƣ϶ʮֳء궼ܵشԼı裬ԼٻѾȫûκηӦܳһʱǻָˡƫƫ֪ߵغĻˣв塣
ο˷Ѳʱ䡣
ͷʦһһᣬ͹ŹֵķͳУͬʱ˫΢գдʣҪɱﵣһٽĪļһɱһԺͿ
ҡͷ̾˿ƣƮƮһǰ¡
ΧԪȻ䷭
δͷʦֻ˲Ϣ֮䣬һɴԸӵľȻѹ£󺣿Σ͵ؽ¡ոǵ㾫ʱɢһɶǱѹȵÿ죬Ҫ˵̧һСָüޱȣȫÿһ缡ܸܵǹǿƥѹ֮
ȫ޿뿹
δͷʦſ죬ȴ
ýο־ǣǹɾѹܶ͸Ƥһ͸ܿͱ鲼֫ٺÿһѹήȥ
ԭٻû˿Ӧı裬Ҳ˲侪ѣ߾ȫҪɾѹȣȴֻŤһ£ľһֱҲƶ֣˻֮С
ظоõǹɾΧıܣסӿ
ˣͬʱҲھֻҪԸ⣬ʱɱı衣κһλͷʦԣ豻ɱζԼսᡣ
ʦĦʦҲ⡣
λӲš
һֻ̣ǹȻȻת򣬳ˮ˳ȥ

̲סгбŵһȥһʵĿǹɾѹȥλԼҪܲסˡ
ȻţξͲԡ
ؿڿտҲ
ԭؿڴȡůı衪һһߵĺڱСߣҲǹɳˮȥľһ뿪ߡ
͵̧ͷȥֻȻУ̳һţ֮С
ȤشӲСߣƺڴһͷȤĳһ˿Цݡ
һɴ̹ǵϺȻ鲼ε֫ٺ·һӵԨ֮УԵĿẮһ
סı裬͵ס
ңԶĻˣɲ⣬ͨͷʦһУһ־Ƶûаء
ȻβǰôǿҲһս֮
ǣڡ
δʦǿԺú̸һ̸ˡ


497 ֮
Ҫô
ҧгݵʵ֮УԹޣǿ־ΡԼʱ򣬱вȣָо˷ġҪƽȶԾսܣŽε϶ڲһ
Խ⣬ȴᣬôվڽǰ˵δʦȥҡײݡ
ܡ
μ
ֻʵ̫ܾ彻ӣҲв̫
δʦûѡ񡣡
Ȼ˵Сߵ֣һֻһĵľʹԼļ׵죬ƺʱпܱ÷顣
ˣεı軹Ǻ޷ӦκĴ̼СѾȫľˡҲǶԶԶǿҪǵģҲͲþˣ군ֻʱ⡣СߣֻҪȼʱȴһ
δʦҪٵʱˡȻ㿸סıɾҪסˡ
ɴһ٤˵Щ䡣
ʵǵʱҲԣ֪ϺԪʦͽֶܹáһĦʦϻһб㶼ṦܴɡţҲΪĦׯ԰ڶཱུͷʦΧ֮£սʤĦʦڵȡߡײݡ
ĦڻƸլԺսϺԪӵΣúλʦͷͨϵҲʮָǿ֮ã˵ģࡣ
ڶǾС
ǿԲδıʦ֮¡
ںʵĻһһ֣ҲΪԼʤ
ûд𸴼ɴʵҲûʱ𸴡׵ʹͬʱԴһһɴ˷Ժ֮Уߡ¡¡죬һʱ֮䣬ͷʦȫ޷˼ĩվҪ١
βɵû⡣
ĥı裬ĥϣ֮СȻֱԲ룬ȴǽζ벻ġ
Ժ֮еĸоʹһʣûһʹĸоǱʹ˿־壬һ֡˼롱ҪǿмԺԼ˼ϳȥκԵظоһַϵΰȻͽͷʦķྶͥȴȻ֮
ΪͷʦвλǿܣԱɡʬ⡱вȴҲֲסˡ
ãҴӦ
ҧޱȵشųôֻ֣ԼһҲ֮ȥԼ壬һտӡ
ν;ƿݡôˡ
ͬĸоپһΡǹԺ֮еȻˮ˳ȥ£ʱ˵ɡ
εҲһӦ㼴վ˭֪δվȣ㼴һ򣬽һᵹڵء
ʵ͸֧̫ޣء
һüһ͵͸ģӿеСڡԭֱӲСߣȻԴ£ʮֻԾζֻôŬ벻⡰ƴ󡱵ĵطÿҪƿأͱһεĴ˻һ˺üΣ޹СҲʵʵ֮С
ͬʱᵹڵصĽθеһůϢԼУԭѹեøɸɾʣһ˿һ澭ɲǼֱóӯ
һͦɾٴվһأȻҪȵжȵѾԹޱɾηޱȡ
ԻĹԶˣ֮ƿأԶԼ֮ϣڽεӡ֮УƺΨʦĦʦܹﵽˮ׼Ƚ϶ԣǿʵڲС
һǿˣǽͷʦҲԼܶԿ˵ġ
ǣԼǿǰʥȪôײݡΣˣʧȥˡײݡʦ֮ĵԼ
ôţ͵͵һϢ뽫Լġ桱ų
֡桱ϸСѱ棬Ħʦʹģڽ״µ໥ϵ涼һԣһֻδߣһֻĦʦղء۷ųһֻ涼ֱһֻȥм߰·
ͽͷʦȽ϶ԣĺôأѱ˲õĵط޷ϸϢʴĦʦ涨ֻ״̬²ſʹáһʹѾĹͷյˣȫԸԮ
ԭĦ͸˵ӵıֶΣһԵġƷùһ֮漴ֻʦһˡ񽭳νųҲǱΡ
һ̣ξ֪Լʧˡ
ոһ뿪ߣֻеﴦһʱͱͬһŽϢҲá
һУһֻӻҪϸСöСӣٿͷɵϡ
漴ξʧȥĸӦ
δʦȻҪóϣһΡ
˵Դżֲá
ۡһһţһѪ¶
Сȴ汻ʱˡ
δʦҪ㣬͹ԹԺٲţײݡǱ߿϶ػֺαһ˽鶼
ɴһ˵
ΰһԣȴӿٶȡ
Ů˵òػײݡһ˵ְ˼ɲҪǶˡײݡʦ𷣣ȻѻٵĻֻδܻʱ
üëҹǰ
˵ʥȪػεǿ
һжʦԲ׵ġ
һҪͶ֮ã
ôһ룬еĸʱͽ⿪ˣͼɴԹ֮дǰ
ͼɴǽԹߣһˣø硣һİСĿڵӣԼĪʮңòڣΨһڲͬ˫ۣڰҹ֮б͵ĹâȺҹۻҪ}ˡ

ɼǿ֮һڽϵĴͷʦ
֮˫ϣҲ̾硣ҲϵĵϵʦܣδʦĹŵӣڽεĸҲǴ˷ͻϮĦׯ԰ϽеϣѺϡ
˵»һܹϢͻĦׯ԰ķӽײݡΪ˷ǲĪ
ǣ񣬲ǳϵķԸǲҪġƿܹͻƿϲ¥򲻶ϳɳҪʼˡȻΪĵزҪͻƿ̸ס
ײݡҲͳ˲Ψһָ
ڲԣòײݡϾ·һ໹ǿ֧żѡӵʱԽɾңʱòҲԡ
ԴУðһԡ
ҪɹˣԼͻΪܽɼɡϵ֮֡
һá
λͬŵĿȻҲԼ˫֮Ϣͻ뵽Ħׯ԰ĺĵش
ǰˡ


498 ʯ
Ħׯ԰ڳǵԹģܴκβ׼㣬Ѿһֿ̽·档ͷССĦ͸ε˵ϵ࣬ڴ죬ֻһֻĻͨҲѷ֡
һ̽·档ĽͷʦرĶЩ̽·ͷʦܳɹܿ˵ļءĳ˵̽·棬͵ս΢ϵͳͨĽͷʦܹ棬Ѿ˲ֻŽܳ츳Ĵͷʦ֮ࡣ
̽·棬Ħׯ԰ľ޴ԹԲԣͬ衣
ûô·ֻ˺̵ܶʱͳɹ߳Թ
һ޴ķ󣬳ڲǰ
һʮɣνţʮߴʯÿʯһϸʯϵһŹֵͼʯһĹͷʮͷ̬죬ʯϵ̵ͼϡܹóƺŮ˵
Щʯ֮ϣܵ˾˵֮
󲿷ֹڳȫƽߵĹ֮һǼ֮Щʯ޽ڵɽ¶޽ȫȵ·ݣȻҹҲӦܵ˵֮
֮ͱѩȫͬѩ˸о䣬ഩ·֮ȴͲֿܵ΢һ㣬֮ͻֱ͸ͷȥ˲佫˵֫ٺ
Եظ
ԶԶʮʯʱз
ǴͷʦȻܹܵرڲͬĺཱུܶͷʪ֮ر֮Ҳ١ڡɼɡ̳ҲרŵȻصĳ̶ȣǰȴǼδδš
ͿԶ϶ײݡڷ롣
⴦ڣν֮ļ֮ء
󣬶ż֮ؽģΪּĹͨѹͲԺʹ˴Ტۡ
һɹɼۿɼĺΧʮʯסӿ
͸ЩӿĺģƺһΪڣǴɢġ
С
ɣӦþǷۣϲҲӦǡײݡ֮
Ϊһͷʦԡײݡĸоͨ˴ͬͺ֮ڶͽ׷֮ӣŮ֮ɫġ塱һײݡнͷʦռҩ
ڲײݡǷǱѰ
áײݡͻƿһ¥ڽͷпܳԽϣΪɼɡĵһͷʦ
ˣҲû
ԽҪͷԽҪסɲǸոŵĳͷʦϲ嶯Сᡣܹյľ磬Ҳ֪ټ衣
²æС
Сĵһɽʯ֮غΣ˫â˸ʼϸ̽еΡ
ķ֮£ͨ˿һƬĺɫʱͱࡣǿܹ͸Ƭ
ʮʯ֮䣬ΧһĹ㳡㳡룬һˮء
ˮزԼĪֻʮƽ׵ˮ棬ˮرһڵʯɣէһȥһڴŵˮ
Ǵˮð
ˮԴͷ̫ŨзۣҲԿ͸ʮʯɵĴ󣬽ˮʵʵط֮̽ȥ
ȻӳƲ⣬ˮ룬Ӧþǡײݡ֮ش飬ûǲ̤ʵ
룬һ
һֻѼϢˮطȥת֮䣬û˺֮С
ȻһڲԺȻԲ֮ǿҲܲסԴһѣΡһ͵һҧ⣬ʹ֮£Ժеѣθжʱָֻѡ
ͲԼʧȥϢ
һͬСɣٻ棬ȴǺ޷Ӧϵжˡ
һ֮жһֻϸСĳӡǺ͸ղֻ̽·Եĳӣһһƣ۳̽·ƳӦγһġϵͳ
ڣֻƳƤ죬֫ӲһԲĸӦٻҲûаֻӦ
ͷʦ棬һ㶼ǳ˫ɶԣýͷĴͳˡһ棬ʵǴͬ壬һֻ⣬һֻ϶Ҳܲ
ͺͷʦͱĹϵһġ
Ƴ潩Уǣ۳϶Ҳ
ɴΪʹ
Щ̽·棬ʵף棬֪Ѫգ֮ʧһԣȴˮ֮еʲô֪
ʹ֮࣬ҲΪŭ
ԶԶģһ춯صĲҺ
ɫһ䣬һһֻСӳ֮Уһ֫Ӳڷͬһ˵ļ棬൱ڱơӻţ˵˻šˣ˿϶Ҳûˡ
ǰѾֻ棬ʾʦѾսһֻ潩˵һʦܣҲѾս
˴أСʱʣ¼ҹˡ
ʧ֣ǾȫûϽͼıһ
ǰ޴ķȫ͸òһֺܲõԤУ̲סľƺԼֻҪһ̤УͻᷢΣյΡ
ԥ
˳ȥӦûü
ͬŸոսĦׯ԰ʧҲСˣǴͷʦʧҲϡ⵱ڣׯ԰϶ҳһࡣҪڶʱָʩûпܡ
ҵ£Լ͵֮Ϣ˳ׯ԰ɹİ߳ϣ㱻˲Լһߣׯ԰ЩҲδؾס
ֻһײݡǰָûˣͻƿ붼Ҫ롣֮ԼͻΪ֮ʳԼʳһԵ
ɱϾм껺ʱ䲻ǣ
˵⼸УҵͻƿķʽأǱƴҪǿöˡ
˭˵
һʱ֮䣬תͷɫâ֮Уҫ̰η϶ɵɫ²˾ġ
ڴʱؿһ
һֻ桰֨֨ؽ
ڴߴ
֮䣬໥棬ôԼߣô֨֨һУܸܵϼȵ顣
ǱᣬϿֵĦĹҲѾ֧ȥˡ
ңҲһ֪λʦѾڷֻʣ²һˡ
ƵѾΣ֡
һᣬٲģһжһķ䣬һźڶ۳ɫӰĸߴ󣬿ڱ쳣ģ
ȥ
һȡ
һιɫӰŲͬʯƮȻȥ
ȴһèұʯ֮䣬ȥ硣
Ȼ֮ѾãǾֻƾ汾Ӳˡ


499 
ɫӰǲͣǴ֮ˡȻʮʯɢһȽϣȴֲԶˡһӽʯԭĶһӾͱޱȣ·Ȼ֮䱻һ㡣
ΣԤϡųͣΪ˷ɢʯҪȡײݡòԶ֣û͡
һӽʯֻһɷ·ʮ˲Ϣ˶ɲ֮䣬ûµѪҺҪɱˡ
һһȺɫ顱һ죬ȺɫѿһɳȵϢӿУʱͽ˹Ϣߡᣬǰ߲Զˮأȥ
ͿﺮһһѤޱȵѩҹлһԲֱͷ䡣
ôĵӣ
ͬʱһҲƵĺڲͷ¡¡
ٶȲ̫죬ޱȣһǰͬʱĸͻԶԼԴյ֮ȥ
ʧɫִ֮䣬붼룬һ٣ɲסȥƣ͵ˡ
ԶԶģͼɴպýһĻ۵ס
ÿĹ򡭡
˫ü΢΢һԾ˵
ȥ򵥣ʵϼѡ书ͷӦڼϳ˾磬ͷʩչһԲˣ¾ͻᱻһͷݡ
Ķƽʱƺãϰ֮ʱޱȣܼȥȴһ㲻뵽ϰڹؼʱ̣ܹԼһ
λɼͷʦҲһһ֡
ٿĶ֣˳Ծ
һ˲һ޴ӰںֶƤڣԵıʣһ٤ˣֻٰһŴˡϣһţƤϵͭõһ⣬ڻ谵ɫ£Ҳ˼ȵѹȸС
һ۲۵ľˡ
СݸɵıȻ俴һˣˣҲеЩԾ
յǱĿѣ
һԴһ㻡ȵľУȥеƶʿǷŴ࣬еĳȣһϣĺ֮У͸һ˵Ѫ֮
ֻѪ׵εѪ֮͸
˭
ɴѹ򽭳ʵ
ǻᣬǲĴʿҲҵʦܡ
ε֮Ϊȴ鲻Խӣƺ±ᷢˡһ֪صأûʲôʧĦ϶ҲĲ
Ҳǽͷʦô
ɴٴʵ
ȻһҲǴͷʦ
ôҪĵطôأͨӣٸߴۻ룬ڽͷʦǰҲһǽͷʦĦׯ԰ҲǸѲߵʿˡ
ɴסֿ˻һۣͷôŹֵĸо
ô͡ĽͷʦλεĳʵںԺ֮еĽͷʦ̫Զ
ײݡɣ
ע漴Ӿ˽ͷʦջʵ
Ǹʯ֮ڵһУûκθӦɣʯá֮ǸոһӴʯԵ㱻صˡ
ԡײݡڡʥȪĴ
εҲѾ쵽ޱҪ
ʥȪ
ɴʵ
ʥȪǼγɵȪˮԲϰڵˡȻײݡҲﳤ
ɴͷ˵ǲСײݡĵطġʥȪ
ҡͷ˵ǲãһġһȪˮҲпһɽһʯͷңмҲһ᳤ײݡⶫҪ
ͼɴһףͬ
νҪ洦ܵõǻʲô
Ǳᣬͻᶼûз˿ֻ̽Ǳ˴˶š
һһˣ˵ʯ֮⡣ǹɳǵ溮ǿ˼֣һ㱻׶ָֽ˼ֻ
˫ſƽ룬гббָ棬Զŵħضס˲Ҳûٴν
վʯ֮ڣȴ˿Ҳ溮ϢӰ졣
ǻ᣿
ͣס˺˵ĽŲâ˸ʵ
ɡλľ˽ͷʦڽͷȴܵ͵һ£ׯ԰֮пޣߣʶԡרĦׯ԰⼸λׯ԰ĴͷʦȻ˽⡣
ԣҾǻᣬ˭
Ȼûпͬ׹֮
һûлش
â˸۾һɨȻ˵˵ɼɡһλͨĽͷʦвǲ㣿
ͨڽͷܴ󣬵ܹɵģȴǼһҪϼѵ츳û츳߱ˣҲǰ״ͨһָɣڶʱֱɱȡʤԶԣȽϼߣʮֿ̣Ը⻨ټ󹦷ȥͨĽͷʦֻǼ
츳γڣȴԵɺϣΪĳԭ򣬻һݣɵҩ֮ӵĳʺͨ츳нĳɾ͡
Цɵڴֵģ֪鵹١
ΪԼİСݸɣһĸߴ߳ƤļһɷУܾЩ쵰ΪϵƶӸµسЦ
ᣬʵڸߴùˣҪ㡰ĻҲֵ֪ܲܵһᣬҪĸǿܹƽ
ƨ
һŭ
˽ͷʦƢһ㲻ƽͣҿڳѷ˻ȥ
ɼɡĻ쵰ôǡɡʥأֱ๼

ףһ̤ʯ󣬻賤Ųͷȥ
һûκλûκκ֣Ψһص㣬Ǹͣ
ԲͻĺϵĲ࣬ҲȷʵûбҪʲô֣һȫõĻ⵽ĵֵ۲ûбУʲôУһ֮£Ͱֽûκ
׶䣬һġӭһն˷ͷϳĻ޵СȻһҪǼ˻һֻ»޵أӽٲ浶
ûñȣ
ȫؿǶмܸ񵲵ĽŸĺ졣
û뵽˵ʹ򣬰ּٽҲޣɵһһӾͬԳһ㣬ԱƮɵúݣ
쵰
裬Ǳף͵ؽ˻׷ȥৡһһն
Х


500 С
׺˵٤ˣԥͷųı衣
ֹⰤֵܻĴ򷨣̫Կˡǲ˵ãһ֮ܿ󣬵ǲһ㱻šȥԼݡ
ǵͳΣ۴䡣Ծһɽض㿪˻һһһӰֱȥ
˵һ۾ǣı裬ȻһֻСĶ⶯ͷϸСȼЩڳҲ
ͷʦı裬ǧٹ֣кڵ𣬻߳棬ðһͷСҲôס
ȻⱾòȴޱȡ
һСЦʱͭ˫͵һ׼һӲ˰;һӣ޴ĳСȥƶСɵ
ͷʦı裬ǸʲôԲСˡǽͷʦ併ͷֶΡȻͬǴͷʦɲգСԼһͷ
ֻϧ׺ݵĳԸòֻ֮ûм֮ԸͷСȴǸڴӡСá
ؼǣĲСãѹòϡ
ۼӭСӨӨ׹һһŤͱܿ˵棬ССǰצϣҫżڹ⣬ϸȥȻǼöצӣֱץš
һɿһȭСȥͬʱ󲽺ˡ
ų裬Ҳȥͻһٴʯ֮дȥ
ֻǶݺͻύ֣ΪͷʦֱĦָרĺĵ򣬿϶ͬСɡСıֲֻܴҪɱסοһʦܣԱܿͷʦ߸Ϲɲﵢ̫ʱ䡣
쵰

ƽնԲȫӣʮָˡκһͷʦԼı趪²ܣǴΪֻҪһƽͷСĳ࣬Ҳͻһ̲⽴
ԲһӲײݡȡߡһײݡ⣬ԼĽǧУ޼¡
ʦһҲὫԼǧеġ
賤һƬСΧˡĴ̤ʯ֮׷ȥ
С֨֨һУԾֱȥĿ֮󣬼ϸƾоҲŪ
ͻȻһ
һȷϯضһž޴ĺӰ֮䣬һѪھСǰſŲıǰȥͶ
һ޴ߣڴſߵҪöࡣǻı裬̾һʯĶҲ֪˺ķţΪʯ֮Ȼһֱûб˷
ֱʱ򣬲źȻʯ£ڻС֮䡣
ͬǴͷʦı裬СΣȴһһ£֮εĲҪöࡣС춼Ӳ
ΣͷСצ̽ھͷһ£һԶ˿ȥ
ͷʱѿһѪۡ
˾޴ߣͨƤͨȥҲֻǸκʵԵ˺СһץȻþƤצӵķ֪
ʹʱŭޱȣ£˻˻֮͵βͣһѸޱȵغɨ
ȥʮֱ׾ʵǳ޴βôһɨʯɨȥʯûиκϰĻЩʯٴִֻҲֵסһɨ֮
СӵֵסֻǱ˹εһ㣬ͷŽԶˤȥ
סС󣬻޺֮ǣǰ
һʯ֮䣬ԭޱȵĲʱͱþٲά裬ûѴͷɳǵ溮һСģͻᱻˡ
֮£ȻȳĻἸ׷ˣԺɷ¡
ƵѪȴҲòŤͷȶԸ˵
һʱ֮䣬޴ѷѽ⡣
ɴ˵ҿˣҲְɡȰ˵
ҡͷü˵ٵȵȣǲʡʯӦûô򵥡
׸Ӧʯ֮ڵκϢ֮Ҳ̽ˣֱǸмܿһЩ֪ĶǺΣյġ
ٵȥҵĴ͸Ϲˡ
ɼͷʦѾׯ԰Ҵġɡͷʦһʱ߸ϹػʥȪ͡ײݡ
һЦ˵ģһʱᣬˡ
ôģ
ղŸŽһ·ʱ򣬼ɴע⵽·ЩãΪʱĹϵЩ൱򵥣ɴƣҲ΢һԮٶȣ̫õĻԲܡ
֪Ҫģɲͨˣһѽͷʦвͷʦڽϵ裬϶͡
Ƴһۣ˵ȻԸԳĻҾ͸ˡ
ɴҲһλйʦһסѵĽͷʦЩѶȣֻǽµĽʱĻȻ׾١
ɴԥʯǱһ˵һʣһˡ
ڴ֮ǰɴûеĹȥ˹˹ĵˣǿϾĦׯ԰ĺĵ򣬡ײݡǰһڴ˵أɴǲô̤ʵ
΢΢һЦ˵ֹһʦô
ɴҲЦˡ
ҲǼоϵˣ漴֣Ӱһԭʧȥټ
סѨһԶõĽΣһĨɫ
֪ԶĻ˲򵥣ֶֻ̹Σû뵽ɴҲ˵áˣμ٣ôŮˣǷǳ
ɴ뿪ãǱߵս͵˰ȻĽ׶Ρ
ϿԶž˵ĻռȫϷ硣պĳİСֿȭĲɱȫްֻ֮м֮ûʣ¶١ǲʱһȻɫķϺԣֻͱһˡ
ͬƤľС󾡹磬ھϲʱһץۣΪҪʱ̶ܾķÿһ¶ץʵˣվ˺
ͣرܶŻ׷ɱĺХԽԽ٣ƣڴߴı裬ֻСԣδ̫ˡ
С󱻴ߵüˣٲܣȻӭžͳȥһƴӡ
Ȼ֮ãſѪڣһھͽС¶ȥ
ʱϲЦͬףҰ
һ̣ЦȻֹ
͵ͭ˫ۣ¶Բŵ顣


501 ת
ִֻĲȻһѪ̵Ѫһ˳
ܿ죬ѪðһСԴϣֻǰצ˸˫۵תֻС󣬲ı衣
СƻޱȣȻñס֮ضĵ֪û취ӮԸðգ嵽Ķȥ
䡱һ졣
ʹ͵ػβͣɨһʯ֮ϡʯΡȻȴ˿ȥڵϲסڴѪע
ॣ
׹ء
һ񺿣Ȱ޴ƣסԼĲӣѪ漴͸ָʡ
ͨ
˶Եڵأ·ȥһɽõرһ£ס鴤Ѿ
˿СһУСԡѪ˫һţһѪȥ
·ƣۣʯ֮ϣϢȴ¶˵Цݡ˻ᣬײݡǰϾ֮ˡ洫ϢĦɻڻƸĴլԺ֮Уζţ㹻ʱ䣬šײݡ뿪Ħׯ԰Զ
õǰ̼ţһ͵һͦվֱӣͣŻëѪס˵С󣬴űɫʯȦסʥȪȥ
ʥȪɱŨŨĺţС
ʱԭѾſڵأһĻᣬȻ̧ǿ˶ޱȵͷ­ŲıӰǸֳһ˿ޱȵЦ⡣סԼ˫֣ҲѾɿˣֵǣϵ˿ƺ˲ȬûаѪӿ
۴ɫ̬ͷʦᶼһ֮ˡ
Ĺ仯һеľǰʥȪ֮ϡʥȪĺɫŨ
ǣѾܹܵʥȪǹǿ׵
ǡײݡɡ
Ψֿҩɢ˾ǿϢ
ĻϲʥȪһϥ£˫ʼһȻɫ壬֪ʲôȴɢ溮ĹЧòʯ֮Ҳݺ硣
ڣȻⶫɢʥȪϿյĺɫ
һ̣ȻֹڵŤƺͻȻ֮䣬һĪʹסˡ
ડ
һֱ׷ڲͷı裬ȻûӲҲվסӲˤ˵ϣĽų죬һԭϵľѪɲ̵ɫȴɢһɳѪζ
Ѫ
¸죬ޱȵرųڵӣ˲Ҳ˲ɫ
ᾹȻѪ˾ڣıӾմȾѪʵѪ֮
ͷֱڣΪͷʦʶ㣬ַʽҲδšֽͷҪãǰǱˣԼѪΪͷͺͷʦԱһҵķʽͷͬھ
ңԱкܴķôнͷʦ飿
ǣһ̣Ȼ׹
ԡ
ʵǻı裬ֻġʿαװɱ裬Ȼƭ˲Ҳƭı衣
ԲľԼڽͷϵ裬Ҫƭʵסؼʯ֮УĸӦ֮ܵѹƣͬʱͷҲԶƽսŵö࣬һ͡ͷʦ賬һĳ׷ɱܹϸȥǷǻı裿
οỹ˾µαװһСģͱƭȥˡ
ʦڲŲԣ̫ô
󣬳кһͱ˹ȥӲĺֱ͸ǰأֺ飬ҲûٸκҸȼĻᡣ
һؿϵĵ̫أɲèϷ󡱣Ͳĥ䡣Ȼ֫ͷȴ򵥡һ㡪ֻûΣյģ
ͷŴؿ͸һУѪͬߵһ㣬һµ䡣
ᣬҲҪ̫⡭ǶˣĦɡ֮ûǿɣЩߵˣΪʳ
˵ȴûʹ࣬˫֮Уâҫ³һ·ڽˡ
ٺ٣ʦллѣ飬Ͳˡ㰲ȥɣ
һЦһֻţڲϣһ͵ذ˳һѪꡣ
һԣ˵ԵѪѸγһССѪ
ˣɼɡͷʦȫһҴ档
ԶڻƸլԺ֮еϡۡһһѪɫһӱ˲ҰɫΧܵĺҲҵط
ںɫȴٿ˻ȥ
Ħʦ˹Ǹһ˿Ц⣬˵ϣԺúôһôڣѾȫûȥ塣
֪ˣ
Ͻе־ŭոǿƽϢһĺּٷӿѡ
Ħ˵ȻҵͲǵΪΪ㣬һׯ԰ôϧ˲ʮͨߵĽͷʦ֮󣬿ٹʮ꣬Ҳҵһ츳ˡ
˵Ħ̾˿ƺΪź
۵ͷĸȻܱȵȻԡۡһۣͨĦ𣚣Ҳ
ȫܹھ뵥ھ
Ц˵Ħ𣚣Ҫè޺ӼٴȱˡҪĳͲӦóȥа
ײǵĦһȴͷʦϺܿ侲ĦǿУκαŭûаãֻ
ĦҡҡͷǸһ˿м˵ϣһǸ߹ˡԽͷ⣬ԶԶϲڽͷϵ衣ǽͷ߾磬κһλͷʦֻҪӦóȥ˭˵а˭ɡ֮󣬾һҪά֣Ӳ²⣬뵱Ȼѡ㡮ʲôȱݣҲҪ跨ȥȥơܹɡѵ˵ģһǰûһ㳬Խǰģȫ綼ʲôˣ
Цһ˵߸ϣܹв㣬Ȼ˵ûʣȻڣҪߡײݡ㻹վϾؽѵô
ߡײݡٺ٣Ϊײݡʲôʲô˶ȡߵô֮⣬˿԰쵽£ҾͲᵽ£㻹ǲҪˡ
ĦһЦ˵ϲмɫ淢ԡ
Ҳδؼã
һһĨŹֵЦݣż֮⡣


502 
أ㻹Ӳšôʱˣ
ĦһϺȣ˫һеɫţڰкΪһ壬Ϊһɫľ϶ͷȥ
һԵԪӺˣȫ޶á
ɫ䣬˫֮ޱȣܵĳִߴ٣ӿīŨʵ֮ܵȥΧϵĺɫԵø̺ʵ
֮䣬ɫס˺ɫš߽Ӵ˲䣬һ󼱴ٵġ͡㱬𣬺ɫžͺĳ̵ְ֬Ȼ¶ȼߵɫһӴͱڻɫ뼷ѹȥ
Ƭ̣ԭ쳣ĺɫžͱϡࡣߵͼºǿס˾ʴʱȶţɫԱЩȻǺɫſʼһطʴɫ
˹ģսȴǼǿƷǳҲҪƴǡ
ֻǣͣƺ֮ǰҪ鵭˼֣Щ͸֧ȵ˼
ĦʦƺѾеϷһ˫һȥɫ⻪ţ͡ڶѹȥ
Ԫӣһ֮
ɲǼ䣬ϱü侽ȣһֵһ߼е
ԪɫҰףסѹɫһۣһҧһһŻɫķֶһΪһѪӿԱսȥһ̣ſȥ۵ķӭչΪһεѪɫ죬ڿӭչ衣ͬʱһǿĵϢ籡
ĦʦҲ΢΢һϣ˫һĨ֮ɫ
ȻĦҲû뵽Ԫʦͽܻǿ˵ơ٤ǿ꣬вꡣʢȻ̡
ԪӣҪһߵô
Ħһȡ
ԪӲдʣѪɫ쿪ʼڰƴ淢ˡ
Ħ𯹥΢ͣٵĻᣬֻáۡһһѪ˳ܿͻΪһ˿˿Ѫ淢鵭˽ȥʱ񣬲º˫ۻ裬ȻֱץסɫʮֱһУɫ˺һ׶
϶˵׶һԾֱһٿصڣŹƸԺߡ
ȷѾȫûȥͱú塣
ǰĦ𣚣ԶʮǰдǴǿö࣬һûٻͣûͷű裬֮ͽԪѹ̧ͷԼʮҲ˿иĦ֮Ĳ໹ǽһӴˡҲ֪ʮǰд֮ʱĦʵʮ䣬ĦĽӿ١ƷչȥĦ𯲻˴֮ĲҲֻԽԽȫһϡ
־ʵĲ࣬Ǻֲֶġ
ŵף˿
ֻһȴ⽫ԪӸˡԪû뵽Ĺؼʱ̣ϾȻֱ
ѡʱʵ̫꣬ԪӼѪɫ죬ѾĦ͹ȥҪջǾˡ
ľô˲Ļ壬ֻҪԪĦƬ̣ѵĻҪϼ֡
ԭϵļƻ֮УֻҪסĦ𣚣һ֣Ħ𯾪ŭ֮£϶˲ٶԸἱææϻϳȥ
ĦĿУһٸϣҲϲϡײݡҪ
Ȼǲ˳֣ҲڳСĶֻҪӰ쵽Ħ飬ôҪ˵ȡʤƽ⡣
û뵽ĦбȫûĦҲûܵ˿Ӱ죬ϵļƻȫաΣȻҪ
˭ܹ˵˱ˣ
ֻԪӣˣһСģͱ˶ԿĦġ
ۼѪɫЮԪ֮ɱڡĦ𯲻ɴŭ˫ĿԲɣһȣһһӰ˳òצȻһߵľ򼣬׽ںڷһףӲޱȣһԶԲΣͬѪһ㣬ͷȴǽɫģֻ˶ɫº}ˡ
ǱȽϳĽ֫Ȼ̶ֳȣǾԶһ߳滢Ҫµöࡣ
ɣĦʦı衣
ҪؿڣĦڽͷ˳
ֻ֮зɳĦٲѪɫ࿴һۣһ٣𣬷۵糸׷ɱȥ
ĦʼֻϲܶвһҪǰײҪʱϺȻɱҡȻĦΪ׼ĺֻ֣Ҫû֣Щֱ㶼ôաܹǰ߳ϣͺݳκһȻġ
λһһĴͷʦȫɱҲֱܹӵвĦģҲİȻˡ
⵱ڣԪӺ۾Ȼð䵱ڻҡֱ
Ħʦ˳
򼿴ȥģƺأȴýޱȣڰһһţӭѪɫ죬һڶҺ
͡Ѫɫ·ʵһ㣬ͱ򼶾ҺʴСԭεɫһӱࡣˣǹǰ̾ͽУ棬֮ϣɫİԵƲס˸ҫԡ
ߣ
ԪҲԥһǳ⡣
ӵ˵һԾ𣬰ȾܡԪȴߣ˶УΪͽǶϺ
ѾؿһսʵѾһͿأ֮ʱӵһһٻΪ֧Ԫ
ֻĦʦı裬ǾߣҲûôˡ
ȥݵѪɫֻƬ̣㡰䡱һڿƬƬѶԭڵľһѪɫѪӨӨ淢ޱȣ۵ˡ˻˻һУӿֱ׹£裬㳯Ԫӵ׷ȥתۼ뵽·ߵĻ̳֮УʧȥӰ
Ǵ죬ô޴һҪڻ̳гסΡȻûôסɫ谵ҹĻ̵̻ͺ˵ˡ
ܲʮףֻһĲҺһе۵ʿ漴ˤڵأһס󾱣һţ°ĭס鴤֮䣬¶ƤϾ͸һɫ鴤ҲѸټܿһûаϢˡ
ȻѾڲ֪䱻
һ˸Ǿʧ룬һûⱼӡٹƬ̣һҺһ۵ӵس鴤̶
Ҫ̫ţ
Ԫݲұ䣬һȣһߵĻ̳ͻ£ƾˡ


503 ѳ
ǱᣬĦһ׷һӣܿͺᴩƸլԺ˺Ŵ
ƸԺһҰӡǻƸ԰һ㡱ռزʮƽҰֱȽ϶ԣôɶ㡣٤ǻϲ۾ڣҲֻĴĴֱʣԼĺ԰ôһ֡
֮ͬҪֵԱӹȡߡ
ƸŲԶһֵҵвٶʮСʱӪҵȵ̣Ѿϣ̸˳֯Ҳв֡
ϵĿӵȥ
ĦǴʦϱҲмֹ˼ɣɱ䡣ͷʦҲкܶҪصģͨ˳֣䲻ɱ¾
ֻҪļʾҪöˡ
ڴ˺ҪôĦ׷ɱɼɡѹȣۡƽʱ䣬Ħͻصׯ԰չزȫ׼ʱ϶˲鷳Ħǲܹɡǻ˵ء
һг⣬⵽ɣʦһغʹһĴ¶ûˣ
ֻϧϴ̣˲ôͬ⡣
ĦһХһָֻá͡УֻϸСļ׿Ƿɳǰ߼ϼȥЩɳһֻֻԲֺģ׿ǽһȥһſĽɫ飬δɽϣһɿ񱩵ϢǵصĽ¡
ȫٱӵϱϢһƣҲ̲סŤͷһ֮£ʱɫ䡣
ѳ棿
Ħ𣚣㾹ȻаĶ
ϴ֮мƵĿ־壬ž֮⡣
ѳҲǵͷһ֣Ҽֱѳа֮ÿһֻѳɣһΪۡҲ˵ÿһֻѳ棬Ҫһ¯һͷʦԻΪ¯ƽͷϣѳ档ѳһռľԪ񣬵ȼɥ֮գҲǱѳ֮ʱ
ÿһֻѳһġͷĽͷתƵ˱ѳϡԻΪ¯Ľͷ֮ȻͬСɡұѳ涼һԵġƷһѿֻҪκһλմȾһ㣬ʱȫ
ѳ治ôĻĸͷʦԸ⻨ټľѪȥ
οҪð֮踣Ի¯
ϾⲻʱҲǷͳܵĹңͷʦԻ¯ͷҲ֮жԵĽͷʦ֪ϤǻԴΪɣַͬаĽͷʦ
һ棬ǿռݵƸߵ㣬ҪǣûĸͷʦԸĶ󵽱̬ıѳ档
ԣһĽͷʦûƱѳ档ԵɺϣͨҲ͵͵һֻΪıֶѹס
Ħһ־ֻѳ棬ݻ̶ȣȷ糬ֱԴʯˡɴ˿ɼĦһս־ڱʤһֻѳ棬ҲҪϳ£󻼡
Ħ֮ܣϣݳΣλͷʦҲûֵԱѳԸĦ𯼸רΪƵıѳ棬ԸϣȻУϧ
鼱֮£Ҳһȣٿӿһ֣ƮƮسֻѳӭȥ
ֻáۡļ죬ֻıѳ漸ͬʱڰըһɽɫ쫷Ȼ𣬴ˣһգۼͽͰ˽ȥ
䡱һ죡
Ҳ˲䱬壬Ϊһźɫɫ쫷У͵ѹȥ͵Ϳ໥⡣
顱
תۼһ죬ɫױѣͽɫһ˷ȥ
Ħɫһ䣬дʣǰ˼Ȧӣһ㣬ƮȻ˺
Ҳû뵽˾ΣͷȻԱ޶ͣıѳͬھ־޴Ħ𣚣ҲԸܡ
Ȼ˵ǱβŲòƴ˶ʮ꣬Ѿͬһ֣˵ķҲû֪ٻء֮䣬¶ԱɸɾλɼȻҲǸˣ
ͬʱһҺѪ磬һ֮С
һۼںĴߣһӵм䣬£Ӹ£ݺݵضסĦ𣚣˫ۺͨͨģԹ֮⡣
ϵı衣
ȥݣɱڣһ֮¾͵սľĦȴظоߵϢǳȶʱǿʱԣѾˣӰ쵽ı衣
ɼ裬ǿ֮ĩ
ǰĽɫ쫷ͺɫɢĦŻǰֲԶվƳɫĴһۣ¶м֮ɫ
ϣز㻹ô
Ĭ꣬Ħ𯻺˵
Ħ𣚣û뵽㾹ȻƱѳֶһôࡣ㻹ԳǴʦǵʷϣôаĴʦô
֮Уϼŭ
óŬԼɤȴƲסЩ΢΢Ҳ֪ĻΪܴ̫صԵʡ
˭֪ԽͷʦҪԣͷʦֶΣһҪӡͽͷʦͨġȻ֮䣬һԱȻ϶һ٣ȴشҵǱߵûУֻ֮ܶУӲдһʱˡ
ٺ٣Щѳ涼Ϊ¯ġǱӦϽ̼ܣǶָ꣬Ǽһʿɹ۵ĽǮΪʲôã
ĦЦ˵
ߣ㻹ǴʦϽ̼ܺͱ̳Ըɾһôҵķɹ涨ǾӦôȥƻɣƱ磡
ĦһЦ˵ϣ˵еʲôʸѵңԼסڽͷʦ磬ûлȨ
ΪһܳɹĦ𣚣бɱҺˡҸһս
ѵ㻹ʲôֶûʩչãҾס
Ħ𯲻м˵һ֣һɫΪһֻӨӨĺַȥ
ѼĦ𯲻Ϊʲô֮һɫ𣬾Խˡ
˭֪δȻ
ɫһɵϿգʱһεľôҲ͸ֻϿղס衣
ףȻЩŹ֡Ħ˫üһǰһ̽漴˫üչ˵ţԪǼʿĹûʲôҲӲ˼ӡ
ĦƵϢԪ۵Ϣ𣬵϶ǻĵɡ٤ǣԪӺ۵ˣҲûб˻ĦҲͲǺ⡣
ᣬԪӺļˣͿ챻Լı˰ɣ
֮еҲ˿Щʱƺתƹһ󣬵ʱҲû̫⣬û뵽Ȼһź֡
ֻϧֲõĺ֣Ħʦǰ϶Ҳֲ˶á
Ħ𣚣㾡ﵢˣΪȥׯ԰ˣֻвǼô
ۼĦ˫дʣҪϺȻ˵
ٺ٣ϣҲһɽݣٹ˼һ档ʱˣڶôܾһ
ĦЦ˵
úãɱҰɣ
ҲЦ
Ħһٲ˵˫ҪһȴȻͣס˶͵ŤͷĦׯ԰ķȥɫȻ䡣


504 ʥȪ
ʮĦɽׯ
ʯ֮УὫеĳӲڰγббָ棬ɵϵѪһڵأડ
ڴϢţŬԼĺƽ
ɹܲҲͬ¡Сצ֮µľܲı裬ȴҲͨѾܽӽˡ
ʦĦʦЩųԳɹһ·Ʊʽڶ衣ڶбĺܶȫΪǱ衣ͷҶ֮ʱġ

ֻҪ豻ɱͷʦ֮ǽͷɡΪֹδֹκ⡣ۼᵹأȻȥ̽ȫûǸҪһ١
Ҳ벻ĦʦȻڶ衱Ķ
Ȼڶ衱Ϊбĺܶͨȫͬ뽵ͷʦһϵڶȻͬصĺԽͷʦ˺ҲԲᡣ
һһĴͷʦ
Ƶڶʱ仹ڶ豻ɱ˺ءһս֮Ҫü£ǿ޸֮
ڴׯ԰ɼͷʦȻȫһˡ
ʱ򣬻ȻеһɼȵΣȽΣͻȻǰһ̻û˿ӦͿͳԼı󣬶ҽߡ
ৡ
͵˳
ȻһȻͷѹ¡
ɲ֮䣬ֻͷѹǧ֮أѹؽڡ졣Ჱͭ˫ĿɵùԲ˫΢΢ţŬҪӳеĳȴʼ޷Ը
ӻᶮ¿ʼδܹ˾޴ѹ
һʱ֮䣬ỳɽˣѹϡ
ţ˵˫Ҳϥؽڿʼ죬ǹɾ֮£ͷʦʱпܹȥ
ܹ
Ŀ
Ϊͷʦĵߣôֻ꣬ԼʦĦʦ֮⣬Ǳݡ
ڣǸȴҪѹùȥ
Ҫǣ˵涼ûŮ
ֱд
û˿
ʦĦʦҲδ˶Դ
һ
˽ͷʦڼֲסϥȥ
һѪֱᶥţ͵һȣһͦոսӴϥֵԼ׵˿µļѹ֮
ڴʱᱳһһŷ׳ޱȵĲ֮ϡֻԴһΣ궼ܵشҲֲס˫ϥ򵹡ǱִĳҲܲסѹԡһжΪء
Ȼ󣬻Ϳһˡ
һ˹ţʮỪӣվǰ
̧ͷݺݵضסˣԭСö࣬վǰͺСƵġڣȴҪ̧ͷ
˭
ӺƳ֡
˵Ǻ
ΪһͲǱ٤Щ߸ϵĻˡ
ҽʦˣϢһɡ
΢Ц˵
ûȻʳڶ仰Ժһתʹ˹ȥһոشԶԶָĽͷʦȻ޼ŵƽ˵Ķ֡ûȡѾʮֵˡشǿ϶ɥʧκսٶκвǷܾɹۣҪΡ
ŵ˻ᣬſʼϸʯ֮еΡ
ʯ֮ͱӦ֮ѹƣȻڣ淢ССķΧ֮ڣ֮ȫ޷塣Ҳģû˿Ӧ
ʯķΧô󣬾ܺƣϮ壬ǺܿѲһܣȷûͷʦ֮Ĵڡ
Ǽ֮ļ֮أ˴ϢѰΪޱȣôһᣬ͸еܣòȻȫֵǹɿֱ溮
Ȼһתȫǹ溮ʱͱ⣬ҲԿƺȻ֮Ŀǡ
ֻʥȪ֮ϵĺȴ淢Ũˡ
ȻתһƣֱȥɲǼƷХƺòˡֻϧڲ֪࣬Ķŵ޼ƽˣҲͰԵʱ
Ʒڣ׷ֿ
һССε¶ӰӣͬʱҲ¶ʥȪһǡˮīˣϣûз䣬ͺⲻһˮһŨī֭
ˣȻȻ溮ʥȪ棬Ҳ߰ʮƽٻĺɫʵ̫ŨһƹȥҲֻɢˮһСǵĺչ¶һʵòƷһһжʵʵסˡ
̶̵һ˲ҲܿóССεܣˮسر֮ϣͨ԰ɣһŮӵģ壬ļ欣ϿڱȻʮ鶯ͺʱпܻһ㡣񹤾ޱȡ
Ůӵ֮ԲԶָһӵĵܣҲǳ壬̬죬ȴ
һŤͷԶʯȥ
ʯϵ̵ҲһŮģƺʥȪر֮ϵİܣͬһŮӡֻСбʯߴɣŮΣԵر׳ۡر֮ϵİܣȴѰ˻Ҫ԰һЩȥ欵öˡ
ߵ̬Ȼһġ
Ȼʶ㣬һʱ֮䣬Ҳ벻ףЩڴ˴к⡣ǽͷʦرֶΣĳֹϵͼڣǡɡo
ûʱȥ漴ʥȪԱϥ£һжһö̵Ľָ޼֮һġ컯컯ֻǸƷƷʧ꣬޼ɢƪһ޼ҪѰصı
⡰컯ЧþܼԴԴϵṩǿƷ컯ĹЧƷûôˣ۵ҲԶԶƷ۵ôŨ
ƽһõ컯ϾϣܹԿ޼ŵƽ˵ĸֲҪԴ־սģʽʤĶ֣Ƿëǣ֮١
£⡰ɡʥȪ죬ҵ
Ħׯ԰ĺصأвٽͷʦͳǹʿɴѾǽ֣һ·ϵĲãԳǵж绹ǻ嵽ġҪǣĦʦʱܸϻ
ûжʱԵ顣
ӨӨġ컯Լָϣʱ͸еһɳ֮ӡ컯ԴԴһգ㼴˾
˫ϥֺǰдʣʼ


505 ®ɽò
ΧӿΪģס߾ۼʯŵĺҲı仯ӿѡ

أһȡ
˫
һԶȸղǿöȻȻӿڣǰʥȪ֮ŵճһɾ㷭ȥ
صʥȪһǰ¶Ŀ
һīȪˮǰչֳڻ谵ɫ֮£һĥúܲƽͭûвԵľ£ͺһƵġ
ʥȪϿյĺѾɢܹܵǹɳǵ溮Ȫˮ֮ڶɢȥʮ޴ʯɵʯƺǸ⣬溮͸Ħɽׯᱻɱ顣ͬģɢ֮ĻҲû취ײݡҩˡ
ʥȪĳرڣһֺɫʯɣر֮ϣʮɵʯŮ̬죬Գ壬ΧߴʯӦ
ЩֻһӶ˫漴ʥȪȥ
Ƭ̵ҶǲҶֻǿȥеơƬҶһƷͼҶУһʺĻ䡣
էһȥ컨ҲмƣϸһܿóԵĲͬ컨ûôȴԶҪ޵ö࣬ͨ죬Ժɫ觵̶ɡӨ͸һֺܲʵĸо˹װƷ
ײݡ
˵Ҳ¶е顣
Ωʦļϱ߲δϸײݡģܿ϶ǡײݡɡڸҩνǼʶ㡣˼δδŵҩղعֹһʹùʲôҩݣܹ컨ǿҵϢ
纣
ʯǿѹ֮£ҩݵϢԴԴطɢ
ʥȪһڵ壬ΨײݡΧһ𣬿ԿõˮҲˮ棬гǵ溮ڶ
ײݡԡƽͣЧ֮ҩЧȻޱȣȴʧƽ֮δв㡣
ޱȵĺ컨ϸ˵ֻһ΢΢ſδʢ
ȵһӻ䣬һĨеʧ֮ɫ
ꡰײݡδȫ졣
ڸоײݡϢʢ伮أδȫġײݡЧۿۡѹĦׯ԰ôЩˣûʼϱҲڵȴײݡȫ졣
δʹȥ˫Ŀ΢գһᣬվһƽƶƽ羵ˮ棬綸һָ繴ʩչһϸϸˮ߷ʱ溮һǬֶǹˮڿлһĻߣ׹뵽Ǭ֮С
ȥǬڶ˼Ȫٲīӣ峺͸Դҷ֮ǹɳǵ溮ϢʧӰ١
ص˵ͷ
Ȫˮû쳣Ҫڱ£һ뿪溮֮ǬգȪˮ㼴ָ
һʥȪڻժȡײݡ̫ϰ
ʥȪġײݡһۣĿһĨȻ֮ɫٿ򡰳ײݡʼΧʥȪתȦӣ̤Ƿλ˫дʡÿһʯǰҪͣһָʯ֮дֻ˿Ϊ˷˷衣
ȻǾͨĴʦܿóʯġԼơ
Ķܿ죬ԼĪһӹ⾰ͿתһȦӡʱѾܹظӦɴϢڿ߿ԹЩСֶΣѾҪʧЧˡ
ʳжָһʯϿһŹ֮·
Ȼ֮䣬䡱һʯƺʮʯ֮ϣҫһĹâͺˮһ㣬ΧʯϷ
ʮɹϢʯ˱ӳر֮ʮ߰ܵͷֱ롣ɲǼʥȪԭīһȪˮðݡ˿˿ƵȪˮڶ𣬱ʮ߰ȿֺ˽ȥ
Ͼ˫˸˸סǰʥȪͰܣתһɰѾ֮Сǰ䡣
һǿޱȵϢ͸
ʥȪ֮еȪˮ淢ң溮ɿע뵽ʮ֮߰С
ʥȪϿȻһһźɫŨٿʮ߰ܵͷð˳Ũ쳣ܿڵϿγһӰ
Ů壬ڱǱ֣Ȼ
٤ֻмʱ䣬ͷʦΪ˼ءӢͯͯͯģҲǳޡͣģѾˣҪö࣬ڱ֮ӢҪ̫ˡ
ǣͺǰʮӰȽ϶ԣִΪ硣
ʮӰڱб飬Ưڰ֮УһӸ£ŭĿӡǵ壬Ѿȫʵһ޶ģڰҹ֮УƵġ
һɹɭĺָɢʥȪɢĺҪԵܣȻתҲǸе壬溮͡
ԼĪһյ⾰ڲѵʥȪƽϢȴīӣͨȪˮ𣬲ԣȪˮеġײݡҡҷоϣʥȪƺ
еʮӰȫ۳Σҹ֮УӰ۾λǺɫġʮֻѪݺݶסûзϢѾ㹻ˡ
һ
֮УĦʦȷʵģԹ˿̾ǰˡĦܹ֮ʦ԰쵽飬츳ȷʵ֮⣬⴦֮صʥȪҲǹؼԭ֮һ
νԭɵظ溮ɣԽŨ֮أԽ񡣽ͷʦȡ飬壬Լ͡
ʥȪļ֮ڲͬĦʦһ֣︨֮Է۵Ȼ°빦
ѹϷŶԣĦʼǱķδͷųԭͣ⼫֮ءȱʥȪֹһǿ쳣ķֶΣһá
ҲڻɣֻһֱʥȪļ֮ͷʦţǿĦʦҲһܲˡ
ǿƽǵľѪ֪Ҫ١
ĽͷʦҲܿᱻˡ


506 
ڣʮڵȴһĨЦ⣬ŭ飬ྶͥ
ͷʦ֮ȻдΪͬԼĶ֮أ˵ԶԶ޼ŵĴͷʦʱǿͷԼ֮ǸעֱսֻǸ֮ڷ˵Ͳôӡ
ʯ󣬾ĦʦԲãҲֻѰˡǽ˴溮ޱȵĵʯû̫Ŀȡ֮
ֻʩֶΣ㽫Ǳڴ˵ʮһ˳
ƳʮףҪǻȥ¾ͲôˡЩƺԼ˼ʶܻô϶ȴĸоЩסϵͬ·ںش
֡šδãһʥȪϿŵĵȻתʮͬʱǰһˣ˲뵽˺֮СɨپʮߵĴգԭѾʮֵʮһͶУٴαŨޱȣͬɫī֭һ㣬תڿγһ޴ĺɫУͷ
˿ֻɷԲȴԳǬ·ͻȻޱߵİҹ֮УĿĹˣŨûĺһɹɳǵ溮һһش֮Уʮֻɫ飬ͬѪĵΧתһһĹͷǰſڶĴ죬ɭɭҪһ¡
ʯ֮У˲ͱ˼
ȻתȫϱͷԸ⡣ЩȻûнͷʦ֣ȴĦʦ֮ԲԡҲдЩմ½ͷɲġ
һȴֻز֮ƣʮʥȪԴԴϵĵй޾Ҳ˱֮ˡֻȱ߷һи롣
⻹Ϊʵڹǿʮ޷ǿͻƺȻķȦӣһ΢Ķ֣Ƭ֮䣬ͻᱻʮһӵϣɵøɸɾ
ѹĦ뿪ɽׯǰƸ׷ɱϡ
ﲼǿķֶΣûڻ᳤֮£ҲԶסʮġս
ϧǣǲ
ҰʮȶӦԵֶΡ
ۼԽתԽͣƺһ䡰ߡһʮŷ𣬺âҫԣ͵سƺɵľ޴Уֱʮܷȥճڰ֮ϣͼ˸ѣѤޱȡ
ܺͿʮϵȻֹ
ʥȪ֮ԴԴϼȡһӱжˡ
ʮ󾪣תУʱͱóͲ
һҺɫġǬֶ˶ǰһߴתָתһϵش뵽ǬڡĵʱתһԲҺɫͼڶϷΡ

һϺȣָһӿޱȵķӿ뵽Ǭڡ
ֻǬڵĻͼȻһգһ©״ԽתԽ죬һǿޱȵչֶĺʱһ磬šǬȥ
ȻǬ׼ǿȡɵʮ
ʵ֤ǬԸЩͷ֮ĶЧѡ
ʮȻϾûнͷʦ֣ǵʶٵÿ⧲֮£ɵŨͱǬնȥ
ʱʧɫ˲ñģ׷ڿԳΣţƴšǬڷľ޴ƺǶһҺɫСɽȥǬɢϢǸĿǡ
ֻǡǬǿʮȻһ壬ҲԿܣһһ㱻ţ򶦿ȥԭǳʵһ˿Ҳ鵭֮࣬в硣
Σ֮ʱһ죬ɴΣֻԹֶ
ҲǿҵźţдͷʦѾǳ֮ǣʾĦʦѾ뿪ƸլԺϻׯ԰
ʱѾˡ
̧ͷ˰ŤʮһۣҡͷһУǬڵʧС𣬵С
ʮֻǹɴȻʧʱɴ⣬׷׵ͷԵİܼɶȥ̼֮УӰ
ԹСͨ顱˵
ʮܣЩƽյļ֮
һ˲䣬ʯ֮ڣʥȪܣͻָ󣬲ŵġײݡ㣬һɫķ⣬ֻвʬͻ޴ſʾŴ˴ովһޱȵĴս
վӭɴ
ղһĻɴʥȪϿգһƬʥȪΣһ࣬ɴĿͱʥȪǶ޵ĺ컨˹ȥԡ
ǡײݡ
꣬ɴе
ǣϧûȫ졣
ɴߣ֮УԴżź
ɴʱһѣΣ̲סûȫ죬ʲô˼ǽϰæˣ
òŸӣĦʦׯ԰ŴȻ˵ǧ࣬Ҳͦ򵥣⿿šɼɡͷʦ·Ǽ˸ˡ˭֪µͷײݡȻûг죬ȴǴӺ˵
ȴƺûôɥοҲæջеġ
ǹ˽ϣҲĻˡĦ϶Ķȥ
ɴƵ˵
ԭܿĦ𣚣ƲϺԪӲܣֱɱ˭֪ջҪӲӲ¡˭ʤ˭ϡһǿ϶ġĦ
עˣҲ޻˵߰ɣ
ļɴļ˵
ʥȪ֮ҡҷĺ컨һۣɴ޿κΣֻõͷⲻġײݡɻȥҲûЧȲա
Լʮ֮ͼɴڷǰ
ҪϢĦׯ԰ĺĵȻܲףҪ˳ԣѶȾͲôˡϾһս֮Ħׯ԰ʧ˶룬ͷʦˣʧǲأʣЩˣһ˼ǹʥȪߵˣ˭Ҳô⡣
ۼͼɴɫֳ˿
Сʱһߣеļ尾Բ˵
ô
ߣȻȥ˵ĦӦúܿͻϻˡ
á
ֵͷٲ˵漴ӣ٤Ƿ򼲳۶ȥ
ԶԶģѩĵƹӭֱ
ڸĦׯ԰
֮ʱĦʦӦòǱˡ
һģʱ͵


507 Ħŭ
̨ûзκι¡
ַеһǿɱӶ泵ڶͷֶ£̼Ρϵɫƽ쳣Ƥƶһ¡
̨ŵĹȻĦʦɫˮͷסüҪԳ˾ͣջסˣһ仰û˵
ĦʦϾϲϲ嶯ˣ֪Ŀǰ֮£ΪغΪᡣҪǣδڶԷĳϸӦײݡϢ
ͺܺã
ֻҪײݡĦ𯶼̡
νСҴıղųǸ˵Ϣʵ̫ǿˣĦʦҲûбʤİաһʱ֮䣬ĦЩƣôȻôһһλͷʦϢʹﵽĸ߶ȣԼڴ֮ǰȻһ֪
ߣǸǴģǵˡ
ȻĦͣڻصׯ԰߽ʯ֮ڵ˼ޣһӾͱˡ
쵰
ʦ
ܡײݡʮȴشĦո߽ʥȪܸӦõڰ֮еʮ֮뿪֮ǰϢС֮࣬ƺӲԪһ֡
Ħԣͬܵľ޴ʧ
ؼײݡʮӺŮӡ
һ⣬Ħ𯹦ܴɣʮ꾫׼Ѫһ
ۼʦŭΧʯΧͷʦһüĿҴһڡĦׯ԰͵ϮֱɱʥȪǰشʦʮ
ܴ衣
Щˣпְء
ʱ򷢳Լ鷳
ڴʦ»˲׷ǵΣæʥȪԱʩǿнʮٻϸ쿴һƺβδ⵽ԸӵĵزĦŰ˿ɫÿ¡
Ȼ֮ðĳ֣һʹȫ̲
ԼĪһյ蹦֮ׯ԰ڳһƫ֮УƻһС͵ãĦʦϯλ֮ϣ׵һλãᣬεȴͷʦҡ֮⣬ͷʦԴˣͽθƳأǿǸղѾ˴ʦ״͵ĵҩλļֲסˡ
ͽΣһĦ״ӣҲĦεˡ۸ճ٤٤ǵĹٷ򽻵ͽĦׯ԰
ͽȴ˴飬ˡ
ô£Σ˵
ĦĿһһɨڽλҰܵϣһ˵
ǣʦ
æǷǷӣ˵漴ʼ˵Ϸׯ԰֮еһС
ڲ˵Ħ֪ͷʦ֮䣬ϵʽĦ𯲢δϽεΪһ֮ʦĦģʵǺܲġûŪȫȥ֮ǰĦҲӲ½ۡ
ʥȪҾͲôˡ
ᣬܱܿʦ
ʦ֪Ǹ欵ĻŮӣԼǴԹģԼƽʦĻģҲɡ
᣿
Ħƺû׷Щ漴ת˻ᡣ
Σ֮λҪشѾĦƵҩ裬Ҳʮή٣޴ؿƵǿ̧ͷشӦһ˿Ϣ
һӣʮꣿ
ŻһߴϢһΣĦ¶˲ɫʵû뵽Ѱǿ֣ȻһλĻӡ
ǵģʦĺҲֻ
˵ţϵļ鲻Խĳ鴤˼¡ֻҪһԼѹӲعȥбǷŭ־塣
ʦҲĶ֡
˵ԼܵḶ́Ҳԡ
£ܡ
Ħ𯿪ڣ˫üҡͷ
٤˲ĵһʿˣ֪ġ۽ͷᲢĦ֮µġɡһˣҪȻöࡣȻ۵֪֮ʮʮԼҲǻĶ֡
ǻȴ˵ԼǸĻӳֿȭѹùڵأֱ
ʵڹ죬޷
ۣô飬бҪô
ݺݶһۣû˵
λΡɡ̳˵ͬʦ֣ȻûаֺøУ̸Ͼ˵Ҳѹ֣⼸꣬۶ʱס٤רŵıÿ϶кüƯĻŮ飬ֱǻƵأֽԡȴׯ԰ޣһŮ˵ӰӶȽϣвޡ
һ˵ᣬû˵ѡһӣĻôƾʲôܣ
СӲǹô˵İɣ
Ҫ˲ȡʦͬ飬׷زסʥȪΣ
ˣҸõĽвôֻ󶼲Ķ֣Ȼѹùȥûл֮
Ϊһ
ᣬε˶۲۶Ҳ㶼ðܹʦŭúóͽһһǾ̫ˡֻҪڽͷͣһʱ䣬۾ԶԶ˦£һν±Ҳըᡣ
㡭
ԭͲԴǣԺݺݶסۣȴ죬˵֮ʡ
ۣ
Ħһȣɫ淢á
ͽǵСۣùĦ洖ֻҪ˴ţĦƽҲͲᡣֻû뵽Ŀǰ£ǾȻڹĶǡ
ֱʡ
ǣʦ
üĿٲҿ
Ħתᣬʵô˵һУ㶼֪ˣ
æشǵģʦιȥˣû
лᣬȴûɱ㡭
Ħ˼ӡ
Ħе㲻˼顣ͷʦսʤ߶ʱʤ׷ɱսͨûл·Ѿ޷֮ҪɱǾ֮Ͱˣȴһ
Щ˵˼άģʽͽͷʦȷʵкܴ
ʦҲרΪˡײݡġ˵Ҳһͷʦ
̲ס廰˵
˵Ħļ״֮УۻóģҲֻʦǰŵÿ
ڷܡҪǳôĻ˽ͷʦôһ֪
Цһ˵û˵ǵĽͷʦͷɲǵС
뵤ڵǹңнͷĴУӵмĽͷʦ
죬Ҫڱ粵Ħ˰֣˵ˣǶȥϢɣ¡
ǣʦ
һӦŵ


508 Ĩɱ
ʦô죿
һȥʵ硣
Ħ
˵û뵽ɼɡô󵨣ĻҪƻʦĴơʦҵϻ
ĦԪǳս۲δ룬ֻΧ󡣲ûĦ£ȴ֪ġĿǰϺɼɡشԱΨֲֻҪĦ򣬶ʱӦòðͷ
۵ĵĦ֮Ρ
Ȼȥʦʮ㣬գǸͷʦסĦ𯵽мְգֻ֪顣һĦʱϼɴʦۺ͡ɡԣǿ鷳
ϣ
ĦЦһ漴¶ǲмɫ
ڻţҪָڵˮ׼ûжʮʱ䣬붼Ҫ롣
ԭĦԳȷʵǴҪȡϵֻ˲ȫģ鷳Ҳ벻ׯ԰Ȼ⣬Ħ𯲻òϵһҴظϡҲΪѾˣһȫشĦ϶ҲΪĦܻðڻƸͣһᣬɱ֮ٸϻׯ԰ȥ
۶ʱ˿
ʮ꣡
ȫõˡܶʮĦǷ񻹻䣬صǸʱϵˮ׼ȣҲԶʲôúµģ
ֲǴжʮʱĴ˳ɲ˼ңǾͻñɱûʲô˵ġ
ۣЩŮѼôˣ
Ħ漴ʵ֮ϡ
æ˵ʦģѾ׼ˡӢ٤ǾֵĻֳǺѣֳṩоĳϡɸѡŮҵ˺ʵѡһŮسͻˡѾһ׼һؼңͰץ
ԭΪһõʦ׿ϣ˭֪Ħȴ˫üҡҡͷ˵ۣʮ;ԪɥʧúҪ󲹲СٶѼõѡ
۳һ
ʥȪʱ򣬼ʦŭҲ֪ʮͳЩ⣬ֻû뵽ôءʦ˼ѾӰ쵽ˡǷܹ
ʵʱ䲢û̫ϸҪֻҪ׼ʱ򶼿ԽСؼǡײݡˡ
ڡײݡ֮ڣҩЧѵġ
Ħʱ䣬Ͷ֮ڡںʮ̡ͣײݡ˰ķȹ
õģʦȥ취÷ӢɸѡһΣкʵѡټ
Ħص˵ͷ˵ܺáӢ»
æ˵ǵģʦӢȷʵǿͨǿ𽥿ƳĻ˲ƸţѲĿ֮͵ϲȥѧϰǾ̵ļɣ۲ƸһǡɡͻԽԽʢ
˵һźԣʮ˷ܡ
Ǹ뷨ˡ
ʦĦ𣚣۴ûҪƾһ֮ʷڽͷʦ磬ҪԵʵ֪Լû츳ʦΣһӶ䵽ԼͷϡⲢʾ۾Ͳͷأһ
ĦķʽͬҪ辶ùϵĽͷʦɳִֺһԽǮȨֲĦ֮󣬡ɡ߶սȱʧôһ©
۵Ŀǳȷ֪Լɲ˴ʦֻ٤
Ҫͳ٤٤ˣҪ٤ǵĻᡣ
ͽ뷨ĦƵģȴʮͬƳ˷ܵһۣ̲˵ۣ뷨ܺãиǽͷʦͷǵĸ
Ħ𯿴ֻʵˣŻ뵽
æ̣ܽ۾һת˵ʦΪǸ˻ĻпܺԪйء
Ħ˫üһ˵Ŷƾʲôô˵
ʦΪ˲ƾճֵġĹؼʱ̣Ȼׯ԰֮УֱӴʥȪԣǳʦġǰû˵ϺͻʲôˣΪԪġӢͻƼѾ˺ԪǻƵ壬϶ŻƼҡ֪ǡɡĶ֣ԾôһĻ˽ͷʦæ
ڻͻУ֪ࡣͽܷӢһ֣ȴδһλͷʦνҲܹǿ壬ϲܺͽͷԿڻĹͺԪԼۻ˵Ⱥš
Ҳûʲôر֮
ۿԪѾŻĹͻĹˮ׼ԪӣҲĦׯ԰ʴǸỪӣֻһҹĽͷʦ
͵ͬĳҵĽͷ磬дĻ˽ͷʦֹùĴʦһͷʦǻ˵
ڵ˸ҺĦʦԣҵĽͷʦҲҡ
ĦȻе㲻ͬ۵Ŀ
ΪһƼңԪӾ͸ô
Ĵ
ʦƼǮ
ΪҵһܺõɡԴ˷Ӣͽ֮ᵽ˽Ǯĺôֻ֮⼸꣬ǹˡˡӡ
ЩŮ۵գϸƤ֫ʤգ
ԪӻûһҪ͡ɡĵɣƼȴ·ڷӢı֮£ʲôնð
ӢѾ½ͷˣƻʲôù˼ɵģ
ǻƼҷҵӽ˳٤ǣԶ磬Ʒҵᣬղɽ⡣ֻҪƼԸѻǮҪǸһλͷʦԸĦ𣚣Ҳȫ޿ܡ
Ħһɫޱȡ
ȻǵôǾͲͬǽʲôˡۣǶĨɡ
Ħʦ˵
ǣʦ
۲ϲ
Ӣ뷨ΪۺܶΣܾö̫ʦĲһֱϾۺͻƼңһ٤ǻ˵ľ䣬һ٤ǻ˵䣬ǷͬСɵĴš
ңʵûĦԳ֣۱˿ҲûһܶԸԪӡ
ʦ׿Ȼʤ֮ϲû˿ĺ֮ǡϱ³֮󣬷ӢиĹ
ԪӺļĸӣѾˡʵѾûʲôвˡҲûҪϾɱֻҪʣµļһĵʿɵͿˣЩͨĳˣǼŰɡҲҪЩˣҪôطȥͷǸӢǰ۵ŵô³ֱ֮ӹۡǻĹĵʿôི
ĦطԸ
ͷЦ춼ϲ£
ʦıԶǡ
һӢΪ٤ǵʵʹߣۣ٤ǵġ̫ϻʡˡ
ʦͽ˶û۵ۿȻѾĦʦ˽ͷʦΨһѡǸϽ·ѵҼ٤ôۿۺͻƼҶڼ϶ΪǮĦʦƴ
Ħ𣚣ûȥۡ
͵ðͷء
ղڻ·ϣŸϻׯ԰˽⡰ײݡʮҲֻһۣǿסų̂֡ȴţܹһʱʱ̴̿ߡ


509 ǧĿ
Ħׯ԰һƬɱ
۸ǳƲ
Ԫˣӵմӣˡ۵ľȫûˡ⻹ΪĦȻׯ԰쳣˻ȥֻҪٹһᣬԪӶδָܹϻۡ
һصۣԪչأչ֮ǰҴҷԸǽзȫ򿪡
Ԫӻص۲ãƴżСҲۡ
ʵϣҲ֪⵱ڵۣһҲȻƼҴլȫȻƼҴլΣաΪֻзӢڹעƼңۣȴĦʦˡ
ֻĿ˽ϵĴս֮󣬻ζסڼˡ˭֪ⳡսʲô֢ԷĦʦڻϺԪ֮࣬ڻƼլԺµʲôǣηˣ
֪ҲȫƺټҰᵽĶҪȻ֡
ҲһҰοˡ
ϣ۾кüӲǶҹʰң֮زز
ʱߣűɡĽͷʦɱô
Ļ̻̣֮ʱƼҴլǶ¥ɾĵġԶԶȥ߲ĳﻹŵĵƹ⡣
ϥɴԣҲϥׯϡ
һ˽Ħׯ԰Ȼϵ˳˾ԺˣɴЩš
һҺɫС˳ڿеİ֮лתһ溮̹ǵӶ˳
ɴɼش˸
֮䣬輸ϵˮ̺Ʒ棬һ㵭İ˪·ȻɳǨƵϼ
һЦȥס˼ɴ֣һϢԼɴ͹Ѩֱ͸룬ɴʱûůģ˵ǹɳǵ溮һӾʧӰ١
ɴ˿¶һ˿ŹֵЦݡ
˫Ŀ֮б¶ѯ֮⡣
ѹܷܷСӣҲ뿪ˡ
ɴҧҧ촽˵ϷƬϼ
ָоá
õ꣬ԷܷܷǻԡůĺȻ֮Уı§һϡ
ĸŮָо
ɴҲһء
һ졣
ʵû뵽ɴ˵һ仰Ůӵ˼άޱȣˣҲȫ޷ƽ֡롱
ǬԴԴϵðĺڿ۳ʮСˣ߲Ĵ磬ģģ鵭̬ȴȻĦʮ
Ҫо
ɴһʵ
š
˵ͷ˵
Ħׯ԰绹ҪٻȥӲǺð취
һۣĦʦȻ뿪ׯ԰벽ҪӲҲûаְաۼʶĦǿԭȵԤڡ
о͸ˣܹڻϢشȥô
ҡҡͷ˵ڻûоȷǣЩȻĦģ϶ϢϢأϸоһ£кġ
һ㣬ɴǺͬ
һǬһǿʮ˻ȥһֶһڵƤҡ
Ƥҿȥʮֳ¾ɣܶطƤﶼѾѣԼЩͷˡ
ʲô
ɴʵ漴˫üһƺƤϸӦĳֲϢ
ڲҵġ

һʱ֮䣬ɴеز
ôȥռ˵Ķ
Ƥһǳر˳־ȡˡ
ڽһ䡣
ѾƤȡߣͻɡɡսƷȻкöֺαԼĵˣ
ɴʱȤúرĶ϶򵥣Ҫʶһ
Ƥңȡ
һһںڵƤоϣƤƤһҪ¾ɡֻƤ֮ϣؼһЩι״ͼƺĳַǳԭʼ֡˼ʶ㣬Ҳֻܸɵۣһֶϲ
ɴȴءסһƤȡ˹ȥ˵ɼ˵֡ǣһƪĹͨ
ɴһĿƤϵ֣һ߶϶˵
٤ѧ࣬ɴԵҪ֣ԡ٤ˣɼˣǼ־۾ӵҪ塣
ǲġͨ
Ƥϵֲ࣬ɴһ֮ڿ϶˵
ǰֳ˫ҹ֮ӨӨ۾ɲҹϮĦɽׯӵСͨȻɹĦׯ԰ĺĵ򣬲һͻĦĴ¡
⡰ͨҲô
ǽͷʦ
ɴƺ˽뷨˵ͨһҪͷʦĹͽͷû̫ĹϵǺһֽǧĿ桯ĳйءݲϱߵļأΪһԡǧĿ桯ͨгɡ
ǧĿ棬ʲô
ɴҡҡͷ˵֪Ӧɼ˵˵ͷʦĳӣǧٹ֣ܶѹڽ̿϶Ҳġ
Ⱥԣԭͼ临ӣҪ˵ͷʦͨӽĳӣ϶Ǿ޽еģҲҳڶ
΢΢ף漴ĿͶƤȡһС«ϡȥ«ǳ䣬߲磬͵ģ·ոմժ
еرģɫ«
͡ײݡһɫ«ҲһϢƺ
Сĵؽ«Ӱ¡ʱһӨӨĹâֱ͸еһǶӳյ͵ģ·һ䡣
֨֨УӺ«ɿֻСӡ
զһȥֻС򼣬Բ㡣ҲԣǾǱС۾
ûС۾ǰߵ㡣
ȻЩ۾ǳǳСǿһԶԵ۾ڲסգ۾İߵ㡣
ǧĿ棡
ɴ
δǧĿ桱ֻӵ̬أڲЯƤҵǾӦǡǧĿ桱
ֻӵĶݣһ«ҡͷβܡǸͷССȴ죬ʮԲɿڲ輸ĲҪ֮زز
ֻϧ׼ǵܵ
һ߳һһȻֶ£ֻɿ챼ӵɫӵĶ˲÷ǳٻƺһ֮Уÿǰƶһޱȡ
ʩչֻСץ˺«֮Уӡ
Ӧþǲ˵ġǧĿ桯
ɴ˵ʮ˷ܡ
⡰ĿͨǴĽͷֻҪй͡ǧĿ桱Ϳ߾㱸˵Ҳͨ
Ŀͨؼʱ̣ܰϴæ


510 Ӧ
۵ıǳ졣
ϣŷӢһ˵ӣɱ۶ȥ
һνۣ۵׼ʵγ֡ԼԱ֮Уֻһλͷʦ⣬۵˵֮ڡɡʮλͷʦ֮УǹһλϸǿĦʦʦֶ۵Ĵʦܡ
ΪʵƫƽڽڣۣһΨհĦʦǧ֮󣬲ĻɡΪ𣬸ۡ족ġ
Ҳ۴˷˲һ𡰳۵ԭ򣬲ʲôģ˵Ҳû𣬺ÿƣš
ڴǰٿҲдҪȫɱ۵ĦʦԳ£ɡҪͷʦͷʦϣűȽаա۴Ų߰ͨͷʦ
Ȼ£ѲΪǡ
Ħʦ׿˵Ԫ£ǿļ֣ˡ٤ǿĵ̴УѾǿиɣΪһտӡﻹʣµЩʿãĻ̻̣ˣ㻹еʵȺף֯ʲôЧĵֿ
ˣԭҲٽЩٶͷʦһʦ񡣷ӢĽ飬׸ı⡣
Ӣ˵£һ࣬ңƿء٤꣬۵ĺöʵڲ٣̫࣬Ҳֵñˡ
ôѾֿɵãΪʲôҪôһأ
˵иƼء
ǿǴͷ
ȻƼڵط̫Ժգ٤ǵĵһ˼壬ڵһֱɱǲܵģٹ𶯡ͷʦȻ߸ϣȨƽײļ巴к͵ƣҲǳ鷳ЩĦʦ͡ɡԭĻ䱸ͷɣǻץס¡
ҪԸƼңӢȽƻƸ߻ԸĨɱֻ»λǱӢŪڹ֮У
ĵ⣬ȫӦʦͽ˷ƽ޹ʵģΪʲôҪЩɵļһ˲ɡͷʦۿɲô𾴡Ȼǳ֣ҪͽǴˣ붼Ҫ롣
һΪȻ
⼸סڷ뷶Ӣ˻죬˼άڲ֪ܷӢӰ죬Ƶģһжƽϣơ
Զ̵ĺôΪʲôҪ˷
οӢһλµĵʿʮֽáǰӢϰ֮ʱͺӽô˵ϵһֱСԪӴʦֵͽܣֱۡʿ֮УֻԪӵĵմӣպƽҲΪԵʣкǲˬ
ΰʦүָɱԪӵ֮󣬲ͽӷΪ۵ס֡
Ӣ˵ԼѾãӦϣһٽԪӺŵȫɱʱӶȻǸж£ӽ۾ͳΪɡĸӹˡ˵Ľ϶ʦүˡ
κһۣȫɱ˲Ϊõĵ
ֱ̫ˣȫͬ⡣
ʵ֤Ӣ·ǳס
ҹ۲ʦֵһȺ˵ӣֳ̨Ϣǰͷ۽γںޱȣǷӢݡ۲̨ϡ
ҲˣƽٻأӢרŸҲһ̨߼γı־Ҫеöˣ󱼣˷ܣѣ̾
۾ЦŶ˵Ƚ°ˣȫƿۣɵƸӣ÷ӢҲҲһ̨߼γһŮ˾
ӢЦŴӦˡ
ʱϲ⣬ѿ죬һۺͷӢлЦֻС۾гһ졣
ʦ֣ôǶࡣ
̨ʻۣڰ죬һ׼ᱻǰ۶Ĥݵͣа㽣ţҪ˴еı֮
Ӹոͣȣ֨ѽһۺźžʹˣ߰ӰҴӭ˳
ֱӴӺŽۣҲǷӢĽ顣
ĦʦָԺҪڣ٤ǻ˵ľ԰ܴݻ١Ȼˣô۵彨ȵ¥̨Ͳ𻵡ӦֱӽţѾ˵ԪӺͼ״ɱλˡ
ȻղصЩŶ۴ˡֻҪۿϲģߡ
ݷӢ˵۵һͭ¯ϾĳϰԪۡ
ۼֱĻŭš
ˣ
ǾˣڽΡɡ˾֮ǰȷһʺƣΪһλ򸻺ʷϣӦûûһλͷʦ绹׽綼߸ϣ͵ġ
۴ʦΪʷһλ򸻺ͷεĴͷʦ
߰ҴӭӰǵʿװ磬ΪһˣԼĪʮңĸߴ磬ƣȥʮֵľǿɡ
ʦǾӡԹӭʦˡ
Ӣæ۽ܵ
΢ЦͷҪƿȥ
ӢסЦ˵ʦҪҵѣҲݼ㣬Ӧġ
۲ɹһЦҡҡͷ
Щ˰ࡣ
Ҳòϣ˵ЩأĺܲڣԼͷǳ졣
߸ϣžţ˭ܺõġ
һͬţߵ۽γ֮ǰҾΪ˳ţҾأ˵۵ӣμ۴ͷʦ
μ۴ͷʦ
⼸ʿҲһ°ݡ
۸߸ߵذͷ­ءšһ³
ڷס⼸꣬۵ҲѧһסֻʱҪӢһ䣬֪Ҫֳʹá
ã
˳۲źܲ׼ĺŹ֣ǻƵ˵
ϣûʲô츳ֻһҪȫ٤ǻϲᣬŬѧϰΪֹЧһ㡣
۴ʦá
Цͷ
֣ô
Ӣһʵ֪۵ĺʵӢԶӹȨҲʮӦãûκβס
ڷӢȫŵùġ
æ˵ģһжǵԤһԪʦͼλʦֵܣڱչءû칦ѹͲܳĻ̻̣Ѿв˲Ƕܵˡʱ۴ʦԳ棬˭ҷġ
˵ұȸ˵ԪӺļͽܣߺߣ
һĨŨҵɱ
æͷ˵۴ʦģǿ϶ġ·۱Ҳӹܲˡ
ʦǽȥɣ
ӢӹͷҲ۵ֱӾ˾


511 
ҹɫµ۾ĵģκӰ̸ˡ
Ȼͬ٤۶۲Ϥڴ֮ǰΪɡճĴͷʦֻһΣԵİݷáԪͬǰԺһȦһᣬһ裬죬˶ѡ
Ժͷһ̤㡣
һۣͷе㲻о֮Ӵ֮һѹơ
ۺȻе㻳Լô۵ľǷǡ߾䣬߾ֻзӢӡ
ҲǷӢĽ顣ӢΪȻҪֻ˵ԪӺմӣǾûҪʦڡֻҪӳΪס֣һж⡣ԪӺմӶΪڱչأȫûκο֮۴ͷʦ֮ܣ併ͷҪʲô֣
ͬڲķӢ۾ԼƺЩˡ
Ӣܱ
жͷӢ֮ʦͽ飬ؼӢûбɡۣƼģۣҲǡɡǷӢķҡӢۺԣ͡ɡԣʲôô
ôһ룬иոոһ˿ǣʱƽϢȥͦأǰЩǰǸ߸ϵġ۴ʦһҪ㣬ǧܰ·ӡ˲ĵľź£Ǿͻˡӽĺ۾Ͳ⡣
ˣ̤㡰Է֮ʱۻǳ
⡰ԷڵĽ֮ʵ̫ǿӴĵŽ֮ѹ£۵ĺཱུܶͷʩչ
ʲôط
ŤͷһСͬʵ
æ۴ʦԪǱչصġԷԪӺͽܣչˡ
Է
ظһ䣬˫ü΢΢
ӢЦ˵ʦǲǾĽ̫֮ǿˣ
š
ͽǰڽԼĵǱ˳
ӹ˵۴ʦģ֪ЩƵڣǽȥ֮󣬰ѽƵ練ơ
ʦõġѾԪķֶˡǰѧʱĽ֮ڻҪǿģû֣ǿĽƶáʦҪʵڲĵĻҴλʦֽȥˣʦС
ӢȻ˵һ־Ⱥ۵ģ
۵˷Ӣһۣһߡͦأ˽ȥ
ӢӶһۣҲ˽ȥ
ԷռزʮֹһССԺӣЩľ羰ãԺӵһͷһŵͰƽƾԪӵ˵ıչ֮
ɫˮԺﾲĵģֻżһ³֮
û˼⾳ֻǸͷʦˣֲʲôī͡롰Է֮󣬽֮ѹ淢ԡ
Ƶ
̲סӷʡ
ǰߣ۴ʦ룡
ӿ͡
ոתһɽ͵ͣס˽Ų˫һУһĹâ
ֻɽ֮󣬸վһӣ̧ͷߵɫߣһŮ㣬ҹƮƮò次
ʲôˣ
һһһڵķֶ΢΢𣬰ڳȫ䱸ļơ
ˣǸˣһּΣյĸоûκɣǴͷʦֱͲԶǸֶӱȽ϶ԣԷĽ֮Ѿȫڻ¡
ԷĽֻ֮۸еԼĳЩܵѹƣǸˣȴ۴ĵðظо˿в
ۼ뵽˽κͻλĦׯ԰أĪỪ˽ͷʦ
Ϻá
˻תۣ΢ЦŴ˸к

۴󾪡
Ȼ
˲䣬۾ʶԼһ塣ڵô壬ʱ벻̫ף棬Դһӱģܹܵ߼ˣ
ʣӦúͷӢԼйء
ʱֻ졣͵ŤͷȥֻԼͽܣȻϢ˵ڵأٸоϢ
ӢУһĶ̵ѪͬߵӰ㣬ѩĵĵ¡
еǼŮʿղŻüĿޱȣʱҲ׷˱зռλ۵·ȫסˡһĿתضסۣţٴС
ô˵һλ֪ͷʦɡʵʵĴ졣
һˣ˭ӡ
Ӣ
һȣǣֻ۾ɵԲŷŭޱȵĻ档
ӢȻı
ֱд
ڷӢΪʲôҪѹûȥ롣֮ʱֻԼ¶ŭסˣȫû취˼ά
ӢŶ̵һ˺˶ӽšΪ۵ĵӣ˶Ҫ˽۵Ŀ¡ͷʦʢŭ֮£һ־пȡ
Զ㣬Բȫ
Ӣұңѡɡ
ûӶˡ
ڽͷʦ˶ԣʵ̸ϱѲѡ䡰ɡǷеǿΪĴַ򣬾͸ˡֻҪͽб£ʱпʦս
Ȼַֻڸˣɡ
ͷʦʦս㱳ѡɵ棬ȴǱѡ
Ӣһߺˣһߵ˵ʦ
ʦ쵰Ҫɱ㣡
۱ŭش
Ӣɫһ䣬ӿٶ˼ԶԶģ˵ԲʦҲǱΡ
ͼɴ棬Ӣֻܽô̫࣬¶ǵĻҲҽ
ء
Ҳ£֪˭ʤ˭һʧ֣ĦʦɱӢֻ·ˡڲۣ۲ǧ׷ɱٻҪ֮顣Ϊ˼ܽʳۻпĦ飬ƹܷҡ
ۺ͡ɡͷʦԾ֮һϲͨӴĲҵûһϤƶ϶СǶã٤ǻϲᣬҲԲһλƽƽ˷Ӣ治תǷݾĲƸֻܸɵۿţȫ̲¡
ӢСžţ۰㶼ȥᡣ
ڼֱҪӢˡ
зһ۾ҪԷӢ֡
Ȱͽɱ˵
۵Ƣͺܱꡣ
԰ꡣ
һ˹͵۵ĶС
ŭۣ˲侲͵תɫһáղʵͿˣ˱վһλɷǡ
Һղûгû͵Ϯ
м
Ωˣ۲ŸӾ裬Ų
ⲻǻƣǶԼʵͲоԵţѾʤȯգ۾Է̡


512 ʦͽ
㲻ǵ˰ɣĸɵĽͷʦ
ŷסʵϱѾȥֱϵȴһ˲Ϣ֮䣬еķͱˮʪˡ
⿴ȥĶŵˣʵʵ̲ž춯صĻ֮
ǻˣҲǽͷʦ
Ȼ˵ԶԶվǱߣδ۱ƽ
վߵļɴеشۡλǡɡĦʦĴͷʦʵ̫òˡ
ĦȻӲߣȴˡǰչս֮ʱôԶľ룬ɴظܵĦɢȻϢ
ǲǿ߸еȡ
۲Զˡ
оϣۺЩͨû̫طɴһһλͷʦ
ǺģǴ󲿷ֽͷʦĳ̬
ĽͷʦӦɱһڲ֪ӽˣ½ͷƮȻȥͬĦʦˣҪϢ½ͷûʲôˡ
ǰͻϮĦׯ԰˻֮⣬ɴûпһλսĽͷʦǻᣬҲͲƴ˸ܾˡĦ֮ʢҲˣɡǺ̷ΪĦ츳ѰɡȻ
㲻ǽͷʦǵʿ
ʵԴӵҲתò̫
ȻȻĦׯ԰ȫˣֳۡԷ϶Ԫأǽͷʦǵһ
ЦȻ˵ʲôˣʵҪϣмҪæ
룿ͷӢõģ
𽥻ָ򶨣˼άʼʹĻ֮ѵϣԭӦ۷ȫô
㵽ڣһжߵˡ
롱ģ
ϣ˵ͷ˵£ȷʵǷӢһġ
ߣǵʲôвӢ
ۻǼᶨƵţӢûܵĳвԲԵ޹ʵرĿǰζԣӢûаֺô
΢΢һЦ˵㲻ҪˣӢϾǻˣǲͬһ塣㲻ǡ
ԶԶķӢɿЦ
ȥ˹ʵҲܸڡ仰һ˵֮ĹϵҲԡصǰˡ
ףûǰΪ绤
ۼ۲ϵһһֹ֣סۼڣȻ˵ǻǿϲ̸һ̸ɡΪˡײݡϣܰҡ
ײݡܣ룡
붼û룬ؽ
˭Ҵ򡰳ײݡ⣬˭ĦʦУ
ۿɲ
Ӧ֪ǰϣѾȥׯ԰ˣҲˡײݡΪײݡûг죬ҩѾҵˡ
̬ȣ֮Уɲ첻˵
һ۵ûʲôӢӣȴһɫ䣬ƺЩš
ȻĴĦׯ԰ĵĵ̰ˣȻȻ˳ֱǸ漣̫˳Ծˡ
һʱ䣬Ӣ񣬳˾η֮⡣
ֱʱӢȷţĦʦŶԣ
ͬһ㼶ĳ֡
ѹλͷʦ̬ȣҲʼĺϾû˿Ų֮⣬ƺһжƿ֮С
ȻԼȥɺˣαҪ˰æ
ӦţȴʼתȻڹ۲ܱߵĵΣԼԵľ棬жͻΧϣ˵ڵҲʮֵĺ¡жôϾ٤ǣǡɡĸصء
Ħʦﲻʮׯ԰֮
ԼλһͷʦʦʼպġȦףԼ찣ֻҪԼ跨Ϣݳȥʦͻɱ
ǿҲȻǴʦĶ֡
һ㣬ȷɵġ
üͷ΢΢һ˵ڱ仯ʦĦʦҪٴνӽײݡæ
һӦô
۴Ц֮дԵļ֮⡣
㵱ȻԲӦȨǣҲȷظ㣬㲻ӦĻϣ㲻ܻ뿪ۡ
Ȼ˵նû˿ԥ
ɫ࣬׹˸óͷʦǳŭ
ô꣬ۻͷһرвûаĨǡ
϶ƽƺ˵һʵ
Ϊôһ壬һҪԸ𣿡
꣬ŭ˵˫Ŀɵϴ
ƽ˵ҪǲŵĻһ¡ʲôֶΣʩչǶԲԸˡ
˫ֽסصķĿ粻ڿҪҪԣʵѾʩһֻ˳ֻĦʹ͸ģΣͷԱĦʹԶǧ֮⣬Ҳ˲յϢ뾡һа취Ԯ
һΣƺЩԾ
ǷųˣһĬĬʹԱȴûаЧ
ɫ䡣
˵ĦʦϢô԰쵽棬ͱӢˡ˵֣ԱʦҲδؾܸӦõ۵ĸصأ֮ǿǽͷʦѹҲء
ԷɵŹٲһ޼Ǵʦº˵Ķ¼ڡ޼ء֮УԸֹаȼ顣۵Ľͷѹƣʮֻ»Ӳĳɡ
Ȼ˾Եơ
㣿
͵ػعͷݺݵĶס˷Ӣҧÿ죬޲һ¶ȥ
ʦԲңҲû취
Ӣסֵ˵˫ҡ
쵰
һŭзֺֻķɳ֮мɶۡһ죬ڰбѿΪһƬѪŷӢͷֶ¡
ʦͽۿ϶Ѿ֮ǡҸĿǰӢڵķһ˷ӢԼûбˡ۶϶ˣԷӢŵһûʲôøУҲʮʹͽͷӢ֣֧ԮֻҪܹһɱӢͻΧĻᡣ
Ѫ꽵
ӢŵûɢУˡ˫üһԼǰγһϡ
۵״ӣȻ֪⡰Ѫ꽵ѹ׵ľУҪͷʩչġѪ͡Ѫ꽵Ƚ϶ԣԶԶ硣
¶ģҪһȡйͷ֮ޡ


513 

ۼ۵ġѪ꽵ȫԼķʩѪӢ鼱֮£
Ҳ֪˿϶ġ۵ĵʿǣûаֺøУͲ˵ԪӲʿҲ
Ψһָˡ
Ӣóլʺˣй֮緶
ȥɣ
۶ݺݵشС

ۼѪ꽵ͷ£ҪԼУӢزҺΪ۵״ӣȻ֪ˡѪ꽵֮󣬻ʲô³ϵĶάˡѪ꽵һʱ̱ԱΪѪꡣ
ʱ򣬷Ӣֻúһ漴˶Ա߼ɶȥӢڰգ˫ֻ裬ҽС
漴顱һ죬Ӣ米ŵأˤǱ£һʹ
һܿġѪ꽵ȻŴ󣬱Ͼһ
ӢոˤһѪͬһ㣬žڲݵ֮ϣʱѪմȾѪĻľή
Ѫ꽵֮һ˹
֮ʱҲϾȥ˼ӢۼȻԼǰ˵˫ֻɳ漤漴ѿΪһѪͷ¡
⡰Ѫ꽵ǿľܹΪѪĳ䲻ףǽΣ۴׶áȴǺԥʩչۼ֤ղžȷӢ֣ȣҲûִָٴ߶ġѪ꽵˵ֻҪܹƿɱһ·ллˡ
ķӢȻԼʦϵ͵ֻܿԼˡ
ˣǧˡ
Ӣۼ۷һ㣬ƺҪߣӢɴ󼱣
ֻҪһɱΧǾζŷӢ·
ĦʦɱĻ˭ֵܵס
ǿܹԼȫˣﻹܹ˼Ӣǻ
ѪľӪôһˡ
һ䡰ߡҺɫСֶϯضһźӶӿ漴ΪһɫУתǰ
һɴ̹ǵ溮˲˷ɢ֮ľһ˪
۵ĵʿ˵һ㣬ʱü԰ף·Ȼ֮䣬˱֮СɫһɨѪꡱһ̻ɱȻһ룬ҲӰ
⣬ǡʥȪ
ĿɿڴŴ죬סǸɫУλز
ɳǵ溮ϤˣǡʥȪɢļֻҲ벻ּʩչ
̫߸ˡ
ɫи۵ĸоȡʥȪвƺᴿˡһ˵ʥȪĵ˷𹥻ǹҲ޲ĸǣûĿ꣬û֮֡
֪ӴʥȪӴͲٿȫȫ¡οôԽʥȪļЯ
ʦĦʦҲû͡Ħ𯽫ʮ롰ʥȪʯ󣬽ʮļ壬пܽ⼫ˡһΣվ̫ˡ
Ħʦ֮ܣҲʮͬʱһƲסͻ
һʼɣ㲻ת
ĦʦҲΪ
죿
ԭǰסתҺɫâС
ʲô
Щʣһʱᣬǵòˡۼɫзɿƽڻع˫ŵأҪԶԶܿ
һ䡰ߡƣƮƮһǰ
ֻһȻԭӯ壬һӱóޱȣƺ˫֮ϣȻѹǧص˫Ǧһ㣬
һͬСɡ鼱֮£һȣᵤһɾҲȻ𣬾ҪѹԼϵǧصƿ
ֻϧѾˡ
Ҫľôһ㻺ʱ䡣
ôƬ̣ĺɫУѾ塣ۻһֻóǵ溮ѾԼļ˷ԼѪ֮Уֱ˲ͶһҲƣҪ˵һСָͷҲ̧
֮䣬ΪԼһ
ִ̹溮ʱʵ̫оϣոսԼȫȥһգۼ䣬ָֻ˸о
Ҳֻǻָ˸оȴҲԶ
ָת֮͡ڶһȻ̼ͷסۻµĴѨ
۴ͷʦһܶˡ
һסۣҺɫǬڹâţ漴ʼСܿͱ˻ȥǹɳǵ溮ʹʧľİ˪Ҳڻɢ
㣬㣬ô
ۼһ߽ڼֲסҧгݵؽĿ⣬ȴη֮⡣
ᣬ£ͻܶĵطƺʧȥ֪ǻܿԼֽ壬ҪɣԼǲǾʣһԴ
ܱǸҪίһˡ
˵һָ
۸ҪڣȴŴ죬ʱ¶顣ġȴδδŵģͷдδйƵֶΡ
Ϊ֪Կ־
ǣŤͷ˵ȥ֮ϢǴͷʦҪСġ
ԼѨ֮ʮ㣬ͷʦֶҲǧٹ֣Щ۵ĵʿСһЩ϶
ǣ˷ּ
Ӻһۻƹڣۼ٤Ĵͷʦֵȫ޿֮־ܣѶͶأΪˣһأޱȵش
ۻӲʿקס֫ľż̧ߡ
ͷʦŭޱȣһѪ˳
Ӣȥͷʦ
Ŀ۱ʿ̧ߣתԸֱӢ֮һ㶼
ǣ
Ӣ˿Ӧŵ
ԽǲͬԽ֤֮ġ׽Ҫʼն̵ģշʱ򣬸˿
ӢԸ˵ġ
СʱȥٴֹġԷƽɫˮֻȴ֮ˣһɵѪȻԺ֮С
ԲѵĲͷʦͼ˵ӣ۵ĵʿ̧ңΰסֽţ
ۣ֮ڽͷϵԶˣȻ˷ѵԡʥȪļԸּû䣬һһΡԸۣһΪ⣬Ƚϼ֣Ҳһֳԣ⼫ԶԵУЧΡ
ʵ֤ȷ
ɻûǸʸܡ
ǰ󲻵һʱڶġɡͷʦǷˣȫû


514 ɴ
ۡԷ
ҡ
ƹ谵
ԪббɫҰܣϢۿţԪӻǷֱӣǷΪ
ˡ
˵Ǳչˣʵµľƶۣ۴ڷƮҡ֮УƼ֮ΣԪľʱϵۣ޼ŵƵҩԪӵֻڸ⡣
æ˰֣˵Ԫˣض񡣡ϸһԪӵɫ˫üԪˣҪϢ
ԪģҪ˵Ȼ˯߶㡣
ԪӿЦһ˵˯áʮޣµͷСʦ
ҽ徲ΪԪ콹ѰȻʦүĽ̵ˡ
ЦЦ漴˵ԪˣۺʦܲѾץסˡҽԪ˺۵Ҫִ£ȱһܷͷ
Ԫɫ΢΢һ䣬˵˻ҪٴĦׯ԰
ۺͲܻȻ˵һʱ֮оԪӱ档Ԫϲ֮࣬Ҳ̾ѡ޼Ų䣬ƽ̣ΪĦʦĵմӣһĳܣ޿֮
ʤ֮࣬ȴԪӺ۵ҪִжܣȻΪΪԶԶ
š
ͷûжԡ
յšײݡûõײݡȥĦʦҲûбʤաٴĦׯ԰ɹˣȻ´󼪡һʧܣĦʦȻǨŭۣǸʱܱӻȫ
ԪҲĬ֪˵Ը񣬿ȥ˹񣬵˵飬Ըı䡣
ˣǱǸﲻʲôæˡ
꣬Ԫ˵
ȻһЦ˵Ԫ˺αʵϽۣѾҺܴæ
ԪӾЦ
ԪۣϡɼɡĦŶԣΪǣ̸ô˵ʦؽ
ˣȻѾץۣӦûЩô
Ԫѵ
۲Ħĵմӣؼǡɡճˣĳ˵Ħ͡ɡĴܼңĦׯ԰룬ܶ飬ͱȥɡûжʹɱ֣ܣӦҲĿǡ
ԼĪһյ蹦֮뿪˵ҡ
Ԫ漴ǿҲ뿪ңԷһŰƽټִµӡԪӵİ֮£ۿʼɵġˡ뿪۵ֻΪʮӣʿãû춯
ӢĹǳףĦ´ָɱ۵мǽĨɱɱ̫࣬϶ط𶯡ڼҪͷĦҲԸѶֵ̫֦
ԪҲԸ⡰ִ󡱡
۱Ͼ꣬ʥأڼࡣ֪ĵһȥҲ۵ǻԵĴԪŲԸ֧ĴУԼг׶ϾһΣʮ츳ߣΪĵ⣬һ٣Ҳܽɵ𴫳ȥ
ԪԼѹûߡ
ͣԪӿɲ뱳ϡӡĶ˵ĦҪֻۣҪԪڣܡܳе
ԪӣǼλ˵ĵմӣҲһ
۱ѺĵطҲڡԷĵңֻԪӾңһ򡣡Էĵ½Ӧصˡ
ͼɴ֮ʱۻֱͦͦӲ崲ϣ֫ӲһҲܶ
޼ŵѨ֮ͽͷȫͬ룬۱ٴ󣬶ġħҲһĪչ
ۼһĨη֮⣬˵Ρ
΢΢һЦָᵯ͡УֻýӲֿʼ˼ֻ
˵ңǲܣ
ǿֱӣԥ˵ԴҡòɹƵġ
㲻ҪΪԼȥׯ԰ΪסΪʦպòڡҪׯ԰Բġ
۶£Ȼ˵ˣҲ˵ģ̸С
۾Цʵ𣿡
ȻҪ˵㣬Ȩ㣻̸ȻȨҡͬô㲻ͬô㣬˵㡣
ϣԼĴǷ²
첻˵е䡣
λͷʦûʲôøСͷʦеġַ򡱣ͬȻǺͽͷʦڴ򽻵Ҳķ̸С
ɴһ˵ҪǲǺô˵ͺ޼ֵңʲôõ˻ȥأ
ᣬ˵Ļȴģһ䵽˹ͷ
͵ŤͷĿתƵɴϣʱͱλۡڡԷԺʱɫ嵭ֱŹ⣬ľ壬ֻȫûп弧ɴĳࡣڿˡ
Ҳû뵽侹Ȼ欵Ů
ԭȾãԼ޵ļŮѾòˡ˭֪ͼɴһȣŮɴáԼЩ٤Ůֱͺͺ̿ûκ
ܽŮô
λŮȻԼܴġԼڶ˼С
Ӣô£
۱һᣬȻʵ
֮Ըôĸ۾ã⣬ǳڷӢϡǿԼ㲻УҲӦлʦȡ
ɴЦıݣڵƹҫĹ
ӢˡǻĹһŻʶʱΪܡץס֮ȷѡڻţܼž޴ƸȨƸֺôӢѧϰĻôǰܵһУܼܡҿԸεظ㣬ѻż̫
ɴջ
һЩҡ
ȻɴĻҸû䡣ɴ˵û޴ȨƺͲƸȷʵܹ˴ĺôܡ⼸ѾԽԽϰߣԽԽҵڴ֮ǰҪƻЩܣۻؽ䵱ˣ
ҪʲôǣҲʦΪУ
ڣ۴ӻ֮ѹ͵һԴҧݺݵʵ
ͼɴһۣһĨЦ⣬Լɴӹ
ģǲҪԳֶԸʦ
ɴ΢Ц˵
ֻһܣҲʱġĦʦҪŮô


515 Ը
ɴ
ۿڣ͵Ťͷٿɨ˹ȥ֮ɫ
ʲô˼
ɴȻһЦ˵ҴӦ֣Ҫѷỻ
ĿǰסڷûܵʲôŰΪĦʦָҪĴŮѾᣬҪŵҵ֮ˡȻĦʦ϶׷¡
ⲻɡ
Ȼ˵˫ü
ŮȻ٤ôӦҲҵõҲҲôҲֵɴȥ滻ңֿ϶Ӳͬ⡣
ɴЦһĺȻ˵ðɣҳҺ˵˵ġҾĦʦ򽻵ж
ҡͷ˵ڴˣҾͬ⡣
ɣɴ롰ڲӦ˵һܸĲԣȻʵ̫ðաһĦʦʶƣɴĦׯ԰֮Уûκ·
ɴ˵ϸǹˣõİ취ɹĿ󡭡˭Ҳ벻ıʡ
ɴνıʣȻָϺԪһˡԭֶԸĦׯ԰Ȼ֮䣬Ӷݣ۾ǼȫûһӾͱĦɡˡ
ʱ˺ͣĦʦռȫˡ
ƱѲ⣬ɴò辶
С㣬Ҫׯ԰
۵ĺѧòǺܺãԶʦĦʦԨͿͼɴ֮ĶԻĥһ󣬲ǿŪ˼ɴ˼ɵõɴ۾
٤ǵĻˣ˭̸Ħׯ԰ɫ䣬ںܶ٤ˣƽҲҿĦׯ԰˭֪λƯò񻰵ĴŮȻҪ
治˼顣
ԡ˵Ҫְɣ
С㣬ׯ԰ȥȻû⡣˵ǴŮࣿ
ԣʱɴ϶˵漴ּһ䣺ңܴࡣ
ɵ˹
ɴ΢΢һ죬һֹۣҸŰ
æŤͷȥǸһ˿Ц⣬ҡҡͷ
Լ֪ʲô˼
ƺҶϰ˼ɴŮǿ˵ݣ˵ģǺ˽ͨŮϵһ
ŮǴŮ⣬ƺͼȫʲôϵ
ͼɴйصģƺԶǽǮȨƣҫľ۹ƺɽХ˭ȥעǷȹ
û˼ü˵С㣬ҪʦټЩŮΪΣպܴġ
ĿǰΪֹҲûпڳᱳĦ𣚣Ħƺĸı䣬Լ̸ʵѾȫ˵⡣
һܹ˵ˣر
ݹ۹ŽʷֻлȥԵˣŻҸͶ𡣸мԸ췴µģ
ĦʦȻءѵĻء
Ȩȡᡣ
ܹһ죬һɡ
ֻҪţ¾ϣһˣǾʲôϣûˡ۶ĦʦĹѵɵˣĦ𯻹ɣ
ϣۺͷӢͬһˣͶӡ
˵ģ
Ŀ⾼һգգضϣɫرء
˵⣬ǿ϶Ѿоֹһ˰ɣϣ˵ĲࡣҪȾҪѾۼˣ
ԣҼӦòȫĦʦİɣ
Ȼ㡣ϣûĸͷʦƾԼԹǲʵԶУĶѾǼˡʦҲ⡭
ֺͼɴһۡ
ƵĻǲͷһ˵ǴͷʦĦĵմӣӦԶ˵š
ΪһȴͷʦƺҲֻ
ʮǴʦˡʥȪ֮ƽʱţʦһҲֻЯԡʱֻһԣ̽һϢѡڡʥȪֹݣʦ
˵һۣ񣬲֪Թ޻η塣
شǿȡʥȪҲͰˣϾûֱ̫ӵĹ˭֪ȴЩԸһСľ˵
ɴʵЩش֮󣬶ԴʦʲôӰ죿
ȻӰ졣Ҫ˹һʦҪԼϳһ塣ķԽߣԽǿĳɹԾԽߡˣͱҪܾƸԭ
ô
ץסص㣬ʵ
ƳһۣȻ˵ȻꡣԴʦ⼸ץѼŮ׼
д
ʱˮءߡһ
ԻΪƷꡣ£ǰ˵ڴ۵ͱƺһжʮûκβס
ѽܡ
ǽͷʦԣƽ
˵Բ𣬼ȻѾ֪ˣ;鷢
ƽ˹񣬵ֻҪĵߣǾ;Բ˿ò
ɴ룬ʵܸô
˵Ҳ˵Ҳʮ˵жءľʱ䣬ɴʦȷɡײݡĳʱȷײݡ֮֮ڣضҪ塣ȻײݡҩЧҪʼ𽥼ˡ
ɴ˫üһ˵ѵͲܰѡײݡƳɵҩ𣿡
Ȼԡ̡ײݡЧõġˣ꣬ҩʣġ
ʵû㹻ŮǲǾˣ
ۿһۣЦ˵˼Ҫֹ£ѶȺܴˡʦҪ׼ЩŮΪ̫֮ǿһҪںʮܲסԲŲñȽ׵ķȺЩŮϣȥһЩȻٺʹʦ壬Чѡһû㹻ŮʦҲһǿġׯ԰ѾŮǿҲˡ
˵Ѿʦ棬ʣµŮҲѾѼȫˡҲЩͽׯ԰ȥʦ϶Ĳҡ֪ҵ㲻ں㲻ǻҪЭô
һˣôЭ㣿
ǳʲôԭҪʹʦԡһǿԿ϶ģҪɹĻòҪŭʦǻ˵Ļ˵ǲٴݾߡ򣬾ԸʦģҲû취æˡ
ۻ˵
˵ǡɡʵʸˣһ侲黹ץסص㡣ĦҲὫճ񶼽ȥ㡣


516 ĳ
٤ǻϼŵĺܶ߹ܶԣ첻ȫȵһ죬Ҳһ졣
ԭһ֮⣬һûʲôرĲ̫ͬճ𣬴ճʱϵ˾ϰ࣬æԼæ顣
ǰϷڻƸǳսʱûκΡٷϢֻСϢڻְ汾СϼŵһУɻɣҲֻǽĵסֱ˾ܲȻ֪ͨв쵼˺ͷֹ˾˼ɸܲᣬҲʶвѰҪˡ
׼ڻϼܲö¥Ҽ߸ϯλϵʱǾĿɿڴûлع
ϯλϵǸˣȥ߻ҪţҪִٲϸһ˶ʵزס
λúͺľˣܶĸ߹ܵǶʶϰƵСӣƼҶٻ»ԣ
ֻǣҴδҼƶ١
ϼܲ¥ңһֱǻƺͻƸ߻Ըӵġ۹ƶͶǡǰѹûҳֹ
ڣƶȴϯλϣŵָڷףͷҿһۡ
ˡɶƵڻԱһͷӶ۷׷ף˿ҲϯλϵĻƶٷ
ϤƼε˶֪ƶ³ƴҲ˵ãǡӢ۶úΨλƶ٣ȴһȻˣֺαĸܣ
ҳһࡣ
òףһӹ˾ܲüҴҸϵңڻƶߵһλӣվһǳ˺ü䣬ǿѹȥŤͷ˹
λӣǻϼŵܲãҲǻεġϳǻƵ÷򣬻ƶٵùøһֱڹ˾ЭƻƸ߻Թȫڼһš
ܲõΪǷѣҪǰ׶βƸ߻ͬǰʱڣŹ˾һίиӻ»Դʽ»ΪϼŸ³CEO
Ҳ˵ȥɶСƶ٣Ӵ˿̿ʼ٤˼ŵƶˡÿһˣְҵǰ;ˡ
һ㿴ҿ㣬βع
ôô
ϣְܹԼķ¡
ܲõĻû˵꣬ͱ˴ˣλúܽһӡվĿ⾼ضסܲãʵܲãô£׵ʲô˵ôҪĻ飬ϯѾܲˣΪʲôƴٶ¶棿ڸʲô
λҲǻϼŵһλܣǿڹ˾ǻƸ߻ƽصĵɽ֮һͻȻ֮䣬ܲþһϢƶ³ͻƴӰУѧĻƶ٣Ϳð˼Ź˾CEOⲻǿЦô
ȻһǧӦһӦ
ǰǰ׷ʲôˣ
Ӹ㣬̫ˡ
ܵĻ˴ҵӦ˷
ƾܲðǳ⣬ҲһЧûСֱͦͦվһ࣬ҪһĴ𰸡
գλȥɶСƶٽⳡ顣
ƶ˫ָϣճȭͷÿһָڶΪ̫ףΪ̫Ŷ˻ƣڻȥ̫ᡣȻ϶˵Ǿ仰ȴͼӰЧ
㱻ˣ
һӾͱðһ϶ú
»ԵȨȷϼһƬУǿˡĳ
ϼȨӵĵ磬һ̨ɫı۽γ۵糸ʻ٤ʮĦׯ԰۽γֱӿڳǣû˿
ׯ԰ıǶϵó۴ʦרһæΪ۴ʦ˳š
ܻᣬЩͷʦǷ۵Ȩׯ԰ЩںͨĽͷʦ۾Բ档ڵнˮɶƹܣͷʦҪԴҲһз䡣
ⶼʵʵġ
ôʵ̱
ֱ԰˫һŲҴңȥЩ˷ܡ
ԹڴһСס۵ȥ·ԼĪʮӣ뷢ף˫΢Уó۲ξء
ʦܣȥ
һλӣ۵ԳһæͣסŲ¶Цݣܿ˵ԭǼʦ֣ʦʲôʱģ
ŵõʦٻ絽ġ
´ۺŵĳԸв졣
һͲ˵ƷıǹŴϲʹõһ
ԭˣʦˡ
æ˵
λʦ֣ϸĦʦʦֶ۴еʦ֣ݵûʲôͷʦɺͻɲͬʮֿЩʦУǿΪ𡣼ǡǡһλǿߡ˵ڽͷѾ˼ľ磬ȻǿΪǰһֱԼׯ԰֮пޣĦʦҲûٻ
ͽξˣͷʦ䣬Ħׯ԰ķһҹ֮ʧΪȷȫĦʦòٻɡͷʦ
ļǿߣĦίԹڣʮ
Ȼ˵ۣ˱Ƚ϶ԣĦĹϵҪԶö࣬վҲǡɡĵӣؼʱָ̣ǳ
ҲĦΡ
ַʤΪȻ޶ȵؼÿһ˵ǱȴҲעû취γɺҪͷֻһɢɳΪսĦΪʦҲ޷ıķʹͳ
Ȼһ˵ûԭ򣬼ƵҲᱳĦ𣚣ԶԣǺŵùġ
൹ǲ࣬ʦҪȥ
ۣƤЦⲻЦ˵
˵⼸ۻס٤Ǻ쳾ڿԲ顣겻ϵϢްǿЩ˲һ̰ͼܵļһҪĦʦͳܡɡô
˷ƲԼͺܲ
۱̵ִ񿴵úܲЦҲǿڨڨ˵ҪȥʦۺͻƼҵ
ƿҲ˳ۣѵˣ
ʱͬˣΪ˭һôôŵƺֽ̣ԵܣƫƫҪʺׯ԰֮УǲŰʲô
ִۣһÿӣ˵ʦɡ
лʦ֡
Ƶ˵ͷ߽Թ
۵ıӰһĨЦ
һأҪĦˡǾʲô˵ˣĦɡ˾λãȻȵһĦг⣬һΡɡ˾˭ǾҪˡ
ûǸ£


517 նħ
һ˵ĦʦƽﲢڡʥȪʯ̫֮أĦʦĽͷһζ·ӣʱʱڡʥȪôʡ˵ײݡûɳ֮ǰҩʵһУὫΧеԶԶϵؼȡȥ
ö˶˵ģĦʦΪʲôҪԼҩս
ԴͻϮʥȪ֮⼸Ħʦһֱʯ֮ס̲شʮƽʱмȡִʦȻ°빦ֻʵһʮòһС룬ҪָʱڻĺͼӰЧ
ʯ֮ǰͨ
Ǵ죬ʯҲǺƣˡ۲ɵü˸ɫ΢΢һ䣬ڡԷ⡰ʥȪͷһع죬ûŨʯڵΣܿڣʥȪϿȫŨĺ֣֮⣬ʲôˡ
۹ƣĦǿȡΪʮ󲹡
ײݡڼڶѹեһµԡײݡ̫Ӱ졣ꡰײݡժ֮󣬴˴ҪʮʱָпڶꡰײݡֿԷǳ֮͡
Ħԣֻôһλᡣܷ˳ָȫǡ
۹֮ͨʯٳٲ
۱
˵ĳϻ̳ϿֶԣôڴʦǰǱȽϷɵġ϶ʦĹûκҪȡ֮Ұġǽ죬Ȼһˡ
ٹƬ̣ŨŨĺȻֿһͨŴͳεĦʦӺ֮߳ȥĦʦϾȻ¶ƣ̬⼸죬ʦʮ͡
ͨ￴ŮӰģģһֱסˡ
۽סһ
ŮӦþĦ׶ǰŮ֮еˡĦׯ԰ܵܵıרŵ򣬾˽ӴǡЩŮҪʽ֮ʱ¯ںȻʯ֮УѵĦѾʼЩŮ
Ħ𯻺ǰƳŵıһۣȻ˵ˣ
æ˵ǣʦˡԪӺļͽѾɵлƼҸӣҲһģڻϼɻƵĶƹܡǸûõļһӢ˵ò˶ãܰѻϼŴˡʦ۵֮
˵ţæ˫ǱȥⰻȻı
֮
ĦһĨΪȻɫֽӹǱʹһĦ𯾡ܹΪʦͳĻĹб˽ȴҲࡣο۴൱¾ɣʵڿʲôɫ֮
æ˵ʦʣµЩʿ˵ѱԪӵʦ棬۵Ĵʼ˵彣ƽʱǹ۵ġطÿ𲻶ϡЩʿ˵ʲô⽣ԣаħ־ͽСնħ
ĦЦһܲм˵ߺߣЩˣϲЩͷʵһѣʲôԣ
˵ţĦһѹϵĿɣᡱһɲǼ亮ҫۣһȻб̲ס˸һ
ţ
Ħ˫üʱﲻмɫ˲
⡰նħ֣Ȼɱ죬֮еʮƺܵĳ־ţĦظӦǵľִٲ
ӷ̶ǺýˡĦöˣִұѾִܹʿﵶľյĻʹղڣĦĵȻЩֻѣΨնħܱΪġ
ң뵱꣬϶նɱĶ
ǡһˡ
ڼɣΪһƬأҪԸģˡ
ѾãĦ𯶼ܵļµĺ⡣
Ħסһ㽫˳ɫءȫʵ˲䣬һȻ죬һı⣬ڽҫһ㣬εĦ۵۾з
Ħĺ͵طڲѣ·ܵĳּǿĴ̼
ý
Ħ𯶨бת̾
֪ˣ˲𡣿ϧûһ꣬ȻǿԺúûһλˡСǵĵˣĿʦֻ֣ԪԼ
꣬Ħָ̾˵
֮ȡˣɼ۵ľӢȷʵѾڵۣͽĿտӰˣҲΪǡ
۲ɳ˿
ĿǰһأӦǹˡ
⽫ȡ׸Ħ𣚣ǳԪӵĽ顣նħ۵壬е彣ڶʿ壬ʿͱʾ׵ĳ
ĦӦòڶġ
ֻЩʿϷܹݵһ㣬ǧ¶ݡҪĦ֪Ԫǻţֻ¾ͻˡ
еĽţĦƺûвնħջؽʣ۵˵ͷ˵ɣϾʱҲоһ¡Ĺĵкܶǰ˽ģֵ˽һ¡
æ˵ʦֻҪˡĹĵʲô
ǵȻ
һᵽĦ¶Ȼɫϵ棬ĦʼղϳԼҪԼͽǰȻʲô
һɣԼܱɡ˰顱֮Ӵݺ磬ӵг֮Ĺĵ棬Ҳû
ۣЩŮټôˣ
Ħ漴ת⣬˵
̲סʵʦǲѾ
˵ţĦڵһۣϴԵѯ֮⡣
Ħɫһе㲻õ˵㲻ùܣٸһڵʱ䣬ҪĶԣа𣿡
Ķԣ
۳һ
ڴ֮ǰĦֻҪŮ룬һӾͷһ飬һֱǷӢڲģûʲôգƽֻǴߴٷӢԼϲʡ
ôѶô
Ħ𯵭Ȼʵɫѻظ
һݣæӦǣʦһ߾ȫ
ǾǱ롣סֻһڵʱ䡣򣬾ͻ˴¡
Ħ˵
ǣʦ
ٲҳɣڴӦ
ôȰֵɽ˵ҷӢ


518 ɴĹִ
ɴһҵҲͬ⡣
ۡԷĳƽ֮ڣɴ˵ޱȡ
ƽİܼª齣ΣʽɫᣬٵطѾ߲٤֮ʱסĽ𺣰Ƶ̲Ƚֱ֮
Щ
ں̲ܹ̹Ȼ⣬֮ͽıڣҲһĸ֮¡
ʵĿǰԣס۲ѡ񡣾ƣòȫǺҲſ԰ٷ֮Ħʦ
ʲôʱСĦ娛
ǼסۡԪӺĵӷˣѾΣĹͷͱ˵ġɡͷʦûκη֮֮£ΪԼбҪΪ۳һƬȫա
ⲻ񣬵Ȼ׼
ȻԼǾûа;ѣֻԼΣĵ£Ȼ
ɴɺסһ
ΪɴȻҪ·ᣬԴŮݣĦׯ԰ԵסѾԼ̬ȡԣ
ʵ̫Σˡ
ѾˣЧ
ɴȴûƵģȻһЦ̬ΪڣżЦ֮⡣
Ϊü˵ɴ֪ġҿ㣬£С
ɴؿһۣһ̾˵֪ģΪҲŸӼ֪֡һֱһ£һܹԶסҵ顭ԣԣһΣҶԼ
ɴ
˵꣬ɴһ֣˵ңȻԺԶ㣡
أȥᣬȴնûаתء
ͨŮӶ˵Զ㡱ʵ嵽ɴȴ˼Ѿ˵װףҪԶס
ŮˣǿִֵŮˣһͷǾͷţġ
ĺֻšһҪ
죬һ¡
ɴȴȻЦǰޢ֣סƣͷ˵ģûôΣաֻҪ㼰ʱϵͲ̫ءңؼʱ̣ͻ϶벻á
֣Ž欵Ȼľԭһһ

ڣһĨȻ֮ɫסɴ֣תš
ɴǳǳһЦ˳סĸ첲Сһ㣬ƽߣǽԼĽ˫绪ܺõɴ˵ĸоڲֵͬöôĽᣬܲὫ⵱Ůˡ
ʲôʱ򣬼ɴԼ
Է½ҡ
ңԭԪӵĵΪɺ֧ƽ̣ԪƵ֡ڣԪӽȫĵø
Ҳûп
֮Կ䵤ȫΪ豸ʮȫҪĻǿ䵤صµķĶֻҪ䵤ը٣綼Դһ֪ڴоӡɡĶоӲϵõЩƷͲõĻᱻĦʦ֪
ԼңɴǲȣЩ죬ʱͬڵоЩͽͷйصĶ˼ξգɴջࡣû뵽ˡǬİԽͷоȻ뵽ĳ̶ȡ
ɴɣÿĬĬ̽롰ǬڣԺͶеĳЩȻĶйͨ˵͡ǬЩ޼ǰʦ깵ͨЩ굱ڵĻ
ԼҲϣǬһЧǰꡣ
ȻֻǼɴĲ²⣬׿ڶʹиʱ򣬼ɴԼЩЦԼ뷨δڷˡ
룬£Ǭ˳ǰһ֮ϣڻתĻͼ鵭ڶڵĺɫʱγһģӰӶ̽ӣƺѰѵĻᡣ
ڴʱһһĽ˲ɵǬϿգһ
ɴӡ޳ۡʦɽ֮רаȹĵΪֹδùǾ˵ʱûֵʹáƵеĶ֡
ȴ֪ȻǺ⡣
ֺֻＱĳּɬѶϱתͿһȡ

ֲָꪣֱֱָڰеġһӴķȫû롰С
һһĿĽԾֶšǬ̽һӵĺɫӰͷѹ¡ɴóԶԶӵ߶ʱôҫĿȻֻ顱
ˣɵ鵭ӰǶԽ⼫η壬δ䵽̽˰ӵĹӰǬڶضȥҺͽ濹⡣˵ʱʱ죬⻹ٿͻ˹ӰɫӰ׻һ㣬ŤɿС֮УҲðͷ
⵹Ҳδ׷ɱһǬڣɢ
״ɴʱϲɫ˵ǹǣЩһǿѹ֮
ͷ漴ɫ˵ɴڰʹĿھڸ㣬ļס

ɴе㷸
Ҫѡʹã
ԡﻤ̤ʵ֡
϶˵
ɴһۣ˵ǣ޼ŵıǺʹ˰ɣ
һ֣˵Կɡһ£ô֪ڱģļǿھ
˵ţҲȼɴ˵ʲôֱӽʹĿھ˳
ɴҲͲƴǣϸ
ھǳĻɬѶڼɴʦƽӴȵȲ٣ܹסңɴѩ̼ߣһ֮󣬼ɴμס˿ھ
΢΢ף˵Կ
á
ɴ˵ͷҲһĨ˷֮⡣
ⱦĿõġһרаȹĵİȫϵҪߺüٷֵ㡣
¼ɴҲϥ䣬ʳжָ͵򾲾ڰյġңңһָһ
޶
ˡ

ɴһȣӴ˷ע롣
˭֪Ǿĵ˿ŮһƬ⡱
ɴɫ΢΢һ䣬˫ü


519 Ͷȡ
һԿš
ɴ΢΢ͷһ漴һ롰ˡһ죬΢΢һ£ţûκ춯

ɴǼ㺹еԳһЦ˵
ͨ飬ڶ㻹ǺϤೢԼΰɡ
һУƺԤϡ
ɴףڷԴԴϵصʼϵسԴ߶һ˺üΣû̫Ķɴҧסĺ촽͵վ̤ǲֺأָ㷢ɢ૵档
֮еԪ͵طżɴֱ˹ȥںڵĳ޷ԶƮ衣
Ǹһ˿Ц⡣
ɴǽ߾ȫˣɡڣܴвȫƪɢ޼ŻҪأɴһȫʩչʮ־ˡ

ɴƮ㷢裬ָˣƿ֮죬һķյġȥ
һһҫֻղŵĴ߶Ҫ鵭ö࣬ޣոһ뿪棬գۼʧˡ
Уҡ
ɴ磬εһΣվȡ
ӰһԭϥһԵٿ͵ǰԳһ̽§ס˼ɴ֮ޱȣ循ˡ
һΣ
ɴ΢΢һ죬Ҫ˵߱漴ֻúһȣһȻ͸ԼѨӿ룬˲ͳ֫ٺ֮СԭΪ÷еƣ۵һӾͱþޱȳ档

ɴ붼룬ʳжָһš
ˡ
һ֮У֣ҫԣһɺ嫵ĵΰɴ鲻Խر˱۾
ˡ
ɴӰԾϲ֮⣬Ա漴ҡҡͷ
޼ŵıֻʺ޼ŵĵʹá
˷ɹΪԵʣǹɼ޼ƽ̣ڼɴڹһѣʲûκθı䡣
ǵһ
һЦɿ§ڼɴơ
־˻֮У˻ζ˶ǿͷҲɵ÷һǿѹȥ
ӦûǷʹķʽͬӰѿھ̸֮Ҳ˺ܶΣպ͡ﵽĬĳ̶ȡɣҰ޼ʹĿھڸ㡣
ɴü΢˵̫׵ɣ޼ؽ󲩴ЩػҪصġ
޼ŵƽˣԽ޼ŵĿھڸˣƺЩס
ЦЦ˵ֻʹĿھѣҲ㻵ءң޼ƽ̣ԭǶصˡ
⻰˵⣬ȴţ档
ҾƶϷˣԣﲻڡΥ桱
ɴȻһЦ˵ðɣֻҪ㶼£Ҿ͸ˡ
ЦͷͺԵƤСһ㣬ȻȻˡ
ɴ΢΢Ťͷȥҧҧ޵촽
޼ʹĿھɴɴߣܿڻͨٴγʹȻǰЧöˡ
üͷȴ
ɴ޼ŵĿھȻܹ˳ʹӳʵĳɡҲ˵ϵͬڡ޳ۡס˵ıƽ֮ʹҲֻܷӱ߰˳ɵִ֮䣬ɴܹӡĳҵѾܲˡԸһĽͷͽͷʦ´ࡣ
ֻһأҪԸĦʦ
ɴĦׯ԰Ȼ۰չˣһ¶ݣĦʦ֮ʱǼɴΨһıֶˡ
ֻܷĳıܹĦʦɶ˺Ĳ˵
ɴͣϸ롭
˵ţһУڰյġΪһɫĹâֱֱС˫סֻĴָϰ߳Ȼѹھ֮ϣǰȥ
ʱõľַʽ
ȻͨıƺҲһԡ
ɴ̧׵˲ͷϸܵĺˮע
˫ִĴָƵһʱһơߡϵĶ͵ͣŨŨ˫üšһ֡Ƭ̣˫üɳڣ˫Ĵָǰƶ
֮зǳɴš
ӹȥ˫ۣ˿
ô
ɴĵʵ
˵Ҫ׸ı䱦ԣȻܡҲȫûͶȡɵİ취
ɴһЦ
ͶȡɡĻȻ˵ɴúȤ
ĳ˵ֻһ֮ͷųɱ˵ˡȻɱͷųķʡı䣬ֻаȹɼǿɱˣͨԵʵС޲𡱹ʵϣаȹɱˣͨҪǿöࡣ
ǱͨԭֻӹעķֻѧʹķţҪķ뾭¼ٴһ̲صķĴ˵ͳ֮
ɴֲ޼ŵӣԱʹԴﵽĳ̶ȡ
ϸ֮̽ȴͶȡɵİ취ɴ֮ơܷӱȫܣؼڱ̲صķӺ޳ܹۡһʺϼɴʹķ뱦֮Уӭж⡣
ȻҪע롰൱ףӵС컯ԣȴȫûпܡ컯ﴢķֹˮ۵ص׵޼ڵκηųġ
ңºӱϾ޼ˣһС
Ƭ֮󣬼ɴ뿪ңҵסӡ
⼸ı仯ܴǰסԪӺ͹ҪļλִµˣȻ֮伯ʧ٣ΡԪӵʦֶʽִơ
֮⣬ۻʮλĵҲһʧ١
һЩ׷۵ĵʿֻ֧֧ᣬ˵ȻϿգ⼸ǰаǩŮǰࡣ
ҶҪ̽ȷš
ӶЩᣬֻǰռɴԸ׼һЩԪҩɴ漴Щҩﷵصң԰ڵ֮⣬κ˿
ְżŵӣڡԷǿ˾䣬ԭͽ䱸ɭϵġԷԵׯ¡
ҹȥ֡䱸ŵԽ
ͼɴ߳ңȥ˶ǳƣȴ΢Ц


520 ¯
ʱѮϵ淢û˿ļϣҲʰ֡
٤ͨĦׯ԰ĸٹ·ϣһСͳڼۡ
Сͳ̨ɣǰһ̨ںڵСγмһ̨һ̨ԽҰѺ󣬺żƤڣ׺ݵˣһǹʵǰһһҹס
ƣ˭Ѻһƽ
ʵϣ˵ѺŵЩˣԱһƽֵǮһƽҪǶˣᶪŮҪǶˣĦʦֻ»ʱȡ
ΪŮҪ۲򣬲δǰ̨ʵСγ
Ů࣬ǻˣֻñȽϺڣ˵Ůһ⣬ᣬ಻ᳬʮꡣһǽǿ־塣Ůӣǳһ·Ͽ޸ͣ
ǻ֪Ѿ٤ǵĵš٤Ǿ֣Ǳˡʧ˿ڡıǩ٤ǶѰǡ
ʮ٤ƵƵ˿ʧٰЩкŮѧʱ򣬻ϰʱеڼ˯ʱ򣬺ȻͲˡ
ûκûκĿ֤ˡЩкŮͺ˼ƵģһӱӰ١Ǹڼ˯žĪ˵ʮŮĸǼˣס𣬹Լ˯̫ûпŮ
£СĹ޵ģҲ£ССӶģеҶһ㣬ƺʱᵹȥ
ˣٿ޾Ͱɱ
Զһӣǹסݺݵغ
СŵûҶʹסԼ죬ٷһ
ߵļɴ첲סСļĴţοСã£µġ
Ů֮УΨɴ򶨵ģȼкıֶҪ򶨡ǵѺǵ˲סջʲôûʡ
ɴһѺϳġڴ֮ǰѺ˼ŮͳһѺڷĵؽ֮С˭벻ʧٵ˿ڣȫڷ
٤ǣûбȷӰȫĵطˣгﻹҪȫöࡣƸӺȻʧ֮󣬷ӢѾһԾΪ٤µĻ䡣ƾŷӢ٤Ǿָ˵飬ûκξڴȥѲ顣
и𾯲ĳ˱ӵȥҲȹӢһء
˭֪Ӣ٤ǡʢĻ˽ͷʦ
һȨƵĻ˸ܽһľأͷʦһ
ֱЩѺϳʱɴ¶棬۴ʦĳģǼɴҲһЩѺ˿϶⼧ɴ۴ʦѣ뵽Ưò񻰵ĻŮҲǡ²
ɣŮۺͷӢ٤ѼŮĦʦرԸҪġ¯
˿ڱ٤ǵԶԶˡŮ֮УȴˡҪΪ̫еŮһ㶼ڼоͬŮӰæͺĹȥġšȥҽԺ
Ǹ𰺹ҽƷúסԺá
ûг¼ȻҲûգЩԼ򾯲ֱĻڣķǳĲסЩöŮˣԼǲСľաЩѰʱӺʱŮӣϾ޿ܡ
ӢҵӣܺãÿԣҽԺϸĳ¼ܲңҲͳ˷ӢץĿꡣ
Ů֮Уûзᡣ
ɴɹ˵֣Լỻ˳
ϡϣɴкŮһٴʻĦׯ԰
㣬Һ¡
ſڼɴСֹͣ˳˵
ɴһļ˵£µġ
İοȻδ̫ãСﻹڶѹʵ㣬ǣҪ͵ȥҪô
ɴ§Щû˵
ܿ죬ӾʻĦׯ԰ɴϣӲδʻׯ԰ڳǣڿڳǵһŷǰͣ
һƽʽʯɣȥʮҲ쳣̡ɴɣ񵯣Ҳδܹըʯǽ
ŮѺ˽ڡ
ͬɴϣⶰһСͼֻԶԣʩȫɫҲôҰõñȽϻԾÿҶǶģϴԡ䣬еӿÿﶼ˵ԡ
ǣЩԶֻ浥Բ
˽ѺһԸѵ۸ЩʧŮǲܵκŰбϣʲôԱᾡҵҪ
Ҫʲô
һӽϴĻк̲סʵ
˶ۣϣܴȷеĴ𸴡
΢Ц˵ģֻǰæٹ죬°ˣͷǻؼҡֻҪǹԹͲ¡
Ȼ˭ǿɾͱǲ
ĻȻǱҪ˵ġһЩкŮ֮ԸرҵļһԼԼһ£ǿɾˡҪǶĻȻӲסһֻ淢岻ЩɱʽסֽţҲһֹ˵ġ
Զԣ۸ñȽϡº͡ķʽ
ʵϣ֮С
ֻҪϣֻһϣɵ¡
һ㣬۷ǳס
ܶ۵Ĵ𸴲Ǻ⣬ǸӽϴĻкûµ⡣ƺΪ֤˵ĲǼٻܿ˷Ϸʢҹ۵Цкһò͡
ٷʢҹȷʵ˺ܺõİáԭŵûŮǵ˼άܵ˵ֻҪҰæѡǲ⣬ֺαضԴôã
ۼ¯ȶҲܸˡ
ҹ۷ԸظٴǸԽһ䷿Ϣ
ɴķ䣬ߣĳһʲôĻܹüɴһʱ뿪
ɴ߽ңĳȣɫ̹Ȼ
ߵʱſͣסŲһۣ˼ƺ˵ںڣü
ɴޱ顣
ҡͷڴ˳ȥ
Ӣں󣬽е㼱꣬óӢȼɴҪŵöࡣ
ܲš
ĦʦƤӵ¡һ¶ݣҶ·һ
ֻǵ֮ʱӢҲ޷ıʲôֻƽɹ˽١ϣͷܹŵԣ³֮󣬷֮һļҲ
Ȼϣע˺ֻܶõ
Σʱ


521 ʶ
üɴδ뵽ǣģۣԼ
Ħׯ԰»֮Уɴ˯ˣ˯ṳ́ʵҲǼɴⱾ죬ܾƶôնǿԼ˯˯ãӦնƺãֻԼ㣬УĻࡣ
ԽǲԲһӦе֡
౱ʡУɴźܶˣźܶͥǰ;ˡصλãҪɴʲôʱҪܱ侲
ΪĦׯ԰ĦʦڲԶԼֱ߾ܲףɴ硣
ҹʱ֣һƬʱ򣬼ɴȻһӵѡ
۾ƶôն񣬶ܰȻ˯ǼɴⱾ죻ӦģɴһⱾ죬Ǿ˯öôֻҪһз紵ݶͻ˯оѹ̵ʱڵ״̬
ԣ˯Σһ㲻ܷڼɴϡʵɴԼ⡣ϣͨŮһǿĻһ˯ȻѣǱ߰Ȼѡ
ֻܹΪɴڷ絲꣬ȫɵˣʵ̫ˡ
ô꣬Ҳֻܹﵽı׼
ڣڡ
صŻ򿪣һߴ׳Ӱ˵Ĵӵ֮£˽
ɴ͵
ķһʱ俴ʵñȽϰСӰݻĺۣߣڼĵƹ£
װɴ
Ħʦ
û뵽ҹģĦʦȻݰηˡ
ɴһһ΢Ĺؽڱֵָ֮·ͻȻ֮䳤ЩɫޢԵ淢޶Ŀͬʱȫ˲佫Լ״̬ѡ
Ǳ濴ȥֻһŮԾηŲĦʦһӡ
ɴ˫ۣ΢΢зһ¡
ĦʦԱ֮УۺͷӢĦʦ״ӣǡɡճʵߣֹؼʱ̣۸ĦһҲüɴе⡣üɴԾǣӢҲڡ
ݷӢڴ֮ǰûҡĦʦĵմͽӴĦʦĻᶼйĦʦУλ٤ǵĴ󸻺䣬͡ɡʮͨͷʦûκ
ڣӢȴõĻᣬĦʦ󣬰ҹΪ°úãӢѾõĦʦĸⴹࡣ
ȻɴУȴɿһ˿
£Ҳô򵥡
ʵĦʦֿɱΣӲǻ׵ˡ
ûȼɴʮͣĦʦѾڵ֮ǰ˫ĿֱƶɴμԼڵݣʶرܿĦʦ
װһȽϺµС
Ħʦǰաһ¯ɣǷܹɹɡҪ
ʵ֤ɴƲеĦʦֻɨһۣͻһҡԶԣкŮı־ҪöˣĦ֮£һŵɪɪСǸСŵáۡһ
ҹ֮УĿ}ˡ
ĦЦЦҲֹֻص˵ͷֻתٴڼɴ֮ǰͣסŲ
ʲô֣
һأĦʦδȥ΢Цɴʵǳ͡
ڴʦļƣ۵˱һۣЩ졣׷ʦ֪꣬ĦԸ񲢲ͣƽ׽ˡʹʦɳʲôϵȴ֪ΪʲôͻȻԼɴô
һ¯ѣΪɵʳбҪ֪˭ô㳤ٺÿʲôأ
ҽмɴ
ɴһĳǣʵ֪˴ʦԼ
Ħ˵ͷ漴ŤͷԸ뼧С˵
ǣ
ǵ䲻ԣȴԥִ˴ʦ˵ʦ˵ÿһ仰յʥּҪáʦͬϵoǾԲܿܵġ
صŴɴԥһ£˳ȥ
ԣЩˡ
Ħʦÿζسƣ
ɴʦǰ⣬վס˽ŲμסԼ˿̵ݣʹͷ̧ͷȥ
ĦʦȤشϸֳһĨЦݡ
С㣬ڼˡλѻ𣿡
꣬ʦڿˣ΢Ц˵ÿһ仰ÿһ֣ͬףڼɴͷϺ¡¡ѹ
ɴ͵̧ͷɫ΢䡣
ڴʦۺĦ𣚣ɫԴӶԷ˾顣
ĦʦȴȻ΢Цɴ첻˵С㣬ôȡǰЩӣݷùҵׯ԰ϢѾֻû뵽ٴãõķʽò˵СǸˣҲĦʮ꣬ͷһؼŮˡ
ɴɿЦ
뵽ġûСĦ𣚣ǰĦׯ԰֮ǰܾϸ׹ݣȸıԼòݹΪľǲ̫˵Ŀڵļɴȥֻһλ໹㲻ĺܰŮӶѣû̫ĵط
ʵ֤ǵ͹˽ͷ棬˵͹Ħʦ͡ȥʮ죬ĦʦȻһ׼ȷرϢݼɴ֪ӦĳֶıܣӦû
Ȼͷһǿıܣֻǿ;ͬѡ
С㣬ȻǴˣӦԼĴܹϲ̸һ̸ϣСһλֵ𾴵Ķ֣СͼͻΧǾͺܲˣƻַ֮ΧǽԸ⿴Ρ
Ħʦ˵ƶޱȣƺһж֮С
СӦףǰ㲻κܻ߷ĻᡣȻλܹʱϵͬûв´ĻλѣӦòʱϹܻܿʽʼʱҲעʱ򣬸һİɣС㣿
Ǻܲļƻ
Ħ΢ЦһָԼǰζ£ƺƻ֮̾⡣
ɴסĦڵͫײס
ֻҲƵģ֪Ħ˵ʵĿǰ֮£ͻΧǷûаֳɹĻᡣ
Ħ𣚣кüλͷʦƾɢϢɴܶ϶ڽͷϵΪԲ֮¡
ˣ̣λѹմ

ɴܼ򵥵ش⣬ûҪĦ
ԭ
Ǻϣܹ棬һ̣Һڴ
Ħʦ̬ȣ淢ˣκβúıʾ


522 ֶ
ʦģһġǣ¶Դʦ˵ǲǺĿĻ档
ɴѾȫ侲Ȼ
Ħʦ΢΢һЦ˵С㣬ԤеҺ֮ļ޷ġŲţһ
š
ɴԥ˵
ʦǻ˵治֪ʦҲ
Ħʦ˵С㣬µľ磬ʵͨġ
һ㣬ɴȫͬ
˵֮򷨽ͨ
ĲΣԺܶʶֱ͸󿴱ʡ
С㣬֪Ҷܺ棬ϣܰ߶ʶؼС㲻ܾɣ
Ħֱ˵
ɴЦЦȻ˵ʦΪŮ֮Сô
ĦæҡͷЦ˵СˡҪ˵滰ǽͷʦкַܶܶϣû˱ǸʻֻСǹͣҲϣЩַõСϡڼСƯŮ˵δ̫ðˡСӦ֪˵ҪκƻĸˣҲԲԡԣСһϵĻҺСŮкܣŲִɷ羰顣
ɴü˵Ҳϣʦͻɱô
ĦЦҡͷ˵Сˣǽͷ֮УиַɱˣʵǺ³ˡ
ΣһҪȸлС㣬Ϊеͽ
ĦȻ첻֮Уȴ͸˿˿ĺ⡣
ͨһ͵عȥĦͷȥеʦҴˣҴشʦĹһء
ɶƵز
ڴʱӢһУһӿſȥ
ͬ״Σʦͽ˵Ĵ÷ʽȫһʦͽ͡¼ϵעĦǰκη֮⡣ģѡ
ӢһӢδ˭
ۣãǺ£Ħ𣚣ͬǺ¡һκ˶÷ӢִСĦ𯲻ûĳһλǿΪ𡱴ַĴͷʦɱԭ±Լͽ
Ӣֻǰ·ңڴ֮ǰӢûĦ𯼸Ρ˴֮䣬ȫ̸κʦꡣ
Ħһ䡰ߡȴδֹӢ
ﲻֹһˣӢĺ󱲣ûʸԳ֡
ȻĦԸƺһͷʦһ·Ӣ׷ȥ
Щ쳣ܱ˶ֽš
Ħ˵
ֻҪһ䣬Ȼ֪Ҫķ
һӢѾϵűߡִ٣ͨļոüͳǹδ򿪱գֻǰһͬʱסӣڵء
ǵĲ֮䣬һزһöβڣѪʶ
ͷӢֺ顣
Щͨɵϵ˵Ķ֣
ɱӰһӢѾӳ˼Σ嵭ҹɫ֮С
ܣ
ƺһͷʦߺȣǰŸ׷ȥ
ҪģҪģ
Ħ𯵭طԸһ䡣ɴ˿ɼʦλͽĺжԽλȨأԽǿޱȵˣԽ˵ӶԼıѡ˵ⲻʧܣֱǳ衣
һᱻĸѵ䣬֤˸ȱݡ
ǡǡǴԸϵġ
ɴһ
ĦٿŤͷɴ˲ָ΢Ц˵С㶮٤˵ԣ
ղǾԸ٤˵ģԣɴö
ǵģʦ٤ǻ˴ѧѧϰࡣ
ĦȻ򣺡ԭˡСǵĲϤѹָҵׯ԰С㣬Щ棬۵ģ
һȼɴ𻰣ٴοͷͷؿʯذϣԡ죬̧ͷʱ۵ĶͷѾһƬ߸߹
ʦǱƵġ
һ仰û˵꣬Ħ͵һ䣬۵ıȻֹ˫ʹסԼĲŴ죬ƴҪȴƺʮΪѣڵתۼͱɫ
۾ȵĴɴ֮ͬ⣬ЦЦ˵ʦλʵšӢһôԼݣĸԸӢʹӢ˵ʲôŲɡ̣ҪԸ̫ˡ˵ʦԼȻ񹦸޵УͽܵˮƽĲҹάһ룬֮һı£δô׾Ͱ
Ҿ֪ǷӢĹС㣬ǻǺܽƻô۸ūǱ廹ԶϵԡС㣬ʵ㣬Һ
Ħɫ˵һ
ɴ⣬ɿס˫֣죬뿪ˮһϵ֮ɫȥʦʦ˵̫ˣЩʵڽƻӢǸ쵰Ҷôãȴңǡɡʵʦʦǻ¶ұʦһҪȾңңҺˡ
⵱ڣǧУȻȫҪڷӢͷϡ
ϵĵǶҩǽƣ֮ʱֱô֮ҪĶ
Ħ۶һ£ɵﲻסͷġ
ʱԶԶĴһޱȵĲҺ
ǷӢ
֮⣬ɴס˸
Ƭ֮𼱴ٵĽŲƺһͷʦ첽ϻؼΣһડһһѪܵԲ״ˤʯذϡ
ϸȥǷӢԴ
ҰˣȻӢͷ­
ַʽ֤ѾִĦ
ŷӢѪܵ׼ɴҲЩиšӦķӢӦ³ָ֮֮һļҲɴЩΪȻΪеռٲߣɴΪһжҪչذ¡Ӣˣ͸
ǼɴҲû뵽ӢȻôң촦
ԶԣЩڲˡ
Ħص˵ͷ˵ƣɵƯ
˵лʦ佱Щ˹ƶˣǾӦú
˵е
ĦЦɴޱȵɨӼɴȫ
С㣬Ѿһغˡô벻֪׼أ
ɴ䵭˵ʦˣӢҵѡ첻ɱлĻҲɱ
ðɣҲ㡣С㣬㲻صģڲɱġ˵㻹иҪ;ϵնôƯŮӣκһ˶ȥģһ߾ȫ㡣һϹ㿴ƵȦ֮Сǻ˲ǺϲüôΣҺǳмƵζȻ棬ҵ˽һɵգһ֡
С㣬ţһ˵ʳԣ
˵ţĦٴͷЦ
ҹ֮УЦԶԶ˿ȥҹɿ˶˵ܡ


523 ʦ
յա
İ£͡
Ħׯ԰ڳȴһƬˬΪׯ԰֮УΪװ˴ʵĿյסڻʹ֮УĦʦųִĿƼƷĦׯ԰ȥϣʵִĳ̶Ȳ͡
ĦŽ˿ߵĻͳΣ¶޼룬Եü侫ӡϢʦĿǰĶ۷״̬
ܵʦӰ죬õնԵʮְĴͷʦǣһȣʢĶ־
ۺͼɴȻ⡣
ԭãÿζϯ׵ĵһλãǳĿĦסڻʹЩ꣬ʱٿ»ᣬϯλöǿŵģʵϵϯ
һΣλãλ缧ɴɫҰܣʹͷ´κһˡۺһжѾˣǷܹסҪΡģòҪ룬ͽĶѡ
һּصΡ
ãİСڵıˣɴôһڣ欣ƤۻĻŮӣУҪ಻ж಻
ֱǲײࡣ
ĦʦôԸˣ˭Ҷʣ
𿴴ʦɫܺãƺҲļѣ˭ףԼε˱ѣǸʲôζ⵱ȥŭʦʵĽࡣ
ƣ׼ôˣ
ĦʦŤͷ׵һλõļƴͷʦɫͣС
λðϣƺԿóĦʦѾüƽۣ֮Ρɡ˾֮λ
ԭۣĦ𯻹״ӡȻͽλͷ֮µ״ӣǰЩˣʱڸû취ԭʦüޣ֮ʱֻѡμЩƽձȽԶıҪˡûһĺôƿɲûȫȫΪʦЧҪͷֻҪһиǴ鷳
£ûбȴ˾֮λƵˡ
Ħ𯶯ʣǷǷӣ˵ʦ壬һж׼׵ˡ֣һʮһӲ롣۵ˣǴͷʦʦͷ裬ҲСǸ˲ѣֻҪͶ·һ
˵ƵüԽ۾ɨбļɴһۣΪ
Ħ̧ۻ׵Ķף˵ƣܴ⡣ݼС˵ǻĹǿ֣Ҳ֮һԸĴ֣һҪСĽøȫһЩܲҪһ˿һ©
˵ʦģĹͷĲãԸһˣʦͷɱл
λƴͷʦʱĦׯ԰ģׯ԰һҹƲڣûۼʶֶΣλ˴ʦ֪Ҳ͸̸η度¡
ΪͷʦһӻûʧܹǰսʤʵսеĳǿģǼɴ仰סġ
Ħص˵ͷЦ˵ãܺáֻҪˣ˾֮λġ
ܼƲµĦ˼Ħδ׿˵һأ׿ŵƲɴϲվĦһ˵ллʦ壬һ߾ȫ
ãá
ĦףЦݿ䡣
ҡ
ʦ棬˾֮λƣɼʦĿУ㲻ǸˣҲˡ
С㣬һ¡λƣҵʦֶҲǡɡܳĴͷʦ֮ǡɡһ֮
Ħ漴ɴ΢Ц˵
ʦ
æǷǷӣϰȻɫȴ淢ԡ
ɴȻ˵ƴͷʦһᡣ
Цһͷ
ףĦ֮ԶԼɴôʵǵ͵ġèץӡϷĦģѾ͸ЩԵĻˡ֪ϴδĦׯ԰شʮĦķմΪӡĦУ޲ʳƤ
ĦüɴǵĲãвԽΪģļ尾Խʹ࣬ĦԽǸˡ
֮ɴڲǸȡĦġߡѡһɵġߡƿûѿ˵ĦԶǣȻѾڽ˾֮λԼȴףԼǡ
ʲôʱǶӦȥǵķͷȻǳᱻǼ޵ġ
Լ֣Ħʮ⣬΢ЦŶԼɴ˵С㣬Ѿһܴ壬͵ãһ壬мϣ
ɴЦˣЦĶãĦ𣚣˵ʦʴˡӦʣ֮󣬼ܻˡ
ɫʱһɴŭĿӡ
ɴ̬Ц˵ƴʦӦңһλʴȵˡֻҪǲŭһ
ȻҪٷ֮ٱסõİ취ǣ֮ǰϽܡܵԽԶԽãͷҪءȻĻڵġ
ɴˣͺ˵һʵôȻ
ס죡
ƴŭ͵վĿŭ㣬һ̧ҪԼɴ֡
ĦʦЦ֣һѹֻһȻӿ㿹֮ûУ˳ɾ͵ȥɺȻɫ䡣
ʵϣƴδ̹ʦֶΡֻһλʮ¶֮ʱĦ٤˲Ĵ˾һ֮Ƹո̤뽵ͷ翪ʼѧϰͷĦѾȫĴʦԶֻ̧ͷ߸ϵġһͷʦĦ𯽻飬붼ġ
ԣƺ͡ɡཱུͷʦһĦֻäĿĳݺ;ηҲ֪ʦֶΣ׸ֵز
һأ̹ˡ
ɲ⣡
ƶԼţҲ˲׹ĦʦǰԼ红ͯѹͲκġ򣬴ʦȡԼ練ơ
С㣬һ˲ŮˣδսãǳáĦһֹ̧ס˼ƣ΢ЦŶԼɴ˵˫ȫŮˣôƯһӶټʵ˵ǵͼλҿͼСԶϧҵŮĿոպãûһġȻĻһĲ˺㡣
˵ţĦҡҡͷƺĺΪɴϧ
Ҫʮ꣬һȢ㡣
Ħʦ仰һڣ˶۾
֪ǳʲôԭ򣬴ʦһδȢҶ²⣬Ǵʦ̫ڽͷо齨ͥŮ
ڣȻŴ˵ĻɼԼɴͣǺε֮
ллʦЩ˿ĵһ仰
ɴӯӯһЦ󷽵˵˿η֮ɫ


524 ײݳ
ҹɫ谵絶
Ħׯ԰ڳǣԹʯ
ʥȪϿʱ޿̲ڵ鵭࣬ȫټżɼƺڿƮִ̹ǵ溮Ҳʡֻ˿˿ˬ֮⣬ƺʥȪĵѾĵøɸɾʥȪˮԣٲһƬͬһӣȥͨȪˮ졣
ʥȪУɫҶƬƷУѾɴ̱˵ɫǰôΣӯʧͨҶ޶¡
ҶƬϷһ豭Сĺ컨ŭʢҹţ˱ǡͬ챦ʯһ㣬ɰ͸״̬컨ı棬ƺһ뵵ҫĹ
ĿģǺ컨̺֮ŵľƺѾҴסһ˿˿һƵţϢʢ纣
ûκμʶɽҰˣһ컨ͷҲͻס仨Ѿȫʢȫˡ
ײݡѾԲľ硣
ڣʥȪĵѾġײݡȡøɸɾ
ĦʦߵĻۣ˫վڡʥȪһ࣬ʥȪеġײݡޱȣͺе꣬עԼˣȴԾг֮
ʮ꣡
ꡰײݡʮ꣡
ڳˡ
׼ʮһУҲڿó
ʯ֮⣬վĦһͳεӣ̬ٲȻϵϢжϵóĴͷʦ
ʮʯ֮࣬վʮԽĽͷʦĦͽﱲЩĽͷʦŸ״ķɫ࣬ԶƵĽ֮⡣
ʦ֮ʱǸ߶ʯϴʦ
һ޵һŲͻɴ
ڣһֱעšײݡĦʦתվʯ֮ͷʦԸʼɡ
ǣ
ͷʦӦֶ˵תߡ
Ƭ֮һɷĦׯ԰˲ͱŨɷСǰδУĳǿķƱˡ
ԸλͷʦĦתȥһԡ
ԼĪӹȥʯ֮ӵĽŲһĶ롣
һͷʦǰߣģǼɴɴ󣬸һǹʵĿ⾼סʲô춯ŮҲͬġÿ󶼸ųǹܼӡ
ЩкʹŮƺܵĳƣмִͣҲûֽţôĬĬرѺǰߣҲǻе
ΨɴǸ⡣
ӯ峺ϻ˿˿΢Ц
һ࣬ӵĽŲҲڴͷʦķԸ֮£ʮŮֱʯ֮վáɴվĦʦһʯ֮¡
˿̵ļɴȥݣָԼľݹ⣬ıɴ°ţޱȡ
С㣬ôǰĲһ˰ɣ
ĦʦŤͷɴ΢Ц˵
ɴҲܻ䣬Ĵһɨ漴ԽĦʦͷڡʥȪġײݡ֮ϣ΢΢ݡ
ʦײݡѾȫô
Ħͷ˵ȻϣӦûɣ֪Ϊˡײݡ
۸İɣˣʦӦòɣҶ˵ӡ󲻴ãϣ㲻ҪŹ
ɴ΢΢һЦ˵
ᵽۣĦɫһ˵С㣬ͲòˣǡɡͽĴãûаʴȡʱġ衯ֻҪţͻŲɣΪǵļƻ˵
ȥƭϵɴȻʧЦʦ㲻ǿЦɣ̣㶼ù
ĦɫһЦ˵СĳݺäĿðɣ㰴˵ģƭôֻҪ㻹ֻҪɡײݡ͵ù֪һ壬Ҳֻ˵ʵǸСڹؼʱ㲻ܣӡ
ɴ˵ʦǾͲسѿ֮˰ɣʵΣĿԴ̣϶ܾʣҺܸˣܹȫĿá
ĦЦЦ˵ȻҲġʵḶ́û͵ĻܼįȫԸʱ򣬿ûʱٹռС㣬ԣڴ֮ǰҪЩҪ׼ûпĻСҲͬˣϵ費͡
ɴ΢΢ҡͷ˵ʦȷʵоʹʦȻԶ
ǺǣСǫˣôϣҲƫСʲôʣҪ뼧Сԭ¡
Ҳûзء

Ħʦףһ֮УȻâҫۣһǿޱȵϢ˲ӿֶ
âɴͷһؿϴθñȽԶĦԪӵ˽ֻ֣âѤʣɷǺÿˣɴףĦʦʩչͨǺεȵĿ¡Ħδ֣ǿɷѾѹ˴ڵķҲЩճת顣
ɴûпܡ
Ħׯ԰ĺصأĦʦܽͷʦƼɴκηǶģȡˡ
Լɴ򶨣Ħƺ⣬ҲЩ
Ůʵ̫ˣ򶨵Ħ𯶼Լжϲ˻ɣǲԼ̫͹⻪Ůˣ˵˵Ǹôǿ󣬼ɴоԵţһܹȥ
֮ʱĦʦѾû̫ʱϸЩˡ䵶£ƶʱѾƽ
Ħֱ΢΢һâзһתۣڰлֻɫĺ˲ͷɵ˼ɴͷ˫һһͷ谭شɴŵıɴڡ
ɴֻһ˲Ϣ֮Լȫ֫ٺůģ˵ͺȪһ붯
Ľͷƫƫʣһͷʦ鴫
ɴһһҪ࿹ȴ֣ԼָܣǴʵʵķˡٵôվƶ֡ͷȴ淢ѡ
Ħʦһۣ˵С㣬֪㻹Щ֮Ķûʲô㲻лʩչġֻж˺Ļǡҽһںϣ㲻̣ܿҲʧֵϢõĻǻܼһ档
֮ҪǿĻȹ̾磬ţʵѡ
ĦЦЦ˵Ȼ


525 
ɴ۾˵
ͬĦԣȷʵŷֹһԼı֮⣬СΪܹĦ𣚣ȴԭֻһԸѡĦ֪Ҳ⣬š
ĦҲٿڣڡʥȪ֮ԣϥ£ֳһɫķ˫Ŀ΢գдʣʼ
ԭƽףԵġʥȪ棬һȦȦˮչȥ˿˿Ƶĺˮڶ
Ѿ˫Ŀļɴֻûһ飬һ溮ɵ۾
ֻĺסʥȪܳرʮƮȥսȥԭ;쳣ʮ񣬱汦
ɴ޷ϢϺƬ֮䣬ǹ溮ֱͷȥˣҧסء
Ħ˫üɫأ֮ɬѶ
Щֱʯ֮µŮܱɫϣһ˫Ŀգͣ졣

Ħʮּɬɴ˵ЩʲôĦʱʱðġɴȴģԽ֮ԽǼȣֵƵҲԽߡ
ʥȪ֮ڶĺҲԽԽŨһܼйȥǾߵӵģżȡĵܱ࣬濪ʼҫλð
ɴʶЩҪˡ
ܵͷһɺɫ֮ʥȪðɺɫҪŨö࣬ţɢ
һʱ䣬ɴɣĦĹˡ
ת˲֮䣬۳ΣôƯڰϿգԭҫİܣƺ˲䱻˾һ㣬һӾͱô壬û˿ԡ
ʥȪɲǷһɹճޱȵĵȿֺƯڰյӿȥڡۿɼٶȷܿͱʵһ㡣پ߱۾λ˸ֻͬ۾ݺݶסʯ֮´վŵһӡ
ӣɴǰӦò٤ǰߵĴӣĦ׼õġ
аݵס˲䣬ԭľȻӣƺܵĳǿҵĴ̼͵۾һӴаĿ⣬϶ʱ¶־顣
ȥ
Ħ͵վ˫Ѫţһȵ
Ͽյһƺĳ漴ӼȥϿҲ֮
һ̣Ѿ˵ϣֻԭʵȻֱ翣ɫסڣ˲ͽӰ͸Ŀڱǣ۾Լ¶Ƥӵ͸

һޱȵĲҺȻ
ȫûзӴɵ˫۱ѪɫѪˮ˳Ťɼʹ״
һҺ˵˲ʹׯ԰ھ׵ȴϿվþûص
͵ضס˽Ų̧ͷԶĦׯ԰˹ȥ
˫ü
ɫϣӰɽ乫·ϵúܳ
һҺ֮УܹظܵǸ˵ʹ;
ǰߵۣҲͬʱͣס˽ŲŤͷ˹˵ҪӿٶȲУĦѾʼˡ
մʦָ۸·
ĦֻǸ´ָ֮ǷԭۣĦ𯲢ûκγŵȴֻȫԸȥȡڤڤ֮һ˿ϣ
ãƺûģԥ͸ˡ
óԼϵĽƷǳţ۲ҡʵϣϵĽҲȷʵĦ̽һ֮ûκαʾ
۾ʡ
֪Լÿһ仰пܴŭĦ𣚣ԼС˲ҷõıǱͣԹ԰Ħָ£ǧҪࡣ
ֻĦ󹦸ɣһˣĹԼĦܲܽ⿪µĽƣûϸȥ롣Ħ𯶼ⲻǾԼ޻˵
ȻԼĻһǰᣬ
һ㣬۵Ǻġ
ô˵һĦѾ׼Դһ֪Ϊһжļƻڽء
ޱĦĦԼԳֶԸ֮⣬ռһ֮ʱ˺;߱κβӻĹϹˣд
Ҳˣ
˿̵Ħׯ԰ǰЩһδ֮ʱȣԵĲͬεɷ𣬽ׯ԰УȻţȴܹظоɷѾѹ֮
ۼͣǰ۲мֽ̲꣬סߴٵǶҪٿһСȻҵļСΣա
𣿡
͵ɨ˹˸ԡ
鲻ԽŤͷ˿ȥڨڨһЦ˵һƬ⡣һС⣬ǾͲˡСƯ
һ䣬ȴ֮ԡ
ǶôʹŮѣȴҲòϣɴһӼ欵Ůӡڴ֮ǰҲ벻һŮ˿Ȼĵز
仰ãһԲٴ̧ǰ
аЦСÿŮѶԴׯ԰֮УҾͲ㲻ġ
ܿ죬˾һǰһ󣬽Ħׯ԰Ӵֱӽȥġ
һվׯ԰ǵæش˳ţûһ˶ݷʡ۴ͷʦŵˣѵҪô
ʵΡ͵һδĦׯ԰ȣɡǰ·һ·ûκ谭˶ǶӶ
ȻҪϵôϷݵԽԽá
ô첻ظǰţ鵭Ȼû˿Ų֮⣬·Ĳǵһͷʦׯ԰ڽ̤ࡣ
ƽȻȻͬׯ԰ڳʯ֮У淢Ĺˡ
ӵĲҽУѾȻֹԴһߣûаϢؿڻмϸ΢Ѿһ޶źɫʧֻüӿֳһŨĺ
Ħ֮淢ַ߾٣һһѪ˳ĦָᵯѪƿնȥüġ
һ
Ѫ˲ͱյøɸɾ
һ̣ӵӡУһ޵ĺ㣬оϣͷȻһֵǣƶ֮УѪδӿֻһʺĶƶ֮ӿֳ·ͷϳһֻɫļǡ
ޱȡ


526 Ѫ
ɴĿתضס˶ͷĺɫǡ
ֻѸٱԲ֮䣬ͱһ˵ԴһֶǸӼһģһֻҪͷСö࣬ûͷͷ­Ѫ죬ƫƫֲµ䡣
ʺѪҺڲסӶͷƶвסӿɿ۳һ˵ɣ֫·Ӥһ㡣
ɴȫעضѪ۶ɵСˣĦϵɫҲüţ֮಻ϣ˫ĿֱʺɫСˣ˫գգһ¡
վʯ֮µӣɫѲ԰ֽ˫۷ףؿϸ΢ҲѲƺȻ
С˻ѪɣȴŲѪ֮ɴֻܴϸܵ˿˿ϢС˵˫Ŀסضƺڽ߾ȫҪ
ȥ
ĦһȣָᵯڶѪ鼤ûѪɫС˵֮С
һޣȻѪɫС˵˫͵ſѪɫȴطֱ۰׺óѪɫС˵һʼãȻȴڼ̵ʱھͱܿͶĦϡ

ĦŵضסѪɫСˣ֣С˹˹ָǻûʧ֮⣬һྶͥ
ܿ죬ѪɫС˵һĨ֮⣬ƺĦʮֺ£ţҪӵʹ֮زز
Ħһ䡰ߡ˲ֺ˪ַתΪצѪɫСץȥһεľת۾ͽѪɫС¡
ĦһƾѪɫС˻޼¡
ಡһѪɫСӵĦ𯼲ɶȥ֮УѪɫС˻ƴŤȴǺá
Ħſ죬ز߸߹Ͷ͵һ
һ˻ѪɫС˾ͱĦУٿӰĦȻͱѪɫ·ëϸѪ֮˲ӯѪʱпܳѪܣѿ
Ħơߡһ͵ڵأ漴˫ϥһַ̣裬Ｑ䣬ʼѹԼڵѪɫСˡ
ĦġʥȪһη˿˿ƵĺɫٴӡʥȪĦڡɴؿһ͹ĦƤ֮·ɿߣƺڽҪͻܺɫԴԴϵӿĦڣȴ˿ҲѹƲס͹ߵٶԽԽ죬ĦɫҲԽԽʹࡣ
֮䣬ĺĦĶͷ壶¡
Ħؽҧֵ
ڴʱԭڡʥȪΡȻֻżҡҷһµʢĺ컨һƾڶϢĦƮ
Ħһţƾ˽ȥһ̣ͬҡڲĦʱסΣͷ壶µĺˮҲֹЪƤµ͹ƺľҲƽȥ
ɴͫף΢΢
Ħɾƺûзκα仯ɴѾܵĳֲͬǰĦ𣚣ǰĦ𣚣ϢϺǿһ֡ղһҵġǵûĦľ񣬷øȡ
һУԴڡײݡһƾ
ҩͬ죬һƾ˵Чѹܹ¡

꣬ĦվЦЦϲá
Цȥƺʮȴھҹ֮ԶԶ˳ȥȺɽڴϿӣ쳣
ãܺãǳáȻûƭҡ
һյ蹦ĦЦڽƽϢĦƵģԼ䣬ϸ쿴Լ˫ۣȥѹһֱϵļ⣬·Ҫ̽һƤġۻͼĵԡ
ɴ˫üһ¡
Ħ𯼡ϵı仯ɴĦղ˵ȥȻţٴĦӦġ
ǣôܣ
ѵϣгؾһ˵ӵı£
ǲ˼ɴĦ𯾫˸ٿɨ˹΢Ц˵С㣬ʵûʲôֵġͺǻĹĵ֮УгؾǽͷҲĹԴ֮ǿ϶ġ
ɴᡰߡһ˵ʦǻĹû˵а
˵ţĿڲԶɨԣѾȥ忴ȥȴѱһĿտӡ
Ц
ĦһЦ˵
С㣬ҵӡ󣬲ôظˡ磬һǿʳ硣ֻҪܴԼĿ꣬ɱʲôǵĹңɱˣΪӢۣ
ɴ˫üһҪڣȴֻĦ寳סһ̧ͷȥ漴¶һ˿Цݡ
ܺáС㣬ľˡѾԹ
Ħ΢Ц˵˵ļ֮⡣
ּԴһнƿ֮Сڼɴε˲ãǵԼİŵ֮У
ɴЦЦ˵ʦȰ㻹Сһĺá㲻һǸܳסˡûпĻʦʵϲðա
ĦЦðգ벻ĳɹǿߣ˭Ը񣿰Ͱ࣬ಽʵ۷塣
𣿿˭˵˭ǾĿԴɡ
ɴɫֱΪ򶨣ɡ
ʵ˵оϢĦ娛λʦֱ϶ҪöࡣңĦׯ԰нƶõģȻһжϤޱȡ
ȻĦ˵Ѿˣ϶Ѿˡ
ʯߵԹĦ𯲼µһߣҲ̵ķߡƽķ󣬲Թ֮СԹռ㹻ƺλͷʦԼʮͷʦܹɵԹ֮вҪǣԹʯǽ㹻̣Դݻٵġ
Թڶ֮ǰĦʦԹﲼصĽƣϼֲõķ󣬽֮ǿޱȡ
ȻûкȴӲС
һܹôʦµļһöԸԹ֮в󣬴ľǡδıʤıܡ⡣
κһµľǱƳۡһƣǿķҲˡƲõ۶ÿһ۶һͷʦأҪȫȥȻٵۣҪٵۣȽͷʦͳ˧ͽͽȫ𡣷κε˶ԴԹ֮гȥ
ţ죬ҪƵ󣬳ԹҲҪܳһʱ䡣
ôһʱ䣬㹻Ħʦġ
һɣǻʲô˿ɺµأ


527 ֮
ûȼʮͣһҺȻѾ˴Թһּ䣬¾ͳĸҺĽͷʦƻӡһʦֶ츳ܲʱȻڽͷϵ裬Ϊͣ˭֪һ˵˵Ķ֡
Ȼ
󣡡
˲ƽԸһ
Χߵļήͷʦϥһһֻ跨дʣʼ
һǿĽ֮˲佫Թ¡Թ֮вõƣҲһͬ򿪣ԹòΣ
ոһҺԶԶ
ɫ䡣
Һ͸ղҺͬһͬķۣͨͬ˴֮䣬벻ƽأô̵ʱڣһҲѴܵǱߣ˵Թ档
˲䣬ƾ׹Թˣֹһ
ǸȻа֡
ңǼǿĸ֡
ôǿ󷨽ֵԹ֮Уж磿
ƶʱ
󣬵ֻһ˲õģ˭֪ȴˣԭĴԵЩˡ
漴ҪԮźš
ϴĦׯ԰֮ңĦʦ״ӣʧ۶ͽΪȷȫʦɡʣµļλͷʦһʣٽׯ԰
ׯ԰ģͷʦֱظҪؿڡΪĿǰҪľԹ
Թλ̫ҪˣѾһߡԹһͻƣ˾ͻֱʯ󣬸ŴʦطصȵҲ޲
ڴ֮ǰĦѾȫȨֻҪΪȷȫƿԵׯ԰зͷʦһƷԮźţһʱ̱Ϲ
Ȼ仯֮죬ʵڳƵϡͷʦδϵԮҺѾظӦԹĽƣ˲ĲλɱĽͷʦӦĳȽҪķλۣܲȴҲѾӰ쵽˴С
ܣ
͵վӺųôһ䣬˫üɫ࣬ŷŭĹâ
Ҳ޿ܶĽ֮޶ãĦʦȻ֮УҲݺȥ֮
ѵǸֺһ𣬱ĦʦҪ
ⲻǿЦô
Ȼܼгɻȴǲҵġ˵ԻĹڼĿУĹ̫ˣҲʲôļɣ֪ġɵԹ˺ֱײһݻһۣҪ١
һ˾ΧӷԸ˼䣬㼴һϢǰ߻жȥתۼתһʯǽӰ
ҪȥǱ˽ԹĵǺηʥҪЩ˴ԹӰ쵽ʦҪ˵˾ıԼԶȥֻǡ
˵Թռعģ󣬲ϤԹ֮УҪתȥǲܵģ㲻þͻԹ档ҲҪϸϣŲߴ·
Ͼڴ֮ǰǾסԼׯ԰֮пޣĦׯ԰ϤԹ͸ӲϤˣʱſʼϤԹĵ·
Ħׯ԰һӲԹ涨˭ԹƾԴӲǵ··־ȻΪ˲áһԹĸ·Եı־룬Թʧȥˣֻ󷨽У˵ЧȻҪۿۡ
˽Թ֮ǰٶô죬Ҳü𾪵ԭ֮һ
ƣѾԹд˲ʱӣҲ˵ԹָơԹʵ̫޴ˣֲ·ڶൽ˷ָ
ȻųڱԹŽܳ츳
棬ƳԼһ㣬̸츳츳ģͨ˵ˮ׼Ƶ츳ڶԽͷΪһͷʦֻҪ츳Ǿ㹻ˡ
Ƽ۸ȥʱºʵʯǽ֮䣬һθߴӣǰ򶨣²·̤һ㡣
ӲŴͳĵΣºۣ嵭ɫ֮£ȥģģģһּȲʵĸо
СӣȻԹ֮еĵ·ϤܽŲ첻ȴû˿ĳͣÿ·ڣ֮ʱκԥ
ٴתһʯǽ֮ʱͣס˽Ų
һ
һ޴򼣬ʯǽϵֻѪ۾ס˺ӡ򼣬Ħʦı軹Ҫ޴ö࣬㳬ߣڼҫĵĹ󣬸һּȼӲĸоų¶⣬˻˻Ŷ
̶ֳȣֱˡ
ȴ⣬ɷ򼣬˫ֵڱǸһ˿ЦݡϣܵĦϢȴҲܹ϶ⲻĦı衣
һʧܵƷѣȻҲ
Ӻܲм˵ƺںԻ
·ܹöӵĻ͵عӣɫͷ­һڶֱӶ
ͷ򼣬ȻƢʮֱꡣ
ߣ
һߣһһɾ缤ʱͽת˻ȥָᵯһӰϸȥȻһֻССĳӣҫŽɫĹž˹ȥ
·ֻɫСʮּɵͷһڴĶŽɫСȥ˲佫ɫСС
顱һ죬ɫС汬ѿһޱȵζʱĴɢԭʯǽ֮ϵľ򼣬Ȼ񱻿ˮ̵Ƶģ˻˻ҽУડһʯǽֱ׹ͨﲻסӲı֮ϣȻںС·ʲôڻ˱ף桰ۡİⶼ¶˳
ѳ棿
ǽͷʦ
ͨһߣ˼ƵǾ֮⡣
ӶԼƺᣬֻǶסͨзľ򼣬¶һ˿ɫͷ򼣬ֻһʧܵƷĦܿ뽫Լı裬δԸôһʧܵƷıѳ湥֮£Ȼܼʱ䣬ûʱ
ҲһͨǱת˳
ȻְȻ̬ȣŭ˼ơƵƢԭͲƽ͡ԴӳΪͷʦʮĺǰư
ºˣҴĦׯ԰Ҫ𣿡
ʵԶԶվס˽Ųûм
ϣܵ˼ǿҵвһܹѳ桱Ľͷʦ֮ߣ֪ңѾˣȴ˿ǳ
ڼƶԣǰδеġ
ƳһۣǵĲм֮⣬ԡ


528 벻Ŀ
죬繴
һѪɫСˣһŮĶͷ˳ȴĦһƿء
Ѿǵ
Ůʬ壬ͷһѪɫҰףȥ˵į}ˡǼɴͬһ㽿Ůˡ桱ͷҲŤ
ʯࡣ
ĦſһڽǸѵѪɫС¸У漴ϥ£˹
һͬľһжѾɣһǳɣмްֳ͡һ޵ѪɫĦƤ²סӿ
µĦ𣚣Ѿǰ˺ܴĲͬɫڵģѪ˫۶Ѫɫ
ڼɴĸо֮УϵƺѪɫġܹظоĦŵɭɭ
ǰδеģûκһˣܸɴɭɭĸо
ĦףһŤͷϸܵĺ顣
ô̵ʱڣںϵ꣬Ħ𯹦ͨҲеԽԽɴȻ˽⡰ţƾֱҲ֪ĦʵǿмӿĽ̡
һǸоĳΣȽ
ԹзΣɴĦȴһԹĺܶƣֲõģֻҪһƣôȻ
ܹķѾˡ
Թ֮Уؽƣλͷʦأ֮ȻסĦʦʵҲЩΡ
Թ֮УҺңң
ȫѹںС˵Ħ𣚣һ鴤
һͷʦˡ
ԹһѾơ
֮ŤסļɴҲоˡ
ʦ鷳ˡ
һֱĬļɴȻ˵
ߣ
ĦʦһߣȻһһ溮ľ͵żɴİܼȥϢ֮䣬ƺסˡ
һ̣һӰӰܵͷֶѸ۳һ͸˫ۣס˼ɴġ
С㣬ñҸı⡣
Ħغǳһ
ʱңҲ㿪
ɴЦˣŵĲм
ĦǴʦؼʱ̣Ҳһֵԣֻ֪Ůв;
һ㣬ɴŲɡ
Ħϵļ⣬ʹس鴤£ƤµѪɫȻɢת˲ҲҵɫĦٲἧɴһУʥȪġײݡӿһӴĦӿ
һɾĦʱԴһǼ飬Ҳҵɫ㼴ʼˡ
ʾһ̷
һǿԹӿֶԭĦġײݡȻתԹǱȥ
󵨣
Ħ־ŭһŭ
ֻá͡죬ֻɫСԹмɶ̼͵Ħͷ
ѳ棡
Ħһ²˺ȻһƳȥΪһͷʦĦκ˶ѳ⵱ڣҪվٶܣĦһܣһ߻ӳһƣʱ溮ǡ
ֻϧʦ죬ζʱ̫ȫ˹ѹںĵڣҪײݡĲǿӦ
ʱ͵Ϯѵʱ
ֵܽʱƵǡôɼ͵Ϯ֮ˣҲǾͨͷһʦ
顭
溮һ壬ѳѾһը
ֻĶѤڰȻʢҷųġβ桱Ħ𯵱ͷֶ¡
һԵļɴסˣʵû뵽ͷȻ˵Ѥʡ
ĦһĳХѣ溮ǵڿγɵİɼȻӲ󲿷ֱѳ汬ը֮γɵġ𡱸סˡ
ɴ㡰͸أ䵽Ħϣâһ㼴뵽Ħ·治ˡ
һƺ˲Ħ

Ħ𯱩ŭһɫֶ˫һڿն𣬷ɳʯԹϷһɫľͷֶ¡
ӰһһӴԹɫĹ
һλӣɴ͵صɴ۾
㣿
Ħ𯶼һƺЩ벻
λͳ۷ӣ˹ţǡɼɡϡ
ʦû뵽Ұɣ
˫ֱԶԶʯǰվе˵һĨЦ⡣
ȷʵû뵽㾹Ȼ
ĦܿЦһ˵
ʦδ̫˰ɣΣٺ١
ҲЦˣЦе䡣
ϣװöôǿ󣬵ҡ
Ħضס˵
ϵ˵ͷ˵ʦûдҪ㡣ûǰһսȷʵ˲ᡣȫûʵۿۡǣһ£ʦӦܹõʮһֱΪ׼ңҲΪһ׼
һֱ׼Ըң
Ħ𯷴ʵЩɻ
Ȼ
Ϻԥͳˡ
Щ꣬ʦһֱϵвȺεҵׯ԰ݷңŵƽʱŶҳʦΣ᲻һЩ׼
ĦЦһ˵ֻߣҪ׼
ϵȻ˵ʦҳϣǿ󡣵Խǿ˾Խţֵţʱǻµġжϡ
һ㣬ĦҲòϡ
ϺȻ֤
ԭΪ˵϶ƴܻϼȥչأٲ̤ׯ԰һ˭֪ȴؼʱ̣ٴվĦǰ
Ħȷʵܹܵϵ˭һȫԻܵشĦ娛ʱϣȷʵܴ硣
ֻ֪ʲôԼô̵ʱڻָս۷廹Զһս֮ʱ򣬶Ħ𯶼ܲ޴в
Уѳ棡
ҲĦ벻ġ
ΪһһĴͷʦܹƳѳ棬Ħ𯲢̫⡣ؼڻƸս֮ʱϲ㵱䣬ȻҲסʹñѳ棬еˡ
һֱڵȴѵĻᣬſϷųԼɱﵡ
ϣָͦġ
Ħסϣ˵ղǳ鴤һ¡ʥȪ֮УˮڣĵסӿĦڣѹϾͷѪɫСˡ
ϵһЦ˵ʦҵׯ԰֮УȻûײݡҩĻǲٵġƵĵҩûĹЧ΢ֲһ¾Ҳܰõ
˵ţšʥȪʢĺ컨Ƴȥ˫ĿһĨ֮ɫ
Ȼ֪Լׯ԰еҩģȻܲ͡ײݡȽ϶ԣ֮𡣾͸ղţֻǽȡһԼǳܹꡰײݡ㵽֣ǻ˵ã
ҲҪײݡȥɣ


529 ѪӰ
Ħһŭ𣬾һһεľšʥȪġײݡתһȦһƬĻ꣬ȻڡײݡϿշƺᣬԸ뿪塣
Ħһ֣Ƭ·ܵĳٻ֮ͬĦ𯼤Ħ𯽫Уϸ鿴۶ǻ벻飬漴һҧ콫ҧס׽£ȥ
ϲδֻĿתضסĦ𣚣ƺҲʶһ¡ײݡЧڴͷʦԣײݡЧֻǴŶԣʵҩЧΣ˭Ҳö֪
Ħһ¡ײݡ꣬ԭѪķɫѸʣֱúģƴ궯ѪɫСˣ˲䱻ѹںϣҲû˿
ĿһУɴ̾˿˵ϽӦֹġڵĦ𣚣ѾǰĦˡ
ɫһ䣬˫ͫȻ
ɴֻģظоĦϢǰͬͬΪͷʦĸоҪöˡ
㡭ĳ˰֮
ŲԶĦ𣚣¶ŵı顣
֮ɨȥȻĦϸӦɭɭϢϢǣϢװ׷Ħı塣ǰδйָӦ

ĦЦԹ֮һηĲҺ֮⡣
ϣ㵽ڲŷ֣̫ô
鲻Խһ
ǰĦ𣚣ԶȰǰҪǿö࣬ϣҲɲĸо޵ϢϾġ
֮Уɡ֮󣬽ͷʦܹɾͰ˰֮ʱʵ֮תּɣѾΪ֮๥ЧġѹָղϷųԼɱﵡƶıѳ棬ĦҲ˺
ѳֻѪ֮ЧԣһմȾ֮ȴǲ󡣱ѳЯĽͷɲ̫˺
ϣͶ˵Ī⣬õġڣ˰ɣ
ĦҲѹֲסеĵ֮飬Ц˵
ڵô꣬˴˵еġǧǧͷʦһܹɣԶû˰õĦΪ֮ǧһͷʦ⣬̲סҪҫһ
ϣʵǸܺõҫ
ͺĸ߸˧Ԍ˿ҫҫĶֻһ߸˧
ĦһֱɱɴԹۣҫ֡
漴ЦĦ𣚣Źһ룬롮ɣúءھ͵󣬲̫ô
ϣ֪ôëϲӲײĲᡣڣٸһᡣֻҪϻͷȥɱҾ͵Լˣ׷ȥһС򣬽ڣ
Ħһһ˵
Ҳ̲סЦЦҡͷƺĦôͷ
ɱĦ𣚣㿪ЦɣΪҷѾǧ˵ЦôңʲôˣΪ˭ԶԸ
Ħճ鴤˼£зɿһĨʹ֮ɫ
ɴȻ˵ϽҪɱΣˡղŷųСӣ˵
ס죡
Ħ𯱩ŭشȣһ֣һâΪһֻżɴȥ
ɴ⣬û˿ֻ֮ɫճԼϣ͸ɴ˽ȥؿ΢΢һ漴һ˲䴫ȫǼȣҲ̲סơߡһҧסĺ촽ϸܵĺ飬Զͷӿ
һ̧һ״ֶĦɴֶɲǣӭšʥȪϿշ˹ȥ۷һ𣬱㼴һǿײݡӴƥ׷Ų۷ȥ
ң
Ħŭһһ߳ľʥȪŲӭȥſ죬һڶҺżɫ֮£ҫĺâ
ͬʱĦһ˫۴ţӥʳһ㣬ͷɱϣϼ鴤ѣ֮ɫ
ϲҵзɳһɫĽ֣ڿŷ裬أһ뽣֮СԽתԽ죬ûһɹɺڰγһСĺɫУبĦǰ

ĦһĳʱХ
ֻûĺУû˿֮ʱɢ
ϺսһѾͬˮһ㣬ԹɰȥͬʱһУǸ򡰳ײݡĲ۶һ£ٻ䣬̾ͻصС
һҧ˿մ
һֱ̲ͣ˵ԹڴŶסΣĦ娛
Ħһչӿ£ɫģϼһ鴤Ѿʯ֮⣬һ뿪ʯĦеѪӿԭѾѹ꣬ƺЩ
Ħףô̶һʱ䣬ںЩꡣСײݡṩԴԴϵҲֻıʢ㹻ǿѹɵꡣҪȫںϣʯ֮дϲһʱ䣬κţ˹һ㡰С
ûôС
ۼĦ𯲢δ׷ɱЦЦȻ˵ʦǲǲ뿪Ǹʯ̫ԶҾ֪ûôˣ
Ѿ⣬Ħ潻ֻ֣ҪĦһصʯ֮У׼ϱܹҡһĦŭҪȡԶԶ㿪
ͽУнˣפţƣҴ򣬵׷
ĳλΰ˵λսǷ֮ĺ׼ġ
ĦݺݵһۣһҧʳָƾΪһʳָָʱѪӿĦתȥľʯ֮Ϸɿ컭һŹֵͼһѪܵĹŹͼתۼʧƺʯӲɵøɸɾ
ĦһʯתȦӣʳָѪԴԴϵӿһĹŹͼһһʯ֮ϡ
һŨҵѪ֮
һͼʯ֮ʱʮʯȻˡĺ֮ʮֵͳȴšʯ֮ϵ̵Ůϸֳһ˿˿ѪɫһѪĹâ˴֮䣬˲ʯ󶼱һ㱡Ѫ֣ѪɫĹĻ֡
Ħ𯻺صɴİ֮ǰϥ£Ϣ˫΢գҲǱһۣƺѹûôһ˴ڡ
ѪӰ
סǲֵѪɫĻ˵ɫȻüѿ
ѪӰĳ˵ʵԱһһܾ˵Ľͷ򲻵ѣͷʦʩչĦʩչѪӰʯȫ֣Ҫʯ󹥻Ħ𣚣ͱ봩ѪӰγɵϡ
Ҳ˵ڹĦ֮ǰϻнͷ
ȻһĦ𯱾ҲҪԪֻһꡰײݡʧһЩԪܼʱõ䡣һʱ̲ȫҲȫƴġ


530 ѳ
СʱȥϥĦٴָһһɫСٴɴɴڵ⡣
ˮѾʪ͸˱ɴº£淢гɴ欶ˡ
ɴᴭ˿Ħ𣚣һԲ
Ħ˵С㣬ҵķ²Ӧط²ıݣ˵򣬻Բٿͷ
ɴһЦ˵ʦڵľƣҸѾϽĽͷȻΪǿѹסЩͷϷȻһĹޣ϶ѹƲסǸʱ⻼ʦ˲𣬿ҲӦ԰ɣ
Ħɫ΢΢һ䣬漴Цһ˵С㣬Խͷòٰһ㣬֪ܲɣϵĽͷֻҪץסںĻǣľѪܽͷ
Ȼҩǰʲôõĵģ
ɴһ㶡
ȷʵ˵ͷĽ⽵ɡȻͨһĽͷʦ֪ɣҲ޷ʹáںϻһ㣬ͺнͷʦܹ쵽Ҫ˵ϵĻǺ;Ѫˡ
Ħ𯲻Ǽɴ漴ʼڰ֮еĵ߸һӵ꣬ѪɫСˣӵĶͷץ˳һȥȻϥ£ʼǿѹںϵ߸ꡣ
һΣθӼѣĦϼ鴤¶ʹɫ
һֱԹһеٲԥһ֮űѪɫŵʯָһһֻԲļ׳漤ת֮䣬׳˵ѪɫĤ֮ϣ漴ŤƺѪɫĤ˼˺
顱һ
ѳ͵ըѿɫ쫷ɢ
ѪɫĤ֣ȴҲֵסѳı壬ʱըһ󶴡󶴸һըۿɼٶѸСֻ֮䣬ܸԭ
ľɲʱ⣬ӹȰһΣڴ󶴼ԭ˲䣬д˹ȥ
һֻޱȵıѳۣŵȡƬ̹⾰ѪӰ鴫ֻŵʵ֤ϻ̫͹ѪӰܡ
ϸոһʯһɳǵ溮ӿ֮ܣ˲ҲҪĸоһڴ˿̣һѪɫĤ׵ظֶֶ¡
Ѫ˱ǡ
⡰ѪӰȻк֡
ϥĦſ˫ۣɨ˹һĨ΢ЦΪĦѪԲµġѪӰôһܣϽʦʲôˣ
΢΢һȴҲΣңһͺȣһͬѪɫĲ״ٿһɾӿǰ͵͵ӡײݡȡؾ
⾫ǡѪӰĿǣͷµѪɫĤʱ߳棬תȥʧӰ١
ʱĦϣͬһͨߣ׾ӲĦҲûжʱﾪ֮⣬һ̣ױŤɫѪͨ죬һС˵ף¸ֶסŤƺҪͻ
ٲ亹ĦĶͷʶ¡ոҪվ͵һƨȥǱʦ򶨴ݵķȣǰҲʣˡ
Цһ͵ҧ⣬һѪſеĺɫֻתĺɫ˲⻪ţѪӲӣתţڵأڽ˹ѹͽͷĦ娛
ת֮䣬۱ɵĦͷѪɫâĦ¡
ĦʱоһɼΣյϢæ̧֮ͷһԭѪɫһӱࡣ
ֻУһֻ޴Ľɫ׳ſצֻɫ׳棬Ħıѳһģһɫ׿ǹ⻪˸Ѥ쳣Ψһڣֻ׳ͨıѳö࣬аȭͷСһ¶⣬Լ磬ޱȡ
ѳ
Ħסʧ
֮УǰнͷʦѳԶһıѳö࣬ը֮˭ֻҪմһ㣬ʱֻѳĳɱþˣҪֻıѳ໥ɣʤһֻǳ
ѳ汾ͼÿһֻѳ棬ҪԻΪһֻѳʹһһĽͷʦûѳ档˵ѳˡĦӴʦ֮λʮ꣬ȨѬ죬Ҳûгѳ
ûյ顣
ഫѳҪıѳ໥ɣҲδһͬھĿԸһЩ
ǿѪ޹ˣ
˵ĦԣͨıѳѾ㹻ˣһĶֵ֣õʦԱѳȥԸĦһּ䣬ҷ
ѳٴ󣬶ĦԣҲòϵĶ
Ҫǣѳ֮ʧɲֻó໥ɣɱô򵥣ҪĸţһŲǰ
Ħû뵽ϾȻѾ͵͵ˡѳĳɱڰǰƸ֮УĦԱѳԸϣϻһϵسĦ޺а档˭֪λԡšƵϽﲻѳ棬ˡ
ȴ֪޺˶
òȻ
ĦԺɿ
֮䣬ĦȻƺ֮УǸѳĴͷʦǡɼɡʦǰġһͷʦշʦΡ
ѹܹ
ϣαӣ
Ħּŭ
ǼѪɫۣҲ֪ǺεȱܹȡײݡĹâĦ𯶼еֹƺԴԴϵرȡȥϹԹԾͷѪɫС˺µĽͷĦͨ쳹֮ܣʱҲֻؿţԵ
ŵϸֳһЦݡ
Ħ𣚣רΪ׼ģȻĳҲǳѳˡʮֻѳģԸ㹻ˣ
ϣԭһֱң
ǵȻĦ𣚣ˣҶά࣬ǡɡҸǡɡͬ죡
϶ݺݵ˵˫Ŀ֮УѪ䣬졣
ɱӵۣ
Ħе
óĦʦĺˣơǵʮ־ȵأĦʦİô˵Ļ
֪
ѾɱˡáѪ꽵ɱҶӣҲѪ꽵ζѾǣ
ǣҪǡɡ÷ȫ˶˭ġһͷʦ
Ħ𣚣ɣ
ϴ˫ͬʱǰһָۻޱȵķѪɫ֮ϣ۹⻪淢ҫۣԭڲеġѳ˲ʹ󣬻˰͸ӡ
һ̣Ҫѿˡ
ʱ֮Ȼֹ˫صɵϴ¶ȫŵ顣
ƺʲô벻Ȼˣ


531 ϵĺ
ɴȵؿһֻ򼣬ҧסϵĽš
򼣬Ħı裬һʼڡʥȪϿѪɫۣϷԶ֮󣬾ȥˡ
ȻΪһͷʦı裬ʵǲӦӵġؼʱ̣Ȼ˳һ
˲Ϣ֮䣬ϵͱɫһϢɲǾͽ¡
ֻʱ򣬲֮еġѳҲڱըһѤޱȵĽɫ⻪ȻڰţһӽѪɫըķѣγһ޴ĽɫУĦ𯵱ͷ¡
һ̣ԭתĦ𣚣Ȼ˫ڵһţֱ֮ͬϳȥ
е飬ͬһʱ䡣
ҧסϣըĦͬʱûκȺ˳ѭ
Ħ𯶯磬ը֮γɵĽɫٶʵ̫죬Ħ뿪˽ɫֵķΧҽţûжȥ
һҽУ
Ħ﷢
ֻɫһմȾĦҽţͬ¶ȼߵҹ֮Ƥãֻ֮䣬ĦҽţͻΪŧѪɫɵøɸɾ־˵ĸʴδֹͣԼٶӣһգۼ䣬ĦСֻΪŧѪ
Ħ˵һжһķһӣϥϣѪʱͬȪˮӿȻĦֺͨ˵ͬѪӿɴϡ˼Ѫףڿһ𡣷·Ħղǿɵ߸꣬δȫںϣĦȻˣЩľʱѪҺŶȥ
ȻĦκ谭ؼȥһһںϸС߼
С߿ȥΪϸȴߣ߳ϸСߵġġҲδ̫Щ֮߳Уࡣ
ںϸСƺԣһĦȲɽѪͷ˻˻ţƺر˷ܡĦнһķԸһŤǰͲĦҴ֮ϣʹսСԴһͷѪ֮У˱Ѫڼɴò}ˡ
ȻֹѪͦạ̃ĦϥɽѪֹסˡѪϸСߣɫҲɺɫ˰ɫϸƺԴִһ֡
Ħɫȴò԰ף˫һţ͵վҡ˼£վˣס˲ԶϣޱȷŭĻ硣
ϾЦˣһּЦɫϽչӭȥĦӣû˿֮⡣
Ħ𣚣ΪӾͿҲ̫Сҵĳ˰ɣ
Ħӵȣȷʵ㹻ȡģ˵ҲֹֻѪĴʩֹͨѪĴʩֹܹˡѳĽͷʴ
Ҳϣ⻹ĳȴҲѾ㹻ǿˡ
ĦЦһ˵ʲôϵץס㣬̵ĻǣľѪµĽͷȻ
ãһĻô
ϹЦ͵ſ졣
ɴ㾪
ĦɫҲһӱüѿ
ֻſһֻӲӵС׳棬ζϵͷ֮ϣƺȡϵľѪ
ֻС׳棬Ħ𯵱Ȼʶ
һֻѳ棡
ѳ治ͬǣϾȻֻѳԼڣԼľѪѵֻѳϱΪģ
ɣ
ţֻѳǲϱΪĦҪϵ꣬ľѪȴѰ쵽ˡֻҪĦһĶϾͻıѳ棬ԼըķѡңĦţϿ϶ὫԼ嵱ĹֶΣԱķʽԵ˽Ҳҵɱˡ
κһͷʦԱ֮ʱõķʽ
ֻЦ˻ƵͳȥһϢҧס׵ľѾʧͷڡʦıҧ֮󣬻ֲܼˣϣǲڵġ
Ҳ⡣
ڣϱ˼ֵʱһЩ
Ҳ˶ѡ
ϱʯ
ǵһĦȡ˾ĴӣѳΪһʬ壬ԴһߣɫҰףġ
ϾͿʬϡ
óò˶ãáɼɡһһĴͷʦϣҲкһһʬ塣
ϣʼչŵģЦ⡣
ܹĦׯ԰ĺĵĦʦƴͬھƺҲѾ޺ˡ
ĦȻôΪ
ʦضһۣЦ˵ϣȻıԶΪ˶ԸңֱǲֶˡһıעЧġɴ۾ʲô
ʦ͵תȥָʥȪĴ컨ײݡ
ײݡʢҡҷʢ纣
ֻҪСײݡܵжأ˶ĽͷСһ׮ûʲôֹҸ㣬񹦴֮󣬵һҪġɼɡɾȮáɼɡӴڵʧ
Ħŭҧгݡ
˵ú޿֣ʵϵĳ֣Ѿ㹻鷳
ǺǧˡûеڶɹĦΪ׼ʮꡣھ񶼴۷ʱһܹɹڽˣνͷСײݡؼʱܹʧ̫࣬ɹļҪͺܶˡ
һ·ҪôɹҪôʧܡʧܵĺǡ
Ʋסʮķɣɡ
ûе·ߣ
ɴ˿ɼĦǺεȵʹޡ
ĦȴҿϡϿȥѾһϢĦûκηӦʱή١ֻҪϻһڣĦͲԸðա˫дʣǰơ
Ϊ˷ͷԱ׼
ͷʦԳ˵ı׼ȥѾϢȫޣֻҪһ˿֮ڣָѳԱĦһСĽӽϣпܱƵ
ĵĦϵġ
òףĦϣ˿ڣԱҲ˺õԼˡ
ֻһĦ𯷨ĸ࣬ɫ淢Ұף¶ƣ̬ҲֱʱĦڳʱϸ̽һȵƣʱһЩáȻôվһȣжԶղŷˡ
Ħڽȴϣٴ̧ͷʥȪȥ׼ȡײݡľָһƣ˫üȴ͵
ֻһ̬˹ĵӣԹ֮߳ʯ
ĦͫףȻ


532 в
ɣ첻Ӻŵӣ
ĦʩչѪӰʯ֮󣬱㳹׸Թ֮ϵڡѪӰЧ֮ǰܸӦԹֻһۣЧġôô̵ʱڣѾ
Թļƺͷʦѵɱˣ
ĦЩš
ƻ㲻ôͷʦ֮еǿߣ֮ϣݳΣһȴͷʦԵĲࡣȻԹλͷʦ㲻ܽɱҲ̵һʱɣ
ǣǰԲӾ˴
ŵǱĦ𯶼ϵó۵ġ֮ۡնħֽʹˡ
ʯ֮ǰͣס˽ŲǲɢŴ̱ѪѪɫĤ˫ü΢΢漴ʯ֮ڵļɴϣ¶˹ע顣
ģǽͷ
ɴ鲻Խؽе
ڴ֮ǰɴһֱĦµĽͷҲҧ̣ġһ֣ɴҲͲסˡ
Ħ͵ɨ˹мһЦ
ΪѪӰʲô
ڽͷ֮£ͨ
ڴʱش˽ͣ˿֮ͺںĦʦƽ͵
ʦɴҲϽ
Ħһ漴Цһ˵ֿô
ֿ֪ԺСһҪһŬʦһ֮ϣܹ֮
ƽͣꡣ
㿪ЦɣŮܵׯ԰Ե׵ģʶˣȴ˵ֻǰ׳ô˵ǻˣϰߵǷǣ
ͷ͡
鵽һѾ̸ͨС⣬ֻƾʵһʤˡ
еġնħסᡱһ磬䣬һɭɭɱ
ס֣
նħȫʣĦһϺȣڵһţƮȻ˼ɴǰһ̧ס˼ɴɵĲ
ҪŮ˻ţ͹ԹԴ𶯡ɱ
Ħ˵նû˿תء
ʵڼɴѾƣ޻֮֮£ĦҪɱѹͲô鷳һּܴﵽĿģȻвЧȴԡ
ɴĲĦƤڣǵֱγ˼ĶԱȣʮǿҵĸйٴ̼
ֹͣ˶
ɴЦˣϵļͲм֮⣬ζβס
ʦ涪ˣ
û뵽õһͷʦԳҪ̳С²ĦȻ䵽ľأҪвŮסԼ
ɴ˵˵ҡͷ
ĦֶϵЦ˵С㣬ҲǿȥԼŮܵԵףǻ˵Ļ˵˳һҾʮ塣֪֮£㵱Ͳ̤ȻѾ̤ˣ밲Ȼ˳ȥΰɣ
ʦ㲻˺ɴôұ֤֮飬ʤΣ漰Ľͷʦ
ضסĦ𣚣˵ͳ
вң
ĦЦЦг
侲˵ʦⲻв
ߣˣɡʲôڵıҪ㽫Ƕɱ⣬ֹʲô£֪ΪʲôȢ޲ôΪ׷ıǡֻ֮ҪܳҪӺ˺ãҪǲܳеһУһʲô壿ãһ
Ħܲм˵
ʦ
˺󣡡
Ħһ
ɱŮˣٺһս
ĦѾԵĽ꣬ŷ֮⡣˿˿ƽƵɫϸֶȥͱѳ׵ɫһģһĦƤ²סߡ
ϱѳ֮ͷڣѾѹȥˣϲȡʩ
ĦϣȻһѾ
ɴһĨʹ顣
ĬĬȥ򶨣սֱ֮ϣһָΪףʾģԶƽ
һսϵԼδҲϵպͼɴδ
绪ŮӣģޱΡ
Ħҧססڼɴϵ֣ʼ΢Ĳٲ취ڵĽͷҪѹƲסˡ
ʱԹһŭ𣬼ƴżͷʦ˳
ȥλɡĦĴͷʦЩǱѪ۾һֻ۴һѪĿնѾɡ֮ģͷʦͷʦϴˣûһġ
Ƶһŭ𣬺޲һڽǰĻȥҧƬ
ԹԭΪסõģ˭֪һжߵ˹ϺȺԹǷԹ֮УڲŶ·
ϷЩŹ֡
ֻ£Ħѹûʱȥ׷µ࣬һƵɴϲеƣסֻҪȡһӵʱ䣬Ҿͽڶ֮ڸ㣡
ڶĦʦĶڴ֮ǰûκνͷʦɹڶ衣ķĦ̸ֻԼ״ӣƵܶȣЩʱĦȻٱ䡣
ǰѾŵɡ˾֮λƣҲֻڶܹ֮򶯼ƣƴˡ
ʦģҸ˲ͬ죡
ԣҧгݵؽе
һδҵʧܣʦܺ״Ǽþ⣬ԼҲһֻ۾һУǰ͡Ħʦ롱Ҳưոݡ
ͷʦĽҲֹؼʱͷڹꡣ
ãܺã
Ħʱο
ɱ
һŭ𣬻ķ˹ȥ
Թ֮УԼġȴˣתԼʦܺ͵ӱƣһɱǲôһ㣬ԮѱԹ졣ǰûԹ谭ˣܲƴǰһʤ
ͷʦҲͼͬ˼߶ʮһ֮󣬴ź߾ٷӵϡ
Ħûʱȥעһսʤץһпץʱ䣬Ҳ˷Ѳˡ
ſɴһţӻƵšʥȪƮȥһУײݡһƬƮɶĦſ죬һڽȥ͵£ʼϢ˹޸ơ
ʯ֮⣬Ѻ죬ɱһš


533 ֮

Ħ˹ϢһӣһĲҺҺһӰڰ㵸ֱšѪӰγɵѪɫĤ
ȻǼƴͷʦ
ΧĽͷʦѺһأ֪
ҽУûа㿹֮һͷѪɫĤѪӰֵңһ˴룬ѪɫĤʱתȫ
⡰ѪӰĦʦѪ֮ԲԡѪɫĤһסƣѪ˿׷ƵڣȥͺѪɫС棬ɼƵ塣ֻüҽа㼴ȥԭǿ׳ۿɼٶȣѸٸɱȥƺȫľ񣬶ڱټߡ
ͬʱѪɫĤȴԵøѪתԵõĳ̲
ĦϢ˹ĻҾ粻Ųʡ

ȣʳжָһ͵Ƶȥ
ȥļƣۻޱȵĺȻһ˲ѹۼѪӰԼľѪɵ־ŭæƴȻѪɫĤסˣȴѣ
ʦ壬
زҽ
ĦᣬֻԼ˹Ϣָơ
Ħ𣚣úݣ
ƾһУԹʹ֮⡣ţԭѾʮָɱȻͬԽԽ
һǬֶǰתһԲҺɫͼڶϷת⻪ҫۡ
顱һ죡
ƵըѪɢѪ˱ǡ
Ա
ΪĴͷʦɱֶΡ
ͬԤϵڳԹʹ޵ľ֮ʱԥؽһʹ˳
ѪӰѪɫĤȻޱȣҲԵֵԱɲǼ䱻ըһ󶴡͸ղϷųѳһ󶴸ոձըԾ˵ٶȿʼϣ˿ɳ֮
һأѪӰˡǬǸаȵĿǡ
ҺɫĻͼɶǶѪɫĤըĴ֮УסתţڼϵѪɫĤһҺɫĻͼͺηĵˣȥҲԺ£
һӼǰӻͼֱ֮ȥת˲͵ʯ֮ڡ
ĦϥϢһУδ
ոһ̤㵽ʯ֮ڣĦڹһı裬ߵľ򼣬˲ʥȪˮ棬ĿǡʥȪʢġײݡ
ۼһͻơѪӰ嵽˽ǰĦԥͷų˱裬ҪֹҪһײݡС
ԭײݡڡʥȪ֮УԴԴϵؼȡ̫ʱѡײݡժõİ취ȻĦѡײݡߣôһͿˡ
ٶԳ֣Ѿ̽ڵںϵ꣬ûСײݡĦԼû취ȫѹںϣ귴ɣǱȻĽ
Ħؼ㣬ȻҲؼ㡣
ĦıһȣжʮֳٻȴûܵӰ죬֫彡ȫ硣
һ
նħʣΪһ磬Ǹ°ž׷ɱȥ
ⱦ۵֮˳ִУնħɨȺаһ֮ں֮ؿɣΪƯĻӵܣṩһڷ絲ڡ
ȻǴˣȴǻڴеĴʦͨ飬Ҳһܷӳǿ
ʣ죬ˡ
Ǳ֪ȥȡײݡڰһҪӴܶߡ
ᡱһ죬򼣬ƽ
һʹ˻Ƭںı׷ѪӾ򼱳Ϸɽ
ĦʦıȻ˵ãվǵֵס֮ķ񣬱һնˡ
һֱϥĦ͵ŭޱȵĻ档
Ħʦһ㣬ˡʥȪرںˣ۾סˡʥȪĵġײݡһУеġնħأСһĹâԽֶ֮ζȻзӰ
ң
Ħ𣬵һ棬˷˫âҫûССɫӸ£
衰նħһĹĻʱ˶¡
Ħ˫âɫۼʶͶѵֵɼ֮ҪǱմȾˣûкùӳԡնħǵר˸аɫֻҪһ嵽ϷʱͱĻ
ˣĦ͹֮£ǴӳرһʯԵȥ֮Уסһŷȴʱûм
ĦƤ֮£ٴθֳһ˿˿ѪۣҲסس鴤
̶һӹ⾰ȫԵһŵЩ˵ˡ˷߾ȫеĽͷѹƲסˡ
ʦûҪܾˡֻҪײݡ
֮£ƽ͵
ĦЦˡײݡ͵ҵ
ĬȻ
ԭΪĦΪʦֻҪͣôûСײݡӦǲġ˭֪ûˡײݡǴʦҲһ޲ߡ
̸еĿԣʵѾûˡ
ĦȻ˽ٵ꣬Ȼ˵ˡײݡκҶӦҿСͷϣҲһ·ҪʲôֻҪĦׯ԰еģߡħģԺ׷׷ǣ׷ϣҲ׷۵ĵʿһм̣ӽ󣬾ˮˮ
Դʦڵݺ͵λĦ˵ⷬʵѾˡˡײݡ޷ãκζĦ𯶼Ըóס
ʵĦҲʶµľ̫գٲòˡ
̾Ϣһ˵ʦҲҪײݡ
Ħһ漴ЦЦͬҹһ㣬ԶԶ˳ȥþҹ֮лص
Ȼǻʲô˵ġһսɣ

Ħʦڰ֮˫̡֮ɲǼХһɹɵɵŨ׷ڶĦȥ
ͬʱһĹ֮ʣ߰ͷӿ֣̽ͷ˰еĦһۣɭɭ˫֮кâҫͬʱſһҲĦȥ˲Ħڡ
Ħ𯰫СȻƣ˫۽ѪɫǣĶȴһŨʵһĺԽԽ࣬䳤Ƭ֮󣬾Ȼ۳һСȵģܿȥʵżԵ𣬵ȣʵʵˡ
Ħ˵Ϣȴùɭɭģޡ
֮
һϢϣȻҲɹϢѣǿʱ¶˾ŵ񣬾ؽе


534 ѹ
һ˵ĹϿգƣӸ£
ɴסˡ
ܹظܵԶǸǿǰĦÿһںϢͱøǿһ֣ȻָоʮģĦǿȴôɴһԶܵ˼޴ѹֱˡ
ὣأؿŰеĹ˫ü΢ɫϾ
ӿĦ壬ǿϢڲסǣڡʥȪˮ棬ǿϢѹ°ݣԳһεġӡ
ˣȥɣ
Ħһŭ𣬡ʥȪˮ˲䱻÷Ħһ̧֮У۳һֻɫƣСںڵΧƲס
һĳ
ɫľƣ޿뿹Ϣͷѹ¡
ഫ֮޳ɰ˰֮ӵޱ߷ǿѨ硣Ħǿ۳İ֮ʹѰ
ɫƸոһоΪ֮һƺóٻ˫֮ϣܵĹؽڹ졣
Գ˽Ҳֹһأ۶ԷǺεȳڵĸ֣ܸ硰̩ɽѹϢС˵ٵģѾ
һһ֮
Եģϸ˵ҲѾĦʦһ߱е壬һ
ֻ£ĦĻǣռλѡȻЩԼںϵ꣬ʱпܷɣ̵ĦĻǣΪռȨ
޴ɫƶٶȲ죬˵ƶúÿһ磬ѹһ֡־޴ѹ֮£еĶûޱȣѹͲܵˡ
ӲӲû·ߡ
ֻǣҪһ֮Կʮ߰˸ĺ
֣ˡնħĽ֮ϡÿһͺӰͷһһƶ
֪ƾһֱֻ۵Ѿ趯նħˡ
նħֱ
һһϸ߾١
֮ǵ㲻ס⻪Ҳʮִͣͺ񱻶סƵģһ
ԶԶ֮ѹ֮£Ҳѹơ
ںľƣѹͷ
͡һ죬ͬȵȻˮ֮С
նħƥĽУ˴ĺɫƣ͡УɫѹͷˣȴǺͣһһѹ
߾˫ۣʼ΢΢ĺ飬Ķͷ¡
һѹû˽룬ͷӻȴûֹЪ֮⡣
ͿһƬķ֮мɶˡնħ֮ϣѪɰâҫۣŷȼΪһޱȵĻͼٿû롰նħ֮УӰ
һ̣һ֮
նħ¶ߵİؽϣԭѾ͵⻪Ȼһֶڽ֮ҡͷβ쳤Х漴ΪһҫĿİâ͵źɫȥ
䡱
һ죡
ɫƺȻըΪŴŵĺɫɢƮɡһʱХ·һذըʯ֮ըÿ䶼ɿ粨
ɴæر۾ֻһȻȻ壬˲ѹ
ÿȥҲ죬һʯ֮У˲ͻָƽ
һ졣
ֱָֻյġնħȻֳһƣ漴һΪԼĽⲿ֣£׹֮š
֮˹
оϣͺɫͬھˡ
ϣȻֳһĨĺΣ漴ֱò԰ޱȡ
ˣٽһУ
ۼƵԼĵһУĦ𯲪Ȼŭһŭ˫۴ţ͵һϡ

ϯض
ֻͬ޴ĺɫƣ˲ʯ˸ֶ͸ղĦĳĺɫƲͬڶٶޱȡֻɫƸһӿ֣ϻ
оϣֻЯľ˿Ҳȸղĳĺɫϰ֡
Сġ
ɴ鲻Խؽкѩ׵С֣ճȭס˺ĵķ۵ɵԲġ
һ֮ӦѾ˼ѣ۵֮նħһ١ֿտգӦ˫֮
ֻƵٶ˿ݣϢʱ䶼ûУһ֣ûعһѼ塣
ܣںȻת˲ӿ˫ۣһ˫͵ӭ˫Ƹһɾ춯صϢӿֳ˿ҲֻɫЯľ
ĵ̱ײһ
һأȴϢ
ƣ濴ȥȻöûУδ谭ɫƷֺֻٿ˫ۣ£
ݵ˲䱻ɫû
ĦϲЦЦкŮȥͺкüһЦ}ˡ
һ̣ĦЦȻֹ
ɫɢֶȴδͬĦȻĵýϹۣΣǱֱվ
ۡһ
΢΢һΣһѪɫ淢԰ף˿Ѫɫ

ɴе
Ͻ߰ɣҪǿ
˰֣Ȼ˵ɴҪ
ۼֻһѪ㼴վӣû˿ζĦɭɭϣһĨ֮ɫ
Ҫ㣬ͻӼСҪǿĹ㻹ܼܳΣһǾ仰ߣŮߣҲˡײݡҪʲôߡ
еĦ𣚣˵˵
ҲǺкŮ
һѪ̧ͷĦ𣚣Ǹһ˿Ц⣬˵ʦӦԼĹ㻹ܷΣ
ϲѾļˡڸȵ֮£ǿмȡ˻ǣûʱںǵΣİ֮ʵֻһ̥
ĦӦѾҪѹƲס˰ɣҲѹòҳֻ֣ҪٵƬ̣ͻᱻɣױһ
ʦܾѶ
ģÿһֶͬһ㣬شĦ֮ϡ
ĦȻŤԭƵһӱѪһͬƤֶ֮кŮ¶ʹޱȵ顣ЩףϡǸղűǿȥŮ
ͬԣǿ۳İ֮Ǹ̥ѡķɣѾʼ

ĦȻ𣬽еЪ˹
Ƕ
ĦƵĺҷ
ˣûһԻ뿪ȥɣ


535 
Ħһոձնħ˵ı򼼤Ħǰסߣצɫޱȡ
Ħҧ⣬һţһѪھϡ򼱻Ѫܵǵûбøӿ񱩣һӽһˡĦ⣬дʣһɹɺðذֻ̾һ޴ĺɫţӰˡԶԶȥͬһɫ룬ڰա
ǹаϢȴ˲ͳʯ
ɴѾһϢϣصɴ۾һĻ
ҲҵһǬֶǰתָꪣһ붦УҺɫĻͼֳסתӳ˺ɫġһץ˼ŷ֡
֪ܲĦҪʹεȾУƼɵʦǸһ¥ĹؼֶΡĦıȻپƼɵĻڣϱظԶԸ
Ħ֮ԽԽ죬ԽԽǼȡ
žĺɫҲסˮһ㡣
䡱
ɫȻըӰһչ¶ԭںۼףѾѪ֮ɫסͺһι״һ㡣
״ġࡱĦȻЦ
ɴֵؿĦ壬ڱɫһɣԭԵϢޣ˿ȴǿٵתƺ壬ѾҪʧˣʣµģǺ۶ɵ壬ǿ˵״ѡ
ĦĹЦڼ
״Ҫ˵ɴδϣΪһһĴͷʦҲδš
Ѿǰ֮ȫޡ
ĦڱΪ
Ҳ˵ʧֻʣ»ˡ
ʮ黯ֶͺɫһѪɫڴĦʣδüںŮĺɫ໥˺ҧƺͶԷޣһҪԷҧԵ
ʲô
ɴ

ǿһԼ΢˵¶˾顣
һ֮ˣⶫ˾壬Ŀֲɼһߡ
ڽͷ磬ͷʦͣͲǰԼɵӣֻཱུͷʦһ죬ͻƴžԪҲҪǿнӡӡʧܣɽͷʦĻ֮󣬾ͻữΪΪҪӸĽͷʦߺü൱Ľͷʦǳ֣ܽѹշ
Ħշʦһͷʦڽͷʦ֮УĻǿġʮͬʱɣһΪҲܹշˡ
Ϊ֮ң롣
ֻ£˭Ҳ˲
ȻҫۣסΡࡱ͵رѿȴû˿Ѫ֮ͬһž޴̻ڿţѤ
ƺ˭Ҳ⣬Ѫɫ֮Уһϸĺâȥ
εˣˮġ۷ܹù

һͺȣʳжָǰһָ
ǬâţҺɫͼתǵϸĺâͷȥ
ɴſǵϸĺâһֻ㡱򼣬Լ磬ԭȵľ򼣬СͨѪ죬ͬѪɫ觵һ㣬ȫ͸ġ
ɴûѪɫϸӦ
һֻ
˵Ħ𯱾
屬ѣͷʦɡǽͷɣĦҲ⡣ȻĦѾһɣȻƳ
Ħı裬ֻʣ˻ǣսͷʦĻֻʣ
ԭԿƹЧġǬһȴôˡֻڻͼ֮һΣ㴩ͼֱ
˫öڿȼ⣬ΪϸΧȥƵķԹŷͬһЧŷһʩչʱâҫۣٶС֮ࡣ
Ȼ֮Ҳںľֻд̵淢͸Ϊһĺâ
Ȿûʵ壬һķֹˡڣһԵģֻͻᱻⶫɣٿصĿܡ
޼ƽ̣Ҳðա
֮أָ֣һ಻עǰġǬڡ
ת֮䣬䵽˽ǰ
ڴʱǬ͵һһɺɫӿųǵ溮ǰռĵʮԸ۵ʱõһЩʣ¶룬ڶڡΣȻٲ֣е溮͵ضͷų
ɲ֮䣬ɱУɫĹߣŶȥȴǵӵеͨе޼ŵר˹аȡ
á
ɴɵϲ⡣
漴ɴЦݾͽϡ
ֻסȻâţܵĺɫʼڻҼȥԭķ˽һʹƬ֮䣬㾡ɹۣϸ
ʮϼȡ˵ͬͬԴԸ˻Ӧ񣬶ԸȴֻǸѡ
ΣѾ黯Ħ𣚣ڰйЦ
汿
Ħشе
֪ǵ辫Ȼ
Ǳÿԡ
ͷһǸһ˿Цݡ
ľƬ̹⾰
ĦȫΪ壬ڵشЦ
һ̣ûеˣ
ĦЦݣȻֹ
ԭվڡʥȪ֮ԵӺȻֱ֮ͬʥȪʢġײݡȥ
ɲǼ䣬ĦĿɿڴеز
Ҳû뵽ץסƬ̹⾰ֱȡײݡ
ţӺɫ֮ǰ׷
ֻϧģѾˡ
ľʯɲǡ
ڰգкһҶСֶڡײݡϸľ֮㻮ʢĺ컨һ㼴Ϣ˾ˣУġʥȪˮ棬Ȼ
ٶȸ죬ôһ飬׷Ľűߡ
һͦһ׼ġϸɷơת˹ͷϽ£к컨һһɾڶ
Ȼǹǡ
һһศɣȴˣ
ԭצȻڿһ漴ֱֱ׹ȥڵġʥȪ֮Уת۲Ӱ

Ħ֮гžŭ;֮⡣
漴͵һżɴɶȥĹ֣һӾס˼ɴĲһɭɭϢ˲㴫˼ɴȫ֮ϣһڵ

ײݡ
ȻɱŮˣ


536 
Ħ˻ߵ
ҲŤѪ˫ۣҫ׹⡣
ڿһȵڡʥȪػ֮ϣǶĺ컨Ŀ˸˸ضסĦ娛
ʦӣáײݡʲôô
侲ʵ۾⣬һԵϷɨ
УײݡܹĦѻ٣ײݡѵɣҲδ̫ˣ
ĦչֳȴȤĵĳ֮УһֱԪϣĴ˵޼ءġƪɢʧҲ޷νԪϣǺͨĦȴʵʵ֮ɴܹƺɲı£
ǰδľ
Ȼ²о־ʱ򡣶ңҲΪĦʦĿǰһģԳڴڵ״̬ĦȲѣƽһû֣ʤΣĦԼضҷ
㶮ʲô죬ѡײݡɱ
Ħϼ˼־ʱӼɴͷӵؿλáɴü΢һĨʹ顣
ĦֻҪˡײݡζа취ء
ֱ̫ˣ
ȻҲпĦֻǲȡߡײݡ䲻˺ãҶã

ǲ⼧ɴİΣȻȶĿǧãȻҪɴȥյ£²ײݡȥŲĦ娛֮£ĦκγŵǿסġкܴĿܣײݡĦ𣚣ĦεõƣĦ˲࣬ôǶԣԵġȲ˼ɴԼǳΣա
ֻլʺĳȴǱĺˡ
Ҿ㣬㲻Ҫʲô⡣ŮҵġѪȫңûܹ⿪ҪǸҵһŮͶ
Ħ淢ꡣ
£ϰѡײݡ
һ


һ£
һͺȣͷ˿еġײݡһĨ飬͵һ֣ĺ컨ڿлһĻߣһ߷ȥ
Ħϲ붼룬𣬺Ĵſ򡰳ײݡȥ
ڴʱһͨںڵĴߣϢشһʱ֮ͬ䵽ɴſ죬һҧ˼ɴĽ֮ϡ
ͨںڵĴߣϵı衣
ϱˣҲήҲȴ֪ԺַߵǱٿÿ硣
ɴĦ˽ƣ¶ܶ
һҧסףһֱ֮ɫ˲䴫˼ɴȫĦϵĽƣӭж⡣
󵨣
æ֮УĦ۾ƳһУ־ŭȴǷֻؿϡ⿪˼ɴϵĽơ
ڼɴԭˣûл֮ĦϵģҲǺѰĽƣûʲôرֵ֮ȼĽƣ϶ԣȻˣһϢҪ⿪ҲɺΪѡ
ֻҪײݡ֣ɴǷȣҪ
еػĦ𯻹Ƿֵúġ
ۼúĴ֣Ҫץסײݡ䶸ǶѤޱȵĴ컨Ħ𯴥ֿɼĵطش˸ӣȻ˻ȥ
ղʹģȻǻɾ
ڡȥļɡ
СƵļɣƽҲֻѼ֣ȡһЦˡĦζ뵽ֹؼʱֵ̣һļԸ
ֱǶϷ
ȻĦﲻСӰϷǰʹˣҴֲ
ʦץ˿մ
ײݡתۼַɻС
쵰
عĦ𣚣˲䱩סʮֹͣ˶ҧɣһͷŭޱȵļ֮
ŭ˼Ĵʦֱ˻
ĦĶǼɴ
ڱŭ֮УʦͷȻǳѣʤϡԿ϶ǣضһ쳣ĳ־սڵΣԼֲ˶áٲõײݡɾֹסҲעˡ
ץסɴ
ó˺ظ飬ŮҲںֻҪץס˼ɴĦͲȫ·磬ּۻ۵ء
֮䣬Ħʦ㽫һжƵ÷ǳλ
ϧǣʦ©һûнɴսڡ
ؼʱ̣˺ױԼ˼ά󵼡ͷʦ磬һȫ硣䣬Ƿǳ͵Ů硣ĦʦĿУŮ˳ܵĴʣõģɫŮˣ
νŮǿˣڵһʮ֡Ƨʡ
ڲܹͽͷʦŶԵŮˣǷëǡǿ󵽿ԿܴʦŮˣĦ𯲻Ҫ˵û붼û
οɴһֱƿ֮УЩû˿ķ֮Ħ϶ɴǡӡֵ
ڼ侲£Ħ𯻹ɴʦݣϧ£ʦѾŭ
ֻһץסɴǸĻ˺úһ¡ϷˣʦҪе
ʵϣƽַŶԣѾĦʦǰɴҲȷʵֲ̫ʱ䣬˫ʵϵĲ࣬ǺԵġ
ȻĦʦ͹˼ɴϷ
ϾĹڴʦԣʵ̫ңԶԵ˽⣬ҲǳģһŮϣһҲڷѣжã
ʦת˲ɱ˼ɴǰ
ɴɫƽؿűŭĦ𣚣һһССͭ

һֱڼɴϣ
㻨ʱ컯ﴢĴ󲿷ǿ뵽ڣӡɴͬʱϰ̸ķ׷ûб;ڹؼʱ̣Դ߶컯עȥһԷų
ֻһΣֻܴ߶ʱע
һι󣬷ͲЧ
޼Ҫ磬ûʮʱĥϣ붼Ҫ롣
ȻҪͷ߶һξѾ㹻ˡ
ԾգһҫĿĽ⼤ͷĦ
ɲǼ䣬ĦֻǰĿҲ
ר˹аĵĦʮУ
Ħ⧲š
춯صĲҺ˲ԶԶ
ֻڽ֮£Ħʮڣѩ˽˲ʮ㵸ƴһʱ֮䣬ȴѣת˲֮䣬ޱȵɢʧ˴룬ʮϡ
ʮָתһķ롰ǬڣҺɫĻͼγһУʼȡʣĺ
ҧסɴ׵ںڴߣǷ𣬳˽֮УҧסĦƴ˱
϶ԣĦ꣬ϽͷΨһᣬܷŹ
Ϊұ𡭡
л֮£֧ţƬ֮һĴѾ鵭ޱȵĦȻըڽ֮»Ϊڹ⣬ɢ̾ͱǬȡøɸɾ
ʮ֮ǰѾ֧Ųסɢˡ
һУǬɻУ֮һ̽ص˵ͷ
ڴʱҲںľһգСͭȻ޹⣬ӿе£ٴһ֣ͭҲɻϸ鿴һ£ﰲȻŷ
ںڵĴߣصߡ
ȥɫѾɢΣԸֳһ˿Ѫɫ
ͬʱһĲ֪ռһŭѼȻ𣬳˵ѹ֮⣬ƺĳλǿ󵽼ĴߣȻˡ


537 
ڵġʥȪ
һ̣Ħׯ԰ǳ
ɴһΣȥϵı⿪ƣʵԶϸոս⿪ƣȫ߶УɴĹ硣
һΣ͵˽ǰֱһס˼ɴ
ɴϣֳһ͵ɫԵü졣
˫üһԥͽеġײݡյɴǼ֮£һɾӿɴڡɴ˫ǿһЦ͵ɫʡ
ϴʦ
Ťͷе
ɣɴ˽ͷĦԽͷ˽⣬ҲܳԽϡ
ϵΣȸղźõöˣأֱӣ˵˲ؽǣСеĽͷôûпĻղƺáǬȡһĦľⶫǽ⽵ͷʥҩ
Ҫ⽵ͷֱӵİ취Ǽȡ併ͷʦľѪĦҲͬЧңĦǰǵǿĽͷʦκνͷĽЧ
һԣԥǬĦ뼧ɴڡһָϣƬ֮󣬼ɴ͵ɫ㼴øɸɾ
ˣûˡ
ɴȻһЦ漴վֱӣ뿪Ļеġײݡ۾ϲ֮ɫ
㵽ˣԲ
һЦŵ˵ͷ
һ֮У治ס
ҲšײݡһĨ֮ɫ漴㽫˼ղսĦһĻҪ˵δ֮ʱҲĶ֡һ㣬
ȻˣǾͻǲҪȥǡײݡˣûġ
˵Ҳ뽻ѡ
ˣײݡҩЧǿƲ̫صĻʵòꡮײݡġ˿ҩ
ѵǳֿ
˿еҩ΢Цף˵лϽָ㡣
ʵҩϵĸ裬ײݡʱ򣬾Ѿ¶ԡײݡЧ˽⣬֪˵ȷʵ
ָ㲻ҵվһ¶临ӵ飬˵ˣҪδĦɽׯ
һսɡȫӢʧʮͷʦֻʣ˶ѡͽΣΪδһֱڱչؿޣûвļսӹһ١ʢһʱġɡȻɢ䵽Ħ֮ǰˮ׼ȵһеȽͷɵʵˡ
ͷʦ磬ǿΪĦʱɡǺεȵĻԻͲãڶѾΪϻջƻˡ
⻹ҪǷǼȥ
˿̵Ħׯ԰ǰϵڲ
Ĭһ£Ż˵ϴʦɡĴУӦüȥ㽫Ҳϣɵܹ
ţ硣
Ǿ仰˵ġ
Ħ䣬ĸݳκλһȴͷʦҲ䣬Ѿǵ֮ĵһͷʦҷΪʦֻʱ⡣ϣϳδʦ֮󣬶ԡɡ飬ҪϾɱ
˫ü˵ˣǽͷʦȡ
նݲ紵
ӻĹԶɡɱһͿأȴҪǵĴУͲ½һ죬ɡٴ֮Ѱô
ǳĦʦɡ
ĦʦԴ۷״̬֮ʱҲޱʤա˭ܱ֤֮󣬡ɡֵڶĦ洖
ҡҡͷ˵ϴʦǻĹĹŴһбķɣ塣֪ϴʦǷ˵
ɫ΢΢һ䣬˵š
ȴ֪ڴʱȻ塱ʲô˼
Ŵı߾ִ֮Ϊ𣬾Ҫֵľȫɱˣף֮еӤҲŹʵֻǿһ˶ӵˡܶ˾ıò˶ãҲᱻ塣ɱˣǵɱֵĺɵˡ
壬ȫңʵǺ޴ޣԾĹûá
ǿߣǲмġ
һʱᣬȻ޷ⷬ⣬ȻֲĦĴУҲü֡Ͼ£սʤߡ
ãǾһж˵˼
΢Ц
磬٤
ң
һСС䣬¡һȦΧһ̸࣬Ц
ѾõײݡƼ޶һޣֻвһݵʱˡץʱϹȥΪҩκδĪ⣬Ȼ±꣬ӳɣֻ˵ˡ
ڣļ٤ļ
ʧ˺ܶĻƻƸ߻ԸӣȻڴߵĻ»ԣסһԷС֣ɵɫ
ڿж»ϼCEOǧĵˡ
˾ϯִй٣Ĳ˭ʤεġ
ףװĵķ֡
˷ģǻƼһȫԸЭ˳ɽӡ
ǷǷӣ˵
ÿκ˵֮ǰƶҪظͬĶʾءûĶӣ˿ѲˡϼټĲҵҲᱻӢһһ̲ʳΨһҴСӻ»ԣֻµǸʱҲһס
ǻƼң֮
ңһܹɱĦʦǿߡ
ڵ٤ǣ˭Ҷǿ˿֮ô
ֵ˫üΪ֪һ¡
ʵ˵⼸ȥѾϰڼɴߵǱ۵Ҳƣֵ̬ȷǳķ絭ᡣȷɴ̬ԸߣΪڡҸɵйļҲԸȥ̳С
ɴûӦ
ô˽
ҪǣӢУĿǰķȺףһƬҡ⸱ǧصǾԵġҲƽǶãẦ
ͻ»齨ǵСͥĹǵСӣǺã
лл
΢ЦƵͷ⣬ڷһƳʱͷ֪
֣üģܵʲôʱǶѡ˵Ǯǻ¡ƸֻҪʹõõܹܶˡ
ⷬȷʵġ
֮Уɴͷ֣һ˵һѡΪ
ֵ˵ͷ΢泩Щ
꣬㲥˵ǻ֪ͨƷķǰǻ
ɴȥȻ˵֣ǰѣѣѡ
Ҵߵ£һȥ㡣
ֺһգ˵ƽͺ˵һʮȻ顣
ɴһ漴Цҡҡͷ
֣ҲǸļһ


538 ȶ
Ͼɽܶá
ȡײݡŵһǰ¶һ˿Цݣ漴֪ΪʲôŶĹ۸һֱܲɫڻĿ֮УǸƭġС
ֻỨƭŮӵˣܸ̫Ρ
̬Ⱥͻ죬ҵע⣬ڡײݡ֮ϡ
ǡײݡ
þ
˵ײݡǲôôһ컨
˽֮𣬼λͷӶ۷׷ף󶼴βס˷֮⡣ǻǲݣҩɢϢԲ١
ʥŮоˡ
ӹײݡϸ̽˫ü΢΢˵⡮ײݡô
Կóײݡȱʧ˼ꡣͨݶԣȱʧȫ£ײݡȫͬġȱʧ˻꣬᲻Ӱ쵽ҩЧ
ǷǷӣ˵ǰײݡȷʵ˼꣬ĦʦˡԼһһ꣬͸ҵѣΪĳ͡
λѣȻָǼɴ
һĦʦ˳ȡáײݡɴӹΰܼɴԼûҪ͸һꡣ
ǼɴӦõġ
ᡰߡһû˵ʲô
ͬһҲͨҩӡײݡɢľжϣȱĸ꣬Ҳɡ鵤ˡ
ϾҩҩЧԶ硰ײݡãŵҩЧԲ
Ͽ¯
վ
ǣ
һ

Ƴһۣ˵
ôԣ
𽻰δ䣬㷢˿飬ߺߵġҲһ𽣬ƺͬŵ
Ƶλߴ֮һֹˮʦʮƳģ¶ˣ
ο˻ġ޵С
񻺻һɨ˵ơ鵤Ҫศҵһеô
һ仰ʱ˶˻ȥ
ȵŮУеӱͺ٣޵ļҲֻΧӣ˵õ洫Ҫ˵еӣڣֻ¶ܱ
ڳˣƵ֣Ȼһ֮ˣԽǸĳɹʾԽߣҩƷҲԽѡ
鵤¹ȶ֮ˮ׼ԽԽá
ǻţҲ޿ɷԴ̫̫֮һֱûɫ
ѹûƽЩ
һ뵤ҡ
ĵңֹˮ۵ĵûֻ̫ǵ֮вõƣֹˮ۵ĴЩͬоϣ̵ƣĲڼǿֹˮ۵ҵƣڷ֮ʱ˴š߸и
ãȫڻͨӶ
֮Ĵң
ȶȬ֮󣬿һֹˮ̵ҵơ
һ뵽һĨܰЦ⡣
һȥҹ
֪֮䣬Ͼɽһսݡºӵܽ롰һս̳зͷʩȫκûеõ׿ָôϾɽߣһá
˷ϡˮⶼ¹ơ
£ʵڡײݡ̫һ·ԷӡҩδйҲû˵졣¯ҲβסƹУȻҵ·ʿĹעǱȻġ
֮ϣԻǿᣬ߲֪˿ҲҴ⡣
ڼ䣬Լλֶдǰҩ⣬Ǹ鷳
һл˳ڼȷһֽӽͼϾɽϵ׷˺ֱʣȻҵ䣬ԱԴӸ˻ȥ
һ̫Ӷ֮ʱ˶ʮգϣһ˿ѪɫĽëqţ۾ſ
ȶ
һϤޱȵĺյĶС
žӨ飬˫֮˳ϸָ͵սסֻů͵ơ
ȶϸС֣ŵԼߣţЦ
һ²ȶ˲٣üģһۡ

ڿǰˣ˯֮УҲʱ޿̲˼ӢӡҲ֪һɾͷ˿һµ͵һͦ֫ҪʱһֱֻۣסĲ
Ҳ֣סĲӣ촽΢Ҫǽȥ
һϵĿ֮Ȼ
ȶʱһæŤͷȥʱɵۡ
ʦ
ȶӵؽеæؽԴĲ±ߣĺϼ˲˰գ߲֡

ʦôԼߣ
ѵǻþ
ոմӳ˯֮һʱᣬȫ㲻״
ȶˣϾɽؼˡ
æ򵥵Ļǰ״
ʦʦҡ
մһæɿּ֣һʱ䲻֪Ǻá
⣬⣬Լãûʦ㱨ءûʦͬ⣬ͺ˺ˣʦҪ֪ж
Ľ̵һ
Լȥֹˮ֮ǰʦܲδԸԼҪأ֮ܺ䷢ʲôܹϵĹأԼֲǲ֪رԸô
ԼЩʲô
ߣ
һȻͽΪ
ո߼ѣѩ׵СϣֳһƲ졣
æ֣漴Ťͷ𽣬ɫ֣أͳ˵ǰȶոѹ廹
Ļû˵꣬˼šֹҰ廹飬ɲԲҪŻȻһ᲻Ŷ
ǺǺЦ
һǵҪԸȶιҩȶĥҲͰˡȻ̳ڡʥŮң
ֱǵôߣ
˵ƺҲȶԶԶ̸Ȭʱɴϲ󱯣һƣҪ෴
ԼʦСϣЦȶܺԼͿײơ˽飬治֪ļʲôӡ
֡ߡһת뿪ҡ
ۼʦˣͷҲأ˿Ʋ죬ʡȻͷ˸
סͦıЦ
Ц޾ޱȡ


539 ϴʦ
УĹ
ׯ԰Ҳһ˹ȵУׯ԰µĴͷʦһ㶼ǣܲǲ¡
죬ƽѴͷʦȴһ̬һͽе˶ϳӣׯ԰ɨŵƽʣ׼ӭĿˡ
ƽѴͷʦϽ״ӣǡɼɡһĺ֮㣬ƽＫϽΣׯ԰һ񣬶
ôƽҲδʧɼɡׯ԰ճ񣬶þδΪЩС²ٹġׯ԰һλͷʦΪ˺ƽ׽ˣҶƽѴͷʦĹ۸жǳ֮á
ǣһص
еĪ
ʵǰƽѴͷʦŸո´һΡׯ԰£æ죬ׯ԰װͬͯеĹһ㣬ϲۼס
һأҾ۵óȴһĸԸϲЦտ
ԭǴӭյʹ
ǰǰδʦĦԼׯ԰ʱ⵽ɣֱλʷλʱĴʦսᡣͬʱ˵ɡĴͷʦ˴ֻʣ߽ӵ
ϢȨӹɣΪϢϽ
Ħʦʢһȴͷʦ
Ħ֮ʱϾһĿá
Ϣһʱǽͷ磬磬̽綼˿ǰĴ𶯡
һĴʦλ߹ô𶯡
һأǸ⡣
Ħʦǽ츳ߣԸǿƵĴʦҲδʦ֮УΨһһλĴʦ
ȻЩ𶯵Ĺؼء
ôĪǡĦʦйأ
ˣǰôķԺգǿȥعעֻлŵǿߣŻЩ衣
˵ĿĦ䣬˶Ὣ仰ΪɱĦ桒
ĦϷ׷ǹʣʱôԹۣʣԼȥġĹؼʱ̴ׯ԰ϵĿĺԣȥɱĦģĦҲܷŹ
ڣĦˣϻš
ⲻѾô
һǶ˵ȫôΪڽͷϵ裬ѾĦ娛ȻӦѡĦ֮ʱͻʩ͵ϮĦֲҲ֤ϵǿ
Ϣ֮󣬼Ĵͷʦ˿
ĦˡֻЩͷʦҪùˡʱ䣬ĦҪһǿȹľ磡
ͷԽߵĽͷʦԽпܳΪʳ
һɱĦ𣚣ΪԳƵϡΪ
ǣ˳£ϳΪδʦ
յʹ׸ׯ԰ҵķگ˹Ҵյ֣ϴʦںʵʱפϻʹҵػ֮
ϴʦؽյ룬ŵ֮󣬾ͻ׸ʹפϡ
ʦ֮ûУҶ⡣
ǰδʦ֮䣬϶ҵĽ棬Ȼʤ϶Ҳ˲ᣬҪúõһʱС
Ϊˣׯ԰ظ裬㻶졣
ϣѾǽɼɡӿֵĵλʦڵʷϣǾ޽еġƾһɼɡԳΪһͷɡ
˭֪ನڣƽѴͷʦֿʼڴˡҺظңλӭ߹˿ҲܱȻӭʹĹϰ֡
ǽǺ棬֪ʲô˲ôҪݹׯ԰
ȵһϣׯ԰˲ŷ֣һӭӹĹ񣬱ӭʹĹߡϴʦԳ٤ǻ˼͵Ľں˹˹γǰӭӹ
˶Ŀɿڴ
ǰδеĴ£
ûˣϴʦ£мӡڴǰĦʦԸϸׯ԰֮ʱҲ뿪ׯ԰ȥӭͺǰʹһƽ֯ӭʽ˽ׯ԰ϲӴ
һأϾȻ뿪ׯ԰ǰ
¾ǵյ٣Ҳòֹׯ԰ǵĿУϴʦĵλԲյ֮£й֮
˷ǰõĹʲô˰
ׯ԰ʵ޷ϾȻݵλϴʦ֮ϵˣ
ڳǰʱ˶ɴ˫ۣһص۾ð˵
Ȼλˣ
ңôᣡ
ʣׯ԰λĿˣͼɴ
ͼɴ뵽ϻڳ¡صĻӭʽڻ˺̺ׯ԰ĺ̺̳ȥüԶʢװıŮظ裬סŻꡣ
ϴʦǡɼɡɼ˵Ĵ峤
Ƶɼˣӭӹ
ʦ̫¡ˣ治ҵ
Ե˵
΢Ц˵˲ǫѷһ֮ܵʲôʱ˺ͼС㣬ѡ
˵üֿ
һսȷʵ֮ǿҲϵľأҲϣܹ͸ӴĹ
׻˵ɽ֮ʯԹ
ǰԪӽãѾ򵽲ٵؾͷ档֮ǿԪ֮ϣ໥ñضࡣ
ԶԣǱȽϿĽͷʦοͷԭԻĹ置Ĺ϶ɵġȻܺ͹ϣôͻĹеϣ̽һָӸĽͷҲǲܡ
һ㣬ҲٴõҪԭ
΢ЦţǷΪ
һϮѩ׵װɫĲЬţƮݣ˵ῡ壬ηɴǳȹƮƻãסֱۣں̺ϣųǧ˵Ļ꣬Ц绨
࣬ͼɴ̼ǰӭӵɼˣ̾ɽХһ㣬Ŀӿ
Ħׯ԰һׯ԰Ҳȴ֮Уֻ˵ׯ԰ӽӽûô֡Թģͺ̶ȶۣׯ԰ԶĦׯ԰֮ϡ͡ɼɡйء͡ɼɡȣɡǵ͵ı
߹ĺ̺ŻĻ꣬ͼɴׯ԰ڳǣϳǽ⣬ɼ˵Ļ
Ԫ׳һ㣬ͼɴׯ԰˷ʢޱȵ֮ͣ£ιڳǡǰûκνɣԼճڣޱͼɴʾԼԹ͵ȫΡ
Ҳ̹ϵ̸˴˷Լطĳԡ


540 Ħׯ԰
΢ЦţȡһƬںڵƤϵϡ
ͨ
ϸһӹȥϱ㼴¶˳Ծɫ
ƬںڵƤԲƤңһЩϵ֣ɴıϣɼʹõ֡
ʦ档ǲʦʦҶϱ߼صġܸͨȤʦ̣ϣʦΪҽ󡣡
Ҳֱ˵˵Լ⡣ƪͨĹԲǡɼɡĽͷʦⲢΪС˵սƷڻֻ˻ᣬȻС
ͷʦ磬ӡǿΪ𡱵ķ
ʱɴжǡͨĹֻǼɴȻԨƤϵ֣Ҳֻʶû취϶ϣʵ̫࣬ʮԭʼ״̬ǻ˴ѧͼЩʹõ֣Ҳֻдµ
ȴǳƫġ
û˭ƾŲ²ȥһĹֻҪĳؼϳ壬ĽΪͬԭⱳۡ
ϵ˵ͷ˵ͨʵ㲻ǲʦܵľཱུܶͷʦֻʦܵĳɾߡƪǡɼɡǰͷʦģʦԼ˸Ľ˸ȤĻҿΪ롣
æǷǷӣ˵лʦ
΢΢һЦ˵ˣȻѣЩͲؽˡڻĹҲܸȤЩǣϣܹҽ󡣡
Ըʹʦĵá
ϱ㽫ƪͨĹ˳ϷǳԨԪӽã辫Ĺͨ·Ȼ
ɴ˵⡰ͨǴĽͷ˵һּĽͷԵ
ۼΪˣԥһ£˵ˣƪܼ򵥣ӣǳҪɾͣһܴĹؼǡǧĿ桯ʦܱ츳ڣȻܹ֮ΪʮͨɾߵˣҪǡǧĿ桯Ĺ͡棬ǳңʦܵҲǴɲŵõһԡ
֮˵˲Ҫ˵̫磬ûСǧĿ桱йɾҲ޵úܡĿܱǰǿϼ֣ҪġۡǻԶ
һЦ˵лʦѣֻҪܹҾͺˡ
оһԡǧĿ桱ʵȴǲ
ϱ˻ͷ
е㵣ģȥѰǧĿ桱棬㲻񡰳ײݡѰȴҲǿġһ˿ڣӦǣӦҲǡҶΡ
ͼɴׯ԰죬˴֮䣬ĵãͨɣԴǼɴΪ˺ཱུܶͷϵѡȥɴƺҪоͷ׼ͷͺɵںһһ¼Ԫ
ϣ϶Լɴʱشٲ˽ͷĴУͻУ𡣸ǿ߸˵츳ͬһƪɱҲһҲԴɣֻҪܵǷ켫
ϲ˽ʱжĳɾͣҪɴԼ츳Եˡ
ϵʣҲһʱش𡣵죬ջ񣬻Ǵõһҩ
Ħׯ԰һսˣʱ䣬ԶԶָȻѾ˻ҵ⣬ŲȥʹפϣҲǸ취ֻʱͻͷʦĻɡһ˳ϵսǽǷǳΣյġ
϶ԣ֮ǾȬƣԼٴν۷״̬
ΪԿһҩմ˷ҩ£ܾɹָۣ
յҩֻҩȥʹЧȻϲ壬ָһ¥
ĹУȻԴԶ
֮ͼɴǶȥ
٤ǵĻƼҷѵõԸƽԼ˳ר̸ϵׯ԰ӭ˺ͼС㡣
ʱ֣ɫ˹˹γĦׯ԰ſڡ
ԶԶȥĦׯ԰ɴڱ̵ɽҰ֮䣬Ρ׳ۣǹ˵ƣʧݻ˹˹γʻ¥ϵİԱȾ;
ʦ䣬ɡʮͷʦʧµĦׯ԰ҲյĦׯ԰˵ĻͽΣ뿪ׯ԰֪ĵطȥˡׯ԰ĽͷʦֻҪܹģҲܵþ⡣ֻмҳϵĽͷʦͲ޴ȥİԱստׯ԰һûһػӡ
Ħʦ֮ʱʵ̫ʢɱ¾٣ĽͷʦҲ١񡰲ɡȻ˥䣬Щĳ˳ûɱׯ԰̫Ȼˡ
Ħׯ԰ণԱһϦûйһ찲ĵӡ
̨ޱȵ˹˹ʹ˵ѹϢ
ﶼֺܹˣǸ󣬾µĦׯ԰ܹġŻǽգɫڴǰͣ
һĽͷʦ׳ŵǰ
ô˵ҲҪһǺηʥݹ⽵Ħׯ԰źӦ֮ߡ
¡
Ľͷʦ͵ͣס˽Ų¶ʧɫ鲻Խ˫ϥһڵء͸ǹϢλĽͷʦʵ̫ϤˡǰԹ֮սǳˣƴͷʦ¾λĽͷʦΪ̫ԶŽұסһ
ʯ֮սû׼ʦ䣬Ȼйء
綼˵ĦʦɱģȻҪûг˴Эƾһ֮ĦʦĶ֡Ħ𯷢սʦ֮λˡ
Ҳ˵³ŵˣǵĦʦ䣬ɡ˥΢ġס
һܹɱĦʦǿߣȻٴι⽵Ħׯ԰Ľͷʦľ
ѵ׻Ħׯ԰ô
˵ĻĦׯ԰ӵȫʧ
ǿ߶ԣҪһ㣬Ǿ֮ͰˡԼֻ֣һԸȥִ
ʲô֣
һԴɳȴޱȵŮڳ𣬾Ȼ˵٤˵ԡ
ҡҽɳ͡
ήͷʦͷأ
ɳׯ԰ڸô
ǸŵŮʵ첻
ǣǵġ
Ǻãǰߴ·Ҫȥڳǡׯ԰ԱְҪšֻҪҰģͲ¡𣿡
ţȴ˵ĸ߸ϵζ˵Ļ
ɳͰ˿ŵŵ


541 
Ħׯ԰δͬһճǣϻԭò
ɳͽ˵Ϊûдͷʦǲ֪ôׯ԰һУֻܾܱԭòŴͷʦ֡
ɡλͷʦҹߣһʱᣬϻĦׯ԰ҪȬ˽δʦϵ̬֮󣬲źɡδ˶ԣĦׯ԰ƺãôҪˡֻҪϴʦ׷ɡ½Ħׯ԰ΪƽأҲϧ
ɳ͵֮£ͼɴιۡڳǵã΢΢ףƺԴ˱Ƚ⡣
ɳȥĦʦǰסĵط
ֱ꣬´
ǣ
ɳͺԥ
δϢɳ֪λȥ˹ỪӣλɱĦʦǿߡĦׯ԰һϢʦһλڹĳͷʦСλڹĳͷʦһλˡ
ǿǰո̤뽵ͷ򲻾õήͷʦ˿֮⡣
ĦճӵĳԹԶһŶľᡣֺʯͷɣ͡ʥȪرڵʯͬһ֡ȥžڲģۡ
һӽоһѹ֮ĽƣԿѹ
ɳͽ쵽еһ侫֮ǰսս˵⣬Ħʦƽ֮
˵ţ̲ס΢΢
žտҲӰͬһ㣬ɭɭģֲ
ãȥɡûеõҵκ˲ӽ
΢΢ףڷԸ
ǣ
ɳɴ⣬ææͼɴϹһתͷҲأҲƵ뿪ĦʦѾ䣬طɭֲϢ
ƿڵľ᷿ţ˽ȥ
һŷӣʵ׼ʽģпң鷿ֻڿͣ鷿鷿󣬲õñȽϼªʮŨ
磬ͷյգ˹鷿֮Уȴ쬵ģ˸оů⣬ɴ鲻Խؿ
ȫһʶĶþԡܶôǿôŮԣԼǵ˶֮ʱȻȻĳĶԡ
ʲô
ɴ̲סʵԴ֮⡣
ѵҲһҪоһͷ
Ħ

ɴһ
ҶĦܸȤ
ɴһ䡣ǰõ֮Уˡײݡջ񣬾ǽӴһİ򡪡
νԪϣڻĹĸɴ˵֮жڡİ֮Ԫ֮屻٣Ԫ񲻵òһؤڣ
վֻǴŶѣδĿùʵԪϡ
ֱǰ
Ħӵǿ֮ս
ڴ֮ǰδĻᷢ޼ء֮УûļءڡƪУܹҵص֡ഫ޼ŵġʵѾǡɾ硱
ɣõԳ
ν˰֮ʵԪϣʬ֮Ĵ˵֮ͬ
ĿãҲţ
ĦʾڡǬ֮еõȻͬġʾܹظо֮ڡǬڶڡʱ䣬֮֮̽ʱװ׵붦ڵĳЩֻֽ֮ģõһЩϢ˵ʾʣޣʱһţץסص㡣
ֱ仯ڽӢȡǬ֮
ԼãӦúͽͷġ֮бȻĹ
յƿʼת֮󣬱ϻںϵĽ֮УҲ̸һЩɺĵãܾЩѥץҪ졣
Ҳϣ棬ԼԶԶĦ娛ʮĦͿǰ޹˺ˡ˴еġδһͷʦܹﵽˮ׼
ΪĦ츳
ȴȫΪ츳⣬Ӧԭ򣺱˵Ĺͬ
ͺáǧĿ桱ɡͨ
ҪҿܣͲܲٻĦׯ԰̽һ
Ŀ⣬鷿ܵɨ˹ȥ˫ü΢΢Щܣ󲿷ֶտҲֻжߵһϣϡϡذڷһЩ鼮Щ鼮ȻҪҵĹ伮һЩִӡˢƷаӢİġ
ĦǰǲȺˣѧʶԨ
ׯ԰ڳǣƽĦԼ̤㣬ĦȫûҪЩ鼮װ档
װ˭
˽⵽Ħ𯵣δʦЩ꣬ǳסڻʹ֮Уһаʱ䣬Ħׯ԰סֻûй̶ʱΡ
νʹռػߣʵֻһ壬ͨҲнͷʦ⹥ʹ޺ҳԱûкô飬˭Ը
ʦפϻʹʱֻһáҪнͷʦôʦڵʱ򣬳ֹʹºҲѴʦ׷ɱ
ڻʹ֮УܶҲˣĦׯ԰ʼնĦʦĸݵءҪѰĦ伮ȥʹֻǲʲô̫ջ񣬻Ħׯ԰
ڿ鷿ûҪҵĵ伮
ס
ɴȻһ͵͵ľ̾ߵԱߣ΢΢ȡһӢ鼮
ҲⱾ˹ȥ
ȻǡʥԼȫ顷
ͷʦ֮ϣȻҵˡʥԼȫ顷ѹּɴҪ̾ˡʵе㲻簡
Ħʦԣδ̫㷺
ǵҲͬ㷺⾪֮飬ܿȥˡ
ⲿʥԼǺϵİ汾װѣֽҳѾƣмһǩɴǩҳ棬Ħ徭֮ס͡йؼǵӸĲ֡
ա͡ļأǵ޵ĵһӣаܵϵҮͻĳ֮󣬱Ϊŭܵǲ˼ʺͳޣɱǲ⵽ϵ۷ʹص硣ӴƮ֮䣬Զòꡣ
ֵ·ñʴؼǺšȻ⻹ɴעģǵעһͷָֻļͷָҳĿհ״̿дżӵ֡
ɴһǼ֣ʱʹһ¡
ѯ
Щ֣ƺҲǼãȷʵʶ
Ѫ
ɴ˿˵
٤֣дǡѪ֣ӦĦױдġ


542 ȵ
Ħ϶ǵӸѪ
⵹ǺͺܶѧߵƲⰵϡ
ѧΪҮͻ֮Ϊܵϵۺʹص磬Ϊ֮ݻΪѪʼ档
Ʋ⣬Զ񻰣Ҳ̫档
ؼǣĦһҳǩҼױʱעɼԴµ̬ȡһλ󵺹ĴͷʦôѪĴ˵ôȤ
ϧĦѾ䣬ҷʣ˿Խˡ
ɴڷġʥԼ֡ԼҼйظļأҲصıǡλǰδʦԸĴ˵һĹע
ߣעĲǸѪĴ˵
ϸ쿴ϵ鼮ͼɴַѪģԱȽϹϵĵ伮ơˡżǺϲȡ˳ϡ뿪ʱ׼ߡ
صĹǷţŹżļֵ
֮⣬ͼɴҲûջˡ
ﲻӦֻЩ鼮
ɴտҲܣܿ϶˵ϵĺۼҲܿóԭȻ伮ˡ
ҲǱЩ뿪Ľͷʦߵġ
ɴ˵
⵹ҲһĵϾĦ鷿ŵĵ伮ʹšɡĴУɡĶɽ𣬾ȫЩ伮ˡ
Ҳһ
ȴҡͷƺ
ɴѯ˫ü
ȴ˵ߵһ֮ǰܵұߣһܲ۵İťְȥ
һ֮Աƿ¶һʯš
ͼɴһۣƿʯš
һϯ
붼룬һƽƣȻĵʱ㽫ɢˡϸȥȴһңһŵİЩǺʯͷ̶ɡ
ȻǿտҲ
ʲôûУֻʣһЩۼЩۼжϣʯͷ֮ϣԭӦðڷһЩ̳̳޹֮Ҳڲǰϯһա
ɴǸһ˿Ц֮⡣
һ
׹
Ȼüͷ˵
ʲô
ɴû̫һ䡣
ͷ˵ܵ׹Ϣȵǵģλ
ǰɣ׹ռЩʲôѵҪоͷ
ɴ̲סҡͷ
ʵϣ׹Ĺ۸Уһֱܺáܼɴ׹жϣֺøУȴһֱδĻɣ׹ʵһλ׼ʿǴ˷жܹóɹҲ׹İֲ
һΣ׹ǵİǡ˽ģûиκ
˵ҲĿĺһġ
֮ѧӦҲоĳ֮Ͷĳ֮ƺ𡣶һıĳԡ
ɴҲüͷ˵ǣķǲӦѾõôҪоʲô
ݽͷĴţˡҲֻǰ֮ܵõϵ׹ԣʵЩ˰ɣ
ҡҡͷ˵һǵĳ֮ôģ˭֪顣͡һż׹Ҫҵһֲֿķ
ɴͷĵϣһĨ֮⣬ʵţг֮ô
Ҳشš޼ŵȱʦԲƭ˵ġ֮һڡͿûǸԵˡ

ɴһǰ˵
˵õ˳֮㣬Ըҷ𣿡
ᡣ
û˿ԥû˿ͣͷɫȸղŻҪ档
ɴЦˣͬٻʢޱȣǰһסƣ˽Ļ
㶼ĳŵˣ׹һǶʿ
һŵǧ
ɴ֮٣㵽ֹܿվֱӣںڵķޣ˵ô죿ȥŷɳ
ҡͷ˫ü˵δܹҵȡһУһҸطоġʱڲ¶档
ɴҧҧĺ촽еɥ˵Ҫ޹ˣ
òɱĦ𣚣һУȴһˣɲüɴơһˣɴȻ뵽׹ǵİ˽׹ܿҲǳĦ֮ѧֻûаնԸλʢĴͷʦһǰߡ󡱡
Ħƴݱ֮ʱȴ谭ؽĦ鷿봢Ұ˸⡣
˲ȸں
Լɴ뷨ЦЦ˵׹ǸʿǸǿˡ
ǿ˵·ʽʿԼ
ɴСƵƲƲ죬Ϊˬ
΢΢һЦ˵Ҳ̫ɥЩط׹δܹҵõҵˣҲδܹȥ
Ŷ㻹ʲô֣
ɴʱ
ĦԸҪĶô۵ĵط
˵ţһҺɫСֶǰתʵ޻漴䣬ʳжָһһ롰Ǭڡ
⻪ţͼתһɭɭ磬ȻӶӿϯת
ɴֻúϮ壬£ƺȻ½ʮȣһź졣
סϯת磬ʼ۳һ鵭ӰȵʱޣһɹɺӶ𽥱
Ħ洖
ɴһ͵סӣСڣ˫۵ɵôģĪ
ߵĺӰڱȻȻĦʦģ
ɴ漴ʶĦʦĦ𯱻ѹΣʣµС֣ϵıЩΪɴͷҲЩĶսˡǬ
֪Ǭ޼֮ףаЧû뵽ȻܹĦ
ˣֻһ񣬺ٵһ֡Ӧûвֱļ䣬˵ֻһֱܵļ䡭
ҡҡͷ˵ĿתضסǸߵĦӰסע뵽Ǭڡ
Ӱ߸߰ǬڲӰҲͲٳ󣬴ڵأһ·Ǻ֪һ㡣
дʣһһɰֶӰȥڰкҫۣΪһӵͼ˵Ӱ֮ϣٿ͸ȥӰյøɸɾ
Ӱһԭյ˫Ŀ͵ҫĺâ
һɨɴסкһ˫ȴζסӰһգգ


543 ħ֮
һ٣ǰ˸Ȧӡ
Ӱͼɴһɨͣ㼴ŴҵһǣƮȻȥһʯǽȥǽûκ𡣶ǽп̻ĳֹϵͼƺ˵ͼڡ
Ħ٤˲Ĵ˾ڵĴǽϣĳͼڣ̫ˣκ˵Ļɡ׹ǧġϺꡱڡ
˵Ҳ֣Ӱʯ֮ǰһվʯͼϱм㿪ʼ˸ѣܿ죬Ǽ㷢Ĺâһγһµͼҫԡ
¡¡𣬳ޱȣʯǽڻƶһͨ¶
ӰƮȻǰһУʮϤ
ӰĦĲಿ֣ȻѾû䣬һЩǱʶ棬ָܵķӦ
һɴ۵С֣Ȼں
һ˵ٵĵ½벻ķʩǺ⣬ϾĦǰľĦԼ˴̫壬岻˵Ħ֮գôĦׯ԰ˣͷëǣĦ̫СĽ
ʲôأ˵ˣҲôס
ͬϣ½ڣȻûʲô塣ΨһͼɴԾǣ½ǳ֮ʯ̾͵խֻͨһͨһ·¡תһȦһȦ׶һЩ͵ĵͣ΢ÿһĻܰ˾ε
Ȼ׶ĸͣԺĦᲢۡ˸һһȦӵתȥƺԶ޾
Ҳ֪˶ٸȦӣɴ̲ס˵Ǹɣ
һԹƣ˵ӲΪԼڲϵǰʵԭضȦӶѡ
ҡҡͷ˵ᣬ˼Ǻš
һʼת˼Ȧ֮͵ԼɴʼǺšĿǰΪֹȷû߹ظͨ
ͨȷʵһֱߡ
ӹ⾰ڸеµĵƿʼƽƺѾ½ͨˮƽǰˡ
ԭͨҲʼмֳʪһϯģܲɫװԹĵȻת⳱ʪճ⡣
ļɴȻһЦ֪չĸܡ
ˣôϸġ
ˮƽͨǰƬ̣ͼɴһԹ֪ʲôԭĦƺԹжӡڵر֮Ͻһ޴ԹʥȪУ˵һãȴ֪صҲһԹΪ
Թ֮Уܵ˼ǿѹ֮ԶԶϴڶŹ̳ܵѹҪǿö֮࣬û취塣оϣƮȻǰĦѾ˺ϵƿء
һݣһһŷ֮ϣֹηȻĵĲԼİΣĦֻʣºٵĲಿ֣ܶʲôʵԵ˺Ҫǵʧǿɾ̫ϧˡ
Щӣһֱ̽롰ǬڣоĦ߲Ħׯ԰ռ񡣵о͸ȻԶɲϣʲô𺦡
ڳ֮ѹƣûбⷢҲδʧء
Թ֮رԹĹģҪСһЩƮȻǰУû˿ͣһյ⾰ǰȻʣڴԹ˳
ͨصףȴƹǳʪĵԹ֮УҲÿһξĵƹ⡣ĦǰΪʦ٤˲˾һ֮ҪعȫΪѡ
ո߳Թȵˮ֮Ըв졣
ôص
ѵе°ӣ
㿴
ɴȻָǰе
˳żɴаָȥֻǰһٲк£ˮɽԶԶ˳ȥҲû뵽ٲ㰴صĹƣҲϣҲֹ
ܿ죬ͼɴͿˣһ޴ĵ´˵һܶǴԵ˹䣬װƣһЩ˹
ͼɴ˿̹˲ЩٲǱߵľסˡ
ٲ֮£һˮ̶ˮԼʮƽˮ̶ܣԺʯͷһΧΧ֮ϣһİܣ̶ˮ֮Уһڵڶ𡣾ܸòǵ溮⧲֮£ҲгԲ
һУ͡ʥȪηǳơ
ˮΧ֮ϵİʮŮ񹤾£ò͡ʥȪΧϵʮʮơ
Ȼ⻹ʲôɴĿ⣬ֻЩһɨ㻬˹ȥ
Ǽȹעģٲ֮Ρ
ٲ֮һ޴ĵ֡
ٲľ޴񣬴ִһɸߣǰɣҲǺɫʯͷɣ£һְɫ·̵Ѫһ㣬ھ۹Ƶ֮£Եø}ˡͷסȪˮʣݿУǡӢС
һޱȵɷ
ɴҵ죬ʲô
صһ֮ܶУĦķôһ޴ĵ񣬵к⣿Բͼͣ˵ͨġ
ⶫ̫ɭ̫ˣһּȵѹȸС
ڴʱ䶸ԭƮȻǰĦȻܵĳǿҵٻ͵ؼ٣ٲ֮ľ͵˹ȥ
һֳ֮ɻצ֮Σץ˹ȥһɾ޴ʱסĦ͵
ȻĦֻڿһͣ٣㼴ĿƣͷҲص񡣵ǬʱѾˣֻۿٲֱ˽ȥ
֮ϣȻţɫĹʺɫ·̸ɺԵѪҺ˲ֱˣѪ
ԭԵͷʶµȪˮܵĳָ֡Էֿ¶˵ݡ
ʨڣͭ壬𺣬̬Ͷ
Ĵʦԣһ۾ܿóǵ͵ġħ֮ࡱò˱ضһħƳң綫Ӣŵ͵ħ֮ࡣħһضȷѪ꣬ʬ򣬻ɽ
ǰȻֻһȴѪ⣬һǿɷ֮˶ֱ˵Ĺͷȥ˵궼ɵ
ԭͣôһѪޱȵ˼Ҿˡ
Ҳ֪ʱȥ˶꣬һ񣬾Ȼټɷ
£һɫʯͷҲ⻪ҫǵĻѪɫĴʯͷ֮ϣĸι״֡
֮ţ
ɴסĸ֣˵


544 ֮
֮ţ
ĸһڣٲ֮µˮ̶Ȼ㷭ԭֻ˿˿̶ֻˮɴɵðתţסɢ
ܶ˲溮ǣ·һӽʮ˲һ㡣
һĹ֮ԼԼ
䡰ߡһǬǰתҺɫͼѸڰлΪһУ׼˴̶ˮðĴת
һɹɵҺɫĻ˽ȥٶȼ졣
֮淢ˣ౵ģ·ӵ֮˳߲סתУ̶ޱȣеһķ
촽q֮ҲԽԽܿ쳹ܶĹӲѹȥ
ɴֻһɣ̨
Ȼһ죬ˮ̶һִˮ·ʲô̶ˮзԾ漴ˮɢصˮ̶֮СĹ֮Ȼֹԭڵˮ̶һӱƽ羵ɴð溮Ҳ˲ȶµٲҲ񱻺Ȼнضϣٲˮ
Ǿ߾޴ɫ¶ȫòɫҲɸղŵѪɫ˰ɫ޹ҫ
Ħ䣬ʧӰ١
ֻȴҲӦĦ˿Ϣͺ֮ܶеһȻʧˡ
йŹ֡
ɴ˵
ղĦڣʹʧ١ƺ͵֮䣬ĳֱܵϵɴо͵Ҳԭһģǵꡣ
ǣĦĻ
ɴЩԻ󲻽⡣
һУǬ˻ų֮̽ӡԭ˵ض֮ѹƣ֮嶼԰쵽͡Ǭ֮Ĺͬһ㣬Ľ֮ǿҲ޷֮͡ǬĹͨ
꣬ص˵ͷ
⧲֮£ʧȥĦĲಿ֣ȴռ㹻ĵԴӲժˡײݡ֮󣬡ʥȪ֮еĵĴûжٲصǿҡ
ʵ֤ĵ㲻֮ҲȥԶ
ơ鵤֮ǰƬ꣬ˡײݡӡͻȽײݡӺ޳֮ûһ˿һӿ֣ͨĻûκ𡣲ɽӰڡǬڣԵ
ԾǣԴӽײݡӷŽǬ֮󣬶дĵս٣ƺʲôȡˡ̽ӡײݡӵȴЩ仯֮ǰôһǰֱ仯΢زˡ
϶ǵĹ͡ײݡڡʥȪ֮УЩȡԡʥȪǺ֮
ӦþʥȪ·ɣ
ɴٴδŵܶʵ
ղžεͨһ·£־һСԹзеˣҲ޷׼ȷжϺͶλֻƾ²ˡ˵ص溮֮ʥȪӦǳһ塣
ңﻹһŹֵĵ񣬻š֮šĸ֣ڶ͸֮
Ӧǡ
ͷ϶ش
Ʋ⣬ͼɴһġ
ߣȥ
ۼܶȻû죬𱦶ˮ̶ǱȥǰͻٲڣǺƣģģģܲСٲȻҲɢøɸɾͻˡ
ֻ˼ͼɴ㶼зһ۾
ˡ֮šĸ֣֮ϣһеСֻ֣ʵ̫Сֳ걻ˮˢԶˣֻںһƬС
߽һЩ˫ü
֮š±ߵһС֣ȻǺ֣٤˵֡Ħʦĺ˵ʮһ򡣵صԵ֮أһаħĵ֮£һеĺģȻе˼顣
ԭġ
ɴȻ˵Ҳɴ˫ĿסϵһС֡
ɴ˼˵ϵ֣ǳ٤˵ĵ伮Դĳֺĵ伮֪ʲôԭĦ˽ЩĿ˵֮¡ͨԭģûо룬ûоΡ
ûд𸴣ȫЩסˡ
ֲֻ̫֣ȴΪΡһβ֣ͷβƺĳĹؼˡ֡ΪĹʦоְźµĵƺǺܹϵĴУֲȫĵò޼ŵĵ伮ֻ֮ͨǺ޼еκһҪ伮ݶû˿֮ҲͲҿ϶
ңΪλ϶ǲġƾ⼸仰츳ˣҲ۳ȫ׹
ʮֵһϢֻõ֮УȻụ̀һû˳ŴһȦСʱڡĺȻз֮⡣
һæֹͣϢķ֮ǿѹȥ
֡ǰŴŵꡱĹϢ϶벻ΣǴĦĺõطǲҪðճԵĺá
ˣһϢҵķӦǴϡǣ⹦Ļ϶˲ã˿޼ŴеĹ֮£Ҳǿ
δȫֹͣϢֻһһֻ۵С͵ס֣ɴһֻסС΢΢¶ʹɫ
ָһɴʱһǿľ֮ҴܡʣɴҲŰջ֮ϵĹϢһ죬߲ˡ
һ˶ʱΣ൱գ㲻þͻ߻ħ
æȻ͸뼧ɴڣǹɿҵǿѹȥȥĵ֮ڡ
ɴ˿վֱӣµ˵ðԵĹ
˵ȷʵˣǲҪ׳Եĺá
ɴ˵⹦ǺɵĹݣԺҲҺҳˡ
΢΢ףʼ֮ϵĵڶ֡ڶֱȵһνϳԼٶ֣ȴʮ
ǹʣֻأΪ࡭
ɴŤͷȫԻ֮ɫ
ʲô˼
ɫѾʮϾȴûмŻشɴĻֵĳֻʵʱ򣬡˼
ѵָĦ洖
ɴʵ淢ˡ
û˵УȴһַǳõԤС
ҲָĲĦ桒


545 ת
ʱڣ
ĹʦĳĺԺУȴǻЦһƬ־
ůƫ輸ϰʱˮողժõ跢㡣үӿľƵʽɳ̸СӣüۺЦο
үɫ֮ȥ꣬ЩԵü佡˭Ҳ̶һʱλѾνҽԺαҽѧר没Σ
ڵүӣȴͬ˶ҪȥҲᡣ
οǣԭѾ֮ڱεʵʵүӵֿ࣬ʼֳܷǳģԣִʦУôһߣѾ㹻ˡ
үӵ࣬ѾĻˣȫת
ʦɵ˺Ѿ
ҵˣ𽥻ָ
һ㣬տҲܿóǰãտж˲ְǰĳʡλз⽮ٴδ󷵻ع֮ʱ˳·ȥĳʡ˸סԭٻտϵǹ֮ɢڱεһƷ¶ӡ÷ɽͥ뵣׳ٲȻ
ŵڷ
үӵȫתӵҲתصԭĹϡһðգûа׷ѡ
Լ࣬ת
ȻⲻԼģǶʦ쿴ġԴϴʦս֮Ķ̫үһֱֹˮۡһأͺܾϲط࣬ƺĳֱ仯ǰѾʲ١ȻǰġȣԻԶԶ磬֮֮ȴҪõöˡ
쵱ðɵķգΪѪࡣݽʾ࣬ȷȷʵʵĳصı仯ֱֻ仯临ӣϵĸ裬Ҳֻ￴һ㣬ģģ˽⵽һƤë
ԷǳԻĿǸϵڱ֮濴ɢ˲٣ʵǼˣѪݹоܲõһЩؼ֮ڱεʵʵȫ޷̽
ʦܣһЩر鷢ˣֻǺԤ֪
Ķ̫ү˵ԭ
ǻȻһǾûʲôµģֻһ߹ȥΣҲȥȡõġײݡ꣬ȻҲˣһӴֳ޼ϲҪ콫ƬƳɵҩڱ档
ԣáײݡƶɵĵҩЧϻ롰ᲢۣҲ̫ԶңЧ硰ΪײݡҩЧУҪ֮˵Ϊ硣
Ϊ޼ŵƽ̣ڴ˥΢ĩѾһʦȻδɡֻࡱԲľ磬ơഫҪС˾Ϊˮ׼ɽֵ뵤ҩ֮У֮٣ĹЧ
Ϊϵˡ˾ܹɽ٣ԡײݡЧƳĵҩЧԲڡ֮£ƳֱӾǡ
ˣ⡰ײݡĻ꣬ɵҩĺáĶ֮δȫתǰ·裬һЧĵҩߣͷҪ̤ʵöˡ
ΪȻ
ԭƵҩȶΪֻ֡ϧȶϾɽָ塣ȶı⣬ȻҪֹˮۣ˶࣬Ǻã
κӦ
λ𽹬ҪͽߣȫָٿǲǼֹˮʦԼ
𽹬Ļ˼޳ܡýˮ¥̨ȵµĻᣬƭоգĴ֮ѾƻԼûֹˮأ
ֲλƢȶֲԸ͵͵ܵʦѹֻʱϾɽˡ
һ죬պտؾʦᣬɺϵǣҲؾʦĿ˱Լһ𣬸ϵĺԺүӡ
үȻΪģԷʱһСƾơ
үðвͣƫ£һ˵︸ˣտǹ֮ˣΪãһϣүүһЩϣְ桱
ǰһʽκɽίǣκɽ֧ǡ
غɽίǣ˵ҲǸƼɲھʦӵܵУһƼʵûʲô˵ģߵıȱȽǣһץһѣڽֵ̾ĸɲֻЩ꣬ûôھ¶档
߱γʶ˶ףίǵƼ;ʦŻƼȫһƴʼأ̨ʡѳΪٳĵĹء֮󣬶͢ԱĳڣҲѭĹ
ɺɽίǼɽ֧κɽίǣֻ˰ʵһʵĽһ˿ڣȸСȫܹίǣҲζ˻Ĺ飬һֵĹ顣ϣ⽫ΪŨīزʵһʡ
һЩ쵼ѿҪε쵼ɲٶطʱ伫ֻ̣Ҫô£ϾͻǳÿзḻĻع飬һĹ飬ɿΡ
ġա֮£켫Ը뿪ʦȥ˺ɽ嵱ɲʵҵĳտʼնŵСĻǡ
Ȼʵʵڷ˱仯̶һʱ䲻ɹƤڣһȦȴǰˣ˶ɢһɷܷϵʡӵ˵Լںɽɽһϵʩʩտȷţ۵Сӣȷȷʵʵ
ܺɽίǣֻ;һõĿˣԼĴǺŬټӴԴ콫;ϵĴչ֣ǿ϶ġ
ֻҪԼտӡ
࣬ƺүү͸ʡġࡱû˿仯ôԣҲʡȴü֮䣬һ˿¸֮ĻֻӦóڶʮϣ䲻ܳϡ
࣬һаܽ
Σʵ͸ŹŹ֡
Сأ鷳ûУ
עڵ֮ܵܵϣүӺȻתѯʡ
үүҵ鷳Ѿˣû⡣
漴΢Ц
үүĵģүӲȴͲµΪ˸βķ˼Ѫ˼鷳
Ŀǰζԣδ˵ѡ
ʦڶĵϣҹ˾ʦҹ뻪ģԶҲӰ
žشʱڣǾپ
ȻҲȲǸʱѾҪ׷鵽סײеǿУնݳʼղ̤ʵǻָԪɱֲ֪ʲôĲ
Ǻˣĺˡ
ĺݵʱ򣬾


546 ϣ
磬˵£治֣
򻨻İȵеˣק˵
磬ʲô°
СӺͽϵһ쳤˲ʵ
Ȼص˾ʦСӽϵȺ󹷵ǿ϶Ҫһһյġôõĸǣ۾У
ʵ̫óȾƣǾ춯صġȫûȡÿÿʱͷһˣ׺ȸߡΪڣнƣȻˡ
ˣ绹е̰ڳ˷Щڳݻ
磬֪ܲɣɽֹˣ˵ЦЦ
ֹ
˫ü΢΢
ͷ˵ԶԶԣǰ죬ʵʵһǰ̸ˣ˵
°磬㿪Цİɣ
СҲȵеߣЦĴ
Сӣʲôʱ㿪ЦҸ˵»еŹ֡ҵڵһĹȺˡ
ĹȺ
ǣҵĹȺˣ
⻰һڣ˾סһ̲סһԲˡλ֮ˣһõϵȹݣ˫Էܷܷ
˵ҪǺȾƣԷܷܷҪ
ϲ֡
ǵѣǾʦͷĹӸԷ󵱼ұ֤һԹԵģŮףŵһٵĸǡ
Էܷܷİ취ࡣϾûһֹѾͷرʾҪסľģҲȷʵ̹ԣ׹ƺʸֻӲͷƤһһ
ȻԷܷܷ
ĸ˻Էܷܷ־Ů
ë
ֻ˵Ҳûӵұ׼ҪȥòҪһܴûƶԼû취˷Լϰ
ԷܷܷһھۻϣʱͽСӽһ˻εͷۻ
ڼɴĹǼԷܷܷʱ;Ϊˡֻû뵽⽿ģ崿˵СȻֳһߡ
òһߵŮûһֵͣġ
ֻλȥеСҲ֪бûҵͷࡣ
ܷܷҲŵԣۻбֵùؾأˣվվ࣬Ц¶ݣŮòˣһ˵Сû¶˿Ůħͷİ
Ȼ˵Ĺʱ㽫Էܷܷѹõĺ
Ҳɡ
ǰǹĹȺ
ֱӣ˵ԴߵŮˣ챣㹻òءһΪղδĴɩֻҪû飬Ǿһнпܡ
˵һ죬ľ׵ܷܷͳɩأ
ô£ϸ˵
ȴüͷ˵
һ˵Ҫ˵ͨĹĹȺҵ˳ɼ˼꣬ҲôءǿѧңԷܷܷġͬԹĹû̫Ȥزһ
ʶüһƳ¸֮ܺ˵ĹĹȺйءͨаȹѹͽĹЩŹ֡
ãҲЩ֣úһء
豭һڣʼ˵ǰ÷ںɽĹ¡
κɽί֮ǰѾڹ滮ɽҵ԰Ϊɽϵ漮ڵأЩڻʩϵͶ뻹ԣͨƱҵΪñĽͨںɽһ͹ҵ԰
⹤ҵ԰ոտûãҽк۵أʽӦϣҵ԰Ľ蹤֮ͣУټһ̯ӣôÿϱߵĴ쵼Ӳɽɽ壬ķϵĹҵ԰һª˰̰˦쵼İơ
ϼ쵼ҲĹ£Ȼڴ󻷾ֹۣҵ԰Ҳʼûʲôɫ
һ챻Ϊɽǣ쵼ĿԣϣҵĽƣھʦĹϵʣȡҵ԰ٴ
Ӧ˵쵼˼·Ǻȷġ
첻ھʦһĹϵҽıҲǳԾǳۡԭһֱʮǿƵңȴʮֵ͵ڲشòƺȫߡ±ߵĸɲһʱ֮䣬ЩơʡĸɲǷǳ˷ܵġ
ܶ˶˵ʡҵġ԰ٸɲǧ˿Ƶϵ
֮⣬Ҫһǣƺ͹֪ӪҵްԼϼеոյɽ嵣δ֧鲻ãϼһӹ˾ںɽͶǧ򣬸һι˾˴֮䣬ϵͬһ㡣
ӲĹٷʽ𱳾Ǻɽίǵѡ쵼
ʵϣҲû쵼ʧһΣʵȳϼǣߴţһкüǰɽ򿼲Ͷʻ
ϼǣߴţ
Դʵ
𻰣ԷܷܷһԱ˱ͣЦ˵㲻֪ɣ˾רųһС飬ǶԿڽӣרŸйصĹ
Էܷܷͣ컹Сţٴ򽻵Ҳ࣬Բܸڿ֣Ҳ̫ò̫ŮˡʴһֱعأƺΪǡ
˵òã
ѽǷծʱҿô
Էܷܷ̲סֹС΢ƺһٵġЩ˳ۡ
ѵ죬һ¡ԭΪɴںɽ彨һι˾ѾǺܸһˡڿʵԶֹˡ
Էܷܷ˵öԣɴծ治ôû
Լɴ̬ͶԷܷܷ̬ȻͬĿУɴǲսѣԷܷܷҪСĿǰģԺ᲻ʲô仯ǾͲ˵ˡ
ǰ磬ϼźǺɽսԺϵأǸǽ˲ʵ̡̣Ǳģû뵽ͳĹ£˵Ǳˡ

԰԰
λڿ칤ҵ԰ĹĹȺʱ뵽ڿĹѨ±ߣϾͿʼڱݺԱͬԱŵùǺҹͽҽԺʲô鲻ڶ죬̱㼱Ҵ뿪˺ɽ
˶˵ǡģֹλһػмҲͬһʱ֮䣬Ļ̵̻ģû˸ڽӽҵ԰
죬ûнǸĹ
üʵ
磬㲻ʲôĻɣڶʲôʱˣôܷ£ҿɺϰˣ̱ȽţԼԼҲһ˵ĺܶˣ
ֵ˵ǰơƴһڡ
ԷܷܷһۣԷܷܷһЦ͵͵˸
˫üøˡ


547 £
㲻ң
Ϊʲôң
ƾʲôң
ոձʾȥһˣԷܷܷͱˣһ¡
Ӳ͵Ļ˻ȥЦ˵û˵ȥ
˵ˡû˵˵ˣΪҲ֪
˭֪Էܷܷѹˣ͸˻ȥͣס۾һ˫ϸС֣Сϡ
ɺȻ
ȷʵûԷܷܷһȥɽ
Ҹ㣬ѾԵˡȥû㣬ȥģȥҲû㣬ȥġҲأôֵǲǣҪ󲻸߰ҪԼһݣ𣿡
Էܷܷ˵
ڹһ˶ѣż찡˵һң
ʱЦ
СѾͷ˵ǲӡʲôСԼһݡѵǵôŮӣһ˷һ飬Ըģ
Ҳ֪Էܷܷֻ»ôġȥһŮħͷƺܴȣԸŮ˷ǵˡӦҲԷܷܷġߡܱͬͬ⣬һҪֵڡԼһݡҲࡣȻҵģҲ٣
Ωˣûõġ
̬ŮӣֶֻԸķʽҪôӴԶ磬ҪôҪ
ַʽΪѡ
ʵҲǲȥϵɷ֮ûȫҹţǹĹйŹ֡
һȥɽԷܷܷתĲٶȼӾ磬˿Ҫͷˡ
Էܷܷڶٻɷ֮Զûô򵥡ԷܷܷѰĵĹ߲ͬǱĵĹŮϽĶǴĹĹ߶ȻɣԷܷܷĹһˮʦΪԼѡĹѨءԷܷܷĹѨܵɷ֮ͨĹҪǿԷܷܷһֱǿѹЩɷ֮ɷھᣬҪô򵥡
ٽӴĹ㲻Էܷܷƻѩϼ˪
ҮӦˡ
˭֪ԷܷܷĽͺ˫ֻ
ֻñ͡
֣ʹŮһ𣬺ܶʱ˵ȫǶģ˴֮䣬ֻҪƾһһ飬Ĭġ
ڣȷʵѾͬԷܷܷһȥɽˡ
Էܷܷһ˵ߣ§סաһһڡƽԷܷܷ֮ȣǰ˺ԷܷܷӲӣջҪŵÿҲûʲôסϾԷܷܷ̹ÿΪԷܷܷһΣɷҲǽԷܷܷ۵С§ڻԶԣʲôģԵ̫ࡱˡ
Ǵһ磬ڻԷܷܷһСŮ磬С˰ߣ췸һ
ȥɽһˣѾеˡԭֻǵЦ˵˵û뵽ˡ֪ı£²Ҫ˷ʱȥġҲڴĿУǸ¡
˭֪ҪϸС
ӣĸıͦ
쵹ǱȽϲת䣬ˡ
ңԷܷܷÿ
첻ӣŮƯһ㲻õÿĴԷܷܷǸ⣬ľǺÿҲãƯҲգݲζ
ߵŮˣһҪĻտᣬɴޣԷܷܷǽ
ʵʵڵĺÿʵʵڵԸ׽
ԷܷܷȥϴּĻᣬͻȻյǰѹ߯˵磬ô˵ģ
ݺݶһۣӣЦøüˡ
ιǣǲ˵һ
˭֪Էܷܷ͵͵һð˳һ
ûûǰɣ
ʱβѣЦ˵
ûáҸ˵Ҫǲ˵һǾǺѣʲô£ֻҪܰϵģûҪǱ˵һԶ㡣
ðȻԺҪǺòãҵְɡ
ԣҲǣֱŤ
ת֮䣬˾Ȼ˵Ц·Ƶġ
׼ɣ޴ʽͻֱ죬һСʱȽڲССίǣȻǰӻ쵹ǽڼ೵ȥɽͷӦŵȴ⵽Էܷܷķ
Է󵱼˸ֱɽȥĲ˵Է󵱼еǮɲͷȥ;೵޿޲ɡС£⡣
һ·޻СϵɽʱѾ㡣
Զԣɽش̫ƫƧΪүӵԵʣϼ쵼ԺɽĽһֱȽӣ½Ƽ֮УɽǱȽϷģģСݺüֵģΪ֡
ίԺںɽϱߡһռزСԺӣİ칫¥εض𣬻еǡ
ԷܷܷЦص٩ǣͦźüءҹżʮˣԼ˲𣬸С׼װ
ҲЦŴǡ
һ³õ飬ʱͱƻԭ˼Ҫʹܷܷȥд˵ȥĵطȿСֱʻԺ
δ߽Լİ칫ңһʮңɲķٸŤ֫߸Ь⿩⡱ôŵ棬ӭ۾ֻԷܷܷϴתȴһ˵ѽǣǻˡҪٲҪˡ
ԵΣŬҪԼԵڲͬǵģһᡣ
㣬ûпҴ˵
˫ü΢΢һЩõ˵
óǶλϲǵķٸôð̬е㲻
ѽԲ𰡣ǣ񡣶ԲԲ𡭡λͣ롭
㵹̬ȣԷܷܷЦǰߣ˰칫ҵķţԷܷܷݲǵˮڵúܡ
ĽܣԷܷܷ֪ĹԱ
һİ칫ңİ칫û쳣Ϊȡףв̽һ£ȷ֮Ž
ƽǸϲզԸ˵Ļ⣬Ҳû׷Ϊʲôסܶʱ±ߵĸɲʵֻֿŵ쵼Լ֮⡣Ҫ׷ٷ֮ʮǼëƤС顣
˭֪һأǻʧˣ˵òˮɻᣬѹ˵ǣĳˡ򳤣Ҳˡ
ʲô
һɴ۾ζס㡣
ģûƭ㡣ͣͽ磬£ȥֹԼˡѽˡ


548 ʦ
ڳɹĹע
ô£˵㡣
춢ס㣬ʵ
ڴʱɲǵ֪ǻؼң׷ܹк쵽ɽʱȻ̫Ըܽѡ֮ᣬɲĹϵܲҶλίҲȽϷߡһңôк֤
ȴֹסЩˣҲҽԷֻܷܷһشߴ˵
ȴθڣ»ɫ˵
ԭȥ׶⼸죬νΣԽԽڹҵ԰ظɹĲٹϣʼƵΡɢصĻҳߣб򡣴ִһͳƣ˱ˡ
˵壬ǹ̶ӵһСͷҵ԰ĹĹȺģҲǵһµĹѨ֮ȥˡȻ͡ˣ⼸淢أÿϣ۷â죬ֻҧˣѾҧӺ͵ܵܣ˯ܡҳΣֻýʵʵ˵ʿ£ڼﴵģֳܴĶ
֪֮ȥϣǲҪ⽨һףҪſѧ岻ʱ͵ҽԺȥơʲôʿʲô
˵ĴίǼ򳤣ɽʵĶ֡ԭȻϼ쵱ίǵʱ򣬰򳤾򳤡λϰưǳᶨߣǱˣġƽһз⽨Ŷʹ
ͷʾ⣬ˣΪ١
˭֪һȥңԼҲˣ㵸§סҪ죬˵ҪȢȥլˡһӵϣòײŽ򳤸Ʒˡ
£
첻ɴв죬˫ü
ΧһԵɲ׷׵ͷ֤˴µʵԡ϶ǿЦʮֹŹ֣ƺô·ǳȤ
һۣЩεظͣ˵ˣͲ󣬹ͳƽ൱࣬ЦҲ벻ᵱڳ࣬ҪȥšСôһƣȻĻ˸һ״˵ڵϷŮֻǰ̶ᶪ
ϵĸɲƽʱ԰򳤾Զ֮࣬һЩֻ˼
ģ
ʵ
ҽԺ򳤱Ʒ󣬵ʱͿ°ĭȥ﹤ҹ͵ҽԺȥˣڻסԺ㻤С˵Ѿ˵ˣֻһʱԺ
ݵشǴ
Ťͷ磬ᡣ͸Ź죬ԶԾȨ硣
ߣȥῴ
ԥ˵ôİΣҪġ칫Ҫȷһҵ
Ҳûʲô⣬ֻеҡ
δкС
˿˵죬ҸǸ«ŵİɣ
أʮСʱȡ㿴
һؿڵСС«ȡ˳Ŀһϣ쵹ǷǳԴ«ĶʮСʱţδϴ˯ȡۼ«ԼĲȡģ
˵ͷǸֳһ˿Ц⡣
«Ҳı֮һˣаӦһֱ࣬һаȹ˺
磬ô죿ѵС飿
ɻ֮ɫ
δڵܵǰ¶ԼǴʦ࣬ʾһ죬콫۷壬£ͳЩ飬ûбҪˡ
ֻû뵽ɽ㹤ҵ԰ڳĹȺôһ̯£죬ǲˣܵð鷳
Ȿ·ϣҪһЩۡ
죬ЩȻ飬Ųţǿ͹۴ڵġȻĴ˵Щ𣬵ǲص㡣ڵ֮Ҫ鷳Ҳֵܰ÷зģҪƺӰ졣Ȼҵ԰Ǻٷչ
˵
Ȼûطľҳӣ۽ʶǲģһٳɣʮϤ
ǰǰҲôġȰ˰ѹҵ԰˽ӽЩĹȺˡǼĹˣ͵ҽԺȥơ
ȫͬͷ˵
ԷܷܷȻһЦʵ죬ڻҵʩôҲЩ
ҵ԰ֳôĶţ¸ڿĹȺʩĹ˻治ˡ
û£ҲǸŵġҲʩӣҡ
쵹г
Цŵͷһֻģģоϣһ㲻ˮ
ǼˣҽԺߣȥǸ￴òԶɣ
Զڸڴ⸽Сİͷ¸֡
Էܷܷ˵Ҫҽм˹ɡЩ飬о顣
Էܷܷ£һ侫ɵŶӣĲ˵۵͹Ĺ򽻵û˱ǵľӷḻˡ
ʱ䣬ϽԷܷܷٴϱУԷܷܷԸ֬硱ֵǷŴ١ڡ֬硱ƽһأҲּġϴʱҲŹٵġ
á֬硱˹ЩĹȺǺѡ֬硱ȻӦԲˣΧãǺܲġ
һɣͷŵ
Էܷܷ㼴绰֣ϸϵɽ
򱸺˳Ϻɽɳһڴׯļղ˵ʱɲ꣬ҳôһ࣬Ҫǿӣ϶ѾҵǿҲֻ¶ɲˡίǲãδһҵɲɳڣҲá
ɳͲʮͷҲǸѪյˣתҵٳú죬˵ȥң˵ǹߣúܡ
ɽĹ·òܱߴׯͨˮ·ʽɣʻ٣Ӿ͵Ҵ壬ֱʻ嶫ͷһ½С
ⶰСļҡҴ壬ǹϵˣ˲ƣ·ӡ
ԶԶģͿұŴ󳨿ţΧһȦˣ쳤˲￴֡Ժﲻʱðһš顱֮Լ¡
ɣٿЩܿһͷƹڣӵĵʿľԺﲻסתȦӡȻλķʦˣ
٣ʦƭˡ
һʿʱͽм֮ɫ
ִؼ縺Ŵ⽨ŵְ𣬿ʦˡ


549 ֿ
ÿÿ
һ³£ſΧ۵Ⱥ˽ȥ
λƢƺôáΧĴ񶼺һ߹Է׷˿ȥЩЦк
Ҳ֪ɲͬڴصĸɲʽȽֱֱۣӵ˵Ǽ򵥴ֱܶʱּ򵥴ֱȴܹãƫƫͳһס
ڸʲôã
Щкˣֱ߽ҵԺӣһȡ
ڻľתȦӵĻƹڵʿһʱͣס˽Ų¶֮ɫڨڨ˵á
ҺãҺøƨڣܺõ𣿱װŪ
Ϳѵ
Էܷܷüɫ衣
δؾжϲƢȴϲ֡
Цˣˣ˭ץ
ӱ졣ʲôģĹץơֻҪܰ쵽ӽٲ㣬ץ㣬ô
֮ɫ
ʦڨЦ˵ǹΪˡҪ˶ܿǻҪЩʦʲô˭ȥץˡץаǸ
ۼʦƺмη壬ȴҲôġϾķ룬զ䣬㼴ŵƨһʦͱˡΪպġǰ̡òӲͷƤȥ
ƨ
ûаֿһŭ
ǰʱϸһʦֻԼĪʮͣʮ겻ӣͷĿܶС˵֮Уﶼĳࡣʵ⵹ǴС˵ԣͷĿļһϾͲʲôˡ󷲳ӵģʵУǱ׼ɡ
ĵ¹Ĵɷ򣬶Ȼģ
˵ľƵΡ
ʦ⸱ݣͶʧȥκκøСˣмɢ֣ΪԭҲضҪûƭȡ˵Ǯƣ޳ܵҪ
һֱũʦƭ֪ŮžͲž
Ըʮּ꣬ۼʦǻѲͣƾҪˡ⽨һֱǴĶ󡣼ϰ򳤶Է⽨ʮʹޣɳԸ⽨ŵ˴ӲολʦѾֹһαˡԸᳵ·
ץ
߸һһŮ˺ȻԱ߳˹ʦ֮䣬ſ˫֣סＱΪʦ绤
ʦץߣҼûˡǧץ
ţһϸӹվŮߣһסĽн£ǲץˡ
ⶼеϣʦϡ
ŮӸǼӦӣҲòмɫ
ֳʱġ
𳳣
һҰʱͳ֮ѹȥ
һ찴ڸĵϢţꡣȻСɡܲȻ޴ȴҲ念档
ǣǲץ˵ģ塣˭ļǽȥ˵
˵ţƳһۡ
ߡһ
ӸߴӢ˧վٲȻһӱ㽫˶סˡ
ʦ·˴ǣæؽеǣҴȥ塭˵ǣûƭˣд鷳ǣλ쵼룬롭
ֵԷܷܷʱ򣬲һ£˫͵صɵϴ
ղסˣȻδ⣬ôһλÿСﵽԼǰ
ԷܷܷȻһЦ˵ʦ¶һ֣ץơ
ܷܷ
ɫһ˵
ķʦɲ˱ݵġ
ԷܷܷͷЦġ
ʦ¥ߡҵⶰһ㡣¥򸾵֮ͱڶ¥ҵĴϡ
ո̤¥Ŀ˫ü΢΢һԷܷܷҲ̱ͦıӡŵһϤ֮ϢÿһĹԷܷܷŵϢǣ˵ס컯գҫۣȻĹѨĳ¸Ϣ
淢ԣ¥ɭɭģˡ
ҿʲôˣ
ʦһŸո̤׵ڶңȻһֽУæҵ˳
ֻɭɭ֮У֪ʲôʱһˣſڣںģһʱ֮䣬ֲŮ
Ÿŵü
ʱǸſڵĺӰͷſһۣ漴ת˻ȥްֱ顣
ôһƳѾһӣʹԼʦ࣬ʮ겻ʮꡣӱȽϸߣĮ˿
ι˭
ʦ׳ŵӣһŲҪĿ
оϣӦǸˣȴ֪ôͽķ䡣
еٴλعͷؿʦ˵ûʸ֪֣
ӳಢѿǱȽϿʣ̫䣬ֱƵģһ˰̣۽һֱ쵽°ͣͿһͽסкð
˫ü΢΢һ
ӵĿȻǱˡĹʹ½ͨеͨȫһ¡
١ûʸ˭㣬ôţ
ʦʱ
ֻҪ˵У֤ǻġԻˣʦһ᲻ô¡ȻһҲ£ϾʦǴƭӡ
ʲô˰ôģ
һ
͸ղţҴӴŽġ
Ӹ֣ӴŽģôû㣿
ӲתʦʵǷʦ
ԣ
ãҪ㣬ҲԡֻҪκþС¶һְɣ
˵ţԱһ࣬¶ڴϵһӡ
ɣⶰ塣
ûпƣʮﻹǿԼĪʮң˫˫ײλŲӣһˣֻϡ̸ֽ϶ô׳Ҳθߴ԰Сֱͦͦڴϣ۴ɣֱֱض컨壬һУӶ
ͿһΪǸֲˡ
˭㣬ƾʲôҪ¶һ֣㿴˰ɣˣ˽լ⡣ҽɳȥúһ¡
ʦҲǽˣŲȥСƵļ漴Ťͷ˵
һȥҪҪץˣԼжϣҪң
ûаøУѵ
ʱ򣬰ڴϵȻһ˻Դһ̧˫˫͵رֱˣʱ̿졣


550 崫
壬ô
ĸףղץ˵Ǹϸˣʱͼˣһе塣
𿿽Σգ
ոһ̤ңӱһ֣ס
ʲô˰ÿҼ
ϸ˼ץסӵĸ첲ǰƣҪƿȥ˭֪ȴͬѺʯһ㣬ֱֽۣɵ˿
Էܷܷ˵˫ۣͬʱзһ¡
Ǹ֡
ֻǲ֪űӣôðˡΪ
ôһ飬淢죬ͷǣֱϵҲһ͹ﲻסƵ˻֮ոµϯ˼죬ƺʱпܱ
˺С֮ڣȻ̲˾޴
ʦ죬ȾҼϹ죬㡭
һץסʦĸ첲档
ģϡҲӲҵġ
˵Ҳ֣ˡ¶һ֡ҪʦᣬܳסΨһʦ㰺ͦأһ絣塱۷硣һľӴȡһŻɫķȥ
ٿֱ˻ȥȴǸһ˿ԵĲм֮⡣
֮ʱʦ淢ͦţһ

ʦոߵǰڼ͵ͣԲ˫ۣݺݶסʦȻ˻ɤӣų֣úü˷
ӡҶ
˵ģĸ֣ܺ첻壬Ŀ
ԷܷܷһۣӶԷ￴֮ɫɣǴĸ֡Ωˣ𾪡
ӸҶ
Բִ˵Ŀ䲻ܴһ鲻Сͷ˵ңƺҲǺɽһĿܾþӾʦ漮ɽ򣬶ںɽߵǺϤġ
ĸ֣ǹװе̨ʣ
ǣڲ̨ϣûݹװ硣
ȻʦȻû⣬ѹû˵ʲô
̫Ͼ
ʦдʣһȣֱǰָеĻɫ͵Ķͷɰ͵ķͼȻųâֻâݣһţûݱ˿Ѿʧ±ز۵Ļɫ
ˣҲǺЧԭס壬Թɻصϣ˫΢գֻؿڲסԼʮƣۡ
ü΢΢ƶƺЩ졣
ȻɵĴС
ʦɵ⣬תǰ߸߰ͷ˫ȴֱضסӣһĨε̰֮ɫ
ԼļһͷȻڴƯٸ⡣
˭֪ӱܲм˵ϧֻһƤëѣҲҳ췹ԣ
ʦŭŤͷסӣ޲ýһȥһﲻ֪ðģĪؾͳרźԼԡҪǰˣǣԼ治û
ֱд
ʱȥ͵̧ͷ˫֮Уâҫͷ˫ϾǣֽŵĲáꡱ죬죬ŴݺݶסʦıӰݼ졣
ʦ
ӾȻעĹΣֻϧѾˡ
Ĳ˺УֽŵĲһϣϯ˼һԾ˫ۣʦ˹ȥûʦ˿ӦѾס
С
ʦһͬСɣУæҾȥڴͶҪټԸ塣һֱŷѹڵĹ죬Ҳ˻ΡֻȴԽԽ΢ʼʱһŷȥܹܺüСʱʱԽԽ̣һأյĹû֧ŵͳ©
ʱͷѾˡ
ſ죬Ĳһھҧȥ

ʦʹôУͬʱҲŵð첲ȴͬƵģιסܹѣ
ʦѪֱðֻûӲ˳ȥɲǼԴҲͱκġ
ѪѪ
֮ʱʦҲ˲ʲô棬ƴ

һ̣ʦƺʲôӽк֮ɫ
ô
һֱԹۣԸղһĻ·޶һ㣬˿Ϊֱʱ򣬲ڿʵģżͲм֮⡣
ǵǵģԲ𣬰
ʦĺ֮ԶԶ˿ȥǹ컯գգȴ鲻Խرνռ˵Ŀ¾Ρ
Էܷܷ˫üһһ֬¶һУҪǰ֡
ȻŮħͷܿʦӵİҲһԷ󵱼൱ʦôĲܹ鲻ԡ
ֻǰΣʵ͸Ź죬ǿԷܷܷҲͽǰһʲôŹֶճ֮ϣȴεˣ
񶼶ˣ
ſסԷܷܷɵС֣ʱͽСѾͷͷǵ嶯˻ȥ
Ȼ˲Ϊǳֵĺʱ
ң
ӳʦ֡
ʲô
ʦԣ漴ʹòҽУʲô˲ˡ
Ĵˣ涪
ҡҡͷǰһһ̧Ҳ֪ʲôַʦŵľ͵漴дʣľĽ˹ȥ
𡪡
ҧסʦ壬ƺӦʲô͵̧ͷһѪ˳ʣҪֲжֲ
ϣ
ӵַڴľ֮۹һȣȴô졣ĸ׺ӣվȣһΣһ
ԷܷܷɺȻ

ɭɭļһһȻаıǮ
ݡľڿлΪһ磬ֱĶͷȥХƿ֮ͬңƼ侪ˡ
𡭡
ƺ֪һһƿʦ˫ۻ裬ϻľֱ߳ϸɣ˫ϲǿҪǻˣʦ﴿װõľͻϳĽء
ֻ˫Ȼκľʵ̫죬첲δ£ľѾĶͷ޼᲻ݵһδ÷һƵĶ죬ľͷײһ
üʱâ漴ƣ﷢춯صĺУ˫裬ȴͬסһ㣬Ҳƶ˰벽
βδ̫ãšˡһ㵹ڵذϣ죬ֱ


551 崫
һŷֶ䣬ڷϻ˼ȦӣžһĶͷϣһؿڡǰʦȥŷľͷ˲ͻȥˡ
ԭ΢΢鴤壬ʱ㰲
ӻŤͷʦ
ʦһֽסѪ˳ָ죬ʶ¡ʦɫǱòҰף촽ģҲģƺʱпܵȥ
۰Ͱ͵ؿע֮ɫֻǵ˵棬ǰһ֪֮Ĺϵô
֮ʱ˭Ҳȥġ¡
˵һûϣˡϽȥҽԺȮ硣
ۼһƷ壬ʦѲǰš⻰ʱ̤ʵ֣ͷЦ˵õĺõģлл
ΪӴűĿʦȻҲԼĻôȥײ࣬Ҫ໬ж໬һȥҪˮԭʦôֺȴǶһֳЦ
ƨĵϣʦԼҲһʱڨڨģ֪˵ʲôźá
ȴļ˵Ѿûˣ廹ǰ̧ȥι࣬úϢ
ллллʦ
ļ˵ʱŻعһӵлȻ󼱴ҴҼǰæҵ̧壬Żصȥ
㻹ߣ𣿡
ʦɴվԭأ˫üһߴһ䡣
ߡ
ʦγѣŲӣǱˡ
ҲǿĿɿڴֱʱŴǰȥ֣˵ã죬ɽίǡǡ
죬ӵûаŲֺһ£˵ͷ˵ãǡ½۴ˡ
ģů⡣
ˣ
һĻмԵı׿ڳǱˣ컹Ըоȡ򿪹ô꣬ڵͶʹԽԽ࣬Աˣһ㲻İںɽôһ½С򣬱˻ǱȽϡġ
ң½ױ¶ԼݡǸʿ
ǵ̴ɣһ㡣ȫزٵ۶ԡ塱ۣ֮֡
ֻǣ۵Ĵˣܵɽкιɣ
ǣǸ߷Ӣѡ
Ծ½ּһ䡣
Ȼν߷Ӣǰõɽˣ󼱴ҴҸϻϼȥˡ
½½ô
켱ʵ
½ҡҡͷ˵̫áӢֱ˲Сľš겻ǲڻһʱһʱͿصظϹʲôħںˡ
˵ʮƽƺһУôѰȻͺƽԷ˯һ֮顣ȴ۵Сǡ
ⱦ˵˵аȹһձĴˣ
ѵﴩԽˣڡի
ֻۼղŴչٿͽƷûаֿ֮ȴҲ֪Ǹ汾µļһְıݣرߣҲûٺ
ȴ̲סһ䣺½
½һۣ䵭˵ǣ֪ǵŹ񡣵ŲţЩǿ͹۴ڵġǣר̸ϵֹ֮̽ġΪ߷ӢѣϣõЭ
ҪĻ˵ȻģһжôȻ첻ͺûе
ӣ˭Ҹô˵ϴӳȥˡղŷ̫ˣǣ粻ôˡˣҲѾʮֲãҲһӱ䵭
Ҫǰʲôæ
½Ȼ̬ȵļ仯öˣ˿ҲΪ⣬Ǹһ˿벻мЦݣ䵭˵ǣ㲻Ҫˣ˵ЭǰæҪ˵æҲǰԼǰҡҵҪܼ򵥣ȫأκ˵ȽΪǺã
ֻһܲ˳ˣȴؿ˿ڣ½ΪʲôҪȫأ
ԭԼ洦£ںȻ·ɱһ½Ҫ䵱ǡŷԼˡ˵ˣаŲڣ޼ŴƽﲢΡʦȻλ½ͿҪ˵
½Ƴһۣɫʮֲм˺޹漴ת죬˵ǣǵط٣Ҳ¸Ļ̻̣粻ɣ
Ȼܲˬ仰ȴϾ˽ȥ˵ףѲǾʦҶ٣ǽʡغɽǡ
ȻͬݣҲȻͬ
ã½ﲻȻ˵ɡ
ǿѹŭǿ¶һ˿Цݣ˵
á
½˵ͷߡ
ĸߴֳųվ߶ͦոֱͦһ׼ľ̬Ҳѿһеİ֮ܲˡƺԼ˶ǰ׳շֵһᡣ
Ŵ˴󲽶ȥıӰ̲סˣһŭʲô⣿
ļҡҡͷ˵ڸ߷Ӣķϣһ̰ɡ
ô߷ӢǴͶɽ򿼲ģȴĪرܻ˱˼ҵɽ˽ط϶ӦøЭ
ѿȥܲٵ
΢΢һЦ˵ͷ
һı仯ĲСˡ
˳ı־ܺܺÿԼƢԸ
ҵѾָصǰĹ켣֮ϣֻҪԼսǰ̣ȫԤڡҲܷר־ӦԼġ쳾١ˡ
һ뿪ҡŵʱΧ۵ĴڣԶԶģָָ㡣쿴˿Щ񣬺Ȼͣס˽ŲվԺһϣΧ۴񷢱˶ݵ˵
ǣҶȥɡѾûˡ
ǣץ𣿡
ǰǣ˭ץĹ˵˵¡
챾밲һ´˭֪һڣǾ䲻롰֣ȴǵĳȫ౳ˡ
첻ǣԼ˼·˵ôҲҪҥҥֻǲˣѹûʲôϽظңҸ裬Χ￴֡
ۼ쳶ɤӺʹǶԻԷܷܷѹҧĶ˵ⲻƭô
Ҫ˵ûŹ֣Էܷܷš
쵼֪ϹҲ˵øһϹ˵Խã쵼͵Խˮƽ
ЦЦ˵еζ


552 ͨ
СңٿһСģĻ飬Ĺ񣬽ϸĿơһֻ˲μӣ죬һλ򳤣סԺڼ䣬λճ
⣬Էܷܷ½
ҪûϸԷܷܷݣֻǵһ򳤻Ǵпһߡ׶üмƣЩǡԷܷܷ̬֮ƶϳǵʵʹϵ
ֻǴҶе㲻ףĻ飬ԷܷܷμʲôҪǵݣӦ˽½ӴеҿᣬɲǽӴ֮
Ȼֻ˭˵ⲻӦùעص㡣
½Դһ⣬ȴû⣬ԷܷܷգҲδĹע˵䣬治Ǳϵģ䵽˹
λǶѾ֪ˡ
ҵŸһϣ½㿪˿ڡ
򳤺һ볯۾һﲻذǶû˵ˣ
ҵжϣղǸ壬ֻһСвѹѾȥؿˣĹȺͬСɣֹôһСҪϲȡʩ򣬻д鷳
½˿Ҳں򳤺Թ˵
½ǰɣ½㿪ڱտھǹģЦɣǿߣ
ҲͲã˵Ȼʮֲơ
½Ƴһۣм˵ߣðȥĹȺתһȦɡҲ˵һҹȥתһȦû£֤ں˵˵
㡭
ʱǺȴ治ҽӿڡղһĻЩҡ
ᳯ˵ͷ
㼴˵½˼·Ӧô
ҸղѾ˵ˣܼ򵥣ϰĹȺԽֹ޹˵ȽͼֽѾˣͰͼֽʩ
˵ţ½ӿڴͳһ۵İֽ졣
һȻһŽͼʮּªܹƺҲûʲô֮漴ݸ
ŽͼȻΪͬһεͼϡ½ԣǴĹȺֹһΧ취ѹǷǳ֢Ĵַ뵽ղ½ָɾ䣬ʦǸƭӡ
漴ͼֽݻ죬ֵ˵ͷ
ã½ͰҪ졣һֿ֯ʼʩ
½˿˵ܺáΧǽûн֮ǰϣܹڸڣֹ˵ȿ
ԡ
ܿ˾½ڶԻİ壬ɳЩطô򳤸ŹأһΨհԽȨ
½漴뿪˻ңҲκδк˵Լȥ
ѯƵ
΢Ц˵ģóֵʱֵġͰҪȥ
̬¾ǰ϶ˡ
ԼʮӺԷܷܷϵĹҵ԰ϡҵ԰ռʮֹǧĶһĹҵ԰˵ĹģѾܴˡ¶ģûκڱΣҲûΧֻܱһЩʶơ
ΪֹĴţټĹؿһˣһӰԵü
ڹϷԶһ޴ݿӺͻأԷܷܷǰһȥһƽĻϣȻһݿӣ̲ס⡱һ£Ҳųȥ
һ֣סԷܷܷ۵С֣ݿȥ
Էܷܷжʱһů
һƽϲԼǰʵǺܹԼġʱסԼ֣ǵĹĹ֮ʲô˺Լ
ĺȻһаħĿǡ
ԶԶģ֪ж˫۾ǵıӰ͸ǺǾ飬ҲһЩʺֻĿ⡣
ܿ죬Էܷܷݿӵıϡ
һ޴ݿӣɲԲΣӵֱʮףԼ׶࣬һбͨӵסӵһƬǽ壬ɫ֮УʱɼƵľ壬һɳ¸Ϣ˱Ƕɵ΢΢üͷ
Էܷܷûκβʣqһ±ͦС˵ͷ˵жϣӦһǧˣһ˵ͺˡ
Էָܷܷľϣ֬硱С֮ۡơڵĹŻ֮УܹųơۡļһжϹĹ棬̫
Ļܸϵ
Էֲܷܷһ䡣
ȻҪ֬硱ĵǹæۡ϶¡
һжϵó
ʵԷֻܷܷҪһϢܵóһǧϡĳжϣѾ似ˡ֬硱󵱼ңƽ޹ʾܵϵġ
ǵȻΪۡǰ׽еôֻŷζٱǸһܿһͣġ
֮˵ٱܿΣյĹĹȥ˺ܶΣաԶԷܷܷ󣬵ĹҲԷܷܷö࣬ȴԷܷܷɷ֮塣˫ۡӹΰ
ۡ
һЦظһ֡
ߣȥ
ıģһȥ֪ԷܷܷӦԼҲ϶˵Բֳˡ
˳б£ݿӵײ
ǰһӱ
бµģһںĶѨԼĪһ˸߰ʪһɹɼдų¸Ϣ磬ԶѨ֮д˳ܼȼͣԼ֮󣬾Ϳʲôˡ
ȻĿâ
ԭںĶѨ˼֣ܹʮ
½ġͨ
õ˼ȫͨһصֹˮۡ㰴չָ㣬ˡǧĿ桱ʼͨȻֻж̶ʮ죬ȴҲѾɣ֮ʮǰĿ
ѨԼһӰ
ͬʱ֮ҲоһɭɭĦׯ԰ĵԼͷʦΪƣϸ΢ƺвͬƾ֮ԶԶ̽Ҳ޷ֱ
Կ϶ͬɡ
֮ͨͬ͡ʱƺۡЩߣȴѾʮ⡣ϾŸոտʼͨѾЧʱգͨС
ںܶط֮ѹƣܷͨˡ
Էܷܷû⵽˫ĿеȥʰµһС۶ϵľ塣Ӷ濴ľѸ಻Ӧǹϵľϣǽصľϡ
ڴʱѨǵӰ͵ԷܷܷϢȴѸס


553 ɱħ
һ䡰ߡһȻӿʱǰγһϣͬʱǰһԷܷܷǰ
Էֻܷܷһɺů˲佫Լ£ͺÿΪڵɷ֮һůر漴վ
ǵӰȻһƣߣ޷
ǰҺɫĹâһǬֶҺɫĻͼڶڻת
ǵӰȻ֮·ܵ˼ľţٿŤתӣŶѨȥת۱㲻Ӱ
йŹ֣
Էܷܷſʵȴֻһģĸо
š
ͷǬԿ϶ղǵӰȻǹ֮ͽͷʦȻ𣬵ϲʲôͬⶫ쳣Զڽͷʦ֮ϣǬһ¶ԶԶߣûаֳԥ
ɣⶫһġ
ɣ컯յġ
Է̧ܷܷͷȥܼѾȣȴҫۡҹŴĴ˵аȹ̫֮࣬ڣⶴѨ֮еĹȻ컯վ͸ϮĲҪһˡ
ֻʵںʹ˵֮Ϊͬ
Ǵ˵󣬻ĳֳ䣿
ȻаǾʲôпܷ
ؽһ䣬ֿ˿ǸѨ
ҪҪ뿴
ҡҡͷ˵
ղǶʮֻȴδϸ̫ܵǿҵɷаȹҲµȻɫֻĹΣĵǣⶴѨ֮Уδ֪Ĺ졣˵ںɽһҪˬˬ˿󻼲С
ó׼׼̡֮
˳ݿӡ
ϣġɽƵꡱסǼ䣬ԷܷܷƺûдԼķȥϢȻ˵Ѿÿһɷ֮һΡԷܷܷѾϰߺһĸо
úܿ죬ȼɵ֣ҹҹɻ׶ϵУһ͹ͳϵ˺ɽ
ûһֵܼгЩ¹ʣŹȥ
Էܷܷ˵˵Яķż֣µݿ֮УٳһЩ餸õľһЩյƬôش˾Ƶꡣ
ƣӦƳĩ꣬ĹȺ
˽Щڷһһڿ϶˵ܴķﻹѭ˵ķԸֻݿΧھЩû붴Ѩ֮СݿΧֻôһЩĶδҵּصƷ
ƾôһ飬ܵóĩĳжϣۡ鴫
û˵Ʒ֮ǰȥһ⼣߰ߵ塣
ⶫеر𣬺Ǹͷ
һæ˵
ЩײİӣƬǺ⣬⼣߰ߵμͷȴ︡ôһֺ̤ܲʵĸоƺͷ֮ϣմȾĳرϢһԣ־ͷֻɺϡ
ͬĴʦ֮񣬾ͨ˿õġ
öͷ
϶˵
ö澡մ⼣߰ߣ״ܿó⽫öͷһ֮ȡΪ״ͷڲͬɷϢ
ɷ족
ö⼣߰ߵļͷֱС
ҲͷģסˣĴָ˫Ŀ΢գ˹ȥ˶ͣȫע˭Ҳҳ
үϣۼַʽŶ
öͷȹѪңӦòͨ˵ѪǸ
꣬˵
ж󣿡
Էܷܷʵ漴־ЩЦԼ⣬ѶʵڴЩ̸۵ģǷһǧǰ顣ƾһöļͷҪܹжϳöͷйһʲôˣֱ췽ҹ̷ˡ
˭֪ȴһǿ϶Ĵ𸴡
пħ֮ࡣ
ħ֮ࣿ
һأԷܷܷ˶סˡǻͷһ
ʵ˵ĸֵʱԼҲһ£˰ǰĦׯ԰ص׿ܣҲǵ͵ġħ֮ࡱ
û뵽̶̰ʱڣ͵ڶνӴƵġħ
ͺࡱȫһСħ֮ࡱˣҲǳϡ١ֻѪ꣬ɱħͷʸΪħ
ϣģǡħ콵ͷĴǣ
Ҫ˵ƽʱգݹʷħҲ亱ȡࡱҪ
ΪֻҪг͢лʵۡˣÿÿҪ١һħ֮Ĵǣֻһ
ȻЩɱӯҰѪ޶ȵľ췴߶ȥôҲ̫١
ƾһöǧǰļͷҲֻƶϵ̶ֳˡ
ô˵ĹȺŸǧɷɱħ
Էܷܷе˵
δʲôǡħ֮ࡱԷܷܷܹõ⼸ڡֹˮۡԷܷܷĹ޼ŵ伮ǵֹȥЩ伮ҪԷܷܷڵɷ֮ʱ±롣ҪҪԷܷܷԼԷܷܷ޼ŵҲ˽ЩƤë
ô⡭
˵ͷ
Էܷܷü˵ĩ̫ҡ͢͢֮䣬һࡣɱħֱǳȺӵس˭⸽ģ
Ҳ׸ͣǰʢ֮ߣǼ֮ĩĩĩǺ˴ԻͲõĻԣĻ磬ЩƻҲ޼ɵΪҲҡ
֬硱ͨĵĹŻﲻͬһĵĹŻĸ˾һ𣬶ʱҲʮˣͨʱһ𡣡֬硱ǡ֯ԱԹ̶ңٳԱĻ̶Ȼܸߣ˾ǿưѧרҵ
ĩɱħ˭
Ȼ˵
Ƴ
Էܷܷ¶ɻ֮ɫ
ﰡԶúܡңʷأǱԼԴȥ뽵ڹ֮µġ
˵ڻƳ췴֮ǰһˣ췴硣ҲǸ˽ηӣɱ˲գ۵Ķħ
֥
Էܷܷһۣһе
ԣҲǸɱħĩʵˡ췴ƣһåԵأɱ°ӣ޶ʹԪԣܣʷʵĻӦþ⸽ġ
첻˵Ǹ췴ƣʵѪɿåû˿øС
Էܷܷٴζһۣ϶һĨ֮⡣
ɱħȷʵҲǡħ֮ࡱˣǰɱΪضҲҪû˼䡣


554 ʩ
Ķʮ䣬ܿʹصһ̶֧ӣΧݿӿʼʩطСϢ죬ɽֹţѴ˳ȥİͷû˭ҽⵥ̶֧ӣسר̸ġ
Դ쵽ɽ֮󣬳;ͱü˳̶һʱڣͨسسǰʽس
ʣⲻǳǿɣ֡ʡרټֺ֧ɽĹĳɳ֪ԼʵѾΪġʹߡֻҪϽһգͱȫԸ֧ĹΪڷ絲꣬ṩһıܷۡ
Ըලʩӽʩ
̣ʵӣֻΧݿӽһΧǽԼ׸߰ػҪ̫ο
Ķ죬쵼ĶҲ֪ɽġšкصҪ쵼ϵɽʵؿ졣йغɽһУ쵼ӡͬģ쵼Ҳע⣬ܵ͵ûиȥǰҷ
нѵġ
ֹһλҪ쵼Ϊͺɽұ̬ȥְ
ίؽ쵼˻ȥֻҥ԰ˣ쵼ģɽԼҥԡ
쵼ǽŽɵػȥˡ
ʵ˵ҲδؾǡҥԡȻ˼֣Ҳֻôţ˭ϿԲںҡ
ΨǸ⣬͵͵һߣɫ
죬ȥҽԺ򳤣򳤽һжˣǸԭᶨߣȴӼᶨΪԼˡ
Գ˽ʸ񵥶¡ȻΪãҲΪ˳Լ;ǰ̡Ҫںɽʲôӣسֻµá
Գ쵹ûʵʵ˵Ը񣬼ȻͳǸǣǾͲӦҲ߳²õģѾи˸ϵɽڴá
Էܷܷ½ûȥ쵼ǵĽǡ
½ʩֳؽӹˡָȨָʩʩεÿһϣ»֮ǰ½ҪһЩȻʩ
һʼʩӵСͷˡЩСͷԸһ㶼Ƚǿʩ滷̸϶ãᱻ۸ìܴǼҳ㷹Ը̫ļһѹ͵˰ͷҪ˵ʩЩĵػӣԼҵֵܣҲ
ˡ
ĪһˣĪָֻţͷҪ˲йˡ
½İ취򵥴ֱȴҲǳֱЧ
˵һƾͽͷ˦ŢСһͱѣ߰żһͳɱ½ת֮䣬߰׳Ӿһأߺذ
ԶԶһеǳԾǺЦ
ǰԸİͷͽԹԷ½ġȭ˵ʲôʲô
ײ㣬˭ȭͷ˭˵㡱淨á
һˣ
һĻԷܷܷɵƲƲ죬˵еơ
ЦЦûп
Ҳͬ½·񣬵˼ҵ˽£ȥȥ档
ʩӵĶʱ䣬һεΧǽΧݿӽͬʱΧǽ֮Ҳ˼׵ĵ˴ĵݣ۰ҹյݿӳһƬͨ
Χǽڲ࣬ÿһϣ½ýȥһͼÿһͼ֮£һˮ½ָÿˮ֮еѪ
½ЩΪͱݿθֵֹʩԱһľľηתΪǣתΪ壬ʩδɣ˲ǶǮûҪ֮ززˡ
ʵҪǹ˼ɵسӣͷô˦ܵʩһ죬˸˵ʲôڳŴʩе죬ͷڿ￴ֵĶһӰһţͷȻΪԼûпۡ
һֱܺá
ﲻԼͬؼӿʩȣòףΧǽڽɣͷʰһˣͷҲصܵˡƾôûá
½˵ϣܹµݿȥͨһ¡ֻͨǿһͨͨ½ԣȫܡ
ͷ˵ʲôҲϣƵüˣųݻµسҲɡʲôԼСҪأ
ڹǮ㹤ǮƨͷԭҲûָܿôһΧǽ׬ǮȨ͸سһ顱ˡ
ͻͻð̵ƤС۶ȥҲƵ뿪˹ҵ԰½治ãЦҡҡͷҲ֪µݿȥʩ˼빤ѶȲһĴ
ԷܷܷЦţıǰȥ
ι磬ǲǺư
½Ƴһۣɫ淢䣬ġ߻˵ĵŹֵСŮ½һûкøС
ԷܷܷƲƲ죬Ҳ֣˸ָ
½㾪ȵؿΧǽڴһ֧ʩ飬Լʮˡʮˣ͸ղ֧ʩĹвͬ·ɢɢģɫҲɢɢģɿ壬ǵɵӣƺһжôںݿĹŹ֣ǲں·ͼƵΡ
·ƾܿóһʮˣ书Ҵ书
һ֧ӣ˾Ǿþսϱں̬װġ
ֵܣֱߵ½ǰбؿ˭Ҳ˵Ŀ֮УԵ֮⡣½ԷܷܷҲֵġ񵱳ֱԷܷܷų׸ıĿ
½´һۣ䵭˵ȥһסЩֻҪͨͨУʣµģǵ¡
һԲ£ݿӡ
Էܷܷ¸ոһ½һ죬ס˵㲻ȥ
ң
Щ˶ֵܣҪΪ롣
½ģһ˿ů⡣
ԷܷܷͣסŲͷЦЦ顣
Ůˣʢɷ֮ٻ̫࣬Щǰȥ̫࣬ӽ̹㣬ʡʡɡ
½˵
һȥ
ԷܷܷȻһЦЦһţ͵һٿȥһֱǰ
½ؿ΢΢һ̧ջûг֡ƺҲܿóһͳ˧һȺ˵С涯֣δؾɻʤ
ҲǺĺʱ


555 
½Ĺ۸в㻵
˾ܺܰʮ䵭ǶԼġְһ˿ۼݿӣ͸ȥݿӵײ̤Ҳȥᣬֵֻܴǿ
ıӣûаֺøУֻ͡Ų˻ˮȻ˵ġۡ費ٱġۡᲢۣ޷Ҳȫá⴦ݿԶͬһĹɭɭӰءҪĹĹ϶ܶԶ֪֮мֵǵ鱦ŻðһԡʱǲҶġ
һΣȻۡ
ȥðյġ
Ȼ½ǳҲͲų֣һϸ۲졣½رϲԼѪΧǽ֮£Ȫˮ֮УԼѪµݿӵײǰɰһˮָѪȥɫ֣ء
ǱɵĴС
Դˣʮ֮ͬѪҪǽʢѹаȡ̴֮УéɽһϲַʽʼΪѪѹǲѶΪ֮ҲֶΡһǿɱһ㲻׶ãõĴһ֪࣬ɱﵵĵϸþͲôˡ
Ȼȥ½ʩ
½ʵҲǳ棬쿪ʼɫԲ԰׵˹ӣȫ̲롣ܺٿ˵죬Էܷܷ˵֮пԿóˡ⻹½رעԭԭڣ½ȫ͸
һ֣½ѾʦĲ̽ȴţ뺣ȫϢǿ֮ˣԼĲֱ̽ӱŶ룬½üΣҲΪ⡣֮֮̽ȫϢΣȴͷһءͺվŵĲһˣһӰֱ֮Ӵ͸˹ȥûκοɹ̽Ŀꡣ
ȻͻվߣһӰ
β˳ԾܹȻû⣬ȫڰĻ֮УֲָӾã֮ųȥҲȫõĻôߣҲһ֪̫ˣ˷Ŷԣ½ֻаķݣ޻֮
Ҫ½һλʦԶöʵѶȺܴ½ԸţĳԸ˶Ĳ̽
½İûɵģǱܳĴˣճ֮һϻ֡ôܸһϵ½ɲɵʦ
ֻǣ棬һֱ¶⣬ҲĪ쭣ֻݿӵײ߾ܣʩݡ
ɵĴУж֮ء
ף˵ʩУʱкӰڶѨζȴϤ½ԶҹȽ
ʩһ죬ˡ֬硱ʮˣȺ֯ʮСӸ֡ЩСӣһѪӿ죬纣ĶʢʱڣһĻаȣѹͲܽܣĻƽﲻаŹİС
һʩԼӿ졣
õƻʱŶײ֮ȥһ죬赲ǰһשǽȥһںӣ¶
ǡ
ǰʩļ˾쳤˲֮̽ӡ
Ϳһȳޱȵ֮ϯԼԼޱȵ˻ޱȯ}ˡ
ãˣ
һУһߵ㣬ȥ
ֻӰƮȻģģޣУȴظоǵĴڡӰһ֮зɳȻ٣˷
ȻֻģӰӣȴоɭɭţƤһð˳
ȻѸݣվǳһֵСӣϾոǿӦҪöˡողת˼ģĺӰ˵ǽǰſ˫ۣƾҪ§ס
ϣ󵨣
½һȣֻӭһŵѪζʱڹ˵Ȼӣȥ
ģĺӰ͵غײһ𣬶ʱһ˻ͬĳػӣ֮ȥȴﻹü̼㱻ûһ˻Ťü£㻯Ϊ˿˿ɢΡ
߷ɱˣ߷һһӰһ½
һۣ¶Ծɫ
һֻ治Ǹǵģ൱䡣涯ֹУⲻһĶ֡
ȻһģҲ㣬ǡǡ½ˡ
ǰΪѽ۵ӵ˼£Ǽ磬ǡҪ˵ˣ֮еаȹҲñԼݡ˭֪ոǰһͣסŲ½òԣƺ˸Լ
ûûпӰȫǳԸֵıܡ
½붼룬͵һᵤϢΪ֧㣬Ȼһšһұɨȥָɻצ֮ΣڰлһԲƼ侪ˡ
־ڱصõһУȴ˿մ
ұ۵ĻӶ½Ӷ˦˹ȴտҲʲôûСһתֻѾվ֮ԣ˫ֱ̬Ͼͺһֱվδƶ½ղŵĶ޶á
ʱԷܷܷ橣Ʈɣֵ˹Ц˵½ÿġצá
Ц½ȴ˵ļ֮⣬һѪ˳
㵽ʲôˣ
½еĹŹֶ˲ˣ˲ûԷܷܷĵ٩Цס˫ð𣬻ƣٴһ㡣
ȴͷҲأֻǺںӣ˫Ŀ֮Уâҫĳġ족ϢﵭȻӦ𣺡½ͬ
Ŷ𣿸ĸɵĸˣ
½Ľ䱸˿ʵ
ҡҡͷ˵½ڲ̽ЩʱǳΣգұϳȥȫ취
˵ţҲ½ʲôֱŤͷԷܷܷ˵ܷܷ̫أܲˡŴ˳ȥ죡
Էܷܷƽϲ죬šʱȴ쳣æͷӦһͣסŲкˣתߡ
ܿ죬Ҿ˵ݿ֮⡣ݿӣѲǰǸ߰ӣøɸɾڻٳʮ̨ף൱㡣
ݿ֮Уֻʣ½
½ôߣ
Щ½һۣʵ
㻹ҵɣ
½Цһ˵ֻظӣֻĵ⣬ȴ˿ҲԱ¶˳


556 ʮ֮
ЦˣЦݺܵ
½ҪǾһ֮Էӡס㣬Ҿ
˵ţһ֣תߣٲͣ
½ԸˣǰҲӴ֪Ҫ˵ǣǲܵ顣ˣ԰ѾԴĵزƺĲ
ۼ˵߾ߣ½Ҳ΢΢һ£漴ٴЦһŤͷȥӣʼȻһ֮ǿзӡӡ
ʲô
һص棬ԷܷܷȲʵ
ҡͷ˫ü΢꣬Ż˵֮ҲܵѹơԿ϶ǣڿһУֻĹСһ֮֡Уضźܴܡ
Էܷܷһ£ѹ˵֥Ĺ
֥Ӧû˾Ĺءʷأ֥ԪԣܣͻΧʱսಿõ˵Ĵ£ͻΧͶƳȥˡ֥ΪȻˣҲᱻնʾڣȻ׼װݡʷϲûļءȻô˵һ췴ͷӣʱĹپרŸһĹѨϸ˵Ӧһڡ
Էܷܷ˵ͷͬ⼸¶⣬ûйװ˹ǺҲ֤˵
ʷأƳĩ꣬Ԫԣڴ˴֥ܣˡѪɺӣʬɽ£Ҫ˵ܣսĹپҲרĹôˣǱʬҰŷ紵򣬽࣬عءϺõģͳһڼˣνڡ
Ǹһһ±ߣ
һԲʵ
š
Ǻǣӻ治С
˿﷢˻˻·Ƶġղۼ˲ɲĶɭɭϢҲ֪Ǻġܱ½ɱǣ֮УӦԶԶֹôһɾĻ
Էܷܷ˵ܾãеŹ֡Σܺ
Ϊ֬硱ͷϴԷ󵱼ȷʵʸ˵ĻôЩ꣬ԷܷܷĹöˣҲͷһؽӴټô಻ɾĶûһһȺһȺġȷʵܲ
еڣеɱ֮أô

ЩӣﶢţѾղ쿴ܱߵĵơڴɴǴ˵е߾֮أʮ֮أǿ⡣ľأԭͲѰ۹
ǣɽ򸽽ԲľءԶԣķˮ㲻Ȼɽڴ˴շˮߵ伮ļأɽܱһ顰ͭء߰ʮ
ͬԷܷܷ˵ڵΣеаţ֮УӦЩ֮
죬ҪһĺĵͼõͼԽϸԽá
ȻʲôŤͷԶԸһ䡣
Ҫʲô
ʱȻ⡣
㲻ҪΪʲôҹá
ãȥŪ
첻ѯʶ˵ģӦһͳֻʼ绰ͨίǶԣҪŪ߱׼ĺľõͼϼѣ˵Ҳ΢е鷳ѡеġ
ոʮ˳Χǽ±ݿ½оǱŭ֮⡣
ҪҪȥһ£
Էܷܷе㵣ǵʵ
ҡҡͷ˵á涥סԼߡ
½䣬ֲɵӡ
ʮӺ½ݿ˳ɫ԰ף˿Ѫɫÿӣһֱۣȥе鸡
˫ü΢΢һֽݿӡͨɾĵģκζȴظ֮ܵͨжŽ֮һɵѪζ
½Ȼ˴ԪƴͨˡֻǽƲǿԺܲȶ½ѾƴҪͨȫӡҲδ
ˣʵ̫ӣԺ͵徲Ϊּྶͥ
꣬ݿ˳
Էܷܷʵô
ߵʱһʱ䣬ǲġȻȥɡ
Ȼ鷳ںɽҪУֻǲóȻжɵ£׼ǲġ
ֹɳŹգʮûмϼ֡˵ɽؾ÷չϿ죬ģϴĽƽֵģʮ˶ӿϼ
콫һ͵סķ
磬Ҫĵͼ
Ѹٵġ
Щ׵ϵϣʮ˵õ츳
̲ԣ򿪡
ĸ߱ͼʾӺĵͼϾͿˣɽȺɽĻ֮Уֻǣɽ̫ߣҹ·ͨ˴ڳϣѸоõǽ뵽һء
סϵĺĵͼüͷ
ףе񡭡Ž
ԷܷܷſļϣҲؿŵеĵͼ˵ܲ϶Ϊ֬硱Ĵ󵱼ңԷܷܷԷˮ֮İ⼸ֹˮ۷޼ŵĵ伮в׵ĵط̣ԡ
Žһ󷨵֣ݱİͼҲֱݱԵҡ󡱵ġڷˮ֮УŽҲһרʣν˾֮ءһ֣ġ˾֮ءȽ϶ԣŽĵλȫľأΪСš
ʵκһأСšֻǵԽյڣšԽΣҲԽҵЩصġšȫŵģҵˡšĴµص㣬ûرķҲ򲻿šǡšǾء
ԶԣŽεġšȽԣر𷽷ֻҪҵˡšƽֵδĸӰ졣
˾֮أ
΢΢ף϶Էܷܷжϡ
ֻе񣬰˾֮δȫ͡
Ŀ⣬ڵͼϵĺɽλãɲɵģɽ⡰Žεġš֮ϣѹֳүĴĺӵܡ
ִ͵ľأȻɷ֮磬ѹֵ꣬һԾɱ¾˺üˡѭ㣬Խɷľأš֮ھۼ֮ԽŨҲ˵ɽع㣬˺СһΧڣˮ֮ϣνѰѨҪҳ
ҵأѨ֮ϡ
˾֮صѾѪ飬ɷѻ⣬ôַء
˵ָڵĻϽ滮һʮ֣ںɽҵ԰λã漴סǸʮּܣɫһӱüϾ
ʲô
Էֵܷܷʵ
λԨʮֽ棬ôǡʮ֮ء
ã˵ͳѹ֡
ʮ֮أôܡ
Էܷܷɵþŵ顣


557 
ҹɫɽƵꡱͷڣ͵ĵƹ⡣ϥڴϣԷܷܷббĻ֮Уͷ˫գϸϸģһ붯
˿̵Էܷܷüһ£ӯӯһգ۵˫壬ڰ͸֮£֣ɷˡ
һ뿪ԷܷܷǹůʸУʱȥԷܷܷСһ̧סƣַŻԼСȻ˫ֽסĸ첲ԴϣǸһ˿ƤЦ⣬ޱȡ
ҡҡͷʵ˵СѾͷû취Ҳ֪ԼķߣѾԽԽȹ̣һ죬ͻĵޡô꼡ҪĽԷܷܷߡҲľˡ
˶˽ģҲȫ⡣
ֻҪһ뵽ԷܷܷҪȥͱ˼ף;ܡ֪˽Ķ֣ȴǺѿ˷
ң˵Լ˽ԷܷܷҲӦѾͷҪǽɱˣ˭Ҳûޡ
Ů֮飬͵ûϵǷûϵֻ͸ойء
ԼҲϲܷܷһ㣬ƭԼ
һ̧Խֻ첲ҲȦסԷܷܷ۵Сһһ£ԷܷܷۻС֮ϡ
Էܷܷеˣ὿ţͷ޵ĺ촽΢΢ţ˫롣һ£ҲͷƬ촽һ
ʱȴȻֽԴ̧ԷܷܷҲ͵ֱӣҫޱȵĿ⣬ڴһ㣬һϸɷơɵڰлһĻߣֱ䵽һ࣬Ѿһɫġ֬
ղŻԷ󵱼ңһѾɱ
һֹ֣ס漴һվ˴ߣ˵ηˣݹ٣ʧԶӭʧˣ
ã
һţȻһ棬񡣶Ҵӡƺܹóƺǽˡ
ȫһ߰칫Ҹˡ
ȻˣȴһĨ֮ɫڴ֮ǰȷʵû˵ȫиһ߰칫ңӲ֪ʲôġȻڰȫŵ֮ڣϱĹ͹Ұȫ϶й
ûмſţ˵ʦ㣬ȻˣûҪҿЦ˰ɣ
Էܷܷ͵Ư˫ü
ʦ㣬ģֹˮһͬУй֮ԵѵһˣȻ̷ȴΪβȱ¶ݣԷ̷ܷܷ˽⣬ɲǸϲЦԸ
ֻͬѡ
Ȼ̷ƽ͵ȥһֲ֮⡣
ԷܷܷһۣһĨΡȻղֻڸԷܷܷɷ֮ĶȴԳˡβķ롣ñ֪Էܷܷܹ֮ϵֻʱʵ̫ˡ
ң̷ǳĸס
ӢǣڴŮϵûʲô顣ȱ㣬עҪٵġ鷳
кܶˣǳϲġ鷳ɣ
ûʲôʾԷܷܷѾȡ´ϣƲƲС죬˷š
ſһһӳ⡣
ԼĪʮģͺ̷£ĲʮָߴɫҲʮ࣬ȴһϢһ֪ǸմȨʵȨ
ã
ûмŽţ˵ͷ̬ȷǳֿܹóǹٳϵĿףǷĵءƿصĲҵճ޼ƽ̡
ҵæӭǰȥͷ
κãʦ㣬
վԨͤţȺأٲȻһʦȡ⻹ˣ̷ȻͬҹϵɼΪ̷ǰȫŵͬ£һϣӦҲǷͬСɡ̷İˡ
Ż߽һԵԷܷܷͷΪ΢Ц˵ԷСá
ֱ˵ͽԷܷܷݣɼ˽ʮֵ͸ǰɽͬŮ˭һǰȫĳ칫ҵĸˣ˵ĺֶΡȻҲΪʾԼ̹ϣûдʵĶȦӡװͿ飬ټװ̾һ
޼ƽǰǲҪһס˹ĺ˿Ժʹ˴򽻵Ҫôķ
Σá
Էܷܷ˾ְûʲôϵԷܷܷܵǿԴӳܸԷܷܷ޴ѹһΣ֤ԷܷܷԵģȻһλ֡
ҪλȻȻȻض֮⣬ͺͬĸо
̷֮ţĿ⾼ֻһɨӹеҵĴ죬ԷܷܷϡԷܷܷѾ£˫գǼĽΣδȫȥҹģйŮͬһң޲ֻҪŮˣһ۾ܿóղⷿ﷢ʲôߣڷʲô
òʱ򡣡
̷Էܷܷϣȴ˵˵ĻŹ֡ʦܶˣֱӽˡó̷˾Ϊ
Ϊ̷ֹܲʦܹϵҲġʦ塱̷ҲĬ˳ġܾϡ
Ȼȴ̷һĻ
ɵôΪΣڨڨ˵ܷܷڵɷ֮ûɾ
ֹˮ۵ʱʵ̷Ѿ֪ԷܷܷΪʲôסֹˮ۵ԭ򡣾޼ؽ󲩴󣬺ɰٴֹˮ߳ھסҪ˵ùȥɡ
ֻײƺ¡̷Ϊ
̷ٴȣһλĸףﲻǲʵ
Էܷܷѩ̷̺֮Ĳ֮⣬ȴҲ˫һգЦ˵Σ̷̣òҶҡѽ輸ϡ
֮͸н˭һŮˡ
̷̣ΪʲôˬҺ֮ĹϵΪӡ㲻ˣҲʵˣɸı䡣
Էܷܷװ׵̷˵ˡ
νɽƵꡱȻǺɽߵľƵ꣬ʵҲǴһдˮƽһŴʣ¶ٿռˡһӣԴ͡
ȴȥС˼صһлȴֱ˲ԶĵĻϣĻϣʾһĺĵͼ˫ü͵
ʮ֮أ
Ϻأ˿Ҳסʧɫѿڶ


558 һ߰칫
üͷ΢΢һ
ҲǷˮң
Ļ֮ʮֽۼͱĨȥԣʵֻǡŽһδȫ͵ġ˾֮ء͡ʮ֮ءкܴܹһ۾Ϳʮ֮ءĳΣڷˮϵ裬ʵڷͬСɡ
̷˵һéɽӣۣéɽʦֶ
éɽһɵҪڵ̷չʷžصĵλéɽʿȫ䡢ֵȵȣ޲֡
éɽéɽɵĵλ൱ʦʦʵϾƽˡλΣǵéɽƽ˵ʦ壬ɼéɽ̵λ֮硣
ѹһ۾ϳʮ֮ء
漴ӵĻƿת΢Ц˵ǰɸԳƷˮң
οˣʦ㣬
Էֽܷܷط˲ˮСطνƵ꣬ʵںһ㣬Ҷȴר͹ģԷ󵱼ңʲôʱɹȷ˵ĻƣʱȴҲᳵ·ģ
ֺܿԷܷܷл
̷飬ȴʼյġ⵱ڣκγߵ̷˾жٺøСĸĸ׵ģ
Σˡҹªšⰲȫһ߰칫ңǰû˵
漴ʵֻӣ̷֮ƽ̺Է󵱼ҾֻڴˣȷЩʧªҴȨ
Цݣ˵칫ңһֱǵ͵ģϺٶ⡣ΪǸ˿Ź֡һ߰칫ҵȫǻĹȻ鴦칫ңҲǴﾭЦ²ء
ԷܷܷʱȤæʵΣʲôзȻôģ
˵˵ڷ£ǷȻ󡣡
ԷܷܷȻ
˵ˣһ͸ϡŹ򽻵Ĳţѹ̷һžͱݡһéɽ̴ˣéɽʦ屲ˡ
ݣκԱԣǼЦģҷǳף˵ȴʮֱҪ򣬾ͺ˷⡣
ɽСίȴҵһ㣬κһλ߲жҺӵġɽ˹Ź¼ûҪϼ֧Ԯ£ϼ쵼ֻװƣ˭Ҳֽ˻ûʲôòã˺ܻӰ죬ʹ˻ǰ̣ĺ˭ܳе
˹ţٺ˵¹Լ׵ܵܣҲȻꡣ¸δ˭ΪһҪԣֵܹסҵŭֵܹס˵ŭ
Ȼݣ̵ʱڵõͬ
ˣЩ죬˵Σʦ㣬²ôĶɣ
һ߰칫Ҹˣְڸ߲ﲻʲôҲ̫ߣȴǴĹܻص쵼ߡĳ˵ɽֹ飬Ѿˡ߲㡱ҲѹʣƵĴţȫÿ궼ᷢöʵ֤ҥҲ˾ȥԴôںɽһ£ͻֳټ󶯾أ
ˣ̷Ҳˡ̷֪ݣĳ˾רŸ̸кͽʵǰȫŵĸ߼쵼ˡ
ͬʱһ߰칫ĵλڰȫŵҲѰζ
ʼձʮֵľأǷǷӣ˵ɽǵĵһվҺ̷˾Ѿȥüطˡ
˵һڶһһڶϣԺɽԣǴطˣһĴС
Ũü͵
طȫûйһȴǺͺɽ֮ͬǾЩطʷ϶ҵĴսͬʱʮֲҵĴɱ˵Ƴĩ귢ںɽ򸽽Ĵսɱ¾ǼطȽϣ治һȼ֮ϡطɱ˿ʮϣǸУĩʱڱǣʬ
ȻҲѾ˲⼸طġ֮ͨ淢˵ûǼطȷʵƵ֪ʲôԭһаȵĶȻˣʼԾ
˫üʵʲôʱʼģ
̷ӹͷ˵ոȥʱ򣬾ͿʼˡǶȻǶϣɽǵĸĵط
ô˵̶һʱ䣬κʦѾѹط쳣
һʵͷ˲ԶĹҵ԰ڵǸӣʮСĽ׽롣̶һʱ䣬̷ȺѹطΣ˵á
̷ҡҡͷ˵Ϊһ߰칫ңֻôǼѾ㳲ˣλʦʱʮʦֶ¡Ҳ˵طħֶʰɾˣֻʱѹÿط˺ü˿أܹѹ೤ʱ䣬˭ûסһӵ棬ҹϵˡ
éɽһһɣ棬͡ѹֻһλéɽ˳һ߰칫ңҲԭġ
һߣվͨõĺԣӦ۹աҲǡ֡֡г
Ծ˵ΣéɽɶܳɱЩħô
̾˿˵ʵ̧̫éɽˡһħȻǲ𡣵һأԲԡ⼸طĹģʵڲСϰ֯ԣѰֶΣͶԸˡңǶûа취뵽ĵĵشȥ̷ͬ˾ԣֻʱڷû취İ취ĴʽʵǼֲ˶õģα겻αǵʵޣѾǽ߾ȫˡԭ̷˾ͽ˵Ҫ޼Ԯֻǰʱ䣬Զ⣬Ķ̫үҪؾʦ
˵ҡҡͷ
̷ӹ˵ʵ˵ɣʦܣ֮ԼҴҸϵҪһ뵽ĵĵشȥЩʲôŹ֡Ȼͷʹҽͷʹҽţ⡣
ȴʵ֯ԣΣʲô˼
仰ȻЩɲʵڹ졣
Цһ˵㻹ûкʹĹǽ˽зȣȻȷʵĸоЩı󣬻вٿߡ
˵Ǳй
ԷܷܷȻ˷Щš
Ҳ֪
ҡҡͷ˵
ûۼʶĶҲ¶ۡ


559 
վݿӵײͨǱȥ½µĽѾԼϢкޣò˶ãƾͻʧЧ
΢΢ף˵ȷʵɵĴСɷ֧ҲǺڵ崫У仭֡
éɽҲɴУͱɷ֧оźϸ΢𣬵һµġ
̷е㲻͵˵عǿʼжɡ
崫˺ǲ죬ͳһ裬̷ҲΪһ½ܹӶʵĿǰۣŶѾӵйʵˡ
á
Ҳԡ
ƺвͬλǿéɽˣ˿һװԷܷܷһɣǽԼĿ˳
ԷСƺٻɷ֮ûлһΣǲǾͲһжˣ
һ߰칫ҵĸˣһ۾ͿԷܷܷϵͬʱЩ֡ӦúԷܷܷΣʵڲ硣һɭ㼯ڣɷ֮ŨޱȣԷܷܷĻ̫ãضƱøӳءȴ֪ΪʲôԷܷܷһôΣյĵط
ͷ˵֪ǣĳԤУһأܷܷһȥ
һˣɼֱЦ̷ȴͽɣûжԡͨ˶ԣνԤȷʵǿЦͨˡ޼ŵƽ̣Ԥ൱ģԵĳ
ңԷܷܷĹϵԷͬһ㣬ǱҪضԷܷܷȥðա
ʵϣΪԷܷܷܹһص磬ר˲ٵ׼ЩʩڲþӦеá
׼ǰ֮ʱһ춯һ˾ֱݿϱŸոأһɫĹâһ֬ѾϢشĲֱֱ֮࣬ס˴
½ɫɲ԰ףؿһۡ֬漴ĿԷܷܷ˫֮ϣû˿η֮⣬Ҳû˿֮ɫ·ˣõģʵڡԷֿܷܷ磬˵һȸַ緶
ԷܷܷƲƲ죬֬ٿ˻ȥ
̫̰ˣͺһľͷȫûеĸ顣
һ϶ɵˡ
˵½Ǵȥ±һ̽Ϊ˰ȫϣЭһ£Ҫж
½˵档
ѾǳĬˣ˸ϧ𣬰ֶԸི
΢΢һüͷ˵½ҪǲϵĻǿж
й½һУѾº̷Ÿ½Ǵ½Ҫץֻһ仰顣
֪
½վ˿Ϊ
ɵðҡͷ΢һ£úɽɳ˽½ץȥƺû򡣲ô˵½Ҳͬˣһǰ磬Ҳһ
߰ɣ
̷淢ͣһӣȾٲǰ
Էܷܷһ̷ҲŽ£װâЬ磬Ǳ׼ĵʿװϽڣ멣ģ⣬ȫ淢ıׯϣٲȻ
ӶɺںģɭɭĺһɹðȴٲӰûĵġԷܷܷͷϵĵƹǶɵϰߣ½ͷ֮Ҳװ˵ݣ̷һС͵ǿֵͲ
Ψʱû豸ֻ˫֮Уżһâͨĺڰ֮УͨЧǳ
ʵһббµͨ˵Ƚ϶͡ѲסˣɾʹббµʮɳͨȻ󣬴Ҷ鲻Խͣס˽Ų
ʲôط
ԷܷܷܵĻʧʵ
ԷܷܷôĹǰΡоϣǹĹӦеĽ֣ǴĳŴĽֵ֮УǲԶһʯͷķݡ
һ򡭡
̷һܱߵҲüͷ
ѾۼΪʵҵȴѽΡ
ôܣ
Էܷܷ˵
ڵ£ôһ
ѵǴ˵еĹУ
Ǳ򶨣˵ԷС㣬Ǿ̽ġ
һ߰칫ңͽȻ鴦칫ҡƽӴģֳִѧۺѽ͵ͨ
˵ںܶǿƵ֯
ȷĿûʲô֮ǰȥסԷܷܷС֣ȻתԷܷܷסˡȻһЩҪ׼ΪӦԷǳԤĺ֣һϾ˼ԷܷܷʱҲԶ֧һʱ䡣ֻҪɣͲԸԷܷܷ¶ɭɭϢĻ֮С
ȷʵһ䷿ӡ
˵Ƕʯ֮ǰľƵĴѾ໵Կڵĳ裬ܹжϣǰ˴ʮֳʪﷲľƼҾߣѸ಻ֻһЩر
漣
ԷܷܷһУ
ǿѧϵش֡
ʵ˵ԷܷܷȻǲǿѧϵش֣ġרҵ۹⡱һ۾ͿóЩͨõȥÿһֵơҼпҵϡƷƳĩڵĳĻ
ԷС㣬ǲĹġ
̷˵
ԷܷܷΪ⣬һЦ˵̷̣ǵһ¡ȻлĻҲõСȥڵĹأзݣʱҿ϶̷̵һݡ
̷һҪ༥ȴ͵˫ü
ֻһģģĺӰȻʯƮȻ˷˶
壬ɭɭһ㼦Ƥ
󵨣
վǰͷһŭȣлɫһӣɵĹֶĹȻȻֹɹ֮ӰΪ룬漴ΪɢΡ
éɽȻϬ
ΣΣ
꣬ʵ˸ղǸӰû
ɫأ˵ͷ˵ȷʵǹ֮
棬ľӦḻģƴʦľ飬ҲԶԶȲλéɽ¡
طĹȣһ𣿡
漴ʵ
һɷԱطأ붫еĵ¹ͬҷΪط˵ģ󲿷սʿƽȽ١
Ϊ˽ܣΪۣ
Էܷܷ˵
ô¡˵ĶܣԭԹ죬ܲǵʧܡԹۼһ𣬺תΪҶСЩ
淢ˡ


560 ϣ
¹еĹģ֮󣬳˵ϡ
ȻĽֵһһᣬʮֽ档ȻĹģ֮ɽҪ΢ѷɫһЩǣڵ£֪˶ꡣģʮֱֵֽ˼顣
ʮֽ桭ʮ֮أ
ԶԶŹֵĽ֮أסˣ˵
ȻⲻǺҲԨصףȴʵʵγˡʮ֮ءܡŽֻӵС˾֮ءĳΣʮֽĽֵҲȻɵĺԨ˹Ȼһȷȷʵʵ߱ˡʮ֮ءĻ㲻ܺġʮ֮ءᲢۣɷ֮ҲѾŨûˡ
ʲô
ȻԷܷܷ
ʬѡ
˵Ҳ˲Ƿľ˫Ŀ֮У̹ӨӨҫĿͨת˼ޣʮֽ·ڵһ޴ķģģˡ
ǲʬ壬ôȥѻ˰׹ǣѻɽܹף࣬ò}ˡ
ⲻѧ
ԷܷܷеѹúܵͣϵıͲ䱬װ׵رʾڽ߾ȫؼСǰʵ
κһǰһеȷʵ̫߸ˡ
һŴļΪ˶˵صףû⣬˭ܽܡŴĴѻɽʬǣȷʵˣҲܽܡϾһսﱻɱܣʷأ֮ԶǸʬǶѣȥͬСɽһ㣬ҪϸҲǧ˵ʬԶԶ
һŴսɱ
һ㣬ڳ˶һ϶û⡣
ؼǣôڵγһĿռ䡣˶ûǱضɳ£ֵҲãҲգӦöɳýʵʵܶĹŶɳ֮һġ
ĳλʵ۵ĵع񷶥ô½ֵȻ
ȻﲻǵعǹŴĽֵ
һʲôŴֵһֱȱرڵصףԲȻ֮Ӳ˹֮
ԣԷܷܷŴСѧ
ĵĹ֮УδΡ
΢һˣֻѾˡ
ԷС㣬ȷʵѧǳȻ֮
꣬˵ȴδֳ̫ľȡΪһ߰칫ҸˣƵĳȻöˣѼֲ֡
ǰûá
̷˵
ǰĹ֮ʱΣڻվ˵ô
ԷܷܷȻһЦ˵̷̣˵̫ˣһ᲻ǰòСˣͱˡ̷̣벻֪ôΪ˵ģ
ãʱδ
Ȼðôһ䡣
ι
Էܷܷʱ˲ú̷죬Ҳ˲Զʮֽͷѻɽʬǣͳɴ۾ͣġ
仰ôôСǲʱδ˼̷֪ʦ㣬Ůˣ㵽װ˭أ
ȴԺֳ︡Ħׯ԰ĵ翴ġ֮šܻϵŵĻȻһһڽڵأԶǧƺ硣Ȼڤ磬Բɰճȥȡ
Ħׯ԰ġ֮šƺԼԼ˵ˣʱѵ֮š˼ɵص
ʱоһֲԤУƺдҪˡ뿪󲻾ãںɽĵص׼ΣţԲɺô򵥡м䣬ӦĳֱȻϵֻһʱ֮䣬ϵҳѡ
ڴʱصƺȻһ󶶶·ĽŲ
ֻĳֻþڸ˵ԺȴʵʵڸֶܵҲʵʵĽŲһ֧飬ж߿
ûȴعǾͿ֧ӡ
һȺںӰгݶӣϿųǹ룬ұߵĽֵЩӰºǰԼղʯǸӰ࣬ͬǣǰкӰǡֿȭûЯСݶӵĺӰȴųǹһ֧ѵصġӡ
ǻͷſס
۳ǹͷǼУȫǺںģУ֪ǷɺɣߣЩдڣ
ܴﶼ豸ܼȻǺܵͣԶܺ͵ϵᲢۡͨҲòСȻΪġͨŸո𲽣ԶδﵽԲľ硣
оϣ֧ȾԶǰĵҪǿöࡣ
⡭֥ܾô
Էܷܷѹʵ
ƶϣӦĩ֥֮Ȼڵص׹мһ֧ɱġӡҲѹԷܷܷˡ
ҡͷ˵׼
һ˫֮䶼סһ޼ŵķƲףÿһŷҪԱעС˵ʵĳһĵķʦƽʱʱԼעڷ֮С桱ؼʱԶԵУԼķ
ԸǳȺأ׼̣֮ЩϾ֮ʱ˴ķƽʱƷʱĴҲԵĳʵսϰʵ֤Ч൱ƷļҲǾ󾫣ƴʦˮ׼ˡ
ڽתΪ֮ʱ᲻ɱҪһġʱԽĵķԽ࣬һʱ򣬷ʧȥˡƷߵ͸ߵͣƵķСͱʱĳ̡
Ʒˮ׼ƳǿѾ൱Լֵ֮ʱȫʩչҲ˵ԼһƷĹʧˣֻһܹ
Ѿǳ˲
ͨʦƷһɵѾܲˡ
൱ԭȫһķֻţδҵƵַ֮ҪƹûκģǼǲܵġ
ƽԷԵУһžܴЧֻǰúĦս˲ٵķصֹˮۣһЩġһ֧Ȼϧ
ĹУ֣Ų֪ΣգԷܷܷҪȻҪܱԼͷԱӦʱܷ⡣
ԷܷܷԼġ֬
֬רΪӳֹ˷֮⣬ˡ컯ԸһĹ֬´ࡣ
ֻҪпƹķԷֵܷܷǲػɣһŮħͷ֮ǰ׽еġ
̷½ˣҲĿתضסǴӵĹԼͬӭս׼


561 £
ݶάŲ첻ٶȣֱʮֽֿǰʮֽֿڵʬǰͣסŲ͵Ťͷ
Щپȫǵ۾϶ֻǺģӰ˵ĸоȷȷʵʵ٣и֪תʱ˾б˶סָо
ৡ
ݶӵĹˢˢǰͦɫĳǹ
ǳ뻮һı׼
ǰһѵصǿ
һֱĬ½̲סˣ˵ľ̾ͺԵһ֧ľӡ
ʵϣľҪΣյöࡣ
ûκκ֮ݶӵĹѸٱ任ΣݶӱɺӣÿӰ˸ˣýֵվġȻŲ첻Ĳɫǹͦˢˢ߼ѹ
ս
ʱ׼ҲĲս޶ȷǹɱ֧ѲߵĹֻвһ١ˡӣȴԶһȺں֮ں·ҿɱҪѶԸöࡣ
кӣȫû˿϶κεֶͶȡɣһȥҪȥֻӲӲЩȫɱ߻
гŵĺɫǹ̶һµģԼңۺϳƣԼĪǰ˳߳ĩ֮ʽľǹı׼ȡ
խСĽϣһľǹں֮ھһǧˣҲɱġҪ˵ֻˡ
֮ʱΨһҵǣģĻıһ֧ȥʵȴǹĹ
ǵ壬ǵĿףĳǹʵģ۶ɡͨ˵ǿıУʦԣȴδӦԡ
ľǹһķΪȻǹǾͲһˡ
ûмų֡
Էܷܷںվǰߵ̷½
½죬ֱһ̧һ«ȡľһӣһҺ庬Ȼһ磬һˮããģŶ뼷ѹĹȥ
ˮûʲôرϢŵóӦˮɵĴУƺرˮΪķ
ĶҲдʣлɫһӣɵƮиǶȥ
̷ûж
Ȼġ
ҲġģԴ̷̷ֹֻˮʦļӣ㲻޼ŵˣȴλʦıºƢԣúܣһ˺ѵõ׿ϡȴطһֱΪԼЭλáȻְĳɷڣȻû汾£̷档
ããˮͻɵһһӹӭһ
ˮһ͡𣬷·̵ţ˷ɽĻǣˮ絽׺ð˿˿ĺܳһĿնȴҲͣ½Ųͦųǹɱ
һߣɵȥһſ½һɢɢ֮ʱȻʧӰ١
ȽϣС
½ŭɫӿ֣һ̧֣Ҫٴκº«еˮܴĹڶιһֻůļϡ
鲻Ӳƴעʡ
漴ߴº͵˵Ǹ룬˵ǹġ
û½Ӧ۱ߺâһһŷڰȼܻ棬漴ΪĻͼӭ糤󣬺ХʴĹ˲Ρͼͣǰ䣬ڽĻͼɢ
½ɵôһ¡
崫Уϸ˵ҲǷɣԼƵķûôղˮʵͰͷһ֮£ֻܴȴ˿ҲδֹǰĲҪеڶιܴЧ
һ֣Ƽ򵥵һŷ˽ʮ
һǶñԷӵµһǷܷ֮ɵǿһĿȻ
½ԾбӾ
Щ֮ǿϡ
һŷֻ֣˲ʮܺľΪޡ
Щƺһжη壬ʮͬۡת˲ɱ˿ҲӰǵġĲͦųǹ첻ǰɱ
ɵٴҺɫĻͼҲһյ蹦һѲߵĽͱɱ˸ɾһֱҰ
оϣЩƺҲôѶԸ
һۣԴӶԷϿ֮⡣ôһսȥϢЩ߶ǸɫԵУΪ
ԷܷܷҲ΢΢ſ죬˻˻˵ʷأһιپɱܣ
š
ͷ
ʷʵ顷顷ͨмأһµġ֥ԪԣĹپΧնɱˣ֥սֻмͻΧߣȥһħƳΪ˼䡣
ǡҪɱǣ÷Ѷ
ȥɱӹɾ䣬ЩȽ϶ԣֱǾţһëҪɱ̷ͣ޲Ҳǡ
ȻǰɱԹΪ
˿˵ԷС㣬ȻҪˮʯһʲôⷢЭӦҲɱȥġ
ǣģӦֻһѲ߶ӣûرĹСǲǻġǾͺ˵ˡ
Էܷܷ˲ͬ
˵ԷܷܷһΨ²ҵԸ񣬵֮ʱҲ£ֻϲ̧ܶѡԻԷܷܷͲôˡ
̷һԲٲǰȥ
½ҲԼͬ˽Ų˵Ը񣬾ǿޱȡԷܷܷ˵Ĳûе֪ѶˣǾ޿ܡ
ߡ
סС֣Ҳǰȥ
ԽǰߣһɽʬͿԽһ߾ߵİ׹ǣһ𣬺ˣȱ첲ȣι״һ߼ʣĻ֮£ˣҲἹ׵顣
ΪǿĵĹԷܷܷĹöˣʱ˿Ҳֻһɹɺֱ͸裬ƺѪҺҪˡ
أһʬɽ֮ǰԼͬͣס˽ŲԸ̫
ЩʬΪ̫ԶԵʣѻΪ׹ǣûиϢǹɳ¸ζϢ
ҵ
Է̧ܷܷͷһֱϿס
ʱԭΧʬɽסԾĹȻüʢͺ˸ʬ˼Ͱͣ͵شϸߣ产ˡ


562 ׹ãϣ
ʬɽ֨֨ĺ졣
һԷܷܷƮȻȥ
Ǻ£վλʬɽȽϽͷҲѿʬɽΡ
˶ˡ
ֻʬɽһ߰׹վ߰׹ãͷף֮ϣƬƬ໥ײĴ졣
׼ҶִмͷϸͬĴһ㡣
񴸼ס
Էܷܷʶ֮ˣһ۾ͽеʽ˳ʷأ񴸼׵ķǿڷ̵ϣһ㽫ҵɽƴǿ
ƳĩڣʵƳİҲӰǼѵõսԴһ˵ܹ񴸼׵ˣǸҶƶ񤲻ʱǸҪ
߰׹ҵģôһݳ޵񴸼סڵصǧ֮ãײȻ漣֯ãܹصļҶ͸ǲ˼ˡ񴸼׷ǳ뱸ؼױףм׺ȹסôһ걸ġԭװ桱񴸼ףõߵгϣһְľ޴Ƹ
ֻվİ׹ãԷܷܷĹô꣬Ҳͷһؼ
׹ýվֱӣ죬ƺЩظʱпܴ۶ϡ
걸ʽ񴸼ףشʮʮҪǿ׳ʿҡ򣬲Ҫ˵ɱУͨʿؼףֳʱվһʱͻۿ塣
ڣؼеģȻһ߰׹á
׹УһıСеҲƳеİ
İشʮִ죬֮ǿ˲ƴҵİʷҵİӡǽҵߣ顱ǲԸĳ
˫۴ڶ˿̣Ǻ۵ףȼʺĹֱֱʬɽµ͇qĹЦ
ãˡ
ǰ׹ᾣ¿һ˿Ѫ⣬ȴʵʵڸһֻĸо
Էܷܷõеֱֱϣëէ
֥𣿡
Էܷܷʵ
ã񴸼ףֳİڹپӦҲǸˣ˵֮УǸ֮ˡ
֪νܣġå޲ߡûóԵģνʮʵǰģŮףͨͨһͷȥܴʵս֮ʮһҪǣۡ
ͨܣܹһľ˲á
񴸼ףİǾݳ޵װ
ѹԷܷܷһ֮£϶֥
ԷܷܷĸоȻû׹˫ĿĹȷʵϣֱضסȻһ˵
˵˭ű󽫾ϢԭǸСѾͷ
ÿ˵磬׵߸ˡ
ҸղѾʶ뻮һĹѲ߶ӣټ˵ãҲס˵ڳˣһǼʶ֮Էܷܷ˾ʦ¶
ƺ˺ȤֻǶסԷܷܷŹ֣ͬĦһ㣬ȴǿܹס
СѾͷ˭ĺˣϢôϤ
׹ü˵ʵ
˭
𾪹Էܷܷڶ˼ʵ
ˣƺ䣬ԷܷܷУһ̧ͷʬɽ֮۵İ׹á

׹Ц¡¡죬˶ġ
ǲʶ󽫾Ҿ첹ƽ󽫾ͳ֥󽫾
Ȼ֥Ĺꡣ
ޣ
ԷܷܷһڵϣСǲм֮ɫ
һ˽ε֮ͽ췴ͷӣɱħҲԳʲô󽫾
󵨣
׹һŭ𣬵졣
ССŮӣҳЦ󽫾ǵ졣Թǰñ󽫾ѪָѪ֮뿪طˡ
֥СѣΪɱ˶࣬Ӣô
ӹͷ˵
Ӣۣд󵣵ΪΡ򣬳֮¡Ƴ֮ҲĭڣԳӡ췴ҵåͽһ˭к³ˣ
ݹʷ֮֮
ݱ֮࣬˿Ҳ֮¡
Ƴ
׹͵һƫԴ˸˸˫ۣס³
˻ʵۣ
ԳƻʵۣĭڣЦǧš
ش
ĸԣԭһƽͣȴ磬һȥǧϹ𣬺ʵЩ̫ܲصĿѡ֮У˱롰ħ֮УʵܿܿСЩħһգһݱ
ɱˣ
׹ƺԻƳܡġ׷ʡ
Ȼ
ֻ˼ѡ
˭ɱ
׹ýʵ
Լɱһϣǿ˧ĹپҲˡ
˵
˧˵ԪԣǸ쵰ôʲôˣҲ
һᵽ˧֮׹öʱͱŭгصİһƣʱ׹мɽĽ£֪жپˡ
ǧ꣬׹ûԹ졣

һȡ
㳶췴ǹټҵķΪʲôҪɱô޹գ
ߺߣǴ󽫾תɱ֪ʲôЩµ޷޸϶ѣǹūɱġǲǵ˰ˣ
ס죡
һȣŭ
һ˽ηӣ¼ޱȵˣʲô󽫾˵ʲôתҿħǸ壬Ϊħɱ֮һܶѣҲԴޡ治Ҫ
ԷܷܷԾ
ʶôãһμŭƺ׹ĳһ㡣
ˣ
׹ǳŭһ
Сӣ˭󽫾£ɱ֮
޼ŵʮĴƽˣ

޼ţߺߣ󽫾˵һװŪĽɶѣһΪʲôϵȳأˡҡײƭȷ˽λҪ磬ʲô˵ģ
׹òмЦ
ȴһ˵벻ԴԶ
ȥǧϹ궼˵޼ţֱЩ˼顣֪ѶԶԶִܶ཭ɵǿڿഫûЩ汾£޷ڽϴټͷ
΢΢ףʾ
Сӣ޼ˣǾͱҲˡ·㲻ߣƫٺ٣ٺٺ١Ȼǰѱ󽫾ˣһܵ׼ɣ
߸վʬɽ֮۵İ׹Ц


563 ׹ã£
ãΧˡ
Էܷܷһ
Ű׹õЦʮֵֽĸʼӿֳĺӰĺӰʬɽİ׹Ƕӿֳ
ǰжѲ߹ЩӵĺӰȫں֮ڣеųǹеŵӣеǳֿȭ
ܱԣ
Цһ֮дԵĲм
ʷϵܣûһܹµģ۳棬ŽǣһԳ֮Ǻ֥ͬʱڵѫƳ֮ɱˣƻûɹ¡
ȡµԪ谵ˣȹ̵ĸݵأþӪ֮䣬ܳڼȡʤ
ܣپɱǧ꣬ԹΪȻģ·˵ܱԣ˿
ǹپôǾúóܵ
վڰ׹ɽ۵ãЦ˵
ɱ
ͨͨɱ⣡
׹һеİȡ
ʱ˻˻֮ͬţܵĺӰȿֺ
·ߣͻΧ
оϣһΣ붼룬е
Щʵ̫ˣǰطĹﶼҪö࣬طûз֡ǣָӡȫһ
صһͷĹȴ˵ʵ̫еҶ֮ͬеıۣӲȥԲǺ⡣
ţ˭û顣
һ飬Ĺת۾ɱ˽ǰ˻֮˶ġ
Σʦ㣬ǰ߿·ǶϺ󡣡
һϺȣ˫ŷڰѸȼգΪʺɫͼĹﵱͷѹ¡
ã
̷½ͬʱͷԼǻɫ⣬½һ̷̽Уһ̫ͭͬʱ˷ӿĹӭȥ
˱һС͵ķƣŭΰĺӰУ·ȥ
߸վڰ׹ɽ۵ã˫й淢Ц
վ˿֣ȫԸϵʺĻͼ֮£ûκιܹ⣬޲ɷɻңɢ
ɫŭеһСƬޣ·ƶ
Էܷܷա֬ߣɫǰδеأĿǰΪֹûκγֵĻᣬĹ֮£ûһֻܹͻƷߣǽǰ
Щȥɣ
ԷܷܷȻ뵽һص⡣
һʩһߴᣬǿҲ⣬ǵС
޼ŵСӣ˵Ƕϻˡǧѹֻأ³ˡҪܣԹԵؽǵѪ⽻Ϊһ塣δٻҲһݡ
ʬɽ֮۵İ׹ãƺǵĶԻٴЦ
ڰ׹õĿЦУǷ·ܵĳǿҵĴ̼淢͵ǰ塣ǰЩݿӿڼĺӰͬЩûʲôǡֻǽĳֲٿأƿһ㣬ȫȻ֪Σգһһ˷͹
ǰ߿·ֻҪһӿĹѹ̷̫½ҪǴӵĹѹһ񣬾йͻƷߣ嵽ǰֱҪ˵Ĺͷȥ
ˢ
Էܷܷ֬һӣһ嵽ǰĺӰһĽȻ޵ĺâͬȵţͣͣﱻһ룬ΪɢΡ
Ϊ֬ӳֵķԸЩͨϬޱȡ
һ֣Էܷܷɴϲһ߳֬һźâֱǰɱȥ
֬족ʡ֬ɫ䣬֮ʱԷܷܷȫʩչױŷƲɵֻҪӴâĹ޲˲仯Ϊɻҡ
ͻΧٶȣһӼӿ˲١
ȴʦԣЩﱾͷֵڶ࣬ɱ֮壬޿ײ롣ǿҲЩմһմȾ壬鷳ɾʹˡ
ۼ¹˲أʬɽ֮۵ĿЦȻֹ׹һŭ𣬽һɬ֮
ЩܲˣǰĹаȣ·õĳָȻͣס˹ƣ˻˻Уˮһȥ
˿̾Ǹӿӿڣҵľˡ
ٻĹҲҪ飬ߣ뿪㣡
һ߰칫ҸˣΣǳḻҼоϣһȵ
ϧǳ˵㡣
ֻõͳĽŲڽֵͷ·ʲôӺڰ߳ͬʱ໥ײ
ľףֳֳİ׹ãӺڰֶͷһͷɶγɺΧ֮ơľ߰׹ãߴѾΪãһۿȥҲһװʮϣǰѪⱥ֮ʱ볬һ׾š
һǧǰĩǺĸߴġʱߴ׳ۻ˵ǳͷصıȻءĻ̶ձ鲻ߣʶձ鲻֮УȻٷ֮֮ˣԸ߸ϣ
κһλµͷĿٵ£޴Ҳǹܣǹġ
ʬɽ֮۵֥һľ߰׹ú۶ҲҫĹֻԶԶ֥˫еĹô졣
ɫĹצס˾İĵ´ִ񴸼׼Ƭ໥ײţޱȵһ˱˹˫еĹ𣬲סҫƺѿ˵̰֮⡣
ɱǣ
ǵѪ
ʬɽ֮۵İ׹þеİһƣȵ׹мٴĴɽ
¸¡
ʵ⣬ѾкܶûԵˡ
ζ
ľ߸ߴãҲ˸¸µĹЦ֮˵Ļ
ǻŵʱѵҲԹ⣿
Էܷܷ
Ȼǵľ
Ȼ
֪ܲӣɱ޶ȡĩÿһ֧ܾӣʱΪģν֮򡱡ʷػƳ˾ΧգмûһʳȫΪĴץ˳伢ŮףֻҪץסһͶ֮УĥΪ⽴ٸһ뿪Ϊĥկһ꣬Ƴİ˾ͳԵʮˡ
֥پնɱ֮ǰǻƳġ˾Ƴбˣ֥ܹõȥЩ£Թ⣬ʵ̫ˡ
Щħ
Էܷܷɫ䣬ҧݣųһ䡣
ǶħһΡ
һأԷ̷ܷܷס𽥱ƽİ׹ãҫʹ޵ɫе̫ͭ


564 ֬
ܷܷ㸺ԸǸ
˵Էܷܷȡ֬һָѪڡ֬ϣĽȻѪתۼʧƺսȥˡ
һɴ֮
ס
Էܷܷӹ˵ͷ˷֮ɫ
һӣԷܷܷ״̣ԼǲˣûһΣǺ͡ˡֵġƽãȥͲôöԸ
̫̼ˡ
񫣡
֣
ۼýƽһͺȣ֮ͬұߵüȥڴһƽãûᡣ̷½Ǿþսĺ֣֪ôӦԣš
ҵġ
ЦУԷܷܷСɵӰҲǰ˿һôã⻹Էܷܷһؼʩչ书ԵСղ÷ɱﲻ㣬ǲ书ƽԷֻܷܷܴնݵ֮ƶֵжǿ
òף˺ͬԵеĻᣬԷܷܷɲԸСˡ
Ůǿʤ֮ģô
𡪡
ۼֿȭԼòɵ÷һŭƺܵӣԴ˴Ϊ˫־𳤳İͷֱ
İ׼ս֮ϣҶԼֵܣİϣһӶ˵Լˣ߸߾£ֱɱҲҲΨһ
ǣⲻսǴ󲿶ս
һһƴսϻս¡ãԵʵһλϵľ֡ô׾ĵͷһҪܶκ˺ǲǹˡ
һŤ⿴ȥһ˸գѡһ˾ܹƵ˾׼Ҳʵսʹһ󣬶ĿɾԼΨսĶ֣ŸҶԼôġ
ʵս֮еġ
顱һ졣
ûٴλӶеİѾһȭؿڣ׵Ļľ
Ȼӿöʱͱ⿪ʯһȭ÷ڿնֱֱɳԶصڵء
һȭʹ˰˳һͷţҲᱻڻɣȭ¡
Ȼ벻鷢ˡ
İڵһţʱվֱӣҶ죬ȴδɢܡһŭ˫ָ߾İǰɱ
һȭȻδκ˺
ⶫаţ
ŵʱţղһȭķθ࣬ʱͬ书ĸ֣ҲжȻѻΪ£һȭҲýĹͷɢܡ
һ㣬ġ
Ȼڣⶫȴµؽһȭ
ͨá

ô󲽳߾İһͷ¡Ȼͬղһ򵥣ٶȴӿһϣصİڿлһԲϢֱ
һһ̶ֳȵĿٹȻܶκš
һšһкâһһŷֱֶؿڵĻľϡ
ҫۣͼһţûؿڲӰ
𡪡
һ𣬺¶һ˿ʹ֮⡣
Ȼŷһ˺
˵ʱʱ죬̶˲䣬ѾýΡǱᣬıн֮Էֳܷܷ֡֬Ҳһöһš
ֵǾñȽ϶ԣõƺһЩǼ򵥵һһеġɽӦ䣬صİȻʹᵶЧ
һ˼
Ȼˮ׼뱱ʡһŮħͷġ֬Ტۡ
У
Էܷܷͬһ㣬鶯ޱȡУ֬ء
Ǻһ죬Ҷһζµؽһ񴸼׷̵Ч֬ȻȴɲʵԵ˺

ԷܷܷɽһΪɥ
ʵԷܷܷЩû׵ĶֹС
ʲôˣ
У
һ߳֬ڿлһĵɫԲõСۡ͡һһĨҫ۵ޣɭɭĹͷȻڣͬչһ
𡪡
óʹҲŭİɨ
Էܷܷһ㣬ùһϲؽе֪ˣĹͷûмбλãЧ
У
У
У
ɲǼ䣬úмšĹǽڼѹĵ磬һӱޱȡ
ǱߣѾ߰ŷҫ֮УõĶԽԽٻҲ
Ҫоô
æ֮УԷܷܷһ䡣
ҡҡͷأԷܷܷˣҪоáôϰߣϡŹֵĶϲоһ
϶Σķ֮¡
ñԸκιﶼҪѲһʹ߰ŷȻ޷ȫжҪɱĻٻҪüŷпܰ쵽
ȻԸаȣ˲ֹôһֶΣֻһǿþڲԶҲھͽѹ׵ı¶ʩչ
ǰѾסֻҪٶ໨ʱͼŷʰˡĿǰΪֹδñķԵУƵķȴĵòˡ
һҲ˼ս֮С
ɫ⣬սһáԸͨЧĻɫ⣬ĻɹâõЧҪֻ࣬ǲǿѡÿλƹֻʱõٶȣʹİ硣ϵ輫ߣر׾İȥݣȴ˵
ʱƽ֮ơ
ȥɫƽȻҲɱδʩչ
ҲַϲԼԸ񣬲Ը⽫еϣѺڱϡһԿӣҲҪ֡
̷½˫սһãȴǴռϷ硣½̽õĹƣ̷߶̫ԾáԾÿһֻҪ䵽δ׷λãͻһɺúȻܴᡣ
У
Էܷܷһ߳ûİӰεض𣬡֬ƥ̳õۡ
֮ϣâҫԡ
һ춯صŭһŨŨĺԺ֮ڶ𣬡ॡһ죬صİصڵأµĹǼܶرѿһ϶
Ү
Էܷܷ
ܷܷСģ
Զȴһ
ԷܷܷͷһȻֶ£֪ʲôʱʬɽ֮۵İ׹ѾϢطԷܷܷͷϣ߾İ¡
ף磡


565 
֮ʱԷܷܷڿУ֬õ֮У԰γ԰׹׺ݾ׵һѾ֮С
ø֬족ΣңȻַſֱֱ֬µ䣬æ֮Уһ֥öɵ
ΨһźǣĶ֣ˣǹöɵ޶ãӶŤһ£İֱ䡣
Ƭ̹㹻Ӧˡ
һ˸֮УһСͭ׹ȥҫųȵ֮

汦ӣɽ߾ͳ״ҴҸϹˡԭȺɽˣȥϷУԭٴ;
ǵԸֹаЧĿ֮
Ǻһ죡
İʹ׹׺ףר˹ĵ֮Ҳòܿȥǿż׷ɱԷܷܷ
ֱ幫֣ͳߵİȽ϶ԣֱСԺԲơһ潻棬ƺҲܴᣬڿдӣ˻ȥһ֣УϸȥֻϸֳһϸϸѺۣۿɼٶȷɿر䵭ָ̼
˫ü΢΢һ
ǽıȻ˵Լˣ޼һչ޳֮ԼԾ˼ӽ
ֻһǾ߱֬ѵãɫĹͷ𽥱īڽڴѶҲܲ񴸼׵ķѿһǣήڵء
ã˿Ҳսôվ˫Ŀ֮й˸ƺڽ߾Ҫѷʴ
ϧһжֻͽͶѡ
׹öЩӶסЦ˵ǵűȻв󽫾ⶫе˼޼Сӣ⾵ӿиĿ
µ֮ר˸аħ֡
׹Цţм˵Ҳе˼ѣⶫδã޵úܡҪǲϱȽ⣬󽫾ʶһ֮ٺ٣˵óڡ֪ˣǼ˾͸ô󽫾Ľأˣǲ֪ߵغ
ľ
׹ʬɽ֮֮ʣ֮̽ԷϢɲ⣬ȻѲ̽ΪǳԣǰδеġԴʮǰճ֮ʦֹˮʦҲٸĸоΪǾԶˣ˴ֶ֮Ϊѹƣų˸Ӧϵƫ׹ýǰˣľĸо
ʣ׹һУδǿ֡
̬ҲܿóǹװĵĲΪ⡣
һǧħڵصȡǧԹ֪ʲôԭȻϢǿԲ֪ĵزôվǰߣסһ˵ȥ·
޼Сӣһ֮УĹߣǸΪ׵ġᣬܹĳ̶ȣҲ㲻סȻˣ󽫾һ棬ֻҪ£Щͬ鶼ߡֻѪ⣬ĻǡҿΪһ壬ͬٻΣ
׹´ͺһöʮȫ󲹡ҩ˫۹𲻶ͬһ¶ȵ̰֮ɫ
δڣԷܷܷʹЦǳ֮ɫ
ιϹӻ˰ɣôҲ˵óڣ׽ǻĵ𣿡
ԷܷܷŲȥöʲôС׽ͷԾһٳ
ڡ֬硱󵱼ͷûʲôµģһѹͷˡ
Ҳ֪׹ǷԣһЦ˵˵СѾͷԸ󽫾Ȼԣһ˲ء޼СɰɣãҪԾͳһԣͬٺò
ܷܷҪ죬סȰǰʣµָɵ˵
ԷܷܷҪ༥ߺȻĵ֮ٿ׹ãƺδʶԷܷܷڻˡ
⴫ܵĹԷܷܷǰֻǴţû뵽ʶˡ治֪һ׻жٵûԷСǰҿ
ֻǵ֮ʱԷܷܷȣ˵Ӱ׹Ƕʰȡġ֬һ㣬һ㣬̷½ֶԸǾȥ
΢΢ףȻԷܷܷٶʮ⡣
Ǳߣڼս֮Уôƽ֣Էܷܷսʱںѷֳʤ״ɽս̷½ѹ֮£һ֧׾ȫ·硣ԷܷܷһսţʤƽԸٶбȺã֣ɱһãȻ練ơ
⼸ã֮УԹĹڵ֮սپȽǿļֳնϰ׹ı۰˵
ԷܷܷƽƺûûΣؼʱǰ㲻Ӳļһơ֬硱ڱʡϣټ
׹þܳձپնɱͨǿ϶̸ˣǰϾͳʮͨľ³ʶеġһԷܷܷȻͼһİ
ǰһע˵Ķң
һٱƣ׹òȻŭȵãȻôʶ̧٣һҪѰ·Ǳ󽫾ͳȫǡɣ
̧ͷһŭ𣬡гİɨ
׹ǰ˽ηӣɵıΥĹҲмסİ࣬ͷֱ;ת򣬺ɾֱܱܿôɨ߲ͣǰڵзΧİ֮¡ҪܣֻˣԶֻ֡ҪǾͨĸ֣˭֪Ҷ˱ܣѶѹ£ѵʱҪöࡣҪǣԼûкʵıе£ϳˣ͵ڽԼڲʤ֮ءֻܱ
ȻˣҲԾܡĸ֣򲻵ѣһ㶼ȡܷʽڿУ̷˱й죬ڼ̵ʱ﷢ڶιͻݾٴܻмܣס
ȡ׵Ĵ򷨣ۼİɨˣͬʱӭŶּһӣڰеһתʱţͳİ׹õͷѹȥ
ɲǼ䣬׹ǰͷҫۡ
ߣС
׹һߣİͷ΢΢һ̧һ磬ŷûҺɫͼϯȥ
ͬʱһŹ죬һ溮ޱȵĽӭϡ
·Ȼ˿ҡ


566 
ԭԸʮ飬ķڹǰȻʧȥЧáݻĻͼİϯ֮£âҫ£㼴ת˲ʧӰ٣Ȼƴ˸ͬھ
ӹĺ溮Ľӭͷײһ𣬶ʱ֮͡ƺ˴˶ǶԷĿǣ໥֮䣬ƴɴɵʧĽ⣬Ҳһ
һУͷ˻
û㹻ʱⱦʹãʼղ硣ƴĹУķԴԴϵعڣͨתΪɱ⡣ֻԤķԵУһķľ͵ûˡڰ˴ŵĻ£ע뷨ٴʹ
ȻڴˣͲ⣬ֻҪ㣬ʹԴԴϵط⣬ɱȡ
£ƺжԸֶΣԲټӲƴڴķܿĴڹؼʱ̣ŵ֮Ȼһٽ
Ǳ
һջȥҲֹЪƺЩӭУмֳԸΪ߳õֶˡԿ϶ǣºӭеʱ䣬ȻֵʱҪ
޼Сӣ㻹ʲôУʹɡ󽫾ÿڷķ
һٻ˫عƣü⣬Ц˵Ľڽֵ֮вסص
ȥ
ǱᣬԷܷܷһ
𣬺˶սã׹кڣΪһѺɫǣήڵأȻˡ
ô
̷ʵ
û£ҲסǼӿٶȡ
˵
̷һģȻȥϵʱҲˣβսܾƶôնÿһǲ첻ءһأ˵ǡסڱˣǺһֱ˵ȴԲڶԡ
˴ǣֻ˵һ⡪û˿ܹսʤǰ߰׹Ĺ
ԸϽͷǷжϣõʵԳ˵⡣
ܷȫˣ»ĳ˴⡣
ֻʵƴ˴ƴһսҲ;
̷ٲԣ̫ԾֱһɱȥԷܷܷ½ҲһԲϡ
ǣӣ
Ц˫һ٣İٴɨȥͬʱһţһԶȸղŻҪճĺ溮λãһȥ
ۼİɨϰ취붼룬һ棬ƮȻˡ
ڴʱĺպõͷֶ£öñˣһ£ͺȥƵġ
òЦ
Ե溮ͷ֣һһҲϨ𣬶ɱ޼ŵСڴ˴ĻѪ⡣
ԣõĵδ̫ЩԵͷµ溮ֻη壬һĨЦ⣬˫ǰ˼ȦӣһССУȻ׵ֶǰת˲һǿ溮ͺܵĳָٴ麣һ㣬ؿڼٷȥһȥӰƬ֮䣬ճĹͱȡøɸɾ
۶еŹ͵ؼԾԼģ侪ͬʱҲŭ
СӣȻ֣űء˵ʲô
õľͷŭܿѹȥЦʵָֻ˺ܲм޼СϻʲôرҲϡ
Լʵʮš
磬ɵȡתǧʿԹһǧꡣ䣬ŽĵڣԼĹǿʢʱԸһδ˽Сӣֱûˡ
Сӣ츳ٸߣδ̥Ҳʮѣʮ궼ʲô̶ȣжı£
رҲ⡣ĳ˵޼СرԽ࣬ԼԽãǸױ֮˰ˡ
ЦһԹõʻᡣ
ؼʱ̣ǬȻûʧ溮ȡøɸɾȥ߰ıȻ޵׶Ƶģ۶ɵ¡ÿν֮̽ڣҲããȻޱ޼ʵĸоƺⱦ֮ڣж졣
ѵǴ˵еĿռ䱦
пأ
СӣҿӲŵʱٳһ
𣬹òȻŭһкеİڵһǧ꣬ȻǷʴ
һָ亮âöҶɵ͸˵ɱ֪Ҫص̽ЩҶɵҲӳ֣ѲͨķɵˡھѪӳֵġ֮֬¡
ϣЩҶɵ̺Ǻͷһ֮УٶȽгʱзͷȽ϶ԣҶɵֺֿݣϸС˷ʤ
󽫾ҡ
þҪӵ֮ʱǱߺȻһ˵Ľк֮սʱõǣ֮ǰҪһͺһ˯ֲˣȻתҲҪһʱӦǰȫµĻ
һã˱Χ֮£ܿ͵ֵвסȻȡ
ûõĶ
һ漴ƿڴ
˽ηǰͲʲô˹ˣһǧ꣬ȡԹԹƢֻиӱ岻
˽ηµҲƮƮ𣬻İͷһӶǱߵսɱȥһţŴŵ溮ֶ¡
һͺȣһǼŷɳڿлΪ޵ĻͼŹȥָתָͨʩչöҶɵںķ֮£ϢеĹá
ֹ˶
˽ηӻòмغһİһӣһŷûĻͼϯȥ
ǰһģһͷڿ໥˭Ҳκβ˭
üţӳһͷҲᣬֱɱԷܷܷˡȻ󣬡죬ҶɵϤ֮ϣܿ˼бĲλһ⣬׹֮Сһ֮˲ӿȥ
һԼ÷ŭ
ͬʱһ󡰿죬⵽ΧһãҲԷܷܷɱˣΪһǣɢŵҲѵͷֶ¡δüκηӦ㱻溮ϤС


567 ն
޼Сӣ
ۼѽ֣ٲȥһۣڿһתİŭ͹ԭɭɭȹ֮ϣв豭СĺڰߣȻѾˡ
İ磬ת˷Ϯ
һ˫ƽƣȻĵӭϯͻȥҲγһ磬תţ˻ţײһ
һΣȫעȫԸûԷ̷ܷܷ˵Ҳûʱȥע⡣
ʵڹһǿò߾ȫӦԡ
ճ֮󣬻δǿĶ֣ΨһΣŸɹȫԸҲδؼܹסСһΣ£ҪԿ֮ҪԿʦ͵Ϯ
ڵܻеδȬȻһҵֻࡷ֮ɢʧļƪ£ϵ裬˵ʱһ¥벻Ǹʱ
֮ǿȻ֮Լʦ͵ϮᲢۣй֮
תǿײһ𣬺ܿͷֳʤһƺߣ˼ǿסΣϷɿһĨѪ֮ɫ
òû׷ɱ˵ϣصİһƣ˵ͷԲ˵޼Сӣǿҵϡû뵽ڵ֮ôʦԳ޼ŵƽ̣ûѡ
Ϣһ죬ֱͦΣŹ֮ȼŹ𣬳˵ڿᵽ޼ţѵ޼ŵʦ
Ȼû޼ŵĻӲ£ƾԪԣǸܹ˵ңҪûмˣʲôܹס󽫾
˵ţ̲סҧгݵ˼ûݣֻʣǣܹó
뵽ǰЩݿӵ֮ҵöʴ˵ļͷϱ߾մȾɱħϢǧ겻ɢ֥ǰǱȣȻҾ֮С
ҲֱʱϾȥǱߵΡ
ȴֻ溮֮£һŻƹһһݺ衣溮ͬˮһ㣬סڣȴʼʵʵؽ£ôͻͻΧ
溮֮õ绹ҪѶԸûСǬ
ۼΣ˵һ㣬ǱȥڿУ㼴˫дʣҺɫġǬڵתţڻͼ˲ŴγһС
Σ֮ͽǬʹ˼¡
̷½ʦ֣һʱ̻Ա֮Էܷܷȴȫķ͵ҩ֧ţ溮̹ǣ̺ɷ֮Ũޱȣһ͵ҩ֮ľԷܷܷʱ֮Σ
ڡǬǣһԭŰ溮ʱͬٴ麣׷򱦶γɵгȥת۾ͱϡ
̷һ֮£ɴϲԴ߶ﻤ֮г˳
һУ޼Сӣɣ
һŭİ裬һն̻û棬ףֳֵָԳޱȣȴ˿Ӱ죬ѸޱȡֻбҶɵ˵ȣЩת顣Щ豭Сĺڰߣûмɫ𽥱䵭
ϣ
һȣ˲ҧ⣬һھѪԼĻɫ֮ϣ漴һףֻԭɫ۵⣬Ȼâ䣬ͨ廯Ϊ״͸û֮ޣŹͻȥ
ƺʶһİ˻͵ž޴Ӱӭȥ
Ȼһ졣
ཻ
ɫǹ⻪ţգҫԣһӴЩ⻪ðһɹɵĺ·ܵƿһ㡣
ŭһȣһҶ죬֮ϣһƬƬĴ״ļҶ˲ڿһܣâ䣬ʱĻɫ⻪ڵ⡣

ڴʱ̷Ҳһȣұһ̫Ծ𣬻Ϊһ֣۵糸Ź÷նȥ
ֽޱȡ
ɿİָ׹ǽճȭһȭй֡
ֻһ죬ֵɶâظ̫ԾıĿ̷͵һѪɲǼɫ԰ֽ
ͬʱһʯѵĿ𣬿еĻɫ״ĳ࣬ɫ۵ı壬漴һѷ룬һʼϸ緢˿һ̾չһѷ죬ϸСѺӿֶ

ɫڰѳǧƬ׷׵¡
ȻѪţҡҡ׹оտ˲ȥܵش
һأŭһش̷ˣɣǰصİɨ
̸ܣƴˣ
Էܷܷһҧ־ѿڶС֬Ҫ𣬺͹ƴ
䲻һ͵ľӿԷܷܷҲ벻ʩ͵ϮûκηСӱȻһ壬ʱɼһԷȥ
ɵϡ
Էܷܷڰգ־ּסҧгݵؽ
ᣬдʣ˫ʮָתһޱȵķϵ뵽ǰġǬ֮Уת֮䣬ɫͱò԰ѩԣʱ̫磬һ͸֧ˡ
ǬطתڿնһɹɺɫԶӿ
ԭޱȵĵ磬˲˱ߣԷܷܷڿУ溮ǣվڲԶ½ͱ˱վӲָ̧
Էܷܷ½ܵѣɳǵ溮ϯȥת˲ͽðС
ԭǵظ۶ɣǬɳǺȴȡԼ֮ļ֮أ־Ǭ֮Ѱ
͵ͣסΣȻסˡ
ҵͣؽ뱦֮Уռеһ˿ʣͷųӴ
á
֮صԷܷܷһһĻɵþϲһ
Ȼʵ֤ԷܷܷʵǸ˵̫ˡ
ֻáһ죬ƱסõĹã͵һֻ׹ɭɭĹצͷ֮ϵġǬץȥ
һץ磬˶ĿɿڴؿţڣκηӦ
ꡱ׹ǹצ£ǬץСԴԴϴӶðĳǺȻֹסתĻͼҲһӱû
һƺߣؿ׻һʹס
С󽫾Цˡ
һ̣һסµ䣬Ц


568 Ԫ
ʮָתһԴԴǬȥͬʱ𣬽֮ͷѹ¡
ߣө֮⣬ҲҺԣ
òмһЦһҶɵĶٴֶӭͷĹߡְ׹ǹצһ飬ҪǬץԼǰ
ϵһĻʹ˳֡
ƺ޿֮ССǬ˿
ţ
ƺҲϲŤͷǬȥйڶһȣϼҶϡ죬ʹʮ־
ڴʱ䶸ֻԭЩ͵ġǬȻâţҺɫĻͼ͸õİ׹ǹצڿֶʼת
á
öʱʶæſצȴﻹü
ͼٿֶ£ֻáಡһúȻͱͼ˽ȥת˲ӰоϣñǬȥˡ
ͬʱɴ۾ʾĿɿڴ
Ǭ߲õָô󣬺͡ǬȽ϶ԣþǸȻôһãܱôСġǬսȥ
￴װףȷʵˡǬûаۻ
û뵽ǿо˱շ־ϲ˿һУҪǬջءȻһ̣˵˫ü͵
Ч
ԭշıȻͶٻǣڰ֮УתҫŵҺɫƾȫްô·ͻȻ֮䣬ĳصסˣһж˺ϵ
ô£
̷ǿѹؿڷӿѪʵ
Ѿƺֳ⡣
ҡҡͷûпԡ
һ̣תġǬȻۿɼٶȿʼ̱ͣʹĴ߰ܿȥɺܡ㡱֮ǰȴ㳤ı֮ࡣ
ΣǰδУһ˿ҲסŴϲ£
ǬƤô
ȻδоǬԺֲɣضǽ֮ࡣϱôôܼĻƣʯ֮ĲʣȻ֪ʯʵʵ̫ˡ
ǣѵɵ󣬾Ȼ磿
ҶڵȥǬᱻƣȻֿʼȥδָԭ״һλʹ󡭡
취ȥǬ㲻û⡭
̷Ҳˣе
ȻֹֻˮʦļӣȻʦ񣬺޼ҲǴԨԴ֮׵ġǬѵҪڴ˴ɣһ̷ҲΪ޼ŵˡ
ʦ㣬һ
ͺһ͵ϥ£һֺأһ䣬һ֮̽Ǭȥ
ȻǰġǬԲͷڲ֪£óȻ֮̽ȥʵڲ֮ѡȻǬƿأǾֻ֮ðһˡ
֮ոһӽǬȻһι⻪ţҺɫĻͼγһҫ۵УֻһȻ˲ͽԼ£һָͷ̧ûһʹʱ;Լ걻֮ڳǸҫ۵Һɫзȥǰƺɫ磬ͷ
ȫ֪ʲô£ֻöк¡¡죬ܵ绡ǿҪݵĻƺڷͨĳٶ֮죬ױȡ
ԼҪܲסʱǰȻʣȻһͥԺ֮Сò˦˦ͷվӣ˫ַǰƺûв֮оϣôĲʵ
һзôͻȻɻǵãԼǱĳصӲʶ壬ģӦòԼֻ֮˵Լ
ʶĦ֮ΣҲûбŵЪ˹
һֺܳסԸ
ס˼漴ʼܣԿ϶վĳͥԺ֮Уܻľ裬ձ֮ϣһµĻͼŵǵãԼǴձϴ⴦ͥԺģ̤ʵ֮ǰͼ
ͥԺһ࣬һľƻȣʮ־¡һߣһţһɷ֮Ǳߴ
˫ü΢΢һ
оõǾ֥õϢ
ѵԼҲˡǬڣ
һʱ֮䣬еԽʵϾڶʮһͣһִƼ䷢ᣬֿռ飬ֻڷҺ͵Ҿ䣬δʶ
˿̵죬Է̷ܷܷ˸Ŀɿڴ
Ȼľվ·Ȼ꣬άƣһԶġǬС⻪𲻶֮죬Ըӡ
ô
Էܷܷץס֣еѾֹסӿ
Ѿ֪ж꣬һŮħͷûгζˡڣȴ鲻ԽȻȻ
ԷС㣬ҪҶ
վӣȵ֮ɫ
Σʲô£֪𡭡
˫üɻ֮ɫ˵Ҳôο˺ܿԪˡ
ԭһֱƺΪڸĿڡʵڡԪϡ飬ʹʲôϵǷǳʺϡˡ
ʲôԪϣ⣬ⲻǿЦô
ˣԷܷܷĿ࣬λز
ҲֻǴ⣬ҿ϶ʵΣҪ˴Լǽͣڵ֮ΪǧҪЩ߰Ķ
ã
ԷܷܷһصǴӦü䣬ৡһ֬˳
һռȴܿ鷳
޼Сӣ̫ˣ
ûҪĸߣǱߣʹþ춯صĺ漴ͼҶ죬ֳİͥԺɱð
ڿȷ˿վģĲԼֻʶΪʲôûСûСǬûûзҲûҶɵЩЯķУȫڡ
ûЩмܡ
ڡǬ⣬ǿʧˡǬڡ
˼⴩Լǻ괩ô
ۼþҪǱɱһ࣬ȻֳһӰ°ۣ뷢԰ףɷǣ˵һλߡ
˸ţ䣬һӣǵźȻһƣת˲֮䣬ʧȡ֮ģһ¼ʵΧǽ
׵һӱңԶˡ
ߵһЦ֣˵֡



569 ȱʦ
ڰʮֽ䱸
߸ĸоУȻһֵĵطǴʮֵľʮֵľ衣
˲룬ǰ߲첻ţˮһ㣬ƺ㲻ءоϣֻһӰЩʵɫĻȣͥԺ֮еĻľֺʵģǻþ
һʱ֮䣬ҲͿˡ
ﵱڡǬôֻԼо˶ڣʵϵһռ䡣һжȷָֻ߸Լˡ
ɫĻȲܿ죬ǰһ᷿ܹŵͥԺٵطʹƺʯΪϡ߽һ᷿
᷿Ĳúܵš

Բε֮ǰȻ˵ԼʵȾȥ
ǷǷӣһĿƽӣصȴŰȿڡ
´꣬΢΢ף˵Ǽӣ
仰ͷβէһȥ⣬ȴ˼ٴǷº͵شǰʣ޼ŵʮĴӡ
ʮĴӣ
ѩ׵˫üٿƺش⣬漴һ䡣
ʱ侹Ȼȥôô
ǰ
һֹ֣סѯʣ˵Ϸл
л
͵վ˫ס˰ߣ¶ŵ顣
ʵ̫ˣԺһųըԴ¡¡죬һƬհףζز
л޼ŵʮ˴ƽˣ޼ź󱲵ӴˣΪʦ
޼ŵ伮أʦʱڣǿѾһǧˣڣȴǰԳʦһʱ֮䣬ܹţ
ô㲻ô
ߵʵ
һ΢΢Ƿ˵ǰˡʦ޼ŵʮ˴ƽˣݱŵ伮أʦǬ㲻֪٣Ѿһǧһٶꡭ
˵ҵʦүкƾ֤
ߵ˵ͷ˵ԭѾȥһǧˣѹ֡Ҳ֪㲻šϷȷʵлûʲôðġ޵ģǡֻ࡯ɣ
һæǰ棬޵ģǡֻ࡯
ô˵ƽ̴ˣ
ǡĿ£ȷʵִơ
ش߶޼֪֮ƾ⼸仰Ҫʦݣȴ̫ϷһЩ˽޼εˣҲ˵ƵĻ
߿˿飬΢΢һЦ˵Ҳա
һָ̧ת͡ƿ֮һٶȲѸ
һָתƣǾȣ˵ǰ
һֽ⼸ˡ
ôô
˵ǰȷʵǺȻ
Ȼഫ޼񹦣ȻǷƽ̵Ӳƽ̴ˣ޹ǺȻ
Եָͨ⼸ȻΰԵȷȷʵʵǺȻɡֻԼϰĺȻƺвͬ
˶˵ȻڳһŹֵ͡
ɵסˡ
ǡֻࡱ޵ڶʽ࣡
ţְڳͣǡֻࡱ࣬ףûֻࡱˣ԰ڲ͡
һأ˵޼ŵʮĴμʦ
ʾ̶ȣҲɲšң֪Ŀռ䣬ҲҪΪԼ˾㲻ʦҲ޼ĪԨԴѹһĪ׽С
˹һЦ˵С޶ǸеӣҪţ治أҺϲɡ
ǣлʦ
վȴվ
ɣؾнôˣһֱû˵˵˼Ƶģ˾ͺã˵ˡ
Цģƺʮá
εԣһǧû˵Ǿʵ̫ˡˣ֮£֪Ҫֻܰͷ˰ɣ
Ȼһ˵ǱŵϵˣҲѹرˡ
ʦںδ
Ű˵ļ϶æʵ
ĿǰҪ֪𰸵⡣
ѩ׵ĺ룬Ц˵ڡǬڣ
𰸣ȻԤϣɻЩڡǬڣô˵ֿռ䣿Ǭǿռ䱦
ƳһۣҲЩ죬˵ô㲻֪ôʦųûи㣿
ӦòʲôܣΪ޼ƽˣӦ֪
Цһ˵ʦųҲء伮֮УҲϸļأҪУҲһʴ
߶ʱ飬˵ȻһʴҪĻܣ֣Ȼֻܿڿഫһһȥɵʦ֪޼Ŀռ䱦ǻ÷׷Ȼǲ£ܹɱˣȻǲɱĺáк֮£
⻰˵ð
κҪ޼ŵ֮ѣ
һ㣬ˡҲ˵֮˱޼Ųκʱ޵УЩ챦̰֮ͽһһȷʵҲɱʤɱ޼ԡ¹Ϊּ֮ɱ̫࣬ȻиͣҲ㣡
ֹֻˮʦȴǬܸţⲻʦֹˮʦԼܡܿܶǰܾѾˡֻҪһʦûüܴһƽ̱⣬ܺ˱Ҳ֪
ӵ˳⡭С޶㣬Ǭа֮Ч֪գ
ڿšС޶ȴУ˿ҲñŤһһǧˣʦԼС޶ѵȻô
ʦⰲ֮Чȷʵ˵ֻǲ֪ʩչ
˵˵ͷ˵ЩţܶѾʧˡǬǿռ䱦֮ǣֻôǬûн棬أ֮ЧۿۡǰЩӣȻӿ֮Ϸ򼸺Ҫ֧Ųסˡ
һǰЩӵ֮ȻָľĦׯ԰ȡЩԭֻǶԵʱʹõֶΣ϶еıʦǣ̲ãҲ֮ϲˡ
С޶ЩѺ˵ôģ˵


570 ޼
Լؽղŵһ¡
ԭˡֲá
ýζź˵
ʵʦνֲá
Ƴһۣ˵ҿȻ̣ȴԶԶܹԪϵĳ̶ȡȴ˼Һ֡ôһ˵ˡڼ֮أ֥ǲͨǣˡǬǱ㶼Ӳ˽

ظһ䡣־жϳʦƺ֥û˿øС
ԡ꣬Ϸʹ⹷һĻ񹦣Žնɱ⹷ħͷת׺壬ɱӯҰһգձЩ
߰Ȼ˵
νʹҲָ֪˭ԪԣΡӪʹ˺ͬʱˣ㰴յʱĹأΪʹ
עûзϱߣעһ⡣
ʦ֥ħͷתΣô
ʵɫü֣ء
޼ƪ伮֮У׼šħ֮ࡱֻ̣ʮ־ܶطȽģҪ⣬Ϳ˵ˡϣûС׼𰸡һУȴδ˭ġħ֮ࡱλۣʸ񱻳ΪתħģֻƾƬȥ档ȻƾƬ棬׼ȷȵܲɿ
ԣйءħ֮ࡱδ˾
ڣȴʦˡħͷתĻңλתħİ׹ãͺͬһռ֮ڣʱпܺȻð
ȻڡûЩħң˷죿ôͿ̿ʬɽѪЩħɵġС޶֪ŵĵ伮ɢʧô
˵Ϊսң
սҵսңǺսң֪ô
ҡҡͷü¶֮ɫ
ݵ伮أڵʮʦ֮ǰ޼ŵ伮ģɢʧƪ²࣬ǱΪࡱġࡱࡱ͡컯ࡱҲкܶƪ档ʮʦ֮ʱսң´伮ɢ޼ƪӴ˲ȱȫǡࡱȫȱʧ
ȻʱƶϣʮʦӦʢʱڣǹǿȶʱ򣬲ûзģս伮ôսɢأ
⣬˼⣬ֻΪԶ޷֤ࡣ˵޼ˣѰɢʧƪΪΣΪɢʧԭ˭ȥעأ
ƪɢΪħ֮ս
ź룬˵һĿɿڴԭ
ħ֮սʦ
Ӻߣǰð
𾪣ȻҲʮ־źӣֵ˵ô֪ôѵء֮Уûмأ
ҡͷ
֡治֪һǧ꣬־Щʲôĥѣŵ伮ʧ̫ˡǧ겻֮ɣ겻֮УעǶֶѵġðɣС޶ҾʹԺ˵һ˵
˵ϸ˿ƺڵĳЩ⡣
ʦ̻壡
˵
޼ţԶʱڣǼɣмԶ֪ô
һڣѣһ£˵ʦǲӦ𣿡
УҲɣʲôôԬɽƹʦͽ׼ʦͽ˾֮ʿҪ֪棬ԭศɵġɵĶҲħڤħ񼵺޵Ҫԭ򡭡
Դ֮һţ˲òϰ˵ĻʵʦΪɣᱻħ񼵺ޣ
Թааħסǣϡɣʿͬɣռ֮ԤԼףս֮ʱռȻתħδüΪ񣬱㱻ռݣҳɱͱħ߸ΪǵˡȻˣһЩиĴħͷڲмͨռ֮ҵǵת
ͷĿѣ
ȻʿˡѵǸʱʿѾͶɻͨôʢʱڣǴ͵޺ڰʱڣ
߲ȥľԹ˵ȥһӴģʷʫĻǰչԱŵĺܶ˽⡣
ܾǰкܶɺ͸֮ʿЩʿǶԿתħмħ֮սһֱֹЪ
һµһ¡ʦôţЩħߣ
ȻħҲãڤҲգ˽ǽȻͬģԭǾˮˮ֮ħ֮ս಻ֻΪá
νã
߿һۣȻ˵ΪڼռĽ洦磬鲼ŴССĿռͨͿռڵ㡣ħսȻҲбĵ·ߣͨЩռͨĽݾʶǵ磬˽ߣҲжħڤ񣬴ҽ֯һȮսݡ
˿ڿˮ
ܲŹۣƽ˼עݣӲʧ񡣵һУǰ֪ȫ߸ССʧ˭⣿
һֱһٶǰⳡսֹЪ
˽
ûн缸ȫ򻵵ˣٿռͨñйԴߣʿ뿪ֻмո߲ò˵ҵʦʦǸʱ򣬲Ǹոհ޼ûõСͽܡΪ̫СԵʣħսûвͬҲΪԵʣռͨȫ̫ǳѹ߲Žŵ²ȥ

ʦ޼ŵʮʦ
ҲǴʦ￪ʼ޼ŵĵ伮ɢȫˡҲû뵽ȻԭһոŵСͽܣѧϰɾͻȻˣʧӰ٣ȴȥЩ伮˵һжģôµ޼ţǼ̳ڴеЩƤëѡ
֥Ƴ֮ǲдħ֪ںδǱʱһͶ̥תҡòףűˡ
ǣʦΪʲô֥ɱ֮һǧֿ꣬ʼأ
ҡҡͷ˫ü΢˵ԵɣҲǺסǣǰܹáǬȡôྫĵƺ˵ƻڽָҲѹ֣ϾȥһǧˣָܻĿռͨпܴ¿һʢ
ɵÿЦ
νʢħսͿ̿ôʢҪҲաңе˶ʮ꣬Ȼкܶ಻֮ȴϣĻ̫ĸı䡣£㰲ȡ
ֻǣĴ֣ɵô


571 ʼر
Ҫ˵һ¡¡ľ촫õ涼ڲס𶯡
ɫһ䣬ߵһǧ꣬ȻȻǰ˵ˡ
֥
šոתδãħܵĽҪɱǱȽ׵ġȡ˴ԩԹΪԶԸ
ѩ׵˫ü
ʵʦ˼ҲԸô
ߺߵұްȫҪɱҲѡϷ໵ôģҲúܣܶ飬Ѿǲﻹܺ
һ˵ʦ꣬Ǳ롮Ǭڵô
ȻȻȫҲһЩطЩǬֿռ䣬롣޼ŵĴУûˡ࡯Ҫõ붼ҪˡҴ޽ʱ򣬱ҵôһطԱܣǿдֿռ䣬˶ڡֻǺЩӵܲǬɲؾ޷ֿռ֮άҵŲòʶתΪȥҪĵľȷʵҪٵö࣬һǧľҲĵòˡҪһ󣬻ͼϷˡ
ز׽еĹؼ㣬ʵʦ˼˵ʮ־ڣǬֿռ䣬Ϳ⿪ţ룿
⿪ţǲܡ㾭һǧָ꣬Ҫﵽħսǰĳ̶ȣֻҲǰΡʵʱķ㹻ǿżһֿռ䣬붦ڣǿԵġҿĺȻϰ÷ֻмһֲܻΪҪֿռ䣬Ѷȵ治С
´ü˵ƺΪơ
ʦȻʮһֱǰʦ̵ϰġ
Ҳûʲôװ
ҡҡͷ˵Ѿ˵ˣ֪ʲôԭЩ󱲵Ĵйɢ˲١Ͼһǧ絽׷˺ֱʣϷһ֪սҲϵԵʡֻҪսңͻⷢ
ĬȻʦ˵پ׼Ҳûˡһǧ꣬սҸʱգ
ɣȰѺȻȷ֮㡣ùֻҪܹתΪصܹ֮ʤѾˣǡ
ʦʲô
һЩ˯ħ֣³
ⲻ߾һĹףҪѰĻ
һס޼ţڣ䡣ħǵķ֮¡ܾƶôѣζôնֻҪаħΪķһҪΪۺʱεأ޼źаħĲ
˵Ͼ
ǡʦ̻壬
һҾأ
οص˵ͷ漴һࣺС޶ϸˡ
£߽ȻĹ˵˳䡣ϣߴڵƪ֪Ĺֻͬмϸ΢м츳ȻһʱԾƪ¹֮ȴֻ飬μС
ܺã޶Ȼ츳ߣʦ˵۹⣬ʵãϸţڽǬֿռĿھ㣬ļסˡпĻԵĪĺô
ǣʦ
߸ոսھһ飬ȻǺ¡¡һ죬һİ׵ش᷿ķϡãװУݵվ⡣
ħȻѾɱ˴˴
޼Сӣ㻹ܣ
һöʱϲ
ߣ
ɲ룬һڿһӣһĻͼӿֶֻǰһˮ㵴ܿһվʱܾ˱仯ԼͰߣվһʯ֮ǰ
æ֮У̲סѸһܵĻֻΧľ裬ɽͤȫƺĳլĺ԰ڡ
˵ҪˣҵլѾ˺Ժ⴦ֿռ䲢̫ǵڱڿٵԢ
ʱһ¡

޼ʼ棬һʦ޼
˼ֿռڿٵ֮
С޶ţƽȣֻûʱħ⣬˴ֿռ䱾Ͳ˷ʮǿᣬƳʱ⡣ò˶ãͻɱʱǻϾִֻˡ
ʦѵǾ޷ʩô
ʶԣʵ
СҾͲ㵽ˡǣܲӹһ٣ÿҵΡС޶ǰ
̧ͷǰȥǰǸͨʯڵʯ֮ϣһͼҲʮѰȻһ񣬱ǰһǻͼˮưζ֮䣬ͷĿѣ֮УƺʶҡҪǻͼ˽ȥ
ƺһӲʶӻͼ˿ȥ˿Ȼ˵ʦǺεأ˵
ŤͷȥٲҺʯԡ
ߵȻһЦ˵Ȼݴ˴˼ҵĲر󣡡
ر󣿡
ǣ
źεȱ
֪
֪ʦȥô
еΡ
ҪǽȥαػϻֱӴȥˡţôУرĴţʵûʲôƶܼ򵥡ȻҪƳĻΪڴ֮ϣ޿ܡڣȥסǸħ취档ȻǴĲرضѵһıֻҪȡһԶԸǸħˡ
һγ
ѹʦү˵Ҫôһ˵⡰нļҲ̫˰ɣ
ʦ˼оǧ꣬δƽаʱ˼ȣͣ
Ц˵
ұһǧ˼оһǧ궼޷ʩôҲøһʱɣòǱŭĹͬģ
ɫһõ˵㻹޵֮ˣѵףһнԵԵǿԵȴҲǿǣ
ʦ
ʱ춯صľ͹õŭ𡣿һ¶ҪĲˡ
ǰӰһʱʧȥ˰ߵӰ
С޶ǧϷΨһֿռ޼ˡ¼һҪţԼԵˡ
ߵԶԶò翡
ɵٴҡͷЦ
ǲԵˣƣԣ˶һԼҲѾûбѡ


572 ֮
ٴʯţâҫˡͨ
ѾܹȷԼ״̬ȴʹáۡ۵ע֮£ʯϵĻͼȻڲסػζȴͷĿѣ֮УȻҪ׿ͼƽеĽƻܣȴǺͷͼһ΢ԹҪƽԹĻһʱǾԲġ
ڣھʱ䲻
Ҫƿɱò̫á
Խ˫۱֮һӿʯϵĻͼȥ
лղ˵ʯϵĽƲӣҪƽѶҲΪԵˣǽȥ޼Ľƣ˼򵥣
ķչȴϡ
ƽƣȻķǳ򵥡
֮ոհסͼûãԭˮư㲻סģĻͼȻͱͽͼ̲صں
һ̣ͼһˮưĲһΪȥޱȵʯţһ϶һ͵ĹԷ϶ֱ͸ɵôϲ붼룬ٲǰ԰뿪ʯƮȻ롣
һʯһ죬ڵʯٴαպϣ˿Ϸ죬ͥԺ֮еһУ⣬ҲԸ֪
ʯֿռ֮Ӫһռ䡣
֮棬̾Ϊֹ
ǿѹеľʼʯ֮ڵΡ
һԹ
ֻǰһֱͨͨͷһ°ɫǽڣͨߣкüͨͨݺύһʱ֮䣬ͷ
еǽڣĳְɫʯɡ
ɵðЦһߵ˽ȴҪƽԹȻ˵ż˵õ裬ȻԹ仯ǧ˭ҿ˵κԹԼܼƽ⣿
Ʒŷ粩ʿͺˣƽԹһš
漴ҡҡͷⲻʵʵͷ˦˳ȥҲûмǰ̽ߵİǽڡֻ壬Դһ˿֮⡣ָϵʱԽ֮Խ
ûгȥƻЩǽڡ
ǱʼĽأ
ңҪЩǽҲضôױƻʱδǽ֮ϸо֮ĴڣȴŴ˵ûơԼΪ֮ʼ棬ʵ֮
ǰӵһ·Աֱ߹ȥûаͣһֱߵڶ·ڣתǰһأѡԼֱ
ʦ˵Ե֣
νԵ֣ͨǶԣҪôһֱʮģȻֻҪһо㹻ˡ
ڶ·ҹûԶͣ˽ŲǰѾûг·һʯţبǰʯ֮ϣһģһĻͼ
ʩΪ˫Ŀ΢գֱ֮̽
һأͼֶģȴ΢ԹͼʯŸûԶ򿪣ʯ֮ϣֳһģӰӰʱģ𽥱ԼһߣǶڻͼ֮У£һܣҫĿ
С͵˫ۣסһ˵ı֮
һһſ˫Ŀ
ǰտҲһʯţһˮư㲻סĻͼʲôûСʲôСˣ
˿һ룬ٴα۾֮̽С˹Ȼڸֶɶݺݵضӹƺſ̹ǵĳޡ
һΣû֮С˶ӡ
С淢ŭ˻˻һУһһɫĳֶ״ƵƵҲҪ֣ͻС˵ıһ㳤̣ҵ֮ϣܣȥޱȣҲޱȡ
ৡ
С˫ס泤߸߾
ȻԺ֮нսȴظܵ泤ϸŵǿֱ죬ȻľһУԼʶʱشСһɱ
ڴʱԺ֮УȻȻظֳֻࡱ޵࣬ƺǱʶã޵ܿǻС˵Ŀǡ
ת˲֮䣬泤ǰɲɣһȣŤһֵ״泤˹ȥ
һգСƺӷŭ˻˻ţ˫赶һ
Ҳʾ޵һһݱ䣬ֿȭͻСսһ
Ҳ֪ս˶ʱ򣬻Сʼκβɵýٴθ߾ٳ뵶УϻСϵϢȴһ࣬ԭ²סڵĻ棬ֻʣ˿˿Ļ磬ƺʱ
ն
Сһŭҫ۶Ŀĳͷ¡
ƣһʩչġӭһն
ͰԵˡ
붼룬һ㣬ֱ֮ͬǰȫһȭƽ⡰ӭһնһޡ
ֻһΣĿ겻ǻ泤ĸֱֱŻС˵ؿڻȥ
ʶ֮УҲûɻСһ߰СƾС
˿ҲϣǻС˳˿մ˫⣬ѾջˡһȭлСؿڡСһУССͬ׻һ㣬ԶԶ˳ȥڿУԹޱȵضһۣ㼴ΪâɢΡ泤ʧѣ𣬵ϵĻʱҲͻСһΪɫǹ⣬ʧ١
ֻʶһҷڣɲǼͷʹѣһæַסԵİǽڣȻת죬ǿǹɾޱȵͷʹѹȥվֱӡ
֪Ϊ̫֮¡
ղС˵Ľ棬濴ǻȴԼܻʤ¾ǲܴʯô򵥣ʶشǱȻġ
Īֿռ֮ڣκ鶼Բܵġ
ڻС˱ܵ˲䣬ʯҲ˿زѿһ϶ȫ򿪣ƺַʽʤߡʾӭ
һ˼Ż˽ȥ
ոһ߽ڣһɹӭ⧲֮£㱻һæԱһŶ㿪˵Ϯ
ȥֻʯ֮һңǽڣǰɣߵͨͬһֲʡУһʹ󶦣ܣһĳڴУͨʺɫ͸ղŻСʹĻ泤һģһֻǴ
²ڴˣֻʶ̶ɵԶԶվţҲ˱ˣ£ͣܲ
˲Щϸ˼Ǳݵĳֵͷ󶦿ȥ
ʯŵһ棬ĸ֡
֮У


573 
ݣɱ˵ĳС֮С
ôղʶУ֮Լģ飿
òĹĳż֮ϣкصļأֻΪʱȥȽϾãַģһμͲôˡ
ɷ˼ȥ˼֮ϵģֱӸԻ
ȻתסȫĴȥܵĻ⣬¶Ⱦʺɫ
֮СĸֵԱߣһЩС֣ⰻȻȻӶģҲ׳ƵĴ׭ĵһ֡
ӶѲסȫʱڵļ׹ģҲϸ˾Ųʮ
µû⡰֮СȷʵʹõıС
֮еػ֮Ϊ顭
Ӷģ¼ŷԶʱڵĹ¡ܾǰϷػһһ飬ǻ֮飬ͨϷࡣʱҲ޼гɣܵز֮ϸϷػսն֮ȡжԵػ֮񡣹ʴ֮Ϊ浶
Ҳ˵Ǳ޼նɱĻ顣ƶϣʱ޼ӦǸո֮ȡһЩɾͣδʽɡ˵鲢޼ǿĶ֡
һˣнҡ
ҺúʶнսĻ󣬼ǿ½ֻǧĻֻܴԼҲǶ֣δΣ˵ռˡ
һתϾ뵽֮У޼ֻĳսƷԣȴԿңʤʹսƷսɱе֤ǳ֮ࡣʮǰ̫ͳ˧֧ǿĺɫʹõľʹǽɻòƱԼԭʹõöˡ
ֻǣ֮֮˹һͣȴβΪãɣԼҪǿȡԶֻʱͻᱻȵϷɶʣ¡
ʣŴתһȦȴδرʾԺȻһ£ķϢر浶ȥûаֶٿң󶦣Ͷ֮УıڿտգҲû
˺󼸲̧ͷ֮ľͳ˫֮Уɫâҫͨʩչ
ֻ˿ŵ֮б棬ģģֳͼΣһƳ㼴ʧȻȴЩͼΣҲӶġһмӶһţֳ˵ڶд׭ɵ־ϲЩ֣Ǹƿ֮еķžϡ
ִ˵֮еġʹ˵顱
ֻʹ˵飬ҲδƵ̫߶˴Щûֻ߲ͨʶӶģ㵽Ҳֻ֮̾иɵۡ
֮ʾķžֻж̶ʮֻ֣һ飬μסһⷨʩչ

һϺȣʳжָָꪣһۻޱȵķֱ֮ȥ
һΣûͬţ뺣
޴Ļ浶ͿһȻһԴ֮ڿն𣬻Ϊһ֮ڷתצƺҪŶӡ
֮뿪󶦵˲䣬֮ԭȼյĻ棬ȻϨ֮䣬ͱģ󶦵ɫҲʺڣȥڳģްԡ
˫۽ס˰нĻ浶䣬ָ֣һס뵶С֮б淭棬ĵҲһС

һȡ
ڷתͣĻ浶͵ض˰գϵ棬ȻʧСҲͨƵ࣬Գҡֳɫ·պ֮ȴɫǺԷܷܷġ֬ɫмƣֻȥͱȡ֬͵öࡣ
ؿ˰еĳƬ̣žһС
֮һУԹԵ˹ȥһ֣ץס˵
ܳ
ۻǿҪʹҲǰ첻뽫ӵ£ܹ˫˵񶫵һ
¶ЦݣܴѾ޹⣬ƺȫޣǽڽɣȥȴޱȣҲǰֱת鶯
רΪ˽֮дģ֮ãҲǹˡ
Ȼ֮бϾԶʱУΪ֮ı˷ţҪӻ浶ȫڿ϶ǳĻˡ
ֳ֮У뿪ȫʧңһͨȥ
޼ر󣬿϶ֹôһرȻ̰ĲļһȻ˱ɽ˭ҪȡһЩ䱦
ʱһŭĿ͸ʯŴ˽ţʯ¡¡졣
ɫ΢΢һ䡭
ʯߣţһߴӰԶĵط֥Ĺã˫ųѩİҫס˰ߣ﷢˵ĴЦ֮
ܰܰҿ㻹ܵȥõЦлϲĶҲн죡
ؿɫҰܣȴɹżЦ⣬˵֥㲻ҵĶ֡ϷرҪӮңҲûôסȻħͷת磬ʼվǸܶѡһǧ꣬Ϊ㷭Ļô
ϲĶͷ˻Ӳ󽫾øㆪ£ȥܵظٺ٣϶˺úкģ
ɣ
һ˫ָ߾İ֮ϣԹ졣
ŷƥİɿһĨ֮ɫһǧǰȫʢʱڣһʲôħͷתҲ˵֥֮꣬ԻᱻԪԣΧлռԤ֮ܣؼá֥Ľƻգֻ²׵پȦס
ֻڣл٣ҲѾ֥ȴڣΪ类ѵԵʣԶԶδﵽȫʢʱڵսҲѾлԵֵеסġ
лõĻһһƳ԰ѾǴ˴ССֿռأл޿ˣסʯǱ˹ȥ
޶
ûплͷˣ룬Ѿʯ֥˲ãһССĹѣҲȻƽⲻ޼Ĳر
Ȼл˿̱Ƚ϶ԣǿף޿뿹޼Ƚϣ֥ԶԶ࣬޼͵ȵħ֥ɿġ
ȫһȼ֮ϡ
Ȼ֪԰л˫ֻİݺŰлɱȥ


574 һն֮
׺׵Ĺͬ׺İ֪ӲʩչϳƮȻ
ܶ㵽ʲôʱ򣡡
ôŭİ֣ɲǼΧɷΧڡֺԼʵ̫Զ̴رˬֻܽȫطء
͡һ졣
ƺһӺ֮ƮȻǰ׵֮ϣһں˺ۡߴ˿֮ȻѪóܴᣬϢ֮ǰ˺ü֡
л㰵ҡҪĻǴʮ˲֮࣬÷
ÿЦһθ߸߾˳صİ
һָأŬȺס˸߾ٰеİ㣬ȴʵûʲôգܹһֵķ񹥻
϶ڵˣ
İ֮ϣٴ۳һźˡ
һ̣õȻֹǸܵĳּΣյϢƲߣ͵תȥ׹϶ʱ¶˻侪ȵı顣
޼Сӣ㣿
֪ʲôʱȻͳԶ
ⲻóԾԭùøܵΣϢģ֮гŵһߵİɫ
ȥۣΪɫԵʣ޷׼ȷжĳ̶ȡȴشϸܵ˵ɱɱɷǳϤЩȡԹɷϵͬԴ
ֻǣǿþˣ
ݸߣ˹ţƫƫһ͵ĳ˿ȥһʮǿʮֱ̬֮У֮͸һεı֮ԭʣྶͥ
޼СӣҵôһƵŻ˭
õδά̫ãžһЦܲмؽе
һԲᵶأּȥյֱָǰٻָ̧񷡣ȻԴԴϵ֮ע롣ԭɫĵ棬ŷע룬ԽԽâҫԡ
ôһ鲻Խס֮Уڵ۶УסԾ
ı仯̫ˡ
˵ղֻǾڵ֮ϵɱôֻƬ֮䣬ͼظоĪв
ܹնɱ
ҪǣɱԼٶȼǿ
һݳȷˡ
õǾþսת˲֮䣬¶˾ġһҲ˫ָ߾İ̤ǰȥй׹䡣
ʱ򣬡䡱һ֮ͨȼ棬һӽ԰ޱȣ¶Ȼ˺ü
ն
һȣ𣬻浶ͷ¡
ôʧɫ˲ù˫ֻ裬İһᣬ溮Źâ䣬ܵĻ浶ӭȥ
͡
˫ཻѩİƬ̶δ֧ţӦһΪ֮к޳ͣһ¡
͡
ͷӦѳ룬ţ׹ͷҲѿȻǲӣǼӲޱȵ񴸼ףҲδܳͻ浶֣ſѡ
۾һգŲһĹãףѳݡ
Ѿߵ۶ܵĹ͵Ծһ£㼴ȻϨ𡣴ɴɵĺڶת֮䣬ñ㻯һɹɵĺں԰ɢΡ
ϳصİͿףҲøɸɾ㶼ʣ¡
ͬʱ֮УȻٿǰֲ۵İɫһΣæԵפأǿסΣȴˮưζ˼£ʶѾȣʱпɢ
߳һƮȻǰһָֻñĴһůľӿȻλȴʮáʦĺȻĺȻͬͬԴȻ谭ںһ
æϢ죬ų˿˵лʦذ
С޶ɷ̫أȻƿأͲҪǿСˡ
ߴϢû˵
Цһ˵ʦǵҪǿʵͣ
ղһնҲ֪֮йȻþˣȴҲԶڵܹٿصģ޵׶ÿʩչ߾ܽþ⡣Ѿʦѧ˽ȻתΪţƾǰǵӣѹͲҪʹ֮жԵУȫܼС
⵶ȷʵˣǹɷ֮ҲͬСɡ²С
ߴаɫĳҡҡͷ˵ʼûȥһµߺڵ״֮ԶԶ磬һϣΪǡ
ʦ˵ǣϷ֮ʹõı
Ҳղʯ֮еΣϸ˵ˡ
£ʼر󣬿Ȼе̾ѣȻԵ֮ˣǾٻȥջҲδ֪
ЦЦ˵Ҳ뷨
Ȼʼ޼Ĳر󣬱ıﵹҲˣ˵ġ޼ƪǲҪġܹҵࡱࡱ͡컯ࡱ⡰ࡱҪ˵ĿǰĶ֮࣬мָ
˵ţҲʲôԸվֱӣʯŷȥ˫Ŀ΢գʩΪ˭֪֮ոһ̽ȥֻͷʹѣͿһУһƨڵأ˫סԴ
ʦҵ֮ո̫󡭡
˵
ԭˣǹ̫̰ˡҪԵ֮ˣպܻлٽرġڣҪ뿪˵ˡ
ź룬˵
ڵ裬ԶԶûдﵽԪϵľ磬˷ȫǱӲġԪδ̣ʱֻ̫»ӡ
վɫң˵ͷ˵ǵģʦҲоˡֻǣҲ֪뿪
˵⵹ѣҿԴھšɣԴƬ̣ҽ޼ƪڸ㣬㵽ʱв򣬿ѧкβͬ
˵ţ߱ԹԴ
Ҳƴǣ̡ܽڡ޼ƪԭıͲֻ̫ʣǰ࣬ƪ̡츳ѶԵ伮Ϥޱȣ˷ҪǵģֻǺеġ޼ƪ֮ͬò˶ãѾμ
סô
ʵ
лʦ̻壡
æش
ãͿԿʼˣһһ֮ҪסǬǿռǿĳЩ̮Ŀռıваħ֮֡ȻЩ̮Ŀռһ¿㽫
룬˵ʦȻˣΪʲôǲáǬĿռ޼ʦŵǰӭӻأ
̫ˡһ㻹ң¶ûռഺ٣ֻҪ̿ŬһЩԵɺϣԺлᡣϷѾ꣬嶼ѲڣҲʱɢԶȲһˡ֥ȻѾɼ֮Ҫˡݷ֮صħ֣һҪΪ䡣޼ŵЩħԹ̫㲻ȥǣҲΪüСĽС
˵
ǣʦ̻塣
ɫһݣ۾е֮пȥ
ܼƿأȴǴó棬Ϊԭ֮ϣһһ£ֿ֮ҲûУҷȻΪЩУǰҲ֤֮е
ȥ
漴롣
ۼҪңǿ֣޴Ĵɱ˭ߣ
̰ûκιϵ
ǣʦȷ뷨
˫üѩ׵ĺ룬˵ʶ֮ڴˡҪЯκʵ뿪ס
˵ʦȫһԸ
߳˵Ӳ롭ǬǿռǿԿһССֿռΪõġˣΪ˵£Ȼ붼Ҫ롣޼ŵĺƽ̣ǻʼԵ֮ˣһԡ
Լֿռ䣿
ɵôסˣɴδ
˵԰ɣӣҲûİ취롣ϷиָָһȥֻڡǬȿһССֿռ䣬㽫֮зŽȥȥ֮ΪٳԽ֮ȡȥʹá
ʦ˼˵ӿԽǬƳɴռ䣿
еʦ뷨ˡ
źͷô¡ǬĿռεȹҪһԼССռ䣬Ҳȫ첻ġҡǬִƵıȻûбķӿ룬ôҲ޷
ȻĶ


575 չ
ɽ·С
ǬҫŵҺɫâͣڰ֮Уתûκڱ·ĽǣԼԼĸϥ
̷Էܷܷ½
ȴվڱ֮£һϵı鶼롰Ǭһ˲ӣû˿ı䡣
Էܷܷ߲Զһʱ䣬۾Ƿʲô仯ѾȥʮСʱˣԷܷܷÿ۾ʧʧʧ
ƶϣܿԪϣ׷ý˱֮С
ϾֻƲ֮Ǽ٣˭Ҳû취϶ңƲģôһ˽롰ǬҪɷĹãǸˣ
ֻԷܷܷκ˹޼£ûа㷴Ӧ̷ԭԷܷܷûкøУʱȴҲԷܷܷ⿴ȥܻƣƺùһЧأ
֮ʱʲôֵһԡ
ⶼȥһһҹˣȴûκα仯
ԷܷܷԼԣѾ챻ĥˣٲԷܷܷԼ
ʱڣЩδٹɧǡȻЩҲڵȺĳָûзж
Σǲֹصȥˡǵòȡж
ڣԷܷܷһ֮󣬻ûпı仯ҲͲסе
£ͳһ˵졣
ڴۣ˵ԷС㣬ȡʲôж
Ҳ֪ⲻ𣿡
Էܷܷܷ
Ҫ֪ô㣿ȥˣ
ɵȿ϶ǰ취԰ɣǽ⣬ȥЩܹˡ˵ȥĶʦүӣ϶а취
ʵĶ̫үǷа취Ŀǰ⣬ԷܷܷްաֻǾãôܱɵҪǿ
ԷС㣬԰ꡣ¹˵İΣǲ
ˣ
û˵꣬ԷܷܷͽһԭԷܷܷȻԸѱȴǲòˡԸʹ³ûȫ¡⵱ڣҲ̫˲ʧ̬
ۼѣԼƫƫֻɵһԳţûа취ּ尾һܹ˵ġ
̾˿û˵ʲô
ȫԷܷܷ˼ʵԼγǷ쳣ط鷳δۼʶı֮ԭǽϣϵģ˭֪ͳ״
ǵʮСʱеĻͬȥҶʦ֡
˵⻰ģȻ̷
Էܷܷҧ촽ס֣ʹͷһһص׵֮ϡ
ɵѾͷʲô
Ϳһ͵

Էܷܷ͵̧ͷˮĴ۾ɵԲģŵ顣һʱ֮䣬ȴֲʵǻþ
΢ЦţһֻԱȥߵỨᣬ˵֮⡣
ۡ
ԷܷܷȻſ˫ۣסţ˫ʶ޵òܲˣƬֻ֮ȭؿһͨҴҴ
Ȼǹ컯֮£ȴҲǿǴ֮ͥУ˶ʱмΣȴҲûмƿԷܷܷСѾͷú÷йһ£֪εȼҵķӦ
òףԷܷܷǿ
ô£
̷ʵ
ЦЦ˵ʦ㣬£˵Ѻ̸Ƚ鷳˵
ǬǿռԿ̮Ŀռ飬ٹ䣬Ҳй¶֪ܣ֪ԽԽáⲻǶԼҲǶԱ˸֪Խ٣̰ҲԽ٣㲻ڱȴɱ䡣
ԸֲѳΨһİ취Ǳ̸ܶҪǲԸ˵ĻܹǿˣҲ
֮ʱֻҪȻǾͱʲôǿ̷ٸס
Ǹôˣ
һԵ½̲סһ䣬䵭ȴһ˿֮⡣ܹԣѾһܴתˡ
ѾˡҲ
΢Ц˵
ʦɱֻ֥ħͷǲɢٴγΪ˼䡣һΣڡǬֿռ֮ڣ֮е֮ɱҲûκθĻˡ
Ҷʱ˿
쵰úã
Էܷܷһڣߺߵ˵
Դ漴˵˵ɱ¾ɷ̫֮أԩԹ죬ױħáڹ𣬻ǳװЩԹɷƽĺá
̷Ȼû½е㽫ŽɡȻ˵úľȻɱ˵ֹͨǧҪһٵƽ̸סȻô˵ˣҿֶ˵
Ҳ߽ͣʮֽͷİ׹Ƕѣϥ£ųǬ񶮵ýȻתɷľϣ֮ۻ룬ֹһͨʤⷨûôԸаȣЧȴͼӰ
֮䣬ǬڸֶҺɫͼ߷ԲתγһҺɫСһᣬ׹ǶðɫûɸָĹûηӦ׷ױɫ˽ȥƴŤҲ޷ǿ
һʱ֮䣬׹ǶѸ󣬹ࡣڼҲвٵӿ֣ȴֵסЩ˵ףɱǣֻҪֵƬ̣ȻӲǬɡ
ʦ˵ףôЩ꣬Ǭɵؾ̫٣޷̫ԱΪЩԹɷȻ㲻̫ĵҲһΪǬá
ܱûкá
˵ЩԩҲ
һðɡ
ǬܴȻΪķԵʡԼĪͷ֮󣬰׹Ƕڲµð𷨾Ǭ˻ϸһ£ص˵ͷ
ˣл
΢Цţǰ֡
Ҳû뵽鷳ĵطɾףӹΰлǳϡ
Ц˵βؿħ޼ŵķ֮¡ٹһʱ䣬ʱʵʱȥطĹﶼ
д⣬ûڣԼ˵˳ǲʤ֮ϲ
½ɴУ˲𡣲½ƺЩڽƫ棬һζ׷Ե֮ȻܴȴԳ־áǿУǾͺΣˡ
˵˼䣬ת½
½Ƣã˭䵭ģΪֱħȣҲ߿һۣƽƢңһѣͶһ
½ûпȴҲûз꣬΢ص˵ͷ
ЩεģԷܷܷ͡һЦ


576 
̳ϾɽдУȻ̴УżҲ׺ɫ
̳ĳ򵥣ȴ㰵ӿ᷿֮У޼ŵƽͦñֱ̬Ӻ֮дűҪĹ֮⡣һλ̬ƥֻԵĮĽŮɣؾվĵմӣʥŮա
˴˷ǰϾɽݷ𽣬ûܵеĻţҲٳ֡ǻתӣ˹أһأԤԼõɣɽģһ·ͨ衣
˿̣ǰڷһɫľϻʶ㣬ȻǴ۹֮ˣһ۾ͿľϻĹг۸ڰϡȴʵʵڵһʢСҾʹãȫûеֵǮĹŶ֣֮ղ
ɫ֮ոӵĮ棬ޱشǰľϻżܾװѣҲǿóĹżۼ۸񣬾ľϻ֮ϡۼֵǾ͸޼֮
˫ͫף
伮ֹˮһֱղŵģɢʧĹС
ܴꡣ
κһλҪӣ֪伮޼Уһֱ뷽跨ҪŪδ֮֡ǰֹˮʦǴζľֹ֣ˮʦĶע伮ֻҪӮˣ伮գġעʱոսιûãʢ붼ûһڴӦ
Ȼձȥֹˮۣһ
£ۣκֻҪǰһ𽹬ʱᲪȻŭ˶֪£˭ҿۣһ֪ɲġ
伮ղֹˮۣͷĹͶȫֹˮκңšŹأûкκһλͬйص伮ϵĹ𽶼˵
ǺεȽӣôܿͽܡɫࡱȥʧĹżҪżûǽĳ裬ȵֹˮʦҪ޷ܡ
ڣżذڷ֮ǰǽδҪոûпڣȫԸ黹
ֻżһɨ㼴ƿɫɵĮޱȣû˿仯䵭һۣ䵭˵ʲô˼
ڣдͼı
ѵ
޼ŵÿһλˣ𽶼Ȼľԡֵ壬˹ţи
ǷǷӣ˵ǰġΩʦļߣ¼ֻ졣
Ωʦļ֮ʾҲعֻ˺͡鵤йصļأδݡⱾϣ֪ʵӦһУôͬ϶ɴСΩ䲻һλһλʦͬʱҲһλࡣܳΪһɵʼ֮һ
˽һ£λΩʦǷĶ֮ء
صġ鵤䷽϶ΩһλʦͨҪΪʦϵͲ̫͡գһλ֣ղռҲˮߣϸ˵Щ޵˱޵ĹΡͨҩʦر
ضĿתƺ뿴͸˵ı㣬˽ʲô
ʧĹżȡΩʦļĶȨھ˿ˣռˡʵҸڣż޳㲻ܾʹ˻޼ľԹҲҪȡĺøУӴ˲׷֮顣
ǡǡ㣬ۡ
ܽ޼Ÿġʩᡱܽ԰ͽĴ֮ȥȡʲôô
ԣʵ㷨
żԭģȻߣֻǽķʽʱѡżصݣѾأԭͬʱ¼ʵ޼ŲκʧΪ޼źԲġ
ԴȡøеͬʱΩʦļ츳ʱ䣬һĲӴͷβˡ
ʶʵռ˴˵ġ
ÿ˵ĹͬԼ㷽ʽҲȫͬ
𽲢δֱ˵ؾܾ꣬Ȼ˵󣬶㿪죬뿴ʲôͿʲô㡣
ӦΩˣžùƽûн޼ŵġʩᡱ
ʦ
һֱؾشһգסȻ̧ͷ
ţ
Ŀ⣬ɨ˹ȥæͣʹСԴϣ΢졣
лǰ
ƺ֮УҲƴǣٴǷΪ
Ը˵һȻôˣҪôܣҪôܾҪȰı⣬ֱ졣
˷ǰġΩʦļʵǵһص㡣һڴ𽣬£Ǿѹ⿪ˡ
ǰһ£Ҫǰ
˵ţӿڴͳһֽ㣬ݸ𽡣
üͷһֽ˹ȥһһҩƯвдʮζҩĵƺͷ
ǰһҩϣǰܹԹʣʦʦǳҩ룬ʱԽԽá
𽵭Ȼ˵ʲôҩԼΪʲôȥҩ
𽿴óⷽȻֻʮζҩȴһϡҩģеһҽеļζҩֻҲǼδδšҲĹͨҽҩûбס
̹Ȼ˵ǰ˵ʱкܶҪæʵǷԲǰ
ôָɣã
˫ü͵һ֮дźεŭ⡣
ǰˣ޴⡣ҩҲΪԼģΪȶġҩ֮Ƴĵҩȶ棬ܽȶʸıøáԭҪȥҩģȷʵ̫æĳ鲻ʱǰæ
Ҳ첻˵
͵͵Ƴһۣ֮зɿһĨ֮ɫȻ֪Լ⣬ӼȻΪõģԣԭӦһһҪڣȴ˵ʵڳ鲻ʱȴ֪׻ʲô飬ĿУҪ
ţһ飡


577 
ʱøãʲôʣ
ʵ¶˹עɫ
֪ȶ֮壬һʣ츳֮ߣԼĪڣȻҪıʣҲѹǺǵǡѵϣб֮õô
üĿգ˵ǰһһסȶ֮壬ȷʵѵһϼʣĳЩ棬ر츳ǣʵд۵ġȶԹŵѧȫ޷ϰ
ʵĳЩϷĲ趨ܷô࣬ĿķˣĿܹõļӷȻСŵڣô䣬ļرμ⣬Լ
ͨˣַĻᶼûУһ趨ˡ
Ȼյܷͨ˵ܷҪߵöࡣ
˫üһ˵˵ȶҩܹϰѧ
˵ͷ˵ϰһ
ֿռڣʦѧϰ޼ƪ֮ġôʦڸġ޼ƪ࣬޼࣬ϸ΢ϸ򣬼ϰ֮ͷ֣޼ƪȷȷʵʵĹκһ࣬תΪħķȻתĶѣӸΪǳڽȻԲԣֻҪͿٷ֮ٵת
ʱϰµġ޼ƪֻࡷŬںһ𡣲ʦġֻࡷʵǲȫģɢƪ£ǴӵʮƽˣҲʦʦʦ￪ʼģʦõĴбͲȫһ㣬ʦҪǿѾɢʧġֻࡷƪ´󲿷һˡϧֿռ֮ڣЩһƪʦ֪»лٴν롰ǬֿռĻ϶ҪЩƪ¸֪ʦ
ʦάδ֪
ϰ¡ֻࡷͬʱ֣ͨȶ֮ʵиĽء֣ϲ쳣ȶܹϰѧδĳɾͣһ¥Ҳ˵ԵɺϣܹһʧġࡱԼȶлϰ֮
Ը
ң磬Ҫаħȣƾһ֮ҪҲʱȻǰԽԽáۺʱҪѡֵĻȶǵ֮ĵһѡ
һ㣬ʡ
ţȿһ¡
꣬𽻺˵ҩ
𽹬Ҳ
ǣǰȸˡ
漴վǷǷӣ˵
ȶſڣһŮӵԶȥֵͷת˻
ȶѵûз֣Ѿˣ
ոջصʦߣ߱
ʦûа
Ȼ̧ͷ
ŭߣǲǱͷˣʲôӣĿУǧãûа㲻ǣ
ҧҧ촽
Ů˭ô
˵ϵôأǰ¼ʱȫһ޼ԳڣƽһòȻԸˣôһӾͶı֮ʱ䣬϶ʲôܲѰ顣ԺһҪСġ
ʦͬˣ
˭֪նʦҸ棬ȫ߷磬һʦԼһ𣬱㾪ϲӵ
ǺǺЦݺݵһۣŭҲͬ⣬ѵܰôȳԼϡ˵ֹˮǸϼһĶԼûϣҿɲЦ˵
ʦˡ
ʦѵ⣬Ӷǰ§סĲӣЦ˵һ̵ȶȫǸСңаɽ˵ķϣ
һأ֮ʱҲе޿κΣǰ䡰ߡһ
ʦˣẦǵģ϶ΪǺá
ߣĸƤ˭ܴƱ˵ɣ
Ϧ£Ͼɽɽ֮ϣӵһʯͷ֮ϣŹѤʵѪĹâϣƻá
ʱ䣬㵽Ҫæʲô
ŻϦˮ֮У̲סʵ
ȶ°˵ͻˡ
һȦɵ֫΢Ц˵
йʱľرǡǬֿռһУĿǰ˶ǱܵģԷ̷ֻܷܷ˵ʶ֮棬δ漰Ǭ֮ڷΡ
˭ܣձضС
ȶͺԼһ
˵ϲ
ȶøһЩ
ԴӺ֮յԸʵҲЩ仯ǰյӸ䣬ǶҲδйʱ̡
ңȷʵҲ֪ʱ䵽׷ʲô¡
ʦȻĸоǲġ
һ׼һУĿɿڴȫšΪ˵ЩôǰϤ磬ϾҪˡЩһ𣬾˺ܶϡŹֵ֣飬һʱҲЩز
¡
š
ͷٴαʾ϶
ͱ֮ϣ˳֮Уֻɽ紵ʱĺХ֮
ʦ˵ˡ϶౩֮ѵΪ֮еԭ򣿡
ĬƬ̣ղٴοڣΪɡ
𣿡
һɫʱͱ
ԼûĸоΩˣ²Ÿ˲һҲ𽲻ῴԼȻ֪֮Ѿ뵽ԼѪ֮С
ҲҪ̫ģҲֻΪ֮Ӱ죬һǱ֮ϾԶʱڵľ֮ȫ֪
ۼϾæת˻ο
ڣѾܹ֮дӡǬȡô
漴ձһͷ
һ㣬ҹµʱ䣬ӦþͲˡ
˵ںסֻࡷ֮ڵĺȻͷ֮תΪԶ׼ġ
Ҳʹ֮ҲǷǳǿͬԣԶʱڵĻ֮޼ҪȫӦԵĻ֮顣ڶ㲻һߣҪƿ֮ô򵥣
ֻǣʱֽȣɲͰˣǼаŰ֮ڹûȫָ֮ǰȫɨ塣ֽ׶Σ֮ΨһѡԺܹٴν޼𿪱ٵֿռ䣬Ӳرҵǿı
һˣӣҲЩ˷ܡ
Ͼһδ֪ı⣬һأ֪кεڵȴ
ܷܷأô
պȻתһ⣬˼άԾԵġ
е죬æ˵ãƻȬˣҲһҩš֬硯ȥռҩ
ţǾͺá
˵ͷֵ꣬һ䡣
ʵͦõġ


578 éɽ
ʱڣ⣬װع次
ǰһѩûڣʱ֣˲ࡣ
ϴڽиĽܶשǽΧשǽܸߣϣüʵƷǽڻҪʵöࡣ
ϴеĵرԽĸߵһļ޺˸ַǷȥ죬һҹ֮䣬ͱ̻ӪҵҪԼƷҪҵרͬ漴Ϲ˾ϴҪдģĸĽ̻һֹͣӪҵ
̻ȻɣȺӵӿ򻪳ϴã˳˭֪Ϲ˾ôƸôıԱǧˣѵأж뻮һ繵ͨ˲òɣЩνıԱʵǲӸװġ
֮⣬дľҲɵά
һʵשǽܿϴúֵܱ߽׸שǽ֮ϣװ˺߼أ䱸ɭϣὡ׳ıŴȮҹѲߣκ˶
ֺ̻֮ǱһͣˣһڻϹ˾õ㹻⳥⳥ĶȶൽԼţںܶ˶лɣϹ˾᲻˶ƲܻϹ˾ǲǻƲǮͶٲ֡
ʱһǰ꣬ȥ쵽˽괺죬һ･¸ˣסڸЩżӻϴԱ߹ȥвҪʣ˵Ľôô궼ûʲô
ϴõͣ¥һںĴ󶴣ƾճͣCںĴԱߣǽ䱸ɭϡֻ䱸ģٲǱҲǾ죬һȺƹڵʿ
һʮӣһںڶԱߣϾһԲǰȫһ߰칫ҸߣվʿҶźڶ֮Уŵ֮ɫ
һ޴ɽ֮Уʬɽ׹ᾡ
ͺɽҵ԰¹еΣмơ
ʬɽۣ֮һŮӣƮƮײҲҵסӿڣòŲԶһӡ
޼šٺ٣޼šСƾôΪҲҵô˧е²֡ɣСֻҪ㳼ңҾͲɱ㣬ɫΣ
ŮЦţ˵
صһԲһһɫĳֶ˵ʵ̫ˣУһֱ̬İ
µĿޣѿ繵ͨǬԼٵǸССֿռ䡣ֻǸֿռʵ̫С֮УͷŲ̫Ķˡ
ڣʱҲûʲôҪŽǬղءܹٴν롰ǬڣǿԿٽԼֿռģ²
֮һŮҰ׵ʱһӿ
Ǻֱ
ŮӼеҲƸղݡʮּ١ȻŮӸ֮ܵڲͬıϢĿǡ
һЦ˫յ糱ˮԴԴعУ˲ɰʺɫڸ߾ٹɲǣڡһĵ֮ϣȼܵ棬¶ѨյͬĶѨһӱóޱȡ
ɫ˫ۣҲŵɫɫо䣬˵ı׺֮⣬˶˾޴ı仯ӺűóΣϢ
ն
һȣڿն𣬸߾ٻ浶ŰŮ˶ȥ

Ѿҹڶ֮Уû˿ӦվһʿҲͲסˣʵʦ壬˲ʲôɣҪҪȥԮ
ԮôԮ㲻˵ǹĸѾȫ𣿡
ͷҲأ䷴ʵ
һᵽĸ֣ʿϼʱһ鴤ɿһĨηɫһڿˮ˵ǵģʦ壬ĸѾȫѣʦٲĻǼǿ϶زסġ
ȻˣƾΪôֽܲȥĵŰɣ
ǡ
ʿæӦŵٲҶԡ
ʵʵЭģΪȻұﱻ٣ԹҲȫûм֮룬ΪסЩǶɧšéɽУ򵥡
ûиһȥԼͬ⡣
֮УʱⱣܡ
ϣ쳣ĳУһվڹ֮ͬ£ȺϸϺͶ쳣֮аħɨɾÿǵжҪκЭԷܷܷߡ
ûΪʲôһΨհ
Ȼͣǻʲô˵ģȻΪˡ
ֻأȴʱȷʵе㳤ﶼסֹϾÿڵĹﶼͬöԸģеġĸرǿҲһ
ڴҶ֮ʱںĵ¶ѨӰһѾվǰ
Цݣӭȥ
ˣǡĸѾɵˣ
ͷ
΢ЦȴľԣʺͰǰ˺ܴĲͬƺʮֱ壬ΣϢ֪ɵģȻⲻʲôĿǰԣѾĳ۷ɾͣһԸشת䣬˭ƺ⣿
ˣһ֮ƽĴߣնɱаħʣ֮ǿѾԽЩ֮ϡҪңǿɵ֮ˡ
룬ûȥᣬһжһɫ£Լ˴磬ԼĴ磬һɫӣȴ֪ǺֲƳɡ
Σɱǹĸ֮ҵģϸˣӦéɽɵĶ

һæ˫ֽ˹ȥϸϾȵɫԽԽŨ
éɽ飿⡭éɽ漣
꣬ŵ飬ڼƵĿϲ֮ɫ
νéɽ顱éɽɵĴʦһéɽ飬ҲéɽۡƬ֮ϣ֣Ȼܺéɽϸڣȴһéɽġܸ١νپĿšݡéɽ顱éɽɺܶĵ÷ǳסɱéɽһֱڿѰʧ飬ͺ޼Ѱɢʧġ޼ƪƪһΪÿһ˵ŲµĿݡ
û뵽ȴһаħ֣֮˻
Ȼǹɵ飬Ǿͺãԭˡ
΢Ц˵
⡭ˣ治֪лźá
쳣˿Ҳû״Ρ
΢ЦţҲû˵ʲôǫѷĻ磬ԽԽãѵʵԽǿԽá˵Ѿéɽ顱ȫԺ֮УܺõĲοá
éɽôһ飬δܹϺˡ


579 Ѱ
ǴУ֮ϲЩĴУҪԶˡʱһʮ㣬оͱʮְ˳˯֮С
뻪ϴôԼһС֮УҲֻ仹ʵĵƹ⣬˰ҹ
С嶰¥BҲŵĵƹ⡣
СҪǽñȽһСˣӶȽϾɡƵСлв٣һʮǰЩСǡ˾۾һЩȸײ㣬׷׸ͳͲ¥ЩС½ġ󷿡ʱƣ÷չٶ֮죬ԶԶȫϡЩСҲԼٶΪٹãͻΪͲ¥ġƶߡˡ
ԣû˻뵽ΰɾס
ȥ죬ҶүΰɣȻ没ϼȥεĳҵ쵼ְ񣬳ι˾ʡ漴뿪ǰ˰ҽβ
˵Ѫܷë
ëΰȺ֮Уǵһ߷ÿ궼вٺΰݵλƵҪסԺΰ򲡴ְȻ˴⣬ȴδٲ²⡣
ΰɲҵķֻ꣬ҪүɽڣΰȻҪְͲ²⡣ͺһֻҪүתΣΪǾûʲôõĵġ
үӦĲˣȻְ
˶Ϊΰһֱڴ˰βΰҪ쵼ְǸҵĹٷ¼һֱģÿ¶ҪΪΰ֧һΪƵҽҩѡлûΰɻع뾳¼
£пΰɣҲԻΪԼۻˣֻһƵ˶ѣΣС
ңΰԴסϾС֮󣬼ûôš
Ʒ£ġˡȥٰ졣
ġˡҲһλʮŮӣһ㣬һ㣬ûκر֮ƽӼ˴򽻵ͬһ¥ھӣҲֻ֪λС̡ŮӣһԱɷ򣬳ٹҡ֮⣬һ֪
Ҳûȥ⡣
һΧ˶ûӰŮӣ˭ȥ
ǰΰס˽ż˿ΰɴԪ߳ȥҲֻλԱɷؼݼ١
һж
ΰɺ⡣
νߡһ߾ǰ׼Ӧĺ֡
ڿǳɹ
޼ЩһȥˡǰǣѾ֪ԼһݡΰɾãԴʦʦֵǽפʦ֮һһ㹻Сģû¶κͺۼ첻ɣӦò̽ʦֶԸΰɾ͸Ӳںˡ
㲻ʦϵĽƣͬΪʦֵڱ֮أһֶΣԿơ
һʱ䣬˾Ȭˡ
ȥһսʵڹգʦ£ĴʦˣҶ꼰ʱ֣̼Ҫȫûˡ
ΰҲһ˵òᡣ
֮ǰ˱ҪİţȻֻܸʦһ˵ȥΰĲȥɳĮϰϰߵ⣬˵ף̾һˣһࡣʦˣʦȶʦܰ˹ʦþˣʣһʦֽ񡣽Ϊ̳Ȩ֪ᷢʲô顣
ʦ֮ʱҪؼǣʦ˵أ
ܲٴο˭˵׼顣
ȨпģûаֵɽʦۡƵүöˣôĹͷܵɳĮ֮ȥŰ
οһҶԱ߻
ʦҶ֮Щ飬ΰɶ֪һЩֻҪʦҶ겻ըᡣһʦ죬Ǿͺ˵ˡ
ҶԵԸֻҪʦûԼĺ֣˭ұ֤̲̣
һͳƺףҶ롰ӥ̡ʱ˭󣬽һ֮ͳΪľµɽˣΪǶպҶ
ȻҶܹ谭ƹľģộʲôܵģ
˵ΰѹͲԸڲȨ֮ôԸҲԸҶꡣ
ô˵ȻĳУȴǸ˾ӡ
޼ŵƽ̣ǸɱԵˣ
һ㣬ҶԶȲΰɵҲòϣ޼ǧеĽּ޼ŵƽ̣Ҷꡣ
ΰĬĬԼķ¡
ĵԪBԪûκ߽ΰɵķ䣬ǾͲһˡ䷿ֲͬɫĶʯ̳һͷ­ͼȥޱȡ
ΰڣϥ޵ͷУոսһִΰɾЩƣۡ
ǰġ
̶ʥ˾һϥȣһأʵ̫أ˼˱Դ
ڸ鵤ҩ׼㣬ǰŵź֣ˣΰɺοƺԺú˼һ£֮ζˡ
ֻҪûб޼ŲԼĵϸͲ̫⡣ڵҲδܵӰ죬ֻںҵĽ֮Уʵȡú̵Ĳԡ֤ûҳ֡
ʲôˣ
ΰ˼֮УȻ̾ĺǳ֮
λ̵긾ŮԶ޺ΪΰεĲľͷ֮ǿʹȽ϶ԣҲضá
֮⣬¥嵥Ԫ¥ԪԼĵԪAסΰͰźõţȥûκʵһγһ걸ķϵ
ҶүϲĻ֮ˡ
һеİȫӦýھԵʵ֮ϡ
塱ϵʮСʱھ״̬κҪϢӽΰɵס޿ܡԣڿǳ⣬ر⡣
Ȼ˳˿˾ΰɽߵĵط¥¥ºߵļڣûзκξ档
ô£
ܹЩ˵ļӣôˣôΰɶûκβ
ֱ˼顣
ֻôһʹûġ
ΰɼû֮еĲҺ಻嵹صĶ죬ͺ̸ղǳ⣬ԼĻѹûзʲô⡣
ΰɾ֪Լˡ
˾һ𡣡
һ̣һ䵭͸⴦ķţشΰɵĶС
ΰɲɿЦһ
һжֻԼûѣʵԶôĲпᣬ÷ģһᷢԼԸΪתơ
ֻû뵽ֱɱԭΪ֣Լΰ漴Լ뷨޼ŵƽˣλε磿
Աݵ顣


580 
ΰûгɣ򿪷ţſڡ
վڿ룬˫ֱ䵭м˿˿ڸǣһߣȻԲѡ
ΰɵͷ˵ˣл顣
ڴ֮ǰ棬ĳϣΰϺصĳǫĺ԰ԼĽɫ˿ҡ
Ȼھͳƺ˾ΰҲֻܳƺΪˡ
޼ƽ̺˾Ļ棬ҶĻ档
һ㣬вŪ򣬻಻㡣
ؿ˵˾ǷһĽ͡
ΰЦЦԹߵľɳ£ƽ˵ˣȻˣɡҪɱңҲһʱҷҲܡ
ܲ
˵
µƢûǰôºͣ˵̬Ҳı˲١ָı䣬ԼϲģȴǱĬвϵת䣬ԼҲֹˡûӴ֮һΣһΡظоõѾԼĹ衣
ǣ˵ǿԼ֮еľ޴ûа취ܾʹֱС
Ըת䣬ȻԼҪİΣҪ
ΰеһۣ˵ˣˡǰԸӵġ
ԣǲŻôĵӣڸ顣
ûûƶӣôվţӸµرΰɣԴ淢Ĳ
ΰ̾˿֪ѰԸºͣƣܾʹ˰ֲֻǵ֪Լȫ֮ʱָоޱȡϣΰּԵԸ˵һôֻ߸Ͻ̵ˣѵˣʲôʱֵԼʣ
ʦʦҲǳ
ڣȴûƢ
ˣ֪£˽١
һЦ˵ҲҪ˽ֻ̫࣬ҪǸһ
ΰһü˵ΪɱҶǾûʲô˵ˣ붯ְɡ
ôɳȫɣÿһⶼɳڵģûаֿ֮⡣ΪµԼδȴ淢ɲ⡣Ѿȫһȼ֮ϣɱĻԼȫԸҲȡˡ
Ȼֺαضһ٣
á
Ҳɣ̧һǿ֮Ȼڿӿ
ƣţһƻ
ΰһĨ֮⡣
Ȼ
˭
ĳݣλһζﲻ߶ȣԶԶܵòô
Ͷ֮УΰصóһۡĻɱ
κι˼ɡ
ɱ֮󣬻᲻Ĵģ᲻ֵʰĵزѹͲǡͬղԣֻҪһ
ΰҪһҲҪԼһ
һ˲䣬ΰɺˣ治Ӧøʦ֡ӦȫԸȰֹҪԡ
ǻᣬ˭֪ҵĳ޼ŵĵƽ˰
һ£
ۼҪһƻΰɺȻеͷһϸܵĺ顣
һĨЦݣʮԵļͲм֮⡣
ΰֻһѪظڶֱţǰðԺ¡¡죬裬Σζ
裡
谡
Ȼҵһˣġ
ֻǿҵкܿͱǿҵȡ⵱ڣĹ˲ˣȹ˵ڳûе˿
ˣǿ̸̸
ΰɼ˵ֲ̧һ亹
˵
Ȼ˵
ҿԸ֪һ̳ڵأµĹ죬ʩӥ̵Ѿ֪ӥ̵ĽҶ꣬޼ŵͽɣ
ô˵ΰﻹżֽңϣϿ𾪵飬ôֶһ̸еĳ롣û˲ʹޱԼͬšȶϵĵ˻Ҫʹޡ
繷ͱСӸӿɶ
ϧǣΰʧˣ飬ģƺ֪¡ңֻؿһ仰˵ϼɫȴ淢ŨȻЩһ㶼⡣
Ҳǣô㡰鱨һɻԶ
ΰҧҧ˵ҪһжҲ
ʵ׸Ը⡰ѱͶС
ΰݵλĴԣľȷʵЩסƲĲ̸ʦҶа壬ҲѾĴ£ʱ֮ΣδܽأһǿʼôΰɵһܲҶܲ
Цû˿ͬ⡰סĴ㡣
ΰ޵ġ
ãԼѾˡ
ȴǸ̰ѡ
ʱ򣬿ĴƶӰһһֻëɫڰ䣬׶٣ӲĴèڿһǣӨӨĴ۾סΰɣž͵⡣
ΰпһ£Ͼʶ衣
йľ󲿷鱨ռתʦȶģһֻŵֲĴèΪҪ鱨˵һʱ˻㱨
ڣڼֻèˡ
ΰ˲ףΪʲôֱӾɱ˿¥¥µļڶûзκԤźţԭֻèϡ
ֻèĵΰɿˡ̸Сɹϣ
ΰһ۾ܿóֻèҲˣδľԶԶδﵽ۷徳硣ΰɱϾʥ֮һеġ
ˣ˼һ¡
ΰ˵꣬ҲӦ㼴߽Լ˵ķ䣬ܿ˳һںڵľϻӣɫء
ľϻӲ󣬺ڲģ˵ĸоʮֳأ֪ǺֲƳɡ
ΰû߽ԶԶģͽľϻӴˡȻ̫ᣬΪľϻʲô֮Ķ
ľϻӸһ򿪣ûκθоԭڿһǣΰɵĺ룬͵վֱӣëৡһ˫ӨӨèâҫٴһ㡣
˺飬ΰɶʱ˿֪ԼһǶĶˡ
ˣӣҼǰżõģʱҲ֪ʲôר˻ƺĳֶڵ֯ʲôȴ鲻һѸңĳ޵ڵѾˡ˵ϹʱڣЩޣȡ¾һͻγڵҿֻ裬ƺܹˣûȫȬöڵЩá
ҿ
ǵġ
ãס
ΰɵͷһ̧ľϻӱ㻺ƺһֻεĴ±š
һ֣ľϻӱСֻľϻ֮УһֱĺںɫԲ飬ɢһɵͬʱҲɢһֵѹָ֮һ̧ǺںɫԲ黺ľϻ֮С
˫Ŀ΢΢һУһӴ֮͵̽ʱͽԲ¡
ֻèͣļͷ̽ԴסǿԲ飬Ѿû˽䱸֮⣬ȴǿ飬ʱ³޵ͷһȦһεģ
ԣ뽫˴֮
ΰɵڵ֮ɳȡ˵ĸϣһĹءЩز˿ģΪԼġôˣͶħϡһȫ룬Ʋ²̸ڽ֮УγԿ˷ħ
֡ҵҵĶҵġֻ̰̬ǳߵѡ
꣬ںɫԲ·Żľϻӣ΢ص˵ͷ
ΰɶʱ˿չ¶Цݡ


581 ճ
ӵɴĵ绰ʱֻźŲǺܺá
ԭܼ򵥣ʱ˿̣ǵһƬɳĮ֮С
뿪УֱӸϸǵ̳
ƽһأȴҲʵʵ˸񡣵˵̵ʵ̫ǿ˶˸ӣǣڿģȫȫһƬ档
һܴޡɳĮ֮Уģ޺ټԿ϶ǣ⴦ǰӦдУȻһ㣬Խܿó
ͨ˵Ͼ۾ӣһҲǴԱʱǨ㡣ɳĮ仯ô׽ޣȴ۴αȵԽһԵľ۾ӵ㡣
ΰɵ鱨Ӧþ̳
Ϊʦ״ӣΰ޴ٵʱ׾ҵ벽ԩ·ûߣɼΰɺܹûǰˣΪǵС
һˣҪǸؽӽ̵̳ԭѶȷǳ֮ˣΪ⡣Դˣġı족Ѳסһ·ҲûƣѡЩһⶼܵĳͽ䣬˿顣
µˣԸ˺ܴı仯ƢǰҪöˡ
Ȼ֮飬ҲΪԸϵת䣬ؼʵȡκöԼŰĺˣΪƢþͶƣΪۡǵķϰ뻪Ĵ죬ʵ̫࣬˵һСľͻ᷸ǵļɻ䣬Ȼһ赶Ūǹɱ
ûôʱǾֱӳֽѵõİ취
ȻȻģ;в嶼λԶﾴηмӡֽѵ֮һ·ϵ̳ڵޣûκ鷳
ֱޡ
ûˣһ˶ûУ
ռСǺܿתһȦеĽﶼģȴӰֵǮĶõĶˣûһ
̳Ѿˡ
жϡ
ΰûͨ籨ŵɡΪóﱻգǷڽڵ飬Ҳһˣĵ棬ҾϻɳҵΰɣǼ֮ǰʱԲϡңΰɲĴ¡
Ĳأؼΰɲһˣһ塣ǰǸ鷳
Ҳ˵̵ĴһѰǰˡ
Ǻȷľⲻô
Ȼ̽ڶ࣬ǵ֪ĴɡڽҪδ£ʦʵڲƾŽӣܹ赲޼šɱܿ
޼ӲӲʵ̫סӮˣ޷һʱƽһˣǾ֮֡ѵܼϣԼĵ飿
ˣʦ̵˶ú
ǣǸһճǣ
ףų֮áͨϸϸһΣȷȷȷʵʵһճǣûκλ
ܺҲòϣʦһйġȻ˶ԣЩ˸ʵôӡ
Ȼôһɣ峷룬ܲһ˿Ըϸ̽ѰܹҵġĵǣԼò׵õҵģ̵ͨڰˡݾƶϣĴˣֻҪ΢е㳣ʶͲеģӦûΪ㡣һ׷ϾȫΣա
ããɳĮ֮вѰ꣬ʱ䣬ȥ׷Ѱһδ֪ĽãԼ˷Ѳ
ʵϣ޼źԼܿͻٸǿΣոδ֪ĵˡڣÿһʱԣǱģ뾡ܵؼá
ʱӵ˼ɴĵ绰
أ
ɴôţųŮԵջһ㽿֮⡣ԼãǰɴȫɵģȻȻжŮǿ˵Ŀס
ޣɳĮԵȻһξ룬ĴͽźŽΪ̳޵һУĳСδ֮ǰӦоС
Цһ˵ǵɳĮ֮С
ȥˣ
ɴ㷴Ӧæʵ
ҲõѰʱˡ
šһ˿ˡʲôûУһӰ
֮УԴ֮⡣
ɴһ£˼Ծ˵ˣ
ԣܵþ⡭
ڵ绰ߵĴ˵һ¡
ɱϣԥҲЩɴͷ̵ۣ漴˵ô죿Ѱô費ҪҰæҪҹȥɡ
ˣһȥȥ㡣
˵
ɴһЦܲ棬ܸǧһӾͲµ˼ȷʵҪ档
Ҷϼɴĵ绰ûԥ㼴뿪ޡûȥҶӥ̡ΰṩйӥ̺Ҷ鱨ģϸףΰ̵ʥӥ̲ûֱӵʥ֮Уΰ̳ʱ٣ͬǵ̵ӥ֪ʵޡҶʦ֮ԨԴҲֻжţ֪òϸ
ΰû취Ϊṩӥ̳ȷλá
ǣľıҪصöࡣ
ڣ̵̳һճǣѾҵľĵĳѨҲδؼþܵóԸҶնҲҪϣλʦ֣ʵǺǿĶ֡ĳ˵ҶʦҪԶԸ
ȻҲǾȻһɣһ죬Щ˻ðġ
һ㣬Ųɡ
ð֮Ǻܿͻᾪȵط֣ҪԵĽһǰǿöһҪǰĺ
ɳĮ޵صһ޴ĵ¹֮С
һ۵ӣҴҵڿĵ֮ͨУÿ䴦һˣ񣬲ӡ
ӴҴҶ˵޶ã鼫Ͼ
ԼĪһյ蹦֮󣬰һյ֮ǰӣ˵ʦˣ
֮꣬һƵӦ𣺡ȷûзʲô˿ô
ó˺㡣
æ˵ȷûз֡Ͼ̳Զʥµơ˭Ҫƾ跨̽ѰǵϢǲܵġʦܷġ
ӵ֮Уš
š
ֹƬ̣˲ż΢ػӦһʹ˳ȥϢ
⹪ȺƬ̣ûԸһתȥ


582 ֮
Уɴı֮Уҡ
ɴңģȴܾ£պɴУóһС͵ķǼɴճڡ
ڴ֮ǰ˼ɴˣֶ
Ψһ⡣
ϥ֮Уָڼɴ֮ϣ˫Ŀ΢գɫءɴúһϮ͸ɴ֮£ɫ֣Ͷͣģ󽻵ϣǹһ˿Цݣƽϲ֡
Ȼֻǳڣ»ܵͣңȴůġ
ôҳˣ
ãɫ淢ֹһ䡣
˲а겻ˡԴӵڶδֹ֮ˮļйغɵĵ伮һԽ˼ɴרͣ죬ɴʡȻ󣬼ɴ㽫ϼŵ񶼽´Լʼչ
ǰɳĮ֮нӵɴĵ绰㼴ͣظ˻ڻһɴ˶һ¡ɣɴϸܵǹɱ֮ȴһ۾Ϳóɴڳ״
ϰ֮˺޵֮˶ԣ䷨߲߻ħµ顣
ԣɴǲڵ䣬Ÿ绰ġ
˵żɴ˱ĵңʼ
ĺҰ
ɴЦһޱȣƺ̸Լ⣬˵һԼȫ޹ص顣
һۣѵ⡱㻹Цⶼҳһˡ
ɴڵϢȷʵȽϻҡкɵڴУҲĽͷ֮ŴõһЩ޼ŵһȴԼݣ໥֮䣬ͻϡ
ɴȴ⣬ȻһЦ˵ⲻ
Ȼ˵ˣһʲôõĵġңҲа취
ɵ޿κεҡҡͷ˵֪ҪںڼһµĹ鼱ãұҪηɵڴУʼͷ޼ŵĹֻáβ֣ͷӲŹ֣
ҲܣøŪá
ɴЦ˵
һжôȻ
˶ʱˡڷ֣Ů˲ж󣬱ϣǶԷܷܷͬһ͡Լİ֮ʱͲҶ÷ԽɴŮǿˣĪ⡣
ôѵ˵ò㵱ܷܷСѾͷôء
ۼƵӣɴһЦƵ˵
СѾͷûʲôأ͸ˣϧñԪʱȥĿУȲĵλ
һֻҪǸŮˣûвԴ׵ģֻǳԴ׵ķʽͬѡ
ֲǸߣô޲
Ƶ˵
ɴȻԲ۾ˮıôʼԼЦˣ漴һ˿ĵЦ⣬Ǹֶչȥͬˮһ㣬ºͶһſ޲ɷ
㰡
ɴҧҧ촽˵ôһ䡣
ҵʲô
ҲãŮҲã㣡
ҲʶԼƺǡ˵ˣסһ죬Ȼһָ亮öϸҶɵ̽ͷ
ɴֻһɴȻԼ֮ϵϱӿǰֺسԼ澭ͬƲɵ
һ̣ɴǲ㱡ɴԱ˷ĴĵѲһɴ㻯ΪǧƬһȺ׵ĺ裬ޡȻٶġɴ֮Ǿ߾壬ûκοɱԡ
˲ûŮһ̣סˡ
׵ҫۣ
Ӣˣʱ˿ҲͨСûκԼɴ壬ǰ˰׻ǰף׻ģεۻҡ
Ѩ
ɴҪһЩȻһЦ˵
ͨҽѨΪ׼ҪָڲġµҲԪѨλ硣һôȷʮô׼
ֻ˵Ƥûкһ
ܲ˵޼ŵƽѨˮ׼ѧĵëͷСӰɣ
òףס˼һҲȥܶͷϸϸĺˮ̧֣ϢһڼɴĹԪѨϡ
ɴȫĽһϷɿһĨʹ֮ɫ
һڶżɴ˫λȥ
УѨڹķν֮еڡ
򵥴ֱķȥ˼ɴɴ£˿̱Ͼûȥǰϸϸĺɫ֡ҪֵĻɴҲᷴԡ
Ҷɵ׼ȷѨ
룬ڼɴĶӡôҲ׳ơ蹬ϵ
ζҪµǵڵ֮ʱҪѨλ¼ɴڷңϢһ𣬲в塣ȷסĵѨסζϢѹҴܣ취ЩϢֱ𴢴µﴦκüɴĲֹպ֮У߻ħ
Ѩס֮󣬼ɴֻһ±óޱȣյֶʣ£ĵҲͲ飬ҴַܵУȴҲΪᡣ
վתɴֱ̧ۣ࣬һöҶɵâ˸֮УҸµļȪѨһӹȥɴϱʮöҶɵ
ٻصɴ棬ϥ£ס˫֣ĵ͹Ѩԡ
ʱ򣬼ɴѾȫӲȫָܶͷƶΨһ˫ķۣǼ鶯Ŀ⣬ߴȴģ˸
еԲסдܿ
һƽ޵ЦݣԼɴſŨŨģȫڲסİ⣬ҲЩĴ
˵ôΪԼβˣӦøɣο˻򵥴ֱȥԼΨһ
ע⣬Ҫȥˣŵ㡭
˵ࡣ
ɴûֻ̬˫͹ѨһʹӴȵĺӿ룬˲ͽɴ֮ԭе䡣ɴɲͬϢԭݣȻɸǿ̩ɽѹͳʱˡڶһ¶⣬ԿֵֻֿʵЩ֮䣬Ϣ㱻Ӳѹȥ޿֮
ܿ죬ͽµﴦ϶Ϊһɴֻûŵ϶ʣ£СͬһȼգɲǼճ죬һʢƥ
ɴҧס촽ƴ͡
ֻǣʵڲ֪֡ˡļ尾֮£Լ̵ܹʲôʱ
̥֮֮ӿÿŮ˶ܵܵ˵ġ


583 
ǰ뿪˵ҡ
ȼɴԼӵʱʱѾȥСʱڱһ䲼õ÷ǳŵ鷿֮УѾƽһԼһˮؿڲɳûȥ鷿ĿĲ飬ҲûеϢôţƺԼ¡
ɴɫҲѻָüɫߵǰͣ˽Ųü΢˵ʲôˣ
͸ղţ㡰¡
ҪǺʲô£ɴȻԣղһ̣飬Բԭ峺񣬺Ȼü䱩壬ŵ֮⡣Ǹʱͼɴ֪еûκ֮ͺȻ˸Ƶġ
ɴе¡
֮£ȡɴǲܾǣҲ˿áãϺͱһԼϤ˴ֱռУȫͬĸ
ҹؼʱ̣Լˣƺе壬սʤûҼڵҴȥһչ뿪˵ңɴһ
˽սһεĻԼزס
ûг֮ΣռԷܷܷ壬ҲӦԴɴ̫ˡԺλ֪пܳΪˣӦ֮ɵһΡ
ɴԿ϶ϱȻһЩԼ֪飬һǴ¡
ҡͷûпڡ
ɴ߹ȥ£ץסůƣطԼ۵̧ͷ˵ңǵġ
֮С
˵豭һڡ
¡
˵꣬ɴɵҲĿɿڴ˵һУȫ֪룬˵ģôʣ缴ᷢ䡣ɫ缧ɴҲҪһʱ
ֻȻ̣ȴʵ̫࣬һʱᣬܹȫˣ
վһһɫĳȻУ΢һĵ֮ϣҫһֻ֮ɫɴոոܵǹɱ֮ӿ쳣
֮г֮ǻʥ
棬һƿزãͺΪ˼䡣
ɴһ鲻Խ̧ƣסԼ޵˫ɴ˫ۣһգգضסǰ͸֮ıС
һ֮ٿټ
ɴһ˵⵶̫ԵˣҿŶ¡һ˺ƿ֮ҾãܹûǾðɡ
ɴˣۼʶ˻浶ܸ֮оȻǿ󣬽֮źüΡղҲ˵ԼĿǰܹкСһֵΪ֮б޼µΪѹʹˡ
ǿȥʹС󳵣һʹͻ˵Լڣûʹ֮һΣһ㡣
֪Ǻܶʱɲҡ
̾˿˵
ѵûбİ취ô
ɴҲ֪˵ʵ飬ɵýǵʵ
СҴȥѩԭһˣѩӦЩáڡء֮ҵһŵȻȫֻ֢ҪǧѩҩЧеģԻһ¡
Ҳǻ⣬Ҫֹס֮ʴΨһķžΪ˵߹֮еԭˣҪࡣȻʵڷһһϦ֮
ǧѩ
ɴһһ˿Ц֮⡣
ѩΪŴɲ֮һԭͼȻԼɴĲʵͨѩҲѲסؼǣǧѩ
ֻڴ˵֮вŴڵʥҩ¾ͳѩԭĴУҲδܹõó
ôɡ
ǵȻʲôʱߣ
ɴϵͷǣֻһ˿ϣҲҪٷ֮ٵŬɴ֪֮ж˵ζʲôǿս˲ܹҵƱ֮ʴİ취оܾãҲζսˡ
Ҫʰһ£ҹ߰ɡ
ɴ漴˾ϡ
ǲǡ롱ͬУɴѹûȥǡղĻ˴֮ľѾܽܽɴҪŮԾˡ
ЦЦ˵ҵĸоûĻһλѣӦҲšǺһҲ١
ѣ˭
ɴԸв졣Ȼô˵ˣȻҲû顣УѾ͵ѣҪ֮ꡣ
һϲ˼Ҷˡ
΢Ц˵
˵ӳѣӳԼȴôΪ£ӳտɲãһٺ̸ѹϵ
ԴڡƾƵꡱ³֮ӳλ͵֮ûһĵӣһһ쵹ùһУҪֵͷϡ
ÿʱӳվô޺޵롣
ڡƾƵꡱ³գӳվͲشӦȥĮ͵ʲô㡱ȥǸӳվͲּ˳·Ǹ壻Ǹ壬͵ˡ㡱ԭöҲ᲻᲻׷ɱ
ǻΪ˰֮޵͡
κˣץסӳգֻҪṩλ͵֮٣֤ʵͽ𣬾ʳԡ
ֻҪǵѣֻҪ˵öǵͶ͸ɡ
ԭ֮ϣͷĴ磬вԭݵ˵Ļûвʱ򡣲Ҫ˵򣬰Ǿ͸ߵǧڣҲǻŲɡ
һԼŵԡ
еѵĹʶ
ʴˣһӳһֱ·
ȻΪ͵֮ӳյĲ֮ҲһģֻҪҪҵ˿סǣһ˶ʱ͵֮Ĳ䱾ٸߣҲֵס
̶һʱ䣬ӳѾʮ߸ͬĲ֮ĸǽǣץԲء
ѾȺ͸ϸ£͸ӵ˰˰
˵ץӳգǻὫ͸ӵһǧ
ֻͨ籨ţץ˵£ñ˶֡Ǻһһֱԭӳյƨܡ
ӳѾȷظ֪׷ԼԽԽʼʱһط£ĸ¡ÿطصʱԽԽ̡ǰӳϷһУ˲һڣͲΣգò뿪ܵʵ֤Ԥзǳ׼ȷǰŸո뿪֮أǺž׷һСʱ
ٶȼȥӳԤУò˼죬ԼͻıǸһסˡ
ǾǸֱļһ
ӳȻǸ첻µزµӣֻҪһ뵽Լ֣֮ȴҲס
ˣ


584 ·
ܲңӳյԤгˡ
ӳ΢Ϥһ˱㶼֪һǸϲܵˣҲܡֿտգ͵ôƷȫеĲرңҵıչúܣ͵ôණ
Уӳסڻƽ
ڻվһ
еϳνϳҲζƶӳס˻վһͨùݣʮǮһ֡˭뵽ܵ͵֮סֱư࣬ˮʧ㸾Ůֶǵĵط
ʧ㸾Ůʵ˵ӳղУеֳʧ㸾ŮӳտҳֱרһҪˡ
ǣĿ϶ܹʧ㸾Ů
ӳֻþǣܵһҿŻɾ·ߵ꣬˸ĵλòãȽƫƧҲһ㣬Լɾԭֵطʳ꣬ԽԽġ
ϰ᲻ûǮһ﹤޲ýԼһΪİ﹤ڲȥ
ӳѡ꣬ȴΪȽϸɾǿҵͨ˴ıƫƫһ㣬ȴ·Կ뿪治ԶǼʽͲ¥ڹ¡˵ģһʲô״ֻҪǱһ͵似ɣһ˻Ҳ
ԣ棬ӳճԵûȽϰġ
ǣӳֻһ룬ҲԲȥˡǺȻûθڵԭΪ͵֮·ǳ̬ӳ˺õϰߡǾлԷʱһҪԱΪѹͲ֪һʲôʱԣԣܲܳԵϡ
Աˣܡ
ʳζ޹أҲθ޹أı롣
һΣӳճԲȥΪһˣ׼ȷ˵ǿһɽ
ˣҲˣ˶ͣеĶŽֵһͷǸ߳ףľ޺
ÿһֶ·𶯣
ˣӳʶ
ԭʮ֮һ񡱰
ҲǰǴ˷׷ɱмһ
صĽŲÿһ¶ֱ̤ӳյ֮ϣĸ಻סػơͷţץסӳջԥؽԼ˺롣
ͨĽ棬˰һ͵ȫˣӳͽͨų⡣ֻҪվʲôҲǳ岻ȥġ
ӳŤͷֵһͷȥ
⣬Ҳ˳ˡ
һСĺӣҪ˵Ͱȣ֮ӳգƺҪϰԴҲһ㶼׳ʹӡеĲԭȫ硣ⰫСĺΨһ˲Ŀǣһ񱳼⵶ĵ棬ڻ谵ĵƹ£ҫļµĺâ
ӳյ˫ۣ΢΢зһ¡
ˣҲʶ
ԭʮ֮һ¶
İСòˣĺȴʮǰУ˵ţ⵶֮µԩࡣһţȴͳʿɱ˶öࡣ
¶ԳơҶóľǽţ
ȻҪˣ¶ҲԼա
¶ǹ׺ݱ֮Զڰ֮ϣɱɱ̫࣬ȻȻеɷ
ȻܣҲǸ⡣
ӳսԴת˶Ͳ¥
Ͳ¥ںڵ¥ͷĻ˸΢Ļ⣬õˣǿܹΪ¥еĴ󺺹ճһµ״
ӳҡҡͷӿڴͳһԪ󳮣վȥһ䣺ϰ壬ģ
ϰָһ£۾漴סһһ߹İ
лл
ӳ΢Ц߹ȥԪ󳮶ϰͷҲصȥԪ󳮣ûӣҲһǧϡ
ֱӳ߽䣬ϰŻعԼͷһԪ󳮣ɵõɴ۾еˣòôǮ
޲õġ
ӳЦŴЦȥͦ졣
Ȼ󣬾һ󡰻죬ƽݶƬҷɣӳյγ𣬴ƿһ󶴵Ϸֱȥһ㣬ƮƮ˺ߵĽֵϡ
ǵ·
ӳͿ˵ġ
˵ľ飬͵ľһḻûͣʲôС͵˵͵֮ˣǴ
ĺߣһгʱﻹȽ֣ϣС̯гͱðӰӶһгһˮĴ֣޺˸ѣֻҪϣӳվкܴİˡ
Ҫ׷ɱϡٵĵطܣķӡԽֵط׷ɱ˾Խ޼ɵҴʹá
ȻҪܽɽȥۡ
ӳյӣƮƮгˮȥһģҲŵԨ
Ϊ˰ǡ
ԭöǾôվڲԶ˫ֱأؿ˴˵ľ룬ֻвʮסҲվߴ׳ĺӡߵѾˣһӳȻʱûпȴҲܲµõضڸҪֵʱͻ֡
׷ӳյƨһܱ࣬˴Ĺｫסˣȴϲ֮ɫҲûмǰֻ֣ǵ˵͵廹ң㣬һزԭҿԲɱ㣡
ӳվЦЦƺͦģЦ˵һͲڶԻ㣻ҲزԭģҲҪһ㣬ҴὫԼڱ˵ʴ֮ϡ
ضסû˵
Ȼһ죬ӳһǽϰļשǽڰ֮£ֽû
һֻȴƣӳץǼƣӥץСһ㣬ǡƾѹ
ӳˮưһŤ˾ԭʧˣһ̣˰һץ
͵־棬ɵ𣿡
Ц˵
ӳչһЦ˵ҪҪץزԭȥ˵㣻ǣҪҪĶ㣬˵˲㣬˵˲㡣
⻰˼ˣɱңҿԶ㣡
ȻԲһȼ֮ϣ˭óӳղǿЦпôӳеļһԶԳȥƲ
磬¸ϻһｻңҿɱҳһ£ܲɱһ¼¼㲻ãĿɱʮ졣
¶СΣ𲻿ݶӸ¿ӳգЦ˵
ӳյɫıˡ
ԸڰҲԸ¶
һǸ̬
ɱһˣɱʮ죡
ٴ̫誣ǧ߰ٵҲɱ죡


585 Ҹ
á
ǵ˵ͷûжԡ
ԭҲ֪ӳûôסͶȻȽƫƧϾϳ˿ڲ٣ò˶ãͻܶΧۡţ˵Ѿ˱ˡ
öǲԭӢۣſɲΧҪִˣҲճ
¶ЦһݶһԾ¡
ʱһ̨ӲгһǺȻ˳ѩĵƹ⣬ֱ˶ڵƹ֮¡
ৡһһͬѩȻһһýӰֱСȥڰһλԭ
ɰ
һͺȣֹס
ţСѩĵƹȥ˽⡣Ŵ򿪣һλĸ˴ԼĴŮ³һߣһλװӡ
ݹ٣ɴʧԶӭʧˡ
ɴ΢Ц˵һ𻺻߽ԽߵĲɰѩ޶á
Ũ˫ü΢΢һ£漴˸˵ܣԲúܣʵڸϵ̫æˣȥݷ㣬ʧˣǱǸ
һԭ׷ɱӳգѾڴϱһСķ粨ʵЩ֮Ĳԭ̫ǿЩĸ𵱵ء硱ľͲ˵֮УɲǸؼ
Ϊ˱ᣬļ£ŽأԵŰݷǼλ硱˵Լ⣬ʾԼֻΪ׷ӳգûͼ
ǵ쵱Ӣۺú˵ˣ϶ŵùңǻôߵ͸ת֮䣬Щɵĵء硱ͱġսѡһ£ȫǴ͵֮
˵͸ʵҲ̫Щǿеģʵǡ͵֮ơҪһץӳգЩɲûԹԽ͵֮ǡ
Ц͵֣֮ƨ
ӳȡһֹܶˡ
ֻǰҶûҪȥץӳգϾλ͵ײβģץҲ޴ץ𣬷ǻ޶˵ı鷳ĳ˵֪ǱķȡĽ鱦Ҳζ֪ͬظͷ­
һأвԭͷǱһ˼ǹͷӳԺҪҲǱǣθɣ
Խ׷ԽÿеͣʱҲԽԽ̣ҲͲ󽲾ЩˡͷţֻҪһסӳգŤͷߣͣЩеĴǣҲΪô£ԶԭĮ鷳
ĺҪҪʵ
Ҳû뵽òｫӳնסȴɴˡ
ϣɴһһĽУ౱ʡռٲߡڽϵܺͻƺĶ̫ү꼸ʮϾͷᲢۣʵȴԲȻƺļ
Ĺؼʱ̣治Ըͼɴ棬֦ڡ
ڣɴѾˣ벻С
漴˿ֻһ̨ɴڣˡƣʵڲʦġֻҪܹ֣һж
ɴȻЦ˵ˣСòҵ
ҲǹһЦ˵ܣǸˣὲλ͵ҵĶǶҶԣǳҪΪˣѾ׷һ࣬òϣڿ˽׮뼧и㡣հһл
ɴûڣӳպȻסһЦ㰡ã
͵⻰ֻ˵һ룬˼ȴ׵úܡȥ͵ģʧˣܵվ˵仰ɣȻҿҪٽҷˡȻ͵ְҵ£ȻնȴҲ˲ࡣһǴشԭǿɾˡ
ʱ򣬰ǵ˵Ҳ͵֮һϣʱ¶˾ȵɫ
档
һǰۣ֮Ǻйһ֮ԵֻһΣպǴ򽻵밢֣ʼգһδ
ˣҲδηϡ
ˣӳպҲЩ
˭
ʱܹͼɴһ֮⣬ɴûˣɴ˿ɼݷͬһ㡣ڣǻɴ˰벽ôǰͨ˶ԣûʲô˭˭νĻ֮Уӵȴнĳ˵Ǽɴϣ˵ݸԼ֮ϡ
ЦЦӳյͷ漴תǣ˫ֱȭһ˵áɴѡλ͵֮ӳţҲҵѰɡ
ӳղɵúݺһѡ
ʲôСҲҵѡ
ϡô
Ҫǻһ͵ŤͷߣźˡȻ£ȴʹӵʱԸΪٰҲȱס

Ǳȭһ񣬲
ǸúܣȥõġʱмãòȻǸ塭һʱ͵壬ҽ黹˰ɡ
ֱ˵˵ȻǺͰˬʵĺú棬Ҳû˿ĹĨǡ
ûǸҪ
ӳЦһ˵˵ɡΨһĳ룬ҪǹԹԽˣ˼Ҫץһȥʬ㸺𣿡
졣ëʲôʸ̸̸룿
ţ⵶¶һǳ
֮СһƫƫƢꡣ
¶˼ţûϰСӷŵΪɴͻȻԺϼ䡣ӳգǵ֮һ²͵з²ľ
ΪɶС͵һ¶˸ŴϷܣ֪ûԹڵĿȫﶼˡӳգʲôɫ
ûȻ˵ȻҵͲ㱻ץȥʬ廹
֮УȴѴ˼ζ
ι⻰ǿɲ
δ䣬¶ֽ˻ͷܲˬ˵
Ҳһ¶ŭ֮ɫ
֪ΪץСӣ˶Ĺôһ룬Ƕȶϸˡһǵģںһӽûɣ˵㻹ȥ͵ģҲۼҵĶ㻹øһء
˵öԣ
⻰
¶Ļʱͬͬһ
һֹ֣סȺӿ˵¶ûʲô飬³úܣҪ֡˵Ļûе۽£ҪôҲøһ˵ùȥɡҲøǽ


586 ʰ·
ô˵ƳȴǼɴ
УɴеġС
һ㣬ɲŪˡ
ʵΣûֱӱǾͿ㡣ţֻмɴʸ̸˶
ǼɴѶС
нĹء
ɴǳǳһЦ˵˵һУСöκ顣
˫Ŀ΢΢һС
ɴ̬ʵ̫ˡ
ǣ˵ô˵ӳȥ͵ģԴˣǸ⡣£Ƿ顣˵ԭĺպ뽻ѡ
΢΢ݡ
⻰ڱ˶ֱˣͷƮƮģûа⡣ڰǶȴô򵥡ֻǱǸŵĺúӡһԼȳ׷˵Ƿ飬ʵϾǸһŵֻҪҪҾͻỹ顣
˭֪ԭһŵǧ
ǺһԸôѾ˲ˡ㽫ҪҰʲôæֻҪõҾͻȥʳԡ
ͷһغ򽻵ǿóϲŵˡ
һһܵõɴƳ磿
šŮε۽磡
ǵĿ⣬ֵ˹ȥ
ȻǰһеιСӣһǸŮأҺٴһһΣұˣ
ɴ˫üһ
԰˵һУȻ֪ɴܹóʵַʽսϣжٹأһ󡪡˭ȭͷӲ˭Ǵ磡
ǱϾͷˣ˼άģʽЩçһ
£˼ɴˣɴȴ౱ʡĽ仰˵˼ҵĵͷɴѾױ̬ȫԴ˼ҵĵͷϣСҪӳգǿҲҪúõһµķ
׷һ࣬ò׶סӳգǵȻҪëزԭĮȥ
Ȼôһ£ܴܲߣһˡ
ԣǺԥѡ˽Ͻձ취ȭͷϷʤ
˭Ӯˣ˭˵㡣
𿴰ǸţƵļУûеõǵ׿ϣʱս
ЦȻ˵ҵŮѣܲɣڲλҪǼĻҿԴͼλСȨдˡ
ã
һƺ𣬼һʣҪǰ֣бһӰͷ
һȥѾˣûϡֵˣ
ȴ¶
ȥ¶һȴýö࣬һ磬еţ⵶ֱȥ
¶һ֣ͽ书¶š¶ѹûʲô书ص㣬ǡֺֿݡʵϣֺͼԵָӲϵǷܹﵽߵľ磬ȴֻһ׷󡪡Ըٶȣݵַɾشһеˣ
Ȼ¶Ǽ֡
ûжôת֮䣬¶͵˽ǰվûаҪƶ֮⡣
¶ŭ
ڼɴϣȻҪС˰֪ȴļŭλӲԭĺú
ɱ㣬Ҳøѵ
¶ҪǿεġСϻһӡӿԲû̫һҪ㹻
¶һ̧Ҫı䵶
Ȼ󣬾סˣ
ˡ
æеͷһ¶Ӷʱ͵˳
Ǳޱȵţ⵶£ϸ˵ûסţĴָʳָָָͷסĵ档
¶ǹСɶܣͺ˲áһܺʵľܣĵУǿ⡣
õ֣õָͷ
ͺϻǯһǯסޱȵĵУ¶ô·Ѻʯһ㣬һ˿һˡ
ѽ
¶һȣͨ죬ﴦѪӿұӿȥ
ʵ֮ʱȷӦ֮ߣ֣ٺˣ뷨Ӷ㿪ķֻ¶ܶ꣬ѾΪһ֡һ־ͱ˼ͽֶߣԼַζˡ
¶˿̣һֳԱܵķӦ
ֻϧһģѾ̵ʹҲ޼¡ţ⵶·ˮ˿
¶Сģ
һ˳ֲһͣǰһ죬ȥ
ƿյĺХ֮ϸ΢ƿ֮ȫڸǵˣûע⣬ڻ谵ޱȵĵƹ֮£öںڵļʸһ
öʸ糤̣ͨںڷͬҹеߡ
߲ԶĴһͬںڷһо˾ܿóһ־ǿޱȡʮڣɱԶԶǹ
ԣ
һ죬ҹɫ֮رļ̶
¶ֶؿָ֮еţ⵶ѿһӣû¶عǵӱѸһ΢͵磬ӡת˲֮䣬¶ʮţ㻯Ϊ˺üƬ
͡
һƬҹлΪһ磬ӭųͷɹȥʹһΪ
͡
СƬͬʱɳӰڸ֮µöҲһΪǴǴмΪΡ
һУ˶Ŀɿڴ
ɴڡ
֪ոǿҲۼ֣ȫ̼֤սĦʦɴǲ뵽֮ǿһ˹
ҹ֮УţƬ˾׼ֱ似
ţ¶һУڿն㵸Զˤȥ
ӰһǼ¶һУ򣬽ǹɾˣ¶ȵطվֱӡ
ֱʱ¶أԺϢδ
ԭǰİվסŲضסֻ۾ɵͭһһţԳԵģ˵λԭúҲͰࡣ
񹦸ԶԶ磬ʰ·磡
¶˫ֱȭһ˵ʮֳϿҡ
ǷǷӣ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬϣܹԭһء
ǹһЦ˵ģǲԭӣ˵һ
ɴӳգʾ⡣
ӳһԲӿڴͳһö壬ǰ˫ֵݸǡ
ֽӹ壬ڴֲڵĴḧţԭЩߺͲʵ񣬽ü꣬͡Ǵһգٴһȭ˵ܣǸǡĻλԭͣһݡ
ʱһȥ־ƺȡ
ɴȻһЦ˵
ǹЦһӡ
ǣߣؼˣ


587 صͼ
㻹עǰ
ۼòԭȺ󲽶ȥӳһۣ̾һ˵
͵עĸ֣õúܺá
һЦ˵ǰ
𿿽㣬𣿡
ӳһ֣еġóĺһֻҪԼһ׼û¡һ࣬׷һӳҪǸխģֻͳŲȥˡ
ɴһü˵͵ιĳ㣬û˼ˡ
ܣĳ⣬óǲ˵λѣһŲҷÿμûùӳԡ
ӳܻ𳵡
ɴ΢΢һ죬ġԼɴʱ֮ݵλĺ˸Һ˵ȻһϵûУʵҲЦ
ǣڵ˺΢ı仯
أϲǷ顣˵ɣһأȥ͵ʲô
澭¾
Ҳֱ˵˵
ҿûиӳչֽ澭ϾѾ༪Ǹ̬ļһ׷ɱһȥ͵澭¾ֱɱҵˡ
ȥȥȥ
͵֮ԴҡøɹƵġ
ôһԡ
ңĲȥʵɣҴӦȥ͵Ҳ϶͵
Ϊʲô
ʵ
Ϊû澭¾
ţ
˫ü
𰸣ǳ֮⡣
֮͵֮ȥȡ澭¾Ϊ澭Ͼ֮Уĵáܹõ澭¾ԲգΪܹи޼ܹ֮Ϊ䣬ֲϽȡۺĴͳ
ܡ޼ƪɢȫͨۺ辶
ڣӳȴû澭¾
֪㲻ţ׶Ϻ̸ʱ˵ġҲѰ澭¾˵澭Ͼֻǻ¾ϱ߲żֻͨҪܹҵ¾ĿǰȵĴܴȵĸĹۡ
ӳ˵ɫ棬ȥһ
ЦЦҡͷȻ˵͵ѡȻ֪澭¾ڣһΪʲôҪƾƵȥ
ڡƾƵꡱһΣк͵༪Լٵ澭¾նӳϹӳ֪澭¾ڣϵ
ӳհȻһЦ˵֪ǼٵġֻҪǣֻҪҿϵĶʲôûá
һС͵ȥ͵˼ҽɵľģΪ˳ǿ
͵ղ˵Ϻ̸Уһλ˭
ɴһʵ
弪С
ܣ
ɴһѿڶ
϶Ǹˡ
ûиǾ

ɴתͷɻŵɫ
Ҳѹּɴţʵճλʦһաпɲڽô򵥣ʱһλ弪УȴѩʿӲη
ѩԭĴʦǣкܶʿɽ֮е겻¡弪УЩʿ䣬ԶҪǣ弪ѸߡȻ֪ʵ䣬Ҳа˾ʮˡʮǰǸԭ𾴵ĴУ֮ߣ֮¡ʱ򣬻кܶ˼λѩʿõף
弪УϮɮ٣ĳǿԼĸƷºԨ֮ۻġԣƲ⣬ʮǰ弪ҲӦѾ̫ߣõһµͬͳ羴
ǿֻתϮɮ٣ۡ
ɴ˿ֽ֪弪У˵Ҳ֮ꡣ
һλߵѫʿ䣬ôɽˮԶ⣬ȥл
֮䣬Ӧòйͬԡ
ҲЩԾΪڽ̾ǱߣҲһֱõⷽ鱨йеĶרŵĻ˽ġ弪лôҪ鱨רŻôһ֪
͵ô϶弪Уǰ𣿡
һ㼴ʵ
弪ƵѾʮǰˣȸԭȶ֮弪лϱ㲻ôˣڸɽ֮ϵӲӳղʮͣʱ弪мô¶ˣôʶλʿģ
ӳЦһ˵ǰûⲢȷݡΪоƺģҶмӣǰеǵӵڡλ弪У˭أ
ͼɴһۣȻ
ӳһڵ޿ɱ粵֪Ҳ͸һϺǰֵô弪УȷʵҲҲڶλѩκһλУĴǿ϶ɵġ
ֻǣ弪ôܳУԶȥлأкش¼λжҪ
͵̸Щʲô
漴ʵ
ףҸղŲѾ˵ô̸澭¾¡
˵֮⣬ǻ̸ʲô
ӳշ˸ۣܲˬ˵ΪҸ͵ô˵λУϰʮˣʲô̵ģʮҲδ˵һ仰ʱôţô䣬ȫ
гĬ֮У꣬ɴ˵͵Ȼ澭¾ѾˣչأҲʾɣ
˼ҿǾΪ㣬Ƿ˰һ飬֪ҪΪǰһôѵ飬˼һʾûУôƨˣ˵ȥɣ
ӳվЦǴż֮⣺Ҿ֪ǻô˵ѽǣҵùΣǰɣӦ㹻ǵˡ
͵ֹ֮˵飬ͳһСϴ˹ȥϴСֱģʵװʲôôӳȴΪʹӣ
ʲô
ɴֽ˹ȴ򿪣ֱ
Լ֪ô
ӳ淢Ĳͷˡ
ϴķڣȡһССľᣬȴһŵͼᣬּĳƤƶɡ⣬ƺҲʲôر
ʲôͼ
ɴʵ
Ҳ֪ŵͼ澭Ͼļвҵġ
澭Ͼļвҵģƺûмв㰡
ܲ˵澭Ͼﱣܹһʱ䣬ֹһóȴδ滹мв㡣
Ϊ㲻רҵҶҲרҵġ
ӳյ˵
һ㣬ͼɴҲòϡ
Ҫһ㣬澭ϾʱͼҾѾȡˣôҵ
һѪɴһʱ֮еֻúýѵһƣļһ
ͼţأˡλɳ
ӳվһӣ漴ת˫㶵һ壬ӻţﳤȥ
˵߾ߣûаֳǣҲѵúܡ


588 
ѩԭģģɽǰ׵ģ·ģĸԭ磬絶Ӱ䳹ǡ
һ̨ոµ˼ճѩԭĹ·ϡ
ݳŮӣ欣ǧģÿһ΢Цÿһ񣬶˹ĪջʲôʱʲôԶôŮζʮģֻǼɴ
ڸʻϣһֻèĻں˯ԴΰɽǿźںɫڵһЩ죬붼⸱ģʱ˯
ʵ˵ǿźںɫԲú¶ǣԥ˺ܾãδ¶ġʵⶫǰδûκѭȥ治֪ǺֽջǺԼ⡣èʵڵȵòͷˣżһɲǣһԾǰſ죬ֱڵԽ¸СȻ󣬲ʱ⾰ͿʼȻΣһ˯Ǵ졣ѵʱ١
̽ڳ˯벢ûףԷġ
Ȼʵ˵˯⣬Ҳûһı仯ʵϣֱ仯һֱڽ֮УǾǺѩ׵ëתڵٶԼӿ졣ԴӺ֮ȫëѩףһʱ䣬Ҳֻвʮ֮һëתΪɫٶȥ໹Ҫʮܾɹۡ
èȻֻʮꡣڣѾʮͷ൱һٶꡣȻ磬Ѿǲ۲۵漣ܺı裬ԶԶһèҪö࣬Ȼ꣬ˣӰǺġǷٻʮ꣬ܳ⡣
ǿڵһȥʮ⾰ëһתˡ
һɼǿϢں͸ģ֮ܣҲǿоõ
Ϊִź뵽ܣԶɳĮѰ̳֮ʱҲߡԣǺ뾡ɹһ¥Ĺؼʱڣһʲô©ֲߣǿɾ׷Īˡգð
һظϸѩԭ˵ûжΣա
ͼɴѰǧѩġ
ҩκҩгҵȫʵֻһˣ˵ݡ޼ʰƪļأ˵ڴѩɽһصĲ壬壬Գʥɽɽūͣʥɽѩʵػߡܹҵõǧѵһʥҩ
ڡʰƪ϶μ֮רȥʵھѵİ£ȷʵôһڡܶǰƿԱΪһκżȻĻȥĲ䣬ǵ˳˽⡣ȫסѩɽٺ繵ͨգزſǵѩԭͶʵղδ嵥Ϊһ壬ͳһ鵽ԭС
ôȥѩԭ˷츲صı仯󲿷˰ԭʼִĿԽΨ壬¶ڴѩɽᶨƵػڵĳŵĴС
ˣûʲô仯
ԣ⵹ǸϢҲԭһִƵӴֻ¶ֵסǻֽԵջΪ˻ýǮʣǵزƺĽݾҲȻѡ
ҪǧѩϾûɶָˡ
ѹûôʱ䣬ͱժһɶ
ֻҪҵĲ䣬ϣȻɽеĲ϶籣żȵľͽ䱸Ҫ˵ǰԼȥҩôסΪ취ġ
ǧѩͼɴУһĿģӳսǵŵͼ
ӳսŵͼһŤͷߣɣƺĴ顣ȻȻͼɴŵͼ
ֵܹ͵֮һĶ֮ܲܵ
ңŵͼڸԭڽ̴ʦ澭Ͼвҵģһ㣬ԳʦһŵͼƤ澭в֮УҪʲôأ
ʣܲô̽Ѱ
ͼɴǴ֮ˣͼûȥ֮ϸϸоһϣûҳǶȽĵ豸ͼ֮Уϵͳȫǵͼ֮һһѰҶԱȣһ
ĽҲ˵֮С
ΪŵͼӦǴʦǸĳڣʦѾ߰ˡ߰׺ɣθı䣬ĿȫǡңǼĳѩɽĵΣǸ޼Ѱ
߰꣬㹻ѩԭеĵεòǺܶˡ
ͺһôɳĮ֮ҵԭȵǿɳӣ
ȻѩԭʦĵͼôȥѩɽǲġⶫҪԵ֡˳·á
ͼɴ˵Ӧһó̡
ѩԭ׸ǰ۾ӵĴѩɽǹ·ҪܺüٹƬԭ̫ˣֱޱ޼ʡ
뿪һվʱ򣬼վľͬ־ǣһ򵼴·ΪǼҪԵģٹҰܹĻǰѩԭԼεŮҲǾ޽Уһ֮УܼһЩڵһ̨Խģ֮١վľ컹ͷһһԼδԽҲ̨ϣһŶӣ໥и֡Ҳұ򵼴·һŶһ򵼣һ̨һ򵼡
һɢˣأ
ľġСһλÿò˵Ĺһ̨͸Һᴩĺܴ󣬾Ͳιȥ
ԣͬ־Կ϶ǲܾԼ飬ûͼɴ𸴣ԹԴ绰ǽһ򵼹绰ողͨûü˵˼ճѾƨɺð̣Զˡ
ԼԼƮһԴɳƵġлл
ͬ־סճƨɣ˺һĴ
ˣҪҪô
Ҳգɵȥ
ֻϧôÿһŮ
ɴһֱŵЦ⣬ճķ̣Եø졣ⲻǼɴһѩԭͷһáڱֱ·ϣɴʱʱͣ³վ֮£һ޼ʵĲ񷣬ԶƵѩɽһ۾
Ȼ㣬ԭĿô£ôˡ
ʱúܿ죬ٹûһ룬ɫ㽥ʼû谵
̫Ҫɽˡ
ͼɴǺ⣬ճϴ㹻װʳˮҰҹⲻ󡣼ȻѩԭԼΡЩ׼ǱҪõġ
ȻܹůķסһϣǾ͸ˡ
ʵľͷжڻζ
ٽһ㣬ɴڿףǾȻһд˵һվӭչģдơ


589 д
ֲɫƲĹһִϣڸԭҵļУ裬ܺ׵Ҳ©
⡰ơ׸©ģдվ
޳סޣͣ
֣һ㣬ббûκμܿԣһǳԴ֣֮㹻·Աߵд֮ϰϾɵ̥ռʮֹġͣǧƽڿһ࣬һſԱһĹᣬɫĲڵЩʲô
Աߵϣһţ⣬Ѫµ䣬һʮָߴƤۣ磬͵ӣֳһ񱳴󿳵ţ⡣
мɽ
˼ճνд֮󣬼ɴһۿΡ
ɴһЦ

ԭҲûָʺĵطʲôʿī͡ٹм䣬ͼӣԣһ̴˯˭ӦøеˡȻɴѹûдҹýֺͷҲõǸʲôӡǴ˯ֱֻڳ˯һǺܲѡ
ɴԶ
ȻӲޣϣʳﶼôҪϴһЩԪҩģ㹻ˡżɴһҹԭ޳·ʱòҪҹ·˵һҲܸʱ䣬ڽѩɽ֮ǰȫԽ䵱һθԭԼΣһ硣
˼ճͣһƬ̳
ˣһһţ⣬ƤӶ̧һ¡
ķ̬ȣҲǰŴŵǸڶϱߵķ򣬴Ҳڡ
ɳƽϢŴ򿪣ɴӳʱ򣬿̧ͷ˫ۺȻɵϴ󣬺񱳴󿳵߸߾ڰգȴǿȥŵỊֱ̇ӵϡΪÿһˮ󣬹ŹӺܿͻʳɺˡ
ڵƺ̣ޱȵĴУɴҲǻˮľŮ˵һ޼ʵĻԭشֱӽӻιȥȻ
Ӵ״̬оѵģ
ڿһǧһ缧ɴÿɴһָȲϡ죡
ѩԭĺ֮Уȥһ㣬ƺŲɫ԰׵ӣȻűװֻڵַֹװĪǲ֪ѩԭϷغʱڣҹ֮轵ºüʮȡ⣬ʲôû
Ҳˣ˼Լ¶Ҳܲš
ؼǣﻹһֻè
ѩԭǼɴһֻСèѾ˾ùֵֹģ˵ˡ
꣬񾭲ô
ɴ۹⣬ȫǾޣʱ򣬾ȫתΪεĳͱӣƺ˿˿֮⡣
СӣɲҵİѡƾСҴôÿò˵ŮĴй䣬ѵΪҵÿһأڷε֮£
ϰ壬͡
ɴȫӿӡĪ⡱ŤߵһȱѪģţԱߣſǳǳһЦȻ˵
ӣ͡ãá
һοˡ
￪һдû棬ûŮˡЩŮˣԶԶһÿ߽һ۸б㽵һ֡ȫߵǰʱ򣬻ϾͲҲ̶ˡɴ෴ԶԶһۿȥԽýԽͷţÿһ缡ÿһ΢ЦÿһСǣ鲻Խؽֹ
òףӲŻعܹȥæҸ˼ճ͡
ɴ΢Цţվڻ̲ͬġͣȤشܣ򻳱룬һԲֻ˫ɨǼʱ˫ü΢΢һ¡
ǼƷ͸Ѫ⣬Կ϶Ҳֹһ
ȻǴأҲϡֻһĹֻͣҪ˰ؼҴǵ⣬ûд֦ϾǾ죬Ҳܶ϶ЩѪһǰĿйءС꣬˭֪м任ٸˣ
Ǯ
ɴЦʵ
ҪǮ
ֽͰ͵˵Ҳ֪ǽŻеڳԡ
ҪǮѧ׷ô
ɴЦŵ٩˵
˭˵ҪǮ٣
ûȿٿڣмķš顱һƿˣһŮ˻ƴֺڣ֮⡣
Ǽɴüʶ㣬ȴҲ䲻ɱŮһ
ŮˣȥԼĪʮģڵϣ͸źɫġԭ족ݻƻƵģһŴһͷǶʮǰеķʽϴһӵش£һɫë¡ϣͷŶǶʮǰװ硣
εڣһ˵á
ɴ̲ס΢΢ĿԱߣ⸱ݣʵЩΥͣͬΪŮˣɴҲֱӡ
˵ҪǮ˵Ҫ٣ɩҵ׸˭أ
ȻҵģǸɵӣֲϰ壡
˽ŮеɴĿУԵĵ⣬һŨòŨĴ⡣ƺ¼ɴˡ
ƽܵ֡¼ɡɴǿЦá
ΪʲôҪģҲϰ尡
ʱһǷǳƣ֮Ӹһ߳ǸЩӣҲȷʵǰλҪ˳۵öࡣ
ӴԼʮ꣬òƿʣͷһ˿ŷǳ࣬һɫļп˺һ˫ɫĳͲѥȥӺϢʮ㡣Ҫ˵ߵı߽أںУҲǱá
һӳ֣ԭڵĽŮ˱㼴ƲƲ죬ͷŤһߣٲ
ɴ΢Ц˵˼λҵֶֶϱˣû棬ӣڣλͣλԭ£Ҫһʶպ˵˵ĺֽк˸â˸˸ϵô֣λͼЦˡ
λ˸Ǳ˵ԼЦʱҲһ
ɴЦŵͷȻ˵á
ûλմ
˸Ƿǫ
ҽмɴλ
ɴ򵥵ؽҽܡ
λԼУλɲŮòһԡ
ǲУйŮǧͬУһ̨ǧתƣǹϵܼ򵥵ˣ˵Сڣ𲻿ģ㲻СڣҲֻеۡ
˸ڲԹɫ
͵ǶǮأ
٣λپˡѽĽҰģ΢һ㣬λҪ֡λݣϾҪˣ½̫죬Ұ̫䡣λｫһϰɣĲ˵ȷһе㡣
˸һ顣
˵Ҳʵ


590 
ҹɫ轵Хɳʯľšžž졣
ȴһ⾰
ɴϵǣڲտһȽϸɾе㡰ſջĹģ˸õһ£ԸġֶλȻͣԿ϶ҪöĿӣʰһֻ
ֶ䷴ͼɴ֡һЩũĴ壬ֶʹСֶ巿ֶôֶϼʮ궼ϡ棬ֶʮҲֻѰ
ȥֶ򸾶λǳη˸ڷԸһ䣬˾ƨƨߵܣûκ顣
һᣬӾһӣŰŮһ̣ϱ߸Щ̳̳޹ޣŨҵĺζ˱ǶǺֻ硣ȥǿõϡ
ʱڣܷһͷǼ϶Բ꣬ȿֻɡ
˸Ц˵Ҳȥѯʿ˵һִӿнӹ棬һ͸ڻϷϡ
ɴһۡ
˸˹ģܵɲǸġӼϰֻƤ˵ҲʮһǺΪѣκһӶܰ쵽Ȼֱ˿ܷתֻ򣬿ɾͲһܹõˡ
Ļյú硰͡Ű⣬ܿ죬֬Ϳ˳һεεڻϣ˱Ƕ˸ˢˢϣᣬʮɼֻƣɵġ
С㣬λǴ
˸һ߿һ߿غͼɴ졣Ҳóƺϲ˵˺ؽĶΪɴ
š
ɴҲڴ
ţõطкܾûȥˣʵҵϼңҲ౱ʡġ
˸ͼһ౱ԵǻҲģ
̫ˣû뵽ﻹ硣
ɴͺ˸Դ𣬲ϴΡŮڴűϵĹ̨棬Ÿľӣϱ߰ڷһЩˮ֮ࡣŮһྐྵһ߿ӣʱٺٵЦӻú졣һߣŸľƿһڡߣһȷţݷλжϣӦͨһġ
⣬ʵѾ䷿ӵڶסˡ
Ȼں˸ԶһȽյĴֻеߡҪʲô״޸֮ġСͽӵŮ˼ңǺشӴǱ߷ȥܰɣ
һûһ죬ȷ֪Ѿýƣ˱ǵ
С㣬⡭
˸ʢųСͳӵӣƵɴǰЦ˵
⿾⣬ҪڻųԣۣҲ㡣Ҫװٳԣζ΢ˡλ
ɴ𳤱СͳӣһСƬͽȻڼ콹㣬ɵõ˵ͷ˵ţóԡ
˸Ц˵ֻҪСúóǾͺãԺÿ쿾ԡ
ɴ˫ü΢΢һ˺˸һۣĿе䡣
˸ȴûƵģӣһ鿾⣬ֱߵһе𻨣͵ȥСӶˡǽҸӣȫˡ
ν𻨣ڿӵǸŮӣ˸ٻȻЩԸ߹ӾߣֹŸֲ׬Ǯ
㶮ƨСӵɲ򵥣ǮҪ˵ʱ򣬺ٺ٣Ǿͷˡȥȥĥĥġ
˸Ȼһֿڡ
ɴŸ⵶棬ź˸ЦЦ˵ϰ壬ôţе㲻԰㲻ڰʰɣ
˸һЦ˵СǸ˰ȻһӾˡʵҲûҪ˵ôʲôܲܵģΪʵ̫ˣ취ŪǮӹȥԣϸ˵ǽٸƶе
ɴЦ
˸Ǹ˲ţߵڰ׺һ֣Ҫǲ֪ģΪ쵼ɲء
СģҰ˭Ҳġû˻Լİˣ԰ɣ
˸Цøӻ죬ɴĿ⣬͸ε̰ۼҹɫХѾȦϾûʲôõĵˣ¶˱Ŀ
ɴЦҡҡͷԲ˵ˡ
һ̰ͷԵļһʲô˵ģ
˸Ҳȥ⼧ɴı飬Թ˵С㣬ģҲǸ³ˣһܺõġ׬ǮҶ㣬òã˵
׬ǮңƾС갡
ɴʵ̲סˣֿ˵һ䡣
ϣ۵ļһԶٲˡ
С㣬ɱССֻ꣬ҪӪ÷˵ˣһ׬ʮٰ򣬾Բ⡣ǧɾһҵꡣǴĳԱûвסġô˵ɣЩʲôҸһܣ֪ղ˵СӣʲôǶͲӣˣ˵ɣ
ǲûУɽѩǣʲôѩƤѩƤʤǲö࣬һЩĶǵӣһת֣ǶһǮǲǣ˵ҲǼǧֻҪңǮ͹㱣ܣۼҵĲô
˸ĭɣԼǰÿܲѡ
Ͳӣȷ
ʱһֱĬȻ˵ƽ˿ŭ
˸͵Ťͷȵ˲ģʮԵĳͲм֮⣬ȴЦݣ˵ڿ˵ˣһΪưءҪ㣬;޴⡣㻹ǸϽԵ㿾ɣԵ㣬ԱⱲӣӦһˡԱ㣬·
ɫȻƽ
ɴ΢΢ûмҲûвмֻ˭ǰصĴ󣬶ֵͬ飬ֵ
ôң֪ίû취Ȣôÿţڼţʲôͻţ
˸淢˷ܣɴĵӣ˵ֱʱ˷͵ĺϰ廹ûз֣ͼɴ飬̫ˣʱӦеķӦ
ðɣôƯһŮ˷ϣҿԸŴȻѡôɱ֮󣬿԰úɰڡôҹʴȹȵ˰ɡ

Ȼ˸ĳƪȻֹͷԼؿڣŵɫ
ؿϣһĸСкһֵѾȫû壬ֻһСص¶ߡǵѪ˳пյܣȪˮӿ


591 
һֵΡ
ܺ˸ÿ춼Ҫһֳ⵶ֵϤȴδ뵽һ죬Լ֮ϣҲȥôܽԴתȥܿͷѾԼ͸
ϸ˵ֵʵܶۡʵϣⲻǵǡ⡱ľƬӴĿϱһСƬԡ
ֵʺɱˡ
˸￪ڵ꣬٣ȴδָ⵶ɱˣȻҲ벻⵶Ȼġܡ
ͼɴû˸ֻᵯһָȻ󣬾ͱˡ
Ϊʲô
꣬˸Ū׷ʲô£ѵرųԭΪܶǵͨգ˲ֽһ԰ס
ɴɵҡҡͷ̾˵ϰ壬Ҫ㣬Ͳ޴⡣㻹ǸϽɣഭһһڣϾûˡ
ѪˮӺ˸Ŵ죬ȴһȥ˫ϥһڻߣԴȥûж
һз̫ͻȻ̫Ϣֱ˸ȥԶĿӺ͸ոĽŮ˲Żع
ţŮ˵ļб䡣
Ƥ
ӺݺһƿֱߵĴ󿳵˹е⣬ҲȥԼ͡塱˸Զôͷǰ塣
͡
ɴֱһ̧ƿնȥѩԭĿһ˺ѡ
ͨ˵Եͺһ˸ɳһ©ˣҲסſȥһˡ
ӵĲ⣬󾱴ð˳һ˿Ѫ⡣

Ů˻ؼУȻȴ߾һѩɱֱֱɴ
˸ڣ⼸ʵӶ⡣
Ľͺ˸Լû𣬲ΪŮˣɴͶ顣ģԼɱ
˵ʵֲ˸˵áǵʵڲã˶֮֡ȫܵضûС
ɴһصǽ壬̾˿˵⼸һͷ˵Ҳ߰ɣ
Ϊڴˣɴһܹ͸Ѫ
Իſɵʬ壬۶һ£ź룬վ˵߰ɣȥǸСӡ
Һڵ꣬˳һɱԽСŻͬʱȻܹһλѶͲӣʵջ
ҵǸСӺΪѣܹô
һƤ۵СӣڸڷĽֵ߽ͼɴеʲô
˵ľȻǺȽ˳Ӳ
ͼɴһۣʱСӵݱʾǵõϢڴѩɽô˶úһ˵ǱȽϱ׼ͨ
ҸǣǶͲͷ˰ĶӡҪǸ˺ҵĻ첻Źǵġ
СǣǾǷŭ
һԭʼ״̬Ĳ䣬ͷ˵ĶӲ˵в˵ʱ˵ǡ족ǡҰֽ˿㡱֮࣬ȷϡ
ɴһЦ˵Сֵܣʲôְ
ҡҽа¶࡭
Сڿ˼ɴģʱͿڳ۾Ҳе㷢ֱ
ɴֲ֣΢Ц˵¶࣬áĻˣѾɱˡ㲻ú£ǲẦġ
˵ţɴǰȥ˰¶࣬һڰ¶ϵĴһϡ¶࿴÷ɴǳֿȭﲢδŵ֮
⡭ħ𣿡
ã¶ųԳԵ˵ŤͷȥֱӼɴ
Сֵܣĺ˵ú
ɴ͵˵
¶æ˵Ϲѧѧ༪ȥѧġ
༪˭
༪ѩɽǿӥǸԭɫĵ֣ǶͲĽ
һᵽ֣¶ʱ⣬ȫ֮ɫ
һأеԾˣ˵ѩ༪ҲǶˣ
ԵĶԵģߵ˶ôλ磬ʶ༪𣿡
¶಻ɵôΪ˷ܣ̬Ȼ졣¶ӦҲжʮˣͼɴС˶٣̸ֹȽϡɡҪǱԴӵԭ򡣾Ϲѧϣ¶໹ǴѩɽĴӶˡ
΢΢һЦ˵Ҹ棬˰ɡ
̫ˣλ磬ܴȥм£Ҫæ
¶Դϲ˵֮⡣
ЦЦ˵¶࣬𼱣ȥǱ߷䣬߿죬Ƚů̫͡ˡ
ȻϺǹİ¶ࡣ
õĺõġ
¶һشӦոߵ¶ͱʬصѪһսսǰɫ԰ס
ֱߵԱ£ԹһԵĺ˸ʬ壬һۣ¶֣˵ɣ¶ࡣǸˣͬ
¶߹ȥԶԶ£˵ˣȫĶ֡ˣ㣬һûǵء
ɴ΢Цҽһʵ¶࣬ô£˵˵ɡ
ңҶ༪塣ѩɽѩɽˣǧѩѾ˺ʮͷţ򡭡ҵģѩͻϮǵկӣֻж༪ܶԸ
¶༱ææ˵ϸֳԶƵľ֮ɫ
ɴһ񣺡ǧѩ¶࣬ǧѩʲôأ
¶˷ˣ϶Ὣ¶ⷬЦֽʲôˣȻֹϵ񻰴˵һܹˣԭʼ
ͼɴȻͨˡ
ɫ˲ͱϾ
ѩѩ㣬ѩѩɽľ飬Ǻ˵֡ѾʧܶˣֻڹϵĴ˵֮СǣǰãǧѩˣڱԽԽǿ󡭡֪Ϯկӵġʱȫկˣûһˡ㣬磬ܰҵ༪ңĵ绰룬ҵģ˵Ҫнʹ绰
ͨ¶ԻҵͼɴܿŪǰ
ѩɽǰһֽѩĹȻ֣ɶͲ˿ںţΪͷ֮ӣѧúİ¶࣬ȻƾΪʹ뿪ѩɽԮڰ·һͷ˺˸ӡһ¶ǶͲͷ֮ӣ˸˵ͽס׼ΪʣͲթҩɽѩ͸Ƥëڰ¶ԡǧѩ˵£˸ѹͲţСŻ˵Ӳ绰ȥ֪ͨѩ༪
˸ֲɵӣ
ѩˣĺùӳԣ
磬㣬һҪң˵Ķġұҵ༪壬ϻկȥԸѩȻǾ鷳ˡ


592 ͲĶ
Ӧܴ绰
̨Ǳָһ¡ŵʱͿ̨һ̶̨绰Ʋǰ衣¶ܹ˳ϵϵ༪༪Ƿܹʱϻز䣬Ҳ˵༪ߵʿһ£еߡԶ磬ʱܸϵû
Щδ԰¶
༪ܼʱϻⲻַ˺ͼɴôҪúüʶһǡǧѩǺεȵɷ
¶æ߶ƿ泯ĽŮˣץ绰˵༪ֻ롣
绰Ǻܿͽͨˣ¶ϲڵ绰һٺܿķԣߴߴɵؽһͨϲδ¶ʧ飬չֳʮϲ֮⡣
߹ȥ԰¶˵¶࣬ѵ绰ңҪͶ༪ʦͨ
¶붼û룬æ绰˹
λĬԵ磬¶ౣűܵľηһʬ壬ɫǿˡң˺ܿܶɱġ¶ɲɰļɱˡ
༪ʦá

绰Ǳߴ༪һʵû뵽ʱӵĵ绰¶࣬ôܻһ
༪Ͼͻع˵ղŰ¶˵˾ѵǸ˾㣿
⼸ΨһĽͣղŰ¶Ҫ˵Ļ̫࣬˺͵༪˵֡
ҡ
лл
༪˵漴ͳĬȥҪԴǡ
༪ʦ֪νǧѩǸʲô
ûʲôѣֱ⡣ŵ༪ļʶӦԶڰ¶֮ϡ
ڡǧѩʵҲȰ¶֪øࡣǶͲ˵һܹϺܹϵĴ˵Ӧһǧ˰ɡഫѩɽһѩ飬ɣϲ̻ˡǣҲֻ֪һִ˵ѡ
༪˵˺Щ
ü˵༪ʦô˵ǲˣ
ţ
˭֪༪Ļشִϡ
¶Ǹʵĺӣѵġǰͷ֪ͨҵģôķ¡ǲĴ˵֮УԤԣ˵ǧ֮ѩḴʱկӶźܴѡֻû뵽ԤӦˡ
ǧ֮ѩ
ڲǰѾһɱǧ󸴻
вأϣڣѩԭǣϸзλ򲻶ԣǧӦóڴϵԭ
Ȼֻ˵Ʋ⡣
Ȼ༪ʦʲôʱܹϻկ棿
༪ܿ졣׸Ͷڵλв
༪׸ѹָղŰ¶¶ϲɫ
ǵģ༪ʦԭҪȥͲ䣬ҪѰʱ㹻ɽѩ
༪˵ȫû⣬ǰ¶ľˣ䶼л㡣ǻɳ׳¸ҾḻʿȥΪժɽѩ
༪Ϊѩԭӥǿ׳ʿǴѩɽͲĽڲλߣͷ˰Ȼô˵ˣ͵ͲӦʳԡ
ҵ༪ûкֱӽ֣ȴŮսֹΣ֪յı¡ŮѾ˵ãֻиɲ⡣ڲΣʱ̣ĴԸʩԮ֣ʵ֮õĴ¡
͵༪Լ֮˾дһϡ
磬һ̨ԽҰ糾ͣд󺺴ԽҰһԾ¡Ҳˣˡ˵༪ɫɮ۵ĺУǵ༪ʦܣһйӺܼһ˽е顣һнܲʦܣزڡ
Ƶ༪׸£˵ǧѩΪԼһ֮Ӧ㽫ʦһλʦܵ书֮༪ԶԶ磬ͨ󺺣ȴǿ̫ˣǺܲİ֡
ֻʦֵܣͬһˡ
һͼɴ༪̤ǰ˺ʮΪ񡣹͵飬ȴԶԶվţûйĿ⣬Ž䱸֮⣬˿˿ŭϣʦֵ˳˸ı񣬶ǰλ͡ôкøУ
Ƕˣ˰¶࣬ûϵ
ܣû뵽һһᡭ
ܵ༪Դǣɴڽ̫༪Ҳά˼䡣ͷȻڰͼɴĹϵֻǲ¶ˡ
˼˽¡
ҶǶ໰֮ˣѿ׻Ͼˡ༪Ӱ¶֪˱ܵϸ߽ʬ̬ذάֳû˿ƻ
༪˿
Ǵмң۾һգܿóûд򶷵ĺۼҾյû𻵣ɴ˿ɼδ˽֣תۼͱɱ˸ɾҪ˵֮м֮ûС
⿪ôڵ꣬˲ͺüŮӵףû뵽Ȼ٣Ѫծһ˽ᡣҲòԩ
ƺ󣬵༪ѹͲԸʦܺͰ¶࣬һ֣ʬϣ䷿Ӷͣһѻ
ڼŸϻկȥûʱȾ¼ڹϱҺڵ꣬ҲɳеǼǡô꣬޺ֹһһֱң⣬֤
һѻɹԩûĺڵֱ̨꣬ԽҰǧһ˽༪ȿ·˽
ڵ༪ԽҰ¶˷ܲѣߴߴɵ˵ͣ
ʦ֣Ҫѣ
䲻ʵɫЩڵ༪һʦܵУҲСϲǳʧ飬һֱμͷ
ȴҪսΪѣҲѹֹͷܲˡ
༪ΰס̣Ƴһۣ˵ϾѾջˣ֮ĶԹ˽ᣬô
ߣŲˣϿ˹ʵرƻ
šŲӣӲ˵
༪ҡҡͷ˵Ǻо仰Сԩ˽ⲻ˽ᡯҿǺеġûҪԵ޹ʺΪУûκκôһأǧѩңҵģƾʦֵܵԸǸʱܿҪͼСæС
ٺ١ʦ֣һ˵ֱ̫ҿνǧѩһҰ˰ˡϣѵй𣿡
һЦЩΪȻ˵
༪ͣ˵
γϣֻһҰˣ
ʱϣһãʵܲпᣡ


593 ·
ڣҶϣνġǧѩǸʲô˭뵽Ȼôͼˡ
̨ǰСʱҾֻѡнʽˡɻǧм䣬̨ͣ·ߣһ˿ʼѩɽ·ôһҪǰͲ䣬￪ʼС·ˡС·ǧмλã·ɶνӡ
༪УҪϵͲ䣬ҪϡڼСʱ֮Ǿ˵صһС䣬棬˳ƥ
ʵɽСϣнٶȲȲеٶȸһЩǿƥ˺õö࣬Աֳʱн˵ÿߵ·̾ҪԶöˡ
Ÿ˳ԵģǸԵġɴֱͲ۾ӵ㣬ƥûʱԼȥԲݣֻһ·ιʳʳܱʢһ·ϣ༪˲ʱ˺ҧɣŨҵƣѩɽϴ̹ǵϺ
ûһ죬ԭȶΪȻĹѸı̬ȡ
ôϣԲȣҲô˵ɴŵװװֻһ¡µϺ֮Уɫƽ¡ֻ峺ޱȣһ䣬ʾʱʱ̶̿ѡ
ŵֻèһУô䣬ôϡֻܺ˯һУŲʡ
ѩԭĹҪһ㣬ǺεȵĲ˼顣Ҳ˵СڹѾߵľ磬ڱ˶ϺȫûжӰ졣
ѹôǿŮԼɴһĽУĸԸߣԾӡСŮӡĵλ
磬СӽһƬˮݷïĺӹȵش
¶˷ָǰ˵磬㣬תһ䣬͵ǵկˡ
Ͳ価ܷǳԭʼҲһѡˮĵطկӣı롣Ȼʹ䲻ͬ˷󣬶Ͳ仹ҩơΪͲ䲻䣬żǨ㣬ǵկӻǹ̶ġһӹȵشȻˮïʢȴҲԷ̫ţƥͱҩƤë罻ʳܶȹʳＫȱ϶
ɴ΢Цͷ¶һɵЦݡ
ϳ;죬ǼɴڹոǿҲеЩƣۡկܺúϢˣؼϴˮ衣ڼɴ˵Ŀǰе
С˺ӹȣǰ
ʱ򣬼ҴҵĺŽȻɽǱߴ˹صģʮּȡ
ԭɫɵĵ༪ɫ䣬еãе˽կӡ
ѩǧѩ
¶Ǵ˵
±ϾǴǰˣ벿֮䣬ֹͣ˳ɱҲΪͷ׼ȥɱ¾ԷˣѩԭµȺҲ伣꣬ûȫҲѺΪ
ʾе˽ĺŽ֮Ѿܶ겻ˡʱȻٴ𣬺ʣֻ½ðǧѩڽկӡ
ݣ
ԭһֱϲɫĿȻ۾˫Ⱥݺһ°һǰ۶ȥ
СƥƥΪ񿥣༪ר̽ȻΪ˱ʾԹ͵ľء
ݡ
ȫȥ
ŽԽԽǼȣѾˡ顱ڻ֮һֱԭǿûв䱸ĲկӡԴһկӣڡװҩɰԭʼڡΪ˷˵еǧѩկѾǱ˳
תɽ£һɽˮɽկǰ
⴦կӵĹģܴںӹȣǶȣϣȫòֻܿկӵĺŴ¥֮ͷӿк֮˷ʸźߵɽϷȥ顱֮죬һŵ
ս
կӺߵɽ֮ϣ˰װĻѩȴʲôûС
˵կԺӵųȥ
һ󼱴ٵġءԭһ˵¥֮ϣȻðüͷйһ£׼˼һ˻ֱۣкɫһֶףҲ֪ھͻܵ
һ
ʱһҲƵĺȻ¡¡ʣ˶졣
կӺǱǺһңںʸꡣ
ٲԥǰ
ಡ
¥֮ĶҲ֧߰ƿ֮ÿһ֧׼ţ˵˵áһԴеĲ䣬гӣͨ¹ˡҲǰ¶һ뿪ɽǰ༪Ԯԭ
񣡡
󣬴༪־ŭĽк֮ģʱոתɽ£Ϳ̼һĻʱͼۡ
Ĺͣûɽկͱӭͷһꡣ
ֻϧŭѳˡ
Ȼֱż˯ĺ룬ڿ֧߰׷׷𴦡¥֮ϵ߸ոսڶ֧ӼһĻɵĿɿڴһʱ֮䣬ϲˣ˵ŵڶ
ӰһѾԽţƮƮҲĵ¥֮ϡ
¥ֻߣɵŴŷɽˣȫز֪ǰΣǻá
һѹȻһ˶Ȼ򡱵ĶžһλʿеĹڵϣ˫ϥһȥͷݣų߶żֵڣη֮д޵֮ɫ
Ķ˴ͷʾãӦҲһӵеĹͨڵأͷ絷⣬߶ͬڡ
ȻȴҲ֪ڱʾ鿴ЩӵĶͺӣһǽˡ·
˸ղ¶֣ĳ˵ȷʵѾԽļޣĵ༪ҲĿ࣬š
ôųկӣҪЩ˶ĤݵģֻٶȸŴǱߵ׷ʲô顣
ղƵĵͺ䱸֮һߵȼ
ѹϢʵڷͬСɣоϣɱ֮¡⻹ֻһԣ϶Ӳͬ
ⶫӦǾǰ¶еġǧѩֹǵ༪ġô򵥣һƺ𣬾Ѿװ׵ʾһֻͨıҰޡ
Ϣĸ֪ġ
֮ʱѹ˵ʲô˫һ㣬ٴΰεضԾ¥կӺŷȥ


594 ѩϣ
𡪡
һͳƺ
ѩϣһӰȻϰգڿ㵸ҽСܿ죬˵ȥҽҲȻֹ
կӲ㲻أǰŸϵ˺šŷصԶԶǰţߵ¥֮ϣپۼ˶ʮˣʸկȥ顱ȴδ
Ͼװҩɰ̫ʱ䣬һ֮󣬶ʱںٿڶڡѩɽԭʼ䣬Ҳӵ̫ڡ
Ҷȫעկߣ˭
կߵѩϣѪ߰ߣǶ֫бۣһʱ֮䣬ͷֲ˶ˡկʮԶĵطһͷȻſѩ׵֫ץһȣڴԴԸԡĹͷ֮}Ļҡ
˫ͫ
ͷȻԶԶȥĳ־Գֻ࣬ǻѩףµѩںһ壬ڴԴſﲻĻѹͷֱ治ΪſŵĹϵжϳߣҲϡ
ոںŵ¥ԱһȻȻ֪ʲôͣ¾׽̧˶ͷ­һ˫С۾ɨ˹׼ȷضϡ
𡪡
Ȼһͺ𣬽пʳһȶһߣ͵վ
һվǿȫòͬղĿⶫԼн׸ߣ£Ũëÿһѩ׵ģûκɫ֫׳վ֮󣬺̬м֮·˵֮еѩɽҰˡͷ­֮ϣȻһ˫۾СӴȫƣȴҫѪĹһ֮±㲻ӣɫıסqһɹɰ֮Ѫڲʱ䶯ţѪߣһ֧ʬոտʳȣȻǴʬ˺ġ
Щ˿ҲĹעģǴȻ͸ĳɷ֮ڡǬɱ֥ƺҲضá
ŵ˳Ȼڷ˺Ȼðʱһ󾪽С
Զ˵Ĳ죬Ųʣһ֮к˸öҶɵ¶֮䣬סŷ
ȻﾡܿȥϵϢƺǰʱɱļȴв硣ʱû㶯á֮С
˷ԶܵѩԭѰǧѩڱ֮ģ֮ɱ֮Դͷܹãáңֻ֮һն֮еΪȫʹ֮УὫڵķȡһգһն֮ûɱ֣ԼͷǳΣˡ
һų;ʤĴУͷ˭Ҳʹõġ
ǧѩ
ɴľ֮Ȼ
ҲȺկӣٶȣϵߡ
կӣһӱðƺʶƻᷢ仯Ϊ༪ˣһġ
༪ǶͲĴӢۣÿһλ˶Ϊ١
༪һſ۵˳ֻˣȴȻһأǵ༪Ҳ޷̫ġ
Ĳ˵˫ʵ̫Զˡ
ǧѩߴ׶ཫףȵ༪һĿŰɭɭ۵ôһ߶۵ѩϣֻҲѶʵԵ˺
ѽ
Ȼ֮䣬ѩ֮УһӰûկ߿񱼶
կһ춯صľ֮ƺû뵽߻Ҵߡ˹һֱװѩעźȻ񱼣ϣӵһ
Ӧ˵һܺõĲԡ
˲㼤ŭǧѩǹ޵Ƣƺǳ꣬ۼҪƤܣʱȻŭ˫ѩ֮һţһҴ߼׷
֣

༪ԥӵ¥һԾ£߾۵ȻϮȥ
ǶĿ¸ҵսʿ˲Ӣۣ֮ʱɲ˿ĳ塣ˣկӵʿֻ»
𡪡
ѩֳųѩϱɣת֮䣬׷Ҵߣһ𣬻ƣĺȥʵˣֻǱƷɨҴ߱һǰˤȥƼһ㣬ڿ˫֣ҽС
ǰӰһȻ͵˸ǰұһһ͵ĴӿҴߵһУ˵׹֮ƶʱ͸Ϊɣկȥ
ʱ򣬵༪Ѿ嵽ǧѩǰ۵һӣѩľơ
ͺָһկźȻͣҶŴ죬סߣȴǵĵһֺȻĵһ潻棬Ρ
Ǻ
˵ϣ۵͹צһ𣬾Ȼ˽ཻ
ѵ޲Ѫ֮¶Ǹģ
༪Ǵһ
ΪѩԭһͣԼ۵жôû˱¶ԷצǸɣҲһ
ôĽ
ûȵ༪ף߾Хǧѩ޴ƣݺ˦˹༪۵ӭУһӴƥѹȻ٣ɲǼ䵤༪ֻû£·ѹǧصҪ˵ӵӭУͶŲҲ첻ˣҪþȫһӲͦվԼȥ
༪ɣÿһλӶҪµ󽭵ٲȥѪ֮Կ֮ÿ˶ý
һ̣ѩ֪Լܲˡ
Ѿе
֮

կĿһĻˣ鲻Խؾ۾ٿ
ղţկһӲҩѩɽһƺȻǧѩȻ֣̼ͽЩկɱøɸɾûκܹܵסһơһȥѪḺ̌Ϊ
༪ȻϾҲѪ֮
ʱ򣬵༪ǰâҫۣһʹӿԭǹͿﱻɴ˻ȥһ¾ͻָɡ༪սεȷḻ붼룬ˣҲܶԷΣ۵ǰһŰ׹⣬סͷҪλ
֮Уҫ۵ʺɫͼǧѩͷȥâ֮׹һš
𡪡
ǧѩ춯صĴ˫ڿкһ裬˼ǰѩ׵ë⣬Ȼ޴۵ĺ㣬Ȼ쮳ϸϸѪ
ޡ
կͬ춯صĻ
ˣ
ԭĵǹ룬ҲģҲˡ
ѼȵʿһӾ


595 ѩ£
վڵ༪ǰߣסǧѩ
༪ʦȻկȥֻͨ˲
ͷҲأ˵
༪ԥǼоϵˣʱȴЩѡͬԣⶫǵˣϾǶˣ˲֮ʱһ˵ǰߣԼȴܻկȥʵ˵ȥ
㡪ǡ˭
ȻȻ˵ؿˣѪСס
կŹĶˣһξĿɿڴ
ⶫȻ˵
༪ҲסˣһĨ־壬յֽס΢΢Ϊһͽ༪ߡΪˣȷԼԵһֻ֮󣬵༪Ŀ־ͨ˸
ֻˣرηͬŹ˻ر¹
ͨˣǿ׳սҲĶ֡
ѩ˵޼ˡ
޼ˣ𡪡
ѩͻȻֳһŭ⣬һ
һ˵Ҳ֡Ѿͷһؼʶħ֡ʦ˵ףֻأ类ƻ𽥻ָһЩԭ䲻ħ֣ڴֻǣǰѩƺ֪޼š
ڿռ֮ͨǰ磬޼ŹȻҲǶʦ
ʦ˵޼䣬ħս֮У޼˵Ҫս
ʲô
֪ʲôʱ򣬼ɴҲߣ̧ͷŶȻʵ
༪༪
կǵĽкһλʮӣŵ༪֡ӣװ˲࣬Ƥñ֮ϣҰëȴûеġԭʼ䣬ëװΣϾʹڲͬݵλ
Ȼԭɲĵ༪һӣ˾ȥ˵ܣǶСġ
༪Ѹ˻صկ˵¥Ǹһ˵ͷˡ
λӹȻǶͲͷˣ¶ĸװ
Ҳ˲ʲôڣ˵༪Ǹ֡Ը֣Ҫ
˵ţͷ˽һʵĳ˫ֵݸ༪
༪һԼţеɥ˵԰ôأ
ഫͲǶ˵ں͸ħսʱʹõġһʳһͷһ
ղŵ༪ļˣһʱ֮䣬ܹõЩ
Ҫ֪Щһֱ֮Уഫ˵Ҳһǧʷˣѱ˿ĳװ˻ǵʵá
ǰЩӣҩԵˣԼţƥ⵽Ϯ幫飬ƾٰ¶ԮҲЩֱڣǧѩѾɱկӸǰϵĴ˵
Ϊδ֤٣ʵϣ˶⵱ĳ񻰹£ЩЧ
¼Ҳ٣Ƚ⼸֮ȡ˵ЧûЧԹ֪
𡪡
ǧѩһ춯صĴ˫ǰһ죬ֻʮָ֮ϣںָףչϦ֮£âҫȥЩָ׷·ǽһ㣬߰˴糤ذ׵ĳ·ˡ
ҪԵ㣡
ৡһǧѩ˫ڿһ裬𼸵ݵĺ⣬ŭ
ǰ˵ƺЩת˲֮䣬ҧֶ쳣ƺ̶̵ʱڣµĿ
ؿһԡ
һؽڵ֮ɴָȻø˳ָָױʺɫɴ˶ԵУʩչֶΣǧֹǧ֡Ҳı仯һأָ˳ԭȳ˰ϣָ׵ɫҲ淢ĽΡ
һɭɭɷָ֮Ʋ
ܵˡѪϢ̲סƳ˼ɴһۡɴѾɹؽͷͺ崫ۺϵһ𡣻⻹ֻһʼ̫ǿȻֽܹȻͬнѾ֤ɴ츳ˡǧѩĹɴԥؽµͨʩչɼԼͨġ
ǧѩһ˫ѪС۾ֻڼɴһɨëһĨм֮⣬漴һצɭɭצӰأӸ£ֱͻ¡ƿֻҪľצץʵˣͭͷۣҲᱻץ͸Ŀ
δɴѾȶˣһ̣ɴƮȻ𣬺ǧѩһڿлûצӰǧѩ׳ץ˹ȥɲǼ䣬һŨѪ˱Ƕ
ĽͷʦʩչѪ֮ʱҲἤŨҵѪ
ɴһ³֣ʱͷλ÷ǳꡣǧѩ˫ۣȫĿţΪġĹϵ˵ľ޴һл۾Ҳաңԭǿĸ֣ʱǾδмܣܻǷ쳣ѡȻ˵ǧѩֻֿͨɱȣɴϰ߳Ȼ
пŲǲǸֵϰߡ
ԼƤǿᣬǧѩѹûɴͽֹȫԸ
ȼɴȡ˱ʵĲԣۼצץһ㣬ԱƮȻȥ
ꡱһǧѩľצػѩ֮ϣʱѩɽצȫ˼Ӳޱȵıѩ֮Сԭıѩƽԭֻͬϱһѩɵģ¾Ǳѹýʵʵļøͷҿ
ͬʱɴָˣǧѩ׳һɨѩŨܵëָôɨȥֺۼƺѹûȻκ˺
ʵҲǧѩûȨɴڸԼץ͵ؽצӼ֮а˳ٴһԵɨȥƿ֮
ɫһٴƮڿնұһʱâ˸ŷɳڰȼâҫ۵Ļͼڵǧѩͬʱѹ¡
ǧѩһйƺںЩȴʮּɵӲסӴһӿһããĹӭâҫĻͼȥ
һΧĿΪ֮һԭͷǳһ轵ʮ֣ƺ˲ҪƬռ䶼ֱӶһ㡣
ǧѩǷܣʱö֪̺ŵ溮֮ͱĦׯ԰صĵԼĵһ¥
ԭâҫ۵ͼȻסˣڰлΪĺɫ⾵ùʤա
һĻҲ΢΢һ˫ü͵
ǧѩһһȭɫ⾵÷飬󲽣ͳǰ
أƿ֮һ֧ĺںɫĻ⾵Ƭֱ֮ǧѩţȥƿ磬Ѹޱȡ


596 
öúõꡣ
կӺŵĵ¥֮ϣ༪ʦܵ飬гŵĺɫ޹δ£ַļһ֧ںɫϡ
ֱ泤۱ԼұۻҪ硣ǳϰɵĽ
һλͨĸ֣Ȼ֪ץסѵʱ
ǧѩ죬Ѿߣмܸ񵲣ˡﵹҲ˵ãæ֮͵˦һԴԭеţ˹ȥһɫĺۼѩֶ·һ㡣
һ˵
ȴﷴһöһǬһתϰգҺɫͼڶڲסת
Ȼǧѩһѹ붼룬ǴһţããĹٴŷͼӭȥ
ʱǬڵĻͼ͵ǴмһݣʱγһУǧѩĹȥһӽһ롣ϱüϡܴ޵Ļͼһǰѩѩ׵֮ϡ
ɲǼâҫۣѩؿѩ׵ë˲ںڵɫ
һ̣ѩͶЩܲˣһֻ޴ƣͷԶġǬץȥѩѿȻǬȻܹİɫǶвķɫƣѵֵסϵķ
ȻӳۣǿϬӦҲ̫ŶԡվֻƲ⣬ΨлٵҺɫСյİ취
ֻĻ᣿
ۼë׵ľצץһУǬɻУѩһצץ˿մ
ڴʱƿ֮ڶöɫ
ʧ֣ѩѾÿŭѣצ͵˹ȥȻ䱻ɴץĵطֳĺۼһţܿΡȻȴܵĳּ˵Ŀëĳ˲Ťľצһʧȥ׼ͷ˿մɫϱۡ
໡
ǧѩһģ˼ʹ죬ǿﲻסС۾ҫĺ淢}ˡ
Ӱ༪͹կɴվһ
༪ֳһȻνĳҲǺǰõ۵Ƚ϶Եģ⵶гߣڳģȥ޷ĸоĴ׳Ĺ˫һ˳ͷ͵༪ĳһҲǺڳģ硣
Զĵ¥֮ϣ˾޹֮ϣһö׼ѩš
ꡱһǧѩһצϱ۵һΪұмλܣѾֳһɫƺۣϵ˺һģһ
˿̵ѩǱϣؿڣֱ˺ۡ
޴µˣǳŭˣ
ǧѩѪɨұһۣ漴ɨӹɴ༪һһӹ˵ѩ׵ĥø¸죬˫צϦ֮ҫŽĺ⡣
༪һݣսеıУĿתס˶Ȼ
ɴһжһְķʹõĽַΪƣָѪ
ΪƾЩͭܶԸ˱Σ
ǧѩһһɿ񱩵Ϣ˹ǧѩıŭˣһض춯ء
һ̧һɫĳȻС
泤Զڵ༪յĳ֮ϡ
ƵǧѩһѪɫСȻסеĳϷɿһĨŵɫС۾ﾹȻֳ֮⣬ǹɹĿϢȻһ١
˫յббָǰɫĵУ˻Ĺ
𡪡
ȻȻһƺһһȥ˼֮͵Ťӣ֫ŵأ񱼶ȥһʱѩɽڡ
ãҪܡ
༪ܿͻعе
ǧѩ٣༪ո򣬻ûüǷҪ׷ת֮䣬Ȼ㷭ǰ߸ߵѩ£Ӱ
ֻѩһľ޴ӡ
΢Ƭ̣կȻ춯صĻ֮ڵ¥Ϲսͷ˰һƨڵأͷ亹ͬˮ¡

༪Ťͷȥ¶ѯ֮⡣
һսѩ˶ݣȻǴҵĹͣʣҪսûѩŶԣǣסĴ󲿷עǼɴǧֻǵѸѩʵԵ˺ѩ󾪶ߣҲΪܵϵɱ
ȻȻ༪ѷΪ
οղžȹ
ӵĶͺӣԹ
аɫĳٿ֪ղںδ˵еߣӵһָ֮΢Ϳռ䱦Ѿ˲ãȴһ֮Ϊﶦ
ţƤġ
Ȼ⡰ﶦʱֻܿһССĿռ乩ԼʹãҲǸ¼ʲôģԶԶϲĴָߴ
ֻǬǱʱգ˵ġﶦ϶ţġ˽˿ռ䡱
Ȼկ˵ɣϾҪˡⶫˣƶڲɧǲ䡣
ѩһĽӡ˵
죬û˵ȻΪӦóᣬ׷ɱһٽɱνеĸͷҲǶ֮һȴûССЩʧ䡣Ҳ֪˵ϾҪڣѩصҰ⣬ѩսڴѩɽѩץԲأǴ鷳
ܣλ룡
༪΢΢ӿͣͼɴǰ
ܿ죬կӺŻ򿪣ʮկվУǰͷһ𳤳ͭʺŽǣءش
ͷ˰ԼĶӰ¶࣬ż͵ˣӭ˳Ž׵Ĺ
ܸովһս⻹кüλ˵ʬδ̵ʱ֯ʱĻӭʽӭӶͲ䶼֮ľˡ
ɴʱϵѩɽǧĶͲ壬ֻ½ϹȥͲٴˡСԻΪǹ޵Ŀʳ
Ϲһĸмð˳༪һԵη롣ʵûз룬ıҲܿóͼɴŸм֮顣
ͷˣؿҶѣӦ໥
΢Ц˵
ѣѣ
ͷɴȹ׹կϢ
ءĺŽ֮ٴ


597 ԶŴ˵
༪ҪΪǾʢĻӭᣬˡ
կ⣬ѪȾѩɽʬ£կȴƮ㣬ԲʣǶߵ¡ң׼ԭʼ䣬õʳǳޣڸոտһģǵʳ͸ӽšˣҲڴ͵ԣ±ǧѩ
ɲȥ޵ʳﴢ
ۼ̬ȼ༪Ҳòǿ󣬱תȻδ̫ˣҲֻգԼס磬
Ͳһб𣬲漾Ǩ㣬կѾ꣬կձ鶼ʯͷ峣ʯͷĻ裬ů
˺˶ΧŻ㴼Ͳ裬һλ׷˵йѩĹϴ˵༪η룬һһͼɴ͡ʵϣϵĴ˵༪ҲͷһǰֻǺܲ˸ӣʵڲ뵽Ȼѩ֣Ͷ
˵˵΢һŤͷԵ༪˵༪ʦɷǹıøҿ
˵ǵǧѩսġһλȻԣԤںǧѩسˣϣܹѩ
ѩƤѰкˣһѩ˺ıȻá
༪æ嵶ȡ˫ֵݸ
ֺڳɫȴиܵ˷Ĳϵıĸ˼ӳֹʱƶϣһǧǰԭ̵ĴʼδЩϵıӳֵӦòǸԭ̵ķǸԭߣѩѩս
ϸ쿴֮󣬽༪
ͷˣΪѩկǧѩ𣿡
༪˷Զѩɽ⣬æ԰˵
һ˵ǧѩ༪կѩǻЩһٶģǧѩʵ̫ˡһô꣬ûмءֻ˵ںܶǰɵʥҩ׸ѩɽĸɮʦˡ
༪ҡͷ
̺֮ı֮һҩѩҩЧֻһ꣬ôҩãԽ̫͡ԶĻǾͺôˡ
˵ȫľˣͰоĲҩ˶ɳȥܶôѣҪ뷽跨Ϊҵǧѩ
ɫᶨ
˵༪ķ룬˰֣˵ллͷ˵ʢ飬ѩûֻߡʱѲҩɳȥ̫ΣˡͷʼնԹһвͳѩɽȥѰͷޣ
ƽȴӹɵζ
༪һæ˵ѩɽȥѰޣ̫ðˡ
ѩɽѩϳ˭Բ׶ʱпܴ벻ĵطðһ
ңѩɽôȥޣ
Ҳ͵༪˵
ɴ˵йҵǧ֣һЩǺšҲܹ׷ٵ
ʵܹ׷ټǺŵģǡѪ׷ټɣǴϴʦġһʱڣֻҪ˽ͷһķΧ֮ڣкܴļʱ
ЦЦ
޼ҲƵļɡ
ģǾ̫ˡ
༪־ϲ
֮ĶԻ¶಻ϵطֻẺģֻ͵༪
׷˺Ȼ˵ڴ˵֮Уѩѩһѩɽľ飬ѩĵطһѩ
¶һæ仰
ɴɴϲ˵ô˵ǹĹϵ
¶æ˵ҾͲˣ幫˵Ҳֻһ˵
һЩϵ񻰴˵֮Уҩһ㶼ǿػ⻰Ǻͺܶ񻰴˵ϡ
Ǵ˵˵Ĵ˵ҲӦӽʵġ϶˵漴ӿڴͳӳսǷݵͼͷʵͷˣ˭֪ͼϵط𣿡
ϸ˵ͼҡҡͷλ񻰴˵İ׷ˡ׷ǰ常ҲĿǰկ곤ˣ乫ϵоĲҩˣѩɽĴࡣ
׷˽ӹͼϸ˿˫üŻ׵ĺ룬˵طûǰڿɽɽۣԶԶһƵɽ壬ͼϵɽ壬еơ
æʵɽ
¶æɽԶԶڴһߣǶͲ䣬Ҳֻо¸ҵĲҩˣȥ
˵ͷû˵ʲôҪȰǧѩźѰҵͼĵط
¼ѶɢϯͷϢ
ͷ˽ԼʰɾͼСסܵ༪ûȷ϶ĹϵҲƶϵóͨѣܹйŮͬô֮ǰͨѣôһȦֻ¹ϵҲᷢʵı仯
ͼɴûбʾ顣
е㵣ǣԴ֮еı֮ʴ˵ĶǴǰˡһλǧĵĴŮͬҶӣѱ⡱
ʵ֤˵ĵǶģһȻȹ˵ѳֲסɴҲô֪صŮϾҪѩɽ׷ɱǧѩҪĹͷҪʢźá
һ磬һȫ˵עĿ֮£뿪կӣѩɽ
༪ǰߣɴУ͹󡣱Ͼ༪ĶˣҲѩɽԲҩѩɽϤʵǿвӦ
ǵЩ굤༪ߣѾܾûѩɽҪǿʿ򵼣ˡ
Ҫȥ׷ɱǧѩͨ˾ǿ׳ȫǸۣޣû˿м֮Ϊ༪ʦֵˣͬһɽʱ򲻵ﲻæҪչǡ
ܿ죬˱㷭կӺߵѩ£ˡ
Ĵѩɽþ˶ëѩѩƮ£ʮ⣬һƬģʲô
༪ͣסŲ׼Ҹĵط񣬶ⳡѩ˵ȻĴѩУ·ȴֻӰһΣѾӺ߸һѩ׵Ĺ׸ֶ
Ǳߣ
꣬ұһָðѩǰȥ
ĽŲʮӯɵĻѩ֮ϣҲֻ˼ǳĽӡ
༪ðզࡣ


598 
ðĴѩѩɽ棬о̫谭鵱컹ֻǰн˲ʮһ紦Ϣ༪˹ȻҲ˲õĸ֣ұѩԭϾܺᲢۡԴڵĺȻ󲿷תΪ֮󣬾Ѿǰֻ̤뵽ߵУܶ෽֮ǿѳļޡ
ʵϣнٶȣҪ˵ͨרҵɽԱѾֲרҵɽԱӵͨҲѡһõӪأȥȷѩȥ˵
ССͼɴ§һ˯֮Сɴĸ첲ͷĻ֮Уǿů£̾˿
ô꣬ɴʵЩˡ֮һֱŮǿ˵ʾˣ˼ϵĵ̫أһܴԭûҵһǿı۰
ڣҵˣɴʮְȻ
§żɴɵĽ߼־˵ۣʱеڸ
ɴȻһЦԽ§øЩĶͷ֮ϣز߼ѹЩΣһ޳еԵĴȣҲ˯еƤظȼ䡣
鲻Խ̧˼ɴѹԼ߼ز֮ϣǾ˵ۡȫһʶĶûйӡ
κһˣ֮£¶ȻȻķӦ
ɴ΢΢һ죬ҧҧ촽ɫԵһƣƣȫԼʵ֮ϡ
˶ϲһƿصζ
ɴͷһغϵܽӴѹ̸ʲô飬Ůϣ츳֮ߣֱױȡٽĹ֪Լİ˸ظܵԼõһ档
һסž˵ĽᣬϾʶԣ񴥵һ£һʱе޴롣
ɴһЦȻͷ޵ĺ촽һǣɿشԴĺڷ򢴦һ
ʱ쵽˶ӴȺģԡ
ɴҲûнһġ춯꣬˵ٹһʱ䣬Ǳߵ»Ͼʹˡϵ뵽ҡô뷨ҿǿǣø⡣
ɴѩҲ֪ʱ˵أǡһʱϾ༪˾Աߵɲֳ̫Ķ֮ʱֻ취תƻ⣬˵ŭ𽥽ƽϢȥ
ţ˵
еĲɡ
ҴѼϼȫ飬һƽԺҲЩˡ뼯оר־оһǺɵĴС
ɴ֧ӣԴ˵ٵĺڷк£ϣöţģɴæ̧һ¡
ⷬȥͨͨʮѰһ΢С£ʵϣһ쳣شľɴҪһУһ
һɫҲ֣ʵʲôʱе뷨
ڲǰĦׯ԰˵г֮
ʵɴһֱ֮о׵ĽǮȨúܵ׺Ȼ£ҲϻصЩȥ׵ĴѵñϼҲϣģʵԶǰ͵׷游һµֵܣƵİãɴΪˡ
ڼϼӴĲҵ౱ʡĽڼɴԶԶļ伮ôҪ
ңۿһոǿ󣬼ɴһصΣУгһգȫĽŲӴ֮ͬˡ
ǲҪġ
ɷϣɴѾԴʶһ֮뵽ģ뵽Ĺ裬ҲĥԽԽǺԼᱻ̫ԶĲ࣬׳Ϊ׸
ң֮Ǻεȵˣ
磬ܹͷһ̤ϳ룬ϻʲôõأ
ӦҪһ֮ġ
ɴſ½˵һ㡣
§סͷұۣս̧۵֮ϣĦ
ɴ۾ٴ̾˿ȫҸ΢Ц
ѩһҲδͣһ磬ʰ񣬶ðѩǰεнʽԽ˵ûǧѩµϢһ˿׷٣Ѷ̫
ǧѩѩɽ飬ڴѩɽͱ֮ϣɣܶĵΣ޷㣬ǧѩԣҲǵаˡ
һظǧѩϢǰЩطȫ޷ͨ
õ༪ѡһ˵ȽϺֱȽϰȫ·ֻҪ·򲻴ˡͼɴǧѩ֪Լٵ֮£ֻҪƫ̫ԶͲᶪĿꡣ
һ߾졣
ڣһ˴ѩɽ֮дгһĨɫ
ĿѩǱ˰ɫǰɫҫȻһĨɫֱױȡ
ǰ߾Ǽԭ¡
༪˿Щ˷ܵ˵ѩһľګ̰壬ܹҲ˷ʵס
˵Ļȴüɴһţԭ£ĵط
Ҳּɴ𾪣Ͳųѩɽ֮ӣǵĲҲѩɽĸءⳣѩǣ溮ޱȵĴѩɽôܻὨʲôɮڣŻ֮У
ǲ˼顣
༪˵ܣǸԭкܶ¸ɮޣٹʳ֮¡Ще֮ʿǵڴѩɽԭ£ģҲ弪ʦ֮
弪ʦ
ɴĳԾ̲סŤͷһۡ
λ弪ʦǰЩӸոӳǰ弪ʦ뿪ԭԶ磬̸۵ʦ澭ƺĳֲΪ֪ľܡӳմ澭Ͼļв֮ҵĵͼ¶ղϡ
û뵽弪ʦפϵǰ߲Զ
ɫ
༪˵ȥԭ΢Ϣһ°ɣһʳ
ļѰ棬Яĸ˲١ѩɽ֮а棬ĵرҪʳҲ͸һЩڲҪЯˮȻؾ̫ˡ
ʵ̫ͻôеĴǣܲϲ˴Űɣ
༪˵Ҫʦǣеɮһ㣬ڰˡ
ȻǾȥݷһ°ɡ
΢Ц˵


599 ѩɽ
ͬ˳ԾһԭµĹģٴͼɴһ
ɽµı紦һ΢ƽ̹ĵطһȺǽߵĽ¶˱ĿĿ⣬ԭɽԺ䡣ģڵҲʲôСѡǴѩɽӶ˵Ĳߵʱ䡣ｨһҲѾ൱˲ĴԺ䣬װεĺǽߣ̻Ի͵𶥣һʾԭµľºݻ治֪νġ
ͼɴΪ￴ֲڵʯͷӡ
Ȼǿ֮ʿʦ˭ҲЩڵĶɣ
˭֪Ȼ
ѩɽ˺֮ġ
һеְɣ
༪һߴǰһ߶˵֮д˵Ľ֮⡣ô˵漣ǳڴѩɽĹ硣
ЦЦ˵ȷʵе㣬ҪһԺ֪ҪѶ
༪˵ʵԭѾһǧʷˡ׸󹬵ʷҪ硣
Ŷ
˫üٿ
һأе㾪ˡ
һǧǰʱԭ̴ʦδʱĸԭͺ֪еĸԭźܴ𡣵ţӦò̫ı仯ʱĿƼ֮ڸҪڴѩɽһԺѵֻи
ǰԭĿǰǸԭϵ֮һˣĽˮƽߣ֮󣬻ϾûоģݣһֱڣֻһЩС޲
˵ͷû˵
һ˼ԭߣԺţܾĵģֻɽһɽ֮дʱĺХ֮ȴȫ硣
ɴ̾һƬ⾻
ѹЩʦҪѡڼԭ¿ޣ徲֮ӳ֡
ͨͬԭ²ûСƿ߽ȥԺڸǰó棬ɽĺХ֮ˡ˻ɣ֮ǷסŻˡ
ڵ༪ƺԼԭºϤڴУܿһ徲ɮҵһλɮˡɮ˴ŵɮ£ͷںû˿֮߰ɫȥʮꡣɮ֮У輫ª趼ûУڵ¶Ⱥ߲١
ɮ˵飬ȴǺ⡣Ҳ֪Ϊϰ߳Ȼ߼֮
༪λɮʮ𾴣ؾغʮ˵δʦ
ɮ΢Ц˵ͷϷɿӹ漴ϣ˫зһ£Ȼһӡװ磬λδʦҲΪȡ
֮оܺ䣬Ͼǽڱ֮ߵıѩأȫͬڴѩɽжĸɮҲҴ˵ͳȥҪġ
װ磬ֻ˵һ¡ڹ֮Ѿ˷˼ĵز
ȻӰѾСʱѾСԺԲơ
һλˣǺˣȻټԭ£֪˺εش¼οɵ༪λѩԭĵִġڼδʦԣ༪ġԭһʿͷΣʲô֮͵ͷΣʿҲһЦ֮Ϊ⡣Ȼ༪һݣȴ弪ʦܺӵġ
༪˾еʿӳ
δʦɣλˣʹ
༪λǡ
༪æ˵δʦλԭĴʦ
δʦæǰ񣬺ѹѡŴǣʵ֪ݹƫƧļԭ£кδͽ̣
ЦЦ˵ͻʦˡʵֻ׷һͷǧѩ;·¶ѣҪλʦңһЩʳʦģǲ̫ãϢϾͻȥ
ϴδսѩѾȥ죬ʱ佥ƣǼɴĽͷ׷ٻ׷٣ԽԽѡȷʵûڼԭ̫õĶ
ǧѩ
ԭƽļδʦȻɫѿھ
ôܣѩֶֻǴ˵еѣѵĴʵ֮ô
༪Цһ˵δʦԭҲţǣǰۼǶ֣ʱ֣ѾǶצ֮ˡ

δʦʱסˣŵ༪˵ͷһغ͵༪򽻵֪λеʿƽһعԣſڿ֮ңѩӵĳڣԭĺ˴Խѩɽԭ£ͺ˵⡣
ûرشԭ˭ԸðΣĵ飿
༪ҪؽڶͲδʦ˸͡
Ȼ¡༪Ժ飬ұ弪ʦ
δʦڴ֮лع˵Ҳ˻Ӧ㼱ҴҳŶȥɮ۵΢΢ɼλĽ֮顣
Ҳţԭ¾ѩɽȶͲλûҪöࡣ༪˵һжģǧѩѩôԭ½пܳΪһϮĿꡣ
֣֮
ǼδʦǼĿ֮ʿ˿ѹеľ֮⡣
ܿ죬δʦ㼱ҴҵתϹһ񣬹˵弪ʦ뼸λȥɮһ𡣡
ãǾʹŴʦˡͼδʦ
λ
δʦһ˦ɮӣ˳˷ţڵĳȣȥţչ䣬һһСԺ֮ǰͣסŲ
СԺȫʯͷɣ֮ڵﶼŶԳһСء
δʦСԺǰΪ񣬳˵ʦͿǶˡ

꣬Ժ֮ڴһϵɳ棬ߣȴÿ˶
ǣʦ룻λͣ룡
¼δʦʯͷСԺ䣬СԺŴ󿪣һλɫɮ۵ϺУվ⣬ڳӭӹ͵ļƣȻ
һλϺУͼɴһ弪ʦ뷢ȫף೤İ׷ͬ¶ȼߵĻ棬΢֮з衣ԭ̣ڵطЩʦǲһʱʱ̶̿ǧ˿׷֮£һŲƵʦϣµĲɣʱ顣Ϻеһ˫۾ȴɾ䣬ûа֮⡣
λԭĵһߣĲߴΪ̫ϵԵʣС¶ֱ֮ϣƤʮɳڣơʹ͸ûκ𣬺Ķ̫үĺ׷ͯգȫûпɱԡ
ȻλСݸɵϺУ̨һվǹȻȣʱ˲ұӡ


600 ʦ
弪ʦȫӣ񣬾ֱϡ
Ȼ
弪ʦ䣬ʹʸңʿ׵ڣͲô⡣ܹƲڵıֱӿʡ
弪ʦ
̨վ΢΢Ƿ
һ˿ЦϺͬƤƵſ紺紵϶

弪ʦӵԺӣڳһª֮ʿЩܣ⡣ڼԭֵطġһ굽ͷ˶˭ֻĸɮ£Żѡޣĥ־
ԺֱӶûУÿһšδʦԶ֣ΪǷһ衣裬Ͳ衣ͲҪԭϺԭӦ˵㴼Ȼǲ̲衣
ǳĸɣ
弪ʦ΢Цʵ˫Ŀź֮䣬Ŀһˡ
ɴЩϰߣôһλϺжԣԭһУӦÿˡ弪ʦɮµݣƺô㲻䡣ȻҲֻǼɴ˵ĸоѡѩԭʦ̵ĺУ޵ĿԭͲͬ
ʦ޼Ŵˡ
޼ˣ
弪ʦȻɫ
ôֹˮˣǺֹϵ
æǷǷӣ˵Ǽʦ
弪ʦǴһ´ƺЩţֹˮ˵״ӣǣɮûпĻᰡȻֹˮԵһ棬Ǻǰһʱȥԭ֮ʱ˵ֹˮ˵ĺպ
Ŷһͣôֹˮ˵״ӣ
弪ʦѾ֮꣬Ȼֹˮʦ϶ԣȴǸˡˣҼֹˮˣ弪ʦ뻹Ҫֵڵġδʦ弪ʦĵӣȥᣬʵҲѮ
ɴһ΢Ц˵ʦֹˮʦ״ӣ޼ŵĵƽˣ
弪ʦǾȣٴʮΪ˵ԭˣʧδ˵˰Ͳǧѩԭ޼ŵĵƽˣѹˡ
ǫѷ䡣
弪ʦĴ¸ɮľء
δ˵һ׼ѩɽȥ׷ѰǧѩĳѨǴ㽫޳ɱô
ȷд⡣
弪ʦɫʱϾ˵ˣ˵֮Уǧѩѩ飬ˡֱԣڶͲܹߣӦǴһֲҲҪѩɽѩܷ࣬ȴܵӰ죬ʵѷӳ
˵ͷ˵ʦ˵ǡ
ûҪı˼弪ʦʵˣѩ֮Уô׷ǧѩأ
˵Ǻѩ֮ʱ䲻һЩֻ֡Ҫѩû뿪ǧ⣬ܲټ
弪ʦȵ˵벻˻ֶΣ治ɡ
ԭĿ֮ʿġڤ롱ҲƵ׷ֶΣǽֻͨ˶ԣҪ׷ѩޣȻԶԶˡ
ЦЦǫѷ䡣
弪ʦ꣬˵ɣˣλڼԭϢһϣһ磬λһɽȥѰǧѩ
˶ʱһ
༪еʦôԣ
ǰɣϺУ˼Ҿûһ꣬ҲþʮˡѩӵѩɽǺǿЦôȷԺĴţһأ
ͨľʮˣܹڷʱ򣬲˲ԼϼףѾ˲ˡ弪ʦΪڹտѩԭʿҲ
δʦҲæ˵ʦ򲻿ɣ
ۼͼɴҪȰ弪ʦ˰ֹ֣סǣ΢Ц˵ˣʦڰ䣬ͽҵѵϹͷô޼ŹȻɣǧ괫УǸԭȴҲԼĶ֮ءʱҪǵĺȣֻܰϺж·ϣǡ
ɵÿЦ
Ϻлǽ֮ԣ϶ⷬӲ˵˳ʱ㽫еȰ֮ȫ˻ȥ˵ʲôƲԭ̵Ķ֮ˣ
ңϺмȻţҲһʱ嶯Ҫûһף弪ʦҲððʧʧҪ
Ϊ˼ʹ󣬾Ļòͷˣ

һ˾ڼԭϢɴúϴ˸ˮ裬ʱˬյƣƺһɨգݹӡ
һ磬׷ɱ뿪˼ԭ¡
弪ʦȻڶ֮С
ϺֳһӲľȣۣһñ͵༪һΧһεƤңװŸѩ׵ĺںХĺ֮вϷ裬Եʮҫۡ
ԭɾĵģ˼δʦû͡༪͹ڼԭʦǣԭͻͳ弪ʦߵѫƽʲôһ㶼ʾ÷ȴţʦ˵ӡѩԭһֺ󡣵ǿɮӵɽͼԭµࡣ
δʦ弪ʦĵմӣȻ˲ͬ
ԭδʦҪʦһɽ弪ʦֹˣϺû˵ɣֻ鶼࣬δʦΥʦֻ֮ðˡ
ѩѾֹͣǰããһƬֲ嶫
һأȴ弪ʦڶǰߣ弪ʦ˵ףԴѩɽĵû˭ϤĲҩˣ
һ㣬ûɡ
ѩԭĿ֮ʿЩԭĵʿ׷֮ǵĹͬص㡣ֻʿչԭ֮ʿǲҩҩ²ࡣΪ˲ɼҩģ弪ʦʱڣ϶ֹһѩɽĸء
ͼɴ
һҪ׷ǧѩϢͷָ򣻶ҲǶ弪ʦġһϺ֧ԼʱԮϺзڶ˵ʲôʱͱˣ˶֪
ȻһСʱ֮ͼɴ㶼ı뷨
Ϻ֮ǿԶԶǵԤڡһȣ첻ڶǰȻٶ̸϶죬һСʱȴûͣ¹Ųʼձǰɴã༪Ҳܸϣ͵Բ磬ѾЩˡǿһСʱòҪͣ΢ЪϢƬ̡ʦֵ֮໥һۣ¶־ɫ
弪ʦԭжԵμûɵġ
죬һ˷һ߸ߵѩɽ
ǿɽ
弪ʦüëϽһ㱡ı˪ȴɶӣȻ˵
ͼɴվ弪ʦߣĿԶͬʱ˫üһ¶־ϲɫ


601 ʯ
ԶԶģһߵѩɽӳ
ͼɴģȻѩɽӳΡ
ýϵĵͼȡͼɴһ۾ͿǵͼʵʵΡͲλ곤Ĳҩ˵û˵ڡɽǱߡ
ڣǾվڿɽɽ֮ϡ
֮Ի̫ߣȴȽվѩɽȴΪͼڵϿɽɽ֮ǰͼɴ֪ǰ߾ǵͼĵطǵϿɽѩ˼ǿҵϢƶϣͷǧѩ飬ﶺϳʱ䡣
ǰڿѩɽˣС㣬λиӦ
弪ʦվڿɽۣԶ߸ΰѩɽ˵
һ·߹弪ʦѾ֪ͼɴˣͷ˵ǧѩиԵĸӦֶΡɴҲδ弪ʦԼĳںͷںϣȴûбҪ֪ˡЩӣѩϵѪϢδɢҲ֤ɴеںϺЧǧѩ飬ûа취Ѫ⡣
ɴ˵ʦѩȷʵﶺһʱ䣬Ȼڿѩɽķȥˡ
һһѩ׵Ĺ׸ֶ
ף弪ʦɵ˫һУϷɿһĨ֮ɫȻеϹϢϺвڲ֮ͬĩϹϢķʵ̫ˡ
Ҳܻ䣬ף˫΢գдʣ֮̽ʼ׹ͨ꣬˫Ŀǰ˵Ӧþǰߵѩɽ֮ˡ
弪ʦһ˵ȷ𣿡
ȻԶԶܹڿѩɽɲνɽ˼ֱ߾룬Ҳʮϡйѩɽ澭˶ľźεȵļѡȻ弪ʦȵĲǣôԶɽХȻܿ϶˵ѩǰߵڿѩɽ֮ϡ
޼УȻǷ
ǸϹϢѩ׹ףҲҪá
΢΢ף˵ܹȷ
Ǻãߡ
弪ʦһ֣˵
ʦ
༪Ȼһ
弪ʦعͷѯ֮⡣
ʦǵĸҪˡϵڿѩɽٻҪ졣ʱ򣬾ɱѩҲû߻
༪ü˵
촽˻ɤ˵ûϵֻҪɱѩͿԳ⡣
ǲյ顣
༪λʦһۣЩõ˵Ȼ˵ѩǰߵڿѩɽ˭Ҳû취ٷ֮ٿ϶һʧأǧϵڿѩɽȴ˸գѵųԱѩȥô˵׼ȷһԸɱѩ˭֪ѩܲܳԣֻߣѩٴ˶ӣǷǵûڴѩɽɡ
ܵȫ֮
弪ʦЦЦ˵༪ԭ㵣ûϵҵʳ
Ŷʦҵʳ
һ˶ʱ˾
弪ʦɽһָ˵ڿɽڿѩɽ֮䣬һʱЪŵĵطʱӪأֻǲҩ֪Ҳġ߰ɣٶȹĻǽϻܸϵҹܱůһ㡣
༪Ŀɿڴ
ѩɽвҩ˵ʱӪأ༪֪ģҲǶͲĲҩ֮һЩӪһ㶼ڱ±ͳɽ治ʳʡһⶳļڣҩ˻רΪЩʱӪزҪʳõĸţ࣬Աڴѩɽʱ򣬿Ϊҩṩһʱŵ㡣
õ༪벻ǣôĴѩɽأȻʱӪءǶͲĲҩˣƺҲδôĵط弪ʦȴһЩ֮ʿȶͲרְҩˣҪӡרҵһЩ
Ȼˣ弪ʦ⼸ֳǿҪ˵ͨĶͲҩˣǵ༪λųѩĴ֣硣֮ʿȶͲҩߵøԶ룬Ȼġ
´弪ʦ֮£ǰȻڰʱ֣ҵ弪ʦԵǴʱӪأŷɵţ⣬ѨһǴһ棬ơõ༪˴ϲҲԸ㼴ȼţ࣬͸ţ⣬ƣﱥһ٣ڶѨ˯һڶһָ١
Ȼҽװڿѩɽ
ѡģڿѩɽıһ档ʵǴѩɽǿ򲻵ѣҲľ
ʲô
Ȼļɴɽͣס˽Ųָǰ
͸ʵıǰ߿һССʯͷӡ
ڴѩɽļȻ˽һʯͷ
ֱ˼飡
˶Ŵ죬÷˼ֻ弪ʦɫ糣з۾ǰʯͷһۣȻ˵ûʲôֻǺǰһλʿ֮ˡѾ˺ܶꡣ
ʿ
༪̲ס˿ڿˮλز
Ȼʿôôѩɽӿޣһ֡񡱣ĥһܹܵ˵ġ
˫ۣ΢΢зһ¡
ⶰʯͷӣҲݷλƶϣǵͼϵһҪǡҵǣյĿ겻Զˡ
Ȼһ˷ʵǣʯͷ֮ǰͬ弪ʦԣһѻķϵķӣªļľƼҾߣҲûΪ꺮䣬ЩҾߵһֱֵúãû⵽κƻֻҪʯͷӲЩľƼҾ߾һֱõرȥ
ܿ죬ҵϲ֮飬ʧ
쿴һ˫üˣǸôߣ
ΪѾû·ˡ
ʯͷӣһ֮¡ͷ̽µһʯʱ·ûͨطĵ·£Ƕ͵£ϣҲǶ͵¡
Ѿߵ˾ͷ
£
ЦЦµԨָһָ
£
༪ʦֵˣһ¿һƬȫɽжңɽ֮кХ
ԣ£
˵ͷٴο϶˵
ݵͼʾҵʯͷӣǴֱ¡ǰĵΣҲֻϻ·ѡһûеѡ
ңϴĸӦҲµɽ֮СңӦǳǿңֻǧѩӦþҫ֮²Զˡ
ѾʮֽӽеĿꡣ
¡
ʱ򣬼ɴҲվ˳֧ȻҲһǿҵĸӦ
׼ȥɡ
弪ʦ˵жϣϱŵľͷһǽɽҩıرߣÿҩ˶Яġ
弪ʦҲԣ༪ʦֵ˱㲻ٶԣ׷׽⿪Я


602 Ͽ
ܿ죬һ·ȥһˣ̶ʯΪ̵ĵط
ȣ
༪ǰͷҲ˴𸴣ץסͿʼȥΪһĶͲҩˣ飬١һأҶΪ˶ͲİȫŲΣգѩɽӦǰߡ
ɽ֮УХ༪סһͷ˨Լ䣬һסһһĸͷããı֮УӰˡ
һȥ̽·رСĽҲһСʱŴɽ֮У༪Ľ˵Ѿˣ±߰ȫ
ҿ༪棬ǺХĿ磬Ҳ޷ȫڸĺȻҲҪ˲ܹĻġͨʽֻãһͨĵɽߣºƺ¡ɽߣһ㶼źǹϵ
Ű֮УźǹʱҲδؾôʹһ紵źŵпܱӰ
֪ˡ
Ӧһ䣬ͺѰ˵һ㣬ͳȴȫɽеĿ磬ֱ͸ȵס
±ߵĺʱͣȻ༪ѾĻش
弪ʦǵڶȥģǵ
ʮֶͣܶطȫɾʮȵֱǡͱ֮ϣѸһ֣ڵ༪ȥʱڱҳһСѣΪʸ֮
Ȼƺڱѩ֮¿ʲôֻǱ̫񣬿̫С
һ̣˫â˸ԥʹˡͨһأڿףѩ֮£һֱӿİݣ뵤༪ոĽ㡣óһжϡܾǰ¹£ҲʱԵģֱϿѣΪµĽֻ֮ʱȥ̫Զڱѩȫˡ
СͨҲѷһͱ֮ϵİݡ
ɣȵסˡ
ԽԽӽͼĿĵˡ
ֻͷǧѩϢҲԽԽǿҡ
ô˵ȽǧѩȥѰͼĿĵأЩʲô벻ĶȺ˳򣬲ܸˡ
ȥٶȣԶȵ༪Ҫ죬Լʮӣѽ̤ʵءȵ׵ֱŨû֮⣬ȫ弪ʦ͵༪վڲԶҲֻܿģӰ
ϿڿŰȴɢŨıֻһֿܡϿڵŨǿ紵
ͨһɨ
һ൱խɽȣ½һֻ׿խôŨĻڵر׼һ쾰㡣ȻȴܳʹۣҲܿʮԶǰǰããһƬˡҲΪͨδɵԵʡݲƪļأֹͨģֻҪͣϰȥĿͻԽԽǿϰǿԶô򵥣ܶ۸ûеĹܣҲ𲽿
˵͸ۣ۵ȵȣڡ֮ͨС
ԽͨԽģĹǺùͺ֮УһָоԼԶԶδеǱҲǶһƤëҪ֮ʹ磬кܳ·ҪߡҪһǷϰͬһ书ֵĹΣжһԷųĶѡԽһԷųԽ࣬ԵеĹԽǿ
ܡֻࡱмƪû룬ţƾеƪ£ҪԲ磬̫ѣʵϣھѾʮֽӽԲ̫ϸı׼ĻڵΪѾȫԿǡֻؾԲˡ
ʦֿռ䴫µġȻйءתΪƺҲܹҵࡱӦÿԺ谭ؿʼһġࡱ
ֻϧҪر
ʱգķһЩԪɽֿռ䣬ʼĲرڣܹ벻ջɡ
âһţͨ漴˳ȥ֮ﵹûܵʲôѹƣԶԶ̽Ͽͷϰڶ̽һ飬˱ѩͿ磬Ͽ֮Уֻ⼸
ܿ죬ɴ͵飬µ˹ȵס
̶ԭɱǧѩҲǻҪԭ·ء
һΣͼɴǰߣ༪ʦֵ˾У弪ʦϺʵ֤ϺּǿҲѷһ˵Ķսһʲôͻʩ͵ϮǰгһҲ̫ġ
ȻͼɴһֱͣЪؼǧѩĶѩҪ͵ϮǣԺСֻѩɽȻǧѩ˭֪û֣
û˭涨ͬһƬֻһֻ
һֱ

һǰ˽һСʱɻϿ֮нǸʵ¾ڣǰ¶ŨûıֻƾŸоƲ⣬Լǰӡ
ɴȴȻͣס˽Ų͵ͽһѾܵǿҵϢƺͷǧѩǰ߲Զ
ʵѣҲѸӦˣͨ˫֮˸͸Ũֱǰȥֻʮ⣬ԼԼһںĶڡĿ磬Ǵ񴵳
λСģѩǰߡ
ͬʱ˶һͳ
Ϊ˲ѩʹ˴֮
ᡪ
༪γ˺ĳ
˸ͷ
ǹ£һ֧ڳ˹֮ϡ
ÿ϶Ž֮ɫ
ʵڹնġôһϿȣף߶Ǳֱ͵£ѩ֡ѩ֣ӲӲûŲܵءǧѩƤܹһнɱ򣬵嵽ǰϾֻˡ
ѡôյز϶ҲǾȨġ
ѩѿƻúܡ
һס˼ŷԭؾվƬ̣Ȼһ㣬֮ͬʮĶڼȥ˵ĶٴĴ
Ⱥ򣬲Ҫȥ̽һ¡
ʮ׵ľ룬ת˲
ûгκ쳣
ڰ쳣ĺ綼ֻڶڴӣȥǰеӶӿֻһִˣʵǴϿϷġ
ɽûп磬ȴɳŨûı
ԡͨ̽ɽй߼ܼȽ֮Ͽ֮лҪۣͣҲֻܿ׿⡣֮ųȥҲ̫̽ԶֻܸоһСɽڹȻȴʮֿ
֮Ҳ̽ˡ
Ƭ֮˶ɽ
ˣô
༪ѹʵƺ¾ͷ
棬ѾԺظӦĴˡ


603 ϣ
ɽܼȺܵͣŨı༪˷׷״򿪵ͲҰ棬ǿͲǱرĹߡܿ죬Ǿߵһ·ڣûѡϵšԭܼ򵥣еһ̫СȻԶԵģͨҪȥǲ⣬ԲӾͳɡҪѰҵģǸߴ׵ѩôӴζǺѴСڼȥġ
붴УԽԽŨ
ŨŨı谭˵ߣҲеĲȫо˾һйٳϰͷеʮֱŤҪǣӰ쵽Эһ֣ȫĿӵĻʮ书ܹһɾͺ˲ˡοҪԵһͷǧޡ
ģǶôһĵط
ڣЩܲǿѹֵֹͲ֮ҲһƬģô
༪˵ҪġǶκܴ󣡡
仰Ͼù
ȷʵǧѩ㹻󣬼ֱȻһƬڰ֮УƾҲµжϡҪϢ͵ϮǣûпܡǸСᣬֻҪжѸռЩˡ
ԼĪһ֮󣬴Ҷͣס˽Ųǰһɽڷ㶡
û·ˣ
ûв·ڣ¶ǺʵɽڣѾִɽȥһСĶѨ
ˣ
༪ɻʵ
Դӽɽǰͷ·
ûпͨʼϸѰʾǧѩѾߣͺǴһţײΪ޼֮һǬĪ⣬ӦҲ̫Զ
һʲô⣬δġ
ǻ
ȻһֱĬ弪ʦ˵

༪ǲ졣Ի⣬ͣħʦġ۷Ĳˮ׼ǲһЦСˣΣƺϰָϵѵܽôһɽȫڱ
ȷʵǻҶСˣǶڸ
弪ʦ˵еӲľǰ¶˽䱸顣
ڸôǻĻӦòƽ⡣ǲҪֻҪˡ
طԵǹԻ⣬͵༪һֻҪȷǰһУǻǾûʲôµġ˵ţǰ˼־Ҫһߵɽȥ
ס֣
弪ʦȵѹúܵͣȴ
һæȥ˻Ťͷ弪ʦй֮⡣弪ʦ𾴵ʿˡҲǲԵġ
ĻҪ㴥һ˽ƣͿܱ档
ɵɦɦԴĪ顣ʵں⣬ڻ֮УһʲôΡ֪ǻֱǰˣʲôµģѵ֮Уɱ˵Ļذ
˵ʦѩڶûзӦӦǴĳּµ״֮СᣬȺǰĻƽȻѩռŵ淢öԸ
ٺ٣СӣʱҪƽ̫ô
δ䣬ɽкȻ˵ĳЦ֮ȻǧѩﾹȻѾ֪ˡ
֣
˫ֽסͷе
ֻСϺףʲôĻҳȫ㣡
ৡ
һֻٿڹͷɽֶ֮߰˴צҫͷţǧѩӴҲɽд󲽿ӸŹС۾ѪĹâŨûıҲڡ
Сģ
༪󾪣гʣĵһǧѩ޴צӭȥ
˫оɫĳ˲߶ʮһһǧѩȥ
ȻһУ˰̡
ֻһľ죬ֻ˫һ飬ھ𣬸ͷסַȥצҫĺâХ¡ڹҲսĺ֮ʿսḻޱȣͷһ¿Աܿȥ
һƺߣƤۺѿӣѪӿȻ˲ᡣ
ǧѩһצץ˹ӵ༪ĳ͵ͣǰֱȥ͡һ죬Ӵɽ֮Уת˲ͲӰֻһĿЦ
ô
༪˲ñģæֻѪӣƤⷭתʮ֯}ˣ༪ȴ˿ֻƤˣͷûϡֻҪʱֹѪްġս϶Ҫۿۡ
ԭͲǴеȫɥʧսҲ̫Ӱ졣
Сӣû뵽ҵܳҵϡŶˣСڸСУǼԭµɮ˰ɣ
ǧѩ˵ڴ
СУ
鲻Խ弪ʦŹݺЩ
ֻѩǧ弪ʦȷȷʵʵСУٰġ
弪ʦһ
СУܶǰҺǼԭ¿йЭ飬ҾˮˮڰԸңǵЭ飬ǾһʹˡܺúܺãҰǶɱ֮ȥѼԭΪƽأЩСͺ¿һˣӽѩԭΪ𣡡
ǧѩֹЦ
Σ
弪ʦɫһ䣬˵
ѩ㲻Ҫ̫⡣ܴ㣬Ҳһ㣡֮أ
༪ݲݸһ˿ڣվŭ
ߺߣҿǲǰΰɣ̫ˣű͵Ϯ֡ΪﻹĺѾڻ֮УֻҴǣҡˣ
ǧѩЦ˵
һס
ܺܲԸϣѩòֻҪƣǾԶڱľǧѩӸƣǳ¡
ʦƽô
弪ϺеĶУȻĴ֮
Ϻһܿɽло
õ÷ǳӣһǳĳλ֣֮ѩ϶û͡ഫѩȻЩǣ֮УǱȽϴġһͷѩܹڻн磬ѾǳˣҲֻǶƤë
漴ĶҲ弪ʦĴ
һ·ϣϺб¶ٷͬѰ֮ᴫ֮֡
ҪȫƳǲʵֻƽһĻȫ첻ҲҪٵĹѩδػôʱ󡣡
弪ʦ˵Ϊǡ
ʦǵĻ¿Ϊʦסͷѩһʱ䣬Ŵʦ
˵ƶ
ãȻдҪɮ;һ԰ɡ
³弪ʦӦ


604 £
弪ʦӣ缫ɾ䣬һӦһɽǰϥ£һֺ£һϣڳ˴ʦ֮ʱơϵ£ΨҶ
ϵΨҶԭǷӽ֮ʱķֶ߲ӽʾ䡣ԭ̵Ĵʦ֮󣬽Լӱ䶯ȻǱʾԼͨ컯֮⡣
˺󣬸ԭ̵ĵõɮҪͷڳơ
弪ʦǸԭʿжʦȻʸ
漴һ֮ɽ
ֻãߵĿƺĳϸ΢Ĳֲǳ΢ȷȷʵʵڷ弪ʦ˵ãһʼд˷Ӧ
Σ
еѩҲܵϸ΢Ĳʱŭӣһ
ɴָᵯһֻӲӵС׳棬Ȼһ濴ƽʵɽڷ˳ȥǡڴʱһֻë׵İɫƣɽ֮̽˳ɴųȥС׳ʵ̫СǧѩľƱȽȫԺԲơɽ֮У⣬ܼȼͣ˼ɴԼߵû˿Ǹʲô
ţǧѩë׵Ҳɽ֮г˳ؿڵëǴԱƹĺɫԵġʮԶԶȫƽ
顱һ졣
Ӳӵļ׳棬͵ձըһɽɫ쫷磬Ȼ𣬽ܵıɢˣͬһ̻Ľɫǧѩɢȥ
һж̫ͻȻǧѩκηӦɫһСմϣͺɢһۣɫë֮ϽӲӡ
ǧѩһ˲ùǣ˻ȥ
ѳ棿
һأΪ졣
ⱬѳ棬һȴͷʦѹֶ֮һĦʦϵıѳ֮¡ôɴȻҲ
ɴȻһЦ˵ٵģֻǿȥеѡıѳҪԻΪҿûô̡ЩӣȷȷʵʵѳƷ֡ʱ䲻ڻɱУѩѪϢԣҪϢؽӽǣǰĲ֮
Щѳ棬Ǽɴϴ֮еջıѳԣЩ׳ȻԣҲô׸㵽ϴʦΪ˽ʮ׳ɴֽѳķҲؽ̸
Ҫıѳ棬Ҫʵ̫ߣҲʵ̫࣬ϴʦڻĹðһλȼŮԴͷʦ
ϴʦҲ벻ɴȻὫѳʽɵۺԸı䣬;ԼɴıѩԼɴеĪ⣬ʱգɴδؾͲͷıѳ
𡪡
ɽһŭĴ
ǧѩŭˡ
Щɫġһʱ֮ûжʲôֱӵ˺϶ʲô¡ңǧѩȻȴŴ⵽ɴŮϷˣбŭ֪
֮
Χ弪ʦܣŨŨıʼŤ·ˮһ㣬һȦȦĵȥ󣬲֮һɽڣ΢΢ζʼŤΡ
СУ
ǧѩٴŭмεľ֮⡣
£̣һƣҪ͵ӲӲһȺǿˣոողõǧѩûȡʤİա
˵ѩҲ겻˯һǧ꣬òף绷ˣӣתδüָٵͨٸʮʱ䣬ָͨһ룬ǰ⼸ˣʲôɾɱˣ
ڣȴżķա
͡
һ죬ǧѩһɽ֮̽ͷ
ѵõ˼ɴѣԴѩһðͷ죬һ֧ɫǰҫۣŷݻɻͼͷֶ¡ɴ͵༪һһңϣһһצ繴ϮѩߡȻûϰȴϵ޷졣
ǧѩС۾䣬¶֮ɫֻջ裬ߺɨȥѪһţһɰããĹ
ִִ󣬸һһɿԽ˻ѪҺסϺɫӭУ·ײڼ֮ϣһ죬ʱͱ˹֮СͷѹµͼҲһɢת˲Ͳ״ˡ
ǧѩ鼱ƴȫһȻԶǰĹ֮ϡ
һ½֮ѩľצཻ༪ֻһ޿뿹ľȻӿһƺߣڿշɳ߰ԶֻؿڷһѪӿѩҲӲӣʹһӲѪ˻ȥ
еĳȻõϹʱڴߵļӳ֣Ҳֻڻѩϱλ֮ʱ˵ѩצӲĲλҲǿĹӲӲǿʤ߰ܣû˿ȡɵء
һУ༪Աˡ
ѩұ߳ȥļɴۼצɨ˹ܣָˣצΪƣѩצ֮ϸһ£ᡱޱȡ
ܶôḧһ£϶޺ġ
צϴľɴڿһƯĿշ߷ȥ
н֣ͬʱС
ǧѩĹ׾ٵػ͵˵ĽҲȿʼʱСɻ࣬弪ʦȥ
ɣǧѩҲ¶вģǼԭǸССΣ˳Ƴ
弪ʦϥһ󳪲ԼĹŲʡ
ɫĵâһһȻС
֮У
˫סһӳɲǼ䳤ĵɰʺ죬ɽгǵ溮˲䱻ɢ̼ʺĵâͺͰããĹײһ
֮͡
պ̵Ļ͡
ããת˲Ϊ֮еĴ޹ɫ
ǧѩݺݵضסгķУ־ŭɫһŭת˻ɽ֮УӰ
Ȼı仯ȴָƣ⡣ǲϤ󷨵˴Уȴס
֮ͣԭĿһ弪ʦ͵۾е֮Уݺ¶֮ɫ
ǿĻ
ˣʲôУѵǹɵ֮ô
ЦЦ˵ǻ浶̸֮ϣȷǱɿʼ洫ıС˵Ϸ֮ɣǻ֮С
ԭˡѹѩб˱ᣬ֮ԭѩǻΪơ
弪ʦͷ̾˵˫ĿзɿһĨۣ̰֮ɫֻǶ̫⡣


605 ɱ
ˡ
弪ʦ֮̾ĶϺеĴ֮
ɮǧѩֻϤѣȴ߶ȻˣǵǿԴӴ˴֣ûпϮɱ
ɫһ˵ʦҪζƣ
ʵϣߵƣѾ͸ˣ֮ûмƽ⣬ǵһϤڶ󷨣Ҫһ鷳ǲ
弪ʦ촽˵һ
ʦԡ
һ㼴Ӧʡ
ɽ֮У֮弪ʦԶһɽڣȻһˮưĲ͡һ͵ѿһһ˶ߵķ϶¶һ֮ͨͨУƣܼȽ֮ɽҪͣǶ治ˡ
ţǡ͡һһɽ֮ϣѿͬһ϶
弪ʦֹ֮˵ˣѾƽһ֣ͨһͨǧѩĲ֮
˵ȻҺʹʦһ·ֻҪҵѩĲ֮ͺðˡ
弪ʦȴ˵ˣȻʱͨǺܲȶұƽ󡣡
༪һг˵ʦʦֵܺ˸̽һͨ
弪ʦԥ˵༪ѩʮ׺ǺһȻԺһҪǱ·ҵĻᱻһһơ
༪˵ʦģʦֵ˻ѩĶ֣סһʱ̻ܹõġֻҪʦܹ콫ȫƽ⣬һ֣Ȼܹɱ
弪ʦҡҡͷ˵༪սֻҪһԭ·ء룬һȥĲ֮
ǣʦԸ
༪ǷǷӣ˵
ͼɴ󣬵༪ʦֵңһͨȻˣ˿ȴҲ˫ֽסͷڵ༪͵м䡣
֮Уһ˫ѪС飬סߵһУƺŨıδɶӰ죬ë׵¶һ˿Ц
ƾͣҲƳ󣿡
ʱһһȥɴ͵༪ˣϢټɽ֮Уֻʣ弪Ϻϥ˫üʹ۹۱Ǳǹģž
͡һǰɽںȻһƣǧѩӴֶϴЦһͿ絽弪ʦǰӸ£ݺݵضסλˡ
СУʧ˰ɣ
ǧѩ˵˵֮У˵ĵ⡣
һˣΨ弪ʦûƽ⣬˵ʱֻҪһٽ⡰ССУʣǼöԸŻ֮ѩȫĽһһɱ
ЦЩһڱѩô죬Ͱ͸ϵ
弪ʦͷѩë׵ӣһ¶һ˿Цݡ
ǧѩѸ߸߾צҪһצ䣬ġССɺü飬ЦݣȻסˣһС
ԣ㡭
δϣֻ弪ʦǰһָһȡ

ǧѩ£͵ظֳһεķ󣬹â䡣ѩֻһӱüȻӴֶƶˡ
ϵˣ
ǧѩһͬСɣ֣һ𣬻Եпӿ˲鲼֫ٺµÿһؽڣ죬ѩ׵ëһ
弪ʦҲ˫üµϹŴУޱȡʲôħֻ֣Ҫ⧲ضסҲѣִֻСǧѩ˲䱬ǰδеĿϢҪƾһӲƳķ
һǧѩһֻצ̧⾫ֵöצҫĺâ
ʱһɼΣյĸˣǧѩӿֶƺɽ¶ȣ˲˺üɱԨȻ¯
á
ǧѩɵðһУ߾ȫҪѷظӦϢΣ쳣˽
ֻϧһжˡ
ն
һûٸκεֵŲء
һɱ
𡪡
ǧѩĲҽ
֮ܵУͬ쵶жһ㣬ûܵκ谭˶Դһ¡ѩֻҺ˰ȻֹӴһΪ
ûѪɽҲûɣѩ壬˲ͱճ˽̿һ㣬һɽϢ˲ɽŻ
䡭
ǧѩʬһأȼ棬ܿͻΪҽʲôû¡
֮漴ٿͲӰ΢΢һΣվˣɫѩһ԰סǧѩǿᣬղһնû˿֣ڷһա
ûʧ֣Ȼһնɱ
ոմһͨܳĵ༪ֵܿһĻһĿɿڴ಻£Ҳ벻һն֮˹Ƕǧѩ֣ǿᣬ˭֪һն֮£Ȼûаֿ֮һݣʬǳɻҡ
һ̣˹Уħһ㣬ɵ
弪ʦ˿ǰѻҽҡҡͷת˵ˣ㲻Ҫɣ
Ҫ
ҡҡͷѩ׵ϣԸһ˿Ѫɫ
浶Ҳδ̫Եˡֱԣ˶УƺҲȫƿأ
弪ʦ˵˫֮У˸
һۣ˵ʦ档浶ǱʼϹҪȫƿأܲף԰ա
ԭˣϧˡ
ɴ̲סʵʦϧʲô
弪ʦٴǰѻҽ֮ϣҡͷ˵ѩѩѵһ飬ΪǧϣӺĽڵǺöܹĻߣĪôھһѻճɻңȷʵϧˡ
ɴ΢΢ס
༪ȴЩΪȻ˵ʦײбŰѪʲôöҿճɻãʡϺˡ
弪ʦƳһۣ˵㶮ʲô
˵ݵʱ䣬Ϣ죬оԺһЩ˵ô˵ѩˣͲ䣬ѩԭҲȥһĸ󻼡
˵ٶҲûˡ
༪æ˵
Ͷء
ǧѩѾʬǳɻңپȥȻ壬弪ʦ˵ĳѨǺúһңܹջҲһ
飬˷ԡ
ѾвȻӦúúѰһҵЩ֮ҲǺõġ
һͷǧܸЩҡɣ


606 
ʱ֮󣬡¡¡֮ɽ֮ԽԽ죬ɽıͿͬһ㣬һһطӿŤ
ڣ͡һ죬ĳֶȻǿ˺ѣֻһɴϮ˼վȡһ̣ǰΪ֮һ䣬һ޴ɽչڴǰǸղɽҪöˡϸ˵ԭǴɽ֮УֻɽڱΣȥСѡ
񣬻ڱȥɽݣֶ
ϥ弪ʦ˫ۣ΢΢һЦ˵ˣû뵽Ի֮Ҳʮ־ͨ
ǧѩɱҲûʲôвǣ㼴弪ʦһȻ˺֮£ڱƿˡ
ϥ弪ʦĶ棬ҲչЦЦ˵ͨҵֻ֪ѡ˵Ҳ̸ѾȫƽֻƵ˵һѡ
һ㣬弪ʦҲϡ
ܹظܵ˵صĽ֮ĿǰģҲδؾɽݡѾƿ˵һǾһҿ
ѰҵĽȴǴʧ
ټɽ֮УʲôرĶûСǧѩȻǸ
ɴҡҡͷ˵ѩǰòŸոմӳ˯ѣȥʲô
˼δʼҵͱǺɱˣĸƣ
ǵһ
â˸סɽĳһǡ
ɽ֮УɳŨŨıܼȼ֮ͣ⣬ͿӰɴߣȻȻ˳ĿǸȥ˰һƬʲô
ǱȥããıϡһƽİɫʯڴǰȥһʯӨ͸ʮ־ɣʯ棬ɢ˿˿ƵıһԶطöϢ
ʲô
ɴеԾʵ˫ĿסǾʯ
âҫԣͨת£ֻ޴ʯĴһżɫ壬˿˿Ƶİ˷뵽ɫ֮У·麣һ㡣
ʯ˿˿Ƶıʵʯɢģıʯ˽ȥ
ѹʯطҪö࣬¶Ⱥ轵ʮȣͬء
Ǳ衣
Ȼ弪ʦǾǼ
âһ˫üһ˵裿ϹʱںмƷʦܿ϶ô
ν衱һƫŵ伮֮żǱ伮ĶϹʱһЩºơɽֻĬĬţҲֻżģ֮󣬽֮ȫ񻰴˵һЦ֮⡣
ϾһƼʮִַᣬĹżȻǵϹˡ
Ǳżأ衱㲻֮º֮УҲǰ֮ࡣǱеļƷǺĲϡ
弪ʦ첽ǰһֻƵ֣ḧʯ˵ġʯģض̺ű衣ѹǧѩѡΪĳѨһбԵĹд󲹵Ч飬ñ֮ˡ
̾ѡ
˶վȴ˲ʱ˿̣Ϻ˫Ŀ̰֮֮⣬Լ˸ѵ׺֮ɫ
ʲô
Ȼ༪ȵ
˳Ŀ⿴ȥֻʯԶɽ֮䣬һҫЩ㼫ϸ΢ղŴҵ˼ʯ衱֮ϣɽڼĹŹ֡ϸһȻ
Щסҫ㣬һӵͼֻ˸༪ֻ࿴˼ۣʱͷĿѣǰһתһȻܵƤ֮ˣʧѪ٣ͷ֮Ҫöࡣ
һš
弪ʦ϶˵עڴӡ衱֮ת˳վӣ˫Ŀ΢УζסЩĹ㡣
һţ
༪طʵƫԴֱЩ㡣
֪͵һַƣͻеƣȫֽͬʵģȫĻƽƣܴһͨͨط
༪ƶǶ
ǴսʿһϲͨνĽƣȷʵ⡣
弪ʦȴƺûôõģ˵Ӳľȣɽ֮ϵĹȥһεľһ̣ɽЩʱʱֵĹȻ֮âţ̺ϳһСֱ۴ϸĹ弪ʦ
弪ʦ󾪣һҪԱȥٶʵ̫죬弪ʦӲŸոһ䵽ǰ弪ʦһͺȣһƻײһ
ֻһơߡ弪ʦ׻֮ϣһĨһţòײסӡ
֮Ȼ˵ãһαķ弪ʦ˸ƿƵˣǺεȵĸ
弪ʦһסɽϵĹһᣬûóȻ֣ת˵ˣƺԭ֮ͨɷ˳ƽƣ
ãԡ
δƴǣ漴ͷӦС
ڹ󷴻弪ʦ˲䣬ǬȻ˷ӦַӦȻ޷ȴܹظӦõǬƺĳּϤĶȲҪϡ
弪ʦ˵ԭͨ˵üȷ
Ϻеļʶʵڷͬһ㡣
ƺҶ˿һЩˡ
ɽ֮ǰԹվ˵
ʵòѣҼʶ֮ͷ׷˵һߣĻ˿˼弪ʦ⡣ֻ˫ֽסӲľȣĿתضŹ׵ָھܿó˿̵Ľ֮顣
衱ڷͷô֮ڣֲЩʲôأ
ʿ֪ضǱȡ衱ı
ʵǺڴ
ɽڶ²ˣдʣһһֻҺɫСͣǰתڴӿֳһͬҺɫĻͼ
С弪ʦ˫ͫ
ƺʲô𾪣ŵ飬ԭƳĺһ˲ô
弪ʦЩ仯Ȼ֪ȫָ֣һ뵽ǬУСתٶԽԽ죬ڴӿֵҺɫͼҲ淢⻪ҫԡ

һͺȣʳжָָꪣǰһָ
ҫԵҺɫͼ󣬻ǰɽڷȥղ弪ʦĹһκ޶ԻͼƽŲʡ
ܿ죬ͼֶ¡
Ȼһι⻪ţҲһɫĻͼ͡ǬҺɫͼصһһ̣ͼΪһ塣
͡һ
ɽӦһֶ


607 
֮ڣһá
˵һʯֻߵʯԵö༸ָϢΪõĺۼЩ롣
һߵʯһЩĿռ䣬ʯʯΣʯ֮ϣë׵ƤëƤһͼ󡣲׵˿Ҳ񣬾ֱʯһǵһʯͷ֮ϡ
ʵ˵µǱȽϼġطҪǬ֤ܿ˵ԭȵ޼ԨԴң˴Ӧþǵͼĵطԭ̴ʦ澭вڲŵĵͼ޼ЩԨԴֻҪһ룬˾ʮֺ档
Ϊڴ
ֻǴ㣬ȴһ࣬Ŀû˫ĿһĶ
ʯ
ʯ֮ϣڷһɫľᣬʦ澭Ͼǳơӳ˵û澭¾к弪ʦʦ澭¾
ѵ᣿
ѵǵ괴ʦ֮
ֻǣԭ̵Ĵʦ֮µĽƣΪʲôȻ͡Ǭ˹
̫಻ɽ֮ˡ
ƮȻǰǸСҲûܶرӰݵһʹ˶еĻ壬ʯ
ɽڻǾĵģûжֻԭƵߵıͨſʼӿ뵽ʯ֮ò˶ãʯҲᱻȫˡ
ᣬӳսǵĵͼͬһֲʣ֪ǺƤƳɡ
콫չ֣ӳ
ȻӶġ
ΪһֱᵱǸԭ̴ʼ龭ģԭΪĻѩ飬ȴӶģ΢΢һ¡
δ̫ܳã㿪ʼĶϵݡִһҲǧ֡ӶǺµ֣һֶźܶݡǧϵӶģ֪ҪݣִֵĻ˵Ҳֵݰɣѧרһ϶оݿɲӶģֻ֡
Ȼ֪ǴˡΪ޼ء伮¼ӶģԶԶֹֻ֡ѧңԲûý幫ȥ˼ҵķ롣
ֻɨ˼ۣ˫ü͵¶𾪵ɫԽ֮ɫԽŨĿɨһӶʱ˱վȫסˡü֮䣬ȴζƵĿϲ֮ɫ
ʲô
ɴһʵ
ӶģȻҲʶһЩȴûйʲôоôһƪ֣ҪȫŪףһʱ֮Ͱ첻ɫɴҲ뵽϶˼شķ֡
࣡
꣬˵ǻشɴʣڼе
ʲô
ɴҲסˡ
Ȼ޼ŵĵӣȴҲ֪ࡷ޼Ŀζʲô侭Ǭڵֿռ֮ˡࡷҪԡ
ࡱ޼šࡱ㡣
ĳ˵̤롰˾͵̤侳޼෨ǽȻͬģ˵֮
һǧ޼ʦˣβѰɢʧġࡱϣȱʦһ̤ϳ֮·ֻϧûһɹġ
Ҳû뵽ҵˡࡷ
⣬ȷ
ãɴһץסĸ첲ϲؽе
ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳ
˵һ֮
ģǡࡷԭģǣȱ࡭
ͷҲѡ
ڴʱ䶸
ʦʲô
ˣСġ
༪ˣȻ׷״ȣ̼ͬʱšᡱ༪εʡ
죬弪ʦӲľȣѾ̵Ѹޱȣ磬ѹûκԤʱ䡣
Ӧ˵弪ʦѡ͵Ϯʱ䣬ʵ̫ˡ
ȫڸոշ֡ࡷϲ֮Уѹû˿ķǧѩѾɱʲôأ
Ҳû뵽Ҹ֮䡣
༪˵Ľкδ䣬ᡱһӲľȵļ˵һѩĵУתˡ
񹦸ǧһ֮ʣҲֻüһŤһӡ˿˿̵ȻŤһȫ벻ĽǶȣרҵӼԱڲĳֹ֮£ҲѽŤ״
͡
ѩ׵װһѪۡ
һ̣·һ§סɴ۵߷ȥ
༪͹ŭţ賤͸ͷ仯ʵ̫죬ոֻüӱȡ³ûʱȥȡ
ܵ༪ʦֵ˶Ǹԭˣ弪ʦǸԭ𾴵ʿһĴڡ֮ʱȴԼͬվһߡһ棬弪ʦ͵Ϯ̫޳ܣȫеɮΪ˴֮ġһ棬ǵ༪˵ľˣͲľˣΣͷЩĸԭӣȻ֪ѡ
ǵ൱򵥡˭˺ҵѣҾͺ˭ƴ
Щϣ
ۼõ༪͹弪ʦǸһ˿Цݣм˵˫סȣܣӭϡ
ɲǼ䣬ɽܼ֮ıн֮
弪ʦȫ֮ˣ˫ֻȣ糤ǹһ㣬ȥƺò翣ԹԹȻ̼ռϷ磬༪͹λȫѹ·磬ֻм֮ûл֮
˳ȴٳٲҳ֡
ѾɱһţٸߣҲĻս֮ȫպãԼˡ
ô
ɽһ࣬ɴʵĵǽ֮⡣
ҪƤˣҪλ
ҡҡͷʳжָѾס˿ΧѨֹסѪ˫ס͵༪ɱһ弪ʦ
Ϻ⣬һʼ;Ĳ
ɴҲ˹ȥĿ֮ҧ˵
֣֮ɱͷѩܲⶴѨ֮ҵʲôһˣټͣȻôն
˫ü΢˵ƺЩ⡣
弪ʦΪʵΪ⡣ˣѩԭߣʿ䣬˵һУӦͿ͸ˡô˲ݵΪʵôԸҵжԸ
ϾɱѩҲ˺ܴãһĳͣȻҪ˵޼ԭǺɰٴؽ
˾ǻԼˡ
Լʲôˣ˶ǺԼġ
弪ʦȻԼҴɱ˶ᱦ⣬ţĺô


608 ת
߸ոմԼ˿ڣǱ߾ǡһУŸˤ˳ȥ˫ֽסʺѪʳ
ȻѾ˵ˡ

༪УȴŤͷȥһ۵ԣûУֻܽһźĹĻԼȫ¶ס
ʵϣ༪͹֣׵磬ѾǼ亱ƣǿĸ֣ҲڶʱڽǻܡؼǱв֡༪ʹ̵ΪʹˣʹΪʹøͷʵǲϰߣʮɹܹӳɾͺܲˡ
ң弪ʦʵǿף֧ӲľƮˣ׽
͡
ӭֱ
ۼõ༪Ҳֵ˶ãҲԥˡ߶ʮһ˵
弪ʦӭһֻۣ䵽ǰʱһƫԴĶ˹ȥ϶Ե༪ѹȴ˿δ
Ǻ
羪һ㣬һѺĳ𣬵༪һƺߣɫ࣬Ѫ죬ѾտҲòȥ
ϣɣ
弪ʦ飬ҫĺâгǹֱ༪ؿڴȥͬƤһŤһּ亮伫״Ǹض˷ȱеĸɮѲӰ
䡪
ڴʱ弪ʦһϸ΢ƿ֮
弪ʦ֪˲׷ɱ༪һŤת˹ֻöҶɵųƷΣֱָԼǰ
ӰһӿǰצӰأɴֺâһɱ
ǧֹǧ֣
仯ˡ
弪ʦǰɵ޶ãȫ֮ӲľȻɵĳǹֱɴȥԼɴǧҲǲǣȡľȻܾ˵ƴ򷨡
Ŀǰ˵弪ʦԶԶɽˮʱʵûƴıҪ
Ȼֺ޵Ĵ򷨣Ϻƫƫʹ˳
ɴȫϲʹһ룬ͲòУɹأ֣弪ʦĳǹһץȥһȻһѾץסӲľȡ
ͬʱ͡죬öҶɵ弪ʦؿڡϺлһ𣬷·ܵǧػСݸɵҶɵϸŵľڿնԶԶ˳ȥ
ȻֻöССҶɵȴ̺ľҪ˵ݵƤͷľʮϺУǧѩȻҲѪ
޴ĳץסϺйȵļɴ㱻÷òſ˹ȡ
顱һ
ϺСӣײɽ֮ϣһѪ˳ڵء
ɫâһ֮иֶ
յ˹ȥ䱸֮ɫȻϺöɵ϶ûս֮ʱȥһУܲϳòСĽһЩ
弪ʦղ֣Ҳ跨ܡԶԶֳʤʱ򣬺ȻķɵܣֱͬɱһҪɱֺα͵Ϯɱ˹͵༪
Ͳͨ
ﷴΪ
ԥ֮˳
ܸոɱǧѩ֮ʱѾʹùһ֮Уڷޣô̵ʱڣҪڶʹ֮Уʵ̫ǿ֮еҲȫӲ֮ʱɲ̫ࡣԽͲͨĵˣֽС
бҪٴʹ֮УԪҲ˲ˡ
ߵϺǰ֮⣬վӣʵʦΪʲô
öҶɵϺظ俪󶴣ѪӿֶҲӿһɹɵѪ弪Ϻеοȥ产ˡѾһϢϺеȴһ˿ЦݣĿ⣬ż벻м֮⡣
ˣллôæ
弪ʦѪסӿ΢ȴޱȡ
û뵽ὫתҵĻٹһҲҲһ̫ƻˣȻתѧϰ޼ŵ֮Ҫ辶Ҳ벻ת֮ؾ䣬طѹͲʺһģȫ׷ˣ
弪Ц
һĴЦһһʱ֮䣬æҪֹѪĵ༪͵飬̲סŤͷﶼŭ𣬺޲弪Ϻвһȥ졣

˫ü΢ʵ
ٺ٣ˣͲˡЩϹλʼ٤ʦʵǽתҸĶͷǧټƵķҵ٤ȫˣллˡ
弪ʦǵ֮ɫ˿Ҳ˼Լơ
ɴ̲ס˵ʦӣأ
ѵ㻹
ʲôһˣкιϵ
ǰԣҸҪлǰǣʵڲô弪СУѾǷǳܳˣ಻šˣǻ̫࣬ͣɶӲڣڿԽˡڿԶ׸úúһ档
弪ʦЦ𶴸
ͼɴ໥һۣ΢΢ɫ
弪ʦ⻰Ź֣ȴԼµһߣǰˣ弪ʦ˵ֻ弪ʦһǣռǵģˡӦһϺϵļһϵԺ͸ԭ̴ʦ٤ʦᲢۣ٤ʦ֮ǰ
Ϊᵽһˡ
˵֮еĽһǷĲġˡ֮˵Ķӣȸĵܵܣǿ޵УΨܹշڶǷ˲֮һ¥ΪӡȽʪū
ĸ˵ʼ֮һڷˣͿȸС˵֮ԶױȣսǿԾΪʳ׺ޱȡ
弪˵δϵת֮ʱؾ䣬ѾòʺҲ˵弪֪ܿؾ֮ǰ磬ǸʲôӡĻܿܺǧѩһһǧǰΪָ𽥱ʺЩҲ㿪ʼת
Ȼһʱ֮䣬˽ܣȴҲΨһĽ͡
ˣһҪл㣬Ϊṩһ߸ãǡ弪СȻҲǲţǺȣԶԶ硣Ҽģ츳õߡϧĩл֤ȡûϵһԸġǺ϶ΪһҾ㣬Ҳֱ˴ˡţҷа츳޼ŵĴУһܹ漣Ƚת磬ĤݣѪʳ


609 
Цɽ¡¡죬ܿ͵ͳȥͬʱɽ֮ϵ弪ʦ壬ۿɼٶȿʼɱȥ·˲䱻˻ǣоѪҲȡøɸɾްϢ
λѩɽʿɮ֪ʲôŹ︽壬ȡǣʹ˲
֮ʱ˲ȥ弪ʦĲңƮˣпŷ촽ýģٴС
ܹûֶܶı¡Ȼй֣ǰԳơаļһűʵЩָ֮󣬺ܿͻ¶֮ˣ񲣬¹Ź֣·ԡ
а弪ʦȴûаΪ£һ糣ˣٲȻеɮܴھжǰִ
ڴ֮ǰҲδܲʲôף׶ûϸӦ֮弪ʦͷаȫͬһˣֱ˴ˡ
һڲͬĸ֪֮κħ嶼ž޴Ĳ𡣵⻹˿ĵģĵǣȻħ֮棬ֻ¸֮ҲԶԶʤһ˷ʤ
һֿŷһѩ׵׸ֶķ漴ע뵽УɫϹŹױ棬ҫһ͵Ĺ
ףϹϢ
δü׹ͨߺȻһԾȥ͸ղ弪ʦĿһģһġȻǸа֪ʲôʱѾߡ
Դ˻һ֪
һ̣һŷӭȼգڿлΪ޵ĺɫͼŷаĵطȥ
ֻһ֮УȻֳһӰپ֮߱Уǳ֮⡣ƺг˴СȴŤһֵ״ȥ˶ǱƽģͬһɺɫƮںɫͼ֮ǰӰһˮưĲ漴ʧӰ٣ɫͼһ˸գڿ£㼴ܺľʧΡ
ų֮׹ͨȴûκ쳣Ӧǰ׾Ȼʧˡ
ûõġ
֮УִаЦ
֪Ϲ꣬ЩռʿƳʥ֮ĹռӦ񡣿ǣұǷ֮飬ҵıͨĹ棬Ҳǲġˣ㻹ǲҪ׷ˡԹԷſʶҺΪһ塣ҵ츳ͨ޼ŵ֮ţò˶ãǾͿݺ磬ûǵĶ֡ǿԽԼԼĴеͳƬ磬ԶΪǶԵĵ̡ǧأһͳǬѵǰôˣ
а꣬ϸջ֮¡
Цһ˵ȻϹħǾӦ֪޼ŵĴּ޼ӣħĲ
ôˣˡ޼ųͽģҲֹһλҸ޼ֲͷһش򽻵ЩˣʦɡһҪ֪ϣûʲôǲԽġؼͿ㿪ϲʡ㱣֤֮Ҳ꣬Ǳ˴ںϣΡڵļ䣬ܹ֮֡㻹㣬޼ŵƽˡֻƾնҵֻҪԼϰһȫƿط֮Ϊһ塣뿴޼ŵĴУϣ˭Ķ֣ϾͿ޵ˣ
Ϊջǡ˵ˣֱ˵ǡ㡱ƺ֮ɵ꣬ȫףһΪ롣
ֻССƣܹȻ
ɲԸҽһ£ǰλ弪ʦô£
֮У˵ļ֮⡣
ִܹҲһƣǲ֪ôˡ
аһ䣬Ц˵
֣
ȥɣ
Ӧ༪͵վӵಡöͷβŷаķ򣬼ȥ
˵Ĺɫ԰ֽѾû˶
༪ʦ֮ŭɶ
ԭһ֮УıȻһˮưĲһӰһš
༪ʦСģ
󾪣ŵ༪Ǳ߷ȥ˫ŷɶڿлΪ޵Ļͼ༪˶¡

ڴʱһԵĵȻҽһ˫ֽסʺƣ˫۷ףڵأţһס鴤
顭
༪Уɫұ䡣
죬ǽڣ
һһɫ֮иֶһע֮ʱһ߻֮УԼǰһһ߻żɴ͵༪˵ɽһࡣ
룬λãа޷ϮǣҪķ򣬼һ˵Ҫʡٵķ
ȻǫǫӣľȴǼḻ֮䣬Ŀǰȷľ
ˣϵػ֮УƬ̣ɫͱò԰͸֧ޡ֮ȻȴԶڵľģÿʹһΣҪķѴķ¾ܲȫʩչȴҲǺ
һ֮Сˣ벻ᣬϵĺö治ءһҾ͸ӲŹˡҼʵĸ󡭡
֮У˷аЦ֮
͡
һȻ֮еĵ֮мձըĽƮ¡Ǽɴﲻ˱ѳ档
ѤĽƮ֮лǿտҲʲô
飬ԼԣΣıͨĳ̶ȡ
ѳ档ⶫ֮ͦһĴɱϧ׳棬ó԰ڣδ̫ϷˣЦСԺлᣬҽǸϹʶƵıѳ棬ǿ̫ˡϲĶǸɫжƯСﱻĲ
ɴɫһ䡣

˵еͷʦʼ棬ȻţҺܡ족ӡ
˵ģħ׷׾ѣ缴ҵġԤԡҪʵˡ
ɫԽԽףѤĹԽԽʧͣס˻ӵĶᵶأ˫֮â˸ͨʹ£Ҫа֮ҳ
ۡЩͨԭǸͶĿǣֻϧġͨոţԵȴһǧ뻯˫Ͳһȼ֮ϡ
Ȼһ˿رޣֱ治ǵԼĴ͵ػе֮С
ֻȻһֻòһʹһѪ۸ֶʶػӶһ֮Уһ͵Ϯ¾ԶֹһѪôˡ
СӣͲ֪´λûĺ
֮УٴаĳЦ֮


610 ǧѩ
ȥС
ٴζһѪۣԼԽԽǲ԰׵ɫɴ̲ס˵
ѾһڣĵڶϮϮ֡ȻΪӦݣϮ˲䣬һ£ɻ۸ˡ
ͬаԣһζȥˣ´λĺ
˫ü˵ҡ
ڣƶ
ɴ͵༪һۣ֪Ǻ⡣ҪŶߵĻƺӦȴ򿪵ĹŸԶˡֻȻԸˣҲͶ˵ȥ༪סںڳɴֻѳ棬ȫ䱸
أûõġǾܲ
֮УаЦ˵
βͣһ涴֮£ԭûʲôĶڣȻ˵ǹ⣬ͺǰȹſǰһ
Сӣܣ
аȻҲ⴦ڵʱΪա
⴦ھȻһȹţȴ벻
аۼʶǬŵѸҪǣ֪ͨδȻڴѩɽɻڻ֮УҪܵһ㣬ҲǸ鷳
ΣҪסǣܵˡ
֮УһԲϸ΢аϢرƽ˹ȥ
Ϳһ֮иֶ˲⻪䣬ڣһСս˷˷նȥ
֨
һļ˲쳹ɽ֮УһģĺӰ𣬼ԶȥǷ飬ͼ͵Ϯ֮ʱ֮նʱˡ
һն˷аԥǬڿеתۡһһѪΪ˿˿Ѫ˲ͱǬյһɶһ̣ǬâţĻͼֶ֮ϵĹҲ⻪˸ܿһƬγһɫĹĻҺɫĻͼһ𡣶죬һȹֶ
ղһרԷаֻǴа˿̫ܲأŵʱ䣬ʵ޵úܣɲ߶Ǭһʹ֮УڷĴòñԪǿд߶
һ˵ʮָӣʵˮһ㣬ϣһǳɡ
аȻˣ֮£ԶԶܿٴλعɽϵĹѾȫ
д
аŭ֮вס졣
Ϊǧȴ⵽˵ġ㡱аʵŭ졣
Ǳᣬ༪ͼɴѾһţɽƮȻ˽ȥ˫ʮŷâΪһ޴ʺɫͼȫס
ߣС
аһŭȣɽŨıһ󲨶̾ͱͬŭΣһŷסŵľ޴ͼȥ
䣡
ŭ͵ײʺɫͼϣͼݺݻζһ£â̱֣ƣ֧Ų̫á
Ͼ֮ԶԶ籾ֱӳ֣һѾ˲ˡվԣδʼࡱȻܺǧаȡܷаӦҲǸոδãڴ֮ǰĻʺЩʮɹܷӳһɾǳˣǧ깦װȴ̶̼ʱܹȫĨƽġ
ƣ
аһȣɲǼ䣬ɽХŭκһ𣬺ݺݻ˺ɫͼͼһԭ޵ɫȻ漴ѶΣ¶˴󿪵Ĺš
аؿЦвһ𣬾Ҫ彫ȥ
¡һԭ󿪵Ĺţ͵мһϣʱͱɽڣؽаʹıߡ˸ѣ·ڳЦǧ
Ϊܵסôΰɣ
֮Уаҧгݵ
ǧ߱ף֮ڵɴ༪飬Ҳɡ
֮ڣһ̫Ŀռ䣬ϵǣ¾Ȼһ¢ƺһԣѻķϣκζ¡
ɴʵʲôط
ü˵Ӧԭȵҩĵĵطҵ伮֮Уļزټ
ҽҩʦԼֲһЩҩȻ
ǣطӦûбĳ·
ɴϱ뵽һʮص⡣ͨ˵ҩ԰Ǹռ䣬һ𣬺еͨĵ·ǵǱСռˣȻһʱȫȴǳ֮ơǧߣѵķϵҩ԰һӲɣ
Ҳˣ
ңȹǺˣȴҲԱ֤аͿ϶ûа취ƽƣٴδ򿪹šǧոմӳ˯֮ѣֻԽԽǿôȥֲסһԼǷа
һǰߣѨһ˵ͨĵ·ǳȥҲա
ѾǴѩɽɽ֮ʮƽһȥǱѩأҪصͲ䣬ٻҪѩɽ֮аʮ졣ôʱ䣬㹻аϮˡֻҪһηزλ˵֮֡
ɴ˫üøˣ֮ɫ
ĿǰԣʵѾͬ
򲻹Ҳܲ
ִֻС
ѩ
Ȼǰ༪ǵһСɽģͼɴǰ̽Ȼƺʲô˲õķ֡
ͼɴתһսǣǰʱһֻǰ߲ԶһִıͻأڶУԼϸһ˸ߣˣһɫѩʢƻƵĻںвסһ⣬ԶֱѩĻ֮ϡ
ѩкСܣһ֮£㼴Ŀ
ҪҵѩôѩҩЧ߰ϣǧҲ˵
༪סǶʢѩ˵ʮּǶͲҩ˳ô޴ѩҲͷһؼ
ҽңͨҩһ۾ܿó༪жȷģѩ߰ϵҩԡշа˵ＫпǽתҲǸԭ̴ʼ֮ʱ㣬٤ʦ֮ʱ߰ǰѩʱµģǾʮֺڣ٤ʦ￪Ϊ֮ǰѩѾˡֻʱҩԲ㣬٤ʦδժ
ô˵Ȱѩ
ɴ˾ϡ
ܴܲӷаӵҲܱ浽ΣͷͽǧѩٵҲϧ
á
˵ͷָһһâȴһöСɵҶɵǧѩĸתһȦѩ͵һʱʹӱ¡һУѩطתС
ʱȻ¡¡һ죬ƺɽڶ𶯡
ãҪˡ
ɴһɫ䡣


611 ٽǬ
ֻƴһƴˡ
ѩü˵һĨȻ֮ɫ
ôƴ
ɴϹĵʵκһŮˣԼİ˵ĻľϲﲻݡԸ
볢һ£ٽֿռ䡣
ᶨ˵
ɴʱ˫һйءǬֿռһУ̸֮оڴʼ޼Ĳرҵģʦ˵Եˡһٽֿռ䣬ܴӲرҵʲô챦ԶԸǸ顣
ɴ漴㵣˵а𣿡
˵һԪϽġǬضĻ£ʶǱǬ˽ȥһΣȴҪ롰Ǭûôס
ҡҡͷ˵ûС˵Ҫƴһ¡
ˣ֮ǰʱԡǬֿռоԶǰɱȡ٣ʦڡǬڿٵǸССռ䣬Ѿ硣޼֮׵ġǬƳһССĴռ䣬ʶ붦£չ֮ͨ벻ȫһĨڣڿռͨһֱ۵֪
ӣ֧ŵסô
ɴ漴˵ʡ
ô̵ʱڣȫ߶֮УڵķѾһգһ㣬԰׵úһ˿Ѫɫ׾ܿó
а취
һ˱Ƕһöĺɫ꣬Ͽյת
ǡײݡĻꡣ
ԭĶ̫ү罫ҩƳɵҩڱ棬ҲΪȻ˭֪ҩûѼȫҩסˡС֮ˣ¼Ȼԥʹáײݡָصķ
һ깻⻹һ꣡
ɴҲɵȡԼصһƬײݡꡣ
һ깻ˡ
콫Լһꡰײݡȥ漴ϥ£ʼҩǬǰתâ
ײݡΪЧļƷҩں֮£԰׵ѸźΣԭʮ˥Ϣֳӯбת˵ľ񣬺ܿ۷״̬һǿϢеġǬ
ɴ͵༪鲻Խ˿̫ǹǿѹü
Ϣڳǿתı⣬ԡ
䡱
һ£Ȼаȫơ
ɴ͵༪ȴ˭Ҳȥᣬֻȫעע
͵أԵıȻסתϢ˶һĵܣһĹо
ܣǡ
༪ɵôסˣԾʵ
ܲʦȴҲʮ⡣
Ԫϡ
ɴȴ˿˵ο
ĿԪϣȽ˳û̫Σյӡ
ͬʱٴγϴεǸͥԺ֮Уȣľ裬쳣ɣ̤ȣȥܿ죬ϴκʦ̸ԺԶԶȥʦϥڻ̳ߣĿϢ²ʦƺ˥һ֡
ʦ
ʦǰվҾ
ף㣿ˣ
ʦ˫ۣʱ֮ɫ
ʦޣˡ
ŪЩȽڣҾ㣬ʱ䣬ǲʲô˵رΣǬˣ
ʦվ֣˵ǹעȴҲ˵ĸ֮⡣
Ͼžֿռ䣬ǧΨһһܹ˵ӡϴһ֮ԭΪҪĿޣпԪϣֿռ˭֪Űʱ䣬ٴˡ
ʦӽңҵˡ࡯
˵ʵϣ֮ԸٴðһԣһƸòȻҲڡࡱԭ򡣾⹦ոյ֣ϸȻε񣬡ֻࡱѾԲ磬Ҵɨһ顰ࡱȫģʱв򡣸ղ«һ£ȻɹԪϣٴν붦ֿռ䡣
࡯ҵˡ࡯ôܡ
ʦѾһǧ꣬˿Ŀɿڴŵ顣Դħսռ̮ͨ޼ǰʦ׷뿪ӣҲԿӡࡱžˡ˭֪һǧȥʦѾʱȴҵˡࡱ
һʱᣬţ
˵ʦȷʵˡΣҪȥʼر󣬳˾ˡ
𣿿Сӿ϶ǿˡѽֻأħЩħֲͣˡߡ
ʦҲǸоϵˣһԣɣŤͷߡ
䣬򵥵ؽߵΣʦ˸˵
飬Σʦһѩ׵˫ü־ͨħѶԸģֻҪ㲻ƽĶϾֻܻܰ֡
ֻܼϣʼرˡ
ٺ٣Сӣ㻹潫ʼر󵱳ԼĴˣȡʲôȡʲô
ʦ̲ס䡣
һ죬˵ʦҲǱΣҶʼ治
ʦһ֣˵ΡȻܽʼر˵Եˡ޼źƽ̣̳κ²Ȼʲô˼ģ𹦲컯˵յһУ˼ҵԤ֮УرҲ˼רΪġȡȥնħܺùЩǧա
һҾ˵ǣʦ̻塣
ܿ죬˾˴˴ֿռĺ԰һ·ԭȱ֥𻵵ĽȻ޸ʱʦҲæµġ
ȥɣ
ʼر֮ǰʦȻԸһ䡣
еǸȻضʦ˵ʦȵӽǸħһ˵أ࡯׸ʦ
ۼʦֱǰ˥һ֣ϣࡱܹͻµľ硣ࡱǡࡱ֮ʼҲ̤֮·Ĵţض벻ĹЧȻ֪ʦԴԪ֮ǷܹࡱܹҪһԲ֪ЧǾ֮ϲˡ
ȥɣЩѺ˵
ʦ΢΢һЦ˵ͷִߴһ䡣
ӦŵʼͨĿʯϵĻͼϴһܿʯűһ϶ƮȻ


612 
ر󣬳ǰģǸ԰ɫʯɵԹ
ϴεľ飬аȻ࣬˫Ŀ΢գֱ죬ǰȥһΣ䣬һʯǰͣ
ʯ֮ϣһͼ
һעʯţ֮̽˳ȥ
ǵúһΣͼԳһСˣйҵĽ棬ձܡºϸãǻͼĻСˣӦþǵʼһƲл꣬ʼڻͼʼ֮⣬ƲлԸԼĺ󱲵ӣԵ˵ĺ󱲴ˣܹͨƲлսһЩ˽⡣
Ͼ֮Уʹõıһڻ֮Уǻ
һΣ̽ͼУȴٳûиӦʲôֻǾԼһƬƺ֮вƮɡƬƺѤо·Ϊһֻ񣬰֮ϡַĸоǰδУ֮
أ֪ߵĲ֮ϣңԶʣȻһ߿ĳ
Ƴޱȣ˵İ·쾿Ϊ
ֻö죬аȻ
ֻһõһֻеİʵ֮ǿƺ֮
һδڶ𣬲һأȴࡣ͵̧ͷֻ֮ϣһźӰա
һֻӥ
繴ӥĿ磬ҫ˱âһ˫֮ϣ紿һ㣬ſԽնڱβ˫ʱþӥƽ˼ָ߹Ϣˡӥһ˫צǷޱȣκﱻ˫צһ֮£ԻϹۣްֿ֮צ֮䣬ɫĵ绡ҫѡ
ʱһ

־ӥһżϿصļأȻһ֮ӣϹʱڵҲǵڲ֮ϵļݣķ顣֮󣬲ٿط֮
żأԸ䱩Űݺ֮Ϊʳŭ֮ʱΪСͬҲһ˺ɣһڣǵ֮հ
û뵽ʯ֮ڲŵıйء
ͣźӰѾͷ̽һֻצָţ׹ڣͷץ¡
ڿһŤ˿ȥৡһ֮С
Ԫϣʵ֮вδЯ֮սȴܵСϾǰģҲֻǾӥһƾĻѡ
֮ϣһսҲ֪ȥ˶ʱڲ֮ϣΪʮɵľްԣ֮Ҫ޴˫ָ߾֮Уһȣ£ͷӥΪ롣
հһĳӥ֮Թ֮ĹâڿлΪһɢΡ
ϴһֻʶһҷڣ˲ͷʹѡֻһΣ׼һȻת죬ʱ㽫ͷʹѹȥͦñֱ
Ϊ˾飬˷лһս֮Ĳôҡ
ʧͬʱʯŻ򿪡ʯ֮ڣһɰɵķӡոһ߽ڣһɿӭվȡ·ղھ֮սһ
ղһսԷ֮˳ĸ֪ƺҲһƤë
ķ飬Էգ˿Ҳڷа֮¡
ϢסȥֻУһ̾İʯʯ֮ϣһ͵Ĺ󣬹֮УһźںĶһСɵƿڲת
԰ʯΪģһɹɿ粻סɣ˷ȥϢ
ϸֻ֮źںĶʵһŲȱİ壬ԼмСȱһС룬ȱڴβ룬ƺǱġŰڳģ·һ㣬ź觰ʸСʲôǸСɵƿðɣԼߣʼ䴿ʮ־
漴ơ
Ȼʯ֮ϣӶġ
һΣڱ֮еľ޶֮ϣҲӶġѾԶ϶ʼǸʱʹùֻ֮֡ḻԶЩѧõġڡ޼ءĵ伮֮ѧϰֻ֣Ҳϵȫ

ʯУĸ֡
֪ԼûϴϹ顣
ĸһ࣬һеС֣ϸݶȻǼʱΡϹʱڣ֮أɱʿ;飬һʱɺƽ١ʱҲ޼гɣ֮룬Զշ˶顣
һսͬʿȫҲˣձ޼նɱƢŰ쳣֮ʱԱһС롣޼ǿףֻҲԱ֮ˡ
Ȼ
Ǻں龧壬ڵˡƿ֮У޼ʱռЩѪ
龡Ավǲȫӹʼ沼µ޵
˽Դ֮ͻƹĻץסǿڵԭԹԡڵոһ뿪ɵĹĻʱһɿޱȵϢֻ֮Уһɾ޴Ҫָһ
Ϊ˽׼һȣָȻʱͽǹɾ޴ѹȥνڵץסˡǹɿϢȴңڵмֻҪȥ
дʣȻԴԴϵӿһһؽڵòףڽڵġǿѹȥ
˿ŽɵƿӹĻȡ˳ƿǺ޷ô䵽Сƿһ뿪ʯ͸ǲĻʱϨ֧޹⣬˿ԡ
ֽץסڵһ˿̽˽ȥ꣬һ˫͵һ̾Ϣô
ڵ̺֮ŵıŰ֮Զ֮ϡϸԭ򣬲֮֮ûɣϢŰҪⶫ̺ŵ֮ң֮бϾһУǾ֮鱾ڵͱ£ͨڵ̲ǰľıŰԣԶܱ֮⡣
ⶫҪΪãðǲˡ
ϸڵ˺ܾã˫üһҧҧ˵
һ̣һӾ˵Ķſ죬ȱȫڵһȥȻ˵Ԫ֮ڵȴʮû˿͡
Ȼϥ£˫Ŀգֺأ˫ڣʼԪ֮ڵ


613 ջ
¡¡
٤ʦԽԽƵԽԽߡߵĹԽԽԼñŸķаԽԽͷˡ
аϵĿ񱩹ԴԹһߵδ֪֪һֻһҩ԰ӣ·ӣͲôˣᱣѰƽŽƣһζ
ʵϣǷһĳǾͨԵʱ򣬷ҲֻΣϢؽӽˣҪĹֶΡ
а֮޼ɵԼķ뻯޷ƽ⡣ֻҪôһǰڣºķٶķҲν
һʼÿһΣɴ͵༪ҪһأģҲϰΪȥˡҲﲻʲôæ޷ֹаҲ޷ﵽΪһȻˣֺαԼĥԼ
ɴֻΡ
ϾԪǺðյ飬һԪ֮زǾ鷳ֻǣԪϣٽҲ޲
䡱
һ졣
ʵޱȵĶڣȻѿһӡ
ӺϸһͨˣҲз۾һ£һܿʲôãھͨķһԣôһӣǾ㹻ˡ
ɴ붼룬ǰһ㣬Լؼ们һСɵĹףıסɴһѽץҧ⣬һѪ֮ϡɲǼ䣬Ѫţһ㱡ѪӿתγһѪɫĤ˶УһŨŨѪζʱܡ
ɴϥεղ԰ֽ
ףѪӰСѾͷһô˵ѵҪҸǸɫһӣ
֮УȻа
ɴʩչģȷʵĦʦʩչѪӰƣҲʵʵǴѪӰֻ̥ɴں˺ɵУѪӰһ㱩ŰһЩ͡ףֻƤë֮ѧɴҲ֪ѪӰֵ˶ãһ̣ͻᱻаơȻ֮ʱɴΨһܹʩչķֶˡ
ܹϵһӾΪȡһӵʱ䡣
аȴûмǲѪɫĤɵķȦӷյСռתһȦЦ˵һΪǸʲôҪڣԭֻһҩ԰ӡСѾͷѾ·ˣ־ܰɡסǣСôûϢֻʣһǣԪˣôܣôһΪ𵤶δᣬôܹԪϣ
Ȼаڷ쳣סΪ档
ԪϣһЩ߽ʿԣô˲õֻͣҪһ裬ʩչؼϹʿʵʵִˣᣬȻӵһƻķҪʩչԪϵͨһء
룬ҲӦ𵤣ԼԪ񳹵ȹʩչԪϵʱ򣬱֤Ԫڰɢ
Σ󳬳˷аϡ
аľȣҲδ̫ã漴һЦ˵ҲãʡһֽšȻСӾΪӣôҲ޼ˣ֮Ҫ꣬Ҳô򵥡ھ׶ˡˡ
ԷаĻɴͬûһ㣬һţһѪ֮ϣڻ䵭ѪɫĤһαɴȴ淢ѩס
ٺ٣СѾͷõأǻѪ¹ˣҲ޼¡ˣҾ㣬·ɣ
䣬顱һ죬ϿյѪɫĤըһ󶴣Ȼϯȥ̼ʧӰ١
һϸ΢ĲԽѪɫĤոֵı߽硣
༪һ˫ֻںڵĳ߶ʮһǰ

༪еĳ֣ͬһںڵĳ磬Զȥ
ۡ
һ̣༪һѪ˷ĳһ·޸ƾԶԶɳ
ৡ
һĺɫӰӣǰֶپ߱¶ǼǵЦݣצҪӡôڡ
ڴʱԭľ͵˫ۣٿվкâҫۣ֮У˲⻪䣬ڡ
˫ֽյݺһǰͱӺӰؿֱ
䣡
ԭĺӰȻ֮˻ȼ
Ӱ٣Ťһţסı飬ƺȫš
㡭㿴üˣ
꣬ӰԾʵƣҲǲŵ
š
΢΢ףһƵЦݣ֮
飬ģֹһ
˵

һ̣аЪ˹ؼͬİżȵĲġϷôģҲûס
˫ֽס֮еĵݺݽ˼¡֮ϣڣӰΪɫɢ֮С
ѨȻð

ɴһһԾſ˫ۣ͵رס§סĲСƵŽţЦˮȴͬߵ㣬ֱ
ˣãá
ž缧ɴʱ˿̣Ҳüƶȥֻᡰá֡
סǺЦ̲ס۵֮һ¡
һĨ죬˲˼ɴ˫գߴ
Ȼǲ֮ʱɴܿƽ˼ޱȵ飬ڣſ˫֡ųʶϸϸѰһȷаѾŰ˿
ڡǬֿռ֮ڣȻֻһڵȴԷ˽⡣¾ʩչȻѰ쵽ͨȴ׾ٵطǱԼߵķаķжôڷʳڵǰ׶Σǲܵġ
ڷаȫ޷֮£һͱʱ㽫˽ᡣ
аһó͵Ϯˣͷȴġ͵Ϯ֮£ҲѭӦˬˡ
ܿ죬һ˴ҩ԰ص֮УϸѰȴҲûҵʲôõĶҵˡࡱȫѾջĶʵ΢ˡ
ԼĪӹȥǾӨʯ֮ǰԥȡ֮У߸߾𣬷ӿ룬͵һ¡һȻ죬Ƽ᲻ɴݵʯɲǼķѡһ̽㽫ȭͷС㾧Өġ衱ץС
뿪ɽ֮ʱһǧѩʬѻҽƮҽ֮£¶˺â˸ʮצ߰˴磬ҫŽĹ
ǡǧѩצӣ
ɴԾ˵
΢Цͷ
֮йȻף⼸ֻצӣȴѩӲĶͣҲջ١ǧצһܹó


614 
ֹˮ֮Уϥڻͼ룬۹۱ǣǹġƣѾҹˡʮʱһ
Ȼֻڵıʵϣҹһ̲֮ͣͨڹעԼһС
֮УһСӣ𽥳ΣɢʵĽɫ綨һضĵϢԴԴϵӻ롣Сӣȴƺһ޵׶жٷϢܴȥԶ
𵤣
뿪ѩɽصֹˮۺʼࡱࡱ࣬Ӷ֮УӶԭֻ֡ࡱԲΪࡱˮɣչѸ٣ܿСɡ
ʱȥȻѾ𵤳ɹ
һʵı仯
ǰֻࡱϰȻȻ棬ֿ죬񶼴۷״̬ԭΪѾˡࡱ֮ȻԼԭȵǾ֮ܡ
ᣬʱŵ纣ϢǰԸܲġָйٵȣɱɻҶһݴʣһֿʵʵڸ֪仯̡
νԼôоˡ
⣬ǡࡱһľ硣Ӹԭ̴ʦ٤ʦҵľϣ¼ŷǳġࡱƪ¡ࡱһΪ㣬ֻ͡ࡱ֮ȻѶȫһȼ֮ϡ
ľµҲֻԿžѣո̤һľ磬ҪһԲ״̬ǻúء
ȻǰǿΣһҪŴͺϲ£ˡ
ࡱ±Сɣ𵤳ɹĽȣ޼žǰ޹˺ߡ츳ôܳߣڶ̶ʱڴ˳ɾ͡˵𵤾磬һӶ󼰵ĸ߶ȡһЩŽ֮ܳʿҪ𵤳ɹҲҪʱ䣬׼֮󣬲ŸڳԽᵤĴ
Ȼ谭˽𵤣ƺԭͲڣֻʱ죬ȻȻð˳ĵ֮С仧
ΪûʲôȽϣԼҲĽȣΪһжȻġҲܲµõһУƺǿȱȫڵһĹ
Ŀ£źڵҲĵ֮УСĽ𵤼һߡδ֮ʱڵռ˵λá
ʱһ˿ڵ˽ȥÿζֻмϸ΢һ˿𵤼ȡĹһֱظδֹͣԭмСڵµĲסѾСһֻ֣Բ
ڵ̺ؾҪմǳϦ֮ô־ս׼С
ֻĿǰȡôһ㣬ѾͬʱҲͷޱȡ
΢΢һϢȻһڣһǿޱȵķ˲ӿ뵽ľ֮Уǣ⻬еԵļϣҲһһʮܵӡȻ֮лŵıŰϢÿתʮܡ
ܹͨÿδ߶Լıḡֳһͼܷǳģһţٷ֮ٿȷǵ绡Ƶľӥȷʵһֻ
ȴǿڵĺ֢
֪ʵԼѾǳǳˡķ飬侳֮ǿԶո𵤵޵߿ɿģ˵Զһˣ־ǿڵʱͻᱬ
֮û⵽ˣ޼ˣֻǡǡǱ޼նɱġ޼޼ŵĹڵйһеĴ󲿷ֱŰ֮ˡΪǳȴ޼ڵĴˣ޼һУڵķӡ֮໥Ӧڲ֪£˱ʼ浱ķӡܻڵܼҵķɡ
ˣʣµһ˿Ű֮跨ĻǸ鷳ԾԼܵЩаӰ졣
ͣһ£ѵҩƳ˵ˡ
˹˿˵һĨ֮ɫ
ǰԶѩɽԭȥѰǧѩҩ׼֮ϸıŰ֮˭֪һˡࡱ಻סȴˡ
ԭӦգѡϵ裬֮ϡϧȶϾɽˣûеõһʱزֹˮۡ
ֹˮۻа֡
£ɴһֱֹˮֹˮв飬ȫԼɴš
ŵһͼɴ֮
ŵԣ˾ǵġ
ԼɴĴǣϺɣ޼ͷ֮Ե㲦϶ܹ辶һԼĿׯ
Ŀµֹˮۣ൱֡
˼ɴĶ̫ү˼ԶĶ̫үѡ쳾ࡱɣֱӿʼࡱ˼ԶǷķԸץ쳾ࡱȡմﵽԲľ磬ǾҲԳࡱˡ
̷ͳĸŮҲֹˮۡ
ࡱĵһ㴫̷˵̷ϾǼӣĶ̫үࡱЩǿΪһûϵֻҪ̤롰ࡱľ磬ǾĸԵΪࡱĵһƪ£ࡱűʵ
̤뵽ࡱľ磬͵̤˳֮
ڵܹ߶ԶǾҪ˵츳͸Եˡκһֳ֮¡׾гɣ
ڿȻȻǾ޸֮Ĺֱ֮Уĸǳȴǰ̷϶ʺΨ츳쳣ǳʺȻһ˵ҲԼϲϳ츳
ʵ֤˵۹ǳ׼
ȻĽȣֱƿֲһʱ䣬Сɡﵽľ磬ʱ䡣ǳԼÿ֮ƲѡԭֻúöԸżֹͣҳ͸ʱ򣬳סҪľ
ÿζһٺѵ
ڳǰǰδеֹֹˮ۵Ĳ飬ӴֻȻ
ȥ̷ߡ
룬ֱĸѵһ١
ۼŮ󣬾̷Ǻۣ˼䡣ǴĽ׶ΣβοպĳɾͣҪڻԽι̣ĳɾ;Խ
ͺһˮ⣬ǰˮԽ࣬Խ
Ȼ츳Ȳϡڰѻˣܹӳκ˶󡣵϶쳣Ի͡
˼Ҳϡ
С죬˵ʵزΪϲԲֹܵˮݻģʲôȻøƵģҲա
ͬһ£ȴʮѵüһ棬һͰŸѵˣҲѹСѾͷ
̷һ㶣漴ǰסŮ֣̾һ˵ѾͷҪأǾͼס˵ĻøĲǧܱ̫ࡣȻվһ죬֣ᷢͲͬһˡ
˵ⷬʱ̷ɫ֣أࡣ
裬ʲô˼
е㷸κĸףգգ۾ɻʵ
Ҫˣµ๦ɣѾͷΪã֪ġ
̷ĴŹŮֱ̾Ϣ˵


615 鷨
ӵ߳Զһȥ
ɴǼ֮
ոû߼ԱҵķŴ򿪣һλͷ׺ϵʿ߳æΪ񣬹˵ʦ塣
Ϸ޳סӡ
ķԸ޳۵λͽҲڲǰסֹˮۡһͬʣࡱһ֮ڸӡӵλͽܣȴܿʼࡱֻʦָ£ȺʵࡱһѾڸӣֻҪܹﵽࡱȻٴڸǡ
Ӷ⣬Щӻ޼ŵӣ½½ֹˮۡڡ
̷֮Ĵơ
ۼҪңħַ׷״ӳ˯ѣ޼Ϊ䣬ƱؽΪħּ޵Ķ󡣱ڴ֮ǰһпܼǿԼ
ࡱѾҵֻࡱҲȫϵ裬Ϊ⵱ڣӦʦţ޼Ÿ֧Ӷٻָ㣬ڻˡ
ֻŷչ׳ʵŻᱶ
˺ʦʦ㶼׵ġ
ȻһǿʱҲƣڱ
ͣסŲѯӼ䡣Ȼࡱʱ仹һ£ϵϢȴԵı仯ԭѩ׵ͷͺ룬Ȼʼ࣬˻֮ɫϢǳӯ
ߺͨԵһ𣬾ߵԶԶͨˡ
ϡͨȺУǸ䡣һˣǺ޼ţҲǸˡ߶ԣһ겻Ѱ¶ʮ꣬Ӧûᡣ
Ȼͨ棬Ҳȫͨ˿ġ
뿪֮ɴ֮⣬촽΢ߴ˼䡣ܿ죬ҵķŴ򿪣ɴ˳΢Цһ㼴ſ˫ۣᱧ˱֮һ¡
߰ɣȥҡ
Ҳ޵һǣ΢Ц˵
š
ɴ˵ͷǰ
ֹˮ۵ңҲԶʱ䣬ǼɴʹҵĴࡣɴƺһֱæƸֵҩ
ֻ֪ɴƴ챬ѳĵҩͼɴһ𷴸оóġͷʦıѳ棬Ҫû˵ͷɴȻôбģʽٶʵ̫ˣһֻıѳ棬ҪЩʱ䡣
ǧѩͷаһ綷ܱѳʱûʾȴõ˷аġ׿ڿ϶˵ⶫʱüɴԱѳӳ̶ȴ
аǧ죬ڶԣ˵ٻѳʱ˲С
Ȼǡרҡȴͨҩ˼ɴܶпϵö֮󣬼ɴ㼴ռҩģʼƵҩ˵ֵҩιʳѳ֮Чǳԡ
˺ܿңƿ˽ȥ
ڵ¯ǰϥ£ǬֶǰתõҩģһһӶзɽƽĽǬ˽˵ġ
ʵϣʦָ֮£ڡǬڿٳһССġ˽ܿռ䡱ѾСֿռ䴢ߵľϡֻʱ̫һʱδüȥѰҺʵϡ
һǧ𽥻ָҩϣɲôҡ
ȻСǬΪʱƷҲȥһֻߴ
һɫѩӡǬڷڰеת
ɴýζһЦ˵ͦʵõģңÿҪһƿƿ޹ޡ
Ȼ˼΢Ц˵𼱣ʱˣһһֻֽ䡣
ã˵ģ
ɴ˾ｿ޵ĺ촽Ц˵
ԼİǰɴҲ˲Сĸı䡣
Ȼ
Ц漴Цһɫ
ҪƵĵҩ˵ͬСɡҩĻˣǧѩǴ٤ʦĶҵģһ꣬Ҫһ¯ҩˣʱڿɺҵڶǧѩˡ
صؽ˼ɴһศɹļҪһЩ

ʳжָһǰȥ
еĵػ𣬡ڡһ߸ߴܳ˵棬ɺɫתΪɫȼڵ¶ȣȻ˺üȡ
ɴҲɫһϢ׼
ҲڣƵҩж֮أƵʤοЩӣɴһ¯ҩþḻˡ
һһҹȥ֮ƮŨ
УɴĶͷ΢΢˼㺹ʮֱ
ٹҹ¯һһȭͷСĴ̹⻪ֻ⻪֮УһĴָϸĴ̵ҩͬͨһ㣬ڿ裬ԡ
þϢ
ɴŹ⻪ѿ̾
һ˵ֻҪҩܹƳɹֻҩ̶ֳȣȴǼ亱ⲻҪߵɣҪһЩ
ۼǴ̹ڵз裬ƺ׼·ߣһͺȣһץһֻ޴ڿиֶâ˸ƱˣŴ̹ŵͷץȥ֮ϣƺĳǿ̹һߣ㱻һץ֮С
һ̣ſһŴ̵ĵҩеתҫŵâ˱ǣɰ
ҲһţͽŴ̵ҩȥ˫ϥʼϢҩ
ɴԱߣĿת۶ŨŨİ⡣
ᷢܳ
ǰˣһε롣
ղһץǷûĳֶֹΡҲΣṳ֮̂·ʱǲܳεġ
Сʱ֮ӣȻͷĺ飬̼亹꣬°ɫװʪ͸ˣƺھĳ־ҵļ尾

ɴ󾪣æһ
䡪
ͷȻڣ֮УһߵĻɫСֶĿ⾼ס˼ɴС˻棬ȴüɴ
Сһţ˲ʧͷ棬Ҳ֮Ϩ
ɴոֻһ졣
ͷһͷӥֳ˫˫צ绡ֻ޴ɫ͵һȣӥ֮пХ
࡭
ɴ̧ͷ֮չ᰿ľӥ˵
Ҹ߲ɣ˿ȴ·񷣬ޱ޼ʡչ߷ɣ졣
ϣֱϣһǶҧÿ졣
㰿һյ蹦򣬷ŻΪ⣬ɢʧ


616 Ƿɵ
ô
ɴʵһΣ͵ǰ
˿Цһ˵ñŰ֮
ҪɣӦöѾˣ
ҡͷ˵ûô򵥡ҩֻʱŰ֮һ£ʴô١ҪЩŰ̸֮ף
ɴüͷϸ룬Ȼ˵
ţ
˫üѯ֮⡣
㻹ǲǵãǸа˵٤ʦǽת㽫޼ŵͽںϵһ⿪һµĹ飬ȻҲܹҵпѹסıŰ֮
ɴ˵էһȥЩ쿪ϸϸһ룬ȴе
ûϸҹ澭¾ûмв㣿
ͨ٤ʦĵͼӳ澭ϾļвҵġҲ澭¾Ҳмв㣬в֮п϶ǸӱĶ
ҡҡͷ˵ûСϸˣ澭¾ûмв㡣
ɴ˫ü˵⵹еˡ٤ʦǸԭ̵Ĵʦ龭ĵ¾Ȼ޼ŵġ࡯
٤ʦҪں޼ŵĹͽĴУҲӦýŹڡ
룬˵ʱȥô꣬٤ʦôģ˭֪ңаûѣ٤ʦȷʵǽתתѵʱѱüӣĴ٤ʦнҲδؾɹ
ɴ΢΢һЦ˵٤ʦǷɹҲġʵϣûɹĿֻиһЩϾ󻷾һСҹĵǣ
Ѿȫ׼ɴ˼˵ͷ˵澭¾Ӷд͡澭Ͼȫһ澭Ͼдɵġ
ѩɽɽ֮ҵ澭¾ֻǽΪתĲοıпЯתʶУҲ׳Ƶġ䡱֮СȻתֿԺܴ
ɴϽ˵Ϊ󻷾ı仯٤ʦδɹıΪһġϣںԵˡ
Цˣ˵е٤ʦҲ
ɴһЦ˵Ϊƪǲôҡ
ǵȻҪôңҲֲˡϾȥ˺üꡣ
Ц˵һǬȻַɳе£Ȼ½·һڱ֮С
ɴÿҲ֪ȡʯĵġ衱
ⶫ֮
˺Ƶġ衱ʮöĳצǧѩɱ֮ʣĶ
ɴš衱һ󣬺Ȼ˵ûá衯ҩⶫȻ֮֮еıŰ֮ô
ҡҡͷ˵ˣʡ衯Уá衯ҩĲ֮еıŰֱ֮ӽ֮еҪĻŰ֮Ȼܹ⣬֮лҲͻˡ
ɴȻĵĺеȷʵˡ
ô
΢Ц˵ָһ֣ʣµģҴ⼸öצںһ𡣡
ָһ֣
ԣҽá衯ҩιЩѳ棬ܹȡ벻Ч
ɴ˫һ˵԰ôû뵽أǸý顭ˣҪѡ衯צںһѵһ
ЦЦ˵뷨֮֮ȻȴߵһˡƵĹԵħӮʹӮĻпһͿءʵ̫ðˡ衯ѩǱԵģӦÿںһ𡣶һܲġ
ɴͷΪȻ˵ǣ蹻òҪҾͲˡ
˵ǵأ⡮衯ȥ࣬ʵϲٵġ֮Щһ㹻ǿˡҲûȫȥڵΪҪôġ衯ҲôʵڱвѾ˲ˡ
֮еھֻ˺Сһ֡ôһš衱Ҫȫ¾ľأҲ԰쵽
Ǻãһжġո굤ҩϢһٿʼɡ
ɴĵ˵
ۡ衱ǧѩצѵһҪЩķѵķ֪
ģзִ硣
һ֮ٴν뵤ңſڲ˷󣬷Ըȥһʱڣûκ˲ǰ
ԭð
һչأ¡ǵôȫ㷲ʲô顣ֻǰзԸ˭ȥ
ºʱֹˮһƬ֮УֻһЩŵĵƹ⣬ڲš
һ¡¡Ȼڹ۵ֹˮۣƺ΢΢ڴһ׷߳Եķ䣬໥ţ֪ʲô顣
¡¡𽥵ͳȥɿһ޵ĵͺ֮
ɴɫ΢΢һ䡣
ͺϤǧѩĺֻѩǰѾնɱַĵͺ𣬹Ӧɣٻѩצ֮еһ˿лꡣ
ͬʱ֮Уֱվڶʯ̳ɵĻͼģʳжָָꪣڿ衣ֻʮɵİ׹⣬ڵݺ裬໥׷ƺһ㡣ҵǽ֮ϣƬ֮һ㱡ĺȼյĵػ𣬶ѹȥػ֮ϼŵ¯һ˱
ĺȣۿɼٶȣѸӺһյ蹦򣬾Ȼĺ

һȡ
ԭڿ׷ʮ׹⣬͵ضסΣϸȥȴʮ͸ķɵ״ʮأȲҶΣҲǷɽ״һööצ̲һĳ˰˴磬̵ֻĴ粻
ǧѩצ
µķʮöצȻʮɵԭںһצںˡ衱֮󣬱ú͸ҫɵĹâһɹ֮סðζβס
ɵǶôڳ׵绹磬ƵСܹ˲佫˶ķɵȴʮֺ
ֱԵƷһ
գ
һͺȡ
ʮöɵʱһֱߣΧǰסתȦӣһЩʳ¯ıУص˵ͷƣϣֳһ˿Цݡһʮöɵ˲㲻Ӱ


617 Э
ɽŵƽʣ·ߵϣ˺ͷչϲŨ񡣹ҵ԰ԱߵĿյϣͣһŵĸʽСӳϿĶǴ
ʡһųǰʮļгƺţȫˡйžʦյСڷţ·Ȼͺ쵼һϯ̨Թ̨ͣĸλãнԲԽġ
˭ˣͻдĲ㡣
ɽ㳲ҼһĴ񶼳֡
죬Ǻɽҵ԰ʽϲӡԭһССҵ԰ھʡһ쵼һ쵼һᾪɽĵί죬Ҳټ档
ҹȻ˲𣬵һĺӵܣ⽮ʮӡһ쵼ܹ¶ʵѾܸˡ
ټһңȫһˡ
ҵĶүΰɣԸϵ˺ɽΰɴ˷ǰɽҲиĿǰãھòȬӹصʦȻԭǸҵһ֡ҾţƣƺǸλãרΪŵģֻҪүûλ˭Ҳûãΰ˲˭ϣκǸλãҲֻܵűߡ
ΰ¾δҵһ֣ĵһǺͺɽǩЭ飬ںɽҵ԰һأרΪڵǸҵɽҵ԰ԭ滮õأһǧĶΰأ滮ռسһǧĶҲ˵һҵɽҵ԰Ĺ滮õؾͲˡ
үүǴֱʡ
ˣһͣ顪Ǻɽҵ԰ǰЩӲֹ𣿲̶û˸ǲżûϵһң
ССĹҵ԰µģүԲˡ
Сֱ÷⽮ټ棬үСֱҶӵ֮Уΰɴ˿ҲտԼΰ֮¡һ⽮ȼĴжһӵְܵܵ񣬻ҪʵӰ
ΰɾּӰĶӵܣĳ˵һȺӵܵľ䡣
ɽҵ԰ʽҲǸʽҵͺɽĺЭ飬Ѿǩ𣬵һʽѾר˻֮ϡΰ˵װףĿͣҲҪٷ֮ȱ֤صĽ裬ܰ·ӡ
ΰɼδӲ̬
һ£ǹ˾ǰһҪ񣬾κβ
ΰ̬ȣֱӰ쵽˽ʡҪ쵼ǣһӸ߶Ƚ
ʵ˵ɽҵ԰ܸܲʡ쵼Ҳ̫⡣Ȼ˵ɽĵί죬һҵ԰㲻Ҳеǰ취֤;Ӱ졣˵Ϊһ˿̵ƣܱӲҵ԰鶼Ҫɵöࡣ
ؼڣΰɺȻŪôһôȫˡʣӦôҵĳ̬ȡҺҲ·ⲻʲôܣ˽֪ΰɺȻΣһʾãԲǿ챾˵ϣֻǽͷѺõźš
ңȻҪһɸΪ񲯣ȫô
һǳشźţŷͬѰ塣
Ʋһж̸϶ݣݰٺɽ򣬲μӹҵ԰صĵʽֵʡһŶ쵼ԳͬͷԵ״õӦ֮ߣһʧ١Ҫôһ֣˭䣬Щŵһ֪ⴿֻǳڵҪʾκκ塣
ǺɽַǷˡ
Ҫ˵ʡ쵼쵼֪Һ«ʲôҩ춼㲻ס֪ΰ쵼Ĺ˾Ҫͺɽ֮һʱ˵绰Ȼٸտ绰㱨
΢ЦŸߵܵܣܷΰɺ޽ɡ
仰ʱͳ˶衣տظضԴҪڵͷӦ죬̲סͽ޽ɡĻӡտ֮΢΢һ£СģϵڱҪųԣҪʼΪʲô
ϵô˵ʵѾͬˡ
ڼĻȨԽԽأүүҲܿش
Ҳ˺ɽ򣬵δμǸַǷĵʽֻԶԶںɽƵĹͷӿĹҵ԰ߣһλݵĽιСŮ磬Էܷܷ
ܷܷ˰ɣ
˹ҵ԰ۣ㼴Ȥȱȱص£˲豭ʵµǰͬͨˣҲܿתı⣬ǾӨӺݻ
ԷܷܷЦ˵İɣкöЩֽű˭
νǣָŵ֬Сֵܡ⼸£Ǽһֱںɽ򣬴ӺԶĵط⿪һͨͨ˹ҵ԰ĵ¹УౣĹŶһȡߡմ󵱼ҵҪ󣬴½еüأ죬Ҳ֪ǾȻȡµĹŶ
ΪǵΧǽڣ½µǸѹҲڡίһǿҵ԰ĵ£ֻмѰĹĹûĹŹ֣ţǼļһʵʵڵģ಻˵ͶС
˭ôӣ갡
ƽ׶ˡ֬硱ĵǡ
ʵһأԷܷܷûдҪУҪ콲һٱ¶˴֬硱ȱôЩԸȡġԷܷܷڽһʱҪôĽǮҪ֬硱ĵǰȥһ¡ЩڵµĹŶȨǡ֬硱λֵܵıꡣ
Ȼô˵ˣҵٽʲôһ˵ģҵ԰±ذ˸⡣
Ȼͼֽ֣֯ǰĴطʩĴ羰˼ɽҰ֮Уĵۡļʿۣͬһ֡޼ۣҪøûʣˡ֮װУҪܡ硱һ;һǧ괫С
Խ깤Խá
ΪʲôҪû˵Ҳûʡ
ȻôԸˣ϶еġ˵һںɽҵ԰ĵ¹Уʵͳ˲ٵĺöʵʵһʺơ֮󣬻кܶĻࡣ֬硱ֵǣЩ׬ʵڲ١Ĳ£ӣӶࡣ
ٴԸϸɽȴڹﲼһܴķһѹԹɷһ潫ʮ֮ص۵ɽͺɽ巽ȷšλýʮʢ
һжϢؽУ춼ڹ֪˺ɽ
߰ɣȥȶ
²豭վ˵


618 鵤
һ̨ոµΰʿһ޼ʵѩԭ֮ϡ
ΰʿϣĿ񣬲ûο˷ܵعۿŴһУĸͣ
£ɽҵ԰ʽѾȥ˽һ¡һˣٴη˸ԭ
˵ûйԸû㡣
Ů¶ڹؼʱڡ
뿪ɽ֮󣬴Էֱܷܷȥ˹Ͼɽҵաһ첻µزµԷܷܷһػеľϾϾɽ̳Ȼ˵Ůֹˮ۴ûûзʲôͻȴͷû
ô˼ҵߣҡڵ˼ҡѡ꣬ʵе
Էܷܷһֱ治ҸͷϾɽ
ʵ֤ԷܷܷȫȷģϾɽûг֡ԭһȺȺŹСĹѪΪһأġ
ΪҲΪԷܷܷ
ԷܷܷһŵǷͷȥѼһЩõϡҩġѼҩѾ뱸ʣһʵҲģҲҵ֮
Щҩģֲͬĵҩ
ΪƵĵҩҪյʣܹѧϰյ֮壬ĳЩõرǿҲɥʧһЩ˵һЩܵѹơûа취ơ鵤ѹ֮⡰鵤ҩһֱ֪ģڴ֮ǰȴδҪֵҩ
ԭ
һΪյ֮壬ûҪı䡣ʱͷǳ֮ãںܶ෽ڳˡһЩܵѹƣղϰҲûʲôϣϰ˱Ͼ֮٣ղ˿ҲӰĹϵ
ǰֻࡱδɾ磬֪鵤ĵҲƳֵҩɲǽҩķһô򵥣ôգҩȼҩĺӣʲôʱӽȥнֻࡱδɣʱòô׼ġ鵤Чۿۡ
ڣ鵤ƣȴüޡ
ʱҪ¿ռͨһ¿٣һµħ֮սչΪ޼ŵƽ̣ʼرԵˣԼζܲⳡˡ
ֹؼʱ̣ϣȶܺԼһ𣬻ǰһս
գ̤ϳ֮
Ȼ֮ĲȻԽԽԶձȷ֡
ֻࡱɣѾ̤롰ࡱһصľ磬Ϥ޶ȵĶȡɽˮ֡ĵи뵤ҩ֮УΪǿ֮ƳĵҩЧ֮ãֱױȡ
Դ̤㡰ࡱ֮ףΪʲôϹʱڣ޼žܳΪڡ޼ݺ£е֡һУԴ޼ڲ֮ͬһɣǲռġ
֮ʵʵ¡ߵԽߣǴ֮Խءڤڤƺһεάؼƽ⡣ߣҪܴСС׽٣ԭǿ󣬵޵еľ磬˿ٴ㣬ҲԳ֣֮ȡ
ͨռ֮ʿڵٷ棬ͨ޵޿ɱƣǾǡ֮
̤㡰ࡱ磬ܽνɽˮ֡ĸ»ΪԼ١֮ȫֻ֮Ҫܵһ֣޼ŵĴ˾Ҫռˡ
˵˼ǡһļֻʮ֮һ֮󣬾һļʴﵽһ롣ö֮޼ŵĸ߽ߣȻȻҪöࡣ
֮⣬ͨռ֮ߣΪԼơͷʱų˵ܻԼһ֮Ĳɱһߡ˶һ͵ڶһռɲˡ
Ȼƽ⣬£ûֻռ˲Կ¡ͨռ֮ߣҪʱ侫棬޹֮ϵĽҪԶԶЩרһˡͬʱڣ˼ҽ׵ٶҪöࡣ
˵ͨռ֮ߣͬʿ֮дռϷ磬ԱԼһ׻߸׵ߣǾֻĶִеķˡ
ǻʱ侫ȥѧϰռ֮רһĳһֹٽףǼʼǵ£Ҳ˵ַʽõġ
Ϊ޼ŵĵƽ̣Ѿûѡ֮
ԡ鵤ƵĸӣΪԷܷܷƵġԪҪ򵥵öˡԷܷܷظʣֻҪɷ֮ٽʵͿʼ
޼ŵܹ֮뿪ġµӣԲռ֮Է˵ʤĹܾĵΪԷܷܷѡһ׺ĹԷܷܷԼһҪѧռ֮Ҳᷴԡ
Էܷܷ޼ŵĵӣǷ޼ŵĹûо⡣
޼źɰٴֺαƽϡ
οԷܷܷĳ̶ֳ˵ʵŮˣֻûһƽ˵ھ죬ŹȻ˭
ҹԹžдͳմϱŮ
ϱԼˣԺԼŮȴվǱ˼ҵġ
ȻôͬģҲܵŹơΪֹʵҲ޼ŵʽˣȴѾȻԭڳʺֹԼʺϡԺ᲻ҲΪ޼ƽ˵ھ죬ǲǻΪ޼ŵʽӣûôࡣ
ǳʱڣɾɷ
֮ԼߵٶȽ̵ʱڳɳһӦյļѡ
ϾɽҹڻӺ꣬Ⱥ󽫡鵤롰ԪƳŮӷֱ¡ԸǼӽϰԼ뿪ϣٴθϸѩԭ
̨ΰʿĿĵǡ¡
ԭ֮ϣ¡Ҫ֮һǵ٤ʦפ֮٤ʦΪԭĸɮ֮󣬳ڡ¡פʴˣ¡ҲΪԭ̵ġ
ڴ֮ǰ¡ǲ⿪ŵġڵĳʥߣοֻԶ롰¡ʱչһԷչΪΪԭʥͬʱҲصġ¡ǰЩʽοͿˣΪһξ㡣
ڵݣһͨοͣһȺɢһ𣬳ΰʿǰ¡۹⡣ʵԼĹٷݣ¡һ¡ؽӴְ񲻸ߣڽ̾ȴܵλ
һδ̫ߵˡ
˴˷ٸԭΪѰҽתıͨټĶô£


619 ؾ
ºųƶοͿţʵֻкСһ֣ҲĴͲƫҪĲ֣šοֹĴӡ
һÿŶӣֱȥ˺Ժ
ڵΪ֮еɮǣܹ١ͺÿѧͼһÿһϹģвؾ֮ڡ
µĺԺĵģٿɮ߶
ܿҵ˲ؾһǽߵķӣֻһɮڵһڴڲ⿪ŵƽܹģɮ£λزؾɮˣʵǸͼݹԱʣǼһ¶ѡ
ЩڵԷ˽⣬ֽ׶ξҪͷаΣ˵۷̥ͨ˶ԣķʵ̫ˡȻӿɮ˵ǰ߹ԷȻһֱԾ϶¥ɮȷʵ
ؾûˡ
ƺ¡ɮ˲رϲѧϰеɮҲѱ쳾ȾмԸΪɮģѭŹϵĴͳضΪɮʱ䣬ԺҪףȢӵġ
ȻֻӣǾûбҪ̫ˡ
Ƿ¡
µĲؾȻȲϴѧͼݣҲʮַḻкüᡣЩװִ֡ӡˢӡˢľ鱾۶һ¡ؾһ㣬һ͵ڶ㶼־ִӡˢ
ֱ¥
¥ſϻһ㱡ĻҳȥѾһʱṳ̂ˡ
Ȼκ谭ת֮䣬˲ؾڣߵķţûκƻ
ȻЩ
΢΢һЦһ䡣
⻹ֻڵ֮ȻȻӵеı죬ܡֲڡûоκΡӹʵϣĿǰҲ֪ͨ;ǿֱ졣޼ŵƺķԲݡͬɴԣҵܹ֮֮Ϊá
¥ؾĿռ䣬ҪСöֻ࣬мܣӲߡϰڷŵĲӡˢһƤƤζЩšóмֵڡ
ڽתʵ˵ûаͷڴ֮ǰҲԣģúܣָ޼ŵռ֮˵ãҲѲ㵽顣˵֮еĽǽڷ漶һȴ¾޼Ҳò֮ȥѰҽĹɣ
ȻˣǾֻʵʵһһȥܲջ
ؾڣһǼ켸ҹʱڣʼûκɮ˽һ¥¥Ĳؾ¥ȴûһ֪ԺĹ涨⽫ЩƤ˽ӴѹûɮԸ֡ϹʱڡƤ
ʵ̫ɬѶˡ
ҲޱȵĹףһһŵƤҲֻܸɵۡ
ֻһ
ЩƤģǸԭ̹ϵľĺͷ̹£ƤĴʱ䣬٤ʦҪǰ꣬׷ݵħս֮ʱкüƤ˵ʱħսĳ൱꾡
ɵÿЦʵϹʱڡħսµƤмأ޼ءĺܶżҲмأֻʱ˭ǽЩ񻰴˵˭ֿЩ
мһ㣬ڷżĳ̴ľС
ؾĵλãҲΨһһûֱӰڷƤǰڷ̴ľеܡͷһڲͬȴûмŴЩľСûеõκʾ֮£ûƻԼһ·񡣱ȻԥؽͨĶ׿֮ͣǺܶ˵ϰߣò˵ʵǸϰߣõĶ֮ͨеġ
ŴЩľУֲԼҪҵĶʧ֮£ԴеһܴĴֻҲû˼һһʣеƤҵĹɲһ۵Ƥڣ˵ͻ
ƤĹȷû©ſʼһõ̴ľСľȻǺܳ¾ɵƤȴ٤ʦ顣о٤ʦʱ龭ĵϾ٤ʦıʼǳϤ
ʱֹȥһһҹ
װ̴ľƤĶһ飬һƤװľУŻԭĿ˼꣬˵ͷ
ûҵȴҲһһƤ֮Уͼ٤ʦĸĵá٤ʦƤױдţıŰ֮Ӱ쵽ģѪţԾҪԴȱ𷨣𽥻ĵı塣
Կ϶٤ʦһйؽĹȫ޷ͣΪʲô٤ʦ֮У֡Ű֮ڷ֮̾Уǵλߵoշаԣ٤ʦǽת飬дĻ
ֻǣĹ٤ʦδ¼
Ҳܺ⡣
٤ʦǽת֮һĻת֮ǰĻ˺ܴı仯糹ױˣ٤ʦ϶֮еĹֱȷ޷һ֮󣬲ŻȡĴʩ
ȡִʩĹضߵĻܣƵֶα棬չǰ٤ʦͲὫ֣֮Ǽ̷ӡԼ֮Уȴһתٴξѡ
εĿҲɵ͹
Ͼת٤ʦ֮𽥱ĳֶƵġ
ң٤ʦҲ˵ȱ𷨿ԻⱩŰ֮һˣס֣һһͷӰ֮ԾȻ๸צ׹տȻֻСȴһɲڲ֮ϵϢ˫ۺݺݵضסԹͲ֮⡣
ЦЦȻӰ˵ҲҪ˲ʣ֮·ԭͼѡжΪһ壬δؾǻ¡гһգ㻹ؼգٴΰھ֮ϡ
ɶݺݵضסӡ
ҡͷ΢΢һӰ㼴Ų
޼У͵ҵκһǶ֮ĵͳȻȱܹҲһҵ伮
ңһƾٶܹΪȱ𷨵ķ롣
ʱֻȻΪ˱ɮ˵ע⣬ЩӣֻǵΪ״̬
ȡֻһһİĵ绰룬ʾ绰жĳ
΢΢һĿǰжҳסѵ绰лߵ༪йأ


620 ༪Ҫ̹ܽ洦
á
ûôԥ˽
ã
绰ǱߣһԲϵҲˡ
ʦ
˫ü΢΢һЩ졣
λʦεĺˣһֱ׷ߣΪеʹùܶطǰȥʦΪڽֵ̾ĴϯдľƻᡣľƻᣬΪ˳ϯģֻȥ֤á
û뵽ʦԸ绰
ңܺð
ʦʮºܹ͡õеȫΣй֮ġ
Ĭţʱʦ绰Բɵġ
Ȼʦֱ⣬˵һϣܻǡ
ʲôʦȷûд绰ô
һüͷǲ⡣ѵȶˣ˵绰ɣòԼ֮䣬δκ˽˽ûǵʲô
ղżܺãΪʲôת˲֮䣬͹˶أǰǲǽѩɽԽ뵽٤ʦ޵Ķ֮Уȡ٤ʦľ¾ʮ̵ֲɱߵѫ弪ʦֲбΪʮַ߿ʾΪصĿ顣ԴĽ͡
֪䣬˱׼⽻
׹Ȼʵʦ༪ʦѾصɣ
ǰѩɽһսȺնɱǧѩͷаΪͲȥĸ󻼣༪ʦֵˣȴҲ˲ء͵༪ˣͼɴͻضͲˡӣŵ༪ҲȬˡеʿͷĿûʱȻҪصߡ
༪ϵ׷ߣйشѩɽһУȻʵڴȫȻˣȻʦ
ǵģ༪Ѿʦ̹׹˺һһС˷棬ʦԸ̹ܽҲһصСȻ㲻ǽڵڣʱԽ̹洦㣬ȡ٤ʦ龭ģҪ黹ǡ
ϵ˵
ЦһĨ֮⡣Щνġóľǵߵڰףֻ棬ǷǡһУʹ⽻Ͽԣʹ˵ϣδе̫Ϸˡѵֻ֪ǹôǹĸʵʸˣҵճݣҲẦ´в
ʦҽѵ༪ˣҵѡĸ˺ôҲúøһˡ
䵭˵
㡭
˵ʲôֱ˵ʦЩδͲˡӦҲ༪飬˵Ȼһ
绰Ǳߣ˳Ĭ֮С
˵ӲʵϣԼҲԼ˵Щʵû̫ĶвҪŭλƲ̫졣⽻˵ָ⽻ȥʵ⣬Ǿˡ
༪ԼԸ̹ܽ洦
Ĭ꣬˵ʮƽôһ仰ûκν͡
ʵҺͨ绰ô
²С༪ĿǰھʳڣǽĹ涨һ֮ˣǲȥġңԵ༪Ĵʦģκ˶ܸı
˵̾˿ƺҲͦԽҲԸ⿴ŵ༪ν
κ˶ܸıľô
һ䡣
ٵĿǰΪֹǵġ
֪ˣһԹȥһˡʦϣ飬ҵ֮ǰǲҪԴһ飬༪ҵѡ
ѡ֣ҧúء
û˵ʲôҶ˵绰
ֻľƵ¥ϣ˽ŲȻղźʹͨ˲ؾĿɮˣҪ
ҡͷ
֨ѽһ죬ɮСش˲ؾ¥ķţ̽ͷ̽Եؽ۾ܹķһȴŴ򿪣Ӱһһͷӥ𡣿ɮ˴һæ۾ҡҡԴ͵۾ﻹӥӰ
ؾﾲĵģӰһ
ɮ˰Σ׳ӣսս˹ȥȴ򿪵Ĵϣ뿪һ˵Ĳؾ󣬼Ҵ¥ȥˡ
ɮʵûۻȷʵʩչ֮ʱͨ˿Ļ̤롰ࡱһľ֮󣬼ЩڵѾķɶ̾в⣬ֻ̫죬ɵҲ̫ߣķȴʮ־ˡһ£Ըڹ컯֮ʩչŽ׶εķɶľ֡
˵ĻҰҹΪڰ֮ʱᾭϰһ
ǺһġոŵʱǻرһЩҲرѾ±롣ŹϰĴ࣬Ҳˡ
ݳؾڿһһͨнΣͥŲһ㣬߳˴¡
ԭ׸̫ԶΪʤأｻͨʮֱвٳ⳵ܿ죬һ̨⳵׸
׸ûֱǸж׶ĺ࣬ҪȷɵٽǸжҵһʴУת˷ɻǰĿĵءȻȽφ£Ŀǰûиõİ취Ĺڵ֮ԲʽɻԼֱӷǸжҵ׶ɿС
ʮСʱȥʽͻŻɿʻ
ʦھסжңȻһ̺һĹңڽǿڽԹкܴĻȨԺܶʱԴ̶ƴӡҵĴ̽ãһֱõıӻԳţչԼĲҵӵһ
Ȼο֮⣬һжλе֮ϡгһգ̹߲֧УôĿǰȫŬ϶׷ˡڴߣ˵廹֮ܽڣʦõԼᱻ
ŻĹóٷչÿ궼вٻοǰɿΣôһƤ۾Ļ˳ɿʻ˿ҲעĿ
ո߳ңһ𷢱۵ƯŮǰ⡣ԶĻƤĻ˵ΣѾΪغܶ˧Ů֮ŮɵĺﾡǿҲס¼򵥺ͽŮɽ˼䣬㼴ֳɽ
óŮɺá
ȻЩ굽ɿεĻĿ˲٣ô˧зȣҲ۵ʿǷǳܹΪ˧ʿκŮӶġ


621 
ʦĸۡɿɽˮ羰ռʮֹĺ԰һСĸ߶򳡡էһȥʵڲһλڽס¶ݻϢ
ԣ𷢱۵ĵС֪Ҫȥʱסˣɫһظﲻ˽򡣰ոùķɣδɣô˽صģ˿ʹ仰˵˼ҿǹ㣬Ƿģ˳еκº;⳥Ρ
Σķ֮أ˭Һȥ̽
óѳƱϣջһĵʿ˾ӦһˡֻҪһ㣬ͣҲñɡ
ʦɿеĺܶʮָߵӲѹ֣֪ɿеסȻҪ˵λãҪ֪жٸӶˣʲô¡
ʿ˾Ȼ׳˵ӣǵһ³תͷһܵˣǷ֮ز
żҴҿĳ⳵ٿǰò񻰵ıסҡͷһλڽʿϣõôߵݻôȻ˼ұ˶ǲˡ
ʵ֤⳵˾Ľеġ
ոտĴţͱ֧ڶǹָסˡȫװıԱĿ⾼ضס´λ°װԶĻƤӣģʮ䱸֮⣬ߴﹾ˵һͨ
Ȼ˵Ҫʦ
ǻԲ˵ı׼ͨ
ԤԼ𣿡
һҲǻƤӣӢﷴʵĵ
ûԤԼǱͨ
ԲǲΪͨġûԤԼκ˶ܽȥŴʦޡ뿪һкԼ𡣡
ƤıԱ˵Ȼôʺܡ淶ǹɾǧ֮İȴԾȻ
˫üһٶԣٲǰȥ

Աͬʱǹ˨
˺󣡡
ƤԱָ˳ǹİ֮ϣȵ˭ɣֻҪǰһͻԥؿ۶
˽˵طҴĻȨǹУ
Ƿģ
䡰ߡһУȴ羪׹ͬʱҽУŶ䣬˫ϥһȥһۣǰκζȳصĴţʱŤΣ䡱һͬʱɳ߰ԶȻ䣬ʯ̳ɵľҵûĽԱߵĲݵҳһӣͣ
Ա죬ûлع
ٲǰ
һ̣֮˴̶ľĳǹ׷״Ӹð˳Ҵ߸ϹҶԼͬؽǹڶ׼˴ſǸӡ
ʦһ
²ͣ첻ǰȥȻ˵
мҴ߸ıԱȻһס䣬ڵأ죬¶ʹ顣ƺͻȻ֮䣬ʲôŹֵĶǵӡ
С̸ӣȵؿԼǰĲ豭Ȼ豭еˮһ㣬๾ðݣȻ󣬲豭Ϣرѿˮһء
ɫͬʱ䣬Ҵվ
㡭Ǹʲô
ȴʦææӺ߸ϵŵʱ򣬼Ŀ⣬ûһվŵˡеıԱȫ˫ֱͷڲݵϹȥ֮
ĿɿڴԼ۾
ʦӦԼ֪һıԱȴֱ񣬴ʦҺܻɣôɵġѵ̸̬𣿡
䵭ؿЩŵĴ˵Ŀ䵭
Զ׼ԴûжٺøС
֪ԼҪ˾Ȼ޴ҪԼһֱд
༪߹ǣԼնɱǧѩͷ飬ЩûΪ༪˵š
˿ҲǶȦӣ˷ʱ䡣
ͷ亹Ȼֻһ֮ԵӡһֱĶţӺݵˡû뵽һȴѰ䵭һļ¡
һᣬû뵽ô졣ңûнӵٷ֪ͨ
ϾǳˣϾ뵽һܺõĽڡڹٷ֪ͨǳҵճȥġڽ̾һеĸȻٷ֣µضԴҵճǸ⡣
ҵճȻɿУʦ棬ɲǼС£ضٷĹע˽ϢпɼӰ졣
˵ʦϣλ汻ٷ֪ôʦҪԴ£ʲôĿĵĻҪʧˡҷǳб˸Ȧף淢ҲԶ졣
˵ţŵıԱɨ˹ȥ
ʱȥ˺һЩȴأڱͷ˿ûҪվ˼
һ亹ð˳
ɿУǻĹ
ʱһʮӣҵĴͳװ۴䣬˹վڴߣ˵ǽ䱸͵⡣
˵һԾεţӢһ䰺Ķżΰ̫ǺëϣһӰİٴ͵ťʱĸߴһȨĴϰ˵ĸоְһǺװġ
ﶼһ
ƳһۣԸӲ˵
ڣӵֶûѯʡ
ЩҳβǵļһǴѣһĲðҲúʲôڡԼԶЩһ²׾͸ҰǹûˣѾܿˡջԷܷܷڲ࣬ûˣҲв˹Ҳʡ
²һ
Ӷʱݺݵضסŭ˵
ɿУôûʲô˸ں˵ô֪ߵغļһ϶Ѿʧˡ
ۼɿһĨ⣬ȴͿ˵Ϊܣλǰ̵̣ĵ̳ߣδĴ̡
ڽĹңݣѾͬڡ̫ӡˡѹ֪ڻĹݵλҲ˰
ô˵뻪ĹԶһλӰˣ㣬ԽӵܶԴҪǲĻҲǸͨο͡ŭ˰£ͨο͵ĴҲδܹõ
ȵͰâˣŽܰݣȫǹΪ֮


622 ִ
ɨ˹ȥ
ʱһֻͣúȻһͷѹ£ģȴ䣬˱֮УյߵĻ˻ȥ
ʦȥ༪
ǰתȻ˵
ʱҲܵһɾѹò˵ͷ˵õģ
磬ԸݸϵȷʵٳƺġΡˡ
ʦ
ۼôȥİŻعЩ߳ŭؽеûиɿУǻĹ
ŤͷȥεЦһ¡
˵Ǹôһ¿ЦʱСίֵ쾡£һ仰˵㽫еġӢᡱȫ
ݺݵضıӰһۣҧҧתߣĿÿ¡ɿУңԴӶ֮󣬾Ͳܹί
ʲôͷҲļڻĹӰж󣬰ŹһҪף˭˵㡣
񻹺һصıԱδ
ʱκΡħǼٵġ
˼άƣֲڰԺ֮Уβơǰ⼸򵹣ıġ
ɿУ̲Ե죬Եӡ
˻ᡰħЩ˼ı£ѵܺһ֧ȫװľԣ
ڰͷ˿Ϊ⡣˷ǰɿУΪ˵༪Ϊ˼Ѱҽ
ûҵѱʦˡ
ֿҲǲС
ⶰȥݻڼıһĵң˵һΡɭֲߵģ̲ȫͬ硣һ߽ңʱֹܲˮҲе½ǰɭֲĵΣȫ¡
༪һܣȻѺĵ֮ڣʮֲˬ
ܾӦõõܵ
ĵΣֻѺ񼫵ͽ
ڵת˺ü䣬һ䵥ηǰվŤͷ˵ˡ
򿪷š
䵭˵
ҡҡͷ˵Ųû༪Ҫ뿪Ļʱߣû˻͸˵ܴǵ༪ԸġЭˣɱ弪ʦʦ澭һ˴ߣ༪أ
˫ü΢΢һؿŴ˵ʦһ˽ݶġЩߵǷǵ⽻㲻Ҫǰ𡣡
Цһ˵˵Ĳ⽻㲻ǽɵĽڣ㲻ǽڵġ༪ԼȷʵôģŵĻȥ
ҵȻʡ
˵ٲǰ
ȻͬԣγصŲδǰһű㡰֨֨һԴ򿪡һɳ¸Ϣ
ڣƹ谵
һĺӣϥڱĵذϣ꣬㲣ǵ༪
ţ༪̧ͷ¶ȵɫѵ촽qһ£˻Ƶ˵ˣ
Ȼû뵽ר̸ϵֱ֮档
棬Ҳϥ£û˿ԥǿ֮⣬ͺѶ졣
༪ʦΪʲô
༪̾˿˵ˣȻʵǶһħռ弪ʦ壬Ǹ˾Բܿ弪ʦǾȷʵ٤ʦġ༪Ϊ٤ʦڣûֹȡǾģȷʵܲӦáʦоûдҸԸܳͷ
ü˵༪ʦѵûи㣬Ǿĵݣʵ޼ŵǹ̵Ľ壿
༪˵ͷ˵ʦ㱨ô˵ȷʵ٤ʦľġ
룬˵༪ʦҵѣҲϣΪĪеܵʲôħΪѩɽϵѣԿ϶û٤ʦҲ϶ǵΪħҪܵǾǷǲ֣ߵڰס£һʦ˵
༪Цһҡҡͷ˵ˣܹ˵ʦ
Ȼ˵ִ֪ܹ¹ٹִһҲҪı⡣ʱҲִܹ
༪һĿ֮УһĨ֮⡣
仰˵Ȼƽ͸¶˼ȴõ༪ľѡû˱˽ǿǿˣһŭûܹܵŭ
˵꣬ƮȻתȥ۶һ¡
ʮƣȴֲòһ˵ʦڱչأʱ䣬˼ҲκοˡԣҲܴȥ
˵ȥ𣿡
ͷҲأ˵
ôһҪ˭ҲҪ˴·
䣬Ѿһͨһϵͨ
󾪡
ͨͨʦ֮
ȴô֪ģ
ѵͶԱ˽һ
֮ʱ˲̫࣬æӿ˲ӣǰߣסȥ·˵Բûдʦκ˲
һ仰û˵ֻ꣬һȻͷѹ£ȫûκο֮˫ϥһ鲻Խ͹ȥһʱ˲Ұɫ
Ŀбӣ˹ȥϡ
һ̣԰׵ɫѪ߷顣һӣûȻʱȥȴûĵװھٲʶ࣬ɾͲֻȥôˡ
Ķ
ǺεȵĴͨ
֪ΪʲôЩڶװġֻʱɥʧսѾǷǳʴȵˡֻѾѪɺӣʬɽ
ûȴͣѾ뿪˵ңֱ˱Ժ
ĲϣһïʢĴ֮£һλվȻλɮۣ㣬׷죬Ŀ䡣
ʦ
±ߣʦǰԶվȻԡ
˾ôţ˭Ҳȿ˵
ӵҳԶԶߣϵɫǽǲ
˵㣬Ҳ֪б¡ڵ༪ĴΪĵı䡣Դɱ䣬ѪϴطɱףҪıҵ뷨ܣ
꣬ʦ˵䵭ն
ǿδؼá
΢΢һ̣һĨЦ⡣


623 ײĲ
ʦֿһۣ㼴תȥԶٺ˵
ڴʱһľ֮ʮ̨ҫ׷ʻǰ߿·ģȴһ̨ޱȵĴ󱼡
ɫһ䣬˵ǰ˵Ƣǳ꣬߻ˡ
ʵڲߡոմ밢һ𣬾֪ǴĿж԰ʵۡ԰ЦӭΪѡΪʦε֣ɿУǲܵﰢġЦݣʾ뷨
˫üظоһɱŰ֮
ɱ
𿴴һֱǰֵıȽǿӲȴĲϾڵ༪֮УѾͨˣһĴߡ͸ղţҲۼʶˡ
ͣɱǲҪ̫ɱ䣬϶ɼӰ죬壬¶ô˼
׳ŵ˵
˫üֽƽȥתߵ֮£ʦһࡣʦԶǰԴ˲Ųʣò絭ᡣ
̾һתȥ
𿴰Ѿⲻ󣬶Ϊ̣Ӧзȣԣ˱߻ˣǸ²ܲ˵Ĵ竡ȥֹĻһпܽط
ʵ֤Ըֻбȴ۵ĸ㣬ŭԵײϡ
ո֮ǰûüڣͱӴһԾµİһߣ۶һ£ë׵ֱ۲ס裬۴Уʮ̨һٶǹʵľ죬£ֳֳǹǿǷ졣
Щһ³ɢһԲΣʹʦڵĴΧ£ڶǹֱָǰҫĺ⡣

˭ҿܣɱۣ
һʮֵľ죬վһھǰͷӢĴȵͦ͹ǣҲݡӦǸָӹ١ΪΧȦˣǳֿȭȥʵûκвǹͽָӹǾԲվǰߵģضҪһ
ûκζ
ʹʦͺѹûпǣһһվþˡ
ָӹһ£һʱ֮䣬֪Ǻáˣκη˶ָͬ꣬ӹٻͷһؼΡ

ֿһھ죬ΧȦڡֶǰڶѧΪĶ֮һҲ൱ãҸоǳáĹŴ»С˵֪ÿһλǳ֮ǰҪЦġ
ðû뵽ɣôּˡ
Ц˵Դèץӵ顣ȫƿ֮£ȻҪú԰һ֪ߵغĶ˺ݺݵһ٣ܳͷǿڶ
Ƴһ淢Į
˭óѹûнҲûнһٶǹʵľղһǲ򰢲һ
ʵڲװġ
ѵʲôѣ
ּӵ̬ȣ׼ŭ˰
ץ
һ֣ŭ
ǣ
ǱҲƵĴӦһλƵǰȥ飬϶Цݣǹ
ʵҲûʲô֮ΪץôһĶ꣬õһٶ죬ʮ죬ڵ𣿹˺ݺݵҪѵ
ӦΨһĽ͡
ע⣬˻ħ
Ȼðôһ
ħ
ǰ˵ľһۣԼͬعЦ
ῪЦ
һ̣Ц֮Ȼֹɨ˹ûκףڿն۴ţ㵸Զˤȥ

ʲô
һ£һھʱԭѾЩĲɵģٷ׷׾еǹеֱֱָĪɫ
ûȴô£ĸߴİȻҲͬܵĳǣֱֱɵǰͨһϥ򵹡̼䣬ǣӲɳۿ֮⣬ʹȴʼնͽ͵ģ屻һ֮ѹסһָͷѡ
㡭ſҡ
ҧгݵؽк˻ߡ
Ƴһۣ䣬ſ죬ڶкӲ˻ȥһɺ⣬Ȼβ׵Ǵڶ￴һĨǿҵɱڣܸܵõԼ֮ԻܻţΪԼںŬѹɱ
ͱܶԣʵһȴԼǶסǱɱ֮
ʵϣΪֹûдɱ䣬ΪһֱںеıŰ֮
ħ֮䣬ֻһ֮
һɷһħ
ᡭ
ǿƵɱȴȫס˰һתڿˮȻһ䣬¶ֺ֮⣬Ц˵
ôĵӡ
ʲô
ιſ
ΧЩ죬ȴһۣش󺰴У׷ǹ˨ҪŻ
ҲֻǵԸվһߣƽˮʦ˵ʦһ༪ɣԣڶ٤ʦ龭ĽҷһΡ£˽ᡣҲ׷ȥ
ʦӣһ漴Ȼ˵Ǿ仰ɱңҸı⡣
ͷû˵
ʲôҪ󣬾ܸ˵ҶӦʦͬ⣬ҰȰ˵һͬġ
˵ƺҵ֮ߡ
㣿̫ԶˡʵڹߵعԼӰһҪס㲻̡
ۿһ£˵֮дԵĲм֮⡣
һڿˮ˵ȻǴ̣ܹ˵̵ˣֻҡ
Цļ֮ɫ淢ԡ
ڴʱһС͵ĳӣʻͷһ̨ǳϵүŽ̻ġһ̨С̻ģ˶ɫ䣬һֱ絭Ĵʦ˫Ҳ͵зһĨ֮ɫ
̨Ž̻ĵүڳ˶ʶ
̵ר
ү֮ģһ̨ӳ˹˹ӰںĹŵڷ羰续ϣǹɲһĸϢ
һ̨
ӹģС֮ߣȴĿɿڴ
̵ݣȻλãǵǰô˹˹Ӱŵģʲôأ
ʣλݵλ֮ϡ
ɿУңϵĵλˡ
˭


624 
û
ɿУôо̵ר
Сͳӻǰͣ
үĳŴ򿪣һԱһԾ£˺ţһλװˣѩ׵ĺԾϣȴ塣ɿϤڽ䣬̡һƿ׼ǰԱ첽ߵ˹˹Ӱȥ˹˹ĳš
£룡
΢΢ų֮ڣ˵
ӿһƬѩ׵ȹգ˹˹ţǰһһλǧĵﻺγ֮ױȣһ̣·ʵĽȻʧɫ
Ŀ̲࣬ס
ѵϣŮô
ǰİҲŴϲ£
󺣰ıԽ̣ԽЩǹʵľ죬Խİֱϡ
±ŮҪҪ޵ò֮ϣȻλðı֮УˮӨŴʯڲסת
˶鲻Խͬˮ
¾ͺħס˴ҵġΪЦΪޡ
Щˣڹµͬһ㣬ȫ͸һ̣ﻹУֻһˣֻ
ѩ׵ȹգǰȥһʼǿԼĲϾԽԽ죬ֱǷɱǰ

﷢ƻõ֮
Ҳһ˿õЦݣվſ˫ۡ
һͷ˽Ļ֮Уסؿڣˮк£˲ͽװʪһƬ
ȣ
§סǧĵС΢ЦҫŽӰĳ
λ˵Ľ𷢱۵ǵ뿪ʦضŷѰ׵İȡֻҲû뵽ھʦ۸С򣬾ȻĹ¡
һ겻ȱȵӳƯ䣬߹ͬŮ·ȴֽĵͬǵԸŮ˵ջΪ
Ҳΰɡ֪һҵģһģһֱڵ㡭
ȾӨˮߵķһ㣬ֱԽ§ԽƺԼһ֣ǰλԼǣƵӣʹʧʵڣȾ̫ξÿкᣬôۣһѣȴôʹʧ
ԽʹԽ
§øЩ
һ꣬ȻżҲͰͨȴʼûдӦȻؾʦûиκȷġźš°ԽԽӣףԼǿҲ޷նһŮӲϵ˿
飬޹أֻ͸ойء
һ̣ǸȻ
ӦöһС
Ƕڸʲô
߲ңǱᣬ̿ʼˣȫɵ˵һѾ죬ŭĿԲȵ
ţ
ǹԴĿˣֱд
̴׺Ӽһ˫ŭ
ƣɵҲ֪ǸĻӣ͹¹ϵͬѰһλĿˣȴµһٶྯǹָţȴ´μ֮ʱһ飿
γѣæҵؽǹе
ԭһֱֶʦҲ絭Цݣߵߣ֮ɫϣܹõĳЩʾĿ֮УȴǿҵĲ
˭˹µĹǺԡ
ºǰλʦᣬеһ
ʦʹģֱȥ
ܹ֮ɿаҵչټĲҵ̶ǵ֧ܲɷֵġһ̸ı̬ȣһУֻṇ̀㶼ߡ
ˣȣˣȴһǰ¡
ὫȵĽָȥϵ飬΢Ц˵
š
ȹԹԵص˵ͷһھʦ֮ʱ˵ÿһ仰
£ǳǸҲ֪ѵɿУʧԶӭ빫º͹ˡ
򰢽ȺϹ˵⣬ɹİɨġֻһӱÿģûһ
ᡰߡһȻܰҲôˣֻҪ˼Ǿ㹻ˡ˵սľ
ʱͺΣһ
Ҫù²ǹؼһʱỹºλ֮ľϵ¶飬Ҷװס˶Զ߲ʵĹѾȫ۷ȷɵġ

εؿ˿ڡ
˰֣ɨ˰һۣȻ˵̸£˵λĵӣ
ֻǰҵĵӣ
ɡλȻǸˣ˲ҵǰһͷ
ɫһӱò԰ޱȣҲûаѪɫ̲ס
ô˵ҲͲʸְˣ
ǵȻðǽԶȥǽɵˣ
˵ᶨޱȡ
һ˫һȥû˱оζʲôߵĴ̱ӴҲԵֻδܹճʱ֡
ɴ˵ķʽпᡣ
ôҲֲ֪пķʽνˡңڽ̴辭еģһ仰ͿԾκһڵ
ΪĿеĶ̺ϧͷ­
Ҫһʵļ̳ˣΪѡ
˵ͷǹɱ˼֣ҲñȽơ
̰˿æȴ˵ݹɿУ֪ʲôǿЧ͵ģ
ð϶ȫƽϢŭ
ЦЦʦ
ʦɫһ䣬漴չֳЦݣº͵˵˵ǵ̴ʦ͵һҡǽ߳ϻӭ֪ͣûʱ䣬ںСסաһЩϵ壬Ҫ̡
΢΢ףʦ˫ۣĿ⾼
Ȼʦ𸴣вȫ⡣
ʦһҧ˵˵ҵһλ׷ߵ༪ѣǺϣܹȥĻϣ༪ܹ׷


625 ȵ
ԭţһŵıڻָƽɻһֹϢ
Ϊ͹£ڱ
Ҳûߡ
ⶰռع֮԰һרŵͼݣģ󣬵Ϊһ˽˱רͼݣѾܾˡ
ͼһ¥ĳƧͼ⣬༪ӡѾɮۻͨ˵ķװӲǰʼȻǸԭ̵ɮ£ͬʱҲѾʦ׿ġСҸΪʹߣ͸ӽԭ̣ʱʱ̱̿İȫ
ĵĵ༪˵ʦָ޿Υġĳ˵ûж˸ֻʦĸƷһūʦҪ͸˭Ϳ͸˭
༪ûɣĬĬؽµݣҲµˡϴɾҵӣϸů͵·ĬĬվͼ⣬Ϊվڷڡ
СͼңͼҪڣʦĲ飬ƽʦͼλλߵʦͨѹͲ׼̤
ڣҪͼңһӻĹϹӿš
ȿţ
ͼھĵģһ̴ľɵĹϰ֮ǰĿһƤ٤ʦ龭ģкܶࡰϹʱڡľģ٤ʦ֮ǰ¸ɮ׫дġʦղصģȻƤ
ȾߣʢװİɫŮഺװĽӰͷۺɫ˿˳ѩ׵Ĳ֮ϡ
䷿ûй£ֻСѾͷˣ
ǰȵԭСѾͷЦ˵
ĶƤʱ򣬰Ⱦ͸ݲ衣Ʒ̲衣ᣬ˫ֻҪżܽĿƤƿһۣǾ㹻ˡ
Ⱥǻ
ҲĶЩƤϵݡ
⵹Щ֣Ƥ΢ЦʵȣЩģѧô
ܹöŴĵˣȫ磬ҲûмģѾࡣ˭֪һĽŮȻҲܿöġ
ȻһЦ˵öһ㣬Сʱѧģϰһ¡
Сʱѧ
Щ졣
ӡ֮УȺСʱ򣬾ͱԶ֮ĺŻץˣѵЩＯųԱһСѧĲɣԸ̣ҲûС
΢Ц˵СʱѧֲֺܶͬԣϣҽܹȺ飬һѧʵˡ
ô˵Ҳһλ֪ʶԨˣ
淢ˡ
ȵת䣬Ҳδ̫ˣƴ档
뿪ʦضŷѰףĸ׻һλˡֻû뵽ȵĸףȻΪ
ȻλжĳҵһĹͷΡƵǸӴĽڵ۹ʵףϵʵҲ˵ϡ
ļ壬һ϶صļ塣жųȻĵλΪ̣ҲҶвһŭ壬̵ֻıȵ
֮䣬Ⱥͨ绰żҲᵽԼļ
˵ʱʮ棬ԼһλѧͬѧమûеõϿɣ㼴λͬѧ˽ڶŷĳ°ȡȲӰߣɷڷʧĻ䣬ջع壬˼ĴȨ
Ҳ벻ԺʧɢİŮȻǰһֱ̣ĻŭţʧõĶŮ谮òˡ
ǰҺܺãǣҲְˡ
ڴĸףеġ
ȣҲ֪
ȴҡͷ˵һðȴһĻ
ʲô˼
ȼæʵɫҫɻĹ֪Ը񣬴һϲ˵ȡˡȻô˵ˣضԭ
Űȵϸ˿۵С֣쿴һƵ㷢Ķ˵ȣ֣޷Ͽй㸸׵κϢ
Ҳס
ԻҡҡͷСǲ֮ɫǿɰ
Ҳ֪ףϵ£󲿷ֻĹŮ㲻ףҪ˵ˣȻˣȴ˿Ԥ֪Ƕԣ򡣲ȷʵмֲ졣׾ܴӰȵλÿĸ׻Ǹˡȴ޷ӰȵǬλõõκι׵Ϣȵĸڶǰһ֣ôȵǬĲλʾһϢ
һ˵ุĸֵܵһʦõģֻࡱɵԣ̫ѡڣѾ̤㡰˾Ȼֻǵһ㾳磬ոŶѣȴѾǵ֮
ࡱ
ȸ׵Ϣȴɱ֮ڱΣĴʦһ
һַǳֵΣΪȵĸѾԭ
ͨ˵ֻֿܡһȵĸףһλ춯صĴ౻֮ڱΣ˲̽ڶȵĸ׾뵽ĳһ춯صĴ¼֮У֮ڱΡ
߱ؾһ
ȵĸһλѾʮֳϡѵĸףȻǱĸ׻Ҫ˲Ĵ
ЩϵĶһʱͰȽͲĽ𷢣΢Ц˵ûϵҲֻһʱ档ְ֪úܺãܿĵġ
š
ȹɵص˵ͷֱÿȻۣһļֱϲҪѿ
룬Ȼָ˰Ƚ׹⻬֮ϡ
ȱһգһգģƺ÷ǳȤκϵĽӴðֵģһ˵оϲˣԸΪ׳һС
ǣ˫üȴƺڰȵڷʲôס
ʲô𣿡
ԭûãҲ̲סɹ
֪ͣúǰû¼ԼĸףͶ϶軹ţһλˡԺ󣬰ȶġԤ͸Ͷء
ֻϰȵ֣һյ蹦ȥ˿˵ȣҲҵĸо˴ɣҪġ


626 
һ֮ͼڣǰİûٰڷŴ򿪵Ƥһʮ־ĽСľС
վ˼⣬ϴֺõЦݣ۶ǻûʧ顣
٤ʦ˵٤ʦǰϲ棬Ǵʦ֮ɡ٤ʦйصģֻʣˡ
͵ĿͰȥ
治֪ж¾Ȼһһʱ䡣Ҳʹʦ֮վ٤ʦǰϲҲóĿԭ
˵ףҪĿ٤ʦоġһʼʦʹûоҪжôҪ֪ҲһλڽʿҪ٤ʦ龭ģȫ⡣ǣа飬ȻǵһʱŰȥ绨ѩ£﷭ЩζƤȻĸԸţ˿Ϊࡣ
ɴ˿ɼ٤ʦ龭ĵӳ̶ȡ
ֻ٤ʦ龭Ѿȫϣȴ¶˼ʧɫʱôʦʹ
ʣûõҪõĶ
Ǹ鷳
ûеóԸǷܹҴȥɾͺ˵ˡò̾Ը˹£ֻҪ͹˵һ죬ǿܾͲòˡ
ԣ˺ܶ࣬˵ʦСľн
ʵСľеĶʲôãһ㶼֪û֪٤ʦǰϲһСˣ״Ź֡ʦ֮ԥŲϽؼڸ⡣
һ㣬Ҳ⡣
ȫõķҲҵĶƾʲô㣿
̫ˡ
뷨ʹʦͬǸͣֻ棬飿ֻҪⶫܹ⣬ôǰһѡʲô᲻õģӲӵģѹͲȥǡԺǿˣ֮ʱ˳ûǡ
ĵǣ֪⡣
ʵڲ֪ʲô
˴Ľͣ˵ͷһֱûҵͽصļأеʧԶûе߳ŭĵز
Ǻε˵õǿĹҪôңˡ
ԭҲֻǱһ˿ãϣѡҵһߣ֮ϲҲȻ
ССľУȥͦصģҲô⣬ΪδľϸӦʲôرϢ
ǣ޿޲ɵִ򿪽Сľеһ˲˫۱͵зͫȻһصϢ
Сľ֮װŵĶͬСɡ
ڴ֮ǰȴδܸܵ˿Ϣɴ˿ɼСľбҲǼܲıȫϢ̽
£Ȼû˼ȥעСľУ£ġĿ⣬һӾͱСľڵĶסˡ
ζۣСľڵĶۣһƺһģϿݲƽԲ״壬͹ⷢΪһλĹŶרңһ۾ܿó̶ֳȵİ֤ǰֵĳ̶ȣʱ޿̲а棬ŻôŨ
ղŽ˵٤ʦǰϲСûѡ
ģ״ɢŵϢȥһȴϸܵǿͺġײݡһ纣ֻײݵ¶ⶫȴѾ̤㡰˾Գϴǰ֪֮о޴ԽһԲҲ˿쳣
ײݡֲڼ֮ļ֮أԴԴϵؼȡ̺ǿȫܹ⡣ǰСľڵšҡ޸޵٣ԲǸôҲ̲ǿأ
ȥǡҡУϸ˫Ŀ֮Уâҫ
ûá
ͨⶫЧȫ͸ֻ͸ǲİⶫݣȷʵһźң֮⣬ûʲôջˡ
˫Ŀ΢գСĵطֳһ˿⡰ҡ֮̽ȥ
ⶫ죬òСĽҽ̫̽ȥһ䣬ƴնһˣΣԴ
ʵ֤ĵеġûãһơߡɫһףƺܵĳ˺

һֱĿתעһһİȣϱ㵣ǵؽ
Σ̾
λ̶ŲѵĹ£ȫǣһŷĳײϡɣȥֻҲԥ˵һ̽ȫֱСƣ̫׾ˡ
򰢽Ȱ˰֣ʾԼ޷һһĨϲõɫ
Ȼȷʵ⡰ҡɵˣȴҲѾ⵽ʲô

ſȥңݲƽԲ״壬һŷ
Ƿ֮У亱Ļ
νǴ¸ɮԲ֮ʱ裬ͨһķţǿйעĳλ֮󣬾ͻôһŷ̺żǿ˵֮Уơѱ
̺Ŵ¸ɮӣ侫ǺΪԼõġϣһ˵ֲͶĺ¡Ȼ޼֮
ֻҪŻԪΪһ壬Ƴ
˵ƵĹ޼˵ֺϷνʵǴ۸Ӧĳ˳ܵǴ֮תƵһ˻֮ϣӶܿ𶥴١ֻĳɹʣԼĳ̶ȣӺʩ߱˵ĹǳҲ۸ѶȴС֮︣ԵǷء
˵ү࣬ҪҪӦ٣һ˵ĸ»ǳеġ
Ǵ¸ɮķӡ̺Ÿɮǰľ裬ʢޱȣٻٺʲǿ֮٣Ҳֵܵȥ
ֻҪγĻҪ̣ÿλɮԲ֮󣬶ҵⶫγɣҪĻԵиɮǰеĲ裬ڻ֮ʱʣҲһòֻܹͬа취ΪõˣǾ͸Ƿëǣ֮ˡ
ӣ٤ʦ֮󣬲֪˶ٴʦûһ˷̺İ֤
Լˡࡱϡֻ֮ҲǶ治ʶʹ˴
ɼ£ӺԵ
ŻԣԵ֮ˡ


627 
ɫı仯ڴڰ˿ⶫۡһ̣Ͼͺ̲סʵ⵽ʲô
ոһ꣬ͺˡ
ôʣڳԼѹͲ֪ⶫôΪ֪ûʲôؼǣһԼĶ˼
⡣
һۣһЦʲôû˵ǽСľϸ۲
ɵôΪƣͷ֮ǡ
ԲȥʹޡֻҪ㹻ǿ˭ȥںһͶԼĹ۸Уֹ۸лϵı仯仯
ֻĴָһۣ˫üٴ΢΢ʶƷ֪ķʽһΣ֮ѹͽȥСľв֪ǺֲƳɣ֮ĸá
ʦͼݣܽʹô
ûм̽СľеĲʣ漴Żľ֮У̧ͷʵ
ûû⡭
æ
ʦҪõͼݣһͼҡҽõʱڣҲϣκ˽ҡ׷⡣
漴˵
ԥشģû˻
Ҫ˵ֻҪһͼݣҪҲֻϴӦаֳɡڴţǲò׳ŵ˶Ǳ֮ΨֲܶԶͶԶ
ȡ
Ҫһ𡣡
û˵꣬ƯСԴϱҡøɹƵģߵĻ˻ȥ
ðɡ
εҡҡͷ
һЦ޵ӡ
ôһΡ
Ȼͼݾͳ˱Ľأ˵༪ֵעܣΧʮ֮ڣӰ
뿪ͼңȥϢҡ
̤Ϣڲסȴ۾Ǻ档ǰһʱδʱΣܿһأȴܻ䡣
ʲô
ò׵ͣȥֽŶͷϵĺˮʵͷ֣ôȥܷӣ
ЦЦ˵ڲһ󣬰Ϣڱ֪
Ҳʲôз󣿡
գ۾ɻʵЩǶһͣҲѵġҪ˵𷢱۵Ůˡ
СԴ΢Ц˵ڲûϵԺᶮġ
ȱѩϱץס仰ص㣬ʵ˵Ժܾһ𣿡
۾һգգضססˣúܡ
˵أ
§ס۵Сһ£Цŷʵ
ȶʱϲӣ§ס˶ˡ
ҸͻȻ
εϴŰЦ⣬ȴһĨ֮ɫˣȴΩԸԼһεĸоǴġ
ʱ֣Ϣȶɫء
СʱȥϢңͼݶѾú˷󣬽֮ⶰԶĽȫڱ֮ʱֻҪرҵһʦѷ쳣
ڵΪЩ֪ںδпѹϹħҲв
ּ亱ıһˣֻҪǿɣǾҪһ춼Ӧá
ֵǣҲϢңڲԶĵطֹעؿȴǸλãڣε˲õֻҪĿɿطΧ֮ڣͲ԰ʲô˺
ֻǣʱΪʲôҪðԹۣǾͲö֪ˡ
Կ϶ǣ԰ȵ̬ȣ˺ܴı仯ǰܣҸӡӡӣָġ˵һЩѧʵרҽڣƽԼİ˺ܣ֮䣬ɪгڼͥķ룬ѧʣоĿ⣬ԲἰԼо簮ˣҲûκΡڸСġ
ڴ֮ǰԴȡ
԰ȺܺãܹģΪ˰ȣϧȻ֣ɱ˺ЩʷӣԶ֮ķŻȫ潻񡣵йһУ԰𣬸ᵱʾ
ڣҪȴðһԹۿȴ֪ͷôġ
ֺأдʡ
ȵ˫üȻ¶˾飬̲סԣо˷Ԫı仯ֻǲֱ仯ô¡
һУɵðͷ
ȵڣȷʵʼĳصı仯ո֮ʱˡƺһصڰھѣһظıŰȵʡ˵ڴ֮ǰصһֱڰȵڣֻʱδࡱ
оϣȵʷǳ죬ǱصǹǿֻǺȱһһֱûͷų԰ʵĻı䣬ֻ⡰й¶ѡͷţԲֹôһ
仰˵ȫŵİȣӵмµǱܡǱ֮ǿ̤ˡ˾еԤ
ͬʱȴҲӰڲһ֡סϢϢأƺΪ̺ŵס
ǣסǡ١ɽ֡ΪһλʦҪ٣Ψһİ취ǡ
˵Ѿ̤㡰˾Ȼֻڵһ㣬ľϣȴҲѾ߱ơĵҩΪٵֻǹǿ󵽼ڸȻûжİա
ϵԭȵԽǿҪ֮ͱԽһɽˮֵĸ»Уˡ
٤ʦšǸܺõ֮
Ƕ˵ҲǸԵˡ
ɲɵҵǳָֻǣ֮ܷڹؼʱϣǻ˵Ͼڵİȣ֮ȫȫУʱʹ֮ǲ֪ģҪʩչ
ڻ֮ǰȱߡ
Ҳ֮ʱðȴһԵԭ֮ʱáϤһ°ȵϢҲǺõġ
һ
ǿź״ġǰԶת
޹⣬ۡ


628 Ѫ
ʱ仺ţҹɫ
ϢҵĴϹź޴û취۲쵽Ρ
ϢڣԪӿǰԶԪķӿ³Ѳǵ޹ġģǽӲӣҫԡ
ĿתضǿһĻǳ顣
̫ˣ
ȼֱ޷Ϸôġ
ǿӣȵӡ󣬷·ѾҪƵġ
档
˿̵ûаôˣͷĺˮСʱͣʩ˷ҲЩƣۡŻѾȫһʼʱͻҪȴοסˡνڱʮ֡ʵ
˫ĿζסֻţۻĺȻɫӽסʼ
ǼСʱȥӵĹâ𽥱ǲĽ⣬ѹӵı棬ԵԶǰҪ͵ö࣬ƺʧȥԡ
ŷγɵıϣסѾòӣһһöտȻҶɵɶ˻Ͽգͷ£ֹ
һ޵ѪۣڷɵϻֶڵͷγһССѪ顣
Ѫ飬ǴӰȡõġ
ͣ
һϺȡ
һҶɵͷסѪ飬Ȼȥ޳͵ش͸ɵʱϣ˻֮ϡ
һ졣
ͬһˮȻڷ֮УѪ黯ΪϸСѪ㣬ɢɽȥ
ɵ΢΢һ㶡
ȻܰȵѪԸѪںϡ
ʵѾһֻҪ밢ȵѪںϣɣմȾ˰ȵϢҪͷȻΪȻ١
ֻȴ뵽ͷȻܾ
ûعȻţһ鵭ĽɫӰڿֶӰֻ߰ȴٱ֣쳣һλɮ۵ɮˡ
ѽ
һֱעųεİȣ仯ססӣС죬

һʳжָָꪣ͵Ǹ߰ĽɫСָȥ漴򰢽һָҪʹɫС밢ǿںһ
ϢԭƽϢ˼ֵԪȻУ񱩻ң˵Ϣ
һָ֮༤еķ֮ǿױȡ
ϵǣɫС˶⿪ѵذһָǣڿһ㼴ƮȻǰͻɫϣһգۼ䣬ǰȻǰһˣʱû뵽֮ͥУӰ
һ飬оһɼů֮⣬˲ͱ鲼Լ֫ٺůڵģ泩ޱȣոΪӶķѲٵķת۾ͱüӯȣ
ɵʱ֮УÿտҲʲôûСԭӦǸλõķѲ֪ȥӰȫޡ
꣬ɵÿЦ
ѾѪҪΪһٻڵġס뵽ͷλ֪ϹŸɮȴôִ϶Լ
ҲԻĲˡ

һֱԹ۵İҲ̲סŹס֣Цģ˷֮ɫղһϷݳʱȻ˵㣬ȷʵÿ
ǸСأȥˣҿȥˡҪɣ
ܰȷǳİΣһȴû̫ǣɫС֮ı仯ǿóɷԲӦǻ¡
ҵǲҪϧ
ḧŰȵС̾ϢҡҡͷԭƻõһУȻȫı䣬һʱ֮䣬Ҳ֪ǺáȻϹŸɮˡִֻ취ΪѰ֮ˡֻĶǿ󣬵ÿ
㲻Ҫͺáղô°ú棡
ƵģЦµа㹫µֺӺݡ
ЦЦ漴˵ȣȥǱãһҪ¡
Ŷ
ȹɵúܣϱ˵ͷصλ£ɫĴ۾Цؿߣ֪Ҫʲôġħ
ٴϥ£һ̧ҺɫġǬ˳ǰתʼǬϵĻͼһ㣬Сת
֧°ͣýζ
һ̧һöҶɵֶ١ǬϿգٴһССѪ飬Ĵ֮߱£С֮ڡ
ԪȻһסֱӣܡ
ȻȴظоһԪķӿȸղ֮ʱҪӿ񱩼֡
𰢽ȣĳԾɫޱȡ
ʩչ޼ŵѪ֮Ϊࡣ
Ѫ֮޼෨µΪֻΪһѪ࣬Ŀǰ˵Ⱥûر׽Ĺϵϲʲô⣬ȫƿ֮СҪ˵ո뻯ûĽɫС˺壬˲ָǷĽΪأҲһ˵Ѫ࣬δ
˭֪ȵѪոһ붦ڣȻ˼񱩵Ԫ仯ƺڤڤ֮еϲԣ˾ٴΪ
䡰ߡһ׵װĵ𣬺Ȼ˷ӿ˲һȦӣŭ֮ߡΪһҪ˵ԽԽˡ
ȥڷȦⷭԪ֮̽ǬѾȷе֪Ǭǿռ䱦ȴǰʹáǬѪࡣ֮棬ԶΪܹȫ˽ġ
֪ȻǾ֪Ȼɣ
һ̽롰ǬһѪˣ͵ӿѪ֮޴纣Хһ㡣оϣ˿վһѪ֮ǰһ޼ʣѪ졣һŨѪǽȫУ֮Ũû
ļʶ־֮ᣬҲ㵱Ż¡
һ̣Ѫ֮ȻʣѪˣҲȥѪԵƽ꣬һССѪѪ֮Уӿֳһˣޱȣ覣²Ŵƣǰȡ
һ۾˺ߵʱųϲЦݣſ˫ۣѪɽȴһҲմȾƤ֮ϡ
ŵİȣɷ
ֻ֪ǻ鲻Խſ˫ۣҪס߾Ľ
ڴʱѪһһӵھֶݺݵضס˰ȣſѪ죬ڳĿŰɫӵȵ˲䣬Ϳｫһȥ

һǰѪ龰Ȼʧ֮ѾӡǬ˳
һ̣亹壶£תۼʪ͸·
ô
һԾ𣬼˹ʵ
͵ſ˫ۣ§ס۵§סƺһ֣Ѫþ棬Ⱦͻǰʧ
ȷܵǹĲ֮⣬֪ղʲôȴʮָо԰ȶԣûκһָоָо
ȣ£Ҳ˺ġ
˵ȴᶨ쳣
֪֪Һÿġ
ͷҲ§ø
˵Ǹ˭ȲŲȥں
ֻں


629 ׶֮
һΰĹűڰڶ͵֮ϡһ࣬ǲɲԨƣĪ⡣վɽű˭̾Ϊֹ顣
űɿʮŷұֵһ͹űһֱű׶СűˣʹȨƵˡһűˣ׶˵׶ˡ
Ҳǰȵĸ
ճϵĹűһڼȵæµ֮УΪ죬һλĿˡΪ˻ӭλ˵ĵűǣҹ׼
⻹ҪģҪǣλ˺ܡ
Ϊӭ׼ȷʱ䣬Ρ
ȹһֱλˣûȷλ;嵽űȷʱ䡣űܼңйѪͳѷòÿ׼Ȼ󣬹´绰˵ûʱ䣬ˣɡ
ѷ֪λжôҪֻ֪Զǹϲˡ
㹻ˡ
Ҳǧ֮׶彫ӭһλԶҵĻƤˣӽ׶Ѫͳᱻı䣬һ׶пһλĻѪ
һ뵽ѷ;ޱ֮ơ
ôԣ
׶ѪͳҪġ
ѷΪͬ⹫ֵġǴǴǵԭ⡣ڵˣ˼뿪ţϲѣûʲôѺͽ飬¡׶Ѫͳܱһƻǣ·׶ļ̳Ȩ
ܡ
ȹ£ΨһŮҲ׶ΨһĺϷ̳ˡὫ崫Ůˡ
ԣΨһĿֹ֮ºλԶܣѷҲãܹõˣضǳǳܳ
Ȼⲻ׶Ѫͳ۵ɡ
ǣķӦѷϡȻԹµҪѷĵ׼һܵλԶĽ͡
ѷֻһҡͷһ߰̾һ߰߹׼硣
£ϵĹűѾ͵ĵƹ⣬޴ڽСⳡ׼ҹ磬ֻ˳ϯ
׶ȹ£
ͷһŷ޵͹űǰЩ꣬ճ֮ŷޣٹűڹű޴ܾ׼磬ȷʵǵһΡ
ϵĺľܳʮͬʱͲͣ߸ߵ񷶥ϣž޴ĵƣᡣʲ;ǶŴŵıʯԵü侫ÿһȶǡôļӹʢװ˽Щþʲ;ʢװŵĲȱ͵ǰ
ѷվ׶ȤعۿλңԶĿˣƺڵȴΪòǶࡣ
Ȼѷʧˣʼգֵ÷ǳƽɵƷŹű⿵ʳû˿ʧ֮ѷͬעڲԶ׶ϡ
׶ǳŮ˵Ӻݻȣټڼգ޹䣬ǡ
ҲҪŮˣóŮ
ҪκαǣֻҪվһ˭ܿóĸŮ
Ȼ˹עģ׶òҲһһޱȵȣεúܺõ
׶һλǿĸ֣һ㣬ʡ
϶ԼῴӦ⡣
ң׶׵书֣ԣһλߡֻϵͶ޵ɢͬ׶ʦ˵ʿĴߡ
ڡǬֿռڣʦ̸޵ߺʿͬھʲôʦû˵ʱҲû׷ʡʵʱ򣬱Ҫʶö࣬һʱֲ⡣
Ŀ⣬ҲȤǺЦƺΪ⡣
ۼĸı飬˷ܵ۷Ź⡣
ԭĵģĸ׷һǰܽܵġĸķԣȽԥط׶ļ̳ȨԷػĹȥ
ڰУ磬һ׶ļ̳Ȩ֮Ტ۵ġ
ڣҪġһءȻˣûκ谭ܹκˣҪѪͳܳΪϰ
磬ĵľǰˡ
еʱ䲢̫ϯ䣬Ҷǣ˵̸ֻǰò͡ͺ㣬׶㼴վ
Ͱæע
΢Ц˵ӭҵĳǱ͡ϣڽĳһ죬ܳΪǱˡȻֻҪԸ⣬ʱԳΪǱˡҺҵļ壬߳ϻӭΪǼһԱ
һ죬Сʣ˷ܲѡ
Ҳû뵽ĸ׻ᵱ棬ʱ顱׶׸ֻҪԸ⣬׶δƿߡ
Ƿ΢Ц𾴵ķˣȹҵѣǸù
׶һЦ˵ͷ
鲻Խס֣۵ģ΢΢һ㺹
뿪صԼķ䣬£һĲˮǳǳһڣտ˫̨ߣڶҹգµ˫ü΢΢
ϵ̨ϣƺһֱıӰͦš
ﾲĵģֻɽ紵
ˣѾô
Ҳ֪ȥ˶ą̃ǱߣһǳŵŴһӻ̨߽䣬һһ档
׹
λվ׶̨֮ϣӢֹŵʿǱܼɴƳ׹ó׶ʮϤڱ˴֮䣬ƺȫñܻ䡣
׶ǵ׹ɨ̾һ˵ôѵ͵ĶʿƼҵġ
׹Ҳ̾Ϣһ˵ô˵Ҳ뾭ѵˡ㣬չǸˣûĻʵҲҿ϶Ͱȵĺһڸӳɫ
˫ü˵㻹ʶλ׹ΪȺܳľӢ֮һʲôʱ岻׹Ӧ֪µľжնݲٳԥˡ򣬲Ⱥŷޣ綼⡣
׹Цһ˵û뵽гһգһҪΪҪȫ硭
ЩԳ
ôĿǰԣֵͶĶܿ϶԰ȵİʵġкܶ۸ȣûУʼգıֶǳǳʿһˣֵǰѶעѹϡ
ȴû׹ƸУƽ˵ᶨޱȡ
벻Ѷעѹϣ¶Ѿûиıʱˡ
׹̾Ϣţͬ˵


630 ޵
ѷΪͰ·ڹűԹ֮ͨУϡ
׶жĹűģ֮ױȡռعһоŲ֮ߡڣѷͰ߲ȥ
ű㣬һл԰԰֮УһССĹʽűƸߵ㣬ҲʥڣڹűˣΪʹϵ顣
Ŀл԰ͻʹĹ׶ԣ塪׶Ԣ
ֻʽ͢׶ʸΪԢڣ׶ûʸĿ£ȵĸ׾ǼʵʵߣΪŮˣܱΪ׶
׶壬Ů
һڰ˲㣬ѷߣȲɵþɲھŲĿл԰޹ûȥżͽ䵱ճӵԢȫͬ
޹δȥ
һȳصľǰѷͳĹŶƵԿף̲סˣʵܼңʲô˼
ѷ΢΢Ƿ˵װĹ£ѾԸң͹޹齡
ȴһ鲻ԽصɴĴ۾ô£ĸ׿ڷԸ𣿡
ǵģװĹ£ȷʵǷ׿ڷԸġղѾӦ˷˵룬׶彫ӭһλԶˡףװĹ£
ѷٴ΢΢Ƿŵ˵
Ȳɵôסˡ
Ȼ̹ĸ׸ɾ·񣬵ϣҲġ򵥴ֱ͵һУȫ˰ȵϡ
ǵԼŮ޲ȥҪϽô
ǡ
Զһǰȵġռ롱ֻȲðΪ֡ʵڲ磬׷ʲôˣ
̬ȣðȽЩǶ׵Ժ
סС֡
˲ˡ
صľŻ򿪣һƬѤޱȵĹʣȻԭЩ谵¥
ۡ
֣ϵھŲ㣬ȶʱסˡ
л԰װһλðͯ磬ͷ׵޺ƣӫƣҫĹԶԶȥűƸߵ㣬ȷȷʵʵһŻʹϵ飬ƻá
̫ˡ
ȱЦͣ
Դ֮л԰üأûһΣƯġȰκһҪƯöࡣ
Ϊ˲л԰ѷ˴ʱ;
ԶСС޹Ҳװɫʤգ֮ϣ޺ƴ˸ѵĺ֡׶
⼸֣Цˣ΢ЦŶԽһԵѷ˵ܼңˡ
ѷܳæؾϹ˵л佱ⶼǵķ֮¡ûķԸҾȸˡ͹¾õҹϣκλϢ
˵ţֵָأһȥת뿪л԰ȳصľŻպϡ
л԰ֻʣ͹ˡ
ץҡ
ȽͬС¹һ㣬ڿл԰޺֮дȥЦ֮ö
һɫȹİ޺֮ӯӰһĨ֮ɫ漴ͱ漴ڻŰ׷ȥ
һ̣ûжκηһͨ˧Ůڻ֮׷֣л԰ƮǻЦ
ȶһ֮̽СԴ¶ɫղǰߵģôת֮䣬Ͳأ
Ȼһ˫Ĵ֣Ӻ§ڰȫûа֮£Сӣһ§˸ʵʵ
ѽ
̲סֻһֵĸо˲䴫ȫһµȥһƬĲݵϡ
űĿл԰ɲһЩֲģڵһһֲֵָھŲ㣬޹ȫһƬɫ硣
ӣѹ棬ӡ
ȾСӰͷ˫ߡ

ĽëţģԸе˫ҲģΡ
ûԥûгɣͷȥסƬϲĺ촽

һѹֵĽȻӰȵǻŷȴһ죬ʵ̫ãҸȻ֮ʱЩšȻһ̣ڻعԸо˵ͷźۣס§סĲӣܲ˵ӭȥȵļ飬緢
壬ĲݵϾݡ
һֻĴ֣֪ʲôʱѾ͸˰ȵİȹֱӸһŸʵɽ֮ϣָڽ޵֮ϣɨ
Ľ˲ǻٴαŷǳǳԽԽ졣
Ȼվ˫ֱŰȽӣ׶ȥȽסĲӣССԴؿڣ߲֡
޹ңһƬʺ죬װۼף˳Ծǣңȫǰնϵ·װεģɫɫֽɵġ֣֡õǡ
ѷǰźõĶ
װΣҲɷĻˡ
˿̵ȴʧȥյźӺݣ˫ճ죬أ֣Űȣ߽ң˫оȽСֱֱˤ˷ۺɫĹ͢󴲡
ŴȴǴʽģŷ͵Ĺ֮͢
Ƚһ鲻Խڹ͢һţ˫ĿգȥѾ˸ƵλŵĶʿʱлҰˡơ
ڣһطԼĵֿɵ˫֮£Լ覵һչֳҫĿʤա
ɲǵ
ǰ߾壬ȻڡǬѪ֮пĻһģһȷǬѪ󣬾Ƕ԰Ⱦʵû
ҲѪݳһУΪʵ
ǸɰȣĿųӣ˭
ȻҲֻ˲֮£ܿͽѪһԺ壬һ޳ʵ밢ȵĽתڷۺɫĹ͢γһĵͼ
һȶΪԼλ֮С
һһαͼÿһεķӿ񱩵ġѹͺһκοڣг񣬱ԹԵسĽ¡
Ⱥ촽ҧţ˵ıŰ
еġجΡͬϣԶȥԶѡ


631 ѪѲʹߣϣ
ļ죬ͰȽУҵķ羰ʤ
вٹϵͼʽһɽ֮УǹŴһһʯͳġȤ
ڰȶԣ⼸һĵӣ絽ԼİһÿֻҪһ۾ܿӢ˧ӣʱһ춼ᾫ档
ǺԵģûκμȶĿ꣬ߵģʲôʱ𴲾ʲôʱ𴲣һ쿴Ͷ࿴һ죬ȻԵá
һһ조һһ
ʵⲻְܹȣֻܹ
λ˹ĵĶʿڴ֮ı֣ȫ죬ۺʱԶôǿ徢ʮ㣬תл߾ȫ̷ǽġ
ǵɽʱ䲻ľƵס׼һȥʣµ
γΣȾܾκ񣬺ͨοһĴܣû֪µʵݡΩˣĶ硣
סĻǺܸߵľƵܾ꣬񣬲ҪŰԼеǮһſĽǮһ֣㹻ȫκһľƵꡣ
Щ飬Ǻ⣬ֻ⼸ȫȫðȸܵİ⡣
ڡǬڿѪһĻһجƵģʱԺ֮С֪һĻںʱʵϵڱ֮ʵ̫ǿˡѾ̤㡰˾ҲѿƣܹͨѪݿһΣǷǳ˲á
ֶδ֪ĿֲٻеĿݣҲʹ԰ȼӱ۰ʱʱ̿̽ȴߣð뿪ԼǷΧ֮⡣Ȼһʱ֮޷ȡİ취з
һλʦԣεζ൱ܡ
һУ¶ƻȵ顣
ǣƻȵ飬űҲôԾϣԶɨˡ
ϴ裬ſɵ˯£˫һ飬ɳϿӣǰһ죬˸߲ҵץСһҲ˼µ
ɳһˣһżżһǱ߰绨Ц̺ͷ۹µ޳ȣһĨЦ⡣
һЦǺὫ˯µ°һ㣬ԼԼ˿ɰСڡһֱǴͼСڣڿл԰Ǹҹϲһ¡
Сջˡ
˾еװȥֽżǰĲ輸һӣ͵˹ȥѹ˰ȵϡ
ȷʵ
ϸ˵Ҳôÿġ
ţͻ
Ѫ׶״Դ⼤գöѪ׶ȴһξʹ˽ֻڲ֮ϸСĿն沣δɢѡ
һŨޱȵѪ͵ڷ

ǵİȲ֪ʲô£æ۾
Ѫҫۡ
ڴʱһâӭöѪ׶İ˹ȥ¶Ȼ䣬һ˲½˶ʮ̲֮࣬ס˸
ֻǵâӶöѪ׶δüκηӦ㱻˱׶Կһ׹£ھƵذ֮ϣϡ죬ȴδѱƵ귿մɵذשҳѺۡǹŨޱȵѪʱɢƺҲϺϯ֮£ɢӰˡ
һԾһ죬һɫĹƾոֶת۾ͽ£һУǵâɻУϸȥȴ·ĳֶצԼ磬ʺڰɫǰǧѩצ͡衱ɵġǷɵ
ɵ֮󣬻ͷһγ֣ʵսĿǰЧǲѪɫ׶Ȼʱ֪Ǻְȴа磬ԼòǺġ
ɫ֮µİֻûһӱůģǹɳǵϺȫ⣬Ҳʴɫ֮ڣһĿӿʮ
ȸ㲻״վһҶǽ֮⣬еô£
ȣڹҶû£
漴Ⱦƽº͵ʱ㰲
һ̧ŷɳڿлΪʺɫĻͼ漴ںһγһĺɫ֣£ԭȵɫ֮ϡ
ȣڷܣһ

ȼһȻŴ죬ϲ£
ֻ̨ȥȻΪһͷľӥֱΪԼˣ۾ʹҡҡͷ˫ۣѲӰ
治֪Լղſһģֻ߽ǻþ
ƵϿգƮƮһֱն
ס
һȵǰԶĿ
Ǹλãһˣһնɫӭ衣˴ԼʮңźԵĶŷ֮ɫƺ벻ȻҲ֮
ǰͬһӣʮ߰ģ֮ǰӣ䵭֣Ŀ⣬ɱ͵⡣
ǿɽһСҪΪοṩһЩģСڻĽҰһ˿ڽ϶ľ۾ӵ㡣˿̾Ƶ긽ľưɣ֣޺˸ѣѹע⵽ƵϿճ˹һĻ
벻Ҫᣬӭӹµġ
ܿ죬ǰӣͽԼľ΢Ц˵Ǻܱ׼ţӢ
һԡ
˵ϣܵ׶ɢͬʣͬࡣֻ˵֮׶Ҫϼ֡
ҽأλҵͬ档Ƕ׶µѲʹߡǷǰӭӹ£׶¸Ůž۵ģϣԷ㡣
ͽϴĺӣ˵ԼĿѩ׵
ЦȻ˵±òҺ㣬ǰò뿪άٹű׶׶μҳû˵һλ׶
ɫ΢΢һЩõ˵û˵ûСǶˣ׶壬˽٣
Ҷ׶壬ȷʵ˽ⲻࡣ߹ңĸѾˡԣ´ҪһӺĽڲС
Цţд˵ļ֮⡣
ػҪ˵ͬͲͷˣһ˵أô鷳ɵһϹ»ȥˡ
Щˣһߣ


632 ѪѲʹߣ£
ಡһ
Ȼˣ˫ʮöѪɫС׶಻ɲǼѪ˱ǣŻ
Ȼ֪ЩѪ׶֮е̺źֹŹ֣аôأ϶ЩѪ׶մȾᷢʲô£˭Ԥϡ
վ֮Уδƶ벽һ̧˲亮ӿ轵һıܣǰ״ʮöѪ׶һһסһΣδŶáǷɵֻǼ̺һС֡衱֮һܣʮ޵ķ
ҪЩѪ׶Щʲô͡
ɲţЩѪ׶ֻͨİѡ
졪
Ѫ׶ײűܣһı졣ɡ衱֮ɵܣʵ֮ӲѷڸѪ׶ȴδϱܵ˲䣬Ȼģͬϡһ㣬˱֮ϣһ̣ͻΪһ̲Ѫˮ
ֻۿɼٶȣѸѪˮڻܿͱڴһ󶴣öѪ׶ڴĴһֱȡ
ЩѪ׶֮ϣȻа֮ڻܡ
ѹ־Ƶ귿ĴѪ׶˿֮ûУûпͱܳСѪ׶漴ӡҿϣǷɵ֣öѪ׶׶ᣬûǽһʩչʲôֶΡ
ۼʣ¼öѪ׶Ҫ䵽ǰЦһǬڻͼתΪһССУԭѪ׶һУʱ㱻ƫԭȵķת֮䣬ͱ˽ȥϤսǬӰ
ϰˣδ֪ĵ˽ֻ֣ҪлᣬǻʹáǬռһЩʱʱϸϸоȡ֪֪ˡ
ĿǰΪֹʵ֤ǸܺõϰߡԵ˵˽ԽԽ룬ʤļʱԽ
һ漴﷢Ц֮м֮⣬ƺڵſЦ
˹ȻǸԴļһȫ֪Ѫ׶£͸óȻñȡͻôġ
ȻһУǬ漴ʧǼöѪ׶붦֮󣬾ʹʧӰ٣ڴΣδ
һ£ʶԼȷȷʵʵǱˣɵòȻŭˢһ汳ſһԺں򣬳ף֮Ҳһĺɫëͱüģѩ׵¶⣬˶һɹ֮Ѫı塣
֮䣬¶ѪıòѪ
ˢ
˫һȣ𣬾Ӹ˶
һֱ˫ֱأȵͣڰ֮УһԹսΧҲͷһغԶ߶غ뿴һЩʲô£Ȼ׶ôأͽԼŮ͸ˣһʽУ㰲Ƕ
սӣ̽һ°ɡ
˫ĿһöǷɵϢط˳ȥ뵽ܵҹɫ֮С
ǷɵԼƵıȻõĶϼѵĲϣϾϣʱû̫裬ôƳıȻԶ硰֮Сֻʹ֮Сʵ̫ķѷ̤ˡ˾;綼һȴǲ֮СԵСƣȵԼ˾㹦ȫ֮󣬻λͬ
ÿÿ뵽㣬Ͷ޼ž֮顣ʼ֮ʱնɱһ飬ıжɴ˿ɼʼĵǺε
ôȥ޼϶ѵõɣ̤
еѪڵ˶£һţһѪ¶Ϸγһž޴Ѫǵص滹ڲסѪѪ֮УѪ󣬱淢ǹŨѪѪδ£ֱ
һѪͷ֮ʱȰѪ֮ת۲Ӱ
治ɴΪ֣Ѫֹͣ䣬
棬Сϱߣ
һԹսغȻе
漱æ̧ͷȥֻһֻƣҫɫĹ󣬵ͷץٶȲ̫졣
ߣ
һ漴㲻мغһȻֻɫĴ֮ϣܵ˼ǿƶٶ֮кο֮
ںһȣҪԱ
ڴʱҹеöǷɵͬʱֶΪĵ͸Ĺâĸͬķ򣬳漤һѪë׵ϣ¶˾֮ɫʱһǾδ֮ʱҪת䷽ʵѾˡ
æ֮УһţһѪˮڿеһתͻΪһѪɫ֣ԼȫѪɵһ㣬ޱȡ
͡
öѩǷɵͬʱѪɫ֣ĵͷֻѪɫһң㶼סˣƺѾľ
ڵöɵױס־ϲʾԼ֮⣬һԶֻһ˻˻֮ҫѪɫĻתۼ˽֮ɫȻ̱ɱ죬ҪкʲôȴҲ˲䣬˶һڰ֮У֡
ᡪ
ۼβԣһֱԱ߹սһı˽һȥҪΣѡ
ֻϧʱѾˣȻûɵɫ֣ͷץָ繳мһϣһ̶ɱͬѪɫ֣ôѣΪıӿɢƮ¡
ɫһѪѲʹߣͿضһֱܿߵĶС

شһĨŭɫ
һץ棬һö͸ġǷɵųǵ溮˽һȥ
ǵһγǧѩ͡衱ƶɵķɵۼöɵΧ֮£޻֮ת˲֮ͱץð˿öɵɱﻹӲӣ
ৡ
ֻ޴ֶ͵ǰһȣһɿ磬ǰӲڰжס裬öɵһһ⣬ǳǵ溮֮δƽ˫һȣˣȻһŤٴȶ˫ᣬͷҲأԶȥ
ѲʹߵԽɱöˣһԼѹͲĵ֣Զݣս
ҹ֮пԶȥľ޴Ѫ䡰ߡһû׷ϣһӰл£ص˾Ƶķ䡣
ڵķԶķҪȫȥ׷Ҳδؾ׷ѪѲʹߡֻǹŰȵİΣԶ롣


633 ׶

̨ƮȻ룬ԹԴڻ֮еİȼѣ
ȣʰһ£뿪
һϵİ׺㻤Ȼʧ漴Ը
ղŷھƵϿյһսҿ϶ûκ˿ֻҪһ˿žܿͻϹȻ£ȴҲ;塣ʵǵʱ䡣
ڵ鲻ģƫƫʱ䡣
Ŷ
ۼɫأԭкܶ໰Ҫʵİֻý񼶼ȥϽʰȻ˳УŮкܶĶҪʰԶûֱ˵ȴͨŮĻױƷƷ˵Ҫࡣ
ȸոʰ䣬·׼ţ绰Ȼٵһ˵Ͱ˽
衭˭
ԭɵһӰεúܸߣƯü͵
£ںһҪĸװȫĻ뿪Ǹˣصάٹűȥȴǽһָס뿪Ǹˣǲ֤˵İȫ
绰Ǳߣһͳ첻˵ɭ
˭ôˣ
ȼôոֹסˮٴζ
ડһǱߺعҶ˵绰
Ƿ˵ĵ绰룿
˫üʵܰûпᣬйٵ̶ȣղһԻȻ
Եģ룬һֱãԵ޹ʽȥģ衭һǱ˰ˡ취һа취ģԲԣ
޴룬ץס֣״Ρ
ȻС°ߣ׶࣬ĸŮٴžۣϾǵĸŮѪŨˮĸ׵ֻȻ䵽Ǹ˿ڳв֮ԣðβ٣
İȽ۵С֣˵ȣҪûеôءЩ˵Ŀ㣬ǷˡֻҪǰȫģ˾ǰȫġҵ˼𣿡
ͷ͵ҡͷ˵ҲףΪʲôǵĿң׶ĲƸûҵ
ڰЩһ׶ľ޴ƸȫĻӦðԼĸ޶ֱӰв뿪ʵǺûе
ҡҡͷ˵ȣºͲƸûйϵһϵûС
ǣʲôйϵ
ȫͿˡ˵ףֻǸʮͷСܾٿվ̸ϼʶ㣬ûдͻ¼ķḻ顣
ߣ뿪⡣Щ飬·ϸ͡
һȵ֣뿪˷䡣
ܿ죬һ̨ܳʻС򣬿ͨάٹűĸٹ·
ȣ׶壬˽٣
һ߼ʻܳڸ·Ϸ۵糸һʵͷһңȫǵϵͳ֧֣ȫκһԼΡ
΢΢ҡͷܲش˽ⲻ࣬ٸ̸׶ʷżѯʣ˵һ֪ġ
ʱҲǺ⣬ϸ룬ȴ˲ԡΪ׶Ψһķ̳ˣ׶ƺӦúڽĹʷŶԡ׶Ӱ˵ľ޴ûҪʷ
ףȶԼΪѪ幫һ£˽⡣ȴ֪ʲôԭ׶ٳٲϽ档
׷ʲôˣǲǵʲô
ȿյʵ
˼άͣ׵ĲƸȨĲϡ
һûнʵ߰ȡڰȵܲȶڷɳ۵ܳϣһ𰢽ȵҲǾͲˡ
ۼðȽǲ΢΢̾˿һ㣬ȶʱ˫۳أƤϣ硣
⼸죬ȵ˯治ôᣬúϢһᡣ
ȻѾ뿪άٹűü죬һֱͣͣűҲ̫ԶĿǰ·ٶȣСʱ󣬾ͿԸϻعű
ܿԿ϶׶ѲڹűûعűõһճƷźĿǰĴ·λ޼ŵռ֮ǺЧġѹʦ˵綮ռ֮ѧɣаħļޡ
Ȼûɡ
ԴΪѪ࣬ѪһĻһֱ仯Ȼܰȣ壬淢Ľ֮⡣
û֮֡١޷ɽġȻѾ̤㡰˾ԶǴǰɱȡԽԽܶΡ֪ᷢȴƫƫ޷ı䡣
ּ尾ܡ
غ֮ŵķ
ֻҪԷʼжǾͺáˮڣֻҪʱ̴Լߣؼʱ̣а취ġʵڲУǾ١ԼѾһšȴҪΥȱɮ˼ˡ֪ʲôԭ򣬸ɮԸΪ١
ֻ棬Ͼܹƿصˡ
ڸ·ϼۣҹ֮У޴Ѫſ˫Ϸɳ۶ȥڿлһɫĳ磬Ѹޱȡ
˼ٷɶݣѾصļޣڷԴԴϵųȥͷϴ壶¡Ȼزͣ׷ϣǱһʱϻȥ»㱨ʧԭ򡣶ڰ²ʴȡ
£ÿһλѲʹ߶ĵľη
½ͷ֮ʱɫѪԳΣһ±һïɭеСֱȥһ̣һϵͥԺУԳصģɫ¿㣬ɫɫ԰׵ÿ¡
ظһأ˲ôϢ㼱ҴҵҫŻ谵ƻĴȥܿ죬ر㴩ֵĴһ֮С
һλӣ˫֣վ̨ϣңԶǿաȻǱأǹɱ˵Ϣȴڡսսǰȥϥأ˵£ʧˡ
ɣλϵӣ׶
ʧˣ
ͷҲأֻǵطһ䡣
ǵģ¡ǸĶ̫ˣǲĶ֡ոһ֣ת֮䣬ͱɱˡҪ΢ɼӣҲٻŻ
ؼ˵ͷ亹£Ҳ̧ȥһ¡
˽ţλѲʹ˵ҲǺע⼼ɡԼӺĳ֡ʤҪ㣬ôھ㱨˶ûУ


634 
𣿡
׶ڻعͷء
λصѪԼĪʮңһ䡣ǿ⽫Լݱͣʲô仯
ͦΣӢ㣬һ֪ԸֲͣĿĲݵˡü֮䣬һ˿һ֮£㼴ޡ
һһΪλ׶ڡǬѪ֮пǸӣɰȵģ
ͬʱ̨תһλٸٸԼĪʮͷһɫĽ˫ʣСƽ̹˫޳͹͸ԸУֻɫΪᣬǹ͵Ůζƻøɸɾ
λٸ󣬼ڹ˺ν̵õ塱
һٸԭŵøӲɫף鲻Խشͷȥֱ̨ϵˡ
ǸˣأӦ֪ѣ³
꣬׶ٴɵģȴز
ΰ£ʵˣԲѣǸˣȷʵ
ػ죬׶ʣؽɴؽ潻ֵĹϸ˵˳ʴơصĿڲŲûɫ侳ĸо
׶˫ü
ô
һֱվԱߣһԲٸҲ΢΢üͷЩ˵
ǵģȴʹû˵ֵĻѻ
æʮֹԣλٸеľη֮⣬ڶ׶ľη
׶ʵһֱһ𣿶û׷㣿
ǵģ¡⼸칫һֱһǼݳ˺ü羰ʤ˺⹫µİΣ뿪̫Զ
ٸһĨЦ⣬ƺһ˿˵ô˵λԶһλְĻʹߣѹ»ὫȽԤС
׶˵Ҳ׶ĵϵˣ׶ѪǱ֮󣬲õġ
ٸһ̣ͣٿڡ֮ҲܿóֻܲǲԸ⹫Ȼ׶ˡ
׶ȴŤͷ˵ȣ½㴦Ҳʲôķ֮ڣҪȡ
£
һ΢Ц֮У˷֮⣬ƺڼҪִе񣬳ڴ
ȻлĻܻ׽ǸˡܹԸ⽫Ƚϣɼ˵ѪͳҲ򵥣ӦǺܺõļƷΰ棬ϲԶѪҺ
׶ֵطԸ˼䡣
£ôһ˵ҶЩڴˡ
˵ţѪͷںԸк촽һȦһεģƺڴƷԶĴѪ
ĬȱСһԻȻ֪Ѿ˵ѪҺˡ˿˼ʻ׿ԽܳʻάٹűĴš
ϵǣűĴܼѷȻû˯Ǵ룬ƺһֱڵȴǹȷԼûд绰֪ͨѷ߹űԱ
ۼڹűͣ£ѷӭǰȥִ򿪳ţϹ˵á͹ˣһλĿˣڵȺλ
ܼңأڲڣ
ڼǰȲŸոմ˯һ˯˲Сʱڲ˾⵱ڣȥʲô˲ˣֻԼĸ׵İΣȻ֪ʱ˿̣׶ܻڹűȴҲһ֮룬ղֻ˺Цأ
ѷæ˵£˲ڼҡ׹Ϊģϣܹ͹£зǳҪϢҪλ
׹
˫ü
˵λǡˡˡ֪׹ҲѪһԱֻû뵽׶ĹϵҲС
ϾǶˣѪڲһЩ֪֮١
ǵģǷ˵ˡĿǰڷ˵鷿Ⱥ򣬷Ը˵ֻҪ͹һϾλȥ
ѷ˵
ã·
ɣһ֣˵
£Ҳֻλ׹ܹΪˡ
ȵɫЩÿȻǰ֪׶ôһλеѡλ׹Ȼܹ׶鷿ڵʱҲӵġȨҪǣѷƺϰΪҲ˵׹׶ܹ֮ϵѾ˺ܳʱ䡣
ȺȻãԼˡ
ѵӦĸ׵Ĺϵôô
ңڻĸףκνӽ׶ӣȻľ裬ǷС
ֻԲǼƽЩϸڵʱ
ƺʶλ׹
ѷͰ鷿ſڣ췿ţ˵͹Ѿˡ
漴鷿Ŵ򿪣һλٲȻʿվ׹ʵŵģ׹ԹţǱʾԼء
׹ô棬ϸϸһڲϿصúܺõĽ֮ɫǽǵ񣬼Ρ
£λˡ
һͰȣ׹˿΢Ц˵
þò
Ҳغѵ
ллĹģҸ˵ԡĿǰľƣʵǺֹܲۡ
׹˵ţ̾Ϣһ
ʣΪʲôĸ׵鷿֮䣬ʲôϵĸȥڰȫȫ
׹δ䣬ȱȲʵƵģСǵͨ졣
׹شۣɫ˵£ҺĸǶĺѡ֮Ĺϵ׷ݵܾԶĹȥ
ܾԶĹȥǵǶ֮ǰأ
̲סɳʵסʵ׹µĿðȾùֵֹģͷֱë
ãһǵòôˡİꣿҲꡭ
ȲЦˣֵؿ׹ڿһƵģЦҡͷ˵ڿЦô

˫üҲ΢΢
׹ɫ淢࣬˵ǳҲȥʱ߹ˣ
ʲôࣿ
ʵ鲻Խס֣Ͽ
£֪׶壬Ѫ崫У


635 Ѫ崫

˵˵
ҲŲѪ
Ȼ׹Сǵͨ죬ˮвסת
׹ؿƺ԰ȵļԤϣĿͣɫᶨ
΢΢̾˿ѵİ§ڻĴļοȣҪѻ˵ꡣ
һҪңҲѪҲǡ
ȺȻļϣˮȪӿ
ȣǹҵĹ
ĶߣĶסο
׹˵£Ѫ崫УеѪǲһģȫһ
ѪѪʲôһ
ȴ̧ͷ涵س׹е
׹һۣ˿ֻҪȿϿѯǾϷ֮׶һֱܸ֪ȣǵ޷ܡԭȵļƻϣͰٶһʱ䣬ĸŮ֮ЩĬЩȻһʵĻᣬɫð֪ʵ࣬͵㡣
ʵκһŮ¶ѽԼǡѪʵ
£ĿǰΪֹиоԼڲͬôҪѪȥ𣿡
׹漴ʵ淢ࡣ
仰ʱͼӰЧ£ûûУҲҪѪҴûѪҲѪ
£Ѫ崫ˣȷʵҪѪҺ档ǲҪӰ˵ѪµѪŻɵ¡ǲǴѪ崫ˣǺıȾߣʵֻǵ˶ѡǾԲܴѪ塣ѪĴˣƽʱʳ֮мȡһЩѪҺӪǾ㹻ˡǲҪרѪάңҲη⡣
׹첻ؽ͵ʮֳֿ۾ⲻʱƳȻⷬͲ˵ģһ˵
ڶеĵλԣӦòмѪΪ顣
ƭˣ
ȵɴĵ۾ŵɫ
ҪĻǺͨʲô𣿡
׹ɵЦˣʵڲ֪ѾԼѪݣΪ˵ǡǡ
ܴ󡣡
׹΢Ц˵
ΪǺܳ١£Щ⣬Ǽ仰ܹģλȽݰɣǿԺúõ̸һ̸
á
һأȴӦŵŰȵ֣׶鷿
ҧ촽ʹԴĬĬ߽䡣
ѷŽͰ׼ˮ
ѷҲǡҲѪ𣿡
ȺȻʵһ£ûʹáѪĳƺܵѧƷ󵼣ڰĹԣѪƺԶһʡ
ѷһ£׹Ź˵£ǵģҲѪˡǰҾΪ׶񡣺üˡ£˵úȷѪˣ͵ӰѪȫͬġǵѪУǳĹϡΪڲͬǵܳ
ܳѵӦǳ𣿡
ʵ
׹˵£ĳϣǲڵġ֮ıѭֻأȻƽ⡣ǵѪȻڲͬͨҪõö࣬ǳϡʱһҲһ˥ϣһȻд䣬ǵԽһӳȻϣֻһˡҪ˵Ѫܶߵ壬ûһõ¡
׹һȥѾǳһλѪ岮֮ڣһλ֮ʿ۵
ŶӦóƺΪˡˣŴкܶɡ׷ģҲǳ֮ʵֻЧӳҪϣܹɽ磬Ϊɡ
΢΢һЦ˵ʵշ̾أֻзԳûı¡ֻͨ˸һЩվǻ˥ϻν˥˵ľ񼴽Ρ
׹̾˿˵ʵǷ𣬿Ҳδ𡣷򣬷̾Ͳйȥڷδ˵ˡ涼Ҫתķʽ׷֮ɼҪǺεȵļѡ
λѪ岮֪ʶԨԶ̴оԷ̵ĵ伮϶ҲԹ١
ЦЦ˵Ӧ֪ˡϾѪ崫Уͱͨ˵ҪöࡣҪﵽǵȻ֪ҪѶѪôѵôһ˿ϣ
ڡǬֿռ֮ڣʦ˽⵽֪֮֮ܶУȻݵģ˽ڣҲѡܸһ֮ʱһΪһ̣ʧ䡣
һЩߣҪö࣬ǧ꣬ǧܳȻޡ
˵Ѫ崫棬ô˲á׹ѪˣܻãôҲ̫죬Ӧǧ¡
ˣбףǿ϶ġǴȻȽ϶̣ǵ壬ȴǱģԽκθ졣󲿷ֹǶܹԷ棬ҲɫǵҵĴУһֱ򣬷Ҳеͷôһ˵ǴԷǷֱ֡Ѫ壬ȻȻҪһЩǱҪСöࡣΪĹȫǿˣЧҲޱȡ
˵׹Ŀ⾼شһĨ֮ɫ
ˣڲʮ꣬ѾսˡѾ㹻˵ˡ
һЦ˵֪֮ʺıϾǼ
츳Ž֮ܳʿһ˵δ̫Сˣ߱˵
Ǽÿһ̤׷֮ߣֻҪɾ͵ģһͬʿ֮еٮٮߡһ㣬ʱĻۣһЩķ壬űʵһȡһǰͰ࣬ȫͬ
׹˵
óʵʮƳ硣
ң˿ڻԣѪ崫˺ʹ̫Զˡ
һۣ˵ֻռ䣬ΡĿռ䣬ռϵľƣɾ˵ˡ
׹ɫɵ΢΢һ䣬ƺ⻰˵ĳص㣬еЩôڡ


636 ѵ׶
֪ôˣ
ʵ
ڲپԼѪ⡣ΪȥƺѾ֪£ȴû˶κηС
ѾŮˡ
ҪǲϲΪһ壿
һҪ
̬ȣðܹǿԼݡȻҪȫӦҪһ̡ȻֻҪһعˣʣľֻʱ⡣
׹ҡҡͷ˵£Ҳѡ˵ôáкܴĿܣѾˡ
ΪʲôʲôˣΪʲôҪ裿
һνк
׹ţƺڿǴǣ꣬Ż˵£ҵƲûʧĻܷ˵ˣһԳ׶ˡ
׶㿪ʲôЦҰְѲˣ
͵صɴ۾
ĸףϣôܻһλ׶
׹ҡҡͷ˵£׶ѪԶĴУҲѪǣںܾǰ׶Ϊڲϣѳ֧˭ԳڡȻǶΪάٱĴУڵ׶塣׶ΨһĺϷ̳ߡ˵ĶӣΪһ׶
⧲ʱ΢죬һۡ
˫üһȻ˵һ㣬ôȲ֪
Ȼ׹ǲ׶˵ĴͳҵĶӣֻܼ̳Ҽٹ⡣Ӻͬĸ
ϲȣȻĺӣǳˡⲢʾͬԼĶӳΪѪ崫еһԱǳΪһ׶
׹ȴƺб˵ˣûҪƭ˼ΪһЩѧƷȾԼ͵ѪΪѪôáǷĵϲ£Ϊ㲻ǵѪвͬ
˵ͷ˵һ㣬ȷʵ⡣Ƿĵϲȡǣйһ׶£Ҫϸʱؾ⡣
ЩӣѾУҪСҲʮ֮ˡкŮ֪Ů׶ĴͳǲܳΪġҪкǲҪ̳׶壬Ϊ׶ǻҪͬͬ⡣
ǵ֮
ǵģˣҲôΪ
ʵǸԳ׶ģʲôˣ
׹˵£ܲ˷ǳءһֱû֪ʵֻ˵׶һ֧죬Գ׶ۼ˺١Ǻ棬Ҳ֪ǷĿʾˡ
˵׶һ֧죬ôԳ׶Ҳס
׹΢΢ף˵˵ǡʵҲвˣΪһ֧׶УѪ׶֮˫δĳͻ˵ս
üʵΪʲôѵìѾɵ͵̶ֳô
ǵģ£ֵú˫׷ߣ˴˶ѹԷΪףսͲɱˡսƾУ˭Ҳ޷ȡþԵʤڳǵ֮£ֹͣսǿԺ͡ôûٷĳͻ˴֮䣬ϻǴڵжԵġֻһĬȱһάٱƽʱǿˮˮ
׹˵һ׶嵱ѵΡ
Ĭȱ
üǣ͵ƺС
ҲЩԾʵǸĬȱ𣿽
׹Цһ˵ǵģ£ǸһսʱڱΪĬȱ
Ĭȱ
һսʱڣ˵սʷϣһսʱڣͬ˹ЭԼСչʷҵعսҳ̶ȣʷκһս۶޷ȵġڽһʱ˫Ͷľӳһٸʦʮˣ˽ӽʮˡء
ƬխС֮ڣʬɽѪɺӡ
ʴˣĬȱС򣬱Ϊ͡
׶һ֧Ĭȱӡ
ãܲɺϣм䣬ҲЩڵĹȻ׹ƣѪˣҪѪάȻѪƺǿѨ硣׶һ֧ĬȱʬɽѪѡΪԼĸڵأѵûбԭ
룬ܽʵ׶һ֧壬ǺǰͶĬȱǺǨȥģ
Ŀ⾼ֱ׹
׹˵ǺǨȥģԼս֮󡣡
ͷɫء
˵ڰ裬һ֮ս𣿡
ʵϸ˵ⲻ壬ʱ˭ҲĿ
׹һۣ꣬˵£ǲҪսǵĿ㣡
ңΪʲô
һأִһ
Ҳ֪Ϊʲôֻǽӵǵĵ绰˵Ҫ˰ȫͱ֮ڣǰĬȱǾͻ˺ˡ
׹ʵʵ˵
ȴ˿˵ô˵ڻǰȫġ
׹˵Ʋ⣬Ӧ˵ģʵǷˣɲһĬȱ֧ԸԶԶûάٱ֧ôƽ͡ǺսӡΪڳϻѹͿʼչ֮·ˡ
ɫһ䡣
˵׶嵽ôѵģ֪Ļ𣿡
׹ҡҡͷ˫ü˵ܱǸˡǰ׶ͷˣʱҺͷ˶ûгءѵԭѪʷвûϸļ¼˵Ϊ⡣һֺսˣҪѸһԸȽº͵ˣôϾǵˣ̫١ֻӵдѪѪˣŲ⣬ڰɻЩѪ࣬ǵĻȱû취ġ
һ֧ľӣҪʵֶЧͳΣֱǳ˵Ρ
˺ңһֱ֣Ѫˣƽ໥ѵĲԡȫ濪սֻܾˣ˫ֲʧ
׹ֿܳ˵˺ѻĳϿҡ
ҺͬˡðҺһ£ǲЩѧƷֻͨҪѪҧ֮󣬾ͻѪӴ˳ΪѪһԱ
׹Цҡͷ˵ˣӦ֪ûô򵥡ҪĻǰûзʱѾѪȫռˡʵϣֻо߱ʵ࣬ڱѪҧ֮󣬲ŻѪʵϡ٣һ
ԭˡ
ͷ


637 ʵ
ɫܳ޼ʹ·ϡ
ߵȼ޼ʹ·ͨŷСĬȱ
ݳڸʻϡάٱǰĬȱҪüңгǧ˳ļݳ൱ƣۡ˵̶ֳȵģȫԺԲơʵϣڼݳŷ޴½ʱͬʱϢ
ѡݳǰĬȱȨ֮ľ
ٶȶۣȻǳɻ졣άٱӵԼר˵ɻڿҲôȫһ⵽Ϯչ˵ȫ
޼ŵŹ壬δ˷Ϊŵȣⷢ򰢽ȶ⣬ܽԱ֮ˡ
˵ݳǰĬȱֻʱҪԳһЩȫϵȴܸߡ
еʱ䡣
ȻԷĿǰȣֻҪȺԼһôȨʼԼϡֲ£ȻǴطȴսҪаյöࡣ
Ĭȱ׶ķ׹Ҳֻ֪֪࣬׶Ƕĸλã֮ڵ֪һЩϵĶ
⻹Ƕάٱ׹˴ѪĬȱĳΧԱѱ䣬ŵõĲ鱨
ĬȱĺĳԱѽӴõӴˣҲδؾܳɹգ߷Ȼڳϻ֮£֧ǿǩˡͣսЭôһЩ̫ԵĶͲҶعء̫ˣ͵սˡ
ôһ鱨ûκʵʵá
ϣĬȱ֮ǰ㵽ʵ鱨˵ĵϽ͵½ֱֲ˵ѲʹߣĬȱӵж١ȻѲʹߵʵ̸̫ǿڶĻһѷӿҲôöԸ
⣬׹ЩѲʹǷֵȼġһ͵ȵѲߣһȵѲʹߣߵȼģѲʹ
ѲʹĬȱмս
͵ȵѲߣǴѪѪôԶݱΪѪ̬ж̾ķɶݣӳ̬սǺżѪ࣬ǾͲӵбԶԣܹѡγΪѲߵѪмǿսһ
ҲµѪܹӵеߡְ񡱡
ѲʹϣضǴѪˣʱΪѪ𡱣ս֮ǿԶѲ֮ϡ
Ѳ߻ͿԺԲˡѲʹ߻ҪöʵĬȱ棬ɵЩѲܵǰʯͷ
Ѳʹ̫ĻҲǡһʱᣬܽȫɱûǣ۵£Ҫ˦ǾԲѵ¡
ӵģ׹˵Ѳʹ
˵ѲʹڴѪ֮УҲ츳ܳĿ壬֮ǿԶͨѲʹ֮ϡѲʹߺһδһѲʹĶ֡
鼫ḻһ֪ԲǡӼô򵥡һԶԸѲʹߵѲʹһһ֮УܷӵռսֹڼѲʹߵսۼӡ
ֵȼϵĲͬս棬ʵı仯
һЩɱǿĹǸϣǾʩչġٶѲʹߺһҲ޼¡
˵һڵըʮˣʮǹһǹҲɱʮˡζţʮǹһһŴڵȡڶڵﱤĵ˵ǹǹһǹҲ˲һëһھͽﱤըˡ
׹Ҳ˵ˣּǿѲʹǳϡ٣Ĭȱ壬ҲʮֺġϾŵĳӿ֣ӴĻ
ĸ׶ķ֧Ѫ˵Ŀࡣ
мսάٱҲһӵС򣬰죬ͱĬȱ̲ˡǣ׹Ҳ̹ȻظάٱߵʵĬȱ
άٱӵһʵǿѲʹǰΪߵͷǿȥһĹ߻ħ
λѲʹ䣬άٱʵ
׶µʱ߸汣λѲʹߣҲͬʱˡλѲʹߣҲѲʹ֮еٮٮߣѲʹҪս
׶Լάٱ棬һʧսʣµļλѲʹߣƹ׶⻹άٱЩѲʹ߶ߵĻһĬȱǱߴٽάٱһ춼Ųȥ
ʵάٱѾ֯һ֧Ķ飬ЭǰĬȱˡ
Ȼ׹
ó׹ϵ˿Ҳ׶֮£غλѲʹҪǿöࡣ
ǣ׹׶壬һҪԱңϻȨƹ׽һЩҪʲԣ׹ܺ׶ϵУ˽ȻΪһˣȴò׶ڧ
һ׹ֽͻʹԭӵøӸޱȣпܽѪ嶼뵽գһ˻ðΪ׶ǴѪ崫֮йģļ壬ʵǿԶԣ׹ڵļ壬ʵҪСöˡóȻ뵽ȥ׹ԣ㲻þ֮֡
׹׶֮˽ҲҺľ
׹ЭðȡȻҲ׶ѪӵżǿǱڴ֮ǰȴһֱûпĹ
ĿǰİȣͨСûκ
һƿĬȱ׶ϳȥˣŲ֪ΣգΪٸߣҲǾԷľٶ
Ƚ׹Ϳװ
ȴԥ;ܾ׹飬Ҫһߡ
׹ȻһλʿҲ׶Ľ顣һ㣬ܹԽ׶鷿жϵóվ򽻵࣬Ѫ֮Ĺϵһͷˮ֪Щʲôǣ
ν飬ھ޴ջǰǺѾסġ
ķǳʱڣὫȵİΣ׽ȥ׹ҲС
һףڰȲĹؼ˭˭ȨҪǰȱĬȱ°ߣֻиӱ
Ȼ϶ҲûŰȥĬȱ׶ݵ㡣֮ǰưźðȣһε֮
ܾԼĽ飬׹ԵмΡʣ°ֻͷȲκߵġ


638 Ա֮ʩ
ȥһ·ͨ裬ǧ๫ѾֽĬȱڹı߾ŷһ廯裬ý쳣ܶʱѹûʲô飬ٹ·ֱͨġĻĹݣûκε鷳Ϊϰ
żվҲǳͨ衣ûѧϰġԻڵΪݿһͨ˵Ĵԣֱ׾٣κ⡣
һ˼ݳǧ๫ͨ˾˵ֱ˼顣ԣС˼ܶŷ޹ҵĸٹ··ѣһ٣Լٱۡôÿһǧ๫ͣϢҪΪչ˰ȡ
˵Ŀǰ֮£׹ķףǵĿǰȵĻôżľĬȱ棬
ϣ¸ٹ·׼ǰԶһСùסϢ
ɵỵ̂Ͱ˵죬顣
Сġ
ԭ¶΢ЦİȺȻ
ᳵͷԶ֪ʲôʱ򣬺ȻһˡһºȹŮôվڹ·м䣬΢Цż۶ܳ·ʲôѹûвΣա
ȼǵúǸλãԭû˵ġ˭ûվٹ·ȥ˭֪һգۣºȹŮͻȻð˳ֱͺϷһ
Դëô
ðȳԾǣȻ˿ûмٵ˼һŲϣոռһŭ𣬳ȻһǰǸ·Ůײȥ

ȴһ鲻Խץס֣αϣɷס
һ̣￴һĨŨҵɱĶŵ·˸ƵģüΣգű֮⡣
ײܳŮǸһ˿Цݡ
˵ʱʱ죬ת֮䣬ײ˺ŮǰһУ۾ȻԤеײûзȼæ۾ǰﻹкŮӰӣ
ѵղŵһУֻԼĻþ
ţȾ֪ⲻǻþ
һŴԵЦ͸ܳƵü䵽λĸϵͳĶС
װĹ£λԶİӣԭ˴³һ㶼ϧֱͺĳһһͷţ
ŵŮڰȵĶ߻첻
˭
Ƚеȷߵܷ
Сġ
һ̣־
ֻӵǰȻһ硣Ͱǰڵ￴粻ͬǰ磬ѪɫģܱյĳҲŵһɼǿҵѪζҪŻ
Ѫǵأֶ¡
Ȼ󣬰Ⱦֵؿ룬Ȼһˣ
ǸºȹķŮ
֪ʲôʱı󳤳һԺɫ޴ᣬſ׳ʱ˫һȣдŵѪӿ뵽Ѫɫ֮Уһ֡
ֱа顣
Ѫ
Ѫ
ȼвֹ¶ʧɫ
ǿԼѪ幫ݣѪĿ־ȴѹȥġȻֲΣͽԼʵ׵˾⡣
ȣ£
ʱһֻů˳СԴϣ֮顣
еᣬͣǳƽȣûκμɲĸоͲʡ
ǣʲô
ѪѲʹ
һЦ˵˫΢΢з
ںŮϸܵԶԶغʣ׹˵ѲʹȻԷǸ˵Ļỳɣ׶Գˡ
ѾӽĬȱһ׶֧ˣҲ¶ˡ

ȴ󾪡
ڳҪܡûµġ
Ц˵漴򿪳ţȥ
Ŵ򿪵˲䣬ǹŻѪ͵ӿڣȼæסС죬ǿסû³Ҳòơ
һ̧һɫĹֶָ˲󣬽¡
ȶʱǹǿҵѪʹ˸⣬ҲŲһǰ㡣
ִŷһĺɫ֣ɫ֮⣬ͺɽСǴһȼ
Ѫɫƾ㻤ҪסʴǵȻܣҲѪɫľ㻤֮ϡ
һȣһƳ
ʱХɽХһ㣬һȻϯضǹѪɫӭȥ
ͬʱһʮ͸Ĺâһ˷ȥգ۾ͲӰȻҪϸĻܹпʮӰӡǧѩצ͡衱ƳıǷɵȻһЧ֮ʱ뵽ġѩأǷɵЧá
ڴʱһƳľѾѪɫײһ
˳ԾһĻˡ
ХһײѪɫ磬Ȼû˿Ӱ죬˽ȥδһ˻Ѫɫǰٶȶûм֡
΢΢һЦƺһ֮УһдʣߵġǬָһķע붦Сת˲֮䣬Ǭγһ߷ԲУӭѪɫ硣
Ůٴθһ˿мЦݡ
ʵڡǬ̫С̫ˣСųķжܣ
Ȼһ̣Ů͵صɴ˫ۣŵɫֻԼѪɫȻһȻšǬûĻͼмȥٴ麣һ㣬ȿֺӿǬ
Ѫɫζܲܣȴиоһɼ侫Ѫ֮ʦ˵ףǬҪԴԴϵؾʦеǡ
Ѫ֮ȻȽа죬Ҳؾһ֣Ǭʡ
ŮĿɿڴؿһУŻع
ڴ֮ǰδԸѪɫ硣ԭѪɫһе⹦ЧƳƾˣһ㼴˽ȥ޿֮⻹ûüأթĶ˾Ȼ͡Ա֮ʩ֮ƺѪɫ֮ϣôƬ̣ڣϽصѪɫ磬һӾ˲ʮ֮һ
shit
Ůʹѣһֿڱ˳
Ҳ˲ȥ˼ʲôæҵؾһӣӲѪɫ롰Ǭͼ֮ϵжϡ
ѪɫԵеһɱﵣ̺ıԴ֮һ˱Уͻᱻ̺ıԴ֮ʴ־壬ڲ
񱻡ǬȡٵһᣬҪ˼Դˡ
ⶫˣ˵мֹŹ֡


639 λӰ
ۼŮϣжѪɫ롰ǬϵҲ׷һУǬء֮һ̽㼴ص˵ͷ
Դ̤롰˾֮֮롰ǬĹͨϵҲϲ¥̺Ѫ֮磬ȷʵǡǬĺòϡ
ŮһѪɫתŷȥٿӿڣӰ޴ĺɫҲͺ˶ƾ֮ϣԵü졣ԭŵЦ⣬ʧһģסԼôΪŭ
ֻһ棬Ͳ˴Ҳѹŭˡ
ʧû뵽Ƕ˶С͵ֶΣ
ƳһۣȻʵմ׶Ѳʹ𣿡
ŮЦ׶壬˽òûҾѲʹҽаȣ
˵ͷ˵ѲʹʵȻһѲʹ߿ɿģˡ
˵µѲʹ棬Ǳɱģ
ֱֱסʵΪơ
ѲʹߣǴѪ崫УǧԴĴȱҪһϸѲʹߣ൱סÿһѲʹߣǼľӢս汻ɱĬȱʧС
΢΢ףɫġ
淢ŭȵһˣӲĲ뵽׶ڲ֮ɱǼѲʹߣΪ׶۸ѵҪ֮Ĵս
֮Ĵս
Цˡ
С㣬ҿƺĿǰܲ˽ⰡĿǰΣʣ¼ߣսҲսɣ
ҲһЦ˵ǾֻܹªˡϾͻı䣬ͨ´򿪣ǿɾ͡ٺ١
ƺЩףĻʱ˻ȥ֮Ц
ɫʱʮϾ˫üסȣʵС㣬˵ʲôͨѵǾҴ򿪿ռͨ𣿡
ֿռڣʦ˵һЩ̮Ŀռͨп¿˵Ļ֪Щʲôħֻ͸ռͨ磬ʱض´ҡȻҲпȿͨͨһߵĿռ棬Խ߽ͨһȹ̵ĸݵأаħʴֱӽЩͨаħͨ׷ӡһݵؽҲǲܵġ
ִֻ飬ǲϲ
ƲѣżΪ֮ҲͰˣȥԲǳ챣յ
ʦ˵ףǬǿռ䱦ضĻ£ǿռͨԿסȻԿԼϣôռͨ飬һҪ뷽跨Լ
ȴٺ̸⣬ͣڵ·ɨһۣϵŭɫȻһɨգһЦ˵׶һȡҲǶĸˣ£ǿԲ׷ֻҪ½Ǿˡ
ЦЦ˵С㣬ѵΪҺܺ׷ҵİ£һύ𣿡
ɫһ˵㲻Ҫˣ׶ĹصǼȥѵȻôƾʲôֹ
룿ǰܰȵĸףķʽ
Це䡣
ȾԼģһرĥʵһʼѹû˵ȱҲǸ֮ˡֱӽɵѰȴߣˡֻһ־Ͳ˸СȲڲôöԸòӣ̸
ǸˡϣκζԽףؼͿ׵ϲʡ׶ĹһҪȥһ㣬û̸еءȻȫĻ͵Ҳ֧һЩꡣҪʲôܿڣֻҪ̫׵ĻҶܴӦϲƯѪŮĻҲûϵҿ֤ǰٷ֮ٵĴŮҰٷ֮ٵƯ
ɫȥ䵭˵С㣬Ǹˣȫʲôи飬ʲôءȻˣֻһǾ뿪Ҫ塣򣬱Ҳ
ЦԭͳԴԵŮһӱʮּ񣬴˶ġ
ˣ̫ˣÿЦ
ৡ
ǶѾĺɫᣬ͵ſʱϦĹâȫڱΡһ̣˫һȣȻΪһɫ磬ȻӰкһжһ
Ǹһ˿ЦݣԴŲм֮⡣
ⲫǿ
ȻѾ̤롰˾𵤣ߵСȻ͵һʥ书뻯ļַȴδ书ͼַڷʱȻûжãⲫЧɷǳԡ
һѪŮӣȻ׼ⲫ˵Ȼ㡣
֧ɫľ޳ӰһƮƮض𣬲ܣֱŰӭȥ
ɫ޳Ӱ֮ʱȵ˫΢΢зһ£һĨȵɫֻһӰȻоһɼ͵ԶϢһ˲䣬·ԼԵһͷԶĵľӥһ˹Ķӡ
ȵٶȿ죬ٶȸת˲֮䣬˱ѽߡ
ֳɻצ֮Σǰһ̽Ҫʩչֶеļɣðȡ
ǰӰһȻʧȥ˰ȵӰţĽЦ֮͵תֻҫۣɫֱԼǰش
ûӦӰһֲӰ
ѪŮӣȻڰʹˡλӰνλӰʵҲ˲һֻ֣˵ȽϵͼڰʩչҲѾ˲ˡ
ɲǼֻкӰأת۱ûӰŰЦϣ˵Ȼ֮⡣һʼûʲôϵĽЦһ𣬶ʱ˲֪ͷͣһɼ䷳
Ǵɻ䡣
ңܺӰ飬ƻãʯ֮䣬ֵó˭˭ã
Ϣâҫˡͨ
ʵЩӰȵϢطɵͷһţһŨŨѪֱ£ȴǺѪɫһѪֻ֮ǱŨöˣȻҲǷͬСɡ
ߣ
һߣҲܣӭȻһͬһ㣬԰м׹¡


640 նɱ
ڰʩչλӰͼס֮ʱ˲֪ʲôطͣڹ·еȥ
ϢжϣѲʹߡǰЩӵأ֮һ
𿴰˵ɣƺôϣʵ˱Ƚϳ׼һʼûһٻȻҡڵؽȴߡ趨ĲԾǰԳסӽ߰ȡʱ䡣
ɼһʵˡȻ񣬾ΪһĿꡣ
ֻϧǵ͹԰ȵĹĳ̶ȡһĵһĿǱ֤ȵİȫܲɱˣΡ
򵥵Ʋߣסǲˡ
ѲʹδӽᣬȻǹɵͷѹµȻе
ৡ
Ѳʹߺԥ˱޴ĺɫᣬתۼˡѪ𡱵ı˵ǿ̶һأϢøǿ
һҧ͵ضס˽Ųë׵ף˫ʮöѪɫС׶еȥһѲʹ˿ͣ¼žͣܳȥ
һսǴһСɽסߵһУֻڸٹ·ϼ۵ܿ﷢һУȻ
ʮöѪ׶һȻһĳ
ɱǸѲʹ棬ʹùѪ׶áǬȥϸоһͷЩѪ׶ʵǹ壬ĳѪɵİֻҪнӲ壬ͻΣΪѪȾֵķֱжԡ
ˣǳν֣⧲֮£˵
ԡǬȡöѪ׶оǡײƽŴĹѪ׶ȾĹܣšǬĶױ˫ȼ̫ԶȻǺˡ
ˣҲ֪ҪķܻٻǬĿǰԣԡǬ˽⻹ڷǳǳĽ׶Σ֪֮١
Ǭܣӵ֮ʱֹôһЧá
˽ЩѪ׶֮Ȼ֪Ը
ͨһƣȴ̺żǿľһʮöѪ׶ڣʼشתʧȥ׼ͷһƣ̫˸աѪ׶͵ľţ޷ѿΪѪ˵Уܿͻᶯľá
ֻһʮöѪ׶ı䷽һѲʹ߼ȥͬʱһ֣ŷΪĻͷѲʹȥ
һʱѲʹæңòͣסΣӦһֹ˵
ʮöѪ׶ڴ˵Ļ£ϾѪ׶Ҳõİ֪ӦԡҲӲӣֻɾЩѪ׶ƫ򡣽ţɵľͽѲʹߺС
Ѳʹ߶ʱ۴ϷǺͻӴĵطðһɹɵ̣ŽϢͺ񱻳ȵһ
ЩȻһаħĿǡѲʹȻǴѪѪĹȻаʱͱȻơ
˫ȽԶȻǿһΧͱסˣֶͨΣҲʩչ
Ƥ
شһ﷢һУҪȥͬ飬ֱȴǿܱȽϿס˫ʵʵ̫Զ㲻һг˹ȥԼҲû취ƿŹʺɫͬȳ
ôһɣͽͽ˹Źء
ʵ֤Լ޿뿹Ķ֮ʱǧҪĴκνңȾܣѵĲԡܶ˾ƾԣסһ
ϴܵù죬һҲΪȾߵԭԥһ¡
ûѾͷֻһҫ۵ĺȻǰ𣬿е¶Ȼ˺üȣһɼΣյֱ͵ӿͷ
ð͵һȺɫᣬҪ֮ززȴѾˡ
ǰâһһɳޱȵĻߣͷ
ĸоȻ󣬾ޱߵĺڰ֮С
ŵһѲʹߣֵؿرһɫĳͷΪݣȻ㻯Ϊһɹɵḷ́ɢڿС
֪ǱɫĳǺֲֿܵضûУ˲ҷ
أ
֮У־ŭļűŭ벻֮⡣
ôһתۼ䣬棬±һһˡ
ԹѵڣһҪҲǺʹɱ֡ϧķѷ֮СΪߣȫ߶֮УֻҪͷų浶ĲܾˣķѵķҲ̫ࡣ
ο̤롰˾֮ڷ֮񣬺ǰȫ֮𡣻͡ࡱ𣬻ǷǳԵġ
ֻĪ׶涼ѾҲеΡ
ȴʹҡ
ۼѾɰɫĳתԼڻ֮еһѲʹƤð˲ñ˵ʹ࣬˻ߵеĺŮ
⵱ڣҪɱĻܵĻᶼûС
Fuck
һŭһţһѪˮӿѪˮȵɫһӱò԰˼֡˫һǹѪˮʱûһöѪǹ˫һסǱѪǹֻɫһȣһ쫷Х͵𣬽С
ͬŵڵ
ޱȣ
ͬʱǹŨҵѪȰȵٶȸ졣
նµİȣվһȻһλѪѲʹ쵽Ŀ
ȵǣһ˿֮⣬ȻһǸѪûɵѪǹַɳֱ
䡪
ѪǹͷΪѪֶ꣬¡
һУͰȵʹѪɫеһģֻѪǹѪЧԶѪɫɱȵģٶҲҪöࡣ⧲֮£ҺɫСȡЩѪ
ֻҪһѪմȾܿͻᱻѪȫȫɥʧսԹ־͸
ۼѪҪȫ£ȴЦ
ѾץסⶫˣһҪúдһλȹµĶͣЩʲôڲ֮ͬĸĸԸŮ˫ַ͸
ȲúƷһ£λξζ
ңľѪ֮ǰȻҪı¡
˾ţ


641 Ǳ
ȣСģ
һ̣ڻ֮еƤ˲Լϵľʹе
ȵЦݣȻֹ
ʮ͸⣬ֶܸ
Ƿɵ
ȼͲԣЩɵ϶ǿԻûѩ֮סնһʱƺֱһǷųȥһЩþδ쳣Ҳûٷϡ
û뵽ʱǽЩɵ˳ȥôãٴٻ˳
ֿһֱ֮أؼʱ̲ͻȻķȻû˵йƵĽ־顣ףѾ˱ǷɵİΧȦС
Ȱʲôʮöɵ͵м伤ֻһɿԶص溮֮ȻӿûüʩչֶΣѪʱͱˣţ˶һ޴ı񣬾ڰ֮Уһ
ڻ֮еƤסеı񣬲ɵĿɿڴţּһΣȴΪ˰ȣΪԼȻȻ뵽Ĺ֮У£һʹ
Ѫ꣬Ҳʱ׷¡
ǣûֵѪ꣬һӱ˺Ե
ѪɫĹâ󽵵Ѫ꣬ĻȫߣûմȾһ˿㡣
һɫ֮Уٴֶ
һ˫ɫ޳Ӱһ˶ʱɶݶŰб֮еİȷȥ
סгԹĹâýʵʵʹ˿Ҳͬ׵ĸһ㣬ȫ޷֮
ĮȻؿ˰һۣһҡͷ˫ס֮еĵһ׶೤İɫ߸߾ٹͷԴԴע룬˲ʺɫɫԽԽޡ
֮еİȣ۾ʱ¶־֮ɫ
λѱѪѲʹװ￴˺εɱ⵱ڣûʲôˡ֮ĬȱĿ֮УһˣҪȣҪ취ȳԵľʵڲֹۡ
ĬȱҪսѾסһɱѡ
һ϶Ĭȱսܴܵ
䡪
߾ٹ֮У֮ȼ档ṳ̂㡰˾֮ʱҪ֮еʹĳ̶ȣҪעȫʱںõڶΡǸʱ֮УΪռɱʹõģԵһɱ򣬷̫Լͻ뱻֮С
£ڶʱʹ֮УǿҲܰõˡ
ȻҲܸо֮еԶԶδӳ³ҲǱע˺һС֣мǱȥ
ţ˾һԲ磬϶ܽһ֮еǱܹͻƵһƿ̤ڶ㾳磬Чضһ¥
Ŀǰնɱ֮޷İȣӦ㹻ˡ
УȻһǿҵı֮
ն
һȣһĻߣŲԶıֱȥȾһƬ֮ɫ
֮еİȣԭЩɫȵĵâӳյͨ죬еĿ־֮ɫ˲תΪȻȻ顣ת֮䣬ȽԼ˫ɫȻѪɫ·һӱѪУ֮зĵâһҫԡ
͡
֮зĵâͷӡȵ֯һ
һڶ
Ӧ
ڵâͷ֮ʱһ죬ӲޱȵȻһɾʺ˫һȣޱȵȥ
ৡ
ȵĵâһ¡
һļУѪӿһСᱻһʱΪ̣Ʈɢ
ֱʣҲ֮⣬һߣ˫һ֮ٴξҫ۴ĿĻ
ȴһһѪӭ滯ΪһѪ꣬ȥ֮һûһܣѪʱ֮лΪ̡
ҲûָһѪ˵ģһʱ䡣Ѫ꽫΢赲һ£ǶԲȱȫᣬһȣһɿ磬˻ΪһâԶȥ
֮еĹâһ浶ʧһУʮö͸ıǷɵɶأ롰Ǭֿռ֮ڡ
ԶȥһâһҡͷΡ
ȾѾˣԶͨѲʹ֮ϣǹŰȵİΣûȥ׷
ڸղֽ֮£ܹߣҲȷʵЩ벻ӰȺɫȻʺɫ϶λѪѲʹȻʹĳּǱ˲ʵǣͬʱ֮ƿ˲䣬һ
ͨ˵κһֿ˲伤Ǳһ𺦡ʹǱȣ֮гں˲νء
ţλѲʹΪٴһҲܵģʱڣӦúѻָ۷սˡ
صᳵԣһһԭסѲʹƤĻȻϨʧӰ١ɷʱɵĻڷܺľ֮ȻҲɢ
顪
Ƥˤڵأʴ˺ۣƤһϢվվŻ߽Ƥ͸ƵĿ־֮⣬

Ƥ죬ġ
һԣָתһƤڣʱķͳһŷƤϣϽǹɽζѹȥ
ƤֻûӲһӰ㣬ҲԶֺ֮Уž֮ɫ֪δԼ
ղźԥɱأֺɵػӵնɱȣƤȥӺݵĶӣͳ׺ݲбĴʡҪɱԼƤ˿Ҳɡ
Ҳ߹ȥβ䣬һ̨Ƥڿն𣬵β֮ڡ顱һβ䣬ŲԶһ̨ɫ˶ͽγ΢΢һЦ
ǸոտĽγ޼ʸٹ·ڣͨһССƽûʲôǴ췭ظʱ䣬ôһ̨Сγ˵أ֤ǸСԼڸʻϵλŮ飬ȫĿȺ;нƤḶ́ѾĿɿڴ죬ûлع
ֱЦ߽СӲæҵҪӣȴﻹü
һӣСӺŮ˹ȥֱǰߵ˺һ˲תֻһƬԺղŷһУѱǵļĨȥҲǲˡ
ֿĨ˶ݼķţǰͻģֻʱδࡱʩչСҪķѴʱҲϵúܳ
̤롰˾֮ʩչСͱñȽϼˡ


642 Ѫʥ
죬ȻġѪ𡱣ڴĬȱĺԺ
ûдǰԺߣĻ봩ȥ׶֮УÿвٵۻᡣǱӣҪǱЩ쵰֪ǻЦʲôء
Ȼǿ϶ǴҴһڵģ˭ҵ泰Цȴʹòͷˡ
ǰ⸱üĿͷ̧ӡ
ֵҪ
ô£ȴʹȻ˳ѵѾ˺١ͣսЭٴκάٱǱ߿սôҲ԰Ҫȫ濪սôûжԱ
ڣȷʵǱ˵ĳղȱСصᣬǵ˺ۣ֤˰ȴʹոܵ˳ʧܣܲ
ս˵ٴΣ۳˶أյΨһΣǸ⡣
Ǳ浶ϣŵľ֮ʵ̫Եֱ뵽ľ֮У㽫ıԴ֮𶼵ˡҪݺǧİȴʹ¾Ҫǲ֪Сˡ
ˣҵı
ֱǼδδš
ЩüĿĹģѹû˼ȥƽϡԼʧܵ»㱨
ǿ̬ս
һɭϵĸڣһܱյĴڡ
ĲּŹ֣ͽȻıڣûκμҾߣҲûһֻǰţǳ֮ţָ֤󣬵ԲŻţ˽
һڵص׵Ĵܹõ¥ĽͼֽܿڽͼֽϣռʵܲС֮ͻ֣ᷢڲռ䣬ռعģȫɱֻһֽͣǾǴǽڹ
ȫ벻ĵز
һĴʵǽڣҲֻһɡż䱦Ķ
ǣʲôûС
һҪ˵ĻǴУһŹֵͼȥ൱ĸӣͼǳӣһֺصĲɣУ
ͷˣ
һνˣԸף⵽Ǹʲô
ȴ߹ȥվͼ롣ܿ죬ͼų͵Ĺ󣬽ȵУԽԽģܿ죬͵ĹƽϢȥͼָֻǰֹ޻ĵ͵ģվеİȣȴƾʧˡ
һ̣ڵصײ֪ĵطһͬĴ֮ͬͼֳ͹󣬰ȵӣͼֶ
⾹ȻһȻĴеƻù˵ġԭӴ͡Ҫ͵˻ƷȷֽΪԭӣԹپĴͺĿĵϸԭʵνġԭӴ͡ʵ൱鷳ԶԶûŤռĴôݣҿɿԻҪߵöࡣ
ռһŤ֮䣬Ҳֱ̡
ҪǱЩתô¿ռоĿѧҿĿǰΣֻͻĿɿڴ϶ϲߡ
һУϰΪ
΢΢˻ԴʹôĲʸУ㼴ǰƿһʯţ˳ȥصôĴԶԶȵر֮Ҫö࣬ҲҪһЩӦķ֮⣬ִӣЩӸߴɣɫӦͭʵءÿͭӵĶˣһֻġѪ𡱣˸߰˫ţ¶Եü׺졣
ÿһֻѪŴ
ȥӦĳַ󷨣רӦԴġ
ƿʯţʱѪҫۡ
ⲻ֪ĵصȻһСĺͨͬǣص׺֮ʵģˮѪ
Ѫ
һȫѪŵĺ
˵һƬѪ
һܶ󵽲˼顣ܶĵصףһ޼ʵѪܶûз磬ѪҲûвֻѪðһݣ๾ࡱ
ƺѪĵײһ޴ĺ¯ڲϸѪ¡
ֵǣһȫѪĺȻû˿Ѫζܶûʲôζߣ֮ðݵģճѪһѪĺɫˮ
ɫճ״ʵ̫Ѫˡ
ʹѪԱߵһ̨֮ϡ
ȣ
ȸո߳վڸ̨ϣһϵڵܶϿ¡¡
£
æ¸߰ͷ­Ӧһ
ȥҲʧˣ
ⷬԴһɫӰܶе񷶥ϽѪϷ뺣Լʮɸ߰Ѫвð˿˿·麣һ㣬ſеĺƮȥ˿˿Ƶ뵽˵ڡΣһ֪ڼȡѪľ
ˣڱ׶ֻʱ˿̣ɫȥʮֺû˿԰֮⡣
ǵģ£Һܲ
ȸ߰ͷ­øˣϻ̳Ͽ֣޸ǰģ
غƤأ
׶Ŀ⣬ڰһصĽ֮ϣ˫ü΢΢ģǱģô׶δȳԹôĿ
æ˵£رǸ˵նɱƤץˡ
ţ
׶üͷø˲֮⡣
׶ǲܽʧܣһأδ̫ܵЩԼˣʧѲʹߣƤܻ׽ȥ
ֱܴ衣
£ҵĴҵ͹Ǹ˵̫ǿˡ
ȲΣ˵
ô˵ҶǸԽԽȤˡ
ȳƬ̣ҧ˵£ΪбҪĿǰٵľơ񣬶ӵߺüʮķǱ̺ǿҵĻ֮ӦϹʱ
˵ţȽսľҪ׶˻㱨ָ֮еĿ֮ڰǬȻܼȡųѪûʲô˵֮иһЩȿظ֮ܵЯıŰϢܽɱ
֮УôȵһθоΣա
£Ϲʱе㲻˼顭ֱ©ģҲӦܹʹòŶԡ
׶˵꣬˫ü΢΢˵ȻһѪϿƮȻ£˰ȵߣ־Ȳȱ̽ȥ
æǱ߲˲ӣԷ²̽ڵơ
ȻʮǿĻ꣬׶ջƣüͷø˵ķûǿĻмĿϹʱڡĶˣǳϰ
£ǵļƻ
һδϣ׶ִ̧˵ԭƻԲܸı䣬֮ѪһҪھСΪ׼˺ܶ꣬ɰڴһ٣ԲΪ͸ıǵԭƻ
նûаתء
æ˵ǣ£һھѪ֮ʱңô죿
ôһǿĵ˾Ա߻κμƻҪǳСĲУʱбƻĿܡ
׶Цһ˵һءѪ׼飬ԽǿԽãѪͳԽԽáܹеˣѪͳӲļһ
ȴһ͵̧ͷ׶ԳԵ˵£˼˵ҲѪĶ󣿡
ô𣿡
׶ʵ
ȲɵÿЦ
ǿԣҲҪǸ쵽С
׶ȻҲ˰η֮⣬Ц˵ȣǲǺˣ
ûУûк£¡ֻǵƻǵļƻ
ߺߣֻġ⼸죬ұڴˣû취ȥԸҲûʲôؼʱ̣԰ԶԸ
˿ڿˮͬʱӿߵĻӲ˻ȥ
׶ȴƺ뷨ָƣɫһ˵ȣǲǾãԳҲһܹ
ȶʱʮε˵£ҲǸ˼ǾãΪ˲ӰƻʵʩҪһ㣬̫ðա
ٺ٣еôҲҪֻҪںʵʱ򣬽Ȼа취ʰȻʱҪʵҾͲŻ˭ܹӵóҵģ
׶˵ţſָ˳ֽ֣һָؽڡ졣
ۼ׶ѶҲٶԡңԼҲãҪܹյѪ֮أȷʵܹսʤ׶
Ѫ֮У׶ǲ֮
ǿҲ졣
ȣ׹ôˣ
׶漴ת˻⣬ʵ
æ£׹û춯ճϻĹ涨ܸڹ뵽׶ڲ֮
ߣҪ̫Щϼһϣ䲻Ҫ׹ƭˡˣǸҰĲļһûôعءпܣԥȡǡ
Ŵ죬֪λشѪ֮У׹ҲһֱʿġλһȨĲڰĿűȽõӡȴ֪ȻһΣ
мҪġ
ǣ£
ȹ
ˣںúһơӿɲУڣÿ˶Ҫʢս
׶ڿʼİȵˡ
ǣл¡
æӦһ˫һ񣬷ѪϿգ˿˿ƵѪƮ׷뵽˵֮ڡֻƬ֮󣬽һƬ˿ڴ͸һ˿Ѫ⣬ƺѪҺʼȷµ
ѪȻ̲ӴѪÿһѪˣǴ󲹵ʥء


643 ڱη
ĬȱԶС
صùݵķ䣬ɫϾ
ЩվʵôǸƤ˵Щʲô
֪ղȥǸѲʹȥˡɽСϿһսȲδĿãոСԶǳս￴׹˵ѲʹߣѲʹֱ۵ʶ
ԭƷйءѪһУкܶ඼ʵģǳ鹹ȻЩҪҪǣָ֪һ̨ס
ԼİԽȻԽġ
֪òࡣ
򵥵ش
ƤȻѲʹߣĬȱҲǸ߲еһԱĺĻܣӴ׶ĻܣǸ֪ࡣƤֻǸ׶һغǿˣȰȴʹҪǿöࡣ
һ㣬㹻ˡܸղһսֶλ˰ȣȴҲѾѲʹ֮ǿ鴫ĬȱλԳ׶Ѫ죬ͬƤԣȰȻҪǿöĻȷʵǸС
ôˣ֪𣿡
ȹĵʵ
Դϴ׶ֻȴһ绰֮󣬾ҲûϢǱƺܳס϶һӲǵġ
ҡҡͷ˵֪˵ǰλѲʹߺͰȣȷʵһ񡣾Ƥ֪ݣҹƣӦȥġ
ȣǸղǸսǸѪŮˣ
ϰߣðȶԡѪһƫ֪ԼǴѪ崫˵£ڻǸ˿ڡ

ȱܳԾ˵Ը裬õųô𣿡
ĿУ׶߹ţ绪ʵڲսǿӣκһλѲʹ֣߳Ӧö㹻˰ɣ
ЦЦ˵ȣ̫͹˵ʵˡȻûеʶ˵֣Ȱ١֮Իʧֱܣ뻹Ϊܵ͵Ϯ⧲
ȵɴ۾Ծ˵ô
ͷ˵׹ƺԴѪ崫зǳƳ硣ΪƳ粻äĿġҲ̽󣬰ȣӵŷǳ˵ǱǱȫĻδĳɾͣ϶ԶԶڰѲʹ֮ϡ
ʮ棬ûаֿЦ˼
ôһ㶼֪
Ǵһ漴ЦڶġԼҪаôֻʮ֮һôҲᱻԶ֮ǿ°ߡȻ˵ǱΪǱҲܡ
ݵأ绽꣬붼롣
ûϵԺͻ֪ġ
ͷ𷢣΢Ц˵Цֻһţɫ漴ֱ
ȣǽϲסˣҹ·
Щ⣺ΪʲôĬȱǺܽ𣿡
ҡͷ˵ΪĬȱ̫ҸıˡҪȥһ΢Զĵط죬Ұ˾ȳ˵
㣬Ҫһ𣿡
ȶʱżġ
̾һ˵ȣӦףⲻҪ㡣ĬȱʵǿұȫԸȥӦԡ
ʵȱѩһ˼Ҳ֪˵ֻһ㶼ԸѡŮֵŨ֮ʣ޲ýΪһ壬÷ֿˣ
ҪǣҪûյĻǣǾʹӦǵˣҡ
ɫµ˵ġȻ˰ȣնɱһѲʹߣһѲʹƤƤҲ˵ˣ׶ڰ֮ϡһȥ˼ҵϳв̶֮ߣ
΢΢һЦ˵ȣ֪Ҳͬġ
ʣµĻȾ˵ȥˡ
Ը˽⡣ڹؼʱ̣ԼŮȥףȾͲôأصذˡ
ߡ
һ֣˵
ܳܿ뿪Сʻããҹɫ֮С
һ֮һ̨۵ĺɫСγٹĳСݳĲҲǰȣһλʮӣͰں
ѾǵλᣬڵһվѾˡ;ͬУγţҪƾųƺ׷ǣǲܵˡ
ִ֮һĴγ⳵ղһ۵ǰͣУһ񷿡
ⷿн飬кܶࡣ
²ɵĹԢΪʱŵס¥һЩƷ㹻ʮԵʳٴλص֮󣬾ͽϷţҲû¶档
ʱʱ䣬Ϊʱŵ㲼ú˷󣬲û̫ǿķҪãڱϢȵϢȫţǶԷԶö࣬пܷ֮
ֻҪúðȣȥԸĬȱˡ
һŵĲã˿ɳͷϸܵĺ顣ԭڡ˾һΪڱϢķȫò˷Ӳػôʱ䡣
⻹ǳڰϡ
ԭֻ벼һԼЩķ˭֪ú֮ȴָûãȫ޷ڱΰǹϢΪ׶ѪͳȵľǱδǹϢȴڵסˡ
ò̤²һǿöķ
æһڵĲˮʪֽΪöͷĺˮɫ˵Ҿã׹Ϊƺ㿴ǲǿǸ
ӹˮ΢΢һЦ˵İɣȣȥҲȥġֲʼįˣĻᣬġ
ųĽë˵ͷƺ˿ԣ׹ҲȥĻͲһ˹¾սˡ
ٹĬȱص
׶ѪϿգ˫΢գȻһЦǸֳһ˿Ц⡣
ԶһεѪ룬
׶ȻƣƾһԶѪӦ¶˰ȵסλѪѲʹ㣬˫ֱǰƽȣɫ󣬱һ£ľ޴ᣬѻָֻһϸϸĽ˺ۣʾֻܹش
ȣжˡ
׶˰Ƚ׵һۣ˵гϡ


644 Ѫ
ɫ¡
Ĭȱ׶ѲԴ
ⶰռؼıͽűһũĬȱ׶ıݡƽⶰ͸ũ֮УۼŴѪˡ
άٱ׶ͣս֮Ĭȱ׶ʵͦģûʲôǡ׶ӴʵôܹĬȱũׯĵعյСӡ
ǽ죬ĬȱڼеͨѪ˶Ѿ룬ֻʣѲϵľӢԱ
Ѳ߶ʮֺ档
Ѿʮ겻ֹˡʮ֮ǰڱֽ׫ģֱָǡѪĴӪɳӽˣһֵ÷зȴҲûٴС׶ԼǿƵֶΣӲѹȥ
أ˵Ϊ˶ԸһԶĶˡ
һˣ
ôѲ߶гԾ
ǸʲôˣֵĬȱ֣£
֪ÿһѲߣڳ磬Ѿ˲õĸ֣Щͨ˵νӢѪѲǰǲһġʵϣƽʱЩѲ֮еĶˣίɵأƹҪ֮УڳĶͼŹ˾ܣʮü
ڣֻǱͨߡ
ܹѲ߱رƽЩ߸ϵѲʹߣ˻ЩѲʹ֮еÿһλڳǽ˵ĺеĺüλܹӰһȨĸ˭ܳιԪס
ǣ˵Щ֮УѾλǶһλƤˣֱӱץ˷²
ڸ߰׶崫˶ԣܵĳ衣
ȴʹѾºǸĶˣ˶ȫԸһɱĬȱ׶ǧҵпܻһ
Ŀⶼŵע⣬ȴû뵽Ҫ̧ͷпһۡ
ҹ֮Уϣ˫֮â˸ͨʼűһС
ĬȱռɿʦıռҪһ޴ׯ԰ϸũׯռСķ֮һĵ̡
ʵ̫Щ
ѹʮǰҪڱֽ׫ĳⶰǡѪĴӪˣĬȱ·ʵڹάٱ·Ե𡣾ڶŷάٱǿӰڱϣǺܵ͵ġ
ⶰռعҲûʲôر֮Ǻܿ˱һԺ䡣ĽȽϼУƤǺϡ
Ƥ˵һֱͨͨҪڡ
ʲôҪڣƤҲ֪ȻֻƲ˵ǿ׶ܻءǸطĽ׶ֻаһ˿Խ롣ˣѲʹ֮ߣҲ棬ԲͻܵĴ
Ƥ˵Ѿںܶˣϣʮһսոճ䶨꣬׶һǨ޴ıʼһͱΪ
֮⣬Խֹ˿
ʱƤֻһѲߡôȥƤѾѲ߽ΪѲʹߣûκθı䣬õľȻǲ
ڼΪʲôҪǨĬȱСƤҲԭֻ˵Ϊ㹻Ѫ
Ĭȱ˵źġ
Ա˵˿ֲĵѪ˶ԣȴá
һ㣬ЩʡΪ׹԰˵ѪᣬЩ͵ȵġѪҪʳѪ棬Ҳ⡣ô˵Ĭȱ׶Ѫ崫УΪʲôѡڡĬȱ仧أ
Ƥ˵ѪȷʵҪÿʳѪҺΪֻҪʳ֮лһЩѪҺ㹻ȥˡѪȴѪ󷨡
Ѫ󷨣
ʱȷʵһƾҲܷó⡰Ѫ󷨡ӦѪ崫е
ȻƤ漴֤ʵƶϡ
ƤνѪ󷨡ȷʵѪ崫еķԹֻа˸ѪļʸҪ˵Щ·ҡҧ֮ΪѪһԱµѪ׶һһѪ壬Ҳֻм츳Ѫ󷨡
Ĭȱ׶壬ֻ׶ͰȴʹܹѪ󷨡ȴʹҲǰЩʼķģ׶ѪͶ˴ľʱ䣬ʣðǿʸÿѪ󷨡
ڣߴѪ壬ǷÿһѪ󷨡ţܲ˵׹ڵС壬һŶûеġ
Ƥ׶͡Ѫ󷨡Ľܣһĳȥ
֪һ׶̸ĿԣʵѾСС
һ˵ֻ˫ʵ൱˭Ҳκβ˭ʱ򣬲Ż̸С׶Խǿ󣬾ԽԸԸˣͨм̸С
Ǹϲ
ǲһֳˬĸоҸӡʵݡ
֮󣬲ʲôôαػҪ̸ͨõԼҪĶ
ؼǣûпԽĶ
׶Ҫǰȡ
ҪʲôܴӦܽȽǣҪҪֻȡ̸УҪ̸ɣԼš
ֻӲˡ
±ߵıڣɼĬȱʮ֡ǣЩȽ΢ɼǷǿ֮
ƣ⼸ʮ֣ӦöѲߡ
൱δڰȵϢûСȻӵ˺أ£̶֮ڣ϶û취ԭǵˡѪ󷨡Ǿ˵ˡ
ǡĬȱеѪ䡣
Ȼ׶ѡΪܲкô
֪Ҫ£׶ͰֻһЩ͵ȼѲԸⶰ϶һЩ֪ĽƣѲʹߺͰȵ˵Ϣȫڱ
ڰо۲ңâͨδãʱ𲽽׶Σ΢һĽƣͨΪˡ
ɫ˫Ӱ͵һӿʼ½ת֮䣬Ǵ涼ΧסĿյɨȥ
Сģˡ
ô£ģ
죬칥
һյܵĽʱֽк׷һš
ˣȻǵѲʹһǴġ
ϲ


645 
ѪѲ߱Ͼͨͬǲ֪˶֣ڳ׽ǶֻԻһ£ϱ㷴Ӧ漴˹
ɫֱЩļͷϣҫŵĺ⡣
䡰ߡһһɫĹĻǡȻĻ⡣ͣڡֻؾʱ򣬻ԣҲǿ̤롰˾֮󣬷㿪ʼʵ廯ȻֻǱһ㣬ȥûʲôر֮
׷׻йĻ֮ѶǵѪˮɽڹ֮ϣžž죬Žһ㡣ʵ̫࣬ܶȷʮѲͬʱ֣Ŀôԣڿյ֮Уڣûκػ˹â
֮䣬ͱѪ֮£ⷢɫâ˲䱻ûҲһ˿㡣
ִ˴һѲʹߣǸһ˿Ц
˵Ķε˲ãڿˡԴȱңһ⣬Ȼ͸ҴҡڴֱĬȱܲ
ΪĬȱѪǰźÿ
֪Ѫרۻ
һ㱡Ļжǿһ̣֪ˡһּ겻ܽɵֻҪƵĻ⣬ҲҪ
һΣԼ´ˣ϶ܵõµʹ͡
ѲʹߵΣֻһ룬ֻá䡱һѪֵĻȻâţʱѪĽٿɺö˶˵վڻ֮ڣѪĻûаЧá
λѲʹȻ֪ġȻǸаħȻǡһµȵѪٶ࣬Σ
һ̣ʮ͸ĺ⣬ȻӹܽĴȥ
ԭӲĽڣȻͱʮְ
һУʮöǷɵءɵһͷҲأǰһĴȥ
ܽĴڣһ߾̬߱졣УžƼӹں󣬿Ѿװ֧һߵĺɫͷϺ˸Щ˿Ҳǵһ˱ڵĵƹ֮£ҫλð
ȥ
ֻǶסǣûȡǵʵ̫˷ʱ䣬ûǸȥɱǣҲԸЩ͵ѪʿϺķ̫ķܹʱɥʧսǾ㹻ˡ
ԶԶ¶ء
֨ѽ
صľţӦֶ
ǰģһʮֿĴ
ͰȥǲĹ죬룬ҲһͼûֹӲɣĸоզһȥеˮľǣֻȾҪµöࡣ
ԥǸͼȥŲʮּ꣬򶨴ݵúܡ
ĽºᣬƤЬڹ⻬羵ĵذϣ족ڿĴһĻ
̤ͼʱһ󡰿ЦȻڴ֮
û뵽ô
ӰһȵͼϷֶֻ޴ĺɫȶţӸµ±ߵ΢Ц˵
ԭΪҺ߸ϵҵطùȥˣǲǰ
̧ҽջȥͷڴİȣȻ˵С㣬ÿ£ϣֱӺ׶
ǲڰȱ޴ĺɫɨ
ȵĳѾָǵĺɫ̺ۣʮۡ
ˡ²ôⶰеˣΪСΪ£Ըκ
ȶʱ˵ࡣ
Ǿûʲô˵ˣֻٴһ¡
һ֣ʮǷɵֶǰųţ͸צϣҫĺâ¶ȣȻ½˺üȡ
˫Ŀ΢΢һз죬ڲǰЩɵ֮³˴Щɵ̺溮֮⣬ΪɵôȼȥȫκһطȦϼȦûио̹ǵĺ⡣
ֻ溮ǣҲˡ
ؼ溮ǿɿصġʱԽֳ溮ΪֶΣ˷ʤλӰ֮죬ַɵ֮ʱûȷҲ
һ֮УϧķѷһǿҲûаٷ֮ٵİܹǰһΣ̺֮ĻйȾͲ϶ƾԼ
ʲôɵӡ
Ȥʵɫȶţȥ
ȻᣬսȴǷḻޱȣɲҪһСģͱ͵ϮˡҪֱסȹԼûлӳ졣
شȣָתһע뵽ߵıǷɵ֮УһյյƱԭ͸ıǷɵ⻪ţƴȻһֱڰȵϣȴһֱѰ
սƶϣܱյĿռ䣬һ㶼ĺõط
ŲܵĿռʵڲ󣬺ױŻС
㵹ǻúܡģҲûдҪ͵Ϯ㡣ĺ󣬾רΪĸ׼ġ
ȡЦţӺȻȥ
ţһ󡰺¡¡·𶯡ܣͼǶӦλãںڵľӣÿӣмϸӵĶˣġѪ֮ף˫ðź⣬غݺݶվڴ
⼸ֻѪϷֱվֻѪ
˵˵ѪѲʹߡ
ÿһϵˣ񣬱Ǽֻھ֮ϵѪҪ׺ݡ
̶̵֮ڣˣѲʹߡ
ĳ˵ѾΪĬȱ׶岻С
һð֮еԪʱ㷭ӿԵü䱩겻ȷǸɫӡ
˵Ƕ˶Ը󷨲öǳĵã֪ʲôۣ
һֻ֣ǰľͷ΢Цʵ淢ƺʮ㡣
Ʋ̸СĿռȼѲʹߣһɼǿսӲӲҲδؾ
Ȼ׶˵ǺܺõļƷпܵĻڴķ֮󣬽յѪȥ׶Գ֣ѪȴֱӸɵйԼǰմܵͷ֮ޡ򣬾׶ʰҲڰԶĥӰ
Լʹ޵ĵˣȻԼָɵȽˬ졣
ϾԭȲڼƷ֮УûҲӰ쵽ƻʩС


646 
С
԰ȵĻظһһѪɨ
Ҳ־Լ磬ʵνġֱǿЦδܵκνƴϢ˵ˣⲻӼһˣѪʹܹͬʱĳ֡еԵ˽й˺еսļۼӡ
Ľƴ󣬾˼򵥡󷨱ܹ൱ãҲܸ߷ӳɡ
ΪСѾǿˡҪϸѹͲʲô󷨡
ߣҿѼӡӲ
ڣҾͺúһС
֣
ʹһǰɫԴһɻķʱӿУһţһɹѪ˳ȥͬʱѲʹҲһ֣һŨŨѪ
ɲǼ䣬֮Ѫ˱Ƕ
ѪֶΣѾͷһǰʩչܴ죬ȴִ˲ƣҲȫΪǭ¿ؼѪǵ޹ǿ
ңӦԣҲѪԲܶ˺
Ҫ
ۻһ̶ȵʱ򣬾ͻᷢʱ䡣
˫ü΢΢վʳжָָһöɵһȥʱʵֶסѪöɵٷתԽԽ˲һѩľ޴֣Ѫȫ⡣
һС
Цһ
ɵȻ̺֮϶ҲиޣԶôȥ

һǰĺɫ֮ףȵ
ɫѪһգȻһɳȵĻ棬ڵ˹ȥѲʹΨհһ֮£ҲѪһף
棬ԺͨĻ治̺ͬżеƶʹġζ𡱡һӴЩ棬㷢͡ٶȣɿȥƬ֮䣬ֻʣ±һ㡣
첻ָ֣öɵ֮иעһʱԭЩķɵâţһɳǵ溮ӿڵʣ޶ܣֱúޱȣ⡣
Ҫգ
һĨ֮ɫ
ⱦ̺֮ޣЩ֮ˣûˡ
˵ţ͵һףϸһĨͮͮѪɫһ棬ʱͱøң¡¡֮ոձһЩܣֿʼڻ
˫üһ¡
Ȼ˽Ʊص㣬ﲻԵ޹ʾ溮֮϶Ϊ̺֮δ߶ǷɵӦУѾԸоɵ֮еġ֮ڷټ
ƱǷɵĲ϶ѵһĺö֮ˮ׼ﲻӦĸ߶ȣֻһֵġ衱ǧѩצ֮Сǧѩצûôƹԭò
Էɵ̺֮ٶȣɵĹ֮£ֲ˶೤ʱ䡣Ҫǿдʹɵ֮ĹױＸ͵ڻˡ
ۼܵĺһαԽԽȴϲеǿҪֵסˡ
Ѳʹְ֮ϣƴעȥʱµ棬ȸղŸӴִ˼֣֮Уҫۡ
תۼ־ͱֻʣ¼һ㣬֧Ųסˡ
һ䡰ߡ͵һ֣סֵɵڿһƯķתٿͷ˻û˱Ƿɵ֧ţꡱһ죬ֶʱѶһ㣬ȥ
ͿֻһҫԵĻȻվλڶ䵽ǰ棬һ򣬶ʱͬ麣һ㣬ԴԴйעȥ
ã
ǱӵϹʱڻĳɴһ
ͣ£
ϧѣԳЩ
Ѳʹ߲ոտʼ׼ջطֻǸ͵ըѿһɳޱȵĻˣ˲˷ĵл̺ޱȵȻ
˫ᡰһȣһɾ磬ӭŻȳӷȥϯĻˣĸǰ㾢ľ˻ȥ
ΪѲʹȵԶѲʹ֮ϣ֪֮Ϲؼʱ̷Ӧݣ㿰һ١
Ѳʹߣɾûôõˡ
֮Уҽ֮ڶں᲻סȣòף˲ȺӻһĿڣüëӾϵĺյģŵĽζȻˡ
˼ææȶԶԶ㿪ӶԷ￴˾顣
ʹ⡭ʲô
һŮѲʹ̲סʵŮཿޣһѻչüëͷȥ٣Ϻһһ飬Ǳɫ֮䣬ŭ֮⡣
ȵһʹƵ˵ϹʱڵĻ̺֮żĻ湥Ǹˡ
ϹʱڵĻ֮ѹô
ŮѲʹҡͷ
ʱǹɳȵĻˣɢٿ룬ﻹӰӣǸͼҲʧһںĶѨ
ͼȻһܵݣֱصĳһȵ˱ˣɣ㼴֮ڣδعʱս
ʹһˡ
һѲʹ̲סе
ףάأάģ
ţһѲʹڷЩԣǰֻѲʹߣԶάӰæŤͷĴѰңȴҵõ
жʱӿһɲԤС
ղǶ̶̵˲䣬άӦòܳȥˣӣҲô죬㶯ô죬Ҳܺ޲
ڰ֮£˭ӣ
ֱ
ôһвĸоһ
ѵά˶֣
ڸոն̶̵һ˲䣬һбˣɱά
ƲȽϺȴѽܡ
ҪĻҲδǿ˰ɣںΧ֮£絽ĳ̶ȡ˺δܶɶ˺һСģһѲʹߣ
ǣάĽָ
ŮѲʹۼ⣬ܿάղƿصӸҵһöĽָæܹȥ˰
ȽӹָϼʱŤҫһƵŭ
öָﻹ֪ܲά³
ȻıǸɶĶɱˣһȥʬǾԻɻҽֻʣһöʱĽָ
׷
ȳױŭˣһӣȵ


647 
ߴ췭ظصȴƽ
׶һ޼ʵѪϿգڳһŹֵͣ˫Ŀ΢գѪﲻסð˿˿ƵѪ׶˽ȥϢɲ⡣
Ҳ֪ȥ˶ʱ׶Ȼ˫ۣһѪһƮȥһһģ𲻶ȥ׶ķٶȲ죬Ȼת֮䣬͵ѪıԵȻǼġλӰ֮Զڰ֮ϡϸ˵׶˿ʩչģġ˲ơ
׶ϣȵˮƽͲһء
ѪǴһ޴ĵ֮ܶУչģۣܶӦǵǰˡѪ֮㣬һͷ
⡰޼ʡѪܶеġۡҲһȱѪһұϣȻһǱȻģ󣬵ȴάٱƣһάٱ
΢άٱŵĵƹ⣬ȻǱ֮л˾ס
ȴ֪˭ʸѪ֮ࡰӡͨ˶ԣסֵطֱǹŰò˶ã㲻ҲᱻѪûаѪζѪѪһûѪζı䡣
Ѫ˶ԣȴǧѰĴʥءΪһѪˣܹﳤھסǿľˡ
׶ϢؽڳǱĳ̨֮ϡ⴦̨ܴ󣬵ƷǳãҰ俪վ⴦̨ϣԸһѪ羰
ܶˣǶĳֲ֪ľʯʵİ׹⣬ܶѪյͬһ㡣
ڹϵĶ˵֮Уֲ֪ľʯɵԲ飬Ϊҹ顱ϡ޼֮ġҹ顱ȴȱȽǣֱͳ˴·׶ݳޣɼһߡ
ȴ֪Ϊʲôܶ˰װ֮ߣЧӦñЩܷľʯǿöˡΪЩɫʯΪˡһҪԭ
£Ȼû˭׶ѯ¡
⴦Ұ俪̨ͨĲűһشڱεʵʵ
׶ǰȥҲʲôرĶص޴Զ߷ֿ¶˷Ρ
һõȹĽŮӣһԲ֮ǰ̨ڿ顣
׶ĶȻʮᣬϢŮӻͲˣ鱾ԲϣͷҲأȻ˵ȥҲ뿴㡣
׶˫ü΢΢һȻԴЩá
ɷϣ׶Ǳã༫ӢȻ࣬Ѿ˵꣬ǹɳ˧ȴ淢ˣ䡣ֻ˿̣µü֮䣬һ˿аŵķȺ͸߹ƲôǺϡ
㻹ôִ
׶ûӦŮӵҪ󡰳ȥȴҲûмǰ̨Զͣס˽Ųü˵
֪𣿾ΪִֹԸ񣬲ŵǵû취һȥò֡Ը΢һ㣬׶Ѿ»عһͳˡ

ԭʮƽĽŮӣȻЦ·˼ЦЦֻЦ֮Уŷͼ֮⡣
޳ܣ
һ̣ЦȻֹŮ͵Ťͷס׶ʺһһֵرųôһ仰ҫŷŭĻ硣
ˣŮӵޣĶǣһ֮£㾪̾ѡ
ɣλŮӣάٱĵȵĸףΪ׶ˡǰã⵽ȷĬȱĶλѲʹһ֣Ѹײڶ֮ƣߵλѲʹ߻УѲڣʧֱܡ
⼸죬һֱסѪԱߵ΢άٱڡ
Ȼϱ˽ƣǱס
ȻĬȱ͵ϮȻŭȴһֱӦеֺͷȡĬȱͻȻ˺Э飬µȼ׶֧֮ս𣬲ûȫϡЩͨάٱ沼Ĭȱͳ鱨ؿս˵Σգʵһֱŵġ
Ĭȱλε׶ʮֵ͵˼ĿӴˣһΪһλҰĲǰսöࡣڴ֮ǰһֱǳأȻڸոսְλʱڶ֮չֶΣͽ˶סˡ
ѱΪ֮ϣ֮λѲʹȣһЧҡ
һ֪Ҫǵ˿ĺôҪǱгʰ÷ֻΪչѲʹӣûн˱Ե¶ǰ
ֿܣԶԣԵڶֵĿԸߣҪߵöࡣ
ϾĬȱ壬Ҳûʲô֮λĺôó㹻ĳ򶯰λľ
ȻĬȱҲάٱһŮԳ֮λȫ￴룬׶߷˵ţΪʵȨߡ
λһĳĿܾǱˡ
αǨȨսУʵԶǵһλġ
ڹϵĶȨ֮νơ֣֮˵ףƲǸСͨ߿۳ޣóһʱûСơվԳɴƣʵʵľ֡
ʵǿ֮ΪƴѵС
ʮǰһ׶֮λ㼴һġȶԡʼͱ˵ţѸĬȱʵҷųҪ̵ʱڣͳһǧ׶塣Ϊ˴Ŀ꣬Ĭȱ潫ϧʹðڵһֶΡ
ʵϣ͵ͷųսźš
õϢ֮󣬲ܲԤ׼֧ô꣬϶սò٣άٱ棬ҲηвʵĬȱѷһ֣ȡ̬ĬȱҪһάٱ˵Ρ
ֱǰάٱսǿѲʹ䣬ʤƽĬȱбЩ
ֶսʧɲǶʱֲܹûġ
˵֮е׶սԶڰ֮ϣ͸Ծζţ׶֮ĲͬС
ȻʮţȴҲûаһһսʤȡ
һսԶԶѲʹ׶ʵѾƻ˫Ĵƽ⡣
׹Ľ֮£ò׶߸ϵĽΪάٱѰһǿޱȵĺԮ
Ԯ
ֻϧкδüãԼȳ⡣
ЩʧҲԴݻ֡
ֱӱǣλĪ׶Ȼǵġˡȵף


648 Ѫ½
ѩڼһ̣ʶԼĳƵȦ֮СʶʱոսӹάٱãƳѪ˶ԣ÷ǳᣬǻŮ
ȻӢ˧Ŀʮش֮УܿͺͿ׹˰ӡʱĿһλ׼˧ˡԭѪǲͳ֮˷ġʵ˫̫Զ֮˵ഺ껪һʮˡʮ䣬ͻ޿ص˥ȥ
Ϊ˱ֹ˼õİ취ǲҪͷ֮Ҫӡ
֪˼֮ࡣ
ǣҪٵʱٹϵɣҲֹ
֮ͺͿڶŷĳ׶ͬֹ꣬˰ȡ
ﵱʱѾάٱ죬ûʲô˿ǿֹһ׷మڼǧϵĽɣҲΪչ˼һ˵飬ִ̼е񾭣Ϳͬ͵֪˷ǳ١
Ѫͨమĺһϵļͨˣ̳ѪѪͳĻᣬֻмСһ֡ңͨ˵ĻѪǼ̳ѪѪҲ̫ԴѪ˵Ҫ̵öࡣͺЩѪҧ֮󣬺ɺϵرѪ˵µѪһ
Ȼ벻ǣȵѪͳ䴿ûܵѪͳ˿Ӱ죬ӵűﻹҪǿǱ
ԣȻ֮ϲ
Ĳ˵ڽ֮УֻҪʧȥ˵ʹ࣬ҪԼŮȥ㡣
Ůܳܳʱ䡣
ҲͬðȺϵҪԭ֮һȻͳ֮˿ϣܹ´ѪİȣиǱôȺܳϣкܴĻǱ淢޴һ
ֿԡ
˭֪ûã䶸
İȱ°ߡʱ̫С׶Ѫδûа취ƾѪ֮ȻϵҵѾշת֮Ů
󲻾ãǾסĵطַصĻ֣𺣡
ʱڽʧȥŮͰ˵˺üʱ䣬Ӱ߳ʱĬȱҲϸ棬׶ҰĲϷάٱơ߶ع飬쵼άٱ忹Ĭȱַ
׶ǿҲ
Щ֪֮־ȻҲСȻֻǽĳɺϡ˭Ὣλ׶ﵱĿϵһ
֣̫ձˣʤ
ֱǰһۼе׶Ȼ˿Ǳ˿
ǣȻͬһˣ
ѹְӵѪͳ̲ž֮Ǳ
ĸףͲʲôˣǺһ׶崫ˡ˴ܹԵļƾΪ죬ǵǱ֮ǿӹɡ׶Ѫ˵Уﶼģ츳ܳ
ȹ㱩ŭ
ԽܳˣԽ̱˶ԼƭЩԿ˼ж֪Լƭ֮󣬶Կʹ޾жء
ΪԻԥغͿƴ
Ȼʶޱ޼ʵѪٸܵϼǿԵϢҲԼûб½ƣȫʢʱڣҲԶǿĶ֡
ѾаġѪ󷨡·˺Զ
ΪһѪ崫ˣȻѪ󷨡ж
׶ȥķŭıӰ˵㣬ѾҵĲ֮
һᵽȣ롱ת˿һۣ漴Ц˵ܣȺһ𡣡
ȻһЦǸһ˿֮⣬˵Ҳ֪ΪʲôôһˡҳȽǸߡҲֻһͨˣ񡣲ܴŰȴ㡣ԣѰȲͲ֪ҵŮѰȲصٺΣҲܸӦȵϢ
ЦˣЦдԵĲм˵˵޳ܡ㻹֪ŮǾԼԼŮЩʲôԴȵģ
ˣˣ
ʲôһ޳ܵҰļҰˡܹʱͳһ׶壬ô˿Ҳܸı㱰޳ܵʵ
ãһ޳ߵ֮£׶δҫͻԻ𣿡
һһʣɫ淢۽ǲסţȻڽѹԼŭ˵˵עʧܡĿУͳһ׶Ѿռ롣ôû׳־ˣôһУ
˵ҰļҡûҾһҰļҡǣԶ벻ҵҰĵж׶ʲôͳһѪʲôҪǾ£
Ҫҽ£Ϊҵ˺ū
ҲΨһˣΨһ񣡡
ﲻ˵ˣôͺһ׳Ƶģ֮УѾûзŭͲмֻ֮⡣
ҪŻ˵ĻŻΣ
ô㲻𣿡
ȫмٺԻ飬淢ŭŭʵ
ߣ
һӲм߻ش
Ѫ󷨡ȻҲΪˡѪ󷨡֮ͻ޵СĲ˵ǸصĶͲôöԸڶصĴУȫ벻ĳս
ߺߣ֪Ǹĳֻ롣֪Ѫ׹ͨʲô͵ľҲôˡ
Ц˵һĨ֮ɫԭӢ˧ӣüɲ
ĺҲô˵Ϳܵİˣ˴ͬ˺Щ꣬һŮȡ˵Ըȫ˽⡣
ǿ͵ıǩ
Ϊ׶ϣѾʲôԷˡڣҪ治֪Ѫ˺֡
֪ҹͨѪ½ͨѪʥ
ס˫;ӣһһ˵֮Уſȵ˷֮顣
ܣ
ԭ΢΢зţŲм֮ı˫͵صɵùԲŵɫѿھ
ܣ


649 
Ѫصеͼâ˸һӰڴ¶ǰȡոһ󣬰ȱվȣһԱˤȥòײվΣһţһѪӿɫò԰ޱȡ
ʱ˿̣λĬȱѲʹǱɫĽ˺üѪȻϢңԼ˲ᡣսļѲʹߣӰҲ֪ǲȫˡӰȵǱ״ֿԺܴ
һվȣĴѾɫĹâ
Ǵһαס
ȴһһΣҵĳȥҵһ࣬һɫԲԲһӡȺԥְסǸɫԲ򡣶ʱԲӡ͸һҫ۵ɫâȲ԰׵ϣȻһĨΣԵüҵϢһӱø˥
ͬʱ¡¡Χϵ̵Ѫ𻺻ſ˴죬һɹʺѪ罫ĹϿγһƬѪƲʣסӿҶ¡Ѫ֮У̲һϢĿֲѹ
ԽԽѪƣһͳһɫƿӣһѪĵҩһصҩʱȥһ˿εѪζѪĵҩһĨʹɫƺŵҩʮֱ󣬰᲻÷á
ԽԽĴ󣬰һҧҩȥ
ҩոһ£ԭİȣϢȻһأ԰׵ɫҲúƺ˲ͱκһ롣
ৡ
һжһı
˫ס˫۽ס֮ɫԽԽĴѪѹ֮µĴ淢ԵĪ⡣
һĺӰڴ֮¶
ѪƣȻ½˼֣ѹڴϷѪ֮еѹһӱÿ񱩲ѣкɫ粻סŰУƬѪƼΪһͷҪ˶ɵޡ
ܿ죬еӰͱ
һ°ɫװ
ʹֹϵĿռ䴫󣬶˵ȷʵͷһءƴռľ飬ȴǵһΡȺ̬Ǭֿռ䣬Ƶĸо
ľǳ̣֮ռѹСµΪϲʲôʸСĿռ䴫һǴ򲻿ģԷܿ
δȫѾܵͷľ޴ѹæ̧ͷȥɵɫ䡣
ѪеĿϢ̺ľ޴ѹǰȺͼѲʹڵر֮вõǸνġ󡱿ɿġ
о˼ȵΣա
ͷѪƣסţһε˶ʺɫѪȻ֪Ѫ֮о̲źܣֲֿϢȴʵëȻ
һᵤﴦķҪų֣˭֪ȻǸֽһ㣬˿
֮䣬׹ΪĿռѹ֮ڵԵʣܶáֻǺܶ̾ĴֿռѹҲµܿܵ˵ġڴ͵ĹУ㱾ͨ죬Ҳû취÷
Ѫ˶ΣȴѾȻΡ
ġȻʹϢͨģڴȫһ̣Ǵ󷢶֮ʱ⵱ڣÿһʱϳܵĿռѹδȫٻЩʣѪʼǿĵˣҲʹʲôֶ
ʵʱ趨̫ˡ
˫͵һգͿҴŶİȡңλãΨһĳڣȫû谭£֮ڵ֮򵽵ķϣӦûлѪƵĹδȫչ֮ǰһݳĸǷΧ
ֳΨһһͨġ
һĨЦ
̶֮ڣΣڰһ֮УǴδܴ衣ʮǰΪ׶ıҲܵҹ
ѪѲʹںüµЭ֮£ɱĶ˴һͿأѲʹ߼ʧ
ｫ𣬰ȻɣԼӵҲŹġǸʿȵˣնû˱Ȱȸˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģԺԥԼŮ
ڣ֮Իаȵĳ֣ǿƺõġҪһѪѪļƷ
ʣλ׶ŮĺӣһѪѪԻ׼Ҫ
ʱѪѾʼ˰ɡ
ţֻҪѪѪ׼´ͨѪ½֮ͨѪʥǽָ֮ͨ£´󹦵ĿҳΪѪ֮еһԱ
Ѫ£ͳСС򣬲˳ִɵСĿˡ
һӵѪĿֲССϣ˭׶Ķ֣

ֱǸЦ
˷ˣ֪ȥأҲòֵסȻ׿˵ԽԪ˵յѪȥҲ׼ļƷȻʲôĳ̶ȲŽԪˣȴûаա
еȨڿ
٣ھͽųȥΪⲻǸȥƷȥһɷǡȻġ󡱹ӦþͲˡ
㲻ڴĹ֮£Ҳ˺ۣԪˡ
һٶȴʹųȥض׶Ľ£ţӦûˡ
ǵЦδţѾȫڴֶ
¡һ죬Ѫ˶Ѫɫ㡰ּֿѪ磬ֱͷȥ
֮䣬ͱŨޱȵѪƳڸڣˡ
һս˫鲻ԽطЩۼʶ󡱵ط׼ĻĻᡣ֮£κηӦģֻӲӡ󡱵Ĺ
ͨ࣬ǿ
Ҳ⡣
һΣȴδӲӹκι
Ŀ񣬶ޱȡȫҵġ󡱣ϴԣĿǡ
Ѫ꣬磬涾
ǡɱ˵ֶΡ
һعֶβסѭ͹һرһԵ
ţȡԴԴϵľعֻҪ߹ȥǧٿ׵ˡ


650 Ѫ
󡱵ľعȷʵǿʵȴûлȫʩչ
δʮͣһԽ߿Ȼ֮
ң
һʱ֮䣬ΪԼˡ
һ̣ѪǷƵģ뷽ѹȥҫ۵⣬ԺѪ֮͸˳ðĿɿڴ
ô£
ţ
һɫĵںʵѪ֮Ȼը䣬衣ԭҶֵܲ͸Ѫƣʱըһӡ
һӰըĴмɶϸȥЩ⣬ȻһȦȦϵĵ绡
һˡ
ĿɿڴδŪô£Ѿ䵽Լǰֱʱ򣬰ȲŻعʶ˼ȵΣգ͵ػе
ɫĵâһ
ֻòһԴ漴ͷڣڰлԼͷ壬Ѫ硣
ǰȿ漴ޱߵĺڰ֮С
һΣδ֮С䵱һͨĳʹáѾ㹻ˣΪͨʹã֮еķҲԶͨпɱȡ
Ը⼤֮С֮ʵѾûķڡ֮УۼѪƹ޿뿹ǿмıﴦǿŲȱȫڵ˲佫ķȡһգһˡ
ķ׶飬ȻΪǳ˲ڵ֮鼱֮£ҲǿԣѪĿǡ
⧲δüʱͺͿɥ¡
һ̶СѪɫӣŴѪӰȵĲҫʺĹ붼룬һѾͽץ˹ǰһԥһ죬¶ȥ
̶СѪɫӣ̺žޱȵǰδֻƾƲ϶пǰȵġڵ
ֻЩ֣ѵҲѾ˽ڵΪô
һδӡǬֿռصʵֹ֮ˮ۵ĲٴηһЩȱĵ伮һЩļأȻǡҰʷʵġ
˵ϹʱΪ֮ѾȽϺǺܸߵȽ׵ʿˡһЩߣҲҪʮϰܴﵽľ硣
Եڶδֿռں谭ԼЩŽɣĳּԼﴦǿšܿܲǹԵʿĽ𵤣һֱĶ
Ϊʵ̫Щ
ԼɽŶδţôֱӽں˹ȥһӾ͵˽ڣ
ȻҲԼµﴦǸǽ𵤵ĻôпΪǿŲȱڵĹ͡Ϲڵ̺֮ʵӴó֮⡣ֻЩǳ
ҲܴӰڷɳ̶СѪɫӣǲǰڵ̺ľȴĿǰҪġ
ĿǰΪ磬ǿмֱǿЦ
ǿŲȱڵûн˲˸ɣѾǽ֮ˡҺġȻ޼ŵ񹦣ؼʱ̣סľɿݣűסһ֮ʱֻõﴦտҲһĽʹ澭Ҳһĳ鴤£һʹһܡ˶ͷۻʱп˹ȥ
ͺһ˼ˣκοӵĶ۷Ź⣬ٲ̺žѪɫӣֱҪˣʲôȥ˵
һ£Ҳš
ȵΪȷʵδﵽڣ̶СѪ飬Ľ𵤣ǳڼȡѪȻγɵһšѪΣֻڴվδܼʱ֮ʱŻᷢ
磬ݳ޵οɲ
ͨκ˵ԴǼ䱦ġʵǴ߷Դǿʤ߰ܡ־̫࣬ġء
£ҲֻµŻᷢ
ǰռ̮ͨƻ󲿷߳룬ġĮʱƣƻĻ𽥻ָݽߵ³ӯĿռͨȴδ˼ϡġ¡׶һ޴ѪԼֻȵΪļ
˵Դ̫ḻˡ
ÿα׼ѪƴȡѪҲܼܲʱȴ˵뿪ѪΪò١ö֮γġѪ
ĳ˵һÿĴܵ˻ġײݡ
Ѫһȥ߶ʮһϥ£ʼ˶Ϣ̺ѾĬȱأϾҪλĪ׶棬뾡ܵرķѵս״̬
ܿ죬ͷһѪɫı˶С
ֻһǽ֮Ѫһ
׶ƯѪϿգ˫ƽ죬дʣԭƽѪʼӿšཹཡѪðޱȵѪԴһ泯죬ʹţĿųҫļµİ׹⣬ʺѪ֮УԵüֲ
ѪԴ˴֮䣬ԼʮɣȦһ˵󲻴˵ССȦӣȦӵϷ
ԽԽȣѪԴȻһִѪ⣬ڰеĿȥ
䡱
Ѫݺݻڿϣʱ⻪䡣
һ޴ѪɫΣԿΪģӿȥ
·ѿʼӿϢѪģ͵طѪĴ֣ȻԷڵѪˮ֮̽˳ڰкһ裬Ѫ죬һ֮£㼴ð
ԶԶ΢άٱ̨ϹۿһеһֻһɼǿϢɫΪ֮һ䡣
֮ǿѾ˿ѹ
˵ֻҪϺʵļƷ¿ͨѪ½ͨ
ǿٻģ׼ռͨǿ顣ѹͲǻŵ飬ֻһֹûɵļ
ѪĴ֣ɺֶûɣǵϢ̫ǿˣķûбȫʢʱڣҲ˿˲Կ֮⡣
Ѫ֮вס֣˷֮ɫＱȻͣ
׼Ʒ
һͳĺȡ
Ѫ֮࣬άٱĴŻ򿪣ºڿѲʹߣ߾һȹŮ˳

ԭԹһеɫ䣬͵վһ
İŮ˫ĿգƺѾ˯ȥʱ̼ǹŵİȡ


651 ׼
һ׵ĸ̨ѪԴеλãͻͻð˳
̨֪ԺֲʴɣѪ֮ð˳ͨδմȾѪȡ߳Ѫңͣƶ
̨Ϲʱļ̳
ɫһӱò԰ѩſ̨ϣѲʹ߸߾ŰȣѪǱߴ߹ȥһ취ûС
µ׶һΧСС̨֮ϣĶȥ
ŮŮ㲻֪𣿡
߽꣬
ڼ̨ϿյĿĮһۣ˵Ӧ֪֮ԺŮΪ˽졣ֻҪ׼Ѫ֮飬ܽһٴͨռͨͨѪ½Ѫǣٴξ硣ΰҵΪΰҵÿ˶ӦԼһС
ԼҪ˵һʮ겻ŮˡֻڿĿУȺһͨŮûκ
OKͬ⣬ͬºϲ㵣׶ôֻҪŹǵŮOK
ǿסǻŭ𣬷Ż˵ǿϼһ˿Цݡ
Ѿ㹻ŻˡǹϵȵľǿҲ
һۣǸһ˿˵ԴëΪºϲڻҪͬ⣿ֻҪռͨͨѪʥ潵٣ﻹʲô׶壬ʲô׹壿Ƕͳһһ쵼֮¡綼ǵĽ¡
ʣڿĿУδ䣬Ӧþ
ôĹͣѪʥǣһĽ͡
㻹׶쵼ߣһռͨͨѪ½ǽ棬һСѣǰķ𣿡

йǧǰһУΪάٱ죬ҲǺġ
һЦм˵˵ŮĺܶӡΪǻںôСΨһļֵΪռͨĽ㡣͸Щ㣬Դǰʱ䡣ңԴƶôĿҪģֻһȹ̵ĽˡϣܹһϤˣΪס
ЦʲôĽģףҲֻǵһʹūš߸׶Ǹһ˵ūţѵ⻹ѡ𣿡
˵ЩҶǹOKԣ߸ϵ׶֮أֻôͨѪ½Ѫ󷨵ĺǵԶ޵ġʱһ˭ֻܹڻ
һҪףҪĹޣ
üԽ߿
ŮŮΪԼһ˿룬ҪɱԼŮḷ́ǶħҲô
˻к档
޴
ģʹ˿Ҳ򶯲ǳһһ
ৡ
߾ٰȵѲʹͬʱᣬضѪĵĮ̇ȥ
ǼѪɫƺӦʲô˷ܵòס裬Ѫ֮м߸ߵ˻
Ѳʹߺܿͷ˼̳ڷڼ̳еĽʯ֮ϣ񶯳򣬷ɿ˻ȥƺ̳ʲôĶر£̶Ҷ
Ӱ콵£վ˼̳֮ϣɨ˾İһۣ鼫ĮȫûаֻһƷѡҲûнȵŮ
ţ˫ָ߾٣дʣʼĳֹϵļʽ
ͳɬڰĵص
֧סĳ֣ҲֹǴѪ֮̽Ѫɫӣһ
ʽеʱ䲢̫Լʮң˫ƽ죬дʣԽԽǼԽ˶ġ
⼤Խ߿֮ԭѾֹ֣ٴλѪģѪ˷һؽһŽ׵ļ̨ˢȥײڼ̨ϣ߸ߵѪɫ˻
̨Ͼŵİȣ˫һ̧
ȵ壬㻺Ʈϡ
ΰѪ֮飬ŮѪɡ

ӣӣ

޴˳Ĵ֣ſеİȻȥܿͽȽ۵סˡ
ȣѣѡ
֮Уʹ;֮⡣
Ǹһ˿Ц⣬֮ӿ˼֣˫סЩ֣ĳʵݳ
ԭ󽡿ɫܿͱò԰Ѫƺڴڱȥ֣ȴ·ȸղʹ˼֡
ڻ˫üʹ֮ɫȴǲ飬ȻԼµĴȱ˽⡣ǽţȱ׹ŽסԼֽźѪɫ֣̲סг
ʲô
ҡ
ҡ
ԽϵŵԽ죬ɫ淢Ұֽ
俴һУȴ¶Ǿ顣ֻ֪Ѫ֮顱֮ǺεǿͨŮӣѪֻ֮ҪӾܽþ⣬ֻһ߸ɱǡڣʱѾȥ˺üӣȳɫɲҰɫɺеԣɼȻʢԶԶɿݵʱ
֮ʱڵľ޴Ǳȫӳ
΢΢ס
ԼݣĹӽȫȷģûĴѪ׶Ůԣĺӣ϶ԶԶ簢Ǳ޴
ȵԽʢǱԽ޴󣬡Ѫ֮顱֮󣬴ͨռͨļʾԽߡ
Ѫȫһһ޴Ĳ𣬽ϵ˷ȥ޴֮ƾޱȡ
һĿ⣬ȻѪ͸˳ֱܶ񷶥סŤţҫһĿռ䲨֮ƺܲȶ
ˣ
һ漴ϲش
ռͨˣ
̮Ŀռͨ´ˣΰѪǣ磡
˫ָ߾٣Ъ˹ش󺰣


652 
˲䷢ġ
ѪϿյĿ˿ȫעѪܱߵΣӶӲǰȴϢȻޱȣڼѲʹߵЭ֮£Ҳܹϵס˵֮ĺδãһĵġ
˲ãոմһ̣Ѹ͹ҲԵֵסʹӹ֣֮ˣȴǾԱⲻ˵ġ
гʱѪ
ѪһɣѪʥͨ¿磬һʲôֵʱ綼ѪĽ£ҲĽ¡
֪Ȳת˲֮£Ͳˡ
ڿЪ˹󺰴еʱ򣬴ҵķϢشһװѪ֮ࡣ
ʶ㣬ɲǼҲصѪ𾪡Ѫɫʵ̫ˣһ޼ʡȻڵرĺҲ̸̫׳ۣڵصҲǵˮһѪ
˲䣬Ժ֮б㸡ֳڡǬֿռһĻѪ֮Уȱһɡ
𾪣δάֶãϣ֮лعѪϿյİȺֻڼȡѪɫ֡
̶Ƭ֮䣬ϾȻԳһϸϸƣƤҲôеԡ
İȣΪĴţѾʼ˥ϡ
ɫ˲ÿ¡
һ֮䣬ܺ͸Ĺâ˸ʮöǷɵֶͿâţǰȥٶ֮죬ױȡ
ţɵȡ֮СӰһ漴ڿն˫ָ߾ٳѪϿյĿȥ
䡱һ֮лڣʱѪһӳյúͮͮġ
ۼΣգ붼û룬˲㽫Լǿɱʩչûаֳԥովǿмȫݽߵ˿ѻָþӯ
ǿ̶СѪ̺֮࣬ԶԶϡ֮󣬲˲ݽߵķ㣬ԸӦõԼʶΪı䣬ԪӲ١
ڸո𵤵߶ԣԪҪġϾ֮˵ļѣ˵Ԫζиӳʱȥߵľ磬̤ߵĲ㼶
ȻûаȵѪ䷨ȱ˲кΣգҲԥ֡
߸ϵĿһּΣյĸо
˵ϢȰǿ̫ˣ˵ǿߣȴѩɽ弪ʦϵķа˸еΣա
ǿߣκ̽֡
⧲ȫ
ʮöǷɵٶȣһֻѪɫתһȦ̺ŵļȱֻ֮ѪɫʲôѪ֮顱ҲֵסںԤ£ʲôӦȫѪɫıʵĹ֮£ҫùĹ
ס֣
ʶȻѪḺ́жϣʱŭ˫͵ɨȥŷŭĻ棬ԭɫü
ֻķŭҲûάֶá
գ֮䣬ҫԵġնѾɱ˽ǰԸܵ˿ʹ
ŭ˿ڿ֮¡
ɣѾɱ
׶Ͼǵ֮ۼ֮ɱܣһ̧һʺĳĸֶŨҵѪ硣
һ˫סʺ޽˶ӭȥ
Ȼյ֮һͲǷƷ̲ż䱩ҵĻϵ׶ԼȴҲʮ㡣
Ȼһ죡
֮Ѫײһ
Ϸ֮ɵУѾʹùܶΣÿһʹöʧ֥õոİȣ޲Ӧնλͨа֮л֮Ҳһĵܲסҷ
һΣ˱仯
ʺ޽׶ûб֮һ롣ཻ׶һƺߣ֮ͬˡгŵʺѪ䱡̶ֽһ˲䣬Ѿ֮гȵ֮ۻ˾󲿷֡
ͬʱδʤ׷ɱȻ˳ȥ֮һһĻߣɨȥǷɵɱֻ֣Ӧϣֵֶס
һ§ס˰֮ɻԵİȣһϸɷơƮƮصѪıԵɨԶĿһۡ
ס䱡ֽʺѪһᣬϵ־ŭƺԼѪȻ˲ãһб㱻ٵһѪʱʧ˫۳Ѫ֮ȥֻֻѪ촥ֱ֮նһ֮µĲɻǶɱӲشѪϿգªޱȡ־ƣˤڿϣžž졣
ȻͬʱֽȻͬԵķҾʹʮ˳֣ܱǷɵı֮в̺֮֮ܺᲢۣҲѾʮ˲á
˿ͬʱʹּͨͨʦܹ˵˳Ѿˣ˵Ϊá
ѹῴĶˣȻмֵ
ܺãˡ
ǻô˾ܿͽԼеͷŭǿѹȥ˫Ŀ̧ûм취סġѪ֮顱ⶳ
ԼɻԲѵİȣƺȻȥʮգϧǷŭӭſ˹ȥ˵׶
ûҡԽҿ
˿ƽһ飬ٴУƲסԼƢǸֹеĴɡһ㣬֪ú
Ҳ˭ΪʲôҪкȣ
ˣڡǬֿռǸһģһѪ֮ʱȾǱɡѾӦˡһ°ȾҪѪɫȫˡ
ΪŮҸģҪջȥ
ɵ˵ƺһжôȻԴ֮䣬Ϣûа㸸Ů֮顣
Ů
˫ü͵
ûҵŮԴʲô𣿡
ЦˣЦݱ䡣
ʵû뵽кȵģȻס
һжģô
סԶĿһһ˵
ÿֶģŨҵɱ
ΣϣʵǷǳĺ


653 սپĲ
أ
Цһδ۵⣬ֱ˰ȵ
˵Ѿˡ
ɫһ˵ԭһһº顣ڿûǸˡﻹҪһƷˡ
һۣӣ׼ȷڵϡղѾȻ뵽ȵڣ򵥼һ°ȵʵڲֹۣǷ̫࣬Ѿ˼Դͨİ취ȫЧáֻȴܿ취ˡ
ҪȰȣȴ
һֱ΢άٱ̨Ϲ۲һеȻ˵
ڱ˽ƣ뿪̨
ͷȴûмŽ͵̨ȥΣһ̨֪ϺܿҲĳֽƣƽҪƳЩƣȻǺΪѡ£ȴĻᡣ
֮һն֮£Ȼδܵݻٿִ֮۳Ѫĵľ֮⣬ߵߵĵȼ
ŵ̫أѪزָܻ
ּһ͡
һ
ҪֲԴ˰ѪĹ⴦һ޼ʵѪͨ˶ԣ˶ĻǶģԴѪ崫ˣȴǴ󲹵ʥء
ǱȫԻסˡΪҵĶô
Цһм˵
ܸղŲִټһ֣ƺ˸СͷȴǿĹضҪĴķһֱͣʩչȥֲ֧סģضԼ
Լ¾ѪֻҪ뿪ԴԴϵػ÷䡣
ڰȶͷһǣӰһ˿УңңͿš俴Ѫ޷Զ졣
˫ƽ죬дʣѪ֮У˿˿ƵѪڶ𣬿ֺȻǰһץָٴſȴһֻѪСиֶ
ֻС񲻹ȭͷСͨѪ죬Ѫ죬˫᲻סȶֻ۾ҲѪɫģûͫʺ۰ףƫƫȴһּ䲻ĸоƺѪı֮⣬ס
һץڶֻһģһѪɫСҲ
֮䣬ʮֻѪСΧſ·ɣû˿֮Ҳû֮һжþˣֻѪеı֮淢Ũ
һ̧ʮöǷɵֶųɷǳУг£ͷǰᶶţԴ
ȥ
һȡ
Ȼƿ֮ʮֻѪȿֺ˹ȥ
𣡡
һȣ˫һ̧
ԭԻָƽѪ͵ؾһ磬ʮɫѪסתţѪ֮ϯȥ
һץһѪٴ۶Ѫֻɷûɣ˿ȴһҫ۴ĿĸоʵҪ񡣿˫סѪո߾٣ǰ̩ɽѹһ㣬ͷ¡
ѣһ־عȫԸһٽ
Ϊѡȡ˶ԼĴ򷨡
Ѫеһ룬ͱӲжϣ濴ȥƽеķŭ֪ؼǣʱϵԽͻԽ鷳Ѫ֮Ѿȡ˰һһʱϵ̫һĴһжҪĻ˭ұ֤ʣµһ㹻֧Ѫ˳ɡ
ɲͷһ
Ϊ֮ƣֻսپ̵ʱڽжϵѪСܹ񵱳ͰҲѪļƷǾòѪ϶ܹ󹦸ɡ
񱳿Ѫ·ģ޼ɵءС־޴ѹ֮£ΪԱҲòȫԸ
˫һԵõԴԴϵķ䣬һȴֻӲһһ㣬òʱĲ䡣ӣһĿȻκһˣôҪǺ²ζǲ㶺ˡ
ʲô⣬ͷƵġ
ȴ
ҪսپҪսپȵΣ˿Ҳֹۡŵ̫ѾЩѪɫжϣҲԶμȥ岻ǻص˺Ѿɣɲ˵ͣͣ
뾡
ۼʮֻѪڵ˶ȷ棬һӣʮöǷɵӭȥǷɵ֮溮ǣб溮ֵѪ񣬾Ա˱ûκһֻѪܹǷɵϺ
û˿֮ɫƺһжԤ֮С
ڼʶıǷɵ˲䶳סֻѪɫֵǿ֮󣬿ѹûָʮֻѪܹͻƱǷɵɵġߡųЩѪĿģʵΪǷɵʵ
ͺԼĻ֮޷ʱ÷һķɵҲòµ֮֮ÿͷһξһΡķ̺ʼ޵ġȼԽߵķ̺Խ࣬վһޡ
ƵѪѪ֮ȴ޾زѪѪ֮׺ľ
Ǽǲܵġ
ʮöɵ죬̺ҲܺѪ̺Ѫ֮Ტۡ
ǷɵոһסʮֻѪ񣬸ѪѪϿջζű֮ʮ˫ۣǰ̵
ЩѪڰ֮УһѪѾϯ
߾ѪĿҲѵͷѪ¡
ɫϾһ죬һöǷɵٿ˻Уһߣԭֻ߰˴糤ķɵȻʼ賤תۼͳ߶೤һ䵶ơ
ǳȻӭڷ֮߱£ǳͷų溮֮ԶʤǰܹĵʱЩڿƮ˿˿ƵѪɫССı񣬷׷±ߵѪ׹䡣
ϯһѪҲΪ֮һͣƺŢ֮Уж󽵡
Լüë֮䣬һ㱡ı˪
ͣ
ཻ
һѩ׵ı˪˳ǱѪȥȻ˲ͱˡ˪֮ͣ˲ӵ˿֮ϣȻ⡭
ٶȣֻƬ֮䣬ᱻ
ȴ⣬˫ֽסѪû˿Ҫֵ˼һһ˿Цݡƺ´Ƶģ
ʵϣҲ
ڴʱֻýһϯѪȻΪѪɫ׵زס˫㡣ţɾ޴Խϴɾ鲻ԽѪֱ֮׹ȥ
˫һѪ֮ŵĲ˪ѡ漴ͷ½ϣ˽һ׷ɱ¡
Ѫĳͷ˸ѡ


654 ɫ
ΣͷöǷɵɶ֮͡ϵѪɫһΪֹͣ׹֮ơ
ԭЩѪɫѪԶͨɱȣһķɵɽ޿ô׾ͽжϡǷɵȴѪɫĿǣ˲佫䶳Ϊٷһնʱ㻯Ϊм½䡣
ôԻһѪѾ̵ͷ
һĨЦ
Ѫ۷̶ȣȻû취֮Ტۣȴ̺ǿޱȵѪ֮һУֻҪѪ֮뵽Ѫ֮Уһʱ̱ܽѪҺȾʹƿء
ԸѪ֮ˣѪ֮ǿ͹죬ӹɵġ׵ѧƷ棬ͨһѪҧ֮󣬾ͻᱻȾѪһԱȫûиݵġзӹؼõģѪ֮
ʵѧƷг룬Ѫҧֻ֮м츳˲ŻѪ󲿷Ƕ
һΣԣġ
ಣ
Ѫɲǣ˺Ȼʧֶ֮
һ˸գ롱תȥסȵλӰ˭ģ
һЦ˵νġλӰǷһ֡ǻᣬű˾һᡣ
ķ飬Ȼֻ˰ڵЩ˷һƤëĩ磬ȴѾ˲ˡ
ؼʱ̣Ҫá
Цһ˵ʵˣҿ㻹ܶùΣ
˵ţһ
ĵɫӰάٱɫȶţпңԲԶγ˰Χ̬ơ
ǸղŽϼ̨Ѳʹߡ
ʣĬȱǿѲʹߣȻϲϰȣȴصǿ̫ˡһ㣬ɢϢϾܿó
ܹѡУѪȻǱѰѪ֮еѪ֮ÿһǳ
й⻪һɫ֮иֶ
Ҳ֪ڵ˵Χ֮£ʹ֮УԲǺ⡣Ȼ̤㡰˾֮󣬷ղѾʹùһ֮УδʹȫĲСһãܽɱԼ鷳ͻܴ
˰ȵǿšѪڷΪӯһٶ֮УȻʮΣաһ˼Դпһε侳硣
Ȼ֮ʱȴݲԥ
Ϊ֮£ټԶͬҪǿöѲʹߣٵľ棬ʵڲֹۡƴһսѾѡ
ܶ°ȣܲˣ֮زز
һ
֪ΪΪ֮Ӣ۱ɫ
ٶһĨЦ˵һǸ߹ˡʧΪһŮˣƴɴߣ˭޴
Ƕһ仰֮ʡ˵ľˡ
Ȼ˵Ļ֪٣ɷΪΪǶĻľ裡
־磬ԶǿҰĲ˽ġʷϵĶΰ˸ڴˡ
ãȥɡһʵ㣬ǶԵġ㣬ΪĴۣ
˵ţһ
ѪðݣѪϿյѪɫһӾͱճޱȡת֮䣬ѪɫСƾո˳ϿǰѪСЩȴѪϿգǧֻ֮࣬ǵأƾˡ
ɷϣѪѪ֮֮죬Ѿ¯ĵز
Ѳʹѹô
º۵ѲʹߣҲԼıУס
Ҳòһ£ЩѪÿһֻŴѪ֮ǲҪеκһֻմϣ³עɸıˡ
ЦţϾ˵
䡱
֮лܣâۡ
ԭȥʮĿ˫Ŀ͵һз죬ס߾ٹĳ֮ϣܵ˺͸ղЩͬϢ
֮ƺȸղŸΣա
ķ֮ϣ֮ܵУȻеɫķ֣ӣһϹϢ
һʹ֮еʱûеġ
Ȼһʱ֮㲻Щɫķĵ״źֺ壬ǹΣյϢȴʵʵڵģ١
ΣյϢڳǿ
ת˲֮䣬˾֮еټǿȥ
ɱ
һȣ˫ָ߾Ѫ˶ȥ
Ѫ֮ϣҫһĽâнıôâ֮ѪɵѪ׷ųŽâͶȥǱâɨѪֻΪѪɫâ˽ȥÿһֻѪ񣬽âӴּӳһ֣âҲҫһ֡
âͷ֮ʱѾϣͬһ޽Ѫâ䣬ȥ֮мơ
ѲʹߣҲʩչУ͹ȥ
Ѫ񣬸Ƿһ㣬ȫ֮棬ǵط¡
֮䣬ͳѪɫ֮У֮з棬ҲðޱȣѪͷûɵȫڱ¡
ն
һ̣Ѫ֮ŭıȡ
ɫķȻҫѪĻ͵ըѪʱȵĻ»ԭ˿˿ƵѪɫ漴øɸɾ
ѲʹблûҲͬһ㣬Ρ
ǵȥڣһĳѪâҲһڡն֮»ΪѪЩѪ³õȥ
նԶԶֹôһ㣬Ĺȫɨ֮󣬡䡱һ޴͵Ļˣԥ˷ĵ
ѪâΪУ漴ѪҲѡ
ȥǿѲʹߣڻϮ֮£ֿ֮ûУҽУɨҶһ㣬ܷȥ
ת֮䣬˱ϯҪС
䡰ߡһâһԭʧâһʮ֮ҲǸޱȵġλӰ֮
϶ĻˣϯǰһɴѾȻϨ
ɫ԰ޱȣһģҪӰֱ׹ȥӰһǿסΡһȫ߶֮УȻĵķȴҲֲ
Ц
ҿͲҪˡڵķϾҪľ޴Ĺ㻹ʩչΣ
˫һѪٴһѪֳСѪ֮УķԴԴԶݽߡ
Թɣ
Ѫ߾ٹЦ˵
һɱȸղŸǿϢӿ
ʣʱĻᣬȻŹضȫԸ


655 ת
ֵǣδʧ룬ô֮УΪأ֮д˿˿ڴ֮⡣
Ķʱ⡱һ£ȥ
ѵԼʲôô
ڴʱһޱȵƿ֮ԿҲഫ
Ѫ꣡
һѿھ͵ŤͷҲ࿴ȥֻһºۣѲʹߴѪˣȶűĺɫᣬǰһ⣬ٶȿ硣
ѲʹߴѪˣ𷢱ۣȻ
Ѫꡱĳ
Ѫꡱ׶Զ֮һֻ׶Աʸͨ˵ŮԳԱѪꡱζԳԱ
׶ΪѪ󷨡ϾȥѪ꣬Ѫ֮صļƿȴϤ쳣
ֻǣѵǱԼ˽ƣѺ΢άٱ֮ôôȻ֮䣬жˣһѲʹߵΣԼûзʱͻʩ͵Ϯ
ʱ򣬿ȫзԴԴϵѪ֮й䣬Ѫ͵Ϯֺֿݣǿٺݣʱ˿Ҳʩչκηˣڣܶ
ܹǵƿ֮ʱͱʾѪꡱѾߡ
ʱΨһľǣ߾ȫһַӹѪķתƵ֮ϣɲǼѪĹâʢһֶ
͡
·һѲ֮
Ӧ顣
һơߡһѪӿѾѪ˸Դ
ﲻҡͷ
ô⧲͵ϮȻûнأֻ䴩һѣҪɵЧʵ̫Զ
һжΪǼ磬ҲѪ崫һ챦ǿ缤Ļֵ˲Ѫ˿˲
ˣȻˣѪ֮䷨ĹһӱӲжϣķ͵طתػڿĵ֮ʱﴦѪӿǰðؿڷŻ
ȴ˲ЩӰһΣλӰʩչɲǱתƵ֮⣬Զһ׷ɱ
οʮ⣬һ
һһţһѪ˳ɫһӱɷףֻûĴҴܣһš
ղһ˲ƣڶθˡ
Ȼոʩչ˲ֶΣһնԭվ֮
һϢﴦһҪǿϢٴ˲ƶߡ
һƿ֮
Ѫ꣡
ȴǴϮ
һͬСɣ˲ȥԼҲ࣬ѪôϮǿת⻪ţ˲佫ȫڡ
Ѳ֮
Ѫ괩ķ֣ڿؿһѪ
͵һΣ췢һŭ𣬷Ҳû뵽صԼӪϳ֮УȻؼʱ̣һ⵽ΰ㡣
׹
Ťͷס߲ԶһͬѲʹߴӣҧгݵؽе
ºڿ㣬ӣ׹
ֻ˿̣ԭŵ׹ȫǽŽ䱸֮ɫѪһ֣ȴʼպͿɵľ룬ҹֿ
öѪȻĿ꣬Ȼܵ˺ԶԶûԤеôء
ʲôʱģ
ס׹˫Ŀ֮УŭĻ䣬޲һڽ׹ȥ˺ҧƬ
׹˵Ѫʱ򡭡
Ѫ֮ʱȻɱǷɵ֮г֮ʱԾ춯أеע˹ȥʱ׹ǱҲѪ֮ˣѪ֮ԼмǺ֪
ԭҲϵ׹ݷؼʱ̿϶ԴҲЩ׼ֻû뵽ôǿȸ͵ֵסòԭƻڷ׹ǲֶ˹ȫԸ
׹ĸֶԣ֮Ǳ뵽Ĭȱֱ̤ͬһ硣һ·鷳Ҳ˳ִһλСĲٵѲߡ
Ѳ߱Ѵӵɲɵģһͷײ׹Ҳù˵ͷиþ
Ѫô£
ǿؿںһʹҧгݵʵ
Ѫľɲ׹ľ
ﵭȻ˵Ҵڸġ
㾹Υѵ׶ľڸ׹ˣ
ŭŤͷݺݵضסȵ
͡Ѫ󷨡ͬѪ󷨡ѪĹͬУÿһѪˣѪ󷨡Ѫꡱ׶ܴУԹ׶Աͨ׶崫ˣûʸѪ
ﾹȻž׹
ֱд
ЦˣЦݺ䣺ķǳǳ޳ܡԼŮĲкۿѪȴ˵ѵ㻹Ҫ
ڶǰĬȱҰ֮󣬱¶ģƼĳɹ棬Ѫ֮ڸ׹ʵ֤һǰհʵ̫ˡ
㶮ʲô
Ѳ԰׵ɫ˲ͨ죬Եüѡ
ȣΪһ룬ΪѪĴкδ롣ֻһͿԴ򿪿ռͨ˽ӦƻƻѪǧˣ
˫֣ŭ
ͨռͨ
һֱĬĬעһе͵˫üʵ
治֪ѪȣΪ˴ǧǰѾ̮ĿռͨѹԼһѪϿգǬ㼴˸Ӧ
ڿռͨΪռ䱦ġǬżĸӦ
Ƴһۣ䡰ߡһѹͲԸش⣬м֮⡣
䵭һЦ첻˵ʲôƣǶóѵġڣˣǵİΧ֮УзĻᡣ
Ͷɣ
˵ţһ̧
ʮö͸ıǷɵʱֶڿΧһȦķᶶţΧȦ֮Уʱ
ͬʱɫâһ֮Уһ䷨б㻺
׹һһңƴ˳ɶ֮ƣǯס
ո֮еȫһȻδ˵ȴļϤɱת֮䣬ԭռϷĿ˾֮С
öѪꡱֵĺΧ֮УҪ˵ԼѪƣҪȫˣҲѾܡ
׹ܵġ
Ѫ󲹵ʥأȻпתɿ֮ء
Ͷ
һʲôЦ֮£ȻЦܶ졣
ȥɣ


656 
ЦУһ˲֮չͨһһͷ±ߵѪ֮С
׹ﲻʩչһ֣ɵɫЩѿ
ѵѪ֮Уͨطͨ
꣬˵׹
׹Ѫ֮УһֱԲѧƣҪͷȻȻѯʡ
׹Цһ˵Ҳͷһ治֪Ѫ֮Щʲô
һĨʧɫ漴Ȼ˵׷ȥܵˡԺǻд鷳
ԿԸ񣬵֮󣬾ưոݡ
һָΪڵ£׹֣ҲδؼĶ֡Ϊάٱ죬նݳĵﻹǶõġ
˫ü΢΢һ
ڵЩ֮˷һЩƤëˮδաжķ롣жȻڶϲ׶ȴʵ֮
ڣ׹ԶˮµѪ֮УûΪ֮⡣
ü׹ʱ׹ƽ˵Һﵽˮȥ֮Ͼ鷳أÿʹܵ
˵ͷ˵ˮ֪࣬Ǿͷλˡ
Ҳ̹ϣ׹ǰԼ㡣
׹һף㳯˵ߣ
ͷ½ϣ֮ͬѪ֮мȥһˮ죬˾ͬʱˮϸ΢ٿ㲻Ӱ
ڰ֮УעźĶ⣬̲סѪߵİƳȥʱһֻѪ֮ڶѪ˿˿Ƶ򰢽ƮȥϢ뵽˰ȵڡоϣƺ΢ƽЩȻֱ仯ϸ΢ֻܿ԰ȹĹһִˡ
ȴĪһɣϲ
ѪѪǱܹѪΪţϣѪ֮еһΪá
˵Ļȵƾкܴϣԭˡ
Ȼǰܰļȡ˴Ѫ֮
Ҫһ㣬ɱΪѪ֮С
аϲ֮ʱԭƽѪȻ˲һݣð˺棬๾ࡱڶ
ԣǺ׷ĳ䡣
һӦ׹ѾӶˮ׵Ŀ֡
ţˮ˲ΣͷԽԽĻ¡¡죬ƾˡսе֮УʮöǷɵһû֮С
ЩǷɵ֮ʱ𣬾һܣֹܵжǿȴҪӶֵʵ簬ȺЩѲʹߣͺѷ֮ıǷɵڿǰɵЧҪۿۡڶ⧲ʱ͵ϮЧǺܲġ
Ȼ֮䣬ꡱһ죬ԭɱѪɫ֣ϸǵͬʱѣһػɣûֱ֣ٿصˮС
ţѪȻѪɫ𣬷·һͷȻޣں˷ˡ
飬淢ڵķʼԴԴ֮йȥķ֮ϣȼ𣬽յһƬͨ
͡
һӰƿˮ棬
ֻﲻԾˮģǱֻɣ˫ĿգѾʧȥֱֱ֪Ű߷ȥ
ɫһ䣬뿪һץһֻɫľ޴ͷץȥмɵһץס΢άٱ̨֮ϣԭȿķ䡣
˫ĿգԲѡ
֮ʱҲڲʱȥΡ
һ̣ˮǡ͡һ죬׹еСġ
̼Ǳʿǰ㶼ʣˡ
һδϣһֻ޴Ѫɫ֣ջ裬ػ׹ϣ׹һ׻һ㣬֮ͬ΢άٱǱ߼ȥһţһѪ
һӰһ˲ƮȥʮԶͣ˫ֽ֮УסѪеĺ档
๾ࡱݲסڶ𣬺ϲηӿһƱõļơ
ģֻѪɫ̽ˮ棬ס裬ƾˡ
ˤάٱ̨ϵ׹վζסѪɫ֣Ǿ֮ɫһѪеġǿѪ֮ˡѪԼ
ѪԼ
һ׹仰еͷΡ
ʲô˼
Ǻܿ죬׹仰ʵ塣
Ѫɫ֮һӰҲðˮ档ֻͨѪ죬ɸߣ·һѪɵľˣȴֻϰ°ͬѪĴ֣ͬһơ
ޣڱȻȻǿģſѪڣĹЦ֮ЦǵǷһֳޱȵѹ
޵ֻѪ飬άٱ̨һɨ漴¶ȲмɫЦ˵ڵСҲڱǰֱѰ·
޵˿Ҳ׹ͣ漴ɨʱ㶨ϡ
ףǽʿ
˵˵Ȼ̸϶ôȴܶ¡¡졣
˫ü΢΢
ĵ֮ȷʵһ̶СĽɫԲ顣ҲǴ˵еġ𵤡ϾûеõȷϣҲʮֿ϶µ磬ϵͬһĮ˽ʵ̫ˡ
ޣȻһ۾Ϳ˽𵤣ѵߣĪǣ˴ĿռͨѾ򿪣Ѿˣ
Բԣ֡
ûڣִҡͷƺθеʮ־ȡ
Ҳ̫˰ɣʮ꣬ܳţ̥Ϳʼʮʱ䣬ô𵤳ɹŹֵúܡ
ҲĺߣԹҡͷԣ
ιСǺźɵʿǲʲô̷ʲô
꣬޳ʵ
˵Ĺ
С㵱֪úܡ϶ĸϹתģȻ޴⡣ô˵ҲǸʿܿȥո𵤲ãҲһֱ档ɲҪʶ̧٣
˵˵淢
ιĥʲôЩһﶼɱˣ
Ȼһ޵ڷȥȴǿԹޱȡ
ǿû̫ʱԵ飬ϰɱˣ򿪿ռͨҪĴ¡


657 Ѫ
СʲôҪΪԼ׸ңͿԶԱָֻšǵҲˣһ
޲Ȼŭŭ˵ǱŰ
ѪˣҪûôĹûҵѪ֮Ͳô̵ʱڸҳŵģѵڶ𣿡
Ҳʮַŭʾ֪ôĸļһΪ˶ԸˣϧѪ˺ǳǿ벻̡
ѪĹһЦ˵ںҽ𣿾ˣҲ˼˽ţұ죡ٸ҆£ͽһ˿ɱԶûͶ̥תĻᡣ
һܶȻðޱȣĸٲưոݣв֮£Ҳֻ
ԹۣⷢΣͷ˸˽⡣
޺Ϳľ֮䡰ìܡȻϲּҲڵġ
޵ֶϣһţҪڣȻ˵Ѫˣһܹ׽ҲѪˣʮְմͨѪֻҪܹعѪ½϶лָԪӤڵǿΪ
ԪӤڣ
˫ͫȻ
λ֪࣬ԪӤǱȽڸߵĵȽסѵǰļһǰȻǸԪӤڵϹ
ͬԣֻǸո𵤶ѣԱԼһ׵ԪӤʿô
Ҫ˵ʤܵĻᶼʮã
ղŵ˼ڵΪܵ˺ܴѹƣƺûԪӤڵʵΣǾٻˡ
ȺɱĹãеİ¹ĸѩɽǧѩԼ弪ʦķа˯֮ǰʵǳǿǷԪӤڵϹ˵ʵΪ϶ʱҪǿöࡣ
ЩҲǵùոմӳ˯ûãɷǣһɶʩչͱɱˡ
ǰޣӦҲǲ
һˣд󶨡
ٺ٣ͲҪˣҪҪͨʲôʱͨҵ£޹ء˴Ѫ̺Ѫ˴󲹵ʥءֺαؼŴͨصѪ½ȥʱȥôãҵѪ½ɺͻҵֻѾ˷ˡƾΪŸϻѪ½ʲôȥôΪʲôﰲʮ˵һָԪӤڵʵʱ£棬ǴͨѪ½˵úܡ
޺ٺٵЦţѪѪĴһգ˵·ѾƬѪһ㣬ѹû˷
ʱתֻǿ׵Ĺޣ׹ʶȤرͣԲҺҿڡղˮµʱҪֹ޺壬Ǻ޽˳Թ»ǵ͵СΪ
޵ʵʵֲ̫ˣԶǿɱȵġ
ǰ˿ֿ֮ûСڶܻţѾܺˡ
޵һǳģ׹һĬٲһԡѾ޺壬궼Ѿ˯ǧϹͬһ󲿷֣ѪǰѾȫڴλ
ۼ룬ŽĿٴϣٺٵЦ˵С㻹ûлشءǺźɵĵӣ
˵ĳ࣬޵Ǻ⣬Һ˵ҲǺ
ѵһǧǰʦԣʿʿǲֱ˴˵ģ
ѪǺźɵĵӣԺҪ𣿡
ʵ޵ʣܶ
ȻҲ֪һǧǰı壬ӦòǽѪˡҲ֪ǲǺܴɵس˯ѪձˣǱʲôԭġĿǰԣЩⶼǺҪ
Сſ񣡡
޴һɣŭȥһƢܲƽ͡
ԭᣬ˽𵤣Ǹ֮ģһ·ڿһܲʶٰ̧ӣѵЩһĺˣֻߣɴ޼ŵģ
ɵסˡ
˼޼ڵ껹治һķͷʦ˵޼䣬һ㶼ûš˯ǧϹѹ֮󣬾Ȼһſھ˵޼š
ۼ㶣޲ɵЦ˵ôѵҲ¶ˣ޼ŵĴˣ
޼ŵʮĴˡº޼ȱʦϤô
ʮĴ
أֵ޴һˡ
һǧ꣬Ǿʹ˶ʮˣˣʺ޼ŵʦǶܵˣµֻһЩƫ֧ӣ̥ʮ⾰ͻΪһgһǧ꣬Ҳ㹻϶ʮˡ
ţޱ¶Ȼӡ
Ȼ
޾ģŹ֣Դӻĺܺʹ̼ߣƾ²⣬ҲѾ޽ӽʵˡЩ޼ĵʮʦˣռ̮֮ͨʱһոûõСӡ˵ƫ֧ˣȷˡ
磬һǧ꣬Ҳ˶ʮӰɣܹʮѾ˲ˡ
СҲǷ̥ô𵤵أ⻹еְСȻ޼ŵĵӣǾ͹ԼˡߵģЩ޼ŵĴˡһΪ廯ţġǼһһ¾顣
ɫһ䣬Ц˵
˵ɣСôȫ㣡
Цˣ޳ªޱȵףЦ˵Ҫ
ãܺãֻҪǸ£ñҲ޷Ҫһǧ޼ˣЩʲô£ȻѿСӱƵɱ
СȽһС
޹ЦһֻѪɫ֣͵ػֱȥʱѪ淭һ޴Ĳˡ
Ѫɫһ飬ٶȿһЩȥҲûʲôر
վܣ֮һɫĵâ͡һ죬ڵѪɫ֣ʱΪء
㲻߶̺Ļ֮еķҲѵһ
ϵһصѪɫһ˻ȥ
ѪҪ㣬ҪЦ
סޣ˵
СͦУǾɣ
޺⣬ոձ֮жϵѪɫ֣ϿڴѪ˿һµĴּس˳֮䣬ͻָ
˫΢΢һС
޵ıѪ֮飬Ѫ֮Уǲ֮ӵֱ£ɱѶȶʱͳɱӡ


658 ʵ
䡪
һζˡ
һκ͸ղһγ֣ȫ£ѪȻһɼֲϢ֮ǿɲǼҲϢĸо
޸ոմˮ¶ʱȻϢҲֻǱȿǿְˡȻ䱸ȴҲľ
һ̣֪Լˡ
ղ֡ƽϢ޹Ϊ֮רԻġһȫ֣㽫ʵչ¶˳
ûʶԪӤڵʿǰޣǿ֡ƣٱԼҪȽס磬ÿ󾳽綼ȽֵĻԼǽ𵤳ףнǽ𵤺ڵΪ
Сɣ
Ц˵֧Ѫɫ裬ͬޣһѪɫ֣£ǵصѹ
֧Ѫɫ֣Ȼ
ಣ
Ҳˣûж֮е֮ο磬ɫâסѪɫ֮֮֮͡䣬֧Ѫɫֶ֮һ
Ȼһ̣ЩĴȴûֱֱ׹·Ѫ֮УӭһȻѿʱͷγһѪ꣬㸲˰ĶСķΧ͵
˱ǡ
󾪣˿ҲұЩѪմȾӰһ˲ʮɣѪ긲ǵķΧ
ˣϻǱһѪմһ㣬ʱ͡һ类õһ㣬ͷðһɺ̣֮˱Ƕ
˵ת֮УৡؽͷһƬȥ֮з֮ϣһһɽζѩ׵װͷ˽ڵɫ̺֮֮ȴҲѪ֮мдŵ涾ޱȵаˡ
Ѫ֮мд涾ȻаȣֻմȾһ㣬ҳֺܼʱܽӹһ١
˿ɫ˼֡
޹Ȼǳ˯ǧ֣úܣһоͽȵǱԣǰδ֮¡
ףǾ֮ѵȻ̺֮
Ѫһ¶飬ͬʱҲһḬ֮̃⡣޵ΪĳЩرԭûܹʱͨռͨѪ½ֻ滷ױӡ¸ոתʵԶԶȫָ۹ȴϬޱȡ
Ѫˣ̲ż侫ľ֮
ĬõĿȻַ
ٺ٣С֮ԶԶһ𵤳ʿʹġÿʹһΣ⾫֮ı֮һ֡ʱĸ֮УҲ͵ű滯Ϊҽɡ
ʮЦ˵
ľ
ϹȻʶ㣬Ȼһ۾Ϳ֮аصΣҺѾʳǧѩõҩǱ֮ɢһ֡Ҳֻα֮αҪ볹׸֮ʴľܹһԱǿΪۻķ֮⡣
Ҫܳʱ䡣
ôס
СҪɣΣ
һ
Ҳȥ̬ȣ¶ͻЦݣǹ˵ϢҲ˲Ȥشе֮УЦ˵ҽ̸֮ķ⵶£ҷ뿪ô
˵ţһḬ֮̃ɫ
ΪϹʱڵԪӤʿȻڳκһˣ̺ž֮һЩͨʿһҪҵһ̺֮ı浶һͲǷƷ̺ľ֮ǿ
֪֮ǵʹõıֱϷ֮ͨ嶼̺ľֻ֮Ϊ֮ˡ
һЦɻһԡ
ȥǿ֮УȴжЩη֮⡣Ȼ֪걻޼ɱ飬ǺֵȽ׵飬ڵʿֻ֮еһƤëѣĵȽױضͣٲԪӤڡ
޾Ͳ¶η֮ɫˡ
С㲻ҪƲԳԷơǿľ粻ףһ֮ġȻֱӰɱ浶һҵģ
û˿Ҫ֮⣬޶ʱ㽹ŭȵ
˫ֽ֮лǰɫĵУ
ãã
СǲײĲˣ
ȫ㣡
޲ŭЦ
һǧǰԴԪӤ֮нʿǰţǰЩʿ˭ǴҴһڣȻ磬ǰСӿѹͲ֪ʲôԪӤʿҲԼȨܵһ𵤳ڵʿս
䡪
ѪĲˣߴʮɵѪɫΣŲԶȥ޻Ѫɫ֣ٴγһžȥ
ѪˣͷѪɫȫλ͹ƣ֪˲֮ûи°ܵء
ڴʱ֮ʮ͸ĹâһʮöǷɵȰǰֶͷһͬʱ˶ȥ
ʱһɿԽ˵ѪҺ׶ס溮ӿ
ʮöǷɵͷâһһ֮䣬ЩƱѸһƬΪһϣ޼ѹȥ
С
żϺϣȴǺ⣬Ǹһ˿Цݣǰһ֣͵غɨȥ
ꡱ
֮
ϣһʱͱƬɢʮöǷɵǾܲסɾ׷׷˳ȥ
˫ü͵
ԴǷɵ֮󣬻δɵػƹ˫ľʵʵ̫Զ̺رѹֲʵ֮ľ޴ࡣ
뵽ˡǬڵʼر
ǰԹ޷սʤĶ֣ʼرҵ벻ıղŵԷΪʤͷͷ
ԣ޾ʱлԪϣֿռȥȡġֻҪһԪϣµǾƤңͻᱻȥѪˡ
˵ҲΪÿһΣգܵرȥҵñһнɱر󣬿ɲΪЩ͵ˣġ
Сϵĺö治١ҪûпĻЩɵ޵ĲƵģл̺űϢѵ㾹Ȼɱһͷѩ
ȻһƵ˱Ƿɵͨȴ̲ס̾
˵һôԴѿݽߣôողŻָһЩͺȻð챦Ҷһϡ
޼ŵСеаŰ


659 
ȷʵɱһͷѩצЩɵ
Ȼ
ϧˣ̣˺öצӵϢжϣѩҲ൱ڽ𵤺ڵľżޡצƵķɵ˱һĲϽȥֻôһܡ㲻֮ҹĵ̣ЩϼѵĲϡ
ޱ˵ҡͷƺ˷ǲ
ɫ淢ÿ
޲ǧǰĴߣȻѩצ֮в˱趼֪һЩĴ֣ûһʡ͵ĵơ
ڿ˵ȴ顣ľ˺ɵ޵ƽ
˺ʹֵĶ̸̫죬ɵİΧȦȴܲ͸硣ΪľǷֹһ˲֮ܡ
Ѫ֮أȻҪԼƣԴԴϵķ䣬ټϸ߹׵ʵΪ㲻սپҲ
޿óеĺöȻ٣ܶһвģֻ̺ž֮Ļ浶ƫƫΪֺһٶضá
ַʽӲӲ׵Ĵ򷨡ٶһ֮к󣬷ͻһݽߣ̷ˡ
Ѫɫ˺ͳɵڿʼΧ롣
һĨΣ֮һӣʱ⻪ʢڡ
͡
Ӧϣڳȵ֮У˲ӰȫޣӰһ޵ĺΧ֮˲ƶʮ֮⡣
ߣУ
޵֮ӳƺ֮УһЦնһصѪɫ֣͵һ˦ʮѪȥ
ЩѪ濴û˿ļɿԣǼޱȣת˲֮䣬͵ǰ
һӰһһʩչλӰ֮㿪Щ쵽ױȵѪ˭֪θոֶƿ֮ٴ𣬵ڶʮѪѼ
ûзԷҪԷЩѪٶ̫죬ѹųȻ֮ԿԽЩѪֻǸղһûȫ֮еڵķĵʱ໹ǿһ֮С
Ȼ֮£ٴʹ֮УҲܶ˺ѹ͹˼ҡһƱؽȫľڵķִֻˡ
Ӱһٴʩչ˷λӰ㿪ѪĹ
С㻹ʩչ˲ơ
һƺ޵Ԥ֮УٺһЦʮǰѸ͵Ѫոζȥƹ֮Ȼ˿Ϣ֮
˵ʩչѪȻҲķʩչλӰķɣʤͱۺ񣬻ԴԴϵĲ䣬ȫ´ս
鷳ˣֻҪͻ˶֡
һȫԳƵĲɱѾ״·磬Ҫ˵˿ûȡʤϣȥһľܵĻᶼˡ
Զ̨֮ϵ׹һۣɫ԰ףѪɫˡ
ҲֵܼڣͱɱˣϬٵѪһζ㲻ȥֻܱĿ
ܰɣɽڲûա
Ȼ
һܵĸŮ׹ͳ⣬ֻ׸ܵһһ٣иǱϣҪȫûǿɾͰϣûˡ
ܣʱܣΰɣ
ӦЦ޴Ĵ֣͵ĻںϣѪɫ˻ɽڰлΪѪ˷ٶȾȻǰѪһľˡ
ǵѪ֮ɫ͵һ֮ܣһŵԼУ겻͸Ѫδ䵽ɵĵ֮ϣڰӰ١
֮Уһ̧жһɫƿҫż͵ĹǺһǸƿʢ޼طռѪƿԥ͵ߣһεѪƿ֮ʳνĿС
ʱһɾ֮Ȼ֫ٺѩ׵գ˲Ѫ͵һҫ۵Ӱʵһ㡣
Ӱһţ֮ɵĵҲ֮ʧѪ׷ȴȫ˿ա
ת˲֮䣬Ӱһޱȵشʮɵľ룬Ȼ޵Ͽգ˫ָ߾֮Уķϣܣɫҫԡ
֮е˲䱻ʹ˼¡
ס顪ն
һȣ֮Уͷ䡣
ԶԶģ׹ʱԲ۾־ϲʵû뵽ҪͷȻ֪˺ҩݽߵԪͿָֻ״̬
ϷЩ档
úã
޸ͷȵ棬ţһѪɫ͵ػΪѪӨȻޱȵѪһӭȥ
͡
ཻδ֮ͬȵ˱ţ֮УĽζһʱ֮䣬ϿջܣѪʱ˵Ӱû˴롣
޼᲻ݣﲻ˵֮УȻӲѪסˣȻ֮䣬Ѫͳֳ֧״̬ԴԴϲȥȴЩѪͷס֮еľ֮ν֮Ѫ֮С
Сɣ
Ѫ֮У޵ĴЦ֮
ᡪ
һȻ޵Уڴ֮ǰһֱֶԵУĸ첲˰裬ȫûжùһء
һΣһֶ͵طһӣٶ֮죬ױȣڸղЩѪ֮ϡ
˿ȫ߶֮Уѹû뵽ʱ޻ʩչɱУҪ˵ѾûʩչλӰķ㻹Ҳȫˡ
ͣ
һ졣
ڰյ޿֮öϵΪݡ

ʱŵû⣬Ъ˹ش
׹ԭĵЦݣҲ͵ؽϣƺԲתͷԼǰԶѾΪʤ˭֪ؼʱ̣ȴһ񣬱һնɱ
ʧȥӳ֣֮еĹâʱɰɫ޹ˣǼסѪҲʱظѪɫ֣ٿ˻ȥ
һѽ֮ץһĨϲ֮ɫ
֮ʱȴһ¡Ϊݣʬ֮вûѪŽ
ܲϳ
ʱǰһһɮֻۣг߰ɮˣӲӵسǰ漴һΪΪС
ٴ󷨡
޲ɵĿɿڽᣬҲ벻棬Ȼܼ治˼֮һĽ𵤳ʿǰʩչ˳
أ
ȥ
͵ػعһ˫ѪɵϴɨӶȥ
һ˺ѳյĸ߿УȻͷ޼æ̧ͷȥֻͷѱһƬ޴ĺӰ֣һֻɣ˫ľ񣬴һ˫צ֮䣬ɫ׵粻סƣҫ
ǡ
ѿھΪֶ˵
ⲻܣ
ִ˵֮е飬ô
ʥ飬ֻһ棬λ涼ܴڵġȻڣȴеسǰĿ࣬ȫ𾪵һƬհס
ûף׵ƵצѾͷץ֮࣬ޱȵĸצץš
һ
һɴִޱȵɫ׵磬ͻ£֮䣬޵ȫС
ûκûκη
ʥ׵ֻֽ֮𵤺Ϊֵܹ˵ġڴִĵ绡֮У޵ԴϢرѿ
ţɣȻ֫Ѫɫ֡޻£ΪһɹɵѪɢѡѪ漴ֻΪ̣ɢΡ
תۼ䣬˶ޱȵѪˣͬΪһĿΪС
ֻʣһĴָСѪɫ裬ɫĵ绡֮һһӴ纣סѪɫ֮б
ֵ裬ǰżһţǰȱɱ֮ʣµѪֻȵѪ̶ֻСԶԶǰĴָС
һ߿УҲдѣͬһȻ÷顣
Ӱֶ
˿̵ɫɷף´죬·Ҫһ㡣ΣͷһѪһǿмȻһٽ׵Ѫ֮ɱĺ͸֧ڵԪ
֮ʱﴦտҲ澭֮еκһûаԪ
Ѿױһ߿տӡ
붼룬һץѪȥ漴ǰһڣԹȥӰֱ׹£ͨһѪ֮УѪ


660 Ѫ
ȥŴ΢άٱ֮˳ɫ԰ףһ۾ͿóȻʮ
ǰǿмһɱѪ֮飬ҲΪԪݽ߶ʣ뵽Ѫ֮УܺܿѪ֮תҴϢ죬ЩָͷǹŰȣ㼴ǿ񣬳˽
ո߳ңͿǵⲽһţʱ־ϲæӭ˵ô
һսĳƺҲʮ⣬͸һС
ͷ˵û¡
ʵڵΣҲֻǱȴսոսʱԺһ㣬͡û¡ı׼ԶֻˣԸñΪԼġ
ϸһɫʱЦһ
δ״ֻܿǵ֮ʱҲûʲôð취ΪԶ֮ϣԽһ󾳽磬ʿƣֽܲȥġ
ˣأ
漴ʵ
һĨŹֵɫƺʲôÿڡ
Ķʱȥѵȵǳˣ
ۼɫ䣬æ˵㲻õģû¡ǣʱ
ʱˣʲô˼
ɫ淢
룬˵ɡ
ܿ죬άٱĶ¥ԶԶȥֻѪϿգһѪ룬ÿܳһʱ䣬һ£ʾѪ֮ġ
˵ȾѪ֮С
ģǾۣ϶Ѫ̺֮԰޺ʧ̫أַָķûЧô˵ҲѪĹѪС
ԶԶѪϿյѪ룬ﻺ˵¶顣
ңɳ˵
˵ԥһ¡
˵ʲô
ʵ
ɳ˵ȷʵǧǰһռַͨΪѪ֮ԵʣַѾܲȶҪһѪѪ崫ˣѪ֮еߣӻռͨʱ䡣
ٳһ£¶Ƶ˵
ϾһУѪܣϵȫѪԱδһ㣬ҲǿġǰȴûбػܵıҪˡ
֮ܣΪбҪǿаռ˵ءѾ䣬Ĭȱľ񣬻ʧѪ壬˭Ķ֣
˵ǰȵİˣ￴ó԰ϲΪ˰ȣϧաѶ˺ȵĸ׺ļ塣
ʣѪһʱɿѣ̡
ӻռͨ䣿İ𣿡
ȴüͷһ壬ʵ
˿̾Яһռ䱦û˱˽ռǿ׹ȴӻռͨϣڰϣҲѹеˡ
ҪشԶǼд֮Ŵ򿪣¶׹Ӱ
æ͵ɳ⼸춼ߴһЩҪտȣ£ʱίиæǸһǴ򲻿ġ
һ㣬ǺʹùǸƺԷҪ󲻵͡һѲʹߣ¶ûֻ׷ڿߣһѪǼλȽǿѲʹߣǿ⼸Ѳʹ߶ѾɱҲĬȱ壬ѾܹصѪ֮ࡣ
ʣĬȱսĸѾԿάٱˡ㻹ʣôһ©֮ѲʹߣҲĶԿ֮ġ׹ȫЭ׶֧ºϲΪһͳʱҲ
׹֮ʵϵȻʶȤûȥ׷ʡ
Σﶼ𳤣Ϊ߻䡱ĵʮ׵ġңΪԵʣڸܴܹ׹õһЩο壬Ҳһ׮¡
׹һգϾͿάٱ¥ɫ΢΢һ䣬ɫһųǱ¥˹
˰ɣ
ո¥һվӣ׹΢Цʵĵɫ
ɹǣá
΢΢ǷΪ񣬴
Щͦæģ׶ºϲӦûʲô˰ɣ
׹æ˵⼸Э̣ڲһ£ûʲô⡣ҪõϻȷϣƻҪЩʱ䡣
ҲֻǻЩʱѣȻ׶ϲǴϻĳԱҲǿŵġ
˵ͷûмѯȥչѪڲ񣬰ʱ׶ִߣҲûǣ̫
һ̡
漴ԼʣȻйؿռͨ¹ذȵİΣȴǴⲻá
ƺϵдһʣ׹ϴȻǵƲ⣬⼸Ĺ۲죬ΪƲӦ÷ǳӽʵĿռͨԭѾļԴӰȿʼȡѪ֮еľʧˣʱָȶ
˫ü΢˵ȻǴѪѪ֪˲ûпʼĹһֱܣֹܹռͨ𣿶ңˡֱԣͨռͨѪ½ͨѵǹһֱԸ𣿡
Ϊ˴Ŀ꣬㾡ŮŹɴ˿ɼ¶Ѫ߲ջжô޴
׹ҡҡͷ˵ѪᡣѪˣϾǺܼ˵ġôģҲҶԡҺ˵ٶʱǲϣռͨ
ŶΪʲô
˿ûֹͣ׷˼
׹˵ܼ򵥣Ϊ̫͡ڵ۷״̬ٳδ𵤡Ϊռ֮ͨͨѪ½Ϊ޵¡ʱ򣬲Ҫ˵ЩԪӤڵĸˣǽڵǶഫͼҲֻܹʹúõģΪʲôҪȥ˵ĸӣ
֮ԼҪռͨΪѾ𵤳ɹǸ߽ʿˣΪ˺Ѫ½ıʿƽƽʸּۻ۵ıǮ˵ҪõѪ󷨸߽׵Լʵ˲͡
ҺʱڸûĴ㣬ҲҪǶ𵤳ɹȹ֮ٿǷ¿ռͨҲǼʮˣȫҺﶼţʱѪΪߵˣ½ǣʮ߰ǰȡ
˵׹ԶѪһۣĽ֮ɫ


661 ˮ
Ŷ˿϶
ɫһʵ
׹ղŵĽͣǻˡ³׹ﶼۼġѪ½ˣƺûôѺá
ǸɱޣȻǿռ֮ͨ󣬴Ѫ½͹ѪˣȴҲǧǰռ֮ͨӡѪ½ˡ˿Ҳǿʳ¶š
֮ͨҪǴѪ½Ǳߴ͹ģЩ˽ļһΪߵףǶ׹ʲôô
źúõ˲ǵø˵ȣôˡ
ҲҪԼ㹻ʵٿǷͨ
ȻѪشвԵֵ֮ʱȿռͨѪ½ͬԮҲ֮С
£δΣ
㼴עתƵȵϡ
ԼĽͣ׹˿ɫЦ˵ǴмңӦѾ֪̺ž˵Ǳɣ̶ʱ䣬ȼȡѪҺҪöࡣٶȣֱǿֲ
ҿ
˵ţڿնƮƮѪϿյѪȥ
׹һۣҲʩչ̶ֳȵķɶҪѪ
ѪϿյѪ룬ϸѪ˿֯ɣһһ㣬Ȱʵʵͨâҫʱ͸Ѫ룬ģģؿΡ
ֻȻ㣬˫ֱأѪ֮Уĳ˯֮Сɱ鲼ƣէһȥǰû˿Ĳͬ
ɫȴúͻ
Ȼȵʱûжĸı䣬Ϣǳƽȡ֮̽£ûзʲôףѪ֮еԴԴϵؽ밢ڡ
ͨҽ֮£ֻҪʲô⣬һ죬ȱߵָн档
ȺͿڴ˴꣬Զ̺źѪ֤
þų˯İȣ¶֮⣬ȴûгȥ£ԻǲҪȥϰ˵Ľֻ̡Ҫ˳ָ۵һա
꣬âʧŤͷ׹˵ˣҪµˮȥۿһ
Ȼ˴̮ռַͨ϶Ҫ˽Դʦ˽⵽һЩ֮ͷһҵĿռַͨ
Щڲ֮ͬδ֪
ֻˮ֮Ҫˮף»ЩѶȡ
⣬˵Ҫˮȥ鿴ĻҪѧˮ㲻ԵĻҰڸɡ
ѪѪΪʥأˮǺܾͨġ
Ȼᷴԡ
Դ˷֮ᵽЩľ޴áĲ˵ʩչ֮ʱеĿУһܹõġѧˮ֮ˮɻ裬϶һֿСҽˮ£ҪöˣǼõķš
׹Ц˵ˮѪ߲ķ֮һ˵ȽϸӣʱܻԳһЩҪ༸ĲС
΢ЦллһȽġ
׹Ц
ȷϰѪ˵ĽģӦǽ͡Ž󣬱˴ܹ֮ܵꡣһλΪֱĶѣʵһ¡
ˮ׹ҲǺԡʱ䣬ءµΪ໥ʱ򣬿϶ǻࡣ
»ص΢άٱ֮Уｫˮϸ֪
Ȼͬ׹ԣˮΪסԽԽǸˡ֪ǻЩڵǿһƤëˮж֮һض䲻֮
￴ˮѾ˿ֲĳ̶ȡѧϰŶ㻨ʱСɡʱѴͨˮĻš
Ȼֲٶȣһıܳ츳йأĿǰΪֹǼЩߣǵУûһΪ츳ġڶԭȡˮͷǽȻֶܹ֮ͬͨ
ȥٴηѪϿգŽƽĺ档
׹һһңߣ˵ȻѾˮľ裬Ѫˮ򡣺̺żǿʿԣѹ֮ԶͨˮɱȡһβԣҪʱҪǿ
˵ţһĨ֮ɫ
ܶһ޴©ѪĴɲ⡣׹ͨˮ֣ҲѪֻԶԶռַͨӹۣΪܲסѪ޴ѹòææ뿪ˡ
ȻΪ֮ϣϾոѧˮãﵣһζǿʱֻ»ᷢ⡣ô˵ҲδﱾȰٵһʱ䣬巨ָ۷״̬ˮ̽١
ȴҪˮ
һĿռַͨˣʵû취Ϣοǰ˹ˣǿŵ޵ĴָѪƺ͵԰ڵѪЩͬҪúоһܼ
Ȼˣ̽һˮ׵˵
˲صģԼ֪أ̫ǿġ
ۼʮֵǣ˵
š
΢΢ס
ٳɣһ±ߵѪȥдʣһˮɫֶ֣ȫڹ֮С
漴˶Ϣû뵽˺֮¡
׹һۣ˭û˵ֻǾѪϿգһѪһߵȴϢ
ˮ֮£ܵˮɫҫŵĹâ˷ӿѪˮ⣬Ѫ½â˸ͨܵΡ
չ鲻ĺ󣬶Ѫɵĵص׺ˮ֮УȻˮĿһƬ죬˺ɫǺɫ
ҿͨСɣȻޱȵĺâԶ˫ɲС˺ˣˣ޾ʺ죬ͷܲ
뺣ףܵѪˮüճܹظܵӴѹ
漴ˮˮɫâȻǿѹ⡣


662 
ѹµʮ֮󣬿ʼ͹Գ
Ľ⣬ʮͨˮȻˮɶӰ죬Ѫ֮Уȫһġ
˴Ѫˮ÷ǳճѹһ㣬ʼߡѪ˿ŤţƴˮɫֳҪ͸롣ЩѪ˿ĹܲʮǿȴƺŸʴֵһѪ˿΢ȻǧѪ˿һ빥ͱüֲ
ˮɫ֣ʼۿɼٶȱôȥ
Ϊάֵȶģӡÿһɣľһ֡δڷͲǶôۻ룬ۼȥֻδִѪĵײȾͼֲסˡ
һȻұۣסˮɫĻֱ֣֮ϣһͼȻֶ쳣
䡱һ
ˮɫȻԭڻ֮ϵѪ˿һ㣬ϸɫ绡˸֮УΪС
Ȼ׵֮ӳֵ˻֮С
ͷų׵֮ȻԶ֮ܺʱĿֲᲢۣԸЩ˴ʹѪ˿ȴǴ´ࡣ
ͬʱһӿٶѪ׹ȥ
ͬԤϵ⴦ܶĵѪʵһԲ׶ε©״̬߿խλޱȡ
ˮ׵֮ʹõ֮£½ɣڿһݵԲ׶ڡԶԶȥԲ׶ڵֱףɽڵμơܵ˿˿ƵĿռŤ֮ʮ΢ȷʵǿռ֮ɡ
£δӴʵأҺɫġǬǰתţһҺɫĻͼ뵽ˮɫĻ֮Уʱ׹绡Ļ֣ͱȾҺɫ
ɫ˸Եùޱȡ
ǹ΢Ŀռ̱֮ŵӰ١
ɵðͷȻĿռͨڡΪ˲ռ֮˺ǬԶ
ֻ˴Ŀռ֮΢ʱ¿ͨӡ׹ƶҲеȵʺ;޴Ǳʱӻ⴦ռͨ䡣
ȻͷһؽӴռ֮ͨȴνֿռ䣬ռ֮ҲãȻ֪ͨʿҪǿöˡ΢Ŀռ䲨жϣûʩչǿд򿪵Ļռͨڣȷʵп
ŵģ˵ء
ֻҪûΣգͷˡ
ۼɫ׵ԸѪ֮еѪ˿ЧûмŷذȥʼȤشɲԲ׶ڡ
һϸʱĿɿڴ
Բ׶ĵİ֮УȻĿĴָСѪӣֱǶڰʯ֮ϣȥ̷ǿѪһģһ
Ѫ̺֮ľᡣʮ̷ǿѪֻ˼ٵһ֣Ѿǿмĵһɶ⼸Ѫ̷Ѫͬһֶǻˣ
һˣԥһץһֻɫĴڻ֮⻯ζɫ绡ܷӵѪ˿ϵһߣת˲ץסһѪɫԲ顣ɫ绡ƺѪɫԲĿǣͽǶڰʯϵѪץ͸֣С
Ѫһ뻤֮ڣͶ϶Ѫȷʵ̷һͬĶ̺žޱȵ漴׹ǶѪȻγɵѪŨѪ֮к
ԭӦúѪڿȵγɵԭࡣγɵԭͬҲȥ׷ܶʱֻҪ֪ȻˣûҪ֪Ȼ
һ˲䣬һ򶨵ˣҲӹһ˿ϲĸо
һѪѾǳҪ˵һӳĿšĬȱ彫ܲǨﻹǴеںδǿġ
ЩѪ֮ûбȡߣΪѾʣһ쵽Ѫʱ̶ܼȡѪľѾľԼԶѪ
ʿ￰޼֮ѪԿԣǶĶѣȻ뵽ҪЩѪռ
ˣѹ²ôĵײ׹ֶ첻ȻҲͷֲЩޱȵѪȫ
µѪһһժȡ롰ǬڿٵСʹռ档Ȼǿռ仹󣬶ôСѪȴҲռ̫ĵط
ժȡĿѪ֮ͨԲ׶ΧϸѰҪиջ񣬽ȴǴʧ
漴ЩʧһЦ
һҵĿѪѾǽ֮ˣô޴ջԼȻ㣬ΪûҵѪʧʲôʱ޼ƽ̱̰ˣ
һЦ֮࣬һݡ
ܶ˭˵̰Բֵġ¡ԣҪ侯ġһֱܵ౳롣
еã

ҲǵƵ
֮;¡ԭ޵ķˣһҪӲӳԼȻֻȡӶᡣֻȡӶᣬǾԲ֤֮ġ
ûô棡
ȡӶһЩͱԲķʽк֣ܶ޼ഫŹǣ£
޼ȱʦΪ󱲵ӶĹأҲǶĲ
̰ᣬֻȡɱ¾޶ȣ޽Ƶߣͷһᱻ
һˣٲͣһᷨˮȥ
ԼĪ֮ˮ淺һƿնȵЩ׹ʱЦݣӭ
ôˮʲô쳣ô
ʵ
⻰ʵúмɣھǷ˺Ǿ̫ûˮ׼ˣԵòΪάٱúܣȻ᷸Ĵ
΢΢һЦˮɫĻ֣˵һԲ׶εĿӣӦþǿռַ̮֮ͨˣܲԵĿռ䲨ֿռŤ֮΢ȷʵͬƲʱڣֻҪش⣬ռͨſġ
ʮ֮ڣӦûȽϰȫ
˶٣ּôһ䡣
̫ˡ
׹һۣӶԷж˴ʯͷص顣˵ǰֻƲ⣬ôȥ֤֮󣬾͸Ӽᶨǵġ
ʮʱ䣬ȻѪȽ϶ԣʲô⼸ʮĻ壬Ƕл̤ڡǸʱ򣬾ռͨѪ½͹ĸ߽ʿҲԱĳΪ˵ĸӹ


663 Ѫƹ
̽Ѫ磬ĿѪ֮δ뿪Ĭȱڵܶס
ȽǿѪٶֹһ̺žڡײݡ鵤Ƚסǿм֢ҲҪһһɾ
⣬׹ԼｻһĵáλѪΪĽܳһĩ磬ûѪĴʥأӲ۷ľ磬˵á
޼֮׳󣬺ɰٴΪؼһ
κһ֮𵽲οá
һ㡣
ʵ֤ļǺеġ
ʱ䣬һ֮Ѫһµĺ֢һ߳պ׹йͨ
ľѪȤ
źظѪеģѪˣΪٸߣҲ޷Ѫ
Ҳ̫⡣ѪҪô͵ʦѧգֻѪȥˡѪڵʽǳ
֮Ѫǽһ־Ԫһʱ䣬ϡѪСȫȡ֮ΪߵͣԼѪʱĳ̡ʱԽѪ̺֮Խǿһͷų磬
ǼֿԽ׹߽ʿѪʱ乻̺ľԪ࣬⧲£ͽʿҲشɱ߽ʿ
ǰЩһս׹Ϊ֮һ󾳽磬Ѫ귢֮ȴζգ˵˿
ȻѪ޴ȱҲͬԡ
Ѫ̺ŵѪԪʵϣǰԼһ־Ԫǿѹһһͷųȥһʹùⲿ־Ԫ͵õʧˡѪԽʧľԪԽࡣΪѪ꣬ɱҪԼȡ
ԣһ˵ѪֻΪѹ׵ֶΣʱŻϡͨսû˭ʹѪԵеġ
ѪԪԶ֮ͨϣķһЩԪۺʱôһȽϣҲ㡣
֪ѪѪ޷Ѫ꣬ﻹǺԥؽѪķŴܹҵ֮ҲѪıأ
⣬׹˽⵽ܶ顣
ΪһѪˣ׹ʵڻù٣ǷһǧǰңԶ£׹˵ԶûôϣҲİǰ¡ѪһЩر𳤵ˣۼʶǧǰǴĴս׹ĺ֪ܶʶԴѪЩԪϡ
״ε֪ν磬ʵһĵԶԶֹôһѣǰʮֹǿաЩռͨҲֻڵϴڣϣ֮䣬ڵġ
ȻνĹҲֻԶԡ
ЩٵѪ˵ǵڵѪ½͹þˡһƬѪ½ҪȰŹǿյ绹Ҫöࡣĸ飬԰ڼơ
ڵ磬ʵһռͨĽ㡣Щ޴ʿԣֻһСÿСѡһĽ档
˽⵽Щ֮ףΪʲôռͨ˵Ҫ
ԴڵһЩƤëͶԿռͨĴںɻ󡣼ȻһľշɶٶȲǻҪռͨʲôأȥطֱӷɹȥˡ
ȻֻһƤëţžߣɶݵٶһԽԽ졣ԶĵطҲԳϦ
׹Ĺ֪Լ룬ǶôĿЦ
ڵĶ٣һŲƣֻǲϵǰУҪɳ̫ϵҲǰε飬ٸһǧҲֻ·ϻߺľޡҪ˵Ǳδ֪ΣգκһҪ
һϵһƬ½ͱ绹Ҫ󣬸
˽ĹҲŪߵĵȼ
Ѫ½Ѫˣͨ࣬ȼĻϣͨõġ𵤣ԪӤôȼڷΪŲ⣬ÿȼΪڣڣڻǳףн׺͸߽ס
ʿЩµȽߵȼߣųԪľ裬ԪΪãԪ̤ĳ
ȻĽ棬壬ȼͬʵģĳܹѹԵơ
ãЩȼ֣޼Ҳйƺֻؾ£ڡֻࡱԲܾ൱ɵڴʿ̤㡰ࡱı־Ӧþ𵤡
𵤣ǾֻԿžʼ̤롰˾
ࡱһ磬ԸԻѵ޼֮УҪΪȼ˵ࡱͰɽںԪӤȽף
Ͼ׹˵ʿһͻԪӤڵƿ͵ͻһطԪľ裬ԷϽ磬ɡ
ƺֺ޼šࡱľ簵ϡ
ഫ̤롰֮󣬾ԪΪԴԴϵزԪ
޼šࡱࡱֻǻࡱص㣬̤롰˵ڡ컯ࡱĿǰ̫ңԶûȥǺ־硣
׹Ȼ֪Щͷᣬ𵤳ɹ޲ڣ˿ҲԼĽ
Ȼ˵ԪƣʿкܶسѪ˿ɿ⣬ֲĽٶȣĿ࣬š
׹ֻܽⶼ츳ܳ
ÿʱÿ壬ӿֳһЩ츳ڵļһӦþеš
ɱ޵׹Ǿò˼顣ȻѪҲѪȽ϶ԣֱС׼ס֮󣬾ȻɱԼȽ׸ߵöʿδ̫Щ
ںĹУ׹ϵòҪ̽࣬ÿζ
Ǭֿռ䣬ʼرڵ;Ѫȵ飬й¶׹֪εĺ֪Ҳֻ֪һš
ĿǰΪֹܡ
һڿռ佻Ľ֮УԼһֱ֮ɱΪһЩ̮Ŀռͨ¿洫͹һЩǿʿ֪ر·ʵûиõѡˡ
ҡһ䣬Ϊܡѵܺô


664 
һº֣ԼСǿмµĺ󻼡ңѪˣȺѪҲôɵġ
һգҴѪ
һж˺⡣
ѪѾϣӴתΪޱȵķ浽ĵ֮Уԭ̶ֻСĽ𵤣Եı仯òлƶСҫĽҲǰӵĴ⣬ڵתƾٶȣԱǰһЩֻԼ֫ٺ񼫶ȱҸоǰδеǿ
Ҫͻơࡱһƿ˼
־ϲ
ϲǼӭһͻƣܹ˳̤롰ࡱڶأʵҪһءΣķʱʵϵǱѳ롣ܹԼȫԼߵˣĵ˸ȫ
һ㣬ԣİȫͬҪ
ǣһͻʵ̫ˡϴ𵤣ȥ˼¡ĽٶȣֱǷ˼
һЩԶĵ伮֮УֽٶҲ亱Ǵߵת෨ֲĽٶȡ
ɲΪԼĳλߵת
ôȻѾ˼ٴν׵ףͿʼбҪ׼ڵң޽üιֲ̣׹ûеõʱ򣬺Ȼǰš
Ҷߣ᷸Ĵɻ䡣
Ϣһ֮֮뾭֮У㼴վ֮ⲽԺ￪ʼ˳ʱ̣ȷûʲô©ϸһжȷٴ֮ϥ£ʼ˹
ͷ𵤵вͬһΣҪķ̬ѹһŽ𵤡һؽףҪԶǰöķѹȥ
ϵһġ
תķԶڵķҪö̺࣬ҲҪöࡣÿһΣܹ֮ɵԽ࣬ͷųҲԽ⡣
һжеɡ
֮ͨȫ澭֮нУһ˿˿ر˽ȥۼҪ󹦸ɣɵһϲ
ڴʱ
һƬѪ⣬׵Ľ֮г𣬽ԭӲӵɫһڵøɸɾ·ת˲֮䣬Ľ𵤾ͱһѪţѪɫ
ͨѪ⣬žڽһڵȥƺҪڵһ̵
вãδüκηӦڵ֮һɫ磬ݺݻѪ֮ϡɲǼâ䣬ѪƵģ͵ȥת˲֮䣬֮һѪ⣬ٴڵ˶ȥ
һѪ⣬һ⣬Ȼֱӽĵսɱ
Ľ֮ȫڱΣ˿ҲӲ
ֻõﴦ絶һ㣬һĵľʹҧȫµÿһ񾭣ͷ亹壶£̼ʳɺӡ
˿̵ַʹֻԼ޲ߡ
ѪĵƬ֮ѪͻƵѸޱȵ澭ȥɫ绡ϣľ֮ɱ
һֻӰıֶ绡ƺһ̾ҪǹȵĴʹֱ͸뵽֮ȥˡ
һʹȥ
Ҳ֪ȥʱѱ亹ʪ͸תֻԺ֮к¡¡죬֫ٺ£һһʹǹܾ˿Ҳ֮ǰҪ΢һЩ
ڶٻָЩ
ҧֱӣʹһ·ʱǣ澭ʹŵɢ˷ٲ߶
Գ˼һ£Сͨʹ֮
һ֮£һ򶨣ҲסĿɿڴ
ֻԭӲӵĽ𵤣˿̱Ȼ޹⣬·һ˴һڲУԭ
Ȼ˿֮ȴǿտҲǳ͵ñȻƶ󣬹ǵʮܡ
ˣһԵڵԴԴϵͷųԵ֮Ӳ֮мѹȥȻܣȴҲܲˣЩԵһ㼷˽ȥ
ͷ亹֡ৡˡ
ȻδΣȴҲܹ²õڵѪ֮ʼˡԭΪȫʹȴһǿмǺһΣ̷Ѫ
֪չżأµȽе飬һ׽еʥ顣ڵȻƲȫ־޼ƣһȡڵ̺ľȻҲкȴҷʱ跨
Ѫȴƹ̺ǰʥ֮һ׽ط֮ȥǿмȻǿޱȣʵ൱ڽ𵤺۷ޣҲ޿֮һɱ
ȴҲ˻
ѾڵЩѪӵŵ֮һ˵Ļֻʩչ֮ѾΪɲӴط֮ˡ
ôȥ񱩵֮ѹƲסݺݵر˳
Ѫǵ԰Ⱥ޵ڡ߶ѪˣֻͨƣȴͬࡣѪ֮ȻҲûоκδ£ͱػΪС
Ѫ̺֮ŵײɱ¾֮˿ҲѪ֮¡
𵤳ڵΪ¶ĽԪӤʿҺҷõһȥȻҪڡ´ҡ
ʱûбʵõˡ
֮쿴澭˫üǽȫ˵ľ֮У֮Ѫ֮֮ð֡
֮еı֮ѱǧѩõĵҩѹȥʱĺȻȫַѹƣⱩ֮Ҳͳû̧ͷ
ֱҳһˡ
ۼԼڵѾ⵽ԸӵĵزһȡһСɵİƿοӣɫҩ裬ǧѩõ鵤һҧ鵤ȥ
ԭ鵤Ϊѹ֮еı֮ģ֮Ѫɱ¾Ϣһѹá
ܿ鵤ιȻҪõöˡ
һѾٳԲٿúϢһϣһ磬ϥʼϢ˶
˭֪λһģһͷ𵤺ͷٴͬʱʧء
һУ˹ȥ


665 ɽ
֪ʱȥ˶ã֮еɫףϢ죬ʱʱޡʱǿʢޱȣԶʤƽգʱȴֲȫޣ·ˡΨĿʼ峺Ȼ̨һֱδħ֮С
ٴ֮ڵ֮ԥһǬֶǰת
ʱ䣬γԣ֣ʼ޷ڵΣԪѪ֮еı֮һ𣬱˴սݣռλ
ΣͷֻܽܵȻסԼ̨ԷЩռҪ̨ȾǾˡ
Ŀǰۣʵڲֹۡ
ٲ跨Щѹȥ߼ò˶ãĽ𵤾ͻᱻƣ³Ǳ
ǰЩӺ׹ʱ׹̸һЩ߲ʵһζҩԼҵĵҩܲס޴ҩձ塣
ƣԼһСľͷͬĴ
ۼ¼ٴνǬ˳
ֻ취ԪϣֿռȥʦˣҲһֱҪࡱķڸʦ
ɵʮĴӸʮ˴ʦȥ㹻졣޳磬ʲô¶пܷϸ룬ʲôˡ
ȴûʲôգһܹٴνֿռ䡣
Ⱥν롰Ǭڣ⡣һΪüˡǬĳЩƣԪ˽ȥڶڴѩɽҲǴ٤ʦõĶ֮Уҵˡࡱȫɼ٤ʦ޼ŲСԨԴõĶڣĳٴԪϣ롰Ǭڡ
֮ԾصٴγԽֿռ䣬ҪǱΣòȻ˵ĳռַͨǬѪԲ׶ڼȡһЩռ֮Ǻʵĵص㡣
ǵãʦ˵ֻҪصʣǬĿռͨǿԼġ
̶ֳܹȣǾͲö֪ˡ
²⣬ԼҪʱԪϽ붦ڣҲҪԪӤпܡϾԪӤ֮͵ԪԶʱڶˡ
ڣֻܻ
ߵСǰתţĻͼԶҫ
ʱ˫һ
ԼƲûռַͨǬĳЩͨȻױҲǰЩѪײԲ׶ڼȡĿռ֮һĹϵ
ϥСصڵһ˿̧ʳжָǬһָһˡǬڡ˭֪һʹ˸ոջָƽõǼַֻԾ
󾪣ֶָһʹжϺ͡ǬϵջأȫסԼ̨˵ֻ죬ҲЩˡ
Ǭͷ·һУסָһϷšţڵĻͼתγһҵ©״УڵַԴԴϵؼȡ˽ȥ
⻪š
ɵ־ϲдʣʶ̽ȥ
ǬշٶԽԽ죬âҲԽԽʢ
ಡ
Ԫ壬ˡǬڡ
һ̣ʹձ֮䴩˳֪ʲôԭÿν롰Ǭڵֿռ䣬ձΪڣֻܽССռ䣬ԡǬڵطһ֪ȥˡ
ʦǬɽ綼ĿռڲֹôһССĶռ䣬ӦùúܣпܰһС硣
ȻҲʦڹŴ伮ϿؼأǼ٣ȴ޴ӿ֤һǧʦԪҲڴĶڡ֮ۡУȥ˱ĵط
֮ʱҲû˼ȥЩתľƻȣ첽Ժȥ
Ҿ֪ˡһأôֳټĶ
ոһԺʦˬʵЦ
ͥԺ֮еһӻ£°۵ʦһʯ֮ǰϰһ裬ԵΪá
ʵʦ֮Ѳʳ˼̻ʶûˡ
һ˵ʦûֳĶǺǰһô
ٺ٣ûأǰЩӣǬĿռ䲨ôңô£
Ȼ
ô˵ӦþǰʱѪײǬȡԲ׶ڿռ֮ʱþסֿռ֮ڵʦ˸Ӧ
ʦҵһռַͨˡ
Ŷ
ʦʱһ
ҵģ˵
΢΢һЦҲʦһڶһȻΪ쳣ŽֿռԮҲһʱʦ˵˵ʱ䣬еġ
渵첻ʦȴȻݣ˫üԽԽ˵£ڵǺ⣿
ǡڱǼýͷöʦ̡
˵
Ǻǣʦ࡯ı߶ǰﲻ㰡
ʦѩ׵ĺ룬ЩԳ˵
⵹ҲʵѾ̤㡰˾𵤳ɹԴӿռ̮֮ͨ޼ŵ˴ﵽ߾硣лȻ޼ŵȱʦΪ棬ѾԶԶѷɫǰλһǧų
Ŀǰľ磬ʦһ֪ȻҲ᲻ʲôð취
ҹƣҲҽģӦûǰϣڴĲرڡҲҪ飬ȥ԰ɡ
ʦǻ֮ˣԲĽʺޡһЦ֮ϱĵ˵
æ˵ʦر󡯲һȽ࡯ƪ³׸ʦܹʦ̤
²ʦƺֱȴǰ淢˥һ֡ʱ̫ԶˣҲһֲסֻиϽࡱҲܸı״
ʦһ˵ͷδƴǣ˵ҲУ¼һݹҲ˶೤ʱ䣬ɡ
ǡ
Ӧһ
£ʦһ᷿᷿鰸ȫȥӦһ鷿ֵֻǣϰڷŵģһͼ飬һƬƬɫԼĪָָĴ糤̡ûдһ𣬶һƬƬڷ֮ϡ
һʱ֮䣬Щ⣬֪Щʲôõġ
ʦֱ߹ȥȡһƬ򣬽˵ͼϵɽ񣬲ֽīֱʶҪϾˡ

ɵô죬Žɵؽ˹вסţ
ʦЦɽһľǰСԴ֮ݽߣľήȻҲˡ⴦ۡǻ²ٿհ׵򡣡
ģ
æ׷һ䣬¶ϲɫ
ʦȴҡͷ˵֪˵ʲôõĶڡرˣµģ޹ؽҪȻҲ˵һǧ꣬һĪչΪûд
ҲɵʧһЦ
򵥵ĵ뵽ʦŽֿռʱһܹ뵽ǿΪ֮
Ҳ⣬Ͼ֪⡰ǬǷ޼˵ϡ˶ȥһĴУҪУ
Ҫرţ޼ˣȻûпܡʦûԵ֣һǧ䣬ҲֻܶŲرɵۡ
½ӹɽ񣬰ʦָ㣬ڶͷ֮ϣʶС
ɽȻ棬Ƭ֮Ȼ֮ɫݻظʦ
ʦæ˹ȥͬڶͷ֮ϣġࡱƪ±һֲ©ʶֶɵ衣
ķһжúǰͬ


666 ϼ
һվʼرʯ֮ǰ˿
ԸԣʼرĿռ䣬ʵһֱĳ֡áĸоԼʵ̫ãеͶȡˡ
ȻַһڣֻһԵˣܹȥӲסȥȡǾ͸ܡ
ôһ˿׵ĸоҲʵڵֲסջ
ʦûһ𵽺ԺֻǽٿػַڸйȥʦԼҪࡱ˵ʵڵȵ̫ˡ
һǧļįʲô˶ܵ˵ġ
ʶ֮£رʯŵδ
رڵҽޱȵĵ·ɺǰһûκȻ޷̽һյ֮У״źֱֻƾֱָǰ
Ϊһص̬ƺرͻ룬ֱָڵһ·ڱգһ֮ǰʶ뵽ϵĻͼ֮ȥ˭֪ȴûаַӦǿʶ֮ˡ
Ƭֻ֮ÿЦŷˡ
ʼر棬ԶôһΪܽ⿪ģʵʵֱָȥȽϺáһŭ޼𣬿ɲǺġ
ԼĪһ֮һ֮ǰֱָȻţƺѾˡ񡱡
ǵνرȡԣᳵ·ֻле棬ΪʲôÿǰȡҵõıѵһΣѣʼ涼ָƣ
˵Ļ޼δ̫ˡ
컯ࡱ߾磬ĪƿǬ컯紴һ㣿
һأ⣬ʼҪֱأ
ֺʣʶ뵽ϻͼ֮С
ǰһƬïܵɭ֣أʮ֮⣬ʲô
Ҳţֻ䱸ǰǰεľ飬֪ҪĻռ֮Уսʤĳ֣ܽڣõ
һأΪϣɭ˺ܾãȻûκ޳ս˿Ҳҵʼմʮ־
ֹȥСʱɭïɭء
󡭡
ȻȻʶԼǶĳݻĻ֮С
ڶ֮Ҳоͣ½Ųʼϸ۲ܱߵĻκһ󣬶һŦҵŦĹؼֻŦڣʵںܲҡûһ۵ĶǰȥҲԲ
ʱȥ
ԭյҴţȻ򿪡һֱվſڣһ罩һҲһ飬˹
ڻռѾѪڽ⿪󣬹ȻҵĴš
һ֮еİ裬Ҳͬóһõӣһ߾һ
ʱһ£¶顣
ϼ̣
񣬵ۺ멣߶룬ֳֹȣЦݿ䣬ǻ䴫˵ǵ
ʵڲ뵽ṩϼ̵λ
ݵҾأϼǼϵǹ٣֮еλߣԭʼӣΪۡɣչۣϼۡ
ݵ󷨡أ̫δɣԪδԪʼΪçɴ֮棬̥Ի硣Ȳء֮ţ顣Ԫʼ˻ͼݺգ죬ֱǬɽΡĸ̫ԪȻĸ󶴴һ컯֮ӰˣԻϼۡžɣչۡŸһʥһҲ
Ȼ䴫˵֮Уϼ۱˺Ͱ׵ˣʵһˡ
Ĺ䴫˵϶עע
Ҳ˵϶ǾרƹoǾƹȻ䴫˵ޱȣϼۺʹ˵е϶Ǿδؾͬһˡ
ֻڣϼ۵λʵȻ⡣
֮޼նɱ֮󣬶ȡ֮ڶõڵ;ѪҲ޼µʥ顣ѵ޼꾹Ȼϼ۲ɣ
һֽͲͨΪʲô﹩ϼ̵λ
޼ôعҲǧĹԼ°ܽɣ
񼣬ǰϼ۵λ֮ǰϹ˿ҲʧΪʲô޼֣֮عŵɣԲܲ
ϼλֱӣŹϱߵƷ˹Ӧеĳƺ͹Ʒ֮⣬Ƚر
һһƬǰʦ鷿֮мɽ񡣾ʦ˵ɽǹŴ¼ͼϵġƬڷϼ۵Ĺϣ϶¼һЩرҪݡ
ڶһ辰辰󣬺ͨİڷϵС辰࣬ϼפȣһɽ֮ϣЦݡ
辰ϵܵϼ̣͹޴һ񹤼侫£ˡã΢͵ϼ̵ܣȹܸ񹤷棬ûжĲ𣬹ؼ辰ϵĵܣ˼辰һ㱡ɾһ㣬һ֮£㼴ػ󳩡
ѹһ߽ң;ڲͬرŨǰ߽ңű֮ǴСС֮й©ġ
ɵúĴ𣬲һ֮󣬻öɽϸȷûʲô⣬֮ϣʶ档
Ƭ֮䣬ϱ¶֮ɫ漴ֱΪϲã˫СС辰סˣ˸˸ŵ顣
ҩ԰⾹ȻҲһռ䱦
쿴辰˵֮лһ˿㯡
Ƭɽȷʵǵ޼ġݼţ˿ŵǼ辰ʵһռ䱦ϼЯСҩ԰
޼Ҳ˵ϼϵ֮һƽѼֻлԻ䣬βˣ¡֮˵޼λϼ̣ʵֻϼ۵һλ⻯ûϲּ
һ壬ǵͨ
Ȼ޼ϼֻ̣⻯ôϼЯСҩ԰ҲƷǷƷ
ԣֻһƷҲǺرڵľ磬ϼʵ̫ңԶˡ
ϼЯСҩ԰ôᵽ޼ɽ֮ȴɲ꣬ƺĳּŨɺɫʡ
򷨽Ե
޼ɽԭġ


667 ҩ԰ϣ
ҫ۵İ׹һ֮ڣȻʧȥӰֻʣС辰ڰ֮Уɱƣ뵡
Ѿһɽ֮УһǿվӣһĨȻ֮ɫ
͸ղţɽصķʽʶ뵽辰Ƶı棬ȻڼɽɽŴһССĶڡէȥɽһС̫ʯ̶ɣС׶ʵˡ˭뵽СĶڣȻСҩ԰ڣ
̽뵽֮УһͼֶƺҪ֤ݡɽصĿĿھͬʱȻҲ֮γһͬĻͼͼںһ𣬺谭
ಡ
˶֮С
Ͼ壬۶СĿռ䣬ްͨ
æŤͷȥֻںһͼֶηסˡȻǵϼ֣֮Ȼ޼ӳֹԵˣ϶ġ
ңɽݣ֮󣬾Զʧˡ
ҩ԰Ŀھ֮⣬Ҳеڶ֪
˻Դ㼴ɽ֮ȥ
ոһ뵽ɽ֮УоһŨд̵Ĺ֮л衣
һΣֽסһ
оЩ̵Ĺ㣬ʵǹ廯˵ɽ֮еȻŨĳ̶ȣᾧ
鲻Խץ˹ȥЩ̵Ĺ㣬֮ƮȻȫĽơһټԼЩֻ͸ͣ
ǺǣЩľǲתΪõģֻвľ֮ſá֪˴ҩ԰ǴĶ
䣬һޱȵȻڶ
˭
󾪣æһڷ䱸ֻҲһսֻ֮ûЯУսȻ١
СѲػңֻǴ˼һضѣΪϼƹܴ˴ҩ԰СѼȻܽԵ֮ˡ
ϵĻ֮һâҫһ䰫С߸߰ˣӵصð˳פһľȣ׷ͯգһ룬Цݿ䣬ʹ˵֮еعһģһ
һĿ࣬æʩһ񣬲˵ԭˡ
ڻĹĴ˵֮УعȻְλߣȴλɰ࣬˾ɣ˿Ҳҵ
عһЦ˵СѲض֮ƣ򲻸ҵʵֻϼ̼ĸڲľ֮ϵһ塣ǺȫȡСС
ɵûȻ
ղһ˵ԼǡءԺʱ㸡ֳ䴫˵ģô֮ԻȻǰӡ紫˵֮еħô˿̳ǰģݵĽħˡ
̣ѵɽ磿ϼ̣
òףֻعٴعʩһ񣬺ʵȻ˲ҵ֮ƣĿڽ̡Գϼ̼ĸľ֮ϵô֮Ϊ̡ǲġ
عͷЦ˵СѣҪʧˡЩ飬һŲ֪ġϼ̽һ֮ĸڲľ֮ϣֻƹܴ˴ҩ԰һУҲ֪
ʱһ¡
ĸ֮ڲ󶮵ãϼ֮ܣҪ֮вӦôеĲϢ޳׾ٵ¡һ˵õ˱֮󣬿ס̽ϼ̵ʵ⣿µͣȻ޼Ǿʹһˡ
ϼ̵ӣҲ
ƣعӶЦ˵СѣȻҩ԰Ǵ˴ˡɣΪһһ԰еΡ
æ΢΢һ˵̡
عһЦľȣƵȥ
ʮಽǰȻʣֻһƬէȻǰߣԼĪĶС֮Уİݺᣬɫʯ̳һС·ҩ԰ָƬС͵ԡ
ҩ԰֮еƺȶڻҪŨ̵ĹһЩǺͶһŨޱȵػ󳩣ȴ޷ɣΪá
ع˵ףҩ԰ĶŨ̶ȣֻҪԼ֮ʱ䶼ֹ
ҲףǺıкܶơĵȼԽߣԽࡣְУܵıʵûеġ
עܿͱֵ֮ҩ˹ȥ
⡭ܻ
վһʢĺʻǰɴ˫ۣһˣ˿ڳԵΡ
ܻ޼伮أϹҩư궨൤ҩԭ֮һʵ֮УѾҲյ伮֮βܽҩϳ̫϶ϾżϵļأкܶģɵĻûвɫͼƬҲֻƾ²ˡ⡰ܻʢĳ̶ҩӦ͵˳ڣҩԼǿѾ˶ãȴ޴жϡ
ع΢Ц˵СѺȷʵܻܻҪǿáܻѾҩԣҲǧˡ
ͷͣæعĽ˵ȵȣһ¡̣ΪʲôҩԣȴֻǧꣿѵܻǴطֲģ
عЦҡͷ˵ҲҲܻǧǰġ
ǡǧʱ䣬Ϊʲôҩԣ
ʵڱظˡ
عҡͷԵ˵Сѣ˴ȻϼЯҩ԰׼ͨҩ԰ȣܻЩ֮һƬ裬ʮٶȶѣ㲻ϡҩͨҲֻҪܲժƷ֡
˫ۣһӵɵϴסع˵
ʮٶȣ
ף
ף
һд
ع֮⣬ֻļٶѡƬ֮еҩعĿУǵصصġ·ô裬ѵ治ɣ
عȴľȣԹ˵ܻʵǧ֮ҩЧʹﵽ۷ˣֵʱٳҲһҩԡֻǧû˵Щҩôոһ긴һţҲ𲻵ʲôá
˵ţعסҡͷƺԴ˴Ϊϧ
ֻԪ֮ҲܲŹ۵һʿˮĶ

ٷ֮ٵı
ҽѧϵ裬ôһޱȵҩ԰ӣþȻˣЩҩȻ˷һǧ꣡
ԣ˷һ꣡


668 ҩ԰£
Ĺ񻱣ľ
ع֮£һ·ȥĿЩݣϹʱڵҩݣܶҩݣʶвع̵ؽҩЧݵȵȸ
Ķ֮УֻԼһҩģһǿŵģʲôû֡һ£Լٶҩݣһ꣬رɵģʮһһҩʮ꣬˵ҩȽϴںܶ൤жõϡ
˵Ƭҩ԰ҩݣǰҼɳģֻҪʮãиģϡҩģǿҩЧҲǧ£ʱ䳬һǧ꣬ҩЧҲӰ֣ҩҩЧʱӳ˥ˡ
̲סعʣΪʲôЩѳҩĶժƱܣ
عĴѪĳ嶯û˷Ըôɣ
عĴ𸴣˵ֱ׳ƺ쾭塣
ع漴Ѿкܳܳʱ䣬û˽ҩ԰ˣعУżչһҩݣƽʲô¶øɡ
ףνĸľ֮ϵһǸʲô
λȥ׷ͯյġ̡ʵûʶһУǰյҩ԰˸ָµġָҪһʱ´һΣֻᰴձ¡νıܣʵԶչ԰ҩݡ
ժҩݣɣƣղӵ̣ʱͷԸһΣǲȥġ
Сҩ԰޼ϼõģ޼ɵô꣬һֱҩ԰ڲرڣЩ䣬ȻͲ˶ع
һˣһ˿
Ŀռ䱦޼ΪʲôὫطڲرôʱ䡣ѵ޼Լòҩ԰ô
˵޼ľ磬ҩѹ벻ķۣ
⵹пܡ
Ͼ޼˵ףϼ̣ʵֻϼ۵⻯Яҩ԰ȻҲǷƷϼ۱ЯǸҩ԰Ʒ޼ɽĵλѾϼ·ôȻиõıַƷȫ͵ͨ
κһλߣὫԼӿҩɳٶȵĿռ䱦ﶪõġ
ͬĵƺǬҲǷƷˡ
뵽ҡҡͷЩš
ǬıôܻǷƷأ
˵ôһΪ۽жߣĪġǬֻĳ챦ķƷѡ
ɽ֮󣬸౦˭˵
ȻһֽͣǾǡ޼ʧĳյĿռ䣬ôЩ֮Ҳ˵ùȥˡ
ֻ붼Ըȥ롣
޼޼ŵʼ棬ر󣬼ӵľüѽĲ²⡣
߹Ķҩ԰ͿһͬĶСŸʽˮֲֻռһСˮ棬ˮǿŵġ
ǡײݡ
ۼ⣬Ͼڳп䲢ٶĺ컨ȻսĦʦġײݡĦׯ԰ġײݡֻһ仨￪䡣һҩ֮Уۡ
ô˵عƳǱһۣ˵ͷ˵ûǾǡײݡҲѳ졣ҩݣǧѾǼˣҩЧҲȥ
ʱȫ
˭뵽ǰΪһʮݵġײݡ˼Ҵ㻹ۼɴ¡ҩ԰Ȼͨһҩݡ
Щˣжݳް
ϾͻعȻʱֻȥһ࣬µ͵ȥѾˡ̤㡰˾֮֮ǿԶǴǰɱȵġʱһöײݡĻĹЧڿ϶ǲˡ
Ҫ岹һֵҲҪǧҩԵġײݡС
عϹأųת˰ȦһһֵܳҩݡȻ󣬾һǰҫʵĹ
߰ɣȥǱ߿
عľȣ첻Ǹȥ
ҡҡͷҲ֪Ҫθ̾ˡ
ռ䱦Ȼпռ䡣
˵Ҳ֣һУǷڡǬôֿռ棬Զڵܹȫġ
ڲֻʹ˹ȥ
һɸŨޱȵдɫĹ㣬Զȸղŵҩ԰Ҫܼö࣬һЩɳ㣬Χ·ɡ
͵óжϣӦǱȸղǱ߸Ӿҩ԰
Ȼعָ۶ʹ̵ҩظҩٶٶȵʮϣٲҩٶȣٶȵһٱ
ɵѣһ¡
˵Ҫһܳݣ֣һܳ죿
ǡ
ع˵ͷϾ飬ʱΪ֣ƺ̫ټˡ
ʲôþģɼҷķƷЩɼҷһޱȣ˵⻹Ϊ棬̫ϡϵҩòϡҩ԰ĹЧʤһ
ǾĪ
ɼҷ棬治ġ
ع˵Сѣ㲻뿴֮ˣ׷ǳûаǧҩЩؿζȥġңϼҩ԰ȻΪҲþǸһʹõġ㻹Ҫ̳ϼ̵ҽұ䣬βˡҩ԰ҩһΪЩ׼ġһˣ죬Ҳòôǧҩ
ҽұ䣿
һʵ
š
ع˵ͷ
СѣȻѾˣǾ԰꣬ø㽻ģһ©
˼ҾһƼĸĳ˵һ򡱣밴ָ㣬һ˿ֻ򡱣Ƶʮָ߼Ի
ǣ̡
ɱ˿ҲΪԷһƼĸ֮ġΣҲϼ̵ļĸ˵ҩ԰֮ȴڿΪСѡƺˡ
Ҳ֡
ϼ̺εݣ˵ϼ۵⻯Ԫʼӡܶ˿ڳơˡ
ݹħ磬ֻ¶ţƵļһ
عľȣιۡ
ڶҩ԰Զȵһҩ԰ҪСҲһƬ裬һСֻаĶҡдʮٶȣֻмһСƬҩݣܹﵽһٱٶȡ
ڶҩ԰ֵҩݣҲҪٵöֻ࣬в֮һغˮҩݣǿŵġ
ֵҩȻߵҪ棬ɢ淢ľŨ
󲿷ҩû˵


669 Ҷ
תڶҩ԰СȻ˵ʯʱסˡ
ǰľ飬ʯ棬Ӧûһռ䣬Ҳǵҩ԰ǵڶҩ԰Ѿٶȳͨҩ԰һٱҩԣѵҩ԰ٶȣܹﵽͨҩ԰ٱһǧ֮ࣿ
ʵ̫ˣֱ
ȻĲţǾٲʯȥô˵Ƚȥ˵֮ʲôŹ֣ˡ
عȴδֻǻ˵Сѣҩ԰ڵΪǽȥġ
ȻͣŤͷʵΪʲô
ع첻˵ҩ԰ҩٶȱﻹҪöࡣӦģѹҲҪö࣬ڵΪô£ȫͻѹϡŵĻ㾡ԡ
һЦ˵ãҾԡ
ȥԣӦò̫ķգԣȥҩ԰ѡ
ʯĶȥȻʲôգȻסȫرϾֻһƲȫļĸɲ̫š
ҫӨӨĹ뵣ȥûκβףʲôΣ
һ߽ڣǹӨӨĹԱøӹ֣һȻѹӿֻúΪ֮һϣһɫĻ֣ǹѹߡ
æͣסŲԴƬ̣û쳣̧һͿһɸӴѹһӴĻֱѣһϾҪ֧Ųסļơ
һ֪عδۣҩ԰ԶڵΪܹȥġ²ǿȥһ뿪ԶǹӴޱȵѹʱ˻ȥҫӨӨĹƺûаֱ仯
ɵмơ
عȴһЦ˵СѲؾɥڵľ磬һҩ԰ҩȫˣòϵڶҩ԰ҩЩǧǧҩҲҪԪӤ֮󣬲õϡڵҩ԰ҩҩôңԪӤɹҲǲ׷õġ
仰˵ҩ԰ҩѹòϣʲôأ
һˡ
ʱ򣬲ҡͷΪʧһЦ
ôԼԽԽ̰أ
޲ȫµĺöԼһˡ
ûаȫɵëڴ֮ǰδ̤磬ڳ磬Ѿ۷塣ݵλ޼˶ʦˮ׼ܹᲢ۵˺١߸ϵĻȻУŴȡһЩͨرĶǮ֮࣬˿Ҳʮֵķ絭ᡣ
ֻΪ֪ЩԼѹûá
ֽΣȫһˡ
ȻΪǰ̫࣬һȫµ磬ǰչֳ֣ԼĲΣʵڲ̫ߡѾ൱ڽ𵤳ڵʿ֮ϣнڣ𵤺ԪӤڣڵĸ߽ʿЩ߽ʿ֮ͨ󣬿϶ȫ֮⣬ڵԿܵ˵ġ
ȫûˣ߸ϵ̬ȻҲûˣһпԼʵĺö㲻ɱ̰
֪̰ᣬǸΪҲƽ֮Ҫ׿˷ѹԼ̰ҪܴĶ
ߣҲĽ֮һա
Сѣҩ԰Ѿιˣ
عܴ˵
ã̡
عתǿڽĶСĳһȥǱһССͤƣ
ˮ沨ĳһȻʵ̣֮Уô
㣿
عЦҡͷ
Сѣҩ԰ľԵıֻľԵд߿ĹЧκԵ飬ռûд߿ЧġСѿˮ㣬ø졣ңҲտЩľԵ顣
ϼ̽һĸҩ԰Ĳľ֮ϣͲδļܡ
룬ʵôľԹʿռǲĽҪöأ
عԴҡɹƵģЦ˵ܲܡѪ֮ˣǵ棬к
ֻýӵ˼붼
κһơ
ҩ԰Ĵ߿칦Ѿ㹻ˣԼҪȡĺô̰Ĳ㡣
ܿ죬˱һǰһǸ֮ͤͤԣøߴӣ͵ûʲôȥͨû̫𣬾΢׳һЩģЩҶͨҶྶͥǴΣǽӲӵģҶһ㣬ҶƬ󣬱ͨҶ˺ü
ӲӵҶ֮ϣɫҫȫʹ֮ʱֳɫķǳơ
ͣ½ŲעعҲͣ΢Ц˵СѣɽӦüɽƳɵɣ
ɽ񣿡
мֲ졣
ɽ򣬿ͼϣֱʶĶμȷʵΪ档ڵڶҩ԰ɽȴЩ⡣
֪ڶҩ԰ҩԶȵһҩ԰ҩҪϡö࣬ɽֻСֽĹЧƺҪԭϣҪʮһٱļٴô
֪ɽ͹Ȼûʲô˲ãֻѡǧ깦Чɽ񣬶ҲͱͨڵɽܹһЩݡдõģɽҶ
Ҷ
ٴЩӲӵĿҶ֮ϡ
ɽҶȷʵͬѰˡ
عͷ˵ǰСѣ֪᲻
ԶЩƤë
æǫѷ˵޼žܲƷ£ˣȴƷʦڷϣżߵ츳ڴ֮ǰܹƳﵽԼȫһʱһĹǾ֮ͨéɽʿֻҲܹﵽˮ׼ȻΪļҲڲϵ½ĿµΪܹȫһʱɵѾˡ
Ʒˮ׼½ڷֽɰЩƷĲϡƷʦˮƽٸߣͨķֽɰҲ޷ķ
СʱһٽˮͰˮӵǧˮͰǰǶˮͰһҲֻһٽˮ
֪ϵѲϣɽҶ
ɽҶ̣ѵʹ÷ֽô
Щ˵
عЦЦҡͷƺʮɿЦ꣬˵Сѣֻֽ͵ȷֽܹͨ洢ٷɽƳɵֻܴ洢ͼΣҶȴܴ洢ķͨ˵ԽߵɽܹķԽࡣɽ񣬶ѾǧĻѾһɽܹݡԣɽҶõҶֻҪƷֶ㹻ټϽʺ͵֮Ѫһǿķ
Ŀۡ
ԴӴ֮Ѿ˺üսÿһսҪ㾡ȫһ棬ļֶǿһ棬Լı̫ԵȻʹ֮УһνķȫգʱڣҲֻ֮ܶΣٶ϶С
ǿм֢͹ͷʹˡֻͬһ֮ǷǴ˼˵ĴСһųûɱˣ͸ֵԼ׸ˡ
ٴҲδ̫ΣЩͷʵڲ׶á
ͨƳķԵ̫СԸС˻ЩôԸͬ׾УǾԶԶˣѹûҪʹ׳
ǰͨƷ֮תۼͱüޱȡ
ڣعȴܹƳǿķĻŭţ㹻ǿķԵеֶξҪḻöˣҲڶͺˡƴʵ̣ʲôǽʺ͵֮Ѫ
ƺҲرҪ
عĻش֮
֪
عɵҡͷƺԼĻش쾭塣
ϼѹûһƼĸ֮صϢعȻֻظˡ
ЦݿĴףʵ޻˵


670 ϼҽϼҩ
عȥ˼ֻھһ·Ӧְ𣬴߽ͤͤһʯʯʣģʯ֮ϣڷƬɫ
һΣعɫҲЦʯʣ˫ץƬɫ򣬵ݸ˵Сѣϼõġϼҽ͡ϼҩ䡷ҽˣϣܺúòϼ̵ķԸˣ¡
Ѿ̫Ĳ죬Ϊ
ϼġҽ롶ҩ䡷϶ǳԶǳ׽ͨҽҩɱȡ
ϼۼ֮ͬһ㣿
һֱҽҩ֮ڳ׽ﵽʦˮ׼лõϼ̵ҽУȻԶҪ˷ܵöࡣ
ع˫ֽӹƬɫ򣬴ϢϱܸоƬҹ֮Ĳͬԣǧݵɽ񡣱ͨɽܴ洢ݡ
⵹⣬ҽҩ֮ͺ
ڳ׽磬ͨƴѧҵٵҽƴѧҪ걾ơ
ɼҽҩ֮ؾ͸ӷöˡ
л̣
ع΢΢һϹ˵
Ȼϼ̱ĸ񾴣ҲӦõġ
عЦͷоȻο֮⡣ϼڷֳƼĸʱⷽķԸ
һƬ֮ϣС
βˣ
˸֣ȾͳԺ֮С
ҽߣҲ
һƪģϹŵӶдͣӶ֣ĶϲʲôϰƪģϼдһٸߣҽҪ֮ģ֮
֮Уϼдϼҩ԰ıǸĳͶȡõģҩ԰ôͬʱһҪˡҩ԰ĺôԽ࣬ͱԽࡣƽ⵽ƻ콫³ͷ
Ȼ
֮󣬡ϼҽĸӶĴֶ
¡
ҩ԰УһվǺܾúܾãɫסãϲȣţֱ飬
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬ڽڶƬ˿˫ۡ
عЦվǰʯ֮ϣ
عһ˵л̡
ر⣬ʦϥÿһʱ䣬˫ۣرʯһΣ˫ü
رѾʮ죬ȻһֱûгʦҲе㵣
ѵڲرڳʲô⣿
ʦȻԵˣ˲ر󣬵̸رҪȡȺϹĲл棬սʤ֮ܽ롣
棬գһŲпܵ𣬽ɳɵ֮ˡʦǵΪȴǿҪĳЩرڡһпܷˡ
ʦ淢֮ʱرʯϢش򿪣ֳһ辰Ƭ򣬴Ӷ˳ȥʮƣ룬ƺĹޡ
ʦæӭȥ˿˵üһǳˣһء
æǷǷ˵ʦӲ
˺ˣ˵Щ˵˵ʲôñ
ʦһǧˣɻǺʮʢ˵ʵӦǰңһǧ꣬ССֿռ¶ȹò˵˷֮԰֮࣬С
ЦЦ˵ػǺñ
Ŷ
ʦ˷ܣֱеüɫˡ
֪Ըᣬȴصúܣ֮кڵıֻǵģμһأȻҫĵõ챦ˡ
ʦȲһԵʯ£һشߴϽ˵
ֻƬ֮䣬ʦĿɿڴ£治˼顭ҩ԰ѵ컯֮
æʵʦν컯֮
ʦһۣ˵컯֮ƿ컯ӽ淨ҩ԰ͨһķȫӡ
ҩٶȴ󳬹磬˵һķҲһĵ
ɵúʵʦ֮µı׶ЩʦΪӽ󡣡
ȻʦҲ֮û磬ʮƽʦȴܿռ֮ͨǰʦףΪǳĺܶţʦų̸ʦʦĵմͽЩƹţȻҲ֪ò١
ֻʱţЩŲŽġ
ʦЦЦź˵ıʤͨ˵շ̶ȣ·Ϊ֡ȻҲͨķǽϵʿƵķ෨࣬廨ţԷࡣ֮ͨϣƷ˼壬ƷͨҪǿö࣬ЧرƷͱͨٵöˣһһڵʿǺӵƷģɵĽʿпӵƷСźС壬ɢ֮еĽʿӵƷļʺСУҲǲҴţʾˡ
Ϊʲô
ʵ
ʦƳһۣ˵ܼ򵥣ԽǿƷԽۺ죬ƥﻳӦ֪ɣ
ɵ˫üЩõ˵˵绹Ǹǿʳ磿౳룿׷֮ˣ
ʦ۰룬˵Թѵǿʳôƽȵļ磬ǲڵġ쾻ҲɭϵȼȻʱҲһģȫȫԭʼģǿΪĴڴɣӵʮֹΧΧ֮ڣеʿҪЩڴɶµĹ£ܺҪֻܷЩĽ紦ƫԶɵƿŻȽϻҡֻߣħս֮ʱ߸ƾ£ʤΪ
ĬȻ
磬ʵĹ򡣷һңΪһɣÿҶԼĹͷɣ֮ڣĸҵĹ񣬶ҪҵķɡҲˣֻһɡ
Ȼķ磬һֱڱƽȣϣɻһȼɭϣǿʳᡣ
ʦƺΪ룬ЦЦ˵֮ԭ¡ķʽƽ⡣ÿһߣ֤ȡҪô£ܳɹԶǼ
λ֮ɷ𣬾޾ѣ֤ϴĵ


671 컯֮
Ĭ꣬ŵԼ̬ʵƷ֮ʲôıأ
Ʒ֮󣬾ǼƷַǿ֮ͨԣνһǹЧԶԶƷɱȵġ
⼫Ʒӵߣ͸ͨʿˣ
ʦ˵ͷ˵ȻƷٷ֮ԪӤϵĸ߽ʿСҪ֪磬ЩײβʿԪӤʿѾߵȼĴˡʿκһ涼ٵÿʦԵ޼պգΪ䡣ÿһƽʦҲȫʿʱֻԪӤʿ򡣵Ȼ޼ŵǿÿһԪӤʿֹһԪӤʿǾ͸ˡɴ󣬾ڵʿҲֲ˺ȥ
ؼǣ޼ŵԶԶʤͨɵеӣͨͬʿ֮жǳ͵ġ˶ڣ߽ʿӵкüƷǧ䣬ŵ֮䡣
˵ʦ¶Ȼ֮ɫ
Ҳ¶֮ɫЩ˷ܵʵʦôǬǼƷô
ǬǼƷ֮еĶ׷ˡһ磬˵Ƕһ޶ıҲһָġϸ˵ǬѾǼƷˣͨ鱦ķƷҷƳ̶ȼߣ˵Ʒһܡ
ʦź룬淢Ȼ
˵Ǭʵͨ鱦ֻһ磬㣬ȫʩչͨ鱦Ŀֲܡ
ʱͷˮʵʦͨ鱦Ǻ
ȥֲ磬ȴڶ׼Ʒ֮ϡ
ͨ鱦ʵϽ֮һӦеıĽ棬ֻмرԭͨ鱦ΪŨȲ޷չֳ
Ͻ磿
淢ˡ
ʦһЦָָ˵Ͻϡ˵Ľ棬֮У࣬Ҳ͵ȵġ磬ҪΪҲľħ塣Ľ棬ȴкܶԾħΪģദһ
ʿһ׶ΣתΪԪ˵ֻҪ㹻乩ӦʿԪѾ޾ˡȻֻ϶ѡʿֻǳ֮㡣Ҫĸ׽٣ؽʤһСģͻҲƽ֮ȻķӦ
ʿǲܳôµȽģµȽ棬ϡúܣ֧ʿ衣ʿһ˼ֻ磬ɾĳ֮֮£ȫˡ
˿ȴֳʣʦ޼ŵġ࡯Ӧʲô磿
ʦЦŴ࡯һأ𵤵㡣࡯һҲǸ߽׵ʿˡشྡԽҪʿҲԽߡ࡯ؿʼͱԪӤɹ˸ķ֧֣ˡڡ࡯Ҫڷܼ򡣡
ͷ
ʦһ˵ǺԼǰƲⰵϡ
ͨ鱦ʿƳķô
ʦҡͷ˵ôܣͨ鱦Ҳ챦ˣܶ඼ؼ֮ɵġԼƣͳͨ鱦ϸ˵ֻеڵʿǿܹʹͨ鱦ƣ붼Ҫ롣ͨ鱦ҪֵȽ׵ʿƣʦҲ֪ȻҲͲôˡʿԲͨ鱦ȴǿ϶ġµȽ棬ͨ鱦ٴڡ޼ŵ֮Ҳֻһ鱦ķƷѡ
ʦ˵ͨ鱦Ϊ鱦ͺ鱦֡鱦ȻıԼƶɡͨ鹦ܱȽϵһܼ޴󡣺鱦Ǵ߸Ҫöײƶɣ鱦Ĳϼơ鱦ĹܱȽ϶࣬ÿһܶԺ鱦ᲢۡǸӰɣҲ̸һ鱦Щ
Ц˵ӵһͨ鱦Ѿǽ֮ңüƽô
ʦһЦ˵˵ǣΪ˲̫̰ġ
һ˵ȴ֪֮УǺֵȽ׵ıӦƷɣ
ʦһ漴˵ȴסˡЩҲֻʦתʦĽûѸ𰸡룬Ȼ֮γɵı֣֮طӡڲرڣӦǺ˲õһ챦ˡ˵ÿʹУľȫķ⵹ǺͺܶʿʹüƷһ
סʵʦ㲻˵ƷԪӤʿô
ʦŰ룬˵ֻ֪һ֪һЩɳµĽ𵤵ִرҪֻ߽ڵӵرҪڵĳҲʱ輫ƷԷС֮󣬻صţͱϽġϾļƷÿһöҪľк档
ͷǡ
ΪƵ֮УǿмϾͳ˴⡣
ƲĻ֮кܴĿǼƷȽסѹַа޵ħһ֮У㼴¶̰顣
ʦǺν컯֮
ֻص㡣
컯֮˼壬ߵȼıˣ컯γɵɼ˵ҲΪͺϽ磬Ҳһֻɽ磬ܼƲ⣬ϼҩ԰϶컯֮һԻϼֻ̣ǳ۵⻯Яҩ԰ӦҲ컯֮ķƷȻֹĵȼܸߣ书Ч֮ܽͨͨ鱦Ҳȥ
ʦ˵ţֶסǰǸ۵辰
ҳһΣܲܽȥıһǴδ˵ء
ʦϣ¶ԾԾԵ顣ıֻǾúѡȻԼԵ֮ˣҪǿдЩ⣬ҵù
΢Ц˵ʦ㣬ʵвѵһҩ
лǰʦҲ޼֮Ȼܾ
ʦʱϲһ͸辰Ƶıȥ˼ɽײССĶڣơߡһһĨɫĹ˶һˤڵء
æһ䣬ȻӿסʦӣעʵʦҪɣ
ʦֱ˿ҡҡͷԳ˵쿪ˣȻѾܽȥ
漴ɫ˵̫죬ǧҪպˣй¶ȥ򣬲֪鷳
ǣʦ̻塣
æһǷӣ˵


672 
΢άٱ֮ڣǬǰת⣬ңһŨŨҩ㣬һ֮£㼴ˬĻ󳩡
˾ǣǬȼյĻ棬Ȼ޸֮ÿһʱ䣬ʳжָָһŻ棬ǬɫšǬĵײ
ɫĻ棬ǽʿĵ
ڡϼҽеģһЩرҪĵҩͱͨҪõƣԪӤʿӤƣԭһģЧȻв
ƵģһֽСζ衱ĵҩ
ϼҽصУڳǧҩ֮ɸѡġϼҽ͡ϼҩ䡷ķƣԶԶϡƪ֮㣬츳ܳҽƴѧҲҪʮϵʱֻܼǸţҪõҩ뷭ѯ
ʱ䡣
һ棬츳ܳΣҽѧüι̣ڳ׽磬Ѿƴʦˮ׼Ҫǣѧϰ֪ʶķʽ췭ظı仯
ɽڵġϼҽ͡ϼҩ䡷ͨʶѧϰģ̵ֱԺ֮УʹͳѧϰʽྶִͥķʽЩơ
Ȼġϼҽ͡ϼҩ䡷òŻµʱ䣬ʶ̵ķʽѧϰҽƪٺƷҲܿԺ֮УҲĨȥ
ľʱ䡣
൱һݣ漰ϵҩʹúʿҽΡⲿݣĿǰȫˣֻʱһߣԼΪȥ˵
ĿǰܹģԪӤʿಡ֢ʹֶΡԼǧ꼶ҩ䷽ơڷ˵ҽֶΣϼҽûмءֻǼ򵥵زһԭõҩҲʹãҩݵ޺ҩЧҪûôߣҩԼ򵥵öࡣ
ϼҽԭߴҽҩҲһ
ԣ֮ǸϽҵһ鷳ķ
ʱ䣬ѹڵַԼ̨ȴǲѪڵЧԽԽòƣڵѪľԴԴͷųĽ𵤺ȫֻ뷴Ϊռ塣
ζ衱ȷĵ
衱רʿַԪĵҩʮζǧҩƶɣһַԪƷ衱ҩǹԪӤʿõġڽʿԣ衱ҩδڰԵ
ԡϼҽ֮лһζ衱䷽Ʒ衱רŸԪӤʿʹõζҩټһЩҩķҩǧΪ꣬ʺϽʿˡ
Ƶšζ衱ȴǡϼҽϼصԭֽһ޸ġһλҽʦԣ޸Ĺżϼصҩʮ
Բ˵ͬÿλҽʦԼļ⡣
ϼҽصġζ衱ԭǳʿڵԪͷյҩԣѪڵҪڵҪǽˣҪ˵ס˾ڶأֻ鵤ڵľ硣
Ͼࡱʱ䣬谭𵤣̶ܴǽڵִ֮˵еʥ飬µȽӦôڵ顣Ͻ磬ҲݣǿֻĴߡ
ȱһСڵǵ޼ƹһȥͻᱬˣڵṩΪͻͽҪԭ
Ҫģֻ취ɱʱǿмĺ֢ڵٶĹͬʱѪԹѪ֮Ϊá
޸䷽һЩҩķٵøࡣ⣬ζ͵ҩȥȴΡ
Ϊζ衱Ҫҩҩ԰йȻУȴʵҲǧµҩҩޣٶǧϡ
òζҩЩҩҩЧ
Ҫҽֻ֪Ҫݳ˷ˡ˼ҪҰɽξͳһǧȻӲĲסңҩЧҡ
ôô
֮ʱûʱȥѰҩ˷Ѿ˷һΰɡ
Ժ˷ѵӻء
ҽѧϵ裬Сϼҽָ͡ǬʥΪ򵥵ĵҩûʧܵĿԣһƳɵ
ʱȥ֮еҩζȻõѾ󹦸ɡ
һգһ̧һŵɫĵҩӡǬط˳ָסˣһ̷ȥ漴ϥʼҩ
Ƴġζ衱ҩЧƵһҩȽºͣҩڷɢȥԭŰѵԪʼʵԹԱţһ֮СЩŰ֮ų⡣
ȥ֮еɫ󣬻תԵȡһǿʢޱȵϢ֮ڡ
µķ̼ܵȫԶ򿪣ҺΧһΧڵĿռ䶼¡
֮ﴦĽͬƶСҫŽӲӵĹ仹Լһ˿ӨӨһ˿Ѫ⡣
Ϊ衱ζԵʣѪڵ̺ı֮ûȫֻܵѹơһʱ䣬õҩãѹǿı֮ԪҪЩԪȫΪãķգҪðһðġ
֮еԪӿȣѾﵽ˼㡣
˿̵Ϊﵽ𵤳۷״̬ͻƿڼ
зΣ׹ǸӦɾ˵ϢʱԼͬطͷ񣬼ҴҸϵҵĸȴͬʱĽ֮⣬ܿ
˶һۣ¶˳Ծɫ
ʲôˡ
޼ܶһǺü£ԭġΪػȡ
ʱȥǹεĽ֮͵һգҴ漴򿪣˳׹ϣӦһɱǰǿϢ
׹һӦæ΢΢Ƿ΢Ц˵ϲΪһ¥
ҲЦ绨
µĽӴ˽⣬ѽεѣʵԼ׶嶼޺
𻰣֪չصʱ䣬׶Ѿ˺ϲҵõ˳ϻϿɡĬȱάٱѾ쵼֮¡
ȻҪףء
֮󣬽׳ɹ뿪Ĭȱعڡ
֮ǰȥ˰ȣѪ֮ĬĬ˯İһֻǲϵֱ֡Ƴ׸ԭҼǱҪܳһʱ䡣
ḧѪã¶ģתȥ
뿪Ѫ֮ʱһƿҩ˵Ȱѹ֮󣬽ȷãڰȹ̾磬аȻ;ʲô⣬ǰתЩҩһܹ𵽺ܴá
Ȼ˵úܣˡ
ڵάٱʱڣɹһ飬ǽ˴Ŀռ֮ٴμǬȻԼԪϣһν롰Ǭڡ
뷨ܼ򵥣ٴνʼر󿴿Ҳ̰Ĳ㣬ÿνر󣬶ܵõ켶ĺñ˭Ҳܲסջ󰡡ħֶп϶ͬħеıԽԽ˵ʤİվͶһ֣ĻҲͶһ֡
ˣҲѹƲסԼ
Ȼʵ֤̰ĲҪõġһأ˳˲رȴûеõκֱָʯоĵģÿҶŽաȥ֮ϵĻͼһ㶯ûУʵʵ˸Ӳӡ
֮£ֻڨڨ˳
һУڤڤаţ𹦲컯֮ʵڲСͶȡɵġ


673 תľ
ҹɫɣĵġ
ؼңĺϣԣ羰
ϾɽǾĵģɽ֮еĵƹ⣬ԶˣѹͿ˹ľ񣬺֪еķ嶥֮ϣвɽ۾ӡ
غϣһҹ嶥ĵǾͺ໥ţǸԻطҪԺϰ书ȣÿӶڷŬ
ԶԶʣһӰƿն졣ֻҹ䣬˴ֲսҪأû״⣬ϵǣ۸ǺѲݹ⡣
֮ڷŬģɾա
ΪʥŮյĴԶԶͨҪõö࣬һӵһСԺӡûеõʥŮǲġ
⼸ռδţһӦƷڵ۵͵СԺſڡ
ʵϣЩƷҲ͵ú٣ǰѾʼٹȵ״̬ò͡
ʱȻ󲨡
ٹȣһϵʣһĽɶԣȴİΪи߲㶼ܾǰʵһɡֻڴеĹУԥԭ򣬽ݱһɡЩУѾܹܶϰ߾֮еġͬһ㣬Ҫ˵ϰû˿ö
οġȱȫ޼ŵġࡱһֻʣһ㡰˭֪ԽǸĹԽǲܳȱ˭ðȥԣ
ұ׷ײ²⣬νʵ湦Եˣ
ö֮Щķţ㱻֮߸Ҳʽ
ƾ߾еĴУѾԳ۽ݺˣֺαðôķȥЩνġ湦
ѵϣܹɲɣ
ԣ˱ٹȵľ磬ȻϾ˴顣Ļ⣬һָһ֮ˡ޼ŵƽ
ֱ仯ڷƵĵҩ֮ŷġ
޼ţҶ֪С
Ҳ˵տʼ̤֮·ˡ
ٹȣÿһλߵıؾ֮·Ϊһչʮ㲻ҪһͽʳĻȴӺα
ϣȴδڴԺ
ϸɫҫĺ⡣
εȫܣһɹɰɫıܿڲľ֮ɱ˪ԴԴϵĺ֮յ֮ɢ

պȻһ߳һһĽâ͡һ죬Զļɽ֮ϣȻһ͸ĿնӲ̫ʯȻâ˸Դ
ϸȥǿ׶ȫ͸ģмһƬӨı˪
ʼ䵭֮ϣ¶һ˿顣

һ̾ȻԺӵһ֮дޱȵá

͵ת֮ɫ
ԭһ˵Ժ֮У֪ʲôʱѾһɫװЦգɲô
ôϵˣҲǰк
һһĽƮȻȥߣʵƺż֮⣬ʵĻϲ
ЦסɵСָ֣˸պ㷢˵ĻҪһ䶯Ҿˡ
ǣΪʲôûǰͨ
Ļеɻ
˶֪ĹϵÿǰͨԸֻҪĵǲѣҲӲ
Ͼյʦɮ濴棬ôҲҪΪλ𽹬ӡ
΢΢һЦָָϣ˵ΰûоЩʦʦãֱӴϱ߷ɹġ
նʱ̧ͷϲ֮ɫ˵ڵȫˣ˷
йһУϴơ鵤ʱ򣬾ͺϸ˵ġ
ЦŹ˹ͦı˵ȫôףءȷʵһЩƤë죬Ҿͻᴫڸ㡣
ģ
յһȽϵ˿Ҳס˷Ī
˷͵ڻˣڲ֮ⰿ衣ǰ˭˲˷Ͱ˵Լİǰֳ˷֮Ȼô
ȶղʩչʲôӦøź֮
漴ʵ
ȻľϣԴڸգҲҪһķʩչóΪ̫ͣһ鷲ˣζɲġ
յĽ֮ϣѾܵ˷ͬһ
մڳĲƪҵһ׹оתľǰعȽҾͳһ£ͦʵģһֱˡ
˵ﻹĹ
õĲҷĹ죬Ĳʵ̫ƣȻȲֹˮ۵ĲģȴҲǶ̶ʱܹġĲȱƪ£ǱΪĵһ˷ġ
䲻ȥ
ǰ⹦˼壬оصġֻǰҲ֪ϰȥ᲻ʲô󻼡
еƵ˵
ڡҵΨһһǿĹϰתľ֮⣬Ҳѡ
ЦЦοҪţȱʧƪ£Ժȥһ࡯Ҳһȸ̽һ£תˡ
յ֮壬ȫˡ鵤ҩ֮󣬻תɺʣҲڴ
ϼҽ֮ϣߵĸ壬ǲüͨˣǲ߱壬޷̤֮;ġ
չԹԵ̧ѩ׵ָϱߣȻһӿ룬ͬʱ֮̽һ뵽յڡ
ճĽëסţȫϣҲ𴦷ֺ
꣬¶־ϲɫ
֮塭⻯鵤ĹЧȻȻ֮ת֮塣ȻһҲǷǳˡȶϲ㰡
Цտ˵
ģҲȻһЦʵʲô֮尡
֮ˮԱ壬ʮִ⣬һĻǴ˵ʺˮԹĹˮ֮ˡȻ㻹һҲѾǳˡ֮壬κˮԵĹ°빦ԵĹǽ죬ľ磬ݱıͨû뵽֮ת֮塣ѹǾתľ֮졣


674 פյƵ
Ͼɽ̳һڣػܡ
¯ϣŴߵġǬɫĵػűĸϥһ࣬ʮָ֣һ뵽ǬڣƮƮգվڵػ֮࣬һСƿڴ̵֭Һᵹ붦С
ʱһŨҩ㣬ڵ֮С
ִϾɽĴաĬȱϻȵϾɽҪ鵤֮仯Ԥ֮еĻҪõö࣬û뵽ղԿʼ湦ұ˼亱֮塣
Ȼǰ֮壬ǳ͵ʣı仯Ҳȫϡ
ҲŻֹˮˣϾɽݽһң¯
Ƶ͹ھתľȻСгɾͣǰϢתΪԪһĺðֻ֡Ҫʱ㹻㹻ţձضܹΪһʦ
ʦ˵ǰ磬ˮƽߵʦǸɱҪӡɢ츳ʿҲֻͶ뵽һЩ֮ȥбڴ֮¡
ϼҩ԰ȻҪϴգʱԼδ̫ʱһЩҪõƵĵҩմͺˡ
šǬҲ¶һɼ˷ܣɫ
ΪһƵĵҩפյ
פյĵǡϼҽϼģʮǧϵϡҩɣޱȡ˵һƳɹʿǷ̷ȥ֮󣬾פഺϡȻΪȫϡҩЧ˵ҪһЩҲѾ˲á
˵פյʱռֱš
ϾȻĵҩ
ֵҩһƳת֮䣬ͻΪȫŮӻӭġפӡ֪жŮӻͶͱ
ŮӶԣʲôഺפأ
ֶһжñȽϵĹۼóɵڼҲסޱȣڴ
Ȼ˽ɽ״ʿ֪ȻὫʮǧϵϧҩֳפվһôĵҩֻҪˡҪǺʦϡҩӡ̣
ЩرŮʿֻҲδýҩơפյ
£ϡҩеǡ
ֱǸ
ʱȥ¯Ϩɰ֮УʮŻƶСĻ쵤ҩڵشתҩŨһ㣬Ҳر֮ĿתضʮŵҩһĨɻ֮ɫ
פյЧ
૵˵
΢Ц˵ȶϼҽѾڸˣǲפյԼӦÿжϵó
ƵͣҽϵҲܸһλʦʱҲһλҽʦҩʦȻҪϼҽ͡ϼҩ䡷
ڹ̣ԶԶκģʽҪ򵥿ݡѽԼԺеġϼҽ͡ϼҩ䡷ɽ֮УתվͿˡҩ԰ƬȴĶԶеݡ
˷ڸյġϼҽϼҩ䡷ǾģЩԼʱ޷ĸݣʡˣԺҵΪ㹻ľ磬ٴʣµǲݲ١
ȻǾģһҹ֮䣬ҲȻϡ
˵Ҳûиʱȥҽҩ䡣
кҪҪæ
ȻһЦ˵ҲǲţֻǾ̫ˡҳһԡ
Цֻܳһţûκôк
֮ȵֺһң˿ȥǰȲûʲô仯ֻԵþ⡰פյЧʱǿģҪٹһʮ꣬ʾ湦Ч
һʮţҲûпշʳһš
Ůഺפˣ˿ɲϣԼʱװ׷;մһ̫ս˵Ӿˡ
¯ܡ
һأûжáǬʹһֻϴķƷΪһҪƵĵҩȽ϶࣬Ǭ̫Сһγɵ̫٣ʱδ̫Щ
˷ΪЭ
ƵרΪʿƵĵҩʿʿáƵоΪЧ
Ȼʿ;ĵҩͬĲϣͬƷ߱ΪǳҲҪѾǽʿԵƳġƵЧȻѡ
ԭϳ㣬մЭһж˳
ʮʱȥ֮дɫҩ֭淢ŨѾΪ̻״̬ˡ
һһҫʺɫĴָУĴָʳָССĺɫ裬֮ɫƺҲЩò⡣
ʲô
ճԾʵ
źɫĵһ֣ʹиܵһɼӴϢԶҩ԰ȡЩǧҩ֮ϡ
⻹ճԾԭ򣬹ؼŵ֮ϸܵϢԲľ֮Դࡣƺⵤ̺֮Ϣľɵġ
ָоʵ졣
Ѫ
˵ɫ֮д˵ľͽ֮⡣
ѪײԲ׶ȡöѪ֮һ
Ѫ̺֮͸ıɷ֮ⵤְ¡
ȻѪԴϾ˼æʵҪѪƵȥ
š
˵ͷ
Ѫ̺֮ӴƵУضܹƵЧԷܷܷɴ˷ʳ֮ΪǿԤڵġĵǣΪͬʱѪ֮иıɷ֮Ӱ죬ǰľһ
̶̼ʱٴνף֮ǰˡ
ȻҪѪȥĻҲὫζ衱ҩҲһȥĵǣԼΪáζ衱֮ǿɷ֮ǿѹȥյΪԶԶЧΣɾԤˡ
Ҳûԥ̫ã漴¶ģѪ뵽˵֮СѪ֮Ըɾ޴鷳ΪڶʱţټǿмԭһյֽġһѪʮϰٿšƵڣɴ൱һֱʳӦòд󰭡
ʲôֻ֣Ҫʱ跨Ҳд󰭡
ⲻСϼҽ͡ϼҩ䡷ôҩ԰ƺҲ̫СĽ
ȻѪ֮ĺôȴԶ׼ġ
Ȩ⣬Ҳ¡
Ͼɽһһ£ʮպЯգһ뿪Ͼɽ򱱶ȥ


675 
ֹˮ۾ĵģڷڱ֮£ƬСС֣Ե淢Ī⡣µΪֲµķȻǰķǿöࡣ
µֹˮۣ˿ڲࡣ
ԭڹڷյӣѻתϾɽһزûиշֹˮۡͬѡɼӼҡ⼸ӻҪһʱܸϵ׶
ΪǰǿöѾۼʶաתľִ֮𽹬Ҳڸı⡣ʶٲת˼άĻȫ޼˦
ѡ⼸ӣ츳ܳϣǸգҲ̤֮ﲻ˵ȴԸһ⼸ĵӶӹյġʲôô϶Ҳٲһݡ
ˣԸ⼸ӣһҪٷ֮ٷʥŮİšպĹϵʵϾǷĵǲ
ɴǰȥϣ˵Ҫ¥·置ɽ֮УȥѰһЩ档ġǳ׳֮ˡ
ϲڵԷܷܷĿǰԹ֮дƵ
Ĳ̽ԷܷܷǺĻ壬Žʴº൱壬ʺԹԼ޽ԵĹ
աϼҽļ˫壬ѾǷǳϡٵˣٶ֮죬ڵĴһЩ亱塣
ԹʮǿϬ͹ǿǺܷԷܷܷӡ
ʣµı裬ȫա
֮ڴѩɽǧѩ֮Ϊȡеı֮ԼΪơ֮壬Եġתľ˱ٶȱض°빦ټƵġƵٽ׼ǿԤڵġ
ѩצƶɵıǷɵȴʱûнա
Ͼ̤֮·ʱ仹̫̣תľҲոտʼϰãǧѩצ֮ϸײбŰ֮һӰ쵽յԣɾǴ鷳ˡҲҪսתľΪľ磬ٿǷ񽫱Ƿɵʹ
ȻֱʣµıµıҲǿԵġ
ؼһʱ
ԷܷܷңҲǾرӳֵġ
ܣһǿ󡱡ûر֮Ȳ߱ǿĹҲ̵߱ķΨһþǿǿ塣Ϊɡ󡱵ţԡ֮Сӹ̹
֮С̺ǿƽ뷨֮УͷųԷܷܷĹȡ֮
ּӳɵЧ̫ԣ֮ļӳЧҪһЩϾԡ֮Сƿضڳ׶ΣȻڽڵΪʩչ֮СҪ˼֣ÿʩչҲڷֳɫģЩģȴһϲͨȫס
ţЩɫһرĺ壬ֶġ
Ϲʱڵ䲻֮
ǵԷܷܷ̫ǳ޷ܡ֮Сı֮Ὣ֮СֱӽԷܷܷȥоΪĻ壬ԷܷܷԻԷƿأԶ޵߿ɱȡ
ʱ䣬Ҳţֹˮȹ̽ڵľ磬ƺõĵҩͬʱָ֮СЯ
պԷܷܷľϲľϲȴڳ
ĸ׵֮£ĲԸȴҲһֱֹˮȻϾɽϻֹˮۣԸһһⶨԡ
պԷܷܷ˫壬Ķ̫үҲ˫壬̷˼Զ壬壬Ѿ̸Ϻܺáţڴĵҩ֧֮£̷˼Զڿ϶û⣬㽫Ҳûϣ
Ķ̫ү˫壬Ǿͺ˲ˣʮΪϢޱȣϢתΪԪ֮һٽڵľ硣ľ磬ࡱȻȽǿʱֻ򵽡ࡱһЩƤë
Ŀǰ˵Ķ̫үϣ𵤵ġ
ʦֵӰнҡԼԣԼȴǲⲻġΪʦʮĺޣת֮Ҳֻھ磬ڴԲúܣԼȴһ˽ڣҴﵽ˽ڵľ磬ضΪڵ֮
ϼ̵ҩ԰Ȼͬϧҩ
ң޼ŵƽˣɢޣŵķչ׳𡣽ֻԼһͻͽǲƽ˸еɡ
ŷչ׳ˣλƽ˵ĺôͬҲǲٵġ
ռҩҲҪȥ죬±عסϼ̵ҩ԰ҩ࣬Ҳǧ֣ҩԶԶֹôһЩϼҩ䡷ϼصҩ֣ҩ԰ҩʮ֮һϼҽϵĺܶҩҩ԰Щҩݣ롣
⣬ҩ԰һ붼ǿŵģսҩ԰ҩԶҩݣҩ԰йЧ׷ӳ
ռҩԷܷܷĶ̫үѷֱԸȥûƺļ֬ĵȥȻЩ˲ߣҲûжǼ̫ϣ˶ð£Ŭһܻ֮һһЩõҩӶС
ҩ԰Լӿٶȡ
ڣҪ⼸λмᣬȻΪǵʵ
һġ
ΪȻľ˽ȣڼ֮ǰһֱȻȼ֮Ǵһ
壡
Ȼ缫亱Ĵ塣
ڣֻһֽúܣ
աϼҽļٶ壬ԵԹѰǽԴ壬κνԵĹڳ˵ϵϰһЩѹֳȻ棬˽ܳ츳ٶ֮ϡ
Ȼƽ⣬κһ壬бס
ȻǷٶȼ죬ĵԹǿȻһϿƵĹֶҲȱģ
ˣڴЧãرԡ
ֺͶʦ̷һʱ̸ȻѰ󾳽ϵĿͻơͻƵ֮ѡһŽ޹ޱȵĺȻΪκνԹڳﶼܷӳ
ԹԭԹϬƵġ
ȻΪ޼ŵ񹦣ĵӶͬߣȿѡ
Լȴô⣬ԷܷܷһǻúöӣΡⵯ֮Ҳˡֲֻĸ׵ļ֡
ʱ䣬ʱָһЩϵľϣôҲЩȤζһο˼֮ࡣ


676 éɽ
ոһգš
ʱ䵹ҲȽƽéɽÿһʱ䣬ͻϵһΡ쵼һ߰칫ңһֱעŸص쳣¼
ԴӼʶͣջˡéɽ顱Ĺϵһӱн֮⡣
һգȴԸϵֹˮۣݷˡ
˷Ϊˣ°ΣΪεػʮ־ءţԵֹˮӭӡĶ̫ү̷ͬӡ
ΣҲǵéɽʦ壬λߣ
ǹûдκӡ
Ͼֹˮ֮أϱϲ˵ǰš
һ˫üʱһ΢Ц˵ϲˣΪ
ǰȷʵǰʱΪҪöˣȻҲڵľ磬ȵĶ̫үˣ̷һȽסȻʱĵȽ׻֣ƾֱҲܸӦϢԶǰҪǿöࡣ
ĩʱûʦָ㣬Լܹľ磬˭һšܹһ߰칫Σɵġ
ȻéɽУҲ
һӦһʱͬСɣɫ䣬ˣŶòȻΪѾ̶ֳȣ
ȻҲӦɢּӴѹ
һ󾳽磬ѹκ˶ԣ̩ͬɽѹһ㣬鲻Խη֮顣
һЦǫѷ˼䡣
̷΢Ц˵ʦΪϲɺء
ԭǳƺĹΣȻȻظĿڣ޵ߵơڶͬһţսܶأ˴֮Ĺϵʮˣһʦ֣Ӧ
æ˰֣Ц˵⻹Ƕˣǹĸءéɽ顯éɽӣǳ
˵ţ˹֣ʾл
΢Ц˵ҶǻһУ˾Ͳؿˡ
Ķ̫үҲ
˴ݹ٣ֹˮԡ
ѱϣʢ
˫˵Цֹ߽ˮۣڴ̷Զ֣Ϊҷ衣סֹˮ۵ˣȫ˱ٹȵľ磬ҲûʲôճҪˡ˲ˮֹˮۼûϿ֮
һл˴˷⣬΢Ц˵ˣ޼ž֮ͨˣʦ̷֣ʦ̣λߴͽ̡
ʦ˶һۣ޲ѩ
ǡˡ
ɱĹĸȡءéɽ顱Ǽһ顣飬ͬʦãҲҪġ
éɽУľǷǴ̽壬éɽƷ֮İڸ޼ţҲǻĴ顣Ȼ޼ŵƷ֮Ҳж֮أʦ໥ضҲǳ
éɽǿķ顱ؽ󲻿ν㲩ʵҲѵһĴɷšȻҲǻڶƷκ;ءԼͶ֮ңȻᱨ֮
޼ŵƽˣֻռ˲Ը
΢Ц˵̫ˣéɽƷ֮˫Ҫء
仰ǿףǳġ
صֹˮ۵ӣࡱָգԷܷܷƵҩƷƷص㡣
ҶȻҪȲһϲ쳣ҶȻͨķֽЧȫͬƳķԶǰƳķҪöࡣ
ǣ޼ŵķ󣬻࣬Ҷ֮˵ҲֻΪԵʱĸֶΣҪ̷˵ʤѶȲС
Ͼ޼ŲƷɡ
ţԸéɽƷڣȻ˵úܣӭ֮
ǫѷ䣬һб㼴һŽӲӵķʱһȵϢ΢Ц˵éɽĻ̺֮Ҿ׳ˣȨש񣡡
˵ţдʡ

漴һͺȣлڿնڰлΪһ޴ĻܣǰɶԺתһȦӣϨ
ȻǵͣȻ潫ֹˮ۵ĽҾջ٣̺֮ǿʦˣ˭ܹӦõ
ɫ΢΢һ䡣
ֽͨƶɣ۷ȴҶƵķ֮£ɴ˿֪éɽɵƷȷʵ޼ŵƷ֮ϡҶƵĻ
ʾˮͽо֮
Ϳһȭǫѷ˵éɽ֮ȻˣǱѰָԽ򡣡
ң˿ͰŪ׳һΣ
æʼ˵éɽ֮Ҫ죬̷һǾͨƷмңһ֮£ʱˡ
éɽƷر֮ڿԽʩչܣӡ֮УӶɱ
ͷ
ʵԴӵõ֮кһֱڳҪ֮Сܷӡ֮ȥԡ֮Сһն֮ͬʿ˸ӲնͬʱųǺεȵܣҪ˵ͬʿȽ׸ߵʿҲδظӲӡ
ֻϧʼֻһ룬ΣҲδܳɹ
ۼ˾¶˷֮ɫæ˵ˣʦ̷֣ʦãȻɵƷԽܷӡ֮УҲ١ȣַĳɹʺܵͣƷʦˮ׼ٸߣʮܹɹһΣܲˡԽǸ߽׵ķɹʾԽ͡Σܣȫӡȥģʮ֮һܾͺܲˡ
̷ͣһĨʧ顣֪ʹɲôɵġҪܸȻҪȫʹһҪĵķ֪ġ֮СÿʹһΣҪķѻһδؾʹʮΣˣҲһܹɹƳһŹΪȽԽߣɹʾԽ͡
һʱ䣬һŷֻܻзʮ֮һô˵ʵҲͦġ֪ҪĹ
ֺãǻרԼΪԼķһЩ
뷨ȴЩͬ
ΪдҶ
ҶƷɹʱֽͨҪߵöܹ࣬ӡķܣҲһֽͨҪ߳ࡣܹﵽܣǾͺܾˡԷЧԣҪϷһ빥ԲǼۼġ
롰֮Сͬʱն嵶ĵǷȻˣʲôĺ


677 ĹŹ
ʵéɽƷ֮СҪĻǷʵ
һ΢Ц˵
һ
ǵҩ԰Уع˵ƳϵȵķرҶʺ͵֮Ѫ
ҶѾˣʺ͵޵ʲôȴͷˮʱ䣬һֱڲĸֵ伮ȴʼղҵصļء·ԹƷõľͨʺͨɰ
Ȼ̸ʵʱġ
éɽӣԷʵȽģ۲ϵѡ̵ľɣа
漴ʼϸéɽɷ̡
ڴ֮ǰҲǲ֪éɽж֮أҲ֪ţÿһϸڶظ֪ҡǵéɽʦ壬ĿǰéɽɱߣΪǰˣƷ֮һéɽʿɱȵġ
Խéɽʵ̣͵ڴӽéɽʵգéɽɵĶǺ޼Ź
飬ùʵڡ
ĽͣéɽʵǾޱȣѡõǳӤ̥ëϣ̥ҲнʱԪкʱԪŮȡһ̥ëһƳɷʡʵıʸˣҲҪѡϵ̴ľԪϬʯ֮ʮ죬ɷǿ֮ˣ˹ʩɡ
ʮַӣҲֻܳҪκһڳƳķ㲻ΪƷҲЧӶֱӰܡ
˵ȡһİװĳκӣݸ΢Ц˵ˣǰЩһܷʣָ
æ˫ֽ˹ȥСĵشʱһ֮Ժɢȥֻ֮һ˾ɵķʣʸ˳ɰɫ޵ϢһͲǷƷ
Ц͵ˣʱĵҲûʲôر𣬾ʸˣéɽղǧһֻϬϬɵġ
Ϭ
̷ͬʱ¶ŵ顣
̷꣬ų˵ʦ֣˵ϹϬô
΢Цͷ˵ǡչżأϬͨҲˣϬǣȴȫľڡͨޣǴڣΨϬȴǴϬ֮СˣϬϬǣϼѲϡϬϬǣéɽǧ꣬󲿷ѾõˣֻʣΪһ㣬ҾƳ˷ʣƺǺá
Ҳɵ档
Ǹ˷ʣ쿴ƵƵͷ˵ˣéɽų·һϬϬƳɵķʣȷʵڲܷͬʻƵķܿ϶һ
һЦ˵µһİҵˡϬʣȻ˾ûͿãǾЦΣ
һأһ˵ˣδ̫˰ɣ
Ȼ˵éɽ顱ļֵϬ֮ϣéɽ顱ģδκν֮⣬ȻҲ̰ͼéɽɵĻرԵţéɽƷ޼ŷѾ㹻飬ղǧϬϬһܷ͸ʵǳ֮⡣
ѵǰݷãǻ飬
֮У̷򽻵࣬˴֮Ϊһת΢Ц˵ʦ֣éɽɺ޼ȻǰʮֵУƽʦܵƢԣʦģͬһᾴءʦʲôҪǰæԡ
˹ص󣬵С
Ҳ΢΢һЦϬʷŻغӣϣһߣȴҲŻϬӦûعԵĽʣ֮ͨʶԣЧȻȫһ֮ϡѾҶѧ˽ܷӡ֮еļɣټϬʣƷ֮ת۾̤Ϻų̈ףƳķǰܿɱȡ
ֻҪ󣬲̫ΪѵĻǲܾ
̷Ļٿ̬ȣȻһЦȴûмŽҪǳ˵ˣʦ̷֣ʦãʵڶԣéɽķѾķ֮ʧˡ
̷ֶһۣЩ⡣
ôὫ⳶ȥϱô˵⣬Ҳ˭ȥֻĬĬ
Ԫַ֪λ˵ûУ
һһӹ֣صʵ
ˣӦֻǴ˵ɣ
һأȴһֱֻڵ˵ˣüƶʮֲ죬żȫŵ˼ֻΪ˸ӣûб¶̫ԡ
̷ɫȻ΢ЦҲòȥ
Ͷ֮УһʮֹϵĴ˵ڲٵƷӰƷǾܹƺɼС־ʩչ
ЩƷӰƷУʩͨΪԶѷµɺС֣Щϵɺʹ֣ƺЧģҲû˭ϵɺʹʩչ
ֻڴ˵֮е˭Ҳûۼʶ
ɫ˵ʦ֣Ǵ˵ҲȫĿѨ硣éɽ֮УȷʵǴڵġ
£
ٶһۣԾС
Ϊ˶˷ϲгͷԸȻ֣֮˵ˣôⶨéɽгֹֻе˼ķƺʧˡ
̷꣬ʵʦ֣Ԫʲôˡҹªţû˵ַ
æ˵̷ʦãԪǱȶҪصķַǿԷ޵ڽġ
޵ڽʦ֣ԽԽˡ
̷ɻ֮⡣
ЦЦ˵̷ʦãʵҲิӡǰһŷĴ޵ߵ֮ڣԱԪŷȡ޵ߵԪʱԽܾԽܣᳬ޵߱˳ֵȫһֻԪһԵƷһʩչ֮󣬷֮мȡǲԪõĵˣҲزԼڡ
Ѫ꣡
δ˵꣬ѾԺ֮һԾ
˵ԪѪһԭԭк֮ܶͨԪܹƳɵĻֻҪʱһȷʵþˡ
ˣԪѵҲô
ʵ
һۣ˵ˣɵʦȷʵԪҲƶ
ôأǷѾʧˣ
Ļش𣬸ͷԡ
Ҫ˵ȫʧҲϡؼͿȱʦԸԸ⽫Щ֮Щˡ
סʵˣǺ⣿ѵɵȱʦϣ
ⱾǾЦ˭֪ȴ˿¶Źֵɫ˵ʦ֣⣬һ˵


678 
첻Цˣ˵ˣµȤѵһǲǻţ㶼ж𣿡
̷Ҳʮؿ
ɫٴαһһӹ˵λڡǻţѾˣ
ʲô
Ѿ֮꣬ʶ㣬⻰Ҳ̲ס
Ƚ˿˵˵˼ǹһλȱʦʽţ
ΣɲͷһؼǬڵʦǾǻġλéɽȱʦӦúʦͬɫӦòŹ֡
ңǬǺĿռ䱦޼֮ҲţƵĿռʱɼ
һ˵˿æ˵ô¡Ӧǰɡ
ǵһ˵Ҳܹ⡣
ʵˣģ
룬˵ˣΣﻹ˵λʱĻɷƼȥ̳һ𣬵ͱɵλȱʦģ
̷
ǰݷãΪéɽλȱʦ˰æġ
˳ɣ˵ˣʦ̷֣ʦãλ˵һֱ취ʦ»ֻǴʵ̫ѣһ֮ζ첻ͨʦ̷ֺʦҲǵˡλǿϳĻмһ°ɣʦĻʦԪؾ
ԭһ˳֣Ȼ̷ڣȻһˡλµİվ͸󼸷֡µġ͡ǲ˶ƽֵġ
Ԫؾ֮Ҳһᴫڸеӡ
˿ɲǱԸ
ĿǸװϬʵĺɨһۣ漴˵ͷ˵ȻǾȥ˺éɽλһءʦ֣ʦ㣬λΣ
Ц˵ʦƽˣ˵㡣
̷ҲȻһЦ
˽Ը񣬲Ҫ˵ô˵ġ͡㿴ǹϬʵķϣҲһ˵ġéɽҲڣéɽɽãû
ˣ˴
̷Ǽһ䣺ʦ֣˵Σǰ˭һﲻʲôæʦֲҪ֡
̸רңֺϵȽУ䡰󻰡һҪ˵ǰͷġȻƤʱ»᲻˼
æ˵̷ʦþܷģλӦȥéɽѾˡϵ飬˭оԵİգ
̷ЦЦ˵ʲôˡ
յ»㼴һǰéɽ
ȥģéɽé壬Ǽݳֱһˮ֮ԡƵˮ⣬éɽɽΪˮ󣬵شƫƧˮ߽һԺĵۣ֡ۡȻȣʤ徲Ȼ
Ǹλͽ˵Щéɽѱʤأÿ֯ﲻò֡ʵѾʺΪ֮ء
֮ۡ
⻰˼ʵͺˣéɽôʢۣǵéɽġ̳ڵء
һ·ҲѷȻƫƧ徲ɽ·޵úܺãһˮİ·ȼǳ֮ߣ·ѡڽӽʱ˼վ˵ȣÿڰȫŵݵλȫһ㡣
ٿۣɽˮ֮ɽ಻֮ΣȻǾѷˮءѹҪѡ˴Ϊ֮ˣǺõط
۴ſڣĽŲȥͣһ£˫ü΢΢
ϸ΢ı仯Ȼͱ׽ˣæѯʵˡ
漴չüͷ˵ˣϢ
⻰˵ÿʵϣ۸ܵһɼŨȻȽƫƧ徲ȴѵһѨأԭӦȻƣô·֮᲻ɢ
Цһ˵˻棬£ȷʵѾЩסλȽڷ裬ϸΪλ͡
á
ԥڡ
ȻƣĿµΪҲȻ塣˵Ϊֱ˷ֵĺѣרһݺǡ
ʦ˶ͨһǲῴ۵ġ
ոһ߽ڣһʮʿۣҴҴһƫ˳һ˫һеʦ壬ǻˣˡˡ
óʿԭкܶ໰Ҫ˵ͿˣʱͽߵĻ˻ȥڨڨģΪ˼
ɫһһԵΪãѵŻţɺͳ
ǣ
ʶԼʧ̬һμüĿӦһת˲ͱʮׯء
һ£ʿΪͣҲɹǿңƺҲִֻͨµӣżӣ̬ǫéɽɵʵԶԶֹ¶ôһ㡣
ˣʦ̷֣ʦã롣
һסִµӣ㼴תɫ
ִµ̽һɨʱһ¶˾η֮ɫλȥʮˣΪȻ˾Զʦ֮ϡѹᣬʦȴؿ
λˣΪƺҲʦ֮¡
λȽϢȱˮ
һ᷿ǰ˵
δ䣬һԶȸղŨöԭüĿִµӣɫһ䡣
˫ü˵ˣˮȲˣȥֳɡ
ʣڣѹĳּ£㲻þԵλȱʦԪ񣬲֪ʲôԭ򣬳״оϣҪѹסˡ
ҲǼо֮ˣһ㼴˵ðɣǾʧˡλ
֮תͨԺĲȥ
۵ĽǸʽģɫΪ᷿ȥ˵ģۣû˿ݻ֮ذ嶼ש̳ɣĵõ徲Ϊ⾳ֹˮ֮ͬ
һͺϲ
ֵ̻Ի͵νʥءʵں쳾Ϣ̫Щ
۵ĺԺһĵէһЩͻأΪȫһŵͰƽе淢ĺȺ
һ̽Ȼһ͵ᵯ˿ȥ
֮вµĽƴΪ
Ȼ˵ˣ֮Уõɣ
ȻĶ̫үҲĲס
æǣʦԨý
ǵ̵Ļɽ񽫣ֳƻԪ˧١
ۺ룬˵Ԩ̸ϣʱʶ
רںԺһ󣬿϶ԭ


679 ħ
λˣ֮ǰȡһСɵƣŵž֮зųһεʱͺ͵ڵ˹š֨ѽһ򿪡
λѣ룡
һ˽˵ִµӰķԸغûκ˶ýٵ
йһףü룬Ŀŭӣ߾ױ޵o١
ǰǰҾأΰݡ
ʦҲҵǰݹλ̵Ļֻòϣ񹤼侫ɣָ߾ٵױޣͽӲӵٽΪͬһְɫԵΪ¾ɣȻǺ͵һģһıС
ױ֮иܵױޣȻһ
עױ֮ϣ΢΢һЦ˵ˣױޣéɽȱʦʹùıСһֱһǧˡ
˵ͷ
ױ޹ȻǧǰʿֻôȥʹⷨѾˡ
ٵȻȴΪ㣬һ۵֮󣬰һͨµͨͨǰһ֮ϢΪ̩Ȼ˹̷˸
ɴ˿ɼϢ
ʵˣɵλȱʦ¹ô
˵éɽλȱʦʽڵģһ꣬ѹ֮£Ȼλȱʦǿ
ǵģˡλȱʦ꼵״£ױ֮£ɱħ֣éɽʦ
˵ɫΪȻ
ͷǡ
򿪵ͨĽƣϢӿǰһɫĻֶָʱ㽫֮ڱ⣬Ҳ׷׸ֳ֣ڱκ
µٵ·ȫשɵǽڣɭɭģ˺ëֱܣа˸߰񣬴ڰ˸ʯ̨֮ϣ߾ױޣֳַ֣Ŀӣһʯ̨
ʯ̨Сɰ˽ΣÿһǶһٵʯ̨ܣɭɭơ
¹װʮĵƹ⣬ȴԵޱȣϮˡ
˵ٷħ󣡡
̷˫üѾеظһ䣺ٷħ󣿡
Ҳ̷죬Ȼµȱʦéɽǰе£ȴΪҪٷħѹ飿
Ŀֻٷħ֮һɨ㼴סĵǸʯ̨
Ǹʯ̨֮ϣһۣīϢǴڵĲ֮ɢ
̽һ̽۵ľ
˭֪ոһӴٷħıԵ㼴һεĽƵߡһߡ漴Ӵ֮Ӳͻ˴ƵţīĲ۸ȥ
ٷħĽƹȻΪѾ˽ڣ֮ǣٷħҪѹħ֮ĸ̫ó
֮۵ıԵȻಡһ֮ȥƲɵһæ˹֮˻΢һ㣬ֻ֮ҪɵˡȻʧôһⲻ󣬵Ҳ˲
ⲧ֮е飬еŹ֡
ţߵ̷ƺһ̷һɫ΢䣬Ȼ⧲֮£˸СΪ̷Ҳ΢һЩ
ף֮ǿӦҲܿ졣СѣǺźɵĵӣ
Ȼ֮䣬֮һȵȥһӵҲβϡ
𻰣ŭȵħ뺦ˣ
ȴΪ⣬һЦ˵ҲСˣĻôոһգ긴һ꣬ûʲôһӣˡҲǸڵС
֮Уŵ٩֮⣬ƺӡ
ʦȴΪ졣
λζéɽȱʦΪħ϶˲ӡ
Цһ˵ħܷ𵤣ġʵ㣬һΣר޼ŵƽ˺λͬʦʦʰ㡣ĩվҪˣ
޼ţ
ӵһӱüƺЩŭž֮⡣
޼ŵƽ̣ѹ֮Ϊǿ󡭡
ڴʱīĲһӵȥǰӵҪϼ֣ҲҪͳ֣˵ѹ֮УƺǰһλմȨ
΢΢Ƿһ˵ǵģʦλ޼ŵƽˣǵרæԸħġ
ⲧ֮УȻͬ顣һΪϵģ
˶¶Ȼ顣
ֻһССĲ棬ͬʱ飬ǰ˵Ȼʮ档
ߺߣƾڵСԸˣ𣿡
ǰǸӵʮŭغȵȴû˸ղǹȡ
ȴһЦ˵ħҪڵ꣬δ٣ͨȫʢʱһڵǰȻû˿֮ڻǵôڲһƲлѣۻ겧ڹӲдʱп𣬾ȻòҪ
ΪħǲȻŭЦ˵ʿһƲл꣬ΪԼʲôǺһۻ겧ڹӲдһǧˣռðϷ磿
ȴŭЦ˵ħûռϷ磬к󱲴ˣ뷽跨ҳȥأħʲôطֻͱʿɱһɶ˰ɣʣôһ¼ҹˣ﷢
ħסЦ˵ʿҪԼƭԼˡΪƾЩ𵤶᲻ͽͽΪôµСܰԪӤʿԪֿˣעҪΪһԻֵܣһһ㵥ȳȥ롣
һֱǶԻȻˣȻ˵ǰȻǰȷʵΣܿ϶һ벻ð취
ħһ漴ִЦܲм˵̩ϲ˵ⷬҾˡʲôٴͽͽˣ
̷ɫһ䡣
ħ̩ˣǶԣ׹޼ŵʮƽˣ޼ź󱲵ӣΪ̩ʦ
ȥ˾Ȼ̩ʦͬʱʿ
ǧħˡ


680 
ȴŭ˵ǰ̩ʦ޼ŵʮʦѾǵʮĴˡ
ʮĴ
ħЦЦ֮ٷħеһķӿ
޼ŹȻûˣһǧʱ䣬ʮ
ħ淢Ĳм
һ˵ħ㲻Ҫ⡣Դӿռ̮֮ͨѾԽԽʺˡΪˣһǧֻʮϵʮŴһѾ˲ˡڵĴжѾʲôõģ
ߺߣⷲ繶ӲдʡöۡħȴӲ漴ֳ˵С޼ڿʲôа϶Ǹ˿ڷ԰ɡ
Ц
Ȼ֮䣬һɫĵ绡ʳжָ˲䴩͸ٷħνƣȻڲ۵Ͽը죬ɫ绡˲֮С
ˣɡ
⧲ҪֹѾˣɵɫ䡣
ֻò֮Уͬʱơߡȴħһ뷢ġ
Сʿ
һ̣ħŭش֮ơ
˵׵֮ͨڵǣԭֻһԣû뵽һ֮£Ȼǧ鶼޿֮
ȴЦ˵ʹ죬ʹ죡Сѣٸħһ£
λȴǽ֮ԣ϶
ðӣͷ͸ˡС㹻ǱȻɢϹȻҷ𡣡
ħȴҲǸǿӣű㱩ףа塣
ˣ
æҡͷȻǰǿƣһΣһ˹ȥٵͬʱӲӵĹٷħȻǿһɫĹ֣ڣʱ⣬ڲ֮ħҲˡ
ˣ¼겻ãȫ֮ߡ
˫üǵ˵
̷סʵʦ֣⵽ô£ôû̸éɽɻΡ
Դ֮䣬ЩãƺĽ飬Ӧðôá
Цһ˵̷ʦ԰꣬ҲȲѵĿԣʵ̫ˣҲ㴫ȥɣλҵϱ߷裬ҽµǰϸ˵λ֪
˴ӵһ˳ϱߵٵԸִµӷˮǰڿ˳̸ļơ
˵
۵ʷԶûдΪộǰ۾ͽˡʱǰˮ⣬ֻһɽȻʱֻۣéɽһ޹ؽҪıԺôӡս֮УéɽĵʥأһһΣΨԶۣȴһֱ𣬴δܹ֮֡
ȻһЦ˵ķˮѨ֣֮ͨȫʲôӰ졣
ѡϼѵķˮأۻܱǲŽйˡǵٴ˵أѹסķˮ˴ƫƧ˼䣿
ӦôΨһ̤۵ߡ
ˣǷˮʦȻһͷΪȻ
Ҳ̹ԣվéɽ̳ǨۣȴΪķˮѨΪǸٷħѹŵľۻ겧ʦǰ֣ҲǰéɽҵʦʦսάٷħΣ
˵ʦʵҲ֪ٷħѹĵʲôֻ֪ۻ겧ɭɭģһֱϽµ⿿ۺԺٵ
ٷħ󣬴۽ʱ𣬾һֱ
Ҷ֪ۻ겧ʲô
̷סʵ
ԡֻ֪һҪǸۻ겧ǧþۻ겧뿪ٷħ뿪ۣͻǳ鷳˭Ҳѵʦͽᱻéɽɡ
һͷ
Ȼʦô֣֮ؽάٷħνôȥۻ겧ﶼģûκ춯ͬʲôûƵġҲͲôˣܲڽۻ겧ƳٵȴҲţǿʼæԼ¡
˰ȫһ߰칫ҵΡ
˭֪һǰۻ겧ȻԳԪ񣬿ɰһһ㶵ġȵס;ۻ겧ڵԪȷţǸϵûѣȷȷʵʵԪ񡣽ţǸ˵ԪҲð˳סһԲࡣ
ǵôأ
漰ǧǰս߽ʿéɽɵĻħħڵĳϡλͷˣ˺ܶ꣬˭Ҳκβ˭ʱΪͨռͨĻᣬ˶սһˣħױ֮£Ҳ˲ᡣħһͷԣ㼴Ԫϣ˵Ԫ˭Ҳκβ˭֮УһšҲûܱס˵Ԫܴأֻܶħۻ겧ڣ˯֮С
򵥵ؽеǰ˵һ顣ۻ겧ôéɽУéɽ֣֮ٷħѹּȴǲˡ
˯ھۻ겧еԪӤʿԪ񣬶мḶ́һ֪
̷ʵǺôأ
ʼָԭɡ
йսռ̮ۣͨת̷֪һ۾ʱ򣬴ҵʡ
ˣǵкδ㣿
꣬ʵ
ˣϣʦܹ»
ôܣ
̷һɫ֡
üͷ΢΢һʣ˵᣿
νᣬԼ֮󣬿¶ȡһ壬˵꣬ںʦĽ֮УְԵҴ淨Ϊ˽⡣
ֱ˵ˡᡱ֣ҲЩԾ˽⣬ԶԶϣ漴ҡҡͷ˵ʦԪںħ֮ʱѾ̫ľԪھۻ겧ô꣬ѾѾˡ
ü˵˶⣬ʲô취Ԫõ
ʵڶоʮַСҪԪᣬԥԾܾڴѩɽа弪ʦ³¡
һۣɫʮ˵ˣéɽ֮УһֻԪʬꡣ
ʬꣿ
ʦһѿڶ


681 ˷
ʬǵһּصķֻڴ˵֮С
Ͷͬ
ʿԪʿ壬ǰԪռ塣ʬ꣬һ˵ԪҲ꣬뵽һʬ֮У»
һһƷлõˣ»صԼ֮У
ַ˵ףҲûʲô֢Ϊ껹ԭǸ꣬ҲԭǸ壬ͺβһǲܵڸġ
ʬ꣬鷳öˣвٵĽɡ
ȻԸѪȱĶᣬǱȽܹܡʵϣֻǽ˵ǣȴӲɻ˵ꡣ
͵һֱéɽһֻ֣ǺܹʩչˣóȻʩչһ;̣ܾˣᱻɡԣһ£Ѱ֮ˣ˻ʩչǡʦǸ⡭
һ㣬͡
ԪӤڵĸ߽ʿȻ˵ʬ֮󣬲ܻԪӤڵΪԪӤڵļʶвŵȴǼٵġ˵ĶԪַֻҪܴһǾͺ˲ˡ
˵ֻҪʬҵǱȽϺʵĻʱգԪӤھ磬Ҳȫܵġʱéɽɵʵɾ;¿ɱˡ
ΪЩҪ˵éɽɣ鷢޼ţҲȫԸ
̷ʵʦ֣ûнʬ꣬ǶԪ֮ҲԴǰɣ
ЦЦ˵̷ʦãʦڱϾֻʣұǾۻ겧ʶ̽⡣ָķţûʦָ㣬ס󣬽һЩҪɣ̸ף˵ӵģؿʦܿ಻Ųʣȴʱʱֻ̿ǹŴʦõôʵûĵ
̷ɵ΢΢һ죬˵ʲôˡ
Ųؼʬ֮ǰֻţδӴûסһʲôǱѰĽ֮Լȴ֪¶ˣֻ´Ĳ
ҪûһΪ֮ҲôϬ¶Ԫķ
컺˵ˣȲ˵ʬ꣬ħõδ
ţ˵ԪѾһҪʬĻҪȽ˵Ԫ뿪Ȼһ̸ѵ˵ԪһǲɣܹɹǸģҲ֪Ǹʲôˡ
Բ鷢
ҪԪɵ˵ԪҲͰˡһ˻ʤôѾѪȴȻһħͷֱЦ
Ц˵λĿġʵ˵Ϊˡħ˵òҵΪʵ̫£ѡҪֿλԪӤʿԪ񣬻ǳĻ롣
˵ţȥ
Ͼ֮УΨһĽʿѾ˽ڡң޼ƽˡָʵϡ
ʵˣƲ̸ʩչ
Ȼ˵õǣȶҪһЩûôѪȰԵĿУɻǴżаҪŪ˵ġ
ƺԴ׼æ˵ˣҪǣʱʩߵĹǳԼԪĴСҪģҵһߺʵǡ
š
ͷĿ˸˸
ʵҪģһ㡣
ˣʦ̷֣ʦã
漴˵
£ٴµңٷħĹɽһϢһʱע⵽ڵҵһǣһСš
СŻƿһɾӿ
ʦˣסһۣ˴˶ܴӶԷпɫ
С֮һµͨ
һԣ˳ͨ£淢ľ뵽˵һĦɽׯײݡΣʱ򣬡ײݡɢҲȻ
ѵ£ҲĦׯ԰Ȫ
ܿ죬һµķڴǰ
һ֮£ѿ޵þɵ󡣡
֮Ҳ輫ˡ˵޼ˣǸӼңǿҾͨҽҩռߣƵƷ֮ϵҲ͡
ǰǵ̴֮һ鷨󣬲֮൱ӣ˷λţΪۣۼ󡱡󣬿ɴСĳ󣬷֮һɽ壬۶ΧڣԲʮڵۼСĳֻǾ֮أۼһ֮á
۴СҪ󣺵һ֮ˣ񣬷Ȼ޷ۼڶۼ֮ز󣬲Ҫһһȱһɡ
ڵֹˮۣܲŨȴֹۣ֮ˮʦвһҲо֮Чȴ
ŽתΪ׵ĺ룬ͷ˵û뵽ˮѨ֮ۡﲼó󣬹ȻǼ˼
΢Ц˵λ󷨴ң
֮Ҫ˵ܹϳ˶ࡣ
̷Ŀ⣬ȴֱֱעŷϥһʮҵӣԾ˵಻ˣԭһֱﾲޣ
ĵʯ̨֮ϣɫ⻪סҫϵӣۣ縳룬ɷ֮УϺأȻͬ
ʵʦʶλ
̷˵ʦֵͬʦܣˣéɽˣֶ˺ʦ֣éɽǿλˡ
ֵǣ̷ô˵ȴûǫѷϷһĨȻ֮ɫƺΪ˱
Ŀ˸˸ס˷֮ϥĵˣ̾˿˵ʦ㣬Ѿȥˣʯ̨֮ϵģֻǶ˵ķѡ
ʲô
̷һ͵صɴ۾סʿǲŵɫ
̨ϵλʿɫƤ𪣬аʬӣʵʵھһϥĴˡ
̾Ϣһ˵̷ʦãʦǰڶƽǸĹ֮ʱ˶֡ʱͶʦͬʱģӡʱƴŶʦɱ˳صﲻãʦܾˡ
νƽǶǣйĳУǸ֮£ҷ𣬲ֺۼ
ˣ߷壬ǹɴʩչô
꣬ʵ
ǡʦéɽϵˣƽ𣬺ʦһеԸ֮ǰҲ׿˵ԸʦΪһ壬طħ
˵
˵ͷ
˵Ļéɽ⻹ʹá


682 ʮľ
ԶԶֹô򵥣һǣֻǵһҲҪ󡣶ǺϲʣҲܿ϶Ҫܵ㡣
ˣ˵֣Լʦ֣Ѿݹ˰ɣ
˵ȻѾݹҪһΡ޼֮ѧھ£˲ָ̡
ĳ⣬ûаǫѷ
ߺͱѡе֮䣬ֱƥ䣬˴˷壬ʩнľ޴鷳ᵼʩʧܣʩܵɷɡ
ֻǷƥ䣬ȴһʦݵóġôһ˵ѩԾ֮ͨʦپͨΪݳĽҲǲԵġéɽ崫У֮ͨ෨棬ȴϲ޼š
΢΢һЦ˵ޣҵʦͶ˵֡
֮ʱɲǿʱ򡣼ʦͶ˵İַ壬ƥ䣬ôͱѰҺʵǡɲô򵥡Ͼéɽɻ޼ţаħҵƥˣٽɱȡǱáҵʵǣʱϿɲұ֤
ȻҲŲؼ⻹Լ˵ףҪ˵İΪʩУضΪġȻˣµÿһҪҪȫƿԼвСҪͷİΣɲ׵
֪еҪ漴Ͷֶ˳
죬̷ͬʱָ΢ʼһʦϰ֣Ҫ飬ٽѯһһ¼һһԱݣѰҳɷ֮ϺðֵѾǺбˡ޼λʦȻ鷳
׻ɷˣʦͶ˵İ֣ʮϰ
꣬˫ü
̷Դ죬ôûݳ˵İ֣׻ɷ̷϶ݽ£Ѿ̤롰ࡱڶأԶǰϵ裬ҲԶԶܱġ
϶ʱ¶ɫ˵ȻҲ׻λвףҪ׼ݳ׻ɷȴܡ
˵׻ɷȱһѵĻǣʩлС鷳ǰΪӦʺ֮һʦɹҪָΪϱҪ׵öࡣһϿҲϼ֮ѡˡ
æ˵˼ʦ֮ܵǰȫ֮󣬾ΪԴ˵صۣʦ
ҲéɽռĶ츣أ۵£ۣŵԲó󣬷򣬶ȻԱôʱ䡣
ִıֶΣⶳҲܱܳһʱ䣬һϵֻй¶һɶˣʦʬɹҪָΪ֪Ǻµ飬ҲһӶûϣٴԪӤ
Ȼܹҵ˵еǧܹһ𱣴ɲţéɽôɵʱҵǧ
ʬ£ԭҪԵɺϡۣɱδؾͲʦĻԵ
ü˵ʦܣ׻ɷȱһǿʩչɷɣ֮κΣ
˵ԻҪ׼һЩҪѹɷ֮Ӧ׼˰ɣ
ѹɷéɽеǿ
æͷ˵׼һЩʲôرҪ󣬾ܷԸ
Ҳˣ׼ʮ˸ľޣѪʮŸʱá
쾪ʦҪʮ޴ô
΢΢ף˵ȷд⡣Ȼ˵׻ɷһҪԶʮȺ֮ǣ浽ʦϹԪӤڵĸˣСһЩġ
е㵣ĵ˵ʮ޴̫ķԪ
ʱҪʩչĸһգֻҲʹáοʩչ֮ǰһ鷳ҪȽ
˰֣˵ʦֲصģ£ҪնðҲʵ
һ룬Ҳ
ҪǰնûУ˼éɽɵĶԪƾʲôڸˣ
󣬹ѵ
̷˵ڿѾû̫⣬ħ
ҵ飬һӱ
ȱҪģ׼ˡ
˵ħʦһϹԪӤʿʵ˵Ĵߣǰ˭ҲûнӴ޷󡭡Ҳûкð취ֻȳһ˵ܲҳ֮
⻰ǫѷ
ʦ˵ϣÿһȽ׵չֳȻͬķ֮ͨͬоֱ仯ԣһһ󾳽磬ξȫһˡ
𵤺ںԪӤڵĲ𣬾ǽںͺڵĲɱȵġ
һ㣬ľ仯֪ܲ˵ġδ̤롰˾ǰ̤롰˾۷ͨ磬ȫˡ
ڵΪͨҪĦʦȻ˵Ǿ֮ͣȷʵҲҪѶĦʦ֮Ҳǿɱ
Ȼħھۻ겧ﱻǧ֮ãֻԪûͨƣɶ˺ٷħԼ㱻ۻ겧ɵһĻ¡ǧϹ˿֮ġ
ã롣
ֵ⣬ѽϣϡ
һˣִӵ¶ϵһ㡣
ٷħҫĽ⣬Ѿʼƣֻܼٲܣά̫õʱ䡣
ˣһá
ϵ˿̡ࡱڶصΪҪǿͻٷħ󣬲̫ѡҪٿشΪãȻҪķ
á
ԥͳƣ
һע֮УһԭĽ⣬һҫ㳹ʧ
СѣˡǲѾҵ˶ԸϷĺð취
ħĸһۻ겧ħЦ
һЦ˵ǰ취ģҲؼһʱǰǰͨҲһƲлѡţҪ㣬϶̫ѡ
˵úáħԼһҲûôɣʹʹ죡
ٺ٣ϹʲôȫΪһ壬СҪɱңͱҪҲһɱϷǻҷҲи汳ģʲôµġߺߣ
Сѣ㲻ҪңʩչħɱɾܹϹɢҾһҲʹޱȡ
Цֹ


683 ۻ겧
ƽ˵ǰûа취ǰԪֿĻΪ˱ȷʵпʯ١
Ҫľ仰Сѣ޼ŵĵƽ̣̩˵ĵϵˣɱϡ
ǵûЦƺʮֿġ
ħ䡰ߡһȴû˵ʲô
ԼλǧĶʮ˽⣬Ըȷʵںͬھʯ١֮£ŭԲ֮١
ƮȻ𣬽ٷħ֮ڣһ̧һĵ绡ֶָסԾ
״֪Ҫ׵֮Ը飬һĨ֮ɫϾҪʯٵĻԿվéɽɣԪ֮Ͷ˴Сֻǵ֮ʱҲȰģһٴԳ⣬ֻ»һŭ֮£ȥ
͡
һ죬ڳָ֣绡ȴ벧֮ڣֱֱڵľۻ겧ϡ
䡱һ绡˲䣬ۻ겧ϺȻһī֮䣬ͽɵĵ绡ûɵһɶ
ٺ٣С㲻֪ѧһƤëԸҵľۻ겧ֱǲ
ۻ겧ڣħЦ֮
Ҳħһ޿ֵӣۻ겧ܲħıȴҲһͬСɵħħҪļ֮һħħ֮󣬾һֱߣԱԪּȡʿ̺꣬żҵɷ֮Ȼ˵׵֮ħ޵ĿǣҲҪ˫ȼĲ
׵̫֮Ҫѹƾۻ겧ɷ֮Ȼܡ
ղֻ̽ڵֻ˼ٵһ֣ҲֻһЩǳƤëʥ飬׵֮񷣬ֻѧһƤëҲԶԶֹڴˡ
һ̣ɫһڿն˫ƽ죬ббϣһӲӵĵ绡ʮָ֮佥ҫܵ绡̸ʮִ׳ȴ
̷һ⻹ͷһؿ׵֮ҫиеһԵѹ֮⣬·һͷھ֮ϵ飬Ҫ
ߵһۣѹ˵ʦ֣ѵҲǹɵĴУ
޼Ȼȴδ̷ᵽлķ׵֮ħĿǣԴʿв
˵е٣ǿľ׽١
֮ⲻ޼ŵĴУ
ԭܲмħȻ
Ԫۻ겧ܹǣǿĸ֮Ըǵ˺Ҳܸǵ֮̽ǰ÷ų֮Ҫ֮̽еΣ⵽ۻ겧ɡ
ڣͷųǹϢۻ겧ȫħ͸ܵˡ
Ծ˵Сѣ֮ǴѧģôصıŰ֮Һ͹ཻ̩꣬ûᵽ޼֮
֪֮У޼ŵĸ߽ʿһض˷Ϻأ޹޲ﵽ⣬а֮ʮƽ̩˸䣬磬ʮġôǧ֮޼ŵĺƽ̣ȴѧôŰа֮
ѵǰˣð޼ƽ̣
˵ǰѧģ޼޹ء£Ըۻ겧úʡ
˵ţʮָ֮Ӳӵ绡淢֮ǰҲִ˼֣ƸӾˡ
ߺߣСΰɡ̫ŵ̫ף̫ŵףһ֡аһڵʲô֮
ħ漴Цֲָֻм
ħ˵̫׺ףպ̫ǻԵıףǷԵסħ޵ĿƹЧԡ׵֮֮Ҫȶ֮ˡħʿһЩ򲻵ûп֮ħʿпǡ
˫ü΢ħ֮Ժǣдʣʮָ绡ҫԣҶյͨ鲻Խƫͷ­ֱӡ
ܵԽԽǿҵıŰ֮⣬ħҲ͡˵ӲʵҲ㷲ʵϢ̫˵սľˣκаŰ֮ΪͬȻ֮Ϣȴżָ߹֮⣬µܹɢġԪӤڵħеѹء
䡪
һ춯صı죬ʮҫĵ绡͵ۻ겧ȥ
绡ոһӴۻ겧īĲ֮ϣ͸ղһʱһڵıӿţת۾ͽ绡Ĺ֮
˷׵֮ʵڷͬСɣԶǵһε̽ɱȡȥͬʾڱڵ绡ĺ֮£תۼͱϡޱȡ
䣡
ۼڵĹҪֲ֧סۻ겧֮ȻڹţڵĹֶЩŮ٣һŤɸֵ״ƺھųʹࡣ
ص֪ж١
Ťţ˻ţݺݵſ죬ĵ绡ԭִĵ绡ۿɼٶȣɿСƬ֮䣬Ͳĵ˸һ£ʧӰ١
СʲôУʹ˼ҿӡһǧ꣬տĶϹͷ͸ˡ
ħЦƺԼıʮ⡣
һ֮УȻһɹɺɫԶƽʱöٶȣڵ֮ԴԴϵӿ֮ڡһ绡ٴγʮָ֮䣬ҲԱȸղſöٶȣѸôִޱȡ
һ߿ĳͿ֮죬һͷӰԾȻצ˫һ񣬳ż߼ԶĲֱȥ
ʲô񣿡
ħ󾪣ѿھ
Ҳħ׾ʵʥ飬ӦóµȽ档ֻԴһѪһҲǼ亱ޡͨ˿ҲԪӤʿ֮¡
ķӰôð
ѹСôԵıŰ֮ϢŨ񣬹Ȼء
ûħףһȣ˫͵һ۳Բ׻ʯ̨֮ϵľۻ겧ͻȥ
һסĿ⾼סִ׻
񱩵׵֮ͻ֮£Ǿۻ겧ֻҲ֧Ųסɣ


684 Ԫ
δоۻ겧ۻ겧ϱڹҫЩܹ׵Ĺٴֶ֮࣬ԶǸղſɱȣһŻĵ绡˻У죬
䡪
ִ谭ݺݻھۻ겧ϡ
绡˺ڡ
ҫ۵ĵ绡֮£סŤΣΪɢΡת֮䣬ۻ겧㰧һɢøɸɾĹҲټ
վٷħ֮ˣֻǹ溮ޱȵȻšڵڵƺɢƹһӱ
˿
ۻ겧Ȼڵ֮һʵڲöԸһƿصȻҲҪ׵֮ʮɣʱѹȥʹʹ¶ԷԪӤʿֻǺһĽΪƤëǷܹƵסۻ겧治˵
ۻ겧Ļ֮ѹƣӦòˡ
ɫһҪֻ֮̽áಡһһźӰȻԾۻ겧ڷһ붼룬һһϸĵ绡͵źӰֱȥ
Ӿۻ겧ڷɳĺӰʲôǷǳΣյģҵġ
ֻڼȫ׵֮Ѿڸղŵľһ֮ĸɾһִ֮ųĵ绡ʵûж
ų绡ͬʱһԭʧȻʩչ֮еλӰ֮ת֮䣬˲Ƶٷħ֮⣬ʱ׼Ľ֮
ʯ˲䣬һĶѾɡ
ǱᣬӰѾ绡Уʱʹħ׵ŭ
СҶ
ˣ
ͬʱҲе
ʵѣҲѾŴӾۻ겧ðĺӰƺݣôһϸĵ绡㲻šϸȥȻһӰ
ֻӰģò졣
ȻԴֱۣȴֻһȡ
·һδȫ̥
˿̺ӰұߵףǱŭ֮⣬ߵףЦЦų֮ɫٺһЦ˵ħ³˰ɣ
Ȼ
׹źӰӦþ˵Ԫ񣬴ھۻ겧ǧ꣬˵Ԫ˴ɱѾΪһ壬ҲԷֿ
һϸ
ֻӰͨ˵ĸ߰࣬īһ㡣Ϊ˵Ԫرǿ󣬾Ѿھۻ겧ﾭǧģɱͨ˵Ҫ̽ʵöࡣԪӤʿԪӤ֮ͨ˵꣬Ȼȫͬĸ
СһڵССʿ׵֮Ըˣӵ治С
ħס
ȻղһССĵ绡ȻԶ˺ȴҲܲܡ
ֻħԪ񳤵õҲѿȻ֮壬̫УǿϳһʮӣŨüۣϡһһʮʿ磬һòͣˡ
һЦ˵ǰô˵Ҳǻǧ˼ҡΪӦܹơôʵǰѵƾԪӤʿôһӣܶٵ֮ô
֣֮ٺ٣ССΪƾǵʱѹס˾ۻ겧ɱԪӤʿԪô
ʵ
˵ǰǸոԪӤϣԪӤʿĴͨȻûǸͿɱԪ񡣲ǧģǰԪӤ֮ʣ¶٣
ħߡһݺݵضסȴ˵
ȤشЦ˵Сѣ㲻Ĳе̩˵ķɡһ˹ţһĺض˷˼ɱ֮˼ҵθڡ
λéɽʦԲҵæ΢΢Ƿ˵ǰˣԱʦȣҵ
һֱĬ̷Ȼʵǰ̩ʦ˼ҿɺã
ɵһ㶣̷һۣ˵СѾͷ⻰ʵ˼ˡ̩˵Ǻܺõģ޼ƽˣ䣬ԪӤڴɵľ磬еֻ֡Ѿȥǧ꣬Ҳ֪ǲǽڡ
ʣµĻû˵꣬Ҷ˼
ʿṳ̂龳֮ʱԪ޵ģԪӤʿԪǧ꣬Ѿ亱ֻҪܽڣͷڻǻΪ̩˵ѾԪӤڴɵľ磬츳ٸߣҲİ䣬һǧȥδܰٳ߸ͷһĻֻҲѻΪˡ
ٺ٣ϹƭСɡռͨʱ̩ǸϲļһǴ޼ŵһ˸˵ЩαӶϺ޼ǰһռͨãͨͳױˡռͨĿ£òҸ˵ɣҪ˵̩ϲĻʿѾ̤ڣռͨʱҲܻ
һԺܲм˵
ʲô
һ˾Դʧɫ
ǰ𣿡
̷ʵȻ˵̩ǧǰȱʦһ޼ӲûֱӵĹΪ޼ӣɻǾԽܡ
˵Ŀ⣬һ
ĬƬ̣㳤̾һ˵ȴô¡ǿռ֮ͨʱ̩ѾͨһӦǰȫġ
ȻƨǿռֲͨûнȥһδͣҪСʱǲŽȥӣռͨͱˣĴ޽ɲܻ
ħݺݵ˵
ĬΣʵǰΪʲôߣ
ЦҵţǱһס𣿴Ҷڿռ֮ͨǰ뿪磬ǰĦѡħݣ˭߲
ޣ
ħһڣǻŭ֮⡣
ߵڰ׵£˵óڡлߵõģϹס㵱Ҫǲ裬˵úúõģúܡ
ٺ٣ħħޣħéɽɵĽ̹棬ȻҪס㡣ѵյܵȥĦˣ
ħġָ𡱵ҲϣٺһЦͳ
˵ˣħͷҪҰۻ겧ڣһǧȥòˡĪʣ㻹ڲɣ˵㻹Ҫúллǡ
λǸɣ¾Ѿģȴ˿Ϊ⣬٩ħһѡ
񣡡
ħñףſ죬͵ҧȥ
Ҳʾҧ
λԪӤڸ˵Ԫ񣬾Ź۵شսʱӿһš


685 ױ
˴۵Сۣе㲻֪롣
ϾΣǰҪ˵δû˵ħԪһҲ֡
֮䣬ʶҲһ۲ǵĴûᡣղľ׵֮ۻ겧ѹסҪúò̽һ£λԪ񣬵ǴһʲôǷа취Ƿֿھۻ겧ɲóȻ֮̽ȥ
ɫһ֮Ϣ̽˳ȥ
֮̽£ǰζʱΪ֮һ䡣ڴ￴źӰĻսһӱμһŽһâļҽս
Ԫɢģâħ߲ɫͬϢز졣
˿
ֻҪĻԪֿлġ
һ̽һ£âȫһˣ㣬ѷֵ
ߺߣС˰ɣбǷֿϲȳȥ
ϸ֮ʣħЦٴ
ԭ˺ҧһŵԪҲѾֿ
ħԪӣͲм֮⡣Ҫ˵ڵΪ綼ȹ̣ҪɱԪ񣬵Ҳ̫ѡҪǾһԪֻֿɱħֺ˵ʲôҲš
Ǿܣ
ԪӤʿҲû¡
ؿһۣһһ˵ǰһԡǰ˵ȷʵûжٰա
һЦ˵ûϵ㾡ԡסħʹ˺ͬھ˼Ԫһǧ꣬׬ˡ˻Ǻͬھʲôµġ
ȻӢš
Ϲôҷ𣿡
˽סŭ֮ɫ
Ҫ֪磬Ѿ𽥻ָٹЩ꣬Щ䲻ĸ߽ʿ׷ðֻҪЩյͬ׺ѣɻһţа취ǷֿʱңˮˮǱͬھã
ۼĴ㲻һеĶ֣Ҳһ֮¡ӣħҲװȥ߳ŭش
ٺ٣ħôûôǺڹ¡˵ľۻ겧һǧ꣬巳ˡһ𣬾Ҳи汳ġߺߣ
Ϲ㲻ΪԼ룬ҲΪЩ롭󱲣éɽǿĵ˰ɣ˵ţħȥ㿴ŲǸڵʿѣ޼ŴˣʮǧͲһ¶ȥֻҪӦ仰ҾͲֹǴڱ¡
ħļۣʼ䡣
ȴ׹ΪʲôûܽԪľѧһֱħڵҡȻ֪ħεҵģԪΪһ壬ħҪ谭а취
һЦ˵ħɵ䣬Ҳ˼ʩչСӢۡСѣعԡ
Ϲ
ħҪ˵ʲôǰ绡һɵ˻
Ѿٴμظһһϸɫ绡׼ȷޱȵػħͷħһʱŤӿ¶ʹɫ
ͬʱҲһơߡϰħһŤѣʹ֮⡣
ų绡֮ʱͨͨע֮£ֻ绡ȻеħͷȴѸޱȵͨ¾һĲλ֮ϡ
ȥɫƺħҪʹࡣ
ָһգж˵绡
꣬˵СѣӦò޼аɣƺŲϢ
æǰ棬ȷʵ޼УΪԵɺϣ֮
֮
δ𻰣ħѾЦƺ˿дʯ˵ء
ħޣѹ֮ɵ˺֮ϡֻҪͶʱǰȫġ
պΣֽѾ䵽أܹ˼ǵôԶ
ԭˣѹ̫֡׻ףħЦˡ
Ŀһʵǰǲ׵磬شħޣǰ˵Ԫ뿪
˵ô£ҲҪʩߵĹΡСԪӤʿ׵֮ôȷʵԽ˵Ԫֿ
ħЦ˵ôС㻹Ȼȥ˵ԪӤڵΪҫɡ
һۣƽ˵ǰ㻹˵̫˵㡭
˵ţһС
Ȼһ죬ҵĶȻƿһ󶴣һɫ磬£غħͷħҽһڣ˿˿ƵŽɫʧ١
СʲôױޣϹױޣôܣ
漴ħ˻ƣǲ֮⡣
ǵɫ磬˿Ѿسһױޣ˵Ԫ֮ͷתɢżǿѹ
ױޣԼҲЩ꣬Ц˵ױȷʵҵõıУôȥһΪʧˡСѣҵģ
΢΢һЦ˵ױ޾ϱߵСٷħѹ֮һ־ǰȻǰ˵ˣ̫׺֮ףɨħޣ뽫ױ޽һáױǰıУΪͨ飬ױ޵׵֮ز˺ǰˡ
˵ţƳħһۡ
ȻԪ֮ħ˿Ҳ¶־ɫסͷױޣסԼʮֺ¡
ȴ־ϲЩæʵʦױֱܷôˡ޶ۣǰȻеİ
ױްٵѾü꣬ȴδױ޲ǶԸħĹؼ
ЦЦ˵ҲҪգ㹦㣬֪£ҲױޡƲۻ겧ķҲ֪Һħ֮䣬һΡ磬ʵΪһ㣬ǰֶõġ
ǣӽ̣ܽ
һϹޱȵ˵
һЦ˵Сѣ㶯ְɡڵ׵֮ȻϢױ޵תӦöҲʲôˡȻܱ֤һʧȴҲȫֵһԡ
ǣ
Ҳ΢΢Ƿ˵
ˣ
һ̧Ҫ׵֮עͷױ֮УħڻعææһС
ۼ֮ǰħڽеİ
ǰڿġСת֮䣬ͱˡˡ


686 
ʱͣʮָ׻ҫۡ
ħԲԴҫ۵ĵ绡ߣҲħĳ̬ӵ绡ʵǲһʾ̬ȡ
ǧ֣ЩͳɾˡǵĿʱһ־ʵı֡һѹ󲿷ʵ͵ģû
ӺˣһЩߵҲֻǱűϵĿˣöֵʱ
ڶħ˿ҲûΪԷԪӤʿݶаֵĹǺͳɡ
ħҲǷһ㣬Ѹٸı̬ȣ
ʵ磬ûѣҪΣ
ˣ޼źéɽͬΪţҪѣȻ֦ͬҲġѵͬʱҲûҪһҪҹȥ
ħ˵ʮֳϿҡ
ҲǧǰҲɣ֮ʢȻȲ޼ţ֮éɽɣҲضáΪڳϣС꣬Ĳ˵ҲЩҡֻҪԸһ棬Ը⽫ƽռıʯȫ͸ˡ֪Σ
ʯ
һ䡣
ǵģʯˣ֪ԴӿռͨԺ罥òʺҲû˶ʯʵʯǺܴġ
˰֣˵֪ʯʿá
ʦ̸ʯã󣬻ָʹܣɽͨõĻҡཻܶףʯס
£ʱûжʯ󣬾ǲķҲķΪԴû󲻴ŽҲûһռͨ𽥿֮ͨ󣬴ʿʼӿ磬ʯ󣬿϶ʢ
ħΪһԪӤʿұضơڻȫʯʿҪԣħıȴǺܴջ
ԪӤʿıǷͬСɡ
ԼĿǰ֮кͱǷɵټϷֶǿЩķȴûУֻǬȡ˵һЩѪ֮ĶϾķ£֮пǺܲ㣬ʮֹҲֻʣ֡
ͺñ壬һʿ౻Ƶ㳵ȫҲ֧׾©ٳ
գԷܷܷˣûкʵı
˵ڶԷĿʵеúܡ
֪ʯãǾ͸ˡˣĿǰԴ̩뿪֮󣬿޼Ҳǰôʢ˰ɣȻħҵı֮УҲЩʺĹЩͳͳ͸ˣֻҪ顣
ħԴǣǿУ̬ŵúܵ͡
Ŀ˸˵ǰԸ㽻ףôһأ
ױ֮˵Ԫķֿ˵˾ƾױ׵֮ȫкħͷϣ֮ܿ⣬Ĳ֪ҪνǷֿͬʱ˵Ԫ񶼲˺
ɶħɵôϲæ˵ʵ̫ѣֻҪϣǱ˴˽Ԫ֮ӶԷԪ֮һͿˡ
ô򵥣
ħһϣ漴Ц˵ȻҲһѶȣϾôãԪ֮һС붼һˡҪͷҪ˰æġʱ׵ͨǿнǻһǲԪǡ
ħҪ
һʱŭȵ
ħҪƽȶԴԪοϴӦһڷֿĹУʲô⣬Ȼϣȫħ֣ƽ
˴ΪŭصһۣҪˣֻͶǳˡһСʿʲôʱħ
δڣһЦͷ˵СѣҪ㣬ҾͻӦħ
ʦ
󾪣е
˵ǰΪʲô
ܼ򵥡һħ˵ģҶЩˡкôΪʲôҪڶħԸǱ˴˷ֿȷʵȽ˳һЩȻױҲ鷳
ֱڿ죬Ͻ͵
ħǺǺЦеѣҪôͨҲ䵽ء
ЦҪ䵽˽أħӣôõħСǺܶ²ףҪͶȡɣˣʲôıƣǳ˵ǰͷҪǸҳǾͲҪǲ
ħߡһ˵ѣô˭ǰˣıҵҪܼ򵥣Ԫֿ֮һھۻ겧ﰲҲҪΪҶᣬҪΪҽʬꡣҰѴӦıʯ͹֮ǷҵԪȥǣֻء
һأе㲻ţһ䣺ô򵥣
ƺħ޴ĴۣͻһֻصĻᣬδЩ㡣
ħŵ㼥֮˵ô򵥣Ҫôѵһǣҽʬꣿĺģһأ
ħͷҶ̫˽ˣ϶ڴʲô⡣
ҡͷŵ˵
ħŭϹҲҲţҪлƽȮۡЩʯҲòˡЩļһ϶ȥģ˵ӣԪ̫֮࣬кʵǣƾԼҲѲɶᡣȻˣΪʲôЩòϵĶȡתͶ̥Ļ᣿Ȼڤ֮£û˵׼һܺùûСʵ˵Ҫ׵ضҲͬ뷨
˶٣ħּϼ䣺éɽʲôʱСɹˣѵٷħѹ֮£һܵõô
һʱ˵£Ͼģת˵СѣΣҪҿħͷҲˣʲôˡ
ЦЦ˵Ȼǰô˵ˣȻв񡣲Ҳһ
˵˵
ħһһ˵ϣ֮ɫ
ȴֻ˵ǰԺȡʱϣǰͬСһͰˡ
Ƶģ֪ˣĻĻԼܿܲЩǧħĶ֣һˮͬУҪ׵öࡣҪƽħµЩôҲϧ
ǽúܡãû⣬ʱһȥ
ʮˬ죬һڴӦ


687 
ۺԺٵһңٷħȫһʵʰĽɫĻ˾ΧķΧȫ
˾ߵ֮ԣϥһ۵ʿ˫Ŀ΢գֺأһס뵽ڣάת۵ʿһڵΪ˵ѾéɽǿİˣһˣǵéɽΪʦԪܹ˳ħ룬éɽҲ͹˲ʲôӣͨéɽӣһ
̷ˣһ࣬ʱ׼Ӧͻ¼
ٷħ֮ڣƾעǰźӰӲӵױޣɸںӰϷתţ֮ϣʱϸ׻һ£͡졣
ٷħģźӰ˵Ԫ֮
ٴһԴǧĲл꣬Դļ֡ĿǰΪֹԪӤʿͨһ֪ĬȱѪɱޣȴ¡Ѫ֮ûɵޣҲǽ𵤺ڵΪԪӤ硣ԶԸƵǿмŽɱ
ʦ˵𵤺ںԪӤڣȫͬĸ
Ǻü𵤺ʿ֣ҲδؼһԪӤʿĶ֡⻹ָֻսͨʹҲѹͲͬһ֮ϡ
ɫƺе㲻ΪȻҲûгֹ
Ѿλ޼ŵƽ̣ȥľӺݣͷʵһǳִˡҲѹִ֣޼ţ沨û֮
ԸڽЩҲԸһʱɵĴ鷳
£ԪӤʿԪ񣬶һУȫӶţ۲Ļһ㽫˴˵ԪӶԷڳ齫Ȼ֮˫ɫϾܿóһнеüޱȣ˵Ԫھܵļ尾ʹࡣ
˴˶뾡һа취ҪԷأԷԪȫɣֶΨֲΨֲݣǧǾ壬㡣Ҫֿôס
˿ֻһŨŨĺӰڷħĴסŤʱ֣¶ʹ尾֮ɫ֮ͨ£ȴâ֮ޱȵӣԼ˴֮һĽȡ
ʱţʱȥٷħӲӵĹĻ֡İéɽӣһ죬ɫ԰ףԷĹ硣
ͣ
ڴʱһȡ
éɽͬʱһ鲻Խ˵ǿķǰ֮УԭֵĹĻٴαýӲӵģҫԡ
ָתһɫɵ绡ںӰϿջתױ֮Уԭױ͵һһɫ绡Ȼڱҫܿ۵һ𣬺¡¡һ죬һִĽɫ绡ͻ£ݺݺڲסĺӰ֮ϡ
һҽкһƺͬʱ
˫Ŀâֻɫ绡׼ȷޱȵػ˽âĽ֮֯ԭһôֲĽâڽɫ绡ĺ֮£Ϊĺʹ
ʦħףͬʱŤΣƺʹĥ˵ԪϢͬʱ˼֡ϸֱĻϢħҪԺһЩ
Ͼױı绡֮£ħ˺ؼ֡ױڵ֮дʮŨ֮˺ȴҲС
ȥһӣ˵ǻ
Ԫֱ֮Ӿ׵ҲҪԪӤʿŸһˣֻ׵֮£ҷˡ
СѣȻ޼ŵƽ̣ʱյøոպãҲյǡôҪǿһ㣬ϼһ¾ͻɢˡ
꣬ӰˬʵЦȻΪ㣬ȥȴá
һأ˵ûк죬Ҳ޵ʱȶյúܺãȻǻǻԲٿͷ
ЦЦ˵λǰˣѡ
֮ͨ£ֻɫӰɫӰѾֻֿС֮»һȣһӲӣһâӯӯΣ֮Ҫӡ
ǰԪ֮˵Ļλ򣬿¾Ҫʵʩ֫ˡԪ֮ȴ򵥴ֱشãҪٳʧȥһԪԭ˶һԵĴħҲȥǷ˳ʩչǽʬɾ˵úˡ
λǰϢǴټ
˵
ҪָԪéɽӣ͸֧Ҳء
á
˶ԴȻԱ۾ʼ
ʱţʱȥ
ͬһĻٴٷħ֮г֣ױ޷Ӳӵĵ绡ݺݻµźӰһأ̲סһʹ֮⡣
ôһ̲ͣ˹ʩԪ֮ӶԷһҪķѵĻʵڲ١ԪӤʿԪҲѵܲס
źӰǰҪϡ࣬ûŨ
ڷħΧİéɽӣɫ԰ֽ󺹽ɫĵ۶ʪ͸ˡλǳո̤δã綼̵ĵʿ΢΢ϸֳźܲĺΣǷ͸֧Σټȥֻ»һ磬´ڵˮ׼
ɫϾޱȣ˲Զϥ̷һۣ˵̷ʦãȥһɣλʦֶϢһ£
У
̷δڣͷˡ
λ뱣ѵ״̬һʲô⣬źӦԡ
ĵؿһλɫֱɷ׵ʦֶ˵ˣȥǿ»ֲס
Ц˵ǵǣϼһﶼ쿸סˡ
΢һһһɫƿ͸ٷħĽɫ֣ȥæץס¶ɻ֮ɫ
˵ˣǰ˿ŻԪÿһţ԰ǻָԪ
һϰεƿľеһ㶹СĻɫҩ裬ʱҩ˱ǣ磬Զͨҩɱȣҩޱȡʱܶ϶Ԫҩ㲻ǧҩҲ߰˰ҩˡɼⵤҩϡ
ԥó˿ţǴֱʡ
ؽ˲á
˿ŻԪָʦֶéɽһŵ˱ǵҩ㣬ʱ㾫һ̷ȥ˹ҩƬ֮󣬱һɫ죬ԪָһС֮ࡣ
һֳһԼĺɫ㣬ɢ󵭵̴ľϢֳ㣬һ㱻ȼʱһصζڹ֮ȥ
㣿
һ̣Ļ֮о־ϲؽȻ벻
˳һڣҲϲӵؽȷʵ㣬ľҩЧǧˡˣôϡıҵģ
ǧɵҩȫʢʱڵ˶ԣҲôϡıԪӤʿҲõǧҩԵҩ»ʧȣȻǧҩԵ֣ǲѩ̿ʵ̫ʱˡ
ȼ֮а궨ǵЧǣϼ֮ѡԭΪԼƣԱʱ֮ġǽڵΪǧľҶƬ㣬ҩ̫Ҳ̫ʡ˭֪ԼδϣȱǧϹҩ԰һ֦ҶïǧľҶƬǣԭϳ㣬ֻҪһЩʱ䣬Ƴһ
΢Ц˵ȻЧλǰץʱɡ
ħʱҲ˲ٺһȡҩʼָʧص


688 Գ
ҹɫ䡣
ٵڣӲӣһٷħת˼¡ǹӴϢҲΣֱܵԪӿһţƾˡ
ԭϥ̷ˣվĿ˸˸Ź֮ڡ
ģ˵ԪѾ˷ͷԭһŵĺΪ֣ͨҲܿϵѾȫֻֿȻһ
һʱϢԼЧ˿ȥȣ档
ʯ̨ϿɫԲ԰ס
ڹȥʮʱڣһȫ߶ڵ׵֮Ȼ̸϶أԭѹȥŰֿ֮ʼ
Ƿ˫Եʥ飬ڵƤëһ̶ϵʹãȻڼıŰȻϵȫԸ߶׵֮Ǿˡ
תȻıŰ֮ǿѹȥͨȫעضס˵
ħͷ׼ûУ
˶һۣЦʵ
һȴ̧ͷϿյϼһ˿Цݣ˵ˣһҪ
ЦЦ˵ǰǲ£ǲ޼ţߣǰ
˲ɵЩڨڨġ
ۼֻһ˵ԪͿԷֿħЩ̤ʵˡһԼʳԶʣɾ鷳ˣӣԪ֮˥ҪֶԸǰ㿹֮ûС
Щм˵ħͷʲôúµģѵԻŵԵô޼ŵĽ̹Σֲǲ֪̩Ϊ˵ʿ޼˶ϺƷʲôŲģ
ڨЦ˵λˣûл֮⡣
ϻ˵ʱҲˣǿʼɡ
ãǾͿʼ
ͬʱͣתʼķ롣
ɫ淢ʮָ绡˸ѣƴҲķҲҪһʧܣ˻Ĺ磬ʱǺٽеڶηġкܴĿҲ޷ֿ
ʱһһţԪķ룬ҪĹͷ
ʱɫȻ΢΢һ䣬ţ̷˫üҲ
һǿϢԶ򣬿߱ƽ
֮ڣȫעעԪüҲƶһ¡ΪԶ֮ϣٷħڱΣҲǵһʱӦǿϢ
˶Ӧˡ
˳һ̲ס˵Щԣƺ˹ˡϢ
ԪӤʿͨ˵ϢɼʵڲǺģȴ֪ǵС
漴Ź֮һ˵ʦӳȥ
˵˵Ϊ֮ϣС⣬ǧҪŭ
á
˵ˣҺһȥɡ
ãʦ֡
˵գǳٵһһ⸡ֶƮƮվȥ⻺Уʩչ֮΢΢һЦҲʲô޷ԶƮȻУȴ֮
򵽷֮󣬽֮ڸʦֵܺ͵ǡȻûڵԷȻô룬УȴѲס
˸ոշɵ֮Уֻҹ֮£һӰ߼ټ졣
찵ԾĹҲۣɶݵٶȣƺͲ֮¡ѵ˵Ϊڲ֮䣿˵ĻǸУֻ֣Ҳδֵܹеס
ȻĲһǵˡ
ֻĩʱ֮ʿʵǺţԴĻָһЩ˯Ϲʿħ½ѡʩҪͷǿ룬˱š
ɫݹת˲ȴһµӣͷϴһңѹõ͵͵ģ࣬һһɫ˫ֱأһ˫ɫӣһ˫ľ죬ȻǶʿװ硣
Ӽˣʮͣסݹ⣬̧ͷһʮ׳ӣ䣬һɳ¸Ϣʮֻʵ䡣
˫˫̽һɨ֮£ʱһ
˵ϢȻҪǿѾǽڶΪ˺ⶫʿ֮䣬һ󾳽硣
磬Ĳ࣬ȫ޷καתġ
ֻ⵱ڣôһǿĶߣȻéɽ
·ר̳۶
ϸ룬æ˫ֱȭʿʩһ񣬹˵éɽǰմ
Ҳ˫һȭ˵»ƺ죬ǰ
˵ͣȥֻʮꡣСܿࡣڶΪ츳ٽܳ£ҲҪһٶꡣⶫʿʵ䣬ԱҪ곤öࡣʮ𵤣һʱֿڵΣٷ֮һûڵļӳɣûĬȱѪûҩ԰ǧҩֻѱ˵𵤾ˡ
ԡƺ족Գƣһ㶣ȻҲ
ûб޼ţʵһֱӦⶫʿϴŵĵж֮⡣ʱδ̤ڣˡࡱһЩֱ֮ȴӡ
ࡱྡΣյĸ֪Ͳɵʿܹġ
Գ
ʿһ˵ͬĦһ㣬ڶиеȵĲ
ԭԳǰ
ҵǱȭһ淢
éɽɵĵô
ԳĿⶢסʵȥéɽлΪ˽⡣
ҡéɽµʦֶԳǰ
ʦֶٺ٣ΪѾôˣéɽȻʦֶô˵éɽҲѾȫû𣿡
Ļ˵꣬ԳѾ֮ǲм֮⡣
ɵðľĪһովûõǧϹѹָһǹɳ¸Ϣǰʱڵ¹мЩħϢͬؼǣԳƺéɽʮֵӡ
ǰǶĸɵĸˣǰéɽкָ̣
һǿĸ֣ܶԷ֮УéɽΪӣҲֻװʲô֪СسӦԣ⼤ŭ
ԳŤͷס죬ʵ޼ŵĴô
һͦأ˵ǡ
Ȼ˼ҶˣȻûĵ
Ӵ
ԳһЦְ˵֮ϣ䡱һһȻ


689 
һ붼룬˳ʮɣȫ䱸
ԷȻʿװ磬ȴҲܹóƺϰжĵֶǧ似ɽڵʿʩչ֪ǺεȵĿɲ
ţʮɵľ룬Գղչֲֳֿ٣գۼҪǶһ㣬Ҫ˵֮м֮С
Ҳµ֮Уȥ˵ԳǰʦéɽɵĿˡ
éɽɵĸصΪҪ
éɽɣٺ٣µéɽɣ¾ߵʿ˰ɣҾ㽫éɽһٸҲѴ֮
ԳЦܲм˵
𣿸ºôĿʲôʱ˿ˣ
ڴʱһֵȻ۳ֱ

ԪӤʿ
ղŻȻޱȵԳһɫ˲䣬¶־ɫ
ٺ٣СʲôˣéɽɣҲԲѡ
ͬʱһдȴˣԪӤʿѹ˿ûΣ¶ɡ
ǰʶʦ
Գƺץס˾ݣæȭ˵
ߣݺ֮ʱС֪أڷǸϲϣ˷һΣѵűҲɣ
淢ħԪӤʿϢȫͷų
ǣ֪λǰλǰˣߣλǰˡ
Գɴգ߶߶¿һ𣬶ʱ·ɶݶȥƬ֮䣬ֻʣһӰʧҹ֮С
һۣԺȻ
ҺҪͷλԪӤʿȻðĶʿȻζǵֵסġȻҪǻһ𣬵ҲηԳڶĶˡؼ⵱ڣͳ鲻
Ҫǰ
ۼԳԶݶߣŷ¡
ոһ㣬Ϳɫڣʮָţ׵ĵ绡ԴԴϵע뵽ױ֮Уױϣһɫ绡סҫǽҫԡǹɿ񱩵׵֮ٷħڱβס
ױ֮£˵Ŀתס׹˸Ľޣ¶˷֮ɫ塣
ղԳĶʿȻǰ֣˵Ԫ뵽˹ؼʱ̣Ԫ֮ޱؼγԪӤʿױȵѹƣɲɵĽǶŵĶӡ
Ӧ˵ԳҲȫûаǣֻԪӤʿѹ֮£һʿ᲻ôĵӣȥ̽һԪӤʿڣôʹˡ
ԭֻ·˵أö˶˵ģΪʲôҪɱ
±ߵԪӤʿǼٰģҲûʲôʧΪ˺֮ȥʵڲ㡣

ɫ԰׵һȡ
׵֮ĽȻһһֱ۵Ľɫ绡ͷͺ¡

һҽС
·ĺӰ͵طеĿˮһ㣬ӿޱȡ
䡪
ٷħĽɫ˼£㼴Ѷѣɵ⣬ɢΡéɽӣͬʱۡһѪʱήڵأһɫҰףήҲ·Ѿľ
һʱ䣬̷ֻǰҫۣƲӲӵһƬҲκζ
գ
ҫ֮Уһͺȡ
ľۻ겧ڿնвסתһҵֶһתƬ֮䣬ͽĺ˽ȥ
ۻ겧ƮȻ£վ̷ǰ
ֱʱٷħ֮еĽɾұðš
꣬´˼ۣųɵʵˣɹô
΢Цͷ˵ҲλǰĹ磬ھۻ겧Ϣ񡣡
ԭǬҲа֮ЧԴȷǬĿռ౦֮һ£ͲôóʾˡһһЩǧϳҪ鷳
ʱ˿ϲ֮ɫ˵лˡ
˲ؿ
Ƭ̷֮Ѿ˵¶㣬ۻ겧֮Уֵһ֧㣬ۺͻľ֮˵Ԫ
ǿз룬һܵü׻ԪӤʿԪȹޱȣҲгԲúþһʱ䣬ζʩչ˻
Щ£˿ʮɣڳԱϥ¡Ȼڳ֮У˴ǷԲ֮ѵѨۣޱȣϢЧǳ֮ãɱطҪǿöˡ
˭ҲҴҲһϥɵϢ
ﾲĵġ
֪䣬ʱȥŻ۾һչҲ˫ۣʾ¡
ɹ˵ֻǵһĻҪִ֡
ȴǸʿԳ
ʦ֣ˣǸˣô£
ɫأƺԴΪġ
һۣ˵ˣҲ֪ǴӺζ·˵ء˵Ϊߣ֮£Ҳ˽ڵľ磬ǽڶӡ
ü˵ҸоԳ޼ʮֵӡһ˵޼ˣ¶Եĵ⣬׼֡ңϴʮŨĳ¸ϢӦǳ˯˺ܾãŸոѹ
ʱ򣬾ۻ겧ﴫĻⶫСԳڷĵӣҪĻķͺȷȷʵǳ˯˺ܾõˡ
ʱĵҲԻָһЩԪֻȥʮ
æʵǰںͷ룬ô
ǺǣǶɣɵʿóҲǳС˵ĵνʵǴȥһЩƤëԼ֮ʺϷ룬ڵҲһԪӤʿϼһʱѾԪӤڵΪˡôȥû˯ĻֻԪľһغˡ
̷סʵǰλ룬ûпܽڣ
ڣ
̲סЦ
СѾͷʲôأ˭̤ôǲҪһ츳ҪĺС޼ţεʢҲҪöܳһλڵʿ
ԭˣªˡ
һЦ˵벻ϼһԭν룬նߵ˼ϼһǽ˫壬ԽΪһʹó뻯ƾһܲµͬʿ벻Ķ֣ʿնԱΪ롣СѣպɵĴˣҪעǼĵ֮ǵĵҲҪС⡣
ǣǰ̻塣


690 
ʮ֮ٵ¶һ⾰
֮⣬²һʮ޴󣬶ʮ˸ľϣʮ˸ɫľС˴šʮ˸ľԼĪ߰񹤾£͸һѪȴִһЩ̴ϢϳһּŹֵζ
죬̷һʮҵʿֱ׻ȸķݶ֮λ׻֮λ̷Ϸȸ֮λʿݱ֮λ
λʿʦֶéɽΪ̷һҲڵľ硣
ݹ뻹ֲʮְ䣬׻ɷʴΪھ׻֮λʦܣ˴Ϥݰ׻֮λͬΪݰ׻λӺһЩ
ĸ˾ͷڣ멣̤ģׯϡ
еʯ̨ϣϥֱֱһͷڣ멣̤ģɫһ㡣
ҪʩͷϽڣװ멣̤ѥֱŽӲӵױޣָľۻ겧תɫӺϡ
죬ʱ
𣡡
һͳķԸ
ֺأдʣͬʱָꪣһŶʮľȥɫľСˣüĴһʺĹ㸡ֶסҫŵĹ󡣵ԭԪȻӿ
һ˿˿ɫŶʮľۼһӱ쬵ģ¶Ȼ½ľСüĵĹԽԽۼҲԽԽ࣬ճڲסԪҲܵЩӰ죬ӿƵʽͣƺЩ֮סˡ
ʮľΧŵһʼܻ۵֮޲ճţԴԴعע֮С
ʱƣɫʼ̵֮͸ȥ
ʼȻǿɫĹ⻪ҫ͸ĺһؼѹ˳ȥȻμңȴǼᶨޱȣƺһҪԼġʴ
һУɫƽˮ
ڣźۼԽԽ࣬ڿʼֵסɫĹֱŨĺǿͻƣһƵ򳤴۶ȥ
Ȼéɽɴǧľȴֻ֣ԼĽ֮ںͶʮľԿʮľ󾡹ʱõģȴʿ֣ԴԴע뵽֮У˳ͻƣȻ
ƷչȥֻҪٹʱҪռݡ
ۼһɹɺѾڳϿջ㼯һźī淢ŨһƮȻ˻ɵֵ̹Ϸһͬīľۻ겧·ȥ
ۻ겧Ӵ̹֣һΣµؽۻ겧ס
һɬѶ֮
һѹһֻɫĴƾոֶȥѹھۻ겧ϡ

һϺȡ
̵Ĺ֣Ȼƺڳž޴ѹ
࣡
һ죬ۻ겧漴ͻƴ̹֣뵽г֮ڣ漴һڵСţۻ겧ͻȻâţڵ·麣һ㣬ȿֺۻ겧ӵȥ·ССľۻ겧һ޵׶
ܿ죬ճޱȵ㱻ۻ겧յøɸɾʮ˸ľС˶ͷĺҲ׷Ϩ𣬱Ȼ޹⣬ȫʧӣľСϵѪζҲһɨ⡣
ָֻ˴̹â˸ӣֻдɫĹ֮ڣһڵľۻ겧ϷתԵ롣
ԽԽֲָꪣǰһָһ͸̹֣ھۻ겧֮ϡ
ڵľۻ겧ȻһһӰӲð˳ԽԽ࣬۳һߵСˣڱǾ߱ʵһ㣬
ڣţղֽԲ֮ڵһɨ⣬Ԫ֮ǿȹ߱˽ʬ
һ۳Σ㼴۾һɨ˵ͷ¿ȥɵ΢΢ף˵Ӧ˫Եɣ
æʦʦǰȷʵǽ˫壬ħ㣬˲ΡʦǰԸԼʦ塣
˵ͷ̾ϢһƺԶ˾٣Ϊж
˵ǰûԸǾͿʼʩɡǰ֪ܶԸԼǰ壬ĻҲȥֻءһֱţڻδȫɥʧ϶ܿܡǰǰһҪС⡣
ţ
éɽȱʦԻȷʮ־ͨ
⣬㣬ǰֺͶ˵֣ȫǺϣ׻ɷ֮ʱҲرע׻λ䡣ȻҲᾡΪ
СѾʩáܴ˷ܲ˳廹꣬ϷСʢ塣ܹɹϷض䣬Ὣļַ֮Сѹ
лǰǾͿʼɡ
˵ţдʣָ֣һɫĹĻ֮ȥɫĹĻһһɫĹâӹϷ뿪׷±߶֮Уܿ죬ӡô㸡ֳһɫ㣬ԣʮҫۡ
ͣ
һϺȡ
ٲɣһΣԭ̵Ȼֱһźɫתڹ֮γһСС磬Ŷӡôɫ㼤ȥ
ɫոһӴǹȻ⻪ţؽɫ֮⣬ɫ粻סתʮ㣬ĥȥɫĹ㣬һȥ
ںɫ翰ȥһС֮ʱȻӿһ޴ĺɫ׵Ե¸ֶ˸˸סɫеĺɫ硣
á
һδʲôӦǾ޴ĺɫһת͵ػΪһֻɫϻһ͵ɫּȥͻɫֵķſ죬ڸԪҧȥ
Ҫͷ׻ɷζ
ۼúɫϻҪһҧסǺɫ磬һȣױȻʱ׻ҫۣ¡¡͸Ĵ̹Ļӭͷɫϻͻ¡
һ죬ױ޻кɫĻͷɲǼ׹ʢɫϻһ𣬾ڽɫ֮УѣΪɢΡ


691 ٻ
ںɫϻո˿ʱ򣬺Ȼһ죬ƺ
һֱ˫Ŀ΢յˣһɴ۾һĨ֮ɫƣƺһһҪðˡ
Կʼɫ򶨵Ҳ˫ü΢΢һһУɫϻױתţٷ˻һ֣ױץȴţͣ
һѷ죬Ȼ¸ֶԼӲש̾͵ҵذ壬ѿһ죬֨֨ǵѷ컹Ѹӿɲ⡣
һߣһһɫӭ糤̾ͱ֮ޣƹ߶ʮһǵѷͻȥ
ΪȻܿóȻֵѷ죬ʵֻһֻþղһȻصǻþ
ȻЩþĶȴ򵥡
ԥΪǿ
⣬ϰʹһ׷ںɽĵ¹УûٹһصéɽһöͬķΪΪҲ˲١
ѷʲôûȺݺݸһ˵
͡
һֻĹצ͵ѷ֮һץס⡣ʱܵĳ־ţƹţֻҪӹצ֮ѳ
ɫৡرò԰ףĿ⾪֮дɻһʱ֮䣬ȻֲצʵڻһֻþҪ˵ǻþĻΪʲôⱻצץס֮޼£ʵ壬צǴģ
Կ϶ص׵ѷĳֻþ
Ϊʲôӻþ֮гֵĹצнı£
ʱˣһŷڿлΪʺĻͼŹצͷֶ¡
ͼϣž˵Զһɱȡ
ת֮䣬ͼ㽫צ£ţצѶû˽ʱɴ⣬ɶȥ
æץס֮һɨƺһɫ΢䡣ѾҪúһָܻˡ
ˡ
Щʹϧ⣬ոտڽһδ䣬Ȼֹ
һޱȵĲԵ´ޱȡ
һأӲǻþ
ţһԶȸղŸӾ޴öĹԵصðһֻĿȻ˫ۣӣͣһӦȫɸ߰ͷ컨壬ŵذ塣
鲻Խ˼Ȼ
ĿǰΪֹɻǷֲŹʵڻһֻþȴʵʵڵظܵһɿ񱩵֮ǿԶֵܵסġ
ֵ˲䣬֮жͷϵ̵Ȼâ䣬һǿԭѾһС뵽ĺɫ磬һر˳ڿһ˳ߵ
˿ס׻λ֮ɫһ˵֮
ʦʲô
סʵ
ʦ˵ⲻǹ֮û͡ʬ꣬Ҳ¡֮Ҫͷðˡ
Ҳ˵٣
ǰɡ
ɵô󣬽еǣʦʦĸԸԼʦģΪʲô֮
ΪϷԭ򡣡
򵥴һ䣬ȴûжͣȫעضסŹٴһ㡣
˵ǰ̫ߣ۶ỹǽʬ꣬£Ҫ֮һ˵֮ʿΪ󽵣Ҫǧܻصԭľ磬Щ˿һӶزȥĵ١ʬ꣬ȻԸףҲҪӦٲС
һ˵Ϊôı׶ˣҳһˡΪϸߵˣԾʲãʺõϾʩչᣬͻռˣôҪĻЩǧϹһ
Ȼ
Ȼ⣬ѪȰԵΪͿ϶мơ
ǡʦô죿
漴ֵǹʵҲ֪ʲôԭԴð֮󣬾ʹһֻ۾ϣûκ춯ƾֱڻ
ô죿ȻֻӦˣһɣ
ݺ˵
ǰûҪӲƴ֮Ӧԡǰֻ˺壬Ĳصġ
첻˵ʮּᶨ
ɴϲʵСаնԸ֮
΢΢һЦ˵ʮɰղ˵߷еġ
ȻԲ£Ҫ˼ѧԪĶҲҪƯƯСһֻּռ˲˵·
һ£ϲ⣬̧ͷϿյһۣЦ˵úãСѹȻ޼ŵƽ̣ⵣ˲𡣡
޼෨֮ھ£޼ŵĺüλͬʿʮֽãǵӦ֮̾ѡȻ˵ʱǧ꣬޼Ųδضܴ˵ˣȻŵù
ˣſڿӵˡ
ҲԸֱˬ֮ˣ²ٳɣһΣֻΪһɺɫ磬ٴʯ̨϶ȥ
ڴʱ˫͵˫Ŀ֮У˸ԭѾԪȻӿһӿֹѪſشԪг۵Ҳסһ˳Ĵ֮л㼯ȥ
ԭһĹһӱۿƤڱáˮġŻ
ĺɫ磬ȴһ뵽֮СƺΪԪԭĿ֮Ȼࡣ
ɱĹáѪӯ֮ʱ֮ϵĵĿȻһӨεĴ̹ȥĿΪɫ
һ̹̺ܵĿֲʱɫұ䣬ƺѹˡ
оϣɵֵ

һϺȣһһɫĺâӭŴֱ̹ȥ˲ͺʹ̹ײһɲǼâţâӳһɻϢ͵ͷų
˴ʧɫǰһƮȥ
䣡
âĽս̼˽һ죬ɫĹâڴ̹֮УΪأת۾ͻΪɻңֻǿһģӰӣƺһľ̵Сˡ
ľСһ𣬴̹Ҳͬľһ㣬ܿʧΡ
ȥ
һȣױ޷𣬺谭ػŹ׻֮УѣΪ˿˿ƵĺɢڿС
ͬʱҲӶӡôȫڡ

һ󺰣ʯ̨ϵ͵˫ĿտȻ
ɹˣ
һ漴ѿھϲ顣


692 Ʒ
֮УһŽɫķڿлת֮ϣƲסҫɢž˵ĿתעŽɫķ־ϲı顣
Ƕ

ڣʬѾȥһ¡̷éɽոջص˼֮Ǻÿд󲿷ʱڴϢ
˵֮ǰҲڵΪˮ׼ոո֮ʱףҲӡ
ȻѾǳ˲ˡԶԣȽʬ֮ΪҪһЩ֮ԪʧȴԶǽʬܱġʬֻҪ֮֮ĳʹԪϾµΪˡ֮ǰֻʮꡣܹٴԪӤ磬ζţǧԪá
ǸŵˣϢ֮࣬ÿ춼һʱң˽ⶨԪ֮֮⣬ΪЩӣ˺ܶƷ֮ϵ
һʱ䣬Ҷǻࡣ
һλԪӤʿĽ⣬ɲ˭лġļʵǿ죬ǳѾһ뿪éɽͻֹˮȥչأ׼ࡱһصľ磬ȡһ𵤳ɹ
ԴˣȻʮͬ
ʦֵ˶˽ڵľ磬޼ŵʵҪ١ΪˣרΪһ¯ҩʿвЧ
ⵤҩĵȴڡϼҽڸǵġϼҽ֮ϼصĵҩǳ֮࣬˵̺Ϊһҽ飬ϼҽϾ󲿷ֵҩҪöβˣ̱ԪմƳĵҩһЧ磬ЧͱרŵĵҪöˡ
һԻ˺üŵڣڵʿΪ綼кܲЧȻΪϲ
Ȼṩ⼸ŵҪǸéɽʹõģϾéɽȱʦ޼ŵȱʦڵĵǶǿéɽӵΪЧѡ
ԣҲѾǲʤ֮ϲˡ
ΪƵĵҩҩһʿͽʿԵҩҩЧҪͬѹ̫ͣк档ҲԸԼӵǧҩǰ¶
ⲻŲŵù˭⣬ǱСĽ
ǰʦΪ˹䣬ҩϢһȥɾ鷳ˡɲΪԼѾݺȫ޶֡
˷ԪǸϣȻϿյǸʿԳΪ͸֮ϣ˽ڶӡЩӳ˯֮ѵǧϹΪڳ֮УðһԪӤڵҲǲܵ¡
С޴
˵һʱ䣬˸ԼҲһ¯Ϊĵҩľ󲿷ʱ䣬Ʒ
ĿǰƷرѾ߱һǾҶϬʣЧ϶ȲĽʣԶ֮ͨķʣȴȫһ֮ϣǿҲǰ֧ʡ
ڵ֮ѪȴȫüĿֻһ޵ġνޣָĳ̶ֹޣһЩѪҺҺʺϻƷ޵ܳơƻԵҪȡ֮ѪˮҪȥˮ޵ѪҺҲһҪɱֻҪȡѪҺҺɡ
ޣĿǰӰ١
ˣҶϬʣѾ㹻Ƹ߽׷ˡ
Ƚ϶ԣԪȶ׻ơ
ԪСƷϵĲ֮⣬ҪĻԴڵʱԽȡԪԽ࣬ų֮ҲԽȻԪȡԪҲиޡҶԪΪ⣬ܹɵԪͱֽܹͨɵԪҪö࣬ҲͨԪϡ
ԪȴÿʿԸġ
Ԫʱ䳤֮󣬹ȻǱɱеϬֶΣ׶ȴҲԶ׼ġı׶ڣԪĲɿءһʼַ̾ͲֹΨһַֹõŷһֱͣԶȡʿԪʿںֽ׶ΣԪȡԪǲֹͣģڲȡԪѾڱ״̬
ⲿԪһԪȡʹڴ״ֻ̬ڶԵУٱʿʹá
仰˵Ԫضȡ
ͲԸԪ
ϾˣϽףӳԪǵ֮ÿһԪ޲óȡ̵ʱ𵤡ڵͣͨ˵УԿƸ٣ڽʿԣȴҲֻһ㣬Ƚᡣ
ҪԪҲΪҪ֮
̷ȴԸһԡ
ʦˣĿǰ̷Ϊ̷ͣϣһǿɱﵣҪĹͷá𵤣̷ΪԼӦûбȽϳʱ䡣
Ԫÿ˶Լ֣޷æġƺ֮ͷβԼɡ
ʿͬڣ˿Ԫ
֮˷ȫΪĵ֮ڣаŲȱڵս𵤴ڵ֮мȡٶȣܻɣȵԼԪӤɹڵֻҲԶԶϡڵһ⣬ȡ֮֮ߡ
ȻˣΪʲôзһЩԪɱأ
пԪȡһıŰ֮ء
ȻֻһƲ⣬ǲЧǿɾͲö֪ˡʮĹ۲죬֮ͨԪҪȡȷʵڵͬʱԴ£ԪԶѡ˸ǿǸԴ
ԪĻƣɾѵöˡ
ԭӣʹõ֮תΪн֮ڻ߶֮ʹãҪ󼫸ߡʴˣͨ˵ǶƳˣԵĶһҲƷߵΪҪͣЧ
֮ʹн֮ʱֵжֵΪԶ֮ϣⶨʲôأ
ʿԪӤʿκηһʩչͱ˼赭дƵˣܽƶԷжҪͬʿԣԷľһȽףһļʷõġ͵Ϯʱ򣬶Էȫ޷Чѡ
⣬ΪԼ͵Ķ֣ԸɱֻܵĻҲ
ʱ䣬һֱڳԣһʮ죬˷ҶķѴķڻƳôһźϸĶϲѡ
ϧʱ˷ѣƷҲһϰĴԽ̶࣬ԽߣƳɹļҲԽ


693 ϵ
֮Ҵ뿪ۡ
ΪӵԷܷܷĵ绰غһ⡣
лݱҹɫ̷һϷɳ۶ȥ
ʮֿͳͥԺĿʧҹ֮С
壬ӹȻ޼ƽ̣е̩˵·񡣡
ںڵĺ룬˵һĨ֮ɫ
һ¹ȥΪȻѾھŲ㶥壬ʱ׼̤ڡһλԪӤʿԣڵΪָȻٶȼ졣ο֮ǰѾڵΪ
ò˼ʱ䣬ָܻڵˮ׼ٶȿܾҪһЩֱ𵤺ڣ϶ʲôƿٴ𵤣Ȼ֮¡ǷܹԪӤ̤ԪӤʿľ磬ǾҪˡ
ҪߵһúܣҲһ㶼ż
ͣΪȻ
ҹ۴࣬ƺĶࡣԭӦǸ޼࣬ô޴ı仯Ƿǳ֡
꣬һת˫ü΢΢Ϊ⡣
æ˵̷˵ΪΪӦĺ֢
£Ӧ١Ǹҵ
ʶԪӤʿ֮Ҳɵһ£ۺֶ¶˼ɫ
éɽɾԷ֮磬оĵá֮Ŀ£ԶͨõġΪʩչ֮ʱǼʱ׳Ӧ֮ֻδܹ˳
޼ŵġ࡯ųƿѾ̤磬պ٣Ӧþаնˡ
˵ͷ˵Ը˰ɡ
Ĺ۸ķǳ֮á
꣬̽ʵʦԼ
ԼȻָһȥ˵ıĿǰ˵Ԫھۻ겧ڲЯߡһλԪӤʿһܵң϶ͬСɣ˷ˣҲЩĽĶ
һۣ΢Ц˵²ħթޱȣûôʵԹԽ³ġǵһָΪ֮˵ָԪӤڣҲҪ˽ڣԱ֮Ȼֻħİ㶼֪
һ˵ʦȡ޴ķôħΣʲô
㵱˲ĿǰҲֻһл꣬Ϊļʶɣ
ЦЦ˵ٺ٣ûо磬Ը߽ʿһ㶼˽⡣ܹԪӤɹģһŽ֮ܳʿһԶԶݡһͽʿ֮Уһܹ׵ԪӤڡ֮ͨУʺҲǰһǧһԼúһ㣬ʵж󣿡
˵˶٣Ž˵Žܳļһ˺ü꣬˵һ֣һûмˢӣСǣʱ˶֪ôġ
ɵڨڨģ̡ܽ
ˣħǵңͲҪˡ֮ǿԼΪéɽɣɲһʿûУʱô㣿ʯ֮ĶֻҪΪȥˣѵûǻǧϾ֣Ҳǡ
ź룬ЦЦ˵
Ȼǡ
бأǰλͬΪԪӤϹıʦѵǸɣʦ˵ҪĲ֮ǿΪϡ쳣ıûǸҲزסֻɱ֮
ҹ֮УʦһУһ߲ʱ̸䡣
Ϊ̷ֻΪɶݵٶȲ̫죬ͨ˵Ľͨ߶ԣѾرˡ
ԭǴֹˮȥչģȴ£ȻҪһȥ
Էܷܷ绰֮ᵽĶغĳصġʵǳһְšںɽ¹ŪĴŶһԵĽԷܷܷġ֬硱ԸˣŶǮȫصɽ󴨣޼ŵɽš
ȻЩνɽţɱ֮ơ
֪ĴҾǰܲһЩ׼Ŀǰ޼Żǿ󣬹ȻԼɽţк档
ʦ˵磬޼ʵ磬˵ţƴޱȡԽħΪΣĸ߽ħޣ֪
ռͨȻŴҴҳ磬вʿߣЩΪϵ͵ʿһҹ֮ûƶ磬ֻ޿κεغľԪΪһgʿ뷽跨ԼӡԴɽ
Ҳ˵Щӡʿ޼޳ԹҲͰˣҪгԹģͲһȻ޼ŵҲͳ磬ģһССķ֧ѣЩĪҪгһգռͨ¿޼ŵٻص磬֧ǲǻᱻϣ˵أƽ˵ͷΣζӦǱסġ
һ㣬Ҳ⡣ĵǣЩ޼дԹĸ߽ħޣ֮Ҳ޼ţὫǻԹйǵͷϡ
Щɱĸ߽ħ޺޶ԣɱЩͽʿ˳ָ޼ŵһСС֧ѹֻǾ֮Ͱˣ˿ĳԥ
˭ǽ
⼸ɽšɢȫءԸǣҪǮƣҪñȽϱ棬Ҫγһ̰쳾ӡֻҪЩѵĸ߽ħ޺϶޼֧Ѿ䡱װŪɣƾͲȤ鷳ˡ
ȻһãҪȫЩǧ֣ҲôܡһЩ׼ܱȲã룬ܹһԤá
˷µģǰڶĳ֮ϽһɽţøûʣʢڵĴֺ֧֮£Ѿʤء
ҲΪ֮ϣԭͽеҵһڵС۵סֺǮȥڶ̶̵ʱڣӲؽһС۱˵࣬ģƷǷĵʥأ޼ɽš
éɽغĺ벢ңԶһ·ɶݣһʱѵִﺣϿա
һͣ¶ݹ⣬ںϿա
˫Ŀ֮Уâ֮Ҳſ±̽ȥ
ֻһ̫ĺ֮ϣһƬƬ۵µ֮Уƹҫ
һζ
ʦܣ
ʵ
̷֪ͨġ
ʱûз
˵ţĴָʳָָһռһԣ˫üʱ


694 ԪӤʿ
ô
̷һֱעɫ״ʵ
΢΢ҡͷ˵Ȼʲô֮Ҳо쳣ȴɷ֮⡣
̷һüͷͨʿԣν󡱾翵飬ʿһסֻҪо쳣ôǰȫġȻеʿ˵ָȴҪޱȣ˿Ҳѷ׶š
һЩ츳ߣΣԤУ޼ŵġռҲͬĹЧ̶ֻΣҪռߵĹǳˡ츳ԤбȽ϶ԣռ֮Ĳ֮ڣԣͲõָ
Ҳ˵ҪȻĳػĳΣգŻռһ£ٸߵʦʱԵ޹ʵԣ
츳һռ֮ȴܶ˶ϰ
ࡱصΪԵóɷ̷֮ĸ߶ӡ
漴˾˵ʦ֣ʦ㣬λʱȥʲô쳣໥ҲиӦ
֮ɷ֮⣬չ൱ģûоָҲûа취óõϢе±ߵĻ˵Ϊض֮¡ΩˣܽϢôã֮ͨӦռֻܵóģ
£߽ӦǺȡĲԡ
̷һۣͷ
ۼһҪ¶ݹ⣬ȻѵʦܣһǸԳĻҪС͵
Ͼµָġڡ
һעġ
΢΢ףݹһ±ߵĵ۵֮лƮȥ
֮оĵģ֮ͨ£Կó˶һ磬һСڷһ
νġˡʵҲʮѡ
ǵ֮ĿǰȫˡԷܷܷ鱨˴۰⵽ĪϮʿǵĸˡʿΪں֮ϣ첢δҹϵֳĵʿһľۼһԱŵòһȻ
һЩˣŵҹܵˡ
ôһԱֻôʮˡ
ֵʿʬ壬Ҳѿڡ屦֮Уĵ״ң˱նͷ­һ򱻿ƶǣѪһأ졣
˫ü
αߣ˵ĳöˡֵʿ״֮ңʮֲѵ޼žȻޣ
Ѿ賿ʱ֣ҹɫŨأ֮ͨ£屦ڲΣǿеĵʿӦûʲôҡ˺ģпܾǸе޼Ŵݡ
˲̣ɼ޼֮
ٴϸ鿴ɨһ飬δ˲УžһصĴ򿪣˽ȥ
Ѫζ˱Ƕ˫üø
ɴ̱ǵѪ֮Уز׽һ˿Բĳ¸ϢǹϢǳơ
ľһ˲١
δ͡һ죬һҫĵ⣬Ľ·ٶ֮죬ױȡ
һն˿մ
ǧһ˲䣬һΣλӰ֮⡣
ס
һľȻ
ԭվĵطһӰгʿҫɭɭĺâ˫סƺЩţһȻ˿ա
Գ
Ҳضסʿʵһ̧ö͸ķɵֶҸߣƴ
ֻ֮һɨѲ˵ΪԼ֮ϣѾﵽ۷״̬ʱп𵤺ڡһװζβסĳ¸ϢͲµ˶Էʵݡ
ҡéɽҲڡ
ԳתҲܲ˫յ˵ĿȤӡ뻪Ĺ֮ĵһʿҺһҲǽڣֻϢжϣƺǸոսûãڵľ綼ȫ̡
éɽϿոоԪӤʿϢȴûۼԳҲȫ϶ԪӤʿ״Ƿһ
Ͼ磬ǧǰ磬ȫͬˡ˵λԪӤʿҲǸոתǷܷӳԪӤڵʵɺܲ˵
ֻԳԸðհˡ
ϵĳ¸ϢôأӦǸոתɣ
ĶʿȻʵʣ˾ɱʿԪףַʮֲ̣Դ֮ˣն׾ʸѪ쳣ɼڡʿԸضѪǳ
ˣһûʲôøС
Գܵĵ⣬Ц˵֪ģǲ١ѵҲǸոմӳ˯ᣬʵԲᳬʮꡭⲻܡ
˲䣬ʿЩˣĿ⣬淢Ĳ˼顣
ʵ䣬ȫܹóⲻǷʳפյԭЩʳפյҩʵѾϼһԳʶӦ֪зӡ֮ǰλʿʵΪǽ𵤺۷壬һֻѾ̤ԪӤڵľ硣
ھʱδָȫʢʱڵˮ׼Ƿݼʶ۹֮ȴǼٵġ
ΩˣԳžš
ʮĽΪôܣ
Գ˵¡ԲŲŵ⣬϶˳Լ֪֮Ρ
ڵ£ԳȻǾ󲻵ġ
ѵݾéɽλԪӤǰ֮һ
ԳȻʲôɫһӱʮѿһϢ˳֮⣬Ŀ⾯֣η֮⡣
ᣡ
Գ뵽пܵΡ
ǰˣضǱһԪӤڵֶˣʮ겻ͣнڵΪң֣ܻܿһԪӤϵʿΪǺΪģҪָҲҪܳʱ䡣ͨԪӤʿֻ¾ǶɹʮҾͻָڵľ硣ԪӤʿˡϾԪӤںڵʮԵģϹ˭һЩ֪ط
һ뵽ԼԵģпһԪӤϵ֣Գб֮顣
Ϊʱֻнڣľ飬ʶ֮Լͨʿɿġ뵽ղǧһ֮ʣʹλӰͨ㿪ԼһԳӼᶨԼжϡ


695 
ǹˣһʱ֮䣬ܹµԳôŹֵ뷨
ôݿĳԪӤڵĸô
ֵ٩֮⣬һһɫĳУббָ档ģľӺݵĳ࣬صĳһİ
ڡȻ͵ƫа۵˿ɲŶʤ˻ĵղԳԵɱѹԼͨʶܷ̽ټ
ȻֻҪ֪ʹõҲܹмѭ
ԳĿֻڡ֮СһƳͺˡûм֮Ļ浶ͱȽأʲôر֮
ͳһǴԼһµô
ֱ
ԪӤϹֶᣬԵԳҲо԰գ֮ھͽԴն
޼λת
ԳȻԼĲ²⣬ʵ
޼ŵǰˣݶϤôں޼ţǰжĳԹ
˵ţĵʿɨɫר̸ϵɱ¾޼ĵʿһֱڵԼ֮ͻʩ͵Ϯ֣ʾԳ޼ŵĳ޳̶ȣͬһ㡣
鲻αԳе㶯ҡΣǰһǧϹ峺
ô˵治ԪӤǰ᣿̹մ
Գ˫ֽʿĿ˸˸ȫ䱸
Ȼ˵޼޼źԹγΪʲôҪɱ޹
޹
ԳЦ
ЩϰˡЩˣ༸ټʲôϵˣ治ԪӤǰᡣЩϹЩʲô
˵Գһ£֮У¶һ˿мļ֮⣺µ޼ŵĴˡҲֻЩ˵ļһŻһòȻ¡
˵£˵ġݼȻħһǾûʲô˵ˣĳڵĵ֮
ԳЦɨеĳһۣЦ˵óôһѵҪұԵô
ͬЦһ֮о˵ҪǲұԵĻҲԸƾһʤ
Ҳң
Գһ漴ЦЦԶԶ˿ȥƺ
СϿյ̷ɵɫһ䣬໥һ̷ۣһһ޸ֶ֣˵ʦ֣ȻǸʿҪҪȥһ֮
üҡҡͷ˵ԳǽڶΪǾ̫ԶŶԣﲻʲôæģᰭְš¡ҪͷⶫһһæһҲǺõġ
˵ţһŽӲӵķУˡ
ЩǽʱƵģԶǰƵķҪöࡣ
̷һҲޣȡŷ
춼ֻΪһڶĶ֣ͨ𲻵κáЩ˵öԣǻܳ䲻͵ϮڵΪҪɱڶԳȻǳĻ룬⧲£ԳЩңҲпܡ
ԭһ֮
һܸʤĻᡣ
±屦֮УԳЦڽֹЪСǿÿԡƾ㣬ҲսڵĵúúãȻˣǾף

һδϣԭؾʧȥԳӰֻӰһһ̣Գͺߣ˫ֽѩʿͷ
֮죬ױȣȻ˲Ҳࡣ
ܣ˫ס֮Уȥ˿ҲԳ֡ԳصмܵĻĵδԼͻȱƶǡ
Ǵĵûмڣ뷲Ψһ𣬾Ķ죬Ӧݣϸľǿ
һͨվ书ٸߣҲǾԷӦģֻԼԳһΪݡ
ֿܾˣʵȵĴ򷨣ԳһʱС֮һԹԹ׺ġһͶܣԳͻһһ죬ҲִϢ֮ˡ
ԳСʿʱ򣬲֪ĵնɱ˶ٶ֡ڱһʿ⧲£Ҳնɱ˺ü
̤ھ֮ӲƴĴ򷨣ʮֺˡʿ֪ڡ֮ͬСɣҲԼ̹֮һԳԶԶ˿ʹй
һԳ۽֮ڣ㲻£Ҳһæңò֫壬ҲҪٴκ롣
ȥľĻӣȻ׺Գճ֮󣬻ĴδҪºĵ͡
ৡ
ԳӰһΣλӰɿ⡣
ĿâӰεظȥԳδüվΣɫĵâѾͷ
ԳȻ
⻪˵ĶòƲ֮£λӰɼֱ뻯
ۼ֮еͷն䣬Գ޿ɱܣֻһʩչ˲תƵ֮⡣

һģһոðͷûվȣͬƹ֮ɱ˹
ԳƵüһѪ˳
ڵسôξȻתˣԼѹŴ֮ûСȥһ˲ʧ󣬷ǵùҲʲˡڼֵڲѹûʱ䡣
ৡ
Գ˲ƶӡ

⣬תɱ˸ǰ
С̫
Գ˫ͨ죬ڲʹ˲ܣһȣ˫յӭŰɫâͳȥԹԹ
ʱâ裬ݺᣬܼıн֮ܿγһ಻ĳ˽֮죬ڱн֮ʱѾûǰЪ
͡
βδãѲУһѪ
˸£
Գһŭ𣬲òٴʩչλӰɶݳ֮⣬˽Ӵֻ˿̵Ķʿһ˺۴ҼֱߣƤѪĽҪǱжǱ
ĵӣԵԳȻںһ˱Եʱ򣬴ͷβѹŴ򣬲ҵҲʡ
ԳͷһԼ߼䳤ĵۣŵɫ
ض˫ֽ֮и߾ٹ

Ӱһɫ⵱ͷȥ
ৡ
һȴ˸գǰһʧȥԳӰ


696 ϵ

ѿڶ붼룬屦Ϸȥһ죬͸ݶֱɵʮɸߴŶסӣâҫͨϸϸ
ʵּ֤ٷӦǳҪ
ڡԵѾ̹ԳλӰ֮νǼ硣ֻҪӦ΢һ㣬п˵ɲָ˼ڹؼʱ̣Ȼû
ͨոת屦Ӳޱȵʯذ֮УϢðһӰղŵ֮ҫۡ
ԳսǷḻޱȣ߲ʹܿĵͷһչϬķֻҪ̷ȥֻ¾ѾԳΪˡ
Ӵ
һڿմԳͷеһĨ飬ŭޱȡԼϹҲû뵽ԵȻһʿС
˵Գһ㲻ԩ似㲻µһҲԿ붥֮֡ڵ֮˷Կ죬ԳȷʵǶ֡
ᣬոǿúܡǱϾʿվҪڷͷһߵ͡ѿɸٺһս
ԳϵɫһϾͻָƽ˵
ղһ˺ۣѾȬò·棬ǾӨļϾֻͨƤˣʿԣȻת˲δ֮еľ֮
ʦܣϹܽƻ뾡
ĶУȻĴ
ȻڵΪģ뿪˺ʵĴأʩչԳʵҪ򼸷ۿۡ
΢΢һЦҲ˵ҪҶҲȽϸȤоһ£ʲôϡ
⻰Ҳ飬ȷʵȽϸȤȻ֮ͨԲǾ衣
Ŀǰο޼ŵĳԹƺԳר̴ӶϹ޼鷳ġȻˣ͸Ҫڵ༸˽Сɲֻ취Գô򵥡
ʱЩ
⵱ڣȻҪоѵʮջԳ
ʦܣΪ֮ϣǳ˯ǧĹŴʿ϶Щǲֶ֪Σǧ򲻿ɴ⡣
Цãʦ־ܷġλΪϸ쿴һҪβԣԻâӲƴ
Ҳ֪Ը񣬼˵ƶҲͲȰ
һ˲ҵĶôҲûϵһϺˣҲں
촽΢ȻںͿеͬԲߣԳ˵ǹɸողűȥİ͸˳
С似ѣҲ֪кλԵ𵤳ɹǣѵʮˣͨͶ飬ܺԼϹᲢ۲ɣ
ڶԷڵİ֣ԳǺںںһ󾳽磬мľ޴蹵ƽģ̷ܹǣá
ԳԼͨʩչ֮˳նɱʿֱ׾١
δ̫߿ԼˣԸ㣬õжΪʤô
Цһһݹ⣬ƮȻ¡
ۼĻص˵棬ԳϷɿһĨЦһΣȻ֮䣬ϷѳӰһŴ磬һòģֳʿֱһͶγ˺Χ֮ơ
û뵽ԳôһУæһɨӰѣȫһȼ֮ϡ
ˣҲҴ⣬һӣʮöǷɵԸֶΧԼشת˿˿ıڳ˷ơ
Էɵٺ١
ԳЦţȻһȣӰһͲټһ̣Ĳð˳ͬʱѳӰҲʼʩչλӰĶӰӣΧƵתԽתԽ죬ܿγһɫϣΧм䡣
һʱ֮䣬ֵǸǸӰ
͡
һĵâգն
һöǷɵһӭâȥһâһӴʱһϣٶȴ󽵣ʮֻ漴ҫ£ʹɢ֮С
衱֮ܷɵ֮ò࣬Ըһ黯ĵâȴǺ
͡
Ƿɵջȥڶâٴηն
͡
ţǵĵâһһܿ죬ĵâγһŹĵѹ
Ǹһ˿ЦһʮöǷɵȻ˷ڵĵתۼͱǷɵն䣬ӡ
ȴû˿֮ɫһ̧֮иֶȻ֮䣬бɰʺɫ䡱һڡ
һȣ

Žµʯذ壬¡
ڴʱԳӵð˳˫ѩʿ˿ΧƵתģȻֻӰȴûǱ£Ҫ͵Ϯ
ոðͷֻһƬǵֶ¡֮Уһĵ⣬ҫޱȵɫģͷ¡𺣵δԳʱ;¼ߣһӱÿڸƺѪҺҪ١
Գ󺧣¹˲̫࣬ʿһ£ҲȥǷֵܵסԥٴη
֮ƣԳԼһ£벻ʲôЧ
ʵҲˡ
͡һ죬ԳǱ׵ʿ֮һΣûСԳ죬ǰ浶˳ƶ£Գ²Ӱ
䣡
졣
屦ʯذ壬ʯ׷ɣòˡ
Ȼɢȥȴֻԭضһɵĵۣһ࣬ʯذ嶼֮±ڻɫ
һն֮˹
һ̣Գ֮ð˳ŰʿһţۡһѪɫʱò԰׼֣Ҳʮήҡ
ʿıһΪȻ
Գɨʧ޹İʿһۣ¶ʹϧ顣ʿԼϡеĲɣԷƣɱѪʡҲû뵽УԵԵӲӲû˿Ͷȡɡ
꣬Գ̧ͷ͵סѾذɫĳ˻ʵʲôУ˷
ûҪ֪ˡ»ʲôֶΣʹɣ
ЦһȻ˵


697 
ٺ٣СΪһŹֵĵӣȲʤȯôǾʶʶʲô
ԳȻ֣ס޹ʿ͵һ飬ʱѪע˲ͽʿȾѪɫ
Գԭ԰׵ɫ̼˲ҰɫԹһۣдʡֻʧޱȵİʿȻϵѪһ㣬ΪѪ˿ʿĶǰֺ˽ȥʿѩĵ棬˼޵ĺɫҫѪȵĹ
Ϳһ˻
ʿ洦һʺѪ⣬תۼ۳˶ϵİص棬ɫޣ˸ѣƶǳ
ɫ
Ѫ֮ϣܵһɼаϢ
ԳͲķӦ־ճȭͷѪ֮ʶ¡Գ֮淢С
һԵµѪڶ𣬻ΪһģĺӰܿģÿ˶ԳһĴ磬һʺѪѪ飬ضס
ܿ죬Ѫɫͻû߰˸֮ࡣ
֮һɨ˫üʱ
Գı岻ˣ
˵Գı壬Ҳ˺ͻһϢģޣ֮ȫ޷ֱ棬ΪʵΪ顣
â˸ڶ໯֮УԳı徾˳
ԳƺʲôƳһۣЦ˵С㻹ͨٺ٣ǾԿɣͨ׹ܲá
ƺѹûнͨϡ
⵹ҲԳһζĿʿӶʯ䣬仯ǧܶʱӵͨҲδؾֵܽһһʽ
䡰ڡơ
߾磬˿ܹ㣬ȴȫûа취ٶȿ쵽ױȣ߾硣
ȻҲԶԵġ
ԳղʩչĶʿ˵Ѿ쵽ױȣԣͻ򡣳ǣٿһЩ
֮УһѾ˺üŽӲӵķ˷ѪɫӰɫѻָƽ
վɽ
ն
Գһȡ
ಡ
еӰͬʱˣΪ߰˵Ѥĺâ˽һն
Գı壬ٿʧȥӰ
֮ʱȴѾѹͨȥԳı塣ЩӰɢĿֲϢȫҺӡӰȷʵӰɱϣȴһ㲻ܰĸӰһ˾ʵʵڵġ
ûҶ֮С
Ȼڽڵľ磬ֻҪȫʹ֮Уֻ߰˳ɵǿڶʱһΡⲢ˵Ժ޹˼ɵʹ⾫֮Ͼֻ߰˳ҲҪһγڼһ
֮һն֮ôݵ˲䣬ᴦ״̬ܳʱ伫̣ЪȻĻһ̵ǲģȫûм֮
Գߣ治Ҵ⡣
һӳԽ߰˸ӰȫɱȴҪڼ̵˲ڣ޷Գıв֮¡
Գ֮ˣķգð
ǰӣϾ˲ٵķʱҶϰƷ֮ȻƷƷ࣬ƳɹһȴҲܶࡣ
ҲֻġݳˡڹʱڣǧݵҶҲǼ亱ĶƷϣ׵Ʒʦ赣СƷ˭⡰Ҷְ
ҩ԰ڣïʢɽҶȡ֮֮ߡ
ҶֵĸоֽͨȫһģȻ˷Ҷ˵Ʒˮ׼һ̨ףƳÿһŶʮ㣬Զǰķɱȡ

һȣһʮ˷нӲӵĹâһתۼ仯Ϊɵ쫷磬ЩնӰϯȥһʱ䣬屦ɳĮ硣
ʮȻƷ
ҲûָʮɱЩӰô˵ǽڶʿԪѪ֮ӰôױɱԳֺαش£ԼԪõ飿
ֻЩʱ赲һӰĽΪԼȡƬ̴Ϣ֮ѡ
쫷һѪɫӰʱͱǿޱȵ쫷ϯȥնٶȣΪ֮һ͡
ᣬ屦Ķȥ
ʦܣСġ
ߺȻľ֮
һ󲨶Ťֻԭһ˵֮УԳڵķȥԳɵһЦ߾Ѫʿͷ䡣
͡
һѪɫâն
һնԳȫķԪ˺һķ˻˻죬Ƽ侪ˡ
һͺȣӲסΣһŷɶûһѩ׵ĻͼΣת۾ͻΪһơ
ȴǱͷųı֮һ˿衱֮⼸űʵϾԡǷɵһն֮Ϊӡ֮жƳģȻԶǷɵܣ֮
֪ΪʲôʹǷɵӭУ˦ôű
˺⡣
һƼ֮ɫԳǸֶ
͡
âһն£ܼûγκ谭һ룬ΪƬ԰յ䡣
ת֮䣬ĺɫâͷ
ڴʱΪƬȻڰڽ⣬ΪˮһŽӲӵֻˮ֮м˲ΪһƬ޴ĻͼΣĵԳȥ

һͺȡ
ʱԳѹû֮Сѡ¶õϣʿɱôСʲôá
ȻţԳԣԺղ˦Ǽȫһ棬侪ˣؼϢͬ
Գоһǿн֮
ã
ԳһУҪʩߡֻϧ˿̻ʮ֮߰˶ѾעѪ֮Уִ֮䣬ﻹüߵн֮
ֻߵĿȻһת֮ͱü⾫֣һӴ󵽼Ľ֮£Ӳޱȣһָͷˡ

ԳдУһ˫۾ɵϴźͲŵ顣
ڱ֮еȻǺĶ
ϵˣ


698 ޻
Գ
ϾǽڶΪǧǰǽ𵤺۷ļӤ磬鼫ḻʵû뵽ոתãͻ﷭һò񻰵ִʿס
ԳԸоⶨ̺֮н֮εֻҪһʱ䣬ܳƣ»ָɡ
ֻϧһʱ䣬û
һ̧ɫ֮иֶâһԳһΪϯΪݵԳҷ𣬻Ϊһѻҽ궼ûܵ
Уֻںڵڵء
֮еľ֮ƵǡôֻɱԳͻǣȴδЯĶ
һУֻںС
Ӱһ̷˫˫ӿзɶݶ£ߣɫοƺе㲻ţԳʹ˱ɱˡ
ԳͬʱԾѪԪЩѪɫӰҲ˲ʧ١
ʲô
ס̷ֻסʵ
Ѿʶ̽΢΢һЦһֻһֻĴһֻտҲʹҲ£װĳ޵ġ
йش޻ʦ͵ȵֱѾƵķֻһֻûгʱСﶦһǿղڣĵķκδöˡ
ʿЯĴ޻ͷһؼ
ֻɫʴ񹤾ɣȥϵεװƷԴϣҲԴϡ
̷ʱ¶Ȥ
ԳǹŴʿӡǧ꣬ŸոתãĴŵģӦδ֮ʱռƷȷʵһ˽ʿճĺûᡣ
ûмȡĶֲһС͵Ľƣ屦ڱʡֳ̫Ķô˵ϾһʿЯĶ
úý֮һһ߰˰˵ĶʱڿС
ģһѸɫСʯ飬ɫӶ࣬ҫŻɵĹÿһ龧϶ɢ˵
ǡʯ
ϸһЩСʯľ壬ϳǵıĿе㲻϶
̷ҲϿжϡ
ЩӦþǴ˵йŴʿõʯΪõ֧ͨƾ֤ҲĻң;ʮֹ㷺
һѾʯԼаöʯɫͬɢҲɫʯɢľǾʯڴ࣬ɼԳԹΪЩʯЯȻΪʱˡ
⻹ʮСЩľʯ̺ҪԶƺƷʱȽϵӡ
йʯһУĵʱ򣬵Ҳ˵ƣνʯнʯˡ˵һöнʯܹȡһöϵĳʯȻʣҲʯϡг̶ȣ𣬴̫Զ
˵ԳǸЯġ󳮡ֻġǮ
һöнʯ൱ĳʯˡ
ץһöʯϸ̽һ£¶ϲЦݣ˵Щʯܹһ¥ˡ
ڲŸոտʼգҪָȫʢʱڣǻúܡЩʯĿǰãӦþʹ󣬲ˡ
̷ͷǡ
ǿֹˮ۵İȫͶһֱϡ
ʯսȡһڵƤ״壬ּ֮̽飬ȻⶫƵһߣʱȤ֮ɻ⵽ΣЩΣƹһߣͷһϡ
ڵƤչ̷Ȼ˵Ǹߡ
ֻ۾ڱǾȫȻǸߡ
룬ὫһĨʱסˣǳᣬûκβʵĸо
ס
̷һ¶顣
˿̵Ѿȫı䣬һɫ԰ףʮģϵϢҲ࣬ɽڣȻֻڵˮ׼
һһˮưĲתۼ䣬ȻֱһֻжʮҵСᣬɫ󣬳ഺ
òе˼
Цһȡ
˵Ӧþǵ֮һЩĳϣⶫǺܹá
̷ֱ˵˵ɱľѹߡ
任òȷȷʵʵǰɱľѹߡҪǱ仯ɱɱ׽ˣ֪ؽӽԷߣѣܹȥ˻ǲࡣ
ɱ
ҡҡͷֽƤջص֮С
Ǽһһ߶ΪԳǽڶΪĹŴʿܹ֣֮ղڴ֮ڣЯķȻ̫
еֱ͸̷
Ҷո̤֮ŽԭתΪԪȴûʱķս棬ȻȽЩȻΪ޹ͬԷЩȫܣܱûҪǿöˡ
ķս˴
ƿ
һʱҩ˱ǣһŻĵҩ
þ
̾˵
ͨҩһ飬ϱ¶־ϲ飬ӦǿΪĵҩԵԽǸ߽ʿΪĵҩԽơҪѵһҩݣʦˮƽҪҲǳ֮ߡΪĵҩɽʿƵĻʮܹ֮ɵΣǳ˲ˡȻԪӤʿƣɵҪһЩ
ԪӤʿᵢԼʱ䣬ķѴԪΪʿҩԼܳ谮ӣŻżĴ
ֹˮۻѴʱ䣬רΪΪҩΣ֮١
ʵΪҪ̵ʱڣǿ޼ŵսңգԷܷܷǼɴˡ
ҲֻʱԵģȴΪˣЩҩƷĹɸԼɡϾԼΪ޼ıϡ
ҩĵҩԳԼõģϱ˸ֳɱˡǧܵĹɱ˵ĻҲ³
Ӧá
ƿ֮УһҲװŵҩֻһţɫɢϢһʱҲ㲻ҩĳɷֺҩЧһƿ֮УȴһɫζҺ塣һ֮̽ɫ΢䡣
ⶫɫζȴжһֶҩҶҡ
ǶɵԴͷԳϴŶҩҲܺ⡣


699 ǧ
ʣµģһƬɫ
ƬǺϤһ۾ܿǧɽ֮еļƷܹصݣͨĺü
һУڿеУڶͷ֮ϣʶȥܿɫͱм־ϲ
֮УľȻڵĹ
֮
Գʩչַ֮ҲصСһʼΪ˷ܡϾַӰʵս֮УЧܲڿ׵һ񣬾ͻ˵
һϸֱ棬һưˮͷ
ַӰ֮Եʩչڵ֮󣬲ܹѪ֮ӰԪʹ
ܽȻ£ȥڵ
ֻܼͨԽˣҪԭⲻѧᣬϲס
˷Ӱ֮һϢ֮Ҳʮֿء˵Ϣ֮ǱӰҪ򵥵ö࣬ҲҪֻҪţʩչЧΣʿΪĸߵء
Źǳ⡣
ֻҪԼķһ¥ȻĶ죬ҪԼԷϢֻ֮ķڶս֮ʱһӳɡ
ٶȣȣĽǶȣǽɱ˵ʤĲš
Ϣ֮ڶսʱãƽǿе׷٣ܿʿ̽кܲЧ
رᵽƤߡ
ڣƤߴһר֡ǧ棡
ʱڣÿһճɳʦڵӣӵһƵǧ档ǧЧһǱòڶϢֹЧĴСȻҲߵˮƽߵͶ
ΪԽߣƵǧ湦ЧԽǿ
Գǧǰǽ𵤺۷Ϊֻһ̤ԪӤڣƵǧ棬ȻͬСɣڣҲϼƷʡ
֮УԳһαעָǧ֮𣬾ŵǰ֮СڣֻλԪӤʿƵǧ棬Чǧ֮ϡԳʾֻҪǧ棬ʿԲܿıĿҲѲ̽ʵΪԪӤʿǾͲ˵ˡ
Գǵ˵ͨԪӤʿֻҪͨҲԿʵò
ϾԪӤںͽڵĲ˾޴
ǧĹЧҲѾǳǳˡ
Ǽģռı˰
һȥȻɫһ
صһݣȻһصķдɣʶַģʶʹ֮ʱҫķģơ
ķģʶԣԵʮֵĪ⡣
漴ʶг˳˳ֵݸߵ졣ɽ¼ͼϢʶֱĶּɣ޼ŵ˵ǣѾѧˡֻĶٶȵĿ֪ʶĳ̶ȣӸ˵츳
쿴֮Ҳ־ϲ漴ݸ̷
ɽ֮ʯԹ
޼һּ
ɰٴ˴
ʦܣһƪݣ֪ʲô
̷꣬ҲѶݣЩ˵
ŮԵĺģƺԶرҪǿһЩֻߣǺĵԭ򣬶ǶԲ˽񣬱Ƚϲ˵
룬˵Ҳ£пڵ
ݼḻûмڵƲ⡣
˵ͷ˵ҲôΪַֻģ˭Ҳ
ЦЦ˵ǿҲܹö
̷һۣһ˵
漴˱ͬʱЦ
ֹʱڵķģǸԼ¼Ҫݵ֣Ŀǰֻܹö
ߣǻۡ
漴˾
ֻڵҲˣûȥҲͲοá֮еֵķģȴŪס˵ܹһ֮еأ
£һֳʦ˱ڿնҹɫ֮£۷ȥ
λôͻˣ
ոдûõ֮ɫ
Ƿ
ؿؿǺǣ˵˵ɣʲô£
ϥ£֮ϷһУҪ˸˵
£
ˣҲΪ죬˫üһ˺롣
аţһ˲ϣ˴֮䣬ϡ˶޼ʹޣ֮ΪȫָͼҴܵ޼ŵ鷳к飬ȴôˡ޼λгԹ
Զ˵ͷƲȽϺ
ǰһ⣬ʲôҩ
漴ǿŵɫĵҩȡ˳С
ӹȥϸһ£ַڱ±ϸᣬüͷһš˵ⵤҩζҪûв´ĻӦаġ쵤
쵤ֵҩƺҩʮְԵ
΢΢ף˵쵤ɲһİԵֵҩһЩа޺ħѹ׵ֶ֮һ쵤֮󣬹˲ǣпܶʱͻһȽסȻʵǿмǱ͸֧Դʵںҩȥ֮ٴһֱӵһ硣ͨͷ˭ʹõġ
ʦ˶һۣԵ˵ͷ
ǿмǱΣֹһء֮һǺܴɵѪ̷ֻڶĬȱˣûصĴϢ븴ԭ
ңֶΣºͷá쵤Ч࣬ⵤҩòˣ˵
ǰһ̣ȴַ֪ģǺκ壿
˵ţɫ˹ȥǴԳϵõƬԭģûдڵĹǽԪ޼ţȻĳֳͣȴҲĽ󻳷ͬһ㡣ɲԸССģЦ
ǧݵɽ񣿡
һ۾ͿĲֹһ˹ȥ˵˶ͷϡȻϺܿ¶־ϲ顣
ã淢мӣ΢Ц˵СѣǶηİɣϹʱڵ֣ˣΪ̫£ʧӶĴ桭
ﲻɵһ
λ˼ӶľȻͨ׶ˡ
Ҳȥǵ죬˵ܴɣǰѧ֣ǾʹڸСѰɣҪЩʱ䡭
лǰͽ̣
æǷǷӣ˵
ѧһ֣ϹŷģȻҪЩʱˣô򵥡


700 ׾
ֹˮۣҡ
һ֪Ƿ޵ı־
ǰôéɽصֹˮ֮󣬾Ϳʼ²ֹˮ۵ķһôԳõʯΪʹԴ˵˷Ҫǰ򵥵öˡؼڷƱüǰûʯԴ뽫ȥÿһöҪܳʱ䣬ķѴľ
ôˡ
²úõķȴܴ֮ǿԶǰķɱȵġ
һ£ǽڵʿǰҲֵܵܳһʱ䣬ֹˮ۵гʱ䲼ĺֶԲߡȻҪǱԪӤʿһˡ
ĿǰԪӤʿԶ͸Ҫ˵ˡҪԪӤʿǰֹˮۣ;
ͺǲɿȻһؿڡ
ͿˣҲûޡ
÷Ļǻᷢ
һ㣬Ҳôǡ˵ףȻĿǰָŨ̶ܳȣǧǰߣҷӡԪӤʿ֮ҪָԪӤڵΪҲ׾ٵġ
ֽ׶ε磬ʿǸ߽ʿˡ
ֹˮ۵ķԼڣҲһ侫ɵĳ̶ȣڷ֮¡ҪĹЧǷڱΡ
֮и̫Ķ
УͶص֮Уڰ֮Уڣ˹ϥһ࣬ʮָתסؽһ뵽浶С
ĶԽԽ֮еĵ֮ϵҲӵҫۣɫ淢ͷĺ飬¶һ˿ı顣
ȫ߶֮УڵԣǸСĸ
ڣ֮Ͽʼҫһɫķġ
׾
һɫķģ˫ԣһһֵ˳ϷɿһĨϲɫ
֮еҫЩģȻһƪ
ѧϹŷ֮ϻֹˮۡԳöϣһּ¼ģȻڵ޹֮һжһȷԼֻΪοΪ׼Ҳɥ
һ֮УҲȫջ񡣳ڵһƪ޹ҵһŵСǧصԳղڴֵҩ˵ףֵҩʿΪͷкܲЧ
ĵǣơǧصҪҩģ󲿷ҩ԰Уֻζҩġң֪⼸ζҩģĿǰ磬δȫֻҪܹҵЩҩģӺУֲҩ԰Уò˼ܴ꣬ﵽҩԣȫҩҪǼһĻڵڶҩ԰İٱʱʮҩԣǿҲˡΪǸҩģҩԲЩҲ̫Ӱ조ǧصĹЧ
ĿǰﻹŵҩÿһţҲ֧¡ºһٹ꣬ҩЧѵġǧصܴƳԴԴϵعӦֱΪֹ
˾Ϊǿĵҩܽʡʱ䣬סͬʱ֮ڣĹԶͬʿöԪ
֮⣬ĵȻ֮еܡ
֮ǵ޾֮ƳģʲôܵĻ϶򵥡
ڣȻûʧȻһƪ
ס֮ע뷨һɫķҫԺ֮Сֻȫ߶֮Уܿ;͸֧磬Ϊ̣òͣһŻָԪĵҩ֮󣬴Ϣ
ʱȥ֮һڣ˸
˷Σһƪȫ̵ʶС裬ϸһоϾֻ֪ǡ׾ĵһ㣬֡
ҲѾ㹻ˣڵĹѹͲܽ׾ڶķļΨнһԲ磬߶Ծ֮˽һ̨֮󣬲лһ˽⵽ڶ㹦
±һһӡ򲻴
о֮վһȥ
ԷܷܷڲԶ֮УĿǰΪֹԷܷܷϰȽϻ޼ŹĿΪܹٽԭתΪԪҲ޼ر֮书ۣ֬족Կһ֣֮ᣬǹңȴʮתԪ֮󣬼רΪƵĵҩϱؽһǧ
éɽص֮ʱԷܷܷڱչأҲûȥ
ʱ䣬ԷܷܷҲضˡ
ȻһߵԷܷܷչصſڣҵʯűԶ¶һľ׵СŵƤЦݣЦĶס
֮УԷܷܷҲһȹװഺޣʱޱȡΣԼҲֻڴʱܹˡ滷ĳױ˿ƼķչıǨԶԶǰ֮ʱĹ켣ȫͬ
Ҿ֪϶ҵġ
Էܷܷſ˫ۣ˵ĻסЦȻ
ЦŹ˹ͦıһ䣺óʱͦùġ
֮һɨܲԷܷܷԪתѾɵòˣҩļӳ֮£СѾͷҲ̤ڵľ硣
ôӡУҾǸͶȡɣԲ˿ò˹ûѾͷ
˭֪һ佱Էܷܷˣ̱ӣܲˬ˵
Ƥ֣ഺֻһԲ˿ò˹Ѿͷڶʮʱ򣬾ͳΪʡġһŮħͷǱ湦ġ
΢΢һЦҲСӣ˵оһƪ
ԷܷܷǻԽԵ˫壬ԻΪֵ֮˫壬츳֮ߣڵĴһЩرڲͬ쳣ʣ磬Ҳѵһĺˡ
׾Ӧʺ
Էܷܷǡ̤磬ոɹ־֮湦ȤŨһô˵ϱ²һصңʼо׾
ǴԵĹ
ʵ֤жϷǳ׼ȷƪԶھ֮򵽵ġ׾ĻͨκξлʿȻյˮ׼ߵͣҪӸ˵ԣԣù̶ȣԵֺ͵ҩȵһϵе
ԷܷܷһԣͲŹֱΪģּ죬ƪһĿȻûа壬Ϣ죬ʱ;֫ٺůڵģ̹ޱȡ
֮֮еľ֮˷Էܷܷ֮򽻵֮澭һ׾Ȼʮֺģˮɡ
ˣȻҲǳϲ


701 
ֹˮһرĳԱǾǺ롣
ü£ֻèһֱڷ˯ÿûѵʱмڴˣԽֹˮۣ˯һǿŸ߶ڵĺںɫԲ顣
ͬһҡ
Уϥ˹ϢµƽЩͬȻѩ׵װɫȴƽԲ԰ףͨ죬ϸȥܿ˿˿Ļ棬ܲסڡ
¶ȣߡ
ȴû˿˫ü΢ֻǵϢ
ڽ̵Էܷܷ׾ͬʱԼҲû¡ԣ׾Ǳ޵Ĺԭڡ֮Сı֮һֱڣȫǧѩõĵҩܹһֻҪڼʹ֮Уʼɾ
ңһ֮еͬʱ֮ҲԵҩʼղ;ΨԼȫ⾫пܴӸϽ֮иı֮
ңһֱ޵ġȻ޼ŵ񹦣ڣƺȽƫԡԹص㣬Ƿս־áͬʿ֮УƲزǵĻԹʿս־á
ԶԣԹĹͲ̫ǿϬ
Ϊ޼ŵ񹦣Ȼһص㣬ܶŵ޹ѱģǾǺȻԺϣֻУصͬ
Ǽ亱Ľ壬ȻĽȣ֮ϡڳڣȻֳص㣬Ϭ
˵Ȼṉ̀ԪĹʱΪʩչṩԴԴߵԪҪһǿͷҪһЩƫӦõķš
׾Ȼͻ
ǣ׾Ľȼ죬ӻԷܷܷȻ׾һ㷨֮󣬷ӳǽȻͬġľԷܷܷߵö࣬ʩչ׾ͺԷܷܷͬն˾൱ԷܷܷӵҪǿˡ
ϲǣŶԡ׾ŵǹɱ֮ҲڽȻԤϵһ
һֻҪרעڵŰ֮Ļ⣬ԼѪϸŵЩϢ
߾ĸ󻼣ܹ֮һȻǲʤ֮ϲ
㲻׵ǣȻû취жԼʲô塣ܶ˶˵ţ츳ڣȻȻԼڷ¶ôһ˿ߡ
Ȼǲܵġ
һϣֻʾһ顪Ǹͨˣʺ档
һ˵Խߵ츳ԽߣͺȻ졣
ȻԼڷзƺֹԵġ
ȥԼĳ壬ȥʲôУʵαӺȻֳĺԼ壬ӦΪġ
ӦΨһĽˡ
ֻǣΪʲô׾ٶȣҲأ
ֽԼʹ֮жԵУմȾ˾֮׾ʱŻر죬˫Էܷܷ֮¡
Ԫ׼ġ֮ս֮еʱ۽Ȼһ͵˫ۣĿҵĽɨȥ
ǱᣬһźӰſǺ˯ĺ롣
ôʱԭëɫڰĺ룬ëȫ˺ɫֳʵĴèֻжͷУһŰɫëѩѩ׵ģͷ϶һֻۡ
ͻȻԴоѵģǷںϵı仯
ֻȻں˯ͷһСѩ׵ëȴҫɫҲѩת䣬һɿ񱩵ϢԺ͸
һϢص˺ߣֶ֮¡
ϸոһӴ壬⵽ҵķȻȻ͸һؽ֮˻ȥ
̰ˣľǣϤǺԼǳǿɵĺɫڵ
ʱ䣬һֱ֮ͨ̽ڵΣƺáѾںҵǿźɫڵӦǱˣϢǰǿʢ֮ܶ⣬ûĲͬ
ȽϷġ
˭֪ȴȻľ˵ı仯

һл˫͵èɨ¶ϲ飬漴ĿһһĨʹı飬ںڵӣ͵عϵĺëһ

һлȴʮʹ࣬ƺĳʹ尾͸ǹɿϢ淢Ũ
ѩëѾתɫԣ紿һ㣬ҲһоϣƺĳĶҪӺ͸
һ룬ʳжָָһ㣬һɾӴĺȻΪɫĻͼͷȥ
䣡
Ȼͺǹɿ֮ײһɫĻͼ㼱ٲȻһӴֳ֧״̬
䡰ߡһ˫ֿٽӡһɫĻͼֶ£͸ղŵĻͼһ𣬶ʱ㽫ǹɿ֮ѹȥ

뱩ŭؼһĿͬűŭɱȫûһ˿׽֮⡣˿̵ĺ룬Ϥ裬һּΣյ
ԾǣϢڷٱǡת֮䣬ھŲͻƵڣûعֱڣƬ֮󣬸ͻƵڣֱ۷֮ͺϰ̣ǰԿģʽֳ
ѹȥɫͼһμٲٴγֳ֧״̬
ȴԥ֪ǲǸüǿѹ֮
ϾǺ룬һ˶ʮı裬׽ļһ㡣һѹ̫֮ǿ˵˺룬ȴǺã

һνлıŭϢȻʧȡ֮ģϤ׽ƺڿ׽һţ漴ֱñŰޱȣɱ⡣
ٲɣһȣʮָ׹һҫ۵ĵ绡ҫ
һҫ۵׻ɫ֮ͫУɿһĨ˰η֮ɫתۼֱ˸ӿ񱩵ŭ⣬͵һϢ˲۷ƿ˲˽ڣٴһ·ǣֱ˽ڵľ硣
һ춯صһֻڵӰȻֶվںͷݺݵضסӰɣէһȥһͷɫͻֻǶһֻյĿԵü졣צס
ͬʱȴһţûϢ
ұܹܵĴڣϢޣʮΣա
ضǺڻӰƮȻ˫͵һ¡¡ִޱȵĵ绡źڻӰͷȥ
ڻӰη壬һͷѹɫͼѣû˿谭ãĿȻһâڵغ׻ײһ
׻âҫֲۣ¡
һӲӵȥڰлΪĵ׵磬£Ƶ׷ڵ׵ͬԴȻ֮ʤڳ䲻⡣
ȻڻӰû뵽һУһ֮£δüӦԣĵӲӵ׻Ѿ¡¡ͻ£ϤںڻӰ֮ϡ
ףڻӰޱ壬ֻڵ֮иһ˿л֮ǰһƲлҲѷӳİĵ׵һ첻ʵһһѿΪ˿˿Ƶĺת˲֮䣬ͱһա
֮еĿ֮Ȼɢ


èѻָ̬Ӱһ뵽ۺͷסֱصصţԵüȡ
һɨɵһ
˿̵ĺ룬ȻѾͻ۷壬˽ڣȻûкڻӰղűֳĽڵʵȴѵ˽𵤳ڶ壬ֻһҪס
ղǳŵĿĺɫϻӰȴûʲôӡ벻ǺεȵޣԵϹϢϱطͬСɡ
һˣ˫ֶ룬ϸһɫëèҲԴƤؿ˫֮УˡΪı裬ԭͼϻۣѲͨèɱȵġ˿Ȼһ¥ֻǻῪ˵ѡ
оںͷɫë֮£ƺҲĳصٴν֮󣬺ҲڻӰһĿȴ֪ӵЩʲôͨ
Ȼ֮䣬õһֻڵ裬á
ڴʱ˫üȴ͵ƺʲô֮¡


702 溣
һ̧һֻϸСѼССɳ棬㸡ֶǰȶССĳ򣬷֨֨ôСͶԣܹˡʵ㹻ˡ
档
ͼɴΪֳ֡
ʵϣСɳǼɴģͷʦ֮໥ĳӣϵ֮У֣ͼɴСɳص㣬Ϊ档
涼һһԵģͼɴһֻܸˮǧɽֻҪһֻѶһֻͱضܹյҲΨһ;
ڣֻ淢˼ٵľ֮ɼɴ˺ܴΣա
붼룬¶ݹһ𣬱֮ȥſļͷ֮ϣз˫ۣҫĺ⣬ˡ
ܿ죬һݹֱ̼ûƲ֮Уˡ
ɸ߿֮ϣϷ򼲷ɶȥ
ɴǰʱȥկѰ置ƹһȥǺü£ûкϵɽ֮УִͨѶֶβá
һֱģҲͲǺܵǡ
ȻȻҵ飬ϷȥΪڰ죬ɵúܸߣֱźƲڵ±ߵǿģֻš
ڻ᲻ᱻ񺽻֣͸ˣųȥԲʮﶼܸӦǰܿɻңĶޱȣ񺽻УԷҲֻܿһɫĶݹ⣬һţܹ֪ݹ棬Ȼһ˺һֻè
ȶļͷƺԼĵһηУΪ˷ܡ
ȫٷɶݣٶȼ죬ڵʿĶ٣һĿɿڴͨʿԦУķȻͬնȻϹʥ֮УԶټʿͨȣѹһ֮ϡ
ԼСʱȥ£Ĵɽ롣
Ѿϵؽ硣
ٷŻ֮ȫʼ±ߵɽ֡Աָܹʾһֻµķ򣬵һľ֮ڣܱ˴˾ȷλ
֮ǿ󣬿ԸǷԲʮ֮ڵķΧֻҪϣϾָʾλˣٶȸ졣
һСɽկɽկһɽ֮УˮȫǸƵɽ塣һѵĺӵڴɽ֮дУΪɽƵĹϵγһϴĻ壬ٻһСƬƽֵĳƽԭ
ɽկͽڳƽԭϣɽˮȮͣɽկ֮⣬İһ԰⡣
ǣ֮ȴɽկƬɽȣɢһصֹ֮̽ɽͷ֮ϣƣͨҲɽ֮еΡ
ĳ˵ɽǲڵġ
ûҵɽկ֮ǰɴҲΪڣڴɽ֮УѰ˺ü£һͷˡ¥ļָֺ֮£Եɺϣҵ˽ɽȵĵ·ɴҪ޹ˡ
ڣɴɫȴܲÿ
˵ɫÿĿ־壬Ǿ֮⡣
ɾһɽկ˿һȺɳΧš޾ĳ溣һͷɽկ˷Χˮйͨ
Ⱥɳ棬һ˳ԴΣɫ߾ѡ󵶡һȺĴ룬߰˴硣˸ͷܴ֮⣬Ⱥ뻹һڲͬǾǸ֮УҫŵĺâССԴϣ߸һɰ͸ɱԵñޱȡ
ɴ¥һʮߣһʮƯվɽկĵһ¥֮ϣӿĳ溣֮ɫ
˵ªɽկڻޣеãϾ󣬲ͻϮ룬ڶ룬Ǿһöûˡ
ľդ֮ķ϶кüխСܹܹסֻ߰˴磬˳룿
溣ߵģһʵķۺɫ֣ɽկڱС
ɽկ֮УͷӿȫկŮףˣﶼ߾ŻѣȺؾۼһ𣬱泯⣬һޱȡ
ԸЩ룬ʲôǹꪶûõģΨѣáϣûв»档ȻЩ˷ʴڲͬǲ»
˹죬Գȣ
һ˵ȻֻϺͻȳŻγɴģĳ֣εΪ׳۵溣Ҫ˵û˼û˵
ʲôʱ붼Ⱥӣսˣ
Щ֮⣬Щ뻹һܴڲ֮ͬǾǲ֣ͨ涼֮ᷢûУſ̧ͷǰ֫סɽկֵһۺɫ֣һ¶ƴ飬ƺڵȴʲôָ
С㣬˵λĻἰʱϵҪ֪һ󣬼ֲ˶ãǵʯϾҪˡ
һ޼ʵĳ溣λʮߣ̲סԼɴ˵
ɴ˵ͷ˵İɣͷˣһġ
ܼɴʮƶ߻ǽסҡҡͷ㼧ɴ˵λܹʱϵôأѵܶԸǵص룿
Ǵ˵еĳ
һկûа취Ըĳ溣˸ֻĶӵķݡ
ֻǵ֮ʱһկʵѾھҲϣλδıϡ֮⣬ʵѾûκΰ취һկ˷֮ˡ
ûа취򿪳𣿡
վߵŮɣʵ
ŮԼʮ߰꣬ķΣͷϴصڣ¶ź֮ϣѵĴ߰˸ȻȥЩ׸ȴеŮɵķϸˡ
һֻ֣ȴһԵ¥һʮָ棬յúܽ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ѾͷҪܹ򿪳ǻЩ𣿿ϧܹıѾˡ
Ůɵɫͱúܾɥ
Ҳа취
һֱĬ¥Ȼ˵ٺһһ˵ģȻԡ˵飬ƺе㲻ӦֻۼŮʧ̲סοһ䡣
ôı¡
Ůɲɵϲ⣬Ťͷ¥һʵ
š
¥صͷ
ϻһܶԸЩӣǿ϶ˡ
ŮƺЩţ¥һһֵض˵ôһ䡣
ɴɵһЦ
¥ززһúܣΪ˰οһôҧгݡ˵Ҳ鷳¥ġۡɴǺͬġ
²ΪӦ־˰ɣ


703 չ
ߵĻδ䣬һޱȵĳȻ˶ġ
կˣɫ䡣
һֻӣȻܹ߿֮ɽӦʵǺš˿̣կȥϾȥѰֻ족ĳӣΪһ֮󣬾ζһֵĳʼ
Ȼţܵ˵֮յĳָһ붯ӵǰ
ת֮䣬Щӵһͷײ˷ۺɫĹ֮ϡ
ʱžž֮ڶ⿴ȥޱȵķۺɫ֣·¶ȼߵĻһ㣬һײ֮ϣ㱬ѿ̼ͻΪһ̣ɢΡ
棬ηͬĻҷ˿Ҳǰ̵ŷۺɫּɶ˻һ㡣
ۺɫĹ֣Ҳ˵ġһ󡱣֪Ǻֽƣǳжͳת˲㻯Ϊ̣ʵҫŷۺɫĵһ䲻ӡ
Ĺǰ̣һ˸߹һˣһϼҫΡȻ
Ƭ֮䣬ɽկܱʮڣͱһƬ׵أΪ֮һա
ֻԭ溣ǵĵط¶һƬƬɽʯһĿȻɫֲԱһɨ⣬Եøɸɾ
һֵΡ
Ȼ磬ʳԵ棬ԲݣֻСڣЩ뾹ȻֲﶼԹˣ֪Ƿ˺䡣
ָáս룬ڲͬ
Ƭ̼ҷûߵ֧ӣ˴ִǰ֫׼
һĳЩ׼룬Ȼֹͣ˶ſ䡰ԡ֮ǿѵصľӻҪ
ô£
ɴ¥ԼŮɣ¶˲顣
溣ôֹͣˣ
ǰεĽͬ
ǰصĽٳһϣ˵ڵ֮ࡣɽ֮Уƺ޾룬Զɱ
һΣѵǸˣ
ûȴͣಡ֮һֻֻ޴ķɳ棬ʮзֻЩɳ棬Ͽɻ룬ȴȸղЩҪö࣬һ߶೤ɫҲתΪɫɫɫģΨֻĸۣһʺΣѪȾһ㡣
Щɫ룬ʹɫȽ϶ԣɫ֮⣬۵Ĳͬǵǰ֫ձԶԶҪڴɫ룬ҲɫģէһȥͺĴ󵶡
ɫһ֣ԥŷۺɫǵ֮Ҫٵö࣬ԼҲֻһǧֻӣǹƣȴǵصĴɫ뻹Ҫˡ
ɽ񶼽ֵصЩðɫ룬һɲԤС
һ֮䣬Щɫľ˵˷ۺɫĹ֮ϡ
һɹðһ֨֨ҽУƺʮʹ࣬ȴûЩɫһһӴһĽ֮޵ֿ֮ͻΪɻңڹ֮ϣֻ޴ǰ֫Źֺݺȥ
ۺɫֺȻâʢ
ۡ
һֻɫ͵رѿΪһŵ֭Һɽ֮ϣ漴ðһ̣ͻΪУ֭Һʧ֮ȴֳһССɫߵ㣬ƺ֭Һĳָʴԣʴ֮֡ϣ漴âһɫİߵʧ
ţ֮ۡһֻһֻľ뱬ѿ֭Һɽ֮ϵĲٵطʴһɫߵ㡣
ֻܹҫź⣬Щߵ㣬ߵʵ̫࣬ĵȻӿ죬ԭȥޱȵķۺɫ֣ۿɼٶȿʼ䱡Һ˸
ãһҪľˡô죿
Ůɾ
կҲһƬֵļ
ֱֵ仯ɽȻˣʱһеһִͷļȿ־塣ֻҪһһƣƵ彫կˣ̼ͻᱻʳʳ
ڿƺѾת
Ҳɫࡣ
կһʯҲǰñ˴֮ϣʱ˿̣Ҳް취
С㣬λѣôû
ۼһĹԽԽâҲԽԽ̲סԼɴ˵Ǿ֮ɫ
ɴ˫üսȭͷ
ЩɫΪ¡ûսֻȫɱһٰ֣ȻߣѶȲ
ڣҪԸЩɳ棬뿪һĽƣ֮ʱ򲻸߹رմɳ滢񣬻вϸĲٿ߶Ļ󣬴ʱرմ󣬴ֻ´һرգǧķɳǵصسˡ
ֿʼ˵һʱӡ
ж˾֮⡣
ʱ򣬼ɴͻȻ˳ٵؽиͣɴһ漴ϲеˡ
ʲô
ѾȫֻŹֱͻƵʱ٣ԼɴĻӦ
ڴʱһ߿Ƶ죬ֱ֮ϣţһӰŨŨ֮¶Ӳӵĵ绡£׼ȷޱȵػʣЩɫ롣
ɲǼеɫ̼仯Ϊ̣ʧӰ٣ֻḯʴ֭ҺҲûĴ䡣
˿ڹ֮ϵɫ룬һֻӣ׵ĺ֮£һɱʮֻԥʮָһ׵ϵػ̴ðдɫҷ
Щɫҫ൱ʿΪͨ˶ԣȻԵֵȴвԡ
ۼһ㣬绡޿ɵֵʣǼʮֻɫһХ׷׷뿪˷ۺɫ֣ɢܱߵ֮ȥ֮䣬ܵøɸɾ
Щɫ벻ͱȴɫҪΪҪߣһ̣оƥУ֪֮زز
ޱȵķۺɫ֣ȶ
Ȼɭһ𣬼ޱȵķŭ֮⡣
ЩһֱķܵĴɫһ׷𶯳һԾӵȥ
һɫ֮иֶû߶浶ɱЩɳ棬һֱſͷĿĺȻȶˣͬһɫ㣬䵽˰֮Уëһһɫ˷
ЩɫʵֻӰɺëɡ
ǺѾǽڵΪЩɫ͵ȵ޶㲻ϣֵܵëεһ
â֮ɳ׷ױ֭Һɽʬͬһ㣬䡣
֮䣬ɫ
֮Уһ죬ʣµͺʲôָƵģֹͣǰ̵Ľˮȥת˲Ͳټ
ɽһӱðޱȡ
һȥɽկ֮вȻ춯صĻ֮


704 ʮغ
⡭
ã߲ŻعеһһèԳԵ˵Ǿη֮ɫ
׵߻һͷͬݵޣǴ˵е񣬳˳Ӣ˧ûôɷ֮⣬û
ɴ΢Ц˵ǵġ
죬زز죬Ѵ򿪣ɽ
ɴ̲סȻһЦ˵ͷˣ㻹ǳƺˣƺ
治֪ɡԼ֮󣬻ĸܡ
ززǺ¥ֵλŮɣ׷ԸӦһҪ¥ȥɴһ֣ס˵ززҪŴ򿪽ƣЩ룬ܲûԶڸƻܼһᣬҪǹص֮򿪣Ǿˡ
ϣһʯҲĵòˣŹԻάִһСʱ䣬صζ֧š
ǡôأ
ɴЦ˵Ѳס
ƶЩӣͼӰЧҪ˵ֻܸɵû취ǾЦˡ
찴¶ݹ⣬һһڿлΪһ̵ĻͼȻ쳣Ĺ֮ϣһϼۺɫܷȥź룬Իͼﴩ˹֮ڡ
һ̵Ļͼ漴Сۺɫֺ
̽ۺɢż侫ľʹõҲľȻʮִЧȻҲΪһĽѾޱȵԭҪڽ֮ȫʢʱڣҲôɵش֡
ͣ¥֮ϣɴȻЦǰס֣Ŀⶼ˺ϣЦ˵벻˯ˣһӱô
ɣɴѾо˺ϵĿֲϢֻèΪĻѾֹˮ۳֮ǿߡɴţӦѾǿڵˡ򣬶̶̼ʱ䣬ᷢ춯صı仯
ɴӺϸоһ˿ϢȫèӦеġ
롰һë׵Դ
èһᶼܰģǰ
ɴЦЦ⣬ȴҲûȥèԴһֻŽΪèԲܵͨԴȻǻԷܷܷŲô࣬
ǰҲû뵽ķô˵áҾֻܶû浶ˡ
Ц˵
ȻֻӰȷʵѷڷ뷨ĳ˵ʵҲ޵һ֡޺ʿȽ϶ԣƾǵ壬ʮǿᣬӵ಻˼츳
һֱͼɴͣżǰϹ񣬹ޱȵ˵ã
ɴܵһկͷѩ˾
΢Ц⣬˵ͷˣá
Ҳҡ
ѩһ˵ϻ̳Ͽ֡ȻɴҪƺѩȴʵʵˡɡǰλͷ˼ֱŵҲҴһڣСĽڼ㡣
ţ¥ŮҲǰ
ȥ¥еζѾȫų⣬ûа
ɴȻһЦܵλزѩͷ˵İŮҲδޡ
δޣ
ǹˣ⻰Ҳе㷸
¥ôȻ֮䣬Ͷһλδˣ
˵Ժģǰ棬Ҫȴһ²СЩʱˣѱǲױʲôҪС
ɴҲɱϵ漴ɫ˵
ͷ̧ͷһ淢޹ķۺ֣˵ҸղſˣƴܲСڿֲ˶á
ɴԼؽ͵һկһģԸЧʯѾһʯˡ
ɴҲǵһկ֮󣬲ŵһμʶʲôʯЩΡµ磬һʱᣬȴҪȥʯ
ð졣
ûȼɴüͷչһѾһɫСʯâ˸Ȼһнľʯ
⣬ʯ
ѩȻߣȴϵʯһ֮£ϲֵش
Һԣʯʹõǿ飬ƷҪߵöˣ̺ҲҪö࣬ôһʯһָܻկӾͰȫˡ
٣֮ǰȫġ
ѩѹͲȥǡ
ⲻѾô
һжǡ
ͺղչֵĴͨӲĽɱӦҲ̫Ѱɣ
ԸͷˣȰʯȥģѺ̸
ǣлллл
ѩ˫ʯҲƵ¥Ϊ̫¥ʱһ̤գˤһӡŷ֣¥±ߵˣȫڵϣſȥ˭Ҳ̧ͷҿ
Ҫ˵ƫԶģɽկִУ˿ŵʩչټͨ溣ֻҲһܵĤݡ
΢΢һЦº͵˵ҶɣҪš
ͣȴֱ͵ÿ˵Ķߣ˭㿴ңҿ㣬ȴ˭վ
ܿ죬ķۺɫֱغʵâ䣬կ۵Ļ
׷źһѩҵľľȻžɣȴʤͨ͸Ȼˬܺ⡣
ɴߣ򵥽⼸·˸͡
֮󣬼ɴֱҵ¥˵Լ⡣˵ɴѣר̵置ʦģ¥û˵ͱҺͼɴһɽۣڴɽҵһկ
ݼɴ˵һկڵأɽģƣû
¥ҲʮǰɽҩԵɺ֮£ײһկԶĵطպҲɽвҩȴһͷ󱪵ز¥ʱѾζȴʩչƣͱӲպͱһУ嵽Ρ
¥òŻصУζ˱÷񲡣ֱκĳ⡣һأǼɴҪ¥ҲٻصеĴɽ
ʮǰ¥ײһկԶĵطʮȥ¥ļѾģڴɽ֮ĴѰңķһۣڻԵɺϵҵһկ
ʮ߰زѳ˳ഺŮɣ¥벻ǣزһֱûм˳ɼңһֱڿȺز˵ڳǰԣǾ˲ޡ¥Ҫ¶ˡ
Ĺ¥ĬԵĺӣҲȻݡ
磬ϲ
΢ЦţԵ¥ף
Ҳû뵽¥ϻĹ¡ͽճɾ


705 
Щô£
¥ף֮ʵص㡣
ɴ˫ü΢΢һ˵ڻȷô£ͷ˵пǴӳܳȥĴ룬ڲ֪ʲôԭ򣬺ȻʼΧկӡ

ɴ˵һկȷʵһֱҪѰҵ置˾۾ӵկӣзǳϡ˵ѾһǧʷˡΪկƵĴɽйϽƵڱΣôߵ˺ҵկˣҲٳȥ繵ֻͨͷ˲Żżһˣ˽緢ֱ仯
һأ¥·Լɴ֮ܣҲǾҵһկġóռܸ֮ṩ̫ľ
һկصڣ˵湩һկĳλ档ôˣûܹڣҲֻƲ˵пǴӳܳȥģϾۼ˭Ҳܿ϶
ȥ
е졣
š
ɴͷ
ȥССһɽǳվڶһɨһĿȻϸоƺĳֿռƣҲڡ
˵ͷ꣬˵ҸղߵʱѾܵƺбЩɫΪǿĶ档
ɴ˫üһ˵ô˵гڣ
ЩΪӦָ߶ĻٿأǳĶڻܿ϶ʿ
ɴ룬˵ĻΪʲôԽɽկأЩɫһͿԹһˡ
ϱرɫ뻹Ҫ֣ԳĻܻȲϵһկͱˡ
ҡҡͷ˵ҾͲôˣҲһĽ֮ԳرЧðա
Ҳֻˡ
˵ôĻٿ߱ҪҳУһկʼջ᲻ȫ
ɴҧҧ촽
ڲ֮ͬ˼ά֮Уһկ˵İΣʼڵһλġѹû²ؼ߸߹𡱡һˣֻ²һկİΣΪΡ
ֻΪ¥زδԸȥδ֪ΣգҲΪȻ쾭ġżɴȥһկɽ԰첻
ѹ޼ŵᱻ˷Ϊ䡣
߰ɣȥ
վ
ȻηΧһկ϶ĳرɡȻѩƲӺͳйأǾͲȥѰҴ𰸡
Ȼ˵ߡ
һկλãһб»£صסһկɽ֮Уƽ̹ݡ⴦б£Ӧþɽկ͵ˡ
涼ϲʪĻ
ոб£Ϳһɽб¶Ļ±֮ϡȥɽƺȻγɣ˹ٳġ
ɴ˵úȷɽģСҼǳһۿȥҲܲˣɾ͵ͷˣһ࣬ûκر֮˵ˣʵһɽ±֮һȽİ֮ˡ
ɽߣӲݴûκΡݡ־
һ۾Ϳɽڲ֮ͬǾǸۼʮԡγɵģ֮ϣһۡ
ɴһ˵һɽĸо
һЦ
νӢͬҲĸоƺɽøͷ֮רùͳģ÷ɽ޸ıпʲôˣɽŻ᲻øͷ÷ɽ
ɣֻǹŴߣ
ûһ߻ὫӸͷЯٶȻֻ÷ɽ֮ķˡֻûһ޻÷￪һɵɽ
̫Īˡ
ûппռơ
˵
ոߵɽкüԶڵġǬѾ˸ӦҸӦȽǿңɴ˿֪Ŀռƣͬһ㡣
첻ɽȥ
ԭſеĺ룬ȻվһԾļͷĿ⾼סǸɽһСɫë˸ѣƺɽʲôü˷ܡ
ɴɵ˺һۣҲߣɽ
վɽߣѾȷɽֹǰĹģǬĸӦǿңɼ˴Ŀռƣʵڷͬһ㡣
֮̽ɽɨһȦȴûκоϣܶǺɽڡ
һһĳХȻĵײɽ֮ϣ͵ط
ɴ˵˲ٵİ취𹥶ˣһЧöûСĽҲͦ˼ֹֻ˿̽ˡƵˣլʺġ
ЦЦ˵Ҳпǹ̫ͣûмƵķֶΡ
ɴȻһЦ˵ǵҲǡ
ԶԶվڲѩȻ˵ഫկĳ˵û˽ȥⶴӡⶴӡĲֹôô
֮Уź֮⡣
λһկͷˣţǬֻôһŶѣĳֻʣһк
һ㣬ӶڲŵļݺۼܿóʵѾΪһկǧͼڣҲû˸ڳȥƻеһСΣԶ룬ЩӵɽǲȥΥģǾͻήֻ
ͷˣҲܿ϶˵ɡ
΢ЦŴ˫֮Уâ˸ͨת
Ȼһơߡâһʧ٣ɫмѿƺ˸С
ô
ɴæǵʵ
˱۾˵ûʲôʲôԸⱻ˿ӡ
ֻһָоָоȴֺʵڣ˫۶һʹÿ죬»ֹôһС
ţֱЩ˷ܡ
˵ڣĲδ֪ĺö
˵ҺɫġǬǰתţϵҺɫͼת
ָ֣һ뵽Ǭڣ漴⻪ţϵĻͼתһͬҺɫĻͼڶϷֱֶңâҫۡ
ԭƽɽȻܵĿʼˮưĲһģɼ
ռ䲨
ɴС΢ţ¶˾֮ɫ
Ȼµпռƣۼռ䲨죬ҲǺ档
ʱһɫĹ㣬ɽ±۳ԼٶȱʮҫĿûȴҷֱʲôһ̵Ĺâ͵ػڡǬڵҺɫͼ֮ϡ
͡һ죬ͼ漴ѿΪĺ⣬ɢΡ


706 뷢
һſռ֮ķ󡣡
侲ؿŻͼâ٣ȷ˵
ⷨԡǬĹԶֹôһֻǴ󲿷ܶǬյòˣղʾġº͡
ô
ɴɵΪ˷ܡ
ԼһˣûаպԷܷܷ˶ͷ޵ʱ򣬼ɴԶ置ΪѰҴ˵еڴѩɽа˵ѳһĴɱﶼǳءֻٸѰұѳ֮ɴΪѾе㲻ʵ
ĿǰͷʦУϴʦڵġɼɡģ϶ԱѳоѾĦʦҪ롣йرѳѾԭԭشڸ˼ɴ֮أܻͷʦϵˮƽߡ
ƫƫϴڵıѳɴѧˡһûѳ档ʱʵ̫ãһֻıѳ棬ҪʮꡣȻʮ磬Ҳôؼַıѳ棬ֻͨϵĳ壬һ㽵ͷʦ֮УԸߣǾԶԶˡ
Իʮʱһֻѳ棬ôɴȻҪ辶С
ڿﻹЩŹ֮һǧǰĶѨԸռƵķɼͬһ㡣
ЦЦ˵Կɡе㵣ģǲǺͻկһġҪСһС
ɴһ˵㿴ô
ҡҡͷ˵ɴ̫߹ҵˡ
ԭȵĩ磬޼ƽ˵裬ȻߣƥĹŴſռƣǾȫһˡɲΪԼϵ裬ܹЩзĹޡ
ô죿һǣһ󣬿ɾͱȽ鷳ˡ
Ⱥ뻹ڻء
СĵɣⶴҪʲôܵĻǶԸȺĹؼ
˵ܸղߵʱкƺ׾ͻ롣ȻҲ֪Ǵ˸ֲɱ룬̫ࡣҪһĽ֮ãҪҰȺ룬һս¹˭֣Ԥ⡣
򲻵ѣǲҪðյĺá
ϣһϲͶȡɵˣϲȴ
ɴҶ˳
漴Ը
ƳϹŷԼҲûʲôաҪ̫ĶʱԹҲϾ˲˺
á
˼ɴ֮⣬˶Ծ˳Զ
ǰġǬٴεתҺɫâҫһͼֶӴ˷ע룬һεĻͼȥղŵҪ࣬ʵһ㡣
¡¡ĶˮưĲУȻӰ¶ǰģһţ̰Ũճüתۼ䣬»ΪɽڣƺղŷһУֻǻþѡ
ɽǸɫĹ㣬ٴֶâʼ۳Ρ
ɫһ˿ȦͬɫĹ⻷ֳһǵ۳εâȥ
վһļɴܵһн֮һĨ֮ɫ
оʱ˳онƷȻԶ綨ôȴҲӵЩĿռ֮Ըͬ׵Ķ֣Ȼ̫ЧԸͽ׵ʿһӾͱ֡òʹöֻʹнƣܻܽ׽
Գһսʶ֮ڵͽʿ˷ķڵƷˮ׼ƶĳɹҲʵڲߣʱҪ˷Ѳ
ͬɫĹ⻷һ󣬱׼ȷޱȵ˸ոտʼ۳εâ֮ϣԥмһ
â⧲ʱŤͺһ߱лסߴλá
ŤҲֻ˲֮£һ̣âͻָȶ׳лѹƲסֱһʹ

Ȼâлȫƣһ֣쳣ҺɫͼתţŶѹȥ
͡
Һɫͼδȫεâײһ
һΣʤ֮ת
âһ漴ʼɢҺɫͼĺȣҲ䱡˼֣ѹâѹ˶֮ϡһˮưĲʧճţֶ̰ҺɫͼŨ֮䣬ͺɫĴм䣬һҺɫĲҫ
ͼâţʼһʹֻҪſһĳ̶ȣⷨ˵ѾƣͿԳûˡ
ϹŷȻľͶһ̣Ũ·еĿˮҷڵŻͼҪȻǶﳹװݣɵ
ͬʱҲֳһɫâͬһɫ磬ҫŻͼŨĻͼʱâۿɼٶȿʼϡѹȥԭ߼ѹֻʣһ߲һڽһС
һơߡ˫ǿķ롰ǬҺɫͼֹסƣֿʼһ׳Ũʹâķ֮Ҳ֮ǿ
ͷ΢΢һĺˮתԼѾ˵˰˾ųɵĵزͼȴûԵɫֻǿά֡
һʹսˣƴ˫˭ֵܹøЩ
һ֮Կʵڲֹۡ
һկϿյķۺɫ֣ҫۣδܵӰ졣ɴƳһһ֣ǰһ㣬״ӷ˫֮ȡ˳дʣҪһ֮
󣬴ʮŨľľΪĴ󡣼ɴҲľԵ˫壬ľΪӦֻһ
ϼɴδϣһֱſϵĺȻúܲͷءһĺë𣬶ͷһСɫëһɫĹâȻ˳͵غڴĴâ֮ϡ

һ죡
ԭѹŻͼĴâ·ȻܵĳĹȻŤڴУ飬ΪΡ
ɫƷĿǣһٻ˴â֮󣬺ͣغɫŨ֮ϡ
䣡
ɽڶŨػѣƺһӱü䲻ȶԻͼѹʱ˲١

ۼѵãһȣһ̧ڡǬ֮ϣٴιâţһâ뵽ͼУͼţʹܿͽŨһߣһȸߴɵҺɫţԭȶڵλãֶ


707 
ˣ
ɴϲ
ҺɫţֹһΣѩɽҲֹ
һɾľӻӿ˳ɴһڣ顣
ȴ룬ȫǾ֮ɫƺԺղչֳͨò˼顣Ȼ˺ѿռ䣬ֱƳĽơ
ȴͷءһʮָ߹޵ӡ
ɵҡҡͷԴӺ֮󣬶Ը׵ĹͨԼıͨԽȻԽˡŤͷȥ֮ųһɨƺûзʲôرΣգ߽˻š
ǰģһɫŨ֮ǰţ̰ճȻҪϡöˣͨǿҲ֮ܿ⡣
ɴŽУ˵ûȫƵ
Լɴ裬ҲܿóֻڷһǣӲؿһֶܹͨͨãǿ˭˵׼顣
΢΢һЦ˵ûϵܹſôһž㹻ˣҪġ
ⷨȻſռƣǬȴʵʵĿռ䱦߲һ֮ϣȻѾһȱڣлųţһʱᣬ岻ˡ
ԽߣɫŨԽԽ鵭ʮ֮ڱüϡһһɫ¹ʯ¹ʯĬȱܶĶȡģܷ͵Ĺɽ֮⡣
һ̫Ķͼɴǰ
ĸۼԡ
õ෨ĶģȻסͼɴܿͿ˶ĴΣǸռƵķ󣬶֮Уơ
˲Զһʯ̨ʯ̨֮ϣһ߹ǺӷοȻһկɽǷǳơΪ̫ԶѾѷֱߺǰŮ
ͼɴȻȻߺ΢΢ǷǷӡ
˾ˡ
ɴ˵
΢΢ףϸźǡֻǵ֮ϣһɫһͬɫ񻷹ҼȥϴŵĴɫҪԴһ㡣Ͷ϶ǺǰĴ޻ڡǬٵǸССռղŴԳõԳĴ޻Ǻɫġ
һһʯϣڷһɫľƲۣȥͨûʲôر֮
ٴ򺡹ǷΪ񣬾һУϵĴɫɫ޻䵽С
޻һ̽ȷǿյģ˿˴һկɽǷΪǿķɼ⺡ǰݺΪͬһ㣬㲻þǵġڳ޻֮УһҪǲʲôĳӣһСĸ˳ɾ鷳ˡ
޻ǿյģ˿ͬʱȻҲЩʧ
֮֮֮̽ȥȻһƬɫ˳ץסԴһȷû쳣󣬱㽫˶ͷϡ
ܿ죬ɴϿı顣
Ƭ֮ԶͷƿһԲݸ˼ɴɴæԼĶͷ꣬ᡰסһ¶ϲӵ
λǰǳ
ãɴ˵Ͼϲɫδȫš
΢Цס
νʵһеġͷΡ置ڡơǰߺǣǧǧǰڡǧ֮Ҳ˵νڡʵһɣ壬ÿһյ˵Ӷǳϡ١ʼնɴڳϣԶʱ򣬡ڡĴ˶ֻСΧڻ͸ˡ
ȻȴʾڡʿΪӡ෴ڡĴйж֮ÿһٶ𵤳ɹüλԪӤʿǰλǧһλ𵤺ڴɵʿѾӤ磬ֻһ̤ԪӤڡ
ҲǧãչԪӤ֮ʱ䷢ռͨһӱϡ֮£ǧȻܳԪӤɹֻԪľˡ
ÿһ޶а취Լӡġ
û뵽ƾȻҲڵĴС¥زԵ춨
ɴָ̾˵
һֱ置ƾѧʵ湦ڵĴСȻͨϰƣֻĹΪĹΪˣ޷ɵ㹻Ҳ±룬ٶȻޱȡ
ˣƵ¥磬ѾǾ֡𽥻ָֻҪƺߵعڸ¥ٴڸһתΪԪľϣ¥Ҳ̤֮;
ԭܹľ磬¥Ϳһһš
Ƶ¥ǧĺزΪ򸾣Ȼʮְ䣬ڤڤ֮Уһаš
ݺƴУȻüɴ̾ѣ˷쳣ģȴ֮мصġ͡ԼһĲ֮
ڵ޹ľԣԳϵΨˡ֮󣬲ʹ
ԶԣڣУһֻǸоͲڣӦóΪڻһˡ
һֱѰұѳ桰ٳļɴ˵עص㡣ǧ֮мأڵǿرǽ֮ϼһսΪֻڽ𵤳ڣҲн𵤺ʿ·硣ڣܹ˵еļֳ棬硰롱ѳ桱Ѫϡһ桱ȵȣôԽΪԽսԪӤʿɱ֣пܡ
ԸԳؿѳ桱֮ɴ⡣ǧ˵ûѳ棬;ǵ͵û취ıѳ
ڵţ屬ѳ֮󣬼ֱױȣǳɱһֻ屬ѳ棬ɱԼͬ׵ʿ༸ֻĻԼһ׵ʿֻݱܷâ
ѪϣһЩӣܹкͱѳᲢۣɼҲСڱѳ֮ϣȴ֪Ǻεȵ˵á
ǧ֮У֣µᵽ룬Ϊߡ˵ص㣬ȥ磬ݡֻ񷨱ǰ֫ռȻֻûзӦѾɱ
ǳ룬ڱƵĻκε˶ԣռجΡ
ͼɴ뵽ЩΧկӵ룬ѵͺйأ
֮⣬ǧ֮УδŵϹ棬棬ǧҲֻţδӴ


708 Ѫ
ͼɴͬĹעص㣬ˡǧĿ桱֮ϡ
֪ǧĿ桱ͨĹؼͨٳٲܸһΪĳּ߰ķΪӲֻõһԡǧĿ桱֮ûиġǧĿ桱ҩޱȡʱ䣬æ׾ҪƷæ˸ֺʵѾͨͣ
Ϊ֮淢ǿͨѾûʲôˡ
˭֪ǧ֮УֿǧĿ档
۾ǣڡڡǧĿȻֻǸ߼ʳѡأǧĿŵǷֳǿֻҪ㹻ġιʳǧĿֳܴΪ߼ṩ㹻ʳǧĿ֮ĸ߼棬ҲһöĿǷ
ó͵ϮԣǧĿһһʳ
֮ŻȻΪʲôֳǿǧĿڲ޷ֳһֱǿͰ͵һԶѣԭ롰йءûιʳǧĿ޷ֳ
ǵúԼҩ԰һ꣬ʮҩ԰ͨݣʮңܳ죬ժĹʵڷʳĻʿĸйٸҩ԰һѾǧҩ䡣ʱ䣬û¾ժһԣ۶֭ζڸйǷʱûиоǷʳʱ䲻ݣʵҩڰңһ꣬ҩҲһ
ȻǧĿҪιʳ߼ʳôڰٱֲ꣬ٱвٵĿյأֻҪʱ䣬ܴﵽʮҩ䣬Ȼҩ裬ιǧĿ档㹻߼ʳãвʣģͨ
ǧĿͨĹҲǴ֮󣬲һλͷʦżȻ֡ǧﵱ꣬ȴǲ֪ô£ǧĿֻǸ߼ʳ
ϣôιǧĿ棬϶¼װףһ㵹ǲòģԺ֮С
漴Ӵȡһƿ򿪣Ŵ̵ҩ裬ɢŨľһţϸһ˵ͷǧļҩΪģǽ𵤺ʿãҲһЧȻ𵤳ڷõЧԶȽ𵤺ڷõЧҪǿöࡣ
ĿǽڵΪⵤҩҩЧǸոպʡ
һЧƵĵҩרŸʿãΪġûз֡ǧ֮ǰѾǽ𵤺ڴɵʿûʿõĵҩһ㶼֡Ѳס֮УѼֵҩ֮Ҫϣҩ԰ﶼȫҩҩԷǷΪɴ¯ҩüɴһֱõڴɾ硣
ҩ֮⣬ڴҵһɫıġ
ɫıģּᣬޱȣҫ͵Ĵɫ󣬷ǳƯ
ǱѪˣ
ɴŴ̱ģ档
ǧ֮У˲ٱīѪסףóѪϵĲ˿ۺڽ˿֯ɣ侪ˣǡڡĴ֮һ
ѪϣԭǧＫƳļֿЭɱ߽ʿĸ߼֮һ˵ҪϣѪϲ𽥳죬˿롣óѪϵĲ˿ۺڽ˿֯ףȻͬ졣
ڡڡѪסǽڡ֮ۡ
ףڼɴϣ΢ЦŴ˵ͦÿġ
ɴȻһЦȴܼᶨҡҡͷ˵ױ봩ϡҪ֪㰲ȫǴҲŰȫ
մӴȡףҪϣѾüɴˡŮӾֻ̬ҪĶں
ҡͷ˵ϡ
ΪԶڼɴ֮ϣ۵ԱȻǼɴȲףڼɴϱϸܹá
ɴЦЦ˵Ҫɣ㴩ϣǼۣһʱ䡣
˵ţ򺡹ߵĵɫָһ¡
ǧǸɾǡڡ֮ۡռʹķۡľԸ涼һĿ֮Чۡռ滹ʹ棬治С
ЦֻҪϲǾģ˵ʲô費裿
ͼɴĹϵȻδչһŵͬ㹻ˡԼŮˣС
ɴȴҲһУǼɫġ֮ۡС
ʵǼ¾ɵһۣû˿ر֮һССĿӡɴ۷Լ£ĿΣ濴ȥȻ֮䣬һơߡ΢΢һףæƿȥƺ˸С
״۽˹֮һֻ̽ԭͨͨĲ۵ײȻī·󺣰䣬֮һӱǣ˽ȥ
Һ׼ϱת漴֮жϡ
ⲧܹ

òƿ֮ıǬĴռһװ˲лľۻ겧ҲڵĴбЩ״ķصͨ
ɴȴӸˣ˵Ȼ֮뼸ڲͬġ
˵ǡⲧ۲ȡ˵ֻ֮Ҫȥˡ
΢Ц˵۽ɴ
Ӵȡһ߰˴糤ĺɫذףҲǧﵱδ׽ʱЯһУʺڵʿʹãذҲ˼ɴ
֮⣬ﻹʮнʯǧŵͽʯľʯӶࡣͬǽ𵤺ʿǧңԶԶԳôʢŴСб۰ԶĴţԳǷĵӡ
ڱܾ置һȻȲʿô
쿴˴ĶͼɴѰ٣ܿһҵһĶȽСӦǧﵱĳңġôȥ֮ڣҲǿտյģûʲô
ڳ֮ϸѰңڳһҵ˼֮еǧĿ档ʱΪϲæؽЩǧĿСƵ޻ڡóʳ֮ٴģЩˡ
漴һҵֻͬߵıѪ׳棬Ҳ޻ڣһߡ
ڳһǣҵֻµĿǡ涼ѿǵϰߣǲϰԣ㲻ö֪ˡֻɣȴûм뱾壬ȥˡзɽ֮ߵģһʱ֮䣬ҵõԭ
ѾԻ϶կЩӵ룬ܵй


709 һ
ϸȷû©˵ɴǵðСһƵ
ǧ֮УԳҲһͽСһǸһġɰ桱Ǽ򻯰档Ĳصǲͬġ
һĲصǷһ֮УǿɱСһעػͿռƵãҪǲ˽ΪһկڣСһҲעڶԵ˵ǿɱ㲻þͻ˵կˡ
Ȼôǧȴɲ꣬Ҳ֪ǳںֿǡ
ɴ˫ü΢΢𣬴ѯ֮⡣
ȻѾ˳õһҪõĶǻʲôҪƽСһ
͵һǱѰһſռơαװڣ϶ǳ
ɴʵ뽫ߣ
ȷд⡣һ᲻ߣŶ£Եķ󡣵һȴ԰ߣʱõġֻҪƵȡ̣΢Ϥһ£Яܲó
һ㣬ɴܹ⣬ϵ裬Ҳ͡
ҪһǣҪԸЩ룬һõˡ
ɴ˫һ
˵е߹կӵЩ룬ߵйأȷʵó
ҪǵƲûĻܵģӦþ롣Ȼܻûȫ졭صȥ磬ټ졣ǽխСڣץס
ɴе˷ܵ˵׽ǣ
ǵȻ룬δģҲǺöֻ֣˲ãսƾվӲ١
΢Ц˵
ǧļأȫ룬һԣܹɱԪӤʿ׺档ʹǵˣҲԪӤΪĻ뱾ҲԪӤڣսӿ¡
ĺð֣ȥ
϶᲻þɱ
ǲ̫ðˣҲֻ֪뵽׽˺־磬һѾӽ壬ǻ鷳Ҳ֪ԽǱƵĿռ䣬ȥ룬ԽǴռˣǺܲ
ɴü˵
˷棬ɲܺ˲ƱᲢۡҪ֪룬ǿԽսĿɲ档⧲һӣ˭ҲԲ
ңǰҲ˵һϣͺˡԭһһعɽҰԶʹ
ɴ˵صѡ
ǧļأڡ涼˵ȼʿĵȽοġһ͵ȵģֻ൱ʿڡǧĿ棬£Զֻһ档ҪرĻԵɺϣԴҩ죬пܽΪ档ȻһǧĿ׳ɹΪ棬ĿЧͻɱͨżİ
棬൱ʿڡ
棬Ǿ൱ڽʿ
ʿȺУʿҲƸ߽ʿˡ棬һҪ׳ʱѪԪƣѡһͻƵףҪѶȾҪöࡣϣҰ棬ǻĿܣԭȾ˵棬ҪĨԭµԪƣһˣǳĻ룬Ͼ޿ܡ
ֻҪǽףûʹҲѾѶԸ಻ǽʿȻǽڣôһȽϵƣáһжн𵤺ھ磬δؼаշֻ롣
˵ͷ˵ĵģֻһҪ¡ܻ׽ãʵڰ첻ǾɱһկֻǨˡңôֻ置ʱգ置ȫ
ɴ˫üΪΡ
漴Ц˵Ҳ̫ģгֻۣҪܹһЯԸֻδĳӣʤ㻹Ǻܸߵġ
ɴҲõŵµӣһЦ˵ã˷ּ
Ц漴ͼɴһоСһƽ֮
ȻǧﲢδϸĲܱ֮Ҫ׵öࡣɴϵĲ裬ϺƳֻʱ⡣
ԼʱȥһֱڳԶ¥ѩزˣЩˣɴڳʲô⡣ֻûеõٻ˭Ҳ⿿
ԥҪҪȥʱµĴأȻ¡¡ʼסҡΣ·ҪƵġ
ѩ岻ɵôʧɫһץסŮ֣¥˵¥ô°
¥ҡҡͷҲǣ˫ס˲Զĳڣƴʱ׼ȥɴṩ
ʱ򣬡䡱һ죬ڵİݴ͵رըһɳ
á
¥ͺһһţӾҪǰȴ͵ضסˡ
ֻƺġ֮УӰͼɴλɲǱըģǴӵص׷ɳ
ǰżɫСӺͼƣЩ΢ЦƺΪˣһ̵һתʹ˲ӰȴǱս˺ɫĴ
Ȼ˴޻ھٽǬռʹáĿǰϴŵĺɫǴԳõģǧĴ޻˼ɴ
Сʱƽһǵõһ죬Ϊ⡣Щ첼ĻһĽʿǺѹƵģԪӤʿԳ֣ûкʵ󷨱һҲܼһʱ䡣
һŵǿ֮⣬Ҫоϣܹһ֮еõ󷨲õС
Ҫɣ
ۼͼɴƮƮڴǰһ᲻Դǵ¥̲ס֮ɫ
˰֣˵Ҫֻû뵽Ƴ֮󣬳ͻһͳศɵġ
λϾˣҲûָ¥ܹס
ͼɴȻ¥ˡ
ȴҵĿתȥ֮󣬱㾪ȵؿԭȳڵĵطݣʯûˡ
ѩزŮʼ΢΢һ漴ָƽ
˵ǸϵĴ˵˭ȥΪƽأʵҲûκκ
ȴʵʵһկȫկľˣѩԲ֮ʦ


710 
Դ֮УŨ
ƮƮϿջУ֮Բʮζ¡ʱûз쳣ƺǰǵص˲ˡ
˼ʱǧԼ۵ʹ÷ʽЩȻ֮󣬲뿪һկǰ֣Ѱټ
һˣɴδ档
£˭Ҳû취ȷֻӳߵ뵽ѾסȻ˵׵ĿԺСֻжףһ۷״̬ô˼ûԱ֮
磬ԣΪȼʿǶ֡
üɴһðա
޻к˯
Ҳһֳԣ޻кЧá˭֪޻ǳϲһ棬ش˯רƵ޻Ǻܺ޵⡣
򶫱ʮ֮˫ü΢΢һ
ڲټ
·ԶԵϢʮֻɫϢЩɫϢͨԲͬѾȽϤˡ
˺ͨʮֻɫ룬ӦڲͬԼ൱кڵӡ
һݡ
ɣڲͬǴֻɢġֻкڵľ磬ôͻûн档ĻԼҪ˱ˡûʲôܹܻ׽ֻ׵롣
âҫ·ȥ
ֻһɽ֮У鼷ӰȥۼʮֻͷԴͨľ룬ֻ޴ĳӡͨʱڳ׶ΣֻԼһЩӰӣǾģҲߡ
ֻ룬ȺλҪȻȺҪһЩ
Բķ
ûоЩӣϿշ˹ȥķȻֻһƤëȴҲЩδĳܹײġ
򶫱߰أŻ¶ݹ⣬˿ܵĵΣص˵ͷ
һ͵£һǸƵɽ壬ɽγһﰼݵʯҲС̧һͼ̷Ѹû֮УӰһռ䲨Ť⴦״䣬һɽȣƣˡ
оƿһĲ֮ʹȻӦ֡߿ߣҲֻŲ˲Ҫ룬ǶԷҲơǬĿռ䱦ټк⼼мְգֻƽˡ
úûŲæӴȡۣڻĴȡһŴǿɺɫҩŽ˲֮С
Ƭ֮һɼǿҵƮ
˫ü΢΢ƺҲеԽܡ
ŵҩҲǧĴҵģЧ룬ֻҪһŵζ಻סͻҹ
ȡǧ桱ϣ֮䣬ͱ任һɫ԰׵ӣϢҲޡټڻ֮УţֻĸоҲѲĴڡ
һǷܹסֻ룬ҲûжİաδԲƽĸӵĻ󣬵ֻȴܴӳߣʵЩ⡣
һˣһŽӲӵ˳ȥԱߵ֮С
ƵŶ
ĳɹʼͣôʱ䣬ҲƳ˼ŶѡɱԳõһšһųţ˿˱Ǯ
Ȼֻܽ׽Ҫ˵ŶٶļţҲǺܻġ
ոһûãɫĶݹ֮죬е̾ΪֹâҫѾݹеֻ뿴һ
ֻֻ룬峤ϣɫͨ죬ֻ߸ǰ֫رڲͬǳӵĽ֫Ĵ󿳵ҫŽĹ
˳ųơ롱󿳵һǰ֫ӦþҪ֮һˡ
̾мӵģȴֻĶ١ȻֻǶ棬൱кڵʿ֮죬δظϵϡ棬ܿԪӤʿĶ٣ǲ֪ʱɶݣǷܱٶȡ
ƲܣĻҲδ̫ˡ
ֻ׹˸ת۾͵˻֮ǰͣ͡һͷ֮С
˿
ֻ뾡׺ޱȣȷʵȽϵ£˵Ǻ¡ֻҪɹ׽סֻ룬ѪӦò̫ѡ
ֻһͷ֮Уʱʧ˷򣬡֨֨ҽţ겻ѵػ󵶣ݺݵŶûɽһҿֻ嵽ڵĻȥ
һȻֻǰ֫ɫУʵڷƥܿһƣ˵ڶ֮С
ڻһĻʱȻ
һֵ£ֻ棬Ȼ󡣲һ֣ʽʵѾܴЧոƿһƣһϱֺֻҪû⵽ƻֻľҲͻȥ
Σд󶨣ҲδؾҪŶֻҪƾŻܣֻܽ޳УľǵʱȻֵ
Ƭֻ֮ƿ˵ڶƣ뵽˵֮УڵĻģòԶˡ
΢΢һЦһ䶯ųһʱ㽫ָֻֻһ漴淢ŭǰ֫裬絶͹ǰĽơ
ӰһȻڻ֮Уһֻϴ룬Ǹһ˿޵Ц⡣
ݳʶжϣ֮ͽϴģǴԣͷСȻ磬ڽ֮Ϊ˻㹻Ӫֳɱ룬Լġζ¶ȥ
ߺȻһˣŭеĴʱһ£ͷ͵ŤݺݵضסǸۣɴ֮п˼ǿҵ׺⡣
Ȼֻ뽫κγߵķͬ࣬˵ˡ
һ̧һǷɵֶⱸƳ棬кα¡
ৡ
δüɵǰӰһԭ֮룬ٿ͵ǰһ
һһ˲Աȥ
ˣ˰ģֻá͡һѲ֮ѩװͱһĿӣ¶̵ıѪס
Уϻһӡۡ


711 
ʱһ亹˵һ̧֣һΪһŻȥͬʱˣһǰ֡
ʹˣĲգһ֮Уһնڡ
ʵ֤һķҪ
֮иոշնѵִܣжܹһȵĹѾܲˡ
֨
УɫĳӰȥٿ͵֮⡣
ٶ̫죬ɲɣһͷײ֮նĻ֮УҲ˸С
Լѵװٿ֮צű֮룬΢΢һͷӰһʧڻ֮С
ڻϸһֻǼѪס֮ϣһӡۡǼɴҪ׸ϣ˵Ҫ﷭Ȼ˵һδؾشƤܿȴǱȻġ
ؼǣѾǽڵΪֻǶ棬ϵ൱ʿڴʿϢȻĲɱ֮У˵߳һ󾳽Ľʿ˵ʲôŵġ
ѹǧ֮У롱λΪĿǰռǿ档ȻڵϹ֮лвٱҪöࡣֻǶǴŶѣһѹͼ
һĻŭţڻϿգȤؿͷڻ֮ҿҴʱһ죬ƻĽ޲ͷվûǣֻĳȴ֪Խ룬Խǿ
ûãֻĹǿȱ˲٣ʼ¶ƣ̬
ͷܲӦҲһȱ㡣ҲνƮ粻ճ겻Ϧ˲乥˿ֲˣԴ־սǾ̫ˣĶԿ
ҳһͷƺҲʶβԣԼͬͣƳ׷һ˻
ܿ죬˳ˮ̧һֻһƬɵķɳ棬˫ᣬ߷ӵ溣ͷľʮֻɫľ롣
ɫ΢΢һ䡣
ЩȻȼ£Ǽʮֻɫľǿһ棬ĶֻԴͨ룬ʤ̫ࡣһеطӵûжɱһδؾ͵ֵס
ò׽ֻ˻֮Уܵ
ңշͬʱ뽫ʣµЩȽ򣬾룬Ҳܱ֤ʣЩһ֮УͲٳֽ׵档
֮䣬˾ϣһӣʱʹһȱڡȷɵʮֻɫһͷ˽ȥһ죬ȱں£ʱͽĴߡ
漴Ҳȥᱻеɫһ룬һŨ֮зʮָ׻ҫһɵ磬ͷŴɫĳ溣ɨȥ
ʱζ׵֮»ҷŵ绡ɨɽǰΪ֮һգ˲Ͳ֪ж׵֮¡
Щɫ룬϶ĺ֮Уûл׵ġÿһֻĺл׳Ϊ롣ͺʺˣͨȺҲһ
һկĴɱˣЩͨ뱾ʮʣ²ɣٱôһɨ͸ûʣ¶ˣϡϡģΪ֮һڡ
ڳ֮еҩ裬ЧͨҪöˣۼǰ׵ĺʣΪη壬׷˽֮Уٲ¶ͷ
֮Уŭޱȵļ˻
΢΢һЦص֮У죬ʮֻɫһָʩչн֮Сʱ㽫Щһץøɸɾ뵽޻֮С
Щɫһ룬൱ΪȻҲ̳츳ͨǺ󾳽磬ȻǺ޿ֵ֮
ͷ벻ԼͬͬʱƺҲܵĳΣգҪָһ취ȥ
϶Ļᣬ֮ע뷨𣬶ʱͽֻƣ̼ٴαŭ
ʱȥһٶͷ涼۵ſԳۺҩգް㷴ӦֻͷĴżһ£ʾǻǻ
΢΢ףֳֳۣ˻벻ԶȻȥѾľһǲҵģйͨڻ֮еĶǿ˭ҲԤڼΣյ֮£Щ鼱ƴᱬεȿֲ
Ȼһԭſһ룬͵ͦɫǰ֫ݺݵضס
΢΢һЦʳжָָꪣǰһָһн֮
׹ţɫӰһ˿̵룬ȷʵѾǿ֮ĩȻڳɿ磬֮ʱ֮ǰһȴԶ֮ԼʩչҪѷһˡ
н֮·ͻȻճޱȵУһӱޱȡոձڻ֮ʱн֮ȥԸȻǾΪѾȫһˡ

һͺȣһн֮
ڲס͵һ٣ʹڰ֮УҲԶһ̣ĸ֮пĳ˻ľη֮⡣
һеĳۣಡһѾȫٿСս˲֮С
룬˿
ڲԶĴ룬ȻѾӦ뱻ܣһӱñ겻֨֨ҽ
ǧصúԴΪģͬȾ磬֮ǿȻȡḶ́ԶȡôסҲѾǿ֮ĩĴ룬鼱ƴ˵սƵһŶϱǷɵͨ˾ţ֮ڽͷƷҲ˳֮С
Ų֮еͷ棬̧һͷĺ飬ص˵ͷһ̷һ죬ɽָֻԭģ
һȻ࣬ȴɹͷʮֻһ룬ضˡ
صһկɣկеһСɽв·ʱĳɶǧ֮ееѪ
ʮֻһʽеΪ˳ͷʽķһ㻨һһʱ䣬ɹ
֮ͼɴ˫˫뿪һկ


712 л
շʱңԶңԶĳأɳĮ֮еһޡ
̵̳ɳĮҲޣѾ൱һСģĳˡǣǰȴһҹ֮һճǡ
ȥɲԴ䣬ȴԳǰ֮ơ
Ϊû˾סӲݴȥʮֻߡľ˭ҲҵӣɳĮдУԶԶܿ⴦ޡ
ǵǼĽɣʦ˷Ϊһסȴ֪ʲôԭȻûˣ̳ڣнеҪԱһҹ֮ʧӰ١ֻʣһЩ֧ɵԱڿ֧Ųо֡
ǴҶδ̵꣬Ĵ˾ǣֵĻʢһʱĽɣҪıˡ
ڣѾвĽɣռ̵Ĵͳ̣ռһʼܽУµİ빫ûκ谭ٹһʱ䣬̵ĸ߲㻹ֹĻռͻȫĹǡϷ
ڽ̹ң֮ȫ޷ġ
ʱûκһɣڹȻռ̵̳Ȼ֮ϣȴǿһˣڼս̻Ի͵Ĵ֮УÿĴ̣Ѿˡ
ס֮еˣͬĽɣ̵ĸӹۼû䣬Ҳ̱ġ
סյ̳ΪģΪʾǵġȨһҹȻ̳׳⴦ֵޣضҪӭµˡ
ڲǰ˽פʱţǾˡ
ߵİţ᲻нɳԱɵפֻΪԱʵû취ôһޣ޿ȥɷǳĻߡ
Щ޵ġˡ˭벻ǵĽ£صײ֪̳ɵתšЩķ̴˾ǣڵصϢ
Ǿͺһɽɽڣʱпܱ緢Ļɽû
صȷʵҲһƻɽڵڡ
̵̳λãһ޴ܶܶԵĸۼڶںܣװõĵƹ⡣
ܶģһɫˮ̨̨֮ϣһ߰ɭɭĹǼܡ
һ޵ĹǼܡ
ȥ޵ҲرĳβǲֵĻǼܴԼ׶೤һ׶ߣһͷǻĹǼܴ൱
޹Ǽܾˮ̨֮ϣ۹ţԵ˵Ĺ졣
֮ܶУҲһɵԶϢ
ܶһ࣬ˮ̨Զ֮һ̨̨ˣӨ׵ɡ̨ϣһλ˾վλͷ뻨ףͷݣݺᣬԵü˥ϣ̵ʦ
ʦ˼أڿҲδȫָ
⼸ˣӵʦߣʦĵȶ˹ˡ
ȶɫԼΪŭ
ոսӵ棬֮ϣǼ˺ЩԱפޡȶǳĲˬʲôʱЩè۸ˣ
ǰʦȶֱӳȥЩ쵰ȫɱøɸɾ
ȻȶҲ֪ǲеģһϢȥԶڶǸɷ֪ͻɱʱ򣬾Ƕĵ£ҲһΡ
ǲ֮֡
ȶһǣ𣿡
ʦעˮ̨ϵǾ޺ǣͷҲصʵ
ȶæеŭǿѹȥǷǷӣشʦѾˡһǣʦָʦüġӦþͿ͹˰ɡ
ܺã
ʦ΢΢ͷ޺ǣһĨȵ顣
ʦ
ȶţʵ
Զʥ޵ķܹٻó𣿡
ܲ϶
ʦƳһۣ˵Ҫٻ̵̾³
ǡ
ȶŵһӣٲҳˣٻԶʥ޷ûʲôա˵ʥ޵ĹǺصѾһǧˣ˭֪ĸʱһ޺ǣǲ̵ʥ޹Ǻǿ˭˵¡
ڣʦȻ˵߹Ǽܸӵ
£ȶҪ˵ǰûм˵
δ̫˰ɣ
һᣬһȵİŮӣڼͬ۵ӵĻ֮£˫һΰɭɭĹͷŮɴ࣬Ӵӵļɾȶʦãʦ֮һ
ʦ
Ůӿ첽ʦǰϹ
ʦһۣĿ⾶ֱе֮ϡóһ߹ǣɭɭɫ֮Уҫŵ⡣
꣬ʦص˵ͷӰŮӹ˺ǣȶߵһλʵ£ѪƷ׼𣿡
ʦĶӣһֱ̳£æʦģѪƷ׼ˡȫԸģ
ʦ΢΢ף˵ͺܺáԸģʥ޸оǵĲϣֻ¾ͲԸ⽵ǵˡǱǷܹȹĿǰѹصؼǧܳκβ
ǣ
һ
ãǾͿʼɣ
ʦĿ϶˼ӣŻ˵
£ʦ˫źǣǰߣȶ£˹ͰŮʦˣںǰͬ۵ŮҲᳬʮ꣬һ˷ܲѣгڴɫƺڽĳʥҵѹûΪԼֻһЩƷе־;ɥ
ܿ죬ȶ˾ˮ̨ĸϥ£һɫϾ
ʦ˫߹ǣ޹Ǽ֮ǰһȻ󻺲ǰ˫־߹ǣᰲ޹Ǽܵλá
˵Ҳ֣߹֮ϣûͿĨˮ֮ϼոһǼܵļ֮ϣһסˣͺǿճסƵģûаҡΡ
ϸȥ޺ǣûʹκ˿Զһιޱȡ
һ߹ǰװλ޹ǼȻûзʲô仯ƶһӾͱøӹǹɺϢ
ǰȶһĨȵɫƺ޺ǵı仯гԾ
оϣ޺ǣƺϢһ㡣
װ߹ǣʦ޹ǼܾһߵͷһԲȦ֮ڣִһԵĽУӹһ״Źֵķ
ǰŮ˫ɶԵڸ̨Ľվãվڼ˾ߣһɴ۾ŲԶɢϢ޹Ǽܡ
ʦ֣ǼŹֵķ߸߾һͳ֮ڵصѡ


713 ʮ굯ָһӼ
ʱۡ
ʮʱ䣬һμ
ͨ˶ԣʮʱ䣬㹻ܶ飬ܶı仯߶ԣʮʱ䣬ǵָһӼ䡣
éɽۣٵǰӶ塣
һԹۿһжŮ
ʯ׵ӣɫۣ縳룬ԼĪʮͣò񳣬תƮȻɷǡλǽ
ϸϸȥɷ֮У͸˿˿֮
ˡ
ʮȥѾظ˽ڵľ硣
ģʮ£ûκκۼôῡʣֻͶ֮䣬淢ȺأӺݡ
ʮʱ䣬Ϊ־٣Զǵո̤ڿɱȡĽȣֻٹ꣬ڽ۷״̬ͻƺƿ
һźӣȴδ䵽ϣ´̾Ϣ˵Сѣʮ겻㹦ˣŰ
ڿɲڣڣٶޱȡһߣʮ֮ǰܹɹɳţʮǰܹ𵤣ɳţǰԪӤǸеš˵ɽڵԪӤڣţҲҪһٶʮϡ
ϸֵڣ㰴ŵĽȣ𵤿ʼ̤ڣҪʮꣻڽڻʮʱ䣬ͻƿ̤𵤺ڣһ˵ʮң𵤺ڴɣԪӤɹûʮ⾰붼Ҫ롣
ڣֻʮʱ䣬ͿҪ̤𵤺ˣȻҪʱһ׼ͻƺƿĽȣǰ޹˵ġ
ǧǰܹԪӤڣ֤һšһٸ𵤺ʿ֮УҲֻôһлͻƿԪӤɹģڽ𵤺ھǻһֱҲ޷һ
ţò١ȴƺû˭Ტۡ
΢Ц˵ǰЦôʮ겻ǰѾظ˽ڵΪǿϲɺء
ҡͷ˵Բԣȫͬ¡ұԪӤʿֻǴڻָڼ䣬ûκƿԣֻٴԪӤʱ򣬲ŻƿͲһˣȣϷͷһؼҲˣϸ̽壬ȴȻΪǰԵģȻ壬ʵ̸жáĽȴȴ廹죬ֱǲ˼顭
ЦȴҲԾ
Ҫ˵ò˼飬Լ⡣ΪԼҲ֮̽Լͬԣ̽ĽҲ塣壬ֻԺһ㡣ͨ˵ܹɹһڴɵļٵ磬ʿļˡͻƽᵤƿģһҪĪĻԵ
ԾǣԼ̽Ľԣȴ˵ȫ֮ͬ⣬ˮ˵ķͻ
ϸڣͷ֮ͨˮȴˮݣ˵ȫܳͬһϣԼֱԯޣļʶ۹ԼԪӤʿ֮ῴ
ҪҲȷԼûп
ֶ߱شһΣӦ÷ϲŶԡ
ֻ˵壬ʵ̫ˡ
ѾͷǴԵ壬Ľô죬Ϸܽܡ
һתһԹĳ
һ˶װͬʮǰôഺޣʳפյ֮òûжٱ仯ֻزƺӸ˼֣ǿɵ˶װҲ˿ڸǲס˫塣ʮǰǸո̤Ĳ̷Ķ֮£ÿǿζĺȻոһգ긴һ꣬ĲϵٲȻѾ൱ڵʿ̷Ϊֻһߡ
лǿתΪԪգԷܷܷɴҲֻһס
үӣˡ
ȻһЦ˵
ǹСѾͷȷʵǸţǰĦ磬ҲǼ亱ġֻҪһ֣κһŻ߼壬ΪҪԱõԴȹӦǡʮʱ䣬ܴﵽڵˮ׼СϣҲ˲ٵѪ;
ƳһۣǷɿһĨЦ⡣Ĳ˵ĵҩȱȻǴ壬ûṩԴԴϵΪĵҩĽҲԲô죬ʮʱܹɹѾ˲ˡ
̷ȴ˵үӣҪָָ㣿
һµġǳѾǰڳɹĿǰֹˮ۱չش̽ڵľ硣ܹõ׿ָ㣬ȻǿĴˡ
ˬ˵ðֻҪСûСѾͷסһʱ䣬ҵÿտָһ
ǧǰ޼źéɽȻͬˣϵҲδܵĵزƺǧǰͬȴ̫Ż֮
һЦ˵ǰ˵Цˣôܹõǰ׿ָ㣬˭֮áأӦʱɣ
Цǲʱ䣬һ仰Σһ¼٣׼İɣ
ĵˣϺصһ߰칫ΡΪ˷̷ѽһ߰칫ңֱʮû˭
ǰ۰ݻɢɢĵģ˳㵽졣
ʮȥҵҲ˺ܴı仯
үǰ޼գݺȥҲδΪүӵĴ˥ܣ˽һķչǰտ󣬳Ϊ쵼һԱһֱҲԸңȡȫ̬ȡ
ҵ졣
죬Ҳѵɽ;һ˳ǰõéɽڵĳУһ֡
׼£Ѿˡ
飬ȴûôɣ˫ü΢΢һ˵أʱ䣬ûôС
µڲͬҲ˽𵤳ڵΪ׽𵤳ڵʱ䣬컹Ҫһꡣ⵹Ҳѹ֣һλԪӤʿϦ㣬ȻҪһЩ
˵Ŀ⣬ϡ
ֱӣ˵ʦˣǰýӵϢĮǱߣһĹ
һĹ
ۺ룬ɫЩΪȻ
ĹʲôŹô
ǲйŹ֣ʱö֪˵ĹпܺͿйء
ʲôⲻܣ
סˣۺͣɴ۾
ףȮһףһλ˵е


714 ʮ
֪֪ǸҲֻһ˵
漴ܲΪȻ˵Դ֮ɫ
㰴صĴ˵׵ĴڣҲǧ֮ǰ¡ǧǰ˵ҲһǳǳϵĴ˵
ǰǸ׵Ĵ˵ģ
ܽʵ
Ը񣬼Ȼ֣µǰ˵ϢǾ;ԲǿѨ硣
һۣȻ˵ǵĴ˵ͬȷʵôˡȮŵĴʦҲԶʱڣȮػ񡣾˵ȮǧõΪһִȮţȮıӻ֮£׳ġ
˲ɵ
ֹǺʹ˵ͬѣֱǵ߸
˽ȮԼȮʦУԶһֱΪȮ־Ǹͨ壬ʦĻˮƽʱмʦҽߵͳưˡ
ڣȴǣЩʦˣһɣȮšȮŵĴʦһͷȮ
үӣһͷȮ
ԳԵʵŽɵ顣
ٺһЦ˵СѾͷû˾ְɣһĵȽףܻΡ޵֮ͨ˼ȫʢʱڶҪ˱ġλףޣԶʱڣһ֮ɣұӻһ˵壬ɼʵ֮ǿԶͨĻ޿ɱȵġпʮʮޡ
үӣʲôʮʮޣ
۾ɵԲԲģź֮⡣
𿴳ϵѾ൱ڵʿʮһֱڱչԽԣʵʵĲ񣬶һЩĳʶһ֪
ƺԳȽϲҲ鷳ЦŽ͵ʿ޵һּ򵥷ּԼҲźϸϵʿ𵤣ԪӤĵȽףҲ࣬ǿ飬𵤣ΣԪ֮ĵȽ֡ʿΪ˷㣬ֱȥ޵ĵȽסһǿޣǸոտǶѣ൱ʿ츳֮ͨ⣬ͨмһᡣޣʿڲࣻżǽޡʱޣȻܻΪΣȴѾ˱֮ͨ⣬ͨ˽ڵޣѿǿᣬ츳ͨ˵Ҫͬ׵ʿһЩޣǾ˲ˣ൱ԪӤʿͬԪӤʿҪö࣬ʱܹһжҲ·硭
ʮޣѵ൱ʿޣ
ѩϱ㽫ȼһ
ԣʮޣΪ޵Ԫ龳磬൱ʿڡޣʹԪ֮ͨÿһʮ޳һ籩ꡣ
˵ϵļ鴤һ¡
ڣ֪׵Ŀô
˵ǰҲһʮްɣ
˵ȷʵһϹʱڣȮʢһʱлۼʶ͵ʿ١㿨ײʮޣֻʮҲ൱ʿԪӤڴɵľ硣ң޵ǿ׵Ϊ϶ԶͨԪӤʿ֮ϡ
̷룬˵ȻˣױϾôˣ㵱ΪٸߣҲΪ塣
˵ΪĿʦ֮ûκνô˵ˣйؿ׵֮һȻ󲨣ΪνĹѰͼʿ֣أ֤ʵֻһƭ֡ȮŸǳҥ˵׵겢δǷϽȥˡڣȴ˵ҵĹأ벻󿿵ס
ôһĹأͱЩǧټڳˣǼˣ
ƺ֮˵ʦ˵ĳȦף
Ц˵пܡʮ꣬вϲļһ½½ðͷˡ
˫ü΢΢
˵һ㣬Ϊһ߰칫ҵĸˣǷǳʮ䣬طġ¼ɱܲ¼ǷڻĹڣҲͨͬ˽⡣¼֮ȷţ߰ν¼ʵΪӡϹʿѹġ
ЩѹĹޣܵ͵δͨ˺ҳ֣ϱٵӣָΪ
ʮʱ䣬˵ȴҲ㹻ЩͨĹ޻ָһľˡ
Լӡȹǧʱ࣬϶ǵͽʿԭΪǽ𵤺ϣԪӤʿҲ
ǰ˼пĳλǰųϢմǰȥϵģ
ۺ룬˵ֿԲųˣҲܾӲһȥħıһˣȻôϢȥĮ˵ʲôıƣҲ
˵¶Ȼ֮ɫ
ô˵ҲһλԪӤʿҲѻָ˽ڵΪЩӡħָٶȱһЩҲǽ𵤺ھ硣ֻҪûԪӤͲη塣
ͬȵĽھ磬򲻹ܶ㲻
Ļָٶȣ˭ҪԪӤٻҪٵ϶ʮָܻ꣬ԭȵĳ̶ȡ
΢΢һЦ˵ǰ֮ԣȫ޳ɣȥ޷
ոһ˵£ռһΣȻǲִԣݵʮ־׼ȴҲʾ֮ȷʵ˴¡ڼΣδʾ
֮ڱء
ԽԽʾǰһ̽ıҪոջָڣη壬ѾҪ׵ڵ۷״̬͸ûʲôµġ
ãǾ߰ɣ
ҲǼоϵˣֽкͶУһӣվ
˵ȻǹĹҪҪ֪ܷܷͨһ
۵ԹĹϤˣ˭ȲԷܷܷ
ôЩŮӶֹˮദüΪѺáС㡱緶ŮƺҲλ
ģ֪ͨ棬Ϣͨ
һЦ˵
δ䣬ĵ绰
Ȼѽ֮ڸǣڿƼȽϷ磬ƶ绰ƺȴӷ㡣ңҲһҪķͲϡƶ绰Ƚϻ㡣
½ȻԷܷܷģ˵ĮĹЩ꣬ԷܷܷһֱæԼ֬硱ϽȥҪϢ˻ǻԷܷܷ档
ԷܷܷԼã·ϻ룬һȥĮ


715 Įԭ
£ƵĮԭõļڡ
ҹɫ֮£һ޼ʵĲԴ䣬ںڵҹĻţԭȼһȺʢװĲԭŮΧظ裬ӭ͵ĵ
ĮԭĴӢۣԭöԶĹŴţ⣬ſĽ̾Ƶζ
ԭʮλͰһ͡
ɽԭѾܾûֹˡ
ԭԣɽԭĮԭʥĵطӢ۰Ǿ;סɽͷƣںܶ䣬֮ҪáԭܱɽΪҫ
Ϊһɽζڲǿ׳ʿ
ǻˡٷʽϿɣӽڲĵλǰȻͬ嶼˶úܸߵ
ܹõʢĹͣһС
˷ϸĮһšԱ١
޼ߣ̷գɴԷܷܷˣ컹ڱչȹ̾磬ֹˮۡ˼ԶȻҪƽʦһȥĮԭʶһ£ܷҵ˵еĿĹҪҵˣô϶ٲˡʦڱչأ˼Զֻʦ
ʮУÿ˶˳Ľ
ԴԴĵҩ֮£գɴԷܷܷǰ̤ڵľ磬ֻҪٹ꣬ͿԴﵽ۷壬Գˡ
Ĵյ˸ʺӦñǸһЩؼͷĻգԷܷܷɴˣڼҸָ֣£תΪԪ𲽱ȳҪߵöࡣʮ֮׷ϵֻһ׵ĵزѾŬˡ
ϾգԷܷܷɴ˵ԣҲǳֻܳһߡƵĴĵҩֽĲһСˡ
֪׵ĹĮ֣ҶԼͬ˹
߶ԣֵðյĴ컯
һʮʮ޵ĹһĿǰڽڵ˵ֵ֮󣬼ֱ޿ɹ
ȻԴԴϵĵҩӦԽʡܶϢʱ䣬ÿ˵Ľӿ죬ͻƿʱȴҪƾԵҩĹЧԶԶġͻƽڵĴƿԵǼҪ
ڵ֮
ڿ׵Ĺ֮УҵǵĻԵ
éɽǱߣҲ١
λڵʿΪףڵĵ棬ˣˣҲĿǰéɽɵˡ
дĶͬ⡣
νԵǿġ
ݹ֧нʿһ𵤳ʿʿˣʿˣʵΪۺˡ
ټ޻к˯ĺͷ룬Լʮֻһ׵Ļ룬ʵ͸ӲСˡ
ʮľѾʵǧĿġɵĶϣԴԴϵǧĿ棬ͻ˳ʳ綼Ȳ֮С׵ٶȣԶԶʿ׵ٶҪöࡣ
漫Ƴйأļأ棬֮áûĻԵʱĻǧŽһΣʮ
Ͼ˭ǧĿ漸ĳӦ
ǧǰڣûϼҩ԰ҲݳޣֻǧĿΪʳʳ׵ٶȣȻ˷ָ
ǧĿι֮£ͷѾ۷״̬ʱпͻƵˡ
ʳ㣬ɴıѪϺͱѳҲǳѪϵĽٶȼ仺١ѳĽȴڲͬ
ڵأѳ໥ɽġ
ɴʮԱѳ׳֣ǧĿιʳ֮󣬱ѳɳǳѸ٣໥ֻ֮Ϊıѳ棬ѣһӾٱѳ׳ѭɴͷѾıѳ棬Ȼ׳棬ɴţֻҪپһɣܽˡ
ױѳ棬㻹ϲ϶룬ҲἫֲˡ
ʮֻʮֻױѳһ뱬ըҪ˵ʿǽʿҲԵֵסһɱĿԺܸߡ
֮⣬ÿһʱһǧĿ棬ġͨҲ졣ĿڼڰĻ֮磬ʼ˼ͨ
мڴˣҩ԰ĴԽԽġ
һЩֻǧҩԵҩͨͨո֮ղҩ԰бãȻЩҩӼȥʮʱѼΪҩ԰˺üʮζҩĿǰҩ԰ҩѾӵ˽ꡣȻ͡ϼҩ䡷֮мصζҩԶһ˽ҩ԰˵ĹģѾ㹻ˡ
ϸҩ԰Ĺģÿҩֲֻһ꣬Ŀǰܹʹõĵһڶҩ԰Ҳֻǧҩ
ҩ԰бЧֲͬҩ
Ȼǰҵôҩӡ
˷ǰĮһʼûд㾪ǡϾߺͨ磬Ѿ˺ܴ߹ԽǸ߽ʿԽǲ׺ͷ֮䷢ʲô
ϵǣδϵĮǸṩϢĲԭͬУʧˡþ취Ҳ粻ڴ֮ǰѾĹܴڵλãһݡ
λͬṩϣĹ֮ɽԭԼٶ๫Զһ֮¡νӣǲԭ˶Ժĳν
ȻǸϵǸطȴһ޼ʵĴԭҪ˵̲ĺӣСˮݶһǣûк֮⣬ĵòǺṩһģһ
ĴԭڵУȴǴġḻ񣬿׷ֱֲĲͬ۵СɽʲôͬҲһĿȻ
Ҳ˵λͬûѵĻǸϵǸطӦһСĺڣȴĪزӰ
ǸһĽͣԭȷʵһֻƶĺӡֺӣʱص£ֻڼر֮£Ż¶ˮ档Ȼһҹ֮䣬ʧӰ٣Ҳ޼Ѱ
ԭżȫҺȺţĪʧ٣˯бЩƶĺɵˣΪԶ԰
Ȼλͬ˵ĹпǴں֮£ںӲˣĹҲͳ˾лˮ£׽
ۼɴ㽨ȥҰǡ
λԭĵͷߣӦñǸصĵεòԻƶĺӣҲ֪Ρ


716 ľ
һȻڲԭ֣ðǳһ
Σǰɴδ
Ѿ˰ɽԭȻһ֪ĻһˣһȺˣʮڲԭϵǿ鱨ϵͳȫʧˡ
Ϊһݺԭۣʮһֱ۰ĮԼ֮ԶսͿġҪľǽԼ걸鱨ϵͳԭһʲô紵ݶ˵һʱ佫ϢɽǰһӦԵ׼
ֻ¶ǰͱĮٷܶˡ
ܰǶôܲԭĳݣĮٷһȨԼĹ֮ϡȻôľӪĮٷӵԼĴˣȨʵʵؽ
ȻһΣɴ˾ôڰɽԭվǰֲǵײǰǣõŵµĺúӣ鱨ϵͳʧ׵һߣٰʢϯӭĵ
ǰ˾ѽ˱ٹȵ״̬Ҳǵж׷ڴԭϥ£ȾƣЩˬĲԭŮƱյ԰ǵӴΪͣúܶθڣ룬һͰǸ̾ơ
ϧڲûзĻλǧϹ˵ĻᶯհΪͽ
ˬĲԭż¶һĲɣĿⲻʱԶһСȥƺСرĹע
˺εȻ쳣Ȼǵֻ֣˭Ҳѯ
ҹɫһ̾ƣƷţȻɫһ̧ͷϿȥڲԶҲͬʱ̧ͷ
ҹ֮Уһݹӹټ졣
ظܵղ֮̽ʣһߡ֮ǿ󣬲֮£СѹȸС֮жϣ˺ܿһԪӤʿǰǵġ
ЩǧǰзӡϹѹ֮󾡹ܻҪһʱָǰΪ磬֮ǿȴǲƵġҲжǵΪҪ־֮һ
Լͬʱ쳣ͷ
Ȼ޼ˣȻֻƫ֧У֮ҲԶͬʿҪǿöࡣҲ޼Źص㣬˵ǲϰ洫йͬص㡣ռǿ˵ʶ֮ϢϢأʶ֮Խǿϵпܸһ¥
νռݣʵǿп̽׽ڤڤһ˿й©Ļܡ㣬ûǿʶ֮ô׼ȷʾ
ʴˣǧǰüͨռݵɣ޹ǿʶ֮Ч޼ŵ޹עض֮ͬȽ׵ʿ޼˻ͨߣ֮ͨǿġΪ
޼ƽ̩ˣԪӤڵΪֱ֮ʿ
ǰô
꣬Ĵ֮
΢΢һЦ˵õϢģ϶ֹǡҪɣ飬Ե˶ٲǹؼؼҪҵǴĹ
˵ͷ
ĿǺһ¡˭ԽĹһջ
СѣǱе
漴һ䡣֮Ȼһ֮ǿġ޼ŵĴйˣϵľԲ࣬Ҳ޷ƽܹǱ֮еǶۻ𡣲ѣ԰ǵӡҲǳ֮ãȻҪӣȥͰǹͨȽ׵
֪

죬ڽÿ͵ĲԭŮŹȥ̻Ի͵ĴЪϢȻʱѽѾסԵˮṹݣöȴɱŹӵϰףסڴ
ٺÿˣöǴ󲽴߳վɫ֮£ǱߵС񣬳̾˿ϸֳ֮ɫ
ʲôҪҰæ𣿡
һº͵Ȼڶ
öһͷ֪ʲôʱѾվߣϢͺһֱվƶ

ö־壬æ˱ȭ
ǰǸסŵˣһҪɣ
԰ĺˬӣҲĨǣֱ˵ʵ
Ǹ΢΢һ죬ѵ¶һ˿ɬ֮⣬꣬¶˾Ƶ˵Ų㣬ʵǳ⡭ǹ͡
λɱĲԭۣȻ֧
ɫ˵λϢʮֹŹ֡ΪҪʱһʲôֲУ鷳ʹˣ䣬ԭܺ
ǻһ𣬳Ծ˵ľ㶼֪ˣ
ҡҡͷ˵֪ãľϢܸӦõ
ϢʵڲӦΪ˼С
ֻ仰ûԣ̫̼ǡóǶλľ񡱷ǳ⡣ľΪԭﻨ֮⣬ǲԭﳣõ֡
ðɣ
ҲǼоϵԸ񣬶ּ侴һҧ˵漴ǱߵСȥ
öǡ
˸ո߽㴫һŮְ֮⡣
͸˵ˣҪܲ
ľҴ㡭
ǵѵõ

δ䣬Ůӵľ
㻹˵ôûһ
ǲһ㶣Ťͷ˿ߵһۡ
ľǺ⣿
΢΢һЦϢͷųһ㣬˵ľǰǵѣǵģ벻Ҫš
ȻڵϢĹȴǿģЧǳ

һ漴Ĭ֮УûϢ
Բҵ˺صĲʼ˵ġллĺ⣬ԭҲܺ档
֪ŮӼѹְĺúӣҲΪ㵹
ľвûϵκõġ
˵һΣ͵֮ǰÿĲš
ǳһæ󲽸ȥˮ򣬰ݺὭʮ꣬ͷһؼʶʮǰȣ书־ˡ
ССһ綹һµŮӣŤͷԾųſڵƵĵƹ֮£ֻŮüĿ续ģüһɵһ֮£鲻Խϧ֮⡣
ľ㲻Ҫ£ҵѣûжġ
ƺºŮܵţæһԼؽǰ֮ɫ
˫üȴ
Ůӣʵ̫λáˣһۿȥȫǳ֮ˣ·һ硣


717 ĹͼƷ
ǵϣľδţϳԾɫһšң֪ԺͰǲͬվһһַǳϵڡľȻ˳û˿Ĺ
ԭʦСŮľ񣬲μʦˣ
ʦľ˵ʲôʦ
δ𻰣ȾˣСðȻľ˵νʦһֱǵģҲر⡣û뵽ľֱΪʦˡ
ӳϵǣȻҲδͷΡֻ΢΢һЦ˵ľС㣬ضҺѡ
ʦˣԵġʦöǷˣôѣ
ȵȵȵȡ
ǺȻҡΣٵؽе
ǡʦ
˵ʦֵʱ򣬰ǺܲŹ۵һڿˮ˵Ϊѡʵȫ֪롣
ЦЦ˵Ҳľʦʲô룬˵ߡľС㣬ǰʦ𣿡
ľԥһ£㼴ͷǵģСŮǰʦˡǺǰˣԴĹ˯֮󣬾Ҳûʦˡ
Ĺ
˫üٿ
ʲôĹ׵Ĺ
ľҡҡͷ˵Ҳ֪˭ĴĹӦһλʦ˵Ĺܴܴ˯˺ܾúܾáҲٻȥˣúڡ
˵ţľ˵ľ֮⡣
룬˵ľС㣬ܰϸҺú˵һ𣿡
ԣú˵һ£˼Ҳ
֪ʲôʱѾߣ˵
ܹ쳣Ҳһܹ͸˹
ѽһλʦˡСŮľ񣬲μʦˡ
ľһ漴ؾΪ
Ŀ棬ľش꣬˵ͷ˵ǹȮˣ
ľæʦˣСŮȷʵˡ
΢΢ף˵û뵽ôȥˡ˵˵ɣĹô£
һۣƺЩҲʮģͱҪһЩǰɽԭ˭˭ǿͣҪС
ֻ֣ε۹⣬ǵ˼һ֪һЦ˵С޶𲻷㣬˼ǿģƢܺҵθڡ
ü𣬾Ҫڣľǰͷ˵öǣԶʦ񡭡ʦˣأλʦ˶ԭ¡
ǶʱЦá
ôľ˵ĻԽԽˣ
һ֣ȵ˵ˣ֪߲㻹ǿ˵Ĺɡ
ڵ꣬ͨǰ񣿻ߵʱ򣬴Ҵһڡͨ˵͵Ƚ׵ߣ޿뿹ġ
£Բ׷ʱ
ػֲܷ
ǣλʦ
ľ׷ǵðʱ˿æ˽Ȼʼ˵Լ
ͬ²ľǺǰĹˣڲԭһ岿ǸĹΪúƯΪԭĻ䡣ľľδˣجΡ
乩ʦˣѡΪƷ׸ȮŸ߽׵ʦˡ
ڹ˶ԣʵǻ£෴ǺֵҵĴϲ¡̷ܹͨʦˣǿĸֻ֣ҪʦһˣԼ䶼ܵõĪĺô
Ȼνľ˵Ǻ£ʵʵجΡûü̷ʦˣͱΪƷϽһĹΪƷŮڴĹ֮
ź룬ͷ˵ô£Ȯϰףϲû׼
üͷΪáκԻ׼ϰףܽܡ
Ϊһ˶ִˣ̤֮;˼άҲִ˵˼άŴġʦˡűʵ
ľԭΪԼɣ˭֪ڴĹеܣȴһԵʵڼ͵ʱҵĹѨĢ߶ʮһȥĳ˯֮С˺ÿһʱ䣬ľͻѹһΡѵʱ䲻һ£һ¹ȥֻٴ˯
ֵǣ̳ĹѨĢ֮ľҲ첻Ӽ֮ʱ档ľĹѨĴ̽Ĺʵ̫ˣȻÿһʱͻѹһ£ʱȴԶԶ̽Ĺܡ
Ҳ֪˶ٴε̽ľͨһμżȻĻᣬҵһͨĹߵͨ
ͨʲôͨ
һ䣬Ŀ⾼
ɣҲ֪ص㡣
ˮ¡桭
ľԼλõ˵ܲ϶ͨˮµģͨǺӵĵײҪˮ档
ɲɵģһκӾͳڰɽԭԶľˮ׳˰ǡһ֮£ΪˡǳĳԵ֣ľȻҲ԰һ飬ʱյŮޱȵ׹˰֮С
ӳ͵ߵǸ壬ľ񽻸ǵĶҲһºľȻʧ٣ΨһƷѹְǲϧշתҲһҪ׷ɱӳա
ΪʲôͻȻʧأ
Щֵʵ
֪
ľҡҡͷ֪Լÿѹʱ䲻һ֮󣬾ͻٴ˯֮Сתļ϶׶೤ȴΪûмʱĹߡ
ڣ֪Լÿγ˯ʱж೤
ʮ꣡
ǿʮ꣬ǰЩӣٴιֵسڰɽԭٶ๫ĵط֣˰ߡ
ٴľ񣬺ϴͬ˺ܴı仯ƺĳֲҷǳһӴҽר̻͵ߵ񣬴ձ㱩
ֲƺ԰ûʲôЧǿԼӽΪǽרŰ䵥СԶԶԷɸĸȾ
ϴôصĹȥģ
ûȤסҪһ㡣
ľ˵úϴͰһ飬һһ£ȻֻصĹ˯ȥˡܻȥôӦҲԽĹ֮С
Ĺķǡ̤Ьٴȫѹ򡱡


718 鹽
ľ˫üЩȷ˵ʦˣҲǺôصĹȥġһ˸˯ʱ䣬ҾͻԼصӱϣٻصĹ
һۡ
ľ˵еΡڴĹ֮зʳ˼겻֪Ģӵһֱ˯ʣһ˯ʱ򣬾ȻȻܵĹٻصĹѨ֮ȥǺ
ľС㣬ҸѰ
˵
е죬ʵСѣ㻹ǸУ
֮ͨѡ
һЦ˵ͲҪǫˡأҪôͲѧҽһѧˣ϶ͨô򵥡ƢԵˣûа;ϵϰߡ
ǰ
ģȲ˵мܲǰ磬пǺصְҵΪԸ⻨ѴѵʱȥҽֻΪ˸˿
Ὣָľ֮ϣʵǰ֮ʿҲô
Ȼ֮ǿ׳Ȼ÷˵ĲȴǲĲ˵ҩ߻ħ˵ȵȣʿĲвˣҪԼʣҲҪԣйȻΪ࣬ȴǳ˾ءֻҪΪ̫ԵܲġһЩرҽԺ͸һ󾳽ʿƽƽ
ź˵
ǰҲ˵ˣԸ⻨Ѵѵʱȥҽô˵߻磬ԪΪҪĿġΪҽ̫ʱ䣬Ӱ쾳Ǿ͵òʧˡ
ͷ˵ˣһҽôҲǲٵġǳһεĳͣͷͬСɡҪܹһЩҩǿķҲǺܲġһʿ˭УἫнáϾ˭Ҳܱ֤ԼԲˣԲӡСѾͨҽǾͲҪϴóδ֪
ЦЦ˵ҽǲҵģѾѧ˵ҽҲڶ
ϼҽ͡ϼҩ䡷Ժ֮УȻҩֻ棬дһоڻֻͨƾѾյЩ֮Ѿһһҽˡ
ľƬ֮󣬱΢΢ס
Ǽʵľôһ֮󣬻ٴ˯ô
˵ţḧһԼ޽ǣûʧ顣
λԭĴۣҲѲˣ޽˿˿İ׷Ŀٵ϶ʮꣿңٵȶʮ꣬ҲֻܵһµĻۡ
ΣʵӢ̡
˵ľСȻ̸϶ãҲ̫㡣մȾ˴Ĺ֮еһԹԹͨǳܲġǸȺľСӴ񣬲Ҷǿ׳յڼҹԹ㲻ʲô˺ҪҲѡֻ˽֮ˣΪǡ
ǲɴϲ˵úãǾֽȣǸм
΢΢һЦָתһȻľڡľһһĨʹɫ漴һɺڶľͷ۳һͷ­СĹЩŵһۣһһ֮⼤ߡ
ԹľϴλصĹѨ֮СմȾϵģȻһƣȻҲľڴȥ㼴ɹͼߡ
ᡰߡһʳָһһɫɵ绡й֮УΪһ̣ɢڿС
һУǶʱĿɿڴ
ܽ񹦸ָ֮׵磬ʵ̫ϣ̫ˡ
ľ˿Ϊ⣬ϲٴΪ˵лʦ˾ҡ
ǰľȻǸղŵӣû˿ı䣬ǹɭɭĹȴʧͬͻȻӻþ֮ʵ磬Ѫˡ
ȴûʲôϲ֮⣬ҡҡͷ˵ԹֻǾ֮͡ľСڵ鹽֮Ҫ΢鷳һˡ
鹽ʦˣڴĹ֮гԹǼĢô
˵ͷ˵ǣ鹽ҲѵһҩֻǧϵĹѨ֮вŻżͨʳ֮󣬾ͻ᳤ʱ˯֮СÿһʱһΡ˯ʱ䳤̣˶죬ҲһǶʮ꣬ʮ꣬Ҳʮꡣ鹽ʵӳԪֻ˯֮СԺ󣬵Ԫľһ˥϶
ľµξÿʮ꣬һ¡Ҳ˵ÿʮ꣬ľһꡣǧİȥʮꡣһҲͳΪһ̫̫ˡ
ȻǰĹܹȵһֱˮ£Զ˷֣ľҲ⡣һɥ
ֻǣġδֲ̫Щ
աϼҩ䡷ļأ鹽ơ֢ҩһЩ߻ħʿü񱩣ʮ㣬֮ͨеġӡҲ֣˭Ͷ˭֡
鹽Ϊҩҩ߻ħ֢ܹҩ
ľʳ鹽Ҫеˡ
һҪȾľ񡭡ˣ
˫ֱȭһҾأֻҪһ뵽ʮ˼֮࣬Ǳ㲻ޱȵӲӣҲԲԸپһ޾ʹĥ
ȻľĲǾһа취׽ľ
ı죬ʮ־ġ
ЦЦ˵ģľСĲһκãճɾ
УŵֻҪǲ׷ӳգͻΪǰһæǻһ顣׿ȻһҪġ
̫ˣлл
Ƕʱϲ鲻ԽסľС֣־ϲǰɫ
˰֣˵мұ˵ȡ죬һľС鹽ĽҩЩҩϸľСá
Ϊʲô
ǲɴΪ⡣
˵ģǰĮʵҪѰľС˵ĹȻľСһ֮ܵĹٻȥǾҵĹʱҵĸľС½ҩ֮͸ӦĹٻˡһ㣬һҪ⡣
ȻֻҪһҵĹҾͻѽҩǣľС㲻ظһĹȥ
ɫһ£ʵ᲻ľʲô˺
ᡣ
ҡͷ
ֻҪľûҾû
ǵʱ˿˵˵ο֮⡣


719 
ʮһμ
˶üʶ㣬ļǰһƬ֮ʱȻ̲סĿɿڴ
ɽĵΣʮǿ̫ϤˡԲǧ֮ڣһ޼ʵĴԭϵʱ俴ԭϣż͹Сɽûк
Ҫ˵ô޴ĺһͷ
ǵӣֻʮԶ޴ĺһҹ֮ӵصðġ
ǻƶĺӣ
ŤͷߵİǣߵĺŮľɨֻʱľ˫Ŀ룬֮ɫԽΰ״̬Ҿľ֮£ŵһʱϵġ
Ҳ죬˵ƶĺӣǰҲϱ˵ҴûмӣôģҪʮͰȫô
ߵľ񣬺Ȼһԣȥ˫ֱֱǰ
Ǵһæһ̧첲סľ֡
˭֪὿񣬶԰ǰ˳ľȴ͵һó棬⧲ȻһӾͱˣ֮ȥ
̾Ϣһһ̧֣һľһ𣬶ʱվһˣ˲ǣƺڽ߾ȫҪн֮
Ȼҩľ˰ɡʣµ£Լ
˵ţһһɫСƿݸ˰ǡƿ棬רΪľƵĽҩ
æ˹ȥ
˫ü΢΢һ˵Сѣҿٵһ°ɡľµˮȥҵĹ˵ȻҲȥ˵Ӧǲʲôġ
ЦЦ˵ǰҪҲĴ󺣣̫󡣼Ȼܹҵõڵġ
ȥʮƶ
ЩŽɵһۣҲͲ˵ʲôȻԪӤʿҪߵöࡣĿǰ˵һ֮ΪߵġҰҲѣȻˣȻΪˡ
Ҳ˽Ըûа˳ϵİգ˵˿϶
ȷʵȽаգոһߣڵġǬѾӦ˿ռ䲨ͷЩġ
˵пǿ׵Ĺ
ôôҵĿռ䲨֣
ѵﲻʲôĹһĿռַͨ
ľɾ⴦ߣҲԭġĹ͸ſռơ⵹Ǻпܡ
ľ˵ĹܴܴôѰΣһ䶼ꡣ
ԴȴпľֻһŮӣĹǿ׵֮еĽƷ󣬲֪ж١ľܴЩƣԶһСתȻ;Ĺó档
ô˵Ǭ׵ĸӦҪҵǴĹ̫ѵģȴûҪľȥðˡ
ѾȲĽҩľ¡
Ƭ֮ľ㿪ʼ峺ϵã֮ɫҲʣ·γһ㣬ǰ޽ʱһڰǻԵú
æĴļסο
£ȽΣգ㻹ǴľСȻذɽɡ
ĵ˵ͬʱ̧ͷϿȥ
ԶԶʣһȻΪ̫Զ֮ʱ޷Ӧ֮ͨ£Ѿؿһʿ޼ɵʩչɶ֮
ʱƣһЩӡĹ𽥳νֻԽԽ࣬磬нˡ
һ˵ΣյĻҲߣ
ǰǵĹ˼άҵѣΣգôܵǴҵأ
ɴ΢΢һЦ˵Ƕ֪ǽˡľС̫ˣȰͻȥ˵
⵱ڣҲøǽߺͨ˵
߻ûн˵ףһҫ۵ĺɫݹ⣬ѾϿգٿͣ֮Уаˡ
˶΢΢ɫ䡣
䡰ߡһ˵λѣˣôô£
ҲãԪӤʿ֮һɨȥȴǲ㷭ĺյˡûзأҲûƿͺһȭһź֮࣬ΣҲòࡣһȴǿԿ϶ģǾ˵֮ǿ֮¡
Ҳ˵˵ʵ磬ҲԪӤʿ
ֻµ׻ָ˺ε衣
â˸ֱͨ͸һԼԼӰɫɵ΢΢һ䡣ˣƺԳͬĴ磬ʿģһһ̵òΣȴǿˡ
Կ϶˵ΪֻԳ֮ϣԳ֮¡
Ǻǣѱû뵽ǧ֮󣬻ټѣǲʤ֮ϲ
֮꣬дһЦ
һԷȻһھͽʬݣԼȴǶһ֪·硣һ˵µ˭Ȼѣֺαزͷ¶棿ѵƲô
ҡéɽһ˭ƲѣֻˣǱĿûпʲô
ǵһЦԴһ˿֮⡣
ȥѵβ̫ðĪʩչ˶֮ôôȥѵΪŽ̤ڵľ磬ҪָԪӤΪӻңңˡ
ɴŭһӲӵױ޸ֶŭɫ֣ݺݶסһŲסĺƺһԲϣҪ֡
ʿЦһ⣬Ŀתϣ˵λѺᰡѵǵһϼһߣҲǶģˡ׾ϲϵϢҵǺϤʮǰСͽԳԶİ£ȴʹʧ٣Ҳûлȥѵº͵йô
˵Ѿģʹһĺܸܵʿɢǹɷ
룿Ƿѣ
ڣ
ƵļһȻǶڡ룬Գʦ
һЦ˵ϳˡһΪǧ겻ϲء
ɫʮѿһ˵ҵ¿ɲĺѡ
ЦѶڻкᡣȻ˵ˣҲûй̫ĳͻڲéɽɵС£ϲ޼ŵĵǴ򽻵һ㣬Ҳ֪ġ
һᡰߡȴ룬ֻɫ淢ѿˣƺλڡΪɵ


720 а
СѣҪġ˶޼ŷǳС꣬ԪӤڵʿ˵̩˽֣̩˴˶ӡӦûûлָԪӤڵΪҲҪرСġ
Ķߣ漴ľ֮
á
ʵѣѶԺʮֵľ֮顣ô˵ԳȷʵԳʦҪ֪Գ࣬˴֮䣬¾ȫûСƽĿˡ
ˣ˵ԪӤʿǴһȻԪӤʿ֣ʵѧٶ츳ٸߣҲòϣһ󾳽磬ԪӤʿ򵽵ĶԶǽʿľ硣
ˣս֮ʱԪӤʿľֶΣ϶
λѣ㻹شҵء
˼䣬Ŀֽϡ
˼Ҫ÷ʧˣ޼ŵˣλǰת֮
źһ֣˵
Σ·ҲûлظԪӤڵΪֻҪûһ󾳽磬ô򲻹ȫ˵Ļỹеġ
Ѿױʾ˶޼ŵķУҲû̫
޼ţ
ԭѾƽĺ͵һڡ
ѹȻ޼ˣϢǲҪûпĻᣬʵ䣬ʮҡ䣬˽ڵľ磬ѾӽڵĶ塣޼ŵȻ˲ű츳֮ѣҲδ̫ˡ
ܸһҲܸоĿ⣬Լ´ͣ
⼸һһᣬȻҲ˲׵ΪѣЩﶼ޼ôߣѵھ죿
꣬Ŀ䵽յ˵ϣɵ̾
յˣΪȻ˳֮⣬Ůѵھ磬ڷԪӤϹȻмһᡣֻǾᣬľ硣һʮұͻƵ˽ڣѾ㹻˾ȵˣ߸ŵļŮͬᣬĻò˶ãҲл᳢𵤡
һ֮УͬʱôŵߣǷʶ㣬ҲΪ˼顣
뵱Ȼ֪⼸Ů̷ĸŮ֮⣬λѹͲ޼ˣֻ˵ھ졣ǸԴ֮У͵ģŵĹֻ¾ۼ߶ѡ
ңҪǣδ˵ϼҩ԰ı
ݹ磬ҲܹΪĵҩԼŮ˵ԡΪҲֻó
ЦЦûп
ߵѣܵĮΪҪɵİɣ
Ц⵹ǣϷ򻹲ġλϷҲζˡ˵ʵһеڴˮǿ׵֮ȷʵջءûлָѵ״̬ĻҪ»صԪӤڵΪѶȲСֻܵˡѿҲͬ˼ɣ
Ȼ
ԳδָԪӤΪ˿ҲƶϵóϹѾָԪӤھ磬ֻǳھ磬޼ŵͷУֻҲûôõģϻͳˡ
ԪӤ磬ɱһںͼڵСȻֻǾ֮͡
ѵΣҲһѵͻ˰ɣǶҪָԪӤھ磬ûôףҪԪӤСƿôͻư
ڽʬ֮ټʩչѹûǸȥǡ
ллѹģϵзִ硣
䲻ȵ˵
ǱҪҲԸ롣Ϲ㻹ûлָԪӤھ磬Ҳǽ𵤺ڵΪˡʮǰͽԳѾ˽ڶľ硣
תһЦ˵ѣϷһȰ㻹ǴǻȥɣòҪۏ˻ˮѣ͹ŵƽЩڡϷɲұ֤Ĺ֮һܿƺԼƢ
в֮⣬¶š
һ⻰պͼɴͣԷܷܷͳ죬ſеĺŭĿӡⶫϹӣǴԽ뿨Ĺĺôˡ
һЦ˵޼гɼʵ˵ҶԹҲûʲôøСǾʮջǵĻֺܳˡĳֶΡ
һȻ֮͸
ãܺáˣɼΡֻϣı£ܹİѣ˵ˣվһˣ
벢δףֻ˵
ЦѣҪ׷ĻˡȻûлָԪӤΪƾһ仰ͽܣ޿ܡ
ƵģɵģλԪӤʿҪסһéɽɵļӣͱȽƵˡ
޼źéɽɺһ𣬽ʿֻ֮࣬һˣн𵤺Ϊһ֣ҲûбʤİգԶԣ߻ռŲСơ
ӿţ˳֮С
ʱһݹȴңңԣһĺа֮
һۣϾһĨ֮ɫ
ǺĶ٣˿Ҳڷ֮£ת֮䣬Ͽգסţа֮ѪϢ
̽ȥҶ΢΢ɫǲڽ𵤺ʿ
ں֮вһɼϤϢ
λѣԳɣ
һ˵
ţɢ¶һŲϵݣۣͷţѩֻһ˫۾ͨģҫѪɫĹâһ֮£㼴ðǳĲ
ʵڲӦеģһͷޣʱ׼˶ɡ
˫Ѫ飬ֻͣһ£㶨ϣһ¶һ˿Цݣ˵ˣ
Ϥӡ
˫ü΢΢һУҲضס˰еİˣ˵Һܺá
ˣȻУ̽ʦ
Ȼʼգʦ棬֮䣬ȴԱ˴˵ϢʵϤˡΰɵҲ˽⵽ʦ̵һС
ֻǣʮǰʦˣΪ˱ܻ̳һҹ֮˿ճǡԭΪʮȥʦûضҲǷ꣬Զˡ
˭֪ȴȻվ˴ǰҲΪһߣһ˽𵤺ڵĿɲΪ
Ϸôģһʱ֮ҲЩ͸


721 
û뵽ɣһû
ʦͨ˫ĿסҫĹâĵӣ˭ó
Сѣ˵ϢǳŹ֣·ĵĹޣһʬпĳָһˣҪСġ
ĸ֮
ϹʱڵԪӤʿʶ㣬Ͽ͸ʦʵĿ
Ȼ˵֮ĳԹݺҵļ壬˫ĴսһҪĳΪܳҲûϵʲôֶΣʹ
ʦ䡰ߡһȴǰԾ
Ϊ˺ԿʦϧѪͷʥ޺壬ų׽ʥٻʮʱ䣬ʥںϣԭΪԺɨ޼ţɱ˭֪ΪȻҲˣҲû١
ԼΪѪʥ޺壬ѳΪ˲˹ĴڣȵʢȽ϶ԣʵԶ
޼ŮӣҲкڵʵʵʦ࿹ȻԶԶΪ˴ǣƣȴܷӺҪá
ֹˮ۵ʱŮоϰϻ֮Ȼ˵ͨսȷʵҪöࡣ
еʼ֮һ޼ڼţȴܵĹ⣬е˵ȥɣ
Ĭ꣬ʦ˵
ÿˡ
һʱ֮䣬߱ð˴໥ɵ˭Ҳˮȥ±˱͵Ϯ
һᣬмݹ˹ȴһɷͷӣһӺһλʮĻٸȻ˶нڵΪͷӸǴﵽ˽ڵľ磬ǽ𵤳ڶӣֻлٸǸոսڣ綼ûȫȹ̡
һðʿȴҲ㹻˳Ծˡ
֮УͷΪ׵ģԭֺ֮ɫһɨ֮󣬶ʱ΢΢ɫֺ̬Ŀʦ룬ɨɨȥ
ڳˣ⼸λΪڽϣȻرĿ
һΪ˭أԭǴĲѡѣ񣿡
Ͼͽ˳Ц˵
Ϊѵ׶ͷӣɫһ䣬Щɵȭ˵ˡ׾λǡ
ܹһ۾ǲϳǿ϶Ҳǧǰӡˣֻ׶ͷԺת˺ЩȦӣҲʵûλɷǵĻƹڵǺηˡ
ЦЦ˵ƶéɽ˾ƤңѹֽѲʶˣ
׶ͷӶʱȻæٴһ֣˵ԭѣʧˡʱǧ꣬ٴμѣʵǲʤ֮ϲ
ͷô˵ţȴǰôţӾȻҲţ
һӼһʵʿҪСĽˡ
׶ͷӺ˼䣬漴˵Сѣһɲʲôˡǳĺ˵ҲˣͷӵȴҲ̤ԪӤ硣ˣʱҲн𵤺ڵΪɴ⡣
æͷǡ
ûзô䣬˵лԪӤ˵һ䣬˶ܻڣѾõò
ٸ߽ʿ֮ûܼʱҵʵĵطԼӡ޿κεĿԪľˡ
߻ڸ̥˭ҲˮһᣬмʿϵȻڵʿȴڵʿ
λѣϷ򶫵룬м仰Ҫʹ˵˵
ۼۼʿԽԽ࣬µĺӣƺҲ򶫱ƶͲסˡ
롭
һ˶һźĿ⣬ǽη壬һñȽϽʿǽ¶ݹһæػȥʮɣԶԶܿ
ң뵱꣬ڿ硣
ǴԪӤʿ֮һ
׶ͷӺʦԾСʦʥ޺֮Ҳںʥ޲ַӡļ䣬Ե飬˽ⲻ١
˳Ծ飬Ƚ⣬˶٣˵λĹܾܿǽµĺʲôˣλ֪ģϷͲˡǿ׵֮أǾҵȵԵֵˡۼĵѣ˵಻࣬˵ȴҲٵġǧ֮ãѶˡϷҪ˵ǣҶΪ˻ԵȻǾӦĺһĹκɱԴﶼǲģֻôҶʧȥһǧѷĻᡣ˵ǲǣ
䣬׶ͷϽӿڵ˵ȷҲûˡұģûҵԼʹȥδҲ̫Լˡͷֻ´ﶼҪˮһա
һЦ˵ԼǡϷ飬һˮһѰĹһȥڽĹ֮Ǿ͸ƾԵƾˡλΪΣ
˵ûô졣
Ҳ׷ױʾͬ
ûʵѣΣ
˵֮⣬ҾĹ֮ҲҪЭͬ۹áҲɱ˭ûкô
Цһ˵δ⽫һ̫ˣκκǰġҶΪѰĹǾ͸ƾ¡ôѺˣ˵ĻǿԲȥ
˭ˣҪ£Ȼؼȥ
δڣһԵĳҲ಻סŭ˵Ͼûкʿ潻֣׶ʿ˵𵤺ʿǺֿɲĽɫ˵𵤺ʿһԪӤʿ
˳ȻһۣȴҲΪײЦЦ˵Ȼ£Ǿ˵ˡһˮϷһ
˵ţϺ¶ݹ⣬ֱ±ߵĺȥһƽĺ㼴ѿһ϶ԾȻ£ܿˮпӰˡ
ۼȻ׶ͷӶ˵ˮ漤ȥӽˮ֮ʱкݺһһɳĹʱˮ汻ӲֿһΣҲûˮСѵˣӺͻٸͷӺߡ
ʦƳһۣҲԥ¶ݹ⣬ֱˮСʦУȴɵǰߡεƷУεݣȻ͵Ϯ޳ܹ
ʿҲȿֺ󣬸ʩչͨ׷ûˮвӰ
Сѣ߰ɣɱЩһ֡
кһҲéɽһˮ¡
޼ŮϷ׷ϼ⣬ʩչڵˮһһС


722 ˮ½
ԭΪֵĺӣˮ̫ԭһ£ĺƽʱڵµģԵɺϲŻȻðˮȻ󣬵ȿ϶ʮޡ
˭֪ʵȴȫô¡
Сѣе㲻ԣ⺣Ҳδ̫Щ
һʩչˮס£ѾʮɣȴʼûдӲ½ءɲ
޼źéɽɵˣʱǾۼһġۼʿҲΪ⵱ڣȻǺϱһһЩ
˵ǰпռơ㲻ǿ׵ĹҲӦȮߵ֮
һʿԼĹز¿ռƣǬĿռһկȡĸռƹܵһ󣬲꣬ҲһЩƤë֮ѧܹ¼ܼ򵥵Ŀռƣ΢һģǾδˡ
˵ӢͬϵҲôġˮҪʮɣǼû⣬СѣɾͶסˡ
ˮԽѹԽԭ磬Ҳһġ
ˮɣǼʿԣҲܶסʿζܲ˵ġյȼ˵ıˮ֣âȻѾȫת
ڴʱһֱǰңңȵķ룬κȻӿ죬תۼͲӰ
ʦҲȻӿ˶٣ȥ
ãǿϣȻͺһҲӿ٣׷ȥеСѣǸȥסǼϹ
΢΢һЦдʣǰһƣ͡һǰĺˮʱһ֣¶һͨ޼Ůéɽɼλʿںǰȥ˿Ҳǰ߼Ϲ϶١
򵽵Щռ֮ʹţǬԵˮ׵Ŀռ֮ôҵĶټӿ켸֣ǲѰ쵽
ûСǬӳ֣ʹСţԼԼӿ켸ֶ٣ҪһͨɾͲôˡ
½ʮɣڣһ޴׶ͽڴǰ
ϸ˵׶ͽֻ¶һǶѣһεıǽǶˮµһɽ֮Уߴʮɣþ޴ޱȵʯɣ˽
֮ꡭ
˶׳۵ľסˣһԼͬͣ˶ݹ⣬ɴ۾ǵαǽŴͺϲ£
ԣ޴ĽôŵºƶǶɽ֮еġ
漴ԷܷܷԾ
󵱼ҵľ֪ٹĹδ׳۵ĹѨȫ׳ۣģΰİǰˮ½һȣС׼ס
ˮ׷һͽѾ㹻˳Ծˣ˵ͽŵºܣֱǷ˼
˵пռ֮κζпܷ
ԣӿռ䣬ޱȡ
ҵľȣҲֻƬ̣ϾǼʶ֮ܿ죬һŽαǽĵײȥԸоԵˮ쳣γһСС
ЩϹļʶȻܹ֪Ӧþ޴νڡ
ԥظȥ
֮⣬ܸܵеȻҷ׷׼ǿ˻ֵŵסǹⱻ˽ȥ
ǵͣͨˮеȻں㱻˽ȥҲⲻ
ضȻһ
ৡ
âһһѩĵ⣬˺Ѻֶ

ȺһССɧȽϽʿ׷һȥˮҲҫżа֮η塣
˫Ŀ΢΢һС
ʮǰһԳʱѾǽ۷ΪǱĸоԶԶǰ졣ֻһȴ·һ㣬ֻҪ࿴ۣʶᱻ亳鲻Խزη֮⣬δսӡ
жǵа֮
ڡԴΪųơնߡûɵġԳûиУֻΪԳΪʶ֮رǿԶͨʿɱȣǽ𵤺ڴɵʿ֮ҲδؾͱǿԳӡԼ֮ǰҲǽ𵤺ڵΪʶ֮δѷһƵıȻԺʶ
ڣȻûлָԪӤڵΪ֮ȴʵʵԪӤڵˮ׼Գɱȵġ
ѩܵĺˮȻҵطΪģγһССУ·һ㣬ˮеԪԴԴϯȥ
Ȼֻһֱûеڵľ磬ԪӤڴɵʿҲĵԪΪáοµΪͣڽڡΪĶ̫󣬿ȥڣʵֻǽЩγһСжѡ
ת˲֮䣬ˮµͬһĵ£âҫۡ
ѽ
һͺȣ͵ǰһնһɵѩâХܱߵĺˮȻѡ
ЩѾ˿ɵʿסԶܣɫ䡣
ɫмѿ
СѣֵΪѾ˽𵤺۷״̬ʱпͻƵԪӤڡҪ֪ǲҪԪӤģֻҪָΪֻҪԵɺϣʱܹͻơһҪСġ
ٴĴ
˵СģʵԼγǴʮֵľȻǧǰδͷ뽻֣˫ƺҲû̫Ĺڣ˴˷ͬӪаſָΪ֣Խ𵤺۷徳ķ룬ҲֻǿԱѡ
ҪǷһСͻƵԪӤڣȻض޼Ůֻ֣ҲŹéɽɵʿ
ŴҶʱЩսԪӤʿһһԽ٣һĿԾԽҪܶԼǶδķչȻǺôࡣֱ۵һǣ˭ռԴԽ࣬˭ʵͷչԽ졣
ǧǰʢޱȵʱͬԪӤʿѳưһǽ׵ԪӤڣǲпܡ
ڵȻȫͬˡ
Ŀǰ𵤺۷Ѿߵľ硣չ¶ԼʵΪδûн֮⡣һն֮󣬹ƽĹ棬Ҳû˸Ե˼
͡һ죬޴ӲâһΪһ˷ֿ֮Уת۲Ӱ
޴漴мһϣָֻԭ·ѹûдڹ


723 ռ
ʦƳһۣɫһ߶ݹ⣬ʹ˱ȥϢֵƬ̣֮вδ쳣֮·Ҳ಻ס׷׸չ֮ͨС
ǰһ͡һֿУˮֹâҫƮȻС漴һɴɼˮתȥâһʱ㶨סӣҲ˿
н֮֮Ҳɺá
Ƭ֮˳֮ˮƶٶԱȸղҪö࣬âˮ׿ȥֻʮںģһ޴Ŀ׶αǽ֮ϡɣǾ޴еĴӦҲǽˮ½ڡ
Ƭ֮䣬ǰеˣѾӰǽ˽
âһöǷɵֶڹ֮Χ衣ˮ£֮еܷӵ£ųǷɵ
۷뻹ʦܲѺãСĽЩû
ʮɾ룬ת˲αǽǸ׶ɿխˮ׶֮Уγ˾޴УˮƮȻ˿׶֮ڣǰвԶȻ⣬ȻǺˮµĺڰ磬һƹѾ㹻ҫˡ
͡һˮð˳չǰģһ߳ˮĳʪͨܿ˲Ŷߡ
ĺˮ˳ſ׶һӿȥ
ͨпһˣͨϣǶż¹ʯͨɾ޴ʯɣǳƽĹ֮ʱټĹ
֮ȫ첻ǰȥתһ䣬ǰȻʣȻһʮֿĴˣԾۼ֮У´϶֮ɫ
⴦֮󳬳˵Ԥϣаʮɿ㣬̧ͷϣһ߻谵ɵģȻ񷶥·ǲǴһյˮ׽֮ڣǵִĳĿռ䡣
ܿ죬éɽӺ޼ŮҲ˴
ܣô˾޴󣿡
ԷܷܷܣԾ˵Ȼ߿ˮ½ȷʵ㹻޴󣬲һͿԵֵϽڲռһˡм˿տûпκ֧ڽѧϣҲһֵֽܳ漣
һԲһһڰлΪһŻ򣬼Ϸǻɵա䡱һûɶߣ㻯Ϊ꣬ǵɢȥʹϨ
ѣһֿռ䣬źԵĿռơ
ԶԶվڴһǵķ벻첻˵Եг
˵ﻹпǿ׵Ĺˣ
ǲǿ׵ĹڻȷȷʵȮйءλ뿴
һһɺɫӿ֮ԭ⻬ƽʯǽ棬ҫĹâһЩصͼֶ
Ȯģ
˫һУ˵
ȷʵǹȮġ
׶ͷҲЩ˳ͷ˵
ǰϱдЩʲô
ԨֹȮģǿĪԡ
Щҫķģ˵һƪĹ־£˵ﰲϢһλΰֵ档ΰĹͬڵ౦Ӣ飬ʩԿɲ䣬κͼѰұ氲ϢðΪܵ˪ѩ׵ͷ⻯Ϊ೾ԶĹ֮УðȻ
Էܷܷæ˵ǲ˵Ŀ𣿡
ֵ棬ʹ˵еĿףʮһҪΪͬһˣҲûʲôԡ
˵ͷ˵ȷʵһ˰ɡ
ȻһЦ˵ƪĹ־Ǻ˼˵ţκ˲İϢʵȴջ֮⡣סߴңкܶı
ǰⲻñȥѰ𣿡
Ҳһ˵˫üȴһ˿˷ܡµĳ¾٣ո̤磬ȻСɣû֮ʿ˰ٽ֣ûԹʲô֮ʱν䣬׵ĳͷϲκϵв
Ȼܾܲôֻȥ
Էܷܷӹ˳Ļͷ
֬硱Է󵱼ңĹû뱦ɽշϰߡô޴һĹô˵Ҫúõ̽һ
Щҫķģȥһ̻Ի͵ĹֶǰתţͺִͶӰʮ㡣漴ڽ̻Ի͵Ĺԣʼͼס죬һ޴ĵͼɽɽ֣ӦоУ
⡭ʲôط
Զһڵʿ
ʿҲڵΪһλڵ߶ƺҲǧǰӡĹޣ˵룬ѵ˵ĺպԼƷӡ֮ǰһ𵤺ڵʿԣԪӤϹȴû˵֡
뵭Ȼ˵Ĺڲͼ
ڲͼ⣬ôܣ
ʿü˶ŵ顣
ӵͼϿֱǡɽ־չֳĿռ֮󣬼һһҪôĹڲĵͼĹȻȥΰޱȣͼ֮ڣҲһСڵˡ
ߺߣѵλû˵ֿռô
Ц˵Щм
ӵšǬռҲе죬˵ǰռ䱦ô
ĿǰΪֹҲֻܽǬڵһͥԺĿռ䣬һ֪Ҳ˹ɣβ߰ġǬѵܹɵأǬ޼
ӵеһռ䱦ϼ̵ҩ԰խС㲻ĶС
΢΢һüͷ˵ϵԿռ䱦˽⣬ҲǺܶࡣĿռƲ˹󣬹ŻһЩĳɷڡĿռ䣬Ҳ̫Сġ
ͷ
ռƼϻȷʵĴ
ǰ֮⣬õ£
꣬ʵ
ۺ룬˵ġǿ׵Ĺǰû˷ֹĻöӦòٵģô˳ȥ϶ġǱãΣ̫ȴҲ㡣ҿҺϱһѰһ°ɡҪҪȥ󹬵ȿΧ˵ΣղȻҪ취ȥġı϶ǲڴ֮С
⵹ȷʵϳ֮ԡ
һ㼴ͬ˵ǰԡ
ڴʱйһǷ޴ĵͼʧ
Ϸһˡ
һЦŴһһͨȥ
һͨǽһ֮⣬ͨһ࣬ģмͨ
Ҳ׷ж
ʦڷ󣬽м֮ͨ⣬˲ԼͬѡͨܿʦλΪߡ


724 
ϰԵһԣʾǳģûָӦ·ǿҪĻƺתͷߣ뿪һЩֻѾȫ̽һ̽ôҲ˵ȥҲδʾдֽ١
һѡߵͨ
ͨʮ֮һޱȵӭ洵·ɽҰ䣬ǰȻһһƬɽ֣ǰվĳмһͻʯ֮ϣĿ۲Դ䣬಻Ⱥɽһͷ
ⲻܡ
һأɴҲ̲ס̾
뿴һʼڴԭϳԿ⣬ٰ᣻Ȼ󣬲ԭϺȻĪðһ±ߣһ޴Ľڽ棬ǾȻ಻Ⱥɽ置ȺɽҪ󣬻Ҫޱ޼ʡ
Ҳȵ˵ֿռ䣬ô
ԼЩ棬ǶԡǬ˽ģʱûκαڡǬõһУշ
ҡҡͷ˵֪￴ȥԭʼ֡
һЦ˵С˵ûϢŨ񣬿ʱ䲻ֻ̡Ҫǰû˴ģɨȺɽ֮Уҵٵĺö
΢ЦͷҲе˷ܡ
Ҫ֪ġǬڣͲһҩ԰˵ֻҵһЩδҩֻҵӣǺܴջ
кüֱԳǧõģԾڵΪһǿͻ۷ƿļʡһģȱһζζҩʱֻҩݴ棬鵤ȻЧΪ硣
ɭ֮ҵЩҩǾ֮ϲˡ
ݹһŽµȺɽȥ֮ȫ±ߵɭ֡һ˵ҩжصϢѹֻҪ֮ĸ֮£ܱʱ֡
ʵ֤ǻǵ͹Ⱥɽ֮аŵա
ոշɳûԶȻһȷϯһȺʮֻ޴͵·ɭ֮г˹
Щһֻֻ˶ſ˫ᣬ֮ҲߣԴԲԲģ˺ӣβһ˫С۾ͨͨģ׹˸ƫƫһ˫צ״ªޱȡ
𣡡
һ䡰ߡһӲӵױ޸ֶһһɫ׵׼ȷޱȵػǰߵֻ𣬡֨֨У⼸ֻ𣬶ʱΪ̣ʧ١
ͬʱʮָɫ׵Ҳһе⣬һƬɵϯȥ
Щ𾡹;޴ϵȴ̫ǿ൱һޣʿĹ֮£м֮ûУתۼ䣬ʮֻ㱻ɱһա
֡
үӣЩʲôô󣡡
ûŶ֣е㲻ˬʵ
ױһգЦ˵Щǵͽޣж޵ʵҲʲôرĹֶΣƤͣηϺϲȺӣҪǵˣ鷳С
ޣ൱ʿżˮ׼ǿһЩ츳ͨҪһһƴͬ׵ʿ벻޵Ķ֡
ʮֻͬʱΧڵʿûжʵս飬ˣʮ鷳ֻ취·ӡ
⼸ʮֻʵڲãȻһͷײڵĸ֣˲䱻ɱҲ֮ˡ
ЩצʵЩôɵͽ׷
漴˵ҡҡͷƺЩϧ
ΪԪӤʿȻͽ׵޲ϣĩʱéɽʵǰ൱ڵĺӵܲ٣ҪмʵҲҪ١
߰ɣȥȻдȺĺ𣬿϶ҪѾ˵ĹӣһЩȥǿͳ̶ȣҲ档
˵ţһݹ⣬·ɭּȥ
ôһλͨƵǰҶζȻһ¶ݹ⣬ȥ
±ߵɭ֮Уŷ֣Ĵرִ󣬲ߴʮɣ֦ͨⶼʮִ׳֦֮ϣһЩ֦ɵѣտҲһʣЩѡ
ŮӲɵס˿ڱǣü΢
Ȼ˿ҲΪ⣬վ֮ϣĿĹˣֻܿ֡һЩ֦Ҷڸ֮£һſɫĹӣ֡
ϸȥЩɫĹӣһֻֻ֫СԼͨ˶ָСƤ壬ģʵڲôϲ
ȴ΢Ц˵ȻΪ١ЩƵĵҩĸҩԣһôġҶһЩɡ
鿴ȷʵһôЧӦò̫ԡϾֻǵͽػҪҩԼѵĻͱʳһˣᱻһȺռ
ԸԲժһЩ봢С
ڡϼҩ䡷֮ҲмصģͼǰĹһģһԣܹĸҩǷ£ǿ壬ٵЧ֮⣬ϼҽصĺüҩҲõ
Ϊҩ԰һƷˡ
ֽһԼȥ˵Ÿոյ⴦ɭֵΧѾĶˣҲ̫ܲƽҶСһЩҪɵ̫ߣҪɵ̫죬ҪţһǧɢˡһޣЩСѾͷСɾ鷳ˡ
˵֣أ׷׵ͷһɫϾ
漴˵СѣҺǰ߿·㸺ϺЩѾͷм䣬Ϸ͵Ϯ
ãһǰİš
Ȼûʲô
ҡҡͷ˵ߣҲϷΪûлָα鷳±ɭ֮УҲʮϵޡ
ʮޣͿԪӤʿˡͨ˵ͬʿ޵޻ռһϷ硣ҪǻָΪʮµޣȻ
һЦ˵ǰҪգֻҪʱգָΪǿ϶ɵġ
˵ǿɲһϾ岻ԼġҪָΪһҪԪӤᵤҲͰˣӤûôס
ȴҲ˵ʲô
չԼԪӤʵڲ֪Ӥкεȵļѡ
ҲֶƸеԸ漴ѵһЦʣµսݹһȷɳ֣Ⱥɽȥ
Ȼһ·ϲ鷳һʱ޳ǵ鷳ڵȼ̫ߣǸոһðͷͱʿɱˡȴҲ˳·ȡ˺ü
Խɽ޵Ƚ׾Խߡȴ֪Ĵ᲻رֵޡ


725 
ǰһ޼ʵççԲԵɭ֣˶˿
Ͽշʱ֮󣬴ڷ⴦ռ߿ռĲͬǾûҹ棬ԶǻɵһƬ˸еʮѹ֡
Ϊ͵Ϯһ˿˶٣ˣüʱҲԲ̣뿪Ǹ³ڣǧ֮ң
ȻһȥǰȻ޾ĲԴ䣬ƣͷڴ֮пǷȫϢͶӰͼָڴԺ֮УòҪִƽڵأҪԽƬɭ֣һƬΪɳĮҪԽ
Ȼ㣬ﾡԴָĵķԪ£ԶҲصġϾˮ׽棬апռƣ˹ֱġ⴦ռظУʶҲЩаš
ڵĿǰΪֹδΣգû˭ùġһ˼ɼ򵥵ķͣȺɽϿջǰС
ԭһֱ޻к˯ĺ룬Ȼѹ˱֮
ǰ
޻˳ͬʱһǰߵ
һס˶ݹ⣬һӲӵױ޸ֶ
ڴʱһ춯صŭ·֮дֱôһĺŮֻĸ꣬һɫ
ޣ
Ҳɫ䣬Ծ˵
Ҽæ±ֿȥȴǱƣСʱﶼظӦɿޱȵϢµֱ͸Ϣ֮ǿ˿Ҳλʿ֮£ǿ󼸷֣֮ʦҲضá
̧֣һƳʱХϿյıϯһգԼԼԳ±ߵΡ
ֻһƬɽ֮У¶һӲӵΣϸȥȴһͷϻޣɣµƤëҫ·𴿽һ㡣̧ͷŭĿ׺ˡ
ܵͷɫɢϢһ˽ס˿
һͷ˼۷壬żеޣѹϢǿλڵʿϢҪǿһЩ˼ޣԭͺĽʿ൱ǿᣬĻ϶޴ռϷ硣
Ȼ·ɽֹһͷޡ
ɫ޶治Զ׷һͷԳޡֻԳ޿ɾ̫ˣֻͨɲ࣬һɫëģǶ׷͸ԵðСԶԶĽɫôݡ
ȻԳɢϢȴȽɫ޸ǿ󣬾ȻѾԽ˰˼۷壬̤˾ż޵У𵤺ʿΪ
Գޣз۾һգգضס˶ĽɫޣȻͷȺʿᡣ
Գ޵ĵȼȽɫ޻ҪһЩɫ޵ҫۣ϶ر츳ͣں;ż޷ŶԣȻѡ
ͷʮɣͷ֮䣬һߵĹںȻȥ׳ȴһʮּ͵ĸо֮ϣƬƴĺɫҶƬÿƬҶ֮£һźɫĹӡӵʮأִһһͷվ߾˫ֵԳԼ硣˫־͹֦֮ϣȴȵضֶҡΡ
һۿȥͺֽһ㣬紵ǿȻ
ϸ֮£ܹóвнӽһرʢԳģҲرһ֪ȫ˵ϵĵڶԳģҲ΢ģӦǽ쵫ûȫĹӡϱߵĵֻ߰ԳģʮģԻûг졣
ˣᣬҪŭͷޡ
漴ÿ˵ĶжĴ֮ʮϾ
ʵѣҲͷ޵Ŀ£֮£Ԧݹ⣬·ȥһ˳ʮأϸܲͷ޵Ϣ֮ڰסݹ⣬˿˫ü
ʦͷޣǺε·
ٴеӣЩԾˡһͷ˼ޣһͷոսżޣȻߣʿкʿ涯֣Ҳδһ䡣
ü˵ͷӲӵޣǴĽޡ
˵ţĿڳɨ
ޣ
ĪأϵԼ
ٺ٣ޣһĽ塣˵ϹʥѪޣʺһнԵĹһнԵرСڣ
ɵһеүӣңʲôаڣ
ٺЦҲǴ壬ǽϢرӽ˵ĵģʮȫ󲹡Ǳžעһ㣬һ׼׷һڳԵݡ
ǰɣô
סɫҪǱôǿһֻ׷ɱζԲ̫á
޵ıܶѣҲ̸ϻͬĵҪɱڵΪϾͻһ¥𵤣ϲʲôƿˡ
Ȼ֣һ˵
ǰԵ棿
һضʵģȴɫҲʮء
κһλʿԣԸͬʱҲϰ˵һʿ֮Уһ˳ɹ𵤣ѾǱʷǳ֮ˡߵ̤ڣһֱĵ⡣
ͻȻһ˵Ȼǳעˡ
Ƴһۣ˵ʲôƭġѾͷǼ亱Ľ壬Ҫ𵤣Ҳ̫ѴҪ޵ڵһ˿ϰøɸɾֻҪĴϢʱһȻ𵤣ʲôƿġ
Ҫ֪ŽѪޣʵ̫ˡǧǰ磬ͱɱ˸⣬֮ҲҵõܹĹôһͷҲˡޱѾ˰˼۷״̬ʥѪһͨͨľżġȻҲҺ;żľ޶šҪɱѶȵ治С
˵ҡͷ
ͷҪǲ£ղҲʾľٶǣͷѵһޣͬѵһҲһᶯġ
ղôҼ˱ܣžһɱȥ
˿ʮҺúһ˵
ֵܾܲͣͷϿգɱȡɣ
˼ż޵̣ԶЩͽ޿ɱȵġ


726 ޾
үӣǾżޣʲôޣȥССģۣô
ضʵģȴԷܷܷ˵ͳԸȽϻãɴأմǱˣʼգߣôڣˮĴ۾ҲעȻͬעúܡ
㿴ССģû⣬֪ˡǺ;Ǿ޵츳ͨ˵ǿᣬһ˾֮ͬУͺҵǿġ˵ǹ룬ǺšҪ˵ʹķǽʿͨԱľ޻ϺáûرϬķǽ𵤺ʿϾżޣҲֻ֮ززķݡ
ŹɫȴԽ˵Խ֣ء
ǽ޻Һţ
ʵ
ͷһǽԴޣȻһֹע
޶һнԶУϲͭЩצݣÿһͷ֮У̺Ÿ𾫻ޱȣΪԶԾ޽вޡ
͵
գգ۾˵ϲԿʯ;Ӹأֲԡźô˵רҪǾޣ
ʧЦ˵˭˵޲ӣֹӱͽоǾϲԵǧ죬ԶԾ޽Ǻ;رЧֹӶԽҲһЧ˵ʿзǳ֮õЧǰժиãȫһҩû֮ʿܹóľҲԶͨʿҪǿö࣬Ը֮ʿ
սסһۡ
ҩ԰ֲܹҩ԰ǧһ죬˵ҲʮһֻذˡֻҪʮ񲻾ԴԴϵԹӦһһֻܽӣôҲûʱɣʮ죬ÿһ깩ӦžǾ㹻ˡ
ѹͷҪܡʵҲƴһŹôһû죬ʣ˵ģһһŷˣԴϲòƴ
˵
̷ʧЦ˹Ůһ˵ΪᣬԹأ޸㽲ʲôץסͳԣ
һЦ漴ݣת˵СѣΣҪǲ£ǻ뿪ǡͷڶţ׷ǡҪ᲻ãǾҪúúϼƺϼˡ
Ȼ˵Ťͷߣﶼó֮УʵЩᡣͷ޻ǾѵһĺöҲǰ˽ĿĹ֮лżõûˡ
꣬˵ǰ֮жʤ㣿
ȫԸԸеһͷʤ㵱ھųϡ
붼룬˵Լܶˡ
ҡҡͷ˵һǲʧȥһͷޣҲʧȥ
ǳֶԸһͷޣһͷȻͲ˾֮ززˡ
΢΢һЦƺʾ֮У˵СѵθҲСͬʱԸͷޣʵ˵ʤ㻹ɡҡ
ͷ˼żޣ൱𵤺ʿǿȣʿ֮ϣֻǷ棬Բʿ
ϾҪ׿ǣҪܳʱۣһ㿪
һ֣ڵʿ⧲֮£һһǿɾͷˡ
˵϶ֻܽޱһ̶ķûҪðǷֿǸԸһͷǰûĻԸͷΣ
˵ţƳ˳һۡ
ͷ˵Ǻζġ͡ȽϹ
ãû޽Ը
ûôԥͷӦŵܾ޵ĵȼһЩϣԶԶ޵ݡҲ̸һͷ޸ѶԸ
ôǷֿ
̷ʵ
ǹؼڡ
ͷ޼һֶԵУһͷݣצ޼᲻ݣһͷֽǣǡƽϡԶһһڶô򵥣Էӳ
ǵע취ȡߣһǿ϶׷ϣͿԽǷֿˡ
ƺһжıϾó˿֮ߡ
̷üͷ˵ͷ޿ȥǲͣʮֹעҪǵעǲסңǵƤӵȡ̫Σˡ
˵ţĿһɨ
ڳˣΪߣ죬͵ȡȻֻ֮еһеǲ˭ȥʵǹΣյġ
ź룬
ĹԶμոջָڵΪҪ֪ͷ޵Ƥ±ȡѶȲһĴ
ЦЦ˵ǰȡ£ͽˡ
ŶСѾͨ˲֮ô
еЩȡ޼ŵĹҲԶ޼Ϊ䣬󣬼ûʡ
΢Ц˵˵ͨ˲֮һа֡
ʱͷĺȥȻͷèı裬ƲǶ˵ãϢʮֳڡ
֪ˣ΢΢һЦҲ͡ͷİ֣ɲֹһ
ǰǷͷµĻҪͷ޷ֿʮϣʡǼƲһս
ͷ˵ȻǸղžǸɽ꣬Ǹܲĵطһվ޹ȥ
ţǰ棬ȷʵܺǾҿɣȲú֮Ǿ룬һȥͷޡ
ãһΪСǣߣ
ҲǸоϵԸ񣬼Ѷ±ݹһéɽӣ߼ȥ
޼ŮŶȥԼĪݳʮأҵһɽȣȽϱơɽϷͣһ̷ȥ˲䲻ԭɽȣʱͱƣˡ
ʮ䣬ѽһо˸͸ӽȥɱ仯罫н֮˽ȥеĹЧһ¥һŶΪɱ֮һؼʱ̣벻á
ƱƣŲԸݺͷޣʮֺʡ
úһŮӽ֮УΣԼųͷصȥԵƬ̣߷ֻһˣûͬС


727 츳ͨ
˳һۣ˫ü΢΢һ˵СѣĴСѾͷΪնôҪ֪޳磬Ϭޱȡ
ΪôֻͣڣͰ˼ĽޱȽ϶ԣֱֵһᡣ˽޵һ
΢Ц˵Ҳ޿һ۰ˡ
һʮӡ
ͬʱԽ޺;ޣȻ˴⡣һжֻ֮ززķݡֻһͷ޵ĻҲعڽš
ȥ磬Ϭı£Ҳͷһ̣Գͷ룬Ƶͣ룬Ȼֻ൱кʿĶ棬츳ͨȴǷͬСɡ˵аٷ֮ٵİնԸ޵츳ֻͨҪԼӵֵһ£յ󴦣ͬʱҪչ˳İΣѶҲ̫
һ㶣漴Ц˵ȻСʮ㣬ϵˣһ¾жɡ
Ƭ֮˶ݹһ𣬾ǰ޺ɽ˹ȥ
ߣ˷֮Դһ˿š
˶꣬⻹ǳڶκһ𡰳񡱣һΣûô֣һԿţվͰ鶼ˡһأòųֻ֣޿һ۵ġնѡ
쵽ɽ괦һ޻ɳɫӰӣһͲӰۼ⣬ϡͷɫľ룬˫Ŀͨ죬ɫıһĽ߹ᴩȫ֡
٣ģȴǳ
ңͨ˵棬֮УսǿơԭΪʳġλСѣȻ̤Ӳĺöǲ١
Ҫӽɽ꣬ȻͲϢˣһݣæǰȥȴֻﲻ첻طɶš
ǰϢ֮
̲ס̾
һЦ˵ֻͨϢ֮ˣҵ֮ǿһЩ֮൱ҸǿϢ֮öСҪ֮ڲмңǧҪõúˣһ׵ʿ֮̽һܹ㡣
Ϣ֮ЧΣһ˵֮ĴСֱӹ޼ŵĴйԭʮע֮ϾֻǽڵΪ֮Ȼͨ𵤺ʿ൱ԪӤʿȽ϶ԣԶԶ硣
չһ󾳽硣
ʩչڵǧϣԶͷ޵̽⡣߻һΪҲͷ˼żޣֱǳ˵ˡ
ڴ˷⣬ͷ޵עϢҪ
˾ôųҡڵطɵɽϿգһƳƵı¶±ߵΣͷ޹Ȼڵضţ˭ȶ֡
סݹ⣬½䣬ȴڻĽϿʮɴƶȻаտԵֵס޵ȫһվΪ̫ͣҲҹðա˭֪޵츳ͨǿ˺ֵز
޵ĶԣԲľޣ̧ͷݺݵſеͺһǷṵ̆Ŀ⣬ڳϣþòԸƿ¶˻ޱ̰֮⣬˲ĶҡƺڳɣǼ;Ǹɴֱȡ
ԴջĲھ֮¡
ɢǿϢǿа࣬
һ޶ŵľޣֻ̧ͳһ£ٴδˡޱëƺһΪ׼
ֻҪٴη񣬾޾Ҫضžˡ
𿴳Ըãһ첻µز£ôͷ˼żޣܵǿ׵ѹСѾͷͷҲסԪʱӦԹ׼
޶ԶޣԱЩ겻ǰצڵٶҲؼ֡һӳôöҲ̼ɦ
һ̧ҫ±ߵͷޣèҲʮ˷ܣдһЩţһлëһɫӰ֣ݵһȻһգ˺ڡ
һ̣èȻûбϵϢȴ͵رʮֿ֮߼޵Ϊ
ԭͷޣĿˢˢضס˺룬¶ٴеı顣
Ҫʱİȫ̫Զ㽫ٻԼ֡ĿǰȻֻǽ𵤳Ϊ൱߼޵ˮ׼֮±ͷޣһĲ࣬һͷ˵Ѿһս֮Ҳһ
ϵϢͷ޶ܴ̼ƺΪ衣
ڴʱһӲӵ׻һһžֱ£ȴϢͷ޵עѾ֪˲Ƶ˾޵Ͽգʩչ׵֮͵Ϯ
ΪżޣȻδﵽ۷״̬ȴҲѷͬСɣǰԪӤʶ֮Ϣһʱδ绡ͷ£ܼһ֪
͵Աһ㿪Ӳӵĵ绡֮һŭ𣬻ڹţСݸɵͬһ㣬̼ͳɸ߰ĿŰɭɭڳ⣬ëںڷһ˫ȭԼؿ˼£춯ءһ˫С۾ݺݵضס͵Ϯ׹䣬ӲŴȻѾ׼ŭˡ
ϾʵΪֻǸո̤ھѣͷ൱ڽ𵤺ʿľżޱȽϴһأϢҲԶô͡
ۼԭͬСһľޣת֮ͱǵȻϢҲȻͬɵĿɿڴ
һߣױһһԶǰִöĽɫ绡ֱ޵Ķš
˷񣬾ǳ׼ŭͷޣý޺ͽ޷ָ
һԴ۵Ľɫ绡ܣ޴ǰ֫һȭϵʱХ֮֮ͣڽɫ绡֮ϡ
䣡
ȭͽɫ绡ݺײһ
޼᲻ݵĽɫ绡ȻһȭӲشɢˣִĵ绡Ϊɵĵߣɢ裬Ρ
һأЩĿࡣ
ղᵽԳľޣ츳ͨǺ;Ҳֻţûʲôֱ۵ʶڲڼʶ޵츳ͨжôǿ󡣾Ȼƾ֮ûʹκɣӲɢ˽ʿų׵֮
˵ʲôŵġ


728 ù
ȻδʧȥǣһȭɢųĽɫ绡ȴδУֻǴŭеʾ˫վԭƶ֡
ʵڹھ޴㱻͵ϮҲ᲻þʹ˷
һĨϲɫ
ֻҪıǸʿŭĻˡ
޵̣ƺҲˣղŻԺ뻢ת֮䣬ֽ׵Ժרעھ޺ˡ
ۼ޲Ϊһױޣ˵ιһεĹȸղŻҪϬ߸߾ױ֮ϣ绡˸۳һӴִ׻кϸڰԡ

һȣױ͵һִ׻¡
һ˿ɫھһȴҲʹһؿڣȭХӭȥ
¡¡һ죬ɫ绡ɢɽͬһŽͷѶҫ۵Ľâ̵ÿ˵˫۶鲻Խзһ¡
ڴʱһâ԰з£ѵĵ绡ֱȡ
Ǻ룡
¾ȫս޵עƺҲûзϣǶȡʱ
èĶ죬ʮɾתۼâһ֮󣬴èýӰͳ˾Ϸצ絶ŵľȥ
ֻèĶ죬޵ĶȴҲԲ
һ춯صŭѾƴĽǰצһޱȵķУͬʵһ㣬ৡնȥ
иһնĿŤˣ͡ļ
èʶ¹˲ȥժһëϺâҫۣΪǧϬĺɫâӭȥ
ַ̼оײһ𣬷׹̵Ľ֮
èᣬ㵽һߣŭһ˶ǰһһСֻޣ漴һš
â˸˸
֮ڶ
֣ԶһŴ±ߣݻɫӰһȥת֮䣬ߵľͱʱݻƵӰӣҲԳòȴͷ峤ߵľ룬ֻƽҵɫ˿ݻƣʹһ𣬼ֱһģһϸ쿴ͷˡ
ɫܱ߻Ϊһ壬츳֮ͨһУҲᡣ
ֻ룬֮е棬ܱߵĲľԼмżܳ츳ʹľǱеԶͷ޶æӦԹ֮ʱѣȻһٽھ޺ͽ޵Ƥӵ£
һ䣬ͷӦˣɵñŭ
䡱
Ʋһȭߵ
ҲƲһߣצ˲ʮϬޱȵķСҪ˵ֻ棬ǾҲӲӡ
ͶЩмɵ쳣ʼնӲӣֻʩչâסһ֣ʹ·硣ųĿģΪ޵עΪ봴ᡣ
Ͼ˫ʵֻ൱߼Ϊĺ룬ҪܺͰ˼۷忰ҪżĽ޴ƽ֣ǲǹˡ
һ죬žĵطһȭҳ޴ӣʮУҲ˿մԭѲӰӡ
⵱ֻ츳ͨӵ˼¡޽޵ķӦȻվǸϲٶȡ
ɫĹâһֱеͷ棬һľҲȫǿš棬ľԼϱŵžһŽ죬һŻȽɬ
һֽӹǿȫľһЦͣݹһȥҲһ䲻һХų෴ķɶݶߡֻ룬ȴߵķ
ͼƻõġ
ͷ޶ʱͱͷת򣬲֪ȡᡣ
֮䣬ޱ˾
һԼţһɫ磬Хֱ׷¡ףȡǿžõĶղһٳƣѼŭޣϲϷŹ
޵ķӦȾ޻Ҫ֣һ𣬻һӲӵĶݹ⣬ͳ׷ȥȻľߣﻹһŽӽҪǣҲڡǲڳġ֮
Ժͷ룬˭ᡣ
һжͬǵƻõ
ֻһ㣬Ԥϡ
޶֮죬Զ
ߺͳոշɶݳɣǵѾβ׷תۼ˴˵ľСʮɣ֮Уޱŭպ˫۶ܿһ
һڰлΪҺɫĻͼӭȥЩϬʺҶϰƷ֮ʱġƷΪƷʹãԲĻֱȽϿϧ
ʹʣȫֻۣܶˡ
ȻǴƷԸ˼ĽޣЧΣͿ֪ˡ۶һ£צһ׾ٵľͽЩͼгƬڿɢΡ
ȡģҲƬ̹⾰
һ߿һӰֶһ죬Ľ§˻УȻӿ죬ХУǰȥ̼˾롣
ޱף𣬽һȫ׷ϡ
˫§סĲӣֻöߺ죬޴ĿѹѹţӶʵأ֮û˰϶ѹȳĳص״
ǶŨϢֻԼˣֻܸ§סĲԴʵػ֮С
һʱ䳬ʮ꣬ͷһܡ
óһЩˬ
ԼܣȲҲˣ˭ǡ÷أԷܷܷͼɴ쳣ͺܲˡ
ֻһֱæֻýЩˬĵס
Ҹʱ⣬ôݡ
ͽ޶ȫһ׷һӣʮ·̣ת˲Ȼһݹ⣬·һɽȷȥת۾ûŨ֮УӰ
Ⱥɽ֮УΣһִžľܱ߻ȫΪһ壬ԪӤʿ쿴Ҳδܹﲼһ󡣽û˿ĳԥɫݹû٣һͷɽȵŨ档
һ󣬽ޱԼϵˡ
ţһŭĺ쳹
ɽ֮ŨʱҷͬеĿˮһ㡣


729 ֮
סͷ룬Чǳ֮ãͷ޷۵þƣƷЩ꣬һ֮ϻ˲ٵѪϵ豾ͲͣһϸоĽֽһ˲١
ԻģϬİֶųȥˣߡ
Ȼ˴˰˼۷޺ͶĲ𡣶룬ֻ൱ڵʿҲޡȻԼ츳ͨĳЩԽɱߵȼʿޣţǵսıȵ൱ڽڵİ˼ޡ
Ľ֮ڽԴǰԵýΪ
޵ǣȳҪߵöࡣ
һԼ壬֪צһӣȻʹ÷йֱ˱塣ڽ޿צ֮£ƼͬһŰֽ㱡һƾͱ˺ѡ
ֻ޵צȻϬϾһ֪һצץ˺ѵڵĽƣߵĽƣͿ뷨֮زز
һ޳һ֮Уڷиһ
Ȼ󷨣ƾֱ֪ԼɻڷĽ֮Уºԥһצ˺һơ
ûӦޱһ˺ƣֱ˷
򵥴ֱͬʱЧİ취
ؼҪ㹻
һǧﴫλڵҲǽ𵤺ڵΪķλΪʿóֻͬǽڶΪĽޣҪѶȲһĴ
κ޵츳ͨʵϬǷھԷĽԹ֮£ܶͱ׾ٵ˺ˣ˿ҲԪӤʿĹ
˵ΪرϲɸֽƷӲޱȵͭϣҪƣȴѰʳѡʤһᴿ֮޵ݣצͷж̺Ÿֵ֮Ϭȫ֮¡
ղźͺ뽻֮ʱ޸δȫֻԷй򣬺»ֲá
һ˺ƣۼأн֮ڲ²ɵҲȻһ̧ͷ˿Уǰצһӣն
ǵ治ͣۼǰƺ·һص·ת˹
ֻһ
ৡ
һɵͷֶ֮һա
ȴԭ˺ƣСѾܽӽĴ֮ʮǿԭǳȫҲû뵽޵츳ͨȻƣɱ˽ǰܹתϹ
ڻϿտѾ˽£ӦԵ׼
ľתľǴԵĹʣıһԶһľʮҲֻĴָһС顣ϾڵΪܹôһ裬Ѿ˲ˣ֮Ҳ谭ؽ׵ڡ
ʣı裬һ뵽Լ֮С
ȶﵽ⣬һıˣ
һ˺ѽƣձûһͬʱһҪһתƶȥʶ˺ѽƵϬ˿ҲûӲӲ˫һ󾳽磬ӲӲ鷳
ȻȶķӦѾúܿ죬޵Ķȴӿס
צһ֮УƱгƬмĽһѾԾ֮ͬϡ
Ӳӵǰצ֮УӲӵצչ磬â˸ǳȴĿֲϢ
մһһ佣ӭȥ
ৣ
佣צ˺÷顣
ͣ
ֻһᣬǱ˱ƣҲϢضϳأȻֵ֮ûС
յһ±ɷס
ڴʱɫâһһխĳһɱ
ϡ
֮졣
ţһĨ˻ĳԾ顣
ɫĳȻûбһצץƬӲסĸ֮壬Σ亱ͷ޵ĽǣһצץʵˣֻҲпѸ֮
һ̣ɫ֮ϣڣȻһϢĸ¡
ʶӲӣһͺ𣬽ɫȺȥ
ֳֻ֮УƮƮվǰߣգضסǱù˵ıУ߶꣬ﱻ޻ٵˡ
Ȼ֮вһЩ裬ı壬վǷ۵Ӳĳ̶ȣܹͽ޵ĸ֮Ტۣ
𡪡
һŭҲݺݵضסǣǰצڵţһӲޱȵʯĵĶ֮£Ϊ촷ۡ
յС֣ӰһԱߵĽƣټ
ûټų΢΢ͷĿ΢΢⶯űԴһƫƺʲôأһͺ˫Ŀ֮У̰ɫ
Ӧ˳ϢڲԶ
ͬΪ֮壬Ӧر
΢ԥһ£޴һһצǰĽץȥ
͡
ڽ޵צץ֮ʱܱһˮư㲨Ϊ֮һ䣬һƬ֣ʢһ֮£վţ
ڽλ˾һ١͡ٳɣһΣȥৡֻӰ𣬳ҲӰǰֱһƬ
͵ػͷֵ˱վһƬ֮Уаһ֦һЦ绨쳣
ѱⲻϵñŭ񣬽еһҲ׵˾⣬ŭԱȸղŸٶȥȻһģһٶȶ죬ôϬ˿մ
Ѿڲٿػ󣬺͸ղ˲ٿ֮ʱȻ¡޵Ķٿ죬ϬҲ޼¡һʼѡȷĽ˺ΧĽƣпӵֻޱǳžͳĸ֮׷ɱܣ
ƿ֮£뵽ġϴ߶֮н֮һؼѹȥȥĶҲһسٻֱֻ仯ϸ΢ŭеޣԼ˿ܵ
ԼĪʱȥ޵ĶԽԽʼþٲά衣
ǰʱȥ֮ȻһޱȵĲҺһѪ⣬
ɽȶ¡¡죬òڽƽϢȥ


730 鵤
һʱ֮ȥһһ˼Ԧݹ⣬߷ȥ֮ᣬéɽʿӦҲѾɱͷްɡ
ȻǾżޣȽ޻ҪһףéɽǱߣʿԪӤʿʶԼ飬ġ
ҪӽɽȣԼأͨѿסֻɽ֮УһƬǽ壬ֵĴ˵صһءһ񱩵ɽг׻Ȼòɿ
ǻû£ȥ֡
̲סе
أ
̷ɵýһ˫üЩõص˹Ůһۡ
⺢е㲻£ûʲô顣˼û룬ôܹȥæһĸ飿ǿǻʵԪӤʿ
Ī֪ĸΪʲôá
ԷܷܷЦĽһߣҧ˼䡣Ů꣬ԷܷܷĽ飬ɱȳḻöˡ
ŻȻ򣬲СѾͷЩΪȻʲôʱˣЩǸӦýŶӺ
ǵڽȻͬջûмԼ
ڴʱһ춯صһɺɫϯضִľ׷ױҷɡģһͷߴɵĺɫޣӡ
̬Ͷͷ֮ľޣֻ»Ѫ죬üƤ⽹ڣԵǱ״ݹβ׷
ͨף׷ϵɫЩ԰ףƺ˼Ԫһ̲ѪЩתӡ
Ҳ
ɲɵģǾ޻Ų·ֱǳ˹
Сѣס
ԶԶģҲһУϽе
á
ͷҲ˵һ޻һâɫӰӣڰ¶ͷΡ
ɹȡ˾֮ͷ޶ûȥ׷ǣѻصߡ
˵һɰǧâŷɱľ޼ȥ֮ͬסͷһ֮󣬾ͲӰһ̣ȴںɫ֮иֶҵĺɫ磬ƺǻûκӰ졣
ж硣
׹һ͵һһ쳣ҵ쫷תʱĺâȫ˽ȥʧӰ١
֮ʱѾ˵ľ޲ս漴һŤӣҪıܵķȴȻһҺɫ֮Ѫ֣Ѫֱ졣
⧲֮£Ƥнǵ츳ͨҲֵסֻۣӣɼǡ

һʮ͸ıǷɵǰδеϺ֮֮䣬޼ĺɫ֮б㸡ֳһı˲һı񡣼ٱӵľޣͺȻ˼֮Уһӱжٻ粽ơ
⵱ڣҲ֪أֶɣ˫һԼؿڣ䡱ǰȫʱХضɽҡ׼۳ܵһƬ񣬾ó̲ӰʮöǷɵɿֲľɨöᡣ
޴ϲոմӱ֮г׵ģһڴϸɫ׻һӰк£ƫУо޵ͷ
ȴʹ׵֮
һ𣬸ո̧ҽţ͵ضôվ꣬Ȼǰ˵ʹһްϢ
ޱȵľޣ֮࣬Ѿǿ֮ĩ׵СûȣжţҲˣȴȡ
̫ˣһڱɵˣ
ſɳɵľ޴ʬ壬ЦƺǣƣԲѡ
Сѣû뵽Ƕô죬Ͱǽʰˣǲ
˵ţҡͷ
æ˵ǰˣ޵ĵȽױͱȽ޸ߣ˸ˡ
ٺ١
֪չԼӣٺЦ˼Ҳûж˵ʲôǰȥԶ֣޿ƶǣȡһŸӵСĺɫڵֽ޵ļ׽˳ǼѩĴָϸȥ쳣
Сѣ޵ڵϾơ鵤ζҩ鵤Ƴ֮󣬶ʿ׽ϴ裬ǿЧ޵İ׽ĺϣƹıǿѡһɡ
һڵһż׽˵
˵ǰγԣ˵ãһ˶Ըһͷޡ޵ڵͰ׽ȻǰС
һЦ˵СѣϵǸԹˡȷʵǴȣȴǱɱġ㲻ס˵Ҫһֽţʹ˱ܵδ֪۹͵Ļ忪ɣһһ롣ϵҪǶȥƤδ̫˵ɣ
ǹúܣʧԪӤʿķȡ
ûѣһһжӲӺ͹ͷһĶǿŽľ˵Ȼǰô˵͹ˡǰ޵ڵ
ǿžҲˣӲӵĹͷȴ͸һɷϢȡԽڵشǣ̺Ųٵĸ֮
Ȼ˵ڵͰ׽ȡһԣ޵ڵֵڰ׽֮ϡϾٺҲܹҵƷڵȴһݡҪֱ˵ȡڵȣԲᷴڣӽ󣬶ӡɾһǧˡ
˭ֻռˣԿļһ򽻵
¹䣬ڿ˼ΨͼԸ
ıˣռҲա
ؽ޵ĴǺһŽľǿҲֲˡ
Ц˵ѵСôðɣ֮ǣˡûгֵıУ˸֮ǣҳոһСˡ
һɴϲæһף˵лʦ񰮡
һЦ˵һˣôСѣǿžҾͲҪˡҪأơ鵤оڵɲɣоʣǿŹӣû죬áŹӺˡţ
һǿźɫڵ
æסڵظ֮
ֽסϸۣΪص˵ͷ˵Ȼֻа˼Ϊߣɵĸ𾫻ʵ٣̺֮𾫻֮࣬ҵϡ
СѣղźǾ޾ϵЩԪҸطϢһ߰ɡ
ȻڴӦ


731 ̫
һ֮УҸԴϢ
Ȼ̽ʮ֮ڣûʮǿϢ⵹Ҳ֣СΧ֮ڣѾֻ˼żޣﻹиǿ޳֣ˣɽһ˳Ϣ֮ʱܰЩ벻ڱ޻ŹֵĶû͵Ϯ
̷һȴûд۵С֣һŰɫǰסϲ֮ɫ
֮ǹɴĽ˭һ֪Ǽѵõı
ɣǰ˼޵ڵ˳
Ҷûʲô飬ϾǴԵĸ֮壬ͬڸ֮ڵɳܹЧá
Ҳ֮ͬԵʣڵϲ쳣·Сõеĵһõ廨
˹Ů㺢ģ̷˵أˣϽȥʼɡֱһһ̣ǧҪ˷ˡ
֪
Ц˵ȴûмŽڵ̷ȥһɫĴǣɫ߹Ǻʮö糤צС
ЩϱߣһŴĽ
裬Щһ׷ɽɡϴδҵ̫ҿ÷ɽʩչͦõġ
˷ܵ˵
޹֮ϣȻ˳ϵĸ̷Ů̷̫ԭ̫ŵĴˡȻ̫ͳ׼ഫ̫źܴ
ʵϣ̫ԭ洫УǽС
紫̫Ǵ̫ȥģƤë֮ѧѡ̷̫ȴ̷̤̫֮ŵڴе伮֮򵽵ģһƬɽ֮Сڴ֮ǰûѧ֮ѧϰ֪ʶķ֪ôһƬ֮ͨУȻž޴ܣ
̷̫һΪأÿһضŲͬľ磬̷ͳĸŮĿǰڵΪֻһءÿһַΪںͺڵľ磬պʿÿһ㾳ϡ
Լоһ֮󣬶̫޲ڡ
Ǵ󴫳У
˿Ҳ޼ͳ
޼̫
̫űԴԶ޼ҲеĹ֮Ȼ˵һУȴҲк֮ܶͨҲǵֹˮʦΪʲô̷Ϊӵԭ
̷̫ʵֻһ׽ҿڶķɽ̫󡣰أ̫ʮıɽռ֮ǿֱɲ⣬̫ǿĴɱ
ԳʱΪȻռܹһʹöɽһ򵥵Ľ󣬾Ѿǳ˲ˡ
أֻܲ򵥵İ˽󣬶Ե֮ʱҲᱩͬʿԵУֻҪԷ̫ͨ죬ڲ֮ء
ȻƿƵķɽԽ֮࣬ҪҲԽǿ
̫ԭһרĹ̫̫ͨģֻϧ̷ұе伮Ҳûҵ׹
ںȻǿ֮ЧȻгɵʿ֮ԶͬʿҪǿö࣬Ҳ㹻ʹڶɽýˡ
Ŀǰõķɽִͨ죬ڷ磬ȻϬ쳣ʿԵУӲˡ޵һ˫צƥʹöҲһͱץءý޵ĴǺǰ֫ʮöצһ׷ɽĻ̶ȣ϶ͬСɡ
ȣһжʮöצǰ֫צ˳֫ʮöצԼһСĽǺƤҲС
Ȼ֫צԶԶǰ֫צô񣬳ҲֻĴ磬ҪСöࡣϾ޶ԵУֻǰΪġ
ͷĲ֣˳
ǳ֮
ʮ䣬Ȼǰһʦϡģٴɫʵϣͷʱʱ̿ڹټɱһͷ˼۷ޣöһˡ
㹻ˣŮ˱ʱرá
ڹŮС˼̷βף΢Ц˵ðЩϲҪ˵ưöɽʮöɽҿҲˡôĸ֮ǽ㣬¾̫õġ
ͷ۵ģȴС죬˵ҪǶҺãΪʲôԶְƷɽΪôߣķɽ϶ԼƵҪǿ
̷ԴЦ˵ѾͷҧʶġȻְƵķɽҪǿһЩЩɽҪΪĻԼָáڼĹУܹͨ˽һ˼ΪƵķǿҲﲻĬĳ̶ȡ
֪Ҹ㿪ЦġһȥҾͿʼƷɽ裬ָһķܿ԰ɣ
Ц˵
԰ʦ𣿡
̷ЦƵ˵
ߣҲŲҪҵʦ
ʱ;ͣܲ˵
̷ݸ
ᣬĸŮֹţһ֮еһռ䣬մһΪ٣ЩƲ֣û˼Ϣ
΢΢һЦ˵ȶˡɵĲȥµĲ
˵ţֱһʮö͸ķɵһתǰųţţܱߵ£һӾͽ˺üȡ
˫üһ̧˵ǷɵҪЩɵ͸ң
Цŵͷ˵ǰ޵ǱԹЩɵˡֻܷӳ
Ƿɵǧѩצϱƶɣ֮ԵУŽѫĿǰû˳ֵıУɵؽЩǷɵ͸
ҲûƴǣһУһöķɵɵ֮С
ЩǷɵıκ˵õ֮ԼӼʹ⡣ޱԹʹЩɵ͸ˣҲܷӳ
Щɵңô죿
հűǷɵʵ
΢Ц˵Ҫ֮Узͻ׵֮ҲãϺæ㹻ˡЩɵƺƵòǺܹأԶԶӳӦеܡԺúоһ£лĻٺúһأӦû󡣡
ȴĬȱصѪս֮ʱѪ֮˵ģ˵ˮ׼̣˺öԱԵоضܹһǷɵܣܵĻͽЩɵƳɱҲǲԿǵġ
á
ȻһЦһУʮöǷɵɵУʹ֮ڸСʱʹˡ
ص˵ͷɵ˴ڡ
ⴢҲΪǷֱƳģЧ֮ܲԳǧõĴҲضá
Կռ֮ƿأָһ


732 Į
ʮʱһڷɳȺɽ֡ȴûаϲ֮УǰģȻǻɳççһƬһ޼ʵĸɳĮ
ڰͨҲֻ֮ܿ⣬ԶһЩͻһƬˡ
⵽ʲôط
Էܷܷסֹ
Ĺʵȫ֮⡣
˵ݵͼʾֻҪ⴦ɳĮִܵƽˡ
ҾɳĮûôôľġ
Էֹܷܷһ䡣
仰ȴû˷ʵÿ˶ͬĸоǰĸɳĮطĸɳĮһûʲôԵȴʵʵڸһвĸоƺɳĮĳЩԤ֪Σա
ϸ˵ⲻȫɳĮǻĮرϣżܹһЩͰֲڷɳ֮Уɪɪǿشš
ԴƬ̣ȥǰ̽̽·
漴˾һ߽¶ݹ⣬ǰȥ
Ԫ˵û΢Ϣ߰˸ʱǿ·Ծӡְ
ҶԴ˵ҲûʲôϾһУΪߡ
ոǰɳʮԶֻһûзӦô£ֱ׹䡣ɴ󾪣æһᵤзҪݹǿаȴ˿öûУͬһ㣬׹䣬߶ڵûЧƺһεĽ֮Ӱѹסˣѹ岻⡣
䣡
˵ϣ±ߵɳҳһɳɽ
ߵһۼ죬ݹ𣬶Ҵ߷ҪԮζһոշɳʮɣ׷԰е䣬⡣
ɲǼɳ裬̳ɣһˤǱ
սƣ
ǿվֱؽеһĨŭ֮ɫ漴һᵤ﷨ҪǿзȻǺá
Ŀռ֮еŹ֣û뵽ôĽսƣͿշɶݶ첻е鷳ˣĮǲСô߹ȥ治֪Ҫߵʲôʱ򡣡
һ£ҲԾС
ȻѾǾнˡ˵صĽԽƽŵĶܾԽ󡣡
˵
ڸղƬԭʼɭ֮УǵջѾСõ߰ûеͼȻУȴҲʮֺҩ˽޺;ޣɱ˺üͷ߼ޣõ˼öڵһҩ޲ϡ
ܲ˵ҲпǸ塣
һЦ˵ǰ֮ˣԭ¡ðЩգѰԼĻԵ
Ҳо仰ԽԽ
ǧģ˸ŮɨһȦЦ˵㵹ǺܿÿðɣȻǺηգϵΪˣʲôµģߣ
Ӧ˵λĮ֮ãʼʱǺġͽнҶ޵֮ˣ֮ǿԶͨ˿ɱȡʱĲУ˵Ϻ޸ΨһôЩˬǣԽĮģ¾Խߡ
̧ͷϣɻɵģ̫Ⱥ˸ȴ֪Į֮е£βߵġ
ռ仹ǹصġ
ʱ֮˻Į֮еĵһޡᡣ
ͨмƣȴö࣬㳬ߣβͣǾһɶ೤һ㣬ͷֻӲֱǣֿѪڣȳ֮
֮£ʮͷһȺĽᣬǲκвжϣ᲻޶ѣ൱߲ˮ׼ٶȼ죬ȴ衣ĮϿûнսƣ˾һɶȺͽ۶һ¡
˽սƣȺ˶ͷǣƤĵͽޣҲһЩСС鷳Ⱥͽ޻ûκǣһͽһʮ˵ζͣųɺͷС۾̰֮ɫ߶ʮһǰ壬ͷֻһͷֻӲֱǣֱȥ
ҲǽЧĹֶΣĮЩ͵ʳݶסͷһᱻڶϴѪʱ
һأȺù˵ͷֲյ˳֣׵̼֮ͽʮͷɱøɸɾ֪ĮҪò߳ȥͬ뷨˾ӯ
Ͼλʿԣɱʮͷޣʵںڵʿ֣ȴҪһۡ
һƤ⽹Ĵ̱ζŮһס˱ӣüͣ
״һЦ˵ѾͷǱüͷῴȥªǵļǺڵЩãҪǸǰڶ࣬ʢеʱЩҲܻһĿƵʯءҪҾúˡ
үӣңҿɲЩණ
űӣ
ŵȥļǣٸЩ׵⽹۵жʬ忪ƶǣһſͳڵζɵġٶʯɡ
ҪʡҲýʽƯޡ
ʵϣɱ֮󣬽ʹҲԼɵģŮӶǡԹۡ飬ҪྭΣǶʶʯҪԣŻת̬ȡ
Цһ֣éɽڵʦܣǰֳУؽļǸ£ֽʬ忪ƶǣͳһſմȾѪ˿ڵ
ԪӤʿȻϵͽ޵ĲϺڵҲЩһʯʿԣЩͲˣʯҲ١
ʰȺᣬҼǰ
Ⱥͺĳźţ㲻ȼҲʮʱ֮󣬾Ȼ߰ͷ弶ޣһ֣˲Žɱɾ
ҪǣԽԽߣһ˸죬ձǷɵųһ޴֣ﶼС
һҲǼ
㼴һ̧֣뵽Ƿɵ֮Уնʱһɡ
ǰһʱңǰͷȻ̳һɹɻɳͬһ㣬ϯϡ
ô
ԷܷܷԾ˵
Į֮Уͽн˶ʮʱûһ磬·֮ءǰΣʵںɳĮ֮еɳ
漴Էܷܷ֪Լˡ
غ¡¡죬·ǧ߼ԣԶЩ̳ǱһȺеĶġ
â˸ͨǰȥ̼ɫ䡣
̳֮Уʮͷ޴ޣ¶ų峤ɣëףĴŵ棬ͷҪ߷ɱһ̼
Щ޶弶ҵϢǲǰɱȺ൱ǸղɱĻֻ߰ͷһ弶ޣȴʮͷ֮ࡣ
ҪǣȺޣƺǳģڶʲô׷ɱ


733 ϰЫ
ţ͸ɳͿһƬ溣
ּ溣
ƬŽսƵĻĮ֮УƬ溣ĲǻĳӣһȺ桪ɫСЫӡ
ЫӵĸͷȷʵֻһССĶֻҲԵСģһۿȥеɰģ
ؼ̫ࡣ
ɳ֮У溣һͷԶԶһկһ溣Ҫ׳۵öࡣȺЫӣϲûֻͨĶ档֮ʹ൱ڵ弶ޣҲֻֻܲӭս
ңһȺ溣֮УضĶЫʵ֮ǿԶͨЫ֮ϡͺһկһȺ룬Ͳϰֻһֻ档
ܿ죬Ҳϵʶ㣬ҲĿɿڴλز
ϰЫ
꣬ɴݱɫ
ڵ֮ϣйءϰЫϢҲǺ֮һֻɳĮ֮СȺ׳棬ȻԶ룬֮ǼֲķֳٶȣԼ̳һеԡΪʳķ㣬׳ÿηֳһͻԶȺͺ۷һԵȺ̫࣬Ҳ̫в
ҪǣЩֻɡǽϵġϰЫŻɫ͸˫Խж̾ķСϰЫѾ൱ڽʿˮ׼ʿ벻ϰЫĶ֡
ƽʿĶЫ³溣ķΧٹ㣬Ҳη壬Ԧݹ⣬ɶݶ߾ǡƫƫƬĮ֮УŽսƣʿҲãҲãҲãֻܲУܷɶݡ
ϰЫͳ˻Įߡ
ҲֵֻطŻγģϰЫ溣ڱĵطɶݵ޺ʿ¹Ыֻܻ֣ܰȻᱻɽ
ô죿
ɴԶоԽԽǽǡһʱ֮䣬ʵ벻ð취ӦƬ溣ȻгۣȴҲ򲻿ܽסϰЫ
תͷܿ϶ˣȣǾܲȺĳӡ
һʮ̷дʣ֮䣬һ㲼˳ԶԶȥһ͹Сɳ𣬺ΧľΪһ壬һڱС
ֻԽǵͽ׵ĳӣԽձ£ܹס߽޺һǷܹùͽ׶Ыıܲ̽ȴҲ˵úܡ
Ȼ֮䣬һĲҺ̧ȥֻȺͳ溣ѾԽԽȺͷޣڱ溣׷ϣûüֿͱӵϰЫȫûƬ̼䣬ԭؾֻʣ߰ɭɭĹǼܣѪѾЫ̳һա
ڻ֮еˣɵĿ࣬һ¶˾֮ɫ
溣֮һ˹
ȻŭѵģȺеļͷޣֱһõСɳһǲִ֮䲼öɣȻ̸϶ôļ̡Щ弶޲Ҫһ壬˵ϻᱻƣȴҲС𵴣ʱͻᱻ׷ϰЫ
ֻϧʱҪЩתѾˡ
֮£һ̧ɫ׻¡¡ػǼͷ弶ϡƤǿԶʤͬڵʿ⼸׻ȫУȴδǵУֻǽǰٶһӽһƤͷö
ôһЫȺѾֽ⼸ͷûöþ̳Եһɶ
ޣɳһԶӣЫҲ׷ںһģҶ˿ΪԾʹ˶һ٣ЫȺкȻһĳͷ̳ϵĴȺЫӣʱת򣬽ͻأСɳΧס
һֶЫ׷Ǽʮͷޡ
ȺЫӣȻ÷ֱ
ҲѾڽͳ˧
ĺɫЫһ֮˫߸ĺɫ̲ס裬з˻˻ʱ׼СɳЩƾűܣĿԿ㲼á
Ȼ㲻Ǿɱɣ
һߣױһʮϸĽɫ绡ڳ溣֮ŰǱ绡ɨЫӣ̼ҷϰֻӣһˡ
Ȼڳ溣ԣʵǾţһë溣ֻһңָ͡һԽȺŭˡ
һĳǰߵϰЫʼӵǰȻȫһĽƣһӾͻƵ˻֮С
һȻ˵ֻ֮жĵͽ׳ЧҪö࣬ҲһöûСЩϰЫȫӻƣҲĳ츳ͨ֡
ۼӹ˻˷׷׳֣ʱ裬â˸תۼͽϰЫɨøɸɾ
Ȼûãһ죬̷׷׷أʹ˻¶ղһɨЫɱǧֻΧȦǰĳӣϡһЩܿͱĳӲ˿ȱ
һȥĸ򣬶ĳȺͷ
ÿ˵Ķ
溣ʵ̫࣬ȻǵĹ֮£޿֮ȥǽȫľˣҲ޷жЫȫɱʮ֮һɱˡ
ǸղŵĽɱȴѾ׼ŭȺϰЫٵĳϰЫηطһֵĹ
ʱ죬һִĵ绡ڳ溣֮ըǴչâÿһγгɰǰĶЫĺâ֮¡ҲʩչֶΣĶɱ
ܳڶȥ϶ʿȵֵסľڣǻǴռϷ磬ĶЫһ浹ĴɱûκһֻЫͻǵķȦӣ嵽ǰҶЫ֮޾ֻ棬嵽ǰҲֵһᣬɱ
һֹ֮󣬳溣ݡȥһ飬ΧȦҲһȦ
ȫãΪˣѾʼǼ
ڴʱ溣ַһУԭ׼һֽĶЫȻֹͣ˶˫ͣƺõĳݻָ
ţںĳ溣׷߷ֿóһͨ
ô£
˲ɵþɲ˵
ܿ죬𰸽
Щų֮ͨУһֻֻԶͬҪöĶЫӳ溣˳ֻЩЫ߰˴磬һߣɫҲǺģڳֳһɫİߺۣûһͼ
ϰЫ֮ɴ˶
ͽϴϰЫϴһʮֻ֮ࡣ
Ϊ˱ͨЫЫȺͷɳսһٽ⡣
⵱ڣԭһֱ޻֮е룬Ȼ֨֨ؽиͣƺЩȻðľϰЫ̼ˡ
ͷʮֻһ׵Ҳý겻


734 
һԥؽ붼˳
ʮֻһ֣Ϊ֮һ䣬ڻƽʮֻһϰЫȻͣ˫ĿסЩ롣
ЩͨĶЫָǲһʱһң׷ȥһţƺЩرη塣
ɴ״ɴϲ˵ڵдףϲ̳Ը棬ûЩЫ³
۶ﻹǳӣνСһ˵
ЩЫУܶʱǲʵʤģĿơΪ֮ʧܵһֻҪʤһôǿȾη֡
ѹѹĳ溣󷽣һ𣬻ҲĶЫһɧǿֹס˵ͷȴ໥ӵţβǰ
һϸ֮£ҲЩ˵η֮⡣
ʮֻ룬ͽ޾ĳ溣סˣʵڴ˵ϡ
ź˵»еаˡ
ȴǳ˿
ԪӤʿҲ಻֪Ķ
ϰЫľ岻ıֽȻͬ˷ܵ֨֨ҽУҲߴ٣һţǰȥĿʮֻ˵һ棬ЩͨĶЫȫмһˡ
ЩϰЫڳԥѾ˶˲ܷУ츳ͨ˿ҲδӰ졣
ৡ
ĴƵһӣһͷԥеϰЫ㱻г룬һţڽϰЫ¶۰¶ȥһתֽһͷϰЫ
Ҳ׷׶ϰЫչɱ¾âҫ֭֮ҺɽϰЫ޿֮ͱ룬˴͡
޾ĺںЫȻ˭ǰЩϰЫɱηޱȵȥֻ
ת֮䣬ʮֻϰЫͱɱС룬ʣµһԴ󷢣β̣ɱһţһС֣תӣ㷴֮ⶼ
ЩͼܵϰЫԶԶĶ֣ȫ츳ͨƣֵ˼£һһһա
һ̣ǰû˵ֵϰЫʮֻһ棬ʮֻ֮ززľԱɱ¾øɸɾֻʣһЩ֫ϱۺʮֻտҲǡ
벻Ϭޱȣθںõþˡ
ۼ˶ϰЫѾ¾һգһЩδԱ룬תЩͨЫ˽ԸЩСö࣬ûСЫɱЧʸߣֱʹ˷йÿһնɱüֻʮֻЫ
ʵڳ溣̫ܼ⹥ա
ȻЩͨЫȤ벻ֻ࣬Ǵɱ¾ԶЫƤ⾫мһˣֻмûгԱĵ룬ŻЩͨЫ
ЫǾʧ룬׷෴ķܡ
νɽһʼЩЫڣӵ˵ʱ״׳ۣͬŭӿȥ
溣ĳһЩں˵ϰЫֳԥһֶЫĳţԹ
ٴͷ׵븴׹һȻЩͨЫһԣҲƵų溣ȥЩڰ˵ĶЫûκһֻȥ·׷ùһԡ֮䣬ͷ׵ʧڳ溣֮УӰ
Ƭ֮󣬳溣̶ĳͬʱͷҲǽ˶׵档ӦҲЩϰЫеˡ
ⳡҲûгãܿͷʤ
֮ĶԾֻҪûر⣬ʤͨעõġظоͷϢڣֻϢѾʧˡ
ʿ֪ͷϰЫҲѾĸв͡
ʧȥЫͳĳ溣Ҳûκγɣ糱ˮɿȥʱ죬ȥʱ죬һյ蹦򲻵ѹѹĳ溣㲻Ӱֻԭ߰˾߳ްɭɭĺǡ
˶˿Щĸо
溣ʱǶʮ޼Ů˲Ҳе㶯ҡȻʵ֤ûҪͷܹͻ
ɱЫ볹׶׷ɱͨĶЫʧȥȤصߣһ̧֣Ƕս޻
СѣЩĸ㵽ģϬ
ױޣź˵졣ۼѾȻ·ת˭ʮֿĵġ
΢Ц˵置ҵģڣǰһ˵ɣ
ڣȻ˵ЩϲӵˣȻŲҲ߶ȴǲСôҵڵĴУ
Ӳ
ǰɣҵһҲڿռ֮ͨĽ棬置ˡЩ룬ҵġֻû뵽ô
Ҳûʲôԭԭȥ
ڤڤԵ֣ǵһ置;
̾˵
һ㣬ʮͬͺܽѭ
ЩЫĮ֮еһˣȺЫڣԲǧ֮ڣи߽޳֡ͱȺЫɱˡ
˵
ʵүӣô˵ǽͰȫˣ鷳
ЦӦɣǿԷǰˡﻹЩöҪ
˵ţĿǼͷ޵ĹǺɨ˹ȥ
ѩʵүӣЩ޵ʲôó
Щ޻۵ľųҲѹֳѯˡ
˵;ɲϣϾֻ弶޵ĲϡƷķԡҲܻһʲƵʯϴЩڵͼǣûãصøǼѾͷˡ
һأŮӵ˭ҲûƴǣϾֻǴӺϽȡ̸϶ôѪȡЩϰЫְ𡱵ĻĮ๤޵Ƥ̳Եһɶ˿Ѫ£ߺǸɸɾ·绯Ƶġ
һȡսɴվӣЩЫȥķ򣬵˵ҪǸȥһ˰ɣڵأϰЫϲɸ඾ڶЫ۾֮صĸҵһЩҩ붼ž綾Ȼ벻ԶĻֵһˡ
ͷǡ
ȻԿϰЫôһ˻ûʲôգֻҪһΪЩҩҲֵá
ʱ򣬴ž綾Ҳҩĺö
Զҽҩ϶ص
һԼĪ߳أѰϰЫ۾ӵĳѨв֮£ϰЫڶѨ֮Уðͷ˹ȻڳѨѰ˺ü纱Ķݣ֣꣬


735 ƽ
ʮʱ֮һ˻ͷ˻Įٻͷȥһ޼ʵĻɳһµӡ
ɱϰЫ֮ڻĮ˼ޣΪߵģѾﵽ߼ϰЫԣ߼ҲУķһЩ񣬽Щһһɱɾ
ʮʱļѰ棬߳˻Į
ݹһ𣬷׷зȥʮʱķɶ֮ڵõɣǸоһĺá
վڸ߿֮УǰȥֻǰڵͼϼĻƽңңԶ¶һӲӵݶޱջ
ʮݹ⣬Żƽȥ
Ȼǧൽƽǰߣʲô裬ܹҪȥһˡ
ĮԵƽľ벢һ·ûʲô谭ʱ֮ͷɵ˽ǰ˳ôﶼеֵֹġ
ʵǰ鷳СĿĵأ˳˾ò̤ʵˡ
˫ü΢΢һ¡
ڵġǬӦ淢Կ϶ڵĿռ֮ԶҪǿö࣬ĬȱѪĿռַͨռ䲨֮Ҳ⻹ڻƽ֮⣬֮󣬿ռ䲨֮ҿ»һ
ҵĿռ䲨ֲ֪ɲΣ
Դӷ֡Ǭֿռ֮һֱڶԿռ֮вԽ࣬Կռ֮ΣձԽǾ衣κˣΪߣôǿһռ壬׶༪١УܲԿռͿռѷΪˡ
ȻĿǰֻһ뷨Ҽ񲻿ףȻ飬һʼԴһȥܲ׵뷨ôƶŬټһЩͻԵȴгЧ
ϣֻҪܹÿռͿռѷ죬ܳΪһֲּɱֶΣ֮κıжҪá
ΰĵá
ڣһվ˻ƽſڣ˶Եط֮̾
ƽ֮޴󣬾Գ֪оϣƽںӵײĹҪΰöࡣ
ָоǳ죬ͺ߽һ䷿ӣԭΪһЩ֮ļҾߣ˭֪ȴ䷿һ¥
ǵĸо⣬ǵȻС
˲ò̾ռ䷨ΰ
ƽ˾޴ھǹһôûκ׽ҵִ֪һ˵̻Ի͵ܻһЩƫ԰֮׽ģܹһ걸ĽȺ
˿̴Ҷû˼ȥ⡣
ƽ֮ϣһ޴ңһнӲӵĴ֣Ҳֹ֡
ʥ
⼸ӲӵĴ֣˵
ʮ߰ǿ׵֮ˣȮܹΪ׵ģӦֻпױˡƽǿ֮ǰԼ˽ģ֮˵ӽģͲжˡ
ƽһ֮Ǵϵ£ÿһӲӣûаɫĵػ֧ŵľ޴Լ֮࣬һ⣬Խҫһ֮£ЩͷĿѣ
ţߴʮɣҲжʮɣͨɻƽɣ治֪жôءڳ磬ĻƽţǲܴڵġΪƽӲԶԶѹͲ֧˾޴ضΡ޴̶ֳȣǸֽʵ϶
磬Ȼһнпܡ
ƽŵģûȫպϣ֪ԭˣڴ֮ǰѾȽȥˡ
֮һɨһ⣬˿ҲȥͨԹˣҲ֪ǻƽǲԴɣǽ̫Ҳ͸
Ǹǻǻ㲻ȥɣ
һЦ˵ݹһƽڵĴŷ˹ȥһΣʹ΢ŷ֮ƮȻ롣
һȭżӣϡ
һ֣޼ҲŽ˴
һڣǰһ֮䣬Ȼʵڵʱ򣬽̫ǿңȻĵڣ˭۾˲ĲӦ
âҫ̱㿴˴ڲΡ֮ͬڣһĴϰɣʮƽ߸ߴҲװý̻Ի֮͡һɫĽЩͬɫ˫ĿĴ̼ԺһЩ
ڲװΣͻĹװη죬Ե飬ȻǴҹעص㣬ɲǵʤġ
ھ׳ۣȴҲһĿȻԣֻһ´ûʲôرֵùעĵطĿ⣬ܿ˴࣬һţƽ޻̿ڡţڱĵطҲǼ׳ۣԵ̫ˣۡ
СѣıߣǷͷ£
΢Цʵ
Ҳ֪޼ŵռ֮˵ãֶѡһΣȻΪˡܹõָ㡣
Ҫ˵ſںӰԳӰ
һɨȥʱɫ΢΢һ䡣
λȻǷʦǰ뿪ʱߵͬһͨھȻͬʱϵ˴֪ɺϻѾ·ϴĳЭ顣
˵ӣʦɫ糣ͺһ·ϲδʲô鷳ʩʩȻ͹ˣϢ֮ǰҪɲ⣻ԭֵķ룬˿ȴҲ¶˱ĿһʮӣȽӲʮָ㡣ϢҲǱȽɡ
˾ǽ𵤺ڵΪһ˵֮оߵġ˺ֻҪϰЫ溣鷳ӦѲסǡ
һۿˣʦ׹һ漴ָֻɫģƺ˿ҲΪ⡣ȴһЦ˵ѣˣû뵽λٶô죬Ȼǻȵ
Цѣʲô˼
˵ţһɨ
λϵҲ಻ɳӵģɲԸⱻ˺ͿвһҪ֪֮ԷʦȽɣûʲôη֮⡣λʿҲһ£ǿɾе㼬ˡ
뵭һЦ˵ǵ˼ף˵·ϣҺѾһ£Ĺ֮ڣжʲôջ񣬶ƽ֡ȻҪʲô谭Ҳһ֡ͺѺһ޼źéɽɱţϷҲͦĽġ
ɫһȴû˵ʲôȻʦѾҪͷµ⣬Ȼвͨˡ
ڴʱӰкЩҲ˴
ȴǰһЩʿ׷׸ϵֻѺһλʿԼڵӡ
֮һӱ


736 ʯ
ˣţҪıߣ
ƺ϶΢ЦʵĿȴġ
ұߵſһۣҲ΢Ц˵Ҵš
ãҲߡ
Ҳȥѯʦֱ˾ʦһֱ˫ֱأĬƺΨհ
ЦЦߵţ˵ȴϸһЩ֮ǰˣһչΣ
ϸѾóұŵĽ֮ѾƻˣӦһȻȻѡߵĴšڱ˺ߣ̵ʲôô
һЦ˵˲ؿйһУѶϸĹᣬĺϷúܡ
޼Ůʱ˹ȥԷܷܷͳ֮ɫ
ĺȻϣֱдʦģҲܹ⡣Ϊ֣ʲôõۣ
Ȼ¾׳ˡ
Ҳǫ飬ǰдʣָ֣һһҵɫͼһͳ֮ǰȥͨͨûκ쳣ţȻýӲӣһͷӰֶ͵ͼӭ
ͷӰ˫͵һз죬ƳһԵʦһۡ
ӰϤúܡɫͬ⣬ʦ֮ʱ״߰˷ƣȻϸ΢вͬȻϾֻӰܰٷ֮һģһѵĹʦʲôرϵ
ϸֶӰת֮䣬ͺɫͼһ˿Ҳ·硣
һߣһץһֻɫץȥʱӰץ˸ţָмһϣӰһΪ⣬ɢΡ
һһɾ֨ѽһű㻺
˶ȫעؿʩƽ֮Ψ۾⣬һֱʦϡӰ۳д֮ɢ֮ʱշʦһĨɫ
ƽ˽ƣҲе벻ŵĽƹȻ򵥣ƽĻҪ׵֣ǾֻðԵ쳣ֶΣһ絭šɫ΢΢һȴЦ˵ˣû뵽޼Żͨ󷨽֮
ЦһԲ˵޼Żк֮ܶ㲻֪ˡ
лĻһҪúһЩš
һۣĿ淢ı䣬ΪԪӤڵĸˣֻн𵤺۷ΪȴҲһССŮ޿ײġ
仰װ׵ʾⶫɱġ
۵罭飬˿ûеģҲ顣˵ⶫһ϶ĵˣԼò޹ؽҪֻҪһлᣬԲ⽫޼ŵļͳͳĨɱȻ಻ʡ͵ĵƣⶫصɱοֻҲͬ˼ڵȴһʵĻˡ
Դˣɴδ
Ҳȥɱ⣬Ůƿţ˽ȥ
֮һĻȣͬĽ̻Ի͡Ψһ۵ǣÿһξ룬ܿһʯЩʯÿһ𶼲࣬ǸԼУгų꣬񹤾£ЩʯطÿһǾ׵Ʒ̻Ի͵ĳ֮УԵЩ롣
ӲӵĴ֮УӦ÷һЩͬӲӵĽŸӴȴһЩɫʯʵںĸûʲ䡣
ߺȻĴСѣЩʯЩŹ֡
Ŷǰкη֣
һ
кη֣˵ϣһָоòԾ
֮УЩɻ֮⣬ƺҲеò׼ϾνԾĸоʵ̫ģޡ
˵Ȼˣǰβһԣ
ã
һͷ͵ضס˽ŲнӲӣױ޸ֶ
Ȼٴеӣ˶һҲԼͬԱ߷Ӷת۾͵ʮ⣬ֵؿ
ʦ󣬼״Ҳͣס˽Ų˫ֱأЦһ˵ôҪ𣿡
һЦ˵СĽúܰϵû˼;ЩʯйŹ֣Ҫһԡʲôô
ЩʯйŹ֣ٺ٣ǲǸˣ
һ˿Ϊӡ
ǲǸԾ֪ˣϵҲϣɹֵطС޴
һױ޳𣬱Ͻɫ绡ԣ̼۳һ۵ĵ绡Ȼһͻ£ʯͷ
绡ʯͷʼѿʯתۼͻΪһʯڵأȴҲûʲô쳣
һֱôڵʦЦһ˵ɹľԱ
֮У͸ԵĲм֮⣬λյԪӤʿҲξء
ɫһ죬ݺݵʦһۡʦϣȴʵʵĺֻ£˲֪˺Ȼн𵤺ڵĿɲΪֺͷ֣һʱᣬҲú˺Ƥ
ЦҪǺ£Ǿǰ̽·ˡ
˵ţһЦ¶ݹȻӿ죬ת۾͵һ˵ȵǰߣʦҲϢظȥǶʯ֮ʱ࿴һۡ
ɫ漴ָ糣һԣȥ
꣬Ƣٱ꣬ҲԸɵĺĻͳé®Сһһ㼴ס
ƢԣҪܹڲΣóãǹˡ
ûãһһ᷿֮ǰ
һ·ǶԻƽڲһʶƽۺΰ޴ޱȣʵһյĴԺӡ֮Ҳиֽ֣γһĿռ䡣֮УҲתʮֵŨࡣ
ͬ磬Ȼһֿռ䣬ŨҲһܵӰ죬Ҫָܻ
ǰһŷӣڴֻ᷿֮ߣÿһ䶼㹻Ϊˡ
á
ϺȻ¶һ˿ԾɫЩ˵ƿм᷿ķţӭͿһ¯ڷӵ롣ȻػϨ¯һƬ䡣¯Աߵİ֮ϣڷһѶѵϡ
᷿ߣһĻƽӣҲڷϡ⻹һЩʽصϱ߱תȻѾɵķԼһЩƷ
ȥȻĳڡ


737 
ҵ죬ôĺö
һĳλʿ죬ͬƵģߵһżǰ־ȥһı
ৡ
âһһ׵ʿնʿֻŶסüӦۼþҪնΪΡ
飡
һбһɳǧһ֮ʣ˵âͬʱһɴӿʱʿУһ˻ȥ
ȵģʿʦųһŽΪӣɫۡӽʿԼߣ漴뱧ȭһЦ˵ǰ£Сͽ£һ
ʦͽһɨ˵ܺͽܣ²Ϊ
ڴʱҽܣšȪҲһСŵĳϣΪ̫ߣȴ֪˺ַȻҲԼӡǧǰһ١ѵñȽ磬ʮʱ䣬ָ˵ڵΪͽܣҲɹ˷ĹͽܸϹԭΪĩ֮нڵΪѾ԰ˡ
˭֪߲ŷִȻҪ˵ڵʿ𵤺۷ΪˣһǷԪӤʿ
ȪúܣͨĽ𵤺ʿԪӤʿָȫһġ֮Ͳͨ𵤺ʿɱȡȪȻҲнڵΪԲҺͷƽ۽ڿ֮Ϊǰʮֹ
ղԼͽû۽磬öʱ̲סҪ֣Ȼ˼ɻ䡣ϹôηԼƤ±ߣ
﷨ƷԼϣίʵ٣ÿ˶ֵܷһݣȻη䣬ȴȪ˿˵ġ
۵ȭͷĻ¡
ǰ֪϶ǿ׵ĹӦĳɵ֮ء
ѵȪ˲µͽ֮󣬷ŤͷĹˣ˵
˫üһ˵ڴ￴֣ȴ˵ĳλߵİϢ֮أȴνͣ
ʱҲûش
ʦ˵ʲôֵģȿǴߵİϢ֮أҲĳɵ֮ءͽͽΪʦүĹ̫ˡ
һ漴Ц˵˵ʵܾô¡
أȥ
̲סʵ
ʣڳÿ˶С
жڷŵ룬¯Աߵİ϶Ĳϣĳδɣ߾ͼҴҵܵˡ
֪һǷ˼ҪĴ£౦﷨ߡһ˵ֻͷǲŻʧ롣
׷ʲôأ
һЦ˵СѾͷҲŲܵ귢ʲô¡ĺöȷʵ٣㿴һͼֵǧʯˡʯҲԷϵȲϡٿϵķȻͨƷҲôʹõķǺܶ࣬в׵ķٺ٣Ĳ˵һҪʯĻһڵĶͼֵϰʯЩһﻹǲƴֵúء
ͷ˵˵òȷʵмֵһ
ԪӤʿ۽磬һ֮ݣҪ˵ͨһƷˡ·ȴн𵤺ڵΪƷǾѵһıˡ
ȪСŵĽʿѿǼƷΡͨΪ˽ڣͿʹʿҲԼıһĽʿƶֻͨԶϵƷֻͨгڴɵĽʿŻӵСȪڵСɣѾţ֮ŪôһƷͱŷ涨ֻΪߵĳϺʸʹ䷨
Ȫܹǧǰǳ֮дǽǼƷȪطǿмǼƷıԴ֮ԼӡǧȥѹʱǼƷҲѺľԴһˡ
һЩƷԪӤʿҲ֮͵ġ
Ͼ磬ԪӤʿȻϡ٣ƷȴΪϡ١ͨԪӤʿܶ඼òƷֻ˶Σ뷽跨ȥȡƷԼϣͨӤĴƷľ硣
ʹõױޣһǿ뼫ƷӽƷ˵éɽɵԪӤʿһƷŪؼױǵո̤ھ֮ʦʹ͸ƷһλʿԣӵһƷѾǺˡ
ΪǺĻ׶ױ޻һʹ͸
ϲ֮£ױ޼˱һֱԱԪôȥױѾӽƷҪﵽƷľ磬ٻҪӤһꡣ
ѣѣҲҪʲôЩ˰ɡ
ֱ˵˵
һЦ˵ֵȻҪ֣ôַҪһ°ɣ
һգ˵ܼ򵥣ˣͰƽΣ
Ȫˣλ𵤳ʿʿ𵤳ʿһһŮǷǳĬԵӣһǿǰعأֻβٿ˵ҲһƽȶԴʱϲ⡣
Ȫ˸벻Ŵ첻ţͷ̾éɽɲڣȻ磬һҲС
Цһ˵ѣ㻹ῶ֮£⼸λѺվһôɱˣˣéɽɺ޼ࡣ
ƽ֣ԿĿǡ
˵ţһɨȪ˺һһŮķʿһҺӡ
˸˵źڵˡӰȡ֮ԵȻҰȫЩ˶٣ƽõġȻҪͷƽ֣ϵҲԡ
֣һ浱ȻΪŵ·ħŲͬҲȷʵҪ£Ȫ˺ͷʿҪܹ׽ʦ˹Ȼʵж֮У˸Ȩ
ҹһþôöƽúܣ϶صѰ¶һȪǣǶƫԼһȨҲ̫Կġ


738 Ϸ
ѣΣ
ۼϧѪҲҪ£Ȫ˵ʿȻΪҲϷֻתʦʵ
ֻҪʦ֧ͬЩƽֱټ֣ǼԼҲʶȤôûɫһҪƽ֪֡ıˣҲ˵ռռġﳹǻ𵤺ھʿʲôôһ֣Ҳþһλʿǲǵ˵ӣΪɾ˵ˡ
ƽ־ƽֺˣҪѡȨ
˭֪ʦȴ֧һھʹӦʹƽֱ
һ£ˣݺݵʦһۣʦȴδʱͬ˹ϵͺܲɿ˭֪ôģ
ҲգЩСռһرˡѣˣΣԣƽĶҺѱѡȨ
벻һۣϾ˾ϣɿڿʦԼһҲĵʵ뷨ΣŹͬĵˣԶ˺Ƥʱ
˵۰ʲô£ҪƽǿȨֻһΡѡʱҪ䣬һģǴƽ֡Σ
ȴǺؽԼ˺ͷʦͬȵĵλ
ԭﵽڶΪҲڷʦ챦кʵǿһһ£˿Ҳǡ
֮ͬʦȨҪȡһ
֪ǽʿʹΪʹ˷ģֻʹԵС޼ˣΨǽΪŮ̷ڣΪٶ࣬ҲòˡĽ
޼Ůһһɨ䵭˵ԡ
ԪӤʿ۽磬ʵҲʲôǶ׷Ҳһֲۡȫʢʱڣڵӡ
һһ˵ȫν
仰һ˵꣬һ죬һȥǰ̶ɵͷֱ䵽СⷽǼƷ֮һһģ
ͨ˵״ıҲȽϾ޴
뽫߰ϸ쿴ֻײ̵Ĳ׭ģһ̵צ̤ɫƲʣ·ʱҪײƿշ
Թһ㷨â䣬λζҪɳһ㡣ص˵ͷһս˴ڣڴķ
ʦҲһ֣һѪ˹ƴԼ糤ָϱߵһͷȮ״ޣҲϵ̵ĴһֻëдźɫԵмֹ죬ϢҲʮаһͲ
ȣȻԼѡһԾ
˵ҲɣƷ಻٣պ˵ѡİԾͨģʵڵұ֮У̫ͼˡԾϣһССȱڡҲƷ棬Ψһۼġ
ȴ΢΢һЦƺȽͬѡ񡣶ѡģȴһɫƽķ΢һӴ֮󣬱תֽ
Ѿ̤𵤳ھ磬δʼԼıԭõ⣬ֻһ̫Сת֮䣬͵һƷȻǲʤ֮ϲлУ֡
Ȫ˺ǶԷʿҲʶȤúܣѡƷ֮ʱԹһԿţҲ֮󣬲ŸһǰϷƷ˵ϲã˿Ҳ֮£ŵֵķϲޡֻǰڷӣõл˵Աüơ
㻹ûкͬˣҲʦԸˡ
ƷʣµĶ͸˳ˡͨʵѾôۣԼۣҲܱ˰׼˱ˡʦҲһĵӣ÷࿴ۡ
λĪðĽ𵤺ʿȻǧǰӡϹʵ벻סոջָĩʱڶ̶̰𵤺ڵģ
δҲ̫ˣ
ѵСС磬ôţһðһʦ
ֻΣʦܣٺ棬Ҳȥġ
ʦԴͨĵ̬ȣôҾĪ⡣òѡȨǳѪɫȥġƵ֣ͺںˡ
ֵѡ׷ʱθԡʦֱӾͷѡȨһЩϣ쿴ԵȤӡ
ʦɲȴҲֵˣ׷ѡ˳ֵĶ׷
õķϣ٣ʮʿһ׷Ʒһ˷ֵ֮࣬һ裬ϲտ
귨ֵڶϡʦصȳ֣ȡΪĲϣΪȫ˷ѡȡϣ˭û˵ʲô
òףҲˣֻʣöɫ
һأȴһ̧öץ漴ڶͷϡһջǰסŭûгš
öصģ֮ҲԹдɣ·ϣĮ֮вʮʱЩֵı֮صܿס
ɵΪϲ
̸֮϶ôͨʶĿǰΪֹûԼı֪ɵ֮οʱգϵĽȻܹԤڡ
ص̾ض˵ǰ⵱Ǹɡ
ɨһۣ˵ͷ˵ô£õĹģéɽС׼ڿռ֮ͨǰжĦȥˡϵҪûк˾Ҳ硭
һ£ǰǺȻ´½һ㣬һ̧֣ܲòش˵ǰղ˵ռͨ
ǰʲôô
еĪ£ֲͷһ
ǰ˵ûпǿռͨȻ䣬ҴֲΣ
´һ£˵
⵹пܡ
ɫ΢΢һ䣬꣬˵ͷ
³ִ٣ֻԼüʰ෨ϡŵʱ϶ȡõļģֻˣȴû뵽ǧ֮󣬰װױˣջ񲻷ơ


739 ҩ
ֵöʱͼش̼˴ҵ񾭣һ˷ĪĦȭƣֻѰ
ֻмϹﻹܱŵȻ飬ȴҲֹҵѰж
ƽʵڹôѰȥʱŵһԺ֮Сոһ߽Ժ䣬ŵһɲľ㡣
q£һĨ˷֮ɫ
ҩϢ
Դӵϼ̵ҩ԰֮ԸҩϢʮϤ
ܿ죬Ҳ΢΢һЦ˵ҩˡ
ಡ
ӰһѾʮ֮⣬һСԺӷɶݹȥת۾ûвӰ
ʦȪˣʿ˵ķӦҲ˿ϸʩչȥҲǴСԺӡ
Ȼұ㶼סˡ
԰䣡
ôһҩԣִһʮĶأ˸ָۣһ֮£㼴Ρ
ϻصľ飬Ҳû˭֪صĺҳֲժʡ˷Ϲ
ٺ٣öǺö
һأ̾ѡǰãԶû˷ܣõһƷϧת־͸ȻΪΪ˴ˬ壬һԭѾ˱ټϺֵͨһˣӦˣҲ÷Խ࣬սԽǿһЩ޹ԯޣǿҲӲ˼֮
ЩȴǴ󲿷ֶõϵĺöҴŨĳ̶жϣЩ˵Ҳǧҩˡ
ǺղŵжʮǺϣǧ֮ǰȻĳ䣬˼Ҵҵس룬󲿷ֶߣƷҪ˵Щڵʱˡ
Цŵͷ˵ǰһǧչܣЩȻҲïʢò˵Ǹ漣ˡ
Ȼӵҩ԰ִһҩ֮УʮҩѾȫҩ԰֮ûеġܹһӲʮµҩȻ˷ܡԭʼɭеõļ־ҩһĮ֮УȻΪҩ԰ʮҩʵ벻ջ
ѣˣأƽ˰ɣ
վһĴߵİɫ֮ǰ㶼ŲŲʵҲܿóɫʮ⣬־ڱصá
ҲҪô֣ѩݣӣľҡ
ɫһ

Ȫ˺ǶԷ޽ʿһۣһͷ㼴ȭ˵ǰǰǰˣǰ߳ɸλգҵȷ˲ٺöƶȸмλǰģҩǾҪƽ֣λǰѡƽ֣Σ
Ȫ˲ʦĵϸΪܸߣȻȻ϶ǧǰϹӡ˵ǰԪӤΪһɳ֮Ϊǰ
˺ǶԷʿҲˣۼûȷҪƽ֣һϾ磬ǰʵ˵ġ
𵤺ʿéɽ޼ŵ֮ƣһҪʶȤȻڷ粨ն磬Ļá
ڶ࣬Ǹƽ֣ҲȻֵܹò١ǰ׼ĺôν֪㳣֡
ã
ԥشֹâһȥҪժ׵ѩݡ

ӰһȻ͵˽ǰͺһ
ôкμ̣
뷴Ӧ٣ҲƣһΣ˵ɿ⣬͵ضסΣһӴƥϢס
ɽ𵤺۷ʿľ޴ѹʮɣȪ˺ͷʿҲϢĸоɺȻ﷨䱸
վڷǰȴ£ɵģ˵ȻȪԸѡҩ¿ûͬ⣬ѩݣһ͹С
벻ŭЦ˵ô˵ҪϷһˡҲգϷǧûлˣҪ޼ŵ󱲣жı£Ϸ˵
һʱ˱ɫ
ãȻ˵һҪͽ̣Ը㡣ҩ԰ǻطдΣʡûٻҩ
ȻͽԳ޼ҲżƫԼ֮䣬ûԺ͵Ŀܣ綼һս
սԲơ
ȻѾǽ𵤺۷ľ磬ӵԪӤʿֻ֮ҪľûͻƵԪӤڣԳһս֮
˵һԣҪǵֵвסǰ䣬֮ӦǲеġܱڱƵĿռԺͻϮĶֲɱҪõöˡ
ռԽҰԽڵľԽʩչ
ܺã˶ԼǳšȻˣҾͺúһ޼ŵľ
ס˵һĨѪ֮⡣

ۼ˾Ҫʱ˵
ΪһݣλûҪ󶯸ɸɣ˴ι죬Ӧͬ۹òŶԣɱΪλ˼
ٺ٣ѣҲҪСѩݣϷдãضá
Ц˵
ɱ޼źéɽɵ˵һӵϣԹѵڣȷʵûбʤİաһһ治ţһڵĺĶ֡ᣬĽҲǺõġ
Сѡ
ת˵Щ졣
Ըղ嶯ѩҲּݣҩٻ߰ҩļֵѩ֮ϡΪôһݣͺͷϹͻίʵ⡣
ҡҡͷ˵ǰѩݶҲдá
ѩơһζҩ֮һһԳмصģڵҪҩ֮һڵΪҿԴȵСΧڵжٶȣʿֱøݡڽʿõҪ鵤
ƻһҩģѾˣͲѩݡѰ˶꣬û䣬ȻԸáּȿΪܼӿҩȥң
ҴӷӴݵĳ̶λ϶ҲѩȥƻһȻһҪԽʿãԪӤʿЧô󽵣£벻ǴڽڵΪôһȥܹʹͻƽ𵤺ƿһٻָԪӤڡ
ҲӲûаҪõ˼һ㼴˵ɣλһҪд裬ҿҲҪ¸ءȻд裬Ȼǵ㵽ֹûҪƴһλд裬ΪޣΣ


740 д
Уٺ٣ѣ㵹ǺܻơðɣоСҪ֮ڣûзֳʤѩô죿ɲҪңһ밡Ϸͬ⡣
һӮ飬˵
Ȼ˵ԪӤڸˣȻûлָԪӤھ磬ȴҲǽ𵤺۷ˮ׼Ҳûָܹдлʤ֮ڣǿƽ֣ôѩɹУֻҪŲѾСѩݵĲѣҲһܹҩ
ѩݵĳݣԼİң꣬ѾǧҩԣȻѡҩ԰ûгݣܹõ֣ҲܲҪֲڰٱͿˡ
֮ˣ⾰Ȼǵȵġ
ʵϣһվѩԱߣʹ⣬ֻҪѡΪһݣͷ볹˺ΪǡȻ£һԷܷܷЩ˭ˣ͵òʧˡ
ֻǣֱӿҪѣϼһĶԸ񣬿϶ҲһھܾҪ¶дһ
ɱûգҲûҪֻдУⲻ
Ȼ˵ֻҪѣ붼û룬ʹӦ˵ԡֻҪܽӵסУУƽ֣ѩݵĲѸ㼸ţ⡣
ѩݵĲҩѩݱҩ;ȫͬĵҩҲԶûлһЧֻµʿãȻȻؽΪҪΪԼļƵҩ
ԷܷܷŮʵϵйȥһһ֤
һЦ˵šɣ
Ӱһͳҩ԰վߵİʯ·ϣ˫ֱأһԣĿŽҩ԰
Ȫ˺ǶԷʿʶȤúܣ˳ҩ԰֮Դ֮ء
˶ҩ԰ʦվԶѪɫĹâҫԵü졣Դӽռ֮ʦǹϢ淢ŨˡΣȫȥ
ɴվӣС
а̾ѣˣȻе̩˵ȣڣȶۣ̩֮ϡ
㻻ԷһλԪӤʿĿ½𵤺۷ˮ׼ͷҲѣסġ
磬ʵĲ࣬ʱǺֲġÿһ磬סܶˣܹ׳ɹģëǣһ
ںͽ𵤺֮䣬ǵһҲԿԽ
Ȫ˺ǶԷʿǵ֮˷ܡȻʶһλͨȴֵһˣǵӾͲùˡûǣͷ򲻸Һ𵤺ʿ̨ϷʲôöȻȾŷʦѡʣµǲֵܷһиʣˡ
俴ָţ˸ҫ۵Ĺâָ֮䲻סֱۣγһŰããĹԹ߶з˫ֱۣӡ
ৡ
͵һ֣һֻɫâ۶ɵ˶ȭͻȥĿһŤƷǷ
˫ü͵
ϹﾹȻûʩչڵľֿȥ׾ޱȵĴ򷨡ֻ۶ɵȭٶȲ죬Ҫ˵ڳΪ͵ʿҲɶȥ
óһȭûʲô֣ȥǶȥˡ
ȻԽֿƱ׾Ĵ򷨣ȴرЧ
ġ
һ㣬޼Ůéɽ˶
˵棬һʾ
Ӻݣĵļ̸ȣȥԽţԽᶨ
ǿ׼ص㣬ʹӲӲĴ򷨣ûаͶȡɵء
ȻһͺȣҲһƳ
һɾϯضһӰֶվʮɿ⣬Ҳܸܵһ̺֮ŵİ֮ȻΪ޼ŵ񹦣֮񣬸֮ȹ̣¡
˵ʱʱ죬ɾȻײһԭͲȭӰʱһεǸһ˿֮⡣
Сȥأԭֻǿиɡ
ִķƴǿʤ߰ܣ˿Ҳ˼٣ȡɡ
Ǻܿ죬ļЦ㽩ϡ
ֻá顱һɫӰ֧ŲסըѿûȴҾԭȵӰʧڶֻӰֶٴεסȭ
Ƭ֮󣬵ڶֻӰҲƬƬѣȭХǰôţܣüëգһ¡ȭǰߴڼֲסζ£ҲȻըѣΪɫĹ㣬ɢΡ
ͷǷ
Χ˶ʱ˿ΣķȻôȴҲԶԱ˴֮׼̾㶨֮ȭѾǿ֮ĩԼɲκ˺ʴ˲ŸҶվܡ
ݶ˾̾ѡ
ܺãû뵽޼УʹţϷС㡣ϷĵΣ
˫Ŀ΢΢һУԴ˵漴ְס䳤ĵĿ˲ͱߵĿΪ֮һϣñת顣
Ը̡
ɵģʲôŵ֮ɫ
ϾѾͽڶԳ֣ԳȻ϶ʦҲڵڴУʦͽʹĵӦһеģûбϵ
˫üĿ׹˸ᡪһεʡ
һѩ磬Ȼ˺˳ա
Թһɫ䡣
ˮ׽ߣﶼʶһηˮףڹ֮Уѩĵֻһ룬羪һƳܲˡ
ǰȴ֣ǸͿʵòֻܿһѩĵâԡ·˲䣬Χһжˣֻܿǰҫ۵ĵ⡣
ڳˣ˭ʡ͵ĵƣ˭ʶıУֱڣ˷ףʲôŽķƥ
һն֮£ûʲôġ
˫סĵ˫Ŀ΢գ֮й롣ԭѩĿĵâһһ㣬֮ζ֮
һֻ̣һԽԽҫԽԽĿĵ⣬붼ˡΪ˲ò΢΢۾ƿЩ
ѣ㻹ǲ𣿡
Ŀĵ֮У
ʲôЦ
⼤Ҳõ̫˰ɣ
˭׵ܣ
Էܷܷ̲סҪ
ԣԿ
˭֪һ̣ʹƽ


741 Ǳ
𣿹
Ĵ𰸣Լ벻ԭһ䣬Ҫ׼ŭֹУκǴɣԽǷŭԽױ˳롣
Щ֣û˭ǶŭֵġҪ˵˼꣬ͨˣ˼ʮ֮˭ûеǸ㱻һͲȻŭͱס
ǲʦǻ죡
Ҳǿᣬʹôɵļֻиĺ߲ԽǿȥɿЦļԽ벻á
ֻǷûϵþȻô
һ˲ͱ˸׳գȻһڴӦԿ
ܣһն
ϾȻ˿ļһ
Էܷܷͳ߬Сȭͷ֮ɫһֲҽеӡ⵱ڣҧס촽ɴ˫üһ
ৡ
ЦȻֹһХһɵĵâѩĹм˫͵һӣĵâնǰâ֮ϣһӰɼŵâצ˶ȥ
ʮָţָ绡Ȼмһϣɵĵ绡ҫţѸޱȵػ˵â̼һŵâ
һЦ
ֻ绡ڵâһն֮£޵ֿ֮ѣΪŤİɫ򾣬ڰΡâκ谭Ķֱ¡
ڴʱһһӲӵİԾ𣬾ͼͰԷĹâţ͵סֱնĵâ
ڣ޿뿹ѩâʱ˽ӲӵĹâ֮Уһӱûޱȡ
ȻոõõԾƷȻͬ죬Ѹ޵еĵâҲɵסˡ
ԹŮʱһ˿ϲЦտ
ʵ֤Ǵ˿̻Ǹ˵̫ˡ
âϿյѩӰһſڣ͵±ߵԾѩâ飬̺Ĺ֮ڵ֮ڼƷСڷֻн𵤺ڵΪȫ֮ȫʩչ֮£֮ҲƷԵֵסġ
ԾĹâƬ̣һԭɱĿ׹ȥ
û谭ĵâֱ
ɫâһиֳһխխĳҲһʱڶΧȻߣͬ¯һ㡣
ת֮䣬ѩĵͱڵС
ҷâ⣬ҫԱ߹ս۾ˡ
Ŭ˫ĿҪ֮ʱȻһȻʧ֮лԭһɫϸխԭڲһѩâѩ׵ӰȴӰƺ泹ˡ
һУ׹ڵصԾջУϸһֻⷨδŷġǰõԾʱһ⣬֪һƫԵıҵİԾԭǹ汸ķأҪƵʱҪԡֹϬҲ̵ܼİԾȻ˲õĺñ
ԷΪƷ֮ǿӦѾ˲ˣҲڲܣӲӷһնԭ׵֮һµâܣ԰Ծһĵâܣͷͬƥ֮мܣϱ㹻ˡ
ʵϣԾķЧԤ֮ϡ
ϾոյõϤʹ÷ţѾֲסԺʱ䣬úһضܸһӱܡ
ڴ֮ǰΪСǬ֮Уϼҩ԰֣еƲڿȴҪ֪ˣƷòС
ǼƷȻǿ
ۼĲܣӲؽԼһǵ˿м֮⣬ڳϷɿһĨ𾪡
ھԹǿơȻǵѣǹϵļѽ׵޹֮һ֮֮ǿױȡͬʿ֮УϺ֡뵱꣬ԪӤΪնԪӤڵʿ
ڶԸԼ͵ʿֵڵĵӣвɱͽ׶ֵսͬʿԷ޹СûʲôõóֵķڵҲɱ֡
ڣΪԼһ󾳽磬ʵΪҲԼһ׵нԷµػˡ
÷ϹҲסǣȻһֱվﲻ
˭ľһ㣿
ѣ㻹ҹĿ࿴У㻹վԭز𣿡
˫һУ˵ƽȻƺѹûʹü
Էܷܷ̲ס˵ˡԭߣô˵ġͬļôһٶã㲻ӶˣǶΪûš
˵ǰҪǴ򲻹䣬дģվǲ㿳㻹У
ȻûӣǾ͵ʲôû˵ѣˣŰɣ
һЦȻҲ˵վԭذ򣬷ûˡߵڰ֮ͽĸ綼һУҲ١
У
Ȼ˵һпһŶ
һδϣȻ顱һһڶ𣬻ûȴô£˲ԲʮɵķΧڡ

̷λʶߣɵĿɿڴҲû뵽ּ֮УʹֶΡ
һأȴ̷ˣǴȥģ׼ߣѧһƤëߵɡ
֮ʱ̾ʧȥ˷Ӱ
ЦһվԭһָһһûԼĽ²Ӱڴʱոʩչµķ룬δü;ܱߵһ˲üǡŵݳһһӲ
нƣ
־ŭǺȻֵ͵ȵн֮Ըλ𵤺۷ʿ
ѹ֣δ̹éɽɵĶ䵱ͨн֮Ȼֱͣ
Ȼθ룬⡰н֮Ľסжһ̣ӿķͽĽƳ䣬ȻľɲǼĻ塣
֪֮ͨ£ǰųʹõû˿Чһ
ΨһߣĶ̫죬Ҫһ㻺ʱ䡣
һŶΪȡһ˲Ȼ
һ֮ٴθֶ

һȣڣն¡
ʱ򣬷Ѿ忪н֮ӵصɱֻǰһƬˣɵôʧɫ˲ù˫յŵֵһУһ죬Ӳסµ֮С
֮еһУΧ۵ǿġ
һֻ̣Ȼɢ˫ֵվԭһ·δƶλáվ֮ĵطͷüëԴŵһɽϢȻмǱӡ˫۶ݺݵضסģƺ޲һڽȥҧ÷顣
Ү
ԷܷܷͬʱֻС֣ڿлơ
һ³ò³Ķ
ѹλͨǷϵ۽硣Ȼ˭Ҳκβ˭ƽճΣ
ǿסЦ⣬һ˵ü֮ĳЦ֮飬˭ó


742 ʯ
ءߡһһתͽҩ԰
ʦһĨɫһԣҲڷ󣬻صҩ԰֮С
Ȫ˺ͷʿⳡд裬ȻһʵϲȴûмŻҩ԰ȥڳһΨհӡ
Ȼ˼ȭͷӲȻ͸õ硱
۵ôء
һ𵤺۷ˮ׼ʿӲУ粽ãռϷ磬ڱȻ淢Ī⡣
Լƺû̫⣬˫ü΢΢һ¡
һƴռϷ磬ʵȡɵġҪԭԳ֣ڵĶԵַ˽⡣ǷʹֱԳһޣֻǷĶ죬ָݡ
ʱʱϵлȣһսҪǲռϷ磬ˡ
ȵǣѶٶȣֻת˲֮䣬ûʹκɣֻķ˶Ľ֮סµĻ浶
ʵһǶɱġ
֮䣬ûлΪѵĿܣҲûлΪѵıҪֻСôлɱ
ֻϧͷǹһ񣬱ӹһ١Ƥ˶ûУֻյһЩͷüëȥǱѡ
ҲòϣԪӤʿ飬ӦٶȣʵǳϡһԼûκԥҲû˼ҪʲôֱӾܵķӦٶȣ˶ֻҪԳٰ֣Ӳ֮һնҲˡ
ڻʧضҲʮֵľ裬Ļˡ
ϵ̬ȣһЩ仯صҩ԰һ֣ժѩݵȫѣȻ˵ˣӺˡ
ӹѣ΢Цͷл
ҩ䣬һȽḶ́ЩͲϵķ䣬ҪķѸʱ䡣ΪЩҩҪЩҩҪֲҪѲٵĹ򡣱Ͼ˭һһҩ԰ֻҪҩӵڳҩ԰ˡ
عԻὫЩҩһһֲҩ԰ڣѾȫҩֱӴˣղҩ԰ĿⷿʱáһУѾԸعһʱڣٷԸڶΡ
Ϸʵǣǽҩ԰ҩϷֵòʱ򣬲Ѻ⼸ʿҲϵǱ߻ҪһϵƽǴұߵŽȥġ˳ұѰһȦ;ͬ飬ҩ԰ͷˡ
ֻϧǸϵʱֻܶԺӵˣȻһɥѡߵҩѾϣҲֻϵùɲӲ
ʵǵջҲ٣ұҵһڵڷ˺ܶƷƷҩԼҩġΪҩ̫࣬Ƿʱִݣ̫ʱ䣬һϵҩ԰ߡ򣬸ɵ۵ľ͸Ƿˡ
һҵ˲ٳƷҩ˫ü͵һ
ڵ˵߿ٻָΪĵҩԶԶʤƷΪԪӤʿҪ˵ƷǼƷЯģҲֹһؼΪЩƷѹͷӲ򣬸ղһʿ澡ʧ
ӦҲĵҩôصĶ̬ٽҲᱻִߵġĿܣѹͲô۵ĵطһɵĸ߽ʿЯġ
´Һϱһ̽
һʯ
ܿ죬һʯǰ
ﶼ鲻Խ̧ͷϣȻͿ˽Ӳӵݶûɻڻƽ֮СȻƽ֮Уֳһʯ
ڴҼʶ˴ռ֮ʵ̶ֳ̫࣬ȵġ족ֲˡ
ʯƽĽȫ죬һۿȥͼӡʯҲʮָߴʯɣʮֺصĲɣУһǺܹϵĽ̻Ի͵Ļƽȫ
ƲһŲۣӽƶϣʯͻƽĽʱ䣬ǧϡ򣬲˴Ӿ
ʯȻлƽ
Էܷܷܿ϶˵
û˷ĻʵϣҶĸо
˵ûпܣʯǿ׵֮ƽǺģΪ׿ꣿ
ɻ˷õ˴ҵͬ
ߣѹͲ꣬Ĺһɵ̳úҩ԰ĹģֿԼ󡣽һķ֧ӴĹģɵľ޴󣬼ֱˡ
ؼǣģ޴ɣЩǧǰϹһ֪
£Ȼ޴ӿ֤ˡ
ڴҲΪ˿֤ѰģΪֹõĺôѾ١ظ˭Ҫˡ
ʯſڣػʯ˶ʯΧǽÿɣվһߵʯ񣬳ָվòȻ
ʯˣʯޣ񹤺ʯһޣϣݵػʯſڣһ֮£Ȼ
ѵĽͷӺȻ˵ѣûоãЩʯЩ죿
һҲȥ˵ôѾʲô𣿡
ͷ˫ü˵ʲô׵̸ϣǰͷһִʯҲûʲô쳣ӦûʲôŹ֡֪Ϊʲôǲ̤ʵ
˵ͷӻֻܺ¡ΪȻߣȴǸˣʦһҲǸ壬̫ᣬֻǧǰϹƼʶ㣬éɽɵԹаӦʶ
ɿЦһԭֹһĹоͷӱҪɣȻһʯ
ѣҲһʯˡ
һ˵ͷӷ˿˵ȻѶûз쳣ǾҶˡ
ҡҡͷû˵ʲô
ǲǶǣڻ治½ֻۣѾǰֵõôöŤͷߵʯ֮ȥһƣζĵġ
ʯĴŽգͷһȣһеһ͵ķУնȥȻһʯɢҫ۵İ׹⣬ͷ͵һɾͻˡ
ͷЩҲסԪȫɻǱʯŽƻѶͷΣֻԳһЦڨڨõһߡ
֣һʱķƵʯϵĽƣʯŲŻ򿪣¶һ˿϶
´룬ʦ䣬˺ߡ
⵱ڣﶼȿֺ֮ã˭ȥϸ˼ǣ


743 쾪
ʯ֮ڣһࡣ
ȮͶĿˡ
ף
鲻Խؾ
֮УȮõΪΣһִȮţȮ塣һ֮ɣҷܳһϹʥ֮УҲ亱
࣬ȮٲȻ˴˵еĿס
ңվһŵʯˣ͵ʯͬʯ˺ͷһҲȮ֮ʯ˸Ӹߴ
УһĹУײҲҵģȥ޹⣬𡣲֮ԿŵĹģǸһּصĸо
Ŀ⣬ֻһɨͣǱ֮ϣʱͶ˫Ŀԡ˭óһǳϵķȻΪ̫Զƺȫʧķ˭˵أֻҪԵɺϣܽ¼
ಡ
˻ڶѾȡжһΣֱȥ

ϱ㷢ͼеһױ޸ֶ
ĳϹŷУǱǴǶ÷ǳΣգ
սҲǾḻúˣӭս׼
һ֣ոյõǼƷҲֳվһϾѣȪ˺ʿȻ׷˷䱸
޼ŮȻȻվߣҲõĶ׷ڳ˷ֶֻ͡鵭Ȼ
˿Ҳ˵Ľ䱸һͽǱȡУ漴£վ˶ʮ֮⣬һɨٺЦλѺڴˣϷֻǾеرȡѣα˽ţ
ô˵ǹӴѹȴǺͷųһս׼
Ȼ϶зǱѰռΪе˼ֻҪ⹩ڸ߶ƿ׷еĹУϹķԲϧһս
ʦһԣվ˷ߣһλڳͬߵļơ
Ťͷһۣд󶨣ɫʱͱ˼֡
𵤺ʿ֣ٶĵˣҲԱ֮
˵ǹʯ֮еʥʲô벻湦ЧǲҪĺãʡ÷⡣
ǾԿɣô֪ûйŹ֣
ƳһۣЦ˵ɵؽע뵽֮С
˫Ŀһ䣬˵ʮָ绡Ҳʱֵ׼
ûκζ
ףе˼ˡ
üë΢΢𣬲˵
Ѿעɷȴû˿仯ǣȴҲųķȲҲؽķ˽ȥ
Ȼ»ûлָԪӤڵľ磬Ȼ𵤺۷Ϊ۷Ļ񣬾Կڳ֮Уǿġ
к޶Ӵ˷ע롣
ڣײҲҵĹ̵֮ЩϷģʼҫɫĹâͬҹ֮еĹһ㣬һɭɭĸо
һ˱仯뾫һᵤԪԴԴع֮СɫĹâҲ漴ģһɫĻ棬ڹȼ
ҵעͣǱ֮ϣȴ⵽֮дŵһʯˣҵ֮УҲһ˿˿âƺǱʯڵʲôˡ
һ˵ı仯ʼټӴע룬ϵɫϾ±鵭һ֧Ųס漴Ϩӡ
л޵׶ƵģӴע룬㡰ˡ
úãҾԣ㵽ʲô
ĺҲ˵
ͨ˵ԽҪĪ߶ķԽǿᡣ뻹׵ģ淢
ҪǵõһĹűղһ֮ͿԱˣǸ޼ŵСӣúһ
ѽ
һȣһĨ֮ɫ˫ǣһɾ޴ѹʮɷ͵ع˹֮С
𵤺۷ʿȫʩչ֮ʵڷͬСɡ
Ȼ֮䣬ƺһ֧Ļ棬ɫ֮ߣɫȴޱȣżֲ԰ףƺ͸֧ޡ
䡱һϵըѿΪʮ˷ȥ׷ڴЩʯ˵ͷϣâһ㼴ʯԴ֮УӰЩʯԭɫ飬һӱģ͵˿ҫâ
ʯ˻ˣ
ҲɾĿɿڴ
ڴʱȻӦһΣϢԼ󱬳
á
밵һȴѾκܵĶֻýķע뵽ԼıһɫĹֶָ
͡
ɫִѶһֻë޵צ׾ٵץ˷ʱ۳Ļ֣谭ͻļ֮ϡ
ۡ
һѪ˫һɣ˷ɵȥɫ˲ò԰ֽ
ף
һĵͺվڷʦ﷢һֻë޵צ˻ƺԴΪ⡣ԭΪڷû˿֮£ԼȫһԶʯһץء
˭֪ǿ̶ԶԶϣȻûбץֻѪ
Լǵ͹ЩǧϹıͨû汾£ܴǧǧͽʿ֮ӱ׳ԪӤʿһ׵ԪӤڡ
һצûȡϱҲܵģ϶Ԫ
һ±ֳ꣬һĿˢˢشЩʯ˻ʦϣǴһһĿ֪࣬ԡ
ֻʱʦѲǰ֮ϣİɫëһͬһ㣬쳤⣬Ҳëֻƣǻצģ
Ȼʯ̨Ϲ׷࣬мơ
˿һץǱУһֳһѪɫƣǰ÷ֵǼƷסУϲ֮ɫ
ʲô
ɳȥɣ򣬺òײվΣһѪعͷסʦ˫Ŀ֮Уŭ٣ݺݵؽе
ৡһγ䳤ǰ

ʦƳһۣЦЦüŹ֣ȻƶƽС
㻹ǧǰϹôʶѵ㿴ҵıô
㲻ࣿ
ࣿҪôȥ֪ˣΪࡣȻͱ̵Ϲʥ޺֮ѾǴˡʲôϵڲԶԶǰǿö𣿿ңҪĵģҵݣԼ
˵ţʦЦȥ˵ĳ־ƺһжƿ֮С


744 ʯħż
뿪ȥ
ѵϴͷӲԪӤʿһӦһӣৡһһѩĵնʦͷ¡
ѵͻٸҲУһʦ˹ȥ
ʦЦȻֹҲң¶ݹһ𣬷ȥ㿪˽ͷӵһѪɫһдʡ
ֻһǡʯ֮ʮɶߵʯˣһ붯еıУ
ɱǣ
ʦһϺȣñ䡣
ģЩʯ˹ȻйŹ֡ͷŭð𣺡Ϊƾ⼸ʯˣܶԸǲɣ
ƣ
ͷһӣһѩնƾˡ
·ϣһٹʯԶЩʯ˲οһնʮ㡣
ϡ
εǰߵһʯˣȴδͬͷʯ˱һΪڵ˲䣬ʯ˵ҫŰɫĹâһķģʯ˵Ŀ֡ԭȥֻʯ˵·ϵĳֻƣЩĵӿ֣ΪһļС
Ҳ֪кܣƾ˵ĵһնʯϣʱͱԱһȥ˾󲿷֣ʯֻһ٣µس
ܡ
ͷɫʱһ䣬
ȻֻнΪǧǰȴʵʵڵԪӤʿһնֻͨкʿӲӡʯ˾ȻܣӲ˵ʯ˵ԷۣѾкʿ֮ϣ
һкʿҲڽͷؼǣ֮У߰ʮʯˡÿһʯ˶ӵµʵǽʿҲȻֵס
ٺ٣ѣҪ㡣ôһն˵ЩʯħżҲδ̫СȮŵǧ괫ˡ
ʯ󣬴ʦ
ʯħż߲鿴ЩʯڣûһʯͷȮôһʯͷģ
ͷ־ŭʵ
ʯεĿܣͷӵܹ⣬ǧǰ磬֮˵ʢУҲʼʿٿؿΪ֡ʯӣֿܳܣԺһѶѵĸֻأһѴʯͷ
ʦһЦ˵ûбҪһ֮˽ͣһ·ͬеԵϣҾסɲǿܣħżȮŵȱף֮ƳġЩħżûи飬ûǻֻۣ֪ɱ¾ѵսʯħżҲźˡ
ʦٴοЦ˷ܿϲ֮⣬˵ڸͣ˵ҫ
ʦĿЦ֮֮еʮʯħżѾܱγһΧȦֳʯʳǹָǰ˫֮ҫŵɫĹâºҫۣһɫļиֶɢһŵѪζ
ʦܣô죿
̷ʵסܵʯħż
˵Ա
Щʯħż汸ȻϸоܹӲʿһƾˡһ˵ħżҲ̫ġȻЩħżƳ塣
ֻȽԱ˵ҪϾͳȥʦ϶Ӧġ
̷ͷһ֣ŮǳؽһơоģԼڵʱֹˮܽʿĹʱĶ̫үδͻƽƿֹˮ۳֮⣬ûһλʿ
ʿ󣬵ҲԺͨĽʿһսˡ
оֺϻ󣬾ֻˣֻҪܹ˳ƣ֮ܽǿĹͷ
һ̾Сѣ⡣
éɽҲˣȴûƿá
ٺ٣һ󣬾ҵʯħż࿹⣬ˣҲδ̫˰ɣ
ʦм
ȻղųְǷ룬ǳһǿĶֶѣעģȻ
ΪὫƵһȺػʥ޺壬˲ӣֻתĻᶼС
һĮ֮Уԭʹúú˽һնԹ֮ǰʦʮ׼ǽ޼𣬾̴ӽٲ
Ȼȴƽ֮⹵ͨȮȱ׵һƷһƿʯħżʦƵ˼Ȼȥ
ȻӵѹԵʵȻҪս
Ҫ޼ŮҪеʿһ򾡡ǰǵõЩϣҩͨͨҪԼЯıȻϢˡ
ôӴԴôһأʦаڰʱڣ̴ɵһ̣һͳ¡
ûô
˵֮ѷ˳ȥĴ̽ʯڲ졣ղעڷǱ֮ϣδüúò쿴һʯĻһıʱȻˡ
֪ʲôԭʦȻԲٿЩʯħżţô̵ʱڣٿʯһС
̵ȮŴй֮ͨȻ̾Ȯţһ㣬ʡ
򣬺װֻҪܿסһ
ʦһЦаɫһ
ʯħżɫâһ׷׾еĳìÿìˣҫĿĺâ۳һìӰ
ɱ
ʦһȡ
ʯħżֱһʮ֧ìӰͬͶǹһ㣬ŰΧȦеʿ
ʱʯߺһƬʿǷ׷׼𷨱ϼ⡣и¡¡ɫ׻ױ޺ų׵֮
һҽȻڳӵ֮ر̶
Ƭ֮󣬳ìӰ׵ϼȻֹЪȴֻһʮʿڵϣؿڱ˸ϢȫޣѾʬ͵ء
ȻȪ˵ͽ֮һڸղŵĶսУһ㱻ìӰȡϸȥؿڵĴδѪǱһ㣬˿һƬڣƫƫûнζѪ硣
֮Ȼаš
Ȫɫ࣬ݺݶסЩʯħżŭ㡣
ʮʱ䣬òײͽܣƽΪȴڴ˴һЩ֪ʶħżһȪŭ
̷ŮأɫΪɣԷܷܷ²عۿиոյõõƷƺⷨΪ⡣
Դյ˻ͷһʵսЧܲ
˿
ֻҪŮʱԱ֮ʱݳԲߡ


745 Ѫ
ЩʯħżĻеŹ֡
˵
ʯħżղһֹȻϬǽڵʿ˵вҲ̫ͬʱʯħżһιͽͷӵĹһʯħżĻ׻˴ܣʯħż׳
ԣ
һͺȣһױޣһִĽɫ绡ڿһһ̾͵һʯħżͷ䡱ػʯħżϵͷͷϰɫĹâһһѪƮ𣬽ɫ绡ʹͷк£ʯħżֻһ𣬱µس
ɫʱѿ
ױϼ׵֮Ȼ̫׺׵磬ԸаҲǿʯħżϵ֮ȴ֪ǺεͨȻԵֵ׵
˵λҪˣЩʯħż֮һķ̫Ч÷ֱӹħżı塣
ô֪
ʵ
֮ʱ˴֮ǵʵαףȻ˺ˡ
ߣϷնɱʦֲһǵ֮Ȼ˽⡣
ϳֳһֺ֮ܲɫɼʦһʵڲɣ϶Ѿ˼˱Դ˵жأǾͲ˵ˡ
ɫһ˵ڶԸЩʦȷʵȽ֡
ڵľͿٽֱӹħżЧĻ⻰ǿš
һһΣȻԭʧȥӰһ̣һʯħżâһһ̶ĦʯħżκηӦͱƥ룬¡¡ˤ÷顣
ţԱʯʳì㼱̶Ѹޱȡ
һΣ̼˳ì̵˿մ
֮УʦδֹȻҲ뿴Щʯħż׶Щʲô͡
һʿȴ˿ûϲɫǡ
֪Ϊһ֮УΪߣġˣһնɱһʯħżҲ㱻ʯħżСЩħżֺ֮ϻ֮¯࣬ȫǳһֱܡҲǷܹʱ㿪ʯħżĹһˣղŲǡܾˡնɱһʯħżԼҲˣ
սǿɴ
ʯħżڶ࣬߰ʮߣȴֻжʮˣһʤģЩʯħżңʯħżûи飬ûֻ֪ɱ¾ʿȴѪ֮ʶȥƴʵ̫ίЩ
ãܺã˰ɣɱǣ
ʦЦһϺȣ´ٴι
һΣʯħżʹõǷʯʳìҫɫٴ۳һ֧֧ĳìӰХмͶȥ
Ȼȥʯħżı幥ƺϬЧͬģɱʯħżҲбնɱΣաԶ̵ķȻЧȴûκηաΧмʿֻҪһ͸Ѹ֮ΣÿһʹҪķѲٵķԪʱһȱһʿħż
ȻѾռȫƣʦ㹻ģһʱ
Щʯħż棬޴պдãʦɲԸƴܾˡΪ̽ʦһۣ֮еʧ̼ͼ
κһܹﵽ۷߶ȵģıçײ֮
һʱ֮䣬Ǻ𣬷ӿâ䣬ò֡һصɱԶϴμңʦЩʯħżһιһαһѸ͡Щʯħżڵ֮ƺ˲òЩħżʿض˲õĴ֮ʿһЩҲǧϣôԶȻϬ
һʦ϶ûˮ׼
Ҳǿ׵ֱʣ
֮УҲ൱ԪӤڴɵʮޣп൱ʿʮޡһ׵ƳһʯħżػԼĹǺпܡ
ֹȥҽ
Ҽæȥȴһ𵤳ʿͬ飬һ뱻ìض
ħҺƴˣ
𵤳ʿһŭȣеĳһ߽ʣһڵӣһǰ˶ȥ
ǰļʯħżǹһͦ˼̶
ڴʱڵȴݹһԽһʯħżͷʯȥʱʯħżһתìͷϴȥ
𵤳ʿһзɳһһתΪһŻɫâУ˲ԭʧȥӰ
⵱ڣһĲҺʿȻü漴ҽȻֹʬӰֱ׹¡
ʯħżޱؽеĳì˻
Ƭ֮䣬ʯħżԶӰһ𵤳ʿδӵصֶȻһԶ̾мķһӾЩʯħż˰ΧȦڡ
ʿһԥһ߽¶ݹ⣬Ҫŷȥ
ղ󺰴Ҫħƴµͷȴԭǽ֮ӶݶߣһԼһڵʯħżע
ҲǱ޳֮ͽˡ
ѣȥ
ʱһ
á
𵤳ʿһ±ע룬ҪñĶ٣뿪Σ֮ءֻϧһжˡ
ۡ
𵤳ʿҽУһֻë޵צĺ͸룬ǰش˳ѪĽţʿ͵رѿڿлΪһѪ꣬ѪĽ
ֱʱʦβŸֳԡѪ꣬Ե˵ɲץ𵤳ʿ࣬ЦУһץ÷飬һѪ쮵ë޵ϣ淢ѪȴĿ
Ȫˣѵ˲ɫ䡣
ʵҲкʿͬͷȥðһգѰͻΧЩʯħżȻǽڵΪìһҲԵֵеסҪｫľһȺ֪ʶĴɱҲ̫ԩЩ
ֻȴˣʯħżߣһ൱ڽ𵤺ʿİޡ
ǰʦ˷룬˵͵Ϯ֣ΪѵһΣ𵤳ʿбȴɻǱϢ۵ߣһȡм֮ûУľ
޵֮ͨԶԶǵԤ֮ϡ
˫üҲ
ǰ֪ʦȻĺȴѪ񡣿νʥ޺֮ʦѾ˺ܴı仯ǰȮ˵ޣ׻ǲʦ˵


746 
ˣʵûҪͬȥֻ֮ĶԹ
ʦ˦˦ϵѪ΢Ц˵
ʱ˵˫۶
Цҡͷ˵ҪĻԼһЩʯħżѶ뿪Ը͵һһ
ðҿԼʯħżֻҪѲҪûңҾͬһ·
ʦеİɫƣһӣʯħżͣס˽Ųÿһͨ
Ȫ˷ʿһʱ֮䣬еò׼ˡ
Цһȵǻǻô϶ôɵ֮ƶãͨ˭еӣ˭ȥϷ
ͷ
𿴷һֱԸȴ治ǻϹһ֮һ۾Ϳ˵ϡʦ򵥵ƣŴ棬ʹ˳ΪԸԽˣԽԽԵȦԽЧΪܾã˼ҲԼϵ
Ȼһ㣬ռȫƣ߰ʮʯħżʹڲֲֻ춼аʤֻܹɹʤ͸װˣʯħżʧҲܽ͡
ܹСĴۻȡ棬۵ѡ
Ҳۣؼʱ̣ϵѾˣֶԵУܿһľ
Ȫ˲ѵˣԥƬ̣վû˸ȥһ¡Ҵһ𣬱ţз̵Ļᣬһ߽֮ͨУһȺʯħżΧʦһǾͱɡո𵤳ʿĵӣתۼҷ֮ء
ٵһյ蹦򣬼ûϵʦЦ
ãλϧԼǾͱûǻᡣȪ·Ǹλҵġ
ϣ
ɱǣ
ӿĹһչ
ʯ֮УһƬ绡䡣
ˣȥС
ߣȻ˷Ĵ
кߣ
ʵ

ܼ򵥵˵
ЦȻ˵Ӧ֪ܲסûжɹĿܡ
ҶۼЩʯħżЩʦָʹѣֻҪʦʯħżʧȥ˿ƣ㲻Ϊ塣
Ȼ⡰ܡ
ϾʦڵϢڽ𵤺ʿղɱ𵤳ʿҲ֤ʦʵ˷룬һ֮УΪߡҲһ־Ͱԭɱ˷룬һûĶ֡
ڷʽȻȷκʵʵʩ
Ҳá˵ɲ챾ˣơɱͻٵƣѶǲһġ
ȴʮ侲˵
һ㶣˫漴
˵òʦ𵤺ڵΪֶʯħż֮Ҫ䲻ɱȻǺѰ쵽ֻҪٵ氵ɫƣɺѣȴƺûһϣ
Ҫ£ɱ컹ǻٵƣǶֻһλᡣ׼ŭ᲻һеЩʯħżǰƴ
һ߷ĵ绡ֵʯħżһһֳìӰһ˵
ҪˡȻղʹƣɷϣĿеķ˲һ˷ͻΧĻһܹעʣµģͽҺˡ
漴˵Լļƻ
룬˵ˡֱԣŷͻΧߣϾڵ
˿²֪ɣʯĵ£ͱ˲ǿĽƣѹʩչ
ʩչ
һ
ûҸոѾ̽ˣʯ֮£ſޱȵĿռ֮طǰһʮҵĿռ䱬ըһҿԿ϶ϾĿռƣƽ׾ɵġ
ԴˣȫͬȻû֮ȥ̽ص׵ΣǬľҷӦӡ֤˷Ļ
ܶѸ뿪
Ĭһ£Ż˵ˣ־棬һնðѵ㻹иõİ취ɣ
ʵңһ֮⣬ûиõѡ
ĸԸľ
һ㼴ϵ˵ãһΪᣬϣúðա
벻һϲ˵Ȼ
ֱַͷӣȪ˵Ƚʿ˵˼䣬ԼͷжЩȻһͷ˳ͷðգֻҪжĺвϵģ
ʯħżһӰʼʱȻߺ
λѣӲƴȥǰ취ڻңͻΧ
δ䣬һֻɫֶԴһ˫߸߾ɫâһ֮ҲѾС
Щʯħżη磬˫ƥʯħżĿǡֻʯħż̫࣬Ϻһ𵤺ڵʦԸ׽ֻų׼ѣֻ棬ʵڲʧˡ
ΪϷ룬ɽҲ˳
䣡
ڶ֮з֮ϣɫĲסҫ֮˲ͱڵķ̶ֳȵĴʹ浶ȫԳܵˣʱڷʹΣ⡣
Ӧģ֮еҲɲȫ淢ӳԸͨĵ֣Ȼڻ£ԶԸʦĽ𵤺ʿǿɾͲԶˡ
ȻҪȫʹ֮УδˣҲӲӡһǻᱻһɶǿмһǷǴ˼ˣһĴɱС
֮УԭͲΪܹӳģԣ֮Ǹ޵׶
ն
һȣ߾ٻ浶ӭʯħżֱǰ
Щʯħż֮ϵ֮˵ãɫâҫȻ֮л棬Ը⡣óֵҲ㾡Щ׵ȫ֮䣬ױİɫâͱʺɫѪ̱ǡ
͡
һʯħżء
֮еķҲױȣ˿֮¡
ͬʱһһңì̶ס
͡ɫâʯʳìΪأһһңıڡǰ֫һնʯħż˫ҲжϾʯħżصɫΪƬ
ս֮ǿʵ鴫ֻʯħżͷ̫󣬵ǰ̫̣֫ÿγֻܳʯħżУȻɫʯħż޿֮ЧվӰ죬һɱ
ʯħżַ׷ɱ
ҲֻԱ


747 ֮
һ棬ǰɱȥת֮䣬ʯħż٣ѣʿȪ˵Ƚʿ׷ǰʯħż͹ȥֻʿٿطԴԱ
ΨһûĽʿֳֽéɽӺ޼Ůİȫ
һͻȻķƺƴһʱ乥֮ȫתʯħżȫķ״̬Щʯħż֪ʶηУʿǵĹңЩʯħżҲȻ壬ݻһ߾Ͳһߡ
ģʦȴˡ
ЩʯħżһҪЩħż£ʧ̫࣬ʵڲ㡣
ˣʵ̫ˡ
ʦһߣһΣһϯض𣬽ڣǰϯȥ
ʱ֮еܺľΪ֮һգֶͷȴʯħżİΧ֮УʱʱɫһжʯħżһֱۣʯħżϻһĿӡţͲòʯħż֮ĹÿγֻǾһƳԶʯħż̫ɱˡֻһʯħżɺϵرжϲԴ䣬Ǵݻٵˡ
ͷʯħżİΧȦУǽ磬ʯħż˺ǣһʱ֮Ҳ̫Σա
ϯ磬ٿ͵ǰʦǰצһӣһ޴צӰֶָ繳ڵץצӰ֮ϣѹˣ˿Ҳڷ֮£һĵѹ֮
Ŀһ֮УָգһȭǰͻһƵĦ漴һֻҫɫâĴִȭҲֳӭž޴צӰӭȥ
ʦɴϲ
֪ǸˣǰԸ񣬺Լʱ򣬹ȻõӲӲĴ򷨣ˡ
̫ˡ
ʦҲûָһצ˵ֻҪܹһ£Ǿ㹻ˡ㹻ָʯħżγɺΧ֮ƣΧУӡ
͡
צӰȭݺײһ𣬷ƽĦ֮
ʦǸһ˿ԥеѪɫһҪָЩʯħżΧ
˵ʱʱ죬һӰȻԶֶǷ룬˫ָ߾ѩৡҫۣʦƵۣնȥ
ʼգԽѣûнնɱ쵱Ŀ꣬ǼᶨƵִԼԻƵĿġ
𡪡
ʦ˫׹һȻҰһƽַ֮ɿһգһΣϯض𣬾ҪԱܡ
ȴڻеˡ
ڵĵεȿݣ
ܱ˶㿪ĻڣͲټˡ
һ죡
ʦȻʱ˻ȴնŵĺɫơ
ȴ˶һ
ɫƲδͬһΪ˲âţѩĵâԱһ£ৡһʦϡ
ʦһѪɫƷԶ䡣
ǺӰһһͷëںڷĴèֶءһһɫ磬գǸ°ɵԶĺɫƼȥ
룡
ʦһţһɵĹֱеĺ롣
һ䣬Ծ𣬷ҫ۵Ľ⣬պǹɵĹײһ𣬶ʱжϣתۼ㻯Ϊ⣬Ρ
ٳһ
ۼʦһĻᣬһȣⱩǣâ̼ͳϣʦͷȥ
ʦղŶʩ͵ϮѺ֮ǣһ߾ȫû˿֡
ৡ
ʦаɭɭĹâҫǼԭ봢ڵĹУȻֶԥǰһӰ̶ĦУҴܣ֮ȥ˴룬ȴվȫʣµһƬâһ
ʦ춯صŭ𣬼Ѫ죬Ȼ˲ᡣ
ӰһǿѪƣأһţµվļ֮ϣθ˵ʦһѩ׵ݣӨӨ飬סڽ𵤳ʿѹ
߼ޣ
ʦһĿ⾫š
źɫƣǰϸϸֻ֮ϣй֣Ƶ·һѺۣȻûнһΪȴҲкüֱģ塣Ҳ͸һŨŨѪʯħż͸Ϣһģһ
Ȼ֪ЩʯħżƷʮֵѪȡ֮ͨΪѪȣǳ
ҲоЩʱ
һյУʯħżһ㶣ʹվԭأҲһˡ
˶˿ȻʯħżѾֹȴڣҲû˸ȥЩ
֮ȴͷߵļħż̼гƬ׺ӣ˲ɵð˿Ŀ֮У˼־η֮ɫ
ᣬȴΪֶͨβ
ѹֺͷһ֣ʹʦһֲʱơ
Žע뵽֮УȴǺЧ
ƻҪĳرĴ߶ʽ
ʦվԶԶģЦһм˵ˣԨƣҲҲʹá
һЦһս˴ʦ첻˵ȻʱʹƣڣûЩħż֣ҲȽ鷳˰ɣ
еĿ⣬ˢˢؼŽѪëްϣŭ㡣
ٺ٣ʲô鷳ûЩʯħż֣Ҫ뿪Ҳǳ롣ǵ۾ʯǻߵóȥô
ʦЦ˵
ʯܿȥʱ˱ɫ
ֻʯŲ֪ʱѾգܵǽ֮ϣҫŰɫķģһɹɵѪƮȻЩʯħżϵ֮һģһʯѾʩ֮
Цһ˵Ϊһƣסǡɱ֮跨ҾͲţƻƲˡ
ֻҪı£ɱˡ
ʦϵļ벻м֮⣬ԽŨˡոձն˵ļϵ󴦣Ҳð˿˿ĺâ齻֯һѾצ״ֻҪԴƬ̣ͽڶһֻצ
֮壿
ɫһ䣬ǲŵ顣
𡪡
ʦſѪڣһ˫ĿѪţͺȻǰͻҲϵ·ȫѣ¶ë޵
ת֮䣬ʦͻΪһͷޣɣͭͷĿ磬¶צ絶һϢϢ


748 
Ȼ޸塭죬һ֣Ҫձʱ򣡡
ʶ㣬״Ͻе˫һһΣת۾͵޵ĸǰٵȥʯ£鲼ռƣʩչһ£ʱۿۡȣʵ
ˣϾǱѰһն֮ɷͬСɡ
ǰӰһһն˿մȻʧȥ޵ټôһͷޣƾʧ٣ʱôһ㶡
˵ױһ۵Ľɫ绡ʯһȥͬʱ֮ΪߵĽͷӣҲһϬķУͬһնȥ
֮У˷룬ֻͽͷǧǰԪӤڵľ磬ĿǰΪȻָֻڣȴʵʵԪӤʿ
вɱ֮ʱ֮ǿȻռˣϵлȡ
ķӦվλԪӤʿҪ벽̧ͷͿǴ֮ϣһͷèСޣĿ׹˸ȻС౶ʦޡ֪ʹ˺ֶת֮䣬˲Ƶ⴦ϡ
ۼɫ绡ͰɫзնèһĨɫһԾȥڰһСһţһɹȥϸۡ
ͷӽһᣬֱӭȥ
ԾضϹͷҲͲ̫⡣
ɹ֮䣬ͻϢ
ͷȴȻһУ߰˲ɫһӱò԰ѩǿнӿϺͷһѪȥһĨ顣
δȫվ֮ʱ߿һˮư㲨èС޵ιظֶͬʱת۾ͱɣָǰͶģһ޴ǰצͷͷץ£磬ͷ㷴Ӧʱ䶼ûУɵþϢľצԼͷץ
ǧһ֮ʣһɾһֱײػϣͷӵĻֻ֣һ㼴ݽȥȴδѿɾײ˶ɳȥԶޱȵرܿ޵ľצֻڼͷѪۣƤⷭѪĽ产ˡ
ͬһʱ䣬ɫӰһצ絶޼նȥ
һΣ˽ͷӵǰʮָɫ绡ס˸סޣϾ
ͷʱ־ϲ˲üͷѪӿһȭел˾֮
һлȴǳϡ
ûʱ֣㽻ˡ
ҵͬһӪӦͬ顣
ͷ
ͷף˵˵öԣǴĺɱޡ
Զսϣɫһ͡һǰ֫һѪȻֻƤ֮ˣȴ׼ŭͷޡ
ô󵨣Ϊֻ׳ӣڱǰô
һŭ
ͷѾٿ˵ɿ⣬ִǰ֫߸߾𣬵һ˫Ѫĸۣضסŭٵޡ
ͷȻ˵˽𵤺ʿޣﶼЩ̾Ϊֹֻӣȷʵе졣֮󣬽ʿȫǶ֣
ڴҲ֪Թ׼ѣٶȼĻͱһӵˣûĿռ䡣
𡪡
޴һţһԶȸղŴִöɹ
ղŽͷѾ̹ˣʿҵֵסֻ൱ΪĶ죬ҲӲӡǿĺ֫һ˫˫һߡ
ȥ磬磡
һأȻͽ츳ͨڣոնɹĹ߿ˮưһ󲨶Ӵֶ֮棬˿Ҳ˲Ƶ֮£ǰצݺֻץȥС
͸ղŶԸͷӵķʽһޣֻδվȣϬٶٿ죬Ҳ㲻ˡ
âһת۱䵽ǰ÷顣

һԾһӰڿһ뵽ڣ̼䣬èͱǣҲ˳ɣĺɫͻޣһ𣬵ͷݺݵضס˶ȮޣڳĿųķ
ͷԶԶһԣȮʮɵľ룬סѪĸﾹȻһĨ˻ľ֮⣬ǰ֫ԼͷĴ룬ٲ޳
˫üһһУͷջ޻
սҲ
Ƕ˻ǶԳӣˡ
ͷޣʧӲʹǶԵУֻǶ޸η壬㲻þͻº֢ˣͬޣҳս
ϾǼͣʱձ£˶ĵ̣޵úܡ
һɫ֮иֶץУǰָסޡǰһվߡױ֮ϽֳֵĽϹ⻪䣬סŴС
Ʒн֮໹ǷһȦסˣҪѣûôס
ҲǰһǰָɫȻҫĹâ
ѣȪˣʿˣҲӲͬķ򣬶ʦޣγ˺Χ֮ƣʿڸΧڳ˷͡
ת֮䣬֮ѳɣһɺϢ
Ȼʦ֮Ϣ֮ǰǿ󣬺ȻҲ˽𵤺۷ˮ׼˼Ӥļ󣬵ôͬʿΧлֶͨβļһûжٷ̵Ļᡣ
ٺ٣Ϊɱң´δ̫ˣ
һţԣЦ˵
Цǲ´Ҳܣ̹ˡҪ뿪ĽⲻҪָԪӤڵΪѶֻиߡ
һ˵ƽߵľǱ͵ϮļһˣǼһɱһ顣ײˣϵùɣ
Цʲô͵Ϯ磬ﻹظĹءʤΪĹأѵ𣿿λ޼ŵƽ̣ڼ䣬ŵ棬͹֪͵ϮȻҴԲѣ
ʦЦ
Ȼ˵£ͷϿ϶ֲǷףվҪġƣΪзΪʤĻôԸԼ˶ϣҲԵľ뿪ֻأתͶ̥
ˣ˵Цһ㶼Ц
ʦë޵ϣȻżͲм֮⡣
治֪ţԺζ


749 
ûʲô˵ˣɱ
һȣһӣһģĻˣ̼ûʮϰٵѩĵâǵʦȥ
ױһִĽɫ׻¡¡¡
ûʮ⻷ŷ˹ȥƷǷ
˫ƽ죬ƮȻڰ۳ʮĵ绡ͷ
ѣȪˣʿʿһֱ֣﷨裬߾ȫŰΧȦеľ޴޹ȥ
ʦΪǵ𵤺۷ˮ׼ӽ˼Ӥ磬ϾûпԽԪӤڣͣڽڣôͬʿȫ֮䣬ҲУˡ
ӰѾ޾Ҫֵסˡ
еĽͷӼ״ϲеղŲУǺ֮ǡ½һףдʣ㣬һķסע뵽֮СֻԭͨȻʼǴƬ̼㻯ΪɴСľâҫƺԱ˷ķ緫һ㣬һּȵС޴ķУǺһ֮£㼴ľ
ֱӼԼıо޴󻯹֮ǿȻױȡҲѾ˵İΧȦڣѹסֻм֮޻֮ͷӲŸ˷һ򣬾ñȥðա
˿̲Χ޵ʿս鼫ḻ漴Ӵ˹ȣԱڻͷ˳ʩɡ˿̷һضͬСɡ
룬˹¶ο֮⡣
ɼĿУһҲǳء⼸ǽʿܷǿˣһĽ𵤺ʿҲδܹ׷˴Ĺ
ֻʩḶ́ҲΪ
ɼһһĲɱ֮У־޴󻯹áûĸ֣ʵʵʩɡ
ȺѹŴޣȻҲоϴĿֲѹһĨ֮ɫ漴һͺëâת΢ġžžı֮޵Ϣ֮ǰǿʢ֡
ѣ죬Ҫƴˣ
벻ԪӤڵľ磬֮ǿ쳣ϱӦǰͬϢ
ã
ͷһͷһĨЦ
ն
Žͷһȣһ뵽֮УԭǴ˼µһ֮ƣ·նȥ
˶鲻ԽͣеĹϢסһĻſ⾪һµ³
ڴʱһŭ𣬡ৡë޵һã¶ʦģֻǰצ֮УסǱɭɭĹУ͵һżµľӭȥ
䡱һ죬йС
ꡱ
еֵסܣһΪ
ţؼ£޵Ĳֻǡꡱһ޵ĲҲһΪ˶ëףڵأ֮УѪȪˮӿ
ͷȻء
ۼ׺ޱȵޣնɱ˶е벻ɵ꣬ͷӲžһУѾΪͨС˻ȥУ¶ϲ֮ɫЦ
Ҳ˿
˭û⣬޵ԴһնΪʱѶϳصĹ֮Уһ޵һϢ޵ͷʬ֮С
ãڱɱˣѾӹΰ
һ΢Ц˵ָֻǰǹɲ첻ȣֻɫԵʮֲ԰ףԼʦһ͵Ϯʵ˲ᡣ
ˣҶѣ⸽ʵڹаŵġס
ͷǫѷЦ˵ȴȻһ٣ƺʲôԣ¶˾֮ɫ
ʵҲһĲ졣
ֻʬ岱ӿѪ֪ʲôʱֹͣˣҫһѪ⣬Ѫ˿Ӳð˳ԽԽܼ
֮壿˾Ȼţ
ʱ˾
ߣʲô֮壿һ붯֣ж˿飬Ϊ⽴ܲܲ𡭡
ͷһ֮ɫٴνеһףҪ߶¼ľ޴ͨٸһ
Ҳ׷׼˷
ڴʱͷʬ͵վѪһһֻë޵ǰצͻһɿֲϢľ޴ѹ
á
ͷӴһԼı˲գ¶ݹһҪһȥȴﻹüë޵ǰצοݣȴһŵȻͷֻܿһ˲֫ٺǧһӱóٻޱȡ
ۣ
ͷӰҽȻֹ˲䱻޴ǰצĳΪѪģһšֻ⽴֮УһɫĴӤɶ˫һͬСɵ֮ɫһҪɶݶߡ
ǽͷӿɵԪӤ
ͷзӡ֮ǰԪӤڵΪǧ֮ѣȻûлָԪӤڵΪԪӤȴδɢȥᣬƽصƽͷΣٴԪӤģֻҪ㹻ʱ䣬ϳԼһЩҩͿԻָԪӤڵΪƿ֮˵
ֻû뵽ΪδָﱻһצȥԪӤʱֻ֮ززѰĻˡ
ϧǣƺĻᡣ
ն׵ޣѪһһѪĹâ˲佫ͷӵԪӤ¡
λѣ
ͷԪӤһѪ֣ʱƾν˿Ҳ޼£ŵû⣬˻ҽ
ԪӤʿͽʿ𣬾ʿԪӤɹ֮󣬵ڶһ٣ֻҪԪӤܹѣѰҺʵǣޡ
ʿһ٣壬ʱ򣬾ֻֻ֮ˡϾ겻ԪӤ̣Գʱ䵥һʧȥڼ̴ٵʱֻм֮£ܹʱס᲻ɢпʬ֮»
ͷӵԪӤǻ֣Ҳһŵþʧ롣
ৡ
һ֮У˫յڶ𣬽¶ݹһ𣬾Ҫȡ
ֻϧ˹ȻȴҲζˡ
ѪһأŽͷӴҺԪӤಡһص޵ǻ֮ڣԪӤҽ֮Ȼֹʹ伣Ӱ
ţ޲Ѫһë޵Դ³˳ֻǿȥЩ鵭ȻֻһӰס
ë޵Ӱףپ߱һ֮󣬱ſ˫Ŀһɨ﷢Ц


750 ԪӤ
ԪӤڡ
뵹һⲻײޣŴ죬˵
飬Ҳö٣һĿɿڴ
ʣ޾ѾԽ˽𵤺ڵľ磬ԪӤڵΪ仯ηģһʱ֮䣬ܸף
ȻûкԪӤʿ潻ֹ⸴֮ޣȷʵһǰδеľ޴ѹԽ𵤺۷ķȫͬѹѹԵģһĲ˲Կ˼
ΣһУδֹ
Ըǵ͵ڷԲ롣ʲôǿУδηһΣԵڲͬ
ԷϢʵ̫ǿˣǿһ;Կܡ
ѵԪӤڵľԲࣿ
һ󾳽磬Զ
ѵˣǸͻٸɫɷף޾֮д˵ķŭͷӽ꣬Ȼû˵ۼͷǰĳ⽴ԪӤѣеķͱˣֻ֪ԪӤΪĸޣҴһڣޣһһƣ
Ӱǵľ޶ãϻɨϣһЦ˵ˣ֮ĶԹһҪ˽ᡣ
˻ƣһһҧģ϶е㺬塣
˫ֽס֮УĿ򶨣ޣ˵˭Ѿ˰ɣ
ףôҲʥ޵ľ꣬ȷʵе֡˵Թأľ㣬ҪǲԹʼն޷
Ӱ¶һ˿֮⣬˵˵
᣿Ǻˣ
ڣһԵѾ
Ȼ˵ô̵ʱڣϢɱһ𵤺ʿľ꣬ȷʵЩ˼ӰĿȷʵô¡
Ȼ֪ʦȷʵûн𵤺ʿΪǾѪٻ̴ʥ֮ٽѪʥΪһ壬ֹϵǰľ硣뾫֮ϾĽ𵤺ʿᲢۡ
˵Ҫ׵öˡ
˭˵ĺҪҿλǺúÿһԼ֮°ɡЩʲôδ֮£˵иˣδ֪
ӰЦ˵ôһ󻰣Ҳñǰ١
¾ԪӤڵľ磬壬δҲԪӤڵΪ˿ڳԣͲ·ͷô
Цһ˵
ٺ٣ǲԪӤڵΪѵǻӦôͷʥ޵Ѫ⣬ȻҲѪģȴʵʵĴʥޡ壬ֻҪѪõҪ˵ԪӤΪԪӤԪӤڶпܡ
ӰĻ˵ֱ³
˿ڿԳף˵ʲôʥޣĪǵȮŵǰʦҪϹԪӤڵΪǻ׶༪ˡ
˵䣬Ȼҵ˾ҵĵ𣬴ɫ䡣
Ӱ˫üһ˵⣬ĿռѷܲȹˣսپЩһﶼ
˵ಡһʯſڷȥ߾յʯźݺһȥĵâҫԡ
һ죡
ʯ֮ϣɫķĲס˸һһ˳߰˲һţһѪ˳Ȼٴθˡ
ӰһĨ֮ɫ˵ǱȱԲµĽƣƾĽΪӲӲɱȥǲǰôˣˣԹɣ
˵ë޵ǰצǰɨȥ
˶æȥһҽУȴǲ֮еĻٸͷѪĽողŻָ𵤳ڵΪ綼ȹ̣нʿ֮Уһˣɵǣ޵λҲĶ΢һ㣬ʱ㱻йεδ˵Ԫǿ̾ʹ¶ݹһ𣬾ҪԶܡ
ȴﻹü
ӰһţһɵĹ
ٸһҽУţһѪӺֱ͸ǰأϰϡãȻ˵ڵأްϢ
̷˲ɵõһ
ٸڽʿ֮Щڵʿȴǿ쳣ȴ׾ٵһɱҪ˵֮м֮ûС
ԭһˣ˭ûʲô̫ķգʿʮʿ֣ϻԪӤڵͼʶ̽һĹܹʲôΣգ
ҲǱôﶼǼʶ˽һͷŽǼ̷һ˭֪Ȼһռƣһ·ΣءͷԪӤڵĸޡ
Ӻ˵
ɱ˻ٸ֮Ӱ漴һɨסŮЦ˵ˣֵˣһ·ɣ
˫ֽ֮Уͷ˺飬¶֮ɫ
Զôǿĵˣ˶ηһأƵ治ˡΪԼգԷܷܷɴͳڡԼŮˣ˵ְ
ڴʱ־ҡ¡¡ƺµĴأڷĳ䡣ʯǽϵİɫģסҫ淢
ĿռѾܲȶˣ»ǸϽ취ԾȰɣҪɱ˳ˡ
ŲƵޣ˵
ڵġǬѾǰδеǿҷӦȻ׵׷˺ֱʣ˴ռĲȶȴǿ϶ɵġ
Ӱɫһ䣬Ц˵Ͳˣǣ̫ʱ䡣
𣿾ˣҲӦ֪ӦԿռ䣬Ƿġȴ˷ʱ䣡
ãҾͲ˷ʱ䡭
ӰһЦδ䣬ȴֻǰҫΧȻóޱȣܵ棬ǵԼϯ
ȴһ˹
ȻѾһҪɱǣȻԴУ֮Уȫ֡ͬʱöҲ
Ʒ֮֮еһն֮ӡҶҾƵõƷǴƷÿһ֮УӡˡնɵڽʿƵķ֮УܹﵽȫһɣѾǼ˲ˡ
εʧܣʮöƷʱһųö֮еȫһն֮ǰδС
ѾԪӤڵΪҲӲӣһΣڿնǧһ֮ʣϯĻ𺣡
ӿĻ޽¹˲Զļ̳̳ʯͷϣʱѿһϸϸѷ졣Щѷ漴˲鲼ϵ׵ȫ
һ죬׵ܺʯ̨ѿΪһʯȻ̮


751 ռ
һδ֣ٺˣɫ˲ò԰˼֮֡еһȻûнķ̳գȴҲĵһϡ
ˣһװѪƿȻС
ԪӤڵĶ֣ɲ壬֮мöδ˵ޣҲֻܿǿмˡ
һУǲܹԸԪӤΪޣȷʵûаգĺ֢ȴġ
ֻƸòȻ
˭֪׵ܺʯʼ̨һ٣Ӱȴ¶侪ŵɫӴڰһһ̾ڻٻʯǰŭݡ
Сѣﳹ׼ŭˡ
֪ʲôʱéɽ˶վߣһֳַٴһ㣬׼Զޡ
һжȴɵģ΢Ц˵Ǽŭûǿ
˵ǣ˾һѣҲûʲôµġսһ
Ц˵
΢Цŵ˵ͷ
ƺѾǲȤˣһӣǶʯʱɢܵǽ֮ϣںɫ˸֮£Ϊ촷ۡ
һιڻ¸ֶɫģסҫ
޵黯Դ¶֮ɫι֮˫дʣһɬѶȻڴ֮ƮһȻɢҪѹȥ
ǺȻѹ֮ɫԽԽҫԣµ𶯣淢ңϵľ֮ɫҲ淢ԡ
һ˵֮С͹ڴֶܸɫҫѡ
һɹ˿ֲĿռ䲨˲⵽˴ÿ䡣ܻкܶ˲ǿռ䲨̺ǹɻԵȴ˭ܸӦõ
ǻŸʲôϽЩѹȥȻ˭뿪
黯һգȵЩ̼
һߣ˵Ҫǲѻ˵˭
ղ˵һߵģô
޴ŭȴҲ漴ʶƺʱ򣬵ǿѹŭ𣬴˵ǶǰĿռͨռ֮ͨһַһֱռַͨܲȹ̣ʱʱᱬһռ䲨ЩʵѹĿռ֮ġڷһ֣֤ռ֮Ѿ󡭡Ҫǲһ֣һռ䳹ݣҶ֮أ
ⷬһڣ˶ʱ¶Žɵ顣
Ժʱֳúҩ԰Σж޵Ļﲻɵ˼֡Σȷʵ䶸ת̫ĶҴҾͳˡ
ǵռͨһڣǾ˵ùȥˡ
ǧǰпռͨһһ֮˲ʺĻĮ
ǬԽԽҵķӦҲӲ֤˴¡
ЭѹĿռ䣬µʱ飬Ҳ֮ءȻˣΪʲôҪģ
طʵ
ԪӤʿԽʿľƣûֶκıǺŤתġλ𵤺ʿֻһΣȴǧѡ
ҿħģֻҪλһѹεĿռ䲨ҾԲΪλѣһЭҴĽƣλȥΣ
޵ףƺҲλоϵ˵û˿ԥ
ãֻҪµ֮ħ֮ģǿԳ֡
Ҳ֪漴һڴӦ
֮гŵĿռ֮ίʵ÷ľҲûжٳԥʱˡ
޲ɴϲħһԡ
ص˵ͷǰԼһι֮ϥ£֮ע롣Ȼ޸ղ˵ѹʵǿ֮ѹĿռ춯ֱϵССʧ󣬴ʱ˭Ҳȥƽϵġ
Ȫˣʿ֮е޼ϲΨһҴλʿ׷ڹ֮ϥ¡
ͷʿ֮еŮޣʮʿһػ
ͬʱ˹СͬʱɫĽƽϢȥͬʱص׵𶯣ƺҲ΢
޲ɵôϲеλټһѾ
Ҳ¶ϲɫһӴ˷ע롣
Ȼʵ֤δ⻶ϲ̫ˡ
ոƽϢһĹ󣬺ɫȻţҵغھҡΣı̵֮ĺɫģҫԣת˼¡
ι󣬺ȻѿһϸСƣһɹɫĹѷ͸˳
á
һ𣬾Ҫһܶȥȴﻹü
ɫĹΣѷзɳףϢмȥǿޱȵԪӤޣ⼸һնҽһӴʱͱг飬ѪĽ
һĹâķѵʬ֮зҪ˲ƶߡʲô˲ܹ֮ùռѷ죿
ͬϢâҲ׹ն÷飬Ϊâʹɢ١
ų崫еʥޣȺʦѪ壬ֱⲻ֪׵ľᣬӵԪӤΪȴȥ۵ĹΣɱøɸɾԪӤδѡ
ʦڻûɱ޼ţԼȾʮָɾס
ֻ£Ȼûа˼ȥעʿһæһԾ𣬴ӹ֮˳ԶԶ˿ȥ
ס˲ԶĹǾ֮ɫ
ռ֮ǿ󣬾Եֵġ
ԪӤ޵³Ͱǰ
¡¡һ죬Ҽæ̧ͷȥֻߴʯ񷶥ɫһ鲼ϵĺɫģֻһ£Ȼ񷶥ѳɺü飬˵ʯͷȻ䡣
ȫһֺܺʯƣռɵƵˡ
Ǹһ֮ǰÿ˶ϲѣڣ˾Ǿ
ȻƳ˭ָҿǼɫĹΣðմʯݶߣ
ûȴʮͣܵСҲѿһ϶ɫηؽʯи䣬ʯ׷׵䡣
ţмķһдѣɫĹΣӷ֮зС͹ҲһһһɫΣγһ޴Ľ֣תڱ｣־ȥκƷ̼䱻÷顣
ͷķԼӲɣҲ⣬תۼͻΪ촷ۡ
˲Χܿɨ
˾ţȥ
ҽ
ÿϣ¶˾ľ֮ɫ
ڴʱһССҺɫСâת˲Ȼӭɫַ˹ȥ
һɾ춯صĿռֶ֮


752 ռ籩
У޾С
׹⣬޾İ׹⡭
ѣΣ޾ѣΡ
Ȼ˹ȥιȥ֮ǰʶһץץסһֻС֡
Ҳ֪˶ʱ˹ͷʹѡ
Ⱳӣûôͷʹ죬Ҫѿһ㡣̵ԸҲסƺһҧסء
ѵϥ˫ĿգϢʮ죬ȻסתҪѿͷʹ⣬۾һƬԴ䣬ԭԼһɽ֮У嵽ʱö֪
ԱһɨԶſһˣһ۾ܿóǳ
ء
æ߹ȥһߺ֣һĴ쿴˳֮⣬ûˡ
һģȥ
ιȥ֮ǰΣԺ֮С
ռ籩
ڿȷԼ˿ռ籩ʯ֮Уռ籩֮ʱǬʱһУͶôǵˣ϶Ϊܲס޴Ŀռѹ˹ȥġ
һǬ˳ǰԶתɵ˿ͨ飬ռ籩֮Զصڡ
ȴ֪Էܷܷɴȥ
ռ籩գǰȻûȴĵʱ̸ԪӤʿһᵽռ籩Ҳ̸֮ɫ䣬ҡͷ˵ʲôˣֻҪ뵽˿ռ籩֮УǾһʮΪٸߣҪ˵ԪӤʿײβʿҲûκҵأȥֻܿ
ڣԼͳܻţԲǿռ籩û˵գΪǬĹ͡ǬһĿռ䱦ﲻͬĿռ䱦ֻһֿռ䣬һЩռڲ⹦Ч˵ϼ̵ҩ԰Ǭӵδ֪Сֿռ䣬ſԵ˵ǲٿؿռ湦Ч
ʦҲ˵Ǭǿռͨ
һˣŵģ΢Щ
ԿռѷնɱԪӤ޵ͨռ籩֮еˣ׶༪١
ء
Ľ§ڻһְĵ֮ϣȻ롣
Ȱѳ˵
Ѿѹ޴󰭣ӦǺһڿռ籩֮дʱȽϳѹ̫¡
ѽҵͷ
Ƭ֮󣬳һ˫üʹ֮ɫץסԼ̫Ѩ
һЦȻ룬˵ˣҶúϢһᣬûˡ
ȴǰδеᡣ
ֹˮ۵ʱΪ˶ٳֻ̿ðڳʦļӣԳٴɫովռ籩ͷʹѣҪοʱȻҪЩ
ֲʯĳ
ﰡأأܷܷأ
һԼ̫ѨһߺߺʵŽ֮ɫԣҲѾѣ֮ǰһС
֪Ҳ޷ȷڵĸλҲĹ֮С
ΧɭֵľɫǺˮ׽ƬԭʼɭмơȻˣïܵɭ֣һۿȥͬС졣
ôţǺܿѾڵˡ
˭֪δ䣬ѾЦ˵
˵ǲڵϣ
̧ͷһϡ
ӹˡ
̧ͷȥʱλز
̫
̫
ܣ϶ۻˡ
͵ر۾ҡҡͷ˵
ղҲϣʱһƬƲסգԲδϾȻ̫ǣⲻܡ
âҫͨ
ţԼ϶Ϊոմӿռ籩֮аѳӾٳ˵ëϿ̫Ϊͨ˼˵ӾĿԼС
Ȼһסˡ
ͨע֮£ȷȷʵʵ̫ģǻ󡣵ǣĳʶڵϣֻһ̫
ѹֳ˵ǿѾڵˡ
ﲻǵǺδѵһǣ
꣬ҡͷɫ˵
̫֮⣬һУ͵ûʲôԵģǰ׵ģľǲԴģµģһеһУ͵ϵɭһģһ
ǡ
ֻҪһ뵽ոֹЪͷʹ־ҵط
ѧԣ֪ĿǰΪֹѧһûҵʮȷǡҲ˵ķΧ֮ڣûǡ
ôǵǱռ籩˦˶Զ
ռ֮жô棿
ѵǵһ棿
Ҳ˵鲻Խӣ§סƺֻеĴ־塣˭֪Լ˦ããһδ֪֮ϣǳַӦ
пܡ
һ§һĴӣӸת
Ȼ϶Ѿ̫һжпܡ
㲻˵ʦ˵磬һռͨĽ㡣˵ռͨԺ޼ŵǰʦ˵Ħ硭ѽǻ᲻Ħ磿
Ȼһͦӣее˷
ǴĦ磬ǺðͿҵ޼ţҵȱʦѰҵġࡱ롰컯ࡱϾѧˡ
ʦ˵޼ſŵ䣬Ħ
ĪĿռ籩ǡڡˣ
Ц˵ôɺϵ£
˵ǿɲһ밡ʯ֮ǸռַͨмĿܣͨĦġһǧȥԴĻָǿռͨ¿Ҳûпܰ
ЦЦ˵ҪĦ磬Ǿͺáǰ˵Ħ缫󣬱ڵ磬Ҫö࣬ĺüٱʵϣһռͨС档ôĽҪҵ޼ţûôסȶܷܷɴǣ裬Ҫһ
˷ܣϱصʵУͷ˵ǰһҪһңһҪȥصȥԼļȥ
˭϶
Ħٺãһʱᣬܹͬ
ȻԼļãй޸ˡ
Ƿڿռ籩֮ĳֲɲ⣬ͳܾȥ롣Ȼܻ϶Ҳܻ
Цһ˵Ȼ
ЩѶȡ
ܶѣ¶һҪȥġ
죬ҪڣȴȻɫһ䣬ꡱһֹ˫ĿԶ
ԶʣһɫĶݹ⣬߼ٶȼ졣


753 Ҿ
һ̧нƵķԼͳڸһʯ֮ǵɫݹȥ
ûʲôϾݹñȽԶģδͨУâҫȴǿɫʱøӹŹ֡
ݹ֮УһʮӣüĿǷٸʣһмŵɫۣӺݴֻɫ࣬ʱƺдǡ
һװ磬淢Կ϶ͳһ֪ĵطӦִӦеš
ӵϢжϣȻŽ𵤺ڵΪֻǻǿܲȶˣĳ
ɫݹ֮ģɫĶݹ⣬һаħĸоͨ˵ڶļ磬ݹŵĺϲɶӾϵϰ
ɫݹ֮УҲӣһüӣ²һɫĺ«Ĺâţһ֪ǼΪķһٵҲ϶һİ̺ۣһֱұߵǣʱƻţԵʮֵɲ˽һ˳ǹ
̽ɫ΢΢һ䡣
еĵüӣȻǽڶΪӣǽ𵤳ΪҲѴﵽ۷״ֻ̬һͿ̤ھ硣
˵̬ȫ׷ǰߵʿԭһһ𵤳ڣ֣ҲδӵĶ֣ȶȻҪ˵ӷŶԣݹⶼԽԽ
˫ľѸ
ͳɽϿգɫݹһ٣ͣɫضס˺Źĺ
Ѿ¶ݹ⣬źɫݹҲͣһɢ¶ĵüͰӣӣ֮ɫ
Ҿ֣ôˣܰ۸ûأ
Ҿһ˵չģҪǱӱʦ˽ƣһʮ֮߰ˣƾҲ׷ң
üҲֻЦ˵ٺ٣Ҿ֣ԭҲ֪Լʦ˽ƣȻ㻹ܣϸǹԹԻȥǿԵûʦ档򣬻ʲô³ҲǺġ
ʲô³Ҳȥ޻ԭһˡϾҪʼˣɳħڴˣܰôɱң˭ȥμ޻ԭĶ㣿㣿
ҾŵĿ⣬ڵü󺺺ͰӵһɨǸһ˿ԵĲм֮⡣
üɫһ˵Ҿ֣Ҫ̫ΪǡΪ޻ԭĶʦʱôᾡΪҪһ룬μ֮ô죿һлӮأŭʦʲôô㲻Ż޴½ô
ӵӣƺȵüҪö࣬Ͳãеʦ֣αظͽϻǻ϶֣ץȥɡ̫ãһʦֻ֪¾Ҫˡ
üӵһۣаŭ
ʦܵʵڲ⣬һٶ꣬ԴﻹһѽΪԼԸҵļһϻôҪ˵ԹԺԼȥ
ҵһʮ֮߰ˣ϶ǵĶۣ֡һ˵ҵģӰ쵽޻ԭĶ鷳ɾʹˣʦĲǡ
Σҵļһ˸صģһСģ֮ززʦ׷СҲǸ
ʦȴ˿ҲмĹؼֻ֪ɱѹڳھô꣬ûаҪͻƿļԴӲʹļһ³
Ҿ֣ҲˡλʦܵƢ֪ġĳǽ𵤺ʿӡҲҪΪѡտ㣬ʦ˷Ըʦֵ˵㲻ǻȥȻ˲ֺαһҪ˺ƤǶ֣ҪǴһǱҾý𵤺ʿӣȴ飿
ü󺺿ȥݻȴƺļãסءġȰ
ҾţԸӹŹ֣ԹһЦ˵̵ģҲҪɣҲҪһҪ˵Ż˭أҪһײйˡһܣ벻ѰӸ쵰ȥΡ
ʦ֣ϻְɣ
ҲͲסһУºɫǹӭչȻһ˳ǹһ죬ڹɭɭй֮͸һ֮£㼴ð
ʿЦһ˵һƵĹᦣҲó׳ǺɳţǺúܡѹɳħôҪӮһζǾͭĿȨǺɳŵҪùһ˰ɣ
Ӳ΢΢һ㶣ŭ᣿Ӳ˰ɣǺɳſħŴ֮һǺɳŵ֮С
ħŴţٺ١
ʿҾǵĲм֮⣬淢ŨƺϺɳţħŴŶ治֪ǲǹװģҪһü󺺺Ͱӡ
Ʋᦣ㳢
ӹȻҾⲻмһ˵鳹׼ŭˣһеĹᦣʱһɺǰĹ֮ʿϯȥ
·̫⣬ƽڵһ롣
·˫üɵ΢΢ᦹʵ̫أе֮ղڴڵľۻ겧ôƴ⣬õ˲ꡣ
ɳźųħŴ֮һƫ޾Ӷࡣ
֮һ᲻ôͬ
էһһĨڣȫߣҲΪôһĳֶǿͷõİ취Ƕﲻ죬뿪֮˵
ǻ
ۼϯʿ˵ɣƺԴ˺⣬ʵ˿ҲСһһŽӲӵԲ
ԲԼĪȭͷСͨ
Բոշɳ;ǰ
Ȼһ
ԲϽʢһɫĵ绡Źᦼ磬¡
׵磿
ԭɫƽɫȻһ䣬¶˳Ծɫ
ԲϷųĽɫ׵磬ȥױ֮Ϸų׻ƣȴ̺֮ױ޵绡Ӵöࡣ
׵һйħ޵Ŀǡ
ɫ绡һû뵽֮вӰһ̣Ȼҵط֮󼱣ƺ󿪵ķ֮˦һˮ飬ʱرѿ
䡱һըת۾ʧӰ١


754 Ա
ü󺺼״һɫһӱ
ʦܰ಻סڳ֣üҲͲ˵ʲôˡһԹսʱɫ൱ɡҾŹȻǽ𵤺ʿһ߰˳ɣֵ
ᦿʦܵı
˭֪ҾŻֶΣһȥ˹ᦡλңԶ޴½ļһܱʦץˣƽţƤģаıǮ
ʦܴŭȵ
һΣһɺӿ淢һ˶ĹͷţϱŸ״צʿȥ
ҾɫһһҪһ뵽Բ֮Уٴμ׵֮ûбȻеֶƽʦܵĹơһƵĹᦣƨǡ£ȴֻܴ߶ö飬ǿԵС
ר˹ħ׵磬ֶΣǿʩչˣҲûжá
Ȼƾһ飬ʵǱȽϵһˡ
Ҿŵķ뵽֮У֮е˶ͷ͵һ죬һȥҾһ𣬶ʱʧȥ˺ϵƾʩչ֮Ҫ߶飬û˿Ч
Ȼ֮жһģԼķȻԷһȥ
ʦЦһкɫһȥͷһţû뵽֮УټһԲԲ͵ʦܵСֻ˿̽Ӳӵ棬Ѿһīţѹڡ
Ȥش飬һḬ֮̃ɫЦ˵Ҿ֣ʲôֶΣʹɣ
ܹħ޹飬ħʿɵ֮ӱòˡڽ׻ϣȴ϶ܹüǮ
ֻϧ治ҾΪС
һϬķҾŽ޻ԭμӶʱʦһϷġ
ҾЦ˵ûϢӣһƵķֳҪƷ飬ǻӶ
һ֣սԼĴͬЦ˵Ҿ֣ҾŹӣ֪޵Ĵ󻧣طСû棬ЩӣҹӼ¡Ͳ֪޴½ĹүôͳǺɳŵĽ
֮⣬Ա
ӾǳΪҲǿ
Ҿŭһһʱɶͷȥ
ɿĿɿڴ
Ҿּļ׷Ϣжϣǻʵķ
ҾŻǸ౦ˡһ֣ô෨ѵʿһ򣬷ࣿ
ţĿɿڴַˡ
Щһɳȥصţ⻪ţҲһʱпܱըΡ
ãҪƴ
üΪʶȰӸһһ۾ͿǷԱȻֻͨԱ֮ҲǿӲġ
ü󺺽һǸĺ«ɶһɺϼеһϯȥ«ɳϼ⣬ʦܹĹͷһиʿ뷨֮ϵЧҲǺɳŵľ֮һ˶ԵеʱһСģͱɳʿϵ˳ֶ˹ȥ
ü󺺿ȥǸо֮ˣҲʮֵĽ̤ʵأûнļĿֻ꣬ȡһֹԱ
һԱҪСöˡ
ʵ֤üϷǳȷϼһǼֻá顱һһԱʱһǿĻϢ
ü׼ϼһ㼴¶ݹһ𣬺ԥȥӱĶ죬ѼԦݹ⣬һٺˡ
ˣԱܣɷͬСɣôܵġ
̼䣬Ա˾͸˵ü󺺺Ͱӣϯȥֻһŭӵĺ֮кϼ֧ܿŲס顱رѿ
ҵü󺺺ͰӷӦ㼫ݣѾԱܵıԵԶԶܺԱᲢۡ
ܿ죬üʦֵܶˣ֮з·ڣɫڣǱϢԱȸղ֣ԼõֵԱܣ˲˲ٵԪ
Ա֮ǰҾžѾųһ壬ͷ͵Ĺ󣬽ȫ¶СҲ֪Ǻε˲õıȻҾھ뱦ôĵطҲȻҴԱܣһӴų͹󣬱㼴ƵеҾţӶ
˿̵ҾţɫܲÿһĨʧ֮ɫ
Աͳﻮõһ塣ӺɳûԶ֪ڷ󲿱֮£ӹü󺺺Ͱӵ׷ƴһսȻӲסһ·ӵ;У㼴ﻮⲽ塣
廤һų׷Ա⧲֮£㲻ɱü󺺶ˣҲǡһҾžӳĻᡣ
˭֪ü󺺼ӦޱȣҾű֮Ķվ˰ģչһõü󺺺Ͱ֮֡
򣬼ϱüߵǼķԱ֮㲻ҲҪѲƤ
ϷŪһѣܵü󺺳ǸҲɵòȻŭһеĺɫ«һƬĺϼϯҾŰȥ
ҾҲ֪ˣӲȥ壬ȥ壬ϼ⣬˫һͷźϼ塣
Ҳܾ˲ȴҲ˿ơ
ü󺺵ϼžһ룬Ȼ˻ȥü͵·ȥһʲô˶ҹ
ʿҾźͰӲɴΪ죬һɽ֮ȥ
ֻһʯ֮һطεӣһطεŮޣ˳ͳ
⵱ڣɫȻҲܲÿжҾŸ̲ѡ
һɲɵģҪɽϿպͺɳʿ֣˴ֱʵڷԱܵϯ֮£ʱµнƣȻǺ޵֮һ
ò˲֣Լͳסˡ
һȻҲü󺺵̽ô˵üҲǽڶʿΪ
һҲǽʿƺٹ꣬Ҫڽ۷徳磬˲ɶһ£üɫ΢΢һ䣬һȭ˵ѺηˣºɳŹ롣
˵Ļͳö绪Ĺһģһ
ҵŮλѡ
Цһȭ񣬺ܽش


755 ׺
ԭѺͳµѣˡ׾λǺźɵĸˣ
üҲͬʵʦʹ˸ɫ
ӻ⣬¶ݹһƵҾŵжҾŵ·֮⡣ô˵ҾץȥǵĵһҪ
һ㼴˵һɢޣɡ
һۣһĨ֮ɫ֪λԼĳɡ漴׹Ǹոʲô״ûȻǽٽΪáҾԣ޼ŹȻڣ䣬ȴаħСü󺺹Ͱʦħʿ޼ûʲô飬ֻ·ԹС
𣿲ѣ֮ؽڵɢޣҲʶ٣ôδ˵ѵĴҴӵϵ֮ŻߵŵĹɣٺ٣⸽Ǻɳڵĵ̣ˣ治
ü󺺵òžʿҾźɨӡ
Ҳֵüɣ֮أźħŹȻУϵȴҲǳ⣬˴֮ĵж̬ƣǳԡ⸽Բħɳźڵĵ̣˸Ǻ
Ҿһ·ܵ㼴ֹǰƴƫƫֶɽ֮пӣ˭֪Ǻξģ㲻þҾŵԮ
ҾЦһ˵չģÿңҲʶûϵ
Ҿ־һţ
ŲŹƨ¡
Ҿųڱ֣ɫܳ
òŸӣӳһļӣջûܵԼԱһ׷׷νǼƽõû˳֣ˣȷʵЩϧؼǻû˵ʦܣҾƲѣʲôͿ˵ˣ
뱻Ա˼ԪҲòȥһתӲ˵ѣͻȻʵкܻɡɣǻȥʦ˽ᣬȻû¡
δ𻰣Ҿž͹ЦһЦһ߼˵룬浱˶ɵϰ˼һŵʿغɳţǲ뻢ڣ˭֪ħźУ
ѣҸ˵Ƿ֮أɾϽİ߰ɡˣʱħ·ʱѲ
ҾЦһͣ漴תܳϿҵ˵
סڣ
ĺƢװȥˣɫһ䣬ŭغȵкɫ«һɳһƬϼڰлΪòĺɫߣҾŷȥ
Ҿ˫ֱ󣬰ͦأһηӡ
һɵɫ绡׵ָɳݺݻ֮ϣûκ㼴ѣ»Ϊϼɫ«ಡһ˻ȥ
ãܺãͲסӳˡ벻ŭЦ˫Ŀ֮УĺâȻƲԳԷƣǾͱҲˡ
¶ݹһ̾ͷϰգңңԣָ绡һСͻһȡ׵֮ƶɡ
ۼüħޣȻ׵ԵС׵֮Դʥרħ޵׵磬żа֮ҲŷͬСɵ
׵ͨܺãҪ̣
üаȴǷ絭ᣬһӡô˵ΪĻľ绹ҪԸһ֡аʦ֣ԶһʤɲС
Ҿźͳü󺺰㶼û
һѾǿ֮ĩһֻΪ⡣ֻҪ˲̽ȡֵ
üұһ̧Ҫ«ųͨȴֻӰһΣöӲӵķͬʱڿն˫ֻţһִĵ绡ֶ
üδعѻΪʮɫ绡ͷ£ͬʱиһ׵֮С
ȻѾȳ֣֮Ѹױȡ
Լͨδʩչת֮䣬׺֮Уü󺺶ʱʧɫһȣУ«ɫϼϯΪʮ޴ĺɫߣſڣ£׵ӭȥ
ͬʱüһţ³һߵĺɫСɡӭ籩ǣ˲仯ΪСĺɡͷתĺɫâ¶ݹһ𣬺ԥȥ
üΪ۷ʿȻḻһ׺ƣ㼴֪Ӳƾź«ϼ׵֮Լӵֵһıȴ׺˵
Ϊħޣ׺֮Ӳ⡣
һԵİʦܼ״һеĹᦣҪǰһ֮
䡱һĴָСĻɫҾзɳڰеת͸һɾĻԵü񱩣ܲȶ
㼱ʲôԶ٣ҲҴ𲻴Ӧ
Ҿ漴һ˰ӵǰߣһЦ˵
Ȼ֪ǴðģʣΨһһݣҪץסһʧ֣ҾžٲˡºɽԼѹֶҲʩչ˳

ʦŭȵ
Ƕһģҵ£ʦѵ׵֮¡
Ҿ¶ЦЦ˵
𵯣
ʦܴһ͵ضסŲ̧ͷǰ߲ԶŻɫӣ̲ס鴤˼£Ǿ֮⡣
ΪʿȻ˵𵯡
޴½ԵһַҲ֮ΪһԵƷΪԵɣܶ˲ϿǷֻһְ
ͨǿԷʹõġ
ʦϻعһŭ˵˵ڵ֮ŲۡѵڵĵӣڵĵӣΪҲܴ𵯡
˵֮е𵯣ʿҪֵĳԪӤʿֳ𵯣ɱԪӤʿĴšΪˣ𵯸йƽﶼʹУͨԪӤڳϣûʸ񱣹ֳɱ
˵ˣҾҪ𵯣ղΪʲôʹãȴҪԱ𵯲Ҫ˵ţֻһţըԼʦѾ֮ˡ
ҾžЦˣ˵ƷҵȻ㲻Ʒܸ㵽ġǷƷҪɱҲ´ˡҪţԡ
ֽס˼һڿˮϵİ̺ٴγ鴤
Ҿ˵ò治ԡ


756 ɱ
Ҿŷ絭ᣬƺһоƿ֮УʵͷͰ˰Ѻ
ЩȷʵģͬԼԣȻƷȴҲǺܲķƷġΪ𵯵ʵ̫ǿҪ˵ƷܷƷʮ֮һķƷܵڵϸƣײ
ڵȨôߵؼ𵯵Ʒй¾Щž޵ļһܹƷ𵯻߷Ʒϣг𵯵ķ
˲żüãʲôŶпðһŻǲò
𵯣ʵǿķƷǱȽϴһȵķƷڽʿ˵ǿס
򲻵ѣҾŻ治ǡ
ΪҾڵķһһùľԼζܶݳ𵯵ıըΧ֮⡣ǼȻ챦ȴֻܱܷԱ˺𵯻Ͳôˡ
Ա𵯱ѣȫͬ¡
ֻ£ҪסӲȥæ𵯣ҾҲòĶˡķȻмȴ±˴ķȫʹģ԰ӹɾԵв
ǿ飬ҲǿķһСľͱˡ
ᣬֻһɣǱ߾Ѿ˱仯
һ䡰ߡһͷӰ˫ʮָ׵֮Ȼʢ绡ִ˺ü֣ɫ«ûʮЩ绡ֻһѣΪϼɢΡ
󺧣һע뵽ͷĺɡ֮УɡâţðӲסһһֿ񱩵׻û񴵽¶ݹ⣬׺֮мȥ
ۼ׺üڳ˿δʵ벻һʿΪƺԼҪԵһֵӣȻԷų޾׺
ڴʱ߿һĲ漴еһɼΣյϢȻ˽ߵĵطʱûë붼룬һһĵСܷӭ˲佫Լסˡ
ĶȻ죬ȴǵ͹빥Ϭ̶ȡ
ৡ
üֻһᣬĵĶѾһһΪȫʧΪݷϡţһɾʹԼ˲룬ӣ˳ȥ
Ѫɽ
ʱŵû⣬һеؿ߽¶ݹ⣬Զ
ڣղŶûпʲôԼĶƺֱ۶նΪءʲôⶫģһ飬Լｻˡ
սӦеľûĺѻһ꣬˵ﵽ۷ľˡ
ֻϧĶ죬Ķ졣
̾ڣ˲Ҳδܹ˦롣
Ȼָǽ𵤺ڵķ룬ǻָԪӤΪ
ԪӤʿͽʿͨȫһ
ৡ
ֻ߾˫Ӱΰ׷˹ȥ
ŵûɢ֮ʱҲûбİ취ֻ˫Ŀһգűж˿顣
ȫ⧲֮£ͨĽʿѹͶ㲻͵ϮɱЩֻ൱ʿĶ棬ʵڿǳɱ
һֱԹսҾţҲ΢΢ɫ
Щ棬ʵֲ̫ˣҪ˵룬𵤺ڴʿ⧲ʱ򣬶ܹùϮɱ
Ȼðȥ˹Ŵ˭֪º飬ѣһɱеȡݡ˵۷緶
ۼùҪɥͷ֣֮һ䡰ߡȻԸ߸ߵƶ˴âһſֲѹԿ쵽˼ٶȣն롣
ͷ淴Ӧ٣һӣǿĴһţȥ˿ҲҺǵâӲӲǿվҲֻǶ棬Ժâ֮ԶʿĿֲѹıǣԶԶܡ
ԥһ֮иֶӰΰ׷ɱĺâһն˲䲼ǰ֮ڵķΧ
һ졣
ǰ̼ɢƺ߳ɫ˲˲԰֮ɫƮ֮Զһڶ
ǵâҲԳԭΣһ糤Сں͸ͨɢһ˵ħͣԭ׼ţ·һƴĶߣʱ׼ˡ
ɫһӱüѿзɿһĨ֮ɫ
һֱ絭ҾţɫҲޱȡ
߿һƮȻ£ӰڰԻӣһˣºۣɢϢ͵ü󺺹ԼʦʮƣӦϵͬšվһλߣļ߼ݣһ߸ߵͣ縳룬ݣòªޱȣһּ̱ӡ
ֻɢϢڳÿһˣԶǵĳࡣ
ԪӤڣ
ʣλԪӤڵĸˡ
ǰûڿĹ棬ܹϱԪӤϢǰ˵޵ϢһЩҲѹ֣ޱϾǿнԼΪԪӤڣֻǿ뵽ǵż֮ڡǰʵԪӤʿȻûжٿɱԡ
һǱĵü󺺶ʱϲеʦ
˫΢΢һУһ˿Ҳڷɵ˾⡣
λԪӤڵĺߣȻǵü󺺺ͰӵʦѹħŨԼղŶԹɱλʦڸ߿տһ
ԪӤʿߣȴһʵϵľ޴࣬ŵˡ
ֻڹһɨһɫ쳣ѿʵڹģ̫ǱЩʧӡ
ϿϲһӱüΣڨڨһЦվҿˡ
漴Ŀתϣͽ۶ٿһ£´˵ˣ㵨ӲСҲҺɳŵĵʹɱ֡˵ɣԺźɣʦ˭
˫һȭ˵ǰɣһɢޣ·˵ضѡ㲻ףҪҳ֣ôֻԱ
Աٺ٣㵱ϹԱһֱɱֵ𣿼Ȼ㲻Ը͸¶ԼʦţҲûϵҸûȤ֪Ҹ·ѡ񡣵һſʶ½ƣӽԶҺɳΪɳĳūͣڵڶ·Ǿ͸ˣ·ɢó
һЦ˵
˫ͫһ£ﴦӲӵķñԪʮԪ


757 ףϣ
Ԫ֮ʱ򣬾˵ףԪҪʮϣǿáҪﵽϬľ磬˵ҲʮꡣַڵﴦķϣȡԪûֹġ˹ڴԪ֮ԽǿֽͨԪԪٶȺ֮ҶԪȻԶ
öԪֻʮ꣬ÿﶼڵԴԴϵؼȡԪ֮ʱҲ̫Щ㡣ҪöԸǰԪӤʿҲ֪ڳ˵Ρ
ˣΣҲֻƴһս
˵ʲôūͣԽܵġں˵仰Ѿ׵
㩾ӣ仰ԼǿҼǷ쾭̬ȣĵߡ
ѱɱ֮࣬ɱһգҲɱ
ףе˼
ߺ֮ʱһֱվԱߣƺȻߣȴȻض˲Զĳϣ漴ָһ̧һɫĹâųȥ
Сģ
󾪣ָһ̧ɵɫ绡򰵺ɫĹâ
󵨣
ߴŭһȣҪ߶ɫɽȥ
ڵСں֮ʱֱ̫߳ˡ
ɳ԰ꡭ
΢΢һЦ˵
ڴʱɫ绡˰ɫâ֮ϣʱɢҷɣ԰ɫâáɫ䣬¶ݹһ𣬾Ҫһܡɫâޱȣﻹü
ת֮䣬ɫâڳϣ˲Ϊһҫźâһ̧֣ͽ˽ǰͨ£ȴ񱻾ֽţƶֺ
˿Ҳָһ̧һԪڣһת֮˻ʱϲ֮ɫЦ
ǽ壡
ʲô
һ£߶һǱ˹ȥ
ٺ٣ôĽԴ壬Ǻ
һ´ųһޣª쳣֮ϣЦݡ
ɳλСѣøˣΣ
˳һֽĿתƵϣͬĴʮ͵ζЦ˵
ƾʲô
߹һߵ
Сҵ棬͸Ҷҵĵɱ֡ҪǷŹɳĳĸ飿
ҲЦ˵ƾôĽ飬ôС£㶼ϸӣڹֶƣʲôֶţ
ָһһССİƿŹȥ벻ҵæ֣һץסˣεӣʱһҩ˱Ƕ
ش
ʧ漴ϲл
ҲЩȣشǴʥҩԽʿЧԪӤʿҲͬЧߺԥԴҩƣǲԼˡ
֣лˡ
ŻشټӣҲ߱˱ȭɫл͡
ɳ۸ʲô飬˵л־ͼˡ
ЦŰ˰֣һӣƺһŻشʲô㡣
ٺ٣󣬽齻飬Ҫ˵סŮ޼Ȼǽ壬ϡҵ⡣ǰСֿʲôˣ
ܺźɣԴ嶼俴ءʵ˵ⷬʱ򣬺ɳϹѾˣղŲӦýעϣĻϹȽŮ޿ˣ
Ц˵ɳǱӲ֪Ӽ
ԶҾһɨ
ҾŵǺʶȤԴԪӤϹ֮󣬱һԴûκ춯ȫʢʱڣҪԪӤϹͷӵܣ˵ˡȻܲǾʶ㣬衣
һ漴ͺܲ˵ȥ޻ԭμӶ㲻ѾһħżôӦҲн𵤺ڵˮ׼˰ɣСڶѣⲻ᱾ĩ
ϹһЦȻ˴˵ɳħżЩȱݣֲǲ֪Ǿħżȷʵ˽𵤺ڵˮ׼С̫͡޻ԭ֮У൱ڽ𵤺ڵľżޣȱȽǡЩ޺ϹɳֱȽ϶ԣħżʲôƣ
Ĳ˵ǰҵСӹУҿҲǱذɡһЩ΢ЩָȫִвˡħżȥҲûκ֮¡
ߺϹǶĽ飬Ƶħż˽⣬֪Ϲ˵Ҳʵ൱𵤺ˮ׼ħżȻǿʵ̫ͣ޻ԭȥ޻صġ
ô˵ҵҲáǰСӣֻǽڣ۷嶼㲻ϣԶҪȥ³Ųһ°ɣ
ٺ٣ǿɲá˵ɳĻͽܣǽ۷壬⸽ɵĽʿУҲôʹ˽ֵĽΣ
ȻǴ̸ߵȴʱʱɨ
ߡߡһ˵ⲻɰˡʵһŵȽ׸߸ơ
ЦȻСҲãĳ׵ֶͨ˸ֲѡȥҲǾħżħż˶ʮ꣬нյܡ޻ԭ֮УЩϧˡСǻʲôϵ
һ룬Ҳȷʵô¡
һҪɸȥ޻ԭҶȥ޻أȻǽƵħż£ɵļһȥˡ
ȵħżƴ𵤺ˮ׼ħżǻټѪħż֪ʶη֮ͨ𵤺ڵĻ֣ԪӤʿôһħżߣҲһð֡
Ϲֵħżġ
ЦЦ˵Ľ飬ǲ˵ˡǸŮޣѾҪȥСҲҪȥͽܾͰһأɳҲæһأ
֮⣬õΣ
߲ŭϲЦʵ
ֻҪϿ̸УǾϷϣûвԽ׵Ķ
ܼ򵥣ѡһҪŮޣͲҪСӣҪСӣŮ޾͵ùҡǹƽ
ߺԼƺͳƷȥϷ֡
ЦɳǺɳħޣûʲô޴ĽԹɣŮޣ˻ȥʲô;ֲŮɫ
ЦҲŮɫѵ檳ȺˣǺһȣʲôĽԹֲ̨ڡ
ٺ٣Ůã϶ø㡣С㷴ɱһڶò˶ã޻ԭ֮УҲһڶһʵ˷ˡõĶ
΢Ц˵һϾӡ


758 ף£
õĶðҲԡ㵹˵˵ʲô
ҲǼоϵˣһ㼴
˵ˬ죬ͷһС̡
ںɾ͵ͬһħż˵ֵǣҲʹԼ
ٹ£޻ԭҪʼʮʱ⣬ȥҺʵĽ𵤺ʿ
ЦɳôѣҲҪңҸӲ㡣鵤һ߽ˮ׼ħż߽𵤳ˮ׼ħżΣ
ʲô
ǺѾʨӴ󿪿ڵ׼⻰סˡϹһڿļ۸񣬾ȻѾԼҪ󿪿ڡļλɳϹһʱеز
ô֪ĳ˰ɣҲ㣬ϱˣ㿴һ᲻Ὺ
ȻЦȴʹ顣
߲ɵó
ʵ˵߿ļ۸ĳϡ鵤õҩԪӤʿһľΪãÿżֵҪʯмС鵤ѼֵƣںߵĿУѾԽˡ
ο߻һ߽ˮ׼ħż߽𵤳ˮ׼ħż
Ҳѵõĺö
ȻƸħżҲħżֻۣڵħżˮ׼ħżһмСʵħżÿһȼѶȣҪߵöࡣ
߼Ǿ߽𵤺ˮ׼ħż˶ʮ꣬ķԪΪ
߽֮߻Ҫǰʮ̤ԪӤڣ·ƺôˡƾħżһϻ̫ʱ䡣
һ߽ˮ׼ħżںԪӤʿԣȻﲻ϶æˣҪǽ˵Ӵߣؼʱ̣ȴҪá
ֻǣһھԽĽúԥе㻳ɣϹǲǻŸͼı
ߵԥҲδãܿ˾ϡ
ãҴӦ鵤һ߽ħż
ϹǷʲôͼıֻҪĽﵽԼҪǾˡҲ˵ԼϹֵĽȷʵͬһ㣬ԪӤʿͼıԼҲٸ׵ġ
̫ˡ
һߴӦϹֲɴϲһ֣׳һƿ
ɳϹҲʵһץƿŵɫҩ裬һصϢΪԶشҩ˱ǡһ֮£ȴΪ⣬鿴һ£㼴˵ͷ˵ȷʵ鵤
Ȼٵ鵤ùɳֵķ۲ɣħżһصڣϾ˸͹ȥôŵùɣ
Ц˵
鵤ҲЦ˵˵ﻰٶĽ飬ֵŲ㣿
˵ţһУǱʼԶĺɫɽ˻һƮ͵Ҿŵǰһһ֣ųһźɫ˿˲佫Ҿ˸ʵ
СӣһΣ²ΪȻܴ޻ԭųҲĲ㡣
˵в֮⣬¶š
ҾҲһȴ˵ǲӣȴҲ˭ó
ߴŭһ̧֣ƺҪѵѵڻۼºҪʼʱ潫СӱƼˣ߿ɾҪͷʹˡ
ҾǰֿԿɲûС
ôԪӤϹ֣ɳɳû˲ȴ飿
ת΢Ц˵ѣ
˫΢һȭ˵ǰ
߼Եӵ̬ȣҲóҾһܰһζвЧܿʵ䷴
ϣһЩ˽Ͽñء
ϷȴϡˣϷλûʲô⡣
˵ţһ̧֣˲ʧָɣ¶ݹһת۾͵ߣŭ֮ɫ
һǸ˶Էһ΢Ц
µȥԪӤʿǿѿװסˣһ᲻ôΪٸߣҲ⡣
ҿкλҪ˵
ѣ˴̸֮λȸһȥϷҪ̡
ͣȴҲᶨû˿ĿǡԼܹ˵ѾǺܸˣͲܾ
á
ҲûоǿһӦСĿǰ£ԪӤʿѹͲԶԿ˵ģҪ˵Ҫ˼İΣ
϶ʱ¶һ˿ЦݣʶȤȽ⡣
ǱѾ봦ƣһȭ˵֣Ǿʹ˱
߱ȭ΢Ц˵лɳֳȫڡӦǾħżϾͻ˸͹ȥġ
ǺǣãϷŵù֡
߹һЦӣѺҾţݹ⣬ﳤȥ
֮ǰҾһȭżǸ˵Բ𰡣ѣˡҵı⣬ѲҪ֡
ɵÿЦһ˵ͷ
ȥҾȷʵ֮ʧǹģˣԹкã
Цһ˵òǸˣ֮ǾСʱ޻ԭһʤ񲻾ͿȴԹˣߣ
һԶȥһĨζЦݣƺΪ⡣
ѣҲ߰ɡϷ˵ԶԶ˵ҲǴˣ·Ҳʲô⣬ϷΪѰɣ
ͳһۣ˵˼в֮⡣
΢΢ס
һصӣȥƺѹͲǻʲô춯ûаյ£ҲԸ޹ŭһԪӤʿ
˶ݹһϷȥ
ߴƮƮҲԦʲôȴǼ졣ڵ򵽵ķҲ˿ԸϣɾͲԶˡЩƳһۣһʱ˶ݹ֮Уһ˲١
ѵ׳ԺźɣҿΪȻ̸϶ߣϵǷǳѸݡ
Ǻʵ
߿Х¾һţٿ쵽˼㣬ݹ֮Уȴƽ羵û˿
ȻǰǰѾ˵ֻһɢޣɡڶٱȽϿݣΪЩ츳ɡ
Ǻǣһɵɢޣһ֮ͽɳϹֵĵ˴ǱˡǺúܡ֪ɳϹָղжôҪϷ棬ɾͽˡ
˵΢Ц˼ˣȴǲ
Ĭһ£˵ǰԸҲΪĳɣʲôҪȥģǰԡ
һۣĿһƺ⡣Ȼʼ̬ȣкܲ⡣ɵĽʿӦµҪǰһϻ̳ϿֵӲŶԡ
ѵ֪Լһּҷô
ߺܿͽⲻǿѹȥЦ˵ܺãǸˡϷϲʹ˴򽻵


759 ޻ԭ
΢΢ǷǷӣ˵ǰǰѺҵ˵޻ԭ顣ǰĪȥμô
˫ü΢΢һ˵ԭҲ֪޻ԭĶǾͺðˡûϷȷʵõѴϷȥμ
ǰȥΪʲôǰȥμӶǰԪӤʿͨʤߣ
Щʵ
һۣ˵Ѳ˰ɣ
ҡҡͷȷʵˣ޴½
ʵ˵еһͷˮڹҾ޴½Ҳ߶ʮһһ˵ܸܲϹԼǴĵֻʱͻϹ޾Ȥٸס
޴½ô˵ǸҾȷʵһطˡѹֶһİ
һȻӡ
ȴв
Щ˵Ŀ޴½ȷʵǱ߶˴ϵΡһЩô˵λԪӤʿҲ˵
ѣô˵޻ԭĶ֪顣
ȷʵˣǰΪ½󡣡
̸ϣȻҪϷսҪ˵ġ޻ԭĶЩԪӤʿģϸ˵ħŴŷġֻµʿμӣԪӤʿ롣
Ŷʲôԭأ
飬˵ͻˡȴ޻ԭ˵һ·ûʲô£Ϸͺġ
Լ⻬ޱȵ°ͣ˵ϴ˵ᣬǸһֵֹֹĸоƺŮɫ
ߵڶǰһƬЩ˽⡣
ν޻ԭʵֻɽĻش
ԵȷʵǴ˵еĦ硣ɽǺب֮ľ޴ɽ֮ңҲʮʮ
Щݣͳɵöһۣͬʱһ

ݣѾ֡
Ħ磬ֻһɽĳȡһֱԼĶٱȽŵҲʱӢ̵ĸоڵĶ٣Ҫᴩɽڲκ谭£Ĳ䣬ҲҪϵʱ䡣
̽ɽǸ
ûô顣Ħ磬Щֻǳʶѣ˭Ϊʶ𾪣
ڵֻǴɽһϴĹҡɽ⴦ԱȽϻߵƽԭ֮ϣкüҡ⼸ңطͳΪ
˵ʱѾɳɽƽԭϿգ£಻ĳ塣̳ܣַǷ
ǺƫƧܻߵڣ治֪ԡߴϡ޴½һַ
ɽ˼壬ɽ֮б鲼ħޣԽɽĴ޵ĵȼԽߣ൱ԪӤʿĻޣ֪
˵ɽԵޣȼҪ͵öˣ󲿷ֶµޣ߼൱ڽ𵤳ڵ޾ͱȽϺˡ
һ˵ɽܱߵƽﶼల£ˮˮ
Ǹ⡣
ĵλü⣬ɽһ滷ɽԲƽԭ֮ڣɽı߽߼һܽӽɽϲĴлޱضǵĽء
֪ʲôԭɽÿһʱ䣬ͻᷢһ󱬷ɽ֮ʢޱÿޱȣ׷״ɽ񹥻ࡣ
޻ԭһһĲ֮ȥ֮һûмʱ˻ɽɽıԵסι䣬Żࡣ
ͬⲿҲΪʿɱҪĿꡣ
ϾΪʳҲǱڵʿҩƶɵĵҩΪͻƿ棬Ų˼Ч
긴һ꣬ɽĹԵͽγһĻԭΪ޻ԭɽޱĻԭΪ壬ģޣȻ巢ˮĹ
ǰҵһδսһĹɥСʿͷ޸СĴ֮ʿһ£½Ĵ֮߰£һ޴ķ󣬽Ƭ޻ԭӡ
ͳһĿɿڴ̲ס˵ӡ޻ԭ󣬵ж󰡣
ܴ󣬴޷󡣡
ƳһۣȻ˵
ӡ޻ԭɽѿҲдѿγһĿռ䡣Ĵ֮ʿɽͻ֮еĴߴЭ飬˴˶ƻ޻ԭķӡ
󳹵׷ӡ޻ԭΪӡܲʮϵĻޣͬĵԪӤʿҲܽСԪӤʿͻҪǿн޻ԭķӡͻĹ
ܹ޻ԭģֻǽ𵤺ʿ
ңǽµʿҲУֻͨͷڴӡ֮ԽڣſԽ
ӡ֮Եģʮһֻء
ʱ޻ԭ֮УѵһҩкܶޡЩž޴ٽڵʿ޻ԭ
ǻԵɺϣܹõһҩֻɱͷĸ߽ޣһҹ֮ܽ׳ɹﲻЧЩҩ޲ϳ֣ҲһʴĲƸ
ϧǣǴʿһͬ⣬Ǿǽ޻ԭĴ󣬿ħŴŵС
κҪ޻ԭ뾭ħŴŵͬ⡣
ڶ֮ǰħ棬սϵɱħŽռϷ磬սŶ˳ȥħŶռĿǰɵħţССʮңմȨģֻкɳȵȾŴţСţֱŴɡ
ԴħŴų׿ס֮󣬾Ҳûз˽޻ԭĻᣬǵȻҪԼˡ
ڽ޻ԭʿ˵⵽ǸỹǸ壬ȴҲ˵úܡ
Σ޻ԭ޵硣ԭ֮ŵޣʤʱġϢûԭľż۷ҲڶࡣȻ˵ֻҪΣûͻƵʮǾͲ̫ߣǿޱȵ壬ҲͨʿԶԿġ
ÿο֮󣬽뵽޻ԭĽʿųĻɣɢ޵ĸв͡
Ȼ˶޻ԭ֮͡
Ϊųģ˶ˡҵ˿鵤ҩɱޣȡڵϣһҹΪŵ³衣
Ǵʿ䣬ȴŴŸ߲ܵз֮ʹܣϳֿʼǿ֮˷ͷħھ͸ӾԼܳϣԪӤĵӣ޻ԭΪ޵ʳ
ʧܲ
޻ԭҩ޲ϣȴҲġ
Ǻ޻ԭĶӦ˶


760 
Ҳ֪ں뷨й޻ԭգ߶һһʮ˵˳û˿֮⡣
򶨣ȴУǲܴӦ
һЦȻ˵СޣûǵѹûѡɳϹѾ˵װףҪôҵİţҪôûе·ߡѵΪаȻߵĿô
֪ʲôԭ߶ԳЩͶԴ̬Ϊͬ
ǵͨ죬ز߸ӲһڶȥϾʶﲻ磬ҲѾǹ̾
һǿʳ磡
ߵıԼ˵һУΪȻ쾭塪ߣԣǾͱҵġҾɱǣ
ϣⳡʲôʱʼ
꣬ƽʵԭƺΪǰֽȴظΪϡʵɺͬ
ºǻµ׼ʱ䡣
ǣ
ȻΪƾΪ޻ԭųôɳϹץǸҾţղҲˣ𵤺۷ΪϷ򿴵óСǸݽɫֶκʹͨıʱգԪӤĳɵİա֣޻ԭ֮УܹİգҲһ롣Լȣǿ
ĬȻ
ȻûкҾŽ֣ڷʮ֮߰˵£ֶεȷʵ߸֮ߵۡˮ׼ȥμ޻ԭĶʶһ룬ôԼпǵ͹޻ԭա
ҲҪ̫ȻϷ㣬ȥμӶмְյġȻΪеû¸ô
ⳡǣܴԶԶֹǼҩݣô򵥣ЩֻǱĶ
߲˼䡣
𣿡
Щ졣
š
ߵ˵ͷ
ǾŴͳܣη䣬ڲҲҪһƽ⡣У׻ȵȣһɲġÿʮ궼Ҫ·һΡÿ·ʱ򣬶ΪĲɿʴˣǾԶĽ·䡣
һǳˣû뵽Ҳһ
Ҳ֣һ仰˵ĵطн磬Ҳͬ׼ûԴŵļһҲ޲ɡԴĶѣֱӾһɵ˥
ÿʮ꣬ЩԪӤʿҪɳһ˲μⳡյĽʤ
ⳡĽȻҪĹضϸƴɱ϶Ҳ쳣
ֱȥס֣˵ĺ顣
Уȫǽţˡ
٣ȷڲμӶǰ£ͳǰȫġܾôգµʱ취Ծȡ
ԶԶģһгǵ֮С
ʱɴ۾һĨŵ顣
Уʵ̫ˣδΰ׳۵ĳСȻúԶڸ߿֮зɶݣȴܹԵعƵõ㡣ǷԲǺֱ
˾޴ĳУǵЩĴУԶԶ磬ԶˡͳԾǣоȻгǽǽ֮⣬ΧһĻǺӡ
֮УֵȻ̳ܣԶԶȥַǷ
ߵȻ˵ǹݵݳǡݳнսƣϷúСǆ£ƹȥɡ
ݵݳǣϣһмݣ
̲֮࣬סʵԭΪ޴ĳУӦþĶˡ˭֪Ȼֻһݳǡ
ԼԭȶĦԱ֪̫ˣе֪롣˵һɽȳʮȵ˲֪ٱ֮У޴壬ҲŲ١
ߴʮݡСȻɽҲŵϺš޴½Ѫ½ЩطĴұȽɾͲԶˡ
Ѫ½
ְһ
ѵѪ½ҲĦ磿
棬жô
ôȥѪ½
Щ֣Ƴһۣʵ
æԾɫ˵ûУֻŶѡ
ߵ˵ͷ˵ͶˡԴǧǰռ֮󣬸纣ʹ󶼳⣬ʱʱġ͵ļ۸Ҳס
˵ִۡ
СӲԳһɢôѵ㻹ңԸ纣͵ķãҪĻ;ɢޡԴӿռ֮󣬿纣͵ķãһеŶܲġ
ô˵ռӰģֻͨĿռͨӰ췶ΧǳĹ㷺
߼ԦĶݹ⼫٣Զǣתۼ࣬һЩߴĽɼ漴ת˸򣬴ӴǵıԵ˹ȥ
һɨȥڳϿղ̽ʮԵӦþԵĽսơ
ԽǣǾ̾ѡ
ԼĪĸʱǰ¶һΰɽԶԶȥԴһƬ뵡
ǿ쵽ˡ
˵˿ɽϿһӶٷСʱԶԶһɽȣȿž޴ʯ¥ΰǿңɽһоڵ֡
ɫĴʯ¥ϷҫŰɫĹ͸һѪȵ֮
֣ʶڿĹĹּơ
ϵϢҲͿĹʯ֮󱻶޷ǳҽȵĴϣԶ϶ȡ
ңӦúͿһִȮĳеĹ
Ȼ˵ˣǰ߾ȡ
ݹ⽥ʯ¥ǰ
¥ȵһʱЦˢˢӭһ߹ʩ񣬹˵Ӳμϡ
һɨ㷢˾ȻΪһˣڴɵľ磬ʱп̤ڡȣȴֻܳΡλħŴ֮һȻЩ
ˡ
һ֣˵
뿪⼸죬ûʲô°ɣ
ʵҪǹ﷢˴£е֪ͨˣֻôһʶѡ
ڵĵæ˵ϣһƽûзʲô¡
ߵ˵ͷٲԣݹһֽͳУ࣡һɽŽƣＲɶȥһأǵͿշУٶҲҪöࡣ
ʱͳſ˹ΣҲһСͳв࣬ཨ۴αȣ£ȻֻŨԶɽطɱȵġ
£һƷʼߵ
λħڣռһڽԼɽţȻ
ԹЩ߲мһˣԹԼԦݹ⣬ɽȥһ·˵ӣݹ⣬һæͣ½Ųʩ񣬿ڳơϡ
ڹзһӣһӱϡǰɽϣ¶һ޴Ķ԰ɣʮֺΰ
һ̧һһˮưĲ
ݹŶ֮һ룬漴Զ


761 
߲ȴϣ̾Ϊֹ
ڴ֮ǰδӵģȻ˵̨ͤ¥ȫȴҲԺһĿеĶȻͬ
⴦ɽ֮еһ޴ռ䡣ڶˣٿ˺ЩСÿһſڣ뵣ȥƻãɾһ㡣
߽ͳֱԴŵһС֮У汻ó˴ʹģڷŰ̶ɵΣ֮ڣг׼ĸϢΪһɴϣ˴ȻӴˣ֮ͬ
׵̫ʦһһڣ˵λСѣɡ
Ҳһ֣һ㼴̹ȻסĴԭͲرСµӡ
֮֮
漴һ˴Ӵһת˳ʩһȻ˷˱ǵĲˮһԡ
Ȼ˴磬ȴ࿡ʣϾȻڴɵµ磬Ϊ˵ˮ׼ˣ˭֪Ħһ֮أȻ˵ūСˣٳּۡ
Ǳز裬ãǿʶ֮СλСѿԳ
ߵǺɫƺ鲻
Ӳɵһ̧ƤһĨĿ⡣֪ǺηʥȻһ̱յĴϣҲˡʿ
ǷǷӣ豭һڣûаֳɡߺ֮ʵ࣬ȸأԷҪǲĻʵ׾٣ȫûҪڲˮ֮ˣʲôֽš⵱¶ԥ֮⣬ֻƽױԷСˣ淢֮ġ
ľֹ˫Ŀ΢΢һ˵ѣһ·ϣӦ˾ϰɣʵ˵Ҳûʲôѡ񡣡
²豭˵ϣҲ˵ϡ»мҪŪףվ
Ǻãʰɡ
޿޲ɵ˵һ߸ϣһоƿ֮еģ
һȥμĻµŮ飬ϱȷİȫȾ
˵նû˿תء
˫ʱȣ¶顣
ǺǣȻû⡣µĽ壬ִԵ壬κɶܻӭǽĶֻҪѹԹȥμӶµѹԹȣ˼ϷͿԱ֤µѵİȫ
߹һЦҲǺԥش
԰
ʵ˵ĵľǳİΣԼôšϾµΪֻҪԪӤϹﲻֱӶ֣Ͳ̫Σա򲻹ҲܵùʥķΪŵġ
ˡϷֱԣλСӦò˫ް°ɣҹ۳µѾֱͦ˫üǴŮ֮
꣬˵ǴһЦЦ顣
ʱͨ죬Σյصһۡ
Ҳ⧲˸
ϣ֮޵֮ˣһиǿúܿŸɣ˫޵ţھ˫Ϊͻƿ洦λСѽҪף˫ޣͣԱͻƿһ¥
Ц˵ֻǼЦ˶Уȴ鲻Խĵ׷
ЦЦ˵лѡϣ֪μ޻ԭĶ򵽵ģ
ܼ򵥡ԪӤʿɳһ˴ԼȻǾŴţź壬ֽ׶βûԪӤʿĶԤƻжʮһ˲μӡ
˵ĿǰһжʮһλԪӤʿЩΪǿţλԪӤʿͲ֪мλֻһԪӤʿΪȵĴϣƹڲԪӤʿ
ĦΣһĨڣ֪ӵжʮһλԪӤʿ磬һʲôˮ׼ħܹŶϳȥһͳɽˮ׼Ӧòܵ͡
ηֳʤأ
Ǿ͸ˣǽ޻ԭķӡ֮ǰǻύһ嵥ϱг˷ıͨǺ黨ݣǾż޵ڵϡ󣬸ռЩʤõԽˣȻӮҡ
˵
ʵӮֻһ
һЦ˵ǵϡ١ĹͨĳɵĲ߻ųȻЩߵõĶȷҲǾŴ»Ҫ֮һ
һ㣬Ҫ㡭
æߡ
Ϊ޻ԭֻͨһ󣬷ӡʱ䣬ֻ¡֮ڣǱ뾡ܶռҲڷӡǿ֮ǰϵ󡣷һĻǾҲܳˡ
Ϊʲô
ʵ֮ɫ
ܼ򵥣ӡǿ£нʿ泬ʮġ£ƽκʱĴ󶼲Ὺ
Ҫв߲أʲô͵ڴ󸽽ɱߣô죿
߱Ц˫һУ˵ⲻǲأⱾǶĳ̬޻ԭĶӮûκιˡܲڻԭ֮£ֻյĽֻҪͣв߶ɱ⣬һ˵õȫûκ⡣
ȻǲܵģܹѡβμӶļһûһߡΪϷ򣬻Ҳȥ޻ԭġ
˵ţƳһۣһĨм֮⡣
ɫ糣˿Ϊ
ΪľСС̼ﻹеŭ
ȴܲ˵ֺʲôͬ
߲ȥֻ˵ѣ֪ڴ֮ǰǴ˭ȥμӶô
΢΢ҡͷ
°ͣ˵Ҵһ˶ʮʱ侫ƵһħżȥμӶħż㶮
ٴҡͷаԾ
ǰʯħżԶԶ̸ϡá
ҲͣνħżֻԹ˵ħżѾ˽𵤺۷徳ʵսһĽ𵤴ʿҪǿϼ֡Ϸĵ֮ˡħżƣǲߡħżҾ˶ʮ꣬Ѿþһа취ǣЧ޵úܡһħżȥӮļʵڲ󡭡
һԼˣ˫ü΢ƺǲá
ѵΪ±Ƚ𵤺ʿʵҪǿô
ɫʵ


762 Լ
߿һۣҡҡͷ˵ǵǡҿܹɣһ𵤺ʿȽ϶ԣ϶ǡǽ޻ԭμӶļһһǱѰҴû·˭ƴ֮ġ޻ԭЩ޴ڵİ˼żޣн𵤺ʿͨڻԭ֮ҲǳϦ
֪ΪʲôҪҪȥðգ
̲ס
һЦ˵һȥųİյȻҪһȥأ
ʲôһȥȣҪȥ˲𣿡
ȵȻҪȥˣ֮⣬ҲԪӤʿ˵Ĳס޻ԭ֮УԼ֮⣬κ˶šɳĲߣ˶ĵˡֻҪлᣬͰɱǧҪԥǻĽɱ
˫ü΢΢Ȼ˶Ĺ֮󣬾֪ô¡μӶʿ˴֮䣬𡣾ĶԽ٣ԼųȥĻԽ
˭׵ġ
֮ҰޣǷǹۣɱ޹Ը񣬾ȥμӶֻҪʿ⣬ȶɱˡ
ʱûЩֻİΣʵΪʲô˵һȥ˭
ħżǾħżһȥμӶ

סˡ
ǾħżҲȥⲻ˻ͬ⣿
Цһ˵ʲôϵΪ˾ûа֣ޣ棬ؿܣ˶ȥġֻһ棬ؿܣѴﵽ𵤺ھѡ
԰ǾħżѾﵽ𵤺۷ľ硣ҪҲֹĻαһҪȥһʿΪһ㶼ûϵһôħżһǶ֣
ߵһۣЩõ˵ΪһģҪħżҲױ󣬻ħżսֺαضһ٣ΪΪǿĽʿôôΪζЩԪӤڵϼһ˭ǷѾѪ
Լɳ͵ĽʿȥĲ𡣾ֻܿ²ˡ֪һڣҺ͵Ľʿ˭׵ӡǲԪӤϹͻô
ԼҲֻԼĵùһŻᱻռ֮ɲɵ׵ɲɵıԪӤħײϣץֳɵ׳
治֪˵ˡ
ϣô˵ȥμӶĻͿĿŵشħżһȥ
꣬ʵ
Ҫһ൱ڽ𵤺۷ΪħżͬеĻ޻ԭҲȫȥġ
ǵȻСһ͵Ϸ˶ˣԪӤϹ֣϶ӦҲ벻ϷѾҵԽħżЯıٺ١
˵߷˵Ц
⻰е˼ħżԭǲЯģҪıܰ쵽ⱦﲻ̫ҡ
ôѣʲôûУ
룬˵ϣȥμӶҪô񣿡
Ĺ򣬵ҲֻһܻųֻҪռһЩڸϵ˴л߳޻ԭĵǣ߳޻ԭֻΣ
ɲţ߻ôȵطͳʹȥ
ߵһЦ˵ֻҪռ㹻ı߳޻ԭһŮ뿪
ǰԵ棿
߰Ȼ˵ȴϣƭЩСɣ
ãȻǰд˳ŵҾȥ޻ԭһ⡣
¶˾ġ
¶˸˵飬Ц˵Ҿ֪ǸˣʧġȻˣǿҪץˣкܶ׼ҪҪľǣѱѧʹħżķҪǼԽħżսȥıʱ仹ͦŵġ
ǰģһȫԸ
ۼѾͷŵºԼͳȥҲǲĻţҲǽƺɫظ˻ûҪֵλԪӤϹ֡
˵£պ޻ԭܷųеĹȻԶԾȫԸ
ãʱѾˣ˰λϢһ磬ǾͿʼ׼ڴ֮ǰϷҪȽλѵķҲԷһλ϶ܹġλģ֮ڣǾ԰ȫġ
΢Ц˵⻬°͡
ûпȴҲûоܾ
һжڶԷƿ֮Уʵ뷴Ҳ޼£ֻͽȡ衣
߲ڶʩķʮ֮߰ˣԳȴ˸ӣ󲿷ַ硣Ͼ̳Ʊ鲼أס԰ټƵʿԳΪްҲȻܲȥ
漴߷Ըһֱˣͳס촽΢ȴûȻԴܷ֮ԸһЩʲô顣
˹ͳ뿪͵ĴͳıӰָԼ°ͣ¶˼Цݣƺһж⡣
˸ŵĶ⴦󶴵棬һʹԼĪʮԶС滹ǡ׼ʽδ齣һӦȫŨ
Ȼ󲿷ַϢȴ˿Ӱ졣
˽һƣ˵ѣЯƣⶴ֮Լ̳ЩصأطȥáȻֻڹȻȥȡǴϷԸģ֡
ƽһȫ¹ģ
͡
ӹƣ˹֡
µѣߡ
漴תҲǳһһ۵˵
һҡͷܼᶨ˵УұסһҲȥ
⵱ڣ뿪ˣ
һ˵µѣ벻ҪΪѡϷԸˣʱ䣬ѱרòμӶ׼Ů˫ޣȻܹŮ֮£Ҳ˷ʱôţѻǲҪĵĺá
˵˵˭˵ң˵ҡ
һţͨ죬֮ɫ
˼ֱĪȻǵ˵ֻر֮£ֻҪ˴ס
˶һĵԳգĲ⡣
֮ˣЩŮ֮£Ӧúܿ
˰֣˵µŮˡϸϣ˵ػĳãġ
Ҳûж֣漴ֽһƣһ֣תȥһ仰Ը˵
ʮֵ͵ĳĬԵӡ


763 ͼ
֮󣬴϶ʯŴ򿪣ɳݹ⣬ٶȺǱ˷ͳڵķȻ첻˵ȻżǿĽսơ
ͳڹȷСʱһĸ¥ǰͣ˶ݹ⡣
¥ȵĲؾ
֮У߶ָѧϰȻ񣬾ѧٿǾ߽𵤺۷ˮ׼ħżȴһ걸ϵͳֻѧһһЩĶǱҪڻͨС򣬲ٿħż㲻磬Ե֮ʱ֮䲻ĬʱΣա
ĳǿѧϰʮ⣬֮죬ϡԭ൱ŵ׼ʱ䣬ƺ´ˡ
һգǡҪִ̽£ǰȥμӻ飬ԸϢ졣
û˷ʱ䡣
ѧϰһЩ׼ҪȻ߶Ҫ޹ˡԼ׼
±ͳһֱȵĲؾ
ߵûΪѳѧϰʱ򣬳һڶ֮дܿͲסӣϱ㿪ʼڶ֮еҹ䡣˵˼صأطȥá
ΪһĹ̾˽ڶ֮УԹԴţҲȥʲô̽˽⣬ǿɲǳԸ
죬Գ˶ڹĴתơ
ͬԣȻ˼ƣ㶼ǳԴ϶֮ˣܿƲǹڵ֤ͨڻڹȵĵͼҲõ·
ȻûȴҲ˺̸һ۾ܿʵݲȵӡ˶ϽôһʿڵΪ£һʮֽԶԾرܻ䡣
ȻײʲôõϢǾֻȥؾѰҴˡ
ϧǣؾݣԹдɣһʼסصԼӵĶĴҲܿˡȻ̫ӵݣĶǱȽϳ
Ȼ˵ֱӾʶѧϰ֪ʶһʵķԾϾҪһЩµ֪ʶǽӲͿģҪһѭ򽥽Ĺ̡
ڲؾڴƣظ¥һڵӱͿطǽȥ
ܹĲؾ˲ĵ򣬿϶ʲô̫ܵĶ㲻ȫĴ·ҲõĻй¶ȥҪĹܣضղ֮ͳݿԲĵõġ
ĿǰҪ˽ģǡǡЩĶ
ؾ֮ܿҵһݡͼᡱղƬ֮Сɽ¼ͼݣƪƷޱȵġϼҽ͡ϼҩ䡷ֻҪƬЩͼȴҪƬ̣ɴ˿ɼ֮
̸ĦĹ󣬵ʶͼ֮󣬻ǵһһɽĳȣϰͼ벻󶼲С
ʵϣȲؾղصĵͼֻĵͼģǳ꾡һЩҪ֮أǡȫϢͼкǿ
ɽĵͼģֻɽıԵ˵ͼһ뵽ɽ֮֮󣬾һƬˡͼϱעʮףɽʿĽκˣֻҪһɽʱб޺֪ɵĿܡ
ɽԵĵͼҲֻǧǱȽģͲôϸˣֻиţкܶطǿհ׵ģ֤δ˽Щط˵ȥȴûгȻҲ޷ԼƳϸĵͼˡ
ɽ֮ڣǰٷ֮ٵĽ
ԪӤʿҲСЩǿģԪӤʿĻޣȱȽǡԪӤʿΪѰҿӳԪҩðսʹһȥ
û⣡
Թ䣬δ˴ƹ
ɽԶ½ϵֻ;һ;ִͨ͡Ҳ̫١ϾҪ罻ףҪϵ;СɽĿʮȥǳңԶľ룬ڴԣȴụ́ܶҪѵʯҲ̫ࡣ̶ͨӿ϶ܹ֧ãͨеͽʿֻҪңҲ֮ͨ䴩
ڶ;õ˾ͺˡǾɽļϺͼ֮أһ޼ʵãã󺣡סɽ˾ͷʿԴӺϷУƹɽ
Ǵסڼϻ߼֮صʿû˭Ϊ˽ʡһЩʯ;ʮϵɽȥɺСһ·ĵʯԶԶʹôҪ֧ʯ
ɽߣޱ޼ʵ޴½˵֮УԶöʥأ߽ʿƼѪ½޴½Ķߣ˴֮䣬һƬޱ޼ʣ󺣡
йѪ½һУͼϵļ¼ǳǳģֻһµ˵һƬ޵Ĵ½⻹ǲ֪ǰżʿѪ½һЩģĵͼ˵Ƭ½ѪƵģѪѪ½Ҫ塣
Ħ磬Ѫ½֮֮ңصĿռͨڣڵ֮ϣɼȷʵǸռ֮ͨ
ȻôңԶĵطûоȥע
֣͹ͷʹˡ
ĵ޻ԭĵͼͼȴֻʾһƬհףָ˴޻ԭӡ֮أ֮⣬ûϢ
Ҳɥ
һʼ޻ԭĵͼ϶һݣұض꾡ġȻЩԪӤϹЩμӶĽʿ⣬ȴǳĽ
ڶ֮ҪδЩʿǿɾ˵úˡ
еͼԺ֮кö򣬿ʼȥѰȤϡܿ죬עͱһöסˡ
öصݣģ֤ʵȵĲ²⡣
ȹȻȮŴй˵Ȯ֮صһ֧һʹùģһΪʼ档
öأȮǿͨʵ֮һЩص䷨֮ȡһùˡĪ֮ȲδõУ꿪ȵʦҲֻѧЩƤëͨģħżơ
ӦǾŴħ֮˵ٵɣʵȴӵڶ࣬ضֺηħżȵʵھŴħ֮ȾΡ
ŵļ¼֮ǾδĽ𵤺۷ħżȻڴ֮顣һħż޻ԭգҲδȫû·ġ


764 ħż
ʮ֮ʱڣߣǽ˷ܵضŲԶһƤɫĴ󺺿ˡ
ԼĪңִ󣬼ᣬֻľȻ˫۴͡
ħżȥ˰ȿĹЩʯħżҪɵöˡ
̾ѡ
ЦЦ˵ǽ𵤺۷ħżǵĴһֱ˶ʮ꣬ȻͨħżֻͬҪϸһЩܹóⲻǻˡ
ǵȻˣϾֻһħżôⶫôı£Ȼ൱ڽ𵤺۷ʿ
Ц˵¶ԾԾԵ飬ƺҪǰһǾħż
΢Ц˵Ҳħżͬص㣬ͻؿ޲ͬħżû˵ơʱ򣬾ͬһߵܣϢ㶼¶
ô˵ⶫҪ͵ϮĻϬˣ
ҪʲôˣԸһ˵Ȼû⣬ҪǶԸЩ֮رǿĶ֣¾ԴЧˡϾⶫֻҪһͻᱬ˿Ҳڽ𵤺۷ʿȻʱ̣ܶҲ㹻Ӧˡ
˷ܵ˵㼤ҿ
һССİɫƣʦڿĹ֮ʹЩʯħżʮƣֻҪСö࣬Ҳûɢ֮ʦƣǱΪƷƣֻƷ
չСƣרʹǰħżġֻһħżãʹħżƣȴʹʮħżԵС
һһƷϢش뵽ﰵɫС֮Уʱһɴ̱ǵľħż͵۾һɾơȻ׼Ҳѹɫ䣬ӯĽһͶ㵽
һ˿顣
⼸죬ۼѾĻ߱㼴ʼרעڽ̵ħżĲٿ֮ٿħżͲٿػؿźܴ𡣻ؿȫȫ˭ƿءһڵĵͽߣԺزٿһͷ൱ڽʿĿܡ
ħżһ
ΪħżСꡱġҲħżѪȵһڡǽʿľ꣬ذȥʶУȵȲ֣ʿľ֮гߡҲǳеľеǣֻʣ¶ǡȻĻǣ뵽ħżڡħżһ֪ͬ׵Ļؿ޸ǿ󣬿ִһЩԸӸӵֺͻؿһ޾ηκΣ֮ضȥ
֮У˸ʿľѪħżڵľһ͸ƣܿħż˵ˡ
ԣƵħżֱΪʧħ˻ħˡ
ÿһħżҪɱһʿɱüʿΪڴʿĹ֮УȡһСľпʧܡ̫ľ꣬Ͳʹˡ
ħżĵȼԽߣҪʿȼҲԽߡ
ǰ߽𵤺۷ˮ׼ħż߱ɻظʹһ𵤳ʿľꡣܵʱһ˫۾ܲȥȻţҪľħżĻ϶Ӿ޴˵һԪӤħż
Ҳߵ񿴵úܲ
ȵϹԾڿԹҪκο֮ġ
ǰħżһ𵤳ʿľƣٿˣȽҲܵڽ𵤳ڣ˵ĵȽԽߣٿԽǵӦ֡
ʱȣħżڽһʱڣһԱǿ֮ĬڲμӶʱܹزٿħż
ħżֶħżһ˿ɷȤЦѡ
ѾͷûûεģЦҡҡͷСԴ۶ǰ顣
ҹʱ֣óȥϢԼڣľվһԵħż¶˼顣Ȼһӣ̷ڲóһС͵Ľơ
ͨ̽ĽƲͬǿڵһУȫĲֶ̽ΣϢ
Ʋɣһ֮жһ氵ɫƣʦȡƣʱһмıģ塣
ʱҲǺ⣬˭һĦ磬ֻɵˣɲɵģõһħżʱٿȨ
һ֣еվһԵħżڵĶǣǣһ¡ʣƵԶ߽С֮ϡ
һʼϸϵķЩӵѧϰ̵ĹģʮϤĶˡ
һֱ賿ƣħż뿪ԼĶǰӵĶ
ʱš
ܿ죬ͳ̳һ£޻ԭʼʱ䣬ֻаˡ
һգ̳϶
һ䲼ֽƵС֮ڣ߾ϥһ࣬Ǿ߸ߴħżվ
߸Ź⻬°ͣ¶飬˵̶һʱ䣬ܺħż֮Ĭ̶ȣù
ЦЦ˵¹¿ɲҴ⡣
֪ͺá
ߵͷйâһֳһ̵
˫۶ʱз
̵һ֣һҵĿռ䲨ڵġǬǿҵķӦڿĹʯ֮еһΣĬȱѪռַͨķӦҪǿҼ֡
ѲһĿռ䱦
̵ȥһСӣԴΣܱȴβ룬Ϊƣƺ֮ȻȻǰһ̽ʱͱǽڡӡ˽ȥһæж˺ϵ¶Ȼ֮ɫ
һۣ˫ĿзɿһĨ֮ɫЦ˵ôԿ˰ɣҸ˵ǷͬСɣҲŵõʱҲһһ
ܹʿ֮ıǲǰǼʲô
ϺȻ֮ɫһţ漴ʵ
ȴԼ°ͣ˵ʵ˵Ҳ֪ǼʲôõʱʮɺϣҵƲ⣬ӦĳĲһС֡
һС֣
ٴγһЩš
˵ĻҲδ̫ˣһС֣ĿռͨǬôҵķӦ
ţӦûǼСһ֡£Ͳȥٸˡ챦ǣռȻȽϺҲȫûСбҾƳһĴָħżսȥʱ޻ԭ϶˴һģٺ١
¶Цݡ


765 
ȻѾ߹Ŵħڶ޻ԭӳ̶ȣȵǰ޻ԭ֮ǰڼʶˣⳡԾŴħڵҪԡ
ǰߵָԡի죬ԸԸ⣬Ķ˵ԡ⣬իʵǶһ١
ͱٹˡ
ߵҪһ˿ԡի̡
ʱĳʥʽһ־ϵļУԽΪ֮ˣԽǾηصǬķ
ԡիѱϣ־һʢļʽȹһλʮҵ֣ȼȫϵӲμӡ
һֱ۵ʶȵʵжôǿ󣬽ϵӣʮ֮ࡣдﵽ𵤺۷徳ģҲˡ
ЩѡμӼʽкڵӣǶϡ
ݵ伮أǾŴħ֮УմٵġֱħǺεȵ˲ŶʢЩħɵ½ܳڶ֮࣬ʧء
Ȼ߸ܾŴħڵһ½ֹµմӲμ޻ԭҲȫû⡣еĽ𵤺۷ʿԪѾûԪӤĻᣬҲ룬޻ԭһѰڤڤеһ˿ԵһԵˣΪһԪӤʿʧܣֻҪܻ߳޻ԭΪӮⳡôҲΪԼ˵ȡʹ͵Ĳٺô
һЩŴħڵСţеĽ𵤺۷ʿΪ˳ԪӤڣҲһҪĴŲμӶܷ߳ԭӮöֻҪԸͻõٵʹ͡
Ͼ޻ԭĶ伸ʵ̫ˡ
ԪӤϹΪҵʵĲߣǽʾ֭ϹոսǰһѾʼΪʮĶ׼ˡ
ҲμʽѽŹ֡װһɫΣҲһ˳ӵķ٣ͷʷǷ
ָϣһ̵Ľָ
ָǼεĲбƶɵģЭߣ㻨ҹʱ䣬ڽβбƳöָ״Ŀռ䱦Ըħżװ˽ȥ
Ǿ߸ߴ͵ħż;Ĵ̵Ľָ֮У˭ҲΪǸͨװˡƣбĿռϢѱ΢΢ǬֻżܵôһǰĿռ䲨Ҫ֮̽бĻܣȻӲˡ
Դˣ߷ǳ⡣
ڼʽϣҲһμ޻ԭĽʿ
Ȼһʮٸ
ٸװ缫䱩¶һ˫¶⣬ѩ׵Ĳ֮£һĨ鹵֣ǻ쳣òμӼʽĲޣһĿѣһЩԲģ㵱
ٸߵӡƺ⣬ʼհŸ۶һ¡ٸƺҲǳη壬˭ЦȻΨߵʱ򣬾ͱһЦ
ٸһȫ޺ӣһɨȥȴɵóһ
ȻҾһǽ𵤺۷ľ磬ֻһԪӤڡڳ𵤺۷徳ʿϢƺٸҪѷһ
֮ɨٸˣȻһЦõʢһ㣬˫ɲǼ䣬ҡҷԳ֣˲ͷĿѣ֮СʱһȻת漴̨Ŀ峺ˮ
һ䡰ߡĿֱɨȥ
ٸʱͷ­ЦݣһСĽ쳣ģ¶ί֮⣬ƺ۸ˣҷӣʵв̡
Ů
ߵǳһ䣬ţĶоĴ֮
ѣҪСŮңóľǹֻҪԲһЩͻ˵ղţӦѾ֪˰ɣ
ң
ϷɿһĨ֮ɫ
ѵǺų޵һĺң
ڲؾĵ伮֮ʱҲ˽⡣˾ŴħڣвСźҡΪ棬ЩСźңĳš֮Уô˵ҵϣźѪҲʢŮԺ֮
ȵ֮һʵ֮ǿЩеšͨͨеţҺҷϾһѴŮʱԡһɳǿԮ
˵ҲƯŮӣԪӤʿ檣Ϊó衣
ԪӤʿȣƽҶҪȶźҿ֡
û뵽ȹλģҵһ𵤺۷徳ʿ˾ŴţźҶûԪӤʿٸӦþҵǰĵһˡ
ʧ޻ԭҵʵҪӰ졣
Ǹң˭Ůһļҳ뻯ҪرСġ
û˵
ȴ϶̬ȣЩϡ
ǴΪ̲סʵǰΪʲôɳǵļҳȥ
ߺߣʲôֵģŮԪڽ𵤺ھѾܶˡһΣƴһҪͻƲƿô޻ԭ֮ڣҲ˶áԣǧҪԻ䣬ǱöˡңźѪ֮кӽޣûһк³
ԭˡ˵ͷ漴ЩʵǰȥλҼҳӡ󲻼Ѱ
ߣҶʲôӡ󣿶ǰܳһλӣǱŮ˵СǿʦļӷϣʱҾͳɱ
߷޷޵ӣȴӿһɶ񺮡
оϣƺڡԴס·ߵĲĵӣһ㡣߲вŮ״ԼĸоӦû
ߵûгɱ»ΪļӣӦûǣܶǷǷǡ̱ӣ˵ġ
ߺݺݶһ֮һֱؾصģĿбӣҲ߹ȴظоһֱڴԼ
۾߿ȴͬĸо֮Ѿ˳뻯ľ硣
߷һУţ࣬ׯʼּʽ
ʽһʼ߶˿أ֮󣬼غͿʦϹǣɫȻ


766 ϳ֮
ʽ֮һһɫ΢ͷۣ֮ӭ糤󣬻ΪʮɳľۣͣڿС
ʦܣ߰ɣ
ߵ˵ͷ˵
һԪӤڵΪѾԪӤ۷徳磬Ա߼֡
ߵͷһ˦䣬ݹһ𣬽У˷ۡ
ٸҲһϷۡϢϿûбΪԸļӣһ㵹Ǻ֡
֮⣬ʮڵӣ˷ۡѾ뿪ĳҲһŮԽʿ֮ͬ£һ˷ۡ
ʣµĽʿվڹ㳡֮ϣŰڵӣ͹ʹϡ
ٴδһۣü΢΢һ˵ʦܣˣμӶ
͸Բεɫ
ҲѹʵԽڵΪμ޻ԭĶǺúܡͨ˵ܹЩԪӤϹɳĴҲн𵤺ڵΪֻżּڶʿЩʿһĳĴͨн𵤺ʿ·硣
ԣѾˡ
ߵ˵ͷ
Щõ˵ʦܣӦ֪ζϵҵԪӤʿ˵ʧҪǹϵŽʮӴ档Ϊȵƶ֮ˣӦöΪ롣
һƤЦⲻЦ˵ʦ㣬£˭˵ûе˭˭ӮһءλӣҲþܻ߳޻ԭ˵Цģأ
溮ˮ˵ȻʦܶСŵùҲͲ˵ʲôˣϣôõɡ
ߺٺٵЦٽӻ
һʦ֮ĹϵƺҲôá
Ըһ𵤺۷徳ĵƿطֱۣԼķ䡣
ۣʮɣΪ㣬¥ʽʮС䣬ʿϢЦһҲص¥µķ䡣
նǰټ죬ͨкʿĶ֮¡ϵķˣֻܿһɫĶݹ⣬۵糸򶫷ת۾ͲӰ
⻹ͷһؼ˾޴ķза̾ѡ
¥µңڰɵϻ£һֳһɫƿݸ˵һſǿΪġС鵤ɡ޻ԭ·̣ʱ䣬㹻ŵҩˡ
С鵤
˫üһæֽ˹ƿһŰɫĵҩҩŨûеѪ
֪ʱһпվȥؾĵ伮Ҳ֪鵤ȵʥҩԪӤʿΪЧġС鵤Ƶҩĺ鵤һģһģֻǷԼ˼֣ҩĵҲֻ꣬鵤õǧҩ𡣲ҲΪС鵤ǽʿܷáĻǱضΪ鵤ҩ̫ǿܲ𡣡
ʦղ˵ĻԼҲˣҪСˡҪһ˴ǮˣǧҪʧȻʲôԼҲס
˵֮ɫв֮Ⱪ¶š
ǿҩһһЦ˵ϣС鵤²˵򵥰ɣƺһЩľĶ档
һĨ飬˵ѣҽҩ֮Ҳò١ûȻѾˣҲ㡣С鵤棬ǲ˶ϳݵĳɷ֡ⲻһģн޻ԭμӶˣһǡ
Цݱñ˼֣Ŀ絶˵ϣϳ־綾֮˵Ȼһǣ
Ц˵ĺˣϳ֮;رƣϷġֻҪܰȫ޻ԭأȻҩûнҩʲôϵ
ԣȻ޻ԭֻдԽǻʲôأѵôԪӤʿ򣬻ССĽʿɣ
˵
ߣС޴ȻǵΪǲߣ𵤳ɹģҲһŽ֮ܳʿһգǺõġǾ仰ֻҪӮöųҾͻϸҩ
ѣ⵱ڣ㲻Ҫڰɣ
˵߻Ȼŷһǿ׵ƣӭͷѹĿһӱޱȡ
ɫ΢䣬ǿѹ֮£Ӳҡ˼¡Ƿûбʮ֮߰ˣԪӤʿǿҲܵס
ɰ벽ˣߣ˵ϣһΣֻҪӮöǷҺͳ뿪
ȻֻҪӮöҾʳԡ
˵ʮƶ
ã
һͷ˵ǿŰɫҩȥƬ֮;õﴦһƬȣҪȼһ㣬ʱͷϸܵĺ顣
һ̧ʳжָָꪣһ뵽ڣһԭķһӱ㱻Ӵ˽ƣͬբĺˮ֫ٺ֮ӿ
ȻѾ´ŶϳݶԵĵҩⷨͲٽˡ
úҩС鵤ֻҪˣԵֵ֮
鵤ԪӤʿãûôԣΪԪӤʿķ֮ʿҪö࣬ҩЧȻΪ͡
۷徳磬ҲͲ˼ʱˡС鵤湦Ч˵ܿͿԴﵽڵ۷״̬
ҪѾͷ۸
˵ţվȥֽһƬڲ輸ϡ
޻ԭϸͼҲץʱϤһ¡ͼѾʮǰˣʮȥ޾ۼ֮طЩʲôı仯˭ֻеκͷλǲġ
˵ͷҲȥƬ򣬾ڵһϥ£ʼϢ˹ǿС鵤ҩ
΢΢ףҲٶ˵ת˷š
ƽȵзɶţȥٴ߽ķ䡣ֻѾ˴һ裬Ʒţ⣬ɫѡ
һɨľ磬ѾԾڶ壬ʱпͻƿ𵤺ڣص˵ͷ˵ܺúܺãС鵤ҩЧԤ֮еĻҪǿ󡣡
ʵҪ˵߶ԴΪ⣬鵤ҩЧѣǰռһЩƳĵҩЧҪһ¥
ϣ޻ԭĵͼһЩʣΪҽ󡣡
úã˵ɣҸ͡
ãͷһ£̸


767 ̨
һʱȥۿʼ١
վ˵쵽ˣǳȥɡ
ã롣
Ȼ˵
۴ͷ֮ʱѾվȹպͺڷӭ裬ƮȻɡߺ߹˫ü΢΢һ¶֮ɫ˵ʦܣʳС鵤
΢Цͷ˵ǣⵤҩЧܲҵԤϡ
һۣȻ˵ʱ䣬ܽС鵤ȫҲܲˣϣ޻ԭһʱ䡣
ڻųġ˻˵ǽ޻ԭĽʿЩдͨĽڶʿϾûлųֻмļһ⡣εºܣԳΪǰһ
ɫȻһԣͺûⷬ
ڼԼ̬ȲѣϱλȵŮţҲᵱ潫ԼεġȵλԪӤʿնǽ֮԰øжǷ
Ȼɫһһۣɱ硣
ĿǰԲˡ
һ淢ãŤͷȥٲһۡ
ǡڴʱĶһ󽿵εεЦ֮һŴŴ˹ѣʦˣ֪𣿡
λŮ
ɫ糣߲
Цͣ˵ѣûҪǧ֮⡣޻ԭѷǵУͬˣһԵС
ǲֻעǰ
ֻǧԶһƬһ޼ʵɽչֶдУơͨ˵˫ۣ߿գҲңԶгɵߣȻһ趯ͨҲ͸ıǧ֮⡣
ǰ߾޻ԭˡ
˵ȻѾμӹüζʵΣЩ
۵âҫ
վǧɸ߿գתͨ޻ԭĹһͷݵͼʾ޻ԭԲΣǶɽ֮䣬߷ָɽȻͬ硣޻ԭҲ
ɽ͹Ƚ϶ԣ޻ԭȷȷʵʵǸشˡ
ظܵ޻ԭϿմƲһεĴ󣬽޻ԭڱۿ֮ȴܸӦһ
ղ֮УѾ͵ͼһЩעò岻ĵطϸ̹ˣҲϸĴ𰸡
ۼԼǣҲʶȤرͣһƳԲɱٸĵ˫֮У
Է۵Ķǧ·̣ܿ͵ˣһɽ֮ϣȥ
ɽɽѱƽɽУһֱɵķɢķɣԽ޻ԭĴ
λã޻ԭ϶ˣɽѾǳ֮ԼֻвڷУһһ߹ľ룬ڶ߶ԣȴԶ
һˣһŽһ޴ĸ̨Ŵ󡣸̨֮ϣѰڷźΣò£Աߵİϣ裬׼ȫ˱ǡ
ȵķ۸ոڹ㳡Զ䣬ڵŮޣӵһһŮʿӭǰʿен𵤺ΪŮǽΪʮͣδЦӭĺ֡
һ۵˫һȭ쳣˵Ȳǰǰλʦʦ㡣λǰһ·࣡
ղ̡
ԭֶؿÿζҪ鷳̨ڣ治˼
ϵǣһ߸ϣκ˶ٴɫλ𵤺ʿȴǿҲȽ͡
æһ淢˵ǰ˵ﻰ̨ΪΪλǰ׼ЩˮͲˮǷΪﵱǰޡ
ԭ̨ڵʿ
ݵ伮أŴţ̨ʵǿڵڶλѹǳһλҲ˿⼸λ̨ڵʿħаģ͸һɸ֮ƺԾͨԵĹ
ʵϣ̨ҲǺܴħɣǽħ֮䣬Ϊ޹ħ֮ЩԨԴڶǰŵ֮УվħһԲű˻ħ֮СħŴŽϤߣһͳ̨ھ͸ӱΪħˡ
˴ϷһҵϽǸңҪƿءŴħ̨֮ϽΪ̨ڵĹħ֮ŵĹϵħţһá
˫ѱϣ˱˵֮£Ź㳡Ǳȥ
һӴķۼС糤̣֮УӰ
㳡ǱߣѾۼ˲ˣһЩԪӤϹ֣ҡڵ֮УÿվųһǽȻǰμӴ˷ʿЩԪӤϹµӡ
һɨͿ˺ɳŵɳϹԼվҾš
λ޴½ľŹӣ֮£Цݣ߸߰ͷ­ɡȥڵķѾӡҲһŷʳ˴綾ĵҩɳϹҲˡ
ҾҲһۿ˫üһƺмֲ죬漴һЦ˵ѣҲˡǸ۵㣬治˼
ۼԪӤʿ㳡ĵģﰲ˭ҲҴ˵ҾźȻڣԵüͻأʱĿֱɨвԪӤϹŭ
⵱ڣһʿȻĿˣֱд
ҾȴںЦġ
ô룬ҾŹӾЦˣģ
ҲЦˣϲҾְѵԸ΢Ц˵򷨽Եֲ𡣡
˵úãҲʲôã˵ߣ۸úøһƱ˭˭»˵ء
һЩĿ淢ĹˣȴҲû˳ֹֻ⼸վԪӤϹʿǲԼͬ¶һ˿벻м֮ɫ
⼸λǽ𵤺ھ磬λǺ۷״̬һǿޱȣȶԣĽھ磬Ե̫ˡٵĿǰΪֹЩվԪӤϹһλĽʿûҵһͬĽʿ
Ϊ뵽޻ԭûеڶ·ߡ
Ҳ֪Ҿţ鷳Ĵһ׸ͬأǹ٩ǹ٩ĿԱȽϴֻߣҪƭ˵ڻҡ
Щ˼һȴҲ⡣
ǿ󣬲һҪȫ߱¶ȻҶμӶҪµġ


768 ڰ˫ɷ
λϵһװŮ΢Цվߵͷʾ⡣
װŮԼĪʮң̸֮˰ˣ˫üбޣ㡣ŮˣһȨǿϲƿһеԸ
ڳôԪӤϹ֣ȴö֮ظ߾Ѿ˵һС
һɨȥʱһ
⹬װŮϢɲ⣬ȵԼ߱Ƚ϶ԣҲҪǿö࣬ȻԪӤڵľ硣ڵǸոԪӤڻѾ꣬ڵΪ۽磬Ǻжϡ
˵ԪӤʿһһ£¶ٻЩöԷ˼ɵֶΣ򲻹мܵĿܡԪӤʿʲô˼ҪҶʵ̫⣬Ǵӣаϣ
ʵû뵽ԪӤʿ
ֱ³ԭȳﻮõļ·ΪֵԪӤʿԵò԰ʵʩѶһӱü󣬳ɹĿԻС
Ȼڳ˭ûȥһʿ롣
װŮӭЦǰװŮʺá
ӭҵ
˵ʹƽ쳣λԪӤڴǰҲЦ绨
װŮҲ΢Цźѿ˼䡣
ɣλ̨ΪӭɵߡֳԪӤʿһʲôҲȷʵҪôһλѹȺ۵ڸ֣סӡ
Ѽ֮󣬹װŮĿ⣬Ȼһʹ˶ڳϣоţ¶ʮ顣
߱°ͣ⣬ƺװŮӵľ֮С
װŮӱϾݷǱѰ֮ɫһţ漴㣬Ը߱㼴׵һ¡߽źɳŵɳϹֶΰҲܿóħ֮еںɳ֮ϡ
ɳȻħһ֧ҲѾȽϿ
ɳϹƳһۣĿɴΪƣȻųƤЦⲻЦ˵СӣˡȻۿôֻҪºûгϷڶǳˡ
ȻһЦһԡ
ûҪνĿ֮
ȴЩ⣬ߵɳǶĽ飬ô뿴䣿
ɳϹЦǵǣҾǿСţƺӣһڵСѣߺߡ
ɳϹκΪ͵ʿǰӦóϻ̳Ͽ֣ŵôҴһڡԴģȻʮֵĿߡ
ƳҾһۣ˵˵ţƺ壬λʤһɣɳǧҪˣλĪ޴½ЩɵĵմӰɣҪЩ鷳ġ
Դ֮䣬޴½Ĵɣʵɵѡ
ɳϹֺһ˵
ȴһأӡ
һͷٶ˵޴½Ͼ̫ңԶƽ˵ΪʮһֻصĶĸԪӤϹûץʿ䵱ڻңΪ¶ѰĻħڶһ¶⡣
޴½ЩţʵǿҲΪһڵӣħΪСĿ½սһҪ㹻С
֮һЩͷз½½ڹٳħŵԪӤϹ֣Ҳ̵ˡ
ֵܣأǺȺ
׿ߺȻҾԴ٩Ĵ֮
ǲ¶һ˿Ц
ϣŴħڵԪӤϹѾ˾󲿷֣ӽЩμӶĽʿȷʵÿ˵Ϊڽ𵤺ھ磬ĿǰΪֹΨǽڣǸողҩڽ۷ˮ׼ȻԱֻиǿҡ
ҲҾŻ٩ˡ
㳡淢ЩԪӤϹֱ˴˶ʮϤ̸ںĽʿҲ໥̸ġ֪ҲǸ߽ʿˣûԪӤϹڵĳϣЩʿ֮һԳ档
ΨλǸλãǿŵġ
ʣλñŴ֮Уʵǿĺħ̡
ֵ˰ʱڣԶԶʳһŲסӿĺƣ߹
ħ̵˵ˡ
Ⱥ֮У
֮䣬ĺƱ㵽˹㳡ϿգȻһĳХԺ֮зڲѵĺȻڿ۳һʮɵĺɫħͷֻɫĶ̽ǣ쳣
߾޴ĺɫħһţ漴»Ϊһźƣ±һգתۼɢøɸɾ¶һܷۣͷβɣͷһɫħ񣬸Լɣ͸ղڿεĺɫħ񣬳һģһ
ۣˣһ̩ɽѹѹȸС
ڳԪӤʿ鲻ԽһվۣȻ
漴ۣ߳һɫдӣһ˵࣬һʮģƫƫλʮ꣬Ϣƺ˸ǿʢ֣ӣúȡ
ģǶʮͬ۵ŮʿŵɫĶдϢжϣнΪ
ǽںǰλõʿرĿ
ʿһһŮеԼĪʮңƼݣ͹۾һ㣬༫ªƤڵͬ̿һ㣬ҫźɫĹŮʮͷ񻣬Ƥޱȣ֬ƣò绨ںŮ֮¡ֻûüǹɺϢ
˲վһʵҪ۾жۡ
ƫƫϵϢǿʢޱȣǽ𵤺۷徳磬ҽ֮ڳĽ𵤺۷ʿϢҪǿ֡ЩԪӤϹȣҲֻȥ벽֮ңѡ֮һˣֻ»ὫΪԪӤڵʿ
һһŮ˵ҲˣЩվԪӤϹһλҪȥμӶʿʱһɫ䣬ޱȡ
һֱЦȻƺгᡰסһɫü
ڰ˫ɷôǣ
ɳŵɳϹҲɫһ䣬ʮֳԾ˵
߽Žɵ˵һأħӦòμӶɣ
Ϊʲô᣿
ɳϹʱʵ
ɱˣʮǰǳħɳĶˣһȫûڶ֮һͭĿȨԪǵһУʧأ档һأǿ϶ҪȫԸһЩ棬ҲһҪջȥ
Ϊħӣôöô
ɳϹЦ˵


769 ע
̨΢Цӭǰȥ
ħ̴ӵĺӣͬʱװŮӱȭ֣ǳ
΢Ц˵鳤ϣϣλһ·࣬ôڽ˷ô
Ϊ鳤ϵĺæȭ˵ǺܱǸʦָպЩ߲ʦҵ⣬ⳡС֮ˡ֮գʦֻԸϹġ
ҲΪ⣬Ц˵ɺڽޣҲûʲôĻΪˡ
ǺǣؿڽŴһĸ֣Ƕλеһλⳡ˭Ҳ
ǰǰͲÿˣ㿪ʼɡ
ԪӤϹ֣㶼׷ױ̬ȡ
ʵ˭ⳡϵϴĶѷǳ죬ҵõ˾ŴԪӤϹֵһ¹ϣǺħƻЩġ
㳡ϼŴżǿʿҪ˵ڣڵҵˣ̫ġ
Ҳֲ˺ȥ
ĿԽ鳤Ϻϣĺڰ˫ɷϣ˫΢΢һУ˵鳤ϣ˷μӶģǺڰλʦֶô
ȻЩ벻
һЦ˵棬ǡ
˫üһ漴ָֻƽȻ˵ڽһεĶڱصãǮµú㰡
ǰ鳤ϣǰѺڰ˫ɷμӶⲻƽɣ
׵λõһߣܲõ˵
ԪӤڵ۷徳磬ʱпͻƿһ¥ֳԪӤʿ֮Уǽĸ֡
мԪӤϹ͡
Ȼħħ֮ʵǿţħųһʿ¹شǣ浽̫棬ЩԪӤϹҲһʡ͵ĵơ
һ첻˵λĹǴҶֻҪԪӤµʿԲμӡڰλʦֶѵǽΪô
ٺ٣˭֪Ǻħ̺󷨵ôǺħϣԪӤĽʿ˺Ļ㾳绹ǽڣ֮ͨ󣬿ԪӤʿҲҪְɣһ˵Ļ·ô
ߺ˵
Ц˵ֻҪؾͺáˣǾ͸ƾɡ޻ԭô󣬴ͽȥĵصǲȷģֻҪ̫Ӧòôϡֻʱ䣬λʦֶҲܽıﶼȡߣﻹкܶġ
ɫѿ˵޻ԭΣأ޲Ȼڰ˫ɷȷʵ˭˵ٷ֮ٵİգҪǳʲô⣬ֻ¹̻Ī
һ㣬ͲҪˡ
ɫҲмѿ
쳣ŮӣЦ˵лǰģǽȥ֮һСĵġȻ˵޻ԭΣգȴҲŲٵĻ󣬹ˣ
һ˵ϷˣҾ͵λĴϢ
ŮȻһЦ
ĳªӣʼգɫû˵һһ仰
ѣȽ޻ԭ֮Ҫܿڰ˫ɷ
ǱỹڽţĶѾߵĴ֮
š
˵ͷ
ڰ˫ɷԪӤϹֶСˣȻСġ
ºӰȻ׵һڶλϯλ׿ŵ̫ʦΣλ϶ѾˡôԪӤϹһãʱ⴦㳡һɳɷ
̨ڵ£ߵ̫ʦοš
ǺħλȻûȴҲ˭Խ
ãڸɵĵѶˣڽ²ǰ鳤ϸϵҲһⳡͿʽʼˡλһεĶעɡ
漴һ֣һطװŮӣͬʱԪӤϹҲ׷׳ԼĴҲһУеĴһһɨӹ֮ص˵ͷ˵ܺãŵĶעˣʱ̨ڱܡ
վŵĽʿڷֱߵľŸһ¶˻ȵ顣
ЩעҪ˵˵Ѿ֣ԪӤϹ֣Ҳһżջÿζע֮ޣҪһеȫĻˡ
ӹ˵λѣй޻ԭĹأǺǰһһжʮһλѻᾭɴӡ֮ڡ͵ĵص㣬ûһ֮档͵δҪ˵ΡһݵӣǴ˷ıҶúϤһ¡
˵ţһһƬƬÿλԪӤϹ֣һƬ
ƬԼĶͷ֮ϣʶ룬ܿ粻ƺЩ⡣꣬ݸ
˶ͷϡ
йضıͺĹģһЩ亱黨ݣڵϺ;ѪмĿѱ̺ѣҲڱĿ¼֮С
ĹÿμӶʿһƣΪԭ洫ļ鹦ܣЧģΪ͵ռһıƸӦЩϢȷƲŻᱻܹϿɡ
ҲǷֵȼġߵȵıֻҪռһԼơһȵıҪüſԼƣεıҪʮʮֻܼơ
趨ԭȻΪ˷ֹһЩμӶʿףȥռֱ󣬵º󣬴ʱֱ뿪Ȼһ㵽ߣҲһἤŭЩԪӤϹ֣ɱҲ˵һĻᶼûеġ
٣˱Ļ롣
˵ĻЩǧץȥμӶԪӤϹ֣ҪѪ޹ˡ㽫ߵɱҲǿˡ
ϼ¼ıһٶ֡һȱֻвʮ֣޵ڵһ޵̺ѣԼ黨Щ黨һⶼмǿػȱʮ֡ʣµһ֣ȱ
εȱҲǰ˼޵ڵͲϡȫǰ˼ڵҪʮϣȫơ
Ҫ˵˼ޱҲ׺ʱڣһ֮ҪôޣϵǱߣǲܵġ
޲һִСҪʮͷ˼޼һ𣬿°ڰ˫ɷڣֻĶӣܵԽԶԽã˭ȥǵ⣿
Ƭ֮㽫ƽ
Щ߸ϴζı²ࡣ


770 ʼ
ȷ˶Ĺ֮㼴վ˵λҪûʵĻʽʼˡ׼󣡡
ŵ
ӭ̨ʿ˫ֱȭӦŵ¶ݹһ𣬾ԶĴ˹ȥ
⴫ԲεģܱоŸС
ݹһ䣬վһС֮ԣͬʱ˴ҲԷɳһλʿ˸СǰվãԵʮֵѵأȻ
ԪӤʿҲվһࡣ
ɫ
ȻһһֻС̽˹סƣŤͷȥǳ֪ʲôʱͼߡ
ʱ˿̣һǿޱȣϷĳҲۿͮͮģӯӯˮˮĴ۾ﲻסת
΢΢һЦͷ˵ޣҲµġ
ӴⰡѿɲҪѻ˵ôҪ˵㣬Ǻڰ˫ɷֻҲҿ˵оԵİա
ڴʱһεεһǽߵһŨ㣬˱Ƕ
ûڣѾݺݵ˹ȥ
һĨɷȴЦ绨˵Сãҵ۾ҲϲѾʼˣŶ
Ǿ͵Ѵ޻ԭų֮˵Ļɡ
΢΢ֹסҪ༥ĳһۣȻ˵
һЦڣǱѾһ֣˵󡣡
ŵ
ʿһ빪漴ȡһ龧ҫʯɫͬ
Щʯһȡɢ˵ӵенʯҪöˡ˫΢΢һУĪǴеĸ߽ʯ
ʿʯСǶ뵽ܱߵС֮Уٸһ
һ̣ſʯһ⣬Ӵޱȵӿע뵽ͷ֮Уֱ֮Ĵ󣬷˵һ͵İ׹⣬
׼
һ֣ȵ
Ӱһڰ˫ɷѾȿ봫Уռмλá֣ªһԲŮЦȻںɫƺҪȥĵطΣķ޻ԭȥһʢϯ
½½һЩʿ봫
ֵܣҲ߰ɡǸǻǻ㲻
ԶҾźˬһƮȻ˴ͷ
ſ˫ۣһ³ָգȻת¶ݹһ𣬷˴󣬾վҾߡ
ˮھһ㱼ӿ
һ̣⻪ţվڴмĶʮһʿνģڰâһӰĴ˲ƽָǰֲ۵ӡ
˲䣬ֻһӴĿռѹ˷ѹţѹ㱻ǬյһɶȫӦˡ
ֶ;󣬿ռѹȽ΢ϾֳԶĿǿմȫһĳԶ̴ͣСǬռѹҲǼ޴Գܡ
һյ⾰ȥ޻ԭĳ׹һ¶һӵӰ
һվӣ㼴һ£ԼվһСɽϣܾĵģһʯɽһЩͰĹľԵΪ̧ͷһջɵģһּѹֵĸо
ʣΪ޻ԭڳĽ֮£Żĸо
һݵǣ֮ҲѹơԶͬʿǿ֮ԭΧʮ֮ڵһУƿ֮СһųȴʮɷΧ
ͷʹ
Щ棬϶ϰԽӦԵֶΡԭǿµģʿ֮ء
ֻ޻ԭ֮УÿһطˣҲûʲôñԹġ
һб㸡ֳһɫƣƣͨƣͬʱҲһλķƱ棬һ侫ɶŨĻԭͼһССĺ㣬޻ԭ϶˲סҫ
ɵÿЦ
Ȼ͵˻ԭ϶ˣĲô
޻ԭ֮ڵǸ󣬲Ǵ޻ԭģǿˡλãҪĻҪᴩԭ
Ȳ˵·Զգͳɱӡ
ܶطԭԲȥģһҲòðվˡΪķӡ֮Ҫڸ߿ռٷɶݣǲܵġͿշɶݣܵЩײ޺Ĺ
̾˿׼һҪ뿪ԶһŰ׹⣬ܿʹӰ׹֮߳Ӱ
һˣʱһɫüѿһ֮ѾһԾҲ֮С
ҲٴУˣȻв߶ɵޱȵĺڰ˫ɷ
ԭĴģһֿȴ֪кȻһͣһ޻ԭ
ڰ˫ɷһվΣҲͿ˲Զɫͬ⣬漴¶֮ɫú⣬ªһĨŰ֮ɫһ̧Ҫ֡
˵޻ԭڳֵκһʿǵˡ

Ůһֹ֣סɷĶȻһЦ
ԭǴȲѡ
˵ͷһ¶һЦݣ˵ڰ׶λѡ
ŮЦѣԭ֮У壬ΣռѵΪʵǺ˵İȵǰҷ򸾻мֽ飬ǷһС顣֪ûȤһж˴ҲһӦ
ҡҡͷ˵Ǹϲж
ֱǿЦǶλ˭Ǳ֮Ψֲ˭ͬһжǵڻ֮ûٸɱô
Ĵ£˭ɣ
Ǿ̫ϧˡѶǷ򸾶ŲСء
Ů´Ц˵
᲻˵ֻϰһжѣͲٳˣǣ
˵ţһȭ¶ݹһ𣬾ˣƮȥ
Ȼͺڰ˫ɷ֮䣬ʮ֮ңѱ͵ϮԪӤֻ벽ˣСһЩġ
ڰ˫ɷҲûгֻ֣ǵؿԶȥ
Ϊʲôɱ
ۼӰѾɹɽ£ˣªӲųʵ
ŮЦЦ˵Ÿոտʼɱʲôôʲôòװ׺ķǵķ
ߣһڵС֮£ܹסУɱҪѶٷ
ٺ٣ҲҪ̫СȻϹܹǾ߽𵤺۷ħż϶ҲɵġûһͣԼϹҲϰһʲôƴֶأԵ޹ʵģαַֺõ飿
ªӱ˵ͷƺͬӵ
߰ɣã͵е·Ҫأɲ̫ܵʱ䡣
š
޶漴ݹһ𣬾һȥ


771 
ɶǰ޻ԭԵϿգٺܿ졣
޻ԭΣգΪȥķ봫ķ򱳵ۣҲǻԭͼϱעڡ
ֽӽ޻ԭԵĵشӡرǿ󣬺а˼޳֡ǿ޶зӡԽһЩطΪ൱ڽ𵤺۷ˮ׼ħżټϺ룬߼µޣɱĽࡣ
в߶ЩͬʵҪѰұҩ԰вʮ黨ݣбĿ¼֮ϡ֣һȱֻҪóһǧİ׸Լơ
ڱĿ¼֮Уǧڵİ׸һȱĵڶλ
յͼʾǧİ׸޻ԭвǧԨףǱ൱ڽ𵤺ΪľżޣʤΪӡĽ֮ôȥǧԨֻ͵ٻˡ
ôζȡ׸ĲߣһûС
Ȼ߾ǧڵİ׸ףȡԼͳ֮һѹŲߣԼóǵɣᱻɱ˶ᱦ˷ǣ̫棬ԶֹһŰ׸ô򵥡ߵõİ׸ʹ޻ԭȥİ׸ȫͬ
ȻͲôһȱȻΪһǧڵİ׸ȥǧԨðաҪͣռʱ䱦ʱҲһ㶼ԣڣҪ黹治١
֮һ԰ȫĵطһ¡
޻ԭıԵشûǿޣҲûʮ黨߶ȻһѰİȫص㡣
һ̲ͣطɶСʱ⣬ڼ䲻еͽ޴֣ܳ׾ٵؽЩɨþ⡣
ҪʡԼķԼʢ״̬
ȴ֪ʲôԭҲδųħżԵС
ڣһڵɽ֮ǰͣ˶ݹ⡣⴦ɽȷ羰һĺȥԣ̲ݳ񣬶һǧߵʯڣһ׳۵ٲֱ£ʯ֮£۳һ̶
ʫ续
ԦŶݹ⣬ˮ̶ȥ֮ʹ岻ʮɣһεҲǰˮ̶֮£ƺʲôͨҲ͸òСһЩ
Ҫӽˮ̶֮ʱȻһ죬һˮˮ֮У̽һ޴ͷ­ſѪڣ¶ĸѩݺҧ
Ȼ꣬ɿףԭһӴľϸۼϺȻɢ߼޵ѹ
ɫһһһɫâ̼ڣâҫۡ
漴һ춯ص˻֮УƬ֮󣬱ȳֱֱˮ̶֮е䡣
ˮޣ֮ˮˣǿʤ߰ܣûаȡ֮
½۷Ϊ׾˵һɾ磬֮УԸδˮȻǳֱɱ
ʿĶƤȡһȭͷСڵȻ˵߼޵ڵͲϣѹûгڱĿ¼֮ϣȴʾЩûмֵķУ߼ڵԻһʯҲΪٵҩԭ֮һЧǳ
߼ˮڵС鵤ҩеһ֡
߽ǸϡС鵤ʱָ֪һ㵤ҩʦҽҩˮ׼Ȼ׾ͽ鵤䷽о˳
СΪЧԣȻҪ뷽跨Ƽų
ϼҽ֮Уҩ͵󲿷ֶβⶾľ֮ΪĵûУЧʮԡϾϼһƷع˵ףϼҩ԰ԵˣɲͶȡɣһҩģ̳ҽѧˡ
һҽҩʦҲͬҩԽе䣬ƳΪĵҩ
ֳɵС鵤ãЧҲǳ֮ãٶදԽ뷽跨ԭҩģյƾͺá
ţС֮ټλҩЧԻ룬̵ʱͻƿ𵤺ھ綼пܡ
ڱҪΪ֮󣬶֮׼ˡ
߾ܿڿӦֻҪڶлʤͻỹͳ֮ȻʵڲţΪħʿҪǣ۴಻ƣѹͲֵεˡ
һ˷ڣǿΪ磬ʵûط˵ȥ
ΨһܹģֻԼ
ͻƵ𵤺ڣôԼıǮҪǿöˡ
ظϵԵشȴרΪɱһ߼ˮбҪöҪ
ˮɱ֮ˮ̶ʱ峺ͨһ۾ףȻϣˮ̶вһ࣬ж졣
ˮ뵽ˮ̶֮С½ʮ֮ˮ̶һ࣬һڣԥ˽ȥѼת֮󣬴һĵ¶Ѩ֮ðͷֵ¹ʯǶ붴±֮Уʱ㽫⴦ѨյһƬ
ѨԼĪʮɷԲ߳ˮһ࣬鲼̦Դδ
͡һˮ˳ʯ̨֮ϣһ̷ڶڲһ󣬽ﳹڱ
ϻԭϿյĴӡ֮ţֻҪԪӤʿǿз̽ϲ˷ˮ¶Ѩ֮С
úһ˿Ħָϴŵöָ̽ͬԤϵħżʮأûκ˶ȥʮͨĽָɡ̨ʶǿԪӤʿҲȥˡ
꣬¶˾ģָһ̧һɫԴָ֮̽ϯ͵һ㻯Ϊߴħżľվȫް
ʳָһʱѪӿһѪֱħżüģؿں͵֮ôȲ¹䣬Ҳħż壬һſźɫ解ҫŵĺâһ˿ɫĹ
ǾĹЧ
Ϊ˲ߵע⣬Բ̳ϵĶ֮п¯ھЧҲʮǿžȥҩ԰һžַԸعҪʮϵľڰٱֲ
ôһžʱ䣬ǿɡı仯ʱоȴԾԼĽǱǰ׳һЩҲ˲١
ʵĸƣȻͬСɡ


772 ͬħż
ħżǴվûʹж
ʵħżиӷʹ֮ǾֱƣڣһͿħżڵĶǣʹָޱȡԶʹô鷳ǴһЩͺԡƽʱҲûʲôһȻգôһͺԺܾܿġ
ƣħż뱾弸ͬһˣȫͬ
ı׶ڣ֮ħżӽ󣬾ֻһˣûа취ʹΪħżǰǰʮ꣬ټѪϡϣͬħż
ʹħżǵͺԣֻҪЩСЩӦòʲô󰭡
ƣʹͬħżķʽȵĲ֮أֻƿ߽ʿУԲὫ䴫ڸֻҲ벻ﻹһȮŵơңһͨƣǼ¼ħżƺͿ֮Ĵơ
Ȼ洫ƺܿҲǸƷֻȮźһֵĴУˣһȮŵķ֧ԣ⴫ϵĺܶ๦Ѿбˡ
߲Ľ̵֮£˽⣬ͻͽ͸洫ϼħżƿ֮
ħżʮָӣ൱ѪȣԲȥԡǰѾһ߽𵤺۷Ϊħżȴ⽫֮Ϊá
ħżԵĶײƶɣǧټһͨԹĽ𵤳ʿĶǽȥνǼĺԵħżˡɽƽԭʯ֮ĵط˽֣ħżʵѵõĺð֡
ǼħżϣȲ׹ҲյѪһۣһԲһźһ̾ħżĲ֮֫ϸֳ˸ҫ۵Ĺ󣬽סħż
ڻƽֵһͨнƻ
нƻԭǴȥʦʹõġ޼ţʱֻͶʦǽھ磬ʹʱֻʹ÷
˭֪ռ֮ĪسĦ磬ȴ֪²ܷˣнƻȻҲֻԼʹá
ʮֺʡ
˿ԲһһŷͬӲӣȻҫнƵĲ
ƵĶ
һǰһħżǰغͺ֮
ⶨЧԶûд˵е죬ڴ󲿷ֺΪͬʿԣ÷ǳޣֻܽԷ˲жһգ۹򣬾ͻᱻƵ
Ȼֲɱľһգ۵Ĺ
Щ׼֮ǲģдʣأָתһȥһĽ֮ȫҽöĽƵħżܡ
ħż̹ģ֮ЩǿޱȵľżޣƺҪһЩһĽ֮浣Ķħżûá
߽ħżԼʹɲħżһ֡һʩʱһСļħżϵĺ֣ǿɾ鷳ˡ˿һûκθ飬ηĽ𵤺۷ħżսһ
һĽ֮󽫺붼˳ͷ޸ħżһۣһͲӰ
ǵָܼ򵥣һ֮Уһиǰҵޣɱۡ
ı裬֮ߣȻɱȣͨضħżƬ̣ë޵ĺԴǵز˼£ӰһҲ뵽˻֮С
һвã˿ѪС͵İɫ֮ϡ
һأѪǺ谭뵽֮СɫƣʼҫŵѪɫâͬʱһǿҵѪҲ͸˳
һ̧ƻͣǰѪɫâ˸ɫʼ

һ߳һţһɫĻֱгɵĽ֮
ȵĵ̽ѪɫưΧʼһ
ʱȥССѪɫƣһɫĽ״ڵ֮£ڽһۻĶͷ֮ϣϸܵĺ飬ԭɫҲԲ԰ס
ôʱ䣬ûκǱߵħżҲһֱģüģؿڣ֮ļѪҲѽ뵽ħżڣֻһ㵭ɫӡ
Լʧû֮ʲô֡
Ҳ벻Ȼͬħż֮
˿ҪټӴ󵤻һ֮ʱΧŵɫ״֮УȻ׵طɳһ̵Ĺâһͻ˵İΧԶħżȥ
һָһ̧һɫ绡Ŵ̹â¡
Ǵ̹âȴʮ㣬Աһ˵绡գ֮䣬û뵽ħż֮С
ԭһħż͵ػһ˫Ȼҫĺâֱֱضסһȴħż³
С㻹ұѱ
ߵ
һƷˣҲţ
һЦȻ˵һţǰѾڻΪҺƵɫ״һȥȻ⻹ʱб䣬Ȼٳԥ
ɫ״һԴһΣֹŹֵĻ׷ӿֳ֮䣬ԼԺƺһЩʲôԭ޹ħżҲһӾظӦˡ
ɴϲ֮ħż´վԭزָ
Ѿ̧ţ֣Ҫ󲽱ƽħżһӵָͣվһ
СΪƾʿǵ֮ܲٿϷôħżȥɣ
ħżڣһŭ
˫ƽ죬ʮָţһҫ۵ɫ绡ָ䲻ס˸𽥱ԽԽǴִ
ʣ߽ԼһƷֻħżڣֻ꣬ƣҲ޷زٿħżΣԤϣҲӦԵ׼
СϷٸһλᣬϽ³Ҿ͵һʱͿ̣
ħżڵķֻ˵
ֻҲƵġ
ԣҪǿʹħżսһܹɱҲྶͥԭϣħżӮöġڵãȾһɱ
ɱ֮ħżҲ޻ԭڶԼһȺɷĲߣʵûжȡʤϣ
ֻϧƺѾģľţһִ׻ѾֶССɽ֮УԵøҫ۴Ŀ


773 
Сɣ
ߵķֻŭһŭ
ֻԼħżһϵ˲ͱǿжˡţԭһħżһ˫𣬾Ҫ
ˮɽĿռСħżľٶȣת֮䣬ɱǰ
ڴʱħż֫Ͳ֮ϹâţнƻһӼսħż֮֫Сħżո˫ۣشȥ׼˫ȣҲһӾͶ
߷ֻЦֹСΪһ֮ͿԽħżô
һδϣһһִޱȵĵ绡ػħżͷ֮ϡ

߷ֻļʯ̶
СҪң
ֻŭޱȵ˵ʹ֮⡣ֻȻħżڣȻһ׻˲ᡣ
ɱֻ֮ĶҲǾḻӦˡ
߷ֻϾǲħżڣޱȵ׵֮ħżȥǳڵһҪ˵ֻһƷֻ꣬ߵԪӤ֮ڴˣҲһгԲġ
һ̣ħżȻԭƵļɫ˲ѪİɫһӱüнƻʱٵزƺܲסħżȻ
ʲôԲߣнƻһѶȻ漴ڿ۳лӣȴâһܴӡ
нƻֻͨԭҲ˲á˷Ƶ𵤺ʿѾ˺۷ľ磬Ҳ˶̴ٵʱھͱȥʵħżͨʿȫͬˣЩޣҲδܱȵϡ
Сɣ
߷ֻһЦݺݵؽе
ħż˫
Ǹֳһ˿Цݣִĵ绡ʮָ಻ӿֶ

һͺȡ
׼˹˺Ƭħżض˵ϣˮʯ¡¡ƺʱܱ
н֮
ֻüҪȥˡһԪӤʿķֻ꣬ٿһ൱ڽ𵤺۷徳ħżȻѰнֱ֮д
ԷԪӤʿΪǿҲˡѰнָ߽֮ʿʹҲŲ˼ͨʱסͽʿжȫ⡣
ؼǣֻһʿѡ
ǿн֮ȻҲЧ
ȻֻܷεƣħżȴʵʵǶˡۼ˫֮䣬۳һȸղŻҪִĵ绡ҫĿԣֻ㼴һ
Ҫٰһûܹ
Сʶһħżͨ
ֻһ
ħżâţ̼㻯ΪһɹĻɫɳߵķֻϾӵԪӤʿ飬ֻʵΪƵöĽ֮
ǵĳ֮淢Ũ
ȵľһ̡
䡪
ϸ׻ͻ£նһ㣬ƿħżĻɫɳ׼ȷؼ˻ɫɳŵһɫâ֮ϡ
һĲҺ
ţǵâԻɫɳзزס˸һ˵ӣҴҪ·ӡ
Ҳæгֻһ˼ֻٶƽн֮ȴˣûʵ廯ħż屣ķֻȫ¶ˡ
׵һҲ֧ŲסҪһӳ졣
Ҳһ
û뵽ȫһкڵķֻ꣬ȻûܽɱԪӤʿķֻ֮ǿ󣬹ȻԶǽʿɱȵġ
ֻȻҲƲлʹܵһһĲзʱһɼϢɽ֮У·ɽ£Ȼ½ʮ֮࣬ú䳹ǡ
ۻ겧
ֻһУޱȡ
Ĳۣħʹùıۻ겧ħԼħղصıʯħֻصĻᡣ˭֪δȡã˾ͱռ籩ⲻ֪ôңԶĦ硣
ۻ겧ڿеһתһɺڹ׼ȷضסһƺâ
ΪԪӤħıۻ겧Ȼ㲻üƷȴҲѾƷ֮еٮٮߡһƷֻܹ꣬ӵõˣ

߷ֻٴηһļУ޿֮ر˾ۻ겧УҲϢ
һ˲䣬ֻԭѾжϵĺħż֮ϵʱָֻˡ
Ļɫɳϯһ־ۼΪߴ߳ߵľ޴ħżվĿ֮УԶ˼ѱ֮⡣
ڷֻ걻ۻ겧ȡ˲䣬Զ̨̳֮У̨ߣȻ΢΢һ㶣һĨ֮ɫ
ʵѣʲôˣ
ûʲô
漴ҡҡͷڨڨ˵
ڸղţоƺһƷֻ⣬ָֻо̫һţ϶ԼǶˡƷֻħżڣô׳⣿
Ž޻ԭʱħż֮ôͱ˫˫ɱ˰ɣ
һͷײ˺ڰ˫ɷڰ˫ɷ񾭲׾ֿ֣ܡĲߺͻԭ֮еޣӦûôı¡
ڷֻ걻ԼɱϹȴ붼û
СǷ¹ƵĶϳ֮ɱ˷ġң治ҲûǸ°
ԭֻ걻Ȼظܵõֻ޻ԭ֮Уӡ̫֮ǿߵĸӦͱüģˡ
ѣԸ⽫ǸСѾͷ͸̨ڣ
װŮһֶŲ豭ߣЦЦʵ¶̫ŵ顣
ٺ٣Ҷˣѵҵĳô
ǵǣҲеģרһЦֻҪˣ̨ԹΪģĽһ뱾ڣǰδԪӤпܵġôͲ²̵ô
һ㣬ġѾͷһ˴Ǯģĳ˽УʦԵ޹ң
߸Ź⻬°ͣЦ˵
΢΢һЦ˵ȻˣⱾڲ飬Ҳٸסһ⣬ЦˡҲװ̨ôһô˵˵ɣҪЩʲôѾͷ
첻ʼһϾӡ
һ⻰ʱüЦæ˵Ҿ̨֪ڲƴ֣ʧġ˵ҵҪʵҲ࡭
£߱Լ˺һּۻۡ
ϹƺˣԼĳŵֻߣѹû֡
һСѣܻܲ߳޻ԭ˵£ѵҺԼа岻ɣ


774 С鵤
޻ԭϲһɽ֮Уǧɸߵͱڡ
һֻͷ˫ǣ˫ͨ죬ɣȻȫܣضᶶ֮ϵһȺȺȸСĴҴܡ
ɢȻѾǰ˼޵ˮ׼ֻ£ȴƺܵĳ־ţȫ
ţԶһɫӰڽ׷ᡣ⵭ɫӰԼߣᣬһӾϵıըУԵ
ѾƿصǾħż
ħżԶԶǰӵţޣܵٶȴǰ㶼ܿ˺ţ֮ľ롣
ֱһţۼħżӰΣ˦ѣʱҲŭ͵ͣס˽Ųתҽǰ㲻סٶŵ棬Դʹһ˫ޱȵǣֱֱ׼ħżﲻסصϢ˫淢ʺѪ
ۿţ󷢣׼ħżƴˡ
ħżҲһ٣ͣסӣһ˫ɫ۾޸ضסţޡ
ĶŲδãţһŭԴһͣ֫һеħżͳҪԶȶԷӴöͣһٽħżײ
ħżصŷɱţޣ˫һȻ̼㻯Ϊʮɣ·ذľ޴ħֻɴľֳǰһ̽ץסţ޵ֻţǣ͵һգߴɳɵţޣǸƤżһ㣬ħżһɳԶ
Ȼһ죬ţ޾޴ײһԵɽ֮ϣʱضɽҡ֮ʯľ׷׹¡
ţްʹϢ
ħżǰץסֻ޴ţǣꡱ۶ߣأڴϢѵţһˡ
ţƤ񣬰һޣزΡţȴֻһѣΣ֮վħż뿪ķһ󣬾Զͷһͣһȳһյˡ
Ƭ֮ħżɽȵĹȿڣһԵͱ֮ϣƮȻ£һССݣ״أͬʷ֮βһ㣬Ȼ
ţ޵ĵطһзβݣ
ССķβݣп˵
ħż˫һ죬ֻ޴ţǵݵǰ
΢΢һЦһһ磬ֻţ뵽У˵ûɣ
ħżȻһԡ
ҡͷԴ֮ħżȻԼΩ˴֮ҲͨҪһֻжǵħż˵ֻ¿׶ûа취
޻ԭլʺЩײбŰޱȵޣҲֻ֣ܺɱ䡣ֻҪ޲̫񱩣ͨҲ飬ɱ
ãڷβݺţǶˣС鵤λҩѾȫҲ࡭
Ǹһ˿˵ЦݣһµķβҲٿս˴پһվһԵħżһΪһɫɳϤָ֮ϵĴָ̽˽ȥ
¶ݹһɽȥ
ԼĪʱ֮һͣǰ߲Զ¶һӲݴĶڡ۵âҫͨʹ£Ƭ֮âһĵط˽ȥ
һߵɽ
Ҳܾǰĳ޵ĳѨȥգһƬˡ
һһû֮вӰԭںĶڶʱɫ䣬úܱߵɽһģһԶԶȥһͱڣκ
ԭ֮У֮ѹƣһһ󣬾㹻ӦΣˡ
Ȼһе֣ҪȶϮɱͷɫ棬ڻ֮УΪɫܱߵĲľȫΪһ塣
ʰһ¶Ѩ㼴ϥ£һ΢Ŀռ䲨ǬֶǰתҺɫĻͼת
һʮƿзڰ֮УеֻţԵرۡʱţǣҲԶԶ統ô޴󣬱ֻ糤̣羫ɵһ㡣
Щջ
ҩռ˶ҲڵͲϡҩ԰ʮζ黨СȵĲѾȫȻݲԭ֮еԭϡҩ԰ûУ޻ԭУ֮ȴ鲼ǿޣΣޱȡ
ǸȥҲԼʱ䲻
ӡ֮ʱ䣬ֻ¡Ѿȥ˴£Ҫ飬ȴкܶࡣ
ͨҩʦˮ׼һоֽƵȡһݣҪܴˡһƳС鵤ЧȻϲһЩֻҪ㹻һֲССĲ㡣
ȡʤ
ͶĲԡ
ʱ䣬˵һֱڻشûȥĵطҲǶôţһʮ죬ûһĲߡ
תƵĵطݵͼʾֻһЩǿȱ黨ݺͰ˼޳ûҪ뿪ƵıҪüʮȻ߶ᵽЩط˷ʱ䣬Ǳ׾ٵľͽС鵤Ĳ϶ռȫˡ
Ȼûϼ̵ҩ԰ܱ޻ԭܴȫĲϡС鵤ȻЧƲȻͲ׿ռȫġ
ߵǿšϡС鵤õʱõȻϼҩ԰ıڣ
ֺأдʣ漴һ죬һɫĵֱСɵġǬ˽ȥ
Ƭ֮󣬡ǬĻͼʼתҲǴ󵽳£һ䣬һֻбӡķҿ¶һ˲εѩ˱ǡ
ȥ
ʳжָһ̧ǿѩ뵽ˡǬ֮С
ţǶСţǺҩڵ½С֮СеסӿŰס
ʱһȥѨ֮еҩ㣬ԽԽŨ
ɫȴԱò԰˼֡
Ҫ֤С鵤İԵҩЧͲõػƣȫʹõԴԴضý֮Զһͬʿ֮ϣʱһҲЩ
ڣʮʱǰеƿѾտҲǬҲѾָɴ߰űȼյĵ͵һգһ֮Сֱ֮͸̱ɽ֮С
šǬڵתŰɫСҩ裬԰׵ϣ¶Цݡ
Ȼ棬ܸߣͷһС鵤һγɵţʵоϲ
ԴϢ˰ʱ֮ȡС鵤һȫȥȻʼϥɣҩϾȻȻ顣
С鵤ҩİԵһ̽ȥţðķʵڲСһ˵ţȴǴпܡ
֮ʱѡҪǿгһ½ڵƿܲǿҩ£ǿͻơ
ңҲֻгһεĻᡣһγɲɹûиС鵤ɹ̷ֻʼֽһļƻ֮߳޻ԭ˶Ҳͬһѽ֡
ΪΪ⣡
ΣȻܽܡ


775 ɳ
ʮʱȥ
žɽУһ̾Ϣ
һֱϥ˹ʱ⣬벻ǰֵĲ԰ɫһѪʢ̫ʢˣй
ʵҲˡ
˿ڣһȻĴͻȻ֫ٺ֮ĴʣеĽѾɲ¡
ƵΣһΡ
ϻĬȱѪʳѪ֮ڵķҲ˳ӯƫƫֽײɣһ൱ΣյΡһأϻԺãڵ֮аûгûҡֻѪ̫ʢǿܡҲС˲䶯÷̫
ڵľͬˮʱĺӵ̣Ѿ͵״̬һ΢ٴЩĺӵ̾пܱ塣
ûгԵڶγƿ
ʱޡ
һ֮һһɻɫɳħżֶ˫ֱأߡţֽҲ˳ë޵ͷ­
ۺɫСͷֱಡһûһ֮УӰ
зʩ֮󣬡Ǭٴθֶǰתһ붦С꣬âתһռ䲨ɢȥ
˫ֽƽС֮ǰһʹһ
һ̣ǰ׹һˡǬڵСռ֮С
ԭǬҪռַͨĿռ֮Ԫϣ붦ڡʯ֮оҵĿռ籩֮󣬡ǬĿռ䱦﹦ƺһˣΪýĿռ֮ȫԸ֮£Ҳ붦С
ձǰһ켫תת͵ʦճӵͥԺ֮Уȴʦ裬֡
һתʱ׹
ʣʦڱչؿޡࡱڡǬڴһǧ꣬ʦǷܹͨࡱǸδ֪˳뿪ֿռ䣬ؼյʱ򣬷򣬾ֻֻˡ
Ȼûȥʦֱ˺Ժվʼرǰѵʱ򣬵һʱ뵽ʼرѾΪϰߡ
̳ߵĶ֮УĲðսǬ̫ˣһһĿռ䲨һƣҲ˿ûаտùԪӤϹֵʶ̽
ܴ˷𵤺ƿûгɹ취ֿռ䣬ȥʼر
йڲر޹ٴνرǷջʵ˵Ҳһ׶ûСֻܼϣ޼𹦲컯㵽ʱյ
ȻҲԪδ֮ǰǿʩչԪϵֿͨռ䣬Ԫ֮һˣ֮ʱðЩգҲֵһԡ
ʼرʯţϢش򿪣ƮȻڣʯŻպϡ
վڲر㣬һӦʱϲüҡܵǹεָ֮ÿֻҪһֱջ
ĿǰΪֹʼرڵõƾ춯ء֮Уڵ;Ѫϼ̵ҩ԰ͨɱȡûеʶƷȴãͨƷȵϵġ
ֻµΪѹ㼤ЩĶܡ
ϼҩ԰ڣЩУеίˡ
̰Ĳ㣬ܽˣȻõָ
ֱָת˼䣬һյ֮ǰָ֮˶ʧԥһ֮뵽ϵĻͼ֮С
ӷ𡪡
һķţĶ
æ̧ͷȥֻңԶʣҫһƣ޾⣬֮͸ؾʱʹסˡ
ǶƿƼȴת֮䣬͵ǰ
һһķ淨ֶ࣬λ棬Ŀͷ˱ۣòʮءÿһֻ֮Уһͨķһ߲籦ͨԻƽɣ׹Ŀ
ɳ
ʱֻÿڸ˫Ŀֱ촽һ㣬һ׹Ĵѿڶ
ɳ
Ĵ󻤷֮һڷ֮еĵλ硣
ɳзĿȫӸ¸˵ˣԵ籦⣬仯ǧͨ󣬽꣬ܵ񣿡
¡¡ͬ𣬾ʮأ졣
֮еĻƽҫۻҡ
鲻Խع°ݣޱȵ˵μ档лͱ
ϲͨ飬С⣡
ɳ첻˵
ȱ
ٴι°ݡ
ɳ΢΢ףֱһƽڿնӭ籩ǣڿлΪ̩ɽѹһ㣬Ȼѹ¡
󾪡
ȡ֮Ѿֻ֪֮սȴͬˡһʧҲòʶˡ
ֻǣɳսֻҪһ룬ľսѡ
˫ʵʵ̫⡣ʥ飬ҲԶԶܺɳᲢۡϼдǴεõҩ԰ֻƳʼգϼԻ
һΣȴɳ٣潻֡
ۼ֮ѹʶҪһȴΧѼѹͲƶֺ
֮£ֻôһͨתΪɫǷʳ֮ѪҺ֮дһ˿ɫҲӭ籩ǣһӸߴʮɣȻȽ϶ԣȫһϣܱȸղСҪǿ̫ˡ
˫ϥ΢΢¶ף߾˫ۣӭȥ
˫ֽӴ˲䣬˹ͷֻսǵȴһȫ޿뿹ľͷѹ
֡
ʵ̫ӴҲ̫أͲѪֵܹ֮˵ģ֮䣬ÿһؽڶ죬ƺһ̣ͻᱻѹûǡ
߾ȫҲ޼¡
۷ڣֲסʱ˫֮ϵȻ͵һգɾڿնתۼͻΪ߰ڰлת
˿ֻû£һʹ
о˵ʵ
ԴϰһδйƵĸоǵһΡ
ɳؿޱ顣
ģһӳ˹ȵס
ѵ⿼ˣûͨ
ŴܣԲֻɳҲ˵ͨ飬һضȥⱦֻ»ϡ
ͨ鱦϶ԸһѹûԦԼˡ


776 ޾ͨ
ʮͣɳֱһ籦תһϯضγһ޴ķ籩У֮лûԣףצ絶ݺץ
ɫ䡣
ЩԣÿһϢɲ⣬ԶԪӤʿ֮ϣԪӤΪ̨ҲԶԶ硣
ѵûķԣȻڵĴͨ
Ȼɳľͨûڷԣ¶ֻǣ֮Ըһʿδ̫СáκһԣԵֵ˵ġ
ȻˣҲԴС
һ﷨ӿһ쳹أһͷ˫׵ƵľӥڿնɢɲϢת֮䣬ԭʧ·һ㣬뵽֮С
Щڵķԣ˲˸գ漴ԭŴתЩʵ˼»Ϊһɹϯضķ޴籩Ϊһˡ
ڷ籩֮еľӥ״ɰ˿
ķˬ飬֮Ȼڿ֮ˮ硣
ȻСͨոһͷ㡰һһԵľצ˺籩͵ץ
֮Ҫܣﻹü
ֻ̼û׻ɲǱƵظһöŵڵ㣬漴籩룬ɼظŷ籩סת˲ͷۻת
ʧȥ֪֮ʱȻһգ籩ʧ٣ת۱һ̣Ǭˡ
òֹסӣһѣΡ

ɳûае
һֻײţ˲ȼ棬ͬһ緢ĻɽͷĿǻڣնҪȼˡ
ͷˮ¡
ȵģ亹
սоϺʵսһģһ
֮ʱҲѡһһ̼ͽ׾ʹ˼£ΪһˣŵĻɽӭȥ
ѽ׾һ۷״̬ڶͻ֮ʱһƿεͻƶûЧ⵱ڣ֪һġ׾Զ籦ųζĶ֣ҲֻӲͷƤˡ
͡
潻һ
һ˲䣬͵һǣԭһֱƿġ׾һ㣬ȻͻƵ˵ڶ㾳磬ʱ
Ȼ徳绹Ǵڽ۷ٽ㣬ܽ׾ͻƵڶ㣬Ҳһջˡ
ֻͻƵ˵ڶ㡰׾Ҳδ籦ųζ֮мֶãգգ۹оԼͬں¯֮У£ڣƬ̾ͻΪҽ
ָо˵ʵƤ˿ɻҵľʹһôԼճɻҽΪһ̡
ζ˲˻ȥһȦ»ûճɻҽֻһĸо
ζ֮ģ
ɵգбҲڣֻһı֮ƺ˼ļҲֻܽһֿ֮
ɲǼͱһˣͷţÿһë׶⣬һָͷ
֮ÿҲȥÿ죬һգָֻ硣
ֻþ
ͷӲӵɳ࣬˵
ոմӼѵֻܱ߿ȻսԼֱһܶˡ籦ĵײ˲ñһںУһֲĿռ֮ӿֻһɾ޴Լ޿֮ر뵽Ǻں֮С
Ȼ߾ȫҪܵĻףȴһжͽͣĿռ޾󣬸ûν߽֮˵
޾ĺڰ֮УȻҫһ⡣
ʱʧɫ
һϸ֮иܵ˿ռ䲨Ϣ
ⲻͨ⣬һϸСĿռѷ졣һ˵ռѷҪ£ûκζԵֵסռѷи
£ռ֮ν֮⣬£һֻܶܵɴۿЩɵĿռѷ죬ԼһһиƬ
ֱʶ۳Ǭ̬š͡һǰþȻʧ٣ֱվڵأƺδ뿪
ǬȻǿռһƳ籦ġֻþ
׵ͨ
һ޸ɫʵĺȡ
ûع籦Ȼ׵к£ݺύ֯һ޴ٿ佫¡
֮ϣ籦ײںлڣתͣ
߶ʮһϢһᣬ޾׵ӿʮָ˸ܵȥ
¡¡һ಻ľ죬ģâҫۣѹ޷ֱӡһ̣׹ⶼ׵Ļ۶ȥ
һ޴Ĵ𽥳Σϵ绡ɢĵѵѹϢ
ڴʱֻõﴦڵһһԶƽʱǿö׵֮Ȼӿʮָ׻ʱñֱִĵ۹ȥ
ǿ׵֮ƺ̼͵һ
䣡
һϸ׵֮׵۶ɵʵһ㣬
׺䶥
һתۼ䣬Ķ֮ϡ
ʱ۾ȴű׺䶥׵⽹۵ġһ̡˭֪һȴȻ׵δɷɻңǴ֮У͸
֮䣬Ϊһˣ֮Ϊһ壬ͺ׵֮еһ㣬סŤΣƺ׵绯ˡ
֮塪
֮Уɳ¡¡Ļ֮ɲ˲ûж֮ʾκϾɳһ֮Էݵλһ壿
֮˲һա
ܶʱð
壬תָֻԭƮƮ׿
ɳɾӸĿ˸ׯϡ
֮壬֮зֿռͨɳԵ
꣬ɳ˵𣬾ʮء
̡ܽ
籦꣬׹⣬֮壬Ƽƿأħ֮
óϷͶء淨ּ
ٴ°ݣشޱȡ
ƣ
ɳ΢΢ףһʹʧ֮˲ӻռع鱾壬վ֮ǰ
ҴţѾػ򿪡
һ䣬˽ȥ


777 ׹
֮ڣտյûκװƷûеɳͷ衣
һߵ߲ƽ籦У绡ơƽĻ֮ϣӬͷС֡׹
׹ֱȽҫּۣ֣֪ͨ׵֮ΪȻɳǱ仯ǧͨ
ıҲŵԼʹıɳڷ̵λ϶컯֮С
컯֮ڵΪܹʹģֻҪһӴֿܲɲѹ
׹ӦɳķƷڷƵĵȼжߣܹƷܣǾͲö֪ˡڻþ֮УɳʾͨãʵǶĳֲԣʺʹеһͨԵС
֮壡
Ȼ뵽ɳۡ
ԼûԼ֮壬е׵ͨڵĴСķ飬֮ͷ֮գ
ԼǺԵʣûиƺκһֹϰûر谭
Ȼڲ˼Щʱ
ؿڰ֮еĻƽȻĳ׽֮⣬ʳжָһһϸɫ绡׹⻪һʱͽƵ绡Ϣ˽ȥûعһ̣׹âţһִöɫ绡¡һӱײƾˡ
׺䶥
Ȼֻһ绡Ժȴʱĸо
ڻþ֮Уʩչ׵֮ͨʱ޴ӵģ⡰׺䶥֮
׹ⱦȻԽ׵ͨŴʮ
ɵ־ϲžһУ׹һ˹ͣĵ绡Ҳ䲻ͬһޱȵװƷ˰в֮⡣
а죬ⱦҲδ̫ˣֱģûκθо
˭֪иոһͷбȻһ˲ǧмصĸоһæ˵˹ˣˡ
ⴿʶķӦȴƺϬٿֱ
ϲ
ҲͨΣĬѾ㹻˾ϲˡ治ǷƣҲʲôʽѾͨ
ɳ׿˵ͨ顣
Ҳ֪ȥ˶ʱɽһֱһ˫͵տȻϲ֮ɫ
Ƭ֮һɫݹɽг𣬾ֱ򱱷ȥ
ʱȥɫû谵ɫݹһĵɽϿաɽȣƣ֪㡣
ˣͼʾ֪ĸɽ֮С
ɽϿͣסݹ⣬ͨŨеһУ
֪ĸ棬
֪ĸڶĿ¼֮ȷ涨ÿֻȷ֪ĸ棬ٴֶơ
Դ˵֪ĸֶҲûֳֹϲĵصɽ֮УȺ׳棬սΪײ棬ʱ乻Ļô׵ĳпܡ
ңԽʪ֮߳Ҳ࣬ΪѲ
һ˵вרһѰ֪ĸ棬·˴ֶصɽ˳ռһЩǻпܡ
ʴˣɽﾲĵġ
ȴרΪ֪ĸ
ϼҽ֮УвٽⶾҩҪõ֪ĸ档⣬ݳǧأ֪ĸǱǧĿõϡǧĿȻ֪ĸ׷ֳȴѵϵ棬׳붼Ҫ롣
ڿĹĻĮ֮У˴ϰЫ֮󣬷˼ϸ΢ı仯Ϣøǿʢͷ׵Ѿ˶۷״̬һԵôʹ˽׵棬Ҳǲܵġ
Ϊˣȡ׹ⱦ֮󣬱ԥظϵ˴˴
ڵͼ֮УɽȺ͸شѾΪȽΣյȻûзָ߽ޣȴûȺȺĳӣʱȸ߽޻ҪѲ
꣬¶ݹһ𣬻ɽ֮зȥ
ոһŨ㼴ɡ֮ɽ֮ϣɳںڵ״ޣЩ𣬸Ӳ󣬻ںڷ۷ź⣬ǵ߷ӵ
΢΢һЦһɫ籦ͷתһɹ𣬶ʱ𴵵öᣬûκһֻܹͻϣ嵽ǰ
Щֻͽ׵ܹ࣬Ƶһ޵Ķ޼ҪɱǵĻ취ת֮䣬ɱһɶ
ôһ׹ܣҲԸɱ
ⱦ׹ΪͨĿǰܼʩչȻ̶ֳȵʩչ൱ˣʣҲܶԸЩͽ׵ޣԸߵһЩ棬ôһܣȻԶԶġ
Ƭ̣ЩİΧȦ뵽ɽȵĸ·
Щƺɽȵ·ĳη֮ģֻǡɡؽţȴҼ׷
ǰһʱ䣬ڼ׹ɢ˺üͽ׵޺棬һϿաһȥˮɫںڣһЩͬɫˮֲԵü졣
յͼʾֻҪɹƬ󣬾Ѱҵ֪ĸĵ¶Ѩ
֮ȴ鲼Ÿ߳ޡ
ԥԦݹ⣬ǰȥ
ಡ
ȻŷɳȥûԶ֮бһɹںڵˮɢŵȳֱ֮Ϳշе
ȥֻˮ֮ϣֳɫСͣһһ֮䣬ںˮǴЩġ
ɫһ׹ⱦٿ˸ʺڶ
ǡ׾ͻƵڶʱӵеĻͨ
潫˶Уںˮδ䵽ǰѱȵĸһɶΪɫĶƮɢϿա
ѹûΪЩ͵˷ʱ䣬ֻ˷ǰС
ͿһЩֳںڵ֮еЩֳе֩룬¶׷ƺĻ֡
ûЩ޴ֳ嵽ǰ֮еһʮɫĹâͷ׵ʮֻһ׵롣ֳոһĴ޻ĵʱ궯ƺʲôʳһֻֻ˷ܲѡ
Щһȥֳʱܵĳ־ţ֨֨ҽУתӡ׷ɱȥ˲֫ɣ֭Һɽֳ޵ֿ֮׷ױնɱ
һɱ¾һſ죬ɽ֭ҺУ˸ֺ
ɱԶ͡һһɫĹâͷɱȥԼһͷС¹ޣٶ̫죬ԶδУޱܵòӰ
һƺߴһֻںڵĴֺȻ֮иֶһͷ׵͵ץȥֺֿݡ
֮УȻصˡ


778 ֶ
𣬵һںڴֱȥ
͡УûĴ֣̼䱻гƬڲԶ׷ɱЩֳ룬ٸ˹벢վһ𣬾˴
е˼
֮УһݣһӰֵˮð˳ǰһ룬ﾫҫ
סݹ⣬˫Ŀ΢΢һ
Ȼһߡ
˺ºۣӰСԼĪʮģȻн𵤺ڴɵľ磬ʮǿ
ѣ
ӾȻһ۾ͽ˳Ȼ˵ĿдŲм֮⡣ֻ̫ԽΪμӴ˷ѱ֪˭аЦȵϹ֣ǻͷҪһڵʿ޻ԭ
ѹմ
ʵ
ɲμӶĵӣȶǼȱܵģӲй¶Ϣԭܼ򵥣й¶Խ࣬Խױԡ
ʿǿǾԿģ˵Ļͽʿնɱ߽ʿҲϡ档
պءѣĳڴԣղܵͷޣҲˡ
ޣ
ǵãڵڶ֮Уڵλýڵֻ֮Ҫһ߼񣬿ơ
ݼأȷʵУֻǵͼȴδʾһнޡ
رĳǻҹĹ򣬲ŴԶǱеѾܽӽˡۿϾҪ֣ȴˣʧѴ⳥
պЦ˵
رóĳ֮ղͨ˵أҲδ˿ټ˵⳥Ȼд飬ֲԼҵĺ԰
ЦЦ˵
˵̬ʵѾ˵װףеδ㡣
ǲ⳥ˣʵҿ滹е˼ȻֻǶ棬ֻҪԸ⳥ңٸһЩĲҲǲġˣܺ˵
Ҳȥ룬Թ˵
شȻ˵صѣҪĻ͸Ͻȥ׷ͷޣ˷ʱ䡣׷ϡ
𣿡
´һĨ飬ʵû뵽Ȼܣ˵
ãܺáϹָμһ㲻ٺöǾ⳥ɣ
δ䣬ӱһΣһ¹ŹֵȻ漴һССֶͭںӵС
ôԥͶ֣Ӽһ𣬴ľɱ˶ᱦ⡣ΪԽͣϴ챦ĿԾԽ󡣷Ϲƾʲôμ
ƮԴȻһѣΣƺһӾ˻֮С
ͬʱһ޵鵭Ӱµ֮ٿޱȵ
Ȼתѣθ˲䱻ߣһһԾзĽ⣬ںӰ֮ϡ
ǺӰһ˻ʱڽ֮ŤΣ̼ʧӰ١
ĳƹĶ
ôʹѣ֮˹ƺҲЩ죬ᡰסһ˵ȻֵܵסҵᣬеСˡȻҵ󣬻ǲܵ顣
˵ţӸ߾ͭ壬ҡΣ֮
бȻתȫѽԼʵʵйŹ֣ҲӰˡ
ƺҲûʩչ귨˼ֻ˽ͭҡö졣
һ޵ĺӰȿֺĴ֮ƮӰء
ᣬ󣬼޾ĹӰҲһħޡвپйʿˣСġΪħżȻ׺ޱȣЩ翵Ĺ֮ȴûжٰ취ֻܿԼӦԡ
ۼӰԽԽ࣬ٲԥͺһ׹ֶһֱзȥӭ籩ǣ̼仯Ϊɸߵľ׹ֶ¡
һȴҲ̫⣬һ̧һںڵĶƷҲӭ籩ǣſе׹ӭȥּҡͭ壬ٻĹ
Ϊ˲׽ͷޣʱϢز鲼֮УֻʱʣҪһٽǻ쳣Ľܻ׽
˭֪㲻㣬䴳˽޾ߣԼҲȫ֮ڡ
˽ޣ֪ĽʿҲʧ֮֮ɣܡ
Ӳ޵ţֻҪԴƬ̣ȫʱļһٴı£Ҳӡ
ķӦȴеŹ֣׳ƽ֮󣬾˫ֱأһվҲûˡ
ȥֲִеӡ
쳣Σ˺ӵľһʱ䷴ӦǱʲôŹ֣˵
ܹ𵤺۷徳磬˵Ҳһٶ꣬ḻޱȣֱǼһӾ뵽Ĺؼڡ
ֻϧʱŷӦѾ̫ˡ
֮УȻĵ绡к£֯һӲӵĴͷֶ¡
á
ɫ䣬һҪܿȴﻹü
˸ѾΧɷΧУΧڵйӰֻҪһӴɫ绡ʱɢֿ֮ûС
ı׵֮ڵ֮ԹĿΪޡ׹ȴʵʵڵķ׵֮׹ת֮ȻԹĿҲԶǰɱȡȻ̫׵磬ԸٻЩӰȴǴ´ˡ
ӲɴʧɫһţһھѪΪѪתۼͱеĺɫ޶˽ȥһӱñǰ˱ͤͤǣںӵͷڹ֮͸һѪɫ
ڴʱһ
׹ײһϸ绡۶ɵľ޴׻Ȼ£ػںɫ֮ϡ
ȻѪӳ֣׻ĺ֮£ɫѪһ漴ϢشѶ赲׻ֺ

Ӽ״ɫʱɲҰɫæҵĻҪʲôִֵͬ׻Ѿһ£ػͷ
ɲǼ׹䣬̻ͬš
һĨ֮ɫ׻֮бѶĶһѣת˲仯ΪһѪһתۼ䣬ͱ޾׹ɨøɸɾʲôʣˡ
ղŻڣҪȡɱ˶ᱦĺӣʹʧ٣·δֹһ㣬еǸͭ壬Ҳ׵֮÷飬Ϊɻҡ
ҲһõĽ𵤺۷ʿ֮ͨȷʵ֮ϣȴ㶼ʩչ׹ⱦ֮¡
һһöоС
ǺΨһʣĶ
Щ޵ĹӰʧȥƿأʱͣˮ֮ϣһһīľۻ겧ֶһףһɫгڿУ̼佫ĹӰ˸ɸɾ
ۻ겧ȻռķԭҪһȡҲδѾ˲ٿصĹȻ⡣
ۣĴһɨʲô쳣㼴ݹһȥ


779 ʯ֮
һ֮󣬰ɫݹɽ֮ڰһ£׼ɶݶȥ
ħżԭܼѵѰ֪ĸḺ́ʮּ򵥡ħż뻯ܿڵصխСҶ֮Уҵ˴Ⱥ֪ĸ档Ⱥģ֮ԶԶϡ֪ĸʮ֮࣬Ѿ׵֪ĸҲͷ
֪ĸ治죬Խս֮ܡ˵֪ĸ֮ͬУսҪñȽϵ¡漴ųħżһȺ룬֪ĸȺ˽
ԼһȴԱ߿֡
ϳʵڵص׶Ѩ̫խǿʯ֮ǰ̫谭Ҫôխĵص׶ѨʹȺ֪ĸ潻սǾͲǿЦˡ
һսĽҲϡ
ԭΪһս
Ͼ֪ĸȺռݾƣƺڵȽҲռžơ׳Ѿȫȫ൱ڽʿˮ׼죬Ҳͣʿľ硣
Ȼսûã㿪ʼһ浹Ρ
ħżʯ֮еս֮ǿǰĹƴоͥţͬĽ𵤺۷ʿڵص֮ºħżսϳŲһӹ⾰
ħżһʯ֮ȫܱߵʯΪһ壬֮̽ǶͨѰҲߡΪ֮֮һʶѰħżټ
֪ĸȻڵصȴرͨٺħżȽ϶ԣԶ
һս֪ĸȺȫߡ
ͷ׳ֻ֪ĸ棬Ϊͷ׵ĸ֪ͣĸʹһ棬Ҳʮͷһ׵ɵĸɸɾһ֪ĸ棬޻У׼ԺǧĿһΪʳ
ɫݹͿշӣǸһ˿Цݡ
ڱһ֮󣬿ʼ޻˯֮Сʶ֮ٻҲ޷Ӧֻܺ˯һУȫᡣ
ճǧأ֪Ҫ׼ˡ
Դˣڴ
ǿս̾ΪֹǶ֮ʱܶԽڵвһףս֮ǿ󡣾㻹ֱӶԿԪӤʿͨĽ𵤺ʿԲ⡣ټʮͷ׵ĵ룬һɼֲս
Σķ޻ԭǿȻԽԽá
ֻ֪ЩҪ˯òɽס
޻ԭĳһƬ޾Ļƽԭ֮ϣɫɽ֮У첻ϣʮͷɫĲ״ޣΧһʿ˺ҧ
Щ״ϵȻÿһͷн𵤳ڵΪ
һʮͷ޻Ϊɫ̳ɢ
ΧеʿӷĻɫɳ֮г˳ǴɳɳϹֳսҾš˿̣ԭɷޱȵľŹӣȴǻͷмǱɫԷס
ղһɱʮͷ൱ڽ𵤳ΪޣҾʵǿҲҪķѲٵԪ
ҾһɨҪ첽뿪˵أȻɫ΢΢һ䣬һķɽܼХƾˡ
Ҿһȫ˿մ
ɽһɹɵĻɫɳ֮зûκʵԵ˺ЩϯضĻɫɳת֮۳һͷͷޣҾ죬֮
ʯ֮飿
Ҿֹһɫѿ
ԭȻΪһȺͨ߼ޣͨĽ𵤺ʿʮͷ߼ޣȻҪæһ򲻹ҪĶӡҾ˵Ҳֻ鷳һ㣬ôһȫɱ
û뵽Щ޲ͨ߼ޣѹͲ֮壬ʯ֮ûɣûʵ壬νǲ
ͨ˵ǲ𻹶ƫƫطķӡ֮رǿݹⶼԦˣֻͽߡ֪ˣ֥ҪҲա˷˲ʱ䣬Źֵʯޡ
֮ʱٱԹҲûá
ʮͷޣѾצ˹

ҾһŭȣһҲӭȥֺܿȺսһţɱú
һʱ֮ɽ϶ˣҾԴԴϴӵصðޣȻɫҲ֪Щǲʯ֮ûɣҾűϨ˳ɱǵ˼սˣɽ϶ͻΧ
ֻҪɽȣӡܼ֮Ԧݹ룬װЩ޵ľ
һ˵ʯ֮ȻѲȴҲƣ뿪˱Դ֮أȵû˲ͨҾһܽϤɱøɸɾ
ڣŹЩͷˡ
һʱ֮ڣѾŶδķſ˵˴Ȼȿڲ̫ԶйȥҲСʱΣٶδܳ޵İΧȦ
ЩӵŲͨͨǼá
ϵضôҾڵԪĵʵ̫ԪԶͨ𵤺۷ʿҲгԲΣֻĻ˼ԴǾͲһܹԭġڵִﴫ֮ʱԴ֮Ļʱпܶ
ΪٵĲߣڴ󸽽żֳɱˡ
ͨЩż˵ļһΪԽ֮ˣǰЩΣյĵطȥѰұֻܴ·١⡣Щǿߴյأ˺ۣԪݽߣ̵֮ʱ
Ҿٮٮߣһ㲻м¡Ұ·ٶᣬҪðķͬСһЩǿ߲δܶˣֻװһյУʱȥ·ٶᣬɱͱҲûʲôˡ
޻ԭ֮вμӶѹûʲôĽݾߡ
Ҿû뵽⿴ͨڣĴ鷳
һҾиֳһɫĴָС裬ɢż侫鵤Ҿɫ粻ƺ¶ġ
ҾȻΪȴʮ־ͨŵ裬ܹڶʱӵ壬ӶҾžصףЩ޵ıԴ֮ݻٵûʯԴ֮Щͳ޸֮ˮҲΪ̣˵άֲͨˡ
ֻӲԵҩԼ壬ҲǺҪЩ֢򵥡
ҲѹҾԥ
磬㹻ʱ֢޻ԭȴֻʣ²¡
ۼצ˹ҾһҧҪǿŵҩͽȴֻ߿¡¡ǰ绡âҫۣ˹Щ׵֮ĺ£޿֮׷ױɱɻҡ
ҾŴϲæ̧ۿȥ
ֻԶһӣһ籦Ӱ˻С
ֵܣ
ҾŶʱϲ⣬Цؽе
Ҫͷȼݡİʿ


780 Ԫ
ֻҾ΢΢һЦɫ漴ֱޱȡ
ʮͷոձ׵֮ɷɻҵޣ˲ֵ±ں͵صð˳ݺݵضסǣ淢ꡣ
ҾüͷһЩŭ˵ֵܣЩɱʤɱʵЩͷۡ
˵ͷ˵ѾˣǵıԴ֮ǵĲ֮ƽⲻ˵ġ
ǡֵܣѵʮ־ͨô
Ҿ¶ϣɫ
ЦЦ˵µֻǿõáи飬ľͨ
һδϣһһɫɳ̼ɽڣټ
ħż
ҾһϣɫЩ
ȻħżղûΣֱӾɳ״̬ûɽ֮УҾźεĿ⣬Ȼһ۾ܿɳȻǽ𵤺۷徳ħżйħżɳϹרŸܹġʱ˵ҪħżμӶ߻ﶼΪħż϶֣֮ղΪȵɱ֮һ
˭֪Ȼͬһ޻ԭô£
˵ħżû취ôղذ˵ô
ȻҾ룬Բǽ͵ʱܵѾŭ˹ҾɫһҪٴγ̧֣һ׹ͷ
óҾŵԪĹ磬ٺЩ޾ȥ㲻û˼Դ
Ҿǻ֮ˣȳ֣ȴҲ˵лֻһЦ˫ֱأһԹս
׹ӭ糤ڰлΪɸ߾ǧ׻к£ҾŶ£ЩһӴЩ׻㼴̳ð˻Ŷһԡ
Ҳδٿ׻׷ɱЩޡ
֪Щʯ֮ǲ֮壬ûҪ׷Ǹ˼ˡά׹ķ״̬ܱʹ׹ҪķѵķҪһЩ
ֻҪħżڵصЩʯ֮ıԴ֮Ȼһ
ۼ׹չ޶֮⣬ҾŲɵ̾˵ֵܣⱦͬ죬úܡܹ׵֮ʹĵ̶ֳȣѵ֮壿
һ
ҾŲǴ޴½ģʶ㣬Ȼƾһʹܲµ֮塣Ȼ֮δؾ壬һۿһ㣬Ҿŵ۹ⲻν
ҾҲֻһ죬ûм̽ȥ
ȻͣĹ۸ƺҲǳã򲻻Ͼ֮治࣬˴˽̫٣̽壬δ̫ðˡ
׹ıӻ֮£˻ɽ϶ƶ
ЩѾʶ׹ȴηסŵгͼʶƵķֳ𽥼ǿҲһؼӴ׹ķ֮
˫ţСʱȥҾȴҲѾɽ϶ƶ˲Сһξ롣ֻҪϧķѷЩһٻȫ񱼣˵лɽȣ޵ľ
ȻѾųħżǰȥѰʯ֮ıԴȻҪｫЩ޶ǣסΪħżȡʱ䡣
˺ϾҾǸżǵԸ񣬴硣
ֻǾôһʱ֣ЩѾԽԽǽ꣬һͷͱͬһЩޣ˫Ŀúͨͨģ֮硣
Щ޼಻ס׼һȫһ֮ʱΪͷޣȻ׹һһ͵һΪһɳҪɽ֮ȥ
һ֪ħżѾҵЩʯ֮ıԴοϷȥһ׹âţ׻һӱôִޱȣȻͻ£׼ȷػЩ׷׻εϣʱһɹɳɢ
ЩȻǲ֮壬׹֮ҲҪһʱָܻ
ֻΪ׵ޣӹ׻׷ɱһɽ֮ڡ漴һ춯صĴͷոɽڵָֻģɽڷ˳ˤڵϡ
ʵǿҪŬ̧ףŴ󲽴ɽ߳һߴɵɫ˿ֹ
Ѿʩչ޴ͨħż۶һۣǰһŲ£ްһٴλΪɳƮɢܡ
һأȴҲû޴ɽڻߵ
ħżǰѾظ߸߰һ̧һżСɫʯݵǰžʯ氼͹ƽģҲͷģۣȴɢż侫ʯҲܲͬ·ʯ֮Դ
Ԫ
ҾŶؿɫʯȻһ·ʹƵ˵
ħżӹʯϸţ˵ͷ
ѧϰϼҽ͡ϼҩ䡷֮ľҩ֪֮ĵر֪ǲࡣԪǸ⣬̸йԪ֪ʶ
ϼҩ䡷أľԪľǲɶõĺöľԪγرԺܸߣʱ򲢲ľŨ֮γɡϼҩ԰Ũޱȵľ֮ǧҲδľԪ
ԪǺľԪı
ҾԹ˵νԪ˼壬ʯ֮ıԴ֮γɵĶȻ˵覵ԪһǲڵġһγɵԪǺŲٵʡ˵ֻϽ磬γɴԪˣԪҲǿıЩϹܴδ뵽޻ԭܹҵԪĻһὫⶫΪһȱһλ
ֵܹõôһԪûԵˡ˵Ҿһ¶һ˿ζЦݣЩϼһõԪôζͷ״Ԫ¾ͺˡ
ǣ
Ҳ΢΢̣һĨЦЦ飬һǿԪ˴֮С
ҾŹЦļ
ȴҲ֮ⶼûУƺҾѰ˿ҲҾŻʩ͵Ϯ
Ҿ¶һ˿֮⣬һĴָЦ˵ֵܣػ˲ã
һЦ˵֣ʥԣߣĪӣӲӲtɣвӱgɡ
Ҿһ˵ֵܣѧͳ
һ漴ҡҡͷ˵̸ѧͳֻԶѡ
޼ԭǶҵ֮ĵͳС
ҾҲٸף̧ͷɫ˵ֵܣɫѵͶԵڴԴƬ̣ϼΣʱٽҲһʱ
ҾŲ̹ͨʣסǳĵ飬ǵ㵽ֹ
淢øмЦŵ˵ͷ
˴󲽳ɽȣ뿪˷ӡѹ֮أݹ⣬ɵԶһӹ֮أҾִһֻСޣںϴɾ𣬿һ֬磬ֱֱ˵Ĳ涼˳
Ȼѱٹȣżʳһٿ⣬Ҳ˴ţƽȤ


781 
ҹɫ𣬾׵ĺӰߣһҫ۵
Ҿڶ
ҾһСиϿýĿ⣬ȻͺĴץŹ۵طŽ
ʿһʧɫӶɳΪҾСȻȻԼıκһʿԼıһǰмӣƽÿһʱҪһԱһǿܡ
λŹӾүȴԼıпԣֱд
ߣһӺƵˣҲ˿ҾźõȥгһɫĳأˣȻ֮С
֮и⣬Ҿһ˫ͺģһƬͺָץͽԴֺ
óԣܾûԹôĿˡϧûƣ
ҾҡͷԵ˵ź֮ɫ
ݵλɳϹֵĽԿĻҲһ仰顣ʣҾڵĺ飬ΪԿ⣬Ϊύһλѡ
΢Ц˵֣Ե飬о޾ƣν
˵öԡֵܣܶҵθڣҾѾܶûôθڵֵˡѽǰҪ콵Щ޸ɵһЩ鷳
ʵΪʲôҪȥ
ҾЦǳ֥ȥģͼʾ޳ûԭҲǺ⣬ֻû뵽ķӡ֮ȻƵݹⶼԦˡ
ûдӡĽƣѻЩޣɶݶˡ뿪Ԫ̫Զ޵ĲͨҲʩչ׷š
ν㲻㣬ڤڤһжаšΪעֵܾ͵òǿԪˣ
õ֥ȻǶȱԪȽ϶ԣǾ̫ԶˡԪȡߣǴڣӦҲ֥ˡ
һڿ⣬Цʵ֣ԭ˰ɣôܵģ
ҾŴˣ۴ؽȻǹͨʿӦǴ֮ˡˣ䵽֮أΪɳϹֵĽ
ҾһԭЦһӱ漴ͺĴһڣ˵ֵܣ˵涪˵úܣŲֵ㣬ʵ޹⡣Ҳ벻ҾŻˣ˵ɶĹߣֱд
˵ҾŶʱࡣ
Դˣȫ⣬ڵ飬ʵҾŲࡣ޼ŵƽˣȻץ񡰽Ƕʿһμʲôеƺͱ֪
ֵܣܻص޴½ЩʧȥĶһһ
ҾŽһ鿾ͽؾ׽֪˭йԼŭ
ҡͷ˵ص޴½²װɣǰһأǾδعȥ
ôֵѵڵģֶܻ߳޻ԭȥ
Ҿ΢΢ͷ­Ȼʵ
˺ħǺڰ˫ɷҾϣڴ˷ԭκһλߣΪȻͣ൱ڽ𵤺۷ʿħżһ£޻ԭܹǿ˺ޣǲࡣ
Ȼ֮󣬾ͱõ˫ܼ洫ơ
ֵܲõģȼƣټҵơֵ֥ȥһգܲȰƼˡ
ҾһͺĴ֮УֳһɫУݸ
Ȼողŵõ֥ôԥ͸֥ڶ֮ǰֻҪټϼʮܼһ洫ˡ
˵Ĵ治װģȻ϶ѣʵ
ЦЦҲֽӹУһɾ籡֮Уһ߰ɫ֥
ȻǾ֥СܾͲˡһĹֳҲ°ɡ
Ц˵һһȭͷĹӣ˹ȥŹӽľʮ㣬âʱӹ벿λ͸˳ͬһСɵĵһ㡣
ĹҲǶ֥֮ǰҩ԰û֥ԾúĹҾŽҾȻҲռıˡ
ҾŲЦҡҡͷʲô˵ͽӹǿźĹ
óͬˣİ˿Ҳ֮£Ե޹ʽ
֣֮ǰɳϹӦʲôְɣ
ʵ֮淢͸֮⡣ôһֿȥĵȼ۽֮Ĺϵָһ㡣
Ҿɫʱһߵϳݣ
˫ü΢΢ȻҲǶϳݣ
Ҿŵͷ˵ȷʵֱ֪ӲμӶʿʳһŻŶϳݵĵҩΪ˷ֹ־ЩϹν伫ˡ
룬˵֣ҸѰΣ
ҾŲ˵ֵܻУ
С֮ͨ
ֵܾͲǫѷˣӣҪôѧҽһѧҽ϶͡
ҾŹЦţ쵽ǰȫûκν䱸֮⡣
̹Ȼʳжָ֮ϣ˫Ŀ΢գʼܿ죬üͷԭ絭Ҿţ϶ʱҲ¶֮ɫ
һյ蹦ȥָ̧ţβ
ҾҲߴֻǾصȴš
Ƭ֮˵֣˶ϳ֮ƺһֶҩûпĻӦֻ
δ䣬Ҿűһɣ˴Ĵֵָܹ̾Ȼ˵׼Ҳûˡ꣬ҾǱζų߾֮һĻˣ
˵ҾŵľԶ֮Ȼû𵤺۷ľ磬ԪӤֻһ֮ңʵ˷˼
ͬҾԣǺų߾֮һȻ߾֮ĩû¶֢ҩĻҲ޿ȵġ
ֵܲҪȣ˵ӵ˵ʱһСǶ֢ҩʱѹסԲѾǧ࣬ǽ˶ԡʣһ㲡ڡΪһԣô꣬һֱڽڣôͻƵԪӤھˣɳϹҵĶ֣
Ҿź޺޵˵еҧгˡ
ȴ֪׵˺ɫȻ
Щ⣬Ҿֺ޺޵˵ֵܣ֮մȾľ֡Ϊ棬޷Ŀֵܳɳʤꡭȣⶪ˵£Ҳա
˵ţҡͷ
ƺ갵ˣԭĹϵ׽
ûȥ̽˵ĶԹ˫ü΢˵Ƕϳݣʵҩɽ⡣ǽҩ̫Ѱˡ


782 ҩ
ǡЩϹ֮ǷʳϳݣΪϳݵĽҩȫԪӤʿСȻֻҪа취뿪ҾͿҵҩЩϹʱ䣿
Ҿߺߵ˵
߶˵ףϳݷʱ䣬º󡣻ϣһ뿪޻ԭǶϳݶԷ֮ʱʱƿЩϹ
ѹû뿪
꣬˵˫üҲ
˳ϾҲǵʦųȻɱڣһˡ
ɫ΢΢һ䣬˵ĻѵǾͲ´ӽҲûʿǰô
ҾЦ˵ٺ٣Ȼ¡޻ԭĶʮŽһΣÿβʿʮ˰ˡĶǱһЩеŵĸ߽ʿʮ֮䣬ֻץʮʿټԣʵСһ׮ȫϾǸ֮У࣬ϡĵطΪͻƾ磬ǻвٽʿܵ
ĬȻ
νΪΪʳΪͻƾӳ֪ǻӣҲ˺ԥ
ϳ߾֮ǰľ綾֮߾УͨƣӳٷʵĶƫƫܽϳݵҩ׶֬ͱ޻ԭ֮УһûСеһ֬ǵһ֬ȴⲻ˶ϳ֮
ü͵˵ͷ֬
ǰôˣ
ҾŲʵ
Ƭ̣漴ЦЦʮֻ
ҾżеֵܣҴգ˵ô£ɰҵĸ߸ߵˡ
Ц˵֣޾֮·һ֬ͷƫƫһŰ׶
ʲôͷа׶̫ˡҾǴϲ漴תϲΪǣü˵ǻһûҩǽⲻ˶ϳ֮
΢΢һЦ˵ǿɲáҪϳ֮׶֬Ȼز٣ȴǲ֮
Ŷôû˵ˣҲǣֵУͨҽҩ˵ʲô
ҾһʵԵʮС
ۼⶾ㵭ҾţҲЩѳֲˡ
ģۺͳ
˵
ҾһеģֵܣûиɣĿǾ綾֮Բڶϳ֮¡ⶫܽϳ֮
Զҽ;ĶңͶϳ֮պ֮ҩͣһ±ĵĶԣôÿϳ֮
ģ
ҾŽŽɡ
ŲʵڱĵĶ̫ͣڶϳ֮£ǽ߾͵Ķҩ֮һƣ̷ȥĻ㹦ͨҲ֮С
ȻģС֣
΢Ц˵ƶ˷֮ɫ
ôϳ֮ϼҽϼصװףкüַ׶֬ͱҩⶾҲݵķҩҾ˵úܶԣ׶֬ǽϳ֮زٵҩȴǿġ
ʵϣҩⶾõҲԶķӣֻǱĶԣԶԶҡ۵ϳݶԵЧıȱѣֻĶԣҲܲˡԱۺͳкͣϡһ±ĵĶԣſҩ
˵Ļ޾֮·ߣֵܣǻʲô·ɡǧ֮⣬ûĺ֣ȰŪ˵
ۺͺ棬
һõǲԼƵġǱͽʱ򣬴ɾںָŻ˳·ȥȡһЩۺͺ档û˻רǰǱߡ
ȴһֱмƻҪȥһ˺֡
ĺöϣʳ֮мһЩƷǼһЩڴٽ벻ĺôȻʳ˴֪ĸ֮Ѿ˯֮Ун׵ף׼һЩۣܲǻ¡
΢Ц˵԰꣬䣬䶼ڳϢʱϹȥȡۣҪȺĹȽ鷳Ϣһϣһϵֲ١ۺȡǱĺͳҪúúϼһ²С
ҾͺĴһӣȻ˵Ϊ˽ⶾǧԨͻҲֻܴһˡ
ǧԨͻ޻ԭΣգľڡĿ¼֮Уڶİ׸ǧԨҲһҩ԰Уһİ׸ʹ⣬ʱҩ԰ժһŰ׸ƺˣûҪǧԨȥðķա
ڣǧԨӻҪһˡ
ȻڱĿ¼ϣĵ׸ôǰҩ԰УȴûС
ǻ޻ԭ֮УΣյĵط۵Σյĳ̶ȣǧԨ֮ϡ֮УĻޣһƢޱȡ
ǳڻڡ
ˣֻǶȱܱȽϿǰһԼơζ˻ùҩ
ԭܼ򵥣ǻϲԵһݣڻȵĵطгĵطһлԣɫõĳȴһлڸػ
رĵһλ
ǻԵڵԽǣצƬԽ߻ԵԣһΪһȱơ
ôһݳıĿ¼Ψһûϸֵģǻԡǿ޵ڵϣȷ֡ĳЩǿ޵ڵһȱ֮УϣȴֻΪȱ
Щֻ˵һ¡޻ԭǿޣ
ǰޣɽǿ壬Ҳɻǿ֮һεĻԣ֮ͨǿԶͨͬ׻֮ϡȻ޻ԭΪӡԵʣû취εĽ׶Σһֻܴھż޵۷״̬ھż۷״̬Ļԣʵ֮ǿͨԪӤʿ֮¡
һƽϲڻȵĻ֮ڣ߶޻ԭѳΪԵ¡вμӶʿʮ߰˶ɻԵĸ͡
ǿޣԲһʿǹƥԶԸ˵ġ
ʴһͷԣٿԷֽһȱʿܹƣԭ
Ωˣʿǲôһ˿ܣһ£ǰԡ
ȻĻðôķȥɱԣֻܵõһһȱѹͲҷֵģ˭Ĵ£
ڣҪõϵȵĳҾˣܻòһͷŭĻԡ


783 
޻ԭĹȽ϶ԣǰĺȷʵôȴҲǧ﷽Բĺɫһͷ
ֵ֮ͨҪߴö࣬ߴɣ󣬺ɫ֦Ҷ֮䣬ʢͬĺɫ滨ڰ֮ȥ۾ǺɫɫĻԵü졣
˵ں֮䲻ϴ䣬ͺܲˡ
Ǻɫ֮⣬ƺ۷ûж𣬸ͷҲֻеȣïܵĺ֮УϸѰңǲײǵĴڡ
Ҿ˭ҵġ
Щۣ඼ʵʵڵһ棬ˮ׼лвٶ棬൱ʿˡؼĵȻ
Բǧĺ֣ȫռû޳û˿һƬ֣֪֮࣬󲿷ֶͨ䣬ֻҪ֮һΪ棬Ѿǳɹˡ
ڶ䣬ͬһȺͨ۷ķȺһĳ̶ȣҪȺҲ⡣
ǧ֮ĺ֣ССȺָС飬Ըݣͳ
ϣԽȺԽķԽϵȣĳɫҲԽáҪϳ֮ҩĵƷԽãⶾԽɾס
һȺȺɫ۷ڼȥҾЩͷƤ飬Ťͷһۣ˵ֵܣǾԵҸСķȺְɣҲǽⶾҩ
þŹӣƺЩë޵СĳηС
΢Ц˵ֲصģа취ܿЩ䡣
Ŷʲô취
ҾŶʱϲæʵ
ȡŻƶСҩ裬Ҿһţ˵רƵ裬ζϣ涼ܶԶ֮
ֺö
ҾŽŽɣæӹҩ裬һζ˱Ƕס硣
˵Դ涼ЧǰǲȥЩСȵȡ۵ʱ򣬵ͲˡһսǱز⡣
Ҳˣȵ룬ټ²١
ҾҲǼоϵӣܶƺЩУϱ¶˾ġ˽кڵΪֻҪǵֵȺҪҲ̫ѡ
ϧѾ˯֮Уؼʱ̽Щ׺ݵļһųӡĿǰΪֹδԼС
˵ãһ㼴֮С
ȫռݣֺɫ۷䣬޻طƵȻʮЧпǰ;ٵķȺһŵζ㼴ԶܡЩټĶ䣬ҲԸ⿿ǡ
ƺֻҪ֣Ҳûжвᡣ
һ·˳Ϊķӡ֮ǵĶٴѹƣСʱ֮󣬻Ǻ谭ֵش
Ƚ϶ԣشֱԵӸߴһÿúɫߴʮɣչǷԲʮ֮㡣ش滨㣬ʼ
ҾŲĻϲͷ˵ٺ٣ãܺá
ʼҪȥԶĵطۣϳ䲻̫ࡣ
֮дƬ̹⾰ͬʱסݹ⡣
ֵܣˣ
Ҿѹ˵֮л͸Ƶ˷֮顣
ֻԶһرߴ֦֮Уعʮ䳲һ䳲ϵ£ɣ벿λֱҲﵽϣ׳ۡ
Ҿźüʶ㣬޴ķ䳲ȴҲƽͷһؼ䳲֮⣬ʮ䳲ҲɴСͬһ޴ķĴ֦֮¡
һɹ㣬˱ǶҾŵĶ֮ǿһ֮£ҲЩͷĿѣ
㡭˵۾֮󣬿裬鴫ˡ
Ҿ̾
˵ܹģӦǷ۵ЧӦò̫ԡ
ǾȡЩɡ
Ҿ˵Щ䳲һɨ˫üȴ΢΢Ҳ֪䳲Ժֲɣ֮Ȼ̽ȥ
۵â˸漴Ҳüͷ˵֣ҪȡЩ鷳
Ŷ㷢ʲô
ʮ䳲֮УͨȻ࣬һ׶ȴǲ١һҲȥϵ棬ʮֻǸ䳲֮УһͷԶԶķܲϢǶ۷壬㲻Ѿס
˵
ף
ҾԳһ
Ѿ൱ʿˮ׼ͨ˵Щ澡δ츳֮ͨǿȴԶͨͬʿɿƥС
һͷ׷ʮֻ棬ټϸһ棬Ը治ôסҪѾ뵽˺ֵ룬Ȼֵ䲻໥ͳ飬˭˵һǱ˴֮СԼ鷳ʹˡ
ô࣬Ȼûпֶصĵ
ҾŵĳԾһţ漴ɫһ˵
΢΢һЦ˵ڶ֮ǰǻúͼλѴк
ѣ
ҾһһԭѹֵϢ͵ط˳ʱһɿֲѹʱûв⣬Ȼ˵ˣ϶ǿѨ硣֮䣬Ҿű˲ɱ׼
ܾĵģż䳲ٲĻ
ЦЦ˵λǲԸ˴򽻵ˣȻˣͲҪ½λ
˵䣬һһźӰһԾļ޻֮Ϣĺ롣һ㼴һëһͷɴСӰϷڶһŰɫë֮Уһںڵ⣬ž޴һ༤ȥ
͡һ죬ͬѲ֮
һˮưĲȥԭһ˵Աߣɫһ䣬
һˣظʣķ񻣬һ˫㣬һ˫ˮĴ۾ס˺룬ֵϣ¶ɫ
ǴȹμӶҼҳ
ߵģһʮҵĳª󺺣ߴ¶ϰᣬֳһִĿ¶׹⣬¶βסıŰ֮˵ĸоΣգƺʱпܱˡȻһ𵤺ʿȻûںڴɵ۷徳磬Ҳ൱˲ˡ
ǵãªǴ̨һλԪӤʿģȴ֪ʲôԭ򣬾Ȼһ𣬿ȥǷΪס
ª󺺱Ƚ϶ԣߵͷޣҲʮۡһͷߵĲԳü˫֮У˸Ѫɫ
Ȼһͷż۷ޡ
˵վǰͷɣƤޣȻοȥҪ͵ö࣬ȴֻһͷ߼ޡ
ԭȫʿͷޣһй֮С


784 
ѵɣû뵽èſˮʥīЩѪһͷ߼ޣܿҵĻ⡣
Ҿź⣬ֻǶź룬¶ε̰֮ɫ
˵ߵʱ򣬴Ҷּʵߣ޻ԭ棬߾ҲҪˡһȫȫǿΪ硣
οڹ㳡֮ϣѾݺݵصλ档
ѣλ˵ҺòǱе˴˴ۿۺͷҪˣȴλƻ˺¡֪λ⳥
ڣ㻰һת˵һǿʶĿȴƺ쾭塣
ҾžЦƳ⽿ĵŮһۣ˵ѣĪҪǽ˫ַϣ
Цһ˵ˣλѲҪְܹɣʵ˵ѾܸλˡˣҺ£ˡ
Ҳ
һؿڵģȴ̲˵ĿЩ䡣
Ҫɱ˶ᱦĻܶ֡ĳԸ̸µֶΣ
ɫһ䣬ؽЦЦȻޣȴ͸һĺ⣺ô˵СǲˣҪߣ˵ҶٻϹֱּ档СһҪѰ·ҲǱˡСȥ˾Ȫ֮£Թñˡ
Цһһһɻɫɳת͵һΣʱصײӰ
ħżⲻܡ
ԭЦ̣ƺصɫȻ䣬
ȻղֻǾһƳȴܹоõħżǽ𵤺۷ǿϢΪħżԵʣϢĽ𵤺۷ʿҪǿ֡
ħżôսȥѵҵĴ
֮ʱɫһٱ䣬оɲйϹֻѶʮѪһ߽𵤺۷ħż׼μ޻ԭ£ЩɺңѵõϢֻǺμӶҲͽħż׵Ժ
ħżܱ봢ǴҵĹʶ
ҲԼῴоϹҵʲôð취ԽħżװЩԪӤϹһͨ»ǲ˵
ˣֻǺλѿЦҶΪۺͷӦþϺ˺ĻҲᡣ
һ̣Ц绨˵
ֻת˲֮䣬˾ơߣ𵤺ʿһͷżޣһͷ߼ޣҾһ𵤺ʿһڶʿϱͨ𵤺۷ʿҪǿֵħż൱߼޵ĺè裬൱ʵ˭ʤ˭ʵ˵úܡ
ֺõ飬Ȼ˭Ըġ
ֻŮ˵֮죬Щ⡣Ƕ˷ӣɫı£ȴǲѧᡣ
ҾŹһЦıɫ£⣬ȴȤضͷż۷ĲԳƤ޿ˣЦ˵ӣͷô£Լİɣ
ô˵Ҿȴ¶ѹͲŵ
ȻޣϾԿ࣬ȴԵ𡣲ܶ裬ͬҰʮ㡣ͷޣȻл衣ͷޣ׹¶ҲԶˡ
ǣͷ޲лģǴӺζ
ѵ޻ԭ֮еޣ
Ҳʵ̫˼ˡ
޻ԭޣôʿЯֺ
һЦ˵ŹӣСˡ
ڴʱҾŶĴ֣֮мЩŹ֡λѺͷޣܵĳȻ󡣡
ʼգֳĳªޣûп˵һ֡Ȼ濴ûκ쳣ȴпܴĳֲ״֮С
Ҿɫ΢΢һҲ˵ҲĸоֻǾ֡Ůĺ֮ȻܹΪ֮ߵͷޣνͣҿɲţҲȻ󡣡
Уò绨ֵ޿ҲªӾÿĵȻĸӣţϲȻҲֻĸţ
ף˵֮йŹ֣ǻСΪ
Ҳ˵ԼһֱôȥһЦ˵λѣղǸ飬ʲôô
ЯֺǵȻԡӣκأ
Ҿ΢ЦʵٲȻѾΪ֮ˡ
ҲֵС
Ͼ磬Ϊߵ˻Ȩ
ܼ򵥣ԭǴͷ޳ȡۣķ䳲֮Уƺһͷ׵ĳ׺һ䣬һͷ߼޿ӦԲˡֻ͵ϮķʽȡپˡڼλѺħżѾռݾԵƣԴ󷽷س֣ķϵ۾ȡߡ
ƺѾأ˵
üͷһ˵۹ȻϡҲòôɣûҪֶԡҪֵ䣬鷳ҲǲС
Щ䳲˾޴󣬷֪֮࣬һղزôķͷۡ
һЦ˵ѣĹۺͷǶơȻˣ˵ҲеҪķȫȡߣҲʵɱͷ׷֮󣬽ȫȡҲˣϵۣȡپǶ١λΣ
ܹ̻һ·ϢֵشЩ䣬ɼڻżߵ衣ۺͷڻ档
Ҿ漴˵ã˵ˡǴƽ֣ۣǾ͸ȡ衣
ۼ࣬ȫòŵĲ䡣
Ҳ˵ͷ
ЦȻˣѣħżջˡ
ղħżһ֮£صײӰȻıؼԭ֮Уڴķӡ֮вҶ֮ϷԽͻΪĹĿֻ꣬еͿշɶݶٶȴơ
ħżͨһ֮֮̽Ȼ޽ʱд󾪡Ļ֮£ħżԷӵ¡
ħżһ̲ӵصٻһ̲ðġ
һЦ˵ѾܷģȻѾӦ͵֣Ǿˡ
֪ħżɵ쳣ὫħżٻȻԵ޹ʺĿɳ𣬱͵Ϯȴܱ֤Ҳ־֮硣
ν֮ĲУ֮Ĳޡ
üһ漴չȻŤͷߵĲԳ˵˼˭ԣǲԳѪһݺݵضһۣǰǿž޴ĺתҲӰ
ҾżæɨȥȴǺ޲
Գľ֮棬Ȼ˿Ҳħż֮¡
ҾųԾǣƺ
츳亱
ۼԳ֮У˿ֱЦ绨˵λѣһ붯ְɡ


785 ǧԨ
֮󣬺Ȼӿɱ졣
һûս
ȺĴ󲿷䣬Զ䳲ɼۣڷ䳲֮е仹һɡȻһͷ׵ķʮֻ׵棬ͷ׷ҲǸոսײãδȹ̣Ҳս档Եȴǰϵʿޣʵ൱ڽ𵤺ھ磬һͷ۷С߼ޡ
սֻСʱжһ䣬ɱͨ䣬ԶԶ˿ȥҿ
ƿǸķ䳲õ˳Ĵ˽ɰɫϲ⡣ܣѾᾧҾɰɫķϣǷԼʱʳõģĲ֡
ټķ䳲֮Уְɫᾧķֻ࣬ССĿ飬ÿһ鲻ȭͷСƴ󲿷ֽᾧѾͷ׵ķڽʱԵˣССĿǳʣµġ
ͨ۲ͬûǹζһϢʶ֮ˣĺѽⰵɫ壬ͷϵ
´Ҳһһ飬ϷĿᾧ
óҾŷֵǳۺ죬ֻ֪ûأҲ⿪ˡԭӦ÷ª󺺵һ龧壬ȴսԼĴһĽͻﶼ˵ªҲûаֲ֮ɫƺһжȻ쾭ġ
ҾŶһۣоһĨ֮⡣
ªΪһͺĳЭ飬ǾͼпǱٿˡ
Ůĺ֮رСǡ
ָȡһЩϵȵۣȻһЦ˵ҵѣѣλҪȥδȻҺ죬Σ
ҾŹЦȥǧԨӿȤ
һǧԨ֮һĨ֮ɫ漴΢Ц˵ȥǧԨλǳǰ׸ȥôȥǧԨðգһ£ȥһԵ
ǧԨͻ޻ԭյڣΣճ̶ȣѷ
ṦǧԨûжٿ֮һСľпܱͬԶǧԨ֮УҲ
Īڴڵ⣿
˵˵֮УڵͻԪӤƿҩҵĽ𵤺ʿڵҲһϵļʣͻƺƿ̤ԪӤڡ֮ѵҵѺѣһ㶼Ķô
˵ˣŮ˷ӧǰμӶ˳ɾΪ˻ڵѾڽ𵤺۷徳ǻ꣬Ҳ֪ǹǻԵδһγͻƿδܴЧۼԪ֪ǧգҲòðһˡ
ȻһˣȻ̤ǻڵãҲҪòС֪жٿڽ𵤺۷徳ʿǺͬ⣬׷״ȥðգһȥأĻϵޣɵһʣ
ʿԣ޵ڵϹȻ֮˵ʿĽ𵤾꣬Ҳһʮȫ󲹡ŻĻԣ̳ʿĽ𵤾꣬Եÿζˡ
ҾЦҪ˵һ㶼ģȻ֮ԡɣֻҪԸȥһǧԨ֮Ҷ˾ȥǻһأΣ
֪ȥǧԨҾ⻰ȻǵЦ֮ԡ
һ䣬ָֻҾһЦֵ˵ӢŮˣҲհҡϧһʵʱȣȴǶԲסˡ
ۼҾŶԼƺʮַУмֱԼɫʱʩչ֮ʼնƽˮЩҲͺʶȤ
֮ҲǶÿ˶Чġ
ȻĵΪԼɫôʩչЧֻʵ䷴
ҾŹЦ˵ҪֻҪԵŻټʱ򡣡
ǡ֣ʹ˱ڡ
һ˫ˮĺĴۣǰҾŵһɨ¶飬漴һһϢˮưĲԭһӱÿտҲª󺺺ͷ޵Ӱ
֣ǧҪСŶ
֮ĽЦȥԶ
뾲ſļͷ˫΢УζסʧڣƵè֮УһĨĿ⡣
΢΢һЦĴèë޵Դ
ĻȻġۡƺǻĿǡѵԣŹˮʥīѪҲпǿŲ֪ڵ䡣
ֵܣҲ߰ɡҪȥǧԨҪһػǵʱҲͦġ
ҾЦ˵ϸղһĨ֮ʱɫɫı飬ʧӰ١
á
໰һ޻˽ȥ¶ݹһ𣬾򶫱ȥ
ǧԨͻȻ޻ԭıһڶһҲԯˡλãȻȥǧԨȡģȥҳ
𣬺ĴķȺȺףҳһţɫûͷӬƵĵҴܡҾ֣ͺͽʱһ䶼ԶԶܿһ·˳ܿͳ˺ֵı߽磬Ԧݹ⣬ǧԨȥ
־ǧԨԼξ룬ߣȻ㲻϶Զķڸ߿ȫٷɶݣСչ⾰Ҳ͵ˡ޻ԭ֮Уӡ֮޴ڣҪСĵͿеĸǿ͵ϮȻֹ֮һʱȥŽԽԽϡɭֺͲʱֵıѩ֮أ˵鶼Ͼֽ֪ٷŻ˼֡
ַһʱһ޴Ԩѷ죬Ȼǰ
ǱѩأëĴѩƮ£֪ʲôʱдеĹɭֲӰĿһƬߡһ޼ʵĻߴ֮ϣԶȥԨѷ죬Եüۡ
ѷ֮УŨޱȣȻ쫷ХɫŨȴʼն֮쫷һȥ¶һݵѹȣֱŨڱεʵʵ
ԭʹѹƵ֮ƺֻܵɡԶͱޡ
ôһ룬˵ʵ̫Σˡ
֮ң޻ʿһ֣ת˲ûκһԤʱ䶼ûС
ͨҲֻŨпʮԶ
ֻǱԵ֮Ѿն񡭡ѹǧԨټȻ鴫
Ҿз˫ۣסǰԨ˵


786 
ûмŶԨ֮УǿŶݹ⣬ֱǰС
۰׸Ǳģһȱɼϡ̶ȡǧԨıԵ֮
ݵͼʾǧԨǰһλĽ𵤺۷ʿǧԨҵõһŰ׸λ𵤺۷ʿıǹԳɹܿǧԨ󲿷ֵǣ⻹׼˺üרſĴŵǧԨƾԼļ䣬ǧԨĴµͼ
Ȼͼľ׼Ծ̸ˣֻǴ򲻲Ԩ֮󣬻ԼѰ·ȽϿס
ǧԨԨĴǱȽϿˡ
ǧԨǧ
˼Ԧݹ⣬ǧԨһ࣬򱱷ȥ
һɹϢԨ֮вðȻ̶ֳȵĺܶʿʲôӰ죬ɫ΢΢ȥ
⻹ǧԨϿգҲϷƫ˶ʮ뵽Ԩ֮У֮Ͳˡʱ򣬵⼫¶ҪķѲٷ
Խȥ֮ԽأƮµĶëѩʼվûֹͣԽԽҾŲò֣ϾҪѩȫˡ
͡һ
һ޴İɫӰȻԽµѩзԾſеҾźٶޱȣⶫľ޴ΣȫǺϡ
죬˻һ۾Ϳóһͷ޴İ״ޣϵȻҲһͷޣ㶥׵ˮ׼
ֻϧȻӵ˺;޴ȫǺϵٶȣʵ̫£Ȼηʿ˽
һͷ޴ޣҾöãָһһ漴һ춯صĿԴһĴֵָĿѪɽӴѩ֮УʹһϷɽѪҲ˲䱻Ϻס
Ƭ֮޵ľ޴ʬͱǵصĶëѩǣԭֻһ¡ѩѡ
һ·ϣ֪˷Ϯѩޣв١ƤëѩףܹѩԼΣͬģǶܵ£ΪҲͣǿҲһͷ൱ˮ׼ļޣԱҾһּɱøɸɾòų֡
ԽǽӽĴѩ޷ϡ
溮ϢԽԽأ͸˵Ļֱ֣ƽ
Ϳһ밴ס˶ݹ⡣
ֻǰﴦһѩ׵ĺڰдӣγһתķֱ֮ޣߴʮεΪ׳ۡ
ЩǴԨ֮ӿ
ԶԶȥ˴ԨѿڣطӿһЩ溮İסӿ
ˡ
Ҿ˵
ǰλʿǴǧԨõ׸ġ˵ڰ׸ĲԶһģλʿʱѾƣԨԴԴ߻۶ʵûʱҲûеȥժȡģֻܼ뿪ǧԨһ·񱼣֮زز
ֵܣҾŰɣȥ֮ǰҪһ¡
΢΢һЦ˵뽲ϴ
ҾЦǧԨټ󣬹滹ЩŹ֡ҪǸǰЩСϧ˼ҵİ㣬ΪٱﶼԱˡһͷ裬ҲѳѡܹԸķǲࡣĹǶԹһĿ֮ЧֵĺȡҿֵȻĹ϶ҲǴ·ӣӦÿԿƹ
ЦЦ˵ݵͼأǧԨǧɣԽȥǾԽ溮֮ԽһжմҪĻҪܱ֤ӯȻǿܸ͵
˵ǡǹʿǾܱܿЩǡ֮ϵѰֲ̫áҲԿ
ͷһһžޱȵ߸ֶǵԳǧ棬һĨʱ㻯Ϊһɫ԰׵ӣϢҲޡ
ҾһЦֵⷨϢȻѡ
˵ţиֳһŷһģдʣǷ⻪ţ˲ͲټҾŵӰҲ
һЦͬʱһѹݹ⣬ֱԨ֮ȥ
һӽ籡ľ޴Уֻһɼ֮ڿеĸоȫͬ˲ԼͬϢתһεĻӿ⡣
֮ڵԨ֮УأֻһɵӣסΣ۵â˸ͨɨӶȥ
ֻһѹ֮УܾǶ͵£֮ϣţγһ⻬ޱȵıӣǧ˰̬
һɹ粻סιХѡ
ǰ߼ʣ¿ɲ⡣
ЩȻУҾųһǣոһԨ֮б㲻ʱֳһӰȻΡҲѩףȴԸоǺΧɫ

˶һۣӶԷ￴˾֮ɫ
ԨԡǧꡱΪԨи֮ȻŸոս룬ܿȻȽ׼ͣȫû˿ǣ
ڴʱԺ֮һҲž֮⣺ˣǵ
һֱھۻ겧ڳ˯ħ
ϴéɽۣױ֮ǿнħֿ漴Ϊʩչ˻ħȴھۻ겧ڳ˯Ͼڷʱܱ˵ħ˼֡ա˵ԶҪö࣬ۻ겧ڳ˯һֱδ
û뵽һǧԨ˾˸Ӧ
һԨ֮С
֮򵥴
ԨǴ˴֮Ѱƺҵĵط
˵Щɲ
Ȼ˵ﱾͲ磬Ħ硣
˶ʱеĦ磿ôܣѵռͨ¿ˣŹȥá
ǰ˴ϢޱȣǾۼҪȫӦЩ²ܺǰ˵ˡ
˵ȻûħԼΪʲôȻĦ硣
ԸԣħҲٸףٺٵЦ˵ǣˣɱˣϷģǹԸǣЩĵáϧ֮û취СϷǼۻ겧պõϡⱦＳȡԽ࣬Խ󡣡
ɵһȴ˵ۻ겧ڵĪǸԸ⽫ʹ֮ڸң
ٺ٣Сδ߯СˡϷ˵ὫϤ㡣һļʹ֮ʲôͿԴڸ㡣
ħȻ˵


787 ۻ֮
ħȻ˵漴㽫ۻ겧ļʹ֮ڸ
ԽԽǳԾԭۻ겧벻Ĺãǰ֮ȡħżڵһƷֻֻ꣬Ǿۻ겧Ĺܡ趮üʹ֮κεõĽʿʹá
ҪԨ֮أռǣȴҪʹ֮С򣬹ռۻ겧ںܿͻᡰΪ
Ȼû㹻ʱΪãֻʱʹԵСҲӦȽԼڱ֮еӡĨȥþۻ겧ʱڳΪ֮Ȼðķգһۻ겧ЧԼһ֪ȴððʧʧȡЯ˭֪ᷢʲôʣ
ħɲʲô¡
һж֮ħͨͬеҾź޲˼ԦŶݹ⣬ǧԨȥÿʮɣ֮Ũ֣ܱߵҲԽԽࡣԼĪµİǵ֮ڽʼʧЧ
סһЩɫɵĹζȻЩ֪ʶĴֻһ㱾ʶ£ȴҲѾʼˡ
һľۻ겧ֶ
ҾŲһ˵ֵܣʲôصڤ֮
ЦЦ˵Ǿۻ겧Сżһħõı˵ԴȡǣΪáԽܾ࣬Խ󡣡
ǬƺҲƵĹܣǬǿռ䱦ֻǼȡЩ꣬ȴ֮ܽΪá
ǬֿܹԻΪ֮
Ҿһʱϲ˵ֱǻʲôϼʤôá
ЦⱦǰҲûʹ֪жܣԿɡ
Ȼޱȣ޷ĻŹ֣СһЩӦõġ
ҾŻ֮ɼҲյĹ
漴֮ϸ̽ۻ겧Ȼûҵھۻ겧ڵӡǡǲҴ⣬ϾħԪӤʿȻֻʣʶ֮ȴδԶԶҪǿö࣬ڵĴ˭֪ħûĺ֣ôóȻؼʹãһʲôʧ󣬿ɾͻ֮ӡ
ҲѲסһһŻɫɳԴָ̽зϯһΪ߸ߵħżվǰһԡ
һףۻ겧˹ȥħżһץסԨȥ
ħżûǣֻʣ¶ǣħżڣħħż֮ʶǿһ֪ʶħżʲô֣Ҳʩչħżȥ
ħżʹȻ
Ҿż״͡
ֻħżȻûʩչʲô֮ȴ޶áЩڤ֮ֻ˸Ȥħżһˡ
½˰ɣҾϹ⻪һԭ޵ֶȴǷЧѹûҾߺȻХİɫӰ֮ͬ˷
ǧԨĿ£ȫΪԨΪǿûҪǣǧʤɱʤɱ
Ҿһһɴ֮Ȼ͸˲γһεϣɫӰֻҪһӴϣʱ˻̼仯ΪɢΣȴǱ֮ɱˡиİɫӰ֮ХҾǰ̣û˿ηԥ֮⡣
ҾΪĿ꣬һԵħżᡣ
ڵ֮ǧ棬η棬ȻЧ⻹Ϊδڵ书ɷԳʩչЧ϶ѡ
½ʮɣҾŵɫǰôˡ
ϵʩչ֮ҪǣҪԨ溮֮󣬿֪½ɣԨײúءȥɣҾŵķҪˡ
֣
ͺһ
ħż漴һۻ겧ӭ籩ǣΪֱߴСĺɫۣҫĵĺڹ⡣һɺɫӲڷΪһУסתƬ̼ͻΪɴСаɫӰһӴУ㼴Хһ˽ȥ޿֮
ɰϲ
ħżͨʹ֮ڹȥħżȻܽۻ겧ʹ硣
£ۻ겧֮ٿȻ㣬һ˶ߣȴͺջˡԭ˵ӡǣҪٿأ뽫ӡĥȻֻҪǱĥӡǲ̫ѣҲҪһֽţô򵥡ôһλʱ䣬ԭ˾лٶȥ
ȻǧԨǣδĴѹͲܶʹñ˵ᱦˣΣҲͲڡ
ۻ겧ڴһѧʹ֮ǿʱֶɫ֮ɫӰ㿹ܲãһ룬漴ۻ겧ʧӰ١
һҾǱȻѹʱֱúϾЦֵܣñ
֣ǼӿһٶȰɡ
ҲǹһЦ˵
ǰΪΣòٷ¾Щм¶ȻûĹ˼ɣžۻ겧չü½
˽¶ݹ⻪ţħżֳ־ۻ겧ȿ·ɫ֮ɫӰΪ֮һգҾ˽ֻҪɱЩ©֮㣬Ȼʮɡ
ԼĪµһǧȻಡ֮һѩ׵ı⣬ͬһ֧֧ƥͶǹžۻ겧ͬʱܵı֮ϣӰζһԶͨɫӰߴö˶׷
ֻЩһͷͷɫľԳ̣ͬʵ壬˫ųı⣬ȥͷ·֧Ͷǹ˫۲λҫĵ⣬סˣԵü졣
ۻ겧УЩȣΪϡİɫӰ֮ԣ޿ܡԷѩױ⣬ȴûáʮ׶˾ۻ겧ųĺɫУֱۻ겧ȥ
ħżһһɹɻɫɳջΪһɫĶƣӭȥ
족֮ʮѩױ׷׻ɫƣâһ»Ϊһ룬ɫƺҲľתۻΪɫɳɻصħżڡ
ħż϶ͣһ뵽еľۻ겧֮Уۻ겧ʱ⻪ţɴĺɫȻŴ̼ʮ֮ޣЩɵİɫԳȥ
ɫ֮У֮Ʊü侪ˡ


788 
ЩɫԳƺѾһǣɫе֮У¶η֮⣬֨֨ҽУһԶܡֻϧǵĶ죬и죬ɫз֮£ֻԳʱͱ˺ȥֻ˼£㻯ΪһŰɫ˾ۻ겧
ۻ겧ĵĹ淢ҫۡ
һƺ׼ŭЩԳ֨֨УԳֻ֮ƾոֶų̲һıǹŭţ߷ӵ
ɫ΢΢һ䡣
ЩԳսԱЩͨɫӰҪǿö࣬Ѿʹñ˶󣬾㱻ۻ겧ĺɫ֣Ҳ£Ǻ޿֮
ǰԳ԰ټƣħż֮µֵס
һ
һⱦӭ籩ǣ̻ΪɸߵĻƽ绡Ϊ磬ŷӵԳ¡
ЩԳȻȰɫӰҪǿö࣬ϾҲֻ൱۷ˮ׼ڶ࣬׹׵ͻ֮£ֻǵסУΪ˿˿ɫۻ겧ĺɫз׷ȡȥ
ҾҲûţһһڹͭɫСӷתҲΪɴСڿлתͭӿȥѾλ־ɣмССȱһ֪ϡеĹ
Ҿдʣʳжָһ̧һȥû֮ͭڡ

һ쳣ľ죬һȦȦۿɼ˿˿֮
֮ݿһ㣬ԳͨɫӰԱΪһŰɫҲԳ͡ϰͷ˹Գӽۻ겧ħżûٴγ֣Ѿһɨգֻʣ¡
ҾΪģȻճһֱʮɵռ䡣
÷ŷ
Ե̾
λҾֻλ౦СһԱϸʽıѵõǣƺԵıﶼС
ƾɵĹӣʵƷԷƷʨӺĴͨ
ٺ٣ʲôʱҵĴǷв¶ʮ׷Ǿ͸ˣ²ʮ֮࡭ϧЩģѾʧˡ
Ҿ˵ţסҡͷƺΪ
ɺȻ
ʣҾǸͨʿ˱֮⣬ܶһҸˡλһڣǶʮ
治֪޴½ݣǺεԺա㲻þһȴŵĵӣпƽ̵ļ̳ˡ򣬾޴½֮ظԣö࣬Ҳÿһλʿݳޡ
ֵַ࣬ıûõó֡Ĳ˵ⱦܾʹó棬ȫ߶ĻҿԪӤʿҰһ¡
Ҿſдչ׹̾
Ȼ֪׹ټͷ۹ʵ쳣һ۾Ϳ׹Ĳ
ЦԸԪӤʿӦûɣ
׹Ը𵤺ʿȻģԪӤʿǲֹ̫ۡ
Ҿҡͷ˵ؼȫ߶ҪѶõʱ䡣ĸԪӤʿɵŰġҪʱ仨̫Ļȷʵɡʱھȫа취ԪӤʿôһʱᣬӲһ£ΣǾ治˵ˡ
˵֮䣬½˰ɡ
ԳͰɫӰٴԱҺͰ֮ӿ֪س彫
׹Ӻ;ۻ겧飬һ֣תۼͽһɨգһɱĲ֮ȻɫӰԴԴطӵߴԳȴҲӰ
ЩԳѾǣҲͲԸˡ
ɣȻֻɫӰԶ֪ƣ벻֪ӿûٳǣֻ֮أҾŶɵķԵԨļ
ˣʹ˵˵ǧԨʵеʵ
Щ֮ɫǣ񲻼Ӱ
͸ۣѾʼڱѩ±֮ϷһЩıҩܻ׸ͱģҲϼ֮ˡмҩ԰жû֡ȻЩҩժϷ˸ɾ
ֵܣǲ̫ãԨһﶼݴȥˣһ˺ɰ
ҾŽһűֱӶ֨֨شĿĹˣЩ˵
侲˵ûҵ֮ǰ⻰˵
˵ǡҲõ˰ɣ£ûĹ溮ܲˡ
ҾŽֶųɣĻֹ⻪ţǹɼҪصϺ⣬ɫѾЩɡ
µսûԪѾĲ١
ӦҲˡ
˵ţ۵âҫŵȥʱ΢΢һ
Ҿûͨ״æʵôʲôô
ûףǵˡ
ڣ
Ҿһ㶣漴Ȼ
½ٶȺܿ죬ôԴ𼸾䣬ҾѾԵķڡ
һԲεĴ󶴣ԼĪʮֱĺǴð֮УɫӰŤ
˼æ˵ʮɣǿסӣһСģҪ纮ˡ
ʲôطѵߴˣǵͼ󣿡
ҾŵɫһӱüѿסǷڡܾǶ͵ıڣʮɵ꺮ţѾ˾ͷûȥ·
Ҳɫص˵ѾнˡǻȪظҲôһˡ
òģͽⲻ˶ϳ֮ⲻ˶ϳ֮뿪޻ԭҲɻܵϹֵЮơһ㣬̵ġ
ţ
Ҿصͷ漴˫ü
ôҪ̽һ²С
֪ڵжͨδ֮ǿվʮ⣬ҪʮɹǿסΣҪǴ˽ȥʮ߰˻⡣
Ҫ̽
ҾŶ˵һһĴָСĻɫӣĵתһǿޱȵĻӿ񱩡
𵯣
ɫһ䣬ѿھ
ɫĵ飬ԶԶɳϹֵӣͱŵùǺ
Ҿ΢΢ף˵𵯵ķƷȻֻƷһҵҲѾܰԵˡԭ޴½Եĳ֮һڱĹγڣδʿ𵯣Ҳ޴½ʮ֮С
˵ȻֻǷƷȴҲ󣬾ô˷ѵƺЩϧˡ
ҾŹһЦ˵ȻǸõġҪľ֮ֺα⣿
ֵܣܿЩ𵯵
˵ţҾָᵯɫŽµķڣ


789 ֮
΢΢ɫһһԻʮɣ۵âҫͨת£ζס·ӿķڡ
Ĵָϸ𵯣һ֮вټ
ҾҲס˷ڣɫޱȡ
޴½ټۼʶܵ˶֮١𵯵ķƷҾŵĴ˺ö꣬Ҳͷһʹá
Ʒλӣ֣֮ظΪʵ̫ǿһ֮Ҫݳʮ⣬ܱ֤ȫ
⻹ǽ൱ƷһĴεȷƷƷ𵯣ǽʿʹõġ֮ʱԽʿĶ٣ȫ෴ķɶݣҲɲ𵯱ըܷΧֻܺ͵ͬھ
ʿҲԽʱӳһͬ㹻ʱߡڵĵӣͨĳķţܹ֮˺һЩʴʹ𵯵ʱ򣬱ͨʿҪȫ֡
ȻνȫҲԶԵģ𵯱ըܵ˭ڵӽ˺ķţֻڱըܲıԵá
ͨ˵Ϊɱڴսʱʹã֮еֲħս֮У𵯶ϼѱ֣ɱħ
֮ѣ̣֮ҲǾʱΣճ̶ȣ˵սľƹ̵ԪӤϸ߽ʿʤЩԪӤڳϣһҲδܹƳһƷʱ֮Σ
ҾŲδȴ̫ãڵ֮УȻһ⣬һʼۣһ̾ͱüҫͬһֽȻ⼫Ԩɹâ
ԭͬʵһ㣬Ũȫİɫ͵طеĿˮŻӿڰγһ޴İɫĢơ
䡪
һ춯صľ죬ֱʱŴ˳
ҾžΪҲĻҲ·ˣͣţһɻĢ֮ϯŨİɫһɨգ¶һ޴ĿնȻֻһţͨʹ£һ۾Ϳ֮£Ȼһ½磬ָι״ı׶񣬱ضǣԨ֮ڵڷ±ߵڣʧӰ١
Ȼж졣
¡¡ľ컹ڳ˲סϯϡ
ȻԨܾ溮ޱȵʮ֮⣬ҾɻǸе̵˵Ļֶյһڣб֮⡣
ܣһѵҾţҲȻɫֹʮɡ
֮˵ڵӵЩˣͨڣʮɵľ룬ѹͲİȫ롣㲻ճɻҽҲԻͷǱ
𵯱ը򣬲Ҫ˵ǽʿԪӤʿҲǱɡ
ߣ
һֱڹעŷεȻһͺȣ׹ͷţĵ绡Ҿ˶¡ͬʱһħżָ֮̽Сһ֮зȥ
֮ʱ𵯵ľڵŨк£ļ˳֮ʱ޴ķڣ¶һ˿϶
Ȼ𵯵δȫʧ±ޱȣֲܣѲܶʵԵвģǷǹǿޱȵ쫷֮
Ȼ˸ոһڣʱһΧĿü׹׹ּѹƬ֮䣬׹ֱ绡һ֧̫õӡ³ٶҲһӱûޱȡ
һߣһɫ֮иֶ˫ֽճ֮ˮӿ뵽֮У֮䣬浶ķ֮ϣڣҫһɫķġ
ն
һ˫ȻӳһɳޱȵĻˣ˷ϯ
Ҿɫһ䡣
֮УȻܵ˺ͬͬԴϢԶԵ쳣Ϣڻƺı֮ϡ
ʽŹֵĳڵ
ϵıȻ࣬ÿһƺǷž޴ޱȵǱܡ
նһӳǹɼѹȻʧһɶΧĿռ䶼·𷢳ˮưĲ
ҾŶ˵һᵤԪ˲佫£ŷ·׹¡
ͨףڵĺȲ̫󣬽𵯵ܣ֮һնǰȻʣȻѾڣոռǸ½硣
ɽںı֮ڣǶһ¹ʯҫ͵Ĺ󣬽ɽҫͬһ㣬ֽ׵ɫʣޱߵ֮⣬ȫͬ
ġ
׸
Ҿž漴¶˷ܵɫ
ڵصɽͷ֮ϣֲͬ黨һȱİ׸Ǽı֮⣬кüֱ黨Ҳ亱ϡ̶ȣֻȰ׸ͱѷõȥԼֵơ
̤Ьٴȫѹ
֣
ȴһ䣬ĿЩ黨һӶ֮ͣµʬ֮ϡ
ҾҲǵ֮ѣ漴Ҳʬ壬ٺһЦ˵ȻЩãҾ˵ûôס
һ·Ȼ̸ʮɣȻ˸ղƽǷڵĽ֮һֽ֮⣬ȷʵûʲôرѲĹǧԨĶȫ
ĺͰ׸ǰδ̫˳Щ
ʬԵرۡ
߸ʬһɫۣħ޲Ĵ磬ΪʬѸɿݣĿֻܴϴжˡ
֣ʬ壬Щԡ
˵һʮܷܿղӰȻڴ˴һ
ҾԵ˵ͷ˵ȷʵеŹ֡˵˱ǣ񱻶һ㡣ʬ壬ȴģӦǱʲô˻ľѪ
Ļֵطʬһ꣬Ҳǻ߸ʬ
ϵĴ𣿡
Ҿ漴ʵ
ʬںڵϣһ仹޻
ʱ˿̣ҾԲۺ߸ʬ޻ûɼǾѪĹЩòϡȻһٵȥȡЩ޻Ǽ

ͬʱԺ֮жֳ
˻ǾѪһֱħ޺͹ֺϷаħţѪޱȵš


790 
ȻôȥҪĶأ
һͻأֲлŮòƮ졣ǲ֮䣬ʮᡣƺܾû˵ȻڣЩ͡
Ҿųһһַų׹һǿƾɵĹӣͷһһͣţ׹ûаϢ
ٺ٣ôʲôҳô
죬ԱǰҪöˡ
ºˣ
Ҿʵ֮ȫ䱸
䣬װŪļһŹһ־͸ֻϧ˴֮ѹֲ̫θĻȻҲھŹǰ󷽷ʩչ
ˣˣ
˭֪ҾѰһѯʣȻǼޡпȥе㻶ϲ֮⡣
ҾЦһ˵ܸǹȻҪģǾͷ¶βʲô
һֱﰡǿҡ
Ц˵
Ҿüͷ΢΢
ǰδ뵽ǧԨĹƺʹ˵е׻ྶͥ
۵âҫ̼ͿصĲٻ󣬲񲢷ΪãصȻʹڵģڴ˴Ϊʲôֻ֣һʱ֮䣬֪ԭ
ֻȴˣδ
ɰ׸ͱĵİɣǱߣԼȥɾˣûǡ
ҾŶһۣɶЦ
̫ģ̫͡Ȼ˵ɵĻΣķĵ磬ûг׸״֮ǰ˭ȥժ̰ˣðʧ
Ӱһ޻һԾͷһСëһĺâ͡һѲ֮ԼĪ֮һռȻ˺ѣһɫӰӼһѵĿռ֮з
һͺȣ׹â˸һ׻ǵɫӰͻȥ
ı裬֮ͨĳ̶ȣԶǻ޿ɱȣ˴˵ϣĬ쳣һ˺ѿռ䣬ƴͬһʱһ׻ûȺ
Ȼ⿴ƱеһȻˡ
׻˲䣬ӰȻ״Ťһ£˿ȥһ䣬͵ɿ⣬ƻʵѸޱȡ
Ǹˡ
ڴʱǸƺüŭ
𣿸͵Ϯȣֻɻˣ
ڴʱ֮кӰһһֻںڷĹצȻֶָ⣬ҫļµâһֳצһŤ̼ʧһ̣ȴѾǰ֡
ĽսٶȣѾ쵽˼飬צٶȣȻʤһһ㷴Ӧʱ䶼ûУצѾץǰ
͡һ졣
ǰİ۱Ĺצһץ󶴣צ֮īָ֮ϣƺкľ綾
͡һȣ
Ȼĵһɼۿɼɫâ˲佫צУƾצŤ޼£ת֮䣬ںڵĹצͱȻ˺ѳƬٻΪ˿˿ĺ
һۻ겧ץУһɫϯ֮յøɸɾ
ʲô
֮УǸȻ֮УƺЩ֡
ǣæͷԼؿڿȥֻİ֮£¶˴̵ɫ置һկı¡ѪףڵĴ˿֮ϣҲ¶ɫצӡѸٱ䵭Ƭ֮󣬾ʧӨӨģ¡
Ķͷϲɵ˿˿亹
Դ̤⻹ͷһôΣյΡ£ֻ´˷Ѹ֮Σ
ֵܣҪɣ
Ҿżæʵ
ʵڸղŵһз̫죬Ҫ˵ԮʲôûпʮףѾڹŹһ
ҡҡͷɫüϾ
ⲻ˲ƣǿռͨ
Ҿų˵ɫҲʮѿ
صĹȻÿռͨĳ˵ѾڹⰤֵܻľء
㾹һȥҵֱۣҪ⣡
ס
ת˲֮䣬ںڵĹצֶܸЩצɫҪö࣬Ʈɢ˿˿ƵԶǰֻצСʸС
⼿һ٣
Ц˵
У׹ţк¡ʱЩצһŤԭʧһ̣صһƬǺĹצɲɵĴ֮£ʱâצ£׷׻Ϊתֱɨһɶ
֮Уʹļ

Ȼһкһâϵë֮۳һ۵ĺɫȻҾŽ²Զһյء
һʹļУһɫӰԵ˳һŤͶ㵽ɿ⣬ƺ˲ᡣ
УҾָһһеĹ֮С

Ӵ֮Ȼ쳹磬һȦȦɢȥոܵɿǵӰֻüҽа֮дѣΪ˿˿ƵİɫɢΡ
磬һӱʮְֻʣͷںХ֮
ҾŶһۣЩŽɡ
ⶮÿռͨ׹ǣѵˣǶԼͨʮţȴãô򵥡
ߺ˵ʬ壬֤
ǰܹµصģԲѰʿҲнкڵΪ˶к۷徳磬Ҳ
ˣ˴˴׹ǣôױɱ
ҾţҲΪԼͬʿ̫ࡣ
ˣ
û˴Ӿ֮лعǸٶ𣬽֮ǰӼƺʮַŭ漴һХ
á
аһ
ֻӨ͸ɽںĿĵصףɫӰ˳ͬվһе֮Уܵðݡ
ֻת֮䣬Щݾ۳һͷͷֱֳİɫԳһ̬ӰӰӰ´£һȥ޾ŰΧ
ⲻܡ
Ҿŵ״ҲɵĿɿڴϷɿһĨ⡣
ͨԳ͹ӰȻþŹȻɫ³ֵЩԳ͹ӰȻŲʿֻܴ൱ʿľ磬ڶֺ࣬ηһɱҾźΪٸߣҲǾԵֵסġ
ѹʱһ·˳û谭ԭǧԨѾе˴˴
һӱޱϾ


791 
ߣ
˵һϺȣ¶ݹһ𣬾Ʈȥ
ЩԳ͹ӰԴԴϵشӱں͵ƺֹЪ൱кʿԳʱһ֮Ķ׽ˡ
⼫֮أǵϺѾҪķѲٷٺ޾Ĺﲫɱɣûκԡ
Ҿŵ飬ֻ֮ϣ׾ն̶ȣһԲͬʱ˱ܡ
ߣ̫ô
Цţٿ䣬ͽࡣ
һӿֵԳ׷׾еıǹХͶȻֻ൱ˮ׼ʮͷһ֣ҲΪˡ
ȴҾŲòסݹ⣬Ƚһƶס˵

ҾŻǼЩƾɵĹӣʨ񹦷һȦȦȥͶıǹмһ
̫ǰļͷԳҲ֮屬ѣΪ˿˿
ӿԳΪ֮һ١
Ҿŵɫһףָֻ
ɼʹӣȷʵԪ
ͨ˵ԽķķԪҲԽ
ҿֶܼáֻҪǶǲ֮б°Ƕɱˣٺ١
˵Ե֮⡣
𣿰Ƕɱ⣬ѶȡֻҪɱһҲǰ첻
ҾſڣѾһԽӹ˻ͷȻ˵һ̧һɴִ磬ȻҾ߲Զһյء
УһɫĹӰΪǱ
ӰһߺҾһÿռ䷨ţ͵͵ӽҪʩ͵ϮһӾͿ٣׵֮ݺݸһһ
ԭӰͨʮ˵ãֻкܹƽˣ˺ָ㣬ͨת£Ҳƽ˹ӰϾӰûĿռֻͨһЩÿռ֮츳ѡ
ĻͱҪǬԵˡ
Ҫɱ㣡
һٱƳӰڳױŭˣеڰһŤʹʧһ̣͹سǰ
Ӱ̫ƮǰҾŶĿߣȻһֻӰͬѰ˸߰һŨŨɣй嶼Ҫö࣬ͬʵһ㣬ȥûʲô֮Ӱòȴڲͣر֮УŲͬףһͷŵģһ񳣬縳롣
Ӱò֮䲻סءл
׹ӣ϶Զ߸ʬӰ꾫Ѫ֮󣬹Ӱʶ֮Уйǵļ䣬ԭĹӰȻȻͻûǰݡ
£ȻЩʱ
Ӱ׵֮Ŀƣôֵ۵ĸǰһ޿ֵӡԣֻҪص磬Щﶼǲ֮塣ԭɼ۶ɣֻҪ
ҲӲһȥ
ܲģ
ӰЦһӰΰ׷˹ȥ
ȻǰһȻʧȥӰ
ȴԭ֪䣬ӰѾսһ粼µһ֮С
֣סһʱ䡣
ҾŶУ͵͵Ĵ֮
ۼ͹ӰٿҾô£ҪԨĹʵ̫ˣΨһһϣסѿĹӰܡЮ
һģǰûסľѪ飬棬ҲһǣǷܹסĹǿɾ˵ˡο˴Ĺʵ̫࣬һٴֻҲֲһʱᡣ
ãסǡ㶯Ҫ㡭
ҾźԥصͷӦŵ漴ּһ䡣ϱ࣬ȴֻڹӶԸ֮ЧáƫƫʹҪķѴķԪҾǽ𵤺۷ľ磬ԶͨĽ𵤺ʿҪö࣬ҲԼ֧Ų̫á
ҾΪ
˵ʮֳϿҡ
Ҿŵͷٲ˵һգżӵԳͰӰһʳжָһ̧һ֮С

֮ԳͰӰôѣΪɫص׺ɽһ롣֮ЩֻٴµĹϢ
ʲôǻô
Ӱһ֮УͻȻټȴҲţȤشµ﷢ƺΪɻ󣬶ԼжϺûʲôġ
һϲ
Ȼʿľ꣬ǣȻǲ̫ߡϾص磬ڹԣһжܵĻ֮УûرĻԵǱǺѵǵġҲһЩ򵥵ıܣ֪Ҫۡ
Ĺ֮ЩڤչҪöԸöࡣ
ǻ㲻ǾͨռͨôץҺˣ
ڹӰ𣬺ԶòƮ죬ȻһӰԸǵֶΡ
Ҫұôð档湻ˣٳԵľꡣôƻľһǰ˵ľóԡ
Ӱǵûбŭ˸߲ҵؽһŤʹԭʧˣһ̣Ϣ͸Ľ֮ǰ
һ
Ӱǻߣ츳ͨȴʵڷͬСɣһƺѹû̫á
ûȹӰһĶһΣʧȥټһأֱӵ˻ĴдʣָתһǿĽ֮һ뿪
ͬʱһ׹ڷڰлת
ָһ̧һ뱦֮У׹һʹʧҲ˻֮С
ոЩ׼֮һ󲨶Ӱͻ˻һƣĴѾԶˡӰ츳ͨȻܹƳ󲿷ֵĻơ
ͬʱ֮⣬Ҿſڴȣ漴һ죬ٴηԴԴӿԳͰӰɱһ漴һΣɫʮֲ԰ס
ϵӣѾҾŴгԲˡ
ЩԳͰӰȴη壬ֻԻһ󣬱³彫ϰöıǹҾźݺͶ
ҾһһҪٴӣȴֻ߻ɫɳһħżֶ󲽣ŷӵԳͰӰȥлƹɫľ޴ƾո֡ħż޴һ磬ǳ嵽ǰԳͰӰʮ߰˱һ룬屬ѣΪ
©֮㣬ħż޴Ŀ磬׷˵ħżϣħżȴ⡣֪꾫ѪľֻѪãħżҲû˿Ѫ⣬ȻҲη壬ֻ˻˫սѡ
ô˱ҾŸոַָ̧˿æͳһƿһŵҩ̽ôһ㻺ʱ䣬ָ̫Ԫ


792 벻
Ҳ֪ǹӰǲߣΪѾ쵽˼ֻڻĸ֮дȥΧתǲȥ
Ѿ췭ظ
Ĺ֮ѾóһβһΣҾŵԪԼĿֲٶġ
ħżȻԳͰӰʴЩϢɱʤɱȥħżڵҲкľʱ
ͻؿһħżҲģؿʹһſʯħżȴǽʯ̺֮浽ڡʿ޵ľ֮ҲΪħżʹ
˵ħżڱȿֱʹʯҪӵö࣬ӦģħżʣȿҪߵö࣬һδ浽ڵҲԶԶֹһʯ̺˵ħżһʮнʯ൱һǧöͽʯ֧ħż޻ԭ֮дˡ
ֻǰζ۵ģϾʱħżǴĴָ֮УİֻжԵʱŷų
ͣЪ޾ĹɱҲ˿ֲĳ̶ȡ
ȴܳסڻĽ֮ٲƶֺʱӰ䡣⵱ڣȵľǸģҪԼţӰͼŤͷܣǰǿɾΣˡ
֪ˡ
ֹƬ̹򣬵Ҿһη֮󣬻ĸӰĻƺʮֻ漴ռһˮưŤӰ׵Զֶ
ĴҪƽ󣬾Ҫ֡
Ӱе
ʱʮ
Ÿ˰죬ӰȻоһƽ֪֮Լβֱ˵ظƽⲻˣαؿõʱ䡣
ǻ˵ڻ֮ȥ磬ô͸׻ڣ츳ͨ治С
ٺ٣СˣԹ԰꾫Ѫ׳ҳԵ
Ӱ˵
Ҳδأ
һЦָһ̧һ绡
һڻ֮е׹׻һͷֶ¡
ӰһһŤҪʩչռͨ뿪ַΧۺֹ׵֮Ƚη塣ǲڤ֮صףԶҲп֮
ֻϧȻѾĲõĽ֮Уôܹߵóȥġ
ɫ΢΢һн֮һ𣬹ӰܵĿȻüӲޱȣʵһ㡣ʩҪ뿪˵صĹӰӲϣԳΡ
һ֮ен֮Ը߽ʿЩδֻܿôһʱᣬڶԸԪӤڵʿǼûаá
ӰϾʿֻͬһΡһЩ޷Ĺͨ۵ȻԶԶʿ֮ҲúԶ
н֮Ĺ֮رЧ
Ӱ˼£˿Ҫ취ͻнƣͷ֮죬ӰֻһɻĿֲϢæ̧ͷȥɵûɢ
ֻͷԶ׹ѾΪɴСɫ绡۶һҫ۴Ŀڿٳ͡
׺䶥
ӰȻǲ֮񱩵׵ֱ֮ӻУ㲻ᱻɱҲǾʧ±صոʱֲ֪Ҫ£ٴľ硣
ѾĹԣͱɱûκȻ޾֮󣬹ǣѾһˣĿǰĹûа
ɱңɱңǶ
ۼ׾Ҫ£Ӱ̲סֵؼ
ɱ㣬鷳
Ϊ֮˵׹ײѾȫΣż񱩵Ϣʱпܻ
ºֻҪɱңʲôҪȽסְɡ
Ҳδ𸴣ӰѾһ˻ص磬졣
˵Ҳ֣Ӱһ˻Щ߷ӵԳͰӰƺӵĳһͣסΣվԶһˡ
Ҹ㣬ֻʱģҪɱңǾͲܿƣЩɱɸɾǾֵͣġ
ţӰ˵ƺ㲻״һ¾ͽɱˡ
Ӱ˵ϣǴ֮⡣ԽǵµļһЩܷӦֱӣþ˼
һߣ׵绹к¡
Ӱŵü
ܿ죬Ӱ֪Լ׾һк׵磬һм䣬׹ײǿž޴򣬸ǹâ䣬ͬĴĦ˹֮ʱʱ̿в
Ŀռͨʮ־裬һн֮ɲաҪܵǾҲûлץˡʱҾžܣֻ¶ûлᡣ
ǧԨǧɣ⼫֮أٶơ
Ҫ˵ͷǾ޴ķڣҪͨ¡
Ӱ˵òĲɱ
˵˵֮䣬Щʲô
Ժ֮Уתȴ˵⵱ڣԲܳԥùӰ̫ʱԼĴ
֪ҪЩû⣬ǶߡҪСǸλժ
Ӱ˵˻ϣ¶֮ɫ
Ҳи
ڣӰּ˵
ʲô
ô뿪Ҫȥ
Ӱ˵նû˿תء
һԸǣҲɵĿ࣬Ҳ벻ӰȻ
ȥߣΪʲôҪȥߣ
һؿڵȴҾţ֪ʲôʱѾĴվߣ֮ɫʵ
֮ʱѾҾŻ⣬ƶħżáеһУҾʼնҲôӰڻȥǲ̤úõȦףҾҲܳס֧ţֵЩԳͰӰһһĹơΪᣬڽӰһס
Ϊȥ߰ص磬һƬţʮֻЩ֪ʶĴ˵˶ûУﶼˣ˵벻ȥ
Ӱʮּ
ҾŲһۣһ벻ӡ
ȥĻԼȥͺˡǧԨ˭㲻ɣ
ҾϾʵɻ֮ɫ
ӰȻǧԨߣϵڽ𵤺۷ʿѾ޻ԭܴﵽ߾硣ǽϵͣԻн֮סһһ棬ʤ㡣
ȥߣԹӰ˵Ӧúףѵ˵ػʲôرƣ


793 ״
Լܳȥ˵Щϻʲô
Ӱûؽе
ɵĹ֮Ũ֮ز档ʿǧԨʱԳһ㣬ܲˡǳǧԨҲһֲ˶áһգƬ̼ͻҷóˡ
ü˵Ȼˣ㻹ȥ
Ǵȥˣ·һô
Ӱ˵ֻҪȥߣǰҾͿԶᡣʿҵġ
Ҿϱ뵽ص߸ʬԻȻ
Ӱԭ͵ԵһûʲôǿԣֻǰԼһ㱾£Ҳ֪ǰɵߵ꾫ѪȡǵһСʶŽԼǣ˵ǱȽ޶۵ġĸ߽ʿر˽𵤺۷徳磬ûô򵥱Ļס
Ҿ̾˿˵᣿Ȱ㻹ǹԹԴǧԨˣǴȥɹӣҲδؼñԨʹ졣ߵ磬ô򵥵ġ
ôǣԶЩʿĶ֣
һҪȥ
Ӱʮִֹ˵ӹɣûκء
ҾŶһۣҲеΡ
ʵҲѹ֣ӰǣԴʿȻȻģѽԼһӡصţģһЩֻЩܵǣʶˣ
κһˣԸһӴǧԨУض뾡ǧټҪȥ֪ߵˣҲ˲ˡ
꣬˵¼ȻѾʿǣγƺ
ӰҽаӰ
δ䣬Ӱ㼱еؽΪ⣬ƺԼ÷ǳ֮ã
ðɣԭǰ׵ѡ
˵ͷ˵
Ҳңλγƺ
ӰȻڵ֮Ҿűȭ֣ģʵ֪䣬ܵн֮ѾʧӰȴҲ춯·һ˼ҪҾ˽ѡͺһԨѺ˶꣬òԹͨͬ࣬еãԲԡ
ҾǿסЦ⣬Աȭ֣Լ˵ˡ
Ҿʵ׵ѣ㲻л𣿡
߸ʬҾʼղͻȻǰӰȥͣЩ޶۵ӣ֪װģҪǰԻŹݺ˼һٶ꣬ɾҪ﷭ˡ
Ӱѧӣ̾˿˵ҵ˵ҸͲ֪ʲôжᡭ
Ӱйһ֪Դڶǰʿʶ
ЦЦʵô꣬ûʿصô
ûС
Ӱܿ϶˵
Ҿʵ׵ѣ֮£ã
ӰЩҾһۣ漴ԼӰɡ
Ҿ룬˵ȻܶݣҲ㹻׵Ѷһͷˡ
ΣӰ൱ڽ𵤺۷徳Ĵߣɣ֮ԶͬʿɱȡҪͬ׵ޣЩѶȣΪϵͽ׵ޣӦ׾֮¡
ޣΪʲôҪޣҪȥ
Ӱرί
ҾŻعӰνĳȥǳǧԨ⣬ֱ߳޻ԭȫʿ˼ά
Ҳ֪ģ޻ԭдӡ֮ѹƣھѾ߾ˣֻҪ޻ԭһӶܸһұ뿪뿪޻ԭңˣΪʲôҪȥһͷޣ
Ҿλһ䣬״𲻴Ӧҵ
Ӱòͷ
ü˵׵ѣԸӦʲô취ܹȻ뿪޻ԭأ
һУ
Ȼ棬һʱ̣ͻҷóˡ
ǲһħż𣿽һͿԡ
Ӱƺ˶Բߣԥ˵
ܡ
붼룬ҡͷ
ħżһܾʹ֪ħżʿƵģħżڣһ𵤳ʿĶǡǿһ뵽ħżڣֻͻᷴΪħżĿȨ˹ȥ
һ𵤺۷İԼȥ
ĺˣҾǽһ£㱣֤ᷴΪҿûȤԺһһħżҪһˡ
Ӱ˵ʮֿ϶
ҡͷ
Ųһʲô֤ҾԸħżǿİ֣Ҳʱʱ̿̽һԼƵĽ𵤺۷ħżߡ
ʵ̫Σˣ˭֪ӰʲôʱԼ⣿
ҲҲϣǵҪôҽҪǳȥ;Բǳȥͬھûϵ
Ӱ׽߷ߵؽкޱȡ
Ҿֶһۣ΢΢һЦ˵ħż֮⣬һ취ȥ
Ŷʲô취˵˵
Ӱޱȡ
һľۻ겧ֶ
ʲô
Ӱһۻ겧Ũڤ֮ʱͳһ¶ʮֽŵ顣ۻ겧ǰոռȡ˴ĵԨɢϢùӰͷܲ
Ǿۻ겧֮۲ãֻҪڤ֮û⡣
ʵ˵
ۻ겧źüܣһǼȡڤȡڤԽ࣬Խǿһܣꡣ
Ȼ꣬뾫ͨۻ겧ʹ֮򣬹һ벧ڣʱͻᱻ
ֱôãⶫΣա㲻ƭҵİɣ
Ӱϵľ֮ɫ˿δ
׵ѲؽţԼ˵ǰɱˣԼҲ鷳ԣǺܳĳҪѺɣҿԽۻ겧ʹ֮㣬Լ̽αΣ
˵ţһľۻ겧һת׹Ļ֣ٿ˹Ӱǰ
ӰŽɵضסۻ겧ɫʮֽš
ҲȥĽţ漴ۻ겧ʹ֮˵˳ԹӰڤ֮ϵ츳ͨȻϾֱܷھα
Ӱ۾ţȻʩΪƬ֮ȻһһΣΪһ׹⣬뵽ۻ겧ȥˡ
ĺѣȻûƭˡ
꣬Ӿۻ겧ڴӰϲӵ
Цһ˵ȻˣǴɽ˰ɣȵߣҸʵĻᣬʱȥܲҵõᣬǾҪˣҿɲұ֤
ǫǫӣ˲Ļ£ҲԸڴӦӰᡣ
ӺɷһԼȳ׷
ȻӦˣҪ˼£ĲԸ
û⣬ֻҪܳȥԼ
Ӱϲޣԥ
ҾŶһۣ˿Ҳ벻¾Ȼ˽ġ


794 
һУۻ겧˻ģϸ
Ҿе㵣ĵʵֵܣʲôɣ
һͨռͨ൱ڽ𵤺۷徳磬ɹʿ꾫ѪЯأʵڲǸ⡣
ҡҡͷ˵Ӧòᡣֻһķţû׷ʹ˾ۻ겧˵ҲǺ޷ġ
νǽۻ겧ղأղͨĴ֮УղڡǬڿٵСռ档Ǭ޼ۻ겧죬ǹӰ˵ãûԿҲϢܳ
ӰõһռͨƤëȻᱻǬƵġ
˵ƶҾűĵص˵ͷ
ͺ˳ˡ
ȥ󣬵ص޾ĹӰҲ֪Ӱ´˺ָǰһƬ徻ٿһ۵ļһ
Ҿŷͷж׸ĺҩɼøɸɾ˶һ壬ԹϷϡҩ԰еݣøҾšҾžΪ˴Ҳе㲻˼ϾҩҪƶϳݵĽҩһõģ׸ȴԥøҾԾռ˸ˡ
ڷ߸ʬЯ֮ʱҾžͺܴ󷽣ѡ
ӰȻǵ꾫ѪںϵĽֻǵһСּ䣬ҲȱȫƺѹͲ֪ʿϴŴôȥԭδ
óʿǰҲƣһһˣȻֻһȴһ޻ܹ𵤺ʿЯ֮϶̫ġ
ȽǾ߸ʬȡһеĶȡڿУźҾһһ̽ȥ
ʿȻǸħޣŵķʮŨħ״ҲȽϹŹ֣Ҿſüͷֱ塣ǹУħνˮݡЩҪ˵ȫʹҪ뷢ӷȫȴϲܡ
ħЩǲɶõıҾŶԣȴʮֵļߡ
ˣʱҸɣҲһʲƵʯء
Ҿźܿ˾ϣЦ˵
ЩһֱζҪõһħ˵ΪҵҲϧ
˷ȻһЩҩĲϡ
˼ȻħޣҩϣҲħԾӶ࣬һЩͨõϣҾŵô̫󣬲һʯ
Ȼǰܹ޻ԭ߳ȥһܰɳϹֺϹֵƿزСһжֻΪ޶ѣЩնᱻɳϹϹС
ҩͲ϶⣬һЩ
ɫһ
ʮöȻҶƶɡҩ԰ɽҶൽʵĳ̶ȡʿǧϵҶԼֵơ
ǽ𵤺ʿʽϰö֮࣬Ҷķȴֻʮö֤Ҳɴ˿ɼʮöµƷˮ׼ȻܿóöܲСҾ˵ЩԵеܻЩ֮ϡ
ϾħʹģСȡڵƵˮƽߵ͡
쿴һɫĳƿ;ۻ겧һƿ淢Ĺ󣬴ʮֺصʸУǺɫ·ǻһ㣬˵Ļǡ
ƿƿϣҫźɫķģȥʮ㡣
СؽҿڷƿһɼŵĸϢȻƮԼٶȥҾŵΪһ֮£ҲѬͷĿѣˤڵء
֮£æƿ˻ȥȻתһ죬ǿǹɶ⣬ͷ΢˼֡
Ǿ
ҾҲæ˹ֵ̲ס
֣ν
ǿסؿڵķüʵ
ռۻľֻĻۻ˵ı﷨塣Һܶ౦һ־Ⱦ֮ԴʧԶԸԭ屻ۣҪʮ๦ʿħʿԵ֮ʱ־ʮޣֵսľԼһСľմȾˡ
Ҿ漴͵
ԾľྦྷȻϲ𵯣ȴҲħѵĴɱ֮һڴսսһžྦྷʿɱ֪һƿħʦֵĻƳһžྦྷȻʦң˺ħ̵Ľħ֮⣬˶ûа취ྦྷ
ЦǲȥҺħʲôྦྷ
ҾŹһЦ˵ǡ
ɫƿСطŻش֮ʣµľǼкƬˡ
ҾŲȥǼУƬʶ֮һ̽Ȼħ޵ĹУһЩƷĵᣬЩοļֵ
ֵУ֮󣬹ȻҾϣȻǼȱҩӶ࣬Ҳ޲ϡһžż޵ڵڶȱĿ¼֮Уǰé
ɴ˿ɼħڵĲ֮Ҳ˲õĸˣǧԨ֮ǰʵѾռ㹻ıֻҪٴռȱʮȱȫԿͻơȴǧԨðգΪԼΪرţǧԨص׵ĶǳҪòðһԡ
ЩҾЦ˵ҪλҲһҲƵĻòȥռˣܴո˾Ųʮ
ͷ˵ǱҲûʱȥռƶǱߣ϶ﻹգô˳ġҵ֮󣬻Ҫƽҩʱһ㶼ԣϴٺò
ҾЦ˵ǣҲƶǻֳܼɱˡ
ô޻ԭĸ߽׽ʿ֪Խ֮أʿź࣬ԽֳܼɱˡֻһСģЩ˵Ҳпܱź
һĶһһɨ¶һ˿Źֵı飬漴ݸҾţҾŽӹȥһɨȴЦ˵û뵽λλУôʯ
ȴԭһʯ
Ȼд󲿷ǵͽʯнʯҲǧ֮࣬һż亱ĸ߽ʯҫɫĹһʯ
ҾҺôλȷʵһʼ侪˵ĲƸˣɵͽʯн֮ޡڽʿ֮УԿǮˡ
һ߸ʬҲħʿ֮еĶǰ˵ĴͬһЩħ֮ࡣ˵ңԲǰ˷񣬴Уֻٿнʯʮͽʯ
ǣ޻֮ղŵһöѣȥޱȣֻж쵰СǳʺɫһʱᣬҲֱ治⵽Ǻ޵ѣԿ϶ǣǱĿ¼֮ҪѰҵЩѡ޻ڣôһѣûɼܴӡ
Ѱϣ˱طߡ
Ҿŵļ֮£ѡƿǿŲ֪ѣ˸ȡ裬һ壬ֵøɸɾ
֮䣬ʮʯһˡ
Ĺؼڣȥ֮ϹǷͬһСǸϼһôǺ֮ˣκν
»ҪȥƶǷܹԸԳҵĳһھͿǳȥ֮Ĵ⣬δ̫Զˡ
˹ӰЭȥµǧԨײҪ򵥵ö࣬Ӱʩչռͨ˺ʹ˷ڣãӰɳǧԨڿһȥ


795 Ů
ҾǧԨ͹Ӱ̸ʱ޻ԭطҲͬʱһĻĻʸ龰
һƬԴε֮Уһ㣬ȥֻжʮ겻ʮңңԡһˣֳĳªԼͷżԳδߡͷ߼ޣŵΪȡۣרġȡ߼ޱﲻʲôæˡ
Ȼ˵߼Ҳ൱ڽ𵤳ʿˮ׼޲ûʲôر츳ԶǺ߼ɿġߣ޻ԭǸ׸˵ѱɱȡˡ
Ůཿ쳣ȴǵ͵Ыˣĺúܡ
˿̵ȴЦ˫֮Уˮתɢһ˵ջ֮⣬ӵĿ֮У˷ܺϲ֮⡣
֮ԵģٴУ飬Ȼ򶨣ɫȴ͸¶ĵη֮⣬Ķͷ΢΢顣
ʵӣֻǿȥᣬΪѵ˽𵤺ھ磬Ȼδڽ𵤺۷壬ó̤𵤺ھʱҲˣԶЩոս׺ڵĽʿɱȵġ
ȴʱ˽Ų
ӣޣɱġ
꣬һڿˮ˵ʮԵĵ㡣
ȴֻм䣬һͷ¹¹ޣɣһ̲ѪϢȫޣѳһ߱ʬ塣ӲϢȻһͷżޡ
ڱĿ¼֮У˼޵ڵͲ϶ôֵǮĿ¼֮ϣΪģҲǼ亱ޡ߼ޣϱĿ¼ʸûУҲ˷ʱרȥɱ߼ޣֻ·żˣŻɱ
ʵ޻ԭĸ̫ˣʱȣɱʤɱ
żȴȻͬ
־żޣڵͲ϶ͨڶĿ¼ǰУܹȡͷż޵ڵͲϣԿˡ
ҲѹӾܶɵ쳣ȴҲԸڵʹȥӲͷƤš
Це˵Сû˵޲ɱģǽ겻ҲԵ֣Ҿɣʲô
Ǳ˴֮仹ϤԽơ
϶ʱ¶쳣ɫ˵ӣⶼǶǰľˣʱ᲻£㣬˴ǧҪһʶٸˡ
˵ţ˫ֱȭһҾȴǰп಻
ǰ仰˵ŤͷܣܶԶԶƬ̡ȴƫƫ޻ԭӭˡ޻ԭ˵󲻴˵СĲСԲʮһʿô׾ģ
˴ֲڴ󸽽ר׼·١
˭֪ʵе㱳
˵һεĲ֮УӵΪϵͣȻҲǽ𵤺ھ磬ǽ𵤺۷徳ʿֻ벽̤ԪӤڡһֱСܿЩŵĵشרƫţºͷ
һջȻҲޣһ¹ȥֻͷ˼޺ͼȽͨݣٶȥζڴ뿪ƵıһҧʼŵشܣҪϾʱѾȥһС룬ٲð鷳ʹˡֻϣԼһ㣬ҪЩرǿ޺Ĳʿ
˭֪ոɱһͷżޣûüˣһȻð˳Ϊʱʱ̱̿Ÿ߶ȵĽ䱸ֻ˵
ĺġ㡱ӿʵ־塣
С˵ʲôأʲôʱˣʱ򣬿ǼСһ֮ɣһϲ㣬Ҫʲô
淢Ц欣ãŴŴģʱһ֪侯Ծͷ˼֡һˣܴ绨Ц֮УᵽʲôΣУ
ϧӶ˽ʵڹ룬欣ЫҪ¡
㣬ʱѾһ£СһֻŪŰ˼ͼݣЩҪûͷż޵ڵһСܿ϶ǳȥˣ޻ԭ֮С˴̧֣СһСҪǽܻųȥһк񱨡
˫֮нסȴ˵ÿޱȣȫధ
СȻô˵ˣǽҲѻ˵
ɫһ˵
˵˵
һ˵ӣа˿
ҾͨҲ֪ġΪż¹Լܵôʹˣǽҷ˾ţ֮յġ׼֣˭֪ͱˡ˵޵ɱĻҵĹͣ
⡭
ﰵȴ¶Ϊѵɫ㶮ﲻ٣ôղŶɱ޵ʱ򣬲ЭҺò׽¹ɱֳˣ
ֱд
СҲҪ̫ǣһͷ¹ޣѾ׵żޣҲηֻҪӦһ¹޾ȫˣΣ
ٿ֮䣬ָֻ˽Ц绨ģ
úãʲôֻ˵ֻҪõһӦġ
æ˵жʱʱ̱̿ʮֵĽ䱸ȴһ£ҪӰ죬Ψһİ취ǲ棬˵ԶԶһӰŤͷ֮ززãеľ֮ŨҲڲ֪䱻
ܼ򵥣ֻҪȥһ˻ˡ
Ц˵ޱȣͺȥѼҸһ硣

ոջĵһ˿ϣĿӣʱͬһưˮͷͷŶģĿ࣬ľ
ǰҲ֪ܶˣٲ׵Ļֻһ;ǾżԵڵаͻƿЧһΣڱصáȻԽôãȥһ˻ΣģֻҪԵڵϣǻǣƬצ޽ȫ㣬һҪôԽİɣ
˵һƺżѾɱ͵ŷˡ
Ƕͷ亹壶£ɫסãüᶨޱȣһţеӣ¹ҲҪˣ㣬ǣ
˵ţ˫һȭ¶ݹһѾ֮ͬȥ
λΪȻ̫ߣͷȴһֱѣΪһͷż¹޵ڵֵô
ߣȻ߾ߵ˵ô
ۼ˵߾ߣ΢΢һЦǸһ˿ЦݣһԭΪһƬǽ֣Ϊ֮һ䣬ֱдУȻ
ڼٺ˵ĿӣֻǰȻ䣬ɵôʧɫеãǻ󡭡
жʱΪڣӦ֪ͨ󣬿϶ﶯʲôֽš
ֻڲŲȷʵЩ̫ˡ
΢Цţ֮С
ӣŹҰɡ
һᣬ֮дֻ֮ȥȴƺû̫ʹ֮⣬еԥƺġ
Ҳ֪ʱȥٴһ䣬ָֻǽԭ״ֻͷż¹޵ʬѾǺЦ˳
ӽƺûܵʲô˺ֻЩǣԶǰôĿ⣬Ҳû˲ǰͽſ־壬һƬľȻЩʲôಽ˳Ѿ˵סǡ


796 
޻ԭһƬ֮ϣһӰУٶ֮죬ױȡݹ֮Уһʮٸʣһװƽһׯ˿̣ȴΪǱɢңʮֻ̼һ߼ٷɶݣһ߲ʱͷƺʲô׷
ϿյһˣԭһˣȻӰ˸Գݹ⡣
ݹ⣬һһףԱȼپȻҪϼ֣һͿԽʮɵľ룬֮䣬ͽ˴˵ľࡣ
װһĨɫһҧɫȻһ죬¶ݹټӿ֡ѾܹﵽļٶȣϧԪʱһضΪ𡣵֮ʱȴҲ˲ˡ
ĺڰݹ⣬һһŮʿеһ£༫ªŮİʤѩòɣԪӤϹֶɵֵĺħ̺ڰ˫ɷϴ˷ǿĲߡ
׷һӣƬ̼ͷɶݳ
Ȼ䡰͡һı͵ѣһɵĴ㣬ſѪڣ¶ŵͿյĹװһҧ˹

װһȣкһһѩĵʱΪݣѪĽˮУˮʱȾɺһƬ
ҪǸƽʱˮеĵͽȻڹװУϵ⹬װҲǽ𵤺ڴɵľ磬֣弶ްˣһôһ飬һһݹ⣬˲ٵľ롣
ͷʹǣǳȺӳֵģǼ£η
Ȼûȹװıɶݵķ±߱ıѣһһĹ㣬ӱ֮Ծװҧֻ弶ޣװȴҲҧһڣòƵƵ𷨱ЩǰȫĹһһȻÿζֻǵһʱ䣬ۼӵһ𣬾㹻ڰ˫ɷ׷ˡ
װ󼱣ͻȻɫһ֣Ϳһȣһ״ڿеһת֮ʢתۼ仨ͨ⻪ҫۣһ̣Ȼ죬ձըһɿֲ˲˷ϯȥ
⹬װ鼱֮£ȻԥԱһ
ԾĹڷԱܸ֮£޵ֿ֮׷ױѪ֮ϡ
װȻǣװαУԱ˺һԱܣ͵ؼӿ˼ֶ٣ֽһˡ
ݹеĺڰ˫ɷһȻмһգݹ϶ΪһɲҲǹâʢڰ׹⻪ҫٶʱ֮࣬ԷԱܲܣֱмȥȻԷԱ
ǡ˿Ĺװ״ʱŵûɢнп಻ֻµĶѾܴﵽļޣҲûа취ӿֺֻۿźڰ˫ɷԽԽɵó̾һʹ˰סݹ⣬Ӷݣױˮס˼׷ĺڰɫݹ⡣
ಡһڰɫݹʮһΪԳ˺ڰ˫ɷΣ˴ɣ֮ƣװΧм䡣
ŷˣǺħ̺ǵػţûʲôìܳͻΪηһǷкһܵôأ
òŮӿһЦϸ˵˿ı֮⡣
װŷƺҲǼҵӣЦһ˵׵ѣ޻ԭûҪôʵˡǷʲô⣬ѵҲ֪𣿡
⹬װ˵Ҳʵڻ
Ǵ̨ģǵػŵĴϣػһֱ̨ڵеţŷƽ̨ڵΧ֮ڣҲǳĴµ١̨ڵļλԪӤϹ֣˭Ӷ
̨ڽںħ̣Ŵħڶƽ䣬ŷ˼ڰ˫ɷȻȴҲη塣ڰ˫ɷǹϵԪӤʿ֮µǿߣ಻Ե޹̨ڱµĵػų֡
޻ԭй򶼱ˡ
һɱ¾ǲҪɵġ
ŷΪǷһݼ飬ִӦӽ󣬶ǵػ࿴ճŵԭΪƾԼ𵤺ڴɵΪټһеĻͨ޻ԭ֮в˵ѹȺۣԱ⡣
ζҲĳɵʿô
ֻҪܹŻصߣ׿ڳŵϧһдۣԪӤҪǳɹĻͽΪһСŵԪӤʿʱ򣬵ػžͽΪŴħ֮µĵһɡ
ǣ˭û뵽ħ̵ĺڰ˫ɷҲμӶ
ڹ㳡ϼڰ˫ɷһ̣ŷĺˡ֪һҲҪ޻ԭԼ˵ʲôӦ
Ϊŷ˺޻ԭܹڰ˫ɷģֻһԣ
Ȼ˵޻ԭڵҩ󣬵ֵúڰ˫ɷðķաֻҪҪħһǹӦЩϡϾսԪӤڣǺħ̽ҪĿꡣһڰ˫ɷ׳ɹħ̽ǰδеӵԪӤʿͻѹ̨ڵ˴ţΪĳǿڡ
ڵֿͻƿô˴޻ԭ˵õ˴õڵλʿһʱ佫ڵ̷¶ǣ
ڴƣûԵ
ҪõڵԼȥɱȡûб;
ŷ˼ȻˣǷϻͲ˵ˣŷԼ⣬Ƿְأ
ŮЦ˵
ŷɫһ䣬ŭλҪ̫ǲҪҵĻôҿԽһá
ڰ˫ɷ֮Զŷ׷ᣬΪıܡǵػ֮ɣһлԵ鶼ĸӦڴ۸ӣֲַ·ţëûһͷ·һʱ䣬Ҫ˵ɱȡܲ˳ҵԲĶߣ˵顣
ܼȻŷ˵ı裬Ȼ׽ˣοƵģҵԳѨ֮󣬺ڰ˫ɷԻΪնһ豻ŷ˲˵ϻҲΪǷܻ߳޻ԭɾͲһˡ
ڱڰ˫ɷ׷ϣŷ֪·ӣòһҧӦ衣ôȻ˵ǻҪˡ
˭֪ڰ˫ɷѹͲҪܣһھҪȡŷ˾ŭ
ŮȻһЦҪ˵ʲôǱߵĺ³ªһߣһһɫᦸֶӭչһīɫƲʣŷֶ¡
˾ȻǸӣּٽҲޣ˵ʹ
ħ죿
ŷɫ䣬гϾ֮ɫŨ
û뵽ڰ˫ɷȻħ̵֮޻ԭˣͲºڰ˫ɷһʧ֣֮ʧڻԭ֮ô
ֻ£ŷϾȥ˼ħ̵飬ȵùԼ
һȣһصĺɫƿҲӭ籩ǣ̼仯ΪߴСľƿǰһӭһɹɳȵĻˣӭīɫƲʣӭȥͬʱһ޻һͷŵĳޣҲһԾ
޻죬һĸŷ˵ıܡ
ϵȻҲ൱ڰ˼޵Ϊ޻һԾܱ㡰һһţسźһ档
Զĺڰ˫ɷŷ˿֣һ־ǿػŵ뱾趼ͬʱ˳
һжۼңŷҲƴ֮ġ򲻹ҲҪһ£
ʵڲУͺͻһ䣬Ҫɱ˶ᱦûôס
ŮӿһЦ¶ݹһ𣬺ȻһӰת֮䣬Ӱĸĸ˰˸ֻ֮УصǰɫӰЦ֮Ҳ಻Ӻŷ˶С
һսδ̫ʱ䡣
ԼĪСʱ֮󣬺֮ϣһѾŴʮɴСĺȻһգ³ªֳֺɫᦣվڿУޱ顣
ŷ˺ͷܣȴѲټ
Ůһһ޻һһŽӲӵĻƶ裬סţЦ˵ûı𵤣ͺʹı裬ΪĲ֪ô
ѵŻƶĽӲӵ裬Ȼŷ˵ı𵤣
ͨʿֻ޲Żɱȡ飬ͬʿҲһѪȱС
ڰ˫ɷĺȻ鴫
ǿŽƬ̣ŮһţȻ̽˺޵ӣС֮Уཡһȥ漴̹س˿ƺ⡣漴޻һңĿںӳªһɨȻ˵߰ɣȥ
˵ţɫݹһ𣬾ֱȥ
һԣ
ݹҫζ֮󣬱ʧӰ٣˴˱ϵһƬѪĹѪ飬Ҳʣʲôˡ
˭Ҳ뵽һʱĵػŷˣϢڱ֮ϣʬ޴档


797 ɽ
һɫĸɽͻأǧԭ֮ϡ
һɹɺɫỤ̃סɽ緢ʱһЩɫңɽк£ڰ·ȴɫ
ҾŰסݹ⣬ԶԶš
ǻɽ
˫ü΢Щ˵ԭΪνĻɽһѨ˭֪յͼʾһ·񱼹ȴ￴һɽ
͵ĻɽͬɽΧǧ֮ڣһƬɫĻԭһĻɽңݲֱǧ֮⣬ſʼһƬƬĻɫ
һƬԭʼɭ֮УȻôһƬë֮أо졣
ܸôԶ˻⻤壬ҲоΧ¶ȸߵף͡
ҾȴһЦ˵ͶˣĻޣֿ֮أҲȥֵܣ㻹˵ɽƺѾ޻ԭĴԽߣ߽Խࡣ
һ·ϣѾ˳ٵٲ֪鷳ˡٶ߰˼ĸ߽ޣһͷżҲײǵĵϣ˺ɱˡ
ܲɱԸ񣬵ƣȴҲδظҪ޽µĳ̶ȡ
ΪӡתƵԭɡ
룬
ķӡ֮ƺڲϵ֮УһֵطķӡرǿһЩطķӡЩǿޣ׷ӡĵطƶϾڷӡĵط޸׽ס
£ǾԵظоɽĴӡΪ
ҪĻǽСЩӡĵطҲԾ
ҾҲɫ˵
ŵĻޣʵ٣ɲֻлԡ˻֮⣬żޣ϶Ҳ
֮ϣ޵Ĺ֮ǿޡ
߰ɡ
ͷ˵
ϳݵĽҩֻһҩˡȻѾнˡ򣬾߳޻ԭҾŵҲϹɳϹС
˶ݹһ𣬾ֱǰʵĻɽȥ
Խǰȥܵ¶ȱԽߡѾ׾ɹͻƵ˵ڶ˵ôһ¶ȣʲô㡣
¡¡һ죡
˸ոշɵֻɽʮ֮ڣɽȻұŨ̺ͳȵңȥ֮ߣԼٶɢȥ
Ҿżæ֮мӴ˷ע룬˲âʢϯŨ̺ͻɽҶͷŨ֮Уһһųȵҽһ䣬Ծӭ籩ǣΪߴСֹâȵҽŴ÷飬ΪһĻǣɢɽ
裬һңȻСĻֱǿЦˡ
۵âҫͨתʱ͸Ụ̃ɽڵһУ۵סɽڵľ޴ҲԶԶڵϼĻɽڣֱһɽУͬһ޴ĺ¯治סҫԡ
ɽ֮ҲԶԶϣһǧɡ
۽ǣɽÿһ緢ɽܶܳһЩޣſ죬Уڳ˶ԾŨ̺ͳȵҽƺ䵱˴֮
ЩޣҲ廨ţСֻСýޱȣȴʨϻɣҡͷβצ쳣
ɽܵͱ֮ϣ鲼ĶѨ
ɣǻ
νֻһָָĳһĻɽɽΪɽǿޣԿ϶ɽĳѨ֮СҪĶѨ֮УҵԵĲ֮治ס
ҲһҪҵԣǵĿǳĳֻҪҵҾõģŤͷߣԵ⡣
ʵǿޣ׿ȥġ
ǧԨΪӰȻǣҪʲôףֻ¾δܹȻӵص˳
ҾţǧԳԴԴϵΧֻҪһΣͷƤ顣ֻҪٳһסǹӰҪ˼Դˡ
Ҿ˵ףĹͱͻƿڱ˵ȫҪͻƵԪӤƿԶûôѡֻҪдĵҩϣͻƽ𵤺ƿ̤ԪӤھ磬ĳɵİա
ôļʣȻȲϻԵڵЧȴҲԶˣҾȫûҪΪ˻ڵȥðķա
ڵ֮ЭƳϳݵĽҩⶾ֮󣬻߳޻ԭȻ취ɳϹֵƿأһʵĵطͻƵԪӤڣٷ޴½ԭһС
ȻûҾôƵᣬԻڵǱȽϿġѾ˰ڵǳԹȻܺʥᲢۣڵȴҲѵõĺö
ȳԣᣬֵܹġ
ɽ緢һʱڵĻɽڲƽ˼֣Ũ̺Ҳϡ࣬ٴԳҾŵ
ûг׿ɽڵΣҲûððʧʧؽȥ
ڣһݹ⣬ɽڻȥȫ䱸
ոһӽɽڵĺɫͱڣһɵĹֻֽ֮¶ϵɽ֮Уɳ԰ټƵİɫԼߴС˫ſϣû˿ë𣬾ͺȫľһ㡣˶ݺݵ˹
Щ񵽵Ѫ֮ǻо飬ʵҲѷֱ档
˲ҵ˫һʮָɵĵ绡׼ȷޱȵػ˷ǰͷʮֻϡУʮֻ׷ױѶΪĻ棬׷׹¡
ͬʱҾҲûţһɽڰлһѤĲʺ磬ؽʮֻնء
Щȥڣʵϵ൱ڵʿˣȻ˭ȫ
Ѫ֮
նɱ˵һ֮ҾŽе
ͷͬ˵ȷʵѪ֮þӻ֮أѾǵѪΪһ塣ҲȽԽߵޣԽѪ֮תԽס
һǿ϶ģЩ޵ǣ˿Ҳ޵Ǹߣͬ鱻ҾնɱĹȴܲˣֻɵؽţǰ̵ǰͳ˫ۺͨͨģѪ̰֮⡣
Щ񣬲ϲɻҲϲѪ⡣
ָһħżΪһɿɾ˲Ϊ߸ߵˣɫһ˫޴һɹɿ磬̼ͽϯȥʳһŵĻ⡣
±ߵ·кܳɲԸЩͽ˷̫ķ
ħż·ѾнʯӯԸЩͽޣǺð֡
һᣬֻ㱻նɱ


798 
µɽڵײ֮ǰħżɱ䣬һͽ׻ޣڽЩסûٹ
ϾڻɽڳûЩޣȽ׶ܵͣߵҲ൱۷ޣһͷ൱ˮ׼ļ޶üЩͽ޺ǧԨĵͽ׹ﲻͬЩǣͽ׹һֻпһ㱾ܡ
ҾžվڻɽڲԶʮ⣬ǳȷңġ
Ҿн𵤺۷ΪҲһĿڸͣһ֮עķǹɿȸ⡣˵ҪõöˣֻͬѰʱҫɫ͹󣬲γӡ
ֵܣлԵĹô
Ҿ̲סʵ
ΪҪһ磬죬ҲֻǺڲ֮䣬ҾſɲһʿķԼӤʿҪ
΢΢ף˵Сȷʵ˻ԵĹ
Դġ׾㲻˫ĻԹҲǵһȵģ֮жԵʱƶϵó
Ӧò֮аɣ
漴˵
Ҿҡͷ˵ֻҪѪ֮Ͳܡ飬ǾͲڵ;Ѫһ˵ˡ֮н磬ȡסĿԣΪӦúС
й޻ԭϣطȽ꾡ǧԨͻ
طֻ̽ųʿʵ֮٣ĿǰΪֹۻǧԨйȷɹ¼ģֻһˡ
ǰλɹɱһͷԵĴʿɹ׵ԪӤڣ֮ضħһʿħ̽ħ
ħδڻ㾭ϸ¼ٲδμӶˣһᵽǧԨٻһģɵĵͼãᵽȴǾԵһĨڡ
ˣ϶֪ĵΡ
ҾźȻ˵
˵ͷ֪Ҿ˵ˡڰ˫ɷȻǺħ״ӣ˷μӶʮ߰˾ǳŻȥġħضὫɱȡϸ֪ڰ˫ɷ
ǵĿֲǻԡ
꣬Ȼ˵
Ҫ˵ڰ˫ɷǷͼԸǷδػǵһ⡱ء
ҾЩʧһЦ˵˵ǣһеִˡ
Ȼ˻˭ǻأ
ϾԻǱÿ϶ϡ쳣ڱһЩ൱ԪӤڵĻ޲ϻҪʿջͺͷԾ޶Ǯջһġ
֣߰ɡ
ڻɽĬĬվƬ̣תһĶڷ˹ȥ
ӽɽڣҲһˡ
Ҿûзѡ񣬽󣬽뵽˶С
һ붴;һɱ߸ӳȵϢҾԭʮĻ֣ס΢΢һŤƺѾЩֵסĸ¡
һɫĹֱʺɫһҾҲڣʺɫҫɫķģԵüء
һ뾫׾γɵĹ֮УҾŶʱһ֮͸ǹߵĸʧˣʱ˿ԼĻ֡ȻԹҾҲ̬Ҫܡ
ڻʵҲǳܵʱ
Ҷƽǰбб£¶Ȼܶݳ˶ԶһɹۿɼĻˣϯʺɫֱɫ˸£㼴ָ糣̺֮ľȻĻյˡ
ҾŰԾ
˻ԹԾǴʿ˱֮⣬һͬĹΪ˷ֹĹ̫һױ˵Ĺסͨ޵Ĺ̫
ƾһ֣ɼȡĻʵڷǱѰòһЩͨĽʿרԹģҲֻܡ
ҾûпĻƺ֮塣
֮޻ԹȻĳ̶ȣ츳֮ߣ֪
ţҾŸӳԾַˡ
ڷֲ·ֱ֮࣬˷ָ߶Զͻһֲ·ڣʱ·ڣƺɽڿˣͬһ㣬Թ
Щֲ·ڣȴӲԥƺԺ֮һĻͼ
Ҿžв죬ȴҲδɡ
ཻ֪
ȻǾͲҪá
ʵ֤ĸоδûãǾͿһЩֻڻ֮زŻĴȻҪҵĳȴĴ
Щһԣ⣬нΪǿĻػ
ԴЩػ޵̬ȣҲҾв졣ЩԱȽ޶ãֻҪػ޲˹ȥһЩҾſģȴ󶯸ɸ꣬ػ޸ߣժ֡޲ʶ࣬һҪӲҲԥʩչֶΣɱ
ѡԵĲժģʽֻͨһ͡ЩһЩмһ˵Ʋû󣬾Ѿ˴
Ҿ²⣬Ͻӽʵࡣ
ժܶʱҶ£ֲҩ԰ȥ
һʼ̸ʮϡػ޵ȽҲ̫ߣҲֻ൱ڵޣǰϺ޿֮
µӭĻʺɫʱԽԽػ޵ĵȼҲ߼ϡ

Ȼ䣬Ҿ͵ضסŲͺһ
ͬʱҲͣסΡ
˵Ŀ⣬һǰȥ
һɫĻ֮ϣһͬɫݣݵأͬһһ㣬ѶϣԶԶһͺһɫĻĶˣһССĻ١
Ŀ漴ð˼֣ҡҡͷ˵ǳݡ
ŸոճһСС٣컹ءңƷҲ̫ãˣҲϵƷ
ˣԱߣҲſͷ˶Ļޣһ˿վͷοƻǵޣֻͨ尵ɫ͸侫ĻȻͷ߼ޡ
ͷﾫ䣬ζסҾţһֻǰצץżӲĻɽҵ棬﷢͵͵˻֮һʱ׼ǰӡ
ҡҡͷ¶ݹһƮȻǰȥͷ߼޽֡ȻҪɱӦò̫ѣŻԵĻڣΪһ겻Ҫķѷ
һδĳͷ߼޿أôѾ߽ӽĳػ޵ʵֻиǿ
ǲֵȫ֡
ҾűܶսͷҲֻǶݺݵضǣδȻֻδޣҲܸܵҾǹɼǿϢ


799 
Ҳ֪µ˼ɵڵ¶ԽԽߣľ׾ѾôˣòӴע룬ʼ˸⡣
ˣûϵʿ˵Ҫɵöˡ
ҾŹƣԼҪֵʮУԵֵȵĻˡ
һĵҶȻǰҶǧɿ㣬Ҷһߣһ޴ҳأҽס֮
ҾĿȴͬʱһ
ҳԱߵһʯϣһԼߵĳݣոѾͷһʻʢȻһѾӽĳ黨ɢϢ
ô˰ɣ
Ҿǿѹ˷֮飬ʵ
ֻҪɵƳϳݵĽҩһϳ֮صߣɳϹֲעʱҾ߳ɰ֪شɳϹ֮ززӽ󣬺ա
ͬҩԣԲһ㣬ǿðɡʱһ£һζԣЧ϶ǧҩԵġô˵ܷŹ
ܱûкá
Ѿ뵽ɵĶ֮У⻹ͷһؿǿõĳҲеˡڻֵطǧĳҲôѰҵġ
ãǾͶְɡѵ⸽ûػޡ
Ҿһ仰û˵ֻ꣬áһ죬ҳðһ޴ԴСȴһںڵףֻ۾ͬһ㣬ӲӵģסҾţ漴һŭ˻һܣ¶ҳء
ֻںڣϳһĳͼΣζۣ޶ͬҲǵĿǰΪֹҾżĻޣ峤ʮϣҳر̳һţһСɽҲƣ޴׸߸̧𣬻Ųס£֮
ҾŰ˿
ȻǾżޣȻǿ׵żӣϢ֮ǿȴ˿ҲЩ׾żޣй֮
ȻΪǻޣڻڣԵõ޶ȵķӣҾҪķѲٷ˴Ŀȣʮɹֻʣ߳ɣ˳֮£żԵǿ
Σһͷ׵żޣڻڣҲҾ֪Ѷˡ
֣ȥͷע󡣡
̼˾ϣָһ̧һɻɫɳԴ̵Ĵָϯһ²Ӱ
ħżͨͻ֮ʱ֡
ֻ˵عȣħżֻڵ¼ֲ̫ʱ䣬뾡ܿؽעȫȥһͼ⹦ܴɡ
á
ҾڴȻޱȡ
Ҳ֪Լóϵʵһ¿ɲǳܵʱ
¶ݹһֱȥһɫâһ֮иֶţע뷨֮аɫĵб㿪ʼʺת䣬
Ȼ֮ԶջĻ澫

עͱ˹˫۵ɵϴסе֮У֮ϣȻ¶˻̰֮⡣
ΪޣȻһʱ͸֮ܵеϡ
˫ס֮УлǰָһǿϢ͸ֱѹȶȥڲҪɱͷעȻɵԽԽá
һ˶͵صںڵβұݺݳȥһ죬ҷɽڰлΪһɵĻߣſʺĴ죬ֱ
ȻƢ꣬˹
һ˫һӣ֮жʱ⻪ţڶһӿĻˣǰӿʱл߾ϯ룬ת֮䣬ͱΪһ壬֮յøɸɾķУ淢䣬ɫĲסҫ
һ죬һһųޱȵңͷһδҵǰڶѾת֮䣬һ𾧣ͬһ㣬
Щһ𾧣Ѿǵػ֮Ǿļ֮ǿԶͨҹ֮ϡ֮йȻҪڶʱڼȡЩһ𾧵ľҲδ
һͺȣ˫յȫһӣһĵâնҫԡ
͡
⣬һ𾧶âһ롣
һУȴǲοڵٶȿ磬ˡ
ţηˣһ𾧾ܱâһ룬ȴ˿תۼͱһ𾧣ȫһնȫ˿մ
̼䣬һ𾧱䵽ǰѾ׾˵ڶ㣬Ҳ棬ǵüëͷˡڡĽ֮
¶˵ı顣
Ӱһǧһ֮ʣȻԭʧ
һϵغԭվ֮¡¡ľ֮У̼ͻһƬ𺣣ȵĸ֮УƮһɹɵζȻŻһЩҺѱϬӲһĻסһ𾧵ĸ¹Ҳڲ֪˵
벻ȻҲǶߡ
Ȼ𺣽ɢ֮ȴӰӣһ㶣֮ϡ
͡һ죬ӲԶĵصð˳
ڵ޹֮һѾþ죬ˮ׼ϲϷԳЩˣΣͷܹȴʮֹá
һ֮淢Ȼŭ
ٶѾһԾڰգ߾֮УУ֮˲ͱùâҫۣɫķ˸һɽ֮Ҫȵĸ£
ն
һȣ浶նһĿĻɫâҳеĻնȥ硣
һһһĨ֮⣬͵һԾ𣬡ͨһ˶ɿҳУӰ
ѿ֪նС
ৡ
ĵâݺҳϣʱնһѷ죬ҳأԵâΪģ°ݽȥ֮
Թ۵ҾŶʧɫ
һնգȴδʧϷ¶һ˿ϲ֮⡣
ϢģħżҳԱߵĵص˳ѾͳߣһֻȰĴ֣Ƕץȥ
ʮĬǳλ
ۼҪ֡
ڴʱ䶸͡һҳðһ˶ԴȻһףſѪڣһھͽȥת֮С
ħżһץ˿մ
ҾŶʱĿɿڴ
漴ҳк죬ͬʱð˶֮ǰֵĻԵ΢ϸ֣Ҳֻ൱ڰ˼ޡ
һֻӲӵ飬ס֨֨ؽţ£¶˻顣


800 
쵰
Ҿ̲סŭһǿƾɹӸֶҪսš
ۼͲһȴܴɣ˭ҪȻŭ
ʱһ춯ص֮ҾŵĶ졣һ໥һۣͬʱҳһ꣬ٿ㲻Ӱ
ʲôԣ
ЩԾ˵
Ӧǡ
Ҿֻ췢ɣ촽˵
ƺǵõĳٻڼŸϹȥǰѾǾżޡ
˻ԣʲô磿
룬˵ﲻ̫Զǹȥɡ
ҾüʵȷҪȥ
򵥵شղõǶҾͲȥˡ
ҾЦƵ˵ãȻˣǾȥõĶ
ߣ
һк¶ݹһķ򣬼ȥ
һɵĵҶ֮УҳڣһʮɵĻɫڹڷŲڣͷβֻֻǳɫÿطǻɫֻ۾ڣͬȼյĺ챦ʯ
˳ԾǣıȻһطֳһֹīɫֻڴһС飬ڻϣôһСī̵ɫԵرĿƾܣ죬һСīɫȴʼˣͬһªޱȵ˰̣ϣҪభ۾жభۡ
˫Ŀŭ֮ȻһֻߴĻɫܣſڵأ±ߵƤһһĵģ͵͵֮δС⣬Իȴ˿ɫ
ǵػŴŷ˵ֻܡ
ڻԶڰ˫ɷ³ªޱ飬ĿƽòŮȴЦƺѹֲסе˷֮⡣
ʦ֣ʦ̵İ취ãѾ˺ڤǽղ֮Ҳܵġ
³ªӶߴŮӵĴ֮һѵõ¶һ˿Цݣƽ޲УҲһĨ֮ɫ
ϾֻҪõ˻Եڵ׼ֶΣ˫˫ԪӤڣǰ϶顣ԪӤ֮ݵλʱȻͬԪͽȸ֮𣬸ֺôʤǺһĵˣҲЩ಻ס
ʦãҪСЩһҲŭˡ
˷֮࣬³ªӲһ䡣
ôʦһҲһԣѵǾͱʦôԶôοǻһԲ֮ˣ
ŮЩõ˵
ô˵ʦʱǴӡ֮һ飬лɽ޶ܵӡǿѹƣʦպôһԵƷӡ֮ı˳֮£ŽɱһԡˣʦҲԪˣû߳޻ԭȥҺʦᲢۣСһЩǻ£
³ªӵ֪
úã֪ˣһСġ
ŮӿһЦӦ֪ԼɷʦҪ˵ҲҶʦв֮⣬ȻҲЩνĿ֮
С͵Ǹħˣͬţ
˴̸֮ʱҶ죬ҳеĻԣȻſ죬ԡ
ɱȡģʦħ
һأӿڣ³ªһͦţȴ֮У޾֮顣ԻԿ˵֮£Ҳβ졣
Ժų޻ԭ֮ΪӡѹƣԲͻƾżΪΣȣЩ֮Ǻ֡
໡
͵һ֮гŷŭ
ãܺãǹȻǸħйءǸħˣűչ֮ʱıƲкҵİ£һֱҪȽǰƤʬΣȥħˡ
Էߺޱȵ˵
ʦ𣿡
ŮӿһЦǳ֮⡣
Ϊӡʲôǧ޻ԭޣһֻȥ˵ˣѾǵĺڤѱΪǵôб⣬ڵƤ֮ࡣ
ͨһɨһĨ˻飬һ
һ죬ҳҽ˶˳ţͷԾҳأһһңڻߣڰ˫ɷ³ţв֮
ͬʱһصĽŲԶԶƺһȻ
ԭ΢ЦİŮɫ΢΢һ
ʦû˵Ի֡Ϣжϣһżһ˼Ȼͨİ˼޾żѹͲǷڣ޵ܴԲСˡ
Ҫǣǰħʱ򣬴ӡ֮ڴˣѹƵ÷ǳһͨӲƽյӡ֮ȴҲԾ֮ʱ
ȻؼĻǻԱܹӶܡ
ղŻϢؽӽҳУڤµϣɼҲûд˵еô¡
ܿ죬֮ĽŲ͵˽ǰ
ֻǰһһʮɵľˣȻҶ֮Уֻ˻ںɫϳϺɫļ̣ȴȻһȫɰ̵ҽɵʯˡ
˾Ӹ£û˿ӣضס˺ڰ˫ɷ
ҳɣɱǣ
һʯһ
ʯһԣ󲽣ڰ˫ɷȥÿ߳һط·Ҫһ¡
Ů˫ü΢ʯϣȻȫ޷Ԥս
ߺӰһǰ
֨֨Уʯֻ˶ճ˫ȭ߸߾źҶ£˫ȭδ壬һϢľȵˣ
ʯ˵Ĺȥ쳣ִȴδ̫׾˭ɱܿ
ȴƫƫֱ֮վԭأܣ˫һ̧һĿɽ޸ֶϺƣһǷͬСɵħ˫סɽ޸һ͵һӣصĺɫӰӿֶſµֻȭӭȥȻȡӲӲĴ򷨡
¡¡һ죬ʯֻ޴ȭͺɽĸӰײһ𣬷̶Ħ֮ĥ̴ĺɫʯ飬׷״ʯ˵ȭ֮ϰ룬׹¡
ʯ˺⣬ֻȭֱ£ܿͻ˸Ӱأȭͷ˺ۣȭͷһɫʯӰиɾ¶ʺİҽ
˫ۺһһΣʱ㲻Ӱ
Ȼһʯ˵˫ȭ˿մʺҽɢɽ


801 һ
ն
ʯʲôѾԳεĺӺԥһкɫɽ޸һɳĺɫУȻʯ˵ļ֮ϣһ¡¡ľ죬ʯ˴Ϊ룬ʺҽʶʹήڵأһ
ȻӶԼţһʯˣе㲻ţһ¡漴׹ţ޸һʱѾΪݵʯг飬ױһ̲ҽڵʡ
ֵǣԺֻҳжߣ˭ûг־Ԯ֮⣬һĨ֮ɫ
ͣ˹Ķŵһ̲Ѿ״ҽһЦ
ڴʱ¡¡
һͷֻһźڰҽӵð˳۳ΣȻ͸ղǸʯ˵ͷ­а˷ƣҽԽðԽ࣬۳һ׷ľˣվߴʮɣѾú͸ղŵʯһģһ
ӼæŤͷȥʯǰɵһ̲ҽ£Ӱ
ٺ٣ҳֻ֮ҪڣɽϨҲĲ֮
Ц˵Ҷ¡¡졣
ߺߣִ֮ͨҾ˵ȴûʶռЩıˣ˵ʲô֮飬˵ʲô֮ˣɱΣɱҷҿǲǲ֮
ѹš
Թв֮ĸִ˵ֻͼ֣Ĳ֮ĦµȽԵġҪ˵ڵĸԪӤڣڵĸˣҲ޳Ĳ֮
֪ɴ׷ľǳĦ½޳ɲ֮ǻҪ׷ô
ҽĵ͵ҲĲ֮
㲻Ҳɵ㡣ҳɣϣ
һ䣬漴
ʯ󲽣һץһɫʯźҹȥƾˡ
óʯ˲û̫ĶԵֶΣжҲݣʤ󣬶һкη壬ʱľв֮ˣȴҲ㹻ͷʹ
Уʯ˽һһʯϵȥ
ɱ迪ɽ޸Ӱأʯ÷飬Ͳסһȣһʯ˲ܣӦΪݡһأʯ˻ָʱ죬͵һ̳һµľˣǰľ˰˲һ룬ȴͷȫ֫Աȭɱǰʮɸߵľࡣ
ƺɱһھ޸ҪٴνСһľ飬ȴ˰ŮӵЩֵ˵ʦ֣һͷ֪ʶĽɱˣʲôôװ׺ķѷԪһԸˡ
˵ţŮһâ֮зâ˸֮䣬ΪһͷͷԳ״ĹޣңڣվڰŮǰĿͣޱ顣
ǰŮ˵һܡ
⼸߻ؿޣǺħ̵ԪӤڳϣʱ䣬ʯΪϣƶɣÿһ߶нΪһͷڿޣҲΪ塣Ͼ޵ĹֶʮֵһнΪĽʿǲһ߰ͷһ£αȻͬˡ
οЩһޣͻĻͬԣǿڻȵĻ֮Уַܹӿ޵ȫܣһЩطȫû취ʩչĴɱУУԵɺϵĻҲпܷŵó
ʯһҲ֪ηԸʯˣѡ
ӾƢ꣬ȴҲı֮һ֮һɽ޸ʯ˳С
ʯȴɱ
ͷһܴһţһɳȵĻ棬ʯӭȥ
ʯ˫ȭ裬¡¡УĻӲɢˡһͷһֳһɫһͷһ˫ֳֵһǰȥʯսһţһʱ֮䣬ɱѷѽ⡣
ͷһܣɾվڰŮǰҳء
ԲǵҪĿꡣ
żŻţ֮ƺͻԽ̸
꣬΢΢ףһХ֮ʯԶԶ˿ȥɽƺڻӦĺХ
ҳУ๾һͷͷɫ״ð˳ԼĪ߸߰ģһץһŻɫĹһֻһ֧ɵĻںɫ֮ϣಡУļʸźڰ˫ɷȥ
һ֮ͨУҲҵĽŲһǺ
һĨ֮ɫŭһϺзǲ٣ȥɱһһԶɱꡣ
ŮȴƵȻһЦ˵ʦ֣԰꣬Ѿǵĺڤֲ˶á־սɶò˶ãڤʼľ࣬ҳȥˣʱȡʱ򡣡
ô˵ʵϿûôסǲͣûڲͣٻôҹѰֶټһ֣֮ƽɱҲǴ־սԪٺڤ
ȴ˫üһһƽϡ
ŮЦЦ˵ʦַİɣ֣Ҳа֡
ʲô
Ϊһۡ
ڴʱǺͨһı죬һɹͨйĵȻڣ֮ѹƣӻܹϲõ˫Բ͡һ˵ΪǷ֮¡
ֵһȻҲ͸һͷż޵ǿϢ⻹ͷ˼޵Ϣ
Ȼ˵޻ԭ޵磬߽ʤôһɽ֮УڣȻѾͷżޣʵҲ˵ġ
һɱδ̫ʱ䣬ʱ֮ͨдһǺܿ죬˼޵Ϣʧһţʧһ
ɼ̶̵ʱڣѾͷ˼ޱɱ
ȻһŭĺУͨڴһľ֮һ󲨻˴ͨӿһƵӰͨмͨһҳУҳ˼Ǳվ
ڰ˫ɷͿףһͷɫľǣɣſѪڣڳͨǱ߿񺿲ֹϢǿȻ˲ᡣ
ͨ˼޵ϢѾʧʣ޵ͬ飬ɱˡ
ţͨ߳
ڰ˫ɷ˫Ŀͬʱһ£Ȼ֮ͨ߳ˣЩ벻


802 ͵Ϯɱ
ڰ˫ɷҾŵûôԾ
ҵԵ⣬һҲûôĵӡ
ǣôλҲԻ⣿
ŮȻһЦżֵ٩֮ʵ
κβߣŮӶе̫ԾϾΪ˽𵤺ڣ˭̤ԪӤڵ뷨ҲãҲã뷨ΪҲ߱ΨֻнΪŮӾúܺЦ
ʲôʱڵʿҲͼıڵˣ
ûһλ𵤺۷徳ҾͬУϱظղһȺǣԽڵСɱ˰ɣ
Ҿ˸̲˵Ҳû˭涨ǲɣ
ȻʵΪ˳ںڰ˫ɷǰȴô˵ˣûԼơ˵ȻԴ˵еĻˣҾҲȴ
ɫһŮȴһЦͷ˵λ˸ãɱԣ³֮ǷֻҪڵϣλѸѡһȻƽ֣Σ
ת˲֮䣬Ůӱ㿼׵ʧ
ζ֣³֮󣬻ηսƷб๵ôǿΪ
ҾЦ׵⻰ô˵ģѵӦ˭ɱԣڵ͹˭ôĹأһǶġ
ŮȴҲ磬ϴǺãô˵˭ɱԣ˭͵ڵϣƽ֡
ŮȻоϣº
Ȼͷ­һĴЦͬʱϵϢҲЦ֮ϴܣڣÿһƬ֮ϣһģķ֣Եüء
̼䣬ԵϢ˾ż޵Ķ壬ǰκһͷż޶Ҫǿö࣬Ѿ޽ӽʮ޵ˮ׼Ϊӡ֮ѹƣͷѽ׳ΪʮޣԪӤʿ൱Ĵͨˡ
ȥɣ
ʮɳ˶ڹҳһԾ
µҳأҲӿ

Դһţ޾ҹϯ
ҳеͷżǣҲɣһʩչͨĻˡ
֮䣬Ҷ֮Уƺɽ鱬㣬ҵĺǰʺһƬ˺ɫǺɫٿ
ӲܣһһɫᦳУ˫סʹһһīɫƲʸֶʱͰŮڱ¡һˣڣ޼᲻ݣһƬīɫƲʣͺһ㣬׷߷ֿһ㶼մȾ
ϸϸȥīɫƲʣɫͻԱһīɫİ̺ۼơ
ŻԵϢ֮ϵīɫ˰ҲԽĴĿȻû˿С֮⡣ϣʱһĨ˻ʹ֮顣
Ǽһܺͷܣǻ֮һˣη塣ߺʯ˴òɿһ֮⣬߿ûеõָֻǴվɻ˽Լûһ
ɡһ˻ſ죬Щ
ߵĴӦԣҾǱߣûƵˡϾǲڰ˫ɷбΪͼıԵڵ׼ӦֶΡħ̵Ĵħ춼Я
ԹĻˣ˲Լͬط𣬱ܿ˽±ʵңڿгȵĻˣ֣Ҳֵס
ڰգһۣﶼһĨ֮ɫ
֮أռ֮Դ߶ҹУܴ֮ԴԴϵؼȡ෴ȴҪסķֵȵĸ¡ôٵľ涼䲻
ղŲΪСĻһ̵ֻҲˣðһӡ
˭֪ϵڵҶûзָ߻ĳ뵽վ֮С
ڴʱ޻һԾͷǴëģһâұڡǴұڣ֪ʲôʱҲ˻ɫұڱӿƺʱ͸ڶ
Ĺâһţһʹ˻ֻұ֮¶һ˶Ļͷ­⧲֮£âţʱʹòסš
ԭһ˵ڻ֪ʩչ˺ͨϢƶҾҪʩ͵Ϯȴϱһ±ʶˣ˸ֲ
Ȼֻ൱߼޵ˮ׼ȻһףȴпˮʥīѪǻ޵ĿǣſƻͨҪ͵Ϯɴ⡣
Ȼһͺȣ׹תۼ㻯֮ߵľһһȿˮװϸɫ׻һ
ʹеĻԣһͷ­Ҫת֮Уȴﻹü
䣡
ɫ׻ڻ˶ͷ­֮ϡ
Ŵ죬ȴģûз
ţͷ­гһƣ漴˷ɢȥԴȻԳһѷ죬ѷ֮У׻ס
תۼ䣬ʮɳ㱻׵֮ƬѪĽ
ǽΪϸһֻа˼޵ΪȻҶУռ˵׹Уһ壬Ҳǰ״㱻ɱ
ɣһһֻɫĴһץĽѪ֮У׼ȷץסһŰɫԲ飬ԼĪȭͷСһζȴ͸Ļ
ǰ˼ڵ
һĻ׼ֵҾŲһ£ɿһĨ֮ɫ
֪׹ⱦѰȴҲϵȻϬ˹һ֮£һ˼ɱضûС
ƽǴɱ
һУҪ˵ʿ;żޣԪӤʿʮޣ¶ȫˡ
𡪡
ڰ˫ɷǱߣȻһŭ˻һͽϴľżڰ˼˲䣬ܵ˲⡣
ڴʱͷһһƬ޴Ӱֶ£ͬʱһǿ˼ҪϢϢҲ
޾֮Уһֻޱȵľ޴צָţŹĻˣͷץ
Ȼͷԣ֪ʱѾ˲ƵϿգԳԸ
ҲüƱȴеĲԡ
ǱᣬħīɫĺƣǻԼɵѵĺڤͻһӲ̣ʱԷֳʤȽɱϵڰ˫ɷı˵
ż;żǱȥԸЩʱûеõָһܣԳԸҾš
ԵзԵǺȷ


803 Է
ɫһ䡣
צδץܿѾΪ֮һ˲üһȻԴн֮һ֮£˿ɶ
֣Ҿһȣһɽڿлûһɫ޽ŻԵצݺһնȥ
ҾϷ࣬⼸ڷɽıһ£Ӳ׷ųԵСһڣҾҲû˿֡
ꡱһ
޽谭צ֮ϣʱ֮Եצâţ𣬲Ƭ֮䣬޽Բ֧ӡ
˲Ļ壬ҲһȣȻŷΧĽ֮ƣӰһΣһ˿ȥһ֮и֣˫յŻԵצһȥ
͡
Ҿŵı޷ĻצһСָױڰлΪһңɽԳʹצһʱ˻ȥ
֮еķױȡ
֮
дԴż־
צϸĻͨԣҲһܲķ֮еĵâȴãһնֱ˵˱塣
ҾѾ˵ͨڴ䱸
ǿɲԸΪԿԵ
ղŽ֣ȥδʤҾŻռһ˿Ϸ磬˵˻ԡһ棬ҾŶȫԸȴֻһмж˭ﶼƵġ
Էһֹͣʱȴ̫һ˳ˮӿֳˮȥ±صĺںɫҽȴ¶ɼߡ
ŮӺȻһƺߣƺΪŭ
ȴԭߺʯһܣ֪ʲôʱѾ٣кһҳУһûʣ¡
˫һֽ֣ʿߣʧ൱ڽڵһܣǱߣʧһͷ˼ǿ˸ƽ֡
Ŀǰ˫̨ϵʵҲǲಮ١Ǳߣͷż޺һҽҳлһЩ顣ʿߣ𵤺۷ʿһʿһͷ˼ܺ൱ڽڵһܣȽ֮£ƺռϷ硣ʵϣռ֮ԻԴԴϵ䣬Ļϵޣ߸֧Ԯ
ʱϵԽʵĶԱȾͻԽǱб
ΨһıڻԱһīɫ̺ۣƺֳһȦ
λѣսپĺãʱϵԽҵԽ
ŮӺȻҾźе
ҾЦ׵˵λͨԸΪǰĻĳֵȻҲḽβʺˡ
ŮƺҲ֪ĶҾȥͷԲʵܹкڵˣ˭ϼ޻ϸ˵ڸ߽ʿ֮УҲһͷࡣ
һЦ˵ǷϻʲôǽͷݣѹָϡҪڵԼ֣
˵ţкħһһīɫħƣֱŻԻƮ˹ȥ
ӺųԪӤµһˣϷǲ٣ͨҲԶֹôһԻвģ̲źڤħƣȻһ־ɱУȥ᱾ĩ
ȻһħƮʱ¶֮⣬һִβҳһ˦ʱңǵħƸҳһ֮飬Ҳ׷Źħһ֧֧ϬĻ
ħƹȻԻϵһĿ֮ڶĹ֮£Ҳܿ㱻һɣԽԽСڰһΪɢΡ
һӰû֮䣬ΪһɸߵĻɫˣͷֻϽǣĿģ޴һ죬һŻɫ޹۶ӰһֻҳһץʱһҾץ˳һģ֮£㻯Ϊһöɫĳ˹֮ϣǰһ죬ҰоһɲǼ乭¡
һɿϢȻҶ֮С
ŮӼƣ΢΢ɫһΣͺͺӲվһһֻһֱſǰĻһΣתۼ仯Ϊһâ޻ڡ漴ŮһͬʱվǰߵֻһܣĿޱ˫ͬʱһһ뱻ֱɫĶƸֶǰ
óڰ˫ɷķֹȷһиֶΣɰŮƿء
˫һڣħٿǱɽ޸
ħǺħ̴Ȼ󣬵ķҲ侪ˣԭһֱɺħͽԪӤڳϹͬƹܣֻͬ׵֮ʱŻȡԵСӾܺųڵһˣϾԪӤʿ֮ķвԶԺħʹ硣úħԽȻأЩˡ
ؼʱ̣̫ʹħ죬пܵ¹һ
Ӱһк⣬湭һţಡһɵĻʸգƺʸ֮Ť
Ҿģˮ׼ǿһι
òŰŮӴߴ٣һͬʱмһգ̼ϳһ޴Ļܣ뼤Ļһڣб֮
˵ʱʱ죬޶ܺȻײһ𣬿ȥʵޱȵĻܣûκãֻԵֵһ£һ»Ϊһܣ˷
޴ܣֱڰ˫ɷ
ɫһ˫סɽ޸һźĸӰ͵ǰ
תۼ䣬Ӱס˻Ƭ̼䣬ɫӰ漴Ȼһ죬ӰѣΪΣһε赲ҲС˽һҫޱȵĹ⻪Ҳð˼֣ɿڰ˫ɷȥ
ɫһ䣬һţһĺâӭŻնȥ
͡
һأâ׾ٵؽһ롣
ȻһΪĻɺͣؼ
һȻ֣ſֳһī̵ɫȻһԼİ֧ץ˹ȥ
ɷȻĻȻһֱӲӲܣ˰벽
˵ŮӵĴ򷨾Ҫȡɵöˡۼ֧ԼŮӿһЦӺȻһΪֶΪģ˲ͻûɵӰ
ಡ
֧һӰ׷ѡ
һŮֶƵ޽Ǵһںڵ㷢һ˿ζȻ̸϶أϾǸˡ
Ǳߣһץס˻ʱ֮֨֨·Ħһ㣬һɹīɫӺӵ֮вסڶĻҲԽԽСƬ֮ڰһɢ
ҲɿһĨɫƺΪ˺ķѷ١
һν֣ȻǻռϷ硣


804 ǧڳ
Լ״һһţһɾķӰֱ֣һ̧ץҾ飬Ϊ֧Ļͬʱϡ
ŤͷԻͻǷͺ𣬶޶һۣһ˵ͷƺĳֽһ̣ͷżޣĿˢˢҾɨ˹Ŀг˳뱩Ű֮⡣
ͷ޶ͬҾУѪ
Ѿ˷ֹûǶԸҾţԼȫԸȽ˺ڰ˫ɷ˵
ƱһһƶõĲԣؼڣһԷĻᡣڷͷԵУͿһսȷֳʤˡ
Ӱһ׼˺ڰ˫ɷϹâ˸˸ѹˡ
һŤ˶һţ³ϣȻһ߸ߵĳͨ죬ʻʢһ۾ϳǧڵĳ
ԼĸղһǧҩԵĳû
ʱ򽫳³յ˼ǳԡѾ˾ż磬֮ߣԶͨ޿ɱȵģƺѾµ⣬Ź³ôһǧ
ЦˣЦݵġ
Ȼһͷδεޣʹյ֮ˡ
òϣյ֮Ȼ򵥣ںȴʵǺЧ
һΣҾžҲܴùģֻܷһսˡòԵڵֻټֽԪӤڵĻᣬǺҪòȴء
֣Σ
ҾЦЦ˵˰ɣѡһʣµĽң
ҲЦ˵ʵɲѡ
˫һֱסҾӶȻҪΪɱİ˼ѩޡ
˵ǡ־ռСˡ
ҾŹһЦһһ̵İŽȸֶӭ籩ǣ̼㻯ΪߴСһӣ͵ģΣ͸ȴǾľǱԵˮ
ŹӲ޴½ġϸʽı
˻ǡ
ͷǣ۵ȼ˿ڻ֮£ϵϢȻҪֻ֣ǸղͨһɱϴˣϢͱʱǿʱЩȣ˵ƺȻҪöԸһЩ
һһڿдһӰצֱҾ˹ȥһţһųȵңֱ
ȴȽ֡
úã
Ҿһͺȣ˫סȱһȳʱһ溮ޱȵϢӿǵңڰϱ㱻Ϊһźںɫʯѵڵأҳһǳ
ǹ溮ϢͣϯϣֱǱȥ
ŽȾһѵõı챦ˡ
ۼ溮ϢϯɫһһȴǰҴȻ¶ȼߣӭ溮Ϣӿȥ
͡
ͬýˮһˮȻʱ㽫ҵζûУˡ
Žǿɢֻ֮ڵĻǣѾ˱ǣһƬ֮Уɱǰ˵̬ϵĻϨ𣬻ɫƤëҲɫǾȻ˲ͱԭΡ
Ҿźɣһɽ˸ڿһ㳯ŷں֮еĻǽնȥ
ҾƵģŽǿϾܳʱסһͷżޣȡʱ伫ޣֶ룬ôһٽɱ
ֻϧҾŶ죬ǵ͹˾ż޵͡ɽδն£ɫĻâţĺ˲ڣһɲǼԭʧɽһն˿մ
һ̣ǵиֶȻѾҾǰߡצһҾŵ£һɳȵĻˡ
ͬʿȽ϶ԣѾǿ츳ͨԶ޶ȽóʹԶɱУʿس
ҾȻûϵǵٶȿ˹죬սḻޱȣƵΣҲбҪͷһţһ⼤ӭ绯ΪһߴСɫƣҫĵĹǧһ֮ʣԼǰ
͡
һ졣
ɫƹâ̼㰧һ±ĶƣĵצۣһԴʧӡ
ҾŹ˲ɫƣ˫һ̧һȳһԶȸղŸӱĺϯ
бԱһ˿ȥ
ȳԶͱܱ߳ȵĻɴתۼӷһգӰ١
һһޣɱһš
ǱᣬڰŮӵָ£һһ߸ߴɵľͿܣϢҲ˲ɽڴ𵤺ڣһĴƳֶݵվڷӰ֮ǰڰ˫ɷ
Ӱ⣬öһһž޴һܼȥ֮ǰһҪǿ֡
ͬʱ˶Ȼһһ˻ʹ֮飬ӻϷŤȥڼһīɫӡһɨ¶ʹɫ
ԼһСģЩƻľ綾Ѿڲɫ֮жķţȴǺЧڤβϣһľѪꡣ
ڤרΪ˶ԸԸ߽Ƴģ꣬ħҲƾźڤľ綾ʩ͵ϮŽҵ֣ɱһͷԡ
ôȥ־ݣֻڤ淢ˡ
뾡콫Щʿܾ跨ⶾ
Ҳ֪ʲôԭԼһٻ޸Ϲս󲿷ȴʼղӰǱЩʿʲôƣ󲿷޶⡣
ʿʵףȴʼհڳһزսļƣڵܹսʤȻõˡ
͡
öͬʱһܵľ޶ܣһΣΪľͿܣȻƾһӲصסöֻϵһҲɲǼ޹⣬Լء
ԴŭһھӰǰһˣʱһֱҳеʯ˺Ϊһ壬ԭʯ˻һȻ䣬鶯ޱȣȻѾԼǡ漴̧ţҳأֱһľ޹Ϊһıӣڶ
ԣǰķӰ뿪ҳصķΧݣʯ˺϶ΪһĹۣʯ˾Ϳ뿪ҳأ뷢
žһ죡
Ļ˦źľ磬Ʋɵһܺɨȥ
Ůɫ΢䣬ƮȻǰֱһֱ̧Ӵһܵĺ֮ϣһɾʱӿ뵽һڣԭ޹һܣûڣʮ㡣
Ϳһֳֶܣһֳֵʯӭȥ
ȴʼվԭأһĬĬؼŻԵһһֻҪԲԼսţҲͲҶ


805 
һУţֻζס˶סζ£׹š
˵׹Լͷתţ׻Ȼ׹ɱһ˼ԸżӦҲǴɱ
żݺݵص׹һۣ˶һڣֳִβһƬ꣬͵ͬʱϵĳͼһӱѪ⡣
βһɨʱضɽҡޱȡ
׹һһִ׻ƥк£ž޴βӭȥβĳͼâţͿһĹ׻ײһ𣬶ʱâ֪ǺͨȻӲס˴ִ׻δһ

βֱͣɨǰ
һһԾӭ籩ǣΪߴСɫâţɵβһɫâסʱͬĳεĽ֮Ужһӱʮֳٻ
ԾĹâֽ֪ͨΪ˵ػйأǸպͨˡ֮ʱʱȥомԭһ֮и֣˫һУע룬ڶ𣬷ɫҫѡ
Ƭֶ̣ξȻҲԸϣֻսپ
Ͼڻδ֪Σ֪ж٣ôһ̱һա
һо֮ϵľ֮ʱ㾯֣¸βϿע룬Ȼһ˰ԾɫâĽ֮βһΣȻгһκɫĹǴ̣һɳаԾ
һ죬ԾһΣɫâһʹɢһ
һβһڣ˻ȥܹ֮նһ
˲׷ɱһǬ˻ϸϸһҲδʲôˡǬȻڿĹ֮żõıȴΪ˳֣ܲʮϧ
ҳУŲ£Żգ˼£һţһȭͷԲڣ䣬һɾ˵Ļ籡֮⣬ƺŷһķԱҲ֪ǴȻɣƳı
һ˻ԲȻһԭʧһ̣ȴͷֶȻһ죬ԲбѶһɳȵΪһɴСУͷֶ£ͷ׹С
ƺĹֶԶȷֶθϬ
ԲΧҹ԰Ծܣǿ϶סġ
Բ֮ңɲͨҽǾ̺ľ֮Զҳҽɱȣ໹ޣֻҪմһΣƤƼǣһ˵ҩֶΣѹͲãͺͻеĺڤһƹ֮
һУ㼴ɫһ䡣
Բ黹ŷܹͨΣ仯⣬ڲ֪Ȼð˲ͻϮԲرڲͬһ
ڴʱе֮һ𣬷һУɫķ˲ʺɫһɫҫ˲һĴ󣬹⻪ţ˶¡
ϯµУһĴ󣬶ʱͺһ˫εĴӲסˣڰղסشӣ䲻ȥ
֮ивס𶯣ҪĿơ
һ˫һɣſ˻浶
һУ֮з𣬷ɫķӵԶԶȥжΪɫǳʺɫ
Ǿ콫
Ǳᣬָӷ฽ʯ˺ͺڰ˫ɷĻԣȻŻһ𣬼е
һδɫİ֮УѾɵ֮СҲ֮һ⻪˸ʱ֮͸˿˿Ƶϸ˿ֱ֮мȥ麣һ㣬ϸ˿ԽԽ࣬ԽԽ졣
Ƭ֮䣬е¶ȱ㼱½ʺҷɿرɰɫɺںɫİ״̬黹ԴԴϵңע뵽±ߵ֮С
̶ֻ̰յ蹦򣬲ɫ֮ǰö࣬ҲʺɫʼתΪɫ
һʩչҪջأȴ޷Ӧͺ񱻶סһ㣬ľ֮ԴԴϵر֮гȡߡ
ɴ󼱣һҳмſѪ̴ڣҪһҧסӲսȥ
飬൱ıԪˣ϶۵ı塣
ۼܲ˵شҳг˳һߣһĲ۳𣬶ʱһϺϢ֮أҲ˿Ӱ졣
ǧԨȡ˴ǵľۻ겧
Ԩ
һأҲȫ벻ɵһ¡
ǧԨͻΪ޻ԭΣյڣȴԯûйκνҲû뵽Ԩڻ֮С
һҧס飬Ҫ֮ʱһ溮ޱȵĵԨԾۻ겧ӿʱͽڸ¡
͡
һˮı֮
ʮɵͷʼ˺ںɫͺȻȴɺںɫ˲ͷӵֻһβڲס˦ȥ졣
ǳǧԨĵԨҲܱãΣľ֮ԶԶۻ겧ռһԨ
ҪȡľһʱĻʱ䡣
׹޴ɱԱ
ʮָתһĵ绡׷û뵽ͷ׹֮У׵֮˲ͱ׹һ뻹࣬һž޴׹ײֶɢϢ
ϰȫԨסֶãȴҲܸܵ׹Ŀ֮Ѿɺںɫ֮УһĨľ顣
Сң
ԶĻһŭʮɳһٿҶһͳڻϿգɴצ͵׹ץ˹ȥ
䡱
צ˲䣬׹ײ͵رѿһɴˮ׵ľ޴׻ݺݺ¡

צ׹ûȻ£צӣ׹һ죬СߵĻƽȥ
һצץ˿մ

׻лĶš
ͷһںɫ׻˸֮УΪһƬ˲ͱøɸɾһĵ绡ɲǼᴩ˻ȫһӱ鲼Ѻۣ͸һɹѩ׵ĵ绡
һ̣мһգ͵رѿըмɢ
ͬʱһһϯһȭͷڵǧڵĳ˻ȥ봢С
һУڵʯ䡣
ȻԻعżѾҷ


806 龪
ԲȻŭ췢һŭӴһšȻҳطȥһܼսʯˣƺҲܵĳָ˫ȭ裬ƿһܣ󲽣ͿҳС
ԳԹ޵ɨһۣ͵ȫ뵽֮Уֻ¶Դ
ҽǹ֮Ǵīɫİ̺֮ʱԵһ£¶ʹ飬ȴҧȥ
һ̣ҳҽҷͬеĿˮһ㣬๾ð˿˿ϸ֮£ЩðȻһ˿˿Ļ
ľ֮ԴԴڻ۶ȥ
ͺ֮мȡľ֮һֻԵҪ˵öˡ֮ɾڰ֮Уڼȡ֮вľ֮
Ϊû֣ѾԵޱȣһʱļơ
ڻ˻ҳصͬʱͷҲٺҾһΣҲ˻صҳصһ࣬ëڳһӣƺΪԻ
ҾȻҲ׷ɱ̧ͷҳϢڽһǿĻԣ¶ɫ˵ֵܣȻѾ֣ǻǳ뿪˵Ϊ
ҾŵĽ飬ȻóơǰĻԣѾﵽ˾żܴﵽ۷徳磬Ϣڼ֮УҾŲɾһľ
Ȼ˵ڴӡ֮ĸ֮£Ǿ޿ܵμޣϣʲôⶼпܷǴӡ֮֮ʱֻʱͻƼޣڶʱڴﵽԪӤڵľ磬˵Ҳ֮֡
ϾĿǰأʱܣûôס
˰е֮һۣҲԵƬ̡
Ҿŵ뷨һģǷҪõԵڵɡֻ֮ЩԼƿأȥֻһ㣬Ҫľ֮ɴҲܾ֮ˡ
ã
ҾҲ˼΢΢ף˫Ѿסķһв⣬ͽƴһͬʱ¶ݹҫʱ֮زز׼
ڰ˫ɷҲھعעŻԵı仯˵ǵɫԶҾźҪ򶨣ŮɿһĨ˷֮ɫƺǰһڴġ
ϾרΪ˻Զ˳׼
ۼ÷ĹԽԽ̲صľ֮ľ¶һ˿ϲ֮ɫܹظ֮ܵеǿȫעȥƺ֮еϢҲǿʢչؼȡĶĻ
֮мȡ֮ʱֻҳһʮɳĻԣڼСÿСһȦԵ黯һ֣Ϣȴøǿʢһ֡
ԽµҳأȴȥǰִĿĻɫǰɫڱѾһںɫİҽƺҳص¶ȣ˲½࣬ɢǹǿƣ෴
ԵСֻСʱ򣬼Ѿ黯ˣֻܿһģӰӣ֮һԭĿ쳣īɫ̺ۣѾʧ
Ȼ󣬻ɨһۣŤȻñֱٿǰվʯڣʧӰ١
һ̣ʯؿڳֳһ΢ͻԵͼΣһš
𡪡
ʯǺȻѹһƣ
á
ҾŽס
û׹ô£һǿ׵ϢȻҳطŷɲǼѹҪ
ԪӤڡ
Ժ֮У뵽ԪӤʿ
ϢνϤɳϹֺϹϣܵ𵤺ںԪӤڿֻһ֮ңʵ֮ͨ𵤺ʿڵΪη壬ǽ𵤺۷徳磬Ҳ̫ѹ
ԪӤڣԲͬն
ҳʯˣʣѾԪӤڵʵ
ҾŴһ߶ʮһһһķש״ڰлΪɳһɺľͽשӲӵģʯͻ£ƾˡ
ߣ
ҲһשĳܲʲôãҾŽ¶ݹһ𣬾֮ͨжȥ
ܹڷ粨ڣҾžͽѪ֮µçײ֮
ʯ̧ͷеĽשɨһۣ¶Цܣȭ͵ĻĽשȥ
Ȼһ죬ȭнשӲӲשϹâ䣬ת˲֮䣬ͱðޱȣһΪСһԼɳȥȻʯһжֵס
˲óԾ֮һУҾŶߡ
һ̣ɫȻһ䣬ֻо֮Уһֻżȡ֮вдһ㾫֮ͺһ̰ڼĳԻŹκοɳԵĶ
ٺ٣Ȼ˻⾫ѵĲٿô
ʯһţһ˵ҶڲסҡΣ漴󲽣ˡ֮߹ȥѪ۾ҫ̰Ĺ
ɫʱޱȣдʣһӣһֻɫĴһ֮ץȥ
ʯ۾һɣһɳȵĺâսɫֻ÷飬漴һ죬һѽ֮ץС
ֻʶһ𺳣ɵƺһӻ˼¡֮ȻıδѪôȥʹģѺʶ˼ܵϵ
֮бʯһץסʱǣʶ𶯡
δкζʯ˴һӣ֮Ӳץ˻ȥ
ʶһ˺ѰʹȻɫһ±ò԰ѪһΣˤڵءԭ֮еһ˿ʶϵȻ˲䱻ǿжˡ

ʯһȡ
ͨС֮УӦǣת۾ͱɳֱխľУа죬·ѪȾɡ
ʯ˵ػ˼£סЦЦ֮гŵ֮顣
ãһʺϱʹã
ЩС׼ɣ
ʯЦһգһգ漴ݺݵؽе
ڰ˫ɷһۣǰһֻƣһ䣬Ԫӿ롣ֻڣϢҲǱǣ˲˽𵤺۷ӡ
ʯЦһҽݺ¶ȼм飬ָ߾֮УһɾĻעȥתɰתΪʺɫɫԾһ̣оȻתΪɫһɹɳޱȵĻˣ
ײǻ׾飬Ȼһ־ͽ֮дʹһδﵽľ硣
ಣ
ʯһһ
һ𶯣ƺŤˡ
һ˿߾ٶƣӭ
䣡
һܻûľ޶ܣȻм֮ûУ̼ͻΪҽһ£һܴһΪתҲΪҽ
һǺħרƵĻԿܣ޾һл֮֮ϸ¶ʵ̫ߣѾԶԶһܵĲܳܵ¶ȡ
һն£ɻң


807 
Ȼ֮УһһӰԼǺڰ˫ɷ˳֮꣬Ȼתۼϵ棬ȴҲյͷĿڣǱ
ܾնҾɹЦеλѣÿò
òݺҾǱɨ˹ȥ޲ýҾʬΡ
Ҿһʼ򣬺⡣
ŹӾԸЦЦģ
ҾŹȻӺӵĳޣһЦȴʯ˵עҲˡ
ϣɱĹ£ɣ
һΣ˶Ȼתۼʹԭʧˡ
ֵܣСģ
Ҿһһӷָһһ죬һȦȦɢȥС
һȴǾȫ
͡
һˮưĲʯζղʩչ˲ֶΣȻӲƵˡ
ҾڹӣҲһ챦͸ı
ôһ㻺ʱ䣬Ѿʶ˺Ѱľʹ֮лعۼʯһθ߾֮Уͷ£ɴ󺧡
δ壬ܱߵĿѾóޱȡ
ٿ죬ҲȻ㲻ȥ
֮ʱ붼룬Ծɫ⻪ţ֮ӭȥڻУԾҲ١
ԣһΰԾԵĶ֣ķޡ
һԪӤĻ飬֮УѾӵ˲˼ĳ̶ȡ
ꡱһ
Ծ⻪˲Ϩ汦֮һΪУΪƬͭ䳾ոյõûõķٵˡ
ԾĻҲΪȡһʱ䣬ǧһ֮ʣһŤ֮ͨУҾŲɫףϢѡ
Դ̤뽭δ˽ӽ
ֻҪ룬ͻᱻԼıг룡
ģɵĺ¡
ǱᣬŮӷŭļ֮һӺݴȣʵװȥˡ˵ڳͷһƬںڣϰ±յ䣬ʲôʲôʣҲǰֶʣ¡
ʯһͻٵȫһܣҲѹְŮ̡
һæֱͱġ
Ϊ´˷ܴɣŮӰģŹһҪƤʬΣ
ҾŴŭҪ༥˰֡
£ɲǳѿ֮ʱ
ʯЦһһת԰Ůӣұһ֮ٴθ߸߾𣬡һ¡ԭڵľ磬ֶԶֹ˵һ֣֮򵥵Ĺֶ˲ͱϬɱС
ʯ˾ȥʲôһһ˳Ǳܣֻ֮ûУֻҪʧ֮֡
ŮҫŷŭޱȵɫȴҲӲӣһȥ
ӷ˹лħ죬һīɫƲʣʯƮ˹ȥ
͡
֮к޳ͣһīɫƲ֮УɲǼ䣬īɫƲʱڷ֮ɫâţȻһīɫƲʱըɢɽ
ɫ䡣
ħĺڤǻ޵Ŀǣһأȴ˲תˡ
⾫ж죿
ʯҪʤ׷ȴȻƺһӻ˼£ɿһĨ֮ɫ漴Ťͷҳȥ
յ⾰ԭѾʮҳأָֻ˻ɫ˴ӹĵػֻҪػϨҳصľ֮ܵõԴԴĲ䡣
ʯ˴󲽿ҳУһƵľ֮ȿֺӿ뵽ڡ
ԺһȻеˡⶫֻʱǱԪӤڵΪ
ʯΣȫʹ֮е龰ڵΪʱҲֻȫʹ֮ΣԪͻݽߡ
ʯҲһֻΪϵ飬ǿмǱʱӵԪӤʿʵԽ֮еһǰδеĳ̶ȣͬģķ֮ޣҲǰԪӤڵʵҲֻʹΡ
ȻԪһ͸֧ʯ˵Ϣ½𵤺ڣȻͨ𵤺۷ʿҪǿö࣬ȴѾԪӤڵľ硣
ԵӰִʯϸֶҳУȫȡػ֮Ͼôʵһҽǣȡ֮ٶȴƣԶ籾ÿݡ
Ҿһۣѯ֮⡣
ʱ֮ززƺǸѡ
ҡͷ
֮˻ԵУܾһ֮
ҾƲƲ죬ʲô˵ˡ
ϣʵͬһˣִ쳣϶˵£ͷ֮£Ҳߡ
ۼڼȡػ֮ڰ˫ɷһۣͬʱ˵ͷ˺Ȼ£գ˫Ŀ΢գʼϢ
Ҿﶼ¶˲飬֪Ҫʲô
һΣԵٶȽ֮ǰҪöˣܿ㼳ȡ㹻ľ֮ҳУ±ǹɾ˵ƣӰһʯڣٴνԼǿԪӤڵʵ
ʯ˴󲽿ҳأƳ˶ĺڰ˫ɷһۣЦһ˫ֺ֮У˹
һΣǸʲôҪһٽ
ƽ˺ڰ˫ɷʯ˫ָ߸߾֮ɫĲסҫһɽ֮ǰӿ񱩵ĻϢ
ڴʱڰ˫ɷһģӰмһգȻ϶ΪһΪͬһˡһһ£ģģࡣͬʱһǿ֮ͬӭݵʯ˶̲סһ¡
ҾȴĿ࣬ûع
һԪӤڣ
Ȼڰ˫ɷĺ֮ˣƺ֮ԻҪѷһװҲԪӤڣ㾳ûﵽʵ϶ˡ
ѹֺڰ˫ɷԼ֣͸ǰԣԭĺ֡
ҾŶ֮ˣȻ֪ħ̻д˵
Ҳκ˶ʩչģڰ˫ɷûн𵤺۷ľ磬ħ̵棬Ҳô
ʯ˵ҲֻƬ֮£漴һŭ֮¡
֮˺ٺЦ˫һһںڵᦸֶ˫ֽպħ죬ֱ֮ӭȥ
һ졣
֮ںħ֮ϡ
֮еķû˱˺ħ죬֪ԺֲƳɣȻӲס֮еһҲҲ֨֨޷֧̫á
漴ħħƷһɹīɫƲʿӿʯϯȥ
ʯһŭһŤʹ˴ԭʧȻЩīɫħմȾϰ㡣

һԽҾżʱ֣һȦĵ
ʯ˵˲ƣʱϣʮ漴̧ͷȥֻͷһƽתȻɴСһɴִ׻Ȼ¡
ȻԣҾҲԸԹۣ֮
˵ȣ˭ɱԣ˭ȡ


808 ڤ
ǻѾԪӤڵʵҲӲ׻˫ֽ֮Уһӣ֮Ȼ֮лӳĵâתۻΪѪĻԣʸŲצŴִ׻˹ȥת˲;һƬ̼ɢΡ
ʯ˺ɣһ
ҾŸӲӣȥһ㣬׹ӭȥΪ˶Ϻ
֮к׹ʼرõ챦ţҪס֮еĿ֮Ψ׹
Ȼһ죬׹ţӣСһ֣׹˻ȥһ̲ͣҾһ˵ͨһࡣ
ν֣ҾŶʼղ뿪̫ͨԶ⣬βԣʱ
ͬʱ֮һɫȻɢ¶˰ɫĵ׹ӲӲ˭ûռˡ
׹ջϸ쿴ֻ£û˿ѷˣŰ˿
ڰ׵ĺ˻ħ죬ǰīɫƲʴ֮һƬƬƮصʯֶ¡
ʯ˴ŭ˫ֽ֮Уһӳʱɫķ裬ΪһĴ󣬺ȻתţīɫƲʰȥ
ԭרſƻϵīɫħƣڷĴİ֮£һ˻ڱĴһΪ˿˿ƵħɢΡ
ʯȴδʤ׷һһҳطȥϵϢҲ˥ոռȡľֻ֮άôʱ䣬һľֱһεĲ䡣
Ҿͬʱڰ˫ɷǱȥ
Ļᣬغ˲
˭֪ڰ˫ɷĺȴҲͣԭأϢǿûгû׷ɱȥ
漴׹ӡ֮κԪӤϵʿ޶ͬѹơʯ˵ԪӤʵֲ˶ãڰ˫ɷĺҲ޷ʱάԪӤڵ״ֳ̬˵ӰһֽصһӣϢҲԪӤ¡
Ҿ촽һ˵λѣȥɲǸ취֮أԴԴ䣬ȥ϶ȵֵס
ǵֵ˴ĳϢѾҪҾŲɷʹʧ죬ʵҲ޷̫ˡ
漴ҾŶߴŮӵҵкθ߼
ҾЦʲô߼˾ǴӮʹ򣬴ӮܣûǸҰģŻڵͻƿ
ȻˣҵѾǣϻʲô
ҾŵĻŮӵĻӲģûаתء
ҾŶʱҭֱۡ
Ƭ֮󣬻ȡ㹻Ļɱ˳һأڰ˫ɷȴˣǺħһųһɹīɫħƣԼУһķأȴ֪Ǵʲô⡣
ҾŸ׹ټһħż˳˫ɫ޴ǰ
ܸղ׹֮潻棬ս˸ƽɫԶûʲôˣûӦСΪϣһӲӲδػĺ
ȻħżҲ϶ֵסѾԪӤʵʯȫһʤںη
һᡰסīɫħзԼúڰ˫ɷҲû뵽Ȼܹ𵤺۷ʵħż޻ԭ֮УǿȺӡ
֮зʾīɫħƵĿ֮ЧԱ㿪ʼīɫħƽйʣȻڰ˫ɷֻҪڰ˫ɷֲ֧סҾŲڻ£Ȼ֪Ѷˡ
ħƳ𣬺ڰ˫ɷǿнʵԪӤڣֵŻԵĽ
ҾŵԹߡ
λѣħżӦÿԺͻһᣬֻҪסƬ̹⾰㹻ˣа취Ը
ڴʱҾŶͬʱ˰ŮӵĴ֮
ɫʵ𣿵кƣ
ѾͲҪˣ֮а취ѶԻԵڵϲģѵͲջԼķô
Ůʵ
һ㼴˵ãΪȡƬʱ䡣
˵ţһľۻ겧תŷųһɹ溮ޱȵĵԨߴʯֶ¡
Ԩ
ʯһŭ͵سˣһܶȥ
ԨոѾʶˣڵʵԶǻɱȣϾҲҴ⡣ۼۻ겧ͷҫźڹ⣬ԨԴԴӿʯһ˫ֽ֮Уһȥһɫҫ۵âնƾˡ
ʯ˱ۻ겧ȥ֮ʱīɫħ֮£ڰ˫ɷĺһɫ䣬һͷ׷Щźˣκ׽֮⡣
ԭǵػŷ˵ı裬ڰ˫ɷɱŷˣժȡŷ˿޶Ľ𵤣ȻҲָܹʹܣȻԶԼô
һţһŻƶСĽӲӵĽ𵤷˳ǻһö𵤣ʱԳ伤飬һԾͽ¶ȥźˡؽ̬һӱޱȡ
ȥ
΢΢һЦȻ¶ŷ˵ģҳطһָȵ
ǡһɫӰһֱҳطȥ
һֱҳرߣûмսŵĻһҳһŭһΣǰצ͵ץȥ
ǻʵľżޣֻа˼޵ΪԻһȻӲӣڿһ䣬ܿ˻ǵצ򲻱䣬ҳؼȥ
һצץգɣһŤͷһţһŻȥ
󣡡
ڴʱһ󲨶һǿϢϯڰ˫ɷѾȰڻԱкħһһħŻֶ¡
ǾȻħƲǣֻǶԻ׷ᡣ
ոۻ겧ӳһʯϾͲߵĲԣһԭһΣʧȥӰһ̣ȴںڰ˫ɷֶճȭһȭ·ĺȥ
˶һȭȻҲǲܲˣȴԻ׷ᡣ
˵ʱʱ죬ʯ˲䣬Һݺݻڻܵϣܲҽһһ˳ȥĴƤ죬ʹûϢ
ͬʱīɫħҲֵ˻ǵͷһŤҪʩչ˲ͨܿĶԵ͹ħƶԻϵ޵ĿЧδմѾûǵĶһ٣üȳٻ
ôһīɫħֶ£ǶʱһޱȵĲҽС
ʯ˵һȭҲػ˺˵ĺ֮ϣһһΪ»Ϊڰ˫ɷӰɳȥŮӸ̴һţ³һѪ
֮һƣԪӤϢȻҲͲˡ
ʯ֮һӣҪٴηһԭĻܣȴȻɡһɶԶҳطȥ
ʯȻ֪ܵкͼıĽҳأһΣһ磬ȰҳϿգৡһɫĵâն
ʯԪӤڵʵ֮еķ񣬻һֻ˼ޣȻǶ޿ɶ޿ɱܣҽУɫâһϡ
ʯ˿ţһŭ
ֻ֮նΪصĻܣ˲ɻɫīɫ
ʯʲô֮ʱѾˣͨһܵʬ壬䵽ҳУͺˮ䵽֮Уҳ˲㷭ӿ֮䣬Ҷīɫһɴ̱ζתҶ֮
Ʋʯ˵һֻѾ̤뵽ҳʱһ춯صŭʯ˵һֻţҲīɫ
Ȼٴ˺ڤ
ʯ˵ϣৡһҽһתۻΪһʮɳĻԣڿն𣬷ҶĶˣһֻצϣѪͬһ㣬£޴ĿסѾīɫҳأһ¶˾ֵ顣


809 ·
ৡ
ǴīɫƲзԭɵľ޴һСֻңϢһӽ˸ոս׾żʱӣҼȶƺʱпܵ䵽˼ȥ
īɫƲ̺֮ĺڤһл޵Ŀǣܹħ֮гѾǺˡ
ʯ׹һȻһ죬һѾץסͷǡ
ƺ֪һֻ˿Ԫˣ⧲֮±ʯһץסѣ
ʯʹһգǰһС˲ͱͬһͷͨǰСɫҲɻɫɫɢһճմӡʯ漴ſ죬һڽ˽ȥ֨֨شھ׽ü£һӲӣ¶ȥ
һ̵ǣʯԭЩȵϢ˲ֱﵽ۷״ֱ̬ԪӤʿϢһ޶֮кХһɫҫ۴Ŀ˫һӣһɵɫâҾŷն
ʯҲȥһĽΣ󲽣Ҿռݵͨ˹ȥ
Ҿţ˭û浲һ
һ̧׹ֶһĵк£˶УдʣһΣͬ׹һϢ뵽ұ֮У˲ʩչ
ͬʱħż˫ǰߡ
һиո꣬âһƿұڣնǰ
ħż˫裬һػڵâ֮ϡ
͡
öԾ޴˲䱻նΪĽأâһͣݺնħż䣬ǡ͡һ죬ħżӲһΪâն
ţâֺȻն
ԭɵĵ绡ɲǼ⻪ţִ࣬͡ĦУâ͵绡סҫֲסֻƬ̣绡ȻѾСһĵâն֮е
ɫ΢䣬һͺȣ˲ױʺɫ׾ת˼¡
͡
âٴνпնϡ
һͷ亹ৡˣɲǼֻؿھͬ׻һ㣬һţһѪ˳쿴Ҳ֪Լĸ˲ᡣ
һ̣һɿϲӿͷ
ʣ޼᲻ݵһھ֮Ѿǿ֮ĩձϵıѪ׵
ܵģֻˣˡ
ĻֻҲħżһһˡ
ħżΪأⲻ󣬲˼Դվħżֻ֮ҪǱɱɻң޸ԼȴѪ֮ΪΣǱɣް
ϰѱ¶ӨӨıѪףڵĴӲصסˡնܡȻҲΪâѾĵʣ޼ϼҲԿס
˿
Ѿصħż˿ڴһɻâƬ̼ƴӵһ˺ֻۣϵϢһ˼֡
һνָֻ֮ͨӼͣӲױɱĲ
۵âҫͨת͸ұڣ߿ȥֻҶ֮ͨУѿտҲʯҲãڰ˫ɷҲգҾŶӰ
һȻͨת£һߵұһʵĹͭɫâƺҾǿڹĹâɴϲҾźһΣͷԼͬضͨҾֱӽԼڹ֮УҲӹһ١
ֹƬ̣ȷܱѾûʲôΣգͨұ˳ͳһƿű̵ĵҩһӣȥ
漴һұڹâһҾҲұ֮߳ɫҰףϢ˴֮࣬ѵõ¶˾֮⡣
Ȼղ֮һն֮ѾͨǿʯһֻΪ˶·ӣټһĻûаܹӵ
֣û°ɣ
ʵɫǺܺÿ
ҾſЦһ˵ˡǿԽ˱Դʱ޷ˡ
˵ţҾҡҡͷЩơ
ǿڹӣͷһ汸ƽҾžԸǿУ˳֡㱻ʯһȥյأһֱֶΡ
Ǹƿ˹ȥ˵ƿ֮лмŵҩЩЧãҲܲԪ
ҾźԥƿסŴҩ裬һ¶ȥֻζظʣҾŵļʶȻҩǧϵҩƶɣЧѣ䷻֮УŵҩҪǧʯһл
Ҿµҩ³˵û뵽ԾȻа취׵ԪӤڡ
Ҿȴҡҡͷ˵Ҳ˵ǽ׵ԪӤڣԪӤڵķʶ;磬ûô򵥾ͻơڰ˫ɷҲ࣬ǽĳǿнȥˣֲ˶á
ЦЦ˵Ǿ֮⣬Ǹȥˣ
Ҿͷ˵ȻѾϣôҲҪиˣѲɰװױ˺ڰ˫ɷɣ˵ǱϬҲһҪջС
ãǾ͸ȥ
ǿ˾ĻԻߺڰ˫ɷҾſ϶ٸȥˡ֮Ҳֵƴԣأһ£ҲһԪӤߵĶ֡˵ػƣһУ˴⡣
ͬʱԪӤߣ˿ɳ֮
ڰ˫ɷԻڵ־ڱصãһƺҲжȣһ׷ġƴܾˣˡ
˼ƽѶһҩԻָһԪ㼴Ѱǰ
ûжãǱ
ԲδܳԶͱڰ˫ɷ׷ˣ˫һΪҶд֣¡¡ľ֮Уĥ̴ʯ鲻ϴӶ׹¡
˺ڤڰ˫ɷȴס鼱֮£Թ˲׼Ǳܣʼƴˡ
˵ڰ˫ɷ֮ҲǿﵽԪӤڵʵ֮ԣҪѷһжȣֻҪסȥȼֲסıضǻԡ
ҾŸոΣҶһͨУһŭһɫĵâǾһ㣬߷·ϱ㻹ԭһɫâ֮С
һ֮£ɴϲһУһأ浶ָֺͨĸӦ޿ܣԹԻصС
Ǳᣬʯһŭ𣬺Ȼǣŵҽʯ֮֫϶һƬƬ޴ĻɫƬ̼䣬ʯ˾ͻһʮɣĹϢ޾硣
ޱīɫӡۣҲ౶า˰ȥۣ޵ҽţҲīɫľ綾
Щһ죬һųȵңתۼ仯Ϊһľ޴˫ס޴߾֮ŽµīɫħƣݺȥƼ侪ˡ


810 
ҾŸñȽԶһңҲĿѣۣ಻¡Կ϶ߣɳϹЩԪӤʿһҲ
µīɫħƣȥͺˡڰ˫ɷʵѹͲӲһֻǻԵĹʵ̫죬ǾܣҲѾ޿ܡ
һ̣īɫħƷص˻֮ƺħӰħвס֣һɷħƵƣҲһ˿ֲĳ̶ȣӭ޵ĳ޴ϡ
䡱
һ죬ضɽҡ
ħڲǳ޴֮У֧һ£㼴ɢ¶еĺֻ˿̵ĺˣǰڰ׵ӣȴǰ˼֣ȻһǺӳªݣһǰŮӽޱȵգ߾һͬʱһ֮ϣȥҪж죬鲻Խغëľѡ
ʱҲ¶˾֮ɫۼ޴һҧһţһɫСܣӭ籩ǣתۼ仯ΪһߴСĶƣϱߵһħͷ񣬺ڹţų޴ӭȥ
ꡪ
һ}˵Ĵ죬ȥʮֺʵĺɫƣھ޴ĺ֮£Ҳֻ֧Ƭ̣㼴ֲסѶΪһĺɫƬɢ
һ죬һѪ
Ƭ̵Ļ壬ħӭһ˾Уͬʸһ㣬һԷȥ˲͵ʮ֮⣬һѾ˺巨ĺڰ˫ɷĵվ˽Ųһ³Ѫһ˥ࡣ
޴Ȼһҵ˵ϣܺľΪɫңһء
ҲһλζУ±һɫȴֻ̣λλȫīɫӡǣϢ˥ޱȣֻǿάϵžż޵ľ硣ڤֵزղֵȫзһѳǿ֮ĩ
Թޱȵص˺ڰ˫ɷһۣβһڣҪɶݶߡ
ڴʱȴоһɼΣյϢȻͷð˳Լæ̧ͷϿȥɲǼʧɫ˫Ŀͫ
֪ʲôʱѾͷϿգ˫ֽ֮Уؿ
֮еķ֮ϣڣɫҫԡ
֮еĻϵԺ;׾ڻϢ۵֮䣬ԾȻȻҲΪԸղȫԸڰ˫ɷҾ¡ԵУ֮棬Ҳضη
ڣ˵ʲôˡ
ն
һͺȣ˫һӣһ޺ĵâҫɫģХԷնȥ
ܵͷУ޺쵶âĲһն
ѪĽ
˶ףડһڵء
һɫ糤ӰӻԲһŻŵҪһͨߡĻᣬľۻ겧Ѽڰеһתһɫиֶͷֶ¡
ɫӰһҽУͱɫһ뵽˾ۻ겧֮С
ͬʱҺɫġǬһҺɫͼ֮£Ե׺⻪һͱǬ˽ȥ
һжڵʯ֮䡣
ûȺڰ˫ɷô£Ѿʰһɶԭֻһ̲Ѫ
ӴûоƣͨĴղȥԥˡǬ
ڰ˫ɷʮ⣬ԶһҪ졣
һɾĶһӺݵˣʵҲС츳ҾŶЩĿѣۣ಻¡
ڰ˫ɷһ漴㱩ŭ³ªɫˮŮǿһЦ˵ѣǺ⣿
ʰԣ˵Ҿߣ˲ɨ˺ڰ˫ɷһۣһԡ˼Ѿʮԡ
ѵ̣
ʵ˻ƣɱ
ǲ˵ҾȴһЦ˵λ˭ɱԣ˭ȡ˵˵ģλᷴڰɣ
ߣλڿЦôûǣƻԣֳܼɱˣʶĻԹ԰ѻԽ½ݡ򣬾ͱǲǵ֮ء
Ůŭݣݺݵ˵һֻѾȥͺһ
ҾЦλҲҪǵµСޡǽԣĻ뿪ɣλĶҺֵܿǶ˵ˡ
ٺ٣λѲҪЦ֪λˣǱϹֺͺɳɳϹμӶġҲŻλϹֺɳϹֿɲʲôˣǳտ̱һܻ߳޻ԭϹֺɳϹҲ뿪ġʱԹԸһū·һλѵԤϲô
ŮӼ˵
ҾŶһۣǶûз
ֿԣȷʵܸߡ
ҲἱҪƶϳݵĽҩˡû֮ǣؾҪöࡣ
ЩĶӣŮһ߼ӽͺԪڻͨһ߹Ķ֮࣬˵λӦ֪Ψһܾǵģֻʦħʦһʿħ̽ϹֺɳϹ֣˼ǰҲǹҴһڡֻҪ˼ҿϷ仰±ϹֺɳϹҲΥ֡ôװɡ
ʲôף
Ҿʵ
ٺ٣ܼ򵥣ֻҪλѻԽǷڴģԲλ鷳ҳȥ֮ʦ˼ҷǶλ뿪Ӵ˺գȫ
ŮӵĻ֮⣬ѹûҪҾŷԣҪԵڵҲһҪ
Ȼ˵ҪǲӦأ
Ӧ
ŮЦȫ֮⡣
ѾãѡôҴӦȥʦ飬ѾǺܸˡǲҪʶ̧١޻ԭܵȥ
޻ԭ󣬴ȴֻһ
ҾŹһЦ˵׵ѣҲҪˣֻһʱȴһ¡㹻Եڵˡ
ʱһʤҲδؾӮ
ŮӻҪ˵ѾܲͷؽеǷϻʲôֱɱǣ
ã
ŮӵҲɴ࣬Ӧ
˶ʱգâţҪʩչ֮ʵǿԪӤȥҾŵı£ҲۼʶħżʵԪӤڣԶ治˵Ȳʤȯ
ߣ
ҾȻɵǱ˶һۣͬʱе
¶ݹһ𣬾ֱߵһͨ۵糸ȥ
ߣߵȥ
⻪ţӺͰŮֺ϶ΪһϢ˲쭵ԪӤڣЦһβ׷


811 ּ
ڸ·ڲ֪һ޴ȻԹѡ·ǸղŽ·Ϥޱȣɶû˿ĳ͡
߸һʵԪӤڵĹҪٽʱ䵢·ѡ֮ϣ·ˡ
ˣǶݳûã˾Ѿңң׷ƺֻҪ׷ǡҺúڰ˫ɷǿֻǷǾ硣ʶǶ٣ڽ𵤺ڵˮ׼ҲԪӤˮ׼ܲԶͻᱻ׷ˡ
˾һ׷һӣ˲ܳԶ
ٹȥСʱѾ׷ʮ֮⣬Цšһ׷ϣʤ֮ϾͶˡ
ڵƣ֮ѹͲӲһλԪӤڵĹ
λѣǺοأǷħģسŵֻҪǽԣǾͼ̡
ŮӽĵŴŴģ˵Ľ֮⣬ˣ鲻ԽǷǣҪͣ䡣
Իħ
ҾŶЦһ˿ͣ
ľǹУħȻǲɶӰ졣ȻҲΪ˫ʵΪԶڰ˫ɷҲֻǽ𵤺ڵʶ̫ԶԻħЧǾʮˡ
ڰ˫ɷҲ֪ԻħԻסҾţֻӰһ£ǵĶٷ֣Ǿ㹻ˡ
Իħ˵˼֮󣬼ûκЧŮҲͣһ£׷
ٹһӹ⾰˫ľ룬Ѿʮ֮ڣͣʩĻһЩͨȫ롣Ϊ˱ڰ˫ɷûôɽҧ˺ߡ
ಡ
ҾŴһС͵Ҷм˳ȥɫЩ԰סӲһʱԪһ̲ͣؼٿ񱼣ԼٶȥѾҪ֧Ųסˡ
֣ڣ
һͺȡ
ҾȻסݹ⣬ֱһ̧ĴָĻɫԲĵתǷƷ𵯡
ôԻһͨǱӰһڰ׵ĺѾСҶ
Ҿźԥָһ𵯷
Ҷֻһ·֮⣬ͬһܱյĿռ䣬ԲʮɡĵΣǸ׼ġ
̵ܹģҲͷˡ
Ҿһ֣𵯶˳ȥɼ¶˾ģ˿ˡ
ڰ׵ĺһҾžվҶǱ߲ԶƺѾӶݣɵôϲֳɶûУ˹
ʲô
ۼŻԲֱɶ˺ɫһԲ֮С
޴½֮أȴֻ˵ִɱ֣𵯵ʿ֮٣ۼʶˣǾ͸Ƿëˡ
Ʒ𵯣ħսҪͷһǿġ
ãǴ˵е𵯡
ŮӾ״ļ֮
𵯣ôܡ
ڴʱĹâһ漴¡¡κʮֳƣͺѹڵصһ㡣
ܡ
ŮֻüôкһһɼҫĿ⣬Ҷֶ֮Ȼĺƺܶ𶯣ʱȥ
ߵͨһ޴ʯӶ˷׷׹£ͨҵ÷顣
ҾŻҫЩʯߣȫעضסҶ۵âҫͨת˼¡𵯵ʵ̫ǿҶ֮еɫ⣬ܴ̼ͨЩԱӣ̸ϲ쿴ߵˡ
һɹȻȫʱҪȵˣҶйðҾŵĻֶյЩΣòһټӴע룬ֵ·Եػļȸ¡
Ѿʮɿ⣬˱ˣ͸Ҫ˵Ҷ֮еĺڰ˫ɷˣҪ˵ǺֻԪӤڵķûԪӤڵľ硣һԪӤʿҶ֮УһҲǾһûʲô·ԡ
¡¡֮ڳȸ¸һ˱һ˸ߡ
ҾѾʶһ𵯵֪ҪһܽƽϢȥҲĵȺ
ڴʱһӰȻҶֱ֮
ҾŶɵþסһӰīɫħƲסӿȻǺħ̵Ĵħ죬ħ֮УƺһɫӰ
ͨףħưİɫӰǺڰ˫ɷ֮еİŮӡźħרſƻϵȻ𵯵ıը֮г˳
ҲΪҾŵ𵯲ƷǽϺõķƷֻǴεȷƷƷһɵĻħ죬Ҳͱճɻҽʬ޴ˡ
ˣµİŮҲǱ֣ӵߣճľ̼̿ĿȫǡҲ֪ԼǺӵһղŻڲһİŮӣ˿̲ǱϢ˥Ѿ䵽˽𵤺ڵĳʼ磬Һܲȶƺʱпܵ䵽ȥ
𵯵ĺ֮£ȻкħǿסȴҲѾֻʣ°ˡ
ԥֱһ̧׹˲仯ΪСһĵк£̾ͽŮڵ֮С
ʮָתһע뵽׹֮Уһž޴׹ĵײ۳͡
ֱʱŮӲǿعܵ׹ĿϢ̧ͷȥʱ⣬Ͽڽеѣǧ֣ʲôҶӦ
̼˿ధ֮⡣
俴һۣһ׹һȡ

׹ײȻѣһɴִ׻Ȼ¡
ŮɿһĨ֮ɫһħ죬͸֧ĴǿһһīɫħٴӿŮӻС
ħ쾭رרſƻԹ׵֮ȴûرЧ
ת֮䣬׻ħ֮ϣһı촫īɫħֻ΢ֵһ£㻯Ϊ˿˿ƵĺɢΡ׻˿谭ȻһаŮӵĶš
ŮһҽУ˲䱻׻͸ȫϸֳһϸϸѷ죬͸һɹɵĵ绡ٺըѿŮӱѣΪɻҡ
׺䶥֮ɱر𳹵ףڵľ꣬Ҳ˿ѵĻᶼûУһ𣬱ɱɻңۼ¡
ħǰһ׵֮˺ѳüѷ죬òȫȫâһʱȫʧӣڵء
һħзƬ̣봢С
ֱʱҶ֮еĺ֮ڽƽϢüžҾ￴ȥֻҶѾ̮һҲʯҶµˮйͨˡ


812 
ųħżһᣬħżʯ˳ںڵĴһɽ޸ĲУԼĲк
Ҿһ˿
ûȷӵͷǲ̤ʵڰ˫ɷֻʣһ޻ԭ֮УҾŲĵǵ֮󣬼ħǿɾ鷳ˡ
Ȼ˵Ĺǲ׷ԭ֮зһУڰ˫ɷǸ⡣ħ治׷ϹɳϹҲҲӡ
ЩȷѾɥ֮¡
ٺ٣ö𵯣ܵģȻӳһѾ漣ˡ
꣬ҾЦ˵
ͷǣ˵֣˴ػ̫ʢ˾ǻǸϽһʵĵطѽⶾҩƳ˵ɡ
ǵ֮
ҾȻû
˼ݹ⣬ڷɳ۶ȥոնݳûãͬʱס˶ݹ⣬סܴ֮ɫ̧ͷȥȻ䣬ݷƷƣ·һƬ羰Ĳݵ֮䣬ԶǲɽƣдУ续
ɽԲ֮ڣǴݲĺںɫʯδ뿪ô
󣡡
ͬʱһ
һһСǰȽ϶ԣƺв
λѣôҴҵģҪȥ
һЦһظʣһ˫ѩĽŮӣЦشӲݵһ˳߸ֳĳª󺺺Ŀӡ
Ȼʵ˴ĻѲģ
ǰСѣѼЦˡ
ЦȻƺ⣬ȴһĨ֮ɫȻԼõʮ㡣ұһ˿ѪͨںҪĴСֻΪ̫֮ҵŮӣЩֻȻˣûʲôʵĺŮ
һٱ֮⡣
λǺñ£ɱ˻ԣڰ˫ɷҲһɱˣʵ벻ǿˣ
´ҾţƺͷһؼǣĿ֮УȫǾȲ֮ɫ
˵ҲԾĽ˭õڲ߶֮еʱڵΪͱ϶ĳ϶ǵһɱĶ
˭֪ڣûȻնɱ˻ԣ˳ǿĺڰ˫ɷҲһʰøɸɾҲ̫ˣ
ҾŹһЦ˵˵ﻰʲôԣʲôڰ˫ɷΪ˲һ
Ȼˡ
ʵҲǲϡ
淢Ц绨˵ֻǵġСÿɶۿˡ
˵ţһһͷС޷ڰһʱĻſʵ˫֮䣬һ˫ͬ۾Ҿźϴתģ飬ϻһʮԵ˻Ľթ֮⡣
ᰮСë޵ĻԴ΢Ц˵ýλ֪СιıĻޡͨҲû֮ȴ͹ȥλڵصչͨɱԣղʰڰ˫ɷСһﶼһһƷСһϣһУҶܸͬܡ
ҾŶһۣлȻ
ȻҲΪղŴս֮ʱҶϾԹˡĻû֮ǿҲһͷ߼ޣ˿ۼ¶
λʵ˲
ĿӯӯЦ˵
ȴª󺺺ͿϿȥ˫ü΢˵ѣλѣô£ʩչʲôа
аѺα˵ôλѣɶúõģԸСֶԵСôҲҪһô
Цøӻˣʮ㡣
ҾЦ˵£Ҳܡﲼ»סǸкδ㣬˵˰ɣʲôˡ
ʵϣһ˵ۿҾɱڰ˫ɷ¾Ѿ޷ưոݡܣҾŶй¶ȥ򱻺ħǣǱɡ
ԼҲʮһ㣬ȴɺ˵˳֤ҲûҾ˴¡ͺڰ˫ɷһ˷μӶǳŻڵġֻڰ˫ɷͨʦħָ㣬ֱ˵ԣ֪Լûı£׼ֳɱˡ
˷Եֵģ˭ûŹ
´˿̾Ǻڰ˫ɷԳһ·١ԪﵽʿĴޣòڵҲ˼꣬ʲôù˼ɵģ
ãǸˣ˵ˡλ»ԣͳ˻󣬷λȥ
Ц˵ƺ˵һжô쾭塣
ҾЦô򵥣ûˣ
Ƴһۣ˵ȻһǾλſʶλʶһƣ֤ҵõڵ˵ȥĻԸһֽţҲҪ׽
ҾŹЦ˵ӵǹúܣ·ٶôֱ׳ħħҪǲͬĻǴǶɵô
ҾһƣҾֻһұֱ֮飬Ӱ쵽Լ񣬲ɵðһݡ
ŮĺȻ˹Լȫ䱸ɻǷʤ
ˮĴ۾ͣҾϣ̾˿˵ŹӣʵǼĽģһ㶼ֻҪ˵λѣ˵ҪȥҿԶԾŹһ棬ֻѵʶ½ƣΣ
һŹӡеõǲس
ҾŹһЦ˵ӣҪʧˡλѣĶţʵǸƢֳӲҪĶֻһ취
ʲô취
ЦȻȴѾȥ
򣡡

״ſˣҪʲô͸ʲôĻ˭ҲǰװģҾЦ˵漴ּһ䣺ˣ˸ӣҾҲĳƢ
ô˵λҪ֮ˣ
ϲδ¶ʧɫʵƺһж֮С
ҾѾԪƽʱһ룬Σǿһߣȴλ𵤺ʿһ㣬лô㣬ʤ㶼߳ϡ
ѣ֪ħżһͷԿƻޣųɡ
ȻһһɻɳϯһΪ߸ߵħż˫һԾ޴ǰߡ


813 ñ
Ƴħżһۣ¶һ˿ɫ
ħżһҲн𵤺۷ˮ׼ѵܺͬʿᲢ۲ɣڿħżǶ֮ѶԸˡϾֻҪûкľ֮ǰħżԶ֪ƣ룬ҲԶ֪־Ϊġ
Ҫⶫƴܾˣ붼ơ
ڻ֮УֻҪħżָ֮ܽħżסɱ֮շôһ׾٣
һ
һ޻зɳ㼴ءһëͷһɫëâ˸һĹâŲԶȥ
Ѳһ
ܿһ˰ĻζǰɫȻһ䣬̲ݵأ̺ĺ԰СˮȣԶ̨ͤ¥Ȼ翵ı֮УԼԼͷζ
һֱվǰ߲Զˣٿ䲻Ӱ
ղǸЦȻȻֻһӰѣ֪ںδ
ɫһǰǴû뵽Ȼ˾ɡ˵һԶԶˡסһЩͽ׵ʿޣ⣬ҪסͬʿЧҪۿۡ
ʵΪڵĻһԭСֻδȫ͸ѡ֮ûϰ깦УҪͨûôס
ȴԻΪеͳԻоԶ˿ɱȵġ
ѣͷ軹ǺܲأҶĶѡҲǸջˡ
֮⣬ѾֱӽһˣеĶġ
ҾһһöķɽֱԶһɽնȥ͡ɽ谭شӼɽ֮д˹ȥǼɽŤ£һͤ
Źӣ÷
ߴĿЦ֮
âһֱ֮ͤϣͬĭһͤζţ¶ż֮תۼ䣬ֱһȡ
룡
ͺһ
ܲСֻǼ򵥵ĻȻӵйˮʥīѪκΪǳһ츳ͨɲ˺ѻ󡣶ÿһâҪһ֣ɼҪĲٵ
һֻ۷ѣѵܰס
ҾŶ֮ûжоļʶҲ֪󣬱֮߱޴½ҲֻΪļŵĳ󣬲ŸйֶΡҾŵʦų߹һ֮Уõİ취׼һԴıϵؽйһϵĻĴҲͲˡ
ҾһУöɽأڰкΪһ壬һľ޽
ն
Ҿһ㣬ŭһ
޽һһɳâХſն
ͤûǵȣڽâĺ֮£ٴˮưĲ͡һ¶һںڵͨͨͷǺںɫұڣȻ¶˻ұڵıĿ
ҾŲɴϲ¶ݹһ𣬾ͨȥ
֣թ
ɫһȵ
ٺ٣ʱ١ټٵģթҲ£
ҾЦһº֮ͣͨС
Ȼ֮䣬ǡ͡һͨ͵غΪһ壬±سȵģҾŵΣȴʧӰ١
Źӻçײ
֮УٴδĽЦ淢Ųм֮⡣
ţдҾŵĺ֮ƺʲô˴֡
ܵľ£˫ü΢΢һȻ˵ѣľԵİɣþľ
ôأ
ЦЦ˵˵ĵҲɣǻķ룬ﲼľԵĻѻŵúܡ
ߺߣòѲˣһػ֮ʲô
Ц˵
Ȼ⵽·٣󱾾һѡΣǡȻûϵ˻ԣҲͨԹ
һ˫ֽ֮УһӴĻϵע뵽֮У֮˲ɰתΪʺɫ֮ϣڶɫҫԡ
ն
һȣ֮ȫնһȦˣϯȥ̲֮ݻľǼɽͤ˲ڣڳȵ֮УһͻΪҽ
ںɫʯ棬¶˳
ħżΪһɳٿ£Ӱ
ԶĳҲһ¶ԴȵӣһôдޱȵСԼĪ߸֮߰ʣľΧСתһƬƬ̨ͤ¥󣬻ľӰԴԴϵشС֮ӿ
ոձ֮ϯĻ󣬼֮䣬ֿʼ˲Դ֮ɫľСˮɿظֶһӹֽܿûС
ѣ㻹ҹĿ࿴ءҲȷʵϬޱȣֻϧҵĴұñǻṦһġ
ĽЦԵ˵ɡ
ˣѣûмǴĻʹҪļķɣ֪ղ͵ĹѻܷΣ
һȴδٴʩչն
˵òķʵ٣ȻҲûƵ˴뻹ࡣղһʵ뻹ǽ֮ȡĻ
żķ飬֮þ⣬ɲôĴġ
һŻϵ׼֣ȴȻɫ΢΢һ䣬һΣԱ߼ȥոձܿ˲䣬ԭվ֮һںֶźķͷ
䡱һ죬ݺڵϣǲԴĲݵأȴǻĽһŤһªĺ´󺺣Ǹ󺺣֮һ󺺵淢ͣԣ෴ȴ͸һѪҰްϢһ˫ͫ˰ɫ
´󺺱н𵤺ڴɵľ磬ʵΪ֮£ȴĺƣȫɥʧ˱ԡ
һЧһɨ
ó´ƺĳ֮ۻ롣ͨ˫ݵʿڽⲫȽƫ
˫ü΢΢һٴһΣһƮȥ
Ȼⲫδؾ´󺺣ڻ֮УʱҪ͵Ϯ֮£׺ޱȵĺ´󺺽ɱɲΪǸ⡣
´Դ͵ĶҲܿóаסʶȴɱĻһЩ´󺺺ѷӳ𵤺ڴɾӦеˮ׼
Ļᡣ


814 ͬھĴ
һһŶֶ
ª־壬öԸһ˵н֮ԸԼȽ׸ߵʿɹļʺֻܵ͡Ҫвԣܿȥ
ۼª󺺻ɱ˹һΪһâȥ
һǿн֮˲ڳª󺺵ӿֶüªӴʱ㽩ԭֻƺҪۿе˳ԼѾ߾ȫҪѶĽ
һ̧֣ס֮У¶ݹһ𣬸߾ٰɫ浶ųª¡ȻªڶãǾûҪ˷ѷ֮еľ֮ƾ֮еķҲ㹻ªһˡ
ɱª׹Ⱪ﷢һҰްĿһɿ쳣ĿֲϢȻܵн֮һԵͷµ֮޶ãܣ˫һؿڼƹȥ
Ȼȫܾ˵Ĵ򷨡
һ֮ʱҪܣζˣɫâ֣˶һץȥ֮еƵһֲ¡˲Ϣ֮䣬֮бɰʺɫһȵĵâն
ʯɲǣһƺߣԶƮɶȥУ·Ѫ죬һ˲ӡ
ٿª󺺣Ҽ·ѣ¶һͭɫսףһƬƬ׶͵ļƬþ쳣У˿̣սҼ紦һƬҶתѪŽѪģȥһҲõȥ
ª󺺶ԴȴȫӶ·˿оʹ˫ֽһ󲽣ڡɱȥǷɱ֮⡣
һĶʱȥ
治֪ʹ˺Ȼ𵤺ڴɵʿʧ˱ԣȫ֮С
о仰ģ²Ҫģ
һ𵤺ڴʿ˲Ҫƴɱʱһ룬üѶԸǹɺԼֻͶͬھƣöΪ֮ڡ
սҲ
ս˫һ磬һأʮֹҲֻܷӳ
ʤ֮ƣת
ҪһѾ˿ƵĿܰʿƴͬھȴҲԸ⡣
ª󺺴ɱ޻кڹһâҫ͡һиһ̳ʱɫһŤԳһںĴ
ԥƮȻ𣬴ǺںĴд˽ȥ
͡һֺ
ǰһȻһ޴֮Уȼܻ¯һŵϣǹꪣʮ˰ȫƺһ
õ󣬹ȻͬСɣأԺ츳ͨҲֻ˲˺еһƣҪƽôһʱ䣬϶Ҫǽ뵥ųȥרҲġ϶ԳԸ롣
𵤺۷Ϊ𵤳ڵľ磬Ů˵Ķ֡
ķգð
ͷһ㣬Żۣʮӣֳһͭ꣬վסͳªһ˫֮͸ײбŰ飬ƺޣֻ뽫֮ض졣
ӣΪϳªѷҲн𵤺ڵľ磬һȽסַɫ˺ܲ
ѹȲ̹μӶһʮӣҵĺŮʵֶηǷȻͬʿΪԼЧ
ڻڰ˫ɷ⣬ûôɲС
һĺë޵Դʹ˺Ѵ˴þߡ
һȣͭһ߻ûſ죬˶ͬʱ¶ݹһɱ˹
ִΪƬʺĵâӭͭû߼ȥ
âһڲԶһϣʱһˮưŤ⴦þҪ˺ѶһΣǱ߷ȥ
ڴʱǴŤĻþ֮Уһ˼һ˹ª󺺴ڵɱ
ʱ˸ܵе֮Уɵһ˫ס֮У˵ȻһҪѵһǲɣ
۵ɱ˵޵С
ª󺺺ͿɫľȻ˵ĻûκηӦһһͭ꣬㳤ֱɱ
ߴȻ죬þ֮еһȴȫȫһ־
Ҿһװμݻ޹֮УܹƸգ޹Ⱦһּķۺɫؽ֮һƬƵľ󣬴һ֮ƺԹ߶߶Ŷ˵˼ջ֮顣
ҾǴһ˿΢Ц󲽣Ž֮ȥ֮ʱҾŻһЩۺɫĽʣֻ˳Ȼϵȵ˿
ʵʵڵԼĵز
ҾҲɷһ̾
˳Թ֮ҾתüᣣϷˮ֮ŮĿ̹ǵĽЦǰȻһϼڵȪأʮɫĹƣȪȾɫλһ㡣
ˮ֮УŮϷˮ⼸ŮԹɫ㣬Ƥޱȣֻűɴˮһݣɴϣ͸ʤգκ˼ˣ̲ס̿ˮ
⼸ŮӵŵģһĸӻƤϸۣݸӽ˵ٸİȪˮУ֣Ҿţ͸޾֮⡣

˵ǼŮһ鲻Խ̿ˮĻ˿̵ȴһ֮£ˮ
˼ǼŮһ֮飬Ǽȴٷֻ֮ʣ°޲ǰȥֱؽʪ͸ɴװȥٸӴֱռӡ
ÿ࿴һۣͱøǿһ֣ԽԽơ
ˮ˫ۣҾҧ촽૵Źӣܾúܾˡ
Ӻѵһ޸֮ŮôŮˣΪź˶ġ
һĽסҾŵĶСȪеҲҾŰһʮرסҾŵıǶˣƤ֮Уڡ
Ҿԭ˫Ŀãͫ͸һ˿˿Ѫ֮ɫƺѾʧˣһһٻ̲ס̤ȪС
ǼŮʱһ󿩿Ц׷ӿǰְ˽ŵزסҾţưǱ˹ȥϵЦݣ淢ޱȡ


815 ͨ
һŮȪвࡣ
ŮϵѾȥһģɽ麣Ҳ
Ҿƺȫʧ˱ԣһＱģ
ţȴ¶һԵļ֮ɫŨ֮һ֧֣ҾŵͷԭаָָϣȻƣָױüޱȣ͸һɹĺɫ͵Ҿŵץȥ
Ȼ֮䣬һ
һҾŵϷػںڵָ֮ϣָʱѣΪһѪ
һҽУ͵ƿҾţһΣԱȥǹɵɫӰȡ֮һɾŵ顣ۼҪ֣ȴͷһ־ŭҲЩĪ֪תηġ
ڴʱҾԴһΣеãȥֱտȻһЦ˵ӣǸúܣ㴥ڵķŽˡ
һʹȪһתʪ·ʱˣͣڰ֮Уҫһ㵭Ľ⡣
ָӿӺ֮öаָҾŵ񣬱ǷŭǾ壬ҧгݵ˵ŽƣʲôŽƣղŶװģڰԻϷŪ
Ҿ˫һ̯޹˵ӣԩˡҵĺ˵˫Ҳһ»ûǸԻı¡ŽƣǵʦһλɫʦԸµġֻҪаħҪҵƾͻٺ٣°Ҫ־͹Լɡ
ְףʵ벻ϾȻŹֵĽƣȻ֮ضҾǹϷˣװѾ׹УʵҪڵŽƣԼһ죬˴
úãܺãû뵽޴½ķͨҲټˡס㣬ȴҪúоһŽƣжô
꣬ŭ˵
ҾŵؿɫüŹ֣˵ӣûĻˡΪͨǸղһôʹشˡʵ˵ŽƣŸոտжܣԼ֪֮аħɱǾݵġ
Ϊһš
Цѣδ䣬ɫͱˡ
ֻҾŻɢĵ⣬ԽԽתۼ䣬ͱýӲӵģҫԡ֮УҾŵ䲻һŽյֶ
ϸȥüŭĿdַĲסҫֱһöͬӲӵĽħƣӸµرһӴѹȻ
ͬʱһ֮ռ
ɲǼ䣬ܵľܵĳ־޴ĳסŤﱾóĻþżŨа֮ڷͨĳ֮£ʱֲס¶˼ס
д
־һŭȣһ֮Уֶ
ԭͨרаŴ£ڴˣֻҾڵһƶѣжܣټѪסҾţۼʤȯգΪôһĪֵķŽƣͲսӣ
дʣâҫһӰкԴԴӿ뵽֮УŤʱĻþȶ

˿ʱһȡ
˫ĿԲһӲӵĽħƷϰգӭ裬ΪɴС¡¡¡
ɫһ䣬һŤҪܿ
ǽţȴ֣ԼѹͶˡһ£ʱû⣬æͷ¿ȥֻһ˫ɫɳĴ֣ӵصð˳ץס˫ŵ֮
ֻħż֪ʲôʱѾǱĽ£Ҫͷץסס
һһȻηħżеǰ취Ը
£ħżץסҪ
ѹûʱȥħżľħѾƣͻ¡
֮ʱҲֻһҧ죬ע뵽֮Уһ١
𵤺۷ľ磬һȫʩչȻͬСɣֻʰ쵣ţʾž޴Ľħӭȥ
䣡
ħƺݺݻ
ûеֲ£ڶ߽˲䣬ʹ֣Ϣشѣͬķѿֿ֮ûС
ʹһѣħƱ͵غı֮ϣͬʰ쵵һ죬㼴Ϊһɫмɢɽһ½ꡣ
ʧɫ˫ֽӡҪʩչֻͨϧʵûʱˡ
һ̣ħƱĶš
һĲҽС
㱻У˸ѡ
ļδ̫ʱ䣬ܿȻֹ
ȻһգѾտҲʲôûʣ¡ħƺХ𣬷ϰգصյСջĽҲȥٻΪ˿˿ƵĽ⣬뵽ҾŵڣӰ
Ҿٴ˿¶һ˿Ȼ顣
ɫʦ˵һ٣ֽŽڣһٽ֮ʱԱƽҾҲֻǽŽɣ⻹ͷһؼŽơȴҲû뵽֮ȻϬˡͬǽ𵤺۷徳ʿȻ㿹֮ûУת˲֮䣬ͱɱ
ħż۵ϣǿ󣬻ԶԶҾŵ֮⡣
ϧǣŽƲԼٿأֻһٽ֮ʱŻԶ֪޴½ķŸɮͨȻҾʩչɫյֶΣ
һȥҲֲ֧ס˲ɢ
ֻղŻԼ޾Ȫأʣ绨ŮˮưĲе¶ںɫĻɽңҾҲ̾ѡ
ҾŲԶվ³ª󺺺ͿӣһһڵϣԴӲ֮⣬ѾͷʬϢȫޡ
˲䣬ܵаƵʿҲʧ˻ƵģȻվһˡĻᣬȻ֮һӣһһʱˡ
Ҳǽ𵤺ʿһٶ꣬Ŵﵽľ磬ԭΪڣ˭֪ȴܵаƣ˵֮
֣ŮѾɱô
֮УҲ˿ʵ
ҾŹһЦ˵ŮȷʵˣǱɱġ
⻰һ㶡
Ҿ漴Žͨ½һ£ʱҲסˣ꣬Ÿ̾˵еɮͨ󡣡


816 
˺ԭһ˵Ĵ޻Գª󺺺ͿĴ޻˲ιעһЩҩ֮ĶƷʣµģ϶е
ֻǽǵΡܡʹãѹûǻ뿪޻ԭȻˣöȻֺαϣ
Ĵ֮࣬кöʵ١ڵݣѹ˳ª󺺺ͿӵĻȻơʯǲࡣɢޣߣûҪ̫ʯЯ޻ԭ֮УҲûпɹ׵ķУ˲÷ҪõһЩʯطòϡ
ҾŵĿ꣬Ҳûзʯͷ
ϧٵˡ
Щϧҡҡͷ
ԻҲһоҪܽ㵽֣һ϶ܴ١
˲Լͬע޻ϡ
һ޻һâһͷСޣҫͷ֮󣬷ɿҶһɴ۾һգգضסҾţЩ֮ɫ˳֮⣬ûرĵж
ƺ֪Ѿǰ֮ɱˡ
Ҿеֵ˵ӦѾϹ˰ɣôЩֵֹġ
˵޺֮ϵеģ䣬֪ܲȻɱ֮ûбֳٵȷʵڳϡ
Ҳ˫ü΢
ƺ֪ЩʲôϺȻ¶һ˻İ֮⣬Ӳ̧֮߳ͷʾ
ǰûмͷСĽ飬пܱɻȥ
ʣĽƻǣޣôʵ
һ޻Ｄ
һı˴һȻһëһ˫̵Ĵ۾סһٴеӡ
ȴ淢¶ģ۾ˮ
˫һУءһһɵӰȻϸֶͷĴݡ
ԭһͷӰʱҲһëһǿϢĿ飬תۼͱޱȵԹͱŰȥϤ

Ҿͬʱһе
ȻǸܵϢر˲䣬ԸоԵĲһͷޣˡ
ǿϢ֮󣬲δŶԣһֱһͨȥͨ
ɣҲʱ˿ܣΪܣһҾż뿪˵أһ׷ɱ
һ
ɵĵ绡¡
ɵһŤӣתһǰնյرܿЩ绡ȴǲͣһҪ뿪Ҷ
һͺȣ׹һţһ̣ǰһ׵ϣк£ʵʵǰҶˡ
Ӵܵٶ̫죬ܲһͷ
ʱһĲҽУһƤëζ
Ȼ׹ִٷųЩ׵磬һٻͷ߼ޣֻ˶ѣܵĶӲشˡ
һ̣ת۾͵ſ죬سŸոմӵҧȥ
ë޵Ĵβһ˦͵صתҲſ죬ηźӭתۼͷΪȽ𵤳ڵ߼ޣ㼴Ťһţ֮ͨƺûʲô
Ѿ˵ԲǺĶ֣οޣԭͲóһ֣ͱ볹ѹ·磬ֻм֮ûл֮
ҾŻ˹ȥһһңԱ߹ս
زܻʲôŹ֣ӦˡͨͶͻкǿĿ֮
˿ʱ䶸
һҧסĲֻ£㼴˵ȣٶ漴һɫӰһɶȻģֻг߰ĿΪģ
룬Сġ
һеҪ֣ȴѾˡ
ֻǵ߰ĺɫӰһξ뵽ڣӰ
ҧסĺ룬ȻءһУһ͵漴ડһصڵأֱ֫ëסط̵Ĵ۾¶ʹɫ
롭
һͬСɣɫ˲䣬ԭκ鶼ˣһȫֽţ֪Ǻá
Ķᡣ
˵Ҳʵǽƻڱħƻе˲䣬ϣڣҾűʾϣ˲֮£Ὣͨ޴޻ԭȥ˭֪ȴ˺ǣһ¾ͿıĿ
ۼ޴ӣٴεϣֱӶ롣
ֻҪضɹɾʹѵľˡ
óıޣҪԣ֪һɹᣬ˺̸еʱڴӽ󣬿ԶҪΪޣȴҲ˲ˡ
ͷϾǻһ
Ҳȷʵ˸ֲڣȫĻңҲһţϥ£˫۹۱ǱǹģȻתʼͨ
Ϊı裬Ѿһʮ֮꣬䣬ϢͨڹȻûа취ֱӰԿĻǣȴ԰ĶԵС
ΣҾҲǰĪֻһ䱸ֹɧͺ롣
ʱһһţԽԽһ˫Ư۾ʼˣ෭ڵأ֫ס鴤ƺھĳּʹࡣ
Ҳ֪ʱȥһɳӰ͵شӺڳٴ𣬡һɢѣΪ㣬֮С
鴤ĺʹ˰ſһ
Ŀתź룬ȥḧں˳ëǰ͹ע֮ɫ
꣬Ǵ׵ëâһһӰð˳ԼһŮӵΣԼ߰͸ұޱȣһʼʱģ
ӰݣҾžɫ䡣
Ȼ
ѣôʶô
ûعӰ㿩һЦȻ˵εεģŴҲɤ
ɫһӱѿ쳣סǵӰŭĻ档


817 ׽𵤺
ˣĲʶˣҲǺ롭
ŭ壬Ӱ֮ʱӰһ䣬ýεƤЦ˵ֽεŴȻͬ
ϸȥӰҲ˺ܴĸı䣬һԲĿɰŮƤľѣȻֺƣȴ˼ֺģ˼ֽɫ֮䣬˵׽֮⡣
ʱͿˣɻ֮ɫܲȷ˵㵽˭
˵òΣķǳ
ҸղǸ㿪ЦģҵȻǺˡúøоһ²֪ˣ
˫Ŀ΢գ꣬͵۾Ǿϲ֮⣬еǺ롭СƭӣղŰŵá
ӰؽЦţƤգգ۾˵ҪԵңҳԵˡڣЩʲôҶ֪ءӣǲҲе
ȥޱȣ˭뵽͸ղţովһβޱȵĶ֮ԭҪɺ꣬ҪЮû뵽Ȼ뽫Ԫɵһɶ
ͨʶͨȷں˵Ǻ룬
Ϊɵ꣬뾹Ȼ˻ûεֻӰȴֱйͨǰֱ֮
ֹ񣬿ʼʱ򣬼ֱһģһӦôƺ㣿뻹Ǻڹ
һԵҾŽסЦŴȤ
Ҿų޴½޻£ҲʶģҲ˿Ϊ죬ʮȤ
Ӱһᣬ˵ڹ㻹ǽҺɡ˵ʵܷѾģҺۣҪϢˡ
˵ţӰһζʧԾĻſС죬˸ǷצӣԼ졣
ָë޵Դǰ֮ɫ
ۺСͷǵֱһΣ޻ſ˯޻һֺ̽Ϣ֮ǰǿ˼֣ƺѾ߼޵Ķ壬׳ɰ˼ޡ
ϸϸһ룬ǽ𵤺۷ʿɵ֮󣬼ףȻ˸е⡣
ֵܣøˡôһֻƯ㣬޼į֮ݡ
һЦͷǡ
СʱݹԻɽڳڿһ㼴ȥضҾˡ
һȥһɽ֮а¶ݹ⣬⴦ɽȻȴ뵣Ŀɽ֮пһʱ
ֵܣϽǻԵڵﳢһ£ܲͻƿΪ㻤
ʱٳҾ˵
ڻڣͽһջϷһաʵ˵˷֮У˻׬˸ᡣۺڰ˫ɷԼª󺺺Ϳӣҷڰ˫ɷĴУ಻ǵĶ϶ɱʿ֮ǿġ
ҾŴһʺơ
ЩˣǬڣղһĻԡ
ԪӤʿ۲ѵޡ
ڻԲϵķ䣬ҾڵĿǰ˵ҪöڵͻƿѾǽ𵤺۷徳磬дӡ֮ѹƣҪ޻ԭͻƿԪӤڣǾ޿ܡ
ҲԴж˿飬ڵԼ֮⣬Ҫ˻ԲöۺһԽԼԵֻצ
ս֮УƷԾ٣ҪûԵıһ滤ĶơԽͻԵֻצƳɹ֮
ԵֻԽǣһԽͼöۣԼһֻצָҾš
˼ҪƳϳݵĽҩ׼ͻƿҾȴܼ֣Ҫȳͻƿô˵ܳɹ׵𵤺ڣƽҩ͸ӱһЩ
ֲֻùˡ
Ҿʱϥ£סڡ
ֽħżų£ȻҲϥ£ڵȡϸꡣڵԼмСӨ͸ͬһŰ͸ļѪʯʹڵһԵڵû˿Ѫ֮⣬͸һɾޱȵĻϵ
ͨ˵󲿷޵ڵҪҩ֮󣬲ܳΪʿԷõĵҩڵȴǸ⣬̷ֱ֮Чѡ
ã˫üһһţڵȥ˫ʼ
ҹȥ
ԭһֱڶҾţȻüһ˫ۣʮظоۣܵٶԽԽ죬Ƭ֮γһ쫷磬Х򶴸ȥ
Ҳòʱˡ
ҾǸֳһ˿΢Цο˵
ǽ𵤺۷徳ʿһ֪׼ˡȻԪӤɾ޴ȴҲԶڽ׽ڿɱȣҪ֮࣬ͨʿܹõġ
һȥ
ס۹ȻһգһХɽ֮зֱ͸⣬һӹȥֹЪ
ҾŹЦ߽䣬˵ϲֵܣ׳ɹ
ֻվڶ룬תɷ˫оտȻһּȳĸо
Ҿ֮һɨʹϸܵһԶʤǰƣ֮ҾҲеԾɲĸоڲͬǻڵ֮
ϾԣܹʱͻƵԪӤڷľżޣ޻ԭ֮
лΪСܻ
æΪ񣬸л˵
ҾЦŰ֡
˵ʱȣھͿʼƽҩɣҪ֣ΪСܻ
Ȼҩұ֤κζ㡣
²˳٣ҾһȥǬһһƿзǰתһʱ䣬ֲͬζ֮С
һţһɽɫĵӿԶ֮ǰĵҪö࣬е£һӱüߣ·һ㡣
֮˾ΪѾ׽𵤺ڣڵҲǹûִԵڵͨľżڵΪͬһЩǷѵʿ˵ԸڵĻ
ڽ׵𵤺ڵͬʱ׾Ҳһٴﵽ۷徳磬Իϵƿأͬﵽһǰδеĸ߶ȣѾϵƿ֮¡
żڵʥڵȻûпɱԣڵľ˵ߵЧȴ൱ġֻڵһɾˣڵȴȻֻ˺۵ôһ㣬ϣûκα仯ǰشĵ֮С
Сؿŵ𣬽һҩŽǬڣһ̣һŨŨҩڶ֮


818 ޹
֪䣬ʱתۼţһ㣬Ѿ쵽ʹʱ򡣴˷μӶʿֻҪǻһģ޲ҹ̣λøϹȥ
봫Զĳɽ֮Уһë׵ԴȻɽͱֵ̽ɽȻһͷߵĲԳ˫գ֮䣬鶯Լǲ͡
ͷԳϾȻ͸ż޵ںУͬеͷżԳ֪ʲôԭֺͷжδڻȴ봫Զɽ֮С
Գϸ쿴һ֮ȷûʲô쳣һΣͱ֮ɽɶݶȥ̼ͲӰ
ܿ죬Գͳһɽ֮ǰվ췢¼̴ٵĺХ֮
ӰһһͷëںڷĴèɽ֮зһСëۣ͸˼޵Ѿ׳ɹĺ룬ӨӨ˫۶סǰ߲ԶĲԳԲԲè¶һЦЦ˻顣
һ룬Գһëһӭ籩ǣ˲ͻΪߴɵȻĿ׹⣬Ӹµضס˺롣
ƺԳޣƵľ޴󻯱ͨ
ĲԳϢü񱩣ƺʱпܶԺ뷢漴Գ߾ʹӺƿ˶ͷ­ɨȥɿһĨ֮ɫ
ֻҾŷֱڲԶ֮Уž޴󻯱ĲԳǿޱȵϢεͷ˳
ԳȻǾżޣ𵤺ʿΧûκȡʤĻᣬĻᶼ١
ڴʱȻ죬³һŹֵ
ǲԳһʱһ͵Ťͷס˺룬ŵɫ
һߵӰںͷֶݽǺûΣмơӰһţ³Źֵڡ
ԳƬ̣Ҳ³ͬȥƺЩɲ
н̸
Ƭ֮Ӱת˵ˣԳ˵ġ㡯֮òķԸȥΪռҩڵϣ˵Щ㡯ĽҩӦռĲ㹻Ļ˽ҩһЩΪ͡
Ԫ񣬶ͲԳ֮Ľףνָơ
ЦЦ˵ĽףǺɡֻҪռĶܹĻ㡯ĽҩԸҲԸһЩ
ĴﶼС
ӰһЦתԳߴﹾ˵˼䡣
Գ¶ԥɫ
Ȼüżֲͺ;֮⡣Ҿżм䣬ԳĴνҪǻˣһͷżԳڵϣҲǺֵǮġ
ԳߣϱԼĴֻһɣ˵ͷһΣ˱ͨ»Ϊһͷ߸ߵԳкâһһɫĴֶ˹ȥҲü˳żֺ֮⡣
ӹһ̽ɫʱһ䣬¶˳Ծ顣ȻҲ֪ĺͷԳ񣬿϶򵥣ȴû뵽ⴢȻװôĺö
ϡҩʮ֣ϲžż޵رԾǣⴢ֮УȻзƿУĿƵʯ
һת䣬ѲµӦǴ޻ԭʿҵĶһζģǰ֮ģǾͲö֪ˣȴԳ˸ֳɱˡ
ô˵ͷԳ޻ԭġԭס񡱣ż޵ľ磬ͨͬСɡһЩرΣյڣ㣬޻ԭطֻȥãҲ̫谭
ôһ룬̶һʱ䣬Գܹռ˶ĺöҲܹˡ
ҩ޲ϵҲˣԾǣⴢ֮ղŵһС״ĶκۣȴڴﵥռһСռ䣬ز졣
һ̧һС״ɫӴﱻ˳δɫȻ⻪һֱзɳ׹ȥ
һָţΪһֻɫĴ֣ɫɿץȥֻϧĶ죬ɫȴ׹ø죬֮䣬͵˵棬ƹһʹ֮УӰˡ
ɵĿࡣ
ҾҲԾ˵ʲô˾ҪԪˡ
ڴʱµغȻ͹һ飬һŻƺǸԴӵصð˳ڵµħż
ħż֮˫ֽգһɫľ⣬ָ͸ƺʲôĲס
סħż˫֣˵ûпĻ޹
Ҿ˫üһ˵޹
ԣ޹ƸߵȽԷҪԭϣҲƸߵȽħżԿܵռϣȻϵ˵ϲԪڱ仯֮ͨϣȴй֮󲿷ַ޹Чġ
˵
һУȻڴħż֮ʱ˳ĵġź˵Լħż֮Уֻ˼ٵ޹ԪϡвٶһĻһ𵤺ԪӤľ꣬пƳԪӤħżǰδеȺӡ
йԪ޹һЩԣҲ˵޹ûȽħżڵ£һСģһС޹ֻ¾ʹ֮ززˡ
ħżҲǴԵħżܽסͨ仯޹
£
ҾȴҲͷһ˵޹棬ɴΪ졣
ͷһһиֶСؽҿϵķȡһ鼦С氼͹ƽɫʯ޻ԭõǿԪ
Ԫģսħżħż˫һɣâһС޹Ϊһɫ磬ಡһ뵽Ԫ֮УӰ
Ԫһ漴ָֻ˻ͷӣȥȻû˿仯
ԪԪ޹ѵķšԪŻ֮УԷӡ
ҾŶԴ˲
Ǵ˷޻ԭ֮УѾջ̫ˡħżҪ޹
ҾţҾһ̽ҲǾϲӡ
ϵڱ湻ġ
ҾžԲɱ֮ˣ漴Ӵȡ㡱ĽҩԳȡٵΪ꣬ӦҪöࡣ
ԭĲԳӹɵôϲҾͷ⣬ơ
߰߰ɣҲҪˡ
ҾЦŰ˰֣á


819 
º޻ԭ϶˵ĸɽ֮ϣһ࣬ٴΰڳʢӭơŴһ̫࣬ʦΰڷŵ롣̨ڵĵǣӣһ̲ͣæµţӭӴӸԶϹĸԪӤǰ
ǰʼ֮ʱŴħڶʮһԪӤʿ˺ħ̽ħ֮⣬ʮλϤ롣Ϊʱֻ£󲿷ԪӤʿڼ䲢δϻȥ˲Զ̨ס¡
̨ĴУҲ̨̳ڵءΪشϲɽ̨ķСһ㣬Ǻħ̳ڵضϲϡ
ٽҵһЩʿҲϵ̨иֽס
Ϊȷ̨ǵķܹʢŴħڴ˹ʶǾǾ̨Ǽ丽°ҵĽкʿμӶϾϵ̨н׵ʿҲã̶Ҳãһ㶼ԽʿΪ
ԪӤʿԸݣԲ⣬ΪĳЩл̶ӵĿɽʿΪΪǳҲ֧ϴ̶ӹģ
Ŵħ̨ھش棬Ǻܺõά
һֱ̨ǵķб㼫
ʮһεĶʼ֮ڣ̨ǷֵʱΪԪӤǰĲ룬ϡ䱦¶档һЩر˶ϣܹڳвϾеĽ״ϽԼıüǮ߻ȡԼҪ
֮󣬳зл𱬺ܳһʱ䡣ִ޻ԭϡڵͺҩķ뵽֮Унס
ĽףһɾŴħڹٰ죬һ֣ںнС
ܶƶȺϣвܹһԪӤϹǰʲô⡣ЩܹųĲߣһǴ쳣Ͻ󲿷ֱͬʱΪԼһЩö
ԴӶʼ֮Ƽеǣ˷ޱȵڴŶĽ
һ棬ʤֱӹϵŴħڵ滮֣ͷǳǣġڶʼ֮ǰ̨ǵĺоѾ˶Ĳ̿ڣĵľǴ˷Ľ
Ϊٰ˲ٴΣ̨ǵĵºп̿ڣҲԽԽǾˣע֮ʿһû˵ов̿ڣЩԪӤϹԿġ
ÿζ֮󣬵ºеĶĳҪ׬һʡ
ȻĸУֻҪԾ߹ģضԪӤϹĻ֧֡ͱ˺ڳԺˡ
һ棬һЩϡϻҩʿΣŴ޻ԭĺϢϾĿǰԣֻ޻ԭĶǿ˳ɱ޵ġ
߽ʿ޻ԭ߽׻֮䶨µЭ飬ֱӽɽɱޣֻ˽͵͵ؽУҷռûзӡѹƣԪӤʿɽпСӣ
Ǵӡ
̫ʦϣѾ˲ԪӤϹ֡еľڤ룬еƷ裬еڽͷӶ˽
ȺͺɳŵԪӤʿѾߺɳϹ֣Ų豭ڵ졣
֣˵ǽС͸̨ڵ
ɳϹ̲סʵ
£ܽеúأ¹ȥз˳ʿֵļʵڲߣǺ˹עġ
߶豭һ裬һԲҲɳϹֺǱѰûʸڷϡ
ɳϹЦЦʱȻأ˵֪⣬̨ռ̨ǣˮ¥̨ȵ£һֱһЩǿ󲻵õĺöСѾͷ˲ٺôɣ
óɳϹֵЩûڡ
ôԼԴӣͲ˼תÿأ
ԭѾͷԼȷֵģôϹֵȥˡȻĽ飬ҲɳϹЩԼ˸
ֻ΢΢һЦ˵ȻԵõ飬淢ɳϹˣЩ˵֣ǴӦСӣֻҪ߳޻ԭСž۵ġѾͷˣһСӻųˣô
Цһ˵ɳ־ҪôҪʶҲˣԺԹ³䵱ūұЩӡĻϷһ־ʲôʱֵˣ
ɳϹֶʱҭòᡣ
˵ʵ飬һɢ޳Ľʿȴǰʲô˵أԼҳϦֻڱһ֮䣬ʲô˫ް£
˵첻ˣ
꣬ɳϹָһ⣬Ȼ漰˷ʤƺҶڱ̸۴¡ԽٽԽСĽĶǷ粨죬ʲôⶼпܷ°ѻ˵̫ˣԴ͡
ǰɣϳ˵ڱչħһϵģ֣ɳкοɵĵģ
ŤͷƳҲλ϶ŵһһۣȻ˵
ߣҲһԪӤʿȴԭ̨λϣǴ̨ڶϳϡ
ɳϹ˵ҵġؾͰǣһаչذˡħҲ˸ҵҰɣԪӤͬڴˣɲǳصġ
Ǿˡٺ٣ʼʱ򣬺ħȴͰ͵ظ˹Ҫǰú¶β˵ĵӺڰ˫ɷǿ϶Ӯġ˵ԶɱˡħΨһԵʿ
Ц˵
Ҳδء
ɳϹƲƲ죬ֹѹúܵͣȻԼĻûʲôġ
Ժڰ˫ɷΪԼֺ֮˻ԣǿԺɨ޻ԭ޶֡Ĳ߶ĿܣΨڰ˫ɷעҪʤġ
ʮǰħ̲μӶĵһͿأúħɨأһΣҲҪüһ
ߣҪǺڰ˫ɷԳɹǽԪӤڵĿԾͺܴˡʱ򣬺ħ̵ԪӤʿЩſڵô
һֱƷȹʦ㣬Ц˵
ߺɳϹ־ɫһֳһ֮ɫ˼ĵӣٲҲֻš
ɳϹһţҪ˵ʲôȻɫһ̧ͷȥ
ֻңԶʣһźƹ֮Уħ졣
λĺϳɫһ䣬վ¶ݹһ㼴̨ڵӭӣ׷׸ϣΪӣں
ԪӤʿһվ¶ЦݡλԪӤʿǶݹһ𣬸˺ߣڰвŶУĿԶħƣЦ
ħƣʣ߿϶һʿħ̽ħ
ҲΨкħݹ٣ЩԪӤʿŻˢˢӭ


820 ħ
ħƶټ죬תۼ˹㳡Ϸ
ڽһ·࣬ҵͬڴ˹ڵѴݡ
ϳ˫ֱȭһ˵
ԪӤʿҲͬʱ⣬̬ΪԪӤʿţھŴħ֮ʵһħ̽ã˿Ȼҵ
ϵѿλͬ
Ĭ꣬ħвŴһӵ羪׹ƷǷɹ㳡֮ϣۼʿ԰ɫ
ţħƷȻڿ۳һʮɵĺɫħͷֻɫĶ̽ǣ쳣ǰħ̵λʱ۳ħһģһ淢ˡ
ħһţ漴¶ħһܷۣԼʮɣ֮ǰħ̼ԦľͷҪСö࣬Ҳµö࣬˿Ҳھͷ֮¡
һȫ£ԼĪʮҵӣڷ
ʨڣͭ壬òͣ͸һϢǿϢͬһͷϹޣʱ׼˶ɡһͷںڵͷȻһʮص״淢г˵Σԡ
һħϳϺλԪӤʿǹʩһ
ºħڴĴӵ֮£ڹ㳡֮ϡ
ʣµԪӤʿҲһǰħѼ񡣺ħȻͣƷǷȴҲʮưǹ˵ƣʱΪΪ¡
ȻͬԪӤʿħ˵ĸоҪǿöࡣʵϣħԪӤڵʱ䣬ҲԶ֮ǰ
λѾԪӤ۷徳磬ԺħλԪӤϲôߣںħǰҲСģԽ֮
ѿ֮󣬺ħҴӵţ׵λ̨ڵϳŸһںħҲλ
ħŤͷϳһۣ΢΢һЦ˵ϵѣѽ첻ô
ϳæڽʦһʵѲڽ⣬кڽ򣬴˷һһԲĽ֡
ٺ٣ǷԲҪ޻ԭ֮ˡ˵ڲǰһĵӣôô
ħɫƺǺʵ
ϳ۽΢΢һ漴ȷ¡
ô˵ʵԼʵڶյĵץˣٺ٣ߣͷһγִʿʱգпֵܳԪӤʿˡ
ħǿЦƵ˵
ϳһ˸˵ҵ޵֮ˣԭ£·ϣ֪жټ衣֮壬ȻܷҪԼǷŬҪҪΡڲΪ̸ԪӤʵΪʱ簡Ǻڽλͽǰѵ˽𵤺ڴɵľ磬Ϊʿһ˷޻ԭضֻò˶ãͿ˫˫ˡһһӶԪӤʿ
ħЦЦ˵ˣҲΪһʵʲôô
ȻЦݣԴ֮УȴԶ˼ֺ⡣
ϳһæЦ˵ڽ˵ﻰʵԽǿԽһЩڳλͬõġ
ϳϿȥֵģ˭ЦУһȫ޻ĵӣȴҲʡ͵ĵƣһ仰ͽ˴Ŷ˽ȥ
ħٺһЦٶԡ
ϳ̧ͷ˿ɫ˵ʱ죬ڽǷ׼󣿡
ħ˵ͷ˵ԡ
Ǻáڽ룬λѣ룡
ϳ
ħԪӤʿһ˵Ĵӵ֮£Ǳ߹ȥھ봫Զĵطʮһźɫ̫ʦΰڳɰµ״ÿ̫ʦ֮ǰڷһϱ߰ŹϹˮ֮ࡣ
ܣѽ䱸ɭϡ
ɾŴžѡִӣһͣɽʿӡܴܺķΧ֮ڣ˵ȿ
Ƕӣ̨вʿϵ￪֣вºе̽ӺͲڵº˶עˣҪһʱ֪ʤ
ЩʿΪ֮࣬ʿȻҲΪ٣ôм䣬Եúˡ
Ҷھ쳤˲ӣ²ߡ
ΧнսƣսƻھʣĽò̫󣬲Ҫ˵ʿʿҲͻƽƣɶݶߡ
˵Ŵ̫⣬ʵûҪ˷ѡ
ô͵ǿսƣҪķѵʯɲСĿȻôԪӤʿǿսƣȷʵûʲôʵ塣
Щֵʿ˭ҺҷɶݡһǻλϹǿɾʹͷˡ
ֻһЩվںŵˣ΢΢ݹ⣬һɣһΪܹеΡ
ڴ޻ԭЩߣ͸Ӳõˡ
˺ڰ˫ɷľŴŵϵӺӴͻҵıʿҾЩߣ϶˽ơ
˭
һȺԪӤʿڴ󸽽Աڰε̫ʦ֮ǰһ̨ӣɼʿ
˴ǽնĵط
ȥһж
ħ𵶣ж־顣ЩΧǣв˵ĿⶼۼںħϡһΪһʿ˻ͷһؼλħݡȻΪǺڰ˫ɷʦˡ
ںڰ˫ɷ޻ԭĵһ죬̨ǵĵ¶ĳͲ֪ж˽עѺ˺ڰ˫ɷϡ¶ĳ̿ڣߴʮһˣѺڰ˫ɷʤˣࡣ
൱˼ǣ̨ڵ¶ĳΪ̿ڣһ
Ҳ˵ѹʤˣֻҪһʯӮĻͻջʯֻΪΨһһڲߣʤĻʵ̫ãˡǿЩ޵ɣҲڴ󸽽ʿɵɱ˶ᱦ
һǿΪϷҵĳɷ̫ˡ
ǽעѹϵЩˣĶͽСһҹĵ
ϣԶпܷ
һжɵؽţϳϵķԸ£ԶĴʹ˿׼
ʱ
е̫ͬʱе˸ԵλãȵĹâͶ䵽⴦½֮ϡ
ʹ˵ǿң޷ѹƴʹ͸ҫ۹â˵Ŀ⣬鲻ԽͶڴ֮ϡ
ǺϾɫĺħҲе裬Ŀ⾼Ĵ
ŴħڵԪӤʿΪ֮׼һӵĴ˷ʱ֮ڵ˽ֵʱ
Ž֮Դ䣬ֽһ˵ı仯
ϻصĶħ̳˸ȵռ˲Сıˣȴ֪һأֽǺֽ


821 ʤ
ܿ죬Ǳ߾˷Ӧ
һӰڴֶܿ¶һʮҵӣ£ԭӦǼ뺷ˣ˿ȴԵøǱ۾ϹһֻѪģ˶ϢǿȲȶ
ӵĲ״ȴ˿¶ѵõЦݡ
ӣǴǰ޻ԭˣн𵤺ڴɵΪȻ˳ģ룬Ѿ˿ƵıŴ޻ԭˡ
Ҳ˵ѾΪ˷ĵһλʤߡ
Ϲһֻ۾ˣϢ΢롰šȣʲô
˦˦ͷǻعĿһݹһ𣬾ֱ䵽ǰ˫ֱȭ΢΢һ
߹һЦһ˵ǮѲض񡣡
˵ĺͰԼ鼫ѡ
Ҳֱһһɵߵǰһץסһ̽ϵЦʱŨˣסͷ
ȻӴ˷ջ񣬻֮⣬⡣
Ǯˡ˵òᡣһ˵ĵҩȷ£Ϣȴ˼ˣȥ֮Ϊˡ
ʮͣһһɫƿǮҲһץסһлʹ˵ҩ裬ʶ£ǰϥ£˫˵˹ҩ
Ȼ˾ٲŹۣȴҲ˲ôˡʱˣ㲻ûһ硣
漴һöмŰ˹ȥһߴͬɫĽʿæֽס߾ϹΪŽ˾жһߡ
ƣ뷢ѩףȥûһҲоʮüˣڳԪӤʿԵϣϵʾн𵤺۷ľ硣ֻǴ˥ϵһҲڽ𵤾ֹˣͻԪӤƿĿԣ΢΢
λʿȴʮֹ
ߵķҲھŴŵκһš
߽ӹеƷһһȡ˳ƣһһڷǰİ֮ϡᣬڳ˾֮ʿйԶͨԶЩΧߣһʱһľ֮̾
ӽûһȱȴҲȱʮȱаһöżѾܲˡ
ţһߴӴ߳ͷһҲϴˣƱӻҪأѾֱӵһ磬ֻнڵˮ׼ˡռıȴҲǰӸ࣬ȱȱｫʮڵ
Ǹ֡רɱ޵ġ
֮߳󣬴˺һ
ľ飬ܹͨ߳޻ԭĲߣֻңҲ߸ˡʱʽӽһ룬ٵһζֻĸ˻ų
ʱ䣬ʱʱ˳֣Ҳ˵ùȥ
̫µӰӿʼ䳤һʱе߱ͳȻǺڰ˫ɷҲڵ¶ĳ
ǽںڰ˫ɷĻʤţ¶ĳ̿ڣߴһ̿ڣжΪʵжΪǾͲ˵ˡ
Χ۵Ⱥпʼ˽
ѵ˷Ҫţ
Ҫ˵ЩΧںҲ²⣬̫ʦеԪӤʿж˽֮ɫ˭϶ϣԼɳĴܰȻسǰ
֮߳ǳʱĳšٹȥʱȵֵ߳ʱ򣬻ڰ˫ɷЩѡӰΧȺ
ʦ㣬ߺɳϹֵ˿ʼס˴۾գգһ¡
ħԼŨܵĶף˫ü΢΢
ֹȥһᣬ̫봫رյʱ䣬ֻʣ²ӣڴٹ⻪ҫһӰֶȴҲǴεĺڰ˫ɷ
ΧѾáˡģͬһȺ۷䣬衣
ħ˫üøִƣճȭͷ
֮£󲿷ԪӤʿ飬ҲȺħɵȥߣϸܵĺ顣Ǻ⡣ؼһҪ˵ĻòֺôԼʮƳħżװ״ȥˡʱ䣬̨ǵĽ׻ϣֺػһС޹Ѿ׼ҪħżϣؼһС޹֮ħżҪǿ֡
֪ԼʣҪٳ߸ͷһΪԪӤʿϾ޿ˡ㽣ƫ棬һ˼ҪƳһԪӤڵħżʱʵͻƾմһٸǹʦķͷ
װʧħżֻҪѪ
ʱһعȥҲһ³ĳ⣬ڰ˫ɷʧ޻ԭ
ߵ飬Եرɣ̫ʦסжĺħǱɨ˹ȥǸһ˿صúܺõļ֮⡣
㲻㣬ڤڤ⡣
ħɫʮ
ڴ󼴽رյǰһ̣Ȼ֡ˡ˵Ŀⶼ˹ȥħ˫֮й⻪š
ΪһأгֵӰ
ڴ֮ǰеĲ߾ǵͳģΨ£ͬʱӰ
Ӱܿ
ȻߺɳϹͬʱһϲ֮ɫ鲻Խվħɫȴ˲ࡣ
ʣڴرյǰһ̴ͶģҾš
һ̣㳡ϺȻʮְ
ΣĿɿڴ
ţ
Ա˴ţ
Ȼϣʤĺڰ˫ɷ޻ԭΨһһڲߣȴһ̣ų˴ǰ
һΧ۵ʿ֮У֪жҪҵ
֮󣬾һâΧȺвٴ׷ױ¶ĳ̽ǣһʱ佫˵Ϣظĳ֪
ҾſȥȽ࣬ôǱ˾ɫ԰ףϢʱǿʱǳȡǴӽ۷徳䣬ϵѾ䵽ո̤ڵӣƺʱпܵص𵤳ȥ
ҾŵΣԺһ㣬Ҳһ˲ģ
ʱ˿̣˭أ
ֻҪܻųӮˡԣˡнʿܹ
ԼɳϹϲ鲻ͬɫЩ
̧ͷһɨֻĵȴδ
жʱӿһɲԤУԼΪ˵жϣûûʲôá


822 
ҾŸոһ̤ΧȻһ⻪ȥ벻ס˸ĸ·ģʧΡƬ֮󣬴ָƽʱʵ޻ģ
رգҲ˴˷ʽսᡣ
ķӡ֮һձһǿʢʮ޻ԭĴ󣬲ٴοŵġлʧ޻ԭ֮еĲߣڻδҲԲܰùһӵʱ⡣
˭һ
Щʼ֮ǰΪʤŵˣڰ˫ɷ˵ˣһ̿ʼҲӴ˳Ϊ̡
ֳգøء
ߵˣҲһЦݣȽΣ˭ҲħǱʱ˿̣ħ飬Ǻεȵ⡣
ǿʢħڣڽζ֮УȻȫû³һأħĵմӣųʿһĺڰ˫ɷ޻ԭ
ڴ֮ǰħ¶ԪӤʿΡ
ûЩҾһ𣬻ߺɳϹߣóʦɫҲܲÿ˵һ߻߳޻ԭȺħҪõöˡ
ߺɳϹֶѹͷ˷ܣɫģûô¶Ц
һöɫĴݸߣһŰ׸ҩڵϣһûСЩҩҩ԰ֲеģһһûɶӰ졣ڵϺȻ
һŰ׸ѾһȱǰéԿƣټϼϡҩڶȱ֮УҲǰеĺöһ˵
֮Իȫڴ˷úóɼϣܹŵԣͳ뿪
ֿĲǱһϣ
û߿һֱȥ
ȻҲоʧȴ۶ûпһ£ֻæؽӹæ̽쿴漴ϱ¶˼ϲɫ
ʵû뵽ܹҵһǧҩԵİ׸ԶԶȱĿ¼жڰ׸ҩҪҪߵöࡣȻⲻӰ쵽׸һȱ֮еȷʤ֮ʱΪһȽҪĲο׼
߻ȡıֵܼ൱׸ԽߣҩԽǿʤ
ҩҲǲɶõľƷҩԾǧϣûһߣһԽôҩϼѵҩ
Դˣߺ⡣
û˵ѾȿˣʵϣµİأӦֻҪҺͳһ뿪
һѣƤЦⲻЦ˵ѣ԰ꡣһܹ˳ɵúܲˡڳǸСѾͷҲ𼱣϶ܼġ
˵ϣǵԼİɣ׿ڴӦֻҪҲμӶʤͿųһ뿪⻰ʲô˼ѵԼô
߶ʱɫһҲ˫зţסЦ˵ôڱôΪ߳޻ԭͿǰŰ衣ԹһԴţ򣬱Ҳ
УʱһĨѪɫ
ٺ٣ǰɣϹֽŵǲǿЦô磬˭֪ǺεˣЩСʲôŵ
ԶȻһ
ѭȥԭһҡȵƲ룬ȥظֵһ̫ʦڣϺȻɢԪӤʿѹ˭ˣҪ䵱ĳƧѧ
ɷӣʲô˼
ߴŭݺݵѧһۣߺߵʵ
Ϊɷӵѧ˿ҲϹֵϣЦ˵ʲô˼ֲô۸˼С۸Ҳ۸ˣĳʲô¡ȻѾͷ͸˱ˣ˵ˡѵСܰ˲ɣߺߡ
ϸȥɷǰտҲһʿǰҲͬտҲóڴ˷Ķ֮Уͺħһȫûˡ
һ²õȴ漣뿪޻ԭԪӤʿը˷ΡֻǴԪӤʿһĺҲױ¶λɷӿʮֻֿ̱ǰ϶ʱҲͲסһԳ༥
͸˱ˣϣô£
һ׷ʵѾǽ䱸֮⡣
һۣȫ䱸ӣɵЦһ֮ɫ˵ûϹ˵ˣҾǰŮ͸˱ˡô˰ɣ
ֻҪųԪӤʿʵ뷨Σϻǻװһʮֹĵģ߹ȻͬɷԣǸ䲻ŵˣһӹ򶼲Ըֱ˵ذڳˡҾͳԶ㡱ǿԵ֮⣬¶š
סҫ˿˿ƵĺâҲģϣҵŮ飬͸˭ˣ
ʱ˵ĿⶼߣΧߣˢˢؿ˹ټĹ㳡һӱü䰲˶¶ֻ˷顣
һЩ߲·ԪӤʿ˿ҲԼı顣
죡
߲Ȼŭһȡ
СӣҪΪΪҲμһض͸ҽСѾͷҵġҰôþôãʲôʱֵָֻˣϸ£
ҫźâһɱ
վ˿ֻ䶢ס
˵棬ߵеҲסˡΪһԪӤʿʲôʱ򱻽СôСʬ޴ˡ
ոΪ˴󹦣ҲС
ĿУ˽ūͣһμ⣬ΪԼμӶʤҲֻһū͵ıݰˣȻ˷ڶײֱǻòͷˡ
£
һֻ߽ǰİϣɱ¶
һۣȥ
һϵɱȥ֡
ڴʱ䶸
ȥѾȻˣһ⧲ֻǰһûعѾ𰸼ֻɿ˻ȥͬʱ¶ݹһ𣬿߿շȥ
ʲô
ô£
󵨡
꣬־ǳȻ𣬴׹׷ʲô¡
ҲǷӦ̫ٶֻۣΪΣ̫òˡ
һϴ˵ĽСȻԪӤʿ棬ֱӴŴ޻ԭõıܡˡĸ⣬ʵҲҲʵݴˡ


823 ׷ɱ
ǲĽսƣûκӰ죬һ׵ı֮УƱ˺һ󶴣Ϊһ׹⣬Ӵֱһ͵Զ
˼Ľʿ׷׺׷϶ȥԪӤʿû˶
߶Щ
ôˣ
һ㶼
Сѵ治֪ԼͱԶϳݾɵĽƣ
Цһдʣһ߿ھֻҪûӳ֮⣬ϳݽƾͶЧġһӳ֮ңϳݶԾͻ
ɲ޻ԭʱѾȥѾʼЧ
ܿ죬ǵΪСͻ֪ˣ
ǽţߵЦ㽩ϣһĨȻ֮ɫ
ȻûӦ
ڵĶϳݽƣʧЧˡ
ôܣ
߱ϾԪӤϹ֣ӦݣҲʲôԭ򣬵ڵĶϳݽʧЧ֮ǱߵСץɱСȥˣ
һŭȣڿնҲкζֱӶеĽսƣһΣ򶫷ֱ׷ȥ
ԪӤϹ֣һҲЩ벻
Сӵ治С
ԪӤϹ֣֮㶼¶ղɫһ̫ʦڣû
Сʹܵ˵ɲʲô¡һʤ߲ɼžޱס
ۼȹʦҲɳŵɳϹ˫ü΢΢һ˵̵ѻ̩ɽ
ʦЦһ˵һڵСѣϴˣܳԶȥ
Ȼʦ㲻ǺܴߣȴҲţܹӹһԪӤʿ׷ɱӣɽķǾء
ڰеߣŭΪһɫݹ⣬֮󣬾ͲӰ
ûã߱׷ǼĽʿ⼸ȻнΪȴȣ̨Ϊħڵˣ˴֮䣬ͳĳȫ׷ϣ
ټ죬ȫԸҲδؾ׷ϡ
ǰ
һ׷ʿæʩ
бŭһһȻӿʿд󺧣æһԶߴóͨһɶ
ʿԶȥĺɫݹ⣬ƲƲ죬ȴ˭ǰˡ
ȫΪһ׹⣬ٷɶݡ
ѡ򶫷ߣҲǱΡ
أ̨ǣӴĽսƣפоŴħڵرֻҪһӵĴʱͻǰķһͭǽڡ
ɲΪƾԼڵΪ˲ͻЩߡ
Ψ򶫣ɽŲŴħڵĶ½ء
ʵ֤̫ԶˣƬ֮͸ӦߵϢһͷֻ߻Ϊһâڷ۵糸ؼ׷
ɫ΢΢һ䡣
ǵ͹ԪӤʿĶ٣ȵ޹ܲԶټԪӤʿͽʿ֮ȴôƽġ
߱ŭ֮£ϧķԪȫ׷ϣܿͽǵƵøɸɾ
һæһᵤ﷨ֻһͷӰͷֶ漴һ뵽ڣ̼䣬ĶһأΪһɫľâ˴˼ľˡ
һĨɫ漴ŭһºҲټӿ˼֡
ȻֻҪ㹻ʱ䣬϶׷ؼ֮⣬ɽҪܵɽСӹȻ·һȴҲδظ׷ɱȥǿɾѪ޹ˡ
µĶ˵ȷʵò˶á
ɽ֮⡣
ߺܿ˾ϣһҧһųһ״ķںڣ糤̣ߺԥһ죬һھѪΪһѪ״ֶȥ
һ̣Ѫͱ״յøɸɾ״ʱ⻪ţ̼仯ΪڵĹ֮һ˿Ѫ
һ̤˺һţ״һУ͵˺գ׷϶ȥ
һܽ׻ϣۻһ챦֮죬ЩԶͬԪӤʿˣֹһΰĴæ챦ΨһڸľǱʿԪÿɶһξ룬ҪעһھѪʱһѪ˼Դ
һ£߲챦
һھѪľԪ֮㹻ˣС첻ɣ
Сȱץ㣬һҪ㳢ʲôζ
ں֮Уʷɶݵһ׹⣬ݺݵ
һ׷һӣþѵǧ֮⡣
ɽΡΣңң
ߵķ챦ȻǱѰʹ˼£뻹һ㱻ķǵĴУϾֻнڵľ磬쳣ĶҲ伫ޡûǼ챦а취ڱ׷֮ǰɽϣ׷ɱ໹ǧ϶ͻᱻ׷ˡ
ȻѾ¶ģɽ
һ漫ٷɶݣһĬĬŶԲߣɫģһĨɱ
ʵƣֻбơ
Сķ֪Ӻѧģٶ֮죬ȫȻߵϡ߹ƣԼúֻ»޷ڽɽ֮ǰ׷ڣѾʹ˼ޣܿͽľǿھѪ֮еľԪ֮
һӹȥĹâһٿʼ
һ죬һھѪ
һٴι⻪ţصļ֮ٽ֮ǰӿ֣֮Ѫ˱ǣںеߣɫЩ԰ˡ
һ׷һӣСʱ֮󣬱˴֮ľԽԽֻаˡ
Сܵȥ
ҧгݵؽеȴ
ץ֮󣬲ôʹģһҪúóȵѪ󷨡ľѪ֮ٽĻƳħżٺ٣ζضǳ
Цһ󷢺
ڴʱǰɶݵȻ¶ݹ⣬ͣסΣ͵ת˫һʮָţɫĵ绡ڰ֯һͻȥ
ɲǼ׻죬ҫۡ
û뵽Ȼֻ֣ǰһƬףĿæھзͣһһɺڷϯ𣬺η׻ӭȥ
ֻӦ׵繥ȴ˿Ҳûע⵽âһһ죬ŵ漤ȥת۱û뵽ïܵɭ֮УӰ


824 ħ
ڷ֮£׵磬תۼͱһա
΢΢һ
ȻΪɱߣǧԼʵΪЩ׵ͨҲȫʱɵ׾ٵƵѹء
绡һգ߱ǰʮɴͺڿһˣ˵㻹ʲô˵
ͬȻ˵ˣʲô˵ģ
ߵͷ˵ܺá־ܵĻһٳԵͷʹ·
ȥɣ
ЦˣЦ˵
ߵΪǿ󣬵ϡǿеļһûʲôøС
ŭЦһһѪɫƸֶȥѾܳ¾ˣ߽ǴЩָһƣдʡ
һѪӰڶӰʦʱӰм֮ȴĿǣ޵һ˫۾ݣͫ׳ʺɫһ㣬һӣʱ궼Ϊ֮˲мѣ֮С
ͬʱһɵͳ˳
ϤߵʿڴˣΣҪһλϣһͶԽСʹɱﵣǼ亱Ҫսپ
ʵҲĲɵԪӤϹ֣ɲǱߵҪǻȥ̫һضĳɼᱻȡˡ
鼱ƴۼУֽİ׸ҩȫٵǰæһˡ
һ־ǿӰΪľǷֹη
һʼﲢûر⣬෨ʩչ֮ǰҪ䡣ǽţ;Լ̬ĳֱ仯ֱ仯ϸ΢ԲƺǰߣȻúͰôеɱͶ־һر䵭䱸Ҳڲ֪Щи
䡭
͵ػع
֮У֮ɱΡ
Ҫȡж֮ʱӰȻˣڿһŤתۼ͵ǰĺâ淢죬ƺҪ궼˽ȥ
ಡ
һɫĵâ͵ؼ˲ӰĶͷ֮䶴ȥӰѣɫâֱͣߵţ˱ǡ
ף
Ȼһ֮Ȼֹһ̧һ䵶֣͵һնڰɫĵâ֮ϣȴ·ն˿֮Уӵâмһ
һ̣âѾߡ
ͨĽ𵤺ʿһϮ㲻ȥˣ߱ϾԪӤʿæ֮н߾ȫһƫԴɫâĶ˹ȥֻö΢΢һʹȻѾˡ
ֵһУԿľȻ߹˲ʡ
ʵЩ߸
ħ
סǵɫĵâȵЩȷ
һУɫâٿ䣬Ӱ
ħģ
ߺʵɫء
һۣһԡ
漴˵֪ˣڰ˫ɷɱġħǺħĳ
ɲ˵ͷȴҲԾɫħɵȷʵӺڰ˫ɷĴҵķԼʹ֮󣬷־ȻӵС黯ĴͨԼ뵽ԼСһȡԵУȻϬޱȣ⧲֮£ԪӤʿ㱻նˡ
ԣΪôɱ˺ڰ˫ɷ϶Ϲèӣ˸ֳɱˡٺ٣ãܺãǺõúܡ
һֱϲ
ħΪħĳνǴҲû뵽ħȻıµӴ޻ԭ֮Сסħħ϶벻ĺôԼһֱͼı˵ܴӺħﻻˡ
ٺ٣СҪΪ˺ħͿԺԡȻħκ˵õ֮ʹֲħӳħ
ɣ
һȣһ䵶Ϊǧǧâǵֶ¡
η壬׵ӭȥ
ɲǼеâѩ׵裬ַǷһʱ֮䣬׵֮Ȼ쵶â˸൱
Ȼγ˶á
꣬һ׵͵һգӣͬһ㣬Ϊһâŵдеɭּ׹ȥ
ӣ
һЦβ׷
ò˵СӲ֪УȴʼնģԻٻҩҪЮùʹ򣬴򲻹ӡ
ȻҪ޿֮ʱ϶Ҳġ
߾Ͳţвˡ
˲Ϊ̣޿ߵԶ֮ͨϣһȻͨöࡣ
ֺα׷
һ⡣
ۼӰһ׹뵽ɭ֮оʧЦѡ
ڿӲʹ֪ߵıԵġľͨԶʿɱȡ
СҲǲͶҽˡ
Ǹոһɭ֮У߱˫ü΢΢һ
Ȼ֮䣬ȻӦϢˣͷ·ĳʧһ㡣
߲Цһ
Сӻ߰СŻǲ٣ϢֶΣͦġ
һʮ鵭ĺӰð˳ÿһģ壬żϢ
ȥ
ߴһЩӰʱһΣ׷²Ӱ
ŴħڣȵĹصģҲΨһ״СЩӰߵֻǧ򣬲Ϊ棬ԪӤʿ֮۳ΣȴȵĶ
ֽ۳εرĹЧΪԽߣεԽ࣬ķΧҲԽ㣬ľȺܸߣ֮ѹƵĵطһЧ
Ƭ̣߱һͬһ㣬ϢǰȥȻڲԶһɫӰƺĳô֮¡
ԭľߣһǴˡ
Цţ˵ָһһǿôȥ
ľ
ȻʩչľȻҪԻ֮
׼ȷػ˴
͡
ǿôȴûͬԤ֮ΪһŻ򣬷ˮưŤ£ɢˣڴİӰҲͬʧ
ҲϢʧԶɭ֮Уûκ𶯡

ߵɫڱмѿˡ
͵Ťͷ·ȥֻŨأ̧ͷϣһдеӴգе̫Ӱ
ãܺã
ҧһһ˵


825 ׺䶥
ҵҪһʱᣬܲó˲
㳹ŭˣ
üɫһһȻе䵶һʱѪӿ˲佫䵶ȾѪ졣
߽䵶ͷһףдʣһס䵶֮С䵶ѪԽԽҫۣͬһʺ£תŷ룬ת죬ܿͻΪһĹ֣һǿϢ͵رŷ
ڻĴؿһУǸһ˿Ц⡣
ΪʱõĻ׼ƳʵǴشˡ֮ðڰкһԪӤϹӲӲعУҪΪȡʱ䡣
ͨóһ󣬶Ըһͬʿ㹻ˡҪԸԪӤʿȴԲ
ɵԪ֮ͬʱҲ˲һĻ츳֮ͺ빵ͨһĲ֮ڸԼޡ
Ŀǰµģǿһ󣬻ϲóľɻǰһȽ϶ԣѾͬն
ϧǿҾŵķͨ÷飬ȻĻ϶һ¥
ƣ
һȣ֡ءؼţ˷նȥ֮ϣһ֮ӿϱֵĴֽͬһ㣬ȻݿƵģʳƬ
仯ľҲ׷װţѶΪӰ
һӰ߸ֶǺ롣
̵֮Уһ죬һӰںͷð˳۳һ۾ķŮ΢΢ƺǰһУܲ⡣
ǺԪ֮󣬸ԼλŲŮĽƤҲзٸ˷ϡ
ʹףħġ
Ůһ̧Ӻȡ죬һ裬ˮưĲȥԭִݻٵĻþַ׷۶νС
ߴŭһһѪеĹ֮УԭĹֶʱܴʢٴνþն
ˣΪ̫ǿˣǺסܿҪľˡ
ŮӰ״˫üе㵣ǵ˵
ûϵ㲼󣬾Ϊķ
΢΢һЦ˵Ȼ͵̧ͷա
ֻݹ⣬ԼٶȣԶʷݹٶжϣ߾ΪߵԪӤڸ֡
ԪӤϹͲסˡ
ͬʱҲһԪӤϹ߹ɫһ䣬͵ؽʮɣһеע뵽֮УȻܷնȥ
ԪӤʿݣȻڶûһڵСֱǴЦ
ΣҪԪӤϹֵ֮ǰһ
ȻĻϹ֣ΪЦˡ
һȫ֣Ȼͬ¡¡ľ֮Уݻ٣ĲõĻ󣬸ǱȻ˺ѣҲԳ͡
ΣֳվڲԶߣ֮⣬ƺԼõĻ󣬾ˡ
С
һɨܿ϶һصȷȷʵʵģǻӰ̧һָŰѵĹ֣ſֲϢնȥٶȿ硣
ۼ־ҪնȴܣǷֳһ˿ŹֵЦݣż֮⣬ͬʱҲ˷֮顣
䡱һ
ڴʱһִĵ͵صǰ
ֺݺնڵ֮ϡ
ʱɫ绡
޼᲻ݵĹ֣ʱͱ׵֮ĺ֮£Ѫ磬ת۾¶䵶ԭΣ䵶֮ϸĿ֮ڷ
Ȼһ߿ƵĳХһӰ𣬻׻ҫ˫ͷһ͵ڡ
ԭȥѾڵΪѾôȹ̵Ȼ֮䣬Ϊǣ˲ͳƿﵽ˽𵤺ڵľ硣Ϣһ·תۼ͵˽𵤺۷״̬ͻƺƿ̤ԪӤڵļ
԰׵ɫҲѪҫſ֮
ৡ
ֻĳȻſÿһƬ֮ϣҫ˿˿Ƶ׻֮
ʲôⲻܡ
ߵɫʱ䡣
Ϊؿһ˫ȻģѪ⣬ԲӰ
ѵı壬һͷεݣ
Ȼݿ൱ԪӤʿĿֲޣʵͬʿ֮ϡ漴ԼĲ²⡣
Ĳ˵ݶȻ޻ԭųͱӡ֮ɱˡ
ܿ죬߱㽫еɻ׵˾⣬һɼΣյϢȻͷֶ̧ͷһɫ˲ࡣ
ֻһ׹ⱦߴɣ֪ʱѾͷ׹һ׵磬׻ۣγһɫ
ǹɼΣյϢǴϴġ
ɲǼ䣬ֻëȻȻ˿ܻڴ˵ԤС
ԵģֻһڵС
֮ʱҲȥϸ˼еǰһʹ뿪˵˵ϷαģԲɵվ׹֮£׺䶥ԪӤʿ񱩵׵֮УҲҪѲƤ
һ̣ܵĿȻüһӴн֮͵ؼߵϡ
нƣ
ǺЦǺ
СȻ˵͵ȵĽ֮ԸԼõԪӤʿֱǹ
ߵľȷŭᣬһִ׻˫䲻סԴԴϵע뵽ͷ׹ⱦ֮УԶƽʩչ׵֮ɱȵġ
ȻһѪǿм
֪ڵľ磬ǿм㲻øոս׵Ľ𵤺ھ磬ֻھȥ
ں
Ѿ¶ģ¸ٴĴۣҲһҪɱߡ
û˿ǰţ
οԪӤʿѾ˹ҲѾϲʱˡ
һһ
ûѡء
ڽ𵤺ڵΪǿм֮֮ǿҲԶǽ𵤳ʱɱȵġƺֻһߣ̤ԪӤڵľˡ
ۼҪѶߴһһӴ֮ľϱ
öµнƣ˲ͱɾˡ
ԪӤʿȫĿֲʵڲǽڷԽסġ
һΣҪݶߡ

Ŀһȡ
ֻýȻһոյɶ˲ֱζһ˫ֲڵĴ֣ӵص콫ץס˫״
˫ֲڴ֮дǹɾϤˡ
ħż
ߵͷȥʱӶҪɽ
СȻ˶ʮħżԸԼ
ֱд
һʱ伸ζҪըˡ
ֻ£ʵڲʱ
һ֮ӿҪͨǱħżڵķֻ꣬ħż´ָȻһ̣ٴĿɿڴ鷢ˡ
Ȼ޷Ӧ
ħżǱŵһƷֻ꣬Ѿɱˡ
ⲻܡ
߽ס
ԭ޻ԭһҪջħżֻǺһıʷ̫죬һֱϾ¡ħżϵĴָ֮УҲͨ
˭֪һͨƲ˶ʮħżȻѾѡ
еƣ֪
ŲǿнĽ֣ǱȻ³
Զ׹Ȼ˵
СҪ⣬ɱңΰɡ
׺䶥
һһִӺų⼸֡
һ
׹ײȻѣһ޴ĵ绡к¡
ԪӤʿ˿ҲѺް취ֻ׻͵غԼĶ֮ϡ
ҽУ
׻߶͸룬漴ϸֳһѷ죬һɫ绡ѷ͸ȻȻըͬڵԪӤһ𣬱ը÷ǡ
׻һɨѪмҲɨøɸɾ
߳


826 ɽ
ڼ߸ݹ͵ͣ¶ȹʦͺɳɳϹֵΡۼ׷þδأ߳ʲô⣬ڻǷԪӤʿ֣˹
ܲʦʦ֮ϵöãվͬͬţ׷ĽΣֱӹϵȴ˷ʦΪţҲӲ
ɳϹ֣Ǻ꽻飬ҲҪͲʦһ
ǲܹôһʿˣʲôֵõĵɽ֮еޡȻ˵ɽԵϸ߽׻޵ĿԼС¾һ
ԶԶɭ֮иܵߵϢһɡ
˭֪ոոϵȻ֮䣬ߵϢʧˣӰ٣ֶʣ¡
ʦһѩ׵֮Уֳһ鰵ɫֻԭµƣѾ޹⣬Գƣ룬ߵͷ
ɳϹֶʱһ¶侪顣
ļʶȻһ۾Ϳóߵıơʦƽ̣Ҫӵıƣƹܡ
£߱飬ѵѾˣ
ôܣ׷ʲôˡ
꣬ɳϹֳԳԵ˵
ԴӺЩһձϢս֮ŴħѾ൱һʱûԪӤʿˡ
ʦɫࡣ
һ䣬ȵĴʱͻüȼѣʱھŴ֮ףǷŴ֮Уܳ⡣
ʦΪƽ̣ӽǳѰҪĵʵ̫ˡ
ʦϢǰǴɭ֮Уɳѣǹȥɡ
ʦ㲻һ֮оϣϱ˵
ɳϹǱߵɭ˼ۣ˵ͷ
˴ɽԵ֮ңһ£޲ܵңһͷǰɭ֮УԪӤʿҲغ¡
ߵıѣҪԭС
˽¶ݹһ𣬾ֱǱɭַȥȸղţࡣ˾Դ˻֣һС䱸ӡ
һյ蹦ȥֽ
Ȼһ߿ֱһͷ޴ɭ֮гңңһۣ㼴չֻĳ򣬳һ׻ҫ˫һֱɽȥ

ʦɳϹֶʱһ£Ŀԣ¶ŵ顣
˫ĳ֮£һģ˶һ޲
˵Ϣô˿񱩣Ѿﵽ˽𵤺۷ľ磬Ǹ绹ҪԸһߣ벽Ҫ̤ԪӤˡң˫ģ
꣬ɳϹֲޱȵ˵ʡ
ʦһ˵ȲЩץ˵ʦܶģû뵽˾ȻйءΣһҪץȥ
ɳϹ̾˿˵ðɣ̵ѣΣҺҲĽ顣һأҾһɡҲҶһġ
˶лɳˣץСһл
˵
˵ȴǰҲûţѶݹ𣬽ҧסǰߵӰ׷ϡ
ݹ⣬һǰڸ߿мٷɶݣƬ֮󣬾ѷɳԶ
̵ѣСӶ֮죬ȥǿδ׷ϰ
ɫݹУɳϹЩǵ˵
ԭΪ׷һСû̫ʱ׷ϣ˭֪֮󣬶ټ죬˿ҲԪӤʿ֮£׷ãʦɳϹûа취ֺ
ʦЦ˵ɳѲصģСӱֻнΪһɳҲˣ϶ġڲ֪ʹ˺طܱģΣֱͨ϶ķԪҲСһֱٶȡǰ߲ԶɽǲɱĻͱҪı䷽򡣵ľ֮ʱʲôУ
СӲһУ뵽ɽֵΣ
Ҳ·һܵĵطȥĻҪ˵ȣŴŵ涼ˡ
ʦ˵
ŴŵԪӤڳϣȻһĽںɱˣŴŵĴΪЦ
ɳϹ̾˿
Ҳ˵ǡ
ҪĻСȥɽɱˣʡץ˻ȥҪĳɼֻʣһԪӤʿǷʸμҪ˵ˡ
׷˸˼ǰ߼ٱӵȴҲǰпࡣ
ͬʦڵĶٶ˵̫ɵ£Ҫһ֧ŲȥͻᱻԪӤϹ׷ϡ
ʱ򣬶òŲʦɳϹֳ֣Լͻ֧Ųס
ϴǿм㽫һ£ڻָ˷ΪɱУøӳף˺ҲԽ
ۼʦɳϹں׷ᣬ֮£ֱֻܾɽȥ˿Ҳܸı䷽Ψɽа׷һϣ
ɽ֮󣬻ּգȴǹ˲ˡ
ڣɽߴΡӰǰһڲͬϢ޻ԭɽ죬Ͼɽͬնɽ˵ΣոоԶ޻ԭɱȵġ
ɣȶ˫ᣬֱ˽ȥɽϿգչἲɡ
ৡ
ʦҲԥ׷˽ȥɳϹֽ
ɽͨʿ˵ȻΣأֻڱԵҲ⵽޵ϮԪӤʿԣֻҪǻޣͨ޲̫в
Ҳ֪رûر𻵣ɽǧһ·ϾȻûʲô·ֻżһЩͽ׵ķ޻ݣҲʩչֶΣ绡ɱɾ
ıʿȴҲ֪ѾɽˣпܴŻڵĸ߽ޡԪӤʿв
ȻʦɳϹֻں߽׷ᣬ֮£ֻӲͷƤ롣
һȻھ֮죬߸ߵĲ֮ϣȻһȺڵ㣬ת֮䣬ͱʮȻһȺͷͺϸģªĹ񣬹Żڣ˫ſչϣĿ๣צ繳ǿޱȣȻ߼ϵݣͷǾżݣ˼ͷ֮ࡣ
Խ񣿡
ʦɳϹһԼͬذס˶ݹ⡣
ԽɽݣԽ֮вûлڵʮݣȴҲöԸѾɽһս϶ǿޡ
ЩԽĿĴԲʦɳϹ۶һ£ֱ˶ȥ


827 
һЩԽڵӣɫһ˵˫һչһֱ׷ԪӤʿĿֲϢ͸ɫ׻ֻ춼ǵ⣬Ϊһž޴ȺԽͺ¡
ԶĲʦɳϹֶľ
СȻЩŵȻ˲䱬ǿϢѹ߻
׹Խһңɢӡ
ţë׷ɣȺһɹɽζԶԶͷʹëյþ⣬Ϊһ͸ŽĿ⣬ӿеȥ
͵׵һһɱͷ߼ݣʣµİ˼żݣҲϽˡԭɷľԽ񣬲Լͬ߿ܣԾ˾롣
һеطųһ׵֧֮Ųס˫һգ·ɽֱ׹ȥ
ʦɳϹּ״ϲҲȥЩʧľԽ񣬶ݹһ𣬾Ҫ׷ȥ˶ǻ˼ϹĻᣬܴ
һһŵľԽ״ڵŲʦɳϹ
ɽʿɻɵΪݵĹĿꡣǰһɱͬԹȻҪںϡ
ô
ʦɷһһҪ֡
ڴʱһ·ɽдʯֱ͸졣
ԭ׺˵ľԽһʱܵĳ־һ㣬ַ׷߿շȥڼߵĲ֮תȲ·ɽֲ֣Ըʹȥһɲӡ
ʦɳϹֵɫҲüѿ˶ݹһͬʱʮɡ
һ͸ѹʣǳԻޡż޾ԲܸλԪӤʿľĸо
Ͳ֪ɽ֮еͷޣʮ޻ʮһޡʮޣ֮£ԿһսռϷ硣ʮһޣ൱ԪӤʿĴߣʵͬʿһԪӤʿ֣Ҳ벻С
ҪǣѾɽʮޣһٻһȺͽΧҲֻĶӵķݣһСģпڴˡ
ʦҧгݣò֮ʱɳϹֻ˵̵ѣȻС˻޵УʮʮˡûҪ˷ʱ䣬һ˴˴ޣ鷳ɲС
ʦ޺˵ûץסСӣͷ֮ޡ
˭˵أҺҲĽ顭ǣ»ҪӳԶ룬¡ǧӣɶҪ̵ѶάˣѼϵĵӣʵڲᰡ
ɳϹִ˵
ѾһԪӤʿҪٳʲô©ȿɾͳ군ˡǿɲǻܲŴħڵ⣬⡣ûԪӤʿȸ㲻þͻᱻħڹϷֵˡ
˵ɳϹҲ֪ʦڿҪΪ߱ѩޣʵǼǹֻȻˣɳϹֿɲ㡣
ȫûκκôȴȥðķգ˭ɵϲɣ
Ҫ˵Ѿ𣬾ö˶վɳϹҲԵ޹ȥðķա齻飬Լվǵһλġ
ʦƳɳϹһۣ촽ҧ꣬˵ɳѣԸһ⣬³֮л
ɳϹֹһЦ˵̵ѣɳĳʵûҪˡСӣȻ˻޵ǾԵıɡֺαôأ̵һ֮أõֵúǡ
ԥ֮ʣһԼв֮⡣
ԪӤʿɽϿޣȻܸӦõ
ţ޺֮·죬Ƽƴ
ɳϹɫ΢΢һ䣬˫ֱȭһ˵̵ѣ˴˾ɳĳһˡ
һԸϣɳϹֽ¶ݹһŤͷߣƬҲԸͣ
ʦ÷ͨ죬ҧÿ죬ۼɳϹֵӰѾԶȥܿ컯Ϊһڵ㣬ʧߣʦԹ벻ʣȴҲòתȥ
һȥһͷ޺ͽޣֱǿЦˡ
ԪӤʿζȥɽ֮УĴǲֹۡ
Ӱм׹£òײһ˿ԪǿסΣûˤǱȴҲѾ޷ֻܱһʯڴϸһƬɫ
Ӱһ޻һԾվߣͷûŮģ˵ˣô
ǿһЦûлشָһ̧һɻɳɾ͵һΪһ߸ߵɫ󺺣ֳ˫ݵڲࡣ
ѾųħżɽҲԶԶԱİȫ
ںİ£ոȡһŵҩ£ûüϥ㼴ɫһ䣬ķŮҲɫ䡣
֮ܵУ޺𣬸OO@@˷˹
۵âͨת£ֻޣڼȿֺӿв߼ϸ߽޵Ϣ
ˣ뿪
뼱Ҵҵ˵
ҡҡͷ˵ûã룬Ҷˡ
ұߡ
Ůͣǿ˵
̾˿΢΢ҡͷ
Ѿ߲ˡ
ת֮䣬ܵжð˳һɨɵÿЦͷżޣ˼ʮͷ߼µޣǲ
ڶĸ߽ޣȫʢʱڣħżͺҲǵ֡
Ҫ˵ԪݽߣľѹͶˡ
ֻǣɽҲһ֮ؼ߽ޡͨһҲе̣νһɽݶһķΧ֮ڣż߰˼ޣӵԼĵ̣һ㲻޷
ոһ׹˵أ˶Χбԭ
Ǻԭ򣬶˵϶ɶ¡
̰ޱȵ֮УܿóڵʿǴ֮ʿľѪԪӤ޶ԣҲһʮȫ󲹡
һŮӰٿصڣһţŹֵ
һͷԭѾЩ಻סı״żޣ΢΢һ㶣ʱֹͣ˵һҲƵĹŹ
һ
Ԫ֮Ҳѧ
ͱ״޽̸˼֮󣬺ϢȻʢһɶ೤ӰֶӣȻûȴҲݡ
һӰЩǣʱֵٵͽڵأֹһҶ
ǼͷżޣҲһĨη֮⡣
״ƺ޵죬ͷżޣûںͺ뽻̸˺ûӰ״ɫһҪڣȴȻɫһ䣬޶ˢˢһȥ
ˡ
صĽŲƺһͷȻÿһһ¡


828 Ҳ
޾԰Щͽޣſţ淢Ҷ
תۼ䣬һͷߴɵ޳֮ڡͷޣػɫܡֻܹȻ֪࣬ͷȣȫһ֮ϡ
ͷɣԲܴͨʮֹ·ִһƣ𣬷ɳԶ
󣬵Ҳһɨ֮£㰵Цһʹħżͺ޷ŶԵĴ㡣
ͷޣȻԪӤʿϢͨԪӤʿǿ֣ԪӤڶ߲ࡣħżȻҲ㹻ǿ󣬺ǰΪ˼ޣҪͷ޶ԵУԲǶ֡
Ҫ˵˵ػͷżޣʮͷ˼ޣ߼޲һɵĻʵѾ൱
С۾ﾫƺǲ͡
ͨҪǺܲףһ֮ٶȾҪޱ츳ͨͬʿǿ󼸷֡
ֻǣ֪ԪӤһ㶼ܻΪˣͷޣΪûб壿
ѵԼʲôͷ޲Ļޣ
֪ܿԼˡ
޴ǰһڴִϢֻС۾ת˼£ֻںħżһɨͣϣ¶˻Ĳ顣
ʿ
漴˵ؽеĺ¡¡졣
˵ͷƽͣ޵Ҳη循֮⡣
ղʩչģ
򶨵ӣһĨ죬漴ʵ
ǵġ
ɺش
ҿڣûѪΰ쵽һģ
޾Ӹµض˵ʵ
ǰأһʱû취֮ǰϸϸ˵Σ
ĬƬ̣ǿ˵ôһλ
֮󣿡
ЦҰһЩΪϵ͵ޣڵأɪɪ
ˣҿûĵô꣬ʿ֮٣ϾҪͳĽ𵤣ҶȥǴ֮Ҷӵ壬档ʲôϽ˵ɡ
˵ţһΣһˮư㲨ɢȥתۼ䣬ͱóһ߰˳ߵ׳ᣬһɫսףʮ㡣һë޵ģԲźԵۼ
ء
һŭļУһǰһëŭĿԲݺݵضס׳һʱ׼ƴģ
ë׳мЦһ۶ƺһۡ
һͷ˼޶ѣϡ
롭
ǿһֹסν֮١
Ƕ֣棿
ǰλɰɣ
ƹë󺺣ԱһͷѩԳϡԳԼ߸߰Գ֮УҪǱȽϸߴˣëѩף˫ֱһֻƤСޣͬӤС˫ĿգݵƤͷżһ£ĻᱻΪһ
СϸСȫ磬˵ǸӣȷʵҪǿ
֪֮УܳһЩ׳࣬ųʱȴСÿû˿֮
ѩԳҲ޵ƺë׳רΪҵġķղë׳ûб֮ǰߴɵһͷ޴ܣѩԳСڱεʵʵ
ë˵һϽ˵ΣӦ̥¡ҪҲѣǰҸ̷𵤾Ѫʲôģκκô
ëɫȻһߣ˫о˸˸еβУ
Ϳ˵磬Ǻرһˣǳַǳ˻ӭֻû뵽ͷ޾ȻҲ֪С
֮ʱȻǫѷ˵ͷ˵ȷʵС
УκҶӵĲ
ë󺺷·ûĻֻԶסһʵ
ܣ
ܿ϶ش
ˣһʱᣬܸɰ
Ǹ࿴Ǹ޿еֶΣٲ˵ġ
ס
ë󺺶˵ָһһɻޱȵķؿѨ룬ֻûһԭտҲ澭֮УȻӯ԰쳣ϣҲ˲˼Ѫɫ
⻯޵ķԵޱȣӦַǳԵĹ
һԾëһ֣˵лǰ
ٺ٣ЩͷԵĶɲǰ㡣ǳ˵ǰͷҪκҶӵĲû˵ģһĵĺѣұ֤һëҪƭңӿɾͲˡ
ë󺺴ֵ˵
ЦЦ˵ȻβɵĲƾǰáǰˡðǰƺҲ˵ʱ仹ˡ
ë͵һ𣬲ؽеҲó
ȻУɲ˵֮
һ̬ʼԿ
ʵҲǱƲѡ
ԵһͷޣȻѾڣѿ޾ޣ˼ά϶һԳǻĵޣȥԸҲֱˬ㲻Կ伸䡣µ˵Ҫ跨סĲУһ϶ûʲôãֻͻһڳԵ
Ȼҽԣ˻治Կ䡣
ڴ֮ǰδֻͬҪѪ飬ҽԭͨġϼҽ͡ϼҩ䡷֮Уʹδعֻܸβˡ෽ӣһǸ޺βõġ
ãֻҪб£һĳͽѣ
ëˬؽе
΢΢һЦٲԣѩԳǰѩԳƺë֮ĶԻȻķԸ˫ֱŷۺɫСޣСصݵǰҲ¶˻ϣ֮ɫ
ûмСĵذǿС޵Ƥϸ۲һ£ٸȥС޵ָС޵֮ϡ
ëʹ˹һĬĬؿţϢһҿԣƺ´ŵһʼ˵βë󺺻ֻǽŽɣһھͽг½ƣʱëĴϣϡ
ãŷſָ˫ü΢˵ǰˡֱԣɺĸ֮оˣھȻַĺۼڡңûв´ĻǰķˣѾ˰ɣ
ëһ˫С۾ʱɵԲģǾƵģס
㶼ܴϿ
꣬ë󺺲ž


829 
һǿƺĸ帳ġǰķٴ֮ʱȫԪе̥Ļɲܻڡ
˵Ȼ
ë󺺳ĬȻһХɽӦŭش̵ǧɽ㺦ţӲŹģ
ë󺺺ȻŭҲŴһʱ䣬쳣
࣬ʲô֣
޺ƽϢëŶ˵

ܺáѣǸбµСѳ֣Сβ˰ɡһĶԹֻҪκСк񱨡
˵ǰɵĲǰĳ⣬ҶΡҲȣҪκǳϦ֮һŵҩȸɷȥʱѹסڵԪҪΣüֵҩԼҲֻһΪԼˣһΪ͸βǰ¡
ëһǸӣʴҪԤȽ
ѷģһȻǸˣȴҲо仰򲻴ҶġֻҪκСĲҶȵáԼǵˣǲҪ
һظ졣
á
Ҳԣһͳһɵİƿݸë󺺡
ëȰֽ˹ȥһʺĵҩԼĪƶСҩ˱ǡë󺺾޻Σҩȴԣһ֪ⵤҩòϷͬСɣҲǧҩԣ쳣
ëԽҩСιȥһ˫С۾գҲգضסСͰ͵СǴȰ֮ɫͻûʧ顣Ƭ֮Сޱſ֨֨ҽУƺʳ
ë󺺶ʱϲһѩԳе죬ԵģԵġ
ѩԳҲǸܺϸġķСιʳ
һС޳Ա㣬촽Ƿ漴ؽ֮С
ë󺺹Ц֣һļ򣬽еҽãã̫ˡѣ룬뵽Ҷһ𡣡
̬ȣһӱÿ쳣Щͽ֮⡣
¸ĸġ
໹ޣ޲ˡ
Ҳ˿
СβǺаգؼĵ̬ãģǲʲôΣˡ⻯ޣȥȷʵҲˣҾһּթƻ֮
˾ͨ˵۹⣬ǷǱѰһ㲻ῴġ
ֻ໹ֻ˵ǰֻأѾ
ë󺺵ħżһתĿһĨɫЦ˵ⶫӦþʿƵħżɣ
΢Цͷ˵ǰ档
ǰֻؿޣħżͷһؼⶫͦɵģȻн𵤺۷ľ磬úܡҲʿϸĺȥְ֡
ë󺺶ħż̾
Ц˵ƫǰ츳ͨô˵á
ٺ٣Щ츳ͨľ磬Ҳ츳ͨôˡҲһֻǺȽ϶ԣбס£úˣпյʱǴһֱ̽˴˹ĵʧ
ë쳣˵
ЦŵͷɫȴȻһ䣬ӻһ¡
ȴԭë󺺸ղŶȸһƷõʱ䣬Ѿĵòˡ
ë󺺼״üͷһ壬漴һͺ˼
ͷ߰ĴɰޣԽڶëǰͷͷҲ߼޵
ëǼͺ
ɹҲǵͺָһȺͽޣæҵľ֯һż׵ܣͷ߼̧ܣǰ
ëһָܣǸ˵ѣɽмªѲҪ֡
ҡǰˡ
Ҳƴǣɵ˵֮ϡ
һԾ˽Ļ̧ë޵ԴɱŸ߶ȵĽ䱸һħżΪɳٿս˱̵Ĵָ֮С
ߣ
ë󺺴һӣ󲽣ȿ·
ͷ߼ɣһǰһ̧ŵܣߵüȵо˿ҡΡȴδУԭĿë󺺵ȥ֮󣬷һҲɢˡ
ëڴɽ֮бɣɺѩԳϡ
ֻöߺ֮䣬Ѿ߳Զ
ʱ䣬¼˵ĵҩ˹
ԼĪС֮ëһ޴ɽİɽдеĲľ֮Уһ޴Ķ¶
ɽ壬Ȼ˿Ҳ̳֮¡֮
ͷ̧ë֮󣬽˶֮С
ĿһգܿóһȻɽеۼ֮⣬Ҳм򵥵ķã֮ȵķȻһһ£ȫ޷Ƚϡ
Щ棬ԶԶôͨ
֮УһЩѩ׵Գڣ²⣬ë󺺵ū֮࣬ɨӵġѩԳĵȼߣֻˮ׼˫Ŀ鶯ݣȷʵǺܺʵ
ëվŲ˵ѣδⶴ֮а˵ɽ֮Увͬʿкĵ⣬ѻȽϰȫ
⵹ʵڻ
ǻԵɺϣǸУҽֻѱë󺺳Ե˰ɣ
ãǾʹǰˡ
漴ͷ¿ɲǽʱ
ѣ˵ˣǸˡȻ϶ѣͲ㽲ʲôϣҲҪҽûˡ
ëһֵ֣˵
΢Цס
Сչ⾰ҩȻδȴҲǰһָΪѣЩж
ë󺺵Ըһ
ɽȻγɣֶ̳Ķ֮ȻԶԶô£ʯľΣһжֲڵúܡ
ҲЩܣʮϰߡ
ѣԪƺرûУЩڵѿкõģ
˵ţһһҩֶһɹɾҩԣȵǣȻв޵ڵϣѪҲ
е֮ɫë󺺽͵ѣ಻һ˴ǳе¡ҲԪ֮Ҳܰװ˷Щ˵ǰɣ
漴Ȼ
ǳ򻢳⣬֮䣬ˡ
ʵ࣬Ҳûʲôʵ
ëϣҲƴǣѡ˼ҩ԰ûеҩлЩڵͲϣȴʱûȥ
ëô˵ʱڲ£һʿһͷ޵棬ģѡڵЩʡ
Ͼë֮䣬ԶԶﵽĽ顣


830 
ʱУֻ˺ܼ򵥵Ľƣһûп
ڵľҪĻǾû˿֮ġһǿҲ赲סһͷޡ
ȻˣԴһ㣬ʡñСˡ
漴ڶϥ£ҩ
Դϴǿм֢רоҩ˺üŵҩáڲ˻ǻָΪҩǷȱǷȱʱ䡣ϾܶĵҩҪΪá
ʱţҹȥͬľٴ۾ԭޱȵ˫֮У»ɣ԰׵Ҳ͸һ˿
֮ͨϸһԼ壬ڳ˿¶һ˿Ц
ԼԤеҪá
٣ͣڽ𵤺ڵľ磬δ䵽ھȥ
ͺοˡ
ƲĲ̸𵤺ھҩٶϣԶԶڡȻȬû졣ɽΪһ֣Աǿһ֡
ˣչصǸΡ
ٴ۾߾˺һĺŮԺиֶǺֱںͨ
Դ꣬Ͻ׵˼֮󣬺벻Ϊǣ벻ͨ
Цŵͷ˵ԼӣҲǸõġ
Ȼļ񻹱Ƚ֪ڱչأӲǿסûдš뿩һЦ˵ɣƺ޵ıΪ⣬漴ʵˣĴﳤסȥô
̾һ˵Ŀǰһ޴ȥ
ɴǿʮɽҪ˵ڵĽ𵤺Ϊǽ׵ԪӤڣҲԲһ˴ԽɽɽǧѾ˻ͨԪӤʿĻޣȥ˭֪ͨĸ߽ޣ
ϣɽ
˻
ᣬը˹Ѿɽ֮䣬ҲͰˡһɲ֪ж׷ɱʿΪС
ʣ˭ɱȥȡһͽ𣬲ʦԲϧġ
֪ƹǰĹң㱩¶ʵݣϢȵĻҲһʿ̰ͼ޶ͽ
Ŀǰ취вͨ
ҪΪ֮󣬲̸濼ǴµĿԡ
Ҫ˵ɴסŨҪпܵĻͻƵԪӤ֮ٳȥʱ򣬾ͲЩһˡ
ЦЦҪڣ˳֮ĽŲ
ʣˡ
ѣ˰ɣ
ڶͣסŲʵ
æվһȥ˼򵥵Ľƣ˵ǰѾˣǰ
Ŵ򿪣׳ĻĴ˽һɫһ˵ѻָúÿ찡
ǰʱ˵仰ģȻ˵ɹۣҲĳɡʱ֮أĻָٶȣʵڿ漣ˡǿƵޣָٶҲ֮졣
ǵǸУܹ˵ùȥ
ЦЦƲ⣬ʵǰɵˣ
æ˵Ҿ͵̸µģǰѸһŵҩСӵξҪõöˣθڴ󿪣֪ԡϢǱȽϻңҹǲûг
һЦ˵ͶˡѾ꣬ôڵЩԪҲصģôСɾͱȽ鷳ö໨˼ߣǰȥ
úã룡
һ˵
ԼӵĶҲªеҵζһǣһƵСò֪ĶëƤţůůͺ͵ģС޾СѩԳιʳ
첻СһģЩı䣬˲٣ۺɫҲڽˣһϸϸëҲǰݵƤͷˡ
ǰȥϸСһ飬һ˸öҶɵֶ
ѡ
ĴһһΣٿ͵˽ǰе۽Ǿ֮ɫ
͵룬ҸѨλͨһѪǱ澭еԪ˳ҩͱȽͨ
⡭оõķ
Ȼδ˵֮ɽŽɡ
Ц˵Ҳÿжַõֻ
ڸ֮βˣǵһɣ㲻ûΨһһ
ţɱʹޣֹһͷͷѾ̽ף޺һоѨλȻ֮Ҳͬá
ǰõģзִ硣
˵꣬ҲģסС޵ӣ׼Ѩλһȥ
С޺ʹУֻ˾ѩԳڴڳԶ
һСҲһ٣硣
ȻҽȴҲܹоС޵Ϣƺ֮ǰǿʢһ֣ҵϢ˲٣ʱΪϲ˴Ĵָ
ЦŰ˰֣ڻë޵һɨЦ˵ǰĻҸһΣǰڵƣҲ̫ɵӡ
ã
һأҲƴǣ޽䱸ǻëĴ֡
⵽һֻƻһ޵ǰ֫˵úܡҲոս׻ûãǸ߽׵ޣҲס
ָȥ˫ü漴΢΢
֮ԶԶ֮⣬ȻΪ޵ʺͬȴҲ֤ڵȶС
ʱһƣɫҲϾһյ蹦Żɿ֣ü˵ǰڣ־˻ǲ١⣬ǰǲǺܾǰ̷ʲô֮
һ˫С۾ʱɵϴ󣬽еҲܿó˵ǰȷʵɹһߡƤǣȫȥҲûʣ¡ǻ󲹵Ķ֮Ҳͻƿ׵µľ硣
˵ͷ˵ǰ֮壬ߣԭʮЧǰǺֹ֮Ҫͣáһζ;µĺ󻼿ĲС
Ľס鳰ִָɦɦԴٺٵЦԭˡ˵Щ꣬ΪʲôƢô꣬ܵһЩСˣҲԸΡŸԴ
һ˻ڣǹȻͣȻԾһ
΢Ц˵ǰδɴΪǰƼŵҩٸ֮֮úõһ£¹⾰ؾܴкת
úãǾˡ³֮󣬻ĳл


831 Ѫ
ʱ֮У¯
βĵҩֻҪȫϵ裬ɹʼߣʧܵĿԺ١ۼܵػŵ¯ĵײʶкȻһ𶯣ɫ΢΢һ䣬һڵľۻ겧ֶ漴֮̽ȥ
ڸղţǧԨײǸԳհ׵ĹӰʶеıǣȻʧˡ
һ̽һ
ȻҲǸӰټ
ˣˣѾɱˡ
ɲʱ˵ȥʮƣϢȡ
һ㶣˵ɱˣ
ߣһۻ겧ͶҲ⣬סϷ̽ɧţϷ
ߺߵ˵
˵޻ԭһʱ䣬λܺƽΪڴ󶯸ɸꣿ
˺ߵֻΪǰϷһ̶ֱѣ˭֪˵ôߣȻҪϷǿ벻̣
ǰδôȻɱӰϲɺذ
˵
Ӱһ˼Ҫȥ˭֪û˾ۻ겧ͱħ˸⣬ȴǴӺ˵
Цһ˵ߣڵΣûжٰ취ˣھۻ겧ڡⱦ֮һ»Ұö٣
Ĭ꣬˵ô˵ۻ겧ãǰˣ
ЦˣҲҪɡۻ겧ʹ֮Ѹ㡣ھͿԵѪⱦãȴϷھۻ겧ڲõġѵҲ볢һô
˵ǰҪˣ֮ԴӦһġ
ħ˵ĪҪԼɣһֱûȡ֮£ɲϷáȻѾ뿪磬Ħ硣Ҳ޷ĦҲһЩҵֻҪгһܹȥ޴½ϷȻԶҵŵԡ
ǰǿʵмֵǡ
ƺΪƣħĬ꣬˵ʵڲĵĻھ͵Ѫ㳹ƿ˾ۻ겧ǲǷҳȥͿԳ׷ˡ
Ҳֻˡ
ʵѪ̣ԸһЩǡϾۻ겧ħ޵ķ޼ˣУһޱ֪᲻ʲôһӰ쵽ɾ͵òʧˡ
ڿòˡ
ڵѪñǺͱƵͨز̫Ӱ졣
Ƴ˵¯һۣ¯ҩɣٻҪʮʱ㹻ʱɵѪ£ƽأдʣۻ겧ǰסתĹޱȣΪϵ͵ʿֻҪ࿴ۣʶͻᱻԻơ
ͨˣ࿴ۣ˵Ƕߡ
Ѫʽ򵥣һʱȥų˿һУеľۻ겧˻һ̽ص˵ͷ
ʽΪ˳ҲûжԼɺֲӰ졣
˴ڸķţû١
ˣܸ÷˰ɣ
ۻ겧ڣ˲䲻ȵԴֲ
Ȼ˵ǰͬԼԣлȥ޴½Ļ϶ŵԡ
ǾͺܺáˣҪϢ
˵꣬ۻ겧ͱüž
漴ս˴ϥ£ʼ˹Ϣ
֮󣬵ҩɣҩķ£ָ˼룬˳ȻЧĶʱϲϯ
ѾٹȣЩڸ֮׼Ĵлϯ֮ϣȷʵмϡ֮ˮҲɣܲסʢƱյѾԻ
˵ʵ⼸ĽӴҲϲĵԸ˵ͷޣȴʮֱˬСۣĻǸֵһѡ
ֵܣΪʲôܵģպԪӤʿ׷㡭
ʮ¶ǣ˵淢ôĳƺҲˣʵ͸Ⱦ
Ի⣬бȻҪסһʱ䣬ҪԻʵġԼһֻ˵Լ޴½ʿʱռͨ
ϣ˽绻޴½Լ޼ŵӵ֮⣬һжʵġȻҲԼõһ챦Ǽ챦һԵƷ֮Ҳͻˡ
£Ķྪ֮ýζڽɱסһǰʯеɱúãɱúãʹ죬ʹ죡
ֵܣúٸһ룡
ǰˡ
ֵܣ壬಻ͬûôෳ˵ĹءСľˣָһˣҲǶԹˡúҪûĻֵơȻҪƲ壬Ǿˡ˲Ժ˺ˣǺúôһܣ˭
Ķž룬һ˫С۾
ʧЦ˵ƴȻô˵ˣСܹСȸΪ
˵ţһһӣ˹˽һƺȵһɶ丵޴档
ãֵܡ
ĹЦҲһƽ˳ʶ£Ҳȥᡣ
ֵܣҸ˵㲻Ҫһƴ磬һɡҲмֵܣ˺֮ٸһһֵܷģЩֱֱȥĺúӣЩĶǵֵȫһ
΢΢һ
ĵνֵܣϱҲЩͨĻޣû뵽ɽǧ࿰ԪӤʿĻ޴ڡ
ֵܣ޴½̫ԶˣҪؼȥͨ󡣶£Ҳ֪ࡣѾûкʿͨˡҿֵܼȻħţǾͲסȫȬ֮Ϊٸһ¥ʱ򣬾ͲЩһˡ
Ĳ˵һЩҩڵϣǲ٣ֻҪֵܺõģȥǡֵܽͻƿӦҲЩô
ë޵Ĵֲס裬ܺˬ˵
óⲢȫǾƻǷģ潫Լֵܡ
ȻҲ֮⣬ϾҽҪ˵磬ߣҲǿԽãүβͻӾľ
л磡
ĳ˵
ոһĦ磬ͱߺɳϹвӲץ׳Ʊ֪û뵽޺еɽ֮Уȴһͷ޳ֵܣһǷ곡Ϸﱶƽϲ֡
֮޳˭˵
Żë޵ĴԺкȻֳָҾ̬֪ǷѾɳϹֵĿƣȻ뿪


832 У
ʱۣȥ
ɽһסһʱ⡣
һգڻĵĶ֮⣬һĲݵ֮ϣһȺѩԳںʯʯʣֽˮɽ֮࣬ڷŵʯ֮ϡ
ĺƱ
ϸϸȥϢЩȶɫԲ԰סһǰǿмµĺ֢ʮ鷳һ꣬Ȼδȫ
ɱϹȻѾ߾ȫ鷳ȴ󱻲ʦɳϹֽ׷ŵһʱ䡣ѪǴһ֮ϾͿʼڵΪҩһȥ϶Ѿûд󰭡
ȻɱϹֲ֮òԱ̬ӳһ֮ңĽÿһǱ˳û˿ĺ֣縭ܴ࣬ᡣ
Ҳһʱܽ˳̶ȣһˣûտҽֻûôҩڵֻͷˡ
ݵزԶһͷֺСܣëǳɫһͷѩԳϷ֣ҡҡڰڣ̬䡣СܣЦеģë޵ϣǴȰ֮ɫ
ɣĶӣȥѾǳû˿֢
ֵܣȾƺȾơ˵ĹԳǰջر˵Ѿҵһ˿ټŲ֮󣬾ֵܸܴĹֵܵƾȫȬ˰ɣ
ĳƱЦ˵
ЦˣֻҪҵĹ⾰ӦþͲȬˡ
ǾͺáȾƺȾƣ
ȻͬʱͣסеĶһͷУأ¶䱸֮⣬ȴ¶ϲɫ
ֵܲҪţǺѵˡ
Ц˵
ֻԶʣڷƾˡ
ͨڷ֮пȥֻӰҲ֮ࡣ
ڷƼ죬֮󣬱㼴˲ݵϿա
ĹЦӭȥһᣬͬ˰¶ݹ⣬
ֻһˣСɿݣƣһͷԳģ¶ߵ˫֣ȴ죬쳣ϸϸȥҲ˶Գ
Ծ
ԳһּϤĸоˮ׽ԭʼɭ֮ɱͷżޣΪƣߵϢȻ֮
ͷԳȥ˥ϲ˫Ŀ֮䣬ȴǾտȻϢԶԶȻҪǿǫ̈࣬Ҫǿʢ֣ȻһͷʮһĻޡ
ѹ˫ֹ쳣֮ԶǻĿɱȡ
Գ׵ģһޣҲΣ⣬ѿߣĿˣϺϣϸϸĺɫƬϢͻĴ൱
ֵܣԴڶ硣
˳س֣е
һʱ潫Ҫֵܣ޻̸֪ĻֵܣҲͷޣһͷǻڵľޣһͷǻγڵߡһֱ˵ʱʵʱҪλֳ
λԶˡ
Ҫǰͷȴһһֹ̧֣ס˳ĻģĿ⣬һɨ˵ܣͿˡһʿ
Ҳһ˵ǰܣȻһʿֵܣôԣѵɽĹ𣿡
˷ܣȴưˮͷɴΪе磬ȲҪңֵܿɲһʿУҪͨʿΪһô
ʲôУ
޳һٴ´
վԭأɫȲóȻǰҲŤͷܡ
磬ѵһƭҶӵĲϵЩˣֵܸκõġҿ磬ҲǸҽͨС
߿һЦ˵ܣһ治šǸУôβˣǲǿЦô
һ֣˵ڶ磬໹壬ҽͨģûбʵ𡣡
𣿺ٺ٣ʿ㵨ӲСȻƭܣѵͲһڽˣ
ಡһһɫķɲͷֲ棬һŨŨ
磬ʲô
Ĵ󾪣ŭҪֹȴѾˡ
Ǻɫɲ磬һ͵ǰֱȡ˫Ŀ
ͨ÷ɲʵ߿еһ
ڷɲ漴˫֮ʱһȻ׵ǰڶ𣬻ΪһȵĻǽɫķ
ȴʳ˻ڵ֮Ѿ׾˵ڶ۷״̬һ˲ûֶΣ۽Ƿޱȡ
߹Ȼǻޣһ󾳽磬Ͼ֮ԶôһҪ˵Ѿн𵤺ΪΪס
ɺһӴȻǽһ󽹺ζ˻ȥɫʱһŭݣһ˫С۾׹䡣
ʿûϵ
ӲС
Ľе磬ʲô˼ѵСܵҲ𣿡
Цһ˵ܣǴ粻ӣ㱻Իˡʿжƻֲǲ֪ҲǵõϢżҴҸϹġֱˬ޻ģʱ຦ˣȴ˭ȥѩޣҪ֪Щ壬ʿǼֵǡ
Ĳһŭ磬ֵܾԲˡһβ벻ߴΣҪ뺦ңˡڿﻹһˣٿҶӣﻹһ㲡ʹ˵ʿẦңš˵ֵҪңҾš
Уӿһж
ܹõޱΣ۶Է˻
ɫһԳһ˿ɣ˵ĻȴӲģϻ˵Ȼ˵ʿУҾһβ˵ı£ҲˣҪǸƭӵĻٺ٣ɱҲ
ã⻰
ͷظĵ졣Ĳ˵ҽĿʮ㡣
ʿΣ
޲бؿһۣ첻˵ٲȻ
ЦЦ˫һȭȻ˵Դ磬ˡֱԣĴɣ˶սϲӲӲÿ˽һΣһΡôԴѵอʲôô
ԭϾľɫʱһ䣬Ҳɭޱȣݺݵضסȵ࣬ʲô˼
һЦ˵ûʲôβСҹ۲Դɷأǣʵ˵϶ɱ̫ءô꣬Դδɱ̫࣡ЩɷƽﵹûʲôҪؿڣȴضӰ쵽ԴΪÿһνףᱻͬӼѼ֣ңֱӺ꣬һСģͻħԴһҪС⡣
˫ۣ͵صɵԲ¶˾ŵ顣


833 ҽ
˵ҵ飿
漴ס˻ģʵ
һ޹ı飬ҡ֣˵ûûУ磬Ҿûк̸ֵЩұһϲġ
ɵðЦѡ
ϲأ
ΪԸֱ̫ˬûʲô˼ΪԼѣĽֵҲԥĽǺˡ
óԻĵĺ񣬲ҲЩȻô˵ˣŵùλֵܣͲѡ
磬ҾСڲչɫУźʿУһ֡
һ˵
˵ǡ
һͷһֻͬɲһֱ쵽ǰȴѾЩŽɡ
ղǼ仰˵ڵϣҪ˵ȫɵģƺҲ
ɵô׼
Ҳһָڲ֮ϡǰ̹ȻΪԸ񵥴ȴǶԼΪţ𵤺ڵľ磬ԼҲȻ塣
ָһͲɫȻ
ԭǴż֮⣬״Ҳһ㶣鲻Խؽ֮ʿУǰȻûԴȴҲ˵ģ磬кء
ϸŲһյ⾰ȥ̧ͷ˵Դ磬ԤϵĻҪء
طأ
δڣ߾һЦʵһȫȻŵӡ
˵ͷ漴ְ˰ұѨ⧲ƺһԴʹ࣬˵Դ磬ѨľѨʹľˡ
ڴ֮ǰ޺ľѨλǷһ£ǣʮֿ϶ǾޣԳ֮࣬ȽϽӽѨλһȻ˷ӦȷľѨλͬġ
ڣְָ˳ѨϣʵԴ磬Ƿ֮У
оһȲҲϡ
Թ˵ǳѨѨ̫ξѨǷξˡ
һָڲؿУʱɫһ䡣һָûдκηԪȴһ飬˲伸ܶĿⴿ˿޻ΣȴҲǼ棬ǿסû춯
Դ磬Ѩǲÿ죬͸е˴ʹҪһʱŻὥʣ
鲻Խص˵ͷ˵֪ģ
΢΢ף˵˵Ҳˣ
ţָɿڲѨλһһÿһף˵ճЩʹ֢״һģһ
Դ磬ľξƢξԴˡĲ飬ȻĲ黹Ҫء
˵˵
һδϣ߱һһɷݺݵضסƺʱ֡
ҴǻڵĴߣ⸽ʮɽ֣ԷҴΪסҴɽ޵֣˸Ĳ˲ɣ
ȥߣֻǶԲ˵Դ磬ҽߣлֱ˵ԴȻͨյĴ˶ֹУӲӲִ򷨣ɱһǧԴ磬ЩƣһģǧһǡúõֻԽԽءңԿ϶Ӱ쵽ΪĽƽԴҪĳǰϵԪȴѹЩƣǷһΪȻͻᱻˡ
࣬ƶޱȡ
ǣֵܣҴô
һԲ廰ʵǳעҲʮֵϣ֮ɫ
Ǻޱҽ
˵ΡǧƣҪȬһһϦ֮ƻΣЧԣֻǡ
ֻʲô
һؿڵģȴǲԼѾȫĻ鲻Խʵ֮УѾ޵⣬ûＥ֮ɫʮֵĻûʧ
ʵ˵ÿһ֢״ͷϵһģһɲš
Ƶĺ˵Դɱ֤ɱ̫أɷ֡ɷҲľѪ֮УһƵѶȳɱӡ
һֹ֣סס˫оҫ˵ѣҲУ˵£˵Ҳ󶮡Ҿһ䣬ⲡܲΣ
Σ
ԥ˵
áϷŵù˵ĻֻҪκҵ˲ϷҲϧС֮ˣʱл
磬𼱡ҪǴڴţƭҵȣָõΣ
֪Ϊʲôǿ˳ۡ
һЦ˵ԴΪԶĳ֮ϣۣ
ңɽ
һʯ˵ѣо仰˲˲áȻŵù㾡ԷĸβҵΪΣ֪ġȻӦ㣬;ʳԡ㾡ܷĺˡ
˵ţƳһۡ
˫۵һתȴٿڡ
óѾ
ȻˣҲм仰Ҫ˵ǰͷ
˵˿Ҳûڸ߽׻֮ǰĵսľ
˵
ҪβˣҪҵҪ󡣲ԴⲡףҪϡҩѺ֮ڣԴҪӦң˽֣δˡ
֣ص˵
̲ס˵磬һﲻǧɽļϸɣҪסֽţ
̸ʱҲĵǧɽݻ˵ǧɽ֮һޣΪ൱ҲǻڣͳһȺеͽޣԩˣЩҴ㣬ɱòֺ
ĵİ£ǧɽУ䡣
ӴΪУ޲ʳƤֻ֮ĲţŭҲǧɽ޿κΡ
һ֣˵ٺ٣϶Ҳ̧̫ǧɽ˰ɣƾҲָʹҽһ㲻ûɣ˫۾ֲϹãѣһ㣬ҴӦ㡣
˿˵áҽΪԴ翪¯ȰѾѨλúһ˵ʱٿŵӣԴ뷨ҩ룬ǾͿԿʼڶ׶εˡ
ȻҪΪˣ󲿷ҩҩ԰ﶼУҲʮζҩҪʱѼЩ飬ȻҪԼȥ취
ãһж˵İ졣
ҲǸˬӣһ㲻Ķ⣬ɹ
磬Ͷˡ˵ֵҽúܡ磬ϯϯúúһ飡
ۼ׽۷ĵľǻˣЦ


834 Ź
һǼ¹ȥڶ֮Уһźɫѣ˫ü΢
ȻûеԼĶڶ֮иһȫʵϣռݵʵ̫ڴ֮ǰԼҲֻеһС롣
Ϊһͷޣַ棬ԶԶЩԪӤڵʿ
˵ѹͲ֪ʲô֡
ģҲͷѩԳѩԳɽزܿǣԪƳȴֻͣڵͽ޵ĲΣܴﵽߵȽˡֻмܹͻƿͻƣҲ߰˼޵ˮ׼
ݻ˵ɽд󲿷ֻޣвѩԳ޴
͸ͷѩԳոճֻ꣬޵ľ磬ֻ൱ڶˮ׼òεͷѩԳޱ㽫еþϲġ
͸ѣ޻ԭǧԨײһħʿ޻ҵģʱҲû⣬һսԼ޻¡
ʱڻһ߻ָһ߸βһ޻ԭջű࣬ԵֵһЩħһһãʲô취ڲصѪ֮£ӳЩ
Ӻڰ˫ɷҵǱħз黯ͨ͵Ϯһָĺñ
һʱǴ񣬽ϴЩʿеõĹ򣬶ħͱﶼ˱Ƚ˽⡣Ȼν룬ĿǰľԵġЩԪӤħޱȽ϶ԣ֪ҲƤëѡ
ȫ㲻׵ģźɫѡ
ڣǲһѶһ
ֻΪħʿղ޻ڣȻȻؽ϶Ϊѡͨϸ۲ɫѵڲΣͨѾ˺ܸľ磬ѵڲһƬ磬ģޱȣȫ͸
ͨסѿʱԳѣεĸоͨѣΣƺ֮УһںʶҪ궼ǣȥ
Ӵѣȫͬ
ѣͨ׾ܿ͸ڲһУ׵Ʒֵز졣
֮轫ⶫ϶ΪһöѣΪ֮УܵĳϢȻ΢ʱʱޣɿԿ϶ȷʵϢ
ⶫĳ
޼ľصĵС
֮󣬶ԵеҪǼߡֵУǿʶĻϲģȴʦǵⱾ죬ʿʶǿҲѲԽ˵صС
öѣѾоܶΣÿζ
ûиöѵʵ֮ǰɲ׳ȥһ㻵ˣ߷һɾ鷳ˡ
ҲһǺ
ͻȻ˫üһƺ뵽ʲôкâһʳָһѪ֮ϣ漴ϥдʣȻ׼ʩչѪ֮
⵹Ϊͻ룬Դ޼ŵġѪ
ѪͨԼǿеȡ
ţĿɿڴ鷢ˣǵεѹ⻬֮ϵѪת֮ͽ뵽ȥˣɺģ£û˿ۼ
æʩҪͨǵѪ֮еһ˭֪ȴҲţ뺣һ㣬κϢκһεѪͬǵѪȻͱɵøɸɾƬ̼ϵˡ
Ծֹ֮࣬ͣʩָö֮ϣ˫Ŀ΢գỬȥȻһ˫͵۵âҫͨת£֮пȥ
ֻһƬڰĻһѪƸŵҲܸоõˡҲֻһ˲£ǵѪʧϵҲͬʧӰ١
ĿǺڰ磬쳣ֻؽվһżªʯ֮ǰȡϬʺҶõɰʼƷ
ܲס߽ʿʵ֤ϻʹãڶԷ⧲֮£벻á
ҲС
ڿУȻҪܶƴõķƷĹ֮Уסգٲ䱥ʵҲһǿḶ́ЧȻר̴ҪһЩ
ֵܣˣ㵽һ̳þơ
ոƳŷ߾˻ĵĴС֮
ɵ΢΢һЦһͷҶ¶ݹһ𣬾ƮƮŻĵĶ˹ȥ
⼸¼䣬˻ĸϵĳ͡ÿһңҪһˣģ˳ͬʱռҩԼ޲ڵ
ЩǰķȥѼġ
ͻһҲǺþ֮ˣÿιҪͻģȸͷʮһޣ̬˸һٰʮȵĴת䣬ȵòУûкҪ򣬺ֵܣȻĻҪ׽
һͷʮһ޲ʱĴ¼ҲֻܿЦѡ
һǺεȾֻ̧־ģҲܲܵˡʳżڵ;ԶͨʿҪǿö࣬㲻þҪȵĶֱſ¡
޵ĽǺ;츳ͨǿЦġ
ΣǴϯֵߵߵģܵ졣
ɷϣͷܰޣһĳԻ
ȴһ˵£ֱʵԴ磬֬ҵôһ׶εҩ֮һûⶫҩ
֬ҾһС飬ƶϳݵĽҩʱõþ⡣ⶫǲľ֮Ǵӿʯ֮ƳҩЧúܹ㷺
ЦеʱЦҡҡͷ˵ֵܣ˵֬ʿֿʯ֮ƳģɽҲⶫ㿴ܲñҩ棿δϡڵ
ҡͷ˵Դ磬֬ñĶ棬ûⶫһҩᵢĲ顣
ô죿
ɵüͷ
ѵҪȥĵͷһ⣿
ȥȥʲôµģûڣĶʱȻ˷֮ɫ磬Ҫȥһȥֵܡأкþûɢˣȥ֡
һۣŭ㵱ǶأʿĵͷϣǿɻǱ˵ˣֵɱǸȵϹ֣ȥ
ĶʱΪ֮
Դ磬Ҳ̶ѨֻҪСһЩδؾͲȥ
ȴ˵ɫȻ


835 ̨
޻ԭѾȥһ̨࣬ǷɡನԶԶδʧ
ȻȴϹֱһʿɱϢѲֶߣʲôܡȻ󲨣̨ҲƽϢ
һˣʱٶô˲˾ˣᱻǹߵġοԪӤʿȻ࣬ҲжʮλϹֻ֮һˡ
̨ǵķк͸ཻ׻ᣬȻ쳣Ϊÿζ󣬶һЩöʱ̨ɷ糱ҪƽϢ
ʱ򣬶ֻǸ̼Һ͸ཻ׻ͷдڽ׵ģƷһŴ޻ԭ߳Ĳߣܼд˽
ĺĳһռƻ֮ʱ̨ǡ
೬һ̨ҲǷ˺Ӿӵġ֮࣬ǧ֮ࡣ⻹Ϊ̨̨ڵڵأϸ෻ڶ࣬˴߹ߡ
Уͨ˵ߵʮ򱶡
һͨڵͽߣڷ˵磬Ǹ߲ʵġʦˣܵڶෲ˵ĶĤݡ
ϴȥμ޻ԭĶѾ֮и̨ǣò֮̾޴󣬼ֱκε˶Գе֪
Ĳ˵деĸɽ̾Ϊֹ
Ǿ̨ڵ̳ڵ̨ɽ
һΰĴɽڵϣôһɽȫʸ񱻳֮Ϊԭʼɭ֡ڣôһɽȴڳ֮УҺбȽ϶ԣֻռкСһ֣ѡ
̨ɽΰ׳ۣƣŨһ۾ܿóɽѵһѨˮѣҲѡѹ̨Ҫ￪ɡ
Χ̨ɽһȦȦչ̨ɽģȻ߾ۼﴦ̨ɽԵȻ̨ɽϼѣȴҲòʺϵͽʿ衣
ʿڵǼǹ󣬿ֱӽ̨ɽ֮ӵԼĶֻҪ̨ɽĺĽͿˡ
Ͼ˶ʮԪӤʿ߲֮⣬мʿںܶСУһʿԳ档Сźңһ𵤳ʿûС
н𵤺ʿ򣬾ԳΪеźʹˡ
ɼʿ̨ǵĵλǺε硣
ĺˣͬʱǣǷֿߵġĻ˶ΪʿͬУҲڳſССĺ䶯ͻ˽ɱ̨̳
̨̨ǸֺôͬʱҲҪά̨ǵ
ð죬ǧ棬ڵ֮ܳɹؽԼΪڽ𵤳ңһɫ԰ףòͨʮӣ˿ҲעĿ
ֻҪ汻ԪӤʿסţ߲𵤺ڵǿбȽ֣Ųᱻ˿вءҲƾ֮ɹҡ
ȻҪһ
һ˿ˣ鷳֮󣬿֪
ͻҲչͨԼò䣬ϢڽڡǻڵʮһޣϣѾǳӽ࣬ԼΣͺĲ̽
ϾЩߵΪҲһʿһɢŽǿѹǰǰСҶſݣ
ɻΪë󺺣࣬ջǿæǿб˻ĵݣȥһ³ç
ǿбõݣŲСȱݣְֻܱҵʱ䡣⻹˶ֻ֣ҪһԪͻԭα¶
Ǵ˷ǰ̨ǣֻΪ˹һЩҩõƷ˳㻹Ҫһ˽£һ˳Ļʱ㹻ˡ
̨ǣҲԵ޹ҽʿ鷳
ΪԷһǵ˴еͽޣǱеɽıԵýӦ׼һѣ˿вأǾֻǿͻΧˡ
̨ǵɽ
ֻҪ󷨻ԪӤʿסǵĶ٣벻ңԶ
̨ڰڣһԪӤʿСһЩⲻԪӤϹ֣û˭̨ܵġ
ʵǴķգڳŴõġνֻһ˵ʵһСͷ󣬿Կ޵Ļͨ
̨ǽ޻ԭǰ޽ĵһߣڼŶķϷи߽׻޻óͨ޻еϸ
Ǻܾúܾǰˡ
Դ޻ԭӡ֮󣬼ԶʱĴʿ붥׻޴ɵЭ飬Ѿδ֮ĴսҲ̤ɽŴķʵˡ
Сȴ侫ɣʱ俪ҪĴʯȻôȥ޶ܺƽǻʲôҪ˷ʯأ
ƽվã䱸Ȼи
ͻѹͲ֪ôڣһΣա
سǵĵͽʿԽǰ乧򵥵Ǽ֮󣬱㼴еĹǰ̧һ޳ǰǰ̨µĴջ齡
̨ĳУȻŽսơ
ǿܶʱֻǱʾô£ĻҪ˵ʿʿҲܹɵͻƽƣɶݶߡ
ʿ̨ǶΪ˽ףƽ޹ʵȥƻеĹҪǱִӶϣǿɾͲˡ
м󣬲ܷУƽʱģ޳ˡ
һ̨޳֮ϣ档
޳״мƣһͷǣ¹״࣬ȥǵϵ÷¹޳֫ǿϺȻŶ޵޳ڵͿзɶݣٶȼ죬ͨʿеٶ֮¡
רѱޣͷ
ܿ죬޳˿̨ɽΧشͻεľ۾ˣҲвٷ˳УҪһЩź˵ۡ
ҲƯķŮӣʿһ̬ܣٲȻ¡ЩʿͨȽ׺ܵͣϵġЩʿҲ֪֮꣬ɫһˡ
֮ʱ͸ϸ̨ǵͼ
ûȥĿջ޳ͣһҺ۵Сջſڡ˴֮ŽʯǻʵĴУȻҲ԰ڵʱ
ѡȫȷ
Сջƹ񣬽ֻһ߼ĵͽʿʿͷͿһʿ߽ƹʱƨҴҶʿһӭ˳ԶҾڳǰ֮
ʿһĽΪȻҲ޻˵ҴȥԼķ䣬ﰭˡ


836 Ϣ
ǰ롭
ƹҪס꣬飬ϵȵһϷջĹģǵϷϵȣҲǸӡ
˴ŨȽ⡣
ǰˣ
ƹʵ
һۣ˵ôƹҲǱʿô
֮ǰͽһħȡ̺ħԼһħʿϾһȫħƿصĹȣʿȷʵǷǳڳ£ҲһЩ㡣
ƹæ˵ǰϵħǿң϶ĸŵĸ߽ʿ
ǺǣŲҵһɢްˡǰЩʱ䣬һֱڶ֮бչأЩ귢Ĵ£֪ƹϾ˵ô
ƹæصͷ˵ȻȻֻҪǰȤԵϷˣǰ밲裬ǰ
͡
Ҳңܷǰĸ֣ҲСҡ
ƹΪߣΪȴǰ磬˵Ϊ˻ϲֽظݺ˲ˮֽ˷һЩʵ˵⼸Ĵ¡
Ҫ˵꣬Ĵ£Ȼ޻ԭĶˡǰ֪ġ
˵ͷȴҲɵƹԼ˼·˵
Ȼûãƹ˵ߵ䣬ʱĭɣȴر𼤶˵ûɫ·һ㡣
ѽҲǰϸõù׷ɱˡԲǰ
ƹȻʲôƵģһĨ֮ɫ
ǰλǰòҲš
˰֣˵֮ͬ˶ǣ˵
ǣǰ˵ǰ׷ɽͷڵޣһǰΧǰ⧲ҹѲڣȻʹˡ
ƹһ˵һҡͷ̾ƺԴΪ
΢΢һ㶣漴Ȼ
⻰϶ǲʦɳϹִȥģȴϣԪӤʿȴһڵССϹвȥμ޻ԭųĻʤߣ͸ϹȶΪһЦ
ҲֻԲӡ
ͷ˵ùȥˡ
ȻϹֶ޿ͣǸˣȻ޷⣬ͱһڳԵˡ֮࣬Ҳ˿
룬ͨˡ
˭ȥͨһ飿
ˣԪӤʿһʣһǶľ֧
һȵΡ
ƹæ˵ǰǻ棬ʵˡڵӣʵЩѹھŴеһӾ͵ˡд˵ҪȴӾŴǰãȵĲƽ̣ȥħ̳ݷ˺ħֵ̨ڰݷǿסҲ֪ЩǰˣʲôЭ顣
ʵƹ̨ڵĵӣ
ǵǵģ̨ڵļӡ
ƹ˵һĨ֮ɫ
ǣƹղԣ˻һλŮ飬˵ǱϹ͸˹ڣ֪Σ
˵ţж˼ֹע֮ɫ
ǧȷġǰ˵ǳʦ塭ʦȷʵϹ͸̨ĽԴʦø¡
ƹЦź˵Ľ֮⡣
Ŷ£
ȷд¡£̨˽֪һֱҪһλĵӣ²ʮûҵߣ⼸ʮﵹҲһϧǽԵġһذǵóԸˡ
ƹҡͷԵ˵
ɵһ㶣ƹ𸴣ĴϡһһֱΪǣ֪Ϲֽ͸ΪȴҲû뵽ȻѾΪӡ
ȻϹֿûģųһʽװˡ
Ŀ๼
ô˵ŵģַ˼֡ƹֻ̨ڵļӣΪ̨ڿνǺ޵λһУҲֻ;˵ൽΣҪ̨ڵĺĵһʲС
УʹĿġ
йζ·ôǸˣλʤôˣ
ɫʵ
ˣҲ˵ɳɳǰλҾǰ˵صɳŲãܵˡӴѶȫޡ
ܵˣ棿
˫ü΢΢һ׷ʵ
䴫ԣǱɳǰɱˡɳŵĵ˵ಢˣλҾǰǳ˲ˡЩܴ޻ԭųǰ˭ʡ͵ĵƣ
仰ȫͬ
õʲô취ܴ޻ԭųͺ˲á
ҾôôɳϹֵĿƣһصӣţڽ˶ϳ֮а취
ֻɳŵ£ƹҲǵ;˵֪׷ȥҲʲôϸɿϢ㼴˰֣ͽʯ
ƹ£ǹмӣȥ
ڿͷ֮ϥ
֮󣬲ͻҲȺϵڸСջסʹڸһֻҪһķΧ֮ڣ˴֮໥ӦõԴԶĵСһѧͻᣬȴҲòһԭΪҪһʱϰС
һҹ޻һ磬뿪ջյͼʾһ޳ֱжȥ
Ϊһ׵ĳУ̨ǵķԶֹһйģ󣬵࣬ƷȫϷ巻УСջԶ
޳þ͵ˡ
Ȼ峿Ϸ巻УȻšΪෲڴ˴£ҲһĳŷҪõĵ̡
˵̺添УϺܺ
ֻҪǷ˵̣һʮֵͰװҲʵ޻添еĵ̣ȴһߴΡ룬ƷǷܱеķ˵̶ѹȥ
Լ˼֮󣬱һҽ񷻡ĵ˹ȥ
Ϸ巻֮Уģ̸϶ֻеȣüҴ̼м䣬Եú֮ۡѡΪ񷻵Ĳۡ
ԽǴĵ̣ҲԽۺ񣬵ʿΪҲԽߡ̨Ƿе˽⣬ļҵ̣н𵤺ʿ
ڵΪȻηͬʿؼǣЩ𵤺ʿʲô䷨ţë˵׼
񷻵ĹģϱҲеȽôߵʿ򡣽𵤺ʿҲ̫ࡣڽںͳʿ˫ϲ޴ǲܿԼвء
ֻҪر⣬һ㲻ڷԪӤʿ
ЩԪӤϹһݣڷ֮ҪʲôԸҲǰǵ֮ˣȡָ
߽˲۵񷻡


837 
ͬԤϵ񷻵ƹҲһλʿţӭǰЦ˵ǰãǰմ֪ʲôΪǰЧ͵ģ
ȻѿȹһЩ
˵ԭǰǰ񷻣ǿˡСģƷȴΪȫϷ巻УǶпڽԱ֪ǰҪ󹺺ǵҩҩǷϣ
ЦЦʵеۣ֪ĸģ
β˵ĵͲҪˣϼҽصҩƷһ֮أʲôõǡϼҽﶼûмصģ
ǾΪõĵȻỶӭ
һۣЦ˵ǰҪ󵤷˵ǰ
뵽һԸһѾ߸衣
ǰСһšԪĵԾʿΪĪȻҪԽ𵤳ʿرЧǽʿĻЧҪһЩ
˵ɫƶ
ȻΪߣΪƹһ۾ͿóλǰҲǿ𵤳Ϊͻƽƿûã綼ûʮȹ̵ӡ
ԪֿԾ𵤳ʿΪĵʡ
ֻ΢΢һЦÿɷ
ԪԽʿЧþҪۿۣ˵Խ𵤺ʿˣÿ϶΢΢
ĪģƹЩеף̽˵ֵɺ⣬ƹ񰵰һҧ˵벻ǰ輫ߣͨĵǰϱǿˡһϹʱĵȥ֪ǰȤһۣ
ϹŵǺǣð
һ޿޲ɵӣ̼ҵͷ⼸ҪԼƷһߴϵİװڵʱͼֲˡ
ǰ˵кЧãһֱûиס
ƹһ߶߶˵һߴӴȡһƬ򣬵ݸƬ򣬿ȥΪ¾ɣ˲֮ͷģۡ
˼Ȥڹϵ裬Ȼһ۾ܿóȷʵЩͷˡڴ֮ǰӴĶټ
ϹʱڣɽĹЧδ֪ʱ綼ʹġ
ƹֽһ䡣
΢΢ףӹּһ£㼴ڶͷ֮ϣһֹ֣Ժ֮Уȵ£Ӵ֣ʶãȷʵϹʱͨõһֹġ
̫廯鵤
ϼصݺ٣ֻһڣôȫȻûȱ˼ζҩȱ˵ҩĹЧѹּƹ˵֪ⵤкЧá
ǿѾֻЩ¾ɣ߽Ǵѡ
˫ü漴΢΢ȻһӾͱ̫廯鵤סˡ
һϡĵ
԰ٷ֮ٶ϶
Ϊʮζҩֲҩ԰ĵڶаٱ֣ʮ֡ͨڰٱҩǧĳڣܶ໹ǧϵĳڡʮҩҲвǧһ졣
֮ûرעҩҪǾΪ׼ġ
ֻڵһλҩҶΣȷҪǧҩԡ
һζҩȻݡ
ϼҩ䡷أҶҩʶ֮żĹЧֻҶҩ̫ңǿҵ»Чһʹòʶ֮ã˳þɷӡ
ûкʵĵûоҩ˭Ҳ׳ԶҶҩ
ڡϼҽ֮УҶҲ֢ģ
£Ҷǧһ죬ǧڵҩͬҶ˲ҩĹͬԣҲʱԽԽǧһ죬ֻ㣬ҩֻԽԽЧԽԡ
⡰̫廯鵤ҪǧҩĶҶҩϾƶϣһǿʶĵ
ٿҩ͸Ӽᶨжϡ
ٻζҩҲƵĹЧֻҩԶȶҶҪºͣûôԵ˿ǿʿʶ֮ЩҩҲܡҶΣЧȽϵһ
ʮζҩľͶǸҩˣҲ
ŵЧΣҲۣҪ뽫⡰̫廯鵤ϱߵҩˣƳɵ;Կһһݳޡ
еļζҩһ£ÿһζҪʯ
ŵϵҩг۸ۣҪʮʯż©Ҳۻ˰ʯңΪǸˣҪ⡰̫廯鵤һӾҪȥһ뻹ҡ
Ȼҩ԰ⵤĴ󲿷ҩǲľ֮չҩֻҪҩӾ㹻ˣԼҩ԰ֲҲͲˡ
ʿҩЧ£˭Ը⻨ټȥƼŲ֪ʲôõĵҩ
ƹⵤе˼ûȥ꣬㿪۰ɡ
˵Ҳӡ
ʵģѾ¶Ҫ⡰̫廯鵤Ȼȱҽϵ裬ӵϾƶϳⵤҩЧǿʶ֮ʿġԣˡ
޼ŵܹӵεȳ̶ȣʦʶ֮ϢϢء
˵֮У֮ǿ֣ռȻ
ƹһʱüЦæ˵ǰȻϲⵤ͸ǰˣ͵СǰһТ֮ġֻҪǰպС⣬͸мˡ
ƹһ죬˵˻ϲ
ʵνϹŵҲ֪ʱˣôڵóɼڼƹĿУⶫǼߡѾٵŵĹ˿ͿûһȤġ
ͨʿûô
ԪӤʿѹͲ̤Сꡣ
Ȼˣ͸׽飬ܲΪһλˡľֻһ𵤳ʿȻԡ̫廯鵤ȤҲơ
Դ֪΢΢һЦ˵ƹ̫ˣ¾ȴ֮ˡһ嵥鷳ƹƣܸҴյ
ƹ񲻽ϲ
Ҫ󹺵Ķ治ҴϡѰ֮Ҳô˵ˡܻ֮ӭľĴˣ׬ͷȻҲࡣ
ƹ񵱼˫ֽӹ򣬺ɾ˶ͷ֮ϣ¶־ϲɫ
ͬԤϵȷʵҪɹĶгһʮ嵥ȻϡѰ֮ĵһʱܴ룬Ҳʮͨĸϣ
ǵ̵Ҫ׬ͷ
һλͣ


838 
ǰҪЩʮ֮߰С궼СʱûеǼСҲΪǰȥĵ̵ǳɱۣ׬ǰһʯ
ܿ죬ƹͷ˵ϲ֮⣬鲻ԽĻ
Ķܴ룿
һ䣬ͷҲԸ⡣
˷̨ҪɹƷ࣬һ֣ҩϣϣܣһ㡣ڵƣٻҪɽ꣬ܳ׿Ϊ˱ֲʱ̨ܣᣬõƷһЩ
ôƷвϡ֮һҵ̽δ⾪ףעĿͨĵ̣ҲܱϡƷ
˭֪񷻾Ȼܽһ嵥ϵʮƷ룬Щ벻
̨ǲ׵һǣһҺ۵С̶ʵȻ鴫
ܣܣǰԺȰǰҪ֮︴һ飬˳ǰһ¼۸ǰǾòףȶ
⵹ҲӦ֮⣬ͷӦŵ
漴ƹʼһһıۣʵ˵Щ׼ֵΣ˿ûСĦ磬ôʱ䣬ͷһؽ̽ءƹı֮ЩԾ֮еҪࡣ
ȻҲΪһֱǮûʲôʱõǮĵط࣬ʹʯˣϲû̫
Ǻغͼƹּۻһ
ںʡһʯҪǣ˵ɲ񡣽Ҫ׵ĶúܡһСĳˡɵǮࡱĵͣ㲻þͻᱻ˶ˡ
ǿʳ磬ǰϰصЩɹ򣬺ܶ඼ˣӦ»С
ʮƷּܿۻϣƹһҪʴ⣬ڼǮ棬ҧòǺǲΪּۻ۵գΪǢ
ֻ۵һƷ֬ʱ򣬼ƹûпۣƺӶ
ɻȴҲסûмŶʡ
Ȱ˵
ƹ¸ܿͷԸлƣƷһͽַԸеĶƹһΪӣȥ̵Ǽϡ֮ƺ£ġ
֮ͬ以ͨޣҲ̽ĳ
ԼĪʱ֮ʮƷһһ룬ǰͿʼ
ⷽ棬мңҩϣ۹ϵƹҲ˵λһʦ
лϣ΢΢һЦƹ˵ѣȱһɣ֬ôûУ
ƹɫ΢һ䣬ѹ˵ǰĪǲͬ
˫üһѺγԣ
ǰǧĪҪᣬޱ˼ͨ˵ĸ߽ʿҶ֪мҩϽס֮֬һ
ƹѹøˣԵصġ
һۣѾΪ
ǰ˵޻ԭĶйءƹ漴˵һԵˣϳݵļζҪҩķжֹ׵ģڸλԪӤڵʴˣҲ޿κΣʵЩĪˡ
˫ü΢΢
ƹⷬǺҾ˵һ
ѣ޻ԭոչȥһζʮ֮ѵûһ취ô˵֬ҺҪӦ֪ƶϳݵĽҩ֬൤ҩıϡӦÿ취İɣȻĻĳҪȥĵˡ
ƹɫʱһ䡣
ʽףֵʯ񷻽еĴҪǷȥղһڣǰæˣ
ǰȷʵΪѡ
ƹ˵
ǣ
˫һŤͷߡ
ǰ
ƹɫ֮£鲻Խؿڽе
ͣסŲת
ƹһҧ˵ǰȥһʦųٸǰһ׼ȷĴ𸴡
΢΢һɿһĨζЦݣ
ƹһԸƹ˵ԼҴ¥ȥˡԼĪһӹ⾰ȥ¥Ųƹһ
ˣ˫ͫףס΢΢һһƾ֮ɫ
λԼʮӣġˡ̨ڸӭ
ӭ֮ʱһ£ׯظµȴһŻۣҡȣٲȻҹӣӢӭʱ˾ЦĺͰģѲȡ֮һɸ߸ϵİ
Ҳʵ˼ıǮ
𵤺ʿҪ˵̨ǣҲ˲õĽɫ˶ʮλԪӤʿĴˡ
ο̨ǣ˾ĵմӡϣЩŵԪӤϹ֣ҪЦͿġ
һĽ𵤳ʿҪǻЦǲĹˡ
ʦλǰ
ǰƹǱϹϾƽʦͽغܴ
ƹʮ꣬ʮͷȻ˵פյ浤ҩοɾеֵֹģҪٶһʱӦ
ѣ
վ¥ϣӸµؿҡȣ̲˵
һ֣˵ǣ̵ѹմ
ƹæ˵ǰλʦýǰ֪ʦ̨ĵմӣƽʦү̨£ûʲôʦ˼Ұڲƽġ
⻰ϸ˵ȷʵš
װʮֳԾӣվٴαȭ֣˵ԭѣһһᡣ
ҡȣ߹´ȻһһɫϷɿӹϵЦݽÿ΢Ц˵ѿˣ
Ѳıʿô
ɫطʵһҪıʿ̨ǽô
һЦ˵̨ǣӭһпˡֻҪףǾʲô˴˵ģһͬʡ
ٲȻһ̵ģ
˵Ļ¾ͷˡ
ѣСͽ˵ҪһЩ֬
漴ڼƹǰЦʵ
ȷд¡
ѣ֬ǽģСͽѾѽ͹ˣ
Ŀ⾼
ȻЦ͵ǽ͹ˣ̨ǵݵλôС£Ӧòڻ°ɣ
ЦЦ˵Ȼ֬ǽҩѼĻҲһ취벻Ǯ棬Ҫ΢һˡ
Ǯ˵ٹҲûϵ
۾գһ¡
ãѹȻˬˡĳԸ⽻ѡɣסںôԺһСͽȥ㡣
ǷƵӣƺ¶˵ȷʵʲô⡣


839 ɱԽм
񷻺Ժһ¥֮С
б̫ʦû֦չ欵Ůһ˹ĽűߣΪȣһ֣֮Ϊ
ŮȻڵΪ
˾СҴһڵʵԸԶԶֳº͡˵úһ㣬Ԧ¼ϣ˵һĻǱŰˡ
ƹվڲԶüĿͬһ֮ģȻʦϣҼһ֮ڣͷֱȥ̣ȥһ꣬չһٶƷжͨĸϣҲһЩǼϡҩͽһ£һ죬ͻ˲ʮʯǽеĺͣЩԪӤڵǰ֮⣬ǰгµġǽ𵤳ʿ
𵤳ʿٺ١
ȻһЦ˵
ƹһæ˵ʦĪǴԼϢ
Ȼ˵ʵΪԲ֮¡
ܿ϶˵
ԭˣѹôģġ
ƹȻ򣬽סͷһ𵤳ʿһˣ̨ǳ˺ɲʲô⡣
ѵĳŵִ£
ƹ漴²
ʵɹ̫࣬ǹɢޣòôศϡԼƹ˲²⣬Ҳ˳¡
ִ£ٺ١
һЦƺԼƹƲ֮Աǡ
ƹʱ˫ٲҺҿڡֻаɺŵִ£ôศʲôأ
ƳһۣȻ˵ƽﲢûʲôᵽ̨أ
ƹһ漴׹˵ʦ˼˵Ǹ֮ʿƽչؿޣһԹôĸϣ׼úܶꣿ
ɡ
͵ص˵ͷ
ƹµʣǣǿ֮ʿĻô˺
ٺ٣֮ʿЩرҪûĻϿһĴܡ˵ôʯʲô
Ц˵ٿһĨɷ֮
ƹһ׳ŵ˵ʦǰʱ䣬ʦү׿ڰ˽
ôʱ䣬ƹλʦԣνָˣһղɷףʿѾɱæһ䡣
ڲǰ̨׿ڰ䲼Ϊȷ̨ǽ׷еķ٣Ͻκʿ̨ɱ˶ᱦһ˭⵽ϳͣϢ
еԪӤʿ׿ڰµĽ˺ħ֮⣬κҪ뿼˵һԪӤʿͨݣڸɳʧ
Цһ˵㶮ʲô
ƹʱŵŵ
ˣǶȥɡ
꣬һ֣˵
ƹŮ˿ڴһϹ񣬹˳ȥ
վ˫֣ڷⲽ˫ü΢Щԥ꣬üᶨĿ֮ˡ
Ƭ֮ӰһƮȻ˷䣬ȥ˿̵Ѿһ£ٲӺݻĸҹģڳ޼ɵؿٷɶݣ˿ҲսƷϡ
һ̨֮ɽ壬һɽ֮У˶ݹ⡣
ҹɫɽ֮УĵģҰжһֻɫˮк¡
һԶɽһŤȻԳһʯָһһķʯֱ˽ȥӰ
һᣬʯź¡¡һ죬˿
һΣû붴֮Уʯֺ¡¡عˡ
󣬶Ƕ¹ʯɢҰ׵Ĺâʯҫ֮ͨУ˿Ҳûаߵ徻֮⣬ǽһɽӡ
ϸȥˡ
ֻԶһɽͷһ⣬̻¶ִУһɮģһץһȣһһľƺ«һھƣҧһ⣬Եòֺ
ִߣһƹڵʿݵͬһƣһɫϣһüϣ·ֻҪһ紵ͻὫεòӰӡ
ִУȫˡ
ʿһӣȻѪɫģһȥ产ˡ
ֳִֺȣʿȴֻǶһƱʱʱһڣǾƽҲͬѪճһŨŨѪζ
ϵ˺Ȼн𵤺Ϊʿǽ𵤺ڴɵľ磬۹˾֮ϡ
ӭ˼ʿѪ˫зЦִƳһۣ˵о⣬Լ֡
һЦҲ߹ȥ£ץһȾͳԣִץƺ«ǰıﵹһ󱭡
ԭ佲Ȼ˿ҲӰ࣬ӣһ˰뱭ȻֺݺҧһȣԵζ
Ժһִһ֣ߵ˵ɣһʲôù
˴֮䣬ƺʮϤˣϻ˵á
ȻǱĵùˡͶĴ򡭡
ٺһЦ˵
ͶĴ򣿺źɣʲôݣ
ѪƵʿʵɤޱȡ
Ͳˣ֮϶ǾŴŵˡ³֮Ҹλÿ˶ʮʯ
ʲô
ִвһ˫ͭĴ۾ɵùԲס¶ŵ顣ôãͷһؼ
һ˶ʮ򣿲ƭˣ
ЦˣƳһۣȻУǸĳҲһˣʲôʱƭ㣿
ãˣ
͵һĴȣе
ʿȴЦ˵ѣʮʯǲ٣㻹ǵðѻ˵ˡ֪Ѫӵġ·ǰʦˣ׿ڰ˽ϽɱԽѻ˵ҪǱִ֪ˣȥʦͣǰǰЩ¶
ɫһ䣬˵Ѫ֣вôҪ֪ôҪĳţλ̨Ǵȥôܹôζңӣ
ߺߣѣô˵ЩǰҲһأҪȻôʦΣĲ˵׬ģֵܶʮֹɣҪȥֲѻ˵ˣú𣿡
ѪѹͲһףظ˻ȥ
ҪǾ˵˵ֻҪܰǸ϶Ҫʵڲ˵Ǿֻˡ۸ȻǵͷѪӣԼÿҲ̫ᡣ
ִһĴȣ˵ǰѣͰѻ˵ףǸиеײǣ
ĬΣһҧ˵ͷ
ðɣҲ޷


840 
̨ǲ׵һǡ
ʱ䲻˾ųϵƷֻûŪ֬Ҫ֣ʵûеĻҲҪ
һƹ˵ǾҪһδ͵Ľ׻ᣬҪǼϡ֮ڽ׻ϻ˳֡
ȻδμӹĽ׻ᣬǰʱȴμӹͨĽ׻ᣬ֪ƹ˵ʵ飬ҪٿĽ׻ڴ֮顣
磬ƹԵ齵Ŀջݻᡣ
ýǰϲǰҪĶʦѾ׼ˣ֪ǰǷʱȥͼʦ̸
ƹһ㼴Цȭ˵
йâһ΢Ц˵ʦȻǺֶΡ
ƹ΢΢һЦǫѷ˵ʦҲðһյģҪǲǰʧǰСʦڹǰݡ
ЦЦ˵Ȼˣǰߴ·ɡ
úãǰ
ջſڣһ޳ͣݳ񷻵Ķƹ
˫üһ˵ôѵʦô
ƹæһע⣬ѹ˵ǰ˵֬ǽҩɲСнס֮У˶ӣһ©ĻˡԼʦһصĵطǰסǰģ̨Ҳϵ꣬һع
Ȼʦ̨״ӣĳȻŵùġ
һ֣ܴȵ˵
ǣлǰ¡
ƹһ޳ˣ³޳һ𣬱㼴Ϳշɶݶȥ
ܿ죬޳뿪̨ɽķΧ·̨ڵѲߵӣƹʾһƣҪǰȥסѲߵȷĽ𵤳ʿ֮Ҳûжʡ
ֻҪǽʿڽһķ֮󣬶̨ӵһŨʺʱ
˺һ·˳ֱȥһƫƧ쳣ɽȡ
ȻɽȵŨ޳һ֮㼴һǿķӡ֮Ըв죬ƹʡ
ƹæ͵ǰǶĽƴΪȷڶǰţһʱ˷ơǰҪڱǶһʱĻһĶȻ۸񲻷ƣǰңȻҲںôʯ
΢΢ף˵ԭˣɿǻܵúܡ
ܿ죬޳ʻɽԼĪһյ蹦֮ͣ
ԶԶģһŻۣҡȣһֱŴ޳΢Ц˵ѣˣ
˹ȥ˫һȭ˵УɸҲ֪Ķ׼ûУ
ЦЦ˵֬ȻǽҩĳҪŪһЩҲʲô¡һƿϵȵ֬Ӻˡ
һһɫƿֱ
ֽסˣֻƿ񹤾£ƿһŷӡķ
ɡ
аƿȴŽҿǸһζЦݣȻʵѣȷƿ֮У֬ô
ɫ΢΢һõ˵ôڻĳ
һЦ˵ǲֵûɣӦƿ֮װŵĻɢ֬ô󣬾ûм棬ҲǷֵġ
ɫһ䣬˫з˵ô֪װǻɢѵŷӡҲܸоõ
Ц˵һûпѣĳĳҪ͵ʽףֻҪ֬۸˭֪ȴ˼䱾ˣκ

ȻЦ
ѣˣӦɣû뵽ѵô󡣲úöɽﹶӲдٻص̨浱̨ǳԸɷô
Ѿȫ
˫üһʱޱȣζס˵ʲô˼
ʲô˼ѵѻôѵ֮ȻƸɵǣĹڿ֮ŶصķšһǰĳνѡѵϢҲϤԼĿȫǣǹϢȴζβ˵ġ
Ц˵żֵ⡣
ԭˣô˵Ҫĳȥˣ
ͣ
סЦ
Ҳδĳ߯Сˣƾ仧ӣܹҶٺôѣ˲˵ֻҪʶһ㣬޻ԭõЩöĳٷһ·ѵȣ̨ڡĳҲˡ
ҲЦôζ˵Ȼ۹ܹҵѵȷʵǡΪƾŵһˣõĳɣ
˵ţȡǧ棬Ȼһʮӱ˷ͦεˣϵϢҲȻǣ˲ǵ˽𵤺ڣ˿Ҳ֮¡
ٴδЦЦҡͷѣҲûС㡣ܴԪӤϹӵҲ֪Ǹ˴ɲǻĽҰ⣬Ѳһ̨ڽƷѹ֮£ΪٸߣҲҪۿۡ
λѣɣ
͡һһִУʮ֮ð˳һִĹͭɫħƣбؿסٺЦ
һ࣬࣡һ죬ƺʲô˺һ㣬ʿһѪ˫з죬´һ֮ϣɫĮȻ
˫Ҳ΢΢һз졣
ѪʿȻ˽𵤺۷ľ磬ϢԶִҪǿöࡣ
ôѻʲô뷨ô
ҡȣǺЦһ߸ϣʤȯյӡ
һǾ仰ֻҪѹԹԽϵĶҲΪ
ѣҲ߯؆£ʲôһϣʰ練ƣʲôһҪȥȾأ
ûشִѾܲͷؽ
ðҺܰ
һЦ˵
ʿȴȻ˵þһǻѪǧ˷ˡѣϵˣǵ̸õĶʮʯһһ
ʲô
ɫ΢΢һ䣬ʵ
ϵĶԹ㣬˵һǻѪȴҪҡúüһ£ǿѵõĴ֮
ʿͷҲأֻζסѪ˫֮У͸ǿޱȵ̰֮⡣
ʱ˿Ц˵û⣬ô˵ˡң˹㡣
ܺãǻʲô
ʿ˵ţһâ˸һѪɫѾС
ؿ˫ֱأ˿֮ⶼûУĨ޵Ц⣬ȴԽζˡƺۿڷԶ߽׳


841 
ѣ㻹װ
򶨵ģʿסЦһеѪ
˵ɣô
ʿʵ
ٺ٣Сӣô
ڴʱһֺͻأʿͬʱһɿޱȵϢʿѾǽ𵤺۷ľ磬Ҳʱɫ䣬˵һҪԶܡ
ϧѾ̫ˡ
ܿһŤѲ֮һֻ޴İȻߺƲɵ
ԪӤʿ
ʿɫұ䣬ֻüϰ䣬ҽһ޴İƺԶԶ˳ȥڰһѪ꣬Ȼм֮ûС
ֱʱӴȫֶѻָ˱ĿߴɵػɫޣӸµظˣС۾˸˷ܵĹâ
̨죬ÿһСʵǽﻵˡ˵ط֮ǿԭǲú׼˶Ŀɱ˶ᱦĺõطﶯ֣ѹõϢ©Դʹ졣
ֻϧ̫־в㡣
Ȼˣ𵤺ʿһʰҲܺúôһչЩĽ𵤺ʿҲȫİ衣ϴͬôɵġϾ̨ǣҾ̨̳Ľ£һ©̨ǼϹ﷢ףɾͱȽ鷳
ޣ
ĵıĿǾгɫ˲ñ˻ѿһʱ֮䣬Դҳһţֹͣת
Ȼ̨ǳֻޣʵ̫ˣ£Ѿöö겻ˡԴʿɽսձ޼ѾΪĳִţۼʶ
ִбѾħƣ׼ʿһҼл⣬״ҲŵĿɿڴվһ
֮£Ǳһķɣ˵ʿȷӦһѪеŸʲôܰ
˵ţдʣһѪΪһѪģҪʩչĳֹض뿪˵ء
һ䡰ߡһСӰѪСݸɵճȭͷǰһͱ

ʿҺѪ͵һ󷭹ʿٴαﴦһСֱۣ󱳶ʿɴһ˫۾ؿǰ߲ߵĺʿһۣ㡰ڡһѿΪһѪ
СݸɵĺʿȻǲˡ
ڵΪԸһ˵𵤺ʿȻֵʿаֿ֮һּͱɱˡ
ЦһѪֱ˻ſ¶һŻƶѪɫ𵤣һţԡһǶһ㣬ͽ¶ȥͷһ촽ֽɭɭĿ⣬ִеϡ
Уˣ

ִڴлعһ춯ص˻ִһԾ𣬾Զɶݶߡ
ؿδִֹԾ֮󣬲źһӰơ
ɲǼ侢ХոջԶִֻ÷еӰ棬¡¡ľ֮УһֻɴСĺɫͷֶϢݺ

˫һУﰵԾ
ܲı廹ôСûκα仯һƣȴʵʵǾ޵츳֮ͨһȫԸ̺ܵŵĿֲǼ򵥵һɿġ
ִ֮£޿ɱܣֻһҧ߾еĻƽħƣƵ֮пע룬ħƽźХµľӭȥ
ۡ
һ졣
ħƷ⣬ȻϨ𡣾ִҽжͱĳһģѪɢɽһء
ִҲǽ𵤺ʿƽ޵ǰԵ׵ĸ͹˫ʵʵ̫⣬ɾĽ֣Ҳ֮ˡ
ûعΪǿԮĸ֣Ϣ˸ɾ
ǰ
Ŀɨ˹ڻһ飬͵عȥеӽסɪɪɫ԰ѩ
ҪŪ֬ҩСȴһ֣˵ƾʲôҪĹ
Ц˵޵Ŀֲѹޱͷ˳
ңѪɫˡʦҲһλԪӤʿ۵ƵĿҰǿȴԶԶܺǰСݸɵԳᲢۡ
Ѫ޶ȵޣ
֬֬֬
һ̣Դһ̵һݣһش
ǰǰ֬УСҴˣǰ뿴Ҫ֬
һ߽ţһߴӴȡһɫƿ˫е
ʵؽ˹Цʵ֬ǻɢ
һŵƨеҲңϵȵ֬ǻɢǡǰ
ҲҡҪǻɢҾιһһȫȥ
⣬һƿڵķӦ䣬ƿǴ򿪣һŨʱ˳ƿھȻɫ⣬ͬһССĲʺһ㡣
Ǻǣӻ治ǻɢֵܣ㿴ôЩ֬ǲѾˣ
ֽƿݸЦ˵
ӹƿһţϸƿһƣ㼴˵ͷ˵Դ磬ȷʵƷ֬΢˵㡣
ֻǸҩôһƿ֬ǿҲˡ֬;ȽϹ㷺ԼҲ洢һЩԱ֮á
ûУ㻹жٴԹԽһ
һۡ
֮£Ȼַ֮ĶУæشӴͳһƿ˫ַϣ˵ǰﻹһƿ֬ƷȸղһƿҪԲһ㡭ʵڶԲסˣǰԭ¡
ߣ
һץ˹ֱӽ
ƿǣȻһƿ֬ƷȷʵһƿһЩҩ⣬Ҳ̫Ӱ쵤ҩĹЧ
ã֬ˣһδã
Цʵ
⻹˵𣿽ҺˣһڰԵƤǣʣһ㡣
һ˫С۾׹ţɺͷ˳һȦһģֱζĴ͡
һɵû⣬һƨڵأ૵ؽеǰӦһģӦġ
ٺ٣ǴӦһֵûӦҪ㣬ҿסθ̫ˣģһġ
ǰǰ
ɫ԰ֽͷ絷⡣
ѣ
Ҽ䣬
ѣ
ʱǴ֮˿һ⣬æòƺͷޱȽ϶ԣҪɱ˶ᱦѣпɰһЩ
ôͬࡣ


842 ҹ̨
ҹ̨ӽɽһƽɽ֮ϣ̨̳ڵء
һƬ̨ͤ¥޽ڷ嶥֮Уҹ䣬ǽ̻ԻͣϼεΪ׳ۡԹģ̨ۣ̳̳֮ҪԺյöˡ
һߴʮɵɽţһڵĺպš
˵̨̳ռؼֵñȽɢ֮ǶռһƬط޽ͬһ㡣
̨ڵĹأȻǾŴϵģȴҲʮֿɣƽûеõͨӾԲ޵̨
ȻǸ⡣
̨ڵĵӶ֪͵ĵ֮һ츳ߣٶȼ죬Ϊ֮ϣ̤ԪӤڵš
͵õʱ̨
ʵϣҲ̨µְй̨ڶǢ̨ճ񣬶ĸùܡ̨ճƷµӸɹѾΪ̨ԪӤ֮µĵһˡ
ˣšʦܡһ̨ûܵκ̲飬ûܵ˿ɡ
ʦܣҲ̨ڵù£ֻн𵤳ΪһģƽΨǴӣмӡ
ֻʦܽɫȥмֲ԰ףЩĬԣô˵
ʦ̨ڵĹ£̨Ĺ£ƽ̨Ѿ߽࣬ҺҲǺ죬ֻǷ׷밲ʺá
΢Цͷ˿¶
ʵڸʦܣÿһ񾭶ýģаи
ʣλʦݸİġǧޱȣȻܽò仯úʦһģһҹɫ֮УȴҲѱʶơ
ƽַŶԣҲηҶǽ𵤺ΪǸոսףԶԶȹ̣涯֣а˳ϵİܹȡʤ
ֻȴ˽ƣƵֶΣУֻҪһ춯һ֮ΣߣҲáºж˿飬Ϊѩޡ
ǿɲҪĽ
۵ʲôʱ򣬶Ǻš
οɵ£ҲΣաų̂£вͻ̨̳Ҳ̶Ѩ
ֻҪһ棬ȷİȫ
ԭҪҲûҪð˴գҸڣ档Ѿ׼ֻҪһ㼴Զ߸߷ɡһȥɽţͻסһҲùһ˹㶪ز̨ڡ
˭֪ȴܾɥظ޿ܡ
ΪĽ壬ĿױȵҪԡ̨ڵ޹ͽСԴԵ°빦һǧκνͨ
ԳԴӳһ£Ͷϼӹ̣ܽϡҩδϹſޣû׿ɣƽ뿪̨벽ʱĻҲҪߣϤָ㡣
£ΪѣΨҪ
ңȻǳʦ֣ƽĴҲ࣬ø١ǷĻһ͵͵̨ܳ˵
һţʦﶼҪԲ˶ߡ
Ҫȥ̨ȷ˵һжġ
ʱһӶҪ˳
Ҫ
Ϊ޻ԭߣһԪӤʿȻҪ̨ȥֻҪˣﻹл·
Ȼ̨ںȲ޶飬ҪڲƽｻЩôȻᱻܾġ
ȴҲҾܾ
ʹƽ֮£صúܺõļ㡣Ըˣһö⣬ҪıڰΡ
ͷҪǿӲӣҵŶʮԪӤʿ棬ӣ
ϣͲ˶һġ
òӲͷƤ̨
ʦ˽⣬ʱΣʦбչ֮ʱ֮ǰֺ̨ĸϵȷʦڱչأżҴҴȥ
ֻҪץʱ䣬ͳһ棬ӦǲᱻֵġȻҲֻֻҪһ棬ǧͻ룬ҪߣǾˣ
УǺ뷨ף
ȻһСģ˶ԷҲֻˡ
ֻǣԴҲûиͷ޵ô¡ôһ𣬻һ̨ǡ⵨治һķʡ
Ҫ֪ͷޣ̨ȫǴ䶯ֻҪõϢʿᷢ˷ƵĲ뵽Χ֮
кܶеͽʿ䣬ͷ޵ڵϡϱȽ϶ԣɻǻôƴΪÿ˶ţĺܿǱˣյúôģһԼ
ͷ޺һӻˣֱ
·˴ң谭͵̨ĺԺ
ɫˮ羰续ľ쳣
һСͥԺ֮ǰͣԶԶǰӰ˵ѣǰ߾Сʦõ֮ˣʦר˱䣬һ˾
ʽ¼ǽĵմӣȷʵСʦá
ǱһɨȻ˵ڵӰˣѲԸ˰ɣ
Цһ˵ǶԸˣҲҪ·ӿʶҵġ
ȥԸǣֲɱˣºѵǻ᲻ôҪɱ˵ĻҲһ㲻׷顣
˵ͷ˵ȻˣǾԼֺˡ
æ˵ѣһҪһ䣬Сʦ̨ںܺãʦмӣ㾡Էġ˵ʼվãСʦ̨ڣѵĳ·кܴϣܹ̤ԪӤڣΪһһĴʱžۣʤѽɽ֮أ
⻰˵üϿҡ
Ͳѷˡ߰ɣ
ƽ˵һΣ͵ǰߡ
Σֻøȥ
Լ˼ͷҲֻӲͷƤһһˡ
ǰ˼ǰͷȻһŤʹʧ֮УӰһæͣס˽ŲųϸòײڲԶһ䵭ӰŴ۽ȥϢͬѹͲһ㡣
ʲô֮
ɵðԾ
شƫƧû˵ڡ
һ𵤺ʿҪȫϸѰԼ׽һӰ⻹֪ڽ֮¡ŴڵΪȫ޷ܹˣ
ûô£ͬʱƺһصڵϣ²֪ˡ


843 ñط
⴦ССͥԺʮľñ߽ģ羰һС԰һµĸ¥¥֮ϣŵƹ⡣
һɨʱϲ
¥֮УȻгϢ
ûóȻжɺСĵɨӹͥԺܣȷûҲûв̽󷨽ƣһŸ¥Ǳ߷ȥ
¥һͦΣɫȹŮڴǰ֧ʱüͷƺΪơ
ǳ
֨ѽһҵķ޷Կ
˭
𣬽ǳ
ء
һϤȻ𣬳ʱסˣվɴ˫ۣסŵ顣
⵱ڣȻȡǧ棬¶˱ĿҲ伤˷ܡ
꣬һײײس˹ȥ͵˽Ļ§ס̵ĺˮһ㣬ӿ˲ʪļͷ
ȥˣΪʲôҡ
סţȭ米ϲסµС
Ҳ§ס˳ȵ˵ⲻ𣿡
ô֪Щӣô֪𣿡
޵øˡ
֪
ͷպĶ
֪һ಻ǰˣԭĽ࣬СҲ֣ʮָ⣬ݹ᾵ġ
ȻסĲӣſݺס촽͵ţʹ˱
һʮ꣬⻹ͷһǣʵǳ̫ˣȻȻ
Ҳ§סҵػǡ
ã˲Žֿ
ؿһ
أߡ
˲ѹѹ˵ʵڲ֮ȵ˰ȫĵط˵١
ȥ
Ժʵ
Ȼȥסĵطȥɽҵһ֮ˣģܰȫ
Ŷ
أȫɥʧ˼ά˵ʲôʲôճƷʰ֣Ҫߡ
˸ո¥ſڣ͵ͣס˽Ų
أҪȥﰡ
һĺʣȻ˹漴һɳѹ
һ깬װŮӣڼӵĴӵ֮£ͥԺڴĿɷ̨µҵʦ
ʦҡ
Ӷʱһȫˣȴ鲻Խվǰߣ˫ۣס
ʦңҲȥҾǡˣߡ
֧֧ᣬ״Ρ
֮ʱ˵ô仰Ѿʮܿɹ󡣻һˣֻŵûվվˡ
ʦǰҲѣ
˫üһɭɭ˵
ʦҡ

ᰴ³ſ˫ۣ磬ǰһվ˳ǰߣһȭ˵
ٺ٣㵨ӵ治С
˫΢΢һУĿֱһεɷ͵ֶ¡
ȻתͽɷѾǽ𵤺ΪһλԪӤڵĴ֣ҲᱻԷǹѹס
ԭҲͥԺ֮Ȼʦŵû⣬鲻Խ˫ϥһȥؿͷſڵأҲ˵һ仰
꣬ʦԸָơ֪⵱ǧ㿪ڣΪԼ绤䣬ЧԻʵ䷴
ֻеʦŭ飬ôһ˿ҲܷĻᡣ
۶һۣעȫϣ˵ȻӵһǾӦԶ߸߷ɡΪʲôܻר̵̨
ʦʦϢŭҵģûеҡ
ˣ
ұ죡
Ȼһȣб޵˫ü͵ŭӯ
ʲôʱֵ˵ˣȻ̨ڣݹʦү̨ڵˡˣʦ档ҪΪҿ㣬Ϳѳ£ԼȾΪ飿ΪҴô
ŵŴ죬һ仰˵ֻ᲻ʡ
ûôذɣ
ȴüͷͬΪã˿Ҳûбס
ʶȣҵŮѡһ಻쾭ġҪߣҲһ쾭ġؼڣɲԸǱǿӲץġȻǿΪ𣬵һЩĵҲҪġ
ҽ
һӷ˼Цסͺһһ㡣
ļ̨ڵӣļ벻м
Īӻ˰ɣ
һʿһԪӤʿ
Ϊ˭
ʲôˣƾʲôҽڣһ־ɱ㣬ѵ㻹˭Ϊֹô
ɫһҪڣһȻ
ȷʵһ־ɱЩ˵ӣҲһ־ɱҪ໥ɱԣ˭ɱöࣿ
ǲ
ʲôˣ
ʱ־ŭ͵𣬵˿УǱɨ˹ȥ
ֻԶСݸɵĲ˫֣վ˵һµ̨ڵӣŮУΪߵͲһҲʿڡſڵأһȻǱסˣá
ԭС۵ľޣ˿ȴͬȺһ㡣
ޣ
ﵽײ̨ʶ㣬һ۾ϳʿ޻Ρ֮дľޡ
۹⣬ϷɽУĽڰɡƽʺ򣬻Ҫ
һƵᣬϾӡ
ʵû뵽Լ̳֮أȻһͷֱץô˵ʣҪǴԿȥ̨ڵ涼Ҫˡ
ֻǣ̨ǲ֪ûгֹˣǹˣһʱ֮䣬ҲûϷôġ뵽ǲҪ̨Ǵٽˡ
Եѣ㵨ӵ治Сһ˾͸Ҷ̨ڵ̨̳ô
֮䣬䶢ס˲һһ˵
ЦˣϷ򲻹ֵܵİ£ûдֳ̫ĶҲ뽫ִɣ
ֵܣ
Цһָ
˵ô
ǡ
ô˵Ҳޣǵͬࣿ
⻰˵Ϊ
ɫ΢΢һߵ壬һԱǵͬࡣҵѣҽֵô£ҲҪɲɣ
ߺߣ֮£ҿԲܡǫ̳̂Ҿͷǹܲˡ
ɫ׳ȥ


844 Ҳߣ
Ҳô̳ǹؾذô
ɫȻʵ
һôĵ𣿡
ûС
ʵʵش
ҵİ´ߡ
룡
ԥ˵ն
ЦƵ˵Ҫ㣬ͻȿ˵ʡ÷ͷ治ΪôһΪǳСѾͷֵôྫӵɣ
˵ôɱǣ
˫һ̧ͷ죬ٺٵЦ˵Ϸ鲻ãɱʲô
Ц˵Եѣ̨ʲôˣɱ˾ɱˣ߾ߣ
ƳһۣǸһ˿֮⣬Ȼ˵ô˵ϷҲ£
ΪҰ첻𣿡
һЦ˵Ϸ治֪ƾʲôš̨ڣһλԪӤʿһˣǰЩûʮǻزˡϳôҲҪָֻ̫Թ˲Ͼ
һδϣȻһȣԲԶ
󣡺ô󵨣
̨ڵӣɫ䡣
ϳϡ
漴һİһߴɵľ޴Ӱĵײ÷飬漱޴һץӰ󲽣߷ɱ
ˡĽŲõ治ס
ȻѾΪ̬Ļˡ
̨֮ľ벢̫Զתۼľ͵˽ǰһץŵļ˶ڵϣ⼸ŮУ̨ڵӵķδ磬ˣȻнΪһŮޣᣬò绨
һˤʱһˤǱߺģ
󣡡
ֺĺϳϽ󣬷׷гͷȴǴ죬Եܻ
๫ҡ
ò绨Ůޣǳϳϴ
˾Ȼϳϵİ£Ͳ֪ʽ˫ް»檣檣ϳܻģֻҲǺܵó֡
Ůޣ˫΢΢һС
ŮϣܵһΪϤϢƣŮޣ˳ɾҳĺŮкܶòŮӣΪ߽ʿ檣һֳ̬
ٺ٣ͷҪôð㣡
һƣһ򼲱ϳͻȥʱХɳʯƺòˡ
ĵı塰ͭܡԭгһ޵ľвܡ
ϳϼҴ׷ֻˣԭΪ̨̳޵ٴҲֻӵķݣ˭֪ת֮䣬צɱ˻һ⧲æһгնһĽâӭȥȴڿһ٣ٿ˶ȥ
ϳϲԪӤڸ֣죬һܼ䵽λ
ֻáৡһִһâĵƷһֵֵ֮ûУΣ񱩵Ʒϯӿɨ֮һϱꡱһΪӴµ¡¡졣
ϳϲɵúȻɫ
ǿᣡ
ȻƽҶ޺ԪӤʿᲢۣһ˵ԪӤʿʮһһֵĻʿʤٸࡣ޻֮Ǵ󿪣ʿ֮£츳ͨȴԶɿġ
Ȼʿ޹պÿ޵츳ͨۡ
ܺޣҲǷ꣬Լ츳ͨʿȴԱͨʿǿ޵ĵط
ȱæŶ֣ǻлҪ˵أ
һЦס˻ġ
ͺһȻֱ˻һΣ޴ѸСΪһ߳ߵë󺺣վ˲ԶС۾ﾫ˸ֻŮɨɨȥ
ŮȷʵŮӣѪ֮дźĴУͶԡͭܡηУʱĿûëһţֻϳȡ
๫ҰȾҡ
ϳԪӤʿҲŵңĽеληˣĳԩ޳Ϊʲǫ̂ܵң
ôȻȴѾˡ
һ̨ڵŮӣΪľ֮࣬ټϳ谮檣ԷѾռϷ硣˿ˣᣬȾͶЩӵ
ֻҪһĳ֮Ϊ⽴·ϳ϶Ȳá
ңҪǺúǰɽţλÿɴ󣬰Ƕץ
м˵
ЦҲԿɴ󣡡
ðԿڶԶ㿪ɴһ̴̨ܹռˣϳʲô⣬̨ħڵڶܱסɲҪúһ³
ɫһ䣬ȵȵѣǱǺģ
ѣˣǸһɲɱġ
ĳɱġ
һֱͳվһ˵ƽ
㣿
ЦˣЦͺЦһ㡣
һ֣˵֪ţҲûϵĳǿ£ֽµİǿ͸Ҳɱ˭ɱ
ƶû˿α֮⡣
һʱ䣬ҲЩŽ漴Ц˵ȵ£޹ءĳ˽͵£ǻҲٺôҲĸԸҵ¡ڿҪߣҲҴӦӦ
ô˻һˣҿ㻹ǴӦĺá
ҲһЦ˵һ̧һ޷̨֮ڽʿץһֻưĶ֮ϣƺֻҪһԲϣҪʿһץ
ɫ࣬һ˫۶Ҫŭպˡ
ԴԪӤδҪЮв
Ҳߣ
⽣ŵҪؿڣһȴ
Ҿһ˵ǳ
أ
ɫһ䣬е
ס֣Ľ޵ӣȴᶨ˵֪ң͹ˡԸ̨ڡģʦҺܺą́ڵġҲܺʽݹʦѾ̨ڵĵˡ
ɵüͷ
˵ĻʵҲûеĿǰΪֹûҵʳĽ̨ͨڵġųͨһȻʳˡʵҲųߵԭ
ѡ
ԥ֮ʱҲˣȻúͻࡣ
ȵĶԹԹԲᡣҵĵӣ±Ҳ˸¡ô̳һƬ˼֮ģҲ̡Ե֮ա
أĲߣ
ͷųĵ˫ۣʵ
Ĳߡ
صͷ
İɣʦĺܺá
˵񣬶ϡ
˫üãų˿˵ͷ
ȻôأҲãɽϾ޵硣


845 Ѫ
ֵܣһ
̨ǻصĵĶʼһƲֵӣĵ磬Ϊơ
Ҳ˵ֵܣʵŲ̊ҲǲԹˣ̨ЩһȷʵǺڵĽԹȻôأһ죬˵Ҳܽ׵ԪӤڣʱٻȥǷ㣿ȥȥ˭
ǰֵܣ˵ʿֻҪм䲻ʲô⣬ÿһԪӤϡҲûʲôõġϾҲû˭ͨԹ
ϸ͡
ٺһ
Ҳ֮ˣһȰҲòǵӣƱʹһ˵ô˵˷̨֮УǴҪռĶռȫˡϾͿΪԴƵڶҩ
ЦֵôľˣֵܣҿڳлռһЩйڵƵķӣ
΢΢һ
ȷʵռôһЩӡΪɽ޻ԭڵ;ѪƵҩĴͳ棬оЩӣϼҽ϶ûмء
ֻڣͻȻȴøԼĴһڵͲϡĲ˵߼޵ڵнٿ֮ࡣ
ΣϱʶˣЦ˵ֵǧҪᣬûôαڵͲϣԼҲõġֵֻҪռЩӣȴɲȥ̨ǡʲô÷ӣ
˵ղԴ֮⣬˭к÷أ
ң
ĴֱֱָָԼıӡ

ٺ٣ֵܣͲ˰ɣǰ߽ʿɽĸ߽׻ͬ˻ַЭ飬ԭʿй㷺ĺܶ൤ս˻вĵϹʱ򴫳ģʿʹõЩȣҪµöˡҪĻҶԸ㡣
ţ˵һϲӵĻ
Դ磬ĵǾ̫ˡ˵ȷʵҪúоһ£ڵͲβˡ
ţֵܵҽǶ̹ġЩ㣬зùҪõöˡţ
¸ɾ䣬һ֣һƬֱ
лԴ磡
Ҳֽӹ򣬳лһ㽫˶ͷϣһ̽һϹŵֶʱ־ϲҽϵ裬Ȼһ۾ܿóЩȻԶԶ̨ռЩҪµöࡣ
ȻҲ˵ϹʱڣЩ޵Ѿȫ϶֮ͨȥۡ
֮ҵˡ鵤͡С鵤ڰ汾ǿС鵤ĵӿһЩС鵤ЧģԵףԾʿΪŷǱѰá
һʱ䣬Ѿָò࣬Ҫ취һԼΪڡС鵤ķӣ˵̫ʱˡ
ֻҪдġС鵤ԴԴϵعӦӦÿڲʱڣ𵤺ڴɵľ硣Ȼ˵ԪӤڿ϶ûôף˽𵤺ڴɵľͷͨԪӤʿԼҲԱ֮
ϲǣ֮УȻڵͲҩΪĵ
Ҳ˵Ҳϣż޵ľˡ
⣬лһֽ鵤ĵҩ鵤ȴȲǸʳҲǸ޷ʳιġ
ǧĿ棬֪ĸȳ֣Ȼڵ֮Укü޵ڵ;ѪҲҩѶϡԶιʳЩһƷֵĶϣЧҪõöࡣ
Ҳϲ⡣
ֻԴ޻ԭ֮ͷʮֻһ׵룬һֱ޻˯˿Ҳû֮⡣ܹϸܵʮʢҪЩǲ군ˡ
֮ѣʵڲǿ֮ʡ
ǧϼصף֮£Ҫ׵壬Ҫʱ䣬ʱϡ
ÿ׵һµĽ׶Σ֮󣬾Զʿһȼɱȵġ
׵룬Ϣֻ൱ʿȴܸʿɾ޴в⧲֮£һɱʿпܡЩ׽׶ΣǿԪӤʿ
Դˣڴ
Ͳ֪Щ浽׻Ҫ˯ʲôʱŻѹ
ãŷһ֣˵Դ磬ǸѪ󷨡СЩס
νѪ󷨡صһ׷Ѿһ򵥵ĵˡ
Ц˵Ѫ󷨡Ƕ޸֫崴˵ķ
ô˵кܶ˶Թˣ
ǵȻ
ЧΣ
ܺð첲ûѪģǰĸ첲һ޶
˵ţԼۣ˼¡
˿
⡰Ѫ󷨡Ǻ졣أ˭֫𣬾ͿһЩ޵ľѪͲԭϣһµ֫壬ֻҪõĲϺʣȻܹһԭһ޶֫й֮
ⲻǡѪ󷨡ĹЧѪ󷨡ľ磬ǡѪҲ˵ġ׹ǡ
ĳȫ٣ֻʣԪֻҪ˸ʩչѪ󷨡úʵ޾ѪͽǣһµԪĸϣԡѪ
ϣ⡰Ѫ󷨡ҲһʹľѪͽµ塣
ƳȱûκΣԣûκԣԪһĸʩչ󲿷ͨ޾ѪƵĻʩչ޵츳ͨ
δ뵽仹
ȻʮֱʮѪȣȷʵϡ
ЩȻ֪ЩʲôЦ˵ֵܣ⡮Ѫ󷨡һ첲һʲôģܶ໯ͬһµѶȾ̫ˡ
æʵô˵˳Թ
ǵȻˣȻķû˳أֻĿǰΪֹû˳ɹҹţҪɹǵҽɲ˭ܸ׵ġ
Ʊһڣζ˵
΢΢һ㶣漴Цһ˵Դ̧̫ˣСֻͨҽѣķţףңСҲȥַδ̫Ѫˡ
Ҳ˵ǡ飬ǿ󲻵áֵܣȾƺȾơ
Ҳ˵һЦƱ


846 ̥
ƽﲢȾƣѣַһȰȻ˼־⣬ȻһһӴȡһĶо˺ܶζûнöѡ
Դ磬Сһֱ֪ǺҿΣ
˵ţöѸ˹ȥ
ǻڵʮһޣⶫһöѵĻûɲʶ
е˼
ҲѰץסöѣһ֣˫ü΢΢һֹһ
ʲô
Ҳչȥһۿ
˵СΪһöѣȴ֪Ǻѡ
ǣ
Ͼͺܿ϶˵
Բѣûġ
Ҳ˵ͷ˵ǰⶫɭɭûһһûʲôġ
ɵһ˵ɭɭ
Ҳйĸоֻǲ̫ǿҡ
ţӦǹ֮ʲôҲ֪ףҺˣҺú롭ⶫⶫеǴ˵еġ̥
ϸ쿴ѣȻ˫һɣʲôΪԾĶ
̥
ͻĶһ
磬ʲôǹ̥
˫üеԺ˵ҲֻǺǰһżϿ˵ôŨĵطɡ֮֮ķʱżܹġ̺֮ǿ޷󡣡
ⶫʲôأ
׷ʵ
֪
ҡͷ
ǹżҲֻ˵ⶫЩʿƺܹеõĪĺôֵܣⶫģ
Ǵ޻ԭǧԨõġ
ǾͶˣ϶ǹ̥
һ̯֣˵ֲ֪̥ʲôãֵҲǹޡ
ǾɣԺܲõϡҪȥ磬˵ڽ׻Щ߽׹ޣⶫһʯء
ļʶȻȻĸӹ㲩ЦŽöѡ
ҡҡͷ
ʱҲֻˣҪܻһʯҲδǼ¡
ƱյŸ԰Ъˡ
һ磬㿪¯Ϊһ˵ҩԼͺҲһҩʼչ
ʶĦЩ߽ʿ֮һɼĽȸСڵΪҪڷ粨ϵȥѶȲС
𵤺ʿԪӤʿǰΨΨŵŵᣬתͶԵͽʿ
۸ˣȴҲ뱻۸
ΨоԼΪԼǿһЩ;
徻ĺӣܿͱˡ
һգȻֺһĵĶԼ߶̬ȣǲ䲻ȣȴҲٳڼɫȥȴмֽš
ɵðɺ
Բ޵ʵɽ֮УʲôܹԳ֮ɫ
ֵܣҪȥɽһˡ
һ㿪żɽ˵
Ķʱɽ磬ˣ
ţ
˵ͷء
ǣȥˣֵȥʲô
ĵɫһӱñȲš
̾˿˵׿ڷԸģ˵ɽһλҽκҶ󼲣Ҫһ
⣬ȴӺ˵𣿡
ɫҰףЩܻ
̲סʵ磬Ǻη˰ôһֱû˵
ƺȥ˵ĻղС
Ŀһ˵ֵܣⷽԲ֮ڣΪߵ塣ǰͽ׻κˡҲǴһͷ硣
˵Щƺʲôڡ
ʲô
ɫʵ
ҧҧ˵ʿһûʲôøС˵ܶǰĸ׾ں߽ʿս֮ʱġԡ
ˡ
Ҫֵܣܰɡ뿪
Ľеһ˫С۾֮УŹ֮顣
𣿡ûڣ߾Ѿ׿ڵҪˣˣȥ
ߣҲҪֵܲҶӵľˣҲһõѡƾʲôҪȥ
Ĳһе
㣡硭
˫һɣ漴ˡ
ɫ粻˼Σų̾˿˵ֵܣκ˾ˣԭúøлһȻʱˣ㡣ǶԲסúܡɣͬھߣߣԶ߸߷ɡ
磬ҲͿôô
ƳһۣȻ˵ֵߵģȻȥ϶ĺˣ۵㡣˵òҲҪ
ļˣе磬ôƢֲǲ֪ԭЩǲ˳ۣǧɽǻǰ˵仵ɽùӳԣ
ҲѡҲˣ
ն˵
˵öԣ
˫ȭգһŭݡ
̾˿˵Դ磬磬ҪңҲþһҪɱҡȻСܾ͸һȥһ˲ɽɡ
ֵܣƢû̹ôóȻȥ̫Σˡ
ļ
ЦЦ˵ʿкĳɼҲܼһɱһԳɽȥɱ䡣
һͷκޣ൱ԪӤʿһ˵ޱͬʿսǿûκĶ֣
ųһʿĺħҲһԪӤħ޶ѡ
Ҫ˵λƢŹֵȻǼٻͻĶôԸ񣬾ܾôתܵ
οƺҲ޴ȥ
ɽǰֻǵȣһ̨ҲġֻҪϳܲ
ûвͻıݣɲָﻹɷ·
ȻŮ֮ȴ۲Ըӿüءϴ̨Ҫ߳ƾ̨ԪˣҲһͲĴսһ
£Ըɵó
Ůִ֮һӴţ˭ûһƢ
ߺȻ˵磬˵ģҲûеңϴαչؾͺͻȻ֪ܲԭ򣬵д˵ǲ̽һؾˡָҪѣҪѵҽأ
һأ
Ϸʵ
߲õ˵һǣ֪ǵѣôҲҪɽӡϾѺҲԩ޳𡣡
ڶ˵Դ磬磬ҪȰˣɽȥ
ͻ˵ʲôѾһӦն


847 
ɽƣվԶǻӵɽɱȵġ
Ȼĵվڸ߽޶ԣ塣
֮ѡڲɽƻΪ˴ɽһΰơΩˣɽİ
һ޵ǵȼɭϡ
ʴˣҲڲɽ۷壬ѩķ嶥һɫǶڲ֮۵һ˶飬ʶĿ
ԶԶȷ˶٣ɫҲ淢
ֵܣǺܽµˣǰ˵£ҪСġ
΢΢ףаȻ
ǲ仰жԾؼǣһ·仰Ѿ˵˺üΣضڲϿɴδ
ɴ˿ɼڲģλǺεȵļɵ
һݹ⣬£ȴδֱӽǰߵĹ㳡֮ϣһ㣬ͨ㳡ʯ̨ϣ㳡ԼĪٲҵľ롣
ʯ̨վӣ̧ͷһһ֣˵߰ɡ
һϡ
ѡڴ˴䣬Ϊ˱ʾľء
һ򶨣ʱҲм֮⣬֪Ǻεȿɲһˡ
һ˸ոڹ㳡һЦӭ˫ֱȭס֣˵Դ磬ڶ磬磬ôڲ
ֻһӣǰ
һ˶һ˶ͷ­ë룬ֻС۾תЦȴܸһּȼ黫֮С
ȴһݣϵϢ˿Ҳߺͻ֮£ȻҲһͷޡ
ӣһͿȭΪЦ˵ӭɲҵ
Դ̫ˡλѰɣ
Ӻһ䣬漴˵ϣżֺ֮⡣ʵѾܶ겻ɽʿˡ
һμʮ֮ǰ
æ˵λֵܡֵܣλ֣Ŀ䳤ϣ֮ˡ
ȭ֣΢΢Ƿ˵ǰ
Ҳȭ´Ц˵ѿˣǰҵȻԴ綼ƺһֵܣĳдҲһֵˡֵܿǹͣѾкüʮ겻Ӵʿˡ˷˵ֵܵĶ׿ڷԸһҪһ档ֵǲС
ͷڳݱݣȷʵһһ˲š
ôһ˵˼ȽϵĻ˿
ǰޣҵ
ܽ˵
ִۣЦһź߻Ķ˷ֱ˵λѾƫţ߰ɡ
ã룡
һ˴޴Ĺ㳡첻˹ȥ
㳡ǧ֮㣬ͨ԰ɫʯ̳ɣ侫£ˡ
ǧɾ룬ǵĶٶֻۣһգ۵Ĺ򣬵ȴһһ߹ȥķѵĹɾͲˡֻ˭ûоʲôס
ӣڴ㳡ߵһȲ˽ȥת֮һƫ֮ǰ
ɫʯɣһϢΪԲһģԾãֻ¾ҪгԲˡ
֮Уĵģƺûʲô
Ȼֻ֪ǱѣʱʱðƣڶʾŰŵɱ
ȻΪԲɽ֮еĵһ֣κޣʲôؽƶûУͺͺһʯɽҲ˸
λˡ
ƫǰվ΢Ц˵漴ƫһ¹ڣԡ
ɽԵѣڵѣƵѣ
꣬ƫ֮дһϵ
ƺǳһλӡ
λѣ룡
л
Ҳ˵һ˦䣬߽ƫ
ƫԼʮͬɫʯɣ߸ߵĵ֮ϣһ֮Уһ۵ӣͷɫڣ೤룬Ȼ
ʣλԲɽߡ
һۿȥʿһģһû˿޺ۼ
ԶԶ֮һɨţ뺣һ㣬ްϢɴһæ˻ͬʱеĿ⣬ԽǰߵĲߵˣֱϣʱһ
ⲻоʵʵڸеǹ֮
ǧɽ
ڴʱĺȻһŭȣڼžĴк¡¡죬˶һ
ע⵽֮У˸߸ϵ֮⣬ڡװһžźüˡ
Ϊ֮ˣһۣͷ׳˶Ƥѩ׵촽֮⣬׶ޱȣֻѪ죬ضס˻ëĻģﲻסЦ֮
ɨȥһ
Ұ״ޣϵȻԶڻ֮ϣڲȻҲһͷڵޡҧгݵ˵ǧɽУǺµԪסҲû뵽
ǧɽӣҪɱ㣡
ıŭӭ籩ǣͻΪ֮ߵľˣӸ£ݺݵصסǧɽ
󵨣
ûǧɽڣϵѾغǳһȴÿ˵ĶĶ졣

Ҳһȡ
ʶ֮УԵһΣֻͨΪë󺺣شŴǧɽ޲һڽˡ
ƵѣǵѰµ𣿡
ȵ
æһȭ˵£Ƣ꣬Ըֱˬұ㰴಻סǶ񡭡
ؿڼڻǿнеŭѹȥתΪ˵ԲˣҴˡ
ߡһ˵ƵѣҲ֮ʲôԹǶԼ¡ҶҪعأ
ǣ
ֱȭ
ȭΪ˵ɽλѼ˷֮ɸʤϲɺء
¶һ˿Цݣ˰֣˵Եһ·ࡣʮ겻ѹҲ١ҿ棬ǰЩˣǶȬˣ
ô˵Ҳǻڵޣֻһ׶ѣȻҲҪ֡
ʣĳЩˣȷʵȬˡ
ֱȭһ˵
Ŷô˵ˣɽȷʵһλҽλѣ
˵񣬶ˢˢϡ


848 «ʲôҩ
ǰһʩ˵
Ǳŵļޣʱ˼΢ļЦ֮
ƫ֮ڣΪ͵ҲǻγڵޡΨһֻ࣬𵤺ڵΪôᣬЩȻһˡ
οǧɽͺɽ϶
ѵ澫ͨҽ
Ӹµɫʵ
æǫѷ˵ĳֻԶ֮Գƾͨ
˫ü΢΢һ˵ѣ಻ͬ˵£ֱˬоУоǲСҪסˣ
Ȼڽͣʵװ׵ľˡ
һݣæǣס
Ǻźɵĵӣʲô
Ƿľͨҽ֮δ漴ʦŴС
ɢ޳޵ǵŹ
ܽش
ʵϣ޼бһ񣬲͵ҵκһңյĦûжã޼ڴ˽һֻ֪˵޼䣬ôʣЩ޲жٽԨԴ
ǰ¶Լ޼У϶ǲǵġ
ȻðҴлðҴУᱻ˽Ҵ
ȴЩţ˫üһߵҿϣħأǷ񻹼ħ
æɵõħմȾһЩħϢ
̨֮ʱǳ׼һħϢԼϢȻѾȥʱգϻһ˿ħ
ߣ
Ȼһߣһ̧һֻ̹ӨӨĴ֣ȻͷֶŹ͵ץȥ
ֵܣСġ
һ£˭벻ĸǴʧɫѿھҪȴü
ҲǴһû뵽˵ʹûаף֮ʱɲ˿ɣȻĵ˲仯Ϊһˡ
ޱȣҲΨһܹüķӦˡ
Ѿڶ۷徳ġ׾ںȻ£ȫʩչ
̹ӨӨĴ֣ͷץ¡
͡
һ죬ָܻһӴʱ㻯Ϊһɫ̣˲ڶȥƬ֮䣬ɴСľ֣㱻׾Ϥˡ
Ա˷ס֮ƺû뵽׾ͽһ
Ȼ˭óһץһֻʹһɷκںͽ𵤺֮ľֱܹ֮࣬վԭزƾ豾ķͻĹƣǴǵ֮ˡ
һ̧֮Լ縳룬
˾˭ҿԴš
´Ȼ֪ղһץֻ̽ѡȴ֪һ𵤺ʿʲôֵ̽ġҲãħҲãʲôϵ
꣬תʵԵѣڣƺǾһ˿Ϣ㴫ڸʲôô
һæҡͷ˵ȴֵֻΪβѡ
ٿϡ
а˵棬꣬Եɺϣȷʵʳһö޵ڵһöľ
ڲĶ˵֮˴ǺΣȻĻ£ֻ¾ͻἤŭ˲
Ȼһ϶¶Ȼ飬ȴ˭û֮⡣
ѣȷֻʳһöڵһö
һƺԴֲ֮⡣
һ㣬ûʲôģ̹ȻȷʵˡһЩҩͬǿЧ
ŶܺãѣǰΪһɡʶһҽֶΡ
ȻչһЦº͵ض˵
ʱ˶֪«ʲôҩѵĲδҪΪһ
ˣݵλҲṫȻа
ⷽԲ֮ڣǧɽ֮
Ҿ龪죬Ȼ˭ҿɡ
ֻһ㼴ٲǰϵݣߵĵطΪ
ԶԶվʮ֮ʱֻѹϢڣҪϵÿһë״͸ȥֱอȻǰȴ˿ѹϢоˣڣߵˣƺΪһӰãޡ
ȴ֪Ǻֹͨ
ɽĲһסһʱ䣬Ը޵ʶѺǰȫͬȴһ㶼͸ı壬Ǻޡ
ζۣʿûκ
ô쿴ҵıô
һۣʵ
ǹɱѸоѹϢȻǵذֶ£˲ֻûֻȻֵ
ˣд⣿
ٺ٣ͷ˲ֹһ
漴ֵһЦǹѹϢٿʧӰ٣ζɿһĨϲ֮ɫ
ѣɣ
˵ţһұ۵䣬¶ƤӨ񣬼ӯֱ
Ȼ˵ѲǵһΣϲŭǧɽ֮бϾмָ̧֮ϡ
ոһȥֻһɾ޴Ȼֱֱ͸ҧסָţɾ޴Ӷϣұ۶ҧסˡ
һ鼱֮£Ҳ˲ñģȻĵﴦϢסһȻӿҪ
ȴѺʯһ㣬ܹ
оϣָѾֱΪһ壬ٴҲֻܽȴԽֱָٷֿ
ѣ԰ꡣ
һϷ֮⣬΢΢һЦȻ˵
ֻһ̹ǵϢ˳Լұ۵ٿ˽˳澭תܿһ죬ֱ˵
˫üͷ˿˿亹ȴɾͦߣԶԶȥƺڸ˭֪ʱ˿̣ʵڸ
ֻΪʲôҪôȴίʵ⡣
Ѿƺȷʵûʲô⣬£һƱϢδ˺
򶨣ƺҲЩ⣬¶һ˿졣
ƱϢ֮һȦ㼴ʧӰ١
ʱ˿
ãܺãǳã
ź룬Цһ˵֡
ȻڵĵŹѳϲۡ
ɵÿЦ
ԼĵǺֹ⻯κ޶ԣôҪô
ãʲôܲͷˡ


849 
ѣɡλ
ƺһӱ΢ЦŶ˵ƽ͡
л
漴תصңңԡǧɽǱߣޣǧɽлΪ˶ǻγھ硣
վڵ֮¡
ƫ֮аڷŵжʮţɼʱۼʮڵޡ
ţżޣǰλ
վһֱһų룬˵λһһ£Ҫλ̡
ǧɽͬʱһ֣˵̲ҵԸǡ
ȥƺཻͬô򵥣໥ͳĹϵ
ɺ
º͵һЦ˵˷ȷʵ̡λ͵ܣĻԵˣ
Ȼ֮䣬ϲ
˲ɵ
ĻԵǡ
꣬ǧɽվһ֣̽ʵ
Цݣǧɽ˰֣ʾ£˵ȻǼ׳ǲɽһͳɽĴԵԵץסˣ½ĳԽڣλ˶Ļᡣ
ʲô
һ˾һĪ
˶лڣ⡭ôܣ
ǰڿĦϵĵȽףԹܹڵģ໹壬޼ʵҪĻԵС

ţһɻǱը˹ƺ˺ǧɽɱ֮𣬽ǧɽĻ˵˼䡣
ɵô۷׷ףֻź룬΢ЦͷһԤϵӡòףȴҵ΢ƽϢ˵֪λлǣ½ĳ֪Ϣ֮ʱŽɡ
ǰǰϢʵ̫ˣΪҵȽ󡭡
һֹ֣ס˵ۣɫҲ˵λ͵ܣζҿɶ֪
Ȼҵϵڣҵ壬ͱķԸ
һ޲˵ƺʵʮ֡
ͷЩޱ˴֮Ĺϵ˼֡
ҡͷ˵͵˵ģǴҶ֪ʵǣ͵֪ܿζʱ
޶ʱɴ۾ԡ
Ҳ漴һ
ȴûмſڽ󣬳Σ˵ʵһڣڣ
ʲô
ʲôڣ
ˡҵȴʵЩס
һ仰ôƫٴһš
ԹǲɽԲ壬֪ĴڣҶĺ쾭ġڴ֮ǰڣΪΪȵ꽨ˣͳɽɽӵġֱʮǰ½ĳŷһߡȻһӡŦڣҲǹڣڡ
˵
޸ǾĪȫͿˡ
ҿ֪ɽ֮£ʵһ޴Ĺڣλ͵˵ϹʱڣĦ粢̫ƽͺüǿ淢ʱĦ磬ս죬ͨ޺ȣЩħ޹ޣòɿ
˵˵һϵĴš
໥ӣĹϹ£Ƕ˵ģֻǷʱ̫ԶȻ˭Ҳȥ֤ЩԵα
˭֪ڣȴ֣֮ؽ˵˳
ɽ£һس꣬޺֣һȺħ޹յĽƴ֮УоƵıһľۼߡ㽫ƴתΪӡ󣬽Щħ޹޵ʬԹһѹȥӡۡѹЩԹ֪ˡ

һ˵һĿ࣬˵
˰յ蹦򣬲Żعȭʵɽ£һڣĻվ֮أȴ˵ĻԵأ
Ƴһۣ˵͵ܣ֪ﱻۼߵħ޹ޣжô
ҡͷ
ȻҲ֪ȷе֣Ҳ԰ơϹŵ伮أʱȫ潻һСغһ𣬵һࡣĴս˿ԱܿġЩڵĸ֣ҲԱ⡣ɱ԰Ƶħ޹ޣвڵĸ֣ԪӤ֮ģʤΪɱЩħ޹ޣĦ޺ȣĸҲʤʱʱȣսӽβʱֱӽƴתΪӡ󣬽ħ޹޶ѹ¡һֱӡ񡭡λ͵ܣҵ˼˰ɣ
ڴһһɨζ
˵ϣĻв׵ģ
ô˵±һ󱦲أ
һţ״ĻޣȻϲ֮⡣
ǣ
΢΢һЦ˵ͷ
ǽƴֱתΪӡ󣬿ûʱսЩϹʿЯĸ൤ҩϣż֪ж١
ٴһȴ¶˿ϲɫ
ҲȻʧɫ
˵һжģôɽ£ȷȷʵʵһ󱦿⣬֪Ŷ벻ĺö
˵ҲͰˣЩʿ鵤ҩ޹ҵȽ׵ı͵ȶ֮ˡ
ǧɽЦ컯Ȼˡҵ˵ʵ̫ңԶˣһֻûʲôˡܹҵһЩֵıҲջС
֪ǰѾ̤㻯κڵľ磬Ȼһ˼ֻڡ޵ԪԶԶʤʿһڣӵеԪ޾ôԪۻҲվܷϽ磬õ
ǧɽԶδ̤㻯κھ˵ȷʵңɼ´󱦿ջ˿ҲСȥ
Եʱĺ˵
˭֪´󱦿⣬ĻԵ˵
һЦź˵ǧ͵˵ٶҲûˣȻ֪ôһ±ؾҵȽ£޶ԡ
Ȼ
һأ޶ˢˢ˵һĦȭƣ˷͡
ãҪӵȡҲûôס
һת˵ϵЦҲȻǹز¶ɷȻֳ𣬳ƫ֮С
޾һݣˢˢ˹ȥ
кκԸ


850 ˳
£áѾȥ̽һء
ȴûмŷԸʲô˵˫ü΢΢

漴ȻѹǰʱһֱƱչأȴȥ̽¹ڣȥˡ
Ҳ˭һ⣬ᰴ಻סġ
桭Σ
̲꣬סʵ
ҡҡͷãų˿˵󱦿⣬Ȼǽ£Ȼû֮˵ĵбҪʿһˡ
ʿ
Ǵһɴ۾
˵ǱȻģ±ʮɽķΧ׹ʤħ壬ƾǲɽʵҪ̽ɲס
ǧɽ̽ʵ֮⣬Ҫʿһô
ȻȻɨ
ڰ֣˵Ȼܡ±Ҳɽ£ǵģֻӵУʿһպܹǵ±ʿΨһ˶ѡ
ʱ˵Ŀϡ
ɵӣЩЦã֪ζԼ˿ء
ȻҲʿһ±⣬ȴҪǽһЩҪĲϡλֵܣʽ¡ɽԲʮ壬һ
͵վ˵
ŵ
һǲǧɽȫһ
λֵܣǧѷĻԵһҪסˡڿʼÿ˶Ҫ˾ȫԸץʱһרſƹħ޵ķս׺͵ҩܶϣɽжϡȱʿС
ɽʿѾܶˣںȻǺ᲻ǵĻɣ
һ޵ǵʵ
˵ͷ˵ǿ϶ˡʿڵͲϣһֻҪ㹻ĺô϶ܴǡйص±飬һҪػܡһʿ֪ܣҪ˵ȡǲɽӴ˶᲻ðˡ
Ǳ׷׵ͷΪȻ
ǧ͵ܣ½ȥһ嵥㿴ɡ
˵ţһһöǧɽ˹ȥǧɽæץסˣڶͷϣ꣬¶˳Ծ顣
ôϡϣ¾ʿķ֮УռҲܲס
˵ͷ˵Ҳ֪ףʱȥռӦ㹻˰ɣ
ꣿ
ֳԾ໥ӡ
Ц֪ǵ˼ֻȥȡôס׼óһЩææȥֱôȡĻֺαصȵ죿
һ޶ʱŵŵ
ǧɽ룬˵ʱ䣬ʵҲеȻСԵ߾ȫ
ܺáЩʿǧ͵ܲһЩֻҪռЩϣǵͷˡ
ǣСá
áΪȷܳɣڿʼλǰĶҵ˰ɣȫס

һ벻
һ壬˵¸ϵشֻɹʧܡΨмвɽܰ¡͹ڣ֮޾ıȽ϶ԣĶҵʲôʲô᲻õģ
Ͼ޶˻Ϊһǲ֪ͣ˵ˣ;˿ܣĻֻѹԻ߳ƫ
ĺ˭û̹
»һӦŵ
ŻϲЦ˵˼֮ԣ漴Ըȥƫϯˡ
УԾһֱĬĬҿڡ
£ԼͿ˽ȥʵһСľͻɴʿƻƵġ
֮ߵ£ȥϢΨһ߽ƫԵһů
ů֮е¶ȣƫҪߵöˣһ㣬һ߽ȥůģоϿһ˿顣
ǰȻڸȴҲһ񣬸оϣһ֮
Ųָľ̫ʦεͷ񻨣
һۣԴʮֵľ
ѣ޼ŵĴô
꣬˵ᣬȴףͷ¡¡һ򶨣ҲȻʧɫ
֪޼ˣ
ǿѹסеľʵ
һЦ˵ٺ٣꣬Һ޼ŵǰ֣ɴֹһν޼ŵƽʦɣɻã
Ǵһ
˵ˣ޼ŵʮʦֻû뵽˵ƺ˴֮仹ӡ
ֻʵʵֻ޼֧ӣδݼʦ
ʱ޼ڣԴӼʦ֮ͺ̳еģȷȷʵʵܹƵ޼֧СĿǰΪֹ޼ŵġࡱ͡컯ࡱ
֧ӣ
أֵˣת˸˫Ŀζס
ڸҿЦôԲ̽ĺȻֻ֧ӵĻ˭ڴУ
Ȼͬ죬޵ĺȻ֪һ
ǫѷһЦ˵ˡ
һ֣˵ãҲڴл֧ӣ֮ȻͺܺáѣǴˣӦúȻѾ֪йص¹ڣܣǾѾΪһ壬ͬͬˡ
ǣס
һ㣬Ȼʮѵʶ
֮ҲΪҪڣб֮µΪʵ̫ˣľ磬ɰﲻʲôæ
˵
ǡ
ԣ֪϶ġ
ȴת˲˵͵ܣľͽ츳ͨڸѣƣҪ೤ʱ䣬ڻͨڴɾ磿
ʱɴ۾еͷԡ
ҲشԹ˵ʮ꣬
ܡ
ڻعЦҡͷ
Ҳ֪ͽǾ츳ͨҪ˵ʿͬҲѧġ
ЦЦ˵ͬȻѧˣʿȴһʿȻԶԶǿᣬȴӵģѧϰ츳ĺܶ౾ͨʿʹġѵʣֻҪ㹻ľڵͳһܹǾ츳ͨ
˵ţһһɫ˳
ȻȻץסһ̽ɲǼɫ䣬˫ü͵


851 ݳ
ǡ
ⴢϢ̫ǿһԵĲӦˣʱɫ䡣
ĬĬؽݸ˲
Ҳֹ
ɨһ£һȥ
ⴢȻռ˲پڵԼľ֮࣬Ŀɿڴ

˹ȥɫĿ⾼
ȻǻκڵĴ֣ǲɽԲʮġͷ硱˲кһ壬ҲǾŭӡ
һЦ˵͵ܺαضŭЩڵϣвԽġǰǧĻۣ󲿷ֶˡ֪ĹòǾĲϡ
Ȼ
ɽԲʮ֮ڵ壬붨ɹˡƷ֮УͰ޵ڵǣѪϡ
дľڵͲϣʮ
͵ܣЩڵǺ;ѷʳȥĻʮڣûпܽͽɾ磿
Ц˵Щ˭ɾ硣ֻʮʱ䣬δִ̫ˡңҲʮڣôڵ;ȫ֪򲻴
޷Ҳ̽ˣѵʺ⣬ڵ;ٶȣԶͨʿҪöࡣʮʱǲִЩֻҪԶӦҲǿˡ͵ܣӦףĻԵǿġǴˣһӶδؼûлᡣ
ʮ꣡
ܸǵޡʮ󣬷ӡڵʱǽ¹ڣΨһĻᣬˣпԶ
λ𣿡
ضŲ첻˵ĿⶼüϾ
ףһԶֵܡ
¶˾ġ
ǾͺáѣҲҪסʮ֮ڣҲʲôһҪͽͨɾ硣Ҿһûõʿ±ġʱʲôһ
Ŀ⣬ֶϣ絶
΢΢ף˵á
ܺá͵ܣҸǰµ׼ʱ䣬Ӧ㹻˰ɣˣѣѾһӡǣ岻ʲôʮڣҪ뿪ɽĻʱ֪

𵤺ڵΪһͷκ׷ӡǣܵȥ
ʮ֮󣬲ɽ´һƬԴɽ֮ϣһɫӰǻɫΣòʣɫԲ԰׵
ݹ⣬ɽϿջתȦӣʱ̧ͷе̫ʳжָᶯŰԷλ
ĦΣ𣬵ˮ֮ѧá
ΪѰһʵ֮أѾڲɽɽ´ת죬ҵе֮ڡ
⴦۱ȽΣģҲֻܹãԪӤʿĻǾͻֻܹһʹá
ʴȻѣȴһֱûб˿á
Ͼɽϼ٣Ҳÿ޶һͨŹ֮׿ڵص׵ۡ
ɽϿѲȦ˴ˮ򶼿̽ףص˵ͷ¶ݹ⣬ɽȵ֮Уٳһ԰ңҵȵȣһӦȫȻҲٲһװģҩ԰
ϼҩ԰챦Բ֪Ϊ˱ɣҩ԰֮УҪһЩҩΪƷҲҪôһװ档
ȥɽ֮УҰ
һ£ɽԲʮ֮ڶףл޴Ǩ㣬׷סϼЯڡɽ帽С˽һ£֪£޾Ȼжʮλ֮࣬ͬǧɽһĻޣҲˡ
ɺȻ
һԶҪǿöŴźһ𣬲ŲʮԪӤʿԪӤʿֻ㲻޺ͨԪӤʿսȥҲԶԶǲɽĶ֡ôһκ޳Խɱˡ
˻ޣһЩرǿʮ츳ͨľż۷ޣҲǨ㵽ɽ帽ס
Ϊܹ˳±⣬ҵܹ
һʱ֮䣬ռ䰲ĲɽһӱüַǷ
濴ȥ׷ţ£ʵ·ȻԭһĻޣҲǸɽͷΪ˴֮䣬ز졣
ߣĵɽĻޣͳһڲɽ´סǧɽڲɽߣźüǧ·̡ʡôռ棬ʱ
ӽ󣬴նԹͬЭ˽
򣬱ؽϳͲ
֪ĻӣҲԸǧɽ֮ˡοǧɽΪԶڻ֮ϣΪսթѹĶ֣ǧɽųǻĳԿ
ѡе⴦ͻĵĶֻвľ롣ô·̣ԻĵĶ٣Ƭ̾͵˴֮䣬໥֧Ԯ
ϣԸֱˬʵڵ۸
һ̷ڶڲһھ֮ϥ£һһöֶ˶ͷ֮ϡ
öǲֽģϱ߼ž޹ȻֻҪָͽǣȴǾǿ츳ͨΪʿȫ޹ٶľڵ;Ҳǰ״
޹ӣӵ޹ǿҪͨ޵ǿȣʹﲻҪ󡣾Ǿ壬ҲҪ˼ϣǿǣǾż޲ʩչֻͨʩչһЩƤë
ҪʩչĽͨǻϵľޡ
ܰȻظͨ磬ͨĹȫӣǿֱӽ÷顣
һ㣬ɡ
ֻڽ൱ھżˮ׼𵤺ΪҪǿĳ̶ȣʵ̫ңɼˡ
꣬һȡһöѴСɢĺںɫڵжꡣ
һöżڵ
̷һöƺöڵҪСһ㣬ҲûôŨҵľϢɽ֮еľޣϢˮ½ԭʼɭ֮еľ޻Ҫڡ
ľڵͽǲϣĴһѡ
ûһʿͬݳ޺ġ
Ƭ̣һ̧֣ڵȥ˫ʼ˹


852 
ʱۣһʮȥ
ַǷĲɽܣѻָ
ɽ֮⣬һƬѩǵɽ֮УܾǸƵڣƣˡһȥããģž쳣
Ȼһڱ𣬽ԽԽƬ֮󣬱㾪׹ֻһɹɵı
ýˣſ֮Уһͷߴʮɵľޣͭ壬ڸֵ༫׶ƫƫ£һƬĽ֮ɫˮһ㣬ʰ͸֮ɫëֿ֮£ΪһܣǷ
ˮޱ٣׳ĳȣʱ췢һƺŭŭ֮Уּ˿˿η֮⡣
ˮԶһͷͬߴ˾ɣ׳˶ܰޣһ⼣߰ߵĹͭɫУֿȭ󲽣׷ᡣ
ǻġ
֮УƺĳֽսƣҲֻڵɱܼԦݹ׷ˮޡ
ˮ޵ٶȣ治ڱѩ֮ϣɣʼպͻıʮɵľ룬ۻôӿٶȣҲٽֺ
ۿǰ߲ԶǱĳڣǧ⣬һƬһ޼ʵĺ嫱ϱ̲޴ıɽ洦ɼ沢δȫⶳԶԶģˮ޿˱Բ⣬ͭĴ۾ʱϲ⣬鲻Խּӿ˼֣ƺֻҪһ֮ܵУѻĵ׷ɱ˿Ҳûע⵽ĳڴһֵİɫӰ
Ҳˮ޶ɫӰӶʵ̫Сˡ
һۣվڱڴؿź¡¡ˮޣɫˮ޸ߴʮɵ˶ıȽ϶ԣȷʵһҲۡ
תۼ䣬ˮڴֻвʮɵľˡ
ֵܣס
ԶԶģҲɴҰ
𡪡
ˮҲСϵסһֱǰûа֮ͣ⡣
ɢϢȻҲѾ˾ż޵ˮ׼ھż״ֻ̬һ뻯ڡ
ˮͬѹ֮ʱһ
ԷܷܷĻһᾪĿɿڴ
ΪһҰǿİǴбŷġ
񱩵ԭϰС͵رԸԡĿֲת֮䣬ͻΪʮ֮ޣһ⣬һ㣬ڶյıѩ֮ҫųĹ
˵òûôı䣬ģֻ˫۷죬һĶŵˣת˲㻯Ϊľˣһǿ󵽼µĸо
ͻı仯Ȼˮ޴һ
ֻǰٶ̫죬֮ʱѹղסŲ͸ŻǸɷǣͣҲǰ취
𡪡
ˮ޳ֻ׳ǰ֫͵ճȭͷľͻȥ
ʱХɳʯ絶
ţ¡¡һ죬ˮ˶ڿշڰлһԲľ˵ͷɹڱ֮ϡ

⾫ļӦѿһֲķ϶˷Ӷȥ
ˮ޵Ŀ˻֮Ȼʹ֮⡣
һֻǰצץľУббڱϣס鴤Ҳվ
ֵܣ˧ϵЦ˵Ĵ֡
ľҲЦ
˵ûղƷˮޣȷʵʹǴ֡ԼҲ뵽ͨ绹õϵһ졣
ˮޡƤϵıſԹܷĹ֮ͨĳֲϹŽսƣ޼Ѳ׽
һĻޣҲδؼаܹͷż۷ıޡ
ʴźͻ֣֮Աޡ
ֵܣҿľѾܲˣʮ깦ûа׷ѡʮ꣬㲻ܸϲԴ硣
´ľˣ档
ȻϵУʮ׽ľҲǾܹġԵ޹ʵģʲô
ϴμľ֮ǰԶԶô
ͷż۷ıޣ۾磬˿Ҳ֮£Ľ𵤺Ըһ֮ȴѹͲ֮Уһϣʹڵأߺ
ľӵ£Ļͭܡ壬ֻ˱ᡣ
Ц˵ϲԴ磿ôܣֲľ塣
ɫ˵ôܣȻ㲻Ǿ壬ʵ˵ûĸܹʮڣôľڵǣѪ;ǲԴ磬ԴԼ׿ڸ˵ˣٶȥòʮ꣬ܽͽɾ硣
⵹ʵ
ڵǣѪ;ٶ֮죬ԶԶԤϡͨ£һžżڵ𵤺ڵľ磬˵ҲҪһʱ䣬ǿϾ޵Ǻ;ѪǾͻҪһϡ
˭ֻ֪˼£ͽһͷ޵Ĳ϶øɸɾһž
֮࣬ϸʶ˵ģ֪ʳڵɻȻ
ΪڵޣȻ֪ڵáڵ̺ż侫ĻʹĻԾǲ˵ˡڵãЩʵ⹦Ч
ڵˣڵѪ֮ʱٶȼ죬ʼߡ
ʮ䣬ڵѪٶȺܿ죬ȡڵٶȣƺӿ֡Ȼֱ仯ϸ΢һ»ǸоϾڵľ磬ʥʵ̫Զڵ̺֮ÿһ˿˵ǺڵȻ棬䱾չҲֻǾż޶ѡ
֮⣬ʮʱܽ츳ͨľ磬ĳӦҲҪԭ֮һ
ҩ԰ٱʮžѳ죬ÿһʱ䣬ܶΪԼӲ͡ͲȫӦϡҲôҵġ˵Ƶãھڵ;Ѫ֮ϡ
ǾޱԳҲǿޱȵġ
ܣͲ֪ģһж鹦ǿŻڵĲ
˼䣬ıתͷڵϵıޣ˵ҪʶĻϽϵıԼֵլʺ񣬲ԸĳǸˣֲãñҵȼˡ
ԭѾıޣ˵ֻҪףʱϲ˶ͷ­͵㣬ӻζ֮УһƬƬƴ󣬾Ө͸͸ıף׷׵¡
Ĵϲһӣϯض𣬽ЩƬ˻ȥ봢С


853 
ʮȥ
ɽգıý
ʮ꣬ɽѾļҵ磬һЩı仯ɽԲ޵ʿ
˵ʮǰȼҵ߽ʿɽĻްдЭ飬ԴĵҩϻȡڵǺ͸ҩͬʱͽʿɽΧޡ
ȻЩʿΪߣɽ֮󣬵ǲ޻Ǳ޲ԣǾͺ˵ˡ
ɽϲĴĲɽԲ֮ڣǽԽֹʿ̤㡣ԪӤʿΪ˻ȡϡڵðսɽһȥҲûг
һս֪úԳ֡
ԪӤʿĽ֣Ͳö֪ˣǱɱˣô
ȻԳˣ϶ԭ򡣲ȻĻɽʮޣԸԪӤʿζؾ
Դˣûйעʱܽš
һգոմϣһžľ߸һͷëСޣǻĵĶӣЩĵѴˣȴɽС磬һҲ׳ʵΪĵӲǡͭ塱һ࣬СǸѪ
ݻ˵ɽһ١ڴ֮ǰͭûнϵûвӵʴˣСһﳤ֮󣬵Щʲô죬Ҳ˵á
ƺûʲôرֻǻúöʮְ档
ĸӣĳͣСһһţӰһСһءһСһһ룬ʱϲ˹ȥë޵ԴźĲ˷ܵáءֱС
ԭһĺ룬ƺСҲرϲɵ֣һСԴϡ
ף²ˣ
С۾һɨʱؽе
ǰĺ룬͸˾ż޵
Դ֮󣬺벻ֱӺͨҽ׵ٶȼ졣ȻҲΪƵĴ鵤йءڵƵ鵤ƺرЧ
΢΢һЦ˵ǰҶ벻
ٺ٣Ǻ¡ۿϾҪˣʵǿһֶǺõġ
Ϊˣѵ˲پż˼ޣ׼һ¹ڣһǿУҲܶһԱ֮
ǡ
ֵܣǽȥѾˡ
»ĺһ
Сһˣ
һһһƬѩ׵ӭ籩ǣΪһĿףͷȹ׾ȫڰлת쳣
ôֵܣϸ⸱ףù۰ɣ
ֿ죬˵
̫Ưˣ
̾
Դѧ۹⸱Ҳƾף֮£ԼҵǼͭףֱǳȫһ֮ϡ
ȻָۣǷ
ıЦΪӡ
˵ʵҲȷʵΪ׺ķ˲Ѫ
֮ͭʦԶ޿ɱȣԪӤʦܹڵͭܡ
ʮ䣬ļһֱƸ׺ͷǧɽʿﻻĴ󲿷ϣ˻ġȻıֻЩȽ׵Ŀ׺ͷĲϣȥƣͨĻޣҲԳΪƿס
Ϊ⸱ףȴǻһƶɣÿһϸڶĵ˫֣ˡ
ѣû˵ġ
ֵܣи֣סõĶϵȵĲϣϴǸ㵽ͷ޵ıƬһ붼ȥˣټҵǼǣ׵ķԲûɡֱͨӴϱߣʲô¡
ָžսףЦ˵
ͷ
˵ĻŵùⲻǸѵˡ
˵ǵ±棬ǣһЩεħֶЩʤ
ĵüͷ漴
ЦЦ˵磬Ҫ취
Ķʱɴ۾Щ죬֪ʲô취ڻǸҽ𵤺ڵΪȻ̸϶˵á
Թаǣп֮
Ц˵
һţе԰ֵڵĵŹصģôأ
ĿҲɣвԴ磬Ҳ鷳˵һ罫͹
΢Ц˵
һشӦúãû⡣
룬˵磬ﻹһЩϣ鷳㿴ܴܲһȽϴķ
˵ţһһиֶ
ȻУзǹǿľ֮Ҳ͸
ľȵ˵þĻ
ǻԵԽצӡ
ԵԽצӣ
ĳһæӹУʱڣ¶ȣȻ˲٣ë޵ӳյͨͨġ
ȻǺüһ
̾
ʦ㿴ⶫʲôıȽϺʣ

ĺɵش
ԵԽѵһĺöƹʲˡﻹһͭҲõϡ
Ǿ鷳ˡǴ֮壬öԸǡ
ٺ٣۸˵Щɶȵ˹ڣ֮У֪ܸ㵽ٺöء
˵ţΪ˷ܡ
ʵϣŷӡ֮յٽɽһƬ˷ܵڴ֮Сƺһһ֮ǰ̿
Ȼûô˷ܣȴҲȥɨĵˡ
󣬻ĴĲԸ뿪СһǶȥ
УϥǼ쳣ףɾǰԶİ֮УǲҫĹѾʧ¶˿׵ıĿ
дʡ

һͺȣʳжָָǰһɺĻߣգֱ˿֮Сֻѩ׵ؿڴȻֳһССĺ㣬漴䡱һΪһ糤ĻӰڰצ£Žʧ
״Ǳնɱԡ
ڵѱ̺ŵӴҲѺ͡׾Ϊһ壬á׾Ѿڵڶ۷徳磬ʱпͻƵ㡣
ڣĻ뵽֮з֮ǸǵĿǣ׾ӳ֮׵Ȼһ¥
һʩʮʱ
һһҹ֮ڻתţǽȴ͸һɹɳȵľϢ
Ȼϥʳжָ֮뵽֮еģȴǾĻһɫ绡׹
ϸܵĺ飬Ķͷ˳


854 벽
֮󣬲ɽۣ
Ӱվһƫ¶̨֮ϣϷ֮⣬ڹ۵Ԫ졣
λ֮ˣһۣ縳룬ϣǲɽԲʮ֮һŻ죬һȹװĻŮӣӭظʣòֽ֮Ӣˬü͸һɵѹƺҲǾƴȨ֮ˡϸϸȥȹŮ˫ԳԼ⣬֮ϣһȦɫë֮⣬ȹŮӺͨ
ϢжϣȻҲһڵĴ֡ȥȲǧɽĳӽӽ֪࣬ΪΪӸΪŮ˰Եʡ
վұߵģǳƴջӡ
֮УΪ͡
Ǻ˾
꣬ʵ
ʿĶ
붼룬ɼɽܱߵΣָơ
ҪԪӤƿˣ
¶˲飬·Щš˵Ҳѹ֣ʮǰμո̤𵤺ڵӣӹȥȻҪԪӤˡ
ٶȣֱδš
޵ԪٶȱһЩʮ꣬ڶǧԪ޶ԣǵָһӼ䡣
æ˵죬˵ʳĻڵЩǰЩʱȷʵѾڽ𵤺ڴɵľ硣
ȹŮӡߡһ˵ʮöڵʮö㹻ΪӲһȽˡ
˵ͷ˵Ϊ˷̽ҪһʿȥħƣΪһô
ȹŮӺͻӾ׳ǣƺһеĻʮ˽⡣
˵ܹ׳ɹԴħƣаգ
꣬ȹŮ˵
ߵԪӤǴ֮һǸոճԽͷһسѣôףҵͬ˵˭һγƿһٳɹģ
˵ǡ
˲˵ֻǶԶƺҵʿԪӤͻƻ֮Ĳ֮ͬ
ɽ´Ķ֮ڡ
֮Уϥ˫ͷϺ£ɫãһ԰ѩһѪƺھܼʹļ尾
ĶϿգԪԽԽ࣬סŭӿó״
ԽԽĻޣĿͶߡ
ͬԤϵҵδ̫ʱ䣬ԼĪʱ֮һеܿͽϿյԪһɨգһӻָһ̵ɫ
ߡһתߣҲûȤ
ʣ˷Խʧܸա
ĻԪӤ󲻿˶ݣҲ֮áϾͻԪӤع֮ͨϸһô򵥾ɵġ
һֱߣΪĻĸһĴȣһ¶ȿϧ顣
ɽޣԼֻлĳϣܹ׳ɹ
֮УȴûмûɥǿԼֵһͼΣɫȻ̸ϲ񣬵ҲǸ˶ơ
һһ˿ѪɫĻ磬Ȼָðת֮䣬ɺתף˵ɫָޣѾһ㡣ȻֻԼԼһ˿ȴʵʵָ֮ϣϨ
û뵽׾ͻƵ֮󣬶Ի֮ƿأȻԴﵽ̶ֳȡ
һƲסԾĻ磬һĨ֮⣬˵
˶ѾʧܣΨԼôΪٲȫôΪ
ڵľ磬ȷʵͣڽ𵤺۷״̬ȻѾûκһ𵤺ʿ񣬸ӽԪӤڣȷȷʵʵڽ𵤺ڵľ硣һ㣬Ҫ˵Щһ۾ܿóԼҲʮ
ԭ˷ƿҲֻһֳԣҪ˻һЩƿľ飬δܹһν׳ɹҪĻδ̫ˡ
Ȼ벻ǣûͻƣȴɵͻˡ׾Ķƿ˳µ̤˵㡣
ǰЩӲڵ͵ҩİ£ӲԼľ˽𵤺ڴɣȴںǰͽ׾˵ڶ۷״̬
¡׾ͻƵ㣬һַǳص״֮С
Ȼ磬ͣڽ𵤺ڣҲǡࡱأȴڡ׾һǰ̤ԪӤھ硣ܲٿصľ֮ԪӤʿˮ׼˿̷ĻҲԪӤʿ޼ģֻԪӤʿľ磬Ըַͨ
о׵֮Ҳһ̨ףȻ硰׾ؿԪӤʿȴҲԶǽ𵤺ڿɱȵģڽ׵Ĺ֮С
һַǳصºʿһ
ϸʵΪ̫ͨ࣬һλʿ֮ͨ׵֮֮Կռ֮Ҳоͬʱмǿ
ǿ̶ȶԣͨγޣѹͲܺᲢۡԺħż·硣
ǿϡĺƳħżѪ
ߵ꣬ħżץס˫ţ㶯ãֻţ׺䶥ɱøɸɾʣ¡
Σ岻ɫμ⡣
۲һָϵĻ磬һһŹͭɫľ޹ֶž޹ŹϵĻƣƵü侫¡
ִһƺҶûУҪϸ۲죬ܿǼ͸Ĺҡ
ʵϸֻܴ֣̫Өˣڱ͸ģϸĿ
ǻûԵԽΪƵġƹ
ֳִֹϹҡ
âһһ֧޵ĺɫֳϡ
öɫҲͨ͸ڣܼɫĲסҫԵĪ⣬ԻԵצƶɡ
ƹɫļͷҲ淢⡣
ƹļͷҲ˵ɫ֧˵ɫޡ
䣡
ȻһϺȣһɡ
죬ɫһš
Ȼ󣬡¡¡һ죬һϸ΢СףھһɽֶţƳɺɫСΪģѸɢȥȻ󣬼ӲޱȵʯȻΪ촷ۣ׷Ʈɢ£һߴʮɵġͨǰ֡
侲֮в˺üؽƣȴֽһ㣬𲻵˿á
ǵľ׾
˵̲ס¶֮ɫ
һ֮˹


855 ͷ
¡
ʮʱ䣬ת˲š
ʱ
ɽۣ
֪ò򿪹˿̵Ŵ󿪡ǰĹ㳡֮ϣ˸ޡЩ֮УʮɵȻҲСݸɣһߵС㣬̬졣
ִһǧ֮ࡣ
ƽϲӵޣ˿ȴһţٴһ㣬Ϣ
һӦܲ㳡ǧޣҲ߼޵ˮ׼а˼һ٣żҲʮͷ֮࣬Ѿھż۷壬ʱͻƿ׼ޡ
Ҳ˵㳡֮ϣһǧʿ
һǧˮ׼ޣѾѹѹˡǺħȶʮԪӤʿڴˣҲֻĶӵķݡ
μ߽ޣаԾ
ǲɽʵ
֮УֻվȶʮӰȻµĶʮˣֻΨһ⣬ȲޣΪҲֻн𵤺ڣδ̤ԪӤھ硣֪ʲôԭҲʮ޲С
Ҫ˵û˿֮⣬ȻǼٻ
Ϊ˽¹ڣѾ׼ʮ̷꣬ڵڽ츳ͨɾ磬ȵľǽ졣Ҫ˵ùģԼҲˡ
ɽ£ԣһ͡سôи౦ȷʵʤǵҩǲϣ¶ġ
һͱ⣬ܲģ
ͷһ޴ʯʮɣףʣҫĿ߸ߴ̳֮ϣŴ֮еһɺ󱲣ʮ㡣
վߵĻĴ˵ֵܣǵһ
˵ͷ˵һ֮𣿡
˵Ǽ亱ԣҲڻ壬Ǳ壬;ͨһо֮ʱλɽĵһˣɽͳ֮¡
֮У̾;η֮ɫ
΢΢ס
ȴδܴӵϸӦϢλǵһѪˣֻǿ߾֮
˽µĽ̸Ȼ⡣
ڸʣԵϹдʣ૵档һɻҲæ
һжɵؽš
ļʽӣܿϣǰ̳վ֮ǰתԴڣӸ£ɫׯϡ
λͬҲɽԴ󱦲أҲɽһͳɽĴҲλ飬ѻԵϣͬЭֱǰ
˫Ŀ·ɨһȦŻ˵ϡ
䣡
󺰡
䡪
˶źȻֻжʮˣȴƾˣǧһ㡣
𡪡
Ȼ֮䣬㳡ǧͷһ𣬹ֱɽӦرɫԲǧ֮ڵĵͽޣˢˢڵأֹһܶˡ
ܺãֻҪҵ¾ͬģ±أһǵġ

һӣ¶ݹһ𣬾Żȥ
ȹŮӣǧɽȻޣޣǰ
ų͵˹㳡ϡ
ֱͣǰһţڵ
𡪡
վڹ㳡һ࣬һ
ԭŵһӶӽޣʼɵǰڻ֮󣬽ڵһж·ȻԼѲ֪ѵٴˣҡ
Щˮ׼ޣǹȻδ󿪣ȴҲܹܺõִָ
ãֻһŨͨĻѾѿʮ֮⣬̧ͷϣҲһƬҰŨơ
ͬʱܵ˺ǿҵ󷨽֮
򣬶Ѿڽƴڱ֮¡شжȻҪעΣϷ˲
ȻɽԲʮ֮ڣͳϽΧ׼ʮֺ꣬ʿйģĽףɲܰٷ֮ٵı֤ûйܡ
СĽһЩȻӦõġ
֮һͬΰ޴ĵãǰЩһֱڲɽ´Ľǰδ
Ǻ
һԽ͡
˿̣ĵҲѴ򿪣һֱﵽϵĴ󣬳ڴС⴫ǰɵģûδʽ
κϢ϶ǲǰŲúõĴ
Ȼʮ䣬Ĵ󲿷־ڶԾͽ츳֮ͨϣϾ֮࣬ȴҲźо֮Ը֮ͨԶԶϡʹͬķ룬ȴҲв֮ͨ
ϵ裬֪Ѹһ¥
󣡡
վڴǰȵ
ŵ
һγ޹Ӧŵë޵ĴһһƸֶһ͵Ĺ󣬾ֱ뵽롣
һ̣ˡ֮У󷢳ɫ⣬ùâҫۣһɿռ䲨ӿ⴫ĹɢĿռ䲨͵ľ룬Ӧò̫Զ
ߵĺȹŮһۡ
ȹŮӵ˵ͷĻγһ̤˴֮С
͸ܹ˺ջһĳϣҲ֮ˡǺȹŮӣչڼ䣬ԴʩڳޣԺȹŮӵΪһ۲ǧɽв硣
һ󣬺ȹŮ˱ʧڴС
֮а˭˵
ԴƬ̣ûʲôһ֣ȵߣ
ǧɽһԲγޣ̤˴У̼ҲͶߡ
ĺһߵġ

߻ٶˮ׼ޣɽùܵģͳ˧ʱһ͹ȥлˣһʲôңܹѹס
һ΢ѣ֮һ֮УһԴǹɲʸбӰ١֮ǿᣬҲδرȵϡǬĴͣκӰˡһЩΪϵ͵ޣȴҪƵĴԵĿռѹڴ͹Упֲܳɲ⡣
ոմӴ߳һ¡
þ޴һ
ֻǴһƽ֮ϣȥ֮£âҫԣ֮ǿޱȣȻһһͷľͷ
Ħ֮ԾһЩ棬Ϳ￴һͷҲɵĿɿڴֱԼ۾


856 
ҵ죬ǵķӡô
վߵĻģͬĿɿڴ
ֻвɫ糣ƺѾͷһʮ䣬⼸λڵġ硱ȵ˴Ϊ˷ɽȻҪȸ͸©һЩʵڵĶܽǵθڶ֮ƿزǧޣҪҪ˵߼ϸ߽޾šһ
ֻǷӡ֮һ
˫΢Уžͷ󣬳˵
̲סʵ󵽵ж󣿡
֪
ҡͷ
˵սɽҪǷӡ֮ɽ𽥳ΪĹģɽŨʺҲӡһĹϵ
Դ磬˭˵
ʵ
һۣͬѹȻˣйһУһϵ伮ҵģ˵ǵһǳսǰԼγɣмء
Ƕô
һ֣һ˿ζЦ⣬ҡҡͷ
Ҳ֪ܽǹĿģΩˣܱ֤±ߣʼΧжĻ㲻þͻˡ
ֵܣĺˣᶪǴҲܵġ
ϡο
ɵ΢΢Цһҡҡͷ
ֱӺú֪ն񣿷ǲҽԼѹʴ֮ϡȽȥ֮ºˡ
ȥʱ߼޲ȫ͹
֮ϵͲһվޣԵüȵӵлͳʣûзʲô̫Ļҡ
¶ݹһ뿪£ͷ֮лȥȹŮӣǧɽȻޣں
ҫһ㵭ɫâ޶ã֪Ƿûй챦ûо
ܿ죬˾ûͷ󷢳İɹĻ֮Уˡ۵âȴ͸ĻסûֻžͷıԵڷС
һʱȥ˵ΣŴӹĻгٴγڴǰ
ȻǶ˶٣һʱһȦ֮ⷨ޴󣬿֪˵⻹ֻ֮һô󵽵׶󣬼ֱ޷
ܺãӡ󻹺ǰһûʲô仯˵ͷ¶Цݣ漴һӣе󣡡
ȹŮӾһֻ֡
վǰһ֧ޡ顱һССɧ
֧ޡ顱ڲͬ޾Թ࣬ز죬Ψ֧ʮ˵ġС顱Ǽֲͬ޻һһԳ޾Ӷ࣬Ǻޣ֮߰ࡣȽ͵Ҳڰ˼ϣǾżޡ
Щ϶ͬһϢһӦ֪Ӧǳھס֮УմȾͬϢ
仰˵֧Ӧġ˽
ȹŮƺֱ֧ͳ죬֮·ȥ޷׷׼ݹ⣬źŮһ£ǸԴӴȡ죬ʼڷӡһǲ÷
ȥǳӣǲķһ֡
ͨת£âҫһж۵ס֮ĶоȺ޲Ҳе̾Ϊֹ˼
ȴЩףʣ磬ʲô
Ǵӡ֮֮ʱͳﻮˣ󣬴۵ıԵ֮ǿдͨһͨ±⡣
סʵһѵӰ쵽ӡôһЩħֶųҪ´ң
Цһ˵Ҫ󣬷Ļֱǿдһͨͺˡν󣬾۱Ե֮µķȡԭķһǡµķȴСǿԽ磬ڷӡеЩħֶԣӡɻǰǸ󣬷ӡ֮κα仯ǳġ
˫ü΢΢һ
ӵ˵Уãֻδô򵥡ӡĹģܿó겻֪˶ٴ֮ʿѪķ˶ٲϷʯڽɣһħѹ¡
Ǽ֮
Ȼ˵ãҲǻκڵޣֻ൱ԪӤʿڶﵽ͵Ⱥ֮ʿȽ϶ԣȫһȼ֮ϡ
һ󷨴ʦһ֮ԸĶķӡǷƿ磬ʵǲ˵
ң޵裬û̫ġ̸ǻۣǸŵùࡣ
ֻΣԲֹܹ˵ġ
֮ͣ⣬˫Ŀ·˲Ƭ֮󣬺ȻһתסʵѶⷨ˹עĪҲ֮ͨ
ͨȻΣרעضһ㣬Ҳѹֽߵˡ
֮ͨҵֻԶһˡ
æ۵â
𣿺ٺ٣ͨΪߣõѧĲ١ѵ޼ŵĵӣϲͨ
𰸣ƺôţǸһƵЦ˵
Ȼһ۾͵ͨ
ڨڨһЦ˵ֻϲѧѣ޼ӣ
ᡰߡһһۣ㼴Ŀٴת±߲һޡ
ıе㵣ĵ˵ֵܣһֱЩţҪСģǧҪΥĺ
ģСá
֪ܲҪԼʲôԼʲôûϱȻڽ֮ǾֻһһˡͬԣֻԼСģҪŭȻ治׾ͶԼ֣˵ʲôִС
׾㾳磬ѾԪӤʿͨȻͻκޱȽϻԶȴҲǺ޿֮
ʮ䣬ڵļȡٶȼӿ죬ԷҲ˼ĵá
ڷ粨磬ЩֶΡ
ȴḶ́
ЩͷֹΪʲôﲼ󣿡
ߵ֪ʲôǰӡ֮ûмʱôõǿúˣҪƿҲǰΡ
ĺߺ˼˵
ʱȥȻһϲĻͬʱһǰûеĽƲ֮´
ˡ
ɫһ˵
һֱϿգһϣҲһĨЦ⡣


857 뷴
ţһˡµײһȦȦɫĹΡ
ԭȺʱǧޣȻɧ϶¶˷͵顣ȻЩ൱ʿĸ߽ޣǼҪһʲôĿռ䡣
ĺñ֮еĲ٣л뻯ڡ
ڸ߽޶ԣǷܹΣ֮һͻǴ󿪣ٶȱǰɱ֮󣬺δԿȥˡĻԶֻһͷޣһֻܴɽһ֮أջΪһѿݹǣѪࡣ
۵ٴâҫ
µķѾҫ۵İâ֣һЩĿ˵ޣѹͿС
ȹŮӶһȺޣõĲֹһ󣬶ΧžͷԵһεͼÿ߶Ӧһ
ף󣬾ȻϸϷλеģλ侫׼ǷֺԳ֣Ҳ˶ѡ
Ⱥǵ澫ͨãǶĲ֮оü͸ʱ«óȻǾ׼쳣ˡ
ͬʱų⻪һ֮Ǹεͼ˹ȥ
ͼĳֵɫĲϲöɣԼɴСİΧ֮УеĽƲ˽ȥʼնɵģû˿
λ͵ܣ֣
һֱйע˫üһ£һ̧һķֱššλķ˹ȥ
ȹŮӽϣһƻšλ
ǧɽޣҲһֱ֣ͬλõķ
ֵ֮УֻһǻγΪȴҲѾڻγ۷徳磬ʱпͻƿ̤㻯ڡ
Ļͬʱ֣֮󣬿֪ˡ
ʱâţȻҫԣһɹԶȸղҪöĽƲ͵ŵɫͼȥ
ԭȺ޶ͼ΢΢һ֮󣬿ʼ˱仯һɫģͼ渡ֶĽ̼֮ɵһɶ漴ָֻԭĵɫģ޹⡣
ܺã
ȴһХһһƻХܱ߿ڲסŤɼһ֮ԶȸղҪöࡣ
ҲԼͬؼӴ˳ֵ
һأͼ棬óɫģףЩ롰֮Сʹ֮ʱҫķļƣȷʵǳϹʱڡ
ӡڴ˴Ѿ֪ȥ˶꣬޽֮ͬʱֹһͼʮ֮һСӲЩɴ˿ɼⷨ󵱳Ǻε
ѹϹʿܣҪħ޶յԷ֮һɱʿ뵽֮ⷨУֻҲ޷⡣
˵ĹһαһңҲһһ졣
ͼϵɫҲõ淢ƵһӿֶĽ֮˽ȥʼգͼڽзδչκη
ۼͼϵɫԽԽܼγһɫĹĻϵصֵŽ֮Ĺͼֲ˶ˡ
Ȼҵ˾ͷӡı֮
ڣɫĻ۶ɵĹĻʼ𲻶ֳ֧̬֮

һХ˫һɫĹ˫֮иֶ͵·ȥ
ȹŮӣҲͬʱȫ֡

ɫĹĻֲ֧סѶһɺ͵شӿ
ˣ
ĺ߶һۣЩ˷ܵ˵
ȺҲʼɧһ쳤ǰ
ڴʱһ󡰺¡¡ȻƺңԶķĴͬһ㣬˶Уʱ¶˲顣
ţһۿɼĽ֮Ծͷҫ۵ĹĻ֮г߹·ŭ񳱣ޱ޼ʡ
һʱ䣬ɫ䡣
ܻñȽңԶǹɽ֮ǿȴ˶ܸܵõһУֻʱͻᱻ˺Ƭ
ͷڿʼˡ
ʲô
һȡ
ʱ׷ŵ֮ѹȥ
󣡡
ջӴȡһλɫС죬ջ
죬󣡡
ҲתһȺɽޣȵ
ɲǼ䣬ֻáᡱһ̬ļУϸֶɲ
ô׳۵ĳ̲סʵ磬ⶼƵģ
ǣ
Ҳ¶顣
ʮʱ䣬ǧʽУȻ֣ҲΪ
ֵܣҲ׼
ϵĵɫһţ漴еһƹǼɫĳ¾ֳͭ׳ʵʵë޵ϣһͬ¾ɵɫͷ
ͭףǻĵȸģǷһأҲǿƣرΪ֮˴ľ֮׵֮һ¥
֮䣬ľͱһ߰˳ߣݵսֳһִͭǰһصǰ
΢΢һЦһĸĶġסҲֶâҫ޿ͷͭܵģģɲɱڡ
תۼ䣬һۣڽҲݵİս
ĹһЦë޵ĴĴָ
Ͼۼǧޣһ̣ѵصĺô¶ˣֻһʼзңܿ㰴ָơһǧޣѹѹ۳һƬһУɴѪ˫ۣסˡ죬סŴصıϢ˵ɱ졣
УȹŮӣǧɽȸ߽׻޽վһ޵ǰ
ɵðͷ
ô˵ܹʿ䣬ǿȡ֮
ͷĽ֮ü죬ת˲㵽˽ǰ
һһ޴ħӰȻֶߴɣͷ˫ǣʨɲ
ȹŮӣǧɽ˱׷¶Ӱ
ȹŮһͷ̬ŵɫǣȻǾǧɽͬϣһͷ޴Ұ״ޡ
һƳ죬˲ͽᵽ˼ޡ
֣
һ͵ǰ
һС졣
ǧͬʱŭ𣬸ַУȭצӰ׷ǰΪһξŹˣӭȥ
¡¡
죡
һʱ֮䣬ֻԼȫΧĿֻܼһķ͹ʣҲǧͬʱ֣֮󣬼ֱ
ˣɾûһһӴޱȵľ͵ײϡͬʱתһͬ޴ӿֶɾһߡ
¡¡һյ蹦ȥڰ
ֻͣɢңʮͷ߼ײɽ֮ϣѽϹۣڷδʼ磬Ѿ


858 ˮ
˭
˶ŵصȴţͷĵڶַ
һַѾƣصڶַ϶Ӿˡ
ʱһһεعȥͷʼվĵģûжο׶ӿĺܿȦĿռ䡣
ĲùȻֻڷ֮дתȴû˿硣ԣ·ֲϷĿӣħܳҲȫ޻̸֮
ٵһӣͷӦȺн֮صؽţ˷ܲѡ
΢΢һЦ˵һ˳¿ɳɡλֵܣǰ
һӣ·֮нȥ
ܿ죬֮ĺͱɨһգ¶һεĿɴСģסԼⷨ·ǵķӡ֮ˡ
ȹŮƺǰ䣬Ըֱǰһο֮Уܿû뵽Ӱ
ţ޷׷׽롣
ɽһޣҲڲߵ˴£˺֮С
ͻһɽ޽ɨһۣȻ˵ѣڿʼһж
һ㶣㼴Ӧһͣ¶ݹ⡣
Ѿһת۾Ϳˡ
лڵ޶ѾͨŽ¶ݹһ˵ߣ
֮ͨ󣬺淢Ũ
޵ĸй٣󶼱񣬽֮ʱһ㽥Ӧˣӵͨǲ̫Ӱ졣
ֻΪķӡ֮ѹơʮ䣬δϵطʳ̫廯鵤֮ǿѲԪӤʿȴҲֻʮɣԶĻӦˡ
ƵΣͷһ˷ḻľ顣
⵱ڣͨͰڵġסԳɱﵣӵԶҪöķӦٶȡҪͷϸ΢𣬱֮
ԼĪ½ǧ֮˫̤˼ʵأа˿̤֮󣬶ʱǷȥ̤ʵصʱԽԽ٣Ϊһĵˣ̤ʵʼе̤ʵȻ
ĿĹˣֻ꣬ϻŵͰĹľһУأջǲľǺںɫģɫɽҰ
ܲκ
ʱԳһ㣬㼴еϮˣϢֱ͸뵽ͷòתȻܽ⡣

˫ü΢΢
ڤ֮ҲͷһˣǧԨ֮еƺǧԨȻ溮̹ǣȴȽϡ⡱֮Уȴ˵ıŰԹ֮⣬ħ
˵ɱ԰Ƶħޣֱӡ˲֪꣬ôʱٻ䣬˴ŨŨħϢʮ
ѣĺȻڤ֮Ӧòɣ
Ԧݹ⣬޴ϿջǰƳߵһۣǺʵ
ʵʵش̶ֳֻȵĻȷʵΪ
Цһ˵ŸտʼأΧѡķӡ֮أǺĿҶô
˵ȥķӡ֮أ
Ȼ˵Ҫǽȥֺαٶһ٣
ĬȻ
һˡ֮̽áǼδδķӡ֮أ浽Щʲôħ֣׹ǣ˭֪
ĺˣڷӡѹ֮£㵱껹мħ޽δôȥҲԪľˡڵĴͨʿҲȻ޷ôꡣ
˵
֪޺ʿͬҲΪ졣Ԫֻ֮Уʮ꣬¶ʲô֮¡
Ц˵˵ڤ֮ǹޡνޣʵϻѪ⣬ģֻ˹ˡֻҪѪ⣬Ԫơû˭ԽѪ֮ȫΪֵܱ֮ΪġһȫΪûⷨĻò˶ãͻᱻڤȫͬΪ֪ʶĴֻƾ£һΪҲҪۿۡ

Թʿ֪̫ࡣǹޣȴʼմھۻ겧ڣٽὫڵĹ֮ڸ˵ƶôǿޣӡ֮أضħ޵˽⣬϶롣
˭ƽ޹ʵ
಻ĺںɫ꣬ƺޱ޼ʣӴ޶ǰнҹĿȻͬ꣬ͬͰĹľû˿仯ȴҲħֺȻðϮǡ
һ֮ء
Ҳ˵ֻǽߣһ̲ͣظ·
ַɶʱǰ޶飬ͣ
ɫһ˵ڵˡѣȥǰ߿
漴ӿ˶ݹ⡣
ܿ죬һСͺͳǰ󣬷ԲɶѣˮĵģӣƺʲôɲΣ
ǰߵޣĵĺˮȴη壬Ȼ֮£ͲңҲȴȴһţ޲·ˮԽԶԽá
һЩ޵ɫҲܲÿ
Ψû˿
ѣеʲôô
Ȼʵ
ҡͷ
ͷһ䣬һͷѩ׵ĺСޣ޻֮зСһĵĺˮ㼴ֵ֨֨ҽȴǺЧһ֮ε֮ѹǽС޵ɰͶȥģСܹѵģ
͡һѩС޾ֱ˺С
Сֻüҽа㼴Ȼֹĵĺˮ̱㽫ѩСɵˣƬ֮һСɵĹǼܣˮиֶͷǺģƺմȾĳ־綾
ƹǼܵģͷСޡ
ˮ
һ޾ɫ淢ˡ
ѣ˰ɣһǻˮʲôֻ࣬Ҫϴմ֮С
˵
Ȼǰδֻˮû˵
ˮϹ涾ʿΪ˶ԸרоģܾǰʧˡǶûˮõʿУһҳȫɱɾ
һӱɭɭġ
ӣûп
ѣͨ⻯סҪˣ
漴˵
˫üһ˵Ҫ½⻯ȥͨ
μӴ˷жΨһԭʿ⻯ˮûӰ졣㣬û˿Ǳˮȥͨ
˵ȴնû˿ء


859 ħ
ôԡ
û𻰣Ѿ
ţ
ɨ˹ȥ֮ɫ
ӣ֮£ĲԸȴٲҿ
ѣħˮ׵ͼϤһ£жɡǧˣɶء
˵ţһһƬ
ޱץסڶͷϣƬ̺ͷħˮµͼȥҲʮָӣȻɨһμסˡֻˮ£ǺΣ˿ȴǲö֪
ȥ⻯ˮлЩŹ֡
ȴɲˡ
һԣ¶ݹһٿ͵ħϿգһУһСźĵĺˮɶɫâҫһСźˮУһ֮ˮ֮̽ȥ
쳣
ɫĵģˮͨˮ
һʳָһһѪֶѪ֮УҫŵɫĹɼʮ䣬þڵ;ԭ
ָᵯһѪȻˮ֮Уںˮܽ⿪δκ쳣Բ޾綾ޱȵĻˮʿȴ޺ġ
ȴ֪ӡ˵صĴߣΪʲôҪעˮѵרһֹ޽ô
ڼˮ֮ʱ˺ȹŮӵĴСȻʿʳôڵѪǣӦ͸ı˰ɣô
΢΢һЦͬ˵ĺˣǱʿһұ֤޼ŵϵˣмڵĺȻһЩڵ;ѪӰ첻ֻ̫Ҫ죬ӦԴˮͨˡ
ΪʲôһҪֱһԪӤʿͿô
ٺ٣ûо޵츳ͨԪӤʿҲѴˮ׵ͨǲɽļңͨʿͬëһ㡣ԪӤʿٴһЩħٸʳľڵʿɾıˣһˮУһʱ̾ͻữΪ׹ǡˮͨμ临ӣСͨ޼ſѧʵѡ
⵹ǡ˵˻ܽĲ鲻ǳΪ˲ǣҲĶ⡣
ٺ٣ҿǻͷһʿʲô
Цֹ
ʱѾת˻վǰ˵ҿȥȻһҴ֮ͨδң
ɫһЦ˵ôŲ
΢΢Ȼ˵£ⲻŲŵù⡣أ²òһ㡣ͬԣ˹󣬸ϡʤôѰ֮ˣһ٣һȴҲࡣ
Ȼû˵˼Ѿʮףûʲô֤Ļˮ
ɫ׳ȥ֮Уâ䣬絶סһӴѹϢǵȶȥ
ԭվߵĺȹŮӺޣԺȻɫ鲻Խ˼ԶĴޣڵأ﷢֮ͷ̧
޳ͦñֱӣ˫һգգȻתȫסǹɱ˵ѹ˿Ҳá
꣬ƿĿ⣬ͷеɽͬšڿʼʽΪǲɽһԱӽѺһˣ໥Ѱɱġɶˣ
ŵ
һɻޣӦ
𡪡
ǧ߽ޣҲһ׿
л
Ȼһգ˫ֱȭһ漴𣬡ͨһħ֮С
һϢס˺棬ղŽС̼仯Ϊ׹ǵΣָڴǰ
ʱһһţѻָƽûκȻûһµİ׹Ǹֶͺʲô鶼ʧˡ
ˮʮɴɫâҫ³
ħˮȴһ³ʮɣסͨʹ£ҲֻܿĵһƬˮаûκ쳣ԭΪˮбйŹ֣ڿǶˡ
⻯ˮǾ綾ƺħҲԸմȾͨӺ֮гˮޣӰó档
Ҳȿ³ٶȡ
һ뵽ŹֵĻħСĽһЩǲġ
³һٶɣڿһ˿ͬɫ
һƻҰ׵ɫ۵һ漴ֱĵĺˮסˡ˫Ŀ֮пע룬һ˫۾˲䶼̱ʯһɫԡ
һҰɫʯʵãڽںɫĺˮԳԼԼ
³ʮɣڿʯʴȫòʮɣҲʮɣһֻҰ׵ʯɣһЩϵķģһɲɣϹϢ
ĵĺˮӣʯʴĵײӿ룬ƺĵײĳѷ졣
µܵĺˮǱ˴֮ɫī֭Ҫճһۿɼĺ˿ˮвסŤ
þĻˮ֮ħǳЩˮ׵Ļˮ϶Ըǿҡ
ʯʴĹ죬ӣȻһ壬ʮ׾ҵ˴š֮ǣŲͨ˫ţһբšʯɵľ޴բţشʮ
Ⱦ޴բţסȥ·
բţûڡ
룬һ̧һִĵ绡ĵճˮ͵ػʯբ֮ϡ
䣡
ԭȥ۵ĴֲʯբţȻҫһķĸֶ̼䲼ʯբű棬ִĵ绡һӴЩģֻ΢΢һͱյһɶ
ţҪ跨֮ʱʯբķмһգΪһҫ۶ĿĽ⣬͡һȥ
ٶ֮죬ױȡ
ղֻ̽Թ׼ۼʮָţ绡һ˽⡣
һʱ䣬ڵĺյһƬͨ
һǣȻ˿öûУⲻ֪Ǻ׾ٵش绡ٿ͵ǰ
ৡ
һ׿׸ֶϡ
ͬʱһСɵĺɫľܣΪߴСڵǰľҲ޻ԭ֮УһĲϵķԼӼʹ
ͣ
ľδüչķͨѾֱľ֮ϴһĴֵָĿնһͣؿڡ
סؿھӨâһһˮֶ޼᲻ݵĽ⣬һ⾧ӨâʱԱһƫӷ˹ȥʧںĵĺˮ֮С
ڿ֮еıޱƬԶ


860 ϵ޼
ľƵսף֮ǿ󳬳Ԥڡ
ûüˣ鷳ոոֶıƬת۱͸һƺʧƺܵĳȾ
һ붼룬һϽս
ħײܵճĻˮȻлֱޱƬսһ¶ڻˮУܵӰ졣
ѹ֮ǿҲҽУҪϧѪˡʮ䣬ϵľڵѪ;ʯĻһ֣ӵеȫҡ
ôϧظһʿԵˡ
ò˵ҲǴֱʡ
һˣԺһϸȾ޴ʯբϧһдۣҲҪ츳ͨ϶޵ķʸ
һǰȥʯբǰͣס˽Ų
ֻҪʯբҲ㾲ĵģû˿Ӧ
˫סʯբŵĵײ
ѽ
һȣ
ǡžı죬ԭͦȻǣ̼ͱʮ֮ߵľˣһⱬֲľ
ԥʩչ˾ͽͨ
𣡡
һȡ
һƺǹϵĻеڻתһɬҴ̶ĦشʮʯբžȻʼһһ
ʮ̬ǿѵȻֻǽ𵤺۷ľ磬;ͽ츳ۣͨѾڲ֮¡
һֲ˶ľ

һȣʯբű߸߾
͵ǰһܣͬ˽ȥ
䡱һʯբȥ涼ڲסĥ̴ʯ׷ͷ׹£ЩʯϣȨѡ
ͨһ㹥ʲô
꣬˷ࡣ
ʯբ֮һ̳ͬɵʯͨʮָûкˮǽǶһȭͷС¹ʯڲҫͬһ㡣
ĿĹˣֻͨʯ֮ϣһϵĸڵʱһЩֳֵĹͼڡЩϵĸ񣬼ǷϹʱڵǳսȻʮֳȴ䴫ʯԶŵĲɣϢ
˵ͨ¹ڣͨħףǲˡ
ŹϵĸͨǰһСʯǰҲΣ;޴ʯ״ֻ࣬С࣬ͬһʯբš
ȥСʯõĲʣƺʹʯĲͬȻҲǻҰɫȴӾӨ͸һ˿ɫ
Ԫʯ
ϸСʯĲʣָƬ̣Ȼһ¶Ȼ֮ɫ
߾ͨͨһﶼźоԪʯġνԪʯҲǼ亱ͨʯͷҪصö࣬ԶͨĸҪءҼӲǿ
Է֮УܼһЩԪʯʱͻͨǡ
ħżͲЩԪʯħżԴȪЧûȲԪȴ޹£ԷĶϡ
ֻΪԪʯʵ̫ϡˣ߻£Ҳһ㣬ڽħżڡ˵ٲһЩԪʯĲ˵ħżĹͷܣܸһ̨ףҲ
ĿУԪʯǺԪԼ޹ͬȵϡϡ
˭֪ħףȻһĽ֮У˵ԪʯıСʯ֮в֮ж˵ԪʯôķѵĵԪʯҲһ侪˵Ŀ
ʯϹʿܣݳ޺̶ֳȣ
ֱ޷
ȻǵһĿսĦͬǣ˽ȥĴֱʣҲͿˡֻϹʱڣԴḻԪʯϡ
ͻ룬ǽʯᵽȥ߸㹻ʱ䣬ʯеĵԪʯȡ̨ǵķ֮У϶ܻһְʯ
ֻϧЩǲܵġ
ûģħ֮ʮꡣ
Щϧҡҡͷлħżȴֻţеƣ֪ˡ
ڴʱԺһ漴һһиֶСش¶һżСɫȻۣȴɢ֮
޹Ԫ
ЩһֱûħżһҪר츳ͨʱʮֽšħżѾǽ𵤺۷ľ磬ٽһĻҪ̤ԪӤڡѾħż֮ԼΪͣڽ𵤺ڲͻƣҪƳһԪӤڵħżϲܡ
ϾںԪӤ֮䣬һ޴ĺ蹵
㲻þ˷ЩϡĲϡ
ԪСץʯţһƼɣ޵Ľ⣬һţɿԪڡ
״ɴϲ
иӦ˵ԪʯϢ
ԪһԲϵԴͷκԲ϶Ͱܹ֮Ϣؽ޹ݽȥԵԪʯӦҲͬЧ
һ֮£Ȼˡ
һָ֮̽зɳһŹɳתۼ۳ߵħżľȻվǰħżƶɣżŨϢԲҽ䱩¶ڻˮСʯڲ޷
еԪħż͸´ָ
ħżֳԪＳȡԪʯʲˡ
ûмŴʯƹʯǰ̽
ֻҪѾ̤ʵأͲôħżʯ֮лʲôŹ֣ħżҲܼʱܿȥ
ͬϣʯڲһСʯУһУʯԴһЩ
ʯһͷ
ԲĻʯǴͨĹؼˡ
ѹִ֪Լ޼֮󣬺ܸ˵ӡ
վϴʯ֮ǰ
ʱ֪޼ӣͨ㡰ѧʱʮָˡԭ㵽ˡȥǲʯƺȴһû⡣
ʵϾˣ
ʯװ׵һŻ
Ż޼ϵķ󴫳֮һ˵޼ִһֱҪƽŻʱ䣬λ˳һֻҪһͻἤ󣬷鹥
Ϊ޼ϵķ󴫳У֮ǿ֪


861 ֮
ǣµð˳
ⳡսϹʱڣҲ֮ǰ޼ŵĴУһֱΪֻ׷ݵǧǰǰʱ
ڣȴǰʯ֮УŻ
Ҳ˵޼ŵĴУʵҪ׷ݵǰˡ
磬Ҳǲܷ顣
治֪Żǲǳ޼ֲá
ڴʱСȻһȣ΢΢ɫ
ڵӡǷˡ
ӡǣʮǰһμ֮ʱģֻҪ뿪ɽܸӦõϸ̽ȷֻһ׷١ӡǣҲͷ
ʮ䣬ӡǻδ߶
ΪһֱڲɽδΥķԸ
û뵽ڣȴȻ߶ӡǣڴߴͨȻҲž֮⣬ѾȵЩͷˡ
ɫһ
֮ͨ󣬵һҪҪӡǡ˳¹ڣҲʱ̴ļ֮£ܲϲΡ
ȻѾǲɽһԱ޲ö֮֡֡ˡ׹ܲãĺ˵
ڵ޻ָЩޣֻ²ôʵ
һ׵׸ֶףдʣʼʱ䣬λԱȷ˳
ŻϤޱȣںСʱ򣬾Ѿĸֱ仯ȻءʵϣŻо֮ϵ𲽡
Ƭ֮΢е˫ٿһߵʯȥ
Żڵλá
󣬵֣ǳʶֻţţȴһܹ֪ˡͬһҲΪʱ䷽λͬŴڲϵı任֮С
ûٳԹʯբţ¶ף˫סբŵײһչһýģһ֮ʯբſʼһƶ
ʯբŽ֮բҪСö࣬ȴ˿ڴʯ֮£ϡ
治֪еײ˶ٵԪʯѾͽ˼гբƶٶȣ쳣һſžĺ飬͸һ㣬
ʱħżϢֶһΣͻΪɴСɫˣֻ֣סʯբš
ͬʱоৡһʯբƹͷ
ƳߵħżһۣԼһ
Ѿû˻ˮΪʲôħżɣǵԼ֡һ̫ˣҲδؼþǺ£ʱγ˼άƣҪȥˣ֪Լ˼¡
ħżʯբţԼͨʯ֮ȥ
ʯڵĳʮּ򵥣ĴһۣϸСĿΧܣ֮⣬ͼˡ
ܹܵʯ֮ϸӦǿĽ֮Ҳ֪ΪԶǱʲôԭǿĽ֮δ
ɨһ㼴ȻأӴȡźâҫн׻ʯСǶ˽ȥˡ
ŻʯƷ༫ѣн׻ʯ̺֮ģͨн׻ʯһҪʮţڸ߽ʯһţ൱ڽĵͽʯ˵ˡѪ
ؼΪ˼ҵѪ
ǵħżԪȡԪʯҲԿˡ
úûʯ㼴ϥ£ף㡣Ƭ֮򶫱ߵڶʯ
һأ˿ɱˣֱӽħż˹ħżʯբһȥȥҲܲɡ
ڶʯΣ͵һʯ൱֮УԵнʯ
һʱȥħżĺ֮£мϴʯҲˡ
ϴʯúʯвͬ۱ʯҪ󣬲ҵرǸʯ̳ɣһġʯšںĵĺˮ֮ϡ
ˮʯ·ӿ֮ܵѹƣʼ޷ǹذ塣
УһرϢ
ȥֻĴһͺ룬ﰼݣһ֬Ľģճ⡰롱֮ϣ鲼ϸСĿնīĺˮ͸Щնӿˢź֮еĺɫ״
ˮ
סճĽҫűĹʡ
Ļˮ
ħĺˮܵһŽ״մȾű˶˵綾ޱȵĻˮԴͷ
ôĳˢŽ״Ѿú٣ֻ˺ĵײˣôһ롱ˮͽħ˻֮ңױȡ
ԥһȡһɫƿһףƿڶ׼źɫָ㣬ƿʱһǿಡһʣòĽƿ֮С
ȺУ˻ĺͲܶǶĻϲĸ߽ޣʵźĳɼƿĻˮҲΪһɱﵡ
ΣԱֶζһܲǻ¡
ȡ߻ˮ֮㼴ȡͬԵʯǶܣʳжָᶯһʱ䣬㼴תԪƴȡԪʯħż
ħżй⻪һżСԲҲɫȴɢż侫Բײһ𣬾Ȼ졣
˿˵ô̵ʱ䣬ܹȡЩԪʯҲܲˣ˲̫̰ġ
ֻҪ㹻ʱ䣬ԭԪ뵽Щʯ֮еĵԪʯȫһؼȡֻϧƽʱѾٽʱ䣬ֱ㣬һдͷ
̫Ļ϶ἤŭ
ڿɻûаıǮ
Ĺȫûر֮ϣħԱߵһޣѵȵüͷһɫסƽĺ棬ںȥ
֣ǸСѵ׿סȥôˣ㶯ĪѾʲôħ̻˰ɣ
ǧɽԶԶģƤЦⲻЦضԲе
ǰǰҿСӾͺܿסѾɱˡ
ޣһ뷢Ц֮
ĶʱðɣҪ༥ֹסһЦ˵ǧ֣ŲҲĳûϵѵŲôⲻ˵ˣ
ײɽ֮ף⻰һڣʱͽǧɽӲرסˡ
ͷЦļޣЦҲȻֹЦһ룬ԼӲرȥһǵͨ죬Ҫܾжܡ


862 
ǵ棬⣬ֻǶס˺棬ɫ淢
ǧɽһ˫С۾תҪ跨ƣȻһ󡰺¡¡Եص״漴ضɽҡһֱħȻӿһɹɺɫˡ
ԭվںߵޣֵ˻ţ׷ȥ
⻯ˮ֮ǿɶۼʶġ
¡¡ԽԽҲңħ˸ǣһŸߴɵĺɫˣХ򰶱߳
һңչݹ⣬󷽷ȥ
ҫһɫĹ֣ͣħϿգԽſյĺɫˣ޶áǧɽȻޣһĨɫ
ѵ⻯ˮ
Ȼֻĵף˭ṫȻʳ
䡪
һŸ߹ʮɵĺɫ˳ߵʯ֮󣬿񱩵ĺˮܵĳɾǣٿ˶ȥ
ףһ޴ĺɫУħγɣĵĺˮתţɫ˽ȥ
ˮۿɼٶȿʧɫĺֶرͣħеһɣҲɵľԲͲ
ĵĻˮʧ֮󣬺һʯʴ¶ʯʴĶҫŵĽƲһֱҵδǶڴλá
һԣһ곤
ϲಡһŴȥȹŮӣһɻ޷׷׸ϣ˴סǸ
ãܺãͨ±Ĵ󣡡
ͷ¶˷֮ɫ
ȹŮȴ˫ü΢΢һƺֹ
һԵǧɽ̲סʵݷˣ⴫ʲôô
Ȼ˳ظǰ̽ʵͷϾνĵ±⣬ʵһ͹ڣе̲ʲôգ¿˭ûס
ȹŮӳ꣬˵Ǹ󡭡
۽һ
ˮ֮ʱѾǸ󣬺ȹŮһҲ˳Ƿ֮ͨ󷨵ĴʦҲˡ
ٺһЦ˵֪ˣҲΨһܹ±;طķӡ̫֮ǿͲܹǿд򿪵ġ
ǣȻǵô
һ޽ǵʵ
һЦ˵ʲôõĵģҼȻҴǽȥȻгİ취
һһ޷׷׵ͷ
ԼҲҪȥİȫϡ
׼ɡ
漴ԸȹŮݷˡ
ݷ˵ͷһ˵ʯС
߽ʯ
ޣҲס¶˳Ծ顣߽ʯҪ˵ɽĦ磬ǷǳĶơˡͨԪӤʿͻޣҲռš̺֮ͨнʯİٱٱ֮࣬ǿٲǲٿطƿħżԶнʯɱȵġ
һͨƷĸ߽ʯֵܵһͽʯ
ݷһ־Ÿ߽ʯȻĽޱˡ
ߵĺˣȻڲͬ
˺
ݷ˺ϧĽŸ߽ʯװ봫Уִˡ֮𣬴󷢳ɵĹ⻪Ѿʼ
һգ㾾סȻ˵ѣ⴫ȻŪģǾͷɣ
һۣ˵̤˴֮С
ħѿԣʿѾûüֵΪǲɽһԱֻͶˡ
ͷȽĪĵ¹ڣҲһʿġʣֵͿԼˡ
ʿҲǸ˲Ȼ
ֵܣҸһ𣡡
ûͶߣѾؽһ󲽣̤봫
һҲδֹ
ǧɽ¶ֻ顣
ȱۣΪһʿŵԾʱܵġɲһػ֮ˡ
ˡ죬ɫ⻪ҫۣͻĵӰûС
εĴ;룬ɲʮңԶûʲôʵĸоڰɫ⻪֮δվӣ㼴еһΣϢֱƶ
붼û룬ɫս֣ͬʱڣ㡰׾ת£˲ͱһˡ
Щֶμһ֮ʩչ
һĺ֮Ȼ
һ̣㿴ԭɫľǣȿֺ˶ЩÿһͷһɳëĵģЩˮһɫҲǺɫģֻ˫֮͸һɹâޱȵײбŰ֮⡣
ЩǹȻ׺ݣȽȴ̫ߣϵԼ൱弶ޣڵˮ׼
Ƚ׵ħǣȻͻķϵͳոһӴڵ棬ʱҽŻΪһɹɺɫķɻң֮øɸɾ
ǱᣬȴȻŭһ
ķ֮ԶԵǹؼ汸ģʽë֮ϣһɫĹâкһâУû˿֮
Ȼ쮳һɫѪҺȴ׷״ڻĵ֮ͭϣʱһɹͬʱһ̱ǵĸʴԳζ
ֵܣСЩЩѪҺйŹ֡
һ߼Ҵҵس˻֣һе
֪
һһ֮иֶһСս˷ʱ죬һɹɳȵľ֮˷ȥ
̼䣬ҽ
ǻ֮кɫǾԻΪɻңû˿֮תۼ䣬ͻһȦհ֮
Ĳɵóһ˵ֵܣѾ𣿡
֮һնװԪӤʿܡΪޣĸӦģľԼȫһҲ
ǽ𵤺ڵľ硣
ϷôģҲЩͷԡ
Ȼ֪İ벽ԪӤûȥ׾ȥˡΣʵ̫û˵
磬ûУĳЩͻơ
򵥽һ䡣
ԭˣֵܻšЩһˣҵģ
˵䣬һȺɫڵ˹ƺû˿η֮⣬ĺη˫һڣһִֶͭĴһ͵һȥ
ɲǼХɳʯƾˡ
һɿޱȵˣǰȥ
Ǳɿ񱩵˺ƬɫħѪһأ̱ǵζ
һƬյر
ȥɫܴԴԣ֪ж١
ڴʱ߿ռһŤȹŮӺޣҲѴ͹һΣ׷Уչͨɫɱȥ


863 
һصĺɫʬ壬޾üͷ
ⳡսδ೤ʱ䣬ǰ͹ļ޼Ƭ̼㽫ǧͷɫնɱչ鲻Щ൱弶ˮ׼ħǶѣٶ࣬ɱҲ
ȴδ˸еϲһ˫ü硣
ոһ͵磬ħǣԭеĵ±ྶͥӦһس鲼Ϲʿħ޵źֱ︩ʰǡһҪ˵ʲôвĻӦҲһЩ
ȴ塣
ЩħǿȥͨͬȴѪ⡣
ˣҲͰˣԣЩħͨĵͽ޴ͬһǺηҪȫɱ⣬ֻʣһͷҲȻηǰɱǲɽ׺ޣҲӢη
ʣЩħǱʧ˱ԣ˹
ЩħѪҺ֮дŵĸʴ֮ͨķȫסԷкǿĸʴãһһ֮£˵С
൱ˮ׼ħǣȻܹ൱ԪӤˮ׼Ļˣʵ˺Ȼ
ǲ֪ҪԶƵħޡ
ĵͽħޣҲûʲô˭˵׼أ
һЩħ޶ѣûʲôµģ߰ɣ
Ǻںһӣ˵
һأȴվԭز顣
ǧɽͼ޶һۣЦ˵о仰֪
͵ɨ˹Ȼ˵˵ɡ
ǧɽԥһ£˵˴Ī⣬ҵȶĵεһ֪һʲô⣬ɢˣָλ룿
ǰȫİڣһɢˣǴ鷳ûеͼ
ԶԣӦһݵͼźá
ǧɽһ͡
ʵĻÿһλ޶ֻǰûмʶ¹ڣգ˭Ըһʡôùͷ
ɫһ漴ָƽͣǸֳһĨ΢Ц˵ԭλⲻҪͼھ͸һݡ
˵ţһƬֱ뼸޵УǧɽȲؽڶͷϣϸ쿴ɫ粻ֽͼߵ޲쿴Ŀ֮ȻȻصݸ
˵ӡ֮أɽҪ󰡡
ͼ֮Щ˵
⵱ȻǺί˵ʵǶݵͼʾɣȥͼʾĵʵڲô
Ҳͬ¶˻ɵ顣
˵ҵõĵͼģ꣬һܶӡ֮صҲȫ˽⣬ֻ֪вֵˣȰѵͼϱʾЩط꣬ӦҲѾвջˡҪҪطʱ
ޱ˴˶һۣԵ˵ͷ
ҪĵһĿĵأ֮ȣڶĿĵǡ·ͼ˵˳;г⣬ҾһĿĵػϡ
ŵ
һأһ빪Ӧŵ
Ǵλε·
һַ⡪սơ
ӡǿ޻ԭķӡҪǿ޻ԭܱһĶ٣ֻǱȲ硣ȴֻܵͿӵضУҲͱͨıٶȿЩ͸߿շɶȫû취Ტۡ
ٶȶۣҪͼʾС򣬿ҲǶʱܹɵġ
ڴ˷֮̽òδ޶ʱ䣬ֻΣ֮ʱӶܶкܴ鷳Ѿ˴˴нˡ
ûָ¾ҲȥˣΨвǰ
ָһɽ޴ͷ󡣺ʣҶָʵͻȥġ
Ѿȣ²ʳԣȴΡȷ١ʲôΣգ鷳ʿǰߵšãϧΪײȻҲ˳۵ļһ
ĬĬһ޵ǰС
ǿΪ磬ֺαȥһ
ĻǺԥ
ߺͲٶɽ޵ĺߣŻĺеıӰ˵磬СûʲôøУȱۣҵĻ᳹
ƳһۣȻ˵طҲҪҵȡѵΪһʿɽɣ
˫üһٿˡ
޶ǰеͻģҲڴ̸
磬㿴Щħô£
ҿЩǺͨǣ˴˵طӡ֮Ӱ죬ձӡ
˵ܻͨôã
˵صķӡٴ˺ü꣬˵ԪȴҲӦû˿ֲ
˵ȻܣӦǴ˺ܶˡֱ仯Ҳһҹ֮ɡ
ԭɽ֮أźܶͨ࣬ħӰ֮󣬽죬ܹ͵ͨħ޶ˮ׼Ҳ⡣
֮ص˲֮ңƽգ߼޵Ķٲ죬еüʱҲ㹻ˡȴ죬ȵΧ
һ·ϳ˲ʱһЩѺī֭Ϲʿźûʲôħ޺͹
ЩźϣȻѰҵһЩĴȻûʲôϡ֮Ҳռٵĵͽ׷ʯԼһЩĲϡ
·߲ϳֵħҩʮ־ϲһ·ϾȻռʮħƷ֣ʵҩ԰Сħݣڡϼҩ䡷ļ֮УʮرĹЧ
ʱðź봢޶ʿ񣬷ɱٶҲӿ˼֡
ҲöЩϵĸ߽ޣǿᣬ棬ڷӡ֮ѹһգɱĶУ˿ƣɢȻ١
˵գͻȵһߵСɽ壬¿ȥ˲ɵͬʱһ
⡭ȣ
꣬ĳԳԵ˵ͷеᡣ
ɽ£ĿһƬƬź֫ϱۣһֱൽԶȻһͷ
޳
˵
һ־ᶨһͷ˼ҲһӱóġִֹƣĿǰܹʬ壬ҲѾ˶ʮ
ڵϵĵ¹УѻɽǧʬǣѾ˾ëȻǰαȽֱС׼ס
ңȫʿͨˡҪٷ֮ܵʮʿ
ĦĹ˸ֱ۵ʶ
ܿ죬Ҳ˹һĻһĿɿڴ漴㶼¶˷͵ɫ


864 ô
Ҷ
һϺȣֹ˴ޡ
һ˶ǰ߸ͣϿգƺսƶδɶӰ졣
ѵȺʱ㰲е
ݵ伮أһսʮħڴ˱ɱĸֱ϶ҲҪšû򣬷ͷռҪһֻҪɳִɨսˣ󲿻Ҫֽ䱸
漴Ըȥ
ͷ
Ǵжеļɣһǧʱͻס֪ʷϣıҵӣ췴ͷĿƲסԼĲ´ɱһжףҲ췴ͷĿ;ĩ·
ǲɽԡ
ºܿ㻮ֺ˸Ե򣬼޸ԶʱɳͽСֽȥɨս󲿷ػ
ռĶܺȻҪȽз䡣
ջΣҪԵˡ
Ϊ˱ʾһͬʣıҲֵֻͬСһ
ǧ޼һʱƺεΪ׳ۣһɢɢڹĵ֮УԵ䣬ˡûڵĺ֮С
һʼջ񲢲̫ࡣ
Ͼʵ̫Զˣȥʧȥԣղڴ֮еĶҩҲãҲգѾʧЧֻмܵıȽ׵Ķá
ǴҲʧ
ŸոտʼһսСֽѣֻҪ㹻ģһҵı
ѰĶ飬
²޾ĺɫźһȥ֨죬ɫĻҳĴ
ޱ޼ʵķسе㵣ĵ˵ֵܣ˵ûһŹ𣿡
ҡͷȻϰ׹һסֶһɫ֮УȻڳһٴеӡ
һеֵܣô
磬дҸϽβԡ
һδϣȻһ󺣳ļХУһɹɺڷҲϯض
֨֨
ֻڷȥԭһصĺɫź׷վںҫŰĹҧø¸졣
һѪ޶ȵɱ
󣬿󡭡
Ĵһ
ЩĺɫãѾ߾ٱУҡҡλεɱ
һЩרעѰޣæҵ׼ӦУתۼͱĺɫûһʱ֮䣬Һ֮춯ء
ΪԤѣɽгƣ˫һؿڣһСݸɵӭ籩ǣ̻ʮ֮޵һͷԳ𷢳ۣëò͡
ںͷһ³һİŽȣ˫סӭһΪϸˮҫвԵĻþ
ͭ׹˫ֳֹС۾׹¶
𡪡
һԾ͵һȭǰ
߰Žһһˮϯض𣬹ǰ
ĺҲУͷ߽ͬʱ֣۳һľŷӵĺɫͻȥ
޾ôսȻԶȸΪսҪö࣬ҲЧö࣬ȫϵǲᲢۡ
ΪսԶֻҪһĵˣΪսȴҪĸĵˡʱѵأսľԴʮٱں֮ڡ
µΣҲһ
һĺɫñ֧飬ǷǣΪɻҡ
ޣûôɣһʱ֮䣬󣬱ôһţսʱޱĲҺ޷׷ǿ֣ǿסôһһҵĳǿгơ
ֻôʵ̫ˣɱһһͬһ㣬ƺֹЪһ磬ƺĳо²ѣԽԽĺ
Ѿȣ˷ĺɫãĸɱء
Դ磬ȥȽϰȫ
Ĵ֮
ô֪
㡣
Ĵ𸴣Լࡣ
֮ʱҲʣһߺͻָսˣȥԽԽԶ
ԼĪ֮ΧǵôϡǶеһǿĽֶ֮£Ľ֮£ôĶҪûһЩ
Ȼһܵӡѹƣ˵ҪһЩ
ɴϲָһСɽһ޼ϡٵĺɫþͷһͣ䷨
ֵܣ벻㻹֮
ᴭ˿ЦŶ˵
ЦЦ˵ҲûʲôЩѧˡ
ɫ˵ɲѧǴͨ磬һĨڣֱܰﵽæ
΢΢һЦҲ粵
磬ô£Щãôһӻˣ
ĴϢʵ
ü˵ɱģ󲿷ֱħ޹ޣŨصаϢôȥԹԽԽأʼյòɢһ˴Ͼˡ
ô죿Ҳϰôɱʤɱ
ҡҡͷ˵ֻҪûеȽرߵĹ֣ƾôһЩôٶ࣬ҲΪǲĴΣΪѰǿҲ˲׼ûôױ塣
˵˵öԣ´һ£ջЩʲô
Ҳԣһһ˳ղŴɨսҵĶװˣȻԤڵջҪٵö࣬ȴҲмܹ˻޵ķۡЩһΪģͬڣÿ˶һݡ
óЩ⣬ջû˵ʲôԼһ
⻹ֻǸոտʼûеõ˵е챦ֵõһǰġѪħݡѪħݣڴ֮أȡӴѪ޾ħĽȾɣƺܶħϡҩҪԭϡ
һѪħݣѾҩԣΪϡ
һսһһҹޱȵȲٴλعƽ춯صĺɱȻԶȥһӱðĿһƬɫĻҽ
ЩôѾΪ˷ɻҡ
֧޶飬ٻϵһ֮£ɽĶΪ룬ʧҲ٣ȥ󲿷޶δ͸֧ȡ
֧޶飬ͳ˧׾಻ЩҶ޾ήңƣ۲
һһҹϵĴսҲȷʵܲܡ
֣㵹ÿ졣
ǧɽЩ˵
öѡ
һЦտڲָ㡣


865 ı
Ȳ֪֮⣬һ޴ĳ֮С
ĳ֪ռҫŵɫâԼɼӰ
磬Ѿ̽ˣЩ߶ޣӦһǧ£Ƚ׶ͣҲ߼ϣлϵޣҲжʮͷ
Ӱ֮λ׵һˣ˵һãͷӡ֮شɫĹǺͬýҫűʯĹɫĹסԾ
ôޣģ
һˣʵ˵ģ·һ㡣
Ӱ֮εģĸߴԼ߰·òѪģɢϢ֮ŻȻǽʬ֮
˽ʬһۣ˵ɲ϶ӡ֮صġǵޣѾħˡ
ѵͨͨˣ
ʬһ֮󣬴ϲе
˵磬ͨͨˣҲֵô˰ɣ
ʬ
жĺӰҲΣȴû壬ֻһŨŨĺڲסӿţ۾λ㣬
˵òڵʵͨͨ򿪣ЩͨʿӵĻζǵֵסġϾ˴ķӡ̫֮ǿˣôǺòײŻôһɾġ
еĺӰ˵ͳȻвɣ֮Уƺ޾£и֮̾⡣
ʬƺһ޺޵˵ϧ깦һҪʱܽͨҹĽͨ򿪣ǱĴ֮ʿĦĻ쵰ô
̾Ϣ˵磬ⲻǷϻҪܴ򿪽ͨǻôطͻȥˡǳսҿǼ£治Ըپһˡ
ʬŭ˵ʲôǳôһ屻һҪ
кӰڶһֱ۵Ĳλ˵㲻Ҫ⼤ŭ϶Ը񡭡ô˵Щ߶һᡣ
ǼǼͲһɣһֱҲ㹻ѪʳѪڲˣһǧͷޣ˵㣬ȽôߣǿҲˡƳıԲһЩҲϣͨ򿪡
ʬɵ˷
˵磬ô˵һǧͷޣɲôöԸǻϵģжʮллκڵĴ֡
ôֻҪǽ˾ǣٶĻޣӵõ
ʬ˵
˵ȻдĽ֮ǵǧֻҪǽóͲҪȥˡڣǲһܹߵЩħޣҲ֪ûʵѪʳˣôԹԽ˷ŵǾ
ʬ˵ͷ˵ЩħȷʵǸ鷳Ҫȳ֣ЩһѣЩħɱһΪɨ·Σ
öʱסˣ֮УɫסԾƺʬ˼ͷסˡ
ɱħޣΪɨ·
ȥƺҲȫûеء
еĹӰ̾˿˵϶˼룬ǲ֪˶Ѫźòħ޴ĬҺƽദôЩħ޵ҲŵԡǺȻԣȻûʲôЩħҲ治öԸǾȫ֣˭ʤ˭һʱǴܾˣɱ˼˴ˡ
ʬؽеҲҲУֻسŵڵʳԲ
ٺ٣϶ҲҪǣ˴򣬻бķ
ʲô˵
ʬ֪λǶıʱ˷һشߴٵ
ס
ף
ԡþǽףſ϶ܹǡ
ʬʲôôԣ
ǰ磬ĵҩһЩħޣǵֻ»˴󿪡Щħޱӵſµ츳ͨټǴ󿪵ĻʱֻǾǶҪռˡ
Ҳ˵
Ӱкâ˵ΪѪʳΪ˱ЩҲֵðȻǻԶֻȥҲزҹ硭
ʬһ漴е˵öԣٴķҲֵð
룬Ҳ˵˵Ŀˡ
Ӱ˵˺ħ̸֮⣬뾡콫ЩյǾ
˵ףЩ߾ѰģСѰսֻͭҪһЩôǾͻǵָǰյǣʲô¡ؼЩħ޲ҾС
Ӱͷ˵֮þǽףǲңһһ֮ЩħԽʹ츳ͨʵ˵á
˴ĴָЦ˵ħްæȻǺ⣬ҲʡԼ̫󡣡
ǣʱҪæżԳ֣ЩޣҪħԸˡȻСǵֵס
ʬ꣬˵磬ôһҪͳȥľҲδ̫˰ɣ
Ӱ΢΢ҡͷ˵̫ģҲúħ޽ףֻҪԸм͹ˡЩħޣԼԸġˣǧ߽ޣҲС
ʬһţЦ˵⵹ǣҰˡ
ˣͿˡħɽǱߣܵһˣͷǣִͦġ
ģ½ˡ
ʬȴǵ˵磬ҪȥħɽͷħǿɲǸƲӣһһԴ󷢣Ǻã
ӰȻ˵ҸͺôţԵ޹ʵģԴʲô
ıţңԶһɽ֮Уȴɱ졣
ǧ޺֮еĸħ޴֡
Щħ޺Ǹոս֮ʱǧͷħһȼ̫ߣֻ൱Ϊ൱ڽΪĺ١ؼڣʵ̫ࡣ֮УгƣֻȺΪսսһӱýޱȡ
˵ɵġ
ͨԶħпƹЧսעľ֮׵֮ħ޵츳͸ѪЧ㾫׾ʩչܣǿĵͽħޣ޿ܺأ̼ͱ֮ճɻҽԪӲ
һնڣ˷Ϯȥħ޻Ǻںɫľյþ⣬ΧճһƬ׵ء
ΧǵһȺħޣҲյһɶ
һĽͭɽʯһƣ˿˵ǵڼˣЩħ޺Ҳɱɾȥǳĵþ⡣
һɫ֮˵û֪ȥ·
Ĳһ漴ĬȻͷ


866 յ
֪䣬ӡ֮Ѿ¡
֧¶Ķ飬ǰͦ˲̵һξ룬񶼻ܡ
һȺֻȥĹӰ˳ͭЦÿζһ򲻹ܡЩǲߡ
ѾȲطԸʮЩޣǿٴɨս
ÿ϶¶ڴ顣
֪ʲôʱʼѾΪĳֹÿһսֻ֮ҪӰħޣкܲջ񣬴ɨսʱҵҩҪôǲ֮ģҲвƷ಻ķ˳Щħ޵ټ׷ȥܹҵµĹսѰ벻սƷ
ܹû޽ڵ쵤ҩδֹսƷѾ㹻ϡˣڲɽʱ򣬾Եõĺö
ԣȻһֱûֹͣս޶ĿǰǱŸ߰ʿԱҲ̫࣬ϡܵġ
ӡ֮صĹħޣû֮ô¡
޻ԭķӡ֮һͷӡԹħ޵ѹƼǿ
˱УĶӵĹӰ˫ü΢΢
ֵܣô˰㲻ֵ˼黨ôЩҩҲǺö
һЦ˵
ɽѾγ˹ʶ黨ݺ͵ҩ֮ģȸһ£߻ĵõϵģ͸ǣòϵĻȫС
Щܷá
ȻϣɲѡˣʣµĲŹϣɽãһΪģҲһݣͻĶܿ
ҡҡͷ˵磬ЩԡܾãЩƺĿĵģǰĳط
ˣֵ̫ˣЩôߵǣ˵ˣǾǵЩħ޵һԹ֪ʶüƲɣ
üͷøˣ˵ҵĵԭʼЩȷʵûǵġȣϰùӲȫյ룬һйô
ǵûУû
˵ܵĹ⡣ܣ;ĹǾ͸ӲС磬ʹʵһҲյ롣Ͼӡ֮أǿͣǲһȦףأǽֺܾܿϹʿɱһֻһλᷴɱıˡ
ɫΪ࣬˵
˵ĻһȽŷҲ˵ǡҪҪʹһ£
ȷʵҪ
ˣҶˣֵܵĵģûе
һδϣ˲
ʵ磬Ȼۻ׷𣿡
룬˵£ֵǣȷʵеҲĥأЩΪ̫ŹˣҲ磬ױġ
Ǿ͸һ¡
һ˵ãȥȰ߶ʰɾˡ
֡
ֿЦˡ
һΣɽλȻ׾Сֱͳʵĸ߽ٶͷа˼ռ˰ż۷ΪģҲʮͷ֮⣬ޣǿ䣬ʵһ塣
ǿۺʵȻɽ޷Ϊͷϴ
˵ɽޣǼ֮һɣ޵٣ʸǧɽƽƽ
ͣڰ֮Уսÿ䣬ȹŮݷ˺һԡ
ӡĽսƣԻ޵ҪöࡣΪչоٶȣҲֻܸЩͽ׵߼޵Ľߡ
һ¶ݹ⣬ŻٶȣԶԶһȭ˵
ƳһۣǸһ˿ЦݣȻ˵͵ܣ£
ƺЩԡЩʲôɸ˵Ŀģյ롣
ҲɣֱԼ˵˳
յ룿
ݷ˲ɵЦһ
ԵΪʲôѵǻñɣ
ɫ˵ݷˣɹСЩǰǿɲӵġ
˵Ƿָһ飬֪ûøУⷬȻ˲Լĵ
˫ü΢΢һ˵˵ĻԲ͵֮⣬õӦԣ
룬˵Ϊǵǰнٶȣ̫ˣٷһЩҪɳó֮жݵͬΪǰ֮̽䣬Ҫ룬һʲôıƣҲȫ֮У໥Ԯ
αСǹҲãħҲãҾôΪɶвǱϾľӣҲ̡
Ļһ˵꣬Ͼһ޿˵ǲΪȻ
ʵЩϵʤ̣籾ǿΪ𣬼ȻôСֺαţԼŻԼ
ҾǻޣͳһԼ;ϵҲʼǼŷľǡȭͷ˵㡱
˵СһЩܲġ
ڴʱһɫݹֱջһ͵ƿϲ֮ɫԶϲ̵ؽеϲ
˵Ŀ⣬ͱ˹ȥ
ʲôˣ
ɫ򶨣ǸƿȻʵ
뿴
Ҳ˵˫ֽ͵ƿǰ
ӹƿƿһصҩʱһ֮£㼴ػ󳩡漴һһɴ̹ŷɳƿڡ
бұһ̧һֻɫֶָͷץȥ̹һܲ㱻ץУΪһŻƶСĴҩ裬ת
Ȼޣ˫ĿһУ¶Ծɫ
ⵤҩѾͨ飬ԷͬСɡ
ʳжָҩŵǶˣһᣬ˫ۣþûζ꣬¶һĨϲ֮ɫ
ס˷ֻûʧ顣
Ԫ鵤
ڳ˿ſ˫Ŀ̾Ϣ˵
Ԫ鵤
ʱһ󾪺лﶼȵĹâ
Ԫ鵤Ǵ˵е켶ҩǼԪӤʿͻκ޽мӳЧĵҩ˵ƷԪ鵤ͻڵļʣӶϡ
һŵļӳɱʡ
ͨκޣڵĿԣһǧκ֮УҲ֪ûһԽڡ
Ԫ鵤һɣֱǷ˼
ȻΪ̫ԶԪ鵤ҩѾɥʧ˴룬Ȼǲɶõ鵤
ɵúã
ӱæѷлȴζβסǹɵľͷ
̾˿
֪ɲɳֵԪ鵤ǸؽĽͱƮƮģءѰҸԪ鵤Ĵ̼֮£л޶᲻һеǰ
Ԫ鵤вҲǻʮ֣


867 ŨûѪ֮
ĳ;棬޴˾֮¡
վڳ⣬˫ü
ɣһΰĴǣǡȻҲֻı׼жϡڻνǣһԴЩΧҲûɶ
Ҳ֪ǲɺϣʱֵɽͷǻ䵱·ȷ棬ߵ󣬲вӦȻɱʱͷ߽ޣѾֻʣ²һʮͷܵĹػء
ļ֡
һȫİĻʱ޿̲ڷӡѹ֮£ʼձս໥ӦΨһȷѡ
һ㣬Щ޺ҪĸҲͬҪһֱֵԹħˣΪٸߣٻһʧ֮֡
ֵܣӦþЩϳˣƣСҲǵЩħ޹ʱ޽ıݣǵĸصˡ϶вٺö
žǲȱȫĳǽ˷ܵ˵
ʱ䣬ǵջʵ٣챦ǿļƷܾôµʴЩƷΪֻҪúһѻָȫʢʱڵһƷʶĻ޹ͬпһƵͨ鱦
ֱ̫ˡ
ͨ鱦ֻǴ˵еı˵ֻ޴½ʥأżôһɽ붼롣
Ƶͨ鱦ȻС
˷ܲѵǣвٿԾԪӤΪĵҩֺ֡öȻֵȥȾָǽ𵤺ھ磬ȾָҲûɡ
͸ĺͲЩҩϱ߹һмоֻҪ˵ҩ䷽Ȼ취Ƴ
ϼҩ԰ɲǿЦġ
ϵĺϢ̼֮£޴ɽ·ˮţ;һиǵĹħޣǿƽ˾¡
ǿ޴Ҳ¶˲Ƶƣ̬֮
ܴķӡ֮Ƕ裬ڷӡ֮£ȴɱҪܴܵѹƣһ߶Կӡ֮һ߲סħ޵˫ǿޣҲ͸֧ЩԲˡ
ĺûмŽǣڵȳϢ
ǲǰ̽ʮһټ£ڳΪ޴һơ
磬йŹ֡
ü˵ͳϾ
Σʵϣӽӡ֮صһ̿ʼһֱȴ޻öɫѣΪ̥ĶͺȻ궯ԸӦ̥֮ʲôϢƺҪӹ̥
޵棬ʱʱ̴̿ļ֮£ܽⶫųֻϢʱ򣬳ע⣬͵͵̥ȡ۲
ȥ̥ûʲô仯ͨͨ͸ӣȴڹ̥ĵĲλһ̶СѪɫţҫ˿˿Ĺ󣬼ϸ΢ȴǰδйġܹоⶫֱ֮ӹͨȻ֮䣬˶ⲿġ
ÿйֵʱ򣬹̥궯оǿңÿζӲѹȥһİĻܶ붼Ļϲǿ֣һԼ㲻ϸĶðǺܲǵ
ڣ̥ԵʮֵĽ겻оⶫҪǿдӴˡǰüʬ԰Ƶ̥궯֮
֮⣬ҲмҵķӦ
вġ
̥ⶫϾǰûйƵľ飬Ҳʮֿ϶ȻϴϢȴ淢Ķǡ
ռһΣʱԡ
ף
Ѫ֮Ũ
ࡱشԲ磬׼ȷ̶ȣ˿ûɡ
̶ֳȵѪ֣֮ʣض֧Ѿǧ˵޶ȫڣܹ⡣
ڣ˵
˵ûţ»¿ʵԡҾġĿԣǳ֮ߡ
Ķ˵ˡ
Ѿ̫˷ܣֻȥ󷢺ơҪٸ㵽һЩԪӤΪĵҩľϣͻƻγƿ̤ھ硣
ȻֿһЦһ֣˵ֵܣûʲôõĵġһ·ϣǲɱɱôһǣʲôŹ֣˲Щͽ׵ĹѣЩֽţøɸɾĺˣ
̾Ϣһȴûͼȥ˵ģҾ˵˻ҲûáǴͷͻĵڳⲻȥҪ˵ӦҲӦ
磬Щҩַȥɣÿһš
һͳһƿݸ˻ġƿ֮У֮ܲУΪɽƵĻָ̲Ԫĵҩ
ĵҩһƿƿԼһƿƿ;õˣȻЩĺѳŵڡż޻ˣ߼˼ޣɾͲԶ
鵤ٺ٣ֵܣû뵽㻹һƿءúãǺööǻָһ£о
ĽӹƿҿƿһʱϲЦ˵漴鵤һӵľż۷ޣҩַȥ
Ȼᷴԡ

ֻҡͷЦִӴȡһ֣֮ؽ
ֵܣʲô
ֻϸ΢СӣĪ
磬棬ӦϢġһԣһֻ⣬һֻֻҪû֮ңƾֻ֮ĸӦҵԷĴλáҵģ˳֮һǱɢˣͨ˴˿£
˵
ŶصСӣֵܣĶ࡭
Цؽղһ߶ȻܸӦЯһֻ档ȫǲòӣڽ֮󱻳ɢ붼ûô
ϲϲ
ڣһͷɫĺСޣӾǳͷһȣɿ߳еë޵¶˻ļ˷֮ɫ
ǻɵȥ̽ĳ֮һֺޣûжͨȴͨڣ׷ٴ̽Ϣĺð֡
Ŷʲôö
ʵ
ö̫ˣڳ﷢һֿ⣬ʲôУַҩϣӦоУϲ
һ˵˷Ī
ڽǵĳ޴ӳܳԵһܣ͡
̫ˣؿķˡ
ĸ˵ֿ죬ǸЦ漴ǰһë޵Ĵ֣ɤŴ󺰡
Сǣǣ
¶ݹһǼȥ
ģͬ˷ܲѵһȺɫޣӵǰ̳


868 м
֮󣬺ǰ·ɽֱ˷ֵĲֿ⡣
Զ̳޶ҲѾȿֺҪǱɽ֣ɿˡ˭õǳؿ϶ǵս֮ʱڴ˴ħʱ޽ĴӪħ޹ȫ𣬳ǳ֮бȻı
⵱ڣ˭Զںߡ
ĺǳôˡ
Ȼ׾Ҳɽ޶ģ׾к֮⡣
ǧ޴ת֮䣬ȫ˾ǣѸ˳ǳصĵشڻǹȻֻһΧӣȴҲǧ֮ڣһǧޣǳ֮󣬵׺һڣۡ
ܿ죬޴˳ǰֵĴֿ⡣
һƻֺľʯȻʮֲִڣȴǳ̡¶ڵرģֻһ㣬ݺֿ¡رһ㣬´ˡ
߻ĵ˶һɽޣͣش´ֱ˵²ֿ⣬ֱ˵ĵ㡣
ңҲղصҩĵط
һ⣬ղظױУڶղظ෨ϡ
ڲ˵Ȼǵĵҩ͸黨ϸϡһЩĴͲֿ֮вܷԪ鵤鵤ҵһЩȽĵҩڷͿױУںٷֲ١
źĵ²ֿڣ˫üûмŽȥ
ôб뷨ô
һȻڶϵĺȹŮӻӵһɻޣһԲס
һ΢΢һȻˣֻǲ֮ء
ٺ٣㵹ǽúܡ߰ɣһȥбѾɣҲס
⻰˼˵ײˡˣҽȥͷڶ㲻ãԹԴһ߳ţͲɣ
˵תͽ˵ͨ
ֿ⼫Ƭ֮ϰޱԼңԵüտ˼߼ޣס˶һ⣬ȻǷ˵ĵҩϣЩڴ֮ǰ˭Ҳб˽ҡ
֮̾Ϊֹٰ֧ŷָÿһӶǾʯݳɣϱϸԭ֭ԭζ޵Σɼ޽֮ʱĴæ
Щ֮䣬һ¯ϰٸ֮࣬ÿ¯һ࣬ڷľܣľһЩƿƿ޹ޣ֮һЩϡ
һľܣذڷʽƿɼǳƷҩ
ҵ죬꣬ﵽ׾ۼ˶ħ޹ް
һ޼ģɵôΪ̾
ȹŮݷЦһ˵ʲôЩ·ѡƷҩҪȥѰǳعģȻϹʿĶ϶Ҳ
һ㣬ǴҶͬġ
ǼȻǵս֮ʱħ޹ʱ޽ġܲô󲿷ָ߽ʿۼڴˣڳӵרŵĶЩ߽ʿȻвսˣӦûв٣ھǡطģ֮жҲЩϡ֮ֻҪһЩҳջ֮ḻ֪ˡ
ǰȻǴ·ʤڶ࣬еĻܴҵһЩҪƷãҲԵȳȥ֮ȥʿԼĶ
һѰ֮ã׬ˡ
´Ҷʾ¡
˼ۣһӣ˵ϹأһƬƾ
ô൤ҩϣҪһûʵڵʱ̫ˣֻܴԻּ򣬸ȡʱ𣬱˴֮䣬Ҳܽнȡ衣
˴ֳִֻܷҵõƷȻҪˡ
Ҳƽ˭û顣һɻ޴µľżޣȻɢˣȥԼֵռҩϣ
ֿĵҩϷˣȥƬѰǳأѰҸ߽ʿ䱦
ͷţǳس֮󣬾Ϳ飬·֪ңһ𷵻ɽȥˣúܴ˷Ѱ֮õʤʵ
˷ܲѵȺУΨǸ⡣
ԭԸֵҩϷǳȤһȴƺӣѹûм뵽ռҩ֮УǾվѾס֮У֮У߰Ļƽ׹ⱦҲѸֶ
䱸ߵʮ֡
һ²ֿ⣬ڵ׺޻Ĺ̥ǰδеľϢֵ÷ǳ
֪Լһֱڵĵ飬Ҫˡ
֪д鷳ȴ˿޷ıʲôУ淢ƣɫÿ¡
ֵܣʲôҩġ
ԶĻģһι״ĺںɫݣС
Բľ֮ľͨѵõĵ˵һϿɡûʲô黨ľϲġ
һ֣ǿһ˿Ц⣬ҪڣµĴأ͵
¡¡ҲƵԵص״
²ֿǰߴʯҲʼƶ²ֿⶼʼƶ
ͬʱһ߷ӡȻͬĽƲҲȻ֮ǿ˿Ҳڷӡ֮¡ƺһѾˡ
󵨣
һȣһף漴˫ȭϺХУֻ˶İɫȭӰŲֿĶֱȥ
һɫĹâڲסҫдһǿĿռ䲨
ȻƾǳǶġ
ڳĻޣһǼʶ֮Ӧޱȣ֪鲻ԣǿѾĳ֮С
죡
䡱һֻɫȭͷ͵ؼɫĹţδһһͱɫյøɸɾ㲨δ
ڴʱҲѾع׷״ŲֿⶥֵĿռ䲨ȥҲ֪ǲǲ̫٣֮ʵޱȣеĹ֮û˿á
²ֿ⣬ҲʯƶҲԽԽ졣
еİޣһȣŭӡͷĶһ㣬Ǵϵͽһŵľ֮
ϰ׹һסֶɫͷǽͷڵʵʵһӣ׹ӭ籩ǣΪСͷת̼һŵ¡
˫ֽ֮У㡰׾ת£̼ڣΪһˣͬһ㡣
ת֮䣬͸Լеķ
ʾľ޴Ѫ֣֮Ӧڴʱ


869 ̥
ЩոһϣһҵĿռ䲨֣ǰ׹Ŀתۼ䣬ͱһƬڣֲָ
ȻǶͨ˶ԣСͨ˵ڵĻҲȫ۵âܿͿܱߵĻ
ֻһ˱ռ䲨͵ˡ
һ㣬϶
ܱѾģҲκޣֻһ߾߹Ǽܡ
ƺһɽ֮УĿǰĹǼܡЩźͬĹǼܶǲҰ׵ģڡɫ
ЩǼܵ״أϰǴ׳ιǼܺͷã°ȴǳβһ˵ظڹǼ֮ԣܾʱ䣬Щɺǳ
޴ɽڣ鲼ֺǡ
ĳöˣѿֲ֣ڣȴûɵһɾ֮⣬ƺһĪΣڱƽ
ܿ죬֤ԼԤС
ԶԶģһɫĹںڵɽ֮ҫһɫĹӰٳͣһͳ˲߰ӰֲŮ沿ģֻ˫۴ǺɫĻ磬ۡ
Ӱɫ۾޸Ƴһۣ˫漴һŹֵķţһͳ̶Ĺ֮Ȼɽ
һϯض𣬴ɽӡ
֮֨֨Щ˰ߵĹǼܣȻ׷վҡҡλΣǼܿ֨죬һƹںۿֶ
ƵΣˣҲΪ⣬ֻһаɫ֮С
ڲͬı仯ڷЩİ߹ǼܣûȲǼվԭأһɹɺǲҰ׵ĹͷðɢǽڹǼ֮ϣԽԽƬ֮󣬱̵ĸо
ЩߣƺҪЩڤ֮
ڤ֮ľۼڵҲֱĽ൱ڵͲˮ׼Ѹͻƿﵽڣֵ֮ڣٹƬ̣Ȼﵽڵˮ׼һС֣Ϣڱøǿʢ
Ȼ˵ڻǽ𵤳ڣɶвؼڣɽ֮еİߺ̫ˣ
ôˮ׼ΪٵĽխĻһһ˶ΪٸߣҲǾԵֵвסġ
һǣȷǵˮ׼ֻͣڽ𵤳ڣֻҪм׵ǽ𵤺ڣ˵鷳㲻һĴ
ȻηűΧл浶һҪ֣ȴȻͣ¶˼Źֵɫ
ǿšֱ̥޻겻ĸӦ
˵̥ڤ֮أɼɣҪֻҲҪӴڤ֮յ׻ʲôӣ֪֮ꡣ
ֻһԥ޻
ಡһ
쵰ĺɫ̥ٻ޻ǰԶİеת
ȻȥǸӣʲôر𣬵ͨԪӦȴ֪̥ڴܵһУЩΪڱǵرȤӡ
ͳɬȻͣɫɵӰֻͨ飬͵ɨӹסڰлתĹ̥ƺΪš
˻
ɫӰ͵طһС
վδһڶǵõĳָĵĴ֣ץϵľӵɱ
Ȼֹȥôݵһ̣Щ֮УȻĵ˺üﵽˮ׼ĳȥԱ˶׳Ҫ߳ͷ
һ浶Ҫ֡
顪
һֱڵתĺɫ̥Ȼѿһɴ̹ǵ溮͵ɽ֮ɢһ˲䣬·ҪסˣѾ׾㣬൱ԪӤʿֽһ飬Ѫһֹ̼ͣУ·𱻶˱顣
Ħɽׯĵ¹޻ԭǧԨδʶ溮ǧѩѨġ衱溮Ƚ϶ԣԶԶ硣
溮ֱӺ˵ꡣ
ЩӵҲͬɴ̹溮סˡ
ȻһŻɫԹ̥ѴȥͬһŻɫƣڶѨ֮йǰܿͽЩİûС
֨֨

ţǽϵ֮
ֻ֮а׷ױ˲Ұ׵ĹǼܣϵЩŨ֪ʧӰ١ںߵͬʱЩǼֱ׷ˤڵأһؽصǣͷԶҲ״ˡ
ֻתۼ䣬·˾״ԭΡ
ɫ֮ûκΰܹ⣬ûκܣôɾ
Ƭ֮䣬ƾͿ쵽ɫӰϿա
һֱɵһеɫӰڻعһ̶ļУһšҪΪޡȻ٣͵ɫӰȥ
ĲҺڻɽ֮У}ˡ
ˣжв̣Ҫˡ˼
ֻϧɫӰʵڲûŵ˵ȣҽȻֹɽһ±üžϯԭؿտҲʲôûʣ¡
ҲǼʶǰһĻȴҲĿɿڴ¡
⵽ǹ̥ظ
òƴ˵֮еظʦҲҪһֻһֻȥץûɾ䡣
Ƭ֮ɽָֻ֮ԭӣضǰײҲҵİǺ;ϯȥ֮Щԭȴ⼣߰ߣҲɹˣƺ˲ͱɴ
֮ʱƴԶٿƮ˻ڰһգתۼһҰɫӰ߲ߣ֫ȫģ壬ֺӤ۾ҲǻҰɫģͫȴҫ㣬Ѫɫ
ҰɫӰͣǰ⣬գֻɫͫʣ´û˿顣ǹɴ̹ǵ溮Ҳʧ
ӰĿ⿴úܲڣë鲻Խս֮С
̥ղʩչ̫ͨˣƺֱӼȡǵľص֪٣Ȼв
ȻһʶиУȻԻӰǱߴͺγ˹ͨظܵӰ׽֮⣬ƺӰźͬѪ
뵽̥֮еһξѪǲձѪ̽еġ
Īţ
һʱ֮䣬ԼҲЩҿ϶


870 
ӰȻһԾֱ֮ϣſװֱֵۣ§סĲӣһģףǰƺʮ׽ͷ·ӤԸĸһ㡣
ûоܾȡ
ͻӰͨȷȷʵʵûиӦ˿ΣϢӰղȻʩչջĴͨĸоȴһµӤҪǻ
ѹֲΪ̥ɲḀ̊́һ
ӰȣҲܸȾסȥḧŻӰʵϣ֪Ӱ壬ڵνʵֻһ۵ڤ֮ƣȴƺһĹ⻬ޱȵ
˵ףҲԺ֮дĳָо
ֻ֮䣬ͨޱȵĸӦ
ʲô֣
ʹģôһ䡣һڣ㲻ʧЦ
㡭
ӰȻͬӤѾѾȥеСĽл
÷÷ã
Цŵ٩˵ȻüáܽĻεΣգε⣬һ̣õģͺһӤгϲ֮⡣
㡭
Ӱлһ
ãǾͽðɣͦġ
һŤͷӰɫ˫ۣ뿪Ц˵
á
һأӰѾѾѧ֮ȥеǡáˡ
ͷˣһ󣬻Ӱƺеˣܹоľ⡣㼴һӰ޻Сһ޻Ӱ㼴˯Ϊ
űصİɫǣҡͷͳһźɫҩ̷ȥϥ֮󣬲ǰ
֪Ϊ֮ԭⶴ֮Уϡɭɭڤĵòκβ䣬嶼е䲻ʣһ鵤ڤ⣬б޻
սûʱҩˡ
֮У˱صĺǣûۻ͹ӰһáɱһɶǸɫӰȻñȽԶеΪ֮£֮ҲǺ޿֮
Сʱȥ²ڼְĺˡⶴ߷·޾ת˲֪ٸ䣬ɻڵ£˿⡣
ڻܿ϶еǷǼߵǷ˰ϮΪǺܴ˲ֿ֮еĳֽƣⷢ
ãǰߵֿҪöࡣ
֮ǰѹˣǹյ롣һǣͷΣɲţֻɺϡ
˵ʲôˣ㾪ˣûģҲȻ
Ҷֻรˡ
Сڶ֮УȻߵһߣ˼صĽŲ·кö˶ľޣ߿һʱ뵽˻ġ
ĺµĸ߽ͭܣһжʱƾ˾ˡ
ֻȻҲ߹ģ϶ǻġĻиӦˡҲ֪Ϊ˴֮ʵ̫ԶǴ˴֮ʲôŹ֣澹ȻʼնûиоһֻľλãֻܸӦһֻ滹ţδɱ
ܹ֪һ㣬Ҳܲˣٻ»ǰȫġ
ڣǰ˼ͷޡ
Щ޸ߴ߰ɣںɫëϺͷһŶۣͬһ㣬ںĶ⣬Ϣĸָľ֮УһͬĶͷͷԶһĶͷҪִöࡣ
ħޡ
жʱһ£е㲻ԡ
ڴǰս֮Уûкħɱӡ֮أǹҪħޡǵúħ޾ǵֵģ͹ɱʱ򣬿ħޣͬħսʱҲûй֡
ĹħޣƺǷڲͬġϵͳ
Ȼ¶֮УáողɱһȺԭΪǹ£˭֪ת֮䣬ֿħ޳ˡ
ѵħѾˣ
ţΪͷħѾʱһжͷһӣ󲽣ǰħ޳׳ȣţ㡣
ɫһһӣһźɫĹӴ󹭸ֶһңڶ˲佫ڵĶҫͬһ㡣
ǻƹ
䣬ֹһκħ޽֣֪Щħ޳˺ͨһƤ츳ͨһͨûеص㣬ǡѪ
ΪԭЩħ޵ѪҺʿͨ޶мĸʴɱв޾ָѪ֮¡
ħִ츳Ҳرͷʹ
ġסرЧطѪʴ
õİ취ǲЩħ޽
ⶴԽΪխûƹԵУʡ
һƣħ޾ǲߣҲܵϸŵĻϢȻһȽ֮Ķͷҹȥ
ಡ
һɣ
ʱһɼ䱩Űľ֮˲ߣҹľͶͷɱŭľ֮һӴ㼴ϢػΪɻҡ
߶ġ׾Ѿ޽ӽԪӤʿֶΡ
ħ޹Ȼ;޴Ƥǽ𵤳ˮ׼ӲӲ֮У
͡
ͷħޣʱһ춯صĿ˶˲䱬ѶīĸѪĴɽƴ׳ޱȵħޣ̼㱻ɱ
һͷħ֮ȥδ˥ֱڶͷħҲһ䴩͵һͷħһҲ屬ѣڸѪɽ
һɱͷħ֮ĹâѾü
ͷħ޿һ趤ͷһңʱ㽫֧Ѿǿ֮ĩҷˡ
˫ü΢΢һһĨ֮ɫ
ƹԻԵԽͻͭƶɣž޴ӳɣһֻɱֻħޱǿ֮ĩȴ̫֮Զ
һҵеԭ
ħ޵ʵ̫һ֮󣬸ѪɽôฯѪ˼ġⸯѪоͻˮͨ
ħһЩħҲǼͣηۼͷħޱħ޻δ߾ٶͷɱȿֺҧø졣
ԥڶ֧ͬʱ¶ݹһŶһ߻ȥ
Ȼ·ͨǾѡһ·ԡ
⣬һɱͷħޣش˵ͷħޣˤڵأס𣬽}ˡ
ڴʱҲ˳ĽŲ
һæŤͷȥ
ֻߵһߣҲ˶ħ޵Ӱ֮У̹Ѫ񱩡


871 ɱ
ôħޣ
ɫһһָϱ̵ĽָзɳһɻɳϯһΪɸߵɫˣʩչ˾޴ͨħżһһֻɫ޴ɷվ
ɱ
һ£ħż޴ӭŶħޣ󲽳˹ȥ
ۼħżڣȵĶħ趯ͷӭ
ꡱһ
ͷһΪɫ޴ͣػڶħ޵ԴϣԽѣѪɽħޡͨԵͬһɽ
͡
Ѫɽħż֮ϣʱһ̱ǵĸʴζðһɫ
ħżȴδһֻ޴顱һֽڶֻħ޴
Щħ޿ȥײޱȣηκʿ޶ԣǼѲĵˣƫƫ߱ǻҪûи飬ҪηħżЩƣʱ㱻˼͵㡣
ħ޴Լ൱߼޵ˮ׼ħżѾǽ𵤺۷ľ磬۸ʵħżǿö࣬޴֮£ħ̼˲ء
ħڱŽĸѪħżһɱȻʿôħżҲܺ˵سÿθѪϣὫħżʴһƬӿݣƬ֮󣬲ܸԭ
ħżͻؿ޲ͬؿһǣ𻵵ֻ᳹׻ٲ߱սħżȴܲϵؽ޸顣ĳ֮£ֻҪûкľħżǲ֮
ԽǵȽ׸ߵħż볹׻٣ֻܴͨ귽ֶ֣ΣֱɱħżڵĶǣħżҲͻˡ
ӵֶεʿ亱϶ħżڵزλϣױ˵
ȻΪԶħż֮ϵĸ߽ʿޣһ־ͽħż÷飬ʩչͨħżмøɸɾȫûл壬ô̼ҲԽħżɱ
Ҫĵ֣׽ħżų
ζۣħżһȫħޣһ߿޸Ѫʴ壬֮죬Ҳﵽ˿ֲĳ̶ȡһϣʯҲȻؿ޸ʯҪö࣬ʯʱħżɥʧսٷųԵС
£Ȼ˲ôˡ
һʱȥʮּѵɱĶߣһΪĶСڡ
˿̵ˣ൱Ǳˮʪ͸Ԫ͸֧ķ֮Զͨ𵤺ʿɱȣǵĺڰ˫ɷ֮ڵˮ׼ҲΪ硣վͣڽ𵤺ڣṳ̂뵽ԪӤڣδʵı仯
һνһεƹһһϣҲгԲ
ʵϣҲ˵ΪŻƹǰԪӤʿʵƵġ޵츳ͨ߾ǿ̶֮ϣѲͨԪӤʿԱȵϵġ
Ļƹܸ޴ļӳ
ƹͬʱżѶҲͬ
ħżΣҲ˺õȥȻǸģȴմȾһŨŨϢħ޸ѪζļģԸܵõ
ƣħżʣѾ֧һͬǿȵĴսˡ
ոһ̤ЩĶѨһĶʱȥ
ѨУһһңվͷߴʮɵĶ۾ޣ͸ղűɱЩħһųĶͷͷеǿŶۣҫѪ⣬ݺݵضסƺֻͳһҳ⽴
ղŵĶ̫ͨխħӴֻһֻһֻ壬űħżһһɱɾڽΪ֮أڶĶħ޷ӵϣΣ治˵
ͷħޣԱͨĶħ޸Ӹߴ׳˶ϵҲ൱ھż۷ˮ׼ϢӿײС
ʣǶħ޵
̾˿һХ顱һϰɫ۷ըѶԭ޳ͦεȻǣ̼ͱʮɵľˣͭɫһϢ͵ر˫֮г˿֮⡣
ţϰ׹ҫסֶȫ¾ʵʵ
ᡱֻ׵ĸּ˫֮ϣ׵Ӽ֮䣬ÿһۻü侫£ޱȡ
ת֮䣬Ķŵˣͻľˣ콵
Ǹ㣡
͸ϵħż´ָ
ħżޱ飬ͬʱ˫ֻͬҫѪɫâ飬ضסߵĶ۾ޡ
ֻ۾޵ȻߣҲ϶ħżݺݵض˻صصͺţҲ˾Ͷͷ
ɣ
סұͷӸߴһֵľޣȷֿǰ㣬ֻȭǰײһ𣬷ĸ֮
𡪡
󲽣߾ٶͷ͵ͷ¡
ɲǼХ絶
ܣ̧װֱۣӭȥӭķλȻǶͷľ޴ǳֱ
һȵһĸ֣⻯ĵޱħ޿ɱȵġ

ɾͽĶͷ⣬ͬʱҽǰ벽һšһɨһˮһ㣬
ȻƤȴﶮò֮ˣĲɱ֮УǶƾϵƣԾȡʤ
Ȼ֮£֮ӵµǶˣ
໡һ񺿣
ӴȻһ÷䡱ֱײ˶֮ϣʱѨ¡¡𶯣޴ʯ飬ͷ׷׹¡
ûײΰصĶعǰסһֻ첲ʹͬʱһ˶żһ㣬ͷ˹ȥˤڵϣӲޱȵʯ涼ҳһ޴
Ŀ񺿱˲Һ
ƤϵػҲܲˡ
Ľ֮һչѹûҪͣ˼漴̧ȭڵϲҺĶһȭȥ
ֻü㼴ȻֹһȭֱӴԴ
ԭһͨԶֹô㱾£ȴ࣬ȻӲӲý֮Ӳ൱ڽ𵤺۷徳Ķ
ͨʩչĪڷ
ͷħżսһͬתۼ㱻ɱɵòȻŭ𣬶ħż߾ٶͷ
ֻϧ³ͬȣ˿òȥһתۣͬԽɱ֮ڵأ㱻Ӻϵħż޴ýϹۣһغ
ʰͷɽ֮Уǳװˡ
Ըħżжħ޶ƶǣȡڵ
ħ޽սͷһˣ֪Щħ޵ҲѵõһĺöЩħʿħ󣬼ʢʮ߼ħ޵л뿪ȥߣǽһʼɹ۵ʯ
ٲ̰ƣҲܾĺô
ŵҩʼϢָħżվߣĵģ˸ȴнʯ
һʱ֮䣬ɽаϢ


872 
¾ս֮ʱǵĵ磬ڷս
һ˵Ⱥӵޣʵһ㣬߼˼ޣûоżͷҲܼһʱ䡣Ϊ׼һ̽ʮЩѶԼ½ϸѵȼɭϣָרŵ졣
һ㣬Ҫ
ֻҪ첻вɢͻս
ΨЩ䵥˵ޣֻҪǻޣͨܿͻᱻɱֻмǳǿľż۷޿ǿɱΧ
ҲֻɱһΧǷܹ뿪ǣ뿪ӡ֮أǻ˭֪
ԣĿǰûܶвĹħޡ
Ǵ֮ʱʩչͨ߷Բʮڵ޶˽ȥ֮ɾۼ˲֡л޾Ҫ֮࣬ʮͷżޡ
ȹŮݷ˺ջӣС
һκΪףһ۷޺γ޸ʮͷǿľżޣⶼһɼֲ
ʴˣڵ¶ɱΧٶȣǳ֮죬̶һʱ֮ڣɱͷнħޡ
ݷ˶ûԳ֡
ݣЩµȹнħޣֵԳ֣
ںȹŮݷСΡʼգﶼһޱȵ̣̲ȴ񣬷Ϊܶ㡣ݷһ˫Ŀζ֮ϣᡣ
һֱһ𣬿ȥƺġڡ
һ۾ܿóݷʲô
Ϊ󷨴ʦݷѰƴֻۡҪҵۣ跨ƵƴʱסϾӳ졣
򶫡
һ·ڣݷͷҲ̧˵
һĸߴĻγޣֳһ˫пɽͷżޣȿ·޽ݷ˴ӵм䣬һӵǰ
ûãڶѨһȺħޡ
Щħֻ࣬аͷңȴнϵˮ׼мʮɵ׾Ž𵤺ڵʵԴ£С۾͸Ĺâ
򶫣
ݷ˵
ͷħޣͶȥ·ϡ
һȣֳ˫пɽĻޣħɱȥ
Ⱥħ޵ΪͣʵһȣԶܿͱɱһ룬Ҳͷżڽս֮Уħ޵ĸѪأɥ
Ǳ֮Ķ֮еһγ
ţ鷢
ʣСħޣȻתܡӡ֮ش꣬ﲻʱܵģħޡӡȴͷһЩħ֮Աͨ޸ӿ£ĺηħ죬Ѫ֮еĿ񱩷ӵ쾡£֪ηΪ
ڣħҲˡ
˫ü΢΢
ܵħޣɲʲô£ֻ˵Щħ޵ѿͨħ޸ѶԸ
ʵϣ֪ľǶԵģȼ֮ھƴ֮У˹Ĺơ֮ǰЩǣһյƣ뽫һľۼߡ
ܹµĹ֮ߣԲ֮£ϡ
ڡ
Ѿһʲôã
ܵ
ȵ
žżޣֱ׷ȥһɱվδȫߣ׾ͷħޣܵˡ
Ҳ׷̫Զ½Ʊ䶯Ǻ
⵱ǴĹǣŻȥļʾԱ䵥֮ļҪöࡣ
һʱȥݷϽ¶һ˿ϲ֮ɫָĲ

Ҳ̲סʵ
Ӧþǰ߲ԶˡֻҪ⴦ۣ㻹ȫƽƣܵѹƾҪࡣܹƵ۵Ļƴˡ
ݷɫ˵
ã
˵ͷƺݷ˵Ļŵù
Ҳ׷¶ϲ֮ɫ
ʵ˵һ̽ջȷʵ൱ɹۣǴǰôĻֻҪܻŻȥӿ϶ر
һ޼򶫶ȥ
ûãԶԶһ޴ĶѨѨУһ߸ߵļ̳ԺںɫʯɣԵüعӣʱӼ̳ײð˿˿ΪЩɭɭɫʡ
̳֮ϣǷλɫĳᦣŹħ
ۡ
ݷ˫סǼ̳˵
˫ü
ݷҲһת־ͽվߣһȻ֮͸
ڴʱЦ֮Ѩں¡¡죬һֺ˵λô͵еҵϡλǾͨ󷨵Ĵмˡ
ֺһ߳ߵĺ´󺺣Լ̳Ĵ˳վ֮䣬Ӹµ˹
ֺһѩȥʿһ޶ףһжƻʾݡ
ףһźɫһŻɫĿײУ
Ȼһͷħǡ
һˣ˫зһ£ݷ˵һɻޣȴǺȻʧɫ
ϵϢ˿ҲûмΣһǿ׵ѹ
һͷħǣϾȻ͸κħ޵ǿͬʱħޣħǵ࣬һһңվ
ͷħޣһͷγˮ׼һͷȴݷ൱װǻڵľ硣
ڶѨ֪ܵж˫۾ҫӨӨĹζһޡһСģǾħ޵İΧȦС
˫һȭ˵½ᣬɽ֮⼸λҲɽͬʵմ
ħǹһЦ˵ɽҰ򣬺գɾǵĵѲƺһǣ½Ҳƺҡ
ԭ֣ʧˡ´ǰֲһ֮Ե޳ԹֺιҪʩչĪͨɽλͬһס
ԺһĻκħޣҲúǿ
һǿΪĻ֮Ужʵܵõء
ħЦ½ѣô˵ġӡ֮أǵĵؽ硣½ȴɨӡ֮أ˲ٱҲɱǲħЩҶԲƽϡһأҪԸǵģҲǣǾǵڤѡڤǹѪϵĴͨѪʳ俴ء½ѣ˰ɣ
ٺ٣λЦǸ̰֮ˡڤҲٵĺô׻˵ֶ̣Ϊôĺô˵ãҲֻΪѣΪڤѵһشˡЦЦ
˵ţħ˫ֱȭҾƺǸ⡣


873 
Ǽ̳ţǵ²֪δȴһƬĲԴ䣬̲ľ֣ﻨ㣬һ԰ʤա
ľǣȻֱš
ɽ֮֮ͤУһŮϥ̧ʮָˣһ֮ϣȣﶯŮݽϸӤˮ껪ľˣȴͷ׷ƫƫһɫĹװףڣȻͬɫһϣŮӻűջ
վŮӣȻҲѵһļˣȴȫŮӵľݹסˣ͸ģѹ⡣
ŮʮָˣḧŪ٣ǺЦƺȫ֮Уͼ
ٿ֮䣬ת͸ɱ֮һԿļͤļɽһ࣬ȥ
һ󵭵ĺȻԼɽһӿֶúɢһ߽׵ǼܣӨҫŵĽɫģԵüء
һãŮɫһȻ˵ԭǿݹ٣ʧԶӭĪɣ
ӨùһЦ¶ݹһ𣬻λƵͤƮȥ˫һȭ˵¾ӵˣŶһ͵֡ȴԲˣĻʦǰ١²˿⣬ҡ
ãǵһ찵֮һŮӳΪɼȷʵǾǹµĴŮǰȴΪû˿дɡ
Ůӵݣ֮¡
ǫѷˣܹȥ磬߲Զôõ٣ǣҲͿһܹڤˣҲ԰쵽
ӨЦ˵һ֮ڻ򡣡
ŮɫȻһ˵쵽Ϊ˺˵İɣкηԸԡ
ӨЦЦ˵ӿˣĳɸҷԸӣ˭֪ӵ꣬ҵ֮Уͨġ
Ůȴ飬˵֮£磬һƲлѡ
ӨÿЦһ˵˵ǣĳҲû뵽гһգ⸱ģʾˡ
⻰֮⣬ǰǾ춯صĴԶԶֹͨ
Ҳ֪һطҹĻᣬѾǰ
Өõײ֮ˣ̾һ䣬漴⡣
Ŷʲô᣿
Ů˫ü΢΢Ըв졣
ӨÿŴǣܽ˵ڴ֮ǰ⴦ӡ֮أ˴ˡ
£
Ůӳһ
ȷ¡ǰʱ䣬һֱڱչ򻨴ȫգҪһ¶ԲߣҲǲŶ롣
Ů΢΢ףü˵û뵽ұչһ꣬ȻشıʡǣҲӦ֪˴ɲǺ¡·ӡ֮صʵԶԶȲϵꡣ
ǵ꣬ȫʢʱڣһĦʿ֣ɱ˸ɾ
ֻʣЩлãʵǴ̽Щлöԣɾ֮֡
ӵǵǣˣһʣȫɱɾܵȥһǷӡ֮ؾˡ
Ůӵ˵ͷ˵λȥžǣûȤ롣ղԣعҹ磬ô˵ģ
ĵġ
һֱܴӡ֮ѹƣԶֻͣĿǰľ磬ҪظȫʢʱڵֶͨΣ붼Ҫ롣
˵Щһֱڼһ
ʲô
׹ǻ
ŮӶʱü΢˵׹ǻ׹ǻʲôϵ
Өñ˴Ĵָ̾ӣ档׹ǻ׹ǻķƷҲ֪׹ǻͨ鱦ͨ鱦֮еȽϿǰ֮׹ǻҴѾ֮ãһɣԷӳ׹ǻĳɵ
ĳɣôܣҪǿͨ鱦Ტˣ
Ůһҡͷ޾׵ϣ¶Բŵ顣
ҲѹţͨƵͨܹбĳɵܣѾ˲ˡƵıȽԽߣѶȾԽ׹ǻͨ鱦֮жǰеƷܹһɵѾԿˡĳɵһ缸ͬ޵еĴʡ
ҹ磬ڤӵȫʢʱڵֶͨΣҪƳһҲмֿܡϾҹûĴӡ
ֽĦ磬зӡѹƣڤֺһǴʬһƲл֮꣬һ󾳽硣ԪӤΪƳıֱǳ롣
Өæ˵֪ƷȻȫ淢׹ǻĳɵĳĻϧ߶Դ֮ȫпܴﵽġ
˼ǲƺļȫܣ
ԣǴ⡣
Ů˵ͷ˵ðűﱻٵķôҲȫûпܡ
ͨռ棬Ǻεȴ£Ϊ˲Ҫ˵һˣٴķնֵð
ͨռͨǻ밡
Өɫ˵ȻܲףζҪһԡȻֻԶͬԣԽԽӿ֮ǿ˭⡣
Ůӳ꣬˵ȻλѶĴ㣬ԲҵӣҲ֪ģһɢ°ﲻʲôæˡ
Өòһϲȭ˵仰ĳ˾ûа飬Ҳͷӡһ棬ʵвٺ֣ϵޣжʮڤѾ˵ͷħǺħħ
ŶħǶ붯ˣڤѻԻ
֮ˡҲ֪ƾ׹ǻҪʾѪϣܹæǴ򻨴ޣӳֽ£á
Ů˫΢΢һУȻ˵ǣ
Өæ˵׹ǻƣѾͷѪ̫ٵĻ϶ṦܴɡΪܹմͨͨعҹ磬ҪӶ
ֻҪɴ£ҵȱк񱨡
꣬Өּһ䡣
Ůһ̣¶һ˿ȻЦݣ˵̰֮ô
ң¾޴⡣
Өæ˵
Ůӻ˵Ȼ˵ϣãҴӦ㡣ֻȡЩ޵ľ꣬ڵǴá
úã̫ˣһΪ
Өöʱϲ˫ֱȭ˵


874 򻨴
ڵ¶Ѩսҹզһǰɵһ¡
̲𣬷ƽ㣬紺
һ֮£鲻ԽҪúЪЪţ˯һ
δһ뼤۾һգԺ˷ŮϤˣǻ󡣡
ϵ輫ߣͻԣںԪĺǿһЩңĿˮīѪҲƽ棬ų󼰵츳ͨ
ƽô
ʵ
ⲻ˵ǳҪƽĻҪٵʱ䡣ؼǣҲΪ˼һôʱ䡭
ʵʵ˵
ɵĻֵġĻ
оϣ˵ôҪȥǿʼɣΪ㻤
漴һһɻɫɳٿصײӰ
³ħżͺ룬ûбİˡ
޻ﺨ˯һѿǣ֮ѣ׵ᵽˡҲͬں˯֮Уõĺ˯벻ͬһ˯겻ѣƤѿǣƾΡȻøһӤر˯춯׾ͱѹ
Բᵱȥ
ʶ֮бʾʮֵ׽֮⣬Ϊ֡ʱһ֪ʼնǳȥճΪҪһ˽͸ˣź˵
ƺҲûʲôرΣգҪеİֶȭ
һķԸ˵ɫëâһвԶһôʱһˮưĲӿֶǰȻһ䣬һСͨԶһδ֪硣
ͺһ̤С
оϣһʵޱȵС·۽µĶʯܵľ档ȥָҲʵʵĻľûκ
ܹʵĳ̶ȣƭߵ۾ƭߵй٣ˮ׼֮ߣ֪ڻóǸƺв硣
ϵħżڵ½ǡ
ʵӵƽƣҲһܲѡ񡣴󣬶ûڵر֮²ýƣǲԸⲼãδӵӳƵķΧΣȴҲǶֻͨԣʩչ֮ʱͷ½ֵֻҪͨĶֹ㴦ڼȵΣ֮Уûʲôм֮˵֮ˡ
ķգɲð
ܹó˸ˣ裬Ҳ̫͡һڵ±סͨϾ͵Լϵһ롣
С߲ãһʩչͨ˺ѻ󣬴һƬޱ޼ʵ֮С
ظоµĺˮϮˣ̲סȥһˮ͸ں۹£ҫŵĽ⡣
һжʵһģһ
Ƭһ޼ʣ֮ˣĵطѾ˾˳Ƴûбİ취ˡ
϶¶˻ĽǱ顣
֮֮⣬ƽס
ͺͷʹǱļλȴڵúܡ
Ůվ֮ͤУֻǿû٣ƾԶɫȻһŮİŮ˵ˣ˴ˡ
ŮӵӦһͷҲأֻʵǵڼˣˣ
˵Ļǵˡһأֻһˣһͷޡ
ŮԸв죬תŰŮʵһˣ˵ʿ
ǣʿ
Ůæ
ǰģɶޣôȻһʿ
ʿһӣȥᣬֻжʮģΪҲн𵤺ڵˮ׼ͷè裬Ҳоż޵ˮ׼ƺƽĳ츳ͨ
Ůͺ˸Ҫ
ˣǷԹȥһ£
һĻŮ̲סһ䡣
ŮӵһЦ˵һ𵤺ڵʿһͷżޣѾҵ򻨴֮УõȥôǺҴŰɣò˶ãûˡ
֮⣬򻨴ʮ㡣
ǣˡ
ŮͻŮһ빪
һʱȥ֮ҵۣԡͨ˺ѻ󣬽뵽һ֮С
ոһͿһӴ󳵡
Ӵ󳵵ɷǳأÿ̨󳵵ֲܴڣ߰ضѷ޵ʬ壬дССʬһ̨֮ϣ;޴ޣһ̨󳵾ֻܷһʬ塣
ԾǣĲ࣬һ߾ߵĽʬ
ЩʬһƤãŧˮɢŨҵĶ˱ǶŻ⻹һʬֳִ󵶣ڴ󳵶жߣͬ
һɨȥܷ֣ʬΪܵ¡Ľʬֻ൱ڵʿԻĽʬΪϸߣҲ൱ڵˮ׼
֮⣬һӰ׹úͼͨģĻҲڴ󳵶֮
һӰ׹ãδºͽʬ࣬ҵˮ׼ǼͨģĻǿ൱ڵΪˡ
۵âҫͨתϾͿǼͨģĻʵڤ֮ɣʵʵĹ
ӡ֮أǹħޣǼֲˣʿһ
һʱ֮䣬ежϣʵΣǻûġǻ֮ȴ֪ûһֳк;
ˣģǻþ
漴Ժ
ڴʱĽʬҲͺĴڣһ񺿣߾ٴ󵶣߶ʮһ˽
ǶúͼλķӦҲ˿ͬ߷ӵ
һ䣬׾ҪȻ޻һ궯ȴǡáѾѹ˷ܵغߺšһһް÷һĽʬú͹ɸ˵üЦǰһģתۻΪһŻƣϯǰ
㼴˫ֱأſļͷ¶˺Ͼ顣
ǰЩʬùΪߣһڵĹﶼûУһ֣ﻹҪǲ룿ۼƷһϯȥʬ׷˵ڵأϢȫޣΪһǣ߰ɢһأֿ֮ûС
Ǻɨǧϯ
Ȼһ£æеãһڡ
漴һľۻ겧ͷһʧιֶ£ûǹعѾۻ겧ųĺɫһ˽ȥ
֮䣬ѾйɱһɶתۻΪΣվǰ̧ͷڵľۻ겧ƺԴ˴Ȥ


875 ʬ
ģһ
ۻ겧ڵĴħ˵ӹ񣬲֪ȡ˶ǣ֮֮ΪԼı֮Ҳܲۻ겧أԶһνڤ֮ؿɱȵġۻ겧СǬĿռͨڲ֮γһССڤ綼пܡ
ǹ̥һ֮رȤȻ
ⲧܹüӿɳδ֪
֮ʱȻ˲һָι˳ۻ겧֮Ƭ̹򣬹ӰͱήҲƺȡ˴ľ
Ҳϻ֮̽ʼʩչѻ֮Ϊû壬˵ʩչѻҪö࣬ҲҪʡࡣ
ֻﾳ֪֮ͣĶҲޡ
Ƭ֮䣬ѻϣһۻ겧ٴνս˾ۻ겧ûۻ겧ñһ֣ۻ겧ץҴȫǺ֮⡣
ЦЦҲɵȥ
ˣô£
̲סʵĵ˫۵ɵôġ
ü˵ǿ鷳ˣ򻨴һλӵĸ߽׹ԲõġеĹ֮УԳϵ˹Ͻ
߽׹ޣԪӤʿ𣿡
ӦǡһĽʿܲóĻЩޣ֮ǰģˡ
Ŀ⣬Щ֮ϡ
ɱ䣬һڽʬùӰɵþ⣬ֳټ󶯾ϵɾĵģûκηӦȥЩֶǻģؿ
ЩҪ˵ĵطȥʲôѪ֮ġ
˫ü
ǹʶУ֪Ķʵ޵úܣйһΣģģģҲֻ֪šǰȥϸ̽Щ޵Ρ
꣬ͫ͵һ¡
ǣ
ЩѾֻʣǣڵľ꣬ѵȻ޴档
ʬ⡣
˾ѪѲֹһμʶ޵ľ֮Ȼţûͷһؼ
еֲ˵·
֮治С
ͳһ޻ؽϵ˽ȥȫʧȥ꣬ЩʵϾ͵ûɲǳΪѪԭϡ
ôż˼޵ѵõĺöͨڵͲ϶Ҫöࡣȥߣһʯ
ǾӣҲֵܾĲƸ
ڴʱúȻᡰߡһֻһŻƣۻ겧ȥ
һƣҪۻ겧ڵڤԼĸС֡Իۻ겧һװóԶĴ󷹺С
һΣĻˣۻ겧ĹâҫؽƵߣۻڣʼûа취뵽ۻ겧ȥ
ñʹھҪ֮еڤȡȻܡ
΢΢һЦ˵Ҫ̫̰ԣԺ󳤴һ㣬ٿǲǰѾۻ겧͸
̥ڤ֮ɣۻ겧ǹʹãΪʡֻµãոմӹ̥֮ѿǶдӤʱڣͽۻ겧̫˵㡣
ڴʱ䶸һű̵Ĵֱƺ;ۻ겧
ű̴ƾմӿðģһ׶ûУӦݣʯ˲䣬ҲκηӦ
˵ʱʱ죬ֻ̼Ϊ߸߰װֵСˣ˫ֱסۻ겧һΣֻǰһСѾĻɫ˫ۣ͵ضסĳ
ֻһƬգʲôûС
ֵǣĿҲͬʱסǱߣһëһٴеӡ
Ŵı̴һڿմâһ㼴ʧӰ٣ƺѹûֹ
ء
ȻһУɫâһ͵ػһƬա
һˮư㲨ԭһմȻ¶ŮӵӰһˣͷսۣɫװӡһһվһŮһŮ
֮⣿
Ȼ˺գ¶˱ĿɵԸв졣
û뵽ⲻ۵ޣȻʩչˮʥīĴͨȻ֮ͨʮǧʵʵڣǡ֮⡱רƸֻͿռͨʱգؽӵ˺գƽһ֮ľܡ
һŮ˫۶ʱ΢΢һУɿһĨ֮⡣
¹װŮӣϢɲ⣬һʱ֮䣬Ȼ޷̽ʵ磬֮һ̽ȥͬţ뺣һ㣬Ϣ
ֻѹȣԶͨԪӤʿͻҪ
˲϶⹬װŮӵʵҲӦúԪӤʿ൱
һԾЩŵжϡ
Էֻ൱ԪӤʿľ磬յļר˹޵ĴͨѾͻƵ˵ġ׾ѾԲԪӤʵδؾûһս֮ܣпսʤ֮
ԪӤʿеˡ
һԷõĴ֮УӶԱȸԡ
֪Ůӻжٲڻ֮С
֮ʱҲ·ߣֻӲͷƤһλɲĴˡ
ʿû뵽ô֮Уһλʿôᡭºر𰡣ʵմ
ŮӵĿ⣬ֻںһͣϣ΢Ц˵֮вʧׯһϡ
˫ֱȭһ˵ҵǰʣǰ
ԭѣ硣
ֿͿرȭΪ񣺡ǰ񣡡
ȻһЦĿת˫ֱžۻ겧Сϣĵķ֮УɿһḬ֮̃⣬ϵЦȴ淢Ķˡ
ѣԹô
Թ飿
΢΢һ漴ʶ˵̥
ôѲֹ֪޾ڤ֮ɵĹ̥֮󣬾ͽԹ飬ҲϢǣؼ
һ߸򵥽ͣһȤشС
ʮǣԹһ˫Ѫ飬ҲĿתضӣһ¶̰֮⣬ͺոտۻ겧ƣٲȻҲ˴֮
Сһűʲô˼ѵ㻹Ҳɡٺ٣ҪѾˣη֣ôУǹԹԵİɣʡܿࡣ
ӷԹ˼Ҳ΢΢һЦ٩
Թ㡱ؽлĿ¶׹⣬ƺöӵĻԵظˡ
ЦЦ漴ת˵ѣĻװɣ
ȥ̸У⻰˵̫ӸˣӶû


876 ǿʳĹ
ѾĦʮ꣬ҲѾǿʳĹ˽⣬ȴɺͬ־Ӹ£ƺձȨȻֺøҲǷ
ֻ˾ʵ̫ߣҲȥŭֻǵ˵Ҫʲôף
ܼ򵥣ͷԹ£Ӿͷ뿪
赭д˵ƺԼ˵ÿ仰޿ɿܵһӷԸҲûѡ
Ȼ˵Ӳ̫ƽ𣿡
Ŷʲôƽ
ƺû뵽˵µ˫ü΢΢һЩͷ˵
ûв´ĻھǵĽƴ֮ڣӷ뿪˻ȻΣءԹǶԸ˵ڤĿǣӾһӦĽ𣿡
ƽ˵
ӲЦЦ֮Ե벻м䵭˵ѵǺܻƣΨһ㣬ȴû뵽ѵ㲻ӦӾͻ޲ҵĵͷϣɱҵĲЩ޵ñӻ޶òɣ
ɱ㣬ͷԹҲͬҵġ
ȻǾûʲô˵ˡӾܶ֡
ɫҲȥġ
ٺ٣ܺãһʿˣȻͱ˵ΣѾкüûзˡ
ӲȤش
ʵ˵ѣһʼҲûɱĴ㡣ûпĻǺܺķ壬壬ȴԵĻ廹Ҫǿ֣ƣҲֻһķ壬ǰδڶǰڣϽȥˡû뵽ʱֿ꣬˷壬Ҫɱ㣬ӻе᲻á
ɵһ㶡
壡
һµ˵
ɳ˵֮壡
ԼǺԣԼͿˡֻ֪ĿǰΪֹԼԵ֣ͨܺ谭ˮ׾׵֮ͨԹܼ޲ûκƿ
£Ȼ̽Щʱ
̾˿˵Ӳɱңѵܾʹ˷뿪𣿡
ǵȻУǻһס
Щһԡ
ȴԹ˵Թ£ǰᡣ飬Ǳʱգ֮ͨ󣬲ʥ顣ѣȴԱ֤ھӡ֮ضȻЩϹڤѺͷħڣҪӼֱ档Ҳñ½ƣ֤ڽΪӰ¡ô׾͹ƽ˰ɣ
ʧЦҡҡͷ
Щ߽ʿôΪǣһԼΪģƺеȽױǵ͵ʿǵ
һչʮϰ磬ԭӦýӹƽ໥໥֣˭֪ȴʼҰĴַ
ԭ£ҿǳԹҵĻ飬Ҳܽˡ½ƣѾһλԪӤʿôˣ³̫á
Ŷʲô³
ˣɱʬ޴档Ȼ˵ӣºܷǿԼôҲܱô
ȥɣ
һ˿Ҳĥˣһԥ̧һ㣬һʻֶطϰգ˲ӭŭţлʮͬʻЩʻӭŭţתۼӿֳ޾Ļϯ
ֻЩʻ֮УȴŲ˿Ļ㣬ȴһԵɭɭģëȻ
һ֮С
ڴʱеԹһ𣬻ΪһŻƣŻȥ
һʱ˻浶
óӶԡáۼߣ顱ָȣǿԺʥԼᲢ۵ĳܣͬһȽס
ԹӭսҲ뿴õж
ƺͻײһ𣬶ʱ˻˻𣬻תۼһƬɫһһߣһһԴ֦У֦֮ϣʮŵĻ١һ֦仨ٷ̼ӭŭţΪʻϯȥӿ뵽֮С
һ̣ܴưסɣƬ̼С˽֮ࡣ
״һɵָһһĻ𻨷ת˲ΪȭͷСɫ򣬺Х򻨺ȥͬʱ⻪ţΧ¶ȼߡһ򣬾ͷ·һ㣬һɹ̣ʻήʧ
׾Ǵ֮ϵģϷ޹лڵļӳɣȻ֮𣬵һĹͨп֮
ۼԹһ־͵סӵĹƣƺΪĹһս֮ܣԲñշ϶Ҫһ֮
ֵǣֻʻԿ֮һӴŻƣͬţ뺣һ㣬û˿治֪ΪԹͨķл֮Ϊڤ֮ȻӾʴܹĻ޶á
ԹͨͨȻЧ֮Ļ֮ͨȴᱻˡ
עʤйϵ˵ĹʵǱ˴˿Ƶġ
ң
һ߳һһһƬϼҫͨ˲Ҳ̵˫΢΢һУܿƬϼ⡣
ٴϸ֮ʱܱ߾Ȼ䣬һ̻Ի͵Ĺ֮УͷһԼͷᣬٲȻߡ֮£ٹΧܣ֮УһȺŴ缫䱩¶ԸеŮˮ衣
ǸŮӣһ£ķ˫ʣѩ׵Ƥ֮ҫż˵Ĺãߵ߳ޱȡ
ݣȻ˺ûĺŮֻ˼ɬ˼ֳķϣ۲ת
֮ǰڷŰ֮ϣּƣѻɽŨ˱ǡ
ﲻһĨ֮⡣
ڴʱһ뷢׵ĹԱΡΡվ˫Źϵͭƾ߸߾𣬸еǰսʤݱƵȽΪºء꣡
꣡
꣡
꣡
дһ۸ߺƾˡ
ƺķŮһ˫㣬Ť΢ڣãֵϵأЦӯӯ֮ǰãһƣ͵ǰӣ΢
꣬˱Ϊºأ


877 
͡
Ѳ֮
һĹâ
Ůһ̼˵ʮ⣬תۻΪһŮȵŭɫ
ǸղŸߵŮ
˿̵Ҳѻָ˰ɫ۷װ磬ʲôʵˣ
ֻĴ󳼣һȺˣӰԻι״ıкͷضס
ſͷ˶è֮ҫŷŭĻ硣
ŮӾȻҼٰģǿ벻̣
è
ŮƳ˺һۣм˵
ŭһɫâŻŮӼȥ
С
ŮЦһеʯãָ֣һʱһ֮ɫâͬĳּ᲻ɴݵ赲׷бѶ
ͨɨ֮£ŮӲһӰѣҲǹ֮ȴڽ𵤺۷ʿǼʯãǻû֮ʵʵڵķжϣܻܿƷеϵȻɫ
һУ淢ŭëһӰһ漴һûڲӰһ̣㼱賤̼㻯Ϊһͷɣ̬޳ŵľޣƤëںڷɫͻצݡ
ֱͨǺ׾ż֮ʩչ֮ͨĺ룬Ϣǣˡ
һСɫë˿Ѿ˵Ŀպϣû
֮ܵĿϢŮɫ΢΢һ䣬ٲдȻһ˻ͬҰһ㡣
ƴһ߾ٷУ׷ͺɱ
Щ̫࣬ȴн𵤳ںڵΪս޺η壬ǰʱЩɱһš
ﶼ֮ͨ˵Ч
֮ʵǣɫë۳ĹÿηֱܽӶܲܽһɱҪ壬ҲҪһʱ䡣ɱĴӣʱҲԽԽʣֻҪɱĴ㹻࣬Щվ޷
ֻһĵķҲ侪ˣһֵܹ󣬿ɾͺ˵ˡ
ֻȥԺ벻ر
һֱԹ۵ĻŮӣͲסһеʯãһ֮Ｄսĺ룬ֻԴһΣʱ˰ġ
н𵤳ΪĹûǰһ壬˲ͻ˺ķȦϯһΪɺɫȥ
˵ڣɵ˵꾫Ѫй͹ʿֵ
ܿѣлָͷյĿ͵¶һѪ飬ৡһѪɨʱ֨֨ĹֻΪĹѪһʱ䣬ɼϡ̼ʧ֮С
ȻѪһɱ
Ŀ漴ֽϣɫ˫֮У˼֡ɼġͨҲʩչϾͻľ
ŮǴһºڣ˲˳֮ң֮ɫģȻ׹ʱЦһ˵Ҫ㻹ֶܼã
˵ţָָ֮ϣҪٴζԺ뷢
ԶôҴ𲻴Ӧ
ڴʱŮߺȻ֪ʲôʱѾ֪صߣŮӴǰȻ˿ûв
ڵͨɱ磬֮츳ͨҲضá
á
ŮӲɴʧɫ붼룬ºһ𣬾ҪԶܡ
ֻϧȻѾߣﻹ㿪ˣ
͡
һ죬ɫâҫ
ŮֻܵĿȻóޱȣ·һ¯͵ؽС
Ѿ㾳ġն
׾ͻƵ㾳֮ȫ߶֮Уܷڵ棬ǻɫǵɫ¶ԶԶҪߵö࣬ҵâնٶȸ죬ֻûлعâȻ塣
ĻŮӣΡ
ۼâ壬ŮһƺҪʲôȴü
һҽС
ɫâһΪ
ʱɫͬеĿˮһ㣬ڶ𣬻Ů欵תۻΪһƬ㡰׾ĸ£ԪӤʿͻ޶ܣһȻ޿֮һնƵ˹
ڵĺ֮УһɫĹâת۾͵֮⡣
۵âҫǻɫâ֮УȻһӰһߵŮӣǻŮӵľꡣ
ܣ
һһӿ㼤ȥָһҪ
ԭԸﾫ꣬ʹþۻ겧ɱΪۻ겧ṩһáֻǸղžۻ겧ˣ漴Ӷ֣ȴûüջ
׵ͨҲǶԸɱﵡ
ָһһִĵ绡͵ػȴǳŻŮӵľȥǻ֮С
һ졣
һŭ߳𴦣һò绨İŮгһ׹ޣݺݵضס޷ɢңмǱŮҲӵŮ֮һͻŮһʾͬн𵤺۷Ϊ
ŮղŶ֮УҪû͵Ϯȴƣ׵ظһ׵磬ÿ죬ֻʱҪһС
Ƭ̴Ϣ֮Ůӵľӳ죬ԶԶ䵽һǣϯһ۳ֻȥȸղҪ鵭ö࣬Ϻƣݶڵ˴롣ŭӵԹ
ʿҲǽ𵤺ھ磬ȴ˺һ棬ͻٵĹ궼ɱ֮У򻨴Ũûô۳
˫΢΢һС
ת˲֮䣬ŮӵݾҪö࣬ۿɼٶȱƺò˶þͿԻָ
ڤ֮أȻռ˵ɱ
һϰ׹ҫסֶУһߵĻƽͷתס˸˿˿׻
ͬʱס֮Уͷʵʵ沿¶ֻ۾˸Ĺâ
֮䣬Ѿ
ǰľţ֮УΪĪںԹ鼤ŮӺͰŮԺȥȴʵǵ鲻
һշԹ飬鷳ʹˡ
ɲΪԼĿǰѾ߱˺ԪӤڹһս
ԹɵӣȫʤֿҲûУȴôġǺܲ׵顣
ΨоЩϺзϹȥԹһѣ;


878 ʮɷ
գ
ھǵֵܳľɫȴʵʵڳԹǰ
ԹƺǺӣͷҫ̫δ
ԭӲٿ򻨴Ľƣû龰ΪǽԹ¶յգҪ˵ԹܲˣͬΪ֮ӣܲˡ
òԡ
Թո̥ӤѹûγԼʶƾ豾жֽϣ϶±롣
ŲԶװֵӤһȫȥҫŭĹâ
Ϣǲ飬츳֮ͨǿԶԶӵϣԪӤڵΪڵľʶȻôõʱ䣬Ҳδ˳ճ̥Сһ£ЩǻСˡ
ԹƯǰԶ۵˫źľۻ겧һ˫Ѫ۾סһݣģϣֳŭ顣
һֱѹŴҲСдΪˡ
С߯Ѳ
ֹһһĨȻ֮ɫƺ¶ĳ־ģһ̧˸ָķӣᶯһɬѶƮ
ԭڿԵ̫Ȼȥת۾ͻΪһѪɫԲ£Ĺâٿɺҹա
¡¡֮һִʯԵصð˳ЩʯϸͼӣŸֹϵͼصķģոմӵصðһԶŵĲɣϢ
ʯʮ֮࣬ڷԲɵķΧڣһ쳣Ĵ
Ȼ֮ϵĺɫװ޷ԶƮֱԷһڵסӿΪһɫĺʣ˷ʯ˹ȥ
Щʯ̵طĿʼ͵Ĺâ
ӵת淢Ȼͬһ㣬Χʯ·һӿȥۼʯ֮䣬Ҫطˡ
ԹкâһƺҲʶΣգ͵һΣ˲ΪһŻƣӣɿ෴ķȥ
ӲһĨЦ⡣
һ죬طļҫţб㴫㡱ҽ֮תֻΪ߸߰װֵĺͯȴ¶˾֮⣬ƺոճ˸С
ٺ٣ʮɷ󣬼򻨴߳ɵⷽԲ֮ڷӡ֮ǿ󣬾ԼҲгԲҪܴȥǹˡ
ұԹ飬һЦ˵
ͬʱ򻨴ĵطҲڷž˵ı仯
ԭ̲ݣƽķ̨ͤ¥Сˮ续ķ羰˲ҷ¶˺ںɫޱȻأ
򻨴󸲸ǵķΧȻ˲Сһϡ
ԭеͷ߰˼ޣѾƣۼҪֻͽ׹һĳܣȻǰһ䣬лþʧһɶʱϲֻĿɿڴĵͽ׹һɱɻңȻ֫ҲƵܵˣԶԶ뿪֮ء
ʮɷȻ򻨴߳ϵ򻨴ƣȻάֲȥˡֻܵ߰˼ޣǰȽ϶ԣȻʲô㲻ϣѹͲں
ֻ߰˼޹Ȼʲô㣬ͺ뼤ĻŮӺͰŮɾ͵˴ù
Ůְֳ׹ޣڴһ޴֮Уз˫ۣζס˲Զӻƶţӽ
Ľƣڲͣƶ֮С
˿̵עȫŮӺʯȫעصʯ÷Ĺħӵƶƺһ
ˣ
ֻҪٽһ㣬Ůӱܳ䲻طͻȻϮ
ͻŮڻ֮УɱǿҲһˣ˴ʮĬʿȻֻǽ𵤺ھ磬ֶȴʵ˵ãͷèϣȻǻҪĬһսͺˣŮµһɹȴɱ䣬ʣ޼
˴Ϊ
շͷԹ飬ûϢӦδ֣ǲǣסͻΧߣ³ǴĲ
ȥԹһԿӣûô
Ͼ˫ľٷҲȥԪӤʿԹ֮һ𵤺ʿֽܲȥ
ԹʿЯģʹ˹ϵǳҪշԹ飬пܻҪϣȴǲý
ŮӺͰŮ鼱֮£㼴ա
ۼԽӻδŮдϲŮˮָҵħ淢ȣƵȫӦԡ
Ůչ˰׹ޡ
ڴʱһ׵ˮưŤĻþȻʧЧ̻Ի͵Ĵ˺ϱϸһӱʧӰ١
Ůôسǰɣվһʱ֮䣬֪׷˺ֱʡ
á
һ̣Ů򣬲ɵþһҪ׹
ֻϧôľ룬ټϸղһ˲ѾٸĻˣ
ӰһΣ
Ůİ׹δѵǿӶԱӣ۾۾ţѩͷŮؿĺ⡣
ָ޳ƣѾסĲ
һ
׵ڣâҫۡ
ǰŮ󿴵Ρ
ִ׻ָ˲ͬ׵һ㣬˰Ůȥ͹Ľγһɫۡ
Ůһǰһڣ漴ʲô֪ˡ
һ̣׻ڣһѷϱһ׵Ĺâ͸䡱һѶŮʱΪɫɢٱ׵һ㼴ɨøɸɾɢƺ˴ڹ
žડһ׹޵ڵء

ŮĿһУסŵ顣
ԴŮӴ֪Ϊ֮أǼǲ֮ڣиܵŮǳˣҲûκθĿܡ
һǰδеĺ⣬Ȼӿͷ
ԭһо
ֻϧŮӵľȺͿ־壬Ҳûгá
ৡ
һɫĹâȻ˲䶴ţŮӵҲͰŮһ͵ըѿΪŵĺɫ
һɫӰںɫ֮һҪԶݶߡ
һĵͷֶ¡
Ԫѣ

ĲҽУŮӵԪ׵֮ɱøɸɾ
һڵصʯþץС


879 
ʮɷ֮УӽºȿֺԵصӿֶ
ӱˣȴһ޴ķۺɫں֮ϡŨĺԴԴϵӿ֮С
ںƮ٣ڿзƮгһ֦֦Ǻŵʮ仨٣һһش֦Ϸɳ뵽ԶĻ֮С
ƬɴСĻʻз﷭ʵһ㣬·裬ǳڻУһŻͻƴҪͻİΧ
ʣԹĻƣǰĻƣԵŻСߴСʵһ㣬ʱֳЩģݣԶһеİԵơ
ͷڵľۻ겧תҫźĵĹâ
ۻηڹۻ겧ȵͣΡȻÿƵֵвסһʴ֮ʱӾۻ겧һɺâ֮Сǣƺõĳǿ֧Ԯһκͻֲ¡
ӵĻݽ֮ǰѩףȴûӤĽۺƺһ˺ܶ꣬߶⻨УΪķѷ
ӵ飬һ˫Ŀʱעžۻ겧
ⲧ֮мȡڤ֮治٣ʱ䣬ɿԴԴϵزԹġӦĳŵĴֻʿƺͨôĹ
ֻ룬ĶӵУһҲͲʲôˡ
ӵҲ
ۻ겧Ｏ۵ڤ֮ٶ࣬伫ޡȴǽ̤ڤ֮أ򻨴ԵõԴԴϵľ䡣ȥջʤģһԹ顣
Ⱦۻ겧ڤ֮ľԹ֮ʱ
һˣһƵӣҲе˷
鵽ж죬û˱ˡշԹ֮ܽԹ֮еһʶһ߾ѵǡԼϣ֮Ϊһ壬ض°빦ʱգͻƿ׵ڵľ磬Ҳʲô¡
ڽ׵ڣʹ˷ڤϽ磬ָտɴ
㲻ΪǣԹȡе֮ҲԼµٶȿϺüͻƿڣʺܴ
ãԹշˣΪԼ裬Ҳǿò˵Ļӡ֮أòžκζˡ
ôõĶǸʿȻ˫ַ͵ԼǰԼĻԵʵС
Ǹʿˡ󹦡ԼƺӦöһǡ
ǲɸһ˿٩Цݡ
ڴʱ͡һʮɷ߲Զ֮ͤУþռȻ˺ѣ뻯ĺɫͻݵվߣĵֻĿոպϡ
ף
һ¶֮ɫ
Լ˽СӲסôôȻ͵
ѵ
ѣúܿŮĲס㡣
漴ȻһЦ˵
˼ӵλŮѾǱ⣬ȥˡ
ȻһЦ˵һһ׹޺һʯãڿвסת
ɫһһ˵ûõĶ֮ô֣ʰһʿ
ŮɱȻû˿֮ͬ⣬ģǺεᡣ
νЫˣָĿ¾֮Ůˡ
ȻѾʤΪʲôϿ֮ززܻʲôͶ𣿡
꣬ӵʵû˿飬Ŀⶼ˻ֱס˻֮п֧ŵԹ飬ҲǱ߿һۡ
һЦ˵Ұ²ϲ;ϣȻѾͷҪи
һϲ;ϣǾ͵ŰɣշԹ飬ٸ
ɵ˵ͷء
ŭһüֻĿٴһѪֱغʮɷ֮ϡ
Ϊż֮ʩչӰһĴ֮ͨ⡱Ҳǲ١
һأ֮ɷ֮ϣֻһϲζ£㼴ȹû쳣
Ƶ˫֮УһĨԾ֮ɫ
ղŵġ֮⡱Ǻķһķʱڣ޷ٷڶ϶ɷȴ޼¡
֮⣿
ǵļ֮Ũ
㲻Ǽ̳ôһˮīѪӲΪʩչ֮ĴͨôһƤë֮ˡʮɷ󣬼ȡ򻨴߳ϵһͷżܹƽ˵ģ
ŭݺݵصһۡ
˵һ֮иֶ˫ֺյдʣ֮аɫķУȻڣ漴˸âҫۡ
̼䣬㽫֮ת˼¡
ն
һȣ˫־ٵ߾ȫǰһն
һɵɫâն
ʮɷ֮УҲܸܵǹɳޱȵĻɫ΢΢һ䣬һ֦Ϸɳ仨٣ӭŭţΪȭͷʢʻɫâӭȥ
͡
ɫâݺն֮ϣϷһ˸δüӳɫâֱնĸ֮£϶ʱŤ֮ƺҪֵסʱ
ڴʱʢʻӭͷɫâײһ
֮͡תۼʻͺ͵âһʧӰ٣ڲסŤϣȹٲζֺ
ɫʱҲ
е˼ֻн𵤺ڵΪȴʩչԪӤڵЩͨôĳɵΣǰòࡣķ֮壬Щ⡣
ȴֱ̾˺Ͼģ
޴ľУڵΪҲܷһΰɣٺ١
˵ţЦԵĲм֮⡣
ɫġ
˵òڼʶʮɷķ֮󣬸ղŵġնȷʵųϵķûʲô֡ΪӲԣʱֲȣʮɷĻᱻһնơ
һ񣬻ʱͱñ֣ԹȻΪһɻɫ磬źľۻ겧͵Եķȥ
ۻ겧ģȻųһɹɵĺγһУؽЩûʻ˽ȥתۼͺԹһ֮Զ˻ıԵش
ۼֻҪټһѾܳ׳ˡ
ʱߣ̫𣿡
Цһ֦͵һףʱѶʮ京ŵĻ˲ţ뵽֮УһȻмһʱֽۻ겧ͻƽҲͻΧ
һһٵ֦С


880 һ
һСһţͬһѣ쵰СҫŻɵĹƾΰʴҲһ㡣
ӾһУסڣɫȴһ㣬ƶֺ
ߣ̶ˣ㻹ֶܼá
һЦ֦һӣʮ京ŵĻٴ뻨֮УܴʢӾգƺԲ֡
ȥ磬ϾʵһٶؼӴ󻨺ܣҲѾ͸֧ǽ򻨴Ľ֮ԴԴϵؼȡԼڣ൱ԪӤʿĻҲĵþˡ
ƺûвۻ겧Ѿˡ
϶ۻ겧Ѿս֮УϾִȻԴС⡣ûоۻ겧޾ڤ֧֮ţԹ͵ֵסˡ
飬ոճҲûԪӤڹ޵͡
ۼһ˿˿ķۺɫâʴ¶һ˿Цݣ̲ס֮ȥɵ΢΢һ㶡
ֻһѩ׵Ĺףдʣ۾ζסʮɷʯ²̤ƶ
Źݣ
һ˫ü
û뵽ʿУȻԾŹ֮ѰʮɷҲѰڡκδ󣬶һţֻҪ֣ձܴݻ
ֻԽĴžصԽܣʱص֮˵Ĳϱ仯Ҳڲϱ任λãһˣѰҲͬΪ󷨴ʦʶ󷨣ƽҲѶء
Źֶ֮ΣҲֶΡ
ĿӰԾѾҪҵʮɷˡԭʮɷԶֹ˼򵥣ؼڣӽľ󲿷ֽ֮ԹͷķѾ͡
Ҳ󷨴ʦ־ͨŹ֮׾ҵƽ֮
òײŽԹѹȵ㾳أֻһܳշ֮ʱԲܹһʵڲֹݡ
Ψһİ취֮ǰһշԹ顣
ʱڳ֪ߵغʿһĨɱ󻼡
һˣ͵һҧ߳һһٽʱâţ£ȫ뵽ĺ֮СƬ֮䣬ۺɫͱڤ֮Ⱦ˺ɫĺԴԴϵע뵽ڡ
ֻɺ˳ӵ˫ȿӣ֮ӽ׵ļת۾ͱ֮ɫܿ죬˲֮ӹҲ˺ɫֻһͷӭ裬ɸ߸ϣʳ˼̻ӣ˲˻Ȫĸһ㣬ޱȡ
ͬʱʮʯ֮ϵĹӷҲͬ׷ΪȪĸȥ
̧ұۣһֻīʳֱָָ򻨺ĵĻɫѡ
һɵĺâʳָϱ˳һǰӳƺÿһܲףҪĪķ
һǰδеĿֲϢȻʮɷ֮ͺ붼ܵˣ궼Ϊ֮ҡ
ǹ֮
Ժ˺뽹ޱȵ
Ȼֻǽ𵤺ھ磬Ȼʶ֮ͬСɣ֮ǿѲͨԪӤʿ֮£й֮ȴɱ⹴֮ûĺâ꣬ɴ˿ɼͨĿɲ
ȻҲʼʩչǿɱﵣ׼һٽԹշΪ˲ϧһʮɷķ
깥ġ
ʵҲɲǼĲࡣ
շԹ֮ǰ룬ȻǹܴɣҪշԹ飬跨ԶĻᡣշԹ飬룬ǾͲæ
һڳʿԪӤʿ֮У
ɫˣַɿض˫üڼӿ㡣ʮɷѾԹһΣ֪ƾƻҳλã;
ڣͿ˭ͷ
Ƭ֮ݾ͵ؼһʳָ͸ǹâҲѾӽԹѣֻ󼸴磬֮УѱոγɵЩܺһ˿ǡ
亹˳ļ
ڴʱȻ͡һһִӰӽ˳Ƥɫֲڣħż
˿ħżﲢδ˫Ǹ߾ٺľۻ겧ӽºɫһһɫиֶסתţʱԴԴ֮ӿȥڤ֮ת˾ۻ겧ӵǰܿͱۻ겧˽ȥ
ԭѾЩ޹ľۻ겧Ѹùâ䣬ԼڵõĲ䡣
ר־ԸԹ飬ħżһ͵Ϯȫûκη֮䣬ڤ֮ͱۻ겧нȡ˹ȥɫѸٱɷۺɫͬʱϵĺҲڿˡ
ʳָ͸ǵâѾҪɫѣȻʧȥӴ֧ţֻҫ˼£ɢΡ
󵨣
ۼɹֻһ֮ңȴͷܴɣһԳ֣Ҳ̲סŭѩ׵ɲǼɫһĳ
ֻһֻ޴ĺɫƣ͵иֶһɼֲľХ·ħżͻȥ
һƿ磬Ҫ˵Ǽ͵ħżһĽ𵤺۷ʿҲ㲻⾪һ
ۡһƻħż
ħżӲĺ֮ʹ˱ѿΪɫɳ˷ɽȥ
һһڶҪ
Ȼûƹħżħżԭȴһ֪ħżʿľƵģڶȻ׼ڻɳ֮еľֱɱ
ħżѾ֮£ֱɱ꣬ħżǳ׻ˣҲ۳Ρ
ڴʱǣתۼ㻯ΪʮɣԲɫս׵ħ񣬸߾֮Уһ춯صıȣ͵һ
ͬʱ˾ͽ츳֮ͨ㾫׾ת£һն֮ԶԶʤղŵġն
һȦޱȵɫˣͬɽХһ㣬ǰ
ԭޱȵʮɷķϣɫǰֽһ㣬ֻԵֵһ£㼴һѿΪâʧӰ١
նȻޱȣҵ˴Ƶţӹעһľ󲿷ߣҲҪԭ
Ƽ᲻ɴݵɷʵѾǿиɣһնơ
ˣſֲܣͣϯȥ


881 ħ

ۼͷһӱףüŹɫˣܣһ̧һ߽βٸֶָ֣͵һһ̶ļһȦۿɼӿɫӭȥ
δˣ߾Ѿ˼̶ֱġ
֮ԶͬʿҪǿö࣬Ȼһ˲ҲͷһΣ㷭Ե
̼䣬˾ײһ
޼᲻ݵˣһ壬ɫâҫ۵˸˼£㼴ȴ˿ûͣȥһȻתոմͷĿѣжѾǰ

һŭ˻͵߼˶ϣǰͦεչĿ͵һִѪâ
롭
ֻüкһؿš֮⡱һɨ漴ػں֮ϡһ𣬱һɣɵڰмС̱ظɺèһѪꡣ
ǰϡ
ɲǼ䣬סâţһԻȥս֮ıޱƬȻǳκηһ룬ֻǶԱֱӹЧֱӹֶΣս˺ܴĹ򣬸ֲ϶õġ
һһСֵ͸սףػؿ֮ϡ
棬˱Ѫס
ˣҲֻؿھڵ߰˲ǿסӣһĨκһ
УǰҲ˵ͷһû뵽Ϭ
ȻҲΪӵΪ̫ߣɻŮӵʱʯþֻܷ֮Ȼ˰Ե
ڴʱǱҲ䶸
ľۻ겧һɶ͵Ѿһĳɷɻҵħżȥ
󵨣
һȣһתָһһ̶ħżȥ
ħżȻֻ൱ڽ𵤺ʿˮ׼ȴǲ֮Ͼͨʱʱһ԰ʩ͵ϮȴҲǷʤοӾۻ겧ɳӶеЩвȻǳɱĺá
ɳȴɿһϯȥǧһ֮ʣ׷ɱ
üһƺԸв죬ħżǲ֮ӦȻݣȻԶù׷ɱұһҪٴη
ʱħżһţһϵ˵˵ϷòػɣɲԸ͵ǵ֮ȥѾʰļһϷʧ㡣
˵ţ˫ֱȭһľȻ¶һ˿˻Цݡ
ħ
һе
Ȼħġ
ͬʱֻԼħżڶǵϵͻȻƺʱϵ
һͬСɣɫɲǼࡣ
ΪסһѾˣæ֮иι˵ĵҩȻս޻ȥָҪͷħȻѣħżĿȨֶȥ©ƫҹ갡
ļ֣һȫˡ
ɽһŵԹ飬ڱͬʱɲĶ֡ħԪӤڵļʶ뾭飬һħżӳ϶ͬСɡ
ֻôħһֱԹԵشھۻ겧ڣҲѶ˾裬Ҳû뵽ʱᷢ˱ʡ
˲׹ħʵһ̴ֱۼѹס֣סħżĴУٷŭҲڲԸ
ٺ٣Сѣû뵽ɣʵһֱڵȴᣬΪƾһڵСĸԸҲδ̫ˡЩ̬˶ӣҸúúúһˣȻӣҲòϷԽ޴ˡٺ٣รɣϣǻټһ졣
˵ţħżһץסۻ겧һΣΪɳٿ£ӰֻһĿЦ֮ޱȡ
ħǼж֮ǣһµǰľ棬㼴ԶܣƬ̡
Ͼӿɲѣĸʰһ϶ֵ
ħߵᶨҲδħֻʣһԪȴװ͸ԪӤʿϢȻ˲ѣԲһ٣һҪ£ԼһС
£ɱշԹ飬Ҫġ
㱾лȴһҪͰ͵ظǱӾͳȫ㣡
漴˪˵
ΪħӸµ˫Ŀ֮Ҳǵĺâ
һڵСԼǰ̬ȣѾܶûоˣ˫һУһµڿն˲߹һͷֻβ٣ָתȵһȦȦεֱȥ
˫ָ߾֮Уһе֮пעȥԹ޶á
𵤺ڶԪӤڣ磬ڵιȡζĴʩ·һԥزȡӲӲ˵ǡͬھĴ򷨡
ƣ֮ض
ֻؿǸһ˿Ц
˼Ȼһ꣬ʲôû
ֻǣʵϵľԲ࣬ǿƴĨƽġ
Ӳƴֻˡ
֮δת£һȦѾػϣ׹⻪䣬һĹˡһƺߣֻؿһһѪӿֱӲ˻ȥһѪ˿˳
浶֮ϣʼ˸ҫ۵ķġ
Դӽ׾㾳磬Ѿȫ߶֮ˣ߳ɷʹ֮бܷӳǿܡɲĵ֣˵ãֻƴˡ
͡һ졣
֮еĵ͸һɫķâɣֱָ񷣬ҫԡ
ۡ
ڶȦֻ
һѪȻ֡
֮еɫâɫ֡
Ȧӿ
ն
ڴʱһŭ˫͵ǰӳһɫ泤âȻȥ
͡Ѳ֮һӴâ㼴׷ܵĿŤɫâΪģγĳֿռ䰼ݡ
ֽͬһ㣬ѹͲâֺӦ飬âһתۼնǰ
ӿЦһһ˿˵ļͲм֮⣬һŤ㵽ɿ⣬޼᲻ݵĵâȵĸ£һɺ
Ҳ˶ˡ
޴
ɿ찵غߵ
ֵһٴʲôãѵ˭Թվ
˫յûٴγֵĴ㣬ֵǣҲ¶˼顣


882 Ϣͨ
ţ
Ӻεǣ죬͵һɨ
ȴֻһŻƷϯ֮УʱֳԹģף˫ۣס¶̰֮⡣
ԹǴ֮ԹУγˣ
æ֮һƳԭĵطֻǸͬһĻɫͣ͸ղһģһ
ѹƴԭջȳ²֣ΪԹȡ͵ϮĻᡣ
󣡡
һŭȣ΢΢һ䡣
ƴɰĸЦһո̥õ飬ȴ˿⡣һԹϢͨסֻҪǹ֮ƾı£Ҳ
붼룬һƮȥͬʱָһһȦۿɼݺԹȥۼʮɷƣ¹˴ԭźԹ̣ȻǴ򲻵ˡҪ쵶ն飬콫ԹշһڤǼϹɾ鷳
ƽԼƺǾأΪûʲôͻԹڣĽ鶼á
ڤӿԪӤڵΪҪһסԪӤڹҪԼʮʮˮһգ㲻ѱ
ΪˣԹ飬Ҳ˲ˡ
շ˵
ԹѪ˫֮УȻһĨŹֵɫ㡱һֽУ͵֮ͬһԷȥƺܵĳ־ţӵ˿մ
ڴʱһɼΣյĸоٿӿӵͷæ̧ͷϿȥʱ˫Ŀһɫ
֪ʲôʱһⱦѾͷתţ˸һ޴ڻ۳ΣǹɼΣյĿϢǴⱦײɢġ
ͨ鱦
ôܣ
ɲǼ䣬Ŀɿڴ
ǹֻ֮ԪӤΪǰս֮ʱȴʵʵʿվ۷壬Ҳлʶͨ鱦챦ȻֻʶһΣȻͨ鱦ֶеϢȴ¡
ڣִ׹ϸܵͬϢ
ǣһʿôͨ鱦˿ϵԵɺϣõһ챦ôӵΪʹˣ
Ҫͨ鱦ҲʿԪӤʿҲֻܷͨ鱦Ĳܡ
ʿ
ֱǿЦˣ
ֻҪһͼʹͨ鱦ʱͻᱻｫ֮øɸɾһ׳ա
ѵԼĸӦĳֲ
£ȻûʱϸеԵɣ˲عɫ䣬һ̤ҪܡҪ˵ֻԪӤΪȫʢʱڣҲӲͨ鱦һ
ֻǣﻹü
һ
һִ£Ŀ硣
ұ䣬һҧ¶ݹһ𣬾ͽԭأһΣ
һҽУ
Ӷ죬ڻǱִ׻ػ˼ͷ
׻֮УӵĽ˲仯Ϊŵĺ󲿷׵Ű֮ɢƮɣСȴ۳ţ׵֮ķΧ
֮Уʱֳ־ŭľӡ
СҪǣʬΣ
ҧгݵ֮ڰ»ص
ǰԼĻ᣿
ЦһѪֱ̧ۣܲŹ۵زһѪ˿Ц˵
㡭á
һУž־֮⡣
ڴʱԹɫţѾߣԹ̰ĺâܿһɫŵıԵѾͺմһһɾ˵ӻɫŵĴֱͶ
Ϣǡ
ӼҲûиղŵţ
ֻеô䣬ɫѾһӵϣź˽ȥӵĲҽȻֹֻɫŲסǴС·ڵĿˮһ㣬ͣطӿ
ĿתضסǹɻƣʮָͿе׹һһž޴ĵ¡
ѾͷһؼԹϢͨϾӵΪͬСɣԪӤھ磬оϣ̨ѹҪӳؼ֣ǧɽȻ൱ˡһԹϢͨΪС
ܿ죬ʵ֤Ƕġ
ԼӹȥӿĻڱðϯһֻΪһ߸ߵͯһԾ𣬾ĻУס̬ȵʮ֡ͯûʲô仯ôһߣװֵģģ٣ƺһ֣ԸоԹϢȸղǿʢࡣ
һһԪӤڹĸС뾫Թ˵ҲĪĻԵˡ
΢ЦĴԹԴʵһָоԹûġպʲôӣܹ²õ
꣬ԹǴ˸Ƿƺˣһͷ޻Уһţ˯
ɵҡͷ
ڴʱºȻһ𶯣ƺأ֮СǴŵʮ޴ʯҲסҡʼᣬܱߵԪʮֿҡ
һݣ¶ݹһɵ˰֮Уɫâҫֿסɽϣ˷׼󷨴ʦ֪һﲼµķƣû֧ţϾҪˡ
ܿ죬һˮưĲ֮͡ʮʯͬĭѶΪ⣬ʧ֮Уţܱоﶼʼ飬ٴڡ
תۼ䣬ǰ龰䣬Ȼһ޴ĵ¶Ѩĵģɭֲ
ԭ̲ﻨ£ͬ¥Ҳˡ
˿һΣվȡ
򻨴𣬴˴ԭΣǾ˵ĳɱˣý񾭣ڿʱһ¡ҲֻԴһɻϢ
ǿ񣬿ʼѰ¶ѨܿһС֮пһӨ͸ʯףʯ֮УһŮӣͷͬӤ㽿ۣӵģ
ӵıǰǳսоˣӣһƲл޶Ĺͱ𲻿ͬն
ĬĬעӵƬ̣Ȼһ͸ʯӦһɺԭ˲ɻҺɫƬ֮󣬱㻯Ϊһźʧ
һ죬һīɫĴʯ׵ײһ죬ԼϸĶص˵ͷ
ܿ죬ͽѰһ飬ȷûڣڶڲһϥ£ŵҩʼɵϢơ


883 
ƵѣҪô
һŵӰŲԶϢĻģ˵
ڸղţڻߵһͷżͭܣѾĳĹ¼ҹˣĿǺƵĹװΧм䡣
ԶߴӰһɹ죬ϵжϣŲԪӤڶΪȻĻҪһЩ
µĻģսѾƣߣ˺ۣ޲һµͭףҲãؿڴ¶һȭͷĿ׶ܿݲƽһƬ֮ɫ
ë׵ϣ֮ɫݺݵضסŹӰЦ˵ҪĳԼȡ־ܣȥɣ
ľԸɱҪͶ붼Ҫ롣
֪ǸҲҪѪս
úӡСǣͻƵ·
ӰҲһЦֱһӣ˵
ܵĹٱУɱ
һȣͭ͵ԲˣһһӿȻ˷ɨȥǱɾɨеĹ׷ױѿΪһɹɺɢ˭˻ԡ
ߴĹӰһУֻЦ٩˵Ƶѣ
һֱߵǸ͵·ӣְԵףЩڤ֮ؼӵв֮Ĺʵڴͷۣоʹϡ
ȻЩ˺Ĺֻܿ۵һ۳֮ٴλűУɱȥķٻҲкľ֮ʱ
οĻѾǿ֮ĩ˿񱩵Ĺѹͼֲ˶á
ҲѹǸߴӰϾֻŸһˡ
˫Ŀ֮Ѫɫһͭǿһɨܹٴλ÷飬һΣֱ֮ͬߴӰȥ
ôƴðҽžˡ
ۼɱߴӰһЦЦ淢ֱһҪʩչͨ
ڴʱһţۡһһѪֱڰлΪһѪ꣬ͷŸߴӰȥߴӰ⧲ҼǱѪСʱˮ֮ͣ͡죬ڡ
ӰһУʮ⣬סΣŭӵؽеúãȴûϵһСٺ٣ϧֻһͷްˣֲǴ֮һѪˣҺΣ
Цһ
Ӿɱ㣬ҲҪĶ㣡
Ϊһģƾڲ
İǻˣһЩӣľѪܹϸóڳŭ˱ҪԳ֣ľѪһ߽ʬ鰢ǵó
ߴӰܻؽеҲûǰèϷӵС
бүүôʰ㣡
Ȼ壬һͭȵ
ãá
ߴӰһХһΣ͵ػΪһɺɫ磬סתţϯȥڷ֮УʱֳһɭɭĹŻĲסЦ
õٻҲǷ׷ӿǰ
һʱ֮䣬ɽ֮У󣬹Ӱòɭɲ
һսͭ˫Ŀ֮Уȴ淢ᶨ
ڴʱһŻɫƲʣϢسһڹϿգתţֶ£ǱеĹһԾʧӰ٣ͺȻĳ޵ԨҲˡ
ǡ
ײԪӤھĹһ죬ɫ͵ظֳһŹ̧ŷٿĻƣɻ֮ɫ
ôƬ̣ѾһĹԹĸʳ˵ǱԹɣΪһ塣
Թ顭
ߴڻعһУ¶ֵɫɫ͵صͷ෴ķߡ
ԪӤڵĹ֮ӿҪöˣ˿ûҪշԹ֮⣬һͷԣŤͷܣ
Թ״ﶪ£ಡһֱɫ׷ȥ
Ҫܵȥ
һȻڸߴ
һδϣһҫɫ绡׹ⱦѾһһִޱȵĵ绡ӭͷ¡һ˼ÿˣ
ֻһޱȵĲҽУɫʱڵ绡֮ķѣΪɴɵĺɢ
һߵӰҫźĹԺʧɫŶѨһͷɱҪ·ߡκбһ̧һųȵĻ䡱һγһĻϣ˲ͽȫ
ľ׾ʩչԪӤʿֵܡ

ߴԪӤ϶ʱһĨ֮ɫ
Ļ֮һڤ֮Ŀǡ
ôһ飬ԹȻ׷ԪӤֱ˶¡
ǲɱңڤŹǵġ
ߴԪӤסֵУȴֹܹԹֺֻеһ룬ȻֹϢ
ɵߴԪӤƬҲͣܵĹ׷ȥͣΪһһĹԻǾŹġ
ֵܣ
Ѿ˱֮ĵĻĲɵôϲأЩŵؽе
΢ЦŴһĶѨ֮߳˵磬滹Щôģɲ۸ٻô
ĲɵɦɦͷٺٵЦ棿ٺ٣ҸղæӦЩûüءֵȼ֮
˵ţ˴Ĵָ
ۼңȻɱݿ㽫ЩﶼɱһɶĻԺģС
һ̣ϯأлΪһߵİװСͯĻ㡱ؽţԵü⡣
ȴԹϼŹֵϢһ˲亮ëһּȲĸоӿͷסȻԹ飬ԳԵ˵ֵܣǺϢŹ֡
飬ԷǷ졣
Цһ˵磬һʱỹ˵ǲǵòԴ˵ǹ̥
ʲô̥ⶫ
˵ͷ
Ķʱɴ۾ŵ飺ⶫҲδ̫ЩղǹŲԪӤڵľ磬ҲǶ֡
ȴ̥һھȥȻֻһԪӤû˹
һЦ˵˵Сһ飬Ͻʥࡣǲô£Ҳ̫ڿСһﵹϲɹһ·˳١
ʥ飿
ĸĿɿڴλز
Ȼ˵ʥ飬һ֮ʱͽͬʱʥޣӵŲ˼ľ޴֮֮ͨ󣬼ֱԻء˵ʥͬһȽ׵Ķδֲ̫Щ
ʶԹղŵ֮ͨ󣬻ҲЩŽˡ


884 ·
磬ȸһ
˻ĵɫһۣ˫ü΢΢һ˵ҲĴ𻰣ֱץסüͷ漴
ĵƣʵᣬֻһǿᣬǳżǻʿ˵˳أֻͶסˡ
ôһ·ܶô
ĶԼƵǲΪ⣬һЦ˵ֵܣ㻹˵һ·ʵ˼Ӳ֣ÿζǿսһǿߵ߻˶ʮֵܣڣҲһʣˡ
ֵܣ˵öԣЩħޣǹϹġǶȦס
˵ţһ˦ͷΪɥ
˭ľ棬䵽³
Ҳ֪Ͷôˡ
ֵ꣬ĵ˵
ο㲻õģԲԴΪЩܹκεĲࡣڶ磬Ҳ˼ܣױˡ
ϣ˰ɡֵܣû°ɣ
ҵû£ǺˣУħż˵¡
ħż£ħżܳʲô£
Щʵ
㽫μ˵һ¡
ĳԾ˵£ħ湻ƻģڻܸӦħżĴ𣿡
ħżҲֹһΣ֪ĵ֡Ҫͷȴħ·ߡһרſƹͨľۻ겧ʵʧС
ڸӦħ̫ܵԶˡҪɱħżԭȵԪҲôסԪѾħżΪһ壬ǾͨԼѸħżԪֻҪӽһľ֮ڣҾܸӦħżĴڡţħ绹ҵġԶħż֮ӡ֮ءħΪ顣
侲ط
ˣҪСΪϡϾħǰԪӤڵΪϵ
һ˵£ıȽϽ
˵ͷͳһƿݸģ˵磬ˣǺúþ˵
ĿЦһ˵ֵܣϸڿ϶Ǿ֪ЩﵽҪôͷ̤ܲʵ
ͨѻ꣬Լ֪һЩЩҪ޽ʲôѪ⻰ʱúͻ淢ֻ΢Ц˵磬ôҪˣָ˷źͻΧȥ
⵹ǣǾ˰ɡ
͵زһΪĻ
һ˾ҹƶۣôһʱ䣬ʵִ̫ˣҪأȫյأȻ鲻ôʱ䣬ֻԼԵҩʱѹסƣԵҩʯǿнĵ˵
ֵܣߣ
ʵ⣬ȥѾȬֻҪһ𣬻ľͲϲԽɽλңԵһֻҪԴڶзԸǰˡ

ԥش
ıչ죬ûдϢһֱݡ
ÿһεǴף
ÿһʾһֻƮ죬ɼһһĴʦѹͲܴ˷֮нôһϣ
ٲʣ󲽣ȥ
ǰʱˣһħһڶûԪӤڵĸ֣ɾͱͻɱˡȻóһʱ䣬ûټһҲһͷħޣ磬ƺһӾͱðˡ
ķЩϰߣʵֵܣô£
˫ü˵ֿܣһѾӽħҪǰ߿·
ǵڶֿܵĻǾ̫ˣǸϽȥѻϡ
ȻԶûлôֹۣӡ֮أһжףޣδؾԼˣ㲻ñħ޻Ҫ¡֪ӡ֮غÿ޾ջ񲻷ƣۺĿꡣ
룬˵磬ͬǻҪС⡣ϾĸƤ˭Ҳ֪ôġ
ĹһЦ˵ֵܷģ˭Ҵǵ⣬۾͸ģ
˵ͷû˵ʲô
ʱһںɫĹʽӳ
΢΢ĺںɫţͣס˽Ų˵ֵܣ˵öԣܾǶԷҪˡô죬ҪҪȥ
š
΢΢ף˫Ŀ΢У۵âҫ
˽ûͨ˻ȥ跨
ﾲĵģͨҲߡ
߰ɡ
¶˾ģâһѩ׵ġסֶ¶
˽ԳһҲͭϡ
߽ЩܿĺۼرӿݵģһƬǽ壬һɬζ
˫ü͵˵ħޣ
ħ޸ѪϢ
˵Ѿȴȥˡⳡɱֻûô׼
ǣǲɽʵҲǷͬСɣҪһڽ̵ôף
΢΢һЦͷǡ
ڶλã¾͸һֻҪ˫ʵ൱һ浹ΣƾͲ͸
С߽˹ס⣬ҫһ㵭âǾ׾Ļ֡Զһ㣬ʲô쳣ֻҪһӽ֮ڣȵĸ¼ڻһС
ͨԺںɫľʯɣżӵϢطܵĲɣһģһ
һ·ϲʱƶǵħޣɢһصĹŹֱС
վһͷɵľ޴ħ֮ǰ˫ü΢΢ͷħʬ֮ԣһ鲻ľͿɽ󸫣жΪأľһУؿɽУһ˵÷ıУ
ʣĿ佱ĲѾΪصĿɽ޸
ֵܣɽ޸ͨ嶼ƶɡļӲϸ˵ģϵͷ˴һΣж÷顣ȴ֪˭ɵġѵǧɽ
һᵽ֣ĵɫȥ
ǧɽɱ֮ѽ⡣
۵еķ񣬴˵ǧɽУɽ򶼳ġҲǽԹ
ͷ˵˵п㿴ÿһͷħ޶ƶǣȡˡɼɱЩħ޵ˣңǺϾࡣǾ̫߳࣬Ѿ˵˵ĸصأ
˿ܱħʬ壬˵ҲֹǧɽһˣЩħ޵˸ͬܶǧɽɱģ϶֡
ף˵쵰ĻǿҪСЩһǴ֮
ٺ٣ҵ˭ڱ˵أԭǻ磡
һδϣһȻǧɽ


885 
ĺһȥ
ֻǰͷսǴ߳ˣһˣĸߴ󣬲ڻģ⣬ҫĺâǻĵǧɽһˣǱسŲٽǮİߵ㣬ҲһͷޣϢ֮ǿڻ֮¡
ҲʶǧɽĽֵܣŻγڵΪһͷĽǮ
ѽû뵽λôΪȻҲߵλܲ
ǧɽ·ͷһؼƵģ´ŻĺٺһЦԵ֮⣬˵
Ϊڲ֮£ƽΪҲȷʵȻıǮ
λĺΪֹˡģʲôԣ˵Ϊȴһ׮Ը
ǧɽС۾һɨЦ˵ԼŨҵɱ
˵
ŭһһױϢͭҪǰǧɽƴǧɽɱ֮ڲɽʱǱǿѹţǧɽƴȥˡľԸֻҪ֮⡣
һֱ̧ۣס˻ģǧɽȻ˵ǧǰǷӡ֮أǵĹͬЩħޡϽͬɱֻнһǵʵùħ޽һ򾡡ǧǰҲһۣô򵥵ĵز¶˵գ
ǧɽƳһۣм˵ٺ٣ѣʿȻ磬ʼǿΪʵã컨׹ʲôôͰ¹ߣǲɽΣյĵˣֻҪһлᣬ˭ɱ㣬͡
˵˵
Ķʱһȡ
ʲôʱˣô֪
ǧɽЦһ˵㵱Ȼ֪֪ǸûӵĴѱʿס˫ۡ㣿˵ףִԲһ̻ˣǲɽͽ˵ö֮
Ķʱףòһ
ЦһȻ˵ԼҪɱ˶ᱦֱ˵ǣαؽټǿͷϣ
ٺ٣㻹Ż롭Ҳգǧĳ˿ǲ˳ۣҪɱ˶ᱦǴԼԹ˶ϣñԳ֣·ҪԼ˶ϵĻʹĥֶΣֹ̹һˣ
ĳƨ
ǧɽδ䣬Ѿƿڴ

ǧɽɫһһΣһʮɵľ룬ٿ˫һѩ׵䣬Уĳߵĺ񱳴󿳵Хһһңĺֱͷ䡣
δ壬ֻһɾ޴ѹ̩ɽѹһ㣬ͷֶ¡
ȥǧɽ׳˶ڻ֮£ȴޱȣȻһ֣ǽɱֶΣûдƾ辳ϵĲԷȡʤɼǧɽԼĽɱԸͬʱҲԸڻĺϺķ̫ķҪСĴۣٽ
ô˵Ҳǹħ޺֮أǧɽĴУǻĺЩڰδ¶ĸ߽׹ͻħޡҪ˷̫ķɾеòʧˡ
һȣ˫ֽͭԥŵͷµĺ񱳴󿳵ӭȥ

һľ촫ĽƺУӴë׵ϷɿһĨĺɫǿнӿŵһѪ˻ȥ
δһºǧɽӲӲʱ˾ˡ
䣡
ǧɽһȴʵʵն˵ϣʵĺںɫʯ棬ʱѿһ޴Ŀӣͬһª򼣬һֱ쵽ʮ⡣
һն˿մԭѾӰ
ɻûпԴΪԼӲ޵һ
ܹ˲伤ټϽֵͨܵСϾľͽͨмӡҪǧɽͲòƾžϵƣԷͷȡʤˡ
ڽ𵤺۷ľ磬ǿмͽ츳ͨ뻯ڵӲӲĵķἫֲòǧɽغϹȥԼ֧Ųסˡ
֮䣬ƣȡʵӦ֮ߡ
ڵ˲֮˲ͱӵ˼£ǧһ֮ʣɲɵر˿ȥ֮ð˳
ѣÿ֡˲֮ͨĺֶΣ
ոմӵصð߾һЦ˵ļ֮⡣ŤͷȥͷνǮվڲԶ˫ֱأססЦ
Сӣͽˣһֱ綼ɱ֮𣬽Ҿͺúúˡٺ٣ٺٺ١
һνǮѾסǧɽЦϾ˵
νǮһЦ˵ģһúкѵġҪʮ䣬ôĴۣԽ̵׸һʲôĹʿ츳ͨҲó
ǧɽЦ㻹Ҫ̫ССӣôľڵ;һѪ±оż嶼ҪǿöࡣǧҪ˷ˣ
ģԲ˷ѵģһѪ˷ѵ
νǮɿһḬ֮̃ɫһʺͷѪתһȦ˻ȥס·ڴһʮȫ󲹵ͣҪ¿ڡ
ֵܣߣסǣ
ɫ򶨣ֻǵػŽǮȴ˻ļĴ֮
ȻҲѾʶ¾ƵաʵȫԸԿǧɽһˣȫǶ֣˵ˣǧɽȴһ֣Ǳɣûаֻ·
磬㲻ҪӲƴ취סһ
ɫһ侲ظĴ˵
ֵܣ㡭
һ֪ô˵Ǻ⣬ƺа취Ը˻νǮ
е㲻ܡ
ͷνǮҲ֣֪ı£Լ֮¡ȻܹӽǮӵѾ˲ã˵ԸǧɽĻе㲻š
ܲпᣬ̫漣
ٺ٣ͷˣֹ
νǮЦȻͻ˵Щʲô촽΢ΣȻһ޷顣˵ǣǮ붼ûô
ȻֵܣǾǵùӵŶûУ
Сӣ׼ɣ
Ǯһֱǰֻ֣͵˳ֻ˫֣ͬһ㣬ҫĹ˿ҲѪ֮


886 ֮
˵ֱһԵͬȥȻսӡ
Сӣʱߣô
νǮЦһ¶ݹһ붼룬ֱ׷˹ȥǺǵõĺöһݸʿֱһģһϲ֪жٺñ˵ʮȫ󲹵ʥҩ
СЩСЩŹ֡
ǧɽȴ̲סһ䡣
ǮȥԶˡ
ܵò̫죬һж˺һܱ󶪡
һŻһ磬һâǵĽǮȥ
еķǴƷƷЩ䣬ʱ;ƳľƷÿһ൱ֵĳȻܶԻ̫˺ȴҲСƤǿᣬǵضķǮҲֻһߴһֽ߳Щɨһա
һٶȻҲͿ첻ǰӰЩС
ᣬһΪһâܿʧǰӰδһֱ޻ˣΣ֮ʱҲòٻһ֮
ԽǮʵĻޣûӲӲɱϹֵĹʼʩһ顣
ϾµѲʮǰմ޻ԭʱɱȣֻѾ̤ԪӤڣ֮ԿԺͻγһսǿм
ҲΪ˫ʵԱ⣬ǮСֶѹûʲôֻͷ׷ϣҹζࡣҪǵǧɽȸɵ˻ģٹһӣʮȫ󲹵ġʥҩɾͲһܽĿС㱦ȻҲû˸ϵ
˫һ׷һӣ˲Զǧɽͻ֮
ƺԴԴķҲڲٷ
ǮЦСӣôˣҿ㻹жٷã
Ȼ֮ͨȴҲ֪һƷ£ЩԪӤʿҲѴѵĽƷ档ǴǰܼӵΪ
һһĵâȻǮն˹ȥâδ壬һɳȵˣȾֱŶ

ǮһһʱХһɾ磬ϯ
Ȼɽâ˷֮һʵҲɷԸһûĵâȻǴ´ࡣ
͡
һ죬Ѳһ㡣
â˺Ѿ磬һ͵˽Ǯǰȵĸ£·˲ں¯֮С
á
Ǯǻޣ֮ḻױȣ֪ԼˣĶ񵱣һǷ巢ͨķ֮һ򵲲סġ
ֻϧʱ׹ƺѾеˡ
ۼâȻն˸ǰ붼룬̧һ¶ݹ͵һͣ漴˶ȥ

һžһǿҵĽζȥ
Ǯһ˳֮⣬̧һֻұۣնһĿӣ˿ڴһƬѪҲƤⷭ·սƵġ
޲ɵ־ŭ
ֱۣɲѰǱǮһ츳ͨ˫˫ۣñͨķҪӲ˵ǵ˫ۣѹǷؼ汸޼᲻ݡ츳֮ͨʱռ˱ˣô꣬δԹ
Ͻĵ¡
ʵ޳ԾֻиӲ졣
֮еķ֪ģȻֻǵâǷ幥޵ƾǿᣬӲصֵȻֱ۶ûбնΪΣʵڴ֮⡣
Ǻޣ츳ͨԲС
ʲôУ
ڶסаɫ֮Уʵ
һʣһ̧֣ϵ˿ڴֻâҫмӵķĸֶâ֮˿ڴĽʧĿٶȷɿϣתֱĽɫ
ЦˣȻ˵ǻ浶ƾ͵סҵնȻ˵á
ٺ٣ѵΪһϬıУҵĶ֣
ǮЦ˵ɱŨ
һЦ˵ǲǶ֣Ҫ֪
ǮһۣͷЦ˵ģܰϧûаıǮһʿڱǰŰ裬ǲаǽɵóԼĽ֮ҲţǾñúý̽㣬ʲôн
һδϣӵһתԭʧȥӰ
һ
ͨѾ˼ľ磬һ˲䣬ˣʧȥ˽Ǯټ
ʣǮʹһǰδӴ˲֮
ޣԭƵġ
붼룬ϰ׹һ׸ֶԼ֮𣬾ҪһСս˷ʹڴʱһˮưĲǮ޳Ȼֶһ˫ҫŽȭػı֮ϡ
һ죡
ֻһȻײһӲڿշ
ޱȵױ֮ϣ͹Գȭӡݽȥ
ڰգһѪѾ˳
ȭѾ˲ᡣ
ޱȣ滹űѪףʯȭֻѵز
δأһѩ׵ĹâҫݽȥȭӡѸٱ䵭֮ʧӰ٣ѻָ
һĨ֮ɫЦ˵Ҿ֪Сӻ˽սףɽаɣǵģӵȻɫ
˷ǽӡ֮أ󲿷սףǳԻ֣֮ڻĵָ֮ƶɣβɱ֮У˲СáϵױȽ϶ԣȻһ֮ˡ
ɳԶվΣ̧һߵѪۣĿ⣬ڽǮһ˫ȭɨ˵ͷ˵¹Ȼ磬
仰˵ʵ⡣
۽ɱνʦˮ׼ͨԪӤʿҲδĵ֡ԽǮĹȻӦʱ䶼ûУͱȭ÷˳ȥΣԣԻͷһء
ٺ٣ⲻǸһССĽѵѣ֪ʲô죬ˣ
Ǯ˫໥ţЦ˵
˫üһȻ˵һ͵Ϯ֣ÿζΗ֡˭Ц˭Ӯҡ˵ֻΪʱ硣
ãܺã
ǮЦ
ҾϲţƤļһͷҪӡҾ·ɣ
һδϣһΣѾԭʧȥӰ


887 ʼʩ
ʧٵĵطǲɵøһ˿Цݣȥмֹ졣
һ̣һΣҲԭƾʧӰˡ
͡
һѲ죬νǮԭվ֮˫ȭգҪһأ׼ĺסȻһͷԵķԶԶ󱳵ķǰȭѾŻѪȭһҪ˽
ͷޣóľǽⲫⲫ֮ǿǧɽ֮ϣҪ˵һ𵤺ڵʿͬǻڵޣҲĶ֮£Թ
ԴˣǮʮ㡣
Ǻԣһأʧˡ
յ˫ȭδ㽩˫صɴǿʲôŵ顣̶һ˲䣬ȻҲˣʧʮֳף̽ǵɴ۾ĴѰԲټ
ⲻܣ
޽סֹһ
۵ɱĶǱǮһ츳ͨ˵ɽԲʮ֮һҲһһʿ˲泬
ȷȷʵʵˣϢδ£ͺȻ仯Ϊ˿ʧӰ١
䣬һ촫һϤޱȵĳϢ
á
ɫ䣬붼룬߼ȥ
ⴿһֱ
󣬲ִ֮䣬ǮѹûʱŤͷȥֻܡǰңȴҪôʬɽѪгɱֱˡؼʱֱ̣Ծһ
ʵ֤ޱȵֱҪͷȷʵܹá
ܵ˲䣬һŵɫâŽǮնȥǮұߵĲë˿þһŵĽζ
Сӣұ͵Ϯ
ǮȻŭƿڴһ仰δ˵ꡣ
͡
촫
һأȴĵâӭ䡣
âȻҲֻͣҪϸϸһԱȣܷ֣͸ղǵɫâԶͬնԭһ֮еնԼȫһܡֻǻ֮䣬˭ֱܷô
ǮҲԼâǰߵɫâЩһƺܲ㣬⵱ȴҲðգʡ񲻾ǰԸ첲ˡ
ɱСЩǲġ
һȣ˫ȭʱХʮȭӰӭâֱȥ¶ݹһߡ
͡УâȭӰ֮£ΪâѶ
Ǯ״˿漴һŭӿͷԼΪڸ֣ȻαһĽ𵤺ʿϷŪֱдסСӣɲȡҪúĥһܾʹܳɶ
˵
Ǯһ٣סΣ㼴ſһŭȣҪٴγ֣ȴȻͣЩɲɨһȦ
ѾΣôָӦϢˣ
һɨҪţޱ㵹һ
󣿡
ɲǼ䣬ɫüѿ
һСģȻѾ֮УԼһֱڽ׷ţСӵڳûģٸߣʦˮ׼Ҳ֮ͲóһⲼʱ䣬ģ
Ȼ벻ޣȻҲǲûĴ֡
ǮϾǻڸ֣Ȼ֮УȴҲңдʣһս׸ֶϡɫս׽ֻܱɲλֽͷ¶⡣ףͷףȹ׾ȫԶͨս֮ϡ
ͬʱǮ˫һڣ׹ҫһ߳߳ǹС
ƣ
ǹ֣޺ɣһ˫ۣгǹ͵һʱѩ׵ĹâڰлΪצÿһʮɣצƷǷһ֣㼴ͬʱһڵ˶
˳ǹǻ޼ǧıȺľУƽﲻǿĶ֣ȡԵСǮƾŽɱ츳ֿͨȭͲ֪˶ǿСֻͨҪȡ˳ǹΪֹδܼ
һʿִ֮䲼õĻж
һ壬ʱͻὫССĻ䡣
һ㣬Ųɡ
ʵϣҲȷʵûǵʧͷ֮У㼴𣬽ǮظоԼܵĿʼˮưŤǻֲסҪ߽ס
޴ϲһ﷨ӿҪٴηһٽ󳹵״ݻ١
ڴʱԲȦܹظֶûȽǮعԲȦһʧȥӰһ̣˫˫źͲ֮䣬ҫԲ֣͵һգʱһӴн֮ӿǱǮǿᣬˣ֮ʱҲֻûסһ㣬ֺܵܵĿ˲ý¶ǶУ㶼á
׷ʯ֮еġлֻһͨķأԸʿѾԵЩģԸԪӤʿǸһЦǶǰˣסлĵ¼ͬЧħ٣侫뵽лС׷Ѿǲ۲۵ƷȻɻнƻʵѲǵл
ȻƷҪסޣҲֻǳĻ롣
ҪȡģֻƬ̵Ĺ
нƣ
޲죬ǳԾǺЦһŭȣﴦһ̵ͬĺˮ̼ͳлĽ֮澭ȥһ̣ܼĿҲһ˿ɶֻҪ⾰н֮ͻȥ
ʱ򣬱ǮȻһɻϢԼͷͷһæ̧ͷϿȥɲǼɫ䣬
ֻͷ֪ʱһĻƽɸ߰绡쳣״һɫĹŸԣ׻ڷ׻۶ȥ
ǹɻĿֲϢǴ֮бġ
ֻһɺβ׵Ǵڶ˲֫ٺ
һ̣ޱȵظܵв
һСģͻڴˡ
ԶĻ֮УնɫȻ˫ֻ裬ʮָ֣һĵ绡סеⱦ֮СҪɱһͷޣǿԶϹֿɱȣȴûмȻҪ̲ܽŵ׵֮Թ׹֮С
ĻᣬֻһΣеڶεģһʤ֮ʱͻߵ
ҪͷȴȻеһļ£ƺʲôΣյĶѾԼߡ
ʱһɫ䣡


888 ʤ
ħż
ħżϢ
Ϣ˵ԭϤˡںȻӦȴһ亹붼룬˫һ˦ʮָĵ绡۳һִ͵£ͬʱһұ߶ȥס
Уħż˳ƽľȻ˫֮У˿̳ԹͲ֮⣬ݺݵضס﷢ĹЦ֮
ˣӦͦݵٺ١
ȥħ
ǰû뵽㻹һҡ
ħżһۣȻ˵
ħЦΪʲôңΪƾĽΪܿƵôʶĻϽħżĹңͷߡǰ£Ҽ̡
Цˡ
϶ħһġħȻԪӤʿ֪ħżĿ֮ǿ֮ǿпסħżжҪĨɱħżڵĶǣȫħżһУȴܡ
ʱһħ꣬бħżͬΣաʱħͲòħżΪҡˣǷֶܱʶǸδֻ֪¶ûجج
ħԪӤڵΪʶȻϱΣա
Ҳǵԭʵǲҵ顣
ħҲʵ˵ãȻа취ѹħżϢһֱƵߵĵطűһ͵ϮˡȻħѡʱҲǡôȫԸޣ֮У֮£ͲôСĻħҪ۵ôĵطҲס
͵Ϯδ֣ħϧ
֮£ħоԵţһӦһͷǮҼлһ֣죬ԪӤʿֶԸҲǱɡ
ˣϷǸˣʧɣ
ۼûжħֲ䲻ȵشһ䡣
ڴʱ봫һ춯صıȣؿһƣɫ΢䡣СԲʰֱɶ¼ġнƻѾƵˣһܴӡ
Ѿ
ħɫҲһ䣬еҪĴˣϰңҾͰһΣһȻ·һ
˵ޱϾһ·ˣҪǱɱˣٴӻȥҪħżĹֻѶȾҪöˡ۶˭˵𵤺۷״̬ħżǺܲħţͷ޾⽫ħżշͬʱ˳㽫ɱһɶ
ƳһۣȻһһŻƼɶת֮䣬ͻΪװֵߺͯ˲۾ЩԺģƺ˯֮УǿлѣЩ⡣
˵꣬ץ
´
ԹģΨܿľһ˫ɫ۾ؿħżһۣȻһ˫͵˷ܵء㡱һУȻΪһŻƣħżϯȥ
С
ħһŭȣħż˫һֻ˶ɫ󴸣ȻһɴźԵ쫷磬ϯضŻͻȥ
һųԹ飬㼴߿һۣһΣԭʧȥӰ
ħżͨԹǲ֮һͨκβˡ̫Եͨսʤħ¶ħżҲת𺦡ȴԸġ
Щ꣬һֱŬѰԲϣŵ֮ʱһԪӤΪͨĳħżһԪӤħżⲽĦ磬Ҫȫöˡ
ԹȥԸռħżħԪ񣬵ٺʲ
߷飬סıǮһ֪ոлĽƣչͨһƵִ֮䲼ĻȻ־һһ˿ҲлĽ֮ٴӿֶ˵أֶˡ
ԸϹֵֶΣһޡ
ֻһ֮еĶԽڵΪƳģڽ𵤺۷徳磬ԪӤҲͰ벽֮ңѾʩչԪӤڵͨƳĶȻҲͬն
Ǯ־ŭᵤﴦķһȻ֫ٺ֮зתҪǿѶ
СֱдȻһٶֵͽ׵ֶԸһޣ
޲ˬǣϲ̵̨СֶΣȻһٵóѡ
ʱǰһ΢ĲŤаƳ˱סĻһۣ˵һָͷ׹һ

ԭƴ͵غһһˮ׵ľ͵绡ͻ¡
һɻصϢȻ
ɫ䣬˲ͱɫ
绡ٶʵ̫죬ôʱ䣬ǻޣҲѾѶֻؿţǵֱ֮ӺԼĶ֮ϡһУѾܶΡһΣƺǼ򵥵ظ
׺䶥˲䣬޵㿪ʼѣΪһĻҽһֺܲʵĸо
һ¡
ȫûκ֤ݣֻһֱҲãɱģһʵһӰ˲䣬뵽ˡٴ󷨡һŷһ֮֡
ǮΪޣӵƵ֮Ҳǲܵġ
ʱ߲һ𣬻ζʱıǮںڣëҪǱжǱһ˫Ѫı֮УҫޱȷŭĻ磬ס˲Զ
СȻòõ˷Ѿǧŵһٱԭѹ׵ıУôΣյζ᲻öãû뵽ȴһĽʿõˡ
СƤʬΣʵͷ֮ޡ
ܽǮжôŭͷȴһֱѣ֮ʱСƷǵ֮
һӽǮ˫ȭǻŭͻǰ
ȻܣȻתͽǮ棬һһ˿Ц⡣
Ǯ΢΢һ¡
˵ʵڵģѾ֮ʮֵľӦʿȻһףȴǻٳƶˣϵıϬޱȣһСģͻ˵
⵱ڣȻܣҲмܣѵʲôɱﵲɣ
ܿ죬Ǯеɻõ˽
ֺȻſһźںԲֶԲԼĪ϶СָۡᵯԲطϰգڽǮޱȵȭ缷ѹ֮£ۡһ죬ѿ
һصζʱڿ
޵˫͵
һ̣֮ж˽ǮĲҽ֮
ˮ


889 
֮׵ĵԽǮ֮й֮ʱͷʵѾһϢûʲôսˡ
Ȼ˵ˮǶԸһ޵ΪޣϡĻˮ̫ĻҲɼȵɱˡŻˮڲͬ
Ļˮûоκϡ͵ġ
ȡħףʣһ㣬ࡣ
֪ħ׵ʯ֮УˮϬĶĻȻԻڡκ˽ػˮʿУ³˻֮⣬ڣ޶Ҫɱ֮졣
֪ⶫ޵ŭ򲻵ѣй¶
ֻнǮһڴˣ֮Уų䲻ؼɱȻˮϬޱȣǻޣҲȫֵסƬ̼ȫãʧȥս
ˡһǮ˶ͷ­ڵء
һīɫĹԽǮõֱɶһͷߵ΢ͽǮһһģ𲻶ʧ飬һɳĲ㼴⻪ҫҪʩչ˲֮ߡ
׼һе׹ⱦʱһĵк¡
޵ľ⧲һͷײ˵֮ϣһޱȵĲҽ֮𣬻޵ľ꣬ѻɢʧˡ
ಡ
벻֪ʲôطһԾޱȵǰצһ̧ʱͽ޵Ĳʬһ룬ǰѪģʬ֮еһżСİɫԲĴ۾¶ޱ˷ܵı顣
΢Цͷ
һﲱӣཡǿմȾѪ˿һȥ漴һԾĻۺͷסֱһ˷ȵı顣
ë׵Դ΢Ц˵룬ˣϽϢɡ
δʮ޵ڵǴ󲹵ҩǰ޻ԭջЩżҪöˡͨżԿٻָƣû̫İŻ޵ڵȻһ
ֱһͻӰһ޻Уʼ֮׵ʮ
һУǮĴյУҲûȥϸЩʲôʳָᵯһŻ漤̼ȵĸ±㽫ʮ޵ĲʬջһɶҲû˿ۼ¡
˿һΣԭʧȥ˻һռ䡣
ȴֻԹľۻ겧һһ׵ģƺǽۻ겧ĳߣ߸ߵħżվһԣûκζ
ͽˣ
ܶԹ츳ͨ˽ᣬǳһ
ǱɱǮʵѾˣ䣬ͽһͷ˭֪ԹĶҪѸ١ӣԹѾͽħﾲļˡ
Թ̧ͷ΢΢һᣬģϣ¶һֵЦݣһľۻ겧˹ȥ
棿
͸ͨǾȡ
ԹȻһķ񣬲δħԪ񳹵ɵ½Ԫͻ˾ۻ겧ѺòķԸǽħԪħżץԹʵޱȵִָ
֮ۻ겧һ̽Ȼھۻ겧ĽҵһŵħԪ񣬲ɵ٩һЦ˵ǰ֪ˣαص㴫ڸҵľۻ겧ʹ֮Ҳôȫ
ˣħҲڹؼʱ̣ȻӾۻ겧ռħż塣ֻħһֱڵȴĻᡣֱӶħ֪Ԫأʵ̫աȻֻǽڵΪ֮ǿ󣬾ͨʿɱȡħɲ͵ʴס
ۻ겧չڵĴħǰһ֣Ȼ
Ҫͷɲó
ֻҲû뵽Ķ
Ҳ֪ħ̫̫á
ĵ٩ħԪ޷Ӧһԣƺ⣬˵һ仰ʡðװ衣
漴ЩͷħǲԸ˵ǣħԪƺ⣬Ѿò˵ˣûʶ˻ججӡ
ãô£
ЩɻԹ飬ʵ
Թؽ淢һĨ֮顣
ľˣǺҲˣ
һ̣ȻȴӾȣԳԵЩ˵
ǣ
ⲻħżҪĲȱԪô
Ȯźȵĵ伮֮Угȡǵľ취̡ӻ֮гһǣ£˭֪ԹȴȻȻΪˡ
Ȳ̹Զ֣ҪԪһǣҲҪһ䷱Ḷ́ķɡɹʻܵͣԽǵȽ׸ߵԪԽԳɹϹ֮ܣҲħżһ𵤳ʿĶǡ
Ϲǰ˵ܹȡһ𵤺ʿԪ뵽ħżڣټһЩϡϣпƳ൱ԪӤʵĳħż
ֻҪȡ𵤺ʿԪѶȾ̫ˣɹʵ̫ͣϹԹΣδԸԳҲֻܰˡվ𵤺ʿҲ̫࣬عӦԪ֡ΪһԪӤڵħżɱ䣬տ϶òʧ
ֱһԪӤڵĶǡ
Թƺ׾پȡһǵĹ̡
ֻǣԹ֪ħżҪԪĶǣòԲͨݡԹ뵽ħżȥץħԪ֮ʱҲħżԭǸȱԪԹ飬һ֮£ֻ֪ħżڵĲȱԪӴһ£͸ǰȻ«ħԪʵһ
ħҲǧǰһܣڳԺ˭֪ȴ³δӳ죬һħżӴħżһϡ
ֻ˵ħиþòҵһĻᣬȴײԹС
ȫõԪԹУ֮ʱħǺεȵİɥߺޡϧԹŲĴ֮
ԣܹɹħĶ뵽ħżڣټռЩԪ޹͵ԪʯпƳһԪӤڵħż
Ȼڡ
⵱Ӷ鲻
ﵢԽãĵĴԽΣա
ĿɲͶȡ֮ˣֻӲӲɡ
һԹ黯ΪһŻƣ޻ħżҲ͵һΪһɻɳϤ˴̵Ľָ֮С̣¶ݹһ·ȥ


890 
䡱
һ춯صľ졣
ǧɽĺ񱳴󿳵һػлĵͭ
ƺ߳⡱һſڣһѪë׵ϣѾһƬ԰ףȫѪɫΨһ˫۾ȴѪѪģǷŭͲʵ飬סǧɽ˿ûҪͶȴ֮⡣
ʹ죡
ǧɽһ˫Ц
ģҪС̫񣬱һô꣬ûһʹ졣ɽԲʮҴҲܹӲӲĹϼˡ
ľܾһ㣬ͭܵĽⲫҲǳġ֮࣬ȻܺʮغϣʵЩǧɽϡ
ޣ
Ķݺݵһڣ˿󲽣˫ָ߾ͭǧɽɱȥ
С治˰ãȫ㣡
ǧɽЦһ˫ͷ䣬ƾˡ
һƣľ֪Լмܵסȴǲܣ߾ͭӭȥ
ҪɱԣҪǧɽǰ¶ųĹģܣ
ɷֺξգ
䣡
ꡪ
Ľ¼Ӳޱȵĺںɫʯ棬ʱѿӣĵֻţ˽ȥ۲ɶƵضţڱѣѪһɹɵ˳ë׵Ĵʡ
ǧɽһĨ֮ɫ漴ֱʮ飬һӣصĴ󿳵ĵĲ˹ȥ
˭óµĻģѾǳ׵ǿ֮ĩղһӲӲѾľһ˿ڲҪ˵мܣ¾һָͷ̧
ۼ󿳵ɨ˿۾·˲ˡôһֱڳ֮УֻҪɱǧɽΪޱ𣬿ϧһֱδԸǧɽѪսһ̣߶⣬Ҳ޺
ʲôˣ
ڻıĿ֮ʱȻǧɽŭ
漴һ֮ǰߵĴ󿳵ٿ˻ȥ͵һ༱ȥ
ĲɵǳԾƣæ˫ۿ
͡
һ죬ǧɽ񱳴󿳵ֻ֮޴ĻɫͬʱΪأ󿳵ȥ˿δ˥˳£ǡ͡һ߸ߵħż˲䱻Ϊݡ
ħż
ľһʱ֮䣬Щز
˵ħżħôǧһ֮ʣԼһ
ħĿûʲô飡
Ȼ벻ⲻʱɱǮ˳ħԪҲˡڻĵ֮УҪЩԪӤϵʿпܡ
ֻĽ𵤺Ϊѡ
ħżǧɽһݣʱ͵һΪɳ£ӰħżĹ죬ֱӵķ幥ѶʲôʵԵ˺ֻҪû˲ɱɻңħżת˲塣
ͬʱһںڷâͬĺɫǧɽ
󵨣
ǧɽһŭȣ
ڵΪѹۿ֮һɨܲ벻һͷż޶ѣ֮ǰ͵Ϯħżв硣ЩĽ𵤺СȻһٶ͵ϮĻ룬ǿ벻̣
úøЩСһѵǧɽ֮δ棿
ǧɽһ񱳴󿳵ΪǧѩĵâڲԶ֮еĺնȥԺâ۾գһ£˿֮ⶼûС޵ķܸɰ˺
ƺ֪ǧâնǰһΣΪһâ̼ͷ䵽ʮ֮⣬˿ûӲͷ
ʵ˫ʵ̫Զһ֮֡
ǧɽ׷ŹЦһҪ֣ȴȻܵĳּΣյϢڻھޣ˲ܵΣա
ǧɽ͵Ťͷȥָᵯһ͵͵ɵԼͷһźĵĴָԲһΪݡ
ž
Բ鱬Ѷ˿˿Ƶĺɫʱǵذǧɽֶ¡
ˮ
ǧɽһֱ򶨣˿ҲȻɫ̲ס˻˫صɵùԲ¶ݹһ𣬺ԥһȥ
ײǻޣһӦޱȡ
ˣǧɽĶɻЩвٺմȾϣһ̣ǧɽ㳤ҽУֻֽ֮ϣһɹȳζǱմȾĵط̼Ƥۿɼٶȣʴȥ

ոմӰзɻǧâ»ûһ񱳴󿳵ɲɵıУԾʧתۻΪһѩ׵˶漴ֱˮʴǧٿף˲ͱ˺ںķ׹ڵأʱһ㣬÷飬ΪɫƬɢɽ
ǧɽһĨı飬ٲԥ񱳴󿳵磬â֮õƤͬɽȻƬ̼ͽˮմȾƤһɶֵָǱն¡
ֱʱŴӰǧɽźĵԲ飬Ϣжϣǻˮɣκ޶ԣⶼǳɱȻֻҪմȾһ㣬㼴ƤüǣʵǷʤ
С˽ػˮ
ǧɽŭѾüƣ˫ͬѪһ㣬Ŀŭޱȡ
ѵ彫㵱𣿡
һЦ첻˵ûлˮǺҲûŹҡȻˣֺα˵Щûõķϻ
ãܺã
ǧɽһۣҧгݵ˵漴תһأĿɿڴеĻġ
ģҪˣС˽ػˮĹСҪǼһ𣬾Ǳ壬ʱ˵ö֮ԼҲҪΪɽͬ롭
ޣ
һڡ
ĳƨ
ֵлˮһĵֵܣڿ˵ԼͬȴɱӣɱɽӲԼֵܴһ飬ѵҪ쵰ۣͬ
úúã·ҵġʱǰô
ǧɽ˿ڣѪð俴źɫԲ飬ĵ㺮Ҳҧôһ䳡滰㼴¶ݹһ𣬷ҲƵˣƬ֮䣬ܵӰ١
ڱǮΣ䶼ἰ
ȻѾ˵ػصֳֻˮǮ³ֻ֪ѾΪһ̲ŧѪˡ
ۼǧɽѾȥԶˣĲɵ³һڳॡһصͭڵϣ˶˼£һƨڵأһ֣ƺ˵ЩʲôȴۡһѪɫ˲òҰףûаѪɫɲǼɢ


891 
룬صһɫĹ֮С
Ĺģ󣬷Բɿ㣬Ǻںɫʯɣȴһ׵ʯ쳣ȴһŨŨѪ
Уһ˽ΣԲɵĳӣͬԽ׵ʯɡӵΧŰִİɫʯӣϵŹӵĻƣӵĶˣŰ˸ͬף͸ɣĺϢƺÿһޣԶźġ
˿״죬һɹɺɫҺ壬סע·ĳУЩɫҺ带һһѩ׵ƺ¶ȼͣΧ¶ЩҺýࡣ
֮
ƺɼɵҺ塣
Ȼȴ̱ǵѪǴӳ͸ģϸȥ˶ʯУȻŰصѪлŲٵİɫǼܣһȹǣɴ˿ɼǰǺε˶ѪأֻҲɲ˿ȴҲΪһ̲ŧѪעѪ֮С
Ѫأ͸ŹѪȣĿģȲѪأҲǰ˿ףǾѪϿյһ
ȥֻۣһɫԲԼгСԲıɭɭģʱһ͹һڽڵĹͷͬĳֶļ׵ǿŤһǻ
׹ǻѪϿգеѪ֮ͼ˿˿Ƶڣ·麣һ㣬ǻ˽ȥ
Ѫصһɫʯ֮£ϥһɫӰƣԼԼ˵ʵĿ
ɫӰϥʯ£̧ͷŰлתĹǻʱֱ̧ۣ͡Уһޱȵķǻ֮Сǻȴû˿Ӧֻǲתš
ѪصϺʯ֮£ҲһӰ
һ߽ʬĸߴ߳ϣƤãѪصڵϣͺɫӰһʬҲ᲻ʱǻһ
ϷһӨɫãҫŵϥͺӰԼʬһģһ
ʣڼĳ
ۼѪ֮еѪζ䵭ʬﲻɵ¶˽֮ɫŤͷתɫӰ˵磬Ѫʳ̫٣׹ǻƳɹ
ӨҲ˵ǰ磬Ȼ˵һشޣʮ֮߰˶Ѿ⻯ѪڣԶԶףǸ߽޵ľѪڵ㡣ʮͷޣɱĻʮͷϵģһͷûСѪʳ׹ǻһɡ
ɫӰһԣֻרעž׹ǻһȥ
ʬ״ҲЩΣתӨã˵ǱߣȥϵİɣôЩӣһ㶯ûУ͹ʮͷޣҲûˡĪҪô
Өҡҡͷ˵ڵǲܣҵģǲǳˡ
ʬһӣ˵ôܣ뵱꣬ӿЩ˵ΪߵġڲȴǰôҲԪӤڵʵļʶ۹⣬˭˵õͷκڵԳ֣ǲжߣҪɱôף
ľȻҲ¶˲ΪȻɫ
ӡ֮أħأ֮ռ˵øɱ
Өȴ˵ˣѱʲô⡣ӵƢԣһ֪ôҪôӦһӦͱضسŵңҲ벻ʲôڵɡϾȾ׹ǻ֮󣬴ͨҶܻصҹȥǺãطзӡ֮ѹƣһӶҪͻƿظڵΪ
ô˵Ҳָֻͷħˣ
ʬЩƵ˵˿ִһȥע׹ǻڡ
Өõ˵ͷ˵
ʬɫӲã˵СǴϢ˵ħǺͷκ޽֣ûпס˸Сµħħ¾һǻκޣ
֪ħӡ֮أһĴˣռʱĻκ޽֣Ȼûռֱˣ˸Сֱš
ȷʵˣǻκޣͨŹ֣ƺǴͨĳ˵аħһ죬ĵһЩǳ׽ħǼŭˡħͷ߳ŭѾеħħﶼټҪЩնɱһ
Ө˵˫ĹȻ˼֣ƺԴ˴Ϊ⡣
ʬһЦ漴˵ħǾƢϧЩħǸѪ֮ĻħôħħŪѪʳĻ϶㹻ˡף磬ħ޵ĸѪУǵħвУ
һ䣬ȴߵĺɫӰ˵ģд˿˿˷֮⡣
ɫӰһ˵Сħ޵ħֻħħѪʳ
Ǿǿϧˡ
ӨЦ磬Ҳûʲôϧģħ޵ħܹѪʳҲöҪǻħǣ϶ʱᷭʱ򣬿ɾǵòʧˡ
ߣͷѵ˭ɣ
ʬЦһм˵
۽ʬǹħ޵ĸѪħ޵ġһɱƾʧȥЧáôӡ֮صħ޾ܱȹﻹ࣬ȴʼδռϷ磬бѹƵΣҪԭڴˡ
ӨЦЦٿڡ
ôƢԣȴҲ˵ʲôħڷӡ֮һô꣬˵ʹ
ɫӰȻ˵ܹ֣ɳȥô
ӨæɳȥˣѪĻܵһʣ˳ȥ
ǾͺáȻǺħǴ˽ףҲȫȻֲܡϾ޵ľѪħ޶ԣҲǴ֮ħǹȻǸ֮ˣЩħħȴѹס
˵ǣԼ˿סһ㡭
һȻֹӨ͵̧ͷڴ
ͬʱɫӰͽʬҲһǱߡ
Ȼʲô鷢ˡ
ţһ󡰺¡¡ĳƾ죬Դߴƺ𶯡
ʬһ͵վеô£⣬˹ˣ
Ϊ˱֤ļܴţѪʵʵرѿеķֶζﵽ߼𡣶ԹĴЩӦúѵִǡͨ߱Ĺħնɱˡ
һͻľ𣬻⡣
ڴʱһ󡰺¡¡죬Ѿ÷ǳԡ
֮䣬һƣѾǿƳˡ


892 ǿǿ
磬ȥ
ʬƢ꣬Ͳסվǰȥûзɶݶߣÿһȴɵľ룬ٶ˿ҲͨԪӤʿĶ٣תۼ뿪Ѫأʯֻʮ֮ң
ʬδ߽ţ䡱һ죬ʯźȻΪƬɢһߴɵľ޴Ӱֳһ˶˽Ǵݵվ˵ſڣɢһ˵ơ
ޣ
ʬ˫з¶Ծ顣
ͷȻޣܲƽȣǿɸһּΣյĸоȫʢʱڣӦлڵΪ
һʬʱŭؿһ߾ٳ˽Ǵ󴸣صͷȻ˵ʹ򣬰ּٽҲޡ
ʬһ㶣漴ȻŭһХŧӭ籩ǣ˲ҲΪɸ߰һ޴ĺ񱳴ա֪ʱѾУηӭŰ˽Ǵ󴸷ȥ
ƢΪ꣬׺ͳ׼ŭ˽ʬ

ľͱкݺײһ𣬷ľ֮
ƺһӾ𣬽²ȣ⡱ǿվΡʬȴվԭأ˿ǸһЦһ˫С
ȻҲζţʬΪ֮ϣֻԾһսų˲ᣬѲȫʢʱڵˮ׼Ļ˭ʤ˭˵
ޣ
ԭһֱѪԵĺɫӰ﷢˾ȵᡰס֮
һѪʢƵľޡ
϶
ʬһЦף
ۼѪ֮Ѫʳ׹ǻпܹܴɣȻһͷڵľޣϵȡѪʳܴ⽩ʬϵҲԪӤڵΪѾԪӤ۷״̬֮ԹɱӣƺҪǿ֡ΪҪͬ׵Ļھޣƽʱϲܡ
£ѾǾǵĵڣʬʱԵ֮УȻռ˼ƣİٱ
ȻѪĻξޣǲ
ȥƺΪ񱩹ȻЩ־塣
޵츳ͨȻ˵ãʩչ̫ƵȴҲʮԵĺ֢ǾǺױ֮Ӱ·ħ
ʬաһʱûת۱աӰһ˲ʧһ̣աӰڲ߸ֶͬʱ·һն¡
һЦϺڹһһսٿ֣¶ʵʵǻΪĶսף֮ǿ˿ڻԼ洫֮ͭ¡˿̣ĵս֮ϣҲ˺ü
ʬǸһ˿Ц֮⡣
еաɲͨһƷǽʬȫʢʱʹõıȻȥۣ˺üȱڣ֮Զɱȡ
־壬ȻƾһףӲԼļƷʬȻ֮á
ռսףδüաӰѾ塣
ɲǼһ̶ĽĦսϺڹţӲסաӰ޼᲻ݵȻ˿ǡ
ʬɫһ䣬ʱȥһ֧մŧѪָաӰһ㣬һ
ƣ
աӰ˲һͬʵһ㣬͵мһϡ
͡
Ѳ֮ƼޱȵսףӲ⼸աӰп
ţʬȻɴ˫ۣǾԼΡ
ƥս׶һжաӰֱ˲֮ϣȴٴηĴ̶ֽ沢δ̫ãѾǿ֮ĩաӰܿڰУѣΪʧӰ١
֮ǿᣬֱһ˼ĳ̶ȡƷĹֱӳȻսաӰĲܣš
Сһ
ЦУ˶һΣ͵˽ʬǰ޴˽ǴŽʬͷȥ
֮ʱҪѾˣʬֻþաٴӭȥ
һ졣
һӲӲĽȴ͸ղ졣ʬƺУ⡱߰˲ǿסΡվԭأӴζûһ¡սʱûпǸʲôˣһֻ˲߳ɵĹȻǽʬĶ֡ȫȻӵ˼£Ȼͬ
ʬȻҲǿᣬͻھȣϾһĲࡣ
ֻΪľ磬ɲǽƾһȲʤȯġۼӲӲвͨʬЦУաʮաӰ׷ӿŲһȥת۱û֮Уһ̣ڲ߸ֳ
һεաӰԶȸղҪö࣬һ֪ͬСɡ
ҾͲţ㻹֮Ӳ
ʬЦϢصĽ֮Ųֶ¡
۹⣬ȻͿóֽʩչ츳ͨȻǿᵽһĳ̶ȣڷӦ棬Ҫٶ۵öˣԶԶǻӦеˮ׼ְ״̬֮£ѹͲڵ֮ȵӦ֮ѹ£ʱ򣬾ֻܻܰˡ
޵ǿᣬʬҲоԵİգն⽴
ۼֻŻ˽ǴЩաӰѪĽ֮ȫŲʣʬϼЦ淢ԡԭʱ̹עߵƣʱ׼ӨãҲ
ò˶ãͷڵľ޾ҪΪ׹ǻѪʳˡ
ɣ
ڴʱһŮ䴫뽩ʬС
ûȽʬô£ԭϢƽĽ֮ȻתŽʬԼϯٶޱȡ
ʬһϸ룬һΣ󲽣һԼȥһŭȣʲô˵Ұ㱾ҹ
һЦ
һˮưĲӿ֣͡һֻ˳Ұ׵ƣͷֶָ⣬ҫĹ󣬵ͷץ
־Ӹ£Դ֮Ĵ򷨣Ҷʱñףܣաһֱ˵ֻ˳йȥա֮Ӧ飬һӰˡ
ţһŮڲԶᣬҪ֣֮ͨݷˡۼʬԽ֮ݷȻ֣ȥ˽ʬһС
ǱᣬʮաӰȻϬƥû˷巨֧֣Ȼֻ꼻һ֣Գ־á׾پƳˡ
ʬɫһ䣬Ҫ˵һɵӰ̤Ѫ֮Уһ񱳴󿳵һƤֻС۾ѪѪģðſ֮ǧɽ
Щ֮еǿߣѾ۵һ


893 ׹ħ
ݷ˺ǧɽһ¶棬˵һʬ֡
ǧɽһѾĻˮ֮£˫ֽһ񱳴󿳵ŭһʬͷȥ
ݷ˻ȹյһתһںڷޡžһ˳޳ɣֱϵһĿͷ͸һŨҵѪ֮Ѫȵĳݷ˵Ĵȹ͸һֱұ֮
ǧɽҲǻޣΪ磬˿ڽʬ֮£Ȼһ·ս֮ԪˣʬҲ˿С֮⣬ۼǧɽ׺ݰԵֱ˹ʬաϵббһӣһաӰػΪһںڵľһҡͷβǧɽӭȥ
ž
һ죬ݷ˵ޣȴͬһҲƣȻΪʮɳڰһ׵زʬ
С
һȣ˽ǴХڵɱ
ǽʬΪḻޱȣȻͬ׸ΧɲǼҲŪ˸æҡǧɽݷ˻ǲһ־ӲӲĴ򷨣ûаֻڡҪͷÿһӶ˷ѲҪֳ֣ʤźá
Ͼӡ֮أǹħ޵ϳǶߣʱϵԽãԽǧĸ߽ޣѾ˴γ޶вˣɱģ֮١
Өü״ȻҲסˣһԾ𣬰׹᾵һһŰɭɭĹǹֶһöǼ͸Ĺ֮ϣ˫о̼乭£һһţöǼֱȥ
ȻӨ϶֮У
ǲΪһֱʩչķѷ󣬷ӦҲٶۡȴӲ֣ϣڶʱݿǿС
öǼȥ٣ȴϢû˿ƿ֮תۼ͵˲ǰ
Ҳ֪δ죬ѹûн⼸öǼöǼ޶ãֻʬ͹ȥ
Ө˫ĹȻԾ¡
һжϣ޹Ȼżм̣ǿᣬӲİ׹ħ
СģӲӡ
ʱһϵڵ
ֻϧһѣЩˡ
ԣҪѾæһ𣬺ɫս֮͵طƬĵļƬöǼӭȥǻĸ⸱ս׵ľ֮ˣӭսڹ֮⡱͡ըӦʽװסͬԭܹӭսļƬҲһԵƷ
ܻĸս֮˲Ƭһ·ѪսҲѾĴֻʣƬ
ۼΣɷ˳
ۡ졣
ĵļƬöǼײһ˲һɺ˫˫Ρ
öǼ޿ɵֱֵ˲ս֮ϡ
͡
һأǼδѣδս׵ڽӴս׵ɲǣȻΪһƤƵģһս֮ϣûȲףǼֻΪһߣ˳սѿĵӣֱ˽ȥմ˲Ƥ֮ϡ
һ
͵ضס˽Ųë׵ĴȻŤһƤ±ߣͬѵĶߣҲƵߣ̾ʹε˲ִӲͷ߶ȥ
¶ʹɫƺھĳַ˵ĥ
ӨúٺЦҵİ׹ħ㱾죬ҲùԹ־ܣ
Ҳδأ
һ֮⡣
Ӱһ
ͷڣ۵ڲ
ʱ۲ǧɽѾΪǱһᰮݷˣҲѽ߾ȫֵķ׵˾⡣ΨɹڴϾ֮ٲȻ·һսû˿Ӱ졣
һ㼴һֻ׵ƣڲͷһġڲĴߵǵٿһ͵شƲƤƵģһӨǱȥ
һߣһĳҲкǵȴһձѣΪɢΡ
ԭʹ಻Ĳ͵վֱӣ˿˫֮еĿϢ˲٣΢΢һ˻˵л
һס

Өõһ˵
Ŀһɨ˵ͷ˵µϢϤǰЩӣһֱڰ̽ǵģˣ
ӨеĹԾһ£˵ȷʵҡǲɽ֮Ȼͨ˵áΪôһƵҰ׹ħ֮δҲ̫Сĳˡ׹ħռ˵ؼ֮ɣһѪ֮رԡȻѾмԱ裬ݡֶٸߣûҵĶŽҩҲⲻ˶ġ
Ҳѣס£ҩȻˣֺαصģ
ɲ첻˵·һж쾭ģҪӨãѴ֮
Өּ˼¡
ϵӨҲԪӤڵˮ׼ȻΪ罩ʬôȴʵʵڽԪӤڣֻȥһ׶ѡȴֵ
Ө漴һЦ˵δ̫СºܣѪ֮УҪץңûôס۾úÿɽǧʣ¼
һٲֱѪĺɫӰɨȥɫӰһ𲨶ĵܣһֱʱһע׹ǻ֮УѪ֮еĴսȫ޶áҲδӰ쵽Ŀбӣ۶һۡ
ʱ;һô˳ˡ
Դִʹδ
һɨȥҲ΢΢һ
ɲ⣡
ɫӰȻĸо
ʣɫӰϵʾԪӤڵĸ磬ˣڸĸо֪Ҳǻκڸ֣̤㻯κھˣѾںڴԲľ硣
ͬʿ˱ǿ̫ࡣ
ĳͨʴܸĪѹ
һˣ㼴ȻѪңң˵¿ڤӵѣ
ȴѪ죬ǧɽݷ˺ͽʬһͣ˿˼
һ̣Ѫ֮бü䰲
꣬ɫӰŲ첻˵ڤյüҺ֮
Цһ˵һֱڴͬ⣬Ѫ֮У֪ɱ˶ٲɽֺͬα˵ڲӦĵԴǣ
ɫӰҲֻһЦȻ˵˾ţ֮ǧ֮ͬأѵҲڴЩ˵ô
ɫ΢΢ȥ


894 Ŵ
ϻϰѴƽ
ǧɽһԸȵΪꡣ
Ĵ󣿡
һأڤӿڣӨñ˵
ǧɽЦһ˵ٺ٣װģˡ˵ֻǾǵļдơݵÆ£ϽƣɱȮ
Ҳǧɽ꣬ʵʱҴӡ֮أǱǿ׳ֵĸǻϵΪٶи߽׵ޣһ·ɱݡֵ˴ֻʣ¼ҹһϴˣԪٲ취뿪طҪȫûˡ
ȻջҲǲ١
ֻҪܹųȥҲ̫Կ
ֵû˿ٽݣûաɽûУ޶ǡؼԼҪܽ׳ɹЩ¡
ƭǵôӨתЦʲôȥĴҪеĻȵõ죬Լͳȥˡ
Ǹҳȥ𣿡
Өûδ䣬ȹݷѾ˻Цһм˵
ЩҹĲӡ֮عӲдҲͰˣȥߣͲ±նɱ
ҹĲѺôĿ
ڤƺһܲõ˵
սĦ㱻塣޼ճ뼸ͨʿһ£ĦͱϷֵˣЩСס
սٺ٣Ǵʱģ
ݷЦ
֪һսǷ֮ǰԪҲ̫ȫ֮⡣
Өýӿ˵ѵ𣿡
ݷ漴ǰЩʵѾͨѪֻһЩˣɺһ˵ˣҲǲлҰʲô˲ãȰǻʶã㽻ƣ½ݡ򣬱ǲ
½ѣĲˣ֪н޳ľأҪŴﴳڻƭ˵ʲô󣿡
ڤӲδݷˣת˵
һھͽгϣɼһУȽ˽⡣
ȻһЦ˵ڤѣΪľ磬ֺαٵߵڰףǾأ½ĳᴳͲ伮ˣӡ֮صһصĴǹЩǰͬʱʹõġȻ˵ǸͱƻˣôȥҾͲǻû޺áΨһ繵ͨͨ
һ䣬
Ȼݷ˸ղҲ˵ЩҹĲδеӳȥ˵ڷӡ֮ȫΪΨһ繵ͨͨڤȴ϶޸ǸԱһ֮衣
ڤЩ˵Ҳ֪½Ѳ򵥣ѵǵЩ޵ĵϵˣ
ڿϳˣ
ǧɽɴǼ֮ɫ
ʵ˵ʵһֱ԰Űɣֻǲҵɰˡڤ׿ڳϣһڣȻǴϲɲǼ侫
ڤӵȻ˵ˣУѻٻˣû취޸Ǹǵģͱ˽յһͷ׻ٵˡõЩˣڷӡ֮ôһ·𣿡
ݷ˵ѲˣֻҪƽа취
ʦ㵱Ǹһͷ˳׻ٵд֣Ҳа취¼ȻΪյһٵ¼֮󣬳ģ̶ܻܲᱻ͵ǧ֮طȥңνʵǿռͨһٵǿм󣬾ǿмռ֮ͬУ֮ͬеһжüȶռ󡣸㲻þͻᱻռ籩ɣ߱ڵĿռѷ˺÷飬ٲȻǱŤĿռ䴫͵һȫİĽȥ
֮ɿصʵ̫࣬һ£û˻ðķա
£ȴ뿪ӡ֮صΨһ;ЩգҲҪðһðˡ
Ҳݷ輫ߣϴҶԪӤΪռ籩Զͨʿ֮ϣŸԸðա
ڤӾЦˣ˵ݷˣҪ˵ûĴƣУҲύǡĻӡ֮أա
֪ô֪ôȥԺ󻹲߾ߣ
һΣǺħ֣˾ţ֮ŽһɱɾҪһǿĵ֣Էӡ֮صĹħ˵㲻þ֮֡ϾΪĹս֮һŵĸ䱦ʤջʵ̫ˡ
㲻Ļһؾδعȥ
ݷЦ˵
ڤһķ뵽׹ǻ֮УȻ˵λҪӲˡҲգϷ겻˶֣ûǡƾϣλֻҪı£ȡˡ
¡¡
Զһ
ݷɫһ䣬촽ᶯ˵˼䡣
ǿļ½޺ħǵħħǣȴһֱðͷֵǣڤӣʬӨõҲտڲʣƺԴ֪
ɫ΢΢һ˵ȻڤѲϺǾ͵ˣ
һԸϣһһɫССɽ帡ִֶһɽͬһ㣬Ө͸쳣ͬɽСģ͡
ɽһףдʣָ֣һ뵽ɽ֮Сɽ漴ˡ֮Ө׵ɽϷҫ۵ĹâסתţÿתһȦͷŴһ֡
Ƭ֮䣬߰ɽ㻯Ϊ֮ޣ͸һޱȵơ

һͺȣֲָꪣ͵ɽһ㡣
ɸߴɽһٿ֮䣬ѪǱ߷ȥתۼ䣬Ǵ˱̩ɽѹƵģͷѪѹ£Ʋɵ
ڤĳֹϵѪܱߵİʯȻ⻪ţ˿׺Ȼͷϣһɫɽĵײȥİ˵ɫɽ带һӴɫɽһ˼ǿʹͣڿУҲѹ¡
ʬЦѪֶΣҲûã
ȻǾɱ˵
ǧɽŭ˫ֽպ񱳿һŭٴʬɱȥ
ƺ⽩ʬгɼͷۺ졣
ʬҲƢŰһף
һաӭȥžžغǧɽɱһš˾൱ԪӤڵĸ߽ʿһ֣˸൱һʱѷֳʤ
ݷһԼͬɱӨá
ҪƱȴĵ˲ϲߡ


895 ֮
ͻĸϵѪʱĵ֮УѾһַ࣬Ƿ
Ѫߵķ󣬵˵ãѾ𲻿֣Ҳǻʱƿ˷һǣԶԶѪ
ͬʱɫ䡣
ʵڴѪ֮дϢ̫ˣһʱ֮䣬֪жԪӤʿ֡һӦٲ൱ڻκ޵Ϣ⻯ںͳڸֵϢΪڶࡣ
Ȼʱͣڽ𵤺ڣ֮ǿѾԪӤʿͻһӦ˴֮е
˲Լͬ˼ֶ˷֮УϢȫ˿δɲܱ֮еһѸֲǵĴڣȻĻ鷳ܴ
м˵ϢϤ
Сĵ˵ǴҲ鲻Խѹһͱ˷ˡ
š
˵ͷ
Դ磬Сǧɽ
üͷ΢΢
ôûжϢѵʲô⣿
һֱ³ȥ˵
̾˿û˵
Ĵս֮УǻޣҲѱ֤ľ԰ȫˣħҲһУ˽һ޺ԪӤڵĹһԪӤʿˮ׼
߳⣬ʵ̫ˡ
֪ļֻԲ˵
ôһڸֵϢ
߹ϵǳһ㣬ôİΣܿͿʼǰʵ⡣
룬˵Ӧǹϳˡֵܣô죿ҪҪȥһѣ
ջĵƢȻ֪ڴ棬͹ȥˣ붼롣һ𣬱㲻ò೤һۡϾûˮԸǧɽɱǧɽĽֵܽǮʵǷĴɻ䡣˻ˣвڣǧɽҪѰҲصǡĿǺû˿øУĽڣ϶ֽⲻϲʿ
ҡͷ
ˣҹȥʮ˵ĵҩǿסƣٺ˽֣ʱŷҪ˵ȥֻͻ׸
ԼҲ֪֮ôһȺԪӤĸǰһԱ֮ܲˡ
ƹȥɡ
ԥ˵
ҡͷ˵ƲȥͨΨһͨҪ򶫣뾭
Щ⣬ʵΪʲôһҪȥ𣿡
С
ҡͷ
ʾֻ򶫣һʼնڹĵϡ˹ϳǻһĻǾˡ
ȹｫһɻɱ֮󣬻ĺܶöã
Ȼᱻҵ
ֻǹԹҲأЩħޣǰֻᶼС
Ĳˡ
ռ֮Ȼ˵ˣŵùͷſڿӣԼЦ
磬֮ô
꣬ʵ
һ˵͵͵ȥͭȻóͨõһԽϢڵ󲿷֡ǰһûн֮ʱⱦϢܹá
ʱ
ȻǰߴΨһͨҲôˡԼġǧ֮Ѿʵս֤֮ڵ书߳ϵİգ˵ĶĿ֪ĵǻġ
ôһ˵Ȼʮֻϲ
΢һ˵ֵܣҪҪٵһᣬ˭ʤ˭˵
ЦЦ˵˭ʤǶʲôô
Ĳɵѡ
ʤˣȻ˵ãֻеһ;ʤˣҲǸϢ
ᣬܻܲˮ㡣
֣ҶԪӤڽ֣˴֮䣬϶˾󲿷עȥһԪӤƤӵˣСƺðգʵѾõĻˡЩԪӤֶ˵£֮Ǻ׾ͱʶơ
滹ԪӤڵĴ֣Ρ
ãǾһ԰ɡ
Ҳ¶˾ģһһҲĲ۷˳ڻϣдʣϽһصϢȥ塣վһ࣬ȻҲѾĵӰæ֮һɨҲֱӴӻվĵطɨ˹ȥû˿
۵âͨ˲ʹ£ڻվĵطһ޵ĺӰһɣͨʱԭٱÿտҲʲôˡ
һʱ֮䣬־ϲ˵磬Ȼ˵ãֻҪ㲻һط̫ͣãǲǸطǺѲˡ
ЦǺãҲвٵơһٲ̫죬ƳЧڶܺ˽ֻ֡Ҫһֳ֣ԭΡʱƣԼܹʱޣЧҪöˡʱ˿вء
˵ˣҲѵõĺñ
˵ţҲӴȡǧϣڵķһˮưĲŤҲԭʧˡ
ֵ֮ҵı֮£ͽȥɡ
ĵ֮̾
ţǿ˵磬мµ˵ǰߣ֮󣬾㿴ԴΣգҲ֡ô˵ô
Ҳԥһ£˵ֵܣá
ڵʵΣգֻҲֲȥװ״ԼӻԥĻشҲ֪Ᵽ֤ôסҪǼΣգֻ»Ķùӣͻֱӳ֡
ıˣҲһֱͻԸ񣬵֮ʱʵҲ˵ʲô
ܲ˳ͨҪˡ
ԣǴ֮ףֻжֳһܲʣ࣬ԭҲɷ־Ӷࡣ
ν£ƾ
ǰں˻Ŵ
֮⣬ûȴʮͷħޣʮ߰׹úʮ߸ŧĽʬһӣҲſ̨֮ϣϢȫޡ
ﳤϡ
ߴĳԾ
ӣɲĿ䳤ôҲŻγڵΪΪ˽ƻһɻγڵĸ߽֮УҲɫû뵽ȴ֮⡣
ϵĻòɢһζħ޵ĸѪϢ
ڴ֮⣬ҲȾһս
вɵ淢֡


896 սһ
ͻڽѪ֮ڡ
һɿޱȵĴ͵߳ײʹʮֵľֻһ¾Ͷ㲻ȥһɴײУٸ֮п֧Ųס˲䱻Ƶ
ͻļһ˹ȥ
Ǵ硭
˻ĵĴ֮
ղǹɿ񱩵ĴҲΪϤǼ˾Ĳ
̧ȥֻԶɵĲһ˽Ǵڿս˫Ŀ࣬͸Եķ֮⣬Ѻƽ֪ɽ֮ྶͥ
ϵǣŶԵģͷͽСħޣѰ߰˿״ıУںͲζ
ϢϿͷħҲлγڵΪһ£ҲǿܺͻһοʵԶ۷ʱôǿͷԶСħޣÿγֶð״ӣ֮ףȴûʲôð취
ֻһ㼴һԣڴıԵŴǱжȥ
ȻһʱκβͷСħޣͷħȴҲԸ̫˺
֮еΣ֮лҪ֡
Զǧɽһ񱳴󿳵һɣŧѪĽʬսǾ߽ʬֳһաӲӲԹԹȻǧɽѹ·磬٣ʬУǧɽܻһС
֮һ̽һ
⽩ʬȻŲԪӤʿǧɽ֮ϡȻǧɽϴˣҲҪԭ
ܹһֱɱޣһ
ȽϺõģԪҲ͸֧أдĵҩʯԴԴϵزֻһֲڡرĵΣʮ⣬Ѿ߾ȫҲֻǿѹڵƲʱҪָûʮʱ侲󲹵ĵҩӦ붼ˡ
һֱȽϹעģͨ󷨵ĺȹŮݷˣһӨڴսǾӨֳһѹǹݷӲƴߣʱʱӸһæһ
ݷһɫޣ׷ӨòţռϷ磬ȴʼû취Өһ¡
һӦõϢɵЦһȻҲԪӤڵΪѹֿϷˣһ㣬ݷζܳӸһ⵱Ѫ֮к˴սģûһߡ
֮⣬ͷڵħޣں͵
ЩħޣǶģֻܶлγΪ඼ǳڵ۷״̬ԱȻĵľ߼֡һͷޣȴûмѾʲô⣬ˡ
Ҳʮ
ЩģҲӹ֣Ϊħ޺͹ѷѽ⣬ɿ
ȻĿģǴǡһԡ
һȻǲɽ֮ôΨһһͷκޣ
˿̵ֳһɽ壬ųϼݡ
Ķ֣һͷɵĺɫħǣë˲ĿǣħǳԴÿһԴȥ쳣ߵԴһ׹⣬ұߵԴһɹɺ׹֯һɽųϼԿȥڣȴȡơ
ħмǿף˫ĿգͷһС˿ڣԵøĿ
ħǾȻѾˡ
ˣħǵϢǿ쳣һ൱ԪӤھĳߡ
ҲĶ֡
֮еսֳ֣̬֮Ȼ˵ƺռһϷ磬Ҫ׽ִ壬ѹԵʤǻúܡؼǣͿħܹסáϾӡ֮ħ޺͹ϳԮٻȴѾǿ֮ĩս֮ˣԼˣһսջʤ˵һʧܣǿɾ޷֮ˡ
˭ףȻһһҫ۵ĺâһħǻȥ
۵â˸ͨת£ʱףһö糤Ѫɫɵȥ죬ĿħмǿѾ˵ͷ­

ħһ𣬺гżȵķŭ֮⣬ƺɵ³Թ͵һǰצһĺâӭѪɵȥ
͡
ââ˲ײһһ죬âһնΪâȥһͣͣħмԴն¡ħһĨ壬мǿԴԭյ˫ĿȻҫѪɫĹ󣬴һţһĸѪ͵ֱֱѪɫɵ
ಣ
ѪɫɵƺⸯѪɵڰмٷתٿ˻ȥ
ħһڸѪ˿մҲٷڶιѪɫ˫֮¶Եʹƣ֮ɫٷɿرˣƺղһʮֳ˲Ԫ
⵱ڣ͵һ֣һɼǿķ뵽ɽ֮УɲǼɽ⻪һʱʵ޻ֳСɽԭòͬʱһǿҲΣϢȻɽϱ
ȻԶڴıԵͻҲؿһϣеǹ쳣صѹ
֮ԪӤ֣Ҳһ㣬ͣס
ħǶ棬ܵѹȻΪأԴһԾ͵һΪһɵľˣףڼףмǿԴһţһźԲ飬ȭͷСħǰתɢһɱŰޱȵϢ
ħдʣ˫ֲסԲ֮йԪԲϢ淢ǿ
ˣɫɽ壬ͷѾ˵ħҲûжٰգס˵ؽеڤѣʱˣ㻹Ѫ֮вϳһ𣿡
ʵ˵ħǶԿȷʵЩз
һǻκڵΪࡣͨȴöħһĿ֮ЧӵżѰķǼѪɫɵɲǰЩʱһ죬˵˵мͷ­ÿ죬һسԵĿɾʹˡ
Щ޶Ǵģ϶׼ǹħ޵㱦ֶΣǱӡ֮أΪȴƣĹͷһ֪˿֮С
һħȻη֮⡣
ǵ԰꣬ƣѾҪĹؿڣʱͣδǰжҪͲ˰ɣΣҪǵѺλټһᡭ
һȻһѪ֮дʮƽ
ȴһæͨǱ߿ȥ
ղֻ˹۲֮еս֣ȴδǱѪ֮УȻ


897 Ӣյ
֮ͨ£ŨѪҲѪغͰ˸ʯǰ
µѪغǰȻͬѪضŨŨѪǴѪģٽѪϿգһʵʵڱһʼûǱߵΡ
ѪϿգһСĹǻɻתţѪ֮еѪԴԴϵǻ֮УҰ׵Ĺǻֳ˿˿ѪۣһƵ֮⣬Ҳǻʲô쳣ڤѡ֮⣬ǻȻҪҪҪôԪӤĸƴ
ֻھһɨ漴ת˺ɫӰ֮ϡ
ⱦε˵ãվҪٿءԣ۵ʲôʱ򣬲ٿر˶ȱҪ
ͷһ
ɫӰ֮УʵĿУϵ˿ħ֮£ȻҲһԪӤڵĴʱ
漴Ц
ѪĽṹͨͨѪض࣬ѾǱԼһʯţ֮⣬ûͨѪһ۹հΰס֮ʾһãӡ֮ҪӳĻͱ뷽跨ӽʯţŴﶼעʱ򣬴ʯ֮زز
ԪӤƤӵ£ɹļʵж
ٷ֮һ
ǧ֮һ
֮һ
֪
ںɫӰֲ뿪Ѫظ֮£ãɹļʿ֮һϾԪӤڹ֮ϵǿԶͨԪӤʿɱȡͬΪʿħǣ֮Ͽܶôǿ
ҡڵ߽ѪٴӺɫӰ֪زӽʯš
е㲻˼ȥˡ
ǣͻΨһ
ܳɹĸʶСҲΣжѡ
ֻðǰ
ң̫ܵõʱ䣬һʱԽ¶ĿԽĵְֻܼ֮ʱҡһı¶Ҳ͵¶ˡԸ񣬾޿ܽ£
֮ʱ˻ĵĴ֮񶯲ˡ
һŶٴϸ۲Ѫ֮еΣֻڤϥѪ࣬ϵĽһ뵽׹ǻ֮Уߴ췭ظħǶѾԮˣڤȴ˿û֮⡣
ͬڤԼԣƵҪĹؿڣʵڲ롣
ǵĻᡣ
˽ŴһߣǱУһԪӤ֣û˲ǵټȻҲΪţôĵӡ
ڤӣǲʲôƣ
ۼɫɽϴϢԽԽǿħǸǽֱ꣬˵ûаֿ
ڤɺƽ˵֣Ҳ֪ɣҪͨҸ֮򲻹ģû֣վǾˮ°ˡԣֻ֮࣬ǲҪôĺá
ãһΣ
ħƺҲǺֱˬԸڤһ仰ĽͣʱˣɫһһӴԲ֮еע룬һͬ˵ĿϢƺɫɽ屬Ϣ֮¡
ȻĹԲֿħǵĹռһϷ磬ҲδȡѹԵơħֻزҪ볹׻λͬ׸֣ס
ֵܣСЩ
һ䡣
󶥼ԾķΧ϶СˡΣ㶯ãһܲɾ鷳ˡ
΢΢ףԼӿһ㲽ӣͻһ𣬶㵽һʯ֮¡
ѪǱߵİ˸ʯ֮⣬֮лвٸߴĺںɫʯŹӵĻơ󷨴ʦһ۾ܿóЩʯǴƵڣܵƵǿ
ոն㵽ʯ֮󣬱ǺȻһ죬һҫ۵ɫ⻪Ȼ֮С
ʯܹ֮еǹϢ֮йХޱȾˡ
ͬʱħǵϢһӾͱӰ٣ƺѹסˡ
ãѪǱƺҲ˵㶯
Լһյ蹦ȥɫ⻪ϢڽƽϢȥơߡͬʱУƺħǵ﷢ġ
ãܺãڤڿϳˡ
꣬䣬˵ķ֮⡣
Ѫطȴһ̾Ϣڤӵ
ףô
εͬʱ
ʯ֮̽ͷһȴֻͷͲ̬СħޣѾһߣ˫˫ħߣʵȫʿŮɤ
ħɫңмԴǸƶ֮УѪʸ࣬һ˵ˣ
ľУѾ̹ˣ֮ݣ
ħ漴ŭƺŭ
Ƴһۣԭ׵ϣĨΣֻοȥЩһ̣¶һ˿мЦ⣬˵ʱ㻹ôӲݣٺ٣мɻ᣿
ħЦһ˵ܼɻᣬҪ֪ȻĹǿԲֿϷ򣬵ΪϷôֶβɣ
㻹ʲôУһʹҪʹʹ죡
ãǾʹʹ죡
ħŭһһУһںڵֶ˫ֽգݺȥ
ۼħ߳ŭ˵òм»治Ҵ⣬ԵС
ĽСħޣͬʱһбУҪǰй
жΪʤô
һĽ߳һޡž˦˹ݷ˼ʱһԽסħǵŮ
һأʬ˲ǧɽȴһס
̼䣬ִ֮һš
ѪǱߣѪһ󷭹ֽ߸ˣͨѪΣǰ㶼ˡۼԪӤִ˰죬˲ǵĴڣд󶨡
ԼЩ͹Լͻĵ֮
֮ս֮õĺûᣬϢСѪǱ߻жȥ
ѿףѪΧǴ֮н֮ǿڣ˴ĽƷѪΪģһ󡣷򣬴ִ֮ȥڤסˡ
ҲѪΧõķƺֻԷЧһЩżҲѪ֮УѪԴ˲
ȻǺܿҵڡ
Ž룬ȷ;ͬʱҲᴥĽ֮Ļ֮
ˣ̤Ѫ˲䣬Ǿü쬵ģ亹סð
ڵλãʯ֮µԪӤڴֻ֣֮ңôľ룬һڤӲֶԸĻ֮ʵ⣬ûκмܵء


898 
Ҳ֪ǵ֮رڣǳãˮ׼ߣ֮ȥȻûоκˡ
ںɫ֮еڤӣעѪϿյľ׹ǻ֮ϡ͸ղȣ׹ǻɫֱòҰ˼֣ԭѪ˿Ƶĺ١ܶԹ֪࣬ȴҲܿó׹ǻƺǰˡǼ̳ʲô⣬͸ղڤӳְħǵйء
֮ڤȫûоȥ˼ʮָ֣סһ뵽׹ǻУƵĺһ𶯷ӿԼĺܲƽ
ѵã鲻ԽԼӿһŲѪضʯżȥ
ֱ߾ֻʮңȻܾôֱ߹ȥĻڤӵעټڰ׹ǻ֮ϣֱƾһϢҲпܷƤӵµļһ
չһ൱ԪӤڵĴʿ
߲˺Ĳ
ͺ÷׮Ƶģôסؽˣܱ֤Լʼȷ·֮ϣһСľʹĽơǵ֮ЩԪӤֵͶĿȴҲĽ֮
Ҫͷһв̤ǰ
ĺޱಽߴ벽ǰܵĲѪ֮󣬿ߵˣҲר־
ʮɾ룬˰ӹ⾰оյ˹ȥʯ֮ǰ
۵âҫ¶侪ȵɫ
ʯ֮ϣΪӹӷģǰЩӷҲֻܸɵۡԴӾ׾ͻƵֵ֮֮ľķģҲ˵ʯ֮ϵķģϵԺ͡顱Ტۡ
飬޼֮ʱնɱϷ顣
Ƕͬʱģ
ʯĽзӡƣ֮У̫ܶҪɽ¶ˮƿӡǾ޿ܡΪʱ䣬ֻǿš
򣬵ڤһ֣ͻı֮ˡ
ڵΪ֣߾ȫҲ޷ڼʱŶߣ󲻵ʮɴһԪӤڵĴ֣Ҳһʱ䣬һ֣ܵڤﻹǵڶĻ᣿
ȻʮϤķģǾˡ
һһҶϢץס֮У˫ʳָסдʣһصķģ뵽Ҷ֮С
Ƴӡ
ֻҪܹһʮţһȫȥа˳ϵİգһš
ʯŴ֮Ǳһʲô磬ǲܹڤӺһԪӤֵ׷ɱһŲ֪ҲһŲܡնֻһһˡ
ͺҲԼռĽ

һȫڴˣ
Ҳ޻˵ֻ˵עˡ
ָȥȥȡ֮ǹħ޻Ѿ֪˽ػˮޣһʤŹ
˷ƷɹʼߣƽܹһƶɣѾǷǳˣһأĳɹʣȻﵽ˾˵ɣÿһƳɹ
̶һӹ⾰Ѿ˰ֻҪţһˡ
Ѿʼߴ٣֮һңͻʧЧ
ǵʱ䣬ʵڲˡ
ΨһοǣʼգڤӶƺûзǵĴڣǲǣֻȫ׹ǻʵڤ֪ǶΪ˾׹ǻƲֲֻҲװû
ߵ;׹ǻƱȽ϶ԣѹͲһϡ
ͻҲãҲգʲô
ϲȴͻطˡ
ֻǻתľ׹ǻϣѪ˿ͺԽԽɫԽԽҰףŵڤ͵վһͺȣһţһɵž׹ǻ˹ȥ
֮У̺żֲ
׹ǻɿֲһƣʱһתٶȻӿ˼֣ƺҲǴ˼֣ɳС˳߰СҲ˶ѣû仯
ڤӺͣһں
һں֮ڤƵüϡͻȴɲܿĿΪ֮УʲôûСڤ൱ԪӤʿĿֲڣ·ⷭӿͣĺɫıһ㡣
쳣ڤǺ壬Ϊ֡
˿̵ľ׹ǻʮԵı仯
׹ǻȻǴ󣬱ǾɴСĹǻڹǹؽ֮ȻֻССļǣҰɫȥȴͨļǣǺʹ˵еġǡмơ
ţһֱ֮׹ǻ͵صֱתۻΪһɳĹѪϷ
ԭɫѾʺҺѪˮط˿˿ƵѪ˿סŹſѩ״֮ӿȥѪеѪˮۿɼٶڱ䵭Һɵ죬бˮļơ
ȻδѪȴҲһ۾ܿóڤǿм׹ǻıԴ֮Ѫ֮вһѪ˳ڱ
Ѫ֮еѪлۣŨޱȵѪҲѸʧڴڵɡ
Ѫ֮УҲ̲ŲѪľ
Ƭ֮䣬ŨŨѪͱȡһɶ
׵֮ϣٴθֳѪ˿Ҳ˺ںɫ֮£Ѫ˿ͺܲˣȡɱ
ں޼սĽʬ״̲סе磬Ѫʳ㡭
ڤѾѪصһѪҲ˳Ѫˮˮˮи޵Ĺͷ͹ǼܣɼˣѪʳɲѪ˿ֿʼһȥ
Ҷ鲻Խֹ̧ͣۿſеĹҪ֪ƵսΡ
⡣
ʱǹѪ˫ۣȻڵķ˹Ŀ˸˸һ
ֻϵĴһһСɾµƿ͵Դ˳Źķȥ
ֻװšѪƿ
Ѫڵʱ򣬴ĬȱѪõģŨѪ֮õĿţһЩѪҩ̫ԵûѪʿʳ֮ʮصĺ֢ûѪҩ
ǧҩҩЩҩ
ʣѪһֱղڴû
˭֪ھȻֱٻ˹ȥ
ƿƿڣԷӷģȻǲġ̽Ҳ֤ڷ֮Ϻ޼ԶƿľѪ޼ԷӡģӦ
Ͼ׹ǻ㳹ɣҲһƵͨ鱦޼Ტۣ
֮ʱﻹüôࣿ
°һã붼룬־Ǹƿץ˹ȥ
һ֮ƣ¶¶һ˵Ƥӵ¡


899 Ľ
һߴֻûһʱüһӾͽסˣҲԶֺ
󾪣붼룬һԪתҪԱľڴɵľͽͨڤֱӳ֣Ҳѵŷ֮ڵء
ֻϧĶ죬ڤӵĶ졣
һֻںڵĴֺ׵ǰֶûѾһץסֻһѰĴںڴϴʱѹסˣҪ˵һ˿ˡ
Ͼֻһֻ̤ԪӤڣͣڽ𵤺ڣԵȴһԪӤڵĹʿ
Ǹոս׵ԪӤʿֻ´ʱ˿Ҳûжء
ںڴһ㽫ѪϿȥ
Сӡ
Զǧɽݺݵؽеס˫ۣҪֻ£ڤӿƣǧɽҲóȻѪطΧȥҡͷβĹҲ˼صѹУԪӤʿ˵ѹлҪǿ֡ƺκѪһǰпܱһɡ
ϷƤӵ£ôõСҲù˰ɣ
ڤͷϡĺ֮УֳѪĹֻͬ۾һ㣬һۣ˵
ԭͲͻĵĴڣֻһ˼ھ׹ǻļ֮ϣһʱ֮ϾᡣҲΪͻƽʯ֮ϵϹŷӡЩʵ̫ˣϵ궼˺ܳʱһһоƽ⡣
Ǿ׹ǻ˷Ӧڤֻµڶûʱȥˡ
˵ôһ䣬ڤ漴һУǸƿץ˹ȥ
׹ǻǷҹȫϣɰڴһ٣ȻƿȥҪȷһʲô
ƿϵķӡ׾ٵ˺һŨޱȵѪ֮漴Ѫɫ⻪ƿмɶҪߣƺѾһ㡣
Ѫ
ڤһ㣬һҲǾſϲ֮⣬һ֣һεĽֶ֮£ʱ㽫Ѫɫ⻪νУתۻΪѪеشת··ӡ
Ѫ
ڤһǿѹסеĿϲ֮飬˵
ʬӨҲôˣ໥һۣסϲѡ֮Ժ޴һ޷ǾΪ˵õ㹻ѪʳԱɾ׹ǻļȻõ̺ѪѪǻôƴ
׹ǻѪζסڤǰѪҡͷβֻ˹һھͽѪȥ
ڤʵСѣѪǴӺζ
ںɫֵĽ֮£ѾȴַֺܺѺȻԪӤڴֺͨԪӤʿ֮䣬ԶȡɵֶɱǮҲܺԹɱѾԪӤΪӣڤǰȴû˿ء
ˣҲδͷ
ĿǰΪֹδþֶΣ
ڤ㼴ʵʵشǰѪһѪĵײõġǱѪײɵŵõôѪ
ڤӵһЦ˵԰ɣСѡϷϸӦ˺ѪһģһϢѪ㻹̷һţ԰ɣңڻż侫ľѪԼȴǼ䴿ʿǾ˵̷ľڵ;Ѫǲ
ɺȻɫ
ϹȻ˵ãƾӦȻܽڵ˵˿
꣬Ե˵ǰ棬˵ٶҲûˡ
ڤԶ⣬ݱ£Ҳڤǵв޹ϵ
ܺãСúӡЩѪټСڵľѪɾ׹ǻռӦǲˡ
ڤӺɻ˵ֱӾͽһˡ
ڴʱȻһƼ֮⣬Ȼ˵ڤҲδ̫Ϊ˰ɣ潫ǶôҲɽһԱڤҪѪҲҪһЩɽͬǣ
ڤŤͷȥ˵𣿲Сôһ䴿ʿʲôϵ
ǿɶޣ
ʿһ˶ѡ
ЦѹȻʿȴҲɽʮ̷꣬ľڵѪ˾һ츳ͨɽĲ͵ܻ͵ܸ֮ͬһԱ򣬱Ὣһ˵أڤҪɱף˭ҲȲˡҪɽͬ棬ɱļΪĿ԰õô
ڤһ˵ǱϷ֣һʤϣһϷԳˣмʤ㣿
ħһһռϷ磬ڤӣֽΣ
ǧɽɫһ䣬ҪڣѾһֹסڤ˵ڤԳ֣ȷʵûжʤ㡣һļҪǰˣڤµģ
ܣ
ڤҲʵʵ˵
һħ޾ɫ䡣
ħǽסеڤѣʲô˼֮⣬֣ȽЩ˶ʰɾˣ¼ﲻ١ֻҪһ£׾ͿԽЩɱ⣡
ֵ˱ɫˡ
ֲòϣħ˵滰˫ƾУټһλԪӤڴֽʤ֮Ԥˡ
ڤ̾Ϣһ˵ֲ֣ǲ֪׹ǻļѾͷʱԲܹһ񣬷ǰˡʱ򣬾Ǵȫʤʲô壿
⡭
ħǲ
ͷħΪǿȴƺûжߡ
һЦ˵ڤѲˡ
ڤҲ̲סЦˣ˵ҲˡȻˣҾʹ촰˵ѪټСѻѪҹɱļӦǲˡһɲɽͬڷӡ֮Ҳ̵ٺôֻҪܹ뿪ԺգºδԿȥáǲȡ裬Σ
ôȡ跨
ɫʵ
ڤЦ˵ƱͲɽͬ뿪㡣
Ȼ˵ڤ˵úòɣһҲɽǧɣ˲ɣ
ڤӷʵɽǧɣѵҾǺǱߵħħĻԩԩ౨ʱˣҪˣ
֮УѾв֮⡣
ãڤԣ㡣
ҲǼо֮ˣһ㼴¶˾ģ˵


900 ˵
ڤǲҲӦȱʾһ⣿Ͼտƾ
漴ֲһ䡣
Ȼ˷飬ǱɵСӣ
٣ҪȷԼܹ뿪ӡ֮أŲֹڤӼĻִµġ
ڤ΢΢һЦ˵Ȼ˵ã˵ţڤӾһһƬɫȻ˹ȥҪĶͼ֮УѾԼס
һץסҲ漴ͷһޱ飬Ըһ˿Ц⣬һֱڽŵעޣ״Լͬذ˿ֻвãȻƺѾȫ˷ħ״̬Դ˺ġ
ԭֵĻӦÿΪַħ״̬ʼգȴûһͷЩޱ˴֮䱾ͲǧɽɽСħ⡣
ܿ죬㿴ݣֽݸߵݷˣݷڶͷһӦҲһ¶Ц⡣ܿ죬ڼΪ׵תһȦҵƺȽ⡣
Σ
ڤЦЦʵ
ãҾڤһأѴͨɣ
һأûʲôԥ˵һĨ˷֮ɫڤƬ֮У뿪˵ص;
ļúܡ
ڤ΢Ц˵Ҳкζ¡¡һ춯ߵĺʵʯǽ֮ϣȻһʯţ¶һͨ
͵ѣڣ
ƺŵùڤӣһ˵
ڤҲ˹֣ȴû˵

ʱһͻأȴǻ̲סѪضʯŴе
ĺȻ㡰ôҶһ
ֻڤƵĺûа㲨ƺѾ֪ĶҲơ˶ˣص޻ֵ׹ǻ֮ʱһѪʳǺõġ
޿ɲôҡ
ļȻ˿ڤȴҲû衣ɲʱΪһͷɾ׹ǻƲ֮أκ֮ȣȶ֮
ģ
һĨŭɫ
һȻСӴһ֪Լȴɺߵֱд
⵱ȥĦ룬ֻ˴еǲܾһ֮㵱ʱ׿˵ģֵǲɽͬһԱھôԣ
һĨЦͬʱʹһů
һ£漴һôЦ
е޶ڴЦǼ֮⡣
侹Ȼļһһͷޣǣ治֪ĵν׶εġ̫˼ˡ
ŭݣؽеǲɽ֮ͬĴ죬˵Ļʳԣôķһĵһ
Цҡҡͷø˵ˣڤһ֣˵ڤѣ˾ͽˡ̻ҲãǳҲãɵ㣡ǣ
ڤЦл͡λһ·ƽ
˵
һֶ̧ͭ˫ֽסҪƴ
硭
ںڴνסؽһҡͷ
ԻڵΣҪ˵ڤĺڴַŶԣκһͨԪӤڹ޻ħޣܽɻ
棿
úܡƵѣվǱ𶯡ҪǸҶһ£ѣ
ڤӵȻһЦһ仰ûĴԭأһֻҲ˻ȥŭݣȴٲҶ
ԭҪ뿪ȻͣסŲŤͷ˹΢Ц˵ڤѣ뿪֮ǰҺ뿴㴦ʿ
ǰͶ˵ʹʿȻˡ
Ը
ڤӹһЦ˵漴ת
Сѣʲôԣ˵˵ɣܰһ졣
ؿһۣƽ˵ڤѣֻҪѪԸԳ˺ܴĴ֪еһͼıգ˶ڵģ
ô˵Сѻѹ׵ľûʩչҵǺʶʶʲôпҺڡ
ڤЦ
һϡĺѣȻܷЦ
һʱ䣬ֺЦ
ЦħЦҲڿЦֹÿ϶¶˼м֮⡣֮УǾ͵ģΨһһʿҲԪӤϡ
ȻвһԪӤڵĴʿ
ֱЦ
ã
ƽ˵
ͿһŻƴмɶ
ڤԳһ
Ǻɫֿȥγ棬ȴһⱦһʿ䱾ͨ죬ҲģҲֺȻɳĻƣʲô
ʲôڤȻܺ¡
һʿѣѵʲôвԪӤڵĴʿ
һ̣ڤӱ͵һ
Թ顭
ⲻܡ
δڤӻعԹѾΪһŻɫƲʣͷֶ¡
ڤΪߣֻҪǹ֮ͻᱻԹġϢͨơӱԹס֮ҲãƬ̼ͱԹɵһɶ
󵨣
ڤӱϾԪӤڵĹޣԶͨԪӤʿɱȣһ㷴Ӧһȣӿɾ߼ȥ
һԹϢͨסǿɾ鷳ˡ
Թ飿
Ȼⶫôܣ
ɲǼ䣬ﾪ֮𣬼йﶼɴ۾סѪϿŷĻƣȺη֮ɫҲֹס̰֮⡣˭֪ԹԹ޵嵽ж
ڴʱһȻĸڼ
ȥͨ޶𣬽Ҷϣʺĵɰġһ˺ü˵Ŀ⣬ݷˣעӺճԹջ֮ϡ
þ
ʮ֮ңݷ˺ԪӤʿǴ֮ϸܵڲͬ
̺ʵ̫̫ӯˣ˿ҲһƷ֮£ͨƷǿ֣˵ǼƷҲšǣֻһŷֱӷӡ˷һġҲܸĸо
һֱ̺׷ƷǱﱾ壬Ǻεܣ
ѵͨ鱦ɣ
˵ͨ鱦Ҳܱӡ֮ȥ˵ַ˭ֻ񵽽ͨ鱦ܷӡ棿֪һԱﱾԵˣһ᳹ɥʧ
ԣģֻͨͨƷܡڼƷϣԪӤʿǷ˭𷨱ܵĴ£
ǣôأ


901 
һԪӤֶʮ֮õԪ
ԪԴéɽɴУڸʦõġͨ˵ʿֻһԪ֪ԪҪסȡʿ޶ԪʱԽȻȴҲ϶ʿ׵Ľȡ
ӵΣɾ߼߼ˡ
ʱĶ̫үΪҪȫڣûԪ̷һö
һö
ΪڵԴԴϵṩԪãСࡱԶԪ
ʱ䣬öԪﴦҲʮ꣬ȡԪ֮࣬Ѿ൱ֲĳ̶ȡȻҶԪٿü꣬ҪĻԪ֮ǿֱԶԶֹʿȫһô򵥡
ʹ֮ʹá
ʱؿ϶Ķִһġ
¼ȴҲ˲ôˡ
ԪһںڴƺͲ죬һֽУںڴðһֻСɫҲҪȱ嵭ö࣬һ͵Ԫͷץȥ
ⷨĴ֣Ӧͻвȴѵá
ֻϧһ仯ܹͨסԪ
һ
˵ʽ֯ҫ۶ĿĽȻѪ֮УڳˣԪӤĸ֣Ҳҫ۵Ĺ⻪̵˫ʹ鲻Խر˫ۣŤͷȥӡ
һҲƵ죬·ʹԽԽ̼ڴ֮к¡¡ķѡ
һʵڶ̫Թ鿴ݵĹ׷Ťͷ
ȻޱȵȻ
ô
˫ü͵¶ŵɫ
ǾԪȻ޴󣬵ҲδܹϵԪӤڸֵȫһֻ൱ԪӤʿһѡ𵤺ھС﷢Ȼ˾ȡ
ȴԾԭ

ľ

ˮ



һ˲䣬ȻܵȻͬлҲԷֱ棬ǺԵԿ϶ǣԺǰȻͬ
Ԫ֮УȻһŷֲͬ
ʲôô죿
ȻƷ֣Ʒ֮ҲʮİͷͨһֻʹͬһƷ֣ʦˮ׼һŷ֮ͬʱעֲͬѾǼˡ֮ˣΪһ㶼ޣ߲ȥƳ¾ֲ̺ͬҲСÿֵһЦ
⻹Ϊ˲֪Ԫ򣬲֪ҪԾ̶ֳˡ
ζţʵͬʱžֲͬԵԪ
ͬʱӵѾӲһΪ޵úܣҲڵĵӡоȫ壬Ƿˣ̤֮·ʸûС
ĳʶ
ڣȴӵš塱
ʮңѾֻ̤ԪӤڣͻƿ
ĳʶʵǳ׵ĵ߸
֮ʱҲ̾
Уνסںڴ֣ͿﰧһѶһ糤ĺ̹ҪǱߵڤӼȥ漴ʹ⻪һͱԪ˽ȥʱҪ
Ҫ˵ڤԭ˲ãؼƿأȫŷġܡ£ȻԵʮֱ׾ˡ
ںڴһʧʱָ֮˵һ֮ȻУһейע룬̼䣬֮бɰΪʺ죬漴ֱɫͬʱԪѶĸҲע뵽浶֮УķоȻ˵ɫжƺΪĳްĴڡ
ѪϿյ£˲ޱȣ·һӶ˻ɽ֮УѪ֮еһˮתۼͱһС뻹ࡣ
׾˵㣬Ҳδ֮ʹļ¡
ס顪ն
߾ٵɫĻ浶һһֱ˳
ৡ
һɵĵɫâͷѪһڤӺݺ䡣
һȡ뷨ԪһСڤԪӤڴֶԣҲֻǵжѣ˵붼롣Ȼ֮¡
ȴΡ
ڤȫӦԹв
һУ֮֮Ŀǣֻʱͻˣȡ
Բ̵ĹȴӦԹġϢֱͨ
ڤӺɣһԼȥȻñȽԶǳȵĸ£Ѿܲ
һпʮָӣʵȴǷգ֮䡣
ԹȻ֣һնǰ󲻹һ顣
֮һն֮ѹͲȥǷնڤӣ¶ݹһ߰˵ڿлΪһ⣬ֱѪضߵʯȥ漴ʯ֮вӰ
һ̣ʯϷ˸⻪ҫۡ
磬֣
һ
һֱͭĻڻعһͷ˫ָ߾ͭһʯźȥ
¡¡
һľ˲쳹Ѫ
ԭͱķƽ˴ӡ֮ʯţڻĽ߾ȫһ֮£ڵֵסȻ̮
¶źһĺɫʯ·ббϡ
ߣ
һȣ¶ݹֱͣʯ֮С
ĶѸݣ
һԪӤ־Ŀ֮ʱ˴۾鷢ˡֻѪϿշĻƣ͵һתʱ׹ǻĹϯУһڻĺߣҲʯ֮С
ٿѪϿգȻѾտҲѲӰ
Թ龹ȻڤӺһɹħ޵棬ҡڵؾƵͨ鱦Ƿ֪׹ǻʹ֮ǷܹǾͲö֪ˡ
˵ףԹ黹ӤڣκιĶеʮֺ档
׹ǻĹ˹ɭɭʱҹеһյơԹע˳ǣ򣬼ֱûˡ
һʱ֮䣬֮һƬţҺ񶼻Щز֪׷ʲôƵġ
ӸҶ
ţһŭޱȵĴڴС
ڤӾһһڰɭɭĹͷУתۻΪһ߳ĹǽʯǱߣȫһӡ
ʱһɼ֮⣬Ȼӿֶǽ֮ϣûĹӰã˻ҺţųĺȿֺʯǱ߷ӵȥѪֻ֮ÿ˶·˲ʮ˲֮УѪҺƺҪˡ
ݷ£޾Աɫ
ڤӲԪӤڵĹʿһ֮˹


902 ӡ
Ŀɿڴǣڤ⿴һڳʯŵ˲䣬ʧӰ١·ʯǸ޴УתۼͽڤӹǽϻûĹӰյøɸɾ
ͬʱʯŵͻģһӰֱ׹¡ʯźխСǱطӣɵòߣȻӿ׹£ҲվڵأδǱڽʯŵԹ飬һԣ޻֮С
һȻ˷ѹ̩ɽ
սƣ
ƵΣȴҲšǰ֮˫ü
ʣʯ֮ΣͨĽսƾͬսƽֻǽƷɶݣڵУܵκƣҲоκβʡȻȴһѹÿ߳һѹƺЩӼ΢СȴʵʵǴڵġ
һˣһ̧ͷϿȥ
һʯ·ͺǶɽ֮ϣͱڣԼɡ¶Ȳ󣬿˵ǳƽһ˿˿ɫ̨֮ϡԽԽŨԼĪ༶̨֮󣬱ȫ֣ȫˡ
ͨ۵âҫǰ࿴ʮ̨ףҲû֡Щ̨ףҲǧ༶ϣҲࡣȴ̨֪׾ͷʲôڡ
һ򶨣˿Ҳɵдġ
ֻϧѾû·һƱҪԪӤ֣ǰѡ
򣬵ʾȫһ¡
ֵܣܹŹ֡
ô˵ţȴƬ̲ͣǰɱһ͵ʮ̨ףٶȴԽԽ˶ʮ̨֮󣬾ͺͨеٶ޼ˡʵǹĪѹ̫أ֮ҲеЩԲס
ĵɫʱȥҲȥææŤͷ·ȥ
ٶȣЩϹܿͻ׷ǿִֻˡ
ԪӤڼȲ˵ֻҪԪӤˮ׼ģ˭֣ס
һĲɵסˡ
ֻڤվʯųȴ̨̤ףƺʲôʮּɻ䡣ڤˣħޣмʯŴû˭׷
΢΢һЦ˵ѹ˭һģǲܣҲһܡ
ĸŹЦֱЦһ룬Ȼֹ˫üһ˵Ҳ԰ٲܣҲ׷ǰ
ѵ֪ǰиΣյĶԲ׷
ǻĻǱ̨ʡ
ԪӤڴʿµģʲô
Ȼ׻ĵĵģȴҡͷ˵ǲ׷Ϊ˵ڷӡ֮ӡ֮ǿˡɱˣΪɱǶġ
һȻʱϲЦտ˵ô˵ǰȫˣ
ħ޶׷Ǹˣ
ȴҡͷ˫΢У˵ˣǻڡ
ɫһ䣬˵ǲôͿɣѵ͹
Ȼ˵˵׼Щֻ档ֻҪڤܹ㹻ĺô϶˶ĵġ
ʵϣͻʱǱߵġ̸СѾʼˡ
ڤͻĽԶȥıӰһۣ漴Ťͷ˫һȭ˵Σ
Ȼʵʲôף
Գ׷Ǳл
ڤûйĨǣֱ˵˵
˿Ϊֻʵڤѣ㻹ûиңʲôڣΪʲô׷ȥ
ڤӺԥش⴦ʯ֮Ƿӡ֮ӡ֮뼯ڴˡ̨ףзԪԵֻƾ֮һһǰǵλͬĽءǾ׷ȥҲûãܵѹʵ̫ˣò˶ãʹ粽С
ʲôرģ
һأȴݷ˲ʵ
ȻһߣĦʿķӡ֮ǵӰûô󡣶λ֮ͬǿԶͨʿ֮ϣСӣ϶λĶֻ֡ҪϳȻֵ
˵ţڤһ֡
ȴһЦ˵֮⣬ﻹʲôҲһƬ֮ء
ڤӿЦһ˵ȷʵסˣ̨֮ϣʲô˭֪Ϊû˿뵽ĵȥԣ⣬ˡϷԻش𡣡
ڤѣҶˣǲ촰˵Լҵ£ҿòͽ
ۼڤߵĽʬӨõһ˫ȴ淢ĺϾ첻
ڤӿڣʬѾܱؽе㲻Ҫ̫֡ϸǵͼߣΪ׹ǻƲܵ顣ھ׹ǻûˣǴСߡǱиΪǻôɾͷ뿪𣿡
ɫһ˵вң
ڤӻ˵в̸ϣҶֻ˵һʵѡһҪףûĵˣҲûѣֻ档Ǻˡһ㣬ҲǺġ
Цһ˵ô˵Ǽ򵥵仰ҪյأװȥΪƴû
ڤӾЦˣɫᶶ
ʵѾӦˣҪ̸ģֻҪԼܹöԷļ۸Щ޲⵱һ׷ˡ
ֻҪϳ±زλͬæ
ڤ˵ţһһֻɫƿֱ˹ȥ
ץסϸһŽȥƿϵķƿ򿪣ʱһɼϢһȴŭϲ漴ƿеһŻƶҩ裬ϸϸ쿴꣬һĨľϲ
˰ɣϷƵľûĹЧһҩͬĻʲôҩҩЧƾϣõĻɶȫпܵġ
ڤӻ˵
ʲô
򶨣Ѿһ𾪺סеǿҩ裬¶Ǿϲ̰ı顣
ƾɻҩЧƺôģʵϣȴ֮
Щͻƿĵҩͨʶ̫ߣиһңѾ˲áϾȴȻӵĳɣǸǺεȾˣ
֪㲻ǰõһԪ鵤ýڵļɣҪټһžĻһĳɹʡ
ڤӻֻ˵һסˡ
εˣе׵ʧ͵һ
ô˵нĻڣκһԪӤʿ˵Կܵļջ
Ҳһסջ
˷ðս磬ΪѰҸڵĵҩ


903 ׷ɱ
ͻϵʮ弶̨֮ʱòͣһ
ĵıͭܣǿƣѹڣԪӤʿˮһЩΪʿԭǼƣʮһֱ츳֮ͨǿᣬԶ֮ͨϣһͽͨǻģҲֻܸʰ·硣
Ȼˣһʵʮ̨ףҲʵԵֵɽѹֻͣϢָһ˵
ڴʱǧɽͷγޣҲʯŴ̨̤ס
ͻĶһۣ΢΢ɫ
ǧɽͲ˵ˣ˶ǿڲɽĴ֮ʿǿԣҲ硣ǱڤӺħԪӤڵĴʿڣҲóȻ̨ףܲ˵ȥ׷ɱͻġ
Ҫǣ˭ΪƾںγޣòĶˣһǻγޣȴˣ˿;ƿ֮һ˸ɴֻн𵤺ΪǸʿ
˫ʵ⣬ֻҪһ׷ϣʤҲͶˡ
ûκ
ߣ
ĵͺһߵ̨ȥ׳΢΢һ˿
ͷһʵ磬סô
С
һ̤˸ߵ̨ס
ʵ˼̨ףͻĻͷһɴһ
ֻ֮䣬ǧɽѾʵʮ̨ףٶ֮죬ԶͻĿɱȡȻ±ߵ̨ѹϱߵ̨ôأǧɽ˵ٶȣҲĿ˽һȥò˶ãͻᱻ׷ˡ
ôܣ
ľƵ˵
ǧɽͲҲͰˣ˵Ϊ֮ϣͷޣһֻǳھ磬֮ǿᣬӡ֮ѹ˼ǫ֮֮̈̄ʵǵôѸݣ
һʲôá
İ˼⡣
ü˵ӦЩħ޽̻ʲôţϾǾǵĵط
²⣬ʵˡ
ôȥڤӵȾǵĴ죬ܶʯ֮粻һо̽Ƿӡ֮Թħż޵Ŀѹ֮վǶԪӤϹ֮ǰ̤ڵĴ󾳽磬νʶ㣬ǶıôʱоҲҵһЩ÷
ǲڤŬ뾡һа취Ҳߵʮ̨ףϣǵ粽СһʬԪӤڹޣŽʬǿᣬӲ˵ʮ̨ףԶ޴ķӡ֮ѹñ࣬Ԫشջҷ
Ժ󣬾Ҳûйڵ̨ˡ
֪ӡ󣬵ӡѹǧƵҹ޺ħޣвڵĳܣﱻĥʼ޷ͻƷӡ֮Ҳ޷ǿд򿪽ͨعҹȥ
񲻹ǲл긴Ӳսķӡ֮
ȻڤЩԣҲ˵ȫãڣóǽķõļӡѹ֮ĵҩһԽǧɽˣǰʮ̨֮ϣǶٵַӡѹ֮ٶȴΪ졣
ˣ־ͣúøһ̡ûˮҲˡ
ǧɽĶݺݵ
óǧɽνʹûޣһʿôܶӣֱ档ΣǧɽһҪһӣпܳΪħӰ쵽ϵĽ
ҲǧɽԥӦ׷ɱԭ
ȻҲרŵˮĵҩָÿһţ̷ȥȥħݷһϸоˮİ취żأֵҩȻ뵽ħȥͨĻˮϮѾ˵֮
ûֵҩǧɽٺҲδظ׷
ӡĴԵֻⲫһûˮϮܵĻᶼûУǼֱ
΢΢һ
֪Լлˮǧɽһȵ׷ҵ˶ԿˮķԼѣʱʧȥвáͻĵʵǧɽͷޣʵڲֹۡ
֮ʱҲǽŰɥʱһӿ˼ʵǵٶȡ
ϵʮ̨׵ʱѹ֮޴Ѿ˼ֲĳ̶ȣ¸죬ƺʱпܡ顱һѿһԵĻģҲòȥë׵Ƥǵͨ졣
һ͵ֱӣȫÿһؽڣžı֮޳ƺȻô׳֣һɾ˵ľֱ͸ȴѾ˾Ľͨ
ǲǾ츳֮ͨһһʱ󲽣һʵʮ̨ס
ã
һ־ϲë׵ֱһһʺƿֶĴеһĴָϸʺ쵤ҩѪ˱Ƕ
ʱüͷ
ҽ֮Ȼһž֪ŵҩ֮У̺żӴѪֵ֮ҩͺѪһԶʱǿвݽߵԪЩʵȴѪаҲǵõˡϼҩ԰־ˡϼҽ͡ϼҩ䡷ʱƳⶾҩѪа뵽Ĺ֮Уﻹܻ죿
ŵҩǧɽս֮£ûзãɼ᲻ãʵں̷ֻµĺ֢ѪҪΡ
Ȼʱ˿̣ȴԥؽȡ˳׼ȥ
硭
һ
ĹһЦ˰֣ҩ͵ضһȥ
ΣܳΪ׸
ԼǸϣᶪһˣⷽ棬Ը˵ƣġ⵱߹ǰѹ˵Ķ˲ˡ
ŵҩҩԹȻԵĸոһ̷ȥƬ̹⾰ɫȻͨ죬Ѫһɫ£͸һǿҵѪһ˫С۾Ѫ֣͸һ˿֮⡣
ⵤҩԵӰԡ
ͺһ츳ͨʱ̫Ѿ߻ħʧ˱ԡ
֮䣬ԭǿ֮ĩ˥Ϣһɨգȡ֮ģһɼǿʢϢƺתۼͻһƵģþҩԶԣľѪδЧٵĵҩ
ֻһ뵽Ѫǿмĺ֢е㲻
ֵܣߣ
ľ󲽣ʵǶȥ
һᣬ͵ʮ̨ס
ˣҲǱȲǧɽ˵׷ٶȣϾڤӵô̽оɲ׸ŻǺܹõģ׷ԽԽˡ


904 ɱ
˫һ׷һӣ˰༶̨ף֮УʯŴڤӵˣѾ˵Ρ֮еˣûܵôӰ죬˴˻ܿԷ
Ϊ׷Ѿߡ
С㻹ӣ
ǧɽϲѾܹᵽǧɽɢĿϢ
ʱѾһΪƽ̨ǰٲ̨׵һٲΪһ䡣ÿһٲһƽ̨ʲô⵱ʱȥϸϸо
һתͺǧɽˡ
ô𣿡
ǧɽЦ񱳴󿳵һᣬ¶
ȻһЦ첻ȡ֮У˵Ȼֻиһ׷ǾȰ˵
ڤӵ˴ڵź͵ҩӳ֣׷ʮ̨֮󣬻Ƿֳ˸ߵͣǧɽ׷ǰߣ߰˼̨ףγޣʮ̨ס
ȥʮʮ̨ףܽЩͨĻ޶ԣֻҪһ͵ˡָ̨֮ϣÿ̤һǧرǿޣҲе
Խʮ̨ףҪʱһ㲻̡
𣿹
ǧɽЦҰ
ӦЦЦˣһʿȻڿҪɱǧɽ
һ̤ͭһȵʲôЦģֵһʰ㣬Ǿټһģ
ȴԹ
ܺãұûܵһɣ
ǧɽһȣ˫ָ߾ٺ񱳴󿳵͵䡣
˵ˮĵҩˮľ綾ʵӡ̫̣ΣȽ˵ʣһıĻģǾͺöԸˡ
̵Ĺһ
ĺǧɽһ£бһͱֱȡǧɽҸߡ
һûκ·ԣֺֿݣýɱСΪޣۻĻǧɽȥϰෲ˽ֻƾŸ߽޵ıڲɱ
ǧɽһ˲ù󿳵һǧһ֮ʣĿ˻ĵͭ
ɰ˿
Ҳǧɽĸ߽ܹȻȻڷ磬ǹ컯ľ֣Ҳڰ·УѾһ룬˴գȾͻὫԼอˣѪֹ
ǿᣬѸݣȻǱѰ
һȣǽڡžžһ죬ɵؼ˾˲ߴɣԲϰ׹ҫ׸ֶ˶ʵʵڣɫͷҲͷ­ܵط˫ֽհɫĻ泤ббָұߣӸµصסǧɽħһ㣬ݣɱڡ
ٺ٣Ϊѧ˵ӵľ츳ͨ͸ҸӲӲˣ㣬Զأ
ǡ
ǧɽҲһȣϹâ̼Ҳûɵľˣһ˫С۾׹䣬һغɫս׸ǰսȻȥۣкüϸ΢ȴǹⰻȻһ֮£ɲ֮С
ֵܣ¸ϻ֮ǰɱ⹷
ĸȵҲҡһ䣬Ϊߴɵľˣͭף˫ֽͭغɨȥ

ཻ
תۼ˾ɱһš
ֲϣ͡һ죬ɫâǧɽͷзĵطһɫѪ
СҰӣ
ǧɽһУ񱳴󿳵ӣСȦӣܻɫ
֮һббָ棬Ȼ˵Եһչ಻һ˸߹һˡ²ֻ֪ҿɱ㲻Ǻġ
ǧɽһѪҪ
ӡ֮зԪܵѹƣѹʩչһɰɣֻƾǿݵķӦսغδܽ쵰ɱԼˡ
ܲмؽѵһֱд
Ҳǿ׼һ㣬ŸͣһֱԲ׸ǧɽҪȡ
Ե޼ŵĴоѧ⵶֮£²ԩ
ƽ˵һԸϣӰһΣѾ̤˿λ֮ϣһȴλͻ룬ֱǧɽ߶ȥǼе֮ԱȽϱ˵ǳ磬òƮ졣
쵰
ǧɽôһմ󿳵͵֮ȥ
ȷʵԵû˵ʡǷ֮ΪޣƽʱȥעЩĻȻƾһνġռϷ硣
һ񵲣ұ߶ʱŻ󿪡
ȻҲȴһ۾Ϳţһֱȡǧɽߣò֡

󿳵ҿ֮С
ţۡһ죬ǧɽУ˺üһţһѪֱ
ȴǱһ˸ţܹϲδŷԪƾŻıľ͹ܵˣϵս׼ʱ˷һ֮˴룬ȻԶֹ¿Ѫô򵥡
Ҳн죡
ȴЦЦˬޱȣ俪ġ
Ĳ֪ǧɽֶٻأûӮһΡͷһأǧɽŻѪֻý֮еʹ죬ǲ˵ˡ

ǧɽһѾ߾֮Уһȥ
Сʲô
ɺݾʱ׼ŭǧɽ͵ֱͦӣһ˫۾ͬѪȾһ㣬ݺݵضסһ̧һغɫƸֶӭ糤̻ΪɴСƱοһ˶Ұͼ׺ˡ
ǧɽ޶ܣӭµ֮Уյ͵޷Сֱͱȥ
ڷ粻ܷΡ
ͻľ޶ܣκεжϣΪ̡
ڰգҪһȫܡֻ˫üһٿſָ֣ţǱʵĴ󿳵һץ˹ȥ
ǧɽֻһ񱳴󿳵ĵѾһץסʹǰƣ󿳵ֽһ㣬ǶУ˿
ʿľͽͨѾڲ֮£һǧɽЩ
ҲΪǧɽʹǺ񱳴󿳵һʹխֱ֮УȻ˫ʵ൱֮£ץĵ档ǴɱΪ
ǧɽһ˫ۣ͵һ顣
Ȼɿ֡
ǧɽ⧲ֻеһȻ͵ײײؿڣɵվȣ⡱ͷһһѪֱȻԼʹǹɾˡ

һͺȣӰƮת۾ɱ˽ǰ
ǧɽ󺧣Ա߶
һ
ڴʱȴ˻ĵıȣͭźͷֱ


905 ֵ
ӡ
ǧɽһֻŵû⡣
һ̣ˡ
֪ʿɱ˱̬Լ治̰ͼǿšɵ׷ɱһٱѱûޣǧɽ֮䵽³ʵҲίòС
ǧһ֮ʣ죬ߺһصıдԶӲĵͭҵһߡ
رཻľ޴죬ǧɽĶ죬Դһ˲Ժ
磬Ұܣǻġ
һ̣ǧɽ˻ĵĽкּŭޱȡ
磬㿴ңҡ

죬ܻ󺰴Уδţֻǻų˽ǴһһŻ˹ȥÿһ¶߾ȫû˿֡
Ľƣһ߽һߴУͼӷħ״̬֮оѹ
ȴܹ
̼ͱƵæҡ
ôǧɽڸĳ˵һߣϢ鲻Խ±߿ȥγڵޣأԸʮ̨ף̽ͷ̽ԣЩɲ
֮еΣȻʮУȴҲƸţԭΪǧɽ׷ȥ֮ͻĿ϶ֵǸںæһˣֳɱˡ
˭֪Ȼ
õĻڴ֣Ȼͻѹű򣬽ˣǲǡڴʱɲɵĸϵλǧɽֻ֮¾ʹ˲׵ˡ
޴֮࣬Լͬط˽Ų
ӵ˵ͻĶ̶̼غϾȡǧɽôɱҲ÷̫ľȥͦɵһ񡱣ת˲֮ͱҪĲ£˭в𰡣
ν׶Σ˭Ǿǧĺ֮ĽĥѣĸԸĪһʿͷ
ǧɽһ֮£ʱ˼ɲȻŭȵλѻĥĥʲôѵͲ׷𣿡
һ棬ԶԶ˳ȥ
΢΢һ㶣໥һۣ¶η֮ɫʱҪҪ˵϶׷һǧɽӵǲưոݡ
ϾڲҲѾսţɶԶʤ֮δ֪
ôţ˶Լͬؼӿٶȡ
ֻ̨֮ϣѹʵ̫أҪһЩҲ̵ģѵ
¾ͲָˣǸ֮ǰ֮϶Ѿи˽ᡣ
ٴڶ
֮ģ˺ѿġ˻˻֮ر̶
ǧɽëļѹûʱ붼룬ʹ͵һԴȥ
ʿҲаˣʲôԵӰһ㣬ƬҲֹЪһ˽һˣ಻Ĺ򶼲ȴֽ֪֮Ǵѧġѵɣ˶ѧϰɱ֮ɣ
һ㣬±æңǧɽҲǾŵġ
ּĻ֮Уѧֽɱ֮áǧɽΪֹʮַųͽĽʿɱһٱ飡
ʲôʱֵҺҽУ
ǧɽҲ뵽һ棬ǰ·̤ϵ֮;ڴ֮ǰڷǽɱ֡
زپҵţС԰ˡ
ҲǧɽǿᣬһºõģֻѪûһģֻˡ
ǧɽոǰܳδվΣ˻˻ƿ֮ѾߡǧɽһȣӲסŲӲһŤ񱳴󿳵һɺХĿ磬߶ʮһڵķնȥ
ڷ磬ҲĶ
İԵһαǧɽֲ·ĴӲˣὫ֮˻ǰһ
ʯ˲䣬񱳴󿳵ѾǧɽĿŭڻ浶ķ֮ϣĽ̶
˾ͽ츳ͨҲɾײһ˼ɫ΢΢һ䣬ɿһĨ֮ɫ
Сݵò񣬳һ
ò׻ü޵飬ǧɽУ񱳴󿳵ͷ䣬гڳһƴļơ
ǧɽ֮ɺݾҲʵʮһ޵۹ǣԼ֮ݣԶͨʿɱȵġǧɽܿҵ˶ԸЧ취ǾԹԹ֡
ʩչʲôԵֻԽԽһӦԲѪ֮֡
״ҲǧɽӲƴ񱳴󿳵һҪʹ𤡱־ɴһԡ˭֪ǧɽʽϣ󿳵͵һ䣬ңɨ˹
˫ü΢΢һһ˿ȥ
ǧɽһ಻ɱ˹ȻԼĿŲܲˣȫͬھĴ򷨡
⵱ǧɽȻƴ˼ţҪʱ䣬޸ϵĶԶţҲ·һǧɽţһγ帨ɱһʿ
һߣǧɽڣͱˡ
ǱᣬҲѾ˼顣
磬ѣҪȻСĲˡ
ܻؽеίá
ԲڵΣܴ󿪴ϣгڻȴٳ̶ֶƬ̣λشȴͷ֣һ

һɨ
ļæʽϣͭһڣֱ޷Ҹλá
Դ˲ܲˣȫһӶӡ
֮ͭʱĴһ͵һ֣ͭӲ˻ʱȴȻһšӣ߾ȭݺһȭĵĴһҪȻæнͭǰһᡣ

һ죬Ų֮ȭػͭв
һƺߣֻ˫顣
ȴͣһ˦˽Ǵͭϡ
ۡ
ĺͷһѪֱԭɫ˲òҰס
Ѿˣղ̷ǿѪҩֻӲڷȴûаֺôָһ㡣ξͺ̷Ѫһء
Ӳػ淢ǣơ
֮ǿᣬ˾ͽͨĲڳ֮еǿߣǧɽͬ츳ͨɵҲԶԶ磬ֻܸʰ·硣

һȭͭϡ
ٴƺһ⡱鸡ƺѾЩվȡ
ȴͣ󲽣߾˽Ǵͷݺ䡣
ɫɷף֮£ֻٴξͭӭȥ
һľ죬Ķվڵأɴ˫ۣصס˲һһѪֱס䡣ë׵ĴѾò԰ֽ

Ϻޱ飬˫оֽ˽Ǵ˰ա


906 ɱǧɽ
ı۾
˸֪Լζ㲻һˡ
ڴʱкöҶɵɶ׼ȷز˲ԣͱĵѨ磬ֻһСβߡԲ˿̸ߴɵĶԣöҶɵɵ˺Ǳҧڶѡ
Ȼ߸߾˽Ǵȴͣ˰գҲûȥ
Դ磬
ףһȡ
һ𣬻ɢ˫֮Уһ˿⡣
СӣȵԼɣ
ǧɽЦһд󿳵ͷ
Ǳ󿳵磬Ǻһ죬̶ʱһ飬նյرܹһС
ǧɽȴָ߾ٴ󵶣׷ɱ
γޣѾƽֻ̨岽̨ףһӣǾҲˡ
ƫƫʱ򣬻ˣ˵һӱüϾ

վŵĲڱ˲סѪǿ֧ûеȥĻһۣЩɻؽе
磬Ұ
ĲɿϲУסͷˮɽΪԼΪ˼ıһΣڵأбб̨ϣѪϴʳȴɴЦ⡣
磬ȥֵһѡ
Ľ߾ȫ˵
һۣ˵˽Ǵ󲽣Ǳȥ
Եѣʲô
ǧɽʶβԣŲһ
վס
Ǹһ˿Цص˽Ǵ˫ζסǧɽ
ǧɽֻһɺβ׵Ǵڶ͸׵ֱ嶥ţ˲·𱻶һ㣬룬һһ㣬Ҫ̨֮·ȥ
˵ǧɽһ֮ҲǼоϵˣƵģ޷öٷͨ츳ͨļһΧǾԵ±ͷ޼ʱϵҲռʲôˡ
ֻǣĶסСӣôýⷨ
һ𵤺ʿ׾پͽ⿪µĽƣ
벻ͨ
ֻϧǧɽоϣԵȴҲѶϵĶ֡
ߣ
һȣɫĵâ̼ǰһܼĵÿһâһ塣
ǧɽҪӲ˫һգȻûڵ֮ҵκһ©
һ֣Ѿе·
սףǧɽ޳·
һȴҲ׼ǧɽŭ𣬵һŭ˫ֻӵܲˣǰֱȥ
СӣǾƴɣ
ֻǣƴȻһֺսȴκʱáͨ˵ƴˣʮа˾Ŷˣֻôһرõļһл
Ȼǧɽرõһࡣ
͡
졣
ǧɽ϶˺ۣһϣ򢣬һĿӣƤѪĽ˺ۣǧɽ˵ʵҪҪ˺֮ϡ
һĿӣɼǡ
˵Ѿ˵˹ͷ
һȻǧɽȴѾյס񱳴󿳵
֮£ֻý֣һţ༱

ƿڱ
һ̣ǧɽ򶨣Ҳɵû⡣
˭ڣӲһ
Ǵ
ֻʱ˿̣ƵѾϣǾѾδ˲䣬޷öԪ֮£ǧɽı£ҲѾܽеڶˡ
鼱ƴ
ǧɽһȣһҰͼغɫٴθֶƴӭȥ
ƾҪסһ
һ㣬ǧɽԼ֪
ʵƴ˴ҲΨһܲȡķֶˡ
䣡
˵ʱʱ죬˽Ǵݺڶ֮ϡ
ǧɽֻûһ𣬷ӡĽ֮˿ƺѾʧЧˣǧɽ˶ֵĶƴѣΪһѷϡ˻ڿУǧɽһţһڿڵѪֱ
ˣҲûվſ֣һǰȥ
ǧɽɳʮԶµ
аɫ֮ҫĺâ
ѣº
ǧɽģг־;֮⡣
ৣ
ö˵һ֣˫һӣƥĻ浶ǧɽ׳Ĳһ˶ƥ׶ʱڵأ̵ѪӿӿѪһɫĹ⻪һһĿģСͷʬϷ˳ǧɽģֻСֻг߰
Ȼǧɽ޶ľˡ
⾫ԹضһۣڿһʧȥӰת˲ȴʩչ˲߽ͨ޵ľ߽ʿԪӤһмݵ˲ıرֶΡ
ھɲǣʶָһҪ߶׵֮ȴǺ޶ӡĺ֮˭ѵͨĹԪӤûõġ
һʱҪԹٻ˭֪Թ鰲ش޻Ӧٻ뿪޻һӦԹƺܺ£ҳ
ȴ֪ںʲô
ôһǧɽľȻ˲Ƶ֮⣬һҪٴ˲ƶߡʱ䶸ոҫ⣬Ȼ𲻶ɫС˵һŤԵʹ಻

ûŪô£ǧɽľ㾪ؼ漴࣡һ죬ɫСͬ⣬ͬĭ㱬ѿתۻΪâʧ֮С
ǧɽľ꣬ʧӰ١
ӡ֮
꣬һ
ѹڤԪӤڴʿΪͨҲ̤ʯ׷ɱǡķӡ֮֮ණƺرСǧɽҲǻޣΪ磬ڤֻһߣľ걩¶ڷӡ֮£Ƭ̶֧Ųסڤɸðա
֮ʱγޣƽ̨Ѿֻ̨ףһУʱסˣվҲŲ
һǧɽ˶ޱȵͷʬ˲Сಡһ˴С
һͷ޵ľѪڵԼǺεȻôطŹˣ
ǧɽʬһ֮УһǧɽѪܵ׼ƽ̨ԵͷγޣȻ˵λٴһ𣿡
ˡ
Ҳְֳ˽Ǵ˹Ӹ£ŭĿӡ
޶ʱɫ䣬໥һۣԴӶԷ￴ޱȾɫ

ʲôЦ
˼Ҵղص޲ϲô
Դ磬ѣٺ٣λ
һ޻ڰҪ˵ϼ䳡滰һȴŤͷߣͷҲصȥҪ˵滰͵ػعͣҲתܣٶһ㶼


907 ֵ
磬ô
ڻǰʮöҶɵɿĵĸҪѨ
ֻʣһĻĲɵþһһţҪ˵ȴȿȡѪ
һ漴ҧҧһöҶɵڻĵѨϡ
һ룬Գ׼ĵǱı;ƿݣô̼һ£Ȼ˲תֻµһǱҲľ֮󣬾޿ˡ
ֻǻüëҹǰ˵
һȥĹȻֹס˿ԣҰ׵ɫһѪɫŲԶǧɽǿѪģ˶ףһ֣Цеɱúãɱúã
漴ҿһ߿һߴѪ
üͷһ˵Ҫ̫
Ľֹס˿ԣ˵磬ôӵģ
϶ʱһĨߺ޵飬꣬Ż˵ĹҲȻסҡ
ֻ˵һ룬ĺϱ׹˲֪ʲôǿд̼ʱ䱣־ͽ״̬ڵÿһǱ˳ڵΣʵȻĺõȥֻǱȻܹһʱѡһǱܺľҲ͵;ƿ֮صء
Ĳɺ޺̵Ҿ֪һǲ⡭أôˣ
ҡͷ¶һɱ֮⡣
ʵû￴ߣô£ֻδõ׿֤ʵǻһ˿֮⣬ŲҡͷĶһֱȥš
Ҫ˵ȴȻһæŤͷʯŴȥʱɫһ䡣
ֻݷѾ˫˫̨̤ףͷŤͷܵĻγޣҲͣס˽ŲعȻûϣȴҲܣȻڵȺϡ
Ҳ֪׺ڤӴ˺ֽףȻһУǰ׷ɱǡ
Դ磬磬˵ز˾ǻ뿪ɣ
ȻնɱǧɽǺ֪֮˵Ķ֡ĻѹƷƾǿᣬɱҲһˡ
ңҲܿ϶ӡ󵽵ܹѹƻκ޶ٷֻҪܵһԪһͲӲǵ֡
ֵܣ߲㿴ӣȥôԼЦһ˵ʹ߰ɣֻһ£ѲȥˣǾͲֵһ
˵ţĴϽһ޻ݸ
޻װŵģǻĵĶӣȡΪƲСܡ֮ǰԥջǾЯһͬСƲ̫Сߣʵڲġ
ȴȥӣЦЦ˵磬Ǵҵ𣿡
ǻᶪֵһ·ļһ
Ц˵ֵܣ֪㽲£ҲóҲˡҶʹŲߣҲǻƼ˸ԴѪ
ɷӣֻҪ˵ˣ
˵ƽͷ·һжô쾭塣
˿ģĬȻժһ޻ݸ˵ֵܣӣȷʵû취һˡҵ꾫Ƶһ޻뿪ҽȻ˵úأлȥ
ͨ˵ͨ޻ֻЯżµޣҪ޻ЯĻþƣ޻˶ãͻᱻռ֮ǿѹȥ
δ𻰣Ѿ磬ʲô˼㲻һ𣿡
ȻһЦЦ֮䣬ǿɬ֮⣬ҡͷ˵߲ˣұ˽ƣֲ˶೤ʱ䡣϶ֽ֮󣬾ûһȥ
ȻѾ׵˲ȻһС
˵
Ķʱŭޱȵؽе
͵ܣ㾹ȻұѱѲɽ
ڴʱƽ̨֮´
ȴ͵ػһ¶ʹɫɿһĨ֮⡣
һæ˵Դ磬϶ʲôֽţֻҪһʱ䣬취ģǲܾô
ҡҡͷҧ˵ûõģֵܣӡǣҩʯ֮ԴЧߣٸȡʱ䡣ոոļ룬ܿһᣬƴһһ
磬˵ʲôأҪһߣҪһ
Ĵ
ЦˣЦ»ĵļ˵㲻㻹жӡҪлᣬǵøұˣ
ֵܣԺˬ޻ģԺȫˣ
Աϣȭһ֣漴˽Ǵ·󲽶ȥҲͷ
硭
ĵؽеҪվ
ҧҧ˫ֱȭŲ˶ıӰһҾ漴һǸ޻дʣһǿȻӿľ޴СûعѾ޻ಡ˽ȥ
֮ǿֻ̽΢Ļ޻ﶫƺûʲôʣŰ˿µıӰһۣ㼴󲽣ߵ̨ʵǶȥ
ԽϣɫԽŨÿһ̨֮ϸѹ淢أʵǵٶҲڲ֪
Լֵʮ̨ףдͲɱ֮Ѿ˽֡
ҡ
ıŭ
ɫһ䣬ǽһηžžı죬һɸӿ񱩵ľȻ֫ٺӿ󲽣ʵǶȥ
ʱѾ˵ƽ̨
ףȷʵÿһټ̨Ϊһ䣬ٲ֮һƽ̨ƽ̨ϢһᣬԽָǹڵķӡ֮ҲԼٶʡҲ伫ޣʵһ̶ȾͻͣصѰȥ
ϣÿһټ̨ףӡ֮ͳ֣һʮ־ٶڻӡ
ʵǵٲ̨֮ʱͱȵһٲ̨Ҫöࡣ
˵ĺȼս֮ԶȥϸţҲ֪յսΡܲƴ˼ȴѾעġʮԼʦѵĹϵҲȻˡ
Ȼֻޣȴ塣
֮£ϹɳϹЩʿɾͲԶˡ
Ħʮ꣬Ȼ޵Χ֮ڶȹģմ򽻵ģҲޡ
ܿʹӸп֮˳̧ͷϿȥ۵âҫֻںɫ̨ϣ಻ֻһ̨ףȫͷ
ţӡ֮ٶۼӣֻҪЩ̨׳һǧͽͨӵ£ҲԼϡ
һˣһԡ
һԼȴɼǿָ򶫷Ҳ̨ͨλá
ɵÿЦһվһ̧̤˸ߵ̨ס


908 ֮
̨ף£ûе
Ѿ̨ܹ׵Ķˡ
ھ붥ֻ֮ңĵط˵˵ббӺʡ
ʵûˡ
̨ײֻ̫࣬һǧÿһټ̨ףһԽ󣬷ӡѹԽһټ̨ףһһģÿʵһҪͣЪϢܾãܻ㹻ʵһ̨ס
ҲԴԴϵĵҩһˣͳŲȥˡ
ˣúܹĵҩѾ̷ֱֻӴҩ԰ѰЩҲܲҩ߶ʮһôȥ
һеһУΪ̨ܹ׾ͷϱߵʲô
ʱ䣬ĥڲɽʮꡣȻߣҲľڽ̵Ϊ࣬Ҫ츳ͨŲٵ谭ϸ΢Ĺͷôĵĸоľ硣
Ҳ˵ԾͽͨʵѾܶޣﵽһѰ󼰵ľ磬Ҫٳ߸ͷһǲŬŬԭҲΣҪˡ
⣬İٷ֮һ
£Ӳͻƿڽ츳ͨľ磬ǲȫʢʱڣҲˡ
ңԾľҲкܴͻơ
ϴԪӤʧܣķʵϣΪд鵤ڵԴԴṩԪķԶͨ𵤺ʿҪǿö࣬عƣҲͨͬʿϡ֮ЩոսײõԪӤʿҲضá
ؼ׵ٶ̫죬ľȹ̣δﵽԪӤʿˮ׼
ڵĿս¶ʵǣÿնҪϾ쳣սľϵı仯Զ׼ġ
ƣ˷ܹ˳գֻҪҵһĺʳƳõĵҩٳƿԪӤӦò⡣
Ȼǰ̨׵Ķˣпյ·
ڣ̧ͷϣ˺ֻһͬڳĲ֮Ҳ
Լûվںʵλá
οԼ
ںߵ׷Ѿ̫ˡȻǻκڵĴ֣ҪߵҲΪסޣǾ͸ӲܡۣԶҪǿöࡣ
Ƿ׷ɱףʵڲ̫˵ΪԲ
Ͼʯ֮⣬ڤӺħԪӤڼĴڻΪ׷ɱľֻܰװױЩħޡĴ£ġ
̨ף죬ÿһҪһʱָ

˫̨̤׵Ķ֮ʱ˿
ͬʱµķԪȻڵﴦӿ·ֵҰһ㣬ĴҴܡ
ҲȥᣬֻûƮƮģӾͻԶƮͺǰڷṦгɵĸоһ
õĸоֻƬ̹⾰ûü˷֮ܵлζȻһӴľȷӡ֮Ҫǿö࣬˲ͽУָͷŲֺ
һǽڸ¸죬ͬʱͽͨ
ӳԾ鷢ˡ㽫ͽͨޣҲɵסȻ·̩ɽѹֱܿܡ
һȣﴦԪӿ֫ٺ֮йȥʱȫÿһɻľԿ
֮ʱ˶ԿףѾѡ
˻̨֮ȥѾ첻
Ų벽
ˣҲǵֵס
ǽ죬ۼþҪɾѹһ⽴֮ʱҺɫâһСɵġǬתѸ̼ͱ˳߰⻪ţһ͵Ŀռ֮ӿ
ֻüԼϵǹɾ˲ʧӰ٣һѳֲͱԼڱŷǹɴˣؿɲǼѪӿòܡһյ蹦ŵϢЩȻ̧ͷȥ
ֻԭͬһĲ֪֮ʲôʱһ޴УֱԼڶʮң֮Уֻ֮һۣǿյĸо
ռͨ
ʱĿɿڴֱԼ۾
һοռͨǲʽĿռͨӦ˵һοռ籩ڿռ֮ȴǳϤղǹȻٵȻǿռ֮ӡ֮űʵĲͬǬл
ܷӡ֮ѹƵʱ򣬡Ǭ޷Ӧ
ǣ˵Ƿӡ֮ô
ôǧ̨׶ˣȴôһռͨ
ѵӡۣһռͨ
ͨ󷨲ã󷨴ʦһʱ֮䣬ȴҲѽϵһ𡣲תһ룬ӡܹ֮תȥʧЧ֧ŴԴȪضͬСɡռͨӡԴȪ֪Զ֮ӴԴԴϵ͹һֱάŷӡת
˵Ļǵ겼ӡǰǣҲʵ̫ͨˡ
Ȼܹһռͨ
Ǻεȵķ
ȻֻĴ⣬ʵǷˣö֪ǧܵɲоѧʵġ
δףռ֮ͨһһĵ绡׵ؼ£ֱǬƺԡǬĿռ֮ܲ⡣
䡱һ졣
绡СǬһ⻪ųĿռ֮Բˡ
á
һͺȣԥ׹˳ϣ̻ΪɴСǬϿճһͬĵڴʱڶֺ£һأȴ׹˽ȥ
ţǵĵ׵£һһң׹µس
Ըо˿ֳܣԶԶԼٿ֮ʱܹܡ
һҲܺ⣬Ͼղ޼رıԻִֻôЩܡҲǡͨ鱦ؼΪ̫ͣѹͷӲܡ
֮в֮£׹ڿʼչֳӦеܡ
֮䣬ʹӿռͨ¾ŵףһˮףɫ绡֮УϽ֮ɫԶʤǰİ˵ڵػ׹һɽ׵˽ȥ
ռ֮ͨеĵȻһƺղŻѾ˲ٵ׵֮ҪЪϢƬ̲С


909 
ΪѾ֮ʱռ֮ͨк׵عһ쫷磬ʮڿռͨڴΡ֮һӦʱɫ䡣
ʮȻÿһŲԪӤʿѹ
ң뵱꣬Իʾ籦֮ʱо֮ĪͨݻٶϵĿֲΪʮ֮һȣȻС׼ס
ֻн𵤺ΪԣЩ֮еκһһġ
ûףʮѾצֱ˶¡
׹ⱦȻ塣
ЩŰʼ޷ͻ׹ĵµġǬ̩ɽⷽԲ֣ǿֲ֮Ŀռ֮⡣û໥ϣԪӤڴʿڴˣֻҲԵֵס
ȫעءĦŷ׹ȴȻܵһɼķڲԶӿ֣ܷǳ΢һţڵѪԷ쳣Ͳ׽ˡ
æ̧ȥ۵âҫ͸һӴɽİɫǣȻǰ
ǡ
ɵóһ
ʮɾ룬ȴûһ۾Ϳǵȫò⺡ǵӴ󣬿֪
ǹɼķǴ⺡ɢġ
֮ԳԾߺǼӴͬСɽһ㣬˾ȵǣ⾹Ȼһͷ޵ĺǣһͷ޴ݺǡ˫չ๽𹳣죬ܻѪڣֻʣһ߹ĹǼܣǹɱ˵ѹ֮
ݺֱģݵ֮ʱǺεȵίʣƺǿһֱ̣Ҳ߰ͷ­
⻹Ծԭ
пǣȻݺ֮ϣӦһʶϢĨһŵķССƺ򵽵ķϵͬԴ
һˣԼԼһ

ѵͷݺǣģ
ΪķǴڵд֮򵽵ġͷݺ֮ɢķʶиУֻԴ
ͽԼ뷨Ʒˡ
Ǿܣ
Ѳ伮ͲĦ½λ棬ϽߵȼĽ档
Ǻһʥ飬ѪԵ֮ϣֱݿٵص̫ʱڣ浮֮ЩʥͬʱӵĳߵĽ淨֮
ͬʱӵŷ׶Եķ֮
Ħĵ伮أȻʥ֮еرǰ޷ʥᲢۣȴҲǿʥһ֡ʥ飬½λ档
һʥܲ˽ѹ֮½λҲѳʥķ֮
ϾϽ磬ʥҲϵģ۷Ϊ绹ǵλԶͨĸ߽ʿ֮ϡʥĦĽ˵ͬڸȥ˷˵磬һּܽȫ
һͷʥ⽵½λ棬ǼֱǷ˼
㲻ĺǣݺǻŨȤֻͣѾ˾ȵˡοô꣬ȻܶԿռͨķӦ͸졣
֪ʲôʱ򣬿ռͨûʮʧ٣׹ǬѾȶΪһƬɷԲȹ̿ռ䣬ռͨҲûмûͨй
ڽݺ˻֮޻һ̽Ѿȳ˯֮С˿̵Ļģ޷ֻڵˮ׼ԼԼֻļ޵ˣϢܲȶǿƺʱпܾʹ˶Ͼٲ
æһĴ޻˳
ļ˯ѾñܻͨҪСһţһУ޷Ӧ
˵ͳҶɵڻĻҪѨλһ飬Ϊ˳磬ִһƿ֮ȡ˵ĵҩһԸιȥĵҩȻѾԼˣ˺;Ϊĵҩ治١
ԴƬ֮󣬼ĺ΢ƽЩϢҲǰȶԸзģٴνս޻С
һУһһ˵棬Ϣ֮֮ʱҪǿʢöˣƻָ٣ǮǿڵʮЧҺֻˣʢֻҪж֢ҩȬѡ
ĵΣ֮Ҫӵöˡ
ˣһԵҩ֮ǿмڵǱܣԪĴѵ;ƿݵľأҽڲ࣬дʥҩ֧Ųסˡ
ӨӨĴ۾һһĺŮͷð˳˵ˣʲôط
ʱ䣬붼޻һ֪Ȼ֪ǧɽնɱˡ
ȱܣȻ߽޵ڵЧﻹһŻ޵ڵҲ˵ɡ
ޣǰɡ
ܺᶨʵġ׷ߡŽŵĳݣ֮󣬻Ǵһ¶˾ŵ顣
˵һǧɽѪģͷʬડһˤ˵ϣҲСֻͨҰ޴Сʵ̨׵£Ȼܴʬôԭⲻر
ǧɽ
һŮһĨ𾪵ɫ
ˣɱˣûˮ𣿡
ǣõ
ЦЦ˵
õ
Ů޵촽һOͣ鲻Խؽѩ׵СָԼʵظ֮ϣ̬
㽫ʱ䷢һУºͺһ顣ɱǧɽĹͣҲᵽϣֻǴѡ
ԭˣû뵽Դô
ͷ
Ͳ֮䣬û̫ĽȻҲֻôһи֮ʡ
Ȱǧɽڵȡ
˵ָһҪ֡
뼱æ˵һµһ£ڲǰǮǿڵһûȫءڵ˵ھ粻̷ô߽޵ڵЩ˷ˣȫȡڵ̺֮ľ
ãǾŰɣʲôʱ׵ˣڵٸ㡣
Ҳǿ
š
ͷҲһ㲻
ı裬ͺһһΪҲΪһ壬ȷʵʲô
ۼȬúܿ죬ŵķȥٻԹ顣
˭֪ԹȻٻᣬ޻УбǸСľ׹ǻֻ˺˯̤޻벽
ķӡ֮Ȼһйﶼѹ֮
಻⡣


910 ᾪ
ʲô
Ŀ⣬ڶھ޴ݺ֮ϣεС¶Ծɫ
˾޴ມǣʵЩˡ
ǰȥͷ׹ǬҲλƶİȫȻûоΪôҲͨ
žݺǿ淢
񣬲Ǵ࡭
Щɻ˵Ŀ⾶ֱͣͷǸλãȻ֧ǣܲҲȴʾͨĲͬ
Ц˵Ե۹ġ
ڵϣȷʵûмͷϳǵܷ࣬ͷϻǵģƺֻ࣬࣬Ѿǧ֮áĦ磬ĶԶǵɱȵģȻĹ󣬸ԶԶκε˵֮⡣
ڼʶɫɫ֮ͷϳǵມǣʵںѰ
ڲͬ˫ǣҲϲ⵽һʲôķݡ
ݵ࣬Լ䣬µԣǳҪΪѾϸ۲ܱߵĻƺ̨Ѿ˾ͷҲûбĳ·
Ψһͨϣǵͷ
ƾֱ;ݵ䣬϶ͷǸռͨйءҪռͨ뿪ĻбҪԴ˽о˽⡣һοռ籩֮Զ˸ռ籩Ŀ¡
һΪСǬݣȻоգǺգԷܷܷɴȺʧɢˣֻץס˳֣˺ܽұռ籩ͬһص㡣Ϊˣۼʶ˿ռ籩СǬǷܹҪƾԵ
ңÿһռͨζͬ
ͷռͨӴĿռ֮׵ͷ֮ȴǸռ籩ûеġƾһ㣬ҲǰռͨգĿռ籩֮ϡ
ϸϸشݺһһ
Ǿôڴ˵أ֮⣬ûбĶҲδʿЯĴ޻֮ࡣ
һ¶ݹһ
ݺʵ̫ÿһͷ˻֣վһλãЩطǹ۲첻ģûǶȿջ
һǶȣĿ
ǰһ
ݺؿߵ߹ǵмλãƺЩڲͬĶڡ
ִһûʲôͬ
֮ͨ£ȴǽ߹м䣬ƺһССǶСӺСĴָϸɫͺǵɫһģһҲǲҰɫģǶ߹֮У˿Ϸ졣Ҫ˵ͨˣһ֮ʿûͨҲѹͿ׾ʹˡ
ȴδóȻж
ȷӵǲڲֻͬȻγɵĳأ
ߺڴ˴֮ãһЩҲ
Χź£ңǰǰ󣬷쿴ȷǿСԲΨһ쳣ɨȥͬţ뺣Ϣ
Ƭ̣߹ǣ֣ǿСԲ̽ȥͬʱȻתȫס澭ҪλȻϲһʲôݣֺĵĲɣϢľ
СؽǿԲȡ˳
ӱ濴һŹ飬ݱĺɣûʲô쳣
˫Ŀ΢գʼ֮ϸ̽ڲ
ͷûķŮȻʧɴӨӨ˫ۣζסǿӣգգһ¡
ڴʱ䶸
ɫ̼ڵɫһɼӿһֱŹĺë͵ֻԼ궼ˣһʱ֮䣬еɥʧʶԺһƬհס
δֱӽӴ飬ѾǿҵĲʸУ׵壬Ǳ޿ɱܡ
ͿԼʶкȻһЩף˵ƺʶǿдʶС
Ӧ٣ֻһعɫ䣬
ᣡ
֮УȻһԪ񣬲ֱӽڣжᡣ
֮ǿв֮̽ʱ׼Ȼص㻤סʶûб˲ᡣľۣȻҪԪ񣬱ԼԪ񾳽ҪߵöˣܺԤһӾֱʶС
һ̣⵽˺ȻǿԪٶȣ˲ûޱȡ
ˣնޱȡ
ٶҲûֹͣû֮ߣ绹ǻᱻԪȫռʶ˳ɶᡣ
Ǳ裬ͨʱԣŭءءһ֮һ̽Ҫʶս
벻Ҫ˻ȥ
亹৾ˡԪľʵڱߵ̫࣬ǿźȻ޵֮ת֮ͻᱻɹûȻⲻͻô
ǵԪƺԺûʲôȤֻרעҪƵȻĵռʶ
һ֮ٿ˻ȥ
˫ȭգҧÿ죬ڽԪϮ֮䣬亹ʪ͸¡
뼱ļҪˣΧȥȴһ취ûС
ʶ֮еĽսһֶæ
ۼ˫ȭԽԽɫһ԰һͨ죬סãƺԽԽԵԪϮ޻ȻһԹԶ˳
Թ޻֮ʣںͺȻǸԪ͵شʶ˳ȥٿڿлñһͷߵӰȻֻһӰȴ쳣Ȼ̧ͷ­סͷߺͯ
飿
꣬Ӱ³͸ʮֵľ֮⡣
Թ顰㡱һл͸˷֮飬ȴҲһ˿壬·ӰЩš
Թר˸ǵ츳ͨɹԪӤʿȻӰĻη壬ɼԪĵȽǺε֮ߡȫû취жԪǰľ硣
ǰҺķΪҪң
ڰԪľԴ˿㼴ȵ䡣ʵڸղ̫նԹȻԪֻھֻʣһ˲ٿصˡ
ҲѹһậѣĶŵŭ
ǾղŶݵĶںϣʶж˲ٵĶйͷݵļ䡣٣֪ͷݵơɡ
ٺ٣СӣԼ˵ôãʲôķҳֲõôֻǺ棬Ҫ̽һҵΰˡ꣬òײŵȵһҲᣬ˭ģ
Ӱһм˵
ֻϷҲû뵽ô꣬Ȼֵȵһ˺ȻļһޣҲϷ
Сӣ޼ôƺ


911 
Ӱ仰ʵʵһ
޼
֮⣬Ȼ޼
ǳս֮ǰ޼ĦõпЩ
¹˵޼޼ŵĿʦ
Ͷˣԭ޼ͽͽѹҲ˺Ȼ񻹺ܴӡ
ӰΪɥ
ᣬһԽʶļһȴϣˣҪ˵ƣǼٵġ
ǰôڴ˵أ
ܽʵ
ȻѾ֪֮һЩ̫֧࣬飬һʱ֮䣬ȫͨԪľ֮ߣҲȷʵԹҲȡʤİաҺ̸һûĽ֮˵
ߣϷǰ޼Ǹ쵰ͣ޼ŵļһһ
˭֪绹ãһӰ㼴Ȼŭ
ɫһһУ㼴ͨͷ׹绡
ӰֻһӦȴһ̧ͷ˵ͨ鱦ôܣΪô¡
һ
Ѿǵڶ˵׹ͨ鱦ˡ
ҾǰĴߡ
ӵǰ²⣬ӦڵĶʿǰɣ޷֪׼ȷ磬ǰܹΪ޼Ķ֣Ҳµʿ
ֻһô˵ŽɣӰҲһھô˵׹пǴеġͨ鱦
Ӱ漴ͱƽЦСӣҲ֪ƾôµΪʹͨ鱦ġҿԿ϶ظ㣬ǱҶֻҪͨ鱦һߣ군ռͨ϶Ѿ̹˰ɣ
˫ü֪Ӱ˵滰
׹Ǭϣڿռͨѹ֮£ôһƬȵСռ䣬ֻҪһռ֮ϱѹ¡̩ɽѹĸо治ٳһΡ
СӣΣ
ԥ֮ʱӰ˵˵̧ͷ˰лԹһۡ
ԴӰһԹһֱͣڰգδ֣ڼκι˷ܲѵԹԣʵڷǳ
ȻʵǰԹ⣿
ٺ٣СѣҪѻ˵ڵĴҲֹܲ۰ɣҸղʶУ˽ⲻ١һˡ취ӿռͨ뿪ûб·ߡһҺƾԼͣߵ𣿡
Ӱһ䣬Ƶ˵ĳƺҲĳˡСѡ
ô˵ǰ뿪ˣ
ȴ̧ͷͷĿռͨһۣżϷʵ˵
Ҳѹš
⺣а취뿪ˣڴˣ
Ӱ˵֪Ĵǡ꣬ҪǱ޼˵˱Դ뿪طؼȥˡҿԸ㣬ΨһռͨģϷûеڶ˽ռͨΡСѣӦ֪Ϸıʲô˰ɣ
Դɻ˵ǰı壬ƺǺɡˡ¹ªţȷʵ⺣һʲôݡ´ǰδڵ伮ϼйغɵļء
Ӱм˵ΪΪ̫̫ͣªšû˵˵ûУ

Ĵһ
ǰı
ǰʲôþȵġǺɣ޾󺣵İ
Ӱ˵Ȼ
Ħĳƺҹĳƺ
һ
Ȼ˵
һͽᲢ۵Ϲݣֻͨޱ޼ʵĴ֮С˵ֻҪ˼ʱͻù˵ͷ½֮ϣǾֵס
ȻֻǷװյ޻̸֮
ɹȻϹݣͽʥ飬ǲͬնʥ֮УҲߣʥ棬ǿԺᲢ۵ĳܣ֮ϡ
µȽҲһݣ˵ĲѪͨ
ѹܹӾ޴󺡹֮ϸӦиС
ԭͺǧ˿ƵĹ
Ȼ㲻ʥ飬ȴżŨʥѪ֮һڵľ硣ĦµȽԣʿܹﵽ߾ˡ
Ҳ˵κһͷ֮󣬾Կһϵİ˵µȽʥ飬ҲΪ
ѹ⺣ɵֱӺ޼֣Ȼʸ
ɱӦ޼Ͻ֮ŷ顣Щڲرȡǵ˳򣬵Ǻ޼Žȥ˳ɡ
ǰıͨռͨ棬ɲֻз֮
꣬ƽ˵
óȻȥŹ֡
ڹȻһ߾磬ҲԶԶԺͿռ֮Կο׵֮
˵˵ǱһԶԿ׵֮һԶԿռ֮ټҿƼ÷֮ǺĻкܴİգ뿪
һ漴Ȼ˵ǰҹɣ»Ըǰһȥҹ𣿡
ȻˣôĦĵϣʿΪҹȴԹħΪģҹ󺣵İȥҹ磬ǲ
Ӱ˵˭˵ռͨͨҹˣӡǵĦϹʿģռͨӺԶĵطԴԴάŷӡתЩϹʿܽռͨԴͷҹ磿ʦүû𣿡
⵹ǺƲһģһ
Ǻ˵ģŶȵжߣǾͺѽˡ
֪ں
Сѣ㲻ú룬ռͨԴͷԴԴϵṩ겻ǱӦһƷҪȥƾʣҪ˵ʱͻԪӤƿ⡣ֻҪ˼ҵָ㣬պ׵ڣΪһϵףҲǴпܡ
ɲȥǣԹ˵Ϊһͼ
ҪĻ³ΣӦò˵ɣڷӡ֮ʿҲһܵѹơȻ˲ãҲֹΪṩϡһܺľʲôĽ֣
Ӱסһһ˵
ǰҪ˵ɡ
ȴƽ˵


912 ɳ
ٺ٣˵ʵ򵥣ҲˣϷѻ٣ֻʣ⸱ǼܣʮͨӲһ⻹ҪģҪǣģϷĻŵҪٿ⸱ǣеˡҵû뵽С죬ȻйֶֻҪϷһãϷܼԦ⸱ǣܹӳ߳ɵͨСѵӦ㹻Ӧռͨһˡ
˺СѰ㶼ԿΣ
˵ţٴδһԹ飬г̰֮ɫ
Ц˵µСôôƭ
ʲô˼
ɫһܲõطʵ
ЦµǿٽԹ齻㣬ں֮ǻһŵ𣿡
С˵ŲˣҿǾƲԳԷƣѵ㲻ӦҾû취ôһδĹ飬Ҳѣ
ۼƲס㼴Ц˵
ڣһֱͣڰ֮еԹͲסˣһΪһŻƣӰϯȥ
ٺ٣𣿺úãټϷҪĽ
ıֶͬԹУӰȻ壬ٺһЦ˫һչֻǰһʹʧȥӰ

Ȼ
ȻǴһһķ飬ǳ뻯ڴѩɽһμаķ㼴޲ߡ̷ֱĲȱڵ֮󣬷аķΡ
˿̺ӰһʩչȻ˸Īĸо۵âĴѰңһʱ֮䣬ӰΣĵز
æڵķϵиӦ̧ͷϣֻӰ֪ʱѾԹϷһţһ޵ĺ·Ļֱȥ
һƺֻΪ֮
ʣƺżǿЧϹӵͬ⣬ҪԹ飬Ϊһ塣һɹڵľͼʶԹ츳ͨ磬޵еĴڡʱ򽫵йħ޵Ļɸɾ츳ͨӳƳӡС˼
ʱºδȥã
Сģ
һһ̧һɵĵ绡Ӱȥ
ͬʱҲһӿϯȥ
Ӱ˫һչתֲӰ
Сӣô֮ҴôŨҵϢ
漴д
޼ŵСӻаˣΪӵСͨ鱦ĶȻͨıסʥıͨû취ڵģСӱӵѪ
ôܣ
СӷǴ塣һ㣬ӰԼῴҪϽ磬ҲֻѪ֣ϣĺᣬпܴʥѪĦ½磬ҪϣҲ
̷ڵ;Ѫ飬ɾζ뵽ģ׿˵Ҳš
Ľʿ̷ʥڵΨһ³ûеڶֿܡ
СӾȻܹܿͷԼټҲúɰ˼⡣
Σǿ츳ͨûͬΪ챦ĶֱһĪչҪȵʱ򣬲ֵܿĿ
ֻʵڲоЩĺʱ
Ӱո˲ƵƵǰһת۾˽ǰ
С֪ң
ɴŭںڵһͽǵڵĵ绡ɢŭ
׵磬Ȼ˵ȴÿζԹָ˷һӾʧȥЧãøָšȻȫʢʱڣδ٣ôһֻոճĹ飬츳ǿҲֵѹطʲô¡ڣֻʣԪ񣬶ֻһôǿĲл꣬ҲʶƣƶʱüϾ
˫һչʩչ
һΣĶüѸݣûҵ׼ȷλãһƺѾӻƵҲֱ࣬ȥ
Թ⧲㡱һУȻ͵ԱԶҵطӿԵü侪ŭղһ£Ѿ˸СĿ
ʱ־ŭ
⺣ɹȻƻһؾȻԼ䵽Թһһʱѷڡ
תۼ䣬ӰڲԶư죬̾ѣóԣóԡû뵽СһѾô׳ˣʮȫ󲹰
Թ龡ܲųã磬ȷʵǴã˲ǣвԪӤʿԪЩԹǡ֮Ҳһ󲹡
С֮һúкģٺ٣޼ϻ쵰ĺȻӴˣҵҪͽͽǲǻͣ
ɰ죬Ц˵
һЦ˵µʦ°ܽҲֱֵˡ޼ţĿǡ
𣿴ţɲҪǮ
Ӱм˵漴תԹ飬¶ε̰
Сһղһºܲ
ӰһֲӰ
Թ顰㡱һУһȥԭء
ڻԶӰ֮УסƣЦ
ܣܵȥ
Ӱ׷ϻƵ˲䣬ȻһںڵĹâԼŻĿֲϢػӰϡ
֮⣿
ӰһУһģζ־ŭ顣
ԼĪ֮⣬һСɫëոƽȥӨӨè֮Уҫżɫ
д
ɼҪˣס
ֱǿЦ
СĽʿ¶һûŪôأȻһͷèϢϿҲ൱ڽ𵤺ڵĵͽޣƽʱ۶࿴һ£ȴ䲻һпˮʥīıͨ
ʥѪ󼯺
أڱ׵ķŭԹȴһϢطһŻƣֶ¡
δɵļһҲ͵ϮϷ򣿡
ţܣһţƺֱƵȥһ֮ĺǺڲ֮ͬԹɵǣɶû㱾¡
ĺԹƺΪη壬Ʒɿط˻ȥԶԶܿ
״˫ü鲻Խ
Թ鱾ǶԸĴɱ񷴵ƣɾͱȽ鷳ˡ
ûɱа


913 ׹ǻ
˫ڼͬԤϵԽԽ
˫ľ޴࣬ͺ붼ֻǰԤãǣƶȽѡ׵֮Ǻ֮⣬ԶӰʵԵ˺ɶԴ˻ǲмһˣֻרעڶԸԹ顣
ţһԹ飬Ҳעˡ
ƫƫӰϬԹ鲻ҶԵУֻܲסܡȻѾ飬ϢͨǿޱȣҪ˵һǺɱڴˣҲֻ˱ᣬ֮Ŷԡ
ֶƬ̣ٴαУ㡱ţԶԶ˿ȥסӿƺֳ˸
ˣҪΪȡһʱ䡭
ڴʱʶУȻôһͰͣܲᣬ·һѧСͯһο˵һ㡣
־ϲзʵû⣬Ҫ㣿
ʣͻԹںͨ
ҪȥҪôסҲš
Թ˵ɽͰ͵ģЩʲ⡣
Ȼͨò˵ͶԹָơ
һ˵ȡ˻ƹָâһһֶ֧˹֮ϡ˫о˲ǿڹ֮ҫŵɫĹֱָеĳ
Ŀǰֻо׾˵㣬ȫʩչϻƹܣԷӳ൱ԪӤڵսԶӰһвͨ
͡
ʮϣһԾ𣬶ɫë֮һںڵ⣬ֱĳȥһѲȥεӰȻԹߵĵطζѾ³һС
ಣ
һţקβ棬Ӱȥ
֮
Ӱһ̶ֳȵľ֮ȻҲֻһ߲ʮҲҹô˫һȣиֶӭͷնȥ
͡죬ɫдΪأ漴Ϊâʧ֮С
ԴԤϣڶ֧ҶֱӰ
ǵ֧֧βȥ
ȻԻƹʩչľ
ɲͨĹԾżԵԽɵĻƹÿһҪȫԸ׾ӵ£һļѾļޣڵĻþ⡣
ߣ
С
Ӱ˫һУмغߵ˫һڣɲǼ֮кâòˡ
һļ֮󣬺ͣƹһգ˫ֽ֮У߸߾֮гķֱָ죬˲ɰתΪʺ죬תΪɫб棬ҫŵɫĹ
ո֧漴ͽ֮ת£Ҳƴˣ
˲ͽ˸⡣
СӣҪƴ
Ӱʮֲм˫֮ȴһĨ֮ɫ
Ȼⲻһеȫһȷʵܵһв֮ԭĿǡ
ն
һȣӰкζ˫һӣȫն
һɵɫâ˺գڵӰնȥȻߣƺնҪȼˡ
ӰһһΣȻԭʧȥӰ
Űľ֮ӰҲԸķѻӲӡ״̬޸֮ˮ޵ġһһ㣬ܵõκβ䡣ȻԸӲƴˡ
룡
һͺȡ

Ծ֮
͡һռŤһˮưĲӰŭݡ
СϷҪǺÿ
һ仰û˵ֻ꣬һֱӰȻеһɼΣյϢȻߣŭĺȻֹ̧ͷϣֻͷԶһĹצҡͷβֱ˶¡
׹ǻ
ɲǼ䣬ӰҲԱ򶨣ѿھ֮Уη֮⣬ҲЩš
Ѿǵڶͨ鱦ˣ
СӺ裬жô죿
Լͨ鱦Ĺ鶼ͨ鱦ͨ鱦ʲôʱ˴ײˣһţ
ԣ׹ǻֻһƷһܵӡ
漴Ӱ֪Լˣ˿
Ȼ֪Լ˵̫ˡԹڼȻǴ˵еĹ׹ǻֻһƷڤӼô꣬׹ǻҲʵڷͬСɡҪԸ꺣ɱȻԶԶԸһ߲ȱȫȴ´ࡣ
ӰĴڣڴʿ۹ͼʶȴûͨ˶Ե֮ʱȻȻؽԼʵƹߣ̫Ӷ֡ССһʿһͷżһոճûõĹ飬ʲô
ִʱǺġ
ûӰȡӦ֮ߣȻһͲӰ
ȻҲһ˲ơ
һƷҲ֡
Цһ˫һչҪߡ
һ̣ɾ֪ԼˣһصĴ
ȻѾˣ
һɫĹǻ֪ʱ䣬ǻ棬ҫŵѪ˿˿ƵĺԵüء
󵨣
Ӱܻŭش˫ӶҪѹǻĽ
׹ǻȴ˿
һƻɫӹǻ֮ðһӰ͸ȥ
Сң
Ӱ󾪣һȣâת۾ͻΪһߣ׺ݾ׵ӡ
ǻȴűι䣬ӹǻ֮͸ĻƣԽԽ࣬ԽԽŨܣѾ׺ӵ˽ȥ׺ּ˫סǻһƺʩչĳͨҪǿѹǻĽߡ
ǰ׹ǻҲһλڹ޷ƵĹλڹޣȫʢʱڣ֮ͨ¡ʣôһģΪÿ׹ǻô
ӰһѾǰԶƽؿ˵
ޣ
˵˵
û淢ŭɴһ˫۾ݺݵضס޲һڽȥ
ȻһЦ˫ֱأһԡ֡ٲһԡ
ʵϣҲѾûʲôٺ
ô̶һ˲䣬ѾвٻڣΪ׹ǻĽɿ޶ѹƣʩչֻԹһʴԼް취
ҪǣԹһʼҲת
Сѣѵ㲻뿪𣿡
һʱ̣ɱʩչֲͬͨͬţ뺣˾׹ǻֺʶѾͷɵüе
죬СѸϽֹ飬Ϸ԰뿪İ취̸㡭
һƼЦݣǸֶ


914 Ѫ
ܶôǿһԹסǲġ
ԼĪӹȥȻһ󷭹ΪߣװֵСģ壬˫Ŀ֮ȴ¶顣ڴߵԪ񣬹Ȼʮȫ󲹵鵤ҩ
˿ͷǹΣѹȻ
ԹһȴûмŶ޻ȥһԾļͷȤشǾӴСɽĺɺǡ
˵ô죿
˵ţƳԹһۡ
ԪˣвҲΨһռͨˣЩ飬ԪɢҲʧӰ١ʱڴ˵أҲǰ취
Χž޴󺡹תȦ°ͣ˼˵и취һ¡
ʲô취
Ѫ󷨣
Ѫ󷨣
һӨӨè˲ɵԲġ
ⷨӣʱ߽ʿõһ޲˲ֶ֫ΣȻԼûгԹ˵߽ʿԲɹļʺܸߡ
ǣǰСɽһĺɺǣ֪˵ʲôźá
ҪôһߺǻѪ飬ö޾ѪŹ
ңͨ˵Ѫõͬһ޵ľѪǡһʱ֮䣬ֵȥѰľѪôһͷվǰõͷܣȥ˼ҵ⡣
еǣһźǣ˵Ҳһǵͬ޵ľѪ޵ľѪҲһãֻЧԲѡͣ⵹⡭
˵ţдʣתһ뵽ǰľ޴󺡹֮СֻҰ׵ĺǱ棬һ⣬ʼɿСƬ֮󣬱СֻɴС
Ȼͨ˵˵⺣ɺɴס
ڲɽʮ꣬޼öˣɴСĺǣҲѰ
ѪǸڤˡ
һĻ˫ģ漴Щ߷ߵ˵
ʱλҵһͿԹ黢ڶʳڤӣѪϿ˳ǣ˾׹ǻѾˣѪȴһֱڤԹ鵨ٷʣҲȥӲ
ѪڣϾܽһˡ
ҪﻹЩ档
ЦЦһһʬʱǰҲѳһСɽ
ӵ򻨴ǡ·١ģʱֻ߽޵ڵѪǲҪ˷ѵˣ˵û뵽óϱߵģȻǧɽͷʬ
ʵǧɽǻʵʬ壬ֻ˵ǡʬ⡱ǵԪӼȡһգȴǻŵġ
Σǰ
ִҽѧ׼ѾǹϵĽ綨ı׼ЩԪûУòˡ
èһ˷ܵؽеô⻯Ѫ󷨻мϣ
ǧɽʬ˵ϧǧɽڵǴŵģڿסˡ
Ż޵ڵѪ󷨵ЧֻҪۿۡҪģȴĪĿռͨ
ȻһЦ˵ⲻҪ뿪ǵһҪڵԺлġ
š
˵ͷ˵
Ҫָһ°ɣϾй顣
ۼʼæµŽи׼һ߰һ˵
ҡҡͷ˵ڲܽϢ
ĵΣѾ⵽ԸӵĵزҽҲûжٰܹȥֻǿסһѡʱѣԻҪ
㲻ٶ˵
Ѫ岢ʲôصĹ߽ܶ޶֪ⲢʾѪܼ򵥣ʵϣ̷ޱȡǰûʵæҡ
кЭ˶ɵʡ˲¡
Թһֱûл޻ȥôͷͺææµµһȤӡ
СǬ׹˫رСһҲηķӡ֮
Ҳ֪˶ʱһԴڲóΣԲʮ֮ڶηһڰԴļڴ󶦣߰ɣҲɣѾСĺɺǣ뵽ڡ
Щ޵ʬҲ뵽˴֮С
ǧɽʬʱڴδŷ롣
һŨҵѪ
һ۵ˣڴ֮ǰϥһţһϸϸĵ˳ɵȥɣȴۿɼٶȿʼ֣̼ͱһ棬󶦵ײ
࣬װֵСͣͷһֻ࣬۾ĿתضŴ󶦣Ե֪ʢ
ҹȥ
֮е޺ڵһɶɺ˽ȥ
Ұ׵ĺɺ֮У˿˿ƵĺߣƺһЩѪ磬𽥳ΡЩߴʱֻһţܿʧ±˲Ұ׵ɫ
ͷǵĺ飬ɫȴɺΣҹļƺδ̫Ӱ졣Զͨ𵤺ʿҪöķȷʵҲ֧ŵס

һȣָתһ뵽֮УͬʱһǧɽӴʬӴＲɶֱͣ䵽޶֮С
ǻޣʬ̺ľԶͨ޿ɱȡʬһһۿɼѪߣ˳źɹǺļ׵Ѷϣֱ庣ɰɭɭͷȥܿͽɺǵͷ­ȾʺһƬΨֻ۾Ǻģû˿仯֧Ҳǰһ
һţڵΧž޶棬̼ɵɫѪˮҷ
ԭۿѲǰѪߣһۿӶȥںɺ˫ƺҲһ𣬾ʣлޣȴԼӦһڴӺɢ
⻯Ѫ󷨣Ȼŵ
Ȼֱ仯ȴδ̫ãѪһۿ㼴ʧѪԴԴϵؽв䣬޷ıʵɺɢһ޵Ҳڽɢۿһл޵Ĺ𣬸Ϩ

뼱ôһһںڷëٿ
ˣ취
˫üƺЩò⣬ۼɺϵɢԽԽһҧƮȻдʣһѾһƿǵϷƿƿʱһŨѪɢ
ƿ֮װŵģһСƿѪ
һֵĶ
һ̣Ǿ߰ھ޶֮еĺǣƺȻһǰͬϢ
㵹ƿƿľѪµ䡣
ССһѪںǵͷ­С
䡪
һɷ·ԶĵĲȻ
ȻֻһСѪȴ˲佫ߺȾͨ죬޵ģҫ۴Ŀ


915 Ѫħż
ҹȥ޶ΧȼյĵϨ
һȻֻ޶棬Ȼ֮ƣͬһ򼣬˷ӿȥ漴Ȼ̮һصƬȻ޹⣬ȫʧ
޶ǬƵģƽҩΪӦ֣
⻯Ѫ󷨹Ȼ죬¯ܲס
ϥˮʪ͸˰ɫۣɫƣ˫Ŀ΢գɵϢָԪѪ󷨣ֻͨлʩչΪǿʩչһʼã֧ţþϢһ
Сʱ͸һ˿󣬳˿˫ۡ
ֻһǰδеϢ
뻹ػԹԶԶ˿ȥȤشǰվŵĺɺǡ
ߺǰɭɭģȥƺʹǰ޶ΨһĲͬ˫ۣ޵ĻҫֻǹǼܣȴһֻĸо
߹Ǽܻˣ
ϸ쿴һŵ˵ͷΪ⡣
ͷһʩչѪ󷨣һξͳɹνáֻ޾Ѫ࣬ҲҾޣǷ޾ѪûһСƿľѪţͷֻ»Ṧһ
СƿѪһ˺ɺ֮ϣһ롣Ҫ˷ѣһѪʧܣɾ͡˲աˣٻøԼ㡣ϾÿΣͷǿǿмɱǿУΪʤ
ڿ֮䣬Ȼż׽ѪԵϵɼ̳ĲѪǲʵ
⺡ɢѹԪӤڵϢƺ֮ԪӤʿҲضáϾʿҲޣʵΣûоʵս֤ڿɲ¶ۡ
ƣߺɺǺͨԪӤʿս϶·硣
ˣ⣬ʲô
ͷûŮ˫۶סǾ˶󺡹ǣЩԾʵ
ʵڲôⶫࡣ
ҲЩͷ룬˵ⶫѪҲǹƺҲǻؿܣӦûħż
֮УѪħżּصĶ
ԻѪ¸˺ɺҲѪħżһְգ
ôٿ
ʵһؼ⡣
ⶫֻǿȥˣȴԼжҲ޷ָ
˵ħżӦһԪٿء
ħ
δ˵꣬ѾΪ˷ܡ
ԹסħԪ֮󣬽꣬ǺǶߣֻʣ֪ʶĶǣڿɲܹóô
ȴЩɣ˵ħԪǴħżġֻҪҵһЩԪ޹ϵԪʯ̤ԪӤھ֮󣬾ͿԽħżˡ
ͨҪԪӤħżҪһ𵤺ʿԪħԪӤĸ֣Ǿ͸Ӻˡ
ΣƺֻȡŲáˡ
ϧɵԪ̵ˣĻԼԪٿѪħżõġ
δ䣬ԹȻһ³һźڰ۳ΣӰֻǸͷҪСһЩһ߸߰ʮϡģ壬Ҵģûаԡ
ʲô
¶־ϲ顣
ԹͨʵÿҲѾ֪ǺɱʶԪ񣬺ħԪһֻʣ¶ǣħżʵĶȴ֪Թ֪ҪԪٿ񺡹ǣ콫ɵԪһԽɵԪٷۡ
йЩȴ޷Թʶҵ𰸡
Բȥǿ
ԴԹѾܶΣ˴֮䣬ҲԽԽ׽ԽԽĬ
ãǸԺӣ
ãЦſ޵
㡭
ԹһһΣĻסŤƺõ佱֮Ҳá
ԹһһУǴͣڰյӰ˹ͣǰ֮⣬һ
ϸӰۣʳָһѪֱӰͷϣؿںСͬʱдʣֲסӰ㣬һ˽롣
ǼѪ뵽ӰڲӰ

Ŀһȡ
ԭӰȻһ˫۲λֳâֻͬѪһ㣬ȥ졣
ȥɣ
Ȼüͣ񺡹һָ˵
Ӱ˫һչһ򺡹ǼȥںͷȦ㼴˫һգֱ˺ǵͷ­֮УʧӰ١
ǻһֻ˫Ļ磬˼¡
գ
ͺһ̧һ
ֻɺ˶ٴμС̼ͱһ׹⣬ָϵĴָ֮̽з˽ȥָרղħżĿռ䱦ó
ȻûָҲСǬáǲĿռͨ
Ѫħżص˵ͷ
Ҳû뵽ڴ˴õһֻҪܹ뿪磬ȥߣǿɾǹռƾˡֻǣɻʱڵΪҲûͨռֻͨʣôһ߲ӲĺǣΪԪӤڣǷܹȻͨʵһնûС
һˣ̨Ǳ߿һۡ
ĵģ޶
ˣ׷ˡҾ׷ڿռͨ޴ѹ֮£Ҳη塣

ֻƺûбѡ
ڤЩ˹Ȼ޷׷ɱ˿ҲٻصѪ֮ȥ
룬úɡ
˵ţӴȡһžż޵ڵݸ롣
ҲһȥͣءһļۺСͷ£㼴һԾ޻УϢȥˡ
Թ飬ҩ԰ȡһġײݡ£ʱһȻ֮Ĵߣϥ£Ϣʼײݡҩ
ü䰲
һϢһ¹ȥ
һգ˫Ŀ֮УտȻɫ͸죬бתȻ񶼵˼۷ľ磬ѾԪӤڸֵϢֻһȥˡ
ȻҪռͨͱҪѵ״̬УԭҪͻƿԼΪǿԪӤھ˵֪ܿǲܣʱС֮Уѹû㹻ͻơڳȥǬ׹Ǹ붼Ҫ롣ֻƬ̹⾰ͻᱻѹࡣ
ܵϢӣѾܲˡ
̧ͷŲ֮۵ľ޴ռͨһ¶˾ġ


916 ֪ںδ
Ҳ֪Լ˶ãֻƤӳģ˺ôľǿһ
һӳһ񣬷·ȫ˵ӣҲʼڻڼһЩ顣
񡭡Ѿڿռ֮ͨˡ
ˣռͨ
ȥһУԴǲֳһ˿Ц
ռͨΣġ
оͨѪħżټӡǬ׹챦壬ڿռ֮ͨлǾһ벻ΣշҲֵס룬ħżԹȺ֣Ȼпռ֮ͨеĸֹ
һɿռ籩ϯ֮ʱڻ˹ȥ
Ȼ󣬾͵

ص˫ۣȥ
ģ̲𣬷羰
ԶһһƬǽ壬֮УһɴİɫǣԺɹǼƵѪħżԿ϶Լھ䡱ٷ֮⡣ӦҲǿռͨһڣǲ֪ռ籩
ľҲǵһˡ
һΣ类뵽Ħ磬Լͳûˣƺ㲻һأûôˣ˵εĿռ籩Զϴεҡ
ֱ̧ۣ۳һ˿Ԫ֮ϵĴɫָ⻪һѪħżС̾ͱս˴֮С
˿
ʣѪħżҲܵشڵ˵жأʱûü飬᲻ˡֻҪⶫ΢ЩĻһ˿ǻ֮
۹ߣһ۾ܿѪħż
һ׵ݣ亡ǱƷԷѲϣһ߹Ǽܣڷ֮г۵Ļһְʯһ˼⣬µΣ鷳ɲС
պѪħżʼԼ顣
黹ãһ飬ˡ
ȫգݽߣ
£һˣһʹ
£һϷ˲࣬ϵĲӣŸŸɸŵСӣֻҲвΪ֮ϡ
ϢҲûС
Ԫݽߣأȴδ䡣ظӦԼڽ𵤺۷ľ硣Ҳ˵ֻҪ㹻ĵҩͳһʱ֮󣬾ָܻ۷״̬
ң֮û
һ㣬Ըο
ֻҪ֮δ𣬾֪Σգܻ㻵˼ҡ
ԼΣȡһԪҩֱȥһߵҩһ߼޻ΡĻڳ˯֮У˿ѵļϢѾԽԽҲڳ˯ءڿռ֮ͨУΪ˰ΣգҲǽ߾ȫŴʩչͨ͸֧ûһʱľǺѻָˡԹž׹ǻɨɨȥ֮ǡ
ⴿ֮أһ㶼ġȻ鲻ͨǣⲻ̫η壬бҪҲǲ
ԹոյδãԲðַա
ħżҲٻúأҪú޲һʯ乻ٴζá
⵱˻ǹġ
ڸ߽׵Ҫ۸ףһڵʿͷʹˡ
Ըƽ֮ͣˡ
һ޻ƺ˵㶯޻װŵĶǸ档ֻʮֻһ׵һֱڳ˯֮У˯ʮ꣬޶֪֮ѣ죬Ľٶȣտʼ˯֮ʱϣʱȥ쿴һ¶ҲûģҲȥᣬ޻˯
δ󻵣ֲ޻ɨһ£ȴֳ˯ѾпʼѿǡȻֻǼļֻѿǣֻ׵ڶûжһ
Σǿϣˡ
ֳľ˽սؼʱ̣ǱԼȫɱﵡ
˵˷֮鲢δãͱ˾ˡ
߷
Ťͷ򶫷ȥâҫϾͿڶʮ֮⣬һԦ
һˣ˿ô࣬ι״ޣǹ»Ұ˵ģʿΪĹȣ㲻̫
ңһ˵ķΣβࡣ
һ
Ҫ˰죬Լֱռ籩ε˰ɣ
ȻȻ̧ͷϿȥȻ̫ʱЦá
ѵĻص
һˣһȡǧϡһˮưĲûһɫҰ׵ӣԼĪʮңһ㣬ϢµʵΣһ¡
ͬʱпסʮö
ֻҪһ¶֮⣬ҪΪǿ
Ԧеٶһ˵Ϊߣʮأôһᣬûǽϵʿľ룬תۼֵһᣬһ˽ǰ
֮һɨʱ㽫˵Ϊһ
һʿʿ
ΨһʿҲֻڵΪʿа˼ңˣֻ弶ӣʮᣬʿҲͶʮһ꣬δ
ʿʮģƲ룬ʵҲʲôϵɫ⼸˶Żɫ۷ֻһŮޣ΢һЩŮޣǼڵ֮Ϊߵġ
ԣﶼλʿΪؾصظ
ǵķϿܳͬһɵĵӡ
ˣŵķ
ˣԪݽߣҲֶΣ˲佫¡Ϊ΢ʿڶ̫вֻβ֪ںδԲԵ޹ʶԱʹɱ֡
ʦ뿴һӡ
һڵۼ⣬һ۾ͿѪħżҳǸӣæе
ʿһõ˵ҿˡƺͽܵĴСΪ漴㿪ڽѵԪҸ˵ٴˣ֮ˣҪȴҪʹСУôǼǲסǳڽݳǿĴҽݣǳõĵӣҪ棬ô
æͷС˵ǣˡ
ʿһתȥͷ˸ƺλʦľ¡
ʿȴ˫üһ˵ˣĸɵĵӣҲǵҩģô£֪𣿡
̬ΪȻ׶


917 Թ
ת漴ǰʣһУɣֻһɢޡǵҩģȴޣˡӣ֮ǰѾˣʵڲô¡
ڲȷĸҾڣǲ͸¶ԼʵϢ֪֣ѾǴˣȲ֪Ͷʯȡ׼һ˿ɾͳԲ˶ߡ
ڲҩƣȻʿԳҽ֮ˣʱĻԡϣܹͬеϣԼ֡ǵ򲻵ѣҲ˷֡
ޣɽлл˵ҵǺ˵
ʿʱЩŽɡ
תͷҪǺ˵ԼʿȴѾԹ˵ҲҩģĸҽݵĻƣ
ɰ죬Ѳ˵Ľݳҽݣ
ǳϣ֪ҽݻУ綼ܺѵòͬô
ǰ²ĸҩĻƣһɢޡ
ٴǿԼɢݣʡʿٸף˿ɲó˵ѻ
Ҳ֪ʮȷʿѹûнһڵͽ׵ӷȻ׷ʦһգü˵ˣ˵òᰡҸ
˵ţҲкλ˵ǰס󣬽ָ֮ϡ
ڲԪס
ʿȥûʲô⣬⵱òСĽЩҪǱסţҲ鷳
ţãԤҪãҲҪúõһ
ʿҡͷԵ˵
Ц
ԼΣȻáԼԼƣʿҲʵ̫Ѱ˵ӹҽ̫ϣԿ϶̸ҽ
ѣϺȻ⸽ɢޣݳǳã϶˵ɣǽݳŵεĴҽݡҺǳðٲ԰ִ¡п˵ĵҩ͸ɡ
ʿǲȥԼǸʲôԹͳһƿһʺĵҩݸ
ܴĿƺЩԵȴΪøС
ҽġ
ܹҩô˵һƬġ
ллǰҩ
лһ˫ֽӹһһ죬ҩȥҽѧϵĸ裬Ȼһ۾ܿóŵҩȻûʲô̫ãҲǶҩβܹ黹Щôġ
˵ͽҩȥҲ⣬Ʋ룬˵ͷ˵ţӿɽҲѣҸ˵Ʋᣬһҩ裬ԶԶġҪκƣٻ÷üµҩٺ٣ҿΪߣɢޣҲḻΪɬɣ
΢΢һ㶡
λУʦһ۾ͿǸ
漴ǿЦ⣬ͷǣ˵ǰ棬˵ٶҲûˡ
¿ɲŸĺʱοΪһ͵ûŸϰߡ
ɲüͷһ˵Ҳգ˭أĳɣһȥպҰٲ԰еҿ㻹ʵ֣͸һȥæҩ԰ӣ֣ȨǸҩˡϵƣҸκá
е㷢㶡
ôҪץ׳ô
ץ׳ƺûʲôΣգɿȥҲǼթ֮ͽҲȷʵǿ֮ߣе㡰Թ⡱˼֮˼Ҹɻ˼ҹ㷹ԣβҲ㲻ˡ
ڵһô˵ҲЩ죬ڰ˼Ů޳˵ʦⲻðɣ˵ǰٲ԰ȱ֣ҲûҪʰ
˵´֮ףôһļһһ쵽źѾܲˣܸʲô
ⲻ׸
ɫһ˵㶮ʲôҪԼ⣬û׼ϱָǺʦֵܹ𣿡
һ⻰ڵӲɵͬʱҡͷ
ͶˣǰԺЩһһһǵҩ԰æɻģЩүʦ˵ĻǶҪ˵⼸Сһˡʱ򣬻Ǹɻͣö˶˵ģƾʲôռıˡ
˵ţЩ߷ߵġ
ڵӶʱͷһʦӢ
ôѣΣ
ǰҪǸߣҪʦ𣿡
ܽʵ
ʦ
ɡǹһֽУɴ۾ĳرЦЦһ㡣
ûûһ죬Ⱦ;źˡʦҲǲУҪó㱾ҿҪǿ֮ģ˵һˣˡ
ƺֺӣƺв˿źҪ¡
˵һڵʿȻʲôڷǾ˲õĳ֣˶ĤݣȻ
˵ðʦ˿жϥлƽɲĪظһʿͷȴװΪʧ飬Լֵ̫ˣڴɵˡ
ôûУ
ɵƺЩǷȱĥĥģʱ㽹
һȭ˵лǰʢ飬һƾǰԸˡ
ĵ֮ҸطָƣԼȫϤɽҰȥѰŨڿ䶴źȥ˵Ľݳҽݿܹҽݵṩһò
ɽҰˣȫϵʵڲߡ
Ũ϶ͱʿϷˣҪҾֻЩôһⵢơ
ʴ֮˾
һʱֿЦ˵úãȻ֪ʲôľϲȷġﻹŵҩţÿһšȨ͸ļ񡣡
˵ţԽǸƿһУҲԵϡ
л£ʵ¶˸м֮顣
ԴˣҲ⣬ٴθ˵ûԼԦˣҴһΰɣ
ժһĺ«οӣһŨҵľ˱Ƕӣ˹ˡ˼ڣһͣ̾þơ漴ƺ«һףΪС
ɾһֻ̧һ¾ͱƮƮģ͵˴«֮ϣԼһ㣬Ҳ˺«ǰվţ˫ֱأдʣಡһ«Ŷȥ
ڵӣ׷Ԧ
ٶȻòˡ
ҲȥƽЩббں«ϣ˹ҩ
ȻҪĻԼȥһҩɸǿŵҩҲá
ʤްˡ


918 ݳ
ݳһܴĳǳء
Ԧʱ֮ãԶԶ˽ݳǵ
ݳǷΪڳǺǡνǣʵǷ˾۾ĽһȦһȦ࿪ȥڸ߿գҲһͷҺѾʶĴǣҲγԾ
ǳ˹󣬹ģ̨֮£Լȴδ˵Կ϶ǣԲһǣڵͼ͵伮֮мٿ֮䣬ԺȻֳһͼ
ݳǣ
ⲻ޴½ɽһݳ
ȵĲؾĿһͼᣬвĵͼҲ޴½ĲֵͼֻԶϾ˵޴½ʵڹңԶҲڹԪӤʿһҲδܹ̤޴½ÿһǣҪ˵ЩСˡ޴½ĵͼҪªöࡣ
Ȼ޴½ʮϰٸҺͽϴЩݳǣͼ϶صġ
ɽͽݳǣĿĵͼ֮С˵ɽ޴½ʮϰٸ֮УеȹңɵʵǷʵˮ׼
ȻҲֻԶԵġ
֮ȣǾȫһ֮ϡʵϣȫʵ½ֻǺͻɽһݿ൱
ݣǻɽһݡ
ͼϵؽܣҲôˣ򵥵ͷԡ
ѵռ籩Լ׵޴½ˣ
˵ĻһӿԽǧ֮ң
ɽȻ޴½ϲΪƫƧλãѾǧȥһЩСƫƧĹȣɽ֮ɽͻԭԭʼ֮
һƬ֮صĹҲǳģŸޣħ޺ֵֹκһ֮ʿ˵ǽײ㡣ֻЩ츳ͱļһŸɽԭȥȡħޣڵǺֲϣһҹ
⵹Щơ
ֻɽ޺߽ʿЭ飬໥֮䲻ɱȴ֪޴½ߵ߽ʿǷҲĵĸ߽ħ޶ƵЭ顣
ȻǰݳǣǷ޴½ɽĽݳǣҲܿ϶
£ȴǲÿڶʵġ
ԳǸɢޣⶼҪѯʵĻﲻɡ
Ҳȵ˽ݳЩܲ̽Ȼġ֮β
ݳǵڳǣĳǳء
ǶԣڳǵĹģҪСöֱ࣬ҲϰڵϣһڳǣҲѾȫĳˡĦĹԶǵܹᲢ۵ġ
ӿ¿ݳǵڳǣǵĵҪߵö࣬ǽߴɣΰ
νǣʵǸ۾ཨ಻ҲûгǽػвССĳǳɢСЩǳأҲгǽΧƣķԲʮСľǸΧӣǧٹ֣һ㡣
ţǿܶǷȽȨƵļɾ۾ӵڡ
һУݳ𣿡
վں«ǰͷĺɣȻʵ
һ·ϣҲʱ˵˴֮䣬ҲǱȽϤˡ
ǰúܣǰݳǡ
ٺ٣ͷԵӣҾ֪ûм桭ðɣã͸ġ
ǧ˱ĿˣȥȷʵѰý˵ͷԣһ㲻ԩ
аЦȴǡ
ܹӺ˽һЩǺõġ
ɺܵظݳ֮ｨǣΪݳǵĵ£ŷԲ֮ϼѵʼֻһЩʿۼ֮ʿԽԽ࣬˳еĹģ귢չɾ˽սݳǵĹģҲ˽ݵΡ
ݳڻɽݿ֮Уģϡ
λһһǣǺȷľϣȻѵĵضΡڳһطڻĽҰҶҪǿöࡣ
ǻȫǷˣֻмĵͽ߻СЩͽߣ£ԾҲûʲôͻƵĻᣬԷ˳Ļ룬ڷ֮УȢӣֽʳֻҪǲǿ淲Щ߽ʿ˭ȥǵģ
ڳҲвٵķˣʿֻ
Ͼͨ˱Ƚʿһ
ⶼעģĵǣɽ˵ݳ޴½ϲҩƷɢءҲ֪ʲôʱʼݳǱҽʢУҩͬһð˳ݳķУһ̶ҩĵġ
ֻΪ䣬׺С
ԭˡ
ͷѹطܺҽݺУڽݳ˼С
ͬʱҲ˿
ڴӺõȷϣѾ뿪ɽ޴½ǲٵħŶԼ׷ɱˡ
Ĺݳǵ֮󣬺ֿʼ꣬ڽݳǺεȵǺεȵԺգÿĪǰҽβʿﲻԼææ
ʵǰִưٲ԰𣿡
ڲķֹνٲ԰Ӧþҽݸҩĵҩ԰ӣλɵʵݣӦǸ԰ôҲ𿴲ˣ
ɵһۣм˵㶮ʲôȻִưٲ԰ҲһУ˿Ѱ˵ȣһأ
ֵͷǡ
ʶɵλпʿҲԲǸһȵļһ֮ʿҪҩͨҲͨҽҩѰ֢ƣԼƣѹòСһԼûޣҪˣǲ֢ѰһʿûʸС
ϲǰһҲȥҴ
Ҫ
һԦУҡڵشϿһɶ
·ķ˲ʱ̧ͷ¶ĽͳݵɫЩȥʦˣڷͨĴʡ
ɸڳϿнսƵģκˣԪӤϵǰˣԽڳǸ߿շɶݡӵطлǿԵġϾǳ˹󣬵ƾ·ĻӳǶߵҪһ죬Ҳ̫ʱˡ
ܺɽô컨׹ƺǽݳһĴҽݣڳǣǹԹԵƺ«ڳ⽻ƣֻͽʯӳʿΪһʱĳƣƾƣ֮ڿɳݳǡ֮󣬾Ҫлµˡ
ͽʯܻȡɳ룬ͦ˵ġͳʯ˫ַɡ
׷ǹʵģûúΪԼƷѡ
Ȼϲ꣬ȴǸСļһһ˦䣬ģ˵ˣôһʯڱŰɡպɻǱˡ
СӲ֪ôүУϵˣ


919 
ڳǵ򣬽ǲã͵ˡ
ƾһ㣬Ͷ϶ڽݳǾŲֺš
ΪɸղѾ˵ݳǵµǻεģһȦȦչҲ˵ԽڳԽܣԽʣܹռЩģǴ
ɲʿȻǳõϴ󣬵ִưٲ԰Ҳǡ׳ɼִ£ΪҲ̫ߡȴҲû뵽þȻˡǡֻڰǽԶ
ȣȻԶ
ȴʵǰ㲻˵ڳŨΪʲôǲסȥ
סȥ
ɶʱֽɴ۾סͬڿһͷƵġ
Сӣ㻹밡ģҲסȥ֪Щʲôס𣿶ԪӤڵʦүҲǽڵǰƾ㣬ⱲӶˣ
ߴŵĵӣ
ߴţ
һݣԴӾ֮νŵĳƺȽСоϣЩǿΪĴ߼
е㲻ͷһ֣˵㻹ʲôЩԺͶ֪ġȰ˵һȥ᷿Ǳ߰ϢգƣٸЩ
ڰ˼Ϊеӱ㼴һ˵ͽ
ѣɣ
лʦ֣
㱧ȭ˵Ϊ
ƳһۣȻ˵ѣʦֿɲеģֲǳõĵӡʦˣʦĳȱΪɲҪôߡҪס㲻ǳõˣֻǹ͵İ﹤ѡ⣬ҲԳǳõĵӣԳõȥǡ򣬲Ҫ˼ҽѵ㣬ǳȾͲ㣬𣿡
ˣھһʱɻзݣ£ɺǳ޹أ
ɰҡͷ
ᷢƵΡ
һ߽ѵһ͵ǱȥֻƲ룬ΪԵãƺⷬʮͬ淢ֺ
Ȼ˼֮֮⣬ҲδɵȥƽϣֻǵͷǣһΩǴӵʵģ
ɣ
Ըһ߳ȥ
ûдӳõŽ룬ֱߵĺšȻڽݳŲֺţռعģҲСһԺӣʮĶءһ㣬ܹ⣬ǻиٲ԰ôԼҩģռȻСˡ
ȻӺסķãͼһҩ԰Ÿҩģľգˡ
ʱһϸ
ⳤòǼСҽݣҩ֮Ȼ̫ҩģЩҩҩ԰һûСĳҩȻռҩ԰Ŀռ䡣
˵ѣǰٲ԰ʦƹܡȻѾǳù͵İ﹤ҾͲûˣ쿪ʼ͵øɻˡЩʲôһԸġǳãɲ׳԰׺ȵˡ
˿ȥ໹Ϊ˼̱ʦķԸȻҲΥΪڵ֮ߵģǴʦ֮࣬˵߸ϣָʹһ
ЦЦһȡʮŵͽʯݸ΢Ц˵ʦ֣Сܳէܶضʦֶգ
û뵽Ȼ¸ɵһ㶡
ǸͷԵɢСҲ֪õһУ̤֮ţһԪϣǺͷ˲࣬νˡˣնԼԹȥǣһڷ˵Ĵӵ֮£ȥˡ
˭֪ȴڲͬ
һ֮ϱعؽӹʯѾЦݣļ˵ֵܣʦҸղžǸ㿪ЦġģԺڳãʦһġֻҪúŬʱȥʦ˵¡Ǿʦֵˣ
Ц˵лʦ֡ʦ֣СƱȽϳأҪúþһʱ䣬ʦֶա
Цû⣬ֵܾϢʮ֮ڣֵܵġ
Ȼ£Ȼһжˡ
ˣĿֻۣȷʵҪһʱúˣСÿ춼ĻҲǲʤ䷳ʯΪԼȡʮµʱ䣬ʵǺܺ㡣
ʵȻʲô˾ӣֻҪ˺ôµҲ
ЦеĽ쵽ҩ԰ߵһСƽ֮ǰЦ˵ֵܣʱסšһŷӣûסˣ԰ˡģǸɾģƽﶼѾ͸ɨࡣס֮һᰲѾ߹áǷˣֻܸЩǳۡЩҩݣɲȥӴһ㣬Ҫסˡ
ǣлʦָ㡭
Ӧţͷ졣
ôԼİ﹤ȻѾ߷ô
ǲе㳬ˣ
ﰵӣӾӣû棬ȴ˵ֵܣҪסǶ֮ˣЩͨ˵ǿɶǸ߸ϵʦˡܹǣǵĸǧҪ̫ʲôǳֻۣܷԸȥɾˡҪǾǲůҲ޷һж⡣
ɵΪ
ݳǣߺͷ֮𣬻һһ¡
Ǹɶ²ӣʱӶİ﹤֮УݣӦµˡͨ˶ԣȴǸ߸ϵʦˣūǡ
֮⣬ƺѾǴҹϵĹ򣬲ͬҲһͬ
ЩһγɣܺϲѸı䡣
ַԸ䣬Цеģȥˡ
žúôһܱߵĻһСƽҩ԰ӵһ࣬һ֪԰סĵطһ·Ҳ˺üƽסĶǺݵġʱɺļӣӦþǹߡ
ƿһƽķ˽ȥȷԣҲɸɾ࣬һ;˴ɨǣȻ̸رŨճɵϢȴ㹻ˡ
˵дʯ֣Ҫʱ򣬻ʯΪ䡣
һ䣬̷ƽܲһֽһЩáȻֻǸʱԢĹҪλ
֮󣬹ȻѾȵ˹¹ͷ˵Ƿǰź
㵭طԸǼ䣬һЩ򵥵ļ¸ȥ
ȻѾ͸̣ĹأҲԸʡ˵ĹעѾߣҲ¡
⵱Խ͵Խã


920 ˽
ȷųħżнʯڿռ֮ͨУħżҲܵΪصˣһʱᣬϾȥ޸ˡȽ˵ֻҪ㹻סһʿ϶⡣ǿҲܻ
Ѫħż޸͸ûô򵥣¸ٸһλѪ顣
һһɡ
һУ㿪ʼɵϢҩ
ǧͷףҪԼƣһеĻ
βЩνǾḻΪĴɻڣԶȥҲղϵԭ򡣽Ҳϰˣÿһνѣһҵн졣
һ붨һһҹǰһҩҩ
ʵϣƷҩЧ϶ȵҩҪãֻ£̫ûСݳҽڶ࣬ҲʦؼΪ̫ͣ˫ôϡǧҩҡȥǾѰ鷳ʮ߰˵ҩûɣСûˡ
޼ƿʩ֮£ֻ棬һǧҩôȥԼΪ¯
ҩ԰ҩƷ㹻ôѵһҩӶȥЧҲǺڽݳֻҲûǧҩԡ
ͦãʯ֮󣬹Ȼһ춼û
ֱڰϣż˵ʦټҪˡ
ָ˼ʯ
С᲻öŵͽʯؼҲɣ¸Խ࣬ЧԽáڰݵôͽɢޣмʯѾܺˣҪһʮϰٿʯǾͲڻ¸Ҳˡ
ˣҲѾģЦеؽӹʯ̽ʵѣǲʲôҰ
ʦ˵ЦˣĸҶʦʲô
΢΢һЦɫ˵
ٺ٣ѳֺŲͨɢޡĪǳĳţ
ЦʦֲػɣǰɽҩżҲջ񣬹ʶ˼ʯʦֶºܹգилûб˼
ô˵ҶˡԺˬΪ壬ĳԸ⽻ѡ
ŹļЦݣȴ֪Ƿ͡
ҲǺ̬ȡ
ˣԶԶָҪһڰ˼ĵͽ׵ӣҲֵҲˣʲôϱһʿҵҲͬڵĵӰˡ
ϡ
ӵľᣬ´һָ˺˫ü˵ô죬ǺɫѵҸĵҩ֢
˵ǰĵҩ֢̫ܶأһʱѼЧ
ɵ˵ͷ˵ҿҲˡҼ컽Ҫ㣬ӽ쿪ʼҪչһҩ԰ˡʦո˵мҩĽһ֮ڣܴҿ͸𿴹ֺܶҩԣǲ裬ǲݺĹҩģӦȽǿܺȥտסǧܵģС⡣Ҫǳ©ʦֹҲס㣡
˵Ѿɫ
ԵĶֺҩԣסƽڵĵطĶֻǲ裬ǲݺĹҩȻͨȴ󣬺ܶҩﶼõÿҽݴֲ
˵ɸ˸񣬵Ƿ
ѶĲֻҪʱҩĽˮʩʣ֦ɱС
ɫ˵֮󣬺ֵݸһƿһ˵⼸ŵҩȥãӦöƴкôֻҪչҩ԰Ȼٲĺôƽʲô£˵ʲôԸҲҪӣ𣿡
ס
˵ͷӹƿ
ɸĵҩȻôȴҲǼҩϾڵͽ׵˺͸𵤺۷ʿˣȫͬ¡һ𵤺ʿĵԴ³ɰǧڵӼһҲȲϡ
Ӻɾ֮иǳ̬ԲͬͦأٲȻһ˾ģ
Ѿ׿ڽָҲִУʵϾѾȷ֮ġϵ
ֺҩԣ񽻸һƬ˵ѣйҩĸ֪ʶϼصеģѺúϰһв֮ңһ̵ġ
ֽӹ΢Цǡ
⣬ﻹЩҩӺ磬ҲŰɡ
˵ţһСʹ
ӹȥ֮һɨЩ˵ʦ֣ǺǰҪֵҩġ
һۣЦЦ˵㻹е۹⵱ȻʦҪֵҩģҽģ𣿡
һԵӣһȷڲ࣬˵ѣ㲻ҪΪʲôֻҪҵķԸЩҩҲҩˣȵʱڣԻոֻҪúãʱȻٲһݺô㶮𣿡
˵ϣﻹв׵ġ
Ǽд˽óõҩ԰Ӻ֣ΪԼҩġ
˵Ҳ˭ΪԼ㣿
Щʣ˵ʦ֣͵ӣɲͬǲ裬ĹһࡣӰǲĹҩԡ
֮͵ӱȽϰԵǲĹһ𣬲ҩĵֱ֣ӼȡǲĹĲҩԣǲĹΪ͵ӵġ¯
ôɾͲǼٹ˽𹫷˽ˡ
ǳõĵӣûάõ棬ڳôһʱ䣬һûɺɽ񣬲ҪǳЩ鷳Ϊһڵͽ׵Ӷǳ鷳ɲô档
ƳһۣзɿһĨ֮ɫɫȴ͵سȥ䲻ȵ˵û뵽ѺܾͨҩĽҲѿɲҪˣڳáҪǲԸҰ£뿪һ仰顣
ѿҪˣǲҪԣ
˵ѾΪƣѹϢųƺһԲϣҪ֡
˿ֳ̱Ϊ弶ӣˣ潻֣Ȼ˼֮֡СɢޣʦŶûУҪﱻѵһͨûطȥ
ɸ״˵붼Ҫ롣
һԼĵմӣһǴߡɢޣأɿǷֵú
ЦЦһȻ˵ʦֺαֻôһ˵ˡȻʦзԸȻհ졣
¶Ц˵ͶˣʶʱΪܰ
Ǿ仰ֻҪЩҩģʱ˺ôٲһݡ


921 ˽½
ʵҲû뵽Լгһջɿҩ԰СˣǸʱʽıƶûС
ڳˆ鷳һ㣬ƵҲɡ
ϢβˣϴԼĶֺҩԡ
͸ͷͽѩԳһֱڡϼҩ԰ţԭҩ԰ľ̫Ѫ֮ѩԳȴڲͬľޣһӶͻϣȴڡϼҩ԰ﳤ档
ʮʱȥԭֻˮ׼ͷѩԳѾڲ֪׵ļ
ÿϣ㽫ͷѩԳҩ԰ٻǴֺҩԡͷѩԳǼߣ֮£ҩ԰ɼ֮ʮ꣬ҹϼ֮Իع򽻵չҩѾḻޱȡ
һֺҩԣͨҩݣǶԣʵڷǳ򵥣ɾϵʮֵλֺҩ֮еļҩģԳïʢдС
żƣֻѾӡ
ƺôһˣʼնֺҩתƹ
Ȼֵ徲
ȥٹһʱ䣬ͿԿ¯ˡԴԴϵĵҩӦָٶȾͻӿ졣ȻƵҩҪȫָ㹻Ԫ֧š
һ䣬ɵϢվһǣ㼴߳ƽͷѩԳٻȥҩԣԼ֮仺Ȩɡ
֮·ʵ൱ݼĵġһϢʮ£һչأʮ֮áȱչس֮˷ǡʴĿ֮ʿ࣬вʿÿһʱͻ׷ɫȮ֡Ȼֵʱͨһƣ޽ƵһֱУ浢Уɾ͵òʧˡ
µû˼ǻ鲻ԽգɴԷܷܷȺգռ籩֮󣬱㼴ʧȥǵϢ˳Ͱ֮⣬ֽ֪ںδô
ţÿ˶úܺãʲôġ
Ļ붼Ըȥ롣
ջǼɴԷܷܷǺձ֮ࡣһ㣬аյġ
ֻʮ䣬ԼҲǲѣһֱڲסĿ֮Уʵǳ鲻ʱȥѰǵ䡣һûСǳռ籩֪Ƕȥ
Ħ˹ҪѰҼˣֱͬһ㣬ʵ̫ˡ
ֻܶһǵԵˡ
ֻҪԵڤڤԻᰲطġ
ô£̾˿
ڴʱȻĶС
ʦ֣ⲻ԰ɣǿ˵õˣʮʯôһ±ɶʮˣ
漴ƺΪ
ٺ٣ʦ֣㻹˵أϴҩģжٴƷ˼Ǳߣһҿ۵ɵʯܸʮţѾܳԿˡ⻹ǿǺķϣΪԩͷ𣿡
һͳ˵һͱܲ
ȥƺڲԶҺ·˿Ҳı֪
漴Ȼ
ԶδȬʵ֮ȴ˿δԪӤʿ֮µǿٲ԰κһ紵ݶӲʶǸʲôʦ֣뵽ٲ԰һ֣
Ƕ˴ѹ˵ͺڴϸһ㣬аؿԣ
ȥǺڽĳ˽½ס
һһǱƮйȥ
ŭʦ֣ô˵ġǳǸ۸񣬱ͺܵ͡ļǮϵƷȻֻǴƷˣǴҶղ¡˵õʮʯһŶ٣
ǿӲ
ʦЦʦ֣ҪЮˣûǣߴţҵ֪ʦҩ԰ӣܼٹ˽ʯҲҪˣûң㻹СС֣һ굽ͷ׬ʯ
Ȼδô룬Ҳת˲ڲԶؿš
ֻǸʦһʮӣ£ҹɫܻ谵ҲܿףһͲʲô֮ˣȴھżѾ۷徳磬ʱп̤ڡ
ΪԶ֮ϣѹ˵Ӳںڵʯ
ȴҲǺ۸ģŭ˵ʦ֣ҪӲãͲȥ𣿵ʱȻõĳ֪ûʲôôɣ
ʦ˫üһЦ˵ôʦвңҸɵЩɶǼùġҸĳȻûùӳԣǳõĳҲݲɣǻǴ粻˵ĺã
˭֪ȴʵǸԣһ˵ʦ֣Ҳô˵ӦʮʯһŶ١򣬾ͲҪ
ʦּ״ҲίʵΡ
ֻҪ漰ǮƣͱüִޱҪռˣʵǧѡԸҼɵҲϧ
ã㡣ʮ˿ţٶһŶС㰮ҪҪҪĻתߣ㰮ôô֣ĳ㵽ס
һţ°ͣʮ
˻һԵһ˫ֱؽϵ˼¡ѹԼʮʯ̬һٰʮȴת䡣
ʮ˿žͶʮ˿ţ
һɣص˵ͷϴ󲻿ʦȥ
ʦֺܲԸͳŵͽʯ飬ʵ۲ѡ
ӹʯʱЦտս˴Ц˵ͶˣӦͯۡʦ֣ﻹһҩģôҪô
ɫģղŻɫһҪĵӣһõʯʱɫ䣬Ц绨ˡ
֮
ʦȴƺŭδЦˣʦô⣬粽ãĳ㡣ǵΪֹɣǣ
˵һ֣Ҫȥ
Ҳ΢Ц˵ʦ֣Ĳٿһ𣿼ȻˣСܾȥõʦ֣Ƿ֮ҩĸȤ
Ŷʦͷ͵ӣ
⻰ȻЧʦ־Ͳˣʵ
ЦЦ˵ûж٣ٵȸ£һʻˡʵ˵ʦ֣ǰǲĹһֵģƷʷ棬ԲҪɣ
ʲôǲĹһֵģʦ֣㵨ӻǲСҪǳõĳ֪ˣɹܵġ
ʦֳһЩŵ˵
ͲøʦֲˣҾһ䣬ʦܳʲôļ۸񣡡
ֻҪǰǲĹһֵģ۸Իʦ⡭
ʦתҲɫЦ˵࣬ڴһ¡
ãô˵ˣʱȡһֽʯһֽҩġ
ʦЦе˵˹֣һŤͷ䣬Ȼɫ䡣
˭


922 ǰ
һУ
Ҳһ漴˿ɫһ³ȥ
ҹģô
ЦЦ˵λһûϢ𣿡
ʦ֣λ
ʦֲʵȴƶ෽򣬺һһңγ˺Χ֮ơ˵Ľ飬һͱҪḻöࡣ
ȻǿԼȻг㣬Դ˺⡣
ѣʦʱҵİ﹤æտһЩҩġ
Ϊġ
ʦһһҲʧӰ١ǰΪҲǳõĵӣΪ£ȴҲмּ֣Ȼֻǰ﹤Ǿûʲôõĵˡ
Ȼ˵λʦŸ˽½ףͲ¶鷳𣿡
˵˵ʲô
ɫһ䣬ŭ
ʦֹһЦ˵ʦ֣㻹ûôλв㡣Ҫôѣû´ɣ
֮е֣ȴѾס˷ɽ
ı֪֮˶ǿУһ弶ĵͽ׵ӣѾɱţˡϾڳõĺԺһ־ͱҪɾؽ⣬ҪǾˣ鷳
һۣƽ˵ߵɱô
СûȻοҪǿͷأʦЦһ¶˱ࡣƺԥЩõ˵ʦ֣ڳʲôһɲʡ͵ĵƣ
סɫãڶݺݵ˵ģԭ㻹㶮£ûҪС˭֪ôСġǾ͹ֲˣ
һҡͷ˵Ƭ̵ĳɣ֤Ļûȫҿ㲻
ôĿ
ȥɣ
ʦЦһȻһ䣬һĿ֮УֻһľӨɽֱţ˵ֺֿݡҪ˵ֻ弶Сʿ߰˼ĸ֣ҲӲӡ
Ǹһ˿Ц⣬ܣһָ繳һѾͽǱɽץ
ʲô
ʦһɱΣٿ֮䣬ɽ͵˱ͷʱ͵ɴ۾ȫ֪Ϸαġûعָһԭķɽʱһһӱùâ
ۡ
ʦ˲ɫҰףһѪ˳һΣվȡ
ιʲô
һʱ֮䣬Ҳеز֪ʲôʣأԳѹкɫ
СӣϻԭǸ֡
ʦʹվֱӣɫѪɴ˫ۣסһͳһֻ֮ǿڷɽҪԶˣ֮ʱҲ˲ֻ̫࣬ƴˡ
һֱһ̧һֻɫĴȻڸʦͷֶûô£Ѿһȥ
ʦֿԶһ˵صˣްֶ
ɱ
͵صɴ۾¶ŵ飬ԭѾֱ̧ۣʹ˽ڰ֮УһҲҶˡ
ԭΪԸһ弶ССɢޣʦֵתۼ䣬ʦԼſֱ֪ҪԼˡ
Ťͷ
ͬʱһɾ˵ƣϱ
ڣڡǡ
Ŀ֪࣬˵ʲôźã龪ڰ˼ΪҲܹ֪ڵҪ֪ڵѾʮѡϱϢԱƽӴʿҪǿöࡣ
ʲô磬ȴ֪ˡ
ǰǰ
ڣ˫ϥһ͹ȥ߶ʮһͷͷʯذϣ죬Ƭ̼ͷһƬࡣ
š
һס
̧ͷؿʾ¡
ĳʲôͷ
Ȼʵ
ǰǲԶһҽݻȻõĵӣͣһҲǸտҩġ
ȻõĹģΣȳôô
æҲѰýǳòಮ٣ǲҽݡ
λϲʦҪʵڵöˡ
˵ͷԴǸʦֵġӲ̬֮УҲжϵóȻòʲô˲õĴҽݡ򣬸ʦֵıҲôС
˽½ףǾİɣ
һæ˵ǰˣˣͷһ£֪ˣ֪ˣǰ
һʱ֮䣬ʦų̽ǵİ塣Ҳ룬ƾЩڵʦųƾʲôָʹĸֻ֮֡£һţﻹ˼ά
ָһһŷ˳ȥΪһҺɫĻͼֱɵǰһʹĶͷ˽ȥ
ʱŵû⣬һƨڵأɫ԰ֽţشϢΪԼϾͻڴʱִĶС
Ѿ˽ơԼ̽һ£ʲôס
ǰǰǰ
ʵڸ㲻·ҲҲֻһٶ˵šĻнԪתȻϱµĽƣǳ
һͷ΢ЩȻԸ½ƣǾ˵һʱ᲻ȡˡЩǰֵﵽôģ˭õ׼أ
ధǲġ
ҩ裬ιȥ
˵ţݸһƿ
ǡ
˵Ͻӹƿȥ˿˸ʦֵ죬ӲһŻưɫĵҩιȥԭΪʦѾУȴһڡе㲻ףΪʲôҪ

һУ΢΢ף˵
ǡ
ǵͷಽֺҩǱȥ߱߻ͷ˸ʦ߰˻ء
ιҩ֮󣬸ʦſ޶ǣһ˷ˣȫ¶ôȻõĵӣεڳõĺԺǣǲС鷳
ƺ֪룬˵õģһԼ뿪ġ
룬׳ʵǰ⡭ô
ôֻǻѽϷþ⣬ǰ£Ҳȫǡ
ƽ˵
ʦֳ⣬ʦţһ㼴ɱڣڶ֤ʵڲǸˡһɱҲΪֻɱףȴҲ鷳һȻõʦһҪ׷ֻºײ鵽ͷϡ
ʱ䣬ҪΪȣͨ籨֮ģǸʵѡ
ǡ
˿ֲ̧˰亹
ȻʦֶܷŹһĲɱˡ
ǰܹλǰе⡣
һж˵


923 ߴ
ĿУ֪˻ɽͽݳǵ
ݳȻ̸ǻɽĳУȴ޴½ϵҩļɢأÿ춼֪ҪһЩҩĴ˺ʹҽŵĸУֱ޷
һ޴ľ۱裬Ȼһɶԡ
κɣֻҪ뷨ͻΪɽ޴½ϵɵĹСʵϣڽݳռһϯ֮صĴССʮ֮ࡣ
ϣݳߴŹͬƹܡ
ߴţǽݳǵĵͷߣԭȶڽݳǸɣֻפڳУҩҽݵճŽݳҩģĳߴ𽥽̳Ǩ˳ڣԭȵɽţ˱Ժ
ݳκһҽݺҩ꣬ߴ֮£ÿһʯ˭ڽݳǴӪ
糤СҽݣҲߴŵİ۰֮¡
ݳҽݺҩ꣬϶ߴֱӾӪģŵƽֱ̣ӾҽݵϯС
⵹Ǻܺ⡣
ڽݳǿɣҽҩԷڣ
Ϊݳǵҽҩ̫ǧ֮ߣʱҲĽǰѰҽΧʮϰ֮ڵɵӣһݳǱҪĵطһҪݳռβ鵤ҩʶбµС
ն֮ǳ˭Ҳܱ֤Լǳʤ˻жǳе£УһҲп߻ħ࣬ΣնࡣܽʶһбµУ͵ڸԼ˵գֶΪ
ˣݳǵ࣬ȴÿһλ֡
ЩΪߵУ߽ʿˣҲͿģײǡ
ⶫ˵ʲôʱ˼ͷȥˡ
񳤰СҽݣϯУҲǺɵĴʦ֣ΪҲʿˡȴͲٽʿƽ۽ƽƽ
ѹֺɵҸоôãȻɵġ
Ҹоһֱá
˭һֱžߣȻȻõĸо
ͺ˵кܳ㣬Ϊҽҩ˲ʱ䣬ԼĽٶȡʶ֡ἺΪˡ飬
ϡΪ
ҵĴҵԱ٣ԱôҪͺˡ
һʿڽݳ￪ɣһ֮ͬ⣬ͬʿ첻ġ
ü˵Ȼ˵βˣʱǿҩ֮ҽΪ̫ͣܶಡͲˣҲ޷ơô˵ΪЩܱȽϺá
һæͷ˵ǰ˵ǣߴŵϯУԪӤڵǰˡԪӤϵǰǣǺ˲ġ
˵ţסƳƺҪǽʿԪӤʿ
Ϊϵʿȫֱ治ˡ
΢΢ףԾ
˵ûΪУܽΪ׵ԪӤϣ˲һšϺҽ϶ͣȻԼˡ
ߴŵΣͬ
Ŵţħޣźʿͳͳ˳ȥһͳɽ
ݳǵߴţаС
ĽνаʵһֺܹϵĻַˣǰĹġԴߴڽݳǴЭ֮󣬱˴֮δɱ
ȻССǿ϶еģߴŵЩ˭⡣
˵ߴûԪӤڵĴʿ򣿡
ǰûСǻɽԪӤڴʿУݳǻû˵λǰͻƵԪӤڵĴ󾳽硭
˵ʮֿ϶
£һڵӣδؾ֪ôϸȻȴ֪ģݳҪðһԪӤڴʿֵǽ֪ˣ¿סġ
ңֺα
ȻˣߴܹԹã
е㲻š
ݳΣҪάԵİͱһǿͷˡߴŴԪӤʿȴûԪӤڴʿЭҪ໥˭Գ䵱ٲߣ
ְ֮ƴɲͨ߸֮ìܶԹһǴˣֳ𣬿㹻һӵġ
Э顣
æ
˵ǰߴźű㹲ͬǩЭ飬Ǿһ¶⣡
ߴű˴֮ƽöذڰɡУǾû˵ģһ¶⡣ߴСźҲһġ˭Ҫǳ⣬ߵͷڹ꣬ºɾ͵ùˣߴŻһԼֱӽϳݳǣ׼ٻ
һͬʣͷ㶼ˡ̨µԱ⣬ȴǫ̃
ô꣬˵ҲûߵŴݳǵ⣬ҪӲģߴŶϳȥÿζߴִôܶӡö֮ߴڽݳǵĵλͳ׵ȹˣҲܹ
һ˵Щ·ߴųȹ˵λʲôôƵġ
ʵҪ˵ãֻǹڰ۰֮£۰Щ߲˭Сҽһۡ
۰ǽݳ𣿡
ʵ
֣˵۰Ȼߴ֮һҪ˵ţǻϡϵĵһţְֱΪݰ
֣Ҳ֪ݰ˲ãȻģԽΪ
˵ݰıܾúܾǰݳǻôʱ򣬽ݰѾڳվ˽Ÿ˺һ·չ׳ֱ죬ѳΪݳǵһš
˵۰ߴ֮Уܹеˮƽ
ȻСԣ۰ҪȻ
ͨĽ̸˽⵽ߴźŴħڲͬĵطкüţʵûԼĴУʵʵڵĽɡŴǺܲһġ
ţڲȼɭϣеÿˣʦͽϵУǡһˡ
ɾʹһˣǿйʦͽϵԼڣֻҪб£뵽ĳ֮ȥЩ汾µˣɶʮֵĻӭһϧظܸߵĵλȻڲкܶʦͽϵģⲢܸıɵıʡ
ݰ۰ﶼĽɡ
һ㣬⡣
ֽɣöˡ
ã˵
˰֣˵
ΪȻ£֪Ķ治٣Ǹڼ˽ݳȫ˵Ҫ
ʱȥѾˣŴסȥϴŻûʧЦݣȴҲʮ־ɥԤĻǲһŵùǺ˭֪ڲס׿ŵֻҪܰæЩ£ʱ򻹻ٺô
˷ײƺ¡ǻǸЩ˵


924 ҽ
շ֮ڳõӣİ
ܶ£ԷԸȥ죬չһЩҩ֮࣬Ͳ˷Լʱˡڽݳҩļɢأ˻ָǺкôġ
ҩ԰ҩģһЩõͨҩģҩ԰ࡣЩͨҩģƵҩɻȱġκҩศãֶһζҩϾֻǼ
ܽЩõͨҩȫߣȣͰݵöˡ
ȻԹҲͲʱһЩôżָ䣬éٿĸоʦҲһڵʿƽлһ𵤺ڴɾʿĵã
Ҳ֪ԣܵصظԼԼҲ˳ڸߡֻʱ໥ðˡٹһʱ䣬ԼƳȬ޲ħżѪħżҲأټϽɵʮֻ룬Ҫ˵ݺɽԪӤʿҲԱòһжôСˡ
ʱĵعȥ£ѾȬ߳ɡ
ֻһ׵ѾƤ˶סһ׵룬Ҳ׷׿ʼƤֻֻ׵뻹ڳ˯Ҳֻܲ׵ƤҲ̫Զˡ
ʮֻһ׵ȫϣֻҪ뵽ʮֻ׵ͬʱֲֿĽսԼЩš
һգתһȦӺŻصٲ԰
ʱ䣬ҲʼһζϢȻҪڽݳǴһʱ䣬ôϤһ³еΣȻбҪΪһλҽһҩļɢغҽڶĳǳطǳио
Ϊûڳҽҩģչҩֻǲɽ¶ˮЩС
ˣʮҲռֺҩӣҩ԰ûеģ⻹ռǲľҩģνջķᣬзǳ⡣쿪ʼͿԿ¯ˡٲ¯ҩĵĲֻ»淢񻯣㲻Ҫ⡣
һصٲ԰ɣҩ԰Ѳӡ
΢Цź˸к
һüͷһ²ôе˵㣬ѾȬˣ
ʵЩӣɶû棬һֶôǵˡ
㻹ǵԼƣЦЦȭ˵лǰǣңҵѾȬˡ
ɵ˵ͷ˵ʱɻ񶼸˵ˡͺܺãֻҪŬʱһָһЩš
΢Цл
ۼһмģ˫üһҪڽѵһҲƵȻ
ɣ
һȣ˶һ
һɱ㼴ɫ䣬ſ˹ȥֻһĴ󺺣˽󺺣ߣʦ磬ӣͻ׳ޱȡ˿ȴǱǷŭԵľ֮ɫ
֡
ǿһ˿Ц⣬˫ֱȭһ˫֮УȴǾ֮⡣
̵ĺɣƭӣӵﶼҪˣ
׳ȴһ㲻ŭش
ע⵽󺺵󣬸һ׵ĽӣеڻĹĳʡġ͡ĵͽ׵̧Ƕӣ¶һԼĪʮŮӣббɫҰףݣ޹⣬㲡
ˣܹóŮӵʮ־£ΪûúױǸŮ
ϵжϣ׳ڴɵΪѾ˼ٵľ磬ֻһ̤ڡǲŮӣҲڵΪֻޣԼòƼأʱпһʹ档
վס
ۼ׳󺺴ǰ׼䣬ɸǾţ̲סһ
˵һȷʵЧһӽ׳󺺴Ӽ伤֮оѣ͵ͣס˽Ųֻɶݺݵضס˺ɣһʱ˶ɵӡ
֣һ䣬ҽݡҪ£ִ֪ˣʲôͲҶ˵˰ɣ
˵
йؽݳǵЩ˽ò١˵ݳǵã֮ҪƵöࡣΪȷݳǵߴƶ򣬷ڽݳʿǳסҲãҲãЩ
ҪĹȻΪάҽݺҩ
ߴרųִӣиҽݺҩµʿֻҪִӲʱͻܵط˿ͺҩ֮䣬˺ҽ֮䣬ʲôִĻԿִӣɹϡ
ǾԱƵġ
ݳǾͻᱻֵҽݺҩ궼ûӪˡ
ȻҲֻǹϵĹһЩСִվԱ⡣ݳǵҽݺҩʵ̫࣬˿ͺͲֻиִ࣬ӣҲûôʱ;һһչܡ
Դˣ⡣
Ħʮ꣬δȫӦĴַ򣬻˵жѾӦˣȴʼͬȻ·٣ɱ˶ᱦǿΣڽݳҲзϾô͵͵ؽСͱȹĴַҪǿöࡣ
׳󺺵ΪԶں֮ϣҪ鼱֮¸һһҲܵġ
ִܹһ˵ǰǳԶˡ
㿴ӣ㲻Ǹ˵֤κڿӣǺ𣿡
׳󺺾ǿסû˦ɼƣʮֲơ
ʵӵΣķǳá
ɫҲһܲõ˵֣ô˵ġˣȥЩҽݶ˼һھʯҩѣ㸶㸶ҵġʲôʱƱֻ˵ǾΪӣҲԸ⿴ġѾˣ㸶ǵʯҶ˵ҩԼһʯû׬ġڵãԹˣӵ
׳󺺲Ȼŭеź˵˵˭˵Щҽݶĵģ򵥵ļҩ͸ռǧʯģСȴƾĿ㣬ŽΡôʱ䣬ʯ˸׳죬ĲȴʼղȬⲻƭʲô죬ô׬Ǯ𣿡
ȴЦ˵ô˵͸߹㣬Ƴأ˭ҲҴƱǮֻܸѰҩơɢЩ鵤ҩЧǺã᲻óǮҪЧãû
㡭
׳ſڽָ࣬źɣ˵һϵɫ
ô֣һ;ۼ˺ЩˣԶԶվһԿ֡
ԹۣҲˣһҽס


925 ӹҽ
ҽףֳټĶ
ܿ죬ٲ԰ĵͽ׵Ǿۼ֣õĴҲˡ
ڽݳǣһƣҲһְ֡񡱡һ˵ҽݵƹ񣬾ͱΪСǹģҽݣ߸ǱΪϯСߴŵƽ̣кüҽݺҩϯСһĺۣҲֵҽ
õĴУǺɵĴʦ֣һʮҵ縳룬ò񳣬ѧ֮ʿ
ڽݳǿҽݲҼȷʵҪһЩ汾¡
Ҳպߓ
ȴһֱԵһ档ߓƽﶼҪҴɣ̤Ժٲ԰϶ɴôɶҩ԰Ӵþߓ淢λʦܡȻҲ˵Щб˽ҵСںԺԽӴˣβȡôߓҲᡣ
飬ڸҽҩ궼ԱģҺɱҲȷʵǸУ˿Ȼ
ֻҪٲ԰úã޿ߓ̡
ܵ£ߓͲӲˣӵĴӵ˹˫üɫ
ɼʦֺȻ¶棬һæӭǰȥΣ˵ʦ֣ôˣ
ﶼ죬һܲ𣿡
ߓ˵
ǡ
ɸΣͷ
ߣ
ߓһۣ㼴˹֡
λѣºߓôСˣ
ԴȻΪǿ֣ΪУѰʿǰЩԽСǽʿٳô֮ʱҲǿͿġ
ŭȴҲߓȭ˵ԭǺţ
ĵѣĳһ²֪ĵҳó֣ѵִ֪𣿡
ߓɫ䣬˵֮⡣
⵹ҽݹ߳õַ߶ʮһͿһ˵һȾ͵֡
Ǹһ˿Цݡ
ĸ棬Щͨõġ
˭֪ߓһȴô˶һ⻰ʱͱףŭãǾȥִӡҵʣǳþƭ˵ģӵˡѶλ׿ڳŵ϶ܸκãҲĻǳƵġ񷴷˼£ֻҪǮҲûʲôҵӦˡڿӣκ𣿡
Ѷ
ߓһʱһ
Ѷ
ߓʵȻеѶΪʲôȥҽΣ
Ҳͷ
ѶǼĶȻŲϡ߾ʮ֮࣬ж֮УҲǰéϼҩ䡷ϱߣԡѶʮϸڽⶾ֮ϼҽҲȷأⶾ¼˺ü
ԶҩȻȥҽθӱЩ
һЩĽⶾҩҽݶдСҽݿɾ˵úˡͨ˵ҽݵУΪߣҽҲӸĲ˵ۣʿԪԶʿԪ֮ϣôԪȻѧĶĸӲ飬ٴӷḻ
ǰڵʱ򣬷ҽԺҲרϽڸ˵ĸоӿס
ߵһЦеҪȥҽݿ𲡣һǳãҺƭӹҽ
һʱǳɫ
ߓõ˵ĵѲҪſڴƻƣʦҳõУҽ꣬ѵõͬĹϣôͱƭӹҽˣѶȻԵҲδҩɾȡȸ˵ɣ
ã롣ֻҪܸκѶ͸ǳǸҿͷҲˣ
һߓ˵жʱһϣ˵
ߓ֮ǰֻһٸɫ㼴΢΢һ㶣ɿһĨ֮ɫȻָٸ֮ϣ˫ü΢ϸ
ٸббʼգһԣƺ˵ûˡ
ôѣϣ𣿡
ס˺ߓûʧ֮顣
У
ãߓָ̧ǳ϶˵
˵˵ô죿
ʱϲһؽóӵĸ鼫
ߓһۣ˵ֻҪϸ˷¡嵤ߡɢһ
嵤ɢ
ϲʣݺݵضס˺ߓ޲Ҫһڽȥ
Ҫ嵤ͿɢһõȵϰĻѾƭ˸⣬ڸ˵Ҫ嵤ͿɢǹϷˣӲɣ
꣬ŭ֮ɫ
˫üҲ
嵤͡ɢĵϼҽﶼصеġַӶơѶĶ֢֮ҩַӣõҩĶζҩҩ԰İٱࡣ
Խݳǵҩļ۸ĸҩҪˣٶʯ
ڽݳת⼸죬ڽʯ˸ĸʯȷȷʵʵͨʿܹӵеġһЩСɵĵӻɢޣ弸ʮʯһʺܴĲƸˡ
Ҳѹףŭ
ߓ⻰еǲ˼
ģߓһϢ˳֮⣬ͺɲ˵ҪѶֻ嵤ͿɢǶ֢ҩݳǵж׵ģ²δϷˣĵѡ
ǺɵҸظ嵤ͿɢҲܽѶ
ҧø¸죬һ˫ͳѪϼҲŤһʱƲסҪģ
Χ۵ĳõͽ׵Ӷʱսľһȥʡ֮ܳꡣ
ڴɵľ磬ڳˣΪߣһ˭ƵסЩڵĵͽ׵ӣֻҪһ㣬ҲǷˡ
㵽ʱִӽʬΣҲˡ
ʦܣ㵱˵
ߓŤͷסɣѹʵ
ڴʦֵı֮£ֻͷƤһ飬ӣڰ˵ʦ֣ҡҲֻҪһµĽⶾҲò嵤Ϳɢⲻҽ𣿡
㡭ֱǺ֣
ߓɵᣬǡ
̵ģǶƭң
Ӳˣ
Ǿһɣ
ڴʱȻŭ
ĵǧҪ֣һж
ĵѲɡ
ߓʦֵܴһе
ȴֻǰӰһѾһɿ۵ǰҲʹʲôз߸߾˶ȭһȭҹȥ
ѹûϵ֮죬֮Ҫܣﻹü
ֻáһУɸݵ͵طһţһѪꡣ
˫ʵǿ⣬һ֣оͳ˸


926 ֢֮ҩ
󵨣
ߓȡ
ȴһһȭͻ
Ҫһ
˫ۣ󺰣״転һ㡣
ߓϾʿΪԶǺɿɱȣæ˫ǰһ⣬㼰ʱסһȭ漴һ𣬡⡱ɫһΣҲǿȥǹɾ
ΪͱҪǿʱǺŭ֣ޱȡߓִ֮䣬ܹסȫһѾǺ˵á
ȥɣ
ţϣһȭźߓȥ
ߓɫ䣬ап࣬⵱ȴֻҧأ̧˫ۣ׼ٴӲһҲͷĺһȭ߹˲ɡ
ֻܵˣҲͰˡ
ؼѾȫ񣬿Ҫɱ䡣һΨһڡ֡㱻ˣһڵСֱεסλڴɾġ֡
㲻þͻᱻ˼Ҹţ
֮ʱӲƴ֮⣬Ҳûбĺð취
ǧһ֮ʣߓǰӰһȻͳǰب֮䡣ʯ˲䣬Ҫƣﻹü
飡
һȭʵʵؿڡ
ѽ
ԶԶڵӣɵһ뾪
çһȭ֮ǿۼʶڶ˲ߺء
ţһƺߣ˫͵صɵϴһźǵͨ죬⡱߰˲һţۡһѪ

һ
ش濴ˣôⱻû£˵ķѪ
Ϸа
㡭
ɴ۾
ӰһٿǰƣƮƮ˹ȥһƿƻ˿ֻţܲһƣ˼ͷ
ֵǣȴδеʲôʹ࣬ͺǺѣȵĴļû˼
ĵѣ԰꣬Ѷҩɽ⡣嵤ͿɢбķҲܽⶾ
ԭûҪȷȷʵʵֻļ΢Ц˵
˵Ҳ֣ͬ転һôһģô첻һȻһӱӷħ״̬ѹŵȭͷҲɿˣļȻɣ˫ס˵λѣ㣬˵ңﻹоȣ
ЦЦ˵ȻܾȣѶֲʮ֮һôûн֮ĺˣ
㣬һС
ĺɼһĻһ˫۾ʱɵñͭ廹ŵ顣
⵽ô£
ǳ׳ױˡ
ѴԵ棿
һ䡣
ļ򣬴ߵԱߣָٸ֮ϣ˫üϸ
ŵվһԣҴһڡ
ã˵ͷԺ˵ѣǲǸĵѵӷζ
ڵӵĲºòվһ𣬲طʵô֪
΢΢ҡͷ˵ܿóü·ʳζеζнⶾٵĹЧһӣҪѶǾе̫뵱Ȼˡ
ԶԶԣһֱǳζӹҽ
һ˵ʮȷʱͷźǱߺݺһڡ
ҪڣߓѾס˼ŭߵһŭȵȥִӣ˵ǳ˵ңС
ŵ
ӼӦһȾܡ

һͺȣ˫ü΢΢
ѣҿ飬ԼɣҪǰִˣĵѹȻҪԳõȴҲɲõӰ졣ҽ֮˼
⡭ѹմУˡ׾
ߓʱԥȭһ֣ʵղŵֱ˱ضͬУƺҽ費͡ȴ֪Ϊʲôڳá
ʦ֣һУǣİ﹤
ɼе漴ʶλ﹤ܲѰ鲻Խصȥ
ﻹ˿ڵͽ׵ӵģϵڴɵ֮ϣƺ֮ʿҲֻа벽֮ң
ߓݺݵһۣ漴ȭ˵ԭѣʧʧʦǸˣʲô֮ѶǧҪһʶ
һʱ㲻м䵽Щʲô飬Ϊɲܹġ
һλ۷徳ġ֡Ȼٰڵӣǳ﹤ʵЩ˼
˰֣˵ѿˣǻǰǰ´˵ȸĵѵķ˽ⶾҪ
ߓʱԳΪ֮ɫ˵ѣҲ飬Ըˡʵ嵤Ϳɢҩ̫ҳֻǸСҽݣ䲻ĵҩ
˵ֵҩƾʲôҪǷã
ʯأ
˭
΢΢һЦȻ˵ѣѶȻǿңҪⶾҲֻ嵤ͿɢԴЧиӣյץҩ͹
˵ţִӴͳһƬհ׵Լͷɽ˽ȥ׸˺ߓ
嵤ͿɢҲܽѶ
ߓһ⻰ţӹԼĶͷϣƬ֮¶˸ŵ顣
ѣܽѶЩҩҲδ̫ͨˡ
Ҳһζҩһ㣬嵤ɢȽ϶ԣѹͲͬһ֮ϡ嵤߿ɢҪʯӣȴֻҪʯ㹻ˡ
ЦЦ˵ҩβģֻҪ֢УδֻҩβˡʵӻټЩζҩɵһֱ˷ʳζѶĶԷһ䣬ҪӼζҩ
ѣȷЧ
סߓȴʵڲš
ѶҪ嵤߿ɢǽݳжγɵĹʶôλУһоȫ߸ˣ
Щͷ˻֣˵ǲЧѷԸ˼ҩˡҾֲߡ㵣ʲô
ζ
ǰǰȥҩȥȥ
ǰֶͲãһشߴ
ѾΨһľݣζҪһץסˣŹ
ãѣôҩҵҪʶʶ
ߓ¶ģֽ򽻸ߵһӣԸյҩ˹
ѣ⵽ô£
ƣеĪľǺˣ˫ۣסԳԵʵ
΢΢һЦ˵ô˵һҪлѣѵʱ򣬸ṩһ֮飬һỹġ

Сǣ֪˵ʲôźá


927 
Ѷܽ⣿
Сʵϣ֮Ҳ㷲ɫ
ϣԽʧԽ
˭סԿȥҲֻΪ˾ڽݳǣֻЩҽ¸صĴУŻᱻΪҲǡǰˡ˼
ѰУɵòء
ˮƽһĴֻڵĵͽ׵ӣŻΪͬʿǾġ
΢΢һЦοܽ⣬ĺˡ
Ȼ׷ǹʣ˶أкøУ߿һۣǰ
Ҳ֪Ϊʲôô΢΢һЦƵһ仰֣ʱΪģ֪Ρ
ߓɳ֮УҲЩûʧǲŵĳɷ־Ӷ࣬ȴҲżֺͼϣҽѧ֮ڲͬĽⶾأ
õĵӣѸݣܿ㰾ҩ߶߶ض˹Ժߓ˵ʦҩˡ
ߓ
һ֣ʾӹ˵ĵѣ˷ҩɡ
ǡ
¶ƴӣæӹҩյߣȴԥǲҰ㲵Щ㷲֪ҩιȥӵ׻ô
һˡ
ԥҲδãһҧҩյһڿιӺȥ
ҶĿתضסٸ
Ƭֻ֮ԭҰ׵ϣֳһ˿Ѫɫܼȴ˶ƽ˼˫֮УҲһ˿ʡ
仯ǳϸ΢ȴʵʵڷš
ˡ
꣬ٸ͵ͽһ
ᣬȴޱȵĶ
ֵסŵ֣ʵãЩˣĺˡ
š
ٸޣֻͷ
ҽҽĳһݣ
鼤ת߶ʮһȥΰݡ
Ҳˡ
βˣҽߵְĵѲˡ
ЦЦһһ͵Ĵӿ
ֻɴӿԼ޿֮˳վɵôʧɫ֪ʵΪԶԼ֮ϡĿ֮УͲм֮飬Ҳη֮⡣
Ժߓ˵ѣղҩյĵץÿһ֮󣬸ŷӵԼĪһʱ䣬ӦÿԳ඾ָ
˵ţһƬݸ¼ģȻǺһҩ
æ˫ֽӹл֡

һתոշȥĶʱɫ䣬ֻ֪ʲô鷳
жʱ̫ⶾ֮Ϊ䣬ǲɱˡһ㣬Ҫλ
ʱ˿˵ֻҪܾͺãھ䣬Ҳ޿κ֮£֮Ƿá
˵̲סֵ˺һۡ
ӹҽԼžͲҪôʱˣ侳硣ֻˣԹ޺Ҳ޲ԼԣֻܹǷˡ
֪룬漴ɫ˵ĵѣҿɵˡ˿ζҲǶ֢֮ҩʱû£ʳζĻ˿ºѼʱա˵ˣҲûй͵ġ
ԭˣѶˡ
еĺúӣôһ˵ȻЩȴҲɵǸҾ
ż򣬺ߺ˵˵õɡҴѪôһ仰뽻ȥǳõʲôˣ£ǵȥִӸײɡ
ڵӵ棬һȭɣʵǺûӡҽֿ϶й֮⵱úһ£ʱ
ʱɫһ䣬Ƶ
ղ鼤ֻ͡ӹҽͬھ￼ʲôˣӿڼȻͺȥִӡԼȷʵɴˣ˼Ҳ׷ɡ
ʱΨܹ
ͷԺ˵ѣĵһʱʧ֡ҿѵҲأ¾ûҪִֵȥˡţΣ
һ䣬ȴǶźߓ˵ġ
Ȼ֮⣬ٲȻ˺ѿܡ
Դˣߓƺпǣͷ˵֮ԣȫͬԩ˽ⲻ˽ᣬĵһʱҲѾǸϣҳñ㲻ΪǼҩ͵ǳ͸ĵѷ򸾵ģշˡףķտ
Աϣһ֡
ʱϲߓȭҾл
˵ĵѣ˾òͶ١ץҩϻؼȥɡ
ǣ½Ը£ûõµĵطܷԸȻΪǳ첻ʲô£ҲԸȴӣΪЧȮ֮͡
˫ֱȭĳ˵
ãʲô£һȥæġ
ҲûмʵĽʲôļ΢Ц˵
ֱֱǵĺ˵ҪֱֱȥûҪĨǡ
һȻΪϲһҾߓɹӣ̧Żͣ뿪˳á
Χߵ񣬶ʱˢˢϡǼİٲ԰ӣޱȡֻһڵͽɢޣôȻ֮䣬ͱǰˣˡҽ
ߓϾһ֮ܿȭ֣΢Ц˵ѣɷȥһ𣿡
ԣλҽͷСҪײܰġ
˴ɲ֮
¶ôһ֮Ҳ֪ǰҩ԰ӵһȥˣҪڳüȥúͺߓ̸̸СЩѾߓͳõıʮֻ֪ĳеŵ֧ӣѾֳŻ꣬ǸеŻûʲôϵǸСɡ
һûʲôӲɽСҽݣǸҰĺõطڸԼ̫鷳
á
΢΢ס
ѣ룡
ߓ˸ӿ͵ơ
롣
ߓ漴תϵɨһȦ˵£˭⴫˭й¶˷֪ġˣ
ǣʦ
ǣʦ
ܶʱβӦ֮
ֵöټҪסﲻ͸ȥȻǲܵġߓôԸȥҲֻӰˣҪģ֤ߓǸСĺܶµˡ
ؼ֪λλڳãСĽЩԲǻ¡
΢Ц
ѣ룡
Ը˵֮󣬺ߓٴӿͣ÷ȥ
ɳţ֪ǷӦøȥ
ֱߓŤͷһۣγѣææಽ


928 
õòʮֿװ޵µţϺߓҽݴеݡ
ѣ
ߓʮֿλԼһ㣬סһŮӷһԡߓ˰֣Ůӱһ˳ȥ
ߓ漴һȭ˵Ѵݹٳãĳǰʺ򣬻ѲҪ
ЦЦ˵Ѳؿȷʵˣ˺ɵԮ֣ڳð£µƻָ߳ɣɵ飬һǷء
˵ЦˡԵѴţˣﶼβ
ߓǫѷ˵
֪Ǹʲôӣɲþӹ˵˵ףǽ˼ҵСŪ﹤ġ鲻ʶ̩ɽģݺݵ˼ˣˡ
Ҳ֣Ρ
ߓ̽ʵƿǴˣ
΢Ц˵Ҳ̸ϴãްˡѣҲõģĳ⡣»ڽݳǼһʱ䣬λѽһҽ
ߓæ˵Ҳں棬ҽӽѶ»ͷһ˵ȥΪЧȴ֪ѳԺźɣôҽؿ϶ŴɵĴУ
ʵߓаɺȻΪߣֻڵľ磬ҽϵȴǲ͡Ҳڽݳ㡣СҲ˵ӶʮˣǸССĶɡܹ֧ѾΪס
ѶʲôŵĶҩǰĲֹһˡڽݳγɶۣѶԡ嵤͡ɢѡô꣬Ҳ˳ԹĽⶾҩȴɹɸӷõġζʵҲǰ˳Թķӣʧ˶ѣȴҲܽжߵӳһءǶ˵Ҳ˵ȫЧ
ѹϲ죬ӲѻΪһg
һ֣ͽȥѶ
̰ˡ
ؼõҩֵֻǡ嵤ɢİٷ֮һѡߓԾ֮ôѰҩȻҲܽѶֱǲ˼顣
ƾһ㣬ߓ϶ԲǽݳǱصУҲǳŴɣĻѶĵѾڽݳǸҽݴˡ
ַӣǺѱܵġ
Ͼⶾĵβ˵ĵǲһġβˣҪݲ鲻ͬƲͬҩûһ֮档ͬһԴЧǾԱȴǴ޳ȻⶾķӣϮֻҪҩûⶾӾá
΢Ц˵ˣĳǳ֮ͨ᪻ѡ
ԼʦкˣԺźɣȴһֲᡣ
Դ֪Լֻǳ޼֧ʦŴоͺܽԳ޼ڴˡҪҵ޼Ħ̳ݹʦʦǣõ޼ŵƽ˵Ͽɣ޼ӵݣǻʵˡ
ֵǣĦô꣬ȴй޼ŵϢ
Ψᵽ޼ţཻȴһǧǰʦ̫ңԶˡҾ޴½Ľʿ޵ش֮ʱҲ˵޼ŵĽ
ںߓʿǰҲԸԳɢޡ
ߓʣԸ͸¶ʦţҲ׷ʣ³룬˵ȴ֪ѽкδ㣿ԵѵҽڽݳŻ¿һҽˡò˶ãҽ֮ͻ˾֪ȫǡ
ЦµûŻ˼ҽݹʵ̫ˣ¿´
ؼ̫ʱˡ
Ȼ֮ģȴҲûרְС磬רְйȻλܸߣۺ񣬵˵ʱ䣬Ҳȷʵ١Ħ磬ǲΣգԼľ磬̤ԪӤڣվǸָţˡ
ֲȱʯ
ߓ̽˵鷳ĻҲԼĳҽݣΪСԵѵҽЩҽݶῪ
ʵߓ뽫ڳãֻΪ֮ϣѾ۷ľ磬ҽƺҲ֮£ʵЩŲ졣ԼôСҽݣݲ
һЦ˵ҽݹȻź񣬵Ҫ϶Ҳ١δȬ²ܰ˵ӱȽɢϲܹơҽݻǲȥˡ
ڴҽǷ񿴵Լȴʮš
ߓ˵Ļ֪ǷȤǳáٺ٣˵С㣬ڽݳҲ꣬ЩڱֻҪѿϼǳãһ߾ȫõ⡣
˵ţϣ֮ɫ
óߓǳĳ
ҽҽˣõʵҪԾһ̨סʱ𣬹ģ䣬ָտɴȸռ£ߓǲġ
ǳرȽ϶ԣݳǵĹǺϵġ
忪ģҲĲƲٸߣֻҪߓûʼվպ
Цѻûµ˼𣿽ʱ䣬»Ϊ£ҲԸܡ
һѷģѼ볤ãҲУǿ䡣ֻҳùҸƽβѴݡֻЩ֢ί֮ʱҪԳø⡣һѾ㹻ʱɣǳһЩ֢Ҳеˡ
ߓæӿ˵ǲ伫м佫ĵλ̧úܸߡ
Щ֡
ʦֱеԽǰ˵̬Ȱ
ʵϣߓһֱʡֳƣʵ̫ǿˣڴʿϢҪǿ֣ȴԳδȫȬϴұͨڴʿǿҪȬֻΣ
㲻һʿ
Ǿ͸ҪŬɽãΪǿԮ
ӽﶮЩˣ
Ȼѷģе㹩þһһȲЩҽݲƴ֣ίѡƽõʯϺҩһᰴʱһЩȴӵ飬ʱѾܷԸµȥ
ڣߓּ˵
һڴˣҪβˣһЩȴӵ£ȷʵҪȥ̫ʱˡ
ߓ⻰Ѱȴܴ˵Ŀ̸е֡
豭һڣ첻˵ɺ⣬ĳڳסһʱɡҪ˵ǰߣ²Ը˹һߵʱʱ뿪һ㣬Ѳְɣ
᲻ᣬԲᣬѷĺˡ
һԸڳãߓʱĻŭţЦ˵


929 辶
ΪõĿ֮еĴȻǣרԼСԺ䣬Ȼʮֿ÷ǳȫ
ңңң鷿ңңСҩ԰ȵȣһӦȫ
ںߓҪ͸Ů̵Ľ飬ˡỤ̊ɲǷŮӣҲߣ߼ΪͷѩԳЩۼ񣬾㹻ˡˣֱٹȣ±Ͳࡣ
ɣСԺ֮УңҺҲҪڡ
ǿһȥҪ˵ʿǽʿ׶ڽݳУȫԻǱȽбϵģķʩѾǿˡ
֮УѾΪܱͭ壬С˺ܶ౶Ļģĳ˯У˿ûҪѵļ
վԱߣ˫ü
ŮŲӣʵˣֹܲ𣿡
ƵȬñȽϿ죬ƻָҪ֣ƻȬ˾ųɡ
ҡͷ̾Ϣ˵ǷǳֹۡϢѾԽԽˡٲ취鷳
㶼ûа취𣿡
е֣ҽϵ裬ͬСɣοϼҩ԰ûʲô˲ܹѵסҲûʲôҩòġ
ǣɼˡ
˵ҩҽˣˡԴʵѾݽߣǿĳ־άһǲСһ
˵ţԶĽһۡ
һͷë׵СޣſŴ˯ǻĵĶӡĻͷСҲѾʮ꣬ȴӤһ㣬̬䣬һ㲻¡޵Ԫԭ׵ٶȻҲͷǳ֮СͭܺĻѪҪ˵ɽɽƺǶһ޶ģǰδй
˭Ҳ֪С޳֮󣬻Щʲô츳ͨ
£ǿ̼ʱĲͬ
Сһ˿ԼǸʲôΣֻûûεغͺˣ˱ſŴ˯
Сһһۣ˵ͷ
ˣûѪҲ𣿡
룬Ȼʵ
Ѫ󷨣
ɵЩ㶡ͻµΣʲôϵ
ȻһЦ˵ҽϵ£ǲġ룬Ѫ嶼ȫҪʵûбİ취ǲһ塭
ЦҡͷúʵЩ쿪Ѫ֮õĲȰ취ڡǣЦݽϣ˫ȴԽԽ
룬Ǹţ
꣬ȻһУϲ֮ɫ
ѵöԣѪ飬Ѫ顭ⷨӣǱͨһ£ϣ
˵Һú룬˳һ˼·
漴ź֣˵
ŮȻһЦٿ֮УӰèë׵Դһ˫ӨӨĴ۾ĿתضסӯӯЦ⡣
һֿڱһĴָʳָָָ֮䲻סƶ˫üھ֮лתȦӣﲻ߶䣬ЩҩƷ֣Ҳ޵ƣƺڽ䷽Ƚϡ
룬Ҳ취е֪ͨȥ˶ãͣ½Ųź룬˵ȻѾûвٵڵǣѪЩúüһ£ӦöԻкܴôǻҩģͷʱûСҪˣɵϣܹû»ָ
ҩģҩ԰û𣿡
ͷâһĺŮеʵ
ô겻ϵĲ䣬ϼҩ԰ĸϡҩ˵һҲһϡڽݳҩƷɢأҩ԰ľ󲿷ҩһȥԿƾƷҪͷġ
ϼҩ԰䲻ҩⵤҩ󣬿֪
ҡҡͷ˵ǲľԵҩģԵġľԵҩֻһ֡
ô죿
룬˵ҪȥͺߓһˣǵͷߣαϤ
Ȼԡ
ҹ֮ںߓסСԺ䡣
ΪõĴУߓÿ춼ǺæģҪβٲˣҪӴҩˣûжʱ𻰣ֻϵŰݷá
Ժߓͬ
֮ˣ׷;ߓѴ󲿷־β˺ͽ֮ϣԼΪضᱻ顣ŵļһҲ⣬ٶĵҩúǻǵڰ״
ҩҲǺܺʱġ
ܹģߓԼҲܿԸԼľ磬ӳԪʵޡߓ֪ԼʣܹɹѾǺܲˣⱲϵ߾磬ԼҲڡ
Ҫ𵤣ϼѣڳ롣
ߓȴģ辶ֻҪϵĸ߽ʿż⽵ãߓضãܶʱΣȡģֻЩ߽ʿĵãҪѰͻƿаĵ
ߓţֻҪ׼֣ټһԵⱲ̤ڣδؾûаϣ
ȻĻŲΪ׬ЩʯӶԼ
ߓסСԺ䣬ͷһεŰݷá
ڴ֮ǰڳֻ¶һ棬źߓһ߻ħĲˡ߻ħԭǧǧ֢ˣߓûʲôգκ˼ҸǮӲͷƤλˣͣȥٻǰ
ָ˸ӣͽ˴ˡ
ԣӡ
˵ǰΪӽѶٻеĳɷڣٴμʶֵ֮󣬺ߓòϣҽ費˵ѾǷ켫Զȵġ
һҹݣߓԺţӭ˳衣
ҹãдͽ̣
ߓ˫ֱȭʵ
ĳƺѾڲ֪ı䣬ɡѡˡʵǳƺת䣬ںߓ¶λ
ЦЦ˵ˣͽ̲ҡ󡣡
ȻߓڿΪҲͶұؾصسƺߓΪС
ߓæǷǷӣ˵뽲ֻҪܰõһΪ
Ҳû飬ҪռһЩҩϣһ嵥йĿ
˵ţһƬݸ˺ߓ
˵ֻռҩģߓ˿ڽݳǱĲ˵ҩľӦоС
⵹ʲô⡣
ߓЦӹ򣬸һ˶ͷϣʶ˽ȥƬ֮䣬ߓɵѾӰ٣ȡ֮ʮԵ֮ɫ
⣬Щҩʵڣʵ̫ˣңһ붼ֻδı桭
꣬ߓ˿Ц


930 ۰
УЩԪӤ޵ڵѪ
漴ߓɫΪ졣
֮ϣ¼ʮҩģÿһֶǼ亱̰ˣҪԪӤ޵ڵѪúߓ治ѡ
ɽϷ֮⣬ԭʼ磬ݲı߽Уγһܴġ塱ʿɱޣȡڵΪвϡڵϣ׷תݳǡ
Ͼ޴½ϵҩļɢأۼ˴ҩˣۺڵ;ѪüǮ
ߓΪУҲڵѪҩβˡ
ǶǺܵͼޣԪӤģƽ붼롣ҾĺöΪô£Ҳֻװ̣˺öߓߵȼ޲ϣһͷ߼޵ڵֻ൱𵤳ʿˮ׼
ǿڵһ¯ϵȵҩһõļǮ׬һʡ
һҪԪӤ޵ڵѪ˿Ҳû޶ֻԪӤڼޣƺԪӤ޵ڵѪҲõϡֱš
ѵʵΪĲֹڣһڵǰˣ
ˣͨ𵤳ڵʿҲԪӤ޵ڵ;Ѫɣ˵ԪӤںͺޣֻд˵вŴڵĲϡ
ЦЦ˵УЩҩĹȻڽݳӦÿѼȫɣ
ߓЦҡͷ˵ݳȻҩļɢأҲָֻͨҩģҩģԪӤ޵ڵѪǿġŹ٣ҺЩƷÿһֻǴ˵дڵĶڽݳǿҽʮ꣬Ҳֻ˵ĳЩܽ׻ϳֹôһأЩԪӤڵǰˣѹͲ
Ȼ˵Ǿȥ׻ˡ
ֻҪֹǾͺܺã֤ЩֻǴ˵еĶ
ֹһΣпֵܳڶΡ
ߓʱΪȴֲòӽ͵ĺཻܶ׻ᣬȻֹʿμӣϡҩĺڵֻҪһ֣ͨᱻЩԪӤںͽڵǰԸ߼ߡʿһûĲҲúǰƽ޹ʵĵЩǰɲǺ⡣ЩܵĽ׻ᣬǾ͸ʿܹμӵˣҲǽϵǰˣʸμӡ
Ǳˡ
һ˵ϱߵҩģҪڽ׻ϲЩҩʹҽҲûУ
ߓ룬˵˵Ź٣ҺЩҩʹҽݾУҲۣ϶ԼáһЩҩģôϡģǿȥҪɣúʦڳһ䣬ͷȽ죬Ǹ򵼡
ãлС
ˣԼˣ˵һ
һ磬ɱúϴһͷͷţһڵڲ࣬Ϊλʦȴӡǳ׷˳õĿҲԼˣӦòɱڡ£ֻҪº⣬;ϧúܣʦɱȵġ
ȥÿɡǰ۰￪Ĵҽݺҩ꣬ڽݳĴҩ֮һϡҩ
߳õĺţɱ㼴ѯʵ
á
԰۰Ӧ˽ɣǳþǹڰ۰֮£ÿһЩʯִӵǼǱġ
ºɱ۰Ρ
ݳϹµߴţ۰ﲻģǰ֮󣬵ԪӤڸ֣ҲˣǶǰͽԪӤڣݳϰꡣ
ײ޴½شﲩʿ֮иֱݳһǰ֮İɣԪӤڸֵҲһźħ̡֪ݳһְ֮ڣԪӤʿԪӤڴ־Ȼ֮ࡣ
ڽݳڣżԪӤڵĴʿ
ݺɽܣ۰ﵱ꣬ҵġʼʱ򣬳Ϊٶ𽥷չ׳˲ŵĸֻ֣֮ϣӰٶֲոΪ۰
۰ͨĽͬɵĺ棬Ҳǰ۰ϵĴУ۰úĵӣʦͽഫͬʱ۰ȴųĸ֣ͬʱΪƽҲܺԹãִìܡ
˵۰һźͰɵĻ塣
ݳߴڣһǴŴУһǴĽɣֻа۰ǽ֮䡣
۰ԪӤʿȻ࣬Űϵһֱڽݳк绽꣬Ӱ֮󣬲ǰ֮¡
üȻǹڰ۰֮£ҲЩ֮飬ȻҪȥüʶʶ
Ħʮ꣬󲿷ʱȴɽжȹģûôúù֡ݳ֮ڳַ֮̾Ϊֹһһ޳֮ϣڳǿĴϷɳǰһ·Ȼ¹֮
ݳǹȻų޴½ϲҩļɢأڳ֮ĵҲҽݺҩ꣬С籦ｻף֮ģȻҽݺҩ֮ϡ
ϾЩĶݳһʿ֮ǣȻҩļɢء
ƽɲܵҩš
Ƚжԣݳǵҽݺҩ꣬ȻǶൽ˳Ծĳ̶ȡǰһ̨ǣûмһҽݣ˵ҩϣҲҩ֮гۣóĵ֮УͱϵȻһ
ӻ̣ݳƺֵøΪϸ¡
̾ǣǽݳą̊́ǣֵ޽ü޳ϣٶȼ죬ᷢ³֮顣ȻҪǷ˶³Σ޳ʱԵͿշɶݣ³ӭж⡣
ĸоǣ˿࣬ȴǼѡ
ϵĳвͬԽģԽŨ·Եɫֲ࣬ڳǣʵ϶ǽдеһƬɭ֮С
ڳһСݳǷԲ֮ŨĵطЩǰˣжԺ䡣ȻһЩǰĶڳ⣬һƬءֻżᵽסһʱ䡭
Žֵ۴αȵĹʴãֹģĵ̣鲻Խظ̾Ľ֮⡣
治֪ԼһӣǷҲлΪ֮ˡ
ʵԺڵΪȻǺ۵СɫֻҪһȥǣͨ磬ͻţһӹŽʳ
ֻȻѡ֮·ҪǧټϽף֤ȡ֮
޳ǰɳۣþ޴ƣңң


931 
׼õĹģ֮󣬻һ
⣬þͨҽݻҩ꣬һۺԵĴҽƻҽݺҩǷֿģСסԺȻͬӭ󡱣еƵꡣ
ϾΪʿβĵطͨ˵ҽݲһ¡
ʿҪڰβҪֻҪ㸶㹻ʯڰӵԼ˽˶
õҩ꣬ҲΪüͬĵȼ
һ¥࣬Ҳֱ֣ͬһУ֯ڵĴͳлҪ֡ȴֳһ˿мɫ˵ﶼڵĵͽ׵ӳĵطҲǴ·¥ȥɡ
ʵһ¥Ҳֻڵӹգһɨڴ֮иӦʿиĽʿҲСڴ֮н׵ģȷʵЩȽϳҩҩƷȷʵҪЩ·
ϵ¥ٴԥһ£ջ̧Ⱦ¥ȥ
ʦ
һæ˺һ䡣
ںɵ֮УǼЩġʮôҩĶ¥۵ĸҩѾƷͨʿ࣬ǽڵǰˡڵ¥Ǿ͸ӹԹԲˣ۵ľѵһļƷҩġѰĽ𵤳ʿ׶ҽšҡȥ¥ģǽ𵤺ʿԪӤڵʦүҲʱ
һˣڣȻҲɵ¥ⲻЦô
ɿЦһҡҡͷ˵˷ҪģǼƷҩ֪¥еġҲ¥еϣȻˣҪȥ
ǡ
΢΢һЦ˵޷ֲµģǿˡ
ټҴҵҲڽ˸ϳȥɣ
˵ţ¥
ֻøںһ·ϲҪ˵һڵӣǺɣҲסһ۽󿪵ģ
ոһ̤¥ǶӿһŮӣŮ磬ЦȻӭһˣһ£ϵЦ˲ı䣬ְҵ΢Цó֮⡣
λѡ
Ůһʱ֮䣬֪δǡ
һŮŮӣһڵصͷŮɢȻ۷ˮ׼ȳõĴкߓҪǿ֡
ȻֻһӭŮѣ
õƴֵý
ŮȻûŪףһǵʲôġӭ꣬һЩԪӤڽϹߵĵ֮⣬δµʿڵͽ׵ӣټЩϹߵĵ̴ӣΪͨҲϡ
¶ģߴض˰ɣ
ȭһҾ΢Ц˵λѣĳˡҪһЩҩģ֪ѿɷΪһ£
ŮҲǼģϱӾ֮лعЦ˵ԭˣȴ֪Ҫʲôҩģͨڵõҩģһ¥¥뱸ˡ
˼ҲȥЩطתƣ¥ʲô
ЦЦݹһƬ˵֪⼸ζҩûг۵ģ
Ůϲ֮ɫŨƣλӰ񣬺¥ġΪֻˮ׼¥ЩƷҩʹãҲ˷ѵˡ
Щ㲻ˡ
Ůӵӹͷһ͵ӣ񣬱ü졣
⡭ҪЩƷҩ
꣬Ůӵɴ۾ŵ顣
صĶҩҪ˵һʿԪӤϹһ֮󣬶ԴġҲ˵ģЩҩļ۸񣬾;ͨʿܹеģʿŮ붼ûô
ǡ
ܿ϶صͷǡ
⡭ѵλԪӤʦ˵ӣʦж
Ů´ɻʵԽԽôȷǷԼĲ²Ӧð˾Ųʮ
Ц˵ѣѵйأֻԪӤʦ˵ӣҩô
ɵ˵ʱɫһ䣬һܵŵӣ½ʾǧҪŮӣŮ磬ҶƷ١õһͨŮҲǵġο⽿ŮӱҲڵΪӹ֡
ŮӵǲȻһЦ˵Сͻˣ걾Ĺأκο˶Թ˱ꡣиȷʵҪ˵󹺵ľǼƷҩҲֻƷżۡҪƷĻȽһǧʯȡĹƣƷִ²ŻӴѡ
һǧʯ
˶ʱ
̤ҲЩͷˣƽʦЩʯڰٲ԰Щ˵СڴҲ˰ʯ֮һʦֵ֮䣬ѾС
⽿ŮӣһھҪһǧʯֻʲôơ
ⲻǿô
ɵҲòȥ
Ůһ̣һĨ֮⡣
ԡ
ȴ˵ͽһǧŵͽʯװһСУݸŮӣ۾գգһ¡
ʹһڿˮܲŹ۵Ŵ͡
ŮƺҲĺһӹ㼴һЦȡһ澫İƣУ˵ѣǱĹƣպáƣѾǱĹԺʱٱκһ
ӹƣ΢΢һЦ˵λѣµͬ飬ɷһƷ󣬿۽磿
ȻԣÿλԴ˵ӵġ
ѣ룡
Ժɵˣֱӡ
Ůڴӭ꣬ȻóһˣΨǸ
ڽŮ֮£ǰȥ
¥Ҳ󣬷ΪܶС򣬽Ůӵһһܣ̬ȹȻһǧʯȡùݣȻҪйĴùɭϣŮӿɲԸԱ
ڽŮߣת˺ü䣬ţ߳һأԶԶһϴװ޼ݻãϷƷ׭ֽˡ
뿴ǰ߾ƷǰҩͲϣƷ֮ղءεСͽ׻ᣬҲƷٰ졣ˣѣǵĹ֮ÿ¾ٰĽ׻ᣬԲμӵġѿⱾĹ棬ͨ׻ٰ֮ǰ죬ᷢ棬Ѳμӡ
ʵ׻ϣйûеƷô
һͨ˵ҩƷǺȫġ׻ϣżҲЩǰóԼصҩнףͲұ֤˵һˡҪѵΡ
ŮһЦԴһЩȻ


932 
Ʒﾲĵģãȫһ伫µĲңһ˿Ż۵ʮӣŵģ̫ʦȲ裬һ׵ͯӴԣף˿̻Ϣ
еĽ׳ȫͬ
Ů߽Ƥ̧һ£ֻ豭Ż棬ԹԼҵ£Խŵ⼸λȫӡ
һžͣסŲԶԶվҴһڡ
ʵǽϵϢ̫ǿҲ͸ľΪΣڽϣĻеѹ˳ءǴվʮͯӣڵĿΪ
һʿ˵Ҷˣ
üƶһ¡
ߣȻн𵤺ڵΪѾӽ𵤺ڵԲ磬ȻȥƸ̣ȴϸܵһڲͬϢƺЯĳԶѪ档
޻Ǽֻոս׵붼Щ
ҩһλƹ񣬾ȻŽ𵤺ڵΪõƴɼһߡ
Ů橣ȵߵߣһ񣬽˵Ӱݼʦ
һǻشƤ̧һ¡
ʦλѣոսʯȡ˹ƣҪ򱾵һЩҩģг嵥ʦĿ
Ůӹ˵˫ֽȥ
ⷬһڣͯ˫üһо˹ȥŲ顣
ȴȻ̧ƤֻָסƬȡ˻ڶͷһ£һ¶һЦЦ飬̧ͷһۣ˵λǲɣҪЩҩڵ;Ѫھ󲿷ֶȱ
첻ΪΪ±󣬵ǹصúܡ
ЦЦȭһ˵ƹ˵Ǿ󲿷ȱ
ЩһƳ˵ͷ˵ĿǰһСƿ࣬һλԪӤǰĴڱ꣬ίǴҵġҪĻϷ㿴
һĨϲɫ˵о̫ࣿˡ
ȷʵҲϵļƷҩ֮һҩͬǳƷҩԾֲͬﾫɡݵ֮УȻ㲻ȴҲѾϡС˾ܴ࣬ζҩҩ԰еҩģƳ鵤Ϊĵסһ跨ŪԪӤ޵ڵ;ѪΪ
ϲδôýס
ߵһЦ˰֡
ǣ
ͯһתȥ䣬һᣬ˫һӨ׵ƿС˳ƺһСģͻὫƿˡ
ɡ
߲δȥǸƿֱǱһ֣Ȼ˵
ǡ
ͯӴӦһ˫ֽƿݸ
л
Ҳӹƿһƿȥ临ӵķӦֶ䡣
˫һ£͸һĨ֮ɫ
ƿ֮ŵһƷķһλԪӤǰȥģ֮λǰֻһˡֱͯӽƿԭʹҪЦ˼ʵڵС̫ЩƺԼõĽ𵤺ʿûκѹý߰á
йصģ𱰣ȼɭϡ
һʿҪ𵤺ʿƽƽǾԽ
˭֪һֽ̧֣ȥ
Ĳ˵ڷ֮ϣǴʦˮ׼ʿ֮У֮ͨģʵǷǳˡ
𾪵ģԶֹˡ
ƿֻ֮ƣִյǶһ£㼴¸ƿ΢Ц˵ȷʵǾ࣬ȻҩֵĻ̫㣬ȴҲѾˡ
͵۾Ŀɨӣ˿ҲԼ֮⡣
ʿԼ࣬ѾܾˣЩŽɣװǰõƷóģαӹɡõƷüٻƭˣơ
֪ھ˵ȱݡ
λԪӤǰĴƷ֮ʱѾ˵˾ȱݡ˵ԭֻûǷȱҩˣҲΪλԪӤǰſƿۣĻϡҩ϶ˡ
һУǿһһŶѡ
ϣԼܽҽ꣬Ҳû͡
ѵҽѧϲţ
ȻֻΪҽ츳ȴ˫
ιȻϡ٣Ҳȫûֵܳġ
ΪƷƹȻǼ澭˵ˣܿ㽫֮ɫѹȥ˵ѻ棬ĳȷʵȱݣɲʧΪƷҩΣ֮ô
һ֣˵ȷʵ֮ƹ񿪸۰ɣҪʯ
ʯ
Ǹһ˿ŹֵЦ⣬Դֲм
ѾãλԪӤǰȱʯƵļƷҩȽ϶࣬ʯ׵ģǼλǰ˵ף಻ʯ
ŶȻˣλǰҪʲôأ
ɫʵ
ӣ߾һֲ˳ˣһЦ˵ǳذλǰҪĶҲֻ࣬һײһ꣬ҩЧ˰ϣڶһ꣬ҩЧǧϣݾһöҩЧҲǧϡҩģһܻƿࡣ
ʲô
߻δ˵꣬Ǳ˾֮¶˲˼λðɫ
ǰ˰ϵĳײݣǧϵİڻ߲ݾѵһļƷҩֵ֮󣬾Բھ֮£ֻϡͨҩˣóࣿ
ź룬עɫ̲ġ
ǰĲʯ𣿡
ʵ
һǸ𸴣ǵĲм֮⣬ԡ
ʯ
Ҹʯһƿԣ
룬˵ͷȷʵһڣҩЧ
ҩЧԲǧ̸꣬
˵꣬Ѿشնû˿תء
ҡҡͷ˵ƹҵ˼ˣͷڣҩЧԶԶǧ꣬ǧϣһƿ࣬еԿˡ
ʲôǧİڣ
һأɵھУԼҲͲס͵վŵ顣
ڳĶҽҩǧİǺε󣬾Ͳö˵ˣҶ֪ȴ˵һǧİڣⲻǿЦ
Сӿ϶ǹģ


933 ˽
Īǵ٩Ϸ򣿡
˫ۣסʵ
ЦЦһһӨиֶݵߵǰ
߽ŽɵؽӹУִ򿪣ʱһŨҩɵҲ쳤˲ӣ׷ֻ֮Уڷһѩ׵ҩΣ߱ҩ棬Ƶƣһ֪ҩ֪˶ꡣ
ҲǴ˵֣ʱ¶ȵĹʣὫҩ֮ȡ˳߸߾𣬶Źϸ쿴
ͯӣŮӣˣһϢҩҴһڡ
ȷʵһҩЧǧϵİڣƷһȣ
꣬ڵ˵ͷ˵֮ջУȴδݻԼͷϼһ˿Ц
ѣȷҪ𣿡
ϾȻлûʧɫ
Ʒļֵδǧ֮£ߺԼóƿ࣬覴õģֻǴƷͨ˻һƷǧһƿƷࡣ
ȻǸ⡣
Ƴҩкüԭ϶ǲľ֮ģ˵ЩԭϱȽҲ
ĽףҲϳԿ̫
ԥ˵ѷģǰͯۡԸ⽻ĻǱضҪԿġ
΢Цʵ֪ǰβ
ߺԥ˵ƿ֮⣬껹Բʯ
ɵ˶ʱ۶Сǡ
ʯ˵ѾһĿˣڽ˵ֻһͷ
ҡҡͷ˵ʯµҲ裬ﻹһ嵥ǰǷкʵĶ
˵ţֵݸһƬ
߽ӹڶͷһЦһλϵȵˡҪĺҩĻǲ١ðɣȻѵҪ󲻵ͣҲѲסǰáƿ࣬Ϸټһǧʯ͵ѽΣ
á
ԥصͷ
ҪཻղطǲľԵҩģһЩϡҩӺ磬ҲѼΧ֮ڡ
ܽ߿ɻкּܴۻۿռ䣬ȴٽƽˣԸռˡһҲܽ¸ԵȻҪڽݳǴһʱ䣬ռּҩģЩҩƹ񣬺бҪ
һȻϲ̰Ҳѵ¶Цݣ˵ãˬ죬Ϸϲˬ˴򽻵
ԸͯӣȥȡһƿԼװǧʯĴһ齻С
ᣬؽ۹ʶ˲ϷԸѽѣպϾɵƷϷȲ졣
ͯӺͽŮӲɺȻ
ΣǾ֪ġȻһڵʿ˿ʵǰδС
ɲһ֣˵лǰء
ڴʱƷڵķźȻһƿ˹Ц˵֣˵оۣǲǰ
ֻǰһһ´ٿſڡ
էһȥ˲ʮָߴ󣬲ǹɿɫȴʮעĿһӦϵ֮󣬺˱㶼죬ҴһڡͯӺͽŮҲ¶˹֮ɫ
һʿͨʿȻСĽ˵ڵͽ׵ˡ
Ǻǣԭǽѡ
ǽһֱЦŽΪĽӣҲΪһȭ˵
زȻһĨɵ֮⡣
ĪĳּԵͨ
ֻͷ
򣬽һ𵤺ʿֺαؼɵһڵͬ
֣СҿҪˡо࣬ôͲ֪Сһٺ٣֪СһֱѰҩ
˫һ̯˵ˣϷƿ࣬ǺǰĴƷģǰУˡ
սһ֣ʹ˽ߵĻٺЦţ˵֣˲˵ǰΪҪĴƷ󣿻ҪΪ𣿿óɣСѰ࣬Ѱ˺ü£ǵȲˡ
һͯӺͽŮ϶¶һ˿Źֵɫ˸¶塣
Ǹˣ
Ψ治ɫ
ߺε˵Բ𣬽ѣһƿ࣬Ѿͷˡ
һֱʲôڿЦɣСҿһõϢ͸Ϲģ㾹Ȼ֣ҪϷˣСܣϽóСĺҪ࡭
Ѳ𣿾ոѾλˣ
Ҳֱָһָ
ɫ䣬ʵ̫ˡԼµӣֱӾͽ˳򰡡ôǰõĹ

Ƴһۣ¶˼ȲмɫЦ
֣ӣЦҲῪһڵСҪ;ã˵ˣƷ࣬ôҲʯϰɣ
ʯǺǣΪǰǷȱʯҪ
Ǿ͸ˡСϣʲôǺǰܿ۵ģ֣ˬ㣬ɡҲ֪ҽĳӣԿġ
ѹͲŽߵĻֻһشߴٵ
һЩõ˵ôѲϷ˵ĻôϷʲôʱԽ۹
һӹµµһתĿϣЩŽɵʵСѣ㻻˾ࣿ
ЦЦ˫һȭ˵ǰʣȷʵ»˾࣡
ʲôģ
ӽʵǺ֮⡣
̹Ȼһǧҩİڻġ
Ȼˣӵ涯ʣǾûҪҴţûԼ־Լ˵Ҳ϶֪ࡣ
ʲôڣǧҩ䣿㿪ʲôЦ
Ӵŭ˫һɣŭ
ͷҲԸֻͣǹ֣߱ȭһ˵ǰ¸ǡ
һǻֶû˵
֮£Ҫܾôˣǲǹ¡
վס
Ȼһȣ˫۵ɵϴ
ͣסŲ
Сѣô˵ȷʵˣ
Ժͻһʵ
΢΢ףûж˵һ֡
ܺãСѣмã㿪۰ɡֻҪҲỹ۵ġ
漴˵һȻ쾭ӡ
ԲǰҲмãˡҲá
˵ġ


934 
СҪҪ
䣬Ѿɫһӱü˫ۣݺݵضסʿѹޱͷ˳
ȻԶûѹȴѾŵɫס
ҲͺΪֻڣһʿǰ˿֮ûС
ȴûһ㣬˽һۣһЦٴһ֣һԲת뿪Ʒ
С
һ£Ҫӵķζըˣһ̧һֻѪɫȻڰиֶһȹ̣ͷֱץȥ
ѣ
ɫһָᵯ
ƿ͵죬һξѪɫֿץͷ֮ʱȻһƬƬѶɢΡ
أҰõĹ
߲ǽ𵤺ʿһֱƵ˽ӵķ˵һѹȻų
ɫһϣغһɫ˲ࡣ
һڵСӣڽӶԣǰδСڽݳǣҪ˵еСǰҪϹϾٻû˸ǰţƺ塣
н仰ŭҲ
ΪٵͣҲǰõĹƷ˴ˣǴĲǰõſڽݳʵҲûôĵӣȻڰ¡

ոһչ䣬ɱ𼱻ǵؽѹǻ̼֮⣬ȴװס
⣬ǽǰ
һͣסŲɱߣææ˵ͷ󺹡
ºͣ
λǰڽݳǿǴʦǍRŵǰRȻߴ֮һڽݳҲλԪӤʿ򡭡һ߲һ߼˵ǰǍR״ӣšƢȽϻ𱬡ǣڵ˼ңǺã
ԭˡ
ֲΪ͸ڽǰ㵸ٲȻƽƽȻǸͷġ
RԪӤʿ򣬽֮ߴŵʵȻǴ磬ǱߣҲѾǾŴħ֮һˮ׼ˡ޴½ʿʥأȻͬСɡͨʿRȻҪġ
ڵСʿ˵ĴλǰƢ²һıꡣ
ȻݳǸйصĵطִִϸ񣬵ǿʳķﶼı䡣һʿڵͷĽʿֱͬɱ
˫ô⣬ʿһַʿִӳ棬Ҳ鲻
˵ˣǳõĿõĴкߓʿѣڽݳʲô㡣ĸִӵͷĿΪȥRţ
ǵֽɱֻ¶ᡣ
ɾԼѾѻ˵÷ǳˣ˭֪ɵģƺԴ˺⣬ֻǵ˵ͷʾԼˡ
⣬
ɼֱҪһѪˡ
ЦЦ˵԰꣬ǽݳǣйصĵطĺˡ
ɶʱǰһڣҪһͷԵڵء
ͷǴ⣬ΪִӻΪ
δ̫ˣ
˵ʲôѾ¥ȥʼգû¶κλ֮ɫ
ɴΣòȥɫ԰ֽ
µʦ취ӦԲУ򳤰ÿ϶ͷ
ǰ߲첻ŵֱڡ
Ǹǻ
뿪ãֱȥ˽ݳҽݡԷ
ԷְͬҽݣְǽݳǵһɡͰ۰һְҲǰɲŴУǽݳϵİɣʷ׷ݵ֮ǰ˵ʱݳҽְ˺һֱչ׳𽥳ΪݳİɣҲǽݳҽݺҩꡣӵԪӤʿԪӤʿ֮ࡣ
ԷȻûеõѵһҩȴػϡݵ硣糹׳֮ÿһ궼ۣҩǧĳڣǵȫߵļǮҲرӡ
ҩԹҩھῪ͸ӳΪߡ
ǧʱ䣬׺ɣı仯˭֪ᷢٴ£
Ҫ˵ڵĸֶûôԪǧ֮ŻǷڣ˵ʴƽʱʽֻЩҩźңŻȤ
ֻ˺ٵʯͽ
ڰٱֻҪʮʱ䣬Щҩܳ죬ʱҩĹӾۡ
ʮʱ䣬ǵȵġ
ڰúԷջΪ˷ܡݳǲ޴½ϵҩļɢأҩƷ֮ȫϧҩļʣԶпɱȵġߴŲŲתңң϶иջ
ۼŨ̲סˡ
ǻϻȥɣǰ£ҪʦУµģ¡
ЦЦ˵ãǺλȻȥɣٹ䡣
ɲһѺ˵ͷ˵ǺãȻȥ
ʦ
δ㼱һʹɫ
ɲһ㶡
飬µĵ֮֮ˣ⵱ɫȴǺ⣿
ۼʦһʱתֻÿ˵ʦʦԸߣȻȥˣʦ᲻˰ɣǰ·ϳʲô⣬Ǿ͸Ӳˡ
˵˵·ܳʲô⡭
ɶʱɫһŭǳ
񼱵ӶǺˮȴٶ˵ʲô
΢΢һЦ
ԴӲʹȴ֪˼
Ҫһ·㣬ǽûкһ𣬽ҪǨŭˣǿɵֵסһǰŭ
ڽʲôǣŭָ֮ǳЩͷκԥɣǳʧ꼰
⵱ζҪһ飬иߵĶš
ѣǵһȥ֮ٽͨɡ
أԲ˼ȴŵɫ㵭Ȼ˵һ䡣ҲΪԼ£úɵꡣ磬ЩΪǳСʿӹҲ㹻ѡ
һ£е׹ˣ㼴ͷڨڨظЩ˼˵֣ʵڽ̫ǲ𰡡
ðСȻڱ˵үүĻòͷˣ
ɻδ䣬һŭڶ
ɲǼ䣬ŵĿɿڴ˫ȶˣֱ³


935 ض¶
ֻԶĽֵսǴȻתһ»׶ޱȣǽ㡣
Ҳ֪һֱڸǣǴˡ
ݳ˹󣬴ڴϵĿԼС
С
üŭĿһȡ
ôĹ
һʿݳǣȻҺͽүүԣֱԼ
ŵɫˢˢŰ֮ɫ
һԵ·˿һĻӦϵɫһ䣬ԶԶ˿ȥϲͽݳ󣬸߽ʿ࣬ƽҲǺټʿڴµġ
ʿԶԶڷˣһ߽ʿԵͽʿıʣûô⣬Ҳˡټһݣڶ࣬ʮƣԪӤʿҲ֪ûһλ¾ǽʿˣҲࡣ
˫ü΢΢һӭŽ㣬ȥ
ۼ˹ŭĽ㷴Ϊ֮һ㶣һʱ֮䣬ЩӦ
Сʲô
ѣһ˵Σ
ߵǰͣס˽Ų˵ɫƽ͡
ʲô
ƺûס
㲻ɣִ֪ҲЩ鷳
ɲ첻˵û˿֮⡣

ǻزˡ
ıô
Сţƺغͽʿ˵
ҲȥֱһԵԺȥԺӣƺһҵ̵ĺԺģһӰѡ⴦طԱȽ徲
ͬԣţԪӤڵʦϾҲǲ̫Ŀŵص֡ɱԽҲδִ̫ӷˣֱսߴš
ۼѾƿŽԺӣѹɵŭ棬ءߡһ˽ȥ
ŵ
ôһתۼ䣬Ȩ͵
ã
˶ԶԶģûм֪ﵽ׷ʲôֻкĿ֪࣬Ǻá
С
һţͿ˫վԺӵУŭϳ壬һȡֻеһ룬㲻ؽ˼֡ǰƺ͸ղѾЩͬڵʲôͬ˵һɨϵȷʵڵģǹɳȵȣȴýдġ
Сδ̫Щѵʲôɽ
ղᵽɼ֪ԼĳҲ֪ԼиԪӤڵʦȴҪҲпװģ
һʱ䣬ͷڽԺ֮й
ѣѾ˵ˣҲãø㡣ֺαػҪ˾壿
ףѾˣƽ֮ͣȴԴżֲã־Ӹ½ѵζšһ˲䣬ý˴ΪʵһλԪӤʿٰġ
СݵװŪ
ϾһʿҲüʶ㣬Ͼʹ֡áĸо֮лعʱ־ŭһһ̧һöɫ޵ķ룬ȥ
Ӹߴ׳ʹıУȻϸţëķ롣
磬෨ѷ͵Ϯ
ڿΪСȴһ־Ƿ뷨ʵѾ˾У˿ҲҵСֻΪȴпĳֿԻĹ
õϣ
˫ü΢ָᵯһһɵĵ绡ָ伤׼ȷޱȵػ˽ķ룬ǵɫĹâһȻֳı壬Ťͷɻȥһʧӡ

ʱŵɫ
ʿȻһȥķ뷨
Ҳ̫˰ɣ
󵨣
漴淢ŭһö븡ֶ
СȻٻķǿ벻̣
ڴʱǰâһһںڷķɵȻ֡ɵֵɲǣб͵һʱоһɼΣյϢƺɵ֮ϴĳħԣĻꡣ
Ժڰ˫ɷĺħħĳ
ʮļħܹշģӳ߰˳ɵδκħܹħ̶ֳȣѾüˡ
ħһżȥ
ܽôһ룬ת˲֮£˫öħϻȥ
֮ʱ˵УԱ
㲻ǍRĵմӣֿ죬Ӧݣתۼ䣬öͬʱ˺ħһոһЦݣȻ㽩ϡֻħһʹԭʧӰ٣öһ˿մ
黯ǺħĴͨ
԰벽ԪӤʿʩչ￴ˣ
ûȽعǰһںڷĺħѾǰü֮ȥ

һʱ䣬Ŵͣŵûɢ
һ̣ظܵϢ˽ӽֱǽߡһ̣Ǳħͽͷ­ֱս֮·졣ָоʵһ˲ȫëֻ
û
ħͣüλãԶԶȥͺħĶͷ
ġ
죬ֻ۾˶ۣסħе
ת֮䣬СȫռϷ磬ٿ
Ժ֮һƬңֱӽһʱϷôġֻ֪ʱ˿ԼֻҪһ仰˵пܶӺħϴħֱĹסġ
˹
˿̵ͬϵϢ͸ղżֱˣħ¶ܿȥڽѹħȴζڸǲס纣Ŀֲо
ǰ
ɲ֮䣬Ѿ϶ʵݣԪӤʿħޡ
ֻʦʱ򣬲Żȫ޷뿹С
Լ⵹ùߵģȻһԪӤʿϣֱ޲ɼλǰ㣬ؼײ˼ҵġ¡˺Ŀ㲻þͻᱻɱڡ
ǽĵġ
ǰǰ۲ʶ̩ɽ
ͷϵ亹壶£̱ʪ͸¡
ѣʦϣһ²Ϊ
ڽڽȴ˵֮⡣
ǣǣǰллǰɱ֮
˵ҪŬܿԼȥ
š
˵ͷһУħٿɻУٶ˵һ仰Ҳٿһ̧ۣȾȥ
һ˲䣬ϵħȻʧӰ٣ȡ֮ģʿĵȴ¶˾顣
Ĵ֣
ض¶


936 
֪ʱֹȥ¡
¼䣬ýȵ𣬲ҽݺͲ˶˵뵽һλĿҽȺúܣûʲô֢λƵģ˵κβ鶼ҩ
һλ˲õĿ򣬳õ벻𶼲С
ҽͨ񣬼Ҳ˵ʮ㡣һ֮Уֻʱʱڱչأ͡ǰԤԼĻ涼š
ʱ򣬳õĿ˳ӣǰҩĲﲻ
ʵҲԸҽģܹβˣȴؼæԼҪָҪռҩ׼Ϊ鵤
ĵѾԽԽˣ鵤ҩģȴδ롣ܱݳǵĴСҽҩ꣬ҩʼټֻܼϣһֽٰ֮״ˡ
ֽ״ÿٰһΣɳߴŹ֣ͬݺߓ˵ÿ״ϣһЩҩдħ޲ϳ֣Բʮ֮ڵĴ߽ʿ룬ʢǰ
ļҩȻѰȴҲָڽ״ջ
ڴ֮ǰѾμ˼С͵Ľ׻ᣬЩջ񣬲ʯҲĵϰʯһС롣Ϊȷֽ״㹻ľݸİ磬ڼ֮͵͵˺üħЩ޻ԭõģЩ޻ԭħʿϵЩħ඼ҪѪʹҪм侫ħѹԷӳȻȥħЩ˵ʵЩߡħʿԣȴǼõĶ
֪޻ԭģų϶ǽ𵤺ʿвǽ𵤺۷徳磬ֻһ̤ԪӤڡЯıԷͬСɣһнϵħ޶żջƷͬħģԪӤħ޶һ
ּħһЩħҩشʯʱĹģٲȻС
һգھ֮ϥϢ
µĵԼƣѾȬ߰˳ɣɫбת˵Ϣڽ۷״̬ʵϣɽһսڿռ֮ͨռ֮֮֮һľϣҲѸһ¥Ŀǰ͵ƳȬҪٴαչأԪӤƿ
Ծһϵİգܹͻ̤ߵľ硣
ϾѾԪӤʿ׵֮ͷ֮ҲԪӤʿ֮£ģ벽ȥѡ
ʮϢԲߺȻ˺ɼææʦм
Ѳ˷󷨣ûеڶ̤벽ûн飬Ҳÿ̶ʱãѲţҲᡣ
£ȴȻҴҶɼķ˺ܲѰ顣
˫ü΢΢һȻʵʲô£
ɵʮֽ
ǣǽ㡭ǰԵţָҪݷ
ɽͰ͵˵ƺܵʲôƵġ
ԴǰԷ⵽أĪ֮󣬳¶˺һӡϾţˣԳһ˵ȶԣֱǲ˼顣ʱƣ㲢δѰƣҲͷڳõҲ˴ﵽһµĸ߶ȡ
ﶼ˽´⣬϶ǼͷĴֻ֪ʲôԭʱڳá
˭֪¹ȥȻֵˡ
˵ʲôҪ𣿡
æ˵ûУǰֻ˵Ƿϣܹϼʦȥ档
ã֪ˣԺƬ̣͹ȥ
ûһ£߾ͷ­߸ҲƳһۡ
Ժߓ£ЦЩڵͽ׵ӣǽŵҴһڣƺ·һ죬ͻ磬еλĸߣߓȻֻΪͨĽʿҲ˽š
ؼ㲻һ㣬˼վһRţվһԪӤڵϹ
˵𡱣ǳõĿҲ˵ǸйˡʱûмŻҳõ鷳Ϊʲô鵢ˣȴؿ㣬̡
϶ҳӵġ
Ժߓ˵ĽС΢ᣬԹԶŲ豭һһںţϽ¶˲ͷɫ
ߓ淢㷲ʱ쳤˲
Ļ
ΪҪŽ㣬ߓȥˡ
ʵǵﲻ𰡡
ʱİɫӳ˺ߓߓʱ˿̧ͷҪ㿪ڣȴֻѾ²豭վϵư֮ɫѲɣЦ档

ۼ˫ֱȭӭȥЦ
Ϸãߓ˾Կһһ㶵ġ
ѡ
Ҳȭһ֣̲˵
Խĳƺߓһ
ôǰǷٲȻһƽƽӡԣȥȽ㻹Ҫ
Ѵ˷ҳã֪кδͽ̣
ȥߓ˵뷨Ȼʵ
æ˵ˣĳҴͽģʦ˵Ķ˵ǳ½һλҽʦȥҍRͣҪƴǡ
Ǻǣ̧̫ˣ²ǳ֮ͨ᪻ҽ֮ƣҵ
΢΢һЦǫѷ˵ڽ룬ȴÿɷ
ûɣԪӤϹҲûӡ
аȴɫȭ˵ǫѷĴѴ˽ݳǡʦСŮһֲֹЩ֪ҽңǰϹȴһֱԶϸλСֶŮʦϲҲʦΨһĵϵѪˡСﲡԽԽأʦΪǲ跹˼ʳѰ˵κ˲֢辶ͨҩѶʦͷԸ¸ϵҪֻҪκСֶŮĲʦл
һ˵üǫĺպնྶͥ
˻Σߓȴɫ΢䣬֮У˵֮⡣
˵Ҳ֪ڵβСĲϾRεݣŮò϶ѾҹݳĴƹЩʶ㣬ḻĴУβõĲаκã
һ޹治֪Ϲε
ãȥ
ȴ˵ͷȻ˵ƺѹûʶŵķա


937 
ĦĴǣ͵ϵĳĲ֮ͬڣĦĴ֮УнӺɽ֡
ݳҲ⡣
ݳǵĵûƻ˶ɽšȻܺͳȣ˵ڵɽŶҪӵࡣڳ⣬һλԪӤʿռݷԲǧʿڳRģţҲֻԶĵطӵһƬԲʮأ޽ප
ŨڣͱߴŹϷֵˡ
RŻûкߴžʸ
ںߓУRžѾɵòˣǸߴʮɵɽţԵøԺգˡ
Ϻߓǽ˼˵ʦͬʱҲ볤õĴȥRܹ͡ϳãڳõοΪõϯϱҲЩ¡
ߓսսı
ڽݳǿô꣬ߓδȥԪӤʿ͡治֪룬ǻǸ
һֱ򶨣ûб¶˿ɫ
һ˺ܿˍRŵ̳
ϸ˵ֻǍRϵ̳RŵĴӪڳǱ֮⡣󣬷ǳʺRŴ˵ӣƽﶼǱֻڽݳֵֻҪûλԪӤʿһλ̳
ȻԶߴţRڽݳҲŲС棬ҪʱάÿڽݳǽҩĺףǍRŵҪԴԴԴϵʯϣЩ׬ԶȿʯҪߵöࡣ
ûԪӤʿ򣬿ԱԼ档
ߴŲͬRŵҵҩĽףǸ౦ｻףRŵˮ׼֮ߣڽݳǳġȻݳǣҩ϶Ҳ£ȻҪһӡ
һ·ϣōRŵĴ˵ǽܣ˵ҫ
ԴϴαסһֱڰеҪǲĳλԪӤϹݸİģֻмħĽڶ֡һԪӤϹָİ磬ҲûʲôɽɲŹ
ϧһֱûʲôջ
ʵϣԼ֪Ϊʲôᱻ
̳һľСԺ֮Уͺߓڼ˴čR졣
һۣ뻨ףȥʮ꣬ò񳣬ͨĽһģྶͥ
ͨߓڽ֮£߽õþµŵĿ
˫ۣʱֱϣ漴΢΢һ㶣ƺû뵽ᡣȻ˵ߵСܴжϣֳȴζβס
ʦλǳõѣ
ǰؾصվˣ˵ŰȫȻ
һУ
˫ֱȭŵ
Ѳض
쵹Ҳôվȭ񣬿Ϳ˵
˵ѾȬ߰˳ɣȴɽԼϢˮ׼ԪӤΪҲʲô˿̾Ȼݣڵľ硣
иΡ
̹֪ʵڡ
Сӻװ
лһˡ
ںߓ㲢δܣ۶ûһ£ߓҲҶԣؾشվĿбӡ
ѻᰡ
ոδڣһһ
һʮҵӣۣԱ磬뻨ףɫңһģбб̫ʦбؿǵ˫֮У˸ɭɭĹâһ֮£㼴
˺ͽһҲŽڵΪȴ׵ĵһλãưɼݵλͬһ㣬˵֮ͬΪĽ㣬ûλֻܴվʱӲǲ
ȴ֪ʦӺˣһλǰ£
ɭɭӼʵΪơ
һ֣Ȼʵ֪λѹմ
ɭɭ˫üһ˵Ϸ£ϯСǰС㣬һֱϷҽεġ
ѹִ˶˳ŵ⣬ԭǽ˾֡
Ҳ쵱棬ԼŮβǶˣǲŵùҽĽ뵽Ů֪Ҳˣ㽭֪£Ҳװµ̨
˵ˣ¶Լҽ쳣治ԼβõĲεúá
ⶫðģü¡
ԭǽУʧ
˱ȭƽƽ˵û˿֮⡣
֪ڵΪȻߣ棬ȴǺ˲õˡߓΪҲһҽݵĹ
޿޲ɵ̬ȣ׼ŭ˽£ǰӣֻ½ͳˣúýѵһⲻ֪ߵغСӡǿѹŭģ˭һ۾ܿó
ѣܰԼҽʮˣ
½еŭѹѹɭɭ˵
ЦЦ˵ҽ֮ԴԶҵѧҽһҲͨһ֮ԣθ׳ڣ󲻹ƾһģΪˡ
ⷬǡô
ԽŭӣȴҲֵװס
վĺߓŵľ亹ֱð
λ£ڽݳǵҽ֮ͬУҲôȻߴŵҽϯûʲôɱԣҽ֮ͨ࿰ǡԺߓСҽ˵ǾҪĴƽѹͲһ֮ϡ
ͽµҽͬƢ
µխСرҲǳģҽͬʷǵһǧټƱгԹƿ
㲻״Ŵ̬Ȳѣ˿Ҳλǰûбֳκξη֮飬Ǿ͸ˡ
ߓҪ䣬ֵԼΪ̫֮ͣһƵɾԼҪ֮У԰ˡ
ٺ٣ȻӢ۳갡ȻѶԼģϷĿԴδһ漣
Ц˵ǳ˺㶼ˡ
ɫ΢΢һ䣬ƺЩá
⻰˵ŮѾҩɾȣֻܿ漣ֲһתˡ
֮ˣŮȴȰۼһֱܲʹĥƲѡô˵Ȼܲˡֻǰ뽭¶ཻñ¶
Ѿ֪ϷŮôһֱûжϸ˵Ѿͨҽκ˲֢ʴµǰΪСŮΣѲҪƴǡ
˵Цؿ˿ڡ


938 
һ˵ǰˣ¼ȻҽݰΪ˺ΣǱ֡С㣡
ˬ죬룡
ȥһԲɫࡣҪȥվӡ
ѺαһʶĳŲѵҽ򣬾Ƕûհ
ڴʱµĶĴ֮Ц⣬ºͣԽ¼
Ű˿ɫһվں󡣲أŭδӰĿ֮Уͻ֮⣬ǲмСĲôεĻݵλ͍RŵĲʲôҽ벻Ǩ񣬲ø
洫طΪСס飬ֻͻ췦ˡ
Ҫʶʶ½ðĺкα¡
СĹ뷿ӳ̲ĺ԰Уգ֮أȴúܡܾĵģ֮ϸ΢ĽŲš
͵ŮСӹǾþֻҪӳ֮㼴겻ǳˡ
˱һͷʾ⡣
һ֮£¥
үү𣿡
δűߣ¥һŮżַ֮⡣
㼴ͣסŲЦɣҡ
Ů淢ãٵ˵үүҸ˵ˣҲУǡôִˣ
ɫ΢䣬ǿЦɵѾͷвҪУȻĻôء
ò
Ļδ䣬Ůӷꡣ
ԼĲԼ֪òˣû˿κҵĲ
ɣ˵
ɫһõغȳһ䣬ƿ˷š
һŨҩζ·ƿһҩƷֿĴšֻ巿֮У谵ܵĴƴڵʵʵҲ͸ֻݶǶһСС¹ʯĹâ
巿һǣڷһСɵĴ齣ϰһʮŮ磬֮ϣһ˫ںڵ۾ԵøĿĴ淢е磬
ǰһҩյҩ֭ҩһأŮվһԣͷϢҩյȥʰԼһжС㣡
ɣˡ
ȥȥ
һ仰û˵꣬ŮȻ˫ס䣬˻ߵؼ
ҲҪǣҳȥ
⺰УŮɵĲ֮ϣһǶ
ηηŸĺߓʱŵûһ£鲻Խ˼˵巿֮⡣
ɣ
ͺһǽŭΡ
ȥȥ
Ůڼвѡ
˫ü΢΢һһָᵯһεľеŮȥ
ѣ
͵Ťͷ˹ȴδֹ
ɫ㣬û˿֮顣
͵Ϯң
˻ߵؼеŮȻһУ־ŭֱһҪʩչͨŮᣬҲȴ˿һ˿ʿϢȻ
͡һ죬ŮʩչκͨѾֱǰصѨ롣
ŮһŭȻֹ͵һͷ֮ϣסϢȴҲСأԱֻǱǿס˲ܶڽķŭֱױȡ
˶һ
ŮڵΪҲڵˮ׼ԶԶģôһȻסͬ׵Ůֻ֮ûС˵ͬʿɱʵ
ٺ٣ѵӲСȻС֣
Ȼ巿Ͼ˽
˵رǳģҲɻ䱻֪ص㡣
һֻۣӦβֶζѡѼȻҲУɣ
ȴӲر˻ȥӶǴˡ
첻ֿһۣȤӡ
ӽŵڣʿ˹Ŀ࿴õԪӤʿһ֮ǰԽôԵĵ⣬ԣ˿塣ڲ¶һ֡
ȴٲǣֱǰ֮ǰŴָŮ֮ϣ˫ĿֱŮƽº͵˵ֻҪ˻ţϣһ̣ҪԷ
˵Ҳ֣ô򵥵һ仰ȴ벻ЧԭϱǵƽȥزҲָƽһ˫ںںڵĴ۾Ѿ۵ĵȼһ˿Ŀ
δĿ⣬ϸһ˿º͵΢Ц˫ĿҲƽעŮӡ
ɵٳúܶüĿƾ£Ǳ׼Сˡֻɫ̫̫԰׵Ƥ֮£һѪɼƤܲѪܵ·һµĴޣһСľͻˡ
˫ü漴ģԽԽ
ģҪѯʵ죬ʱͣԪӤ֣һ֮˿ϾȻ¶˽ŵ顣̬ȣʱӰ쵽˷еˣ̱ӣǿסＥĻֻĿɼ䲻м
Сӣ㾡װ
װԽ󣬴ԵĸԽء
ҡǲûˣ
ڵĳţջԼƵģۼ˫üԼܲסѹˣҧ´Ȼʳôһ䡣

ϵǣҡͷ̬ᶨޱȡ
һ漴ϲ̲סеѣ˵ɡκã
˶һŵصȴŴ𰸡
ȴҡͷûش죬ü˵ǰɹǺľ壬ңǷΪģ
岢֮ڣԵ塣ķ壬֮д廹Ҫνһľ˫壬ҲѾϡ٣ԷΪвص˫壬֮ͨ˫壬츳Ҫܳö࣬ʹȣҲѾȥԶˡǸصĶͨҲȡüߵĳɾ͡
˵ͷ˵ˡԭϷҪ²ڸɵģϧȴǷѣȻĻֻôһΪ
һۣȻ˵ǰĹӦòԷΪİɣ
ʱüʵѣǺ⣿
ͣЦ˵ѣİɣ̽Ϣģ
ȴ˫üҿǷΪҪľΪĻֻбڸ⡭
˵ʲô
̲סʵɫѾмѿ


939 
ȥɫת£ʵѣǰɹ￪ķǲϢ磬Ҷ߃⼸ҩ
ô֪һѿڶ漴ϾͻعʱɫһЦ˵Сӹ·³֣һз紵ݶ㼴ԲϢ磬Ҷ߃ҩǶ֢
ҡͷ˵֢Ƕ֢ɹǷΪľ壬⼸ζҩõ̫󣬲˾֢״ͬʱҲѹɹﱾα겻α
˵ֶע˽µϣ춼ǽŽɡ
˵˵
ºţصЦһغȳ
С㿴УֹĳһԷıԳҿķҲһϢ磬Ҷ߃ζҩô˵ҲǺҩα겻αˣ
νڳλ׹
µδõҲ˵λĺպ
ְϣԷϯУΪݳ֮᪻һĴмңΪǴﵽԪӤھ硣жԣһ漣ĸ߶ȣ
ôԼŮݳǺųƵһıԳ֮С
Ȼùζҩһˣʲôûɵģ
ü˵βûһ֮棬ҩ没仯仯ɹо֢״һЩϢҩ֢״ƽϢ֮󣬾ҪҩܲףһֱϮ
㡭
²Ȼŭȥָᷢǰڣʱͻˡ
˵ҩôˣ
Խµķŭ⣬δֻҡͷתʵǰǷֻɹһ
쾪ȵ˵ǡ˵ҲǲɣѸ֮󲻾ã뿪ݳǣȥɼϡҩһȥ߰꣬ǰòŸոշس
ԭˡ
˵ͷ
ûмλ˴й֮ȻڽݳĵطųơһҪ汾¡Ǳҩ϶ڴͬ
ڽ£ȻǸӹҽԺͱᲢۡ
ʵǰɹⲡ֢ǴСУǺֳģ
ҲǴСУǰ꣬ĸĸһԶ֮ʱ䣬ұ㽫ӵͬסʱʼͿʼνԽԽء
΢΢ףʵм䣬ɹû뿪˵𣿡
ûС
ҡͷ
ӹǲӲʣﶼȥˡֻżȥɢɢģ߰ͻؼҡ
תϵĲ԰Ů͵ʵɹϸ룬뿪ȥɢ֮ʱǲǾòм᣿
⻹˵СӼҼңȥߣȻġ
䲻һԲ졣
ʵǶ޿̣쵰һ
뿪R̳һҪÿ
ʱûţҿ㻹װʲôӣ
ֻɣش
ҧҧ촽ᡰšһ˵ȷʵˣÿȥ߿ôô֣ʱͻϵĲʡ
΢Цҡͷ˵ˣǲᣬֻҪ뿪С
˵ѣʲô˼ѵ˵˵طˮ𣿡
ǵǡҸղŽŵʱ򣬾Ѿϸˣ˵Ȼ̸ϼѵķˮѨȫҲûرķɷ֮ˮԴ˵صˣʲôӰ졣
Ȼ˵
쾪ȵ˵ѻͨˮ֮Ǵ˵мң
ЦЦûд𻰡
˵ˮߣ˿Ҳ֮᪻ϰֻ֡ԪӤǰҲ̫ҫ
ȴԹ˵˵òϷȻˮ֮ҍRŵɽŽڴ˴ȴķˮʦϸ߹ġ˴طˮƣϼ֮š
ЦѣУɲǽƭӡ
ۿһۣȻ˵ѣ㲻ˮߣ˶û԰ɣʡǻ
ٺ١
һЦ
ôв𣿻˵λˮߵĴʦҪúýѵһ֪ߵغ⺺
˵ǸҪĻĳҲ⡣
㡭
¶ʱһǣָָס
úãҾţôѵңҪβСĲٺ٣ҪԳ֣ϷһŹ㣡
һۣû˵ʲôǵȻ˭ܿóûн·ѾȬ߰˷ֵƣ𽥻ָĺ룬޻ʮֻѾĶ׵룬Ҫ˵һʿͨԪӤʿǺη塣
ǰи󡭡
뽲
֪䣬̬淢Ŀ
ı֣ϽοԼʵΪżǿ̡Ե޹һʿԹ
漴˵һ˶ĿɿڴĻ
ǰȥ̳ĽսƣҪúò̽һ¹ŵɴ󡣡
ʲô
ɲǼ䣬ֱԼĶ䣬ɫҲޱȣĿ֮Уžвζ
ʲô˼
ǸϸϽ£
꣬¼ҲɣһֽӡһֻߴСɫƣڰиֶ˲ճȭͻȥ
Ѿ͵̫ãôﻹ
Ҳ߲ˣȽѵŰСһ˵
Ǹһ˿мЦ⣬һȭܣվڵأֱһӣһӴξȻ۳תۻΪһֻͬߴСĵɫȭɫȭͷͻȥ
顪
һ졣
ɫȭͷû˿֮һ֮£㼴ƬƬѣɢΡ
ɫȭ谭ͻǰ˲˽µǰ
һ䡰ߡбһնеɫȭȴȡ
˵úúõģȻ֣˶ʧɫߓŵɫսһ
쵽ײԪӤڸ֣һ֮磬һӾͽɫȭȥߡʣµһС뾢ȴκγͣػڽµؿ֮ϡ
һƺߣ⡱һţۡһѪҵɫ˲ò԰ֽһʿ˲ᡣ
ӰһѾббվڲ֮ǰ˫ĿŭˮغȵǺ⣿ѵҪҍRΪ𣿡
巿ڽţһӱüš


940 
ȴû˿֮ɫȻ˵ǰ˽ѵĿɲ£ǹŵĻɴ󡣸ղǹɾǷ֮ѵǰܲ𣿡
˫ü͵˵ԭѻ֮ͨ
ղųȽ£ȷʵܹܵõǵɫȭ۵ģȷʵǷ֮úķ˴ķ֮Ϊãһ־ͽ´Ѫ
Ҫǣˡ
Ҳȥľ;֮⣬ЦЦ˵ǰ󷨣ҲһЩԶɴȷʵرҲû뵽ŵĻɴʱǿġ
Ҳ֡
ͨ˵ϴЩ̳ڵأ᲼÷ЩֹһԽǿĵʯҲԽࡣԍR̳ĹģɴȫһҪĵʯһ侪˵Ŀ
»ɽ̩񰲣ݳȻδսRʵԪӤʵûбҪʱʱ̿ɴ˷ʯ
Խ죬˵ϵ裬Ǵʦˮ׼ǍRŵĻɴȷʵʱʱ̶ŵġΪʦԭͲʯģǽ˵ص
Ȼ˵ԭˡΣҲͷһ˵ŵ겼ʦǾͨ󷨵ʦˡ
˵ͷ˵ȻѣϷǰͣɲ֮ġ
ǸУԼݡ
ǰҪᣬҪ쿴ŵĻɴȷʵɹĲйء
˵˵
òס˼Ľ£Ȼִ˫ͨ죬סƺҪȥݺҧڡҲû뵽ȻһССǵ˵棬һʹѪ˲˵ĻΣĶˡ
η壬Ϊǲض¶Ĵ֣ǽ˷֮¸ŭ
Сβ͍RŵĻɴкιǸϸҪ̽RŵĻܡǰ򲻿ɷŹˣ
㶮ʲô
һأˣ쿪ڣһϺȣһɨ˹ȥ
ڴ󺰴еĽ²һͣ鲻ԽӣҺӡ
ҽġΪУӦʱԲ˵ĲΪȴСǼ¶ԼӣٰҸɹϣǺξģѵɹΣǵӣֱд
һĶŵѵðؽѵһ١
㡭
Ŀ࣬˵
ʲôһߴţ
һ
˶һ仰˵춼Ƹסˡ
ס˲ʱҵĽ£ת죬˵ǰΪɹⲻǱˡҪǰȥ˵صĽսƣҪúò̽һ¹ŵĻɴ󣬲ҵԭ򡣡
֮ˣ⡭ѣûпЦɣĿɿڴţѣ⻤ɴ󣬿ǲǧ֮áǻɴ˵Լأ
˵ǰˡֱԣǰ֮û̫оɣ
ʱмΣȴҲ˵ͷɻ䣬˵˵òϷ֮ȷʵ֪ࡣݳǣ֮᪻ҽҩ֮еͬ٣֮ͨȴǧǰɵǰʦﲼ»ɴһֱת񣬴δֹ˵Լ˵Ρǲ̫ˣ
΢΢ҡͷ˵Ƿ̫УҲÿ϶ɹĲ¾ãͨͬǴ̥ģҲû߻ħɹľ壬ԭӦǼѵʡ£ڵľѹƵ̫ݽߡĲ򡣺ԷΪģĻڸصöࡣ
һ˵ԣҲ˵˵ľֻȴûҵĲ򡭡ǣѣⲡѵǻɴ£
˵ƶϵģղŵķ֮żԵĽԺۼˣľ˴ǻɴ֮ǿڣɹסǾձ֮ˣö֮ڵľԽԽ˥ֱݽߡ浽ʱ򣬾Ǵ޽·ֻҲΪˡ

˶۶Ͼˡ
ݳҽƼбȱȽǣȴδ˵βǺͷ֮ġ
ǣѣɴҍRŶһɱﵡ
˵ʵѾ߰˳ɣؼڣ֮ǸˣԼսƳȥɴоͨ͸⻤ɴ˵ͼͬˡһʲôϸȴ˵ã
ɫ΢΢һȻ˵ǰŲ£ǿ󣿲һ¶ɹⲡΪˣǰɣ
˵ţ칰˹֡
ˣϷ޴⣬޴⡭ãͳȥսƣ
쵽ײһ֮Ǽоϵˣ֮Ůۼãϱ˾
Ƭ֮˫˫ڍR̳Ͽգ̳Ĳ֣һĿȻRŵĵܵţ׷״Ӵ̧ܳͷվߵ죬ʱһʩ񣬷׷׻صȥˡ
ڰлУ˫üĴָʳָָָƶдʣݍRŵĻɴ
ɴƳ磬ҲֻѰѡ󷨵ĸӳ̶ȻǷرɫ֮ӵ򻨴ԼʮɷҪԶˡϣһԼӱ仯
ǰɴ󣬲ǧ˰ɣ
ʱ䲻ڍRŵ̳ϿһȦ»ص¥Ͽգס˶ݹ⣬ʵ
ǡ
ĸԴȷʵ⻤ɴ֮ϡ⻤ɴÿһʱ䣬зλᷢϸ΢ı仯ݵķλб䶯ڸλƵɹӵ¥ķƽﲢҲ޷ƫƫɵķʱʱ̶̿ȫŵģɹǺľ壬ľñ֮ƣ˲
Ĵָһգֹͣݣ˵ɫʮƶ
⡭ԭѿƽ֮
첻󷨣ԺģƶǶ
ЦЦ˵Ȼ֪˲Ӧ֮
첻ɴϲæ˵ֻҪκСŮĲк񱨡RȻǴɣЩ񣬻õóġ
ǰˣǻȸɹβɡ
΢Ц˵
Զԣ룡
˵Цӿͣʮ֡


941 ҩ
ѵһ֮󣬽µʵ˺ܶࡣȻܲ϶Լ˵ǸڵСѣʲôµģȴǲʲôŵĻȥװģƺʰԼ͡
ҲֻǱϵʵһֱţҪСβ
ⶫ˵ûãü¡
õİ취Ҳӣһ¾ǸɻסĵطӸλľλ
ǸλǍRŵĲؾڵأҲǻصء
һ£ؾִµһʱ̱һСסʵ˵Ϊֹⷬ˵ǶЩŽɡݳв٣ûβġ¶ģһаķԸ£ֻҪκŮĲСҪûЧȴᡣʱȻҪװŪСúøԼһ
˵Ҳ֣һסǼʱڳĹ뷿ҵɫкת˫֮ϣһѵõĺΣܼ䵭컹һ۾Ϳó˫ںڵĴ۾ƵĿΪ֮һ
ɣ𣿡
̲סȥʵ̬Ϊûʧ
š
ͷᡣ
ҾáûôƵûˡ
ϲ
΢΢һЦҲ˵
ѾԿ϶ɵĲΪ֮˶µġƵľλסŨľܽشľ޸ֻҪٵһЩ޸ľҩĳ֢ܻȻ
ְ˽ŵذúɣɵǰ£ָϸС֮ϣ
ȽѸ٣̧꣬ͷ˵ǰµûɹĲѾȷɡ
ǣҪҪȫô˵صľŨЩ
һף˵ĻȻáɹԴ̫ã弫Ҫȵһ£ĸٻָһЩȫ󣬸һЩ
úãҩ
ЦЦ˵ǰҪλһرһ¡
رܣ
һ¡
ûκνͣôվɫƽƺԼҪȻģѹûн͵ıҪ
쵹Ҳ֪һЩëҩ֮ʱԸԹۣƺǺԼֶα͵ʦѧաǶǺܳĴУǱҲûҪԼرܡ
漴ͷȥ
֮ʱȻһжķԸ
˶˳⣬ֻʣɣɰڴϣ۾Դһ˿֮⡣ȻһǲһУϾйŮģദھ֮Уͷһֵֹĸо
ȴûȥַųһơ
ƺܼ򵥣ܹ̽ӡȻԪӤڸ֣֮ǿͻƵĻּ򵥽ƷͻᱻƵ£첻
ȻһһŨޱȵľȻССĿռ֮С
ɵ˹ȥ֮ɫǺľ壬ľ𣬸ǶľԱŷͬѰС
УֳһĴָϸɫСӣ˱ǡ
һšϾҲðŵһԪӤʿķرܵԭ
ϾֻǺѰݳǼÿҽҩ궼гۡšϾȴЩرѾϵҩԡϾûбص㣬ǿԼȡľܳɲģҩﶼõҩģвҽҩ궼ֲϾмͲժģʮժľǳɫϺãϰҩԣ˵ͱȽˡ
ǧϵϾܺ
ʵϾˣκһҩǧҩԶǳͨҽԼôʱҩֻܿҰڡȻ˵ΧŽݳγһӴĲҵҩΪ˲ԸӴг˵ǧҩʼնϡ쳣
˵
ȥݳǶΪ֮𶯡
ôݳǳֹҩϡ٣ÿһȻ󲨡
Ȼϧϼҩ԰ҩβȴҲ˶ʿ졣
ʲôҩ
ڲϵɿʵ
Ͼ
СȻУòҽôҩ۹Ϊ
ЦЦ˵ɹǧҩϾµĲ鼫аȥɡ
˵ţϾ
Ǹҽ
СĴ۾ضȻô˵
Ц˵ҽ̸ϣǶҽˡ
ȻһЦ콫ϾȥȻʶϾϾУȷʵֱ治ǧҩҩϸ΢ǧϾ̫Ĳ
ȵ߽뷿֮ʱɺ޵ɫһ
ֻСݹ죬Ǽ˵ϸܵ㺹״̬ѣ¾û˽ɲˡ
ѣ⡭
쿴Ůֿȵ˵
үүҺöˡ
΢Ц˵á
ǰǰүүˣˡ
˵òˡ
ҽҲ
꣬˴Ĵָ˵
ĳƺȻһԪӤڸһλȥֻΪֱδš㣬£ߓһĿɿڴ֮Уž֮;η֮⡣
ǰޣҵ
æǫѷһЦɫ漴
ǰ˵ɹĿǰֻʱģϾѾãҪڶ̶̼ʱȫȬܡңôвùһЩ֢ҩɹҲЩˣһһԤƣɹҪȫԭٻҪһ굽ʱ䣬һᶨڹģʵٵҩ
һʱǳɫ˵Щӹҽ֮УȻҲС
ȻһоķԸ
淢Ц˵
΢΢˵֮ƣҵǰǳƺµֺˡ
óڼȵ˷֮Уʱ조̡ģǺòΪ⡣ǲǫѷô䣬˷ܾȥٻֻ¾Ҫ̬ˡ
µȼɭϵ磬̬ȺҪ
ɲκ˲ȴԵ޹ʵһԪӤʿĲ졣
ⲻ²µ⣬ǲ㡣
̫ǫѷˡСŮ⣬һȫѵĹͣϷмϷȣһسлѵģѵ裬ܿڣЩʯRŻеġ
Ļϲ˵
ЦЦ˵ҵǰл³ݳǣԳһжʮϤ˵ÿһʱ䣬ͻٰ͵ܽ׻ᣬºȥʶʶȴ
ð죬ѷģϷˡ
δ䣬Ѿظֿ
һλҽҲá


942 ʢ
ص֮󣬳þٰһʢʽ
˵ʢΪߓеӶټ죬סСԺӣϹ
ߓʳȫӣμǰ
ߓҾأ˵
ӸϢҴһڡ
ڍRżʶ似ߓٳٶۣҲ֪ԼʵΪضǰɡһ־ͽڵĽ´ѪȻ˵ǽ˷֮Ҳͨʿܹõġ
ĳƺϣߓһλкڵʿ
ԺߓԣѾǸ߸ϣңɼˡ
һλţˣڳС֮ڣߓǾǻ̿֡ʵ֪Ǻ⣬ǧҪþ뵽ʲô֮ȥʿСʿܹеġһСıǣȥˣǷǵĴ
ȻߓҲҵߡ
ȥֻܹعšܹλǰĴܣóøһ¥
νǸǻǻ㲻
ʵڹСģߓڣһֻλʿȫڵĵͽ׵ӡһվڿ֮Уϻ̳Ͽ֡
ҲԼݲܳôȥҪ֪ġ
вؿڳ⼸£ɴкλѹˡ
˵ΪȴҲֲºߓ˶ֵ̿ýҪǶ̫ˣǸӽź¡
ߓȻ淢ţæ˵ǰô˵ɱˡ̷ǰҵȷΪ
˰֣˺ߓ˵Уڳûж⣬ҲҪţҪҴ⣬¶ˡ
ǣҲңһеƾǰԸв𡣡
˵Ҳϲ֣Ҷɢ˰ɡԺļ䡣˶æԼȥɣ
˿̵˵ÿ仰ߓ˿ҲΥʿڵĵͽ׵ӣ˳ȥֻкߓЦ
У
ҡǰǰϯվź򣡡
ߓ淢Ĺ֡
΢΢һü˵Уô𣿡
ߓʱһæҡ֣˵ûûУǰƽ׽˵úܡ
ɡ
˰֣˵
ǣлǰ
ߓƴǣæһƨɰӱͦñֱרע
첻طԸУʱ䣬һкܶҪæϣ̫šԣڍRŵ£ϣܹܣҪǷ꣬˽֪
ǰ϶ܽؿڷ硭ֻRźͽǱߣͲ˵ˡ
ߓ۲ɫܽ˵
²õģ˵£أǱߣҲ˼RŲִУҲᵽȥġҲϣܰĸɹｫκˡ
ߓͷǡ
ۼߓƺЩ㷲˵֪һֱڴҵĳҿ׸㣬ڽݳڻɽûгҡԴоܷģʲô۵ͳáպ󣬵֮Ի뿪ﲻصġ
ߓʱһɣȴмʧϾĴͷĻ˵һб֮£ȴ˵Ҳңǰˣɸ˺Ҵ⣿
룬Ϊ⣬΢΢һЦ˵У򷨽Եǿ󡣡
ߓһݣæͷǡ
պֳڍR̳ѷԸȥۺʱֱ̳κ˶ʡ֮Զ˿ȻΪ˳깦£֮⡣
Ϊɸġ
ɵɫȼǰöˣ˫պΣڻ԰лɢһ߹˫֮й䣬ı˹ЦؽеҵҪʲôʱܿʼ
ǰ뿪ʱرԸľ޸Ϊ˱⣬ȫָ֮ǰʱҪ
찮ЦѾͷ͵أķԸš
ɱС˵ţⲻ𣿡
ϡͷȰ֮ɫ
ȥԹָ̧ȥƬ֮¶һ˿Ц⣬˵ɹָٶȻҵԤ֮ϡٶȥֻ꣬Ӿܴˡ
̫ˣ
ɶʱԾϲѡ
¿˷ӣ˼ζҩæԸյҩ΢Ц˵ѣȥǰͤϼ䣿
ãǰ롣
ҡҡͷһۣ˵ѣǰ֮ƣе㲻ҵҪûĻѵʵΪ²Ϸ֮°ɣ
һ˵ǰγԣ
Ц˵ѲҪᣬϷ޶⡣κɵĳ⣬Ϸʮָм㽻ѡʲô֮Ϸٸ׵ģһѾܷġ
ɫϻָƽ΢Цͷ
ҲȷʵûҪɡ
˻Զֱͤ£Ѿ߷衣ȻҪ˵죬ƣҲ֪үүҪ̸㲻ùˡ
ѣԸҪҵѶϷһӲҪģ㿴ɻô
һ£ֱ⣬ӴȡһµСƿڷǰ΢Ц˵
ʱҪһʯлˣȴһ嵥æѼ嵥ϿеĸֲϣǼϡѰҩû뵽켸ҵһ
Ѷڽݳǲ˶йֶѶȴϡ٣൤ҩıرҩҩ۵ģͨǲѶ֮ƷҩЧۿۡѶ֮ϡΪֶҩû취˹ֶᴿ
Ҳƿһ𣬹ȻǴѶɴϲЦ˵ǰͨô͸㵽˴Ѷȴ֪ƿѶǰ˶ʯŻģ
ЦЦ˵ѣҩмеģΪ˸лκɵĲʯʲôģͲˡ
Щװɣ
ûʲô׵ġϷĳҪ͵ѽѣһƿѶʲô
һ֣Ƶ˵
ҲǼԸ񣬵ȭлѶԼֵۣɷµǿϾԶƿѶ֮ϡ
ѣʵ̫Сˣջ֮Һ͵һʣѲᵽҍRסϷݵΪŵĿ䳤ϣʽһģһģϷƽƽ֪Σ
ֿ̬


943 £
룬ԤϣЦЦ˵лǰأɢˣҪǰʧˡ
RŵʵԶڳ֮ϣR֮ҲܵõǿıӻRȴҽڽݳǽķչռ伫ޡҪ֮ѼϡҩģRʵʰﲻ̫æ
ڍRŵλԪӤʿͨʿȻǴɽ˵ȴô˲áֻҪһȬԪӤ磬ҲϵİաֻҪԪӤɹԳģǹ¼ҹһҲԱ֮
һRţϵĵӾˡ
ôһţͳüֱ֮Ҫĵʵ̫ࡣ϶ҽѧϵ裬ڽݳǵҽҩ֮ռһϯ֮أʱҪѴʱϱߣеòʧˡ
ҲûдڽݳǾôһԪӤɹҪԶС
ǰ·ôѣҲϣôãһҪգԷܷܷͼɴһ
Ǵ룬Ҳ̡
ܣƺҲԤ֮У΢Ц˵ѲҪƴǣϸǿǡ˵ϷѸߣ֪ԪӤǺѵˡʦܵʺϷ࣬ҲһѡֻҪѼţԵѵʣԪӤ£ϼһһRžԵΪ𡭡ǧͽڣӵѵǲ
ԵʦܣǍRŵĴϣRŵһλԪӤʿ
ңҿᣬӦδɣѾΣ⣬ϷԸ⽫СŮѣ˫ް¡˫ɣգ
Це˵
û뵽סе⧲ѵ˸ڨڨ˵ǰ˵ЦˣѾ䣬˫ް¡ǰһ⣬ֻܹˣ
һЦ˵ҲҪʵڲԸţϷȻǿ󡣡
²ԼֻҪһֱеϵŽ齥һĶġ
лǰ¡
æһҾ
豭һڣ˵ǰЩӣ˵ҪμһЩܵĽ׻ᣬҲɣ¾ôһ׻ᣬҪٿʱĻһȥΣ
Ϊϲæ˵ôɣȴ֪׻ᣬҪǽЩʲô
ЦЦ˵ݳǵĽ׻ᣬȻԸҩΪ׻ȴڲͬ˵һ֮޲ϣʮԪӤ޵ڵ;ѪѾвϼһﶼˣҪȥ
ԪӤ޵ڵ;Ѫ
ʱϲ
һֱڵȺϢʵڻĵѾ⣬ȥˡѾ֮ҲԪӤ޵ڵ;ѪҪðý޵ڵѪлѪĳˡȻ˵ɹļʺܱܵͣŻҪáõôϢȻͬѩ̿һ㡣
ʮϲӣ̲סһưˮ˵ѣԪӤ޵ڵ;ѪǿģֻҪһ֣Ͳ֪öԪӤϷҲûжٰա
˵ͷ˵֪ԪӤ޵ڵ;ѪʵڷǳҪֻһɰɵĻᣬҲȫԸ
ȻˣǾȥԿɡѣϷҪһ䣬ԪӤڵѵƢãǧҪ̫ĳͻܶϹﶼôģ
ض
Ȼ£ΪȥԪӤʿԣҲĺúõС
˫ü΢΢һ漴˵ͷ
Ƭ֮һֻ׵ķԍR̳ڿն봦ȥ
ݳǵĽսƣԪӤʿЧġ
ƺȭͷ˶иĻȨ
۲󣬸պܹɵˡҲڷ֮ϡСѾͷ˵һ쵽ڹ뷿֮Уʵ̫ˣ˵ʲôҲҪһȥ֡챻ֻˡ
Сʱ˸߲ң˵òˣվڷ֮ϣָָ㣬ߴߴ˵ͣǶ໰֮ˣʱֻ΢ЦСѾͷһ˽ĻҪʮ
ݳǹȻԷ۵ٶȣҲ̼͵˳Ͽա
ڴʱݹ˲˷֮ǰһ󺺣˫ֱȭ˵λǰ
쵭Ӧһ
æ˵ԭǍRŵǰǰˣҪμӽ׻𣿡
ϻҲμӽ׻ᣬѵеģȥĺ𣿡
΢΢һЦҲ˵ǰ˵Цˡλ֪ǰγƺ
ȴǲû׷֮⡣
֪ݳĵߴֿƵģ˭岻ȥԪӤʿΪԶ֮ϣȴҲò͡
ŮλѣҵѣҴһȥμӽ׻ᣬذɣ
첻䲻ȵ˵
ÿԪӤǰԴӵܲμӽ׻ᣬǰȻءλͨƣλպá
˵ţ󺺽Ƶݸ죬ȭΪÿ˵·
콫ƷֱݸɣԸѣͨǽ׻ΨһƾݣϸղغˣҪʧ
ǣá
һ߷ֱۣǰȥ
ݳһƬ֮Сڷ֮ϣͨ۵âҫ֮еνϵǣֵ򲢲Ǹɽɭ֣һƬƣɫ֡
ԦŷۣںߵһС֮ϣָᵯһƿ֮ԶԶ˳ȥ
һᣬһҴ̵С۳ƺҲƵС֮ǰһٸվڴͷΪ񣬽˵÷㣬ݼǰ
˰֣˵ضǰͷ·ɡ
ٸķ毺ãҲͷһؼ棬ÿμ춼ẬЦ˵һЦ֮ԣڵСŮ棬ȻҪǰļӶȻĻҪСŮСˡ
ٸٴΪ񣬹˵ǰ׻ĹأλѶ֪İɣ費Ҫٽ˵һ飿
쵭Ȼ˵ʲôý͵ģҲǼء׻ǽݳֲͷһظ㣬ǽײǴܡ˭ʯ࣬˭Ʒ࣬˭ܻøĺö
ٸȻһЦ˵ǰ˵ǣͲˡǰ룬λ룡
쵱̵СۣɽС۾֮ܽķҪһЩȴҲֻˡٸվڴͷҲҡֻһ㣬СۻâҫԼٶȳ˷ˣļʻȥ
Ľ֮ųȥȴƺһѹơ
׻Ĺ񣬻Ǻܸߡ


944 
һֱͨ쿴Ĵֺͨĺûֻ̫Ҫö࣬˿˿ƵʱӺˮ֮ð뵽֮УγȻϡ
СնˣǰС
ԼĪӹ⾰СͣһԴС֮ԡ
Сľ涣
ȴںԶĵطͲС֮ϵɱ֮ǿҵ󷨲ʣСϲ˼ǿķͬʱҲ˼ǿķÿν׻ᶼ䱸ɭϣԲ顣
Сϲ˼ǿķȴǺ谭СĵһСʹ󴦣ʡ
Сʹ΢΢ݡ
㼴͵׻ںصĵطٿִֻͨܵ᳡ûͨƵˣΪٸߣҲȥ˵ġ
ס
ߴŵΪ븹أҲСģѵ˵Ҳɣ
ƺ֪еɻ˵ݳûԪӤڴʿСһЩǻ¡
΢΢һ¡
ûоԪӤʿԪӤʿʲô̫𡣻ΪѾʶԪӤڵĴ֣ҲпΪδ̤ԪӤھ磬Զûʲôֱ۵ʶ
컰֮⣬ԪӤڴʿͨԪӤʿǺܲͬģƺߴ֣ԪӤڴʿҲѹ
̤Сʹһ׹ͳһռ䡣
ȴ쳣
һĵãװ֡Ƹ̻ԻͣݳޣٿŮḷ̌ľ֮ϰڷŸƣʱʹƷиྫ׵ĸ㣬˱ǣ˴д
ЩߣڵΪֻмڸ߲ĵӡ
һɨڴ֮иӦٲʮԪӤʿϢڽкʿʤ˵Ҳʮλ֮ࡣȺһ̸
˽⣬ݳǸŵԪӤֺһ𣬲ʮλɽһ֡
һǳصʵŵ֮ࡣ
ӽ׻췽ص̬Ӧþ󲿷ԪӤʿμ׻ᣬϴطĽĸˣ˷׻ἯеԪӤʿ㲻ûᳬһλ
ѹ֮ʱ޽֮С
ʵҲǡֲ֡ˡ
һ򶨣һҲľ
RڽݳȻ㲻ôţϾҲǡػһʱв˺кЦһһͷ񣬺ܿͺʹ˻һ𣬶һƣĳ̸Ȧӡ
عأԣҲһƣ΢Цԡ
ⲻô
䣬һ·ĦȻ
ʱѭȥֻһĵĻߣ˹ӣһˣǽ£֮УԹ֮⡣
һļԪӤʿӭȥһ΢Цʮֿƺͷǲ
ϵۣҲһԪӤʿȻѾԪӤڴɵľ磬վδͻƿ൱߰Ȼ̬ƺԼݽ֮Ҫһ
ԭǵ֣
캬Цȭ߹Ϊȴڽһɨ
ӴλŮˣ
Ѽ֮󣬻ߵĿͣϣЦЦʵ
СŮɣǰʺãλǰҸ˵ģڵĵ嵥ǰǽݳǴĵҽ
ɫһ
ߴ֮һͰ۰ﲻ£֮ڣӵԪӤڸ֡λߵ壬ԭڵĳϣѹɫȻ֮еŵڵĳϣݻҪһ
ںͰ۰ﲻͬǺܴŴУڣһУͬĹŴн֮ɣƺӵһʤڲŽᣬҸ׽ɴз
һʱڣһûгֳ͵ţ໥ֻܼȥһȱǿ죬ò˶þͻֱ
磬ǧŴв٣ǧĽȴ亱
æΪ
úá
˼ȴûзϣֻǷ䣬תϣ´Ŀˡ
֣˵ŮľɲһλκõģĪǾǰλô
һݣȴǲɫͷ˵ֺΪСŮκóģλѡ
˫ֱȭһ˵һУǰ
ٺ٣ҵ˵βҩʯרһ֮ʵúܣϷҽҲһˣƷȷʵͷһԹӢ۳꣬Щϼһﶼˣ
бؿ̲˵֮еĲΪȻȴ˶ó
ڵĽ£ϱһĨ֮ɫ
Ȼ˵ǰˣΪɹβȻҪҩģֻ֮һѡɹΣ
Ȼ
䣬˵
ҽѧ֮Ҫѭһ֮棬ҩʯ֮βˣʼֶΡЩĶΪżɶһΣÿζĺˣҪҽѧɾͣҪ̤ʵء߽ݾչ鲻
ɫ΢΢һ䡣
⻰ȥڽѵʵֱڴˡ
ڹȻƴ󣬍RſҲǺӡ
ȴ⣬ٴαȭ֣˵ǰ̵ǣҽѧ֮죬ȷʵð٣вðҡǰǴмңָ̡ܶ
ָ̲ҵӣѧղǰ˰ɣ
Ц˵ߵĽһۡ
Žļӣ˹ȻԭΪԼļӳͷ
ϲɫ˵ҽǺõģʱ̫ˡ
ǰѧղʶ˲Ȼᣬı£Ժһǰġ˵Ժ󣬽ݳֻһλҽȻǰԼܹƽƽ޲֡
ˡ
˫ü΢΢
Ŀ𺣬˫üбɣһ֪Ǽ̱֮ȴû뵽˻̣ȻӶ
ɫһ䣬ҪڣһԵȴ˵ǰΪκ˲𣿡
⧲һʱ֮䲻֪λشźáһ󲡳СȻܼɫӲ䳰ȷĻֻ»ȥ
СӼҼңʲôɲ˵
ۼ屻СＷǽϣаȲʡȴֲòϳԲѵ䡣
Ҫǵ϶߳ŭɾͲˡ


945 ɴ
켰ʱԲһҲѾȫȥ׹˸ƺֽѵһЩ֪ߵغС
ڴʱȻһССɧ
쿴ǰ۰ɴӡ
һ˽֮Ȼڴ֮
񣬾Ա˹ȥ
ֻԶ߹װŮӣһˣͷ׷ݼ㣬Ů֮ȴһ֮£㼴һ۾ܿλϸ˾Ĵ֮Ȩ
ʣܹɧģλۣ¶˫ֳۣͷȣֻһ˫ӵϸˡ
ΣλҲܱ֮Ϊӡ
ڳһĿܿԽϸ˽һŮϡŮӣϸһҲһ£¶˫ۣ½Խɫ˿һ𻨣ÿһ㼴ҫԡ
Ҳһɴֻ¶ǣһ˫ˮģ˵ǹǣһ֮£㼴Ķۡ
Ŀԣ
ʱһͬ쾪ף¡¡죬һʱ֮䣬ڵأ˼άˡ
ŮȻȴϤޱȡ
԰ٷ֮ٿ϶˴ԼޱȵĺŮӾǼɴ
Ҳû뵽ɴȻڽݳһ˰۰
ףɴô
ģҲһ۾ϵó϶ɴӡŮ˾ַˡ
ɴӡ
ɴӣ
淢϶Ǽɴ
ֻȴûܴӺŮ￴ʲôɫһʱ䣬Լϴǧ棬ĿȫǣϢͼɴϤǸȻͬ
ûѾǶһߣתǱ˹ȥ
µɨһۣͷڵֺý
ûʲôһؿ㣬мνһȴùǺɫһһ࣬磬ס˵彭µ˵ıӰ
ˣʱ
ߵ׷¸֮ǰ˫ֱȭһЦ˵̬˸һٰʮȵĴת䣬ղŵİȻͬ
ϸˣҲԪӤڵΪϵϢȴ죬δؾͱȵ˸ߣ˵ĸоȴԶҪΣյö࣬ƺЯһЩзǳĶ
ϢǱȽϤеġ
λ˻λĸ֡
棬ʮֳϸ޵ʿʿҪöࡣϾԱȽףѶȾҪöˡ֮ѣٶ֮Ҳþ󲿷ʿȴ
Щ룬дιΪֹҲֻʮֻһѾɣͷ׵룬Ƥвһܽ׵롣͸ϢѾǿҷǳΣաһɣϺħżͨԪӤʿһԼĶ֡
ܹѪħżȫ޸Ǿ͸绢󣬺δԿȥá
۰ǰģλΪ۰ԪӤʿʣ϶Ҳĸ֣ЯǿĿԼߡ
ͣסŲɨ˵һۣ˵ʲô£
һɿֵʿһЦͬʱ¶˻ĵЦݡ
ⵥţƺģòˣһȥǰ˸ӲòӲӲӡ
ɫһ漴ƤЦⲻЦ˵Ʒ⻰ʵġ۰ڿлԼֵܰɣһ׽ССͽɴ֮£֪˿ǵôˣ
ޣ
ȻӲ³֡
һӲӣҲЩҲסˣǿһЦ˵ˣ㲻ޣҲиɰɣ
޾ǲޣҪʲôɣ
˿Ҳⵥ棬һܽ˱
һҲȥ
һʮҵͲסˣһ˸˵ʦȷʵĽɴӵƷҪɴӽΪ˫ް£֤ͬǰȫ
ʮҵͦΣ࿡ʣҲһ˲ţϺȻŽ𵤺ڵȻȥո̤𵤺ڲã綼δȹ̣ϾҲΪˡ
ٿɴӣƺֻнڵҲǸո̤ڣ֮ӵһ硣
Ե壬˻˵һ仰֣ӣֱӰͷߡһ
̫ŲΪߣŹֵúܣ˭Ӷ
ʦʦ֣ʦˣλҪ֡
ۼõڨڨ²̨ɴɴڿˣԴ˻ƣȴ˵Ķ
ɲǼɴɤ
˵֮£Сúܸмʦֻ̧ʦŴľѧ̫Сȫʮ֮һʵǲҷ𡣻ʦּ£ʦƷΪȻҵСƯٱļżСΪҪΪС£Ӱ쵽˹ɵԼСÿɾĪɡ
һ˵ÿͿоݣԹ߶ʱͷ
ɫ΢䣬ȴǺܲģ˵ɴʦãȷʵһƬģʦá
˵˲޾ǲޣ߯؆£
һ仰û˵꣬Ѿܲͷһ䣬ʦֻһɴӿϢΪ֮һϣʣµĻӲر˻ȥһǵͨ죬һʱؿѪӿ
ɫһƴг
Ȼһɵ˵棬Ķ

ڴʱһˬʵĴЦ֮ڳÿ˵ĶĶ졣
˵һ֮ǵƷ羢˲Ρ
ʣһλֵˡ
ɫһ䣬˿
ѭȥֻһ࣬һ۴ںüӵĴӵ֮£˹ԼĪʮˣ縳룬񣬿ȥţɫȴһֲŭĸо
ǰһ̽ɵһ
ϵ纣ȻһԪӤڵĴ֣ѾӽԪӤ۷״ֻ̬һҪ̤ڵӡ
ѹһЦܽλԪӤʿĳ⡣

һ̣㴫󾪺֮ԭЦҪֵһʿǶʱһϢҴһڡһЩΪϵ͵ĵǣ鲻ԽشԴ̧ͷȥ
С⣬λְҲǱν׻ˡ
ĶĴ֮ȥܽš
ְ
Ҳ˵ǰλŵˣʵǽݳǵĵһ֣
û뵽λ˵нݳȨƵˡ


946 һֵķ緶
ˣ֣ݹ٣ʧԶӭ
˺͵һȭЦ˵
ң̫ˡ
æرȭ˵
˭ԼٴɫĺˣҲһɫƽࡣƢٹŹ֣λְݳǵһǰҲ̫ء
ֻɻǲϲ˵
һ¶棬֮ǵ㲻ȻɢҲ˸ԪӤʿ׷ǰ򷽷ѣһһ΢Ц񣬲󣬿ȥʮֵƽ׽ˡ
˽⣬ڽݳǵĿڱܲ¹壬ǽݳܷﱾΣΪݳǵһŵİͱ뾡Ⱥۣڹؼʱסݳǵľ档
ĺħħаޣⷽҲǺܽġ
жص·
ϰٺˣÿ˶Сع۲ŷɫΨǸ⣬Դɴһ֣ĿʼնɴӵϣƺһգۣɴͲˡ
Ħ֮ɴʵ̫ˣԵ֡
ֻԲǰϵĺʱĲ˵λĽɴʦֻ֣Ҫһɴֻ̬֮ͻ˴̳ӡȻԳδؾһλԪӤʿߴŵԪӤʿȻǸ⡣
Ǹѡ
֮ǣȻߵǰ챧ȭΪ񣬺䣬ŭϣ΢Ц˵ԭѣᡣ
һ⻰˼Ȼ˵Լ
ʵǳϡ
ȭ˸
΢Ц˵ѲؾȣڳʱȻȴȵ辶ѰҩѶһ󴴾١ǽݳҽ࣬в٣ЩȴδµƷѴ˾٣д¾ڻκŮĳ⣬Ӣ۳ꡣϲɺأ
ʱһԹ߷׷
Ǽߵİˡ
Ȼ˵ְλԪӤʿԷϯУƽƹŰԼЭݳǸ֮еìܾףȴ˵ͲͨҽʵϣҲѵһָ֣κù֢ݡ
һλСֱòƻֻΪʵš
лǰޣҵ
æȭ˵ͷԾ
ȻԼڳõΪһɴ˿ɼְݣΪݵһȻ¡ƲԪӤΪ̸ֻܣҲ㹻岻ѡ
΢Цţļˣ꣬ȻǺõģŬǰ
֮ʱһȻתҪסȴ˲ǿнȻѹȥ̹ȻܡƼ˲䣬ظеһ͵Լڷһܣ漴ʧӰ١
ʱΪͣ˵ͷ
Ϊղһ˲ı仯β˲ſ䱸ʱ÷ĺøмˣȻúܡվڷλϣϲˡ
ɲǼ۵Ŀ׷ϡ
¸ֶʡ
λѣ׻нʼɡ
ﱧȭһ˵
˺ȻӦڷڵ
ΪǴ֮ڵǽ׻Ļ᳡һװ޺̻Ի͡
ƵĽ׻ᣬҲμӹأԽ׻Ĳֺ̣ΪϤ
״ԲΣΪ㡣²㲼λϲһǶǽ֮ϵСᡣ߰ʮ֮࣬һ֪ΪԪӤʿ׼İᡣʿֻ²Ĵ֮С
ôʵ۵ȭͷĵλߡ
챻ʮ˺Űᡣ
ʱ䣬ѱݳǣ˵֣ϲɺذ
һ߽ᣬȭ⣬Ц˵
ЦǷ󱲶ѣɵ档
ɫ˵ɲô˵ϷԶԣ֮󣬽вٴҽݵڽǡҽͨ־֮ͨĸҽݣǶҪ˼ˡ
˰֣˵ǰ˵Цˣôܣ
˵ףҲڹĨǵ̽Ŀڷ磬ϣܼRš
ϣԼһ֮棬ɲΪ˸ı䡣
ۼ⣬ҲʶȤر͡ȻڿԼ絽ҲҪһЩǺõġ
죬Χڴߵһžµİ֮£ϰڷһ̵ʱĸ㣬ƯŮȵǰΪ赹ˮܵ
Դ򿪵Ĵȥ״һࡣ
±ߵĴ߰˳ɵλѾˣЩ˴ĽʿͷӶ̸ӵģɷ֡һɨȥ¥߰ʮŵҲࡣ
Сؽ֮һطųȥЩ֮ѰܿʮŰӦ˺ͼɴϢ㽫֮˻̽ΪЩԪӤϹ֣ɲĪ͵ˡ
ǰĽ׻ᣬÿζְ﷽𣿡
ջһ裬һڣʵ
ЦôܣѲ֪жæͨ˵ֽ׻ᶼߴֵģһְֵҲԳʱɰϴ͡һԳˣζ׻ϻгϵϡ֮Ҳֻѹס档ȻԪӤʿûְӳţҲֲסġ
ͷǡ
ССڵ֮У˿ҲʮԪӤʿкüλͷһԪӤʿ֮Ӵ󣬾ƽݳǻǵش޴½ƫƧ֮أ޴½򣬸֪Ǻεһ֮ࡣ
ֹһӣ½½Щʿ߽ڵܿ±ߴ㼷ģһλͷüãò֡
¥߰ʮᣬҲˡ
ڴʱһöܻ࣬᳡ʮӣޱȵشÿ˵Ķ
̸֮Ȼֹԭַǳڵһӱѻȸš
ҷ׷̧ͷڵǰϺɫİ
ֻʿ֮ͬ£̨ȥͬʿҲһУΪԪӤϵľ磬һλͷһԪӤʿ⣬Цݿ䣬ƺʮΪƵԸ
⼸λӦҲǴ˷׻֮ˡ


947 
λѣ
ﻺϺɫ֮ǰȭķ˸ȦҾ˵
˵ϡ
˷׻ᣬְ֡Ҷˣ׻عشﶼ֪ģͲˡҪظһλѣλѡ
˵ţվŵλԪӤʿһ̧֡
ЦرȭҾ
ѴӾŻǶ
һжʱһľ֮
ȻݳǲãȴҲ˵Żӽĳǳء˵ŻǾͽ֮УԲʮ֮ڣûеڶǳأֻһЩСӪկƽʱЪŵġ
Ϊ磬ŻǾ⵽ݵϮɥ֮Ǽҳ㷹˿Ϊ졣
ͬŻҲеڣҪˣھŻǵΪļı߽ͣ㹻ĸŸҽȥɱޣȡڵѪϡ
ʶڽݳЩԶĳǳأŻǼĴʡ
ھŻǿǴųơƽأƽɱⷽ澭֮ḻױȡ˷Ӧҽݳߴ֮ݳλѹĻѽ󽫺ߴǩһںЭ飬ǹӦĲϡ
΢Цż˵

ʱһ󾪺漴һϲ
ΪݳǵʿȻ֪Эһǩζʲô
ǾʹԴԴϵĲƸ
Ȼߴŵˣô񣬵ܷһ
Щ궼δͻƿʿ˵޲ϣΨһָÿһͻƣζŸĹ͸Ԫ߶ʿġ
ֱȭҾ΢Ц˵ˣھŻǵֹͬǧСܲЩˣθҵ
һЦ˵־ͲҪǫѷˣŻСҲȥģִˡ֣˵ϼɣ
֣Ц˵ĪҪϷˣСʵڲԴǡ
ֻ΢Ц
һţ¶İ˵ðɣСǸʵˣƯĻ˵磬˭Ҳһ˾ɱٺ١ԣСҲ˵ˣأôҲи񣡡
˵ţһƿеط˳ϱ߶ŽķˣɼЩľ¡
Ȼ󣬷һƿϽӲӵķ˿ȥһѪȻֻʮڰɭɭĺǣзɳ˲ڰһͷ޵ĹǼܣ峤࣬죬˫չɣϢ
ǡױ
жʱһ˽Ҳž֮
ƾ״Ϣжϣ˳ǷױӦǻڵķױ
μ⽻׻ģҲǼʶ֮Ͼ˽޵ĹǼ˳˲Сһɧ
Ҳ˵ץסڰеһƿƿһξӨѪ޵ĹǼ֮ϣֻһ޹ǼȻһ磬ĴָϸɷҫĿ
ݳǵλѣȻʶ֮ˡһͷױ൱ڻγڵޡױޣ̳ϹʥѪȻȽϡʥʥ飬ʶױٿ׵֮ѵõ׵ޡͷױǸոճɣϷҲ˾ţ֮ɱٹЩ֮꣬ϷɾͲȥˡ
һͷĳױӹѪٵڵȫˡԹĵѣױζʲôͲϷˡϷݳλѵļ񣡡
һ֣Ц˵


ģĽ׻ϣγ޵ĲҲûֹ޵Ĳϣż¶档ֻЩϣǽ׻ѹƷͷó׵ġ
׻δʽʼȻóһͷױĲϣڵѪȫ
ǾŻǵġǴֱʰ
ʷѣױôʯģǻϡ⣿
Լ֮˸ѯ԰֮еԪӤϹ֡
ͨϡ޲ϣǲȡʯģܹõóֲϵˣһ˵кȱʯʱ򣬶ﻻϾԪӤڵʿ¸·
һЦ˵ȻǼǾҪܵĹƽȻʯˡﻻǻʲôƷ
ãܺãǾ͸Ͽ쿪ʼɣϷ򶼵Ȳˡ
֮дһЦ֮
΢Ц˷һۡ
⣬ӹͷ˵ɷ⣬ǴֱʡѾ˵ף񽲾ľǸġ߳ױĲϣҲ˶ܲ뾺ۣǺΪơ
һ⻰±ߴ֮б㼴˷ܵĽк֮
Ľ׻ᣬĺöʮа˾նԪӤϹĿڴ֮СϾԪӤϹҪռˣһĽʿõóԪӤʿĲѵĺñ
ʯģΪ֮һ䡣
֮вٽʿҺδؾͨԪӤʿ֮¡һЩҳĽʿԵźҵĲǲƴѰԪӤɢޣ治ܹϽѹȥ
ʷѣױĲϣǷֿһ
һڰƺǸŮӡ
ߵķһۣᶨ˵һֲ𡣡
ãл󡭡
Ůӿһ䣬㼴ûġ
ȻǼ񣬷ھĵļǮϻر˼һôﶼġ
ﱧȭһ˵΢΢ףʾϿɡ
ãҿЩҲѾ಻סԾԾˣϷҲԣʼױһߣʯʮÿμӼ۲򡣡
ɫһеСȥȻԳʦ
ýݳǵһְ֣Գ䵱ʦֱǾףףǸӡλԶǧɽˮݳǣҪߴźȻ档
ʲôŶʮ򣿡
Ⱥٴ𾪺ƺﶼԼĶ䣬ΪԼˡ
ͨ޵ڵļ۶ڶʮʯϣ˵һͷķױˡ
ݼ񣬹Ȼ͵ùĵġ
Ȼļ۶ʵҪյĳɽûκι˵ֻˣ˸УȡҵĺøжѣԼȴʵʵʧС
ʮ򣡡
ûȴлعһѾʮ˺Ű֮д˳
ɶͬʱ֮ɫ
һڼۣȻǴﱨġ


948 ĵ
ʮ򣡡
δ䣬ŵڶڼҲ˳
ʮ򡭡
ʮ򡭡
ܷ˵ÿһμӼ۲ʯЩƴֵԪӤϹ֣һھϼӡ±ߴ֮еĲٽʿҲס̧ۡ
һ̣ױĲϱ㱻̧ߵʮʯѾǴﵽ˱Ƚļ۸
ʮ򡣡
һ֮ٴαµļ۸
ɫ΢΢һ䣬˵ѣױĲϣ־ڱصð
ʮʯԪӤʿ˵ҲôӴһ֣֮еĸʿҲƴ֣ʯһѪƴ֪׻̵죬ɲΪǸ⡣
ܽ׻δʽʼȾͳһͷ޵ȫϣˣоʿ֪ĺöںͷֶѾݳޣѹᱦ϶Ӽġ
ѪƴȵԼرҪĶʱȴֻˡ
ױĲϣȷʵҪ
Ҳ
ױȻرʺϸʹãʤʤһͷķױֻڵоѪ͹ôһ߷ױĲϣʩչѪ󷨡û
Ŀ꣬Ϊҵϧ
ѣȥ
ԭˡҪϷæ𣿡
עʵ
е㲻˽ļҵף£һͷĻγ޲ϣյĳɽۣܿܽӽһʯʲô˶óôһʯġ
ЦЦ˵лǰ⣬ҪæʱԻῪڡ
ңλĳܷΧ֮ڡΪ˲μӽ׻ᣬȻһЩħҩҩԼҸЩ
ʮ۸񱨳֮󣬻᳡һӱð
Ȼʱʼ۸Ѿ룬Щر߶Ի޲رˣͨѡ˳Ľ׻ϣ챦ֵĸʵ̫ߣҶ֪øڵϡĵ
ʮ򣡡
꣬һ¥һʿСرµļ۸
һλԪӤϹ֣ʿȻرɲҪױûĵ֣ԪӤϹָˣǲԩ
ʮ򣡡
ԥһֽ۸̧ȥ
ּƣѾڱصõ˼ȫչֳʿ̨ϵķױǼܣЩĵһڿˮվסˣûٿµļ۸
бȰʮߵļ۸𣿡
΢Цʵ
λݳǵһԳʦҲģ
᳡һƬžûٳˡ
¶һ˿Цơܹ԰ʮʯļ۸ױȫϣġ
һ򣡡
ԴƬ̣û˳ۣҪױϵĵ䲻Ĵһﱨһ۸һͼ˶ʮʯֱ̧ϰ̨ס

ɶʱС죬ܲ˵˵
˵ǶϤȻڵĵ塣
ҲҪͷôһӽĵҡ
Ҳü˵Ҳδ̫СЩ
ʣ屾ûд㾺ױĲϣͳˣȵڲŽгһڼۣһӾǶʮʯȥ岢ʯൽ޴ѷţҪûɡ
豭Ȳ裬ûϽűۡ
еӣе㲻еˣѹ˵ѣױĲ϶ûرĻȰ㻹Ǻúÿһ¡ֽ׻ᣬкܶ챦ֵġ
֮˵ȻĵңǾ͵Ϊֹһʯ߷ױĲϺˡ
ˣǷһ¡
᳡նҶϢȴһֵıۡ
һֱȵﶼʧȥģҪ֮ʱڷ²豭ˡһ򡱵¼۸
һΣûٳۡ
㳯˴Ĵָ
Ҳ±
շױһʯ˳ɽʯһƿս豭һڣϾؿαϣڳһֵļơ
һνףѾϵʯͿˡ
ȻдħżڵѪͲϣԼǧҩЩܻǮڣЩϡҩȡһԳΪ׻ѹᱦ
򲻵ѣġ
鷳
رĵĶǲˡ
շ
Ľ׻ᣬ΢һ󡣱ϾĽƷܶͬ޲ϡȻҲ̫𱬡췽ʱ׳˼ϡĵҩһ䶯ɹյ
һ׳ĶǿԾΪĵҩһ¥Ľʿһ֮ȴΪš
ƷҩҲݳ֮رעġڣһǳرĹؿڡоΪĵҩѾûáԵС鵤ѾʧȥЧáԭܼ򵥣ĹѾﵽڵ۷״̬ͬһװˮıӣѾ˳ټӲȥһˮ
ûͻƿ֮ǰֲҳԷԪӤΪĵҩ
ҪڽݳҵԼΪĵҩҲ˵ҪǸӡŵøһЩΪһԪӤʿҪĽʿͻƿİպͼʽЩ
ܿʧˣĵҩ͵ڡ
۵ҩİԵС鵤Ȼһָֻ鵤С鵤Ϊ˾׵ʿΪƳģȻԣĵҩٻһЩ֢пܣҪƳһָʺԼĵҩС
ֻпԴʶġ̫廯鵤ڰʱʳ
̫廯鵤ЧһֱûмΪڽ𵤺۷״̬ûͻƣͣͲǰ֮ȴʼնڻȻ̫廯鵤Դǿ»Чǧҩ䡰ҶΡΪҩٵĿǰΪֹδ⡰̫廯鵤ʲôסٲͻƿĻҲҪʱ̫ͣ廯鵤ˡһ֮ԶԪӤʿҪǿöĽʿôǸ̥
ͨҽ֪мȻЩ鷳Լſ϶ûС
Щҩ֮󣬽׻ὥ߳
췽ʱ׳˵ڶ޲ϡ
һε޲ϲ٣жǻµģ׷ǳ𱬡Ͼ޵ĲϣҪ˵ͨʿѰԪӤʿҲþͶ֮һŲЩϡϵļֵҪۿۣʮϰʯˮƯ
޵ڵͲϣЧȻһЩ࣬Ҳаա
ЩԲᶯģֻǺȲ迴֡
żڵöѪƿ
ʦȻһע⡣


949 ̧
̨ǰһλԪӤڵߣСݸɣѺͷƼݰݣȻĵʦղֻΪ˱ʾԷĿˡ
СԪӤߵǰһſĸɵĵɫƿ
һһֻƿƿʱҿһɫӰ˲ڰ۳ɴСģ繳̬ò͡
Ȼ
̨һ̾
ܹμֹ׻ˣû˭ǵ֮һʶ㣬ˡ
ﶼʶ֮ˣ˰ɣĵϵᣬѪ֮дһ˿ʥĴУȻʮֵܹҲʥᣬ֮λ֪ġͷżľѪڵڵͽھѪ֮СλҪ𣿡
ԪӤСݸɣȴһ˵ȡ
ˣǻŲŷǰ𣿡
߻δ䣬̨¾˽к
͡
СԪӤ߱ϡĺ룬΢Цŵ˵ͷʾʮ⡣
ǰ¿ҪԮˡ
һ㼴˵
εȾˣһ˼Ц˵Ǵʯô
ǡû뵽⽻׻ϻѪڵʯȷʵе㲻ˡ»ЩĶֵһЩʯȽ׻¾ͻϽʯǰġ
ܳϿҵ˵
ʵ׻Ҳ˶һʯʿ۵֡ȻҪ췽רԱ֮ȷ۸񣬲۵֣Ҫȡһķá˵һʯ֮߶һʯҪ΢ԿЩ
ں㡰𡱣ؼǲôļҵסôħǧҩԴԴϵóһױ˶ϡϾû취ȥ䣬ǧǧ򻯣ڵޱȣͲõıϳ
˵ֻܾۣʱҪʯϷԻ
ˬ˵
лǰԮ֡
˰֣ʾؿ
ʱСԪӤѾѪڵļۣʯʮ򣬺ͷڵķױͬļۣ
ױΪġļƫͣջǻصʵļλһʯĸ߼ĳѪڵĶʮļۣʵˣյĳɽۿ϶ﵽ֮ޡ
ЩѪڵȻΪ޸Ѫħż
ͷĵȼȻֻоż൱ڽ𵤺ڵΪϾǺɵĵϵᣬѪʱЩѪ֮мһѪٴԻѪ󷨼һѪħż޸
ͨ൱ԪӤȽ׵ĺѪħżǲɶõĺð֡
ħżҲܸһ¥׵ԪӤڣټϽ׵ͻƿΪԪӤʿԼͨԪӤʿоԵʤ㣬ԪӤʿҲһս֮
ѪڵҲ־ڱصãȴûмھۣҿ˵ʡֱ嶢ϣٸһأװ׶ķѲʯ
ΪǰѾֹ޵ڵϣڵ;ѪȽţķ࣬۵Ҳôң˶ϹֻۣмʿھۣʱûԪӤʿͽ
ˣļ۸Ҳ̧ʮʯ
һĸߴĽ𵤺ʿʮʯļ۸֮󣬻᳡㰲ûٳߵļ۸
׻ῪûһأҵľѹᱦԼ֮ɶһرɶһԪӤϹͳЩ׵ĹŹ˴۽硣
ʮ򣡡
Ĭ꣬ʮ˺Űٴ
ǰ˳ģĸߴĽ𵤺ʿ̧ͷʮ˺ŰһۣԥƬ̣ҧˡʮʯĸ߼۸
ʮ򣡡
һȴû˿ԥߴ𵤺ʿ䣬;ֱ۸ʮ̨ס
ʮ򡭡
ûȴҵľ̾ƽϢȥǱֲ˽μ׻ᣬרһġ
ֱ̫
һȫȥ
һٶزͽңⲻǴֱӴ֪ŮľˣΪ˸ӽ£ôģⵥҲδ̫ˡڹȻߴ֮һȴҲԶδĵز
ʮ򣡡
һؿڵĲ죬ֱͷŭġ
˲豭Ʒ衣
ʮ򣡡
ۼಲǱ߸Ǻʾһʮʯ
ԭѾָƽĴ֮Уһ϶¶˷ܵ飬ƺڵſһϷÿν׻ᣬԪӤʿսʱ滹ǳ𱬡
СԪӤЦеģԶô˵ˣɵȥš
ʮ򣡡
쳹ױǻˣһɾӺųһ֡
ٺ٣ѶѪ־ڱصðɵúܣϷҲҪⶫҪˣûôס
꣬Ǳ߰ﴫɭɭ
һ򣡡
Ϸ򿪵߼۸ֻҪٳ۸¶һʯϷҲټӼۡѪڵ㣡
˵
ѹͲҪڵ;ѪǺ˵ġ
һһ򡣡
һز챨ۣ²豭Ƶؿ˿ڣ˭óУǳŵȥġȻ˵ǷͲаϧĹһʯӣĻᱨһһʯļ۸
ѹ㣬ô
ߺߣãܺáСһˡ
岻ŭЦɭɭ˵
ЦЦ˵лǰá
ԵԴвĻͺȫûƵġԽƵ̬ȣԽ֤ĲǷﵥ塣ڽݳһŵĳǳ֮УȫûҪСĽ
һٲ˵
漴ȡһװʯĴڷ֮ϣЩǸεض˵ѣǸһСľ˵ĵװ׿ӽȥüʮʯ
Ȼ˵ڵϺܺͷżڵѪȷʵֵʯ
ʮʮ֮䣬ͷżʵ۸
ͱ弤ˣԪӤϹ֣һ಻ס˽ȥСװˡ
ʯϷеˣԿ
Цҡͷ˵ǰδ̫ˡʵǳģǰ˳֮ꡣǰڣҲǻᵷġһԪӤʿδ̫խؽһɻӰ쵽Ľס
ף
첻Ц
ƾⱲǶûпˡ
֮·ˣԽԽѡӽ𵤳ڽ׵ڣͱȴڽҪסˣҲ֪жٽʿڳھ磬ͻƲƿ׵ԪӤ֮ʵпᡣ
ܿ죬߾ͽڵ;Ѫ˹һ飬ص˵ͷһĸƿ


950 
ɹڵ;Ѫ֮һؿ¶һϾԹ
һ׻ϻʯѾԶԶġԤ㡱ĺö֣ҲѾ³ˡΪֹδֹȻĽ׻ϣϱҪջ񣬼조ǮҲס
һ֪ˣ˷׻ջѾԤԶʮ⡣
Ҫǣ֪˼ɴ䣬ֻȽ׻Ҫ跨ͼɴȡϵ
žҪ뼧ɴñط꣬Ϊ˷ܡ
ϲǽ׻ĸ߳׶ΣϡﲻסӿֶвٱﶼȻĶЩ֮ңҲԶõģΪһҩλԪӤϹֲ㵱֡
з򣬳ѹȥֻƢϼһĻ
׻ѹһĻ޵ڵһֱӾһƷ
ѹᱦҲ׻Ƶֳ֮߳𱬣ֱ޷ݡ
ڵ˱֪ø̷һͷż۷ԵڵֱӴӽڽ׵˺ڣҩٶȴΪӣʵޱȡٷöڻڵֻת۾ͻƿ̤ԪӤھ硣
ֻϧҲף챦ѹͲʸ³ġ
ļ۾һʯ
һԪӤϹֶ뵽˾ܿͽŻڵļ۸Ƶһֻ֡μһ־ۣҡҡͷԶ˳һ֮ĲҲʤ
ż亱Ļڵʮʯľ˼۸񣬱һԪӤϹߡ˵ҲߴŵԪӤ֣ҾѾԪӤ۷壬ֻһ֮ңҪͻƿ
ͷʾ⡣
ѹֻ᲻ϧһдҵöڵˣöڵ˵˾ͻһԪӤڡ
ǼԵļƷ˼񳱡
֪ƷһѾķһЩͨ鱦ķƷ⣬Ʒ޿ɱ⡣ͨ鱦Ʒ챦ǿġÿԪӤϹֶӵһƷ
Ʒûʲô
Ѿ֣϶׹Ʒͨ鱦ǷƷֻǲһʿܹʹּıѣǵȻ֪Ѿ޼
Ĵڣղһͨ鱦ķƷ׹ǻ
ƺδļǳƷӦܴܵơΪ޹룬ҲʹҪǣԹһֱǼǻں˯ƺСӵõĳرϲһ㣬ԼѴԹｫ׹ǻߡ
ۼʶԹʹ׹ǻһ㶼ΪԼٿǻԹٿظӷ㣬Ӿ޴
ʹȻô
ۻ겧Ҳ㽻Թʹá
ڹпܷ˵Σգû̫ģԹϵܽܣ֮ǿƾֱ֪ϵĿǰǷǳɿġԹĳɳ᲻⣬ʱö֪ԹڳɳҲͬڽֻҪ̫Զľ룬Ҳûʲôõĵġ
ңźܶණעġ
׹;׹ǻﱩ¶ʶ֮˿ʱ֮ǡ
Ʒ֮󣬽׻ȴδ
ϸ˵׻ᵽʱŸոտʼ
̽ɽ׿ʼ
ͨԸ⽫öóˣǲʯģҪŲ׻ҪԼϣܹĳߵļ۸Ȼ
ѭ򽥽ķʽͬｻϵȵĶ¶档
ΪܿܺüҪĶͬһȻ̨ҪռһȻˣһԼҪĶһȥ⣿
ʴˣһɽ׿ʼĵݹͬʱӼȥֱϯλöȥ⼸λԪӤϹƺڵһ̣˳׼Ѹݡм˶΢ͺЩֻصᡣ
ô˵ΪԪӤ磬Ҫݣͳ
һգۼ䣬ݹ⼸ͬʱϯ̨ϡ
һˣķ֣ɫŻۣЦݣٲȻ̣ˣȴһϴ÷׵ƣ಻·ǷűʮǧӣϾҪծɱƵģһ֮£鲻Խ֮ͬ
ֵǣһ˳̨ϣݹ㲻Լͬطٶȣһ˸ǰ·תصԼİᣬ
ƺˣǸܲǵĽɫ
ķֵĸ̼˶һ£ɿһĨɵ֮ɫ˵֣Сˡ
ϵ˾ԪӤΪ˿Ҳ֮£ȴʮֿ
̧Ƥ˸һۣһǸ˸𸴣ȴֱ̨ͣȻ֮ⶼûС
ۼư̷ʷʵӲɵù£ȴŭǿѹȥ¶һ˿ЦҡҡͷתɻԼİᣬȻò
ϹĳϣΪĺڽݳǳġ
һ˵
ʱȻ
Ҳߴ֮һǰ֮ڣ˼ȻĳϣԪӤϹȻҪֻ֡Ǵ˿ȥͰ͵ģû뵽ȴһĺɷǡ
ԼѾûٽףҲõϹֻԼ鷳
ϹһһϢ̨ǰ͸ղŴӰȣȫˡ
˲ĺʮ
ϹֻȡһµİУϱţǵ¶ɫƺڸʱĳһ㣬˸Ƕ֮еĶź档
Ƭ̣ϹֲȡһڲĶڿݵ֮ϣĿתؿš
ʲô
֮Уһɵѯ֮
һЩʿԡ
Ʒȴ͵ֱӣ¶𾪵飬˫ĿסϹǺڲĶǾƵġ
첻ɵе㾪ȵʵѣʶⶫ
ԶԶȥϹǺɫʵǺۣ·һֻĳӡ
ԣϸ˵Ӧһӵǡ
ȻñȽԶԪӤʿεȻһ۾ͿóֻһӵǡڵɣʬͲжˡ
ƺһ˲õıһ򶨵𾪡


951 
ǡɣ
û𻰣һȵѾʮŰﴫȥˡ
ţӰһ˱Ӱ֮мת۾ǰ˵־Ǻڲĳץȥ
͡һ
Ϲָᵯһξֱ˵ȥ
һɿؽ˻˫ü͵һŭϹ֣ʲô˼
Ϲֿҡҡͷ˵ˣ˽׻Ĺء
һ»ҲУ
УȻСҪûϷҪĶˣҪûеĻⶫǼ٣㶼ûйϵңǰ۰嶾õĳϣΣѵ𣿡
Ϲֲ첻˵ɫɳ֡
ʲôǳɣ
첻ɵþҲǾ䡣
RȻҽ챾˸ͨҽڽݳǣԳֶҲǾжšڽݳǣҪĽϵ棬ʸ񱻳ΪĽ棬ѾʿԪӤڵĸˡңΪԣͬ׵ʿҪǿöࡣһЩرǿ棬ո̤ĽΪԪӤڵĴʿ·硣
룬ֻ൱ʿĶʱʿŶԣռϷ硣һףн𵤺ʿ϶û⣬ҿ϶ʤฺ١һĻԪӤʿһս֮
ȻѶ֮ʱ֮ҲǴҶ֪ġ
Ľϵĳٳ֡
ɣڽ֮ʱǣ̺ŲٳĽϵĳɣ̺żĹЧǲ鵤ҩ
ڵͽ˵ɸʮȫ󲹵ʥҩһЩ̷ȡ˳֮пֱӽסʿ޲ɵ
һЩƿֻһҪ׵ʿͬɷΪԳΪҩ鵤ڰͻƿ棬ЧܹͻƵļϡ
ʿĵȽԽߣͻƿԽѣɵĹЧԽı
۰嶾ʵĴӪΪ嶾óϣȻĴ֣ɼУȻ
Щɻ˵˱ɵ֮У˽żɾˡǰ۰嶾ãֶѵ𣿡
˵嶾òҪ˵ɣǻӦеġ
΢΢һЦ˵ǰ¶֪࣬ͨҪ׵׶ΣҪǧʱ⣬Ҿ涼ԽôߵĵȽסͺ񾳽ԽߵʿԽ٣һĦ磬ҪԶԶܽĽϵĳȴ޼ԶԶԪӤʿĿ󡣡
۰嶾רңҪĽ׳Ҳÿ
ʵϣ۰һֻóĽ׳Ļߴ֮еֻͻԾһλ
ǿܹԪӤʿĴɱ
ңֻƺڲͬϢжϣͨĽ׳ģһֻĽ״ɵĳ׽ʱġɣ̺ġ
ζסֻɣ˵
ʲô
׳ôܣ
ʶ㣬Ҳס
׳ѾԽԪӤڣ൱ڵĴ֡ڣĦѾߵȽ׵ʿı̬ǿۣ׳޵еĴڣͨʿĶ֡
ǿĳ׳棡
ǰ׵Ѷȣʿ׵ѶҪöࡣֻĽ׳ڽ֮ʱɹļʵںܵ͡ôһɣɲܹɹʧܵĿԷǳ֮󡣡
ԭˡ
ףü΢΢һɫǾǹŹ֡
ѣᣬԨѵ֮Ҳʮ־ͨ
ĽԽ룬ľȾԽѵһţͨҽ֮ʵΪȻö֪ܹ׻˽ֽʿΪҲ˽𵤺ڵľ磬Ȼ֮Ҳԡ
ѵܣ
һЦ˵̸ͨϣֻԡ
⻰еˡ
ĴͲʮֻ롣棬ײгģս֮ǿ֮оǰéܹĽףԪӤڴʿֻҲкܴĻʤա
ЩΪ룬ڵ˷оռйʹؼ棬̸ʮ־ͨҲǸмˡ
Ҫʲôܿڣ
ӲôվϹǰ벽ˡ
ǧѩǧҩԣƷɢϣϻľһءóһɾġ
Ϲֿһۣе㲻м˵

û˿ڣ׻᳡ը˹ڶ
ʵϡ䣬ԵĿκһֵڳ֮£ϡѹϹֵм϶òЩ
Ҫ˵ˣԪӤϹһһֻҲܹϹֵ
ұⶫֵСҲ˶졣
ɣڴȲǧҩԵǧѩƷɢ˵ϵĻľˡľҪϣٵаǧϵʱ䡣ؼǣľͼϡ٣ƽһҵĶ亱߳Ļľֻڴ֮Уδڽݳ¶档
ɵļֵ֮ߣȴױȵġ
ֻĽ״ɳɣ嶾ǧĻۣ˻пһֻĽ׳ʵڲУֻܹ״ɵ棬ʵ֮ǿҲԶúüԪӤʿˡ
Ϲ֣ҵ٩
ɫһϹ֣ŭʵ
˿ϹֱǹϷŪǧҩԵǧѩƷɢ߳Ļľ˭óĶ
Ϲһͷûش
ˣô˵ɣȫս׻Ĺģ˵ǵ٩أ
ŭ𲪷֮ʱһĦ
ǰһֻһѾ࣬ƤЦⲻЦ˵
ڵĵ塣
ߣ
˺ݺݵضһۣûаֺɫ
ԭҪǰʿƣס˽ŲڳˣԪӤʿҾԳߴţʵۺ񣬱ʵۺͨԪӤʿײͽȥ
ңϹҲʵ̫ѵˡ
ֳϹһ֣Ц˵֣ɣСҲҪֻҪϡȴ֪ܲȼ۵Ķ棿
ϹƳһۣͬ˵߸߰ͷ­
ʵʵ˸ӲӣòΡ


952 
֣Ƶţʯһ򣬻ɣΣ
嵽׼ʶ㣬ֵܹػ⵱ɲǺϹʱ򣬵ԥָ˵
ʲô
ɣ
ƵŰ
ֵôߵļ۸𣿡
һ̨֮
Ҳ˵ƵĴƵĵҩСʥҩ֮ƣ˵˶أֻҪûеֻҪʱƵܼһͬʱƵҲߵĻܣֻۣԪӤʿƹܣ˵ڿҽݡƸˣǸۣƸŻ߷ʳƵƸֵļ֮µʳһֱȵҩЧ߲뿪ߴƵ
ݳߴţβ֮ϣиľС
˵ƵܾΪԪӤʿ¶Ч
ΪɣһھƵֱڵĹʯһҲѹʿﲻѣǲһ˰
ϹֻǵƳ˹Ϣ˵ѣףҲ밡ûϷ˵㻹⿪ڰɡϷҪһὫó𣿡
岻ɵ
֮Ը⻨ôĴۣϧðƵ䷽йķգΪľǽס
ֻҪܹ׵ԪӤڣʵԪҲӳࡣ
ĹؼڣףϹͬסϹֱ곤ϾҪԪӤʿԪĴޣܽԪӤڣǾֻˡ£κġ
˱뿪ڵģӲӣˣȴҲߣôֱͦͦվ̨ǰĿ˸˸Ϲ֡
ɶԣҪ̶ȲԶʹ˷˵ʲôġ
֣ǧѩСﵽһ꣬ҩ仹ŵ㣬Ҫȿ˵
ڽֵʱһº͵ݹһһԪӤʿ̨ǰȴһλʮҵӣòţ˹˹ĵģгһС
Ϲԥһ£ȥ˵ҿ
˹Ӳɴϲ˫ֽеݵϹС
˶Ϣؿš
ϹУһ͵İâֻ֮֮оһһ߶೤˲״ֲѩбνǧѩʵϾ˲εһֻ֣亱ҪǧϵҩſãҩԽЧԽѡ
Ϲ˫һ˿ǧѩ˳ϸ
˶ɴ۾ţûʧ顣
ֻҪǧѩϹֵҪ󣬳ɾҪת֣˭ûָˡ
˹ͬûʧɫ
ɵĹЧ棬˭Ҫ
ܿ죬Ϲֵ
˹Ӽˣһͬʱ˳˵֣֪ǧѩҩЩ㣬СﻹкüǧҩֲҲһֻҪǺõģ־ߣСܾ޶
ϹȴָǿͰ͵ģǧѩŻ֮Уݸ˹ӣ죬һԲ
˹Ҳ֪ûϷˣЩĵǳɿһۣУ̾һҡҡͷ¶ݹһ𣬷ɻԼİᡣ
ϷһΣĽ״ɳһֻǧҩǧѩһ꣬ƷɢϻľһأԸ⽻ĵѣ̨
ۼЩ䳡Ϲֽסָ˵һ顣
λԺ͵ĳǸƵһʯ뻻ҲֻҪĳеģһõʧ
Ӧ𣬵Ҳߺһɤӡ
嶾һƿ״ֻʯһ򣡡
廰䣬Ҳؿ˿ڡ
״ֻǱը𣿡
ʱ¥ѯ֮
᳡һɧ
϶¶˺ɫ
ըۼʶģڵʱϴͷʦıը棬Ħʦըһȡ嶾״ɵıը棬֮󣬿֪ͨը棬ֱһһ£ȫûпɱԡ
ǳɱ
ھ嶾࣬Ǿ嶾࣬ʵȴʮ־綾֮ƶɣԵʱ޴ҩЧҲǱѰֵ֮󣬲Ƶ֮¡
˿⽻ɱȵҪԽ
ߣһ棬ֻҪ嶾еģԽѵ㻹˵𣿡
˵
ĵѣҪĶǺСܽСܱضõѳԿ
֮ʱҲ˲ñģֱӾͺչ˾
ϹֿվֹǡֱӺҲãȺ͵˽ҲãֻҪܹĶ־СϾÿĶͬ˶õɣԲϧһдۣ˵ǿ˸ջ
ԪӤʿӿڣ϶¶ϣ֮ɫ
˭֪ǰ֮еĵֻЦһЩǸ˵ˣСֻǺ棬һʣıȴǽеʧˣ
㡭
ոȼһϣֱһ£òǡ
ֻĵԪӤʿƺͷҲСվû˵ʲôֿ
ʱһһĹȥʼûվס
췽λСݸɵԪӤʿϹ֣һʾռõʱ̫ˣкܶڵ̨ء
Ϲֳ಻¶ʧ֮ɫڲĳ

弱æе
Ϲֿһۣ˵ѻʲô𣿡
ȴڨڨ˵ղҲһʱ鼱ۼٵĻߣȴʵǲʡûϹҪĶٲҲֻ޿κεؿš
˸ɫģ鲻ѵ˼㡣
ۼϹһ䣬Ҫ뿪̨صԼİȥһʵȻ
ǰ
Ϲ͵ͣסŲ˫Ŀ磬ʮ˺Űɨ˹ȥ
쾪ȵؿŻվ˵ʱסϹ֣ĪǷˣɲϹҪû쿪ڣӰһѾӴֱɳȥ̨ǰ
ףʿ
ţǽ𵤳ʿ
ʲô
᳡˷׷׵֮ž֮⡣
ѾϢ¶Щȥ˽ڵΪʿԪӤʿףδ̫סˣϹɨҲԵľɺŭ֮ɫ
㣿
ǵԲ۾ŵ
СӻûʲôҪһӡ
ɫ㣬˿ҲȥᵥݺݵĿ⣬˫ֱȭϹһ֣˵ǰһػľǰȤһۣ
ô˵ȴһɳһУֱϹ֡


953 ľ
ϹҲѵõ¶˺֮ɫ
Ȼһ𵤳ʿܹõóԼ߳ľ
԰ǵĻľԭͼ亱ٶȼһϣҪǧʱ䣬ϣҪǧʱˣΪľԽٶԽͬĵҩԽǵЧԽԡ
ľϹڽݳѾѰ˺ܶ꣬һֱûнǳֹض߳Ļľá
Ȼ˿̸¶棬ϹȻൢһʱ䣬ֽӹУִ
ֻһ϶Ϲں㽩ϣһ˫ǵ͵صɵùԲǿʲôŵĶ
֣ʲôѵǻľ
װڷʵӣûҪչȥס
ϹȴžһУ˵ܺãϷˡ
˵ͽװֻɵȡ˳ҲӹУһһɶеϢ˱ǶȻֻĽ״ɳɣ΢΢ףȴδŽϹ֣ЦЦ˵ǰе㲻ʰɣ
˾֮࣬淢еĪ֪Բʲô˼
˭֪Ϲһͷ˵˵öԣϷˡϷռһСıˡһʯҸһ㲹պðɡ
˵ţȡһ

̨¶ʱһȻͻת侪ˡ
ԣϹֵ֮װŵĶֵ֮ߣڳ֮ϣϹֻҪ֧һʯΪ
˲֪Ϲֺȴ֪
Ϲ߳Ļľػľȴ磬ϹԼҪ硣ⲻֻһ򵥵֣Ǵػľҩ䣬ӽһ꣬ǧĻľЧҪǿöˡ
Ҫ԰ڣʵòǧҩԵĻľ
ػľǸոսϼҩ԰ʱ򣬾Ѿֲҩ԰ڵģҩѴﵽϡ
ϹֹȻĺȴСļһҲƴ֣ԥͲһʯ
Ϲֶԣ糤ĻľĵҩطԪӳʮϣгʱԪӤƿˣһɹǺôͲ˵ˡ
֮£һʯʲô
ӸλϹֻҪţǱǮȻдʯ
һʯǲĸԸûаֳԥ
һɨ㼴˫һ΢Ц˵лǰͣȴ֮ˡ
ϹЦƺ鼫䳩죬һ٣ԼİᶼٻȥֱȥƺԽĽ׻Ҳû˿ȤŻȥľ
һɺͰʯУ¶ݹһҲҪȥʮ˺Űᡣ
վס
һȡ
ͣסŲתͷ˵һۣȻ˵ǰкָ̣
ѳ£
ȵ
Ƥգһ£ƽ˵ǰѵ֪׻Ĺ𣿡
һĨɫҪڣǱ᷽һʱһݣߵĻǿ˻ȥ³һԲһСȴԲսݳǵһֵȨ
΢΢һ֣㼴ͷҲصطʮ˺Űᣬת۲Ӱ
סʮ˺ŰĴڣѪ̰ɫһЩɵĽʿ˸
һصᣬ㼴ǸװŰʯĴƵǰ΢Ц˵лǰԮ֡
ͻǷծ
ؽǸһۣȴ˫ü˵ѣ治ûˣ㲻ûԲưոݵġˣҲʡ͵ĵơȻ̫̫ǲǿ֮ˣɶ嶾˵ʵ̫ҪżһأҲǼпܵġⶫʵھǸֵɽ󰡡
˵ţҡͷüɫΪǡ
һ޸ĽʿڽݳһߴеԪӤϹ֣ǴҲԿסصѹϾΪԼԼR롣
ЦЦ˵ǰصǣӦ֮ߡⶫá
̧ͷЩŽɡ
ᣬ·ȴȽȻô˵ˣӦ֮߰ա
Ľ׻ᣬȻȫ̲룬ȴı˿ͣٺõĶ֡˷׻ϣѾ̫ĿˣһĽʿһΣÿζǴֱʣֱӴԪӤʿӦѾкܶڹעˣٲЩδ̫
ҲһΣһԪӤʿԼҪı
ֹȥüʱ˷׻ڽ
һ뿪Ϊ˱ͻңμӽ׻ĹǷߵģ췽ߵ֮£ֱӲͬСʹȥֻһвҪˡ
λٸ죬С뿪˺С
ķ۸ոһɳ˹֣˵ǰ»еҪ죬ڴ˴ǰɡ
˫üһ˵ѣҿѻǸϷ؍Rȥסһʱ䣬ǱߣʱҪȥˡ˵еִӣǾΪ˵ȥںͰ۰λϵġҍRʵȻߴţµҲҹȻ
ֻΪ˲ʲôʵûǿһϷȽϺáһΪҍRŵĿ䳤ϣᣬҲܺ
˵ţ޵Сɨһۡ
ԸȢŮΪޣ͸ֱ׳ˡ
ݳǱϾǽصĵط
ߴǿѹţҲŭ
΢΢һܳϿҵ˵лǰ񰮣Ҫڽݳ㣬ҲҪЩģԶбǰ֮¡
ۼɫ򶨣ƽ콹֮Ҳе죬治֪˵׻жٵƲ̯ʮ㡣ҲѾ϶؍Rȥˡ
ʵôҲΪ͍R롣
վݳߴΪģΪӲڰ۰ԣԍRſûʲôô
ɲԸǣˡ
ȻѳأϷҲȰˡԼСģһ죬ϵҍRϷʱѴݡ
˫ֱȭ˵
ǣлǰ
ٴιΪ
ãϷ͸ˣѱء
һȽ·ۣԶɶݶȥɲסŤͷһӡ
ĿԶȥ㼴¶ݹ⣬һƬԴĲݵ֮ͣס˽ŲԶʣƺڴ


954 ñط
ܿ죬ݹ
Ϊˣ˺͵壬Ը˵ӡ
Ŀֻ˵һɨ㼴ڽɴϡɴԺ˿棬˫ˮĵۣȴϤˣɵһ󼤶
ۼڴˣ˺͵嶼Լͬذס˶ݹ⣬Щɵش
ԭ׼ֱR̸̳еġһ𵤳ʿ˿ҲûСӸҳͷһԪӤֵ棬Ľ״ɳɣֱ鷳
ϸոճ￴һ˹վڴ˴ƺרڵȺǡ
Ķ˵ǵĲ²ȫȷ
λǰ
ɴƿһȭȻ˵
ѣ㻹Īרڴ˵ȺҵȲɣ
ɵشʵ
ǡ뵥ǰԭ£ڴר̵Ⱥǰġ
Ƴ˵һۣƽ˵
ɫ΢΢һҪڣѾǰһע˵ڵңǲҪ̸У
һȭ˵д⡣
Ƶѵüһ˿Ц⣬˵ãʲôܿڡֻҪܹģԲһüͷ
˵ˣǺ⣿
һͷȣбؿ壬ʵ⣿ѵûѾ˵úˣҪ̸СôҲҪô
һȴ
£Ǿ̸УֻҪ漰ɣǾ;Ϸ
˵ɣҪʲô
˲ǵ壬Ŀתصϣʵ
ʩһ񣬹˵Ҫлǰʱչµİ¡
ʲô
ʲô£
ȥЩѹֵľ֮˵Ը͸ǰֻҪǰ´ҵİ뿪
ţ˭İ£ѻ˵
һͺȣЩԵﶼѹȥ˫Ŀס
ЦЦ̧һǧһˮưŤʱĿ䣬һɫ԰׵ͨӣ˷ʣĿɾ˵ʶ֮䡣

ţһŵľȻɴĴ۾ɵùԲŵ顣
ɴҡ
һ̣ǼˣۿҲЩʪ

ɴһһΣҫҲ˲ʦԣǰĻ֮У˫ֽ§סˮߵһ㣬µ
ɵѾͷޡ
Ҳ§ס۵Ľסżɴĺڷο
ϧˣڰοŮӷ棬ʵЩֱţȥô仰֣ûһ»
ñطһĻ˶סˣ˻ˣȴʦֿڷڣŭա
ιʲô֣
ڵλʮңͦγ࿡ʵʦҲ಻סһȣǰֱһһֻɫĴֶָͷץȥ⵭ɫֵӰ֮£һϸСâһš
Сģ
ɫһ䣬е
˺ε۹⣬Ȼһ۾ͿóʦԷûĵɫֻ֣һ۷ȻλͽѾ̤𵤺ھ磬ֳֻн𵤳ˮ׼ʦȴڵɫֵڻ֮£ʹɱﵡ
ǵӳڵɫӰ֮µϸСâݳǵĴҶ롱
ҶϸСţëۼԲ̺綾ôľ֮ڣʦʩ֣˵ܵʱ䶼ûСԪӤ֣ҪѾˡ
ʦַҪֱӽء
Ǻ͵Ըֶ֮ͬ
ɴһ붼룬ĽһҪǰһɴ˲ת˰ȦӣȴѾԼָ࣬ᵯһޱȵĻöϸСâС
һɼŨҵȳ˲
ף
һ˫ü΢΢
һжڵʯ˲䣬˻ǿǵֻתۼͽڵġҶ롱ۻøɸɾڵġҶ롱Ȼ˿ҲкַܶԶԸֱԪ̼֮佫Ҷۻ˻ͷһؼ
Ԫ֮֮󣬾ԲԪӤʿԳ֮¡
ðԵĻϵ
Сô󵨡
ۼԼĵⱦȻ٣ʦ־ŭʹޱȣסŭ
ţʦֵŭͱ˾
ָֻתһɫĻûʦֻعʮѾߣ͵һ𣬻ΪһϵĻǽɰԲνʦΧС
ʦֻԼ·Ȼ˻ɽ¯֮Уܵ¶һӱޱȳȣëǵüҪˣһɹɽζ˳
ʲô
ʦվһҶеˡ
ҲѾǽ𵤺ڵĸ֣һ۾ܿóԼѾ𺣰ΧˣԼֻѾյýͷöˣҲҶֻҪһпֱӶ
ʦվԱߣҲı䲻ʲô
ɵ壬Ͳˡ
Сôĵӣ
һжڵʯ֮䣬ȵعԼİͽѾװΧ
һӣҪ֡
ǰ
һȡ
ƶʱͽȻҲó⾫֮ԲԪӤʿһԼԳ֣Ҳܹɻͽܽȳ
Сֻн𵤳ڵΪôȻ֮ˣ
ֻǵ֮ʱȻûʲôȥ˼еĹؽڡ
ǰ¶ǰ㶼ûκζ⡣ǰѲҪᡣ
˵꣬һΧʦֵĻǽȻʧӰ٣ʦɴ⣬¶ݹһ𣬷ص࣬ס§ŵļɴĿ־ŭųĴ⡣
˻󣬵һɣЦ˵ôҪΪôҵ棬ͽܵķвİȫ˿Ҳҵĳˡ˭ƣ
ͣ
һ졣
ؽͷȵʯ֮ϣǰͼɴߣ˵ѣҪͽ̧ѹˡ뿴ˣλСͽİ£ҲҰ۰ŮҪǿҲӴӦӦ
ͷ׷һҲݡ
ɣ⵱ﲻ֪ô
οͼɴǾñطļ飬˿ҲαǱضһʧɢ¡
˰ݼڣȻҲ࿴


955 ˫ް
ٺ٣ˣ㵱ҵĳ𣿡
ŭȵ
ͽɴ֮ʱͽ˵װףԸˡ۾һգͱˣз֮Сһת۾ͳǰ۰ŮΪһţַʽƭߣ˲ɣ
Ц˵壬ûɣѵĶڽ׻ϣô˵棬ϹﻻġôþôãҪ͸˭͸˭ƾʲô棿
ٸһףҲ֪ʲôʱ򹴴ϵġҪŮɫգƭ߳ɣǾ۸ҡ
ò
ü˵ǰô˵ɣҵģôþôãҵɡҽҲãҲãһѻյ棬Լ£˺ܲŰɣ
ݺݵһۣЦ˵СҪ̫š»ǰ۰ءļ˰۰ΪϷͲҶϷҪɱˣ۰ﻹΪ㱨ѩ޲У
˫üøЩõ˵ǰ⻰˵еˣȻδ̤ԪӤ磬ǰҪɱҵĻҲôסҪ֣˭ʤ˭δ֪ǰصá
ƽƺһжȻġ
˶ɫ
סƵļɴҲסټƺҪŭλԪӤ֡

Цȴ˷ŭ
һСȻҵսֱдԴԪӤ֮󣬵Ѿܾûбսˡ
ܺúܺãȻԼôţϷҪĽԼ˵ģɱ˵ϷԴСҪӮˣϷתߣ¡Ҫˣǳɾ͵ùϷСȻϷ򲻻ҪĶ϶㹻Ĳ
Ц˵壬ǰɵǲǣѾ˵װףҪ͸ҡôһӽǾ۸ɣ
˵ĻｫŽɣȴû͵彻֡
˲ãһʿҪսʤһԪӤʿϲܡѾ׿˵ˣҪ͸õ֣Ҳȥᵥ壬ֱԼɴʵɴô£ɷ򣿡
ɴȻѾ뿪Ļɽ֣ƺһҲԸֿ
ƽգɴһȣΪˡһֱδ飬Щ鰮ܲʱ˿̣ȴδǳ⡣
ʵڳɱͽĻҪҪöˡ
Եʱ̬ȣһӾ˶ĺøм
ŮһͣǺöͲԳȡ
ܵʲôʱͳһսߣǾ;Բ
ɴκ죬æʦһ˵ʦȷʵҵɷ򡣡
ȻһֱûǲɴɴнԼ϶ΪŮˣⱲӲеڶܹ߽ļ䡣ղŶ˵Ҳ֤ʵнԼİˡ
ΣɴӲܷϡ
һˣҪ۶ӡ
ɴҲ֪ɶˣ嶾ζʲôһɱߣҪ˵ҪϣʱΪӰһŭ֮£Ӵٲ涼пܡ
ͷ΢΢һ̣¶ʮƶ顣
ֻҪɴȷʵ˫ް£¾ͺð죬Ⱦվϣֵȥռ
ѣղ˵Ը⽫͸ǲǣ
漴ʵΪ͡
ǡ
ԥش
ҲиǾǰɴɣԼİ·ֿ
ϧ¶ԼңҲҪɻΪ˺ּۻۡ
ѵõһЦ˵ǷأҲǵȰԧĶˡƺЩˣɴԸҵ£ûκǿҲɵģȥͿȥֺαһҪ뿪ǰ۰Ӳžۣ
ɴȫͽܵͬʱҲţһ㶼ìܡ
ۼЩ⶯ֳȴ˵ѣҲ˵Ĵ˵辶ʮѰҩѶ֮κˍRŮ˵ѿҽˡҲǰ۰һ˫˫ޣǺã
˵ţƳ˲Զĵһۡ
˼ڣڣһӲĿɽ½ڽݳǴȥɣ
ΪһλҽڽݳǷչǰ;
۰
һ䣬˫ü
һ㣬Ǵδ
ɴ۵СҲһ˵۰嶾õ֮ô꣬ǳʦ޹Ҳرʺ
һ㣬˿ɡ
걻ռ籩֮ʱɴԼĪ൱ڵˮ׼ʮȥͻƵ˽ڣѾ˽ڡ֤ЩĽǳ֮죬ٶ֮¡
ȻԽ󣬽׵ѶԽʱϵҲԽ
һ֮㼴һ˵лǰ̧Ѱݹʦ󷽱ͶʦšɢҰ׹ˣҲϰܾ
ҡҡͷ˵ˣ뱾ʦ˵ܾǾ͸ðˡΪǰ۰ʽӣΪפ嶾ãӴ֮԰żҪɰｻһЩ֮⣬ƽû˻㷢ʩġҲ֪ÿŰҽƸĿǺܲġ
ԭģһֶԸ˵ȴǡġȻǿڳϣȴҲһСǾ˲ѵáҲҽΣȣԿó˵㡣
ˣ˵𣿡
ڣѾɫͬҪˮ
Ϊͽʩչ˼ƣҾͿɴû˫ް£ݳ˭˲֪ǸСͽףȻðɷǴЩ˵ô
ٺ٣ͽǲ˫ް£Ҫ㵥ͽԸ޸˭ѵҪ㵥ɲɣ
粽ãЦ˵ˣͽܰ޸˭ҿԲܣ¹سɣֶƭң̫Ϸһ仰ǰ۰ڲҹܲţҲܣɱ¡Ļ˽ᡣ
ɴ̲ס˵ǰˣȷʵҷûйǰ֮⡣
𣿺ٺ١
Ц˫ֱأ߸߰ͷ­ٲ˵ȴûаõ˼
Ҫߣ
һͷȣȵ
ðλԿܲô˳ߵ
Ц˵
ڴʱֳ˼ݹ⣬һɨȥʱ¶ϲ飬˵ɫȴ˲ü


956 
⼸ݹٶȼ죬֮䣬Ѿ˽ǰ
Ϊ֮ˣһ멣ڲĵʿ뻨ףµģ۴䣬ӭչɷǵϢҲѾӽԪӤڵ۷״̬
ͬױĻƹڵʿӽڵڲȣӦöԪӤʿĵӵȱ
Ӽʿϸܵ˺͵һϢƲóͬš
ѹֵҪϲˡ
ʦ֣
ԶԶı˫ֱȭЦճ
ʦֵ˸ǼҴҵؾϹʩڳʦ
ǵʿƺҲû뵽壬¶ɫ漴㱧ȭ˵ʦܣô
ʵʦ֣ûвμӸղŵĽ׻𣿡
ҡҡͷ˵ûУȥ滨ǣոջˣá
˵ţŤͷˣ΢ЦŴк
ϣںͰ۰ﻹѣ˫ʽ໥֧ԮԼƽ˴֮䶼ǱȽϿġڵգЩŹ֣Ҳϳɾһ۾Ϳп⡣
ᡰߡһûʿ
֪˵ӣֻ΢΢һЦҲ⡣
ȴ˵ʦ֣ã˽Сֶˣͷˡ
˫üһ˵ʦܣ⻰Ӻ˵𣿡
ٺ٣ˣС۰
ЦţԼؽ龭˵һ顣
Ľ״ɳ֮ʱԭƽĹӾסһ˫ü͵ΪԪӤ֣Ȼɵ칦Ч
ˣ𣿡
꣬Ťͷˣʵ
˵˵
һ˵ϣм֮⡣
ѵڵˣ֪ߵڰףŪǷǲɣҶףСѺСͽ˫ް¡Ըǰ۰Сͽһ˫˫ޣҲܹܵô
Ц˵ˣ⻰еԲ˰ɣѺʱӦǰ۰
һδϣȻ˵ǰѾˣȻµİ˵ĵӣҲԸ۰嶾ÿһְ
㡭
⧲ݺ˦һƣʱסһ仰˵
Ƴһۣ˵ѣӲ۰ҲںںǳɡҪĸţԼ¡ɣɴ۰ˡҲܴӦ
˫ü˵ǰµƷôþôãҪ˵ͬɣ
òڵλԪӤʿܶúսԡ
ӵȻһЦ˵ѣҲǸˣô˵Ϳ¼ȻںͰ۰ﶼǣ˽ǾͲһ˵ˣǸ⡣ô˦ʦܵİƣǾа۰ܲڷ𣿡
̾˿ʵ޻˵ˡ
֣ЩνˡȭͷԶǵһȨĵԣҲǿԺԵġһ仰ҿĶˣҲøҲø
򣬾ͱҲ
ǰ߰ɡ
ԽӺ͵嶼׵һߣֱ΢΢һ˵
ǰ
ЦһһӨĽһ߳ޱȵȻͷֶסţһ㡣
ڷˣô꣬ϵͷһؼߵĻϵӦӦ
λȥɷǣǵõˣӱȵ廹Ҫ꣬һԲϣ㼴һ׼
жΪʤ
˴ŭͷһ٣Ҳһȷӿʰ쵵Ĺ⻪Ȼ֣ת֮䣬߶ͷƹڰ׸˶򼣬峤㳬һɣڳĴ糤ŵĶͷ­߸߰ضס˶ĹӺ͵һˡ
ҲĦׯ԰Ħʦı򼣬ʱ򼳤ߣѾ˼˶ĸоٻֻȣǾ֮ˡ
ֻ򼣬״ɵ档
治ǰ۰嶾õĳϣһųֻ״ɵ棬ͷոƤĽķ롣
ߣа֣ѵھûƽ֮
һһʮСɽٴγΧǱ߳תһССĽǹΣϢ˲䱶ӹӵ̬ȻͨΪš
һ󶼰˳˷ܣһ̧֣Ҳʮöɽֶ
ھȻһɡ
Ȼ˵޵Ĺû̫Ļ仯ԵñȽϵȻһ½ȴʱ
ɴСȻ̳ȥһϵĸС
ͷȣͷҲص˵
ȻѾӦ۰ǾʹѶؼҪɣԼ֮ڵĵ֮ǰȻߡ
ЦЦ˵лǰ⣬֮£ʹȥ
˵ţֱһ
ɫĹâ֮мתۻΪͷߣͭͷצ絶룬ɢΣյϢ˿Ҳͷʰ쵵׶ľ֮¡
ʵϣͷոս׵һ¶棬Ǳͷܲ䶯һͷϵĴǡ
룿Ѿף
һأһֱ˶̲ס˫۵ɵϴŵɫ
治ôϤĹӺ͵ҲһۣԴӶԷļɵ֮⡣ǶٲϤ롱Ĵ˵ġܶǰǼ亱׳棬Ⱥӵ룬йĻԻս
ڽݳǣѾ꣬İ۰һֱδܽԶ
ȴȻǰ
ѹ𵤳ڵʿ޿֣ԭЯϬĴɱ
ңһ¡
һ˲䣬ϢҲڱǣܿͻƽ𵤳۷徳磬ֳڣֱ̤˺ھ磬һ·Ϸ̼ڽ𵤺ڴɵ۷״̬Ѿ͸ԪӤڵϢ
˿̵㻹ܳΪԪӤʿҲʷǿĽʿˡ
ʵսδؾͨԪӤʿ֮¡
٣ǹӻǵ壬˭ҲûʮֵܹñȥҪǣͷ׵ֻǸո̤ھ棬ǽ޼᲻ݵĿֲսжֵ
͹ӵʦֵɫȫͬ¶ѵõЦݡ
Ϊ۰嶾óϣû˱˸˽ֻսʵΪ磬ҲʮֳԾͬʱҲο
ѣ嶾ݲλˣģģ
΢Ц˵
ƣȫӦǿ䳤ϵݣƽƽ
֮ڣԪӤ˵ǰ϶ˡ


957 Զ
Ӻ͵һۣӶԷԥ֮⡣
û뵽С˽ƻȻص
ȻûбʤİգֲվϣҪҪĳ֣͵úúõˣɱ͵ʴסӰ쵽ںͰ۰Լǰǲýߴ֮䣬ҲָԶġ
Ǿ֣λԪӤֵȴ飿
ȥˡ
ңҲе᲻óɡ
ⶫ֣׵ĻҪһ׳ɹӰԪġ
һʱ֮䣬ѡ
ڴʱ߰ƹһ޴ķۺ¡¡ط˹
һҰ¥ߴʮɣʮɣһȻͨ԰ɣշٶȲ죬ȴˡ¥ĴУһƬҶΣְıǡ
Ͼ¥֮ϸӦְϢ
Ƿķˡ
֮⣬¥֮ϻԪӤʿϢһˣǴӾŻģųơķ֮ǿЩ߽ʿϢֻҪܹһΣͻμУҲǡ
ף
һȵ԰¥ϴ˹
һס±ߵÿȴװס
Ľݳǵһֲ˵
ѣӵѣѣѣλ˵𣿡
ڲԶĿͣסӰһЩʵ
䣬λݳǵһֽѡѣӵѣѲУĿУǿԺԪӤʿᲢ۵
ٺ٣
Ӻ͵϶ɿһĨ֮ɫһʱ֮䣬֪δǡ
ŷ﹪Ϊ˵ɷǰʣҵʧɢ˫ް£ǰµӡѾӦǰ룬۰ΰпһְ
Ŷ
ﲻɵ˫ü
ôɣʧɢλ˫ް£ȴǺˣ
ɴһĵ˵ǰǡ
Цԭɴӣû뵽ѵ˫ް£Ǻǣط꣬ϲɺء
лǰ
ͼɴͬʱȭ˵
ѣ˵ĳԭҪѼְģû뵽һĳҪǰ˺͹һϲˣᣬѾ㾳磬ͨҽ֮ͨνȫšѼˣձܷ󣬴ʡ
˵ţ˱ȭɫ֣ء
˶ⷬסˣ
ǺεȾ˵ۣ
ɽݳǵһְ֣˵ĴתۼҪݳǡ
Ծȴɫٴ򷽷ϹΪ񣬹˵лǰ㣬ţҵ
˰֣˵ѲǫѷԹžǺǰˣʤˡǽݳܹסڵĵλɲһһɵĹͣǴһŬĽѽҽϸһ¥ݳǵ£Ҳǹ֮ͬΪ˹ȻɽԴȴҲԷƱ
Ȼݣ˵ǣǰ̻塣
ͷڹӺ͵ʦֵһɨ΢Ц˵ںͰ۰ѣ۰õѼˣλӦҲοɣ
οοϲˣ
廹ԥѾ˫ֱȭЦ˵ϵЦݻô¡
֪ҪΪǵⳡִȻһǧһ⣬վǲҲӡ֪λȻ˹ţȴ˭սȨ
ΪάְӺ͵λʱпܷ
һҧһ˺¶һȿ޻ҪѿЦ
Ƭ֮󣬷ص¥֮ϣ޴¥һԶȥҲ漴ɴˣһȥӵߺߵģߵһߡ
վڰ¥֮ϣ¶ף΢Ц˵ղλѺ˼
Ťͷʵֺγԣ
˵λᣬȴ޵Ķ׹ûпĻ֮ǿᣬ²֮ͨ¡
ޣ˵޻Σıĳּ亱ϡޣ
Щ
ҡҡͷ˵ҵ˼ˣѿ϶ǰٷ֮ٴѪıҲ֮崫ССȻΪߣϢӦ棬һЩ츳ֻǾ֣һʿܽĵزһһɱĻڵλѣ뻹Կ
˫üһ£
ƶ˵СӦòῴġЩСһֱںĸ޴򽻵޵ϢϤˡλմȾϢ֮أǰҲλˡ
λųơоޱȡܲδɱ̫ޣЯ˵ڵ֮࣬ȴԺܳ
Цּ˵ˣǾͶȻλѣȷʵͦ˼
漴ת˻⡣
ôرҲֻһ𵤺۷ʿ㲻֮ԪӤҲ£λԭ֣ҲԺˡ
뷽߰¥ɷǱȽ϶ԣǱ߾
˽²ֻ״ɵ򼣬ȷǰȥ
˵վһͷ򼱳ϣͼɴ֣ԦһֻСɴѽɴȡ¶˽ޱȵգ῿ļЦϲޡ
Щ꣬㶼ȥˣһֱõģ
ɴ룬ʵ
һѾҺͳӿռ籩һ׳ͱץ׳

ɴһ
˵ҵ£˵ЩôûгԿͷ
֮Уذ֮顣
ɴҡͷ˵ҵûʲôͷ걻ռ籩׵⸽һżȻĻᣬҾͰʦ¡ʦģϰߣЩӣǺܺõġϵȥʦϲҡЩ˼ҵĶ֮£ҲвСĽ
ͷɴϵĽѾˡ
ʮ䣬һ·ڣɴĽνѸˡ
㲻
һû˵ϢգܷܷǵϢ
ɴ΢΢ҡͷϵЦҲ̾Ϣһ˵ûУһֱ跨ǵϢûн룬ֿܶ͵˼Զĵطɡ
š
ͷ
ۼǹ֮ɫɴ֣˵Ҫ࣬Ƕµġһ죬ֶžһ𡣡


958 Ϸ
۰̳λһƬ֮С
ƵͰʪأ߳С
һӽͷʰ쵵Ĵ򼣬ȻȻؽɶݵٶȽվ򼶥ϵ۵âҫ˵ͷ˵ùӵķ²ǧʷˣ
һͷ򼶥ϵɫһ˵ѹȻ֮ͨȷʵǴϹʱھģһֱ񡣡
΢΢ף˵ԭˣϹŷǼǿġ
˵ʲôֻԣһˣؿ
ЦЦ˵֪Ϲŷͨǿ󣬵ñȽϼ򵥣ͨ󷨵ˣʵǺҵġ㲻ƾһٴݿҲԱ֮÷ʩչ
£ôδ
Щ˵
΢Ц˵̳ȻڽݳڣôݳҲûзսʵòǰҲǡ
ҡҡͷ˵ô˵Ȼ󣬾ָҪͷܹáԻлѡ
ǰˣȻѾӦΪ䣬ǰ۰¾Լ¡
ܳϿҵ˵
ʱӦ۰Ϊ˼ɴԭ֮⣬ҲΪƸòͷԸ񣬼ȻӦˣǾͻᾡΪ¡
˵ȿ·ͷȥ
ԼĪƬ֮һƬͰɽ֮еİ۰̳
ָһһѤĹ糤羭㣬קųβ棬̳еɫȥµ򼣬˶ݹ⣬Թſڵϣƺڵȴʲô
ͼɴҲһͷ򼶥Ͼȴš
Ƭ֮󣬹ȻһԶԿŮɫֲֳָ֮ͬӭ
һʮ꣬ºۣ¶ֱۣ뺷󺺣Цţ˳һȺͬױŮһ뺷󺺣üͷһ£˾ȻһԪӤڵĴ֡
ɴ˵λǰ۰İ죬ҲʦĴʦ֣ǰ嶾óϡ
ͷ
۰ﲻŴУǽɣ嶾ãʼնǰ۰ĺÿڣҽݺҩ꣬Χ嶾תġĿ䳤ϣʱ䳤ˣֻҪԼԸ⣬ʱܳΪʽϣһҪÿڡ
ֻ£ȷʵûʱȥЩ
ǰ۰ԳӭĹģ˹ȻûʳԣĲͨĴǿ䳤ϵĴ
ѣӭӭ
߹˫ֱȭЦ˵
һæ򼶥Ϸ£ӭȥ˫ֱȭһҾأ˵ͺԶӭҵ
Ѳؿ
ЦУһһεľֱ˶ֻûһҪɾ̧ºȻתһ͵ĵʱ㽫ǹɰԵĴΣ˳ƣȻȻվ
ɿһĨ֮ɫ
һ³֣ȷʵ̽ǳ˼ոսӵ˵Ĵ˵Ϊһ䳤ϣȻֻн𵤺ΪԪӤھֻһ֮ң֮࣬ҲЩŽɡ
Ƹ𵤺ʿΪ䳤ϣ鲻ûЩСɣ۰ߴŵĳڣͨǲģߴŵĳϣʽϻǿ䳤ϣΪûԪӤµġ
ʿֻܵͨĿ
ңͨ˵ߴûп
һʿߴÿһڣмʮϰλ֮࣬н𵤺ʿҲ߰˸ͨʿҪߴŻҪ˼ԸԸɣʲôʱֵʲôˣ
ֻЩμĽʿŻӵߴſݣһ˵ǸʱԵġͷΡò˶ãλҪôתΪʽеӣҪô뿪Ϊ˰·㣬ʱôһݣô֪ߴŵˣӡ
ƸһʿΪߴŵĿ䳤ϣδй
Ҳ֪ԼλʦõƢԣһˣԪӤʿҲ֮˵˵ʿˡȴԳ棬һʿΪ䳤ϣֻ˵ʿȷʵŷͬѰͣμ⡣
˭֪һԣʹϡ
ܹסĴҲ֮Уɣɫ춼޲˾ˡҺһ۾ܿȷʵͨĽ𵤺۷ʿܹȵϵģһʿڷܹﵽľ硣ͨԪӤʿѾûԵĲ࣬Ψһڣľ绹ͣڽڣҪͻƵҲֻǾϵƿˡ
һͻƣ켸Զ϶ԪӤʿĶ֡
ʦƵùȻɡ
ܹǰ۰ǰ۰֮ҲҺ棬ˣʦ˵Ѻɴʦֶʧɢ˫ް£
ɴæǰ˵ȷʵˡ
쿴һۣ㼴סͷ˵úãܺáô˵Ѻǰ۰ﱾкԨԴһҶˣ˫ϲŰӭӭ
˵ţֱȭһ
ļʿȴɫ΢䣬˴˶һۣ¶˷߷߲ƽ顣
ļһﵽǴðģ
Īͳ˿䳤ϣһ־ͽ۰Ů޸˹ȥ㶼ġ
ЩĽʺ޵޶ã⡣
ڴſںѿһӿͣ𻰡
ɫĴռعӴ֮ϣһҶ顰۵֣վԵúǡɣǰ۰´ˡ
֣Ϻλһ֮۰ȷʵȫǸ档ȻҲΪڰλܸߣĿ䳤ϣǵˣɾͲǲӣǲˡ
ڴ¡
ɴһԥվ˱
Σ˻ʦʮ䣬ʵܲ
ɴǸعصˡ
΢΢ͷƺԼɴֺ⣬Ťͷ˵ɴӽտʼϵķˣȻǻʦͽݣڲͬȥǱ߾ɣվˡ
ʦأԸվźʦ
ɴһ񣬹˵Ȼû˿֮⡣
ѵ¶Цݣ΢Ц˵֪ǸصĺӣƲͬȥɡ
ǣʦ
ɴûٿٴ񣬱㼴׵̹Ȼ
ڵʱ򣬼Ҳֳé®µСִöˡ˿ȻҲǲŲæٲȻϷˡʮְ䡣


959 ۰Σ
۰̳ڵصƬ󣬾ͽ󡣶ǰ⴦ֵģԴӰ۰̳פ˵֮󣬴㽥˴˴ıڿһʣΪ
ˮ֮µһ֮ͨУһ𵤵ӵ֮£ǰ
ԼĪӹȥת˺ü䣬һ֮ǰ
ʯŽţʯ֮ҫŸķģܵʯ֮ϣһƣͰһ㣬·ĽʿЯŽƣͨ˻ĺѿ
ʯ֮ϲסҫطģʿ˹һ񣬵˵ʦ壬ʦãʦڱչء
˵ͷƺе⣬ȴҲδʹȥڶߵһʯٲȻһϴĶʯʯʲȫںĶʿæ裬Ȼվһԡ
˰֣˵ƤʦֶҲɡЩչ˶ʦҲˡ
ǣлʦ塣ΪʦЧͣӵı֣Գࣿ
Ƥʦֶæǫѷһһʯ㡣
ü˵ʦ֣ʦִ˷չأ˰ɣ
һ£ꡣ
˵ͷ漴̾˿
˵ɫ淢˵óʱ䲻ʦ¶棬ѾЩܲõԴˡ
֪
Ķʦ֣ǰ۰һλ϶貣۰һλԪӤڳϣ곤һλҲͨҽġ۰ӪҵҽݰãɶƹܣǰϯУݳҽ֮һԷϯб
磬貵ȺλҪΪʥ˳ơ˾óⶾơ
ǽȴһֱڰ¶档Ȼ׸֪磬ڱչȻ겻¶棬Ѿ˺ܶ˶ڴ⣬ʵѾˡ
⣬ҲΪ
۰ԪӤϣѾӽԪӤʿļԪڽڽԪӤڣ֮ȷʵѽǰǰ۰Σ
ȻֻһԪӤð۰˽ǡ۰ƴֻ֣Ҫ㹻ãҲԪӤͬˡؼҽȴôҡ
һ۰ﲻʵֻ°õⶼҪһǧɡ
Ҫ
ڽݳ㣬ߴţ滹һ㣬Ψҽⷽ棬Բܺˡ֪ݳҽģûҽİţƾʲôڽݳռһϯ֮أռߴλȨصԺλá
ȻݳŰڶ࣬ҽҩ۴αȣģֻߴš
ߴŵبŲġ
ǰݳǹµǾŴţֱʣû䣬ȴһ𣬾ͨ˽µļҽ棬ȷΪߴš
ûйĴϯеλã۰ﲻ˵ʹ˴ߴųߴ֮еĵλȴ϶һǧɡû˻ȨʵͻܵǱضɵġ
ʦ֡
̧ͷ˺һۣѯ֮⡣
ҡͷ˵Ҳܿ϶ʦֱչ֮ǰȻҳ̸һأʦֵԼҲû̫İաʵڽʦֿܻطǿ١
ôԣ
˲ɵһɴ۾
طǿӳԪͨΪۡӳʮ֮ͻ˥յɢֻصʸûСмķգ˭֪ġΪҽܲ
ʦҲ޿κΣƴܴҲҪּ꣬ǲѰҵʵĴϯλ˵ʦãΪǰ۰һˣҲΪʦȴһ׮Ը
ˣ˵
ҡҡͷƵ˵ʦ֣ɲ˵ѵڽԪӤӦϵİաҽΣ˭ҲۼʶҪ˵ܹ涡ʦֵϯûʲôա
˵ô˵йЩţѰ˵ȷʵġǸ˽ѶǸⶾĵѾڽݳǴˣõ˴ҵĹϣȷʵЧ
ƾһⶾҲܿ϶ҽȺ洫طأ
˷
룬˵ʦã˵һػľϹֽĳɣ
ԡϹҪһ߳Ļľһʯ
Ȼݣ˵߳ĻľϹֻҲһʯػľϵҩ䣿һػľϹ־ǿط٣Ҳõˡ
˵ҲôģϹֻľĿģҲǹؼʱǿ١ΣͶʦһġ
첻ɵվڶⲽü˵֪ﻹûľеĻŪһʦֽ׾Ͷ༸ְˣҲڲ֮£һʮꡣ
ҡͷ˵ⲻܰɣľǿģ˭ذҪУҲԼţóġ
˵ȻҪĶǳɣʦ㲻Ҳ㹻ĲȻ˵ɴʦֶϣûʨӴ󿪿ڣʦøЩҲ̸϶ԿĻľҪٸߣҲԸﶡʦֶɹѹأҪġ
˵ͷ
ɽĴʾǳ⡣
ᣬؽȣȴ˲á
Ȼ˸ɴ䣬ҲһСģЦȥٵĲ
ʦ֣˵Ҫô޾Ѫϣ;
𲻾ǰڴ֮УЩҪ˲ɸеΪ֡ҪʯҲҪ棬ҲҪЩȥҩҪܶ޾ѪͲϡ˼Щ޾ѪڵͲ϶
Ȼ˵޾ѪϣڵƵҩʮֹ㷺;һҪô࣬˰˼⡣
޲ϣҾǾżµޣĿǰľ˵ʵòϵģ޻ࡣ
ЦЦ˵ܡܹ辶Ѷ˵ҽж֮ǴģǽݳǵıУ϶Щڲͬô˵ǰĿ䳤ϣԽ󣬶ǾԽ
⵹ǡ
ͷȻ˫üһƺʲô
ˣʦ֣ҿ¬ʦֶǺܲӣʲôɣ
΢΢һЦ˵ʦ÷ĺˣһзִ磬̫ġҲ뿴λϵ汾𣿼ȻΪǰ۰Ŀ䳤ϣҲ̫ʡñЦȥ


960 ¾·
ÿɵĿ䳤ϣǳ֮á
Ҳ⡣
ڰ۵ͺ󣬺쵱ԸִµΪϷ򸾰סһжҪʽϵȹü죬һλ߷֮󣬾Ҫʢʽغͱȱϣʽ۰
ִµӹӦŵ
ԽԼסլѡ̳Ϸһɽ֮С۰ΪҪ棬̳ɽƵΰǺ͵õˣСˮľ£ȴ洦ɼҲʧ֮磬֮ɣܡ
ѡ⴦ɽȣԶ̳ĴŨ֮и߽ʿִµӳԾ֮࣬Сĵﳤһ㶼оס̳򣬴˴Ũ
ѡطȽϡԶ۵һ£Ѽʱõ̳λ˵ıӻִ¶۵ģֻµӣƬ
ȴҪѡִµҲΪΣְֻš
ɴߣ˵㿴еĳڵ𣿡
΢Цͷ˵ǡǸطǷĳڣᱻѹȥ˿йڿɱȽŨ˵ʲô
ɴЦ˵˵ڳ֮£һۣѹס
ˡ
סС֡
ɴҲ֮ͨϾ֪ѡǴɽȵʵͼڷƣִʦķʦ˵ȫطϣֻҪԼӸĶܽ۵ŨԻ۵֮УֲӰɴС
ݳǵʿǣྫҽԼҽصһЩţ󷨷棬ƺͨĲࡣ
ɽȱȽϻϾЩҲвֵͽ׵ڴ˴۾ӣܿ죬ִµӾһСԺӣһССĻ԰Եı׼ֱϵȵĺģˣı䡣
ִµȴһϵǸʵʱִ٣ֻʱίϺͷˣһٶȣΪڲԶһլλס
˰֣΢Ц˵ͺܺˣٽլӡ֮ˣЩܡ
ǣϷԸ
ִµҲнΪȥعأڽ𵤺ڵǰͬЩԪӤʱһģΪʱδ̤ԪӤڱ
ŻΪ׿ڷԸִµӾΥ
ͼɴִµӵ֮£˫˫¾ӡ
ֻһȺѾ͸ŮСԺææµµŵƽʣ̣סլױһڵϲաЩѾ͸ŮСˣϾȻҲֻΪԲߣȫڵľ硣Ϊߵһ꺺ӣҲھŲ㣬ټҷΣڶʴﲼ¾ӡ
ִµͼɴ꺺ǰҾأ˵Сߣݼϣݼĸ
ִµӺЦ˵ϣߣʱڸй¡ûбĳȴʤֽڿ죬ҺʵǶ⣬ʱԻĻҴϣҲڸй£Ժ飬ͽȥ
кһķԲԲĻٸݼϺĸߵĻҴϣڸܼңҲΪ
΢Цͷ˵ܺãô죬軻ˡ
֮Ȼһ۾ܿ߻ǴϣҺʵ֮ˣȫŵùġִµӵһκ򽻵֪ϲãҪʵΪա
ڵ֮ʱסֹˮۣһֱպŮź򣬶˵Ƿſ֣ܵϰ˵ġɴڵʱ򣬸ǴļܣϼŵĶ³ƽҲרչˡѾ͸Ⱥ˶û˿ʡ
һȺѾ͸С˾Թݼ˼ĸʮ˹ؾصվţȺѵֶ¡
ֻǰ˰֣Ȼ˵ˣ£ǡ
ǣ
ȻӦ
òʰͷѾƫ
ۼ½Աִµϸ鿴һ飬ȷûʲô©Źʩ񣬸Ƕȥ
ϺСѾ߹żĸǰԺҡ
࣬װյյۺɫĹƣɢ͵ĹԵüܰˡ
ɴĴ֣һĺȻĵ֮ϣ֪Ⱦ졣ÿ˶Ϊʧɢ˶꣬ñطСڣϷޡֻмɴԼ֪֮䣬ʵʵǺܡࡱģϴࡣѽԼˣҲԼŮˡ
ϣʵʾǶҹ
ֻûء
Ҫǲǡ
»飬۰䳤ϵݣ϶Ҫٰһ¡ص˫޴䣬Ѹݳͬ
Ǹܵ˼ɴĽţԷŻһŲŤͷЦţ˵𣿡
ᣡ
ɴҧҧ촽Ӻų
ǸһĨЦݡ
ϣûŹɴ
ɴ֪һв£Ȼֱһ£÷ǳ֮أΪֱֻʱͻһƬһЦֽɵյøһЩ
ϺС߸ԶԶģȻ˭Ҳĸ˽ЩС㿴ˣҲ˭ҿġ
ڳϺЩڵͽ׵֮Ĳֱ࣬Զһּ
СԺ󣬻Ҳ̫ܿ죬Ϳ˺Ժõۼҡ
СԺڵ۵ϷԺŲıƻã¾ѡҴŵϷҲһŷۺĹƣҲʵģϲռŨ
ֳֹƵСſڵţȵӭϥΪ񣬽˵ݼүˣ
ɡ
ɴȻ˵
ת˲֮䣬ߵֱ˶ׯȵĸ
ǣ
С򸣶ȥ
ƿҵķţֻڲõúޣʵƸգ޴ļӴϣ޵Ľɷҫۡ
ɴεСٴηĨ죬ɷ
ȴҪɨ˵ҡ
˸ո߽ң߱ӣһ·Сܽ˺ԺԷⳤҾأϢ˵үпݣ
˵ţ˫ֵһö̡
̣ȻҲͷ粻ͬ
һöɽտҲûд֡
ֽӹ֮һɨǸһ˿Ц⣬ݸ˼ɴɴ֮Զôǿ󣬽ӹ̣ڶͷ֮ϣ漴ȥᡰߡһ
Ҳѹּɴ߲Ÿոսңûأҵļһʹˡ


961 
լĿͷüãַǷ
Ŀʵ٣һ˸
н𵤺ΪΪüλռڰ۵ģڰ֮ʱ𵶵լ̫ʦͦأٲȻ˿ҲûϵĹС֮⡣
ͼɴ˫˫ȭ˵͸λͬžõˣǸ
λ׵һ̫ʦһʮߣһɫۣ磬һ˫ﾫ˸Ѿڽ𵤺ڴɾ磬ǰ۰ĵմӣ۰¬һ
ռӭ֮ʱ¬һں֮һλϯɴ˿ɼ۰Ľִ£¬һΪ
λ𵤺ʿҲһȲ
ʿڽڵ۷״̬ϢжϣλĹرӦڽƫ·ӣѹֺһȺ𵤺ʿһ˶ɫ̹Ȼû˿
ǰ¬һվ˫ֱȭƤЦⲻЦ˵¬һμϡ
Ҳ˵ˡμĻ
˵ǡμȴûаֹ֮ɫûҾ
˼šҶǽʿƾʲôҪμ㣬
һ䳤ϡͷɶ
¬һˣǰ۰м˼ԪӤڳ򣬰£붼ڴõģѰԪӤԲ֡
ҲȷʵҪ֡
һʿ˭ǻһ꣬Ѿ˾һЩ񣬻ҪʦųģЦ˵ʿǷ֮ǧѡˡ
۵ڰеʵȨ۵ͺ˵˵׺̶ȣһߣϲϵġ
ֻһͨĿ˵嶾ҲͰˣ¬һֻһЦ֮лмɴĽߣ֣ȻҲṫȻ¶
ĿߴŶв٣ȥȥҲ̫⡣
䳤ϡǸ⡣
䳤ϵĴʽһģһģֻûоĹϽ񣬵ʲôԸ±ߵĵһҪȫԸÿ궼дѵʯԶȽִµĸҪöࡣ
ɾ˲ˬˡ
ƾʲô
ΪҶǽڣ۶԰еĹףɶûɹ¬һǿǳ¹͡
Сӣһ۰ƯŮ§˻ﲻ˵ö֮һƨ˿䳤ϵλϣٲȻһ˵ǰ
Ĳ̣
˵ԪӤֹȻܹڲ֪ͬԪӤʿԼԪӤʿʵκ¬һȴûܿôһߣҲԲʹưոݡ
ûһ汾£ߴ֮һİ۰ȿ䳤ϵλã绽꣬붼Ҫ롣
ûϵڱĺ¡
ⲻ¬һߺһ𵤺ʿ
ԭ飬š̡Ҳ١ⲻ˼Сھñط꣬ôҲҪ˼Һúһ˵ôȥӵĺ£ҪǺ޵ġ
Ǳˣ
˭Щ
밲ڰ۰ﵱ䳤ϣó㱾¸˵
ûǸͣͱִ
һУ֪ɴ֪Ͼڰ۰ʮ֮ãЩҲǳϦദЩʲôɫЩʲô뷨߳ƣƹҵļܲ
Ǻܸ˵ؽӴȺյİ˽İͬš
֪Ҷ˶гǣһʿ䳤ϵĵλҪ֪Ƶɡ
ûôҼʶһأ¬һ˻ˡ
ܺã
ʡûҪһᡣ
¬˰ɣ
΢΢һЦȻ˵
¬һƤЦⲻЦ˵ҵֱһǡйأǳһ
ЦЦ˵о׻ֶΪ֡ǰͬţҲؾнͺá
¬һϵЦݶʱһ͡
ǿڿ˵šμҡ֮ĻʵҪһ˼˭֪˾ȻԳԾˣ׸ߴҡֶΪ֡壬Ҳ壬ǳȷɵġ
˼ҲţҼȻ䳤ϣҪˣλȵˡ
Ƿǲ
һԵ̫ʦɴĵǸһ˿Ц⣬һ˫ĵ¬һɨ
Щǲ֪Ը
͵Բڷ
ڽ׻᳡ߣԹӺ͵ԪӤʿѹǹɴݲȣȣ¬һЩûĻֻҲççײײ˼ҾñطĴﴳ
λͬţ
£һѹƽ˵
¬һ໥һۣü︡һĨŭɫ
ˣĽԼǰˣ
¬һϾѰܿͽеŭǿѹȥһó°ڣ̹ȻˣҲװЦѾʮǿ
ϣ⼸ͬϲġһףϼǰ۰ҶһˣףϺɴʦþñطꡣٺ٣˵ɴʦǰ۰ƯŮޣݳǶģĽ֮˲١ûɴʦϵ˫ް¡ʧɢôãؾۣǿϲɺأǴᣬֱƺȡϲְɣ
һ¬һŹ˵
Ȼﻹǽšϡǰμ֮ĻȴǲӰ
ȻѾԡǰݾ֮ɣ¬һǿû
΢΢һЦ˵лλ⣬ѵýɫģǾԺþƣҹıһΣ
úá
һأһ˵ȵǺȻкá
֮Ȼٹȣʳ˼̻ȴܾơʿңرȾơ˽ݳҲ洦ɼ¥ݣΪṩֲˮƣȻҲṩζ¾Ʋˡ
լ֮У뱸¾ƽ֮УŲپƽȻ̸ǼƷƣȻǸ䳤ԤģҲʡ
ĸһԸȥߵʱƨһߺһȺСѾ͸һ붯֣ǰԺڿ˾ϯһžİڿһ̳̳һСԺ͸ʱˮڰһſƬ֮䣬¾㱸
Сؽÿү˺λǰϯ
¬λͬţ룡
վһڣ˵
룬ɴʦ룡
һ˰ͦأֱ
һأ¬һȴٿԸһƨɾȥҲȥʲôˡ
ҹãҲ׽齲ġ
ҪҪÿݷõĽΡ


962 Ʒ
¸գ¹ˮյǰԺһƬףм¡
λֵܣһһϣϼ֮ǰ۰ܹһ¥
¬һƱЦ˵ȥô¡
һ˱¬һΪףһƱơ
Ҳٱʾ⣬һ
ϺĽ˰ɣ
ƹѲ¬һ±ӣЦʵ
Ƶ⣬Ҳʹɴɴ˻⣬ƺԸ۴¡ʵڿռ籩飬Ҳ֮ڡһǿٴδͨͨѾչһƼĵʲôӣǺ˵
ЦЦ˵ĳȷʵĽˣ

һ˲ɵ
ɽ
꣬¬һʵ˫üʵɽ˵̫ңԶ綼ǧ֮ңɽҪȥɽ봩硣
ǵ̫ˣûôԹ
һҪȥȻҲͨԶ̴󣬾ĻȥԽġ
Ǿ԰ٷ֮
ǡ
ͷ
¬һ˿˵ȴ֪ϴôԶĵطϵݳǣΪʲôɴʦãǰô
ǡ
ֵͷӦ
ɴŤͷƳһֻۣǫǫӵˣҲ治Ĳ򶨵úܡ
Ҳֻô˵Ħʮ꣬ҲֻжϤһ㡣ڽݳǲٵ伮ͼҵй޼ŵļءϹԪӤʿ޼ĦţͬΪ䡣
ǿţݳǵش޴½һ磬ҲӦţ伮֮лмء
˭֪ʵȴȫ
ڽݳǴй޼ŵһУڵ伮֮Ҳй޼ŵϢк޼صļأֻʮƽʦ̩Ϊֹ
ЩżļأǺԼħ˵һ£ǧǰ޼ȷʵĦ䣬ڸƣԪӤʿʮλۺʱԪӤڴʿ֮ࡣ
һȺţĵλȻ̩ɽ
Ҫǣÿһʱ䣬޼žͻӿֳһʿĴܣеߣһ֮
һУǧǰռͨʱֹ
̩˺޼ŵˣûд緵Ħ磬ƺˡ֮䣬ʧȥϵ֮޼žʹĦʧˣɽ𽥰䣬ǧȥȻҲû޼ŵϢ
ο֮ʱͷš
Ϊ̩˺޼ŵǰδ磬ǽ˿ռͨ
Ȼʧˡ
Կռͨ˽⣬˳ɿƶϳ̩˺޼ŵǰпʧڿռ֮ͨСռ籩ĿɲԲԪӤʿԵ˵ģʿҲԱ
ͷ൱ʿĳ꺣ɾ֤
Ȼټ޼ţʧΣûĦҵ޼֮ǰǰԳ޼ӡ
ƾֱ;ãмӦûЩ顣
û뵽ôƫԶĵط˸ҽС˵϶Խⶾ֮ó
¬һŷӴĵϸ
ЦЦ˵ԳƸҽҲֻĵãһЩⶾķŶѡ
Խô˵Խ¬һơ

¬һһЦ˵ϣˡðҿϲᣬʵӦҲɣȴ֪ǺֹȻ˽𵤺ڴɵľ磬ҵȺ
һЦδ𻰣ϯһ䲻ȵ
¬ʦ֣ɲ˵Ҳϱ츳ߣĹû̫Ĺϵܹ磬ȴһǴĹǽݳҲвٵġ
ѭȥֻ˵֮һʮӣһҰ׵֮ϣſӿݵСӣƺĺ֢һˮ˿ȥһɭɭĸо
˵Ϊȴ¬һ֮£Ҳн𵤺ڴɵˮ׼
Щʱں֮ʱ׿飬ǰϯж貵ĵմӣڰ۰һɽʿ֮Уݵλ¬һ˺¬һ档
һּ֪̱˵Ը
ⷬҲѾӡ֤Ը񣬼װ׵ָҲ˽𵤺ڴɵľ磬ʵˮ׼Σǻ˵
֪ȷʵЩרģһЩԸԿʿϲֹ磬ԪȻڵͽ׵ʿǰҫһʵΪԼͨͬʿȣԶԶ硣һٷ֮ٲͬʿĵ֣һ׵ʿܻ
Ҳˮɣʵ̫ˣ֡ɡܴ
ɫƽЦ
ɴȴ΢΢һȻ˵ʦ֣ʦľƷǽʦֱܵ𣿡
ˮӽʦֺٺһЦ˵ɴʦƺλ˫ްİ
һ˫۾ס˼ɴľ׵գ˿Ҳܻ䡣
ɴŰ֮ʱ֪öͬĶۣˮʦ־֮һ䣬ɴؾܾˡȻ˵粻ֻʵʦ⸱ݣҲʵ̫˵θˡ
޸ˣԻӰ쵽ɴ
ɴȻһЦ˵Լ๫ûģСӦö˭أ
úãȻˣǾͲþƷԣȨϷһˡ
ԶԣþƷ͵Ǻˡ
ʱ͡
ʼɫ糣û˿ı䡣ܲƷʲôȻǼɴģǾͿ϶⡣
һ˵ĸУˮһһСС踡ֶ
ֻС磬Өף쳣֮УʢŴˮˮƯżƬ̵ĺҶҶ֮䣬ΡΡسżۺɫС٣ϸ֮£ȴǼ京ŵ
辰ȻСۣȴһּȵһȡһȻֱƶ
̾þ
¬һ˫ü΢΢һĨ졣
һԾ͵Ʒľ֮۹Ȼڲͬͨʿ϶ᱻƷȻȴƺʮ翵
ˮӶľƷٺЦ˵Ʒʦչ֮ǰұܵģõǲ̫ԣʿķǳȴʮ顣
Ŷ
һ˼Ȥ
湦Чı
ȷʵˣڽ֮ǰͨʦþƷһԼķ׵˺־磬Ƿ֧Žסȥ׼оеˣǱȽäĿ
ɴЦ˼䡣


963 ʢ
Ц
ƷֻôһּߵĹЧǿ϶ֵһԪӤʿ˿أֻȻٸ׵ʱ
ˮʦóƷԾҪһȸߵ͡
ıȡ
ȣһδ̫࣬˭ҲûʮգܱȵùһĲر磬սСĹʵʵֽľ磬ǿɾˡ
ʵ˵Ҳδһʿھ˽ӽԪӤڣĳ˵ʵҲһͻơ
ʦܣǰЩӣ㲻ҽƷǻ治㣬ʦܼ£
ˮʦĿתһʮ׳˶Բа˳ϵ׳Ц˵һ̧֣Ʒ׳˹ȥ
׳¬һףҲн𵤺Ϊҽӽɵľ硣Ĵ׳ޱȣһ֪֮ʿƷ׹㼴ȰĴ֣ס裬ֿһЦ˵лʦִͱֳһЦ˵ϼЦˣҲһ¡
ЦЦһ֣˵ص㡣
׳ռʱڳʱ಻֪ڰоںְλֻԵơ
׳ھ޴֮УߺһһӴķ˲ӿ֮Уֻеˮһһ京ŵĻſӭŭţţڶҲſִһƺ͵һ䲢𣬵ϸ𣬾ܿóϸ΢𣬵ڶʢĳ̶ȣһ䣬һЩ֮ʱֲڶô͵һȽ͸ԡǵĶš
ó֮ʱѾЩǿջſ֮һĽޣȻͬն
֮оû˶
׳ͷһ𣬺ˮ͸
ֻ֮Уأһһſֻһ룬Ҳȥˡʱ򣬺׳ֱ۶ˮϵҲԽԽԼѾ߾ȫ
δ֧Ŷã뿪ĻһջԭСɵĻ٣š
׳ͷڣ£ȻһЦ˵Բ¬ʦ֣ʦ֣СѾˡ
¬һ΢Ц˵ʦܷ֮ǰ־٣ʱգҲȫţǾͿ׼ԪӤƿˡ
ٺ٣¬ʦ̧̫ˣСǿʲôӣԼԪӤڣⱲǲˡܹڽ𵤺ھһﵽ¬ʦֺͽʦˮ׼Ҳˡ
׳Ǹʵˡ
ԡ
ˮʦɫһƷ˹ȥһףƷǰתʦֳһʳжָһ̧һ֮С
ֻеĻٴεڿţܿ㿪˵Ķ
ͷ
ȻҶǽ𵤺ھ磬⽹ʦֵΪںʦ֮ϣֻһܴĶƷԽԽѴˮʦִڶֻ޶
ˮͬԱ˷Ĵ

ˮһȳ⣬ʳжָָǰһӴķ͵رע뵽֮С
ֻƷһ𣬵򿪣㿪߷ֵӣסţƺڽ߾ȫҪŵýЩȴѵ˾ͷҲԽð֡
յ⾰ȥʢ±ɺŵĻ١
ˮ˿ȴɫװµӡ
ʦܱܲϸĴĴָ޵ʦ֣
ˮߡһ˵ʲôҪ¬ʦֵġ¬ʦֲǰ۰ԪӤʿ֮µһˣ
¬һæ֣Ц˵ʦǧҪڴˣҺθҿڣ
ٺ٣¬ʦ־ͲҪǫѷˣС˵ĶǴʵ
ˮٺЦţɨƵѾʮˡ
Ʊһڣɴò΢ЦˮƵĿ⣬ȫӶ
¬ʦ֣¶һְɣСǿ۽硭
ʿ塣
ɴĵĴ۾ɿɨ˹ȥһ̣һ˿мЦƣġ
¬һ룬һ֣˵ϣһ׳ˣ
¬룡
Ȼɫƽֻһ̧֣˵
¬һһУǾƷתţϡ¬һ˫ƽأǰϡ¬һ˫Ŀ΢գдʣһӴķԴԴϵӿ뵽֮С
˶Ŀתضס裬ֻеˮˮ֮ϵĺҶҶŵ޶·Ѿ̳Ϊһ壬ʯ
ڽԶļˣ¶˺ɵɫƺҲͷһؼ¬һ߶Ʒȴ֪޶Ǻ
ڴҶɲʱֻеˮһɵĻ֦΢΢ҡҷһ£ͬʱӵһ䵽䣬ûȺ𣬶޵Ļ٣ӭչΣʢĳ̶ȣ͵һûκ
ã
׳Ⱥ˴׳ĴĴָ
ã
¬ʦ˲á
Ҳ׷׽кá
ֻнʦֽкõͬʱɿһĨĽʵɫ
ڵһţʦҲĸԸá¬һġ
¬þķ
Ҳֿ̾˿Ҳα
ʱûԹ֪߶ƷҪǿķ¬һǰ˵ĶԱ¬һȷʵȽʦʦܶҪǿһʵʵѾڽ𵤺ڴɵľ硣
¬һ˷Ʒָ΢Ц˵ϼЦˣһȻͬʱÿһûпʮ㣬ֻ˾ųңǷ㰡
ЦЦû˵ʲô
ղžƷΣҲѾʮȥƺŭʢʵϣͬ¬һԣûȫŭţȻܹó
¬һ˵ֻǲԸ˰ˡ
ⱦȻ桭¬Ըҿ𣿡
žµľƷ΢Цʵ
Ȼ뿴
¬һ˵˫ֽȥ
ƷҪʵķ
Сĵؽӹ˾ƷϸȤӡıĺټֻϼҩ԰ŸͬĸоȻƷ϶ܺҩ԰Ტۡɣϼҩ԰죬ͨ鱦û˲ãп컯֮ķƷ
Ƭ̣˫Ŀ΢У˫ֶžƷֵֻĴĴָ֮ϣָ֮̽ǰ۶ʼ̽ⱦܡ
ǰڵϼ֮ʱõķ
ȻͷĹһ£·϶ǲġ
¬һͽʦֶһۣ˭Ҳѯɵȥ


964 ԪӤʿֶ
˫۽з
ƷȻЩ˼һعעȥȻû˿ӳ·ССǸ޵׶ٷᱻյһɶˮ֮е΢΢š
ʱܶ϶ⱦȷʵڲͬԷ棬Զͨɱȵġ
˵棬ȻҲϸоֻǳֹ
֪ϾƷΣ
ʦֳ֮ϣ¶һ˿ЦЦ飬ʵ
ͷ˵ȻʦϵķȻǼ˲õˡԡ
˶Ŀתضסе衣
裬Ǵһ˿΢Ц˫Ǽ京ŵ֮ϣƺСС辰ֻˮ᷺һ˿һɵĻ΢΢ţۺĻ꽥ٶȲ죬򿪵Ĺ̼ʢÿһϸڣܿһ
˻ˣʦϸ۾зһ¡
ֹһοʦ貴ƷʢΣͺڴ򿪾Ʒμһģһ
˵ķ侫ϸ壬ܽƷϸ΢ı仯رֳ
ܹ˾ϸĳ̶ȣһζ׷󾳽ĹġֻԽԽԶĴУڷ󾫡ҲǺܶŵĵǿԱȽɵսʤͬʿԭ
˼ǹµøʤ
貲ǳںܴţԪӤʿΪ߶ƷȻȽʿҪɵöࡣҲһԪӤʿǽʦԲԾؼһҲֻһ𵤺ʿȴչֳȶ貵ľʦְԾ
һδȫʢڶѾʼšһȫ֮ʱڶҲѿһ롣ڶ򿪵Ḷ́ɺ͵һһÿϸڶչֵʮ
žǵ䣬Ķ䣬䡭
֮ʱ˶鲻Խס˺˫ζסоɵġԡɴﶼǹע֮⡣
ǰ׳ʦֺ¬һ˳ǰλ𵤺ʿǳڵֳܹ֮ǰ˸е֡Ĺ¬һȣǿͿ򿪵ĳ̶ˡ
ɴŵЦ⣬޳ȵžƷû˿ζͷǼ϶쳣δ͸㺹顣
򿪵һʱ򣬵ҲʼһչԼˡܿ죬ȫʢʹһ룬Ȼû˿ͣ˵Ĺע֮У֮ȫʢǰһ֦չҡҷ쳣
¬һ໥һۣ˿һҪ˵ȴֻ֮Уµı仯
߶ɵĻ
ʲô
ʱﶼסˡ
ɣ
ѵ߶Ҳܴ
ԪӤʿֻǵʦõġ
ֻǽ𵤺ڵľ硭
ûͣ߶Ѿţ˵һƬ꣡
ôܣ
¬һ˶סˡ
ֻһƬ꣬ȷȷʵʵ̤ԪӤڵ¬һλųơ𵤵һİմӣδܼ߶
ңŵĲֹһƬꡣ
ţڶƬƬҲ
ƷÿһʮƬ꣬θӣ꽻֯ʮ
˾֮ʣ߶ѾʮƬ꣬ӵھƬ꿪ʼŵĹ̾ͲôԵԼЩƺЩ󾢲̡ʮƬ΢΢ţڻûſ
չʢһ£±ɺŵĻ١
Ǻñ߶ȫˡ
΢Ц˵ҡͷƺδȫʾź
һƷȵŽʦתȥ
¬һ˾Գһ
֪߶ܹȫ򿪵ģ۰ֻаһ˶ѡѾԪӤʿλԪӤϣõ߶ʮƬȫš
ʦּǵʦǰչأ붴֮ǰ߶һξƷһΣҲֻʮƬ꣬ʦôŬʮƬʼն޷š
ʦףʦյء岻ԪӤڵƿһӾͳֹµľˡ
ʮƬ꿪ȫǾ֤貵ķδԪӤڴԲľ磬óȻԪӤڣʵЩǿˡ֪ΪΪ֮ʵҲΡ貵ԪѾûʱͰشݰˡ
̤ܲԪӤڣӳһԪȫһ
Խ𵤺ڵľ磬Ȼһ˵߶ʮƬ꣬˵ȻȲ϶貣ҲѾԶ
ôܣ
ʿķԪӤʿ˽ӽ
һЩո̤ԪӤڵʿδܹ򿪾Ʒ߶ʮƬꡣ
ҲѹǾɲְֻ̤ԪӤڵΣʵ̫ˣԼЩĪѾ۳ԪӤڵķȴʼͣڽڣ벽ûͻơ˱ȱ˸ơ
ȻҲΪһֱˣʱûʱͻƿ
¬һʦǵľɲȻͬɴϲ֪ز¶ģҪͷҲʧȴҲ뵽ķȻѾԶԶ˽𵤺ʿӦеˮ׼ֱ׷ԪӤʿ
ѹֺΪ䳤ϣûôӦ
ıԣԾûԪӤʿˮ׼ǲܿ䳤ġȻ˰۰ִɵĿ䳤ϣǰ˻ŵʿȻȻؽ㵱ԪӤʿԴ仰˵ԪӤʿ֣ԴСֻͬ׽档
ûн꣬
ˣǻ벻ľϲ
ҲǼɴԽԽԵԭ֮һ
һܸŮ˴ϲˣ벻ϲѣ
ͨʵҵȴ۽磬
¬һײǼʶ㣬þ˵ˣܿʹлع˫ֱȭЦ˵
ҲͣһΪ񡣲ʦֵܹóԸղһĻЩŽɡֻн𵤺ھ磬ȷɵģǿһܹó
ΪԪӤڵĴ֣ῴֱۣЦˡ
Ϊʲô𵤺ˮ׼ܹչֳԪӤʿʵʵ˲벻͸
ʦ־ãм϶ʲôһĳֲΪֶ֪Σƭ˱þƷѰı仯ѾмƷȷʵûʲôףȴûжֽš
ֶֻκܿʮָһʱ֮ˡ
ʦ־ţһ𵤺ʿܹԪӤʿᲢۡ
ʵĻɣ¬һҲƵ뷨
ô˵úú̽һ£ʡñȥˡ
һװŪļһԼͷζʵڲô


965 涷
ǽݳǣҲжʱ˰ɣ
´װµӣֺ˼ƣ¬һЦʵ
мˡ
ڴ
ɴʦÿ϶ǰ۰ϽܹˡȻ˵ǰ۰ڽݳпɣ˾Ӫҽݺҩ֮⣬ǰ۰ڲͬ档ɴʦڵ嶾øģÿϵİͬţͨԼ棬棬һֻõ棬Ǽѵİ֡
¬һ΢Ц˵
ɴǸһĨ΢Ц
¬һһֵ֮ǰûߵĵ˽ս׻֮һУĻ;ˡ
ȻɴйһǶ֪һЩġ
ǰܿسΪǰѾΪ۰䳤ϣݵλѾ죬ҪͳˡƽʱҲνһҪúýһ¡
֪һЩ
¬һһЦҲ໥ӣЦ
һ˵棬ղھƷ϶ţ˻
۰ﾡߴ֮Ųǰףȴǽݳǵһžϲϵġҽݺҩ꣬۰潻ףҲǮ·һ굽ͷ֪жͬ嶾档
۰ҽҲڲͬһ嶾Էж潻ףڰ嶾Էɡ嶾Էֱ嶾ø𣬰˵¡żҲһЩ嶾صĲˡ
Ϊ۰ĸִ߽£¬һЩȻÿ˵ı棬ͬ¬һԣǴ̽Ϣ涼Ǻð֡
˵Լ֪һЩҲѹ¬һڨЦѡ
԰۰֪ԼЩҲٰɣ
ȴǵڨЦ˵λǰ۰мᣬضϼƷְɣ
¬һ΢Ц˵ϣƷַȻǧģʲô̶ȣҪԵˡңʲô棬ҲҪԵ֡
ི
Ըв죬ȴҲɵȤ
ɴһ͵嶾ΪѡƷʱȷʵⷽĿǱ棬һҪ˵ԸϣĻ϶±룬쳣ѣǹͨ⣬հ;ϡЩڵҲᵽֻԶûа۰ô꾡嶾ðѡ棬о֡
˵ɴȻһЦĵʮ֡
ҲЦ
ܹô۰ݣΪߴ֮һȻеģ¡
¬ı棬ٻҼʶһô
¬һȥܹ˵Ҳӣ
һһŨҵѪƮһֻƺȴͨѪ죬ԼߵĹŹ棬ڰиֶͷţʺѪͷֻ۾¶ϳŵһԱĲ״Լʮ㣬ѪɫէһȥͺһѪΣǻ
Ѫɫϣ͸ϢҲǸոսײãȷȷʵʵѾ档
Ѫ򼣿
ҲԳһ
Ѫ棬ڵҲйȷأǺĹ棬Ϣ̺ž綾Ρϡ̶ȣ֮¡
¬һ¶ɫ˵ϹȻһ۾ϳѪ򼡣ֻ棬ȻڵѪ򼣬ҲѾǳˣϵĵϵѪŨ˵ѪҪףķѪϣʵ˲ٵľѪΪ˵ɹףҲֵˡ
Զ׷׵ͷȻ¬һ⻰ġ
¬һѾǽ𵤺ڴɵľ磬һֻ׵ѪҪ˵ͨ𵤺ʿУԪӤڸ֣ҲȫûأĻҪü
Ѫ˫ڰ֮Уضסظеĵ⣬ƺֻҪ¬һһ£Ѫͻɵض
Ҳ⣬Ʊһڡ
ѪΪҲȻ塣Ѫǲ֪ߵغҶͻȻϮа취¬һ೦ӡ
¬һʱû뷨
ٺ١
ʦһЦҲһ
һȷ˱ǡ
ǰһֻһ߳ĻԽʦֵ޻ӭ籩ǣתۼͻΪʮɵľڽʦ̳һţʶͷ̧ߵѪŲס£ֻС۾׹֮䣬ѩ׵ĶʱҫĹ
緲磬һ㶼޶ߡ
Ħ磬ڰ۰һ̲ؾ綾֮ǿ˿Ҳ¬һѪ֮£ϵȻҲѾϢ
ʵʵ棬ޡ
۰嶾õ嶾֮УСߡࡣ
עģȴ͵˶󣬶ͷ­ϵĵڶԡ۾ϸ˵ֻǸھ۾λ۾ĻƣԶԶȥǶһ˫۾
۶ţ
˵˫ü΢΢
ˮĽʦ˫üҲ͵¶һ˿֮ɫ˵û뵽Ҳ˵۶š
ν۶ţͬ¼ڵϣһǧдף۶֮мϡƷ֣亱̶ȣ֮ϡ˵۶ų֮µģȲܹǧɵӴͣҲеĶҺͷϷɵĵڶ۾
һ˫۾˵˺ѿռľ޴ܡ
۶ţҲϽ硰ʥ顱ʥ֮ǰ
ʦ漴˵ĳ۽Ȼ۶ţҲ۶ŵЩѪ֮󣬿¾ԪӤʿҲ˱ᡣ
ֹˡ
ҡҡͷ˵
ִʥ鲿Ѫ棬֮֮޴Զǽʦܹõġ˵ѪҲҹĺɣ֮ٶʿˮ׼Ǵ֮ϹϵĲҪ˵ͨԪӤʿԪӤڵĴʿҲһڳԵġ
ȻԪѶ֮󣬸˷ָ
ٽʦֵ֮꣬ǲܼ۽ĳˡˣһͷ׵۽Ҳһһĺð֡
Ҳѹִͷ۽ĻԾ
ղѾչֳԪӤʿľ
٣
ʦּΪ
ţ׳ʿ׷Լı棬һ涷ޣǷƷ
һʱ֮䣬֮ϣ߳̾ᣬȷ
ߵһ̺ŵýֹԶԶ˿ȥ벽ҿ
ҪǱЩ׺һˣҲǰ˰ֻعġ


966 ׵
ɴʦãʦõĵ⴫ˣҶ˵ʦûὫ²ʦáɴ˿ɼʦ֮ߡʦЩΣʦõɣ
ۼﶼı棬¬һָֻԭţ΢Ц˵
ɴһЦ˵¬ʦˣСþҵʦ˼Ҳû˵Ҫ²СáңλʦֽݻҼ๫Ϊҵɡ
ŶҲ֮ͨ
˶ԸвЩš
Ц˵ɴλͬſЦأĳֻԶЩƤëѣɸԳƾͨ
ϲǫѷô˵Ҳ棿
һʿʵ
˵ͷ˵ȷʵ˼ֻ
Ŷ£ǾϽǴ￪۽Σǿɶڴҵ֮Ǻεģġ
¬һ漴˵Ц
ʦֺ׳ҲŴЦѡ
񹦾ˣҽҲʮֳڣҪ˵֮ҲЩ۰мӣǾƲŵġҪ۰Ժû
Ҳ˵΢΢һЦһɫϯ
Щ˵ʲôûõģҪڰ۰վȽŸֻӲ˵ȭͷ˼Ȼͷ㡣һдַ磬ġ
ף
ǡ
һ󾪺
ɫֻͣߣӳɫĵ絶ǰ֫΢΢𣬺޸ĸ۷ɿ¬һ˺ǵɨһɱϢ
룿
һ׵룿ôܣ
֮󣬾ûƽϢȥ淢
˶ɴ۾һ¶η顣ԭֺѪ򼣬ٴһ㣬߳͵عһȥʦ۽ҲһӾͱֱʮɳ˶ʶͷ­߸𣬡֮µٶȣȸղȻӿ˺üС۾¶Եľ֮⡣ǽʦ֮ǿסݵ۽ֻ»һʱĶӡ
棬ָǲͬһʱˣֻϰ߾ЫֱſڵϣһҶˡ
ǧϼصװף뼸Կƾ޴󲿷档
仰˵ʵΪʳġ
޻ԭ׵֪ĸͬ׵֮󣬲ſʼ˯סոս׳ɹһųȻ߸ϣķһ档
οţֻ˹ȥˡ
Ѫ򼣬۽߽棬ԣǴ֮
ۼ븴֮׹㣬¬һһʱعæһ䣬кһֻٴаѪ˼״ηѣһæҵؽս޻
Ҫ汻ԵһֻԼûط˵ȥ
˭ǰҫ棿
ССļԳͽ䣬ȫӦã
ʮϰѪˮǲԩء
ϹȻ˲¶࣬Ȼ롭˵ǻɽܱߵң;ˡܹǰ۰ԲżȻģڤڤⰡ
¬һѪ򼣬ææ˵ԲɫڨڨģΪΡ
æٴͣһ쳣
ϻûĳͽǡ
ЦЦ˵ֻ룬ҲǺżȻҵġҪȻҪṩһЩѸ嶾ܹ
¬һɫ˵ҪĻҲҪֻ̫࣬Ҫǧֻ׵ֻһ׵룬Ҫ˵ڽݳǣɽ޴½ϣǰ۰ﶼҪ񡣡
¬һǷǳͬ
û˱˽սֻ׵룬ѾԶԸ˴󲿷ֽʿǧֻ׵ֻһ׵һûʲô˵ֵסתۼͻᱻж˿飬Ը⡣
սԽǿ棬ѶԽ󣬽ʱҲԽһȵõֻ׵ʮֻһ׵룬ʮŽףҵΪֹδһֻµ
ȻҲΪЩûнϣʼնڴġ֮Сǣȫ֮ӦͻƲǡ
ɴһ̣¶һĨζЦݡ
ԴӰ£͸ʶ֮еλʱһֱûѶҲֻ롣Ȼߣһο˼֮࣬оҲ벻½չ
¬һ˵òȷʵ²Ĵ㣬ֻ˵Ӳ٣Ϊ֮ϵľкüǽкڵľ磬µʱҲԶ˼ԸҪ²ɴҲԥòӵĸܡֻ֣Ҫܹⷽͻƣҵİ취嶾δĳϣضɴǱˡ
ɴǵãһկ֮ʱǶ׵ģѾףȻʮ֮꣬ѣôʱʵǷǳ̵ˡ϶ҵĳֽݾ
΢΢ףȴһ࣬˵¬λͬţȻ˵裬԰ϲٵæ㣬ҪĻҪԼΪǿɾ͵òʧˡ
ܵӲ
ôֻ¬һ˶УȴôǸζ
ȷʵеӸµĽѵζˡ
ϵıɻûأЩͬʿҲûķƷĵ߶ҲãҲգϾʵʵڵĽ档м䣬һαĿܶûеġ
ﲻɳӣҪڳϼӣǰѵǣȰǳ۷˵ǣȻϴ
ʱ㾡ָֻţ˾
ǼɴԴ˶
ֻѾչ¶ֶΣ˭ҲԸͷһ˳ϵλãˣʦգҲеԲ
¬һƱһƣͷߴ׳ĺ׳ʹɫ
׳ֺȴǸͷԼ򵥵Ĳݰһɵûӵļһܹ𵤺ھ硣һʼ¬һ޶ã¬һߵļˣһҧվȭ˵ϣɴʦ˵ǰϰ׼
ߵļɴһۣɴͷ
ȴַ֪׼绹ܲõϣ
˶ˢˢ˹ƺĴʮֹע
Ȼõϡ
ЦЦƶ˵
֮õϣõúˣǴɱ


967 ֮
⵹ͷһ˵ͦʵġ
ˮʦֽס˫üһЦЦ˵ΪΪȻ
¬һͬʱһĨ˷֮ɫ
ԭΪǳΪ޻̸֮û뵽ô׾ϵˡ
֮
Ȼ˵ģ˵ڷ绹ǳУһЩֽýۻˣܹͷأ˵ӡҲǷǿһַŶѣɼκοɱ֮
˭֪ȴƶظߴⶫϴó
ɱ
ֻ˵óֱǸЦ
ܹΪʿĴɱ˵ʿһ˶ԸˣʵȴǣĶ֣вһڵĵӡ
ȻûĽ͡Ҿô˵ˣŲǣ
ԽԽгϵͷˡ
׳͵վ˵ϣĳǸˣô˵˵Ĳšָ֪ܲܵҼУҿ۽磿
ڣ¬һѾźȳ˵ʦܣΪǳϵĶ֣
۰ͨŲͬڵͬʿǴеʦֵܣϰͬһֹݵͬһʦ۰ĵĺ¬һʦͺ׳ʦͬʦֵܡ¬һͺ׳֮䣬ûκʦԨԴ
¬һ׳ǴͶʦڰ֮ǷǳΡ
˰еİҲԶŵŹҪϾѰߵĴ÷ǳ֮ءûʦôһŦάֱ˴˵ĹϵǾֻøϸĹάɵת
¬һǰĵմӣʵųư۰𵤵һǹϵĽڵһ֣ƽΨհһǳ⣬׳ʱΨΨǡ
ˮʦ˵¬ʦ֣ô˵ȻȻòġĻĽʿһָͷҲ˵ʦˣʲô
ɴһһ͵ϷЦֹ
ֻû˲ŻɿЦ뷨ۼ֣;ὲֻ
ͬŽϼд֮ȻòϷ
ȴɫƽ˿Ϊ⣬Ȼ˵
ֻҪûԪӤʿ¬һʲôУ
¬һϷɿһĨϲɫ
ͿǸһȻмơԼ֪ʦ۰¹ϵĵһ֮ʿ֮֮ͨǿᣬ֪ڰ۰պգݳǶ¬һҲҺ
ĺԼϲ÷ʲôʦܹУԼڿԼ
һŵ÷ʦҲϲ֮ɫŵϷȥǶôĲţղŴ߶黹ͻһûʲôƣȷʵǷԼóȻǰսֱȡˡ
ֻҪ÷ӲӲʦﻹ˿⣿
С壬Լһȭȥλ֪ߵغΡϴˡſˡ
׳Ӱ֮תԺ룬˫ֱȭһ˵ϣĳ̣
ҲӰ֮ת׳ԶվӣƮƮɫƽ˵˵
ۼԭʮĺ׳ʱִ룬˵ϣνۡȻͬд裬ĳֽųأϰ֮һʧ˵ϣȴǴ󲻾֮ˡ
ô˵ҲǰʦĿ䳤ϣĵһԼҪ׷ԼҲᡣôһ䣬ĺ֪Ѷˣá
Լ᲻ᱻˣ׳ѹ붼ûô
˫ţ÷ĻԼͰϴʮȭҲȫˡºҪҪõˣĸҩǾͲԼˡ
΢΢һЦ˵޷صѾȫʩչһᱣ֤˵ѡ
仰˵ôﶼһ㶡
ʦ̲ס˵ϣ˵̽ŶʮƳ÷ġ
ףȻ˵Ȼ֮Ҳϰġ
ֹϰǰʮ꣬һʱ;ϡӲľ츳ͨͨʿɿģ
ʦֱ㼴׳ʹɫ
ˣǺĳԽˣ
׳ٲԥ˫мһһһ󱬶Ӱܼ֮žⱬ֮У׳˶ø׳˶·ʵļ¶ֱ֮ϣһǶһ𺳵ľȻ
ȴɾվֱһʮֺϾģ˿Ҳû׳ľηϡ

ۼ̬׳Ҳסдŭһȣӣ󲽣ȰĴ֣ͷץ
ɲǼɳʯ
ˣе
Ҷƽڴͷ˲䣬ǰһӰæʹ۾Ҫסȴֻһ̣Ѿں׳ƣں׳Ĵһ¡
һƲκξȻ˵
׳ȴһ
ԵеĻֻһ£ˡأȫһ֮䡣
ں׳Ҳͨһ͵Ťתͬʱȭתȥ˵һץأһѽйǶ׵⣬ȫ
׳ȭ磬ۼһȭҪͷϣ˹ĻһȭԽҵԽѡ
¬һͽʦֵ˶һۣԴӶԷϲ֮ɫ
Ϊ׳һȭȻ˵ֻҪ˹Ǿˡ˵ò÷ֻдɵġ
ˣеС֡մʮ˵
ڴʱƽȴٴ
׳ֻȭͷһƺʲôƺʲôûУôȫȴһȭ˿մһ˲߿γɵľ޴ԣһӾͽӴǰɳ
һΣ˫ȫڱӶû׳ԼԼˡ
ۼҪһӵˤǱġʺ׳붼룬˲תȫʱסΡ
֣
ûعĵͺ֮
׳ֻһ漴һȻ˶鲻ԽظǹɾԽͷǰˤȥ׳һһͦҪٴ˭֪ظһ飬ɲǼͱסˣνڵ֮У㶼
׳ͬһɽ㣬ڿлһԲʯȥ
˶кһ㣬Ȼû˿֮


968 񹦸
˶̲ס¬һͽʦּͬʱһҪˡ
ں׳ӴӼʯӴһ˲䣬һɴĺ󾱴˶ƮƮطǰĲ¾ͽӴ˺ʵĴء
׳붼룬һͦվӣ֪ʲôʱ򣬱νķֿʹˡ
ϣѵֻͶȡ𣿡
ʦٴ
˭óⴿȡ֡ղչֳĽɣֱ似ˣôĿѣۣز¡ʵڵʱٲһϴˡ
׳վǿ׳ؿڼɫһһף˫֮ȴ˿˿Ѫɫ
ʵ˵Դ̤𵤺ڣδһȴСɹƵøָţֶӲһȥͱͬӤϷˣ˸£Ҫ˵¬һʦǻЦԼһȾ͹ȥ

Ĳ
ģ
һЦ˵֮ΪһĻ֮ԶԶλ󡣡
ʦֽʵǵ״󵽺̶ֳأ
ɨһۣ˵վصѲȫʩչֻҪܹұһǺصӮˡ
ǲ÷𣿡
ʦ͵ֱͦӣе
Ȼ
ɲ
ֱ̫
ʦֿڣ׳Ѿһһα죬ұȻǴתۼͱʱǴһȦһࡣƽճȭָڡԸԡ죬ԼѾʹ˼¡
һȭ
׳͵󲽣ٿ͵ǰ߾ȭһȭ˹
һֻȭȥҪ޴
˶Ŀתעš
ɴ鲻Խס˺ĵϷɿһĨ֮ɫȻʶ似ȴ˵֮ӲӲֲ÷û˿ȡɵء
ǿʤ߰ܣ
ۼ׳ɽ˹Ȼվһüëû㡣

׳ȭѾİ۴ӭ
ȭҪ˲䣬Ȼ̧ȭͷź׳ȭӭȥ
ꡪ
ͬԤϵһһСֻȭͷӭײһʱ˹ͷ֮
ʦǸһ˿Ц
֪
ţ춯صĲҺȻ
ʦָոոһ˿ЦͿｩϣһ־ŵȡ
Һ֮ȻǺ׳ġ
Һ׳ӴȳʱƵ֮ͬ󼲷ɶȥȫܿơ
ӲӲȻǺų۰һĺ׳ܡ
飡
¬һһȣһһ⻪ķɽֱȡšͬʱʦҲֱһֻ췱ǵ㣬ɫСɲ棬ͬС౶ţһŵѪ
˫üһᡰߡһɫ΢΢ȥ
⼸䣬ѰûԹ߻عɽͷɲ棬Ѿߡ
һһۿɼĵɫ˹ĵתۼͽķɲУһɼ̱ǵĽϢѪζȻ
á
ʦֻ𣬺ͷһһѪ˳
ʮöɲ棬ȻıȴҲԪ֮ʱͨȻ԰Եľ֮յøɸɾ⧲֮£ʦֵʱ
˵ʱʱ죬ſָ޳ӭķɽһץȥ
ﶼףⲻǷûĴ֣ʵʵڵѪ֮Ѫơ
ڲ˵ľУ׼ȷޱȵһץס˷ɽ
¬һɫһＲһʳжָָǰȥ
ɽ¬һıԷƵɰɣиǲ˼ӲޱȵĽ𾧣۷̶ȣƥȻԿץķɽֱ
˲Ϣ֮䣬¬һ˾ϣƴűʦ𷣣ҲҪĺСӳһºõģ֪۰Ŀ䳤ϣûôõӽҪڰ۰㣬Ǽβ˱ȽϺá
뷨¬һżٴ߶ɽҪһٿ˵С
ţ¬һ򲻸ŵ鷢ˡȻ˷ɽ
ͷɽ֮ϵڣδжϣظܵɽ״̬۶ٷעȥţ뺣㣬ްϢǱɽоͬǯǯסˣ˿
ܡ
¬һɫ䣬ﰵһ͵˲佫עʮɣɽ֮йעȥ
ɽΪ¬һıҲƷһԣ¬һķƴҪơ
Ȼһжͽ͡
¬⣬ǿֶУ
˵Ȼ
ķɽͿһ϶ĿĹ⻪ɿȥһʱȫʧʹ˻ӡ
Ǵδ÷ϣҶܲ˿ķڳľǽкڵĸ֣һԲӦġҲ˵ƾǿᣬͽ¬һıƵģҾּܽƷ׻ȥ
񹦸Ӱݷ
¬һҲǾþ֮˲׹ٲԼıסˣʱ򲻵ᶪ񶼻ܵشû֮븴ԭ
Գơӡ䡣
һԭԾԾԵĽ𵤺ʿʱ㰲һۣӶԷ˾֮⡣
¬һ˱в˼ҵУӲȥŶѡ
Ĵ£Ҳա
ֻĿ⣬˲ͱþηмӣް㲻˼
һЦָɿ
Ƿɽɴһ㣬ڿһתһ¬һȥ
¬һæֽסϸ쿴Һڣδܵ˺һ˫һȭ˵л飬óϷ
˵ţسҾء
һݣĸԸûаǿ֮⡣
ҪһѻȥıҲֻܸɵۣװ׳ôһƿƨҷһ
˭˼ҵĶҹµģ
һǽлã
һԵĽʦּ״
ʮöɲҲս˭֪תۼͱٵһɶ
±û顣
ֻʱһɨʦݣЦݣվһҾأ˵񹦸Ӱݷ
ʿһվƹǽѵĺ׳Ҳ⣬վˣͬʱҾء
񹦸Ӱݷ


969 
ҹֲָܰ
Ѿͨľ磬Ҳʲô
Ϊɴһ֧ҲˣʵĴ䶴ڱεʵʵ͸û뵽񡱵ʱ򣬿ȥЦʱĵļܣȻСﻹҪߡ
Ͳ㿴
ڣ۾֮⣬˻һ˫֣˫ֻʲôҲܹ׼ȷڸĵطȻûǲģ·򲻴ˡƽﲻôԴǵ죬ʱ˿ҲޱȣʱֻҪɡ
û£һŵļɴѾϸϸʼġ
⽿ǵͲס壬ģǻϽͣս
òãܾʹſǻˡ۸ˡ
˺ܻģ
Ҳ֪ȥʱ򣬼ɴھ뼫ߡ
˲֪ٴΣɴӷҲ֧Ųס
ƽĶŵˣ˴ͽһĨ¶࣬ûûˣ˸Ƶģɴʶˡ
ͣҲ֪ΪʲôԭڱεܵĴȻһС϶һĴƤ˶
ббڴͷĳڼͷȥʵȴⷢϰô¶ڽ֮⡣Ħô꣬ı仯ϰᷢ١˳ĳϵȵ˿ϸһ˿ʵҲһֺܲܡǿΪôַ磬ᷢһı֡
ϣúܾµķ٣Ȼȫɢˡ
ͺ򵥴ֱؽɴװһ
һ뵽ΣǱ㸡һ˿ЦݣŤͷһ࿴ȥɴһţı֮СĽ֮£ɴһ˵Ļߣļͷ䶯һ£⻬ޱȵĽ»ȥǰʱ׹ҫۣһĨĿİȻԾĨѩ֮ϵһ죬ԵôĿ
Ŀܵ࣡
˺Ȼúܲ
Щߣһˣ
ˣεϣȴ̲סֹȥסˣϸϸ
š
ɴһߣչ˫üһƺ˯֮Ҳܵĳʹ
Ȼ󣬺Ȼſ죬һھҧǿ׳ĸ첲֮ϡ
ðҧңҲʰ㡭
˿̵ˣû˿֮ģûа֮磬ƽϣرڼɴľУʼݺݵر
ɴǿЦܿٴģϻҪˡ
ʽ˰۰Ϊ䳤ϵʽ֮С
ݺ˵һ¡صʽĹߴγϣʽϻǿ䳤ϣҪŵͬǰһΣҲ⡣
Լļ£վֻڰ۰ڲһС͵ʽðڵӶ֪ô¾͹ˣûҪôƺƴ˱Ҳϲֳͷӡ
ԥƬ̣ڻǽĽ顣
˵һʼֱ֮ͬӳΰ۰䳤϶ǵοǿδǱ֮ϣͬʱҲǿֻĽ״ɳɵķϣµĺ죬ȴǷ˺ܴı仯
¬һֵΣһһʮϸ
϶ʵʵͨԪӤʿ֮£Щרó׹ԪӤʿ˵»ĵ֡
⼸𵤺ڵӵʵΣһ
ˣǾ͸Ӳܵ
һ뷨ֻҪһԪӤڣͽ۰֮λøԼЩר֮ϡ쿴ȥֻʮʵͣȶС٣ȻѾԪӤʿϱԪӤʿҪԪԽзԽܾôһƽ
ֻϧеλԪӤϣ˭ʤΰ֮λΪѣһֱŰְ
ΪӵżȨ޾ĲƸܶرʡ˳ڶҲȷʵҪʱ䣬Ҫǣ֮ĹĶǣʵںӰľ
ʱľϵűȵʱ仹ҪӰĽ
¬һ˵ʵԶͬʿʼգ侲쳣ϲŭɫޱȣᣬǼΰѡ
ΪΨһԪӤʿð֮λȻǵ֮Ĵϣ˿ʵȨҲ̫ܵӰ죬ȴȫнѳרôһ˿ԪӤھ硣ϸ룬ʮֺ
ʴ˺ǳ硣
ʽȻûŵĳϹȴҲûиùڼ򵥡۰ԪӤʿ˶貼չأ޷֮⣬λμʽһλϣҲǺ׳ʦһǰŴظϻġ
˺׳쿴˺׳ƣȻ˹֮ͨҲûʲô顣
ʽǳ¡أʱŽִϯ۰øֶͷִµӶٻһúþһΡϯϣʶ˰۰ʵ
ʸϯģǽִµӣоǽϣ𵤳ڵӷú١ϾҪһÿڻһֶ棬Ϊָ̫Уѹס档ûеְĽϰڣͨҲһִµ塣缧ɴ嶾õִ£ƽﲢ帺ʲô飬ֻżһЩУʱµƷ֡
ϵִ°ڣȻʮ֮࣬н𵤺ھҲʮλ¬һˣǽ𵤺ڴɣԪӤֻһ֮ң
Щڱչزܲμϯִ£۰ﵥǽڰھϰˣɽʵ൱ˣԶŴħڵʵ֮ϡǾŴħǿĺħֻ̣Ҳǰ۰Ķ֡
ʵڽݳߴ֮УŲǰ
ȻҲĹֻǰϵʵɶЩصʵ۰约µľĸ棬Щս˿Ҳǵ֮£ʱй֮ڰ۰ﵽж棬Ҳɲꡣֻ˵ְ󣬰۰ҲȻ塣
ǰ۰ܣĿǰֻһʱ˵Ŀ䳤ϣȻܶΣܻһʽ۰Ϊʽΰ֮λۡ
֮ϣ˵ΪϯжڱչأĿǰˮĽʦ£ϣܹȥ߶еǴ˵֢ϲһָ
֮УϿҽ
΢ЦףҲƴǡ
ȻΪ˰۰Ŀ䳤ϣʽϵĹҲҪЩܹǮɻǲ硣


970 辶ľ֮ϣ
ϣο䳤ľ·һڣػȼУһ֮޵¯˺ͨͨĵػ֮ϡܰ۰̳ش󣬵صĵػһʮʢ
Ȼػ̸ر𾫴Ҳǿˡ
ͼɴһվڴ󶦲Զ
»һϲɫļɴҲȹװϲ֮ɫߣµü֮䣬̺˿˿Ҹ˵Ľߡˮ֮
һһӰ޻з͵һءһΪһֵֻĴèվӣӨӨĴ۾һɨʱͶ˼ɴϣٴΡһƺв졣
Ǻ룿
ɴ־ϲе
ͷ裬ļλ֪ģҶ롣ٴμȻС
ϣɴϵɫͱʮ־ȡ
ȻںϸӦ˾ż޵ϢѾӽż޵۷״̬ǵõڵʱ򣬺뻹ֻ߼޵Ϊʮ겻뾹ȻҲͻΪǿޡ
ѽѾżˣ

ëԲཱུԴϹâһһߣķ̬欵ĺŮֶżɴȻһЦеɴ㣬á
ǡ
Ǽɴ˴棬֮ʱҲɴ۾¶ŵ顣
޻Σɴܹ⡣ڽݳȻûޣȴ˵йػ޵ĴţҲ޵ڵѪͲϡͨ˵޻ҲҪʮϣʿԪӤڵΪпܳΪΡ
ϢֻǾżޣȴΪҲζ
ɴ͸оŮڲͬƺʵ壬֮ûɡˣҲѾʮ־ˡ
룬𣿡
Ȼң˭
ŮһᣬЦ˵
ټ㣬á
ɴԵ˵ᵽģйغԪ飬϶йءɴˣһӾͲµࡣ
ȴ´żɴһЦ˵ɴ㣬Ҳ˵𣿡
ɴ⧲ʱ˸üܣһͷèǰڰճ죬˵ߴƳ˺һۡ
Ц˵߰ʲôúߵģϲˣӦӣһһӲֿҲϲҲһֿ
һأȴֵԭһԿֵˣæȵ룬˵
ɴƳһۣȻЦ
ɴһ˫ӨӨ۾ǣ̬ЩĪ֪Լ˵ʲôֹû˵
һæ⣬˵룬϶ռȫˣҾҪ绯Ѫ顣εĻѪĻѪЩϸ΢Ĳ𣬵һ˵Ĳ裬ʱҪɴһһ֮𣿡
һæͷ˵ףİɣһȫԸġ
Сһأ
һ£ʵġ
ʱ䣬ÿһҪСһ޻ųúһᡣ֪ΪʲôСһ﷢ر˯㣬СһҲʮˣȴͣں׶Σģȫ¡ǳû⡣ֻ֮ܽСһ츳ڲͬ
ͭܺԭʹδѪ˭֪Сһջʲôӣ
Сһǳ谮мӡ
ҡͷ˵θ绯Ѫ飬ҲûʮգǲҪСһԹ۵ĺáһʧܣҵĻСһͷʲôӰ
˵ͷʾͬĿ
ǿʼɣ
˵ţھ¯Զϥ¡
ֻ¯ҲաǬӷƳģӵĻͼܵػҫ֮£Եøء
һһ޲Ϸ˳һһǰİ֮С
ɴһοĿɿڴ
⼸죬ȷʵ̸ʮĦ;Ҳ˵޻ԭɽ֮Ѱٵ޲ϡɴû뵽ô࣡
Щ޲õȥ㶼ܻʯ
ڽݳԣĴǣҩɢأɹ鵤ҩĸţëʯҲǸСĿԪӤʿۺ춯ġ
ɴֱ޷󣬵׾Щʲô˵ô赭дضѣκֻӣȾ
һӣһѼֵʯ޲ϣ׷׹뵽֮СЩǾż޵Ĳϡ
޲µ¯֮вãֽһ꺱ǧҩҲԥ¯֮СҪΪ˵Ļ޻Ѫ飬¼Ϻҩ֮࣬Ǹ֡
Һӵϼҩ԰ı㶮ûѪ󷨵ıͨãҲĲ
ɴһԿ̾Ϊֹ
޲Ϻҩȥã¯кܿðǿҵɴüͷȻҲٵҩŨҵЩԳܡ漴¯бðһɹŨҵҩ㣬ǿҵѹȥ
ָתסһԪע¯֮УơǬ⻪ʢϵĻ绨ԣҩ֭סʱ֮¯еĸҩͲϽΪһ壬ҩҲ䵭
淢һɴֻǰһһͷػɫޣٿֶȳ˯Ļġ˿̵Ļģû˵ʱַɣݣ˶ݵƤͷԵ˫۽գһظ仹м΢Ҫ˵һʬˡ
ǻ磿
ɴЩȻ˵
š
ͷ
йػĶպͰϸϸԼɴ
ŻݵգһĨȻ֮ɫ˵磬Ƕһѡ
õѪķʽԭȵĻѪԶֻԭͨҲ֪ܲܳɹһʧܵĻĽʣһʱϾǴ޽·ҲȲˡ
𣡡
һ̧˶㻺¯Ǳȥҩ֭֮С
̤ǲΧ¯סתȦӣʱһ¯ÿһɫԲ԰һ֣ԼѾ߶ıԪ
ɴͺŮĿתض˹ע֮⡣
תȦٶȻ죬ȴƬ̲ͣһתȦѴ죬ɫ۶ﵽ͸ˣɼԪ֮ޡ
Ȧת꣬͵վסŲһ죬һɵɫĵ𡰺˳ֱ¯ȥ
䡪
ػܶ¯ԭѽƽϢȥҩ֭ʱ㹾ཹཱུطðŴŵİɫˮ


971 辶ľ֮£
תۼҹȥ
ںȻ֮һ磬еľ¯֮б˲ңƼ侪ˡ
һֱվļɴɫ΢䣬һĨɫ
ױĲϸոһµ¯֮Уʱͱģһֱ¯ҩ֭֮УһޱĻϣҲȻ鴤˼£ƺܵĳʹ֮⡣
ʮ޵ıԴ֮ɲǿЦġڵΪ׵֮һУˡ
״ȴ¶һ˿˷ܣһһƽⱦתۻΪСһŰɫѹ£ʱ¯У绡Ȼȥû¯е׵֮ô񱩣ȴҪϸܵöࡣ۷ױıԴ׵֮ôǿһϸܵʱ㱻˽ȥ˿仯ûС
ǽ޻ԭ֮󣬲ŴӡǬȡãɴδȻ˼־ȡ
֮ܣжô˵ı֣ĺУôȻ
ˣƺܵĴʡ
Сʱȥ¯֮в𽥰׵֮ƺױıԴ׵֮ڱɾˡеĻƽ⣬·׼

һͺȣʳжָָꪣһķֱе׹ȥ
ƽһһΣϢȻŷ
ǡ
ɴæȥ˲ɫ䡣
ֻһ˶ڻƽĵײۼסϢϢ֮ǿԶԶһԪӤʿɴδӴʵϣԪӤʿҲӲ׹һ
Ϲ־׹»ɢ
һδ߶׹ֻбȸոս׽𵤺ʱǿöࡣ
䡪
һ죡
һִ·¯¯֮еĻͻ£ת˲䣬Ѽ塣ɾ¯棬ƽû˿ѹͲֱ֪֮ǰ
ͣ
ɲǣһͺȣֵ
ֻ˶ת˲ͻΪɵĵ绡ͬͷ˿ϸ͵غڻĵϣȫǣָͽżⶼ©
һ׺䶥ò
ֻûһ춯صĴ˶Ȼ¯һ˫۾ɵԲģ·һ㡣Ŀ⻹ǻɢ񣬼ãȻɡ漴֡Ȼȥɻҩ֭֮С
ԭֻ΢΢⼸ؿڣȻʼٲһӿ죬ȻȽζԣɺǰȴҪǿöˡ
ã
һĨϲɫٴϥ¡
룬ɴڣʼ
˵ţָ̧֣תһķ¯һ죬³һĵ𡣼ɴҵλϥ̧Ҳһ¯
λԾڰ֮УɫëһǧɫĹâڿлһΪһڴֵĹ¯
һ˲ػܣڶ¯ҩ֭ٷһ˿˿ҩΪۿɼļϸСĺ˿һĵڡԭ쳣ĻƤ£һ仯ƺ÷ӯЩ»
ȥҹ
ڣܵػѾϨ¯֮еҩ֭ѾɣֻʣһЩҩ
Ĵ¯˳֮УɵС߳ңúͨһ߰ݵգȴ±÷ӯݸɱ֫Ҳ˼⡣֮䣬Ҳͳ졣
ֻ˫Ŀգ
ˣλѪ飬ɹ𣿡
ſͷԴԶĻģʵ
ȥľҲЩήңѹǰ㡣ɼ˷Эʩչ໯Ѫ󷨣Ҳķ˲Ԫ
ͷ˵ȻܳɹڻѾû֮ǡڵʱ򣬱Դ͸֧ޣΪżӰ죬ûʮ⾰ǺѸԭˡ
˿˵ʮѣҲʲô
޵ԪƳʮ⾰ѾǷ˵һ˵ȴǶ̶һ˲ѣʵڲ㳤
ɴͬЩƣۣЦ˵ʲôҽЧôã׹ˡ
ȻУȴҲһЩҽǰʲôӣʲôӣһԱȣ˵׹ǻĲ֡ڽݳǣҽҲǺ˲õġ
΢΢һЦ˵ɽʱ򣬴ӲԴѧĻѪ󷨡
һᵽ㼴һ
λɽ֮֮еǿߣʵֻѱɱˡ
Ƭ֮Ƶһҡ
Ҿľ֮ԣռ䲻沼һ鷨󣬽˵ص֮ԴԴϵػ۹鷨ĴڷһŰ͸İ񴲡ƵŰϡ
ֻǸոΣգʱɵϢ㽫鷨ģԶӿڣ壬ջָΪ
ݳɴʿĴǣֻΪڣΪϳۡŵĻޣڽݳǲڵġ֪͵͵һޣֻʱͻ˲ĿľȫԼҲܲȫ
۰䳤ϵݣ԰Եֵһ£Ҳ𲻵̫á
һЩĹ򣬾ƾһܸ֮ı˵ġ
ʱ벻ôԶ֮ûľָһĻָ˻޵ΪǲǻҪڽݳǣʱԼҲѽԪӤڣȨڴöˡ
⴦ң۰ֻ̳Ҫǰ۰Ŀ䳤ϣһ˾;Һﴳ
ˣܲ˼ǿķԱһ֮衣ҪԼڵʱҲڱ͵͵˽
úûģ˿
ĵͷ·һĴʯͷʼѹؼ䣬ԼָƻҪһղһղɡֻǻĵʵ̫أϸ˵ѾͬһˣԸҩǿиһֻͻΪһgˡ
ҽͨΣҲֻðһԡ
⻯Ѫʵ棬ðһԣȻҲɹڳɹûһλ
ô죿
ɴʵ
붼룬ϴȥÿɣӦġ˵ҲҪ׼һЩҩҵƳȬ֮󣬾ҪչسԪӤƿˡ
ɴ˵ͷ˵Ҳãζ貶ϴһؿڵĻÿֻܻܿˡûһλһһĴУߴţڽݳҲΪס
δ䣬Ȼ¡¡һ촫Ҷ𶯡
ͼɴһۣ˫üͬʱ


972 
ǡڹ̳ķ󡭡
ڶ¡¡ľ촫Ѿжϡ
ɣⲻܰ
ɴȴе㲻š
Ȼ˸ڽݳǹ۰ֱ̳ǿЦǷ˹ս޿ܡߴڽݳǵĿƵλַ
ȥ
˾
һս޻һΣݹէ𣬺ͼɴһȥֽҵĴϣȫơȻ˵˹۰̳ĿԲȴҲòԷһ
ʵ֤жȫȷ
ڹ۰̳ķ
ԶԶʣһߴɵӰվ֮УӸ£ȭ۵ϿյһĻȥӰߣмϸСӰ˲߰ǵߴӰ̫ۣߵǼˡ
䡪
ߴӰһȭ£Ļҵزâһ֧Ųסʱᱬѿӡ
۰̳ķ͍RŲͬûֱӼȡ֧ŷƽﲢȫģֻмؼڿ˲ַֻķʱֻԤá
֪ģɴʱȫĻÿҪĵʯһ侪˵ĿȻ˵۰ƴ֣ܹ𣬵ݳѾ̫ƽ˺ܶ꣬ûзսֺα˷ѣ
ҪսҲ㹻Ԥʱ䣬ᱻ˺Ȼɱ̳
ڣƫƫĹŹΡ
ʲôˣ۰̳ң
һŭĺ𣬼ӰӰ۵ǵߴӰɶȥڡ
Ϊ׵ϵĵմӣǺ׳
ֵڰ۵ֵ̳ȫĵȻְ
䣡
ǸߴӰһۣһȭ¡
һΣֱ͸ĹĻֱ׳ҽ
׳󾪣æ˫ȫӭȥ
ȻǼƺߣֻ׳ʿͬ޴У޿֮ŽӰֱ׹ٶ֮죬Զǳȥٶ֮ϣһ㡣
һһ֮Ѿ˲ӿ˶٣ǰȥɴԸ񣬼ȻѾ˰۰ԶԾؽά۰ﵱԼΣΪԼǿ䳤ϣԴţԹۡ
죬貣ңٲӽӸˣ
ţһ춯صĴֺͬʵľףÿ˵ĶĶ졣
һԣһ١
ȥ˺ͺ춡貺죬Ī֮俪Цģ
ýЩ֮ǰһ̽д󾪣ߴӰϵϢɲ⣬ȻôԶܰٷ֮ٶ϶ô˼пһԪӤڵĴʿ
ѹӰ۰硰ֱӾʹ
µǡݳǲûԪӤڴʿ
ųƽݳǵһְֵҲֻԪӤʿδ̤ڵľ硣
λԪӤڵĴʿͲǽݳǵľ
ԥҪҪƽȥ֮̽ʱһңӲͬķȥǰ۰죬嶾ó˺ϡôжڱأԲ¶档
ҵ˭ԭִݹ١
ԶԶģЦ˫ֱȭ˵
֣ôпյҰ۰ͣСЦ
ޣ
ǸߴӰһǻŭ
Ҹ㿪ƨЦ죬ϻ˵ϽſƣҶ˾綾ҪҽΡ㵹ǿ㰡
һ⻰ҲǴʧɫſߴӰǼСˡ̧һߺףԭЦһܵӰ٣еĹˣô£˭ôĵӣ
˵߾һһ·ĹĻ֮УޱȵĹĻֻ£㼴Ӧ飬ΪӰʧΣ¶±İ۵
죬֣룡
ǸߴӰҲ򻰣һŤת۾ͻΪ˸߰һǿں׾ͬǾ㣬¼׹ȥ
϶һۣϡ
Ҳٷںߣһ˰۵
˴֮Уǿλֻ̳֡֡ԼĪʮͣһۣӸƤڣһۿȥ͡塷çŷ߰˷ơ
£ȴܻɫԵü䲻
ýˣװ׸Ӧóλ֣һԪӤڵĴʿ۵Ϣ֮ǿ֮в磬ȴǻʵԪӤڣʿ֮ͬ׵ޣҪѷһ
ǿںףͰڰ۵УҪ۾жۡ
ᵽһɵɬζ
죬ѣ붡貶ѳҶеⶾ̫Ƭ̶鲻ˡ
Ҳվ֮ԣһشߴ١
֮У֣죬ˣ֮⣬һԪӤʿʮңݸߣһɫۣһƬεҶְı־
ȴְ֪ԪӤϣô۵
֮ʱҲ׷Щϸ֦ĩڵʱ
һֵĻһĨ֮ɫ˵֣ǸúܣʦѾչˡ
һӣش˺ĻеҲܣҪ˵ڱչأˣҲϳҶβⶾչҪҪҶӵҪУ
֣ʦֱյأ
Ц˵
ʲô
һУӶҪɳˡ
Ц֣Ҷһƭ𣿺οֶжһ취ĳҲ߾ȫʦֶָ
ô

ݳҽδ飬ڱءǹҪ𣿡
νѣȻְָϣԷϯбڶ֮ϣóⶾѹһλְԪӤϸһϱλȥҵԷܲɣδ飬ϵ۰ˡ
ȥֵǾߺȥֵ̽Ĺӣеʲô˵
ոտףֵ̫̫߱ңᴫȾġ
ͬʱһһȻӿҪƿ
ɼλȻܻļӵĲ飬ʼͷѣĳԸ޹֮ˡ
޷ҲУá
һЦȻ˵
ǹȻ˲䣬ںȻӿǹɾƿԼ߻˹ȥ˿ͣѾ˺ǰ
ţ
˫ü΢΢Ȼû뵽Լĳֻᱻһ𵤺ʿƽ⣬붼ġ
ԪӤںͽ𵤺֮Ĳ࣬Կ֮ԼȻֻһ־ûãԷܹ˾ƽ⣬¶˿̬ΪԶͨʿ֮ϣֱ׷ԪӤʿľ硣
ۼѾվ˺ǰҲͲٳˡ


973 涾
һʮˣƤīֻͷλżɫü֮䣬ҲѺơ˫Ŀգؽҧ΢
һ֪˼Ķ
ﶼһۿɼĺɼеĶȷʵкǿĴȾԡ֪ʲôԽ֮ڣʹй
Ķԡ
ʱ򣬺죬ˣ϶Χ˹վںǰ쿴ѿھ
嶾պ͸ֶ涾򽻵綾סˣɼж֮֮ҡ
ʵˣҲöмңֱܷǺֶ𣿡
δ𻰣ѾʵôѣԷλҲֱ治ֶĶԣ
仰ȴǳλְҶǵԪӤʿʵġ
λѿЦһ˵ֶǴδ
ߣ˵ʲôݳǵһҽݣЩﶼϲ
ֽؽеԴ֮䣬˿Ҳ档
ǹɫ΢΢һ䣬漴Цһȴǲ졣
֪˿ԵģһŭԪӤڴʿӵΣڵϦ㺭ٺõˣҲŭ𲪷˵λֵò֪һƢƽ͵ˡ˿ȥԺܲǡ
ȴӲ˵µĶǧǧ˭ҲȫϵáеⶾҲϲ
ߣ
ֶʱɫ䣬ƺϾҪڻǿнŭѹȥغһ
վڽݳǣڰ۰̳ΪٸߣҲ֡οµģΪӾģһԲϱ㼴ֻ֣ȶģԼӵ
æԲ˵ⶾԹȻִе˵ãһֱסֻ¼ֲá
һ˵ޣɵⲻʲôֻһ챦ˡ
˵ţһһξʱڵ½Ʋˣֻؿڹһε׹ԼĪĴָСͨѪɢһȦȦĺɫ⻪ӿĺؿ֮£ӡ
Ȼⶾﶾ֮ңĹһغˣֵܼڣ
Ǻñ
̾
ֺߵٺãҲȲҶֻּ졣
޵𣿡
˫΢УĴָСε׹ʵ
˫ü͵һ˹˵ô֪޵ģ
ͷ˵֮Уϲ綾֮Ѫ̺綾ֻһİٶ֡׹棬ӦþǴ˵еˡȥĲ
ȻⲻĵһСƬѣҪһģҶж˵Ǵ˵еʥ飬ֻϽ硣Ħ磬ܹõôһСƬȱģѾǺĻԵˡ
˵ֶһ£ýס
˭Ҳǰ۰ĵ𣿡

æ˵֣λѣǱɰǰøոռ˵Ŀ䳤ϡ
䳤ϣߴŵĿ䳤ϲԪӤʿôʿҲԵǰ۰Ŀ䳤ˣʲôʱǰ۰Ŀ䳤ϱôֵǮˣ
һ㼴Ƶ˵˿Ҳӡ
ΪۣȷʵѾʸ񡪡˵ʲô˵ʲô
㲻
ţ
ЦЦ˵֣ȻʱǽΪֻ棬ҲܿóѵʵΪԶͬʿ֮ϣֻ벽ԪӤ硣
һأֻǺһȴûټӲ⡣ԪӤڵĴʿΪǳֻбȺ쿴ø
漴飺ϣλǻڵǻɽԪӤڴʿɽλͬĴɽ
һ
ԭ˾ǻڵܡ
ɽںܶνǻɽţɽڵأݳֻжʮǷǳ֮ˡǻɽΨһһλԪӤڴʿҲǻɽͬϵĴ
ݳǲһʱ䣬ҲᵽλԪӤڴʿĺպԭΪݵλˣһ˹Ӻݣû뵽һ֮£ȴһλŷƵ
Ҳҵæ˫ֱȭһҾǫѷ˵
ӣߡһǴ𸴡
ϣܾĳƢΪ˵ܽ㲻Ҫȥ
ڴʱ˺Ĵ֮
ɵÿЦһ
ȥѵ˼ܻں
磬ǿΪ
һʵôеĶ
ƺܽ鲻ǳ˺ڳƺȴһֱйоصġ˵Ҳ֣Ҫ˵ԪӤڴʿں֮УһϢˣϵжϣҲԪӤڵΪ
ͨԪӤʿǰ治ƽԾӡ
ءߡһɫ
һµӣ㼴شǰǰԨԲʱеĶͬ߾ɥֻУеĶҲǺ
ҲǿŻصŵģֻ˵
˵üͷ
νԨҲ֪ģʱ˲ٵ伮֪ԨǽݳǶһյءȻ˵޴½Ͻǵ֮أ޳û䣬ȴ˵޴½طûƵ֮
Ԩܱɽ֣һƵ֮أĸ޹ȻԶô࣬ȴҲ̫٣ʿȥԲ޺͸档
˵Ԩֱͨ󺣣ϹʱĴͨپͨˮʿͼԨһ̽ȥ޻ء
Ԩɽ֣ĲǴеҲޣǸ඾档
ƵͰܲʪ඾ϼѻ۰嶾Ԩĳ˷ֶ棬ﳤչϡ档֮⣬嶾ûǲеӣץ档벻ջ
ԨеĶ
ź룬˵
ڳ˴λǱĳֲ֪Ķҧˡ
ԨΧ֮УϡĴмңҲܹȫеĶ档
ôҶϲֶ𣿺ϵܣҿ㻹ǸϽѶ貽гɣ鲻ˡ
ۼĪһǣܶʱޱȣźе
첻ɵ¶Ϊѵɫ
ڱأʵڴŲãܶΣȷʵҲǵ鲻ˡ
ͷΪѡ


974 ʮ߱
ԡ
Ϊ֮ʣ˿ˣɺܳ˶ȴһ㡣
úãöĴмң룬롭
æ˵ޱȵʱųЦݡ
˵ҲûգֻԿ
ȻȻ
⵱̬ܵ˸һٰʮȵĴת䣬һӦ
ֻҪ˿ϳ֣ôҲϣ
ҪԶû˸ԣǾͳûϷˡ
һһںͲ״ֶ︡Լߴ磬ָϸϸȥͲ״һͲɫͲȽϺͲһ֣ʱܵĳּĸоëëģƺͲ֮вŵĶΣ
ϸɫ΢䡣
ʦã
סһ䡣
Ȼ֪Ͳװŵʲô
ԺѲǣ˵ﶼ˺Щڻߣ
һЩΪϵ͵ĵʱ㾪׷˿
ϵˣҲɫأٴһ㡣
ܴһ˵ڻߣǺųʮ֮һڻߣ
ʵν硰߾ʮ֮ضͬϸصġ߾ʮһӦкüʮ֡һܹŽʮ֮еģضĶУҩɽ֡
ԪӤڴʿ˽ţڻ֪֮
ǡڻܹŽʮ֮УΪϲɸֶԽ涾ޱȵĶСһԽϲ
ԴһȻ˵Ҵ֮ҲóԼڻߣļϲ
ܶʱϲ˵úãˣ붯ְɣ
ڻ߰Ը涾Ǻ֮ͬַΪĹӽⶾҲδ֪
СһƢãﶼӼСİɡ
ⶣһ䡣
ԪӤʿͣڻԼ棬˽СһƢֹǡáѣֻʱпܱˣ˶һܹƵס
Ѿ˵ʮಽЩͽ׵ӣ˿˼СģʼƲסᷢ
ƶһ˼ɴǰ
ͦεıӰɴǸһ˿ܰ΢Цȫ̤ʵȻ
Сĵش˺ɫͲӡ
޶
Ͳһ춯ûУƺ߿տҲ
ɫأͲսףͲӴ׵˲䣬ಡһͬƿհ죬ͲںӰһһ糤Ӱӷֱ֮С
۵âҫͨʹ£˲ͿһֻһϸСߡ
С߿ȥʮѰ磬вСָϸһںڵԲͷβκ֮ǹаȴжЩġ
˽ŵעڻߣһԡ
ֻСĹӵĴߣٶȼ죬ÿһӽؿǿѪɫģ㼴ԶԶܿȥƺķǳС
ۼڻֻߣȴʼղ¿ڣһĨ֮ɫȻһꡱƺڴߴڻߡ
ڻ͵̧ͣССԴֻС۾ˡ
Ҫſٴߴ٣ȴֺӰһڻߴӺδعڻ߱Ͳ֮Уٲ¶ͷ
̲סˣʵˣǺ⣿
ˡߡһߴ٣Ͳ֮ȴ޶ڻ߶ٻǡ
ڻ߲Ǻų޶ôĪҲ綾¿ڣ
ܵɫȥ
˰һԣȡһƿεӣеһ̶Ѫɫҩ˱ǣУ쵽Ͳ֮ǰ
ಡ
ڻߵСԵһδͲ̽һ͵һ죬ǿѪɫҩһȥ
꣬ڻԭڰƤϸһ˿޵ѪɫֻС۾Ҳ˿Ϣһӱÿͷ˻һ֮ͬ͵УĹ¶ֻڣһҧ¡
ĹƵƤѱ綾ʴīɫ
ڻһҧסĻڣ漴˱Ƭ̼䣬ܵĺɫ㽥ȥ¶Ƥɫ
ܶʱϲеãЧˡ
ڻ߲ϲɸ涾棬һ¹֢
ϵϣҲ¶ϲ֮ɫ
ܹΪλɽĴκӣȻǴһ룬ȥűصĶˡȻǽΪѡ
Ȼʵ֤ڸ˻Ϊʱ̫硣
ﶼ¶ϲɫ֮ʱڻߺȻͬһ㣬Ծ˺⣬ûô£ڻ߾ѾµȥžһĹӽӲ֮ϣŤ˼£㼴һˡԭѪɫĺڰƤ̼īͺĹ¶Ƥһɫ
ĹӸո¶һɫֻڴֱܿռݣúģ͸ղûκ
˶ɫ
˸ɫ䣬һΣۡһһѪ̬ʱήҲ١
ʦ
վߵļɴһסˡ
ʦô
˫գҡҡͷһԡ
ڻˣˣ
꣬ܲźܲȷ˵
ʵΪԪӤڴʿڻ֮߱ʱһʱܸӦõֻԼܲԸĽòײſôһΪоˣϲתֱ£ת˲䣬ųơʮ֮һڻߣҲˡ
Цŵͷ˵ڻʦ棬ͨ
ڻ߱⧲ʱܴ
ϵܣˣϰѶֻܾȵҶӵֻҪܾҶһʲôҪ󣬾ֻҪܰ쵽ģûҰ첻Ҳƴȥ죬Σ
ҧҧס죬һһִӺ˳
⡭
ǺΪԪӤʿһ֮ƽҲɱϣһԶĴ˿ȴҲס亹죬û⡣
֣ҲӦ֪ʱȥŶʦ֣ܾȲɣʦԼ뼫Σ֮С
ѵ뿴ҶҪܶӾΪ֮ˣ
ҲͲסŭޱȡ

ͷ亹ԽԽࡣ
԰꣬Ըһԡ
ڴʱһƽ𣬴ѭȥһֱûô
㣿
¶ȫŵ顣
һԪӤڸֶ޲ߣڻҲһʿܹʲô취
Ҳȥ̬ܵȣֱǰһȡһöҶɵĹںڵֱ˽ȥ
ۼһصģܽѾߵĻӲ˻ȥһڿˮȴַɿһĨϣ֮ɫ
ˮ֮ˣһݣҲץסˡ


975 Ʊ
ҶɵһĹӵֻڣ׵ķʱͱīɫ
Ҷɵγ
ֻɵǰ벿ֱڣڲסӡ
ҶɵڱǰһţȻһ˿Ϣ
˶Ŀת
˵ͷ˵ǧҶ
ǧҶ
ʲôǧҶ
ʱкüͬʱʡ
˵϶¶Ǻǲŵ飬ȻǰõϯУΪ۰ԪӤ֣͸ֶĽɲ٣Զ֪ԶѰпɱȡǴδ˵ǧҶֶ
϶˵ǧҶǧҶ涼еľ綾伮أǧҶʪ֮УԸõҶԼʬΪʳжڻۡȻһǧֶػϣʱȷʵʮֶػһ𡣡
ǧҶʲôǺδ˵ֶ桭
˵ǧҶһ棬ԭͼ亱䶾֮ǿȴԶѰνʮ֮ϡĹûĻĻжʱͻᶾڻ߲Ը䶾ѪҲԭǧҶҪڻ߶ˡ
ʵѼȻϳǧҶһнⶾ֮ˣ
ζסǻûʧ֮ɫ
У
ʮƶ˵˿Ҳûӡ
̫ˡ
ɲǼϲһ㵸
˭֪һ仰ȴһưˮͷոȼϣ֮ð㲻ʣ
Ѿ̫ˣ
漴˵
ʲô˵ʲôʲô̫ˡ
һʱ֮䣬еز
ƽ˵жʱ̫ǧҶѾȫ𻵣ʱκνⶾĵҩѾûˣڽⶾͬʱὫӵһٵ
㡭ڵ٩ô
ֱܼҪˣŭĿԲӶ΢΢ƺѾƲסԼŭʱᶯ֡
켱æ˵֣βǶ᣿
Ȼ˵֮ĹӵΪµ㲻þͻ磬ܱȾҪǿ
ҧҡҡͷһԲ
ȴ֪ʲôԭ򣬻ӱѾһˣֻĹѹͲʺ϶ᡣܹ֮еܾͨͲʧ̬ˡԪӤڴʿɽһ֣ҲҪȡ
ûƣĹ״Ҳû취ᡣ
Ȼ첻˵
ȴΪΣ
һ߿ʵһʹɫʶ㣬Ҫټŭܡ
ͷʾԼѾ˺˼ȴʵʵڵ˵ǧҶĶԺأ𺦼壬ԪĹжʱ̫ҵģǧҶѾʴ֮䡣ʱᣬһὫǧҶµ֮ȥûа취ɾġ
£
졣
ʵֿ𺦵Ķû˵֪˵û
˵ô࣬ϷҶѾҩɾȣɣǲǣ
סĿһ㣬ʵ
Ȼǡ

޿ɾҩҲͲһˡ
ܱãҲλԪӤڴôãȻֻܿЦ˵ֻҪܾСһҪٱ꣬Ϸ򶼾һüͷġڻɽϷ黹Ĳ̫ࡣ
⻰˵ð
ȴҲаıǮûΪڴţ
λҲڲ֪˶ĳƺ
ܾܲһʵȡңȡ
˻
˵Ȼоӵİ취Ҫĸϡҩʵ̫࣬µݣǶȻ޷ڶʱڴôϡҩġǺǰ۰棬ҲкܴѶȡԳĻһϣ
һôʱ˿е˵㿪ҩϷϾȥץҩֻҪǽݳеģܲļҽݣҶ֤Ū
ϣ
һۣüɫ
Ҫûʮգǧܰ룡
΢΢ף漴ӴȡһƬհԼͷϣĸҩȥݸܡ
ܼæ˹ȥ֮һɨ漴¶˾֮ɫҲɫԽԽŨ񣬽סҪôັҩ
Щ߽޵ڵѪ֮࣬ȴ;֮ࣿ
ܾܲУΪԪӤڴʿڻɽҩɢأһҽҽȻͨ
ЦЦ˵ӵ壬ѾȫٻҪ֡һ߽ⶾһʵѪ⣬Ϊ޵Ƚ׵ĸߵֱͣӾӲ֮Ϊһ˳Ļӵľ粻ڴ
ҽ
һܣ˵ҲĿɿڴš
˵ܾСһܱסԪӤ磿
꣬ܲųʵ֮УΪǡ
ۼأҴҸϵݳʱĴ㣬ֻҪܻУµ綼ϧڣϣҪûˣǾʲô˵ˡ
˼ȻΪ綼ܱס
ܿ϶˵ڣЩҩ϶Ļ߷ְգܹסӵľ粻ڴǲܹסԪӤ磬ǾͲ˵ˡԼҲṳ̂ԪӤʵҽ˵̫
˲һ
⣬ǫ˵
ڱѾţƤ壬ʮĲˣǰ˰Ʊ
ã
͵һİƣһ
Ϊ˵ĻϷŵüģϷǿɹƭֶþҲڽҪĶ롣
˹֣˵ҩļζҩǸʹõģǸԼõġпܵĻȽ⼸ζҩ롣´ڣԪӤƿ⼸ζҩ³ƿа
˶ʱ۵СۣЦá
˵ֵܣҲ̫ʵ˵ɣ
һŷӿЩҩǸӾãЩҩǸԼõģ
㲻˵˭֪
˭һɵĶ˵
ȴԹ˵ӵΪ֮ϣܹ˳ԪӤڣڱסԪӤ磬͸༸ְաȻԸĻҲǿ󡣵ΣΪ֮ǰ¶һƿܳɹʧܣҴӦĳŵʳԡ
һһ㶵ģ漴ЦЦ۵졣
ããʹ죡
ܾϲʹˡһһǶ졣ģҪ⼸ζҩʮ֮Ҿ͸
л
һ֣˵


976 ֮
۵Աߵһ֮У׺װ멣²ģͷϽڣΧǾߺףžŹλдʣ֮УסɳһŽķ
ڲ
ĹҪ£ҪԴ֮ӡĲ鲻ٽһ񻯡
Թ߲࣬ԪӤʿһʿ
ԪӤʿݣԷͬСɡǺ죬ˣϺĹܡܸģζҪʩȷĹ㰲ȫ֮ſȥ
ǻɽĴССҪ󣬺Ȼܾ
Ҳûܾ
һλ׵顣
ңҲΪԹԼʲô֮ɲǿ˼Ҳüؾ͵ѧģżĸ
ΨһĽʿȻİ¼ɴ
ܻǰ۰ԪӤʿϵ趼ߣЩĪۼ֣µӣⷨǺ˲õġʱȥڲϡ
𣡡
صǬλϣһ٣һȡ
һϸ΢֮һ͵ӷ͸˳еĺװС
λԪӤʿȻͨãܹ֮Ӧõģһ֮̽漴϶ֳĵЦݡ
ãû뵽һλͨţҽͨԹӢ۳꣬˲ðϵܣ۹⡣
һĴָԵ̾
˹˵ˣֱҵ֣֮ƣⲻҵ
һ֣˵Էǰ۰طм٣ֻһϵóǧҶһ֮ƣ͵֮ãĻ˵СͽˣϷȥҩ
˵ţȭһҲٺͺ˴к̤ҡ
϶һۣ˿
ղŵʵ̫ˡ
ͻ𣬽ֵɽ󣬽£治֪ո˽ᣬ²òȥصĶˡҪǣ㽫ǿٻҲδؼþһϵǧҶ˵ⶾ˶ȷ貿϶ϡŹֵķ
ȻҪ޵ڵѪΪĹһ壡
ַҪ˵ݳǴδ˳Թû˵
治֪ϡŹֵķӣǴѧġ
ʵϣַǡϼҽ涼ع䳭¼˽ȥǶԡϼҽһ油䡣ġϼҽҲϼһ׫ںڼ
ϣû뵽Ԩ
Ŀȥ֮󣬺Ե˵
ЦˣǴɶѡ
һӣ˵ȻѾһˣҲǫѷǲǴɣѵǼϼһﻹ𣿡
ЦЦҲٿס
˵ϣǧҶаκˣƢɲƽ͡
˵ͷ˵ϷģֻҪҿЩҩˣ˵ʮʮİգ߰˷ֻеġ
Ǿͺá
Ҳ֮ˣ˵ƶҲ㲻׷ʡ
´˵˼䣬㼴˸Ƕȥ뼧ɴһصԼľ
ıӰԶȥ̾˿˵治֪λϣ׻жٶǡ
ϻ˵ҹ۴࣬󲻿ԡ
˶֪Ͼ֮ͨһ˹͡
ϳţƺڿǴǣ꣬˵֮ˣߵ˼ǰ۰Ǻǻǲ˵ء
֮һӱóĬ
Ƭ֮󣬺컺˵ΣѾƸ䳤ϣѾѸݳǵͬǾͲܷڡҿ¹䣬ǼթСˡǴ֮࣬ϱضǰ۰ڱסʦ˷˳أǽͱҪȥ֧ŰˡĻֻǰ۰ߴ֮еʱͻ᧿Σ
ǡ
ͷƺԺⷬȫ޳ɡ
ʵϣԴܿĽɽ˸˶Ĺ۸оͷǳ֮áǼɴ˫ް£˰ݼڣӡѡһ᲻ôռ֮֮ԣﲻ˵ЩΪȻ
ЦЦ˵ȻҲܽƾһͽıеļȶԡô˵ҽϵ˸Ұ۰ˡ
ԼĪһյ蹦ȥ˴߳ԸȥһʿϼϵĵմӺ׳죬ҹأûϵͣκ˶ý֮УǺ˺ϵͶС
׳Ծ
ϻһӾȫˣķͷ˹ȥ
һصԼľ㼴¯
Ȼܺ˵ˣҪڽڳԪӤƿȻҪʵʩܺͺڰ۰̳ȵˡ˲˵ΪԼҶӵܿ϶ȫƽ¡ͬĵΪ˲׼ŭܣҲᾡΪ
سŵʮ첻ͽҪļҩ˹
̾
ײԪӤڵĴʿӾǲһ⼸ҩѾĻҲû֣ܵһɾ͸㵽ְ֡Ҳøλӡ
֮󣬰۰̳ȻϣлһзÿͣһϵĸںѲʿ˶ɴ󣬲ϧʯȫϵԪӤʿˢˢ̳ڳٴаļơ
ۡܣǱͰһ㣬ķ
ִµӶ֪ǰεĿϣ׼ԪӤƿˣҲһŽ˷
ݳҲǾܼʿԪӤġ
硣
̳ϷɴλãԭʵպȻɫһʵƲʣӵͥԺۼסӿ
һֱڹעߵĺ죬˫ü
վһþ
˵ͷ˽ԪӤ֮ʱҲԻһλ۵ԪԶôҲûӴ󡣵ƣ֪˴γƿڲͬ
ܿ죬ԽԽ࣬Ͽռѹһţʱáʱ֮γһ޴Уڵңת£ԴԴϵعעȥ
̶ʮֵɣ۵ԪȻӴȴȻû˿Ŀ񱩻֮
ۺ룬ɵ˵ǶײˣгƣԪĿ絽̶ȣ˷׼ǱȻģκⷢ
˵ͷ˵ΣӦ̤ԪӤˣ֪ôһֱϵڡһβˮɶѡ
ǡ
΢Цס
һ̣΢Цͽϡ
ֻá䡱һһɿɲϢ͵ش̳ǳת˲䣬ƶǱ߷ȥ֮˿Ҳ׵֮£֮й֮
ǡô£


977 ˫
Ƕʦ֣
ܿ죬˶ع¶Ǿǵǵ顣
ʵ벻
ѾչĶ貣ɲɵʱʼԽˡ
貱ڼ䣬Ϊ˲˶ûкǿйͨû뵽ͳġ
ۼԪûɵɫŶ貶λõϿշȥеңңԣ˺ǵ˵ʦ֣һ᲻߶Ԫ㣬չܴɣ
ʿĵȽԽߣƽʱԽ࣬ЩСһŸոչһԪӤʿʹá۰̳ڵأȻݳŨļ֮һƽԪӤʿҲ㹻ˡ
ݳԭǷԲʮ֮ڣѵĵطΪ˴㣬ڶʿǰ˴չɽյĹģĳǣΪչġйģԽ󣬵ԽѣǱȻġ
ô߽ʿһ𣬻ôͷ
ճͻƿ֮ʱҪȫһ
ΪҪ֤׳ɹѰ½ͻƿʱڣ̳˶ֹͣɵϢȡ
ڰľ飬ʱ䲻̫죬Ҳʮ졣ʱ仹ûн׳ɹǾ֤˷ͻƿѾʧˣҪ´
춢ߵϸһᣬҡҡͷ˵ᡣǳ㹻ͬʱˡ
ͷҲѾϸ۲˴֮䲢û໥Ӱ죬Ǳߣ׵ʱڶ֮ǰѾ㹻ϱЩˢ׸
ǱߣŸոտʼҴԪĿ񱩳̶ƺƿأԶǱ߳ء
һ
ͷҲأкһ
ڲԶ¬һæǰʩ񣺡ʦ
ֽһƣ˵򿪣ȫ
ǣʦ
¬һӹƣ˵һȥ
˵ͷƺԺΪȻ
νɴĸþǻ۸ԪΪɴṩΪǿӦֻȫĻܻܿӰ쵽̳֮طľ⣬ӱ˵ĵŵĲǱҪһ㲻
Ϊ˱Ҳ˲Щˡ
ҪʲôʱͲ٣ʮʱѣϱҲΪºͰ۰﷭ɳ
ҪҲȻ塣
Ƭ֮ϿȻһϼӸԶĵطջ۶ƾˣԭԵֱܿüӯֱ򶫱۶ȥ
ʱ֮֮һɫ磬ϼֶ֮ƷλϿա
˳һ˵ôͿʼ׽ˣ
ɫףԪӤʿ֮ʱȻֵ׽٣ҲǽʿһԽһǵвٽ𵤺ڴɵʿڽԪӤʱ׽֮¡һס׽٣ζͻƿɹ
ȻΪܿ׽ٶˣֱӾͻƿʧˡ
һͻƿ֮ʱΡȻ㹻ľȶҲ׽ٶûз˽ס
ֻһأ׽δ̫Щ
ǰ󲻹һʱ䣬ɫ׽ٱԪӤͻƿû˿ٵġǼ亱ţͻԪӤƿʱҲ㰾ҹ׽١˸ǵϲ׽ٳ֡
ʵ͵ԪӤ磬˷ףˮɡʵҪɸ׽ٶѡ
쵭˵
ΣǰǴδţйĳر򲻻ڲͬ
ЦŲԵȻҲǲ٣żһҲ֡
˵䣬һɫѾȻ¡

ظ̾
Ǿ׽ٵģȻ͸Ӧõɫ׵Զ׽֮ϡͨ˵׽Խ֤ͣɽ֮˵ľԽǿɽٳɹ̤ԪӤ磬ֻ֮ͨǿҲԶͨԪӤʿɿġ
˾õٻĻԼ˳ɲĶˡ
ٻͷ׵룬Ҳ۰󲿷ֵˡ˵ͷ򼣬ȻѾ״ɵ棬ȴͱơ
ɫȥȴǺ޶һ㲨ֻµ˲䣬ϼ¶һ˿϶ͨ漴ֺΪһ壬·ʲô鶼ûз
϶¶Ȥ顣
ţڶ䡣
ξȻ͵һʱһģһϼ֮ʧӰ٣ǵ㳾
źֱͣһ£ɫ
ĵ£ɻǺ޶
ܣһʲôԵ׵ķ
ҲͲס˵
뵱ĵ׵ʱڷ˶룬òϽ̷ٻָҩܼȥʱ֮ŭú£˿ûС
˵
˽
֮䣬˱ϿգһӰϡȻҲһֱڹעͶ貵Ľף³ĵ׵ǿͬϵĺ֮ġ
˲ͣɫϼıԵͨϼ֮̽Ӷȥ
Ȼ󣬵׺Ȼ¡
ȻƺҲŭˣ׵ǿȣԶǰĵ֮ϣɫ׹һгֱ۴ϸڣֱ뽫һɱ
ɫϼ֮ڣɫ׹һ
ôϢرյøɸɾûай
˻
˽סһ·Ƶġ
ɫϼʵ̫ǵҲֻƲ֮пһɫ⣬ƺĳ﷢ĹâȻڵĵףʧӰ٣ƢûС
ʲô죿
ܿ죬ߵڰ˵£һһһһң㣬ûаͣ٣˿Ϣ֮
ǰûκɫƲ֮нɫâҫִޱһϢرյøɸɾĻᶼûС
׹ܣԪӤڵɫףʵǲƵġ
⣬ôܣǼƷӦҲܰɣ
Ŵ죬ϲ£
ȻûмƷҲ֪йؼƷΣһļƷûͣϢհ˵ɫסı˵κ׽ٶԲˣ
飬Ҫ˵ۿǰû˵
̫˼ˣ


978 ԪӤ
ߵĲ֮ϣȻָƽԭס˸ĽɫףȻʧӰ٣ƺһжѾȥˡ
ʦ֣κе㲻԰ԪӤ׽٣ӦǾŵ𣿡
ɻʵ
ΪֹԼڣнԪӤʿԾŵסĿǺ㶨ģûй⡣ڣֵʱȴֻа˵סѵղˣ
ⲻܡ
ӵһ׳֣˱һֱڹע۾ûգһ¡Ǿ˰˵Ǿŵףһ
첻
ڴʱһȻԼ߼Զʴ¡¡죬ԶǧӲ֮ɱƼ侪ˡͬʱ̧ͷȥɵһɫ䡣
ֻԭʣƵļ߲֮ϣȻ֮䣬ܲɫ׹ⲻסҫ첻Ϊһž޴ͷ
վλãַΧ֮ڡ
ߣ
һͺȣ¶ݹһ𣬺ԥ۵Ǳ߼ȥ
˺ϵĶҲ˿Զݶߡ
֮ǿ֮Ѿκһ׽١ԪӤڽԪӤ֮ʱҲ񱩵׽١Ȼڤڤе֮Ҳ׼ŭˣúáһᡱλ׽ٷССʿ
Ǳ׽ЮУҪ֮ꡣ
Ҳ죬˸ոһ뿪ԭĽɫ׵¡
һǧ
ԭڰл۵ɫƲʣ񱩵׺֮£û˿̼֮ɢ˺ѳƬլԺ¶ر¶ǧɫ֮¡
ǼɫƲ֮еıҲ¶ԭΡ
һߴɣⱦߣɫ׻ҫҲǼĿĽɫ
ⱦһ׹Ȼһٿ֮ͱеܣԭҫǧףȻʧۻ֮ʣһŵĹںڰиֶ
Ź򽥽ԽԽȭͷСڴϸٱͷ­Сɫ׵ڹ߲סǣҫ
Ȼ󣬴͸Ϣȴ˿ֱֲԻһ㡣
·׹ⶼѹ֮С
ǵھŵס
վڰ۵Ͽգ̧ͷ񷣬
˵עھŵȥˣѹٹע貵ΣǱߵɫϼ淢Ŀˡ
䡪
һ
˵ĶĶ죬һʱ伸Ҳκ
ڰе͵رѿһˮ׵ľͽɫЮ֮ƣƽͻ¡·һŭ˼ľˣҪһȭͽʹ޵Ķҵ÷ǡ
ƽη壬ͬ⻪ţŽӭȥ
ৡ
ɫڻƽ֮ϡ
ɲǼ׹ҫۣ̫ҪǺԪӤʿҲסз˫ۣƫһߣܱӡ㼸ȥҵ۾ӦЩæȥֻͻƽֲ¡
ڵĽɫδͬһٽƽ÷顣ͬƽҲǰھŵϢ˽ȥ㶼й
ʾ׹סнɫ׹ע֮УĴϸʼղƽ⻪˸ԴԴϵؼȡ֮ƺһ޵׶Զ
ʦ֣Ҫֵʲôʱ򣿡
̲סʵǾ֮ɫ
ƺƴ׽ǹȻδıͬҲ
治֪ȥ׻Ҫòֳܷʤ
Ҫȵ
췴˵
׽٣ÿʿԪӤ֮ʱҪģҪǶľĥ£жԿ׽֮ʱʵĴ׽٣Զ׳ɹ
˵ǣһζȡɣǰ취
һ͡
ڴʱһ춯ص죬һߴʮɵӰȻֻӰһɫ۷ݿФֻ˼ֿ֮ޱ˫۵һɨ
ܺ˶ԪӤʿһɨǾһɺڶ
ӰϢ֮ǿ󣬾ѾԶͨԪӤʿǹһеĿƣ˱
ʲôѵѵԪӤ
ϳԾ˵֮мŲ֮⡣
ɲŸոɵԪӤôǿ󡣶ҾԪӤų⣬Եھŵ׵в޴֮ԪӤ֮µľ׵ͨĹ
˿񱩣ֻҪһ£֮
û˻ش
˶ĿתضסǱߡ
Ӱһɨ漴죬һ䡱һĦһѩ׵Ŀ׸ֶ˲佫ߴʮɵӰͷŰʵʵֻ¶һ˫ľȻ۾
ת֮䣬Ӱ㻯Ϊһ׺ƥս
𡪡
ս𣬸߾ȭǵִĽɫͻȥ
ͣ
ɫʱת͵ػѩսϡ
ʱ֮Ͻɫ׹ҫԶԶȥսѾΪһˡ
˾һУ㼴ƽ˹ȥת˲ʧ
˷֣δ̫á
Ƭ̹⾰սٴηһ޴ߴ׹֮дѶΪƬɫһٴλΪ׵磬һɨʱӰƬɨøɸɾʧ֮С
˵˿Ŀɿڴ
׽ٵķʽǻͷһؼ
Ӱ֮нɫ׵Ҳ£ʧ
ѾɢɿɫƲʣֽ۹ӵլԺڵʵʵ
ˣ
꣬˲ʵܲ϶
Ǹһ˿Цݣ˵ͷ˵ˡǰ۰λο䳤ϣʵˡ
˺ϼæ֮ӵլԺ̽ӶȥȻӦԼԼԪӤȻзܹӦõȷʵѾ׳ɹԪӤʿ֮ˡ
лϣΪСܻСܽҽ׳ɹȹ̾磬ݺл
꣬Ϸƽô˹ţ첻ƺով׽ٵĲһɵˡȻѾ̤ԪӤڣ㲻ٿٲȻƽԾˡ
һЦ˵ϲؿΪͬŻ¶͵ܾܰĵϢȹ̾磬֮£ġ
ǣл
л֮󣬱Ϣ
Ҳͣȥ
һ˵û뵽ôͽ׳ɹ̫˳ˡ
ЦЦҪ˵ȴȻɫһ䣬͵Ťͷ򶫱ȥ
ֻԭѾʮʵ񷣬Ȼ־׹һɫףֶ
һأȴǳڶ貱չصĶϿա
ǰɣ
Ҳ֪˭ֹһ
ոն׽٣貽Ҫʼɽˡ
ȴ֪ǷҲĺ


979 
ǺȻ貵
ʵϸΣƺûʲôϵ
Ӷ貳ƿʼһֱԵʮֵġ򡱣ԶǱߣٶȺܿ죬ǰ󲻹һ죬׳ɹÿһڶһ˿Ȼһжƿ֮С
Ǳߣеĸо֮ʱɫƲʱԴſ֮ƺЩĲ鲻ԸǱǿоġ
Ľɫ׵ڶ貶ϿգҲģȫȻ
ʦ֣Щԡ
˫üΪ˵
ʵѹѣѿβԡ
ϵ˵ʦִ˷ͻƿ²ԸǱΣǿͻơ
΢΢ס
ϵжһġһαأΪԪȲѶΪ֮һչ꣬ûܹײۼ޽ò׼֮£ǿлͻԪӤƿ
Ļۺ׵ĳ֣Ż
ҪҪָ棿
ʵ
ҡҡͷ˵ȿ˵ɡ
һԪӤʿ׽٣˵ףѶȼ󣬶ҷǳΣգһСģͻὫ׽ԼϡԪӤʿ׵׽֮ǿԶͨ׿ɱȣǿֱԪӤʿ֮
δ׵֮һ׺͵ڶ׼ͬʱ
ô£
Ͼ
δһٵġղɽ٣߰˵£ҲиȺ˳򣬲˭˭ز졣ߣȴͬʱ£ȫûȺ֮
ˣһжˡ
˵˫ü
ڶǳԪӤʿǿҲǱڶˡ
׸ոչȥûݶ貴ĵѺ¡·ڤڤе׺ͶĳޣһһҪء
һȴ¡¡һ춯صľ졣
ֻһ֮Уɽʯķɣɽˮڶ㼤ʮɸߣһӰ𣬳ƮƮϻڿԷ裬ǰϯж財
ۼң貲ٶڶ֮ˣƲӭ
һͺ˵һ仰ױѾȺ󣬾ֱ˶ͷ
úã
貴һֱһһѩ׵ĶƷ˲仯ΪߴСͷϷ
䣡
һѩ׵Ķ֮ϡ
ꡪ
ƿȥʵѰҲ㸡ֳһѷ죬ѷ֮Уɫ׹˸
貴󾪣˫ͬʱѩ׶±ߣԥйȥǶƲ֪Ǻֱһ룬мǵѷ㿪ʼϣ֮ɢȥ
˿
ʣϻ˵̫ˡ
ȻǡꡱһոտʼϵĶ͵һΪʱȫʧɿСΪݣ׹¡
һ㶣ƺȫţԼˡ
ֻһ飬ɫ׾ͺĶ֮ϡ

ԶԶۿİ۰λӽס
ϵҲȣ֮䣬貾ͱɫ׵У˲ͱһˡ
貵ײǵ֮꣬ԪӤʿ֮Ǻպĸ֣Ѿѩ׶˴ףҪֻһ죬绡Ѷ貵Ӱ¶
ֻǴ˿̵ĶԭķѱɢҲͷ֮ðһɹɵãмðŨ̺͵Ļ磬ڣҪǱжǱ
ۼޱȵĶǱ˽ŵ֮£һЩԶԶĵ̲סЦ;òףæؽͣ岻±˷⡣
ҲԾ˼һЦҪ˵ȴֻһ
ʦֵġ
ͬʱһɻϢ
貼æ̧ͷȥһźʱɫ
ֻ֮ϣĵֱ۵Ľɫ׵磬ͬʱ¡֮ǿԶǰ
̵ġ
㶡һɷǣи˷緶˿Ҳסƿڴ

漴Ťͷ
ʵڣ¶ݹһѾڵλüȥ˺ϵĶҲں˸ԵıС˵ıͷȣһϸĳ
λͬų貾һһСĽ
дʣʳжָһָȥ
𣡡
ֱշȥӭ籩ǣ̾ͻΪߴС⻪ҫۣӭеһס
Ҳ
һͷȣһצĽӰӹͷɳתۻΪ֮ޣһҡͷβҲӭһס򳤽ӣû⣬֯һӲӵĽһӭȥ
첢δУ׳΢΢¶ף͵һȭһεľХ𣬺ǰߺݺӭм俴Ϊִǵɫס
ԪӤʿ֣ϾͬСɣȭ綥סϸĵâɢɽҲ½֡
ͬһʱ䣬Ҳ׷׺׽֡
һʱ֮䣬âɽ¡¡ַǷ
Χ۵İ۰ڵӶôסˡ
ԪӤʿͬʱ֣ǻͷһؼ
׽پܱŰޱȣԪӤʿͬʱأҲԳ
ʱһ¡¡֮ڼߵĲ֮һɫֻңԶʣɫ׵緭ξȻɽ֮ʱһ׼ơ֮ղŵƸա
ĵھŵףǰ߰˵׽²ųֵġĵ׻ŰھŵѾֶƣھŵ׵Բղž֮¡
ңγٶҪöࡣ
ʦ֣
˸ոսһ֮ϵ޾׵磬Ѿ׷мۣܿ죬һͷ­СѳΣܽɫ׻ŰϢͷѹ£˲
Ԯɡ
ֱ˵ؽе
ĸ˿סĵףھŵ˿񱩣ǼƽﻹĵֵסɲҪð۰λԪӤʿͬʱ
á
ͷΣ֮ʱɲú˿ԥɲаְϾҪ
ֻǣʱԮƺҲѾˡ
һ
ھŵЮ֮ͺ¡
ڣֻһᵤԪ֮ҪӲھŵס
ৡ
һӰϷ磬ƮƮ
ۼΣҲϻһ׹ֶӭ籩ǣźµĵھŵӭȥ
Χ۵İ۰һס˺̧ͷգҴһڡ


980 
ھŵغ׹ϡ
׹⻪ţȽھŵ׽
˾һ񣬸ͨ׶Կܿ죬ױܺľɢΡΨеھŵײסк£ƺ޾Զɢ
˭ɽ٣һףҪɱ˳ܡҪеһ֣׾ͻֹغ£ݡ
ң׹ɫƽתӢԵóޱȣһ˫۾纣˼ףǰȣ˵ˣҲ˼Եı仯һ֪ǰǿö࣬ȫͬһ֮ϡ
ԪӤڱһ󿲣ͬն
챾ոսףδȹ̣ͱȳ֣²ף׼еģʱ˿
ԪӤǿԤϣԶͨս׵ԪӤʿɱȡ
ۼ貵˺΢Ц˵ϣ׼𣿡
ھŵ׿޾˭֪һѰģԽԽɡ
貿һۣ֮ɫȻλԪӤͬǴðģҪͷԼһæֻ¿϶ٸ׵ʱһ˵ͷ˵л׼ˡ
ʮֿ
΢΢ף
貾һУĽأḧһȦȷųһͷ¶ݹһ׹·
䣬һУں׶Կ׹һ˲˽Ӵٷû׹ھŲɫ׺Ȼ죬ֱ·Ķͻ¡
¶֮ɫһУ𣬻ߴС⻪˸͵ӭ˽ɫס
ʱ֮⻪׹ҫۡ
һյ蹦ȥײŽȥɫƲɢָֻһƬʡ
ɢ׹֮Уٴ¶貵Ӱ¶ϲɫҪ˵貺ȻۡһһѪѸήңԭںĺ˲˰߰׵ɫ޽Ҳİ׷Ϣһ˥ࡣ
á
쾪һһһɴӿ貾С
Ƭ֮󣬰۰ԪӤʿڰ۵ƫ֮Убб̫ʦɫҰܣϢ˥ȫûԪӤʿǹģ
ߣָڶ貵֮ϣĿת
꣬˫ü𣬼˵Ҳ
ϣΣ
̲סʵ
΢΢ҡͷ˵̫á
貲ȻһЦ˵ѲطˣԼĲԼ֪
˵ϣ꣬ԱΪǿԪһҪ˼СȻܹʮԪ֮أԽλԽ⡣
貿Цһ˵˵ЩҶֻ֪ǣʵƴ˴ҲΡ
ԶΣҲܲ²õȻǿЧ޽òǿд̼ǱΪ٣ǿͻƿַʽ׵Ŀ΢΢ֻǴһϣѡ
ۼʧܣ貱㲻òԲеķʽǿԪˣһʱ̾ͻ
ʵѾ˵úܿӳԪ㲻ֻصʸûУʹ֮г
ʦ֣ǴУѵûа취𣿡
˳ʵ
ЦЦ˵ʦãа취ֻ᲻𣿡
Ǿֻţ
貿Ц˵Ҳ˵࣬Ȼ꣬ΪôҲܶʮ꣬ʱ䣬㹻Ұźúˡ
Ϻͬദ꣬˴˽˵Ȼ
ȴƽ˵ϲ˱ۣҲδȫܸıġ
Ŷϻʲôð취
Ͻסʵ
һ֣˵λѣû̡
ղŴæҽ͵ƫּŸȻûüݡ
æ˵ʦ֣Ұ¼˵Ŀ䳤ѣ˫ް£µӼɴ
ԭˡлϸղԮ֣ڡ貼æȭΪԵ˵
ȭǫѷ䡣
漴¶ɻ飬˵ĪҲУӦݲðɣ
ĴǣƣԪӤʿҲǼ亱ԪӤʿ貲û˵˵СͬʱԪӤʿݵˣָĸҽݣǶ
Щ꣬żԪӤʿݳǵĸţȻǿ˽ݳЩŷĹ
̫ƽʱڣĳϣҲִʲô̫Σյ
΢΢һЦ˵ǣСһǰŸոݡɺ̧ίԿ䳤֮λʵǺְܲģǲúܡʱڱչأȴǲݼʧ֮𡣡
貰˰֣Ц˵˵ﻰȻѾҰͬŵѣЩͲ˵˰ɣ
ȴ̲ס˵ϣ˵ʦΣкð취Ըı䣿
貵֮УҲǽŽɡ
Ϊ񣬸ղŸ¶һ֣ھŵ룬Ҫ˵ҽҲʤԼ費šΪϯУ貿ǺԷơҽôѵõ˽ݳͬһ¹ϡţжͣ
ҽ֮ܽۡ
ЦЦһһںڵĵ׹貵˹ȥ
׹糤ָ̣ϸģۡ
¶ɻ֮ɫ
ȴɫ䣬͵ֱӣѿھľľ
ʲô
һ⻰ʱ
΢΢һЦ˵ϻ棬ȷʵľɵһСƷСƽմߣǵá͸ϣдĻβڼ񻯡ٿŷӣϰʱҩӦþ̲ܽԭӳϵԪҲ档
˵赭дȴôˡ
ľɵĵ׹жأڳûбλиˡͬԣֻҪ׹ߣ˵ͻֹͣ񻯡
ֻųμ棬񣬺Կ˵
ССĵΣڽݳǵκһϣֵҲڰʯϡ
㿶󷽣ʥ֮ˣǴ񣬱мͼıȫβˣû˿α֮⣬ûаʾ͵˼Ȼ֮
ۼĿɿڴ֪Ǻãۺ룬΢Ц˵Ȼ͵һƬģʦֱ㲻˰ɡֵͬܣȴ˵ˣ໥֣ʲôǿ
챾Ҫд𲽽ʾãԼٺòˡ


981 ҽʥ
ֵͬϷͲ͵ܿˡ
ֻһɣ㼴ֽ˹ȥ̤ԪӤڵʱܳһֱŰϯУҼľɵĴιȻأҲܻ顣
ִ󷽣ȲҲԸѡ
͵ʲôҪĳæĻܿڡ
룬˫ֱȭһ˵λϣСܻһ󡣡
˵أ˶һסܽ˵͵뽲ֻҪܹ쵽Բ
˵λѾ֪Сܾһ⣬ɢʧڻԵɺϣɴۡλѣû䡣˹С治֪²ܺؾۡ
˵Ҫ뿪۰Ⱦһ漴˵͵ܲؽǣͬ跨ݳÿ춼вԸصҩˣЩԶľ˵Աڤء֪͵ܿɷǼλѵĳ࣬õĻʦΪǻȻڳиҩ֮УֻҪ˼ǵĻ϶ὫϢġ֪͵ΪΣ
ʱΪˣæ˵취ܺá
漴һеӣȥõĻʦ̳
ȥ
˵и󡭡
ʦ뽲
貿һۣɫ˵ΣλҲˣʣʮԪҴȥһߣҵôһ˿Եܺùڽݳǵϯһְʽ
ʦ֣ôԣǽݳҽ֮һˣÿ˭֧ȥʦֶûǸͰɣ
쿪ڣҡͷ
ˮʦ֣ǶϵĵմӣҲǺˣҪ貵λãΰϯУǻߴҽݵϯУûԪӤʿε
΢Ц˵µȻûʸжͣʦһ͵ûм뱾˵ãҲֻӲŵס񣬼Ȼ͵ܣҾͿԷˡ͵ΪҽȺΰϯУʲ͵Ҳƴǰɣ
ѷлϸ̧ˣСᣬѧǳοΣ
Ц͵ܲǫѷϯһϯΪ衣
˵ʦ˵ò͵ܵҽΰϯУȻʮֺʡʦҲؼҪٹһ꣬ȫˣԶβ١͵ܹȻҽȺΪϯȴǻῴô򵥡һЩ飬ҲҪʦٷһѣ͵ܾϤݳҽҵĹ򡣡
ǰʦ֣ǰ£Ҫʦ⡣
Ҳ͡
ʵ£
һ֮͵ҪΪܵĶĹβƶ
ʲôܵĶӣôˣѵڻɽ˸Ĺ֣οĹԼҲԪӤʿһ˵
˻δ䣬貱Ƶķˡ˱أով֮٣¶ֻҽеĿߡ
ü˵Ĺ㲻Ǳ˴ˣǱҧˡ
漴㽫Ӳ۰̳μһ顣
ǧҶ
貴һ֮ɫ
Ĺеֶ
ʦ֪ǧҶ
˶һۣҲЩȻҽʵ㲩
ҡҡͷ˵̸ֻ֪ǺܾǰһȱĹż϶ôһڣἰǧҶ˵֮Уҩɽ⡣֮⣬Ҳˡ
һ¶˹Źֵɫһʱ֮䣬˭Ҳ˵
貺εȴϱ㷴ӳȵ˵͵˽ǧҶĶԣܽ־綾
æ˵СҲǺܴ˵ֶŽⶾѡ
⻰˵úǫ顣
˿
ֻ˵ǧҶ֮⣬һ֪ȴֶ֪֮ýⶾ֮˴֮Ĳ࣬һ֪
Թźǰˣʤˣ˳ϲۡ
꣬Ե˵
ȭ˵СֻǴ˵ǧҶѣ綡ʦԣ־綾֮Уҩɽ⡣ĹĻסжˡ˷Ϊʵ˵СҲͷһأǰδԹַʽָ㣬Сʮָм
⵹ǳ滰
йǧҶһУڡϼҩ䡷֮мأϼҽ֮Ҳнⶾ֮ж֮ʱϷƵĽⶾҩ裬ֻҪһ飬нҩҲǰ״
Ҳ֪ǡϼҽǡϼҩ䡷ܽеҽ֪ʶȫ硰Ѫ󷨡ϼҽϾûУԼȥġ
貺ųƽݳҽ֮һҽϱضжܹ֮Ͷ貶ཻҽȻ档
æ˵͵ܿˣָ㲻ҵֶ͵ķʮֺ棬һԹĦ
ȭ˵лϡ
˵ڶ£ǲ֮󼴽ٿҽʥᡣǶʦֻȥμӣڣҲҪø⡣
ҽʥ᣿
Ըв졣
貱˸͡
νҽʥᣬǽݳǶеһҽʢᡣݳжҪμӣֱԣȷһµҽʥᣬȴֻа˸˹ʸ롣
߸ȻߴɳĴͨǸҽݵϯС
һҽʥʤһУҲǹϵߴġһС
λ˲õҽʥһԣʤһλǽݳһ조ҽʥ
ΪҽʥǽݳҽζʵȨݳеҽ׼Ҫҽʥȷ벡֮䷢ִˡҽ¹ʡ˫ֲµĻյٲߣҲҽʥ
ҽʥҽҩ꣬𱬣ǲ˵ˡ
ҽʥÿʮٰһΡ
ĿǰΪֹùҽʥƺţһŵҽݳֻλְıͰ۰Ķ財λΪݳҽôġ
εҽʥᣬԲˡ
Ҳ̹˵ҽʥͷεĴԶͷεĴҪࡣһֻùΣȴĴΡٶǰùҽʥͷεЩҽԪľֻתȥˡ
ü˵ҽʥȻҪȻ붡ԳȽ׵
ҡҡͷ˵͵ܲԷƱҪ˵ҽͲ֮£ֳҲδǱѵĶ֡ңֽҶ˱ҽʥĳƺţԱ԰Ҳûиáμᣬ־Ҫˡҽʥƺţ˵пޡ͵ܶãǾʹһˡضΪݳʷҽʥ͵ܽҽҪ
͵ܣѵԪҲûʣ¶ˣ
һ䣬˵ζ
ֻҪҽʥݳǵҽ磬Ϊһ
ڽ൱һʱڣ㽫ǽݳҽΨһһλŵҽʥ


982 ϯ
ļ£ݳǺȻú֡
Ŀ¼ȻǻɽһܺȻڽݳչҩ޲ϡܺͻڵͷһһܹעֱӽŵӽ˳ÿһϹģҽݺҩ꣬ǣŷϵκβϣóܣǮ棬Ի⡣
µʱ򣬽ݳǵһְ֣ͬڲࡣ
ҽݺҩ˵һ޿ɿܵ
ҪҩͲϣȻԲӽЩֻˣԸ߽׳۵Ļһֻ֪»Ĳ㡣ڻɽ족˵һ֣ء
ˣЩҩͲʵ̫ϡһʱ֮ҲѼ롣
ֻʱ䡣
ܽݳǶüɹ֮ʱҲһ¡
ϯлˣ
ɽݳҽʥ֮һĶ貣һλԪӤʿ˵λϲǰֻһʿ֮ǰŸոսԪӤδȹֱ̣ӽ涡貣˰ϯС
Ȼ˵ԪӤʿϡκһλԪӤʿԶ֮᪻ܵΰֳҽݵϯС
ഫڽݳ
һְ汾ǣ貽ʧܣúˣ֮£ֻܴҴææһλУλá
õĽƴ˶ãͻᱻԼҵˣ
ȻֻСϢֻЩͽʿ֮ʵĴţЩ֮Աǣչ˰еĵ顣ֻǰ۰Ŀ䳤ϣǲ̫⡣
ߴŽһԪӤʿ̫Ӱ졣
ϯеĸǴ¡
Ϊ貵ԭ򣬰ڽݳҽżߵͬʱҲżȨšҽʥͷεҽҲǽݳҽͬҵĵȻڽݳҽ緢һд£ְıͰ۰Ķ貣İ嶨Ȩ棬ΪߵİҪѷһ
ڰûϯУʱΪ֮һ䡣
ڣڽݳҽĵλܵս
Ȼ֮Ҫٿһ조ҽʥᡱᵮһλµҽʥͬʱҪҽݵϯ¶ȻÿһҽʥֻһλϯеҲҪŴб˵ϵŵʵٷ䡣
ȻϯУôġҽʥᡱ϶òμӣҪ˾Ļˡ
޶żְҲԣ˵ܲٲμһҽʥᡣ
һɾҪϴˣ
λеĳбҪ
һ֮ܵ󣬲ٴϿԵġۡôλˣ߱ΪϯеʸΪֹֻһгõСҽеιһʱĿκ˼֢Ĳˡ
ⲻʲô
СҽݣͰȫûκοɱԡõϯУͨдֵʸûС
λʵһΣκˍRŮʵǿҩʯ֮֮
˵һͨ󷨵ĸ֡
ҽʲôϵ
˵˳ϯУҪơ
ЩԣһŲ
ûʱ䣡
ӣæڹ̾磬ÿֻڰ¶һʱֻЩд˵ֵ֢Գ֢ϾУҲǷ
ʱ䣬˴ΪĹ׼
ÿ죬ܱһҩ޲Ϲ
ҪǰЩҩͲϡ
ΪĹָƷǰҲһȫµĳԡǻѪ飬ŵҵĻʩеĹ̻൱ӡҽҲҪرСĽЩ
ϲǣܽ޲֮УȻвٵϣһͷʮݵڵͲ־ѪЧչͷż֮ϡ
ؽЩ⻻޵Ĳϡ
ĹǴʿԡѪ󷨡һʿ޲ϱȽϺá滻ЩϣںѪħż޸֮ϡֻҪ޸ѪħżܶһԪӤİ
ܹٽħżҲԪӤ磬ֻ׵ʮֻ׵룬սһֲĳ̶ȡ˵ݺ޴½һ£Աǿ϶ˡ
ܵײǻɽĴЩԿĲϣӲѰ˳Ϊʡ˲¡ȨĹıˡ
֮⣬ÿ춼ȥݷö貣ҽϵá
̶ʱ䣬ʵࡣ
貺ųҽӵšҽʥϵͷΣҽϵУǷͬСɡвβķϼҽ϶ءΪмҩ֮£û˿أڣԼĴҽĵãһԶڸ
ȻҲѧ֪ʶʱʱ̾мӡ
˵Ȼռ˸ġˡѾձɽԪнľҽٸߣõĻҲˡȴ׳ʢ죬պǰ̣ѧÿһ£õϡ
´Ҵң£ܾȻռ˾ųϵҩͲϡ
Ҳ𾪡
Ǵͨ
ȻҲǸģʵǱƼˣϧһдۡҲûڶƴ֣ĻͨԪӤʿҪչϡޱȵҩ޲ϣ㹻Ʋˡ
Ҳ־һˡݻʵĹ̫⣬ʵĹѾǸˡκһ򣬶ֱӾܾ㶮ûѪ󷨵ܣڻѪĹеǧҶأĹΣҲһ޲ߡ
ҪӲһ
ܽһҩ޲Ͻ֮ʱλɽֹ
лֱԡ
ƽ˵
ܳ˵Ѿˡרȥ̹
ô˵ģ
ҲЩ֮⡣
λһֱֻδıĽݳǵһҽҽߵĽҽʥǺܾġ
ֳһ£˵ʲôû˵
ʵϣʱÿӵġ˾ȻҪȻһˣ
Ľе˲ɣ
ǵλżƵ飬һ΢΢һЦ˵Ҳ̫ģˣûлͷҶҪһԵġ
ܶʱһ˫о˸ζס
ηӭһͷ̹Ȼ


983 ޸
ܺԸ۰Ҳ˽ֹе⴫£ʮ֮йذϯȻκǧҶġšǴ˳ȥ
ʵھµĶѰΪɽһ֣ɽرĿĹҲԪӤʿδĻ˫˫ԪӤִƻɽһţƽз紵ݶͻ˵Ĺע
ΪĪڽݳǷ𣬸ô۷׷ס
ܵĶĹһ涾ʶãݳҽͶ貶޲ߣȴ֪ðκˡ
ȥܼ򵥣һ˼ܷ֣΢
۰λ³ϣȡ貶֮㽫ְıڽ£ҪһٳΪݳҽĵһˡ
Ϣġ
Ϊڽݳͬ淢Īˡ
Դ˺ܵȻ
עѪħż
۰̳Ͻǣլ֮ۡУһɸߵľ޴񺡹ǣĵ룬վ֮⣬ϸü¶Ϊ顣
ѪħżΣȷʵЩϡ
һǰոմӿռͬѵʱѪħż÷ǳ˺ۣɫĹǼ֮ϣӿݵģϢҲԪӤһ·ڣ׻
ڣǼ֮ϵЩ˺ۣȴ֮һǰҪࡣϢҲָ˽ڵˮ׼
Ҫǣ񺡹ϸܵǹԽԽʢ
ߺǣʵʵǻġ
ܲٿ⺡ǵǺɲȱȫĻǣϵȴ˿٣ʵظܵһһħżΣħż졣
ħżҲ޸ĸоһ壬ֻħż֮ʱӵһ޸ܡ
񺡹ǺħżڣħżҪʯΪ񺡹ҪƺԪ֪֮ǻѪ󷨱ֲ˼ħΪһѪԵʡ
Ѫ̺Ŀֲ֧⺡ǻǴ´ࡣ
ɺǰΣϥһһƿз˳ʮ֮ࡣЩڽݳռݾѪڵȲϣоռһֻʮݵڵѪ
Ȼ񺡹޸ٶȻ̫ԸĻҪָԪӤڵˮ׼ٻҪʮʱ䡣ԪӤںͽ֮񺡹ǷܹлָԪӤڣҲܿ϶ǳְһѸ׵
һչؾ֮á
ոսԪӤڣԼĿǰҪľȶ硣𽥽׵ԪӤڶ״̬׼ԪӤƿҲʮԺ顣ڷҪͨͬʿö࣬ȴһͣҪջ۲ܴɡȻҪʱ䣬ǿֶ֮Σͬʱ𽥽Լ
Ħôʱ䣬Ҳʶ绹޵磬˱ʵȺ֮⣬һԼǿҲǺҪġΪ۰ĳϺͰϯ֮ҩϵռҪöࡣֻ뽫嵥еִµӣֻҪһõϢЩִµӻһʱܶʱ򣬶ԳҪҩͲϣִµǾѾռˡ
ΪϯУŷޱȵĹҺϲΪ÷
⣬һʲôֻߴҲǶԣ¾սһӴİΪܡݳߴŶܳΪ̡ߴ֮δϹһʱȴȻһ¡Լ涨Ҳ֮
޻ԭ͵һУĲپһΡ
֮ҳ̬ƣȴЦݡ
Ѫħż޸ٶȳϣһڵѪ֮Ѫħż˲ָ˽𵤺۷ˮ׼ֻһٴοԪӤ硣ҴѪħżĲָԪӤ缸ǱȻģֻǻҪһʱ䣬ȴκƿ
񺡹ǰ൱ڴܵĳ꺣ɣټϰƿʥľѪܹлָԪӤھ磬Ҳ
ոմһɴ㺬Цӭ˵ʦѾþˡ
νʦ֣ҹ¬һһҡˮ£貵ĵմӣҲн𵤺ڴɵΪôУϯеҪ֮һ貱չ֮ʱɽ´ưãʱʹϯеְȨ
ȡ貣ʽΰϯУ¾ͳҪ֡
λʦȻЩףرȽխϲЩǬСֶΣȴҲϣ֮ţڸµʱǸܲİ֡ΪõϯУϿɲֻҪῴô򵥣ټİãճҲǴ£һҲɡҽݵϯкУΪЩϻ̫ĹĽȡ
ȻΪУܹȡúܸߵĵλ÷ı꣬õԵõϵȷ͸൤ҩͨʿȲϵġм׵ʧΣȴҲһѾ
˵нóҽճ֣ǾԵڱס
˵ˮһЩԸϵ㣬Ҳ̵ܹķΧ֮ˣԽһᶼȽϿ
¶ǹмӡ
Ҳֻǰ۰Ŀ䳤ϣδʽ۰ǰ죬ϣڽµҵʦ貣ǶмӣµԼλУ˿档
ˣ֪ڱչأԵȣҲܲѰ϶ǷرҪĴ¡
˵ɼйء
ɴܼ򵥵һ䡣
ɼң
˫ü
νɼңڽݳҲǴнݳǵһ֮ơ
ɼҵԶӣԪӤڵΪ˫˫ԪӤҲǳţǳңҪ˵ڽݳǣɽҲһң޷ֺš
ɼҵʵҲߴţǼۺ
ҪǣԶӣĵãζɼҺĹϵʵһˣĳ˵ɼʵıԺʵߴ֮ǰԪӤʿԪӤΪģ֮ࡣԶӣӵеԪӤʿʵߴһְ֮¡
ʴɼڽݳǵʵʵλԶԶЩֻԪӤʿţϷʵسΪڰ˴š
čRţ޷֮Ტˡ
ֻЩ벻ǣɼôҵͷϣ


984 
ϡ
һ͵ȵļĽæվȭΪ
˰֣ûаףֱ˵ô£
̬ȣý·ǳˣ֤ûˡ̬Խ⣬֤ĿеĵλԽȹ̡
ɼҵ¡Զǰɷ˾ҽţǵҪͳϼ档ϱչص⼸գλǰ춼Ҫҽȡ
Ҳûпףֱ˵֮͸׽
ûп
˵йɼĲ顭
ɼĲ飿
淢ˡ
ɼ岻ʣѵӦȥݵϯгˣôܰˣȻûеõҽʥͷΣȴǽݳǼ亱ԪӤڴ֮һΪ֮ߣ֮£ҲǽݳǾøʢС
ɴһЦ˵ǰǳ˵⡣
˼ɴһۡ
˵ɴʦͨʵĵӣȻˡ
»һ죺ϣвһʱ䣬Ҫٿҽʥˡһҽʥᣬֻһʦǽݳǹϳʦͱǰ֮⣬ϣΪҽʥĴС
⵱ڣɼ岻ʣԶӾֱûкͳ˹ͨǾ͵ǹȻ˵ˡɷ˵׸ƽ̣Ҳô
ߴŵÿһλϯУڳǿ֡λҶˣ˴˶Ϥúܣ˺ǽҲֹһΣЩʲô£ģΨס
Ȼ˵˿϶Ϊܹһҽʥ϶ʲôв֪֪ˣܰս۰ĺ춡貣ϾûӵˣȻλĺϯУض˵ùȥɡ
ֱֻԶԳƺҲڵ̫Щ
ҲǸˡ
ЦЦ˵⡣
±һ¡
۵ʲôʱԶôƵᣬѿ
ǻҽ𣿡
ǵģϡ
߰ɡȻˣҪһġ
ɾ˵תߡ
ɴ׷ס֣˵ɼҺ򵥣ϸЩ
ԭҲ֪ǳ쳣Ը񣬼ɴйҡ
ֱ΢Ц˵ģ֪ġ
ºͽ¶˼ݹ⣬÷ɶݶȥ
ɼģ
֮Уʵ
ɼɳ˵Ҳǳˡ˵ɳʿˡ
˫ü΢΢һ˽£ʵ壿ʲô
бȽͳһ֪׼ѵȻǴ壬д壬ԵĴ壬֮ʱ°빦ԸԵκιѰǽڴԭϣҲǴ塣ֻûĴ⣬ڣвӶģвġȥƺǶһرǿռѹԵƣȫĵλΣԹ֮ʱڴ壬ҲǼ亱šֻҪʲô⣬˳ԪӤ
˵ǻɼҵ޹ǡλǻԵ壬ʺɼҵļҴǰ򸾶ӾԼϣܰٳ߸ͷһɼҷһʼҲȷʵûĸʧϽչѸ١ᣬ̤˽ڣǽݳĽʿʮ꣬Ϳʼչ¶ˡϱͣͲǰҾʧԱøɿ񣬱ŭ
¸ߣ򵥽ɼĲһ¡
ȥһȽϵ͵֢״
ͷûʡ
϶˼򵥣򣬳Գ֣ûЧ
۰̳òԶ˵Ķ٣ܳнսƣֻܵͿշУҲת˲
еͽ׵ڰõȺһϺͽ°¶ݹ⣬ӭǰΪ˵Ӱݼϣʦ
һ֣˵ˣ˻ڰɣ
ڡ

ͽ׵һ仰δ˵꣬߾˼ˬʵĴЦ֮
ѣˣ
Ӱٿͽǰ
һæ˵ǰɷˣ
ѿףӿλеĿȥʮңĸߴͣһĽۣһӣҲһغɫģҫĿŮʮģķű¶ֻһ㣬üβסǹɸ߸ϵİ
һǼȨƵˡ
ϵԪӤھ磬ֺԶ֮˸ǿ֡Ȼ˶ԪӤںܶˣ缫ȹ̣ԶֿԪӤڵ½ʿɱȵġ
һȭ˵ɵѣɷˡ
ԶЦ´˵ѣᰡĳЩӣѴҲ˵ǽݳԪӤʿֻû뵽ᡭ˲ã˲ð
˵ҡͷ̾мӡ
ǷҲЦȴǵ͵ƤЦⲻЦ飬ܾܺõΣɴԵĲΣǰϯеȫͬ
ǵ׸ƽ̣ϯлԪӤʿһոսԪӤڵ󱲣ȫ⡣
ЦЦ˵ɵޣֻһˡ˲á֣Կ˵
Զס֣סĴֱ˵ģġѣԴӵִ֪ưã޷һֱҪԵºء⼸һֱڱչأԵһ档ڼˣĳܸˣУа
ɷȻȥԸܲƽͣȴҲԼɷӣûйȻԶһ֮󣬲Žӹͷ񡣲濴ǸԼɷ棬֪ǹǰ֡
ϣ衣
ѣ˵Ѵǰǽݳǵʿȴ֪ĸҵϣʦӺźɣ
ֺ˼䣬ֵ΢Цʵƺ
΢΢һЦ˵ǴӺԶĵطģǰȷʵڽݳ
ô򵥵һ𸴣λɷ˵ʻȫܶ
˲ɵһüͷһƲ֮ɫɿ
Ҳȥֱ̬ʵɵѣɷˣ˵λѽǰҰãΪӵ£
ǰ˵ĳȮӲ˺Щ꣬һֱҽҩȴԸΡѴ֮ͨ᪻ʴţͶѴݣǰΪȮӺȴ֪ܷĳӣ


985 ֢֮
̲ס˵ǰβϺ
ҶסڽݳǣɼȻųơһҡܻȲϰ۰ƴɣӹȴҪţδ̫дΪǫͣƽ׽ˣͳϵĲһ˵棬۰档
ԶһۣЦһ˵ѣȮ⼸ս겻˳š
⽹Ҳǽ𵤺ڴɵΪ涡ưõݵλͬСɣԶҲǰô
Ȼ
Զ⻰˼ɳеΣֻºֹۣܲѾƳš
Ҳûôԥ˵ͷ˵ãȥ
лѡ
Զȭһ˵
һܾº޳ͣڰõԺ֮Уʮˣ޳ĳԯһ࣬һĴ죬һɷġɡ֣ԵüԺաݳĳҲȻŽڵΪ
޳ֻ֮˱ǶŮӹһ㡣
ԶЩΣȻ֪λķΪԶ߳жһúϲֵֻɷһҪ޳óģɼҲ˵ʲô
ЦЦ̹Ȼ
Զ֮У㲻֪˼ֺøС
ĺȥ񵭣ˣΪȴΪ
ɼҺųƽݳǵһңֺףլĴԺӣͽ̳һࡣֻڸɽۣ֮ɼҵıլɽˮڣʮů͡
Ȼֻһ壬ɼұĹģ˿ڍR֮£ΰɣĵɽ֮Уͬһ۹أСɽס
޳Ȼͨ裬һ·ûܵκ̲飬ֱɼҵԺ
Զ³ʱö˿ֻ֮һȺŮţң֣ӭ
΢΢ס
ݳǳƽվãϰ߹ȻͬŴţûų
Щ֮úֻܵǵͷѣԶ˵ɵѣںδ
ѣ롣
һԺȥ

ո߽Ժһ˻ƵĺȣȻһžıյżŮľ
Զ϶ʱ֮ɫ˵Ȯ岻ʣƢȽϱꡭ
ͷ˵óƣ٣λٻǵ͵֢֮
УеĻ
̧ȥֻ԰һ֮£߷һСӣյһأ۽ӹĴǡŮڵأŵսսһ۵ӣ
ԼĪʮͣվ·һֻͣҪһιʱͻᴵˡһۣǹƵģü֮䣬һźԡ
һ
ԭΪԶǵ˳˵ǰ̽λΰôеҽΡ˭֪һλɼȻѾƣ
Ҫ̽Ļδ̫Щ
˵һΣ͵˰ǰ
ǰһŮŭ䲻߶һˣ붼룬һһĳ漴ǰһһͬһסˣ£Ҳƶ˷ֺ
ɼȻҲнڵΪȴǾò֮ǰ
Ӵãûû۷ʱڣǰҲûаֿ֮
һƺȻ͵͸뵽ɳڣǰ̽
üͷܿ
ɳԭŭҪƿڴһϣʱ㽫ߵĻͳͳ˻ȥϢҴһڡ
ǰλȥһӣȻһԪӤڵĴ֣ѹȸ֮ǿĸĸ֮ϡָо΢ֻ᲻ԴɳпԶ϶ĸǰλԪӤǰĶ֡
Զͷٸһ˽ǰĿתضס
òףָ뿪ɳеԶҪ˵ȴ˸ܹĶĴָָʳָɳеɳе沿ؿڣ˫ۺͺ󱳣ɳе˫üø
ѣǡ
ԶĿˣ֪Ǻ⡣
ɫ˵ɵѣɷˣҪ鿴ҽȫ
Զ¶Ϊѵɫ˵ѣʵǲ˼Ȯҽݡ˵Щ궼ǳڸȮβ
²˵ҲõȴûҪҴˡ
ţ˵ɵѣǲһֱڷĳֻԵĵҩ
ȻȮһֱڷɼ洫ֵҩɼҵÿһλմӣڷõġ
ͨŻңֻҪ֮ˣ̷ҩΪɼԡΪ޹ûԵȻ
ֳ
ãԶ̲סʵѣк֮
ɫ˵ɵѣɷˣλҲܿóӵʵѾֹܲۡǡŸãҪƲСʮ죬£شʡʱǴ޽·ֻҲˡ

Զһ
ٸɫֱȥҪˮǷŭ֮⡣
֮˵ֻʮµˣŭգ
ȻҲ֪Ӳúأ֮ˣ֮ǿԶͨ˿ɱȡɳŽڵ˵ĺֱſڿӡ
ѣ⻰Ӻ˵𣿡
ԶҲعЩá
Ȼ˵Ҳ֪λţʵλ󸮵ĺ壬֪УҽֻвˣûλңҪҳΪβôҪҽȡһҪĵԼɼҡԽϸԽã
ѣڿЦɣ
ٸ˫۴ɣŭ⣬Ҳĳֲм뼥֮⡣
ˣΪ˭
Ȼ׵Ҫ
ɶɼĵĻܡ
ԶɫҲȥƺΪ
˵ͷ˵֪λҪܹ֣ҪβЩǱ֮λȫԾܾûЩΪοҲҳ֡ĳҸǣλ֮˵ɡ
˵ţһٲԣתߡ
ٸɷ˰һԲ
ǰõϯУֻλƢ𱬵ɷˣͻᷭˡ
ѡ
ԶƺЩףæһ
תԶһۣɫ˵ɵѣһҪסǵʱѾܽˣ໹졣ʱ䣬㲻ҡ
Уɵתͬҽģ߾֮
ۼԶȥٸߺߵ˵ˣ
ԶƳһ£˵߻ȥ˵ֽݣһ֣Ҳδؾܽ˼


986 ɢ
ݣ֮С
¹ʯǶǽ֮ϣ͵Ĺ
ҿȥǷǳĻ谵һּѹֵĸо
谵ڣϥˡ
˲УһһŮԶӡǶ棬һ۵ĿߣȥԼĪʮ꣬뷢԰ףϵһƣֻһ˫۾֮Уɾ䣬һ㣬¶˸Ϊ
ʵϣ˱ǽݳΪļλԪӤʿ֮һ
Ǻô˵ģ
˿̣˿ȥ
λٸɷ˺ߵʦ֣ѵǻƭ𣿡
ԶͬܲðΪĵֳƽ̣һͰ۰ЩݼڣҲڡһŮ˱㽫Ǿ仰ͼӴ׵ת˳ˡ
Զﲻ˵ʲôӵ֮УȴЩá
ŮǷֲػ
ˣԼҶżڹעͰ۰ĶԹĳǷһҽʥǿ֡ѵĲ֪˻ҽʥͷΣȻӰش󣬵ɼʵȴûʲôӰ
˵ףɼɼҡ
߾ܻΪһ̸
һΪõԭɼߵúܽϵУһο϶ı䡣
Ҫǣǵһ֮֡
ʦ֣ԵȮ֮ǡ
Զһ仰û˵꣬ٸ㲻м˵˵˵ģжȻвһΪʲô֮ǣ
Զߵ㲻УζãǺȻᣬôҲǰõϯͶ貣ǺͿûм汾£ĸλ
ٸЦмֱ£ѵǿ˳ʦ֣
ԶϾתˣʵʦ֣ʵ棬ȮӵĲ飬Σ
˰꣬˵Ǻ˵Ĳ̫ʢ˼อ;ǣȻǻԵ壬ƺͨͬʵʺɼҵļҴѧǲţһҪϸʳĴ󲹵ҩڻٻأٲƣȷʵ֮ˡ

أȴǷٸŵɫ
ʦ֣˵ʲôж
˵˵ʦãֻ˵֮ǣû˵
ѵʲô𣿡
ȻСֻҪʮ֮ƣɵǿԱסġ
򶨵˵
Զæ˵Ǿ볤ʦָϽְɣٿ䡭
ƽ˵ɵѣǰ˵㲻Ҫ볹κɵĲֻһ·ߡ
ʲô·
ɢ
ʲô
һԶӶסˣ죬λز
ãٸųԳԵ˵ɢʦ֣⡭ôԣжյľ磬ʵڲסҪɢ֪Ҫ˷Ѷʱ䡭
˵˵ɢûи㣬

һأԶľˣɫ
˵ɳеอ;ˣǡҪ뱣볹ɢȻҩʯֱ֮อκĲӽǲҪˡֻǰ
˿Ƿ򸾣ƽ˵֮Уû˿

˻䣬ʦñԾ֮תܻɫ
ԶȻû㼤ȴɫࡣ
˿ƽһʵϳ׻ǵϣҪ֪ɳпǱΪɼѵһţԶϣܽԼԼٹⷢ
˭֪ڣȴǣӽɳнһˣ
Ҫͻһˣ
ʦ֣ҿЦģǲǣһиõİ취ǲǣ
ܿ죬ʦתҲƵߣӸµԳԵ˵ǻûʧ顣
˵ıɺƽ
ƽÿ£
ʦ֣ѵľͺް취Ҳ֪ҷ򸾾ôһѪ
Զҧһһֱų
˲ƺһֶö˵
Զӹֹģվתߡ
㵽ȥ
ٸе
ȥ
ԶӲ˵ͷҲء
֪䣬ѱˡȻҲųԶǹиġ
ʦòһ㶣漴һţҲȥȻûи˴кһǰһ󣬾ôߡ
ıӰƽ˵ɵѣʦãȥ˭סֻʱ䡣
Զӣһ¡
Сʱ֮Զ򸾾ٴγڰãǼܾº޳ոڰǰͣ£±ӭǰһ񣬺ܿ˵ǰɷˣּˡ
Զ򸾾һʣǿǵġԽµݵλվڰſڳνӴԱ
ѣڵǣ
ٸѿڶʵ
ǡϸղŷԸ˵λǰϾ͵ӭλ
¹˵
˴һԶ˵ϻռ֮δ֪
磬ռ֮ҲͬëǣʮֺʿǱٽѪķѵҽѧ֮ϡ֮ʿռ֮ǴԪǱʿΪη;Ʒ֮Լ棬ƻؿļɣʿԡϾЩɿֱսԼһЩ˵ʤıºͱֶΡ
ᣬȴѾ׵ԪӤڣͨҽ󷨣ռ֮ԡ
治֪ġ
¹һЦ˵Ͳˣ֮ϾԸġλǰɡ
²δ쵽ǰЩʱĿǾֱȥƷ󣬱߱Զ򸾽˵ڿԸλǰƷλˣϾͻλ档
̫ˡ
Զæ˵
һ㶣Ťͷһۡ
һλԪӤʿƣʵסοɼҵļƽ˵ĵ÷򡣽ºεȴʱ뵽϶ɼĲ鼫ֹۣ˶޲ߡĻԶ򸾾Բٴܵ
ܿ죬¾ԶƷŮӷʹд
Զ򸾴˿ºȲ裿
ֻҪڽǰֱҪķȣֲòǿ򶨣֮еĽǣվԾڡ
ûãһ𵤺ʿͬ£˹

ԶʱһԾ𣬱ȭе乧
λ𵤺ʿҲһ


987 
ͷ˵ɵѣɷˣλúܿ찡
ٸ̲סʵѣ֪ǻδ֪
΢΢һЦ˵δ֪ǲеģԶռ֮λȥҲʲô̫㵽顣
ﲻɺȻ
ռ֮ѧ˵޴½вٵõ˶֮ͨУһЩµڣоͨռʦЩռʦ֪ı£аս֮УռϷ硣
ڻɽƧϵСңռ֮ѧ˾֮ˡһԸ⽫ʱ仨ЩѧͷԸѧҲҵʦȻռ֮Ҳ˾ͨ
λϣǸһ
漴ʵλѣӵĲ飬۶ϵģ
Զ򸾵ɫһӾͱʮ
ؿǣҲߴ١
꣬Զ̾˿˵ҪȮɢң̤֮

º͸ŵλƷƹ񶼳һ˴˶һۡ
ΪôУҲüʶ㣬ɢƷʽܲҲ˵ġɼǺ壬һֱ˳̣ţʱȻҪɢҴӴ˳Ϊˣ˵ĳδ̫Щ
ȴɫƽ˵ϣյֻҪɢټҩʯ֮ȷʵȫȬꡣ

Զеɫ
ٸɫҲüѿ
˰֣˵ɵѣӵҽ𣿻ĵҶҪúоһ¡
ԭҪ鿴ȴûἰ¡
ٸ˵ѣ㲻Ҳͬʦֵ𣿡
֮˵ȻҶֻɢ㻹ҪҽĵʲôⲻǶһô
Ƴһۣ˵ɷŲĳĳԲǿ󡣡
ԶһƬ˳˫ţݸЦ˵СĲ飬ʧ֮ȮӵҽԼ֮Ŀ
š
ûУһͷӹƬ
֮ʱٸҲ˵ʲôɷһ𣬺רע
ƬУ֮ɨ˽ȥ鿴
ҪڶͷΣֱɨԶͷٸһۣľ֮Ƚϼ򵥵ݣҲֱܹӱҽӵĶǾ;޿ֱӱڶͷϣϸϸ鿴ܿס
ȴһϾʮӡ
ѵˣȻ֮ϣԼ򸾻Ҫǿ
ŸոսԪӤڲá
ɵš
Сʱȥڻ̧ͷ
˶ͬʱ˿ղһʱ䣬ǿҴһڣ¾
Σ
ԶǷǷӣʵ
˫ü΢˵ĵҽӵĲʵ͵Լҩ޹أΣӦ˵ʮֶ֢
Ϊʲô
ҡҡͷ˵ڿ⻹ĳɼҼҴġϡ
ôܣ䣬ٸҡͷĲΪȻѣɼҵļҴѧɼҵǰƾԪӤڵľ磬δֹΡ۶ϣˡҲͬ
˵ɷˣû˵ùҲỼΪɵǳءոϸĹ񡣴ӱ濴ǻ𶾹ģֱ𡣵Ĳȴ̫ξ󳦾̫ξ󳦾ˣ˽𡣹ʴһɣɼҵļҴѧΣ²
Զü˵ҲΪʲôûеòأ
˵ܼ򵥣ɵѲ塣ɵȻǻԣԭһлԹӦ°빦ǣɵȴ̫ξԼ󳦾ġ߾һ𣬺ѽȻֿʱ򣬹ÿһ֣̫ξ󳦾˺ͼһֻ֡Ҫͣ˺Ҳͣö֮𶾱ԭľˡ
¡ôʦִδἰ
ٸԾ˵
ЦЦ˵ÿпķһֻĳĿˡңҲ֪ǷԵͨͨԹ飬ҲǺѿ͸ġ
ô˵ͨԹ
ԶԾ˵ס´Щš
֪ԹĴмңƾżҴġһͻƵԪӤڡ˵ԹݳǵһʿǷлܹͨ׾͸֪õġ
δϸܵǰĲ
Ӣ纣Ϳ͸޹ǺԡȻҪ˵ҲǻԹԶ˵ʲôҲŵġ
΢΢һЦ˵̸ͨϣԶѡ
⻰ǫˡ
׾ϹʱڵϷ飬˵һһĻԹҲǷƷеļͨ˱Ȼ֮⣬ͨľǾ֮׵֮ǿ֮
о֮ԪӤģͻԪӤƿ֮󣬶Ծ׾ãȻٸһ¥
ɵѣҪȫɵĲ飬ұҪ鿴
漴ɫ˵
ԶӶһۣһҧ˵ãԡ
๫
ٸе
ԶҡҡͷʾҪ˵
ɼҼҴѧҲɼĸɼҵ߻ܣϱŮģҪ˵ؾһˡǵ͵ѧܹԪӤ֤޹Ҳǳɫ϶ڡ֮¡ͨԪӤ磬ܽԭȵ޹ȥ
вǣһˡܣ׾ҵ⹦㣬רſơĹʱɼҵӵܶҪвˡ
ֻ¹ضӵЩ˲ˡ
ңȥҲֱСˣӦòɼҲɣ
ݳ̫ƽѾã֮ȡƽ⣬ٷģĳͻ۰ѣԵ޹ɼҳֵġ¾Ϊ˸ӱԶҲˬ졣
ʱȴ˲һһöС
öɵɫǧϵɽֻǿȥɫЩɼöʱ֮á
ɼҼҴġĿ
Զٳԥ˫ֽϡ
Ҳֱ˹ȥ鿴


988 ɢ֮
Զ⣬һΣδ̫ã̶һյ蹦ȥ㼴򻹸Զ̾Ϣһ˵ðԵĹ
ɼ⡰Ե֮ʱԵ֮ʱҲһζ;֮
ԶϱһĨ֮ɫɼһԹԶ
⡮ȷʵֻ֮ˡ⹦ԵǰԵȱ֮⹦һζ̰ð̷֪Ϣڻ𶾹ġ
˵
Զ漴ʣǣΪʲôɼӵܣûʲôأ
˵ʲͬҲһѾ˵ϾǴ壬οɵַǳر𣬻̫ξԼ󳦾һԭȷŻһЩô̰ðʵҲ𶾹ġﶼһˡ
ǣа취СһȣɢҲֹʶѰ
Զ˵֮ɫ
֮ˣԪԶ֮ͨϣɳĿǰѾǽڵΪȻԶͨʿ֮ϣȴ󲿷ֽʿҪᣬҲǹϡ֮꣬һɢͨ죬ͻһˣٶ鵤ҩҲ˼ꡣ
Զ򸾾̤ԪӤڣԪأҪŶԼǰ
˵һֱѰ޹͵Ԫʯ
ۼԶæ˵
˵ͷȷд¡
ݾѪ뵽ɺ֮кѪħżԼӿ޸ĽȣָԪӤھ粻Ǹʱ⣬Ҳ׳ɹֻʣħżͣڽ𵤺ˮ׼۰ִµȥռĲ֮УԪ޹͵ԪʯȼƷԲϡԪֶǿģҲûܹٵõֻҪռһЩ޹Ԫʯ㹻ħżˡ
¶ǰõһԪʯһС޹ΪĹûʲôһֱСȴ֪Ƿõϡ
˵ţһһɫĴУ˫ֵݸ
ֱ֮ǣʮֳӣɼⴢĶʵڲᡣ
ûȥӣֻ֮һɨ㼴̽ӵڵĶȷʵһԪʯһС޹ǿԪʯ֮󣬳֮⡣ڵ绯ʯ֮ĵԪʯҪࡣôĵԪʯ亱ڽ׻ĻֵڰʯϣһС޹ŻͨʿΪ֮ͷ
ƷԲϼһô㣬ҲһʮʯͷеЩƷԲϣټħĶǣаٷ֮ٵİգħżԪӤڡ
һԪӤڵħżǾ޼֮
Զ˼ײֻҪܹκӵĲ޹͵Ԫʯĳˡ
Ȼǽݳǵһңƴ֡
ӵһ֮ٶ࣬ʲôҵҲϧ
ֻһ̽˻˵ڲУĳʱգɵɡɢһҪɢģɢҩʯֱ֮͸ʼԶϸؼڣɢ֮Ƿޡ
ǣɢ֮ޣǾ̫ˡ
Զʱϲֽڲ輸֮ϣʱ輸ѹø¸죬Զֻ֪Ǵֱһ£˵
ʼԶȻϣܹӵĲκã˭֪λϯжԼͬظɢһˮͷͷšκΣǲˣֻҪɢ֮ޣĸ
Ȼǰʮ꺮֮ǳϧܺùɢ֮󣬻˼
˵ҪǴͷʼĻδ̫ϧˣʮ๦治ס
Զʱ͵رס˫۵ɵϴŵ顣
֮⣬Ȼɢ֮󣬻شͷʼԱһΪ硣
⣬ôܣ
ʱѵĻҽ
ƹҲԴӶԷ˲ŵĿ⡣
λҲǾøʢĴУḻúܣɢ֮ޣ˵ۼʶɢ֮󣬻ܱһΪ磬ȴǼδδš
ܹһΪ磬ǾͲɢ
˼˵ȮӲɢͿƣ
꣬ٸųԳԵʵ֮гǣȴڲ֪˶ĳƺ
ҡҡͷ˵ɢһҪɢģҪɢʮֳסȻҩʯֱ֮อ磬·Ͼͱˡ
ǡ
ٸɵסˣɴ۾ԡ
ɢɢȴһҪװ˷ѵɢ֮ʱ취ɢĻϵùҩ֮¸ȥȻܱ֤ܱȫڵľ磬ȴ跨סĽ𵤣ڵһ󾳽硣һ˷һʮĹԪҲڴ𡣡
ɫ˵
֮ͬˣͬʿ֮Ԫ࣬ҲǺܴġ
ԪӤڴʿǧԪʿΪµˣֱӰ쵽Ԫܼʱ׵ڣܶʿڰ˾ŰʱˡҲļһԻһǧԺһǧһҲڡ͸ԵļĹкܴĹ
ȴѾ˵ⷬˣ۵Сۣ㿴ҿ㣬֪˵Щʲôźá
β֮𣿡
꣬Զ˿ڿˮʵ
ԴķöˣĹܣڷֻͷŹУԱصʿȥǾ޿ܡԶû˵ַ
ΪԪӤʿɼҼԶĲԼʮֹªš
ֻ˵Щʵ̫˼
ɵѣ취ܹġңΪβҲֻǵϿУҪǧѡôҪһԵġ
Զ鲻Խص˵ͷ˵ȷʵˡ
ΪԼӣϣãҲһҪԣǱضɵġ
Ȼˣĳи֮롣
뽲
վĿ⾼Զ˵ɵѣĳдһ¾֮

˲ɶסˣλز
ⲻ˵βôת֮ͱдˣ
ҪһԶλݳǵһҼĽҲѡʱ򰡣
ǡ
ԶĪɫ
ҪΪɱסһΪҪͨԹԪӤʿһֲСҶԪӤʿĻԹкϸҪëԼһλɵӦҲϺҪ󣬵Ϊȷ˵İȫĳҪ֤һ¡
첻˵


989 
⻰˵úòţƣ
ԶΪԪӤʿ֮йȻ㲻ö֣ɼҵġȴǳĻͨһո̤ԪӤûõĺȻֱ˵˵ҪɼҼĽȻΪ˸ԶĶβҲδд
֮ʱԶȻȥƽ̬ȣֻʵ˼ǣҪԪӤͬһ֣ܱסȮӵ
ǱǱΪĻĳһӣαͶѵĴݣĳ˵ҪɢȥĻʱùҩ֮󣬽ĲϵٽͨķǶȻġҪλԹԪӤͬһ֣ÿ˷ֵһ֣ȴȫܡɢȥЩҵԪӤͬתһȦΪһ£һЩʡ
ҲװŪֱ˵ؽԼƷг
ˣˡ
ԶϾޱ֮ˣѾ˵ףȻһӾͨеĹϣɴϲ
ƹ˺Ȼ
ַ˼ư취Ҳó
ϣƷҽδعҵȸδšéٿ
Ƹ̵ĺƹסȭ˵ϲ֮̾⡣Ҳ˵ǷܹеͨһȫµƷԺƹԣźܴʾá
λƹҲǰõ֪УһСʿƷ󣬾ǺƹӴġ뼸֮󣬵Сʿת֮ԪӤڵǰȢ˰۰﹫ϵĵһŮö֮ȡ貣ΪϯС
ϷãʵЩ档
ںƹҲ֮ˣܿӦ֡¡ǰ˿ϡ
ͷ˵ҽѧ֮ڸ롣붼룬νѭؾɣǰùҹվǹȥġ
ǣ
Զæ͡
漴תԶ˵ɵѣֻдһ¶Ծ֮ʹ¹ɣѲ֣ȫֵסʱĳԻῪڡ
ԶϿҵ˵ίʵ֪ҲͨԹʧ֮
һʼԶȻǴõ˼ôһ˵Ϊ˶ӵĲ飬ƺֲˡʴȡһԪӤʿոսףԶɲܹھ֮ϵֵסԼĹơ
ݳͬʿ֮УԶ϶ԻԹľͨԼڵһλ
ֻ˼ҸԼβһСʧֽˣȴǺã
Ȼɵѣ룡
룬վӣԶһ̧֣˵
ƹһۣ¶˵ǵɫ
˵ĵȴͬƹǵԶĶ֣Ͼոսף綼ûȹ̣ͺԶ˰Ե֮ԹԪӤַŶԣֻ»˰õӡ
ȴΪԶǡ
Ժ֣֪֮ǿԶͬʿ֮ϡǽ𵤺ʿʱĸͬʿ֣Ҳһһ׷ɲ淨һֱճ˻ҽ
Զһۣٸ˵ͷ
ˣ
ԶҲõŵµĺúվ˫һȭ˵
Ѳؿɣ
һַ΢Ц˵㡣

һ죬ֻǰһһ͵Զзڶ߰ʱӳͨһƬƹ鲻Խطų˻֣ǹĳȸ¡
Ż棬üëûƶһ¡Ȼ̶ֳȵĻԹȫ
Զָ䶯潥СȴԽԽ¶ҲڽһߡƬ֮󣬸һɵĻͱ˳߰⣬ֳһ޵ĵɫӳյԶĴӶɫԵü졣
ƹǰĻ֡ž죬˲ʼŤƺϾҪڸڻ߽⡣˼æӴע룬ֲȶԶֻǺд裬Żĳλ𵤺ʿûе󡣵Ҳ˺Ȼ
ԶԻԹԪӤʿԾ֮ƿأȻ¯ĵز
ˣ
ԶһȣһһɫĹߣֱȥ
΢΢ףʳָ̧𣬡͡һ죬һͬɫĻܳ滤ܲСԶԶȥһƯޱȵķݣҫɫĹλð
Զһ
ַųĻ֣Ȼǵɫġ
ȴҪ˹ܽĸ¡֮䣬һһأ׶ȴͬ˾ᣬ˾Ȳѡ
͡
һ졣
ɫĹ߻еɫĻܡ
˶ϢſһֵĽ
Ȼʲô¶û
ԣ
Ҳʲô¶ûǷһЩһʱ֮е㿴׵顪ǵɫĹߣȻ˻֮ϡ
ȻԴԴϵĻ򻤶Ǳ˹ȥԶų߰Сĵɫ棬ۿɼٶȼ٣ֻһյ蹦򣬾ͱֻߴ߰СһȦɫҲѸٱʼҡҷƺʱпϨ
ٿǱߣɺ޶ֻ˫ü΢գƺڡƷԶ⡰ζ
ԶһߣƼŻ汩Ƕ˲ȼһĴߣ֮ǰӴִ֣֮ͨǵɫߣҲ淢ҫԣºƹĽ𵤺ڸ֣Ҳֱӡ
һԴķֻ֧Ƭ̣Զͷϱ˵㺹顣
ȴ˫Ŀ΢գûκα仯ֻƾһָ֮סš
ٲУһӢˮ
Զ״д󾪣ԭ˵ý׵˾⣬סдԼӿһ£ĪһոսԪӤĺ涪ÿɴˡ
Զ漴һҧһᵤԪҪʩչС
ڴʱһԶǰҪߵöĳȸȻֻǸָϣѾʧֱָӵ˵ɫ֮ϣһۿɼĲԵɫֱԶȥ
á
ԶһУκηӦһɳޱȵĻѾĵ͹Ѩֱ͸룬˳İѶϣֱಿλȥ
ɵ԰ֻ꣬ǲ鿴һ¶ѡ
Զʧɫ֮ʱº͵ڶ
ԶľҲһţ漴ܸܵǹɳȵĻ֮δľůģһ˵֮С
ԣ˿⡣
ǹɳȵĻɿԶһ죬漴ʧӰ٣оϣδɻջȥǾɢڣûжκε˺
ţȻж֮ɵѿһˡ
ԶھɲѾͨ΢Цŵ˵ͷƺԲ̽Ľ⡣
ֱʱԶŻعдѾˣס˫ֱȭҾأ˵л飬Զм
ºƹ˿Īˣ
ȥռϷ磬Զװݷ
ٸһԾ졣
ԶһݣȴóϷþ֮Աˡңƺ⻹޹ֻǼ޵һͨƫͨȻ˹ҪȫֵĻԶԼ֧Ų˼غϡ
æܹһԣ΢Ц˵ɵѲؿ֮ڣ뵽λͨԹԪӤѡĳ뵽һλλҪɵѷˡԽݳλԪӤѵΣɵҪĳϤö࣬ز̫ΪѰɣ
ԶֱиǸж
λϯǱѰˡ
ģΪȮβ¾ҵҲҪ⼸λ뵽
Զ΢΢˵


990 
á
ҡ
æá
Ϊ̸֮֮ʮ־ȴǳá̶ʱ䣬󷨴ʦҲѲóӸӾµķֻƣѾ㹻ˡ
һ࣬λһһվ
ŵһ̬꣬縳룬ƮȻг̬֮ƴȻԵáվŵһִУ͹̻¶飬ؿڶǸ֮ϣۣ䲻ޱ߷
һһߵ̸
˾ԪӤΪѾԪӤڵĴɾ磬ʱп̤ڡ
ִ˵̷ӣмң㿴󣬲õΣ
Ϊ̷ӵæ˰֣˵УǰмҶ֣ݵѲ󷨴ʦչ⾰Ͳóһ󣬻֮һ֮˲áǾ
ִйһЦӣƤ΢б㼴Ĵ֮
֣˵λѣʲô·
ɫƷ˵Уʵʲô·
ȻʦųˡڽݳðͷһأȻ㴳ټִߴҽ֮һİãҪ˵ǳɢޣ˵ʲôҲšοҶ֣˵д辫֮ʹȴͽ졣вϲĵֵ֡ΪԶں֮ϣѵû̽һߣ
ЦЦ˵õ̽̽ˣΣֻ֪ǰ۰Ŀ䳤ϣõϯУ͹ˡУȰ㻹ǲҪ̫棬ûôˣǺѣûɵģȥ
ִвһ漴ʧһЦ˵˵ǣǺкͿˣ֪ȥĵλˣ˭һЩ棬ݳͨԹͬôλָͷҲó
³룬˵һʣǽҲסˣҲ֪Ҫȥ˭Űɣ֮ںܿ͵ϾҪˡ
ʣλԶΪβԪӤͬ
˵䣬ԶӰԶһλ˻
λˣִдһƮȻгϢҲæض²豭վӭȥ˫ֱȭ˵ôˣ
λȥСݸɣֻߣƵĻˣȻǽݳʢһҽʥְϣԷϯб
Զ˶ࡣÿʮһεҽʥᣬ¶棬ƽٻܹͨ͡ģҲǵ֮ͨˣԷȥӴΪݳǹģҽݣ⣬ԷһԪӤʿ
ǽѾô¶ˣҪǳԶΣڼұչأȫ¡
ԽԵԽأйĴžԽࡣ
Ȼ䶼ϣݳǵһְȻȴԪӤʿ˵ΪȻǿΪߣƽݳǵһֵģǷǱ
ִҲû뵽⵱ڰá
Ƥһ̧һۣ˵ʲôҾʲô
ٴδһ˹Զһۡ
ԶæЦ˵֣ȷʵСΪȮβġ
ʱһĴָ֣̾㻹Ǹ밡
ݳǵĸ߽ʿ֪޹ͨǽݳǡ𡱵ĵһˡִֻζ벻ԶȻĸȥ񣬲һ붯ˡ
治֪Զְͱ֮䣬Ǻֹϵ
ǰôû˵ɼҺͱټĽ飬ȻԽ뵽
ִеɻԶаЦȴҲ͡
ͱûʲôرĽ飬ֻŪɶѡĹؼڣֻҪܼ͹ˡһλƷһ˵˵ͻߵġ
ȻصƷԱҽִܲǰʶһ
ʵ֤ԶĲȫȷ뷽跨֮󣬽һУͺԤϵһģһԶתƷ˵ߣֱö
ִпȥΪѲλݳĴ֣Ҳ˿ʧ֮ȭٲȻһ㡣Ǵ˵еĽݳǵһ֣Ҳǽݳ곤ԪӤʿִеʦû֮ǰͺͱƽ۽
ֻһͷ㻹񣬶ִл⡣
ִҲֻܰԿЦȴаַ֮ɫ
һ亮ѶûУ㽫ִƲһߣֱ֮ȥ
ԶҪкһ֣˵Ҫͷš
Զͣһˡ
Ҳ·ѹûзָˣֻר־زŸһţһ˿һӹȥڽһŲϣ̧ͷǸһЦ˫ֱȭŵ
ҽǰ
ؾأмӡ
ԭѾ̤ԪӤڣƽ۽Զ곤ֻ±ԪӤ֮ʱδοĽҽʥͷεĻߣʵʵǰˣֶٵġ
ղȻרעڲȴҲŴ¡Ȼ֮һλԪӤ۷Ĵ֣һ֪
Ҳ󷽷һ񣬰˰ڿݵƣȻ˵ˡ
漴з˫ۣ´Ŀֱףû˿֮⡣ǱȻʮ񣬵䣬ԼڽݳҽݵλȫʸƲһ׵ڡ
⿴ƽʵ絶ʼ΢Ц̹Ȼûа֮⡣
ѣɢ֮ѭ˾ɷԼļأ
꣬ʵ
˵ԼģǰδԹǷܳɣвܶۡ
˵ͷٿõ󣬻˵ԭڶȶ˵֮ȻŲɻȱá
ǣǰ档
ҲûϣӦ
һ仰˵˵ϣضҲ֮ͨ󷨱֮
΢΢ף첻˵ѣϷӦǰæ˵ѻԳּԮֵͬǷ߱ѳ֣ϷԸܵѵļ顣

һԵԶִжһͬʱе֮ɫ
ǰͨɸ񡣡
ٴһ˵


991 벻İ
˵ѣҽһ;¹˿ȻѲϳ֣ǾϷԼ׳ɣ
ԱϣָᵯһĴָϸ׹ȻɳȥٶȺ
һɳޱȵĸ£˲ңԶִ˾ԹԪӤ֣һʱҲ鲻Խش˻֣Ȼ
ô꣬ԪӤʿ䶼ڴţĽݳǵһְ֣֮ϡֵȴ֮٣һЩ˶ǸŲ⽫Žɡ
¶һ֣ԪӤʿʧɫ
Ȼܿ϶뷽ﵽǿ٣涯ֵĻǿ϶ڱ֧Ų˶á
ǷǷӣһУǸĴָϸ׹䵽֮УȻԶ˾ȵؿǹȻڽС׵ĹâҲ𽥱ȥƺڱһյ
ʵҲˡ
˫΢УڡƷζһž֮
յʱȥ׵Ĺʧ٣˫üչ΢Ц˵ܴǰڵͨڶ⣬ûаа
Դۣġ׾Ҳ硣
޼նɱ飬ʹżаֻԺȻ⼸аˣƿصľ֮űΪ
ҪԽȶۣȴǡ׾Ľȸ졣
δ̤ԪӤ֮ʱԾ֮ƿؾѴﵽԪӤֵˮ׼
˵ͷѵ¶һ˿΢Ц˵ѣΪ۽ȻԪӤִưãƽ۽ɡǰ֮ƣᡣ
ǣ
ҲǫѷӦ
ԶǫűһΪ衣
Զ̲ס˵ѳɣλѣ֪ʲôʱܸϵ
˵ЩʱѾյﴫӦòþͻᵽˡɵѿɹǿʼбҪ׼
ȻԶ֪ľǺηˣۼ˵ƶҲͲʣæȡһﴫŷ˵˼仰㼴Ҵҽ˳ȥ
ԼĪӹȥɷ˱ɳмҴҸϵ˰ãէҲɵ־ϲæǰݼֽƵǰ˵˼ΪСź
ֻɳѪ죬ȴûʲô˫Ŀ͹֮ȫѪ˿ԭεĳΪŤüϢǿȶǲҽ֮ˣҲһ۾ͿѾڵϦ
ڰ֣˵ˣϷİ֡һжҪѵİšȻͷѾɴ˰ãӦѵҽҪٺ˼ˡ
ɷһ漴شһǡ
λݳǵһҽǰ˭ǹؾصġ
ۼҲˣһλͨԹԪӤͬδϵִвЩ˵ѣλѵǺηˣĻû
΢Ц˵ʦ԰꣬ȻӦˣһڸϵġ
˭
ִжʱɴ۾е
˱֮⣬Ҳͬ˫ۣš
ɽڣܱΪԪӤ֣ƺֻһ˶ѡܣ
ɽΨһԪӤڴʿ
û뵽ľȻܡ
Ȼ˵ĵѵ޹ȻǻԣΪֻҪϳֵĻȻǹʸġ
Ȼ
Զæ
ܺڴʿľ磬ԹǼ޵֮ͨǿҲԶЩʿɱȵġΪ˸βȻܶˣӣ湻ġһʱ֮䣬ԶдΪжĿ淢м
ΪߴҽݴϯͬûаŻ֮ؽȣ˲á
ڴʱһӴѹȻ٣һЦܸ֮ߴΣڲԶ
ѣϷˣûе°ɣ
֮䣬ʵ׽
ǰãžӵұסĹԪӤھ磬ִ£ٶʯϡƷлġο˼νܼ֮ȷǷȻ߷緶ɡ
һӵ룬붼룬㼴һڴӦ
΢΢һЦȭ˵ʱٹƬ̣ʱǾҪʼˡ
ûٵͺá
ܹһЦ漴ȭԶһ
˼͸λѾõˡ
Զվغţ״æرȭƲҡ
ΪȮӵ飬ȻͶôԶĸϹ·򸾵Ǹм壬ص񱨡
˺ѹԶܹʩ񣬸м˵
һ֣Ц˵ֻͲҪ˵ˣҪл͸лѣҾæġ˵¸ĸģٳ飬ϷͬܡҪҽ֣Ϸֻ±λأΪɾһҲܸˡ
νͬȷʵԶӵ顣
ܲǻɽʣȻȻ㽫鶼ͷϣ
Զ˵˺ЩмĻ
ѣ
һ̣ܵĿ˱ϣɳһ
ղŴҷ׷ŵģѿΨţû˿˼˱ݵλǺڴʿҲѺѶɶѹ

˹֣Ӧһ
û뵽Ҳ֣ǳҵϡ
Ц˵ڲܾΪƶ£ƺѹû
ǺĹȻǧҶǾͱɣֺαΪһ˷ʱ䣬ķѵҩĹձκˣҲô⣬ҽͱȱӸֻ˵ҵר
Щû˵ȴ׾پ͸κأ
ͷ˵ʵ˵ҲǶƷܸȤĦġ
ԶΡ
˵ʵȻ顣
ûôǰᣬһҽʥԷϯУȥҽݵд֣Ҫ˵Զݳɽӡ
λѣʱ죬Ҫʼˡ
˹֣˵
Ц֮£ΪҵȶӲǲ
ҵ
˵ÿȴǺɣλԪӤֱ֣λϥ£ȻɳУӡס롣
ɷֱӡ족˳ȥҵĴţȻرա
ҵķ漴⸽ȫڷ֮£ʿػûָκ˶ýҡΥߣɱۣ
ʵЩʩе࣬ܺͱڣ˭Ҵ


992 ɢ
ɳеƣûĸӡ
ʱ
۴ػܡ
Զָ֮£ɳпʼɢ
ɢȥܼ򵥣̼ʹࡣɢʹ಻ԼӵİæɳеʹࡣƬ֮󣬺ˮҲʪ͸£ؽڸ¸죬ɳ̲סк
ɳУŵ㡣ǰ棬ҪҶˡ
ۼʹ಻ʵԶĵܣ˵Ļȴģɫʡ
ɳеҧأӲס
ʳָһ̧һξɳؿѨֱ룬˲͸ߡɳгܵɢ֮ǵû˿淢ʹѰˡ
ɵѣҧ֡ұ˽อ;ʵΣԱҩ
ɳеʹӶȻ˵
ôһ˵ԶߵĻӲ˻ȥ
ϣһֲôʹķʽɢΪԪӤʿҪΪһʿʹɢѶȲԶȻУҲ֪üַ
ȴ׸ֿɳбҪܵġ
Զտڲԡ
˵һʼǣֻǱΣòҽȫϣϡؾһ࣬Ϊ֡ҽûκ飬ԶҲˡ
⵱˵ʲôʲôΥְ֡
½סӵ֣иľ
ԼĪʱȥɳкȻһ˫Ŀͻȥ

Զͷϵ亹Ҳˡ
޷ɢ
򶨣ȵ
ԶһҧָתһξסɳڡɳɢÿһλԪӤʿʤΣȻԶԳΪʡĶͬһֹϸ΢ֻԶ֪
һöҶСֶȡһöɳұиѨ硣
ҶСΰϯ֮ɰϡģǰҶɵЧһǰܵʹáöҶСпյģ֮дҩһ룬ҩ㼴иѨУɳɢҩ͸̫ξ֮С
ڶöҶɵֳѨ̫ԨѨ
ɳһת
ɣһöҶСֱ֣ɳұ۵ĺϹѨѨ춦Ѩ
󳦾ҪѨ
漴תߣöͬѨλ
̫ξ󳦾ʮ֮һΪ
̫ξ󳦾𣬸պɳڵĻһ
ˣ˽
˵أҲɳеĲڡҪκɳеĲжĲҪ֡ɳе⣬ɢ֮ҪƣȡƷҩͨѨλֱﾭ
Էõҩķʽ˵ݵġ
ʱȣҩδԵҪãҩϢոΣȬ
ʮöһȥɳֻûﴦԪ·Ҫըһʱ䣬ҧø¸죬Զ˵Ҫʼˡ
ǰɢֻǽķͷųȥ㲻ɢͺֻҪﴦԪƬ֮󣬾ķֻܿԴԴϡ
ΨɢıԪǳգɢ

Զæ
ɫ΢΢ס
Զ㼴˫ס˶ӵ˫֣ԣ͹Ѩ͹Ѩúܽ
ʳָɳеĵ֮ϡ
ɳлһֻõﴦǹɲסײֻ·ӵԪҵһйĿӣ˳žֱ·ܵĳָһ㣬׷ĵ͹Ѩӿȥ
Զһ
̼䣬ȵĻ͹ѨֱԶСɻӿؿѨҲеĻͬͬԴһеһɼҪʹеȥɢ뾭֮У뱾ԪΪһ塣
ԶҲţָӦļɣķĻ⣬ǻһ
ԼĪʱȥԶͷʼ
еﴦѾԪ͹ѨȴлԴԴϵӿۼȥҪסҪһˡ
ɵѣֲסͲҪǿ
ڶ
á
Զص˵ͷ
漴ִдǰԶ
ִпȥͣΪȴ֮͵һλһʱ㼴еԪøʱԶࡣԶıҲǡռһơɴ˿ɼΪԶ֮ϡ
ǱԳ
ʱȥøܡ
ܲԪӤڵĴʿ⵱Գ񹦵ףһ֣˸ʱ
ٿʱɳУǹɿݺɫʧɫ͹˫Ҳָԭװ촽԰ѪӶͬеҶϵϢҲӽһ·ڣҼȶʱпܵڣڵȥ
һӹɳе˫֡
ԪӤʿϥڵֻסһ̺ʡȻⲻǱر̣Ȼж˾Ҫס
֪ºԶıҲǼصģҲҪԵ˼ҵǷл
ĸʱȥ
һ
ֻɳѾԹȥϢѾü΢ͨˣϲ̽
Զ˲˺Ȼ
ĸʱ
Ҳ˵ʵ磬ȻӽΪѾԪӤڵ۷״̬Ȼ˵ֻǼӵıȽϣ֮ض࣬ȫţΪԶǼλԪӤʿ֮ϣȷɵˡ
⻹ǸոսԪӤڣٹЩʱգȹԪӤ磬֪ʵҪǵ̶ֳȡ
ֻǵ֮ʱҲϾϸ룬Ҫ
ɳгɢָתһξݺ̼ͽɳлʮѨסˡɳоϿգ˫۽գƽȣ˯һ㡣
ֱһһ񹤼侫µĽиִֶ˺иǣֻŵһŨҩ㣬Ƭ̼֮Ʈ￪ֻ֮УڷŰҶСÿʮöɳϵʮöҶ಻٣һö롣ÿö붼пյģﴢŲͬҩ
һľʮöҶСһڰ֮Уҫۡ

һͺȣһֻа׹ʮö뼲ɶ׼ȷɳѨλ֮С


993 
ʱһȥɳеɫú˺ܶࡣ
Ȼôȴ˵ѪɫǹɱŰ֮ʧӰ١ľ粢δָɺͨһû˿
ҹ֮˶ƣָ˻Զ˵ͷ˵ɵѣڵĻ𶾣ѾˣอָͦġԽˡ
Զ˿ǷǷӣ˵л
ҡҡͷָᵯһԭѾƽȥٴκ¡¡תԶɳиڴϥ£ƻգ͹Ѩԡ
ʼ
˵
Զ鲻ԽһһֱеĻ͸ȥ»صɳеڡ
ָһֱɳе֮ϣشĹ̡
ȻϣǿеģϾǵһΡɳгɢǰ£Ҫطס𵤲飬ѶȾ͸ˣһŲпǰԽĵһԶشĵһ
ĶǡӦǳͻСġ
һ˳
ʼʱٶȺܡڳһǾ´ԪӤ֣еġٶԽԽ죬ɢʱҪö࣬ɳƽûκβʡ
ʮʱڲ֪ȥ
ɳ˫ֽյ¶һ˿Цݡ
ɳϵָֻ˽𵤳ڣһڻ֮С
ԶЦݡ
ʵѾõĽζ벻ġ
˰ɣ
Զܵ
ˣˡ
Զͷᵽ˵ܵ顣
ֹƬ̣ɳᡰߡһѾɿ˫֣վ΢Ц˵Ϣһ£Ƿкβʣ
ɳæɵϢ漴¶ϲ֮ɫһԾ𣬽еܺúܺãûʲôʣǳ
˵ͷ
Զϲежλǰͷл
ɳж˵ſڵأؿͷȥлλǰ֮
ѡ
ˣ̹Ȼ֮
Զ˫ֱȭҾأ˵λѴĳӸмպ󵫷õºɼҵĵطܿڣ丰ǡ
Цɵ⻰˵޷֡г𱨳жӺɷоǼֻǾ֮ͣҪллѰɡ
Ȼ¶м
˵ţҾء
˰֣˵ɵѲˣҽģβеı֡οµĳͱͼĳԵĳһ仰֪
Զæ˵ֱԣĳ޲̣ܽ
ɳУɫ˵ڵĻȻɾûиı䣬ɺ̫ξԼ󳦾һ𡣽ǰһĻɻݣʮ꣬Ȼл𶾹֮
ɼҸӲɴ󾪣Զʵ֮κΣ
ǻԵ壬ϰԹ϶ǿϧ˵ġҲȥԵĹˡǰЩӣϸɼҵġܽмھԼ޸ģ⹦ЩôԵӦǿġǿ׳ͬʱҲ̫ξ󳦾ศɣǻ೸⣬˴Լ˺
Զϲе̫ˣھڸȮӣм
ɵѣ
Цһ䡣
Ҫ˼ƾʲôƽ޹ʵشĶӣ
ܵиɣ
ԶҲʵ˾ʱ׹ȭ˵㲻СӵĻС£Ϧ̻壬Σ
˵ɳе˸ɫ
ɳͷ°ݣ˵ɳУʦ£ʦǽ
⴫Ȼðʦ̡ܽ
Ҳǫã˵ǽĳĹڸ㣬˵ΪβˣһݣĳҲܵġĳʱûͽ֮⡣ֶԸ⣬ĳΪӡʦͽ֣ҲӰɼݡƪպиӺʵĻԹΪʦҲһᴫڸ㡣ɵѣΣ
Զ᲻ͬ⣬ͷ˵Ȯܰ£ʵĸжݼʦ
ɳؿͷȥ˵ʦϣͽɳһݣ
˵һݣȴʵʵͷ
ɫ˵ɳУȻֻǼӣȰҵ£ΪʦҲҪ㼸䡣ӽҪ£ƾ١Ϊɱ¾޹ʦͽ𣿡
ɳͷȥ˵ʦ̻壬ӽǡʦģӾΪɱ¾޹
ܺãɡ
һɳֻһ͵ӿԼ֪˳վȻֿ֮Ķ
ȡһö򣬵˸
ɳ˫ֽӹСڶͷϣһ̽ӣϱһƪ޸ĹġںԭĹкβͬǻԵ壬һʱ֮ҲڻͨһǿԿ϶ģǾаա
ԪӤֵ潫ƪ罫гʲô⣬飿
ûʮİգֺαظַֺõ飡
ΪκⲡסĽΪѾǸֶˣֻимٸм˿Թ֮ġ
лʦͣ
ɳйؾ񣬽С
ϲѣϲֶ
ۼʦͽϣЦȭºء
濴ƺֻɼ֮䷢һЩϵʵϣ췢һУ϶Ӱ쵽δߴ֮ĺᡣڴ֮ǰ۰ɲôѺãƽ̵ɳӣϵҲ̫ͨء
Զγеֹؽڣ
ٳͲ֪ȥԡ
ô˵ܹǶӵδҪ
һȽκ鶼ȶ֮
ѣҿҽԽԽˡһҽʥᣬѺͶѶμӵĻһҽʥҿǷĪˡʱһģ
Ц˵ڱɨ
˵һҽʥᣬұûμӡ
Ե棿
׷һ䣬ƺ±Ƶġ
Ƴһۣɲ첻˵ϷټͣѵЩɣ
˵ǣ
ܱ˴Ĵָ
λһһҪҽʥıҲǱӵľ֮
ٲȥǣ˫֣֮ȥ

æһ䡣
ͷҲأֻһڣʾض˵
Ϊ֮


994 ԪӤħż
Ǽ¹ȥ
ݳǱϺƽȴӿɸҽ֮˰Ȼĳ̶ȡ
˵ߴҽݵǱȽϰȻ
һգݳǺȻס˴˷ϹݳǵĽսҲȫ򿪣ż˫ڣϸ̡̲
ԭܼ򵥣ʮһεҽʥᣬʮٿ
һʢᣬὫԲڵľ󲿷ҩ̶ȻҽʥҲǺܶ˶עģЩҩ̺͸߽ʿγģҽʥǰڽݳǾٰһϵн״ᡣ
ҽʥǰ£ݳǻϡҩһЩӵϡҩʿڴʱʿסΪʮ䣬ݳֻʱ۵ĸ߽ʿ࣬۵ϡ֮Ҳ࣬Լ趫ļҲ
Ѿȷμҽʥİ۰䳤ϣϯˣ˿ȴڱչ֮С
Ѿչغüˡ
˭Ҳȥ
۰Ҳϡ
Ȼﶼ϶Ϊҽʥ׼ѾΣְıǰЩʽٲμӽκһҽʥᡣ
λҽʥȱϯüٿҽʥһӳøʢĴжĦȭƣ׼ҽʥһչ֡ܶҽʥͷΣǽ
ȻϣܹΪݳǵλҽʥ
һҽʥ
ڽݳҲǸ漣
ٽûĸͬʱֹλҽʥ
˭֪ϴ˿̱չأȴΪħż
ڲǰѪħżѾػָԪӤڵʵһһ־ȵٶȣסʵԽѪħżųڵ֮˵Ũϼѵ֮
ҲȲžż޵۷ʱпͻʮƿ
˵𵤺۷徳ħżͲôرˡ
Զ͸һС޹һԪʯΪħżһѾ߱ǰãھչΪħż
ҹȥլԺϿգȻͻ䣬ϼ׷߻۶
˺ƴ仯Ȼ;̳ĺ죬嶾ˡ֮ǰһԶ׵ɴɴַ׸ʦʦͽһæо롣ı̬սǧͷֻһ棬Ҳ۰ʵˡ
ҲϣʦͽܹɹһɴͶһǿԱֶΡȻбҪĻԽԼеĵ붼͸ɴĿǰݳʮƽɴûκΣա
ѵõҸӡ
ʦ֡
ۼ̧ͷ쿴󣬴ҴҸ˵һ
ϤԪӤʿ֮ʱΡǣǰŸոսףһ궼ô̵ʱڣ޿ٴνסȴ֪ġ
Ҳ˫ü΢Ϊ⡣
͵ܻʲô
꣬Щɻ˵ܲ϶
Ʒʱ򣬴ûҪ󣬿ƵĵǼƷˡƼƷʦ亱ټĽݳǣ֮čRڣҲһʦ
Ҫ˵ݳǣɽҲһҲʦ
ᣬҲɣ
οƼƷԶԶģֲϡܹƼƷļƷϣǿÿһ𼫴ĺ䶯һԪӤʿͷû˵ּƷϳ֡һγֲϣʮǰˡ
ΣȴʵҲõ͡
ȻԨȴ֪֮٣ѹ벻仹ԪӤħżĹŹֶڡ
쳣άֵʱ䲢̶һʱ֮󣬻۵ɫϼ㽥ʧ̳Ϸָƽһ̣
֮У˿վŲԶվħż¶Цݡ
ħż֮ʱȻҲ⵹ЩϡħżϾħż󣬵δ׽٣ֻڽ׵Ҫͷ壬˲ͻƿ̤ԪӤ硣
ɺ½׵ԪӤڣȴδκ쳣󣬾ôϢ˹ȥ
ΪɺǵβͬʵǵǲħżԼҲܿ϶
ǰħżʱûм濴ȥûκϢһڴ֮Уױĳֵܣ׾پ˵Ĳ̽ħżȷȷʵʵѾԪӤʿս
һһ֣ͨԪӤʿħżĶ֡
ԭܼ򵥣ħżûУηܹ飬ǲ֮Ķ֣̫ˡ
ⲽħżȻһͺȣһžžĹؽڱ֮ұ͵Ǵ󣬽ճȭһȭħżͻȥֻһ˲䣬ͬʱ˾ͽ츳ͨ
һȭ֮
ͬʱħżҲȻ˫͵ұۣճɫ˶ȭͷӭ淴
䡪
һ졣
ħżꡱУɫ˶ȭͷѿ϶ת֮䣬ȥ׳ұۻΪĳһ̣һµֱ۾ʹħż˲ͻָ
ͷɫ⡣
ղһȭǽ߾ȫû˿֡Ҫ˵һԪӤʿԪӤʿûǿֻҲδظӲӲĽһȭħżոսףӲȻûʧ
ܺã
΢΢һЦֱһָϴɫĽָâ˸ħż͵һΪһŻɫɳת˽ָ֮С
ֱ۽ס΢΢һ
˴ĵԪʯ֮ħż޵츳ͨȻɣŽָҪָǶѹˡ
ħżִϢƬ̣Ȼһ˫ü΢΢漴վ뿪ңȥ
ϣ
ֻڿˣæȭΪ
˼æ񣬺Ц˵͵ܣղĪڼʲôôټĶ
ȻլۡϿճֲҪԭУվв
ЦЦ˵ͰϹˣղСȷʵڼһǼ׹϶ۼġ
ԪӤħż£Ǳܵĺá
ⶫڲ׵˵ҪɲǼ׵顣ħżΪѪȣҲԸа֮ˡ
һǼ׹˵ġ
׹ܣһƷѹֻ
ԭˣ֮ҽʥҪٿ͵һ׼˰ɣ
ĵʵ
˵ͷ


995 ٵ
ݳһƬԵĺƴˮ
ģһ죬ٵ
ʮһҽʥᣬڶٵٿ
ȻֻһƬкһĵٵȴҲСϺųʮ˷ʮ죬в̨ͤ¥󣬷羰£ʤաСƽʱְߴŹ֮£Ҳڶٵٿ
Ϊ۰½䳤ϣͷһص϶ٵ
ƽﶫٵ丽ˮǷյģߴŵĳϼûɣҲԵСȻݳôŨ֮ʤûҲ˻ᵽй䡣
һգٵһյ壬ɽ˺ַǷ
һЩθʿ׷׵СͷӶ۷׷ףҡ
ҽʥᣬʸ϶ٵģǸĹǵ˵ӣԼиҽһλдÿҽʥ֮󣬶ҽʥͷεҽ̳˵ҽĵãһйͬд֮᪻
˵һЩبĵҽ⣬ýҽʥ̣˵ҽʥڼ仰ܽ⿪ĽᣬǰȻʣӴҽһ̨ס
ҽʥϣᷢΡ
Ͷ貱ͬоأҲǺҪԭ֮һݳﲻ֪У˵ӣλҽõָ㡣
һΣλҽʥμӣµҽʥ֪һλ
϶ߴҽ֮еһλϯͷˡ
ҽʥٿ֮ǰѾһ˺üµɸѡΪڽϵУܲμɸѡΨһһμҽʥλʤ߽ʸμҽʥᣬߴҽݵϯ̨ͬϼֻҪѹȺۣһҽʥĳƺš
ֻ飬Уδ
ҽʥᣬĴζڣ۹û˵ķݡ
ܴӡѡɱΧѾ㹻ˡ
ͨλڵҽݣ䱾ǴеĻʱ򣬻ᱻߴڽǣʸ֦ҪŻڽݳ¿һҺʵҽݡ
Ҫ˵ʤλûʤģֻҪھбֲףʸ֦Ļᡣ
ʴÿһ꣬ݳͻʮ֡
岻ԶһƫȲ裬񣬼ɴ
ʮڵƫػ˵ȿ
˺ڽӴɰ۰ЩЩˣǰ۰ҪͻʵĴҩ̡Ҳиˣ۰ｨ˹̶Ĺϵһͨ۰Щˣνǰ۰ʳĸ۰ӴĲƸʯǿЩ˰æ׬ġ
۰죬ȥ壬ߴŵһ𣬽ӴҪĿˡ
˵ԪӤڴʿ
ʵϣܣֻǰˣʱҲҪ˵ְ𡣱ϾǻɽһˣϵĻɽһЩҸĸ߽ʿҪԳȥӴ
ݳǵҽʥᣬ޴½ϷÿٿٶкüԪӤڴʿĦ˵ǰڵǰҽʥֹ
ЩҪ˾һݣԺգһȻҲá
ϣߴŶЩˡݳǾһУЩҪɣΪѡ
Ѷˣ·źߣ·ԽԽ㣬ʵʯ͸䣬ԴԴϵӿŵĿⷿʴ˽ݳǵߴȻûԪӤڴʿңȴԶһſɱȡܵĻڣҲδؾͱߴŸӸС
Щ飬ʱûȤᣬֻǾƷ
ɴס֣΢Цţ˵ҽʥþһò£Ҳǿ
ڵӣɴǳ⡣
һЦ۵С֣˵á
ҽʥصͷεĺһΪҽʥĸҩǰð߶ۡνˮ¥̨ȵ£ˡΰϯһ࣬ҩ԰ֶʮµҩҩ԰Ѿ֮ϡҩҩ԰ҩֵ֮ߣƣͲ۰ǧ֮¡
Ȼ޿ܽЩҩȥ
ٽʱ
ºȻ嶥
߽ƫ˵ϣʱ䵽ˣȥɡ
á
վ΢΢ס
һᣬͼɴڶٵ塣
˵壬ʵߣҵʮƽ൱һƬƽأ̲𣬷羰ְִµӣɽ£һŵĿ̨̨ͷӿò֡
ִһɨҲǧϡ
ԪӤϵʿ˵Ҳİ֮ࡣ
εΪ׳ۣ
ʱ򣬾ŴħڶʮԪӤʿһ𣬾Ѿ˴۽磬һЩͽ׵ŵôҴһڡ˭֪С֮ϣȻһӾͳԪӤʿ
ڿѲߵЩִµӣЩ
ôԪӤʿᣬСõŽôõѲ죿
˭ܵң
ٵģڷŰ̫ʦΣ̫ʦǰŰ̴ľİ⼸̴ľЩڲͬԵرĳһС齡ÿ̫ʦϣǶŲͬıǡ
ǶŰ۰ǵ̫ʦΣڷ׵λãɼաٷ۰ߴ֮УڵλѾǱȽϿˡ
ԶĹ񴦣ʮ߽ʿ
ʮ߽ʿΪ͵ҲԪӤϣڵһλԪӤڴʿһŮһλܡųƽݳǵһֵķһ㡣
ԪӤʿֻмλʶģߴŵ
С
λʢҽĲٲͽˡ
֮ɨ˹ȥʱ㷢֣λԪӤڴʿ֮УܵϢǿġλʿϢܻҪˡλΪһǿܣȴ϶ĳĹŻǿѹȸС
Ȼͬʿͬǿʱʮ⡣
Լ֤۷֮ͨԪӤʿǿöࡣһһ֣㲻κΰ֣ҲаսʤκͬʿһЩƫͬʿǿ¡
Ȼˣܹ׵ԪӤڣûһߡ
ǱҪûһλԪӤʿԸһλͬ״ʿ֡ͨ˵ܾ˵ĿԼ
һʱ֮̾
Ǹס
ϬĿ⣬ֱвǿҲ޹˼ɵɨӶ
΢ЦԴ˺ᣬֻǽԼϢܺõ
Ҫ̽ʵˮ׼Ҳôס


996 
ְִµӵ֮£ϯле̫ʦϾ
ϣϯгˣԱߣ׵ڶλáաٷߴŵĵλҲǰλϯ֮УеλԪӤʿ֮һ
һλԪӤʿߴڶţһɽӵʮӣȥòΪƣͷΪ
һ̽ͲλУʵΪ֮˻ҪѷһΪۣǰϯǿġΪȱϯԷսһԪӤʿڰ۵λѡ
ûвμһεҽʥᣬǰʽжԷϯеصԷһλԪӤϹѽΡ˾٣⣬չѾˣԸΪЩۣȻ
Է꣬һֱǱĸ֣ڵʱִԷҲǵĴУ׿Ҷ˵ѵõ洫ҽ֮ߣڱ֮£Ҳҽʥѡ
ѼȴмΡ
ֻԼףڶ棬ԶĹеǧҶֶв̸ˡ
ƫƫҽʥıԣƴľʶⶾ
ҽ֮ñԵģҲûһ֮档νҵרʱֲ֢κˣһֲ֢ʱȴ޲ߡΪκĳһֲ֢֤ҽһ
νҽʥᣬʵǸα⡱ݳˣҲƾһ֮ȥı䣬ֻ˳Ӧˡ
ߴҽݵλϯУҲԪӤʿ
ǰɸѡλУȻҲһλԪӤʿλڡѡʤУ۰ѽ͵λҲǽݳһҴҽݵϯУʮʮǰͻƿ̤ԪӤھ磬ڽݳҲǺպҽˡ
϶ԣǰ֮ᣬԪӤʱ̵ġ
֮ڶҲΪ͡
ؼôᣬҽϵ裬ظޣԶЩͬ
Ͷ貶μӴ˷ҽʥᣬںߵģȻǳ˵λԪӤʿˣ˵ʿڵĺҲܸߡôһֱܾߴŵ룬ֿԼҽݣΪͷΪβҲǸţˡ
ûмֵһ˿ɲôţƺġ
ⳡ֮Уܹ󣬾Ѿܲˡ
ڳսģǺйһ֮Եλӡ˿̵Ĺֺ˪ĿбӣڵСӣȻ˰۰Ŀ䳤ϣϯУҽԪӤɹתۼͳ˺ԼƽƽѣйǹƽϢȥֻ̬䵭ҲܲðֻǵƳһۣ㼴ƿĿ⣬ƺѹûô
˾Ƣֻ֪ǿνˣۡ
ξ׵ڶλãڵġٷλڰ۰֮ǰڵλ
һǱ߷վϯϵĸ߽ͬǹΪһΣ͵̨ǰ
λѡ
ɤӣ˵
ԭӲ˽֮ʱ㱻ѹȥҶ׷̧ͷ̨
ⳡҽʥᣬȻλְİˡ
Ŀ׺̡ܼ
йҽʥ̣ҶѾ˵ûҪˣֻ˵ҽʥƴĹ򣬱һ֣˵
аʢװŮӣһ̣ȵϸ̨ŮӣһȣѵõǣŽ𵤳ڵΪȴֻŮݡְĺɼһߡ
˵ȴδЩŮϣǽסеĽ̡
Щ֮УʮƣÿһƬƳԼ磬Լ֣쳣϶ɰдż֡
Ůӷֱڰλǰվӯӯȥ
Ů֮ģеӣҲǽ𵤳ΪһŽֻ̡֮е£ȴơͷ˵ذڷʮµƿԼ硣
ͷˣһ˵һӲӵСһ˵֮һö
֪Щ;
λѣ˷ҽʥıԹ򣬻Ǻһ֮УʮֶǾѡģȽϳЩڣλÿλѡȡһѣȿʼɣ
ǣ
ʿ򷽷΢΢Ϲִ֮һƬơ
ְѡĹ
һд壬㼴˵
̨ʱһ˵
ĹȻĶʹȴʮֹ㷺ʱĹ֮Ĺ֮󣬲ϱȴѲûҵ֢ҩƵĻж߻ܾҹĥʹ಻ȥ
ѡҺ
ȻǺһ֮
Һʮˣƺĳִһ㣬ʵȴǾ綾֮֮ң˿Ĺ֮¡
ڹѡѶ
ֵʱҲǰĽȡһƬơ
һĨ֮ɫ漴˵۰ѣѡǽ
̨µ֮淢ˡ
ѡȥһֹӣʵһֿֻΪȥĳֲĹӣͨʽɫԲΪԶԶۣӦʮֱѡ֮жС͵ġÿһλУ׽Ķԡ
Ȼֻܹʮֱѡ֮УȴΪһص㡣
ȻͣϣȴпܸıֶʣҼÿһֶﶼáҲ˵ֻҪֽĹͲĹˣҺҲҺпܱĶڵױʲôûǿɾ˭֪ˡ
ֶרŽµġ
ʱĿۼϡ
¶Ҫˣ
ȻԼǱҲҪ׶ҽʥͷΡҪҽʥó汾
Թ˵ⳡȻԽҡԽãԽҾԽпͷҲרһˡܶʦųĵͽ׵ӣϣ۽磬ȥ֮󣬿ɾе̸ͬʦҫˡ
ɨ˹һͣת˻ȥɫľȻ㲨
˫һУһ漴߸߰ͷ
ɫƽҲƹһ¡
һλѡ򼶾
ٴڸ̨
λƺгû˿ͣ㶼ѡԼҪĶ
ֳգԽҡ


997 Զ֮
еӽ˸ƿȡڷڰ֮ԣ˫ַ
΢ЦɨһȦ˵λУкַԸûеĻĳҪҩˣ
룡
ͬ˵
ͷ˸ƿһһ򿪣ƿеĶҩ֮УȡǸнһͷʱںһƬҲǰӲӵģ
綾֪

һԸ
Ƭ֮䣬ִµѺжŮȽᣬȥ곤Ҳʮֻ꣬жʮңɢȻߣΪ൱ҵľ硣Ա˷Ѻʱź;֮ɫ
ڳǧˣȴû˭ʾ˿֮ͬ⡣
ǱܻڣѾ׬ˡ
ΪҽʥҪ¯Ѿܻգ
򣬻ڳ˶֪ġ
λѣ˷ҽʥıɺһġǽԶ¯᷽ĳԸǷͬȷĶλͬʱʼΪǽⶾ˭һ綾ס¯˭ǱµҽʥλӦö˰ɣ
۶϶һۣ첻˵

̨²ٺ߲βߺ
Щĵͽʿкϵĸ߽ʿݣһ㶼Ц
λУҪҪһЩ¯״
ѭŹʵ
˵ȻҪġ
ãǾλԼɡ
Ҳⳤ˵̬ȣ΢Ц˵ôӣ˭˵Ҫƽϣֻܲ˷Լˡ
ִµӽ¯ֱѺǰ
վǰһʮŮӣķҲһССĺ룬ԵΪֻŵɫҰףʮҲֻʣˡȴ֪ôŮޣ׷ʲôȻֻʱ˿̣Ҳ漴ָŮӵ֮ϣȻĵ˲Ůתһ죬Ů״ʱȻء
ִµѺŰתһȦܿб㽫ϡϣ״࣬ȽʢϼѵԶ¯ѵǰΪࡣóְķһѪ
ã¯ϣڽĵַλм顣
һ˿ִҽʥ̡
ִµӽг͵λеǰ֮УڷŰ˿ŻĵҩƶСҩ˱ǡ
ҲҽʥԵıر֮
⻤ĵǾƵĵҩ֮ʮʱڿԻס¯ٶ֡ûʩ綾֮һ£ֻʱˣôԣ
ֻҪסԲ࣬¯㲻ôгʱⶾֳܷ
ȻʮֶҩҲͨرɸѡģÿһֶǾ綾ÿһֶҪǡʮĶУлĵҲ޼¡
ֱԲˡ
ڽݳҽƼҪѡĶҲΪѡУԼһУҪѡ಻Ķǳˡ
Ϊ˾ԵĹ˿ŻĵҲҪϸġ
ֻҪĵв죬ЧΪͬȻӰ쵽Ես˿ŻĵƷʣһ¡
黤ĵ֮ʱж棬ȼ¯ʱҪϸˡ
ջû顣
ⷽ棬ְﲻסô˵Ҫάְߴ֮׵
ܺá
˵ͷһ˿ŻĵзȥһһţƫУڸǰ
Խĵ¯ιȥ
¯ĿǰδǩǸԵĹޣκһжסһԼ鵽׵¯ɾͰʯͷԼĽˡ
¯ƺҲ֪ԼѶһʵúܣû˿֮⡣
ڵΪһԪӤϹǰҲȴûκηءһйԹҲлȥϣһǿ϶ܻȥġΪҽʥĹ򣬷ǱоȻ¯ȥɿ͡
ȱȻǸ϶ܻȥ
ǲܻȥǾ͸ƾˡ
ΪÿҽʥֻһҽʥҲ˵һȻ¯ĴоǱҽʥֻҪҽʥ¯ǻѾ𡣶ʱЩлἴ֣ͣ¯
ҲЩֵͬ顣
һЩƢĴУ֣ҽʥͷΣһŭ֮£ᵱ¯Уйͷ֮ޡ
ҲиլʺĴУΪ¯ⶾһ·ȻҲųΪ˼Լⶾˮ׼ֽⶾеסΣǸ¯ײˣһ
Ȼϣ¯ȻԹˡ
ۼ¯Ƕ˵ҩͷȻ˵ſ죡
¯ſ졣
һִµӽֻСɵڷǰĽſһ䣬ֻڰнһڵĶҺ£ֻһһע
ЩǵڽУԵĹƽ
ʮһεҽʥᣬǽݳʢľۻᣬݳǵҽʥ޴½ϷԲǧڶźպǽݳǵĽơΪݳǵһ֮ˣԼҵ
ҹϵĵһĵһŻõľء
Ȱ˸Сע˶Һһ䣬ֻڵĶҺ˳ȥ׼ޱȵط뵽ÿһ¯ŵûһ⡣
ҺһڣƬ֮䣬¯ԭɫ㿪ʼڣֱ¶ƤҲֳһ˿˿ĺߡ
ãڳǩ
ﵭ˵ƶ
ʱһִµӽһŰƵĽԷʿǰЩƿȥһģһûκ𡣹ʿץһƣϱдһġ֡
ãְѣĺ¯
ȴһʮҵ¯ִµƵ˹ʿǰ
һһǩ
ֵʱǰѾֻʣƣҲץһ棬ȴǡţǷʮ꣬һźķŮӣ˿ɫڣ֮Ǿֺ;֮ɫǱִµסӽӲãֻڵˡ
ִµޱ飬ؽǰ΢΢
ǰŮ¯˵㲻£һģȥ
ᣬȴƶ
Ůһжʱ¶ϣ֮ɫ
ĹȴЦһм֮⣬˵ѺŰɲҪϵ̫ãŮֻٻʮʱ
ɫģҲӿڣ۾ⶼǱƳһۣԹӵ֮⣬¶š
Ӳɴŭһ˲Ǻˣ
κѹͲŭҲֻܱţ
̨ܲϵǧͬɣ
Ҳ̫ˡ


998 涷
ӺҲûá
ûʱ䣡
˶Ѿʼˣ㻹ⴵӵ۾鷳
֮⣬мͬһǾԼ¯½ⶾĵҩֵҩܽⶾȻ¯ڵĶأȴܽһӻԷ¯Զĵֿ뷽跨¯λ֪
һƹ̫Ҫˡ
ܹĸ׼ȷرƾݡһжҪԼȥ²⣬Ѷʱɱӡ
Ψûи¯ιⶾҩһ˸ɵ׼ȷޱȵŮӻѨڳԪӤʿǼһö롣
ϯϣߵһλڴʿ˵ţλѣȻ֮ͨ
Ц˵µѣѾͨģɲֻ֮ȻᣬȴȻҽ̳ϷһҽʥĪ
ڴʿۺ룬΢Ц˵Ŷܵõĵλȷʵй֮
һڴʿ˵ᣬһȴʮֻԶͬʿӢض¶ʲôĻп̤ҽյľ硣
ͷǡ
ǰʿȴЦЦ˵±޳ÿ˵Ҳͬʵ̫ˣﶼˡܹߵգ˭Ǿǧࣿ˵ĻΪʱ磬ĿԴɡ
ʿ˽µĶԻȻ˹עҵעȥˡ
ֻиͨ
ɸѡʿһͳһżĺںɫӣ˱ǡ
ڵ
ʱʶ֮׳
ǰԪӤʿǸصĴҩ̣Ըҩڵϵȣ֪࣬۹ⶾúܡ
źںɫҲ֪Ǻ޵ڵʿ֮ɫץǿӣյ¯ǰ¯һʮҵӣʳҩ֮źںɫһյǰʱһԿĺƤ֮͸˽ȥ
ǡӷ޵ڵ
Ƭ֮󣬾˾
ʲôӷ޵ڵⲻܰɣӷ޲𣿡
һ漴˷
ܹԶڵͲǺܶࡣ۴ӴСɫӦǾӷ޵ڵӷȻˣڵȴǿԱģֻҪõǱ漸ǧ꣬ûʲô⡣
ô˵пǾӷ޵ڵ챦ѹɸѡʤҪһٶˡ
ͷҡҡͷЦ˵ӷȻ޵ѪϾޣҲܺᲢۡľӷޣ̳еѪҲ֪˶ٴͲӲޱȡУĸʡ͵ĵƣ˭ûԼľУƾһžӷڵѹȺۣǻԶءϸŰɣϷںͷ
ԱΪȻͷǡ
ľ飬ÿһҽʥᣬƴޱȣһӦҲ⡣
ǱߣŲæȡһ޻һɡһУͬӴһ㣬ҰʿǶһ漴ǰʹϼһһͷ쵵Ĺޱǰ
ϸȴһͷʵĸ󡣬ԼȭͷСֻ۾͹⣬γª
һԾ޻ǡɡһ淢СС׶ţ˭ҲţĽȻǴȭͷС﷢ġ
򣿡
ʱʮͬʱ
Ȼֶ棿
в̫׵ĵͽ׵ӵʦųѯʣʦʲôʲô֮ô
ߣ֪ʲôĶ֮һ¶̺涾С
ʦ㼴ҡͷ˵
ôǣʦڲǽⶾⶾų
ͽ׵淢ˣɦɦͷʵ
ٺ٣Ͳˡ֮Ķ棬Ϊϲɸ־綾֮ԽжĶԣԽζȡ
ˣҪԵ¯ڵĶ
۷׷ף̨Ѿһ˫۾ס˲Զ¯ǲ㱡Ƥס΢ġ֮Եü˷ܣֻûеõ˵ָǿ԰࣬¯ɪɪƺʱпܵڵϣ
ȥɣ
߳һ
ɡ
һУ͵ǰһˣſ죬һҧס¯ֻڣ˱Ƭ̣ıĶƤ㿪ʼ¯ֱۣȴڽɢָķɫ
Ⱥ֮Уʱ֮̾
רԸֶľ綾棬Ȼ鴫ȥҲǹӵһΪ¯ⶾˡ
һεҽʥᣬǸͨ涷ް
Ҳ־¶΢ЦΪԵá
ٺ٣ڹȻͰ۰ϵͬһ㣬ϡĶ棬ܸ㵽ܺð
ڴʱһԶ洫
ѭȥĳˡ
Ц˵ˣǰԨѾǧŵõģͰ۰嶾ûаֹϵݳǣһͷŵĻð۰һͷٺ١
˵ͷ򣬿Ȳʤȯˣ
ӺٺһЦ˵Ȳʤȯ˵ͽⶾ֮Ҫʤҵ򣬿Ҳûôס
⻰˵
ӵõͷҲкЩˣȴһֱҴţӲóʾڣΪľҽʥϴʣʤ֮Բͬƴź˷ҲȡĽ״ɵĳɣҪϡܹҽʥٿ֮ǰ׵ĻǾȲʤȯˣһҽʥΣĪ
ûнףҲǼϬĽⶾˡ
𣿺ߺߡ
ЦȻһӡ
ԭվǰ¯ʱ˫أ
˷䵽¯ҲһŮӣȥԼĪʮңеݣ쳣ǰ͹̣Σȴ֪ʲô䵽˵Զ¯
ٸӡ˻һܶϺƣһɾ֮ɫԵó
ڰ֮УƮɡ
˵Ŀⶼٸ˹ȥ֪кξ˵Ķ
ڴҶĿתضŷٸ֮ʱֻá͡һѲ죬ٸϴĵɫȹװȻըѿΪƬһ㣬ɢɽȥ
֮䣬ٸͱһ˿ңǰ͹̵Ľ˵ע֮±¶˺֡

ʱһľ֮


999 
Ҫʲô
ܹߴ󶼼ʶ㣬ҲǱסˡ
ʥĴϣһ˱¶ɣ˵¯ؼаհ
ԪӤϹֶȵסһ¶Ȥɫų˾Ҫﵱչʾһ¯塣λϯȻǳģ˭ٴɫȴδ˵Ĺ񱡣
϶ԭ
Ҿɲʱ򣬡˻˻Ǹ˵ºȻɵͷ߶ϸޱȣֻСָССԴ״һ̺ž綾
ʲô
Ǵ߶ʶ㣬֮ʱҲһͷˮ׷Աŵ˴ʡ
ߡ
һˣȻ૳֮ɫ
ɫһ䣬˵ߣߣҵģ
ҡҡͷ˵֪Ѿ˼ʮˣû뵽Ȼҵˡ߳ô˵Ҳ˺üʮֻ꣬»ϴҽʥ֮ǰ˾ѾˡֻǻߣԲûó
ߵĻһϾ鷳ˡ
ϲɵ˫üΪǣ鲻Խȥ
Ӧ˵̨ϵİУ¾Ϊˣû˿
Ů¯ָѪһ֮УȻһ㣬ϸ۲죬ַڱ±ţȻо¯ѪҺеļֶءȻѡİֶÿ˶һһ𣬾Զֶֹôˣֻͷʵı仯
Ǵ㽫ЩµĶһһϳٽнⶾô
ȻڵֶΣȴδ̫ƣԷ棬̫ԶˡңûѶʱ䣿
ʮʱҪжضϳٵȷĽҩδ̫Щ
ûȥעҶסϸߡ
ߵʵ̫ˣȻ˳ҲûġСָϸСߣҲһߣߡ˭֪ӷŮ¯αΧԲ壬һȦһȦϣССͷѾȻͦ˫壬Ȧϣȴɿβ͡
ִһ㣬˵Ҳһϡ
Ѿˣ
Ů¯˿ҲԼо綾Ҳ˲ǧǰ¶߳ܣֻǴͷԼѶϵСߣη֮ɫ죬ȴ
εŮ¯ؿڣ㲻ٶռһֻʣССԴſ죬Ųס£˻˻
СߵҲ泤ޱȣҲǵɫģɫһɫġ
ȵľ֣Ů¯ͷˮ£²˰㶶ͣʵڹ죬ëȻֻĻٸ˲ѣʵƵޡ
ͣ
Ȼһͺȡ
ƴߣһͺȣͬʱһſС죬͵ҧȥһһҧס˷Ů¯٣ס˱
ԭϣǺ͹ӵһģֻߵĳʽ̫ʷ׳ʡͽ˵ֶζѹȥΪĿĽ㡣
˱üڣԭȥ˵ù·Ǵ˼֡Ů¯ѩƤһǶϲŵĺƺЩʵò̫ԣܹó
ߣߣ
СߣȻѿڶе
ƳһۣǸһ˿м֮⣬˵ڲϳ𣿡
ߣ㣬ôҵģ
ӹ˲óԴ֮еļʵ
ҲֹͣԼĶˢˢ˹죬ÿ˵ɫÿ
Цһ˵Ѳˣ㲻Ҳ͵͵Ԩҵ𣿡
Ӷʱ˵
ҵеļԲԣСزһ¶ȥ±֪ˡΪľҽʥˣʡ˭֪˾Ȼҵߣ
ԭ־Ĺӣʱ׹˱֮Уؽ
ϯϣһԪӤڴʿҲ̲סͷȥһԵĺ죺ѣĺʹе򶾣
ǰ۰İ۰඾⣬ʣ
߽ʿҲ¶˹ע顣
ȻֻǴŶѣ޲ֻ͡Ҫеľ綾֮ȷʵǿɵģǽⶾ֡߱ҲǾ綾ޱȣѲ׽ǻɽδ˵߳ûȴ֪ߵŪģôãҲǺԡ
ó鲻Ǻܺá
ԴκĹǧҶ֮󣬺Ͷģ˭֪˴ȴȻʿó˾ӷ޵ڵŹӷų򣬳˸ݣֱӷųߡ
һһעĿ
ǺڴʿһɱѪ΢Ц˵ѣҵǾãµ;Ϊ򣬾ӦʶⶾǺСһζ޽ⶾǲԼҵı¡
һʱͣȻܡ
Цһҡҡͷ
ҽʥĹأȴֻ̡˭ȸ¯˶˭ҽʥ
õʲô
ڱټѣֻҪûеõҽʥͷΣڽݳҽ磬˵˲㡣Ψҽʥҽ˵һԾŶ򣬶ҽʥġЩһٱͨ죬Ҳѭ
м𣬿Ǵúܡ
Ȼ˵۰ﻹһλҽʥ˵㻰ѾΣѰڤڤһ˿׵ĻԵȥˡ
̨֮ϣӷ߷߲ѣĿڳһգ㼴סһо˵Ҳǹˣ۰УȻⶾ治֪۰ĳϣôġ
Ҳֹô֮Ув˶ͬ뷨
棬ѵǰ۰嶾õس
ôڵϯжóߣڼȡѪõϯȴͷоⲻȫô
ͷҲֻ̧ǵ˵ÿ˽ⶾķʽͬԸⶾ¡ĳϲʲôķǾҵˣȴ͵ѷġΪУԼʶⶾⶾҲôգδܹڵĶȫŸɾ
ô˵ʮգǶˣ
Ц˵
Ҳ̧ƤĿɨ˹
˭˭ӮҪյĽֺܼαļ
ɵģȻһۡ


1000 ߳ŭ
ϣ嶾þûΪһ׼𣿡
ۼڴڴɶѪǷٸľڣʼӦϾȻ¶Ϊʵ飬ѩһǵѪҲƽȥϵɫ淢Ͼסߵʵ
˵һЦ˵һ׼ûС
˵䣬һεиֶֻÿзΪÿ֮Уſһָֻ״֩롣
Щ֩ͨ֩ͬ
Ⱦɫͬ
һ֩벻Ǻɫǻɫ֮ҲģҪѿжѿ֮е֩룬ȴǰ͸ģڵٶܿЩ䶯Ҫ˵ɾƷˡ
룿ʲôʱˣ
ԶԶĿЩ֩룬ϲɲ˵
˵Դһưã嶾þͰҪڴģˡ
ĪΪ׼ˣ
ϵ淢졣
Ϊֿȥ侫Ưİ֩룬Ҫþҩҩܹ֮һȴѶȼҪķѴϡҩҪϡΪʳò󣬺ķȴ󣬻ûʲôҽݺлðҩԶˣ㡣Ը˵öȻЧԶԶ룬ȴʤڱˡ
ҲΨ嶾òôƴ֣һ
˵Ȼ˵ǶΪһ׼˼ʮ꣬׼£ѵӦ𣿡
ЦȻӦãʱ
Ҫϵˡ
˵Ƕġ
룿ٺ٣ôֱʣ
˵
ΪƸϯУӵȻ֪õķʽֻµΣȴɲֶҩһ֪ʲôĶ¶Ҫ֪Ȩ䣬һµǲǴ
ĺȥôޱļһ˹ִ
ѵ֪ȡʤڳô̬ΪԼܵʧΣ
ֿҲûУһܸߣ
ֻǽһζѪ뵽һֻ֩䶯ܿ죬׵ϱ㸡ֳһĺߣдϣ΢΢ףȡֽⶾҩֳóһҩҺιǰ¡
һʼϵĺȷʵʣҩƺЧ
׼Ӵҩʱ򣬰ȴȻɫĶ˲串ȫƬ̼Ǹ죬ûϢ
֮ʱûκζֻ۵âҫͨת£ڵı仯ΣȻ°ͣ˳˼֮С
ڴʱֻʽǡɡһУɿ¯Ļڣſ죬һɺѪԭ߸߹ĶƤֱȥ
ٿ¯Ϣ΢Щֱϵĺȴʵⲿλ
̶̵ʱڣĶأɶ֮Ȼ顣
ʽµһѶѪ֮ЪϢƬ̣ڹӵĴߴ֮£ٴҧס¯һֵֻĻڣ˱
ҧסŮ¯˫ߣ˿ûɿڵ˼ֻϸƺǴ˼֡Ů¯飬淢˼֡ߵȫһŮ¯ѪҺеĶȫȡ;
Դ˲ŲʣСĵؽڶζѪν˵ڶֻУı涾飬ƺ緢һУûйϵ
ʱһһεš
ٿʱȥ
ڽǰģ֮ʿƽϢչϰ˵ģĥޱ֮áͨˣֻ͹Ƿ죬˯һƬˡ
ӵѾǵĴνһµĴڶѪ
¯ĺ˲٣ɫȴ԰쳣ΪȡصͬʱʧѪҲǺܶࡣȥµڶﶼ֮ʱڵľѪҲʧòˡ
ҽʥĹģֻҪ¯֮ǰڵĶأʤһ¯غգȴǺ޸ϵ
ҲЩ͸ɱˡ
ҲûţڵƽⶾҩҺҲ֪ƾǺڶʱ佫¯ڵĶȫֶϲС򣬱˲˵߾;ܹȵϵġ
ƳǺϾ̬ѹûʲôⶾҩ
ĿǰĽҲռȫơ
ǷŮ¯壬ԽԽǰ࣬Ƥ֮ϣ˹һѪܻЩͷ࣬ҼҪΪŮ˵ĶѾȫȬˡ
һЩĵͽޣѾӦ߲ϵĹŹģֻŮ¯Ľ˺ֵ壬һ˫۷ֱѽҽʥĳ׵˾⡣
̫ʦڣĿһһɨ豭һڣһԵü⡣
Ѿ鵽˵ֻ롣
ֻ벢ûǰֻһûþͶǸ죬Ӳģ֮вסںҺ˳ǺȻǶѪҺߴõĽҩ
ǰεķ飬Ѿ˰ֲͬĶأһҪǵھֶء
ΣӦǴϣ
ǺŮӣȴѾºƣԭգҲúģһƵĺıӺͿȥ˫͹ɢлĵסֻ
д
ڴʱһŭ
ѭȥֻǰ¯ڴڵĺѪð˫۷ףٳ࣬һʱӡ
λʮԪӤʿҲߴϯ֮һǰոոԼ¯ιһŽⶾҩԭϣصȴ漣֣˭֪Ƭ֮¯ͱģ
Ҳ֪ⶾҩ¯ڷʲôı仯ӣֻĵסˡ
æңһԪ뵽¯ڣȴǺã¯кѪӿѾ˿
˶ȥɣ
λв߳ŭ̧һƻ
ԪӤʿŭ֣Ǻεܣ
ֻá顱һ죬¯ϣһԣڵأ
һ¶ݹһ𣬾ֱڵĹ̨ȥͷҲأȻʹ˳˱¯Ҫֲס䵽ʱ˳ԼһƱˣйơ
һʼδһ󾪺֮
漴ִµǰ¯ʬȥ
ԭѾʹͷһĵĺŮӱѪһĻ˹һ¶ȾֺͼȾɫ촽⶯ǰͿСŮӣҸʹİɣʵּܲ尾ˡǸһɱңܵظҲĴ¡
һʱַЦǳм֮⡣
ѣ˼Ҷˣ˰ɣٺ٣ٺٺ١


1001 ҽʥϣ
ƳһۣǸһ˿Ц˵ѣҪԾǶ֣ǡ㲻Уű˶С
˵ʲô
ӶʱԲ۾ŭݡ
˵˭Ƕ֣
ɫ淢䣬˵ѣҪֵ¼µģδི仰Ӯ˱ֻҪӮˣȻһҽʥҪӮˣ˵ٶĻʲôã
̨±һЦ֮˶ָָ㣬۷׷ףԴų֮⡣
㡭
ӶʱĿ࣬˵
⻰òʱͽҵ²̨ؼаӮҲδаӮˡֻҪûܶҽʥƺţ˵ĻͲ
ڴʱֻڵֵסҩֻë׵ĳһץһ漴ûϢ
˫ü΢΢
Ц˵УҲùһΣ
֣ⶾǱȻģֻٶȲһϵϳ˵ߡһԶⶾȴķʱ䣬Ҳ֪ĵʮʱҩЧȥ֮ܲƳȷĽҩ
˭һﵱԼѡ˽ֶҩ
ֶһΪã֪˺üʮֲͬĶһһȥԶⶾε鷳
ͽɻ
̨µȻֹ˵Ŀⶼֱɨ
ӵĻȻڳľ߶ˡ֮ˣͶĿԶʤˡ
ϯϣߴŵļλ¶֮ɫ
£ǰǼ亱
ߴű˴֮вٵìܣһ¶ǿ϶ġûǰᣬݳģͲ֪ٴӲˡԪӤڴʿûеߴţôƾʲôռ۱裿
ȴҽʥϹȻõϯս
һʤΣ۰֮䣬ҲԺǰһ޼䡱ˡ
֪µİ۰ڿͬ˹ϵ
ֻҽʥĹһʼκ˶ò֡
̨ϵĴžԵȨ
ҵĿⶼϣҿλİϯУӦ⵱ս
Ц˵ð
̨¶ʱ󻩡
ȻӦˡ
ʢ
˭óһһԶⶾķʽʵûжսʤӵ򣬸οӱҲƸϯͨҽеⶾֶΡ
ԣǿһĿȻ
Լû뵽Ӧԭֻ뼷Сһ£޹⡣
ȻҴӦ
ããõúܰԹӢ۳ꡣѺõƶȻǶ͸еͷɣˣӽƸΨհһСˣֵΣ
Це˵
һЦƽ˵ˣǰþΨƸհΣ
ãô˵ˣ
һİһ
һֱĺ˿
Ȼխ㣬ΪڳϣվʶֵġġͷʤֻƸأֻӺأ˭Ӯ˭üȴӰ쵽۰֮Լ
ףⶼֻ֮ĸ˶Թ
һ¶ĲͷӲɾ񣬵һ䣬ɳƿƿ޹޺ʮУڰһſȡҩʼҩȻǴ˫£ӿŶĽȡ
ȴȻǲ첻ϾΪڰֻι¶ѪΪι˽ⶾҩϸ۲Űڵĸֱ仯
ԹӺ֮Ķ˿ȥԹۣŲʣȴҲʼµĽҩ
ĿǰȲʤȯˣһӻʲôѹ׵ıûóؼʱ̵ĽⶾҩǻֲҪߵֵҽʥڣ˸㲻ûѪ
̨ϵգڲͱý
Ȼ벻Ķ
һ絶
Ů¯¶ʱͱ⾢¶ؿھӨļҫ۵ĸʡ
ֵɴ۾
λϯҪʲô
ָֻǰһŮ¯λѿһѪڣѪзɽ漴һƿס⼸ѪڱǶ˼£΢΢ף㽫⼸ѪǰĶѪһιھֻȥ
ʱڲ֪ţʱȥ
Ѿⶾҩ֭¯ʳȥ
ⶾҩ֭ȻЧȡѪٶԼӿ죬¯ɫȴԽԽ΢ɫ԰ֽͷǶ亹ƣҲǳ٣ֲ˶á
ھͿϵĶأֲסһغ
ƶ飬ƺгûⶾҺ֮ǰ¯ζһڡΪƸϯջеġ
ǱߣȴѾʮһֻ룬һֻ룬ҲѾ˶ѪڵµĽҩȻôɣû˿Լ֮⡣
ۼӿȡѪĽȣɫһдʣָתһֱ뵽ߵڡ߷·ܵ˼Ĵ̼ϸסŤҧסŮ¯ٵ˱鶯һɹɶҺס˱
Ů¯ɫȴ淢ĺ¶ĵЦݡ
ѣûеõĽҩô
Ц˵ֻɫζڸǲס
Ѿˡ
û뵽ȴ˵һ仰
ʲô
Ӵһæȥ
ֻһֻںڵĶѪѾʺɫڰ͸อ֮Уһ
ôܣ
ӲɵĿɿڴ
Ҳʳжָǰһ㣬һɫŮ¯鲻Խſ죬һһŲ϶СʺɫҩֱֱŮ¯ཡһȥ
ҵĿⶼ˹
ֻƬ֮䣬Ů¯ϵĺ㿪ʼʣʵٶȽӿ죬ۼֻһʱ̣Ů¯ͽʾ
̨¶ʱһƬ֮̾
ӻڴţǱ᳤ۼβԣȴع߳һ˫ͬʱǰԭЦݵķŮ¯ʱʹ֮ɫѾȥĻѪһαڽ׵ļ͸һסƺʱᱬѿ
ҲȻɿ죬ζ̼Ů¯ļͷſմȾŵѪ˱͵ҧס˷Ů¯ĴѪܣڴ˱
Ƭ֮䣬ɫƤͱ͹ⷢҲǴһȦ
Ů¯ɫת۱ò԰ֽ㺹˳
ֻáડУͬʱɿͣš˻˻²ѡ
ãⶾϣ
ڴʱͳ˵ͬʱ


1002 ҽʥ£

̨𾪺һƬ
ǰδеҽʥϣδֹͬʱⶾϵ
ϸȥֻѾŮ¯ϲŵһöҶСŮ¯ֽŻָɣæסؿѵ·ϲ֮У˿˿֮⣬һ˫۾գգģƺе㲻ţԼѾ
ٿŮ¯ʹͷɫ԰ף亹ȻʧѪࡣ
ߣѾſ
ռϷ硣ȻҽʥĹǣ˭Ƚⶾɣ˭ǻʤߡ¯״ûϵ¯ֻҪһڣûеǽⶾɹ
ֻǣͬʱⶾϣ˭յĻʤߣ
һʱ䣬̨׷𣬴ｻͷӶ㼺
꣬վ˰֣˵λѣ밲
ƽϢȥ
̨ϱȭһ˵λУմ򣬻Ҫһ¯ڵĲжǷųɾλвʲôɣ
ǷǳҲûκβ
ϾһرμҽʥᣬҲ֪ʿһٶ
˹֣˵뷽顣
ҲһǴ𸴡
Ϊ˹ƽҽʥĹˣȻܷԡ
һΣת۾͵˸̨֮ϣһֻɫиֶǽ׵ֻ֩룬ղʹùʮֻ֩һģһֻ͸󣬼ȫ͸
ֻ֩룬Ҳǰ۰嶾ṩģȴǰѾ죬һֻһνﱣܡ
ΪҽʥˣҪЯЩ鶾档
Ѿõİ֩ˡ
ﵱǧߵ棬ֱֻ֩ŵŮ¯Ĳ֮䡣
ֻ֩ҧȥֻ꣬Ѫ˰֩ļ͸อ֮С
˶ϢĿתؿֻ֩롣
ǴŵЦ⣬ɱ䵭ϸϸȥܷЩ鴤ɼԶƽ
һʼֻ֩붼ûκα仯Ƭ֮󣬱仯ͳˡֻҧŷŮ¯ֻ֩룬อ֮Ѫһ˿˿ܵɼԪӤʿε
˵ԶĹ̨ϣԪӤڴʿ
ֳԪӤʿ֮ࡣ
һ˿ϸ΢ı仯˿һ
˫ü΢΢
ֹƬ̣ҧŷŮ¯ֻ֩룬Ǹһƺ߸ԡҧŮ¯İ֩룬ʼգûκα仯
ʤѾܷˣ
˿ҪڣϯϣѾĳλԪӤڴʿڳʿ֮УΪ񣬸˸оΣյһλ
˵ͷǸһ˿Цݣ˵˵öԣʤѾ˷ҽʥջʤߣǰõѣ

̨ϰ۰İڶʱ㻶һһϲɫ
̨ϣҲв˻ȸԾ
ź룬Ц˵õķ;Ϊݳλҽʥʵ飡
ǰǰʵ飡
¾кü߽ʿ͡
ףǻǸĽⶾʽûģʽÿһֶԼ汾£û˿ͶȡɡУؼʱ̲˷ġޣڽⶾżѵЧȴ˵ҽˮ׼޹ˡ
ģĵҽʥƣ
ϲѣ
˫ֱȭ΢Цϲ
Ӧǽݳʷҽʥˡ
æȭǫѷ˼䡣
ߣ
һһһӿİȻɳķŮ¯ȥ
ɷѿģ׼ʮ֮ãò׽Ͷ貶Ͽ塱ˣΪҽʥ˭ȴһĪ˺һӣһ־ͽⶥȡ˹ȥ˶Լͷϡ
ʮ׼ˮ
˭Ҫŭ
⵱޴йеıŭֻŮ¯ˡ
Ҳ
Ů¯ΪֱߴѪήٲùһԪӤʿĺŭֱ֣ǰʱŵû̱ɫ
ڴʱһ͵Ĵӿǹӿİײһ˲Ρ
ֵ
˫üٿŭݡ
СΪԼ˸ҽʥͷΣ͸ĿôȻ谭Լйߣ
ӭĿ⣬һЦ˵Ϣŭһ˰ˣһ·ɣ
ǰһƻ¯ûзĻܼȣ
ⳤխС׼һŭ֮£ɱйߡ
Ȼ
Ц˵ֻǸʲô
̾˿˵Ůηĳ֪飬ֻǿſѡ
һЦ˵ѺαЩһ·ҲǴȱΪ
ۼﶼô˵ˣ˱㼴һ¶ݹһ𣬻صڵĹϯϡ
Ů¯Żعæǰ£ؿ˼ͷ˵ֻǲסͷ̼䣬һƬࡣ߳źŮ¯Ҳſڵأסͷл
˰֣˵ˣպΪ֮Ҫ캦顣
һ֣ʱŮǰŮ¯·˶ȥȻҽʥļһػˡôҽʥӵġ
磬˭ұ֤ԼԺһûû
ΪɵŮ¯ӲҪȥҽʥôô
λжͣ
˵Ҳˣȴɫһһף̨֪
ζû뵽ĽʱҪξжΡںµĶԼûиֲСϯϣĿ鲻Խϣҿ˽¡
ٱӼҹʿһ¶ֻ顣
ȿȣѡϲѳΪҽʥ
ӵײǳˣƤȳҪڰΣһȭڨЦſ˿ڡ
䱻裬Լ¡㣬˵һЩΡ
һȭ΢Ц˵лѡҶͬʲôʲôͷǴ˵Ц֮٣Ѵɲطϡ˵ƸطĳʮĽձضŰݷãѲָ̡
ȻȫʤûҪʹˮˡ
ô˵ҲڳϣƸϯСںͰ۰ã潫ӵﵽף˭ûкô
Ҳһûкô
æ˵˵˵ֻҪѿۣƶһɨӭ
΢Цͷ
ϯϣ쳤˿Цտ


1003 ʿ
ҽʥԲ¶ڣΪݳһҽʥ
Ҳǧҽʥ
ҽʥ֮󣬾ٰ¡صĽ״ᣬΪء
һεĽ״ᣬģǿǰģμ֮࣬׵ı֮ϡ֮࣬µļ¼ʮǰĴζҽʥٰ֮Ľ׻ᣬҲûн֡
ŽݳԽԶǰμӽ׻ؿҲԽࡣ
ģĽ׻ᣬһʱǶȻġ
ٰ췽ʱ䡣
׹
һĻԻʱϢ
һЩСģ˽½׻ᣬڶٵƫͬʱšĹͣͷһزμҽʥᣬϤúܣ֪ĸ˽½׻ԼҪĶ
Ͼۼʿ࣬ȴɣ˿ҡ
Ϊҽʥ϶ͣģæòˡ
һ䣬Ͳμһȼߵ˽˽׻ᡣܹμ׻ģԪӤΪĸ߽ʿӵӣΨһһԪӤʿ
֮ԶȻȫΪǶ¶õҽʥڡ
ˣҲΪϯ׻ģͨĲλԱǼʦ״ϳֵϡҩʲôĻͨҪλҽʥˡжϣȨжϣԪӤڵĴʿҲɡ
ҽʥ
ȻҪԪӤʿܲμ׻ᣬԱҲ㳬ʮλ֮ࡣлɽԪӤʿҲֻжʮλЩ߽ʿǴҸϹġңԶͬ
ɽ޴½Ϸ޴½Ķ֮䣬ֹ·̡λͬҲһԪӤڴʿҪǷɶôԶľ룬Ԫ֮Ҳ˵ʱ͵鲻
˽½׻ᣬҲ۽硣
챦ǲóһʸռĴϳ䵱ѹᱦһֱҴŵǧҩ˽˽׻Ҳʱ¶档
ҽʥ˿̲סϲҲǧϡҩ˲ԼҪĲϣһԪӤڴʿ˳˼ҩӸ
λԪӤڴʿԵ⼸ҩӣ֪ʲôԭһֱѿԼʲôȴʳ֮ζ֮ϧ˷͸ϣҽʥܹа취Щӷѿ
ĺ£ȻƾܣȻЦɡ
ΪҽʥȻ벻ĺôȡЩǧҩҩҲȻ
ҽʥ
ҽʥòҩ˭õó
͵էһУȻ֮
òף˽˽׻ʿض顣
͵ܣ
ߣ˵
Ǽλһ۾ۣ˵˵
΢Цס
˲߽˽׻ԱߵһƫƫǶ޴¹ʯյͬһ㡣ȵؿͺ֮⣬˵ߴԪӤʿڡߴȨƵļλ죬ۼ
˲׹ⲻ˽˾ۻᣬǹ¡
ܵһݣǻɽ˷϶Դݣټݳߴŵ̸¡
ΨһһλԪӤʿ
ܲμ飬ȻΪҽʥݡ
δʽʼƫеΪ⣬˶ڶűƷ裬߽˳ˣλ΢ЦסȻÿ뷨죬ϵĹҪġ
䵱ܵ棬Ҫ
ܵĻԼɽʵǿţ˭Ⱦָݳǵҩ⣿
ߴŽһ£ּǿӲղס۱ˡȻøܺͻڵĺôҲǲٵġΪɽΨһԪӤڴʿܿɲʡ͵ĵơ
ΣǰߴŶҪֵ޼䡣
Ĺʶ
ոãܱһ˲˽
λҲϤģȻһԪӤڴʿǴңԶλҽʥϵ佱
ԼĪʮ£һɫۣ۽òϣϢɲ⣬ɢѹҪ֡оģΣյĴʿ֮һ
ܾȻʹһߴŵǶԸв졣
λʵʵˡ
ܶ˵ľᣬһ𣬻֮ǰ˫ֱȭһ˵λͬۻᣬ飬ҪʹͨλǴŵĻλѶѾʶˡ
㼴ȭ˸ķҾ˵λѣ
æȭ񣬿˼䡣
ܽӹͷ˵λѣڴһһŴڣڸƣպգҿ϶Ǿˡ˷ר̴ӴԽ֮ңϵǽݳһΪ˹ʢᣬ£Ҫʱͨλ֪
ֱȭ˵ͷһؼʶݳǵҽʥᣬǾʾף鴫ѣҽ߳լʺʮ塣
˵ţ˹֡
æȭǫѷ˵ˣ²ѧǳ˷Ϊ˽ⶾǽҶѣҳݣ
ѲؿȻԶڴ룬ǰҲ˵ݳǵټ˷ۼѵ似֤в顭
ǫѷһ
˵֣£׿˵ɡ
Ҳƴǣص˵ͷ˵ãҾԽˡ
ֿ룡
㼴һվǹϵİӭȻԪӤʿȴԸܵ˼صѹȸСû˵ţ˰ŵ֮ǿɼһߡ
һ޴½ͱطҪǿһЩ
µĴڴɣһۼ
ֺƵġڡ£ǹϵ޴½ʮ֮һҲ޴½ɡ˵ȫʢʱڣһ֮ڣԪӤʿȻλʵ֮󣬼ֱš
λѡ
ȭһ˵
ﶼʮרע
ԴμߴŵľۻᣬһıضǾ춯صϢ
ĳ˷Ϣһֻţû
˭֪һ仰ȴĪ
ǰɣ
ͰʹôԶĵطܹҪǴҵģȻһδ֤ʵСϢ
;˵
ص飬ȴôҵ鲻ԽѯʵĻﵽ˻ȥֻǵ;˵һԪӤڴʿصģǺεȾ˵Ϣ
˵֮ǰڤϹŽأ쳣Ŀռ䲨
Ƭ֮󣬻˵


1004 
һ˲ãȻ֮ɫ
ֻзüͷ΢΢
˴Ī飬ҲΪ⣬˵ôλû˵ϹŽ𣿡
ƺÿˣӦ֪ϹŽء
˵ʻνڤϹŽأǲǾǰǴδս֮Ŀռַͨ
ǣ
϶ش
ʲô˼
˿ѯʡ
˿˵ѣϹʱڣս˵ɣ
ʲô
ս
ʱ֮
Ҳ¶˳Ծ顣ʵνĽս˵Ϥˡڲǰڵ͵սҹʿĲлɱͱҹĺɶᣬòײӳ졣
ԭΪѾԶȥû뵽ʡ
ԣ˵òڤϹŽأǵս֮Ŀռͨ档ݱŵ伮أڤ⴦ռͨͨһҹġĽأĦ绹кü
ӹĻ˵
סʵ̻ڤϹŽأ쳣ռ䲨ζʲô
ԭľۻϣǴֻ䲻͵ġߴŵİɴ£ᣬа춨ᣬֵ̫ģܴļɻ䡣òڰ۰ȽŸֶҽʥΣǺϧġ
϶貵˶ʵԸκᡣ
ᵽϢȴʵ̫ˣ̲סˡʵ˵κ˶Щռͨռ籩ܣЩܣܵõҵպԷܷܷ
Ȼڤ֮ңôңԶĵطռ䲨ʮǰĿռ籩Ӧʲôϵռ֮Ī⣬ʱ֮˭˵أ
˵ձŵ伮أϹŽس쳣ռ䲨Ҳζ̮Ŀռֿͨʼòȶпٴιͨ桭
ǰɣ
δ䣬кü˾
ͨ棬˵Ľ֮սֽ
пܣ
ظֱ˵
ߴЩﲻɵٴ϶¶˲ŵ顣
ս
ǱЦˣ
Ƕ֮ǰˣꡣͲ֪˶ٲ׺ɣ±Ǩ˭ܼǵõǳս˵ˣڤݳ˵ңԶޱ޼ʴĳνϹŽط쳣Ŀռ䲨ͽݳʲôϵ
ϱ
ٴιͨҹĴҪɱݳҲܰɣ
мż޴½
ҹĴҪɱݳǣҪ޴½ǿһ룬пֵݳǳΪǰߡ
ԪӤʿ٣пǰĳţ
һֹһҡ
ǳ˵Ρ
˵ı飬ЦЦ˵λѣϢĳֻǵ;˵ûо֤Ѿɳǰڤ֤Ϣ٣ҪϢҲǼ֮ˡ֮ԽϢңϣݳǵĵܹ׼Ͼռֶͨʵ̫棬ĹͨĻ˭֪һսأɲһڱڤ󺣡
˵ǣδѣǺõġҲʡõͷ⧲æҡ
΢Ц˵
˭ܿóⴿڷܣǸλԪӤڴʿһӰˡ
֪Ҳûо¶ԣֻǰʦѵ¶ѡڱڤϹŽأûķռ䲨ʲôĿռ䲨ǲǻһεĽսʵ˵Ҳôġ
ҪҹǱɱˣҲûʲô޷Ǿǿսѡ
ΪԪӤڴʿηս
սḻޱȡ
㲻˵ϢôһϢʲô
˿ʵ
촽˵֪λû˵û˵ˣ
Ȼ˵
δ𻰵ģһ׷ͯյϵʿƽ̣ԶĴӣΪˡ
˵¶Ůӣһò绨ͨȻ֮аޱȣ֪аɴУħˡôû˵ĪҪ
Ϊѩ׵ĳ룬˵
ͷ˵˹ȻԨ˵ٶҲûˣˣͬΪˣҲӡⶼǶʮǰˡ
Ǻ⣿
ٺ٣˷˵аȣħʵ˵̫ˡħħ֮дʮǰΪ̫ݶȺ֮Ѿűˡ
Ȼ˵
飬϶һݹͣ˵ţ
Ŷԭˡаħ˵ö֮
Ϊ΢΢ס
ʵݳߴţҲ̸ʲôɣȻҲܳΪħûбħս֮ʱܶʵѻħҶŬչ׳ԼţάԼ棬ħûʲô⡣
ȻˡħĴӣǾ䡣ѵ˭ΪһѾŵȥǰĴʿô
ֻǣԶ֮⣬űаţͽݳʲô
û
˵
ֽס
û
ţûҵ˵ʬ壬ӵˡôȥƾǾߣҲҲӰԭΪʹ伣Զðͷ˭֪ǰֺȻð˳
Ҳȥݳ˵죬Թ˵
λûк֪µĺ˴˷֮±ȵ껹Ҫ飬̶һʱ䣬Ѿ¾˲ʿɱ飬ѪޱȡŮ˺Ѿȫˣֻ֪ɱ¾
ǰã
˵
ǻǽݳǣʲôϵ𣿡
̲סˣе㲻ش˻ֱ˵ʵ
¶ΪȻɫ
ʲôˣû˵ʿҲãɱʿҲգͽݳкɣ
ֱĪ
Զܵݳһؽﶼ۵ǸߴͽݳǲϢ
ⲻеûô
Ȼйϵ
Ƴһۣն˵
Ϊ̽ӻرӺпѾͨ󣬺½˴ϡλŮǲģѾȫˣ˭ײпܶ
ҪģҲһԪӤڴʿ


1005 
ֵ֮ҽʥᣬڽĻ
Ȼ˵ֽ׻ỹü£ֵʱܹǹȥˡ
ҽʥһ̨գҽ֮ĵãֳشλеѯֳ֢ˮһ㣬û˿ͣûκܹѵסλȥĶţʵӺݴȵҽʥ
ܿ
һգ۰̳ɽȣĸۡ԰У죬ˣΧ֮ͤУȲ𻰡
뿪ٵ֮󣬰۰־ٰʢʽһٳΪݳǵҽʥ
ʽϣҲʽ۰ȥ˳֮ǰġ䡱֣Ϊʵʵڵİ۰ﳤϡ
Ĵϲ£Ȼֵúúһ
Цģƺʮã²豭˵͵ܣǶһˣм£Ҫ͵飬Ҳʦã͵顣
æ˵ؿʲô¾ܷԸ
˺Ҳ̧ͷ
ۺ룬˵͵˵ҲϴСˣ۰⸱ǧصѹҵļ֮ϣЩˡۿ²ˣھ磬ȴңɼ⸱صҪжġ
һ
û뵽쾹ȻҪ֮λø
ϣ˺Ҳ⧲Ϊȡ
˰ֹ֣סǵʣ˵£Ѫʵ˺ܾá͵ûм˱֮ǰֹȻ⸱صȴһֱδˡʦֱһҪ곤Ͳ˵ˡʦú͵ܹȻ΢ЩҲ᲻̫࡭
Ů֮㣬ôճ񣬸֮ԲǺʵİѡϣԪӤΪϻѷˣҽ棬ͨӲʺϼΰ
ֻЩȻ˵
ǰ۰͵˹ٺҲûˡ͵ܲͽԪӤɹҾͨҽ֮ڽݳպգ۴ĸ͵ܶǼΰĲѡּͷ⸱صڿԷˡ
æ˵ҪɱСˣСܳէ˱һʱ䶼вҪִµӣûܽӹ⸱صҪĻ»Աɼ𺦡ջس˼С
Ц˵͵ܷģҲͿǹˣϾΰ֮λġܻҪٰĸ꣬͵ܳϤ˰񣬵ʱٽΰǾˮˡȻ˾ĻҲǶ԰Ųʣ͵ǱչΣд£Ȼǻչܵģ뵣ġֱչΣ񣬶Ƕʦֻͬ͵ܣʦùͬʦԶΣоʣԪӤʿȻҪ໥֡
룬ʮֳϿҵ˵ɰأСܲʤмֻλҲ֪СܵΣ׺ʧɢˣΣҪһСһǵϢǧСһȥġصȷʵǼ縺ʱ»˰д£ǣǧͬ
ڰ֣˵ҲˣҪǵõǵϢҪ˵͵ܿ϶Ҫȥһǰ۰£Ҫġȫ֮ܺù͵һ˵ǹƥȥðա
˲˵ʦ飬Ҳͬһ˻ˣˡ˵£Ϊʱ硣
ЦҲһ졣һˣл˵ʡõʱ͵ֲܴ
Ĵ£Ҳ֪ãôһ죬Ĵˣǰеˣ϶δİĪ꣬Ȼˮɡ
ʱ䣬ʿ˵ʵڲ೤
°֮²ҺŲ裬תһ⡣
˵ǰЩӣ˵йӵǼ£λôģ
Ц˵ҿмйŹ֡
ͷ
˵Ȼû׶˵£͵תмȷʵ򵥡˵´ԱšȻʵ鵽Σ˭ûۼöۡȻǴţͣҪ׽ӡйŹˡ
ǡ˵ڰͣΪӴڵŵͣΪʲôҲͬͣΪʲôЩɲ꣬˵Ĳ岻ҪΪΪɱ̫࣬ǾӦֱȡ׼ΪʲôҪܻ׽
ƽȻ£ȴеơ
Уǣ浽Բ²ء
ٺ٣ܻ׽ó
Ц˵
λ˲һ֮𣬱ԪӤڴʿ֪ʿԪӤ֮󣬾ͺѱɱԪӤ嵥Ҷ˲֮һֶΣɱԪӤ
ҪɱһλԪӤڴʿٵϵͬʿ֣пܰõܻ׽Ǹϼѡ
ǽݳǣһλʿûУҪһλԪӤڴʿҳ̶ȣֻҪһ룬˲
˵˵λӶ⵽ͬʿΧˣʵӦܴܵҲѾһδ֪
ҡҡͷ˵ˣЩ͸ҲǲҪȥ̰ͼΪһڴʿˣ˾磬ҲôöԸġ಻Ϊ֪ľУǷʤ
ȴ˵ʦ֣ǲȥ̰ͼЩ͸ѱӲɱ
ɫ΢΢һ䣬ʵʦ˵ģ
˵ǻ˵ĶʵѾϵط˵Ļ㲻þͻᵽǽݳѰҽҩ˵ͨȻ֮ǵжѡ
Ȼ˵˼ü˵ҪĻװ֪ˡ֮һɷǣܹǣ;ǡ
ϵͷ˵ǣ˭Ҳûı࣬ҪҪ˵װ֪Ĳ֪ˡ
΢΢ף˵Ůˣܹڶ͸һͬ׸ֵΧ֮ߣ˲áȻĻ񽻸ǣֻҪԼΣȷʵпϲ
˵ţ
͵ܣҪСġŮҪǽݳѰҽҩܿҪҵĵһλС
˭ҽʥ
ЦЦ˵Ҳ޷˭ãǲˡ
˱㶼ͷǡ
˵䣬¬һԶԶں԰һ࣬ҴҰ¶ݹ⣬֮ɫ
ɫ΢΢һ䣬ȵһ¾ţ
¬һæǰ˵ʦλϣ滨Ǵǰˡ
ʲô
˾Դһٿվ


1006 Ůɷ
ݳ֮⣬һɽȻɽϿգʱ߷ȥѲߡɽһ磬ҲػһִţٴС
һݹ⣬ٴӶϷĽݳǼ
ڸֳĺ׳λԪӤʿǶҴڿնڰչʩ
ݼݼλϣ
һ֣ȵӵѵ壬ںδ
׳æ˵·ɽϡ
Ҳ򻰣һ¶ݹ⣬·ɽȥ
ú׳ָ·ԪӤʿѾɽһɽϣһƬǽ壬ʬ塣һˣɫۣ泤ŭ֮ɫ˫۴ƺҲԸţԼ³
ԼĪʮͣ뻨ף滨ǵĴҩ̣մӣùϵΪУŰ滨ǵһҩ⡣
ʿߣʬ壬ӷοӦǴʿӵܣһ彩ӲûϢ
͵ܡ
۲ܵΣе
˵ͷǰ֣һǰ鰴£һɺȻӿʿʬ¡
ҽʥϯУʬĻȻȥ
ʿȻѾںȻ֮£ڵΣǱ̽һ꣬ջ֣˵һ࣬ķ˲佫ඳȻѶ£һƣط𡣡
˫üķһô˵ӵѼûκλ֮һ֣ͱˣ
΢΢ף˵ʬ
Ϻ˵ôܣӵҲԪӤʿȻر׽׵ĹرóҲһ֮ûУһ־ͱ˻Сɱˣͬʿ
һ˵ʿֻҲûҺʹӵǶĽ飬ηǳ˽⡣Ȼ͵˵һر׽׵ĹóΪֲȱݣӵѻһֿݵ㲻УҲζһҺŶԣҲһ־ʹ˵һˡдҲ໨һӹ⾰Žȥ
ҲΪʿȻϲὫѵЩܹ֮ڡڴʿóͬԣЩܶҪ
˺Ȼ˵˵ɱˣʦֻҪǿöࣿⲻܰɡ
ѵǺڵĴʿ
ӣ
˵ɻ
ɽһλԪӤڴʿĺڴʿҲԵ޹ܵɽĵؽɱˡǸղɲɵ̸йӵ£һʱҲѹͲ뵽ȥ
˺ȻʵԪӤأʬƺûԪӤϡ
񶼲Լͬ˴ʿϣûκκۼ
ѵ˵ԪӤϣͱһɱˣ
˵ͷ˵ʬƺΨһĽ͡
˺ȻĬ
˵ĻԿ϶ԪӤڴʿ֡ȻмԵԪӤʿҲ㡣ԵԪӤʿٴﶼû˵
꣬˵ûпͻʩ͵Ϯ
ҡҡͷ˵⴦ɽ²ǽ֮ǵʬ壬ǴӰ׹ġ
һ㣬ֳοһȻڿн֣˷͵ϮĿԾͼûС˵ʿһҩˣƽƣ˽ԹҲôǿĶ֣רŶ͵Ϯ
ҪģǴʿǾ飬ɼǵ˽ֻеģǱ˱͵Ϯ
ʱּ˵ʬ壬ʹʿһģһǱķ˵࣬һءҼԺйճʱֵĻ棬ʿͼ˵ڰ˽֣һתۼȫӰֱ׹£⴦ɽ֮ϡ
Զһķ۲кҲ֤ʵ˵Ĳ²⡣
һƷۣŸַģǱȽϳһַз
ţҪ˵Ȼͬʱ̧ͷϷȥһҲæ̧ͷǱֻһݹޱȣְ̼࣬Ӧǵõ˴ʿϢҲҴ
ϽסƳһۣľ
ͺ켸ͬʱߵĶȴһ֪˵֮Զ֮ϣͺ첻£
ǣǸողŽײô
죡
Ƭ֮󣬷㵽ɽϿգæӭǰȥΪ
ﱧȭȻ˵λѣӵѵѾ鵽ʲôô
æҲǸոոϵֻԲ̽һֳûüѯΡ
ŷﰴ¶ݹ⣬ɽ֮ϣԼ˴ʿʬ壬óĽۺȫһ£ü˵ΪߣӵѼ޻֮
ǣҲƶϵġ
˵ҵõĿߣ
һ˫ü΢˵˴γԣӦò࡭
˵䣬ִµӴһһŮʿ˹ʿһгҩһһ֪ҩġ΢ĲӣǸոŲõĵͽ׵ӡ
Ȼǰˣʿֻŵɫ԰ףס΢΢ͷ̧
Ϊ׵һ𵤳ִµӿ첽ǰ˵λϣҩǸһСɵĵӣ·֮ʱڸҩ˵ۼ˴ǰΣԵӴǹλϷ䡣
ŷ˵֡
ȻϵȻҪΪܴʿͰ۰Ӵķ˵ǽݳǵĿˡȴ£㷽ûеõϢһʱϹҲܿɳȥ򷽷
ͷҪͬˡ
Ҳ˵ͷ㼴ͽ׵ӣ˵ǲ£ֻҪʵشҵ⣬Ȼ͡
ǣǰ
еӣվЩӦһ䡣
ǵʱʲôͷβ˵һ飬а©Ҳа٣𣿡
Ļ֮У淢ϡ

ȴԭ·֮ʱԶɽҩȻ߰ûʮףֻʿ½ƵģӰֱ׹£ɱ˵Ůӣʹ뿪ˡ
Ǹ̫Զδ˴֮Ľ̸ִ¶ɱˡǵΪҲҿȥ
Լ
ɱ˵һŮӣ
˴һʵһɫޱȡ
ǵģǰȷʵһŮӡǴţŮ˵ķΡ
еսսش
ϸ˼⣬˶𲻳õĶ㲻ѯʣһʯ


1007 ȫ䱸
ͽ׵ǧлıȥ
ɽ˳֮С
ӡ
꣬˵Ũص˫ü
Ƶ˵ôɰɣǰûոմԶϹͣӾͳҽݵĵؽϡ
˵ȷ֤ݣ֤ѾϣҲӴϵǽݳ˵ҽʥᣬ˵רΪӶ
˫üø
ŭҲ֮䵽Щʲô˵£ǽݳǿû˭û˭ƾʲôһ֣ɱ˴ӵѣ
ʿƽܻΪˣùϵУҲΪռٶݣ޹ɱȻʮַŭ
̾˿˵ˣ¿ɲǷŭʱǹȻǷǣκαҪҲֻӭսˣѵɵɵȥɵɱˣ
ϺȻ˵֮ǱҪӵѱɱԭ򡣵Ůɷǣʹɱ֡
˵ݻԵŮѾȫȫԳȡһӣɱҪʲôɣ
Ҳܼ˾ɱɣ
һԪӤڴʿҪǵʧķ裬˾ɱǻ˵ã绹ҪɱѪɺӣʬɽ
컺˵ǽٲơӵЯĴˡǸƵģܴһϵó
ʿ滨֪Ĵҩ̣滨ǵĴߣȻҺһǰμӽݳʮһҽʥᣬ׼㣬ڸ׻ϻȡ˴ϡҩ׼滨ȥһʺơ
ΪһעƸҲ˵ɱ
ֻǴ˴ݳǲ̫ԶƽʱҲʿչҲԪӤ磬ԪӤʿɱ˽ٲƣҲһֻҪʿѣǾǹȻ۰ΪУǹȻߴΪУضݳǵĴ׷
Ϊά棬֤ҩ˵İȫǽݳǸŵĹʶȻη
˵ϲӵѴ˷һЩʲôϡ֮
Ѿµȥѯˡ
Ϊ۰ЩҲһһĴмң·Ȼ
ʱ¬һɶݶͷ󺹣ѡȫ·ҲͣҴҰ¶ݹ⣬˾ϹΪ񣬴Ϣţһʱ˵
鵽𣿡
ʵ
ǡ
¬һڴϢͳһö˫ַϣһڽǹѹȥ
ʦǰЩڳｻ׵ҩ嵥ڴˡ
һѽ˹ȥֱ֮ɨȥüͷ漴ݸ˷һᣬڼԪӤʿﴫһ顣
Σ
ҶĿͣϡ
Ȼͺ죬˶ͨҽϾַһλҽʥȽ϶·
˵ҩģҲˣĿҺӣǺܶ˶ҪõϵƷ
˶ͬʱͷ
˵˵ĳԵޱȣӦ޹֮һǼԵϼѱЧǿʥҩŮ޶ԣЧھĿҺ涾ޱȣȴҲǽⶾҩֵȷʵӣ˵ܵͬʿΧƳأô˵ĿǰġֶԸӵѣкܴܡ
ʣ֪ӵЯѵ͵˽ݳУһֱڰп̽ٴӵѣ
漴ҡͷ˵ǲܡҪĻַôӵĪʧ٣ҲҲټֺαҴҶ֣ͽ׵
һԪӤڴʿ²ôûɣ
ȻģΪλҪټе㲻ˡ
ȴ˵Ҳδءݻ˵֮ԱţΪλ¹ţ·֣ŵ´֡λӲ֪ǲΪ߻ħ쳣ˣºҲпܵġ
˻ҡͷ˵ô˵ⶼǻԣǲδ׼ҪѾʧķ裬ô߽ʿ׷ɱ˶꣬û취ŮסҲˡ
˫üһԴ㲻˵ˣԡ
ȻúԶϾԪӤڵĴʿڸǺų޴½ʮ֮һһ֮ѹ˽ݳߴţɽʵһҲδʤڡ
ĳȻǲҪ׵ĺá
֣ڸõΣ
ʵ
Ȼ˵ϢʱҪ⴫ϷسȥҺúһ£һ³̳֮ҪɧңҪӰͽס
ãҲôġ
˵ͷºʿ˵ʬ嶼˻سȥĿôʿ˱ɱĵͽ׵ӣǺð죬ʩչͨͽԺйһεļ䶼Ĩȥˡ
Ϊ˱ǽɱ޺󻼡
ԲջǾĨȥǵļ䣬
滨ǱߣȻҲʱȥ֪ͨʿļˡ
ܿ죬һ˾ʹɽʧӰ١
һصУټߴŵᣬһΣߴŵİƽֻ̣μӡΪҽʥѾΪݳҽĵȻ䣬ǰͬն
ԻϣｫʿǵĽг
ʱ󻩡
λƽ̸ɫ䡣
׷ŵһʱߴȡһ£ȡӦʩ
ȾǼǿսƣнմȫҲܼ򵥣Ŀǰҽʥڼ䣬̫࣬ҲΪȷеԪӤʿҲֻܴӳų룬ôսơ
Ůԣʧķ裬־壬¹ţͼпܴսơһͶˡԽݳǺϳ֮òһˡ
ԪӤڵĴʿ
ȻǼǿŵĲ̽һп߽Уִ
ͬʱִӼǿ˳ͿѲߣѲߵķΧӴѲߵܶȡЩڵʿŮɷǵĶ֣ȴҲĳѹƣһԤá
ЩӦʩ֮УҪһµ緽ʽߴŵÿһλԪӤʿͽ𵤺ʿʹһرһŮɷǵټʩȫǵĸ䣬ߴŵԪӤʿͬʱյϢһʱ·صϹȥ
ŵԪӤʿʱûеõ֪ͨҲ֪ʲôһСײŮɷֻรˡ
ݳǣչ黹ߴ˵㡣


1008 ɱ
ŮɷǺȻ֣ûӰ
Ŀǰ
ҽʥÿմϢȹ̾磬ʱһЩ֢ӴһЩ̵СͬʱҪõĴԼеĴ£⽫һֹãڽ֮ڣһɽȨĲ衣ˮɣӲΰ֮λ۰ʵϵİ
ȻȻѳר׼ͻƺƿӳԪ
ֿƽӣܿͱˡ
ڰõ֮һȫСԺӣȴޱȡƽСԺֻһ𵤳ڵִһСʿѲҪǲ˵ȿŵϵޡڽݳǣûʲô˸Ӳҽʥľ
ҲСԺΨһġʩ
֮Ժﲼһ򵥵ĻûеõָԪӤʿУҲҪһʱƽ⡣㻺ʱ䣬㹻Ӧ׼ˡ
ڵΪһһĻݳѾûʲô˿вˡ㲻ԪӤʿȻȴǲ⡣
ʴҲûҪ̫СĽ
Ȼʵ֤Ĵǰ򵥵ķֶΣȷʵ
һգ鷿֮Уҽ伮Ȼ˵ѧϰ֪ʶķʽȷҪö̺࣬ҽ伮ֻ費ʱʶ֮СЩ伮һ£˽͸伮еݣһˡֻʱ䣬һҽ飬ڷ磬ġҪڻͨΪãɾҪ鷳öˡ
ὫЩѾʶеĵ伮ȡڶͷϣϸһһڽڣһһӣϸϸоڽݳʱ䣬ҽҲͻͽѧµҽ֪ʶԡϼҽϼҩ䡷⣬Ҳһ¥
ϼҽ֮еĵƷ˰֮ࡣڡϼҽ嫵ҽ˵һӰٷ֮ĵƷǺε˲õ顣
Ȼ֮䣬һɼΣյĸо͵ӹͷ
ûκԤҲûԭȫǳĳֱܣΣա
붼룬ɫ׷ӭ糤̼󻯳һߴСİɫơԪӤ֮׹֮ͨͨͺǬһΪ޼֮һͨЧҲԶֹռô򵥡
Ϲʱڣ䱾ԷǿƵġ
׻ΪܼףССͨѡ
׵ͬʱǰȥͬʱ˿ת
ߡ
һĵͺ֮鷿֮ƺӦ֮Щ졣
顪
˲ֳһ׵İۣϸȥһֻСֵģ漴ӡ㽥ʧһ̣ѾָǰӶʵʵڱ
鷿ſڣվһŮӣ˫ʣ欣Ƥ쳣Ӱɢ͵Ĺ£ӣСڣ使ȴƺһ㵭ıȫĿƻһ㡣

۵âͨ˲ת£ҪŮӵıĿ
Ůһͺߣˮ˫֮УȻҲţĿֱֻһʹɴ󾪣ƫԴҺĿԣͨȻƵˡ
ŮӣȻҲϰ˼ͨƺԶ֮ϡ
㲻ҽʥôôô߰ѧ
ƵͨŮӵʵģ˿ɫʡ
ȷʵѧѧõѼЦˡ
ЦЦҲܵȻ˵еľȣƬ̼øɸɾ
Ƭ֮䣬֮ѾںŮɨü飬ÿɨӣͬţ뺣һ㣬ûаϢȻȫŮӵʵ硣ֻͷóģǹɼΣյĸоǻ֮ȥ
ܹϢ۵鷿֮УĻȫû𵽰ãϵ輫ߣٲ֮¡˸ʾˣȴ㿴Ŀ֣һѾµݡ
Ů˵֪֪˭
Ųµõ
Ůӵ˵ͷ˵Ǹմӵʿ˵ɱġ
˫ü΢΢һ˵ΪʲôҪɱˣ
Ůӿһۣƺе֣⵱ڹ⣬漴˵ɱ
˵ͷûм׷ʡ
Ƿ٣ǹٸϰ
ȻµҵݣȴһҲ£ѵΪҲɱ𣿡
һЦʵҺ£ǲǾͲɱˣ
ŮһһĨ֮ɫɿ漴ְ˵ɱɱ㣬һ֮䡣
ƽ˵ӽˣΪɱҶ
˵ţָһ㣬̻ΪĹףתʧôվںŮǰ̬򶨣˿η֮⡣
Ůоһ˵ãţҪľһΣǧһ꣬Ʒһ顣㽻ҾͲɱ㡣ҽʥ϶Щ
ؿ첻˵ӣľȷʵһΣǧҲһ꣬ƷȻûУҿҩ棬ЧڼƷ֮¡ǣҲЩ㡣
Ҿɱ㣡
һɼ䱩ŰϢȻԺŮϱ˲ͳ鷿ͬһ㣬˷ѹȶ
Ȼת˲令סȫźŮӣ벽ˣ˵УȻҽǾҵĲˡұȸ鿴Ĳ飬ȻҩơֱӰ⼸ҩ㣬ǻҪʲô
Һ
ŮȻû뵽˵ôһһ£漴һЦ
Ϊһ𣿡
ȻܹΪݵҽʥ֤㲢Ǹô˵˰׳յĻҽŽ
Լۣ˵Ų£ȿסµţΪΣ
ŮסˣǿһסΣ˵ΪʲôҪңϾߡˣҲҪĶǧƷʯǸı꣡
˵ţһһɶȥ
ɣһץס֮һ̽ȻǧƷϼѵƷнʯһƷнʯֵܵǧŵͽʯⴢǧƷнʯֵͽʯͺŮҪҩ¼۸൱
漴ҡҡͷǰһף˰֮ϣ˵Ӽ£ҩ
Ůɷ֣˵ΪҲɱ㣿ɱ㣬һҵġ
һ̣һ˿Ц⣬ȴ˵ֻ۹ִǰûаò˼


1009 
޵ʲô
ϣŮӺȻʳһ仰ϵɷҲ˲ȴ͸һɹע飬ƺ˵ʮҪ
ͬŮӵϣȻԥͻش
޵޼еĺȻ
޼У
Ů˫ü͵һĿоǾ֮ɫƺЩš
ô˵޼ţ
ǾȣĦô꣬⻹ͷһ˶ԡ޼СӦ
ߣ
˭֪Ůһƺߣɫȥ
˫һʱ֮䣬ȴҲ⣬ŮΪκȻȻѲͯӣ͸ŮҲЩ棬ɡˡúܣԶԶ̸ʲôмҡ
ϺŮȻȥȴǰ̧ԼӣǴΪˡ
鵽αõģ㲻ס
ҲóŮƺδ̲ɱ⡣
ڴʱߣһĺХȻ
ʱɫ䡣
óһȥƬ֮䣬ߴеԪӤʿͽ𵤺ʿᱻʱ˷۶
ԭרԸӵġ
ɣ
ûüͣŮӱų

ֻеð䣬ǰѾããһƬһ溮ϢԺ㸡ֳʿ״ķ˲䶳ס࣬Ѷ
Σ֮ʱϸ룬һ׷ӭ籩ǣתۻΪߴСĶܼףԼǰ
Ҫ˲伤ѶȲСǻ˰ģΨ׺͡ǬȻıȴʱѺֻͨҪһӦȫͬ
ţһ鷢ˡ
ܸո壬㼴ǹ溮֮סֶã漴һ𣬺֮ϵȻǿжˡ
Ůһָ̧ţͽץ˹ȥޱȣԵ쳣
⵱ȴ˲ܣһɼΣյϢѾߡ
һͺȣ
Ǭ
̲ݻǧһ֮ʣıﶼףʧ붼û룬ֱӶˡǬڵΪǬɳͬʱѾȫ
һããĺһƺȲƵģת۾ͱǬ˽ȥ
ȻǺŮӼĴɱ⧲֮ǬĪĿռ䱦Ҳ˲ͱߡͨĸ裬ȻҲû֮аʲô
ǬߣһƬããļҲɲǼʧ
Ů˫ü͵ƺš
ܡǬһ־ͽȴ˿Ĵɣˣϰ׹ҫסֶת۱㽫ʵʵɷŵҽʥΪݵս
֮ϣһɫ׵粻סҫһƺֱ֯һġ׼סһ֮Уע룬ķת˲ΪɫΧȻޱȡ
ŮӼȻĹһԼ
̤ԪӤ֮󣬵һκʽ档
˭֪һλǿ̬Ķ֣һ֣֮һ׾ͱƾնȥȻ漴áǬ˶Էһ֮£ȻǴ·硣ŮͽֶȴҪһ֮ܶȡԷַİ˫Ĳ࣬һĿȻ
ԪӤڴʿֶΣ˵á
ۼΣңһֶθɾ䣬Ůһһһϸ䱡ֽխֶ˳ָסˣббָ棬ţϸ΢ġˡ֮
ҾͰıﻹ㣡
Ůס֮Уҫȵ
ҡͷҪڣȴȻɫ΢΢һ䣬ƽתۻΪСֻһ춯صľ죬һˮ׵Ľɫ׵磬ӿбк£Ȼһ鷿ݶ׵䡣
׹׻˸Щɫ׵磬붼ȥ
ֻǰһȻʧȥ˺Ůӵټ
ݵѣʲô
֮Уܵŭȣʮֲ
ֻϿգһһңɣͣʿλһӲӵĻƽ״֮ɫ״֮ϣʱнɫ׵ҫֹ
վ׵ǻܣŭĶס˻ŭݡ
׾ҳ֣˵ô죿
ٺһЦ˵԰꣬ͨԶͨԪӤ֮ͬϣô˵ġ
ô˵̬˭ܿóɲںѵİΣ
ҲգҲգһ㶼ϡ
ˣĳû˵ôŵټѻǲҪʩŵĺã
·׵ݺ֮У
óһƵᣬӺݵҽʥЩˡ
׹챦ղŻ׵һֻ¾Ѿ˲ˡԵס̫סǴף֮ǿױȡ
֪±ߵ鷿֮Уȴû˿֮⣬еĺݶ
ȴ⣬Ц˵ѵǼʶ㣬ϧĳǳڵķ֧ȻͬԴϸ΢в𡭡ŮƶˣĳҲȫԸѼ¡
±鷿з׹ɫȻٲһԡ
ɫҲǺ⡣
ݵλԪӤڴʿĸ裬Ǵ֮Ĵ˿ҲںǷ˽ݳһԪӤڵͬҪ˵ղһδ˵˵ˣΣ
۰ҲȻ塣
ȴʵѣôû˰ɣ
ԴĹ㣬ұסԪӤΪܾͶ࿴ɡ
һλҽʥѣ˯̤ʵ֡
æͷллģá
ܵ˵ͷ㼴ģЩŭδ˻һۣ˵ݵѣȻӦһԸӣݵҲСһЩҪ֣ǻɽͬʡŭǾͲ̫ˡ
ɫ΢΢һ䣬üɿһĨŭɫȻѾֿܾͬ˵ˡ˲һ֮ͨʣ죬ŭɫֻһţ漴˸˵ּǣĳҲץŮ̫ļŲѡǣλѲҪ֡
һԪӤڴʿŵΣҲ˵ʲô


1010 ø֮
ԶһӰǷ
ǽݳǵһ֣һӵľѶʱ߷ɶݹһʱϵ˰Ͽգܣһ㶣֮ɫ˵֣λڳ
ټߴŵ߿֮ܺͻǶȥ뿪˽ݳǣٲ
ٺһЦ˵ǵʱװȥŮɸðսݳǣ
ͬ׵ĴʿӾţҲҴݳǡ
ҲһۣȻϾ׹ֻǣ׹ףȴʾܸˡܻ˶ƣλݳǵһ˶ڹ˵̸̫Ҳûôݳߴŵ¡
ֻ֮ʱȻ׷ʱ
תۼ䣬ԪӤʿҲӸͬķ˹һɫأһۿû£ŷ˿
֣Ůأ
漴ʵ
ҶѺȽŮ˵
˶֮ȫĴѰȴһ߶֡ӷ·Ȼƾʧһ㣬ʹӰ١ɵһ첻ѡڳˣûһߡ͵ҲͨԪӤʿɱȵġ
Цһ˵Ů˵ãȻҵƤ±ˣСٺ٣ǲ֪
˵ţһнɫ״һɫ׵磬Ȼڰиֶͬ麣һ㣬еĽɫ״۶ԭʵգͻ䣬ƺòˡ
˶һۣ鲻Խס˺Ŀתضס˻һһ
ȻҶ޴½У޴½ʵ̫󣬴Ҳʵ̫ңԶڳԪӤʿҲȥôңԶĵطż·ҲǼҴҵģ⻹ͷһۼʶԴԪӤڴʿ֡
ǿϸ
ӻ׵ƶۣȷʵǿףɵѹܻҪ֡

һȡ
ֻнҫۣһž޴ɫ͵رѿ¡
һɳȵԪ֮ɢ䡣
Գ̥ףȻҲ̺ųȵ֮
ڵ׵һ£СԺһɽڽɫ׵֮ƬƬѣΪɻҡ
ȫ䱸ֻһ㲻߶ʮһȫ֡
ԷԪӤڴʿֱϾ·һ鼱ƴɲģһСľͻΨ˶ڣΪǿش˵
ǣĿɿڴһĻˡƬƬѵļɽ֮£ʲôûУ
Ҫ˵ӵӰӰһ
ţ
ƺҲʲôûС
һɽʯ֮£͸ĳϢоϷǳ졣
һ漴Ȼŭٴһ״Уѵɽʯɨһգһ̽һںԲ䵽СںԲԼѴСΪ׵ĺ֧飬ģȴ͸һɹϢֻҪһרעʱЩͷĿѣ
ʲô
˾֮
ǧĳѡ
Դһ˿ɻ˵
ǧĳѣɣôôǧѣ
顣
̾˿˵ȷʵǧĳѣһֱǧ꣬Ƚ״ɡǧĳѣûЧǿ˶ĿܵϼѲϡ
ڳ˶˲õĴһͣﻹв׵ģʱˢˢȥ
Ů
ʱ࣬ҧгݵһ䡣
ı⣬ȻڽݳȺǰú¶һ֣һЩƫƧ֮صӡ˭֪ȴӺݺϷŪһѣڳ
ã
ǧ걾е࣬״ɵǧͬëһ㣬Ѱ˭֪ŮȻıϷˣһѣƺҲпԭ
ʵ֣Ůڴ˼䣬ǵȥ
˿Ҳѡ
ǺͻͬʱϵΣԥֵʱҲظӦ±鷿֮У֮⣬һ˵ϢϢɲ⣬Ժһͬ׵Ĵʿ
Ȼת֮䣬˾Ͳټ
λͬ״ʿƤӵ£Ӱ٣
ֱ˼顣
û֮ǰܾ似ΪζţҪ͵ϮڵߺܽĵطͻȻϮʤ
ŭַģŮϢҵĻ϶ӲԶͶ⸽ҲļֻҪѻ֮󣬴һ֣ⷽԲ֮ڶ׳죬ҲŮĲ֮
˵䣬֮ڷԲɵķΧѲΣһ
˶ü
ҡͷ˵²ס
˵˹
˵ʲôصֻ֮εȴʱ䣬Ѿ㹻ܳԶˡֻߣ⸽ʱһ֣Ȼ޴һ鼱ƴҲõֵ
⻰˵ί񣬷ȶȻ
Զ֮⣬ݳǺ޸ϵҪץģҲǴšȴ㲻þͻ˵ߴŵԪӤ֣ʧʱ˭⳥ȥ
òԩ
ȻǴŰ׷ӡԸϵǻɽӦòҵİ취ûаɣ
漴ʵɫģѾЩá
Ȳߴŵͬ⣬Խս˽ݳǣδˡ
Է룬һæ˵ģŮһ·׷ɱѾˣûԪӤڵʵôͬڴˣܷķһأѰ·
˵֮䣬вԪӤʿ½Ӳͬ˹
ݵѣõ˰ɣʲôиϽʹ
Ҳ̲סߴһ䡣
á
˵ͷһһСɵֶͭͭȥ¾ɣвȱ֮һ֪һıһ֣ͭץдʣҪʩչʲôȴֻȻ
Ҽæ򶫱Ťͷȥ
ֻ֮⣬һɫӰ𣬴ӰһҴҸʿȥٶ֮죬ױȡ
ѡ
е
Ҵ߸ʿҲԪӤڵľ磬Ǹ࣬ʵȴĺϹ֣һУԼĺɫӰǾǷŭƽĳ֮ɫ׵˾⡣һȣһɫ޽ӭ籩ǣһǺɫӰȥ
ϧһжͽ͡
һǱޱȵĺɫ޽Ůһ͸߸߾ڰȫʧȥ˿ơ
תۼ䣬Ůӱ۵Ϲֵĸǰǿ磬ȡ
һ죬㽫ϹǸж˹ȥ
Ϲŵû⣬ﻹ˵õǽУƵ¹ȥ֮ͬҲˣ˲˳һʮԶ
ŮҲ׷һžһǽͬ£÷顣¶ݹ͵ؼ٣߿ռȥٿϹһۡ


1011 ׶
͡
ݳϿվرǿĽսƣ·ֽһ㣬ŮӺ˺һӣӰһ㼴ӿгȥ򶫱ɶݶȥ
ô󵨣
Уʮݹ׷Ǳ׷ɱȥ
û뵽̶һʱ䣬ŮӾȻѾǱе֮⡣ͬ״ʿƤӵһ㣬ǲ˼顣
ʦܣû°ɣ
ƽΪһξ͵Ϲߣʵ
Ϲĳϡ
Ϲ־δҡҡͷ漴޺˵ҵû£ϧˡ׷硯ŮֶΡ
ʵѣǽе£׷Ϣ桮׷硯ô
Ϲֵ˵ͷ˵ǡ׷ոе㷴Ӧƺʲôһϸ飬ŮȻɱҸֲ
Ϊ΢΢ף˵ҺĿ׷硣
ĻŮ֮ϹܰȻͬԪӤھĴʿǱŮһ
ʵô죿
͵͵ڽݳǣ׼֪һ񻹲һӡˣҪó³С
˵Ѿºɽڣһɹرգκ˲ԿŮѾˣûдõĻҪ뿪ɽûôסĸֶѾźߣܲġôԪӤʿȫ׷Ҳ
䵭˵ǲˣǽݳǵͬɲûдӦҪϻȫ׷ӡǴĶԹˡҵȲԸͽ
ٺһЦ˵Ҳ˵Ǵſ͸񣬿Ҳ̫ˡǽݳߴһ֣ҲܵõʵݡλѶ֮ʿҲ֪ϲûϵڱĺ¡ңŮѾڻɽɱˣҹѣߴҪ⣬ҲôסҲЭŮң⣬ĳȻ޹λӣܹðôʹ¾ģһݵؽ鷳
һ
ͷ˵ҿһݵĺá
˵ţƳһۡ
Ůɱ˴ӵѣר̽Ȼʱûüѯľܲʲô¡ʿɱð۰˽ǣ滨һλ̡ԸͰ۰Ĵҩ̲Ȼһ£Ǿ˵ˡ
ڰеĵλ
㶡費ԶԶȲһѾձɽֻʮԪһŸո̤ԪӤڣն
һݵؽ鷳ȫϺ۰档
Ҳס
ﻹڳ
ϹֺȻ޺޵˵Ҫ׷ĻҪϽŮԨȥˡ
˶һܽеѣô֪ŮԨȥˣ
ߣΪһҵ׷磬ȴ֪ѾͨȻȴϢմȾŮϣֻҪûһݳ֮⣬ҾܸӦõ
Ϲߺߵ˵
ǻʲô
ɴϲе
˵ܲԨһƬ󣬶أһСģԪӤڵĵҲȾ綾βĻ֮ǡ
ܵĶĹ㣬ҲԪӤʿԨ󱻶ҧˣ
˵ŮǳһԨȥġǲҸȥӽŮ͵һȹ̵İ֮ʱʱٳһ£ɽֻˡ
֣׷ɣ鷳Ҫġ
컺˵
ԥƬ̣¶˾ģ΢΢һͷ˵׷
ڴʿڣݳǵ£ջ÷⼸λ⣬ܶǿȵġʱЭáͺһߴԪӤϹֶĬȻɡ
ǰߴŵġһԭ򡱱᳹ʼա
͡
ϵѲУݳϿյĽսƱ˺䣬ʮӰڿն򶫱Ԩȥ
ԶԶģһ߼
һץס֮һɨ㼴˵ŮȻԨȥˡ
˵׹͵ؼӿ˶٣תۼȥԶˣ˶˦󣬻һڵ㡣
׶
һԪӤʿƵ˵
׶ж֮һ֣֮󣬶֮죬ҲѰһִԣ˵׶ľ磬ڶ̾ʩչ˲ͨν˲ͬ׶˲ƣ˲ݳʮ֮⣬ǱļֶΡ
ԪӤڴʿ׶˳뻯ľء
ܹһЦһΣ͵ػΪһɿ磬Ҳ˲ͶݳԶ
·ԪӤʿҲչͨȥݳȻûкڴʿȴҲôͬСˡ
ҾܶԪӤʿڣںͳڵĲ࣬ǺԵģڶϣͷǳ׵طֳ˸¡
ߵ˺˵ȸȥ
ʲô
˺ϻеز
⵱ҶѾȫȸȥʲô˼
û˺Ͽѯʣֻһͷ͵ĴӰ͵شͷڶ˫繳񿥷Ƿسһһȫڡ
գۼ䣬αޣƮƮǰһΣƮʮ֮⣬ƺȫûѰһѵ˰֮⣬ӰǼȫУټ
Σøķ
ʮԪӤʿʱš
׶һرĶӵͷȻɡӵзʣӵʻҪ
ˣϣû뵽Ƿ塭ѹָոսףʵ
˵Щζ
ǴﶼѾȫԵĶʩչ˼£ȴͽ˦е󡣲Ƿ׶ܹҪΪ̵ģζţոս׵λҽʥҽԶȴʵʵҲԶͨԪӤʿ֮ϡ
˺ٺһЦ˵ˣҲûн׵ʱͰΪ䳤ˡ
һλʿΪ䳤ϣ۰ǿߴŵȺӣʱΪŵЦϡ
˵˹Ȼ־壬Ϊ˵ңңȵԪӤʿҲȻߵһôϢظȥ񲢲η
͵ܡ
´źԼе졣
Ҳ֪ǱˣԶͨԪӤʿɱȣոս׼£ͺЩԪӤʿҲǳ֮⡣
СܵԵɺϣڶ򡣡
ЦЦǫ˵


1012 Ԩ
һŵԨȻ
ԭ˼أһӿʮԪӤʿǶδйľ
Ԩ󼸺Ҳ൱ʿˣƬޱ޼ʣǧϵȽ϶ԣȻģС඾֮࣬ȴ˷ʤԨ
ôҲһԨͼ֤кܶطب㡣
ִԨһ׵̶ˮ
˵طֱͨڤ󺣣Ԩʱл֡ȻҲûԨˣҲѳΪͣûὫԼķֹڡ
ӹŵһŰˡ
ڿԨ֮ǰ׷ӻĺŮӡ
ڴ֮ǰѾˣֻǽŽɡǺŮɱʿ֮󣬸ýݳǵʿ϶ڹҡ
һ˵ԪӤʿѾ˵ãɱԪӤʿ֮ʱǻ˵ã
ʵ֤ûѡ
ʱ׷𣬴ĺŮ¶ƣ̬ãλͬ״ʿ׷ϡеϣеġɱǿһ˵ֶü١
Ƕ;̣ҧأǿѹȥƴһƴôʮķɶȴû˿ȡɵİ취
һսޱȣȴδ೤ʱ䡣
ŮӺ鲻һﱻסȵߵԪӤںͳʿԴԴϵظϹǿɾ֮ˡ
׻˵鼱ƴ
Ůӵط߶ǱԱƷܱˣȻٲϧķѱԪʩչһּ˲̼ӳʮ֮⡣
ô룬ȻȫڴʿУֻƬ̣ܱ׷
ŮӼȻҲǴʿһ֮ɱ֮ḻǲ˵ˡټۣȻҪӳôʮ·̣ҪȡƬ̵ʱ䡣
ȻܶԱ֮֮̽ȴȻ֣ŮӻΪʮͬķȥˡ
Ҫǣܸʮ֮⣬Ҳȫ޷֣浽һ
ֶֹΣʤ
ñףȴҲ޷ʩ
ԭҲ֪Ҫɱһһͬ״ʿסЩ֮õϹ˭ûм±ľ
ֻѾ˴ʱҪ˵ǽݳߴŵʿǣҲԸǧѷĺûˡ
ʿǴʿһˣķѴԪĴʿþô¡ںŵŰ䲼͸ʵ˶ġԽݳߴŵĺҲԾܾջ
׿ڸߴңŮһ֡
ﲻŵùܻǱȽŵģΣҲǻɽĴѡ
Ȼͼˡ
Ҿ·׷ɱŮӵķ
ÿһ·ԪӤʿӣԪӤʿ棬ʵνǿһ׷ϺŮӵҪӲƴֻҪסУͬʱһγɺΧӵĩҲ͵ˡ
ԪӤʿӣټԪӤʿͬУֻҪסһ˵ĴʿôѶȶ
¼Ѷ㼴ͷ¡
ƻȥʮֺˮ©һʩʱƫԭķ
Ůӻûʮ϶ȥ˼ΣյشвٵطĽ˽˵Ȼ˽ȥȴδų
˶ڣΪ׷ɱɵطͷɱ˽ȥ
֮ʲôŹ֣ԪӤʿһ£ҲӦ
ߴŵԪӤ֣½ǳɵԪӤʿѶ׷֮СȻֳɱˣΪʲô񣿻˵ף˭ܻ׽ӣܵõ޾͡
ԪӤʿµĽڵӶ˹һײˡ
ԴˣߴŵʿǹȻȴҲֹֻܸͨƾˡ˭ãժǿŴӡ
Ȼıʣ׷ɱ֮󣬽ͷˡ
ΪģΪĸҩԼδĸֶޣ
Щطǰδ̤ԭʼķòһЩǱȽѰҩϵҩԣͱ۱ϡޱȡе׷ɱ飬Լͬظı˳ԣӷ׵⣬ˢˢתЩҩҲеתЩδĶޡ
öǺö
ǾԲһԼԪӤʿԨġ
һΣ֮ϲ
ܲҵҵܻ֮ܲ׽һնûУǰЩҩޣȴǽߣֿɵãΪʲôҪԶ
̬ĺ죬Ҳڼֻ״ɵ֮ڸıԣת˺׷ֶֻȥˡڳУûиΣҲҪһԪӤʿСжߴ֮еһɣǼλԪӤʿԶȤ漴Ͱ۰˷ֵѰҩȥˡ
֮ǰ̸˼䣬Լһ쳣㼴ϵ˴˵һʱʩԮ֡
ԴȻʮֵĲΪȻȴҲûпֹ
ϾЩʿһڹ˵ģֲѵصľӣһɢɳƵΣʵ̫ˡֹҲֹˡ
ѹûҪֹ
ԼĴ㡣
֮ͱ˶ж
ͬԹһ㣬ʧɢһηֿȴĽԭԽ׷ϣϡĶҩԽԽࡣʵȡᣬ㼴ֿ׷棬Ѱҩ
ӣȴҲ
׷ϵһҲͬһǰʼնʾҲ׷ˡȻܹ󣬵Ȼò
һжȡĳۣڲ֮зôƵĵ裬ȼƵϡһϣģӣ鲻ˡ
۵ƷһֱǼɴŵģ˽֮󣬼ɴרΪһƷЧȻƷδ̤ޣȻҲܹջ
Ȼ⼸һȡö೤ʱ䣬Ͷ棬ȿֺ߷ӵ׷׵֮С
ֻʮֻ׵룬Դ
ԨȻ׺ݣȴ֮У˵ĸ͡Щ棬Ҳ׽˲١ЩĶҺأɶҩϼѲϡ
βⶾΪǺö
ֻһĶ޶˶˵һغƽ٣Ҳעд˽ˡ


1013 
ء
һͷ޴ĺ֩룬ſѪڣһھͽһͷʰ쵵ĸȥ
ۡ
⧲һѪ罫ɫһӱɫ
꣬񱻺һ̵ʱǣѪԼ˵ѹֶΣɥȻΪʹġҪǣû⼸뵽˼ȵΣ֮С
һԭ߸ˣ͵ڵģˣǸݳǵһԪӤʿڵĵӣҲܵԨײˡ⸽һͷײһѺ롣
뱾Ǽ亱Ķ棬ңײУһɱԵݡ
һѺ룬״ɵֻһһĸĶ֩룬ʮͷҲѿף׵Ķ֩룬ʮͷ֮࣬һӴóȺΧҲʱгûûӴȺҲ߰ͷʮͷȽҲȽϵͣżܼһͷ׵ģѾ˲á
ʿԣ뿰ȫǱĶҺƸҲƸֵҩһӲޱȵļ׿ǣƶƺͻ׵ϼѲϡںڵޱȡ
رȻҪ˿ˡ
˿ͣνˣ⴦֮֯ɲϣڼ׵ĺòϣԸַϼѵķܡ
ԴʿֻҪ룬ͻԥһͷ׷ȥضҪ֮졣
һͷ׺룬һʯ
˭ġ
һһʯͶڹӵǰ⼸λȴֻ췢ࡣ
Ӻ͵УȺĲǣλݳǵļԪӤʿӡʿһȺĹģͻð亹תӡ
׷ᡣ
Ȼͺ͹ӵײˡ
ս֮С
ȻһѺ벢ûĽ׳Ҳֻͷ൱ڽ𵤺ھ״ɶ֩롣ľսܶʱ򶼲硣ս棬ս֮ǿԶھ֮ϡ
ͨ˵κһͷ״ɵս棬ܿս߾ʿ
οЩǼߡ
ͷָ֮£ܿγ˰ΧȦӵΧм䡣ʮͷ׺벻סΧȦҺʣµʮͷ׶֩ӣԴԴһִ˿ͼӵ˶
սò
һһӵҲη塣򲻹ӡԪӤʿĶ٣ɲЩ֩׷ϵġռľƣΧסٽвϵġԶ̹ӵ˿һ£ʮе߰˳ʩչòͷһ֣ԴԴϵؽעȥǿס˴ӿµĶҺ˿
ֻһΧȦҲκβùӵԪӤʿ÷彫ȥ˳ֻɱͷ֩롣
ͷ״ɵĺ룬ȴһֱڻ񣬼һͻΧ֮⣬ʱԥطԪӤʿҲ״ɺȫһ
ͻΧķֻҪе飬˵ֻ߽ͬʱҲҪѲƤ
Ȼִ򷨣ȴǴڹⰤ򲻻ֵľءΪٸߣҲкľʱһľǾڵˡҪ˵ǼʿԪӤʿҲڽӡ
һʱԽԽСһжҺ͸ֵı£ʱһʿжҲմȾ˲ٶҺһæңҪ˹أҪ֧ŷֲƣʱĵٶȴӿ졣
ۼͷҲ˲ñ䣬æȡΪƶ
ΪƸϯУӱκ˶붾ҺĶжҡʿĵǹȻ޽飬ȴǲսѡһǼʿϤʣԪӤʿ֧Ų˶á
˭֪һȡδָΪǼʿȡҺȥ
඼У˫ֻҪһ棬ʱһսݡԼһʱ鼱硣ȹʶβԣͷѾĸ֩һ£ʬ޴档
ʦ֣ȥǰ취
һע뷨һ߶Թӽеܻ
һﱾͷͷ׷ŮΪõĻ˵ܵõ͡˭֪ŮӰӶûţ֮УһȺ֪ʶ֩ΧһСľҪΪ֩ʳ
Լȴδгһջ֮֩¡
ֱЦ
ٷһ
ӽӿĵڶѪʹȥҧе
˵ʦ֣һѾˣƵݣأ·ȥҲܹյ
֮Уɥ
ҲҪ
ҧ˵
棬˷ԮѾûбİ취ˡ
ã
Ҳҧ˵ͷһһŻɫķֶдʣһһŵŷ
䡱һոճֱ㱬ѶһɱҵԪ֮ɢʱ֮ըһ󶴣зڰлΪһŻƲӲӵ档
֨֨
ͷ״ɵĹ֩һţһ˿ſеֱͨ֩˿ǴӶǸ˿ȴԴⶾ֩ʵͣƺҲ֪ȵźţҪ
Ҷ
Ӵŭһ̧һ˸ֶӭ籩ǣΪɳľ޽ЮƣХǺ뼲նȥ
Ǻ⣬ֻеһֻ̧ǰһȻһ죬Ǳȥڵľ޽ʱͱ÷˻ȥǰ֫ҲˣһΣɫ֭Һӿ
ŭ˲֨֨һҽУһţһīɫȳϢĶҺΧȦеĹӵ˼ȥ
һָתһӨĽ̼һ󣬷תһ쫷ϯض𣬽ǴɵĶҺɢ
ڰкȻըγϸСĹ㣬˷ȥ
Ӵ˾٣׼ŭЩ׶֩룬ͷͷһǰҪǵĴ򷨣ͬʱΧȦɴɵĶҺס֨֨ҽУȻҪǿйǵķȦӣһٽ⼸ʿȫ
սʱ쳣

һӲһĲҺڰΧȦֻһʿ֩³˿ס͵һûǽʿκηӦ㱻˻ȥ뵽֩Ѫ֮С
ꡱһ죬ʿȻ֩ҧ÷飬ȥ˶͡
ǹӵ˼ʶ㣬ˣ״ҲɫҰףͷ亹壶¡


1014 
ʦ֣ôȥС
ӵĶ˵Ĵ֮
ô죿
˵ݳЩһｫģǲùǵˡƴЩԪýڻȥֻҪǳȥˣЩ֩벻׷ġ
ɿǱߵļʿʦͽƳһ£΢΢˵ͷ
Щ֮йȻǱȽϸߵģӾǳӣûг׿֮ǰܺᲢֻۡҪڼʿʦͽ֮ǰΧվ
ԭصЩˣǳӵĿꡣ
ˣ͵ó䲻⣬ͬʱ
꣬ӳ˵
Ȼ
˱ʦֵܣ֮ͬãͨʮĬ
Ǻã
飬Ǳ˼ʿֵԼͼӶ˺֮Ȼææ̷˽ⶾҩҲֻӳٶԷʱ䣬ҪⶾȻҪ֢ĵҩ
ƸϯУڽݳǺպҽʿȻԮ
ѾԮֻҪټһᣬԮ϶͵мŽⶾҩȥ¡
˵ţһһƿʿɶȥ
ʿϲæסƿ˵л
ҴҵһŵҩԼֽƿݸߵĵӡ
ʦ֣ߣ
ݳǵʿŷýⶾҩ֮ʱһͺȣһ߳ľӨһɶӭ籩ǣΪʮ֮ޣǰܲˣһȥ
һĹĿ꣬ͷ״ɵ֩򣬽ֻһͷոտ׵ĺͷ׶֩룬ǰΧȦĻڡһע˵ȫϧֱӶ˱Ԫ֮ױȡ
ȻǿȴҲۼһڣ֪Ӳ֨֨У׷ȥ
ľ˲⾰¶ݹһ𣬷ӽʮɽһת֣һ쫷裬γһϡʦֵܶһǰһͻΧߡ
ʿҲǻϹ˲Ϣ֮ǵ˼ɲȻŭòҪ
ֻǹӺ͵˵ʮ־ʿҪ֮ͻΧȴǴѵʱת˲֮䣬ЩӾͽȱڲˡҹӺ͵˵ΪԽһĶĥˣһеڰΧȦڵļʿ˹
ʿ˽ֵ˵ʱ䶼ڲˡ
ҳ˰ΧȦĹʦֵܶˣҲòȥ
һֱ񣬻ϰΪԤӡͷ״ɳ׳ĸڵһţ˶ͬʱһţ³˿̼ڰһӶֶ¡Щ˿ҫһ˿˿ڵĹ󣬺ԻŲٶҺ
ƣ
ȿ·ĵһָһǱʮɵľ޽һеű鲼Һȥ
͡
һ죡
޽˵޽ֱӴķ϶֮д˳ȥ
á
ɲǼ䣬ɫһӱò԰ֽæҪټֵŵֶµȴﻹü
ĹȻҲʱΣգֻĽǸϺģ嶼·͸ֻŴž綾ֱ佫
ǧһ֮ʣһҫ۶Ŀĵɫ⻪ԶԶԶأ͹Ӷܵǹɳȵˡ
Ϭľ֮
Ӻ͵弸ͬʱзһҫ˷ܵĹ
˿ԸַżǿķΨԾ֮޿֮ܡϾ˿ûоرĴûм֮ϡ
͡һӺ͵Ƕŵһȳ֮Ǿ綾֮ﱻ˿Ϣ
ֶµ̼ͱ֧飬״
Ӻ͵ϾǳԪӤʿḻޱȣһ㻺ʱ䣬ʦֵͬʱʮɽһСͽ󣬽˶ڱڣ˸߿գŵͷ¿ȥ
ֻʣһѩ׵ӰӨսףֳһŻɫǿƾһһ֧âҫ۵㼴ֶϣ£ǡ
һ˲䣬Ѿ޵ĺɫɰ͸ĵɫ
ȵĸ£֮Ŀ˿Ť
׵ͷ֮£һſʷǷӡ

Ӻ͵һۣǳԾΡ
û뵽ΣͷȻϹǡ
ڶ֧Ŀ꣬ȴͷצ֩ǵʿʦͽΧ롣ʮͷΧ֮£ʿʦͽѾ䤱֧穣ΣڵϦ
֮汻ȸƳһɫͷ׺ڸ֮»Ϊҽ
ܾ֮£Ϊ֮һ
һһߵľ»ƽӭ糤̻ΪɴСľڰк¡¡תţһ׹⼤£ʱȳ֪֮жٺ׵֮
ת׹ڼʿʦͽϿͣסһкʿ˺ͺѾƣߵʦͽڿԴһˡ
˵ʲô
Ӻ͵ٴζһۣͬʱʡ
òչֹԪӤʿķչʾϬľ֮׵֮һǳͣͨԪӤʿһҲֻܽһ˳̶ȡᣬȻִͨʵ
ͬɽʱкע˹ȥͷ״ɵ֩ŭ񣬡֨֨ҽУȫ֩ͬʱת򣬳ˮɱ
Ȼη壬һʱһɼ侪˵Ϣϯʮͷɫľ޴룬ٿǰ
Щһˮӿĺ룬£˻˻ĽԵü˷ܣߴ٣㼴УֱȺͳȥ෴һ룬¶η֮⣬ǰٶһӱûƺԥҪҪͷܡ
ôһ飬ʮͷѾɱȺ֮УɲǼֻɫ֭Һɢɽ֨֨ҽ֮ڶ
ڰаסݹ⣬ƹ˫ֱأԹߣòա
ⳡȥƾеĴսʵûöþͷֳʤ
ͷ״ɵĺȲͷ׵룬ƥĴг飬̼㽫Ѫ֭Һɸɾֻʣ߸ɱĳɡ׵Ҳ绢Ⱥһ㣬ƵһɱȺȻʮͷ棬ҲȫĶ֣һ̾ͱɱ˴롣ʣµС֪Уתӡ
Լ֮£뵹Ҳû׷ɱֻԭ֩ͣɱĶ붼˸ɾ
ۼȺƬ̼ͱɱ仨ˮӺ͵е𾪣ֱ޷ݡҺûк֣ȻȺײĵ룬㹻ʦֵʬˡ
ⲻ֪ȴҲǸ߹սΪƣˣʮӲͱв˰ɱ˴롣Ҫƽֽ棬ȻջʤȴҲԲʤɾ䡣
ֻ֮ʱ˭ϸϸ˼е
ŵõսľˣ


1015 ָ
ҽʥ
ʿϲӣվк֮ɫֻͷⱦ׹󣬽ʦͽ˽£ʿܵɢľ޴
ⱦųΪ˱ǣʿимҴ
һصĺк봢ڣЩкΪǽ壬ʵϻǺöЩ֩ļ׺˿úü֮󣬾ƳϵȵļУ֮ǿ֮¡
ںľ뾫ѪȻͱ˸⣬һ죬ƺδ
Щӣһ·ɨ󶾳棬˴ù׷׳ΪĿʳչ⾰ϵϢǰЩͬǿ֡սرǿ棬ڲϵսɹ֮У׵ٶܹӿ졣Щ״ɵĺڶ׶׵Ķ棬ԣǴ֮
ֽҫϤս޻žһУ׹˻ȥ
ʿ˫ֱȭҾأ˵л֮ĳм
Ǽʿ˫ϥأͷݣмǰľлѡ
˰֣˵ֵѣλѣЩͲ˵ˡ岻ΪΪ¡Ȼ⵵£϶ҪֵġҿλѶ֮֩ȵһⶾҩ֭ɡ
˵ţӴȡʮҩһС֮УһڵɫӤƬ̼㽫ҩ֭ãָʿʦͽÿһյʳȥܿ죬֮㱻ˡ
ʿʦͽǸмлҽΪϵһҽʥ
ݳǵҽʥᣬʿҲԵģۼ֤¶ҽʥεḶ́ӡֻ̡û뵽Σ֮ʱʱϵʦͽ˵
ֱʱӺ͵˲Źɫ֮䣬мڨڨģڡĿ֮УûеĲмӣȡ֮ģһصúܺõģη֮⡣
ȻͬԪӤʿոսײãʣǿ̫ˣ֣Ҳδ֮С۰д˼ˣʱգֻ·ͷĻǹְ
Ȼ˼ȭͷӲ֮ǰŵӵ̬ȣ̫ˡ
ô˵۰ڻлԼġ
ȭ񣬷ǳǫѷؿ˼䣬˿ûаӹ԰˼Ӻ͵Űղ˻浣ž֮ǰǻƣǿɾǶˡ
ǫѷʦֵ˲ɵöֺø
û̫ͣãϸ˼һ壬ȷûд󰭣㼴ָǡȻҪͬУѹû˼Ҳ㲻ÿڣֻðˡ
ȷʵûͬУ뵥ж
֮Ƭǰδджչ⾰ҽʥνջķᡣãʮȫ󲹣ҽʥҲҵ˲ҩȻһֻֻ磬ȴҲȫֲϼҩ԰֮С֮⣬ռ˺üֺ档Щ涼Ʒ֣嶾öġһ֣ȴߵȽױըزٵĶϣĿǰ嶾ʹõõĶϻҪáȥɴģֳ֮󣬿϶ܼӿ챬ը
һ״ɵıը棬ǾǳɱֲɴϵǷȱ˻
ⲢҪжԭ
һ˵ɽ֮Уֲ»Ȼϥڻ֮Уȡʮ̫顱Ͳһԡ
򡭡
ϸռһ漴˻󣬽¶ݹһ򶫱ȥ
쿴
ҽʥ
˺ˣҽʥˣҶл·ˡ
֮һƬͷײ˽ݳǵһȺʿоλһɳιִСֻƽ¹ڳֺһȺ߽ʿ˿ȴǱ֣һãһƬССˮݣɫģ쳣ǵ飬ȴһ㶼ɣĳܵʹĥ
ǿʱһϲ֣
ǳԾǺЦæʶ˵ġ
ִк޺޵˵ǱŮƭˡ
ȴԭһȺѭµϢһ·׷ˣΪܻӣ´󹦣˭֪ȴһһȺ֪ĶһСģͱⶾѣʱһս
ȻһԪӤʿս֮ڽ󲿷ֶɱȴҲһˣʹһ˺üֽҩЧۼжԽԽҪ֮Уʱһɵۣ־ŭ֪Ǻá
ΣڸϻؽݳǣҲǿ϶ˡ
֪;ֻ֮ʲô֮ࡣ
˭֪ɴﾭȻϲ⡣
λҽʥĽⶾǿɶۼʶģ似
ŪԵɣȻϧΪǵ˽ⶾҩҩָ֭Һˡִе˺ܿϵĳ涾һмѣл
ָһЩܶĵҩǶȥ
ǶʮʱȥԦݹ⣬һʯɽϿա
ʯɽͺͺģԨɽȫȻͬûҲݲݣֻдССʯͷţޱȡ֪ʲôԭʯɽûаֻһ׺ݰԵϢʱʱɽ׵ĶѨ֮ð
ȻڰգҲܸоʯɽ϶ʲôĶޣ붼޻ԸвûһǿĶ㼱͵Ҫá
ܹ׵붼Ķ棬ʵڲ򵥡
ȴûоʹȥ¶ݹ⣬ڻɽ֮ϣϥ˫΢գȻ붨ˡӴ֮ȴ̽ʯɽڡ
˷֮̽ЩͬĲ̽һ߳һؽһεĲ̽ȴֻǱա
ڵȴ׵Ϣ
ױߣһҪһС޼֮һôͺͨȴ֪˺ȻӲж׺ֱͨǰżӦһ˿޵Ϣԣָʾڶһ·׷˹ʯɽָĿĵء
ӹȻͨˣӲж׺ͨȴζָ
£Ѿ˵أռ֮ߣѽȡռĶ飬˵ռ׵ˡ
Ҳ֪ȥʱ˫ü΢΢һо˸һǧ渡ֶһץסϣдʣƬ֮ϵϢͱü䵭ޣ˶ԭʧˡ


1016 ʶ
ĸоûгɽ֮£ȷʵſһͷȻ
ڵɽ֮УǶɣڣͬһŴĽߣſɢϢҲ״ɵľ磬Ľ׽
ѹ붼޻ڸеĽȷʵ൱ǿ
Ȼڵ裬Ҫ˵ĽʱûнĽףһͷĽ׶棬ҲаõֻڣȴܾĽߡ
ڱԼϢھɽһ໺ȥˡ
Զˮͨǿܹ£ʩչ֮ʱȴܺ˽֣һֲ֣˶ãơʩչˮ˲ɱȴ绢
ȻƵǣ޵ĺȻƫƫԺΪĹ೤ܳ־õĹ
֪Σ亱
ֻ˵ʵ̫ˣԼͨҽҲûиףԼǺ壬̲еȫȫľ塣
ⲻܣ
ݵ伮أ壬壬֮ͨУӲġ
ö֮Խ׵Ժ󣬲ȥˡ
ĽһĶ棬ȻϢǿȴδɽһľֻŴ˯
ʡһֽš
һʯɽ֮£һ޴ɽϸ˵һɽȺС಻ͬԹһ㡣ʯɽ֮£ͨĵεò
ɽ֮УᶯռһΣ漴ϱߵһʯȥ
״ݹϢֻһ˲䣬漴ʧȥټܹ϶ŮӾͶʯɽ֮£ȴȷĶλá֮ռ֮׼Ѿһȫµľ硣
ôľڣռԼ֮ͨܳ
Ҳ϶ǺŮӵıһ߷ŵܡҲţһ߷ѹ׵Ϣ
ʯɽµɽܴȴûöñ㵽Ŀĵء
һȥѾûκȥ·ɽ
˵Ҳԭ·أΪѾǾͷ
ȴ򶫱ߵʯڣԺ˺ˣӦþˣҪҪҳ֣
ΪҲѾ˾żɵľ磬޻ҲܸܵΡ
ʵϣŮӲõڼˡҲ֪ܹҵ̫æ̫ӵĻڱϢ߼֮Ͼһ֣϶˲ᣬٶߣԴ̫֮ˡ
ԥ˵ûж⣬Ӳȥô
ܸô
뷴ʵֱָҪ
ðɣ
ٲԥϾ˾ϡ
˵öԣԺŮ⴦ô˵ǽͲģ쵶ն飡
һһһɫ޵Ӱڿն漴һˣ뵽֮УӰһ̣Ǵɫë㼴ԣһɫĹֱشڶʯ֮ϡ
һˮưŤʱõĻʱԳһССĶѨŮϥڶѨ֮У˫ˡ
ͬʱ෴ķȥĿǰż޵Ϊ򵲲סԪӤڴʿһλʿѾشԪˡ
Ҳվԭز˺˲䣬¶ݹһӿСѨ֮м˶ȥ
ķȻԶͬʿҪö࣬վֻԪӤھ磬һλڴʿӲƴǵĴ򷨡ΪĹ֣ڵ֮Ͳɱ֮Ѿľͽ츳ͨľ磬ɵѡ˽ɱ
Ħôľ飬ʮϰ
ɱǵѡ
⼸³䣬һǳɣ硣
СѨ˲䣬Ů͵˫ۣѾסǱխţǰŮӾȻһ
ܺŮӵĳּ죬֮ͨ£ÿһÿһʽһ
ܡ
һ򶨣⵱ҲסǿʲôŵΡ
ȹ龪ȣͷֵȴǰҲ磬Ȼ˲ʩչеľָţĽģͲȥ
һۻҵĽֹ󣬺ŮӺȻһơߡᡱһַɳͷʯ֮Уֻɵ󣬱ץУ˫۽棬ǰ󣬽סĺ󱳣˾һ
ܡ
һأȴǴӺŮӵųô仰
ʵû뵽ȻĽȻһԪӤʿֻǽɱҲûɰһÿһÿһʽָƣϵлȡŮƽ˽ΣûһΣָţȫʩչ
Ȼ˽ڻļ֮ϣΣһҶֻҪһͻصĲλ
εڣһߡ˵ã
ںŮŭ֮ʣ͵ɿ˫֣Ϣ˳֮Զ
Ů͵תס˫һ̧һƬɭİڶխСʯ֮У¶˲½㣬ϮˡͬʱŮӱͲɫ淢ò԰ףԼѾķ̫Ԫǣơ
߾ն
ںŮӼŭֵ˲䣬³ôһ仰Ǿ֮ɫ
Ůһ٣ĹӲ˻
ô֪
˿˵ô˵Ƿ߾նˣ
߾ն
׽Ϥˣյľ
ҲĴУ
Ȼٴ׷߾նһİŮʩչ붼û룬ʩչеĹڵʱ֪дٴΣ켫һʼд裬Ǵˡ
ÿдĽץסյ˫֣ͦεĽڻ
˭֪磬һģһûа㲻ͬ
ֻ˷ǡ

ʥŮһĵȻ̳ˣ

ӣ
м䣬϶ĳֱȻϵܿܣڵϵķ֧С˴֮䣬ͬͬԴһС
뵽һ㣬֪ԼĲ²Ӧ÷ǳӽࡣ
һǰδеиУؼȻڶ
Ϊա
ҲΪȥǶԶü䡣


1017 ޼
޼У
ŮҲûмų֣ͨʵ
Ըв죬ʵӴԣˡ²⡣ѵ޼лкܶ𣿡
Ůһü治֪Ǽٲ֪
Ȼﻹģȴûٴŵ⣬ǹյŭ⣬Ҳʧ
ɫ˵ȷʵʵ֪
Ů´˵ҲǸˡ޼ŵĹԪӤ磬ȴ޼ŷʲô¶֪
͵һ
ԴĦ֮һֱѰй޼ŵϢȴһ񣬼е伮֮Уй޼ŵҪеĻҲֻǧǰĻԻΣȻжϣҲûġƺ޼ǧǰͻȻʧˣʧӰ٣ҲκϢ
£һֱ첻ѡ
Ůӵ֮⣬Ȼ֪޼ŵ顣
ЩһֱɽƫƧ֮أ޴½Ĵ£һ֪Ӹ֪
һȭܳϿҵ˵
ŮӸ죬˵ɽȻ޼ŵķ֧УҵǴû˵
淢϶֪޼ŵ飬ֱȭ˹֡
ǧǰ޼޴½ʮ֮һҴǰ֮ڣһ㣬Ӧ֪ɣ
΢΢ף˵ʦų˵꣬żʢǹϵš
ߣô˵ҲŵĴñӣ޼šǧǰħսͨĿռͨ޼ŵƽʦ̩ˣ޼ŵиֶϺ󣬽ڿռ֮ͨУҲûлһ㣬˵𣿡
ɫأҡͷ
ʵħᵽ£̩˺޼ŵǷصĦ磬ڵϵħҲһŲ֪ͨռ籩Ħ֮ȴһֱ鲻йЩļء
ڴӺŮõȷеϢ
̩˺޼ŵǰ֣ʧˣûлصĦ
ˣ޼ҲӦþʹȫʧ
ŮǸһ˿Цݣ˵ǵûС޼š˵طҲһЩ޼ŵķ֧޼ţΪߵģһʿ
ɵסˡ
ʿ
޼Ϊߵĸ֡
Ϊʲô
꣬ʵơ
Ů˵Ϊ˲ϣ޼Ŷɽ޼ŵͷʵ̫ˡ
ˣô֪߾ն
˵µŮ飬ľУǷ߾նӷŵĳ֣һģһºŮǰд˵ģ֮Ī֡
ߣ
Ůһ֮⣬˼ǹڻ̹ࡣһԪӤڴʿȻһᱡֱд˵ǣҲǸԼһ
ʲôУ
˵һ׽ĽУҲĹ߾նڷ׵ڣµŮ飬ͺܾͨ
Ůӵ˵ͷѯʡ
Щͽ׵ӣΪ֪ص磬ԼţΪ׽ĽһֱȥܾܿġƵΣУҲǼֲˡ
ԭ߾նǺŮխڣɱɱﵣϽȴȻĵӣܹ߾ն˸ĳ̶ȣ׾پȥɱľɼ֧ҲԼĶ֮
ҿƺ̬»ȸӺ˵
Ů˵ƾʲô㣿
˵ƾʲôңѵΪ̰ͼ֮ô
ߣڵͣԼģ͸˵ˡĺôʲô¸ɲ
Ҹɲ
˵ƺһжôȻ
ʯ֮У˲˳Ĭ֮С
ŮӼûзҲûߣֻ꣬һһâ
ۼ⣬һ¾ͿסץһӦ𣬱㼴ȭһ֣˵лӡ
ŮӲԹϥȥ˵˰˴ˣԪ٣Ρ
ΣҪһԵġ
˵߹ȥںŮһ£ָ˺Ůɵ֮ϡ
ִһƬ
Ůһ
ȻԺŮӵ͸˽ȥ˳žǰ֮£ŮӸڷſԼţУʵҪĪȴˡȻҪβŲУⲡôΣ
ܺŮǺεȵ񼫣˿ȴֻвСҲŮӽȥ͵顣
ΪΪ
ܿ죬üͷ
Ů˵赭дʵʵΣȻҪöֹ࣬ǡΡѣ
һôصˣȻӴܵݳܴλͬ״ʿ°ȻӵеҪ󣬺ŮҪԵԴ
֪䣬Ӵ˺Ȼ룬ϢźŮܴصľࡣ
һʼСġ
ϾȻڵû󣬺ŮȻħȴҲʵʵڴżаƫ档ĺȻԵĹŮƺˮ壬ǱԵ֮䣬һݡЧܾʵ䷴ˡ
˭֪ȴû˿ס
Ůӵ壬ԺȻûκų⣬ƾֱﾭอ
ãŻջָ
ŮӲ԰׵ϣԸֳһ˿Ρ
ܵĸˣֻҪҩ֢úõҲȬԪ̫Ϊ֡
꣬˵üͷ
ͽʿԪΣĲÿ궼Ҫνḻúܡʱ򣬶±ߵг֣Ҫ鷳ŮԲһ
ԪӤڴʿ֮ױȡԶʤͬʿڸղŵĲ̽УҲ̾ΪֹĿǰ޷֮Ტ۵ġԪҲɲͨԪӤʿɱȵġ
ҪԪѶȵ治С
һһиֶݵŮǰ˵ӣһǧıģӵһЧ˰ɡ
ģ޻ԭײõģʱıƳ˶ϳݵĽҩӶϼҩ԰İٱʮȥĵҩ䣬Ѿﵽǧ꣬ҩЧ֮ѣ亱ӵԼҪǧĻûжˡ
ʱڰãԺŮӵв˿Ϊ֮ȴ˵ȡ˳˺Ůǰ
ͬȻ÷ʽͲͬ


1018 ¶
ŮֽӹģûмŴȷϣû̷ͳǸݵǰ
ⴢװǧƷнʯǺŮҪĳ͡
ҡҡͷ˵ҲΪʯҾŪӵ޼Ǻֹϵ
ûʲôϵ
ӵ˵
Ҳš
ĻشҲʮֱӡ
ӳĬһ£˵ǰʦ֮Ů£Щ󱲵ӿ㴧ġ
һ£ĬĬ˵ͷ
ŮɺܴһӾ˵ͺһֱôʦֹˮʦϴǺֹϵżʦм¶˼ãһŮ֮йء
֮䣬˼֮ף֮ʵ
лŮ󱲵ȷʵȥԿ϶ǣĦ磬޼Ӫ֮еĺպƽ˻߽֮ķлŮ£ֻ˭ġ
ֻ֪޼ŵʮƽʦˣʱ򣬺Ȼλٹʽ֮¡Ӵ֮󣬾ͳ׵磬˿١֮ĵҲλͣνȥˡ
ŮӼ˵
Ȼ
ʦ޼żһλƽˣ޼ŵе伮ȥߴݼȻ̸ǿ֮ȴǡ֮ƽʦ֮Уߡʦġ޼ƪ󱲵ӳΪ󱾡ȴʦ޼ġ𱾡Ҫת㡣
йʦȴ֪飬޼ء֮Уûκμء
Ůԣʦ뵱ʱ֮䣬ŲΪ֪С˽Уνпܡ
˵޼ź֮ϵ֮Уڵ޼ź֮Ĺϵ
ѹӵ֪޼֮󣬱㼴ֲûʹɱС
ʼղϽǸ漴һԲؽ˻
ɵÿЦһ
ΪƢִ֣ҲԸռ˱ˡ̬Լ飬֮
ðɣⱨҽˡ
ֻý˹漴˫üһֹģ
лֱ˵
ӵ䵭ġ
˵ڸܵһɲͬѰϢǳءˡֱԣвӰȫĶоϣ֮һĹϵⶫ뷽跨Ҫ뵽ӵʶȥ
һֱ䵭ɫһ䣬漴ЦҲܲ̽óΪݳǵҽʥ治ǽҡ
˰֣˵ҽʥ޹أͺȻء
ȻûʵĹ֮һκаϢںȻĲ֮̽£ΡݳҽʥǱǶ貣ûȻֻºѲ̽ڵ쳣
ֺͷʹģûʲôð취
ҩʯ֮ԴЧ
ⶫʵʵڻӰ쵽ӵƢԡ˵ЩĻӺܻܿᡰ衱
Ҳʱ䲻ܳȻһʧȥƵʱ˾ͻòΣգ˭п⵽Ĺ
Ҫ
Ƴһۣ˵ˣںڻü
ҡͷ˵ҲǺ£ֻǵġʱãλԽԽءҺܷѽ⣬ӵ裬ôᱻֶڵģ
룬ΪȽ֮䡣
ȻԪӤڴʿ˭ܶ˺
ѵڵĴߣ
ƺӲܡ
ҪڵĴߣֱӳֽ¾ǣα˹Ĩǣ
ң˵ҶڵͣԼ׷ɱ⡣ڻţڶʹ޵˵زȻ˵Ӵڵʵڲ֡ǳе¡ڵ˵ʮףҪӣ͡
Ҳܻ䣬ֱӽеʶ˳ɫȻ
ҪŪˣܾӦô
Ȼ˵ҽģǺԭˡӵ񼫣˵ö֮Ҳ϶Ụ
ӵʵɱŮǲǾʹȥ
ǡ
ԥش
޼ʽ΢ֵزʦѵΥ
¶һ˿صɫƺû뵽Ĵ𸴡
Ƭ֮ӲŻ˵¶˵ûУ
¶
˫ü
ѵ˽Ķ
üҲ¶֮ɫƺû뵽Ȼ֪¶ǽݳҽʥҲͲôˡ
¶ȻǴ˵еĹ屦ںܶǰȷʵ˵õġΪĦһ¶˵õ¶ˣʳȥ֮ۺƿʱΪ̹;ٳΪκϰ
꣬ӻ˵
ʱסˡ
ͣڡϼҩ䡷ϼؼأͬϼҩ䡷أ¶βʥҩ׹ǵ湦ЧⲻݣʵʵڵĹЧֻҪ겻ɢֻҵһСعͷĿܡ
һֱΪӦֻĳִš
ҩҽˡ
һ㣬һֱǼŲɵġΪҲãΪʦҲããǡѧ֤
¶ʮĹЧȴܹ׹ǡ
ǲɵɵˣ
Ȼ˵һȴ
ôܣ
νƿĴڣǴ֣֮ҲƽҪеĵֶΡĻ߽ʿҪΪ֪ʿĵȽԽߣճҪԽҪŨΪϡĵطһԪӤʿռݷԲǧʮ
ƿٳΪƿʱƽͻᱻơ
죡
ڸֽ׻ϣֻҪͻƿĵҩһ֣ʱͻͷ¶ֶڣֻ»´ҡ
ӵ˵㲻ҪĻǼٵģֶĴڣ᲻ᶯģ
Ц˵ֻҪߣܲ𣿡
˵ڻǺңԶ飬ӶԣȴǿԴõľ硣ϣԪӤڵڵƿǵһ𵤺ʿ֮УܳһԪӤʿһԪӤڴʿ֮УȻһʿ
ʿһ̤ڣζ˷ϽĻᡣ
ǲ
һж¶أǽ͵ͨˡ
ǰй¶ĴŶġ
ǽֻһţδֻ֤ҪĴţͻ
Ҳ㲻ţ֮Уǰõ¶λǰˣ޼𡣡
ۼЩţֻ˵ôһ䡣


1019 ϲ
޼𣿡
ֳһ
֮У޼ΨһһµȽͻƿ뻯ڵĴ֣е
ǲܡ
ʧЦҡҡͷ
Ħô꣬ĶĹżֵ伮֮УȷأĦµȽܴﵽ߾硣ϣֻҪɹڣлϽ硣ټʿߣԭ
һȻΪʿ亱֮١Ħ飬ʿ޻߸棬ܹͻؼ裬̤ڵģ֮٣һһһ㣬ԪӤڴʿĺͿɼһߡ
ټĻɽʿǧԪӤھģҲֻһ˶ѡ
ʿϡ٣֪
ÿһλʿȫʱ䶼ͽ֮ϡͨ˵һھ磬ͻõϽָԶڵĽף֮ԪӤڸǧѣȫһ֮ϡʿһͣڳھ磬Ҳд
ȻʿҲһļʿԷϽ硣
ȻҪд׼Ѱ֮ռѹ֮طǿ˺ѿռ䣬ռ籩֮Ͻ硣ΣԣԶ֮ϡʿһںŬؽ׼һԼ޷ףǾͱǿзˡ
ֻҪϽ磬Ũ̶ȣµȽʮٱϣı֮ȻͱĦϣҪöࡣ
ǣԵĻڣѾµȽܳܵļޡ
ʿȫµȽ棬޴Ľ֮Ὣ˺ƬĽ淨򣬾Ϊκı䡣
˵ܶ˶ţһģĽսĦͬʱصǴսҵĽ棬ڻŲٽǵռ̮֮γɵ֮ءԭĦѾ֮Ϊ޼ճһλкڵĴߣΣ֣ĦԼȥһֱֿΪֹ
ͷ˵ˣҲ֤ʦү½ͻƵ˻ڡ
˵޼ڣճɹϽ磬ǲʵԶ˵޼Ϊʳ¶ʵ½ʱѾͻڣ뻯ڡֻΪ˽սӲѹԼľ硣һֱȵս֮󣬲ŷϽġô˵м϶¶Ĺ͡
Դˣÿɷ
ϾǷ飬ŵ伮֮Ҳؼأʱֻܴɡ
ôˣ֮£¶ʲô
Ȼй֪ǰǺֹϵ𣿡
ֹϵ
ʦǻ˫ް¡
ˡ
˫üٿ
Ĺϵ벻
й¶ϢǻȵõġʱȥѰˣһа˸ڵμˣٶԪӤΪʿҲˡ
⻹Ǹܺ̽š
ڴʿˣټʿ֮󣬺δԿȥˡֻҪ漰Ĵ£ӦûκΰŸֹ̽
սΣҵ¶ô
һЩ֮⿴úܵҲɱӹǻĺ֮ġ
һ̣һĨЦݣ˵ûСҵһݵͼ
˵ţһһƵƸֶ
Ƴʵɫȱȫһǳ֪ڵص˶꣬ȴ˸ŵɼͨ
Ƿݵͼ
㿴֪ˡ
ЦЦ˵ͼϵش»ǲĺá
ӺͻˣΪݵͼŷɳġһˡͿͼֻ»ǻ
䵭һЦ˵ôǻʵ׷ץҵĻѾǻˡ˵㻹βˡߵôгˣ㲻ùֹô
΢΢һЦֽӹƣ漴˶ͷϡ

¶ôΪ֮ðٴķգֵõġ棬޼Ϊ׮컯Ӷ̤۷壬ɹϽ磬֤
ŵģȻһͼϸ˵Ӧһȱĵͼ
ײȱ٣ɾͲö֪
ֽƻӣʵӣƣһм飿
飡
һĵͼô
֪
֪
Ȼȷʵܳϡ
ѵҵЩƵʱ򣬾ûкһ鿴
ʿһһơȻͺȻ͵Ϯҡ
Ϊʲô
ΪǸʱ򣬻ʵѾʦá֪Ҿưոݣ֮̽ͨˣҪͷ͵ϮҡΪǿ
ӣһ¡
סҡ֣е
ʦòǻ˫ްôôᱻأ
Ƴһۣ˵ϲ仰û˵ôˣʦǸӣݲһɳӡ
㺹һ
Ȼ֣ŮΪߵֻͣҪһ̸Ů֮ϣضͬһǻˣ
Щѽ⣬֪Իġ߶һ¡
ο¶һ˷־һ˷֣ˣһжʮ־ҾѹʦãҪ̫ˣǲվǰԼˡ
ƽ˵ƺ˵һԼȫɵ顣
ʵԼƺҲʦúõȥվ˻ĵֻΪߣûеóѶѡ
ǫǫӣԲὫĻ˵
ŰĽˣ
˵λۣΪ˲ϧһս
ɱԼ˫ް£͵Ϯӣջţһٽš
ϲĶʵ̫˵㡣
˵ܹߵǸλõģĸۣ
΢΢ףȻ˵۲Ӣۡ
óԻΪܲðΪԼʥˣΪһ֮˽ϧһǧţζͬ
ӿһۣ˵񱾾һ۵ӢۣǺܳԿġˣѡΪۡ
ܻǻ˼ֵġ
˵ᶨ
ӣȷ±İɣٿʱסƲٶ񻯡ĵҩ֮ٸʵٿµķӡ
ӡһʱ޷ʩȽƵˣҲǺõġ
ӵӡǺпܾ̽ĹУаʴɵġΣҲδؾѵס
˲ҽʥһλʦ


1020 ׷ɱ
¡
Ҳ֪ȥ˶ʱϥɵϢҩӣεȻѣԭЩɫ˲תΪ԰ףҲһӱó
ԶϢ˫ۣһΣٿ͵ƣ󱳵ѨϣȻ롣
ڴʱоһصϢ͸ɿʧоϣĳǱŵġ׷ٱǡƽʱԷѹţ޷ʱ⣬ǱѹƲסˣϢ˳ȥ
⵱Ҳ˲ֻ࣬ܽˣҵϢһĹ
æУһ䣬һɷɳϯضת۾صףټѾԪӤħżͬʱ죬˲óһһ󣬽⸽ڱ
ԪסӿͺеĿˮһ㣬֫ٺеҴܡ
סǿȻ룬аԾ
ӵ飬󳬳ղŵϡԪӤڴʿȻڲͬԺȻһ̽Щط̽Ϊľ磬Ҫλзġǣܹٷ֮ٶſ˿Ľ䱸֮ġ
Ͼǵڶμ棬ܹѾĪӡ
Ȼ֮䣬Ԥ׵ģȻһɾ޴ԭڻĺȻ̺ˮһ㣬͵ڳȥ֮£æգȴáǹѰ
һģҲ֮ʹ֮⡣
ȥܿ챻ɻԪԭԪͻҲҴܵʱͻ߻ħԪ塣
øΣҡ
һʮöҶСֶͺһҶСǰ˲ӺʮѨ
ӻǹӴȴһʧӰ١
˿æʹźȻڻҵԪת֮С
ɣҪţҪܣȫɡ
˵ͣԵջ
ԪӤڴʿܱԪأڷ֮ӴҲɳ֮⣬ԶͨԪӤʿ֮ϡķԶһԪӤʿö࣬ûӵϣҪڵķ죬ҲǼѾ
ڴʱͷʯɽȻ¡¡ľ죬Լŭ˻
ףͷ״ɣĽĽߡĽȻɣǸȻȴǶ֮ޡս֮ǿԶ֮ͨϡҲ֪˭ڴս
ϵǣⳡսȻûгãһյ蹦򣬾ͷʤ
һ˻״ɶϢȻʧ
һ
߲ƣ
Ȼô̵ʱڣͽһͷ״ɵĶ棬˵˲á
Ƭ֮󣬺Ȼһһ
ɱĽߵˣ
ˡ
¶ŭɫ
ǻ󶥲סõġ
ղŴڳȥǵӡǣȻǻµġѹһֱ׷ٵӵ䡣
һֻڱãû̫ǿķ£Ǿͨ󷨵ĻѲĴڣѭӡ׷ٶȻۡ
һԪӤڴʿǰһͬ衣
ûӦ֮ߣȻ֮Уɢ䣬һѾǿйơϥ˵ӣȻڻǰ
ףҲ
ϥҲԸв졣

һֻּӱ֮ϣһͷ⣬ȴɿڻߵɨ
ݸߣȥǳᣬʮңüһģһһֵܣΨһڷ֮ϣһۣһŻ
ȻⲻԾԭ򣬶ϵϢǳŹ֣а֮䣬֮Ȼ˶ֻԪӤΪоȴȴԪӤʿҪΣաѪתתȥͬһ㣬һ֮¾ͺܲ
ϻմȾʵѪƾϢܸӦ״ɵĽӦڴС
ѣû뵽һһúãֻҪŮסңǴŵͣǵѵġϲѣ
һɽеΣ㼴Цƺá
Ц
Ȼһ֮ϼ޻ڸˣȴڿ֮ϡûЧⷴ˵
ˣڸβƣԼðɡ
Ц˵磬ֵ٩֮⡣
ҪͷȻһԪӤڴʿѪĹŹԪӤʿصխɽ֮У֮⣬ֱԸӡȻԽˣԽ򶨣¶־ʧɫ
ֻţ
֣һ˭š
δ𻰣մѪͷбؿͷһȦ
촽޵ģͬȾѪһ㡣
ҲббĿӸа
ٺһЦ˵˵λǿǴǽݳѡҽʥѡλĽ͵ܻͷһؼ꿡ܰɣʵ˵λڻɽǲ͡λĽ͵ҲǴ꿡ˣƺٺ١
û˵꣬Դ֮˼˭װס
̫ˣҾϲţƺļһԽԽϲ
Цͬһͷ¿ɱһǰ˻֮ڶҪ̶ж̶
֣˵ˣλҽʥֵˡɱôˣûɱҽʥɱһȤ֣ɲܸ
ҲЦţЦһִ¿©
ֵĿ⣬ͺڴһͷ׵ĸҪµźá
ɫ˵λ͵ǧҪСѡȻᣬȴǱ޴ܸ˵ѽпܴﵽľ磬Ϊɽڶλڴʿ

ĽֵһЦ
֣˵ˣ˵ˡ
ûнˣ
ڽ죬ɽĵڶλڴʿԶûнˡ
ҡͷԣ
鵭ȻһԣֻǴԸһ˿Цݡ
ҪǴİɣ
ڴʱϢӳ˿䵭˵
Ҷһ飬ҲĶ֡
ôҶ𣿡


1021 һȭ͹
ĽֵЦɽоþûص
ˣҲˣǰô֪ĬôὲЦأ
ǣֱĿת˻ϣ˵ôʳѰӣܺùô
ù
ʵʵ˵
ԣôܣĴӴϵʺϵؽܹ̹һ㡣ʦ㣬̫ϤԸ֪ưհݡңҲһ
ƽ
ɻάǰӵĳƺ˫ްһΪʦ㡱
ãǾͷָʤɡ
ӻվԻ˵
ָʤ¶ʮ־ȵɫ˵ʦ㣬ûʤмʤ㣿
˳ɣ
ƽ˵˿ڵ٩
һ£ϵĲ֮ɫŨʦ㣬ôа˳ɵʤ㣿ûʲôŹ֡
ɽǲʲôŹ֣ΪԪӤڴʿûɿ
˵ԪúһһɵİնûСǶһǾȫһˡ
һʦ㣬Ϳ˰ɣǶ
ӾЦˣЦݺܵм˵ƾĽֵǻĶôߣǻĻᣬ·һͿôɱˣ
⻰˵ãֱܻ
عЦ˵֣Ҽǵǵ˵Ҫˣû˵һҪˣԲԣץסŮҪŪ
ҡ
˵
ǸŪˣٽ㡣
Ц˵û⣬ֻҪľСλס˲ͣһǮֵ
ӰһԭغȻʧȥӵټתۼ䣬ָ繳ͷץȥ
˿ţһЦһԭ׹һ㲻Ӱ
ӿƿһץ˿մ
ĽֵȻֻԪӤ۷ľ磬ԪӤڴʿǰӳȻҲЩ汾µġһͨԪӤʿºôɵضһץ
ʦ㣬Ķҡ
ôһһɫ磬ȻӺ¡Ƶɽ֮У淢Եɵ
ӷһѨ֮кȻ̹ǣһɫĹηŽɫ׵ӭȥ
ڴʿ̼սһš
Ľֵֻ۾ݺݵضһ꣬źܲĵŤͷԶǸһ˿ζЦ⣬˵϶ҸҴģСӼǰŸոսף綼ûȹ̣Ǹ
ԡ·ϻˣɵǺùȥ֡ʡŮܵˡ
Ӻܲͷ˵
ģܲطǴء˵ѵһľɫŮҪúüʶʶˣ
˵ţ޵촽͸һ׺ݵĹâ
Ľֵڵ֧ӣ壬رóֺϻ֮˲׶뻯֣ܹʿƵĿռҪرСġ
ڴʱĶӵĴ֮˵ɣʵɰҲСֵܶˡղǲмĻԾҪ׼ŭĽֵܣǺŭ֣пܳʧ
֮ʱأҪȫǺѵģֻһսȻһսʤȫȡǷܹڶʱڽĽֵܡ
µ״ʵϲܼ̫á
ͷ˫۶ס˲ԶĶ֣ɫƽ쳣
ôңܴӮƵģЦ
ӭרעӲмҡҡͷһһĶ̵̵ֶ񱳱УһذסԪӤϵĸ߽ʿʹĶ̱ذף׽ķõġ
ͫȴһ¡
ۼͨĶ̵֮ϣӦĳڲͬΣϢ̵ƺаһĻ㲻زһ£·״̴񹦵
ᡪ
ҲסһͬĶ̵
⴦ССɽ֮Уٴμ½
ѣͶüĽֵ£ڵġ
Ǳ˻Ͼĵ٩֮ҲûоȫȻڵĽֵܽȻ֣һӡĽ˫ף̤ԪӤھ֣Ըһոս׵ԪӤڵĺֵ
ˣ
ӹЦһ׹һӺȻʧӰ١
۵â˸ͨת£ҲֻпһѤ磬̼͵˽ǰ
Ŀ磡
͡
лƿļХȻڶ
߽ߵĵطȻֳһаĶ̵ֱ߼ֳյֱۣЦҲֶĹЦڶ
б¶ݹһ𣬷ɿȥ׹ҫס̼佫һʵͷͷ֮ϡ
ڴʱһ󲨶Уһ̵׵ĺ
ǻӡ
һһ࣬ϼĬ
ؼǶ죬ֱ쵽ǵĶ˼ĹûС
һˣڶ̵˹ԶԶһͺ⽫ԼĲյӵĵȥ
һˡ
ͬʱ˻ǱϢϯ
͡
Ķ̵׾ٵп׵ͷףѾļ֮ϡ
Ȼ󣬷˽и
Ƕ̵˲ϣȴǽ֮
ǧһ˲䣬ӾȵؿӺȻ˼磬Ӧи֮ϵĶ̵ȴ׼׵֮ϣӲڡ
ǻӵĶ̵ƥĳּҲһʵ̵ļп
ңһпҲûá
֮䣬Ѿ˾ͨǿ̶ȣɲһĳ̶ȡͨıзѹͲܶʲô˺
Ӵһ
׶˲ͨɱвٵȽױߵĶֶĶ̵֮£ȴδΡڵм˲䣬־Ȼ˺ü硣
ֱд
ɱ鼫ḻۼβԣҪʩչ˲Զݶߡ
ƺЩˡ
ʱĽºȻһ˫Ĵ֣סס˲˶Ǳһסˣƾô޼¡ħż˴ĵԪʯֽԪӤɹ֮ѵ˼ֲĳ̶ȣ˾δرȵϡӾʧ֮£ѵˣ
ûȻӻعһһֻ޴ȭѾ䵽Ķߡ
顪
Դϰ㱬ѿ
һȭ͹ˡ
ǻ׹޾ڰ֮ǰһ仰
ɵģƽ


1022 ˫ɱ
˶סˡ
ڼҽսĻӶͬʱͣһߣ֮ɫ
սʤ˻ӣȻҲȽ⣬Ͼ˫ԪӤΪܹ黹˽ܡȻղŽ֣һ棬ӱ㱻ɱʵҲ̫Щ
Ϸôģλʿûп
ԾĻӣ˫ۣûлعסͷʬƺڵԪӤߣȴǺ޶
ˣѾˣ𣡡
̧ͷӣ˵˫Ŀâ
֪䣬ٸ˼磬ƽʱԵҪߴǿ׳࣬ϵϢǺƽȻͬһɿҰİӿ
޵
ȴлζԾؽһ
ԪӤڴʿ۹⣬Ȼһ۾ܿóϵ裬Ѿﵽһ˳Ծˮ׼֮ǿ֮ҲضáǿڱƿռɱѾڲ֮أЦĽֵܾȻ˼ҵɳ
ο»ЩŹ֡
ûпħżĳ֣ڵ£ħżʹΪһ壬Ĵʿûȫע£Ҳֻܲ죬һʱ֮ȴԸ׾
ȴˡ
ͻֵܣôһͨͬһ塣֮ǰħżץס˫ţ޷ƶҲܸоõ
СУ
Цˣһ̣Ȼ˵ɱννλܹô
㡭ţ
ŭģж̵һһڣһɫ״ֶ׹ƾˡ

һŭ׹һ˾ԭʧˡ
˳Ծǣոһʩչ׶˲ҲӰת֮䣬ʧӰ١
Σ
˫ü
˸ķҲòࡣȻڳ;ɶݷ棬϶׶Ȼھ粻ͬͬԪӤڴʿ׶ͷǿǲ˵
СΧڽɱķԶ׶Ҫ
ĽֵܳĽңһڵϵ֧ȻŵĹģԶĽ֮ϣٲȻѾΪڡĽֵ壬˲żߵ츳ĽֵƾſֲĽɱֶΣͱ̬ĺټԪӤʿֵ˱ᣬԸ֮档
ҲĽֵλʿǰ̬Ȼĸԭ
յĻ֮УҪܻ׽ӣȷʵҪĽֵû˲
ڽݳǸУǻĽֵܣ˭ûϡָոս׵ĺϻֻһ𵤺ʿʶͶȻáʶĻ־ɱˣҲʲô¡
˭֪һ棬Ľ϶ˣ
δʲôķǽɱӲӲһȭĽ϶Դϡá
ʾķһģʱȥ
ҲԼĽֵܾͼҴҸϹǷ˴
һСĴ
һ̣ĽϴȴӰɲȻŭСͷԣʲôúӹ
ɫ״һʱ֮׹к£Ѩ¡
׵֮£κʧЧ
Ӱһ
͡
һΣж̵գ̼͵ǰֵܱ𣬾ŭ֮£ӽ˲ӵ˼¡
ȴֻؿ˿ûٴ˲ƶ֮⡣
дġ
ڴʱĽϴֻߵĿȻһŤһëȻΣϢٿ͵˽ߵĵط
ʲô
ӻë
ʱڿˣֻɫľͳӣ߾ٷƥǰ֫ˢˢ
ͷ׵룡
˵ƿռڵĽɱҲҪʰ·硣Ŀ֮
á
Ľϴ󵽵ԪӤʿսɱ鼫ḻ̲ݻ˲䣬˷ڵɲǼ׹Լһۡ
Ψһˡ
ֻϧķֶΣѾ׵˵̫Щ
͡
ϵ˺ڶ
Ӵ̶Ĳҽ֮ССɽ𵴻졣
ӵͼҽУǻӾĲҳ棬ҲһĺϮˣһ㼦Ƥ
ֿ磬̼ͽӿƶǣж˿飬һģ⡣
ಡһ
һĹǶģＲɶ׹һߵСˣĿһ޶澪֮ɫڰһŻڵķȥ
һһһŻƷһСĹǻԵøҫۡưŹǻһ͵ɫŵϷ˲ɴСţɫǻҲǴߴСȻһɼֲϢֶȥ
֣
ԪӤһƺ͹ǻʱŵûɢޱȵĽ
ֻϧ⵱ﻹü
ûȻѾӵž׹ǻ˶¡ԭʿԪӤӵż˲Զϰ˲Ҫݵö࣬ҲԪӤʿԱɱҪԭ򡣵Թ;׹ǻĽ֮£ԪӤ˲ѹʩչֻŻƽԼȫС
һޱȵĲҺȥɽָֻ˼ž
һתۻΪһ߸ߵİӤಡػصĻУ˫ž׹ǻ﷢㡱ֱģƺ⡣
ĽֵƵĻ£ƵķʽɱپǸߵʿʵͨûʩչ˫˫ڴˣԪӤûӵȻΪ̫дһζСʳҲѭӦˬ
ʲô
˫Ŀ֮УʢסԹ;׹ǻ
ǹʿֶ֪ࡣ
ԹԪӤΪо˼ȵвͲҾ׹ǻɢϢҲûоϣԷͬѰ˵ΣոоԶͨļƷ֮ϡ
ѵǷƵͨ鱦
ƺֲܣ
һոսԪӤڵĺӵķ
ͨ鱦޴½Ǽ亱֮
衣
õСԴ΢Ц˵
˵˵ǹΪݳҽʥҲˣȻԪӤѵͲ¶ħ𣿡
Цˣ΢΢̣˵ļ֮⡣
ĻȻ˵
Ƥ񣡡


1023 
ΪԼʿͨһľ⣬ΪζŰٱŬ
жŬǱزٵġ
ԪӤڵĴʿˡ
Ǹ⣡
ٴһ̿ʼԻû˿ľ֮顣Ϊ֮ʵϵΪħ졣ĺ֮й֮ȴƤǳ顣
һո̤ԪӤڣ綼ȹ̡ΪƾЩùСֶɱĽֵܣܺǺڴʿᲢۣٺ٣ǾʶʶʲôĴʿͨ
˵
һɫֶ֮һҫ۴ĿĽ⣬״ϲס˸
һɻϢ
ֻ˲䣬ͽʮء
ۼĽֵŹҪⲫȴת˲˫˫ɱһ˿֮ĶʩչԪӤڴʿĸͨ
ܻӣҲٴԼƤӵܵ
ŮˣԪĴ룬ץסѻᡣҪˣǾ鷳ˡȻ˵ôصˣʱںȫָһӶԸԭһ𣬿ɾͲ˵ˡ
ݳҽʥ˵
Ȼɫ
ԭΪƾԼԶͬʿټмԪӤ㲻кڴʿҲһս֮ڿֹ̫ˡڴʿʵԶԶԼ󣬾ԪӤʿɿġ
ЩжһܹһʿԪӤڴʿѾһ۷塣
ÿһԼľ
붼룬һ̧׹ֶ
Իֲ׵ͨ׹ķ¶ʹ
ߣ
ӵ׾ͻ֣ͷԿɱѵö֪࣬⵱ԲܺͻӲƴƵɽ֮УӲӺڴʿȫһ̫ˡ
߳һһͬϢӿ
Ҳ˲佫ڷʮأһ̧ڻ֮ǰһƻ
һƲǻǻһʯڡ
ֻáȻ죬ʯɣɽ¡¡죬·ʯɽڲţһ΢ĹȻһƽʯɽˣӲһͨ
˵һ룬ħżһԶ¶ݹһ𣬱ͨȥ
һΣ
ߣûôף
һЦ漴֮ҫۣ׵Ҳʱͨͬͻȥ
ȻһжҺģӷһƺߡ
̼䣬˱Ⱥͨд˳ȥʯɽ֮ϡ
æ͵һֻ֮ϸֳһĨĺΣСһţһѪԼøղŻȫһ˵ˣԪѾԶǻĶܹ֡ظӦϵϢһӱúǿȶ
ϼˣεʮֲ
ǻܣ
ЦУӰҲʯɽ¼
ӣ
ͺһһͽĽ§˻ºͣ򶫱ɶݶȥ
ֻһûعѾһĻ֮Уһǿı۰§סŨҵϢ˱Ƕ
һǰδеĸо
ôӲҪ˵һ˼ף΢վýһ㶼й֮ĸ˸̫ЩΪϵ͵ޣǰ޲սսıҴһڡ
ӵ治С
˲ߵͨ죬ҧҪһѽ⵨ΪСƿȻúýѵһ١˭֪֮һ㼴İʹԪʹˡ
ĵҩѾԪһգָĽֵܱɱղŵȫһѾڲдԪһգ˿̻¶ģһָͷ̧
ֻ§ţҧгݣֻҪһָҪÿ
⵱˼ȥǵСֻۣŴ߶ٷɱ
Сʹ߰ٺ٣ŮͲ֪˶٣ûдҲٴһ꣬θڻ治
ۿѼַˣɵ־ŭ׷ᡣ
ֻУסӣƶ֣У߲Զ׹ƺòˡ
ķѾ˼ߵľ磬ԪӤʿ˿Ҳ󣬵ͺڴʿȽ϶ԣǻźԵĲ࣬οڻһˣٶȾ͸Ӱˡ
Ƭ֮䣬˫ľͱѸ
ٺ٣ѣǽݳҽʥķϣϷһӡֻҪڽŮңҾͼ̣ЩҲġӽǰ۰žͬ˹ϵΣ
һȫ׷ϣһں߲סջ
Ȼаգò˶þ׷󱲸ֹŹͨŲ֪߰ޣֶε治٣ľ׷Ҳп֦ܽϾڻɽĵϣܶĹ۸мѡ֪׷ɱ㲻ܻںͰ۰Ǿ͸˵ˡ
Ȼ⻹ǻĵģĵץסӣҲˮһա
ŮƢʵںܲƽͣҪǸһΪ鲻ΪȫеĳﻮʮѪҪˮ
ڿŮƺСסˣȻ§ţһֻҪһģ֪סȫҪһٺò
ڿЩͣȷʵ٣ȵϻ׽Ůټô
һԣֻ˽ڷʹ£ٷɱ
ߣС㾴ƲԳԷƣ
ãǾͿϷôʰ㣡
ʼղȻŭ״һһɫ԰кХ£ֱǰͻȥ
䣡
θոշɹȥըֻں֮䡣
ã
Цһξ˽ɫ֮
˫üһȻһһҰ׵Ĺâָϴ̵ĽָзɳתۻΪɴСİɫ˫չɣͷϳһ˫̽ǣݵҫŵɫ⡣
һչΣһ߿ޱȣֱ֮ϡ
ӣһļ
ٴγһ˫һչһϯתۼͲټ̼ʮ
ڶɫ˿մ
ʲô
ֵת˲˱˴˵ľ룬ɵĿɿڴλز
ⶫܲܣﲻħżħżǻʶ㣬һʱ֮Ҳ㲻⵽Ǹʲô⡣
һ׵ģǾ֮죬˿֮¡


1024 
˫һ׷һӣԨϿչ׷
ǺɹǺͨ죬ϾֻԪӤˮ׼Ȼܹʱһ룬Ҫ˦һʱ֮䣬ȴҲ԰쵽§ӣվڹ񼹱֮ϣɫȥƽȴǰǡ
ڿȥǺ׷ǡ
ȻԨ֮УӵĵȴԶֹһˡΪͶϹԪӤʿʮˣиԪӤʿԴԴ߸Ϊݳҽʥ۰ﳤϣһ˹ȻҶȴֻܱԼƽҪӰȫǧѡ㲻Լ˽ȥ
§ţǿ׳һһ˫Ŀ΢գ糺졣
⵽ʲôܲܣﲻȴֲǹ
꣬ӵʵ򶨡
Ҳ֪ʱӦÿڴ˼ֻ֮ʱҪٲҵ㻰˵ʵ̫ˣôһ§šһ¶ˡԼһǰ¶ӡ
ĹǺ֮ΣҶ֪Ӧࡣ
⵱ȻûʱȴϸϸŮ˵˼ڴ

Ӽʶ㣬Ҳһ
Ȼ˵ġ
š
ͷâҫɫ΢΢һ
ֻǰӰúܣԲһԪӤϵΪ֪ǻɽʿǺͻһ𣬴ңԶĴġ
ԭΪֻлһ˴Ӵ׷ɱĽֵ֮󣬲֪ʵԶˡΪ׷ӣ֪Ա˶
һ㣬⣬˫һչһǰȥ
ǼȻԪӤʿٱϾԶԶƬ̼ͱ˦ӰֻлӰΣ׷û˿֮⡣
ַɶСʱһƬϿգֻá֮ڶƴķɳзеĹڵ˹Щ׳ںڵһֻֻ
Դ˺ᣬֻἲɡ
棬ܸͣϵķ
Ƭ̼䶾ֱ˦
ֻƬʵ̫Щɳ̫࣬Ҳ֪Ǳ˴֮ʲôķʽϵ֮һƬǵصľ޴ĳƣǰȻ֡ɳ棬Ƭƣǰء
ѾԨĴ˼ΪԪӤʿҲҶһ˴
ĳƣʹδйԨļ֮м
ۼգ˶ɫһһ׹ط˳ӭ籩ǣ̼ͻΪɴСĵԪԴԴϵ뵽׹֮УɲǼƱɫ׵иֶס׹ۡ
ӱ§ţֻһɹŨϢ͸Ǳ͸Өļ͸ȥͬԡںůĴ֮У֪䣬˾ˣסҧסĺ촽롣
죬ƵٶҲյ蹦ȥ˫ѽߣҪһ
ʱ׹۵׵磬ҲѴﵽ͵ĳ̶ȡ
ƣ
һͺ
¡¡
֮ʱ춼ɫ׹⣬ҵ磬̽¡
׹ײһɴˮ׵ĵ绡ͬ׵ɵĳȻһӳֱ֮Ӷ˹ȥȻƹģС׵֮ʵ̫ˣһ󽹺ζ˲ɳ汻׵ûǡ
һִĿնڳ֮бӲؿ
ɳ治ޣǼͣۼ׹˰Եףûбס淢ǻ׺֮һеնз˶ͼԼѪ֮ٴνն
ֻľ˲Ϣ⾰
Գ˶һ˲䲻ӰʹԭʧӰ١
ЩɳһʧȥĿ꣬ʱͬûͷĲӬһ㣬ײ
ת˲֮䣬һԽ֮ӴӰѾڳƵһ˫һ񣬺ͣ򶫱ɶݶȥ
ԶԶںߵĻһĻҲ¶˼Ⱦȵɫ
ʲô
˾ˣ
벻ǣȻҲ˼׵ͨ׵֮ƿأһʮָľ硣
ƱϷŪһ׼ײеıԣۼѾԶȥΪһСڵ㣬㼴ŽĻ˹ȥһ
󵨣
ŭӣһŭлƽ״һһɫ׵ʱڳŰ׵֮һνȫû
ʲôǿ׵֮
òףӲŴ״̬֮лָ˺䵭ʵ
Ϊʶͨ鱦ͨ鱦ȴֻδı档оϣ׹ղŵѾڷͨ鱦һոս׵ԪӤʿܹӵһƵļƷѾ˲áļƷǿԪӤʿҲܹӵеġ˵ЩǿļƷԪӤڴʿСһЩϹƿأײʾˡ
ڷ鱦챦ҪõҪͬĺС
ȴûлشС֡
ȴԭ֪䣬ӼָѾֱ֮С
Ӷʱߵͨ죬æɿ֣һŤϢŽеſҡ
ҡͷҲЦЦ˵ԡ
Ӳɵһݣͨɫֱ̼˲԰ɫ˫֮ɫʧӰ٣ֱǰģȴ§š
⵱ɲҪһ§һԺȻڱĻอƼȥ
£ûлŮֻкͲˡ
ַɶһʱٶȽΣ죬ǿʯṩʿһҲԼԪһϣ񼸺һôʱ伫ٷɶݣķļٶȻ
ԶԶģֳ˻겻ɢӰ
ӵɫ΢΢һ
˦
һ٣һӴ󾫴ķ˲ע뵽ڣ˫һ񣬶£򶫱ȥ
ٺ٣ҿӵȥ
Ц
ΪԪӤڴʿȻ֪±ȵľ˭ķ˭ܳ־á
һϣš
죬һոս׵ԪӤʿѵܱķӻ񲻳ɣ
ԶԶģֻȺɽ֮Уһɫͬһž޴ĸ̱ʯǶڼɽͷ֮䣬ƽ羵ɲ⡣


1025 Ԩ
ǴĪԨ
伮֮УûԨ⴦̵̶ƺĳħһ֮£鲻Խ⡣
Ҳ˸ͻ
޴ȥ
Ŀǰٵ
ܽӴؽݳǣذ۰ȥΪֻٻ;ŹӡȻ۰ڽݳǴɣλߴ֮һűȽ϶ԣʵͲñȽԶˡںųʮŵĳڱȽϣǸȫһ֮ϡݳǵİžŽһ£Ҳֵסһڡ
Ҫίɼλ˸ϵݳǣɲҿ϶˻ΪһӶΪС
ңԾ޶ͣԿ϶ߴҲȻһ¶⡣
ܻؽݳǣǾͱ˦С
Ƚκ˵
Ҳǻ׷ԭ򡪡ܸӴϢ֮
òײŽƵȵľأֻһܴ󹦸ɣ⵱ܹһ
ŮһָȫʢʱڵΪж£κ˶ҲΪӵıΪǿˡΪ˳׽֮ǣѪ
ѻ׷ɱһ⡣
ԨȥĳУӲסطǺ޸֪޶͵ԽԽ࣬ÿУӶǲά裬Ϊʸ֮ġ
ţͷ֣ʵûҪǵôңԶǰһأδعȥˡ
ԶԶģǰ򣬶ݹ⼤
ǰǼλϤΪ˺ͳλļԪӤʿһУΪ͵ҲԪӤھ磬ûһڵʿ
ΪԶĴӣֽɳΪӣЩ֮顣Ȼ˺ܲԸҲ̫ΪѡĹؼϡ
ǰҲɶݹ
ȻΧ֮ơ
ֻҪһ飬ͻ׷
ˮΣ
һֱ§ڻʵ
ͨѣǿȥãͲˡ
ʵ
۵ϵ裬ͨȻǷСΧڽ˲жֻѰѡ
ȥ
ۼķ׷ԽԽΪ˵ϵ춼һˣ֪Ӳãȵ
һҧһ٣һ˫һգʱ֮µԨȥ
Ŀǰƣ˴ˮжߣҲûбѡˡ
ˮֻһ㣬ȴͨĹӵżˮ϶ҲͨˮҪͷððʧʧشԨȥ
ͨһ
ӵţ̶֮У˻
ˮ֮ǰȻս˿ռָ
ߣˮߣȥɣ
ԶԶӴԨŭԪӿ׶ת˼£ڰлΪһŲöĿ۵糸ҲԥһͷԨ̵̶ˮ֮С
Ϊ˳˵ԪӤʿֻһɣ׷׸ں󣬽̶
˺֣Եȴˮ
һˮӱ㿪˵䣬ȴżֲ졣
ٸ̽ͬʱҲڲ鿴ʵԽ鿴Խò˼顣Ȼ޷ȷں塣˵Ĺ䣬Ѿ̤ԪӤڣһţпԴ塣˭֪һ֮̽£ȻڣȻܶԱôϤˮȴϤˡ
޵ĺȻھԻһ侫ˮǴ壬ˮ֮ڴˮ֮¡
Ӽʶ㣬Ҳһͷˮ⡣
ôܣ
ֻ֮ʱȴʵڲ׷ЩŹֵĺʱ
ţڽˮݴ󷨴㣬ļ䡭ֻ˵һ飬ûôʱˣʲô̶ȣͿǵˡ
ӴϢŵ˵
Ϳǵ仰˵ҲûˡĿǰ֮£ˮݴܹ򵽺̶ֳȣֱӾǵ
š
΢΢ףɫ㡣
ӷֱͦ˫סĶͷֱĶͷ֮ϡ⵱ʵûʱ̹ٴڸˡ
˲䣬һصˮưŤԭʱʱ̿ϵǲءɴ˲ʧӰ٣һ޾׵Ȼǰ˫֮棬Ҳͨ
ɵӣֻ꼻һ֣˵Ķͷһ
ֻǰĴŮظţʱѹؿڣһʱ֮䣬к
ںܿ죬һƪھֱڽʶС
ƪھǧ֮ࡣ
磬ǧֵĵƪھ亱ȻĿھҲǧְˡ
ˮڵʱ򣬰ȵĸﴫڸģϣһƪѪ½ѪˮݿھȻȼȽϵ͡ﵱʱΪҲֻ൱ڶѡ
Ħ֮ҲĹ伮ˮһĳѰ伮ϲ鵽ˮ϶ҲǴ·̸϶ôĸˮݴȫûκοɱԡ
ˮߣмְյġ
Ȼתʶпˮݴ󷨵§ӽӣԨ׹¡
̶ܵˮͬϿʱһ·һ̵̶ɣһˮûСͨת£ҲֻܿʮԶ֮ȫܹӦʮԶ
ֵǣԨ֮УһƬţﶼˮϺһֻ
ܿ죬˱µٶڴǰѾˮļޡ£ͶסˡѾԪӤԶǰö࣬Ǳȿ϶ԶǴǰɱȡ
һٶɣԨɳʣû˿ı仯
֮ͨ𣬻Ⱥ󶼴˽
ˮӣס¡
֮󣬱Ǳ֮
ȣѾǴԪӤʿļޣס޿κεطϣ˳ⳡˮ׷
˰ңֻʣ»Ϊ˵λΪԪӤʿ˶Ѿ˳ȥ
ֻܵˮѹԽԽǳأÿǱʮɣѹӳһ֣ʮԵٶӡ̧ͷϣȴѾϵʮ֮⡣˿Ѿǧ֮һˣٿʿӰ
ǰҫ״֮ףǧˮƺҲû̫ܵӰ졣


1026 
䡪
ҫۣһִĽɫ׵磬ˮ·ͻ
ԪӤڴʿ֮ۻԵԶɱȣ׷ʮɿ⣬˵㷢׵繥ơ
ʵ˵ڼʶǿޱȵûĽ֮󣬻ոսԪӤĺѾǰС֮ģʮֵľӦԡ䣬Щĸ֣ЩͷʹȻƽַŶԣжֶΣҲվĶ֡ԪӤںԪӤڷϵľ޴࣬ǿƽġСֶٶ࣬ʵãҲǵֵסҪͬԸͨԪӤʿɽܣҲôס
µΣȴȫһ
еֶΣʩչǲİħż룬Լˮжʩչﲻ϶æ
չһ˵ŮˣӲӲһԪӤڴʿƴǴ
غǶҪڻܻ׽
ԤĽȰĻ˵ˣֱӶֿ
˫Ŀ΢΢һת·ȥǵִĽɫ׵硣ԣҲ֪ˮǧɴͻľ֮١
һҲӿˮеĶ٣һڶ׵ֺ˹
ϰ취ֻǶͣ֡һˮбסʤ֮ҲͶˡ
˫һ׷һӣǱİ֮
úصѹòһټӴȣԼֲٶšԽԽǳԾСӵǸʲôⰡȻǱ
ʵܵѹԶȻӳأѾò̷һŴԪĵҩʼñԴ֮ˮݴʵڷǳҲȻԼôʱ䡣
ȥջǻݱΪͻӲƴĽ֡
Ը⿴ģȴҲпֵܳġ
ĵǣԨվɲ⣬е׵ģ
һףֻƴһսˣ
׻˵ԽʲôԽʲôڣһԨ˱仯һת֮·Զ¡¡ڶ졣۵âĿԶɵõһ
ֻ²ԶȻһ޴УֱʮɣһתˮĴӿ
Ҳɫ䡣
ΪԪӤڵĴ֣Ȼ֮ˮ֮дһɹ޵Ŀռ䲨ľԭ򡣿ռ֮ԶԸ˵ġ
ѹԨһƬţԭײУ̶ֻſռ䲨иɵˡ
ЩĴ˵ȻֻĴŶѡ

漴Ц
ռ֮Ըˣ˵Ů͸ոս׵СӶԸˡ˺սһѾ޳·ˡ
һеĽɫ״˫Ŀоҫסʮ֮Լ§ŵӣЦ˵ҽʥʹߣҪ۵ġᣬŮԻ˱ԣʹ˴ǰ̣ҶΪϧ
ܺͽݳߴŵϣһһ·ϧԼǾ͹ֲˡ
ǸһĨЦݣӵ񣬾ֻͬ׵ĸһ㡣
ҲЦˣؿһۣӣˮһȻǸ޴׹ȥ
𣿡
Цݶʱͽϣʧ
ǿռ֮ġǶ
ᣬ׹͡һһˮ𣬶ʱûӵת۾УӰ
һ˫۾ɵñţǲŵ顣
С֮Уܲˣ
֪·һҲԥ
ҧгݵضסǾ޴пһ󣬻վҸȥ֪ռ֮ȥܹұסҲδؼþһҪ׷ˣʱ򣬻֪ռ֮ȥˡ
ķգֵð
һ뵽Լĳﻮոˮһŭ
ӱСӱ֮УȻ׶༪٣ǳͷĴ󻼣Ӵ˿ԸǡǷй¶ĵͼǧıأҲжȥҲѰټˡ
ۼѼӶˣܡ
εĲģջǲòתȥʱôˮ£ԪӤڴʿҲЩԲˡ
֪޼ŵĴˣϻ޼ŵ֮Ǭеķŭֻ
ӣȻشǴС
Ȼ֮иӦһĿռ䲨̶ֳȵĿռ֮˵˾ռߡοռ籩ȴԶǰռ֮ɿġ
Ǭǿռ֮ԸĿռ֮㲻϶⡣
һ֮Уһռ䲨Ԥ׵ռ䲨˵ռѷ죬Ϭ֮һԪӤ£ܹסռ֮иһϣ·һ
֮١
ҺɫġǬط˳ָתһ붦УСѸǴһȻĿռ֮˲佫£һĿռ䲨׵ߣбб˹ȥ֮вӰ
طôҵĿռ䲨
аɡ
ЩһֱڲϵоռͨǺͿռͨйصĵ伮ǷĶϸϸƷζȺԪϣ롰ǬڣҪƿռͨܣȻûʵϵķԾԿռ֮˽⣬ȴѽȡ
еľȣȴԶ֮šǬ֮ɫβ˵⡭ѵ޼ŵ֮Ǭ
˵ǣô֪ģ
ʵⲻǡǬһӸǰ¶棬ֻڰõʱ˫ڵʯ佻֣ǬδչֳĿռͨȻҲûⱦʲôر
ߣǰ⡮ǬĦټķ粨һѪȷ磬޼Ħĵӣ϶Ϊⱦɱġŵ޼ʢ˥ȫû䡣
Ϊʲô
һ˫ü͵
Ϊʲôѵ㲻֪޼ŵġǬǼ亱ͨ鱦ƷĦµȽ棬ͨ鱦ѾıοƷͨ鱦Ȼ˵ǬĿռ֮ڶɱЩԵͨ鱦Ҷòٿص˺٣ͨ鱦ͨ鱦̩ʧ֮󣬲˰ͣѰҡǬ䡣ΪѰ׷׽޼ĦĵϣЩһɱˡ
Һϰ꣬ûҵǬκ˿Ҳ쵽ͣŽƽϢȥ
û뵽Ȼ޼˵ϡ


1027 īѪ
Ϊһɱôˣ
ɫȫȥ䲻á
ɱ˶ᱦ飬ѾߡοɱĻ޼ŵͬš
һۣе˵ʲôֵģǻΪһĵͼţ
Ȼ˵ԼţӵȴƺʮֵȻȻʹ޻ȴΪ·ʲôסţɱ˵ӣǾ͸޹ˡ
磬ǹϵķ
ɫģһֳƵȻͬ
еĳּȵѹ֣ס˵㻹޼ڵĴУҲֻ޼еĵӣŻС
˵ѵӦǺ𣿡
ӵ˵š
֮˵׹ҡ˵͵ҲֻһˣšڣţĽģҲԳţڣԳŵ䡣ţʱ±аħҪݶ
˵а޹أйء
仰ʵѾ˵úˣȴϵûз
ΪԼʵж֤˵Ļ̬ߣѾ˵һС
֣ܶ˶ΪǬӦʧˡ̩ûлصĦ磬֮϶Ҳ硣ôģ
ӶЩ˼⡣
˵ƫƧùԵġһƫƧڵ޼֧ӣȴӵ޼ŵ֮
ֱ˼顣
⣬Լûд𰸡ΪԴӡǬ;쾭ģΪ޼ŵĵƽˡڣȻֻ֪޼ŵ֧ӡ֮һ֧УʹȻ
ûСǬûдرļϡ֮·ϣߵĵλ
Ǭͨ鱦˭ȷģ
ʵ
Ӻֵ˵⻹Ҫȷǧǰϵʵ⡮Ǭǵ޼޼ϵĦΪǰˣܹ޼ţȻ޼Ͻ֮󣬻ֹڴܣûһܹ޼ڵ͵Ƚͻڣ̤㻯ڵľ磡
һλţƤĸ֮ͨ鱦Ļﻹͨ鱦
ȴãǬܲƷͨ鱦򵥡
ΪڡǬڲղϼҩ԰׹֮ıпÿһͨ鱦һͨ鱦ڲռ䣬ղöͨ鱦е˵ȥ
ֻûмʶϵͨ鱦ȻҲ޷ȷԼƲǷ
Ժ󲻵ƲѣҪóʾˡȻ͡ǬѾȥǧ꣬ϸɲûȡҲ˵˵õġǬȥ͡
Ӻ˵ɫʮࡣ
š
ͷǡ
ȻΪʱǧ֮ͻж˼ǵãܹһƬġ
֮֮㣬˵ϣһյ⾰ڴдг
һУ㿴һ㣬ʮɳһӴгС۾䣬ſһǰɭɭĴ죬߼
ǱߣԨУһƬҪ˵ʮɳĴ㣬СϺ׶һֻ
һߣɫʱ졣
Ҫ֣޻һһźӰ޻ֱ˶Ǻ룬һͻΪ֮޵ĺɫޣȻһͷè״ϸ΢ȴвͬûôԲһЩǷ
ǴԭڣͿޣʱһһŤҪתܡ
ϢжϣҲͨˮһͷصصޣžż޵ˮ׼ͺ벻£˭֪ȴԺη塣
һ𣬺ͳè֮ȫͬ漴ӿһˮ۵糸ǰ׷ɱȥܸеǧˮľ޴ѹȴƺ˿δˮѹӰ졣
ܿ죬ͷޱսһš
ǴȻԺη֮绢һƵǽǣ޿ӣʱҲƴ֮ģ粽á
ֻһжͽͣãѪ죬жߣ׷ϣһץƴѩ׵ĶǸͳһ˶ڵһȥǴʱƤ죬һغˡ
Щ
Ȼ֪è㣬ôһ㣬벻
θʵ̫ã
ü˵ʥѪͷ裬ȻпˮīѪѪ̫һ磬̺Ž϶ʥѪĵϵᣬʵ̫ˡ
˵ţƳһۣĿзɿһĨԾ
λҽʥôһٶ˳ϡ
ɰ̾
ЩԪӤڴʿһʡ͵ĵƣֻһ۾Ϳ˺īѪ
ת֮䣬صߣظͨèģֱһģȻɹֹһžż޵ڵʮ޵ڵɹһȴƺΪˣԵʲôΪĶ
ڼȻ̺ſˮʥīѪˮ޵ڵȻЧѡ
һɱ㣬ʱͽˮ޶ŵĶӣһʱ֮䣬ƬˮҲģССϺһֻ촽ƺδҲ޻ȥǰ·
ȻˮӦԣ磬Ȼ֮á
ոǰн˲һʱԭƽˮ£ȻֻһȺȺˮޣϺ֮࣬ǰ߷ӵ벻ɴΪ˷ܣһֻɳľޣ׼á
˭֪Щˮһȴ˿Ҳηû߳в׺ݵޣȴǲмһˣ˲úвֻǴһûǰӴܶȥ
ӻڣǼʶ㣬һΣʮ쳣
Щˮޣƺڶһλ
Ŀɲ̶ȣԶں֮ϡ
֪ղ㣬Ѿ˾ż޵ˮ׼أԼͷܣɼˮ޵ǺεȾ޴˭֪ڣһȺ޾Ȼ̺īѪĺ롰мһˡ
Ȼλ˺¡
룬СЩ
סԸһ䣬۵âҫͨת£֮ҲԶԶ̽˳ȥ
ڴʱֻһ춯صԶǧˮ£ҲУУ˵İ޾ϡ
ȻйԨЩš
ɽ֮дԨʱоû֮νԨ


1028 
ӼͬʱܵǹɼΣյϢ΢΢ɫ
ɫ֮ȴһĨŭɫһԾٴλΪ״ĵطһŭԶԶ˹ȥ
Ӳ˵֮Ϳˮ벢УΪΣ
ƺʮԵķС
ܲôߡ
漴ӱ㼱˵
ˮһŶԣǼ䲻ǵΪ
룬ߣ
кһһèǰɶݶȥˮݴ쳣ˮһǧҲǶ죬ƺ˿谭ڿзɶݣٶȻҪࡣ
ոնݳûԶһȴǱȸղŽࡣ
Ȼֱ׷϶
˫ü
ոͨа˻ľȴֱһ׷ᣬ˵治ôġˮ£Ҳη壬򲻹ܵùֻҪʮϵĻ壬йڣҲδؾ׷ǡ
Ȼ˿ȴһǧˮ£̧ͷϣǺʵޱȵĶڡһԷյˮ¶Ѩ֮УƽǰûбѡȻ˵ӶȴԸðķաʵһʩչ޷˽֡һҲ֮׷ɱִˡ
ΣһҪжɡ
ֻϧˮ£ˮôҲǸոδãζܲġ
ֱСʱǰһխˮҶ
һ죬Ȼߡ
Ťͷȥֻʮɴһ˶ޱȵ¶ʹ˵еƣֻͷϳֻϺɫļǣ͸ûʵԵ
ԣ
ϸ˵κµȽ涼ڡֻϽĸߵȽ档µȽνʵԡ
ԡ
ѪֻѪԶ񱡣вͬ
µȽĺ󴨣Զ֮УˮſˮѪ壬ǵȻߣʹ֮ϵĲһԸ߸ϣǷ
һ룬ʱ׹¶ƺһ㡣
ԭ˳ĺҲ͸һɱ֮˫ʢĦȭƣҪŶԡ
ȥ
Ӻɵغȵ
ȻתӺͺ룬ֱ˲ԶǸխСˮҶ֮С
ӵжɷǳȷӴʮɳխĿռ֮УӴʩչٴͨܵơ
һխˮҶ㼴ת˫Ŀס
࡭
Ҷ߶סӣȻſѪڣԣ˶졣
£Ҿͷߣ
˵ţĿֱֱͣںϣ̰֮⡣
ϢǿлϵΪлϢҪǿʢ֣ٲȻѾڻڵ۷״ֻ̬һҪھ硣
ǿˮ壬ͷһؼʶ
ͨ޽뻯֮ѿͬʿ޵ĵ֡ʥѪԶͨ޸ǿö࣬ڵԪӤڴʿҲ·硣
ǵв˿Ҳڻ֮¡
Ҳһڱָʹҫƺ˵Ļ˭Ҫû˿ּۻ۵ء
һȭ˵λѣҵֻ·˵أûΪе˼и㡣

Цˮһˡ
࣬ƾʲô̸ֻҪޣѾܸˣҪµĻͽȫ¶ȥһʿԪӤѪҲǴ֮
ۡ
ϷɿһĨ֮ɫ䵭˵ȻˣǾûʲô˵ˡ£ĳ㵽ס
ãܺá
Ц
Ԩ֮ң˼ǧ꣬ʿ̹٣ʶôļһټúܡ᱾ҪرչˣһھģһѪԪӤۿһһڽԵٺ٣ٺٺ١
һ׹ֶ
ҪӲƴ
кȻӵĴ֮
޹ʺˮ²ɱӲƴ϶ռʲôˡ
ţ
֪֮ͨľ֮ˮ´ܿƣֵĵȼ۲ߣҲܺöԸˮˣҲȥǲˮ£һ־ͽԷճɻҽĵȽ׸Լ֮ϣ֮ѹ޷ʩչξ׵֮ˮܵĿƹȻСҲԶڵ϶÷㡣Ψˮвƣǿƥʲôʱ𵽲Сá
Ȼ֮ǿҲģ֮ᣬھ¡ˮУ
㽫ͽǷӵ£ҲδռݰϷ硣
Ӽ˵ǸʹǼе˼ıҪóһ¡
㣿
ܲ졣
Σܺ˶ֽ
û׵Ѿ״һһţһȻ֮ˮײһˮһ㣬;ת򣬳ϯȥƺҪܻ׽
Ȼܲʢ򣬵ֻһͷżޣľԶĶ֡
ҲһȣȻǴ󼸷֣ȭһȭ
Ȼĵʱˮǹɾӭײϯȥ
ߣСҲ׳󣡡
ƺû뵽ķ˻񣬲ɵ΢΢һ㶣漴һ¶˻Ĳм֮ɫ
дʣһӣˮݴ󷨵ķųһˮн磬ӰУϰâҫ׸ֶӼ˫֮ϣı֮ߣ˫ȭһ΢΢ǰ㣬ס˶һ
ɣ
Сɣ
ȻһŤ
ֻˮӿһִޱȵĺӰ͵س˹
ǿβ
ռխǺ룬ұӣȫûκŲܵأҲûܣ˫ȭݺӭȥ
顱һ죡
ֻƺһˮ˫µʯ֮Уɸߵ˼Σǰ벽ˡ
Դɾ츳֮ͨӲӲ⻹ͷһظе
ӰһβѸ˻ȥ
ߺߣ࣬㻹е˼Ϊƾҽ֣ʵǰΣ
úüʶһ£ʲôǿᣡ
޴˵ؽеһŤʮɵӴʼۿɼٶС֮䣬ͻΪʮɳǸצ˫۳죬Űֱ֮Ҷ֮С


1029 ˮ
䡪
죬¶ʯӡ
ѾͽȻӲ߲һһˣ˫ʯ֮УľʯˣµʯֱƳĿӵ
֮ǿᣬ֮ˣԶ֮⡣
һӲƴֻؿѪӿһʱȻ᲻ɱǴɡƺҲѹͲϢһŤһβֱɨ
һҧ˫ٴλӲӲӭȥ
飡
ͷһһѪӿòײ˻ȥһ˲ɫ
ٺ٣࣬ı²ˡ
Ц
죬Ǽȡ
ڽ֮еӼе֮˲ˡ
ϸ룬֮̽޻УԹ鹵ͨ
׹ǻԹġ˽ƷÿձŹǻ޻˯Ƭ̶Ϸ֡ҲǱԿ˼ùͨ˭֪һأȴͨȻЩ⣬վǽ׹ǻ
ġǬΪһס
ֵȵ
ʲô
һʱ֮䣬Щز
ʲô˼
ѵҪˮʩչԪϵͨ
ңʩչͨʲô
֮ʱȴݲϸ룬дʣ԰ѪһӸĺΣϺ뵣Ƭ֮۳һߵĺɫԪӤºȹòޣ绨£ʤա
ӾȻʩչԪϵͨ
ٺ٣Ԫϣããû뵽㾹ȻԪӤʿԪӤộζһǳõúܡ
һ漴ϲЦ
Ԩ֮УǧȻɹЩʿԪӤڴʿԪӤȴδƷ
צһ̧ûһֻɵСצʵһ񣬿ӵԪӤץ˹ȥ
ಡ
ӵԪӤâһȻʩչ˲ת۾͵˾׹ǻ֮ԣצһץ˿մɫԪӤһ׹ǻ֮УӰ
ֱӽԼԪӤһ֮Уͨͷһؼʶ
ԼҲԪϹÿζǽ롰ǬȻǬǿռ䱦бж죬׹ǻȴǿռ֮ҲԪ룬ĹУĪ⡣
ʲô
ЩͿˡ
⵱ϸ룬ֱһǬתţӽһ˽ȥһǧɵˮΨСǬĿռܻ֮ȫ
ӵԪһ׹ǻһȻʧȥϢҲӦˡ
ȻδʶԪֱӽ뱦ȴҲ֪ܶ౦ڲԳɿռ䣬Ԫһ룬пܱο׹ǻͲĦıڤӵҹʿлƳģĪ⡣
һ̣׹ǻ˱仯
СĹǻһɹϢӾ׹ǻ֮͸˳
𡪡
ܵڲͬϢһһʮöƬȻ䣬ΪһɵпҫХ׹ǻն
һȭǰХˮӿ
׵һȭȴ˿մ
ɵһŤȻĹ޶ãȭˮ˵ķ϶дйȥ˿ûܵӰ졣ЩۺıƬ仯ġ
ᡪʮ죬ɵϵնڹǻ֮ϣÿһն£ڹǻӡۣһ㽫ǻΪء
۵ļͣʵǷ˼
״ٺЦһɵ˲ֻΪƬ˻ȥųɰԲΣͷסҫʱ׼еڶι
˭֪һ̣Щɵնӡۣ㿪ʼʧٶȼ죬Ƭ̼ͻָǳ۶
ͬʱǻڼֱѾߣǽںҧϴͷβһ
д
ŭһһţһȭͷСҹͷɹ⻪ˮҶ¶ȼ½ˮʼûһ̣ܾܿͻɱ
ˮ飡
˿򶨵¶𾪵ɫ
伮أһЩˮеĸ߽ޣеıľˮ飬ˮֻ֮óԱΪˮ顱ˮ鲻󣬶ҶκˮԹ˶ˮӵһˮͨ
ˮˮй⻪ʮƬΧһȦΪʮɵпڱģҫɭϵϢ

Ŀ
ˮ黺ʮɵסתţһ޴ĵ֣˾׹ǻϿա
ն
һŭ
ˮʮɵ⻪ţ˲ʮϰٵն¡
һ󼱴ޱȵĽ֮ڿ籩ķɵ֮£׹ǻٴγ۵˺ۣӿݣĿġÿһηɵն֮󣬹ǻܿ޸ˮķɵ޾ǻֻز޸ǿվǻᱻȥ
ˣҡ
һԵĺ뿴Ľǣסе
ô
æʵ
ܶԸˮ飬Ҿ粻ǶԵĶ֣Ҫ
뼱ٵ˵

찡Ҫǵ˹ǻӽ鷳ˡ
ԥ뼱ֱ£һΣ͵ǰ
죬ķȸң
ۼˮ⻪ҫҪһֹҲ˲ϸ룬һ죬ںļ֮ϣȻĵԴԴϵڡı裬ʮ䣬ҹ飬δ룬ԺһУָƣ쵽졣һĻĿɿڴ
źȻ룬ǵûб󣬷ڷɿС
顪
ɫԭʧȡ֮ģһ£˴Լ欷ŮͺƽûŮһģһֻŮ˸߰ȥȻûŮӱ棬ഺ޵Ϣ
ܹóŮǻûɵģ
˿ҲӰս
Ȼע룬Ѹͻ˽𵤺ڵ˲̤ԪӤ磬ͷһ˸һֻĿֶ͵ſһĹ⻪ֱˮû޵֮С
͡
һѲȻ쳹ˮҶ
ֻĹ⻪쵶ѩ˽ȻʧˮĹ⻪֮ǰ˼֡
֮⣡
ܺúܺãҹȻûппˮѪ
״ŭϲЦ
ᣬ׹ǻֿʼ޸˾ǣܵ£ǻȴֳ˲٣ѾߴСƺ˿ҲûܵˮɵӰ죬һֺ㶨ٶڲס


1030 
ߣ
ȽЩʿ˵Сȥ
˾׹ǻı仯ɫһ䣬˵
ȡ
һţһϢ͵˳ֱע뵽ˮ֮СԭѾ˼ֵٴι⻪ʢʮƬмһ뵽鷢˸˸⻪֮С
һɼΣյϢ֮бһۿɼӰ⻪򽥽ΣԽԽǹɼΣյĿֲϢǴ޽֮бŷġѹ֮أڻ֮¡
ˮУսͿԷӵ̶ȡ
Ȼδ̤㻯κڵľ磬ȴֱ׷ԪӤڴʿܡ
ǱԽԽ󣬽ϣˮĹ⻪һȥÿһ֣޽ϵĹ⻪ҫ۴Ŀһ֣ƺˮ̺һתƵ޽֮СҾ޽Ҳ鷵ʵӰʵ塣
ˣֹ
뽹ǵؽе
֪ǡ
ԥ
ûϵܵס
Ȼԥڵܲסôǿ
һҧȻӿ̵ĺˮһ㣬͵ӿ뵽ڡ
һһĹӶĿ֮б޽ȥ
޽ƺһ㣬һ΢΢Ȼһնڰײһ𣬶ʱڹ䣬֮Ӳ޽˿У޽佫
һʱ䣬γ˽ֵ״̬
ٺ٣һͷޣͱǲ֪ߵغ񡣡
ԶԶһУܲмغһ
ȻЩȣ־ֻһš֮ʿһᱻͷſˮīѪһΪԼʳ˵ܽһͻƺƿĴɾ硣
֮ҲԪӤھѣߺҲԶԼ֡
ȻֻƬ֮֮㿪ʼȥҡҡ׹
ӲӲĶԿû˿ȡ֮
Ļ񣬱˲ãϾԼķм𼫴
Сʶһ͹ԹͶɣ
ЦһһԪ֮С
ʱ޽⻪ҫۣһѷǳ֮⣬ڳױΪƬɢΡκ谭޽䳩سһ߸߾͵¡
붼룬׹׹޽ӭȥ
ߣ۵
һɫ淢Ĳм
ڴʱһͳƳȻȻͰȴƳ޾Ĳɣ֮⡣ͬʱһɼֲϢ
ʲô
һ˲ȥĿ·ȥ
ֻ׹ǻѾһʮɳľ޴ȻɭɭĹ׳һŤצţſ͵ϷԶˮȥ
󵨣
Ȼû뵽һĻʱʧɫβһڣ˶֮ͬצ
ˮıһᣬʮսת۾ֻʣˡ
Ҳǹд󣬼ַ˼һǧɵˮʧ˾衣Ǻ൱Ķֽ棬Ȼˮ뿪Լ̫ԶֻӹȻˣսɱ֮ḻȴˮ׵ɱȵġ׼ڣ䲻⣬ֲ
ء
ſ죬һڽеˮҧסˡ
µľ޽ʱһδ׹ڰ;֮лΪƬƬۣȥ
ǧѷĻᣬϴˣһȣǬʮƬ۹Ȼͨ飬ıƬκΡǬȴ޴½һһҺɫ֮ûУԱǬ˽ȥ
ת֮䣬ʧ챦ʱŭģףצֱȥ
ƬȻҪȴԶˮҪ
֮ӹｫˮ
סءһֻһɹɫˮ֮ѪһƬƬ̼ͱһѪֻѪ۶ǻûɣʵ
ˣϢҲ˲ǣһԪӤˮ׼ͻƵԪӤڣ˿ûͣļһ·񱼣ͻڵֱھ磬ȻǹϢ
ৣ
צֻ̽۷裬ѪɽǺץһѪۡԭˮδױá׹ǻ֪ǲĺɣȻԻûΣױתˮ
ʧ飬ֶ˱ۣϢ˥սֱ½˳֮£ȻǹĶ֡
ҲǼ죬ۼ̼ǿתзŭѣȴҲȥֻ֮ǡҲ˲÷˶һŤβݺݳ˹û·ӡ
ܣˣ
ԣģӲ˿
׳ſ죬һھҧסβ
ǡꡱһѪɽ˶β㱻һҧ
ǿǳģ۽ǶӲޱȣѰѹ˲ֺˮ飬ʱͱúͬͬԴƵķ
ۼѣҲײ֮⣬ŭһ͹һš
һǽžž죬ٴαǣ̼仯Ϊʮɸߵľˣ·¡¡֮ǰȥһ˫ȭսšǻɸߵޣҲ彫ȥ
һʱ֮䣬ˮҶ֮кףˮӿɳѪסɽúò֡
ԼĪСʱȥһ춯صһƬѪӿͣˮҶָֻƽ
ѩ׵ĶƤ˳ﺬһŰɫԲ飬ԼĪȭͷС˱ǡһȥ촽ԲԲè¶˻Цݣƺ⡣
ҪĿˮѪɴҩȴ̵ڵ
ڵ֮κԱġͿˮȻУ˴˶ˮ壬ѪڵȻŲ˼ЧҲǺͽڵȥ
һʵ޴뵽ǬС
һţءһǿˮ˳
ϸˮ飬˫΢У˵úӣͿԽ׵ԪӤڵˮ׼
ԣ˵ǿڵѾ㹻ˣٸˮ飬˷ѣ弸ʮڣȫʱˮҲɢʧòˡԼ̵ɡżƷˮˮ飬Ӧúס֮󣬼ˮԵĹ㶼ϰ۶ˮҲȥ
һ㣬Ҫ


1031 ޽
ӵĻģٲȻһ˵̵ζ
ǳѾõĺڴʿǸոս׵ԪӤʿƽ۽˶ͬġԪӤڴʿԪӤʿ֮رһȺˡ
ΪֻҪһڣѾ޾ԪĿˡ
ûôԥһ죬ͽǿˮ¶ȥ
ʵڲǽʱ
ˣȽ̫ͣħżɱﵰﲻ϶æĪˮ治֪жΣڵһʮһѾǽ߾ȫԸԪϸ屦ͨʩչ˳һˮޣô죿
֮Ҫˮеս
Ψһˡ
ˮȻĹЧȻԽԽá
ڵĺܿͳ˯ġ֢״漴޻˯ȥˡʵ޼ٴν׵ס뵽ܷ˳ΪʮޣȫڵΡ
Ȼлϲ
ӵȴ˿Ҳֹۡ
ӵСشӡǬȡͷƣӵԪӤ㸽Լ֮ϡԸоӵϢ󽵣ֱӴӺڴʿˮ׼䵽˳ھ磬ɫ԰ףԼά֣¶ľ׵ݡ
ֹˣ
ָһ֮ϣüͷ
ԪһţϢңһ֮ҴܣȫܿƣԪЩȻԪ׹ǻǿм֮ĺ֢
Ȼֻһ覴õķͨ鱦ȲƷ׹ǻʮ֮һϾѾͨ鱦ԣʿ˺ǱȻġ
Ԫǰ϶Ԥϣֻζѡ
ȻﶼΪĸ͡
ԥָתһʱסӻʮѨ
ӾվţʩΪ
ƷѾȫϿɡȻ˵նֱնСУӻԼжϡ
ʮѨһգӳ˿漴ƤأȻ֮У˻˯֮С
һֱһˮһ·նˣǰɶݶȥ
ʮ֮ˮ桰͡һӣˮзֱ
ˮЩӣһˮ飬һˮнǰУһ·ϲ͵ˮҪǵ⣬ٲôɱ䣬Щ̰ײеնɱһգҲռ˲ϡˮ޲ϡ
ʮչȥˮ˵һ㼴뿪ˮף˰֮УԶһƬ޽
۵âҫͨת£ȻҲһƬˮľͷֻԼԼǧ֮⣬һССȻϲ¶ݹһ𣬼ȥ
ڵĶ٣ǧ·ȻƬ̼
Сģ󣬷ԲʮϵдУһЩֵĲľȻǰģھǸˮ֮ʱΪռ䲨ԭ˺ңԶĵطԲڻɽ򣬲ܴ󲿷ֲľϲ
ѹˮ׵Ŀռ䲨֮Ȼǿͨеʱȴ̡
ƬУʵҲԿһռֻͨǺܲûпռ䱦ﻤĻóȻ룬ױռ֮˺÷ǡ
С֮²˼΢ȻС±̲һֻƷʵڵޱȣֻʺϵͽ׵ʿѾˡԪӤʿֻ¼֮䣬ܽ⵺µȡһա
дĸ߽ʯɹʹãд䷨ĵҩԴӾ˵һǧ̨֮Ƴһ䷨ĵҩЯԷһ
С֮ЪЪţϢգһҲǺõġ
ĺлĵȻûʲô̾ᣬֻһЩ͵Ƚ׵ޣֵһᣬҲȥǣһɽϥɵϢˮ˳Լ͸֮СˮԹ򣬷ҲԱǰҪӻ֡
ˮ飬ıЧ÷Ƿ
֮Ӵɽзɶݶ²һҰۣȥ
Ұۣ˺ʱ˳͸ƷȴҲǺܲһзȻٲ̫죬ҲûжٷȴֻܴʯУܹΪԼʡٵķǳ;еıر֮
ҪǽӰڷ۲֮дϢơ
һƬһ޼ʵ֮ϣûκβȫû취ȷԼ׼ȷλãֻƾָȥԴӽࡱ֮ռ֮淢׼ˡ
ããַ֮գһȺʿȺʿǽڣ𵤺ʿӦһ˵죬߰ʿеǽΪеǽ𵤳Ϊ
ʿβһɢҲྶͥɼͬһŵʦֵܣӦʱһĶ顣ƫƫüﻹһֵ£·ָ·ọ̃ﲻסתƺ׷ĳֶȻʻۣȺʿ̧ͷ
㼴ԽԪӤڵӴѹųһ㡣
Ǽʿʱɫ䣬Ҵͣס˶ݹ⣬ںϿղ˫ֱȭ̬߷
֪λǰݹ٣ˡ
ۼԽԽΪ׵һӳҾΪ񣬹˵˸һСĵúܡ
ؿ
һ֮д漴һ͵Ĵӿȫͣ˿ʵȴǿ󵽲뿹߰ʿûһֵס͵Ĵһ
Ҳɵ˺Ȼ
ȻӦõ֮ԪӤڵǰλǰ׹ôƾǵ֮Ȼ̽Ӳһ֣ʱ⼸λʿ淢СĽ˿֮⡣
ãã֮УŭһλԪӤǰĺʵ̫ˡ
λţֻм仰Ҫѯһ¡
ۣ߳˵ʮ͡
ңǰʣֻҪ֪ģȻ֪޲ԣ޲
Ϊ׵Ľ𵤺ʿٴιΪ񣬹˵
ԼĪһյ蹦֮ڿһֱɳ۶ȥһȺʿں߹ͣת˲֮䣬۱㲻Ӱ⼸ʿֱ˴˽̸˼䡣
֮۽һ֮ϡ
С﷽Բϻżªķкһ;ͷ
;ͷһͷϵһǡĳǣ


1032 ĺĳ
û˾޴ĵ졣
ĵųĺһ󵺣ĺ֮ϡ
ĳǣ˼壬ǽĵϵĳǳء
ԶԶģڷ֮ϱӦĳŨ첻޴󣬶һϼѵ֧ټһĳǧתꡡ
ȻԽݳǶԣĳǵĹģв磬ҲԶ
ǵǹһǳأһȫԽܡ
ҩΪ֧ţ޴½ϵݳǶǹģϴĳˡǼʿе֪ĳʢóףǺ޲ϵĽס
֪⴦޽ƽĺ֪Լںδ
ڽݳǵʱռеĵͼԼԺ֮С
ĺ޴½һں޴½ں֮У֮󣬿ǰ֮СȻͱڤ󺣣Զ󺣱Ƚ϶ԣЩںҲǸС
ڸĺѾ㹻ˡ
ԪӤʿĶ٣͵ĻСǰĳǣҪɶһϡݺͼأĳǷĴ½ȫҲҪʱ䡣
˴ɽԨֹǧ֮ң
ռͨȻ棬ֻͨˮ׵һУһӱϲĻɽԨ͵ĺѾԶĿռ䴫ͣǡϰ߳Ȼˡ
ЩʿԵĺŴĺޣһ޵ڵѪҲƸֵҩرĲϡˣĳʵǺ޲ϵļɢء
һ㣬Ǻͽݳ֮ͬҲ;ŻǵԵĳ֮
һȺʿǽڸ֮вɱޡ
һ˵ջעϡˡΪ׷޵·ߣܲɸպʱ·ͬһ·ǿЩĺޣѱ˳ɱþ⣬Щģۼɷ٣ŷԶݣܵӰӶˡ
˿
ȷʵҪһԣ֮ΪӺúûָһ顣
ˮ磬Ϊٴкڵǿޣһ̶ֻͣʱǿпӵƲ񻯣ϸ΢ı仯ʼնȫסġʱϵԽãƵѶȾԽ
Ϊ̫ߣҲӴƵѶȡ
ʿͷ˵Ĳ֮ͬ
ԪӤڵĴ֣ʱֻǸո̤ԪӤڣԸ߾ĺܶྫ΢仯ûֱ۵֪޷׼ȷսֻ̡κӵˣҲѣؼڣҪκˣҪסľ粻ڵ䡣
Ѷȿɾͳɱˡ
ĳǼȻһ׺޲ϵĴǣ벻ĺöкܴİ
Ӵ߳רŵķзǽĳǡ
ΪСϽ봫֮ǰǧڱ˱ĿֽϢѹƵ˽𵤺ڵľ磬ͬʱſӵѨǿʩչ˹ɫٰǿнΪͬε𵤺ڵˮ׼
һȫİĳУǲҪ̫ҡĺá
ͨ˵˽𵤺ڵˮ׼ͺ˸ˡЩԪӤϹ֣ûشһҲ𵤺ʿ鷳˭֪˼ұվʲôĴźǵϹ
𵤺ʿֲԪӤʿôۣݵĻá
ĳǵĽǺǿڽǳǵˣϲôʣֻҪһʯ쵽ơ
ɳڵĽʩĳǵĵλйء
ĳǽڵ֮ϣܾһ޼ʵĴ󺣣ҪĳǣѵķʽͨЩ⺣ˣ϶Ǵӳȥģȫ뻳ǵݡ
ڴӺдͶܣĳ֪
ĳһ׳У⿪ţɽ˾֮⡣ûЩԴԴϹ׺޲ϵĿ̣Ҳûĳǽյķ١
ĳǵĳǽȽݳǸߴöˣ֮ߣɼӲʯɣǽ֮ϣķģǿа졣Ϊ󷨴ʦһ۾ܿóЩʵһֻҪǽϵķʱͻᱻԵɼɱˡ
¶ɫһλ𵤳ʿ˵Ϊ˷޴ģǶ޽ĳǽ
λ𵤳ʿƺر̸һ򿪻ϻӣ㼴ϲؽ
ԭĺĳǽ񣬲ǧ꣬ѾߴεĴģǡк޶ĳΪжд̣Ҫĳ𣬸ϳĺɡ
սĳվ˽Ÿǳܱߵĸ߽׺һգɱ߽׺޵ս˰֮ңѾٲһδģĺ޹ս˭ҵġ
Ϊĺĸ߽׺ŰǺ޵£ܶȥ⺣Ժ޵ʿȥ޻أƤǣ˸ɾ˵ĺĺףо޴ֱͨĮ󺣺ͱڤ󺣣ǿ۵ĺޣЩ֮ԴԴϵĺУɱ˿١ĺǿ޷ԽԽˡ
ǰЩӣĺߣ˺üΪĶԣӽʿϤɱȫԵһԪӤϹ֣Ҳδӵ
Щԣ˵ǴӱڤġԴǰôϢ˵ڤĽسرĿռ䲨֮ĺߵĺ޺Ȼͱ궯ǿĺ޺ͶҲǰöˣܶǿԺ񲢲ĺġѵͨҪôսҪ¿
𵤳ʿΪߣϢȴ㹻ͨȻ˵гԾĻ
йرڤĽسرĿռ䲨Ϣǰ˵ģʱҲǺ⡣Ͼڤ󺣾ݳʵ̫ңԶˣĽسЩռ䲨ƺҲô˲á
˭֪ĳǣȻͳĴԡ
һ𵤳ʿ˵дʣɼϢѴ˾֪ˡ
ϸһ룬𵤳ʿԴҲȫ޻̸֮ǰǴνսκ˶иֱ۵ʶϾԹǳսĲٲл꣬Ĵһҹ纣ɺɵĹ
ĦҲ͵һ޾ĺ
潻صңԶıڤ׿ռͨڵĻǿȫͨЩͨ˲Ħĸں̵ʱڽսȼĦÿһҡ
ڤĽأȷʵ˿ռ쳣ۼʶǷͼڱڤزԶĵطҵġϸ˵ʵҲǽصıԵشˡ
ڴʱӵĴ֮
˫üһ
ͻͬȻŻ


1033 
ĳݳǻһ㲻ͬݳߴŹͬƿأĳȴǴһͳ򺣹ִ¡
򺣹ĳǵĳһɱĳǵȨ
˵ǰĳǻŹͬƹܵģݳǷǳơȻǰһԶΧԳ⣬ŵԪӤϴ䡣ǴԶΧԣ˵Ϊ˲ɱһͷ亱ĶϡԶ֮ͨϡȴԶ˺޵ָ߽ӿǻϾͷ֮࣬˵ĸ߽׺ˣֱʤ
ΧԱ˷ɱ
ʮԪӤʿ뺣޵Ķ˱
žʹһ겻ֻǿ򺣹֮󣬹Ӳд򺣹ȴڰǰͻƿԪӤڣΪ򺣹ΨһĺڴʿһͶϣȫͶ򺣹ΪһţĳǵĴȨ
źΪһ֮Чʴĳǲδûȥ淢ཻԽԽ󣬳ǳԽԽ١
һ㣬⡣
һȫŵĳ֮Уߣ̫ͨעĿܹҵʵĶ
㹻ʯ
ᣬǸУʯȥһжʮ˳Ϊ˶Ŀڳķг˼޲ϣȡһʯһκ˶ҪǳԵĺˣض顣
ˣĳġ
ܿ죬ӱӵԼĶ⴦λԪӤʿ
κһУͬȽ׵ߣҲȫͬġĳŨɽ룬רԪӤʿƽԪӤʿҲвֲƴֵĽ𵤺ʿѡɽ
Ͼ𵤺ʿԪӤֻһ֮ңرһЩ𵤺ڴɵʿʱпͻƿѡһŨĵطʮֱҪο˶¶𵤺ڵΪռһϯ֮أûκ˵Ļɡ
ɣڰ֮
УæµæڳзнȡõҩѰֵ伮ҩԼʿ֮ǿᣬԶͬʿԪӤʿҲ޷ᲢۡϾ޵ǿŴľڵѪ;ӲġΪһʿĺȻãҪһӦѰҺԼ幦޵ķʽ壬㲻þп;
ÿմɣеΪľ磬ֻҪʱҩУʱȫԼָ
Ҳڶк˯
Դɻڵ֮󣬺뼳ȡٶȴӿ죬ͨԪӤʿ֮ʱҪࡣûɴǺ˯˯вסȡ
һ㣬Ǻ̷ڵ֮ʮơڵãǿԸʣԴĽȻԶͬʿ֮ϡ
ͷԣֻǾż۷徳磬̷ڵȴѾʮһЧȻԶȻڵҪǿöࡣ
ȻĳΪʺǲ뿪ˡ
Ⱦӻָ˵ڽڽ׳ɹĻǾ͸ˡ
չҩżĹУܾϲط֣ĳǵҵȲʢ֮࣬ʦ֮ߣǽݳǿɿġڽݳǣ𵤳ڵʦѾȽϺϵʦǡʦˡʦܸߵĻѾƷˡ
ͺУһڵУҲԿǡʦĹ֡
ĳǣһƬ۴αȣСС̣ټ֮ࡣвнкڵʦйģļ˵ԪӤʦ
ûۼʶҲ֪Ǽ١
ȷʵҪһλˮ׼ʦΪ¶һס
һգ߽ˡ

һš֣֪Ǻεȵİ
ʵϣĳ֮һҲǴ˵ԪӤʦĵ̡ǰĳ֮һУȻѾ򺣹
˿ʹϢַǷ
ʿڽֱӵѡֳߵġһ͵УиָУУ̣׷޵ķȣѡ
һûйκξ飬ҲͨˮԹʿֻҪﹺȫװܺɵزɱеͽ׵ĺޡ
ѹ
ֻԿ˼̧ۣ
˶ţһԺӡ
ʱŮǰΪ񣬹СɣǰкηԸ
Ҳ͵ķеһΪȼƺЩضµʿǰߴڣ㡣һߵĶ̫Ѱͽʿѳܵļ۸񡣶̫΢ʹòˣöҲֻܸɵۡ
ڣĶǽʿ
λɵСʮƽˮзκȫۣǺͣԺȥ
һæ˵ǰ߶Ʒˣͨڵǰﶼҵķ
֮˵ȥģԪӤʿ
ͷһԣֱ˵Ժӡ
ΣֻøϽȥΪָ·ȴҲ˼ֺ֮⡣
һԺΪ֮һ䣬븻󣬶Сˮͨģһɾ׵ľɫɲǼĿȫȴһȻŵıɱ٣ء
ԺӵĲãѾǡС߽˲ݡ
ÿһڷ͸չ֮УЩչϵȵľ̶ɣ㿰һƷֵơȵǣչ֮аڷŵĸ౦ոµģʮֳ¾ɣʮԵ޲ۼ
ǰ۵ģƷмǼƷķƷǰ棬϶ܿóġ
˵
һӪҵȻдƷۣзƵļƷۣڽݳǣֱǲ˼顣֮治Уĳǵʿ˽ݳǣôԪӤУҲһĿ࣬ȵ˵
ĿЩһɨ㼴˵ɹһУҪŵĵ¶죬һЩµĲϣɷŵĴʦһ
ԭˡ
ɲɻȻס
ǰԺСΪǰͨ
͡
һ񣬴Ҵȥˡ
һ̣Ųһʮ꺺ӣ˳


1034 
ѡ
꺺˫һȭش˸к
δ¶棬ƾ֮Ѿ̽ǳȻн𵤺ڵΪĳǣ𵤺ڵʦҲƴʦˡͨ˵Ľ𵤺ʿίһλ𵤳ʦӴֻرҪĿͻŻнڵʦ档𵤺ʦһֻӴԪӤʿ𵤺Ϊʦˮ׼㹻ĻѾƷƵļƷˡ
ԪӤʦֻͨϵȵķƼƷֱƼƷ֮ʱŻԳ֡
ҲǴɣ𵤳ڵʦڽӴˣֻʣλӣСֽͷ˵ü󣬱Գһ档ֵȻİȴζڲס
ͬڽݳһ𵤺ڵĴУԪӤʿǰҲ·ġ
͵Ǳ˸߿һۡ
ǰλĴƹǰ
СæһԹ˵
ԪӤʦ򣬿϶ҲĻ󣬲ЩµˡƹԳ棬ҲǸӡ
΢ЦŹһ˵ڵѣһᡣ
ڴƹҲףֱһԵûС澷ϲˮ㼴˵˵һУҪһΡǾѽļȡɡ
Դ֮䣬Ϊ⡣
ʵڽʿõļУûһٸҲƹ߰ʮߣʲôļûм
˵¶죬˵úѣʵ޲ĻƣƹԳ֣ûԱݡｫö˾ǡ
á
Ҳһǰâҫѩ׵׸ֶȻ£û˿־֮
һϢ
ף
ԭбб̫ʦɫЩ͵ڴƹȻһ͵ֱӣ˫۵ɵϴζסס
УƣõֲϣиĿ
֪ףǻΪơѼĸϡϣɻƹܣΪƼУȻǰߵı׼ѡõòϡսԵ˼ѵķá
Ŀ츳Ļڡͭܡ֮ɽһ¶棬Ȼƹ𾪣˿Ϊ档
Ϊ»޻ڳ˯δѣѹͲһˡ
УףԸָ֮ƶɡ
̹Ȼû֮⡣
ȻҪ¶УӦ̹ԡˣԿĻԼ
ƹ֮Իδţע˹ȥһУоеǰϸϸ쿴
״΢΢һЦǵûнƹ񣬷ԴֺøСʣƹֶרעӡˣĳȡüߵĳɾ͡һ㣬Ǻ֮ͬ
ƹϸϸף֮̾ɫ
ƹԽģиԽ
һ֮ǣֻǻҪЩʱָľ硣
ãƹŤͷ˵ѣΪ׵λѣƺĳǵա
õҲǺ޵Ĳϣ½޵Ĳϡ
ЦЦ˵ƹ⻹ǰԵһλʦļС
ȴˡ
ɽеޣ϶Ҳеġ
Ȼˣĳ²⣬ҲӦˡƹͷ漴ɫһ˵ѣУѾʮˣȴ֪ΪλҪ´죿ĪҪ뺣޵Ĳϣ
˵ţ´ƺڶ˼Ȥ
ѿ⽫Щ޲ϵϢԷųһЩƹȻ²һˡǰĺɱޣʮǱԴΪҵɱء
һЦ˵ǰЩӣȷʵżõһЩ޵Ĳϡ
ô˵ȴǲó
ƹȻ㼴˵ѣһ̸
ȴΪΪȻ
Ӧûͷһĺĳ֮УĲ˵ϡ޲ϣÿ֪ж١һʿȻģǿЦ֮ĳƹĺϡϣһ˵ĶҪࡣ
ƹĲΪȻֻ֪ơ
˽ҡ
ѣʲôñóĳ۽ɡ
ƹҲһϷţųƣڱ̽ӣ㼴˵
ҲԣһһĹ⻪Ȼиֶһǿ׵İ
⡭ⲻܡ
ƹȻŴ죬еֻӼҪۿ˳סһƬۣĿ࣬꣬ƹһ죬ܲشнƬ˹ȥϸ쿴
ҲһĨ֮ɫ
ȻɱʮһĻζԣЩĳǵĵ伮֮Уȴδ鵽ԵĿ
ƹӦ֪
⣬Եıۡ
쿴ãƹڳԳԵ˵
ԣ
ظһ䡣
ǡԵѪǳӲÿһѪУǳ˲á
ƹ񼱼˵
ԻǸ࣬˵ǣԺͿˮīߵѪȻÿһѪӲȴᣬ䴫˵ӣӱǣڵѪҲʥ֮ǰӽʥ飬ˮһ֧ҲڵʥѪԲʥ飬ȴһʥѪԣҲǵ͵Ƚĺа
öƺϵѪأˮīѪ
ƹȥľȣֻǼ˵
ѹԶԺ׷ᣬΪɺ룬ԼڵĿˮѪ
ϧδꡭԣǴ֮е֮İ
ɵðЦһ
Ҳҿûг꣬ĻͲվƹ˵ˣ͡
ֻԳƻǧƳ£ȴδ꣬ຣԪ֮
ƹƾһƬۣͽԵԼѪԶͷͷǵɼȷʵḻýܹĴƹִôһ棬Ȼ¡
ѣԵıۣӺδһмƬ
ڣƹֹͣԼĸиţʵɻ֮ɫ
Ա֮û˱ˡζܺһ𵤺ʿϹϵֶһĳǵĽ׻¶棬ʱͻͷȥ
ЦЦ˵һʮƬ
ʲôʮƬôܣ
ƹ־˫۵ɵϴ
ʮƬۣδֻʮƬ˵һԵĲϣ


1035 ʦ
ƹ˵ĽԺһ¥֮С
¥װ÷ǳ£ȤԶ
룬ʦʦƽЪϢ֮
֪ͷȷʵһͷԵĲϣƹɫ䣬ȥ˵ԲϣҲûаܹƺáбҪʦʦԳ
ȻԪӤʦġ
ԴˣȻԡ
ҲϣԵĲܹһλԪӤʦԶ죬Ƴ߽ױĻҪ١ϾһͷԲϣĿġ
ûκγɾ֮ԺƹҲԸо
˿ȥٲµĺдȻ˵ĹģԼôĳǵһ㲻ʲôʧԲʵ̫ϡΪκιضпܱƻ
Լʵдɽ±˰㡣
ʦòȫྶ֣ͥ˾һλ߰˳ߣԲıδ󺺣˭֪Ȼһ߲ߣûͷӣͷ׷һһ
ʦλѣ
ֵǣͷǰƹһӱʵ쳣
ȿȣѡ
ʦһߴϢһ߿ԣǿֱͦˣһۣǣûаɣ⣬ɢƺ޾ǰ
ʦá
ҵվȭһҾ
λʦȻһλԪӤڵĴ֣ȻϵδԪӤڵ۷徳磬ȴҲѾ󳬳֮⡣ԪӤڣѾǳʦ͸ǰһġϾΪУܹƴΪ鵤ҩԼֲΪҽʱ䣬һ㣬ʦȲϵġһЩ־Ŀ֮ʿͨԸ˷̫ʱ䡣
ҲʦҽʦӺԭ
Ȼʦ룬˼еġЩ˵ҪȱٵĲǿ޵ʱ䣬Ǹ鵤ҩҪ鵤ҩҪдʯңʦܹΪԼϵȵļԼսͬʿʱռϷ硣ڷ粨磬ҪøЩһҪ
һλʦܹԪӤھ磬ļУѾڼ㣬ĿǰܹԽ
λʦԼԼŵǹԹȴЩ
ƺʲôʦرķ߷߲ƽ
ʦĿֻһͣ㼴һ̫ʦ£Ϣ˵˵һļУҪ¶죬һͷԵĲϣ
ȷд¡
Ǿȡ࿴Σ
á
Ҳԥ潫׺Բ϶ȡ˳
Ȼе˼
ʦǵ֮УȻâ䣬ζסףϸ쿴
ȻǺգôδôɵĿסλͬУһ˲õĴ֣츳֮ߣױȡ
׵ƹ֮ϡ
ı£Ҳڽռ϶Уƾáϣռһˡ
ôϣҲѰ޵ƬܹĹ˲ãǳĺñ
ʦƹʦ۹⼫һ۾Ϳ˱ޱƬáϸϸףʦŽĿתԵĲ֮ϣʮƬۣҲȡ˳
һͷԵĲϣѾ˻ڵΪˮнֵĻԪӤڴʿҲδؾɱȴ֪ǴӺδõģ
ʦʵڲϻһ˲䣬һĨĹâɿ
ĿӶ΢Ц˵ʦȴ͸¶ˡ
ʦšһҲ׷ʣϢ˵ҪµļУ
˵ʦҲѾˣȻϡϧˮеЧҪۿۡ
ҪԵĲϼ֮Уõˮж磿
ǡ
ʦ΢΢ף˵Ҳѡ
һʹʦ
ʦ˰֣˵ѣֺģͲ˵ˡȻҵôϵȵĲϣ˵ãͷҪԳһˡȺòϣȲ˵⳥Լһؾ͹ȥ
仰ȫš
ʦĳѾӴ߽׵ĺ޲ϣһͷԵĲϣǿҪˣһΪְҵʦԣˡ
ѷģΪһϵȵļгܲƷ֮У಻ҶԣٲЩƵļƷ֮¡ȫˮ֮Ҳˮȥ硣ңҿڣˮϢŨɵˮ飬Ѿ̷˰ɣ
ʦֿһۣ˵˵ö࣬ǰԴϢôˡ
һ
ʹǧ棬һʩչڵĹԼϢı䣬ͷһ۾ͿڵˮϢ
ʦ棬
Ҳ֮ˣȻ˿ˣԲʸڷϣЦ˵
ˮ飬ټ֮һջġҲ֪һϵȼУ£Ҫĵϲ١ɣ֧ʮʯΪڣضһļУΣ
ʦ֣Ȼһ£˵
ƹһæ˵ʦʮʯ⡭ǮǲҪ˵ʲô׬ͷܹסѾܲˡ
ʮʯǸܴĿһƼƷһƷƷȽ϶ԣʵʲô㡣Ȼ˵϶ṩģʮʯǸԼ֧ǮҲǷǳıˡ
ʦһۣ˵㶮ʲô˲ôġΪһͷԵĲϣôôʦֵܼһӻôһλˡһڣְٽһΡûͷԲϣ¾ϷˣҲδĻᡣʯô
ƹͷӦǣʦǵޱˣ
ƺʦµ
һЦ˵лʦ塣ȴҲռıˣ⽲ľǹƽͯۡԸʮʯʦԶС
ҲáǺ֮ˣ㲻ˡ
ʦһ֣˵
ʵĹģԪӤʿݣ򺣹ĸУʮʯҲãʮʯҲգôСصģѵõֻᡣ
ڽʮʯĶ𣬽׺Բ


1036 
ҹɫˮԺ
ӰǶϢ˺Ժ֮С
ʦ壬ʦ壡
վӭƹ񼲲ӭǰȥΪѹ˵
һ£ݸߣ˫ü΢ʵʦֶôŽǹʲô£Ƕ֮ǻ̫Ƶˣɲʲô¡
ȻΪá
ƹæ˵ʦѵǣʦмҪλʦԡ
ʦһ֣˵ˣ͡ǽȥɡ
ǣʦ壡
ƹ񲻵ʦǰСʦǰҲһҲ֪һ͹ش󣬻ʦֵܼ˵رϿ
ܿ죬ֶ˱һĵ֮СͱĵطͬĳǵĵңǽǶʮ˶ҹ飬͵İ׹⽫յͨȴۣط¹ʯʤһ
˶ҹ飬ڷ磬һžԸɵй֮УȴǶʮ֮࣬Ǳ֮˿֪Ҫεȼ̾ˡ
СʦҵĴţվƺʲô¡
ʦ֡
ʦʦһţ뱧ȭе
ģߣˣ
ʦͷҲأϢŴ˸к
ʦ漴˵ʦ֣ʱ䣬򺣹Ǳ߶ʦֵܱͲǵľۻỹǲҪ̫ƵĺãһǵĲ¼ɣɾ鷳ˡ
˵ţü֮ɫ
һλʦ壬İ֣ƺǶ໰֮ˣʼգ˸ʦִкٲһ
λԪӤʿʦѾڳڴɵľ磬ֻһԪӤڡİֵʦ壬֮ʦҪѷһȴһΣյϢƺĳּԵĹ
ߣ򺣹Ҳܹˣ
ʦһͷҲص˵
ʦ֣
ʿһɻؽе
ʦ漴һʯ죬˶ľչ񣬻ʯл˳һչŵǼףһչһ죬ŭĿԲ
ǡ
˵Ŀⶼ˹ȥ漴ʧ
ԣⲻܡ
ʲôܣ
ʦʵ
ʿϢţ˺˫ɵɵϴ󣬼ʵʦ֣Դģĺǰɴδɱ߽׵ԣ
ʦ˵Ҳ˵ˣĺǰûвɱ߽׵ԣĺûԡֻҪУܻᱻ˲ġʲôֵģ
ʦֶô£
ʿƺ֪λʦֵӣԲˣֱһԵƹѯʡ
ƹƳʦһۣʦûв֮⣬㼴ܽؽ˸򵥵˵
£һʿ͹ģôܣʿҪ˵ʿҵԪӤʿǰҲֻĶӵķݡѹͲҪ⣡
ֵʦȻǲ˵Ҳ¶˲ΪȻɫ
ĺô꣬˭֪ຣ޵˵ִʥѪԺᣬͬ׺Ҫǿöࡣˮˣһһ򺣹ûʮİܶԸڵԡ
ʦһ˵˭˵ǽʿȻԼʵΪúܺãȴܹùϷĸӦҪǽʿҽ׺ó
ƹæ˵ǣĿҲû뵽ʦ
νֻһͳƣܹƵ֮ıƵĳƺ㣬Ϊ֪ơ
ߣҲδ̫С˵֮ˣѰʶĿ
ǣʦ
ƹæ״Ҵһڡ
ʦ廹ҡͷ˵ԪӤʿٰģһˣ⻯ԵĶ֣ˮ£Ҫ˵ɱԣֻĻᶼûС
һأ
ʦʵ
ʦ˵һˣʦ֣Ǻ⣿
ʦתҲشߵһ£豭һڣŻ˵ǰЩӣӴǸǶ˰ɣ
ʦ֣ʲôϵѵ㻳ǽݳǸҽʥ鲻ôɰɣʦԾ˵ŵ飺ҪǵĻܵĳʲôȫûɰ
ֵʦҲ˵ʦ֡˵ŮĹڴԶĵطݳڻɽĺҲǧ֮ңܵʲô
ʦһ˵ӵﶼпܡ˵ǰרȥʹ
ӽݳǻˣ
ʦʵ
νĳҩ̣ڽݳԼҩɢأĳҲǴΪܣĳǵһϢͨˣҪεģһ㶼ȥҩеĻơ
˽ݳǱߵȷϢ
Ŷô˵ģ
ʦʦ嶼Ȥһչͷ
˵ȷʵǺͽݳ½ҽʥһʧˡڻɽԨʧٵġģߣǿɻǵãഫĺطĺܶˮͨģ
ʦɫص˵
ʦȴʧЦҡͷ˵ʦ֣Ҳ̫˰ɣɽԶǼȻԨʧ٣ܳĺȫ
磬ʲô鶼пܷĺĸֹ»˵ֻڱڤޣĺ¶棬ǴԨĺʲôܵģഫĺǸˮĽ㣬Զ鲼ֿռͨ
ʦ淢
ʿ꣬˵ʦ֣˼˵ǴӻɽԨͨˮ׵ĿռͨĺȻںԣͽɱˣ͵ף
ǡ
ʦԥصͷ
ʦ֣ȻԼʵĿܹ֪׷Ǹݳҽʥ
ʿýʵ
ʦƹһۣƹæ˵λʦ壬ģǰҲȥǰҩдйؽݳǵԽݳߴ֮һİ۰ע׷ˣΪʲôҪ
֮Уһӱüž˭˵
ʿͰʦɫҲʦһʮء
һյ蹦ȥʦСʵʦ֣˼ǣץȥͣ
ʦһ˵ȥͣǴӽ뿪ĳǣȥӡ

һҶסĿɿڴ
ʦЦ˵ֻҪûŪĻô޴һͣڱؿˡΪʲôҪ˼ҵ


1037 ı
Ȼʦ壬ʦƹ˭˵
ʦ֣ˣ˵ŮԪӤڵĴʿ
꣬ʿų˵һĨ֮ɫ
ǰɱһͷԣ
һֱôİʿؿ˿ڡ
ûһڴʿԳ֣ɱһͷڵԣ
ƾʵҪȥһڴʿ⣬ֱǽ
ʦ˵ͷԣҲδؾնɱģ˵ǶǰɱģҲ˵Ůʲô׻ŪġˣǺڴʿͨúܡ
ҲǺڴʿ
ʦһ䡣
ڿɲһ
ʦȴϵ˵
ʦ֣
ʦ˵Ǵ˵ףŮˣû˺ڴʿսĻҲһߡ
ʦ֣кŮʲôϵ
ʲôϵȻǱŮԻ˱ԡǴŮȻΪȻһո̤ԪӤĺֵˣѪգǹɫһء
ʦм˵
ò˵λȥƺʱпһʦ߼ǿԺܶͬۿһ㣬׼ޱȡ磬ָŶСֻ޼ŵĹϵȴ֪ˡ
ʦ֣ô˵Ҳܿ϶
Ȼڿȷʵ˶ģһԪӤڴʿѹҲʵ
ǹ
ʦһûз񶨰ʿĻϢ˵
⼸죬Ѿ˲¡ȷʵͷһĳǣǵһνǣǴ⺣Ĵ󴫻ġ½󣬲ûǵļ¼һǵŮޣ濴Ҳֻн𵤺ΪԴӽ֮󣬾Ҳû¶棬Щӣֻһⱼʮ߰ˣŮˡݷ˵ڻɽԨϰԪӤʿ׷ɱǣкڴʿλʿʮλΧ֮Уǲܺˡ
Ҫһǣȥ򺣹ѯйس顣
˵ʦͣ
Ŷ㴫͵ȥ
ʿæʵȻѾȫʦסˡ
ԹĶǡ
ʦ˵
Թ
ʦʦһ뾪
ǲ̳ڵ𣿡
оԶֻԹĳʵڹԶֻ˵ôһţȴδ˽ֱǰôǱߴΪ׵ŵźȻȤҴȥѯй̫ϸĶһʱ鲻ִϵΣȻǺײ鵽ġ
ô˵ĺȻǱ͵ˡ
ʦ
ų
ʦʮֿ϶˵
ʦ֣׻˵ձ󡣵ƾֵûʲôա
ʿеֱܿȥȡ֮һǡ
ˣʦֵҲûʮİܹԸˣοĺô˵ҲһԪӤʿţʵǿȴҲܹСˡ
ʦһЦ˵·꣬ȷʵûաĳǣҰѵ벻취ô
ʿ˵ͷ˵ʦǳˡ
λʦ֣ǶǱȽ˽ģҡʦܹһ٣Ͷʦ֡Ȼ飬϶һļƻ
ʦ˰֣˵Ҳ̸ǳأֻ˸ǳ뷨ֲǾ˰æֻҪ㹻ļǮĳ뵽İֻǲٵġ
һ㣬ҵǶԡ
ĳǺˣЩֻҪʯʲôɡ¾ԪӤʿҲһܹӶõ
һЩԸܰŹԼԪӤɢޣǺ롣
ɢޣŵͬʿҲûô׺֮ȴй֮ÿ˶Լ־ֻܰڿĻȭȣһĺС
ǣ֪ҪԸǺڴʿ¾ûԸ˰ɣ
ʿ̲ס˵
ʦһۣ˵˭˵ҪȥԸڴʿˣֻҪԸĺУǣһŮ
ԸӵȻʦֵ
ȻΪʲô϶֣Ůδһ¡ǵָɾ鷳öˡ
ʦٿתǱߵԺףǵ˫֮У˲¶ȵĹâ꣬˵ڲǶֵĺʱˣճɵ϶ڳҪ֮󣬲ȥħ︰硣ħ٣һҪȥġĽˡ
νճɵ϶򺣹ĳΨһһλԪӤڴʿĺϵߡ
λɹ򣬾˳ӺǾ޶Ҳûʲôϵ˵ΪϹֳĽڡ
ʿѣæ˵ͷ
ʦĿתԣ˵Σ⼸ҲҪ߾ȫƳٺ٣ԭһֻɰնԸ˵ŮԶⱦ͵ϷɴǧѷĻ᣿ֻҪɣŮȬȫʢʱڣϷҲɰնԸ
˵ţͷӵϽס¶һɰȻ֮ɫ
ʿ죬ЩƵ˵ʦ֣ԲϹȻ죬δ꣬ɼУҲûôɣ
ƾһУԪӤʿӲڴʿδ̫Щ
ϾҲֻһ൱ڻڵԣѾڻκڴɾ磬һʬƳļУܺһĴʿᲢۣ
ԼӺ޵޽ټĸɰأ
ʦ˵
ǰɣʦ֣㽫޵޽ĸɰȥôҪ֪Ǻ޵޽ɲԼģƽϹּҵŴ㵽ֵġǰ޽õˣôƽϹֽĸɰҲûʣµˣеһ飬Ѿ뵽ǱսҲпͶõıѵʦҪսٵɣ
ʿһ̲ס
ʦʵкβɣֻҪǴһɣ˵Զ߸߷ɡȥ˴ȡ͸ǿŵıӻѵƽϹʲɣҪʶôϷҲһ̣
˵һʱʦƵϣѱɱڣһ֮£鲻Խ⡣
ʿס˿ڿˮߵĻ˻ȥ
ʣλʦѾɱ
ܽ޵޽ԼĸɰĻ϶һƷԸ˵Ůȷʵ⡣
ֵʦȻһ˵֮Ҳɱ
ٺ٣߶ҵ˼


1038 а֮
ƣƲ¶ס
Ȼ˵仰ȴδ
ֵĽԲϺ׽ȴ֪˼ҶˣŴ⡣
ռĶռòˣڶ֮вˮϵĺһ·ǿıԪǿˮ飬ȹ̡񰲶ȻҪúòһˮʹǿˮͨһ֮ս֮ǿ
֮࣬㿪¯׼˴Ԫĵҩ
ͨһŲ⵽޾׷ɱ׼ʮֱҪ
Ӻͺ
ԾǣһȺ˳˯֮СϴϢƺҪʼˡԨһٴã˺ܴãͷ״ɵĺ뾫żѵ̲Ч
Ȼʱٴνףǳ롣ԭлϱøǿһЩȴпܡ
Σϲǡ
ףȻϲҪͷʮͷһ˯ȴһȺ֡ʱ뻹ɱﵡǸĽֵܵϴ󣬾֮£ж˿飬նһ⡣
ʱ䲻֪ȥ˺ü¡
ڶ֮ϥ͵˫ۣ𣬽¶ݹһ𣬾ҷȥ
Ӵҡ
Ӧһ˿ΣյϢӵ֮ǰһֶܸ̻ΪߴСסǰҪһ̧ҪŶ룬͡һ죬һξ͵䴩ʯţ
Ȼתѩ׹⻪ţξǰ
ţһɿһȥӽʯ֮ϡ
ֻá䡱ؾ죡
ʯ˲䱻䣬һɫӰ̳мӣ˿̵ӣѰ˫֮У䣬Ȼ¶һ˿Ƶķ֮⣬ƽ䵭飬ȫͬ
һָ̧תҲѨ
һߣһξԻȥһ𣬡͡У¼½棬һɱ̹ǵȻδٽѾܵ޴ѹ˳ˡ
µĵ鵤ҩ̷ȥӵѾɫһ֣Ȼǿס
ס֣
͵ֱͦӣһͺȣף졣
ӻһ˸ľʱʣһӱûɢƺ˲䱻һ㣬ֻͨʩչһ룬㽩
ôָתһξ˲סӻʮ˴ҪѨȫʢʱڣʮ˴ҪѨһ⣬ҲԵˣһҪˤ
һ͵˽ǰסؽ§Լҡ
ˣſң
Ƭ֮Ӻȵģȴ𴦣Ըӡ
ָһ̧뿪ӵ󡣴ӵϢ֮УȻܲ̽ʱ˿̣λԶƽҲûмŸ⿪Ѩ˫ü΢˵а֮Ѿ뾭裬ʴȫ
֪ڻܿƵס
˵
üͷȴԽԽ
ĸеˡ
һθ֮ʱѾһɿֱӰаֻ֮ǵʱΣûʱáһĳǣӱ㼴̱չشƣһʱҲòð취Ըа֮ʱΪԷһӵͬ⣬ʶһǿ֮
Ҫͷ֮ڶʱڳ׿Ƴӵж
ԭֻһԤֶΣû뵽ˡ
ղһ̣ӷѾа֮ʶУǣȻûǸԤ֣˿ɾ鷳ˡɲƵĻ֮УԼܵסһλڴֵͻϮ
ʱܷſҡͷ˵ֻԼûܿƵס̫Σˡ
ѵһֱôʵãķܿסа֮
ܼ֣˵֪Ȩ֮ƣûԸа֮İ취֮ǰΪûǲҪðա
ӳĬȥ꣬ŵ˵ΪĳǾͺܰȫ𣿹ȥʮ꣬Ҵδͬһطһϡ
ȥʮ꣬һֱڶܻ˵׷ɱľ飬ȻԶԶḻ
ֵĬˡ
ȷʵǸѵ⡣
һ棬֮УҪָ߶ȵĻǿսһ棬ΣȴǲҪ˽֣òҪÿһνսÿһʹа֮һ㣬վǣҲҩɽ⡣
һ취
ãӻ˵
˫üһ
ص֮УһϹĴʦģ־ͽС⡮֮Դ֮
Դ洢֮
ЩԾˡ
ǵġҲ֪ʲôɵģ˵֮УǴʦһɮµķɽƶɡԴ洢ܴ֮洢ҩ֮ɢÿһὫԼֳ֣֮УٽԼƵ鵤ҩҲôﲻ֪˶֮ҩľ
Ӳ첻˵
ǲɵøһ˿Цݣ˵ô˵ֻҪҵɢڵа֮
Ӧɡа֮ȻҲ֮һ֣ʦ֮һ𣬿϶ܽ䳹ѹȥ
ûйʦֻ֮ҪĹЧҲа취а֮֮С
ͷ˵¶һ˿˷֮ɫ漴ֱó
űѾʮˣصô
ƺ֪ڵʲôӵ˵㲻õģȻܶ˶֪һصڣ˹Ҫļλ֮⣬κ˶֪صľλáҵصڣûȥζ򲻿ġߣڵǰˣҲûа취
֮УԴһ˿Ȼ
صı⣬ʦϡıвƸղص֮ڡ뾡һа취ҲҪץң¶ĵͼ֮⣬ҪľǣˣǾԶòص֮еıˡ
ɻȻ漴ʵΪʲôЯ
Ϊ빩ص֮УĻ̲ص֮ҩͻһɥʧҲûĹЧ
˫ü΢΢һ
ı֮ͨǱҲЯֻܳ깩̳
ɼ϶żԨԴ
ˣص֮УһȤġ
ֵ꣬˵
ʲô
޼ʦױһƪ幦޼󹦡ǵʦ֮ʦɽ֮ʱĹһݣʦΪġʺŮһֱղص֮УûȥϰȻ޼ŵĵӣ׹ǾӦԭˡ
ôסˡ
ʦ޼ƽʦ֮Уһ
ġ޼ƪۺʦĵãڹ޼ռ壬ӳΪ󱾡Դ֪֮ʦΪȻҲǼߡ٣֤ʵˣʦԪӤڴʿԶλİ֮һɽȥˡҲ˵ʦп̤ڡ
Ĵױ幦ȻǱѰҪһʺʿʦԴĹٺʲˡ


1039 ѹ
򺣹ǱߣѾϢ˵ʮ󣬽Ὺ󣬿ֱӴ͵ԹĶǡ
ãų˵
ĳǹ⣬ϵ
ִֹһвٶ;Ŀĵؾĺ߲ԶĳСЩ;󣬲ٶĳĿĵسУ򺣹ֱзֶ棬Ϊľ´ƣס˲ӡЩ;Ҳд;볬֮ңĳ󣬿Դλ޴½ĳֱӴ͵ĴԹ
Ȼ;ԽңԶķѵʯԽࡣĳֱӴ͵Թǣÿһ˵ĴͷãԴ󲿷ֽʿ˵һ֣ͨԪӤʿһܵļ۸
ͬʱĴҲ뾭άͨһ֮Ҫü²ڶΡ
ֻһЩʮֺĴŻʹĳ
ӵ˵ͷ
һۣ˵ڴ֮ǰǻЩ׼Ҫ
ʲô׼
ûֱӻشֻǵ˵ʱ䡣
š
֮֮УȴǰȻͬʮ֧޴ȼ𣬷־ݶʮ޷λȦУһɫʯƴɵĻͼͼУֳ̫ͼ
׺װ멣ͷϽڣǵģֳ⣬һɷǡ
ģҲһ¡
ת˲ţûӹ۾
ʮ޴󣿡
ӵ񣬺ܿʹ˻ȼĶʮ֧޴֮ϣ˫ü
֮ڵа֮ѹȥ
ȻӶ֮Ҳǳͨһʮ޴Ͼ⡣
ҡͷ˵а֮ѾľอһҪǿѹȥܡʱѹһʱ䣬βڼ񻯣ܹõġ
Ŷʮ޴󣬳ٳûж
֪ڵʲô
а֮ѾľอһǿѹƣƱػа֮ȫ֮䣬ǿ⣬˷ʩضޱȣһСģӱпʧأʱ֡
ȡһ̵ƿ˵Ƕ굤֮󣬿˰ԡ
ӽӹȥƿһɢŵ̴Ϣɫҩһͷ¸У漴߽ĵĻͼϣ䵭˵ҶأסȫѨɣ
ҡͷ˵ܡסȫѨҲ˾֮ͨ޷ͨȫʩȻʧܡ
㻹ʲôڲҵĶ֣
˵
ҪһԵģȻǾȥԹҲֻͽͰˡ
ʮ侲˵
ԹȻ̳ڵأҲڣŵĸݵء⵱ص϶䱸ɭϣûԪӤڵǿսҪصǰΡ
ֿһۣ漴ϥ£˫Ϣ۾
⣬²дʣһס
ܿ죬ܱߵʼ֮лۡ
õԪӤʿĶʮŨռҲǳʮ޴ǱѰƬ֮󣬱˴ϿղסԽԽ

һͺȣһӣһɵľֱ£ӶŰٻѨ
һ㼴µسȥ
ٻѨ
ξ֮ͷ۶ɵȻɢһӱðǵֻһţȴ·𽫻۵ķѵþ⡣
¼̤ڴܱߡ
ܿ죬ɢֽһš

ٴεͺһһӣһξк£Ӹ˫Ѩ
Ѩ
ų֮ŮǽҪ
һΣȴһɢԴԴע뵽Ѩڣһӹȥ۵ɢ
ͣ¶ᴭ˿
ʩڣҲһӹ⾰ΪԪӤʿȻЩϢɴ˿֪ʮ޴󣬾ô򵥡
ǺڣȴҲδϢȥЩ
ʱ֮֮еٴλۣԶǰŨһ˿޵ĺɫ߽Уһָ͡һ죬һξӸ֮µѨֱȥ
һ
ţڶָָѨƫµͨѨ
Ƭ֮䣬ָ
ֻһŵˣ˿ȴǶͷɫͨ죬ƺڽסһ
Ƭ̼䣬ʮһָӳʮһѨһָ͵һΣԭͨɫ˲ò԰ֽӱԲ԰׵ɫȴʮֺ󣬿ȥ쳣
ųѪȫѪʮѪ
ʱڲ֪仺ţת۾͹ȥʮʱ֮Уٴӿ
Ѿ£ͷڣ˫ζסڴӣһ̧һƵĵͺȡ
𣡡
ֻ޳Ľڶ𣬰ͦأˡ
ͣ
һָƣƺһָ߾ȫѲ԰׵ɫٰһ֡
գ΢΢鴤һ£ƺҲеĳʹ֮⡣
ѾƣߵȴȻһͺȣһΣǰһָĵѨϣٿ˿ȥһתһָ
ͷˮ¡
һյ蹦ȥһָˮʪ͸£һΣסһڵء
ڴʱһϯض𣬶ʮ֧ȼյľ򣬺ȻͬʱһһģĺӰӵϻð˳γһģӰ߰ȻĿȴһּɭĸо
ɽĵ磬ȴδйɭɭ֮С
֮ʱ˲ȥϸϸָо𣬰Ե裬Ȼĵһȣͷһѹȥ
ӺȻһߣյ˫Ŀ͵ҫĹָᵯããؿڼ

һǰ˸ȦӣȴǲܣƼѹ£ͬʱһȡ
͡
졣
ϵĺ멣ѿ׶ߵķһ㣬ʯһǷȥײʯ֮ϣһţüѪϢһӱ΢ࡣ
ĵĺȻҲȻͷɭɭĺӰ
ɫӰȻŤƺҲܵĳ־޴ʹ࣬Ƭֲ̱֧סΪɢΡ
ӽҲӰеڵء
ʮ֧Ļ⣬˲ͬʱϨ
֮УһƬڰס


1040 ʹ
ĳǶǧ⣬һĵ촣̲֮䡣
ģԲѡܵ£絶һ㣬Ƽն񡣵Уһ޴ĹǽߣƷǷһɿռ䲨
죬ǳڵء
ۺʱ϶ǽ䱸ɭϣԴ򿪡
·һ޴֮УʦͰֵʦ壬һȺӣæµؽ׼ĳҪĻһܷӵḶ́׼Բ©пܳ⡣
ʦ˫ü΢е㵣ǵ˵ߣǰӲĿռ֮Уʲô°ɣ
ʿҡҡͷ˵ģʦֶǱоԿռ֮Ķࡣ飬Ѿйˣһضû⣬ؿ϶Ҳ¡
ʦƳ˼ۣѹøͣ˵ܲҪԸģһλԪӤڵĴʿаģôʵðհ
ʿȻʦܣȴƺȰʿõ׼⣬ҡҡͷ˵ʦ֣ǱжҲ֪ҪôĺôһնðôܣŮҪô£Ļ᣿
ʿԸ񣬺ȽϵѶϣĵ˵ô˵Ϲȥħ磬ҲѾһ£ǲǱ߶ĻҲ⼸Ҫˡһе㵣ģᷢǵͼıϾʦֺ;ħҲЩģؾħ٣ʦֽʲȥμӣ˭֪Ϲֻ᲻ʲôģϼһǸɵӡ
ʿΪȻ˵ʦ֣ˣнˡֻҪŮļһˣֱӴ͵ȥȥͶڡһ֮󣬵ڶٵǼ֮飬Ϲ־ףҺΣĳ˼һʿʲô
޴½ܹ֮֮࣬ųʮ֮һڵԪӤڴʿҲ֮ࡣ˵ųһŵ޼ţȫʢʱڣͬʱӵкڴʿ߰λԪӤʿϰˡ
ǺεȵԺգʢţ
ԶԶģϳһҰۡ
۲ֻˡ
ƹվڴͷ΢ЦŶߵ˵뿴ǰ߾Ǵʹˡ˵ҲǴɣ⼸£ֵʦ˼شʹԽҰᵽ˵ϣص󡣾ڽ죬϶ܹɣѵˡ
ɴǧ棬Ϊѹڽ𵤺ڵˮ׼
ƹҲ͹֪ƽơ
΢΢ףδ۾ֻעԶĵʹ˫ü
ʶ٣ǰĿռ䲨ȴЩ쳣ƺеĿռ֮ǿˡǰȻܹӦռ֮쳣ȴ˾ΡڿԿռ֮оȷʵȡһĽ
ⳬĿռ֮й¶Ǳǿ
ɾе˼ˡ
ɴڷ֮УԲƺһжûʲôȤ̬ȣƹʶȤزȥʵ˵ƹҲĲң̸Цʵһֱڲͣشġ
ʦûв´ĻλȥҲֻн𵤺ڵŮӣʵһλԪӤڵĴ֡
ҪǱԼնģֻһּԼǣٲˡ
ƹҲȷʵǸԪӤʿƤӵ£̸ݶ˵á
Ȼ۵ķɶٶȲ̫죬ǧﺣ·Ҳò˶ʱ䡣
֮󣬷۱㽵ڴߵĹ㳡֮ϡ
Զʵʱ򣬿ѾΰǰǾ޴󣬴֮ǰĹ㳡Ҳǳ㡣ƹӣһƫȥ
˽ǰܹظӦӳĿռ֮Ѿ֮С
ڵġǬЩӦ
ѰĿռ䲨Ǭ
ЩԾ
߽ƫţӵĴ֮
Ǹһ˿Ц⣬˵Ҫ⴫ѾֻҪǲ̫֣ͲҪֻ֡Ҫ뿪С
ӡšһû˵
Ŀôȷ֪ʲôҪ֮Ƣԣ˭Ҵ⣬ǵɱⲻɡһʱȻȴڲ֪ܵӰ졣ɱ˵Ļе
ˣҪҲִҪ
ѣλ룡
ƹ˴֮Уת߰˵䣬һװ֡ûʵĵ֮С
λ
һŮæ
˵ƹôʦ¶棿ѵʦҲ⴫ʹ֮ڣ
һ߽㼴ܵһεĿռ֮֮ڡɿռ֮ΪʱԵ˶ûκΣͨռ֮Ǭ챦ѰԪӤʿԪӤڴʿܲ쳣
ɿռ֮ûΣԶ޺ģֻʱѡ
ƹæ˵ѲµòʦȷʵҲڴ֮С˹ΰҪһССңҲ¡ѷģǧֺţĳǵѣпڽԱȻʦ׿ŵƳıֻбѵҪãġ
˵ţԴ֮鲻Խشһ˿
΢΢һЦ˵⻰šֻҪʦ˭᲻˷һͷԵĲϡ
ԵѪ⣬ղۼ׽צһԽʦôɡκһλʦϼѵĲϣ̲סϲȫԸġ
˵ıԡ
ȻλԺʦܿͻءλѣĺ赺ز裬ζ㲻λƷһ¡
˵Ŷ豭ȥûа쳣
һڣ˵ͷ˵
ļ䣬Ų
ȿȡλѾõˣǸǸ
ܿ죬СݸɵʦŹȣ˽ԣ϶˵ȥͷή٣ƣ벻Ȱǰ㲼֣·ʱһغޡ
һߴŮ˫һں鼫СĽƺһСľͽĴһ㡣
ʦ
վΪ
Ǻǣѡλǡ
ͷӵȻή٣ȴܲһɨ´Ŷ̫ʦڣһԵӡ
΢Ц˵λµͬ飬Բ˵ʦ֡
ֲ֣ˣʲôÿˣֲ֣Ǻǡ


1041 ۼ
ʦ½վҪǰԹǡɵĴʹѾ֪ǼУʦƵˣ
ĿʦŮеĴһɨʵ
ȻѾɡǰͻġ
ʦ˵ţһŮĴһƬ˸ҫԣƹ˶鲻ԽƫƫԴҶȥɫ⻪ȥһȫµĿ׸ֶ׵ʽû̫ĸı䣬׵ģеɫѩתΪ࣬һƬƬȭͷСۼףظ֮ϣһԶϢƾ
ɣʦһͷԵۼ׶¼֮ϡ
ƾ۵ļӲ̶ȣ׵ķ˺ܴһΡ
ף໹һڼס
ʦȴۼ׵֮΢Ц˵һһڼ׳ǰڼ׺;궼г۵Ľ˿״ΪͬȥһˮۣǼСϸ֮£ɫҲʼֲͬı仯һһ󣬱ò
ԵƤͺ˿ƶɵڼף
ڼ֮ϸܵʮϤϢ
ԵĲϣ˿ӲҲҲϵȼеĺö
ʦ΢ЦͷǣѺڼףͷ˵Ȼǲô᲻ɴݡһôǾǿˮۡѴڼף۶Ĵ󺣣ȥáˮж磬ܵκơ
˵ţ֮͸һ˿Ȼ
Ϊʦȷʵûй˿ͶΣµۼףۻЧǰ׸һ¥
ʦ
޵
Ѿ֮ܵзͬѰϢʦ֮ȷʵͬСɡ
ٺ٣佱ôõĲϣֻӣʦ֮֮ɣͲˣ統λ棬ۼ׵һһչֳѺͬҲܿףΣ
ãʦʩչ
úá
ʦƺҲû뵽ˬ죬һЦƺήٵľ˼֣˫һġ
Ǽʱõڼ׷𣬻£ϣСݸɵУ˿Ϸ졣ۼ漴ţ̼ڼ֮ϣһͷʦͷʵʵֻʣ۾ӵһ¶ġͷ֮ϣֻɫббƽ˼Ȼ֮ϸȥֻɫǣԵĽƶɡ
ʦǽڡžž죬Сݸɵɿ챩һǿϢ͸
ԭ˵Ϣѵͷӣתۼ㻯ΪԲıδ󺺣ֻ۾֮У˸ĺâ·һӱ˸ƵģмȲ
Щڵźĵͼ۵ӣѳܲסǿѹ׷׹ڵأɪɪͷ̧
ƹҲڲ֪˵˴һ֮࣬ɫ
һ̣·ͷֻˡ
ĸо
ž
ʦһƣױâ䣬ʮƬ۷ҫ۵ɫ⻪֮УЩ˲ƴһߵʦһ̽㽫ץС
ΣϢȻټ˼֡
ʦҽЩϣ֮УһЩĶɣ
⾫ףսףȴδ¶ϲ֮ɫ˫΢΢зʵ
飬ʦһ㶣漴һЦ˵Ǻ֮УϷȷʵĸɰüеķǿϼ֣۽ķ̶ȣҲһ¥Ѳʲôɣ
΢΢һЦ˵ֻҪʯҵû̫
ʦЦ˿ûǰһʱغյģɢΪϢúãû뵽ѻǻ֮ˣ⵱˼Ц
˵ʦĸɰʮƬ֮Уƺɣ
ף
ʦЦȻֹĿ⾼ضסƺΪ졣
Ҳܿó
ֻһֱѡײǺֲϣ
ʦЦЦȥǳ죬˵ѣΪĻʲôܶô
˵ûмǴĻӦҵġ
ȷʵӦʵڴ̫ãϷõһףϷľ֮ˡһ˺ЩϡϣһֳɵķƼƷˣۼ档ԣҲٽˣҵģ
ʦһһ䣬˵ÿһֶ˵÷ǳʮֵȻƺһж칫صġ
Ҳͬأ
ʵƽ˿û˼
ʦһЦЦҡͷ˵ѣ治׻ǼٲףҺû˼˵𣿡
˵ͷ˵ˣһʼûҶףǴԼ죿
ˡ
ʦͷƺ˵㵽ڲףǲ̫˵㣿
ҲЦһƵЦ⣬չȥĺܿģûûзŭʦ΢Ц˵ܺãԭֻõһͨۼףȴҴһƷʵǳҵϡ˵һӦøлѲŶԡ
ʦ˫һ£ƺû뵽̬ȣ漴Ц˵ѣû뵽ᣬôƻϷ򶼲㱻ƭˣΪ㻹ʲô̿ɽٺ١ѣǶ˰ɣҲòҴˡӦòıĿɣҶˣѲ¶࣬ͷӼʶʶĽݳҽʥ׳úģ
üʶһ£񽥽÷ʦֻҪףлأװ׵ؽʵݣ¾Ѱ޷ˡҪãҲ޴
ȡǧ棬¶˷ʵıòԪӤʿѹҲͷų
ܺúܺãѹȻʮᡣѹҽʥٵͷζܷѪգܲסɫջ󰡡
ʦ´磬żֵ٩֮⣬ѹû
Ѿ¶ԪӤΪΣʦУҲֻѰѡһոԪӤ󱲣ѵܶλǰͽԪӤڵǰʲôвɣۼ׻绢
ˣҲ¶Ŀ˰ɣ
ֻƬ̣ʦĿתӵϡʵϣʼգһֱڹעӵһһֻǺغԴעǷǱߵġ
ȻʦУֻλĴУ


1042 ƾǼ
˴ݹĳǣĳûеŰݷãʵʧúܡǸǸ
ʦ˫ֱȭһ
Ӱ̫ʦһƤӶ̧һ£ȫʦ˿һ㡣ʦչʾۼ֮ʱӾӣûаַӦ
ˣ̫д˰ɣ
ʦʱȥ
˵ϢޣԵúܲʵ
䵭˵ѣлֱ˵ɡߵ˽ᣬǻҪȥأû̫ʱг
⻰˵á
Ϲֱݺݱһ£漴Ц˵ѣҾ˵ˣᣬȴʮֽƻȻѾټŭҶûõģע
̫ʦؿ豭һڡ
ϹֵԽԽ䣬ҲԽԽѣϷһ·ģϾ㲻ôֵǮ˼ڵͣͷģûɶǣ;֪ϷҲԸͽݳǵλѽԵ˭֪ôʶ࣬Ǿ͹ֲϷˡ
λʦܣɣ
֮һˮưĲӰǰʿͰʿ۵âҫף֮ʱһ巢͵Ĺâԣƿؿռ֮ơ򣬲ʽ
һʿ㶢סʿӡ
ɣǵķֹ
ʿԸʿЭϹáŮ
ʿҲǳѾõԪӤʿ̤ԪӤڲϰʱ䣬ȻǸոս׵ԪӤʿɱȵġһټƹ𵤺ʿԸǴ´࣬ʮþȡ
ԭʿΪڰֵʦ֮ϣӦЭʦֶԸӡʿ¡ȫһ󣬰ʿҲûз
һ̣յĽΣҪǷܹ˳ӡ
˭ԸʵҪ㲻Ѹٽ»ɱֻҪܲסһʱ䣬ǱʰŮڳʰһԪӤʿֵ
ɵȥ
ˣĪʦֵĺݣʵڿ̫ˣֻûֵܵסջ󡭡ȻܹҲǲġԹ޳𣬲ưˡ˸仰ɣ
Ϲֲζסӣ˵
֮еգȻޱȽš
ڣ̧ͷһ˫б޵ķĿ֮Уʣ˵Ļӱ̹ǡ
ƾ⼸
һɼֲϢȻ˲֮С
˶鲻Խһ
Ϲһ漴Ц˵ãܺãˣڿϿˡҪһֱôţϷ͸ĵϸôһڣɾйϵܻ֪ɣϷĿóһлαװ֪ˣֻû뵽Ȼȳ̶ȣ̫ˣҲ
̶ЦһϹе۽̼仯Ϊʮâͬʱӷնȥ
ϹϱʮǿϢ淢ֲ
֣
ϹȻʿҲһȣһ䣬⻪ţһԵĿռ䲨Ť
ǰһȻѾ˸ط
ȥڴ֮Уµ̫ʦλԭӣֱ߲輸ϵĲ豭ҲԭδȴٿһӣҲѵϹ֣ƺȻ֮䣬ͱӲطֿͬĿռ䡣
ʿվԶ˫֮УȻǺűзˮüֱ̡ڷ׵ڵҲټò࣬ԪӤʿټʹöü̵ġ
ʿҲǺóɱġ
֮⣬𵤺ʿһƹȻС
ģʦֺһ·ƫߣǾ͹ֲ֣ĳˡ
ʿз˫ۣסġ
֣ѶԼǳţǺãĳ֣ѵĸС
һЦ˵վһһɫĳУббָխͦεĺŵò͸һİƹһɨ
ڵѣλھߵĻҿԲɱǡ
ƽƺһжôȻ
ƹ˲һ漴
ʿŭЦ˵ٺ٣ȻûȥݳǣȴҲ˵ݳҽʥĶ氡һҽʥҲ֪ƾΪŻ˭أ
У
ʿзˮüһʱһʮʮ٣תۼ춼Ƕü̵ӰȻֻӰÿһȴżаƺŲ׵Ĺ
ͬʱʿһΣʧȥӰ
ǽе˼
һЦһһȻҺһм̶ȥһƥİɫâڿлһĻߡ
ĶüӰȻмһˣȫǡ
̶ֳȵķιмɱܵ˵ɽ֮
ֻһŽܼ֮ٵüӰһ⣬ȫȴ֮׷ʧϣëһ

һ죬һˮưĲŤ𣬰ʿӿռ䲨֮г˳æԶü̸˻浶
ܣܿҵвأ
ʿ󻬿վȽŸ־ŭؽе
ЦµĽе˼Կռ֮ãҲ֪ЩƤëƾЩɱΣδ̫СӢˡȻºϲˣĳԱ֮ʩҲʶʶҵĿռ֮

һͺȣһΣȻҲ˲ʧȥټ
죬Ŀռ֮ס
ʿϲȵ
ƹʿæңƣߴ֮еĿռ֮ʱܵĿһӱճޱȣ֮УеĶʱóٻޱȡ
ʿǸֳһ˿Цһ壬׼ټһѾסȴֻöߺĵѾգĲ
ռ֮Ȼã˿Ҳܳж
ʿһæһжụ̈񵲶ȥͬʱһ෽ȥ
˲Ǿͨɱмң⼸䣬ݣҲǳλ㿪һ
͡һ֮ƥķУڻڰʿļͷһѪɽȻҪλȴվǶ㲻Ѫ֮
С
һ֣˼Ѫʿɴŭе
͡
ʿδ䣬ǰâҫڶѼ
Ե޼ŵĴоѧһչ಻նڵ£ͣЪ


1043 Ե
ʹһʿδϰ಻Ĺƣæңụ̈
Եı׼õͨǶᵶ˵С㣬ת⣬Ҫ󼫸ߡ֮ԶͨᵶҪö࣬رʺʩչֽսĵ
Ķֶԣ֮е㲻ʣȫø߳ļֲ
ɫĵâһĻʿΧм䣬ֻ಻Ľ֮ȴʿӰˡ
͡
֮УżᴫôһѲ죬漴ǰʿŭĽ֮ԼסɽѪ
ʿӵԪӤڵΪʵʵԶǷĶֿɱȣһһ쵶ԴԴĹ֮£ȴֻܼмܣȻڲʱʩչͨ
ۼȥò˶ãҪˣ
ƹ𵤺ʿõսľ֮࣬Ī
ûģ
ġ
ԪӤ磬˫֣ƴҲƴǡƴӡʵ̫߸ˡͷʦ֣к𣿵̬ȥȴƺִʮӦȻѾͷһˡ
ļһǸʲô
Ϊʲôռ֮ĽһöûУ
ʿľ֮ϣȴֹŹֵĵѹסһ
͡
Ѳ֮
˵
ʿŭѡ
ƹۿͷ໥һۣԼɱȻǴδĴ򷨣ȴҲ֪óɱȥⲫ϶ѡ񣬶Լͬѡ˷
ڴʱǰһһŻɫɳӵ˳ϯһ㻯Ϊߵһɫˣֳ־޴ɫ󴸣ת磬ת˲㽫˵ķöᣬɢҷɡ
ʲô
˶ʱĿɿڴ
˷ħż򻰣һΣɲǼɳʯװ֡Ĵƺת۾ͱڣɳĮ۾
ħż
һʶĽʿк
ôܣԪӤڵħż
ƹȴҡͷʾš
ħżⶫĳҲûֹһЩԶ׵ʿЯħżר˾ˮսˮħżЩħżľͨȽϵͣڵĶΪˡԪӤڵħżҪ˵δ˵
û۳һҺȴһͬŶħżһԴʱʹԽѣȻأûһ£㼴
ħżηֺѱɱսǿͨͬʿ佻֣ûרſħżĹûرıͨħżĶ֡
οԪӤħżǿʿǵ֣
һתۼ䣬
ۼħż̤ɱɫ޴Ѫ߰ߣֱܿܣƹһʿɵð
죬ռ֮ס
˵ײǲҲüʶ㣬ɱ鼫ḻ̼˶Բߣæؿ壬һɹɿռ֮ӿħżжʱͱû
ãĶˡʦ֣콫ķɽӡⶫ÷飬ú«
һ𵤺ʿе
Ӧ˵˵ĲԼȷǶԸħżЧİ취ǰܹʵʩˣ
ƹոæҵļһӡ״ıֻǰһ˶ħżȻӰƤʧӰ١
ãݡ
ƹ񾪽һɽӡȡһΣһǷȥ
һǿԪӤħż۵ǰɾضˡ
һʿոȡһ«״ķֻý״һͷȥһ˫ɫѾסףʱŵû⣬ſ컹л˾ձ˺ݡ
ʦ壬
ڷƹһĻɲǼɫ˲ñģ˻ߵؽк
˵ʦ練ô
ôת֮䣬ĸ˾ֻʣ
λʮֲ
ʱڲܵõʱ֧ԮĻƹԼм鷳
ħż֪ʶʴȡ
ֻ⵱ʦԹ˲Ͼ
͡
ӲϵѲ֮ƹУÿһ¶Ķǡæ͵Ǳһֻɫâ֮£ѪɽѾűγһƬѪꡣ֮ɵܲ͸ĵ֮£۰ʿŲܣףʼ޷ѳȥֻԼϵ˿ԽԽ࣬ò˶ãѪþ⡣
һֱ󣬵˵Ͼ
ʦ壬ҡ
ֻƬ֮ƹҽУ㼴ȻֹҲûаϢ
˵
ڵ֮µİʿסһȻ岻ĵߵһȴһħżĿֲϢľս
СӲʵ֮ǿԶԶ֮⣬벻ǣȻǿİ֡ʿħżɸɵܿͻϹԸ
ʿȫܹõħżºȻʱҲڵˡ
̬쵰л֮£ް
ʱٲðͼһѣһӢˮҪסˡ
ħżһƹ⽴ϯһΪһŻɳ²Ӱ
ƣ
ۼ¼ʿٲԥȻһͺȣеķˮü͵رѿΪҫĿ⣬ͬʱһɼֲϢȻܱѶȥƲɵ
ͷʿȻԱıС
һԪӤʿƴԱ֮ױȣΪԶͬʿҲӲӡڰʿƴ˲䣬һΣٿʹԭʧӰ١
Ҫؿڣɵʩչε˲֮
Ա԰ʿ˺󣬴󲿷ԱԼⱾɱǧһֻʱðһѡڶΣʿ׼Ȼ֮ͬʱ壬ոնݳ֮⣬һȻĿռ֮ٶ£Աѹԭȵڣٲɢ
Ҳĺ֣ʿŸԱ
򣬾ͻĵҲԼı֮¡
ոһӳǿֲİɫâ֣ʿ֧飬ֺŶӰѪģ֮ʱȴԼ飬һţһС˳ʿҪȻеؿһʹסͷȥ
һΰɫĵУؿֱ͸ɫĵ֮ϣʺѪһ䡣
ʿ˫͵صɵϴ¶ŵ飬ƺҲû뵽ⳡɱĽ
жôĲģжپʩչⳡɱѾΪֹ
䡪
ɫ֮кȻڣ֮ϵİʿתۼ仯Ϊҽȵĸ֮£ڵԪӤûаĻᣬŲƵһ𣬱ճɷɻҡ


1044 ۽
֮£ʦߵĲɱƺ߹ԡ
ʮâ֣òƮ졣ԣԱûеģʣϹֲһЩĲϡ
ɶ̫ʦУʮâӶ
͡
˵ʱʱ죬ʮâת˲ɱӽǰ͸
Ӳ滨ľ̫ʦΣ̼仯Ϊ촷ۣ̫ʦеӣȴһ΢Ĳͬˮһ㣬תʧӰ٣ͺͲֹ
ƯĻ
Ϲһ漴ٺٵعЦǵ֮Уâҫ˲ڴ֮Ѱ
Եı֮Уʲô
ϹѰ֮ʱһ䵭𣬼æѭȥֻӵӰֳԭվƺδƶ
ٺ٣з˼ЦˣϷЩ֮УһЩ޵޽
Ϲ˫΢΢һУЦ˵
ޣ޵Ľף
˫ü
ǡ˵޲ڵѪУޣɳޣЩǱƷ֡
ӵ˵ͷ˵ۼ֮ôıǮʮնԸˣ
ҡǺڵĴʿ˭˵ʮգֻڵʵ̫ˣôҲҪƴһƴˡڱĵطҲҴ˵⣬⴫ʹǿɾͲһˡѵûиӦĿռ֮ô
ô˵Կռ֮Ҳо
ӵ֮У͸һ֮⡣
ϷһֱǱоռֿ֮ռ֮ƽղ²ȫ׽мѭġȻûпռ챦޷ƾռ֮ⳬĿռ䲨ȴС
ϹְȻ˵
ӳͷ֮󣬿ı飬ƾҲóܵ⡣
䵭˵ȡôߵĳɾͣ˿ܻôʱȥоռ֮ɼ츳Ǽߵġϧ̰áҪһϣҲѾ׺ˡ
ֺαĳ˵
Ϲ˫͵һУ漴Ц˵ڽѵôȻδ̤ھ磬пռ֮δؾͲܺͷһս

Ϲһȣۼ׹⻪ţҫԣ˲ұӡ
һ̣Ϲ־ͳӵʮâһٴӼնȥ
͡
һ죬۽ն֮£ѣʧӰ١
ߣ
Ϲһ
λѣɣ
ʯ֮ϣâҫӰֶϸȥȴһһʿߵļݣͬһƣ·һܽεӰ٣ȴǼ֣߲ĳߣȴĳߣһ˶򣬱۾һž޴ķϼһţª쳣
Ϲֵʦܺʹһȣֱͦεɾˡ
˵ĳ࿴ƻȴԪӤڵΪһɷ죬ɼƽɱ¾ʲôŮ
֣
ϹҲԣе
֣԰ɣûǣҪԸһλԪӤڵĴʿ
һһʿȴ˿ݸʿ촽һϹִ˵鼫䲻ãƺԼŪ
Ҳ
ϹҲ̫ˣ˵ǳ˭֪ҪԸľȻһλڴʿ
ʲôЦ
Ϲ촽΢Ҳ˵ѣŮǺʿûҲӦÿóδʵ𣬺ĺڴʿȫȻȲá֣ϴ˵صĿռƣҪԸ϶Ǵ´ࡣ
ߣ˵õɡһʯڵƭֵܺһڴʿƴôף
ٺ٣ѿɱˣʮǰ򺣹ǼɺйءϷ֤ô׾ѵϵôɹûôƭλǺú˼һ°ɡ
Ϲɫһһӱġ
հݸʿɫ䣬۶ŭɫ
ϹЦֻǶס
ݸʿɫ䣬촽΢ʿ̸˼䣬һƺ¶˾ģ̧ͷϹ֣˵ãϹ֣۸ùٰһΡǸ۸У
ϹȻб˵û⡣ӦλʯټɣڵټĿšֻҪλʦܣٿغĿռƾСŮϷԶԸ
ãǾô˵ˡϹ֣ǳ˵ǰͷһˡι壬ҲҪǸ
հݸʿߺߵ˵ƺϹûаֺøС
˵˵ֻҪŮϷԺ֤Ҳ鷳λ
Ϲ΢΢һЦʮ
Ϲ̸ֵʱӵӰԭվһԣȲߣҲƺһУ⡣
ʦܣ֣
Ϲһͺȡ
ã
ʿһͷһģ𣬰ʿץУдʣһϴ֮СհݸʿʿҲֱסһƬ壬Ͱʿһģһ
һεĿռ֮ڴ֮С
ϹһЦ¶ݹһ𣬻ϰգৡһۼţƬȭͷƬ˷ȥ֮͡ת۱֮УӰ
ۼתףָ׵ǰò
ˣ㻹վһ𣿡
ϹͷϹâһ¶ͬƤƵ˫΢Уס˲Զӡ
ʲôֶΣʹǡ
˵Ƥ̧һ£ƺԪӤʿȫ͸ģ˿
ܺãǾʶһϷ۽󣡡
ϹЦһȵ˫дʡ
ն
ֻ֮Уʮɫֶ̽ÿԼߣâ˸ԵüŽȦ֮еӣɱ
һʮһֿʼֳڶɫ̽ԴԴ
һֱ˫ü΢΢һڶˣһ̧ϢһԼı׶Źɱ۶̽ȥ͡Уѩı׶ɫ˹ȥȻȫ˿մδС
ٺ٣Ҳδ̫СϷ۽ˡЩ۽Ƭƶɣлĸɰͺ޵޽ãôױƵ
ϹЦ˵
ߣ
һһϹǰȻããƣ˲һƬģʲôˡ
˻һ졣
һâת˲͵Ϲǰ
âͷȻֽϹֵͷʵʵ
һ졣
ƥı׶ϹֵĶͷ֮ϣâҫ䣬ȴԱ߻˳ȥû˵Ϲַֺ
ˣҪ㣬СֶΣҪƵҵ۱ףδе̫Ϸ˰ɣٺ٣ٺٺ١
һЦ֮ڴ֮лصѡ


1045 ҵ
˭˵ۼף
ʵ
ŶˣѵۼסҪѾأǾͿҵ˰ɣ
ϹЦ˵
ʮ۶̽˿ȴ˿ûͣЪеиϹɣʵϲٿ۽ķ֮ΪЩ۶̽ÿһһȥٿأͲٽɵĽ֮ͬ
Ȼһ׷ȴû˴˶ÿһ۽һķȻҲԽһ۽һķٿ׶ˡͲͬնĸֻ֣Ҫܳ׷ʧȥá
ÿһ̽һıƽѶȾҪöˡ
ҲϹ֮һԪӤʿͬʱٿʮ̽һ֮ԪӤʿµ˳ʮɽȺ˳򣬾Ҫľˡ
ˣϹֲٿҲԵʮֳ
Ϊ˸ʱ䣬һ׷ͼҴҸ˹Ŀǰۼ׺۽󣬶˵ǡ֮Ҫˣ˳Ů˴ԹŮ׸ڣȡ޶֮پ١
ҪƷ겻á
ӵ¶һ˿֮ɫ
ɷϣϹֵǲţϵ裬ʦ𣬾Ȼһ׼Ʒ

һ߳
ܱ߿Ȼú쳣˲Ҫضڹɱ۽ܰһת۾Ͷ˾Өĺ֮УҲǰ÷ֺ
ϹЦ˵ѵ˲ãѿɱˣ۴ıУˮԹҪסǣѶȲС
δ䣬ں֮еʮ̽âһΪһƬƬۣһʹӼޱȵ֮͸ٿЩɶûرı仯
ǴˮԵĺޣӵҲˮԹȻס۽
Щ֮ҲδٻΪ̽˸֮УʧӰ١
ڶʮķɽȴΧһµĽɲ첻ػмиֶ̽һһöۣһ˱ɽϣֻҪϹֵ֮㹻ǿ󣬷㹻ЩɽɵĽͻϢԴԴܹЩɽϤݻ٣ֱɱϹ֣ĺƵ
ƫƫϹϻͬۼף֮ǿ˿ҲڽϬ֮¡
汸ıڼƷ֮Ҳǳˣϼ֮Ʒ
ѹϹİٱԺڴʿҲ·硣

һ߳һ溮֮𣬾Ҫ«۽ٴζ֮С
Ȼס۽ȴܳͽĹơӹȻΪ˶۷״̬ڴʿ۹ڡһ۾ܿó⽣ȴһ㣬ǾǼķ֮
ֻҪܽļνϹֱض̷
ȷʵǺñЩ֮رǿĺڴʿת۽ӳ϶˵֮⡣ʱʵĻӵôһԹѵڣ·硣
ѣ̫ʧˡĵСһ٣
ϹЦһһһʮɽţ֮Ȼʧȥ˹ЧӲޱȵ۽âߡ
ţһ̶и֮ӲޱȵȻ۽гƬΪı׷׵¡
˫ü΢΢һ
۽ķе֮⡣ĸɰųơ֮˵ϹʦԸٵһƼƷҲҪеĸɰ۽֮У϶еġ
ʮ۽£ΧȦми¡
ǰƵһĻֳˡ
ӵ۽и֮£Ѷȴһ˿ѪŽһˮưĲŤ󣬾ԭʧȥӰ
ϹҲ
ǰ̽ԵĹΪֻʹ˼Ļڽи֮£ȻҲΣֹǻôˣףӦû˲мһЩ
ֻ˲Ϲǰδ
֮УѲ˿ռơ
죬ҳ
ƤӵߣϹ֮࣬ҲЩԷ棬Ȼ޶ĿһʱҲҲںδЩԪӤڴʿȻÿ˶иԵľϹҲܸӦõȷʵˣƺй˼ɣҶ̫ķһ
ֿռƵԪӤʿһʱӴ˷ע룬Ŀռ֮˴֮С
һŤݸʿǰɴӵֶ
á
ݸʿһ붼룬һ༱ٻ˹ȥͬʱһţ³һͭɫĶƣӭ籩ǣ˲ͻΪߴСĹͭɫ޶ܣȫں
Ӵ˿̺Ȼǰġ
ۼϹַϬӱ㼴ףҪȴֻ֣ҪɱһˣռƲٿͲܷ硣
Ϲһ䣬𣬰׹
һᵤϢҪݸʿ֣ȴֻһܿȻüͬһɽͷѹ¡ͬʱϢһǣԪȻճޱȣһʱ᲻
ռѹ
Ŀһ߳
Ϲһƺʲôһš
һֻֽ̣һϾȻһȫ͸֣ԼֽűסԲ
ããץסˡ
Ϲۼһ֣ɵôϲЦ
ѣȰ㻹ǲҪνˡϷԵԽϺ޵޽ƶɣӰּޱȡ㱾ͨ죬һסֽţҲѲˡ
ڵͣҵˣ
ϹЦޱȵ⡣
Ҳδأ
ڴʱһȻϹ
ϹִһЦȻֹ롱ת
վģ
ô⣿
˼ʦܺͼѾɱˡ˵ƽѣôãҲùˡҵģڻҡ
𣿺ٺ٣СбԼúˣ
ҿǻòͷˣ
Ϲִһֱһ̧Ҫʩչʲôͨ˭ֱ֪۸ո̧һ룬һȻ͵ӿֶ½סȻһָͷ̧
Ϲֿظоɾŵۼס
˵ˣҵġ
˵
ϹȻŵĿףġס
ʱȣոնµĿףӡǣˣ


1046 
СҰϷ򡭡
Ϲֶʱŭȵ
ԭ֮ԶסõԪӤڸ֣Ȼֲɱı֮һλԪӤڴʿôһ㵢飬ˡ
ϹһȣＱ䣬Ҫķǿѿ׵Ȼ˫һǵķȻ˳¶ļֱ͸룬ûϹֻعǹ̼֮뵽澭һˡ
ǰӰһºȹӣ֪ʲôʱѾվǰؿ
ʦ֡
ֵʦܴʧɫ룬һһӭ籩ǣתۻΪߴСתţնѾʦһʿҲոսԪӤõӡ
һ̧УһִѶ£͵ػࡣ
һ·ܵػһ㣬ӿٷ˻ȥ
Ϊʲô
ϹֻΨԴܻqűɫ촽ʵ
䵭˵Ӿͨռ֮
Ǭǰʩչռͨ鷳һϵĿռ֮ʱɢİ󸿣ҪסǸЦˡ۵֮֡Ǽߡ
ҲΪˣһֱܣΪа
ʵϣֻУϲȴʲôرĶУаħȻͬĻ޼ŵǰʦŮʦƽˣϵ䣬Ըƽ֮λҲҪһ£ɽ֣Ϳɼһߡ
˵仰ָǰһ㣬һ溮֮ӿϹֻǰһģ漴¶˱Ҳûκʶ
پһҫ۵˸ۼ׷𣬴Ϲϰ֮Уһöۼ׷أ»صۼ֮ϣһֵҲ˻ۼɫΪһ壬Ҳѷֱ˴ˡ
һα񣬳ǰ
ϹŭĿԲ֮ɫȴѶ÷ֺˡ
һǼۼͬڼףһȥҲһ֣ۼţ̼ͳϣ¶ʵʵ
ݸʿʿۼβԣ˴ʹ˸ɫ¶ݹһ֮ɶݶߡ
ϹֶѾ˱ǻ
ؿǣδ
ڵа֮ȻԷ֮ͺȻǿѹȥȴδɢǱڣʱпٴη֮£ȻҪ˽֣ԽٶԪԽס
ʿϹʱȭİֻ֣صСɫɱ벻ɱν
ʿϾϹֵʦܣԳһ£һţݹһ𣬸ݶʿ֮Ҳ֮زز
¼׶Ǿɡ
ȻڰʿУȴף¡¡죬»ĵ˲佫˼£ת۾͵˴һ࣬һ̾ҪŶ
ڴʱʿֻܵĿȻһɲǼͱüɶݵӣ͵ͣ
ռơ
ʿϤˣǸղŲٿҪסӵĿռ֮ȴԱ֮ʩֻ⵱ʿʱȥĥռƺȻѱ䡱ԭæҵһ壬Ҫ⿪֮ºȻһ漴Ӷһ޵͸ʵʵֶˡ
һʿ˶ء
ƣǿıر֮ɲܵˡ
˵һУʿϵĴɽȡһƣϸ˿ص˵ͷ
ɱʿ֮˳ץסһźĵͽ׵ѯһ֪ⳬĿϹ֣ʿͰʿͬƹܣʦֵ˸ЯһƣֻƴˣſԿ
ݶܵûϵɱ֮ˡⰫʿȴζˡ
ѣ顭
ʿһ˼£ȴýʵʵѣһʱŵɫڽס֮ԡһֱϲ˵⵱ʵҲǱƲѡ
ô˵Ҫ
ºȣʱȴ̫ô
ƽȻ˵а㷢ŭ֮⡣˾Ƣԣһ˾Ҫıʵǧѡ˲
ǣλˣҲǱΡǱ򺣹ĵϵʵڱϹֱƵû취ˣų²ߣλѣλ˴¼ƽϡֻҪλһ¶л
ʿͰ˵֮ɫ
˵ʱˣ߰ɡ
š
˵ͷ
ʿʱңҪ˵ʲôһӣ̼Ҳһ߱һĳꡱ֮𣬱ͷѣת۾ͻһ
ּ֮ʿԪӤһ鶳ڣһ𣬻ΪС
ͬں֮еϹ֣ȻһҲܶȴܴ˫֮пȵĿ־֮ɫ
һ̧ҪҲһƻУȴȻͣס˶˫΢΢һСͬʱҲ¶һ˿ŤͷϷȥʵϣ֮УȻʲô
ֻ˼ͬʱӦʣһ޴в߿ٷɶݶ
ѣ飡
ţһϵʹȻԶȴ
ǳϹ֣
䵭˵
ȻǶûλ򺣹棬ƾˣĳҲֻôһλԪӤڴʿܹӶܵ޴вԪӤڴʿĳǣҲֹһλʿ¡
߰ɡ
漴Ťͷ˵ɫ˲Ѿָƽ
΢΢ףһ̧žһϹ÷顣λĺһʦɢʬǳࡣһУϹЯĴץȡһƣһ£ͷ
ƶѾ룬ˡ
Ƭ֮˱˴ʹ룬վһֱʮɵľ޴ģ漴˵һ͵İ׹⣬Ӵ֮͸˳
ǵӰҲС֮ң
ôһ룬ԪӤڴʿԣ
ȳϹָϵʹ֮ʱѾʧ͵İ׹֮С
д
Ϲֽסҧŭһ
λ򺣹ǶôķŭҲֻţףһ취ûС
˷֮´οٿҲ֮ˡ


1047 ͨ
ǴԹĶǡ
Թ޴½ܣĹȡڵĴ¹ȻҲ˵֮ԹҪѷһ
ϵǣڣ¹̫ţǺųʮ֮һĳǿԹȴûµţɲеڹͬƿţ̫źѷ׷׽͸ռԹʵ档
Եɣ͹
ԭܼ򵥣Թ޼ŵɽڵء
ųһڵ޼ţǴԹĳţҲ޴½䡣ǧǰ޼źȻû֮󣬴ԹγȺ۲ľ棬̫ܵŵ֧֣ܵڵ֧֣һţͱԪ̵ǰͨ
޼֮ʱԹûκаħ֮κħֻҪҽԹò˶þͻᱻ޼Ų֪漴ųħʮ֮һԪ̣ԹҲԼڣԹ͸ŭ޼ţǲҪ鷳
Ȼǲõġ
޼Ѿûǧ꣬ԹҲɻΪֻܹԹ档
֮һ
ҲôΨһڴԹڱԼŶġšһֱУΪ޼ŶӰ첻ˡȻ޼ҲδҪȥӰԼ·
޼Ȼ䣬綼ԵֻҪаħ޼Ŵȥš
һգһߴĽڣ죬ǿҵɫâҫ֮һһŮԷӡʱȻǧ棬еûաɺܽؽϵѹڽ𵤺ҡ
ԹڶǾвССĽЩԲд
ոһ߳ӱоЩԡ
ܣѾΧһȺʿһʽУȻΪߣֻкڵľ磬ȴһȻơͳЩʿģҲһ𵤺ڵʿԼĪʮͣ泤룬š
𵤺ʿϴŵļУʽЩڵʿܸͬǿ
λѣĺʹմ
ʿһȭ˵
΢Ц˵շ֡λµŮ飬սС¶ˣȷʵǴĺ
֣һͺߺ˵ģνշʵġ֣ȡгߣյġաҲȡ˸гŹֵҲȡġӼȲϣҲԡԼǾԲԼȡһŹֵġ
ڽݳǵһӣԡΪգһʱ̣Ҳȡʲôʫ黭ĺֻ֣ܽһˡ
ʿ´ӣо˸óλӦҲ֮ͨĹ򣬴ԼҲǲԭ򡣲ˮ׼ͨҪӵǧ棬ȻԶ
λĺıʿô˷ǰǣкιɣ
ǡ˶򺣹ŵӣ˷ǰǣΪ
治ɫ̹Ȼ˵

ʿǲһ̣һ˿ζЦݡ
ĺͨǰǣѵʯɲһ֧λ˴ĴۣȻֻΪɣŷ
ȭһ˵δ̨մ
ʿ΢Ц˵ң٣ǽ̽Աִ¡λĳǣҲѰɣΪҪƷѲ١
Ц˵ԭ֣ʧˡµһǣĪڳнôпԱ
ٶضסɴЦݣ˵ҲûнϣǰôӴŴҪ׽ԭŮ˺һʿ˵˼侫ͨʴСţɱɻȥˡ
ԭˡô˵Ӱ쵽СڴԹɣ
ɫ˿䣬Цʵ
ǵᡣֺͽӼȻǴĳǶС˵ĺĺ޲϶಻ʤȴֺ֪ͽǷҲЯһЩȡСܿ۽ô
ƺûоʹǶȥ˼
ô˵֤ܵһԼݡ
ЦЦ˵ĳҲֻСɫ̫صĺ޲ϣˡСΪż޵ڵСﵹһšֻۼһ£Σ
˵ţһһżСĺںɫڵеٵǰ
ǺǣСܾͲˣҿ
ǿڵһȡٱɫһ䣬ԭϵĿʱ㱻ڵ˹ȥҲƲˡ
ľ޵ڵ
ϸǿԾ˵
ˮޣҲǸͬģ˻Եˮ޼亱֮⣬Եˮ޶ټȻˮԺͱԵˮ޾Ӷࡣ
֮һɨܲľԹʴ˺ɾȡһľԺ޵ڵȻٵעͱתƵ֮ϣԼġְ𡱡
ĺ֮ʱͲɱ˲ޣڵɱϹʦֵ˺ƹȼ𵤺ڵĵӣǴһʺơ⼸λߣ򺣹£ʵ񡣴ﲻдʯвٺڵѪϡ
ôһžż޵ڵԣѾ̫ãҩЧҲԣȴǺĺöľԺ޵ƳĵҩԾķ
ǡС˵ǴԹĶǣԹ޴½ԣ֮أڶ࣬⺣޵ڵϣڶܹõļǮ˵ܹ˷ķ׬δ֪
һٵθڡ
ٺ٣ѾͲȥˣڵСõšȴ֪ѿϲϽڵСܣѷģڷʲô۸ʲô۸СܾռһʯıˡǽѣΣλڶֻҪõСܵĵطܿڣСܾԾ
һͼˣæ˵ζβסԼе̰ͽ֮⡣
ã֮ԡСܳէҪֶָ㡣
ٵϣԭΪҪһ࣬˭֪ȴһھӦ
һŻݵļ۸񣬾ĳǵķУļ۸ҲǷǳŻˡһϲ⣬˵㼴ͳȡʯЦʽס
ʽһɣٶ˵̬ȱȻͬ߸˸˷ͨƣ˵Ž͵ſڣ


1048 ޼ɽ
߳ʹ˽¶ݹһȥ
дһнսƵġʵ̫ԽսֻƸ߿շɶݣκ˶ôӳǳصϿշɹǡڳǳ֮ڣսƻ֮£ͿշɶݣġߵĻӳߵǱû깦ǶȻ԰쵽
Ҳ޳ɹá
ûУǾ޼ɽ롣
ӵ˵
˳Ŀ⿴ȥֻƫڣһ޴ɽɽơɽŨţƣ֣ΰ
꣬޼ŵɽڵءɽ޼Сǣ޼֮⣬ֻһЩСɺ㡣϶޼ŵţ޼ǧ˿ƵϵղԵĽţһɣԳ޼ŵķ֧Դǧǰ޼źȻû֮󣬽ǵšţѾչΪԹ֮һԹĴˡ
Ƶ룬ɫȥƽȴĳƽϢ
׷Ѱô꣬ۼĦ޼ŵɽš
ȻѾʢҲѲ޼Ŷ£һԵ׽С
ģ
ãųһ䡣
ʮǰһȥ룬ʱѾŵŹϷָɾˣֻ߷壬˵޼һЩкЩţ˭Ȱȥ׷ףؼ±ŶʼɣŭվЩкԹƾʵһƬʲôûʣˡ
˫ü΢΢һ˵˵˭ȥ￴
˵˵ô˵ʵܱѱŰռŵĻɴ붼ǵˣûһͨͨСҪȥ壬ҪЩŵĵϴȥͨ˵ûĸŻɵġ
Ȼ˵Ǹ٣Ӧܹ취
ټȻǽŵִµӣҲеλϰæĻǽŵĵϵȥӦǲ̫ѵ¡ƴ֣ƷЩʯǡ
ǳʱڣǲҪȥתƣһ⣬ֻ»ЩҪ鷳㲻ûʹ˱¶޼˵ݡ֪ʵвٳţϣ޼оͰڡ
һųһĳڣʵܲڡ飬ò޼ŵĸܣ޼Эһ£⸿ָš޼û䣬һ̫ź֮ԹϾͶɲʲôӰ졣
ǧҵϴĸо
ָоһΪϰߣҪĹĻǾ̫ˡ
ʱ֪޼ˣ֪޼ųôһλŵԪӤʿζвһ뷽跨졣˵ӣɱĽҵԪӤʿѺԼŽ
ʲôû˵
֪Բڷһ˾ͷţ
˼ݹ⣬޼ɽɶݶȥ
ԶǵӺϤ˺ܿ޼ɽ´ɽһһأûٽԪӤʿۼ򣬶Ǻһѽʿһ
ѾֱܹӰõĵطǸСĽЩΪ
ڳа֮һʱ޷ӵѾת࣬΢ЩճɵϢҲ๻ˡʵڲʯ䡣
صʼϸһĳǵġջ񡱡
һϹֵԪӤʿģƹʿġԴˣӻۣҲδҪսƷԵĲϣ
ΪԪӤڴʿһ֮ӵ֮񣬳˴ʿ֮⡣˷ܹ˳صĻһ޷֡
ϹֵҲʮֺԶͨͬʿҪеöࡣΪʹ⣬ס֮һ˱ͨԶĳǣǰͶڣϹֵ˼ҶϡǵĴҵ˴ʯҾ󲿷ֶнʯϹֵĴмŸ߽ʯǿĺö߽ʯ̺Զнʯ֮ϣ̺ӾٶȱнʯҪö࣬ԪӤʿġ
޲Ҳڶ࣬вں޵ȫϡĳǴˣеҩ֮жҪڵ߾ѪϹֵ˵ҲӦġ޵ҩҪԶĳǣҪ޲ҩɾͺܲˡȻҪһЩá
ɴ˿ɼϹֵѴ뿪ĳɽŵĴ㣬ֻӵĵöĳﻮʵж
ĸ߽׺޲ʮָˡ
ʿ˵ЩڵѪֻĺԭϣԣȴ鵤ҩĿǰΪֹѾûѪ󷨾Ȼ˻ĺĹ㣬úɺǻ˹ӵµ
⣬ΪʦϹֵ˵ĴдƷϡ
ڴҵƵļƷ߼Ʒ༫ѵƷȻЩĿǰ˵Щߣȥ۵ĻһʼΪӴʯңòϣҲòϡȴ˼ˣصݳǣɴʹþͺܺʡ
˳Ʒ֮ҲƷмĲϣֵ֮ߣƵļƷ֮¡
ʵϸƷֹϹʦֵʹõıǷƵļƷ֮ߣطġһһĴţΪڵÿһλԪӤʿŪһƵļƷϹֵʦռ˸ˮ¥̨ȵµıˡô꾫ҪΪԼһıŶԡ
ʿıˮüԱٵϹֺͰʿıȴֻҪǲڱ֮еӡĨҪһʱ䡣ʱûУʲô⡣
Ҳ
һΣʵʵһʺơ
ϲֵģЩֳɵĺñϹִ﷢ֵƬ
ƬһƬ¼Ϲֶĵã˵һȫƬЩʱúĥĻ϶Ҳ񡣲ȻĳȬ֮󣬽򽻸ȥоԼֽ̣ƺӺʡͭܵ츳Ƭ򣬱ضϸһ¥
һƬϹЩ꾫пռ֮ĵá
ֻԵɨһ飬ٺԼЩеĿռ֮ӡ֤һʱ
ڿռ֮оϸһǻˡ
ϹѾռֱʹõʵս֮ϣûСǬĻûĿռƣǸָţʩչ潫ͨͨˣʵս֮ǿֱױȣĳɱ


1049 
ƬϵݶԺ֮к
ЩϾϹֵĵãҪԼĶ򣬾ǿϼܻΪõġ
â˸ۼ׸ֶ
վ˷ܵشס
ۼϣżƷе
ڵΪ۽磬ѾܹȽطֱƷڵĸ౦ĵȼͨ鱦ֳԽµȽȴûʮֱ۵֪ȻĴͲͨ鱦Щڴ߶ôΪġǬĦ繫ϵͨ鱦Ʒ
޼λһڵĳߵλ͡ǬҲźܴĹϵ
һƷͨ鱦ĦԴϵĵλ
׹˲࣬϶ͨ鱦˸١ã׹ĺпһƷͨ鱦һͨ鱦ķƷ׹ǻԹзӳ˿ҲڡǬ׹֮¡ȻⲢ˵׹ǻܺᲢֻۣʹߵݲͬˡ
ǺڴʿԹ飬׹ǻУȻܷӳڲͬľ޴
ڡϼҩ԰Ҳ֪θ䶨ԣʦΪ컯֮ķƷòܡȻһʱ㲻׵飬ʱȥˡ
üۼ׻ʮ˷ܡ
ԲϺ׽Ϲֵʱ򣬿ûָһƷܹзƼƷܣѾˡ˭֪ԵɺϣϹ־Ȼ˲ϧѪջǱ
ۼײֻǷǿһϬ̬۽ԼһûЩͨļƷֻҲԶԶƶɵۼס
һơ
ۼһ㼴ϣʵʵһʹһö۷ڰлΪһ˱Ķ̽ʱұз档
Ӱһӵֱ͸ʯڣ֮С
ΪѲú˷ҸûĲãҲˡǱߵңʱԽ롣
ৡһ
һ˱۽ٿ̧ͷָӣͷ·һ߰㣬ƺһ˲Ͳˡ顱ԡ
æ֮۽˻»ΪƬص˼֮ϡ
ͷԣԣۼףҲкܴռ䡣
ϵļУ䵭˵
һ㣬ϹֵĵϿƵļءͨƶɵıռ䡣ֻҪպҵͬԴϣۼ׽һܡԵƬ
ȻҪõЩϣһҪ¾ԣҲǳƬЧûôãҲá
ĿǰܣͺܲˣһûһЩʱ
˵̷ˮ飬ܹ׼׵һǸʦȲϵġˮԹǿ׵ҲܽһǿֿԹͬɳıܶ˶ɱ
仰ʵףӦɱ
΢Ц˵Ҳд⡣
ӵͷ漴ȡһƬ򽻸˵һЩõĶڶͣһʱ䣬ȰЩռȫ˵ҪȥޣܵҪԤЩ׼
νޣ̳ڵأڴԹʹĽ紦Ҫȥص뾭̳롣
ӹ֮һɨ˫ü΢΢
֮еĶ治٣кܴһ֣ǸֻõĲϣ˵ǧҩĶҶΣǿõҩһ̷ֱġ̫廯鵤ҩǧҩĶҶΣǿʶ֮Ч
ԪӤ֮⡰̫廯鵤Ч⵹ʮԪӤںͽʿʶ࣬ͼ޴󡣽ܹЧĵҩԪӤڵЧþ΢΢ˡڽʱһֱáС鵤ǿԪӤ֮󣬱㿪ʼơ鵤ˡ鵤ҩԵԪӤڶܹáպԪӤڣǲǻЧɾͲ˵ˡ
ҪʧȥãȥѰЧĵҲ١
ԡƣҪռôĻϣ֮СۼʶĪĻû֮ڵͨ磬ȷʵ似Ļû֮ôֵ׷ɱ֮£ֵգ
ֻʮ׷ɱЯЩ鵤ҩҲһˡ
Ԥǣŵνţ϶̳޵ֻӻȥͶֻȻղص֮Уô̶֪ѨҲҪһˡ
ϱߵĶ廨ţܹռôȫ𣿡
ĬĬеƷе㵣ǵ˵
ӵ˵޴½ĴǣҲǸ챦֮ءȻ޼û֮󣬶Զô֣ɻһһĴǣﶼռȫĻ޴½κһжռȫˡ
ĬȻס
꣬ʦ֮ѡԪ޴ɽţеҲǶ֣ⷱȫ
ּôһ䡣
ãǷͷжɡ
ͷӦŵ
Щʵ̫ӣڶǣҪڶʱռȫҲסҪǣǻҪرСĽ˵Ļɡ˶ͨû֮ǽ¶ķս͡
գӱ뿪˶ռϡ
ȴʼչء
ĵ֮ۼסıףѪһ˶ߣɾ׷ĪˡϹʱִ̫٣ĳϹָϻոɾͼҴҵظϹӽ֣˵ĺһսĽͲǸӡ
ʮ֮ضǧ棬ûһɫ԰׵ʿʼǰǵķС
˵ûΪһڵɽڵأ޴½һĶǣǵķйģ֮ԶԶͨʿ֮⡣ԭΪݳǵķйģ͹ˣ˭֪Ͷһȣݳǻʲô㡣
ȻݳרžӪҩڳҲһģҩķУڽݳ֮¡һҽҩƼǰﹺҩʿﲻַǷ
ȶ˵⴦ģҩķУֻռ˺Сһǡ
ҲǼˣ޴ķУɲ̾Ϊֹ޼ûǧ꣬Ȼˣңǧǰ޼Ŷʢ֮ʱضǣ֪Ǻεȵķٲʢ¡
һ׾ڳռ˴󲿷Ĳϡʣٲϡϣͨĵһ㲻ֻۣܼϣڴ͵Ľ׻ˡ


1050 ĺ
ĺǶһҼС
㲻ǶһĴУҲԿǰ֮С
ÿһ£ĺӶٰһʢĽ׻ᣬÿٰһĽ׻ᣬһһεĳ׻ᣬǾͼȫǵʢˡոڶת£ĺһһȵĳ׻ᡣ
ٴθĻò֮ԪӤʿݲμν׻ᡣ
Ϊʵ̫ĺӽ׻Ŀʵ̫࣬һһȵĳ׻ᣬǰμӵԪӤʿ֮ࡣĺӵĳ׻ᣬǷֳеģԪӤʿһʿʮڽµʿǾͲˣѹͲлμʢᡣ
ԪӤʿԲμӽʿĽ׻ᣬʿܲμԪӤʿĽ׻ᡣ
һֻԪӤʿˡ
ڽʿĽ׻ϣ϶ҲԼҪĲϡ
ԪӤʿڶҲôϡĺЩоٰһһȽ׻ʱвصԪӤʿĪÿĽ׻ᶼʢǰ
ĹһĺӵĽ׻ĺӶ¥Ĵٰ졣
ĺӲƴ֣һרٰ콻׻Ĵ¥ӵ¥ʼ󷨴ʦ˳ǿķ״¥ķģʱҫŸֹԵüء
ǧ潫Լóһʮң۵ӣۣ縳룬һˣȥĺӡ󣬿κ˶ܽݳλӢεҽʥϵһȥԼϢ˸ı䣬ǹڵĺȻܺõȡ֮һаϢЯŲٵħֻҪһЩħǿһ£ܽԼϢıĿȫǡ
ʾͨƣǵİʮšһλμν׻ԪӤʿҲнˡ
ǰλĿ֮࣬ĺӵĽӴȴûаġÿλλԪӤʿר˽ӴһɫĿŮкڵΪ˽ܹʮרҵѵ
ʵϣΪ˱֤ÿһλԪӤʿбĸоĺӶõ֣ԶԶλԪӤʿ
£ҲμӹһЩС͵Ľ׻ᣬûһεĹģܺʹ˷ᲢۡڽݳǵҽʥᣬҲûһԻ۹ôԪӤʿ
޴½вƫ½ģֵڣȻ鴫
ǶһǰλᣬӴŮһ
Ȼһμӽ׻ԪӤʿǱȽټģһ㶼ϼ˵ӣҪǺԪӤʿһжģͨǿ֮ʿˣƢŹ֣Ըƫִ̺ܲ򣬶ͻᷢŭ
Ů漴Ц绨ʮֵľӴ
ǰ룡
˷Ǽǵ衣
ȻԹǣ䱸ɭϡϾ޼ŵɽڵأڣ̫պڣԶǷ֮أѾûзսˣٲȻһҵС
ĳУҪ䱸ɭϡɵգܹܺõصͬǰס
лԼݡ
ڳУϻҪһͨƣ˽һԪӤʿȥڶµ˿νǷëǡ˭ɵȥִЩأ
Ů֮£ֱ˶¥
ֻ¥Ľ׻᳡ģǧϵĹ⻹ָЩԪӤʿ˵ӣÿеİ䡣һһģѭϣʮôߡ
һ߽ⶰ¥иܵ˺ԵĿռ֮ⶰ״¥Կռ֮
ÿһ䶼Ƕģ˴֮޹
˿ռ֮ӦԵĽڱΣλʿ໥ӡȻڱβ̫ǿǿ֮̽Ļ̶ֳȵĽڱο϶ڲסġֻͬΪԪӤʿǱҪ˭˵ľٶ
˶ǧᣬȴһ㲻ӵ֮УԵ£һжǾߵĹ
ŮİʮŰᡣ
⵱᳡ѾַǷٰᶼ͵¹ʯâɼѾпפˡִɨһֻۣ˹âİѾٸ֮ࡣһЩ˴ϤԪӤʿڽ̸᳡ﵽ˵˽֮
ԽԽġ
ԪӤʿԽ࣬ϵĿԾԽҲζȥ̳֮ʱȫϵһЩ
ǰǰǰμӹĺӵĽ׻ô
Ϊ֮Ůһ򸣣˵
ûУǵһΡЩʲô򣬸ҽ˵һ°ɡ
¶룬̲˵ɫƽһЦݡȻһʿһһжҪкԼݡ̫Ķˣ¶ɡ
ǡ
Ůһſʼܽ׻Ĺ
Ǻ׻ĹͬС죬Ψһͬǣδڽ׻ֳ¡ĹҲ˵ĺ㹻ţԲڽ׻ֳµġ
˵ĺӵĴƹһԪӤڴʿ
мֱǺš
һҵ̵Ĵƹ񣬾ȻԪӤڴʿ
ݳߴţ˵ԺգȺޣҲûһԪӤڴʿɽֻôһλʿѡƫƧ֮ŵʵʹԹĵط޷Ტۡ
Ȼİ䶼ڱʶ̽Ľƣϯλõǰ߼棬ȴ͸һɹѹƵǿϢǿԶͬʿʱպһλԪӤڴʿ򽻵ȻܹӦЩˣŴʿĿֲΪ
һҵٰ̾һһȵĽ׻ᣬȻܹüλԪӤڴʿǰȥҲ㹻˾̾ˡ
£ļҪҪʵ
ŮĽͣ΢΢ף漴˰֣Ƥ̧һ¡Ůһ㼴˳˰ᣬȴδԶȥڰʱ׼ٻ
ʱƣ᳡淢ٰεâвٵԪӤʿ½ᡣ
ȵ׻ἴʽʼ֮ʱ᳡Ѿгİ¹ʯ͵ĹâҲ˵гһǧԪӤʿμӴ˷Ľ״ᡣ
һǧԪӤʿ
طֵ޷
Ҳ˿
ڴʱһֻ֮ʮԪӤʿڼŮ֮£ֱ˻᳡ġһˣɫŻۣͷչͷЦݣͷЩԱһ㣬ʮֺ
һ֣ʱвԪӤʿк
֡
ϰ巢ơ
˫΢΢зһ¡
λƸ̵ġϰ塱ȻһԪӤڴʿӦҲǴ˵λĺӵĴƹˡ
ԾȻġ


1051 Ϲַ
λƹƺԵסЦغ˴к
ԹۣȻֻͼӦ𣬵ȴڼккϹһ飬ҺЦ⣬Щк˶ظоƹԼк˻ӦʱÿһϹˣʮָˣ崺硣
ɵΪиš
Ǵǧ磬治С
ÿһλԪӤڵĴʿǸ߸ϰǷġλƹͲǡЩ֣ˡѹĺܹôĹģʵȻġֻһλˣȻҲԪӤڣǳϡ
ɼ֮һ֮棬иԵ
òףƹЩͬǴкϯ̨վˣʮԪӤʿվһšʮԪӤʿԪӤڵΪԪӤڡ˿ǳڴƹߣɲΪǵΪǽν׻׶εˣӦûмλļʦⶼÿ׻е
ƹЦ˵һףǽϢ
ڳȻ˵ģֻܺȻкãλڴʿ档
ƹ׻ᣬҲȫǿ׻ͳһЩʵڵĶȴҵĽкƽϢһ㣬ƹŵԲϸһ˿صЦݣ˵ǰʱ䣬زٵѶ˵ĳԶšĳ׳ʲôȥˣȥȴҪλѲһˡ
δ䣬ϯ̨ĳѾһܲͷ
ϴˣ˵Ϲַ֮Уҵʲô
ʹƹ죬ҲһλԪӤڵĴ֡һ㣬˿Ϣ֮Ҳ֪ܿһ
ٺ٣ĺԼëˣҲĲˡƹԴ˵ð˿Ϊ⣬Ц˵ĳȷʵͼλһȥ˱ߵĲҵһϹַ
ŶϹַҵʲô
ѽǲԪ̿Ƶĵط𣿴ƹȥǺڴʿúܣ󡭡
ⷬʱһľ̾
ԪȻʮħ֮жʿеĽɣʿҲԲӭǿƵĵطʿܵһơȻ̫ƽʱڣħ֮䲢δսҲڿʿҪɱͺǣżҲħʿûֻҪسйأˣǵִҲὫЩħʿΡ
ʵǽ׵ҪһЩƷħſƵĵ͹ͨſƵĹңҲЩƷҪ˵ħŵĵȥۣлݡҪȫˣ˭ûô
ֻ⣬ƹȴ뵽Ԫ̿ƵĹȥ򱦣ȫ¡
ٺ٣ֿԪӤڴʿºδȥã
ҲкЩ˲ΪȻ
ͨ˵ԪӤڴʿһ粻˵޵УҪ˵ǣҲסһ˵ֻҪЩײβǰˣֵĻԪӤڴʿͲ̫Σա
üͬ״ʿһԪӤʿ׷ɱȻ⡣
һһ֣ȻκˣԪ̵׵ͨȴʵڹ죬һСģǵĵ
˷
ЩۣƹֻЦ˵λ԰꣬ݴĳӡĳұ֤Ϲַ֮ҵļĳ䣬⽻׻Ͽ϶ǺλѼ棬Σλ˵м⣬
ƹôһ˵סθڡ
һλԪӤڴʿ̾мӵı϶֮Ѱ
Ҫʲôͬĺö
µջȴ̫ࡣ
֣޲Ϻͺ޲ϣڶǵķиֵǮ۸ҪȽݳǸ߳ɡ⵹ҲʮϾݳ̫ңԶˣƲĴͷò˵·ϵķҲǳ󡣴֮ĽݳǽЩϴǣüǮǿμ׻֮ǰɫسһ޲ϣǴϹֵ˴ͳģһʯ
ȻΪʮҵ̣һκ˵Ĺעͻɡ
ƹֽ˼䳡滰㼴׻ʽʼ
ĺӾٰĽ׻ᳵ·һͰڳüһƵļƷʱһССĸ߳᳡÷
ֻǺȲ裬΢ЦŵȺԼҪƷ֡
ǧԪӤʿμӵĽ׻ᣬעǺģڷ羭Щ׻ᣬűʵĲͬľͽ׻ᣬһʮ춼ʮǲְҹġ
ЩԪӤϹ֣ĸչشǶͼʮ꣬ʮչ⾰ʲô˿ҲκӰ졣
ͬϣĴͽ׻ϣȻҪļֲϣ֣һڿڼӼۣ۾գһ¡ƴֵļƣס˲ˣնԶ˺ᣬԸԳ
һԭ򣬾ֻĲϳ֣ٺãҲǿпԼ뾺ġʡ÷ͷ̫Ŀ
Ӧ˵ĽСĻǺбҪģҲȷʵЧע⵽
¶⡣
ۿҪӽβǰһȻһеƹϹַﵽҵʲôڻóôСܿ˵ҵһϹŷĴͷۣǲдﰡ
ȥЩͷˡ
ǵãδۣҲ֪ȫǰߵĸƷǺһֻضƷ֡
ڿ˵ǵģӦþϹŷķˡ
Ϲʱڵķ壬һżصļأɲֵֻ꣬ļ򵥽ܡ˵Ϲʱڣͷ辫ͨܵһ壬зóе츳óѧϰ֪ʶĴУϹʱڣ޴½ɽ֮൱һʱ䣬ǰǴνսУ塣
Ǵνս֮ǿǰģǴδսг壬ʷ֮Уûмһ˿һͬĬĬʧˣֻڹżֵ֮ģ¼
û뵽ƹǴ˷ģȻǷַ
ƹһЦ˵ԭ͵ܡ͵ܺϢķҲ֪ˡ͵ܲļҪҷϾͻ¶ˣһ͵ʧġ
ȥƹԴʮֿӹĽ˵һɫ
ǰεϢλʿԪӤΪ
ãܺãû뵽ĳһὫġ
ʿٺЦţֵ˵
ֳǧԪӤʿûκ˶⻰ɣʵЩͬʿײԸԹ


1052 
Ȼ֮ѹᱦͳʿҪҷķۡ
ѾȥգѾһѹᱦΪ˵ڽ׻գĺӽĹ̷Ϊü䣬ÿһ׶ζѹᱦ֡һѹᱦȻǰֵЩѹᱦӹء
ƹԳһֵʦ
λѣҪģǰ˵ҷۣٺ٣˵嵱ȻԶĳ壬˿ڵҲ٣ڱڤ֮أеȵ塣ڷ棬żߵ裬ϵ裬Ҳ͡伮أϹʱڣĴͷۺͳսڤ֮ءڽս֮У˺ܴáˣҲᱻħ޼ޣ֮
ƹ˸ķҾ˵漴һ֡
վŵһԪӤʿǰһ䣬һĨӨӨĹʣֶ
ڳĶԪӤϹ֣úܣһ۾ͿĨӨӨĹʣһ΢ͷۣԼĪ糤̣߰ͨɫʯ̶ɣʽӣ񹤾
ԪӤʿдʣתһ뵽΢ͷ֮С۱ۿɼٶȿʼƬ֮䣬㻯ΪһҳʮɣߴɵķۣͨҫӨӨĹ󣬷۱żӵķģԵʮء
ɲǼ䣬һɶصĿռ䲨᳡΢΢Ť
ƹ΢Ц˵᳡̫Сʱλʾݴĳ˷оȷʵǵеȷۣʱ򣬿Գʮɣͬʱϰˣʵõúܡ
֣ɰ˵ķۣ˵ĵطǶǾܴóֺαҪȥַ
ƹû˵꣬ʿȲؿˣɻ֮⡣
Ʒзͷ缫䳣ϡҪ˵ɰ˵ķۣǧ˵ķۣҲ첻ɫۣȥûʲô֮
ٺ٣͵ܣɰ˵ķۣܴ졣ۿɲֻǴѡڷַһҵҷֻۣһұΪĳԼ޸ʹá۵֮ǲٵġǷ辫ĹͬԷож֮ءķۣ;һ书ЧȻ˵ȫΣȴҲԶ
ƹ첻˵ƺġ
ʿЩΪ⣬˵ֻ֣һ֮ܣҲôء֣ҼǵǷķۣĹЧɣ
仰ȴǶԴƹ˵ġ
ٺ٣˵òֺŴķۣȷʵĹܡ
Զһ֮УһӵĻش֮ԴȻ
λӦþʿԵķˡ
ڶ£߱˳еķУԷҲжšڶҲһָֻ̣רעڸַзĴ죬
ԷбʱҪҲûǰȥݷá
ƹ΢Цʵȴ֪͵ܴķۣΣ
ʿЦ˵ֺŴķֲۣûαضһʣչʾеȷۣɱֺŴ죬ȫɶݣӦòѰкʿĶ֮¡ұֺŴķۣ˵Ǻܽʡʯġ
ʿǸˣȻʱΪԼĵ̴ˡ桱
кʿĶ٣ҲǺܿˡҷķۣĳԲԹȫɶݣǴĳ׷ҲЩ
ʲô
ǲܡ
Цɣ
֣ڵ٩ҵȲɣ
ƹδ䣬һ󾪺֮˷ʱ᳡ͷ·˹һ㣬Ӳ
֪ƹԪӤڴʿͬʿ֮вԶټ⾳˵׷ҷۣ˵۵ĶپȻɿԪӤڴʿȼ磿
޴
ķзҪ˵δֱδš
ⲻǿЦô
ƹɵôӵһЦе˵λĳȻţҪһҷ۶׷ϣȻЦˡˣ壿ݴĳĲԣȫɶݣѰԪӤͬҪ׷治ôء
ҲѾǳ˲ˡ
˵̾ѡ
ʿʵ֣ûе٩Сܰɣһҷ۾ȻԪӤͬ׷ϲϣĪɴλʿʹģ
ķԴзģƹȻŪһķ۳ǲǰô
ǿ벻̣
ƹ΢Ц˵ٺ٣˵͵ܿܲţʱٿҷ۵ģһڵĵӣ𵤳ڵľ硣ԪӤͬٿأټ죬ʲôҫģ
ܣ
ʿȻ˵ѾΪŭֻǰŴƹڴʿӣûе
֪ͷзȻʯʹģٿ߱ľߵͣҲֱӰ쵽зĶ١ٿΪԽߣԽ񣬷зĶȻԽ죬Ȼġͷз޶٣ͨͽ𵤺ʿɶݵٶȲࡣһԽޣǾͺܲˡõİ취зĳߴ磬ø߽׵ʯɸΪʿٿطۡ
ڴƹȴһ𵤳ڵӲٿҷۣȻܹԪӤʿķɶٶȡ
ֱǴ
ԣǴǵ٩
٩
ƹɹ΢Цȴ÷˵ɴĳԲԹģλ֪ĳΪˣ׻㹫ȵǲţ᲻ҷȥԼ֤һ£ĳǷۡ
֪䣬͵ܱ˹ȵѡ
ʿһʶԼʵڲӦõŴ棬һλڴʿ
˭棿
һЦһ˵Сһʱʧˣּ£
ƹ˫Ŀоһ΢Ц˵͵ˣĳι֮У
֣˵κһλʿٿۣԪӤڵĶ٣
ʿȴȥ֮ĹĶǣʵ
ȷʵˡĳúüλڵӶԹֻҪװŸ߽ʯκһλ𵤳ڵĵӣܼԦﵽߵĶ١

Ÿ߽ʯ
⣬ⲻǵ٩ô˭ô󷽣
ƹĻʱһ֮һأȴǾ̾ǡ²ۡ
ʲôЦ
߽ʯĦĵ͵Ƚ棬ı亱ֻнʯ֮УŻżôһŸ߽ʯǧԪӤʿҲ˶ռ˸߽ʯ
һŸ߽ʯ൱ŵͽʯҪͷٲıر֮ʱ¹
˭ٿطۣ


1053 в
ʲôʱʼҲô˵Цˣ
ʿĴЦȻڻ᳡졣ȻֻԪӤΪȴʮٲȻʹƹλڴʿƽƽڳλڴʿҲûдŶپη֮ġ
ƹЦ˵Ǵĳ˵ЦĳֻڲϹŷ۵жǱܡ߽ʯƷϺõнʯҲһҷۣȻҲԶͨ𵤺ʿĶҪϼ֡ԪӤڵͬҪ׷ۣѶȲСﶼ֪ϹʱڣԴԶҪḻҪ˵ƷϺõнʯǸ߽ʯҲʮֺ
һ㣬˵Ǵͬ
ս֮ĦԴſʼսƶġ˵ǰԶڸʢ
˵ۻЩ˼ˣ
ʿ¶˸Ȥ
ƹ΢Ц˵Ȼ͵ţµڶ࣬һҷۣǷǳʵõģҪͷܷ벻Ĵáһ£ƹɫ˵˵ڤĽأƵƵ쳣Ŀռ䲨Ѿд˵ս¿˵ĻĦ磬һƽ١
ʱʿΪȻ˵֣ⲻǴԶѣΪţ
ȴҲʿʵôõĶƹԼĺӵ˵ӣҲɣ
ƹԲԲ漴ָ΢Ц˵λҪˣֻһˡҵñ뵽ľ׬ʯٺ١˵ıˣҲĲˡ
ʱôЦ
ж˴ƹⷬ˵ǣǾͺ˵ˡûҪ˵ĻὫñóֱǳƹղŲҲ˵ˣǷַҵҷۣ˵ҷǱõģ˭֪Ǽ٣˵ӵȵһң
ҪǽñˣƹƾʲôԪӤ˸ľ磿
£˭ȥ
ֻҪóıǺöãͻ˾ġƹΪΣ޶Ĺϵ
ƹ˵һ㣬ҲǴĳҷ۵ԭǾǴĳͨԷ츳ͨҲûʲôоڲŲϹŷģĳͼλѷоǴ⣬⼫ܾǷʹҷ۵ţϧĳŪס֮˱ĳ㲻ףȴҲ㲻ס˭ҷۣҲյĳɽΣĳḽһݴַķ幦ؾĳлȣݹؾҲϹŷдɣʮдĳϲȫһɡҪõĵˡ
ԭһֱֱӣһĨ֮ɫ
ͷĹؾ
ǰδ뵽ġ
ǰҷҲܸȤȴǴϸԼµĹ򣬲֦ĿûͽȥĹؾɾȫһˡ
ǿĶȻǴķķʥ飬֮ȻͬСɡȻķȴǵԡ洫ֻڵʱһ֡
Լãϵͳ
κһϵͳӵ¡һ۰צ򵽵ģǷȱ
ȻϹʱھͨ壬ǵĹؾȻֵоڶϹŷĵ⣬ûܹϵʼرõĺüϹʱ챦̵ķģϹŴС
бҪƸˡ
Ƿ˵ʿǲôں
Ҳûڶǳڴȥ
λѶϹŷۻʲôôûʲôʵĻĳҪˣ
ãֿİɡĳۺܸȤ
ƹͷ漴һ࣬˫ɨӻ᳡һܣ˵ϹʱڣƷһңؾһףļʯÿμӼ۲ʯڿģ
͡һСľȥ
Ϊ˹ģĽ׻ѹᱦ֮һʯļ۲ߡϾϹŷıԪӤʿ̫ʯ㹻һͷγ޵ȫϻʣࡣ޲ϣȴԪӤʿΪáȴܼӿԪӤʿĶ٣ֻܽµʹáҪǣⶫֱǸʯĹҪﵽ٣ȻҪŸ߽ʯʹнʯĻ֪Ҫٿˡ
ƴ֣µڶԪӤʿΪ۳֡
򣡡
һʮ򣡡
Ǵƹľȥͬʱһһͬʱ֮
ҲǸʿ֮ڣǸһʮıԷĹʿ֮ڡ
Ǹһ˿Цݡ
ʿȻߣһʯԸͶļġǹʿƺƴ֣һھͼʮʯ
ٺ٣Ҳˣĳټӵ㣬һʮ򡣡
ʿٺЦ㼴ʯ
ʿĬһ£˵֣Ҳ֪۶ºҪ
Ƿƹƽ۵ܣôͲ˵ˡ
⻰˵ãĳ㲻˼ˡ۶ĳҲͬҪֺβֵһãǷʲôķзûа
ʿȻĳƺȷʵԸġ
һʱ֮䣬᳡ϵ˳֮СʿԸۣʿͬûԸۡҲȫΪµʿΪ۶˵ԱȽϼߡ
ƹֵԲϣЦݱмֽӲ
ѹᱦ֮ʱ䳡ǷǳúڴʿҲ䳡Ǻûӡ
ٶʮ򡣡
ڴʱһԴ˻ƵİʮŰ
ʱƹΧ
ţ
ʿ˫ü͵һ˫Ŀڵİֱ
Ȼ˸Ҳӣ϶ʿ
ٶʮ򣡡
ʿЦţµļ۸
ʮ򡣡
ԥĽ۸ȥ
ʿȻŭЦٺ٣ǻǲԻλѹմӺδ
ѣ
ƹ˫üһЩõغȵ
δڰ裬ȻλĺӴƹ棬вˡͲǲӣֱӴƹˡƢٺãҲȻݲָ㷨
ʿһҲȥ
꣬İʮŰﴫƽѣ׻ĹغİɣҶǿˣⶫֻܾۣ۸ߵá´ӺζҪô
ٺ٣ܺãµʢúܡΪڰĳͲ鲻ĵϸʵ㣬ⶼǣĳ鲻ܣ治Ǻܶࡣ
ʿ߳ŭˣֱӿڳв֮ԡ
û˵ڳԪӤʿһЦʮƽɣԶʿвں
ʿɫȻüѿ


1054 
򣡡
һ̣ʿһͱĸ߼ۡ
᳡ʱһȻ֮
ļһﻹԡͨ˵ΪԪӤľ磬ô˵ƢӦòô𱬡ˣʲôŹûڶͲȻŭô
ɣʿǸˡ
аԵѳϰߣƹλԪӤڴʿӣ˵İ֪ˡ
򣡡
ʿδ䣬ƽڻ᳡
Щ¶ζЦݡ
ʿӲˡԽƽÿμӼԽ٣֤˿ûнʿǱŭҲãҲãҾͿҵļۣڱصá
ĸ߲ˣҺθɣ
˶ɡ
ΪԪӤʿﶼǳ²˵һѣصӲƢĳ˲ãѵҾǳصģȻͨӹ֮򲻵ѣҵˣǵͬ׵ĸ֡
ߺߣãõúܣ
꣬ʿЦڵİȻ֮Уٲ
ϢصƬ̣޶ȷţʿľҷ۵ˡһЩϤʿĶͬȴΪİʮŰ˵ǡĳֻԲǷҷۡ
ͬԣڶǣ鲻黹Ĳࡣĺӽ׳ֵȼ󷨽ƣĸ˵ЧڱΡ
ʿ㲻״˵棬ĳһƤĳʲȥȽ׻ɢ֮󣬿кϷˡϧǣû۸
λѣܳߵļ۸𣿻𣿡
ƹ߾Сľ鳣ʵ
ǹؾأһ˿
ãɽ
һ飬Ҳû˳ۣƹһ鳶
ϲİʮŰѣĵϹŷļƷۺͷһס
ִԱŷۺǰİʮŰᣬ˵ʯۺ͹Ϊȷ㹻ʯĵĲϣһЩ޲ϺǧҩＯǧʯЯȻǲƴˡ
ִµһȥ漴ƬԲȱɨӹȥ
Ϲʱڣ򲢴棬ɽŻȫȡ
ȻϣϹŷĺܡơ˲еĺ壬ɴϲϸжһ̣Ǳ¶ϲЦݡ
岻Ƿ辫ĵϵᣬԷȷʵǱѰȷʵһƪйطĹֻźǣƪƺֻ˺벿ֶԷáǰ벿ӦǷ
һƪȻǺã൱ڷƹȣҲϹŷģﵽ׼ЩʲôݣһŲֻ֪ǰƪҲֲ
˵ȴ̫⡣
ڷڵ֮˲٣ƪúоһԷ֮Ȼǰ֮ͬһ¥
ţƪڻ֮ͨ󣬶Է۵оãӦҲкܴİ
൱ͨԪӤʿٵķۣ˵ȻûʲôˡһŶԣַܹۣȴǺõĺñһµӲΪߵͣԵϷۣԶݣĻҪöࡣίһȺԶִĳַҲǳáõǱֳķһĿĵأս
Ӵ˼ˣȻҪصݳȥġ
ȻѾ˺˵룬Ϊ˰۰ĳϣԶԾегϵκڽҪ뿪۰ȥѰպܷܷˣҲиУܲǶ
֪䣬ͳĹ֮Уһоʱ
׻һѹᱦϣͽɽĻڡǧԪӤʿ۴˵أɽʱ䣬Ҳ̡̫ĺִԱԪӤʿͬʱ̨չʾԼҪƷ
лʮĶջûг֡
ΪһϹŷۣѾʿĵͷߣǵ͵ЩãҪ̫ˡ
ɽ׵ٶȣҪ죬һ֮ڻҪϣȥ׻߷׷뿪᳡ɢȥ
ݹ⣬첻ųϷɶݶȥ
סĶ
ֻΪһĺӣоһ֮ѾԼϡ֮ΪϤʿδţ׻δ꣬ѾİʮŰﵽǺηʥ
һţͱˡ
һݼ޳ڵͿвظ棬֮Ŀŵʿƽ֮ţɼһߡ
ĳǣɽӺɼ
ӹȥһдеɽǰɽ֮УһɽϢֽƣƺȻγɵģûмԲáдеɽĳأ̺
Ϊ⴦ɽĽƣʴﾭʿ֮ȳЩרõľ˻ӭϾھƣﲫɱȴ˸档
ƾ¡
ȻҲֻٲʿͳеͽʿԣʿݵλߵĵͷߣĪڳﱻɱǾܷƽ˾ֻʱͻȻ󲨡
ֻ֪Ȼ٣ɽȥ
ߣʱܣȥɣ
ߴһߣ޳Ҳ٣׷ᡣ
ʿѷų֮̽װףһԪӤʿˣʿ֮࣬Ҳд󶨣ɱ׷ҪԪӤСЩʲôͣҺϴԡ
˹ȻǳէԶǵĵζˣȻֱ⴦ءʶβԣȻ٣Ҫߡ
ôף
һ׷һӣƬ֮󣬱ֱɽ
ۼǰ˫г֣ʯԽԽխһֱ޳Ȼ٣͵׷
ٺ٣ȥ˽ɣ
ʿЦȵ
ȷʵǾɣ
ʿϵǣȻ漴㰴סݹ⣬ڰͣӣתضס˵ȥͲܵģ֪⴦ɽġѡʿ˽Թ
ʿ΢΢һ漴Ц
㱻Сסˣ
ԪӤʿӴ֮ȻƣԲʮ֮ڣҲȫ֮֮¡ԼΪݳµӣûбˡ
ѵԪӤڵСΪԼĶֲɣ
Сͷɣ


1055 ̿ͬ¯
ڵʿ˵ѣȥҿԵû
˵ʲô
ʿʱɴ۾ȫԼĶ䣬Ϊˡ
ǳѾõԪӤʿȻ̸ԪӤڴɾ磬ڶҲǴСԪӤΪȻҶڳв֮ԡ
ֱд
˵һ飡
꣬ʿҧгݵ˵ɷһĨ̵ɫϷɿһ
ĨɫԶ϶ľԹΪ޹ģԭľԹˣ˵ƢȽƽͣΪҲΪ͵ʿǸࡣͱˣŰ裬û˿ǫ֮ġ
ȴӦһ˿֮Ϣ
ˣľ𣬻ľͬʱһϣסͬʱľԹͻԹˣȴ亱ϾľԹͻԹԶܶʱԯޣͬʱֹʵںЭ
ȴ֪⾫֮ǷĳĻԷ
һһ֮£Դкη塣ʿǿ̬˵˵ˡ
Щˣκεǲõģֻһְ취
״
Ǿƨҷһˡ
ʿҲض˵СвףһĻᡣԹԽϹŷ۽ԶһۣҾͷһ·򣬱ҪΪʲôҪ
Цˣƽ˵ѣĺݻѾܶˣҿ㻹ó汾ɣ¼ʶʶ
ãܺáС컹ӲǾͱڣ
ʿһŭȣ˫ſƮɣ͵ǰһ
һ쫷Ȼϯض
ֻ쫷֮ԭ̲ݵɽȾɫΪ֮һ䣬һſŲӵر֮°εضƬ֮䣬㲼ɽȣʿ޳ԼˣȻӰ
󣿡
һĨ֮ɫ
ʿƢ꣬ԭΪǼԵĹԹû뵽һȴǻ󣬻ǳ֮⡣
뻹ڳ˯֮УһȴŽסĻֻҪ֮һơϵ裬ûк֮⣬ȳ̶ȵĻҲ˿ڻ¡
һΣҲԭʧ
һźײľľʱײ˿մΪƬʧΡ
һ̣ڲԶŸոʧľľ˫ü΢΢
ⲻͨĻ󣬾кǿĹ
СΪõƤëҵ֮ӳô̫˰ɣ
֮Уʿһߡ
һžľƾոֶˢˢײȥ
۵â˸ͨתУһž޴ľͷǻӰˡȫӰҲеϡ֮һʵһʵһʵһʵȻȫ飬ȴιˣ
Ȼһžľ飬Ҳ㣬һһɺͷ紵оľΪޡ
ʱһ΢΢һͷȴֻ²֪ʱססͬʱиֳžľ˷ײһΣȻоľʵġ
ৡ
˸ۼ׸ֶС
һʮöɫ۷תۻΪʮ߳Ķ̽˷ȥֻáꡱ֮ڶڷƥ۽£оľӭж⣬һΪϵҲĶ̽նΪΡ
һʮ̽ʧӰ١
Ʒ
ʿԸоȵ
˲ԪӤʿҲüʶ㣬һ۾ϳۼǼƷ
Сֲſ񡣲ΪƾһƷڱ𣿺ٺ٣úüʶһ±ֶΣ
䡱һ
žľиֶײ
֮ͨ£ľʵΣɻǿһȻǰ漸ľͬЩľмŵӰͨҲ֪ЩӰʲô
һΣľļ죬תۼ
һɫ֮иֶ˫յһĻ浶֮ϣڣ̼һգѵ˵ɫ
ն
һ
һȦɫĹ棬ٶȣܲ˰ȥ֮ǴСݣ޲մ̼¶˵رĻɽʯЩɽʯҲ˲˺ںɫ
ڵĹնȫ֮絽ĵزҪ˵ʵ̲ݣҲǵضûУɲǱճһƬ׵ء
䡭
ɫܿ˿һʵľľ
һ̷Ļʵģоľ˲䱻ɫȼΪ꣬¡ԭСɽ֮УȻóޱȡܵգȵĸյòסŤΡ
˫΢΢зһ¡
þ֮
굽ɱûɣɱʹ̺ľ֮˿٣Ʋڻ浶֮¡ͬͨͨҲӦԡ
תͽ¡
ԶʿǸһ˿ȻЦݡ
ͨľԵĻ֮УĶƾ벻ľ֪жͬʿ¡СſޱȣΪƾһƷܺ޼ɣǲ֪
ճɻҽǼϹŷۺʹЯȻԼ֮
ڴʱ䶸
꣬ȻһһţһĹ
ʲô
ʿĪ
תۼ䣬Ĺʱ㻯ΪһӿȵĴˮӭϡ
ˮͨ
ʿʶ㣬һҲĿ࣬ȫԼ۾
ľͨͻͨںһѾͬʿ벻⧲֮С˭֪ǰСȻͬʱ˻ͨˮͨҺ񶼻ӡ
ôܣ
ȫ߸˳ʶ
˵̿ͬ¯仰ѵҲ˲ɣ
һˮԵı
ͷʿԺһ漴ռ˼ά
ΨһĽ͡
ĻʿҲţһ˾ȻͬʱˮԵͨ˼꣬ʿʹδ˭ͬʱ߱ˮֽȻ෴
һͨ㣬ʿޱ𾪵ƽЩ漴ƲƲ죬¶˼䲻м顣
һͨˮԱԼͨ
꣬Լľ֮ȡȥΪһˡȻ֮ܳΪζҲͨˮԱֵܹסġ
һ̣СҪճɻҽˡ
ȻŷһУʿһεɴ˫ۣӶ˳


1056 
˻˻˻֮ƬƬˮڶ
ⲻͨˮǳȵˮ
걻ˮĻӲ˰֮УҲ䲻ٶȷɿϨת֮䣬㳹ױˮĴˮˡֻʣһƵ̡
ôܣ
ʿ־ŭ
һˮĻʧӰ١
СˣʲôУ
ƽ˵ѣʲôУʩչɡٵȥ¾ûʱˡ
һ̧
ֻܵУȻʮıɫĶ̽޵֮£ˡʮıɫ̽һ㼴һӵĽ󣬻ʿи
ͬʱڶʮöɫԭ֣תۻΪʮıɫ̽һͬӵĽԾԾԡ
󣿡
ǽޣ
ʿһе
ʼһɣŻаħġηģȻһĽͨɶɣǰСȻһ˲ӴĽ󣬼ֱš
ͬʱٿʮ˱ɽʿҲֻǿҪٿЩɽɸӵĽȴܡ
˵ǰС֮Ҫǿ
ѵԼʵΪʵز¶ĺڴ֣
۽ԭһ˱ɽóĳ󣬻ۣһ㼴һһϢۼ׵Ĺ֮У¸˽󡣽ÿһ㽣ķɽʮı㽣һʮɽ
Ϊͬʱٿһ˱ɽ㻷۵Ľ֮ǿҲĸгֲ˶ã֮ͻ͸֧ɱ֮ʱ֮͸֧ǼΣյġζķӦٶȻ½ܱߵһжúܲУʮֳٶۡ
ֻһ֮䡣
ҽ̫Ӵ󣬲ٿܲףٶȼ©Ͷ࣬ĸ֣ѴЧ
ɽٵʮȻ࣬ٿԷˣӦݵö࣬ҪǣԼ͸ֽ֧ͬʱܵ͵Ϯ
ʮɽĽһ׾΢ͽʮɽɣÿʮɽһ㡣ѭֹЪһסĵ˲ҲҪѲƤ
΢ͽ׼ԸЩȽϼֲ֣ܵսپĵˡ
һ˱ɽɵĳ֮ǲ˵ˣƣԼԪӤڣƾżǿ֮۽ӳ»ʹ򻯰ĽӲٿЩ
ˣʮ˱ɽһ¶棬Ҳ㹻ʿϲӡˡ
Сݵò񣬽
ۼʮıɽɱʿ߳ŭŭ
𣡡
һŭȣʿһܶʱֳһžľХʮıɽӭȥ
ͬʱʿһһϸС֮Уʿдʣһķע֮УֻСۿɼٶȿ
ת֮䣬һžľͺ۷ɽײһ
֮͡ϱϸľľֽͬһ㣬ڷɽи£û˿ֻܣתۻΪϸľɢ
ʿһĨ֮ɫȻһ죬һѪϸС֮ϡ
ԭԴСȻѪɫƣһӺںɫĵ˳Ϊһ޴Ĵ֣ʮıɽƹȥͬʱСҲһμӿٶȣתۻΪһúϱֵĴִһƹĵر·Ӷȥ
ʿȴʧ٣ֻɵв¶һʿģ
ɽиٶȲ̫죬ɵľ޴֣׼ȷ󽫶ʮıɽץУ漴ֻΪ̵٣ɽɽ֮ϣһţ֮͡סɽת۱гмЩ̵٣ȴҲأеһأֳһסɽ
ڶʮıɽֹɱ
˿ϸСѾΪһ۲Դ䣬޴֮ϣһ使޵ĺ컨ʢȥޱȡ
ۼڶɽɱʿ˫üһšֻ֮ʢһ컨ȻתۻΪĻ꣬ʮıɽӭȥܵ¶óޱȡ
ڶɽת˲֮УţһɹɱͷŶӭĻ׷
ʿ¶˵֮ɫ
⽣Ȼǿ󣬵ҲǳصģԵֵеס
ҲеֶΡ
һЦ̬ϾһС
ֻ֮ܵУʮıɽֶָ⻪˸˸ɭɭ
ʲô
Цɣ
ʿֱҪӶɳˡ
ԪӤڵСȻͬʱٿʮڷɽ
Ҳ̫ˣ
ס
ʿ
Īλڴʿݸİ磬СܿЦô
ˡС飬ûϳ
ͬʱٿʮڷɽѾʿļޣֻٿЩɽͬһնɱҲܹ쵽ĸӽ󣬱˴֮Ĭѭ⣬Ǿ;
Ȼʿͬ׵ԪӤʿ̸֮֮ǿеƫµˮ׼ֻԪӤڵΪܱ֮Ҫǿ󣿳λڴʿİ硣
һЦһӣʳжָָꪣֱʿָȥ
ʮıɽٶȻӿ죬ʿɱ
ʿһǿòԴĴ͵һͨתۻΪһɵ磬кǰʮ˿ڷɽͻ꣬Ҳ˲ʧ١ʿһץס磬һΣԭʧȥӰ

Цˡ
ʿĶòӰ˵ĻΡ
ǰδ̫Щ
һ̣ʿһֵļУӲԶĵ͵˳־ŭ飬ҪǱжǱ
ʿɴðһԴƻȴ۾ӣ͡
ʲô
ħż
ʿвѡ
ҲֻǼ޶ѣλħżĶ֣
˫ü΢΢¶֮ɫ
ܹϳħż˵ļҲ㲩ˡײǶǵԪӤʿʶ㡣
ʮɽ۵һ㣬һĽ󣬽ʿ룬ǹɱ˵ĺȴʿĹ֮У˶ס
֡
ᣬһжѣ顭
һʱ䣬ʿɫе
飬Ǿơ
Ǹʲôﰡ
ԪӤھΪȻЯԪӤħż֡
ֱд


1057 
ʿᣬ˫ȴµµתᶯ׼һķ
⵱ɱ붼ˡ
һܱ̬ʿû׳־һҪӵģɲܽԼڶԷʴ֮ϡ
ֻ˼ȻҲӲĿ⡣
δʿֻûһͷţʱüҲƶ˷ֺҪ˵һָͷˡʿʧɫ۾ϸȥֻԼ¶һ͸סԴĳֽ֮˲ͽסضûС
ȷʵĸĽ
ֱӽ뵽֮Ун֮һǿʿԪӤڵľ磬⧲סҲãִֻСȻǶܳʱסһԪӤʿֻҪһܽƽ⡣
Ȼ֮ǧһ̵ĵ飬
ʲô
ʿðûعǰӰһٿ㵽ǰţʿֻؿһ漴һɣʱر۾
Сûһ·
Ƭ֮ʿ֮ɫ
Ȼûɱš
ֻǣһĲܶˣֽűǻҲģֶˡһգۼ䣬ʮѨ㱻סˡƾͨ죬Ҳֻ־͸
ȴһƬоɵȤϸţ̧ʿһ£ʵѣʲô
ƵǴʿȡģҪͷʿνƾɵץУʣõıͨһʱ֮䣬оȻ
ʿӷתһɱϴѣһܷϹŷǰڽ׻ϴһԶʿнģ˵ҲǳĳϹַ
ֻƬ֮䣬ʿʵʵ˵Ҫͷǧܼŭ
ŶϹŷѹܷкЧأ
ƺԴ˷ǳȤһ׷ʡ
ʿæ˵ܷ˵٣һٿܷԴӵõܷ֮󣬾ʹδʹùҲ֪Ǽ١ϲ͸ˣȨ¸
ٺ١
һЦÿɷ
ԽƵᣬʿԽûףһֱֱȥ
Сˡ
ʿĻ˰˳ɡΪ֮Уܵ˺ϢԴӽĦ磬ʽ̤֮;һֱõ֮ֻϧֱǼȱĶûκԸ⽫֮ó߽
ӵ˿ٵıϾ͵ڶһ˭Ὣˣ
ʿܴһʿлٿܷ治֪ǺεȵĻԵɺϡʿʵھȵúˣٿܷﲻòóʿ
ⶫѹͲǽģֱӾġ
ʿ˵У£óһʮ⡣
ѣʵ˵Ϊȷʵе
һһԼĴУʿȻ˵
ǣ֪ӦңҲһģٺ٣ٺ١ѣ˵ԩ˽ⲻ˽ᡣȷʵòã˵ѣ¸ˡѿڽŵı֮ϣԭһ⣬ΣܵкҪ󣬾ֻҪ°õģԲ
ʿ˵ֻϧӽӲܶҲȥˡ
ţţ֪ǽŵĳϣǽ׵ܵܡҪⶼǣҲ˴ˡĺӴƹ񶼸ӡ
ףƺʿʮ˽⡣
֮ڳоڵȻҪ£ȻԶǵҵļţ˸˽⣬һСľͻ˲õˡ
ԹŰ裬ȻҪ˽Ķ֮һ
⵱ڣʿȻ˲ȥƽеļ֮⣬˵ٺ٣ģ́Ĳ˵һ㣬µǸظǾºܰύѣӢ˵õĺúӡ˵ãѣĳҪ͵ѽύ֪ѿɷһ棿
ۼɶûɱ˼ʿʱɣ˵컨׹
һЦָһһ̶Сĺɫҩ͡һʿʿ˵𾢣⧲֮£һڽҩȥʱ͵صɴ۾ɫ
⡭ʲôҳʲô
꣬ʿ˻ߵشɫѱ࣬ס
˵԰꣬Ȼô˵ˣµҲԸһΡŶϳҩʱ֮г⣬ʱȻѽҩ
˵ƶʧʿŽͷˮ壶£æ˵ѷģ¾ĳ⣬ĳ⡭
˵ܺãһҪڶǴһʱ䣬ԭȵĶô⡣˵һԺϡ֮ʮƧȴ֪ǷӭȥıԺͣ
ȻȻӭӭֵĻӭѿϵͣĳҡ
ʿһ㶣漴Ц˵
Ȼ裬תòϾʶҪٳ֡ʡΣڶǣųϵݻǺܹõġȻҪڶǴһʱ䣬һɱˣֻǺϾĺӺʿԹΣﶼʿܹ鵽䣬Ȼܲˮʯ
鷳ǲҪĺá
ʿȥȴҲʹõġ
Դ˵̫ߵĹơ
Ψһİ취ʱڣĸӵֻҪûȻػصԼҸۡͲ˵Ļɡ뿪ǵʱ򣬸δôˣҵʱ˵
ʿ˵ȻܲԸ˽ٳ֣Ͼǰ;δܹùڴһǱ½ˡ
ܺãѹȻǴˡ
Цˣ΢΢ף佱һ䡣
ӸµĿ佱ʿã
ֱ̫
Ҳ֪ȥʱ򣬻ɢȥʿӾȵط֣ʦȻǸԪӤʿ˹ʦһĳ̬ʿͿһ޳˫˫رԺ֮С
ʿҪչ֮ãչڼ䣬κκ¶ҲС
ʿչǳ̬ʿûκ˵Ļɡ
峤ϵ֮УȻˣǾ͸֪ˡ


1058 
Ǽ¹ȥ
ˡ
ѻߣ˼޼ɽϣȻһλˡ
ƮƮȻ

һϵ롣
Ƿɶȥһʰϡ
ӳڻĲ֮еĮ̇ףɣȻѾɽߴĻĲڸһ룬ܹյĻԻ͡ɽƶͣơĮ̇ף²֮ࡣ
һһߣĵ̺յϡ
ȻɶŬ޼ŵĺۼ̫й޼ŵĴ˵ʷżѾȫ٣һЩ޹Ұʷ֮Уҵй޼ŵһЩءڶ⼸ʱ䣬ѼЩҰʷ޼ŵĻԻ͸˸µӡ
ڣ޼ûǧԺȻ˸Ұȥ
Ũڡ
ԭܶࡣ
ҪԭȻǽ⼸Ŷ޼ŵʵӡ̫˭ҲԸһȥСţȻûĹǣȴѹûʸ
̨ףһһߣ֮ܣҲһ졣
ڣ֮ۡ
һ޴Ĺ㳡ǰ
Ȼ׳۵Ĺ㳡ȴ޽ڸɽ֮Ĺ㳡ڲɽۣ֮֮ǰǸ㳡ǰĹ㳡ȣС׼ס
ʯǶڵرһֱǰӣɿ㡣Թƣ㳡ϾۼˣԲ⡣
ֻǧ겻˴޴Ĺ㳡֮ҲӲݴһȥȻеƲԭԵĸ̲
㳡ͷһΰĹ
޽ڸɽ֮۵Ĺʽǰ׳۵ȻҲ޼ȫûпɱԡ޼֮ǰֱһѻľߡ
޼һŵ۷չ¶š
ǣҲѾȱ
ѻ٣ᵹһߣںģһͷ׼˶ɵĹޡ
ӿһֵĸо
޼̳ƽʦټŴټᣬƣҲӦϢ¶ѵʣ
ϷңҲѲӰ
۵âҫλÿһ
롣
óҲԼҲǱ˴ģǱȡˡ
֮ȥ嶥ξ¡
ﾲĵģûһˣһͷҰ޵ϢûС
ԭǴͨͨؽڣӽſƵĵͨǰ롰հġʿġȻûҪȦˡʿǽŵĳϣڽŵĵλɱһµҪߵöˡʿڽ̳ͨ衣˵ҲҪԽŲֻǡѣһ·û
յһ̳ѾΪ֮ء
ӣ޼ȥ
֮ңУڶԷȻת˲һ߹ȥʱʵ̡
ֲС
ҲǧΨһص޼ˡȻڵϵ޼Уֻ޼һСķ֧ȱȫȻ˾޼֧ƽˡ
ο޼֮еǬף
ϸ˵޼ڴƽ̡
޼ûû䣬ʢӵСǬҽʼر޼ŵƽˡ
ֻϧڵ޼ţǷ֧УҲ޼ˡ
ͷĸиţԲԡ
Ҳ֪ȥ˶ʱ޼ſڡ
ӹ㳡ţʮ̨ס
ͷȥ̧׼ϵһ̨ף͵˻¶ݹһٿ˵˰֮⣬˸ۼѽʮƬɫ۷ûвӰ̼ڳȫ䱸ļơ
ղž̧׼̨֮ʱ׺Ȼ˾ҵķӦⷴӦͻȴҷǳͬʱҲеһɼΣյϢ
ٿ˵֮⣬ǹΣϢŽɢȥ
ɫó쳣һɫ׸С
⵱ֱþĵģûа㷴Ӧ
˫ü΢΢
ΣǰĴδ
꣬¶ݹһվ˰֮Сӿ¸ֻ޼֮಻ĵ¥󣬽嶼£ջԻͣ۵ס
¹עȴЩ
գ嶼͸һ޵ɱ
ɱ󣿡
ֱš
Ȼ壬޼̳ġɱ󡱣
ɱ󡱲ʮأ˾裬Ϊ׼ʱӦҲѲСڣվڰ֮¿ҲֻԼԼо⡰ɱ󡱵ĴڣûпԪӤھ磬ûнࡱأǸӦ쳣ġ
Χ壬תȦӣ̫죬Ҳҿ̫С
ɱ֮գû˱֪ø
޼û󷨡
ڡ޼ء֮ж⼸Ĵɱϸļءͨɱ󣬲ķ˼Ϊɱ̫أߵٺ͸ŲͬĳޣһǾ㲼ֶɱġ
˵ǰɱ󸲸ǵķΧ֮㣬Ȼ޼̳С
ϣµΪ裬Ĵ
޷ɡ
ɱδ꣬ط֮Ѿɱˡ
ⲻһܹɵĶ󣬾һȺɵġԪӤڴʿҲһֵסصķ֮˵ࡱĵأҲǵֵס
ǺüλԪӤڴʿһ֣ټϸԪӤڳʿһеط֮ܽɱ
ֻǣʲôˣҪϲĴɱأ
һһħֶŽ޼һȥ͡һӦ飬ħһΪΣħһȦӣصС
ɱûκηӦ
ָһһƺȻҲͬһȥ
ڴʱڵ׼ضʮ̼֡˾档һ̣оɱ󡱶˷Ӧһεɷ֮ƺȻ˶ڣ¶
ƺȻֻһ㱻ɷ֮ûˣַߵضûС
ƮȻȥɫˮ
ʣ⡰ɱ޼ŶõģԺħûһ㷴ӦһƺȻȴӦݣ̼㽫Ȼɱ顣
ҪѹסȫϾ޼Ŷɽκϣ
֪ʲôˣ޼ʹ˹
ΨһԿ϶ǣһڣǼһ¡򣬾ԵôԪӤڴʿһ֡
ңɻ֮ͨ


1059 
붼֮һڡ
֮У¹ʯҫŻ谵Ĺ
Һܴ
ҵ룬һֲ֪ĺɫϣڲһֵơܿóֵƣξȻϣ޼̳ĵ¥󲼾ֲࡣ
ѹһ΢ɱ
ɱƲǧ򻯣ղóɺ״Ҫɲ֮صĵζ
΢ɱ󣬺޼̳ɱ󲼾ͬϿԿ϶ɺϣһģ͡ɱ޼̳Ǹɱģ͡
΢ɱ֮Уһ׷ŮӣϥͷĿǰڷһںڵĹǺƬԡ
һѾܳʱˡ
ɱ⣬ҵһ࣬վӰ
⼸λԹҲǰģ˭ڴš°׷ŮѾôʱҲû˷졣·֮еĶǻˣǼľ
ֲ֪ȥãǰ׷ŮӣŻվӰһȻ͵ɱ֮⡣
ϸȥŮȻ׷磬ɫȴƤۣʮˡͷ˵Ҳϡ棬ݣȴֻжʮꡣص飬ȴͬһϡ
վһļӣűȭ
ϣ
䣬˭һĻҪһӶɳġ
Ϊ⼸ӣȻȫԪӤڵĴʿ
о
ֻǴ˿̣λ棬һĻݴȴĩϯվֻܸ֮βϴŹ顣
ǰ׷һɨ΢΢˵ͷǴкˡλʿ˭Ϊ⣬ƺɣʮֵȻ
κȻ˼ռѵǱߵķ֮ϣʲô춯ɣ
һλڴʿԴʵ
˷ԼѮ縳룬༫ϣһ֪ȨɱϣһԾ֮ĴʵϣЩ¶棬һ˼֤Ŀ֮ʿܹԪӤڵģ˭һ֮
š
һۣס

ڴʿʱ϶¶˾֮ɫ
˵֮ĶǣƵ޼ɽɽ֮ϵƬ棬ʵҲһ˵ˡʦﲼ߾֮ʱδԴǰһ޼֧ɱ󣬱󷨽ʳ֮ķѪϡϺʯĲµľɱ󣬾ѾҲûκãڴＸ˻ôһ¡
ϣĪ̫ԶЩʧˣһǧȥ޼Ӧòʲôˡ
꣬˵ЩΪȻ
ǰϣ걻ɱ޼֧ӣҲ𵤺ΪôȥҲûк޼صϢɱʵԹرˡķʯʵЩˡ
һ񳣬ԼĪʮҵʿŻ׵ĺ˵
Ũڣһֱ뽫ɽǨȥֻ¶ѡ
׷˫ͫʿԱһ˵ϣȻʵд⣿
λԼĪʮ£Ϊʡλ峤ϼΪƣ͸ڴʿ֮䣬Ȼڴ峺ˮĿע֮£ȴЩڣæ΢΢ͷȭ˵ϣĵȻǺõġ
׷һЦ˵ĵȷʵ޼źεȶʢӦñҵȸǺεģҶ˵ﲻǴԹѵڣ˵޴½Ũĵط޼ŶȾѵ˸űǰ֮ѵһ㶼ô
Ȼæ˵Լǣĳ̰ˡ
ΪڴʿλƺΪη壬ڴǰģ˿ʧ
ܹһλڴʿ˽СģλϾͨͬ״ʿ
ϣǺô棬ʾô
Ϊ׵ӣת˻
Ȼܻɱʧ飬˴Ϣ˴֣µģ̲סһ䡣
С
ϻ˵
ĸһġ
ʾڵ޼УȻΪߣȴɱǿҷӦƺϻĳôС
Ϊߣʲôˮ׼
һʱɫʵ
ûش𣬳꣬Ż˵ʮֽûн뷨֮УֻΧ̽Ϊ磬жϣӦڽкңᳬԪӤڵľ硣
ڴʿȴ˭û¶ĵɫ෴һüͷϸȥӺɫأʿͻȴЩڱˡ
ԪӤڡҪĻǾ˵޼ŵ֧ӣûȫ©֮㡣
ӳ˵
ʿЦһ˵Σ©֮㣬Ҳ㲻ʲôһ֧ӣ̳˲ȱȫĹܹԪӤѾǳˣõ£ѵһ֮ܺȫڿⲻɣ
˵ˣǽЩáʦܲҪˣʦ֮ǰǧ֮޼Žһ֮ţ޼ʱ㣬пӦڴϡԣҲʾġ
ʿһԶ⻰ΪΪȻֻǲ÷
ң޼ŵĴйȻѾȱȫ˵ص֮У޼ŵƽʦ˵鱾һ⹦ؼ֧Упɴ鷳
͵ܣ׷ɱŮһֱûнô
תһĻʵ
æ΢΢¶֮ɫ˵ʹִʣǲýŮӵˡŮˣϱΪ
һ˵ΪǲΪҲġҪص֮е鱾ץŮص˭޷͵ܱҸɣ

ϵ֮ɫŨȴҷλеġִ
Ҳδţ漴ת׷Ůӣ˵ϣʾķλ
׷Ůӵ˵ͷ˵ʾ˻ڶӦڶǡ
Ǻã͵ܣϸϻضȥúòһ£ҳǴһ
תڷԸԵʽ
˿Ϊ⣬΢΢һ˵ãҴ͸ϻȥֻҪ˻ڶǣܽҳġȴ֪ܹٽ˵˵ϸЩ
ܡ
׷ŮӺɵ˵
˲Ҳͨռ֮ϸΣҲ
϶ʱһĨ֮ɫ
ƾôһģҪڶｫҳǻͬһ㡣


1060 ڱ
һ࣬峤ϱԺ
䱸ɭϵĵҡ
γĶſڡ⼸£ʿĵң˭֪һЩʲôıڣ׼ѾɣҲȥˡȥǹɹ淢ǡ
浽ʱ򣬿õصҲ޲ˡ
ûж
ϥ̴ľ֮ǰ˫üšһ֣סǰһѿȥµݣâҫԼԺ֮кܲƽʮֽŵؽ˼
ûдôվš
ʱȥһ䣬ϵ̧ͷſڵӣ˵ȥݡ
Ϊʲô
ӵʵɫƽ
򵥵شΪʲôôʾġǱ򱱡ΪΪס
á
һ仰ûж˵ֱͷ
ǰȻûмռ֮ȴԴ˺ɡͨȻ޼ŵմӣռ֮ӹɵġʦʢ޹޼ŵ෨ռ֮
޼ŵ֮ԳΪ޴½һڣżеĹ
Ϊǰݣ׼˴꣬һ仰͸ıг̣ҲȻûʲôԡ
Ȼ뿪峤ϵıԺֱǣ򱱷ȥ
峤ϣ֮бչ뻹Ҫٹ꣬峤ϲŻض㵽ʱ峤Ҳ˵ʲôԴ飬˭Ըġ
뿪֮󣬽żҴҸ˻Ȼ½ȫǴҪѰһ޼ŵڵӡǰһʿ峤ϵ̳һ࣬롣
󾪣æʶ˵ġ
ʵЩ̽ĻŵԽԽˡ
οǳܵܵﴩ̳һȥģ͸Ӻӣʹϲʱʱȫһ¡Ѳɴ˾Ǵ˵Ǹ޼ڴˣ
ҵæԸϸ峤ϵıԺȴ֪ܵЩһֱڱչ͡
д
ļһӲϣ
׸磬һ֮
һƴݡ
Ǹ
ֱңⲼúõһзֶλԪӤڴʿǰͬ衣һʱȥɫس˵ңһ֮ɫ峤ϡ
ţϻ̳һ´
ֻʱѾˣѲڳУҲ鲻ǵȥдʹϢղû˴Ӵ뿪ǡ
Ƕֵüɹ֮ʱ֮޴ңɱһ࣬ϥİ׷ϣٿ˫ۣڵͫʶеĺɫ֮ϣĴָʳָָָٶ
ֱϵƤҲ̵ۣܽͬ֬һ㡣
Ƭ֮󣬴Ͻ۵֮ϣɫԱãһ˵ȥˣ
ó϶ԴΪ⡣
ʾ˺ͻᵽݳԪӤʿƺһˣӴһ𡣼ˣӦǰ̳֮ȥѰǼĶ
ôתȥˣ
ѵԼռ˴
ҲȫûпܣվǸ̫Զˣ֮ңռ̫ģЩ
漴ֱ˫ۣϢٽ·ϡ
һոսײõԪӤʿټһ˵Ҳ¡ˣܸЩ鷳ѵܷʲôˣ
֮ӳڶһǡ
ѾԹĳУ붼ʮңԶϲݸһ֮ԶûͣѴʯֱ˳еһ󣬽˴͵˸ңԶı
һ֮ӳ˱ڤ֮صԪǡ
Ѿ޴½вƫĵؽ磬ıڤ֮ء봫еıڤ󺣣Ѿ̫ңԶԪǸǲĶǣԪ̳ڵءԪ̣޴½綼Ǵǹϵʮа֮һ
Ԫ̵Ľڣ󶼾֮ͨ
νźħţ˵аŵĽޣʮϸԪ̱аţҪΪ̫أһЩҲ̫Ѫȡ
Ԫ̺ħţû̫Ϊڤ֮Ľ֮һԪ̱Լ߶ȵĶԡǺų޴½ħһŵħԪڣҲܺԪ̡
ħսֻҪŲԪ̿Ƶ򷢶ԪҲײͽȥʴԪͳ򣬽ܵսĲѵ÷ʢ
ΪĶǣԪǸǼ䷱ƺڶ֮¡
Ԫûܵκ̲顣Ϊ¶ǹϢȻȻؽǿ֮ˡ˵ЯԪӤħżԷųһ˿ϢԽȻڸȥˡӣӲġеġ֮ʤοԭҲΪţǹΪеɣа֮䡣
Ȥǣ֮Уڵռھн·ߣһԲֻǸߣ˵ȥȥ
ĳʶ㣡
磬ͨ˵˭Ϊ˭˵㡣
ԪǣΪģΪԼӵϢ
Դ֮ۼʶǸɱ֮ʶԼݸİ磬ʵաĦʦˮ׼֮ߣԳԭȵԤϡ޼ŵȻȺףκΪ̫ͣԡࡱֻͣڵأȻԵصѾԿžҪͻƣ
һΪԶ֮ϵʦռ˵ǵָƣҲ֪̽һ
ţԪǵĻǴ󣬿϶ܳڱζԷʦǵռ̽
Ԫ̵֮˿ռ֮¡׺ͶʦѷԪΪĶǣǴضиռ̽ڱĹЧ
ȻһԪǣ֪֮ĵ֮У׷һɻֱߵĹһۣ¶֮ɫ
ˣѵȥԪ̵ĵ̡
ԪǴ˼죬˺üҵ̣ҵ˺õûãܹڱϵ֮ռʦƾռѰǵټ
õЩûƬ̵飬һֱϵĴʹ
ΪĶǣԪǴССĴϰٸ֮࣬ͨԶĸС
֮ӵӰʧڴɫĹĻ֮С


1061 ѻ
ԹȻ޴½һһĴҲһһǿݱϾѾԹıǺ֮ʴݵķԶ綼ǡطݳ˵ƳǵĹģǺܲСġ
ƳǺպĵһڡ
ʮǰʮɻȻѾ˹Ҳ˹أȴĲʵʮǰƣԪӤʿ߰λ֮࣬˸ǺڴʿԹϱͻˣפеԪӤֲ١
ֻһɫŮӣ˲ޡ
Щޣɲʲôаħ˾ʿʮ֮һڵˡڵҲճϵ˫ް£ѾʽڽˣΪڵѡճϺͺüλͬʦֵܣŮ޵Ļ֮
˵֮ʱ֡
ƳǵɾͲôˡ
ӵ֮ʱŮ޳ֽ侫ϣģЦֱлŮɹ֮Ƴǵɣﲻ˵࿴֪εĳЦˡ
Ҳ뵽ģ
ҲѾнʮ겻صƳˣһͿΡŮӣڴϹȻڵ޳˫ԣЦ̣ڵޣڶֶţЦѡ
࣡
˪ų
ĵô
ǰǴû֦չŮޣסмֻɡӴõĽͬУϰӣһʱ֮䣬ʵЩز
ʦõĵӣ꣬ǰǺܹأû뵽ڱӡ
˵˼֡
ʦãε
йֽΣȻһǱ˵ġ
εҡ
˵
΢΢һЦûп
λߵŮ޺λӸߵİȻҲûϵǵĸߵΪΪԼ˺ܴ鷳
ֱӽ˳һҹģܴĵ̡
ΪεµӣŮǳзеĳͣڲٵжݣܵߵȼĹŮ޺λߵİƺЩƹƵķУû¾ͳ
ϲȥľǺüǡ
üȻ̸Ƴĵ̣ȴ꣬һƷɺüṩġ뵱Ů޲һͨӣֻиʦʦǵ󣬲ʸ̤üǵãĿı﷢˵ʸûСҡһ䣬˹ţִˣһԾΪüǵϼα
ָоһĺãŮ޾üһҲȻˡ
ΪüߵȼĹŮںüһרŵĹǢ̸ңΪһ׼ģǢ̸ұܿüǵĹԱ򲻿
Ů޺İڹڣƷźüϵȵ裬ȻԵá
ɹϵģáТĴͻüÿ궼вٵҲǷм䲻ĵĹ涨ҶصġȻƳǵô࣬ƾʲôҪ
˵˵ЦЦģڡ
֨ѽһҵķűƿ
ƹ񡭡ף˭
Ů޷²豭źŵش˸кȻɫһ䣬Ȼʵ
ľȻҲһŮӣպ򽻵ĺƹ
ңŮӿȥ죬ǹʣǳϤ
ǡ

ŮܹʦѡΪµӣԴȻֻ˲Ϣ֮䣬λʶġˡ˭ɲǼ侪Ŀɿڴסɪɪز绨Цת۱ñֽ԰ס
˭
ǰûӣһʱ֮䣬ܻعһԾһҪ
ӿһۣһӡ
ۡ
ڵ޶ʱԽѣ߶ûһ㼴һһ㣬ήڵأѪһء
һ𵤺ʿȻǰֱ֣Լ

ɪɪѵŮޣҲֲס˫ϥһͨȥе
Ȼû
ȻصƳǡ
ô£
һʱ֮䣬ҳһܹ࣬˼άˣ
ͷǲġ
˿Ϊһ̧Ůֿ֮ûУһ𣬾ӷ˹ȥ
ǱƵġ
Ůŵû⣬йرֿµĲп̷ɿԺ֮ӹһʧ
סŮޣһ̧ϣ漴ʩչѻ֮Ůֻ˼£㼴ȥ˫˫ش۽жʳѪԭý޵ӣŤһֹģɼʹ
Щͽû˿֮⣬˫Ŀ΢գˮûаֱ顣
Ƭ֮ӱ㽫һŵŮ޶ڵϣһ̶̧Сҩ裬ֱŮ޵Ϻ޵ʬ֮ϣ˿һۣתƮȻŶȥ
ĺƹƨƨʱȴַڿտҲŮ޺İ¶Ӱ֪ʲôԭ򣬺Ȼȥ¡ƹɻȴҲû̫⡣ʲôҪ°ɣŸϻȥ
Ƴǧ⣬һƬ಻ɽ
ɽơ
ǰƬ಻ĴɽҲ޷Ϣ԰вΪǿޡʿǵĲɱɽеڱɱþ⣬ֻʣһЩֳǿûֵĵͽޣɽӲд
ӴƬɽΪ̹;ͨʿɽ俪·н
ߣȻƶ˷ɶݶߣ˭ôȥɽ·
̫ɫ
һʵĶݹ⣬Զƶ߼һ̾͵˽ǰȴһֻɫĽſ˫ɴСβ߰ɳʰ쵣
񲻵ξ޴󣬶ɢŲоż۷Ϣ
ϣվӰһһŮ
еһۣԼĪʮ£ͦΣ΢룬ǷʣȲ͸ԪӤʿĿɲϢȻȥײãϢȴѰԪӤʿҪǿ󼸷֡ѹִȻ֮ɫ
ŮºȹһƬɴ˵ԼĿ˵ĳװƷʵɴ̫͸ˣ͸ɴؿŮաһ˫ۣˮģ͸һ⡣ȻŮӾװһ飬ȴҲβס˿ȥû˿η֮⣬
ŮϵҲԪӤΪѾڳ۷徳磬ʱпͻƿ̤ھ硣
˲վڽϣż̸һ䣬ƳǼȥû˿䱸֮⡣


1062 
Ϳʽͷ­һ߿˫һȣסӡ
ô£
ȹŮһ߳˫ü
ʲôˣҰĳҹ
ͬʱӢһȣһһӲӵĹžתۻΪߴСǰԭŵɫȻࡣ
ȹŮһһ׵֮Уһխ䱸֮ɫ
λҿЦ覣ˣ
˭ģ
һߣͬһºȹڲԶƶ˪
ʦ㣿
ȹŮһͬСɣ͵صɴ۾ȫǲŵɫ
ߣ㻹ϵҡ
Ŀ磬ס覣淢ģ˿ů⡣ںüǱɱŮޣ覵ĵմӡº飬ȻλʦҲа֮顣
ֻ˲Ϣ֮䣬覹Ķͷ㲼亹нȴţӶڽסķƯĵУǾ֮ɫ
ʦ㣬ңҲûб㣬ûʦ棬ҡΪ˹еĵӣΪǣΪܹȥʦҲ𣬾ܾϾˣ˵ǲǣǲǰʦ㡭
覶ͣһ߶һ߲סΪԼ⡣
ϷôģʵǸ㲻ס
ȥǸ磬ͦһ£ôתۼͱ
ԴÿµľǷΡΪӵͬʦãλʦֶκͺ֪ñκ˶
Ӿˡκһͽ
ӵԸҲĹأ
Ĺأ
ֻӵĻ֮£ʵǿƲסԼ鲻Խľġ
ˣ
ͬеʿһȡ
ûĳ־Լ磡
Ŀ⣬ٿɨ˹ϣʵ˭ʲô
ٺ٣˻ǹ˶°ǧ壬óϣ׷ɱ㣬ô𣿡
ǧȻ壬˵ǰ޴ͭҫĹʣһ֪Ǽñ
㣿
ߣ׷ɱҵģûһǧҲа˰٣ֶںҡźСɫˣܻգ
Ƴһۣ˵ǲм֮ɫ
㡭
ǧ˲ǵͨ졣
ȥ֮ɫȴҲòϣ˵ʵеν׷ɱӣȷȷʵʵֻԶԶںҡźһʱԪӤڵΪҪ׷ȥֵ¼£ҲĻᡣ
ѹ׷ϣ
׷ˣҲԣܻڣ
ڵˣӣһ
ӵ淢䡣
ߣ
ǧٲɣ͵һţӶȥ
ǰԪӤڳɹȴҲβһѾõĺڴʿĶ֡ӲӲӽ֣Ѱ·
ǧһ߷ٺˣһ䶶˦һŽӲӵﴫ
ֵǣӲδ׷ֻؿûаҪ׷ɱ˼
ǧһķȥ
塱
ڿбҫ۵ĹȴûһֱԶȥâһ֮󣬱㽥ϨٴλΪһŷȴѾľ޹⡣
ﴫȻȥ
ãǻ󡭡
ǧܹɵ˫ޣʵĴСȻҲǸбµġͬʿ֮УȽϵдеĿءڽԪӤʿƾʲôӵɫ
ƣ
ǧһȣͬʱнӲӹžһΣһɫȻڹž֮лûΣȻԶջ
ʮţµס
䡱һ죡
ԶĴƬһҲŤ£ָּƽ
⵱ŵû亹죬Ҳڻع˲ú£һ٣﷢һ߳

ͷʽ쳤һһëȻʣûһʵĹâҪ˺գƵ
ڴʱһĳȻ֮гѹ֮·֮Ȼ١Ƶʽһâ˲ȥ¶Ⱦ֮⡣
֮Уһͷ֮޵İɫٿϣվһ°۵ӣӸǡ
ʲô
覴һסͷɫĹ
ʣһݵĹǼܣҪֱ棬һ۾ܿһҲһ۾ܿóͷݹǼܣѰȻǼϸܵһɲ
߹Ǽǻģ
һͷĹ
ҴϵԸӦõȻԪӤڵΪ磬ͨԪӤʿҪʤһӡ
ΪԪӤʿʶ㣬ŹֵĶҲǼδδš
һԿ϶ͷضǱѰ֮
覵ʽҲˣôܱӲŵýֹһҶ˵ʩչ˺գƽ츳ͨˡ
ֻ⵱ȻϾȥоʲôޣ״ӣеʦ㣬ҪҡʵϹ¶ģҾǸܡ
˵ţָԶǧ塣
ǣ
ǧһŭȣһһŽӲӵȭͷڰеתϵĽҫ۴Ŀ
ǧ壬ʲô
һŽɫ飬ɫ䣬·˹һ㣬Ʊȼ֮ʱӺ£һԶȥƬ̶ͣ
Ůʶʶ
ǧҲȥ覣סӣЦŽе
ͻأͷŹֵĹǧҲֻһɨӣ㲻ٷϡһԪӤʿһͷͬԪӤھĹŹֹҲΪǡ
ӲС
ֻлŮԼһ
ǧɷųԼǿɱﵡ飡
ڽƳģοڵ֮޴½ţһжʮڵĻڱɫһŵýȥʮţȴܰ
Ҳǣ㲻ǿʮ֮һҲʮ֮ʵǿˡ
𵯸ǵĳɱ
һֱܷ𵯡Ȼ𵯵ƲףƲסҲΪͬȻܺᲢۣȴҲǺ˲õɱˡ
ۼΣǧϸ룬һֱ㽫ǿķ˳


1063 
ǧ壬뺦Լ𣿡
覻ڼС
ٺ٣ֻɵŮļ
ǧЦ˵ָתһӲӵȥ淢ҫԣȫұӡ
ֻ俴û·ǰǧͽӲӵ鶼޵ġҫ۵Ľ֮£ӱ˶ԵԼԼƺҲ޵ġ
ǧѱûĽס˫ۣﻹע⵽Щϸڣ
ɱ
ǧһȣţӼȥ
淢Ĺϵ̫Ҫ
ǧ壬Ļ
ٴμ
ΪӵͬʦãȻΪԶӣӵֶΣ˽ġ飬ʵ̫ˡǺڴʿһʿɱﵣҲӦд
м䣬϶թ
ֻϧʱѾ̫ˡ
䵽ǰ֮ʱºȹӺȻͲټʧӰ١֮һˮưŤҲʧӰ١
ͺѹͲƵġ
ܡ
ͿֵΣǧʶ㣬ҲɵôסˣŴͣλزɿһƳȻ覺ʽԼµĹ񣬶Ӱ
ѵղŵһУֻǻ
˲䣬ǧгǡ
̣Լɡ覲ǻʵڵġ
ңȫĻ󲻿ù֮ڸղţ̽ӺͷŹֹɢ棬ȴù֮
ⲻܣ
Ȼ£ȴ׷Щʱ
һ̣ǧȻܵһɼΣյϢңϢ˵Ϥ
ǧ͵תصɴ˫ۣ¶Բŵ顣
Ȼǡ飡
ǿɱﵣ֪Ϊʲôֻصǰ
ң⻪ۣ
ռͨ
ǧУֻüӵͭǰáȻһ죬У׵˷Ѷ֮䣬ǧ㱻ǧ׵У׺֮С
һҵĲڵֵסƬƬѡ
ӲƵˡ
ৡ
׺֮һںڵӰǧ塣
ֻ˿̵ǧ壬ѲǷ磬һ֮ǻڣ֮ζ磬òһһѾʧͭķѣҲɺһƬް
ҲΪǧ屾ڵĳϣ꣬׵ĵ֮ǿκһԪӤʿĺ֮£ѻΪɻңʬ޴ˡ
о֮òŸɱﵣǵУ
ǧ޷ȲúõĻ֮УǺڴʿҲɵػǧ塣
ǧһ׺ֶ֮ͣХһȱȫΪһâߡ
ߣ
һߣӺȻһ̧һ溮ǵı֮
⵱ǧˣǻٵòٻ٣Ժڴʿһʵû˿֮
Ů̫
ǧһĨ֮ɫҧгݵؽееľת˲˼ȵ֮
䣡
һ졣
ǧ
ǧȱȫը÷飬ĽȴѪ⣬һִĽɫ绡һ˲䣬ǧԱӴľԪΪ׵֮ӭȥ
һߵĽɫԪӤը÷֮зһŤ֮⡣
ǧҲǸݽɫԱû˿ԥԪӤҲ·ţһ뿪㼴ʩչ˲֮
ߣС
оһӣС͵һţһɰããֱ̼䣬㻯Ϊı˪򼱼ӶݵǧԪӤֶ¡
ԭʩչ˲֮ԪӤСˣ·һŢ֮У˲ޱȡ

˪ǵذԪӤ¶˾ɫ
ԸͶ
ۼңǧԪӤҲ˲֣е
תۼҽȻֹߵĽɫԪӤ㱻ڱ˪֮УΪһ侫µıأĿ࣬ŭӡ
ӾһУʱǶԪӤ˻ȥһ񡱱㲻Ӱ
һԪӤʿóϣһ֮ˡ
һУ覶ûȥע
ûʱ䡣
ڻ俪˲䣬붼û룬·͵عʽڣǽʱĿоţϢȻǣ˫һչһƳǷߡ
⵱ȻӻƳȥա
ɲֹǧԪӤʿεӰֻκηߣѰ·Ƭ̣ͻᱻ׷ϡΨƳߣӹ˼֮£һ
ֻȴˣһ
ʽһᣬ͵ضסΣ彻ӵؼһ
ͷŹֵĹ񣬲֪ʲôʱȻֳǰۿĵĻ磬סԾ˸ţԵùǳ

覴󼱣һһźɫԲ鸡ֶɲǼһΣĻϵϢ
𵯣
һֱһĨ֮ɫ
ʵû뵽Ȼٴμ𵯡
ȴ֪Ҿſɻã
ǧ覵һͬԧ죬˵ľȻƣһƵ飬һֱͳ𵯡ȻҾͺ˵ڵԪӤϣκ˶ӵƷ𵯡Ʒ𵯵Ҳۼʶ
ΪԪӤʿΣͷͳ𵯣ǷƷҲӦñҾŵķƷʤһŶԡ
Ȼϵ𵯣ÿ
覼еǡ
ľ̫𵯱ը̫֮󣬽ԼҲǣ˽ȥѺԥɱﵷ˳
⵱ڣκƬ̵ĵ飬п
Цˣҡҡͷƺ⻰ܺЦ
ǱᣬǧѾԱ

ɫһҲ˲ҧгݵһһҪ𵯼
˭֪ʱȴȻһƺʲôסˣ˲ʧȥ˻
һͬСɣ
覼æʹһȴ˿æͷȥȴֻһ͸Լϣ֣ϸĻʲôϸȴ;ʮ㣬ʵʵֶ
⣬ʲô
ŵûɢ˻˼ηҪ忪İ󸿣ȴʯһ㣬޶
ѵǴ˵е

ָתһ˲ס覻ҪѨҲá


1064 ɱ
˭
ǽݳǸô
ɲǼ䣬ңסе
˵ͷ˵ҪͬˣµҲ˵
˵ʲôϡ棿ֻ޴½û˵ֵ˻Ĳˡ
⻰Щš
ڵ͹Ȼˣ޴½ʵ̫ҹأĿǰΪֹĵطҲ١һԪӤڴʿһԪӤʿĶҲضԪӤʿԪӤ£֪Ҳûá
Ҿ֪浱µʿվϾƵʵ̫࣬ൽǲ
õ͵ˣ֮١
һԪӤʿ˭ȥӵ⣿
¾·ˣҲжԶܶԶķȥץġ
覣Һʧ
⵱ѾǧԪӤһ覸ǰ˵
û취
覽кɫƺȥˡ
û㣬ҲûжԲڡֻýǶʲô㲻ڣ˭ȥ
覲ܲˣӴ󺰴Уˮ
𣿡
ʵ
⵱ȻɡֻȥѣʲôֻѡҪôҪôѡʲôûˣûɱԼҵĽáֻôҶȥѵ𣿡
͵ʦ棬㻹Ӳ
һһ̧һ覵ǻ䡣
覴У۾
ڴʱȻһ̼ƼһȥͬʱǰӰһ顱һƣӶһƣһƺߣ߰˲˲䲼˱˪
һ̣âһһɳȵľ֮˪ΪΡ
覲ɵôסˣһʱز
ʲô
һȵ
˵öԡֻûдֻҪûɱԼҽãͲʦ档ɱ
ӣ˵鼫࣬ûаЦ֮⡣
˵ӣңҾͿɱ
㲻ԡ
ɵ˵ն
ûб㡣ɱĵӣڵ׷ɱ㣬ǿ˵Ǳѣ㴦ҲӦáûУֻȥøӻȥԲ
ļ£ܣ
˿˵ûͿԲܡҿˣҾͲܲܡΪʲôɣΪҾû
΢΢һ㶡
һôãѽһпȻ쾭ģҲûΪʲô
ҵԭԺҪѣǾҵԭ򡣡
˵ÿһֶ˵ú淢Ȼ
覼ֱˡ
ʵû뵽˵ôһڽӵڵ֮ʱѹûôϡǸǣȻӡŵĿһû˿ĸı䡣
ֻһ⡣
ȻðԪӤʿЩû˽¡ᵽ޷ǸߴңӶôһ֡
ûͽ
ץɱŲΪ֧һʯĽ͡
ˣ׵ӵĸӹһĹе㼬ֵСࡣ
˹ɫ㣬־ͨȻ֮ѪգŮв԰Σʵ̫ˡ
һҲġ䲻סҲûиıĿⲻ֤ѡеͷС࣬е㱾¡
ⲻ֣һ㶼֡
ҪǸһǴķῴ
ֱ˵ղǶλ覲֪Լشˡ
ˣԲӵС࣬ǵʵϵҲܿܲǡͷֹϵˣԻ
ѵֻӵѣΪûԲŰ
ôܣ
ţ覸ŵ鷢ˡӾȻûٷƺ˵ˣ
ֱǷ˼
覣ҿԲɱ㡣
꣬ӵȴԼˡǸ˵ĻãĵӣȻҲӲһ
ǣʵʵشҵ⡣Ҫѻ꣡
ӵģ飬ڸղűײƺѹûϡ
ִ˸ͷ˵ʦ㣬㾡ʣ֪޲޲˵ûб㣬ûбڡ
ɫģ·ûƵģƽʵڵ˶ڹ
֪
覵Ļشܿ죬ȥûα
ʦ㣬˵滰ұϻĹµģǧ塭ԣµҲֻ֪Ǳߣǽûǧְ䷢ƣκ˶롣Υߣɱ⡣
˵覿Цһ
ڣ
ǧҵ˫ް£ʵٺסһƽʱסǱߵġǱߣѾǲõķȫڱΣܹ֮ҲȫϢ̽
覵ٺܿ죬û˿ԥͣЩģ˵ĺܾܿʵ顣
ʦ㣬֪Ļǧ϶Ψһɹˣֻͷ¶ѡǱߣȻ֡һɣкڴʿ򡭡
ʼ˷
ֻǾţɫûаֱ仯
ʦ㣬ҪĻһȰǸϽ뿪ɣߵԽԶԽãҲҪˡǶǵģ̫ǿˡ޼ŻڡǲǶ֣
覼˵ӵɫ̹Ȼ
ץ㣬϶Ϊصıʦģܽǡ
ҸôԼ
˵
˿ڿˮ͡
ߡ
ִųôһ֡
ȥ
æʵ

覴һеʦ㣬㿪Цô㲻֪ж˵ͶǧѾˣ˶õġǻ߰ɣǧҪﵢ飬̫Σˡ
һЦ˵˭˵ǧˣ
ǧֻǻԪڡ
ʲôô
観ԳԵʵ
ȻСֻҪԪţͻšһˣǰ첻µġ
Ц˵
覲סˣ֪⻰Ǻ˼
ȴٲ¶ݹһ𣬺·裬ڷƮֱƳǷɶݶȥ
˹ٿߣ˵ѣ߰ɣܹҪȥġ


1065 ð
ΪƳţͱһռ˳ϵĴƬɽ̨֡ͤ¥ϡϡɢɽֱߣˮ鿺ϡŵľ۾֮ͷϾͬÿһλȽ׽ϸߵʿռһƬϴĵ̽Բʮ֮ڵĵԹһá
صء
ǰǲؾ֮Ҫ伮ڴˡ
Դ֮㱻Ϊԭڴ˴ӣǨ˳ȥӴ˽ֹκ˿ǧʿиҿߣɱ⡣
ϵ覣̤벽
дܶΣ϶ǾصڡǰȻΪԪӤϣȴҲֻ֪һصڵںδȴǲö֪
Ҳ̽ʹǧ壬˭֪ǧȥٴйصκ飬Ҫ
覱ã
⻹˫ް¡
ף֮ԻǱ壬һЩͽ׵ŮӼ޷Ϊгһգ˰ˡ
泹׻Ӿֻ֮࣬´ӴԶ⣬ٲˡ
ҪĻɾ͡ˡòʧ
ȻӲͻô
ֻڵЩ롣
ҹʱ֣ӰɶݶȥһһŮеԼĪʮң΢룬ʣȻóϣʵϵĹǧ壬ߣ벽ĺŮӣźɫɴƺ覡
һɽӦһɽ֮
ڵ֮
ڲĺŮӴ˵䵭ģȴӵ
ʣλ⹬ݸİġͬʦã£Ҫİ覵ģģ̸ֹϢʵ̫ˣûκ
ǰߵλǧ峤ϡȻİˡȻûȴǧӴЭҹɫ谵֮Уر׽ˣҲѷֱ
οѰӣ˭סճϿݣ
ڳϵϢ׼ٰ磬ǧԪӤۡҲӵʱסǧԪӤûɱԭɱףҪ֪ػ󣬿ɾˡ
ڵķô͸˿˿а
üͷ
ڵΪȻʮַУųʮ֮һȴԷģǵõ˴ͬĹϡֻ׵֧УȴҲû󣬲˿а
аֻǻ˶ѡ
ʮ֮Уĺơ޼Ҳвڵŷ£Դһֱڻֻ֪֪֮˫ʲͬմһҲ˵Ķ֣Ӵ֮˱ᡣ
ӵ˵
һ
Ȼ
ŷµҲŷѵһУ
ӵͷ˵Դŷִ֮һĴڵŷŷ۵ĵϵ
£
˫üø
Ųңഫļ¡֮λͨǵ²ż汸߾֮޼ţƽһְͺٳָഫġ£˵ƵĳţűĴǸഫѵŷһңô죬ܳţ
֪ڵȻԪӤڴʿ
ڴʿ֪֮вܳһŷȻһĴ˴ﵽھ磿
ֱ˼顣
ɻҲֻԺ֮һ㱻Ժ
⵱ɲϸЩʱ
ɢšǧϢ˿˿аķûκ˱̤Ĵš
ʦ
һʮҵĽ𵤺ʿ̬ȴɿɨʮԵ֮ɫ
ֻǰ˰֣һ仰˵
ǽ𵤺ʿһ˼ɽ֮
Ȼڴ֮ǰƺδˡ󣬽ʿջûҿɡô˵ҲԪӤʿʦ˫ް£ϸǼ˶ҪһʦġʦôеԼǲҪûȤĺá
ܿ죬˱뵽ĺĵ
֮ǿöࡣ
֪ǽصΨһͨǴʦ֪ġ
ӺȻ˵
˵ʦãָ֪ǻյ˫ް£İ֮һҲĺȻ֪صľ뷽ȴ֪ͨص
Լİ£ƺʩչ˼пѻ֮
ڲὫΪء
ܿ죬ӱĵضΣһɵĴͷ󣬺Ȼǰ
ֱɣõü侫ַĲۼһ𣬲֪˶ٽơ󷨴ʦһʱ֮ҲЩۻͨ۵âҫϸ쿴
˵ףڲģͨصΨһͨжϡҪصƽ
ӹȥסҡͷ˵УҪƽ󣬾ǳϦ֮Ҫ˲ͨҪơҪǿйơһ϶ֳܴĶ
ֻҪһֳ󶯾ǾȻʧˣش˵صĸת۱ӵ
ʦܣô£δˣѵ˴˵صĹ𣿡
ڴʱһϵ죬·ǰ
һæǷǷӣ˵ʦ֣ʦ˴˵صĹأֻصͨǷн֮ô˵ʦҲյĳϣ֪һЩرĶ
֮ǰΪ˲ݾߣӺǧԪӤʩչѻ֮
ڹȻԪӤʿأһλڴʿƵġʦ֡
ʦһ˵ʦܿʲôЦͷԸ˴ϽǰΪóϣѵ˴ϵķԸôȥþ
ǣʦϢŭʦȥ
ģǧ˵漴תߡ
һԲں
ʦܣһΣ²Ϊ򣬱ֲ
ʦٴ˿飬λԪӤڵʦܣȻӶ
ڵԪӤʿʵ̫ˣƺԶСŵԪӤô󡱣
بصͨϵķԺ֮УеĿȻﵽ뿪˵֮оƽ֮٣ȴڴ˴ôʡʦֵĻɡ


1066 ©
漴뿪Ƴǣ϶ȥ
ƳϱߣǴĹ
Ŷɽš
Ի
ɴ˿ɼڵǿƣһ֮Ϊ
ǺжͬݳǣЩǳأԣڣڳе򣬳ΧһȦȦģԽԽڳ֮ⷲ˾۾ӵǣҲŲסܱչ
ŨĵڳǳصĶϲ
һƬ಻ɽдźȷ羰ʤȥԱھΪС
ǶϣԼռȫ֮һĵһҶеġһӵԪӤʿͽ׵ʮƵĳ˵ƺܺûʲôֵġ
һ·ɶݶĿĵؾǡ
ϸоҪκˣƽǸΨһаյİ취ҵơȻ㹻ʱ䣬ҲҵϢ֮ϧǣǵʱ䲻󹻡
ڵӡǣѾԽԽѹơԺȻǿѹѾһ˭ҲϣѹںʱʧЧ
ǧԪṩ鱨Ǹֻ棬ǱλһλڴϣһλִϣڵΪִ
λǳѾõԪӤڴʿڣһĸ֡
ڴϣ磬д˵п̤ھ磬ΪĦĴ֡ڵѶ겻£һ˼չؿޣ˵ŷʵѾ̤ڡҲ˵λµŷΪ߻ħֻΪδ̤ԪӤھ磬ſŷѶɴϣִȺڴִŴ£ȴɹ׺ھ磬ʽ֮λ
֣Īһǡ
ⶼԼûϵ
ڴϻִǵĿꡣ
λ֮ǰΪҪǣѾչض겻ִʱҲ̳Ӳ̳λ֮еһλƣٰȻȥ
İΣҪ
һĸӲˣҲû˷ͷ
ǴѰ·
κοȥȱƻ߲ãʵֻҪȥѰңһܹҵ©
ڵ©ǵ󷨴ʦ
֮ͨٳϣǺڴʿΪŸٳ϶òѧͨ󷨲ã֮᪻ĸߣ֮ԡ
ôѧʻռ̫ʱ䣬ʴٳڵλߣ¡ʵΪȴֻԪӤھ磬Һǧһոսײã˵ΪӳԪŲϧһдۣλڴʿһ֣ľǿаθߣǿ߹׽٣̤ԪӤڡ
Ǹķ󣬾ٳֲõġ
ͨƣҲ
ϣٳܹͨƣ
νİһ衣
ûʶǸ©
ԪӤʿҲѾǶĺ֣ëǡڵ̳ѵ˭ҵ죬̳Ұɣ
ǵǻòͷˡ
ǱΣҲԸðķա
ȷʵһնûСڰ¾޶׽ʱ򣬲ԶԶֱܿ㶵ǵسڵ̳Ѱ·֮⣬ûõĽ͡
һ˷ġó̡ױȵķζţǲһ˿һ©а벽в̤ͻٲ
Ƴǵǰ֮ң
ûʹô󣬶һ·ɶݶ
ȻԼΪѹƵ˽𵤺ڣҲͨ𵤺ʿĶ١֮󣬵ǽڵΧ֮κһСж׽ڵСŴڣڵĶĿ̽ӡİԪӤʿһһŮôҡڵĳǷɶݶȥɡ
ʵϣڽӽǵʱӻһСȦӣ⾭Ƶϱߣٽӽԫ
ȻС̫ãеСɼһʱС
С޴
һ㡣
ΪһȦУеļƻƻˡ
ԶԶģǾ޴ңң
һ޳ǣģڶǡ
µĶ٣Լһʱ֮ǰϵˡǧԪ˲ڵܣȻҪƾ˽ӽЩĵĽЩѣҪӽŸ󣬰ݷһٳϣǰõġ
ȻǻҪȵһ»ᣬٳϽǷܹڳ⶯֣òֱ̳ӶˣǱεһС
ڴʱԶԶһҷ߼֮Ҹսβ׷
ӵ۹ҷ۵Ķٶ죬ŷ۵ĵȽҲ̫ߡ
Ƴһۣ㼴䵭˵ߵڵѲսۡ
ڵΣ֪١
ɫȴ΢΢һ䡣
ĲڵѲսֵۣȽ׵սۣԿ϶ǣٿߵΪ̫ߡһЩµĵͽ׵ӣȫκвǰߵҷۡ
ɢϢʮϤ
ȻǺȻ
ǰұӵķۣʿп޼Щ
Ħʮ꣬ٵĿǰΪֹδκһλ˺Ȼͬšû뵽ǲԶĵطΡ
˵
˵һӣһˮư㲨αʧӰˡʩչĻҪͬ׸ֵ̽ȻܡҪסµĵͽ׵ӣȴǺΪѡ
ս۵ĶԱǰߵķۿһתۼ˲پ롣ǰ߷۾ܼٷɶݣɲɱıսԽ׷Խۿս۵ľѾʮ֮ڣս۴ͷȻվһɫս׵ʿһнɫ״ͬǽɫ׶֮ϡ
䡱һ졣
׶֮ҫһɽɫ׵磬ۣһ
ֻǰͷ۲նðһỤ̃ڷɶݵһҡΣٶҡҰڵ׹ȥ
սﴫĻֿߣһһ׷ȥ
òףð̵ķ۲ס˴һƺҪɶݶߡսͬʱðɫ׵磬Уط׷˷ۡ˲Ϣ֮䣬۾ͱɫ׵ûˡ
ȻһҲ֧Ųס͵ըѿ
ӰӲƵķм԰ƮƮʱ˿̣ȴǱ쳣һ־ŭشս۵֮У˷ŭ֮ɫ
ٺ٣ܣܵȥ
ڣҪϾɱ𣿡
һʿŭ


1067 ޼
⵱սѾӿʮеʿʿΧм䣬һֳָ׵Уһ֪ڵĵӣǽΪǽ𵤺ڡ֮ˣڵΪһսۣ㼴ƣʿΧԼüѵء
۱Χסʿȫһˡ
ΪըѵԭһʮǱ
һ߸ˣнڵΪǽ𵤳ڵΪֻһǽڡʿϢܲȶǿ˸оƺǷĳҩǿᵽľ硣
ѣʶĻ͹ԹԺǻȥǿԵûҲ׷򣬿ɾͱǲˡ
ǰ׻۵𵤺ʿٺһЦ˵ԼĪʮͣǰɫһ߸ϵģƺԼ˵ÿ仰˳أκ顣
ǻȥ붼ҪˡԸҲٻȥ¯ġ
Ϊλڵİʿŭȵŭ˼㡣
ٺ٣ǵ¯Ҳǿɡ޼ŵƽˣѵͲΪ޼ŵĴһ𣿰ƽ̣
Ľ𵤺ʿЦ
ʱսϵʿЦѣЦͲм
ڵĹӺƴˣ
ʿһʮ꣬׳ʵޣŭһеĳĽ𵤺ʿֱ˹ȥ
Ϊǿ̤˽𵤳ڵľ磬ڳĲȴʵڵӣȻֻһƷѡͨ˵Ϊʹˣ¾磬ֻʹŵĵϵʿֻҪһڣʦܻ͸һȻԼҲǧټѼ׳ʵֻЩرǵɢ޻СųĽ𵤳ʿɬŻṺò𷨱ֻԷҲƷ༫ѵƷƷµķֻͨڵӲŻʹá
ʿѾڣȴʹһͨʿ۵ĵӵƷɼƽǺεȵľȡ
ΪķҪ˵ͰʿŶԣƴʸûУ
ʿЦУ״һӣһĵ绡ƳգѸײڶ֮ƺʿĳ֮ϣꡱһΪƬɢɽʿƺһһ˻ȥұ䱻׵˰أֱƵںڣҪǱжǱ
ƾ㱾£ҲҸŷ綷ֱ
ʿһ״Ц
ΪҪǵ¯ƾ⼸ϣҲ𵤳ɹȥɣ
ŷʦ֣αظǷϻϽְЩ쵰ץȥɣҪһǹҲý
һսϵ𵤺ʿе
ðְɣҾ벻ˣƾ޼УȻԳһڣЦ
һôЦ
֣
ŷһнɫ״Ҫ˳
ƾô㱾£ҲƲ޼УЦ
ڴʱһ
˭
ŷһŭȣ͵ضסӣ̧ͷߴȥ
˭ӹ
䣡
һδϣ֮һɵͷŷȥ
һޱȣһʮһʮ˫飬ûӰ֪ɺζ
ŷûʱȥ׷
ۼת۾͵Լͷλڵĵմӣ𵤺ʿκηӦֻüҴҽ״һ٣ӭǵϸûжɫ硣
ԥһ£ҪҪԼıȥӲӣ׵繥ȴ붼룬ȻȻͽ״
ڵףųף޴½꣬˵

˵ʱʱ죬ɫ绡͵ػ˽ɫ״
˺Ȼɴ۾·𿴵ŵһĻ
ֻáꡱһͺһȻˣӲӵ״棬Ȼըһӡܿ죬ӱѸӣתۼ䣬״ѺۣһĴһ㣬ѳƬ
⻹𺳵ġ
ţǵɫ绡͸״˺ѵĿӵŷֱ֮ϡŷڣţֱҲĴƬѪɽ
һ̣ŷ˶ѶһѪ
ղŻҫһڵϵˣת۾ʧӰ٣ֻʣһʺѪ
ŨѪŻ
ô£
˭
˭͵Ϯڵĵӡ
˰յ蹦ڵʮʿŷ׷׺һš
ΣиֶƮɣǷ
˭
ȻɱڵĵӣӲС
һ׷׽
һ
һɫ绡ָ伤
һ𵤺ڼʿܶͺŷһ̼䱻׵ΪһѪ
ת˲֮䣬ս۵죬㱻ɱһɶˡ
ãԪӤʿ
ԪӤϹ֣ҿܡ
ʣµڵڻعľ磬ʱŵûɢһ˷ӡ
ˣΪ
һߣɫ˼㣬ɵ˫һʮ׵ʱ裬׹ҫۡתʮ׷ĴӵڵӣֻһĲҽƬֻ̼ʣѪ
ͣڽڵʱ򣬾Ѿɨͬ޵֣ԪӤЩѰĽʿֵܵסһаʽȻһּͱɱøɸɾһûܵ
һһ쫷ϯѪһɨա
ԭΪɵİʿɵվƺֲɱ¾סˣһĿ࣬ûع
Ƕ޼ŵĵô
ֱº͵Ƕ𣬲ηѡ
ǣǶ޼ŵĵӡлǰ֮ȴ֪ǰմ޼š޼ŵǰʦʲôô
ʿŻŵһҾأͰ͵˵֮УɻŶûС
ʿҲںæҾһжɻ󣬲֪λǰˣ׺ͱЩʲôԨԴȻϧǿڼڣֽǶ
ȫԡ
΢΢һЦȻһư
ʿɴʧɫавãҪܣȴÿˣոһȻͷ˲佫˶ȻĺȻ֮£ֿ֮ûУȻǵڣֱ͸อ
ʿŵɫ漴ܵȻڲͬƬ̼¶ŵɫϲش
ǣǺȻǺȻ


1068 
ţʿ׷ڰйȥ
޼컪ݼǰʦ𣬲Ҷʦմ
Ϊ׵λʿؿͷȥ
ȻΪ£ȴʵʵڵ޼ŵӣʶ˴ĺȻﻹа㻳ɣ
˵Ƕɣ˴֮ǻط˵
ȻӵĻǱѰϾǼҴҲĻ󣬶ڰ֮УҪʱͽʿȻΪѣͨǵı֮·ƽĸ߽ʿ࣬ױ˿
δǣѾɱʮڵѲߵӣ鷳С
ǣʦԸ
컪ؿ˸ͷվֶԸ
һݹ⣬һּȥһŨƵɽ֮Уһһ󣬽һжת˵Ƕ޼ŵĴô
ʵղѾ̽⼸ڵΣȻ΢ƺЩӲȷʵ޼ŵĴйһ϶ġֻ޼ûǧܻ꣬Щ֧ϵɢڸȴΪ£ȻǾȻ޼Ӵڣдɻˡ
Ե޼Ȼͬţȴһ᲻
޼֧棿
컪æ˵ʦҵȷʵ޼ˡ
£ľΪɱһڵľ𵤵ӣл𵤺ʿ϶ԪӤڸɡ
ŶôǵΣϸ˵˵
˵һһɨ
ֻ⼸޼һ˷Ǿηȴ޾α֮⣬թ
ǣʦ𣡡
ͼ󹧽˵漴ʼ
ţ˫ü
ȴԭ컪˲޼УһǺڵ޼УǴӶ޼ɽǨ޼ӵúˡǧǰ޼źȻû䣬žͷ޴½Ѱ޼ǬĴ粨֪ʲôطľ޶ͣʿ̼÷˷Ƶ׷ɱ޼Ħĵӡ
Ϊ޼ŵľʧڿռ֮ͨУĦĵȻڶ࣬ĸȴ٣Ⱥףʧͳʣ۲ս⧲֮£ܿͱ˷ֶ֮ʧء
ʮĲס׷ɱ޼ŵĵϵ˼ȫûʣ²ĵǴĻͥٲԳ޼С
УһոŲõĵͽ׵ӣǨ㵽ס޼ŵţԳڡڵġӻ֮£һ֧޼УǱû˸۸Լ
ڴ˾Ǻ⣿
ʵ
ʲô⣬è޺ӼٴȱˡƢʿ̲סеһڲʶǰԼôΪæл³çʦˡ
˰֣ʾ޷
컪Ц˵ʦ˵òڵ꽫ҵȵȴӶǨǣȷʵǲġҪԴڶ޼֮
һֱڰӺȻ˵д˵ѰǬľ޶ڷġǹõļˡ
޼žʧݣ޴½֮޼ʣµ𣬳ײȷʵõĻˡȴ֡ݡ޼ŵĲֵͽ׵ӣϴġɡȻǺֶΡ
ô˵ڻʮ֮һǺҪġ
£ЩֻǴԼӴ⣬ȴҲ˾͸ڶ
Ȼ֤ȷ䣬Ҳ˿塣ǧ淢ʢʱ⵹ص޼ʢʱڣпڵͷϴĻ˭ҵ
ôڴѹǣҲǲʯӪ⣬֮һжҪڵİšҪףֱȵ컹ѡԽ츳ģԽǱѹʦ˵⼸ˣʲģȴʼͣںܵ͵ľ磬ô
˵컪סߺƽ
΢΢ס
֪컪ûѡ
ڸղţѾԺȻ̽⼸˵塣컪Ǻ壬ڴšʵ磬ҲǸո𵤶ѣڵľ磬ƺǷĳҩ֮ǿн׶ġʿڵΣ컪һģһ
컪׷ɱʿĶԻƺѾ޼Ϊߵˣǡƽ̡
µһڣȻû˹áƽˡֻн𵤳Ϊ
ɴ˿ɼڵ޼ŵĵӣȷʵֻǹôȥûбҪˡǧţ˭ǵõ޼ţ
Ҫߣ˺ֱʣƺǶιǿмǱҩ
ʵ
һͷ컪˶ʱ¶ȷߺ޵飬ʿҧݿ졣
̫Ȼǵɲ¯Ҫ޼һк
컪ҧгݵ˵
ɲ¯
˫üšһ֡
ǵģʦ𣬵Ӳаԣǰ𳤡ʮںȻǿ˶ҵȵĿܣԭֻǲԶΣǶ뿪ڳڡͬʱǷʳһЩ˵ǿΪĵҩʵȴǿмǵǱܣڶʱڶͻһƿһ硭ҩ弫к
ʱǻ֪ǰػģΪķ֣󷢴ȱ˭֪֮󣬾½ͬʧ١ڵ˴֮󣬾ҲûлߵĶΪߵˡʮѾȺнΪĵȫˣӴʬ
ֱ֮ǰӲżżȻص֪ЩߵͬţȻȫ¯Ƕ˻ԪΪˡ
컪ҧһһ˵
ʵΪ¯ں޼ŵĹȻͬ޼ŵӵ¯
ӾͲˣ˵һλڵĳϣŷĵϵֶҪ޼ŵĺȻֲԸⵢ̫Ĺ򣬹ʴ˾޼ӵ¯ôѾʮλͬ⵽˵Ĳкӵ˲ԸԴУðߡ˭֪ûӶԶͱѲ߼ʿ֣׷ɱҿʦ𣬲žҵץȥվӲѳΪ¯ˡ
ʿԪͱͨҪö࣬һԪʱΪˣ
ڵǽЩ˶¾ˡ
ڵĳҪ޼ŵĺȻΪ
˫üø
ʦˡµк飬ίʵ֪ڻʮ˵ӣڵĴ׸򡭡ʦ󷢴ȱһȡ
컪˵ţֹȥؿͷ
ŷ׷¹ͷ֮ڶ


1069 

˵
Ҫ͸¹ͷ˻ţҪй
컪һæӦһվﶼ۰Ͱ͵ʾ¡
һʮ˳ʱбҫԣЩ͸ǷȡõİɡҪ
Щ޼ŵĵӣڵѹ֮£ﹶӲдʲôñﻤһеƷķѾ˲ˡէȻ෨ʱһɴ۾ζز
ζû뵽гһգϷ
ЩͨķƷȻЩʱ޻ԭμӶ֮ʱЩʿҵġȻħħʿҲʵвٺöڲɽĹսҲռһЩʿõķͨòϣ
ЩѰȻòˡ
컪ЩȴһӶѵһĺñ
лʦͱ
컪ϲ̵񣬱㼴ǰȡһõķؾվһԣҶãλȻðǰʦ
ЦЦ˵ÿ˶ԶȡһԵУδ̫һЩ
컪˴ϲлȴǷſֽţȡЩϷһաһ¶ϲ쳣飬ŵֵı֡
ɫȴ˵ǰߣѾѲ߼ʿò˶ãǾͻ졣Ϊ£ߣζӲȥġ
ڵΧֻҪһȥ컪ڴھʹ粽Уת۾ͻᱻץ˻ȥ
컪类ͷһˮͷţǰϲһµ䵽ʮ˲ɫ
ţҲʮּ֡
ӵĴ֮˵ȥѾڵΧͨȥݳͶ۰ȥˣ͵ȫط֮ٻϺˡ
һôʱ䣬ӶԸָƣ֪£Ȼˣ;ûֲܵĵ
򣬾Ͳˡ
ϲڹһŵΧڵĴ쵽ȥȻҪ׷Ҫ˵ǴϵĻɽݳǣҲһյǵֻھΪ컪ڵĵͽʿ󶯸ɸġ
Ǹֵá
Ҫȥȥˡ
ȥ˰ɡ
תϾ˾
òϣӲһ֮оϣһʱ̣Ľ
ǵĿһֱ㣬̫ҵġȥ˵ĻһЩ
漴䡣
ʵǲԸǰðա
촽΢ȴû컪˾֪ں˴˵Щ´֪λǰˣںδǲһоûСЩԪӤͨȻɲ⡣
Ҳá
Ȼһˮư㲨ºȹʱ硣
컪һɨȥͬţ뺣һ㣬ްϢϢ֮ǿ󣬼ֱɲ⣬ʱһʧɫææҾΪ񣬹˵ӵȲμǰ
ŮʦͬУȻҲǱ𳤣ʦ˫ް¡
ӶǺǣһжһųɫԲ飬ԼĪСĴָϸ˵Ϣ֮㣬ȻҲȫϲǺεȱֻǹϢʮ紦Ůһ㡣
ӽųɫСԲݵǰ䵭˵ı飬ȥɡ
Գһѯ鿴
ֻҪڣǾͲǧҶܸӦĴڣҲܸӦҵλá
ӽһ䣬ģ˿ɫʡ
һǰھˣҪʮΪµ޼ŵӴȫĵطѶ֮󣬿֪Ų˵ԪӤʿʮ֮ࡣвڴʿֻҪҪ˵˲ɣԼҪߣѶȶһĴ
һ֣ûֿԱ˴˸ӦλõıϵĲ֪Ҫؾһˡ
ȻҲԲˣȴٳõ˵
޼ʣЩӵͽϲȥˡ
ֻᶼᡣ
Ϊһ֮ԪӤڴʿԼĽ
΢΢ףֽӹö˱ǵı飬ϸһۣſ죬һȥޱȡ֮һɼϢ˳žֱµ˲ֻûбоˮ飬ˮԹͻͽɱϢЩԲˡ
һĨصɫɿָֻܿƽֻȻεúܺãȴùвɵҲһĸоЩڨڨģ˼
Ȼ֪ⱾģǱ飬ȻһֱϦദŮӼ˽֮ܵﻹҪأȻ£ͺŮӽԼ˽֮ܵ˳
е⣬ޱȡ
˶ԪӤڸˣ˿Ҳסηǳ
Ȿ˺̺ܶ꣬ҵıԪҪͷ԰æ
䵭˵һ䡣
˵ͷûж˵ʲô
ͲǶ໰֮ˣͬУʱһ춼δؼû˵һ仰˶ʮûκβԡ
ʦ𡭡
컪Ȼ˵
ڸʦһǰȥˣǷ񡭡ʵЩǡҪ跨ȥʦλǰһǰɣҲ໥֡
컪ԥţ˵
޷
˰֣˵ɫƽ
ʦ𣬵˵ŹŷϣŷĵϵֶҲǰѵһţ֮߳ŹΪȥһ¡ھǰʲôĴ£ǵӾͲö֪ˡʦˣС⡭
컪˵
ף˵ţ֪ˡˣҪúúһ
컪ɴסˣ֪Ǻá
˵ⷬı⣬ϣܹСģܱܿǸ̬ļһ˭֪ȴĶ־ʵ䷴ˡ
һһɫĴɳֶ˲ǵɴС㣬ƮƮվ˷ɳ֮ϣ컪˵
ǣǰ
컪æһ񣬲Ҷԣһͬ˷ɳ
֪ΪʲôӸǵѹԶǰСҴһڡ
𣡡
߳һɫɳһƿƶ˼ȥת۱㲻Ӱ
ĿͷɳԶȥһݹһֱǡ


1070 
˵ʲô
ϥ֮ͤеŷ̧ͷ֮ͤ⣬ϥصһӣʵЩ죬Լˡ
ŷһλӣһ㣬ʣǹϵڵһӣǶպ֪жŮΪԴ֣ͷѪ
ʲôʱǰŷԶôĶţô棬ôݲȡ
Ҷϣѵһʿ
ֻŷĵӺ͸ǲ֪һᣬһܲЦЦ
ڣÿ˵ϵƢ˧ŷ°£ˣһ֡
ԭһŹϣ˿̵ϥأͷ亹ȴ壶£򶼹ˣ·ʱпεڵءҲн𵤺ΪһЩСţѾ֮ݵλˡȴŵĵѡ
ˣҲòӲͷƤ˵ʦǣǼ޼ŵĲˡ
ˣ
ŷƺе㲻ţǾ֮ɫȴһĨѪɫ
ʲôʱܵģЩˣ
ٵʱϵǺƽģɫҲƽʱᷢ
ʦ컪ǣǼΪĶˡ
ӵͷƺ˽ᣬ˵ġ
нΪģˣ
ǵģʦ𡭡
ǸʲôԵģô˿˶סҽô꣬ÿ궼ѵʯǣһȺ
ʦˡǵʧû뵽û뵽Ǽĵô󣬾Ȼ˽ܡ
ӻ亹˲ʪ͸¡
벻Ϊʲô벻㳤һԴǸʲôõģʲô֪¯ԼҲµˣ¯㣬᲻ܣ˵᲻ܣ
ŷվӸµؿʵ
룬ܡ
սսش
Ͷˡܣ˼ҿ϶Ҳ֪ܰǻܣǻǿô⣬ǶܵˡҪͷû¯֪ζʲô𣿡
ŷ䡣
ǣʦ𣬶ǵӵĴˣӸ
ŵûɢ̧سԼ⣬žž죬ͮͮģͬͷһ㡣
ŷô꣬û˱λʦƢˡ
Ȼ֪ˣΪʲôȥ׷
ʦѾȥ׷ˣʮѲսۣܿͻὫЩ˶׷ġ
Ӽæ˵
ܿץҪʱ֪ʲô
ǣǣףס
ڴʱһʿ̼֮ܽɫܵߣϥأ˵ʦ𣬳ˡ
ֳʲôˣ
ŷĿջϣʵ
ǽʿһϣ漴ͷ˵ոմִǱߴϢɳȥ׷޼ǼѲߵӣʧˡ
ʧʲô˼
ʿҲŷʻһһ㶵ģȴֲ˿ɣڰ˵ʧ˾ǡʧˡѲߵӣͬǵսһĪĲӰ
޼ŵأĶץûУ
Ѳߵʧ٣ŷ⡣֮ӴͨСġ𵤵ǧƣʧʮ𵤵ӣʲô
ʦ޼ţ޼ŵˣҲʧˣҲִõĳɳ϶Գˣʱûн
ߣһȺ
ŷӺųôɫÿ¡
ڶʮǰ޼ЩξΣ˿ϡΪóϣֶŷڵλ֮ߣԶԶʵʵΪ硣һʿ֮ʱڵԪӤǾͶͿǰԳԾӡ
Ϊŷõŷ׿ڿ佱˵ǽܳš
ŷǴ׳ڵģԼӣδڵҲ֮ߵۡŷõκְ²ǲֻһ˼ŽΪ˳λߵȽף˳λǰģֻͼλԪӤڵĴʿõĲϣ鵤ҩȹӦмʯ
ڷ磬ŷһʵʵӵܣѾ߻ˡ
޼Ǽϵ
ֱʮǰž޼ŵĺȻ޼Щĵͽ׵ӣŵһνķۡŵҽǿЧĵҩרŵִӼ޼ŵ̷ȥ̵ʱڣǵǱȫ
ȻĺȻһһתƵŷڡ
ȻԭʮʱԶԶľ磬ְԵĲɲ֮ʮʮʮۼһȴ㹻ˡȻϲıŹôֻҪٹһʮܴ꣬󹦸ɡ
˭֪Ҫͷոա족¯ȴˡ
ֱд
ְԵ׵Ĳɲ֮ȻȻ٣Ҳһ׮ôǾǴ󹦸֮ǰ;ͣͻǰıŹܵӰ죬㲻þͻᾳ
ŷ̵ġ
˷ܼ֮˵һ׺ڵĴʿպ̤ڶûпܡҪĻ˵Ὣ֮λǴ֡
ǰƽ
Եǰƽ
˽ڵģأ
ŷʵ
ʦͽ׵ӻڣѾϼӿܡ
ߺߣҪڵСϺǶסҪȺﻹʲôã
ǣʦ𡭡
ʿʶʦµʵ⣬Ǳ˵Ϊ
ߣȥΧ
ŷһһͤ
ǣʦ𡭡
ӺͺĽʿæӦһվ
ߣ
ŷ͵ɨ˹ͣӵϡ
ʦ𡭡
ԭոջָһ˿Ѫɫ͵عȥŵɪɪ

ŷһߣһӣһɴӿ˫֮κηӦҽһڿնԶȥһţڿһѪꡣɳ֮߰ңš顱һײڵϣһ죬ѪԶɫ˲ò԰ֽ
ŷȴһۣ¶ݹһ𣬾ֱԼĸۡ
ǽʿҴҸȥʼգҲȥһۡ
ʦ֣
ſ̼仯ΪһСڵŷıӰɵڵزסŻѪɿһĨԹ޵ɫ֮ʱгʹ޻ʹޣﻹаʦͽ֣


1071 ʹɱ
Χ
޼ŵӾ۾֮ơ
裡
֪Χ֮ڷ磬֮ҶԼרΧǲ
ǣ޼ŵӵסҲΪΧǵˣҲҰ޲࣬ǵȴɱ¾ڵ֮ͬʣµĵͽ׵ŵò֪룬صڵϵ֮Уϼӿ
Ȼʣµʮ޼ӣߵҲֻΪϸȴ˺üкʿܣҲٴˡ
ˣﻹǽס㷡
¯ߣпְء
һ̣һɫݹŷ
ݼʦ𡭡
Ӽæӭȥ
ߣ
ŷɫࡣ
ʣµЩأ
ʦʣµǶѾпڵҡ
ߡ
ŷһߣһ˵ֱȥ
˭ҸȥΨǰǶĽʿ޿κΣֻøں
֮Уƹ谵ʮ޼Χһһɫ̲۾ȫǾž顣һ𵤺ʿż𵤳ڵͬʦܣһϼӿءЩ޼ֻҪ˭һ˵ͻᱻֹ
顱һ죬Ҵű÷飬ʯɢ䡣
һڵͽ׵ŵüڵͲСӣŵÿ޳⼸СӸոţʮͣһж¶ģﾭľ档ǱסҪѨãֻŵõҴˡ
֮Уŷ˽˫Ŀ΢УˮƽĶŵʿ׵⣬ȡ֮һ·һͷѪԵҰޣʱ׼˶ɡ
ڿСӶʱ㱻ŵûϢ
ڳÿһ˶ʮظӦǰɢǹɱŰϢӦĵĿ񱩲
ǼصڵӶо岻ѡ
ŷӣֻŭȷʵڷĳֱ仯ϢüұŰƺʱпܻɽ
Ӱһŷһ޼ŵǰӸµظǣĿѪ
ܺãʮΪģ
ŷ˵
ǣʦ𣡡
صĽ𵤺ʿӦ
죬ΪĶԼվ
Ƭ֮ʿվ˳жŮһʮĻٸʣһ˵죬˶վߡٸͷŷӡ
ιǳҩ죡
ŷĿɨ
ǣʦ𣡡
𵤺ʿȭ漴һ֣𵤳ʿǰ
ӺǡǾҲԸġ
ٸȻ
ҧԾҪöóѡ
ã
һе
¡¡һ죬Ȼҫۡ
ҧԾٺ٣ǰɱŶûУ
ŷɭɭ
꣬׵ɢ¶޼ӵӰֻһվ죬һܶˡٸŭݣ˫ֻá
ܺãҼסˣӺңʵϲҰѱŮˡٺ٣Ҫɲǵķһһúһ¡СӣڴǺεģ
ŷ¶飬ٸ°ͣһԪӤʿ˵ͬåƦһ㣬ûаǰ˵ķȡ
ˣҴ飬ˣһȻĻҲֻʣ¼ʱ䣬һΣӦûǿԵġפյȥɱ˱θڣ
ŷЦţͳһƿһ̶СҩĴָʳָţСָҩŽ˻ٸ֮٬ļӶԾΡ
ú
Ѿܿ˵ӻٸ˫֮УȴܶĻ
ŷЦѺ

ʿӦʱסҪѨһܶ޼Ѻ룬Ϸλÿλϰһϥ£롣ŷһΣ͵˷֮С
𵤺ʿżʦܣѾڴվΪʦ
ڣ˸Һԣ¶֮ʩҲǾ԰ȫģΪӣȻҪúñԼġ
޼ӱιҩ֮һ࣬˫͹ͬһ㣬ԪסڣǡŷĿ֮Уʹ֮ɫ
ŷӹȥЦһ˵֪㲻ԭǿΪ޼Ѿûǧ֮ã۸ȻЩϣѵҿܱϲɣ
˶ϣʸʲôأ
ڴʱһſ
˭
ŷȻ͵ſȥ
ȴֻһӳվ⣬ӸµȻ˸ŷŭĿ⡣

Ǻˣ
𵤺ʿһ漴ŭ
ԭ˼ڵ¯Ǳ㶼ѾǴ֮òʦû׷ҪЩ޼˲ɲˣȴôĪֱ֣д

һȡ
󵨿ͽ
𵤺ʿȻŭ붼룬״һΣҪ
˭ҲôģҵңǾ͸ɱۡ
Цһұһ̧ƮƮһư
𵤺ʿֻһȻͷֶ£ֿ֮ûУ˫ϥһͨһȥɵôʧɫ˲ͨ죬ߵ﷨վ
һëȻġ֮֨֨
ʿؽڵı֮
߾ȫҪվ
һ棬ֳʲôӶûͱѹùȥ涪ˣºʦ׷ɳﲻ˭֪ڵĳ֮Уӵľϡ
ֻϧǰһжͽ͡
ꡭ
һëȻĴ촫ţһġꡱ
ŷ߽׵ӣſڵأǴѣκʹһغȻѹ÷ǡ
ŷ˫ü͵
ɣĳ֮УܵĳּϤϢ
ֻҲû뵽Ȼ˽Ȼĵزһʱ֮䣬Щȷ
ۼʦֱʣ¼𵤳ڵŵûɢҲ˲ʦڸһɢӡָᵯһɫڰиֶ͵׷ȥ
á
ʦ
𵤳ڵӼҽޱȡ
ֻϧʱѾˣŷ˿̳Ҳǡ
У𵤳ڵӶ׵жţȻأתۼͱɱøɸɾ
Գ¹֡ʵЩǿ̫Ѿĵߣֺ飬һɱ


1072 ϵķԸ
ŷȴû˿죬û˿ʹϧֻס¶̰ɫ
Ȼ
Ҳ޼ŵĴˣ
ŷЩϲˡ
ǰǰʮಽͣס˽Ų俴
ŷƺȻʶԼʧ̬վֱӣŵЦݣȭ˵ŷóϣδ̵Ѹմ


ŷһһһĿױϣһסһӲӵ״䱸֮ɫĿȴѰ۶ûпһۡȻŷµĲǺһӡ
Ϊڵóϣܲǰ÷ݡ
Ȼ˵Ӿ
һԪӤʿȻѾõĴʿۡ
ֻ俴Ǹһ˿ļ֮⡣
ŷֻعЩԳعһЦ˵ѼЦˣ̳ŮĵӣҲҴͶ
Ϊ˶Ըӣʮֳ׼ֻҪһ¶棬ͻᱻڵľ֪ȻΧܣͬΪڳϵǧ嶼֪ŷڵλԶǧ壬ĵĳԱȻ֪
ңŷղ̽ҲûڸҵһԪӤֵϢиǴ󶨣ֱ
ɵø˵𣿡
ŷ΢Ц˵δ⽫ͬ鿴̫ߡǺڴʿ٣׷ɱô꣬⵽ͬʿΧֻˣûȫʢʱڵľ˰ɣһĺʿĳҲô˵áҪֻǵаˡֻû뵽ѾȻ޼ˡһ㣬ȷʵµϡ
Ȼ֮ȫκ
޼ŵĲӦɱɾˣûκϢ©ѾȻԪӤ硭ѵѵ޹ǺȻ
˵޼źڵкγԹʹޱţ
Թ
ûУ
ŷҡͷںɫ
һԹûСҲ룬ƾ޼仧ӣֵԹѣ㿴ʮӣ޼ŵĴСڴ󷢴ȱЩСͱɱˣ޼Żܴе𣿡
ڿڣ
ŷЦ˵ԵЦͲм֮⡣
Ϊʮֶŷָ߸ϵ̬Ҳ
޼Ϊ¯İ취˭ģô
淢䡣
Ϥ˶֪ǶŭŰײУ֪ŷУѾΪɱ֮ˡ
û˿뷨
ȴǲ´ˡ⣬治ģڵĴġ˼ԵգǵĺȻΪһ߰Ĺ˷ʱôڵġ
ףɨһаħֺαȥһ仧ʲô᱾ĩĴ£˭Ը
ŷ΢Ц˵ȥҪŭƺֻ˵һʵУȷʵôġ
ھ
Ҳֻ˵
ŷһۣȻһЦ˵ǰ֪޼ˣһأǴʧˡ˼˵ҪصȻ޼Ҳܽȥǰ֮ɣǡٺ٣شӦʧˡ
˫ü΢΢
Ҫ˵ŷܾȣúܾȡ
Ȼ޼Ҳܽص
İ취Ϊʲô
ȻҲûҪԼܽȥαؽܸ
ԭһֱڴص⣿
ŷƶ˵Ȼô˵ҲĴСĺö϶ΪץǸŮ޶ͣܲɣ
ƺ죬Ȼ޴⡣
ѣһֱңҲֵش¼ˡ޼֧ôڴ֮ǰһϢû
ŷ´Ȥ
ʵҪ𣿡
ҪֻдϲžҪ˼˵ǧڣ޼Żһţ޼Ҹȼ˼˵Ƕɽ𣬺ٺ١κһ𵤺ڵ޼ŵӣ˼ﶼǱɱ֮ˡοѾȻԪӤҪôֻ֪»Գȡˡ
ȥѲùڴԳְ
Ȼ˼ԳˣһʲôȤ˵ѾܾûʹʹɱˣӦǺܲĶ֣Ҵʹ졣ϣѲҪʧ
ŷ¶ԾԾԵ顣
ܺãҲһ¹ڵסǽ֮ʱ⼸Ҫ֤ǵİȫ
Ȼ
ŷһһܶ޼ŵͽ׵ӱһǱߵ޼ŵȺз˹ȥ
λԪӤʿҪЩСʲô
ֻҪԪܺҵ޹Ϊһ壬ʵ˵ܿܳƿˡҪǳƿɹһúüһѵ顣
ŷЦЦ⡣
ȻղһžɱüӣڵĵͽʿŷﲻϰСʲôɱЩСϣѹ˵ʲô
ŷ̤ԪӤ꣬һ۾ͿóԪӤʿʱ䲢һ綼δȫȹ̵ĳʿҪŶԣֱѰ·
󲹵ġҩԶȴ֮ˡ
һʮ̷̼ûڲӰ
ŷţЦ˵˼ܣ±֪ôΪĻܴ߳ȥ
˵ɱ㲢ѣֻǲ뾪̫˰ˡϾڵϳ
ŷȥ˫з˵𣿿ѶԼŰˣҼöˣСطһһأòײܳһԪӤʿ棬߸ϰˡΪԼ޵вɣ
һЦٲڡ
ҫ֮Уۼ׸ֶ
ԴԪӤ֮ͬʿִްֻܼһԪӤʿ⻹ڵ̳ʴһ׼۽
۹֮Ϭ۽ǿģȴܡ
ŷܵ
һԪӤʿɱһλԪӤʿȫͬ¡


1073 
ףе˼
ۼٴУŷȴǹ΢ЦһϾӡ
ΪĵĳԱԶͨԪӤʿɱȵģӵб֮࣬ͨԪӤʿû˵ƫƧ֮СոԪӤѣʲô
ۼ׸ֶŷžԼƺеС
֮ϣȻɢƷеҴϹźĵϢǳڣϵȵļƷҲԪӤϣܹһƵļƷѾܲˡ
ŷľȣҲ˶ѡ
һƷʧɫ
ʲô޵Ĳƶɵģ񻹲ӡ
ŷЦʵʮɡ
˵ԡ
ԣѹִԶźĵϢѪйԶģ̫ˣƷŷԸо漴ָ糣ȻδԲɼƷҵλʦˮ׼
ܿ϶δԣ
ȻԸµı£ѵɱԣδԣҲɱİɣҲ֪ʲôˣȻ˸ֳɡ
ŷе㲻м˵
ò˵˵۹ʵͷȷʵɱģҲɱˡ
ŷۼף΢Ц˵ԭֻԪû뵽˳õһƷ
ǾͿûıˣ
һɫ֮иֶĵббָ档
ףƺҲеáΪߣϵĺöǲ١
ŷɵ淢ĸȤˡ
֮͸ԶϢۼ׻ҪأеĲ֮
˫ֳֵ߾ٹȻ֮йע롣Ƭ̼䣬ɫĵͱ˵ɫҵ¶Ȼʮ֮޼ŵͼ۵ӣҲһ죬Ŵ˿ڣסϢ
ţǾ֮ԽԽ˼ˣ
ŷɱ˫֣ؿ΢Ц˵

ס顪ն
˫͵һ֮У͵ǰ
һۿɼĵɫˣǰ
նͬʱۼҫʮƬ˷̱֮УӰնԭ˶Ŀ֮⡣
е˼
ŷһЦһƣһӵͭӭһΣΪСһɻɵĹɫӭȥǵɵĹĻ·֮ɫһײڹĻ֮ϣʱͬİһ㣬˻ȥ
ٶԶǰٶȸ죬ת֮䣬ͻصǰ
ֳһɫĻ֣еľ֮аԾ⻹ͷһԷնıŷžƹӳ¾ɣȴŲ˼ķܡ
ԼУˮԱȴǴľ֮ˮݡѣ㻹ҹĿ࿴
ͭŷͷתţĻɫâС
žܵȴ֪ܲܵıֱӹ
ʵ
ܹͨķԵ幥֮Ȼȫܵķ亱
Ѳԡ
ŷ꣬Ц˵
ڵ̳еʱ棬ʱϵپġ
ԡ
˵ָᵯһںڵĶ̵ɲǼħ
Ǻħ
ףħУ
ŷĳһ
޼˾ȻʹħУ
ߣһħУҲף
ŷ漴ɫһ״һɫӲͬķźħ¡ףǸħħеСĺȻǰħֱѰ鷳
͡
ɫ缸˲ͬʱ˺ħ
ŷԾηˣħȻɲǼʧȥӰһʱѾ˹žǰߡ
黯
һδϣһħйͭ
ͬԤϵžһâȻתۻΪС϶һںڵĵۣȻ
ãܺãһҵû뵽
ǰһŵеװȥˣɫһĿ⣬һӱʮ䡣
û뵽һڼڵ޼ˣȻʹħٺ٣Ƕڵ
һУħ˻˵а֣֮ʹʲôСĲڼڣڼʿףҲһ˵Ӱˡ
һҵҪҽɵʱ㻹ܲ

ŷ͵ؽе״߸߾
ɲǼֻСС֮Уţ·˲Ƶ˺Ĳ֮ϣ׵ݺᣬת۾ͽ¡ţɫ绡ŷе״۶ȥ
ͬڻʶʱΪס׺׹Ȼ̺֮֮ǿ󣬸Ӵ

ŷһȣ״Ȼӳ
ֻһ۵Ľɫ绡¡
Ҳǽһ׹ת˲Ϊ߰ı
һɫ绡غ׹֮ϣֻɫ绡סҫƬ̾ͽǵ۵׵յһɶŷףһУ׹ַ֮С
׹˲ɢƺʲô
ʲôⲻܡ
ŷɫڱˣ˫üٿ֮⡣
һгܻǿľȴʵʵڵףȻöԷıȥ㲻ʣŷǰҪ˵δֱδš
ıڵǣ
Ȼ˵ףڻĹкʤУȴµĳһƣڶܵ޴Ӱ졣
Сʲô
ŷ˫ס䣬ƺƾĿ⽫׹ڹ˳
˵ǣܿھıʤ֪ˣô
Сӣ컹Ӳ
жٱͨͨҵġıԽ࣬Խˣ
ŷЦѾš
һһ̧
֮Уʮı߳ɫֶ̽˲һ󣬻ŷи
յأսپĺáһڵϹԼʮ޼ӣȴζߵˡһӰ쵽ԭȵļƻһжᱻҡ
󣿡
㾹ȻһԵķһ󣿡
ŹĶʮıɵĶ̽ŷֱšǾ⽣Ǿʦпյ
еģһʦҡ


1074 ԹԹ
۽󾭹ĸĽתٶԶԶϹֲٿ֮ʱ˵ǱȽϻ֮ͬʱٿʮ۽Ѷȼ֮Զͬʿѹû취ʹӴĽ
Ȼ۽ٵʮ̽ٿˣǰĽȣȴҲ֮
ŷȻĹŹ֣ȴҲţЦһ˵ʶʶʲôĽ󣡡
˵ţһ䡣
İ֮ϣϵһɫĺ«ֻС񹤾ޱȣһۿȥ˭ҪΪһװƷŷһģǺ«Ȼӭ籩ǣ̼ͳСɢŻɵĹ⻪
ȥ
ŷдʣʳжָһǺ«һָһ
ֻ«֮Ϲ⻪ţһɻɵӺ«ֻáݡ֮һ֮зɳЩ̣۽ҪСɣ֮࣬ȴϰٱ֮ࡣ
˫ü΢΢һ
Щ̽ʵ壬ӰӺ«һɳܸоõ

ŷһӣ̽ʱ裬Żи۽ӭȥ
һʱ֮䣬֮нݺᣬ絶ʮ޼ŵͽ׵ӣҲǿƥĽѹ̧ͷһ𣬸ӵǾŵ֮ɫ
ոһʱ򣬴չɱһѽʿͬвһ㣬Щͽ׵Ӿ񡣵ڿȥŷʵҲǺģ챦òֶαࡣ
ᡪ
һн۽ཻĽ֮
н˿ȥ۽ֻһ٣ּиǰ
䡪
ڶнӭ֮׹̣ö
ƣ
һϺȡ
۽ҫۣʱ֮͡нΪأƬ֮䣬нжϣŷ˻ȥǰƽٶȣȴһ
üͷ΢΢һ¡
ظӦ֮Ѹӡ
ٺ٣СΪĺнֻɣ㣬нɵ챦ĽֻҪ岻ƣϢ޾Զòꡭ
ŷЦ˵

ϺȣĶ̽Ӻ«з۽ӭϡ
֮͵һߣʮı۽ȻһŤʹʧнһնڿմһ̣۽ִиֶȴѾиŷǰ
У
ŷŭ
ħķ黯ͨ⧲֮£ѾһٵһȻһٵʹһС
ˣⲻǷ黯ǻ
˵
Ϲۼ֮в˺޵޽˻Ĺܣۼ׶˻ûޱǴ֮֮һĺޣ֮󣬲ʿ֮£ҲǺߡ
Ҫƭһﻯں޶ԣСһˡ
ߣ
ŷһһУнأתۻΪһʮɵľ޽ԽߵĶʮı۽һۣ˫ֽվ޽߾ٹһȡ
ն
һ
ҲһЦһץۼʮƬ۷ҲΪһʮɵľ޽
ʮƬϷ͹ǿıƬڸĽ֮󣬽ʮƬ۳˳Ȼȴǿۼ׵ķ
ΪһУΪۼҪĹܻǷ
ڴ߶󹥵֮ʱΪ̫֮󣬶ܱߵľȻؼ˲٣һпܱ˱͵ϮؿڣǿķԵҪ
Ȼ˵õķǹһ֮ʱȷʵõġ
ն
˫սҲһȣǰ
޽ڰн
͡
۽жΪأȻֵֶס
ŷЦ
ţΪص۽һΪΪģת۱ʮСƹŷľ޽նȥ
ԭվŷһΣȻԭʧӰ١
ŷһն˿մ
һ̣ʮ۽Ͷʮı۶̽˷ŷն¡
ߣ
˲
С
ۼΣŷɲŲæʮ̽˲䣬һΣȻҲԭʧӰ١
ʮ̽ͬʱնգ
һˮưĲŷֳ
СʲôֶΣʹɡ
ŷһЦ˵
΢΢̣¶һ˿֮⡣
ն
ʮı۶̽Ȼŷǰֶಡһͬʱնȥ
ŷڳһ
Ҳû뵽۽󣬾ȻǷֲεġȻ㿪˵һֽĹڶ㽣Ķʮı̽Ⱥʱң۽֮¡
һΣߣֲϧķѴ֮ݴ߽󣬶ʮı̽ת۾նǰ
ۼΣŷһȡ
Ǹ޴Ļɫ«Ȼâţ˲仯Ϊһ߻ɫսףʵʵذ

һŽı죬ʮı۽նǾ߻ɫս֮ϣһɫӡսױ渡ֳȴۿɼٶȷɿָܿ
ŷɫĺ«Ǽ챦Ȼۼһɹأҷǿĸɰ۽նȥֻһӡۡ
Ҳ֪κһķ޸伫ޣֻҪĴ࣬ʼձ㹻ܣվֵס

Ķʮı۽ֶָڽ֮еŷиȥ
Զ֮УһĶʮıֳ̽Ӱ
һŷͱ˹Ⱔֵܻľ档
Сд
ŷײĵĳϣΪ֮ߣ֮ϣۼʮŭ˫Ŀһɣдʡԭ谵ĵңȻâҫۡ
ֻкȻֳĽɫ׵磬ҡΪԪӤʿȻǱѰ̼ٻ׵֮
ܿ죬ɫ׵ͻһ𣬽ΪһʮɵĽɫͷǷڱǾ֣צһѹϢ
ʮ֮޼ŵͽ׵ӣϢһѹСֱ˹ȥ
Ҳɪɪɫ
Բ۶̽޶ãŭһצֱ˹ȥ
ӽֵڣŷһֱԹԹмڷأ˵ģޱȡ
Ҳ֣ԪӤʿ֮ϣֶرһĳʿ뵽Ȼǽٽͼٶȣ¡
СӻԪҲôϿԤнҪı޼˵ţ


1075 ͻ
̺ǹɼǿʢϢһ
ԪӤʿֶΡ
˵ľȻǧ߶٣ȴҪö࣬õϵеˣԶǧɱȡ֮ԶͬʿȴζѾǿԪӤʿ
ԪӤ֮ÿһ̨֮Ĳ࣬Ƚڵʱԡ֪жˣڳھ磬ŬҲ̤ھ벽д鵤ҩԴԴϵطʳֱǿ޲Ϻ;ͬʿ֮еࡣһͨԪӤʿѾֵסˡ
ŷǸ౦ˡַʵ
ı
ȻŷҲ벻Ҳͨ׵ͨĻϵȽʥ鴫Уֱڵ򵽵ġ
һ߿ȻССĵң·˲仯Ϊ޾Ĳ񷣬һͷӰͷֶ񿥷Ƿ˫һչֱϾһתۼ䣬ֻصڣʧӰ١
һ̣׹һ˫ɫӰչһХӭצͳȥ
䡱
͵ײһ
ɲǼɫ׵һͬɽХһ㣬Ʊɫ׵磬֮ɢ䡣
ŷ֮ɫбؿ˫ۣſжףһͿأ
СȻҺӲƴ׵ͨ
ֱ
ģŷϵĳ֮ɫȡ֮ԽԽŨľ
Ȼʤ
ôܣ
޼֧ںȻʤпԭⲻ֪ĸƫƧ޼©֮㣬Ȼ׵ͨϺԼ˿·磬д
޼ڴжɽ׵ͨ˵ãﻹڵ·
֮࣬ŷȻŭ
ΣҪ׵֮ϳѹס֣ⲻʤ⣬ڡ
ڳ׵ͨ˱ˣǾԲܽܵġ
ŷдʣ׹ҫҪٴμ׵⵱ȫԿ޷ٷٿؽ󣬽ŷĹѾֻĳֹж̶ֳȵвŷѾ⡣
ڴʱŷȻеһɼΣյϢߣæ̧ͷȥɵɫ䡣
֪ʲôʱ׹ѾͷΪСתţһ޴׻ۡǹɻϢǴ׹͸ëȻ
һ˲䣬ŷظܵΣգ
ʶ׹ķȻؽ׹ΪΪķȴδ뵽׹һתΪ˿ֲڵ׵ͨһ׹׻۵УҲԻǣԪӤûߵĻᡣ
ŷʤһ׵Ȼת򣬽¶ݹһ𣬾Ҫܿȥ
ΪԪӤʿŷĲɱḻ쳣֪Խǿ仯ԽСȫܵķǷǳġֻҪ׹֮ǰ뿪Ĺ򣬾ܰȻһ
Ȼȴ˿
һͬСɣ
ŷֻûһֽű㶼סˣ㶼áæһȴ֪ʱѾһ͸ľӨΰסˣȴԽԽֱ֮ȥˡ
ͷΣϢԽԽʢ
޼ŵСװûʣȴ͵Ϯ
ֱҪ
һ˲䣬ŷը˷Ρ
ֻǣҪ鲻ҪŷȴƵģֻҪԼٳƬ̣Ƿǵ³
һ
Ǳڷֳʤ
û˺ӳֵĽɫڵвסݻͨΪ̬˺ƬΪһɫĵâɢҹŵѤ쳣
һ˫һʧɫ绡Ҳ˲һУʮɫ̽ΪһƬƬƴۣأۼϣò硣
׹ȫһܵжֲԼô
ΪֹǱ׹ȫеĵˣ˭ҲΪߵֻͣͨͨһ³ǣҷ
ŷҲ⡣
¶ɵɫ
ɱλϵĳҲãʡþ̫ãҹζࡣ
վ̳ȻѾ»Ϣڱζãûաʱ˿̣ţڲԶ̳вλʿһλŷηѵڴϡ
д˵ѿԽԪӤڵ̨ף̤ڣΪ۷Ĵߡ
ֻԲģֻǸԣֻߣ㴫ģλڵĴߣɲ̳ȥˡ
˵УΪһڣͨὫ׿רĳߵľ磬ȡմﵽڣϽ磬ȥ֤ȡĳһ񣬶Ƕʧȥκ
ðսѰٳϣ뷨ȡƣӾûнڡڡ
Ҫûˣ⡣
ڴߵĿ£ˣӲɵġ
ۼ׹Ҫȫһסŷ˫ۺȻˡ
Ѫ
ţѪɫɢӿȥ˲Ⱦŷ
һ̣һɿֲ׵ѹ
ŷϵϢȻǣ
ת۾ͳ嵽ԪӤ۷壬һ˲䣬˺ھ硣
ܲס˵Ȼһɾ˻ۼڣת˲ټ
˫üһָתҪ׵֮ע׹һǰһŷѾԭʧȥӰ
ã׶е˲ͨ
һ
ƵͨĽֵԹĽֵֻԪӤʿѾòӦԡŷͻͽһԪӤ۷壬ǿм˺ھ磬ʩչ׶˲Ľֵܿɱȡ
˵ףĽҲڵһ֧жѡ
һΣ¶ݹһҪʩչεľǰһˮưĲŷѾŤ쳣
ӣ
һ˫絶ɲǼ䶼е
֮ʱǿǧ㷨ͨҲʩչֻһ̧Ҳ˫ȫӭȥȻƾԼոսײõʵҪһλȻǵʿӲӲʵڲ֮٣ȴҲ޷ʩ
ŷŤϣһĨЦ·𿴵һͷȺѾõڵԼƵ֮УֻȴԼ׸ˡ
˵ʱʱ죬ֻ͵ײһ
ûԤеĴײûԤеľ춯أɽХ
ǣϢ
ֻƾסˡ
ýģҲԷֿ


1076 
СŲ֪ɣŷһرĹ˲伤ѪԴ֮÷ǡ
ŷסЦ˵
Ȼ
ѹһĴڵŷĵϵطΣԭӵһرĹȴֹ֪ÿֻҪһھѧᣬǶʲôرҪ
ӦرҪŷӵ˶ͣǻ˵ã
ңһֹӦҲѾйˣ̫֪ܣǺѱصġ
ǳʶ
ԲУ
˵
Ȼ˽ŷر𹦷ΪҽʥҽƲ⣬ǿмѪԴ֮÷ǣǲģкνɱһǧ
ƵΣԼͲֹһΡÿѪǿмǱº󶼻һҪܳʱܵ
⻹ͨҽӵСϼҩ԰취ṩǧҩҩǰ֮£ǻһˣֻ辭һΣ¶Ե𺦡
Сʲô
ŷЦǲм֮⡣
ŷ幦棬СܹӴģ𺦣ֻҪԪԻᲹʲôõĵģ
˼ŷ׹ҲǿмǱķһ˺ֻ˺Ӧǿɿصģ̫ء򴴳ֹû̫ˡ
ܹﵽˮ׼ҲѾ˲𣬿ˡ
СǼڵ޼һʱ֮䲻֪ȥҺʵ¯ԶǼʱ갡ٺ٣ٺٺ١
ŷЦ淢
תƣ
ˣ
ȣֻɾ޴ŷ֮д֮ǿԶԶԤϣ˫͹ѨһɣԪʱ糱ˮһ㣬ŷֱӿ
һæһҪǿסԼԪȴָͰ첻ΪһʹԪŵø졣
ٺ٣һԪӤڵСжĹףҶΰɣ
ŷЦ治м
⵱ľѾԪӤ۷壬ֻ̤˺ھ磬ּȡ˴޼ӵķĺȻͬͬԴͬʿ֮÷񣬵ͿȺڴʿŷȽΪ硣
ֱƴΪ⣬ǿʤ߰ܣȫûκȡɵķš
ԪĴţǰñȥӵı飬Ȼڵһɾ˵Ӳɿŵķֹסˣɴϲ붼룬˫һ񣬾Ҫ˦ŷ˫֣ܿȥ
ܣ
ŷЦ׹䡣
ڴʱһŷŷ伤ڰлΪһͨĻ棬ֻһ˲üһܶˡ
н֮
һֵԾˡ
Ȼиܵ˼Ϥн֮ŷŷ߳ʹõĶƣӦͬһֱַ߽ʿСн֮սʤǿУʹöмˡû뵽ŷȻᡰ֮֮
ڵΪ̶ֳȵнƣֻҪȫ߶һ𣬾֮ܽ˺飬ģ
ؼڣȱľ˲Ĺ
ŷҪģҲ˲Ľơ
һ̣˵һŷڵȸղŸʢоڷŵٶȸ졣
С벻ķͨԪӤʿҪö࡭֮ò˶ãܳƿˡٺ٣ܺúܺã
ŷ־ϲ̰ͺһʮȫ󲹵ҩ׼һһڽȥ
Ŀһ䣬˵ȻôҾͳȫ㣡
ʲô
ŷһʱ֮仹ΪԼˡΣϹӶóռȫϷ磬Ѿ˾ʵ벻ף⵱ʲô㷭ء
ٴ󣬾ٸߣٶ࣬Ҳѹʩչ
ʲôʲôʲôҪķȥ߶ԪȫأȲסţԴԴϵرŷȡȥǿжԪĻֻ̼ͻŷ˲ɡ
С㵹Ӳúܣ
үүͼӿٶȣ·
˵ţŷһᵤԪ˴󷨡ʹ˼£ڷŵٶȣٶȼӿ졣
ɫ˲ò԰ֽͷϸܵ亹
ƣ
ڴʱһͺȣ
һǿ׵͵ﴦ
֮ǿŷղʩչתơǿмѪԴ֮Ҫǿ֡ԭѾȥͨԪӤʿ൱ڵϢȻüʢ˲ԪӤڵ۷壬һ·ԪӤڣתͻԪӤ۷壬һ̤˺ھ硣
£
ôܣ
ɲǼ䣬ŷĿɿڴȫ׷ʲô¡
´Ҳû˵Ԫɣ

ԭڸղΣ֮ʱĵڶԪѧԪ֮һԼԪһڲɽ磬ԪӤڹڤ֮ʱõˣȥڤӵķʱֻǽ𵤺ΪԪ㱬൱ԪӤʿȫһĿֲܡȻԪӤ磬ڶԪʱҲ꣬ȻʱľͻƵԪӤھ硣
Ȼֻһ˲ı֮һͷŸɾʱֻ䵽ԭȵˮ׼
ģһ˲ƣ
ͺñˮɸʹߡ
ŷķ񣬱޴ֵסԪߣô跨زסšķŷǿ֮ƣ˲תŷڵԪͬˮľٺ֮йע
˵
ŷŭ߶Ҫס⵹ͷǿ֮Ѿתô跨Ҳزסˡ
ת˲֮䣬ŷĶͷϱһ亹ɫ䡣
ԪܹȻǿ󣬱Ͼ֮Գ־ãŷ־ŭ֮ʱȴ͵ظоӿȵǿԪڷɿڷŵٶȣҲڼ
ŷɵôϲ
С
ŭһҪǿת˴󷨡Ԫŷһת
ڴʱһӿȵǿԪﴦڶ˫֮ϴŷոռһԪٶȣһδӿ죬ղȡԪȫ˻ȥԼıԴҲڷɿš
д
ŷͷ󺹣ҧгݵŭ
һʱ֮䣬ȴǸ㲻ףηġ
Ȼζ벻һű飬û뵽ӾȻὫű齻ȥ
Ԫʱǿܣ˲伤˱顣ԵⱾıԪҪͷһ֮һԪӤڴʿıԪεǿԲԡ
ŷεֵס


1077 Ԫ
Ϊ˳ȡ޼ӿ޵ĺȻŷרˡ˴󷨡
˴󷨡ڵĴڴʱġڣһɫʵǹϵġʿһϵϯִ϶£ڴǰ˿Խ
λΪ컯ǲ˵ˣ˳Ƶģȴռ֮
޴½ĲţռĴУЩţռ֮ķǰųһڵ޼ţռ֮ǹھ¡
˵֮Уڵռ֮ر
Ȼڵϣȴһ⡣
ŷµռ֮ǰĺ
û֪ŷµʵ䣬һִ˵ŷӦ곤ĺڴʿѾǧ꣬ԪӤڴʿϵԪޡΪý㣬ŷӵŲѷĳȨд˵ŷѾ
ڵԪӤϣҲλһˡ
ŷϣͻڵĴʿ˵ûͻҪΪռ̫֮й¶̫࣬ǴҪĹͷʧܡ
ֻǣһ˾ͨռ֮ĴߣȻܻԪӤڴʿϵԪޣֱǷ˼
ͨ˵й¶̫ˣ١
λŷ´ϣû٣ǧ궼Ѱڴʿɱȡ
һλŮԴʿġ˴󷨡ȴǰԵ쳣
Щ޼ŵΪͣȴڵĺȻ޼ŵĺȻһص㣬ǾǷǳȹ̡򲻴޼Źѵ޼Уûֿ߽ݾĹ
޼ţǲţʵòֻҪȾ֪ˡּ̬ǿȹ̵ϵͳ֮Уܷٽ׵ļһٷ֮ǲš
˵
Ϊˣŷһʩչ⡰˴󷨡ôĺȻزסš
ǿ֮תԵ쳣ġ˴󷨡ȴŷп಻
ղס
ȫղסԪǱкͷ
ֻƬ֮䣬ŷ͸оķǿԼ
ȡ޼ŵĺȻ䴿ĺȻͬͬԴûκγͻһڣʱͺԪˮ齻ڣΪһ壬ֱ˴ˡ
Ϣǿʢ̶ȣֱ
ŷƱж񱨣
ӯˣ
˵䶢ס˽ߵŷ˫Ŀо˸
𣿡
¹˭֣ǻһأ
ŷһЦٲԼţһǿ׵ķ̵ͬĺˮ㣬˫͹ѨȥͬʱһɽȻͬϢŷڱɫĵ绡סҫ

ŷıͨ
˴󷨡ԵǳȴҲֻŷٽЩ޼ŵӵĺȻȡԼڣҪԼķҪһ̡ŷ㼳ȡ㹻ĺȻ֮һǿдֲͨͬԪΪһ壬ںϵḶ́ͻƺƿһ̤ԪӤھ硣
ıѾԪӤھ磬ĺȻҲܴﵽԪӤʿķˮ׼ںϣ׵İһƾһķں֮ʱľ޴ϣͻƿ
ڴ֮ǰȴҪѼڵĺȻԪڵҴܡȡĺȻԽ࣬ķѵıԪԽࡣ
ǿ֮Ƹոտʼת֮ʱŷڽסţҪŤתǿԽԽ⣬ڽⲻʵʵĻ׵˾⡣֮Ѿαסò׻˶ʮĺȻμȡԪΰ׻
ֻҪһжصĻᡣ
򣬾Ҫӯˡ
ŷĵĳϣԪӤʿɱḻޱȣһлãͻӿԪѹһʱ֮ЩæңǧѷĻᣬŷġ͵һ𣬾ʹƣڻָ֮
һػɣŷ붼룬һҪԶݶߡ
ȡڵļȫȻϢ֮ǿֱ˲ﵽԪӤڵ۷徳硣ԭҪﵽľ磬дļƷҩԽʡٵĿ֮ҲҪʮ깦ѾǼˡҩ̷ֱӵֵʮޡ
ȴȻȥˡ
ŷԪӤھ磬Դ˿̵û˱ʤİպġ
뿪˵
ŷȻȻðͷ
Ͼǣ̳ڵأơֻҪŷѶϢȥƬ֮䣬ԪӤʦֵܸϹսһΧγɣͨ쳹֮ܣҲֻܹԹ־ܡ
ǣһ̣ŷͷ֣ԼѹͶˡ
ǵ֣͸֪ʲôʱѾθס벽
С
ɸˣ
ŷּŭһ죬һСɵķɵɵ̣пںâ䣬ԼüӭһչǴ߰˴糤̣Ҫϵиȥ
ֻؿǿڷɵ
ŷдϲ
ҪͷСȻ᷸Ĵ
ڷɵ֮ʱ͸һͲӰŷ˲еֽˡɡȻţŷȻоһɼΣյϢѾԼߡ
ûг֣ΣϢɺζ
ŷֻüתӣͼ͸ߴħżײ˸
Ȼ
ԪӤʿʱ˿ҲѾκηӦһ̣ŷֻáȻһ죬Դִɫ޴л֮£ͬϰ㱬ѿѪԽĽ
ͨͷʬ˵ڵء
ʬ彫δ֮ʱһâѪĲŷԪӤ
ԪӤ߰ŷһŭ֮ɫƺҲû뵽ԼȻһԪӤʿ¡
һƽ޼ŵĲ
СţҪʬΡ
ԪӤԹصһۣһΣſڼȥ׹
ֻ俴ţվԭһ
ŷԪӤ嵽ſڵ˲䣬һ߸ߵĻɫӰȻſڵĻ֮иֶֺ˫ֱһСİɫǻԪӤǰ
ԹոһŷԪӤһּΣյĸо͵ذסݹ⣬֮ͣС
ʲô
һּΣոУԪӤļڶ
㡭
Թ黶ؽһΣΪһŻƣԪӤϯȥ

ѣ
һк
һ̣ŷŵûɢҲ˲ڳϵ֣ధ
ֻϧһжѾ̫ˡ
תۼȻֹԪӤֻüҽаͱƳûҲûаϢ


1078 ׷ɱ
ĵңȻð
ǳǳİ
š
޼ŵͽ׵ӣؿߣ֮ɫȫš
ŷôˣ
޼ʮ߷Ķħںĳϣ˵Ǻεȵĸ߸ϣҪ˵ɱǷû˭֪ھǵǰԽѣòޱȡ
֮Уӿ羪κһ㣬סӿ˿ûֹЪ֮⡣
ȻŷڼȡĺȻĺȻͬͬԴϾԼģϸ΢𣬶ʵ̫࣬Ҫúһ£ϸ΢𳹵׸ı䣬ķΪá
ؼڣڸûʱ䡣
̳ŷֶԼɱⶼڱηŷҲԪδѣŵŷ˵ŷʵ
籾ƣ
֪ںܶţҪԱбƣź֮أһ䣬Ҳѡ
ԣŷս֮ʱΪ֪ŷģһ̾ͻڵԪӤϷӵ
뿪
죬Ƕߣ
ɣǱߵʮ޼ŵͽ׵һ֣ȵ
˷ðսǣĿľǴЩ޼ŵͽ׵ӡ
ǣʦ
Щĵͽ׵ȻعææӦۼ֤ɱԪӤڵŷΪҲԪӤھ磬ʣǱʦ
ǲҪţҲ޼Уǰȵĳ컪ˣҲҾġ֪ﱻ裬ǵġ
˵
ǣлʦ֮
ӵȰлʦ
Ƭ֮ʮͽ׵֮⡣
֮Уʬ嶼Ѿɾۼ
һڶǽ׻ķ۸ֶӭ籩ǣ˲㻯ΪʮɴСͽ׵Ƿ׷׵Ϸۣ¶ݹһ𣬱վ˴ͷ֮ϡ
ಡһ۳ǵĽսֱ˺ƣȥ
ʱҪȡÿһÿһʱ䣬ٵؾشӳųǼֱ޲ɼˣûͨƣҲȻʮ޼ŵͽ׵뿪ġ
󵨣
ʲô˾Ұòͷô
۸ո˺ƣ㾪˸һ֧Ѳ߶ӣʱʻս۸˹ͬʱ׷׳ǳ⡣
£ǳϿյĽսȴͬ裬ʵáΪôĺ˸¡ǸսȨļһڶѾʬ޴ˡ
û뵽ͳһ
֧Ѳ߶Ӽս۴ӲԶϹȥԶˣ۾һգͱһСڵ㣬һգͿˡ
ĵ֮󣬾ԣװ㹻Ʒнʯ֮ԲݣʯģȫȻͨԪӤʿĶ֮£֮ԼȫʩչĶȻ磬ҲѾˡ
չһҴͷۣװϰˡ
ԭȻذ۰Ҫͷõţû뵽ȾˡĻһķзû취ͬʱʮͽ׵ӣԲԪӤʿٵٶȷɶݡ
ǵѲս۹ȻҲص㣬ͷķȣڶԶԶˡ
۸ոշɳǲԶһŭŭ̳𣬽ţһӰ𣬽̳һĶˢˢȥ
Ǵִ
һ¶̫ʱͷϿȥɵþ
λŭʿ༫ϣӻɫۣɢɲĿֲϢһȫֱϷ׷϶ȥƺʲô£׼ŭλڵִϡ
ʹϳչز£ڵĸճ񣬶Ǽλϻͬãߣ˵صģȻִϣλڴճ
ʵ̫µʮƣдС񣬶ר˸ѾʲôֵôִԳ洦ˡ
ҷ׷ײ²⣬׷˺εȴ֮ʣһӰڿն𣬽ִ֮ϷɶݶȥһϮԼѮɢϢȻʹִһɲ⣬ҲԪӤڴʿ
óϡ
һ֮̾
λóҲڽܳţִưٲԺڶԸ๦о࣬ԨĴʦ
ٲԺרоֹڣܹѡٲԺģ֮мرоСաһ˵ڰٲԺĳϣһǡա
óִưٲԺԨ֪
ҵ죬׷ʲôˣ
ڵͽ׵һĿ࣬ԡ
̳λԪӤڴʿȻˢˢһɶݶȥ治֪׷ʲô˲õĴ£ҪλڴʿӦˡ
˭֪ʮݹԸɶݶ𣬷׷ϷȥԪӤڵĳϣжԪӤڵΪһʱ䣬̳Ͽ׹ɫ绡ڰҫת۾ȥԶˡ
̳ը˹ͽ׵۷׷ף²ŵ׷ʲô¡һ˷ܣû˿֮⡣
ҲǣõŽ
ѵ˸ڽɣ
ǿʢħһ㳲Ҳ˿塣
ɳ۶ȥԣԶûôˡ
۷۵糸ȷɶݣʮ޼ŵͽ׵δδŵķ֮УǾϲ㯡ʵ벻ףʲôжϲԣʦһ
Ǻܿ죬һһּȵĲӿͷ
ᶯռһΣŤͷȥֻңԶʣһӰ¶һıø۵âͨת£ڿһ϶ʿ
ٿ쵽ףԿ϶һԪӤڴʿ
Ľסһ
ԭҲ֪̳㾪춯صĴ£ɱŷֶܾѡ׷ɱ֮֮죬еϡ
ĵвļλԪӤڴʿÿһλΣϸظֻӱϾڵˣһЩܵĶǺ˽õ
ִͨϺͰٲԺλʿ̳
ֻ֪׷λǴִϻǰٲԺóϡ
һ̣֪Լز²ˡ
ڶӰҲڲһ¶˿ǰǵӰĶҲһλڴʿ
λڴʿһ׷ɱҲǸҽʥˡ
˿ҲûС˼


1079 ̫
ʿͬʱ׷ɱһ䣬ָϴɫָ׹ҫתۻΪʮɴС۵쳤һݡ
һһɾϯʮͽ׵Ӿһ˹ıֱһ̧˻ȥ
ߣ
һ㡣
޴Ĺٴ쳤˫һ֮Ϸȥ
ڴڣڵλڴʿ׷ɱ֮գԱʵƴ˴ҲΡ
Ǻźƶɣٶ֮죬ױȣԨ׷ãһʱ˫൱׶˼߾ĻҲ޷˴˵ľֺ
ȥΪ֮ǰٹȻڸһ֣ʱϿ϶ܳ־á
ۼѾңңִԭϲȻ֮䣬ֽ˴˵ľһִһ㶡
ʦ֣ʲô
ʿڸʵ֮Ϊ졣
ֵ̬λʶĴʿҲЩͷˡ
ȥƺĳֿܡ
ִϵʮɻ
ܣǲܡʲôĶ٣
ԪӤѾ亱ԿµǧڣҲδ˵ܹƳԪӤڴʿĻؿޡ
ʵ̫ˡ
ҪԪӤڵȽ׵ĻؿܶƳ֮£һһɻǧڵĶ֣
Ļûпܡ
ʿʱ
ʦ˵ⶫǿܣʲôأѵǸﲻɣ
ٺ٣ҲûʲôֵģרеĿܡ
ˣҲѾǳ˲ˡѵǧڵģǺǧڣû̫Ĺڡֲħս֮ʱǧڵˣö˶˵ܵɱʲô
ʿ淢Щĥ
ߣǧڵܵɱˣʹ˷ŹԺ˽ڵ𣿡
Ȼܾʹ˰ݡŷǴ϶ܿصֶ˵Ҳϣ̤ˡĪˣǲץȥν
ִһ˵ŷƽĿˣ۸ڶһΪǣâҪ̫ʱһҪЩϴ鷳ˡ
λִ֮ŷĹ۸ʵôŷѾ䣬ƺҲû˿֮ͬ⡣֮Զ׷ᣬȫΪְʹȻڵĴִϣδػ׷
ʿ˵ͷ˵ˣŷΪҲ̫ˣ̳ŷУɼֶ˵áĪŮɣ
ȻԶҲܸоõϢûû˿аĴУġ
ִȻҡͷ
ˣ˻޼ʣµЩͽ׵ӣĪҲ޼ˣ
ʿ˵
ִ꣬źһ˵˵Ļ˵ϴɱˡϵĲ㣬ҪӦڴˡ
ʿһ˵ʦ֮⣬ѵʦԤԵǸ޼ţ
ִЦһ˵ǡȻðͷˣͲǸˡ
ʿһЦ˵ȷʵˡ
˼Ȼλڴʿˣǻӳ죬ֱЦˡһץסǺεȵţ·һ̸ʲô޼ţ
ǰԨϿճֵһĻٴڴĲ֮ݡֻһأ׷ɱıλڴʿҪչ˵ˣȴһʮ
˫һ׷һӣʮʱȥٶڿʼ
ԶһΡɽ֮УԼԼòƮ졣
һ
߽Ľɽ
ڶǣһȵľռҵĵͼԽϸԽá¹ЩĵͼΪصġ
Ȼڡ·ûеͼôУ
Խ⴦ɽϷ򣬾Ǵĵؽˡ
ڵֻڽɽ֮ԽϱȥΪ̫Ҳʮ֮һʵ֮ǿ˿Ҳ֮¡ӵ˵̫ںȻͬʮţ˴֮Ľ飬ֻǷѡħս֮ʱս֮⣬ƽǱ˴֮ʲô
˫ڹЩϵĳͻ¹ϵǺпܡ
Ҳԥɱԭ
̫ںڹϵУͬˣôһͷȥ鷳
ʦ֣ϣˡ
ʿ˫ü΢Щǵ˵
ִһ˵ѵ̫Щһǲɣ
ֻҪǰСӺ̫ûʲôϵ̫ȻԵ޹ʵĺڽ𡣺οڴʿ̫ͨڳϣ治ͷź͵ͽ׵ӣȫλʿ
ô˵ܹľ鷳õġ
ʿԸԱʦҪ֡
ִһȴû˵
ҪܹԼҵһĶֵ鷳ǻ˵ô
СµĹҲаˣʿȫ׷֮£Ȼôáǰ¶ƣ̬ȥ㲻ڽҲ̫Զ϶׷ϡ
ɣҲ֪Ǹ鷳
ಡ
ἲɣһͷ˽ɽϿյ֮С
һâ˸ڰһĻ˯죬ƺ֮ʱ˳ˡ
ʵҲˣԴڵ֮󣬺һֱں˯ѵʱʿĴɣȡףȴһ˯һ߽ף֪ҪĽˡ
˿̵ĺ룬ϢԱоż޶ҪǿһֻѾ̤˻ڵķ룬ֻһʱ䣬ȫڵɡ˭֪ȴλʿǿϢӲ˹
룬Ұ¡
ûκΡ׺ѡֱ˵
˵
ë׵ĴԴֱĦ˼£˵
ҷۣЩ͵߹ڳȥݵ伮أһͨϷ
ʵϣҲǴʮµĵͽ׵λʿ׷ɱȫʵʿĿһԼֻҪԼϢ͹һ˾;ֿȥ׷ۡ
ô˵ԼɱŷҲһʿ
Ҫܻ׽ʿһֱȽȵЩ
һЩͽ׵ӣҲûҲãʿϣ
Ժڵľ磬ԲٿҷۣٱԼٿ֮ʱѷҲȥֻҪڣӦкܴļʴǰȫաȰȫЩͽ׵֮󣬺Իϡ
ı裬˴֮ͨ¸ǧ໥Ӧõ
һ㣬ȫõġ


1080 Ӱ
ˣϼһﶼǿ󡭡
е㵣ĵ˵
ģӦˡ
ʮƽ
ʵ˵һЩϾԪӤڴʿ׷ɱ˵ҲǰδСǷ˳ѣʵǸδ֪
Ƭ֮󣬷ۺ͹ֵϷȥ˫һչȥ
ʦ֣
ʿе
ִЦһ˵СӵϢڣˡЩͽ׵ϰˡ
ţǹٶƺǰһ㡣
Ȼʱ㲻ǵʲôôԶٶȥ
ǻؿޣҪֲںڴʿĶٷɱضҪĸ߽ʯƷнʯṩӴȻ߽ʯ֮ϡ٣ȴ֪ģ˭ԴԴϵعӦ߽ʯ
ڷĺڴʿԣٷɶʮʱȴڿԳܵķΧ֮ڡ
ȻҲƷнʯһ߽׷һʯ֮вסȡ䡣
ǰСӿվڹϣԼķһԪôʱʱ׷ˣҪܻ׽Сӣֻ»ӲСѶȡԤ׼Ƚףʿ֣Ȼ׷һСǿЦˡ
ͬϣ˳Щͽ׵ȥϹ۶δһֻۣǽš
ԼȴһԽԽص⣬ǾڵԪ淢ܿơֻҪúõͨһ£´󼪣ȴƫƫڲôһʱ
ڴʿ׷ɱڹϴϢǿҲû˲õĵز飬㶼ãв߲˾Ǿ߻ħĴ
ΪУԴʮ
ȻڣѾص˱Ͻĵز
һüһ٣һʱסȥơֱһСս˴ɫĽָ֮СͬʱһͷӰֱϾڿһ£ûڲӰ
һ̣һΣȥʮ֮⣬֮죬ô󲿷ԪӤµʿĿɿڴ
ԶԶ׺ںߵʿȴϲ
ʦ֣Ƕ֧Ųסˡ
Ȼ
СӵķҲʮָˣѹŷ
ִһ˵ɱڵĳϣʵСЩ²Ŷԡ
ʿ˵ץסҪúһ󣬿ŮûʲôϵûŮĵͼ¶չֻǾлˮ¶ѡ
ִ΢΢ס
Դ𣬽˿Ƭ̼㽫˲١
ڵΪʩչԪӤʿѾϲͺڴʿȽ϶ԣвСĲࡣûƾԼĶ׷ɱ
ַɶƬ̣ǰߵȻһΪͷͬķ򼲷ɶȥ
ţ
׷ںʿɳһ˫ü֮̽۵׹âҫȴֱ治ĸʶ񣬾ҪˣĻС
Ϣʵ̫ŹˣһĻû֮ѹڴʿ̽
д
ʿȻŭȵ
ͷ׷
ִоϣʱȵ
á
ʿΪٲԺҲһΣߵǵӰ׷ȥ
ִҧסұߵӰ׷ȥϵŭ
£棬ʵڶеˣɱֶ˵ҪٱִڴʿƤӵܵȥΪ˵Ц
紦Ƭɽƹ֮㡣
ƫƧĵɽ㹻ʸΪɽʿˡ޴½ĵȴҲֻѰɽ֮еĸ߽ޣͱʿɱɾֻʣһЩΪͽ׵ɽзϢҲΪЩʲô漼ܣʿ飬ǻġ
ЩΪͽ׵ޣܱ߹ʿ޵ҪԴ
ɽ֮УʮϵĻѾʿ޻вٻ޴ڣǱΪ֮󣬲ϧɱιʳĵҩӲθߵľ硣
ͺ룬ܿҪͻƿΪʮˡ
ʴڽɽϿշɶôãȴδκθݣǲʱܿȺɽ֮׷޵ʿвΪԪӤϡΣȫû취ģÿһԪӤʿţƵòУٻԳȥԲޣֻҪǵĹˡ
ѹ޴½ʿĿУֱʥأûеġ
Щ޵ʿҲ˷˴ӿзĶݹ⣬һ֮࣬˵ԶԶܿ
ٿ쵽̶ֳȣݹΪ֮ߣ֪ǿǵġ
Сʱȥ˽ɽء
ʹִϽĿͨʹ£ҲѿԶӰˡԪӤڴʿӴ֮֮£أǰСչԶΡ
ۼ˫һִϵ˫ۣ΢΢зҲ鲻Խճȭͷ
ò˶ãҪץСˡ
ڴʱִϺȻһ㶡
оϣٷɶݵȻһΪΪģĵһģһӰͬķȥÿһӰĶٺϢȫͬڴִ֮֮£ҲԷֱ
ߣ
ִϲȻŭͻȻһ䣬һСɵƿִһץεƿӣֵһξӪ쳣ĴɫҺָ֮ϣ˫۴һĨ˫֮УȻâţ˲̴
ֻϷǵݹһӱر
Ȼӵȥ
ִЦһƿ¶ݹһ𣬷۵糸ǵӰֱ׷ȥƬ֮󣬴ִӲ֮۷ΪһССĺڵ㣬ʧԶʡ
·ï֮ܵУһֵľ޴֮£һ˫۾ͬâҫǽͨʹ˼µۼִϵʧ˿
Ȼޱȡ
һ
ЩԱǧƶɵĻӰֽģڹؼʱʹáڶǵ˺üʱ⣬ѼĶϣƻӰġҪͷȻ˺ܹؼá
ڸղǵ֮УһͨȥǼմȾԼһѪߵ׷Ȼϵֱǵ׷˹ȥ
ĻӰȻףȴҲҵ͹ԪӤڴʿֶΣһӵĳֿԿͨԼѿ֮ƿɾδܹЧ
һԼɾҪһʢŭĺڴʿˡ
ȻɹɱһԪӤʿҲΪԼѾ߱˺ͺڴʿӲʵŴɵĺڴʿֻбСŵĴʿ
ǽЩá


1081 ټҾ
һʮ̷ȥɭһƬʯɽ֮Բһ
һҵѾθĶԼ֮򲻶ϼ뵽֮У֮ǿѲǰոһկѧ֮ʱɱȡ㣬лʱҪѧĻҲȥ϶ܵõһǿ۽һȴ֪᲻벻Ч
ֻ£ȻûʱЩ֮ǸϽڷڵ졣
ڻĴϥ£˫Ŀ΢գ۹۱Ǳǹģ֮ͨԼڵοһ
Ȼڵϼӿ֮£޼ŵӵΪǺܸߣȴǼڵĺȻ޼ɽ޼״ģڵĴСֻЩһ⣬ιҩǿмڵǱºȻձЩ
ûʱЩ֮еġʡֻܾ콫֮ľٺȺĺȻΪһ˵ʣȽпյʱپ١
϶зգʵƴ˴ҲΡ
Щʮ޼ŵӣԭ񣬵ǰתƣҲǲСԣĺȻȽϣҲ޼ֻҪЩΪһ壬Ϊãƣ㲻һͻԪӤƿҲܹһԪӤڵ۷徳硣
ס˴󷨡ԵȻǿн˵ķΪá
£аħҲΪ֮
ţųʮ֮һȴȻˣк޼ŵӡ޷Ǿʵۺ񡪡ȭͷզľզġ
㲻
ţ
ңֻҪ㲻ڣ
ֻڵĴҲû뵽ഴĹкô޼ŵӣҲûռʲôˣִ޼˵ϣװ״һԪӤڳϵ
ѭӦˬˡ
ʱȥڽɢ֫ٺ֮еһԼľ絤֮У׼֮һŵԪ֮ʱȻ͵ſ۾һëȻΣϢ
ΪСֶΣܹùȥô
һϵ𣬷·ڶߡ
䣡
ڴִ
վ
󣬸»Լ򿪵ĺãʡȡ裡
ûڣִһ
۵âҫֻһϵѮӣ˫֣վڻԶҲâ˸ֱֱסڵĻλáͶ϶ԷȷʵܿĻá
ΪڴִϣѾõԪӤڴʿй֮ܡ
κһλڴʿִܳϯϵģܾڴλˣȻзͬѰֶΡ
ԭΪ׷ɱҪһҲҪʮʱңʱ˳ڷڵܵӰˡԼǹֵ͹Щڴʿ͡
ܸŻҲܸоϵϢˣ˵ѹȸУĻƹܵȴʿ֮ϡ
Ӷ硣
Ƚϣʧʡ
ʹӲӲϻûʵ
ֻθƽʱߣҲˣһһ˵ҪǺת˵ҲֻӲͷƤһսˡ
ѵ־ܲɣ
ûϰߣ
һ̷һˮưŤ֮ɭ龰䣬¶վʯɽһ

ڼĿִһĨ죬Ŀ漴ͱģ˿ɫʣ˵
޼ѡ̵ѹմӺλ
ɫ㣬˫ֱȭ˹֣˵
޼ţ޼ŵĴˣ
ִٴһƺ⣬ˡֱɵ𶯡͸ɱĶڴִĿУҲֻжѡ
ɱ˻ô
˵ѵݣõѳԾôڶ޼ţɼδ̫
ִЦһ˵ˣڶ޼ûгɼǵĴûǧ֮ã֮û޼ŵһϯ֮ءһСɣʲôʸڶгɼ
ִ䵭ƺһжôȻ쾭塣
Ȼ˵֮޼ţȷʵԡڵ꣬˵ʦܹڵŷŷ飬صҲ֪İɣʦܹսʤŷ֪պ޼Ųᶫɽ𣿡
ִһЦ˵ôһ죬ǿˡ
ʦŷ֮£ƺ粵ڵ֪꣬Ĵ£ҪҲûá
ǹԹ־ܣҪϷ֣
Цˣ˵ѻŵúܡĳŹڵĺպԹںĽ˭֪ʢ֮ʵѸڲ±ɣҲôǿ󡣡
̹Ȼ޾ɫ
ٺ٣ΪӮŷ͸Сô죡
ͬʿȽ϶ԣǿƾΪΪԶԿڣδ̫ˡ
ᣬܹµľ磬ʵףҪ档Ȼ㲻־ܣǾ͹ֲϷˡʲôУʹɡϷԴСȳ֣
ִվʮ⣬һʼձζס첻˵֮ɫ
ã
Ҳԣһͷ漴ҫۣۼ׸ֶУͬʱһɫ֮иֶС
ԲִȴƤգһ¡ϾԪӤΪɱŷҲм汾µġмķ֮С
ٺ٣ֵܣ͵͵˴ܣΪʲôһ̫˼˰ɣ
⽣֮ʱһˬȻڲԶ
һҲɵסˣλز
Ҿţ
ȻҾŵ
Ťͷȥֻʮ֮⣬һۣʣɲҾţ
ֻ⵱ľŹӣ淢ɷ⣬ɢһּŵʣ뵱޻ԭһߵĽʿҾţˣֶֻһжںЦݣһģһû˿ı䡣
Ÿ磿
Ȼݣһʱ֮䣬ҪԼǲǿˡ
ǰλҾţӡеҾ˺ܴĲͬĲͬǣеҾһλ𵤺ʿǰҾȴȻѾԪӤڵΪ޻ԭҾžͺ˵ڶϳ֮ͽˡȴҲû뵽ʮ겻ҾŲ׵ԪӤڣȻ̤ԪӤڵľ硣
ȻȥҾҲǲŽײã綼ûȫȹ̡
ʿʿһ٣


1082 ̫
ԭһֱ˿ҲϵĴִҾ֮ɫȻʮѿҲм벻졣
Ҿȴ۶һۣȫλϵڴִϵ˿һΣʮɾһת۾͵ǰϸһۣЦţſ˫ۣססĴļϲ֮飬ġ
ֵܣҾ֪㼪࣬϶ûµġ
Ҿžñط꣬мҲԲԶλӣȴòʮ־˵Ÿ磬пء
԰㿴ңˣ
ҾŴЦתִϡ
ִһֱؿǣȴҲ˼Լݺ棬ûг͵Ϯǣֻɫôѿûаֺͻ
̫Ҿţѣ
ҾЦűȭһҾֵ˵λڴʿûʲôη֮⡣

ִҲ˫ֱȭһ񣬳˵
ڴִϴݹ̫ʧԶӭʧˣѼ£
ִһ˵ҵˡĳ޹أֻҪץȥˡ
ŶȴΪΣ
ִ˵꣬Ҿűش
̳˱ŷֶóŷϷҪץȥϷִɣ
ִɭɫ淢Ȼ
Ȼᣡ
˭ִ֪䣬Ҿűɵ˵
ִһʱȫȥĿޱȣסҾţ鼫䲻ơƺǿѹԼǻŭʱпܱѡ
ҾŶԴȴ⣬ͦߣǴһЦ⣬˵ѣҲֵܷʲô¡Ȼ̫ڵĵ֮ڣκҪʹҾšһû
ңҶֵܵ˽⣬Ե޹ɱˡʵ˵Ҿô꣬ûֱˡɱ˹ŷֶˡҾŷϱضзɱɵȡ֮ѻȸԭί˵ɣ
⻰˵ã
Ӳ
ִɫ࣬˵ҵĪΪ̫ڵϷͲɱ𣿡
̫
ɴһŤͷҾһۣƺҪʶλֳ
޻ԭʱҾŴδἰԼĳżĵ⣬ҡͷ˵Ȼ󽫻ҾȷǷرҲܲµ޴½Ҿŵݱض򵥡ȴҲû뵽Ȼ򵥡ĵز
̫ڵĹģպ˿Ҳ֮£ǵ֮޴½ʮ֮һڸơ
Ҿԭ̫ڵѹǰȣ澳Ƿݿһе򶨴ݣ۲ѡ
ҾźٺһЦ˵ڴִպգҾҲǾˣ˭֪ʢ֮ʵѸô˵ǲǿˡǺܺãҾҲϲ籾ȭͷ˵㡣аսĳֵܶɵǾֺˣǸԸú
һδϣҾһһڹӵͭӷӭ籩ǣƬ̼仯Ϊ߰ͷϿջתһ͵Ļɫâ£˶С
Խӣ
ִ˫΢΢һУһһĨء
Խӣ޻ԭҾŲս֮ʱҾʹϸ΢ƺвͬ޻ԭҾʹԽӣƺδصѹʱʿѾԪӤ۷״̬Խȴӳصѹ
ֻƣʲͬ
пܵҾʹԽӵķƷǰƷ
ৡ
ҫʮƬȭͷ۷û֮УӰ
ȻҾŰڳ˾һսļƣҲԥ۽
Ҿţ
ִһ
Ҫ̫ԡɱڳϣ񼫣ϷҪ׽ù鰸Ͳ֮شΣ㵣֪常㣬Ϊ̫͸ӦΪŵδ롣ԣһ֮ɣ
ҾЦ⣬˵лִָ㡣Ҫ㵱ҵҵֵץˣǲǸ̫ڶųһ֮Ժ˭̵Ļῴ˭ңԼֵܶסҲգ

ִڱĥˣһȣһ֮У˲ɫ׵Ѹһתۼ仯Ϊһֻľ֣ɣڰһͣ٣һץȥ
ֻľ֣ץȴԽӣҾǰĵطץȥ

ִһŭȡ
ǵطǰŵľͲֹҾһˣִֻʱ̶ѣעҾϣ˿ҲС⵱ִŭȻҪҸ˳ڶ
͡
һӨޱȵĽɫӭϡ
ͬʱһӰɶݶҾ߼
۵âҫ÷ԼĪʮңСݸɣһɽӣݽΪޱȣףۼɫڣܣӲ
Ǵ˼죬׻ǵ͹˺ڴʿһܡ
ֻһǵӨĽͽɫײһͬʱֳ֧̬֮¶˳ɽıĿšꡱһΪƬȫʧӿֱ׹¡
ɽӽסһΣۡһһѪ
ԼɽȻ٣޷֮£ʱܴ
ôһɫִź׵ɽӼץ¡
͡
Σ֮ʱһɵɫ绡̼ػ˽ɫ֮ϡʱбѳһŽɫĻ𻨣Ѥޱȡ
ɫ绡ϸȴԴԴס˽ɫ֡
ô˴Ϣ֮ɽӽ¶ݹһ㵽Ҿߣһ죬һѪȥмǱ
Խ͵ĻɫâʱҲ¡
ʵɽҲԪӤΪԪӤڴʿһ֮£Ȼ޿֮ʱȣ¾Ҫ˲ᡣȻΪɽӸոսԪӤڲã粻ȣִϵֶ֮ǿȴҲɼһߡ
ۼɽӰȻգָһ̧ͨ
ɫ绡ôãɫֵҲľˣȻһڰдѣΪС
ִзһ¡
ĺȻеŵѹŷҲδؾ͵Ϯ֡
ڴ֮ǰִ϶ŷĵ͵Ϯġ˫һ磬̳һߣ˵Ƥɱŷ
ڿ˻治ԵԪӤʿ֮


1083 ϻҸſ˵
ѣƣ̫ڵˡ
ҾŵҲȥɫ
ǲϧڵȫͻˡ
ִһЦ˵ߣȫͻδ̧̫ԼˡΪ̫ڵ£ô
߸ϣм֮⣬¶š
ҲҲԪӤڵΪѽԪӤڶ꣬ԶҾָոս׵ΪɿģˣĴ£ҲǼϼһںĻϣ˲ķݡ
Ҿôᣬ̫ڵĵλֻи̫ЩĴµͷ
ͻʵ֮֮޴˭֪
ҾĳǾ͸
ִŭݡ
Ҿôһӽʮּ֡СӣȻһҪץȥҾҲȷʵýȻаٷ֮ٵţ֣ԼҲɽǻܣڻ׽ͬʱҪ˵ҾţһѶˡ
ҾŻܾ̫ڵĴƣڵĴִ̣̫ȴҾ̫ڵʵʵλһϵûС
̫ڵ棡
ʥǸϼһ϶ưոݵġ
˵ԴҾű˰һ̫֮ڶλúأʥųݻ˭ٸ˵ҾһëǺ̫ΪУ̫ڻ᲻ϧһдʮٱı
ϼһƢɲƽ͡
ʴ˴ִʢŭ֮£ҲûֱӶҾų֡
ҪǲС˵λСүӸ硱˷ʥˣ¨Ӿͱˡ
˵̫ĻȫڿսֻҪϵֽʧҲǲСġȻڻǴִܳܵʧؼǣֵֵã
ӦûиõĽ취
ڴִŭȴͶ֮ʱһǿޱȵϢ֮͸
ִڳϣһĨЦ⡣
Ƭ֮һӰһλԪӤڴʿٲԺϡ
ʦ֣ץסСˣ
תۼ䣬ʿ㵽ϿգʵĿ⾼Ҿŵɨȥ

ִһЦ˵
ʿҾźɽһɨ漴ִѯ֮ɫ
ֶ
ִһ˵ʦܣһ£λ̫ڵҾҵѣԳƺԱߵֵܡ
͵ǸɽУ
ʿЩʵ
ǡû뵽ѵô֪׽Ůܵȥɱˡֽĺ¶ӵô
ʿЦ˵ҪʲôӣͱŮԵͷתˡ漴תҾţһȭ˵һᡣ
Ҿ˫һУЦرȭ˵ҵؾڰٲԺϯõѣŴ׹
Ҿ仰ǳģڰٲԺųо¾ѧȻǿ֮ʣٲԺ֮ԨȴҲ֪˾ڰٲԺֻԲ˵
ʵϣκһλԪӤڵĴʿһš츳Ŭȱһɡ
ʿ˵ڵĳУѾ֪ˡҺʦ׷켸ҹ϶Ҫ׽ù鰸ɣ
ҾŹһЦ˵õѣĳ̬ȣѾѱúˡֵܣĵϣ˭ҪץǺҾŹȥ
ʿɫһ˵ʦֵ֮ܶ£ҵ˵ֻѵôʶʱΪܡ𲻿ûн̹ɣ
Ҿ˸˵λʿ²֪ҾŵԸ񡣽Ҫֵܴߣֻһ취
ʲô취
ʿʵ
Ҹſ£
ˣʲôС
ŻңǿɲС
ҾЦģ˵ĻȴӲģûаء
һֱվԣҾ˵Ǿ仰ÿƺͬһֵܣ˵ʲôǶġ˵ʲôʲô֪УҲҪսף
⵱ֻҪҾŽһǾǴˣ
ܺã
ִһͷ
ʦܣ㿴סⲻ֪ߵغСӡĺң
ã
ʿûа顣
ȻʦֵܶͬΪڴʿĹȴȻִͬޱȣֻҪ˽֣ҪʤʿΪٲԺϯͨҾԨԸҾţǱȴִӺʡ
ôڣûǲҪ˷ʥϼһġ񡱱ȽϿס
ֻҪסⲻСӣִ練ƣѵ˭ܴ˲ɣ
ڴִ¯࣬ĳţһ¡ִߴͽ̣
ҾȴƫƫԸЦһԽӷǰҾһ̧һһԽϣʱһۿɼǰֱִȥ
Ȼ˸Ϊǿ
Ҿֺƺһж⣬ʵϸȻԵ˶ǴʿԴִĹӰԵԼȲסͶҲҵ̫ʹɱ֡
ɽֶԸʿΣҪСܶࡣ
ֵܣҪӲסԮϾ͵
ֵͬʱҾŻһ䡣
ȻڽɽչѾؽ磬Ҳ̫ڵĵ̡ɽӶڰ֮ʱβԣѾĽȵѶϢ˳ȥɽ˵ǻһϵûУԲܳκβ
ǵðԼƤɣ

ۼҾžȻԼִ֣ȻŭԹ޶ãһȣֱһɫ׵磬պ£˲֮оݺ˸
¡¡׵УԽӵȴţû˿סģ
̼䣬ɫ׵׷֮УǾ춯ء
ҵѣĳһ̫ɣ
ʿЦһһУȴת۱㵽Ҿߣһɫͬһ㣬ֱ֮ҾŲƶȥ
У
ִһʿ֣һΣҾǰʧӰ٣һ̣ǰָţһ۳һֻɴĽɫ֣ͷץ
λʿԲΪҾһҡ㼴ıĲԡ
˫ü΢΢һ˵ѣҪĻ㡣
߸ϵĴ򷨣ɲҪ﷭
𣿵ȱܿһ˵ɣ
ִЦһɫ͵ؼץ䡣
һֻ̧һֻӲӵɴȭͷֶſµĽɫͻȥ
ҲͰԵ׵ͨ
ת۽ɫ׵ײһ𣬺¡¡֮춯ء
һʱ䣬ɭֱԵһţƵܷȥ¶ͷտա


1084 ϯ
ѣõô£ͱˣ
òɿ֮ʱտг˼Ӱһˬʵ¡¡𣬾±ߴõȻҲ
ִʿһʱ֣ٿ˵ʮ֮⣬˴˶һۣɫģʮѿ
ǼӰƼ죬תۼ͵ɭϿգһ㻺
һˣһλƮƮϵʿװ멣µģһɫ󣬿ƣ׷ͯգ壬ɷǣһ֪ǵõˡ͸Ϣɲ⣬ȻҲһλԪӤڵĴ֡
ˣҲһΪԪӤڵˮ׼ִʿΪơ
ʦ壡
һλɷǵϵʿһֵҾҲ˲ùǰΪ
ϵʿ˰֣۾ֻǶס˲ԶλʿȥЦݿ䣬ȴǷ絶첻˵ѣõѣλɸܵͣͱдУǺ¡ϵĽý
ִһ˵ʿҲҪĳûôйϷΪĺġͨﰸ˱óŷϷʦܵȻҪץȥ̡Ӳغһӽĺѵ۲ɣ
ϵʿɫҲ˸ף˵ŷˣţǰϵŷйһ֮ԵȷʵΪſû뵽ȴ֪Ǻԭ򣬲Ĳһ
ʿЩ͵˵ƽڵļ£Ͳ͵ˡϷʦ֣Թڶûаֵ֮⣬ֻҪĺߣ˼˽ᣬֺαؽ֦
ҾŹһЦ˵õ˵úòɣֵܣ˵߾ʹߣǰ費ɣ
ִ˵ɱֶڵУ£䲻졣ҵʢѪգϲ嶯ϷҲƽϡʿΣ
ƽϵȻ˴˼䣬˵㻰ˣǲмںһƿȥʤ֮䡣
ϵʿѩ׵ĳ룬˵λԣȻ˵ˣȴҲþȡ֡ȻѾĵؽ磬ˡϵðҪѻȪȥŪԭίϡ
ʿڵ٩Ϸ򲻳ɣ
ִȻŭɫһӺȥ
ƽϵֱǿЦ˴ˣʱȥ
ƽϵ˵ҪŪǷֱ죬ܹܲ˵ʲôʲô
ߣ˭ٲã㣬̫ڣ
ִ˵
ƽϵɲ첻˵ѣġѹΪ޹޺ŷѣ̫ҲҰʱδãйۡ򣬼ȻǱѣȴҲ۸
ƽȻȴն
ֳʱ
ִʿһۣ漴˵ãʿҾ͸档ĺȪˣֵΣ
ƽϵĿɨ˵λѷģûŪԭί֮ǰѻڱ͡ˣϵ
⻰˵ÿʵϾǸʿһŵ
ˣҸץ
ߣ
ִٲԣ¶ݹһ𣬾ֱɶݶȥʿ̼ʧԶʡ
ҾŸ飬˵ֵܣʦƽˣҲ̫ϯϡ
ʦ壬λġ
æʩһ˵޼źƽǰ
ѹλƽѹ֮Ѱڴʿѹ֮ǿ󼸷֣ȴԭȻ̫ڵϯϡ̫ڵĺڴʿ֮УƽҲһָĴˡ
λʿôɾߵҲΪɡ
ʵûаȡʤİգֺαؾݣ
һ˺棬涯ȡ裿
޼ţ
ƽϵѩ׵üʱһĨ֮ɫ
޼ˣ⵹Щ˼ˣϵѾܶû˵޼ŵ֧УֹԪӤڵͬ
ƽϵ޼ŵΣҲʮ˽⡣
ȴ֪Լ̫ڶ޼Ǹʲô̬ȡ
ﴧ֮ʱҾѾֵܣ޼Уô˵
ϲ֮ɫ
Цһ˵޼û䣬ƺʲôӴСһֱСҺ͸¶ʦ
Ҿصͷ˵⵹ǡЩһͶ޼Ų⡭
ԣ
ƽϵʱ˫üһȻ˵֮ɫ
Ҿֻ̫ڵһѰԪӤϣڣҲ¡̫ԪӤʿ٣ѰԪӤϿɴ̫ڡҾȴǹϵ̫δ̳ˣһһжܹעҲôһȥȴڵĴͬʱҲЩϹ϶Ҿ̫ᣬ²ȶʺϼ̳֮λ
绹ڷ磬Զϵ֮κһδλ֮նӰ쵽ҵ˥
̫ѾһΡշ粨Ҿо綾磬üζ䡣޻ԭ֮УǵԮ֣ҲǣҲز硣һζգǻ˵á
ƽϵǲϲλʦֶΪ̫ڵĴ룬Ҫ߾ȫάҾŵĴ֮λ̫ٷʲôҡ
Ҳϯϵְڡ
ҾűһӣٺһЦЩڨڨģƺλʦΪη
ѣδ޼ţ
ƽϵʵ
æʹ϶ʣǰϵĻɽݳ
ڽݳǵʱԼĳƵҾŵ棬ô˵ĻȴҪ𴩻ԡֻ͵ȴǱҪصܣһ׷벻Ӧ
ɽݳǡô˵Ѿһֱ׷λҽʥˣ
һĨЦ˵ǡ
ֵܣ͵Ǹ㰡һء˵ҽȷʵ֮һֱġܳΪɽҽʥȻ
ֻǣôָӽϵһȥˣڡ£ǿ϶ưոݵġ
Ҿ˵ţҡͷ˫üƺҲʮּ֡
ҲͰˣɱֶ޿ɻ𣬹ϵڵ棬޷ưա
˴֮ȻȪ˵
ƽϵ漴˾


1085 ŷ
һöĳֱϾ
ңԶʣǷ򣬽ֳһ߲ʵӰѤ÷ǳͬһֻȼյĻڲ֮ڰ衣
ͷǸ·Ĵִʿһۣ϶¶˳Ծ顣
Ǵϵ
ֻʵ̫ϤˣԪӤϳ϶ϤǴϻıӵŻ˵ѪĻݣһлԹųϵĳǿǻ뻯
ֻǴϵıǣѾټ¶ˡ
ʿ˵ϲڱչ𣿡
ߣô¡ŷֶصӣķءǴ˷ŷܹ˳޼ŵĺȻڵΪһ壬ܴһµĹ
ʿҡҡͷ˵Դǲԣⲽǲ̫Щ޼źȻǾ괫УǧĹҪĶһֶѡΪһ壬ţȻ԰쵽ŷѣҲûдﵽĵز
ǰٲԺϣиɹԨޱȣ˵ĻȻһ
ʣߣ
ִĻû˵꣬ϵĲм֮⣬ȴԡ
ŷʲȻȴ¿๦һ˼ֻ߽ݾӲʵؼʱ̾ͻ⡣ĻһԪӤʿԼŵ̳һԪӤʿɱ
ֻΪ󣬴ִվû˵ʲôĻ
Ƽ죬Ƭ֮󣬱¶Σֻ˫չɣβᣬǳʮɣҫ棬бó߲ʵҷ⣬ʹ˵еĻһþĶǡͬڵļ֮ϣվһŮӣͷѩһİ׷ӭ裬˫ʣİ
κڵӣڴǰ˿ʧ
һЩУǵĮݣԱޱȵС
Ҫ˵ڣڴ޴½ڴŷ¶ǹϳ欵ľ֮һͬʱŷ¶˵Į飬欸ӳ
Ѿ֪жٲóȻǰڨޣ֮¡
ŷµġɱ֮֡Ӹ
ԶԶģִʿ㰴¶ݹ⣬ĵȺ
һ̣һ֮סΣ˫ȶһȦȦĻ˲סɢȥƺնڳȵĸ֮вסŤ
û׷ϣ
ִʿŷµĮ¶һ˿֮ɫ
ƺЩܡ
Լ֮⣬̳ڸֺǿԪӤڳϼ㳲Ȼ׷ˣѵҲǺڴʿɣ̳κһλڴʿ룬ļҷӦֲǺڴʿδ̫ˡ
׷ˣץ˵⡣
ִ򵥵ش
ŷµؿġ
̵ִԴǽɽ֮зһ˵һ顣
޼ţĺ޼ŵĵӣ
ŷϵĲ֮ɫŨ
ִʿһۣʿͷ˵ӦǣʮԵĺȻϢҷǳ
ʿΪٲԺиɹشá
Ȼ޼ԪӤ硣óϣô˵ʵ磬Σ
óϳ˵ᣬӴ÷ǳʵ˿Ҳ̰ðӡ͸ӦԪӤڴɵľ硣
ԪӤڣһԪӤʿᣬɱŷΣ
ŷһĨ֮ɫŷȻ״ӣȴֶƽŷעѪʵ٣һֶεŷţҪ˵ԪӤʿǿԪӤʿҲŷĶ֡
ҪǣŷԪӤʿ޼ŵԪӤʿɱˣ
ŷȫ޷ܵġ
ִ˵Ϊĺ޼ˣŷӦ֮߿ڲͬ
ŷǿмȡ޼ӵķΪã£ִó϶Ǻġ
ݲðֲء
ֲִһ䡣
˼ȫԸҪɱ㣬ȴֻҪȡ˵ķһʧ֮֡
ִƲ⣬ҲһֽӽʵŷȷʵķǼûнı̬ǿڣʵսԶԶľ硣
ԭˣѹԱݣһ𡣹Ȼḷ́
ŷһ
ִóе㲻״⻰Ǻָ
ŷ²δͣ漴ʵô˵ĺ̫ڵ
ǡҾſڿ˵ĳֵܣȴ֪ǵĽӺζ
ŷµ˵ʥӣһķѣء̫ڽ»Ƿʥһӷ󡣡
ǡܾòʥ˵ϢϺͿˡ
ϺͿˣƽϵɻûкͿţӾһҲʱ򷸺ͿбҪȥ칬һˡ
ִó϶һۣ˵ϣں̫ڵĽһ᷺Ϻƽϵ֮䣬ЩСڡ⵱ȥ칬᲻»
ŷɫָĬȻƽ˵Һƽϵ֮ЩСڣѾɢ֮ˣп֮أղ֤ﲻɽףֻҪĴ㹻ǵʿǺͿˣ֪ôѡġ
ִȴһĨŭɫ˵±ͺ̫޹أһҪƾղһӽֱˡ
ҲǣɱڵĳϣڵҪץȥ쾭塣ƾʲô̫Ҫһ֣ǰڵĳˣȴҪڻټȥҪˣⲻ۸ô
ʲôʱӣ
ҾЩĻ¾Ͳ˵̫޹ˡҾŴˣصġǺʱڵķʥΪƣܽȴô
ŷ淢ƽƺҾʦͽӶ˽⡣ȻҾֻһͨԪӤʿ벻ŷµķۡȻΪ̫ǲͬ
̫ڶӣ˴֮䶼ЩӰ죬Աġ
һʾˣ
ִƺԴϵ鲢ͬ
ŷҡҡͷ˵԰ˡ˭ҲǸţԶռϷ硣죬֮һθӣӣǳҪġ
ִɺŭ
ŷ̾˿˵ҪʵڲԸ⣬ǾˣҺóȥ칬ǡ
ȥ
ִ꣬Ӻųôһ֣ɫġ
ŷµͷ°һ㣬쳤߲ϼһǰȥ


1086 ֵ
Ȫǡ
ͶһȪҲһƵɽ壬ɽϣձǣȥʣʤա
ɽ壬翷壬һʮ졣
ߣ
ĸ߷壬ͨζԮϵġԳɽŲλһЩݣɽ֮ϣûнݡһֱӽ嶥֮ݲ³֣ȴΪһʼ˴Ľ
翷칬޴½ʮ֮һ̫̳ڵء
翷ʮı˶
칬ָľɽ֮еĽ̫ڵУֻз嶥һ޴ĹŽ칬ֻش֮ʱŻ칬ƽ£ͣȻȥ
ڴͽ׵칬˼ɾʥޱȡ
Ҳû뵽칬һƫĺ԰Ȼһɹɴ̣һ
ȵȣ⣿
У칬
ס칬ԪӤʦǣ˭Ҫʳ˼̻ô
ۼϳǾȻ޵
ڿԣ
Ȼ⣬ȴΨһȷĴ𰸡
ҾԼЩ̵ū͸ûôĵӣ޵԰⡣
һɢŵ滨ԱߣҾźϯضǰȼһҾоһ棬ϲһͷСޣý㣬֬͵ص֮ϣࣵı֮ʵʵ˵Ĳӹ
һ͸ӶԶԶվʮ֮⣬һ΢ЦƺμȤ͸ӶˣȴٶڵΪвٻڣֻһڡ
̺λƽؾأȻں԰ϯضԣͷһؼ
ɴ˿ɼλˣĿзǺε֮ء
ҲһĨЦ⡣
̫ԪӤʿȴԼæҵģһֵҲݸ
ҾһһھӨĶֶ̽ԼĪߴ糤ৡһһ齹ƵĿȷŽԼ׽ϸϸζص˵ͷö̽һ鿾⣬ݸЦ˵ֵܣԳˣζ治
˵ӹͺĶ̽ͽԼЦóԣŸ翾ֶ淢ĸˡ
ǡֵ˵ҲʱȥǣΪˣ׼Щһ𣬴Ⱦƴڳ⣬ʹýʶ˺üѣֻϧûʲô˷ʮȥһ˻ҲζȻˡû뵽ֵˣ̫ˣҽˡȾƣ
˵ţץֱߵĴƺ«һ¡
ҲץֱߵĴƺ«Ҿһ˶ӣƺ«ཹེ˼ڣͬʱһڴһۣЦ
ڵԶӶ͸ǸǾȣ治֪־ȻΪȥͷһȾƳ⣬ͷ˽ѡ綼˵̫ơЩء
ֵܣЩľ˵һֱڼǹ㡣ǰ̵ǸƨϿһģҾͻ㣬ֻϧץýԶȻĻȥɽˡ
Ҿű˵ҡͷеԳζ
ҲʧЦ
ֹǳշ粨̫֮ڶλʧõԸӵĳ̶ȣȻֹ뿪ͺ簮ŮĸĸŮİΣӵƫִĵزһλԪӤʿȻᱻ㣡
꣬Сײɽ
һھƣ㿪ʼԼʮľǶ໰֮ˣҲͼӴףδЩƽξʵǾ֣ҾȫעһĴȣ
ЩźӶ͸һ۵Сۣȫز
λ浱̫ڵ治֪Ὣ̫ڹܳʲôģ
Ҿȴ⡣̫ܲܵϣҲһ㶼ں
ΨӢܱɫ
Ȼ
ںһΣҲ˿ûҾҾţȫΣ͵һΣʲôԷſ˵Ȼ漰ܣҲԹᡣ
ҾѣԷܣܣȴ
һ㣬һҪġ
ããô˵ֵøˡĥѣշȫ㡣
࣬ڳɣ
ǡ
ȾƺȾơ
˾ƺ«һֹཹེ˼ڡ
Ÿ磬㵱ӺɳɳϹߵģ
¾ƽֳһ鿾⣬ʵ˿Ҳ󣬾һͺ졣֣ͷȴ֮
ٺ٣סҵģǶϳֵ֮ܰҰⶾһɳϹʲôʱɱҪߵȴǺʶ࣬û׷ҡ
ҾЦ˵޶֮⣬ƺԵ걻ɳϹץסǿƲμ޻ԭĶҲʮּǺޡ
й
ɳϹֱμ޻ԭȻҲϳ֮ǺһУ㶼Ҫдˡ˵ɳϹҲٳҾŵĻع顣ȻͬҾԣ뿪֮ʱɳϹû׷ɱĻֻ⵱ɳűˡ
һɣֻԪӤʿ̫ɼԪӤϳܽɳɱһɶ
Ҿֺȴɱ֮ˡҲ̫ǰǽѡΪҪԭ̫ĳڣгһձɱ֮ƿأΪ֮ңֱ
ͷ˵Ÿ̫Ȼٶȼ졣
ҾЦ˵ٺ٣Σֵ࣬ҲǺɡڽ𵤺ڵʱȽ϶࣬ͻƿ֮󣬽Ǻܿġ˵ҲȫǸԼĹͣ
һ㣬Ȼ⡣
òףʧٵǻʲôöȽ̫ڵӴԼ֮ҪʳЩ֮ӲͽԪӤڣѶȻ治
οҾŵĻʹüȹ̡
ֵܣǸŷô£Ҳ˵˵Щһܿͻˡ
ҾŽһ鿾ͽ˵
˲̱Ű๼
˵漴㽫µǰ˵һ顣
޼ŵΪ¯ʮк˺üʮˣ
˵
Ҿһ㼴Ȼŭ
ֵܣֻ˶ɱúãһ㶼ԩǸңҲһ̵ģ
ǡܴ˭ҲжĿɽСҶԲ顣
Ȼֵĺˣ¼Ȼ֪ˣһܵף¾ʹ˺ڷ̣Ҳϧ
Ҿ˵ʮ⣬ƺһжô쾭壬Ȼ
š
ֻͷҲ˵л֡
ȷʵҲûʲô˵ġ
ҾŵֵܣҾҲֵܡ
㹻ˣ
Ⱦƣ


1087 ɲ
һԽ쳹졣
ԶĲ񷣬һŻƣʶȾúͮͮģ·Ҫȼ
«׼ȾƵҾţ˫üһݵߵĺ«һ˵ŷˣ
ϣ
üͷҲһ¡
λµڴϣ̸Ļﲻ࣬Ҳƽ·һ䡪Ůˣܣ
仰ӡ̫ˡ
ᵽ֮ʱִͰٲԺЩڴʿӶδ˵Ļ
šҲڱصð
Ҿ˵
Ƭ֮󣬻ԡͣ칬Ϸȶ˫ᣬ翷ϵӡʺһƬͬǺڴʿĴִóϣȻվ࣬ȴϵĹȫڸǣԲһЩģҪλӶ
һᣬ翷˺ÿһ¶أԶԶ˿ȥ
һһ죬ʮ֮ͣЪ
漴ö֮Ӱ칬ϣһˣۺ멣ƮƮ̫ڴƽˡƽˣҲɢſֲѹȻǺڴʿ
̫ڰڳȫԵȵơ
ٸӴݹٱڣϵʧԶӭˡ
ƽ΢Ц˵ٲȻ
ͻҡ
ŷµ˵Ȼǿ˶ȴܾôһ죬ʵΪŷµ̫ƽˣƽþͺձơ
˫ôھӣƽ˶ŷµΪ˽⣬Ҳȥƽϡ¿һ䣬ֺʹִóϵһһߵλڴʿҲ̫ڶĴ˴˶ʮϤģʩһ
ӣѣõѣ룡
ѱϣƽһ䣬ӿ͡
ֿ룡
ŷһ̧˶ѸС޻У֮£ӿһѩ׵Ƶ칬㳡֮Ͻȥ
칬ţź˻ӭгӣʮŮҲʣ˿ö
ڳ˻ӭȫǡ
ȻԵţҪ칬ӭġ
Ѿкܶ꣬¶ˣ˵ڱأҲ˵ѳƿɹΪʿȻҪΪķ׼ﻹйЩ
ͺ̫ڵʥˣҲѾܶ겻¶ˡ
̫ڵĴСʵƽ˻ͬλʿҾһãʱƽΪƽ˺ҾŵţֻҪ̫ҪһҾ˾ƽͬƽ˶ټԸı䡣
ЩϼһվҪӰ֮нѳһȥ׷ģҪڴȨƽһ
ֻҾ֮ˣʱȽԣƽʼնȫġ˵ҾŸոսԪӤڣƽ˵ȼλʦУ绹ԶԶʱ֮ϣҪȫȹھ˵
һΣֻȥɽǱߴԣɢɢģ˭֪ôһ£ƽ˽ӵѶϢʱеͳ˴ӡĺΣƽ˻ԲںҾŲ˿˺
ŷԵţƽϴЦȴѰľ
ʮŴ֮УڵŷҲΪԭΪϣͻƺƿ̤ڵľšô꣬ȴʼںڴʿ۷״̬ǻҲԴ֪ʱ˲ãǻԵδ
ϾڣҪĻԵبҲ֪жţֹԪӤھ磬뾡һа취վǹһ񣬱֮ص⣬ֻܼȲĵغ
ԣŷ¾ͨĺڴʿ
ͬΪڴʿɾƽˣŷǰܵѹ
ɲ⣡
ŷ¸ƽԼ̫ڴʿĸо
¼ʿ칬ƫ֮зֱ
崿Ů衣
Ӵݹٱڣָˣ
ٿ˼䣬ƽ˱ȭ˹֣˵
ŷµһЦ˵ȴǽеЦˣһλֶŷҲǱڵóϣǰ̳ǴӴĳƫƧСԶһ޼֧ˣ˵Ѿ¡ʴյţ棬˽ڷ䡣ֿڹĽϣȫⷬС˼
ƽŰ룬˵ӷԸֻƶ֪ȴг롣λѣǱѡȷʵڱͣҪӴعڣȴЩˡ
ѣ
ŷ¾ЦˣЦݺܵ
ֿɷѳ뵱һʡ
Ȼ
ƽҲûоܾ漴˵ͷԸ̺ĵӼ䣬ȥ
Դӽ֮󣬴ִһֱвã֪ȴҲһֱûпڣҲŹأһɴ
һᣬһ۵ҾźͰƮƮǶ߽ƫ
һˣִŵˮ˫֮ŭ㣬޲һ־ͽепܵĻִҲ⽫Ҿһɵһʵ̫ˡ
Դӽ״ʿϯִ֮󣬾Ҳû˸ǰ˿ŵġ
һƺҲִҾţʼչŴֵЦݣɫ۷֮ϣմżգŵһɿζѾǲޱ߷ǲ档

ں
̫칬Ǳĵ̡
Ҿżŷϣѣõѣ
ҾŴǰȭһЦ˵
ŷƮȻǷǷӣ˵
ҾžᣬΪҲǵ࣬ȴ˾̫ڵʥΨһļ̳ˣϵδݵλͬСɡŷ²Ըʧ»
ۼ϶񣬴ִóϹȻܲԸҲòɫʼû˿滺Ҫж
ŷ纣ˮĿ⣬ֻҾһͣ˹ȥϣвûʹ޷ŭ֮⣬ƽ羵
΢΢˵޼ŷϣ
ŷһͷ˵˵ǴϻɽݳǵУùҽʥţ
΢ЦȷʵǽݳǵУҽʥƣ̧ͬˣԳơ
ŷ΢΢ף˻ȥĿ⵭Į˭ҲЩʲôڳȴԸӦ͸ѹ֮֮ǰ֡
Ҿźжһݣһۣƽ˵̫ڴʿббŷ¡


1088 ̫ڵ
ѣ㺦ֶҪŷһɣ
ŷ¶ƽʵ
ƽϵ̫ʿȴɵðü
ڴϣ⻰˵ĺòȻֱӽƲһߣһŷĸ˵ʱͽƽϵ˶˻ȥǷֱҲҪ𡪡ɱֶҾҪˣ
ǶԻǴ
ڷ磬걸ɷϵͳɱ˰Թ˾ùܣȴߵ˿Ѱ𱨸ġ磬һֱеǴַǿΪŷ°˲㽲ֻ㽲ȭͷ˻ǲúҲ֡ĻͲǣں̫֮ĹϵֱŷΪС
˭úúˡ
Ҳͦñֱɫƽ̹Ȼֱŷµ˫Ŀû˿֮⣬첻˵ϣŷ׶޼ŵʲôشӦһɣΪ޼ˣϲк޼ӡŷ๼ɱȻ
һ˽Ծ
ƽϵ˶һۣӶԷ˾֮⡣
Ϲ˼꣬ʲôûֵﶼֻǵСŷѹʵĺ۷ʿȻ˵Ļν
ҪôмǿĿɽҪôڶ⡣
֮࣬ƽ˵Ƕ˼ֺøС
ϵǫ̫Ϊ֮УͷʵҲ֮ˡʱڣǼ𣬱ͬϷΪȪúЩΪݵλԽԽߣȨԽԽأҲͲôˡ
ʵҲû˸
ȴζƽǸų֮ˣϣλӵġȪú
һƽϵӡʱͻޱȡ
ŷҲ˵Щ޼ӵ棬ھġû֣ǵͱɱþ⣬ֺЩˣڶǶɽѵͲӦûرô
˵ϴԣˡ²ܹͬʩŸе¡ߣ˲ڵЩ޼ӵ棬Ҳǽղкǵɡ
ŷµؿһۣ漴תҾţ˵˵ѡˡ棬ɷ˵һ£λ֮䣬кֹϸ𡣡
Ըϵ칬ġ
ҪҲ˹ʸС
ֻ̫ڶıӻܹﵽεȳ̶ȣ᲻Ϊˣϧ׺˺Ƥ̫ڹȻʵۺŷҲĺ̫ȫ潻
Ҫֵֵã
٣ΪһԪӤʿ϶ֵá
ŷкְܶ취ڲ̫ڵǰ£¡
ҾŹһЦ˵ʹϴѯֵȹҾŵȴֹ֪ϵܷ飿
˵ÿ˼κ˶ó
ҵľˣ˭ҪҪʹҾŴ𲻴Ӧ
ŷ΢΢ͷûֻǳ
ƫÿ˶鲻ԽϢ죬ôλϡȥŷһֱܡºܺ͡ýǿ߾ǿߣòãȡԼǸı䲻ġ
ŷ³ʱ䲢̶̵̫һ˲Ŀȴر˵ĵһ仰Ҳ˶һЩš
Ը档
ŷƽ˶߻졣
ȻѶо֮ôӣԵ̫ڵĹڹںϣԲԸ⣬һֱסȥİȫбϵġ
ŷ峺Ŀ⣬ϻɨ˵
ϡ
ִó϶һ̲ס
ϾȻľȫǵϣѹͲ뵽
ŷְ̧һڡ
ƽ˿ǷǷӣ˵ɴ⣬ƶʮֳ顣
Ͽҡ
ŷˡͨҪ˵ִó벻ƽҲϡŷǸ̫ӡײһֵ֮
һ̫ǺֹϵֻҪ뿪ŷº˾жֵɡҾˣǿΪͷҸĻᣬԼϧӲҪ֮ܣǾ͹ֲˡ
ŷµݵλҾĺټ棬ó˶޻˵
ŷµ˵ͷתʵѣΣ
һЦ˵ƺҲûиѡء
ܹôһѾǸӡȻĻΪŷԼľַȡҾ͸ЩʱΣվӲҵģгһգҵ
ֳģš
Ƿǳкŷ´ϵݣ
֪ͺá

ƫ֮ԭѾΪ͵һˣҶˢˢŷǾӣġ
ԭҲ֪ŷԵţô˽µģоͱר̫ʾˡԵ޹ʵģڴϺαҪԶ
Գ޼ˣȴôš޼ˣΪЩ޼ӳͷɡ޼ˣֻԴΪڵĻɾҪЦˡ
ŷһ˫Ŀרעʵݣ첻˵
ҾЦֵܵȻ޼ˣ϶ˣ㣬Ҿſ֤
ԼԼģҾѾµŷµ⣬ӿһɲԤС
ŷǸһĨЦ⣬˵ԸԼĸоѣҪȷһ¡
ڣҾѾͷеŷҪȷϣĪҪֵܳôϹ컯λԪӤڵͬܺʹƽַŶԣ
ڿ˵Ǹ̫ӣҾӣԭ⡣
ŶԣضǷˡ
ƫ֮ˣƽڣ¶ŷµĶ֡
ŷµȻ˵ûѡ񡣡
ƽȴնû˿תء
ƽŰ˵ӣȻֻȷһѵĳ˫㵽ֹΣ
˵Ŀˢˢŷµϡ
ԡȻѾӦֻҪͲλĪŲĳŵô˿ڣŷֽ˵ȻˣѣֻһСһй󣬲ӣΪ㡣
ã²ţԸ̴ϵĸУ
ҾŻҪڣѾӦ


1089 һ֮
ܺá
ŷһͷվ
û飬ҾŶ͡
ŷܹһٶòѾ˵֮⣬⵱ִǲǵ¾̫ʥڴˣҲ˵ʲôˡ
ҾŵҲʮΪģսʱΪǿ˴󲿷ֵĽ𵤺ʿоżޣĶ֣ʱѾ𵤺ڴɣԶԶͬʿҾţʵսΪ̾
ԪӤѾԪӤ۷壬Ȼ˵һַǴŷＳȡģ磬ԶͨԪӤʿ֮ϡɱԪӤڵŷѾ˵⡣
ŷ·붼Ҫ룬ֻһеĻػܳŵġ
ҾŻڲƽһۣϵʿޱ飬ҾȴԼҪĴ𰸡ҪһжӲסҪͷƽԻȡǷͬȫ潻ȴǲؿˡ
ȻҾŵڳľˣ;Բ칬ŷµ
Ļ´ȥ˵̫ľ칬ƽ˵ʿ棬ڵĴɱ̫ڵ㶼ʣˣʱͻΪЦ
ڴ鿴ƺҲЩ㡣
ӣǷҪȥڵ䳡
ƽһ䡣
ŷµ˵ˣֻһжѣʦڡ
ãҵȾӵĸС
š
ŷһףôվ˫۶סôƽˮ˿ûдսǰĽ֮⡣
վ֮⣬ҲĿתضסŷ¡
ŷµ۾ֱֱضţ㶼ܻ䡣
˽սֱӶԷ۾˭ڳ֮ǰ񶼻ϸ΢ı仯ֱ۵ġԤźšȿκεطáڷʱΪֵġ
ʱ˿̣ŷ¾ȫûκ·˿͸еģֻŷǺˮļˮ˫ͫ
ڴҶȵе㲻ͷʱŷºȻˣ̧һֻ֣ᣬǷͬ廨ţκ˶Խ͹жϵһȥ
෴ĶҪöˡ
ŷֵ̧˲䣬âҫҶĶ֮죬ۼ׸ֶУºʵͷͷֻ¶˫ĿӺ͡
ͬʱһɻϢɵȫ˾ͽ츳ͨ
޵
ʿͬʱųôһ仰
ǵļʶ㣬Ȼһ۾ܿ츳ͨʵʿףı̬ǿᣬֻϧлǿʿȴ޼˱Ƶ̷;ڵѪģ½һˣǰ޹˺ˡ
⻹ȫ
һӲɣԶϢٴαѩ׵׷ţӭ籩ǣΪߴСĽ׶ƣǰ
Ȼ˵ֻŷһУԥѹ׵ı;жʹ
ǸŮˣܣ
ԺУӶ˵Ǿ仰
ţӾǹŻġ
Ը
ʿﶼ¶Ȼɫ
ᣬȴֱڴϣ˿ӳȻЩֶΡȻûֱӼЩֶķʿϣҪһо´ˣºԸ
ķֶΣŷȫ޶ãֻǼֻ̧С֣ƽû˿仯
Ȼһɵѹ֮͸ֱÿ̧һ磬ѹ֮һ̲֡죬ȴнصƣŷµֱ̧Խߣѹ֮ɱӡ
ֱȫʱ򣬿ƫ֮Уѱ޴ѹ֮
ƽڣʿ鲻Խؿ˻ֵ֣Ǵ˷ѹڵľ޴ѹ
Ǹеһܱпüѹýģ̧һָе
к·˲䶼ˡ
ûκλΣûκα仯ûκκ֡
ôӲӲ
ŷµݣҲѡΨһ򷨡ڴϣ޴½֮õԪӤ۷ʿһᣬոԪӤûõ޼źҪͶȡɣʹЩεֶΣδ̫ˡ
ֻǣԭԵ׵ʹŴݣŷ£ֻҲûбܰõ
⻹ֻǸոտʼ
ܵѹŷµָΪѹ֮ʱøӴ
ܷ׵ĶǹȻӭϡ
ź;һܱ㰧һѸСӣɻУСס
ȻҲ޼֮һȴδȫ׵ܣױöɵܣҪҲǵĹķѹǿʤ߰ܣȡ֮Ȼ֧
˫üһۼʮ۽ͷһȦһȦͬʢɽѩڰвסתγһɵɫ
󣿡
ʿ¶Ȥɫ
ĺе˼ȻһкͽһǺεȵĴ⣿
ͷͬʱƵĽȷʵãȻסǻѹµȻķԶͬʿ񣬼ʿܿó˭벻֮ӳʵࡣ
ţ
ŷ¾ɵĻüϷɿһĨ֮ɫ
Ȼû뵽ԼһȻᱻӲס
ֻھԵʵѹ֮£۽Ҳû֧Ŷá
ء
һ㽣߽⣬Ϣѹ֮£תۻΪʮƬۣɻ֮ϡ
ţǵڶ㽣߽⣬ǶʮƬ۷ɻء
ԼĪһյ蹦֮󣬡һһ㽣Ҳڼֲס߽⣬ΪۣٴθۼףʧԼһӲӲ˵Щۼ׵Ԫ
ǹȻѹ¡
ٶȲ죬ȴ޿赲
ŷִ򷨣Ʊ׾ȴҪ
ֻӲͶȡɵĻᶼûСȻɱ˱һ׵ŷֻǽҶѣŷ¾ţƾԼʵܵŷ
ھǳڡ
Ǽٵġ
һӰף͵һ壬һȭ
һȭ̺žͽ츳ͨĿֲ
һȭƫ𶯡
ã
һԹսҾŲɵüɫ裬кá
ǿˡ
һ


1090 ӡ
һɿȻѿκԪӤʿӲһȭʵѾԪӤʿļޣͨԪӤڴʿԸӲӡ
ŷǸ⡣
λڴʵ̫ǿԪӤڴʿ֮УҲָĴߡ
˵ȫ޵У
⾪춯صһȭɺŷ¿һܿ죬ǹɿ㱻ŷϢѹȥеȻѹ
˫зһĨ֮ɫ
֪ŷºǿȴ뵽Ȼǿ˹
ȫκο֮
ѹһŷ¾͸Ͻ·
ʵڲŮ˵Ķ֣
ۼܿ淢̣ȥסˣ벽ƶ
ƽϵɿһĨɫսеķ
ĺЩվֵסŷԵ׵һ
Ϊ̫ڵ棬˵ãֻܳˡ
Σɱڴˡ
ڴʱһĻƽڷܵĽ֮ȫȻӣӭ籩ǣת۾ͻΪ߰ɫ׻תеȻӭϡ
ţ
ŷƽɫٴЩ仯˫ü
ƺҲееԾˡ
λڴʿҲһ¶˳Ծɫ
׹ԼϢЩϹﻹƾֱܸӦõǱѰϢȴƷﻹҪǿһϵȵļƷпͨ鱦ķƷ
ͨ鱦Ʒô
ĦҹϵƷͨ鱦֮࣬ÿһټͷڽ޴ķ粨ڶѾ֪٣кܶû¶ˡ
һͨ鱦ķƷѾ㹻˾ȵˡ
ڳλڴʿһλ̫Ҳ˶Яͨ鱦Ʒġ
һԪӤʿѾһƷϵı벻
Ҳ֪׹Ƿպŷ·Ȼˣ׹һܵǹɾȻһɣʱ˶˿
ŷ⿴ưԵ쳣޿ɵֵһȻˣ
˿ͬʱɻǾṳ́ܲʵ
ʵҲ֤ɿǸ˵̫ˡ
׼֮ʣȻͷһΣֻйϢʶУת۾ʧӰ١һæȫת֮ȥ׷ǹϢټȴһ񡣾˲䣬ǹϢͺѾ뿪ˣҲѰҲۼ
ƺֻһֻþѡ
Կ϶Ǿǻþеĸܡңŷ·ųϢʶУΪҪ̽ʲô
ûô򵥡
⵱ҾѾˣ˵ŷϣĳûпĻһѾ˰ɣ
ǹ˶гصȻʧһ㣬ҾԼ͸Ӧõ
ŷ¿һ̧ۣƽ˺λ̫ڴʿһ֣˵λǣ
Ȼ˵ֻһУһѹѾ޹أҲûҪ칬ٴȥ
ƽϵæȭ˵˼
ŷһף֮һ𣬻ƫ֮ɶݶȥϴ˿ɫʣ·˿̵ѾΪ·˼ס
ִһԲں
óϸǲ໰
ƽ˺ͼλͬͬ͵ƫſڣĿڿն翷ϣһĳ߲ϼէ֣˶ܵȾúͮͮģŷ³̤ȥ˫һչȥ
ϣһһֱȥֵΣ
꣬еĴִ̲סʵ
ŷµȻ˵ĺˣ̫õġȻĵ𣬵ȴĲ𡣡
óϵ˵ͷ˵ǡݻԵˣһ뷽跨صѰǵܷȻĺŮԻ˱ԣһ᲻һаġ
Ի˱ԣ
ŷǸһ˿ΪȻĵЦ⡣
ûУ
ĺʼգ̨ڵĺȻˣҪŮɫȥԻȫûпܡȻòѿҲв漼ɣڵ޼ǰʩ似
ŷһ˵˼䡣
ϵľɫŮȴֻǲѿѣŮ˵Ϊλߣôļʶ㣬ûвԴ׵ģ
˵ᣬʵ˸ᣡ
ô
Ҫˣ޼ȱ˺ǰЩ¡޼ȫʢʱڣƫ̻ôص֮УҲղ޼ŵĳЩ伮޼û˹κһ伮Ҫ
ִóϱ㶼ףͬ
úòһĵϸҪĻȥɽһˡ޼Ѿûô꣬ûҪɽˡ籾ͲӦгʢ˥š
䵭˵׵һĨ֮⡣
š
ִӦһ
翷ϣ칬ƫ֮Уȴһ⾰
Ҿ˷ܵһļ˵üһղһе㵣أŮ˵ֶε˵ãֻбȴ˵иݣ
ƽ˲ɵðҡͷ
Ҫס죬Ѷĺܴˡ
΢΢һЦûп
Ѿ֮Լڲ̽һһ飬ȴۼҲ֪˽ƣȴʼҲԣǰδеϡ¡
Կ϶ǣŷġһ֮ԼʵҪơ̩ɽѹİԵƣ˶ĿͬʱҲƽϵ
ѣ
ƽ˻ת˻е
ϣ
æǷǷרעϵġ
̫ڲ֮ص񱨣
ƽ˻˵ࡣ
æ˵ˣǾŸ˵ģҾӹ֮ԣϲҪᣬҵ
ƽ˵˵ͷ˵ʵ˵ѣ˷ĻȷʵСھưոݡȻ̫ڵϣʱ׷һʱһϵѽȪסɣײҪǡŷѹȻԻٳŵȴѱڵ˲ʲôͬ뷨ǲҪðյĺá
̫ڱӻһأȴҵܱһҪǱڵ˸ɵˣ̫ھΪ㱨
һ㣬һҪ
ҲΪһ㣬ʵûжٹǵģֻҪҾŵ棬ǾͰ޽ɡ
ƽô˵Ѿ֤кøУԸ⿴װ
ֵܣʦ˵ò칬סҿҲѾ˳۷壬õĻò˶þܽס
Ҿͷ˵
ֻҪ׳ɹκε˾ͲǺܶˡ


1091 Ľ
ʧȥİ۰ȥû̫ı仯
εĶ貵֪Ϣ֮ʱ˻ڰµİ۰ɺǰһԪӤʿ֧ţҽʥãƺһжûʲô仯
ڰ۰̳ϵǴլۡȻţɴס
ǰãȻʮ֣һӶʮˡ
컪޼ŵӣ;֮ͣڰȫִݳǣҵ˰۰̳
֪û˵޲ϲѯ޼ŵĵͽ׵˵ȻɱڵһԪӤڳϣ۰⼸λ첻ɵǵǡ
ԭҲ֪֮ʵ֮ǿԶͨͬʿ֮ϣԸոս׵ԪӤΪȻɱһԪӤʿʵ̫ˡ
֪ܺɱȫͬ
˵ܹܱԼһ׵ʿҲ̫⡣رպ˹ˣΣɱһʿȴԺܲѰ
ɱڵĳϣϼѡ
ͨ˵ŵĵӶͬʿձǿһЩΪŵϵϣǧرʵɱ֮ʱĵʹŸķսȻǿ
Ȼ˵ƫҲյ벻Чȫǳŵĵǿ
ȴֱӽڵԪӤڳϸˡ
ⲻǺעص㡣
ֻҪţϲѶˡȻ۰ʵȫһ֮ϣʵ̫Զڵĺպϱڻɽ˭֪ܵĻǿ
º˰ţ컪ʱסۡҲδǼ۰ֻΪ۰ĿˡЩ޼ŵĵӣҪΰãҪ֮󣬲źöᡣ
ˣ컪˲ڰ˿
ʱӳڵħơ
ʦڵİɣôչˣǲʤ֮ϲ
ݼʦĸˣ㰲ڰס˵޼ŵӣִģɴǵ̬Ȼʹ컪˲ٺö
ȻΪۣ컪Ҳǿǽڣ뼧ɴͬʿ޼ʵʦĸƴ֣
һϲأζЦѹ
Ϊ۰ԣϵȴԶûôɡ֪ɱڳ£ܾϢĹȥҪһںܻܿҵ۰
һգ϶ڿ𻰣̸ľɱŷ飬ӼҴҽ
ְ﷽ǰǰԷһ𡣡
˫ü˵Ѿˡ
ϿοҲãҪ顣
ΪݳߴŹƵÿһʱͻټߴŵһ۾ۣ˵ͬʱԳзһЩ½ۣþصһ㶼Է
Էְ̳һ𣬶ǽҽ
ϾΪҽҪӴ˵ģһѲ˺ְ̳ͬȥɲǸ¡
ԷټߴԾۻᣬѳΪ
Ƭ֮󣬺ԷϿհ¶ݹ⡣ԭ۰ݳǳѲԼרõĺ޳һ˶ԼԦݹУʵʧ档⵱ȥЩϸڡ
ְִµӼǰӭǰԷһĳСլԺ
ʵѹòִµָ·Ϥޱȡ
᷿֮УְŲ豭˫ü΢ƺأۼţҲֻһףӭѣ˴֮ϤһЩͷԵڣʡȥˡ
Ҳ˵ֱԼλˣŮ
˾ƷŲˮ˭
ͨμԾۻᣬﶼᵥŵ̸ۻ⡣ʡñΪŴĳָеĹϵߴһ¶⣬ƽҲԶΨΪķְⷽı֡
Ҫء
һְֳĸر׽ʱܵŵɡְλʼҡζݳǵȨϵضܴ鷳
һϵѾ˵ˡ
ǵһʱ֪ͨۻᡣ
¾Ϳ϶Ͱ۰ء
Ժľǣ֪ܲ
컪޼˸ոոϵݳǲãڵ˱βһͱ˸¨ӡ
ԪӤʿ£᷿֮ѻȸ
һᣬƽΪ˵Ҳ½ͺɫʮأ뿪˵ЦģҲӲߵĻ˻ȥ
Ƿˡ
ɫҲų
Ƭ֮ߴŵԱ۴˼䣬ˢˢмλϵķȥ²豭ֱͦӣһҪڣȴ͵⣬¶Ȼɫ
һСݸɣ۵Ӱ᷿ſڡ
ȻְϣԷϯУݳʢҽʥ
ʦ֡
æվؽе
Ҳ׷ȭʩȻһҽʥͷαߣڴĿУݳҽߣܾصҽһˣȻǰλСݸɵˡ
ôˣ
Դıȭ⣬ͺѹû߽ϢŴλͬԴ¶ʲô
ڴ֮ǰμԾۻᣬֻԼҽʥٸڵĴС񡣷Ҳְ֣ﾭӪ÷ˮʢһʱ֮ĬǺĵ䷶
ڣȴȻȷʾҪμӾۻᣬȴ֪Ǻεȴ£ЩͲסԼġ
Ȼʦ
óԼռеλã
Ҳ߹ȥһƨɾڷȥЩϸ֦ĩڵĶ⡣ΪҲȷʵʸ
һԵ
Ů͸ҴҵΪҽʥڵ衣
ⲻͬѰĶһء
᷿֮еԵʮֽѹ֡
һ᷿̺֮ŮǣϹΪ˳ȥ᷿ϣĽ漴ֽƷǳ򵥣ֻ̽ӣûκá
аΪԪӤʿҲȷʵ̫رĽƷ
Ѿ˽ݳ˵ս
ֱӣı΢һǷ㼴˵λǱߣ˹ˡ
ڰٲԺǧУһλڴʿ
ԷĹЪϢ


1092 ־ɳ

Զʱɫ
컪޼ŵͶ۰飬ҲԼ˵ˣϾ첢δҪеӱܣ£϶ᱻšΪ۰ûʽͨҲͲʮֿ¡չ鲻һЩͽ׵ӰˣֻǽΪֵôС֡
Щ޼ӵϢΪ⡣
Ȼţ
Ԩʱ򣬲ǸߴңŮ˫˫Ԩˮ׵Ĵ֮ô
ôʱ꣬ðˣңԶĴɱڵĳϡ
˿ȥĶţͷǸµ
Եʱ򣬸ŵƽ̱㶼ôʮּ֣ڿ϶ưոݣѾڽݳǣҲûʲôõĵġܲΪ飬ݳߴŶɵˡ
û뵽ô˹ˣһһڴʿ
ݳȻƧϣ֮ңʵ̫˶ڵڲֹҲ֪һ֪ٲԺרžŹÿڣٲԺϯڵλ֮磬Ͳ˵ˡ
ھȻרίһλλȨصĴʿǰݳǣԴµӳ̶ȣѾ˴Ԥϡ
λóϣζ
꣬ʵ
ҪǽǰЩӴӶ޼ŵ컪˽ȥ⡭Ҫѵ˫ް£۰ɴҲһȥǡ
ﵹûвҴţֱ˵˵
ʲôЦ
ʱкüλԵɫȥʮֲõ˵
ȻǧҪ԰۰ߴڽݳ֦ͬô꣬ܶʱ뷨޼ġڳϽտԶ԰۰ǿҲͿԶ
Щ޼ŵǴӶȥ˵ùȥѵ˫ް£ƾʲôҲҪߣд
߷˵
ڵĹӺ͵ȻΪһЩС۰ͣⲢӰںͰ۰ԼͺĽ飬һʮ񡣶Ԩ֮УȹӺ͵ЩСڣɢˡ
ڣ޼޼ţô޼ŵĵӣֱڵͽˣɺ⡣
ƽΪ³룬ü˵
ǡ
᷿һȺ鼤ܡ
ǰΣ뷽ָҽ˵һ
һλƽ̳˵
ǣ뷽˵˵ô£
˫֣һʱ
λѣǧ˵
Լؽµǰ˵һ飬ȻǡǧԡȴϣԴµǰѾһ컪һЩ飬ﶼ˵װףȴ֪ǴӺδϢ
ְܳΪݳǵţﱻΪ¡
ﻰ䣬˵˵ĻǾڲбȣѲΪ˾ȻԼŵӣʲôˣ
ǡŷѷǿȻҪѵ¯ΪԱʧɱ쾭壬ʲôָģ
һ޷֮
ڰ֣˫ü˵ˣȻƴ֮κΣ
Ϊ˵ٴҲýȣǿѵǽݳǾô۸ɣ
Ϊ˵ڹȻƴǽݳߴȴҲδ¹¡οѲͨİ۰ﳤϣҽݳһҽʥǽݳԼѡҽʥסӽʲôʸڻɽ㣿µʱЩŶҪһˡ
һƽ͡
ڽݳʱ̫죬Բ̫Ľ飬ΪݳҽʥݷͬСɡ
һֱһʵı΢΢ףƺΪȻ
ﰵͷ
ʵ¸õδãһ֮棬ֻǻҪڻ˵ƽ̲Сϴȴ˵ڿһʣ÷ʡࡣ¿ֻͰ۰йأʵݳǶϢϢء۰ﱣסԼҵĳϣĻֻǰ۰ݳǱסҽʥ˼λڴʿһţݳߴƨҷţ͹ԹԽ˫ްº˵ӽȥǳˡ
ͬλƽԣߴһ¶Լ»߽⣬ĳһӽǿڽݳǷһߴŹͬƽݳǵľͻ᳹սᣬݳ⣬վЩȥ
ߴŶԣ֮֡
֮һҪμ飬ֻҲǵ¡
ݳҽһ˵ĳؼʱ̷仰Ǻġ
ҵһ£Ǿٺòˡ
ǲӦ֪ڵһ
꣬һƽѵ
ô˵ҲǻɽΨһһλڴʿɽŹϵĴĴ£ȻӦ֪ܡ
Ϸմӻڻ
䣬ϵͻ
᷿һӰҵĿⶼˢˢ˱Ƶĸɿϡ
ĵѾ֪ˣϷ仰ӵľˣܾ֮ˡ
첻˵
˶˿סͷ
ֻҪ̬ȣǾûʲôõĵˡٴҲɽΪСȻǲ£ɽʵ̫Զɴֵϵɽȫ濪ս
ֳԶĴÿһˣҪѲٵʯ
Ϊ˽컪ʮ޼ŵͽ׵Ӵͻػɽǽ˺һʯ
ȻˣǴ±ӹ顣ĳȥõѹ֪ҽݳͬľ顣
һ֣˵
˷׷׵ͷơ
վ˫ֱȭ˸ķҾ˵λѸ壬ĳмڴ˴۰ǧӺ͵λл⡣ֻڱϾƴ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᡣ͵ܼȻŷϵɰԸȻڱضںЩʯܹҲҪʾҰ۰ĳ⡣
˶һ֮𣬾ͨʣһ˵׷ױʾ
ȻԼϵһλڴʿ棬ڱݳߴǿӲ̬ȵͬʱҲҪһĺͽʾһζǿӲף潫ڳˣ۰Ҳա
Ҫ˽ᣬվҪͽźá
΢΢һЦ˵ͨٺòֻʱ䣬ҪӾǡһ˿ӣɾЦˡ
վһλڴʿ֪Ƿ֣ҪһСıǽɴ컪ץߣ鷳ǲС
Ȼлѡ
칰˵ʮֳֿ


1093 
纣
ں
ȪԼʮ
ƾܿó纣һ½ν󡱣ȴǺԶ󺣱Ƚ϶Եġ޴½½֮У纣С
Ȼ纣ģȻȡ
û֪纣ж
ЩͨˮĸˣӵǿˮԱʿ̽纣ĵײǶ纣ĺףȴ˭޷֤ǾǷ纣ĵط
õİ취Ħ纣ȣǰ첻ġĦľ󲿷ֺЧڱ̽⡣Ψһİ취ֱ̽סȻЩޣʿô׵֪̽Ǽ԰ʵһʿԼļ԰޾ͻᱩŭԥʿ
Ϊһˮʮֹ½޴½߽ʿƼʥأ纣еĸ߽ޣȴʼղʿ档ڷ纣ĶθǷǳԡ
Ȼˣǰ纣Բ޵ʿǲ١
ջ񵽵ΣǾͺ˵ˡ
һգ纣ˮգһ̣ѵõĺ
տĺϣһλİʿϥ£һںϵɫλʿݿʣӺݣϸϸȥµȻɫƬɡ
ĿתŲԶһС
⴦вֱԼĪɣģҲɡڷ纣޽֮УɴУʵ̫ˣκ˵رע˿̣еĴȴһͷССĺɫСĵſ
ʱʿ·һһġ
ΪſںˮĵͷСޣȻһֻè
һֻɫĴè
Ϣһͷè
ֻǱͨļèһЩ
˿̣˯ĺϣȴ͸һǿϢ
ǿ󣬶죡
Ѿ˽׵ͷ
ǰã߹ڳǸ˻ҵ칬ŷȥ֮칬סһЩԪȹ̾磬һ߼ѰŷԼڵһ˿ӡǡ
ΣҪӡҳ򣬽ΪԶͷ󻼡
Զ϶һ׷ٵӡǡ
ŷ²ɱ׷ӡǣΣ֪ţ̫ںҾŶͦȻһԭ򣬵Ψһԭŷ̫һͬʱҲûԼĿġ
ʲôķӡǾͷ·һ㣬ʧӰ١
һޱȵҲЩĻ䣬òʱŬ
Ǹǻǻ㲻
ңãߵ˽׵һ
еǺ͵Ķ׵⡣
ûʲôȺ˳׸ҪĴˡŷ漴Ҳᶪº벻ܡ
ǰ纣ɽ٣ǺԼѡġȻͷһڤڤƺָ뾶ֱƬһ޼ʵĹ򣬿ʼһ
޽ףʿײͬƺÿ޶вͬĽģʽ
ڴ֮ǰһֱں˯н׵ġ
һΣڲͬ
Ϊ޴ӾżʮһʵķԾһͻƾżƿ̤ʮ磬ȥΪΡ޵Ļڳνġ
Դ˳ڴ
뿴һ׵֮ǷܻΪΣ֮ĺ룬Ƿǰûһ
ϲë׵Ĵèʱʱ̿Լϲ欵Ůʱʱ̿ԼɾͲöֻ֪һǿ϶ģǾǣǴèŮ붼һֱߡ
һһҹȥ֮͸ϢԽԽŨ
˫ü΢΢
ƺϢ֮иܵĳֲףջ֮⡣Ǻջȴöֻ֪֪ںϢ˵ջǺѵֵġ
Σδۼʶȴĳż֮жĳЩʥѪ޽֮ʱᷢջϢ
ʵ١
ûףԶĺϣȻӿһ¸ߴʮɵľǽӿľ֮Уʱ¶һ޴ıģ֮ϣһƬߴɵľ޴ͬһ㣬նˡ
˵ƽٶȼ죬һ̣Ӿ֮ż¶һѪڣɭɭ֮
һľ޴㡣
ֻ˶۾֮Уҫż̰ѪĹ
ʣ޴ǳٵĺϿյ޶á
ڴҲʵСÿԣ춼
תۼ䣬Ĳ˾ѵ˰֮⣬ۿһͷҪֱӴںͷˡ
ɫ΢΢һ
ֻһ࣬׵شðʮıɫ̽ÿһâҫۡ߳Ķ̽ں޴ԣʵ΢һȥܸܲƤߵһ֬˵
˫͵ľ޴죬£Щ۽ѹͲ˵㡣
Ȼʮı۽һͺܵ˼ľһ㣬͵ضסǰͷֻС۾µµһת¶η֮⣬䲻ĵĺ˯ĺһۣתܡ
ֻϧôһ飬ѾԶ޷صĴ
ҪĴǡ
һ̣ţʮı۽˶ĺ㣬и¡
ţϾ˾춯ص˻֮
⺣㷢Ĳҽͬһ㣬
𿴺ڣҲ޴òޱȣʵֻоż޵Ϊżޣ˵ãҲܵסƶɵ۽
ܿ죬ϱѪӿƬ̼ͽܱߵĺˮȾͨɫ
˻Ѹɴתת۾ɾ춯صĲҺ˰͸ϢҲԼٶȼ
֮ϣһ۶ôǱ߳һۡ
ӽа֮ڣѾעĽ
Ϊȷ밲Ȼɽ٣ͷҪߺ룬Ҫȹһء
һأأ
ڣ޴㷢һİԶԶ˿ȥʮı۽͵мһϣɫĽⳤɣ˷޴¡ھ޴Ĵ֮Уһʮı۽з˳»ΪĶ̽ղӰ
ɱȽ׵ĺޣֻǸոտʼ
ں׵ʱڣÿ춼֪жٺ޲һдӺðٵн
˭Ϊ˭ǲ˵
ں֮ǰܳκ©
Ȼһͷż޵ڵѾôۣȴǽ˶ڵȡ˳
Ҳܰװ˷ѡ


1094 
ʱȺޡ
ǾżޣȻͷ󣬺ɱˡȴһͷʮޣһֽŲŽʮϺԪӤʿͨ൱Ȼһ뻯ڣǴ󿪣ǿˮսͬ׵ʿҪǿöࡣʮ޺ԪӤʿɱ·磬Ϊ
ֻϵ
ȫˮս׵ˮͨͻͽѰʮѲĶ֡ͷ޻ǱȽرģʮпǿźɱ˼غϡ
ɱͷʮ֮󣬺ƽ
ͨ˵һƬֻһͷ߽׺ޡżǿع߽߽Լء
Ϳ͸ǹջϢܹԶˡ
ʱһһţעĵĺ룬û̫ı仯ֻ͸ջϢǿ
أһԶĺϣӿʮɸߵľ˳һɿֲϢԶԶ
Ŀ˫ü
Ϣжϣ˷һͷʮϵޣܱǰͷʮ޻Ҫǿ󼸷֡
۵âķȥͨǿһʮɵľ֮Уһͷʰ쵵Ĺޣʮɣ֧ڣģƺһͷϺ
ڵʱϺϲʳֻȴδ޴ʽϺ
վµɫһ˸ΪۼףȫʽϺӭȥ
ⶫڣɲҪŵ˺Ľס
ܿ㰴ס˶ݹ⣬۵â¶һ˿ȵ顣
ֻݹȻһݹаżӰȻǼλʿ⼸ʿһʽϺˣϲ׷׼෨ھ֮µʽϺͻȥ
ȻýԶ쳣ǿ֮ǿԸӦõ⼸λʿΪԲһˣԪӤΪ֮ͬлԪӤʿ⼸ǽ𵤺ڵľ磬ӴʹķӦͬһŵʿпʦֵԼʦͽϵ
ȻæʽϺֵһԿˡ
˷ǰ纣ɲΪԲޡ
ۼúĽ׻ڳ֪ҪʱɣҪܵıַӯԱӦͻв
⼸ʿʮַḻĲԾ飬һͲƣȻʤȴȷ޲ߣǼ׵Ĵ򷨡˵ĳȴ׺û˿顣
ʽϺȻǿһԪӤʿԪӤʿټӺü𵤺ڵİ֣Ѿռ˾Եƣһ֣ʽϺֲ֧̬֮ȴʼղתߣʮǿеķǰ
͸Ϣջ֮
ֱ˼ػʽϺƺʶβҪˮݶߣȴͱʿµ޵Уͻʼ޷ͻΧֻƴս֮
ԼĪСʱȥһ˳ʽϺ񱩵ϢȻʧ
Ǹһ˿Ц⣬սֻΪһɫĽ¡
ʿˮУʽϺж˿飬ֱ뵽СʮޣǱ˿˷ѡϾڷ纣½ܹԵʮ޵ĻĲࡣ
ʽϺָϣʿ㼴һ߷ɶݶ
ףԪӤʿһɫۣȥǸ˵ģȴ⣬üĿ֮סıŰ˫Ŀ֮׹˸ɱء
Ҳڽݳǵʱ򣬷ԶųơҲûŨصɷɼ˲ɱ¾࣬ұɱ֮ˡֱŰɱŻ¶ζڡ
ԪӤʿ𵤺ڵĵӣҲһıŰ쳣˫׹䣬ƺֻ˶ɡ
üͷ΢΢
ܿ죬ʿǰȵ۵ʿһڴˣԸв죬ٿ˿Զ֮к˯ĺ룬¶Ȼ֮ɫһ֣ɤţ˵λѹմ
̵γƺ
ȭ񣬵ʵ
ԭѡգɽͬƽһӣҲƺϵˡȴ֪Ǻźɵĸˣһкιɣ
ˣ˵Ǻ֣
û˵ǸȡŵġӴ˵ıŰǵĳƺ
һЦ˵Ѷʣ칬ͣ칬Ŀɡ
䳤ϵţҾһҪġҾϣǱ߶Щ˼ɣòȴٿн̫ͬڵ̬ȣ
̫ڵĿ䳤ϣЩ̰ͼͣҪ׽ȥ͵ļһҪСˡ
ڵ͹Ȼˣ̫ȴҲôõġ
ݣƽҲܷ㣬ˡ
칬Ŀ䳤ϣ
Ȼ뵽Щȡ
칬Ŀ䳤Ͼһ쵱Ľơ纣ȻѾıԵȥǶƽħ̡̡ƿأϾķ롣
˵һһƸֶ
칬ÿһλ䳤ϵƣƾƣڣԺһ̫ڵķֶ棬ԼЩ̫ڹϵеСŴñҪЭҾŽܣ̫ڳнʽԪӤ֮⣬жʮԪӤڵĿ䳤ϡ
ðľ
ֺųʮ֮һĳڣʵ֮ǿԶԶǰԤڡ޼Ҫָȫʢʱڵˮ׼ǡ·Զ⡱
ΪֹҲһԪӤʿ
ۼ˲֮ԥ̧̫ڿ䳤ϵĴӣʡһʲô⡣
ƽգܶԷԪӤʿټ𵤺ʿ֣ҲǺη塣򲻹ߣȨȫԼϡȴҪȷװȫһ²һ¡
ƣɫȻһ䣬漴һЦ˵ᣬܳΪ칬Ŀ䳤ϣ˲ãϵٺ١еޣĪѵ裿
˵ţƳȥ
ʵϣʼգ۾û뿪ӣ̰֮⣬Ҳ
ǡ
ͷ˵˵ãϢرϵû´ĻڣӦʥѪɣӦûˮԵѪȴ֪ѪǿˮīѪǽѪ
ƺˮ޼ϤȻһӾͿ˺ĳ
ЦЦ𻰣˫΢΢з
ʦ֣ӦǿˮīѪԵϢ
һֱߵһԪӤڵʿȻ˵оҫ


1095 ֵǧʯ
ܲһۡ
ԪӤʿòģƲ룬һôôϲȴ۹⡣̲ܿصĿˮīѪҲͰˣЩں׷Ժ޵ʿĲܡ
һ۾ܿڵϢǿɾͲһˡ
ԵϢǺڵ֮ȻеġһڵںϢ֮ӣҲʥᣬϢرǿڲͬ
ԵϢĪޣɹʥѪ޵ڵ
˫һУȵ˵
ײԪӤʿʶ㣬һӾͲµࡣ
ͷҲϣ˵ѻ棬ȷʵɹһöԵڵ
ԣ
˶
ѾȻݳޣԵڵɣѵѲ֪ʿ̷ڵжĺô𣿡
˶ŵ顣
΢΢һЦ˵лѡ
ôһûġ
ظˡûȤ졣
˾ЦˣЦ˵Ѳ칬Ŀ䳤ϣǲƴ֡ϵûв´ĻѴɣ
ͫ΢΢һ£Ȼ˵
˺ߵİʦܶһۣӶԷϲѵɫ
û뵽ѣһһᡭ
ЦЦ˵µǲ뵽ĳȻˡ
ȻѵѲ֪ǶƽѳΪˣ
Ƕƽʿ
ǡʧ˰ɣ
бؿһۣЦЦ˵
һЦ˵Ĺˣĳʲôϵʧ֮ԣȴ֪Ӻ˵𡣡
˹ЦЦ߲סҡͷ˵̫СԼˡֵ֪֪ʯ
٣
ɫʵ
ƣǰζ
ǧ򣡡
ѣټֵǧʯ
ǼԪӤʿͽ𵤺ʿס̰֮㣬·ŵһ󣬻ԴԴϵðǧʯ
ҲЦˣ˵µǲ֪ҾȻôֿˣ
ȻǰȷʵֵǮȻ˶˭óֵǮˣѱ˵һĲֵҲôءٵ͵ȥͣǺܲ׵¡ЩŲΪһصԪӤʿ֧͡ȻھͲͬˣٺ١
˵ţ´ЦݣֻЦ˿鲻Խغð
ѾȻڵŷ϶ɱѵڱĳҲͰˣ͵͵ɱһֻҪСĵ㣬Ҳ̫صĺǼҴҵ󣬳ҲࡣɱһЩñôһ㣬ŷļһȴǧɱã
Ѳɱһŷļһŷ´ϵֶ⵨ӣһĴ󡭡
˱˵ҡͷƺ÷ǳĲ˼顣
ôħʮŵĺĳϣûг⣬ɱҲЩɱǵˣͷ󣬿ɽǿô³һܲҡ
ֻΪŵ棬Ҳ׷ɱףݡ
ѣ˵Ϊ˵õͷǲǻ᲻ϧһдۣ
һЦ˵ͷ˵ô˵Ҳмֵ
мֵǺеȻڲû¶ѵǴﶼţֻҪץס㣬ȥǣҲ֧ǧʯѾصĹˡǰǶΪӳô۵ͣǧ򣬶ڶԣʲôǧڳŵ棬Ǻܱ˵ġ
ҡͷԵ˵
ĭ֮ʱԪӤʿʿѾ׷ɢܿγ˺Χ֮ơ
ɲǧʯˡ
Ļʧδ̫أ
ѣû뵽㡣ѹǰЩӣҺͻƴʦĵʱ˵Բ͸ڵ÷ơҵʱôţֻǵЦڿ㰡
Ц˵óá
⵱û鲻á
һʿʿ𵤺ʿ֣һԪӤʿֱ׽ֵС
ôãӡ÷ɽѪ֣üɢңǴ֮أ
˵沿˵û˿٩֮⡣
˵࣬ʵʵھֳʦѪ֮˵ԣŨûˡʲôƴʦҪǸͰˮҪɴں˵ƭ˵ġ

Ц
ѣ㻹ĬúܣôֵǮһ㽻ѡ
ʿҲЦһԿɵϰĿ⿴
ʵô˵¶ģҪĳץȥˣ
ȷд⣡
ͷ
Ҳȫô˵Ҳ̫ڵĿ䳤ϣ˵Ѻ̫ڵҾŹϵͬһ㡣ϵȻʿȴҲ̫ϾպҪⷽ纣ϴ̫ˣҲûʲôô
˵ǰɣѣ
ɫʵѴôأ
ܼ򵥣ѽбʯͷޣ뿪ҿԵûѡ
˵Լһ˵ǣڶʣҲġ
Σʵ˵Ѿϵܹòˡǿϣϵ᲻⵽ֵǧʯ
Цˣ˵֮У¶֮⣬˵ĳ֮ҲֻҪԸ⽫бʯ뿪ĳԵûзһ·Σ
˶ʱʹסˣһ˫۾ɵñţס·Լˡ
ⲻǿЦô
ȴЦ
ѣûпĻֻһˣλͷûиһ𡭡
ã˲ųԾ˵鲻Խһ¡
ʵ벻ףš
ѵӾڸ
ãã֮ϣܳ˺ˮǺˮһ࣬һܹСûУ֮ҲӦĸ֪ŶԡΪˣ˵ĸ֪
Ȼ⼸ΨһĽ͡
Ȼơ
һ㣬˲ɵŭĵ𣬶򵨱
׺һӣ˿ŵƨδſĺ
ѣҸˡңҲŹ㣡


1096 ɱ
ৡ
ûʲôȾͶˡ
ˣ¶ݹһ𣬿༤ȥ
Ǹλϣվһ𵤺ʿ
ڵΪһ𵤺ʿѾκвָֻǵһ𵤺ʿ֮Уۡ
ڸղţ˵ʦܺ͵ǣѾ˱𵤺ʿڿ֮λ
ǺѰ󷨣ʦòá
Ѱż򵥣ǿ
ʵϣǿ
˺ԪӤʦܹܶں׷޵ˣ׺ǲ˵ˡһҲûжİաǽ󲼳ɣһԼѶȾʹöˡ
λӶͶ֮ȨΪҪԼվȨ֮λϣ
λãΪλ۹İʦҲ֮Ϊ˵һλλӿλĽ𵤺ʿʿ֮УҲǿġ
֣ͼԣҪһˣδñƵ
֣ʦܣ
û뵽Ķţȴ˵ʹ˿ٽҲޣ֮ʱԼǶȻԮˣ鼱֮£ֻܼϣǰֵ֣ʦϡ𵤵߲Զʱ֣Ӧûü
֣ʦܿưֳٶۣ˿ͬʱͼһͺȣӻΪһ޴ȥ죬⵱ѾʩֱֻӵķʽȥԮ𵤵ˡ
Ⱛϰ֮һ³֮ͬڣǿ
⼤һһɵĳֶסһɫĽ𵤺ʿնȥ
ǽ𵤺ʿȻľ壬ȴӦ죬֪Լ˿ܵĻٶȿ϶һԪӤʿһơһҧһеαУĳӭȥ벽ˡ
ֻҪԼƴסһУ֣ʦܼʱϵ漴󷨷ľҲûл˵Լˡô˵ŵҲʲôرִ֮ټ֣ԪӤʿҲֻˡ
һ̣ʿ֪Լˣúס
ǺȻ֣ȴһ㶼ִ٣ÿһĵơ
ꡪ
αкɫһ
Ŀɿڴ鷢ˣǱɫȻһʮƬƬת֮䣬ʮƬƬͻΪʮɵĶ̽ʮͬķ򣬳ʿȥ
ԵʮƬۻûɵĳٶ֮죬֮ԶԶ𵤺ʿ֮⡣
һҽУ
ʿڰбгʮ飬Ѫɽ׷εĴ󺣵ȥ
νԸһʿѹûҪԱ۽ںͬʿ֮ʱҲһյ벻Ч¶֮࣬͵Ϯ˵ԪӤʿɾͲˡ
ˣʿת˲ɱֻ֮ûУĿ࣬ȫš
ڴʱǰʿҲײ
һһ̧һƻ
ʱϾɸߵľˣһȻʿͻȥ
ֻ˲䣬Ѽ˽ͨ
ʦСģ
ۼ⣬һ۾ͿͬСɣ֣ʦܹܵȵϵģѹͲһϡ
ֻϧѾ̫ˣ֮ʱ֣հʿҲơ
䡱
һ죬֣հʿһ޴ʱ󵹷ɳȥȳٶȸ֡
ȴվڰ֮УֻһΣ㼴¡
Ӱһһһ죬ֹס˰ʿȥơ֣ʿվסӣһǵͨ죬ݺݵصһۣһţۡһѪ
һУѱˡ
ʿɫ壬׷߼ٲ䵥ղλͬűɱûô¡ԪӤʿҲ٣ûһλɱͬɾġ
˲ò࣡
޵ܺãһǿˣѱҪǿһ㣡
漴ͳƿһŵҩ֣ʿվֱӣס˵
²ֹǿһ㣡
˵ֶǫ顣
ǾͺܺáһӣϲľǿӲͷʲôζܹһԪӤڴʿΪĻ֮Ȼмֱ£ǾϵúõһĽɡ
һţһźں·
۵âҫһ۾ͿһСĺɫӡ
ɫӡһɳڣ㼴ӭ籩ǣΪСһƣͣ˵ͷɢѪ֪֮жѾ֮¡
ɫӡϢֻһƵļƷ˵ʱӦúܳڲϵļ֮£¾ѳԽ˵֮ʱľ磬ļƷ֮ˡ
ܵһɷǳصѹ֮ǹѪζм䲻
Уʱȷʵͨġһͨ飬㼴
ղŶԸʽϺʱ˲δɫӡɼѹױδʽ֣˳Ŀжһ˿֮⣬
֣ʦܣ߰ȥץޣҪܵˡִʥѪޣɷͬһ㡣
˫ζסԸͷҲء
֣հʿѾˣ˵òأҲһԽΪɡĲ¡ԭһͷʥѪľżޣҲôץں˯޿֣֮ʿֻҪһ֣Ȼֵ
Ϊ˱˻֣ʿһʿ֡
һסôҲҪͷޣȻĻͿˣװ׵̫ѣɶôû̵ʿ̫Ĺ۸УҪŭҾţ˶ڶƽðͷǡ
ƽǡ̡ĵ̣̫ڵ첻ô
̵̫֮ڻв磬ϾҲλħʮţɲǺġô̫ں̶ǽˮˮ֮䣬Ҳ̲ͨҲֹڴˣûнһĽ顣
֮У̫ڵĹǱȽϵģаֿ֮úء
éʦܣ
ֳһԪӤʿһ
ԪӤʿҲһ⣬ɱڣʦкһͷϹâһһɫĽˮ۸ֶһ棬ĬĬվһλ˳֮ƣס·
ʣµ𵤺ʿվ࣬ҲԼ˷ס˫һԡ
ৡ
Ǳᣬ߰ʿһ֣֮г˯ĺֱ˶ȥ


1097 
ৡ
ڸ߰ոճϿ֮ʱʮıɵĶ̽Ȼֶǰи
󣿡
߰ʱŵĿɿڴһʱ֮䣬ȫز
۽֮ϴĿֲѹһ𵤺ʿԵֵסġֻѾ뽣֮УͣҪӳȥǺ޿ܡصܣԴԴɱвǽ֮ŵĽޣԽɱԼȽ׸߶ֵ
Ϊ֮ϣĻᶼûС
ʦ壬
߰
ܹиĽΧٶȲ̫죬߰ȴվԭһҲҶ֪һҶʲôɱУ
֣հʿȻŭһһâҫѾסһں߶ʮһʮıۼɨȥʵ˵֣ʿҲһԽη壬ϾԪӤʿԽк˽⡣֪һ֮Ľ󣬺Ͷ˲µĽΪֽͬȫ˵֮ʹ
һֻһԪӤʿ㷨Զͬʿ֮վޡͬʱٿضʮıɵĽ֮ļ侪ˣֻ͸߰ڴˣ˵ʲôҲֱ󷢶ֻŤͷܡ
һòٿؽͬʿɱֱ
οľߣѾԪӤ۷״̬ʱпͻƿ̤ھ硣
£ȴ߸ˣ͵ϮɱһʣлһԪӤʿ
ûʲôµġ
ֻҪʦһ֣⽣ʱͻû취ڲٿؽͬʱܶԪӤʿĹӦԣ硣
С󵨣
Ҳ׼ŭˣһȣдʣһӣǺľӡ¡¡죬԰ѹ¡ӡܣƷѪ硣
ಡ
֣հʿɨ˿մ
Ƕʮı۽ɨ˲һ˸ʹʧӰ٣·ԭֻһЩӰϵġͬʱ¶ݹһһΣԭʧźɫӡδȫԼ֮ʱʩչ˲ߡ
ɫӡҲһ˿մնŤӡ֪֮
߰
֣ʿ˲ñģԭ𵤺ʿһ
⵱㻹ܣʱ
˭֪лãһУ߰һΣֱ±ߵ֮еȥת۾ͱεĺˮûӰˡ
֪ʲôʱ򣬸߰ѾϢȡ
ħķ黯ͨҪͷ벻Ĺ͡Ȼɱһ𵤺ʿ˵Ѵ֮ڼԪӤʿΧ֮£ҪԽ𵤺ʿһɱѶȾͱȽϴˡ
û֣ת֮䣬˵ͽܾ߸˱
쵰
ӹ
ñףȻһһĴָԲ顰ಡϰգžһըѿʱķĩǵص¡
ʮ֮⣬һӰֶԼմȾŵۣԸв졣

֮䣬Ѿ˺üַҪճϵȴһЧûС۳ʾ˵ķλ֮⣬ûרΪ׷׼ģЩó֮Ρ
ֶȻûʲôɱȴҲŲʵ;
ֻ£ȻЩʱ
һϣ
ɱ
ٲԥҲȥ⣬ţ˹ȥǺɫӡһκ¡¡ѹ¡
ǺɣͦУɱǰ
Ȼʢŭ֮£⼸˴ûǺ·ûһѷǰ壬ռ˲ͬķλǶ겶Ժɵϰߣֽϻϰ߳Ȼ
һʩչ˲ܿȥ
˵ĹҲˣǺɫӡʵڷͬСɣǹȻͱ֮ܲöԸһһȻ壬ӲӲûʲô˵ġؼһûа취ȫԸȥԸɫӡ
ߺߣҪΪƾһ˲ܶҲδ̫ˣ
һૣԽԽָתһķеĺɫӡ֮УֻǰһٿʼǴ̼ǵ࣬һԶǰӳصѹͷѹ
ͬʱһɺƷ¡
ֻܿһ֫ٺǹǦƵģҲŲ벽Ҳ֪ǰܣΪӡɱ¾̫࣬ɷ̫أȻȻӵŽ֮
֣հʿéʦܶʱϲһͦһֲͦ棬ִͻȥ
񱻰֮ȻӲӲضԸʦֵİҪͬʱӦǴ͵ϮѾ˾֮С
ڴʱǰĿһˮưŤɳһߴɫӰֳֶɫ޴Ȼѹµİͻȥ
䣡
ɫ޴ɫײһ
ѾΪԪӤڵħżɫ˫Ҳֻ΢΢һºɫӡ½֮ƣת֮䣬ݵľ޴ѣΪ㳾
Ȼ¡
ͬʱ͸ֲҲֱħż˫ߡ
ৡ
ħżˣһŻɳڰתţƺһ۳Ρ
ԭӦվǸλõһβӰƤ±ʧˡ
СЩ
˲סʧ͵תͷȥ
Ȼ˾УޱȵĲҺ
һģ˲ȥ
ֻһߵĻƽתţɿСصУߵ֮ϣҫԣһԵ𵤺ڵӣѾԭʧӰȫޣһҶʣ£·Ǵû⴦ֹ
ղŻǡһ߽ܡת֮䣬ֻʣԪӤʿ𵤵Ѿʧ
˼Ҫιȥǣ棬ɱЩӡԪӤʿ͹֮£ɺϾɾͽ߽׵ɱþ⡣
˼Ҫˣ
д
д
ԭǻڰгЦڵĺĳʵóŵԪӤڳϣȻһԪӤʿԼ̳ɱˣʵйҵġڿǡԩںŷ
Ļ쵰ֱǸ̬
ǿ̬
ͣϿգֱһ̧ħżɵĹɳս˴ָ֮Уؿʦֵˡ
Ϲҿǲ
ð˳
˵˫ۣʱͺˣѪ·Ҫһεεػ
֣ʿéʦܣҲҪ꣬δܵ裡
ģҵġ
סһһ˵


1098 ֮
ۡ
ͷһѪ˲ΪѪİȫ˽ȥ
֣ʿéʦܶһۣһҧҲһѪΪѪɫӡˡ
ԭӡȻֳһʺɫĹѪ֮ʢ
Զ˫΢΢һУһĨԾɫ֮͸Ѫȣ˵а֮Ȼвɱ¾أĲԼ֮аħ
ȻȻĻͨɱ¾ɷ겻
һѪ֮ʦֵ˾ɫһף˫ȴ淢ʺΡ
򣡡
ʳжָָꪣѪɵĺɫӡһ㣬һ
ɲǼΪ֮һܵԪԴԴзӿȥԭһӱúڳģƺϾҪ衣ֻܵĿ̱ճޱȣ·ڴ̶Ѫ֮УѪŻ
Ѫɵİ¡¡ͻ¡
ճĿסŤŰĿֲ
ƵļƷ˲䱬һļƷҪǿöܣѹ˶
ס˿еĺɫӡɫء

֮Уʮıɫֶ̽һתΪһɫź¡¡ѹµĺɫӡӭȥתۼ䣬ɫӡɫײһ
һ֮͡ɫâĺɫӡϳһɫơˣֻЩƱٶȷɿϣָ
Ȼһڰѹ֮£ɫΪʮıɢ
۽һƣ
С֪ߵغ񣡡
˼״ϲЦһһָɫӡ¡¡ѹ¡
ৡ
ʮıɫ۽иֶţɵؽĶʮı۽Ҳð˳һУɢɿĵһضʮı۽Ҳ׷׷ءһʱ䣬Ӱݺᡣ
ʮɫ̽ڰеתתۼ仯Ϊһ˶תţ͵סѹĺɫӡ
ƣ
˴ŭָתһٴɫӡ֮Уʱâţɫӡ͸Ӵѹ߾ȫҪѹ£ȴ˿Ϊһâҫ֮󣬷ɫӡ
д
һ£Ŀˡ
СֻԪӤΪԼһ磬죬ٺʵҲֻǺԼ൱ѣԼ˺ӲӲȻǱӲסˡ
ֱ˼顣
ֻǵ֮ʱﻢ¡
͵һҧٴһ죬һѪΪ˿˿Ѫû֮У֣ʿéʦҲ«Ѫǿܡʦֵ˵ɫһӱò԰ֽ
ѪѾ˼ԪֻһսȡʤҲһҪüܸԭ
ԭѾĺɫӡߣһѪš
һͳһźɫķ
ŷȥʮֳ¾ɲƣһȡʱô鲻Խش˸ŲƵķиܵĳּȵԹͲʣʣⲻһͨķħ߹ǿԻ֮ƳĹ
Ƿ֮д֮жϣӦòʿľɣ֮ľꡣ
ҧʳָѪӿڷһдɫɲǼѪоѪ˽ȥԭɫķת۱Ѫɫġ
ȥ
˫΢գдʣ꣬һ
ǷƮƮƵط˹ȥϢ˺ɫӡ֮ϣѪţ
һ춯صֻ֮һʮɵĺɫӰۺâͬһѪһ㣬ڰ裬ȵۣһۣתۼûɫӡ֮УӰ
һ̣ϱֲľ͵ѹȥ
ʮ۽ɵռ۽󣬶ʱǡ¶֧̬֮
֮ѵҾû𣿡
һһ
ֻϵɫսٿ𣬡ৡһɫ˲壬ΪʮƬȭͷۣɫս׷ȥ̼߱Ϊһ塣
תɫսױûһʮɵɫӰڰצǺɫӡŭĿӡ
һţһ˶ɫҫĹҫԣһɭɭϢɢ춼Ⱦɫ
ˮ飿
ôܣ
˲ɵĿɿڴԭ԰ֽɫ˲ɫ
˵еˮ飬Ϊˣ϶˵Ҳӹż϶йˮȴͷһؼңǴ³Ǵһʿ³
ѵʿȻζɣ
ûףʮɵɫӰѾ˹ſ죬һҧס˹âˮ顣ֻһˮ˲Ӱʶ֮ѪתۼӰͻΪʵ塣
һʮɳľζ
ɫӡѾ¡¡Ҷ¡
ɫҰβһڣźɫӡӭȥſצһѾץסѪɫɵİ漴ɫһ𣬻ûצһơ
ȻռϷ硣
˲˿
£ĿɿڴֻɫɣһŤ˲ɫӡסۺɫӡ֮ѪţӿɫģҲ½һһ硣
ͷҲϸܵĺ顣
ϣɫ۽ͬʱٿʮ۽ܵסɫӡİԵ֮Զͬʿ֮ϣʱһҲгϴǹѪɷǱʱʱ̻̿סԼʶһСľпܱȾꡣ
˫ֲ¡
ڴʱͻ䡣
ֻʵĲ֮ϣһ߿޾ı̰֮⣬һССĺڵ㣬ңԶĲԵڶ֮ʱССĺڵѾɼ죬֮Ѿɫ
һͷ
չƣʮɳɫͷǷ֮һСɫëԵҫۡ
һϢϢѹ¡
񣿡
˶һ
ȻǱȽϳݣͷȴڲͬȻʮһݵĿֲϢ
̫ˣ
ͷȻҲǱڽ׵ĺģޱȵֻʿһɨ˹ȥͣĺ˯ĺϣ¶˰̰֮ɫ
һ֮󣬱㼴ϲ
óĿзءһͷ൱ڻڵݣҿСҪӦԡ
ͷۣҲֵס


1099 ˮ
˻ˣһ߿죬ǰײҲҵĹâһ漴һɶϯת֮䣬һͷչʮɵľ޴񣬳𣬴żֲϢʵĺӭϡ
ʲô
ŹһĨ侪ȵɫ
һʼΪһ̬Ļؿޣ漴ڹϸܵһɲȻĳֹϢȴԳʵʵĳ飬֪ʶĿܡ
ѵǹ飿
˵ĳЩ߽֮󣬻Եɺϣʬ֮ʶٶΡֻ֮ĺǣȻǰ¡ΣҲֻţδʶ
ԭֱľͺһ񣬶ʱһ¶ŵ顣

дһУǾ֮⡣
ͷڵĺ﷢
ҹĳƺҹ绹Ħ磬ҲǳΪɻǳΪǵ֮Ĳ֮ϵߡ⺣ȻǺϵݣȻܹܵϢ
һͷ̫ˡ
ȹ󣬻κһϲЦЦ߿
ʲôԭյĺհһ߹Ǽܣ߹Ǽȷɡ
һ㹻ˡ
ȻԸоõͷ꣬ڵѪ֪٣ȻںԣܹõһǣҲ֮ϲȵõ±ߺˮ֮г˯ĿˮīѪ֮Ҫ
ۼη弱һЦ˫һ֮ϵɫëâ˸ûʮķɵÿһڶ̣߳ƥಡȥ
֮ϵɫëǺıֻϵĸ߽׺񣬱ŻתΪɫ
ɫɵ㣬ת۾䵽˹ǰ
ײҲҵĹǼ֮ϣȻֳһʵѪ⡣ɫɵһѪ⣬ʱ㱻˻ȥȻǵʯ˲䣬һǿɫķɵ֮ϣմȾһѪۣʧ
ðǲѪ֪ʲôȻȾ

ۣǷŭѿڴ
ǳ֮⡣֪ʥѪķݣ֮Ȼȴδ˵Ѫ
Ȼ˵ǰͷ϶𣬵ĺϰһӱΪѪšһСģͳ˸С
ھŭ֮ʱһţɡһһѪˮӿת۾ͻΪѪˣԶĺϯȥ
ɲǼ䣬Ѫ˱ǶŻ
˵ǰǲѪֻǱķֶΣһȴʵʵѪԴˣҲǺϤˡڵʱһѪ½Ѫɱ
ֻҲû뵽ĺɣȻѪ
ʣ϶͡Ѫ󷨡йء
ԴӺֻ֮ǽ䵱һͷټ¼òɷųӭУ˭֪ȴģҲ֮ϲˡ
ԭϲֵĺһ϶ѪˣĿϲ֮ɫӰ٣ȡ֮һúܺõľ֮ɫ˫һȣѪӭȥ
ô˵ǰͷҲֻԪӤڵ֮Լһ磬վܺᲢۣ
Ҳܾʹ˷⵽ڵġʳ
̼䣬֮ϿѪϣͷݴһš
ꡱһ졣
ɫϳһƣȻƺСֻ̣ʮɳӴȽ϶ԣۣԺԲơս˫עʹӿת˻
ٺ٣ãλʦټӰѾСϾҪ֧Ųסˣ
˶ʱϲе
ʦֵͬʱһע뵽ͷӡ֮Уһιâţ¡¡죬߾ȫҪɫĲƣѹ
ꡱ֮
ɫϵԽԽ࣬ȫӶȥ
ķԶͬʿ֮ϣʦֵҲǵ֮ˣԪӤʿ֮УҲǼ亷֮ԶͨͬʿɱȣʦһӲƴҲһռϷ硣
ʵֵʱѴ󳬳˵֮⡣
Էһ˶ѣֻԪӤھ磬һȻƵʦֵһѪԪǿռһȻڵʵˣڽ׵ĺͬˣͷȥˡ
Ȿ˭
ۼɫҪֵס۽󼴽߽⣬һҧһָϴɫâţʱɳϯһΪߵɫˣ˫͹ȥ
ڳ˯֪ʱٴѣ֮£Թ಻ųԵУħżѾһɱ֣׼Ӧͻıʡۼ¼Ҳòٽħżٻ
üëҹǰ˵
ߣа֣ѵҾûа𣿡
˶Դƺ׼һħżЦһһźش޻ֻˮ죬ת֮䣬źͻûɫˣտ㾧ӨȻľˮԿܡ
ڴ֮ǰڲٵ伮϶ؿ޵ļأ޴½ŶֻͨܵҪ㹻ʯȷʵǺܺõİ֡Ȼħżһ޵ĵȽ׶̫ߡ
ԪӤڿܼ亱ͨŵ֮ײ⴫
һųͷˮܣȻн𵤺ڵľ磬ѾǷǳˡңˮԵĻؿޣͼϡ١
ƽؽ棬ľ߽𵤺ڻؿޣҲһԪӤħżĶ֡ңħżսǿѱɱؿһٱãħż֮ȴѸٸԭ
ڴ֮ϣˮԵĻؿȴռ˵ħżʩչ似ʤ֮ˡ
ľˮܣħżޱ飬˫裬ͻȥ
ľˮҲǺη壬Ի˫ۣ˵ˮħż˫ȥ
͡Уħż˫ϣ䴩˰˸͸Ŀ
ЩˮȻС
ħż˫ȴ˿Ҳͣػ߿֮ϣֻáһ죬ˮܶʱΪһˮ뵽֮Уתִħżĺð˳ߵˮɫˣħż˻
ˮ֮ϣЩܵˮȻһ뻯ˡ
˱ûָľ߽𵤺ڿܹɱһͷԪӤħżֻҪܲƬ̣Ҳ͹ˡ
ꡱ֮
ѱ鲼ɫȫߺֳܷܿʤ
ҿСʲôУ


1100 
ڴʱˮ֮£һǿ׵ϢȻڶ
Ϣ֮ǿԵԪӤʿҲкȻֻһɺ⣬β׵ֱһ˲ĽӲ
һͷʮһݺҪǿĺޡ
Ϊˣ˻δڷ纣ں֮Ϊʮһ֮ϵĻκޡбԪӤڴʿҪǿֵʮޣܳôСں
ڱڤ󺣣Į󺣺Ͷޱ޼ʵԶ֮УǲΪ档
ǣȴһ̣¶ʮָ˵顣
СЦ
ɲǼ䣬˼Լ۾
ȷʵЦЦʮڣǹװġ
⵱ôЦó
һʱ֮䣬ҳһţȫ벻ס
ǲô˵Բʲô£
˺ʦܾɲ֮ʱݡһ죬տĺðһֻɫľ֣޾ĺſеİһץȥͬʱԭηˮ棬Ȼ˼棬Ϊһ޴ɫ䣬ҫĿ
󵨣
һȡ
֪ʲô£ֻɫĴ־ǳԺޱãȴǿ϶ɡ
һֻʿûơ
ֻɫֵĶѸޱȣʲôӦѾһץס˰ɫֲµİץסƺʮֲʣʱ߾ȫҪ
ֻɫֵʵ̫ǿƾ޼¡
˵ɫ˲ɲҰɫдʣֲϽһС
ֻáһ죬տɫıȻѣΪмĴŽ֮УһͦεĺɫӰڿնһ̽ʱɫΪһ壬һգڿİһתۻΪСһץ˹ȥ
ۡ
ֻؿһʹһѪɿȥϢһӵֻ࣬иո̤ԪӤڵӡ
ıұԱԪѪ֮ǧ˿ƵϵȻ˶ߣж˱˴˵ϵشһ硣
ԪӤڡ
ʿ
˵ʦܸĿɿڴ
ͻȻԺðľŮӣȻӡ
ԪӤڴʿĿֲΪȻһ־ͽ˵ı˹ȥƽʱƽַŶԣ˹ȻӵĶ֣Ҳ˲áѺƴþƣߣֲִȻǺ޿֮ˡ
ߣ
˵ײǾþսĺݽɫۼβԣ˲ãľˮҲȡһߺȣ򶫱ȥ
ʦܵķӦҲ¶ݹһȴֱͬߡ
ʦֵѲͷһΣĬһ㼴ͷߡ
ߣ
һߣɫӰһת˲͵֮⣬һһ׵ıֱȡ˺ġ
˴˿̾شﻹӵĶֻ֣ܶҺ˰ǰرͬʱһ˶Ѫʱһ٣Ӱֱ׹£ͨһ֮УӰ
һɱˣӰҲͣתʿ׷ɱȥ
Ȼ⼸а֮ͽȻûĵ
ղźӲƴ֮ʱʿéʦܶ˲ԪʱܴһڴʿӵƬ֮ӾʹԶۻأʿ˿֪
Ҳʮ۽
éʦѱʳһ⣬׷׹뺣Уת۱ʧӰ١
ת˲֮䣬ʦֵ˱Ѷӯ
éʦܵĴ΢΢һЦڹؼʱ̼ʱϵĻʦֵ˻治ʰ漴ϵЦݱ̧ͷ߿ȥ
ֻԭʵĲ֮ϣȻܲһ׵磬ƶ˲ס֡
һֱ֮к˯ĺӨӨҫĹâסƶ˵׵硣
˿
Ҫ׽ˡ
໹࣬һ׽٣͵˽׵ͷ
ɰڴһ٣
źѣǹɼ˵ϢҲ
ӼȻѾϵŷҲηˡ
߿֮УѪ˹ХͺڼսӺʱļҲóͷڵȻ⡣һԪӤڴʿϵʶ˾޴в
¶ݹһ𣬾Ҫǰһ֮
˫ü΢ҡҡͷ˵ħżûоʵսͷǸܲĶ֡
ȻǺɺĺ֮𡣲Ӧιֻ࣬Ҫ飬ҪøǿΨսһ;֮⣬ûκνݾߡ
һͷʮһݣǿĥ֡
ַһλڴʿڴˣʲôΣգԻἰʱ֡
һȻ㼴¶ݹ⣬ˮϵľˮȥ˱ľˮʧȥˣûָ㶼ͣͣˮϣûκζ
ħżҲֹͣжԶԶڰ֮УЩܡ
⼸߿ܻе˼ˮԿܺټɣԺܹõϡ
ӵľˮһɨȻ˵
ȻԪӤ۷Ϊ߽𵤺ڵĿޣﲻ̫æˮԿܼ亱Эս֮⣬ҲóԽľˮܶ
޺ħżֻͬҪʯҵʹܵķţΪߵͣ˭ʹܶԵСһڵĵͽ׵ӣҲʹ⼸߽𵤺ڵĿսħżĲٿؾûô򵥣Ҫ֮ʹ˵Ϊ̫̫֮ͣҪʹ߽ħżѶȲС
òЩˮܣҵʹ֮󽻸ʹ÷Ҳܲ
Ҳоһˮܵ
Ʒ֮аĺѹ
һףлһ
һΣһԻȥ
룬£϶ûµġ
˵ǹ֮⡣
зű̵˫ۣءһ˵ͷסеƺ׵磬ͷëһ
֮Уһ߿Уŷŭ֮⣬˵ʹ֮顣
ͷ
漴Ѫ˱忪һӣ޴δһɶ˫ἱչ򶫱򼲷ɶߡ⵱ʮһݣû˵񿥺磬ëɢңϢȣ˫˵ɫ𣬸ѪɫɣʧԼѪȾòᡣ
Ҳ׳ɵ˫һβ׷ȥ


1101 ޻
Ͼȥ˼ĿУķصġ
ҴӹƺѾǽײϵңȻĿǰľǱȺҪһ㣬ȴʵʵĺհһĿ֮
ƺ֪еĽǣӽһ٣ƮȻ򶫱ȥ뿪ʼ׽٣ǰˣһڴ˻Ѿ㹻
ۼ򶫱׷ȥ˿
ƽﾡܹͨ࣬곯ϦദγĬ
Ӹһ뿪һһɫ׵Ķż¡
ԪӤ֮ʱ׽ǽɫ׵磬ǿнףҲǽɫ׽١׽ûнɫ绡ִ֮ңȴԶͨ𵤺ʿԪӤʱ׽ٿɱȡһѰĽ𵤺ʿһ׶Ӳ£ͻˡ
һںڵëâţʮϸâڿкһ𣬻һִĺɫηɫ׵ӭȥȻУݺײһ𣬶ʱâ䣬̼һ֮С
һκ׽֣˸൱
һɫ׹ǰתڳʱ׼Ԯֵļơ
ˣԼ
Ժ֮У漴֮дžǿҲ͸ʮš
ã
΢Цס
ŸȾ淢
䡪
ڶ׽ź£ȵһ׸֡
뻹һ
ĵĵ£һһǿ׵ʱ򣬽֮һѾȻϷ̬ȴѾʮأûǰ硣
վ׽ٵķΧ֮⣬ȫעعעһУ˿ķ
¡¡
ȺдϢ֮ߵֺ¡
ףȥ͵ײϸٶȸ죬̺ϢԶǵ׿ɱȡ
롰ءһȫë͵һɲԪӤʿǿϢ͸µĺˮתһ޴ˮ𣬴޾ıŭ֮⣬еӭȥ
׻ˮһɹɳȵˮɢ֮䣬޴ɽһˮʧӰ٣׵ҲĴˮһͬΡ
䣡
ڰ˵ͺ
ղһѾ˺̫Ԫڰ˵ԱȵߵҪǿö࣬ʱộ˵ָĹûС
˫üٿʳжָָꪣҪ׹
ȴֻüһɫëҫԣһĹӭ˲кȻµľ޴׻
֮⣡
ǿˮʥīıͨҲǿͨ
ȻֻǼ̳˲īѪ½磬֮ͨҲѾͬСɡ
һӲ׹ѹ
׽ٲǴ֮Զɽ߱Ҳһѵõĥпܣɶɽ߱ܡĥᣬɲʲôʱеġܾŵĥĶɽߣ˰æɹȥˣǿᣬ
֮Уڰ˵׺֮໥׹ɢ֮󣬺뽿СȻ
˿ȴҲǡ
֮һɨܸоԪѾĹ룬Ѵǿ״̬
ʱĲ֮ϣȴƱ鲼ɫ绡Ļ۶ȥƵȻ·ϲѾ׼ŭڼǿ׼Եð˸һ
ھŵ׵Ŀ£̹
ſ֮У죬˫Բһգգ
ԪһβԣʩԮ֡
һӹȥѾһž޴ֱϣ׹ȫһ֮ʱ۵С£͸ѹ֮Ҳ޼һ̣׹âţȻ˷Ӧ
һæһУ׹ץС
Ըܵ׹һ֮ƺƿأϸ죬ȥ׾һս
ڴʱбѶһɴˮ׵ľ޴绡ȻϢȴĿ磬ת۾͵˺Ͽա
һХСȻ˲ͻΪɴСĺɫޣͷֻɫĶ̽ǣǴɫëھŵӭȥ
䣡
кɫë
ɫëâţӲסףһʱ֮䣬׻â䣬Ȼѷָ¡
ȴ˲
ͺظӦڵķԼֲٶȷɿšκԱΪӲŵףǵһԼ׹ܣȡ˲׵
ھŵѾ£⵱ֳ׹ҲѲֽȥʲôæˡ
ֻܿԼˡ
ۼڷѸٿݽߣһҧ߶ʮһҪȴֻá͡һ죬һâڵֵסѣ׺ͺںĶͷ֮ϡ
á
һ
ֻ׺֮£ɫӴ·ֽһ㣬һƬƬѶΪɫĺɢ裬ĺɫ֮Уȴ¶һŮε壬ŮòϤޱȣǺǰûģֻʱ˿̣Ů㣬˫ͦΣ
ŮĽͬ꼻һ֣漴ɫȫû֮һҲ˲䱻жϡ
롭
һһҲĿɿڴ㡣
׵ϴάһյ蹦򣬲Žɢ
ֻǰˮտҲﻹнŮӰ
룡
һУ۵âҫͨ˲ʹ£ĴѰΡ
ء
ļ֮ʱһźӰµĺˮֱ׽֮ĺ룬ͷ㼵ĺèģ
⵱ʱȥģһĻϲͬҪըѿſ˫ۣͽ§˻һ̽оϣƣһ㣬ûκβסϢѾɾżתʮ޵ľ硣
ʱ˿
ſļͷۺСͷա
΢ЦְӰ⻬ëлϲޡ

ߺȻһЦһɵıǶˡ
ʮϤִŮ㡣
ûعؿһƺѹ֮ϣ˫ִִһƬ˵Ĺ໬壬쳣֪ʲôʱ򣬺ȻٶȻΪεŮ
ԺʱֳղǾһƳȴþĶǵŮ壬ǰȴһֻ׵С䣬Ķвͬеġ
޻Ρ
һʱ֮䣬ֻÿڸͷκģ˫§ס˺ĽһҶ


1102 ˫
ȴȥβΣֻŤŤЦͣƺرȤ
ںԣȻѾɹףΪʮĻޣԼȴδʲôͬıޣС󣬺һӰ룬ǳ壬ת壬ҲһûҪʲôرڡ
˵һֻ·èһ·èŮǾԵ£ȫͬ
ֻ⵱治֪빵ͨ⡣
Ѿˣ
ԶԶģһݹ߼
롭
ڴκ״̬ѹɵüҴҵؽһ˻ƣͨ졣
ǿһЦٿ仯Ϊһͷèë׵Դﹰ˼£Ц˵ˣҪȥ˯ٺ桭
úãϢȹһ¾˵
æ˵
Ӱһ޻һţ˯
Զ׹һӴֶɭɭͷ֮ϣºȹȻվɫƽ֮ɨȥ㼴Ϣ֮ǰִһأѾԪӤھ۷״̬ڹͷʮһϢ
ǺѾѪˣΪһ塣
Ƴһۣһ䡣
΢΢ס
ȻѪ̸϶ϤȴҲԣӿԵıѪʣͷ񶼱ɵˡһͷڵݣǼĻԵľ˲ǣҲ֮ˡ
һУӭһת㼴Ϊһ׹⣬ָϵĴָ̽Ӱ
Сһأ
Ŀһɨʵ
ӶԣƺߵŮ飬Ժ붼ǳϲ
գ˵׽ѾˣϢҪȹһ¾硣
ӵ˵ͷ˵ִʥѪޣ֮ͨž˵͡
ԺѾǼߵİˡ
һһСĺɫӡֶ˵ıȻѾ䣬մȾаȴ˿δɢŻѪζ
ⷨԼڵԲƶɣҿǾħżûгֵķȥɡֻҪһ£ͿˡȻܷʮɵ߰˳ɻеġ
Ӳ첻˵
ô˵Ҳ˵ı֮ѺͷΪһ壬ǿĨȥ˵ʶȴԱĻԷһˣħżûǣʹ֮ʱ⻹ҪЩۿۣȴܺùûСħżʹԷȴܻòٵӳɣܽЩضҲһ
ֻҪսսƷУ·ѾΪĳֹ
Ҳֽ˹ȥ
Ƭ֮һһӰǶȥεһ̣û˿Ѫսĺۼ
֮ȪǶһɽ֮а˶ݹ⡣
⴦ɽҲȪǱȽԪӤʿ۾صѣ̫̳ʮ졣ԪӤʿͳСŵԪӤϣｨ춴
ӵĶɽΪƫƧڡ
˴ѾɽԵ֮Բ㣬ԶнʿĶ
ѽԼΪѹƵԪӤڵˮ׼ǿԪӤã˵ΪϡҲǿˡ̫֮䲢޹ڣȴҲûж顣Ȫ̫ߵˣɲǺ¡ҾŽΪڣȴܡݼӡ
Ͼֻѣӡ
˫ް£ȻҪۡ
칬һרŵĶҾԸΪڳģ棬̫ԪӤϵĶ𡣲⵱Ȼȥ칬
ӵĶȻƫƧȴҲʮȫ
ңҩ԰ȫװε徲ţ˼ס
Ƚ޻еСܷųǻĵĶӡСһҲкüʮˣȴɺ̬䣬ʲô¶úܡʱ䣬Сһ޻˯żŻˣһʱιʳһЩ޵ڵ;ѪԸܵСϢڲסǿ
ҲֻǵϢǿѣû˿仯һʱ
֪ԪСͭܺĻѪ϶ڲͬҲֻҪɳͺá
޻г˯ĻģδкתôȥѾȫȶһĿ֮УÿһʱͻһҩٹЩӣ͸ѹˡ
ֻҪһѹдƻָٶȾͻԽԽ졣Իĵζۣʵ죬ԻѪӲػһء
СһŽңιʳɵˣ漴֮УӶָӽ׵֮ϣᴹ
ҲţᴹȻ
˫ü漴ɫҲüء
ӵѾȬǹа֮ȴҲ淢ĻԾǣ֮ǿнµķӡѾʼɶɶǲתģɢԼľ罵£ԺȻٴνڵа֮ǿзӡһӵڹȫʧĿǰ֮£ûԱ֮ɱ޲
֪жˣҪס͵ȥ͡
Ǳ뾡̳ңҵٵȥõֻ¶Ѿ޼ˡ
Ȼʱȥ̳Ͷ죿
Ǳ߲úһС
ȥ
ָɴӵ֮ϣ˵¶Ȼ֮ɫ
ڴ֮ǰͷԭܼ򵥣ǰһǮֵҪץӣҽʥǻȫɡ̳ڸ֡
ȴͬ
ɱŷѾΪ˵ö֮ġͽֻҪһ¶棬ڸֶԥ׷ɱ
ɵСӣڴǰǴһ
Ļᣬû˻ġ
ɽ֮ƣʹá
˫۾Ө˸ҡͷ˵Ǹƽⲻˡ㽫ȫҲû취
ɵһ¡
ڲ̳󡱵ڱδ⼸Ѿҵƽ֮ƽ֮⣬ǾֻҪ㹻ʱ䣬ڸһ󣬾Է֮ǿͻڱδƫƫ취ֻԼãû취̸ӡ
ӹȻǺڴʿǿ֮ϵ裬ȴԶԶ
֮󣬸Ǽľ弸̻ܽġ
ȥ
֮ʱӵ˵
ʲôãص㣬ѹͽȥ
Ƶ˵
ҲãʦѵһҲԽصֻҪǸͬʱ߱˫ݡ
Ŷʲô˫ݣ
ɾæʵ
ûֱӻشֻһۣƽϣȻĨΡ
Ǹˣ޼ŵƽˣӵ޼ŵ֮Ǭͬʱ˫ް¡
꣬ӲŻ˵
ʲô
ʱĿɿڴһʱ֮䣬ȫز
ڴʱһֻһѾסһɱ̹ǵϢ޷֮£ӿ롣


1103 Ԫ
ǹɱ̹ǵϢзǰУ̼䣬ˡ
ڴʱڵıһɱ̹ǵϢ˹һ͵Եӿ˲֫ٺеıϢһ𣬼Ϻڣůģޱȡ
˲䣬Լĳ־ҵķӦԼûع񣬻ѪҺȻһӾͱʧ˱ԡ
޼ŵĺȻԭֻʱסԪνڵ֫ٺ֮гģȴӵıԪ
ǿףԶĹ֮ϡ۵ȴԶԶȻ
߾ȫҪԼԳؽҧǵͨ졣
ȴվעΣȻΡһ䵭߸ϵĺڴʿȻ¶ߴСŮģ淢þĶǡ
̧ȡͷķͷ˿ٲ¡
ôһϸ΢ı仯ʱĵһӱüᡣӳϦദ꣬δһ档ƫƫѵһᣬȴżǿɱڵķӦ淢ҡ
ţӵĺºȹƮڵأ¶°ɫ£˫ʣ֣Сƽ̹˫޳ͦΣ˫
ֻûѪӿòһ㶨˲ɵ˾⣬ɵó̾һ׷ν
ҽˮᡭ
ӵ˵ƺÿ˵һֶʮֳ
漴ǰһʲôˡ
ǳ׵ĺڰ
ѾҶϵ¹ʯȫ顣
˼ͨ˿̷ƣҲӲֻģģؿһӰԼǰ㰵ӿȻ䴫λٳʵֻǴ˵ѡ
٣ӲҪȫҪ
Ҫ˵Ѿ˺ȻԪûбĶǵҲѹ͵ֵס
ĳ̶ȣԸﻹҪʲô
һ˫֣ɵؽ⿪·
˵ǵһΡ
һ˱
ȻһĶţӺ֣ڴϣȴսӲءһͱסɵСƵģɵڲһܴܶ޸ȴҲЩΡ
Ρʷպԣ
ҪΪ֮ԶġЦˡ
ȻǰĻȡЦ
Ҳ˵Ů˸ϴǰϴ󣬻ᷢı仯ܶʱԸˡ
ֻٲ⣬ƺҲûиõİ취
߹⻬ӵһ֮ʱѽ׵˾⡣⵱պ£˼ֱǴˣ
⿪
Ҳ֪ȥ˶ʱҧӶߵе
̫ˣ
̫ˣ
һԣֻǽ§ƺҪΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
ڴʱȻоڵı鿪ʼ跢仯оϣܽ⣬ٶȼ졣漴֪ԼĸоûдȻڵϢ϶Ϊһ˹Զܽ⣬ΪһɹɴޱȵıԪ֫ٺ֮мȥ
ɲǼ䣬׹ڽ޶ıԪǿйڡ
ԡ
һ
Ȼӵƴ󲿷ѾȬȴҲδȫȫʢʱȫᲢۡȻıԪ鶼һڣȻ˴棬ɵȴԹ㲻ãھ綼û취סֱӵ䵽ˮ׼
ĳǶ˵Ǵ˵еġ
ֻǿйעѡ
ȻСǬΪ̫ͣȥصġ֮壬ѵ˫ް¡
ӽ§סǿ׳Ĳߵ˵Դһ˿ϢĽ֮ϣϸܵ㺹һ͸
һʱ֮䣬Ժҳһš
˵װףԪӤڵΪʦŵԤ֮еġ޼ƽˡʵ̫Զ꣬޼źεȶʢƽҲԪӤڴʿڵľˡûһԪӤµʿʸ޼š
ʦ趨ôһ⣬ʵҲΪԷһ
һ⣬صҲԶա
޼һڣƽ£ֱ˷ǿˡ޼ԨԴʮƽʦͼпǵ˫ް£صĿ޼ƽȫܹġ
£ҪȥصĻͱΪҲҪͻƳƿﵽھǿС
ԣ֮ļʣŮ̲صԪʿͻƿ벻ЧȻȲ¶ҩȴҲȥԶˡ
ͬʧȥԪӵ֮Ů޿϶ʧϵӣҲǼ亱Ĵ֮壬̩˫ǳѾԪӤھ磬ʧȥԪӰ첻̫
ҲǻԵɺϣǰøոռȡŷڵĴȻһӼʮ֮ȻԪӤ۷״̬ٴͻƿΪܡ֮棬һҹϣҲڶʱٴνס
ûʮͣѾȫܽ⣬뾫ԪΪһ壬˲䲼澭ֻûȣУԭνڵеıԪ˲ȫ¶ޱȵľ
ȻһԪӤƿʹͻƣɲǼھ硣
һ𣬺ӽεѹ¡
˿·Ѿʵһɶ۵ӺȻȥĻһȫʤĽģ
ֲ֪ʱȥڵ֮кȻֻʣ˵͵͵ĴϢ
ŷڵӡǣѾԪˣӦòʲô󰭡
ڵ֮УȻӵ͵͵
š㲻Ҫɣ
֮УŹ֮⣬ҲЩΡȻӵľûе䣬ظӦϢ֮ǰ˲١ͬԪӤڴʿҲǿ֮֡
΢΢Ϣţ
һᣬһƬϤϤƬ֮¹ʯ͵ĹӺºȹվֻһͷ㷢ڻԲļͷû
ţôΪԼΪܹȥҵĺôҪҴصҵ˵鱾֮⣬ص֮е㶼ܶ
꣬ӻ˵ѱƽ羵䵭һ
ͺղһУֻУδ


1104 
һûж˵ʲô
ʱ˿̣˽ӵ顣
µĺڴʿҲãһׯֵһ֮Ҳգ˿̶Ϊ޵СŮ졣ο˵ǡΡҲǽࡣ
һӽ˾Ҫ⡣
ڸصķϸ
ĬƬ̣˵ɱʼղת
Ȫ֮ң֮УϥŷºȻ˫ۣһĨ֮ɫڵǵӡǣȻһӸӦˡ
ƺܡ
֪ǵӡǣ뵽ĵ֮УıԪһֻҪһϢд棬ܸӦӡǵĴڡ
Ҳ׵ھ磬ԱԪӡĻΪ֮µĴʿԳ֣ҲȻԳĨӡǡ
޼ЩΪ֪Ĺŵ
ϣԺڴʿıԪǿйסӡǣŷٴǣһʱ֮Ҳ벻ķȥ֮ϣһΪǿΪ磬һҲΪŷӡǡ
Ҳ벻õİ취
Ҫ֪ؽ뵽ص֮ȥӡһҪȽȻһж޴̸
ŷµ̫ڵԼֻдǰȫģһ뿪ŷʱͿԶٴγ̫֡ڶӻáʵϣ̫ڣλ֮Ѿ̤ڵʥˣƽ˶ŷʲôɵ֮⡣
ŷеĲֻһţ漴ʹ붨ȥˣƺô·ϡ
֪ʲôʱȪǵ֮УֻʣһˣѾȻȥɰӿ
ãҡҡͷһâ˸˵ıⶫڴھͺ֣ܲʱ͸¶Ϣֻһ뿪㼴ڹţಡһſڼߡ
һǰһ̽һֻɫֶָͷץȥͼӡİץ𣬻Ȼӿڲסİʱһڹ⾡ʧڻظСӡࡣ
ȻֻһƵļƷͬױ֮пƷҾôɱ¾Ѵ֮ѰļƷҲضá
ϸƬ̣ͷһħżվһࡣ֮һħż̧ͷס˰лİ˫Ŀ֮УֳѪɫ
Ȼ֮䣬ħżϯһΪһɻɫķɳתתţУɰ໥ĦĴ̶
Դȴţָֻ֮ħżڰڲӡǡ
ֱӳĥ˵ӡǣȻӿݡһħżʹⱦȴ̫˳֡ͺԭϣһҪԼȥշŻ˳
ħżڵĶǣҲͺֻͨǶķһʱˡ
˲ǿʿȻѾڰڵӡǣҲ㻨ҹʱ䣬ڴ󹦸ɡڣħżӡǡ֮󣬰Ҫһʱĥϣܲܽȥ
ȴǼõġ
ħżڵҲһС롣
һһиֳһžɫʯžʯͬ뵰С͸һɼ侫Զħżʹõнʯ֮ϡȻһźĸ߽ʯ
ƽһ㶼ǸħżʹƷнʯѾʮݳˡʹħżͿܣʹͨĵͽʯʹнʯģѾǳټһ㶼Һ֮ˣŻֱʡ
£ƺ㽫Ÿ߽ʯħżʹá
Ÿ߽ʯһȡħżĮȻ˫֮УţζסʯҲƿ
һԥ㽫Ÿ߽ʯħż
߽ʯȻվֻ֮֮ҪӲص֪жڵǰȥͶ⵱ֵԽǿԽãħżսһ֣Լ͸ȫһ֡
οʦֵˣǺ֣Һɱ֮ǵĴʵҵ˲ٺöʵһʺƣ߽ʯ˵Ҳرϡˡ
ħżõ߽ʯ֮ʼ
ħż⣬Խʯ֮󣬴֮бãսԶͨĻؿҪ־õöࡣ
ħżһ׹ҫڲԶֶ˫չԴסл粻סԾȻǽɵĲл뵽ڣԿ϶ǲлѾûʶǰֻ񣬺ѾʼԼ˼ά
ȫԸӦõ
˴֮ӡǵĴڣҲĹгһջᡰ췴ǹ֮ԶԶǲпܷΡһͷڵĺ֮󣬹Ϣ֮ǿһ̨סûн׵ھȽƺҲԶˡ
˿̽ٻȴΪ˹۲ľ磬⡣
Ӵȡһɫƿƿ֮Уװŵ޻ԭǧԨľ˵ɾľྦྷ֮ǿڵ𵯣ħǿɱ֮һ
ֻЩһֱҵħʦƾྦྷ
֪ȻʩչѪ֮ͻ룬Ҫȥʹáܹ벻ľ޴
ոһƿƮɢһƾ㡰ɡһУ͵Ա߼ȥԶԶܿƺǳļɻ䡣һ漴ҡҡͷЩʧһЦ
ԼЩ뵱ȻˣѪ;ȻȾĹЧȴݣֽȻͬĶ
ֽȡһЩ޵ڵ;Ѫ
һأȻܾһ죬һѪˣЩڵ;Ѫ˽ȥһʱ̱㻯ΪѪˮС
һ䣬һźӰϯһתۻΪһͦΣǳŮ㣬ļҫŶӰĹһ֮£㼴ͷĿѣ
æƫԴǸһ˿Ц֮⣬ΪΡû㹦úúͺ빵ͨһС
ȴ˿Ҳûкβףֲ̧˲˯ۣ¶֮⣬ƺ˴Ϊá漴qˇq
԰ʲôζˣǲǺӽ㡭


1105 Ե
룡
ɵ쳣һ
СԽԽŹ־ˣǰǰ飬ȻܹᵽϢֱ졣
뿩һЦܵǰԲԲСԵ淢׳ۣȴȻδЦ˵ʲô˼ģϲҲϲ㣬Ӧ𣿡
̲סһȵȱЩȴ·˵
ӣе㲻Ӧ
Цſ˫ۣ§סĲӣ˫壬ǰĦѹЦ˵ˣôˣĺ밡һӶ㰡
һֱ㳯Ϧദû·ʲôҪ
ͷ亹壶£ȴҲҵ˫֣һǵСˣȴǺã
ոܹΣûʶԼǰѾԵĲͬϻǽԼһͷޡ֮£Ȼܵǳ̫ܶ³
תòһʱ̣һܺõɡ
룬ģ˵㴩·ÿţģǳÿ
ģ
Ȼϵʵ
Ȼġ
æͷ
òÿ
ɿ§סӵ˫֣ԭת˸ȦӣһƯĺºȹϣںǰûĺŮΪһģ
ɴϲͷ̾ѣƯ
Ҫ˵봩ȹ֮󱾾ʮƯ⵱Ⱥ·˵Ȼ֮ʱ治֪ðԼĶ顣ƺ۸ĸλϣܲʡ
ô˵Ҳû취ԸǻഺŮٵǡաСè
ѽ
ʱĲѣת˸ȦȹƮɣ㰵ӿʤա
һ䣬Ĺâľˮվںǰ΢Ц˵룬ϲϲ
ϲϲǸ𣿡
ͷ̬ɰʮ֡
Ҳ֪ʲôԭ򣬻Ϊʿı裬ֻΪʥѪ׵֮󣬻ûΣ˶Լ⣬ɫŮһģһѰĻγޣûΣʮԵۼһ۾ֱܷó
ͬûֻ֮ҪͷĶͲ˲κ
ԣЩˮֻҪװˮʯ͸ְɡ
ˮʥīѪᣬͨˮͨ⼸ˮܽȥʹ϶ܷ벻ܡ
һϡ
ˣҴ
Цؽһֻѩ׵쵽ǰ
΢Цţ۰Сϡⴢ񹤾£Ͽ·һƷӣӳյúѩ׵͵ģ˵Ľ˫
ָŴϲ쳣ȻϯһΪһͷĴèĻ۵Сͷסֱֽë׵Դﹰȥָ˳Ƥë簮Цݡ
֮һ뿪ȪǣΪһɫݹ⣬εʣȥǴķ
ʱɷ廹Ǿ񣬶۷״̬ĺȻڲסתϱտȻԪӤھѾȹ֮ոԪӤ֮ʱͬն
֮߾߹ڳǡ
߹ڳĳǳأĽɽвٴ󣬿Դ޴½ء
ǼȥѾƳǡ
˿̵ݸİ磬ǧ潫ûһɫڵʿŽ𵤺ڵΪ׳ԻһʿӺݵò㶼硣
Ƴû̫ı仯ɽ˺δΪǧܵʲôӰ졣
ϾڶԣһԪӤʿʧǳܵġ
ֽȻͬ
׹Ƴϡ
̳һƫȴǵƻͨڿϯڴϯʮʿ߾裬ƼȡЩʿŮ룬Ůһò绨ͳһ½֮ڵıǡʣںġ
λϵģһԼѮʿƤ𪣬տʣɱǧһǸ͵ӡƺеͷˣ̫֬أҲͺܻΣԶԶһŮ֡
λεȴ̬ãһ˸߾֮䣬ȻԵã覶ֻҲ㡣
ȥҶΰźҲûʲô
ԭܼ򵥣λεӣ͸ԪӤڵĿֲԶǧָոսڵľɱȣ񣬾Ͷ֮䣬޲͸ѹ֮⡣
ɱóŷòƶȲϴˡ
΢ЦƢ֮ˣֻʿȴһúܣȻҲЦ⣬ȴʱʱ̿עŻӵһһ³ʲôء
覶⡣
¾ƱһŮƳ΢Ц˵⹬ʦֶ˷չأջ࣬ȫȹˡϲɺأ
ΪʦֶŮޣ಻ֻ̫֮ˣȴȻŽ𵤺ڵѹȥڳޣʦֶȴŵҰףͷȥ̧ͷĽԼµ
Ц˵ʦֹˣСͽ̤𵤺ڶѣ綼δȹ̣ﵱʦޣ
һֹ֣ס覣¶ЦЦЦݣ˵⹬ͲҪǫѷˣʦֶľǷȹ̣ĳϹó⹬ĳҲҪͷʦֶȻѵһ֮壬Ҳѵõ˫ްˡĳң׾ǰʣڰٲԺϵݣҲûʦֶȴ֪⹬Σ

ʦֶѾ͵̧ͷһƺѹŵʱͷȥѲ԰ֽ
һڵȴȻкãм˼ģбؿʦֶĽһ¶Ц
ϵЦҲüǿڨڨ˵ʦ֣Ҳ֪ض츳ߵĵӣСöгһգҲԪӤ
Ǿ͸Ӧ˫ޣ
һδϣʦֱشĻ
ĳţԪӤҲаٶˣĲ˵һЩĵþ黹еģʦֶֻҪУĳȻĳϦ̵ԪӤֻǳ֮£⹬ֺαصǣ
覵Цһҧһҧɫһһ׵ģԼǿѹԼеķŭ
ôˣӹ顣
δڣʦһ֣˵ѹûн覷
ʦֶܹУĸ


1106 콵
ԭﻹЩ㲻ף֪λһնسϣκȻ´󷢣빬й֮һ֣ⷬŻȻԭҪɣԵ
ġ¡Ȼֵúúףһˡ
һϯơɢ
ʦֱֺʦֶԼĸۡʶһ
Դǧ屻ɱ֮ĵλͱüΣǰǧʱ覶ٻ˵ϻλسϹνġΣͳΪһЦˡ
سϿȥǧҪͣûô˭ЦڳֻǱʵϣسԶǧֵö࣬û˿ɽһ㼴һߣȨ޾ϸᡣǺܵײС£Ҳڴĵմӣǰִµӣȫߣ˰衣
˭ŭԡ
˵ĺھǳģ˿Ҳŷ֮¡
û˸Լȥһ£ǲġ
֪Լĵӱǿ°ߣ˫ް£ʵʾǲɲ¯ҲֻܴݺѪ̣޼ƿʩΪԼ룬Ϊõ롣
޿ɿܵġ
뻢ڣһ취ûУ
سܺãסʦֶ֣Ų죬˺ɡʦֶȫϣ§ǰĻֻʱ³
سϵĸۡžģǰľǧӵľŮϢأԸסسȴƺûļɻ䣬ǧԼľǷˮȻǧҲûȣͱɱˡ
ӱôԪӤͬ׷ɱȴһֱĴҫɴ˿ɼǰľˮֻǺܲġ
ʵ˵ʱִ׿ڵسЩԸҪؿڣ˿ҲΪЩ֮·ġֻǴִ֮ΥѲŸϵƫƧ
˭֪ȴһ
֮壡
Ȼ֮֮廹磬ȴҲǺ˫޷ˡ֮ʿΪͻƿЧس⼸һֱڿѰƵĲɲ¯ֻǲִ֮䣬ܹԸ
û뵽̤Ьٴȫѹ
һѾ˽𵤺ھĴŮ
ֱĶͰ
磬Ů޵ԶԶޣǸ߽ʿ֮У޸ռ˴˵Ƚ൱˫ް£亱ÿÿŮһ̤ڣʱͻðһʿ׷
𵤺ڵŮޣѾǷǳϡˡ
֮붼롣
ΪʧƣسԪӤʿݣҲδȢʦֶĽ𵤺ŮΪޡ
ȴֳɱˡ
ʦֶǷԸѹͲسϵĿ֮С
籾ǿʳʲôʱ۵лȨˣ
ʦ㣬Ұɡ
߽سϲõ֬ңʦֶ̲סͨһȥسؿͷ
ʦֶΪΣҶ㲢޶Ⱑ
س˫üһ˵֮Уȴε¶֮⡪Ѿܡˡ
ֱǿЦ
ʦӳ¿ܹ࣬ߵһĺܲף˼࡭ʦܿӣ󷢴ȱӽţҲҪʦĴ¡
ʦֶˮ˵
ʦֶ϶ˡҲ檣ȢΪޡҵ˫ްЩѾˣǹһˡ˫֮Ÿɶеģһֱ񣬶Ů˫Īĺôʦֶֺαغ£
س顣
ʦֶֻǿͷ˵ʦʣΪʦ˫ް£Ըʦ̷ʦ
ʦֶô˵ǾƲԳԷˣ
سϵЦ˫ü¶֮ɫ
ڷذʦֶ͵վ¶ݹһƮȻ˼ᡱһѾסһĶ̽ԥԼĲ֮ϣ޵ͨ˫סسϣһڿˮŭ˵ʦ㲻Ҫң򣬵ԸҲӦ¯
д
˭˵¯ˣҵ˫ް£ţҿ;ʽ˫޴ѸƳǵλͬĳ˵ӡѵΪһԪӤʿ˫ް£ǺҫֻҪΪҵӣҪΪҲԸ
رЦ˵ʦͲҪƭˣزСӡҪҲµûĻѾλ˫ް°ɣǵĸЩӵôģѵҪ𣿡
سϵɫȫȥ֬۵͹¹ʯҫ֮£Եøɲ
ô˵ڴ̽ҵһˣ˭ָʹģ
سϵԭòһΪͣǻ⵱ȴޱȣһƤð
⻹Ҫ˭ָʹ𣿼Ȼ£˭ΣڵĲɲ֮֮пǳġ
˵Ȼ֮ɫȻǻȥˡصûĹֺαʾ
ҲǸ֣
ܺá
Ȼ㶼֪ˣǱҲøѿࡣҲǴˣҪʶĻ͹ԹһܸһׯҼԪԻ㹻Ĳպҵָ֮£ԪӤҲֻǵСǲʶ࣬ǿɾͱĺˡΪƾΪǰ߲ɣ䵽ʱ򱻱ƾͷھ͹ԹԵĺҳף
سƳһۣ첻˵̬ɣϾ
Ƿ֪Ϊˣ˫ľʵȴӹɡһ𵤺ŮޣҪ˵ǰߣɱҲǾ԰첻ġسֻҪһ֣ɱĻᶼûС
룡
ѣ
Ȼ˵һҪжԼĲ
ȴá͡һ죬ǰһֻһ飬ॡһ̽סڵأţһ飬֫ٺ·˲䱻ȡһգվȣڵء
سЦһ˹Ӹµ
ɫ鲻Խز
ǰΪԼз֮ô
һУҵġҪ˭˭ҪǾЩ˹Թ޳·
سϰȻ˵ǹɸ߸ϵ̬ûм˿Ρ漴һ֣̱ڵصץ
˭ҷڣ·һ
𣿡
ڴʱһȻ
һƫа
˭
سϴһһ¶ݹ͵һ༱һ֣׵縡ֶ˲Ҷ׵֮֮¡


1107 Ժ
سϲԪӤڵĴ֣Ӧν죬ֲνݡֻϧǰһжͽ͡
׵綼˿մ
һɫӰϢð˳
һ̣سֻɱϮ壬˲侹Ȼľ㤸СԴԪӤδΣɵðһá붼룬ͽһķ˳
ڴʱһľ༤ڵ¶Ȼ½ͬ׹֮С
سϵıոռֻáꡱһ죬δӳһܣͱ÷飬س𣬺ͷһһѪ˳߼һʹ˶鲻Խط˻ڰ֮УһڿڵѪϵ
һ֣ԷӶûŲһسϣˡ
ĿɿڴؿһУ־£ֱԼ۾
ף
ӿз֮ƺԴΪ졣
صĲʿˣ͵Ϯ֮£Ȼûһһе֮⡣
úڴʿõݣñʩ͵Ϯ
ЩνĹأӶԣǸƶѣᡣ˵ˣЩνŶԸԼֶΣѵˣǰ͵Ϯ
ȻˣǾ͸ؾʲôء
ɵˣסԼ
˭ιʰˣ
òףس֮סӣ־ŭؽеͷϸֳ䲻ĺΣ˫
ղһ͵Ϯʱ˱ֻѾˡ
Է֮ݣĺ

ڻعŴӰӣɵþϲӣ
⵱سҲϸܵ˺ڴʿһʱɫ¶ɫסĺŮӣԳ˵ˣ
ӣٲеڶŮԴʿᱻسΪˡ
ѹִ˲֮УԼȴһ
ﱾӵĹʾӣаصĲٻأԼˣ
ڻǲȡѵһǧ壬ܺãһҾɱһ
˵
سϺȻЦˣֲ̧ǵѪվֱӣӵ񣬳˼֮⡣ƺոձ˰Ĳӡ
ˮ⻰δ˵̫дЩ潫ڵӲɣ
ڴʱһϵ˵һֵʱƺںԶĵطһȴѽߡ
ţȻһ죡
׹ҫۡ
ҵݶʱɵӰ٣ľмɢɽ¡
ֻ֮Уɫ֮£һ׷նӭ裬ƮȻг̬֮ӸµעеһУϺȻɢԪӤڴʿǿѹ
سǿ񣬷ڰкͰ߲ȭеʦ֣
Ƴһۣ˫üһõ˵ʦܣô㲻Сģ
ͽʱŮƫҪסԭȵ֮Уֱ鷳¿ɲͳ˴
س϶ʱ֮ɫͷҿڡ
ʦȻִִãϿһ˿ûǲҪ졣޶һٽѵȴǺοࣿ
ԻƬ̼䣬ݹϿնסΣɢԪӤ۷ѹʦֳɶ֮ƣγ˰ΧȦΧС
ԪӤʿֳֽɫ״Ȼ׼侫ͨԻӡ
ߣԺֶˣǲϧѪ
һһɨһ˵
λԪӤڵľϣʽԺϡڰٲԺרоŵ֮ڵӲονɽ֮ʯԹ񡣶Ժ෴רŸڵıŹԹڰٲԺпԪӤʿΣԺϣȴضǺڴʿھ綼ܴﵽˣʲôʸ֡ľУ
λԪӤ۷ʿҲϤģλԺھϵĸ֣;һڱŹԨȻԶٲԺĳϣ۶ԱŹľͨͬΪʿİٲԺóϣҲΪ硣
һаħȻҪˣȻǺųġסӿס
ˮѼһ֮ǵĿء
ɨӣ˫ü
Żݵ˵ˮδǰɻڿݵѲûлۡˮƳأʼ޷ԭɣҪʱֺ˰ˡ
ɫ΢΢һ䡣
ײļλ֮һϻ棬һ۾Ϳóˮ׼ֻǿάźڴʿľ磬ǰȣ˲٣ʵڲһλѾõĴʿ
ǿԱԪ磬鶼Ϊãܹάֺڴʿľ粻䣬Ѿ˲ˡ
ˮǴˣ־磬ҪϷʦֵܷŶԣѰ·ԹԺĺáϷҲǺڴʿһˮ̫ѿģһ㣬ϷԱ֤
ֻ˵
һЦ˵һȷʵûлʤİաҪץסңҲûôס
ǾͱϷĺˡ
󣡡
һͺȣֱһһɫ״ֶλԺһ𣬽ɫ״߸߾
ͬԣ϶һ˱аܹԪ˵ӣȫҪʦҪһͬ׵ĴʿѶȱͬһˡûһ£֮Ϊס
ȥ򵥣ʦֵȷѾж꣬ͨʮĬһܽɣ˲佫׵ӵ¡
سɫһ䣬æһԡ
ȻҲڵĳϣҲףȴԺԪӤڵˮ׼ȣϵȻ˭ûн׸һ㡣
˵ļһȲЩĳϣҲִЩĵִϣԺˡ
ÿһܹѡԺˣԪӤϻǽµĵͽ׵ӣһ֮ͬеٮٮߣԱ޹ر򣬻ι̣ʵڵĵӣѡԺĪҫ
ԺǵسóԼµõӣǡҵĴʡ
سȻвޣȴҲŭԡ
ô˵ʦûмʱϵĻղֻѾ
ӵ֮УسϷܵɱ


1108 ׾ӵĵɽ
ֻ֮䣬бѽҫۣɫ״һִĽɫ׵磬ڿн֯һž޴ԡ
ոǿվأɲǼŵɫ߽ԪӤʿ֣лһλѾõĺڴʿ֮ϴĺպѹͲһڵӿԳܵסġ
ɫ㣬һһɴӿŵýֹأٿ͵֮Զĵط
ֻôһ飬Ľɫֱ¡
֪Ը漼ڶͬ״ʿʤĹؼֻһ֣Ǿǿ죡
ԽԽá
ȻУҶɫ׵ȫ֣ûаǡ
سȻһߣʯ˲䣬ҲܿһִĽɫ׵磬ӵͷ漴ұ㱻׵ûʲôˡ
һյ蹦ȥƽϢĵҲɢ׵֮µңѱΪƽأһж촷ۣûа֮
ƵؿһУĿ࣬λز
ڹؼʱ̣һ⵱ѻΪɻңﻹڣ
ǣأ
ȥ
ȻΪȴҲӵӰ
ѵһ֮£ҲΪ˷ɻң
ԺףҲ޿ܽһڴʿһɱκһλʿܹ׵ԪӤڣͶʡ͵ĵƣ䣿
С
ͣڰеľһ͵תӣнɫ״һһֱ۵ĵ绡Զһͻ¡ϸĴ̼仯Ϊһ̣ʲôû¡
Ǻڴʿһ֮˹
һˮưŤӺɫӰֶԴһ˿ɫƺھôҵԼĲ֮еЩ졣
ˮѣҲǳѾõĺڴʿһ֮սսսͶͷ¶βģʲô֣
˵ɫϾ
ӾЦˣ˵˽󣬺һɱԭǸַ緶ڵĲҪˡ
ߣˮϧǿΪݣҲҪֵ¼¡
һֱץңǾԿɣǲı¡
ЦһһŤȻִԭʧȥټ
׷
ϺɣǼȥƺӵ֮ʮϤ
ȻӵֶͷҲأ֮ͬΧǽɶݶߡ
䣡
һ죬ɫ׵磬ͷͺ£֮ǿ˿Ҳھϵ֮¡Ȼһλڴʿˡ
ʦ㣬ˣ
׵֮ģ;һֳֽɫ״նݣӸµصסӣ˫֮дƵ˷֮ɫ
ϲ񣬴ãȻȵͶ
ص֮еĶǺҪԼҪ
׹֮УسϵҲ׷һ𣬶γ˺Χ֮ơ
Ӷ˵һ٣һɶݶߡ
ڴʱǱߣһȻ𣬽ţһӰ°ۣȥʮ졣÷
޼Сӣ
е

ȴһ䣬ųһҽɫķۣʦͬʱվȥһ㼴Ӽ׷ȥҷ۲֪Ǻ챦ټ죬Ȼ˿ӵĶ֮¡
һڴʿ۷ʿͬʱȫʹ۶ټҲ֮ˡ
ѣǱߣҪǵע⡣ǵĿӣ޼ŵСӡֻץӣܵõ¶ĵͼͬʱص
ץʲôöûУ
ûӣ޼ŵСҲá
ӣܴص
»òɣ׵ɫ֮ҲӶݵķֱ׷ȥ
˾ԪӤڴʿ֮죬۵糸һ㣬̼ȥԶˡ
ǱᣬҲ˺üݹ⡣ںԪӤ֣ɲֹôˣʮֳ׼ֻͶɱֶķԶԶӡ
Ȿһֻ硣
ץȻֵܹôϵĻģץӵĺôȽ϶ԣȴ㲻ʲôˡ
ǼԪӤʿ׷Ҳգ׷Ҳգ¡
سǰҲڻֱ֮׷ӡ
ڵͣɲ˵ģǱڳץסӣһܹ쵽۵͡Ҫ󣬽еĳЩԼҪԴ
ôڷ٣ΪóϣسϿóؾǡ桱ġ
Ŷƺ־ڱصã
ֻԸãسϺܿͷ֣ʵܲпᡪĶ٣ѹǰ߼˵ӰӶˡ
ת֮䣬ӵ˱ʧңԶʡ
سϲԶټȫʢʱڣҲ׷ӣοղű͵Ϯأ͸ûаָˡƬ֮سϱ㰴ס˶ݹ⣬ڰӵʧķ򶨶һۣһţ漴תݹ⣬ء
ǸϽȥɱسûӵˡ
Ѿͷ֮壬˵ڸһ¥ԿٻָԼơ
һ̣سϱص
ʱһţһЩͽ׵ӷ׷״Ӵ֮߳һ𣬽ͷӶ۷׷סŮӣҲɹޣһ׷ţò
Ǳߣɰ
ҿʲôȥ
س֮Уһȡ
Щͽ׵ӴһȻһɢܻԼľٲ¶ͷ
سϾܲãȴҲԼְ𣬶ݹڰһתֱʱһ𵤺ڵ޹ӭǰҾڳơʦ𡱡
ʲô쳣
ʦûСλʦ嶼׷޼ŵȥˣ˼һ
𵤺ڵӹ
سϵͷ˿˵ܺãضСģиʲô쳣ʱ
ȻٳֲõķѰ˵ѹͽӽãСΪϡҪǳ⣬ɲϺʹִ
ǣʦ𣡵á
سֿѲһ飬ȷûʲô쳣ݹһ𣬾ֱ覵ľȥظܵش˿̾Ͳ
ʧ֮ʱʦ֮СȻϱЩҲҵʲô֮⡣
Ѿͷվ֮


1109 ѡ
Ϊ覵ľõʮּأû˿ĻΡҲûźѾ͸سֱš
覺ʦͽٿվŭĿӡ
سϾЦˣЦ
ôվУббؿ˹ȥЦ˵ôΪ˴ɽҪ㷭ˣǣˮѰ·һأҲܵ覣ʦ֮Ǳû׷Ѿܴ棬㲻ҪʶࡣǻˣҪɱ練ơ
ԭǻƣװúзȣ⵱Ӵˣ߳ŭҲ˲װģһĨ¶˱ࡣ
أٸһλᣬڹԹԸߣҿԼ̡ܡ
سϵ֮ϣȵ֮ɫ
سϻȹԼɣ
ҲЦ
ˣǲ
سϲȻŭһһɫ״ֶ
ڴʱһɼΣյϢȻ౬ͺղԼңӺȻһģһسһͬСɣʦͽһߣ͵һ֣ɫ׵Ҳ༲
û뵽ǣȫһȻͬʯ󺣣ûаϢ֮еĻƿһֻ
س͵ػعͷȥֻһɫⱦתţе绡˽ȥ߲ߣ绡ɢһɲϢµף˿ûм𣬾ͱⱦյһɶ
ôܣ
سϴʧɫ˲ɫ䡣
һӳվڲԶһУⱦ˻ȥΪ֮߰΢΢
˭
سϵͫ͵
ӣȻҲԪӤڵȻȥոսڣ͸ǹϢȴ纣鲻Խظеѹʣ˵ʵΪԶ¶ľ֮ϡ


س˫üȻ
ղ㲻Ѿ𣿡
ǰسϲδı棬ֻǾŴ
˵ղ׷ֻҵһ߻Ӱ
Ӱ
ôЩӣҲ˵ӰĴɣƾǼʦܣҪ׷Ǿ߻ӰҲڼʱ֮ˡ
سϾЦʲôãֻҪǸϻ·ˡ
һۣ漴˵صѣûʱϻڸѡ񡣵һȥ󣬸ЩӣһǲҪšȻڴ֮ǰſʶ½ơڶɱ㣬ԪӤٻûģȥ󡣡
·Լѡɡ㣬ӡ
ƽƺһжôȻ·سϵѾ
سһ漴ЦƺЦһ㡣
ѣʵ̫˼ˡ֪Լ˵ʲôǲǾãıƺϣ͸Сڵͬţôļһʵ˵һĴûм
ƽâһۼ׸ֶжʮı۽ֳΣسи
ʱ䱦ȷʵûصĶѿࡣ
󣿡
سϳһ漴߾״ɫ绡ʮִ׵ʮı۽ͻȥ
˵ɣȴ˿Ҵ⡣
ļһɱ˺ͬ׵ŷʱԪӤΪȻҶ˵ŷǱԹƺ˫ֳַʤҲֻڡٷĽͣʵΣǾֻ͵ʱڳʮ޼ŵͽ׵ˡ
̳װԼһͷˮԡ
Ȼô˵ǰѾͻƳƿ̤ھ磬վͬһ̨֮ϡƫƫոձӰʩ͵Ϯˡ˳֮£治Ķ֣
˽󣬱㼴߶ʮһ˸Ϊǿ
׵سӶ˳Ƕʮıɫ̽Ȼû˿Ӱ죬ɲ첻£سϴʧɫǣԶ֮Ужʮı۶ֶ̽˵ڶؽ
֮۷֮ȳھ籩һأٿ۽Եñȳ֮ʱöࡣ
سϵײԪӤʿֻ֮һţһһھиֶس˫ֽյԪ֮й룬ת֮䣬ھб㱩֮Ϻâ䡣
ƣ
سϴһ߾پУһ
Хһɳѩâͷȥ
ֻ俴վһʮƬɫ۴۽ϷԾתڿлΪʮɫ̽ϳһľ޽ɵѩâӭϡ
ꡱһ
ѩâһΪΪâɢΡ
ʮı۶̽ȴȻӿ˺ΧٶȣسѲɵľ룬ڶؽĶʮı۽ҲѴΧи֮УؽҲе¶ȼ½·Ȼͽ˱㡣
覺ʦͽˣѲӰ
س˿Ҳʶ̤ҿʼѾ̤ĲõĻ췭ظҲһ֪
д
سһŭھһףΪ֮ޣХͻ¡
ָǰһ㡣
һ֮漴
۶̽ھз֮һƣ˲ӣ̼䣬ھбƬƬѶ
سϲɵĿɿڴ
ھУܲԼӲƣȴҲԺĲƶɣû뵽ﱻЩ۵ɫ̽гƬسϵľҲδãʵûʱϸϸ˼ˣۼöʮı۽Ҫеϡ
سϾŭӵһͺȣһɫ״ٴγУ״һ绡һأ׵ĿȴسԼ̼䣬ɫ׵ͽسʵʵذٿӰ
һ
ɢըѣسϵӣȻӽ֮ʧ١
׶
һ
Ƶ׶ѾڻĽֵֹ̹ܵһΣسϵ׶ġ
һ
سͣ¶ݹһ𣬾ҪԶݡȴȻһֻһɴԼνҲƶֺسϴ󾪣ͷȥֻһ֣͸ѾԼ
һ̣Ԫڣ֫ȴá
ʲô
س϶ʱʧɫ
ŪףӰһѾǰ
á
سϰһȻһʹԪⱼӿ·ȫ˲ŵˡ


1110 Ҿͳ
͡һɢȥ
һֱڻ֮вҶ覺أЩ㯵˹˰ٱľ衣
ȴ֪˷سϵ˭ʤ˭
ϢڱεʵʵԪӤʿҲȫ֮еǺΡûܡһ֮ʱͲǿѽȡ֮ǰֻһոսûõԪӤʿ覱ѲĶ֣Ӳһö𵯡²ȻͻƿԪӤڵľ硣
Ϸαģ覾ͷҲ㲻ס
覿ֻһͣǾһֱԼʵΪ⽫ѹԪӤڡʵ벻ʲô취ڼʱת䡣
ŵļһԪӤڵԪӤҲҪüʮʱ
ȻԼʵΪҲпΡһλڴʿأ
ֿԲڣҺܸߡ
ܹΪӵİ£϶ʡ͵ĵơҲԽͣΪʲôôͬʿ׷ɱ֮£ô껹ܰȻȻΪ߻һλʿ֡
ôţҶˡ
Ҫŭɷǣһּ䣬Լʦͽûˡ
Ȼɢȥֻվ֮УسѾһţڵϣϢȫޡ
覺æʩ̬
سϴҵڣһӹ⾰λ粻һԪӤڳϣѱܻ׽覸ӼᶨԼĴ⣬ǰ⿴ȥῡʵĺһλԪӤڴʿٰġ
ΪԪӤʿ覺Ҫһλͬʿ̫ѣҪһͬʿѶȾͲһĴˡֻи߽׵ʿô̵ʱڰ쵽
سȻϢȫޣڡ
ûȡ
ԪӤڵϹ˵бԪӤʿУһ䣬ǱʱܲȴļƻҪسϴסЩڰʿ
ǲؾţҲȡ
ۼ覺ض̲˵һ䡣
ǰǧ֮Ѿ֮أΪ˲ݾߣ覼ιǽʵȨԸþΪһͷβĿܡһԪӤڳϣڱضŭĵǣżΣա
Ը⿴ġ
覿Цһ˵лʦֹաʵʦȡȡҪˡǿ϶סȥһָضǿСͽ¯
Ȼ˺ܿԪӤڴʿٰ磬ӵİ£һʦ֡
ءͨһȥؿͷ˵ʦȵһ
꣬˵ȻˣǾͰ׼ɡò˶ãضңʱ򣬾ͲٹעǡǿԳûߡǰ֮صĻɽݳǣͶ۰˵ѣһǵġɽԶƳǣٴҲ첻ȥȴ˼ˣҺȥۡ
⼸£ȻûлȥݳǣҾȴѾΪйؽݳԼ۰ϢɽͬЭһ¿ڵ飬Ѵ÷зж֮࣬Ҳı
£Ʊ
۰ٲȻѾΪᶨġ󷽡
һŮӸȥͶ۰һǳġ覱ԪӤʿŮҲвٽڵĺ֣һɲС
ǣʦַԸ
覵淢
ġᡱ֮Уﻹӵʵϵ
֪ˮᡱֵޣ֮١
֮ˣ֪ˮϸΣǾһ֪ˡ
ͷٶԡ
覺ôҲһ֮ԪӤʿõ׼ΰ繬Ůӣڵ֪϶ȴˡ
֮سϴ
˿̵󣬵ʮ־ףûа֡
ͬϣسһûܵκ⵱ԪӤ֣ѷͷ׷ɱӺǸӰֻʣһЩڵسӦǴʱ˿ΨһԪӤˡĽʿĵӣ˭ܳɣ
һ·ϳͨ裬ܿ͵վ˾ͷ֮ǰ
ԥһָسϵ֮䡣
سһԣڵأıӰĿԹȻûȡȴɱҪ衣ԪӤʿóϣƽλε磬ȴСסӣòΩǴӡһӶܹί
㲻ǲǣҾͳ㡭
ӰһһºȹòŮȻسϵĸǰסЦ˵ۺСͷں޵촽һȦ·ڴĳʮȫ󲹵ҩһ㡣
ǻεĺ롣
ϣ뻹һͷޣʿԪӤ޵ڵһԣǴ֮
سֻһɺβ׵ڶ˲ͱ鲼֫ٺһ˫۾ɵϴ֡
ظӦ͸ǹɱ
롭
һ
ϸϸһЦվسϰ˿˭֪뷴һƣĶţس⧲ʱһ˹ȥ
΢ЦҡҡͷôƤ
Ůվߣâҫһɨ˵ˣûĹŹֻ֣ڱδ󡣡
ͷϴʱϸ۲ˣ¹ȥﻹһģһû˿仯ڵ˲δϴε쳣ûʲôʩ
𣿡
ʵ
ͨרƸֻЧ
ϸϸشڱδһԴ룬˵ڱδǳͨĻȫͬҿûаաһҪƣҲҪܳʱ䣬һƽ⡣
ЦЦ˵һ˹¾սҲæ
˵ţһһƬ˹ȥ
뼱æסˣڰĶͷϣ漴һ˿Ц⣬˵ˣ󣿡
ǡÿô
ȻСһ붯֣ĻԼֻҪʱܰ󲼺ãʱڱδһǣʩչ֮⣬Ӳ˺һȱȻƻ󣬵ֻĻȴ㹻ˡ
˵˵ɷ
Цŵͷ
Ȼı裬ͨ
ķȷʵһõģʱ򣬺޻ﺨ˯һ˹¾սҲҪʱǿн뻽ѣ֮׳ɹȻһõİ֣ʱ̣Ҳöˡ


1111 һ㲻
Ȳһ󣬽˴ڱٺͺͷ£ʼͬʱ
󷨲ӣȴķԪ̫СǸЦѡ󷨼򵥣ֻڲߵ취߷
֮ʱעԪԽ࣬ʱܱԽ
ȻǰŸոս׻ڣȴ޴һ翪ʮ곯Ϧദ֮ͨԶͨʦɱȣ輫ߣٶȣֻ֮ѷѡ
ʱȥ㲼ɡ
ڱδ½ǡ
ϸ㣬˴ڱδڡ
̤дʣʳжָָꪣ͵ǰһָ

ֻâţҫһǿϢȻڱδ½ֱȥ
䡱һ죡
ڱδҲǹâţϱԿ̵Ĵķҫ죬Ĵ绡һִĽɫ׵𽥻۹ȥ͸һɼǿĿֲѹ
ɫüϾһۼ׸ֱֶһ׹ת̻ΪСǰ
ģǿһɱԪӤڴʿȫһ֮¡Ȼ̤ԪӤھ磬ǣҲҵģ˲ͰѳǿķֶΡ

Ӱһ㵽
ΪһͷޣֻУѾǻޣҲ򲻸ҵⷨһոն㵽󣬱ֻһһˮװִĽɫ绡ͺ
󷨴ʦµķ󣬹ֶȻ׵֮Ϊ
ִ绡һغ׹֮ϣ׹ҫ󲿷ֽɫ׵綼˽ȥ׵֮ʵ̫ͣ׹ǿҲԽ׵֮ȫգ±вֽɫ绡ƹ׹
ʮƬ۷ΪʮСͶƣƴһ˲ΪһͶƣ˶ڱ
¡һ죬ɢҷɣȴҲɫ绡ٴһ룬ʣ²ĵ绡ͣͺϣ۽һâҫڽЩʣµĽɫ绡յøɸɾ
бףȴǲؼˡ

һϺȣ˫㣬µ͹ȥ
âҫۣһԶȸղŸǿϢٴ͹ڱδ½ǡ
һռ䶼ʼ΢Ť
ڱδʾ漴˵ڶηһǰӴִĽɫ绡Ȼϰ취׹ۼ׵ܣӲֲ׵֮
һ֮ۼ׵Ĺâ˼֡
ãվҲһٶӲ֮
һ˫Ŀһٴνע뵽֮С
һ̣˫ѾΡ
εʱ׹Ѿ׵磬һĽɫ绡ƹڵ׵֮ۼ鲻Խطصľ֮ķ֮һεۼףεصֵסˡ
ɫһָᵯѩ׵׷˲仯ΪߴĶƣԥӭǵִĽɫ绡
䡭
ɫ绡غϣѩ׵ʱݽȥƲ֧ȴεס˽ɫ绡
룡
죡
ڣ
ȡ
ȻֳһƬɫӡǣȥ·һֻɫ۾ȴûʣֻһ۾ܲ漴һɫĹ͵شӺֱڱη½Ǻȥ
⵱½ε͹֮£һƬĿȫǡڱδ߷ķ½һСѾ֮ʱһ㲻֮࣬ϣȴݷѧġݷҲǷʦƵڱδõľ«ϱҲյͬЧ
͡
׹ڱδ½ǣڱη󷢳һһˮưŤȥȻ˺һ󶴡
½Ǳ˺˲䣬ֲµĽɫ׵ҲһȻʧ
Իһ£Ѳϸܵĺ飬ȴ˿һ֣׹׶һۼҲʹʧ
ߣ
ͺһƬҲ飬Ϊһâֱ½˺Ĵ֮С

˺һǵڱδ󣬶Դ˺޷Ӧ
ڱδ֮һС͸¥¥֮УһСɶ־µĴ
ǽصı֮·
˶֪صھ󣬵صȴһһ𡣷ĻֻҪɣܽصҳȴǲĴץô鷳ˡСʹ͵ľ벻̫Զǧȴеġû֪ͨĸ
Ѿƻˡ
ϸһ룬ҲܹףǹΪ֮ȻֻӱܹصôûҪһץӣȻʱ⴫޸Ӷһ˴ȴҪ޹
ˣô죿
벻ɵʵСԼöڵСоΪá
һЦһĨм֮⣬˵޷һ㣬Ѿ뵽ˡڵҲ벻⴫˫ġƻ˱һ㣬µһһá
ҮӽȻô
ˡ֡
ЩϰߡȻǵĲˡ
ź룬̤ǲȱȫĴ󣬴ӴȡһƣĴָָһһξӨѪ֮ϣѪ֮͸һӹ⾰һСѪڱȫա
˿
ƣǿƣһֱԱܣңƵķͨ죬ľѪҪ˫ްµľѪҲԸ̺ܵӵıԪ
ֻҲֻʦѵķӣ׹ܲãǰδԹлûס
ڴ֮ǰҪ˵˫ޣѹûһܹһָͷ
ɫļһͷɻˡ
ڽѪմɼʦŴķӣǱȽϹáƺԣϡŮϡŮ
Ĭâһһǿľ͸꣬˵һâҫ֮ͺӰģ漴ʧӰ١¥лӣ˿
˷͵ʱ䲢Ƭ̺ͺһ
ɻһĿռ䣬ԶȻһСʹ
ôǴ󣿡
벻ɵõɴԲԲĴ۾Ϊ⡣
΢΢һЦҲԣź뾶ֱִ̤Ӵȡ˵ڶƣǰƵĻͼȻͬ«һѪ֮ϡ
֮һռ䲨ȥͺִʧˡ


1112 
ͺһһڳ֮ʱĴһ£ε¶Իɫ
û·ˣ
Ѿ˾ͷ
ռ䣬Ǹոմ͹ǸĴʲôûСܶǹĶڣɼڲ֪ĵصס
ЦЦȻʵ룬󷨵мң￴ʲôŹô
ҿɲʲôмңҵ󷨶ѧġ
ô˵һ˫ԲĴ۾ȴâҫɨͨè۱ͱö࣬ʥѪĵϵᣬĿͨǳ͡
һյ蹦ȥ;ͣеɥҡҡͷ
ûС
ȷʵûҵκιŹ֡ܣֻкʵĶڣûκ󷨲á
ʵʵѾ·ߡ
ˣӽǲƭ˵ģ
޵С죬˵
һЦ˵ƭ˵ûУŹ־ǽ⴫
ѵǴʹˣ
ԣͷµĴ¶ɻ֮ɫ
ûʲôŹְ
΢Ц˵ǳر𣬼յ㡣
յ㣿˵һ˫ش󣿡
ǡ
ͷ
ͷ̾ǳϣʦţⶼõ
΢Цףɫ漴˵룬⴫ʱȶһ㡣
ѩϾ֪⴫ռ󣬽סǵ˵ˣ㲻Ҫɣ
ҪСǬ֡
˵ͷһΣΪһͷèءһ뵽޻֮УӰ
²ˣ˫۵ʹдʣȻĵԴӽԪӤ֮ԾȻĻԶԪӤʱɱȣںŷǿĺȻĹٵõӵıԪڣһ̨ס
ɻĺȻӽŵֱﴫ󣬷ȴûκηӦ
Ҳȡ
֮󣬾׸ʦǺ֣Ϊ޼ƽġκһλ޼ŵƽˣΪܵԪӤڡ޼ŵʷϣٻֹʮʮϵƽˣڵ̫ϳϡ
ܹصλ޼ˣҪкڴʿľ磬˫ް¡ɼʦţߣ޼ƽˣûʸΪ˫ް¡
ȻţҲֻǿ̤ԪӤھ磬ھ绹Զ⴫֮С
һ͵ڿնͷ½ϣ˫ƽһ

ȻһƻʱХƾˡ
ϣٿջƣƽһĳ漴һƻ
һƣͷʱɫ԰˼֣תǹɱҲȻʧɫ⿴Ƽ򵥵ʵںķ̫Ԫ
ƻһƱһƾһ˸߹һ˵ĺٽʱ֮ȻһʱضɽҡռŤɽƺҡ·ʱпܱ
ʵѾ߾ȫԪˡ
֮һڴʿһˡ
Ȼһԭ޶Ĵں¡¡ֳһɫΡûóȻ̤봫ֻͣڴϿգŴĿת
˫شΪʲôҪԪӤΪѾ֪ˡ֮ΪʲôҪǬɾͲö֪ˡҲ֪ʲôԭڴ֮ǰδʶ޼ƽ˿صǺΡ
ΪӡڴУÿνصʮ˳ûгֹκ⡣
һӵһˣҲΨһˡ
ûкΪǿп󣬵׻ʲô֪
һɫԽԽǿң룬ֳһСİۡ
Ȼһ۾ͿǸ۵ĴС롰ǬĳߴһģһԥһǬڰеһתԥȥɽ֮У˿Ϸ졣
ǬһǶ봫󣬴󼴿̷ص֮ɫοʼתٶȽӿ졣Ƭ̼䣬γһ쫷Ҳƣռ֮һһܵ
ʿֿռ䲨ֲһСĴȥ֮֡
̶ȵĿռ䲨ȻʮѰɲ˿˺ôһֱоռ֮õĳϹֵĵ֮󣬶Կռָ֮һ¥ڴ֮ǰԿռ֮Ҫαܿռ֮˺ĳһսѾʼ̤Կռ֮ƿغʹ
ǰԻסǧ壬ת飬ܣǶԿռ֮ľʹҪͻһ𣬲硣
ۼռγɣ΢΢ͷһ׹뵽ռ֮Сʱɼ˺ţ޾ĿռȥøΣ壬һУǶڰ֮еġǬ˻漴ǰһɫ䣬һռŤţѾȫ˿ռС
⵱ȻǴĳ̬
Ȼ˳󣬵ԡŮǿп󣬳ֳģ׺״ĿռС
ǬǴ󣬶һȦȦҺɫĻͼСпռ֮Һɫͼ֮ǰŤ˿ȥȻڿռ֮дС
ûСǬѹ޷⴫󣬾ҿ֮Ҳڿռ֮б˺ƬԪӤڴʿ⡣
ͬϣһ;󣬴͵ľ벻Զʱռб𽥼
Ƭ֮һȣѾ̤ʵء
ģ
Ӵ߳ĵһо
˵صصӦ£ҡҷĪô
֮Уӵġ
Ӧ߽Ĺָо
Ӧǰģůݳݺɣ֦չ
ôص
֪ԼѾִĿĵءոһ̤˵أһصĹһֱԪĹռһ۾͡ϡ˳

ӿֳһʡ
ͨ֡͡ۼʶӰ
ͨʹ£ȴδ￴κλãǸӦʮԵĿռ䲨ƺĳ͵Ŀռѷ죬֪Ժַ⴦ռѷ̶Ľһ˽ܿռ䡣
Ǵ۵⣬Դڿռѷ춥Ƕһű飬âҫۣ˵ĸоһ޶
Ǵͨ
ֱʣ
Ը̾мӡ
ԽǾͨռ֮Դ˾ԽǾ壬֪Ҫ£Ѷʵڷͬһ㡣⴦ռѷҲдϲڿռ֮оϴﵽļ裬ֻҪ֮Ժȥһգڿռ֮ϵ裬Ҳﵽһ˵ĸ߶ȡ


1113 ޼
Ӱһ޻˳εСЦݡ
ˣƯ
һδϣϵЦݱ㼴ʧüƺܲ
ˣĿռѹҺܲ
ֻ˵˰䣬Ӱһ޻
ɰ̾⴦ռʦʵŲߣλ֮ͽϢӡܵռ֮ѹƣκ˵еȵĲʡ
ڡ
ûСǬҲһô
ֻһ˵ص
⴦صʵһ԰ҲóЩݲݶֲֻͨҩֻйͼֵ⴦ռѷ죬ޣֲҩܿͻὫ˵صһգɾĳһ֮ˡ
ɣ˵֮Դģ羰ֲܻһС͵Ȫ
ܿ죬֤ԼĲ²⣬ΪҵǴȪ
ڻ԰Ĵһµĵ֮£ˮȡ
̧ͷһ
˸̵߰ºȹྐྵȻ߰˷ơ⴦ռľԶ̶Ӧòˮĵ񣬶ʦĵ񣬾²нˡ
֮ǰʦţ֮ȻƣҲνˡ
Ů֮£ˮȣ峺쳣Ʈɢܶ϶ֲǴȪ֮ãȻɢȪ֮Ȼ⻨԰֮ûҩҲڴ˴ļ٣ҲҪԭ
ߵ֮ǰһ̣һ˿Ц⡣
ֻصķȴδǵղص֮еĺδˣԭѹͲѰҡ͹ʦĽ¡
ôԵĵطϧϰԣȻࡣ
ںŮ֮ǰһɵĮ֮̇£ڷһСС¯¯֮ǰһľУľ֮У;Ƭӵһ۾ܿóƬЩϹͬһʱĲҫķģϤ
ںŮǰվϹﰵ棬꣬ǰ˫ֽǳľиϣͬľһս˴С
ȡ֮߱δȥڻ԰֮мĴߡ
⴦ռ仨԰ȥͨĻ԰޶£Сˮ̨ͤˮ鿣ȫھԶһ¥֮У羵İľϣҵ˼ⱦı䡣һһ䣬ʱ뵣
ʶ㣬ҲҺⱦ֮е£Ҳɵõһ
߽ʯ
һӣǸ߽ʯ
缫亱һŶѪȷĸ߽ʯһ֮ࡣһ䣬¾ͼֵʯͬı䣬һ֮ࡣĴУ䣬ʯҡ
ѹֻˣǧټҪӣΪľҪصҪܽϯߣǽһʵйĲƸԶԣΪ˰ͣʵھͲʲôˡ
οЯǷй¶ĵͼ
δͣãҲٴһ䣬ⱦ䣬㼴תȥû˿˵˵鱾ٶصҲȥ̰ͼЩ߽ʯ
۵֮㣬Ҳƺˡ
Ӹ¥תһᣬһ֡
⴦һˮ֮ԣһǳǳʵСϪϪˮ߹ʯᾣ羰ģһζ
߽ˮ鿣ʱܵһɼϤϢһ֮⣬Ȼ
⴦ˮ֮У޼еϢ
ˮһʯ̨ʯ̨֮ϰڷķıīƮ㣬״ɻһЦ
֮ʱ鷨ңдüƯ鷨Эļλʦ̩мӡֺʹһľƽ֮֮ͣ࣬ʻӺϰһ鷨
Ħ֮󣬾Ҳӵķıˡ
紫йģʽֽʣֱʶɡһּķԾ֪ʶٶ֮죬Ϣ֮󣬾ͨ˵ķʽɱȡ֪ʶʽڵʱ򣬴ԼֻеԿɿ⡣
ˮ֮УķıȻС߹ȥֻʯ֮ϣһװõСӣ֮ϣдʵ֡޼󹦣
͸ֽ磬ķ
ɣ˵ģ˵鱾
ԭһֱΪ鱾ֻݣ˵֮ҲӦ֮У˭֪Ȼ鱾
޼ֹˮ۵ĺܶر󲿷ֶǡ󱾡ϵġ𱾡ϡ٣ûСǡ󱾡ҲǺ˳дģʦ漣⻹һμʦױī
һ磬ʦΪ޼ƽˣ컯ȴϵķԼһִ񹦣֪к⡣
ԺУֳʦˮ֮УʻӺһǳⱾŵΣʱʦߣ϶飬ȴʦȻڲ࣬ɪεȵ繡
ѹʦƽ֮λҪã쳾ȨƣģȵԼİ֮˱ɣ
ʯ֮ǰسҾףʩŻǰ˫Ǳ޼󹦡˵һҳƬ֮䣬˫ü΢΢üأζסҳҲƶֺ
ͬԣһݡ
ʦ֮УһҪ޼Ϊڡ޼󹦡֮У˽⵽޼űŶĴУֻǾб޼ŵĺȻһὫΪ;ֻǸǿȴζţ޼ŵʮֵӡ
ʵϣ޼֮пƺպֲ޼ӣмߵĳɾֻ͡޼ŵĺȻʵ̫ʢ£޼Ȼ޹⡱
ʦˣǷ˫ޣ裬Ƿ켫˿ںȻϵ衣
ɨ£䣬δ֣
ʦ鱾ױʼĻ
ĳȣѡ
ңʦ꣬Ǻεȵ緢Ժգ
޼µһڣǺεȵĶʢԻ͡
ʦҲ鱾ظӣ˫֮·֮ѣԶͨķ֮ϣͬĽףͨʿҪʮʱ䣬˫Ҫһϵʱ䡣ҪǣһϷ˫֮·ҲԸġ
Ϊ񹦺ͺȻศɣ˴֮䣬໥Ӱ졣һʱ֮ͣͲǰԽչôȻȶᱻۡ
Ȼ˫ҲкôǾǽ֮ʱͻƿļʻΪӣսǿͬʿ֮䣬֡
ʦǾ仰˵װף޵еĴʣ
ʦݣۡ
Ҳ˵ڵȱŷۣͰʦ£֪ԳԽʹ˳޼ŵĻ
Ҳ֪ȥʱڶˡ޼󹦡һҳ鱾˫Ŀ΢գмصϢоٺȻͨ裬֪䣬񹦡ĵһؾˡ
żأ󹦵޼ԪӤϵʿԪӤʿֻҪ޼Ż㹻ˡԪӤʿҪɵһء񹦡ҲҪʮ֮
ȴֻƬ̼ϡ
ֻ޾ھ֮зӿڣɵþ
ϸϸһ룬õһ֮˳ӦΪԼ츳ͨѾڼ߾硣Ȼ޼󹦺޵츳Ե𣬵ȴͨġǿѳ˵һء񹦡Ҫ
˿Ȼ˫֮Щæͷȥȴֻ޼󹦡鱾ѾһƬƬģ衣ȴԭոһع֮ʱ̫רעȴע⵽˫֮͸Ȼֽ鱾ѹ÷顣
һæһ䣬ҪЩƬղȳ䣬ȥ磬һװѵĸ֣ѺһΣܽʦ漣ٶȸԭ
˭֪Ҳֻѣ̼䣬Ƭͻ˵ҳɢڿС
޼󹦡ҵڵĴˣȻԹˡ
Ƭ̣Ҿأϸм֮ɫ
ѾΪ޼󹦡ΨһϵˣضҪ񹦷󣬲ʦһƬġ
ˮ֮ͣƬ̣뿪תط⻨԰ģ󣬵ÿһ̨֮ͤУʦµ֮вƷ༫ѵķϡ
صղ֮ʵ
ԼĪһʱȥƮƮվ˴ϣɫâҫƬ֮󣬱ʧӰ١
֪˶ʱӰڱη֮⡣
ոմӴһˣâҫۼ׸ֶȫУ׹ǰȻڳȫ䱸ļơ
һ˲䣬ܵһɼΣյĿֲϢ


1114 ֮
һɫӰվڲԶ֡
׷磬һ
Ȼڴŷ¡
Ըˡ
ŷ°վ֮⣬ؿ˿ֻаɫ裬û˿ǰ֣ȡĴ㣬֮УʲôԹ֮ɫ
Ϊŷľ磬ʲô뷨Ҳϱ¶
Ϻˣ
Ȼ׹Ϊʲô˷صȻ˵˳ԭһУŷµƿ֮С
߹ˣûô档ŷ¶룬ƺһ˵˷ĵɽ֮ƣõòȷʵǶƭȥˡ֪ǲЩԼ벻ġ
ǵӡǣ
Ȼ˲ȫŷڵǵӡǣʵʵڻӵıԪΰţû˿й
ŷҡҡͷ˵ǡȻΪûпڱεڵǵӡǣҲû뵽ȻעһԸΪıԪڱҵӡǡ
΢΢һ졣
λڴ϶Լӵ˽⣬ԶԶ֮⡣ϣΪڱӡǶһ۾ܿó
ȷʵǸð취ڱҵӡǣͻƿһ¥˱ǮҲռ˸ˡҲΪˣӽ㱳ˣҲ˦
ŷƽؿ첻˵渵û˿͵⣬·һ㡣
Ѿ֮аѳ˫ֱȭһ˵ˣҶԣǰĳţɸ˲
ַһλԪӤڵĹڣʲôʱֵšˣ̸ϰҪ˵ĻҲҪҲ̤ھ磬ΪһĴʿ˵
ŷ̧ǰһڡ
ֻôзɳһ׹⣬ɵôһһ̧ǰץȥ
æ֮䣬ͨѾ÷һѩķɵСɾ£ɱŷ֮󣬴ŷĴеõıŷΪֶúĳϣϱ֮࣬ԶͨԪӤʿɱȣɱʵʵڷһʺƣʤ˵ڷɵۣʱûϸо˴С
ֵǣ칬ŷ»ǴִóϣҪŷʱΪЩﲻ˼ڡ
Сģ
˶Ѿɱˣٵƽȼλ̫ڴʿ棬Ҫŷض̫ڵļһǰЦѡ棬λڴʿɶ
ԼҪԭǼֱǡžž㲻þͻ᳹׼ŭŷµˣĴ£Բ
û뵽٣ȴڷɵй¶ˡ
һɵ˻
ʣɵ֮һЩܣǲҪĺá
ɵת۾͵ŷǰŷһ֣ڷɵǰͣڰ֮УסŷµĿ⣬ڷɵ֮ϣһĨ֮ɫ
Ȼ֮ΪԪ̫в緲֮ôȣô˵ŷֶ
ŷ²֣ҲʡһСģͳŭ˴ˣֻһֱ䱸һλϱѣԼȻ֣ȴҲִС
꣬ŷֽ̧ɵһ̧˵֪Ϊʲôŷ޼ŵĺȻô
һشں´һž
ǡ
ŷ¶Ȼҡͷ
ڵ޼ŵĺȻǴ꣬ǧľ񹦣Ҫ˵ڻͨٴһµĹҪĶһһҲڵ졣ȻΪϰ޼ŵռ֮ѧ
˫üٿ
Ĵ𰸣ʵڴ֮⡣
Ϊ޼ŵռ֮ѧ

ƫƧ֮޼ŵ֪òࡣǧǰ޼޴½ʢţڻҪǿ޼ŵռ֮ҲǳϸоˣҪ뽫޼еռ֮ϰܸĳ̶ȣ޼ŵĺȻ޼ŵһиɣԺȻΪûиĺȻռ֮ҲԾͨ
ŷ˵ƽƺ̸һȫ޹ص顣
Ǿǲ⣬ܽ˵ϣˡ³˵ϵռ֮¡
κһɴеռ֮صص㣬Ҳ伫ޡûĸǿ԰УһеġԼǲʦһ㣬Ҳһװɣ
鲻Խص˵ͷ
һ㣬ŷȷʵû˵ܡ޼ƪҲࡱоʮ͸ռ֮ԶǰɱȡϾҲвٵƣռʲôܲʲôġ
ش飬Ҫüʦͬʱ֣ۺһյóĽ׼
һˣȻ׹ŷ£˵д²
˵ŷͨռ֮ųơ񡱣Ĵʦò׼Ҫһֶϰ޼ŵռ֮ɴ˿ɼҪռģ֪Ǻεȴ¡
ŷ΢΢ףȻת⣬ʵصѾȥˣҪűѾ˰ɣ
һԥһ²Ŵϻ档
ıŷҲ֪ôڴϣǱѰ
ô˵ӹȻˣҪⱣˡ
ǡ
̹Ȼϡ
ȻŷѾסӵΣϿνָơͷѣ壬ֻŷСˡ
Ȼǿ̸̸ˡ
ŷ˵
뽲
ԴˣҲû̫е⡣
ŷ֣Կ϶ΪȡϻոմӴ֮ʱѵĳֻᣬһּͽɱˡڴ֣˿ҲŷµĿǷΧ֮ڡ
˿
ѾԪӤڣͨԪӤڴʿһս֮Ҳ跨ߡŷǰûжٵԽߣԽоŷµĿ£Զһĺڴʿ֮ϡ
ŷҪ̸֮С
ֻв죬֪ʲôŷ¶ˣȴҪ̸ġ
ŷҪڣȴȻͣŤͷȥȻ˵ˮѼȻˣβһ̸
ŴӰһ


1115 ϵ
⵱ӣɫԲ԰ףϢȣǿάںڴʿˮ׼
ƾ̺ӱԪȻӦոոܵϢŷ±ˣͬ졣
ŷһۣ˵ˮ֮أҵԤ֮ϡıԪǿѵľ磬ȷʵܲס
䵭˵ϣҲʡ͵ĵơ
ͬ״ʿ׷ɱ˦һϢظϵ˿ҲԼϢΪܡŷ£ӵ벻ֻסٲԸҲλɲڴϡ
Ȼ˵ϣʲôֻҪܹһôʧ
ȴֻδӡ
̬Ѿװ׵ʾԸǣӣԸŷ¡Ȼ׿˵ΪԼǼȻ˼֮ף֮ʵȻȻվ߾ȫȥӡ
Ҫ˵ӾѾ䵽״ʿ֮ʱΪȫʢʱڣټԶһҲûаܴŷֵ¸ûס
ŷֻҪסһʱ䣬Ⱦϻ˸ϻĲѷˡ
ŷǸһ˿Цݣ˵ѣ༫ȴҲһԹ˶仰˵ɣ
һЦ˵µ࣬ԼҵҲ֪Щлѡ
ŷһףһĨЦٿʧƽ˵ȻˮҲˣǾòѣɱֶѪ𣬱ܽ⡣ҿԸһᣬͿܲܰˡ
ǣأ
˫ü˵
ŷ¡Ѫ֮ԣ
粻ܶᣬѪɽġԽ࣬ŷԽǲҲԽࡣ
Ȼˮѣй¶Ƿͼϰɣ
š
ֻһͷֶ˵
ܹŷµģҲֻ¶챦ˡŷڱֵĶôǿֻҪṳ̂ڣԪĵˡų곤ԪӤʿǧꡱĽҲجΡ
ŷ˵Ѿ⣬㽫޴½ԪӤڴʿڣŷ¿Ҳһģ谭̤ڵΨһϰڤڤе⡣һõκƿ¶ŷ±ס
ʿԪѾ޾
̤֮󣬾һҲԽװ벽ڵĴ֮£ҲǧϵԪԪӤڶԣ㷭һ
ǺãҸλʮʱ䡣ʮ֮ˮѱ뽫ǷͼңλҪһȥѰ¶
ŷ漴˵ɫء
Ӻһۣŷ˶ж⣬漴˵ǷͼҿԽ㣬ǲһȥѰ
ŷµ˵ˮѣѡ񡣡
仰˵üţû˿أƺ˵Ļɡ
˵ϣҿԺһȥѰ˵ռ֮ȷʵһЩʮʱ䣬󹻡
һ仰˵ú˼˭סҪҺһѰҵռ֮ȴռ֮Բȥ̽ʮʱ䣬ȻȬƣȴȻԻָյΪ
ԱԪǿа磬ʧʵڲС
˵ĶԹʱһֻ̽ʱʱ̶̿Ҫ˰ʩ͵Ϯ
ŷƽ˵༼ɶǶһ޶ģ϶ϴó£ǵǲصģڣ˽֦
ҵ¶֮ǰҶҪŽһ£ڧǺŷԡһ㣬ŷ¾ԿԱ֤Ѱ¶֮󣬻;ʲôɿص⣬ᷢʲô£Ǿͺ˵ˡ
Ҫ˵Ѿ˿ڣ䵭˵ȥ
ȴնԥ
һۣ΢΢ҡͷ
Ȼ룬ǲһ뻢ͬС˵䵭һνף뷨ĸŮˣܶô˲ãԼĵһˣʮرĸ顣
οӵԸۣܿҲΨһˡ
ܺáǿˡ
ŷ漴˵
һԶˮҲûҪκγŵûҪʲô׷ӡǡⲻǶƷϿɣǶԼļš
ȻǴӦңҾ;ǷڡʮԺǲʱ¶棬ҾаԶð
ϾӣǺ޸Ư֮ˡ
ŷ֮ܣӺǸһŵ۰ӣǡֻһ㣬οסš
ڵʱϵжȴǲˣڴЩС°ˡ
һΣ͵Ӹǰ˲ŷ£˵ȻˣϴȥҪΪĵӡ
ŷ˵ǰѾΪǳﻮ·ǾͺܺáûڳҪ㣬²ôˡ
˵лһڵ⡣
ȻѾ˺ҫϣ벻ÿŷΪڴϣͬ䣬ҲҪΪЩڵ֧Ŷ࿼ǡ
ˮֻҲԸȥɣ
ŷµӵһɨ
ʮʱ⣬ҪָԼΪ磬ûʱȥЩʮ֮ѰжʼʱӵΪһ֣ձĻͶһ֡ʱ䣬סɱҪΪġ
ãҴߡ
ҲǼо֮ˣûʲôԥ㼴˵
ŷ΢΢ףϣȻ˵ѣ֪ŵȳˡ޼ŵǰˣϰߡҲҪ㣬ʮ֮ʲô⣬ܰʱԼء
ȻŵңʮҪúõĻţǧ£¡һѾͺ鷳
Ϸģá
Ҳƽش
á
ŷһͷٲԡ
ӽ¶ݹһ𣬱㼴ȥ
ŷǵıӰɫƽӲ·һУԤ֮С
ڴʱӰˣǾϺͻλڴʿһŭ֮⣬סӵȥ·Ц˵λÿĵɽƣ
ӱ㼴סŲһԲ
ߡ
ŷµȻ˵
ϣ
˴һŷ֣ŷҲڡ
ϣŻɽճɴ󻼰
ŷɫһٲڡ
ƮȻǰ۶һ¡
ӹֹģбؿŲԶŷ£óǿѹԼŭջǲҳؿԶȥ


1116 ع
ɽݳǡ
۰̳ŵƽʣϲ
ڰ۰˵Ǹϲӡ
ҽʥ뿪֮ڻعˡ
ҽʥһ˻ģһ֧ӾŮӡԪӤŮޡ֮⣬һŮޣҲԪӤΪ
Ƿ׷ײ²ӣȴδ
һգַǷ۰гϣҪִԱڰ۰̳ſӭӡ
ʱһ̡
ʮ۳̳ɽ֮⣬һۣʮɣҫԵüعӣڶĵõķִۡ۰ɽ֮ǰʮ۾ͣ꣬Ůӷ׷״ӷΪ֮ˣһۡ
һˣʣǰ۰ﳤϣϯУݳҽʥ
覺һԪӤŮޣ֮󣬴ǰȥ
μ
ԶԶסŲһҾأ˵ǳֿ
Щ꣬ȻԶ磬ȴҲ˵ɽͽݳǵͬΪ˱ļ˵ӣϧ˺飬Ժˣʵм콻ʱ䲻ȴʵǺúӣѣֵܣ
͵ܣԼֵܣôʲôͺãͺá
Цǰ˫ֽסĴļ´Ϊ
͵Ѿˣ
漴˫üһв졣
մӷ֮ʱѹԼϢøǹ˺ķͷǾ̫Ӧˡ棬쵱Ȼܹõ
ǫѷһЦ˵СܽҶѡ
־ϲ˵̫̫ˡ
Ҫ֮λø׵ڣ˿Ҳʣˡһܹȫж֮λˡڤڤлһ߻Եлͻƺƿ
һ۰ڽݳߴ֮еֱпܳԽְΪݳǵһڡ
Ůӵļˣ۰ӵԪӤʿһԪӤ֣߶սѾְȻҲ˵ϾѹְôΪݳǹϵһֱִţڽݳߡְﴦ¹ҲкܺõЩǽԪӤʿһܳԽġ
ˣ뷽ĽԲҲûҪȡ֮뷨ֻҪάĿǰ䣬۰ÿѾܾˣûҪˣƻߴһ¶Ĵ档
覺һλԪӤŮˡ
˫Ҿ
覵ѵõӵķԸͿû˿ư֮ɫ
ɴ˲ȻֻнΪȴϷˣڰ۰λܸߡѾȷҪΪԼ²ˣгһգὫ嶾ýִơ
ɴ
סɴС֣е
ɴȻһЦˮȴԽ
⼸꣬Ϊġ
ֻ˵棬Լɴ飬Ȼ̫ȴҲ¶
ȴܲˣſ˫ۣڽס
˶Цߡ
ĽǣҪᵽǽݳ֪ǰ۰ɷΪЩṩһЩ㣿
꣬ŷſ˼ɴ΢ЦŶԺ˵Ȼڻع֮ǰѾ˴Żؼң˵ᵱôһ䣬ȴҲ衣
һЦ˵ӭֻ֮ҪĵǲҰ۰ª۰Ҷ£ὫλͬԼҽãû˿һ㣬λͬġ
ʴ壬ѾŹˡ
Ƿһ䡣
ºһ˽̳۵ȥ
죬貣ˣϣ覵ԪӤʿϼɴλϷˣڰ۵Ůӣר˽ӴƫЪϢ衣
͵ܴ˷ܹ˳ؼңʵǰ۰ϲ¡
Ц˵鼫á
΢Ц˵͵ܻ⸱ӣܽжˡٺò
Ϊ뿪ԭΣѰͻƻԵĶ貣òٴλصУưãʱȥԪ淢˲١ԪӤʿŮӣ۰ʵԹˡ
ҲƴǣǷǷӣ˵⼸꣬ඡʦˣСܸм
Լֵܣؿ
貰˰֣˵
˺Ų裬˵λϣ˵ڽô˷ݳҲȨ֮ơ괫УжϡԣĽãֻԿݣǰ۰֪ͼλϣΣ
£Ҳ͸¶ŵ˼Ѿȡ˹ʶ
쵱˵û⣬ô졣Ѿ̳ϻһƬɽ֣λðңƬɽԼǧ﷽ԲȻխСЩҲǿˡȻʵڲܱߵǧɽ֣ҲҪ໨ЩʯҲ¡
æ˵кλ⣬ȸмʯȻðƷѣʯҲһЩ
һЦ֣˵˵ﻰĽԶͶǰ۰Ǿ棬ӽҾһˡҰ۰ﰲңƷѵĵ⻰𣡡
ܱڵָΪιԽϵĸʣҲ侫ͨ¿˼䣬Ҳټ֡
Ȼ˰۰ıӻŬΪ۰Ҳˡ
գ۰ϯԶŮӣͬʱҲΪӷϴ
ϯｻ
ϯִµŮǰ̳ɽְá⴦֮ĸۡɽʱ˲ٷ¥̨԰ˣֻʱִ٣Դֲڡ
覵Ҳƽϡ
ȰЩСԼֱܽ
ĸ֮ۡУ¹ʯ͵Ĺ󣬺ǰ԰ڷһ裬ûеڳɫҲʮء
͵ܣǱߵ飬˽᣿
ɱڵóϣ˵뵱й
Ǵ¡
Ĵ£
ʱݳͬһ¶סڵѹع飬ҲҪиС
صǣСԻ˽ᡣ
˵ɫʮƶںŷµʮ֮Լȴǲض𡣵Ų죬ؼûҪǷ꣬зġ
˵ƶҲ԰ᣬȴʮأȻ˵˽֮ǻۡ
أ
豭һڣֵʵ
СҲаţģӾǽݳǵճҲΪǰ۰ʲô鷳
ãҲͰˡ


1117 ָ
ҹ
̳ϣϸۡ
ҡ


߹彻һƺ˴˶ҪڽԷȥҲԸ롣
ҹɫ
͵͵֮ȴڸɴ˵һˡԶšľۣǼɴһҲþĶǣס׷ʡΡ
Сһ࣬ա
һգңһƿҩڰʱʱԼɴ˵ɴרΪƵĵҩ
ЩҩҪǡС鵤ĵ˱Ҫ޸ģҪԼɴľȥģڵмӴľҩȣԶԣЧȡС鵤ãЧѡ
ҹƣ׺֮ǰЩҩĹЧӦòˣٿԽʡһϵĿʱ䡣
ѾԪӤڣɴֻǽڣȻʿԣĽȻü죬ȻǺܲ⡣ֽľҽԼЩڶǵȵռҩȻҪԼİϡ
ɴסƣһЦİ⡣
㴦ôնҲʱʱ̶̿ǹרΪ˾ĵҩ
ﻹһƷ಻㿴ϲá
˵ţִӴȡһɫ飬ЩԼĴָϸ·ϸܣ񹤼侫£ɢųϢһԼʮ߰˿ŵӡ
ɴһ㼴еһ񣬲ɾϲ˵ǡľ飿
΢Цͷ˵ľ飬Ǻֻܴ˵ľĳЩԡ
ľ˵ƷĴľ飬԰ľԹʿӿȣﵽٶȵһϡǴľʿƷľ飬ֱ绢֮죬Գͨʿ֮⡣
ɴǴľ壬ľΪ˫壬֮в磬ҲǺܲˡľӳɣټΪƵĴƷҩֻҪ̶ʱ䣬Ѹڽ۷״̬Գƿˡ
Թˣľ鲻ٶȣһܲĹ
Ц˵
ʵϣ⴮ľ鱾ǷƵļƷϹֵĴҵġϹֱľԹΪȴղľԷ²⣬ҲǴԪӤϹҪԼƵķһֱЯûгۡ
ϹֵĲƴ֣
ѾͨƷķ롭
ɴһľԾ˵
ȻֻǽΪΪϷˣӵźüƷԸ෨ܣ֪ľԶͨƷ֮ϡ
˵ͷ˵ǼƵļƷ
ƼƷ
ɴһ
ͨƼƷĳ߶ԪӤϵʿһЩСŵԪӤʿһӵһƵļƷڽڵΪķӳƼƷʿ졣
ǰˣȵ˺ھ磬ӦþͿԷ󲿷ֵˡ
ѾﻮһС
ɴе񲻶ص˵ͷǴľ飬أЩƵġ
ʿӵһƵļƷʵЩˣҲƴ֡
֮ڲԶһ֮С
һһŻɫӰֶǳ˯еĻģ߰ʱĻģѾʮƽȣë׵ϣҲ˼ѪɫȥѾȬ
һʮöҶɵȻӻϵĸλ˳һУ㶼֮вӰ
磬
ףһͺȡ
˯еĻſ죬һ͵۾һĿĹˣãȻ֮ɫѾ˯ʮ֮ãȻ״
磡
ֺЦһ
ֵܣ
һأڿһ𣬾춯أ졣
ţվߵߣſ˫ۣס˶˫Ŀ֮УŵȻ¡
ֵܣ
ãĲŷſ´ʵ
޴½ɽĽݳǡ
ԼĽ˼䡣
ǰһֱסɽ֮Уⲿ֪ࡣ޴½ʥأĻ˵ģƵƵͷϸһȻܾȵ˵ֵܣˣԪӤڡԪӤڣ
ë֮ɫ
˯֮ǰǽ𵤺ھ磬ôһͱԪӤʿ
ֵܣ׹˶ã˯˶ã
ĺȻʵ
ӽ𵤺ڽ׵ԪӤڣţҲʮɣ
ѵԼȻ˯һӣ
ЦЦ˵ãҲ˵ܵʮɡ
ʮꣿ
㿪Цɣ
˵ҿˣ
Ĵһ֮⡣
ʮ꣬ӽ𵤺һԪӤڣǿЦ϶⣬Լһʱûвѡ
һЦ˵磬м䷢£Ժʱ䣬˵ǵĵ֮ҪϽָΪ
ʮҪȥŷ֮ԼȻŷ»ЩһͬУֻŷһˣҲǸ۲۵ġԼᡱʱпܷ⡣
ʱû취üѵȫˡ
ԽָʵԽãԱȻĻָڵΪ֮ҪڽݳǴȥǾҪίһ㣬ޡô˵ݳʿ磬һͷﲻܶȥʿ޵ʮֳֻ޽׵ڵʮֺˣҲǾ޽С
áСһأôˣ
ԼĶӡ
Цͦõģǲô
˵ţһһͷë޵С޷СһﱾҲ޻˯ȻǿлѣЩˣ˲۾صؽ˼ԼĲ֮⡣
ӣ
һͷСޣʱϲһ춯صĴС
СԱһԴһȫһţëƵһת۾͹Ľ£˫۱סСȣŸ̧ͷǰȥ
ôСһȻʱ޻ڴ˯ȴҲѺü졣
Сһڿ˲Զػɫޣ¶֮ɫ漴صؽţſ˫ȣ͵ǰȥĵĻ۵СͷסŻĵĴ֣˷ܲѡ
ĸǰ֣ϲʤ
һʱȥŴ˳
ѾȬֻҪЩʱָγڵľУҲΪ˲ٵĵҩԼ޵ڵЩ֮ޱʢޱȵĻָԭȵľ磬ӦòҪ̫ʱ䡣


1118 
ص۰ĵգ̳ɽеһͥԺͥԺľ裬ģ羰ĸۡ뼫ֻа֮ң
ͥԺ󿪣ʮ۵ӷţվùؾأȻ
е̫ʦϣͬһ۵ϡ
߳һˣʮ£컪°ݣ˵컪ʱŵӣݼʦ𣡡
ݼʦ𣡡
ʮ޼ŵһ빪°ݡ
̹Ȼܣϣһ̧˵񡣶˵
ǣ
лʦ𣡡
ȴҶվֱӣɨ˹ȥʮӣǴȳģŮУ޾Ӷ࣬Ůֻвʮˣβ룬ӽֱڣÿȽ׶䡣
ڵ֮УǸмͳ羴֮ɫҲ˵˷֮顣
ѹôãЩ޼ŵܹüͦˡڽݳЩӣ۰ǺչˣûаʲôȥɣȴǺʽһĴˡһУǰʦ͡
ܺãʱ䣬Ƕûи
ĿһС˻˵ͷ¶һ˿Ц⡣
ǣӵȲи
컪æ
컪ǽʦŶ˳һ£˵
ǣʦ𣡡
컪ϲæԵʦŴжȥȻǶ޼ŵĵմӣȴͬһʦǵʦڶǰͳŷɲ¯
š
΢΢ס
ɣǼڵģӽ쿪ʼҵˡ
컪һʱϲ⣬ʽ£еѽھڵĲпѹ֮Ǳκ˶ʶһǿʦŵҪԡ
Ψһָ
λˣӦǱΨһԪӤǰˡ
ӵȰݼʦ
ףʦ򸣽𰲣
ڵˢˢعȥпͷʦĴ
ǵĹݡ
컪ʽ¼ǽҲ˼ǵĽȻѾǴǾ˳ǾҪ𵽵סǲ޼ڵĵϵˣǵ棬궼ڶ޼ɽϡպҪ޼ţһζǲġ
컪ȻΪ£ʶܹĻ֮У𵤳ɹ֤Ǿв׵츳ֻҪȶƵϵһЩҩպĽȫԤڡ
Щ֮Ǻܲİ֡
ӵܱɣ
컪Ƚڵӹ֮ʣµڵӺڵͽ׵ˢˢعȥͷ
ӵȰݼʦ
ףʦ೤
ʮף˵ɼƽϰ֪ٴΣ͵
Щͽ׵ӣԱȽᣬǸЦݣ˰֣˵ɡŽ̹ȻϾֻҪһƣͱضܵõϲԾˡպ˱ŵΣҪǵļˡ
ڵһ빪ǡ
һɳһƿֱ컪ǰ˵컪ƿ֮Умʮŵҩַ֡ЩҩרΪõģڸǷõЩҩ̫ԵȻʱǵľ磬ʱ䳤ˣ𺦼󡣡
ǣлʦҩ
컪æ˫ֽסƿ˵м
ʦû˵ģβĵҩ͸ƺˡʵϣԴӷڵĵҩ֮һ岻ʣֻǿнǲʵĸоѹȥúˡ
ʦµҩĸ֮ȥӴ˿԰Ȼϲ¡
Ҳ˲֣õҩ֮ϹΪлҩ֮㼴һȥ컪ҩÿһλͬţֱԼŷµҩ
ͷ
˲޼УϼѣǱѹôãҲδģͺܺáճ񣬽ȥΪʡ
ȻϣǶǰ۰ĵӣЩ˵ʦͽϵ۰ϣȻȻὫǵġױƹ컪´ָġȻû̫ʱҹ
ƿлмŵҩʣ࣬컪˫ַϣջء
ڰ֣˵ɣͬŲʣҲβ
ǣлʦ𣡡
컪Ӧ
ֿ˼𵤵ӵĹǳԱŹ̶ȣֱǲָ㡣ѯУ֪컪֮ʱΪˣŵʹʯԼһЩֳɵҩԸ
⼸ŵʺϴӽڵڵӷá
תĵȻǾλҽʥɫģЧѵĵ
Ҫ콫⼸ʮӵΪһʮŷ֮Լʲô⣬ЩҲǿʳ
컪Ǹмлʦʹ͡
֮⣬ȡһʹ͸Щµĵͽ׵ӡЩڵˮ׽֮УõõģҲвǴ޻ԭʿá
ʦʦĵڣȴ˭Ƶͽ׵ʹõķǵĴУ͵ȵҲƷͨ벻ǵķۡ
ֽʦǷĵøһݣ컪Ӽʦ֮ѡһˣһ츳ĵӣ̳ʦ֮ϹֹȻƷȴʵʵʦһӹɡ
޼ŵûаҪʱھ֮ͨΪʦ붼룬Ϊͽ׵һЩֵķܰõġţȻȬ֮ٸŻѧϰδؾͳʦ
֮ͭܿʦ
⴦ͥԺ˺ü뿪컪µӣ͵ɽ֮¡
պ󣬽ݳ֮ңĴɽλصĿˡ
ɽǰ۰ΧĴƬɽ֣ڰ۰У۰ﰲִµȦޣֲҩвٵӵҲڴɽ֮С
˵ŨȽײͣĺȥ
λؿȴֱڴɽŨ򻮳һ̣ԭڴ˴İ۰Ƕ˳ȥƴ˴ѾΪأδٻκ˲Խ롣
˾Ȼð۰ǴΪλؿ˶ְֳױִͣµȷ󣬶ʱ˱㶼øŭԣֻܹԹ԰ԭȵĶȻҪɹһ֪˵ǺͷȻˡ衱
ȥȻûκ֪飬ĵմ¬һҲһͷˮȫȻ֪
ԽˣǽԽԵĪ⣬˶ҿ
ȻҲмаļһ˰ͣ͵͵֮Уڽлҹ֮ʱڽ֮⡣ҹ֮У׷ʲô£ȴһ֪
һ˺üκ󣬾Ҳû˸ôˡ
ʱ佥ţҲӦΣԶĵطҲల¡


1119 
ʱۡ
һξȥ
֮ڣݳǷ˲ٵı仯ı仯ߴŵΪȻԪӤڣݳУԪӤʿˣԭߴİ۰ʵǣѾΪݳʵİɡǺ컹ְﾺԸְｻ˽ݳߴɷְΪף۰֮
ҽʥȫΪݳɽĴ
Ȼʱ䣬ʹӽ𵤺ʿԪӤʿ
ڻɽ磬Ҫ˵ǰ޹ˣҲ϶Ǻߡ
ʵ̫ˣȫ߸ĳ棬ҽʥݣôһǿܹʵΪ˼ҽʥԵɺϣõʲôҩ
ڵͻڣег֣ܴˣԻòӵĽ͡
ңԶĴϣƫƧĻɽû潫͵£Ҳͻ룬Ҫץ͵ȥ͡ڻɽܣԪӤʿѾĸ֡˭ҲûӮ
ο֮Աرͣ˵Ϊɱڵһĳϣ϶ǰͽ׵ԪӤڡԳھ磬ɱԼһ׵ʿս֮ǿɼһߡ
˭Ҫҽʥ⣬ɲҪԼ
Ĵ£Ҳա
꣬æ
ǳǳæµ
컪޼˵ĿҵҪʱЩ޼˶ҲܳԿ࣬ò׵Ļ˭ƴ˿Ҳûбݳǵķʮӣ졣ϣҲгĽõĵҩ컪ѾȫƣֻҪṩ㹻ҩϾС
˵ǣð츳ʦϹǱĵãȻҲгŵ̶ʱ䣬ѾܹƷպֻҪðʦٺúѧϰһ£˵Ҳܳɾʦ
ǱߣָʮѸ٣ԴԴϵ鵤Ӧ֮£֮䣬ıѾɹָۣ˻γڵΪֻŽݳʿ£ûйȻڳ¶棬ֻǶڵңһĿޡ
СһƺҲ˲٣Żѧ˱¡
Լá
Ҳû뿪ֻÿ궼μ£ȴǰһ߾ꡣ
ҽʥ򣬰úòʢ
ǣͷҽʥʱףټУʼȫݳҽĸ򡣶һЩĹأøĵĸģóĳ֮ڣһȫµҽΪݳҽġɷ䷢ʩС
ҽʥֽԵҽĵɲᣬȫǣенѧϰ
ԭҪݳеĴУȺȺһĴȫҽʹȫҩջǷ㡣
ûʱ䣡
ŷµʮ֮ԼһĴʯͷѹļ䡣Ҫ䣬ʮʱԲ˵ҲҪʮʱ䡣Ͼҽҩ֮㶼áҪô㣬һˣͲܳ
ڰ۰ڲҲԵı仯
ǾǣԽԽǰ۰һ֮񣬺춼ٲֹʣһԽȥá
ڶǰոռ۰֮ʱжΰͷѾԪӤڣͺ첢Ǿ͸ӲسԥˡոսףͷҪȹ̾磬ھԪ׼ƿҲʮϰ֮飬²ʱ䣬ƽ֮λʱ
Լֲܣʽж֮λˡ
ˣǽӹ˲ٵİúڳʱȥ׷ѰڤڤеһƻԵôҲ̫˽ʮ֮ҪԼĻʽΰ۰
УڴѼǿҩ
ʦڡ޼󹦡ص嵤
֪ÿһλ޼ƽˣͨҽҩʦ嵤Ҳ޼źȻΪǿͬʱܽһǿȻ
ĵҪõĸҩ֮󣬿֪
ǵ޼޴½ĵλҲܹʦΪʲôҪĵˡ
һڣ
޼ƽռĵҩǲࡣ
ϼҩ԰ıݳҩƷɢأռʱ˺ܹͣô൤ҩռȫ¯ڽƳ
Ȼǿ;츳ͨ׾ٵ񹦵ĵһأû⡰ȴѹ˵ڶأԶֻͣڵһصľ硣
Ͼȫͬϵ޺ʿкܴ
ο޼󹦡ԺȻΪġ
ȴԺȻΪʦʮףǲµʱ;ۺʱȻ޼ĸ
Ƴ֮ԥȥʼ񹦵ĵڶء
ⵤҩ񹦹Ȼ棬մѸޱȡǵõǿʱֳ˵ǿĽԶԶʦΡ
ʱ䣬ȻѾ˼ߵľ硣
ʦԵԼҲ̤ԪӤ֮󣬲Žڶɡ
ϣƺֳԽԼľ硣ͺһνԪӤɣ׾ȴ벻ͻƣھ֮ʹϣԪӤʿ֮¡
һգڰ£¼Ҵҵؽʩ񣬹˵ϡ
˹ȥдѯ֮⡣
Щ꣬µĹҲнչȻڽ𵤺ڵ۷徳磬Ƿܹͻƿ̤ԪӤڣҪ˵ĻԵ컯ˣȴǿġڰá֡ĵλȴ淢ȹ̡Ͷ貲ڵʱѾȫȨ
ְ﷽ͱ룡
м¡
¶˶٣ּһ䡣
Щ꣬ѾΪ̬ԼҲ˰áְ﷽룬ȴͲǳ̬ˡͬʱ룬Ǻ
˫ü΢΢һʵֻһôû
룬ͨ漰ݳǵĴ£ϻҪźϵ
λǰֻ볤һˡ
š
˵ͷҲûжʡ
ʲô£ְ֪ˡҲڶ˵ݺ;磬ڽݳҲȻ˸Ҵ⡣
վ˳ȥ
һ̨ݻ޳ְıǣͣڰſڣϳġʽȻһʿվȺ򣬼Ҿʺá
˰֣ʾض񣬽¶ݹһ𣬱޳
ǽʿһӣ޳ɿԷȥ


1120 
޳ĿĵԷְ̳룬ܻҽءȴ֪һλҪ⣬ҪλҽʥһͬǷҲ棬淢Ĳ򵥡
벻ǣȻԷſӭ
ҵ
æ޳˫ֱȭ˵
ΪݳҪͷӲסڶ԰۰Ҫܳ飬Ҳλúӣֵýύ
ǰס֣Ц˵ĳҲظ֮ˣԭǺ͵ܿвߡ
⻰˵ֱʡ
ɫü˵˺εȴ£
ȻԪӤڴʿֽݳ꣬˸ɽǰȣ⵱ȴסܵ߶ɼĳ˴¡
Ȼǽݳǵ£ءȽȥ˵ɣʦֻڵء͵룡
Ｑ˵ӿ͡
ڷ֮£˾ֱԷĺһǽȥģǱƽֻ֮ҪĲˣŻ͵ɱΡ
ͷ߽Ŀի֮ʱȵؿҲⲽԵأΪ
񣬻δλ˽ǡ

æȭ֣˵
ˣߣ
Ƕ໰֮ˣһһûа亮ѿתߡ
淢ɻ󣬼æںߡ
ת˼֮һ䱸ɭϵ֮ǰЩְӣʩҴţһŨޱȵҩ㣬ʱ˱Ƕ
͵üͷ
Ϊҩ֮Уظܵһּĺ·һӵ޵ʱ̻彫
ڣɭɭĹǳϤ
Կ϶ԼӴɹ
֮еΣһ
ֻ룬һ߸ߵİԲԲ֮Уҩ뵣Ũҵҩ㣬ǴԲ֮͸ģҩˮ֮ϣ¶һԴʹ֮ɫ
ۼ⣬һ۾ϳλҲˣݳǣһ֮Եķ
ԵǾŻˣųơר̸ϵݳǣҪͽݳǺԻ޲ϣ͵ݳüǮ
ʱӴľǷ
һͷʮ޷ױĲϣΪ˾
ֻû뵽ٴμλȻΡ
Ƿѣ
ԭ˫ĿգŻ¶˷ܵɫЦ˵ҽʥˡʧˡ
ģȷ񽲿
˵ͷ㼴ת˵˵Σ
ȫеҩҺͷһؼǱĶͬ鵤ҩһٽ˵˽нƣֻͨ˼أԾεˣŻְ취
ֻȨ֮ƣҪβˣվôӲ֡
Ҳ˵һһɾķӿǰԲ͸
ʶ㣬Բ֮еΣҲԾС
ֻͷ£Ѿֻʣ˰ӣֻС벿֣벿ѾɡʣµС벿棬ʱһɹɵĺð뵽Χҩˮ֮Уһظıҩˮɫζ

˫΢΢һУ˵
ǣ
ͱһۣͬʱͷ
½ҽʥһ۾ܿó˵ĸԴ
Ǳ߻һ
ע⵽ڰԲһ࣬һɵϻӣģȥһ߰ײġ
ϻһ࣬һϻӽ͸ȴֻһֱͦͦϻ֮УðϻϻŨĺɫϻȫܷģɺ͸
᳤ϣ
ڰϻеĴˣҲһʶ
ͨ͸ŨŨĺ˵ĿһְĿ䳤ϣᣬʵҲǾŻǵˣԪӤ۷Ϊְ䳤ϵ壬ְŻǵ޲Ͻס
йһ֮ԵҲλǿɵĺ֣û뵽ȴѱһʬ
ô£
ܿʹ᳤ϵʬ˻ɫصʵ
۷᳤ϣΪˣʵǵͷѪԴڿϻ췹ԡ˻ɥȪ⡣ȻǲǳΪ޿ͣ˹֮£ȴ벻
ͷҩҺ֮еķȥЦһ˵ˣ֪ðһѵ׹ǣ˶˶֡
ֻ˵ô仰ϢƺľҲΪ̡֮أڻʵѾ漣ˣǼʱϵְҵ˱ֻ⵱ֻʣ¹һԪӤ
ü˵ǶԴҲֻ֪࣬˵ôһѡʦ˵Ҫ͵֣ܳȾ·һ˵£ᡣ
ۼҪһ֣˵ѣ¿ɲǫѷ֮ʱΣȫݳֻһΣͲҪƴˡǽݳǧ˿ƵϵҪеġ
ܷҪǺְ﷢ÿߴŶ޲Ͻ֮л࣬ݳǵĶҽݣ޲ʮʢβõϡ
˺Ȼ⣬֮ȷʵҪϽŪ࣬źüƻһĶԲߡ
ȻҽͨѪ󷨡ȴֻá
ٻ룬ȾԡѪ󷨡Ϊؽûбİ취ܾһȻԪӤʿܶÿλԪӤʿһжֻܶһΣҲѾˡҶкܶƣһûѡʵ֮Ϊ󽵻ֻǵ֮£鶼ܵӰ졣
ΪܵĶĹʩչѪ󷨡κĹǧҶסԪӤΪ񱻽ݳҽ紫Ϊ漣ҲΪˣλҽʥ֮˿Ҳλҽʥ֮¡
̹ҽģ˿Ҳʧҽʥ档
ãȸѼһ塭
֮ʱνҲͷӦŵ
æ˵ͷǸм֮ɫ
ָһ̧һȻԷӡѨֱ룬˲ڷȱһܣ˵ǻΪ壬ͷȴֻһЩ޵Ĳϣá
޷д޲ϴ͵ܾȥʹá
δ䣬㼴˵
Ǻųơ١


1121 ɽ
֮һӴķ֮вɡ
ͱܿó᳤еʮһòݺм䴼ĺȻ̶ֳȵǲ壬ȴҲԸƵĹУҪķѾԸЩ
ʩչѪ󷨡֮ǰȽЩɾбҪ
ӴķȴΪõģΪ˳ڱϢ
ڱԹϢ
Ըñ֪衣
һգڡ
˶û룬ͷڡһ㣬⡣ľƷǡ߻ܡ˭ͬñԹ۵ġ
Ҳû͡
һң󣬶ɽҩ֭֮еķ˵ѣϾҪʼơУܻЩʹ࣬һõѽ˯֮СһѾͲоκʹˡ
ȥɫѾһϢҩ֭Ȼ棬ʵ̫أֵܹڣȻܲס
ǿ˫ۣϢ˵ʩչֶΣͽˡ
΢΢ףһָԴһᣬ漴Թȥ
һһŻƷ˳ڿлΪ߸ߵޣ㡱һУĻϰʮȡ
Դ΢ЦԶķָһ¡
㡭
Թһۣ㼴Ϊ˷ܵӡȻ͸ǹɹϢԹȤ
ȥɣ
ԹСԴϣ΢Ц˵
ϧԹ֮䣬ֻͨĬ̫ͨܽӵĽĻĺһʣɹϢĶһʶĸо
Թ鼸һйĿǣϵڱȻǺˮޣ֮򼪡Թ鿴ʵСһֻǿθСˣ㶼㲻ϡ
һԲϿգҩ֭Щܻҩ֭е˿˿ƴҩ֭ڶ𣬱Ӳس˳һ뵽֮УƬ̹ͱԹ鼳ȡøɸɾҩ֭ʱָӦеɫǺĵġ
ۼԹ֮󣬰ӣԽϻҲϻ֮еʱȿֺӿԹ黶ϲؽлһ˹ȥתۼֽЩɵһɶ
ɢϻ᳤֮ϵʬҲΪ˻ҽ
һپͲõĴɢˡ
һڵѪͽǵȲϸֶ
ȥҵĴڻͷһǰһ˳ɱתֻԴƣ֮⣬֮󣬷֮Զʤ֮ʱʩչѪ󷨡Ѿķ̫Ԫֻһ鵤Ϣ㹻ˡ
֮ɫƺЩţԼȻĻָԪӤڵľ綼סˣϢֻȫʢʱѷ֣ĳȬ
ǰֻ˵ҽʥֶ˵ã֮󣬲֪似
ͷһֱߵȺڱչصĺ춼˹һȲ졣˳һ˿ȼﲻɵ΢΢ҡͷ֮̾ɫ
ʱǰģʵѾԶܹκãҲֻǾһˣ侳ǱȻģ²м˭֪ȫָ
ű棬Բö˵ʲô飬ȴ˵һˡ
λ͵࣬ѻָϲɺأ
ܿظһ֮򶨣΢Цк
˫һȭ˵ĳ˷ܹٺλҲ˱񼼣ĳмպõŷĳĵطλܿڣǸҲǡ
Ǿ˵ˮ©
ô˵ҲҽǰǰߣҶġ
΢Ц˵ҽи֮ģβǱ֡ѿˡ
ֱȭҾ
Ҳƺú֪л֮Բ̫࣬µʱƴȥˡ
´ֱ£Ϊ˷
ѣ֮أ׷˺ֱʣѶˣ˵ҵΣ
һ£ֱ⡣
ɫʱ˵¾ͷֲʣСҲضҪλȥŻǣ֮صҲ˽⡣ŻУЩ֣֮ͽɡÿǰ֣ûһҲаǧȥлأǰʱȴȻ˺ֵΣǾǻ˱ٵöࡣټʮҲټٸһС롣
˵ҲȻޱȡ
סʵЩسе֣Ͳ֪ʲôô
֪Ǻ֪顣
Ȼҡͷ
ȥ̽Ѱһ£Щûаʱص֣붼ȥ˼̶ĵطǼطҲرգֻ඼鲼Ԩ󴨣浹ЩŹ֣˵йûͨ˵ƽֻҪȥҲ̫Σա
ֹգ˴ЩطأȴһǱˣЩ˴Ϣ൱ˣ˵ЩԨ֮еĹȻüԾԨײðĴˡޣɱĸࡣ
£
˲ɵ
Σ֮طܶô
ٴҡͷ˵֪ǧδΡ֮ǰǷǾͲö֪ˡ֮رΣأûʷɲ顣
ûãϢ˵缫ɽҲΣдĹӿ֡
ɽ
һѿڶ
ǡ
Щؿһۡ
Ҳ֪ɽô
ţĳȾɽ
Ŷԭˡ
ͷиǰ졣ȻȥȴҲ֪ǼƫƧĵطΪɽԼǹ⣬һֱ޴½ָԴƶ˵һǳ֮УֻһԪӤʿ򣬳棬ò硣
ǰƫƧĵطȻ֮죬ѧ㾪˵ҽֱ˼顣
Ժ֮Уȴ˲ɽѹ֮µķӡ֮أ޾ĴӪǰķӡ󣬱ǿдһͨѵΪԵʣĹӿ
ˣȴ֪û֪ܵİΣΣ
˵Ϊһ̽±Լ˳˽λԪӤͬһǼڣҪʵز̽һ˭֪鴨˼Ĺһս䣬ֻº͵սˣӻ˾Żǡʱ͵ѾһϢҲˣò󣬸ϵݳұλҽͨĳ
˵ɵҡͷ˸֮ɫ
һսȫ䣬ֻʣһ˶ʹ֪


1122 Զ
Ҫȥ̽
˲˾
޲ϣǽݳҪҩԴҲǽݳߴҪĲԴְô޲׬ʯʵ٣Żǳ⣬϶Ҫס
ҪǿסˣǾҪ跨Ѱ޲Դ
޳ɡ
ϸ顣
һ˵ɽҲ£ΣһҪȥ
æ˵֣ټλͬһһ˵ɣϾʮա
ԪӤڵĸ֣־˺üԪӤͬһ֣ȴ˸ȫû֮գνԸӡ˷Ҫǰ̽¹ش󣬲
Ȼ
˵ͷ˵漴ºټŵǰᡣ
ʱ֮һа˳ڽݳϵĳʹ֮С
λڴʹһʱĵŵƨ
ˢˢλԪӤڸ֣
һˣԷϯбųƽݳĵһ֣ģҽʥݳǴԻߴŸһλʿ뷶һǰŻǲ̽˵ġ
ְɳǱҪڽݳִ֡Ϊݳﲻա
۰Ĵӧ
ȴֲ
Ϊˣڱչء
ţƽԳ
˵ףͬеԪӤʿȫˡԪӤʿ֮мѾûԱ֮ʶ˷Ķڸ֣˵ʵҪǿöࡣ
ȻԳˣȻΪ
ڽݳôĳɲǼٵġ
бλҽʥͬУҲȻࡣҪʲô⣬λҽʥڣļʾҪöࡣʴһУѾΪ족
λһ֮еĴʿת˲ʧӰ١
ݳûֱŻǵĳ
֮䣬ǧ֮ңʵ̫ķʯҪάǧǰǴοռ֮УĴͨ٣淢ˡ
ֳ֮ǵĴʹ
˵ѾԶݳǣ뿪ŻֻƽͨŻǣǾŻǵġ󷽻ءϴǰһʹֳǵĳͣԴʮϤȻˡ򵼡
ƺá
ʹִԱܿظ⼸λǰˣͨŻǵдѾȫرա
һæʶ˵ġ
ǰյ£дͣͨŻǵĴһɹرա˵ŻǱߣѾܲȫʱйûģйӴֳܵʴˣλǰ£ʵǰĪƣѾϽɳˡ
ִԱ԰ԪӤʿСĽͿ˵

һйȣɵ˵ϳȥ
˵Ѿӽ֮رԵȻɽҪƫƧöֳ࣬ǵĹģҲԶԶȲϽݳǡһСǵĳҲԪӤΪֳǣҲҲλʿ
λԪӤʿˢˢȥ±λҲ϶Ҫӡ
ûô۵ˣ
ľõ˴ҵһͬ
ŻԽΣգԽҪʡɶݹȥҲɡ
ֳСĹģҲһ㣬ԺաóλسǸȽϵ͵ˣ֪̫ɲʲô¡
һλԪӤǰȻţʱŵĿɿڴòײס˼׳׼ǰ˵һ棬ΪεֵסɲǼſڽ࣬
صѣɽݳͬݣ
ǰһ˵ȴͬһ㣬Ȼ죬ԶԶ˳ȥԪӤ۷Ŀֲѹڵչ¶λԪӤʿҲһųǿѹ
ʮʿǿѹ֮£鲻Խ˫ϥأŵͷ̧
ԭǱҽʥһһᣡ
һ̣һˬʵԳд漴Ӱһһɫ۵ӣǰ˫ֱȭЦݡ˸ӲߣȴٲȻϺȻҲɢԪӤʿǿѹ˿Ҳڽݳ֮¡
˵صϵң
ˣǴͷһضҽʥͷ֮ʱĳҲڽݳǹʶ£ȴʶҽʥݹ٣ĳԡ
سЦ˵漴˱ȭ¶֮ɫ
Ƿѣ
ǾŻġ˵ǾŻǵġ󷽻ءǰҲ棬Щ顣
ǡ
س´ŷ֮Խԣ˵ǰЩС˵ˣȥݳǡĪǴСǹƭң
ʱسֻʣһС
˳ǰģʮչȥȻָš
Ц˵صҲ֪ȥ˽ݳǣλҽʥԳ֣ĳܺáýкص֪λݳһεҽʥͱһ֣ĳżһ
سһæȭ֣˵ԭѣĳҲǾֻǰڱչأȴûȥݳǹ񡣡
سˣҵ
·ָسһһΪ˵ͬߡ
һɨȥˢˢԪӤʿسѰľ˿ҵһһȭ񣬿ѡԽݳǵλ֪Ҳ٣֪ĶߴŵԣǳԾС
λͬݹֳǣĳʧԶӭʧʧ񡭡λ衭
˰֣˵صѲؿ˵ҵȴ˷ҪǰŻǣ˵سѾرͨŻǵĴ⵽һöƣصͨ
سһ˵λҪǰŻǣ
ǡ
Żҽݳǧ˿Ƶϵ֮ز̫ƽĳҪȥ̽صѷģҪʲôΣգĳҲдã۵ֳǵλͬ
سæҡ˵ô˵ͼˣĳŲλλ˵ĳҲȥŻǿֻһֱδܳСȻλҪǰŻǣԺƬ̣ĳλͬ
ݳŻǧ֮ңôǿݹֳ֮ؽߣһ̽ҪǾŻǱȫռݣֻһĿֳǡ
ֻ˵سһֱ㹻ԪӤͬһͬǰ˱һаλԪӤڸ֣سԥ˾
оλʿһ֣ԱҲǴ´ˡ
Ժس飬Ȼᷴԡ
Ƭ֮󣬺سʰͣŴƣ·һȥĴʹ


1123 Ż
ŻȫǽϣһƬȻ
ֹһ˵Żǣ֮Уһǡ˭֪֮󣬲֪νŻǡʵʵݳǱȽ϶ԣȫһ֮ϣһС
ԾǣŻоȻвٷӾӡ
з˾ס֮СϾǿţԶսңȫϸбϡݳǵǾͱڳҪö࣬۾ӵķߵİٱࡣ
ھŻıС򣬾ȻҲд˾סЩˡ
ŻǼѾ統Уⲻʱ޳û߹Ȼвͨ˵ȴʵ㲻˾ӳС
죬˼䡣
ŻıСǣо۾ӵĴ඼ЩˣһײȥԲޣҲǽԴڿϵӪ֪磬޸͡ʴЩڳ֮ʱһƵأӲԼ顣
еĴˣΪźЩ˶ڵġ
ٶŮ
ŮʧԶŮ֮ϣЩΪߵˣҪƵأȻֻҷŮˡڷ˵ԶʿҪ࣬ȴǡӦݡ
ŻȻ
˳ôʹʱܵһɳصĽѹͷֶ£鲻Խ̧ͷȥֻǳϿգһɵĹ֣֮Դ֡
ɫʱ˵ǴѾȫˡ
󷨴ңԵ˵ͷ˵ǴС÷֮ˣĲѰ
ף˵ͨ󷨡⻤Ǵȷʵǳ֣֮Ȼ󣬾ʯ̫࡭ҦҲǼˣϧѪ
еҦѣҶ֪ģǾŻҦ
ȻųơϻһˣǾŻǹ֮ˡŻҦҲһλԪӤʿһֱžŻǵ̵ʿȡ˰ҲӪ޲ϵ뷶ЩˣõĹϵ
ΪʵѣΣǰô
ҡҡͷ˵ĳڳж꣬⻹ͷһؿǴȫ˵ںܾ֮ǰ֮ؾִģ޹ǿ񳱣֮ǣǻ޳֮СΣѳΪʷھŻ֮ڣѾ߽ޡ˵ŻǺܰȫ
ţһأĲͬѰˡ
һǰȥֻ֮䣬ʮߡżˣҲɫҴңʱѲ߶߹ֻѲߵӵĵȽ׶ߣڵˮ׼ʿ
ԶԶһ߹ЩѲ߶ӱվӣüĿҴһڡ
δȥݹһˣ֣ۣԼĪʮͣһ׺룬ģ̬ΪͣͬçŷҲƣϺȻɢԪӤڵѹ
˵Ҧѡ
ҦŵˣҲԪӤڵΪ
֣ˣ̫ˡһΪ㲻ٻء
Ҧһ۾Ϳ˷ЦŴк
һ˵Щ˲Ᵽĳܾʹ˰ݣ
˵ǣܹҦĳϲȴ֪⼸λѣγƺ
ڳһӵִµӵ˵һѵԪӤ֣һʱӳ˳ѹȫǽϣʿ֮ززֽţ˲ԪӤͬȻǻϲ֡
ˡ
ҦԽԽľҴ˼񣬼ӭ֮⡣
λѣ˴֮λҦĳ衭
ĶԪӤڸ֣ҦλҽʥĵλΪ󣬾Ҳóᣬȴ˿Ҳӡᣬ˼ΪǼٵġȻԼϢҦɻǸоޱǿϾ֮أ޴򽻵Ӧ֮ԶѰͬʿҪöࡣ
һо˹ȻԪӤʿҦĸоУʵսǰ֮С
һҦ֮£˳
Ŀຮ֮أСǣڵҲװ޵ʮ־£и󣬵뷶Ľܲ֮࣬صĳǳأǺ쳾֮׵ĸΪ١ҦΪԪӤʿ಻ס
̺ŮǷŮӣ޷ȴһ὿Σò绨ѵһŮ
ֻ⵱ȻŮ飬һɫء
ŮǷ֮Ҧ㼴˻֣ɵ˵ȶ˳ȥ
ʵҦ֣ʮգ㽫Ǵ󶼴ˣѵѾ˳£
ҦЦһʵΪأҦĳֲʯûʹƽٶȼ죬뿪ֻ֮֮䣬ڳͬȫû֮ǰﴦѾ˹ټ
ʵҦѣЩﵽЩʲôͣڳǵͬȫûѵôöԸ
˵ǲС˹İΧȦУĹΧŴܿ䡣
ҦϵĿЦ֮˵ﵹҲûʲôرΪ಻ߣڶ࣬Һηһһ彫ɱʤɱͨҲֵס
ȻˣҦӦԡǵٹǣĻǴֻҲѱȫ
Ҧ˵ԼǣҦĳȻΪŻǳܲһ̲߰ɣڻдĵͽ׵Ӻͷ˲룬ѹرգ֪УҦĳҲҪһ˵
̾Ҧԣʥˡ֮ĳȫͬҪеķ˳ߣԹǺ޵ֿ֮ûҪν
˵ҦѣϷȴҪ֮غȻﷺĵԵɣ֪ҦѶԴкָ㣿
ˣָϲҵλҪԵɣ±Ҫ硣ǰЩӾ鴨գλѵ鴨ô
Ҧɫ淢ء
д⡣
Ҧҡͷ˵ɡ鴨ǰйûǳ˹ĴӪλѹȻͨˣʵ̫֪࣬ʶΪǲҪðյĺáңλһǣҦĳǾ򿪻Ǵλسǵġڳ⣬Ϊ˺ϳǰΣûκε£λ˼
һ˵ô¶˳ԥ֮ɫ
ǴΪ˱סĽף綼׹ǣԭȵྶͥǷҪ鴨̽ɾҪ˼ˡ
ȥ
꣬˵
һȥ
Ϊʵ֮ɫ
˵ͷ˵λĺˣֻȥ̽һ£Ҫǹ̫ǿ»سС
ˣǾͻǴһȥ
˿ڣֱ˾


1124 ˷Ǵ
һ磬ŵӰŻǻǴĽƣ⡣
ŻͷϣҦĿȥ
ֳǺسҲһǣȻ˵سݳǵʿͬͬˣԪӤʿһ£˵ãȫ˻ܰõġ
ǵսڴʿ֣Ҳδֵֵܴúȥ
ݷ˵Ż࣬ȴδоʿֳԵΣӦɾŻ֮صǿŶˡĵϺسͶԼΪţҲûʲôµˡ
ӧһȴͷ
ؽ
ȻԳһо֮սһ۵Ըȴܳҡ㲻ԹȻ׵֮ͨԹԵĿ֮Ч
ܷŻ˶٣֮䣬Ѿݳ֮⡣
Ҧ˵Żﴦйû
ԶһɽبǰԶԶȥأģģС
һݹ⣬˫з죬¶֮ɫ˵ˣﾹȻ
ǾŻˣĵΣָơɽͺبھŻ֮⣬һɽǸʲôΣ
۵âҫͨ˲ת£漴˵ͷ˵ȷʵйŹ֣Щ͵ȹǿԲᣬֱӴɽϿշɹȥ
ĵͽ׹֪ʶûаֵּɱץȡ鱨á
˴ҵһͬ
´Ȼӿ˶٣һգۼ䣬ʹɽϿշӹȥЩͽ׹Ｘȫ޲
ʱ֮һо˿ʼ𽥽
µĴأչֳɡ
λѣǰ߲Զ˷ǴϷǿȴƽ֮أͨǴӴнԽʡ
ԣһ̧ͷǰȥֻԶʣƷһУ쫷ĵһ˭Ǽʶ㣬ƽ쫷öˣģ˾޴쫷糱ͷһؼ
Դľ磬Ҫǿд쫷糱ԭѣĴȴǱȻˡȻƽôԴнǸõѡ
¿ȴֻһ޴ѷ죬ڴֳʱֻɿʮԽǰѷԽҲԽ֮󣬾ѾףͨҲֻ֮ܿ
ڵϣܼ׳۵Ĵѹȡ
˷Ǵ׾ĵģƺûйû
ǰƬ̣쫷Ѿǿ絶
ʹȥɣǰͽ쫷ˡ
˵ţ¶ݹһѹѹзȥ
ŵ׼һξԽͷȽѹ֮С
һһĨж֮⡣
⵱ο·ȷ棬ɲʲôôȴһΣաλҽʥҽΪֱ˽ѹڵѹ֮ʱݳͬһ£ڡ
ȻڹȵУǰһƬڣ˵ĶٻǺܿ죬뵽˷Ǵ
Ȼ֮䣬һ·ڶԭĴѹȻ½·һ֮С
ǹ
˾
һߣһɫâһ֮Ѿһӿ룬ɫת۱˵ɫ
ն
ɫһӣֻһͬɫĵâȥԭȻ½£Ȼǣ·¯֮С
һ˹
Դӽ֮Ծ֮ʹѸһ¥Խһ֮е
֨֨
У˶ĹʱһŤתۻΪһɹ̣ʧӰ١
һӴ׳ĹȻʹ˱ɱһɶʲôûʣ¡
˶һ¡
ظӦõЩĹȼͬߣҲ൱һЩڵĵͽ׵ӡ֮еκһλ֣ܽɱȻһøɸɾʣȴ
ԭȻôͽԪӤڱŲʵˣȻʶԼҲ˸һСĴ
ЩĵȽ׹ȻǰЩҪԸһЩȴ֪ʶֻжҲͺηѹ֮Уֻ԰һ£š֨֨ӰӴ׼˶ϡ
Щûʲôãɱ˰ɣ
ŶУ˽е
֮ðս֮أΪľҪܻ߽׹ٴӹʶ֮л鱨ͬУ˶ͨѻ֮ЩûʶĹ޼ֵֻɱ
漴չͨɱ
ֻϧȽ̫ͣλԪӤʿѹͲҪʩչͨǿȴԷֱ档
⵱ȴɱЩˣһһֻɫֶָͷһֻץУ˽ǰڳԪӤʿԱ곤۵Ըľ֮ḻȴܳҡ
ڵʱɱ
ֻڴֵĽ֮£֨֨ҽУ߾ȫҪѴֵƿأȻֻͽͶѡ
ָ֣мսȻһ뵽֮У˫ü΢ϸϸ𡣸оϣȷʵŲɽϢƺֲȫһ£ĳЩ˵ħ
ǴĹħ֮ʱĵͽ׹
ΣܲЩ
ģһ߳ɱһʵ
ҡҡͷ˵ʱȷЩϤץȽ׸ߵĹ˵ɣ
ãǾֱ鴨ȥ
鴨˸ȫûȴɵû˿η֮⡣
ɷԶ
˷ǴײĹȻ٣λԪӤʿͬʱ֣ò˶ʱ䣬ȴҲɱһաԭһŵĴ׺Ȼֻͷ쫷Х
ŻҪתˡ
źںĴף˫ü΢˵һ䡣
ȻɱЩ˷ǴŻѾܽǾԪӤڸ֣ŻȫǺһҲûôԪӤʿһӿΪԪӤʿлӵЩͽ׵Ӻͨˣֻ·һˡ
ţǻصŻǣ㶽Ҧתơ
˵ͷͬ
߰ɣ
Ϊ˵
㼴ˢˢǰɶݶȥһأȴȻȻؽȷ桱λøУӡղŹϮǵһӦģ˻ûжһͽһɱɾ
ɴ˿ɼӦ񣬶ĹǹĿǡ
˷ǴϷ쫷䳤֪
Ҳ֪ȥ˶ʱ򣬾ŵӰŴӺںĴ׷˸߿գѾ쫷˦˱
ǰ鴨һ˳Ļʱ䣬Ҳ͹ˡ
˵
ûдãֻܿԼɶݣʱ䣬ѾǺ̵ܶˡ
һ۸ֶӭ籩ǣΪɴС
ȻҪɶôãҪעʡˡ
֪жĹȥӦԡ


1125 鴨
ȣԷۻûкر֮
һʿз˭ûһ
ֻһʼɶݣұ㶼סˣ
ô죿
ѾԪӤʿĶٲˡ
ټСͷзǲΪ棬˶Яţɹһ˳ġҷǴͷзװʮϰˡȻҲļٶȷɶݣֱδš
λҽʥǲŲܰ
۶죬ϾԪӤʿĶٻҪϼ֡
ԭܸϵ鴨ʱ䡣
Ȼһ·˳ûκ谭żЩ֪ʶĵͽ׹ǼԦԶԶ˦ú˷ѷʱ䡣
磬ԶԶģһ޴ĵѹȳǰ
ǰǵ˷ǴѹȱȽ϶ԣֱСڵ»СơĶǴѹȣСӹ㣬ָһɫӡۡ
ĵεòء
Ѿ֮ˣȻԶúܣ߶ϡǻΪ㹻ȴ鴨ڱԵش
շԣϵõĻѾپż˼ˡ
ЩԪӤʿ˵ż˼Ȼõ֮УȴǴʴʵʯʿΪ֮ͷ
ڣĿԭҰһƬţҪ˵߽ޣѰҲһֻʵҲһͨԶԶޣҪǧֻ֮ͨУһͷޡ
ʿҪС
ΪǿԴഫģ޵ﶼޣֻѪ
ʿȴöʿʿֻжӶŮʵһ⡣ǵŮ٣кüʺģȴֻôһˡʿԪԶԶͨˣʮȥЩûŮΪֻʺһǶӶŮˡ
ʿŮʺŮҵߡ
࣬ʤö١
˫Ǹ߽ʿĻŮĿԾҪöࡣ֮ͨгߵıһ߽ʿŮʺıʱߴһʺϣֻб
⵹ʮѧԭϡ
ԭҰϣȻѰ඼һֻȫϳ
ӷ߳վߣ˵ϴξ鴨ĵײϮģҪȥ̽𣿡
˵ȻѾˣǾû޹ĵ
һǣͺܽƻ
һ䡣
ܹǣʵ͡
΢΢ף˵Ҫ֡
κһָԱָս֮ʱ뷽跨ԤӡûԤӵսǷǳΣյġ
һ㣬ʮ
Ϊһ飬鴨ײȥ̽λϣΪԮһϮҲڱ˽ӡ
Ӱһ뿪ۣ鴨׻¡һˣͱľ֮ԸЧΪҲչǡ򵼡
һ뿪ۣҲ׷״ӷԲ֮ͬ˳ȥȫ䱸
ȻȴֹڡйŹ֣˴Դͷ˵Ļճ˵˴йġرפ
һ˷ۡ
˸ոµʮܱһƬʯǰ˪һ󼫺磬Դ׷ϡ
۵âҫʶ󿪣֮ԶԶ֮̽⡣
֮ͨ죬ĿֻһƬƬڵסӿ޻Թ鶼ڳ˯ûаֶԹԹеġ
һǸԻ
Ѿѹ˶٣Ǻܿµǧ
·ķ͵ذס˶ݹ⣬˫üٿ
βԡ
е
ģ
Ϊʵ
αˣǰû
ֻһǰ磬Ǵ֮вסӿ⵹Ҳûʲôؼǣƺ֮а죬Զͬʿǿʶ֮̽Ҳȥ޻ء
·޵Ԩ
Ϊ˲˵ﱾԨ
еΪ棿
ҡͷɫ淢Ͼ˵ԣϴξԿ϶ûΪ֣¿Ǹˣ
ԲޣϤǼҪĻڣһζǴˣѾΪ޸ͣﻹܳΪһ
˵˴ǹŹֵԴͷˡ
Ϊ˵Ťͷξ
Ŀ˸˸סǺһʱҲþϡ
δ룬֮дϢѾѹǵĹ֮;֮ȻԿƹ;֮ǡ
û޻ﺨ˯Թ飬Ȼ˹˷ܵϢҪԭδԹӵ޻ýƣԹֻҪʱܳ˷Ǽж޻˽ƣûеõԹ鲻ðͷ
ҵģ
һͺȣҫۣۼ׸ֶ˲佫ȫ
ΪˣǾþɱ֣һģ֪ԣһɢȥ˱
ֻ֮Уһ֮ĹӰٴӹð˳˫۵λãĹҫһͺǰЩ֪ʶĵͽ׹ͬҲкϵΪв٣Žڵѹ
ڻǽڣ˵ȻǺ
Ȼʵ̫ˡ
һ׻СϿд󡱣
һľۻ겧֮С
ǰһֱԹڱܣǰ´Թ衱ġԸоԹʮ֮󣬾ۻ겧ԶʤǰħȻԪӤڵĹʿȴܱȵڹϵ
䣬ۻ겧ںڹţһиֶϷĹʱֵ֨֨ҽţɼر˽ȥɵ˲СҲȻۻ겧ǿԿܵ˵ġ

˶һΪ졣
ÿ˶ܸӦĹû󣬲˿аȻݳߴŵԣδظʿǻᰵĴ澴⡣Ҳڽݳǵԭ֮һ
ȴû뵽
ȥܼⷨǿĹ׷ױۻ겧˹ȥ


1126 ˡ
ô󵨣
ȣһȻȻ֮з
ۼ⣬һ۾Ϳһ֧׹ħҷųĺɫβͣ渽ŵǿδ䵽ǰۻ겧ųоѾӰ죬ʼŤ
һ̧ʳжָָǰһһɫ绡а׹ħ
ħһڰء
ף
֮У˾֮
漴߷ֿһӨɫøֶ
㣿
ţӨͬʱ
Ȼǡˡ
Өãǲɽλ֮һòеλӡֵ̡ܷѾǧƳľ׹ǻǱһ﻿ĹߵģѪˮ
û뵽ٴꡣ
֮ϲ
Ө漴ЦЦޱȡ
ãѣ̤Ьٴȫѹ򰡡ܺúܺã
ӨһЩӵĹ㼴ֹͣ˽ۼܣƺڵȺӨõ
ȻӨãҲһĲ²õ֤ʵɽصĹܳˡΪԭܳȴö֪Өãǹ죬϶֪顣
Ҫ£
漴˵
Ө͸ϢԪӤ۷ʿ֮£µͨҪܰ쵽ҪܵĻѶȾͲСˡһġ
á뷶ѺΪѵסĹҶ˳ôⲡ
𿴱ƽƺҪͷȴǺ
ѣԹأ׹ǻأ㽻ҾͷǼһ·
Ө۵׹ҫԪӤʿ۶һ£ֻζס̰֮ɫ֮󣬸ױȡƺԪӤʿСһˣһּɱ
һۣһ׹ӭ籩ǣ̻ΪС绡֯ҫԣһۻ겧֮
УסһߴСĽɫŽȡ
ٺ٣ǼǾƲԳԷˣǾɱ˵Ҳ
ƣӨҲһЦݵ֮У
ɱ
Өһȡ
ܾۼĹӰХ׷
һʱƺûж٣֮壬һɢʱԴԴ޾׵ٴ轵·֮С
һаŽӭǴ̼仯ΪС˫סȱһȣһɳޱȵӿ֮ѩڣԶһ㱻˾ȥתۻΪ˻ҽ
һԭʧȥӰ
ͬʱ֮лΪɫһɫĵâӿûйֵܹס̳һͨ
֮
ӨȻû뵽ľ֮Ϭһºһ𣬵˶ȥ
ڴʱпһŤʮı˸۶ֶ̽ǰɱ
βԣѽ۽˳ȥԤ׼
󣿡
ˣ
Өô󾪣æҿȥ
ӰһҲ࣬ȴ಻ԶϢͷ׹׹ɵ˽ϿգӨе·
úãҴˡ
ѣû뵽ʮ겻㾹ȻѾ׵ԪӤˣϷôģĳĸ㲻ףĪǷʲô鵤ҩ
ǲ֮ɫȴҲѺָܿ򶨡
Ͼת˲֪֣ǰսģʲôû
ˣӨûǶֽٶȱʾȫ޷⣬ļ֮Уܹڶ̶ʮʱڣӽ𵤺ԾԪӤڡôʱ䣬ڽҲԽסֻڲǿܡ
ԪӤڣ
ʵ̫ˣ
ĳļΣͲ͸·ˡǸ²ڲɽ´ţ֮ܵǺξģѵΪܹ֮ʰЩҹĲô
䵭˵
ҹ磿
ѣ˻
ӨÿڣѾһʵ
¶ǰȥɽĵ磬һԶŽս֮ʱĳӡ󣬷֮£ǵҹʿĹأҹħ޺͹ޣ׹ǡ
Լ˽͡
˵ͷ˵ԭˣô˵ѵѾٴκҹȡϵȻĻɸҺðͷ
ӨЦһ˵ǾͲòˡ֪֮Ѿռݣ뵽ӵ治Сͽֻ©ѵ͵ǵıڿɲԭⲻͻ𣿡
ԼĴǺǣƺʮӦͬʿͽΧ
ǱᣬΪҲǸչͨﶼ˹ȥ
ҲСֹӿȴͱɢľϢȦ⣬һʱ޷ƽ
һߣʮı۶̽˲Өиȥ
ֳֽɫŽһ
Ҳóµ⽣ʱԮ֡
ߣ⽣ҲЩ˼ϧˮԵķ
ӨһЦһɺĹǼ֮ӿܱ¶轵ת֮䣬ʮı۶̽Ȼڵɫ˶ʮıɫı˰С
ӨģȻҲǼ侫ıԹÿס۽ͨ
ˮԷ˲㣬أ
ЦˣЦţһ䡣
ʲô
ӨŸӦͷΣϢ
ֻϧ⵱Ҫܣȴζˡ
һ
׹һִĵ绡ͷ¡
Ө۵׹һȻһĺХХͻȻֹޱȣͱǿ⧲֮£ҲеͷһѣΣ˲׹ʧȥϵ
Х
һȻת̾ͽͷԼѣθɾ
ɲǵĵ飬ӨһŤնյرܿˡ׺䶥׵֮ѹ֮ʱӨѾ˽ԵҪߡȴֻһɳȵ˺Х
°ɣ
ڶ
Ҷ˵ǽݳǵһ֣ԪӤڴɵľ磬ʱпڴʿУ֮ڷ֮ϡһȻ鴫̼䣬ʹӹХ֮лعһȳ
ӨùȻΪҲʿȴ򲻸Ӳһ֮֮£ȥ
֮УǶʮı۶ֶ̽ҫԡ
ô£
ӨòɵһС
Ƕʮı۽ںڱ֮УðһѶ̽


1127 ͻΧ
һأ޿ܣͨʩչ
һ̶
ò֪ǺֲƶɣӲ쳣һʼȻӲضס۽иҲֻ΢ֵһ£ܿǼϾͿʼһƣ˲Ӷȥ
д
һŭȡ
Ө֮ϣӿ̾ͽûͬʮı۽ûڡ
иȻֹ
̧һָȻУ׹ײ绡һ£غں֮ϡ
һĲҽȻ
ת˲ɢȥʮı۽ɢɳ֮УӨøֶƱ鲼ñ֮ϣһ̣㻯ΪƬٻΪɻңһ紵ʹɢΡ
ӣ
ȻһаŽһӣһɳȵǰȥ
ֻһĺӰмһµ޵ȥмǿӺӰ͸Ȼñѵ˲䣬ҽ֮ߣӹһ٣Ҫûߡ
һֱԱ󣬲죬֡
ֻϧԳЩ
ԪӤڹͲôɱ
޾ȻðתۻΪһɫıǽ˵ߡӰһת֮У漴۳ΣһģģĹӰ
ҷ壬Ҫ
ǹӰסŭغ
˵һУջ۶֮̽иֶ˫ֽգһ
˹֮£Ѿ䱡ٵĺɫǽٱɫĵâһնʱ߽⣬ΪƬâɣֱӰնȥӰܣɫâһնͬպĵи̵Ļһ㣬ɫ֮ڡ
ߣ㱾ͨ죬Ҳ·һ
漴˷͵ġնδ˺
ţһźŹȥ
βԣ˵ز˾
ɫأԱ˵
ߣ
ҲǾþս󣬾ϵ漴һӰŽȣ˹˷ĵ
Ҳ֮Уһն
֣˲ܼĹȺпһͨ뷶Ϊ˺ΪһͷϺ鴨ϷȥѾ֪ǲɽĹûҪսˣϻؾŻȥԲΪ
δɳԨѾͷɱ
۵âҫͨʹ£ֻ鴨Ͽգ֨֨Уͺسɱһš֮һɨӦ˺üԪӤʿ
Щǰ֪ںδȻ˵̽
ȻҹѾƻǣԲԡ
ЩҲаˣȻ̫
Ϊ˲˵
̧ͷȥ֮ϣգ졣ϵĹȴӿԴԴ
żħ޵Ӱ
ֻǹʵ̫࣬ħ޲Уһ㶼ۡħޡ桱Ҳǲɽɫ
ЩǴĹҹ羫ͨħٻĹʹĹͬѲ֮صĺܶޣпܱҹħħΪǵİס
Ϊ˵ˣҪ뿪˵أϻؽݳȥԤ׼㲻ãһµĽս
ײһ֮˼ʮ꣬еĵǣΪһ¡
͡
һĲҺȻֹƺĳͷħޱһնɱ
ţһ¼䱩ŭĺ֮
Ȼ
óˡ
СģЩħ޵ѪżǿĸʴԣǧҪѪմȾˡ
Դһϱ磬ɵôе׹Ȼһһִȥ޾Ĺ֮УӲһͨһ͵ߡ
ֻλƽɷǣзȵԪӤ˿ȴǱһƬһŵζ˱ǶȻ˲ᣬϢҲúǿĲȶ
ѣŵҩȥ
һһĴָʺҩУ˹ȥ
ҲǾ֮ͨ᪻гǰȻŷҽʥҽ¼ӹҩ裬ԥȥƬ̼䣬ǻʹбѸɵôϲ˫ֱȭһ˵лҽʥ
˰֣һһͷ۽ħݡ
նĸ֮£ħ޵ħѪδ˿ھͱճһŽڣƬʬ׹ڵء
ЩʲôȻ
޺޽е
Щħ޶ҹħħˣײޱȣηУϺ󣬴ȻؾŻ顣
ã
ۼħ޾ӿͷˡ
˶þս󣬾ḻֻһ飬ͻΧͣΪˣǰͱϺ󡣱ΪߣرǶԸǶϺѡ
ٺٺ٣ߣΣ
һĹХ֮鴨ХŹסԾԹޱȡ
ӨãķѪڷӡ֮һռ˲ƶɣãʩչͻ£ŭʮǰֻһĽСʿת֮ͺԼͬȾ磬ķ
οԹ飬׹ǻرҲһҪջ
ߣ
һͺȡ
Ϊ˵ȿ·һо໥ӦŻǷ򼲴ȥ
׷
׷ȥǶɱ⣬һ
Х̶֮ޱȡ
ħ֨֨ҽţһ˸߹һˣݺ˹
սߡ
ͻΧսҪԵͱܵѹԱǰҪصöࡣɫ򶨣аŽһȽһȵ˳ȥ׻һһûκμЪǹﻹħޣС
ȫӦõŽһ챦֮󣬲ڼƷ֮¡ݳǴ꣬ӵϬķ֮СֻԽҪķѵķԽࡣһһȺͣЪس֣Ȼ˿Ҳƣ̬ƺڷԴԴߡ
ɰ
ųƽݳĵһ֣鴫
жԱ̾мӣȴ֪˶ȴ־塣ֻͷ׹׹˶£ż©֮㴥ʱ㻯Ϊһ̣֮һһû˿ͣЪ
ÿһնҪβ׷ĹħճһƬ֮󣬲ڱİŽ֮¡
ʮǰͷһڽݳ¶棬۰ƸΪ䳤ϣǽ𵤺Ϊȥ׷ɱһˣ˻ԪӤʿŮӣ۰ʵԼȻ׵ھ硣
ĪĽףӦǼңʵ磬ҲֻǺԪӤʿ൱һȹ̽׶Σ˭֪Ȼۻ룬Ʋڱ
š


1128 
ԪӤʿţ󣬹ѹס
ս鼫ḻ˴ȷ棬˶Ϻ˸𾯽ȫԤӡһʱ֮󣬻Ԥӣסȡʯв䡣Ȼ鴨ŻǣȫҲҪ֮ãֻҪһ·ϲǿĶ֣ЩħޣסǡԪӤʿķֻҪ㹻ʯһս࣬Ҳȫܼ֡
ÿ˵ɫɡ
磬ֻ¾Ѿħռݣʱµĵ˼սšֻҪûлصŻǣʼնܰġ
ʵ֤һ㶼ࡣ
֮ǰϯ֮УĹһ˫ͨ죬ɱ֮⣬¶ţԶǰЩ֪ʶĵͽ׹ɱȣ֮ɨЩΪ̫ͣвнڵˮ׼
ô죿
ڵȿ·Ϊ˼ʵɫء
ЩǷؾŻǵĵ·֮ϡ
ȥ
ԥ˵
֮ʱǵˣսף;
ʱϱɫ
죬ȫͷ֮еĹֱ޾ôӲȥһΧͻΧɾϼˡ
λȻؾŻǣЩ
ڴʱȻ˵
ʲô
һʱ֮䣬Щز
֣δܴӹİΧ֮гȥЩǸʲô˼
ѵһ˶Ը޾Ĺħޣ
ɡ
δӦֻһĳֱϾ죬һͷӰ繳ݣڰһ£ûڲӰ
ಡ
Ȼ٣ӭǰȥ׹òˣ֮ӿҽвϡ
̼䣬ξͱ޾ĺûˡ

⧲˹ȥ
ɫȵߣؾŻǣ
ȻѾһȡжΨһľǾաԱ˽⣬˹Ȼֱȴçײ֮磬ء
°ҷɶݶȥܿĺ
ЩƺǺ⣬δ׷ɱǷӵڵķϯȥ˶ȫƬ̼ȥԶˡ
֮УΧ
ٺ٣ѣԼ벻ô
Уźɫҫѣ˿ǲ˷ܵ
𣿡
һ̣һ˿ЦݡһһŻƷתۼ仯ΪһֺС˷ܵá㡱ҽС޻Ӳ죬Թͱﻵˡ
Թ飡
һ̰֮⡣
ѣڿϽԹ齻ˣܺúܺá
΢΢һЦԹԲԲСԴϡ
ȥɣ
㡭
ԹһΣ͵ػΪһСĻƣǰӿȥ
Թո֮ʱܵĹֹͣ˽סӿˣԶԹη֮⡣飬ǸֹĿǡڤӶԸâ
֮׷ױ˽ȥʧӰ١
󡭡
һͺȡ
֮УмǿϢ͸ȻԪӤڵˮ׼ӦЩͳˡһֱض¾ڵȴԹһ֮սʤԹ飬ȴ޷ܻ׽顣
һʱ䣬һš
֮󣬱һ˺˵ص˾Ż⣬ҦԸ򿪷ջǾλͬʿϾȥ˶ûб︽塣
ҪͬʱλԪӤʿҲס
ѣǿɻˣЩӣҦĳһֱΪλѵǡҦӭȥȭ˵漴¶ȵɫףأôûкһ
ҡͷ
˵鴨˴ĹΪЩһж

ʹã޾˵㹦ͨҲ׶༪١
Ҧһ
̾˿˵Լľ˭Ѿ˹Χ֮С
ҦΣ˵û뵽ᣬȴĳ
һ˳Χ֮У³֪·һˡ
ڴʱһ߿أԶʣһӰ˲ŻǼ
ʲô
˲ɵͬʱ̧ͷȥ֮ɫ
һͷ񡭡
һ̣ӰԽԽȻһͷɵľֻͷ񣬿ȥΪ죬ȻֻһͷĹǼܣѪ⣬ë𣬻¹ͺͺģҪж졣
ʲô𣿡
ܣ
ʱ˳Ծ䱸
һ˸ʶ㣬ȴҲûĶ
쿴Ƕϻˡ
ѣ
ôܣ
ѡⶫѵĿܣԨϿռѾǳܻ׷ɱ
Ϊ˺ܿ϶˵
ڳˣΨһ˹ģǲ̫졣ֻʱΪĿܣɲΪһʿӵĶ
⵱ҲѿףվŵģȻ
Ϊ֣ļⶫôãⶫȲǿܣҲǻ
Ҧ˵ɫء
ôǸ
ΪŻǳȻҪ˸ؼ֡һѾ︽壬óȻǣɾʹˡ޾ĹӵĻᶼûС
ʱѾ˾ŻϿգһռָ֮Уͣڰ֮Уȭ˵λѣһˣҦ򿪽ơ
Ҧһ֣˵ѣҦĳŲ㣬ʵǹϵϳǰΣҦĳòЩ
ЦЦȻ̧֣һʱһȻѹ£ǴһΣâ
ѡ
˵ʮּᶨ
ڳһǸ֣Ҳܴɾ֮иܵ䴿ĺȻû󣬲˿а︽壬Ȼʩչ
Ҧ˿ֳƣǴ󿪷һСƬ¡
Ϊ׷ǰʺԲͬǰֻѼĿ˲ս֮ԴηľǰȻؾŻǣڲͬ˴˶׽˼֡
ܹȻգﻹ֮⡣
΢Ц˵˵ҲǾݺǣ֮󣬶ٲ࣬ȴҲ׷ϲϡ
⻰˵Щûнݺ֮󵽵ʲôȻȻؽ֮˿ܡǺ£һ㻹Ǻ˽ܡۼʶ˹Ķ֮󣬵ǶԴŲɡ
ǶȫٷɶԪӤڴʿ׷ϲϡ
ȥ


1129 ٻ
ºһˣںĳǡ
ĳǼǣҲɽгͨ޴½ĳСԴǧ֮ǰ˴ģĿռ̮֮ͨ޴½Ĵֻʣ
һںĳǣһڼ֮أĳǻǧ֮ң
Ϊʹάףͷøһ˵ĿǴ̼ңĴۡʴǧ޴½ĽԽԽ٣౻޴½ͬˡ
ԣһҪʹǰ֮ʱʹԪӤʿΪԼˡǿһԪӤʿҪֱӽȥˡ
˭ͷӲѵϹ
Щƴĳ̼ңʱҲǺһʹôԷֵ͵Ӵá
λĹߵҲһƬģչԼº󣬻м̼ʹôǰԺ򣬵ʱʹһߣֻҪʮ֮һʯʹô˶ܸ࣬ʡЩ
֮˵ʱ䵱һţȫطϡ
ȴɵؾܾĺ⣬漴˴ͷãҪһʱôʵʯ۾գһ£ǲƴֵý
ʷͨĳһΪһ˿
֮ӰںĳǵĴʹֶ֮Ȼ;ԶСǬƶʹã֮߳ʱһɣûаѣβʵĸо
ڽ봫֮ʱѾǧ棬ûһʿ߳ʱ򣬸ǽԼΪѹڽ𵤺ڡ
޴½һԪӤʿѾ˲õʦҫһԪӤʿǷëǣѾһ֮
ԪӤʿ˶ѣųһʿĺħħҲֻԪӤΪ
ںĳ¶ԪӤڵΪֻʱͻֵ÷зǷꡣ
һ𵤺ʿĵλҲѾˡ
߳Ľֻһ֮ʱ÷Īô£ѵӦһ˴͹ôÿζδһʹôġ
ĪǴ͹г⣿
Ǵһûκβװ
ֱߵǰϲǿع˫һȭ˵ŷϣѡ̵ѸմӺδĳкιɣ
нΪȥҲء
·֣޴½ɽݳǶĳǽҪǰи㡣
΢Ц
شйоأȻ˵ġ
漴ʵ˷ֻзһ˴Ͷôأ
΢Ц˵˷;ֻзĳһˡ
ϲɵôһסٴϸһΣҪʯǱκ˶ֳԶĴͣͨʿһҲδܹ봫һεʯԪӤϹ֣ҲҪͬУԽʡʯĿ
շĽʿȻ˵һ˴󣬼ֱд
ԭҲ֪һ˴͹϶鷳ʱʵǵȲˡѾãɽ֪˺εӡ̨Ǿɽһ࣬벻׵塣
ٵ£治֪ʲô⡣
ڣڳǲǰȻ˵
ʲô˲õĴ£ôȥҿĹû󣬲ħʿ
꣬ʵɫѾüأǽ䱸֮ɫ
ͼɲѺãŴħڣֽŶϳռϷ磬ŸǼŵ
Ѿħռݣʴ˷һ˵Ҫʱ䱸
ȭ˵ˣ¾ħʿֻЩ˽񣬱뷽и㡭
˵ţһһƿֶ΢Цŵݵ˷С
Щɻؽ˹ȥо֮˿δҲˣʲô֪ںĳǣ̳ڵأһ޴½ʿһˣķ
ϴƿƿһŨҵҩ˱ǶЩ̼ζɻ˫͵صɵԲģ¶˲ŵ飬еǡС鵤
ȻŵĵӣûκιС鵤Ĵȴ׹ںĳǵĵ·֮УżܼС鵤ۣÿһŶֵơһСһƿС鵤֮󣬹ȻЧʹͻƳƿ̤ھ硣ֻϧޣС鵤ּϡ֮󣬾ҲûҩԼҵ鵤ĻΪ϶ϲ¥
ʴˣ϶С鵤ʮϤһ֮£˳
Цˡ
ֻҪʶС鵤Ǿͺܺãʡٿࡣ
ûκһλʿԵֵסС鵤ջǽ𵤺µģС鵤Ч
С鵤ʣģ̫죬С鵤ʳϣвʣġڼɴרΪ˸ӺʵĵҩС鵤ɴòϣ¸һշġȻǹܴģ޴½֮ʱϵҲõϡ
ѸͣҲһƿʿõĵҩ
֣Ǻ⡭
ѯʣȴץסƿҲɿ
һƿС鵤ֵһҡ
΢Ц˵࣬һƿҩɾ⡣պĳҪ޴½Ҫ鷳ֵʱ򡣡
Ҳǰ֮ˣԶ˵һ鵤ս˴ղŵĽ䱸;׵⣬ЦƺĹϵһӾ׽һ˵˵˵Ƿֵƣ뷶պˡƣĳдطȥá
˵ţһ澫µİƣ˫ֵݸ
л֡
ֲؿָղԵӻɽݳǶѵǺų֮᪻ھµĽݳǣ
ʵ
Ըв죬˵ͷ˵ǡҲ˵ݳô
ôû˵ݳǼǴҶ˵ġԭǽݳǵʿֲôֱʡ
ͷһȻģ
ڽݳǣʲô鵤ҩûУ
ѹһ־һƿС鵤治ʥذƫƧ֮صʿģ
Ц
ʿطǸͣʯΨĵطģûǰ;
漴˵ȴ֪Ҫȥʲôɲ̫ƽ
˫ü΢΢һҪڣȴֻһӰ˴ʹδվӣ㳶ɤŸеʦܣʦӽݳǻô


1130 궨
ֻݸߣͬһҲƣϸӿŸԴҪ໬ж໬ȴŽ𵤺ڵΪѾڽ𵤺ڴɾ磬Զڷ֮ϡ
ͷˣ˿ҵӭǰȥȭҾ˵ʦ֣
ͷ˶Էϵ̬Ⱦͺ⣬Ҳֻһ֣ɿɨʱ¶ʧɫ
æѹʵʦ֣ǲʦĲ
ͷ˺ݺݵһۣߡһƺΪ
ҲʶԼǰ˵ʦĲ飬ֻѾ˿ڣ̲ס˵ʦ֣λѣҲǴӻɽݳģλҲ˵
ͷ˱Ѵתȥһ⻰ʱɴ۾´Ŀͱˡ
΢Ц˿Ϊ⡣
Ǵ޴½ݳģҲУ
΢΢ף˵ȷʵǴӽݳģԶ֮᪻
̫ˣߣȥʦ
ͷ˶ʱϲ⣬е첲һ죬ȥץ
һ㵽֮⣬ܿһץɴЦ⣬ɫ˵λδ̫Լˣʲô£˵
ͷʶԼЩʧ̬סɦɦͷƤЦ˵Բ𰡣ѣ̫Լ֣ӾôƢԡҲŵĵӣʦŵȾڹƸҽѼȻǽݳУ϶ҽ뷶ȥʦƣΣ
ü˵ˡԴм£

û˵꣬ӾʹŴ
ΪʲôҪȥѵţʲôϸôҿǺûӦúûʲôɣ
˹ȻԶڷ֮ϣԺɵظӦϵϢ
˵һλѣס̨ǣȥ
̨ǣ
һأȴӺͷ
Ը֣ʵǰʲôô
ϲɵÿЦ˵ԶǻɣѾų̂ˡ
ɫ䣬һӱޱȣϸ͵͸һɱ˵ʲô˼
ͻľ޴ѹӺͷϽסˢˢһסΣ־壬ϼҴҵ֣˵ѲҪᣬǰãɽȻħ޳ħޣȻɽ֮гԽ޻ԭ̨ǡȻ̨ڽ˵ֿħʵ̫࣬лвٻڵĸ߽ħޣ̨ڵֵסǶߣ̨ǣѾħ޵ĳѨˡ
Ƕߣ̨ڵأôˣ
Ŀ⾼ʵ
ħ޹ǵʱսһ֣ǺħڸȥԮ󲿷̨ڵӻǰȫħǣֻ˵̨ڵˡҲ֪Ǽ١æЩһ䣺ѵѣ̨ڵĵô
˵︺ˣһıȥһȭ˵λǡ
¶ݹһ𣬾Ҫ뿪ʹ
ѣ
ӽе
Ťͷһۡ
ѣȥħǣǲеġ޴½ʿ˽ʿǲôܻӭħĵ̡˵̨ǣǰħ޹ʱû£ڴħǣʱҲǰȫģѲؼһʱһѾ£ڸϹȥҲˡ뷶ȥʦƣҲ鲻˶ʱ䡣Ҫκ˼ʦĲſԱ֤ħǵİȫǺħ̣ҲҪżӡ
ͷòªޱȣ˼ȴʮܣͷͷǵ
˫üһҪڣȴֻǱߵĴ󣬺Ȼ˵ɫĹâȻ˴͹ˡ
֪͵ľԽԶʱԽһЩԴֲڵĳһ֮󣬾ȻҪü²ڶΡĳǴ͵ǵĳ󣬾ˡ;϶̵ĻʱͶ̣õʮ־ɣʹø߽׵ʯôڶʱΣпܡ
ûƵġ
ֻǱ߲˵ˣҪ֮󣬲ŻҪ͵ĳôʱ˵ڶδͣ
ѵЩ̼ǰˣ
Ƭ֮ǴеӰȻҲֻһˣһǶԴ͹ġ
ʦ壿
Ӻͷ϶һæǱӭ˹ȥ
ܿ죬һʮڴһɫĳۣ࣬ҲԲĹĵ͹ôĴƹʵڲһ֡ȴ͸ԪӤʿѹ
ǡڼĴˡ
ʦˣʦ壬궨ô
ӼҴǰһأ亮ѿûУֱ⡣
ʦһ˵궨ѵһҩô׸㵽ֵģ
ӱʦôһ˵ʱͬ׹֮Уϰأ˵ʦ壬û궨Ƕ񵤾ƲʦĲ飬Ҫôۼħ޾ҪɱȴǺã
Ҳ˵ǰʦ壬ѵڽݳǣҲҲ궨ô
ߣΪݳʲôҩеģҿǽݳǵߴҽݶܵˣÿһҾٰĽ׻Ҳμˣ˭û궨ۡҩڽݳǣҲǿġ
ʦҲܲá
Ӻͷ϶һۣʧ
궨ȻǧϢҵһأҲһáȻȥʦ˵
úá
ͷһӦ

ѾҪߵȻ˵
ˢˢ˹
ü˵ϢȻҩЧ֮ͨϸ΢вͬǧϢ궨Ч䲻һвɻһ̸ҩһСģβ˲˴¡
йİΣֻ뼱ٸħǣ£ȻЩ˲ҽððʧʧľҪϢ涨ҩ㲻þͻҽģȴǲӲˡ
˭
ʦ鼫ӣʵ
·֣ҲǴӽݳģеѡ˵ţȭһ漴˵еѣҩ䣬ǧҩҩԼǿáң׵ʲôȻҪõ궨ҩҩЧȻѣҲǼңһ˾ҲѲˡеУɲҿķӡ
궨ǿҵҩֻڼƷԵĵҩ֮УŻõһСš֮ʱЩҩöСġ
û뵽֮أȻҲ궨ҩУһǧϢȥ档
ֱĿɿڴ


1131 ߻ħ
ǽݳģĸҽݵУ
һԣʦ򣬼Ҵʵ
΢΢һЦ˵ڽݳֻСȴǲеѶˡʲô궨ǧϢܻãǺʵġ򣬻֮ǡ
ʦ¶֮ɫ˵ô˵ϢͶһЧǿ໥ġ˵ЩˣѼǽݳǵУ϶Ǽбµģĳһ˰ɡֻҪҽʦ֣žѡ
ͷ
ʦʱϲһ롣
Ҳʶı£ò֮ˣˮ֮һ㣬һݣҲҪץסšοн𵤺ΪԳƶҽ˵ڽݳҲǼС
ʦȻոմӽݳǻݳôҽԪӤжв٣ʦҲÿλжʶá
һ뿪ʹǰ̳
ĳǹȻǼĶǣƫƧ֮ˣ֮޴½ķʢȫͬնĳǵĹģԶԶϲϽݳǡ磬ҲǺĴˡ
ռżĶǣ￪ɣʣǼšȵʱĹص伮֪źų޴½ʮ֮һŵķ֧ǷʵǾͲ˵ˡ
ŵ̳ںĳǶһƬïܵɽ֣дУɫļѡֻ䱸ɭϣһƬɱ֮
Ϊɽħ޳ԭ
治֪ص絽׷ʲô£ڹħĴҴܣʵӡΣΪصıɵģӦǵõĳǿ֧ԮŸٴδܳȻĦͬս
뵽ڤص쳣ռ䲨ѵصһҹͨˣ
ˣǽսп
ֻЩ飬ʱֲȥġȻѾ׵ԪӤڣĦ磬ҲǸ߽ʿˡȴǹ¼ҹһ۰ʵЩĴűȽ϶ԣֵһᡣսҪĵ̫̫ЩŵĴ
ʦ֮£һ˺谭ֱ̳ӵĵȥ֮ҷ׷ʦ񣬹ޱȡ
һֱһ԰֮ǰ
ֵصӻǹʦ񣬵˵ʦ壬ˣ
ʦ˵ͷҲûǿҪ뻨԰ʵأ
ʦ壬ڽ
ڽʱ򣬲Ӧû𣿡
ʦɫȥ
ֵصӶһۣڰ˵ʦ壬ȥ޴½֮ʦĲԽԽڼÿ춼ڽĻѹסˡ
ô
ʦɫͬҪˮ
˫üʵеѣô£
ʦ忴һۣҡҡͷʲôû˵
Щõ˵еѣȴʲôϸңⲡôΣ
ѣκʦֵĲ
ЦˣЦҡҡͷ˵еѣô˵ģǲκòûĸиҴƱ˵ôΣҪ˵ɣȻôβ
ȥвֲͨ˰
ʦҧҧƺ¶˾ģ˵ģѣʦǰЩЩ⡭
ʲôʲô⣿
شʵ
ʲôҲǺǿʶĹҲ֪⹦ʲô⣬ʱ˲ӣ֮ʦʱҲü䱩ꡭʴˣרŽһŽʦģһʦֲƵʱ򣬱нУ֮
Ȼʦ˵úȴˡ
߻ħ
ǿʶĹ͵ҩԭͼΣաһֱڷõġ̫廯鵤Ͷ֮ЧƵʱرСģʼտŶҶεȼλҩڵ䵤ʱر𽲾ã̰ð
⡰̫廯鵤Ϲʱ淽ȻѾԪӤڣҩ֮ĹЧ˿ʶۣ֮ѾͨԪӤڴʿ֮¡
԰ŽѹҲû취İ취ˡ
ǰЩӣȥǽݳѰҩ֮ʱʦÿʹýʱҲʱһ㶼ʱʱû뵽ڲѾ񻯵˵زҪڽˡ
ʦ˵ҡͷΪɥ
֮ȺޣľλԪӤΪһ⣬ڼĵλʱͻһǧɣȻڴӴ֮гȴ벻ǰˡ
˵ǽȥɣ
á
ֵصӸոմ򿪻԰ţֻһ춯صľ죬ƺضں¡¡زѡ
ô£
ʦ岻ɴʧɫ
ʦ壬񣬺ǽǱߣ鷳
ͷӸɫ䣬е
ˡ
ʦ¶֮ɫ
һŽѹסĳǣ˭Ƶס㲻þһɱ¾
ʦ壬ô죿
ȻҲ뵽ֲĺ
ĵһ֣Ҫǵʧķ裬ĳʱͻѪɺӡ׵ģЩӡ
죬Ϲȥǿѹ֮
Ѿˡ
˵
ʲô
δ䣬Ȼ죬ǰһƫĶˢˢһӻɫӰ𣬴ſޱȵϢ˶
ʦ
ӴС
۵âҫѿףӻɫӰһʮӣŨüۣϣֻ˿ȴ֮⣬˫֮Уɱ֣ޱȡɢǿٲȻѾԪӤڶꡣ
ɣ˾
ת֮䣬͵˽ǰһӻ
ɲǼɳʯХ˱ѹȣ
ӶʱҪܣͬѹ˫ڵϣֶƶ˲ɫ˻ߵؽеʦҰҡʦ
ޱȡ
ʦ֣
ʦһͺȣбһƻӭȥ
һӣһɴӿ
ʦ岻ԪӤΪԶڷ֮Уÿһ³ֶǽ߾ȫ֡ɴһʦƺһ⡱һһǵͨ죬Ѫ
ʦҪɱҡ
ŵüУ˿м֮ûУۼһѾǰɾر۾
飡
ڴʱֻȵһȻԱӿ
䡭
ɾཻ
һƺߣ͵˳֮⣬һţһѪ
ȴվԭһջأˡ

ոӶʱɴ۾ŵ顣


1132 ֽ
ôܣ
ֻһУʦѪ
ԪӤʿȫһѵӦǽ𵤺ʿϹۣȫʬô
ôʦѪ

ʱġѡȻ֮䣬ϢǣԶԶ˽𵤺ڣֱ̤ԪӤھ磬ԪӤڵˮ׼͸ѹ֮ǿ˿֮¡
ѣ㡭
ӣʦҲĿɿڴ
շģԭȻԪӤڵĴ֣ڰϻ
ѵר̵㱾ģ
ͷת֮ʱǱѾһѪ˫һ׼ٴζ֣Ŀз֮
һһƽӭ籩ǣڰбɸ߰绡¡¡к£̼γһ޴¡
ţӰһԭʧȥӰ
Ѿ״̬ȴҲ֪һҪһ̣ߵĿȻһˮŤΣȻֳ󾪣붼룬һһƻ
һָ֣繳һѾסš
ֽ֣
һͺȡ
Ȼ˶˽ǴλġꡱԼʹƺұۣĴ
׽
ôܣ
ʦƺԷ׽˽⣬Ŀ࣬ȫš
׽ȻʹԪӤڵĴϣòƻЧˡôܣʦֻҪһСָǷ׽ָ֣ҲǷǵ³
Ψһɾǣʩչ⡰ֽ֡ģҲһԪӤڴ֡
ͨ⵱ұۣʹģսҲҪǣҵʹһ˲һĨ峺ȻֻһţƬ̵ĵ飬ԣѾ㹻ˡ
ٶȱ÷֮ʱʮöҶɵ˲䶤ĸѨ֮ϡ
˫ôǽߣҪ˵ڷ״̬ȫѣҲܲġɱΪֹδκζ֡
˻ޣ
ʮöҶɵһʮѨӶʱ㽩һܶ
һ͵һָһĺȻѨֱ룬˲ֱʶС
Եѣ
ͬʱһͺȡ
ͣȴͬһ㣬¡¡ͷ
һ𣬷񽥽
ʦ壬ȡ׼ǿйƵȥ״æͣɻ
ת˲֮䣬ͱסˣ
ѵǰλѣԼʵΪԪӤڣԪӤڴʿĻټ죬һ־סͬʿҪ˵֮м֮ûУ
ʵʦҲǸ߹ı¡
ƽַŶԣղУҲһ־ͰȻһսֻ£ȴ߻ħѾڷ״̬ӦԶƽʱݣԷĲٿظշġȡ߶мϰķ׼ɱ似ʵʵֲͨѾ۵Ҹ֮޿֮ܡ
һ̧ͷת׹˻
ѣʲô˼
ʦסȫ䱸βסԼľ֮⡣
ܹ׾סһֻ֮źһҲĶˡҪж⣬Ǿ֮֡
ЦЦ˵ûʲôҪԵβҪȰС
ǣװİ磬ԼΪ̳ĳ֪е룿
һЦ˵еѣҪԹŲѵǷϻ𣿸ղŵѵעϣҪɱ㣬ز̫ѡ

ʦʱ
ʦܣöԸ񣡡
⵱ȫѹæͺһ
ʦ֣ˣ
΢΢ף漴ת˵лȡδ̵Ѹմ
ҪѨƣΨԴתܹ˵
һͷ˵ݳǰС

ʦͬʱ
ѡѣǽݳλҽʥҽʥ
꣬ʦǾǼ
ҽʥҵ̧ͬ
ʦŴΣȻһԼԴʧЦ˵ȥݳѰҽʥȴ֪ҽʥǰ˫۾ڵˡ
ô˵ȴʵá
˷ǰݳǣȻûҵҽʥȴٹλҽʥĴ˵˶мӡǰλǽݳҽʥǾûʲôõĵˣԵ޹ʶŲ
ҪһѣֻҪκʦֵĲŵĴˣ£ԸмĴ¡
漴ʦ˫ֱȭҾأ˵
һһɴӿʦ΢Ц˵еβˣҽߵı֡ȻĳĲ飬Ȼᾡ
ǣл
ۼӿԼȻ޿֮˳վֱӣʦ־塣
ĲѰʿ֮Զͬʿ֮ϡ
漴תָϣ˫ü΢зʱϢҴһڡ
Ƭ֮ɿָü˵Ե֮ʱ⣬ⲡʶУԶѰĲҪѽĹھԼǰĵҩҿ
磬Ҫ鿴ɵȻļɻ䣬˵Ļȴ쾭塣
˽ⲡ飬ƣ
Ϊһ֮ҲǼоϵֻһ£㼴ͷ˵Ȼȵ·裬Եһԭίʵ֪
á
һʮöҶɵ˻
ʱָжɣͷȴҲһΡûЩҶɵʶеǹֿʼˡǿнǹѹȥӿ͡
סĵղѾԼϡãˢˢȥʵڲǴ֮㽫һƫŮ衣
׹ӦòǹŵĴйɣҸղڣ鵽ɽȻ֮ͬһɳȻһȴʮֿ񱩣ȻǺġ
һҲֱ⡣
һ̾˵ⶼܲ̽似һҽʥ鴫֮׹ȷʵǱŴУżõġ޼̫


1133 ̲
޼̫
Ҳе㷸
⻹ͷһ֣ڡ޼ء֮УûС޼̫ļء
ָܿ򶨡
ֻһɺϡ
ϣвɵĹҲԡ޼ġ
޼̫ҿ
ãԺ򡭡
æԸȡһƬԼĶͷϣƬ̺󣬵ݸ
֮һɨһƬ㼴Ժ֮У޼̫֣ԡ漴¿ȥ˫ü鲻Խɫüء
ʦ壬ӵ˽ŵ˭ҿӰ쵽
޼С
ֻһ룬ܰٷ֮ٶ϶϶޼С޼ŵԭͨġңרʶ֮ĹȻ޴½ʶ֮պ̫ŵġ̫ͨȴʾ޼ʶ֮Ĺɫֻ˵޼ŵĺȻ
Լ̳е޼Уʮֲȱ޼๦Լѹû˵
Ҫǣ⡰޼̫ͺȻһû󣬲˿аôϰ֮ʶ֮üأȻⲻǡ޼̫⣬÷⡣
ҪǣҲ⡰޼̫ϰԺȻΪ
޼ŵֹƺͺȻǧ˿Ƶϵѳװ뿪ʦġ޼󹦡֮ҲһҪԺȻΪ
޼Ŵû߽ݾĹ
ûȻóȻϰ޼̫Ȼ߻ħ
׹պ󲻿ˣ޼ŵĴС޼ŵһҪԺȻΪ޼ˣûȻһ޼̫к档
һӹȥŻ˵
Ȼ϶ˡ
æ˵ɫֱѿҲʼ
ʦеʦ֣㡭
ȻóĲҪˡ
˫ȭգҧÿ죬ֽˡ
һһƿֶץסƿеһŻƶĵҩݵǰ˵һŶ񵤣ȷȥɡ
ããлл
ҲæӹҩһӾȥ
Ȼͷһغ棬ȴҲẦԼŵĵˣղסʱ򣬴ԽһƱˣûλԪӤʿ˭ĵ֣ƾһ֮ţȫûҪҩ
ŵҩƵļƷ񵤣ͺ궨
궨ڡϼҩ԰һꡣ
һ߽֮ʱûҪô൤ҩȻΪôУۡһЩβ˵ĵҩҪһЯԱʱ֮裬Ųڶҽʥټͷ
ⶨӦ񣬸շȥûãֹס˲ֱ˫ֱþ߻ħ֢״Ҳˡ
лҩһҽʥ鴫
ȭ˵ֿޱȣԭȶлɣһҲŲˡ
ⶨ񵤹ȻǶ֢֮ҩȴֻα겻α߻ħǱѰҪ׸ΣʵҪһֽš¼Ҫȥȴǵ鲻á
󾪣æ˵ΣһҪ˰ﵽס±л
ʦҲһ˵ǰ׻˵ףͷ͵СЩʯеģضȥʲô£ſȥ졣Ȼ˵аͬĸţҲҪżֱ档
ҡͷ˵£ҲܼˣԼȥ
ʦ弱ˣ˵ҪŲЩͽ׵ӣȥһΣܶѵ£ƴҲҪãزʧ
ле⣬ѾɣҲǣҸһƿ񵤣ÿһŵҩٿԹܰ¡һƿҩ㹻ϰˡ´ȥһ£Ҳ£ضϻغĳǡʱһΪ˲
˵ᶨޱȡ
ƿ񵤣ֵƣڵңҲǺ⣬Ȩǻȡ޼̫Ĵۡ
ţˡ޼̫ϡ̫廯鵤ټޱȵĺȻ꣬ʶ֮Ҫһ¥ֱ׷ЩΪޱȵĺڴʿй֮
֮Խǿս֮ʱԽ֣֮Թ
ղܹסͬ׵ʶ֮ԶԶ֣ҲҪԭ
סʵȥкμ񣿻ܴһ֮Ȼ񹦸Ͼħ̾ᣬӼСģܹǺõġ
˵µŮ飬̨ڵĵӣ˵ħ޹ǣҪŸϹȥ
΢΢һ˵ԭˡ̨Ѿħ޹ƣ̨ڵеӣۼħǣǺħ̵̳ڵءħ̽ħ֪ûŹˣ
˵ͷ˵ţ֪ࡣ
֪ħҵʿɼŮ黹̨ǣȥ磬ҲΪħǣȴǺħ̵ϳȥöСġ
һЦ˵ҲûʲôֻȥҵŮ뿪Ǻͺħ̿սħͨҲͰˣҾˮˮţĳҲһλĵһ֡
䲻ֻԵüš
һ¡
Ȼηħ̺ͺħȴҲûбʤգ˵ħʶҲͰˣҪǲ֪ôҽʥúýѵѵ
ղסֱѴ֮ô˵Ҳ㴵ţ̫ء
ʦ̲ס˵ƽգħǺͺħȻ塭ֻȴͬһĹѾħռݣ˴ħڵľ񣬶ۼħǣ˶ڣȴǲöԸ
˴ħڣǾŴħ𣿡
Щʵ
ЦǰȷʵǾŴħڣʮǰʽħ̲ҺΪһҡȲ̹˺ħ˫ް¡ֻʣ°˴ħڡħ̵ȴ˴ǣߴħڶѹסˡ
£
Ըв죬⻹Щ벻
ȾȻħ̲ˡɱϹ֣ȷʵȵʵ˼Ӱ죬Ȳ̹֧ڻûܿסһħȷʵʵǡ
ҲǺ⡣
˷ǰħǣֻ뽫ߣ뿪Σ֮أҪͺħȥҲ̫鷳ܺħʿжĳɼϱز׵һԪӤʿ
֪յѲǵˡ


1134 ̫
׶ħǣһƬɱ֮ȫϣһнʿ̲鼫ϡ
ͻȻ㻵ġ
ڲ֮ǰ׵ģɽͳħޣɽԵļʿһɨգ漴޻ԭķӡ󣬺ƺƵɱ̨¡
ȻǶս̨ݡ
񣬶̶̼ʱ䣬ĹѾɥһС룬ħ޺ܿͻƽħ¡
ħȫǽϣ̨ڵĲȫħǣԼħ̺϶Ϊһȣħ̻ҪħڶԼϳȫħǡ
ħʵ̫࣬źħһ֮ټȺ̨ڲѹͲסħǡЭбħǵĻֻ֪Ǳħ޸ƣݣ˴ħڳ׸
ħھܺܲԸԼϳȴҲ֪ħ˵ΣҪͷٲţǾ·һ
Ҳû˿ҳˣҲδؼþǺ¡
ɲǼ򵥵ĳˣ¹Դٷ䣬ҵţ롣Ҫ˵ŴħڣǰŸ˳ȥѽޡҪЩ½ǣͽŵԴóһǰ粻ҪΡ
£ӲдƴһսֻҪסħǣͲûй⸴ϣ
ħȥԮʹûлر
ڴ֮ǰ˴˻Թ̫ŴħץŵĽ𵤺ʿ޻ԭĶֲбо⵽ŵųʹޡ
ħ޵в֮£ЩջǻȨ׵ʧɳԮġ
һȫݣ˴ħڲħʿӿԴ͵̣ӵħҲѶԸԼĵϿ򣬽һдϡãٴõǱ˵ļҵ
ˣÿλƽ̶㡣
ڵħǣɱӵ
ħ»ֵ̣ڳﰲȻ⣬ڸ߽ʿͷѣСһֻ۱һֻۣȥᣬ
ǿάֵȥ
ħѾϣȴδȫǣʿǽֻ̲úܡ
Ѳס
ĻڵΪһ֮ǧǧ򻯣Ҫ˵ЩΪߵͬʿûͨҲ̽ݡ
ֱӽԼΪѹ˽𵤳ڵľ磬αװȵĵӣħǡ
ЯħżǿҵϢαװȵӼ޷죬Һħ̲δãΪ˰ȵĵӱȽϿ跽㡣
ͽ˳ǡ
ȻħǶӵڳǶ̨̳ڵأȻ
ҹ
һɫͥԺ͵Ĺâ
֮Уֵϳ͡
ϳ̨λԪӤʿ֮һҲǽĸ֣ƽǺ棬Цݿ䡣£ϳϵȴɫƣȻҲЦݣȴԵмֽӲĿǽΣϵϢҲʮȶʱǿʱ·ո̤ԪӤһ㡣
һ۾ܿϳ˲ᡣ
ϳ϶ģһȥֻʮ߰ĺ꣬ư֮߸ϵģ˭ȴ
λ꿴ȥʮᣬɬۣ˫֮䣬ȴϵˡ͸ҲǿѾԪӤ۷徳磬ֻһ̤ھ硣
ϳȫʢʱڣ֮꣬Ҳ磬˵ˣԪˡܱסԪӤ磬Ѿѣ׼ĺ֡
λںħĺǰϳȷʵӲֻʮֵСġ
Ͼ̨ڶǼ¡
͵ܣ̨ڵǸʲô³̣ôĵģδ̫ûг˰ɣѵǹڷܲĳɣ
꽫еĲ豭ض滨ľ輸ϣŭ˵̬ư
ϳЦΪѵ˵֣£ʵڲĳܹġҲ֪ʦӰĵӣħ޹֮ʱʦԸԼˣҲҪȫʦڱչˣûеõ֮ʱĳĲҵͷܹһ
Цһ˵ϳϣڷ˰ɣΪ˶ԸħޣʦרŴһдҪʿִھͲˣڳʦֶǽԴ壬д۵ѡƽգȻҪ顣βһ¼ȨѲһӱչزǾһŲɣ
Ǻĵħ޿ûõġһħƽħ£ʱ˴£˭ܵΣ
ϳЦͷƺԺΪȻȴɿһĨɫ
ϳϣҲ֪ʦֶİͽĽԴ壬̨ڵġ°빦죬̶ʮ䣬ʹڽ׵ڣǺšϣϣָպ̨ܽڷ󡣵ҲҪµħ޵ĽǵһҪκκʿҪΪ˾ɲΪǺħ̣Ϊ̨ڡսٰܣħǲϳϣ̨ڻȥδ㣿
վӸµضסϳϣ̬淢ͱˡ
ϳɫһһ磬ӹֹģҧҧ˵鳤ϣˡ񡭡ĳô˵Ǹд󣬲ǳԺڽ֣֮Ȳ̵ѵ顭дˣҲͨʿѪħż
̨ǰ;ĵɵǺħȥʲô󷨣ҲͰˣΪ˵ħޣԭӦЭһ¶⡣ȴҪö˶˵һƳѪħżǾδ̫
̨谮ĵմӣֻ̨ڵͨˣҲϲ۸
˵˵
ϳϻû˵꣬һϺȣöݺݵģҪһڽϳȥ
ϳϣ˭ҥԣʲôѪħżֱǺ˵˵
ǧҪᣬҲֻǵ;˵ϳ˫ҡһ˵ԵʱҲ޻̸֮ݺѵһ١ֻǣڣб۵ģҲЩġȻ˵ħǴ£˴ńͬģЭһ£ҲǺҪġڲŽᣬ໥˲ɣܶԸħޣ
ϳ̬Ȼǫ˵ĻȴǺ˾ֱָħѪħż
ȱħżҲûʲô
̨ڰӣֱҪߣδ̨̫ʵٲã£ҲܴӦĻ̨պô㣿
ٺ٣ô˵ϳԸŴԣҲŲĳĻˣ
ȻǾͱҲӣ
׹˸ݺݵغȵ
Ҵ


1135 ʦ
һȣʱһ
ֻ߽
һˣǳ
óܵĳֽƣȻܹж磬Ԫȴܵ˽ȫ߼˵ֻŭĿӣߺ֮ɫ
ϳϴһ͵վɫüѿס˳ߵһˣŭȵô£
վڳߵˣʮͣĸߴͦΣòʣǳһƤңִ̨£ĵմƽרŸӭ̨ڵĽ𵤺ʿ֮УǴҲм
Цϳһ֣˵ʦ壬ӷʦô
˭
ϳϸŭġ
ҵ
һ˵бؿϳϡ
ôϳϾòô
ϳϲֱȵ̨ڵմӣҳ⣿ʦ棡
ôĵӣ
ϳһɫ
Цһ˵ϳϣˡɱˣţ۴СԼͬҺħΪףʦֺħΪк޲ѵ˵ź𣿡
Ѻħ´ָʦֶ£ʲôԣ
ϳŭ鳤ϣԼȷʵеģħΪףʦΪҲǱһ¶⡣ɲ˵Ǻħ̿ŵڲ񣬸˵ǿץŵĵӡ
ЦֻҪΪ˶ԸħޣǾͿԡ

ϳûӣֻǳŭ
ұʦţͲŹͷôʦ棬Ҫ̡֮ܳ
Щӵ˺һۣ¶˹ɫʱ㵨׳ֱͦˣ˵ʦ壬ӷħ£ܽбʦţѵ̨ںͺħ̲ôȻѣΪ£ܽʦ棿
죬һ˵Ȼм
㡭
ϳòǣ
국˵ϳϣҲҪ̫ǣΪ˿ħޣΪ˴ŵĴ֣ضҲֲͷϡҪҲĳˡ
ߣ
һѱϣһ֣ȥ
ѾץǾûҪѿˣϳҲãҲգα᣿

ϳһȣһΣȥҪںǰߡ
ʦڱչˣ̨ΪΣҲúħ̵˾ʦӰĵӴߡʦ֮ԼĲý
ԣһһȻ͵ϳϳȥ
ϳϲȻ֣⧲֮£ѾֻҲһĳӲӲ
顪
ȻУϳһƺߣֱֺɳȥɳ֮ңǿվס˽Ųֻúͷһ𣬡ۡ³һѪƵɫ淢޹
Ǹһ˿Ц֮⣬˻ȥ䵭˵ϳδǾϢĺãײҪŭϼˣƺ鷳ˡ
ϳϲ԰׵ͻȻӿһĺΣס˺꣬ҧÿ죬̫ѨһһģֻȥƴֻϧղһҲϳϳѹԭڵǵҲ׵Ӱ١
˫ʵҲ÷
ħ޹һս̨ԪӤʿһսˣʵѴǰħǣ˼Һħ̵ĵ֮ϣԼһͽӦϣ಻һƾʲôͺħ̽а壿

ֻҪҴų߳һԶ̨ڵͽ
һ죬Ҫǳ̣֮
ϳҧе
״ҲǻȥˣٺһЦں˵ʦ壬ˡҷħ£ʦңǾǿڽ鳤ϣħˡ֮λǴҹϵģɲһ˽·ġʦҲܹҡ
˵һĨߺ֮ɫҲ˵ڵ׻㲻ʦĵӣԼ֪ˡ
ôʦоֻһﻹǵӰӣ
ôҲΪ̨ô£ûйͻпͣʦƾʲôҵִݶõЩȫҲֲóʦһСָͷȻˣǾ͹ֲҪѰ·ˡ
һЦ˵ʦֶνľܣͳ¡ֻҪħ£һõ͡˭ҿܣǾǺħΪУ
ǣлʦ佱
æһףֵ˵
ʩ͵Ϯסԭ˺ģҪ뿪ƮҡϦ̨ڣͶȻϳ˺棬ȻҪͽֺò鳤ϲУҪͷ
ɡߣʦһġ
ǣлڽлʦЯպһЧ͡
ʱֻûͷҪƮƮȻˡ
ޣ
Ҫ
ո̧ͷ˲䣬͵һϣŭĿӣظ߸߹𣬼ʵúˡ
ææֲŭ֮ɫһ漴Цס˵ʦãٺ٣ô꣬Ҳˣһˣ̨ܵԭǸеĶһߣò˹ˣ
ǰʦ㣬вҲֻܴݺѪ̣ŭԡ
û뵽
Ҳн죡
ȻЦЦ
겢ֹ˫֣ؿһУǸһ˿ζ΢Ц
ɵڧ
Ǵ̨ʿʱ̨ڵʵһֱ֮ڶǺħǿľ֡ܿ䣬ʵóô˻ᣬٺúôѹһǳףֻһϴ
Ǹͷأǽǰɣ
ô㰡
Ǻɽ޹ϵ𣿲л޳ţƤģ˰ۿҪѪħżˣôأ
аУ
û㡭
ٴͷЦǵʹ죬żַ֮⡣
ˣҪƤĽ
ŭȡ
Һ°ϽʰҰϽаҺ뿴ôҵƤҵĽ
˫һʣЦ
ð
ڴʱһӵȻ䣬ȴͬףֱġ
ȻôҪƤҾͳȫˡ
˭
һֱֻԼ죬ͺºɣ¶ݹһ𣬼һԼȥͬʱĴ֮ɫ
ʵ˵̫Ϥˣȥ˺ܶ꣬ȴĵףҲĨȥ



1136 ѹ
˭װŪ
ӹ
ŭȵŤͷĴɨӣ֮ͬʱ˷Ƕȥ
Ӱһǰضס
ãޡ
Ǽ˹ƵĴ
µĲǺһͷޡħ޹֮Ƕ嶼µҪһǰ·Ѿ˲֪ںδǿޡ
Цһһĳ
֮УҪֵȴֻһ˲ͬʱһɳɽľ޴ѹͷѹ£ͬɽѹ˫֮ϣ˲Ϣ֮䣬죬·Ҫѹ÷ǡ
ôȥͣڽ𵤺ھ磬ȻʮǰȴʼԽǵ蹵̤ԪӤڡ
һѹ𵤺ʿεֵס
ĲԸҲ˫ϥһȥǰؽͬӰ㡰žͣͷ꣬ɫü߾ȫҪվ˫ϥȴһܶ
֮࣬ע⵽ǰѲǵĽʿϢɲȻѾԪӤڸˣңƺϢ֮ȫʢʱڵﻹҪǿ󼸷֡
ѵ̶ʮ꣬СӾȻ̤ԪӤھ磿
ôܣ

֮ʱȻо֮·ĺʱһĿֲ磬неһ֮ҲʧӰ٣ſڱ
ǰ
⵱Ҫȡֱ練ơ
ħڴˣҲá
Ƚ˵

ȴһʱ֮䣬ȫز
ͷһ㽫Լߡ
󵨣
ſ
һȣһ̧һ˺ĳǹֶ˫סһڣʱʮԼĺɫǹðǹҫŵ㺮âһ˵а
ɱ
гǹǰһָ
ʱƿ֮ʮǹ
һߣʮƬۼ׷תۻΪʮıɵĶ̽ӭȥֻһᡱ죬ʮǹ˲䱻۽гʮء
һŵȻгʮصĺɫǹΪһɹɵĺϯȥ

ǻȪɷ
˵ˣŵɫͬ˹һ㡣
Ȫɷϯǡ޲𹥻ֻҪⶾУ˭ûûǵϡ
ǼѺ̨ͽǴʧɫȾܡ
ȱȪɷȾĶʮı۶̽һ˲ΪһƬƬȭͷɫۼף׷أƬʧȻѾܴᡣ
ɫһһĳʱХɳʯƾӿĻȪɷɿһתȥɲǼͻص˺ǰֲ
󾪣æǹһŽЩȪɷ˻ȥȴæһ
һ̧ѹϵľ޴ѹʱʧۡһһѪʹڵأվûˡ
֮Уɫ縡ֶУǼߵ̨ͽסҽУϢٶϸһ˵ص£ڣ˸⽹ۡ
ô
ʱŻعסƣʵأЩš
ԭΪԼӶˣȴȻɽδҲ̫ˡ
ң£
̧ư㷢¶һ˿Цݡ
˭
ղŲ㵱ڳвȻŭȻҲóľߣħǣħ̳ڵأ˴ħڵľ񶼼ڴˣһԪӤʿΣ
ѵһ֮Կ磿

ת˵ѻָƽƺǰһУôϡ
ǶǰǸͽ
겻Щ졣ǰǴζΣĿ޻ԭôΣΨһأвĽʿߣһԪӤʿΪߣԴ˼¡
УߵĽʿѱɽɣôð˳漣ؽ׵ԪӤڣһ硣֪ǲμӶΪ͵ˣ겻ھѡ
Ľٶȣֱδš
Ժܲ϶
ֻֻߣѹð䡣
Ϊʲôð䣬һʱ֮䣬ôࣿ
ͽ⻰͸ʣĳʲôʱôô˵ϹǺһһʦ棿
˵ţһ̲ƮƮɨ
ô˵ǵǸμӶСʿˣ˵Ǻħ̵ĺڰ˫ɷҲǲģ
淢䡣
ԡ
һһ˲Ʋĺɫĸֶһŵ͸ղźĻȪɷͬͬԴǺħ̵֮ħ죬ħ͸ڰ˫ɷõġ
СӣȻ㣡
˫΢΢һУɷ硣
ɱǺħ̵ĵӣһصħҵҵҫ治С
ĺڰ˫ɷǺųơʿһҲǺħϣԪӤӣħŲϧѪ֮Լĳжӣϣ޻ԭܹض飬˳סҪںħ̾ԪӤʿʵһ¥ţֻȻĽ£Ϣ
˭֪ڰ˫ɷȴһȥʹ޻ԭ
޻ԭ֮ڣڲʿ£һգ
ڣյڽ⿪ˡ
ɱڰ˫ɷףǰҡڵػصħǣһ׼棬ʦָҪĽŮ޴ߡ
Ű裬ĪΪ
ɨһۣȻ˵Ǵĳ𣿳ĳİ£˭Ҵ⣬ĳΪС¿Ҫˣ
⻰˵ã
ֱӽ
ôĿ
ĪΪµΪͿħǺаԵȥ磿ǻԶأ
ȻǺڴʿҲţ
˵ţһһӲӵķ𣬾Ҫѿ
һ֪Ǵ
𿴺˵Ӳȴԥͷų˴ȻԼҪסһλԪӤʿƾһ֮򲻹ġǲǻĽٶȡ
ʿʿһ١
һѹתۼɱ̨ڵͽɶǼٵġ
һ̧һ׼ȷػŹӲӵķһڵ֮лΪУ漴Ťͷضס˺ꡣ


1137 һ
ϳϣ˿ĹУѲҪͷͿɣ
ۼβԣ˫Ŀסȴϳ˵
ϳһɫ粻
⵱ĺѾ
һ׹ڰлΪСĵк£УһѾסһɵĳʮƬԱۻûɡ
ɫ࣬˫һгǹָͦ
ȥϳ־岻ֻӲһˡϾħУһִˣ϶ͬ½ϹֻҪԼܶסƬ̹⾰Сӱͨ죬Ҳ޻ء

ӰһԭʧȥӰ
һ̣ǰһŤɳź꼲¡
úá
״ŭһͦǹӭȥ
ľȻд󣬾ôӲ˹κη
ѵΪҪѴ֮ܽԼ²ɣ
ꡱһ죡
Ҫų޶ĻȪɷôľ룬СܡȴֻǱɵĳȻ飬̼仯ΪʮƬƬɢ䡣
ô£
һԪӤʿʹõıУ磬һ飿
漴֪Լˡ
ʮƬɵƬת۾ͻΪʮɫ꼲նȥʱԽЩۺ֮ϵҲԽܣ̾Ͳһ΢ͽ󣬽С
ղųǹûɻȪɷ֮ͬֻ곤ǹûɵĻȪɷԶԴӦԡʮ۽ɵ΢ͽ˲Ѿߡ
ʧɫ⵱ΣܶѾˣɵ鼱ƴһ죬һ״˲⻪ţ͸һɼΣյϢȻ˲Աи֮Σ
ڴʱֻûһԪȻνסˣ㶼ӲӶ޷֣һ͸סҲá
ǿƣûԪ߶ĵĹ⻪ʮ
һУţָҫ֮УʮöɵҶɵ˺µʮҪѨ֮СոһԪʱкҲ۲һ
ʮҪѨƣǺ걾ͨ죬ҲֶˣֻܴվŭĿӡ
һУʮ۽˻ٿ䣬ҲӰ
⼸½䣬ۻҡ
ϳڣҶûعѾƷ
úħ̳ϣԪӤ۷״̬ںħĸ֣һ棬һͿأضûС
Ϸãֱޱȣ
һʼϳڻľ磬Ҫ˵ô̶ʮ꣬ɽ𵤺ڽ׵ԪӤڣ˵ùȥȻһӵԪӤڣȴʵţòʲôļҪסڳˡ
˭֪ȻʵսֻбԤϵĸǿǿ̫࣡
飬˿ѾΪһʬ
˵ϳϣǲԸͺ֣Ҳô˼һʬˡ
鳤ϣͼݣǳǰɣ
ȥ˵ľջ׹Ժ˵
ϳŻȻΪʲôºһ
Ǻħ̵Ĵϣںħ̵λ磬ڽħһ֮֮ϡԡ͡ħ˸ʵǸܲʡ
ȻϾҲںħ̵ϳ˴ħڵĸֶ۴˵أ½Щ
ѡ
ϳϴ֮£е
䵭ɨһۣϳ϶ʱһڵĻ˻ȥӡ
ȥûʲô֮顣
Ҳǣȥμ޻ԭĶħţʲôøУԼֻʱͻᷭ껹гΪʵļֵԼֵûС
ЩǲҪ˵ĺã

ˣ˫ɫΪɡ
ϱ¶ѯ顣
Ǿôˣһħô죿ʦڱչأδ
ѹ˵
˫ü΢΢
ҧҧ촽˵㲻֪ʦҺܺõģ̨ǳ˵ʱʦΪ˱ҲܵˣȻͱħ޳ˡ
óԳȷʵܺãҪԼ²ˡ
أô˵ʦο
ڴʱһԴһ֪˵δ
ʦ
ʱ־ϲе
ֻԶһӰ԰߳ٸʣװ̨ɫ԰ף㣬λȴʼŬһ֮ϡ
ʦ˻ûãôͳˣ
æ߹ȥסֱۣ˵¶
ﴭ˿֣˵ɵѾͷô£ʦס𣿡
漴۹һ֣ϡ
΢΢һǷ˵
ŴħĿûаֺøУڳϣﻹǱһòĶԳãȻͬ
ѣ겻ѽȻ֮죬ʵ˾ȡ
ԺԼͬ׵յԽȫ΢΢ףܿ˵
ЦЦ˵佱ĳ
˵ͷ̱ڵصһɨ˫һĨ޵ɫ˵ͽʦ棬лΪ̨Ż
ʦʦǱƵģģǱƵģʦ
ɵðͷύϡ
Ͷħ̣ѽһжﻮˣƻһʧ˭֪·ɱһȫ̼ƻƻ
ߣ
üһ̧һƥĽĲһƶأȻֹԴϢعڵأѪһϸߣʱѪĴŻ
ͨ
ͷʬԵ
ʦͽһغˡ
һնɱ￴ͷʬһۣת㷢˵أ߰ɡԭǰ¡ô꣬ʦߣҲ˲ٿͷֻϧʦʵһˣ
ʦҲߣҲߡҪˣô죿
ƴҡͷˮʶ¡
ɵѾͷ˾ˣʲôô죿ѵڽ̨ܰڶɱˣģôġ΢ЦŰο˵ֻҪѰȫǾԽȫ
˵ţƳ˲Զһۡ
ﲻһ֮ʼգͷԶǳѡ
һλͺħͬ׵ԪӤʿ⣬ħͶҲҵ̨
Ͼδ˼
ٺ٣ѶλѣİúĳĸȤˣ
ʱ򣬰һ¡¡
˶ɫ䡣


1138 
ħ
϶ɫ
Զֹħһˡ
ֻ֮Уӿ̾͵ԺϿգɢȥ¶ü˵
һˣʨڣͭ壬һͷڷȻص״ԼĪʮ£̬ͣһͷϹʱڵĺޣʱ׼˶ɣһּΣյĸо
һ֣ħ̽ħ
޻ԭıĻʽϣԶԶʮ겻ħϢ֮ǰǿѾԪӤڵĴɾ硣Ĵ󲿷ԪӤʿʹ˱Ƚ硣
Ƕӽ˵ǹϣϢ
վߵλԪӤ֣ԵȻʧɫǿпޣȫ˵Ĺע
ȻǸ⡣
ֻںħһɨ˲Ƶϡ
źħվģһλʮ긾ˣһװ̬䣬ֲЦҲˡȹŮޣɱϹֵʦ㡣
֪̹ѾΪħ˫ް£ҲѾͺħ̺ϲΪһҶĳڣȺۣĪҲ
ʮȥħϢ淢ǿ󣬲̹Ϣȴƺͣԭȵˮ׼ûʲôԵĽ
֮·ͼѣÿһ̨׶һǵһҲԽôʼֻкħλԪӤʿͿɼ֮֮ѡ
ţνҲõ죬һٿٽס
ħ̺Ⱥϲħ̹˫ޣȴ֪ʲôµĹ϶а
̹վںħ࣬һۣɫдվںħҲ࣬ҲԪӤΪͺħԼסĺ鳤һ͸ͬϢ
ӣһڶ֮ǰ֪ǺħһλԪӤڳϣնš
λһԪӤʿվڶųߣȴһʮӣƽӹûκγ֮֮۽һźɫĴ룬ò淢ѿ
ƫƫλϢ֮ųϻҪǿЩ
ˣ
ڶʼ֮ǰҲһħڵԣƺչأħ̹ϵУǺħ̵ĸӹ˷ںħҲ֤˴֮ĹϵȷʵĲѰ
Ȼ֮䣬ԪӤһǿѹڶ¡
Ĳˣ
ħסݹ⣬ͣڰ֮УͭĴɨӶ˵Դֲá
ħǣ׿ŵѭҺħ̵ĺһ¶⡣ȴˣҺħ̵ĳϣǺε
Цһ˵ڽе״ʲô⣬ԼΪħżĵӶŹǷ̫˵㣿ǵԼһ¶⣬ԸħޣǱԼµӡұչˣ۸ҵ˵ӣʺڽǺε
Ȼϲ˵ȴԴǡ
Ϊһ֮𣬾ǺúƵġ
ħõ˵ʲôħżѲҪ;˵½һдҪ󷨣ΪҲǶԸħޡʦֶȻʿӦΪԸħ޳ʲôӦõģ
Ȼ˵ڽдҲãħżҲգĳİ£ǷҪĳ⣿
ٺ٣ѣ㲻ڣҲҪ㣡
ħĿ͵ɨ˹ϡ
Ѳʿǰѳȣͨɽޣɱȵѡ˾ˣַȻסҺħ̵ĳϡ߾ߣѣħǵʲôֽҺħ̵ʲôѽղĳһҪ˵ʦֶǵѱˣҪȻȥ¶ô㣡
⻰˵ð
ƺ˿ҲûλͬʿʮİնԸ
˵Ҳ֡
ħǰѽԪӤڣʱһСʿϹץ׳ȲμӶϦúħֻ۾񲻹ʮȥȻ漣ؽ׵ԪӤڣԼͬһ硣Ҳ˵мǲթһжģ죬ҵ磬ҲǸոսײã綼ûȫȹ̡
˵㣬ħɱɫĸֻࡣ
ħᵱ潫ͬʿ
ʶľս飬ɱ˵ֶεȵȵȵȣȴһһϦܳԽġ
ο⻹ħǣںħ̵̳ڵأħڶ࣬˶ڡסֱǴЦˡ
ЦˣЦݺܵó⡣
ڽĳԭûֳ̫Ķֻµİ¾ͺá˭֪ȴ£ȻҪµİħżǿ벻̡ȻڽڿҪĳҲ򵥣ĳͺͺڽһʤˡ
򶨣ȴĿɿڴ
ħû˵Ҫλȸˣ
ȴ֪ڽҲҺĳָʤǴжΪʤһӵϣ
ħδ𻰣ѵʵ
һʱ֮䣬ž쳣
ǵ滹ǿУ˶Ϣһֶ˵
ͿħȻЦЦȻԶԶ˿ȥҰ
úãˣɼΡô˵ˣʵ˵Һħͷһؼ
꣬ħ͵סЦ˵
Ϊ̫ˡħ˵꣬Ѿش˵ôһֱƫƧ֮أưԣӲ֪֮Ӣ۱
ô˵ԳӢˣܺãĳֶΣĶӵСεӢ˵ã
ֻ̹ĳ̫ûһƱеС˿ӣʦܣĻݵڴ˵죿
Ϲûֺڱ̲Լ˺ħĴ
˵ڳˣģλǰι
·㲻ߣƫڽɱ㣬ĳҲԲŹġ
ЦȻˣλβһҲҪΪжΪʤҽˡһǴ򣬴ҲǴĳ⡣
ٺ٣ſ񡣲ҪΪеСӢۡʰһҪжΪʤôĳһӣ
ħЦţһݹ⣬վ棬䶢ס
²ˣվڵأħû˿
У̹ųϺͺӶһۣٿͬȥռҪλãγһΧȦΧ롣˵öôǶᶨƵţħ϶ʤߡ
һ㣬ʡ
ʵƾ˵죬㳬Խġ
ü£


1139 
վţħ͸Ϣ淢ǿһԵ̨ڵӳܲסǿѹ׷ȥҲҫϳΪԪӤ֣Ȼ˲ɫȴҲôÿϾ˶ء
ȴںħǿѹ֮£·˶͸ģֻһӰӣʵ
ϢźܲϧϢɴ򲻰ܵˡ
ħǸһ˿Ц˵
һһںڷд󿳵Уͭ죬ǺΪ䡣
һ̧֣ɵ۳Ҳ
ʦС⣬ЩŹ֡
סõĺ̲סе
֪ʲôԭ򣬲û˳Ϊơǲ̹ǶųԼʿֻͣڰж·ԺĴӶֻΪ˱̫Ρ
ֻҪħʰⲻ֪ߵغĺСʱ⿪ƣ練ƣûҪôҴҹȥǰˡ
ħһЦ˵ãҲЩ͵ϮСֶΡǾֻЩа
Ҳʦܱƣ彻ֵḶ́ȴö֪ʦ̫дʹթһʱʧ֣˴˵ĵԪӤڵľ磬űߵ·࣬ס
һ䣬Ǹǲ㣿
ħסûмŶ֣Ȥʵ
Ըв죺ôڵ֪ˣ
ٺ٣۵˻ġô˵ǸˡǺõǣڶҵʢúܡ
ħ˵ţҡҡͷƺΪΪм
ڵĪǻ͵Σ
ħһЦ˵뷨ֻϧħ޼ǣĳûǸйˣ㣬ɱЩħޣٰ͵ȥͣҲδɡ
ֻܲҪ;С
Цˡ
ħͣ񽥽ȥ·ΧĿҲһ䣬ббָ󿳵淢ڵ÷һļµϢ͸˳
ս˸ϢעųУ۾գһ¡
Ϥħ˶֪λһѾ겻˽֣ԣһֱ֮ŭ
ϢȴڱһǱɵĳ·ޡվƾ֮̽ĻΪѾԭʧˡ
̹ˣľ
֮Ǽ٣ԪӤʿע֮£ܽԼϢȫȥǾ̫ˡ̶ֳȵǼδδš
Ȼħˣ󿳵ٿһǰȥ
һ쳣ֺֿݣû˿֣ƺҲûʲôĴ򷨣ԲʿֶΣǷ׼ʦԪӤںϣЩס
һںڷĵâɣХնȥ
ͰԵһֻ˲ӣâ㰤ն˹ȥʧΡ
ʲôû
ħԴ˺ᣬܵâ˲䣬һӣֺһ˳ȥһɳâ͡ն˹ȥһֺֿݣƱˡ
⵱ս˫΢΢зһ¡
վźħղſ÷˲䣬ħԵ˫ۣЩ⿴Ʊ׾ʵ˺ħٵԪ
˵ʱʱ죬ĵâһж
ƺŤһ£ָֻԭװվһǵ΢Цδıֺ
ղйĵâƺûκ˺

ħ¶һ˿Ծ顣
ֻСȻ˲٣ͨ˲࣬ʿֻԣСⶫҲ츳ýȤ
͸Ϣ֮УħԺظӦǼû⣬˿а֣ȻڻҲﵽ˸ľ磬ʵЩ֮⡣
ħĳԾҲһţ漴ָֻı顣
ৡ
ӳɵâʮֽȥ
վԭһֻԵ淢Ĳʵˣ·ıһпޣֵӰӣԺħԽԽ׺ݵĹȫ޶á
͡
âй塣
ûмѪĽֻˮưĲŤԭظֶûκ˺ۡ
ħŭЦ˵ܺãµĻܸúĳ۽磬ȴֻ֪֧ŵʲôʱ򣡡
һЦ˵ǾҪѵķ֧ŵʲôʱˡ
ȻҲóħƼֱӵĹʵÿһ̺żֲԪħǳѾõԪӤڸ֣Ҳܳʱ񱩵Ĺ
𣿿ҪøʧˣĳƳúܣ

ħһͺȡ
ಡ
Ȼ֮䣬ƿ֮ĵâͬʱնǵصиȥ
Ϊµĵͽ׵ӣħ˶ٵ㲻ԪӤʿȴ÷˲䣬ħһߵ֮ࡣѵõǣߵ죬ȴÿһʮ㣬˿Ҳǰÿһ
˲ɵð˿
ħ֮Զ֮ϡ
˲һѽΰٶ꣬¡
ͬΪԪӤʿϣԼȫʢ֮ʱҲԶǺħ֡
ĺոսڣڵľ綼ûȫȹ̣ͼææڣ׺ϵͬ׸֣εֵеס
һģ
ʤǸﱾģȻӰ޶ٺøУֻȴһսʤֱӹϵ̨պħǵ棬ϵ
ֻϣʵֳͣƥ䡣
ǹװβǣǿɾ鷳ˡ
ԺħѸ͵Ĺڶˣ
ѧӵĻȻĪ⣬ħԣ伫ޡںħԵͬ׸ͻ֮£ס

ۼ׸ֶ̼佫¶漴ƿ֮ʮƬȭͷС۷תۻΪʮɵĶ̽ߵ;׵âӭȥ
һ͡Ѳ֮еâ˲䱻۽гƬΪڹ⣬ɢΡ
ȥ͵ߵ͹ȻһƵˡ
˶ͬʱɴ۾Щš


1140 ׵ͨ覴
ħȴһĨЦ
˲Ϣ֮䣬ͻ
ֻ֮УȻðʮɫһͨںڷ۴ɫ㣬Եø}ˡЩɢŵ˶ſ죬
Ȫɷ
˶Ȼɫ䡣
ʮǻȪɷĳǹûɻȪɷ֮󣬳ɺ̬ħĻȪɷȴһ̬棬ֱӺ˵ꡣ
ѹֺħÿһг⵶â֮УĻȪɷ
Ǻħ̵񹦡
ʮȪɷľ˶ͨķпԵֵ˵ġ
һߣһӲӵ׹ӭ籩ǣ̼仯ΪС䣬һȻк˵ǰʮɫ⧲׷ױɫ׵Уʱʹġ˻˻ȥӹľһ㣬ŭ
׵ͨ
ħ˫üһȵ
׵ͨǴаħĿǡȻҲǲǾԵģ׼ȷ˵Ӧ໥ƣֻʱ׵ͨռһЩϷ硣
ϧ׵ͨ⣬ʹħ
ħ漴Ц
Ϊħ֣Ȼܴ׹ų׵֮в
ʼرɳԻ֮ʱʾ޾ܣΪ֮壬ŽΪ׹׵ͨʹ仰˵׹ʵǸʷŴԽ׵ܷͨŴ౶һͷų
౦ﶼԡ
׹ڲͬڣⱦܹ˵ĳɳɳΪԽߣ׹ԽǿҾƿΪڴ֣Ͻ磬Ϊڸˣ׹ҲһԼӦеܡ
Ϊ׹ԣžãＫпͨ鱦ƷǷƷ
ҲΪ׹ֻǡŴ׹ų׵ͨʼմħ
飡
׵ͨȫǴĲڵ֮ȡ봿ȻΪͬ
ȥ
ħͭһɣһ
ʮ·ܵĳִ߱ƣ͵صñֱŵȥ
˲䡰֮͡𣬺ɫ׵֮ĺ֮£ɿСһһصĺƬ̼䣬Сʮֹ˳ԾǣЩСʮĺɫȻͨ˵ڵĵ˹ȥ
ħ׵ͨվ޷еĻȪɷ⡣
ħٴθһ˿Ц
ĺվ̫Ϊһıܸǣȴ֪еͨﶼ˵ģѹͲܵͨҲܵı
ƺû뵽ͻƵķԴһûУڷʮСľѾϡ
ħǵЦȴͻȻ̣ͭ˫
ֻһˮưŤ𣬱סͬĭһѿΪ⣬ʧӰ١
Ȼֻһ
ų׹ıֻҪһ
ҪǣıȥĶˣ
ںħﲻ֮ʱѲ֮Ť֮ȻɳһӣѸײڶ֮ƣ¡
СȻ˲Ϊһ壬ؼʱ̴ֲ
˫֮ĳ֮ѸݣǺħΪߣ񣬵֮ʱҲֻܻӵ񵲣ûá
ꡱ
ɾ޽󵶷ϱ÷飬ΪʮöɫƬħȥתۻΪʮɵ۶̽ҫŷƥĺâ
ҪĹؿڣħâҫһĿ׸ֶ˲佫ȫ־ŭɫȻѾѹЩŹ֣֮ʱȴǷʤ
֮͡
ɵ۶֮̽ĿѿһĿӡ
׹Ȼѵһ챦ӲӲɻǵֵס۽ķ
ħѸƤ
˳Ծǣ˿ģѪһɹɵĺ˱Ƕ
Ȫɷ
ħڴɴðģǻȪɷ
һæһУʮ۽˻죬Ȼ۽ܵ˻ȪɷȾԱԪһܽЩɷȾ
óħҲܡ
ֻǷȴǱܴѾȪɷΪһ壬ղһоǷ֮Σ
ããǱСˣ
ħȻŭסݺݵغߵ
Թ߶һ
˫ֲ棬ԿľȻǺħʵ˴⡣
ԭɫ򶨵Ĳ̹ųϵˣ¶˾֮ɫȴҲξšôħһֵĵλδ˺ֻҪʿ㶼ԺħžŰΡ
Ҳʿʱһ϶ǺħĶ֡
ħȻܴһХ
ѾСʮɫ·õĳٻأһ·ϲסȡƮɢڿеĻȪɷȻصħ֮ʱѻָԭ̬˶ޱȡ
ħһţһںѪڿбѿΪʮѪ飬˷ȥ
ʮ״ʱϲ׷ҡͷβ˹ȥʮѪһҧסȥһ̣ʮʹ˻ǵںڷƺʱᱬѿ
һУ׹˻ҫۼѾۼ⣬ֳһ㵭ɫĹܱ¶Ȼߣ·Ļɽһ㡣
ۼ⣬һ㾫֮ķ
ͨаħͨһִľ֮ᱻơ
ٺ٣Сֶλ治٣ϧڱǰСһˡ
ħȻҲܵɾ֮ľȴֻЦһš
СֶӦѾþˣľȴûʹ
ֻáȻ֮ʮɫͬʱըΪɴɵĻȪɷϯȥЩȪɷ֮ĻȪɷͬնҪǿöࡣ
սɫ䣬׷ȥеĲ̹ųϵˣҲæԦݹ⣬ߴɶȥ
ҪǱȪɷմȾˣɲġ
ħǷǽҩ˵¡
ضźħվԭأû˿ȴ˼ϯĻȪɷһۼ⵭ɫĹ֣㼴ͣ͡˲Ӱ٣ȫ޷ͻƾ֮ɵĻ֡
ħҲֻζסû
һɹɺڶ𣬽˴֮ضڱƣҲԿ֮еΡ
һЦںħǸȴȻü


1141 Ѫħż
һ쵫ȴּϤϢȻԺħ͸˳
ħż
Ӻħ͸ģħżϢ
ֻħżϢƺѪȣԶħżɱȵġ
ħһĵģӰֶѪ֮ŨŻһŮ壬¶ѪܵģʹŤɫɫͫʣһ֮±㲻
˫΢΢з죬ü
ⲻĸˣľħż
ңѪħż
ȫɻ˼ɣƣսʿĻǴȥ
ͺɺΣȫ졣
ѪħżƵĹ̼ѪȣҲʹ࣬ԶħżڣҲûֻתĻᡣѹЩħżϵɫԹأþٻɢ
ңЩħżϣܵľˮ֮ΨһǷȱģǸ֮
ЩѪħżȻֻн𵤺ڵȴ˼Σյĸоս֮ǿƺԶͨħż֮ϡ
ʲôд󣿷Ǻġڲˣ
ҫŷŭĹâ˵
Ҫץ߳ĿģҪɽԵѪħżоȫЩѪħżսҪ
ʲôģдħżΪ˶ԸħޡħǣҾ죬˵Ļʵ㣬ǸŮ飬ҪˡִĸѪħż֮ǿħżҪ
ħ˵
Ϊ㻹Ļ𣿡
ħƳһۣЦ˵ľѪħż֮һֱҸֵĻᣬϧҲʵĶ֡ܲϾúüʶʶѪħżǺεȵ
˵ţһɹɵĻȪɷð˳Ƭ֮󣬺ħ֣ͨҲֻ͸һЩģΡ
ľѪħżƺһʧԽԽģ
һɿֲϢȴԺ֮һ͸˳ƺĳֲֿĶڳΡ
ʦ㣬ʲô
ﲢվһϳϣϱɫѹʵԵü䲻ʵϢ̫ļˡ
˫ü΢΢ҡͷҲɿһĨ־֮ɫ
ߣǾ֪ˣ
һԵĺЦ˵ȴڴ֮顣
ͺħһս㽫еԼߡҪ˵ʣΪֻһܲ⡣ȻܹвħؼʱΪ̸еĳ룬ǲġ
ɲΪʤ˺ħ
ܹ˳ӺħѣѾõĽˣúħ˼ɣֿӺ
Ȼ֮䣬һǿϢӻȪɷ֮бŷ
ϢǳԺħȴҪǿö࣬ѾԪӤڵ۷״ֻ̬һھ硣ѵħʩչʲôط˲ͽԼľ֮ࣿ
ģ۵âҫڿǰ߲ԶΡ
һ
ԭȵĺħľѪħżˣȡ֮ģһ
ֻɣƤѪ죬һһصڵأδδ𡱵ȴһƣѪһ𣬸Ż̧ͷϿȥϡǺħģһ˫ͫȴ˲԰׵ɫͷƤǣںħĲ֮䣬ȻĿԴϡľѪħżͷ­
ĿԴںħĲλȥȶġ

ͫȻԺʱֳ޻ԭУħĵӺڰ˫ɷ϶ΪһΡ𵤺ڴɵʿΪһ֮Ȼ绹ͣڽ𵤺ڣսȴֱԪӤڣһ·׷ɱҾţձƵҾŶ𵯣ڽǸ
ֻû뵽ħѪħż塣
ľѪħżʱһ̨ף˲ﵽԪӤ۷״̬ʱ̤ھ硣
ٺ٣ԭҲ֪С֪ΪʲôһҪץסѾͷ˰ɣ
κĺħЦţ˵˵
ľѪħż壬۷״̬һħżɣһߴĸѪħżʣħԪӤڴֵУ㾳绹ϲȥսһڴʿ
ۼħ޹ڼܹһڴʿսôȻǲԶħսʱܴռϷ磬ҵԮϵҲ÷ħΪ
磬Ͼʵ˵ģ˭ȭͷ˭ĻȨء
аħ
һ˵
Ǳаħ
Сɣ
ħһ춯ء
ֻĻȪɷ֮УȻ£ѪŻĶǶѪ꣬һմǲ㾫֮γɵĻ֣㼴ΪһƬѪѪ
ɫĹۿɼٶȥ
ѪħżΪһ֮󣬺ħȻʩչѪþˡ
ɫһһɫ֮Ѿ˫һӣխķ֮ϣȻɫ
ն
һͺȡ
һɵĵɫâƺѪֱԶĺħնȥ
֮ʱû˿֣˲佫֮еӵ˼£նδϬ
ߣǾ֮
С
ħЦһ̧һޱȵĵâץ˹ȥ
üë
˾ȻԿնҲǼδδš
ɵĳȵâһץסţǡ͡һħƴһΪζʱâҲѸתۻΪΣȻǡͬھĴ򷨡
̼䣬ħпһѪҫԼٶȻָֻһѪĴӡ
СѪħżĺġ
ħЦһ󿳵ֶסѪƬ̱㽫󿳵ķȾͨ죬ħЦȻֹǰһͷ
俴ܡ
ڴʱһֲͬϢԵ͸һɫǸ˶Դð˳ħżΪɴСֳɫ˶˫ǺХ󿳵ӭϡ
Ȼħżֻ൱ԪӤʿľ磬ħżսǿԶͬʿɱȡ
䡱
ɫ޴͵ؽ󿳵ס
͡
漴谭ȥɫ˫гĽأ˳ŽħżҲһΪ
ħżϯһΪһɻɫ쫷磬תħȥ
ɫ쫷֮УĳɫĶͺħһ͸ŨҵѪϢ
תۼ䣬ɫ쫷͵˺ħͷ¡¡죬Ȼɫ쫷ɢȥһɫӡֶӭ籩ǣ̻ΪɴСͬɵĺħȻѹ¡
ħż֮İ
Ʒ
ħɵһ¡
ΪԪӤʿӵһƷ̫⣬ƷһħżʹãȴԳ
εȵݳޣ


1142 
ħľҲֻ˲šȻ£ɲ롣
˫ֽ󿳵һӳ
ꡭ
ı棬һѺۡ
ħһ;ףȫԸû˿֡
ӲӲʱֳ֧̬֮
ɫһתۻΪɸߵħżޱ飬ȴһɬѶʱ⻪ţǵѺѸʧӡָϢȴڽһǡͬʱħżϢȴڿٱ
ȻħżڽתƵ֮С
ֻǣҲ̫ӴЩͨԪӤʿ򷨱йעֻ̼ͻᱻˡ
ħżΣȴɼ֧š
ǸѪħżһԸ߽ʯԸ߽ʯ̺ĿֲԪӤʿҲ´ࡣҲ˵ħż֧Űȫ
ħżϢǿԵԶԶĲ̹ʱˣɵ¶ݡ
ħż
ʦܵħżֻǣôϢһӱǿ󣿡
ɱϹ֣̹ϹƵħżȻҲ䵽Ǿħżֻн𵤺ΪôȻ֮ǿϢ֮ǿڲ̹֮ϡ
һԪӤڵħżͱŶԣ
ħ־ŭһȣ˫ס󵶣͵ϴȥ

ס˰ҲǺâţһʱ֮䣬ֲ¡
ħżħֻǲס֮йע
Ϊһħż֪ʶֻҪû´µָֻҪûħżͻԥսȥԼľһ˿Ϊֹ߱٣Ҳ޷顣
Ϣսֹ
ֻħżȻǿħ֮䣬Ͼ⣬ħסͬʱ֮ĴѰ
ֵǣȻӰ
Դħżһʧˡۿ֮Ҳ̽Ѱ
ߣװŪ
ħһһһѪꡰ͡£ԲʮɵķΧڡֻҪΧ֮ڣǺεȵĸȻ޷
Ѫħż֮ͨħ⣬Զǵ߾սô򵥣ϲĹֶֻǣֶζƺǲãѪʲôԲʮڣӿǲټ
ħŭҪʩչͨͷİȴȻǿ¡¡ѹ
ħżѾܷӵ˼£

ħŭȳ
һħżѣ֪ʶĴˣ
ħֽգһȭϵ
ʱХͶޱȡ
ħżע˰֮УķȻͣ񱩾׵һȭ޿֮
䡱һħżӴȭº÷飬ΪһתĻɳ
ħſȫһһиֶħżĻɳȥ
Ϊһ֣ȹ˫ް£ħħżʮ˽⡣֪ԪӤħżֶͨοɱ˵ģֻҪħżڵĶǲħżĻᡣ
ħǸ⣡
ħż壬ֺϷ
ԪӤڵħżһħţԼԿһ̤ԪӤڣսϴﵽڴʿˮ׼ʱҪ˵ǰСӾԼ֣ܹԼԵҲûмˡ
Сֱͻš
ڴʱһӰȻڲԶĵð˳ѹָղŵѪѰûҵԭС㵽˵صס
һָһһĹâħ
ħ
ħһ㶣漴Ц
СȻúħԸԼ
Īǻͷ˰ɣ
ѵ֪ħԼĳУ
ЦܿȻֹħٴſ죬ʹһħͺܵĳٻȻı˷򣬺ħżŹɳһ𣬱ħ˸С
ʧȥħżӳ֣â˲ȥҡҡ׹
СʲôУʹɣ
ħƤѪĶƤЦ˵
֮⣬ϳ϶һۣǺȻɫȻǿȪɷ֮еľΣҲ֪ĿǰǺħȫռϷ硣ǵǲѣ˫ȭգѩ׵ҧס´˽ȥֻԼΪ̫ͣҪͷﲻʲôæ
ã
֮У漴˿Ҳûмܵľ֮⡣
ף
ţ˺ħľ֮
޵
ֻµĹǽڡžͣʼǣ˲伤˾ͽǵ츳ͨ
Գʿȴȥϰ޵ٺ٣ЩνģʽòȻҲǼʶˣ
ħסǵЦѡ
޵
Ҳֻǿһ㡣ħɲţʿĽ޵ľ硣޶˵ģ޵๦ʿѹˣǿĻѪܲס޴ѹͱˡ
СΪƤëܵߵǬΪʤɣ
δ̫ˣ
ǭ¿
ѾֶΡ
漴ħͲЩԡ
͸Ϣ䵭һûĺȻ֮ĵ֮Ȫɷ׷˱ܣҽ
ħһ
СıŹȻͿԼıŹ
Ī޴½ʮŵĴУ
ʮţҲֻǰҵĴйܣ
Ƭ֮䣬ѾΪʮɵȻۼ׽ͷ­ԻȪɷ֮̽˳˫ĿȻ

ס
˫һɨ΢΢ף漴ת˻ȥס˽µĺħţһȣͬףûȪɷסӿ·ȥ¶ڵΡ

ʲô
ԼԼ˺ħĹŹģɵöһ
ֻв̹ɫ糣ƺֲˡ
֣
˿ٴδȣһΪɽһ㣬¡¡µĺħѹ¡
ȻɨȫȪɷת۱㱻ɨһɶ
ǡ޼󹦡ڶ߾֮ʱĴͨԺȻ޼ΪΪɨǧѹа
ȻֻһЩƤëͷųܣѾͬСɣһжľ
á
ħһ
һ͸е̩ͬɽѹȻֱܿܡ
һ˲䣬ħŤͷ֮⡣
Σգ
ֻϧѹûߵĻᣬѾѹ
ħһģҧгݵһȣ˫ۣ͵ӭȥԭ䲻סŤĿͷ­Ҳͬʱ۾ס˼ĺС
ҹ֮УԶԶ˲


1143 Ѫ
ཻħʱꡱı
ǹؽڲظнס
޼ȱʦ֮Ĵ֮ͨǿǺħƫƧ֮صʵġ
ħһźǵͨ죬˫ͬҪȼ߾ȫ
ۡһһѪ
Ŀħżͷ­ȻŴ죬ݺҧںħĲ֮ϣڴڵѪ˹ˡʮ֮⣬ҲһͷһĲ
ħɫ˲ò԰ֽͷϺˮ壶¡
Ŀħżͷ­ȴԽԽ͵ɿ죬¶մѪĽݣعЦ
һɼǿǿŰϢ
ħ˫ۼᣬ侪˵ľȻǵͷѹµ֣֡
Ѿǽ߾ȫ
ħϧԪľһ˲ɶֻ˶ȻСתۻΪ˴С¶ݹһ𣬾ббмȥ
һ˻ӵĺħȴδ׷ϣһһҰ׵Ӱӷһ߿ĳֱϾ˲仯ΪչɵĹ˫һ񣬾ħӶݷ׷ȥ
ħ죬ȴܺ͹Ტۣת˲֮䣬ͱ׷ϣһţһѪ˹£ħϯȥ

ħ־ŭȴòͣ±ӵĽŲعͷ׼ӦԹв
ͬʱ̹ųϣʿ׷׾ѹԶݹһ𣬾Ҫǰȥһߣһ˹ȥǰӸµǣĿ⵭ģȴ˲ݿ֮ܵ⡣
˶鲻Խذסݹ⣬¶־־顣
ͻƵ۷״̬ĺħˣƣ
ңϴǿϢֻбȸղŸ֣ҲδؼĶ֡
Ͼɱô
ųϵǺħ̵ߣΣ壬ȴҲò׳ӣһ䡣
˭֪һδϣǱһҽд˼ҴŤͷȥֻħǸըһ󶴣ѪĽһɫϯм仹һֵĺɫذװ⵶Ǻħǰһ̽ħżͺħδüͱġ֡ôܶӣԪ˥ߣλѹס
ħ˫ۣס˺ħ¶Բŵ顣
ԼıԼˣԼصԪף
һУħڰлΪһڹ⣬أŤͷȥȻ˵ϵıӡǣͱĨˣܵǸӡǣǼٵġ
ϵѡ
ؼʱ̣ħԻжοħżҲںħֱŶʱը
㡭
ħ˫Ѫ䣬ҧгݣһ仰˵
ԴϺħ֮̽λʹδгһգħǣںħ̳ڵأɱ
ֱǸЦ
ǣЦƫƫͷˡ
ħбĶѪ˹£̼ͽĲûˣֻðȲĵĿȻֹʹϢݺĺħһͬոľѪħżѪ֮С
Ƭ̺󣬹һѪ˻ΪһѪɫ磬мȥ˲ͱð㲻ʣҰ׵ĹǼ֮ϣƺֶ˲Ѫ˿ܿѪʡ
Ȼһţ˻ΪԼۻˡ
ôƬ֮䣬ɢϢǿ˼֣ѾͻԪӤھ磬ԪӤڵˮ׼ֻǲִ֮䣬ȷĽģʽرڲͬƺûʲôƿģôȻȻһ·ͻơֻҪ㹻ǿԪʱס
ҲŪף⵽ô¡
һѪˣ쳤һá
ؿһУȴֻñУƺȻԽʵħˣ
ǵ̨һˣһڵŮץȥô
ôת֮䣬ͱӣ
Ҫͷħ䣬ħħǣͱȺףȴǺã
һʱ䣬ʷڸ˵Ժ֮У죬ȫ
̹ųϣӲԼͬԶȥֻ⵱ԽԶԽãѾָ˱࣬ĶţٲȻĿӣ·Ȼ֮˵ĹʹߣԨĶħʱпܳȡǵ
ߵɱѾ˳ĸ߽ʿݹ߼׷ڲ̹ʵ֣ô£ڽأ
ѯʶųϣ۾ȴֱϣǲ֮ɫ
ôͻȻһԪӤʿˣ
λ
Ҳۼˣ˳
µʮǰμӶΪ͵Ľʿòϲκα仯ϢȴѾˡǹǿ׵ϢÿһλҴҸϵԪӤʿﶼģʶһľ룬ҿֻаԲ죬Լܿˣֻòƣͬһˡ
û׵ġ
̫ˣ
ϹԪӤʿԽԽ࣬ۼʮˡ
˼ڳеųϺ̨ڵϳϣ˴ħڵĶ֣˴˵أ׷ڶų߰סݹ⣬ɻ֪׷ʲô£˹죡
ħˣ
ڴҶ㷲Դ֮ʱ̹Ȼָ

ɱ˺ڽ
䡱һֳʱը˹ʮԪӤʿһĿ࣬ز
̵ѣֻɲ˵Ǻڽ˫ް¡
ǰǰ̵ѣǧЦ⵱ĸһСľͻпֻţ
꣬ϳɳ֮˿ڲ⣬Դ֮䣬Ϊá
˶ʱ۷׷ףĪһǡ
λ
ųһͺȡ
ʱֹЪﶼ˹
ʦ˵ûʦȷʵˣڴ˵
ųҲָ
ۼþۼʮͬ׺֣ųϵĵҲ˵ãͨҲ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣʮԪӤʿһӵϣȭҲ
Ҫǣħô˭Ǻħ̵һν
ճ˵ֻҪųΪħѩޣ֮λġ
ؼڣѩ޵ͬʱɲܽԼȥȻ˵һӵϣȭʦȳȥǼˣȴ̫Σˡ˭˭
˾ǰ޻ԭӵǸȲߣѡ


ôܣ
˷
ΣյĹͷħʦ֣Ҫ˵ô졭
죡
ųϲҪҶĳޣ䲻һϺȣʱһ鲻Խر͡
ųϣħˣħ̵£Ҳֲɣħǵ£͸ֲ
ס䵭˵
һУվߣƺѾΨհۿħ䣬Ѿûˣʱ˿̣ģǾ·һ
֪鳤ϲǹ̵Ĵϡ
ǸһĨЦ⣬һħżֳ˫վǰһźӰ޻͵һΪһͷɸߵĺɫޣһëĿɢŻ޵ǿѹǺ롣
ͷ֮ϣ˫񶯣Ӹ¸ųеһСǹɷ·ԶĵǿϢܶ㷲ʱ̧ͷ
ϳ϶һۣ¶ݹһĬĬվ࣬Զųϵˡ
ҵֳʱð֣˶סһ
˾ȻӵôǿԪӤڰ֡
Ҳ˵鳤ϣҲ˵˵ϳϣħżܣͲܹġܽʮԪӤʿɱҪסǲܡ
ħˣеĸ߶սʧһѣպ󱨸εֵ
ѵӽ󣬰˴ħںΪһڣԪӤʿ⬼һţԱ
οѾ̬ȡ
պҪԿģһԪӤʿ̨ڡ
ƽб
Ѿ׼֮Ҳ
ųͨ죬ȴҲҿ˵һ仰
⵱˭֪ʲô


1144 һ֮
ħˣҲϾߣ
ƽʮԪӤʿɨһȦƽ˵
˶רע¶֮ɫ֪⻰ʲô˼
ɱ˺ħߣҪҫô
ֻߣҪħ
ħ޼ǣһسǡ
Դľ޶ãƽ˵ƺһжȻ
淢죬ܿ죬б㰵˿ħ˲䣬ȷʵޱǣΪħ˸УΪħǵδΪԼŵδġ
ħˣˣԪӤʿͬʱʧȥս˴ħûͳ˧ʱͻһɢɳͳһȺں֮ڣûսġħ޹֮ʱһ춼ŲȥǷᵱ
һƣеŶԣ֮֡
вܹͻΧߣȻͻħ֮δ㣿
ħһƣȫֻǰľ񣬶Ѿеħǣһսʵ֮սֻҪսܣЩʿȥҼ£ûбĳ·
һ˾ȫڱˡԪӤʿܵõµӱ۸ȴǱضɡţ鹣Ǹ붼Ҫ롣ͺ̨ڼľħǣʱܵħ̵ѹʱϵӰĵӶס
ҲǴԸŵ̳Ըеħԭ
֮ʱסħǲΨһĿ֮
ŵҪسǣʱﶼ
֪ΪʲôȽٳ֣ǿȲμ޻ԭȻȻİ·ֻҪô˵ˣһֵ
ֻҪȺͺħ·ֿӵΪ֮
ûã̹Ѿˣ˵ᶨһۣƺ⣬в֪ת˶á
ʲô
˶ʱĿɿڴ
̹жʹɺϲ
ӵΪ֮Ļ˵ˡ
ӵһʿΪ֮ó
ۼ˲⣬̹촽΢Զһߴ˵ˣ¿ŴħڵζزסħǵġҪԮӵΪѵиõİ취𣿡
ٲȻѾԪӤ۷ΪֻһҪ̤ھ磬ڳԪӤʿ֮Уһλ鳤൱
һ
ѵħΪղѹͷϣ
ּ̹˵
һٲԥ˫һȭ˵̵˵òֻҪΪͬڷ絲꣬ĳµӣԸΪ֮к޲񣡡

֮źܸߵһҲô˵ԪӤʿǾﲻѣǰǹɵ⣬ڲ֪ɢΡĽ㣬ѾǸòһӵϣΧǸòϴ󡱣
ֻתۣδ̫Щ
鳤ϣΣ
бһؿ꣬ʵ
̨ڣѱ̬ȡ
һҧʵѣԸǵħ޹ǣ
ԣ
֣ص˵
áôǺħҲԸΪͳ˧ͬ
Ȼ裬ȴҲоϵ
˵ˣҲ򲻸ҵŸɡħɱˣٶɱһｫħ̵ԪӤһɱúħ̴Ӵɢпܣ
磬ԵʵζžԵĻȨ
ҪǽħˣЩţ˸Ѱ
ųϣΣ
仰һڣ̹Ŷųϣһ䡣
ŮһһͣϵǼĬ
ųƿڴȴһ˿Цݣ˵ٺ٣֮£ȻвʦȻûʲôˡ
ʱǲô
˺ɳɳϹֵϡλҲʶˣץסҾȥ޻ԭμӶҲ˴ٳҾŹĽ顣
ֻɳϹָոռҴҸʱζ뵽
ң׳ԪӤʿ
ɳϹһͬСɣʱæסݹ⣬վԶԶģע⡣
һоɺ޵ԪӤʿˣʲôã
ǺԣûŹǸһ˿ζЦݣ˵ɳѣ겻
ɳϹֲηǳԶԶ˱ȭһ˵ѹ
ôˣҿɳӹǻͦӲʵģ֪ɳǷ񻹼ǵҾ֣
ɳϹ淢Σڨڨ˵ѣ
Ȼ˵ɳҲ֪ҾֵʵݰɣҪ֪ˣҵɳѴӽ󣬻˯ž
ѣٺ٣ɲҪŻɳ
ô˵ɳϹȴ¶˺֮ɫҲһƺҾŵʵĸȤ
֪ɳǷ˵޴½̫ڣ
̫ڣȻ˵ģ˵޴½ʮ֮һ
ɳϹæ˵һĨ֮ɫ⵱ᵽ̫ڣĪҾŻ̫ڵĵӣ
ǡҾ־̫ڵ̫ʥǰΨһӣ

һɳϹִһҲ뾪Ȳѡ
ѣĪڵ٩ɳô
ãɳϹֲŻعɫףЦ˵
һٿü
ɳϹæ˵ѣµȷʵ֪ҵ̫ڵɸҵҼ࣬ҵѺ޻ԭµʮء屡죬Ե±ԹɳĳͬһмѡɳĳţԸʺɳһڵӣΪ֮ӽָҺˣ
˵ţ˫ֱȭһʮֳֿ
⵱ǸɵӣҲ֪ôˡ
ﻺǰһһɨ˵Ŵţħ̨̣ڣȣԪڣɳŶԸΪһ֮ѵ£ͬħ޹ǡ֪λѣΣ
ŴţѾԸ⡰ͶʣµļԪӤʿɵ
ˣʵѾûѡ
ֻǴͷеκģ˲ʿôոɱ˺ħǾŴħڵУôת֮䣬ͳ֮ˣ
Ȼ˵¼ȨϷҲʵЩ̫ˡ
ʣǼˣҲûԥã˴񽻻һ㲻Լͬȭ˵ҵԸµӣΪ֮к޲񣡡
Ͳ̹һۣ¶ݹһ𣬾վ棬˫ֱȭ°ݡ
ͬݼ
䣡


1145 Ԯ
֮
շչģԼе㷸Ρ
ɲеĽֻųˣϱҲס˭֪ȴӡ
Ҳѣ֪ǰ˸̥νԼΪ֮ʱЭѣԼҪǰʲôҪǿŽйˡ
Ҫסħǣ֮ǱҪЩšһͷۣҲ޲
ڴʱһۻȻ
ʼͬǰݻħλͬ

ոƽȥʱը˹
־ϲ
һħ̵Ľ𵤵ӣԦݹ⣬ɱһ֣˵鳤ϣλǰѾ˳⣬˵Ҫǰݷã鳤϶ᣡ
ںħ̵λʮ磬ƽճ񣬶ڴãֻش񣬺ħŻԳħ̵˺Ͷų϶ڣҲǺ鳤
鳤Ҫڣ͵ʲôæһԵȭ֣˵¸õδãʾ£
հݹϱţǲá
Ǹһ˿Цݡ
ûʱ
ߣһȥӲԵѺͼͬ
ǣ֮ʱȴҲֻһǰӲˡ
ȸϵħǵԮ
˲࣬ڣһԪӤʿ˶ԪӤΪθ죬͸ϢҲͬȻǷͬš֪ʵҲǿ϶٣ųƵһֵҲֻһԪӤʿŵԣֻԪӤھ硣
ĻţҲȫϳȥˡ

ħǼ⣬˵ҪȥħѰԼİ¡ȴ벻ĳϼǰߣһħԪӤʿٲȻЩ˵ԡ
ѵħǵϴ󣬲ӦǺħ
ô£
úÿ졭
΢ЦȭΪ
ǡ
һæرȭһ쳤ĴȷȷʵʵûħӰӣɻ
Ȼڳᶯ˵ý֪ħѾɱˣ£ѲͬĴ
εǣһ۾ͿóоɣҶʮ־أڳơ
ɲ򵥡
Ȼʱ֪Ϊʲô֮ʱӵԮԷƮҡ뷨ħ˵ҪΪħǡϴ󡱣Ϊһ֮Ĺؼ
һ
Ϣʵ̫ˡ
Ҳһ֮ϱ뵽סԼôɱħҲͲסħʵΪԼҲֻڲ֮䡣ֻôֱĴȴЩ㲻ˡ
Ȼô˵򽻵Ժùͬħ򽻵
һ㣬ʡ

漴ٴαȭȻ˵
ˡĵԶԮĳȫͬڡ
Ҳ˫ֱȭͿ˵ɫࡣ
ΪͬеļԪӤʿæһһˣ飬Ҷһ֮ôδı棬ȴҲѾãֻҪһ֣㼴Ȼ
ڳѱϣ·ǰħ̳󿪺ħţһڹ˽ȥħ̵ִµǣæҵذںΡҹϯ˵ȣֱ
⵱ħ̵ѰӣѹͲ֪ǵĽѾ߾λɱˣֻа֣ô˺ħţȴһˣȴʲõ˽λϣ
Ī
Žˣ鳤ϣų϶Ĭһ࣬Щͽ׵ӣ͸ӲҺˡ
Ԯġ
ոһ㿪żɽ˵
飬ٹԱͬڣפڰԶǣʱԹԮ
δڣԪӤʿǱ׷׳һ¶οЦݡ
ʵ֮£ľٹԱĻ͵ڶԿħ޵ȻǿһħϢԶǾ߾紦Ǽħĳǳء
ֻǣʲôС顱
˲⣬㼴˵λѣﻹ֪ĳľˡҲ޴½ɽݳǵһҽʥ

ݳҽʥ
˸ƺȫסˡ
ƫƧĵط޴½κһãڽݳҽʥҲǴ˶˵ô¡ܹΪҽʥģҽͨ׹ǵҽû뵽ǰһλ
˰֣΢Ц˵ˣβˣҽְ֮˵Ҫᡣ
ȴ˵λǰЩںĳΪβʱ򣬾ĵƣΪͬṩ֧Ԯʵ˵飬»ô졣
ԪӤʿǶһۣ鲻Խص˵ͷ
ǰ˵ֻû˻šŵҵħ޵Ľȴȫı˵Ĺ
ܷ磡
ò˵Щ֣֮
ʵ˵Ҳ뵽λѣѾΪĳܸˡ£ʾ£ĳͼͬΨհ
һȭܳϿҵ˵
˷ǰħǣԭкüĿģһǺͺħ˫κħ޹ȻҪԸħħʿҲ뵱ġЩһûʲôýɲҪԼ֧Ԯȥ
ǾЦˣ
ߣҲЩİΣȻԪӤΪҪħ֪һŮӣʵֻСһħǱϾǣħ̵ϳһвгΣҪ
Ĳ飬أ
Ȼͳȡ˺ħĵλԭȵĵǣȻɢˡ
áȻô˵ˣǳʱڣҲֿͬΪ˶ԿħޣΪİΣȷʵҪϺȺȺĹؿڣǻĶ⣬־Ǿֻܱħһһˡ
˵ţ˫Ŀһɨ
ģǼȻѾΪȻһжķԸΥ
˵
׷׸͡
áǽǾһ¾ĶԲ߰ɡ
΢΢ף˵


1146 
ҹɫ
ħš
ȻУħ޴ѹһʵ
ħսõϸڣĿģȴǷֹηʱڳ𲻱ҪĻҡϵܼȣϾ죬ᶼпҡ
̨ڵפأסȴɵƻͨ
ϳ֮Уϥ
ָ֮ϣ˫Ŀ΢գڸüͷһ֮࣬ɫȴǲҳԴşֱָ̌뿪󣬳żʵôʦƣҪɣ
ҡͷ˵ƵҲˣԪĹ磬ˡȻأֻҪҩ֢ҲѵڵȶȴΪŹ֣Ҷ֪ʲô
Ծ˵ȶ
ɫ˵ǡѵԼûио𣿡

üҲ
ֻ˹֮ʱܸомȣΪɵġô˵Ȼĳȶô
ü˵ΪԲűȽ鷳ȶԭڴ֮Уʱ˹֮ʱڲѾȶ˵ȫھ֮С
Σÿλжͷʹġ
뾭ҩʱͲòرÿиԣȶ;һᷢ벻ı죬⴦Ķʱ𴦾ǱȶԷ
ڵϣҽѧΪϸɢǾ֢޿ȡ
Ͼ磬ﱾԪӤڸֿ֣ǿȶȻȴҲҩɾȡ
ʲô취𣿡
æʵ
֪ҽѣⲻڽݳ˸ҽʥΡ
취У׵İ취꺮ΪϱߴϢ֮һ㽫ȶų⣬ҵʱ䣬ӦþͲˡڣܺԪ
һ£գգ۾˵ôܣ
ħ޹ڼΪ̨ԪӤʿܹ
Ҫ˵꣬¶У
Ҳ֪ܡв߾ȷҩǿнȶѹȥȴħ֮øղǸ취Ŷħ޹֮ʱΣպѿơȫԸħѱȶȻһ̫꺮Ҳδܽȶž
˵
ѵûκõİ취𣿡
ˣ۰Ͱ͵
С
˵ͷ
ɴϲæץסĸ첲ҡΣ˵ģ˵˵
̫ðˣһŲͻ¨ӣ

סˡ
΢΢һЦ˵Ѳ˵Ըðһԡ
˵ȻҲ֪ȶǺȶô๥Ƕ֢ġֻǣȶѾľอҪһȫоͨˮԹĵѳ֣ԽԽáϧҲҵĴ֡
ԭʵģڵôʿԸֵĻڵȶ
ϧڽݳǱչأָԼΪ
ûС
ҲĬ꣬ҡͷ
Ƭ̼䣬ѾԪӤͬԺһ飬вˮԵĹƫħҲӲǳ֣ʵ̫ס
һ̧һˮȻиֶóֲͬ״ͬһ㣬쳣һɾˮ
þˮһɻ˵ǣûпĻѵıˮԵġԵͨûأ
ͨˮͨҲܹ˵ùȥ޵ˮͨ˾ʵ̫ЩһЩӵˮʿרˮԹһҲδؼܴﵽĳ̶ȡ
ЦЦ˵ˮԹȷʵµıڵĹҪΪȶӲһλ
˵ţһèתۻΪһºȹĽŮ
ѽǺ롭
ʱ־ϲ
ǰֹˮ۵ʱ򣬺뼸˵ÿŮͺϵãʱŪóԵģŷӶġֻҲû뵽ѾͻƿΪԪӤʿĻˡ
ߵʱ򣬵ô˵棬˵ʲôټ룬ȻǾϲӡ
ؽ㡭
Цǰס˳֣绨òϲ
룬ÿ졣
Żκ󣬽İ˵èŮǸִŵ˵
ǶҸһ쵽˵׵ô졣
ڣԼĽٶȣҪӿֲ
ؽ㣬ۺ찡ԺһˣҲܿġ
Сè޻ģ˵һ㲻ӡ
Ц˵룬ɡȶǱȶƳˮ֮ƿغˡ
пˮʥīѪڵǺԵѪˮͨƿأͬСɣһȣ硣
ã
ͷ
ȣȶʮֹŹ֣ҺͺҲûʮաһʧ֣ȶ޷һºصĺ֢ǷҪƣоϡ
ЦˣȻ˵ѣһѡô
⵱ٻָǱȻѡзգҲ˲ˡ
ܺáϿʼһȶһտ
ʱ֮Ѿ˼򵥵ķ󣬷룬ȻվʮĴѨϣԲһö糤Ҷɵ
ͺ벢վһϳϺͳһǣŵעߵһһ
룬Ҫסˮ֮ͬʱע룬ʮĴѨÿһĿˮ֮һ£ܷκƫ𣿡
Ժ˵
˵ͷԵʮ㣬ֳ̧аָĦϵĴ
ˮâľ߸ߵˮܣͬʱٻͺһռܱߵзλЩˮܻ¶ˮסѭȥͷ·һ崿ȪˮɵĻ쳣ɢż˵λðĹ
һţһͬӷתۻΪһȭͷСɫԲ飬â䣬̺ˮڼ㣬֮ˮ顣
ˮ飬ɵð˿ԭŵһģڰȻȻ֪ı飬˾ˮȴһܹڵȶ
һУǿˮֱɹͣͷתţˮס
Ƭ֮Ҷ崿ˮȫ¡


1147 ֮

дʣһͺȡ
ľˮܣͬʱһ˫֣ʮˮͬʱע뵽ͷˮ֮Уѹ⻪ҫˮ飬ԣӳյҶģ
һ̣ʮĹ󣬴ˮıͬʱʮöҶɵ
ﲻɻһ𣬱౴͵ҧˣ˫üƺĳּȵʹ
ˮ黺תˮסڹעȥ
ֻлγΪľˮֻܸ൱ڽ𵤺ڵˮ׼ԭڵȶˮľͷŴȴǿˡ
ʱƣϵʹ֮ɫɫȴԽԽǳأס˱ˮȫֵȫ䱸ٴС
Ҳ֪ȥ˶ʱ򣬱ԵʮɵȻһͺɫȻ÷ǳʹ࣬ӡôԣһ͵شڿһҪߡ
ӣ
ԴһϺȣ˫ֽӡһҺɫз̼㽫Се޴޼£ת۾ͱ˻ȥ֮УӰ
ڡǬǿĿռ֮£һȶߣȻǾ޿ܡ
ȶΪأδϼҽ涼йأܻҹءɽЩħޣֻͨޣǱħ֮ͬ󣬲ŻΪħ޵ġͻȻ޳ɽܱߵض˼쳣Ρеȶֱҹ硣
úúоһȻĻδԸħ޵սͻʮֱ
һߣҲ֪ҵѴ󹦸ɣľˮͬʱ֣һţˮһ̻˶ڡ
һУϳ־塣
Ϊսǿ˶رҺ̨ڲȡȷĲԣûΪСĻǷǳΣաĲ˵֣ͷǳ鷳
лѣ
ΪȻ˵
Ϳػ˵ˣʮ꣬ذмӣĳʤмЩС£ҳݣ
΢Ц˵ҵĵӣҶϣ̨ܽڷΪ˸лң֮
˵ÿԣ˴֮ľ˲١
ΪϳϳҲΪأȴֻǵУȡ˵ϵȵҩϳϷ¡ҽʥĵҩȻͬѰϳϷ֮ͼӰʱо࣬ϲ쳣˵лԴǡ
ħ޹ǵΣģ
꣬ʵ
ȻѾƾΪ֮ħϾҪͬ⣬ȻҪԤ׼ˡ
ü˵ЩħʮͻȻ֮䣬ռɽȻҲʱܸɽĴǽأҲǺ󣬴ħޱͻȻ޻ԭĽƣֱ̨ڷ˽Ҳ̫ˡ̫ƽӹþˣ˭û뵽Ǵȫ濪ͱħ޹˳ǳءһս˳˰Χ˶ˡ
߽ħ޺ܶ𣿡
ʵ
۵Ըħޣˣû˱Ӿḻˡͽħ޹ȻҲܷˣ߽ħ޲пֵܶȽ׵ʿв
ҡҡͷ˵߽ħ޵ǲ̫࣬һ׹ޣȽȻ̫ߣȴóϻ֮ѪҺ̺֮綾ȶƾǴЩ׹޵ѪҺ֮մȾϵġ׹ޣͷһһ׵Ķִ൱
ԺУʱֳħǵģ
òƵħǣûʾóϻ
ȻˣͷħǻκڵĴ֣ݺ޵УҪʲôϻ֮
ڳǳر֮󣬹ɻӳӣƽѵء
˵ɵޣҪǵڱڵĽ󡣵ѻ̨֪ǽޡǵȻ̫ǿȴʤڲ÷㣬䡣ˣʮϰˣڼ̵ʱڲɽ󡣲ٵӾǼʱɽ󣬲ɱΧ
ʱһ˵֪ڵܷڶʱڽڸˣ
һ漴׹ʵ֮⣬Ҫڸħǵͬ
ǡŵͬǽޣҪȫѧȻܡȻص㣬ô򵥵һЩڸǣҪͷƾռǿս벻áǳʱڣ벻ҪŻ֮ǵʵÿǿһ֣ʤͼӴһֻ֡бסħǣҲ·
Ļ̨Ҳ޷Ҵ档
Ϊһ֮ҲǼоϵӣһ㼴˵ͷ˵ãԡ֮ҵȻ󡣡
΢Цͷ
֮ȻֻǸʱͷΡҪħޣסħǣ磬ȴǱزٵġУвֹʧܵףˣʡﶪۡ
Ѿ¶ģȫħǵսҪʱ̣ϧͷ
ΣȻ⸱صҪһ̡
ϳãۼҹɫͿͣȻͳ֣߽һ䲼ţӿĹ
ǳҡ
֪϶ġҾ֪
ס֣ͷСǽ
ʱ򣬳ŭ֮࣬ͷһ뵽Ȼ֪ȻȴᶨƵţΣ֮ʱһֵġ
Ȼͳˡ
ķɽɨһеˡ
ûʲôŮӽˣ
ḧͷ֮⡣
㻷סеԵĽĻԽԽ·ҪԼ뵽ڣٲֿ
ѣδԪӤִ֮Ҫ
鶯֮ʣ߱ٱ֮ǰĴ
ȻǳģǾñط꣬ѳֲסʲôŮԪӤ֮ǰԪ֮壬ҪһƹϣȻ۽ȡ
أɡ
һˣԼĵѹȥƿ΢Ц˵
ʲô
еԺġ
һһɫС«ֶ
֮
ڣԺ˫͵صɵԲģ¶˼𾪵ɫ
Цˡ
Ľ壬ȻһнԵıＫС
ɫ«ŷõսƷؼ汸һǴĽԷֵǣŷ²ûдջȥ֮
ֻнڵΪȻѾ۷壬ʱп̤ڣħ޼ǵҪؿڣΪ̫ˣԱԼʱϾ˼ԥȡ
Գ֮壬ܹ޶ȵط֮ܡ
ѰĽ𵤺ʿ߾żħޣȻǶ֣


1148 ħ޴
վڸ߸ߵĵ¥֮ϣųһ޼ʵħ޴˫ü΢΢Ϊ֮£ħ޴ƽħ¡
£ææ
ħ󣬲̹ȶӺħ̷˳ȥɽͷ
£ûκβ
ħβͶųϣԴûħ̾ǿ̲ȣ̹ҷħ̹ﻹʲô˼ɣοӦ˵ġ
λɱ˺ħǿˣŴħڵԶʾ˳ΪܳȥЩħ߽ʿӲҹȻ
֮䣬û֮飬κι˼ɡҪë־ͽˡ
ţԳĴϡ
һȺں֮ڣζزסħǵġ
ʱʵ̫̣߲ݣȫԸҲֻϣŲ໥ͳľŹǿܹһ¶⣬ǿ֪ħ޹֮ʱԼְʲô
Ϊ޴ȥ¼£еʿٻܵһ롣
ĦطϴĳһħҲΪڳǺǡǾסͨˣʿȫסڳǡǣڳʵҲвٷħǵʿԶԶôһǳءֻʿռݵĵҪ󳬹ˣϾҪ֧ŵģʱһԪӤʿҪռɽ֡
֪ħ޹ǣǰǵķ˾Ϳʼõڳǣֻܸ
ʿ֮˴˹һ˵߲Ե޹¾ˣ磬ǲĵĹ涨Υֹ涨ħȴ⡣
ͽħ֪ʶֻ֪ɱ¾ɡ֮Ȯ
ǰЩӣħռݵĵطħ죬޺඼ˡ֮ززǳħ޵ĸ͡
ħǵĳǽߴʮɣڷ磬ĸ߶ȣҲȫûıҪľӣܹΰĳǳءʿͲħ˵ʮɸߵĳǽ𲻵ʲôá
ħǵĳǽϽɣǽ϶ķģ뻤Ǵ໥Ӧû󷨺ͷĵļӳ֣ĳǽħ޵һνֵסһЩͨͨħޣ׾ٵش͸ǽڡ
Ǵ˼
ͷҲأʵ
վߵĺæ˵ʱɡһʼħ޿϶̽Թؽеĵƶҿ
ڴ֮ǰħǺħ̵أǳصķֶΣǺħ̰ŵġǴѾ֪ж겻ùˣԴӶǰżȥٲս£ǴʯĹޣû˭Ὺź棿
£ʮϣǿѹס˽ڶķԺͳ
Ҳǲѡ
ĿǰΪֹڸ⿪֮ǰµĽơ׸ȫԼǾû£Ҳȫ֧κħ̽ȴħ޵Ľ뿪ħ֮ǰԻ
ԣҲͷһʹֶΡ
ʵڴΥյ硪ȻҪвƱˣ⻹ô
ֻΪ˴룬Ҳòѳֶˡ
ʥƣ¼Ȩ
Чƿغħ̣סħǾͳһջ
Ϊسǣ굹Ҳ
ȻħǱħ޴ݻ٣ħʧȥ˸Ϊ޸֮ľԴ֮ˮʲôζ
΢΢ףû˵ʲô
Բ鿱ħǻǴԭʼͼֽԻǴΪ˽⣬ǴȫӳʮֵܣǺεȵľˡħ޵̽ԹӦùˡ
ħ޴ǵأǰߵģһȺƤľޣɣͷǣȥϬţмƣ˶׳˫ͨ죬ͷÿǰһرȻһ
ЩǾһǡ
ڵħޡ
һ޼ʵĳȺӵߣʮɣʰ쵣һ֮£˻˼Ƥ
Ȼ޴󣬵͸ȴʮ΢Щͽ׵ħޡ
ʣⶼЩڻҡ
Щͽħ޴ͷһΪ̽ʵҪĻǴܡֻҪħڽǴͲܹرգʱʱ̿̿šÿʱÿĵʯһĿֲ֡
ЩڻҵĵͽħޣûʲôȤԸЩòʿ֣ڳǽϵĴ˼ʿܵˡȻЩ˼ʿٿصǾرӳֵľеԸ߽ħ޹ȻôȽ׼͵ħޣȴǺЧġ
̧ͷտȥ
ûмħޡ
˵ħ޴в١վ̨ǣЩħ޾˺Ҫá߽ħҲǻģǽǶԣá
ħû̽׶γвӡ
ô˵ħ޵ǱȽٵģøҪڵϡ
۵âҫͨ˲䴩͸һɫħ˼ԶڡںɫħһȺħ޲Сһͷչʮɵľ޴ħݱϣӭվһ뺷ӣĿ׹ҫȥӺʿ죬֮ԣȴԴ
ף
ޱȡ
Ȼһͷħǡ

˫΢΢зһ¡
Ȼǡˡ
ڲɽ磬ħǼֹһ档
֮ӨÿֿħǣʣѾ㳲ˡͷħǣǻκڵľ磬ڴʿĳ֡
ȻħǵͨƺҪѷΪ˫պˣħǲ·磬ȴζħǱʵ
ĿǰΪֹսʤüʿҲսʤ൱ԪӤˮ׼ĹʿħѪħżֱ֮ԪӤ۷״ֻ̬һ̤ھ硣
ȻҲڴʿһּΡ
ڴʿʿ֮䣬ľֻǼ򵥵һС磬ǶشȻͬ
ĿǰΪֹÿһλڴʿǿ쳣սʤοħ޺ͻƻ֮ӵвǣȴбǿöҪͬ׵ʿǿ֡
ƱԤϵĸΪϾ
ħһһվεŮĶë׵ģԵħϢȻλȫ
Ȼ䣬˫ֱħһмǿԴϣ֮йâţ̴ħħͷֱȥ
һæͨ
ף
εħŮһʵ
ħЦ˵ڿ̽ң֮ͨ
ħŮ˵ͷҲΪ⣬ʵףԿʼ˰ɣ
ħһͷһĨɷ


1149 ǣϣ
ء
һƵĺŽȺ
ͬʱһĻ⣬ڰըĹʡ
ԭЩȺȻͷϬţ״ޣһͷŭͬʹףóؾͷ죬޲Ȼɫ
ھһͷޱϵħޣվ߸߽еĳ
˺ʾǰߵͳˡ
Ϭţ״޿ʼٱһʱضڲס𶯡ͷޣԽԽ죬Х졣ܿ죬ЩͰӣͱƬƬĴݻ١ھסǵķˣѳ룬ûʲôԱ
΢˫ĿסЩӵľޡ
ۼԽԽˣ֣ǰһӡ
صͷָһһҲڳͷ͵ըѿѤ쳣
ԭһ˵ĳǽ֮ϣȻ̽ͷһž޴Ĵ¶ĿⱾǷ˾ʹõĴ󣬲ħʦӳ֣̻ɱǰͬնȻԸ߽ħޣԸͽħޣȴǿˡ
ҷ˾ѵأڶ࣬ԸЩ̽Թħޣٺʲ
ţ
ͷָӹ٣и߾ٵС͵һӡ
ˡݡ
졣
ǧ֧ɣ۵ľˢˢӳͷ˳ȥ
ЩͷںڷԴ˾綾
ͨ˵ʹ׼ͷϲɫֲֿͲȷġ磬Ƕźµ佫һ־ڷ磬һԸʮŴ䣬ƻĳС
ִЧ̴Լһǧңʦļӳ֣ӵǧ
Ϭţħ޵Ŀʵ̫󣬼ȫ׼
漴˾춯صĿ֮ͷħм˺ǵĺƤ룬ȻȻըѿͷħ޶ը÷ǡ
ûоħ޵Ĵ󲿷Ҳըѣȼܴ
ܿ죬ǽһƬ⣬յúͨͨģӳʡ
֮սʿæҵؽʶ׼װڶöһȺսʿؼףֳֽСĲ˶֮ǰ
ţ
ָӹеСֻ
ЩٿصϱȴҪöˣ㾭ʦļӳ֣Ҳֻ䵽ǧ⡣Ǽ̣Ч̡ʱ䵥ԭͲҪֱɱħޡ
ʮ֧˳ȥ̱ը˲ճһƬ𺣡
漴޾ʹӻг˳յýͷö֬࣡죬ʹ಻Ŀ֮Щ޵ǿԡҲɿţǽ
ЩΪڻҵħޣ֪ʶֻ֪սɱ¾ݡ
ʱ򣬴Ѿװ˼ʸһ䡣һξö࣬׼ͷȻѣǧͷ֮¡ھͷ˵ȫڻ¡
ţ
ڶ䡣
Ŀǰͷ˾ӣǾţѵأս鼫ḻ֪ͨԸ˾ޣָӹԶԾؼǰߵľޡ
ʮöͬʱһͷޣͬʱըѿǾ޼׳ƤҲֵס
֮Уд޷ǡ
ʵ̫࣬ɱչֻ
䡪
һͷ޳嵽˳£ײڳǽ֮ϡ
ħûлǺӡ
Ϊһ߾۾ӵĳǳأǺûбҪġʿ໥֮У㻤ǺӿɣҲǺáȻͽ׵ʿҲ׷ɹǺӣֱǽ֮¡
䡪
ţӶľײ˳ǽϡ
ǽںȻҡΣͷؾɵúȻɫ
۵âҫסⴿɱԵĹÿһͷľޣǽ߾ȫټټ٣û˿֮⣬ײڳǽ֮ϣѣΪһŵѪƬƬѪĽ
ЩѪһϳǽʱƺ̺ǿҵĸʴԣǽϷļҫǴ죬˲䣬ĳɱӡ
䡪
ľײ˳ǽϡ
ɫ΢΢һ䣬漴ŤͷԸǴٶ࿪

һħ̵Ľ𵤵зһȥˡ
ָߵ֮£ͷؾɱϸսͣɵװһһȥĿǰΪֹûгַħޣǳϿǰȫģЩɱԵħޣԸ߾ʮɳǽ֮۵˵κв
ģֻҪɱ¾
֮Ǹޡ
Щħκͨ࣬ԴЩ֮ȻҪýöࡣֻʵ̫࣬鼷һţҪŲҲûжٿռ䡣ڳͷܼ֮£δӽԫѾ˴ˡ
;ħһҲڻҡ
ȫðųͷкµǰӽǽ֮ǲһײǽɱǿ֫ץסǽѸʵǡ
ЩޣȻʵǵĺ֣ǽʮֹ⻬Ҳסǡ
ԶԶȥ޾ͺһʸڳǽ֮ϣƴƬ֮䣬˳ǽжΡ
ɱ
ȣĳǽ֮ϣȻķСףһ˸˷ĳìӳǽֱ֮ͱ޵ĶǸ֮С
ҺѪһ쮳
ǽҲ˴˷Ĳҽ
Ƿ˼ʿ޵ѪҺ֮󷢳ĲҽСħ޺޲ͬѪżǿĸʴԡʿ׶ħѪ޿֮һմȾͱʴƤɼǡ
̶ʱȥѾʬҰħ޵Ĳкڳǽ֮£Ѫʣ̱ǡ
еʿҲ˲ٵڻǴĻûƣسǷԶԶħ޵
ޱɱ֮󣬳Ⱥӵľʼڳǽ֮¡
ЩĽģʽϬţ޺޼ҲΪڻʹáر˶ԺͬѾһȻ΢ֻ൱ʿȴչѾڲͬ
־ķǿԶǻáϣỬһߣ޷˺
ܼ֮£вپ嵽˳ǽ£ʼʸڳǽ֮ϣϡ
ľסʿĹֱ˳ǽˣſ죬˻˻ŶҺǴ󵭺ɫĹֶʱâҫۣҺ絽ĵطԳ˲ȶļ
ֻĻǴֻз֮ûй֮ܡ
ΪĵͽħޣǴҪһӴһʯ̫ࡣȻ˵֮ս϶ƽʯĺķѣȴҪǳڵļ֡
ͨͽʯ֧Ų˻ǴĵĶнʯһʯľǴʧЧǾǳ֮ʱ


1150 ǣ£
ɵǣ
ƳЩһۣȻ˵
á
Ӧһ漴ȥ
һ̣дصĺŽǣһӶʿԦƣشǴĹ֣ͷЩɱȥЩʿֻΪмʿ죬һӵͽʿӭС
Ҳ֯˵ġ
ʱ䣬ҲܰЩ¡
Ҫʵϸŵеͽ׵ӣԼ֯ķ˾ӭС
ڽ𵤺ϵʿô࣬һḻϵòôϣȻܷӳս
˷ǴӭսĵͽʿԼǧ֮ڣЩûϵƣһѵŶսЧҪΪսħޣͶĿ꣬һʿˣһʿ죬רŹһ
ȻƤȴҲֻ൱ڵͽ׵ӵˮ׼ͬʱʿΧټһʿ󣬼޻̼֮ͱɱֻ󣬷ɽѪҺǶԻǴĹһεĹ
ʱʸڻǹ֮ϵľͱɱһ롣
з˾ʿء
ЩͽʿΪܣʿǡ
ԶԶĺ֮УϣħǵϣǰĲɱ¾ûиκӰ졣
վҲŮ˵ף
ϴѯɫ
ţ
ħǲ꣬˵ͷ
ŮָһһĺХ
һ̣ңԶʣһߣԽԽ֣ģҿˣԭһͷͷݡģѹͷ֮䣬ħݾ͵ħϿգɡؽţ̶
Щħݺʹƽ಻һ˫ͨ죬͸޾ķ֮⡣϶ûֻһЩħ˵ͨݡ֮࣬ȴη
Ҫǽӽ֣ڿнǡ
ԥ´
ֻħ޴һγвӡʣҲЩڻңħ޵ĸѪͼȾʴħǵĻǴ˭ֻ֪ҪǴһƣħǱҲزסˡ
ħ޵ԶԶħߵ͵սۣͨʿӲѰħ޵Ķ֡ħ޵ĸѪҲϼ汳ġ
ǣ
깪
ĺħִµ
漴ٴƵŽ𣬸ڵͽʿǰ£ħǣԦŷз׷ӭȥ̾ͺħݶһš
һأʿȴǴϵľơ
ڶħ϶ûԶԶʿĶ֣һ֣ͷ׷ױɱܿ죬ʿΪħݵĸѪʱƤϢŻ
ʿħݵʬ壬ӿз׷׵£ͬһ㣬ֱǹֵ
֮УҲɫƽ
Ҫסħǣġ
ֻһֵɱ˲ңе֮⡣ħսԲͬ
ʱȥħڼͽʿҲ٣صУ׷µҩˡħ޵ĸѪרҩЧ֮ƵҩҪõöˡ
ħ޵Ľȴδֹͣ
ףΣ
ϣվħ׵ǶŮʵ¶˵Цݡ
ħǺһ˵ǳصսȻ̨ҪǿһЩҪϰɻǵĻǴ󡣻ǴƣСǽȥǳؾò
վħףǶŮ˵ףŮ⻤ǴҲֻѰα˷ɵҵԳǱˡʵֲǲ֪
и߽ħһϱػǴҲֵס
ħҡҡͷ˵̫С⻤ǴˡĿǰΪֹǴֻزҪɱȥˣǴضȫʱһҪӦԳеĸ߽ʿһҪӦԻǴ󣬿ǴĲ
Ȼˣкοɾ壿м߽ʿŴħڣܹôЩˣ𵤺ΪģȥᳬһˡȫҲѶ
Ůм˵
ٺ٣ֻŴħڵ֣ҵ֣ȴûмڡҪǳأеǰ취ΪʲôҪӲƴ
׽ΪŮ˵˵Щͽ壬һЩʲôûҪЩʿӲӲ˵ףҲֻǴǰվģôƴûôҪҹĴɱȴʵƴˣʱﻹ˵ķݣɲҪΪޣħǣȫռôˡҪǺΪУǵʵ̫Զ
ħ΢΢ף˵˵ȴĺá
Ůһٿ
׷ŮһЦָһһ԰Ƭ̵ħ޴ʼһֵĹħٴս֮С
ģĹսһһϦԼģһǼʮһʮ꼸ʮ궼ϡ档Ľսص˺ü꣬޼ճһ֮ʿֻս𻹽ȥ
һ֮󣬹սڼ
վڵ¥֮ϣ˫ü΢һأվߵĳ˺꣬
ЩħޣûûˣԶɱƵġ
סԹ
һħڳⶪʬ壬ǣĿ꣬ħ޵ʬ壬Ѭ졣ȴδܹħǵĻǴϸħɵ˺ҲôأֻʧһЩͽʿͷ˾ӡ
ȴġ
ԭħǵĴһµľģѾΪˡ
˷ħ޺ȻŰȫ֮⣬ƽվãûд̵׼ս֮Сħʹá޺սδֹͣ
ǴѾ˾ųɣзˣֻʣɵĹܻѹûʯģѾ˼ֲĵزò˶ãҪ̯ˡ
߽ʿãֻ᲻࣬񡣵ĵͽʿһûôϢ͸֧أսһ½ħƺȥò˶ãħǾͻᱻϿ塣
˵صǣǲǹ¾ս
һУԮѾΣħ޴Ĳ󻺽ħǵѹ
ҡͷ˵־սҵǲǡڲмԮҵԮҲڸϹǴ£ǲ֮ġһγɺΧħٶҲ֧Ųס
ȻƫƧйԸЩħ޻Ǵ´ģֻҵԮҪҪʱ䡣
ҵĵǣħЩӵĹظƺоûʹ
δ䣬һ¡¡ط·ڲ


1151 
ʲô
ܿ죬˾
¥˵Ŀ⣬ͬһȥ
ֻħ޴ĺȻԷ˿һߣӺסڿлŤʮɳҪü˺ϱĴϸ
֮ǰǵЩҪ޴ö࣬еߡǴҶʶ㣬ȴҲδô޴ߡ
ɫΪ֮һ䡣
֮ͨ£ʮףʵһߡ
Բԣⲻߣߡǣһ֡
ܿ죬ߵĲҲˡ
Ϊ߽ʿĿ֮ϣԶʤˣûͨҲܿסߡʵ̫öˣڰвסŤûһ̰Ѱߵ״ͬ
ϸȥȻһʮƵĺڻɫ֡
Ϊ֮ɫԭ
һ֣Ѿʮɣϸͷ޵ı壬жô޴磬ȻǴ˵еıҲԶԶﲻĳ̶ȡǻ񻰴˵ѣޣȻѾǰ
һƵ˻֮Ժ֮дôŴŵĺסӿͬҪһ㡣
޵壬ڴӺ¶
ֻͷ޵壬ͬһһ㣬һɳӺŲж仺ԶԶȥһ䶯ĺڻɫɽǿںδɽıϣֻ޴Ĵ֣Ǹղſġ
ɽֻȴ׺ݣ˿ʮֶġ
֮ۼǰ̽
ԭͨԪӤʿ֮޷̽ôԶľ룬֮ǿԶѰͬʿ֮ϣǴõ޼̫֮⼸æ͵УҲ˼أȻʱ䲻Ȼڡ̫廯鵤֮£֮ǿҲ档
֪ɺϻԭ޼̫̫廯鵤Ȼϵ޷죬ԭͬԴ
ĺܶ๦׵ĵҩ֮ʱ°빦
¹޾ܸúԶ֮۳ԶԶ̽ǿӦ͹ޣ͸ھżħ޵
Ȼ˵żħ޽ֻ൱Ľ𵤺ʿԣȫʲô˾޴󣬺ͨľżħ޴ͬħ˿̽͵ǵĵһߣ⡣
ţϰͷħޣڹ޵ࡣ
Щħޣ״ͬҰţһ㣬ߴʮɣ峤ʮɣħޱȽ϶ԣȻҲƾ޴ޱȣվڹߣȴԵʮСˣۡ
Ŀ⣬ЩҰţ޵ıϣֻЩޱ϶һԲװĶģʲô
ȻһӶͶħޣִӺг۳Ҷ޺ͰͷħŰΧЩħ޶򣬾ͺͨħ޲࣬ȴѵأһ֪ħ޴
ħڹ޺;ħżᣬʣΪ˱ǡ
ɴֹ޺;ħ޲ǹǵ
һʱ䣬ħ̲סʹǵɱﵡ
Ҫ
ߵĸ߽ʿҲ׷
ûȴ۳ħ޵Ĺ㿪ʼˡ
ֹֻһ޴Ĵ֣Ұţ޵ıϣǺںԲץ͵һգֱɵĺںԲͬŵڵһ㣬ڿлһɫĺۼХħ
޾Ȼһųũڣ
Ȼħôˣ֪ʲôСũڡģֻͳ
䣡
ںԲħǵĻǹ֡
ǹֶһ¡
⡭
˾
ԲĴСжϳᡣôصĶ޴ôԶĵط޴Ķʹ֮£ǹֺѵסһ͸Ȼ
Ȼʵһγҵϡ
žһ
ǺԲڻлֵ˲䣬Ȼѿɫ֭ҺзɽմȾںɫĹ֮ϡЩɫ֭Һ֪ǺֶһմڻǹϣѸķӶַ·ܵػһ㣬ʱ͡úԵüһʱ䣬ţϴӻֵټȡܲһʧùǰȶ

ڶźԲٴǳϿշ
죬
־ŭȵ
Ļ裬ͷ֮ϵʿæƶʹ󣬽׼кХԲ򣬺Уʮ֧ľ׷ԲȥЩԭͲھȷֻƻħ޵Ľ͡
һ
ٷе壬ǲŽйˡ
ҷ׷׵ɹһĿꡣ
ž
ڶԲڹϱѿĺɫ֭ҺɽǹֵĹâʱһ֡
Բ򣬾ȻټĻǹ֣һƬ򶼳˲ȶļ
Ǵȫ
漴´
ȫʣµġ
һæ˵
˵סǳزǵ֮ǿ취У
սǧ򻯣ܾڳɷ
á
ֻһԥ˵ͷĺħִµӴ
ܿ죬Ǵʮȫǹֱ΢ġˡ֮ԣ⻪Ŀ
ħݵıϣħǺħŮţ׽ΪħŮ˷ܵ˵ףȫǴˡ
ħһ˵ȻٲȫǴ󣬳ǳؾҪˡ
ħŮЦһɱҲûʲôˡΪ˱סǳأǿ϶Ҫ˳սʱ򣬾ǵĻˡֻҪи߽ʿһȫߣħȿơ
ͦεħŮߵһȫ߳еĸ߽ʿôȻСԪӤʿҲһʮЩϼһܻټͣ˭ϳɾҪҲѣҪȫɱǾ̫ˡ
ߣΪʲô־Լ磿ֻҪûԪӤڴʿ˭Ǹ׵Ķ֣ҪǸڳսǾͶ㲻ܰȫɱֻҪɱһ룬ҲԴǵʿˡ
ħŮǸֹɣһֱ
Ů죬ħҲֹֻз˫۶Զħǣ˵ûкڴʿħ̵ĽħҲֻһʿڴʿָħУʿǿˡǵսǿǸȻԸҪסеʿҪɱĿ꣬ҪȫԸǧܵˡֻҪܽħǵʿɵǾȺˡʣһЩʿѣҲ޶־ҲضûҲ
ûͳ˧ĵˣٶ࣬ǴǿҲں֮ڣһ
ħУޱȵ׹⡣


1152 ʼ
һֱ侲սԹսδֱӳ֣Ҳ԰䷢ھһӣԷһŴ
ķֱԲλǹֵߵ
Ҳħǲ֮ϵߵ㡣
ŻǹֱѿΪһѤޱȵľ޴̻ڲ֮š
ͺ궼ЩԾ
ټ
գҲΨȨʹá
ͺ꣬Ϊĸ֣Ȩʹȼߵټսһ£Էټ׼Ҫһˡ
Ƭ֮ʮݹԳиڶԼٶȣ߼׷ڳ¥¡ǳеȽߵʮԪӤʿʮ𵤺ʿҲħǿս
ħǵĳ¥㹻ʮվһ𣬺ӵ
Ҷ
ʵ̴ϣﶼսʱܻ١ڴ֮ǰЩ߽ʿûгֵĻᣬⲢζԶҪ֡ǣҵԮܹϵħ޴սˡ
ҲǺü֮顣
Ҫһȫʱָ̫С
棬ЧԶԶͨЧʡڹˣŹϾţҲ޷ͷѵصľЧᲢۡ˷ħ޴ѹֵΣŴħҲȻ޷һ¡
£սֻһ£㽫Ƕټ˹ʮսѾɱ⡣
ž
һںԲڻǹ֮ϣҺɢɽǻǴѾʮһЩ
ƽɨһվԼʮ߽ʿ˵λѾˣҪסħǣǱɵͷޡ򣬻Ǵվֵסġ
顣
ʵˡ
һֱôǹֱֻʱ⡣
һǴ󱻹ƣôȫǰʱЩ߽ʿлѣµӣȴȫΪħ޵ĸͣȻ˵֮˽徻Ȼмˣ˵Ӳⲻ⣬ԻʹϸγľϵӰ죬Թ
ҵ޲񣡡
꣬˫ֱȭһ񣬻˵ᶨ
֮⣬ΨһԪӤʿһ̬Ⱥ˵ӰǲԶġ
֮ǰոճ˵ħ֮ʱ˶ۿˣϢ˥ģ̶̼ʱȥȻ˾ָ㣬ǿ
Ҷ֪˵
ݳһҽʥ鴫
˵ͷ˵һ£߽ħ޺жٻϵħޣ˭ҲǴ˷սĿģͷޡֻҪ޻УسУսһ߽ħ޵İΧ֮Уͻ鷳
Ҷ˵ͷ
ԣһҪλٿ죬޹ԵĵһսҸԸͷޣλѸڻҡ
Դˣ˶û顣
Դͷ˭л˵
οԭԶ߸߷ɣⳡս޹ϵȴ
ѣɵѣɳѡǼλһս
Ҳ漴͵˵֣ԪӤʿͻԪߣԼɳŵɳϹ֣⼸λȻϴԸ
ͬԣһ£߽ħ޺ħж٣˭ħ޴ĹģħҲжʮλ֮࣬㲻олκڵħޡ
߸˳սʵ׶༪١
ֻȴ˭顣⵱ԺɾܾսֱսȨֻʱͻв֮ݡɱħʱ򣬿Ǻ
ѡ
˫ü
ͻӡ֮оȻû֣ħг֮ΨһһλԪӤʿһսԪӤʿûһ׽ġħ޴֮УǷȫԸİȫʵںܳ⡣
˵ͷ˵ѣһǣҪһڳСһвгвȱͳ˧
ʱߵĻ˻ȥ
ϸһ룬⼸ˣǺͻԪϹ֣ԪӤʿ֮ǿģѾԪӤ۷״̬ʱпͻƿ̤
ǶȥΪսǿϣŻҲΪأһ⣬û⼸˳⣬ﻹܺܺõƿسо棬óǷױ
漴ַԸҪ̨ڵĵǸӦǻسǡ
̨ڵĽ
˷սǷ˳ɱޣǻس֮ʱضд߽ħ޳˻ɱб˽Ӧǲ˳׷ɱʱ򣬵ȺԪӤʿѵص̨ڵӰڳĽ
صܣ¶ԷĹٰԵҲһƿΪϺӦΪʡ
ǣ
ҲǾþսϱ׹Ϊ񣬹صʮ㡣¾ǺħգҲ
ֻں꣬ߣɳϹֵһһɨ˵λ֮μסǵĿꡣҳɱޣλҵİȫħ޴֮Уκ˵©ԴҶġֻгһĻᣬһ֮󣬲ܹûɱǶҪسСλסô
ƽȴطĿ֮£꣬ߣɳϹֵ˾һݣȭ
޵Ľڼ
ӿħ޿ʼħǱƽ
ʣڵȴǴʧЧһǹֳױǻһʱУɱ¾
ڴʱˡĹϰţƤĺȻ죬Ұ
ԫƽħ޴ɵͣħ̧ͷ
вԵ޹޹ġ
ǹ淢ҫ۵ĺɫԣɫ磬ڹ֣֮ס˵ĵ۶ȥһֱֻزĻǹ֣ȻѹϢˡ
ܺãҪʼˣ
Զ֮Уħݱϵħ˵¶һ˿˷ܵ顣
׷ħŮٺһЦ˵ǰͲסӣҪˡеԴнľȲԮ󼯵ʱˡ
˵ħ޴ռ˿ƣǱҪ칥ħǣٽĶǾӪȹ̵ľݵ㣬ܶԿȻĻȴҪħΪݵ㣬ǴٽǱƻɽϳ
ңһɽ޷ٸṩЧӻһᣬһٽɽƽ󻼡޴½֮Ȼϰٴڡ
öǶ׼
ħǻ˵ͬʱ۾
ǣף
ħŮӦ˷֮ɫ


1153 ˰ΧȦ
ǹҫĺɫ׵磬ڻ۳ţΪһߴɵľˣħϿնء
Ŀģͷ˫ǣٲȻ˵еħ
˶ֹͣеĶˢˢɫ׵۶ɵľȥһĿɿڴвħǾסһӣ׳۵ľ󣬻ͷһؼ
ħ̵ĳϣֱƿػǴĵǣҲһĿࡣ
ͷһؽǴܷӵ¡װ֮еʯԿµٶȷɿֻƬ̹⾰Щʯͻᱻմʵ벻Ǵӵ֮󣬻
ħ޶ˡ
𡪡
ɫ׵ħ췢һŭ񷣬漴ӽģջΪһĿĺɫ磬¡һ޾ħ޺ɨȥɲǼ䣬Һ
ɫ֮ħ޶Ϊҽûκħܹ⡣
ͷǳܹ
ͷֹȴδɫס׼ŭˣͬʱ֣ץԲ򣬺ݺɫͶȥ
ԭԻǹп֮ĺɫ֭ҺɽȴԺɫûɶӰ졣ɫԹеٶǰɨߵħ޾Աɱһɶ
ɫó˿զ಻ѡ
ϳվߣ˵֪ǴˣѾûҪðˡֻ໨ѵʯ
ܹʯ⣬Ƕ£ԲֵԳðա
ҡҡͷ˵¿̫ˣǴȻˣȴҲ伫ޡǹ֮⡭ңⲻʯ⡣Ǵ󲻿ʱʱ̿̿ʮܣҲǾԼֲ˶õġ޴ĹҲʱܷһֲ֪֮Ҫãܷڶι
ǵȲħ޲ôʱ仺ġ
ںɫɨħ֮ʱߵӰ֪˻ǹ֣ŵ棬ɫΪڻɿֹ޷ȥˡ
ϧĴĸûǴ߾ȫҲ´
ҪԴֹһɱ뾡εؽӽħδعʱѾˡ
ɫǿʱȴ̣Ƭ֮󣬱ܺľɢΡԭԵĻǹְһȻޱȣƺʱɢʧҲڡ
һǴȡһա
עһĺء
ںɫʧ˲䣬һӰȻ·һ߿ֱһӰϸֶ漴һûڣټ
׵ҫΪһˡдʣָתһ׹ӭ籩ǣתۻΪɸ߰绡ƣһ˶˲׹ײ۶һ˶ľսĿֲ׵ϢɲǼѹܱħ޶̧ͷ
ԭһжĴֹޣƺҲֲϢסˣֻڰһ裬˶ɽȴ·ҲܵϢ
Ȼ׵ͨרſħףʹа׵֮ɱħ޵ǿ֮һ
ԥ㼤Ѫ˲佫׹ܷӵ˼¡
޽𵤺ڵľ磬ԭҪȫԸ֮ˣʵΪ˶ԸޣֹԮ֡
Ҫһɱ
Ǻ֪ħ޴ħĻκħͳ˧ġⴥֹ޼Ȼħ޵ɱﵣħǿ϶ڸΪޱݻ
Ҳ˵ֻһγֵĻᡣ
һɱ˴ֹޣٲеڶλᡣ
ǵ͹˻κħ޵ı¡
۳ΣҪȻѵ˲䣬һɿϯضתۻΪһֻʮɴСĺɫ֣һɨ˹ֻɫֹȻǷûΣȴʵһ㣬ٿ͵˽ǰ
֮⣬ֵֻĿ겻׹Ҳ±ߵĴֹޣǱŰޱȣͬˮװϸ·Ҫһеɫ׻
׹ܷӵ̶ֳȣǻκħޣʵҲӲŻĵ绡
һ㣬ħǺѡ
ɫֺɫ׻һӴֻԵֵһ£ƬƬѿΪɢ
ȥħǾù
ȻϵǣǿԻһеɫ绡Ȼƫ˷򣬴Ӵֹ޵һ£ԱһͷҰţ޺ʣ˳ڵըһ޴ӣʮɡ
ֹ޽ֻܵ׵֮ĲҲƤѪ糱ˮӿͬɽ˶ԣƤˣֻСһ˽ǡ
һ׳ӰںֶԵøĿ
㣿
ⲻܰɡ
һ̣ħǼ˴棬ҲЩţסƺϿһ仨
ҲħǳԾЩ˼顣ڲɽ磬ۼҲܵΪֻн𵤺ھ磬ȻȾ𵤺ʿҪǿֻ벽Ҫ̤ԪӤڡھǽڣһʡ
ʱڣҲʮʱ䣬ôСӣȻһ¾ʹܵԪӤڣ
ħ֪Լῴ
ǵĽСǰԪӤڸ֣ͬһˡ
Ϣˡ
ΪħޣħǵĸйԶҪǿöࡣⶼܿǻκڵħ
ԽħԽš
Ȼ˵ʿĽʱԶҪ̣ΪǵԪ̣ܶʮʱ̨ףûĲ֪ǵõ˺漣
һˣħʱ̰Ŀ⡣
Ϊ̷ʲôҩԽףôֻȥʮʱ䣬ҩҩ϶вٲѪ⾭֮УֻҪԼץסһȥ
Сħв¶棬ҲͰˣ˭֪ȻҴӳܳͰܵǰֱ̫ˡ
ħ̲סе˷֮飬Ц
ףͬʱصǺ֮ЦһҪ}˾ж}ˡ
Ȼ֪ħЩʲôһУջ׹ħǣһԡ
⵱Ѿ˺ȴ֮
⸽ĴȺ߽ħ޷ӵ꣬ߣɳϹֵΧסһЩԼħ޲ħǷԸȲسˡ֪ԪӤʿԪӤѪ⣬ħ޶ԣǴ֮
Ͻ⼸ʿɵ¶ȥ
ĿбӣԴ˺ᡣ
Щһǳ˾Ϲ˭ʡ͵ĵƣ֮ʱ϶ǲоԼȥǣȻҲٹ˼ġ
⵱ԼҪ


1154 ͨ
ܵĺȴ֮ԽԽҡ
꣬ϹɳϹֵˣ̼ΧÿٶϵĻħ޺ϻΪħޡƬ̾˷ƺߣȻѾˡ
ħҲ
Ҳûħ޶֣ƺҶĬϣʿħǡС˭׼
ڰæǿ϶Ҫġκħ޶ԸһʿҪ˰֣ǲЦô
ħǿɶˡ
мƺߴÿһʿˡ
ڶˡ
һΣҲ༤ȥǸϣħ޼սΧħ֮Уһͷǻڵˮ׼һͷħޣڹԪڵϹ֡һʿ֮⣬ǺϹΪߣҲõرġա
ַһҫѾס˱۽ٿ͵Χħߣ˵һȥ
ħҲû뵽ħǶŵȻԼȫ⧲æвϸ룬бУӭȥ
ꡱ
ཻ۽ȻѿΪʮƬۣٿ򸽽ļ߽ħ޼ȥ
У
ͬʱһȣַתһǻħͻȥ
Хɰʯ
úã
ʿȻҪԼⲫħǺǺЦȻη壬ë׵ľһӣӭϡ
ǽһžı죬ֻ˲Ϣ֮䣬㼤˽ͨʩչ֡һɿֲľ޴ħѾڻڣ൱һҲе̩ͬɽѹһ㣬
Сģ
ԭֻƽһеħɫ΢䣬һͺȣ¶ݹһ֮߼
ȻóΪǽⲫӲӲǻħ޾еˣûоȫ÷βԣȫмܣȴﻹü
䡱һ죬ħ޲ҽһӴͬߵķһ㣬ԶɶȥӻڿУѾüںںħѪȻһ֮ˡ
֡ʩչ֮ʱѾľѪħżĺħֵסħ޹ȻлΪȴҲδ۷״̬֮ĺħв磬ǲִӭУȻһֱ㼴ˡ
ȥʮ۶̽Ҳüħɱæңħ⧲۽˵Ƥ⣬ЩħѪȻ˲أȴҲ⼸ħ޼ñס
ʿҲ̫ſˣذΧ֮УȻһڣһ˷Ϯ
ֱţ
һƺ˻ħޣһУʮ۽˻ͬʱ˿ͣзϣ촽ᶯ˴еͷˣҪǣЩħޣԽԶԽá
ʵѹͲԸ⼸˭ޱ֮ۼǰħޱ۽ˣ붼룬¶ݹⱩǣһΣ͸ʩУɶݶߡ
һĴҲϣû˭ħУԽǶʼɶȥϾĵ̣Ƕ·ʮϤ֪Щطʺ䣬˦֡ҪǷسУһڳһ飬ֱЩħ޲סֻ¾߲ˡ
Сӣܽƻ
ħζסӰε׷Ц˵
Ȼ⧲һڵħޣ˵ħ޻ǴռϷ磬ħ˿Ҳ⡣
俴һۣ˵Ӱһţӿʼȥ֮죬ĿࡣԪӤ֮ʱѪٱ㲻Ѱʿ֮£Ѿڣȫʩչٸǿ쵽˲˼ĳ̶ȡ
ħǶһЩ벻
Сӣܵû졣ƾĶֵӵǰΣ
ħһ˶ħ͵һΪһɫĿ磬ߵķ򣬷׷
죬ͻȻϮħ޴ҳһţֹ޵Զ̹ʱͣһЩȽԸߵħ޲סȣͼ˳ơڴʱ߽߰ʿħǳ¥Ϸɶݶֹ޼ٸĹװŮ
Ȿ֮ǰõĺ֡
һ˳δ֣ܵ㼴跨ֹ޸ĸ߽ħ޶ߣɽ֯ڶι
ֻҪͷֹޣħ޴ûԶĹֻϸǳǣеפӣܸԴɱˡÿһ죬ΪԮļȡһʱ䣬ʤƽбһ㡣
˶ټ죬ת˲͵˴ֹ޵ϿգһһֶҪ֡
ߣ׹Ȼ֪ǻһС
ڴʱһ⣬˿˿ëħŮ䶢סΪħŮĽЦ֮֮Ϊ⡣
֮УħֱֳУ˻񡣽ģдħޣǰ˼ϵˮ׼ȴûлϵħޣȫ׷ǰһʿȥˡ
סǣ
ﲻһ֮𣬾þս󣬾鼫Ȼħбһ漴˼һͺȡ
ߵļԪӤʿߺһͦл߼ǰ͹ȥÿһ߾ȫ˿֡ҲԼΪߵ︺ɱǴ־޹֣İȫ
⵱ȻҪȫԸΪȡһʱ䣡
󵨣
ħŮһȣԥӭȥ
ɲǼ䣬ʿħ޶һţ׷ɣ졭
ǱᣬתۼħϿӹ߼ȥڲһɫӰӣĿӰ֮ɫ׷ᣬ˫һ
죬뻯κħȣϾв硣
⣬ֻȫٷɶݡ
ħԽԶԽá
ô˵ħǲħ޴ͳ죬ھУָ֣ܹԶԶħ޴սҪ½١пܣ뽫ħȥܲܺӦȼʿֽħ¡
ˣǾʤ
Ȼħ뼾Զţ٣ѹͲܵͻᱻħ׷ϡ
׷ýˣȻ͵סݹ⣬عһһźɫ޹иֶǻԻԽɵĻƹһʺâҫۣת۾ʺתΪһ֧ɫ֮˻ƹϡ
ͷǵɫģĿ
߻ƹǻΪ𵤺ڵ죬ԽȴǺ֮ż۷ĻԣԽı󣬲ڻγ޲֮£ͨͨƹԳˮ׼ӣԪӤڶֶС
ٺ٣Ҫ𣿡
ܺúܺá
дһЦ֮ϯһħ


1155 󷢶
ಡ
һֱɫ˺գ
ܱߵ¶Ȼ·¯֮С
С
ħЦһһХʱ㽫ƫ˿ȥǺ
ڶ֧ת˲ֵǰ
漴һջƹתߣһ·ɶݶȥħù֧ȥԶˡ֮ľ룬һ
ߣֹ˶ܵȥ
ħŭٴλΪһɫ磬β׷
ÿ˫һӽ㷵һħǵͷȻɶݡʵųԹҲѽڵĿֲΪħûرķмɵĻĻᱻ˦
һħۼ׷ϲϣͻħǣָħ޴ǡڳʣһˣֻ¸ָӲ飬ħʱпܱơ
ħǵθڱȽϺá
ֻħΪκڵħޣһٶϷŪ
ٴΰסݹ⣬֮ʱħǲܣӭųޱȵֱۼǰĿһһ죬һīĶҺֱⶾҺ֪ǺֲƶɣȻĿáһҺ͡УȻһϨ𣬾ʹɢΡ
ħǽ˿ͣת۾͵ǰֱһӣһצӰڰиֶצ繳¡
һƹٿһƣǵСצӭȥͬʱ޻кӰһ߿һۣ·ɽּȥ
ܣ
ħһһΣһӰֳȻһɵɫǣıһ͸κڵĿֲѹһ뼱׷ȥ
һףѾӰ
ħǲǻκڵĴ֣ȻķͨһΪ֮ȻлκڵΪȻҲ֪ο϶ܳ־ãͷǻĺΪֻάֲһʱ䡣Ļħڴʿݺ޵ˡ
ŷĴʿҲһͬʱԸͬ׵Ļκħޡ
ˣͨҲѾ㹻ˡ
ǻĺΪֻά̵ֺܶʱ䣬ǶʱڣҲζʿʿͬʱ֡
Ǻεȵ죿
Ȼʯ˲䣬ħҲûȫ׺뵽ô£ܸ϶ʲô£ģһҪֹԲġ
ͷǻȴδ׷Ϻ롣
һɳħżΪʮɵľˣ˫ǻͺȥ
۾磬ħżֻ൱ԪӤʿȻԶԶǻǻȴħżϸܵһɼ񱩵ΣϢȻľԶħż֮ϣҲҶħżĹ֮
ƣ̧ǰ֫һצħżץ˹ȥ
һץ磬󷢶ħżХµö޴֮䴩˹ȥץħż֮ϡκ޵Ĺֲޱȣħżû˿֮˲䱻ץ÷ǣתۻΪһŻɳԶתȥ
ԭûָħżǻֻҪһȥƣ㹻ôһ飬ȥԶˣת۱Ͷ·֮УӰ
ٺ٣İֻ
ħƳ˻ΪһŻɳħżһۣһٿ佫ǻ˻ȥֻǶԸǻòϡϵĲ಻˵źģôܹƽ
Ҳһħż˻ȥƽħǣȻ˵ǵѣһȰϴħħصصȥٲ¶ͷһ·
ħǹЦ˵ôҪǲȥʿҪնɱ
ɫأ˵ԼӦ֪ƾħޣʱռϷ磬ΣҪ޴½ǱԮֽΣ
ħЦһ˵ԮǾûУ
˫üٿ˵ô˵ҹͨĴͨˣ
ħǺٺЦˣ۾΢΢з죬˵СױĻͨΣûͨΣЩûõģ㻹ǺúùĹԼĴɡطúܣƽ·˶ûУмְܴܵ
ҲЦˣƽؿͷκħޣȻ˵û¾ôţ
ħЦʮǰ㲻һڵĵӣʮʲôΣԪӤʿľ磬ʵˮ׼Լ
ͣķâ
δ̤ھ֮ʱκһλڴʿһѡǱ֮󼪡̫Զ֮ɱħ̬֮ڲ֪˺ܴı仯
ͺڴʿŶԣֻҪŷģҲδؾûһս֮
򲻹ȫӦҲʲô¡
С֪ҺԴΪʶʶʲô
ħǶס˫һչǽڡžž죬˫ʮָɲǼ䳤磬ںҫŽĺ⣬ֱҲںڵëһӲ
ͬʱħǵ·Ȼýʵ࣬һ˫֮УȾһѪɫ
âҫۼֶᡱУɫľ޴Ƭ˫ֱӼס˫ȭǰһл죬΢΢ǰһڳ˽ɱļƣһ
ɣ
ãҪʮ㵽׳˶٣
У
ӰһС͡죬һֻںڵצѾͷץһץޱȣˣܱߵĿ·𶼱ѹˣƺ̶֮Уж˲óٻࡣ
һһץŲʣ͵صֱһȭħС䵷˹ȥһڷ֮Уֱʽ򵥣ûκκ֣Ψһʤ֮һ족֣
ڵ֮ǰ󷢶
ͺղǻԸħżһ
צϸľ޴ѹƺһöûУ˿ҲӰжٶȡ
ħ޵츳ͨȻǿ츳ͨ޼󹦣֮ǿԶԶ˵ϡħҲһϷɿһĨŵ顣
Դ̤㻯κھ֮󣬽ɱ˵δܹԹԹҲ壬֮ǿᣬħ֮£ħǻҪԸһܺħӲӲĽɱȻ
ǰСֻһʿȻһЩ޵츳ͨʲôɱԣ
ƫƫȥ˹ŵʿǰߣ󷢶
ֱд


1156 
æ֮УħСǰһ
䡪
ħǻһĨ졣
ͬʱ죬ȴצץۼϣһֱץߣۼ׼ӲޱȣҲצץĵӡۣĲ¶һ˿ߣѿ˼Ѫ顣
ħ˫Ŀ͵¶ȫȻŵ顣
ۼ׼Ӳצִ֮䣬ץƿףҲˣҲˣȴֻץôһ˿ѪߣѪ顣
ֱǳ裡
ʲôʱʿĺ򣬾Ȼǿˣ
ħʣצ֮Լһ£Ҳɡ
ⲻ֪ħоףǵһֵһĨʺѪͫȻԴ츳֮ͨ˲ɱδܹˡ
ڱ˵ĳֿȭ֮¡
Һ㹻ۼ״ϣһ⣬ھǿƶǵĶˣ
ħ֮ǿᣬʵ鴫
ã˲ãҿˣ
ħ漴ؿڷӿѪѹȥǰվǰ˵Ŀޱȡ
ͷ˵²ǻκڵ壬ˣ
⻰˵ʮֳϿңû˿
ҲܺãϷѾܾûʹĴһˣͺúú棬òҪñʧ
ħǺܿ飬ĵ춼˫֮лܣԵü˷ܡ
ʦѹȻĶָѰ
У
ħǳ֣һΣ㵽˽ǰһħǵ֮йȥֿ磬ǽ̴ֻʱϾ֮ǿٶ֮죬Ѩ֮׼֮ڷ֮ʱֹǧ򱶣
ħǹȻҲýȴδϰ׽ۼõ꣬붼룬һŤצɨӭȥ
顱
ħһƺߣһ򣬲ˤ
ȴѾʵʵһơ
Ƴᶣ
һͺȣڶȻ
̴ֽ֮ܣһе֣಻ظɱۻңʤ
顪
һ졣
ħ˶ڰзɳ֮ԶһѪ˳
ȻһȭҪ˵֮м֮ûУγֵĶһ¡ÿһжδϣɣȴҲħܵˡ
ħë׵һƬ죬ǿнӿϺͷѪ˻ȥס˫
ܴ裡
ܴ裡
ȻᷢΣħζ벻
У
һͺȣӰһΣһȭȭƺòƮ졣
Сݵò񣡡
ħһȣܣӭͳȥһȭצһӣһצץʹľȻͬھĴ򷨡ûκڵħһֻԪӤʿȴʹĴ򷨡
ȭħŵ˲䣬ħһΣһ͵ʧΣ漴һͷɵǣ߸ֶ漴˹ȥ͸ղŲͬͷֻһӰҲ˿û·ѹһֻþ
顱һ
ۼװŵȭػħǵţƫУ׼ͷѡ
ȭ˲䣬Ȼɫ΢䣬һá
վԼǰħǣѪ⣬Ȼһ߻󣬱ȭһɨʱѿѣΪ׹⣬ɢΡ
ǧһ˲䣬ħʩչˡҽľС
ԭֻһӰǣȻΪʵ壬ϱκħĳƣǣ˲㻯ΪʮɵħޣſѪڣͷ

ִ֮䣬ѾܹΨһӦ
ǵʵ̫ˡ
ţֻؿһʹ㲻ȣ˶˳ȥƼ㣬ֱɳ֮⣬ǿվ˽ŸһţһѪ¶
ۼ׼ӲޱȣȻӲסǵצȥƶ֮ΣצϸŵȻȴ
κηԷмޡ
ߣ
С
ʮɵǼСңתֻΪħǵģ䶢סĹâҲСñĿ⡣ȭܴ裬Ե磽⡣
ֽǵѪȥҲһѪɫ
ħ˫ζϣһΣһģٻûɴСǣɻͬһ㣬֣û˿͸ţħǲҲһģڶͷǻûһǻãû˿
СԴϷ֮ǵһʩչʿ
ħȵѪ
ϻ
ɣ
΢΢˫ȭǰһײȵ
Сӣ֣
ħʵû뵽⵱ܣȻҪССĶŵֻӲý
ɱ
ħ漴һͺȡ
Ӱͬʱ˹ȥ
Ӱƶ˲䣬ԭȥǻͷǣͬʱѹħǵıһԳΪκڵħͨת£ȫҲ޷ֱһ߲ħǵ
һ⣬Ȼβ׵ڶ˲ȫ
κħ
ţҲȻһͬʱκڵħŶԡ
Ȼ֪߻֮УֻһġҪǣ֪һ߲ģ
һˮưĿռ䲨Ťȥ
ӣԭʧȥӰ
ͬʱով֮ȴտҲʲôûС
ӣתۼڲԶֶ
˲
ħһͬʱ߻֮дɻǷֱ治١
СΪƾ˲ܴĸ֮ͨӵôˣ

һȣӰٿֿȥ
͸ղһ߻͸κڵĿֲѹֲΣ硣
ͣ
Ѳ֮
˺÷飬ȴֻһӰڰдѣΪ㣬ʹɢ
ħǽ£һɫӰ֮·֮мȥԻ㿪ۼ޷ƽħǵͨɣȾܡ
Ȼ򲻹ǾΪϼƣ
ܣ
ħǲȻŭ¶ݹһ𣬺ԥ׷ȥ
ϣԲٴԼСӣʹǿͨһȭ֮࣬ŻѪ
ǰδеĳ衣
ħڵص棬δԹĿ
ҪСܵˣħԼԭԼ
׷
׷ɱף
һҪСץסһһڣϸϸƷζ
ضޱȣ


1157 
һûɽ֣Ӱ
ߣ
ħЦǸм顣
֮ʱħǾѾ֪޵Թʹ׵磬Ǿ֮ƺͨɢϢȴװǺ񹦣һ㣬ġ
ۼУ֮ززʮֺ
ħԲԸԳ
Χ֮ڣ֮ǣû߽ʿ߽ϢԿ϶ʲôħǺ޹˼ɣβ׷֮мȥ
ոһվӣħɫ΢΢һ䡣
󣿡
ڿ¿һ֣Уȴֻﻨ㣬ݳݺɣСˮһũҾ¡
ħǵԺ㸡ֳ뿪ʱΡʱҲǺ⣬ֻҪûܵͳɣСʵһܵûġ
ô˵һʼûҪһսǣҪȡ
ôθڣ
СѵףҪסϷֻǳĻô
ħЦһԴͬʱſĸѪͬȥֻá֮͡죬Ѫ֮ǻľСˮ޲ð󽹳ḷ́Ť£㼴ʧӰ٣¶˻ƺɫӲء
ף
֮У뾪ȵ
ԸѪƽ⻹ǺͷһؼʶҲʡ
ħҲСԴӺ̤㻯ھ֮ϵͻͽƺй󷨵֪ʶȻԺ֮УʦͨˡϸʵֻһĹ̡ҹദ֪ʶڲ֪Ժ֮УֻҪͻʮ֮Ǵ󿪣ЩŻĻΪá
޻Σı仯Ƿ档
ԸѪ˺֮ħǴǰѾڻĳλܵϢ֮޹أħ޵츳ܡʿıܣԶûݡ
ֻҪץסС󹦸ɡ
һУ⡣
Ȼոħɫһ䣬ǰȻֳͥԺ̨ͤ鿣ͨġ
ô󵨣
ħǲȻŭëһɿֲϢȻŷ˷ϯȥ
ѹ֮ʵ壬ֱˣħΪκڵĴħ֮καȽ׵͵ħޣżǿѹ֮鲻Խ⡣
ǽһžž죬һ˫צ͹ëಡצӰǰȥ
Ǹϣһµͤһɫļɽ
צӰȥѲ֮𣬼ɽͤ˺ƬһˮưŤ֮ǰȻ¶һ谵ͨϱֵĲľȻ
ƳȻ;һĳ̶ȣȴƽֱݵķʽ
ħǰͦأǰ
һأħûκ谭߳˻˹ľ֮УƣǺĿ֦Ҷȥ֨֨졣ԭʼڣȻûֳɵĵ·ߣħȴɣֱǰȥǰʲô·צһ̧ʱΪ촷ۣϱֵĴͬһ㣬׳Զ
ϢǰħԼıֱġ
Ҳȷʵû
֮⣬վһþ޴Ĺ֮£ңֻһ˫۾ͷ¶ؿħǣûκξȿ־֮⡣
СĹƶˣһ㶼ˣ
ħǿЦһһΣһģŤͷมֶצëס
϶ɢκڵǿϢ
ħûгɣͨһʩչХһӲͬͬʱ˶ȥ
Сӻܣ
ʩչߣħҲбóѵġ
СѾݾ֮УҲ·ӡ
͡
һܵѲ֮ĺϻ֮£ӣ˲䱻˺Ƭ
ǻ
һأħĳԾˡ
˵ܹԻ˫ۣϢȴǼðģʲôĻܹƭ츳ܣ
ֻϧܣûлȥˡ
ӱ˺˲䣬ħǸӦһɼΣյϢϢֲ֮ԶԶκһΣգһּĲԤС
ӰʧĵطǿúϱֵĹ֮УһĹâ͸ɹâҫ֮£֦ҶïĹһʧ٣¶һȭͷСĽɫԲǹɼΣյϢǴɫԲ͸ġ
ԭڻ֮У
ֻоԼѾ߳˻
Ļþڻ֪
֮ʱħѾû˼ҲûʱĸˣȻ֪ɫԲ򵽵ʲôһȴġٲܣĻᶼûˣ
϶ΪһһΣҲ༤ȥ
ֻϧ鼱֮£һ¡ʱ˿̣ڻ֮С
ܵΣϢȻģۿŹɫԲȴδؾġ
Ӹո֮⣬ǿŽɫԲ򣬺Ȼʹð˳
ȻһɫԲѿ⻪ۣУ׵˷Ѷ֮䣬ħ˶㱻ǧ׵У׺֮С
ԶԶģһ࣬ͺ벢һС
Үˡ
ը죬鲻Խѩ׵С֣еͦıԵü⡣
ˣ֪Ըħ
飡
ԭɱﵡ
һЦ˵ЩҲǼģðײáܷڴҲ˷ѡ
ĿǰΪֹһʰڵԪӤϣǧ壬ŷسϣԪӤʿﶼղ顣ŷΪĳϣڵ֮࣬ǲƴֵý
ȻԶ𵯣⧲֮°ˣȴҲܣˡ
ħһʩչͨףӲƴȥԼħǵĶ֣ߡ
ȻܴûĿռͨӽ̸ĻӰҪħϵҲءˣҿĿռͨԽԽͨˣʲôʱ̽Ұ
뱧סĸ첲ҡμ£˵
Цĺڷ˵ʲôֻҪѧҶ㡣
Ү
ˣá
ż⣬޵촽һڡ
Цҡҡͷ
⵱ԶĽɫɢһŭĺţһͷɣңԴľǴг𣬴Ż˺ۺŻĽζȥ
ţ
ϵЦʱһĨ졣
ǱУȫȫȻɱħǣܼ
κڴħ𣬹ȻǱѰ


1158 Ԫ
һԽֱ
֮ϣһѤޱȵĻȼգʶӳͨ졣
ΣϤۼʶһΡ
ڴŷ£
ɵסˡ
ŷôȻ
ѵԼˣ
ڴʱһɵĽɫ磬ӼߵĲϱк£ÿһգִһ֣ͺסڼȡе׳ת֮䣬ָͬϸĽɫ磬ͱôˮף̵ħǰ
ħǴһвãһ٣ˡ
¡һ
ִĽɫȻɢΪһܵĵͷֶ¡
ǰʱ䣬Լŵĸ߽ʿƵƵ֣Լ֧еףν֪֮ʿʩչףԺգСûһˣܽƿص֮ĵز
һһŮˣ
ħǷӦ죬ϾˣڻǱ¡
ɫ֮֯Уħס
䡭
УѪģһƬǴӵм⵱ħǣϢ󽵣û˻κڵĿֲѹֻиո̤㻯ڵˮ׼
֮أԸӡ
ҪǣǴӵһܳٴθܵһɸӿֲϢ
ϢǻԵģ
֮£ħǼ̧ͷȥֻͷ֮ϣһⱦ֮ޣһֱľ޴ڱײΣûħףһ޴¡
ħֻüȻֹû׵֮УţħǾ޴Ϣѿڵ绡дѣΪҽɢΡ
ֻʣһɫĴһȭͷСĺںɫڵ
ͷԪӤڴʿĺڴħ𣬾׵֮£ʧӰ٣ֻʣ
һͽͺںɫڵСҹȻ񣬻κħ޵ڵȴδҪղˡⶼǼ֮
ͨ˵κڵħ޻ޣͬ׵ڴʿҪǿ֡
ȻŷĴʿǸ⡣
һɱħǣΧ¶Ȼߣǰҫۣŷ̤Ѿǰԡϣŷ°׷裬Ʈɣһ˫㣬绪
ȫվһӡ
ϣ
ȭһҾһĨ֮⡣
ʵû뵽⼫ƫƧ֮ؼŷ£ȴ֪λڴϵкιɡ
ѣʮ֮Լת۽죬㲻ڽݳǺúΪȴܵʲôһͷκħһʲô⣬Ϊ˵ô
ŷ俴һۣ˵Ϊá
һЦ˵
ӣ˵λ޼Сô
վߵӣ΢ЦʵʮңһϮۣ縳룬ƮȻг̬֮һۿȥȻ޷ΪǳӢ
һ
ʶ֮ǿ˿ҲԪӤڴʿ֮£ȴ޷ӵʵΪǰδе¡λӵǿȻĲ²֮⡣
ɱκڵħǣƤӶգһ£ƺʮֵȻ
κڴħȻǸ߸ϵĳǿߣڴҲֻѰˣԶôȤ
æ˫ֱȭΪ񣬿˵޼δ̵Ѹմ
۳룬΢Ц˵СѿˣɽԪһɢ֮ˣ̧ƺһԪˣʵǲҵġ
Ԫˣ
һأʵʵһ
Ȼɽʮ֮ã磬ʵ̫죬ѾõԪӤʿŹǵĴԪ˾Ǹ⡣
ΪԪϵļ֮صһ֣
ڵشƫƧԴȱԪӤڴʿָԪĴʿ磬ߣΪǿųʿһ
ǹϵġ
δ˶˵κ顣
ԪԵԹ쳾֮еһпúܵΪֹǹ¼ҹһδɣ档Ҳչһӣȴ֪͵㡣Ԫƽֻڹٹ£¶档
ĶʿԻԪ˶ֻδ档
ԪӵɽʵѳΪĽأûκ˸㴳ȥԪ˲£ʲô˶ðһϵĵһ֣ǹСΪûҪԼȥ̽Ƣ
û뵽λһ֣ȻŷǺѡ
ˣ
رȭһҾֿ
Ԫ΢Ц֣˵ѲضǰӺĵѣһЩšϾǧǰ˶Ĵ£Ѿܶ겻޼ŵľˡ˵ħͬħ޽ʱˡڵ޼У嵨
˵ţԪҲ˫ֱȭͿʩһ
ˣҵæ񣺡ΪһŮħǣŸϵȥġħ̵ĺڽ谭ȥĻ뿪ħǡħأ˵Ҳ֮١
ڽУȥĻħǱȺף֮С
Ԫ΢Ц˵ΣѴ˾٣֮ǵѣħֻѱħ޹ƣҪշҪһֽšҶԳͬԣҲһƽ١
΢΢ǷлԪ˵Ŀ佱
ŷһۣ˵겻ѵ֮ǿ٣Ǻ¡
ƺ֮ϵĳΪġ
Ԫ˵ǣҲܸܵѵ֮Զͬʿ֮ϡĹȻڵ޼СһҪѼǣȻеġ
ɻȻ
ŻԪҲŷ¡ѰšһԱ
Ϊųʿһŷһж֮С
ȭ˵λѣ²ڴ˴ô뾡ϻħȥħѾ֯׻ħ޴ʱ򡣡
Ԫ˹һЦ˵ԼǣºϵΪħ֮¡ԺҵͬϾҪˡ
Ԯ
˫۶ʱһ
ҲʮԻԪԳˣ˭ҪӣԮ֯ͱȽˡ
ȻƬ֮Զʣ¶һߡ
Ƭ֮䣬߾ͱǵصʿַзβڱ˴ʡִֿȥҲÿһʿ͸Ҳϣٻǽʿ
ǰӵģһ⣬ԪӤʿ
ʿȻԶԶħ޴ʵս֮ǿȴԹ
˿
ħǣԲˡ


1159 һ浹
ħ޴ħǵĹʱһµķ⣬ݱһɱ
ķзϵħϿ֮ʱΪ־޹ֱɱ׼ŭħ޴ȫ߳˷ƵħǷһһĳ档ħؾܼºѳ޳ħʬˣǡ
нħҲ׷׳סȳսļԪӤʿһһذΧ벽ˣ¶ģ˻سȥЩ߽ħ޺ħǵԪӤʿ࣬ǰͷѾһܹɱڳ⣬еؾʱͻȺסһȺȱָӵں֮ڣٶ࣬Ҳ塣
οĻܱȵùħޣ
ûã˱׷״ˡ
ȥս⼸λԪӤʿһܹ⡣㲻ħɱҲ
ŵף˭Ҳûиõİ취ֻаϣ漣ᷢ
漣ľͷˡ
һ
һֽɫĽȻħϿڶֽϵ̫Ҫɫ׵䣬ԣâ財
ͻ澰ڽеļɱͣȥ
쿴̫ˡһŮˡ
ԣһλӡ
ۼˣʱ˽һӣ裬Ƿ׷ɣ绪ˡ
ˡ
ʵ벻һ˾Ȼܼܽĳ̶ȡ
ӽ֮ɢ޾ѹԪ˶̾мӣ겻ӵĹ淢ˡڸˣʹҲ˰գ
ΪȻ
Ȼûмڸˣ̹ͨ쳹صֶΣһҲֻˡ
޴½ǿʿʵ
ȽԵ͵ħޣֲѹ֮£ɵýֹ׷ſڵأءİһҶ
һƵƺңԶʴһǿԽԽ죬ܿ۳һƬ쾪׹ɫ׵磬ӽͬǧɫصħ޺¡
ߡ
һƣһɫ䣬Լݹ⣬Զٷɶݶߡǽֵĸ߽ħޣ˿Ҳ˲òסˣһչͨ
ǵĵȽףɫУȴҲ̫ɡ
ת˲֮䣬ؾͱɫȫûˡ
һ֮˹
һ
һ֮󣬽ɫŽɢֻħ⣬ħ޵ڵأڣѱ׵Ϣȫޡ
ʿɱͷľԪӤںͽ𵤺ڵĸ߽ʿӵʩչͨڶħδӽɫ׵ĺ»عŵĵѣƣʲô֮
ս̼һ浹ɱ
߽ħۼβԣԦݹ⣬򶫱߷ߣ⵱ȴ˭˲ˣԼҪ
ħβӰ˭ȥע
Ȼˣħʵ̫࣬һһ浹ĴսҲǳ˺üʱʱһ䣬ħĺɱ֮ƽϢȥĿֻһ޼ʵħʬҲвʿʬС
ҲҪ࣬׷ɱҪħдϢ֮
ԪһĶŵ̬һĨŨҵɱ˵

ʿȻӦ
һЩԪӤʿűŵӣԦŴͷзֱħߵķ׷ɱȥ
νɽڷ绹磬׷Լ۱ߵġѾ˵Ҳû˿־ҽƻңָȫޣֻ׷ɱĵˣ֮ʱ
ħȻ޲ֵǮڵȴҲǺöħʿ߽չһ·׷ɱȥʯ
˭Ƶĺûġ
ۼʿǰ׷ɱԪ΢Цŵ˵ͷԶŷ˵ӣһȥǰΣЩħ޵ǴӺδðģҲҪвˮʯźá
ŷͷû˵
ѣԸͬУ
õŷµɣԪת΢Ц
Ҳд⡣Щħ޺Ȼðҵģ⻹ֻǿʼ
ŶѴԣƺָ
Ԫ˺εˣȻʱ֮
˵ʮǰЩħ޴ʱǶɽĵ磬¶桭
£ѿɷϸ˵˵
Ԫ˵ɫʱ˵
ŷ̬ȻóԴҲĸȤٲ񣬱ϾڵĴϣȴǹϵ޴½ʮ֮һ飬ڲ⡣
򵥵ؽ羭˵һ顣
ԣҲǼù⣬û̫ļɻ䡣һЩ漰˽飬ȻԹᡣ
ŷ»ǻԪˣҲȤ̽˽
˵ѵͨȻٴͨˣ
Ԫ˽סŷ¶һۣ˵
Թۣȴܾ˶ӵһ۴⣬ƺѾڻΡ
Ԫ˿һۣ˵ѲɻҺʹһԣʾѴ˿ԣܹ໥ӡ֤һѣĦ硭
ʱȻ
ԭԪҲͨռ֮
ѹŷܵȻҲΪ˾ͨռĻֶͨξ˵ĺڴʿ޴½Ҳв٣ھкüλŷûҪԶϵһԪˡ
¶ڻԪ˵Ҳӹɵġ
Ԫ˳磬㻹ûһǧ꣬ҲԶˡۼԪܹƿ¶ΨһָˡֻһݣҲץס֡
ֻҲЩ죬ҪȥѰ¶ƺҲûҪôռʦɣ
ѰҪģѵӦҵȷĵͼ
ֻߣŷͼ
ɻȻֻ¶ŷ»ǻԪˣɶʡ͵ĵơ
꣬Щʵˣô˵ĴѣΪ潻ɵģΪռͨӡ
Ԫҡͷ˵ݹżأνĽ潻ʵǿռͨӡЩ֮䣬иֿռͨǺ֮ǰˣ̫֮ʱ֪ʲôԭ򣬴󲿷ֿռͨݣ֮ûϵˡֱǰռͨȻд򿪣ҹ磬磬߹Žʿӵ룬ҪӶĦĸԴű˽սֻû뵽ҹĦ硣
²٣ǶȥɽĻܹ鲻ᰲġ
Ԫ漴˵ᶨ
΢΢ףûзԡ
ɽ͵ȻգͬеĻȴҲûʲôõĵġ
ңҲһҪٴν硣


1160 ֮
Ŀꡣ
ٴο޻ԭ֮ĵһо
Ȼ޻ԭ֮ƴµȴͷһվڼߵĲ֮ϸ޻ԭȫòӡѾħ޴ɢΪ̡
µ޻ԭѲ֣һƬš
Ҫ˵ȺӵޣͨҲһֻûлģҲġ޻ԭɨһգ˲ʱɽƮһƺҲһֻ
޻ԭˣħ򶫣һ·ˡеĳǳɽ󣬶һƬţʲôûʣ¡
ħ֮еޣûѵĻֻҪôͬΪħ޵һԱҪôԵΪħ޵ʳ
˸е⣬ħޱԡ
˳Ծǣħ޵ͬǿ
ŷ£Ԫˣ˲վ޻ԭϿգע±һƬȺɽ֣϶¶֮ɫ̲סʵˣżϼأҹħޣͬ𣿡
Ԫҡҡͷü˵żصļʵ٣Ͼǰżˡйҹħޣƺͬ͸ħʿ޵ʼԸı䣬ħ޵һԱճ˵ӦһϳḶ́һ͡Ļ͸Ǿ£ﻹĻᣬͱǶͬˡ
΢΢ףԻԪ˵Ϊͬ
ħ޴һֳ֮ټĶҪΪ˸䲻⣬̨ȫûз£ôֲ
дħû޻ԭͣһѷɽˡ
и߽ʿȫ׷ɱ֮£޻ԭͲγЧϡô߽ʿԣ޻ԭʵ̫СˣΧò˶þܽԭ̺ʽһ顣޻ԭ֮УڶʿΧ֮£ǻϵħޣҲûκ·
ɽա
ɽǰ֮ԳΪأΪɽкܶǿޣߣԽԲûɽһӿֳи߽ʿǶǰɽҲѾγѹƣ˵ԵֻһЩѾ˵ħѾսԡ
ʱûһʱ
дۼ˶ڣԷȴɽȻ޹˼ɾһѷĳɽû˿ԥ
ŷ»Ԫ˺ȻΪ˻ȡħ޵ڵɽ׷ɱħޣֱɽȥڲɽһסʮ꣬һĵκ·Ϥúܣ·
ɺϵǣߵ·ȴħҪĳ˷
һ·ϣ˽ЩżµħޣԶԶ˦ںߣֶôЩͽ׵ħޣЩ׷ɱ߾У˲Ϊ˷һʱ䡣ʮϵĻħޣֻҪÿ죬ıķҲȥ׷ϡ
ֻͷħޣҲ֪ǳʲôԭ򣬿ԴӱȽϱȻ֪ķֻͷɽǱ߿񱼣Ȼͱ׸ϣͶ䣬ɱˡ
ǰͼħˡ
ͨħ޵Ķ٣ܱȵˣжҲѰڴʿĶ֮¡
ȥɽ;УɽͣƬ̡
ͻĵطڣĵĶѻߣ֩ټɽһͷޣֻżӵĵ֮
һĨȻ֮ɫ·
ԶԶģƵĲɽңң
ձѩǵĲɽ˿ȴǺƣѱħˡ
˻ǰĹ㳡֮ϡĹ㳡ʯ̵롣ͬҲ壬κλﶼһħһ·ʮɽӣԱ֮ء
ѣ
ԪŹ㳡ߴΡĹʵ
ǡǰô
Ԫҡҡͷ˵ȻȱɽйЭ飬ȻҲҪӵġʡʲôᣬΪ
ȥλԪ˵λǫǫӡ
Ϊ־ˣϲŭɫǺǻܵƾжϡӻԪ˵ϣҲʲôѾࡷ˵ء
Ԫ˵࣬һڱεʵʵ
ɣԪҲһλͨĴʦҲϲ˿̽㽫Լڱ
ڿѾһˣҲ֪ȥȴ֪λɽ֮ӣǵѹûлص
Ԫ縳룬˼
ͻģǷӡ̨֮ɱǧɽ֮ټϲѹ޵Ѿ⵽صǷԸڤӵȹ޺ħͳʵħ˳ߵǲ˵
Ҳǲ֪˶Ϲڽ磬ͱضԼ˿ɿĺ֣¶ǰҴġ
ȥǱ߿
漴˵
˴һ˵˵Ŵƫ
ڣȴѾ⵽ƻ
Ǹոƻġ
ŷһ˵
ƻĺۼϣȫóƻʮֲִ١
˴ȷʵħ޽ͨǰ˰̵Ϣǰˡ
ԪҲգ˵
ۼǰһͿأʱƻ󣬶ǰͨʡñһɱϳ
ԣ
ŷü΢˵
Ԫ˺εǣһۣϱŷµ˼
ȷʵԣ
ֻǸСʹһδ̫࣬ǽ磬һǧħޣ˺öΣѵʯΧħǵħޣƣССĴͣȫܡ
⴫ҹͣؿͣҲ֪Ҫ²ܴôħޡ
ԣħ޴磬һбͨ
ڴʱһ¡¡촫涼ڲ
ŷɫһշڿлһĻߣֱɽ߷ȥԪ˺ķӦҲ˿
˶죬ת۾͵˲ɽһɽϿգֻƵɽҲƵĺ¡¡죬ŨܵĺһڲϢͬչķˮһ㡣
ŷһһ̧һɫ£ڰ·ϾѾۡŷһĳϰߣһʼȥʮͣ˿֮ӣתۼ䣬ͱþ춯أȶֻع֮£Ȼ޿뿹
ɫ׵֮ӿ׷Էתȥȵ׵ޱȵʾ
ȴף
¡¡ľ֮Уɽ岻סɽʯľ£׵ɽ֮к¡Ƭ̣ʵɽ嶼ȥ׽ɽƽ
ʣǴħ޽ͨ
ħǵϣﳹըˣ


1161 ӡ
ħǵ칦һֱڽС
еĿ񻶣Ѿҹ
Ȼ񻶵ȺвԪˣЩ߽ʿħ޴ȻˣȴܾʹͣΪΣδ˷ʤǽ׶ԵġȵĹħǻ֮󣬿϶ᷢĹ
ŷ˵޴½ǱߴµϢĹܱ߳ǳشٽԭļ˳бŻ֮࣬Ѿݡ磬Ѿ˹¡
ȻҲֻǴԡ
ʵ̫󣬸߽ʤҲô̵ʱȫռ磬޳ͬƹĲжϵþȫĿȨ
ǵƲûĻҹ֮ĿռͨѾͨôħ޾ܵõԴԴϵĲ䣬ֻҪ޵òԮձħ޳׻ֻǸʱ⡣ʱͻΪҹĦȹ̾ݵ㡣
սȹ̾ݵҪԲԶ
ΪˣԪԳټĸ߽ʿ顣
Ҳμӡ
ĿǰΪֹɻϵĴ
ͳʴսħֻѾˣﻹȵõԪ˵Ԯ
ϣ˵Σ˵пҹ磬ĸ߽ʿһĿɿڴšڴ˵ǰǴνսʵ̫ңԶˣңԶ˼û˼䡣ڣȴǣһεĽսǰ
鶨֮ڲɽһӡ󣬽ħ޺͹Ҫͨ׶Ŵħںͼһ𣬸ػӡ
ŷҲŵ޴½ɳ󷨴ʦϵЭɷӡ
Ͼ̫ƫƧ㡣
Ҫݣսܿͻӵ޴½ʱ˭޷⡣
ΪԪľ޴Դ˴Ҷ顣ԪҲ׵ظˣԼҪչأַӡĽ죬ʱһλԺյĺڴʿִ¡
һ㣬ҵǶ⡣
ԪѸߣԪҪӽԪӤڴʿޣÿһαչأпء
Ѷұ㼴ͷ¡
ħǶһ뵵ׯ԰֮У¹ʯҫ͵Ĺ󣬻Ԫ˺ڶŷûվƺǽϵһ˵ǵļƻҪǰˡ
˫üһ
ŷתһۣ˵ս̣ʱĦ綼һţǵжĲ㡣ڴսʼ֮ǰҵ¶
Ԫ΢΢ףΪȻ
ŷµΣ㹻Ѿ֪ںڴʿ۷״̬ǻ˶꣬ģֻڤڤеһ˿Ե
¶̤ϣ
ֻҪ¶ƿǼͿԽסֻҪڵľ磬սҲ㹻Աһ磬涼ϵĴߣĵ͵Ƚ棬Ѿûʲôвǡ
ͬ׵Ĵܣ
Ҳûзԡ
ĴͷڸûʲôȨֻܸβΨŷհ
й¶Ƿݵͼ㿴ûУ
ŷʵʮ⣬ƺѾͬһսսѡ
ҡͷ
ʵǷݵͼǿģʱŷǺ⣬ֻҡͷ˵
ãͶȥݳǡ
ŷҲûжʣ漴˾
죿
˫ü΢΢ƺЩִˡ
ŷµȻ˵ô㻹᲻ճµСȻ᲻ãǾʹؽݱˡҲݵ
ʱòΡ
ɣŷѾ϶ΪԭҡӲĵһŮˣǿΪӺڴʿݣѵܹŮ˽С㡱ɣ
һλڴʿ˫ް£Ȼ檣ΣǺúܡ
ΪֻԪӤھ硣
˵ţ棡
ΣŷƺЩ⣬˵£ûҪ̫أֻҪЩŮ˲Դףûʲô
ɿЦһ˵˵ǣ
ÿ˶ԴµĹ۵㣬ͬŷЩֻѰ¶
Ԫֻ΢Ц廰
ǿ֮ʿЩлŮ£⡣ο£ĵһҪ֤
ȻҪԶУͻʱĺáԴܺҿ̨ڵʺԪӤ֮ǰûҪٻ޹ƺҲҪ̳²ذмӡȸȥݳҪá
ŷ˵ȻԳ̨ڵһУָơ
ȥλϲ£ʵȴûʲôܹù۾ܳΪŵĴϣͳʮͽڣΪ߶ѣ
꣬˵ϣɷӺߣһЩ£Ҫ
ʵʱ䣬Ϊ㹻ĵҩԴִħǴȨҹΪس֮²ͣϢʱ䶼ûУʱΪ
ֽԶ룬ΣҪΪЩҩԪӤ֮ǰٲΪҩ֮ȻҲԽҩá֮ǳϦܾ֮ͨͬԭϣɵʾԶ֮ϣҵҩĳɫѡ
ڵʱϾ֮ʱҲ̹飬ȴҪ츳ȻǽԴ壬ϵ츳ֻѰʮ¯ҩܳɹΣ˲ˡȻƴ֣ں˷ѣĵҩҩЧܺƵᲢۣ
죿
ŷֿһۣ˵ͷ
á
лϡ
Ƿ
ŷ°˰֡
Ԫ˺㼴Ƕȥ
뿪ϵ֮˲ߣԪ˺Ȼʵѣǰ˵¶ô
æ˵¹ªţǰȴǲ˵
Ԫ΢΢ף˵¶Ȼ˵ҩˣȷʵࡣ˵¶ֻʥĵطŻ֡
һʥ飿ôܣµȽ棬ᵮʥ飿
Ͻ磬֮ʥҲߵȽ׵Ĵܣ۾ˣ£
ԪЦЦ˵µȽ棬Ȼʺʥɳȴܵʥ顣ּʺСһµȽҪʱ⣬Żᵮһͷʥ飬ΣȷʵǴڵġʱڣʥڵ͵ȽҪ֮ʱֱӷϽ硣ĦôʥѪĺ᣿
ԭˡ
Ȼ


1162 ٲر
ûȥֱӻصԼңȴҲûϾͿʼһʮ̷һ򵥵Ļ󣬽糹׸
ָһɳӴɫĽָзһصײӰ
ٻҵİȫ
ˣҪ롮Ǭô
ͷһᣬЦ˵
ÿһʱ䣬ҪԪϣ롰Ǭڣһ󡣶ʱоǬڵĿռ˲ȻʼرҲҪȥģΣ޹ڲرڣûеõʲôָЩյ֮ڣײʲô챦ȻҲǲö֪
ʶÿνףʼ涼µıֻҪĹͷŻб¡
ȥ
СԴϣ΢Ц˵
§סĲӣһڣ˵ȥɣ֤û˻ġ
á
˵ͷ㼴ϥ۹۱Ǳǹģ붨
Ϳһʶ壬һˮưĲձܱ֮ߵΣϤͥԺģû˿֡
̤ϳȣԺȥ
ԺҲǾĵģһƽڣʦȴӰǰʦʹʧˣȴ֪ȥ֪ǬĿռԳأޱȣʦԿɰ
ûֱͣȥ˺ԺʼرǰϢ񣬲رʯŻ򿪣˽ȥʯպϡ
һ߽ʼرڣ㼴һϲָܵ
رһ˷Ӧ
ָ֮ǰת֮һ֮ǰͣ
ָ֮ʧ
ϣǶһµĻͼµΪѾԪӤڣ롰Ǭʱͬնǽ𵤳ΪԪӤΪûκ
ͼĿ飬Զǵǿǿ
˿֮뵽ͼ֮С
ǰȻʣȻһ԰֮УԶԶģһɫӰڷ֮УƺͻһͦεıӰжʱһ£ӿһɹֵֹĸо
ӰԣϤ
ⲻоֵֹԭ򡭡
ڵô£һʱ֮䣬ץסص㣬ֻȫ䱸ǰȥ
ǰֻרͻ·ѹͲڽӽ
ڰʮɴվ˫һȭ˵λ̨
һ仰δ˵꣬㼴Ȼֹһ򶨣˿Ҳסɴ۾ŵ顣
ǰ˻תòʣ̬ţٲȻɲԼ
ѹָղһɼȹĸоҲ벻￴ԼıӰ
Ҳ΢΢һЦ˵ˣܾˡ
ӺݣȻһƽ˵ΩΩФû˿
һ˲䣬ԼɣһԼ
˭
ǿѹе֮⣬ʵķâн䱸֮⣬˲ߵ˶㡣
ȴǺ⣬ƽ΢Ц˵Ҿ㡣
ңʲô
ҵң
˫üһ˵ȻңΪʲôҪ㣿
ɺϾ΢Ц˵µĵ˾ԼֻдԼܸһ¥Ӧ׵ġ
ҡҡͷĿƣܿȥȴֻ԰ԶһƬ磬ȻĿռСֻһСƬط
ûг֮⣬Ǹһ˿Цݣһɫ֮УֶУббָ棬յƶһģһġ
Ҿ㣡
ע⣬Ҫˣ
ͣ˿֮
һݣҪڣǰâҫ֮˲ǰܱ¶ȻߡȻ˲ͽ֮еܼ˼£Լִ֮䣬Ҳ
֮£ˣһ֣Ҳ֮УһȥԵ֮зΪ
Цһ֮һͽһƻˣȻҲԵ
žڵ֮ʱѧķ׼Ħʶã˭֪ȴʩչ˳еȴû˿ͣһ䣬תۻΪ󿪴ϵϵȡ
ֻ⣬벻⣬ƺÿһгָ֣ƣܹϵлȡ
һֱϾӰֶ漴ڣǸһ˿΢Цٿ䣬Ҳһ˫ɫ˫һȣ絶
ֲ֪˶ʱΪɸߵľˣӸ£һƻ
֣
ţһΣӭ籩ǣҲߴɣȭ裬ͻȥͬһ⣺֣
䣡
ȭཻ˾ˡ
ֻʹ
ٿȴֻ΢΢һü㼴ɫ糣һ㣬һ׹ֶ˫Ŀζס˲Զһ׹ڿлΪɴС׹ƣò硣
˿ӺȻһΣ֮ͬǰȥ
һ
ɫ׻ͺ¡
ʯ˲䣬ӹһŤȻʧӰ١
˲Ҳᡭ
ЦһһΣҲҪʩչ˲
ڴʱһˮư㲨һ죬ץס˰ƣץýģƾͽ͡
ȻҾ㣬ǻʲôΪһ壡
΢Ц˵
ϸֳοЦݣһۣӽʼŤƬ֮󣬱ʧӰ١
ͥԺɣɣ·ʲôû
ͷ΢΢һΣ֮˲ӻռع壬վ֮ǰ
ҴţѾȻ򿪡
һ䣬˽ȥ
֮ڵΣͬÿνһտյûκζװΡֻҵһǽ֮ϣһ裬֮Уһ񣬺ºȹüĿ续ƮȻг֮
΢΢һ㶡
ȻصŮƣէһΪͬһˡ
ֻǣʦŵĵôʼرڣ
ǲͬһˡ
ֻصŮܣĴʦˡ
ܣֶˮ߰˷ơ
һʱ֮䣬ҲС
֮ǰ֮ϣڷһƬһƿ
ҾѱϣƬ˶ͷ֮ϣ֮С

ĸҫźâĴ֣ӳ
⾹һţΪѵĺϵ
ЩͿˡ


1163 
֮ŷ£Ԫˣ뿪ħǡ
꣬ˣŴħڵĺĵӣһ빧͵⡣
еĶ֮УûмӰ
ǰķԸġ
ħȻסħ޴͹ٺŴħڵԴ䣬˴˼ĺᣬȴȻ֮ǰͬħǵʱնɱħĺպ磬ҲΪħ޹ڼ˸춯ȥȻ𽥱òͬ
ڽ൱һʱڣｫµ䣬Ҳѱû˶ԳԣóҪ֮ǰ¶棬ֵ͵Ϊѡʱ䣬ΨһĿŬס
ͻƵԪӤ磬İȫбϡһԪӤʿѾǱȽϺˣ㹻Ա
㹻ĵҩ˺üϱЩҩĸϳĴ壬ٶӦԶԶڳˡ´ټʱѳΪԪӤʿ
ʱɪ˫˫ˡ
ŷºͻԪڣתݳǣȻһ·˳磬ûκ谭
ڽݳǵʱŷºͻԪ˶ܺõԼʵݡĻλһݳǵĺ䶯ɽֻ¶æҡ
˵ɽûڴʿʵλ̫ڲͬ
ݳǵľ䣬ԱǰҪϸöˡ
֮Զǧ֮⣬緢ΣݳʮֽšսĴԣڳд÷зδɵĽգǳء
ڷذ۰ĵգٴ뿪ݳǣȥ˳ǳض֮ңĴɽ
һֱԶͽʿĽأ˸ڿ
һֱڴɽĶ֮бչء
ûк档
һأȴòˡ
ɽ֮УӶɻ䵭ģǰûʲôرĲͬ˵Сʤ»顱׻ϣȴһ㶼ʡ
ͺϣһ⡱Ѿһˡ
㩾ӣҲƤ¶ɫԵģʵڲӣ
ѵһĴŮй֮ף֮ʵԸʲôƨӡ
ӵɫȥҪǰõöˣʧصıԪĲסԼ鵤ҩɣѾָ߰˳ɣȻ֮ȫʢʱڣǻԶȴҲǿ״ʿʱľ硣
˵ָ׵֮ϣ˫Ŀ΢Уϸϸã˿
ô˵ӵǴˣа֮ڳȥĸ֮
ΣǰкܴĲͬôʢ
ʹ˵Ȼѯʣȴ
Ҳظܵڵ仯
꣬һֱڲϵ޼󹦡Сӳɣ޼󹦵ĽһǧľȻͣԪӤڣԪӤڵʼ׶Σ֮ǿʢȴԶԶͬʿֱ׷ڴʿˮ׼ǿᣬͨĺڴʿܻܿ
ЦЦ˵ⶼ޼󹦵Ĺ͡ʦ鱾ǳ
΢΢ף漴Ȼʵңʲô£
⻰ʵã
ˣ
ѿڶ
Ȼͷ˻ǹסԼͣڵĻӲ˻ȥ˵ӴȡƬ򣬵ݸӡ
Щһۣ漴ڶͷϣʶȥҶ˫ü¶˳Ծ飬ѿ˵ĴС
Ҳȫǡ
ֹƬ̣˵
ɫͣá
СʱȥӲ˿ȴ¶ʮ㯵ɫʵģ
˵ǲʶĸо
ȴὫӵ˹ȥ
ǬǬʼرĻܣȴǺ̸ʱ򣬲Ų»иҪҪۡ
ӵ˵ͷ˵ֹʶҿԿ϶ķ֮ǴⱾ֮ġֻⱾصķ֮ԶĴҪö࣬ȫöࡣⱾһȽϣ괫еķǲбˡ
Ǹһ˿Ц
̳е޼֮ͬܶ๦ǲȱȫġ
õ֮϶֮мصķ֮żеĹӴڸĻӰ֮⡶֮омأҸΪ򵥡ƻӰҪõǧѣǧϡ٣󡣹ʴˣӰҲԵü᲻öá
Ȼڡ֮УȴСӰֻ֮ҪƷ֮ýҶϵȷʺǧѪܻƳӰЧǧƵĻӰ֮¡
мصƷ֮Զֹһ֣кֱܶδš
˵δŵķߵȽ׵ġһˣ˵ģܸ˵ȫ¡յϵĸ߿Ƽǡ¡÷¡һԼ¡ˣӵкͱһģһı졣ͺϵĻͼǸʵߵȽסĽ
Լû취ʤ
ڴ֮ǰû뵽֮졣
Ȼá¡Լܳʱڣ֮㼴ʧ١ǿķ鵽ܹڶ೤ʱ䣬ͿƷ߱ڷ֮ϵ裬ԼƷϵӶˡ
٣еľˮ׼ҪߵȽ׵ġ붼Ҫ롣
Ӷߡ
ϵȵƷȫпƳʼȽ׵ġûһԼһģһķ飬ĳЩضķ棬һ֮Ѿ˲ˣϻʹã֮Թ֮ܽУϻټϿռ֮Ǹǵ˵جΡ
ԪЩ֮֮Ҳصһ
һһֻСɵƿֶʼر֮еõģҲݸӡ
ӴƿһɵѪ˱Ƕ
ǧ޵ѪƷܵġ
꣬ӿ϶˵
֪ҪϵȷҪ֮ѪҲͬķҪòͬѪƻˮ޵ѪЧһҪѼĸѪʵ̫ࡣǧ֮ѪȴܷѪʲôԵķǧѪƣЧѣ˿Ҳ޷Ѫ֮¡
ǧ޼亱˵ʮŨʥѪʵǿѰԪӤʿҴ⣬丹͡˲ٵķе̣μ˲ٽ׻ᣬûǧѪ
ȴʼرõƿ
¾㱸ˡ
ڼ̤ϵѰ֮УЩ벻ó


1164 ʦ

һȻ͸ʯڣĶ
˫ü΢˵˵ʮԺ𣿡
ɣҲóŷµ
΢΢ҡͷ˵ˣҪڽս֮ǰҵ¶
ս
ӵ˫üøһֱڱչˣı仯һŲ֪Ϳս֣Щȡ
ͷһȥ˶ܵĽƣŻ򿪡ȻûʱӽͣŷԲͷȴҲֻȥӭ֮УûŲѡ
ŮǺܽġ
Ǻܰڡ
Ԫ΢Ц˵
һ߽Ӵң΢΢ףǴк
Ԫ˱ȭ˵Ԫӣѡ
ԶݣվΪ˵˴ݹ٣ʧԶӭˡ
Ȼ͸Ӧŷ߻һλǿͬԭΪڵһλڴʿȴ뾹ȻĻԪˣ֪ˣǲʧ
ŷ¿һۣ˵ˮѣб䣬ǱǰжѽŵǷݵͼȡɡ
ӵ˵ͷһƬƵƱ㸡ֶ
ȻŷºȻıܲΪȻȨԼϣҲûҪ˵ʲôŷ֮ЭռĿǡ¶һϺšţǷǳΣյġ
ŷҲһƾ˹ȥ漴дʣ϶ʱâţҿиֳһӰмصĵͼŷִԼĴȡƬƣ«ӰͶ䵽˿СƬϼصĵͼܿƴһһĵͼ
ϸ˵ⲻһͼǰ
ȻҶûмȫͼĿǰͶڿеӰƬ̵ĵͼֻȫͼһ롣
ͼƬ̣Ԫ˲ɵ̾˿˵ӣֻһͼһ֣δδ֪̫֮֮࣬伫ޡ
ŷµ˵ͷƽ˵ȻʱȣζҪһԡ
һ㣬ԪҲԡ
ֻҪҵ¶һϣ˵⻹˰ͼλʦ
˫ü΢΢һ˵λѵ˼ǣԲ֮ͼݳʣµϢ
Ҳ˵Ҫò֮ʣµİͼ룿
һλʦ侫֮ͨȻ뷨δ̫ˡ
ʦ
˵һЦ֪С̫꣬
֮⣬㻹бĸð취𣿡
ŷƳһۣʵ
Ϊʲô취ȥѰʣµİͼ
Ҳݵݡ
ʱ򣬲Ľǧ˭֪õʲôָõĽȻֱָʣµİͼҲ˵ǰͼѾٻˣٴ䡣
Ȼˣ²˳٣ھͿʼɣ
Ԫ˵
š
ŷͷ˵ϥ£׵С֮УƬԡƬԿȥ¾ɣͷͨ˼ʹõѰûʲôۡ
ŷϥдʣϣתһɵѹ֮͸Ȼγһ硣
Ƭ̣ŷὫԶȥڵ̯ŷ΢΢ףֽٴдʡ
УԸӦܱߵԪЩңƺŷ½ˡ
ٿԪǱߣȴһΣ̤Ƿλֱ۳룬ⲽĴָɿʳָָָƶƬ֮䣬Ԫԭɫͱмֲ԰ףͷư
Լⲷ֮ķ
ڵԪ淢ңס
һ£һһиֶУ֣µȡʮ̫顣ݻڵʱոճʦ֮ʱǰ˴ĹݣôѺԼͨͨЧ
ʮ̫ɫׯϣᵻ棬ԭͷѵԪʼ
ĲʦһڴԣУ֮ǿ˵ͬʱռСС֮Уÿ˹˵ΪȴҲǺ⡣
Ӿվߣͬת͸Ԫ֮Ҳ¡
Ĳ֮ķɣŷ¡
ȻŷҪ֮ȥѰ¶˭ҲԱ֤ŷ²Ȼ֡ŷ˵һƽȺĻ飬Զһڼʱʱ̿ӷԸĸʡġ
֮ľȻ֣Ƿʤ
ӿȥ䵭û˿֮顱ȴⲻСй¶ĵܡ
Դˣ⣬֣µĽһȡһߣʣµһΪ
ϵƣ֮ʮʮоţֶΪһ֮ģʱڒA򣬹ْAҡ
ڵԪסŭӿγһǿУϿղסתϵضŷ£Ԫ˺ȴӶֻרעԼеĶ
̶ֳȵ֮Զ̫Ӱ졣
֮У罥Х
һʱȥĿֹЪԪγɵǿҲһɢƽ
ŷ͸ǹɵѹ֮Ҳ˫۶ǰƬ¾ɵԣβŻ̧ͷ˵
Ԫ˵üͷ΢΢
֣Ϣʵ̫ģ޴½ϲν֪ǺεȵĹ֮ң޴½Ͼ󲿷ֵء
ŷȴֻ˵֣㼴ͣٲڡ
֮ϣֻôһʾ¶˵һ֣пܲ󵼣ָۡ
ˮ
Ԫ漴Ҳ˵֡
ֽ֮ŷµġҪޱ߼ʡ
޴½֮󣬿ɳ֮Ϊˮģ֪жٽӺѵһѰȥʱ侫һȥѰĿʲôأҪѰʲôϿһʾûС
鲻Խ˹ȥ
ǰڳһ
ǬǬ¡
Ǭԣ
üͷ˫ζסǬԣͷϲ֪˿˿ĺ顣
ǱԨ
ã˵ĸ֡
ӴʱҪڱԼ
ǬǱԭ⡣
ҪռĿģĸƺָ
ڵָηһʱҲ⡣
ǱԨ
ŷȴȻ˫üһĨϲ֮ɫзɿƺȻá
ô˵ǸĪģǻҪԨ֮һˡ
Ԩ
Ԫ˶һ
Ӹɫ΢䣬ƺԨ֮أǸյڡ


1165 Ԩ
Ԩ֮أҲжš
˵ǱڤһԨ뺣ײ֪
ƫƫȴһռ䣬ɺˮ⣬档ʣǿռĽΪʲôֿռ䣬ʲôʱֵ䣬ȻѲɿ
ڴ֮УԨǷ֮ء
粻ٴ޶񣬱׷ɱ·ţն㵽˺Ԩ֮ءֻҪ㹻ķøԨͻúԨıӻͨ׷ɱ
˭˶鷳ֻҪ㵽Ԩң⣬û˿ԵԨȥץ鰸
ԺԨ֮ص˽⣬ôࡣ
Ҳż̸Ԩ˶ԺԨΣ˽Ҳֻ࣬ǵһ׵ĴδڿطĴڣԪˣøʢĺڴʿԺԨ߽ġ
ξãºͺԨأ
ŷ۲ת˵ˮǱԨߺһ𣬵ѵָô
Ԫų룬Ϊӡ
ѵˣ걱ڤʢųƲһġӡ
Ӧ󣿡
Ԫѿڶɫ淢ȡ
ԣ
Ԫ漴ҡͷ˵Ǵѵô
ΪѾˣ
ŷ·ʵ
Ԫ˵Ҽǵò˳ӦİǰɡʱѾڤأųƱڤһʦȻûʹı棬ӴۣʱӦþѾԪӤڵľ硭˵֪ʲôԭ򣬴ŭԪ̴λҪȡͷ͸֮ߣֱǰδС
˵Ԫ˵Ӻɨ
ΪֹڶӺҲûȡ۵͸ֻ֪ˣ˭ٽ͵¡ȻڶԼ͸뵱Ԫ̴µȫһ֮ϡ
Ҳ֪λӦ󵽵ô˵ֱ֮ǣȻ˼ȫŵ͸
ŷµ˵ͷ˵ô£Ǳͣȡô
Ԫҡͷ˵ȡץӦ󡭡˵Գˡǹϵʿ޴½Ĵ֣Ӿ˲ãҲӲһλڸ˵׷ɱɣ
ʿ
ɫҲ΢΢һ䣬˿
ʿĦµȽߵȽ׵Ĵߣ޴½Ȼ󣬱ΪߵãڸˣҲָǧǰųһڵ޼ţҲÿһڸ
һ˵ʿֻǸš
ʮźʮħŵֻҪվãֲ¶棬ᱻ²Ѿڣڳͨʮħ֮Умλڸ˴ڣЩͻƿ̤ȴʼնǸգҪ֮ܶܽ⿪
ͺŷĿǰѾﵽԪӤڴʿļԪٹ꣬ڵĴûлˣ׷״⣬ŷѾ׵ڡȻ䣬ӦûƾһλϽλá
Ԫδ𣬱ΪλȴǹϵʿʩչڵľͨϰԪӤʿۼ֤кüλڴʿ
һλţˣ
λӵһλʿ׷ɱܶȥҲĿȷʵܵ͡˵Ԫ̺ųʮħ֮һʵۺ񣬽ڻмλΪ֮µĺڴʿ
ŷǸһ΢Ц˵ѰĺʿȷʵǺѴӴѣԪкܶصֶΣ˷ʤӦǸ⣬ֿɲҪš
Ԫ΢΢һ鲻Խ۳룬
˵Ӧȥ˺Ԩ֮أ
ŷף˵ڱڤ˵޴½ܹһڸ˵׷Ҳֻôء˵ӦǴʿǴѪİˡԳĺֶӦ󡭡ʶпȥĵطӦþǺԨ֮ء
λӵѣкѪ
ʵ
֮У
Գȷʵ侫ͨˮͨͷ϶ֻǣӦò١
룬˵ǣĵ˵㵽˺Ԩ֮أѵѴ׷ɱôǺԨ֮أ棿
Ҫ֪ʿͳźųħʮ֮һԪ̣ʵڣ̫ڵȳ֮¡¶ģϧһдҲҪץסӦѵǺԨ֮صˣһʿԣԪ̿ս
ǣλ˵еĺԨҲڸˡ
ŷûشʣǿһۡ
ӵ˵˵֮УԨ֮Ǹռ䣬ʿľ綼мǿѹơ޴Ľ֮úܶһԨϱ㾳ܶͨʩչ
ͷ˵桭
ʵƵĶռ䣬ѾʶˣصһֻصĿռС㣬ռѹҲ̫ûЯǬԿռ֮Ҳֵܵס
øʢĺԨ֮أ֮Զصɱȡ
ںԨ֮أһʿͨδؾǿ˳ʿǾͨķ˫ںԨܹˮ˵ܾǰһʿԨȥץˡ
Ԫ˵ͣһ¡
ʵΣ
ˡ
Ԫ˵˵
ʿˣûץˣںԨ֮ء
Ԫ˵ţ˫üҲɵ
е㷸
ĦµȽ棬ʿѾߵȽ׵Ĵܣʱ׼Ͻ磬֤֮֮Уڽ˵ĳǿߣڴ֮£ӦѾܹ˺ǡ
ڻԵɺ֮ʱһʿǿܰ쵽ɱһʿȴǼޱȡ
Ϊ־Ϲ˭ûм±ľУ
ԨǸ⡣
ŷ¼򵥵˵
һռ䣬пܽҪʿҲȥ硣ңʵ绹ѹơĻʿµ治УҲԴѡ
ʱȻ
ѹֻԪ˺һŷҪȥԨ֮أ¶˳ɫ
ӣҲֻǴ֮ʡ
Ԫü˵
˵ȥ˺Ԩ˭Ҳ޷֤
Ѿİ겻ڽ¶ˣɱĿԼߡΪôһ翵ĿԣðȥԨ֮أǲ̫Щ
ȻָԨ֮أҪһˡ
ŷº˵ȴնû˿תء


1166 ֮
֮أѰǼȿຮĲë֮أ˼ѩ
ʵȻ
⼫֮أƿء
һһа
š
ųʮ֮һ˲Ŷʢơƽ˺ų𱱵أƴޱȡŹۣȱϵۣкڣֱΪڵۡżʢ֮ʱһ޴½ʮŵǰס
Դǧǰ޼û䣬ôѾûһȨйʮŵˡ޼ڵʱǹϵһڣλܹţڣ̫ţ̫ڣ̫ţħµڣ󣬵̶ЩȴǺܹʮڵġ
аֳΪ̡
Ҳʮħ֮УȻ֮ѷȴҲԶϷԶԪ̽ãΪԮҲԺֲ£൱
ŷһȥƿصĵ̡
Ϊ˲𼫱֮صĺ䶯Ȼ˱ҪΣϢѹԪӤҡһȺԪӤʿͬУ̫˲ĿȴҲС֮졣ĻŷºͻԪ˵ݣһҪӭӵġ
⵱ŷ¿ûҲûʱӦ
һֱﱱڤ󺣺ߡ
һСǣõλԼԵľŻ൱ΪǰڤԲ޵ǰأĺﲹҪʣٳȺӣǰڤԲޡ
ڤ֮صĺ޲ϽףԶĺ纣ںĺ޲ϽҪʢö࣬ϡϲ½ͷʮ޲ϣҲֻѰѡ
ҪѰҺԨ֮صڣҪѰЩḻĺ򵼡
Ԩ֮أûһ̶ô
סʵ
޴½ĸ£֪ȻԶôࡣ
ӵ˵ûСԨ֮صڣʱʱ̶̿ڱ䶯ʱü»ڹ̶ƶʱֱƵ֮⣬ʧԺٴʮǰĺðûһ֮档ЩḻĺˣҲһҵڣֻˡ
ȥӶԺԨ֮طǳϤ
⵹Ҳܹ⣬Ͼ׷ɱ˶ʮ֮ãŷܹṩȫӻڣĿǷΧ֮ڡԨ֮ĵطϸ˽⣬Ȼ
ʵǰԨ֮ڴ½˽ҪԨܻʿֱӺЩϵֻҪܳǮȻὫǴԨŭԪ̴𣬺ԨЩͱݻٴˡź̶øӡ
ּ˼͡
ںǺԨ˵㣬Ǵڸ֣йǣԸ׽룬ڴ½֮ϣԪȴʵʵڵȻ
˵ͷ
ŷ¾ֱһҿջȥƺȽϤ
Щӣͣظ·ȻҪǿͣһЩûдͨĳǳ֮䣬ÿԼСһͣϵⱱڤ󺣵ĺߣЩƣˣЪϢҲá
߽ջ֪Լˣŷ½ջΪϢ
ӱںߣʱ鲻Խס˽Ų˲ʮֵľͽ䱸֮⡣
ΪͬʱܵһɼϤϢ
һʮ꣬ɫ۵ӣӭ
С
û뵽
ͻһӭһֵӣҲһϤǴԹĺӵϰƹ˵⣬Ͼڵķ֧Ҳڵİˣŷǰһṧһ㡣Ȼƹͻһȴ벻
Ӳǣֻŷ±ȭΪǷ˵ϡ
ԭ˭ЦżһĴƹŷǰҲ乧СģȭҾɫȻ
޴½ŷµ֮¡ԶԶ˵ۻǴƹ񣬶һĺڴʿ˿ȴС˿
ŷ΢΢ףǴ
Żˣ˴յüҺ֮
֮󣬻ɫһ䣬΢ЦűȭԪ˼
Ԫ΢Ц˵ˣ²ƫƧ֮һ˶Կ˵
˺˼䡣
漴߸߰ͷҲӡǰһ·׷ɱˣ˵ϼ仰ȴǽǰŷڴˣ˵Ҫˡ
ȻӺʵδָȫʢʱڵľ磬һжҲʤٰܶࡣ
̬ȣӸ۶һۣǸһ˿Ц⣬Ҳ
ˣƹȴûţǰ˼
ѣĺ֮ʱװİ磬ԸĳҲ㲻Ѷ׽ʵʧˡ
ƹ΢Ц˵ֺϣⲻס
Գһ˵ʱϳĳˣ
ƹЦʱµ治֪ѾѵĻѵϢµϤúˡ
ʱĺӵϣƹԶԶĸӦһϢϾͽ˳ҲǺñˡʹƹֿ˼䡣
Сջ徲ſںѣȴҲδ̫˵ĹעȻʹƹҲԼϢѹԪӤҡڤ󺣺ߵˣԪӤʿڣԪӤʿۻᣬѰý
ϣ룡
Ҳԣ·
һ̣һʮ徲Ժ䡣⼫֮أĿǱѩصİɫ۾ʹˡȻһ̲𣬻ľСͥԺʱΪ֮һȻʣƺո·ƣͣһɨա
СͥԺ뵣ʮŨ
صкܲ
ԺС϶ˡֺСǣһж󡣷Щ˿ڴеʯûʯҲдѵ޲ϣһᣬⲻ׬ǵʯ׬˭ģ
ʹƹ񣬶ʯԲ
һ᷿зֱŮ
Ŀ⣬ɵŮ϶ͣƬ̣һƾ֮ɫзɿŮഺ٣ڵò毺ãϼѣЩ϶עǵԭ
ֺĴƹ΢Ц˵ǲǾŮЩأ
΢΢ף˵ǡϣƺֻϢϢ
ӹͷ˵ǱǺĻ֣ѪӲ
ʼգͶûйɫ
һۣɫġ


1167 ʥ֮Ѩʥ
ŷѣҲҪһжô
һֱĬȻӺȻʵĲ
һƺڻڶ
ŷͷȻ˵ݵƬһͼѰģȻҪһжڴѣشҶ֪Ѱĺ֣Ҳ˷жġ
ĺǶĵ֮һ۹ٺĺöĵõҷۣǴƹһԪ̵Ϸ򵽵Ĺ˵Ѱĺ֣Ȼ
Ԫ˲˵֮У¶ʥ鵮֮أһ羫Ũ֮أѰĹ֮ͬɣ
⻰˵ί񣬵Ԫ˵˼ȴײȻҲԸѰ֮ˡӼ룬֪Ǻŷ֮г𣬻Ԫ˱ҲЯֺԸԼһˡʹƹԲͬڵˣŷµӣƹȻԼŷ¶ûǣȻﵽЩʲôϵȴǲö֪
˴֮䣬ǳǱȻġ
ŷѾһ֮еǿߣټڴʿһ˭俹⣿
˵ףֻǴŶѣʥ֮ѨǸʲôӣ˭ۼȴۼ
ŷµ˵
Ŷ
һԪˣӶһĿˢˢ˴ƹֺԲϡ
ƹ΢Ц˿ҲûΪԪ˵ɶֳ֮⣬˵˵ʥ֮ѨµۼȻֻԶԶһۣͱռоߣȷʥ֮Ѩɣһ㣬¿ȷš
ռУںδʥ֮Ѩ
Ԫ˺ɣʵ
Ϊմţ¶Ͳʥ֮Ѩҵʥ֮Ѩҵ¶ҪĻڡȻÿһʥ֮Ѩ¶
ƹ¶˿Ц֮⣬˵ˣȷʵ֪꣬ºͼλ־ͬϵĵѣǰĮĿ鵺򽣹ѰһСģ򽣹Χ˿ռ籩˽ȥ֪ռ籩Զ;ԶԶʥ֮Ѩһֱۣռоˡ
鵺򽣹ȣǲǽô
Ԫ˳һ
Ҳ¶֮ɫй޴½ļأĹعżȷʵĮ鵺򽣹ȵ֮֡У鵺Į󺣵ڣŨðڿ鵺ΧھȻ˴нƷʯӲٵĸ߽ʯ
⻹ֻڵΧ
ܾ򣬿֪񽫸Ӿˡ
ֻϧ鵺ȴ쳣ļѭϵĿռ籩ðϵ֮ˣҲһ̻Ȼһ̾ͱռ籩ߣʧӰ١
ռ籩֮󣬶ʬ޴棬ֻм߲ܶһ٣ǿҲˣ伸硣ǬĿռرԿռ֮оռ籩֮ʱ׶༪٣˲ᣬ˾͸˵ˡ
鵺򽣹ȣ鵺յڡ
ﱻΪ򽣹ȣһǱ鲼ϸСĿռѷ졣ЩռѷȾ޴Ŀռռ籩Ҫ£Ϊ޴ڣȻ֮ʱֺףѰʿһռѷ죬ʱͻᱻһΪ촦
ԪӤкڵĸ߽ʿûĿռѷ죬ҲûжأҪÿ
˵鵺򽣹Ǽ֮УΪյڣԴӳΪ֮󣬾Ҳ˽򽣹ȵ򣬾鵺Ҳ˸ھôʱпϲڶĿռ籩
ѣǵΪʲôȻҪ򽣹ȣӵ治С
ԪʵɫΪ죬˭óʵŲƹ
ʲôرҲֵðôķհɣ
ǿǶ
ƹҡҡͷ˵ʱҲ̫嶯ˣ㶪
ô֪ʥ֮Ѩ
ӲʵôԼࡣ
ԶԶһۣȷʥ֮Ѩƾʲô
ˣ˭ûʥ֮Ѩƫһ۾ܿó
ƹԲԲһĨȻ˵ΪҲʥѪ
޴½ȷʵĻѪ˱֮Ϊˡһʵĳƺ˶ܵӣʥѪǸ⡣ʥϽ磬ҲϵĴܣĦµȽ棬ʥһһĴ档ཫʥ鵱ĤݡУʥ岻ͬǸ߸ϵġ
ʥĺᣬȻҲ͸һȡ
˵ӵʥѪİˣܹ°빦Ϊ߽ʿĿԱѰʿҪöࡣ
ƺΪ˽Ԫ˵ɻ󣬴ƹ͸ϢΪ֮һ䣬һȻͬϢ͸ԭȥ縻̣˭ûзĴƹ񣬺Ȼ֮ѹϢǻԪѾõĴʿҲܵ˷ͬѰѹ
ͷ
Ϣں϶ܹȷȷʵʵʥϢ
Ԫɫúͻų΢Ц˵ѹȻʥᣬô˵׼ȷϳʥ֮Ѩˣ
ƹһЦ˵Ĳ˵һ㣬µܹ֤
Ԫ΢Цͷ΢΢һٲ˵ȻϿɴƹ롰Ѱš
ӺһۣҲٿڡ
ȴ΢Ц˵ѵܴӿռ˳˵ãȴ֪кξ
ƹЦЦ˵ûеģĳһ챦Եֿռ֮û챦ĳǰ鵺򽣹ȣڿռֻ֮ʬ޴ˡ
Ŷ챦أȻֿܵռ֮
СǬӵصĿռ֮ͨʱˣ˺ü²Żָƹ챦ڿռ֮аȻ˲ãˡ
ƹٺһЦȴ˵ˡ
Ȼû㽫ռ챦֮
֪˻ԽԽá
ŷȴȻ˵޼ŵ֮ǬĿռ֮СǬǿ鵺򽣹ȣҲȥġ
˵Ŀⶼϣƺȷһ£Ǭǲϡ
ЦЦ˵СǬҲûȥ򽣹ȡ޶˶˵ģȥðķʲô
ƹһЦ˵ͷ˵ǣĳͱ˺ƭˣǧϵǿ鵺ϣʲôûҵ㶪ͬеļλѣ˵ˣȻûһģ룬ɺ²ѡ
˶ֻţ˭Ҳûи͡
ʵൽǲǾֻдƹԼˡ
Ѱ˺ֵӣɲ
ƹһЦҲŻǲš


1168 Ľ״
ۼԪˣӶԻƹûŷʵݵѣΣ
ɫҡͷ˵ϣȷʵѾû˺ԨĽʮǰһصĽںһ֮УҲŵĵǴݻˡӴ֮󣬸ûкԨĽˡЩӣҺʹѯʹĺˣҶ˵ʮ䣬Ԩڡ
ŷµü΢΢ȻϢе֮⡣
ƹ˵ϣһֱԨҪǳǱߵĺϣҪԨ»̵ĵһˡ
ŷЩõ˵ȻˣΪʲôЩϢֱӸˡ
Ȼҵԭֻźͷʵ̫죬磬䣬֮ƺҡҲвʿ֮ΪȻͱΪ̫Ϲˡ
һ£˵ϣ˵һܽ׻Ҫٰ죬׻пܻһЩϡ֮ʴרڴ˹ϴݡ϶ᣬǷμ׻ߣ
ô˵ȴ˭óμ׻ᡣ
ƹһ˵ϣλѣĿйرڤ쳣ĴţѾڼ֮ش￪ˣٺ˳֮Ҳڴ˲쳣Ρ
ʲô쳣Σ
ŷ漴ʵ¶˹עɫ
ǸǰٳֵǿޣȻӿֳвǺĹޣǱڤ󺣼ޣƽʮϰ궼ѵüһͷȴȺӳ֣Ѿвٺ⧲˺޵Ķ֡
˲ɶһ¡
Σ֮غɽֵΪƣսѾǴţʵʵڰǰвˡĴս֮УǺڴʿҲʱΣա
ħǣ
⻹ֻǸոտʼʼƲϡ
Ѱ¶üޡ
һˣ˿Ϊ˴룬ҵ¶֮ǰ˲ᷭ顣
ҲвޱɱʿѶ׷׸ϹСǵչЩϡϡսôʯٶ඼Ȼǳ绻ԼҪĲϱȽסмڴˣʿὫԼضòϵĺñﶼó
ƹ˵
ս֮õϵĶǺñıҲֻ׸ѣΪԼɱ֮
ƥﻳ
˵ϣǺԨ֮뺣ɣ¶չһЩϡ޲ϣӦûɵóġ
ۻǴƹ񣬶մȨһ֮֮ˣȻȺ򣬿϶ҲǾ˼ǵġ
ŷʵ׻ʲôʱٰ죿
֮󡣡
š
ŷ˵ͷٲԡ
ã˸ԻԼĶջȥʵȴӵһƬŨɽ֣ɽ֮䣬˲ٶסĸ߽ʿϢá
Ƭ֮һ뿪˿ջ
йһУǻʹƹתģǾڽ׻Ὺʼ֮ǰԼ˽һңҲû˵׻κ˶ԲμӣҲʲôأһʱ򣬻Ƕ˳μˣߣɾѿˡ
׻Ҳڴ֮⡣
ͬԣ׻ϳֺ챦ĿԼ󣬿ɲܴˡ
ڳСִ߽֮ʱԼĶҲûţºȹӰվһžɵ֮ǰֱ߶һӲӵҶ뵣ݵɽҶѲϡ
ҶʱӼʶ㣬ҲԷ
ɽɽҶ綼ǺܺݵɽҶȴҲ˵оеģ۸񼫹󣬶ϡ٣ֻͨƷʦŻҶϵķ
ƣҶ֡
ݺʵڷͬСɡ
ԴӴһ֮Ӿͻָǰ䵭ģҲӲȴҲпóδǹһ繣Ҳûٽͨѿ
񣬲ʱЩķҡ
ˣһ¡Ļٴνͻ
Ƭ֮ӲҡͷЩԳϬʣմһǧѪʼȫעƷ
⡰ޱطǰ·Ī⣬ȻҪ߾ȫЩ׼
֮󣬺СǱıԭ֮ϣһݹ⻮ʣѩһƬıԭȥݹٶ죬ԼԦǵԪӤϵΪ
״ٿ
ԭϿգӲУٿԪӤʿˮ׼
ʵ֤೤һۺбҪμ׻ȻҪر뺯κԪӤʿʸ뽻׻᳡ġеһǣóһԴ򶯽׻췽ͬʱ㻹Ҫýóס
ȻѲסϵĺñʵڲ١
ŷ£ԪˣʹƹδһжǸǡǲǻԭòμӽ׻ᣬö֪
ڽ׻췽õƬ䵱뺯ʱ췽׸Ʊ;ڱϢûòĹЧֻҪעԪɡ
췽һ⣬Ԥ׻ϣ챦вĳЩС֮ıν߻ǸԼʵòΪã򣬺ǲҪ鷳
ӱ㼤ƣò
Ǹϲͷˡ
Ҳǡ
¶ԣǵ鷳ʵڲ٣ǾҪµ鷳Ϊá
߳ǳعģ󣬾ܿԿ˶٣Ƭ֮˻λڱԭĽ״һΰıѩãһ޼ʵİɫԭϰεض𣬸߸ϿգʮǿĽƲʱȫװѵصѲ߶Ѳߡ
С㣬еС˵ʮֱӵĹ
żȻڱڤ㣬޲Ͻ׬Ǯܷ÷ˮȥηŵĺպһҲ¡
ѩϿս䱸ɭϣŽȴܣſȻҲֻǺÿѣκν뽻״˶ڴĽ֮иӦ˿ռ֮໥Ӧ
Զʶϵͳˡ
Ƶ˿Գֱ룬ͨ裬ûƵҲòǰأ֮Զ䵲⡣
ҪɻأŶûС
ռ֮ʮǿԪӤʿҲ޷Ӳȥ


1169 ۣϣ
ѩڲһأů紺
ȻǼƫƧ֮һ۵ĺСǣִټٰĽ׻ᣬȴҲŵʮȫӭľŮУҶϵΪӦ֮䣬ܵõѵ
׻᳡ĲãͬС졣
ֻעر˵˽ÿһᶼзǳܵڱνƣǺڴʿҲѴ͸Щȥ̽˵ܡ˵ĵطȻԶ綼ĳС·ʿݬ룬ӣΣϵҪߵöࡣ
׻ὫܴʩúܣӦ
ͬһʮ
ִһ£ǰμԪӤʿҲλ
ǳԾ
ĺӵĽ׻ᣬԪӤʿǧλȴôȡϾǶǣ޴½ĳǳأһڵɽڵء޴½½ԪӤʿ࣬⡣
⼫֮صƫƧСǣٰһʱʵĽ׻ᣬλԪӤʿȻҲλʵھ˵úܡڽսľ޴в֮£Ҷסˡ
Ӱ棬Ƭ֮󣬺Ȼ˵ǶˣŷһٶʮţԪڶʮţһʮţڣһʮš
Ǵƹ
˫üٿܾʵô֪ģ
ӵȻ˵ܸӦǵϢ
淢졣
֮ǿδؾ֮£ȴ˿δ
ֵ˵ǿ޹أĶŴСȻǶʮ䣬ܶ˵׷ɱ
ɻȻ
ѹֵŷ¼ҪҲμǵġѰš˵кֶܶǶž϶óڿŷ»ӵ֪
˵ֹҲƵľЩΪ֮ˣô˶ϵĶ֪ͷĪ
ͷ
Ҳ±˶ϣҲûҪ̫Сġ
ܿ죬״ܵİһͷǣƬĸߴںü˵Ĵӵ£Ͻ״еϯ̨ԭЩĽ״Ȼ
ߴӣ˫΢΢зһ¡
ǿѹ
ʣȥʹԲƬӣԪӤڵǿΪһԶֹˡظܵ˵ǿᣬľ츳֮ͨ¡
һѪͳӦʮǿĺޣҴʱ仹ǷǳԶҲֻĴ֮ǰ£пܾǵڶİˡ
ԣԪӤʿʶӣ׷׳к
ȴʼհӦֻǻߵϯ̨˫ֱȭ˸ķҾǴ񡣴״װ˲ٴһ֣˼򵥵ҽܡ
Ϸ¡ִ˷׻ᡣ׻ĹأشҶѾ֪ˣϷֻҪع򣬾Ͳ¡
ǲɸһ˿Цݡ
λ˴ʿĿףҲÿԡˣȴвλԪӤʿ⣬Ҳһˡ˵Ҳ֣ƺƫƫͳһףȻûκ˱ʾ
ŷ£ԪһһĴʿһԡ
˭Ը֦
˴ʿ¡漴׻Ὺʼ
ͨ˵Ľ׻ᣬǲġһΣҲɾٰ췽óƷнסһصĲ֮ͬڣ󲿷ֽ׵Ʒûвȡʽ֣ǽｻס
˵ף׻ΪӦԿĽսٰġ
һӵ̫ʯڽսʱ֮ֻӴʿӣҪʯԴ
Ӧ˵ʹƹҪŲμ׻ᣬǺеġ׻һʼ췽ֲó˲ٺöμӽ׻ĶǼʶԪӤʿҲе۽磬಻ס׷׼롰սš˲𱬡
͵Ľ׻ᣬͷβҪüĻ
ӺҲȺ֣˼ҪĶȻһҵᣬ׻ᶼ쳣˵Ϊʮɽ¶ˮģҲû˵Ĺע
ֱɽڡ
ռ㣬׻Ӧò˶þͻˡ
⵱ﻹڻ᳡ԭڵȴȻѾԵ˲ٺöȻ׻ûнǾٵȵȿʲô벻ĺöأ
ܶ˶ôģ
һͬͷϳǣϺ϶Ƭ˽̨
ѾôˣΪ֣ʿ֮УвİˣҶǺˡЩźѪİˣԲɱΪԼְҵҲûʲôֵģһЩʿԲɱΪԼְҵ
豭š
ϢϿֻԪӤΪΪĺˣͨɱر߽׵ĺޣҲǺλ֡Ҳڽ׻Ҫ֮ʱ̨ԭ
˿첽Ͻ̨ɫȴΪţƺԼҪ׵϶ܴ򶯱ˡ
˫ֱȭ˸ķҾ漴һ䣬ӴȡĸС
ף
δ򿪣Ȼֱӣ²豭¶ʮֳԾɫ
ǿҵϢ
Ҳ֪⻹⣬⼸иϢĹЧܲĹɼǿҵϢֱ֮͸ңⲻһ֮лǿ޵ıϢ
ٰ֮У׷˾ס֮Ȼֹһ˲
ֲ첻شһУʱĿҫԣһۻ֮ÿжһ󾪲ѣ񲻰һƬƬڰУסƬĿ쳣
ܡ
˾
ıۣôܣ
һʱ֮䣬ٰﴫ֮̾۷׷ס
˫зסƬɫۣųȵĹâڴڵۼף˸ӦʣǺƬǴԵ
ִԵںм亱
˵ѾӦǳԵıۡ
ĺʱһδԣֻ൱ڻھ磬Ѿֲ·磬Ӳϧ֮˾׹ǻƵͨ鱦˭ʤ˭˵úܡ
֮иӦϢԶԶԸǿȻκ޵ϢҪǿöࡣ˵ģǽôпһѾ̤ھĳԡ
ڴ˽ʥһڵĿֲΪǴ֮ϵ֮ߡ
ֻóƬ۵İ֣Ϊ̫ͣԪӤڶѣֲ˻ɣⱾ۵Ŀɿԡ
ΪڳǰĻᶼУִֻС


1170 ۣ£
⵽ʲô
׷ŵУһֺ׳ʵ
λԪӤΪİ֣ȴһ㶼
ΪİҲֻЦһ˵⵽ʲôѵ㿴ôɱң㽹Ϲֲʶýıۣ
λϹ֣ȴҲ
ߣҵȻ֪ǽıۣҾ㣬ǻĻģ
Ǵֺе
⻰ȴʣƬֻġ
ڳˣ˭仰˼νۣѾϻƬۣǴϡʡȡƬ˵ʧԶԶЧ۸ȻҲһһ¡
˵Ȼǻģô

һڶʱһ֮̾
̾
ν׻ᣬԪӤʿϹȷʵ˲ٺ챦кüļֵڽ֮£й֮ؼǻĽʵ̫ѵˣжı£ܴӻŵĳϣ⼸Ƭȡ
¾棬Ҳû͡
൱ʿˮ׼ǿԶ֮ͨϣʿ޷Ტۣͨ˵ƽַŶԣʿʮ߰˲ǳĶ֡
⻽İ֣ԪӤھ磬ôõĽۣ
һƬ֮࣡
˷˼
ۣģ
۷׷֮ʱһ鲻ԽĺⶸƺԽԶԽá
ԭ׷ŵĽ״һӾͰ
ƬǵҲ¶֮⣬˫ǰȭҾ˵ͺǰʣı»Եɺϵõġ
˱ԪӤΪȴƺǰʻ֮ΪߣӦҲһԪӤڴʿ
ĻشȴǺʲôû˵
ǰ˵ôʲô˵𣿡
ԼöķΪ
Ķͷϣʱϸܵĺ飬ǽ֮ɫԼöԺǰΪη壬֧֧ģ֪λشԪӤڵΪȻöĽۣȻ̲Ļܣʾһ䡰Եɺϡܹεˣֻܣȴ
ŵô֮ʱ¡һ˵׵ѣֻҪⱾ棬Ѻþˣ£
ǣμӽ׻ᣬ̽ܵġ
һҲ˲
ǰطʵǺ⣿ĪǶԺĳʲôɼ
ǱľƺҲʡ͵ĵƣһ˵׵ˣĳңҲǾ۲ҪʼǮˡôⲻذɣ
ͬʱڵİ͸һǿѹװףʾԪӤڴʿݡ
ѹֲ׵ѵˡ
Ϊϣ˭һĴʲôʱҪ˵ɫˣ
ԣѾʡ
ĺ׵ȴϵЦһƺû
ѣƬۣҪʲô
漴תʵ
æ߹Ϊ񣬹˵;ǰʣƬۣҪһƷ
ʲô
㿪Цɣ
ǿЦ
δ䣬᳡ʱ˴˷ľ̾
ҲЦˣЦ˵㻹밡ҪƷ
Ӷһۣ¶ŵɫ
޴½򣬼ƷҲǿģ󲿷ԪӤʿһŪһƷ类ڷ纣ɱˣһǿԪӤʿҺҲֻһƵļƷ
˵Ʒ϶ԪӤڴʿǿļƷԪӤڴʿûлԵõЩӲˡ
ϾȼƷҪһȼķͨ鱦Ѿڿ챦ʿҲδܹƵó
ڵص磬ڤӵ֮ķѪҲֻһƷķͨ鱦ɴ˿ɼƳƷͨ鱦ѶжʿûͣʵǺĲ⾭µʱ⡣
ȴΪԼ뷨жôף˵λѣҲ֪Ǵ֮ĽԴ壬ıۣк֮ӲģԴһƷǽǷ֮ͲˡҪһƷʨӴ󿪿ڡң²δ޶ƷԣǽԵĻǷԵģǸԵģֻҪǼƷͿԡʮֺõļƷ»ԸٸһЩĺ޲Ϊ
ԭֵĽ׻᳡ֽȻѾںؿĿۡ
ӵȻ˵ǼۼףĹв㡣ıۣǺ֮
ס
Ŀǰ۽㹻ܣɱ㣬ҪľǻȻҲǺ֮ѵһļӲϣۣ֮ȴúԶ
һɱδ꣬ˮ壬ƬļӲĳûпɱԡ
ԽԵУδȫΪ۽ķ㡣һֱڿǣҪ۽֮вġԪԪųơ֮һӲ֮ԽԪƶɵı޼᲻ݡ
ֻμεĽ׻ᣬȴһֱռ㹻ĽԪǵԪһ̽ǿãȴܷ䵽ʮ۽ȥ
һϸо۽֮Ҳ޳ڽ֮ٲӽԪΪԭȲӽȥЩĸɰҪ
Ϊ޲ϴĿ׷Եģ˾ǿĸɰĽ֮󣬹Ȼӿ׵ӲȺͶ̽ķȴήԣ֮ʹҲе֮нͲ١
Իĵģ˵ⷬΪȻ
ֻӲ̶ȿȽԪ޲ϣʵ̫ˣ֮Ԫϡ̶ȣҲضáڽݳʱ䣬뾡һа취ֲϵӰӶûֻһСԪ
û뵽⼫֮صһشҴҹͣȴõĽۡ
ܹҵԵıۣıѾѵĲˡһۼ۽֮Укͽһ
δѰ֮УʵÿһǿҪ


1171 ﲻ
ѣҪ̫ˡԣƵõҲǵõһƷˣǾʲôǡȴҪһƷǲ̫̰˵㣿
꣬ǸĺϹ˵ǲм
óҪ⼸Ƭۣȴļ۸ԽܣȻʮֲˡֻǰŹ¡ߵӣ÷ѡһطֻͳӲˡȻ䣬ҲὫó԰ڵģǴѰա
Ц˵ǰԼǡڴ˵Ѿ˼ƷԲóȡһЩϡ۶ЩѶԣֵܸѰļƷ֮ϡҲֻҪˡ
ٺ٣ѵ㲻ףսϾҪ㻹жʱȥɣϷҲռǺıˣȿΣ
һڽ״죬ҫ۵ĺһǰͷһз͵ǰסȴһ߳ˣȻ񣬶ҽ֮͸˿˿ƵɷɼǾþսС
᳡϶ʱһ֮̾
΢΢ס
ɢѹȻֻһƵļƷڷƼƷ֮УӦǿ֣۹ܣ֮ѰڼƷҲδѷɫ٣ܸһЩظܵļƷ֮ϡ
סǿס˿ڿˮǰ֮һ뺣޵ѪĺѪ໥Ӧʹ϶˳֣һǿ֡
ϹֲԪӤڵϹ۹Ǽ׼ġ
ôѣɻ⣿Ը⽻ĻϷٲһʯȼ۵ĶֻҪϷеģϧ
ۼѾĶϹֱȴּһʯĳ룬Ҫһ¡
ӹµµתί֮ʱʮŰﴫһʵڱò
ǷƼƷĻﵹҲһѿµķҲ١
һδϣâһһںâᵶҲİгѹ˿ںϹָ֮£Դź޵Ϣú޲ƶɵı
ᵶȴĺϹֵңƺҲϹı֮һʹù꣬Ԫ֮У֮ǿԶԶͨķƼƷֻӵеǿ󷨱٣ᵶһֱղڴڣա
óס
һᵶֳȵɫ
ʣҲǺñ
һʱ֮䣬Ծϡ
ջ󣬻ֹˣ漴׳һƿֱ˵ѣﻹһƿҩԪӤʿĹΪЧԪӤڵѵĹЧԡѲԼһ¡
ԪӤʿĵҩ
ҩǿģóף
ʱһ䶯᳡˵ģ۷׷ס
Ϊĵҩֵıÿν׻ᶼټֻҪһ֣ʱ˵ǵ͵мУȺϹµһʯ
ٶʯҲδõҩ
һȻҲϲ⣬ҲȥܱģһѽƿץסȲĴһŨŨҩ˲͸˳״֮С
ף
þҩ
һأԭޱĹ¡¶˾֮飬˫֮о䣬סƿ̾һ䡣
Ŀ¾ǵҩˣ߱رģÿʿܹҩĳ̶ȣȴʦˮ׼⼸ѾǵҩеļƷ
ݳҽʥ˵֮
ΪԪӤʿȻҲ۹ⲻףͱƿװŵģǼƷ鵤ֻһţػ󳩣á
ƿ鵤ԪӤ֮󣬾ƵģõĶƷҩԭΪԼ׼ãǿ̽ԪӤڵʱ䡣˭֪һУԵɺϣŷȡĺȻΪãһʡȴʮ֮֮˳̤ھ磬⡰鵤ȴòˡ
֪⡰鵤ǰԪӤʿƵģʿȻҲЧȴҪöˡΪԼ䷽ġ鵤õҩҩԸǿҩƿ鵤ۣٺʲ
λĪλʦ⼸ƬۣϷЩôȴ֪λܷӣϷ
Ϲֱ㿪˵⻰֮⣬ƺǺȴģԵв֮⡣
һЦ˵Ҫ׵ʧˣۣҲҪ
ٺ٣ƺԶİɣȴ֪Ҫⱱڤ֮سסǽΣ˵ⱱڤ֮أϷмҪʱ򣬿԰һСæġ
Ϲֵ淢䣬ев֮⼫¶ǡ
һЩԭҲҪ۵ʿ״׷ʶȤرͣˮ
Ϲڱڤ֮صնǳģԪӤڴʿΪߣѰԪӤʿ˭ҵˣжԶͶԶȥǡʱʿҵ˺Ϲ֣նĪʧӰˡȻ˭û֤ݣʿһǺϹֵβ
խֶޱȡ
˫ü΢΢һ˵׵ѣ²Ͻ׻Ĺذɣ
¡һ
˵ʵڵģ¡ҲܲϹֻ֣Ե޹ʵģԸԹ̸ֱ˽׻Ĺأ¡ȻҪиȷıֵ̬Ľ׻ϣϹֹȻвʿĿ¡档
ߺߣããϷʶ࣬ƨϣٺ١
ϹֲȻŭغߵ
Ҫˣ
ۼһףϹ漴ͷϡ
һԭѾĵȻعæƿƿס˫ֱȭһ˵ǰλԭ£»Ǹ뷨ıۣҪһƷļƷС
ʵе뷨ټһƿ鵤ʹ㽫ıۻˣϹּУȴɵղòҧأܾףȴʮֲᡣ
ļƷҩĿ󰡡
ֻϧʵǲҵϹ֡
ҪǴӦһʿҲǸͷģϹֳԲסˣȴһԹͷϣҲǼпܡ
οգ
һʱ֮䣬׻᳡÷ǳû˳
ãƷȴӺ


1172 С
ʱһһţʼû˿ںס
Ʒʵ̫٣ó
ϵʧ֮ɫҲԽԽŨ
ҪˡĽʱϾҪˡ
Ϲɭɭѵ
ٽȥ۾Ҫڽ׻᳡й¡šûܽôһ߳ѩǿɾͲһˡʱţεֵ
ˣҲؿȻǺϹˡ
˿ڿˮԮƵ˹¡һۡ
¡һЦ˵һ㣬ǲͺ׵ѷģѾ͹ĳЭ飬׻ϲܽⱾۻȥⱾ۾ͽĳܣҪԼƷ۵ĵѣֻܺ͹ĳˡѱˣҲȨٽⱾջȥЭޣǶʮ꣡
Ϲ˲ɫ࣬غһٲڡ
ʣǸԼĺ֡ıۼȻڽ׻¶棬ܲܽ׳ȥԼ
ϹǿԵļһҲ
ʱҪ˵ƷǷƵļƷһʯ˾ˮ¡
¡ϣˣҪǲôġ
ѣʱ쵽ˣûԸüƷƬۣǽϷϰɡϷᾡյѵҪ󣬽⼸Ƭսȥ
ֵƬ̣¡㼴˵
μӽ׻Ĺ֮࣬ÿ˵Ľʱ䶼޵ġ
ͷϲϸܵĺ飬̧ͷĴóĲġ
¡ɫȥ
Ȼ˿ڣȴһֱţȻвá
ۼ¡ɫѱ䣬ٲӣһҪжս

ʮŰ֮Уһ漴Ӱһۻ֮ʣѾվߡ
һ󾪡ס
ÿ˲ͨ
λѣԸüƷ½
״ȴǴϲͣ¶ʵϣ֮ɫۼٽһƷûУڽսĿֲɱ¾֮й
ЦЦ˵Ʒµһµıóѽ
ʱʧŴ죬Գ˵ǣȴǺ⡭
һͳһҺɫССƿУһɨɫһӱȻ˵СһöƷһеԸ⽻
ʲô
ⲻܣ
һ׻ʱը˹һһӷ˷
С
ʵǴ纱ʥҩ
λѣСǴ֮Уת󻹵ļζɵųƿ׹ǵʥҩ
ãһȣеѹȥųʵ
ת󻹵Ǵ֮ɵ˵ɵȷʵЧκ˲˶ãֻҪǼܻڣû֧飬ת󻹵ܻ֮ѪΪˡ
νġ׹ǡ
Ȼûۼת󻹵ȴɵĴڡ
ΪϼҽϼصװףСǾת󻹵ļζɵվת󻹵ĵ˼λҩͬʱҩҩҲǧ֮ࡣת󻹵ҩҪҩһʮ֮ϡҩ԰ҲҩԶҩ
Ͳ֪ҩ԰ĵǷҩʮϵҩ
ѾԪӤڵΪԪ֮Ҳɻǽϼҩ԰ĵҪ̤֮󣬲лҩ԰һ̽ˡ
Ϊݳһҽʥķţȷʵеģ硰Ѫ󷨡Ͷ貶̾Ϊֹ似ľת󻹵Ƚ϶ԣѪ󷨡ʵֱ̫ͺͻĵԭʼһʱơΪѪ󷨡ֻȲˡ
Ԫɢˣ㽫ȻҲʬ⣬ûʲô塣
աϼҽļأת󻹵ǿһ˵ģϵµ
СȻǼζ鵤ЧȻԶԶת󻹵ȴҲѵһʥҩԭϣֻҪûеһڣСܼһܵĶĹ㣬Ϊж̫˺ԭ壬ŲòûѪΪֻǵıˣûжȻò鷳һС㹻ˡ
ȻСҲ˵ģϼҩ԰ڽݳҩɢأô꣬ҲŶѣʵҪҩ̫ˣܶҩǲľԵģϼҩ԰Ҳ಻ֻ
⵱ǽ۶ۼ׵ŲãĲԸСȥ
֪СӶֻõһţأֻΣʱʹá
ɵó˭ǵһԼ
򾴵ڰһȭ΢Ц˵ѣ׹ǵɵ棬ûеģ²Сϸչŷƣȷȷʵʵ˵ҩ˶أֻҪûе䣬һڣСЧһ㣬¾ԿԱ֤
ʲô֤
һأ˵ȴǺ׵ѣ淢ġ
ЦЦڵİῴһֻۣ˵׵ǲţԲ½׾ˣ¾ʲôġ
ûҪԼ֤˸ٶı֤ʲôã
һ仰ͽϹֱ˻ȥ˿档óλʿĲϹλڴʿвĪǴز¶Ҳһڴʿװİģ
ãĳɵĳɫ
ϹֲͬͬΪڴʿľȴˬ죬䣬һߴӰ͵ǰŵ鲻Խ˼䱸֮ɫ
ȻӦ
һشԼĺڴʿκһԪӤʿжš
ڽ׻᳡Ҳһ
ȴ۾գһ£վʼչŵЦݡ
Ҳһ֣ʹǸҺɫССƿƿһźһԶȸղš鵤ҪŨöҩ㣬Զİᣬʿܵɵڲͬҩ㡣
Ѽæʩչͨźڱסˡ
νҩͨ顱˵ģɲҪСҩܵʲôӰźá
ֻ΢Цţûκζ򶨡
סǰһŻƶСĺɫҩһ˿΢˫ۣϸϸ˰յ⾰˫ۣϲ֮ɫͷ
ȷʵСƷģǴʦˮ׼Ȼ


1173 
Ҳˬ죬Һɫƿһڹҫһɿֲѹ
ԭѾ߽סɫ䣬æ˼
ֻ֮гһԲܡ
ƻɫԼĪߴСƱżӵĻƣԵ൱¾ɣ˵ģۡ͸ѹȴǿޱȣװʾţһƷ
˫зţסеԲܣ¶֮⣬̾Ϣ˵ѽ㽫ⶫõģЩ᲻ð
ûдϸӦ̫ǿϢɴ˿ɼⲢǾѾʹõķͬԣΪ׼ȴòóöСˡ
ϾпĽսУСʥҩĺ֡㾴ĳԪӤڴʿһҲûʮȷԼڽսܹȫˡǺִս鵤ģơ
ͨҽӵϼҩ԰ıԴӦǧҩҩҲδؾһöСۡ
ѿƣɷ񽻻С
ҲǼоϵˣֻԸпһ£㼴̧ͷʵ
һЦ˵Ҫˡѣɣĳʡöˡ
¶ϲ֮ɫ򾴵Ѻ΢΢ǷǰֽǶеԼУϸ쿴ȴ˵ȻǾǰóıǿ϶ϵȵļƷˣмô
ѺٺһЦҲ˵֮⡣
ȷʵǼƷ·ǳ⡭ҪƷµĽô
쿴ã̧ͷϲ˵
ЦЦ˵ֻҪϿɾͺãͽɡ
˵ͽĸнС
һĸˢˢش򿪣ÿ֮жҫۣ͸ǿѹǽıۣҶǴӻŵĳȡģٰƬۣúһۼ׵һ̨ˡ
һЩϵȵļƷ֮Ժͷͨ鱦൱ܽһͨ鱦ȻĽͨ鱦ƷȴҲܾͨ鱦ĳЩܡ
סߵȽ׵ĲϣֻҪԼľһ·ȥгһգۼ׺۽Ľͨ鱦ƷҲȫûпܡ
ãȻǽıۡ
һɨͽĸж¸ϣһϼĸתʧӰ١
ѹЦ¶ݹһһ仰˵תԼİᡣ
һȭҲ˵һʮŰᡣ
ǽݳǵҽʥƴ֡
֮ǣһصᣬӾȻĵص٩һ䡣
΢΢һЦҪΪԼ⣬ȴѾͷٿ֮֬ϣĨĺΡͷһϿСŮ飬ɴסˣ˵
׻С
ӽβʱ򣬻һڱҲΪĶ
ԪԲ˾ۣǲٳˡǻߴƹ棬Ǻ޹˼ɣһᵽסԪȻǸ⣬ɲԸѹϵ㽩ˡ
δѰ֮УԪӦǿȡͬ˶
Ͼŷ½ʹ֮󣬻ԪͱƵ£δؾͱӸá¶ʵ̫ˣԻԪ֮ǣ벻ͽġѰšʡͷװΪޡ
ȻǫǫӣȴʾúȨ䡣
ʱȥ׻ڽ
ע⵽׵ڵİᣬڽ׻֮ǰѾȥ¥ա
ӵȻ˵պ׵ĿҪ鷳ˡ
ΪӣҪƸ¶ˡСӲнıۣСɵΣܷŹ
΢΢һЦ˵ÿǵĳ⡣
ӱ˵ͷٲԡ
ͬУϹȻǺڴʿкξգ
ȻĽսġ˻ԪӤڵʱ򣬾Ѿɱڸ֡ңԴϸܵǰͬѹѹžĴȻȻ͸ġ
˴ӱѩһԼԦݹ⣬ҴҶȥƺ̶ͣñ˵ǡ
ɽԼľѹԪӤڽ׶ΣԦݹⲻջǱ߷ȥƺѹûʶΣȽ
ٺ٣λаĪǽ⵱ɽˮɣ
֮УȻ˺Ϲ֮һˮưŤӰӵǰߡ
һˣɫ멣˿ߣ縻ɫףɫңݣһ㣬ƤŹͷһɭɭϢֱ͸Χԭ溮ޱȵĿӷ·Ҫ׶һ㡣
ȻǺϹˡ
Ůò绨İˣʮֱ¶Ž𵤳ڵΪ
ѣĲ֪̫޴̫ѵһ㶼ûΣ𣿡
Ϲ´ǾǺ档
Σգ»ûоáĪǵ˵ľԼôѾãƾһˣǸܵʲôΣգ
Ҳ´Ǹһ˿Цݡ
ãܺãȻýʵ˵ϲˣ˼Ҫ˰Ǿûζˡѣ˵ɣǴôģھģֻҪ㽻ۣٽʣµСҾͿԷһǧ˵һСҪֻһŵĻɵˣ
Ϲ˵Ĺâȴ淢ȣ·޼Ķ
Цˣҡͷ˵׵ѣûʱϹʧҿԵʲôûĻҺҵѣ
ǾͰѶϷʶʶɣһ᲻ᱻ
Ϲֱ˵߹Ц
ŮҲſЦѣƺ˵ʲôҪĻ

ʱһȻŮȴŸ߸ϣӹɵϡ
ϹֵЦȻֹ͵۾
֮У֪ʲôʱĸĸϵѹֲ˿֮£ˣɲ⣬ϢԶǿͬʱϵϢҲȻű仯ԽԽǿԽԽ˿־塣
Ϲֵ˫ۣŷϣ¶˼𾪵ɫ
η壡
ȻѾµŷµݡ
ΪڴʿԷܹɲѹɣȴƫƫͷ׷ôԵصһϣϹ־δȥǣҲ֪Լһصĵʲôˣ
Ϲִվһŷµ񣬽ģޱȡ
ֱʱϹֲżش˸亹һð˲ʪ͸£ҲҵϣѶЦݣ˫ֱȭȥƨɸ߸

ûȺϹֿ˵ŷǳһ䣬ɻһ֡
ȴϹķлԶ˻ȥ
ǣףϹϾ͹


1174 
صջԼȫ׵һһ˿
ӿæµһԡ
˷Уʼպסһ˫˫ɣǷһ塣ŷǰбҪʱھ磬಻ָȫʢʱڣһˣ뱧š
һһһι˶¶
ѾָͿԲش޻ˣһǻԼҪһġ֪ڵĴϣҪͼڴʿһѰζܷġΪѾ֮ϣĻǼ˵һ˾Ͷһ
ֲֻôһ
ĸһһضס˲Զӡ
ʣӺڴʿǿѹԻ˼Ĵ̼
ڴ֮ǰĻӼ棬ֻ
æ˵粻ҪţҺ˵ġ
ĶʱȻæСһЦӱȭ˵ɽģӡǸˣ֪ڣ֡
΢΢Ƿ˵ã˵㡣
ڱ߯Ҳд󣬼ֱĿˣֻ˵ôһ䣬Ѿܸˣƶ뻹ǿϡ
˵ͷ˵磬ʱ䱦󣬳˵ȿ
˵ţһĸװŽ۵зڻǰųһš
ǡۣ
ǴһϸƬ֮󣬲ɵþϲӡ
ЦˣʦȻûıۣһ۾Ϳ˳
ԣǳıۣԴ壬ҲǺ֮ӲƬܹ֮ڼӲ̶ϳ⼸Ƭ۵ĶǺúܡ
ĸ־ϲǲǴ˵еô֮е֮İ
ǡ
̫ˣƬۣۼ׺۽´ˡ
ʱ֪ٻʵ⡣
΢Цͷһ䣬ۼ׸ֶڰ֮Уҫˡ㲻´ۼҲʮѵõļƷǿ
һ˵ֵܣʱ䣬һһȫµĿס
ҡͷ˵磬ûôʱ䡣
׻Ѿŷµ˶˲ٺö⺣СǣѾ壬ֻͻ̸Ƶĵ̡ʱȣʵǵ鲻ˡ
˵֣ʱһ롣
һۣ˵Ƕ֣룬ѪħżҲϣҪ೤ʱ䣿
ħżȻҲ൱ԪӤڵľ磬ȴ֪ʶͷﲻʲôæɹǼȴһȻֻһ߹ǼܣȴǻģѾԼġꡱħżűʵĲͬ
ĵɨҧϸ룬˵¡ģˡпܳ©ӣҪˣǾ̫ϧˡ
˵ͷ
Ȼʱܽȣ£ŷӦûӡ
ϾѾչʾռĹ֮ܡ
бµܹõء
ʮһ뿪Сǣ̳ڵظȥ׶ֱĴȻһ·Ͼʹô󣬸ϵСǹά֮ʱҲѾ֮
޴½ʵ̫Ǽ֮أعϡһ˶پˣڸ·ϵʱ仹ǲ١
άǵĹģСԴЩ
һ̤Ϲάǣ͸оǳصպСǵմΪͬάǵѹֵö࣬һ·ħʿлвٹʿɭɭģһ֮¾ͺܲ
⼸ʿʱһ㶼עĿȴʮۡ
һԪӤʿҴ˻Ǻ٣ֻ֮ȴ˲ϽϢԵԪӤʿҴڤ󺣸ȥӦʲôԭɣ
֪һڴʿŷ£ֻ»ٹˡ
ȻҲħʮţҲϣ̵ȽϿʮħ֮УԽ̵ǿ˿ҲŷµǴ˷Ͳǳġ
Ȼǵ˹ά֮ȴòͬ򽻵ˡ
ԭܼ򵥣ڹάֱһֶ棬ίһλڴʿͳǳء
ڴ֮ǰǶάǣйعάǵϢǡšһԿ϶ʮǰڹάֶ棬ίһڴʿ
Ϊħʮ֮ȽϿĽɣԪӤڴʿûôࡣͨ˵ʿ̳ôܵƫԶĵطأ
Ȼ˵ƹάĺ˳ǳأԻü͹۵ȴҲһʿʦԶĹӲɡڼ֮صʵֻҪίɼڳԪӤʿҲ㹻ˡʿҲҪһӡ
Ҫ֪ԵɣҲ̫ѡ
Գܿ˻
ķʮּ򵥴ֱץסһ䵥ԪӤʿֱ˵¶ԼʿĿֲΪʲôλԪӤʿаɣһȫ
ԪӤʿ˵ǰڹά˷ֶ棬ͳǳء
˴ǿԸѱͨԸӹвٶԪӤϵΪķֶ죬Ҳ̫ǿƣ˵ͳܳǳأ˵Э
ֱʮǰִϲԸϵά
ʱǴ֮бڤϹŽسֿռ쳣֮ʱ
ϿִΪϹŽصĿռ쳣ģ֮󣬴Ҿͷ֣ʵô¡ִĿĺܼ򵥡ǳź޾ġ
ڵѪƬǵȵȲ϶ֵǮ޾꣬ȴʽ
ֱִϳ֡
λִռô߽׺޵ľʲô
ŻԪƺЩ⣬ʵ
Ҳʹˣ˵ִܿҪһŹҪõĺ޾ꡣֵѿļ۸񲻵ͣôȷʵռ˲ٸ߽׺޵ľꡣкΪ̰ͼֵѿ͸񣬲ϧһ뵽ڤɱĸ߽׺ޡ
˵
͵Ǻܺ
̵޹ƫΪϣĹȻ
ֻһסʮ꣬ѵռ㹻ĺ޾ꣿ
ʲôҪĸ߽׺޾ꣿ
ȥ
ŷµľôֱӡ


1175 ̴
˿ڹάǵķֶ棬ȻһڴʿνķʩҲӰˣѵ˸ôɣ
ôΪ
ΪĴϣǳĽСġԻ˱ǺڴʿҲδؾܵġ޴½ظϵԺ޵ĸ߽ʿ֪ڴʿǳ޵θд
ɽׯ䱸ɭϣƽֻҪ˿ʱͻ⵽ǿĹ
ܵķֳϲܰ
ɽׯķһ㲼õģԽ֮ԽǿзĴҵϷǴңɽׯǿڣͬʱҲѹá
򺣱СǣĿŵռ߽׺޾꣬ΪҪһ
ǿĴУȴڵĴУǶǰһλġ˵ȻǽĹǾͱضڴУ˴⹦λɹ֮⣬Ҳû̵ɹ˺һֱ֮߸ʽֱٴγԡ
˵ҲΡ
֪ԼΣѭ򽥽ôմһû˿ڣҪһ¥ֻ̤辶ǰ׹Ȼ̰ԵȻгɣȴвСϣͻƿٴνס
˿̵ĵң󣬹ӰһƬǺ
һϥУ˫΢գдʣͷ˵εεĺˮ
ɣ̴߱
֪Ϊʲôʱ䣬Щ޾꣬ѾԽԽѣԶһʼʱôףʱ淢ǰЩ꣬ƺҸȼˡ
֮ʱҵĴţȴˡ
˭
һͬСɣһԾӼһȥһ̧һƻʱХƼ侪ˡ
ԪӤڴʿһҲټ
ȻһУȴӳԾ
ֻһǰͬһֽɫ̫֮ȽȽ˲ͽ֮еӰһɨգĳƾ˵һƣʧӰ٣·Ŀǡ
һʱ֮䣬Դһţ֪ôġ
ӦϢȻң㲼õķסҲӦ÷гʱȴӦԼΣա
Īͱɱȴô£
ңȻֻһУѾȫȥ
ʵ̫ǿ
һĸִϣҲΪ֮ڣǿסûгڶС
ɫ⽥ɢȥڿվſڵİ׷Ůӣ˪ѩ
һλˣ
ŷϡ
һ˲䣬Ȼһھͽгŷµ֣ȴŵľ顣
ǰδ״ʿ֮ʱŷйһ֮Եλ컯ȴ޾µڴӡֻ̡ʱ˫ݵλ̫ԶŷǰСģһ仰˵
ʿŷһ棬Զ߸ϣĥ
λŮڴϣȻſڣʵĿɿڴȫز
׷ʲô£
ҲΪŷµĳ̫ԾվߵĻԪ˺ͻλڴʿֱӳ˿ȫˡ
ֵѣ
ŷ΢΢ףش˸кԼȻ˼ҵĴţû˿֮⡣
˿ǣŷƺҲרɱԼģϢĻ᣿
ֵѣðˣԪӡ
Ԫ˫ֱȭЦ˵
Żֵѡ
Ҳȭ˹֡
ֱʱע⵽λڴʿĴڣɵ˿зԷڳݣûʲô뷨һҪ˵϶򲻹ܶܲ
ȻˣЩԷǺ⡣
ŷϣԪˣλѴݹ⼫ƫƧ֮أʵ벻ĳʧԶӭλˡ
ȭҾ˵
ƽգǻԪ˻ǻһ˶ʮ־ӴŷڣλһĴʿȻ˸һ㡣
Ҳίġ
ȴ֪λԶкιɣĳЧ֮
Ҫ֮УȴΰûУ޴ԽЩ׶ˣֱ˵ʵȴҲмֺ档
̷ħӪȻûʲôɽĳԹƽȴҲ˿ŷԴ֮Ȼ⽵ĵ̣治֪˺ִ£
ѵǱڤϹŽص쳣ռ䲨
漴Լ롣
ҪΪڤϹŽضŷ¾Թ̳ûҪܵСǣԼЦԼΪȻŷ񣬺ôҲǺڴʿеһԱĴϣݵλ磬ǲѣŷҲطҪԼ
ŷһۣŷµ˵ͷ㼴һ֣˵ֵѣҵˣҪȥԨ֮أֵѰæ
Ԩ֮أ
ɫ˲üѿɿһĨ֮ɫ
Ǻ⣿̺ͺԨ֮أǲ
һδϣ죬Ϊŷ£Ԫ˺ͻͬʱ˳Ͳм֮⡣
˵ֵѣȻҵ£һҪ鷳ֵѰ취Ҳ֪ǱߣԨĽѾ׷ϵˡߣȴڡĵֵ̣Ӧÿ԰æɣ
ڣֲ첻ز˼䣺ĳûмǴĻֵѲǰ·̵ġڼ֮ǰֵѿǼ֮صˡ
һʱࡣ
ⷬȴֱӴʹ
ȻԼĵͳȴһһɵĴУǹĺ֮ʿΩˣ̲ħʮŵУͺ۰һλԪӤʿԲͬš
ڼ֮ǰȷʵǼ֮شħۣ֮УͺԨǧ˿Ƶϵ
ŷԭ̣ô˵Ҳħʮռһϯ֮ڣûȥܹӺ˴õԨ֮ڵ׼ȷص㣬ò˭֪һ̵ܵĵ
Ȼ֮УԨйϵڹάǣǾûʲô˵ģֱС
ֵѣʱܽȣ뾡Ԩ㰲һ°ɡ
ŷµ˵ƽȴնû˿أֱ´ָ


1176 ͷ
ͷڹάǵĺ֮ʮ
˾˵ţڵСŸʮڸɮܾأ֮أȺ׵ĳţƼʢºų޴½֮һǧꡣ
һУͷûʲô
˵ײɱѱĺ֮УҲǳġ
֮⣬ͷӺþƺɫײһ
Ծ˲²⣬ͷʵǽŵͽпʦͽϴȥˣ޴½Ӽ֮ܵأƫƧޱȵĺСǣһԴڿϵĺˡȻɫԼôͿ˴˲
ൽǲ޴֤Ҳȥ֤
ǹµĹ򣬻ȥɱһͷޡ
ΪϲԵҪͨǳȺӣγһСŻԵջ񣬰ȫϵҲЩڤ󺣺֮࣬Ƚ֮ߣԶǸںںɱȡһСıӣʤ
Ȼôͷȴʼնǹ¼ҹһӲ˽С
ڴΪߣΪּײɱˡѡͨȥˣһˣǵʱͽɵǸ鷳ΪһӵجΡ
ͷȴҲк֮Уջһλ
ÿһʱ䣬㵥ǹƥҲ֪ʲôУܹض顣Ȼڳг۲ֺ޲ϣ㼴ʼ񻶡
ƣɫ
ѰŮͷǶȻϵģ۽缫ߡ
ҪƣŮȴҪ۵СҪŮޣǷŮӡ
ڹάǣֻҪʯʲôܶܵõ
һأͷӵıе⡣
֮ǰһԳǰϻعάǣһ²Ϥĵ̳ۺ޲ϣֱӴ˾¥ҲŮ飬һ˶ڷкȾƣһȾ죬ڶںš
˭֪ʲô¡
ľ¥ϰ׳ŵӽȥѯʹ㱻Ѫ˫۵ͷһƸɱˣ
ƹŵˣû˸ҿǼ䷿ӡ
Ʊ;ƶſڣתܡ
ǱͷһɱˣûΪֹ˰
¥Ļ̻̣˭ҲҴһڵʱͳˣͬŷµһġ
һִϣ¥ƹʱƨæһСǰҾأԴ˵ذ壬еϡ
ڹάǣŷµ˶áǰΪֵǷġ
һ֣ͽƹһߣɫġ
˵Ҳִ鲻áϣδֻܹҳƹӺ֮һ˿֮Ҳһɶ
ͬ״ʿһԪӤʿִϾţҲ֪˹Թϣûеڶ·ߡҲ˼ϵݣŷǾ˿˼ɵġҪ治ϣŷ¾Իɳֽѵ
ƹ˹䣬һ仰Ҷ˵ΨΨŵŵضһԣۿŷ£Ԫ˺ͻͷڵķȥһʱ䣬Ժе㱡
ƾϢжϣĶһŮֻԪӤڵΪ磬࣬оϣôͲͷأ
ܾľ
ͷӵķӦԶƹüҡ
δִķ䣬Ȼ춯һ죬ǽѾײһ󶴣ͷ֮ͬ¥ߵĴϼȥԶǳţһ޼ʵıڤ󺣡
ɣͷӸӦ˼ȵΣա
ǳںɱɵֱУ˵ȴ׼ȷҪͷܹãٴΣͷû㾯ʮͷҲˡ
Ȼȵ⣬ȴɻڣû
ֻһΣͷģǺޡ
ײǽڵ˲䣬ͷӾͲǰˡֻʯɲǣҲ޷жϣǸʲôˡ⵱ͷ׺ıԱ¶ţһ𣬲߶ʮһһǰ
ͷŽӽԪӤڴɵľ磬һ󺣲ɱޣʵսԶͨͬʿ֮ϣһȫǺڴʿҲԸֱ档
ͷӵĿĲˣǶ·ߡ
ȻͷӱһϤġء
ǿСΧڸ
䴫ûͷǽŵڴˣվ˼ľ硣ŵĴƺħµĽշħͨͬΪŵĻͨҲ޴½պĺ֪š
ںϲɱ֮ʱͷϲȡսǽɱǿƵĺޣĶ֡
ͷ֪Լһشˣúס
ǰߵˣΪжߣһʱ֮Ͼϸ棬ƿ֮ͷӾͺף˵ĺ򣬾Լ֮ϡ
˫Ͳһȼ
ֻϧ˵ʲôˣͷ˶ŶԷײȥζˡ
䡭
˫ཻ
ͷһҽУٷ˻ȥ˻ڰ֮У㶼ڡ¸¡죬·Ҫһ㡣
Զ˻ɫ㣬û˿
бƹɿһĨ֮ɫ
ղһ³֣֮ǿѾλڴʿ֮£ȻƹͨԺû̫ȤΪʥѪİ˺ᣬƹԶѰͬʿҪǿöࡣҲ˵Ȼֻھ磬棬ѾԺͺڴʿ
Ǻ𾪵ġ
Ϊ֪ԪӤںԪӤ֮Ĳһںͺڣںͺ֮Ĳ࣬ûôԡڽھʱѾн𵤺ʿ·磬ɱҲԪӤΪɱʿԺڴʿ֪Ǻвࡣ
ڼʶղŵĳ֮󣬴ƹѾﰵһǾպһҪ֣۵Լһ֮ڡ
˽ƹãû˿ʤ㡣
ͷˤҳһŵķ䣬ˤڵϣһţۡһѪΪȾƶǵͨɫת۾ͱ˲԰׵ɫ
ĸ˾ôվڲԶӸµؿ˭˵ҲûҪֽ˼
ͷûܣصľ̳ƬУһڣ³ѪĭݺݵؽеҪʲôֱ˵Ĩǡ
̧ͷһ˫ۣںشˡ
֮ʱֻһ˿Ҳλ̴ӣ漴ڻԪ˺ͻɨһƲҲ¶˺ܲں顣
Ŀŷϣһ˫ͨĹۣ͵һ£ںɫʱվŷ΢΢ǷǷӣ˺Ȼͱʵˡ


1177 󺣳
ɵѣҪȥԨ֮أɵи㡣
Ц˵
ԭüʵصͷӣȻǱһ£һ¶˿־֮ɫЦ˵ȥˡ
ɵ⻰еԲ԰ɣ
ɫȥΪá
Ȼ·ﵽͷӣͶȻûдġͷӣӦþǺԨߡѹִһκֳÿζܴջ
˵ǰ˵ٻڴʿȻ˵Ļ
ͷӿЦһ˵Ԩĳڣȷʵ֪ںδλˡ£Ǿû⡣
ʲô⣿
ŷԿʵ

󺣳
ͷ˵ٴ¶־֮ɫ
ɫҲ΢΢һ䣬˵ϣ󺣳Զеһ֮˵ĺС༸󺣵ĺҲڤ󺣵Ĵ󺣳ȴۼġֵ֪֮ܵжٺں֮С
ͷͷ˵ֵʱ䣬ص㶼ǲ̶ģ˭֪ʲôʱʲôطγɴ󺣳ϴγ͸պ󺣳ͻزˡԨĳڣܲڴ󺣳Ĵԣˡ²ܴ
µŷµ֮ѱļһҲʵ
ŷµ˵㺣ܿ£ˮƽġ
⵹ǳʶ
ͷҡͷ˵ϣûô򵥡ͨҲˣ󺣳ʵڷͬСɡˮǧҲ鲼У֮˿ҲȺϵĴ󺣳κڱڤӽħĵطˮǧǿޣʤλǹȥֻҲա
ħ
һ
ôѾתħˣ
Ԫ̲סʵֵѣνħǸʲôڣ
ԶƫƧ֮أԶ󺣵Σ֪ࡣ
ҡҡͷ˵ħǱڤǧڣΣյˮˡˮ°ڶ࣬ɲ⣬ǿޣкڵĲ˵ڤΣյľħ
Ȼ˭û취֤Ϊڤʵ̫ˣΪֹҲйڤ󺣵ĺȫͼħԱһ޼ʵããˮƺԶûоͷڣǰǳ漰Ŀսҹ磬ʿͨռͨĦ磬ӱڤ֮гɱԱڤΪأҲ̽ڤ󺣵ж
ħʿĽ
ǡҼÿ죬ûбȥȻﻹλ˵
󺣳ѱĶͷӣԨʹߣ¡
Ԫ˫ü룬ʵ⺣ǹ̶һ೤ʱ䣿
ֻһµĻǾ͸⡣
ͷҡͷ˵׼󺣳ʱ£Ļüꡣ˵ͷӶһ£еʵλҪȥԨ֮ʲô
Ԩġ֮ء׼߶׷ĵطǰ⼸λôҪ׷
ŷΪڴϣ˭׷
ԪЦ
ŷȴ˵Ҫȥһˡ
ˣ˭
ͷӸˣĪҪȥԨ׷ĸ
£Ҳû˸ɹˡ
ӦӡںԨô
ŷƽͣͷӵ˫Ŀ֮УȴһĨɫ
ͷӲɵ˿ڿˮ˵˵ȷʵ˵λӦѵĴȴδҲ֪ǲںԨ֮Сλ֪ԨΣǾԽֹϢġ򣬺ǻ
Ԩһʲôڣ
ʵҲмֺ档
֪
ͷϴ
֪²ǺԨʹô
¹ȻΪԨ£ȴδԨҪԨƵĺԨơλ˵ûд󺣳Ҳû취ǶԨȥϸûôơ
⵱ͷѸӦ˴ӺĴڡ
Ԩ֮ؼȻôĪ⣬һʹϣȻҲһԴöƣ⵹֮С
㲻ùܣֻҪ͵ԨھСȥǾǵˣ޹ء
ŷ˵
ͷӿЦϣѾ˵ˣд󺣳޷λ͵ȥ
¿ûѡ񡣡
ŷµ˵䡣
ͷӵɫ˲˲Ұɫסһۡ
˵ϣɵȷʵħ쳣ϻд󺣳Ļ»ûнӽǸڣѾҪľѪˡ
ŷɫƽһֶٶ˵
ͷӵıȥһֱ³סͬŷԣûѡ񡣲ǹ˵ϣպԨĹλҪԨ֮أҪȽһʷá
ŷ¿ڣЦˣ˵ɵѶˣǲҪȥԨѣֻȥҸˣתһȦߵģȻͬϾĺܻصĻֱǾˣ۵ѵġ
ͷҲֻôһ˵ûʲôָ˻Ļ졣
ٶ˵һ䣬ȡˡ
Ƭ֮ŷ£ԪˣͷӴӷ޴ƶл߳ҲûнͷӼм䣬Ƿ繫˲õֶΡôʿƤӵ£ͷӺԼûߵκλᡣ
ֻϲԣħ򸽽Ĵ󺣳Ѿȥˡ
ӲվڲԶ
ŷµϣȻʵղһ޼ŵô
ȻȻվڷ߷һεʯĽ֣ȴָơ
ǡ
ĻشҪ
ԡо޼ŵĵ伮ûԵ
ŷºز
֪޵輫ߡղһû󣬲˿аԲӵá
Ĭһ£˵޼󹦣ʦԴ幦
ŷ΢΢ףûʡ
ȴɿһĨ֮ɫ񣬴Ϊơ̶䣬ΪڷǿÿһΣʵƺͱǰǿֲ֡ٶȷչȥò˶ã޼Сֻ¾ܺλԪӤڴʿˡ
飬Բġ
ҵ¶֮գСӺŮ˵ڣ
ҷóɡ
ŷֵԸһ䡣
һУƺ֪֮
Ҳԣ˵ͷһۼ˳
ڤ󺣲ں󣬴ǰħǧ֮ңûдõĻɶôԶľ룬ķҲһա
⵱ʯ棬;ܺԼԪ
Զ֮Уʲôյζᷢ


1178 Թ
Զʣһɫˮߣ߹
ҲƵ
һɫݹ⣬ڰٿͣҹ̸ϵķ̹ۡһ¶ӰڿУһ˫üסԶǷľˡ
ҲǼʶˣȴδ޴ĺˡ
ֱϣ֮ϵƣΪһ壬ȫֲǺơ
ͷ¶˾֮ɫ˵ϣǰ߾Ǵ󺣳ˣǻǱһܰɣҪǱ˽ȥǾ鷳ˡ
۵âҫͨʹ£Ҳ󺣳֮еΣ֮ȴشһռ䲨
⵹Ҳ֮С
пռ֮Уˣɨ˹ĺ
Ȼֻ±ֳֿռ֮Ӧԡŷ»ǰɲ뱩¶Ǭܡһжŷҿкơ
ŷȴŤͷ˹˵Σ
򶫡
ȴҲûѣڴ֡
ڼ󺣳˲䣬ѾռһΣָ򶫡
ŷµԪˡ
Ԫͷ˵Ϊ
ǣ򶫣ܿͻӭϺˡ
ͷ˵췢ࡣ
˵ȸһĴʿͬиĻǾǺͺüһͬУ
֪򶫱ƶǻҪȥ
˵ʲôΪ
ŷµͷٲԣ¶ݹһ𣬱򶫷ȥ漴ϡ
ԶľˣҲ򶫷ϯȥԽԽеĿռ䲨ҲǾҡ˫ü΢΢ڴ󺣳򣬿ռ֮ǿǬԵֵˡ
һ˶ټ졣
ǶͷӣҲԶͨԪӤʿ֮ϡ
Ƭ֮һͬţе˵ĶУǺϺХĿı꣬Ҳڸǣȥƺǳʹࡣ
ͷɫһ䣬Ǿ̰ɫеǰԹڶɽ١
ܿ죬˱͸ı꣬ͷɽٵİԹꡣ
ľ޹꣡
һӽˮУֻб׺ͷ¶ˮ档ԶԶȥͬһСɽҲƣа֮ޡԹȻδ⵽ʿڱƽ̧˶ͷ­ŭ
ͷ­ϺȻֻɫǣɡ
޹곤һԴ
ȻǺˣȴҲڹżϼйذԹļءԹǰ޹ĻֺP֮ӣڡӡ֮Уֵͬܡ
˶
ֻۼȻҲа޲ѡ
ʢ֮£Ȼ顣
˾Ǽʶ֮ԹӴ֮ҲֻԸоȣ漴㲻ˣƹ̲סʵԹϢƺͲٻڵĺ൱ǿ󼸷֣ȴ֪ڶʲô׽٣
һɫ豩֮кȻ£ǰԹҲûʹʲôӦԣӲسһһε׺ͷöˣϢǿʢƺס
ͷ˵Թʥᣬż䴿Ѫͨ޵Ļ׽ٲͬһ׽٣ΪΣͱѰڵĺ޻Ҫǿ֡ڹάǣԹǿ챦һͷİԹϣˡԶԶѰĻں޸ֵǮ
Ԫ΢Ц˵£ͷŵİԹԶԶ˵İԹҪöࡣ
ƹҲ΢ЦͷΪȻԼǡԹ겻˶ԶԿˡ
ͷӲɵһ£˵λ˼ҪԹշ
ԪЦǡָ
ռĽ򶫣Ȼǲġ
ͷ˵ǣԹʥᡣŴʥѪޣǴһͿʼѱȻһ֮շǧѡ
ԪЦЦ˵˭˵ҪշˣֻҪæѡ
ߺӿȣһظ߹һصľˣڹ֮۵ףҲԽԽǼ٣Թĺ֮Ǿ춯أεĽ֮⡣
ȻԹŴʥѪǿ󣬵ڶɽ٣ȴʱڶɽ֮ʱ뵽֮Уǰʱ֮ǡ
ŷӿĴ󺣳һۣ漴˵ְɡ
һԪˣʹƹɵöһۣЩ졣
ַڴʿڣ˭ľ綼֮ϣŷȴ޼С֣ȷǺ⣿
ֻ
ŷۼʶ׹ⱦܣ
ҲƴǣһΣ֮ͬգת۾͵˰ԹϿա
ͿһʿͷĲ֮ϣԹһ˫ԲסСӰһɾ˵ɱֱƶϡ
࣬ģ
һʱ䣬Թԣŭȵ
׹Թ걩ޱȵƢԣֱӿˣʿϻ
Ѳؽţ׽ٵġ
һЦϾش
ʲô
𸴣ʱðԹζز
ʿڸʲô
˵һƬԼ׽٣Թ㶼ŵġ
Թڲ²ʵʱȻ˫оҴ̧ͷܿȥ϶ʱɿһĨ˻Ŀ־֮⡣֪ʲôʱܣѾʿϢԿֲ͵ģҲԪӤ۷Ϊ
Ȼ֮䣬Թ㷢ԼѾȫ˾֮С
ôĶ֣һͷ׽ٶûжȹĺޣĻᶼûС
ڴʱ֮ϣ¡¡һ죬һԶǰ׽ٸӴִö׺Ȼ£ڳŰԹͷ
΢΢һЦһҫ֮У׹ӭ籩ǣ̼仯Ϊ֮ޣ׹ǵڵӭȥ
Ȼһ׹
ڽŵȴ׺䶥İԹ˲ɴ۾ƺһĻ޼᲻ݵףȻⱦ˽ȥ㶼ûй¶׹·Ǹ޵׶ж״Ӳ֮ԴԴ£ܴװ¡
Ѳؾţǲ޶⡣
Ԫ˵
Ҫȥħͼݵһ̣Ŀĵ֮Իõȥ
ȥħڿЦѱǣ˭ҽȥ
Թһɣȴ
Ԫ˹һЦ˵ѿ²ܾܾ
⵱׹Ѿ֮һ޴׹ײ۳ΣڰԹͷʮɵĸ߿գһɱ֮ҪֲϢҲ
Ϊ̸У˫ʵ൱֮²еġ
Ԫܹѻ˵˿ѾǺܸڹˡ
֮£ԹҪȥûеڶѡ


1179 
һʱ󣬰Թ˶ı֮ϣվӰһͷľ֮С
ɽŭ֮УǰԹ֮޵ӴҲͬһƬƮҶһᱻϰգһֵȡԹ鿴ȥΪɣŷһҲվı֮ϣǿˮסһ㣬ûжҡֺ
ŭеǶԣֻǵжѡ
ܶвģǴ󺣳֮вŵĿռ֮
ͷΰԹ꣬һĺʮϤҶԿռ䲨ӵĳԤ֪ܹʱܿ󺣳ȻӿֶĿռŤͿռ䲨
Ȼ˶Ҳ˺ҪáûСɽͲ֪˴򷭶ٴˡ
𿴰Թľ޴ˮȴնˣټ졣
վڰԹ걳ϣԱڤϤޱȵͷҲֻҡͷЦѣİ취֮Уͷһؼں˻ڵİԹ꣬ͨжԶܶԶȥ⣿
ʵŷµġѰš̫ǿЩ
ǵʵ̫Թˮжټ죬ҪִǵĿĵأҲһ顣Խȥռ֮ԽԹ궼кüβ˽ȥ
λѣβԣҪˮˣˮ΢ȫЩ
Թڿ˵װ졣
Աϣŷµ˿ڣ㼴ͷһڣˮȥ˶֮ûںˮ֮С
һˮ£ȻԶûˮһ޴ϯ۵ȫʵҲˮǿ̫ࡣ
ԹӴʱչֳǿһУֱӣֱд˹ȥֻЩſռ֮ľУԹŴԱƹȥ
ԹǱˮҲԽԽ֮󣬱Ǳǧ
ŷ£Ԫ£ƹѲò˻֣ڵ΢ĹâӣȴϢƺܱǿˮѹϡ
ӱ޵֮ͨ壬Ǵˮıͨˮȶԣû̫ѹ֮ۼ׵ڼףԵƤϺ˿ƶɣʱϹֱºڣֻҪڼףܶԶ󺣣Կȥá
ʵ֤Ϲֲûдţڼףżǿıˮͨ
ͷӵҲΪɡ
ȻһֻԪӤΪȴǺԨ֮صĽʹߣͬʱǹάĺˣĳֱˮ챦жصıˮͨʮ
ֹգԹˮµǰٶȽͷӳ˵ѾӽħıԵˡ
ֻǧˮ£޴ɽ಻μվԹһ㡣ʱи߽׺޴ɽĶѨ֮̽ͷ̽ǣڸܵһǿϢ֮󣬶޶ææ˻ȥٲðͷ
޹Ȼ£飬Ҳǲġ
ֱȺ֣
ȺԼͷ֮࣬ɣ˫ڵˮâ䣬ͬһ㣬}ˡ
ڱڤ͵ĺޣʮѰαǾ޴ĺޣ֪İͷҲࡣ
һֱֱǰİԹȴ͵ضסӣ̼ؽеãȺ
г˾ֺη֮⡣
˴Ϊ档
֪ԹѾ̤뻯ڣʵ֮ǿѰĻں֮ϣӴɽ壬ɳ㣬ʲôȻȻʧɫ
߷ӵȺޣȥͺͺѰֻ࣬ǳƬſɳͬ˫һ㣬ѹֽ裬Ƿǳ
ÿ˶Ⱥϸܵһ׺ϢȴҲ˶ѡЩϵǿʿƽֻɢ൱ʿѹ
һȺԪӤкڴǰͷ裬ʲô㣬ȫֵĻֻҪһ棬ܽȺɱþ⡣
˭֪ͷҲͰԹһɫСģǳȺЩ·ģһöûС
ʲôܣ
һţ֮ɫһнɫ״֣һһִĽɫ绡ڵĺˮǰȥ
ڴʿŭ֣һ֪֮
˵ʱʱ죬¡һ绡ͷͷ衣Ƚ϶ԣͷЩڲͬرӴ󣬱ͨ賤һ࣬ҫѪĹâϢ׺
ɲǼ䣬豻ɫ׵糹û
Ҫ˵ͷֻʿѹˮ׼ԪӤʿУҲǾԿסˡ
ȻȽɫ׵ɢ͡һ죬һ˶ͷ׵֮г˳ͷ裬Գһİ̺ۣƤѪĽ
Ҳ˶ѡ
ɵסˣ
һܻûʹȫȴҲѷӳ߰˷ֵܣȻֻͷϺһƤˡ
ֱд
Ȼһȴ׼ŭͷ裬С۾׹䣬ſѪڣ¶βİɭɭ߼ͷҲɱڣƺ˺Ƭ;ݡ
ѾӲˣƴɣ
ͷϾֵɫ͵һӱüݺݵؽеһһڽȸֶȺڳģȥޱȡ
ںж죬ԶڰԹ֮ϡͷȺϣܶѡ
ҧгݵͷһδϣǰӰһѾǰ
ʱһҫŽɫâļаţббһͬҫŽɫâĳֱ֮ͬͷȥ
ͷֲһ¡
һ·ϣĬԣһ˵һ仰ȥʮ˹ģȴ⵱ȴǵһֱ֣ȥⲫ
ͬʱҲڱǣƬ̼䣬ͻΪʮɵľˣݡ
ͷĺ裬״η壬Ѫڣһҧȥ
нɫһ͡һ죬ѪĽһĿӣں͹ԶһֱβѪҺӿ
ס
ȴ˲֮
֮УһԽͷһΪ
Եı۽֮У˽ı̶ۣԶʤȻ׺ǿƥҲȻֵס۽һն֮˭֪һȥȻֻгһĿӡ
ɳӴԣǸƤˣȫû˵ǣսû˿Ӱ졣
ȴԭ۽һ˲䣬ֻгȻһ£һսԤϵࡣȴ֪ɺϻ豾;߱Ľɱܡ
֮ʱֻȼһʹȴѾǱŭľһҧסߴȡ
˫ͨ죬βҡɷģֱ뽫Ĵһҧá
ڴʱͷӲͬ򣬳ɱ


1180 ѻ
ɱ֮ḻϾ׹֮ðԹͷӶ־쳣Ϊر츳·ɱرļɣ
۽һиȻˣееմʮ˵
ۼ׵ļͣٷҲ޿κΡ
ۼͷ軹˺ҧԼĴȣǺǺЦһͺȣһȥ
֣
ۡ
һûκ⣬Ҳûκ׺ޱȵĺ裬ֵĿֲ֮£û˿ֻ֮üڶһβͣ㼴ϹۣѶ
һƬѪ
Ƭչɵľ޴ȻԺ䣬ͬƬںˮз衣
æУһƬ˶ˡǬڡ
·Ǻеʿܹܷ츳˲áۼ׸ģУ޵ıۼףԹܷЧͷ޵ĵȽ̫ͣΪޱۼ׶ԷܵЧԽԽԣѾ˼ߡҿ˫ᣬǲǳ޵ۼס
ȻЩѹǿҲ൱ڽʿɱǿԹԪӤڵͷӶη壬ʵԶڱľż֮ϡ
һɱ裬üͷѾɱߡ
һۼ׽ɫâҫʮöɫ۷תۻΪɫĶ̼̽ˮв۽Ǽͷɱȥ
ˮжټ죬תۼ䣬Ѿɱ˰Թǰŷµ˽֡
ۡһ
ͷӻڽȣһͷĶͷ֮ϣȴֻһصڽٿһ໬˿ȥֻǾҵѣһ£Դʹһ˦ʱŭٴ˹
Щܹܴ󲿷ֵķɱ֮ʱŹġմʮ˵ͨѹԪӤʿͻκ޶֮Ψֲ
һ춯صŭ
бȥȴֻԹ޴βϣһͷɳ裬ſѪڣҧס˰ԹβͣŷޱȵݣԹβĹ֮СԹ˶ζ˲βͣףһʱ֮䣬ȴ޼ƿʩ
˴˿̶ΧԹ˲Ͼֻţ޷Ԯ
ڴʱһ
ʮͷΧŷϽɫ׵һȻټ
һ̣ŷڰԹβֶգۼ˲ʮɣ׶뻯ͬΪڴʿĻȽ϶ԣ಻ֹһ㡣ŷ̧һںķɵУɵɫ绡ҫһʱ֮䣬ѹͿ嵽ķɵ׵۳Ρ
ŷָǰһָ׵֮УɵնͷתһȦ
͡һ
˶ͷ­Ȼѿ촦زʬ򺣵׵ȥ
ŷһʬ嶼˴ڡ
ȻҲ֮
ĲƳķԷʮֲ
Ȼż亱츳ŷĳֹ֮£ɻû˿֮һͱɱ
ǱᣬҲɱ䡣
ٴθĽ۽󣬲˽֮Ӳ̶ȣԶǰɱȣҲٿ䷽㣬Զ񵱳Ҫķȫ֮ƷĲϵȽԽߣٿȻԽá
Ǵʵġ
˵Աеһ֮ʱ츳ͨ𵽺ܴãܵĽʮ۶̽ϵи豾ͨ죬Ҳ̼ͱгƬɵѪ˲ĺˮȾͨ졣
ۼף˾츳ͨٷҲ޿κΡ
ԼĪʱȥڵĺ׽ƽԭڵȺѾӰһͷʣ¡Ϊսİˣֻ۵һͷӣƹԹ궼еǱͷӣɮ۸ãüطѪֱð
˷ôֻһ𣬵һôȺ裬Ե׶༪١
ƹĺڴ֣ЩƤˡ
Ʋأȴоˡ
ϵǣ˷ɱ裬ȻǾԵ۽翳вһ㣬һ趼Ǳնɱġɱ֮ˣκЩ輫׺֪Ƕ֣ҲˣֻʣһͷҲҪսס֮£ҲֻܽϤնɱˡ
˵Ĵ˲ٵϡ
СǵĽ׻ϣɲĲϳۣؼ亱
ߣ
ŷûж˵һΣվ˰Թıϡ
༸ҲһԲվ˰Թ걳ס
Թ괭Ϣ﷢һţƵĺУ֫ǰ
ֱ֮һȺӲ׵Ĺ캣ްΧ˶󣬼мӲȴ֪ʶ֮ͬǷ˽
ɲǼӰݺᣬһս֮Ⱥ캣Ҳɱþ⡣
Թǰ
ܵԽԽܼռ֮ҲԽԽǿԹһ£Ǳˮ£ԽԽƵֵĿռ䲨
ħ·޵һ㣬ԹѾǱǧһƬĺˮɲ⡣
ɵýͷʵɵѣ㲻˵ǺԨھħԵôѾ뺣֮нһˣôû
ͷæ˵ݵ԰ֻ꣬ҪĶ٣ʮ죬ִܵڴˡ
ƹ˵ɵѣ˵ħ쳣ָ߽׺ʤôȴأһ·ģЩ֪ʶĴ
ƫƫЩ֪ʶĴȴһɱ
ʵǿֻѾ˴ĸʳ
ͷӴƽ߽׺ȷʵ٣󺣳޶ڶѨ֮в¶棬˵ˣдϺǼλڴʿѰҲ
⵹ҲǸ
ֻǶ⡣
Ựδ䣬˱ֻһɿֲϢȻǰʱһݣˢˢǱ߿ȥ
͡һˮ
ǰɴ̽һ˶ͷ­ʮ֮ޣֲԶԣмƣȴͶ͸Ϣֲ
⥣
⥡
ͷӺȻ˲ɫ
⥣ĺᣬǴ֮еȻ壬Ҳʥ֮ǰļ֡ĦµȽ棬֮Ȼ⥣ǴʥѪĵϵᣬҲһΪ⥡
ͷ͸ĿֲϢ˶ܸܵǿ㲻ȫ⥣ҲѾӽꡣ
⥣ǿʿĳܣĦˡ
Զ⥵ս֮ǿֱ޷
ŷµ˫۶΢΢һ¡
ƹղŻ˵û߽׺ޣδ䣬Ȼðһͷӽ⥳ҲǸѻˡ
һĻȴôһӶĿɿڴŵ顣


1181 
ͷǿ׵Ҳǣȴ˿ûҪһ֮⣬Ǿɫţһ־ŭĿ˫֮жʱ¶˾ɫ
ֱʱ˲ſһУ⥵ʵֱֻɣ⥵ĺס
ǵ֮ĺ壬ˮ֮ͨ
Ȼڣ⥺ѲеĴͬнסƵģڱһһɡ
͸Ŀռ֮ˢˢϱɫ
Դӽ󺣳֮󣬿ռ֮޴ڣûһУ͸Ŀռ֮˵ǿ˵Ŀ񱩣ǿ⥶ֵס
ԹһӲסӣ֫ҪȥǾ֮ɫ
ԣҲܵռ֮£֪²
ʱ㣬ʱ
ʱվϵһΣֱ֮ͬ
ʲô
ɵôһ
ǰķ⥶ȥƺҪһ֮ԮǼгɵ⥡
Сӷô
⥶ֵסĿռ֮һԪӤʿȥֱ
ڽ߾һ˿ռ⥿¶Ǿǽ䱸ɫʣ϶ֳɱˣܲڿռ֮ǰϵõʲôô
Ĳ˵ֻҪܽͷֻ⥽ȡǼֵǵ챦ķ֮Уһ޷ۡ
ڶӶռ˽ȥͨʩչҲֻȡǡ
ת֮䣬͵˽ǰ˫ʮָתһҺɫķѸںˮһҺɫĻͼ

һʳжָָǰһȻ
ҺɫͼȻת˲仯ΪһֱɵҺɫУת⥵ǵϯȥӻ֮УҲ͸һɲĿռ֮
ʱǿҵ
ɣѿڳ־ʿΪȻߣȴһЩռͨ
˵ʱʱ죬ת˲ϢײһϽһţ˺
ڣ
ߣ
һȡ
ֻĿռ֮ȻüңҲһ춯صĴ𣬷һ˶г˳ֻƬ䣬ѪŽ˺ۣԼȻ˲ᡣ
ֻ⵱˭˲Щ
⥳ʮɵһת۾ԭʧӰ٣һ̣Ѿڰ֮һβͣһԶԹ룬ſסӡ
ˣԪľǼʿԶһΪ
˭֪ǻ᲻û٣
ԶˮһŤ
һΣתۻΪһ۵ӣڴۣͷϳһֻɫĶ̽ǣ鼫㣬Ȼˣȴһ߷緶͸ֲ֮ѹ˫ֱȭһ˵Ԫ껣лѾ̵Ѹմ
ȭ˵޴½ϻɽʿԪѡ
ѺÿĿռ֪ͨλҪȥ
Ԫ˵ţ¶˺ɫ
Ѿӽħڴ󺣳ĵĺټʿ˵ءż³Ҳ⣬ܻ뿪ʿ
µҪǰԨ֮ء
Ԩ
Ԫ껳һ
ǲܡԨ˻вһξ룬ǰߵĿռ֮ﻹҪҡλѲȥȰλǼ뿪˵ΪһҪȥԨҲ󺣳ƽϢ֮лᡣֻѣ
ƺһĺΪϤͷҡɹһʮֳϿҵ˵
ʵԪ֮󺣳ʲôʱȥ
Ԫҡҡͷ˵ǸúܣĲ֪ԪĳǺ壬󺣳ܹ֮Ԥˡ
⵱ŷµѾ˹
Ԫɫ΢䣬һгһöɫƬԼȭͷСʮ㣬ǽ֮¡Ԫ껽öƬݵǰ˵˵ز˾л־֮ԪĳıƬպáƬ֣е壬ַ㡣ټ֮ʱԪĳ񱨡
Ǳббؿһֻۣ̰֮ɫҲ㲻ֽӹƬǷǷӡ
Ԫ֮˵ȷʵ˾
֣أڣ
Ԫ˫ֱȭһҾҲ˿һۣ͵һ¶⥱࣬׳βһڣȻ֮ͬǰȥת۱ûī֮УٲӰ
ءߡһɫȥ
Ԫź룬˵ѣδ̫嶯ˡ֮УǱҪһţвɵ¡⣬ԮȴǺã
Ҫ군ˣǴǰô๦򣬲׷ô
ʲôܣ
ͷǣҲ͡
⥱ռо߶޶ԣȻ԰쵽
ⲻԸ
ҲԸ˻ԪˣŻӦһǻ˵ĻڻԳȴļһǰֶۣǺڴʿҲһ
ռͨǺִУǬô
ŷºȻʵ˫۶סĿ⾼
˶һɴ۾
ȻǬ֣ÿ˶һĪĴ̼Ϊһڵ֮޴½ϵͨ鱦Ʒû˵ĸ߽ʿǲࡣ
ڡǬǧ֮ǰһѪȷɱ¾޼Ҳ˳û䡣
ҶǬǿռ䱦ȻʩչտĿռͨҲѹŷ»дʡ
ʮˢˢϡ
Ȼ˵ռͨһһɵרྫͨռ֮ѵҲǴӡǬ򵽵ô
ŷ¶סо䡣
鵭Ȼ
һΣվߣҲĬ
˫зսеĽɫ״
Ԫ˺ʹƹҲ䱸һʱ֮䣬׵Եüš
ͷĵ׽п಻
ţڧɾ͵ѪùˡѾ˻ȥһҲ޷ȫ뿪Ƭ󺣳ǵˮҪִԨڡ
ãǽг̣㵱ȿ·
ϵǣղûдŷ½Ŀ˻˵
Թ¡¡ؽеҪǰǵ£ҿɲˡ
嶼ڿռ֮УﻹҼǰ
ǿһͷ⥣һֻѾ̤ھ磬ܹȵϵġ
ŷµȻ˵ָ㣬¡
ҪҾܾǲ£
ߣ


1182 
г̣Ȼϵ˳
ȻС鷳˺üȴûеĴ鷳
ĳ˵󺣳Ǳ˫нСսսͬʱҲһæǾǽ󲿷ָ߽׺޶νڶѨ֮Уײ
⥣ڿռﶪ޸ǲ
ȻǺǰ¶Լڿռͨ裬ʵƴ˴Ҳɲڲ׾ˡ󺣳ģռص޾һ֮֡ΪԼҲòѹ׵ıó
Դӵ֪Ǭǿռ֮һֱûֹͣԿռͨоڼҲʵսÿνܴЧ󺣳޴ڵĿռ쳣ͷһһΣƾ衰ǬͨڱԼƾԼԿռָ֮ȷǰ򣬶Ŀռ֮ǸĿ顣
ʵ֤Կռ֮УȷʵѾĳľ硣
ָ֮£ԹɹܿЩΣյĿռУȻҪЩػǰ·촦Ĳ״ȻǺֵõˡ
¹ȥһʵĺɽǰ
ɽ䶸ͣߴǧɣ಻֪䳤м
ɽͷڳ˿ϵϲ֮飬˵λѣɽǺԨˡ
һͬʱ˿һֱŵģ˵ء
ŷȴ΢΢üͷ
ǿĿռ֮
ܸɽ˻ǸӦɽǱ쳣ǿĿռ䲨һ·Ĵ󲿷ֿռ͸Ŀռ֮Ҫһ¥ֻǾǧϵȻûĵ
°Թһˣ
󺣳ɣԽϣռԽڶ࣬ҲΣաָ㣬ԹһһܿЩУ֮޵ӴȻôҲ̾Ϊֹ
Ȼͷ˵ɽǺԨڣʵϻһξġ
Թˮǰʱͣ
˫üסǰԶ
Ǻ׳۵һ־
һ޴©ȺΧƵУںģס
˵޵׶Ļãˡ
©ܶ׳ۣһȺԪӤкڵĴ˵ֻǵаˡĿɿڴģΧһһľ޴ռСһ·Ҳʶĸռһģǹɿռ֮ǿ󣬷·Ҫڤ󺣶˽ȥʱﶼΪӦþǴ󺣳Ĵˡ
˭֪Ȼ
Ҳû뵽Ǵ˷󺣳Ĵ
еĿռУƺǴ﷢Դġ

ƹסһһĿռУ˵
ҪϿ鵺򽣹ˣ
˻ΣȴһŤͷƹ񣬵ʵѣ鵺򽣹ȣﻹҪô
ƹЦ˵ͷɿһĨ֮ɫǿ鵺򽣹ȣ治֪Ǻεվ֮أȻôȥ֮󣬻һڴʿ˹ڻ
ŷŤͷȥͷӣ˵ɵѣȻѾڣȫˡ
ͷһʱ˿ϣ˵ϣƽڴûĿռСҲûڴ󺣳ʱ򣬸ϵ
ҲǼӻ
˵ô죿ѵǧĵɵţȻؼȥ
ŷ¿ڣѾݺݵʵΪƣƺһԲϣҪ֡
˵ҲֻƢ꣬˭£Ҳȥ
ͷ̾˿˵ݵѣȫ⣬Ҳ뽫λͽԨȥѵΪ¾ͺԸΣķĵطôΣȷʵ޿κΡһҪӲﴳĻ׶༪ٰ
˵
һ·ϣָԹܹеĿռУ⵱ͷҲֻܽϣˡĻ⼸һ˵Ὣж˿飬йͷ֮ޡ
ȴһֱڶǡдڿ˫ü΢۵âҫԼԺڸת
ɵѣ뽫ԨƸҿ
꣬תͷ˵
ͷɫһ䣬漴ָЦ˵ѣڻûнԨҪƣкô
һʼͷӾͺŷ˵ףԨƣһֻ档ƣһҪڰȫִԨ֮ŻóУƾͷӵĻζǰġͳ֮ˣʱᱻ⼸׺ݵļһɱڡ
˵ƣֻҪһˡȻԨǿĿռƣƿ϶ҲռȥġЩռ֮ڴ˴رܼͺͺԨڵĿռйأұҪоһƣܲҵƽ֮
ͷǿЦѹ˼룬Ӧûʲôɣ֪֮ġ

ŷ˵䡣
ϣ⡭
̧״䶢ס˵ɵѣ㻹ˬãɱԼܡ
ͷӲףվûĵԼƣԷͶȻԼҪĻ׻ҪǽԨģʱԼûʲôĳˣһСǽ˼ϡ
˷Լûȡ㹻Ĵۣ㽫һԨº󻹲֪أͲָԨΪԼͷˡ
ͷȨ׵ʧ鲻Ըȡһƣ
ԼĪС侫£ڵĺףҫŴ̵ĹâƸһȡʱӦ˾޴©ռ֮ĲƺƲĳϵ
ԾǣһõȻˡǬĸӦ
һ֮УȻ̲˾޴Ŀռ֮
ϸһ룬Ҳ֡©ǺԨڣ©֮еĿռ䲨Ѱ̲صĿռ̫֮ûܻһ˾׵©ִԨ֮ڴ
ֻ֪ԺֲƳɣ졣
˫סССƣֻĴָѹ֮ϣ۹ȥ˫Ŀ΢գȫעظ̺֮ռ֮ԡ
ÿһռ䲨ڲͬģƣϸ΢ȴиص㡣ͺһͬвͬƢԡԽϸ΢Խԡ
˶Ϣ˭ҳţŷ¶졣
һӹȥͣסеĶ˫ۣϾȻһĨƣ֮⣬ƺķ̫Ԫ
ѣΣ
ԪʵмֽţҲмֿΡ
һ취һԡ
˿˵
ʲô취
̺Ŀռ֮ͨԨڵĿռֱ֮ӽǸռͨԿռ֮ԿռУܹɹʱռͨȶͨʱ򣬷ռ󡭡
˵ɫʮϾ


1183 ռ֮
ʼɡ
ŷµ˵ͷԥ˵
ѾǾԵнˣܶôգŷµľġ
΢΢ף̵һףдʣһǿϢ͸˳
ʹƹһۣסüͷ
һ·ͬУҲüδսչֳս侪ˣԶѰԪӤʿ֮ϣҲ̫⡣һȽ׵ʿгߣչɱ屾£ԪϱҲֻʿ൱ѡ
˭֪͸ϢȻǿڴʿȣȻвСĲ࣬ո̤ԪӤڲζۣԪʵ̫ˣȫ֮⡣
Ĳ̫ССˡ
ᶯָ֣ˮлһҺɫĻͼ͸Ŀռ䲨

һȣʳжָָǰָ
ҺɫͼתţɫưԭֻɢŵռϢĴƹâţһǿĿռ֮͸ҺɫͼһǰȥȫһһĿռУֱ֮д˹ȥ
ڴʱں©ڹâţҺɫͼ˹һССĿռУֶתϯ
׼
ɫأ˵
˶鲻ԽؽסתĿռС
ԹȴỮ֫ȥ
ɲԨ֮ء
ܿ죬ռо͵ǰֱԼĪ͸һɼǿĿռ֮һȦȦĿռ䲨סɢԵúܲȶɫ糣һΣͽ˿ռС
˳ƶΪҪԿ
һգۼ䣬αڿռ֮ʧ٣ֻôһ侯档
ɫһŷҲԥ֮С
Ԫˣƹƺڳɡ
һ̧ȣҲ˿ռУһۡ
ɵѣ
ƳͷһۣɫΪơ
ͷӿЦһҲ˿ռСʵƴ˴ֻӲͷƤˡռеʮȶԨ֮أԳڵĿռ֮ΪϤ
ˣڿռ֮ϵ֮ߣԼ֮⡣
һĿռС
Ƭ֮һôĴ֮ȻȫоյͨǿռУûκ˺
˿
Լû뵽һл˳

⴦ʮָˮѾռ֮⣬ģһƬ޾İҹ
ǧĺףԿռ֮Ӳˮ⣬Ԩ֮ؿռƵǿѾһظܵ˿ռ֮ǿѹƣڷһС顣
ﰵġ
֮ǰͶ֪Ԩ֮֮ܳΪķ֮أǿ׵ĿռƣǴ˵̡˭Ϊôô񣬵ȾͱһС롣
⣬ֻǺԨڣδԨ֮ء
ڴǰһҫɫâĴţ֮ϣֹϵķĲסҫԵع
ǵϴĿռ֮ǿĵزԿռ֮оǬĿռҪУҲ¡
ɵѣƶóɡ
ŷϸǵռ֮һ˵ͷһۡ
ͷεǺˬ죬˵ͽʣµơô˵ִҲ԰ȫˣٲܵߴ󺣳ǿ޵в
ŷǲǻŵԣٺΪѣǾֻ֪ˡ
ŷµݣûرԵɣʳԡ
ŷ½ӹƣѯ֮⡣ɣŷ취ƴ˽ȥ
ҡҡͷ˵Ŀռ̫ǿûƣ˭ȥ
ԼСǬǿͨĻмϣܣײҪڱǰ¶ĺáŷ»ǻƹԪˣɶѡ
ãǾ˽ȥ
ŷûԥ漴˾
Ȼû˵ﶼŷ˵ԼټϻԪ˺ֻռ֡˭Ԩ֮صʵΣӦǷĲںԨ֮УҲö֪Ԩ֮ؼҪһԸ¶ˣ֮õķ
ϣǲٽ֣
˵üɫ
δɹŷµͨϾǺԨ֮ء˵УʿУճκεطһŷ⣬Ҫ˵Ǵ˷ѰжʱزۣҪ˴ֻ¶һѡ
һж໥֮ҲиӦ
ŷҡҡͷȻ˵޷ڴ˴ǡҲ໥Ӧ
Ҳ֪Ԩ֮Ƿڣֻôһͨôס·ҲǺҪġԨ֮عȻĪ⣬ڴʿ֣һ鷳ؾӦù
ۼŷѾҲ˵ʲôȴŤͷݺݵضͷһۣ˵òҪĻһĲ˵ģ㣡
ͷŤͷȥװû
ʵϣȻǺԨʹߣԨ֮صǺģҲ֪١
ŷâһһƬƱɵ˻Ԫǰ
Ԫһ̧֣ץסơ
߰ɡ
ŷ˼ףһȥ
˾ͨռ֮ͷʡ
Ҳ磬ֳƣһΣҫϹŷĵĴƮȻȥЩϹŷĶڴ˵һ㣬ȴʶõģ֮ϵķģͬһʱҲ޼ոյõ֮ʱ
⴦Ԩ֮صʷԶٿ׷ݵǰ
ӽӽռ֮ŵʱҫһ̵ĹâһˮưŤɢȥ˲佫Сȿռ֮žͷ·ˮһ㣬û˿ϰʹ˽ȥƬ֮󣬴һ
ȻͬԤϵռ֮Ų򵥣Ǳһš
ոմӿռ֮ŵһֻһɾ޴ĿռѹɲǼڡǡ죬ƺȻ֮׼ӡǬеռ֮סȫҪ
Σ뵽˲ɽ±ߵĵص磬ִӡ֮ʱռѹ˳ء
ڿռ֮ߵŷºͻԪˣҲͬΡ
ŷֻϺһ㼴£ͦñֱƺȻá
зɿһĨ֮ɫ
ŷ²ռ챦ĳרŵռ֮ͨȻҲΪ̫ߣӲסĿռѹ
Ԫ˻ҫ˿˿ɫâƺڽռƣ˫üѽ


1184 Ӱ
ʲôط
ڣԪ˺޺˵
ԸӦڵԪٱѹ߰˳֮࣬ſסռƵѹҲѹһậõĻԪ̲סڳԣΪһվõĴʿԪָ߸̬ĸڣȻ֮䣬ѹʮ֮߰ˣһµ䵽ԪӤʿĵزβŭ
ŭΣؼΣ塣
˵ʿںԨ䣬ֻǽŽɣǵ޻Ĵ档һ̣ȴȻãǲǸţпġ
Ǹռ䣬ӦһĿռѷƶɵġ
ŷϸܵΣ
Ȼһ·϶չʾĿռͨŷºԣڿռ֮Ҳи裬һ۾ͿԨ֮صĿһƬҺڣ·ѹһ㣬鲻Խ֮⣬겻ѡ
ʮ⣬ѿ
˲佫ͨʹ£Ҳֻܿ⡣
ջǣ֮Ҳѹƣ岻ʮɡ
ѹƣѹƣѹƣƺһ޴֮У˵ķӦ˲ֹһģ˺ＫȲ
ӣ˴ҿǼ뿪跨ˡ
Ԫ˫ü˵
ȻʲôûзԪȴʵʵڸܵΣաǡ¶ȻǺãΪ֮ζǲֵõġ˵طֻƾָδ̫翡Ϊһ翵ָðķգʵںûҪ
ٺ٣ȻҪȥôף
ŷδشһǻȻһڶһòƮ
üͷ΢΢һ
ʵʮᣬ緲Щһ㣬ȻȻҲ˵ŷºͻԪֻѾкü겻ˡ
˭ǰ˵
λڴʿһڵСֵܣ˴۽簡ǺԨòֹˡǲǵѭġĻǵĽʹô᲻ǣֻģ˼˼
ǻ֮淢Ʈƺ˷ͬʱȻһ۾Ϳ˵ʵ磬ȴû˿η٩Ϸ֮ⷴرԡ
Ԩ֮أƺ򣬶߸ˡ
ǻСںԨ֮⣬Ҫ˵ԪӤڴʿǰʩչͨԪӤʿǰʩչ鷳α÷ǳر𡣴ǻ֮Уȫ޷жϴ˵ʵΪ硣
䣬Ӵ˵ḡ֮о֪˵Ϊ̫ߣܹ̤ͨԪӤģ˭һţǧԪӤʿУ˵ÿһϺأȴҲݣĵľٶԱݡ
Ȼȴۡ
˭ѹֵĻ֮һʮϰ꣬Ը仯ǲǹˡ
οںԨ֮رѵģʮĴͽĸ߽ʿҲûжٿɱԡ

Ԫ˲Ȼŭһȣָһ̧һۻĻԪҲһɽʯ֮ͻȥ
ܻԪ˵ķѹʮ֮߰ˣһɷͬСɣ䡱һʯĽɽʯѾȥһ顣ɽʯ֮ȴտҲʲôûС
ףԪ
Ǹǻû˿淢Цѡ
Ԫ̶ȵģǺĪǵǴģ
Ԫ˱ŭ֮࣬ҲԾ
һ³֣ԷȻݣ۽ʶʵڷͬСɡĿǰΪֹȴԶԷһ֪˴֮䣬¶ˡȻԪΪһ֣̫󣬻ԪԵޱȣҲԭ
ֻһУûԪ˵ЩҲס
ʱľʧֹ
ٺ٣̫ˣԪˣȳֵġҲ㲻֪ɣǲġҪǣۡȻȳˣǾͱԱˣٺ٣
ѣЦҲùˣһ̸ɡôڰ˵ɲǴ֮
һֱĬŷڿˣƽȻ˿֮⡣
ף¾Ȼϳˣ⻹ǳϰ
ǻٴξסһˮưĲǰһźϱֵĺںɫ֮ȻԳһӰʱŤһ£ԵüʵҲЩģ壬ͬӰһ㣬һ֮£бЩ
֮һִ̽˾ȻҲкڴʿľ磬ȻԪһܵѹƣȴԲ١ѹԪӤڴʿҲû˿η֮⡣
ѵȪô飬޴½չضķʥ˷ѶˣԳ׷ɱ㣬ҲǶ
ŷֱǵӰ˵
ԭ㣬Ӱӽɣ
Ԫ˻ȻסǹӰ˵
ȻҡȻΪ˭أԪѣ
ǹӰٺһЦں˵
ԭ¾ǹӰӽɣ
ȴв졣
ǱˣĲһ֪Ͼ̫ᣬĦʱҲʮˣĦ緢Ĵ£֪֮١һЩڱ˿ǡС
ӰӡɾǸ⣡
ΪӰӡҾŵĴˡ
ʮǰȪǰҾŵĲʥ˵ʦܣ̫ʿ֮һסȻͬǺڴʿ׾̫̫ͨڼ̷ʥ֮ǿĸ֣ƽַŶԣӰӡȻ׵Ķ֡Ȼ͵Ϯۡ
̫ڵĺڴʿȪµʱ޴½ƫԶĲʿ˵¡չض̫ʥ˶Գأ׷ɱӰӡҰͣ͸񻹸ߡֻӰӡƻڰ֮ǰѳﻮߵ·ߣ̫ڲ޵ɻôܵˡ
Դ֮󣬹Ӱ伣ʮȥҲϢټ
ʱ˴⣬˿ܶ˺Ԩ֮ء
޴½󣬳˼ġ֮ءҲѾûнɵ֮
ҲΪˣʥ˲ŽҾΪӣԽ̵ҽΪ̫̳ˡ
̫ڵʱҾµǰ޺޲ѣҧгݵطģгһգֻҪץӰӡɣһҪƤǣʮ˲÷
Ҳû뵽ոսԨ֮أһģȻҾгʹ޵ġӰӡҲɵúˡ
ҡ
Ӱɨһۣ漴ߡһǲм
ǰ̤˺ڴʿ磬ɱһλĺڴʿὫ˷
ںԨ֮ػߣǸ۲۵Ĳ


1185 ʲôҪ
ӰӦһ䣬Ŀ漴ŷϣ´¶ԽԽŨĲ֮ɫ
λѣĪǴеڴϣŷӣ
Ӱ̽ʵƺЩò׼
ŷЦЦ˵ϳˡ
ƾܲµӰӵݣȴôòǿϳ˫Ĳ໹ǺܲСġ
Ӱ¶ȾȵɫЩŵ˵ߵ׷ʲôˣѵȫ𣿾Ȼŷ϶ҪԨѣ
ŷһĨЦ⣬䵭˵ѣװŪڵͬϹ𣿡
ӰӲɵĴָ̾˵µŷϣ񡣡
һδϣ½ӰһˣĿ࣬ˡشÿһõ治סͷϳǣ¶ֱϣһɫƬɢĹһˡ
öû¶ˣӰӣʲôˣ
ںƬİˣ̤ǰʵ
ٺ٣֣ػˣζ벻ʲôˣ
ӰӺٺٵЦţó˷ܣƺײʲôһ㡣
Ԫɫü
Щ˵ĶԴԼû˷˿αƺרͱġ
һԣ˫Ŀ΢գ۵âҫƺԺڸת˼ʲôش⡣
ʲô˰߶߶ġ
ִֵ˵һ˫˶ۣŷһɨ
ףúܺÿ
ŷ΢΢һܹӰӵȴѽĴ³һһﲻԪӤھ磬ǰȴû˿ľ⣬֣裬
Ԩ֮أռƶԪѹǿİˣռ˲СơȻȹӰӻһף飬ȴǺ͹Ӱƽƽûаǫѷ֮⡣
֣˵СЩλڴŷӣ
һʿæѵʿҡȣƮƮһ㣬ֻһ㡪ܿ
һĿݣʵ˲ֱӡ
ټġš͸һƤ
磬û˸Ц
͸ѹȻҲһԪӤڴʿһԨ֮أλʿʿлһǿİˡԨ֮УĲԻ֪жǿֲض¶Ͷǲĵط
֮ѹƵƾֱҲܸӦõ
˭ս
Ű
Ԫ˵Ŀ⣬ͣڰʿϣĿƺжӡһգգ
һĴӣʵǡ¿ħŰı־
ԪӤڴʿ̫٣ϲµҲܶ࣬ϲ£һӣƫƫҪΡģǾֻʣŰˡڳ⼸λڣ˭Ů϶в
Ȼȫһɱ˿ҲûŰôࡣ
ǺŰˣԴ˲
ɱ˿ħ
£Űˣ
¿ħһЦˢغȣ˫ֱȭ°ݣʮܵ
ҵ
ԪҲһ䣬еľ裬ȴѾߵʮ֡
ûһʡ͵ĵư
߻ںѿѾܲͷе֣µĻͲҪ˵ˣǻǸϽ̸°ɣٳһ㣬ֲ֪жټһϹʱкöҲֵñˡ
Ű㻹ȽϿһ֡
ŰһЦ˵ϵôԼŷӺͻԪֿǴˣôҲÿ䲻ǣ˵ˣҪ̸ǽֳȽϺʣҶ֪ģŰ֪ɱˣ治ᡣҪ̸£ٳ治٣
˵ЦʮֵĻ硣
ֻмŵˣŻȵ
ŷ²˵ʲô˵̸£ҲԸȡ衣
ӰЦ˵ŷ˵ٶҲûˣֻиȡ裬̸еأû˼ˡʵǵҪܼ򵥣Ҫ㶫
Ҫʲô
ŷ²ɫʵ
ɾͶˡŷҲˣطʵǻúܣҪʲôûʲôôȥǵЯǵ㶫õþˣʲôȱҩҩϣʯȵȵȵȣʲôȱʲôҪ
ӰӰָͷһһ̬ܿš
ԣλʲôǾҪʲôеģǶҪ
ӰӺܿ϶˵
ԪһȫȥŭĽ
ȻںԨ֮أԪѹرʮлӲռƣ˭һӰӵʱ䳤ҪӦһЩӦûһЩܿռƵİ취Ҳŵɡ
ŷȴûֻǵʵǵõҪģܵõʲôأ
ţ
Ӱƶ˵ƺһж쾭ġ
ֻҪλϽϵһУŤͷߣλ鷳
һҪףʱܻȥҸ£
ŷǸһ˿Цݡ
ϣˣи֮롭
ʱˣʮּᶨƺѾ˳㡣
š
ŷ˵ͷ
ҵĿⶼ䵽ϣ֪ʲôҪ˵
ϺΪҪɱˣ
˵ȴնĿ⾼ζס˲ԶĹӰӽɡ
˵ʲô
Ӱȫûף㶵ؿһ䡣
ŰֺһԪӤʿҲԾ˼ɫ˵
ǰٷ֮ٵĺ
ǼԿ϶һ̣Ѿúܲ
˵Ҫɱ㣡
˵е䡣
ӰȻһЦģвŮ˶ر}ˡ
ҲȻЦЦ¡¡죬ŰҡͷסôԼģ񣬱Ϊͬ顣
̣λСֵܹմ뽭ĳγԹ
һ֮󣬹ӰӵļЦŽƽϢһŤͷסʵ
ĳȷʵ޳Թ̫Ҿţõѡ걻㰵λǰҾŵĲҲɶʦҾһֱ㣬û뵽¶Ԩ֮صͷڹꡣȻǾˣ
ƽ˵ÿֶ˵ú
ֻϵù

˶סλز
ӰӸЦƺЦЦһ㣬ôͣ
ϾȻļһ
ֱ
ᡪ
һɫ֮иֶббָ档ͦΣ֮мխһ͸һصɱ
Ŀֱɨȥ


1186 ʶһ
Сӣ֪Ҳ֪ЩƨŵˣΪаʤҪ㣬ЩƨòǱɱ
ӰӵĴЦȻֹ͵ضסЦ˵
ְɡ
ŷ˵ƽ
á
΢һף֮Ȼɰʺɫ̼ڶܱһƬɫĻգҲյͬһ㡣
ʿֵ˶Գһ벻˶Ծ֮ƿأ㾫
üͷȴ
Ԩ֮ضѹƣȻԤ֮⣬ǬҲͨռ֮ͨȴʼ޷ӵ£ֻܷӳ߳ɵˮ׼
ҪԵģȴһǰ̤˺ھĴ֣ɱһλĴʿ
Сӣүүʶһ£Ԩ֮صڲͬ
ӰȴǺںһЦ
ಡ
ˣ磬תۼͿʮɣ߾֮УӰӵͷȥ
͡һ
նйӰӶţͷţһݡ
ǻ
һ㣬ܹظо
ն浶âʵʵǴӹӰӵȥˣӰݡ
Ȼ󣬹ӰӾͱźһ֣û壬סŤţƺɡ
øĹ
аһ
֮öˣڤӣҲ൱ԪӤڵĹޡЩĸоǰӰӽȫܹͬӦڱг֮ǰѪģڤȫĹŸ
Ѫ͹Ļϡ
ڴʱﴫŷµĴ֮
Ȼ
ѹӰһȥѪ飬һɵĹ˾ȻֽȻͬаħһ𣬻ԪӤľ磬ȻҲǲš
ˣ̫ܰڵĴʿ
֮еľ֮ԭһйĿǣȴƺʧȥá
ɵ͵мһգӰӽٴһе֮УٺЦ˵ͷܴĪϹʱڵľ
ǳѾõĺڴʿһ۾ϳ֮еڲͬ
˵СôţһСһѵɱңҲδ̫ˡٺ١
ӰӺٺЦţɫ淢Ĳм
ֻ⻰ǽжǽһԹսŷºͻԪǾ߼߼ˡ
ǹӰӻǰʿֵԨ֮صʿ˭ûһո̤ԨʿʵʵھǸ
ҪԸģֻŷºͻԪˡ
͡
ӰЦδϣһУӰأ͸ղһģһת۾ͻΪ漴ֻûһģһѾѪ͹˿תľ硣
һΣĹδΪֹ
Уɫ绡ָһعͺȥһعȴǲǡԣ֪Լľ粻֣Ҹո߽ԨԿռƵֶҲ϶Ӱӵϵ⵱ȻҪȫشһع˵ҪӰͬʱɱθδ̫ˡ
̰á
һȻӰӵ֮⡣
Ͳ޹ͨһ֣ȴǾ֮Ҳûʲô߽ʿͨԵͨô棬˭֪ת֮䣬ָ׺䶥
СѧȻӡ
⧲ع׵š
һŭļУȻ˺ѣر}ˡ
ָһڶ׵ҪӰӵȴȻϯһΪһƬŨѪֶٶ죬ѪŻ
ųڶ׵繥һΣӼȥ
֮һɨʹƬѪ֮иӦ˼ȵΣա
ǹӰɱС
ܹɱףȻ˵ǰʩ͵ϮȴҲ֤Ӱͨǿᡣ̫ڵĺڴʿôױɱġһһҲδܴӹӰѣ
Ȼٶ죬Ѫϯٶȸ죬ת˲ɲǼҪС
䡱һ죡
׹һִĵ绡ͻ¡
Ѫ֮дһߣ͵ת˻ȥʮһ϶ΪһٴλΪӰӵģֻȴ˿˿ĽϢһСģȻ׵ͨ³˸С
ѣЩɲҪ﷭˴
һԹսİʿŰ̲ס˵ɫʮȻڿǰλʿƺûôǹӰӲԴпܳ֡⡱
лŵѻǹܺԼ°ɣĳ£òŵѲģ
Ӱһŭ˵
óЩˣʵ໥֮ҲܲԸֻΪ˴ӡߡ̺ôʱ
ŰٺһЦҡȣһĿ⡣
˼֮󣬰¿ħúһ¹Ӱӵ˫ͨ
Сڵģ
ӰԴ漴һŤס䡣
λڴʿŭ
ұֻɱ㣬㾹ҰϷ򣡡
Ҫܣ
Ѫ⣬ҪһһϸϸƷ㱣֤һξѪ֮ǰһǻŵģÿһεʹ࣬ҶҪظܵ
Ӱӵ淢ɭ
ϻ࣡
䵭˵һΣȻԭʧȥӰ
һ̣ڹӰ߸ֶл浶ڣҫԣĻ꣬Ӱк£಻
ףǷ
һԹսе㾪ؽеŽɡ
ΪżȻĻᣬԷ˽⣬ֻе㲻ţ߽ʿĽ֮УȻʹ÷
ֱǿЦˡ
ȻֻĲ¶ˣǷ׽
Ե
ڷ׽֮ʱֵľʩչޱȣһʱ֮䣬Թֻ⣬ȫӰ£Ҳˡ
Сݵò񣡡
֮£Ӱס
һıײȻ𣬽ǵڶ˲н֮һ಻
ʿһĨ졣
û뵽ӰӲͨѪͨڽɱ棬Ҳ֮ߣȻԿ죬˿Ҳ·硣
СžͽɱǿŸӰսģҿڳԡ
ڿȴʧˡ
˼ұҪͨɱ
ԼԼһӣԼȥˡ
ⳡҵĽɱδ̫ʱ䣬һյ蹦򣬱˷
ᡱһ죡
â죬ַ֮ɳһԡĻмϡ


1187 򲻷㣡
ıоȻ˻ˡ
ԣͷһأǰδУ
ڷ磬磬˽ɱδʧֹ
һأˡ
¶⣬಻⡣
֣֮һգеһӱޱȣӰӽֳһںڷذףٿѾ۽Ҹ֮䣬һ߲˹ȥ
Ǽ׺ݵĽɱ֮
һֵȺͽǶȾܿóӰӽҲ˲õĽɱ֣ѹֵܰ׵֣ĹѪ֮죬ټǿûĽɱǿĸ֣Ҳĵ
οںԨ֮أ˶꣬һѾӦѾϰ߳Ȼ
οľԶ֮ϡ
һмһֻ˵һ¡Σˣ
ԹӰŹֵһ˭ѾκιܵĶŤһӣ
ᡪ
ذ֮䣬ϵǣȻ˱нĽ
߼䣬Ȼɫâ䣬һ㾧ӨɫƬȴҫŽɫĹ
Ӱӵذףиɫ֮ϣ
ţֳֽɫۣһۼףת۽УӰӵذ׹Ȼ񣬼м䣬ȴҲԽг۵ļƷС
Ҳ˶ѣԨ֮ض֮ѹ֮ǿҪﲼ۽󣬻ڳ˵ˡ
ڳ۽вɱﵡ
ӰӼѾһ𣬱˴֮䣬ֻһ϶ԥ˦˹ȭգһȭӰӵԴ˹ȥ
ôľ룬ӰҲԶ㲻ȥ
Ѿ޼˵ڶصļ߾磬ʦ鱾ļأͨҪ̤ԪӤھ֮Ԫ֧ŵڶ޼󹦵İԵ
Ǹ
ֵĺ֮£ǿƵ޺ޣ߲ס
һȭйӰӵԴۡһ죬ûеԽѣҲûгѪĽȭ˲䣬ǸѪĹӰӣȻˣһŨĺɭɭ֮͸һŻѪζ
ӰɲǼһת
ֻȭͷһ·һϡѪ֮Уֱϻģòܡ
ңֻĸо˳Ƥۼ׵±˽ȥؿƽܿ鲼Ƥ֮ϣӰΡ
ٺ٣С㾫ƹҲһϷĵ
һĿЦȻ
ЦȻ塣
ԭѾ˹ӰӽɵӰڸղţѳɹճϡ
ৡ
Űȣҡţ΢Ц˵ϣλС̫ˣѵ֪ѵĹֵľ޿ײôѣҪΪѵˡ
ôᣬԪӤڵΪҲǺˣһȤҪɱǾ͸Ȥˣ
Ű˵ҡͷԣƺΪϧ
¿ħŰϲˣֻϲɱˣ
ŷ۶һۣɫƽ˿ѹûҪ˼ûҪشƺǰһУһϵûС
С˵ɣҪô㣿￪ʼ𣿺ٺ٣ٺٺ١
ĿЦ֮ڳ
Ǹһ˿Цݣ˵ļ֮⣬һɫ׹ڰһΪСһһɫк£֮С
ٺ٣СҪ׵ͨѾϣȵԼ
ӰƺӦ׵ϢЦ˵
˵Էһġܵˣ
ʲô
ӰӸǿЦѡ
ףʲô
Ȼ֮䣬ЦȻֹ˹ӰӲ
ãǡ
仯̫ͻȻû˵ЩʲôҽȻ𣬼ȥ·ȻʲôµĶ
ŰҡͣߵֶһۣȫȻĪԡ
ô£
˸㲻ˣ
վڵмıֱͦΣɫ㣬ϵᷢһС
ӰֻҪһͿ϶ҪùԸ
⣬ϣġ
Ԩ֮ؿռѹ̫Թ鲻Ը뿪޻ǾֻܵȹӰԼͻˡ
֪Ӱӿ϶̲סġ
ԽɶԣʢľѪԶͬ׵ʶ֮ʮȫ󲹵鵤ҩӰӾԲŹûᡱģջʵûʲôֵܹס
һϣ
ӰӽɱϾǳѾõĺڴʿĲȫĹͷȻҪĴ
͡һ죬Ѳ֮һĻ⣬Ŀ϶ȥźУһ鵭ģǹӰӵģ
ŵѣ
ܻ־ʧ롣
⵱ʲô֣ʲôӣȻͳͳȥˣҪ
ŰҲ벻Ľʶ㣬Ҳɵһ£ԥҪҪ
Ƭ̵ĳɣùӰʧȥһ
һץ˳ȥһֻɫĴֶָ׹һѽ鵭ץС

ӰӼ
֪ˣһ
鵭׹ҫ֮УϢ淢˥ֻҪһֶΣӰһƷֻ꣬ǻҷ³ó
һ
Ǹһ˿Ц⣬Ϊζ
ǣ飬һܵʲôԸҶӦ޶
ۼûԼɢӰһ˿ϣæؽеǰԹǹ
ô˵һһ£Ҫʽѡ
Ͼ˵
ѵʣֻҪ֪ģһ֪޲޲
δ䣬Ӱһ
ͷȻ˵ܺáֻҪԸ֪޲޲Ҳǲܷһ·
ǣлѣл
˰֣첻ʵȱŵлǲǸ·Ҫ˵ѣһˣӦӦѣ֪ûУס
Ӧ
ֻ˫Ŀע
ѣɱˣĹأ
ֽס˵
Ŀٿɨ˹ȥġ
ֶʱ鲻Խӣ֮УǾη壬ûǰмһ˵ɫ
ӰӽںԨ֮ؿǴɷ֮Ҳ˸˭֪ڣȴһƲл꣬ץֻһ֮䡣
磬ȭͷԶصĻȨ
һסֻ֣صӰӵϣ˫ü΢΢
ҪӣµҲ˵һЩԣǼ٣ȴǲұ֤
ۼɫƣӰӴ󾪣æؽе


1188 ɽ
˵סɽ
Ӱսս˵ҪֺԼ֪йӵȫϢ٣һԶ˵˳
ѣ֪ģںԨ˴֮໥̽ʲôϢǺܴļɻ䡭
Ϊ˱ʾԼȷʵѾ֪޲޲ӰּҴҵ˵
ֻǵעһԲ
Ӱ־£òʾ֭صһϢֻҪһ͸Ͻ⵹㶼ҵ顣ˣһյ蹦ȥܹӰŬѹեԼǲȱȫļ䣬ҲѾҲ˵µĶˡ
΢΢ףɫɫ׵һӰӼһ˹ȥʹϢȫޡַһںڵľۻ겧ֶӰӵһƲл˽ȥ
ոջ費һĹӰӣʧӰˡ
ֺһԪӤʿ鲻Խ˼ʶԶľ롣ԭΪ֣ԸЩ߲Ѵ֮˭֪ת֮䣬ԼⷽǿߣͱԷġߡʰ˸ɾ
Ϸã
ʿŰȻǿû˺󣬵ȴ˾ͽ䱸֮⣬ʱһս׼
Ԫ˶Щزסˡ
ֻŷǷɿһĨЦ⣬첻˵λѿˣֻ˵ģûб뷨λûʲôĻɷһã·
ֺһʿ˵תߣ¶ݹһתۼߵӰ١
ڽϻ죬Ҫóһ㣬Ҫʱ򲢲Ҫɫ֪֮
Űɫ࣬˵λҲ̫⣬Ԩ֮صĹأûɡ
ôˣôںԨ֮ɱˣٴҡڵ߳ȥδҲ̫СԨˡ
ͲŵѲˣ
ŷ䵭˵
ŰЦһһ䣬ݹ⣬ߡ
ǰһ±ÿյģԪ˺Ȼʵѣ㻹ʲôר˹ôߣ޼ŵĹЩ޵Ŀǣ
ԣӰսҴȫʤ϶ʮղŸġ
ڶԸӰ֮ǰһ׹һΪ˷ӰߣȴҪڱԹϢ
ԺܶʿĪ
ЦЦ˵޼źаħԭˮݡ
Ԫ΢΢ףûмȥ
һսڻԪĿеķԲͬ
ɶݶȥ
Ԩ֮غС
Ԩֺܴ֮
˵СǺޱ޼ʵ޴½Ƚ϶ԣ˫ȫûκοɱԣԨ֮һǳشȻΪһĿռ䣬ŷ£ڴ֮ǰҲʶ޴Ķռ䣬ƹˡ
˼Ŷݹ⣬ɶݣɵԽԶԽ̾
ִССĿռѷ죬УкܶռѷȺԨ֮ػҪöࡣǶȻγɵģһ˾޴ĿռѷƳһȹ̵Ķռ䣬̮Ǽ亱Ĵֱʡ
Ҳ֪˭뷨ٽռѷɡ
Կ϶ǣռǰˣ䱾Ҫһ֮ءġ
ںԨ֮طѹƣټҵɽҲֻǻһʱ
һ·ûκһʿءǣղʰӰӵ£Ѿֵá½֪ˡһһôţƤߣ˭鷳
ҲӦʿϢҲ֪Ԩ֮صŶ١ӷ
ͺԨ֮صطһɽҲǻɫģջҺڣɽͻҺڣɽһƬͺͺģϿʲôߴֲֻһЩ䰫СĹľéݣռĵǳ
ʵڲǸʺĺõط
ʵڴȥ˭Ըܵط
Ѱӣ˲ûл̫ʱ;ŷֻɽȿͣƬ̣¶ݹһ𣬱㼴ȥٷ֮һǰ
鲻Խضһۡ
ڸղż˲䣬˶ȻȻһԣޱȵʾǵĿĵء
꣬ŷ»¶ݹ⣬Ԫ˺ŶҺɫĴš
Ӧѣйá
ŷ˵ƽȻͺ˵һ㣬ûκر
˵ƽζĻŷ±ͣٶ˵һ֣Ҳظڶ顣Ԫ˺ǳĬһԲ
λԭ˭Ƕ໰֮ˡ
ɽ嶼ĵģﲻûиߴľҲʲô֮ĻһܲŨĶռ䣬ЩѾݳˡͨĻľޣҲһҪĵֻǽٶѡ
̫˷ѣ
ʱһһţһ㶯ûС
ȴܹӦһ֮ɨ´˺һ֮ˣ˿ûҪ͵͵ر֮⣬ôֱ˵
ֹãһĵ̾ϢȻУҺɫʯţڻˡ
ʵ˵̤ªһȶʯˡ˵ʯŵ񹤲£ͼˣѹһͨòͨʯţ򵥵ڱηûϡ
һͨʯţҪ˵ߣ㷲׽һ΢ǿЩʿһ֮
ӦĶʵڲ
һڵĵͽ׵ӣʯҲ˼ªȻںԨ֮ӵĻ֮УӦĴӶҲǸûʵġ
λԼɣͲʲôˣ֡
¡¡ʯת֮һϵϵһһָо˴ӣ޽죡
Ȼ˵ӦİǰѾǳĴʿһ㣬ûоŰҲð˰ٶˣҲѾҪӽԪӤڴʿϵԪޣʵϣʿǧ꣬˾ŰѾļޡ
һ˾ŰˣȷʵѾнľ
ͷǾùֵֹġ
Ͼ߾վλڴʿŷ±Ӹ곤Ԫ˵ҲԲСӣλȴһ˱ȻһҲΣȥֻʮˣа̬֮
λӦӦѣܺĲһ
ŷ»ǰ߽˶
Ԫ˺Ȼǽں󣬲˶Լͬؽߵ˼㡣
֪Ӧʵ̫֮УҲʡ͵ĵơһʲôıƣɲôӦġ
ֻŷƽ쳣䱸֮ⶼûУô߽һƬںڵĶ
Եʵ͹ԳԵš
ţŵùӣᱩѣŵùԼ͡ʲô۶ӣҶ⣬ʱӦ
ųƴʿһ
ʮ㡣


1189 Ʒʯ
ϵĲ̫С˱һļ࣬붴֮ת䣬ǰȻһȻ
ǡ
Ԫ¶ɻ֮ɫһۡ
ɫҲżֲ⡣
ƺⶴڵƽܵĵЩһ̫ˣҲ̫ˡ
ͨСǵķΧҲһɽͷǴ˵ۣҲܽһСƬΧ֮ڡڶߣ߽ڣǶûиӦ·߽֮أȴܵ˼൱ľΣĲһ㡣
һ·Ԩ֮صĲƿռ䣬ʱ⣬ܻ˾ĵ۴ڡ
ǰģһССĻ԰
ĺСҲʮƽס
ССĻ԰һƬҺɫģȻͬٻʢ鲻Խػ󳩣һ˺üŨŨĻ˱ǵ
С԰ܣһ侫ɵСͷʦһ۾ܿóҪĿģϢ谭ŨйССĻ԰ȦһСء
԰Ĵһ\ʿϥ뷢ѩϹݺᣬѹƣ֪˶꣬һ̬ӣнľ˥ģ
ŷҲǰ׷ѩһͷ׷ȴԵĽޣȫϰϵ
׷գ޾£
԰λ\ʿȴʵʵڵˣһ֮£ʱ֮ͬġ
˥ģŷ϶¶˾֮ɫ
λӡеӦʵ̫ԶˣԶŷ¶е㲻ȷǲҪҵǸˡ
˼ŵˣӡ
\ʿϥûаҪӭ˼˵ôһ仰Ҳ볾Щİˣ޶¡ֻ֮Уٻһ㼥֮⡣
ŷ˫ü΢΢һ̧㣬߽ڱη֮Уˮ˫ͫ\ʿһɨ˵ôӵģ꣬˰꣡
˰꣡
ڳ䣬һȫ޷֣磬ҲǴʿ߾һ֮Ҳ޷ﵽĸ߶ȡ
ŷȴƺ˰Ѿúˡ
Լǧꡰ䡱ۣȷʵʸɡ
󲿷ԪӤڴʿܸһĻܻͨŰңӻ˰꣬Ե̬ӣƺʱпȷʵ˸е⡣
ӵһЦ˵ΪԨ֮أǺɵ£
ܵԪ̴׷ɱ
Ԫ̣޴½磬ڷ׷ɱ
һŵʿĺжûˣԶ޷׼ȷᡣοԪ̻ųħʮ֮һ֮ǿҲԸӵĵز
Χ׷½֮УҪӵԨ֮أȷʵܣڼ䲻֪˶ٶս˶ˡ
ÿһˣܹȬҲӦٵԪ
ŷ¶˵ָһ̧һɵĽɫ绡һûӵڣɿתһȦִӵİٻѨ͸صŷڡ
һԲƺ˿Ҳŷ»ᰵ
ģõűɱô
ŷµϣɿһĨ֮ɫ
ЦЦ˵˼ӣģʧˡ
Ԫ˵ɫҲúܲÿ
ǧðŵԨľ޴գΪҵӣһȥѰ˭֪ȴѾ̬ӣ˵仰Ϣѡһ£ȫˡ
ԪȻٺãҲѹ޾ơ
⣬úò㣡
˿飬ֻһתתѩ׵ü𣬹ݺ¶Ȥɫ΢Ц˵λСѣϵϢܹŹְĪѾ͹Ӱӽѽˣ
΢΢һЦǷǷӣ˵Ӧѻ棬ȷʵˡ
ŷµ˵ӰѾʰˡ
Ȼѿ͸һ£ɽХҲգһգۣŷ仰ɴһʵʰˣʲô˼
ʰ˾ʰˣʲô˼
ŷµƽƺ̶̵ʱѾʰԼ顣
ӳԾؿ꣬ͷ˵벻ԹӢ۳ꡣӰһû뵽ջŵʿС
ٴǷǷӣ˵ӦˣֻȽϺöѡһ²ҪӦΪҽ󡭡
ӺٺһЦ˿˵С֪Դʲô𣿡
ǡǵۣƫƫ˵ľ»벻ʲôԭ򡣡
ʵʵ˵
صҲƵĶռ䣬صȺԨ֮ҪСöˣȱʦĪͨһС͵Ȫص֮Уܱ֤صһֱľ࣬羰续
;̶ȶۣصƺССĻ԰
Цԭ˵Ҳ򵥣ǶһżƷʯ
Ʒʯ
һ
˵еĶֻڹżϼһЩļ¼ԹĦļƷʯǣҲ֪ҪŻôһš˵ƷʯһҪڼƷ֮вŻҲһƷ֮оһƷʯּʼ١
ѹС԰֮е˾ȵ۵Ҫöࡣ
ǡ
ϸһ˿Ц
ȻᱻԪϲ׷ɱߺߣҪƫҺΣ
һԼˣӹݺȻֳһɰ
ԪӤڵľ磬˭׿Ĳ֮ʿԽбµˣƢԽӲȭͷӲһñ˶ġ
ûżƷʯҲδ֧ŵڡ
ŷ»˵
ĻżƷʯΪżƷʯںԨ֮ؼֵżƷʯġǷǹ˵úܡˬؽżƷʯ׸Ԫ̴ȻͲᷢһС
һȴԼһء
ˣҪаǵġ
ӺٺһЦ˵ô˵λԶǿͣɡ֮ǰܼѣӦĳܿġ
԰ûΰŷ¶˵㼴ϥ
ԪҲһ¡
ЦЦһðۣҲ
ӣȻλԶ϶²˵ɣʲôҪҰæģֻҪһ
Ц˵ȥľǰҪһЩ
ŷµһЦ˵һȥѰ¶
¶
ӵЦݽϣ¶˼侪֮ɫ
κһλߣ¶֮󣬼飬һ⡣


1190 鵤
ϧˡھ¶İﲻæˡ
ӾȵҲһţ漴Цһ̾Ϣ˵
ڵΣһֱüƷʯġС硱УϢٻһʮֻ꣬Ҫһ߳ʱп޼գޡ
ŷ³ĬƬ̣˵ǾҪԸԸðһˡ
ðһôðգ
һʵ
ŷһһʺĵҩѩ׵֮Уŵҩ㶹Сһ֣һϢ㼴ɼҩҰԵ
һŵҩŵϢӵͫصƣƺ˲ֱˡ
鵤
꣬ӲųԳԵ˵֡
Ԫ˵ҲЩ죬˿ʺĵҩֿ˿ӵͷ׷䶯һ촽֪˵ʲôźá
ֻɫ糣
ΪݳҽʥȻ֪ʲô鵤
ֵҩǾҩҲĶҩ
˵ףʵǿԵҩǿмǱܣҲҪǱܣñ;ƿݵĽ֮ˣӳһʱڵӳԪҪӸ˵ζ꼫ǿĺڴʿǿмǱ֮󣬻ӳʮ
ѰĽʿܹӳ٣Ǽˡ
ʵϣӵΣǱѾ˼ޣҲò鵤ҪǱܡ
֪Ǳܱ֮ǿ𺦣ҲġһǱĴҩ߻궼һ𣬴ӽ䳹ʧҲûתֻصĿܡ

鵤ΪԼ׼ġ
ŷ²첻˵ƽƺ˵һɵ顣
ǧꡰ䡱ͻԪӤڴʿԪޣŷѾǽԪӤ֮䡣ͺ꣬ϻǽ𵤺ڣȴܷӳԪӤʿֵܣǿĽ𵤺ʿԪ۵Ļͨ𵤺ʿʮ꣬ʮ
ȻҲǼˡ
ڽ̤ڣŷҲֻкһ;
Լ׼һ鵤ʵ̫Ȼˡ
ŷƢԣȴ˻ҪӲһ̣԰ܡ
סǿʺĵҩͷסڽҵĽ桪ҪҪƴһȥ׷Ѱڤڤеһ˿׵ĻԵʵǲöᣡ
С԰бü䰲˭
Ҳ֪ȥãӳ˿Ŀ鵤˻Ϣ˵Ҫȥ¶õЩ
ͷ
ǳ߸е̬ȡ
¶ľջҲ
ŷһйâҫһͼֶƬƴһ֮õǷͼ
ĿתضŵͼƬ̣˵ֻǰͼ
š
ŷ΢΢ס
Ҳһ룬Ҳһ붼Ҳֻһ˲Ľǵ㡣
Ŷ
о˸ڻԪ˺ɨ˵ϻһλнľˣǾ۾峺Ƿǳ
ӦĻԪ˰ɣ
꣬΢Ц˵
òƽöŷ»ûԼͬ顣
ⲻķ
˭֪ӦԪ˳ˡӡš
ԪǷǷӣ˵ǻԪӣӦѴյüʢ֮£Ȼ顣
ҵѵĻԪ㣬Ҳ˵ģֻһֱûʱȥݷõѡû뵽нľ֮ʱܼѡҺ֮
ҲͿ˵
ԪֻһѰĺڴʿҪ޴½һӣҲþ˵ĴԪ˴еġԪ㡱Ȼ֪ġ
˺ѿ˼䣬ӾĿ⣬Ƶϣ˵ʵ̫ˣˡ׾Ȼ޹ûӦҲŵĵϵˡĪ̫ŵĺ֮㣿
޼̫
޴½ʮţй޼мƵģ̫š
޼ûѾãӴδ޼еĸ߽ʿ֪ȻҲ֮С
Ƿ˵͵ޣ޼ˡ
޼ˣ
޼ࣿ
Ĵһٴ´
벻ѾȻ޼Ĵˣѹ֡
˵ţŷɨ˹ȥƺ⡣뵽Ľ飬ŷһЩصúܣҲ֪һ
ŷɿһĨ֮ɫ
ӷ·Ȼ뵽ʲôɣæĿƿ΢Ц˵Ź޼Ĵۼ޼ĵϵˣԵˡ
ԪЦ˵ӦԸҵһȥѰ¶Ļһ·ÿ໥һĵáҲ˵޼棬ô꣬һֱһλ޼ϵ˺úýأ
һᵽ磬ӵɫٿһ䣬Ц˵Ԫһ⣬κӣʵǲ鵤Ҳ԰ʲôæȴҪλʧˡ
Ԫ˲ɵһ㶡
û뵽һ֮ջǾܾ鵤¶ջ
ϸһ룬ʵľǻΣҲʵ
鵤ӳģҲֻʮԪʮڣǲ˳ҵ¶˵еļ裬ǲ˵ģٲˣĺڴʿҲʱΣաڶʮҵ¶ǲÿֵܷ㹻ķҲһһ¶ķֵģƱؾһ֮ս
ڵΣǿмǱ֮սȻۿۣ벻ŷºͻԪЩ۷ʿĶ֣װΪޣȴҪԼڤڤеһ˿תĻᡣ
ǲ㡣
ŷ»˵ֻֻ֮Ǵţδ֤飬̫翡ңֻҪһ߽׵Ļᣬ׷Źġ
һȥѰĽ䣬óȻһҵ¶ʱܽף̤ڣӴ̤㲻ȥΣҲͻܻء
Ϊһ翵תֻأȴ׷һ߻ᣬѵ޴ô
ȴƺѾЦЦ˵˸־ǿ󡣡
ƫԸֻתĴţ
ŷµ΢΢ȥ
ò׵ȴֶأŷ£ҲЩ಻סеķˡ
С԰գһӱʮΡ
鵤ǻİ취
ڴʱˣ˵
Ŀͬʱۼϡ


1191 °취
첻˵ȸӦ֪ɷ񣿡
Ŷô
ԪЦýӦ֪ᣬȴǽݳǵҽʥ
ݳҽʥһ벻Ҳգѣ룡
ӳһ漴ЦŽԼ쵽ǰݵͬһظɲƵģƤɳڣ߱鲼߰ߵģǴĿġ
ָӵ֮ϣ˫Ŀ΢΢з
һյʱȥŻָ˻˫ü˵Ѫݽߣ
ӵ˵ͷҲξɥԼ壬Լ֪ܹ죬ѱԼһǱѹեɾˡ£ҪǿӳԪȼ֮û취롣
ܹҵ˵Щҩٻʮꡣ
ֻҩ亱˽ҵһ꣬ҲضһԼʹãø˵ġ
ҪټǱǲˣҪһʱ䣬µǻи취ԡ
ҲȥԪ˺ŷʧĿ⣬ɲ첻˵
ѣǺ⣿
ѩ׵˫üٿܲʵɻ֮ɫ
ţƺڴǣ˵Ӧ˵һȥѰ¶ҪصѵĲ֮ܡ
˼ֻҪҵĻǾУ
˵꣬ӱܲشЩ³ʵ
СӣѵҪԼǲɣ
δ̫
ǡ
ȴ˿Ĳ˵ͷӭӷŭĿ⣬޶֮⡣
İ취ܹΪ೤ʱ䣿
ѯʵģȴŷ£ȻѾ˽뷨ˡˣ˭Ǵš
̫˵ʮ껹ǿԵġ
϶˵
ȴӱѧģƵҩܹ֭˵βˡ
ʮ꣬Ǿ㹻ˡ
ŷµ鵤ΪӳʮӵΣͶ貵Բͬ貵ǱδľһػľסԪ񣬶ʮ꣬⡣ѪݽߣϾʹûľûá
Ц˵ԪϣûҪ˵ʮ꣬£ȥ
ΪѾõԪӤڴʿԪ϶ӶԲѣѵǳʱԪϡ
ԣֻҪӦһʵǾСʮ䣬һҵ¶ӦѱܻعԼ취ס
¶дȫκƿĹЧӵĽ׼ǱȻġ̤ʿѾ꣬Ԫ㹻֮Բܽףڤڤš
·ͲˣӦĳѾһΣ߱ͲԼ
Ӧ˵ôһ䡣
ʿȻԶᣬÿʿһܹһΡҶ֮ʣضᵼ¾ΪƣպҲԭȵľ硣ϾνϢϢءʴˣ򲻵ѣʿͨᡣ
ҲöᣬֻʱľӶѡ΢Ц˵һʣӦѿΣ
˵ţһָϴ̵ĽָâţһɿɳϯתۻΪ߳ߵɫħżվԡ
ħż
˫üƺΪá
ѼȻ޼ˣôаĶ

ӵǱԪ̵Ĵ׷ɱԪУħż֮ڱؼʢСһⶫȻȻ
ֻʱľӶѣӦҲ̫⡣
ԪҲһȰ˵
ԭʩչѪ󷨡ҲΪһֻԪӤϵҪ̫ĸ߽޲ϣеĲϲңĿǰΪֹҲֻΪܵĶĹƹһұסԪӤھ硣
ȻԪӤںԪӤڣȫȫ£ͬնԼԪӤڣҪƳһԪӤڵܡңҲҵô໯κڵ޲ϡ
ΪʩչѪ󷨡סԪӤڵľ磬Ҳֻǡ޲ȫƣϾСڡ
⵱ħżΪӵԪʱľ֮ٺҲûˡ
˵Ҳ⣬ⶫˣҵԪҲһս˥ʮԼıħżˡңħżԪӤھ磬ʲôգܼõ£
ŷ¶˵һһɺϢȻӿֶ
ֻ׵֮һУ֮УһȭͷСɫ֮ȥۣһͨĻѡ侫ĺϢǴŻ֮籡
Ԫ
һȻ֮ɫ
ȻʶⶫõСһţк֮ȫڽħż֮УһЩ޹͵Ԫʯڽħżľɽ𵤺ԪӤڡ
ŷ֮еһԪɱ޻ԭõһСҪö࣬ıֹ
ˣǻʲôԵĲϣҲȡɡ
ŷ˵
Ԫ˹һЦ˵ҲһʱһɺϢССĻ԰֮С
ϸȥȴһ޹Ԫ֮¡
Ԫ޹ǷǳԼƷϣͨʿһӶһأǵŷºͻԪ˵ݵλͳҲ̫졣
ĺö붼Щ߽ʿˡ
Ŀ⾫˸˸ȴ˵ϣҪħżһھ磬Ҳܡ
ȻʮԪ̵ĶȴħżϤԪ̵ĸ߽ʿ֮䣬вٽ˴𣬱׷ɱ˵ĺǣ䣬ֻܶ⻯֮أӲд
ŷµ˵ټǿżƷʯҲͲˡ
ŷ֮ܣȻܹӦõ˵صļƷʯҲԵġȻżƷʯװڴ˵ض꣬Ѿ˴󲿷֣ɲǸ߽ʯɱȵġҲ뵽ħż֮Уܹһ硣
Ӳһ¡
Ȼ˵ԪӤڵľ磬ȻЩۣҲ֪ҪһԪӤڵļľǣǳ롣ħż֮ǿԶͬʿ޿ɱȵġͬʿԼȣħżںǡȻԪĸУȻȫܻͬһܹԪӤڴʿᲢۣҲòԶˡ
ԪӤʿͻڵޣ벻Ƕ֡
Ȼ̬ԪӤʿۡ
ȻˣⶫҲɻԪɼ𺦡
漴ع˵Ǿܾɫ
һ㣬Ӧѵǲصġ
˵ţȻֳһغڲľͷɢŵ㡣
ľ
ľ
Ӷʱסˡ


1192 Ԩ
ľڡϼҩ԰꣬ÿһҩ䶼ϣЧѡʦҲ֪ôܴ󣬹ʴһҩ԰꣬㹻ľ顱
ԽǶԸ߽ʿľԽ
ʶĴľסˡ
ػľӦѵԪħż֮дʮ꣬ⲻ̫ġ
ӵͷ˵ǻ׼㰡
ŷµ˵ңĶ¶ġ
Ӳ΢΢һЦ
ΪԪӤڴʿܶ¶ģ
꣬˵ô˵ֻһҪˡ
ʲô⣿
ԪЩΪӳɽ޹ĺñסˡȻռ˱ˣͱ㽫ħżһ磬ȴǲáշѡġ
ûԼҲ衱һľ
ⶫļֵɸ޹֮ϡ
˵ҵ¶Щڴʿõĺô࣬ҪǻúأǷ˳ԪӤڶǸδ֪һû⣬ԪţҲʮ֮ˡ
Ѿ̵ʱ䣬ֻЩѵһľţڶ̶ʮʱڣԪӤ̤ھ硣
Ȼ˲ãԪ˵ҲΪųһľš
˻Ԫľ磬ôܳϱ˱Լţ
οҵ¶Ҳûʲôϵ
ѵЩڴʿĻὫôϡıһĺô
Сӻɱŷµֶ
ʱܴŷӵҪллˡ
˿ҲȥԪ˵ǵС˼˵λԨ֮أѭ;İɣԨļλûô˵οѻںԨɱˣ
Ԫ̲סʵԨûдô°ɣ
һۣ˵ҪˡߣȻη塣ǿɾ˵ˡ
ŷüһʵѵĿռ֮ǲô
ҡҡͷ˵ǵǡռ֮˭һġںԨվãһ׶Ըռ֮֮Чİ취װ취ǺѸġ
ŷ΢΢ףȻ˵Ҳɱ֮ࡣ
Ԫѹ֮ʱͽɱȻʤ֮
ӻ˵ʵ˵Ҳûкǽֻ֣ǵйһ֮ԵǵЩʲô˲õͨҲǺôδںԨٰ֮Ȼȥ
ʵн˵صƣҪ뿪òô
òϡ
ӶȻҡͷ
ƺͳȥƣǽȻͬġΪѵˣ
ֻܽܳ
Ԫʵ
ǵҲǣԽҲԳȥȥ֮ҪٽɷˡǸԼңȥ硣˵ʵڵģҪ˵أҪɵķûǲ٣ͽͿˡ
ӿЦ˵
ֻҪЩõĻҲ⡣
ŷº˵
ȻͬǺڴʿӿɱˣȫûпɱԡʢ˥ĳţ֪˶ٲƸӴ˵ȵǹƥĶпͣŷǡƶ֮ʿ
֮ͬʱսƷУӴӲȾָΪӺܽҪΪУһսƷѹͿۡ
²Ƿô򵥣и⡭
ü˵
һӦŷµͬУӵ̬Ͼ˴ת䣬ȻȻرˡԼˡʼΪŶӵǰġ
ŷµȻ˵ȻѾҪġ
ѲִУ
ӵͷҪڣȴֻһȻ
Զ˵
¡¡ģͬһ㣬ȫӶһзƣÿ˶졣
Ǵ
ɫ΢΢һ䣬˵ͬʱһֻ̧ɫĹâҫһżСĻɫʯиֱֶӵУһ㲻ӰС԰Ȼ󽵣ЩŭŵĻ䣬޵Ĳľת۾ͱòģ޾ɣʧ
һ̧֣һŸ߽ʯ
С԰ȻԶԶǰЩľҲǿܹˡ
Ʒʯκһλʿ޿ɿܵľӿɲԸ˵ǡûżƷʯħżҪԪӤڵľ磬ɾ̫ˡһȻܹħżϣҲӲսûкŷ£ԪƽƽʸȲϡ
ˣǷҪŷµһȥѰǻҪ˵ء
ȻԵˣβһ𣿡
ŷ²첻˵ƽ
ãĳд⣬Ǿ߶ˡ
漴˳صĽŲŲжϣĿ϶һλľ޺
ʵҲˡ
Ƭ̺С԰ڴһƺ߶ȫڱˡ
һߴӰǰ
ȻǱ⣬ڳˣһһ޺ԲһŹͷ͹⣬ҫźɫĹͬһͷԶźĵޣϢ
λʵеϡ
ĿУһֱΪԨλ˹ţǵı֮ʿƺʹ˵еĺԨǺϣ˭֪һ֮£ȴλ޺Ǵ˵еľһ㡣
ˣŷµȴδλ
֮ģһȹĻٸȻֻһ㣬ȴȶˣˡֻʹʵ̫Сֱżһ㣬̿
λȥȹٸȴʹһԪӤڵľ磬֮ǿ˿Ҳڴ֮¡
ڽȹٸ֮ĵλҵǶʶǰںԨڴһİ¿ħŰȴ֪µǺݡȻַʽ¶棬㲻ǺԨеһԱҲʮеĹ
Ԩ֮صڲ˼ʹϵĵġ
ŷϣԪˣѣ
ԲĴǰС԰סŲ˫ֱȭ˵
λݹٺԨĳΪδԶӭ
ȥʦǸġλʿҲһĿͿû˿֮⡣
̬ƺܲ
ŷ£Ԫˣæȭ
λ͸ҲͣԪӤھ磬ȴһ쳣ΣյĸоͬΪڴʿŷºͻԪˣ⡣ĳرԵĹǺŷһǺڴʿ֮ʮرĴڣѾںڴʿ۷徳磬ֻһ̤ڡ


1193 
´Ϳ顣
ȹٸմ䣬ǺԨ֮صĶҡ
ֵܺʹѾˣʵʵݣҺԨϡ
΢ЦŽŰ
ŷµüͷ΢΢һ¡
ʵŰߵ̫񣬶ټѪ֮ˡû뵽ȴǺԨֻǲ֪ǺԨģһʼǺԨ¿ħֻĻ
Դӽ֮ŰĿ⣬ʱϵģƺرȤ
˵Ҳ֣ȥò񻰵ʿȻɱ˴ġӰӡɣܲ˶Ŀ࿴
ˡĳ죬֪λ˷ǰԨкιɣ
ȹٸŰ㼴ʵȻǴ΢Цȴ÷
ŷµ˵ȴΪԺԨð֮⡣
˫΢΢һз죬˵ϣ⻰е˰ɣλ֪ԨĹأȴǿץסɵѣǿλǰԨһɱ˹Ӱӽѡѵ⻹Ǻܿ𣿡
ŷ´ȷʵǿɵѣҲΪԨκ⣬ɵѼֻܽһ˽˵أЩǿȵֶΡҲ֪ǲδ˼ɵѵ˵˼ķãᣬҲԨ֮ʲô򣬴׸֪Ե񡣡
⻰˵ò
һĴָ˵ãˬ졣ĳҲ˲˵Ҿ̣ϵλѣŴ󺣳ΣգԶΪǺӦɰɣ
ɼͲĻƹӵˡ
ڴʿͶ˼ҼſڣҪ˲֪Ҳȷʵܡ
ŷµȻ˵˵˽£Ͳʹˡ
һЦ˵ϣȻλ˺Ԩ֮أ»Ҫ̹һ㡣λҲûƣ߲ġĳҲ뵢˼λѵĴ¡
˵¡֮ʱرƺŷµͼıĴ£Ϊ˽⡣
ŷ˫üһ˵ʲôֱԡ
ãĳҲͲҴˣλѣǷͼı¶֮£
ɫһʵ
¶һڣȹٸŰ鲻Խ˫Ŀ΢΢һУɿһḬ֮̃ɫ
Ԫˣɫ΢䡣
Ψŷºɫ糣
ԣڴ˷ѰжУǱȲ룬ĩϯȻߣǷ֪ǵͼıʵ޹ؽҪҵ¶һȺƻĴʿҲûʲôȾָ
ʱĵ֮¾Ρˡ
¶һ֣üֵ㳹ûˣŷʱܷˡ
кָô
ŷȻƽȫʵ뷨Ρ
ȹٸŰһۣ漴˵ܼ򵥣жҲҪμӡ
ܡ
ŷδڣԪ˱Ȼܾ
ŷµѰ֮ʱδ˵˲μӣȻ룬ԪѾΪãټϺԨλͳ׵ıƵˣ
ôиԪӤڵġš໥֧Ԯŷ˵Ů˶õòˣΪľ磬ϧԪؼʱ̣ΪԿκƴ
˼룬λ̤ھĴʿʵ֮ǿ˿Ҳŷ»֮¡
Ԫȴǹ¼ҹһȻܵв
һۣü˵ˣĳں顣λҪ뿪ԨĳѡλԼĳеĵȺ򡣡
Ԫɫ˲ȥŷһۣŭ
Ԫ˺ųһˣĸ߸ϣݣҲ˸вȴ⡰ֱζҪըˡ
ֻȨȴڴУҲ޲
ŷŴ˵ȷʵѰ¶λ˵ĿǰյҲǳޡŲϧðսԨӦһ¡
㣬Բֲ֮ҲʧΪһ÷
˷ڵģȴһֱڴߣһԵȹٸˡ
˵Ŀⶼˢˢϡ
ȹٸȴŷ£ԪˣӺһһɨ첻˵㣬ˮ𶼾ˣ֪ɺϣǴΪ֮
ŷͫ͵һޱȵ񣬶˴ϡ
޹ۣ޵ĺԵĺȻԪ˵ĻԪԣӦԱΪǲ۲۵ˮͨŷ±ˣ֮塣ˣΪŮܽɾ磿ŷԴԵΪȻҲͨԹˡ
֪䣬λ
ӺȻ˵ĪǶľ㴫ˣ
ȹٸ΢΢һǷ˵ҵ
һδϣȹٸƻſһý۵磬׵֮תۼ䣬㳤һСӭչƬ֮Сֳ˴ڸߴʮɣͤͤǣҰ
һУȻֻƿ֮У˵ĸоȴһƬԭʼֳǰŨԶϢӭ
ľ֮ױȡ
ԼMɽ
˫һУ¶˼Ծɫ
ҪнľϼһҲ¶飬ʵס
ŷºͻԪҲɫ΢䡣
ΪʦȻ˵ԼMɽĶ˵֮УǶľķԴأֻһ޼ʣ翵˼ԼMɽĿ
ӦѺĪǵȥԼMɽ
ȹٸǸһ˿Ц⣬ʵ
ҡͷ˵ȻȥԼMɽϧһֱûĻᡭû뵽˳ȴ֪ԼMγƺ
ȹٸǷǷӣ˵ҵ֮ơԼM档
˿
ԼMɣ
Ƕǰµʦ
磬ܵõɡƣԷͬСɡɲ֪񡰼ӷ⡱ģǵõ˲ٸ߽ʿĹϡܹ̤ԪӤĸ߽ʿ˭һľţԲԡ
װŪ֮ˣɵòƳ硣
λˣԼMɵĵ׺ˣ澫ͨľδ֪
һ;ˡ
ˣǴ˷Ѱ֮ãȷʵ档
ԪﶼһĨԥ֮ɫƺ¿ԼľǷȷ
ŷ»ʵλǺһжĻԨ֮صȴֽ˴
ЦˣȴʹϷģĳаš
ŷµͷ˵ˣȣȻҶΪѰڤڤеһ˿Ե˷жͱΪѲλҲ֮£ۻ÷ڡ֪λѶԴ˿飿
û顣
ɴࡣ
Ȩרһˡ
֪˷Ѱšʵںʿлŷ£ԪˣڴʿȺҲ޵еĳţˣֻΪβǲ¹أһΪףʲô͹۳ˣѰʲô


1194 ˫ؿռ
ѰšںԨ֮أһ¡
ڣæµġ
кܶҪ
һ£ǸħżŷóԪͻԪ˾޹Ҳһ鼫ƷԲϡ֪ļƻ֮󣬴Ϊͬ
ȻҪһȥѰҡ¶ǾҪȺÿ˵Ա㣬һ˶пô˷ġѰжܴɣδʹϧˡ
Ϊ˴ľ磬˭ССļһ
Ӹ֡
ħż⡱ʹãӵûʲôѰУӶΪɿѡȻ˵ħżڵֻһ֮ӵԪ֮ȫû˿ɱԡҪĿħżءӽħż塰Ϊҡ򣬾ͱȻҪ໥ϡ
ħżֶȥȴͿ޴ΪͬȫҪ֮ƵģֻҪ㹻ʯӦҪʹԵС˵ܵĹֶζǳһȽȥˣͬ׵ʿޱȽ϶ԣʵսȻԶħżһħżлǵģȻȥһǣȱȫȴʵʵлǡ
ħżܺԼĶ˼άܽ˵ȿܸӵöж
˭ԪҪȡħżĿȨкܴķգᱻħżƣӴ˲òԪľħż֮УԶ޷ٻصԼȥʱƣԪҲὥòȱȫħżͬʬ⡣
ķգӿ϶ȥð
Ǳ仹Ҫҡ
ȻҲܿһ㣬ŷºʹǺںħż֮ҲԪӤڵľ磬ΪǰǴʿ֮һλټӼľӵħżҲôС塱
Ԫ˹¼ҹһųʿһҲ˲õֶͨΡ
ħż˳
֮ħżϢ淢ǿԽԽơִһĺһӾͷֱ
㿪ʼҩҺ
ֿԱʮڶҩҺжԣֻĳ񻰰Ĵ˵ҲôѡСϼҩ԰֣һʱ䣬ڽҩҺϡ
ӺĻ֮£Ԫϣħżڣ㱻ҩҺ֮УȻټһһķӡȷ©ս˴ڡ
Ԫһħżڣʱ㷢֣ħż˼ǿ֮ԪӤڴʿǿԪҲת˲֮㽫֮ĨɱɾҪ֪ضȡħżĿȨѶȼ
ȴֲͬ
ӸħżȻ͸һǿ׵ΣϢԶԶħżӵеԪӤѹֱ׷ڴʿ㻹ܺȫʢʱڵᲢۣϱȥҲˡ
ӦѾΣʲôô
Ȼħżģ΢Цһ䡣
һ˵⵹ûУֻˣռ治С
⵵£ħż׾
ںųµһԪ̣ԪӤϵħżҲǼ亱Ʋѣʵռ̫סһΣûǿԵļƷʯȻԪ޹ƷĲϣħżҲδؼһνס
ΪżƷʯӵϧѾ̤ڵĴںԨా֮󣬲Ϣ⺣Ļ֮ءżƷʯȴڽħżڡ
żƷʯɲħż˳ףԺ˽֣ħżܷӳͬ׵ħżҪǿ
ƷʯһܹΪħżṩǸ߽ʯɱȵġ
һҪȡżƷʯֻҲħżйءҪƼߵȽ׵ħżԣļƷʯȻ֮ѡ
˷ħżڽȥǿżƷʯڽŸ߽ʯν˱Ǯħżûн֮ǰܹһôʯôڱá
еĲ֮⣬Ǻ⣬ЦЦ˵¶Ƚ϶ԣռСˣʲô
ֺһ˵Ϊ¶ʲô˵Ҿҵõģ֮ҵˣֻҲǼټٵһ㣬һû˵ʮ˷֣ߣ
ǵΪλҪӦһж
ɫطʵ
Ϊŷ֪ҵ¶Ҳ̫࣬ΪλҪôһж׷ģڤڤеһ˿⡣ʱ򣬲ǿˣΪߵ˾ЦЦˣҲ㣬Ҳң˭˵
ӰȻ˵
Դ춨㲻⡣
΢΢һЦ˵
Ҫ˵ӣγǴĻ룿
ڤڤеһ˿⣬վ˭ڻǲ˵
ҲҶֻǰæһ
¼æĻһˣȻǻˡһңĺͺһٽۼһ顣һأȴǽĲϼӽȥҲǺޣۼ׵ĲͬԴۼ׵ų⣬е
ǹܷǿ츳һ˵Ȼ
ۼ֮⣬ĻΪԼͺһ滤ƣҲԺɡһɱ䣬۽ɱĺ赱治ʮֳ㡣
֮󣬡ѰšһʮˣںԨһ֮о롣
⴦ɻںԨķΧ֮ڣ뱱ڤǧɵĺףȴǻҺɫһƬŵģȫ죬ģƽŨȻܺǰĶȣ֮½ϵĶȴҲضá
ʣΪ˵ֲһۣŨĵС
עȴԾǣⶴȻҲһĿռ䣬ͺԨ֮ʵһġǾر֮󣬡ǶںԨ֮صһǡȺͺԨΪһ壬ԶܵĿռѹȴͺԨ֮һġ
ΣͺɴеգҪʱ⴦ռʱͺԨ֮ط롣
似ǾпռͨҲ壬ܵС
ۼʱŶܣͬǽ˼ȹٸ΢ЦʵôѶԿռ֮Ҳʮ־ͨô
ǷǷӣ˵ֻԶѣͨҵ
һЦؿһۣ˵δ̫ǫˣܹ˫ؿռܣڿռ֮ϵ裬泬֮⣬ֹԶѡŷѼ룬ȻǴе
ЦЦҲ粵
ﳬţһ̫˹Ȼ鷳̫͵ǫ飬ȴҲⱻСˡ


1195 л
ռһ֮С
Ԫˣˣħżŷ£սľˮзλվ
վһ࣬ÿ˶Ϣһ
״λһ
һжÿĲݽ
СС֮еģȻܳΪ޴½ǿսȴض޴½ʦ֮⣬ÿһλøʢ޼ŵĲ֮˿ںȻĺպ֮¡
ŷϥ֮гƬ׵ԣдʣϱתһɵѹ֮͸γһ硣ѹ֮ԵȴúΧ۵λʿ΢΢üͷ
Ƭ֮ŷὫԶȥ
Ԫ˻ǽ̤Ƿλ۳룬ⲽֱĴָɿʳָָָָƶżҲ̧ͷȴ֪ڿʲôѹʲôûֻһϰԶѡ
ãԪͷһƵİɫ
֮λȡʮ̫顣
ȹٸһѩ׵ǿô̵ٴθ֣ӭ糤󣬺ܿͻΪһþ޴ĻУ£˵Ӱģ֡
һɾľסɢȥ
ĿģȻӸħż
ħżȻѾøӽͨ࣬վһħżλɷǵõ˵ģȻͬȫƫƫħżɫġƤ֮ϣȻһȦȦˮˡˮ֮
ħżִ֮УлɫĹâһ
ϸȥȴöƳȳȵͭǮ
ͭǮǿ϶òϵģֻзСȴħżС
λͬʱ֣СС֮Уȴ쳣ûԪķŭʹǰ֮ʱԪӿļҳȻͬϸϸһ룬ӦҲʹ˵ǿĿռйء
ԼĪһʱȥŷὫƬ͸ѹ֮Ҳȫ˫Ŀ΢գ¶һ˿ŹֵɫƺΪ⡣

ãŷ³֡
ڽݳǣһβ֮ʱŷµóĽҲǡ˭֪⼫֮أѾ뱱ڤ󺣲֪ʾָ򱱷
Ԫ˴˿Ҳͣ˽Ųһŷ˵֣Ҳһ㶣ɫͬŹ֣꣬ſЦһ˵Ǵˮ
ȻҲڽݳǴεĲһģһ
ԣʮö̫˫֮䣬棬תתȥ
вȫ
ħżɫƤһȦȦӨĲҲ䵭ħżֳ˶֮УöССͭǮɲġƷС
֣ɱ֮
漴ħż˵ˡģơ
ħżһôã⻹ͷһħż˵Կ϶ħżǰӵȫͬ
֪ʾָη
ֹһյ⾰ǱɢľľҲһȥҲϡ˵ΣֶҿȹٸĶͷϣѲϸܵĺ飬Ϣһ֣˷㣬ķѾࡣ
˳˿˫˵ܶʼ
ٴӲԡ
ָ
⵱ֻݣĿⶼۼϡ
첻Ūݡ
ڣһس
ǸŷºͻԪ˶һۣٴθֳŹֵ顣
ǬǬϣ
Ǭԣ
Ȼ͵ڽݳǲ֮ʱõһģһ
õͬʾ
ѵŷ¶Ǵģ󲢲ָǰԨ֮ѰӣָȻ˵Ļһģһָ⣿кָ
˺ӵóΪһͣ
֮Լ㣬ΪľǲӾ׼õΪ׼ȷָ
ƺ˸ӺͿˡ
ͼֻаǺͷĻ⡰Ѱжһѹû취չˡ
˫üǸǬԣã˵Ͼţлڡ
ʵ̲סˣʵ󵽵ʲô˼
λǺڴʿӵȻ⣬ҲǴʿ⼸λҲõΨǺ˵Ͳôˡ
Ƴһۣ漴תӣʵᣬϴҵͼڣĸ򣿡
һ㶣
΢΢ף˵ǾͶˡεϴָһطϴָȷʵǺԨһΣȴ쾡ͷлڣ¸ϣѾ˾ͷҲ޴ȥˡ
ŷ˫һǱߵĴһۣ˵ܶʼյ㡣Ǵأи֮ͷ
һָܹһˡ
һΣӵѰڱڤĽظҵǼƬرƵġԨȻҲѾ˱ڤǼ֮أǴرȽ϶ԣȴϷ
˵֮УǴزļ㣬޴½ˣʴ˳Ϊ쾡ͷ
ˮ֮ͷܶʼյ㡭
װ׵ָȥĽرԵһΣǻҪ룬ֱµķ֡
ֻǣӵõġɱ֮ȴǺʾ
ȻõǾ;Ǻ޸ݵġѰʦԣҲˣΪšӦ󣬾ԺЩѰʦȫͬλǺųƱزһ
֮£
˵ʾĽԡӡƫƫȴ˵սľġɱ֮Ҫǲððʧʧǰʱôֳ鷳Ķ֪
ŷӣ촽˵Ӧѣɷʾ
ħżޱ飬ֻ۵λúâҫʾӵԪڽ˼꣬Щȷ˵ƺйأָģˣʮȷ
ݣ伫ޣָ֮ʱģνǺܿʦˮ׼ʦ񣬲ռҪǶȷ
̫ģʦˮ׼ߣҲ޷ٷ֮ȷ
Ӷ⡣
ȻˣǾȥ쾡ͷһˡڱڤ֮УҲ¸·
ŷδչѾ˵
ɱ֮Ĳϡ
Ϊľ磬ͨ˵ֻȥɱˣбɱĵ
οѰš˺սǿ
ǲȥɱˣ˾Ӧллˡ


1196 ɱ֮
ӺԨ֮ȥ֮ͷ߽ݾĻҪԽħ
֪ڤˮ֮յһ
ǰԨ֮ʱǾħıԵһΪ󺣳Ĺϵ󲿷ָ߽׺޶ԼҶڣðͷɻǿޣսŵ
ҪԽħտ֪
ϴӺͻѰǰ쾡ͷıԵشߵһ·ƹħһΣȻڴʿԪӤʿ֣ҲҴħ
оʿͬУҪǿöˡ
ҪҪԽħɻķ˼
˵Ŀⶼۼϣǵû˱ϤڤΡ
Ҳʲã˵һݾһ·̡
ʲôݾ
Ԫʵ
ռͨռͬǺͺԨһģʮȶȻҲ˭ܽȥģҪƵĻֻĳͷЩֻռͨһͷħشҲǸ߽׺еڡһͱѵĻȽ鷳
Ũص˫ü΢΢
оʿͬУҪħĵͱѣɲȫˡ
ü˶üͷ
ƹ΢Ц˵Ǳۣ֮ضȫĺð취
չȻ˵ݾǾͿ϶ӦĶԲߣܲôð̫ķաĻƵȻᵢ鼸ʱ䣬ĸ߽ʿԣʱ⣬תۼţҲôѰ
ЦЦ˵ޣⲻҵ취һ̫ίλˡ
ŷµ˵ҪǼٰ纣ô
Цϵ˫ٰ纣޻ڣֻҪðһº޵ϢȻҪƭеĺޣΪףȴҲܶ㿪󲿷ֺ޵Ĳ̽˵վҪСöˡֻλѶһĺܣδʾˡ
һȺ½ϰȥðҰĺޣȷʵί
á
ŷµĴ𸴼ֱӡ
νӱȽ϶ԣǳϸ˿ء
ΪߵŮˣҪͷǺʵġ
ͳһ˾͸ûˡ
ʱ֮ħĵɺȺɽ֮УһɫĹâȻһƬĺ͸żֿ֮ͬʱһռ䲨ܵȥ
ԭڸζʳຣ㺣ޣɢӡһЩģ׷ױռ䲨˽ȥ˲ͱ˺Ƭʬ޴档
Ƭ֮ɫâɢƯʮӰ
Ů
ԭҪħżռָȫһЩΣǧĺףħżɲˮӺܾġ⡱ħżֻжǣ֪ʶƽھִٵռ֮ڣȻûʲôȻӵԪҲֵطֱܴ衣
Ҳδ֡
ħżȻˮȴڵˮͨȻħżѾʱǾΪ
ĸոմ߳ռͨ
ڿռͨϵ裬׾ܿóʵһĿռͨһСءҲ˵ⱾһĿռ֮ͨļһ֣֪ʲôԭ򣬾ȻرеûΪأʱöֻ֪ħһСؿռֵͨΪ㡣
ǲҪӺԨ쾡ͷѹͲʹռͨ
쾡ͷϹŽռƼ࣬Σգû˭ܣ
һӿռͨһųһںڵķۣĳֺ޲ƶɣɢǿҵĺϢѹ쳣ǿ󣬼뻯κں޵Ϣ൱ȻǴʩչĳͨˮз۵Ϣо˿ֲ
ħκںҲѾ۷ڣһĺޣֻҪӦɿֲϢʱͻ֮ززͬ׵ĺںޣҲСĽơ
ΪԨҪڱڤأһķۣǷǳá
ɫ۲󣬵ʮ˻Ǵ´࣬ÿ˶һССңϢ
ΪԶԾ˼Ԧ۵Ρ
ǺԨλ˶ħĵҲϤ
Ŀ顱ļƲߣʵЧϵĺãںˮмٷɶݣһ·ϾȻûκ鷳֮ٸ߽׺ޡ󲿷ֺڷ۵֮ǰӦ۵ϢͱԶˡֻм̫ܿԶĺޣҲӶһ֦ȥ׷ɱǡ
߽׺޲ϹȻһʮ˭Сʧ
ҲѯʹΪʲôֱӴӿзɶݣ
ħݺᣬӦ԰ȫЩ
ħ֮Ǳڤյˮ򣬲ں޼࣬ҪǣħǴ󺣳ķԴ֮һʱԤףͱ޴󺣳һȥ³Σ֪ˡ
ۼʶ󺣳
һ֮󣬺ɫۺȻӺ׳ֱ޾ˮ
Ѿ뿪ħķΧԱȽϰȫ򡣷ںж죬׻ǲڸ߿зɶݵٶȡں߽׺޵ļʻҪöࡣڤ󺣵ĿоҲвٵݣԶԣǱȺҪ΢ȫЩ
˷ۣ˸ԼԦݹǰ
ۼͺ;ʿУ졣
ո̤ԪӤھûãһǱضɵģԼ۾ῴҼᣬԶͬʿҪöࡣȻ䣬ȴҲܿóԪӤʿҲǷǳġ
ƫƫȴ˵Ļ˿ڴʿĶ٣㿰ˡŷ¿Ѱ֮мôһλɬʿԲԶΪ
һʮڸ߿շɶݣ˴֮䲢ô̸ֻͷ·Ƿ۵糸Ŀ
Ȼ֮䣬·ĴȻס˶ݹ⣬ߴ͵ڿͣ
Ҳˢˢذסݹ⡣
ûѯΪʲôΪǶӦǹɼѰϢ
̫ǿˣ
ǿôһȺ߽ʿЩ
ֲѹһ˻һͷܹɵģһ֧ӡ
һ֧ǿӣ
˲ɵ
ⱱڤҪӽ֮ͷϹŽأôܳһ֧ǿľӣ
ȻҲԼĸӦˡΪڴʿսĸӦܳ
ţǾͿ֧ӡ
ԶʣһȻ֣֮㡣
ⲻ֧ӵĿȣ
һ֧жнȴﵽﳤľӣҲǧϣǧ֮ҲѰ
ת֮䣬߾ͱ࣬һħ
ɱ֮
վߵħżƵ˵ôһ䡣
в㣬ӵݽһǰ˻ʵ


1197 ս
һȵĴ˵¶ݹһ𣬾ֱбȥ˶ûñɵ˼ߵĲ֮ϣݣ絶Ըеˡ
ʿȻԦ߼Ʒɶݣи߶Ҳһơͬˮһ㣬ˮԽԽ񣬾ǱˮԽѾ㣬ѰʿȻɲôߡ
ǰļȻһ֧ӣôʣҪеͽ׵ʿΪģ߽ʿ϶ˣи߶ȾͲ̫ߡǼʱ㵽㣬Զӵıؾ֮·ֻҪûи߽ʿ⵽˸ߵ̽Ҳݻᱻ˷֡
Ȼˣַų˼ϢĽ硣
һ֧֮رǿĸˣ⼸磬ЧֹĲ̽
ңݾжϣڶһ֧бضΪٵĸ߽ʿ򣬸ͳôӴһ֧ӡڣлڵǰδ֪
ȴųν֮Ÿʩչͨϸ۲߱ƽ֧
˶鲻Խصһ
ħ
ĿȫǸħ޺ħޡ
ħ죡
ҹ硭
Ԫ˺Ȼ˵
ЩħޣϢ͵ħǵħһģһġֻħ޵ĵȽԶɽħ޵ĵȽ֮ϡǰùħǵħޣȻڶ࣬о󲿷ֶħδõޣٻͨħޣѹûСǰħ޴ȴ󲿷ֶɢŲѹԲʱħޣʵʵħ޴
ʱ˵ɽħ޺ҹĲأﱾ޵ĳѨűѡ˾ͷӡ֮أǧƵҹħ޹ɱܵħȾħħޣҹ硰ڡˡ
ôħޣȻڱڤ󺣵ƺƵɱǾֻһ͡ռͨ¿ˣ
ҹĴôɱ˹
սʽ
˵ɫһӱüء
ǶһĳǿߣƽʲôǳԾսǸ⡣
䣬һֱڴԣսҪ¿һЩıҲʼΪӦԽս׼ȻսʵʵչԼǰ֮ʱ̲סĪ
ⲻǹϵһһɵҲǹϵһһսҲ޴½ħսĴս
ǰǳϹŽս棬Ħ磬ҹ磬ȼڽ֯Ľ棬췭ظųû䣬屻ӽ
ޱȣ
ǵͽʿǸ߽ʿڵĴߣҲ޷⡣
˭ΪߣҪĽս˱ʵǿҪĺ
Ϳʼô
˵˵ƺеš
һֱϴ˵ĽսĿˣٲǴ˵ˣ
û˻ش
Զ׼ġ
ǽǧħеĵƵġ
Ҫǣ԰򼶵ħ޺ħޣн򣬱˴֮䣬̸ֻдʱȻеȻħ֮иӦĸ߽ħ޺ħ޵ûô࣬ȴ˿ûӰͳȡ
ʣһ֧
ѵأе߾
һֱΪⳡս׼
˵
Ҫѵһ֧ôӴľӣɲǳϦ֮
Ħ߻ڸƽ߶ԡսһЦѹûиܵκսӰҪ˵սĽȸˡһ˵ڤϹŽس쳣ռ䲨Ҳ֮ǰԴûʲô֪
ڣĦҲ֪ռͨѾͨҹĴѾɱˡ
ǧľ֮ʦ
֮Ĳ𣬲Եơ
ֻ˵ҹһֱΪⳡս׼ͨһ򿪣ɱĦһֲ
ҲһҹǱ߽ͨ쳣߸ԡ
ŷ漴ҡҡͷ˵
ǰҹǱ߾ʾͬ¿ļǾгʱֶԲߣѵս׼
ǸõΣҪ跨֪ͨź̲Уǻᱻֲ
Ž಻һͷħ˫ü
Ȼź̶ǳڣħʮ֮ʵۺ񣬱ڤ֮أвСţ⧲ºһ֧ħ޴սԿһˡ
ź̶δֵܹס㲻һս֮ڤؾͳħ¡ȹ̵ͷҹĺԴԴϵ͹һơ
˵ǵءẓ́ûиԴ֪쾡ͷϹŽس쳣ռ䲨ȥӡұڤ֮УȱٺˡЩħǻٶܡ
һ԰˼֡
ô죿Ǽǰǡ
̲סʵ
ȻǼǰѾûдùĵĵ
Ȼ
磬ǵĿĵأɾĵط
¿ħŰ̲סһ䣬˫ס±ԴԴħ
Ҫȥ֮ͷϹŽأǰռͨĦߵĳڡռͨͨǺ͵һǴȥȷʵֱħϳΣ֮󣬼ֱԸӡ
ҡҡͷ˵Ҳ޷СЩˡ
ǵʵֻҪΧȦУڸˣǧħҲȻ塣
ŷ³˵ȷʵҪСЩЩħħ޲⣬ôӴһ֧ڸҲпܡ
ԪӤڴʿҪһλڸˣȴҲ̫η壬һս֮еģڸ˾ܽһȫߡؼ˷ҹħһڸ˲ס޾ħӵϣǱͨ쳹֮ܣҲӶˡ
֮󣬾ƿħһֱ쾡ͷ
֧ڸָӣλ߱ȻҲ뿪ԼĲ̫ԶֻҪħһľ룬˵ǱȽϰȫġڵ쾡ͷ֮󣬸õΣټ±ˡ
Ѿ˻ȥЩϧ
˼ݹ⣬򶫱Ʈȥڼ߲֮۵㣬󲿷ħ޺ħ޶Եִĸ߶ȣһʮСĽŷºʹλԳ֣סһ磬һ˵ϢΣй©һǰ㡣
˵ǧ֮⣬ҲħӰˣżӿ˶٣쾡ͷȥ
Ϊ˱֤ҹħ֣һǼͣڼߵ㡣
粻谭ħħ޵ִ߶ȣЧδ󲿷ֵϢ
Ψһвǣ㼱ٷɶݣʵ̫ķԪ
ȴԸͬٶȡ
֪ķѧķ飡


1198 ֮ͷ
һ޼ʵĴһɫľ޴ֱ
ԶԶȥܱߵĿڲͣŤһȦȦռ䲨ɢȥ
˶ס˶ݹ⣬ڼߵĲ֮ϣǵ޴ɫ֮ɫ
ȻҶܵǿҵĿռ䲨
ԽޱȵĿռ籩Ҳδ޴ĿռŤ
ʣ֮ͷҲǴбڤ󺣵ļ㣬޴½ˡҲЩһֱ޴½ʿǲסϹŽءֱľ޴ܿóռͨжô޴
ˣҲڶʱڽǧħҹ紫͵Ħ
ֱʱʲôнռͨ
νɽ
ڼߵԶԶͿǾ޴ĹҪϵǻúܡ
£һʮ˲֮ͷıԵҲϻػӵĵطһ̫Сĵ졣ʵҲǧطԲڵϣǺܴĵˡڱڤ󺣣ֹģĵ죬ŲϺš
죬Ҳ⿿ˣѱħռ졣
ռͨѾܽȻΪ¾ݵ㣬פرء
Ľս֮Уضʮ־ȫؿռͨǴҹԴԴϻԮΨһϣһռͨݻ٣ʱ֮֡ûԴԴϵĺԮͷʱͻɹ¾³֪
˵Ϲʱǳս֮УĦ뾡ǧټƣҪݻٿռֻͨʼնδɹ޼ճĶ֣ø߶սصĲԵб˻ȥ
ҪҪȥ
ڸ߿¸ʵ
ҡͷ˵ﲻָڡ
û˿ӦΪ޼֮еһ׵һҪܡܹݵĽĳصĸӦ
ȻûκθӦضָĵط
ŷ˫ü΢˵Ҫȥ
˵ţԶĿռͨһۡ
ﶼѾ䱸ɭϣռͨڵĵطͱضԽӽҪŪܾһжˡ
ңƺеĻҪֹۡ
۵âҫסԶĿռͨ꣬˵ʲôһҪ졭ڲ󣬺һռƴ󣬽ռͨ޴Ŀռ֮Χϵ¶˿ò˶þܳײˡ
˵ɫһӱüϾ
ͨռͨҲ󷨷ĴʦȻô˵ˣǾͿ϶ˡ
ҪȥҲŪǱߵäĿ
ȻˣԪ˻Լ
ŰЦһ˵±ħô࣬ץһѻ꣬ѡ
Ԫҡҡͷ˵ͼ۵ץûãҪץ߽׵ģͲôˡ
ʵʮ˴һ𣬲߽ܶ׵ħҲضץؼǲܴݾߡһ©˷ϾͲ֪жħħǷӵıʱˮ
ŷ³۽ëһգĿ;סӣ˵ˮѣҪˡݸİǧ򻯣ҪðЩħˣѲסɡ
ԡ
ӵĴ𸴼򵥡
ǿħǵڵȡһá
˵ӴｫǿȭͷСĺںɫڵȡ˳
ӿ̴һţͽǿڵ˸ڡ漴һǿޱȵħ͸ȻǸӦЩҹħϢһģһͬʱӵҲģתۼ䣬ͻΪһ׺ݵĽħˡ
ڳȻʶ㣬Ҳͨݸİ仯ȴһ̾Ϊֹ
似
Һһȥ
˵
ãҶȥеţȥȥͻء
һδϣһˮư㵴ӱʧӰ١
øĻǵ
ס̾һ䣬ŷºͻɨǰЩ귢޴½Ĵ£Ҳ˵ܻΪͨӷô˵׷ɱ֮£ӾȻûԶбĺԨ֮أǶ֧˶ʮꡣһĹҪĪĻ֮ϡ
ŷɫ糣ͺȫ״˼ȴ̲סһӹֹģվסû˵ʲôĻ
ɱᷢӣ׷ɱӶʮ꣬ȴǱӺҡߵֱǻһ֮ġʷ˭λ䣬ŭͬʱҲƲѡ
΢΢һЦƿĿ⡣
֪֮ġ𡱣֪ⶼǲǵʵ˵ҲͺԨ֮صʵ޴½ûмֵɵ
ȫ֮ڡ
ŷֲ˸󣬾ڻڻ֮£ɸ߿½뵽ˮ֮УֽǺɫķۼ˳˵˷ۡ
ȻǰѾħռݣҪϢؽӽ֮ͷǴˮ׹ȥס
׾ĵģк޺඼ܵþ⡣
ħѹɲǿЦġ
Сʱȥ͡һˮ죬һƵ޳ֶﻹץһħˡħֳų˶ԶҪ׳ö࣬Уȴ˿ԵͻأԵûһжôȻ
˶ħˣϵϢԪӤҵľ硣
Ӱһӵ˷ۣһףǳħӵŷµĽ£㼴һվһԲ
óӲδԴ˽ѻ꣬ôʵҲԱɡҪѻ꣬ԼѡǵõĶǵһϢǶǴֲͷϣҿûпƭǡ
ӵ˼һܡ
ŷºɣһ죬㽫ħ˾˹漴Ķ֮ϡ
ͨջ֮ɱѻ˼ʹ࣬ʶѻ󣬲Ҳзϡŷµѻȴ˲̣ǳħʼɫƽԲѣ·˯һ㣬ޱѻʹࡣ
Ƭ̺󣬡ˡһħ˶ڷۼװϣٲᣬһɨƽ˵ʿڡ

ڳ˾Լʶ㣬ûһС֮ŷ仰Ǵһɫ䡣
Ȼڸ
λʿһڣΪ棬ͳʵһħ˴Ĵ졣
ںδ
Ͼ׷ʵ
Ҫġ
ѾһǰǾͲصġûʿ⸽ٶĵͽħħޣҲɲʲôʵԵв
֪
ŷµĴ𸴼򵥡
һԪӤħޣڵ٣Ҳ֮С
ǣû취ȷλڵĹ䣬һõж


1199 ָ
Σȥ쾡ͷһ
˵鼫㡣
Ȼָ֮ͷǿ϶Ҫȥڤ㣬ܹõʲôһָµıڤ㣬Ǿ޴ռͨġ
ôȥ
ʵЩơ
Ȼŷͬ˺Ԩһ˷ѰжȴŻԴûʵϣȥˡô˵Ƭȱƣӵҵģûȴ˸ࡣȻҵ¶ֻδؾֵܷһݡ
ʣ㸽˿ѽ䱸ɭϣҪϢ۽ȥѶȲһĴ
ˮߡ
Ƴ˻һۣ˵
ƽЩħ˿ȥ䱸ɭϣʵϿ϶©ǵעͨڿУˮһ㶼ӡңҪǧˮףЩͽħ˸δҲδô߽ħ˿רŶˮס
Դˮ׽ȥ̫ѡ
ͻˮײµĽƣҪӽǿռͨ
һڵʵ
ôҡڳȥֻ̼ͻصİΧȦС
Լٰǡ
һأȴӻش˻ӵĿ⣬ȴ˿ûдӺͲмԱ
Ԫ˵Ȼ˫ȻȴȥѰôĸ߽ħڵ
Ӹղðħˣʱ̷˻κڴħڵܹôħƭħ˵̽ʮˣҪһɱԪӤϵħ˻ħޣǾͱȻȻ󲨣пܽλ澪ˡ
ﱻһ涢ˣҪ˵ǵѰжʱͻزֻۣ»δܹ˳㲻ûҪ¼
һҪ߽ħ޵ڵֻҪнкڵľ磬㹻ˡ
һʱ׷ǰһ
ԪӤϵĸ߽ħޣҪһɱǲܣкڵͽħ޺ħˣȴʤҪ˵֪زɱٷһҲа취ڶʱڲᱩ¶
԰Ƶħ֮УȻʧپкڵħħޣͺڴжһСʯӣѹͲἤ
´ƹŰһȥɱкڵħޡ
ƹ񾭳ڸѰҲݸİĺ֣Űųơ¿ħɱɷ֮أ߽ħ˶硣ˣаޱȣаħеһԱֻҪһڵаħɷ߽ħ˵̽ȻȻĽ֮ͬࡣ
ԺյԪӤڴʿһ֣ɱħħޣֱֵ
ûãӵ˱ɷ˷ۣͳ˾öħˡ
ƹ˵ҹʿǹȻͬħˣҲħһӵħˡ
ҵҲ֡
ȻͬĽ棬ʿ幹вͬȻ
ӽݸİؾڸˡԡƵ괫Уھ£ȻӴڸǵǳƤë֮ѧ˶УҲǼ侫
˷ħˣڵķħ̺֮ŵħ˲ͽԭȵϢһħˡҶԼΪѹƵ˽ڣҪΪħ˱ĵȼȻĻڼħҲǽкڵˮ׼ʵΪȴԪӤϣֻʱͻᴩ
Щ߽ħħޣɶʡ͵ĵơ
ӽħǵħˣȫħ̺֮ǿħΨһһԪӤʿݵġѰšԱκڴħħˣĺȻˣǽΪѹԪӤھ磬̫עĿ
һħħ޵˵졣
ħǵħ˽ӶرգؼڣĺȻʵ̫Ȼ޴½ǧǰһСЩͽħ޵ħˣѹѹǿĺȻ¶ݡ
Ҫɾǰ
һԪӤħޣżڵ˵ӣòϣؿħħ޵Ĳ̽
ݸİϣһ٣ɫۼǱ֮󣬱㵽ˮǧ֮ϵĽ֮ѾӦͬħˮ׵ķܲλ
ױܿ˸߽ħ˶ˮֱ֮̽ͷƽ
ȻΪ˱жľԣˮж٣۵ǰɼѸݣò˶ãִ˼
ݺͼʾǴбڤϹŽأ޴½ˡ
е˼ˡ
۸ոյֽ˱˫üһһĨϲ֮ɫ˵
ڸղţӦָ
֤ǵľȷģҲʮȷָȷȷʵʵ⼫ϡ
ŷ£ԪӣҲõصָ
˲ɾ
С̽ˮ֮ȷûʲô쳣۲Żˮðͷ漴ʧһʮ˸ԼԦݹ⣬ԶֱĿռͨɶݹȥ
Ȼħ԰ƣȴҲĽ⼫ǽΧֹκλ롣
Ѱʮˣڣû˭ǱһúܣḻħѲ߶Ӻ߽ʿ쳣ҴҸչ̽׾ٵӦ˹ȥ
ܵôħϢѲ߶Ӻ͸߽ʿߣٲ
ֻһΪƫƧڣӭͷһСѲߵħΪһ𵤺ħޣ𵤳ڵͬţ𵤺ħҲǸգù˵ͷȻʹǰѯʣǰǺźɵħһλħ£˵أ
̬Ȼʮֹ֮УȴЩɻ󣬵Ҳûʲôɡ
⼸ħҲ벻ĵ򣬻Ħʿ
ڽͣ¿ħŰˡ
úڴʿ֮𣬶ԸʿȻһֱɱøɸɾӰӶߵһֻǽ𵤺ħޣһɲŰ飬Ҫʩչѻ֮
Ƭ֮ħޱѪ̱ڵأȥ
Űѻ֮ɱŷ°ԵˣѹûǹѻߵʵϣŰҲûȥһ֣ѪħޱȻ֮£ʬǳ࣬Ϊҽ
ħ޵ȽײߣںĵѲߣٻ֪һЩ鱨ѻ֮󣬻һѲ߶ӸԸѲ߼ʱ䣬ָơ
һ˼ǰȻɵرܿЩԽԽƵֵѲ߶ӣֽܿ˼㡣
ռ䲨淢ǿޱȡ
ŷ£Ԫˣ϶¶ϲ֮⣬Ҳſ֮顣ֻûжٱ顣
ԽԽظӦһѾӽָ֮
Ҳڴʱ


1200 

һȻ
㼴סݹ⣬ȥӣŷµˣҲסŲ
࣬һħˣӣ߼ħ˳죬ªȴ͸ԪӤڴʿѹֻǸоϴ˲ո̤ԪӤڣ綼ûȹ̡
ӣһԪӤھ磬ǽڵӣħһªǶͬһ塣
˫ֱȭ΢Ц˵ħ𣡡
ѻ꣬Ƕҹǲġ֯ṹЩ˽⡣ΪԪӤھħˣΪħ
ħһͷǴͬӰĿ⣬һһɨʵúܣʵѹմһλħ£
ЦЦ˵ħѵʲôô
ħ˺ٺһЦ˵ѵҲǺܸˣϧԼȻûʲô⼸λͬ飬ȴ¶ðʯĳˣûôף
˵ţĿڻٴһɨ
΢΢üͷ
Ȼޱȣκһ˱Ϊʵ̫ߣǿѹΪͬһĸ߽ħˣȴɲ¶š
ңӸݸİ֮ʱûиıòֻǸıϢ
ʵ̫˧һħˣ
ҲԸ⿴Լİ˱ι״ħӣǱʶ˱Ӣò
¶ŲŹ֣
żϼأĦ磬νĺˣǾˡԼԹ־ܣҪħԳ֣ٺ٣ҪĿ飬ƾΪǻԶء
ħЦ˵˫ֱڱȻƺѹͲ˷
Ҳִд󣬱ϾѾħ˵ĺصأܵǳȺӵħ˺ħޣвٻǸ߽ħħޣʮˣֱǲ׺һڣֻҪһжʱħħ޷ӵ
˵Ҳֻǿ˼ٰ˵Ļ˵ȴ˿⼸λʵѾѹԼʵ硣ܿóֻ¾Ͳˡðʧˡ
ɱ
һȻŷ¡
˲䣬ǿĿֲϢȻ
ʲô
ħŲβԣȴﻹüӦ
Ҫ˵һûõĺڴħ𣬾ЩѾãȹ̵ԪӤħˣ֮£Ҳ·һûκ
ħͬӣûعجͷУ촷ֿۣ֮ûС
ŷһУ㽫һɫĴץһһƬȱȫƣ
ͼ
˶ʱһ
Ƭȱȫƣÿ˶ϤģѰ¶ĵͼƬͬƣŷϻƬӻϴⲻԶĵҵġ
û뵽ȻڴħĴڣѵƬͼ
ѹָ˼䡣
ȴ֪ͱħղڴڣǴҹ˵֮֮õġǰߵĻͱü临ӣΪζţ¶ܿܲҹ磬Ħ硣
ֻϧħѾ𣬻ΪҽҪѯҲûпˡ
Ҫֻܼ࣬ȥ
ŷһԼĴַɳƬƣڿͶӰͼٺ͵Ƭ̵ͼηһȴ֮ƺܺܺõƴһ
Ƭ̵ģһĵͼ
ߣҲͼеһֻ֣ǺǰƬ̵֮ĵͼνӲˣм仹ȱơ
ô£
ü˫ü
òڶʳõһƬƣȴɻһûͷûԵĲȱͼոյõʱ˷ܣʱ㱻ȡ
ɱһڴħ𣬾ŷµ˳Ѹޱȣɲɱֳ˼ĶѾܵħħޣ׷ӿȴַ׷ԶԼͬضס˽Ųһ¶֮ɫٲҿ
ڴʿ
ǿֲޱȵѹκħħ޶ȴ
ԣ⵱˭һȥ˭֮ء
ûʯħûκм֮ɱ
ܷ׷ӿħħޣŷµ۶һۡȻѾ¶вأǾûʲôµġ
ȵȣͼеر𡭡
ƹȴȻ˵Ĺ
ʲôر𣿡
ѵûоãͼľ쾡ͷôм㣬ǿռͨλá
ƹָָͼ֮еһ㣬Ǹҫ΢Ĺƺĳѡ˵Ѱһ֮УḻġѰͼӴҲࡣ
ѣ˶¶Ȼ顣
ԣľΡ
ҹ۲ŵͼĿĹˣִƹ˵ĹȻеǺӦģǿռͨλá˿̻΢΢Īָ
ǿռͨ˿̻һͨڸ߿֮ʱͿúռͨԱߣвħææµµؽвãǲӹռͨͬʱҪıռͨĵԡ
һĿռͨɲ֧ŽԽԽҵĽս
ȥǱ߿
Ȼ˵
ٺ٣ôĵӣ
ڴʱһȻͬһ㣬չ޾ѹ֮
ео
Դ̤֮δֲܹǿѹ
ܾۼһȦһȦħħޣʱ׷׹ڵأһЩȽ׽ϵ͵ħħޣͬʱĤݣڳơ桱߽ħҲΪ񣬲˿֮⡣
棡
˼ͬһʱ䣬Ժðôһ֣ɫһ䡣
λҹȷ󽫹棬ûܹѹ
۵âҫԶȥֻ֮ϣƹ֮Уվһħˣ֮ɫĿ⾼źü߽ħˡ
ɱҵˣǵǵ죡
¡¡ٴٽѹ֮
ԭʯĺڴħǹ˵ӣѹôֻϧϼͷࡱӲʦλ˿سƣʯĳɽӲҲ˸ɾ
˵ɫüѿ
ħ˴ذΧ֮Уһ棬ҪȻǰΡ
˵Ŀˢˢŷϡ
⵱ܵø⡣
Ǻǻܺùû⡣
Ǵŷ±ԼҪͷҪȥͷһҪľǡȨרһͬʱ˷ʩǴʴӣһܲ
ȥռͨ
ŷľ
ȥռͨǣǵͨ
ɡ
Ȼŷ½Ķÿ˶⡣
׷һΣת˲͵ߣһ죬ɲǼסš
ֻ˱Ƕ漴һѾŷסá


1201 ռ֮
˶Ȳѵʱ򣬺ӰһӺԥŷ³ˡ
һߣбһƻסӡ
ȻҲΪʲôŷʱҪ֣ȴԼġְڡ뷨ڴ˷ѰжУŷ±Ҫһ¡ƻļһ֮Уռκơ
ƽúܣ
ŷһһĴסţͨ죬Ҳˡ
ס֣
ŷһϺȡ
ϸߡ
һδϣѾ˽ǰ
ŷһֿţ¶ݹһ𣬾ռͨǱ߼ȥһһӵİ˽ֶֻͭһ׵ѹ˲͡

ŷʹɱħ޵Ρ
͸ϢѾԽ˼Ʒķ롣
һƵͨ鱦
ŷһӵİ˽ͭʱ֮ɫ׵磬Ȼҫͨһ˲ҲֻĿɫҫĿ
ԭסԶҿħħǣƺܵĳִߴ٣ʼһе߳
Ȼһ죡
ɫ׵缲
һνʶŷʹ
ǺɨǧУ
Уħħޱɫ׵촷ۡ
ûκֵܹס
вٸ߽ħħޣҲֻڽɫ׵罵ٵ˲䣬æܣǿԱ˵Ӳ붼롣
һͨ˲䱻
ʦ㣬Ҫͬھ𣿡
ùӵĹȵ
ȴ˿ͣŷ£ռͨǱ߳ȥ
⵱˭޷жŷǷȷһȴǿԿ϶ġΧ˱һ֮⣬ûиõĻ֮
ۼŷ²ûнһӺӱ㼴ֲͣһΣҲȥ
дŭĺ
ܵħħȻսľڹŭɲһ߳ͼ衣
⵱ڴʿֳ¶
һʱ֮䣬ַ׷ױֻ֧ʮ˵Сȫ£κħħ޵Ĺһıֲޱȵܷ˻ȥû˿á
һ£ǰɱ
ûκħħֺܹ
ͨʿԣһڴʿѾ޵еĴڣҪ˵ʿͬʱ֡
ħ࣬ȴܸŷµκš
Ƭ֮һ˱ɱ˿ռͨԸܵǾ޴Ŀռ֮ڲסŤɢԭȫע÷ҹħˣ׷׶һߣͣ˲Ĺ
ߣǵͨǻӣ
Ƽ߱ƽתҲ˿ռͨϷӸ¸ˣЦ˵ȴûмų֡ԣѲŷµ˵ʵڴʿһʿʵڷͬСɣȻ棬Ҫƾһ֮ԸʿҲ̫ˡοлŷºʹֻѾ̤ڵĶʿ
ЩĦʿѾΧȫûҪԳֻΧսƣ֮ʱԳ֣һһǡ
ǧħڴħҲֻǽЩħ۹ҪһЩʱ䡣
ۼ޾ʣкüݹ߷ÿһݹ֮У͸ֲѹ
һЩڴħõٻٶȣ߸
ͨʮ֮ң޴Ŀռ֮Ѿÿ˿ȥŤΪһԴԱľͿռͨ˵ռ֮Ǻȶġ
ˣѾ·ߣֻܽռͨ
ڴʱĶ߶ŷµĴ֮
ǵͨ
ŰЩܻ
ռͨΣ
ջ޴ȥֻ־ܡ
ǴҲҪˣﻹ˾ͨռ֮
ŷ侲˵
ԨӲ֪ŷ˵˭Ԫ˻ȴ
һеѵΪĳܹתռͨ
Ҳ̫˰ɣ
ԶһЩռ֮Ƥëӿռ֮дȹһͷ⥣ҲζţбŤ޴Ľռͨ׵ЩСͿռУ֮ϣͲһ¡
תռͨ첻һ£Ӧòѡռ֮ԭͱĪ⣬ȶֻҪںʵʱʩһЩÿռ֮ҡɣ
ϵǣŷ¾Ȼѯһ
˵Ҳûиѡ񣡡
ŷסѾ˵һСǷͬŷйؿռ֮ġۡһԡŷѹͲ´ָ
ѵһֱס£
漴ʵ
ŷ¿һָۣһɣ˻
ۼʵĶݹԽԽٲɣдʣֲסڿлȦӣһҺɫĻͼֶȻû취ڡǬԼӡǣΪȴҲѽġ뽫Ǭ⣬ܼĿռ֮
󵨣
ԭͣڲ֮ϣӸ¸һеĹ棬ܵɿռ֮ڲͬɫ䣬һȡһһںڵķַڰתţ˲Ϊ֮ޣżֲȻ¡¡ѹ¡
ĦԪӤСԭ˿˭֪ȴʮ֮Σյһ
ͷһĵĻʮĦĸ߽ʿߣĵռͨİȫȻ˵޴ĿռͨʮԪӤʿҲƻˣͨռ֮ۡһռͨ٣ͳħͱ˹¾³Ȼޱȡ
ʴ˹һֱǾУû˿֮⡣
ȫԸʩչռͨȫû˼ĹȻСǬĿռҪ˾޴ĿռͨȴҲס
һԳ֣ħħ޸Ƿ͹ȫ
ŷһһָʱľ޴ɫӭȥ
ƽʱŷ¹Ȼ쳣ȴҲһλڵĴӲӲ֮䣬Ͼһ󾳽硣ֻ£ŷȴѡ
ΪĹĿ겻
䡪
һ죬춯ء
ɫͺɫɢɽڰֲ¡
ŷ¾ȻһӲӲ˸൱
˲ɵЩĿɿڴ
ȻҶ֪ŷ¼ǿȴδ뵽Ȼǿĳ̶ȡ
˽֮⣬ܹŷµɫһ˲ٵת䡣
һ˲䣬ŷµɫò԰ޱȣ
ԼӦŷڵϢƺüң䲻ȶ
ֻ֮ʱ˭Щأ

ʳжָָꪣǰһָҺɫͼתۻΪɴСҺɫУǰȥһɼǿļڿռͨĿռ֮Ȼž޴Ŀռͨײȥ
һȻ죬ռ䲨Ȼü
ߣ
ȣ¶ݹһ𣬺ԥ޴ռͨȥ
ŷ¾һУջͺɫֵֿһתû뵽񱩵Ŀռ䲨֮С


1202 ׵
뵽ռͨ˲䣬ŷһ̧Ҫٴοסš
֪ʲôԭŷƺһӱúܲģܵˡ
ڴʱһȴӴĿռ֮͸ŷµ˿ȥͺܾһ㣬˿֮⡣ƿŷ֮ɿռ֮㽫С
񱩵Ŀռҫ۵İ׹⡭
ϤΣٴ
һأȴӦԣ硣һڿռ֮ϵ澫ԶǰɱȣұĴҲռѹⱾһȹ̵ľͿռͨĿռ籩ԼȶĿռͨΪͬȻԡǬ֮ǿ˿ռͨǿĿռͨǻŬٴν졣
ˣ͹˲ˡ
ģֻӡ䣬ӻָòȻδָ۷徳磬ѰĺڴʿϣҲ·硣ǵõ֮˼ſռӡ
ԭֻ쿪ǡļءˣ·ԶŴ䡣û˳Թռ֮֮ȥȴҲԸһԡ
ȻܹϿռ֮ҲӦÿԡ
˭֪˼̺ռ֮ķȻ̺Ŀռ֮΢ȴҲʤޣʹõõĻҪͷҲ벻á
ڣֻܽϣ⼸ſռˣܱƽ
Ҳ֪˶ʱҫ۵İ׹⽥ɢܵĿռѹҲ𽥼˿ľ飬ܴܿռͨˣƺû̫ǿҵĿռ籩һ
ڣ̤ʵء
ҫ۵İ׹һգʹӰ٣һɿռ䲨Ҳʧ
˫üһ¡
ռͨûȫתǱռ֮ͨвĿռĵط
ȴ֪Ǻڣ
¸һ̤ʵ붼û룬ۼ׸ֶ˲СΪ̤ʵص˲䣬ܵΣյϢڴʱһһ缲£ֱĶŶ
Ҳδ̫Ѻˣ߶ʮһ統ͷ
һ׹ӭ籩ǣΪɴСŴִ׵ӭȥ
Ȼһ׵׹ʱ㱻Ϣ˽ȥ
ţڶֺ¡
ɱ׹µյһɶ
¡¡
Ұ֮УһһףȻ£ǼƣƺǶɽʱףҲˡ׵֮ֶͨΣŽһڵ׵֮ѾΪ֮ͨһںȻ
һŵ׺£׹
Ұ֮УԳЩ
˿һУ׹˻üϸܱߵΡ
ʲôط
ʶ㣬Ժĵһͷˡ
һƬ
ĿֻܿڵһƬٲ˿ɫҪ˵һˡ
˽ǽ
ƺһչһһ飬δֹЪ
̧ͷϿģһƬҰ˸еѹ֣ϢС

Ͼжϡ
ңӸղ׵ҶӦѾΪأܹ롣ɲ˶һӵ׹챦Դȡ׳Ե޹ʵģܵʲô
ļУûһżϼһƬشڡ
ҲЩ취뿪˵
Ȼӵ׹ܹõġ
ʱ򣬲֮ϵĻ֮У׵缱۶ȥ׽֮ʱ׵һơһĪĵŭڤڤеףҪΪƬŸģ
ϱعײġ
׻۵ģﻹкԶ
ǽ
ֻǣ׺Ȼۣȴ֪˭ȥģ
һ̣֪ˡ
ŷ£
۵ףŷȥġ
ѾӦŷµϢ
ΪȷŶӳԱܹ֮໥Ԯÿ˶˴˶ԶԷ˽ƣ൱ķΧ֮ڣҶ໥Ӧ˵ĴڣԼ֪µķλֶΣʧɢˣҲ취¾һ
ŷµϢرǿңԿ϶׻·
䡱һ죬޴ͺ¡
ͬһʱ䣬һ֮죬ҫĿ𣬵ž޴ӭȥߺȻײһ𣬵䣬ֲ£·жһɫ̫ͨҲæ˫ƿԸֽ
ȴͣЪݹһǱ߷ȥ
䡭
һ׵磬ȻԽµĽиֶ
׵磿
һһ࣬һߣ
Ȼ׵ǿȴǼ亱ԡ
ף׵ģҲѶȼ󡣲Ӧǣһ׵гɣȴǼ󣬶Ҽ䴼־ã׵֮ԴԴ˳׺ɱݡ
ͨ׵ͨ޹ԣĲһܽ⺱׵ϳ
ȴ֪׵Ǵ˼Ȼγɣ̫֮Žµ׵ͨ
⵱ȻûʱĥЩϸڣתȻӿ˶١
ɲﱻ޾׵Ǿŷ»ϣ뿪˵
ȻһʼǱȲμѰţȴԸ;ϡ¶챦Եߵ֮ɲ˭Ϊ˭ӮңҲ֪ںδһѾҹ磬磬ĿǵˣǺ˻ϣһŸԱ֮
ҼȻŷºͬһڣȥŷҲһʱҵ
䱻ŷĴ׷ɱԼҹЩ
ʱһ׵ӽ֮Ϯ
ÿɱܿͨ׵֮޺׵ÿһγĸӦ
ֻһĶȴɱرࡣ
ŷ¹ͨ־׵磬ӵǿ󷨱׺ڻ£Ҳżݲȵ׵֮дػǰ
һӹȥڽӽ׵ġ
ԴԴϴӵصӿ׵磬Ȼʮְٲɧ
оϣЩ׵ĿľͲҪҪٶȡѾӽģûҪɧˡ
Խһ߷塣
ɽǱߵأŷº׽֮ŷҲ͸ӦϢ
֮УҫأԺʹִ⣬û˿ȴ֮⣬ƺҲ·硣
Ŀɽһɨȴɵסˣ


1203 
룬һŮվ׷裬վŷ¡
ŷ߲Զȴضͷޡ
ͷͲ󣬺Ѱ֮൱׹Ŀ۵âҫͨɨӹȥȴͷѹûѪʵ壬£׵֮ɡ
Ȼͷޡ
ľ֮೤¾Ӷǣ޳ΡΣ˵٣ż֮Ҳصļأر֡׵֮Ϊ壬ȴδδš
֮ɨͷޣȻԪӤʿ൱ѹ
һĶʱȥɵ޻ԭ֮ʱҾһȺǣԪԴԴϵṩϵǼǲ֮ɱ޼£Ƭܸ֮
Ⱥǣֻ𵤳ڵˮ׼ͷޣȴԪӤڵľ磬Ѳ̶ȣ֪
ӦһЩϢһɨʱ㷢˲ٷƬʣⷨǸոûõġӦŷʹķ
֣淢ء
ŷ¶ҪԱֵͷ޵ĹвǺε֮
ͷһһңھŷʮɴţ׵罻֯ϢԽԽǿɣڲסӴ֮мȡ׵֮׳׳һ̶֮ʱȻͻŷ·һεĹ
ͷ֮ޱѹظܵѾӵ˼ޣŷڵԪԼֲٶȷɿš
ѹŷ¶ҪԱͷ޵Ĺʵûˡ
˴صգɼһߡ
ոնԳе˽⣬δöԲߣĽлȻﴫͬХһ㣬ԶԶ￪ȥ
ͷŷ¼˹ȥڰգͻΪĪ׵磬绡ҫĿ
ŷ˫ü΢΢һҲкζֻһɫԲת۱ѿΪһŸҫ۴ĿĽɫ׵磬Ȼ䡣
飿
һ£һҲɵĿɿڴ
ŷºԥŽɫԲ飬ϤޱȣԸħǵ顣κ˶ڵóǧ壬ǻԼƵ֮¡
ô飬ŷ¼ֱͬƴ
Х
ޱߵķ
ɫ׵»Ϊͷޣͬܵػһ㣬ȥϢü䲻ȶȻܴᡣ
ɫ׵罥ɢȥ¶ŷ°ѩˣͦΣƺûܵκ˺
֮ɨȥ˫üʱ嵽һ
ղһԺķŷ²ٵԪλڴϣų޴½ʿһĳǿˣڷ˿̾Ȼһ붼άѾ쳣
ҶסףͷޣҶԸˡ
ŷͷҲأ˵ƽȻû˿֮⣬ȴҲʽ·ཻһ㣬ƽ̡
׹ⱦŷۼʶġǼֵӹһ١һʿ۹⣬Ȼܹó׹ⱦķǷ֮Ը׵ͨԼ׵ͨʿرĿ֮
ã
ۼͷڷɿյص׵׵磬Ҳϸ룬һӦ
һ
ɫ׹ⱦӭ籩ǣ̼仯ΪɴСбкµľ޴ӭȥ
׹ⱦһͷ޼ͬʱֹͣյص׵֮ͷз׹﷢ʾǱʾη塣
⵱Ҳȥͷ޵˼
䡪
׹ɵϿգӲ޴нضϣ֮
׹֮Ӵ˲䣬ֻӺȻһͬȻͷѹ
ʣ͹׵ԶԪӤ׽֮ʱ֮ɱȡ
ǡ죬ͷѹ˲䣬붼û룬ʱ㼤˽Ǻ;츳ͨ޼󹦲ͬ츳ͨѾıͨ⣬ֻҪβԣԶ޼ȴҪʩչ
ʱ㶥סǹ
һ˲䣬Ƕŷµʵʵ˽һ˽⡣
ȥӣ˾Ůӣ֮ǿȻ֮¡ס޾ףҲԽѹ塣£ȻûаԸͷƻ׺ݵޡ
ͷѾˡ
ŷһջͷ͹ȥ
ͷȻ֮ͨϾΪ̫ߣֻԪӤھѣŷȫֵףϾ֮ʱûֳɱˣǻԣһŷȫԸԸǣͷޱֵסˣ֨֨ҽţĴҴܡ
ȴѹû˼ȥŷµ˺͸ֶΣֻͷѹԽԽǳأƬ֮䣬Ѿ츳ͨ˾ųſס˫ȴڲ֪˵ӲʯС
ĺ飬Ķͷð˳
ŷƺδ˿̵ľֻȫԸ׷ͷޡ˵Ҳ֣ͷ޾ܲŷӲӲǵҴܣȴһֱɽɵķΧڶԶ롣
׵ڴ˴׵֮ûΣһ뿪ɽȣͻ֧Ųס̷
֮һأٶȺܾȣȴ޿תò츳ͨ£ٽ޼Ҳʱȥܿ׵ѹͻᳬܹܵļޡ
ʱ򣬿߶ûлˡ
׾ɫ졣
ټһ£ҾҪסһˡ
Ҫֵסʱ򣬿ƶκעŷºȻ˵
׷Ĺ֮УŷѾ֪ɽȷԲ֮ڲ˲ƣһ㽫ΧȦмս׽̬ơͷ޹ȻЩǣȴܹеʿᲢۣ
Ǿ֮ʱΧ
ŷʮָˣֶӲӣвסĽɫ׵磬Щ׵磬ŵڿݺύ֯һĽɫͷֶ¡
ͷ׵֮ɵľҲŷ¾ͨ׵磬ͨĺѽͷܻ׽ɫҲ׵֮֯ɣ׽ޣٺʲ
ۼɫԽԽͷھضһۣȻͬʱͷХһԼͬȥ
ŷǸһ˿Ц
ҲͲ޵ΪľǷֹͷ޻ع鱾Դ
ȻŷϿȥˣСһﻹܣδ̫ˡ
Ȼֻһ̣ŷǵЦݱ㽩¶ЩŵĲ顣
ƺ֮⡣


1204 
ŷ֪ڵر֮Ҳ޵Ψվ֮Ի⡣
ӰԿס
׵֮ͨǿͷҲԿĽ¡
˭֪Ȼ
ͷ޾ȻֻĽŵ׶ȥƺܵĳָ֪Ψһ©ҲΨһ֮
ŷΪɥôδʧδʧֹͷǲߵޣȴʧˡ
Ȼţŷ¾ͷ֣Լǵ͹ͷޡ
һＱŵ׳ȥҪûǴ㹥
ڴʱŷѾӦصһɿޱȵ׵֮Ȼż䴼Ϣ֮׹ֲ£ƺ׼ŭˣɵؼص׵ףͬʱ¼й
Щ׵֮ƺѾĳԡ
ˣҲ޷
صױüңٶȼ죬ŷҲֻüһ䡰СġԴƵɫ׵磬ӵص׺Ȼֱ˵غ壬û˿ͣҲûܵ˿谭
Ѹײڶ
ȻѾӦ˵ص׵׵֮ȴѾκηӦ˸š
¶ϣ
һ̣׾ʹͷðһ׹ĵײ
ʱ׹һ塱׵֮ȻͨΪһ塣֮ף϶Ϊһٴκڡ
ŷͨ쳹֮ܣ˿Ҳֻţˮ˫֮ͫУɿһĨ֮ɫ׵֮׺Ϊ촷ۡ
۸˭ϣⶼΨһģ޿صĽ
漣Զϲʱ
Ψһһ⣡
ǧһ֮ʣһֱ֮еȱڵȻ֮ǿϢһɵɫ绡ڵмת֮䣬֫ٺ֮У£׵֮ӯ
ʱŷ¸ܵ˷·ԶĵǿϢһͷӰڳ˳ֱ˫չ紹֮ƣ죬ҡ
ǿϢŷ¶ܲס¶Ĺ
ʥ飿
ŷȻûۼʥ飬ȴ԰ٷ֮ٿ϶Ϣһʥ飬Ǽǿϵʥ顣
Ϣ˵ǿңԶЩԳƺʥѪİҪǿöࡣ
ѵȻҲһʥѪİˣ
ǣŷѾԲ̽üΣǰٷ֮ٴѪ⣬ѪͳѪʥỹҪӺ
ô귱ϢѪѾԽԽ٣࣬ٶһϵѪС
ȻǿʥϢνͣ
⵱ʶŷҲŪͿˣ֪ǰΡ
ţֱϾӰ£ûڡһ̣һˡ
ŷ¾ȵؿѪ֮ƺ˲ʧˣȡ֮ģǺһĿ֮ƺȫ׵֮ɡԭŰޱȵ׺ףȻ伣ָΪǿ׵֮ѹȥ
˿ڣѾ˼Ҳɱս
ڵŹâ޾׵֮ԴԴ뵽ľ뵽ÿһÿһѪÿһÿһ鼡⣬κεط׵֮Ĵ
׺ʥǿǰñȽϡΪصһڱһţ߾ȫ׵֮ʴɡ
ͨ׵֮ͱķɵһɶѹͲ󶯸ɸꡣ˵ͨ׵ܼ֮ڵǱܣ֮ص׵ףѰŻԵɺϣһӾͽڵ֮еϹʥ֮׻ˡ
µȽ֮վҲϽʥĶ֡
£ȫġ
ԲĿƣ׵֮Ĺؽս
壬ܲҳΪˡս
ڵ˶꣬ѺΪһ壬Ļʥ֮Խ˺Ƭˡ
ˣҲ£ŬؿŵԼ֫ٺ֮гӯĺȻ
˶ͨ׵֮Ҳã֮Ҳãˮ֮ҲգԵĺȻʼĸڣҲԴֻ֮ҪƿűԴ֮վܽ;
ۼδŷһҧȻƮǰ֣ƵʳָǰһָѨͬʱŷ»ɫ׵ҫһ׵֮͵سڡ
ɱֶ֮𣬵磬δҪţһ־Ͷһ
ɡ
͵۾е
ֻϧʱֹѾˡ
ŷ½һһɾ޴͸סָ̼䣬ֻû׵֮ԶƵĿֲٶȣɿڹȥ
·һ޵׶ڴڴڵǧס
Ƭ֮䣬ŷºͱò԰ѩ
Ȼˣŷδ߳ŭδʧ룬ֻǽ촽ξҪϴľ޴˭֪ЧŵٶȷԽԽ졣
ŷ¹Ķͷϣ˵㺹
УǱҪϺáһһ
˵
Ԥһ
ŷٴһ˾ֻҲһɵʱͽɵָ˿ȥ˽Ӵ
Ӵһ˲䣬ŷ½εһ£Ժһѣεĸо
ǰδУ
ŷ˵Ѿ֪жòѣθˣֱ桱
һ̣ŷ·˿ȥһֱ˵ʮ֮⣬վ˽ŲɿһĨ쳣Ŀ⡣
˿̣׵֮ڽս齥УҲ峺ԭȫ׵֮ҲʼѪ֮ת
սƽѾһб׺սʤ֮ʱˡ
ʱȥһһ˿ɫ׵磬Ȼɢڼ˷
ֻ˿̵ӣ£ת͸׵֮ѹԪ·һ࣬ٲǽԪӤڵˮ׼벻ԪӤʿϣҲضá
׵֮ѹŷ¶еѹԸв
رҪǣ׵֮żԵϢڴ֮ǰ׵֮а񾭹һϡаƺ٣׵֮øӴЩ
ŷʹ׵֮ʦȻ֪һζ׵֮һ¥
¸ϵĻֹһ¥
׵ͨѾ˿ѰԪӤڴʿ֮¡
֡ͻơΣҲͷһˡ


1205 鵺
ŷѾӦͷ޵ϢʣͷѺױԴΪһ壬ˡ
㣬ӵŷºȻã޼ŵĺ֮㣬źܶܣԲ̽ľȱʦԤǸ޼Ŷɽš
ʲôʥѪ
ŷ̲סһ䡣
ʥǿѪбҪ˵ĻҪҲһܹܵʥ֮ѨλáΪŷδӦڵӡǣͨռ֮ͨʱƹѾˣռ籩ȥ˼ңԶĵط˸ӦΧһʱᣬ޷ϡ

ҲûԼش
ڵ̷Ѫʥ֮˵ԼӵѪҲס
ŷһĨɫ
Ͻ磬Ҳʥ֮ǰУʥ飬ǴĽСǽ顣
ȴʹżа
û뵽޼ӵڣȻѪ
ŷ漴㽫е˵Щӵ֮ڵ׵֮ԻӴȻ׵磬ȴпתΪףҲ֮һ
Ȼóˣֳɱ˼øС
һۣ˵ȷʵ˸ˣˡֱԣϵΣֹܲۡ
ŷԪղ֮ʱѽڵβ̽һ֪ءӦ֮ͷӲһܵˡղֲ£Ӧ޵ĽҲ˲ᡣ
ŷµ˵ҪҵЦô
ɵһ¡
ʵû뵽ŷ»˵ĻԼ治ӦԱֻҪŮˣûвҪӵġԽǼѵʱԽҪӡ
һ㣬㼴סЦ⣬˵ˣС
ҽ仰˵İɣ
ŷºһҲᣬ¶ݹһ𣬾зȥ

ǻɫģ񷶼صĻţͨʹ£ҲԼԶĿֻܿڵȺɽѱ׵ľ
һ֮أ䱡
ؼǣ˷ͷ֪Ӧδȥ

꣬ŷºͬʱ˵
λʦռĽȫһ¡Ȼﲻſռ֮ռҲżǿѹ֮ȴȫѹŷºĲʦ
һǰһ󣬽棬ȥ
˵سռƣԽڸ߿շɶݣ֮Խǿңȫ˽⣬֪⽹ڵĴ±ߣ׻ʲôΣգҲںصĻ֮䣬Ƿޣ߿շɶݣΣϵ̫
СĽΪ
ԭŷµƶۣǾ͵شϢҩơ֮أԲʺ˴ŷĶʿ˵ϢҪĵӴѰȪͲ֧š
뿪֮˵
ǵݸŷһŵҩŷҲѯʣ˹ȥһӾȥ˿ͣȥ
ĵط˵ĶȻ̫죬ӹȥҲδݳԶ
ԶԶģӰҲ߷
һˣ£ƣʵòϵϢ죬ɭɭǼĹƫƫɭɭ֮͸һɼԵϢһ֮£㼴ëȻ
һˣСݸɣƤŹͷһ㣬ݣ˫۴ڶڶɫĹסԾͺ´һ¹ɭɭ
Ǹǹ죬ɳͷͷɫģһϸĵ绡ͷ֮䡰šͷţ绡ơ
һˣ
֣ղĺ˼սĪʲôˣǰͷ
Сݸɵһ߼ٸ·һ˵䣬˶ܲ
ȵĺ´δڣɵľ޴˱˵˵ֶ磬ȿ鵺Ľأ˭ûҴ֮ףɲ˵źģǵĳҲСˡ˷ҪץͷޣĳɲԸ֮ܵ
´󺺹һЦ˵л͵ܸ壬ǽսѾĳҲҪȥץͷޡԭʮ꣬˭֪ͨȴ졣Ȼ鵺ûڵһڣ֪ڶûǣ׼ĺáʡµͷæҵġ
֣аտͷôޣǱܲɹһСģ˵ˡСݸɵе㵣ǵ˵Ͼǹͷޣ͵ܶԸġ
´ЦЦ˵ֵܾͲҪˣԼáȻ˵׵֮ǹĿǣ鵺ֵۡܣ֣˭η׵֮ģ˷ץסͷޣֻʱ䣬ѱȥĦ磬ϼѵĺð֣϶ĦЩһ۽ġ
Դ֮У޵⡣
һʿȴʹ޶ԵУȻ벻
ڴʱɵĵ˺Ȼ˾ʾ֮´󺺺˶Լͬذס˶ݹ⣬Щɻ˹
˫üԶ˵˹ˣһһŮˡ
˵ľȻ͵ģ֮أĸӦȴǿģ֮̽ķΧԶԶʿ
ˣ
´󺺺˲ɵöһۣеš
͵ûи鵺кܾòʿˡ
Щ˵
ֶŲֵô
˵طʵȴҲ޲֮⣬Լ֮䣬Ϊ
ҡҡͷ˵͵ܲҪᣬ־޴⡭ֻǣΪδӽ
´Ҳͬдʡ
ʿȻȣλܻ߳ͱɷɻˡ
ü˵ô£Ҳ㲻ף˵Ϊ缫ߣ֮¡˵ղŹе󣬾Ǳġ
ŶǾЩ˼ˣǲһȣ˵
´󺺼оϣһһɺӿ˶У˲ܱ߻Ϊһ壬Ҳֱ˴ˣ߿һںڵĽȻǼ֮
Ҫʿô
ʵ
кβף
´󺺷ʵ
ٺ٣׵ûʲôףֻǸոպԼձս˺һ׷ȴҲý
ߺߣ鵺һкȻ˹أҪ׷Ҳûʲôõĵģ
˵ǣҶˡ


1206 
֮ŷº˽ǰ
ǰһɽȣ಻֪ɽ嶸ͣƼվ
ŷºɣɽзȥһӽɽȣȻ͵ذסݹ⣬ͣ˪˫΢УҲһƬںڵĽɨ˹ȥ䵭˵ʲô˶
Ѻǿ֮ĳ֮Ȼѵķۡ
һȥˬʵЦȻ𣬽ӿֳӰ
һˣ˹ĺ´󺺣ɻƣϺȻ͸ԪӤڵǿѹ
һԪӤڵĹʿ
ֶ͵͵ܣŷºҲ۲۵ġ
Сݸɵֶĸоͺ´󺺽ȻͬϲûƵĺ෴˫泤ԶԶ˵ֳ¶ֱۣɫ󽹺ڣ·˵⡣
һ۾Ϳó˲ǹѹͲһˡ
һʬ
ʬ
Ժзɿôһ֡
ڲɽĵ磬ʬǿᣬӲޱȡȻȼܵͣɱҲΪסǰʬȴԪӤڵľ磬ѾԪӤڴɣֻһҪ̤ڴʿС
߽׵ʬδ
ǸɵĵˣҲ۽󿪡û뵽ոͷޣһˡ
˺ԵǴ׵֮ûεޣȴѪֻ֮һּ׵ͨԼһ׹ĵˡ
ƫƫ˵ΪҲͣǾʬһԪӤڴɵˮ׼һּΣյĸо
Ȼ׵ͨء
ףλúܰӦò鵺ʿɣȴ֪λӺζкιɣ
´󺺺ܻ䣬´ŷºʵ
鵺
ԺмܿȷԼļ֮УûһȻ޴½ôȴҲѼ˴󲿷ֵĵͼǼûеͼĽغͼƫԶĴأҲ˵䶦
Ȼû鵺
ŷϵƺҲûҵʵĴ𰸡
һ֪ĵ
ĪѾҹ磿
ţԺðôһͷ
ֿԼߡ
Ͼ֮ͷΪͻΧܹ׷ɱת˿ռͨȻתòر𳹵ףҵĿռ֮ҹȴпܡ
ŷµ˵鵺ѵ˽ôã
´һ漴ЦҰ
úãʵúáѲˣýˣλȴ͵͵֮ܵʲôѵ֪֮أ鵺ĽôȻսħԼձսһ¶ԸĦ硣λǱ֮أȲĳкȴǺεѵΪħͣսˣͿ޼ɵɣ
´ȻɴŹȴ֮⡣ƺһԲϣҪ֡
ŷºסһۡ
ȻѾҹ硣
ѹǰ˾ι״Ħʿ
ֻ˻֮⣬ҹҲħ֮֡
ڹż֮ȴټء
Ͼһνսʵ̫ңԶǰ£żˡĦʿӡУҹ磬߹Žʿһа֮ͽ
֪ǳսĦ㱻壬ʿкõۣ
ŷź´󺺣Ȼ˵ѣǻǸǰɣûҪѿ֮װ׵˴ʱ⡣
´󺺹һЦ˵˵ǣȷʵûҪϻʱ䡣Ȼλ˲ĳĳ̵ֻѵľˡ
ŷɫ΢΢һһǿѹ͸
Ϊֹ˭սŷ»δ
ҹ磬Ҳ⡣
ʬֶҫŹĺڿȴֱֱضס˵λ֮ɸĳָߵͣ
߽ʬֹͨӡ̵ģʬǿĳЩļƷпʬʬԸܵ͸ĺϢ
ͦεԼʵΣʵڲô硣
ЦЦƮ֮ԶֶңңԣУû˿η֮⡣
޴վԭزƺһ
͵ܣȥЭ͵ܣȽǺ˵ŮӣԸ
漴˶˺´󺺵Ĵ֮
һɨһԾǱ߷ɶݹȥֶ֮ƣΧм䡣ȻǶǿǰȥ绨İ׷Ůӣ´󺺵Ĳԣʮȷ
սضҪȴ֡оƵ֮ƣ˲ĵ˼ȻټһǿС
ƣ
ѾԪӤ۷״̬ŷ±Ƚ϶ԣո̤ԪӤδãԶδﵽڴɾС
ԪӤڴɵʿҼл󱲵³֪
ڵĹؼǣҪʱɱ´Ƿܹסŷôʱ䣬ûѡȻŷ¿ȥ˲ᣬܻͬΪڴʿĺ´󺺣ҪߵĻƾ´һˣҲδؾʮס
ں´󺺶ԣһԪӤʿԪӤѪǱκ鵤ҩҪʮȫ󲹡
ʹ˴ںڴʿ۷徳δ֪
ǺѪ⾫꣬ҲǺܲġҩź´󺺴֮󣬱ض㹻ıꡣ
鵺Ϲ֣ǸСһ
ŷֻǾ´󺺶ţҹ߽ʿеĲԣ⣬˿ûҪȥһѵͷƺߡ
´󺺶еɻˣһĨ֮ɫ
ʵ벻ŷʮ㡣
ѹմԺźɣ鵺ЩԨԴҲǲܻΪѵġ
ۼǱ߻ûж֣´Ҳż꣬ʵ
ŷһһҲûʲôʤİաȻŷûߣ´ҲֵáС䡰ҳǱʰ˵
ŷϧ𣬺촽գһԲ
ͲǶ໰֮ˡ
ǱᣬҲǰġ
ʬ˫ס˫̧ʮָ˳ָҫںڵĹһŵȳ֮
ɫâһۼ׸ֶϢĽֻ¶۾ӺͣҲζס˶ʬȻԼ֮ʬǿ֮£磬СĽΪ
ο߻һĵˡ
ף
ۼף
ʬ޵Ļٿ伱˼¡
˶ϣҲ¶̰ɫ
ɱС֮󣬾ĳͶûУ׿ף㹻ˡ


1207 նƬ
͡
һɵĽɫ磬ŷָȻ
׵ģŷ¾ͳˡ
˶ΪȳֵʱڴҶڵʬ֮ײʱŷȴȻ
һ³֣ɻǵ͵ŷʽ񣬿ɵĽɫÿǰһ׳һ֣ŷºͺ´󺺣ʮɣʮɵľ룬ת˲ȴѷŴΪֱ۴ϸսĿֲϢ
ôľ룬ŷ³ǰû˿Ԥף´ΪٸߣҲû˿ܵء
ɫ׼ȷޱȵغĶţ͸롣
䡱һ´Ӵ˲ըѿ
УĽ
ŷµ˫ۣȴ͵з
ѾȫըѣΪ˹´󺺵Ϣȴ˿øӿ񱩡м¶İɢɭɭ
ŷºɣָתһɫŷ׵ڰб֯һŽɫĵ򷭹ӿĺɫֶ¡
ԷȻҲԪӤڹޣŷҲûָһ־ס
ˣȫʢʱڣҲʵ
ÿڴʿԼľ
ٴγҵϣɫͽɫУ֮ڶ
һյʱȥɫʧӿĺɫмһգתۼֻ´󺺣Уû˿˵ļ
ٺ٣þ׵硭Ҿ͸ˣҹ磬Ȼ׵磬һһŮޡʵ˵ҹĿ࿴
´ŷ£˵ҡͷǲ֮ɫ
ŷ˫ü΢΢ʵʲôĹ
ԭ׵һйĿǣĦޣڣ̫Щ׵ţη쳣вЩŵĴ¡Ȼǰ´󺺣Ȼ˿Ҳη׵磬̸ˡ
֪ʣǶ鵺һ֪׵ͨԸ鵺ʿѿ϶ʧģ
´Ц˵
η׵ͨ鵺ʿ⡣
鵺ϣʱ޿̲׵ϴ񣬶׵֮ϤúܣҲһӦ׵ͨĹ
ϻصĹŷ²ǿʶҲͷһš
ʵ´⻰ҲЩŴĳɷڡδȫ׵ֻ֮˷ͼץͷޣ˼׼׵ķЯţ׵ͨһ¥
ŷµɫȥ
׵໥ƣκβ˶ԷĹͨ͸ֵСˡ
ߵĽ֣˵Ŀȫ˹ȥ
κ׵ͨرȤ
ʬȴӰ졣
˾ôվţסԷ˭ûзȥעǱߵΡֻж֡
ɱĸ֣ԷһһΪһ
һɫ۽ֶС
˵رĻǣûֱ۽֮ϣҫľսĺâ˭һ֮£ỳķ
ʬҪƾǿᣬӲ۽Ǿʹشˡ
ìͶ֮ĽôԶìռϷ磬ȱ޼᲻ݵìȴ޼ƵĶܡܵǿԶԵġ
ǾʬȴһУô
κ˼һĻĿɿڴ
ⲻԪӤʿ֮Ӧеսģʽ
ǣ
ֻз׽ӵʦŻս
һʲôˣ
ʬ֮ʯ׷ɣڵĵرӲһɫͨرʯӲٶȣȴǷ׼ʦӵеġ
սģʽϤû˿Ĳϰߡ
һӭʬ˹ȥ
⵱ɲǽصʱ򣬱ٶȣ֡˭֪ǻжԮ
ҹ磡
ꡪ
ӽ˲䣬ʬɿݵֱۣȻǣת۾͵ǰָɭɭһѾץס۽
ɱľ鼫ḻһȴҲ⧲ڵصЩʬûֶΡ˫ʹԹΣ˿֡ǽɱ
ͨȭУҲƵֻǾͨȭмң첲Բһӱô
Ҳûʲôץס۽Ҳν
һҪС
˭֪ಡһСݸɵʬٿ͵ǰȻǽ۽Ϊ֧㣬˲˫ľ롣

һ졣
δعʬѾһȭؿڡ
ǧ͵ǰأɵƺһ㲻ȣڿշɵ˳ȥʬСݸɣȴҲ
⵱ζʩչ֡ˡ
һĻǰ֪жٵˣȭɡ
˭֪ո̤ҹأͱ«ֻһأɵıԼ
ʬ֣ͣӰΣ׷ɱϣָ繳֮ץ˹ȥ
ѿϵۼһ챦ǿԼȻһȭɣȴȡ˶˲УΨһĲΨһûбȫĵط
ΪתԣЩطǻƵñȽ
һ̣ʬһĨЦ⡣
ô
ʬһ
ѵʲôƲɣ
ֻǣһʱ֮䣬ʬҲ벻ףܹкֹƣ
һ̣ˡ͡Ϊɱĸ֣ʬǱлƿƿֻ˵һ¡Ѿߡ
͡
һɫ۶̽ǰһ֮䣬ʬɣץ˹ȥ
ֻצʤأЩԼӲƵıкͷֻצ£ΪƬǣɢ
ɫâһ͡һʬֻԼƺȻһᣬ˳ںָӦ䣬ϵ
´۽̶ȣκ˵֮⡣۽Ȼ˵޼᲻ݣܴݻٵĶ֮УȻʬ
еļӲǿԶԵġ
ûʬԴӦǡ͡һ졣
˵
ʬֵؿԼֻƣӦ䡣ΣδۼԴ̤ԪӤ֮˽֣ǿޱȵʹնϹ
ڣһжıˡ
͡
۽и಻ûи˿Ļء
Ƭ֮䣬ʮ۽ʬи
ĿŷǱջĵˣȵؿ̶һ˲䣬ղŻݵֶ磬˿Ѿһ⣬ɢһء
СնƬ


1208 
ܽʬĵȽԪӤڴɾ磬ʿûôɱȻ⧲֮£۽նƬȴܾʹɱ
ʿ϶ıֶΡ
֣֮ıֶʩչ
ڴʱǾ͵Ҳһָһ˦ִɫ磬
ͬʱնƬʬڵ䶯ţɿشյһת֮䣬Ȼ´ճһͷҫԹޱȵĹâҧø¸졣
Цһһɫ׹̻ΪɴС󣬷ӭȥ

˴һסתĽɫ׹ɫ̰·𲻸š
׵ͨȻ׹ƾֱܸӦ׹亱ⱦѹֱɲ⡣
ȴȥ𾪣׹һȥٿһۣһΣžžһ죬ȻΪʮɵľˣ濪ָһƺ
֣
һ̩ɽѹĻ֮Ȼѹ¡
ոƴεʿʱʧɫʬԭޱϣɿһĨ飬붼룬¶ף˫ָ߾٣һ߾֮ҧгݵӭȥ
䣡
Ȼ͵ײһ
ۡ
һ죬۳εʬһķѡ
һΣĻᶼûУֱӱ࣬⻯Ϊ촷ۡ
ֻʣһżСںħˣҫźɫĹֵɢȥ˲䣬ȻһгڰһҪ˲ƶߡ
һһ׵Ϣ籡һֻ׵ɵɫ֣ץ˹ȥǿħֻüһļУͱ׵һץסѸײڶ֮˻ȥ˲Ϣ
һĿɿڴȫԼһС
Ǳŷ½ֵĺ´Ҳһ£͵һǲŵɫ
ʿˣ
ǿʬ֮壬ࣿ
´󺺶԰쵽顣
ǰ⿴ȥ˹˹ĵȻͰ쵽ˡ
Σȴסˡ
֣򲻹ߡ
͵ֻƬ̣漴عһҲȥ´ǺηӦУΪһɫ磬ɽ֮зɶݶȥ
ۼβԣλȻȾܣԥûС
Ǹˡ
ĺټˣʲôȻҪ
ֻĲôˡ
֪ҹ硣
һɴܵټԮΧǾĴˡ
һתۻΪɴС¶ݹһ𣬷̤˹ļ쳤һ˫һչ۵糸ɽ֮м׷ȥ
˵׶뻯ڻȺڴʿ֮£ԥؼ˹
ɣ
ŷ½սĺ´󺺶ʱһ£֮ɫ
ҹԶĦ
ΪҹǺϳ
֮ǣĽ֮ԺɼȫЧ˫ȶ̼ͺǰɫ˾롣
ڼٷӣȻܵǹɿֲϢæŤͷһʱŵû⣬һҧᵽޣʱ֮ٿ֡
ֻ׶ǿӵù׷ϣ
˫ľ룬һһһɫ׹ֶУ׹Ҫ
СӣҪϾɱôϷƴˣ
ۼ޴ӣ˶ʱҲۣת
˫Ŀ΢УĿһ׹˳ȥڿмת̼仯ΪɴСľ׹һ޴ڻ۳Ρ
ȻǼ׵ͨ׹ȴȻ˵ÿԿ׵ͨҲ׵繥Ρ
ڴ֮ǰ׹ĹܣЧԡ
ȡ˴ףֽһ֮׹ܸŴǣͨԶǴǰɱȡ
ߣϸ˵һ׹Ǳܡ
ʼر󣬻ͼУɳʾⱦܣɱµ׹ǿ̫ˡĿǰ׹෢˲ɵܡΪס׹Ҳһ㱻ھ
Ҫ̫
һŭ𣬾͵һΪһɫ׵磬˶
䡱
ͬһʱ䣬׹ײִͺ¡
Ȼϸ΢Ĳɫ׵һնյرܿ׹ͻٿ͵ǰ
СڿεֵϷ׵ͨ
ǧһ֮ʶ׹ĺ˲ɴϲ׵иֳһģЦ˵
ҹȻĦкܴ
˲ԪӤھ磬ȻͿ׵ʵ֮ת壬ͺ´һӵĦ缫亱ͨĦʱֻںԨӰƵı¡
ӰǳĺڴʿΪ֮Զǰ˿ɱȡ
˶Լ黯ͨƺҲʮţɫ׵һҪССжͣһԼ׵ͨסһʱ̣Ҫ׵⽹ۣ
ڴʱ𣬵ҫĿ
ͷ׵ޣڼצɫ׵˹ȥ
ޣ
ôܣ
ɲǼ䣬˾Ŀɿڴȫš
Ǵ˷Ҫͷޣ˭֪ȴڴ˳˵ͷѾˣ
׵ͨ㾳磬˵Ȼ֪޵
ۼͷ޼˶ϸ룬һ׵缤ȷˡͷ޶Щ׵翴һֱۣ˹ȥſ죬һһңݺҧס˵׵磬ڴ

־ŭɫ׵粻סҲȻ޵Ĵɸ˼𺦡¹˲ñģһɻȻΣͷȻһУ˱Ԫƴһ
Цһдʣָתһɫ绡ת׹ȥ׹âҫУһִ׵Ȼ£ת˲Ϊһž޴˺ͷ޶¡
˼ԪǹɿֲϢٿʧӰ٣ȫ׹ѹȥ
ǿ׵ͨҲܿơ
֮У˾춯صĿ֮ƾ׵ڵкֱײȴνǴȥֻۿԼ׵绯ͷһɡ
һʱ䣬׹ҫۣ
ӹȥɽвŻָ˰
һУ׹˻ͷ޻绡Ϣǿ˼֣ȴʹʧӰ٣ֻһŵ绡Ƶļħ˺һɫ
Ȼֽħ˺ʹһգ·ء


1209 
ԶԶģ㿴ӿúԶҲܸܵǱɿֲĽսǺεȵļҡԼѾȺڴʿ֣ʤиʿ֮Ľȴֱ
ҲǺܵġ
´󺺹ȻΪŷȴųƴʿһ㲻ȡʤԱݡԼ͸ϹȥԶһʤ㵱ڰ˳ϡ
ûϵֻһ춯صľ죬һҫ۵Ľ⣬籬һɫ׵罻֯ɵĢƣʱХۡ
ɺȻɫ䡣
ʣŷʹѹ׵ľ
Ȼ´ԳƲ׵ͨҲиޡͱ׵ͨƵġ
ɫĢУ´󺺵ŭ֮
漴ֻһźƱ߼
ǿ֮̽ʱӦŵĺ´󺺣Ϣüȶƺءŷ·һǻܰȻǲĹˡ
ֵǣŷ²û׷ϡ
´Ƽ죬һ߰ŷû븽ղټͬʱһ֮ѾС
ŷ׵ͨ˵ˣҲ«׵ۣͨɻ޷ŷᲢۡ
˲׵֮Ծ֮Ը
˫յ֮и߾ٹ֮䣬֮аɫķоͱ˵ɫΧ¶ȻߣΪ¶̫߶Ť͡
ס顪ն
תۼ䣬´󺺾͵˽ǰһȣ浶ǰһɵĵɫâգźնȥ
֮
´󺺵ͺһָᵯһĴָĺɫԲӭŵɫâ뵶âӴ˲䣬ɫԲ͵رѿһɼȱϢϯնȵĸ£֮ͱϢûɳĵɫâʧһɶ
޼᲻ݵնƵˡ
´ȻƵնȴսһҪ߼ߡ
һŷ׷ǰлԼд鷳ˡ
ڴʱк߰ŷֶͬʱɹĴӿ´ֻܱ߿Ȼһ˲üӽУֶܶ
н֮
´Щŵؽе
ΪԪӤڴʿн֮νϤޱȣڽڵʱ򣬶н֮õõӦ֣֮˲ٵˡԴ̤ԪӤںֵͽ׵ĽֶΣͽĲʹˡҪʹãҲЩͽ׵ӣͬʿ֮ʹ֡͵ȡķ
ڣȴõԪӤڴʿ˳
ңн֮Ӵκһн֮Ҫǿö࣬Ĵʿִ֮䣬ҲһӾѡ
ϧһʹ߰š
ⲻǰĶǰաأǧѪƹĶ֮ǿԶǵǵ͵ȵĶɱȡǺ´ԪӤڹޣ⧲֮£ҲܽƬʱ䡣
ֽսƬ̽Ըıˡ
Сô󵨣
´ּŭͬʱԪ
Ըִн֮Ҳݵİ취Ʒ顣
һһŻƷתۻΪһĳ߸ߵСƺģڱǽ֮ǰҪ˼֣װֵģɰһ޻ɳ˷ܵá㡱ҽУź´󺺣Բ¶˻Ĵ֮⣬ƺĳʮȫ󲹵ʳ
ԴںԨ֮˹ӰӽɵĹԪӤ֮Թһֱ޻˯ֱǰòתϷԵı仯Ϣ֮ǰǿʢࡣ
ϾһԪӤڴʿĹԪӤѰɱȵġ
飿
˹ǿгн֮ĺ´󺺣ӦɶԼΣյϢæ̧ͷȥɵôʧɫɫ䣬ѿھ
飬ϺʥͬȵһйﶼĿ֮йʿجΡ
ȻҲκһʿĴҩ
һԼΪһ壬ԼͻΪ֮ڲϵ֮׳ԼûƿģʥһֻгֻҪܹ˳꣬ͻΪһס
ֻ⵱´ǲҩˣҪģξ֮Ľ
һԹסڵ졣
òȻСȴ֮˿ʱƿڴ
㡭
Թһ֮סĺ´󺺣ʱ˷ܵؽлѣҲȥȣһתͻΪһŻƣ´ϯȥ
ƣ
鼱֮£´һȣһɼǿȻƼ᲻ɴݵн֮ʱ䣬´󺺺ɣϯػΪһɺڷ磬Ҳ༱ȥͬʱڷַɳһźɫԲ飬ԹƼȥ
顪
ɫԲ鱬ѣǿԶһеĴ̹溮˲
㡭
Թȴ˷ܵһУתۻΪװֵСһţǹɴ̹溮¶ȥ溮֮⣬ʹʧӰ١
Թ֮ƶɵĶԹ鶼ͬİ취ԸһڳԵ
Ȼ´ҪľƬ̳ٻֻҪסԹһ£㹻ʱߡԹȻ£ڶϣϱؾܺԪӤڹᲢۡ
ʵϣжȫ׼ȷ
սһ˼ֻߵĻԹζ׷ġ
ֻһˣ

ոճԹж´󺺶δչֻһȻͷѹ¡ǹʦ͹⻥Сǿһźڷ磬ҲǺá
ȷʵӦˡ
ȻһƣȴǺ򣬶ĺȻ
רһа֮
ΪҪӲһڴʿȻδֻҪסһʱᣬȴ⡣
´ֻܶûĺȻ֮һ˲䣬еԪ飬ʮֳ͡
⵱鼱ƴڷһ»Ϊĺ׳һŭ˫ͻһʱرɫضɽҡڼʶһԪӤڴʿȫǺεȵĿֲ
²ӲƴһΣһȥ
ûɵģαԼһ׵ĴʿȥӲӲ
һƿ´һ¶ݹһ𣬾ҪͻΧߡ
ȴ˿ûвһҰ׵ĹǻѾϢطɵͷתţת˲仯ΪСӭź´ϳͷͷȥ׸ţ˲ս
ʲô
´󺺴󾪣е
ûŪ׵ô£һŻѾڵֶ¡
ţ춯صŭ쳹


1210 
ŷϥͷ뵣˹ȻѾ˼ҪĹͷ
վԱߣһԡ
Ҫŷ£ʵѾõĻᡣƾԶͬʿǿʶŷµˣҩסڸǿװȫԷֱó
һͷ޺͵ˣʵǣ׹׵ͨĿƹЧڶŷ³֣а˳ϵİգشܹһݵؽͷ󻼡
ȴû˿ҪֵĴ㣬ֻǰһΪŷ»
֮أϡŷǲѲҩƬ֮󣬱£ͷ۳һţþòɢ
˫ü΢΢𣬺Ȼָһһ͵ĺȻŷ¸˫֮Ѩȥ
͡һ
ŷµҡҷһ£Ȼ͵ڡ
Ȼ
һʼŷתȦӣָתһĺȻԴԴϵشŷµĸҪѨֱӽڣ˵ľ֮пߡ
Ƭ֮ŷͷİ㽥ɢȥͷĺˮҲ԰׵ϣֳƬ졣
ͣס˽ŲŤȥᴭ˿
ղһѨɣʵķٵıԪ
ŷһһĴʿԣͨԪûʲôá֮ľ̫ԶΨȻıԪܰﵽֻǰ׷ѹˡ
ŷ»վע
㼴˵ҹƼһ뵺鵺ȣƼĽء鵺Ƽ׵֮֮
ŷú档
ЩϢȻӱɱ鵺ʿʶеġ
ʬħ˺ԪӤ»ľۻ겧ڣѹҪѻֶΣԹǰһðͷʿԪͱޱϣ֪ʲô˵ʲôûа
ҹĵΣĦͬ
޴½мһƬ½أ滷Ǳڤ󺣣ϱ󺣣Į󺣣ĦһƬ½Ѫ½Į󺣵һߣ޴½Ų֪֮ңԴǧǰ½Ŀռͨͳ󳹵ױ֮֮жϵ˴
ԽĮ󺣣ǳ˵Ρ
Į֪жΣǱš棬Ҳδĳԡ
ҹǵڶ࣬ޱ޼ʵĴ󺣣һ½ָ½½֮䣬ҲֻͨޡƬ½֮иŵĺ̫·;̫ңԶǿԷɶݹȥġ
ҹ½ϵĴʿͺĸ߽׺ߣ˴˴Э飬ʿǷԽЩϿ߻ԼڣԽϿʿǳ֣ͬʿҲںϿԲޡ
Э黹Ч
ҲֻΪļϿĺϣΣء
Ƽҹ綫һ󺣣鵺ƼıԵȽƫƧʴˣ鵺ϣ߽ʿࡣ˷ŷɱˣѾǷԲ֮ڣǿˡ
ĺ´󺺣ǵĳꡣ
˭֪ȴһͷײŷɷǵĪ
ħǣʿħ޺͹޾Ӷࡣ
򵥽һǵ
ʵֹǣҹ磬ħ޺͹ռϷ磬ʿΪСΪˣҹʿȽŽᣬ໥֧ԮҲܺħ޺͹άָలµľ档
ڽսУħʿȴһ¶ġ
ҹ˵Ħ磬ǵˡ
һʡ
ô˵Ҫݸİһˣ
ŷںڵҶü΢΢ƺмֲԸһʱŷµıҪḻ࣬ڴ֮ͥ£ԶôƵᣬ߸ϡ
ŷ»ǺܲԸݸİ硣
ⲻǰ⣬κһŮˣŷĳ̶ȣҲһԸ⻯ױİ硣ݳʲôӣԶıòô˫
Դˣ⡣
ΪݸİʱֻıϢȴδıա
֮ģ˽֮
ֻˡ
ЦЦ˵
⣬ʵʵ
ŷ¸ղֻ˵ҩҩҪκƣԶô򵥡ǼȻǸΨһĴǣǾͱҪڳͣһʱ䣬˸ŷˣҪѼҪϣͼ֮ġ
⻹Ҫ뿪֮أܸӦ˸˵ӡǡ
ѾѰ⣬عĦ⣬Ҫ磬ţʱпܳ⡣
ŷûٿ
Ƭ֮·ȴȫˡ
ɫ԰ףԼѮ룬ɢԪӤħ޵ĵѹʹħǵħˣǧԪӤڴʿû⹦֮£Ҳײʶĸİ硣
ŷҲİһеȵѰħŮޣһҲΪѹƵԪӤھ磬õȴ쾡ͷ֮ʱһɱԪӤڴħħˡ
ԪӤڴħħˣϵϢˡ
ҪǣΨһһʿѾ£ǰǣǲõĻܹħˡ
鵺ȻֻƼƫƧ֮һ뵺ȴҲС
֮ŷ²ųǡ
֮䣬ŷᵽҹĦ㲻ͬԶĻɫ⡣֪鵺ˣҹ綼ľ
ǲݳǵĹģ
ںڵĳǽ߸Ļƣͷ·ֱѹڳͷϣһ֮£㼴鷳ޱȡ
ѹҹħ޾Ӷ࡭
ԶԶںǣƶǲסֵ׵磬Ҳü䲻䣬˵
Ļˣõˣڲ֪䱻ͬýǱޱȡ飬̬ܽ磿
ΪΪʲôǽ
ŷµȻʵ
ҹսĸԴ±ڴˡ
ҡͷ
Ħ絹û̫һ뿪֮󣬱о֮ȴ֮Ҫöˡ
ǵŽҲϸ񣬻Ϊ鵺⣬겻ģսسǵʿǣиˡ
λħͬʱ֣سʿһúܣʶûҶʣŷ¶ͨƣλħǡƫƧ֮أλԪӤħ𣬾㹻԰ڵˡ
Ȼûзκαʡ
ɱ֮£ʱ֪Ρδɱ´󺺵Ԫ񣬻˼ƾ꣬Ϊˣıƻ߳Ʋһֱûзʲô쳣
Դɱŷڴʿ׷ɱ֮ͱ淢ˡ


1211 ֮
һΪŨж߽ʿһ޽ԼĶĸ߽ʿҲǱסʱŷ±ֵòʮֵ͵סһϼѵĶ
ʵŷҪ̫Ȼø߽ʯЧĻ⣬ҪŨĶ
ʯҹͨõġ
ں´󺺣ʬ͵˵Ĵõ˲챦ҲΪʯϾλֻǽץޣǳԶţûҪʯЯ
ΪֹõһעƣĺϹֵˣʱϹʦֵܺµӣѾ뿪ĺǰͶڣеļҲϣÿ˶Я˺üһȫЦɣ˲ͱ˴С
ԶͨʯѾôΪڶķȽȻߣȴǶơǰ۰ﻹ޼вٵͽ׵ӣЩǺ֮
ں´ϵõģǸ߽ʯƷнʯɫѡ
Ϊ⡣
һ붴һʮ̷ɳڶڲ˾üθĽһ
ŷ¾ؿæµɫȻƺһжȻ쾭塣
ֱ˽ңŷϥ£һ˵ϣ
ŷȴһֻǵʵȵʱΪʲôɱң
һ㶣˻طʵΪʲôҪɱ㣿
ŷһ¶мɫȻ˵⻹ôɱֶ½֪ѵͲ£һգһɱ𣿡
ҽɱ㣬ѵɻ
Цˣ˵㽫ɱңҪɱɡôһ죬ĳԻȫʤ춨ҲǺ⡣Ҫҳ֮Σδ̫Сˣ
ŷ۲һɵ˳ʹĽë˼¡
ظӦһ̣ŷȫɵģû˿䱸֮⡣
ҲŷĻҲǶԼżȵţ㽫ŽУҲˡ
Ҳȥ̽Щ漴ָŷ°֮ϣ˫΢գƬ֮˫üԽԽһӹȥָ̧Ӱһ͵ŷµһ࣬ٴȥ
ŷһԣһֻ
似ҽȻҪһŷµΣͬһĸӡ
ŷµɫƽ糣û˿
һӹȥ˫üָջأ꣬ŷǷǷӣ˵ϣ
ŷ۲תɻһԡ
ʳжָָꪣĿŷ˫֮Ѩ
ŷ³Ľëٲ˼£ϷɿһĨĳ죬ȴȻûκζҲ˵
ʳжָŷ¸ʵ֮䣬һɺȻ룬ͬʱһʮöСɵҶɵˢˢضŷ»ʮĴѨ
ŷ΢΢һ˫üƺЩʹ
ɵð졣
ʮöҶɵѨȷʵΪʹѨ֮ѰĴѨ֮𡣵ŷ˸ΪЩʹʲô
˭֪ŷ¾Ȼ˷Ӧ
Īֺʣʣȴ˽յľ磬ų޴½ʿһһֻѾ̤ڣʵڴϡ
ΪŷرʹŲǿԼøǿΩˣԶᱻ۸ܵʹࡣ
漴㽫Ժ⵱ʵڷĲáֻҪзϱǿʧ֮ǧˡ
Ϣеһ˿źȻŷµߣԭָƽɫٴα죬֮ɫԽԽŨ
һֱĬŷºȻ˵ٲ̽ˣҺǰ֪Լ֮塣
ָջȥ˿
֮壡
ֻ֮ڡϼҽšʵ֮Уδ
ʼرɳ׿ڸ֮塣÷۶Ǵģٲȫȷô귴Ҳ̽ѾԿ϶Լͬʱžֲͬÿһֶ䴿ֹ°빦һǧ
ֹŹֵΣڡϼҽﶼûмءֻżһȱȫϹҽ￴ƵƺΪ塱
缴޼
˵ֻ壬ͨŻһԹӵлѹͬһˣֻͬһڲͬʱڸͬĽԻѡ
񻰰Ĵ˵Բᵱ⣬ֻһЦ֮
ŷµ֮ӵ֮һǱĴ壬ִĽȽ϶ԣӣȻһš
ǣڵףס
꣬ų˵
ϰѡһʡȻ壬ȴҪײ°빦ףӸϾһ
ŷһ¶һ˿֮⣬Ҳ֪ڼ˻ڼԼ
ҵ壬Եġ׵ʱ˶˵֮壬ڣԼҲôΪġֱԪӤ֮󣬲ڷ֣塣㣬ô죿
ŷ·ʵ
סˡ
ô죿
ʵ˵Σ治⡣ʼ֮ʱͷԼ壬ǵð죬ֹͣѰʵ׵ȻѾԪӤ˰ʮʱ⣬ѾԼѪ뾭ٺʱ˵ģ
ɢޣ˷˰ʮ⾰ΣǷٴԪӤ治˵
磬δ˵ͬһ˿ԪӤġЩ˵侳ʿҲֻǹԪӤδɢƸԭһָԪӤ磬ֻʱ䳤⡣ͳɢȫͬ¡
Ƭ̣ٴǷǷӣ˵
仰û˿ܵ٩֮⣬ȷȷʵʵġ
֮壬񹦣ȻԪӤڴ֮ڼļ࣬ŷȴˣŸ
ŽȻ
ŷ»˵
˫üȴ˵Ȼ伫ޡ

Ȼ֮
ӲߵȻܹܵһʱȴվԳá
ŷһʼף˺ǣֻͻƵˣһֱԪӤ۷徳磬ٳԸһ¥
ڴ˵صԭ򡣡
ŷ¿һۣ˵
һ£˵¶д˵е칦ЧҲͰˡһԲȷֵΣ
֮ף¡ԪӤڴɣеˡ񶼲ôţ¶д˵еЧ
ŷٿһۣһĨɫ
죡


1212 
лܲ¡
֮£ɽεضֱվˡ
֮УӰվһɽϣһһŮеĸߴװأĳЩԶŲĴ˾Ů˵ҪС࣬ױͬأƺͬһԶŲ䡣
Զż˾ϣȴ͸ǿѹӣȻԪӤʿŮΪѷҲԪӤڵľ硣ͦڱ֮Уƾ˶ο񱩵شϣ⡣
˵ζǰʣɫƽŮȴƺЩǡ
ʦ֣Ƕô
꣬Ů̲סʵ
ӵ˵ͷ˵ٳǴϢǶƺҪ纣ߡǰռϿıؾ֮·ǶռϿҲͰˣĻһᾭġ
ߣ纣ӣռϿΨһͨˡΣߴ󣬼ֱͻš
Ů˵
΢΢һЦ˵˷ƣǴԷģǷڴ˶½أϱǲġ
װŮף꣬˵ϸϢ˵Ƕһ߻ŵħżȻԪӤڵľ磬ƺܰɣƼҲˣħżô꣬ҲƲһԪӤڵħż˵ŵˡ
гɻ֮⡣
ߴҡҡͷ˵ȻһڵĴУȴҲ̫ƫķ֧ٻԪӤڵľ硭ƲԪӤھħżǴвѣǴղôĲϡ
ħżǿܣȽԽߣԽơʿһǳʼμʼٵġһɣкü˶𵤺ھ磬ȴδؾܹͻƿԪӤɹ
Ҳ֮ơ
߽ʿ̫࣬ԴͲ䡣
ħż޸ˡ
߼ħżͿƳﻹŵĻ·
໹壬ܹסףΪǻԡħżҪϡֲԵĲ㡣ħżľԪӤڣʹԪԪʯ޹Щ亱ԲϣڽȥһżƷʯ
ݳޣܹͨӵеġ
ǼƷʯ̫ѵá
Դٶħżô⣬ϧһдۣҲҪ¡
װŮ룬Щףüʵǣŵħżʲô˼
ߴЦЦ˵ҲǺףϸϢ˵ò岻룬ӦħżȽرоħżô꣬ɼ뿪ˣжħż
װŮҡҡͷ˵ǲܡħżֻжǣû˵ָǸôܵж
ߴӳһֱ룬Ǳʲôʱˡ
᣿
ħż᣿ôܡħżû˭ԪӤħżôò˶ãͻ˥ձûججķգ˭Ըȥð
ߴӻδ䣬װŮӱ㽫Դҡͬɹƣ˵
Ҳȷô¡Ƕˣۼʶһ£񲻾һˣ
ߴЦ˵
˵Ҳǡʦֻ֣Ƕ㽫ʮżʲô
װŮЩˡ
ʮ˾ħżǷѹֶΣصҪͷ׶áִô񡱣ɷȴǿɱﵶʹίʵ˷ѽ⡣
أ˭˵ҪǶҪ£
ߴӺɵ˵
װŮӴһ˵ǰɣʦ֣ǿǴָһҪģǾ㽫ˣôٽ
ߴЦһ˵ٺ٣ֻҪֽ㣬ɴĽǶ£ǴԸǶѹûѵѲǵĸۡɣôһԪӤħż֣ҷʵǡպŴ֮λʦãɱˣٵ͡
װŮӶʱһͷƺԴΪȻ漴ֵ˵һ֪ˣָΣ
Ҳ򵥣ͽǶˡǶܻȫͬ£Ǵ٣ҲܾôִȡǶҪʾǡ
ߴѳء
װŮӵͷϸǰǰһ飬ȷûʲô⣬˿ȫ
ʼգûҪԸǶ
ʿ˵ԪӤΪħżһجΣͬԪӤʿҲԸħż֡ħż֪ηսһ̣ݡһһͬʿȻħżĶ֡
˵ȴ˿õġ
Ϊŵĸ߽ʿǺҪζԸħż
淢ʹ淢ҡ
һϣ漴Ӱ٣ߴֻרעԶʣȻüͷһ˵ˡ
װŮһһһɺӿ̼ͽ˵ûԭʧ٣û°ۼ
˱裬Хɽû
Ƭ֮һɫݹֿ꣬ʼټ侪ˡݹ֮Уһ߳߸ߵɫӰԪħżʱһ£ȻħżһƬĮȻȫޱ飬ȴҲóħż˿ƺء
һ߻жħżôס
ħżټ죬ת֮䣬͵ɽ֮䣬Ȼ͵ضס˽ŲѪ˫֮У⣬ɽɨ˹ȥ˵غȵ˭͵͵
ף
һ֮ɽһˮư㲨¶˸ߴӺװŮӵӰ
Ѻǿ֮
һɨ㼴˿Ц˵λרȺµôҲŵʿ
ߴ淢죬˵ҹĿ࿴µĳҲһ۾Ϳó
˵ʲôѵģϵϢӦĳݾӵһģһǿ϶·ˣ
Ӧˣ˲ͽƿһ
ߴ΢Ц˵ԭӦѣʧʵˣ޷򸾶ԵѲ޶⡣ֻоħż꣬λͷһؼʶʴɻȥ̻죬̶˵ġ
ȻӦԪħżڣһʱǺεȾ磬زٿһԪӤڵħżʶ֮ǿԲԡ
ӦЦһ˵ƨǻȥСӺˡӦĳûʱϹһ仰ûǲã
Ӧ޴½˾ġˡԴ֮ȴޱȡֻⷬ˭뵽λȻǺųƱһĴʦ


1213 ʮħż
˵治ʶôѾ֮ͽô׺Եѵҷ㲻ɣ
ߴӻˣװŮӲȻŭȵ
¸á
ӦûʱϹ˭֪ǰ겻ɢ׷ʲôʱ£һ̲ͣ·ϣЩ޵׷˭֪ǵû˦ǣԽԽˡ
ħżڽǿżƷʯ棬֧µսĻҪ־ˡ
׷̫ʯʱ䶼ûС
ǰޣһʿһʿӦѹͲԸǷϻǣԽռϿ鵺Ǳ߽;ܸӦŷµӡǾ鵺ǱߣֻҪ˻ϣȻͶ˼Ա֮
аɣ
һҫӦסö˶ɫ޴һΣΪһɫ磬װŮͻȥ
ǰĲӦĴ򷨣ʵҲ̫ͶˡˣʧԪӤڴʿ档Ȼħżʱ䣬Ӧִ򷨵ĺô
ħżƾͬʱˣѱѰ׻١
ƣɱӲӲңѵսģʽ
ͬʿǱħżֿҰû˿仯Ҳû˿ֵı׾ʽܵġغֵסֻĶӡ
һͲóɱʿ
ߣ
װŮӺţӦһۣƺ֮УֻһԹһֻһȺӰֶû˿Ǻ£˷ȥ
ߴһΣǰһ䣬һŵСƤ𣬸ߴץһʱˮһɰ׻ˮˣƤкת۾ͻΪϾˣħżϯȥ
ƤȥӣǱ־ɲۣ˭֪ȴһˮ챦͸ǿѹƲѰļƷ֮¡
ˣ˿ˮ
ȻϾϯȥ˲ͽħżĻɫûУüݵħżһӱóٻޱȡ
ߴһˮԷЧʱϲдʣһֻϴ֮Уֳһ߾Ŀģˮˣֳ͸ĵǹꪣ׷ħżɱȥ
Щˮ͸һɹɵаȻһ߾ˮħżȻȽײߣֻн𵤳ھ磬ȴһݻߺ˲ˡ
ħżʵˮһʱͱϡ࣬ģò
ͨĺˮħżȻη壬ˮԷȴǸߴרżԸħżɱ֮һܺѰˮᲢۡ
ʮˮħżֳֵǹɱħż޿̼֮ͱնһŵϡͣܽϺˮ֮С
ۼħżն飬ߴȴ˿û֮⣬ɫ淢أдʣϷϺˮʱ׷µĴ˽ȥ
Ƭ֮ħżߴδʮ¶ģˮδɡ
ħżֵľ֮һߴͷһУ˸Ϊǿ
ܺãҵû뵽ǾȻ׼
ħżϺɫĿһɨ˵
ߴӹһЦ˵ӦȻҷȴŵޣĲ˵ħżνͨúܡӦѼȻħż֮ϣҪҷֵѣЩΪˡ
һӣûģоħżˡ
ߺߣƾһССˮԱΪбʤİô
ӦЦһ
ѲҪ˵죬Ӯ˵
ߴӺٺЦ˿ֻͣܺȻӵص׳һִˮħżΪģγһɾ޴ȪɵԲȦֱʮɣħżȫΧС
ߴ֣װŮȴʼ۶һֻۣ˫Ŀ΢գдʣһڻɫƾͭ壬塱ڶУΪ졣
ţһִˮΪһ߾ˮħżŹˢˢ׼ħż
ţ
ߴһȡ
ˮħżһɣʮִˮΧħżȥ
СҲ׳󡭡
Ӧһߣħż˫кһҪʩչȻ֮䣬ȴֻͷһΣȻҡ۲ոʩչһ룬Զɢȥ
ʮˮʱħżʮתۻΪһ̲ϡ࣬ήڵء
죬ѹ꣡
ߴɫ淢Ͼ˫ˮмһѹȥ
֮ʱƺѾռϷ磬ħżȫм֮ȻƾһȻѹƵס߽׵ħżֻʱжˡ
ɱﵣѹ׵ʮ˾ħż
ɷߴ٣װŮ͵һҧ⣬ۡһһѪ漴Ϊһ޵Ѫ֮У̼ͱкڻɫƾͭյøɸɾƾͭʱ⻪ţ塱淢࣬аϢ
ͬʱʮ˸СͭҲںˮΧֶǰŮӷųȥһѺɫ£ȴʮ˸ڻɫСͭ壬ͬʱ塱Ĵ죬װŮеͭ໥Ӧ
Ӳĵ棬ʯӿһ߾īħżӵر֮
ЩħżӽСΣȻ˳ŮֻģŤԵüɲʮ˾ڵŮħż˫ֱأ﷢ʹҽ֮ͷͭ໥Ӧаޱȡ
ոձˮħżһ̲ϡħżȴֽһۣ۳Ρ
װŮӼ״ɫһСһţһѪΪѪƾͭյøɸɾͭ淢ѪɵģѪ˱ǣȴӼȡ
һѪװŮԭ˫ձ˲ҰɫĶͷ֮ϣˮ壶¡
ԼϧԪ߶Ԫ
ҪһԪӤħżµѪȻС
ո۳εħżʮ˾ħżĹ֮£ٴαҡҡ׹
ߴӼ״߶зʮˮħżŹ׼һγ֡
ţֻҪΪȡһʱ䣬ħż͹֮£ռħżǵԪ񣬱ضֲ֧סɱ˴˵Ԫ֮ħżֿɵˡ
ٺ٣ܺãӵû뵽СаֶΡ
ڴʱҡҡ׹ħż﷢ҧгݵЦɭɭģзë
ƾĵֶΣӦǰΣ
ãҪƴʦá
ߴɫ䣬ȵ
װŮһҧϺȻֳĨĺΣһţѪ˳
ƴˣ
ڴʱһɰԵ׵ĿֲϢȻħżڱ˲ͻԪӤڵֱڴʿľ硣
ô¡
ߴӶʱɴ˫ۣȻ֮ɫ


1214 Ǯ
ħżֻԪӤھ磬ôᱬ˿ֲǿϢ
⵱Ѿݲϸˡ
˲ǰĿҫԡ
һԲεķڰշתӭǴתۼ䣬ͻΪ֮ޡ
ϸȥߴӺװŮӶɵĿɿڴ
ľͷȻһöǮ
ͨʹãǮҡԲηף
ǮңͲ޴ģһɢǿĿֲѹ
˲Ϣ֮䣬ߴӺװŮӾܿ϶һƷǿ֣ϵȵļƷڷͨ鱦δȻ޷жˡ
ʵϣӵıһƵͨ鱦ӵƾ鱦Ͷռ֮ŵԽѴ׷ӵԨһ
磬Ϊҹʿ죬һֱӶǿ
£ȴ˲ôˡ
ΪȻ̫ߣȴӵħżרſ֮а⧲£Ӷǵĵٲǿ㲻þҪ﷭
˵ֻҪɱˣɽȣ֮⣬ռϿȹռϿִܵ鵺ŷ˻ϡ
ʦãСģ
һ̣ߴӾͿö޴ĽǮǳȥġ
ħżǿУȻҲͳΪҪĿꡣ
ߴӽһҪǱ߿£һֲķ
ֻϧϸĻ᣿
ڴʱߴѾӦһǿѪϢȻԼͷ֮£̧ͷȥֻһźɫӡɴСںԼϿգתţɢа֮ѪϢ
ħżġ
ȻǼƼƷ˶Ĵ֮£ڷ纣ɱҲɱʿմѪ֮󣬲ѰƷ֮¡
ħżĴͷѹ£ߴӽҲƶ˷ֺֻȫӦԡ
Ǳᣬ޴ĽǮת۾͵װŮӵͷϢ淢ֲ
װŮӴʧɫ˲ٴ߶ħżУСһţ³һССѪɫƣӭ籩ǣתۼ仯ΪߴСѪɣҪͨԼȫ
⵱ֻͷĽǮȻ⻪ţ˲仯ΪĴָССǮ׷װŮк£ͬһǮ꣬ɲǼͽװŮӵȫûˡ
ʦá
ߴһƴŰһߴ
ǺʦõΪԼһ磬ʵսǵһ綼ֹŵޣһսԼƺƿصħżǵͨͬʿĶ֡
װŮħż츳Ƿ츳ȴֻѰıȴʮ׽׵ĹΪǿ߾磬ԱƳħż
οղһǿд߶ħżԪ
ȴһѰļƷΧȻ׶༪ˡ
ߴӻûüԮֻޱǮ֮дװŮӵĲҽֻ֮˰㼴Ȼֹ
ʦã
ߴӴ󾪡
˲䣬ѾӦװŮӵϢ
Ȼ֪һ׶༪٣ȴҲû뵽װŮӾȻ֮죬ԮȵĻᶼûС
ţǮһգ»ΪһöľͽǮֻԭرøɸɾװŮʧӰ٣ʬ޴棬ԪӤûӳһ˿ƣɱüɾףۼ¡
ɫӰһħż֮۳ΣװŮֳֵǸƾͭ壬ѾħżֲڵĴ֮Сħżֿ̰ĮȻ֮ɫѪ˫֮УҲܿӦĵ⡣
ûʮ˾ħżвߴһԪӤޣѹͲ

һʱ䣬ߴ־ŭҲ˲áˡ֣ɫƿڴ
Сӣֵˣ
ӦЦһħżһָһķֱ˶Ǯ֮УԭѾֹĽǮֻתɵ˸ߴӵͷԽתԽ졣
ߴһ˲ӵ䣬˲ӦһҧһһˮתۻΪһͷɵľˮħżˮ֮˶ġ
ͷˮħżϢʮǿȻδﵽԪӤڵľ磬ȴѳԽ˾󲿷ֽʿˮ׼ƺɽԪӤڵĽ֮С
ǸߴӻѪƶɵˮħżһȫ̤ԪӤھ硣һɣȻܳΪߴǿİֻ֡ǲһʶղһֱųԵС
ۼ¼ٲƴȻҲ͹˲ñ䣬ֻܽͷˮħżųƴһˡ
ߴͷʮѣ֪ӦļƷͷδɵİԪӤˮħżҲȻǶ֡ʴѹûĴңˮħżһϵϢ˲ԪӤƿ¶ɢԪӤڵǿϢ
ٺ٣ʱƴѾˣ
ӦȴЦ
ԭδȫƶɵˮħżôʱھͻƣ̤ԪӤڣ֮˲ͷ˵ı仯ҪԱ
ߴҲĺ֮оϣۼΣ㲻һУͷˮħżԱԼһ
ɽڲûգ
ֻϧӦȻ˱Ӹߴӵһƴֶˡ
ˮħżԱ֮ǰ˶ǮţǮ£˲ͽߴӺǾˮħżûС
һɼֲϢȻǮ֮б
ǾˮħżԱ
ͬʱߴһ춯صĿ𡭡
ӦһЦһУǮ͵һգ˶ǮֶŻصСٿǱᣬˮħż͸ߴӶӰֻʣһѪмصˮա
һأߴȴӦķ֮£ǱԼˮħżԱ֮ը÷ǡ
ӦǮԭͲΪɱֻǽжܼʱܡ
ˮħżԱ޲𸲸ɱˡ
ߴȻ鼱ƴȴûܼʱߣֻʳ
ƾôΪ͸Ҵҵ⣬Ѱ·
صˮգӦЦ˵
Ӧ˵ٶҲûˣʦĻëǸĲˣôˣһֱڷͬĴô̵ڸģ
ӦһսǮͰҪ뿪˴һȴȻЦ

ħżѪһӱޱȣǰɨ˹ȥ
ֻǱߵɽ֮ϣһӰֶ°ۣ豩֮УҲǵ겻մƮɣһɷǵͷӦǸֳһ˿Ц⣬ƺΪá
˵ҲӦġʶˡ

ųơ١ԪӤڴʿ


1215 Ƕħż
㣿
Ӧ˵
ȻΪ˭أ
۴΢Ц˵ˡʦʦ˫˫û˿Ǹ֮⣬ֻסħż˿ҲԼе̰
ʵ˵ܵùģѵĴʿݡ
Цġ
ԭһ·׷ӦڣȴϵӦǰͷʦʦõǰͷһȻԹۣɽۻһֱʦʦñӦ󳹵ɱŲŲæ
Ļ֮ɼһߡ
ӦЦһ˵һ·ϲɧңԼȴһͣܵȴ˵ַʵ˵µƷ£ܳ⡣Ϊһ֮˵Уǰ֪ˡ
ٹһЦ˵ǰΣǲ͵ѷġѻΪԼٲİɡ
ô˵ǳԶˣ
Ӧȥ
ЦȻĳҹͣظϵò׶סӦѣûмְգҪЦô
ڵֹǼְնѣֱǰʮ㣬ƺħżѾ֮
ȻˣղΪβʦʦ֣Ҫȵڡʦʦãѵľʹޣ
Ц˵ʹ޵̸ϣֻʦʱʱ̶̿λãһغԾݴ֮λһ㣬е㲻ȻҪǣʮ˾ħżӺķѪģҪٿЩħżͲôӦˡҿɲµ֮󣬻ҪͬŷĿɱһ
ǶѾǲǣ
ٺϾطʵЦŨ
Ӧһ䣬Ȼ֣һѽеͭһͭι״ٲԭΡ
Ц
ֻҡҡͷЦ˵ûõģӦѡ㲻鴫ˣ㲻֪ħżķֹһֻҪħżԭҶԣκƷԿЩħż
˵ţһһͬСͭ帡ֶСͭ壬ȥӦոջȥǸͭ޼ΨһĲͬڴٵͭҪһЩװŮӵͭǰ־ɡ
漴һҡͭ壬ͣʮħżͷСͭҲ΢΢ζġ塱֮
ӦֻͷһΣԪ·ܵĳִˣη֮⡣
Ӧ˵⻹ǰδеΡ
Ϊ㣬η˭ǵԪ̴ӦȼģҲֻǶ־η壡
ǰΪŵƽ̣ȻҲԪӤڴʿ⣿
ȻźԪһһĴУԣԪ̵ĹģԶ֮ϡνħżרſ֮ȴпŵĶ鴫Ҳţȴűرˡ
ӦѣıԪ񣬾Ȼźھ磬һ㣬벻ҲûʲôڴˣħżΣ񲻹ʱľħżڣζֵסġȰѻǲҪνĿˣ뿪ΪáҲ֪µĿֻǡֻҪԸ⣬¿Ա֤˼ѵԪȥΣ
ЦŨҲջ֮⡣
ӦЦˡ
ǲŵˣӶر𲻺ʹ
һδϣ˸ö˶ĽǮٸֶڿмתת˲ϸСĽǮк£ܵħżϯȥ
ֻǵؿȴֹɫΪƶ
Ǯ֮ħż޿֮Ӧ飬ΪһɹɺɢΡ
ͬͷŵСͭ壬һʵ÷顣
ţӦɴ۾
ֻǮϯ֮һɹɺ㼴۳Σһ߾ߵħż˫վͷСͭ壬ٴθֶ
ûõģӦѡ
Ƶؿ˿ڡ
Щħżͨɣռ˾֮ص޾ԹİپʮɡԣĲ֮ȻħżڣҲӦ֪Щħżص㡣ֺαذ׷ѹ򣿡
ɱΧֻһ취ǾֱɱҡһħżƿأҲûʲôµˡ
Ӧһ˫΢΢з
´ħżϲ֮ɫ̾ѣǴֱʡΪһħżϣʹôļƷϡӦѣܸܲңħżģ
Ӧݺݶһۡ
ҲΪ裬ֻǼħżˣ˵ħżԭˣǲƴֻ֣ǲľͨħż֮ôļƷϣȫһԪӤڵħżˡϧƲ÷ǿﵽھѡϧϧ
˵ҡͷ
Ӧ׹Ϊλٻ׷ĿľݡԭٵģһԪӤħżħż̺ľ޴Ǳ
ԪӤħżԪӤħżȫͬĸѰʿһԪӤħżҲȥˡ
ǴǺڴʿĸ֣Ҳǡ
ӦѣҸˡ
ҲٷߵġħżҪΪھ磬ЩǲģҪһͬǿľꡭҿѵԪͺܲѵľꡣѵԪħżһǲ޵еĺħż
ٺ١
ǾҪûıˡ
Ӧ˵
ҡͷ˵ӦѣͲӲˡصԼҲ²ûۡȻѱħżΧУߵǲܵġ
Ӧߵ߲ҲóѡΪӲܻٵħżôֳɱˣ
ҡͷǱ֮ɫƺӦ⻰Ĵشˡ
Ӧѣˡһ㶼ħżڵΣķϬҲǾԻٲħżġħżҪôױݻ٣ҹﻹŵ֮أ
Ӧ˵ӲһĶѳȥ
ĿǰΪ֮ƺûд߶ħżһʽĹħżȴڡʮ˾ħżİΧȦдԽãħżӰԽ
ڣӦ󲻵Լ꽥óٶľҪǣԼħż֮ϵڱԽԽԶΪܹ˳ħżħżԼӼӡǺħżڵĶǵӡһ𡣵ȻôǰӡǱͬʱӡ̣ܱ֤ħżտȨʼϣӦ֪ؽħżߡ
£Ӧظܵӡħż֮ϵӡǣڱһذ롣
ȻܹħżȴѲܵħżڰٷ֮ٵ
ңְ뻹ڼʱÿһ̣ħżĿƱһ֡
ڼٶ񻯡


1216 Ԯѵ
ӵϣһᷨͷĽǮתٷȥ

Ӧһȡ
ֻҫǮҪûǮꡣ
⵱Ǹһ˿ļЦ⣬һȴĽȻһһƬںɫѪⱬѪ˱ǶһźںɫƲʣͷ˶Ǯֶ¡
Ӧһ䣬ʱһУҪǮ˻
óƬںɫѪƣͬСɣƺר۸ֱ
ѪѪٶƵĹܡ
ֻϧѾˡ
ƬѪƷ·ƵģһǮҪܡȻӿٶȣ͵ؽǮС
ӦֻһԼ֮ϵȻһӱ
ӦΪԪӤڴʿ꣬ˣ⵱Ҳһһֱȥһ߱ѪȾˣġ
ٻᵼ¾ֱӵԪӤڡ
ٺٺһЦ֮ɫŨһдʣӦ߲Զĵرͬʱð𼸸⣬漴ĿԴǺ۵ɫֲޱȣĮȻ
ӦĿɫԴϸӦ˺ħżһģһϢ
⾹ȻҲľħż
ת֮䣬ľħżӵصȫð˳ӸµظӦľħżֻн𵤺۷ľ磬вһ̤ԪӤڣȴѰĽ𵤺ħżҪǿö࣬Ҳö࣬¶͸һɰ
ӦħżûпԪӤ֮ʱľħżеκһ߽֣϶ܡ
ȥ
һͺȡ
ľħżͬʱ󲽣Ӧ˹
Ӧ׹һʹƴȴȻԼħżֻϵѾжϣԪѾָӲǡ
Ӷԣġĩա
ʵʵΪҲԪӤڴʿľ磬涯֣پԲӵĶ֡ͬΪʿҲǿ֮֡Ȼȴħż֮ȴһͨħż֮鴫˷ŶԣԷԤȲúõ֮Уǿ֮ƣʱת
תü䳹ס
⵱ӦҪԪϣ뿪ħżӶݣҲ̫ðˡ
ħżӰ֮£ԪѲǰôǿǷܹ˳ߵʵûʲôա
һ̣ľ߽𵤺۷ħżֱץסӦ˫˫磬Ĺɾ޴͸룬˲ͽӦĸħżסһܶˡ
ӦҪܣκħż֮ϵѾȫжϣħżղκսָȻһľԶ侳Ҫ͵öͬס㷴ûС
ۼȥӦɵó̾һҪʹܾ˵ƴֶΡ
Ҳֶˡ
Ƿܹ˵٣ȥ룬ǲ־ܶѣЧΣֻ֪
Ҫͷһ졣
ֻһҫ۵Ľɫ׵磬кĻƼ䱼к£ԭʶüɫ׵֮֮ƺƵ꼸ת˲ͻΪһŵˮһɶ
ס
Ӧ״һɵó˿ȫ
ʣŷµˡ
ûиӦŷºӡǾڸȴȻģȻҲϾȥ˼Щˡһ̣ǳ׷ɵģʲôȥ롣

ͻı仯ҲĿɿڴȫز
ѹҪӦ֮ʱȴﻹü
ϸĽɫ׵磬ÿʱÿ̶ڲסǴת۾ͱ˴۵ŰӦĺںɫѪ֮ϡ
źںɫѪƹȻٵķҲѵһѪŷµ׵ͷУεֵеס
УںɫѪƱɫ׵˺ƬѪɢ
ɫһɨŨҵѪҲɨøɸɾ㶼ʣˡ
֮䣬ʧȥ˺ϵɵһţһѪ
ֻһȥһȻŷͻȻϮ֮ӣ׵Ϭ
ֻʱ򣬴ٸŭ˶ĽǮһѪƵʱâ䣬СǮк£ϯ˵Ŀ֮⡣
ҡͭ壬дʣҪʮ˾ħżٴѹӵ֮ȴȻеһɾĺ⣬β׵ڶƺĳ˲ĹޣȻͷųˣת˲͵Ľǰ
֪ʶ֮ʱкǵħżҲһ˲˾ĸо
Թ飡
һĻƣмһֱߵĲҰ׹ǻʮ˾ħż˶ȥħż˵ĸоѾ㹻ɭɲԹȴȫһ֮ϡԹǰЩԾ֮صԹʿľƶɵħżѹû˿Ŀ֮
νУֱˡ
ʲô
ٴһֱš
ֻٵľȣҲֻάһɲ䣬תۼ䣬ͱǮȫˣ漴˱ŭĿ
ʱʲôʲôƵᣬȻȥˡ
û˴ٿƵħżǺվԹһɨա
ʵ˵رԸŷºǰԹٻԹԼҪʵ̫ǿң·ʲôرȤ£ζԸ޻ڴ֮ǰԹƷԪӤڴʿԪ񾫻꣬Ȼ˷ܣȴҲ˷ൽ̶ȡ
оϣЩħżǡóԡ͡ζô򵥡
ԹȻޱȣԣȴǳδõĸ׶ˡ
ԭľͬħżһħżȻͶˡӦɻǸӦԼħż֮ϵӡǣʣֱӲٿħż
顱顱顱顱
졣
ľ߽𵤺ħż޿֮ħż÷飬Եʵ˾Եѹ̼䣬̳ħżʹһΪһɻɫ쫷磬ת֮ľͬħżĳϯһա
ľħżͬͬԴû˿ϰһ͡ԡøɸɾ㶼ʣ¡
ֱʱӦֿʼ¸Ӧħżڵӡǣʶ˳ٴνħżĲٿȨϡ
л
ӦЦһȭ˫ţǱߵսŴȥ
Ѿ뵽ıΧ֮С
ӦЦдʣҪԪעȥȴֻúȻ죬ǮҷɣǮ֮УٻԡѪ˵ɽ֮⣬ߡ
Ȼ񶼻ûŷºӰȴȫܹӦǿĵˣѾߡһ˵ѹӦ֮ϣƺһǿͬ״ʿ
ʱߣʱ
򣬾ִֻˡ


1217 鴫
һߴľˣվǰԶ
ڴٵӡһ̣Ǹطǿյģûгߴʮɵľˣֱȥ֮ת֮䣬˱Ȼˣȫ֮⡣
ʱĴ٣Ϣǿǿάֺڴʿ綼ʮѡ
ӦķȱҪĺԪ֧֣ٴ˿ǷӳǸ⡣Ͼһͨ鱦ȻƵòǷǳɹȴҲµȽ׵ıˡ֮ǿǺڴʿҲӲ
˺Ȼڱؾ֮·ϣһ漴¶ģֱȥ
ӾϣֻܵԪӤʿϢܱȴԪӤʿҪǿö࣬վδ̤ھ硣ԴµΣȻһ־սʤ֮ҪߣӦò̫ѡ
ʵ֤ٷһ
һܴĴ

ٶټ죬ת۾͵˾˸ǰڿ˵˲䣬ٱ㲻ƣԪֻȿһ˲䣬ȫһٽ˻ˡ
ǣ˭һǰ֮ڣȨͲˡ
ĹӰӽɣûجˡ
پ֮ͨɱȴС
δȻӦһǿϢͷѹ¡
֮ǿԶԶ˱ӵеľ磬ǶڴʿҲδʩչ
Ȿ˫ľ
֣
ͳŭѾ١
ٻɢ֮࣬ҲѱѡֻӲͷƤ߾˫֣ӭȥ
ܿһ¡
ֻҪܿһ£ͻϣӳ졣
ʿȻٵģƽţƺĸ߽ʿһֱǸ߸ϣΪԼܣ˭ҲҪҵСԣΣպȻ֮ʱû˿׼ֱһ̣֪һĿȥˡ
١
ΪƾԼǿܿס֡
ʵǲܡ
һ¶ס
ۡһ졣
ܴεҧгݣεĽ߾ȫȴʲôܸı䣬÷Ļһᷢ
ֵľѹ֮£ٵͬһһѣѹһ⽴
Զһ
Ľȫŷµ֮УƤգȴõһμʶ޼ǿӦһ£˫֪޼ŵĺ󱲲һ㣬ȴ뵽ǿᵽ˳̶ȣڴʿԵһ֮
鴫ǿıͲԪ
⣬ಡһһԪӤľ֮¼ɶҫŵɫĹâԹһۣҪʩչ˲֮Զܡ
ϢģԹ黳ﱧž׹ǻӾ̽ͷƳ˴ٵĴԪӤһۣ㡱ؽл˷ܡ
Թȡʮħż֮ʱѱӦķ֣δӦԹĿֲϢ⵱ŵûɢ
Խ鴫ˣԽܸӦԹԪӤ֮֮
һк
ۼڼ٣Ҳ˲һ֮İ
ϧԹѹûʲô
ӵŹǻǰһˣٵԪӤ˲䱻û
κ
Ƭ֮󣬻ɢԹ»ΪһСЦغһ㼴޻Ӱ
ԭʲôû¡
ʲô
Ӧʵ
ȻȴվԶԶģĿ֮ȫǽ䱸ɫ˿ҲûΪŷ¼ʱϵԮֶοȻûелм֮顣
ʵԹĳ֣ＫȲ
ʹԼǵҲûʲôԹҲӲԪ֮зȻȴ⣬ҪԸֻҪųԹȫ޿֮
ħżȿȨ
ΨһӦеЩοǣĿǰûκҪֵɡ
ֻҪʼղɣǰȫġ
顣
Լشӵʡ˵ȻѾԹŷºǰ¶Ҳȫ޺ôڼʶԹ֮ţڽӦ϶Ϊĵˡ
Ȼֶѵһĺá
Ӳɵÿ̾
Ȼ֪εõ飬ȷʵǷǳ֮áҹħ޹֮һ飬ȫϵʱ˲١
ЦЦҲһУӵϵһ⽴֮УɳһŴɫĴϡһȡһƬͼӣż侫ɻƵƣһ˶ͷ֮ϡ
Ӽ״Ȼٶ˵
˫ü΢ϸĶеݣģüë¶־ϲɫ
ӹȥڷƣ֮ɫ
ôʲôرķôмʲôݣ
Ӧ̲סʵ
΢΢һЦ˵ӦѣŵĴйԼλϵĲĵãħżƣƺΪ֡ϱ߼صǰħżķƺƫֵøĽ֮
׶˵ħżƲ÷ôϡϺһӦƳһ߾ԪӤڴʿʵĳħżһ㣬ɡħż棬ϣ鴫˲̫Զ
ҲΪˣɱ֮󣬵һʱѰ֤
ô༫Ʒ϶һߺħżӦĳҲ治֪ʲôƳˡ
ԴˣӦԣΪȻ
ǽһżƷʯ˽ȥħżٴν׵ھ磬˵ȻǴ¡ҲԺѰĹ֮УսֱƽһߵΣȻ١
ŷ¿Ӧһۣ˵ҸطϢһ°ɡ
ղһսӦԪ֮͸֧٣
λȻѾȴιϢҸӦ
ŷ仰Ӧʱһô˳ˣҲ̫
֪Ѿ뿪鵺ߣһôͰ͵ռϿʲôҸطţǸϵϣǺã
Īǳ뿴ҵЦɣ
ŷµȻ˵鵺ǱߣҲЩ鷳˾СĻǿܶռϿǱߡ
⵹Ǹܺõɡ
˵ǲôҪͷҲδ벻ˣǳ
һҲ֪ǲŷ˵ɣȴû˵ʲô
£˼ҼȻô˵ˣֻô
ѵܲˮʯɣ
˾ͽڲԶһǿԣڣ޽ʱֱס˽ȥ


1218 
֮ʱ
ŷһһңϥ
м䣬ħżվ
ʱħż֮ǰԱ仯ϢǿѾﵽԪӤڵ۷״̬ھ磬ֻһ֮ң
ٺ٣űĹôħż֮Ϊá֣Ȼô̵ʱڣħżľһ󲽡
ħżڣӦ˵
ԭʱʵǲģŴзȻޱȣʮҲ̫٣ŷºڴȫȻǴһС漣
һھ磬Ҳ֪ǲܣûǿ
ȻƵļأȷʵлƳһߺھħżҲҪһԵԼħż󱬷ʱʮ⾰һ͵ġ
ѣʲôʹħżأԭǸл꣬δˡ
Ӧ漴ʵ
֮ǿ󣬵ȻʹԪӤ۷״̬ħżһ֮ͻļ졣ϾԪħż˵ߡٿħżý֮ħżΪһ塣
ĿǰħżڵģħĲлꡣ
ħȻҲԪӤΪǧģ֮ŵüأʹԪӤھħżǲ⣬ħż֮࣬ħĲл֮ԶԶˡ
ЦЦ˵⵹ӦѲģĳ׼ˡ
˵ţһԹ޻ΪһСŷºӦѾԹһΣµСǳһֻСߣԼԼΧʮɫСˣԼĪ߰񻣬Ů̬
ϸȥʮɫСˣȻʮ˾ħżƣӵԹߣ·һ㡣
״Щ졣
ȥСȴܿġ
ǽЩɫС˵ĳߡ
˭ʱڣҪߡ
Ҳ⡣
СһڣĥʵȡʮɫСˣҲٿ뵽СڣӰ
Ƭ̣СԲԴ촽ᶯƺ˵ʲôʵԹ֮Ĺͨȫʶɡ˵ֻһֳԣҲϰߡ
С̧ͷǱߵħżһۣ˵ͷಡһһɫĲл꣬ڷ˳
ŷºӦ󶨾ȥȻǴٵģ
ֻ˿̣ٵĲлɫľȻƮǰ
̬ʱһ϶ʱѿһӣѪָᵯ⼸Ѫճڴٲлϡ˫Ŀ΢գдʣһǼѪٵĲл˽ȥ
ȥ
͵˫ۣһ
лһ𣬱㼴ħżƮȻȥħż֮ϡħżâţһɵѪƬ֮󣬴ٲлȫûħżڣӰ
˵ĲлٿħżǷǳʡ
Ӧ˵
ٱǺڴʿ֮ǿ󣬶ŵ鴫ˣĲлʹħżǡѡ׼źԥӭС
ŷȻ
Ͽɲ֪жཾ
ۼٲлȫħżڣŷ±㼴վ˵²˳٣߰ɡ
ȴûи棬ʵϣҪδȥ
Ȼȥ½
ŷµ˵ޱ顣
½ʵҲһ죬ֻЩףԶԶĦ޴½ҵĽ򣬹ʴҹ类Ϊ½֮ʱѽһпѰõĵͼ㵽
磬ҪȥϤǵһҪ
ԸӦкü˵ӡǣ½ŷ֮⣬Ҫǰ½ȥǼ˻ϡһͬԽ࣬ԽǿжԽ㡣
΢΢ף˵ϺӦһҪǰ
ŷµü
ӦҲÿڡ
ҲȷʵԼӦһӡǡӵӡǡ
˵ӡǣΨһһռͨ͵ߵˡ˵ǣ˷ǿдռͨȻûκһˣҲˡ
ȻӦȥ½Ǽ˻ϣǿʵһԪ˺ʹ˶ǱߣһǻϣҲ´ˡ
Ǳ֤ҹ沢˳ѰĻǰᡣ
κһλ죬ľ
ŷҲ⡣
ȥ½˵
꣬ŷ˵ʮƽ
ҡͷ˵Ǹұ򶫡Һ֮Ȼȥ½ǻϡ
ŷ»˵ӡʱǿʱ׼ȷӦλãƺڼƶ
ұҪȥ
ߣȴᶨ
֪˶ߣȴ߿£򶫱ƶĵġʣӿ϶ĳ鷳ĵ·ʲô谭ˡ
ⲻһ˵ж
ŷ˫ü
ŷ¶ԣǼ亱ˡ
ϾȻ
ڿʼˡ
˿Ϊ
ŷһĨɫ
Ӧ̾˿˵ѣӡʾķλҪҵ봩ԽƽԭӦ֪ƽԭΣճ̶ȡвٵطΪҹĽء
ΣյĵطҹıʿҲײҴȥʿΪ֮Ŀ
һǰҪԽƽԭĳ˵ֱ
ԱҲϾ̸Ԯ֣
֪
ֻǵػش֡
ܶƽԭôΣգֻҪӱǱߣͱҪϹȥ
ԭ
Ӧסŷһۡ
ȻͬǴʿ֮ʱʹ˹ʶ˷жŷΪס
֮Уʮּž
ÿ˶Ĭȴ淢š
ã򶫣
Ҳ֪ȥ˶ʱŷӣ˵ͬʱ˿˫壬߸ϵԶıôƽ
һơӲı⣬ŷ˵Ҳƽһ⡣
ƫƫǡȻİ侲ŷֻ֣š
΢΢ŷǷǷӡ
һʡ
ŷ漴Ťͷȥġ񡱣꣬ڻǼһ䡣
ֻһΣ²Ϊ
ŷºٺãҪִϵ֣ڡҲʵǲܣΣҪôԷйһ¡
š
һأڿ˿ڣֻǼ򵥵һȴ̬ȡ
ʵϣŷ´˷ǨڽѰжУ˿¾͵ŷˡ
򣬴һء


1219 ƽԭ
ƽԭֱΪƽȺ
ƽȺĹģ͵ҹ磬ǰ֮ڡ
ȻۻƽȺȺҪڵһˡ
ȣΪƽȺشƫƧҹĶԵޱ޼ʵĴ󺣡ΣΪӣһļ쫷粻ϣʱʱᱬ춯صĴХԴЩĵ룬ȴֳɹһ굽ͷһˮƬƬĸɳĮֻ֮߳ûС
Ļ׷ѹͲܾס
ֻڼֲôƵĵϣķ˶ӡ
ˣĻʯ
ûڶķˣ޷㹻ߣҲͲγɴšʴڶƽȺĿ˻ǻò׼һǳأģҲСÿ޴½ĳǱȽ϶ԣЩνĳǳأǸΧӡ
ȻǷڵϣЩеҲСǴС
ȻΪҹ̫󣬶ƽȺĻҹ̳ܵΪԱȵġܼƽȺķ˿ڣҲڼƣֻȺʵ̫ڼƵ˿ڸУֱǲ׺һڡ
ȻƽȺϡҹطһʮ
ʴˣƽȺͳһֵ󡪡٣ŵĹģҲС߽ʿȴܶࡣ
ȻЩԸŹԼɢޣ⻯֮أռɽΪ棬ң𿴶ƽȺԴȴԣúܣֻҪб£Ҫʲôʲô
кޣݣɽ壬ĶƽеĴ档
޴½һƽȺ˵ġá
ֶθãջ֮ᣬԶطֿɿġҹкüһĴңһ棬ڶƽȺԵ޶ҵġе֮һְľ޶ƸӴ˸ɵйеǷʳЩ޵ڵɾ񹦣Ϊһ޵еʦ
Ȼ㱾²ãġá

֮ŷºӦ󣬳ڶƽ룬ڵΧ
ĿɳççһЩͰĹľ׺ڻɳ֮УԵرߡ
ƽһ޼ʵڣϵĶƽԭ߽ʿĶƽԭָҲһڡ
޵ء
ҹʮ棬ڶƽԭҵϡ
оͰ롣
վڴΧһСɽ嶥֮ϣӦһĨ֮ɫ˵ǸŹֵĵط
һ㣬ŷ¶ûгԷԡ
ȷʵŹ֡
ڶƽԭΪص׶ŹӰ죬ռ֮ҵġ޷ڸ߿շɶݣֻطУҶ˷ָǺεȵķɶݸ֣һ붫ƽԭֻţƳ
ŷ˵޴½ҲһƬĺܵص״ŹӰ죬ݺʿ޷ɶݡ
ѹӻᱻڻԭĳ޷߿տٷɶݵĵطֱ鲼ּóɱڶϣ˭¶޲ߡ
̰ˣԽܵǣŹƸָ෨
ֻҪǸ෨Уڶƽԭ֮޷ʹõģֻǷ֮ввָϣҲһӰ졣
ƣӦ֮⡣
ıǸģѹ޷
ܼԵУսʱͽһأֻħżͨսˡӦ˵ѾԪӤ۷徳ħżսüǿͨԪӤڴʿֻӦЩϰ߶ѡ
壬վԼģǽģʹʼ޷Ӧ֡
ЦЦ˵Ӧѣħż֮Уʵռ˵ˡ
ܷ죬ǾͶݵأ
ûʲôħż뻯Щ׺ޱȵ棬ԿʱʹΪһħżûʲôð취
Ӧһûз
ʵͷһƽԭĸ֮ʱֻиơۼȻ´ǰе϶޳ڸ֮дĸɰϵĴԡڶƽԭۼҲʼղڴڡ
ΪеƬۣϡ
ûۼ׻壬ֻҪĽɱֶΣסֱð
츳ͨʵڲʿŬȫӵġ
ǿʿˣʿֻиӲ
ǣ޻뻹ں˯˿ûѹ˼ЩȻǼѵİ֣սǿ⺨˯׵ʱҲδ̫ˣ󲿷ʿûԪԵȴǽ׳ɹ
붫ƽԭжҪȻһЩ
㻹ܸӦӡ𣿡
վߵŷ¿ʵ
֮ǰδִﶫƽԭԵشʱŷºӦͬʱʧȥ˶ӡǵĸӦͣǰ
Ϊεӡ֮⣬ǾֻʣһֿܡѾˡ
Ե޹ʵģεԼӡʲô
ӦܹӦŷӦڵķƶϵġԼӡǣǲͬˡ
Ȼ磬ƵĶƽԭǹƥҪʲô
̫Ϻ
ڶƽԭ֮Уĸ֣ķҲǳ֮ߡ
ȴԼܸӦӵĴڡ
һ㣬δۡ
֮䣬໥ӡǣܱ˴˸ӦԷĴڡӵı鶼ˣԪҲԶѪ֮СָӦԶӡҪǿҵöࡣ
ʵ˵˼֣Ӧǲôŵġֻǲģ漣ķ
ѾĿԼ
ŷȴû˵ʲôֻǼڽ
ܡ򡣡
ĻشԼࡣ
ߣ
ŷٲϻһӴɳһȻɫĹâתۼ仯Ϊһɵİ棬裬Ŵ¶⣬кŶ
ŷ̧̤ıϣҡͷԵģ㣬ɽ¼ȥ
ڵС۳桱ʵһǸ֮ۡԱŹֵһ֣Ķͷ֮䣬һ۾İƣԶԶȥһֻ졣۳ıɴ˶
˵ֶ۳Ƕƽԭ֮õĴ֮һȥѱʵǼԱѱĶ֮еһ֡۳ȻУȴڴ֮бɣٶԶѰʿͿշɶҪöࡣ
ԶƽԭĹƾܵѹƵĵͿշɶٶȣҪϵ֮أûأ붼Ҫ롣
˰һ˳ϹȥҲҪꡣ
һһأĹ⾰
ڶ˵ʱ仹ܺĵ


1220 ɳ޺
һºһƬдеĸޣǰ
޴½ľºܳͼֲˡҹһжԻɫΪҪɫĽ棬ڶƽԭĴ֮УȻһⰻȻĸޣȴԵһ֮£㼴ػ󳩡
޵̫ռԼʮĶɳɽɽء
ɫİʮͣס˽Ų
ޱԵһͷС̽Դһ£㼴ɿ˻ȥƺܵĳ־š
һƵЦ⣬ŷµǸƺΪá
Ȼ֮ˣʲôӵĻϣʱĿԴĺþ£黹ǲЩ޵ʧΪһ滺ѹֵҩ
ְɣҪﵢ̫ʱ䡣
Ӧû£˵
ãͷж
Ƭ̣ŷڵ˵ͷ̲ס̾˿·᲻ƻǰķ羰
ӦٺһЦħż͵һΪɳٿڻĮ֮УӰ
ŷºһۣԼͬһȽµİ棬첻޿˹ȥ
һ£Ȼһֱȫ·ҲڶƽԭıԵԶšˣ·Ѿʰ棬ÿһ٣ڵȽ׶ߣ˵Ϊ磬ǴӦԣ
ϵǣոһ̤û죬ԭһֱ޻к˯˷ܵ޻֨֨лֻꡣ
Ϊ˷һ
Ȼ֡
һһСȺ棬˼ûô֣ʮֻԲˡ
ĳ˯ѹȻδٴνףϢȴǰǿöֻ࣬׵룬ɫıһɫĻΰƣ֣Եüء
ЩԨ룬øͺöֱǰ
ƬȥʤյĸޣҪ˵ŷ²ԸƻЩġ֡ҲƵУԼĺ·޴
Ȼαװúܺãһ۾ܿóޣǼĻûɡ
ǻʦĳȻ
ŷһִޣ̲ˮʱС޵γûУһжԵôʵ׶ܰ
˸ڶ֮УҲǺˣӦɳޡɳ޵ĵϵѪ
޵£ŷ̾
ɳޣҹʮ֮һڶƽԭ֮żгû޵ı֣ۼӵĺ޽һڵѪƻʦ
˵ػԶԶƽԭĵشɳ޵ĶӦòڳڴڵıԵ
ʴŷƶϣпĳִɳ޵ϵѪûޡ
УȪȪˮȣ峺ףܿȪңζļβС㡣
ŷվȪ֮ǰ̾Ϣһ˫Ŀ΢գӣдʣٿ֮䣬һɵĽɫ򣬸ֶתۣɫ㻯ΪߴСһ׵磬ҫۡ
Ȫƽ羵ı棬ȻһȦȦǼλζС㣬ƺܵĳ־ţȪмٴ
ţ濪ʼ𶯣ԽԽң޶ҡ
ԣɳ޸е˼ȵΣա
ֻϧһжѾˡ
ɳ޾ȻŷĽǰǰףﻹߵĿܣ
һ
ɫ׵غȪ֮ϡ
һŭ˻ȻȪʮС͵ػΪʮɫ룬ۣŷºɨҲڷɿظıɫЩ̲ݺ͵Ͱɫľ˲ɫɫ
ͷڿԳԭΡ
ʮָţʮɵɫ׵缲ٺΪϢмŵаѾ࣬Ҳ֮ǿ١׼ȷغʮɫ֮ϣʱֱð֮Ϣ硣
һʹ˻
⵱ԳԭΡ
һͷʮɵ״ޣֻ۾գˮ
Ȫ״޵ֻ۾Уﻹ˿ȻͱϹӡ
״ﲻסʹ˻𣬽ȴŲ׳ĴȣҪԶӴܶȥ
ֻرȻһߴɵɫˣ߾˫״ͻ¡
״ȻϹ˫ۣĿӣй񣬸ӦȵΣգХһ߼
䡱ö޴ػ״޵ıʱҪӶݵĹ޴һſȥһ£
һɫâҫʮֻ޻ȿֺ򱻴ſµ״˹ȥ״ƺʶΣսǰվ𣬾Ҫߣȴﻹߵõ
ת˲֮䣬ͱʮֻ׷ϣֻǯ䣬ѪɽҺ춯ء
Ƭ̼䣬״ͳʮºԥͷ׷״Щ˽ȥ״޵ڴá
״ɲǼֲ֧סҺڵϲס
çç֮ϣ̳ɳ졣
̶һյ蹦״ޱֹͣҺҲȻֹüž
Ѿҧˡ
ȴŴӹڳ治ܲˣá
ʳУ󲿷ֶ档ϣûʲô벻ܳԵġǲɱ֮ʱ磬޼᲻ݣһӵ˾ĳθڣκζǼԵýζʳѡ
״޳ʮɵӴۿɼٶȣظɱȥ
ʮֻȻܽӴһͷɵһɶôһʱ䣬ȴ㹻Ǵɶ̲ŵľˡЩӲıƤ͹ɷΧ֮ڡ
κ͵ļһﶼøɱ񲻿
ٹһ󣬡֮͡״ޱȻ޹ıƤľ˺÷飬׷׳彫ֱӶ޻ڣʼѵõζ͡
ѣȻɳޣȴɳѪУЩСӹȻθڼѣҲе㶫ʣµģѵһȤûô
Ľɨ޻һۣӦе˵
ֱһȻУ״Ѿɱʱҷֻһѩ׵ĳԼʮɳ̣ʮ״޵Ϣ
ɳں޽ˡ
ţѩ׳ԼġһͻϮЧܻҪһ¥淢û׽
ô˶һͷ棬Ƭ̼ͱɱʬ޴棬ֻʣһ޽
Ӧ˿ϵĻҽֿ˿ҲֻŤͷȥֶԺôġϰߡӦȻߣҲֻȨ̡ɲ⵱ȫ潻ǶôûС


1221 
붫ƽԭ֮󣬼һղսֻսĹģС
ڵĶʤвٶżǿʶκ߶ǵһʱ䷢
ܸв޻ֻ̫࣬״ɵ֣ĽϵδЩðĸ͡Ҳм棬붼ԸմȻǱʩչֶɱˡ
ֻҪĽ׳˵ͨǲΣյġ
Ȼ¶⡣
µʱѾڣһǴֲɰʯʯ룬˽һĶս
һΣǵĶֿȥۣһֻд̵ɫС档
ɫС棬ֲΪ¿ɰҫ͵Ĺ뵣ȺӣΧ˵ط裬ȴǷǲ뿪
ֻˣҲûʲôЩ¿ɰϷˣһ뿪ء
óԭһСĺҲ֪ȥѸɺˣΪ˼ɻǱźصԭò
Ȼٴһ㣬ŷ¶أؼ׵磬ΧߵСɱҲŷһʩչףɱɫС˿ŷ֮¡
ӦԲٿħżΪһɫ磬ϯ룬ʵ÷顣
ŷµ˵ĴɱɫСƺһ㶼⣬۱Ǻɱ٣иĳԴԴ߷ӵ·ȿֺҪǰһ㡣
ȥЩСʵڶŷµ˺˺
ѣȥɲУ̫ˣǼֲ˶õġ
ɳ쫷֮УӦ
λųƱһĸˣҲǴ˷ѰŶԸģˣҲΪһżƷʯ͸ҵԪ̴
ڵĽ꣬ŷºȴȫܹ⣬һ㶼Ӧɡ
ţ
Ŀǰ鷳
ЩɫСӣƺδǷʵϣȴڲͣؼȡڵ
棡
ڶƽԭη֮Уǰ֮ڣЩڵһλǿȺӵ棬ЩǿѪĶ滹Ҫ˿־塣
СӲɶֵѪ⣬ҲʳֵĽǣǸռȡֵ
棬˿Ҳ£һڵСҲ׽ɱ
ԪӤڴֶģȺԡʮƵ۾һһߣ㼴ӵߵɴݡ
ĹͷͣûзһɱǸռȡı£ȴмܡ
εĽ̵ԴԴϵرЩСߡ
һȥ˷ȫЩӣȫͷ
Ȼ˶棬дʯԲסŵΣܲסǧƴȡ
ѣǸϽЩųɡ
Ӧе
С
ҡҡͷ򵥵ش֣ȴûжӽ͡
ϽųԵУѹͲԸȴ޻ڣû˿Ҫܳս˼ƽġ̬ȡȻ졣
ܹӦǵη塣
Ҳ£
ܼȡĹֳ棬˭°
ǿҲÿ֧ԼжˣǾֻ׸
ЩδӦȴ
ƫƫⶫƽԭص״ŹɶݶܵƣֻҪϸ죬ٶߣϱЩҲ׷ϲϣȴֻսסҴĿǰʲô漣Ļǵʧֻʱˡ
һ̣һһʺ棬ŷµ޻ＲɶתۻΪɴС񣬻ܣΧ¶Ȼ˺ü
ŷۼ¼㽫ٻЭͬս
˫ĶһȦȦۿɼϯȥ֮һƬ棬ȵĸ˲仯Ϊҽ
ͷݣȻŻڴɾʵ
սܴӸϸıơж汻Ϣи˷ӵǰĿȱʩչϢԽڵҲŵԽ졣
ڶʱڣһ㼴޾ȫɱɾκ˼սţֹֻжѡ
ڽ֮ʣӰһĺȻ޻
޻ƵģĲ޻ڳ˯֮Ҳ޻ֻҪ㹻ʯṩҪСȻЧߣȻʹڸ·ĹУҲһܶ޻ܱȰװ׽Щʱ˷ѵĺá
ʱȥĲƾ鵤ҩĴ֮£ԱǰҪӿ࣬Ȼڻγھ磬Ѿڻγ۷״̬֮ӦþͿԳͻƻڵƿˡ
һֱ޻ٻս
ѰĵˣԼԶԸֺαصĵ
£ҲδٻģǻԼðġ
ӵǸ޻ȻЯȴƣɻԼƣɳ롣
磿
졣
⵱Լܳ
ĽеҪС಻ס

һأŪͿˡ
νСָȻǻĵĶӣʮʱȥСһɻʱڣҡҡڰڣ̬䣬˿ûгļƽͺͻһ޻ڣʱ˯֮£ȫŲʡ
ᣬСôͰ಻סˣ
ʣСë׵ԴʹӻĴ׳ĸ첲̽˳ɺģСС˫ۣԺ֮ʱʱ۷Ź⣬˷ܵǣǰ಻ס˷֮顣
Сһ˷ܵı飬Ժһ

סѿڽе
ǻڵ壬ҲСһ衣ݻ˵ɽҲǼ亱ޣǳϡ٣֮ͭ䡰ͨɽͷһء
ԣСһҲɽΨһһͷѪޡڵЩʲôڲ֮ͬҲö֪²ⶼ޷²⡣
Щӣų档
ѵ֮䣬Щʲô
ףСһѾӸ׵ĻһԾһ޼ʵɫȺֱȥſС죬סڴڵ
ʱĿɿڴһĻˡ
ɫâͬʱʧ̼޹⣬׷״ӿе䣬ʹڵص׺ʯ֮䣬һƺ˲ͱɱˡʧɫâ۳һɫĳ磬СһȥСһһھ¶ȥ˷ֻܵǰƣĴԼë׵ظ﷢Ļ
˷ޱȡ


1222 
Σȫҵ֮⣬ŷ£Ӧ鲻Խͣߡ
ЩٿıĿ꣬Сһ߷ӵƺǶܵȻֵͬ޲УˣһЩᡰѣһ˶ãͻᱻ
ţ˾Ϳһҵս
СһȻ𣬻ͦñֱ߸߰ë׵Դſͣʳ͸ղһͬʱ޹⣬׷׵䡣Ȼϵɫâȴ淢ĿӶǴЩ
СһɫƤëϣҲֳһɫΣҲɢ
˿ظܵСһڵڴʧΧ˹ȥ
һʱ侹Ȼֲ¡
ŷӦ󣬶Ǿ˵ˣΣ֪תѾ֡˸ʩչͨΧСһߵɱȥ
ֻҪ治ΪĿ꣬ɱЩ޿֮СӣǶԣֻǾ֮Ͷѡ
ͨ˵ͽ涼ûǣֻ¡ǰΪĿ꣬ηˣǰ̵ǳȻѾתעСһﵱµĿ꣬Ǽ˱᲻ǡ
ʵ֤ǵƶʮֿס
Ȼ汻ǿɱЩȴɹִСһҪһսһԴɱˣȫ޶á
ǰߣ
ŷּ׵磬ȵ
ã
һأشŷµǻġ
ǰȥһѽӱͶԼǰȻ󲽣ǰȥ
ǱγصΣһͷ˶ͭܣһͷë׵Сܣǰߣ߽ʿ󣬸չͨɨԴԴӿ档һ޼ʵ溣֮УͬһҶۣ򻺻ƶ
Σδá
һ֨֨ȻԶȻ̶ȴÿ˶
Щԭηסǰ棬һ⡰֨֨ʱͣס˶ǰ̵ĳǰȴҲδ˵̫ԶʮΧһ޴ȦӣţΧںġ
ŷӦ˶һۣӶԷ˵֮⡣
ԣЩͳ˧ġ
£ƺλͳ˧Ҫսԡ
ͨĵͽûǿԣܻһǡһ㣬ǰ֤ˡȻǳǣ߽ʿҲûпɱԣǱЩͽҪһЩȴҲò̫ࡣ
ؼֻ̫࣬ҪԼӵսͻ˲Ӱ졣
ǿû浽ΪƾСһܿסʮƵĳȺСһ̳ĸ׵츳ϾףǳһͷҲԺô࿹⡣
ֻҪǰһǲȡ޲𹥻Եġ
ȻǶ֮Ѿ㹻֪µͷЩš
ȺֹͣƬ֮󣬿д˵
̧ۿȥֻǰһȺɳ档
Ⱥɳ棬ҲɢɫĹ󣬺һ޶ֻҪ˶ö࣬ÿһֻаƴС͸ἱٻ裬ִһԼǧֻ֮ࡣ
ǵĿ⣬ֻȺһͣ˿ȥˢˢضһ֮ϡ
Ҳһֻӣ
һֻ档
ֻ棬ʮ֮ޣɢŵɫΣԶͨҪö࣬ΪʵԵĹȦ֮⣬ͷ޳ѰòҲżԵ棬ǳӵòͷ޳棬ȴһͷ˶ޣװֵģҲûгһȺĻ֮£ڸ䶯ţ߶
ɢϢ࣬˼ҪΪһˡ
Ȼ磬ĸòȫͬΣҲʱз
˾ˣ˿ҲסЩš
Ȼ֣ɽһս
Ȼ˶ɢѹȴʮǿʢֻ൱״ɣԾֻۣĽ𵤺ʿ൱ؼڣͳ˧šǧ
ճǰߣžȫһսʤ
ǣȴδԤϵչ
ӶֱֿȺСһǰͷһȦ˶鲻סתƺϸСһ
ߵġ
ŷ£Ӧֱš
ͷֻ൱𵤺ʿĳҡڵǵǰȫǵ͸֮һʱ֮䣬ŷ¶Щɣǲˣͷɣ϶塣
Լģ
⵱Ҫ˵ŷӦǻһ֣ͷ
汾Ͳǿ˺µ޾Ϳټȡľ
һˡ
ֻСһıڲͬſڸ׵ľ֮ϣǰ̽Դס˲ԶĳϵëС۾Ŭɵһգգ
˶ɻ󣬲ԸóȻ֮ʣȴȶˣſѪڣСһ˿ɿƤԱ˷ĴһӾ͹Ҳ͸֮⡣
ͬʱһۿɼİããСһ͸ɿȥ
Сһŭ˻һҲſС죬ƴʱҲһɫӳ͸Сһ
֮䣬ˡģʽ
ԣдʱڵޣԶĶ֡
Ƭ̼䣬ⳡƽ㼱ǱкСһкϢһӱ˥ȥȴڷŭ˻˻ţ߾ȫ⡣
˶ϣ¶˻ĵ֮顣
λǸʿʿ񣬵Ĳǡʿʱ˿ֻ̣һס
ۼСһֵסҲ˲ǷʲôıƣһСһصԼ漴ֶͭһǣ˲ǵʮ֮ߣ˫ָ߾ͭ߶ʮһųһȥ
ûκѹû뵽һĻֿ֮ûУۡһһϡã֭ҺĽתۼһ࣬ϵ˲ʧˡ
Сһ͵شӸ˳͡һӳϡõ˽ȥһᣬͷɿرøɿݣƺڱټȡƬ֮󣬷˶ִĳһ߸ʬ
һСһ˺˳ʬıƤ˳͹ⷢϢǣһ֮ɫƺո˼֮ظӦСһϢ֮ǰǿ˲֪١
ļæһѽСһ§
ʱ򣬺Ȼ䡱һΧΧȺȻɢͬˮԶȥЩԶѰĳʿҲһתܣûаֳԥûΪǵ߾Ҷս
ȻԶȥĳȺٴ漴ʧЦ
һսգȴĪ
֮ʼգֹЦ
Ȼ


1223 
˵֮սֻ龪һǧִĿĵ֮Ǽʶˣʲô׳档
Ѿһºһڵִ˴ڵ
ڽ붫ƽԭ֮ǰʱʮֽ٣ǻǽ߾ȫѰһܹѰõĵͼֻһЩȱȫ߶ǰġϹŶҲһŹ
ûһͼʾĿǰĻ
֤ڴ֮ǰûƽԭôĵط˵Ȼ˺ܽҵȴٲǵķֻ߳ȥ
Ҳ
ʵǺܸмŷµġŷµһ𴳶ƽԭĻƾһ֮ǲߵĺܳ⡣
Ӿǰ
ѾǵĿĵء
ȴδ˶еɣ鷴淢ء
ΪһӾһֱûŲطһֱǰԶһΣֻѾȵĻ˯֮Уû˿Ϣйı飬õıԪҲӦĴˡ
ʲôԭٳֶĺڴʿƵϣ
һǿ϶ģεĶ֣ʵڷͬСɣ
˴ڣǲǶƽԭö֪ŹĽ֮ȴǿͿշɶݶüѣٶҲࡣ
ǰãڽƣߵİս޻Լȣһһǰ
ǲܽһ˿ѹեɾس̵ʱ򣬻ҪЩءҪȥʱҪһϡȻǰܰȻء
ųҹڣУû˭ұ֤ԼԻᰲȻ
֮˵һɽ
һƬ޴ĸأǰ
ɳ쳣
۵âҫͨʹ£͸ççɳԼΡ
һݳɵľ޴ǱⰻȻ
ȻףⲢһĳǱҲǳǱַһһߴѣͻأڵ档һʱʶĸо
ڵϣ޴ԭİѣͺơ
ֻѣҪȵϵİѴöࡣ
ʣӦҲǳѣǺӣʱöֻ֪ǣʮ֮ңܸеһɷЩ͸ɼסŵĳӣԲǡ֮
ͷʹǣЩ飬һһţȫж١
ӦӵϢЩѵ
Ҳ˵ڶ
ȴ֪ǵռֱͨ͵ڶƽԭطΪҪǻϣ߸·һСıסˡΣҪӶ̡Ѷȵ治С
ŷµɫҲΪϾ
ͨŷһΣһ
ڣĿԶջأħżϡ
Ӧһ˵Ҫ
ֻٽǧϹֻҪüëգһ£ܲµԷﵽʲô
ţҪȲ̽һʵ
΢΢ס
ħżӽЩѣϸ̽һʵȻǱرսǰ׼ˣôäĿشȥΣϵʵ̫ߡﶫŹĽǿңͿշɶݶֶΣֻѹòϡ
ħżǻӦÿԽ淢ĿԽ͡
ͨ˵ԻһЩ
ѪĶŻΪʳ
Ӧ˵Ȼһһ˰ɡȻĻһ߲л꣬ɲ̽ʲô
΢΢ǷǷӡ
˼ȻӦðյĻҲǿ
ӦٴκһҪʩչŷȴȻ˵һ¡
ľ׵ϣ¶ɻɫ
ԭأȻһ΢֮һɳԶ𣬽ϯɳ֮УԼԼܿһߡ
ɫ΢䣬Ȼ֪ԼԼĺߣʲô
ʶ֮ͨŷ»Ҫǿ󣬶Ϊش޻ڵ룬Ȼ˷ܵ궯͸ڵӡǣģģظӦһβ֪̽ʳ˷ܣͬ˷ܡ
Ծԭ
ͬ࣡
ɳ֮ԼԼĺߣͬ࣬ǸǺεȾ˺׳۵һ¡
û˱˽Ȼͷ뻹ֻΪСΧڽɱ˿⡣ۼ׿ԻҲòȥ
ǳǿļУò
ֻҪһĵطԳΪ©
پܵļУҲܽ۱ǿͲ°Щؼλܲ͸硣͸ЩĻڣ׾ٵöڼĵһѪ
ֻͷ룬Ҵ⣬δгһգһͷĳȺӵ롣
һ̣֪ԼԤû
ͨת£ѾܹģģؿǰͷģȷʵɫĴ͵롣
ʵʵڣһƵȺ
룡
ƣ
һһ̩ɽǰɫˣҲеһ쬵ģ亹ԴԴ
˿Եġ
ȺƶٶǴ˿̾ȫٳˣҲѾˡ
ԴΪңԶŹĽƣЩҪӦö࣬ôȥЩѽӦŹƵ츳ֻѾӣܲ롣
ٲԥһʮ̷˲䲼һ󣬽˵γȥ
Ȼײޱȣȴƽרҡ
׽Щ룬õľǻ֮
ȥ֪֮ȵ꾫ͨ˶ٱЩӦòᷢǡȻǰЩ벢δǳġĻ棬ҲпܱЩײӲ˽
ţ˱˿
ãĿ꣬ƺǡ
ɳٽڱεˣףһһ룬ʮĶУĳ֮¶ͷڵЩߴѽƶȥ
ȫǶ롣
Ⱥӣ飬ʤ
Ҳû뵽гһգô࣬ƵĶϵ롣
ڳǧɫ׵֮Уʱðһɸǿ׺ϢʣѾ׵ĵ롣ط׵룬ԳΪˡ
׵Ϣ޻ֻҪǿ󼸷֡
ǿ׵ĳ֪ҪԸĵʲôˣ


1224 ս
ڻ֮еˣҲ鲻ԽرסˣĿתĹע̬Ľչ
ڵؽ֮󣬵Ľٶȣɱ֮ȴ淢ء
һУȻ죬˲쳹룬ڰоþûص
ţЩߴ֮УʼһӶӵĳӡЩӣκʹƣ磬żԱĳͷر˶̽⣬˵ĸо
һЩɫϰ棬ҲǾȻ򣬴֮һȺһȺһССķЩѸһɸķ
ԼĪСʱ֮룬֮⣬γһ޼ʵϴ಻
һƬӲӵҫ۹â֮УʱʱҫһĨĹ󣬸Ŀԡ
ЩɫϣԶɫ֮ϣϢҲҪǿö࣬Լϴ֮еĸ߽ߣҲͷ졣ɫϵԺ١ӸɫҪԶС룬ȻȴҪöࡣ
棿
һ͵͵ڻ
ɳ桱߽Сϡ
ҹʮ׳֮Уڶ֮ϡȺ룬ҹʮ׳ֻȻҲΪʵ䶯
磬뻹Ǿɳ棬ԸǷ档
֮ԱΪɳ桱ԭ򣬾ﲻɣ޼᲻ݡܶôӲĶҲܶôֵĶܳΪɳĸ͡
ûʲôǾɳ治ܳԵġ
Щ֮е涾
ɳ汾ҲӲǿ
˵У˴֮䣬սݣһɱ;ݡΣȻʮֳֻǾɳ׳֮£սҲǧֻҪ߶ȺӣѷֳʤҪڲҵɱʤƽŻĳһбջѹԵĴʤ
Ŀǰ˫ƺƾСȻһ淢ȴýһʤߡ
޻룬淢˷ܲѣֻ޻뵽ͬĴȥͽһսȻὫǷųġ⼸ʮͷ룬ЩǺķѪòײյľ磬Ե޹ʵںͽĻս֮У
˭벻ڶĶ룬ľɳ档
ѹֶƽԭΪҹĽ֮һ
Ⱥӣƽԭ֮⣬ԺɨһСڶƽȺûκƥС
һˣɵЩЦ
뿴Щʮֻ뵱ɱҲȷʵνؼʱ̣ΪɱﵣҲΪ˽úķټѪЩʮֵãȴû뵽гһգȻһͷ
֧Ƚ϶ԣĻʮֻ룬ֻǲ׺һڶѡ
ôͽ棬շһЩֻҪô˼䣬Ǽѵİ֡
޾ĳӦס
ŷ²ֻû
ȴҡҡͷ
ЦӦġ̰Ҳ˼Ͼѱģʵս顣ȻһͷȻȻƵ뷨漴֪Լ뷨ʵʡ
Щͽ͸ҰԣԶ޻ɱȵġ
룬ԭǡǧ﻿ģǧ֮󣬲˳ȥҰ˵ҰԲôǿңճϼصİ취ѱ
룬֪Ұ˶꣬Ұ֮ǿױȡĳҰ棬ҪѱֱǲܡҲ˵һ˼ر֮⣬Ҫѱֻܴʱʼһɳ壬ǾͻûбѱĿˡ
˵Щ߽ܹѱҲԲܹġЩӣһ첻֪ҪԵʳһСģԼͼпܱЩ˵ĳӵɿеùͷʣ¡ӽʲôרչЩӣҲȫæ
Ҫǣˡԡ⣬ٿ棬Ҳ򲻿ܡ
Ȼʶ֮ԶͨͬʿҪǿö࣬ڴʿ֮£Ҫͬʱʮ룬ǼֱǰΣֻһɲǣ֮ͻᱻեһɶ
ԣһԵļƻǡųע⣬ץһЩ뵱ʳȫûпܡ
ǳ뻹ǽ棬ǡ֮Ļ˵һνס
ͬףԭǺ֮ܶ
ŷõ벻ĺôףʵҲǡɡͬ࣬Լ
עŵ˱˴ϣԶɽͷ˿⣬㷢˵ĴڣֻҲֱԸǡ
ŶԲ
ǰ֮ľ룬ֻвɡ
Ȼˡѵءʵ˾ﲻѡ
淢ţɱ֮䡣
һ˻֮ͬ˺ѽһ㣬̶
ţˡ֮ɫ˳ǰɫɳ棬񶯲֮˶ȥȻǾɳ뷢˽
η壬Ҳǡˡ֮񶯣ǰӭ
ɾ룬̼
תۼ䣬ɫ˳ɫݺײһ
ս˲䣬ƺռȫϷ硣սϣšսص㣬Ƿӵ쾡£תۼ䣬ǰߵľɳͱնأɫĲ֫ϱۣձȥ
һսɳڷ
Ȼһ̣ξͿʼı䡣
ľɳӵϡ
ɳĶʵ̫ܼȽ϶ԣǵҲҪСöࡣȻԶĶ֡ȻСҲСơ磬ɱ¾飬вٵľɳĵ棬ϣ漴ſԺݺҧȥ
޼᲻ݣ
Ȼļ׿ǼӲ֮Уڷǿ֣ھɳǰļ׿ȴ·һӱֽġ
һ˼ƤĿֲġꡱͬʱ죬˺ѽҲȫѹƲס
Ǿɳ˺׿ǵ
ģʹ˻
սƬ̣˫ǰ㶼ʧأɫʬӿƮ£ͬһɫĴ꣬ǰȾһƬɫĺ󡣶룬Ҳھɳ֮£׷룬ֱҧ˲
սһʼͽ˰Ȼ״̬
˭Ϻ˰벽֪ǰۣߵĳӣɻǷӵǰ


1225 ս
֮ս伤ңǺܵ
ɱ¾
ڼ򵥵ظ
ڻ֮еˣĿתعעԶսǲǶֹɱ¾ȤֻڵȴⳡսսѪսӪܾˡ
ؼܾ˵̶ֳȡ
Ⱥӻ϶⣬˵Ȼġ
ʣΪĳӣӦûǰӡ
ȻǵĲЩ˺ҧĳӡģĳȺӦôڳĽ׳
׵ĽȻȽ϶ԣ٣١˫кüͷ֮ࡣǵͷϣӦûи߽׵ĳڡ˫ӪһͷϵĽ׳
˽⣬ǳ˫ɶԵġӪĽ׳ôͷһһơ
ĳмͷǾͲö֪ˡ
֮УԾɳļؼ٣ɲꡣֳӣȻҹġز޴½ƺټЩĻԭҲ棬û˼
Ľ׵뻹Ľ׵ľɳʿԣǾԵجΡ
ԪӤڵľ磬ԶԷаնԸͷ׵롣ɱĻҲаջʤȴûаհٷ֮ȷԼ˵ʤ
Ѿֲܿˡ
ͷ׵룬ֻۣ൱Ľʿѡ
Ľɱٺڴʿ˱ᣬԸ֮档
Ľ׳ǲ۲۵൱ԪӤʿľ硣ЩԸһһԷԶ̹Ҳη塣Զ̹ؼǣûͷ硱
һɱۼ׻壬Ҳضˡ
˵Ϊ۵ĸԣۼͲʹá
Ľɱ֣еͷƤ飬ûκΰȫпԣ˿֪
ҶţսȥЩߵȽ׵ĳվ¶ġ
£Ѿ׵ͻӲӵ׾ɳͶս
Ըвģ룬ϲδһȦȦɫĹ⻷޻ͷ׵룬в𡣻˹ҰȻɵʳΪͬ
˵ϢΪǿ
ôķôľ롰ӪҪһЩõġ
ʱһһţսԽԽǲҡ
Ȼͽòʤ֮˻ǿף˫ѾġԤӡͶս
սʼӽβ
ġԤӡƴɾ֮ⳡսҲͲòˡ
ʱ򣬺ܿûӮҡ
ȻȴĽ
ֻǣ֮£ʮ֮˾š
ĿȺͬھ֮ʣֽȻͬļͬʱ߳Ⱥĺ󷽳쳹Ұ
һХս׵;ɳ棬һͣݵĻ֮󣬳Ƿ׷ȥݺʮսϣ;ɳѾһɱһšȴԷһۣԹˡ
֮󣬲ĳӱ·ֿӪ
ɣԲš
ԶԶȥԭǵأһͷĳѾʧʮ֮߰ˣʣµĳ󣬾ԵϡϡԶǰô׳ˣҲࡣ
Ȼ֪ʶĴôʱɱҲеƣ۲
ǼХ
Ⱥͬʱ߷ֿóһͨ

֮У˵͵͵ľ
ֻĴ֮Уͷ˶棬ͷر޴̡һͷǸԲԲһͷӷ˶һЩǴƳ档һͷĸͷС۳档ʹһҪ
ͷ˶ϣ͸ǿϢôԶڻ֮УҲؾûֱð
ʣͷĽ׵ĳ
ȻδﵽĽ״ɵľ磬ҲѾױǿˡ
ʮͷ׵룬ӵͷĽ׳ߣһ㣬ǰС
һǱߣ˵һ
ͷ
ɳȻаͷ֮ࡣ
ԶԣɳͣĽҪСܶ࣬Լֻ̣߳ӲӵģȳĹҪҫۡɳԲȴɫģáͨ£ϵȵĽĴɡ
ǲʱ򣬸һִƷ
»ڼ㡣
ͷɳһ⣬Ľ׳Ϣ
һٶͷɫ׾ɳӵ£ֿȺǰȥ
һᣬ˫߱ԽǰɣԼͬͣס˶Է
ԭЩֵ˫Ⱥ˲䶼սĿ·Ȼһ㡣
Ǿսˡ
Ӧ˵
Դˣŷ¶ûз
Ȼǳδ̸мɵĳ̶ȡ
Ϊ˱Ⱥױ˫߾һʤʮֺսԡ
ֻĽֻͷĽ׾ɳȴаͷ֮ࡣͽ׵ܹһڣѵߵĵȽףҲɻܹһڣ
ʵܿͽǵǡ
ûжţûзϻսڲ䱬
ƵȻһͷǰеľɳ˹ȥ
ǿ硣
ͨûƵĶֻһɫâٿ仮գת۾͵˾ɳͷ
Ȼ󣬲衣
ͬľ²ȻͱʳƬڰ衣
⻹ڼ䲻ݻɲǼ䣬ͷɳٶùҪλȻĻеľͲǲˣԴȻĽ׵ľɳƾҲԵֵסĽ׵
ˣ˲ľɳܷУȺͻԶҪۿۣڽĲɱ֮УͷɳؽΪصĿ꣬ķմ
ȻɳҲ׸ۼͬԿͷɳҲǰȥ˲ͺͷսһš
Ѿսӵڲ棬Ҳ׷˶ǰҧɱѷѽ⡣
ȻЩӵȽ׸ߣսġԡȴղŵĴŻսǲΰ׳ۡ
ϵǣ֮վսδ̫ʱ䡣
ԼĪһӹȥս˽ͷɳ볹гƬ
ȻȴǾսʤߣ෴ʧܵһ
ͷĽ룬ɳҧˡ
ʣµĴƵҲ˲ᡣ
ৡ
һɫͷɳһΪ
ǴƵڴ˷ս֮гһС
ͷɳ֮󣬴ƵٲɣתӡʣΪļͷ׵룬ԼͬΪϺת֮䣬ƵӴûɫĵ֮УŰλá
·ȥ
ɳû׷ϡ
̴ϣ˫Ѿƣûмսʵˡ


1226 ļƻ
һصĳӲʬڰ
еľɳ涼˾ѡ
ɽͷĻûгȥ
Ҳǳ
ÿ˶˼ҪܽӴӾɳĵӦȻһս֮󣬾ɳʵΣȴɲܹӲȥġ
ʣµͷɳͲöԸ
ӦѣҪ֪ͷɳĸλã
꣬ڿˣ˵
Ӧ˵ƹͷɳɳ棬ҲöԸ
ûпóܼ֡
ðɣȥ
Ӧ漴Ӧ
ӦҪ֮ʣȻ˵ԲӦѣʱջħż
Ǻ⣿
Ӧȥ
˰֣˵ӦѲҪᣬֻǲӦȥðա
Ӧһ˵ȷطôԶ㻹ܲٿħż
ط֮ѹƣںڴʿʶʮ֮ڲٿħżǿҲܰ쵽ڵĵ򣬶Źǿ֮ʮɣѾǼޡ
ûָӣħżԼֻһЩ򵥵죬λӵΪѾħż֮⡣
ЦЦ˵Լ»һѡ
Ӧεˣһ㶼䣬˼˵ù
ǡ
ԹȻʱڣ̫ߣħżϣһ񣬻ǲ⡣˵ʵڵģӦȻڼԪǿȴҲҺԹͬ塣κʿԪ񾫻꣬ԹԣǴ֮
ɲܿЦ
ΪʲôҪԹӦ󣬴ҶûнҴ
ʣؼʱ̣ԸԹ飬͵ԼӦԣ˷жɹ񣬶޹ؽҪ֮䣬ûʲô顣˵ȴֻɹʧܡ
ȻŷºӦΪߣжҲضҪΪ
˶ֻ
á
Ӧûôԥһһɫ״ֶ︡漴һɺħżӿֶתۻΪһߵĺɫԪӤһΣ˺ɫ֮УӰ
ƿȥۣ͸ϢȴǼǿ󣬺ȻһƷ
ŷµ۹⣬Ȼһ۾ܿһԵıӦΪԼ׼ãʱԪӤıۼԪӦҲԸľʹҪ뷽跨ԼٶһЩʱ
ŷ¾һУԼС
ʧȥ˲ٿصħżվһ
һԹС˳ʵȡḧԹԴϣдʣƺԴԹ齻̸ʵϣ˵ʶѾʼ
Թ鵽׻ʱڣϢ˵΢ЩԹҪʱ⡣
һյ蹦ȥ˿ԹװֵСָָԶħż˵һȥɡ
ʵԹģȶܽӴʵ壬ֻܿݡ
ԹؽлתۻΪһŻƣħżƬ̼ûħżڡһ̣ħżϯһΪһɻɳ磬£ʧӰ١
ŷºڻ֮С
ͬУ֮ĶԻȴǺ٣ʱ򣬶һԲ
κһεȴġ
̶ӹȥħżٴڻȴ·ã˿
һԹСǰ˷н꣬˵Ѿȷˣ룬ͷɳĳѨߴԶĵطֻ֮ң
ŷµ˫ü
ôľ룬κɻصΪܡ
ӵĸӦԶʿ֮ϡ
ӰأͰЩӣˡ
ô죿
ŷµȻʵ
Ŀǰ֮£Ҫӣֻ·ߡһ֪ػȥӽӦʵѾ֤·ȫСôֻʣµڶ·оɳ涼ɱ⣡
Ρ
Σ
ֻҪһƬ֮󣬾ͻΪɳ渹͡
ʣµͷɳһǡȱɵ͵ǰֻҲûսͷɱֳĹͷȫһ
ŷ¿˷Ӫ֮·ʵѾˡ
ĴǣҲ벻һ֮Чĺð취ŷҲ벻˵Ļ
ǿ취ЩԶԾͳ
˳ţ˵
ŷǵϵСüʱҪľֻ¡һͷۣһַ߽Ķͷϣȷûз˵
ŷûôȴҲ̲ס¶һ˿ЦЦ飬ϣһĽ͡
ȴ˿ûк˼ʮ棬˵Ȼʮ׺ǵ֮ȴǿ󡣡
һ㣬ŷ²ԣֻǵȻ˵ѵҪ֮ôô
ӹȻͷԼ򵥣ȴζţǺܺÿơиʱԽǼ򵥵ͷԣԽһԽǸӵ꣬Խ׿ơӱھɳĳģƼֻͽ׵ľɳ棬ѹ𲻵κãܹͷɳ
ȻͨôӲȥͷɳʶ֮ǿҲ޿ܡ
ؼһڣûа취ɳ
ûŷŵļ֮⣬˵͸ȥͬʱͷɳȻûпܡܹǽնȥǾа취ˡ
ħż
ŷǵļ֮⣬˲ü΢΢
ŷϵǣѾ˵ףﻹ벻ͨļƻ
ԡħż
ħżŵƳרſаȴɲɵıԹżȻԹ鲻鴫УֻǽħżߣҪħż·ӳԭȵĹЧԲܡ
ֻվǳӣ֮ǿʿ൱ԪӤʿĽ׳Ҳʮֵ£֮ǿΪԹߵħżȥԪӤʿǳĻ룬ʵ£ȴǲܿס
ƻȥֱǿЦһ㡣
ϸ룬ȴĿǰ£ΨһĿ֮ˡ
նʲô
ŷʵ
ɳȻﲻɣǵʳ֮УӦòħżĹ
롣
ĻشɻôԼࡣ
Ѱ룬Ǽͷɳ۶ῴһۡ
ŷµһ䡣
֪
˵ͷӦ
ܴ򶯾ɳģֻĽ롣Ƚ׵룬ֻоɳȥԸ
Ψһǣ˿ҲȾɳöԸ
ϣץסĽ룬ץסɳߵѶȺΣԣһģûκ


1227 
;ɳ治ͬһʮֶصԡֳӶ˫ġһһƣгϡһֻˣһֻҲá
ĬƬ̣ǽһԡ
ŷ΢΢ݡ
ôǿƣô߸ϣǸŮˡġ¡⶯ݡ
֡塱İ飬ĿǰҪﻮ£ʲô
ԣʣµһֻĽ׵룬ȻûսϾҪƺˡҪµ̳λͳȺչѡ³Ҫϳ
˵
Щǳϼصģǧﵱǽ뵱ɱģϰԣ˽÷ǳ͸
Σ
ŷ̲ס׷ʵ
ЦˣЦݺܵ˵Ҳһ룬ȽײͣĿ飬ӽͷֻҪͷҵĳûз֮ģź׽ħżڡ
ˣƻɹһ롣
ʣµͷɳػͷĽ׵ܸȤһӦϢԥپһս
ŷǲ¶һ˿Ц⣬˵޼ˣϻֵֹĶ
벻
ŷµӡ֮У޼ͳУڸ߽ʿһϽôһôϡŹֵ£
һЦһΣȻӻ˳ȥħż
ֱȥĿսϱؽǵĳӲк
ԭǾɳ滹룬ǴԻֻҪлᣬŹκοɳԵʳ˵еʬǸϲĶֻղŵĴսʵڼңκһͷӣڲʱȥɨսҲ߸һԣһ̾ͳӵ͡
ûôҵͷĽ۵Ĳк
ô˶һͷ峤һɣ˿ʣµĲкҲǺܶ࣬ս֮УǱԵ˾󲿷֡
ɳȻͷųԻ
ֻҪôһʣµĲк㹻ˡ
ճżصطаմЩкȡ۵ľĽ״Ƶܵ۵Ϣ
Һòδеľɳ档
ղǳսɳҲѾƣߣֻҪƣҲᡣ
֮ŷ³ߵһɽ֮СͶƽԭطͬȻȽˬǴټĳʪ֮
ĴӪ
еһУŷƺֳ֮⡣λڴ϶ԣμ亱ۺʱεأŷȾҪǵԼߵݡ
磬ֻͬУҲ̫
ԴΪ˹֮Ĺϵ·ҲһЩ΢ı仯Ͼŷͷһغһ˽ӴһԼϵвλ
ȻΪ˸ˣ¼ȨֽĽӴվǷˡ
ļƻʵʩü˳
ԹƻִߡΨԲٿħżϢ뵽Ӫĺ򣬽ӽͷĽ״Ƶ롣ħż޻Яͷ롣
ͷϣմȾ˴Ľ۵к֮ȡľϢŨԻ룬ͷĽ״Ƶ롣֮⣬ͷ׵ڣĸľħż
ħżаĸڣȫ֪ʶ֮ǿԪӤʿҲԲҪ˵ǵ£ֻƾµĳˡ
ΪǷԸԹ飬ܽӽͷĽ״Ƶ룬ٽͷ׵ųһβԣǾͷ׵ջ跨
ɱ˷۱
Թ鼸ִļƻֱӾͽͷ׵͵ͷĽ״ƵӵĶѨ
Ȼ˵صĶŹ⼫ǿħż֮Ҳܵѹƣӵص׹ȥܹõġͷ׵ǿϢе붼شԼĶѨڣûзκι
ʵ֤ǧ֮мصйԣǳסͷĽ״ƵմȾŰϢͷ׵룬û˿֮⣬׾ٵԹ齫ľħżڡ
Ľ׵ľȻԶѰҪǿö࣬ԹȫûκοɱԣǱħżڣԹ鼸Ѵ֮ͽĽ״Ƶľɱˡ
ֻɱܲٿء
Ȼйżأ֮ӵſԿĪͨҲֻǴ˵Թ껹Զ챾¡
ҪģֻĽ״Ƶǣꡣ
ųħż֮ŷ±ɽһɽ֮ϣȺ
ԼĪʱȥħżһӴɳһͷ޴ĳӣſħż£̬ɲͷѾĽ״Ƶ룬͸Ϣʮǿŷжش˸ͻ
ͷ˶棬ŷ޵촽һĨɫ
û뵽ȥĵļƻȻʵʩ˳
²˳٣ȡĽ״Ƶǣŷ±㼴̣ؾɳӵء
֮󣬻ƻ衣
ɫ淢û谵
˶Ľ״Ƶ뾲ſ룬һһߴѣ͸񱩵ɱ֮Ҫ׼Ƶ̲ŵıϢʲô¡˸оϣͷǰҪǿ󼸷֡
ȻҲиʱơ
δãܼڵĿϢʱһɾ԰쵽ˡ
ԹٿħżĽ׵ʬ·ڵڵľħżŷϴιսɽͷ֮ϣ˻ɳĻɡ
Ľ׵һɳ泲Ѩͱü¶
֮ʱҲмֽš
ƻܲܳɹͿͷɳǲǻϵˡһԤʧ󣬾ɳֻһȺ󱲳ӭսһģɾȫ׷ˣһж³ﻮ
ûж
ɳ泲ѨȻ¶ȴûгӳӭС
ʱһһţģҲһرøӽ겻
Ϧ£Ͽһ˿Ҳʧˣ볹׵ĺڰ֮С
淢֮ʱɳ泲Ѩ˶һƬ谵֮£ֻ޳ӰӲӵĲסȶӳѨ˳
˿
ףͷɳ
վǵֵסĽ׵ġջƣڣ˶
ĵǣֻͷûࡱСˡ
ӵҲܽʿȡ

ŷҪͼˣֻҪڻ֮УһϷˡ
ʵϷҲûɶ͵ġ
ͷɳһоǰû˿ԥֱӳȥҧ
Ƶûа㷴
񣬾þɳɵġ
ͷɳûʳãȻֹͣ˶ડ˶ϵڵأ죬һˡ
˲䣬ľħżԼ


1228 ط
ã
󹦸ɣ
һϲŭɫס
˻󣬿첽ǰ
Ȼδʳ೤ʱ䣬Ľ˶ʧȥһС֮ࡣͷɳƺҲûһͷĽ׵ôθڻһ㲻ӲеѪ⡣صڵڡ
պҪ֮ټͷɳľţӦкܴļֱ̤Ľˮ׼ã״ɾǿ϶ûġ
ԭҪħżԸЩĽ׳ڳĻ룬ԵɺϵǣȺս˲أͷĽ׵սһͷŸɳ֮
ҲãԵҲգ֮ƻ˳ɣϲޡ
һͷ泯һľɳٿ䷭ӣźϣꡱĿֲ·»˹Ȼħżľ߳ʬɵĶʮѣֻǼ򵥵ǰн⵹Ҳ
ڴΪȥȥ
תŷ˵
ŷµ˵Һһȥһʲô쳣໥ҲиӦ
˵ڴ˴ΪϺã쳣ҲܽӦ¡
ŷ±ͣ°΢΢ٲһʡ
һ¡
ôЩŮˣһһִ
Ҳ֣ӻŷ£˭һ֮𣬸߸ϣ˾ĴʿŮͬСһ㣬Թ˻¡
ʵ˶ˡ
ͷɳбݣǽɳ泲Ѩûκ谭ûзκ⡣
ɳ涼ԹԴԼĳѨ֮Уû˿춯
ЩӵǣҲȻˣʱ˿̣ǵĳѾľ߿ܣٿʿϡ
һ·ͨ衣
ֱɳ泲Ѩ롣
һСɽǰͣס˽Ų
𣿡
ŷ˫ü΢ʵ
Ϊֹʶ֮ǿҲֻܸܵľɳϢ˿ҲӦӵӡǡȻŷ¶ɣȴҲۼΪʵ
棬ǽȥɡ
˿дʣһΣԭʧ
ŷ½ʩչɽС
ԹħżߣԱʱͷɳ÷⡣
ɽƬ֮һʯ֮Сʯƺ͵صһºܸߣޱȡȻ׹Ϊʲôѡʯ
󷲳࣬ϲʪĻʯǹˣȴڸ¶ȹߣɳ治ϲĻӲŵ񣬲ӷ֡
˳ʯһֱ£һɣ¶ȸߣ淢еʯڣȥ֡ǰʮɣͣס˽Ų۵âҫֱֱضסǰһʯڡ
ȥǴʯںͶʯһģһɫ̬ȫһ¡
ŷԶԶվסؿߡ
һ䣬һɿռ֮ӿʯںȻһˮưĵʧΣ¶һʯ̨ʯ̨ϣһºȹŮϥ˫Ŀգɮ붨һ㣬һ
ӡ
˿ǰָ֣һԪ뵽ӵڡ
۹⣬Ȼһ۾Ϳó״̬ǽġϢ硱һٶֹͣ˻ļ״̬״̬е˵ʶ̽ǲߣ֮ǿĳ࣬ӽߣҲˡ
ļ״̬Ҳһ׶ˣǾûѵĻϢ߱޷ѵġ
˵Ѿ׵֮ض
ӽϣϡ
ʮȷҲжټ裬һϵ
ȷʵҲûй
ʮ֮󣬡̡һͬγѣһ˫Ŀһ̣¶һ˿Ц⣬һſ
ӿ˵Ȼǰſ˫ۣӽ§§ýģҲɿ
ȫȻŷ¾ڲԶš
ȻҲŷ£׵ȻĨΣȴδ§ţ꣬ɵ˫ۣҲ§סĽëһĿŷƿ
ŷ¾ؿһУһһԲֻȴ΢ݣҧסԼ޵´
ҧ´ķȼ٣ȫ
Ҳ֪ȥãɿ˫ۣӽ׵һ£˵߰ɡ
Ƿ֮أ˾
š
΢΢ףӦһ
ͷβûʹôġƺܹ쾭壬Ȼ
ܱԼŮΣҲĪҫ
ȷʵΡ
ŷתߣʼգûк˵֡
ôˣ
ȻӵĴ֮ƽȴԴѯ֮⡣
ɵÿЦ
Ů˵ĵʵ̫ǿǿȫšŮ֮һ仰ûн̸ֻԶԶһۣȻӵġɡʵйգɴԷܷܷ˵ڲûκηӦƺһжûʲôڣȴȻŷ֮ĹϵʾˡرעΪŷµݵλʹȻ
ûôֻǸˡ
꣬ʵʵ
š
ӵ˵ͷû˵ʲôȴ֣ס֡
ͺСһ㣬ʮָס
һ¡
⻹ͷһءȪǣ˻һΣȻҲԸܵǲͬġһΣٻе㱻εĳɷڣҲ¼ȨĽһΣ²Ϊ
֮Ӿͻָ˶䵭ģٲ׽
ͬУҲ˺öżշתߣȴˡ
ڣȴס֡
һڲͬо˲ȫ
һ̿ʼ֮ĹϵǷʵı仯ﵽ⣬ԼŮˡ
ֻţҽʥְҵȻ漴뵽ڣʼ̽Σ˫ü΢΢ȻûôˣԪȴĵü׷ɱҲûʱϢָԪ
ƺܵĵǣ˵ҪֻҪŵҩˣû˵Դ
΢΢ףҲԣһʱҩ磬һŻĵҩ˶ָ֮䣬ݸӡǳǳһЦ˹ȥһӣҩȥ
֮һСȴ֪ǰߵ´Ƿ


1229 ֽ
һ̡
ˮεͬһ޴䡣
һҴͺۣĺϿϿգԶ⵺۶ȥ
ӲվڷͷϣʢΪ泩
֪䣬ҹѾüˣ鵺ǰƽԭһꡣ䣬ĿĶǻɵգʹĻƣѹ
ǰֱ̿ʵǾΥˡ
Ǵ˷ǰǡ
ǣ⵺⺣һֽߡ
⺣ſƵĵ̣⺣Զħа޵¡ҹ磬ŵԶԶħޣΪ棬ŶϵŽһ£ħ޿¡
⵺⺣ĵ죬ǣȻ⺣ĳǳˡ
һɵģŵó׳С
ǣûħֻ֣̼Һ͹ΪάĽϽɱŹǵ򶼱ȽϺãٷ԰һУ͡
˼壬ǵһ֮ҲռάߡħʿжҪ漸ӣǿļţҲԸ档
ԭ򲢲ӣÿһʿ
ɴ˿֪沢ǴഫģûĸŸұ֤ÿһܳʿų޴½һڵ޼ţҲÿһضʿԭǵ˭ҪҪΪǿħЩͷ¡
Ωˣܱ֤ɣţó׳еĳȻλ
ûн꣬Ͳ
һģҲλá
һ֮ӲħָձϢս꣬ûһ汾£ͱԵùͷʣˡ
ҹħĳͻԶĦ޴½ҪƵö࣬ô˴֮սûȫƽϢֻںͻĹģ⺣ʼնƽ͵ġħҪսҲܿ⺣ط
ҲȫΪ壬ħҪôһĵشڣý˴ҪĲϺʱ򣬽ս˫ҪսԺ̸ͣеصҲѡǡ
ӸǣΪָ
һǰӣŷºӦںͬ룬ÿ˶ЩˣڶҪϢ£ָ۷ʱڵˮ׼
⵱һҽʥͬеĺô͹˳
Ϣ⼸ڣӲٺ־ӡǺ˫ްһȻסһ˫˫ɡҲһǰ֮ǧ֮ĮԼİ£ʱɽˮ֮
˵벻ġջ񡱡
ºϢϣ룬һռ
ʾһվĿĵأǡ
ǱǸ
ĿǰӳҺɫۣǵġͨۡ⺣
⺣Ȼ̸϶ôĹԦУҲΪķʱ;ִͷۣͬϵķɻһ㣬˭ֻҪѾܳ˳Ƿٶ죬ʶߵͷȷۣȻǮҲǼѰʿ֧ʯЩʹҺɫϴ˵ʮλˣҵţȽ͵Ҳǽϣǽ𵤺ںԪӤΪ
ӾͽԼΪѹԪӤҡ
ƽ߽ľѾ㹻Сǣȴֲ̫ǳʡ
һ·ûʲô鷳˳úܡ
ֻҷϣŷ£ˣֱķۡ
ҲӦ֮⡣
ô߽ʿٰҹʿжǾҪһĺãȻӴڵĪ⣬Ŀ̫¶ݡͷжԴ󽵵ͱ¶ĿԡҪһ˱ҹ籾ʿʶˣ˻취Ԯ
һʮ˶ǾḻĽĳʶȻǾ߱ġ
ҵĺ֮УȹƮɣʤգıӰ⼸ƺԲ֣Գٸ˷ϡΪĺڴʿǰͻһġ
ʣ羰˶ûдԼķ䣬ڲУ˽̸ۣһƽʢģ
̸۵Ļ⣬ѾʼĽսйء
̸֮У˵֪ͨɻǵģ˲ʦҹԼյزȡ̵ʱڣͨ˫ͨĿǰĦǱߵսΣҹ˵ֻ֪ƾ²ˡĿǰռͨȻûбݻ٣ܹ˵ռͨǱߵġ̲ͷءοҹУĦʿǲûܷ
̶̵֮ڣҹѾԴԴϵĦ磬Խһơ
кüħޣĦȭƣ˷Ī׷ױʾ˷ǶһԼĲϣƳķ֮󣬾ҪǰĦսһݺݷһʺƣ˵ܵõ߽ʿʶ׵Ļӡ
ǿ̲ݵġ¸֮ҲǳͷĽݾ
棬һֱս״̬ǵսʶɱ޴½Ҫǿҵöˡ
Ϣǰ¾٣Ҳʮ⡣Ȼҹ㹻ǿ󣬶бսȷˣĦǱߣҲӣⳡսոտʼеô
սˣ˼һҪȴҲܶս
ӶĸȤģǼħżһ⡣
⼸ħϢͬͬһ壬ΪߵԪӤھ磬͵Ҳн𵤺ڣƺͬһɻ߼ʿԪӤʿϺأʮ֣ﲻ࣬ֻż豭һڡ
һĽ𵤺ʿƺֱϵȴǸõӡ
壬˵ʼʥ
𵤺ʿԪӤħˣΪ˷ܵ˵
Ŷ˭˵ģ
ԭϺصԪӤħˣ²豭ʵ
ħҲ˶䣬¶Ǿ˷ܵɫ
ٺ٣Ҷô˵˵ʼʥش˷󣬺ǰһһģһʼҪҹˡ
𵤺ʿ鲻Խѹص˵̲סΣƺ±ˡ

ԪӤħ˶ʱɫһ
ǰɣôܣʼ˿ʥ飬ѷϽ磬ô٣Ȼʼ֮ͨʥѹƣҲǷͬСɡǰһΣҲֻʼ˵һƷ٣֮Կ˷ˡ㻹ǲҪ˺˵˵ˡ
һԪӤħҲ˵ĲΪȻ
ӶһۣͬʱɿһĨ֮⡣


1230 ڣ
ǹģСȴԵεΰ׳ۡ
ĳǳأǽϵĵͰĦƫƧħǡǳϿգнսƣһֻ֪˼һ£ʿͿ˺ƣƿնߡ
еǸ¥ã۴αȣڿԶԶȥСַǷж͸һɡĦǡϢҵΧŨⱾһó׳С
Ȼпһ䡣
УǳϤ׽ĸоôãƵǳء
ĵӣԸвشһۣƺе㲻ףڸиʲô
ֻЦЦ̧ںڵĳ
һʱ֮󣬺ڵִǣһ߷ͣ·ۣԼݹ⣬ͬķȥ
Ȼó׳УлȻȻطֳ˺üʿۼħ޾ۼǽ紦ǴƬķк͵̣ԼһЩҪĹʩ
ĸۡҲڳڳǳصϣжʾ˭һͬʣƫС
ƽʿǵķнħڶй䣬ʱǵķо󲿷ʿֻڸ޷ʿŻۣ۴αȵķе֮
Ӿֱȥǡ
Ĺûжа֣֮ĺȻȴûСȻϸĵΣǣȻǴǸӿסǣ˵κλɡ
ǣ״μҹʿȥ޴½ˣûʲô磬л͸Ϣ޼
еʿһɫϾȥҴңԶûƽա
һ㣬ܹ⡣
ڱս
ҹħͬˮ𣬻ܣսȴȫսձתìͷһ¶⡣棬ҹδؾͱħҪ༸űħŻӻ
ЩʵħޣխԴƶŵķչܵصƣ츳ĵӣΪԴն޷һֻܺ޶ա
սܴĦøԴδ֪
ңڽս֮УʿħʿΣҪߵöࡣΪ٣ʵһĦشΣգʵǿħǾԮֵģ⿴ǱĦʿ
ҪڽսлÿԼһս͸á
սδ֮ǰǸи̵𱬣ս֮һ¥õòˡÿһҵ̶ͷӵַǷ
Ҳ⣬һŵĶ粢뵽֮֡Уǵĸҵд˽˳
ڴ֮ǰҲѾռ˲챦ݣȻǶħ޿ƵռĶħа˵ʵԲ̫ǿλУħаݣҩԼʹãòôࡣ
ò׸ϵ˴˼䣬ȻҪչһ
һӼǵһСֲ̣μСͽ׻ᣬ˴
ںһεĽ׻ϣȻĵһ֧ϬϬǡ
ϬϬǣв;;ϬʣǽڽʵıֻϬϬȻԶΪܵ÷Ȼ߳ɵѾ㲻ϵȵĲϣʵĻ֮ǿԶĿǰʹõϬ֮ϡ
ҶǧѪʣϵϡԽΪѵáУҶ޹ӦǧѪҲв٣ֵõϬϬǣƳһ֧ϵȵʣ֮ʹȻ磬ȴҲѵһˡ
ƳķȻһ¥
Ԫ뵽Լĵ֮СԪѾõţֻһŻڼԪȥʮ֮һԪ֮֮ǿֱױȡ
˿ʼǰȥķе̡
ķе̣ķе̣һĲͬǾ̣ǡרꡱƺÿ̵ϰ嶼СΪרҵԳɫ仰ĵ̣ۺԵľӶࡣÿ̵ĹģܴͬһġСƷȫСƷħЩ֮жгۡ
ǰڵʯ٣ȴḻΪá
ֻ˹ִ֣˲ƣȴûĺ̬
һգڳһҴ̵֮УѰšΧ˫ü΢ƺ¡⻹ǡѰšִ֮ͷһȫۻᡣ
ӣѾһˣһ񡭡ϣɻָ
Ĭ꣬չȿˣº룬ʵ
ϵɲΪ˹ֹġ磬ԵٶĺöҲ¶͵ǰ׷ѹڳˣкüλĲ̫ʱˡ
ûС
ŷµĴ𸴼ԣƽɫƽ
üͷΪá
¿ħŰ̲ס˵ϣ⻰ô˵ģȻ˵ָǣǴ˵͸ˡطÿϹ䣬һûСѵǾһֱȥɣ
˵ָҲǴһݵģͬʱݡƫѵҪһ˽ô
ŰЦ˵˭˵ҪΪģŴ߽ͬϾͰƵͷˣ
㡭
ʱȻŭضסŰ
¿ħȻη壬ݺӡ
ŷƳŰһۣȻ˵ŵѶռ֮ô
ߣ
Űñظŷһ𸴡
ȻѲռ֪֮Ѿָ߽ͬǰǣ϶ûġδֻ֣ΪʱδˡŵֺαĽ
ŷµƽû˿֮⡣
ŷѣǵҪȵʲôʱ򣿡
Űŭʵ
֪
ŷԼش
Ȼָģô֮ǰǶֻĵصȥ
һοڵģ
ΪһԱȻҪŷ¡
ȥѵǸν֣Ǿ͵ꣿʮ겻֣͵ʮꣿ
¿ħ䷴ʵ
ԡ
Ҳֻһ֡
֮ˣһʮʮ֮ãĵʮ꣬Ҳֻжѡ
ߡǵȵãŰĲãɵȲôá
ŷ·ڵˣŵõİ취ô

е
ŰԭҪ˵ʲôչֻ̬ӲߵĻ˻ȥߡһ߸߰ͷٿڡ
ٴĬ֮С


1231 
á
һҩ֡
֮Ȼ
ôǴδ˶߶˴ϵεκ顣ԭܼ򵥣һֱҩ꣬ҩƷȫ˿࣬ڱá
⼸֮ÿһ㣬һ㣬Ҳܽܡ
ͬҲϲĵ̡
һ£ΣһǲμõĽ׻ᣬÿζЩ벻ջ񡣾ôռϼҩ԰һÿһƬҩԣѾ˸ҩǱϰߣÿһУֻҪʱһҪһҩ꣬ҵһЩϡҩӻ硣
ҩ԰Ѿûжȴֲһҩ֮󣬲ժϣӣٻһҩʮһֻءʱƣҽʥҩ԰ղصĸǧҩ࣬ൽκһҴҩ궼޷֮Ტ۵ĳ̶ȡ
ڽݳǣҲһ
ҩۣǲ۲۵ĳ󸻺
Ĵ̤á
һأӦ
õƹ룬˵һǰԤҩѾˣϣܹǰȻҩ꣬ӴĺͣǳִµĺÿˣõĹ
ŷһá
ӲδͬУԼһڶлƷƵҩ֮պŷҲȥù䣬ͬС
ƹܿſӭ
һλȥԼĪʮӣ֮ɫϺȻԪӤڵѹ
õĹģȽݳҽԷҪƹֻõƹ֮һ˵ԪӤִ£λ֮࣬ôƹһλԪӤڵĴʿ
еţûʵ
ܽˮ𣬹ȻΪ
ѣ
ƹЦǰ˫ֱȭ֣̬ʵȡ
ƹƵŷ֮ʱȴɵһ¡
ǰλŮ顣
Ȼ˾Ƿ绪ĴŮӺŷµòȫͬһ㣬ƹǾῴġôһʱ䣬ѾͻŮ飿
̰ˣ㻻ŮͻŮɣһһÿʲô˼
һֵͽ׵ŮӣһԪӤڵĸ֣Ϊ磬ֻ֮ϲ¡
ֶΣͣ˲ã
ƹҲǼʶ֮ˣԼĲͿŷ¼
ѣϴԤҩѾˣλɣ
ãݵѡ
ƹһƧ᷿еͽ׵ӷϿ͡
˷ֱ£ƹ˵õͽ׵Ͻҩȡòҩ꣬ѣȡҩϵȻɫǳ⡣
ƹûҩɫҲǳȻѾһЩǺԥͳʯ⼸ҩչˡ

ŷ¾Ҫ֮ʣһڵӼҴҵ˽Ҳ˲пڳ˵ʦǰˡ
ƹʱɫ䣬͸ʮԵ֮⣬ƺλǰһλܴܲĿˡ
ŷ¶һۡ
ǵȻ֪ģǳľϵĴڡ
λѣ˼
ƹ漴һ֣û˵꣬ͱһֺشˡ
ݣĿҺأûУ
˶ı֮ǰһһߴӰڿͷſڡ
ŷ¿ףֻ߰˳ߣԲƫƫһϮۣʿ硣˵ʺױȻʮֲȴԪӤڵΪϢΪǿᣬƺĹǳԵ
һˣƹʱЦǰ֣˵֣ʲôˣѽѽǡ
һĿͬ׼һ㣬߶߶
׳һ֣ƹ߶ͷ˵ˣϻ˵ĿҺأϽóĲַˣҺȥأ
ƹʱ˵֣˵úòɣĿʲôҲ֪ġλʮ󶾳ǰ壬ǽҺǾ綾ޱȣСҪȡҺ˵оеģϴҸŪһ㣬뾡˰취ŸֵģΪ˻һĹʽ
ٷϻ
ƹ񻰻û˵꣬׳һȡ
Ҿ㣬ĿҺûУصĲ飬ϴλءûĿҺҶȻ˲Ǿֻܽһȥˣô㣡
׳һķɼǺε֮
ɼҩĲʹƹҪ
һԣƹһ£΢΢һҧų˵֣ǱҲûãĿҺûСһֱҽôҵûУ
ޣ
ʲôƨҽ֣ͳôߣѹ׵ıԸóˣҲûҵһ汾µģȫЩ
Щ쵰ҪεúôĹֲõô𼱻ǵôҸݣǳ⣬ҪòĿҺɱûкҲ֪Ŀеķжء
׳ߺߵ˵
ƹɫ˲ɲҰɫȻⷬŻˡ
һλ棬Ǻε³ѹͲҪ˸Լ
ĿҺȻβĶҲͬСɡˡĳªţδ˵ֶԳʹõġ
ۼ׳ڲѷһжΪ쵰ҽʥȴе㲻ˡ
ҲУֻܹãѵµжǷﲻɣ
׳ٿɨ˹ϣе˭ô
ĿԣȻ˵Ǻˣ˭𣿡
ƹһæ˵ѣ˼Ϊ飬λ֣¡Ҳĳĺѡ֣λõĹ
ٳ
׳ٴδƹĽܣֻǽס
ĳƢԣ˭һҾ㣬ǲУ᲻֢
ȻҲԪӤڵΪ׳һ۾ܿóʵǳᣬôټԪӤʿ
˵ĳУһ֢Ÿ̬ȣĳҲԸ֡ݵѣǡ
˵űȭһתߡ
ţ
׳һȡ
ֻҪκǴĹֲʹͽἫ񡣵ʱ˵ĳǸͷﶼû


1232 
⵺߷֮ϡ
ĵȽ϶ԣ⵺ĵʵǱȽ϶͵ġƣӸ£ǣΰ
ĸ߷壬ͨļġɽŵɽۣᾭﶬĸȻͬĽ
ɽϣѾû·ֻһƬѩ߶ȣδз˵ִĲ˵ǼȵϺԽǿ׳ķֱӶ
Ķݡ
ķ嶥ȴǴģľ裬ﻨ㣬羰ˡ
Զ֮⣬֮ϵѸӦ嶥棬ȴ֪Ƿֲȥ
ƺеʣһͬİ׳͵⺣еڡ
ѹִ˵سǳڵء
ҪһڶԪӤʿ裬ĵҪıϡ
۴ǿƹ¶۵ɫ嶥ɱطҪϡ۵ֱܿüȡ۴֮Ҫ㣬ʵŲŷ¡
˭֪һǲУ
һ·ʲôŭΪ׷ԼҪеܴΡȽһս˵£һܲ
Ǹκ͡ԩ
˽⣬ԲȰ׳ࡣ
˵ҩѡ
ⶼʲô£
ɫƽϾֻǼ򵥵׳ѯһ¡Ĳ顣۴ȴ¶ɫɲꡣƺλĲ飬Ҳ֪ࡣ
˽⵽֮ûмʡ
νʵ檡
һ棬ǰһ治ͬŮɫ֮УЩ˹ɫŮӡЩŮóһλӰ׳ĳƺܿóһ檣ɵơ
˵ԭˣҲλΪԪӤʿǰѾ滳ޣһֱûҡ˵ó裬ҲûбΪҷˣʼֻһλˡ
λˣȴĺ֮ȨƵŮˡ
Ĳ飬漰˽׳Ҳ֪ࡣ
Ǵ嶥ĽȴʮַûеܣطΪи
Ҳ֡
涼һߵȽ׵ĴߡҪʲô󷨽ƣѵ˭ҵҰɣǿǻòͷˡ
ĹģռҲûе޴ֻռ˷嶥һСĵطӵһĹ㳡һƬΪ涼һУ˵ȫɣʴģҲȫܹ⡣
ͬһŴУÿһŹģ֮󣬻ﵽĳ̶ȡ
޼Ŷܴ
׳Ԧķۣδڹ㳡֮ϣǾֱһ徲ƫ֮ǰ
ƫĵģûоκˡ
λɣȥݼ档
׳ۣѹ˵
ŷ¶һۡ
ⲻͷһһ棬쾡ͷ֮ʱŷ͹ս֡Ⲣʾûκѹŷ֮ǿڴߣҲǼġ
Ҳŷ¼Ҫһǰɡ
ͬУŷ˽⵽ʵԶѰͬʿ֮ϣԺڴʿҲһս֮Ҳȫˡʿǰۡ
һ󾳽磡
ԭŷ¾޳¡ҹ磬Ħ磬ֻҪǺʿص飬֮Ψֲʲôܣ
գŷȴûκ飬Ǻһ
Ϊָһ̳ˡ
һĸӦֻǿʦŻ˵ĵСָǣȻһֱȥδ֡û뵽Ȼйء
ˣŷ¶ԥѡ򽻵
ΪѰ¶Ѿߵһٶļ裬Ҳ֪ѶˡȴβǺԣ濪͸λĿеķʵڷͬСɡ
ȴδӦǿϢ
һʿ˵ѹУɲǿЦġ
ѵ治ڹУ
ɰ׳˵ףҪȥݼ档
Ҳʣڰƫ֮ȥƹѲţ֪Ǻá
ŤͷһۣЦ˵ݣŤŤģֲ߰ͷһΰݼˡһأҪκôĲҲ޹ͣ˵һˣҲʹһЩô
ƹɿЦ
ĲҪôƣֺαصȵգ
ôﲡռأҲ֪ҽǰΣȻЩҲܴЧһʱȴʼ޷ΣԽԽءһһεؽ͸ߣѹ׵ıﶼԸóΪͣɼⲡʵΡ
ĺټ£ôõҽܼ
ſڿӣԼ㣬Ҳȥˣд
ֻʵƴ˴Թ԰Ҳ޲ֻӲͷƤںˡ
ƫǸ˼һϵ
ɣǲѰˣ
׳æͣס˽Ų˫ִϥǣʦͽҵһλУԳκʦĲ
Ȼϸ˵ֻ檣ƽͽǣǹس֮ΪʦԴҲĬģ
׳ǺܽһжԳơɲ˵ġ
Ŷλôƺ̫˰ɣ涮֮᪻
ϵԼĲΡôΣ˶ҽٹ֣Ĳܲã溭ټѣҲȻȻĶµж
˫δı棬Ͷ˵ָƣڴܣ鴫
΢΢һЦչ˹֣˵ǰ֮᪻ǸԡȻᣬҲԸһԡ
ٺ٣ԼšãϲԸˡȻ㶼ѾˣҲϣм汾¡ֻҪκðĲӦ͸񣬾ʳԡ
ЦЦǷȴٶԡ
ȻԼҽȷʵΪţûм֮ǰȴҲѿ֮
νҩҽˡ
β˵£˭ҲҴٷ֮ٵİƱ
ɣǽɡ
꣬Ը
ȻѾŷȴ޷ӦĴڣƺλڴߣȥԼϢȴ֪ˣĹϢЧ
ǣʦ
׳شӦһ
λ


1233 
ƫһ࣬һԲεСľɫɫ㡣
СԲϰڷһһյյаյ
һۻվԲ֮ԣ΢Ц縳Ʈǰ˹ĳ籥ѧһ㣬еǿ󣬴ྶͥŷ½ȱȭһ˵ӭ
æϹΪ񣬹˵档
λӡܲ
ŷֻ΢΢ǷΪһԡ
˰֣ʾضһɨ΢Ц˵λѺÿ
ʣһ۾Ϳ˵ʵΪһλʵʿǰԼʵΪѶȲһĴȻ˵Ⲣȫ޷쵽벻ôȥġ
ЩΣҪڽͣЦ˵Ѳؽͣǿ֮أֻҪλѲڳжŹ£ǾްҪʾˣλ˽£˭Ȩ档
ЦǺùء
˵ͷ˵ǺùءλѲҽһ¡
æ˵ʧˡλµͬ飬ӡ
ŷǷǷӣʼգһԡ
λĹû󣬿½Ǳ߹ˡ
½ҹĵ죬ͬʱҲŵľۼءԭҹʿʵĵôҲֲռݣؼڣ½ʺʿħ޹½Чѡ
Խ½ȥŵԽ
ǰ档
΢ЦţӦ
˵ãҲܻǴġⲻռͨǵġ
ֻѾˣվǰλڴܣǵĸоôģ壬ȫаͷ·׷һ㡣ѧ֮ҹжҪ˳֡
ǰ˵ӲţΪ֪ǰǷ׼
Ҳֱ˵
ѵǸֱӡϷҪ˵ǰͷ׾ЩͷˣôҲУԸΡҲβãϷǲ͵ġ
濴º͵һɨ˵
ȥ⻰ҲΪڴܣһֻͣǺίظβŵĲһ
ûʽΪңҲǳλΪ׾ɼλĿеʵʷԶѰ̿ɱȡ
ЦЦ˵ǰÿβķһҪ̸Ƶ¡
˵ǡλ룡
澹Ȼǰ·
ʼգƹ۶һۡɴ˿֪λӺţǫһװġˣ״棬ȻҪͿ˿ɲҪĴ
߳ƫûԶŷ±ܸܵλΪ檵顣
Ϊƫ֮󣬾һдеС԰ﻨ㣬ɫˡ
ԭ¾ͼᣬϢǷ˽Ųÿһ̤СģƺŪ̫졣
ŷ֮ǿһ߽С԰Ӧ˲Զ˾סϢܲȶʱǿʱǵز֮ˡʣλӦþǴƽסǰߵƫȻΪ˾ͽտԼİˡ
Ȼ˵ΪԽߵˣԽĮɷϣ߽ʿ֮ҲˣӦþ֮һ
ڻ԰֮ͤУббһľƵмλŮСźţҴһڣ߹ЩŮҲֻ΢΢Ƿһ仰˵
ԣǺ¾ŵ˴

Ǵĵһӡ
Ѱ˵ʱֻһݴʣȻڴϣȴвΪҽʥ˸ĲˣҲݵĳ̶ȡ
ȻݳҲòϣһλŮ
֮ɣŷ֮¡ûеòݵˣľɫˡҲѹֻǴ֮ϣһɺŨûĺ
ŷü
ȻУȴһһĴʦѾԶŨûĺʵŨģ˵ѾϾˡ
ȻﻹԪӤڵΪҲȲֻѰ˶Щʱհˡ
˵ҩҽˡ
ŮѾҽʥֻҲ췦ˡ
ԭǻŷ²⡣ȻָӦڴ֮ϣȲŮˣҪ˵ֻͣ»ŭ棬֮
һҪڣɢĿ⣬ѾԽŷϣǸһ˿ļЦ˵๫ҵװŪĽƭӣ
ôεʧѾȲʹĥĻ䣬ȫΣǳ˵⡣
һĨɫŷɿ
˳Ϊƭӡŷ϶ԣͷһأǰδС
治ɵôΪΣҪһ䣬һʱֲ֪δǣȴ⣬˵ĳǽƭӣԵڵζۣҲֻĳһˡ򣬿µδػֵܼڶƭӡ
⻰˵úòֱӡ
İ۴󺺺ԵļʹŮһɫ䣬Ǿ֮⡣
ʵ˵ǻδ˴󵨵С
ԪӤʿҵ棬ʹ˵
ǲҪˡ
˫סЦ˵ݵˣҲ١ǵ³붼á
ͷҲԸ֮һת۾͵֮ǰ֣Ȼ˵ѣ
ɿһĨ֮ɫ漴Цǰ̽һ¡ݵͬɲһ㣬ǣ¶Ѫܣ˺ںɫ
漴ָ֮ϣ˫Ŀ΢գ
һӹȥŻָ˻
ʼգǶŲмЦ֮⡣
Σ
̲סʵûʧ
ҡҡͷһһöҶɵֶһֱϵѪ˽ȥ磬ȻҲԪӤڵĸ֣ȴ˿ܵͷ𣬷ɵѾѪа˳ɵɫ΢΢һ䡣
ٶʣѾȡһֻ͸Сİ֩룬֩ɼ
漴ɵմŵһκѪСĵظ֩ιȥ
Ƭ֮䣬֩ڣǸ졣
ˡ


1234 ǧ
жˡ
˿İ֩룬Ȼ˵
Ц֮⼫ԣϢ˵˭ܿóжˡ
˵ͷԴĵ뼥⣬ֻü˵ʵʼֻǧֶҩԲֻҪ˶֢Ľҩ׽ġǧһص㣬Ķԡʮʱڲ¶֢ҩԾͻת䡣ֻߣ˲֢Ľҩҩежɷ֣ǧһҲһתΪҩ鷳ǣԺĶҩٻϣԣ˭֪ʲôĶԡ
û˵꣬ϵļ֮ʧһɶ˫۵ɵϴס¶֮⡣
жѣǸоܿóȻȴôͷһһھ˵еǧСҪ֪ǨӲѾʮ꣬м䲻֪˶У˲֪ҩԼˣԼĲʲô
Щ̣һŲʣһڱ˵ˡǧ
汾£ٵġ
æ˵Լǣж˵׾ڶأҪԶô꣬Ҳ֪˶ٶҩ˵׾ȫǶҩˣ
ԶҽǳеƷʽҲЧ
ȻǺԶ϶ǽµĶҩͽڣкֻ֢Ǻ֢
΢΢ף˵ĿǰڣʮϲͬĶеǵڣеǺüֶһ𡭡оͰϴδùĿҺĿҺԶȻܹʱѹ﷢ҲǾ綾ޱȡû໥ƺ⣬ֻͳˡˣҲֹۡٲⶾĻˡĳֱԣʱ޶ˡ
󾪣Ҳ˲֣æ˵ѼȻ֪Ȼ֮ѷģΪ׾ⶾ˵õĳͣѷģϷ򶨲ʳԣ
ҡͷ˵ǰڼƽϳ͡ڵжٶҲȫȷʮֻصĹơǧԣҪﳹ׽ⶾһҪȫȷڵĶƷ࣬ѣڵĽ֯ڶҪ֢ĽҩҪͬһʱ䣬ΪⶾʱϲܷȺ󣬱ͬʱСǧֿܳԡ
úãԡѾӦǾΣϷԡ
˵ǰ¼䷱ӣﲡأһжҪ٣ݲʵ˵һԶԶæģҪ֡ңһҪܶҩЩ£ûʱȥ졭
˵꣬Ѿһ֣˵õģҪʲôֻһϷڡ㽫ǶתϷҲһ쵽
⻰˵ţ
ݣ˵ĻҲôԽ
á
Ҳʮָɾ䣬һͳһƬԼͷϣƬ֮󣬵ݸ档
Ȼղظƣӹ֮һɨ˫üٿһĨԾɫ
ʨӴ󿪿ڰ
棬гһٶҩаʮǸҩϴҩ궼룬ʮ֣ǰߣ渹㣬ҲһֻδۼһϡļƷҩƽһֶѵüЩҩеκһ֣ǳ֣ҩû˵
ڣҪǽʮֺƷҩռȫ
Ҫǣǵʱ䣬ֻ£
ǰؼҪ졣ǵʱķǳȣ¶ൢһ죬ôڵĶضһΣաҪϵ֮󣬻䲻ЩҩҲˡҪҪ
Ȼ˵
ҩҩõϣҩ֮ʱֻҪõеһС롣ؼڣڻȫȷڵĶصļֻ֣ܽȫܻϵҩ취ռб޻
ڽⶾ֮ʣµҩҲؿȻǹҽʥЦˡ
кüҩѰ˺ܾöֵģλڴܵĺպ벻ջЩҩҽʥϣܱܹӸá
ĳԾҲֻһ˲֮£漴һӴȡһ׵ƣͼʮ㡣
óһơ
潫ƽ׳˵ɣټԪӤʿ£ħһʱڻ롣һʱδϵߣһȥԶ׼ٻǣ
һ̣ԭӺŵϣȻһɳİŷ¶סüͷ
׳ǳԾ˷ܣһ˫ֽӹƣӦ
ѣҪʲôҶ߾ȫһжˣ
潫ƽ׳漴ת˫ֱȭһҾ˵ֿ
Ϊ
ֻ
׳ȭһҾתɱȥ
֮һӱַǷݹ⣬Գиȥ
Ҳ֪׳õʲô취Ƭ֮䣬ͽȫǵÿ䣬ÿһλԪӤϵʿõٻҴ۶
жʱ۷׷ףҥ
бۣŵҥԣ˵ռͨǱߴϢǲĦж⵽дۣʧأҪҹɸԮʴŽټи߽ʿ£̲ݻ
һִԣ˵ոհձûõħսֽ¿ЩԪӤǰȥΪ˼ǵλ͵ħս֮ȥ
֣һ㡣
ƣƹֱĿɿڴ֪Ǻáӣڽһߣѹ˵ѣɵˣǧ򿪲ЦһأֳټĶҪǻܽĲκãҶ֮ǡ
ţƺܺ˵Ϊû˭ĳŭ
νϣԽʧҲԽ
һļһԼҵԴҪƹɾ̫ԩˡ
ƹҲ֪ˣûͣ¶Ѿǰ϶нˡָֻʵףҲԼļ֡
ЦЦ˵ƹģֻҪܹҿеҩ룬˵ʮʮİգ߰˷ֳ㻹еġ
ѽҵĵľ㿪ŷӣҲʵ̫ˣô꣬мζҩҲû˵
ǾͶһİɡ
ƽȻ


1235 󹦸
ѰŶεġǿͷ᲻һ
֮⣬󲿷˶Դ˲ΪȻ
ûɵģȥһʿ
κ檵ĲõͣβõĻ鷳ȴǲ١ȻŵֻҪκ˰ĲرѡһıҲԼҪ㡣
ڴʿԣŵȻ൱ˡһλ棬ǳղصıض˵мƷǶʿıȻѰЩ˵ǼƷҲ
Ѱʮˣڣ˭ûһƷ
ͨ鱦
ŷµӵĽǮ׵ķͨ鱦
Ǿ͸˵ˣرֱǸ౦ɾ
˺Ҫȥ̰ͼǵͣʵ̰
ŷһ仰㽫ʶѹȥָˡ
ݣָǣվӦϣ
ûʲôñԹˡԭӦȫЭ񡱣Ǻܿͷ֣ѹͲ岻ȥǶԱ˶ΪռЩϡҩġ
ѪؽطĹء
һˣȫų⡣
ȻˣԾʱ䣬ڳƴռ֮Ϊպгø׼
Ȼæµˡ
㻨һʱ䣬ʮͷ֩룬ڲеĶ࣬ݷλǧԣҪδǰᡣֻɶδ¶
ȻʼԵƽⶾҩ֭
ҩ裬ֻҩ֭Ѩķʽнⶾҩ֭ͬʱע뵽ڣܱ֤жһɾǧٲҩϣµĶء
ǿĺʱ¶г嵥ʱԼʱ䣬ѹͲռôϡҩģʮֲǲľ֮ϼҩ԰޷֣һֱ봢һЩΪáڣܹΪռһҩǺ˲á
ʵΪβʶԲĹؼֻҪ˴ڵĶ࣬ԣⶾѣҲòôҩģеİ취ֻҩԽϡⶾЧԽöѡ
ʮϡҩʵΪԼ׼ġ
ԭΪԣˮ㡱Ȼҹ磬Ħҹȫ濪սҹƵöȻȫû
Ȼµ֮ʱȻŪʮҩֻг嵥
ȻлƷ಻ǺܺãҩԲǺܴȴҲѾʮ˲
Ϊ֮̾ѡ
ȨƾǺá
ЩҩȻҽʥЦˣСֻҽʥվĵУһ֣Ϊҩ
һתۣһ¹ȥҩȫɡ
ͬԤԵĲѾü⣬Ĳ˿ĸڣûиκҩǰڷıҩ裬ͣȷκһҩ֮УʵһĶءûгײڶ֮ǰʳκҩпܵڶٴαԣµĶء
һǾԶβˡ
ĸ£ǿȼմıԪ붾￹⣬Ӳס
ȻڼҲͣΪԪסľอء
ˣĸҲѾǼˣҲԼȥ
һգҡ
һСɾµķѲɡ
룬ҫ͵ɫ󣬹ĴﾲƮڰ֮У˫Ŀ΢գëԵر𳤣һۡڸˣȴվǲס
֮Уˣֻ
֮Գ֮УɲԹۣҲߡ
Ҫ롣
ǰҪΪȫɣͬʱѹеԪڼ״̬ȣǰҪպãһҲһ֡
Ѿ湵֮ͨʱ֣µһ顣
ﱾֻԪӤΪҲ;ƿ֮κһλΪͬʿѹʣ²Ԫ޿֮ܡ
ֻȻһλʿԡʹֺα᱾ĩ
˳֣η棬ûʧ֮䣬ǸȾͺƿصλ
ϷãСѾܷıˡ
ף˵
ƺ֪׽ࡣ
ãǾͿʼɣ
ͷ˵
ã
滺ߵ˫ſʮָţһȻȻб˲佫¡Ȼվ֮⣬ɾӭӿ֮ʱɸеؿһһӱü
ԴԪӤ֮ĸоǺйˡ
⻹רģֻǱѡ
ʿ֮ǿȻ鴫
Ȼӿ뷨󣬴һ¶ʹ֮ɫʹ֮ɫֻת˲ţ漴ָƽ˵ϢʧȫӦˡ
ס
뿴״̬Ψȫ֮ܵ£ҩ˳ִľٺอ
һ֮жʱâš
ҶɵӴз˲佫Χ
һɨ㼴һһһöҶɵֻԭҶɵѾɫ¹ʯ͵Ĺâ֮£ʣ쳣
һöҶɵѾҩ֭ݹÿһöɵմȾҩ֭ͬĸλҲȫͬöɵĸѨλǾģܳκβпǰ
һöҶɵ͸뷨֮УΧżĴת

꣬һͺȣָᵯһöɫҶɵ˴Ѩ
ߣ֮Ԫ
һȻҪס˴อ

һͺȣڶöɫҶɵ˴İٻѨ

룬ֱ󱳴׵Ѩ
һʱȥһöҶɵȫĸҪѨ
Ķͷ֮ϣˮ壶¡
һʱڣڵķһ뻹ࡣ
˿̣ȴ˿
ҪĻɣûгʲô©
ĸ࣬ڼ˳Ч
ۼһöҶɵֻµ⣬һûκηӦ̲סʵСѣΣ
ЦЦ³ĸ֡
󹦸ɣ


1236 ʼʥصĴ˵
֮
Ŵ󿪣ʻŭţ˿ö

ԪӤϾʿħõ룬һ磬ףﲡȬ
ϯϣȻ˵ʲõǡ
ԳСѵҽƳ籸޲ڡ
Ҳ˾Դǿš
ʽΪβ֮ǰйԴԼҪȡƷжԴû˿飬ΪȻ
ôôҽ֣ҽε˴ĳ⣬ףûŪĲ顣޵ķʸҪκĲǲŽйˡ
˵Ĳ֮ԽԽأǱЩӻиġ
ôĲκˣȫԼҩƹ񣬶˿ӽҲĵˡ
ʢ֮ϣȬĴҲ¶棬Ȼݣȴκ죬¶ŲԪӤʿһڶžָܻܿ׷˵Ĵ󲡳Ϊͬġ
ٸ߽ʿͷһؼλ⺣Ĵ
ò绨ǡ
ѹڴܣΪԵߵ跹˼
ⳡϯ֮ϣʽΪ檣ҷˡ
Ȼһֱóר壬վֻһλ˰ˡһλԪӤڸ߽Ů޶ԣлΪźġȫӡ
ҲǶôǻԵһֲ
ｻ
žƾ⡣
ǼѵĻᣬ
λˣΪ͵ҲԪӤϣǵʦšµֻܿԼ˵ΪԪӤڣͲϵľϵšȽԽߵʿźҲԽࡣЩⲻϱҲԴ
ԣߺܶʱ㶼򡱣һˣΪͻͽ
ֻɲܶģˣһӶеľ磬ֱԪҲ޷ֻ޿κε
òһλʿǰҿȥļѣ˿̲̣ʱ
Ȼˬָ̡
һʢ磬漴˽ĵִ̽ᡣʱȿֺʣһһԽ
»޷浽Ǻ־磬ӦûڡЩʵĽѾǳΣͷһʿ
Ȼ٣ľԣͬʿȷʵвٵĲࡣ
棬˵ʼʥ˲ͬѰĶ֪Ƿ£
֮У˺Ȼʵ
ֵϯһӾͱð˵Ŀˢˢϣһ¶˷ڴɫ
Ҳרע档
ϴڷνʼʥأִ֮󣬱רȥصĵ伮Щ伮п֮ʣһ񻰴˵ȴҲľ
Ϲŵ伮أҹһλʼ˵ġ
λʼˣʵһλʥ飬ҹѪʷҹ絮ĵһλʥ顣
ҹʥ飬δ޴½ĵ伮ϼصļءҹĹż¼Ͻ磬ҹҲǰʥ飬һ֣ͬʱҲǴʥСսǿԸʮֱ塣
ҹδ֮ǰҹ統֮ͳߣҹΪʼˡҹʼʼҹΪѲɿһԿ϶ǣλʼˣҹ绹ĳߺ׷ߡ
Ϊֹҹĵ֮أɻҹʥء
ڴ˵УѪҹػ
һҹ紦ΣյĹͷʼ˾ͻϽ٣ˮ֮С
ǰҹĦսĦһλܺճҹĶʿһ̧ͷҹɹתأۼҪֵסҲʼ٣ĦλߣսҹΣѡ
ּأֻǽŽɣʵɵ࣬˵ǡʷƹʡ˵񻰴˵
λʼҹʷĵһλʥ飬ǾҲʮꡣʥ飬Ҳܻôãǡɡˣ˭޷
һλʮ֮õ飬ǲġ
ңʥµȽ棬Ҳ޿ܡ֮ѹƣܳܡ
ЩǺεȵĲţһǿŵġҹȷʵѪʥأ
ţνʼʥس쳣ȫĿѨ硣
һʣԭЦݵɫȻȥ˫۾˸˸֮ɨȥһϢ͸δڣ֮˾ŵľսϱɫ
ʼʥأҲǿ۵ô
꣬ųǳ
ǣѵǣ֪ˡ
æعϴ
λսѾʼʼʥҹҪڣ﷢ʲôҶҪؿƿҪۣҥԡ򣬺Ըô
˵ţĿ⣬һһɨ
ȻƽʱʮӺţƢºͣһѳļӣʱݣ޲Ȼˢˢǡ
Թۣеɻ
̬֮УԶ϶йʼʥصһЩΣ϶֪ġ˵ʲôܵĻʸµģɾڴܡǲ˵սҲǿػߡ
֣µظˣʼʥطһУ֮⡣
ﻹķЩرΣ涼ΪҪܡ
ʶȤûоʹ˷ʲôʡ
Сһζ漴ֱʮ֣ʱžɢǰĸ߽ʿδʩǣܿߵøɸɾɢ
ֻ
ġ
Сҽͨ޷򸾲ʤм
棬ȭ֣Ц˵
΢Ц˵ǰ̫ˣβˣҽ֣߱ǰл֮ԡ
ȻˣϷ򵱳µŵԣȴҲҪֲССѲϷԶ֮˰ɣ
ҲһԺЦ˵ѣȻȲЩôУҲлǲرڣҲܹõѿ۵ĶѲȥѡһҲ޷򸾵һ⡣
Ϊ˾ΰ԰ֻͣҪ˭κôĲرȡһΪ͡
˶ŵԵʱ


1237 ر
ĲرģСһΪ㡣
رڵıҲ廨šзбУ䣬йţ鵤ҩһ㡣Կ϶ǣЩ챦ԼһʱòϵģֵıȻЯ
һı࣬ȻȽҲ͡
ȴûжЩͽסﲻмһˡϾһλĲرν߽׵ͽףҲǰ۽ġҲֻǵ֮ԪӤʿУȴѵһ
ﲻԽǿԽãϸȻʺԼıá
ͬһѡ
ۼڵһͣ˲ʱ򣬲ɵðͷȻܣַѵԸ
֮ǣĿ⣬ͣЩ֮ϡħ޵Ĺῴһ˽һ¡˵ԼӵвϼѵıԳƷͱвʮָȤ
ȷʵڳû˽ҹĹ磬֪ʲôʱܻصĦȥʱ̶пҹʿ֣Դ˵Ĺ˽һЩû
ڵһͣСʱŻ˲رĵڶ㡣
ڶıѹܿóȷʵȵһıҪߵЩ
Ϲأֻ
ȻֻЩѡȡһȻҪϸȶԣѡһԼҪġ
ıҪٵöˣһֻаÿһﶼͬСɣٶżƷĵΡʾǵܣǿڼƷ֮УҲϵȣˡ
ɣϣܹ֮ѡһ
óĳҪлϣ˷ᡣ
ȻҲΪĶǼҪÿһﶼѡһΡ
ǰ߸رϰڷŵı϶ͬС죬ں棬ÿһﶼһһƪҹŵ幦פáȻͨȫģֻǿºһСģѾͷѡ
ҹ幦ȻĦΪͬȴʮֶ֮νʤ޼ѾĦһһļƷ幦ܽҹҲۺϽȥ˵벻Ч
Ҳοãνɽ֮ʯԹ
ʹȡƪˣ˿Զĵڰ˸رܣڻǽǱ˹ȥ
ڰ˸ر֮Ϸһ۵Уȥϳ¾ɣҲǧʷˡ
Ķк;ʵ˵Ϸ򶼲ôסԿ϶ǣһƬǵͼ
δǸУź뿪˵
⻰Щϡ档
Ȼ㶼֪ʲôôᵱɱô֮ղ
漴еɻ˵ȻϷδ֪ﶫʵ;Կ϶ȻͬСɡϷõУǷ˾ţ֮ĶҪǺôҲˡ
һ򶨣֮ԣҲϱ㱻
һλʿŪ׵ĶǺֱ
ǹϳ¾ɵ֮ʱʱסˡ
֮У
һϤƣϱѰ¶ĵͼǰѾõƬǵƬȻûнеĵͼѾԿ϶Ѱҵ¶رͼ
ѹָǣ治顣
ƬĵͼȴԾĶڣֻһۣĿһ˹ȥ
һöָ
ɫ̣͹޻ȥûκر֮һöͨ䡣
Ȼö˲䣬ͺɲǼ䱻˿סţһˡ
컯䣡
㾪
޼Ǭף컯䣡
Ǭ׶컯ȴֻһƷƷڶǰѾʧˡ
Ǭײͬഫ컯޼ƽ˵ӵǬ׵ģһƽ̣Ҳˡ컯䣬ȴһƽƹܡ˭ӵ컯䣬˭޼޿ƽˡ
ڵ꣬컯δʧ֮ǰһֱˡ
ȻʱǬҲƽƹܵġ
Ҳ벻Ȼ컯䡣
Ȼȷǲ컯䣬ոֻһֱѡϾԼҲδ컯䣬޼ŵ伮֮УöƽָҲܵòࡣչѾʧ꣬컯䵽ǺģЩʲô湦Ч޼ˣѾ֪ˡ
ֻǾãöɫ޹䣬ķ컯䣬мơ
ǣԼֱ
ÿһλʦֱ
ǵĹͬ㡣
仯Ȼ棬״Щ죬ʵôСָ֪͵ͼ
ô֮ʱҪоһҪоָȷһͼֻǺٵһ֣ǵͼȫöɫĽָķ˲ѪҲûо
ָǸͨ䣬ĸ̽޷Ӧ
ûӡ
棬Ȼһöָǰ޲ߡ
֮Ҳ˼ָƶ֮߸ٲᡣû뵽ȴ¶ʶ顣
æ˵ָ͵ͼҲǺֻϡǵãһżϼЩļأҲ֪ǷȷС
⻰ȻԲˡ
ܸܲ棬ָп޼ŵ֮ɣ
ҹĦȻѾ겻ͨ޼֣ҹȴǴǵʼ˲¡Ħĳţˣڵҹһ̧ͷƾһ֮Ӳ涼ѹסˣս˽ս
ֻ㲻׵ǣɫĽָ컯Ļôҹģ
Ⲣ컯䣬ֻǿȥеѡ
ƺҲóûȫ˵ʵӦʲôȴҲδ׷֮࣬ʵѾӵ˲٣ٶһҲûʲô̫áȻ˵Ҳν
ǰȡߣ֪ǰǷ׼
漴˾
ǲ컯䣬˵صٺúо١㲻컯䣬ֻҪõƬͼҲԿοΪռ˲ҩԺܶ˵Ƕ޼֮
һ˵ĳͣ㹻
ԥһ˵ȻСѿⶫȡ߱ǡ
λ棬ССļһ
лǰͣм
΢Ц˵ٴζϹΪ񣬱㼴һսԼĴ
ۺ룬Цŵ˵ͷ


1238 컯
صƬʿƣ˺ضһߣֱȡôɫ䣬Ĵָʳָм䣬ٵǰϸ
䰲ģ꣬ӴݣʵȻ
ʵʵڣ͸Ӧִݵ
ʱ˿ָ̣·һ㣬ĳĹͨ
룬һȡһɫĽָָʽ͵ɫֻ࣬ԵҪ³һЩʣӨӨԵüѤĿһ֪Ʒ
޼ŷ컯䣬ɵ޼ƽ˴
Ҳ޼ƽ˵ı־
Ƶ컯͵ɫڷһҪϸԱһ²죬˭֪벻ξͳˡһɾȻӷ컯ֱ͸ɫٿ˽ȥûعԭʣѤöĿķ컯䣬һӾͱ޹⣬Ȼʧȥ棬һѷ죬Ĵɢ
ꡱһ졣
컯ѿΪһмɢڵء
ö޼ƽˣٵͻȻĪ
ͬѪһȡ˷컯侫䣬ȴɻǸʵ޻ģ޶·컯Ļû˿
һﾫ˸һƺȻ֮С
Ǻ޶
ظӦƺȻǱˣûй⿴ȥ䣬·Ǹ޵׶Ƶģﲻɡ
е˼ˡ
΢΢ףɵؽĺȻעȥ
Ȼܿ죬оͿʼе㷲
ԣǼ亱ġ
֣޵׶ٺȻ䶼յȫգûκΡƬ֮䣬ڵԪע뵽֮С
Ǹ侪˵ı
ԪĻɱķͨͬʿ߳ɷҪۻöࡣҲ˵׾ٵĽһͨԪӤʿˡ
µǣɻһ̩ɽĺϾģƺ㡱ԪѹͲ
֮ϱ־ϲ
޼ŵ伮أ컯ĹܣǴĴȻԸ˵ҪԴԴϵͷų˵컯һЯСۡƺƷ༫ѵĸ߽ʯҲĹܡ
Ȼ컯СԼ߽ʯڣ컯ͷûǿƵģҲ˵˲佫ʿһյķκʯͷųҪһҪ̵һʱ䣬Ĵķӯ״̬
ƽ⵹νڼҲɱ֮ʱȴǴɡ߽ʿ֮Աȵͽʿǿ˲ͷŸǿ֮⣬ԴԴϵͷųķҲԭ֮һ
£һʿҪһʿ־սζǴ򲻹ġ
컯֣ǿɾ˵ˡ
ֻҪʿûбڴʿһ־սĻ컯ԴԴϵزԪ¹˭֣δ֪
⻹ֻ컯Ĺ֮һ컯仹кܶ湦Чǹż֮жδϸصģֻ˵ˣԾ
ǰ䣬е컯ζء
ֻȴ޷ȷָǲ컯䡣ΪãԼһ˿ʣע뵽֮УҲ˿仯ġ
ô˼ţƬ֮䣬ѾһԪʧˡ
͵һҧȻӴȡһƿ
ƿ컯һϱ̵ĻƼӣװѪǸƿһƿѪѾֻʣһ룬һ룬ڸɺ֮ʱȥˡʹѪǿмڵܣԼľȻһ̨ףɱǿСֻºˣҪܳʱĵԭ
ȻûеҪƴʱ򣬵ۿһö߶컯ǰȴȷζġǱıҲͰˣ컯ȴ޼֮һ޼ƽ˵
£ǵøײɣΪ˸ЩۣҲ˲ˡ
ڲصҪͷƴֻҪһѪڵܣڵ̺֮ŵʥӴޱȵһע뵽֮ڣ׻ᷢʲôķӦ
ţǸ޵׶ʥҲԽˡ
ԭͲ档
Ŀ⣬ڳƿͣƬ̣ϵĳ֮ɫȥ¶˾ġڵľ磬Ȼ̷Ѫɻ̲ŲСķգ̷ֻٵһ㣬ƼϱΣҲ̫ˣҲڶʱڻָ
ƿƿǴ򿪣һɼŨѪֱָһһ̶СѪ飬ƿƿڷҫżĹĺ챦ʯһ㡣
漴ƿǣƿջ˴ȻһУǿССѪԹԷɵǰ˫֣Ȼ͸Ѫ˫֮䣬ΪһŹõɫѪһ㱻˫˽ȥ̣ҡ
üḺ́øºһЩ
ˣһ˿ѪҲ֮ԭ׵գ˲ú棬峺˫Ŀ֮УֳѪ˿˵ϢȻÿޱȡ
ڽƺѪڵ̺֮ǿʥԴ˲ͱˡ
Ϣ׾ٵͻԪӤ۷״̬һٿھ磬һӴޱȵֱ͸˾ǣڼٶȼ죬˺ɣ֮пܴﵽԪӤڵĴɾ硭
ԭһ䣬ƺܵĳӰһΣ͵˽ǰ
ԥץס䣬ӿȵ޾·һҵйĿӣȿֺ֮зӵȥͷ亹壶£߾ȫڵԪǡһѷס
Ȼܲɣջˣ̫󣬿¾ͲֻǾˡ
ظܵڵ̺ľ޴Ծ˵ٶ֮תƣһȳõΡ
ֱĿɿڴ
ѵʥָ
һСѪ̺ҲܿҪĴˡ
ţƿеÿһξѪľڣʼ治Ὣ֮ղڲرڡ
ڴʱʵ޻ĵɫ䣬˱仯潥˹󣬵̵ɫҲʼת䣬Ƭָ֮ɫͬƷһ㣬⻪䣬쳣ķģ渡ֶ
컯䣡
Ϸģϵףǡ컯䡱֡
⵱ڵڵ͵һ𣬾Ȼж˺컯ϵҲϽָ͡
컯䵽ǷѾעɲö֪
ֻʱ컯һһָ̣֮ϣ˿Ϸ죬ûаֲʣͷ·һֱǴָ֮ϵģ漴ָֻǹ޻ĵɫģۣ˭Ҳָ̺֮ޱȿֲ
ḧ䣬֡


1239 
óƵͼÿﶼ¶˾ϲ֮⡣
û뵽ָǣֱȡõͼ
ǵͼʱ򣬸˾
ֻһͼˡ
Űƴĵͼ־ϲؽе
ƴĴͼִһѾʮϸȥȴĵ򡣲ƬĴСӦֻһֻҪҵһƬƣͿԴճһѰͼˡ
ܻһ˻Ǿ
ʵ֤׿гЧָ£ѾȺҵƣͿҪƴճһĵͼֻҪһξ׼ָҪ󹦸ˡ
˵Ŀⶼŷ˹ȥ
˶ŵĳŵһŷΪ
ŷһƶ˵ռһΡ
˶û顣
ʵϣʮˣΰȴΪģƺγĳϰߣһţ˱Ѿսľˮзλŷ´ԣ㼴Կʼ㡣
ǰβ㣬˵ռһ£ûʲô顣
һأȴ˷硣
ŷ£Ӧ󣬻Ԫ˺ʹ˵ָ࣬ħ½ͬܿȥ
Ϊס
ĽԼ࣬ʮֿ϶
ҡͷ˵ȷʵе֮ȴҲôգܻΪġ
֮򣬶Է˵ɲһ˶ףе֮Ǳ֮Ψֲһ˵Щʲô˭ǵɽɱģ
Ҳ׷׵ͷ
ü˵ħ½ҹһħڵڵأħԶҪܿΪá
ֱָָħ½ħǣɲãôֱӴȥǺܺõĲԡҹĦ粻ͬĦħ£ռϷ磬Ħħһв޼šҹħţȫѹסţħųҹһħڣʵҲҹţԺգʵ֮ǿλҹ֮ڡ
ħǼ䴿ħаޣźʿһῴ˳ۡ
ʿɲܵħȥùͷȻħǵħˣĪҲǲԸðա˭֪Щħܣ˺ֹͨһһ۾Ϳαװʱ裬첻Ӧеصزˡ
ŷ»Ƭʵָȥڣ
ҡҡͷ˵ģֻʾΪΪסȥ֮ԣӦûµָ
Ԫ˳˵ԣȥҲһħʿĵ̣δؼþףҪƺԶĵ·ҿֱǰħΪϲߡȻħڵأֻҪǽһЩƣϱҲ̫ա
ֱȥħǣҪʱˡ
Ӧ˵˵
ѰųԱ֮УԼġԸ޹أǺµ״йءȻлľ꣬곤ڴħżڣҲʲôĿ飬ܹѰ¶Ȼٺò·ϵ̫ʱ䣬˵ȵãǵȲˡ
ȥħǣһ·СĽЩǡ
˵
Ȼһ˵ãŷΪĻżصķŷ£Ҳʮ
ŷµϡ
꣬˵ͷ
ȻҶֱȥħǣҲ顣򣬾ͬԣеֻ֮ҪСӦԣҲܻΪģѳ顣
Ѷװ뿪ǣȥ
ħǺԶҪȥȴ½½žۼΪҪԿħѹżŽᣬڲ٣Ȼﾡô󣬺ᴩ½Ҳûл̫ʱ䣬ʲô鷳һ·˳
ᴩ½ȹãã󺣣̤֮ħ½ء
ҹĴ½ǽϴĵ죬޴½Ĺ󣬲Ტۡ
һƬһ޼ʵĲԴԭǰ
ִԭ
ħ½ϲĴԭɴ֮ңһ޼ʵããԭͬʱҲ̵ֽĵ̡
ΪҹħһڣħʵһĴУһɣɲħŹͬɡֽħ֮һռִԭħڲʵۺ񣬻Ȩء
ִֽ̺ԭ֮ʱ˽⡣
ʵڡ֣֡о豶
ڵϵʱΪĮԭؽд˿ռͨĦ磬ӴƯաǴؽʣڹĽƺǧ˿ƵĹ
ףڵ鴫С
ֽħţ͵ϵ״Уʲô
ȵִִԭ֮󣬼ԭ֮һͻأľ޴иȷţ֮䣬ȷʵйġҹΪʲôڵϿɣżҲܺý͡Ϊڵ磬ǸռͨĽ֮ٿռͨΪҪ͵ľʵ̫ңԶ㶼Сתվ
Ħ޴½һڣڵϽţҹףȻҲڵ´С
̶ִֽԭͳγϵܣǿ
ÿһ򣬶һʽ̵ֽĵͽ֣ͳܷԲ֮ڵķչͬʱѡʵķˣսֽ̣һס
ΪܵͳΣű̶ֽ֤ǿ󣬲һֱչִԭԴޣ˵ֽħ½һҶ
ȻħţҲη
ǸɣţҪָĴ¾⣬ܹ棬һҶΣʻƻϷŭ
ˣ̵ֽʵѾ㹻ǿˡ
ִԭ֮ѰŵĴʿƵط֣ԭȵļƻϲϱ仯ˡ
ԭִԭԶг󣬿ԽǴ͵ԭĺĵٴ˵ڶֱӴ͵ԭһߡħǾͲǺԶˡ
̶ֲֽԭͳιȻܣȴųˣֻҪ㹻ʯҲһʹô
Ҳħġʽȷġ
ȻǶϵĽɣͲܡչҪ⿪Ųźϵ
ȻɵǣѰŸϵʱĹȴ׸֪ǣִֽ֮̽ԭдһɹرգȫϽɣûֽ̳˭
Ϊʲô̳ҪȻرմȴ˭ö֪
ץסһн׽ѻ꣬Ҳǲԭ
ִԭֻɶݹȥˡ


1240 
ִԭϿգС
ƲĲ̸ԭķ⣬Ǻģ˿⽫ٿѰԪӤʿˮ׼û̫졣Ҳϸ֮ĽһΪȻҪɹĲԭ粻ѹƵ̫͡ԭܼ򵥣Ҫ;ĲС
ѹԪӤͣȻԸЧԼʵݣȴɱĻὫһ£һ𵤺ʿȴԪӤڴʿļ޶ڲԭϿշɶݣǺεȵľף˼ϣһ۾ͿǼٰġ
ͶٶѰԪӤʿˮ׼ʵġ
ҹһħڵĵϣԪӤʿҲǿǵġֻҪħҪһĵͽħӣֽףȥΪѼԪӤʿ
ϾħǸŵɣŵԪӤʿҪħֻҪףǵжŵԵףͨᱻɡոΪ˼ңת֮䣬˼ҾͱħĳˣȴǺã
ʵ֤Ϊȷһ·ȷʵδʲô鷳
ϸ˵ѹûͬʿҪ˵ԪӤϵģԪӤھףټЩ߽ףƺȻ֮ʧˡ
ӴסһнΪףϸʣ֪ǰýӵָ̳ָؽĸ߽ף̳Ҫεȴ£ǾͲö֪ˡָ´ʱ䣬ºʹرյʱһ¡
ƶϣֽ̿ʲôӦúڽеĽսйءʱ䣬սҲкüˣҹѾǰĦ硣ΪҹħһڣħҲʾ
˵Ļ˵ʵǸõϢ
ħĸ߽ʿֻҪСЩܿЩѵĸ߽ʿطͿԺˣʲô鷳ֻҪ˳ִħǣܵõĽһָ
ǴôãһϢûУҲͼֲסûĵõһͼ
㣬鴫
ŷѰ⣬էһ̫翣һ㶼ף˭֪Чѡ
ڵĹؼ⣬Ҫ֪Щĸ߽ʿںδѣܱܿǸط
ҪǣһץڵʣȻ˭֪ǵ̳ԣǵ̳ǲ̶ġֲԭʮΡ׳ۡʮڱҪʱ򣬶ܳΪ̵ֽ̳
ʮ鲼ֲԭκһҪִԭǰħǣƿЩǲܵġ
ֻ
ַżλʦڣĻ˵ˡ
Ȼλʦɵһ졣
㾹Ȼûκν
״УджͬΪڵ鴫УͿԶԿ֮Ϊ˶ŷµĲ׷٣ǰԪ̣ɹܿŷµ׷١
û뵽ҹ״УҲһβ׷ٵ֮ܡ
ֻˡ
ͷС
ʮԪӤʿһ𣬾̫עĿ鷳
ŷ£һ飻Ԩһ飻ӣӦͻԪһ顣˴֮䣬һξ룬Ȳ˿ͬߣҲ಻̫ԶԱ໥ܼ֮ʱ֧Ԯ
ϸ˵һ飬Ҳֻˡ
ӦħżѾ˿ռָ֮С
ħżŵĴٿУ׷䵽˴СϸŲһķ֧жѣֽĹģȫûпɱԡֽʵ֮ǿ˿޴½ħʮ֮¡ħʵһɣüǿźͲСžһ𣬶ȡѹԵơ
ħż̵ֽĸ߽׿ǻֲԭĴ׷
ӦֲԸƵĿռָȥΪ˰ȫҲò³ʿΣίԼһˡ
ǰԪʮ￪⡣
˼СֶԪȻҪʶȤЩȥֳĵݡ
ʮǶԣת˲
ڵϵʱ򣬵Ѿʱо仰ÿ족˴ֻһЦ֮ϣû뵽ҹȻһߡ
ɶºѾִԭ
ӿܼȽ͡
ⲢδӰ쵽˵ٶȣɱżĶ٣ȥ
ݵͼʾǰԶǴˡ
ߵӣ˵
ǺºȹЩϸ΢仯ĺڷѾɼ侫µķ٣͸˿˿Ӻ֮߹޵ת۾ͱ˶ׯԳֵˡ
Ѿһ·Ͼĵ
ѡȡֱħǵ··ִԭ˿ܼ򣬴ܼ˵Ѹ߽׵ĸҲߡ
˵ǣǰδЩ˵СѸ߽ס
˵ͷ۵âҫͨʹ£˲䴩͸ӿ˼ңԶԶ
һߴĽεض
ȻǻԶԭûиɽ֣ڲܹüԶ
һȻʶĸо
ʵϣһ·ССĽÿζ޼һˣÿһʶĸоһͨˣѡÿǶһ޶ģûжٹ֮ͬ
Ȼȴһ֮£ͷӿһʶĸо
͵Įԭ̫ˣһģ̳ģ֪֪˭˭ķƷ˵ֽ̳ڴˣĽǡƷɽӦǡƷȴǬһľ޴ռ䡣˵һƷҲĿռͨδ̫˳Ծˡ
Ҳ˵˭Ʒ˭ǷƷ֮϶ȴǱضɵġ
ִԭƷ˵ڲһִԭĹռ䣿
ֻҪһ룬ͷĿѣ
Ǳܿ
˲䣬ʹлعʮƶ˵
ֱиƺĳֲԣ͸ΣյϢ
á
ûΪʲôһڱӦ¶ݹһתҪ߼ȥȴȻͣһ̷˲ͲһСͻ󣬽˵Ϣڱ
漴̧ͷߵĲȥ
Ӳ»ͬʱҲӦ쳣
ֻԶĲ֮ϣһ߷ɶݶ
ݣʮͷ֮࣬ÿһͷʮ־޴˫չɣɢŲڽ𵤺ھżݵϢżݣԲӵٴеվݱϵЩʿ
һλȻԪӤڵΪ
ֻˣҲˣؼÿ˶żУȥѰʿһ֧ӡ
ģСӦѲ߶ӡ
ǣʲôѲ߶ӣȻҪһԪӤʿӣ
³Ϊ


1241 ȭ
ĻΪš
ȻӵΪȫηһԪӤʿѲ߶ӣ̸ֻֽأǲҪǵĺáԪʮ֮⣬ǿ֮ӦҲһʱ䷢βԣʱ
һ֧Ѳ߶ӵĻǾ˵ֽڼ̳ǰ߲ԶĴ֮С
Ȼ֮ǣԭЧһȴƺʧȥá
Ѳ߶ӣֱǵ֮
ȵط֣Щ׳ݣǻȻһͷͷħż
ûŵɵѪħż
ȻƳѪħż֮󣬻ɥʧݹеͨʮڲٿأҺηսǿ
ֽ̼Ȼڵ鴫Уǲħż˭ħż
̼䣬ʮͷݱӵĻϿղһȦΪ׵ԪӤߣݳªƶ룬վͷĿ⾼¿˵λɣضˡ
վŵǷ׷䱸
뻮һĶȷʵǾþѵһɣǲԾӵģʽѵ˵ӵġֻ˵ȷȷʵʵĳ֧Ѳ߶ӡ
׵ĵȽ׶ͣӵߣһԪӤʿƺǴ˵ĸ֡ʮˣн𵤺ھ磬зι״ԵϢĮ׽еõ֮
һԪӤʿһԪӤʿʮ𵤺ڵӣʮͷ൱ڽڵħż֧Ѳ߶ӵʵۺݳǵе൱ˡRɣԪӤʿûУս»֧Ѳ߶ӵĶ֡
ҹһħڣʵ֮ǿȻ鴫
ӵüͷ
µĻ󣬾ȻᱻһԪӤʿʶƣֱд
ЩĹڲͬҪرСˡ
ȻѾʶƣӱ㼴һ䣬̶˵¶
һӦϵǿϢΧǵɫ˲øӽš
ªĿһɨ㶨ϣϸֳһ˿ƤЦⲻЦ飬˵ĳûĻӦŵʿɣݸİħʿִԭȴ֪кιɣ
ЦЦ˵Ѻǿ֮Ȼܿµ˵á
仰ȫġ
ħħ̺ħ֮Ϣ֣߿ƣȷʵмֹŵ
ߺٺһЦ˵ˣĳҾӹⶼǱĳѪħżĹ͡ʿض̵ֽ֪֮࣬ĳͲˣٺ١
֪λѹմ̸ֽأкͼı
⻰ѾΪˡ
ҹ磬ħͲԸ˴֮䣬꽻սִԭٳֹʿӰսĽҪͷʿݸİħʿ̸ֽأǳʵʡ
΢Ц˵¸߱ѣֻ·ѣѻô
ªһЦ˵ţΪʲôţΪҪλѸĳ̳һˣֻҪλȷʵֻ·ֽҲԸŵĺѡ
ǲưˣ
ɴ΢Цʵ
ȻѾĳʶвأѵλѻѡôҪ֪ҽ̸أλͨ쳹֮ܣҲִԭӳȥҿλǹԹԺĺãٸԼƤ
ªЦŶ룬һ߸ϣƿһе̬
˵ͷ˵֮ԣҲֻѿûӲԭҲԺˡѵͲΪԼô
ʲô
ªһ漴Ц
ѵǻҶ֣
Ļòͷˣ
ţªǰӰһʧȥӰͬʱһǿޱȵϢȻϱ˲ͳԪӤ۷壬ںھ硣
ʿ
ª׶ʱһ
ȻҲµʿһЩʵȴû뵽оȻһλʿѾͬСɡ
Ǹһ˿ļ
Сġ
ª׼е
һδϣһˮư㲨ŤӰð˳˫ʱýߡ
֣
ͺһһȭ
һ±꣬ª״ʧɫû뵽ʿ̵ֽĸصأȻû˿˼ɣ˵ʹ򣬰ּٽҲޡߣħżƣ깥˵ɱʵڲǿ
Ȼ֮ʱȴɲѡ
վһԪӤʿۼΣ٣ȴҲִУ⵱Ҫ𷨱ζˣƲѣֻýµѪħżע롣
ƶɵѪħżıҲֻѰóľǷ٣ݣҪͷħżһ١
ԪĴע룬ԭɫħżȻѪ·ѪҪһȣһԼȥ
ֻħżĶݣҲһġ
һȭѾ䵽˽ǰ
һϢǿϢӭ˲伸ѹóª
һ̣ɫ䣬ªϳ˾֮ɫ
Ҳ벻ʿɱ֮ʱȻܱ˾޴ֻǴ˿̣ʵѾκηӦ֮£ֻȭȫһӭȥ
䡱һ졣
ûκԪӤڵĳª׺µħżһȭķɳʮɣŴӣ·׹䡣˻ڰգױſһ˺üѪµͷħżǲֱӾͱֵȻһģѪ⡣ֻ൱ڽ𵤺ڵľżݣ㱻ħżֵľǰȫûаֿ֮
ǳªδڿסӣһΣת۾͵ǰӰΡ
鴫սɱȻѵֶΣȻһ֣ﻹ
á
ۼڶȭѾɱª״һɫ˲òҰס
һΣûм֮
ǡ䡱һײǿʱɱһѪѪĽλףҲԪӤΪ⧲֮£ȭһ죬Ȼ㶼ʩչѹࡣ
ಡ
ʮʺɫѪٿʬзÿһѪ֮УһߵԪӤȥһ޶һ⣬ʩչ˲֮˷ߡ
ҴɨÿһԪӤϢһģһֲΪΪ飬пȫġ
̵ֽף˲ԼԪӤļʴ
ս鼫ḻԴҲЩֲæ߶׵йִټҲֻɱĵԪӤʣԪӤȴûӵԶˣҲ׷ϡ
ҲͷĺֶΡ


1242 ͱ
ԪӤڳªԪӤ֮ʱѱɱһաһԪӤ״ʮڵӣټʮͷħżﵲסӵֶΣ
ֻͬٶ֮죬Ӱһ
ʱ䣬Ȼҹദ˫˫ɣҲ֪٣ȣȴҲϵȻǿ˵زͬʿҪ˵֮м֮ûУգգ۹򣬾ͱˡ
׵ԪӤ֮ΪأֻԪӤûӵ
ӵľҲδã漴㱻ȡ
ӰһԪ˵˽ǰ
ԭǸеԣ̸Ϲ֧Ԯ˭֪˻û߾ѾˣѲ߶ӣɱøɸɾҲؿª׵ļƷֻӵˡ
⣬ͱѣ뿪ԽԽá
Ԫ˫üһ˵
Ѿִԭ̸ֽأеڣһʮ˱ͨ죬ҲǱӵ̵ֽδӦ֮ززһ
һ˵˵е֮ƫƫߣ
㣬˵Ҫȥֱħǣ˭Ȱ棬Ȼ̸ֽ˴鷳
ӣڿɲǱԹʱ򣬻ǸϽ߰ɣÿһ֣ͶһΣա
Ԫ˴˿йӱ粵һδϣ¶ݹŶϷ򣬷ȥ
ǵ·
Ԫɼȷ
ѾͱѣǰħԱòʵǴ򶫻Ҳֲԭأ״ذΧ֮СΨϷߣһ
Ϊ߽ǰЩѾȫٸ̳ϷĿǰʮֿ飬ûи߽ء
ֻҪִԭȹ󺣣½ʿĵ̡ħѾȫսϱֽҲΪºȻ˺ٺԼ½ŷȫ
һȫϵڴˡ
ӶһۣҲԥȥ
Ҳ˲ԼʵΪȫΪҫ۵Ķݹ⣬Ϸߡ
⵱˵ĲʾˡԪ˲ǳĴʿųһ֣Ϊ֮ߣڴʿ֮Уǳ͡һȫɳۣǿ磬̾ͽӺ׵Ժ˫뽥
ԭڴʿȺУǿ֣Щ׷ɱԪףΪˣ統ȫʢʱڣȫۣȴҲܸϡ
ǰ߻Ԫ˵ľ룬ȴԽԽԶתۼ䣬Ԫ˾ͱһСڵ㣬ʧʺƲ֮С
ͬʱ͸ӡǣҲܸӦŷСͺԨѾͷߡ
ԣǵвҲѾ¶òˡ
ǿȫֲܲͬԭʱĵģһûκη졣ʵǵ̫ǿ֧Ѳ߶˲ȫѹͻʲôӦǾȿˡ
ƽҲδ̫á
ԼĪ֮󣬲ԭϿպȻŽǳŷŭ֮⡣
ţһӶħżԴϲĿ׶з췢̶Ĺֽ˫𶯣ֱϷ׷϶ȥͬʱħżɢȥ
ʣЩǡ
Ѿ̸ֽ֪꣬زľѶˡȻ˸ֲԭɱ̵ֽĸ߽ףֱǵ졣̸ֽ߲ŭ֪ΣҲҪЩһȫߣһ©
Щħżģһһӵ״ڴǰж漴ڸ߽׵ָ£ǰɱȥ
һʱɱϯֱ
ڽ֮ϣһѩ׳۵ߣĿ⾼ע޾״ɫߣվ⼸ͬ۵ףһˣ࣬ɫ𺣬˵𣬸ĿǰűЩΪͣٶԪӤϣмڴʿΪǲЩͽ׵ǰץ
֮⣬Ϊ⡣
ҡҡͷ˵֧ӣѵ꣬ϾҪĦսʵսΣóô˻һ¡ЩߵΪԽߣԽǺõԵʯ
׹˵ǣֻǵģЩͽ׽̫أ춯
˵ҽ̸أѳΪ֮ΪٸߣʮսҲʣ߳ɣкοɾ֮̽ڣֹһЩʲôǸ߽׵ףÿһ̫ϧˡЩͽ׽ڻȡá
ǣ𣡡
æӦ
߳˵ֻЩ֣ЩʿȻֲܵԭѵкͼı
˵ģҪŪҲףץסЩߣһ»ˡ
߻ͷ˵ȥߣҪ׽Ҫ䲻ҪԪ񡣡
ǣ͡
׹漴תվһ״˽ָ
̵ֽķӦǼˣȻǵ׷гӵ֮ʱӳ˲֪ԶЩħż죬ܺͺڴʿᲢۣ
ȻΪͣȴ˿ͨʿ֮¡
ЩгƵ״ԦУߵӰӶˡ
Щͳĸ߽ףȴ⣬ֻڣУǲ׷ЩߣƺѹͲϡ
֮Ѱ˵һߡ
ڶ࣬Լ֮ڣ߽죬Ӵԭɱڰ·϶סȫٱӵѰš
ѰŻǷͷߣδ⬼һš
Щʿϰߵ£սԺ޹˼ɵؾ鷢ӡȻϤСŶսʵģȿԾ鷢ӣ໥֧Ԯ
ѰʮˣʵϷֳӡԨһӣһӣԪһӣһӣϵǣŷҲжδͻһ
Ⱥزӽսսʱ䶼
ʿʩչֶΣ̵ʱڻ֮Уأ֮زز˭ҲûйЩͽ׾ÿൢһ֣ΣվͷŴһ֡
˭׵ġ
ˣϾǱ˲ʱ
ʱһͽɵľӣɱ
ԣֽĴѶֶΣֲԭ״ѶԱԴԴϴ˷Χ׷½ض
һս
Щͽ׹Ȼڶ࣬һȺţƺĴʿɵķ߻͸ֽһת˲ͱ˺䡣ʿǴ˺ȱУХ
ɻߵһ顣
ʮ죬״ӭӶϷ˹
ǰߺܿɱ죬ǰĺԨȺ״սǸеǣ׵սԱǰҪǿö࣬ѵأװΪҲҪǿЩ
סǣãԨ˺ӣ˹ȥ


1243 ܲ
Զж쿪״ڸټ۵Ȼסݹ⣬˫ü΢΢
Ҳü΢˵Щԡ
š
ͷ
ǿ֧״ǲǰԨŷµ׾ӡ󣬺ԨŷµΪ˿·ȷ档Ȼÿα֮״жʿɱܵӰ죬ս١
ǰƽ֧״ȴʿ£ѹͲǰòųԹ̵ӡ
һ֧ոմӲԶľӣδͺԨԼŷµ˽֡
ӵڣΧ׷½ǵ״ԽԽ࣬ȻֲԭıԵңԶúܡ
ȻսĴȴԽԽ࣬ƵҲԽԽࡣ
ĿǰΪֹǶûкԪӤڵ׽֡
˵淢ء
ܷ
˵̵ֽĹģԪӤ̫١ߴֲԭأЩԪӤڵĸ߽ףȴٳٲ¶棬Уȷʵķ˼
˵ǱټطȥˡЩ״ѵǳϦ֮Ӧѵ˺ܶ꣬׼̵ġ
սѾħΪҹһţ϶Ǵ˷սĵȻ͵Ȼ졣ڼǲǰĦ֮ǰټԪӤڴʿ̴ƣӦá
ȴҡҡͷ˵ܡǵѲ߶ӣԪӤʿӡ
ԪӤڴʿˣʿ״սӦоôܱɳѲ߶ӳһֹһǼѲ߶ӣԪӤ״ӡ
Ͳͨ
ǾֻʣһܣҪǵ֣ǵľӡ
漴˵ڶ͡
΢΢ף˵ӦĽˡ޾ĵͽ׵ǵķǵжǱϵþƣߵʱЩ߽׾ͻðˣһսǬ
촽ΪȻ
ֻ֪˵Ĳ֣ƺȴûкܺõӦ֮ߡֲԭռȫʱ˺ͣȨУǺֻܱӦԡ
ôȥˣøıԣ򣬳类ץס
˵
Ӳ˵ص
ݵͼʾһд󡣡
Ѿرˡ
û˵꣬Ӿͱͣȫ˼
νرգһ˼άʽʵϣֻǶЩ߹رգʵһ̵ֱֽ
֧״ӦþǴ̳͹ġ
Լã
ӷʵ
Ǵ̳Ϣ
˵ᣬȴʮƶ
һۣһĨ죬ȷʵ֧Ͼ״ϸܵڲͬϢеףӦöͬһϢôѵ֮ѾԽ
漴͵ܸӦϢĲͬ
Թ齫ʮħżߣ鴫֪׵֪ʽȻͬǴϢȥֱ׵ġ֧ǿ״մȾ̳Ϣ
֮䣬ƺҲر깵ͨģʽ
ֹͨģʽеʿ⣬ȴֱӸӦԴ
Цһ¡
ֲȡСáЩ̿
˵취ȥô뿪
ԡ
һü˵ֲԭĿ纣ֻһڶ
Ǿȥ˶ߵĴɹĿĵҲħ½ħΧ֮ڡʱֻ׷ǵľͲ̵ֻֽˣҪħħޡ
ԣǲǷ֣ðǡ
˵Լļƻ
룬˵ҪģǵϢҲѣֻҪŪ߽׵ԪӤҾа취ð䡣Ҫǣ֮깵ͨ
ⶫû취ģ¡
һײ̽ܽ깵ͨʱͻ¶ݣǰ
úˣа취
ƶ˵
һԪӤֵΣ
һ͵˸ڣֵΣ
ʵƻһʧвȷغܶࡣȴûԡĿǰ֮£ٷ֮ٺ޷յƻǲܴڵģκμƻҪðա
ǽ̸֮ʣ״ѾƵ˽ǰѹѹһƬһͷ
֧״ʮϡ
ȥм뷲ĴΨһڣ֧ʮĴȻšȥֻһӶͷڷ˾Ӷԣǲ˼ġսϣʮҪռݹĵǱ˴ЭָӵĹؼ
ûţʮҪ˵̣Ҫн첻
˵ⲻ⡣
˴֮깵ͨø߽Чָӡ
ֻʮƵĴÿ˶һģһûʲô𣬺ѷֱó˭֧졣˵ףҪģ׵ϢŪ߽׵ԪӤҲԪӤϡ
ҲѲס˭
ӶһۣȻΪݹ⣬ӭ״ȥ
״һۣݣ󺺣䡰ߡһм˵һס
ϵϢΪǿ󣬺ȻԪӤڵΪƺѰԪӤҪǿ֣Ȼ֧״졣
ʦ֣ЩѾ˾ֻ֮Ǿ
һСݸɵ˵
СͷƵһϮۣȴҲԪӤڵľ硣
ߣǻ׾ٵسȥûôף
˵
ȥˡ
ǣ
״Ӧһ漴촽ᶯȴ
ţۻƵĺŽսϿǰƽ״͵ضס˽Ų漴ͱ䶯ͷ˷гԲεĴ
Щͬ۵׵ӣȻȽײߣȴѵأ뻮һЧʼߡ
ԲδոһΣȦǧͽױͬʱ֣һɫз𣬺ܿ죬Բδ붼ֳҫĿĳɫֳͬɫĽڻƼ侪ˡ
ţ
ڲ߷ӣͬʱŻ˶٣¶ɻ顣
ֳɫĽƾˣĿϢҲڷٱǡһʼʱ򣬽ֻ֮͸ҵˮ׼ܿǵ˽𵤺ڣҺͣǣƬ֮󣬱ͻƽ𵤺ƿֱ̤ԪӤڡ
ħż
иܵħżϢ
ԪӤڵħżԭǣųɫ֮еϢڱǣ˿ûͣ˼
ܿ죬ٴͻԪӤƿԪӤڵľ硣
Ȼûͣ£ڼǣ


1244 ħż
Ƭ֮󣬳ɫɢȥߴľԲδ֮
жʮɣ֮ɫڱǾȫ̬ͣ͸ԪӤ۷ǿѹ
һƷ֮Բδ
̵ֽ
˫΢΢зӶһۡ
״ȻЯ˸߽׵ħż侳֮ߣħż֮£Ѿ޽ӽˮ׼ˡȻֽڵ鴫УƸ߽ħżӦҲôס
֪ħżսǿһһ֮£ͬʿħżĶ֡
ڣ֧ʮ˵״֮УЯĸ߽ħżƶ֮˵ֽ̲ҹǿţ
е㲻ԡ
漴˵
ȻûƹħżȴҲܸӦ߳ɫľ޴ħżɢϢƺǾħżͬħżж಻ͬ
ôʵ
ħżǱȽõġ
ڴʱ߳ħż˫̧һ֧ĳɫͶǹиֶħżǰ󣬰ڳ˹׳бгĳɫͶǹ
֧Ͷǹܾǵ
е˼ˡ
Ǹֳһ˿޵Цݡ
ͣ
״֮Ȼֹ뷢һȡ
ಡ
ħżˣ֧ͶǹֶͬǸһ㣬Ӽٶȼ죬ת˲͵˽ǰ
һ֮и֣ͺһһһĵɫâ˲仮գӭͷն˹ȥ
͡
ʮɵͶǹնΪݡ洦ƽ羵ҫ淢Ŀĳ
˫ӣ֮͡նӶ˳ȥ
֧ȥִ޼᲻ݵͶǹ֮ʮأҸıԭȵķй켣˷ȥ
ȴ淢
ֻЩɢͶǹƬȻܵĳٻ͵صͷ˼ÿһƬƬ˷ƥļʸǿҵϢն˺ѵ졣
кһƬҫ۵ۣ߼両ֶת֮䣬ۼױ㽫һֱվӣȴûκζôڵر¶֮ʸ¡
ƺҲδҪһЩӻ
˵ʱ٣ʱ죬ʮö֮ʸ籩к¡
ԭվӰȻͬһѣΪƬʧΡ
֪ʲôʱԭʧȥӰ
䡭
ıۼױÿݲƽֳʮСһİۣ漴㿪ʼ䵭Ƭ֮ۼ׾ͻָԭ״
һĨ֮ɫ
֪Ѿǵδۼף˽ıۣ˴ĺϣ֮ǿڼƷ֮УҲϵȵˡ˭֪ȴ߳ħżͶǹİۣҪһʱ𽥸ԭ
ħżսȻ֮⡣
죬֮
ףǿķ
׾֮ɫԱ
ǰʦ֡˿ǴԵħżħż֮ǿģҲֻԪӤΪӲӲ˶˲Ǽף϶йŹ֣˵һƷ
˵ţ¶̰ѵ顣
Ʒ֮УԺ͸ԵľӶ࣬ר˾ķȽټУڼƷҲ̫ߡô˵̫ԷԹһ㲻࣬ԷȴҪԲʵҪԶȹԷһЩ
ڱսǿҪħżֲ׶ԣƷ͸
ô˵ǵץסˡ
׳˵е̰֮⣬˿Ҳʦ֮¡
һ˵ʦ֣²װɡ̳ǵָǾЩߵжǵԪһɾۼߡͬʱҪǾʵҪ̫ˡ
֪
׺ܲͷشʦܵ߶
ֲҪЩ߶ץסֻҪץסһУ
ˣʲôѵôӣ׼̵ġ̾ˡ
ʦ֡
˵ˣȥȫ˶߸ҰΧҪܵˣ
׶ݺݵ˵
ǡ
ۼʦַŭײ˵ʲôֻΨΨŵŵشӦһ
漴֮ٴԭͶͶǹ֮󣬹ֵĳħżٴνתϢҲٴαǿ
ԶԶģһУ･¶Ȼ֮ɫ
Щħżľ磬ĴﵽԪӤ۷״ֻ̬һ󡣺ħżԴȪߵסԲδ֮ǧףͬʱ䣬ƺڽĳصʽ׵תƵħżϡ
ףȼ۶ߣҲǽ𵤳ڣֻڵˮ׼ֵͽʿ˴սսͨͨڻҡٶ࣬ڸ߽ʿҲǲһ
Ȼǧʿͬʱ֣һ𣬲Ҫ˵ԪӤʿ棬ֻ˱ᣬԸ񡣲ҲֻϣʵϾ޿ܡ
ֽȴֹͨķʽ۱ʵȻ߳ħżܽǧͽ׵ȫֻеļһ֣ȴҲѾ㹻ɹۣȻħżʵƾԪӤ۷״̬
ȴַ֪ʽǲÿһ׶ʩչ
˵Ļ̵ֽսɱ
ģʽս֮УЧȻʮԸĸ߽ʿɾ̫ˡҪܿȥѵǧͽɵĴ󣬻׷ϲɣ
ֻǣƺûбԶ֮⣬һӱ
̼䣬㻯Ϊ߶ʮɵĳˣ߳ħżһء˫֮У䣬һ󲽣߳ħż˹ȥ
Ҫʶʶڲͬĳħżж
״ǰ״޲ʧɫ֮£ַ׷͹ȥһʱ䣬취ҷɣɷǾʡ
ڵΪЩͽ׻Żżķܹ˵õ
οۼס
֮һ쫷磬ͽף쫷ϯ𣬷ɳԶһЩģǱ˲ڽ£˲ǣΪ⽴һ֣ҷɵķǰɨԶ
һʱ֮䣬ҽ졣
ԭ״ǰ棬ûҲͽǱͻħһľˣһţȻ˿Ҳܳ;˵ǰٶȡ
ۼܣֱǰײŭϲǺ¶˷ܵ飬´ָ
ʱ˶׺Ȼ٣ϯ
ֻҪ߰Χͨ죬Ҳǲӡ


1245 ͵Ϯ
״ǰ𣬺ľȴǶ㲻ġ
ǲ۽˵ĹؼǶˣ⿴ȥݣһ߽ˣʱͻ߽⡣
Ҳû㡣
ѵ۽֮ʱѾԤϵսϻΡΪ̫ǿ󣬵˻᲻һУȽ˴ݻ٣Լĵͽʿɾ޴
ǰһĻ
ͳĴ֮£һŵǰ沿Ŭ£ͼٴγսΪȡʱ䡣
ǰǿǰٶȹȻŻ
ײɴϲ
һħżѾϢǣٴԪӤ۷״̬ͬʱֱһöͶǹ˵ħżĹֶΪһ޴ܺõֲ㡣սս֮ʱħżͶǹ˺Ƶзͷ棬벻Ч
ڴսս֮ϣͽʿͨҪƲܷӳǿսΪսĻڸ߽ʿǰ޿֮
֧ХͶǹɫ۾һŭֻ֣ԥץסͶǹ
ץסͶǹ˲䣬۾͵һǰĽŲȻֹھ޴Ĺ֮£ߴʮɵӲıײȥ˫ر
һЩվúܽĵͽףû׷׷ų˵°͹ȥ
ۼ׵ı̬֮£Щͽ׷ۼϣ̻ͬţû˿á
֧ͶǹһץУ㿪ʼŤ߾ȫҪ۾˵ƿء
ЦһȻ˫ۣͶǹ߳ħżͶ˻ȥХס
˶ԴȴӶ
͡
Ͷǹڳħż˶ϴħżҫ֮䣬Ͷǹ뵽ħżڣؿڵĴҲںϣ˲һۼ
һĻ׾ЦˣЦúܿĵӡ
ǲɵģȻý˵ıзɱ
ҲЦˣ˵ʦ֣ͷԲʹҪץסӦò̫ѡ
ߣȥ
һδϣ׵Ȼš˲䣬ȻܵһɼΣյϢɵһȡ
ʲôˣ
߲ԶһˮưĲһºȹθֶ֮ɫӡԭһֱվߵӣȻϢ͵
͵ʶǰͷֳټ󶯾ȻӲ߳ħżΪľҪעΪ֪۵ߴڻ
̾Ц˼˵ġ̡
ֻϧʱ׹ʵ̫ˡ
ӰһӾ͵Ľǰָ繳ͷץȥ硣
״һ¶ݹһ𣬼
鴫˴óɱԪӤΪԭҲôġƽַŶԣҪϢ۵ߣܡֻʮܶص˵ӻǰ߽˴֣뵽ӻȻð
ಡһ֮Ȼֳһֱںڵצ֮ޣͷץȥ
צδͷױֻܿ͵رͬһ㣬һӱûǧ֮أƶ벽ѡ
ӻûֻںצɲͨķɼƷģӵĳ۽ɱԶ빥޴
׵ԪӤʿȻ֮ӻ磬ȴҲôױµġ
ۼΣһȻ͵ڱ
Ϊһ֧ͳ죬ҲǼо֮ˣ̲ݻ˲䣬ԥؼ˱ıԴ֮˲ͰںצĽһñԴ𣬵ҪͷҲ˲Щˡ
Ҫ
һںצĽߵķ֮мȥ
Ǳͽͽװսǿ⽫֧ߣǴڹؼʱΪɱʹõģû뵽ԼҪ֧ˡ
һأΪŹ֣ǰֱƴأ֮ززͳ˧˽ɱĿ꣬ѵǴƾ֮ʮ״ȫ
Ǳߵۼͳ˧ΣһҲӭ
˿ɫ˼ֻ֡ҪܼʱϣΪٴ󣬾ٸߣһˣҲǧ˵
ڴʱһ졣
оϣƺʲô˺Ȼ
˭
ײŽеһ֣һǿĿֲȻ󱬷
á
Ȼ֪βԣʯ˲䣬ҲѾû˿ֵܵء
ȻðǸˣǽĺ󱳡

ǳıиٻƿĳ
䣡
һ졣
ֻԴˡر죬漴ǰһڣʲôˡ
ܵͬʱŴֵͣؿͳ˧Դ޴ɫ޴л֮£ϰ㱬ѿѪԽĽħżݵվֳ˫ħһ㣬ɷڼ㡣
ħż
һԵף죬סħżز
ƽҫһʦ֣ˣ
һħżɱ
˵Ҳ̫⣬ʵ˭û뵽߾ȻҲЯħżԪӤ۷״̬ĳħżħż뻯͵͵ڵ±ƽ׾Ȼ޲
ǰң鴫ˣвٵĸʽħżȫħżϢڸǵˣ뵽һħżԸԼ
ô֪жٵƵħż֮£ͷԼҲħżɱ治ԩ
˭֪鴫Ԫǿ𣬲һᡣ
ֻâһ׵ͷʬ֮зɳһߵĺɫԪӤһ⣬һģֻСԹޱȵضħżһۣâҫһ͵֮⣬ҪԪӤ˲֮زز
ߣ
һ޴ĺɫצֱֶѾʼʩչ˲ԪӤץ˹ȥ
ղ׻˲ıԴ֮ѺɫצĽ⵱ѻ٣ﻹܵס
ɫצոͷԪӤĺâɿȥͬһ޴̶ÿһƶüѡǸ߽׹ޣܽԪӤһ壬κʿԪӤûӻ£սǿ󷨱Ĺ£һ
飬һк
ۼ޴ӣ׵ԪӤסԪӤںڵǾ֮ɫ
ɫĮɣһץȥ
ԪӤһ˾֮⡣


1246 Ӱ
ԪӤڵ׿ȥòӦȴݡۼʦ˲䱻ֻһ£㼴ߡ
˲ʱ˵ͷҲʼѡ
Ǵԭ̵ֽĺĵشЩ߼ϱزᱳۡ
ֻϧǧ㣬ȴ©һ£ߣ˷ȡǲͬĲԡ
ǰһЩֻһȻȥһԪӤǻأӵȴǳЩ߽׵Ԫô׵ܵ
һգ׵ԪӤץ˻ҲȥĿధһͳϹķȥԪӤʱһ˹ȥ
һУֻ̧ͷѾݳԶһۣδ׷ϡ
æ׻ͷһۣû׷ɵó˿
ڴʱһ
һŽɫĵֶ£ÿһ绡֮ϣĿֲϢ
ס
״һг
״Ȼħб𣬵׶ԴһĿ֮ʶҹ磬׵ż亱Щǿ׵紫Уѱħǧټɱˡ
ȻħаҹȫռϷ磬ħĴǣ϶רſǵ׵ͨ
ͷɱµףһʱ伸ز
Ȼʵۣ׵磬عҲû̫á
ڴʿȺУҲǸˡ
ӺǶѼԩң͸ӦϢѾ˸ȻѾ֣׺Ե׻ʲôм֮
ʵҲˡ
׽߾ȫֵҲǱ׵غɱԪӤѣһץ˹ȥʦһ編ƣսƵƿ֮С
ͬʱҲһƬң˼ҵս֮δñƽϢȥŷºʹǱԭڵԪӤ׵ϢѾʧ
ʣԪӤףҲѾŷºʹɱ
Ƭ֮䣬ͳ֧״ԪӤڸ֣ȫ䣬״ʱȺ׵ľأһšֻ߳ħżڽսʵǵͽԱΨһˣ˭ýͣ
ߣ
ŷ·һɨͺһ¶ݹ𴦣ƮɣֱϷȥ
ӵһԲ
Ҳ漴˽˵ľϷȥ
ԭٵ߳ħżˣҲı䲻ʲôȴҪƾնķѲʱԪ
ȥݣ
߽ʿȫۣǵͽʿɵ״ܹ׷ϵģο֧״ѾȺףֻһٿȥԶˡ
Ƭ֮˱ѶݳԶ״˦
ŷһݹ⣬£콵һСɽ֮˶һۣҲ׷׽ߡ
ԭ֮Уŷ°׷裬ƮȻһգϣȻ˵ʲôƻ˵ɡ
𻰣Ѿ䵭ؿ˿ڣʲôƻв˵ˣһΪô
ŷµĿ˹һ̣¶һ˿ЦЦ飬˵ˮѣ⻰δˡǺȻЩ߽׳֣϶ɵġˮѿɱңһʱѪɱ档
һ˵ϱǰͷֺαٻعͷ
ŷ˵ͷɻ˵ǴгɰܵĹؼܵҶƲġô˵ˮô
һʱȥ
ɵԸΣӣ˵δ̧̫ĳˣҵ
ŷ̧ͷ߿һۣ˵ûǴĻǱߵĴ֮УдһҲƣǾֻܽѵĿռˡ
ɵúӶһۡ
Ȼܹ˸ģԴӶرʹ뵽ģŷһ뵽
ˣŷͷǡ
˵Ļ¿ԡ
˵
Ȼŷº뵽һ飬ȻҲٲҴšô˵ҶоΧһ˾Ͷһ
ŷ΢΢ףƺ̬Ⱥ⣬漴תӣ˵ˮѣ˵ע⣬Ҫˡ
⻰˵Ϊ
ʵ˵Ҫ˳ʵʩƻӲɻȱĹؼûԼĻӰҪ˵Ĳ֪̽Ǳ붼Ҫ롣
Ŀǰζִۣԭǵм֮¡
˵ȽϡءӺɷһŵǧŷЭͱضͶұӵƢɾûԼôƽ͡Ǻŷ֮䣬ŮȻĸҡˣŷ¿ЩҲӦõġ
˵ôҲ˵ʱô
ɫ΢΢һ䣬Ŀ¶׹⡣
ŷȴһЦ˵̴ǳ顣еǰұԹãһˮѲ¡
һ꣬˵Ǽ˵Ԫ񶼽ɡ
ŷ˰֣ʹȡƿӣװŵģȻǸոܻļ߽׵ԪӤӽӹȥһԼĴ漴ȡŽӲӵķһЩ˳ȥŷ£һһš
ŷºʹȤشеķȴɫ΢䣬˵ʦ㣬ʲô
ʵѶĿɳֻǶһֱΪʦ㣬ȴҲûҪٸĳɡˮѡˡΪ磬ϱҲƽС¡
ѵô
䵭طʵ
ǰ˫ް£ӵʦãҲӵĸ֣ͨǷ޺֮ʱϣȻҲụͨޣ˽ࡣ
ɫһ䣬ٴδеķһۣ˵ĪǻӰʦЩ꣬ڽַгˣ
ٲŷ£˵Щֻάʮʱ֮ڣǱϵ
Ȼܹ֮ά죬ǻҪΪԼһʱڴ¡
˼ЩֻάʮʱѾǺܶˣڱ˶ȴ̾Ϊֹ
Եķ
Ȼάҹֱ˼顣
ŷƲЩƫ֮ˣҲͷܴ꣬Һ޼ŹϵߵôԼĶ֮أɲ˵ġ
Сʱ֮ӰɽϷ򼲳۶ȥټ죬Ϣжϣˡ


1247 
졣
һûκֱִ
һ·ϣֻɢɢһЩ̵ֽͽ׵ڻ߽һж״һûСִԭӦöѾȫ롰ܡ״̬󲿷׼Ħ硣
ҲӦħһĦĴ
ȻǽսǾҪȫԸ
϶͸ϢҪ˵̵ֽĵͽ׵ӣԪӤڵĸ߽ˣҲǵɡϢǴ׵ȼ˵ԪӤ֮ǿмġĺȻǳĵԪӤĻ⼸ԪӤɢתֻصʸûС
ԶԶģߴΡңң
ÿһķ񣬶ͬÿһ죬Ҳ֪Ƿʲô顣
ͬʱס˶ݹ⡣
ϣ±ҪȸĲֲźã̫äĿ
ֺĴƹз˫ۣסǰ޴˵
ŷµͷ˵ˮѣҪƫˡ
ô˵ӵʶƵķ͡
һԣվһˮưĲӽģ̼ʧӰ١ƹȻȻ֮ɨȥȴһ֮ͬСɡ
ԼĪʱȥӴԶɶݶһףһƬ򶪸ŷ¡ŷ½˹ȥ֮һɨʱȻأ漴ݸߵĻһ̣תһȦ
ɣصľǴеĵͼȻȫֻһС֣ʾʹλãԼڴǰʹ·
㹻ˡ
ֲڴӡڲ׹ݡ
ֻҪȻִﴫʹǵʤ
Ӧ󶼱ӿռָٻϸ쿴еĵͼʱ䣬ħżһֱĿռָδųҪǵǿħż̸ֽ߽׵죬ͬһЩҪ鷳ңܼƷʯ̺رǿر𾫴ôģҲΪ١ǱҪħż뵥ж
֮зΣ
鿴ͼ֮󣬴ʵ
Ӵܿ顣ϣеĸ߽׶ѾˣĿǰֻмԪӤפءԪӤڵףһûС
ͷʵȴ֪Ǵʹƣɺ˱ܣ
ҡͷ˵֪˲һڵִµӣ֪ࡣ
һ˵ҪƣҲԪӤڵĸ߽Ҫץһʲ֪
˫ü΢΢һ˵Щ߽֮䣬ƺкرϵʽһʧ֣ˣοܻʮֲΪֹǶûм¶棬ܲ
̵ֽĹģҲԪӤڵĴס
ЦֳɱˣЩͽ׵ǵʵ
ȻˣҲ뾡ܲЩס
˵ȻûƣѾͨռ֮Ҳƾʹգ

˵ҲûеҾҲǡǷģһᾪЩڰĸ߽ס
ŷµ˵ΣȥʹǱ߿˵ƲþͱԪӤڵĸ߽Ӧ벻ǾȻֱӴȥ
Դ˵顣
˽¶ݹһȥ
һأӺʹһȣŷ£ںӺʹѹԪӤˮ׼ŷ£͸ֻн𵤺ڵˮ׼
˰ţҲ֮Ľ
һˣŷ£Ȼû󣬺ȫڵסͷʶƵĿӲ١аʥѪҲʮڵ˵ð̵ֽˡ
ȻֽҪڣȴϵķиΪ󲿷׶һյԵʡȻԪӤǰʦ⽵ӣһޱȣ˭ɣ
һ·޻˳ص˴ʹ
һ߽͸ܵһصĿռ֮Ȼһʱ֮仹ȷɿռ֮ǺεʣһȴǿԿ϶ģǾҲڵϼˮ½һǬ
һ鴫еɣдȴ̺ǿĿռ֮ǳϡ
Ǭжôȴǲö֪ˡ
ʹģҲûж־䡣
˴Ѿִԭĺĵ򣬳ǼڲֻߣѾû˸ﵷˣҴͨҪֺα̫
Ӽλʦ𡭡
ȻԪӤ׽٣һڻ˯Ľ𵤺׼æӭȭ̬
𵤺ףʣ⴫ʹִµӣ㵵ıԿóʵЩ㲻ףλԪӤʦȻ˼䣬֪ΪΣ
ʲô֣Ǵ˼ִô
ʵ
ʦĻӸɣǴ˼ִ£֪ʦкηԸ
һ˵ҵм£ƽǣҪôʹ󡣡
ƽֲԭԵһǳأȻڲԭ߽紦ȴѾֽ̹ϽħһŵĹϽ֮ءǷ²ʶ֪еֻһСʹ󣬴;벢ңԶƽѾļޡ
Ȼ֪ƽǵΣôҲѾ̵ֽĹϽǱֲԭĺĵشҪõö࣬ٻռ˲١
ʾΪ
Ҫƽǣ
ɴһæ̧ͷ
λʦ֪кҪ£Ҫȥƽǣ
ߣʵô
ٴһ̬ü䲻á
ǣʦǵԽˡ
ۼŭæͷȥ淢
ֻλʦ𣬵Ǵ˼ִ£ȴûơλʦɷƽӣͰ󡭡
ûƣ
ʱüͷ̬淢á
ѵƲ㱣ܵô
æ˵ڴ֮ǰȷʵɵӱܵġǰʱ䣬ѾսȥֻкʦơĪλʦ֪
ߵҵһֱǰ߶½Щߣ֪Щϸ֦ĩڣʦںδȥҪơ
ǡ
һ˵
ʦڴ˼򣬵Ϊλʦ·
ɣǸˣҲΪˣڲ֪䱣סһǶ࣬ٸףһС¶Ҳ͵ˡ
š
淢ֻӱǿӦһ
ڸɵ֮£һ뿪ʹһȥ


1248 ˣ
ʦһԪӤףֽǴţԪӤʿ٣ʦģֻѰѣôڡ
ԭѾ׼ֻҪ⺮ʦ΢¶֮⣬ʱ㽫סǿơ±һԪӤףԪӤڴʿв֮£Բ˿֮ġ
˭֪ȴϵ˳
ʦһ˵⣬ûôԥһھʹӦʦֹմʣ·һ㡣
Ӷһۣ΢΢ס
Ȼˬ죬ûҪ֦ˡ
Ҳֽ̫ԪӤʿ֮䣬˴˲Ϥ
ʦˣٴʹʯƽȭ˵λһ˳
Ҳȭ
漴ɫâҫ֮󣬴˵ӰģʧڴС
ԭһֱ΢Ц͵ĺʦ壬ڴʧ˲䣬ϵЦٿĿ˲ġ
ɵʵʦ壬λǰʦǺδģ
ʦĿɨ˹Ǹһ˿ԴЦ⣬Ȼ˵ʦֶĲ֪ʣ
ɲһ漴¶֮ɫڨЦʦ壬ӲסֻǾ⼸λúܣʦֲʣӻΪʦǺ졭
ʦЦһ˵̵ֽԪӤͬȻ٣˴֮䣬ġλǰʹδ
ǣʦΪλߣһЩ߼ٰģǺã
ʦֿһۣϼζŨʵҪЩ߼ٰģʦֶĺϣҵҴôЩߣȫԪӤڴʿʦֶãƾµ֣ڴʿмʤ㣿
ɽס˸˵ǣӺͿˣʦӢ
ʦһ
ֻǣʦ壬һЩ߼ٰģȴˣ̳Ǳ׷ȴǺã
꣬ѹʵ֮ɫ
ʦЦΪȥ
ɲɵסˣ꣬̽ʵѵʦ岻ȥƽǣ
ƽǣٺ٣Ǿˡ
ֱȥ𣡡

һأĿɿڴˡ
ߺʦЦǱᣬɫâҫ˵νڴֶ
δɣÿ˵Ķ㶼Ĵ
СЩЩԣ;̫ˣǵƽǡ
һԪӤʿУͨѣθУܹƵİµסռѹܲˡ˵;Զ붼Ҫ룬޿ܡ
ȴǸ⡣
;Զ˵ֱܷ÷ǳȴҲܰ˾Ųʮ
ʱʮֵľ衣
Ȼ⣬ȴǷƽ˾ûκⷢǰһʹĵģʮƽ;ףû˿ػʿ١
ǴӴһڵŮǰӯӯһ񣬹˵λʦλʦµİɣߣ󻤷ڵλʦˡ
Ů毺ãֻнھ磬˵ŴŴģɷǺ
һͷ˵ǰͷ·
ǡ
ŮӽεεӦ̧㣬ȵǰͷ·
ŷ´˵ﲻƽǣǴʹطˡ
˴Զ벻ԣҲԣ˵Ļԡ
ƽȻҲֲԭĵؽϣȴѾֽ̹ϽƽǣػߴʿͲ̵ֽס˵μʲô飬д󻤷ƣǺƽǶԲϺš
˵ֽ̳
˾һʵô֪
ֱ
Ĵ𸴼򵥣ƺǿȴûκɡ
ÿ˶ֱڸ߽ʿԣֱ׵ıر֮һû⼫ֱǲ֪Ҫྭٷգˡ
Ӧ˺͵ˮ½һģһϢֽ̳ڵشϢҲһµġ
˾֪ⲻһ󣬶ǺʦΪ֮ڻǵݣȴɫǾֱ͵ֽ̳ҲǸɫˡ
˴̸ţȴǲ첻ǽŮӵǰȥ
Ŀռ֮ǰĿռ֮ǿ
ҲһǬ
֮еĵ·ۣ;ɫ
Ů߹һƬľ԰ֱּ֣һƫȥ
ӺȻͣסŲоһһָ̽繳ͷǰ·ĽŮץȥ
һ±ѣ׶ûУŮӺ޷ֿ֮Ҳޣֻüһ˾ͱץУʱŵûʧɫҶ
ʦʦ𡭡
Ůŵˡ
˵ֽ£ҪȲøԻôô
Իôʦ𣬵Ӳʦ֮⡭
Ůӣŵû겻ˡ
ͽ׵ӰˣֻΪλ·֮ˡѺεݣֺαΪ
ڴʱһӵͳͣ˶˵˱ضһλӡ
һһУǽŮӱԶԶ˳ȥˤڵϣȻˤǱȴδˡӵݣȷʵҲһͽ׵ɱ֡
޲ֻƽ
λѵӻǲСȻ򺣱ܣһصֽô
ӵɵͳͣȴƺЩãҲżͼ֮⡣⼸߱ͨ죬ôֽ̳Ҳضȥá
ŷЦЦ˵ȻѾ˹̳ȴҪΪ˲һԻô̵ֽʵҲûд˵еǿ󡣡
˵õĻӵȻʮȴʼղӰ
ͷȥͨģپѾģ塣
ʵϣѾԻô֮С
Ӧ˵ֽԻôж֮ܣһһ󷨴ʦĻ֣ܵһʱҪ˲ܷӦ
Ȼʹ˴Ŀռ֮Ҳй
пռ֮еĻǿҲʶ
ŷµ˵飬ȥȴȽɣǹɣ˿
ͬŷԣ˴Ȼֽ̳ȴҪԻôԸǣɼ̳ʵûǿ߽ףѾɳȥͳΧ׷½ߣ뵽Щ߾Ȼ죬ɱ̳ˡ
̸ֽ߽ױϼ֮ǰǻһϣͻΧߵġ
Ȼǰֽ̳û
£˵׼


1249 Իô
˵һһͷë׵ĺè͵һΪһĺŮվߡ
Ǻ롣
˿̵ĺ룬Ѿڻγڴɵľ硣
ʱ䣬鵤ҩûжϹ뷽跨Ūĸ߽ڵ˺ĸ֮͡Ҳ֮ˡ
ǰĺŮķƤ𪣬绨˶⣬һë֮⣬Ůûаֲֺֽ˫
ͷһؼŷ´˲ɶ࿴˼ۡ
˷ѰţΪͣЯĸ֡治һͷʮ裬ȻЩţ˶ôӵеһЩ츳ȴҲʿɿġ˿̺Ȼٻ϶ɡ
׽ེ޵촽ˮĴ۾˲ɵԲģһɨ죬˵е˼
Ǹ͵ЦȻ벻һͷССޣЩʶ
˵˭ޣޣȫҶޣ
һδϣ㼴ȻŭСһţƿڴͬʱаָָꪣԼĶͷһ㣬һںڵĿȻĶͷиֶ
Ŀֻܲеƶѡ
ҲѾ㹻ˡ
һ̣һĹâĿֱ֮Ŷһǽȥ
ף
Ǹ͵ȵ֮
֮⣿
Ҳһ
֮ǿˮʥīıͨʥѪİʿԸʥ˽⣬ԶѰʿ֮ϣȻһ۾ͽͨ˳
͡
Ǵǽڱ֮˲˺ѣӿԼԼһ۵Ӱ
֮ȻͬСɣֻһ˺˻
ͬʱһһɫⱦӭ籩ǣ˲仯ΪСɫ绡ƣɢֲϢ˿ҲԪӤڴʿ֮¡
޺֮׵֮ϣѾֱͻƵ˺ˮ׼Ȼ徳绹ͣڣ׵֮֮ȴѾڴʿ¡
Σϲͷһس֣ÿνףҪġ򡱡
̫йء
ľȴȻǺȻһ¥Ωˣˡ
˿̣ҪľǺڴʿս
ͺ֮ͨ迪ڣ֪Ҫδ׼֮һ˺ѣ׹ⱦ漴˫ۡ
һ
һִ֮еİӰͺ¡
ȻϵĹѸݣӦʱ䶼ûУͱִ׻˸šҵ׵֮£ר׵ͨŷºͻֵס˵ͱ׵ͨƼֵ鴫ˡ
У绡֮£۵ӰըѿΪƬ
ţ˻˻Ũӿ֮˺ѵĿֺת۾ͻΪһģĸ¥ŨŨİ֮֡
ֽ׹˻˫۾˸˸ȫ޵ֺϲ֮⡣
ٺ٣ֶΡû뵽λ֮Уȳ֣еСˡ
꣬͵֮УûзҲûʹƺոһȻûжκ˺
⵹Ҳ֮С
˵ؼȻֽ̳˱ضѰ֮һ˵ϳˡ
治ӦС
ϣ˵仰ľȻŷ¡
кܶ˶СЩһ⣬³ѿ¿ɲҪΪһ
Ծŷ£ƺ벻ĻȻŷ֮ڡ⻹Ǹ߸ϣǷĴôʲôʱŷϻǰƳһʿ
˵ʿ޼ˣɱֶ
ŷ¶ԻʹĳԾ⣬ƽɫƽ·˵һʵˡ
˵ҪСˡλѲͨһգ˵һ⡣ǲȫûͨڵء
λҲǺúȻŭ
ŷ¾Цˣ˵ѣֻ·ԭԹ̣ħ޶⡣ܹͨڵĻ˲ʤм
˵ѵûɱҽѣǾԻͨڵģԵ޹ʵģֽҲԸĴС£λҪô뿪ȴǲˡȻд󻤷ȴҲҪһ
ͣȥʮֳֿƺȷȻ濼ǷһĿԡ
ɣλλˣͿȥҲ¸һλСѱ֮⣬⻹˭Ծ²档Σ
꣬󻤷˵淢Ͽҡ
ÿ˶ЦˣЦ
ϣɱ
ʱ䣡
Ц漴ݺݵغȵһһӲӵ״ֶ߸߾һɫ׻и֣״۶һϢȻȥ׹ɫ׵磬ȴֽȻͬ
ڴʱҲˡ
ԭз˫ۣ͵صɵùԲ¶ݹһٿȥ
վ಻Զһ߳һĳ轵һɰɵĺӿںովĵطԭһڣȻ両ֳһɵĶߣ߳ĳߣȫ͸ģţſ죬ƺ׼˶ɣȴ˪˲䱻һı
ʣǶԷҪ͵Ϯ롣
Ȼֻһͷγڵ裬֮ıͨȴǶԸڰĵȷĲԡ
͵Ϯң
벪ȻŭһâֶΪĺɫ룬򱻺˪ס͸߼ȥ
͡ƿУı֮
˪סĶߣû˿֮ܣʱƬƬѿѪűڵء
ϵǣոսӴ棬㼴ڻ͸ߵѪתۻΪѪˮ뵽صײӰⶾƺǲ֮
ħż
ȵ
Ȼɣֻĳ̣߳ϵϢȴʵʵһħżħżص֮һӵн֮ΨɱħżڵĻǲ׵ɱ֮򣬾ҪֶΣһ־ͽħż÷飬Ȼ󳹵ɾԶûиĻᡣ
ºôҲͷĴȴֶζԸһͷ裬˲ݡ
ŷ䵭˵˫ü΢΢
Сʲô۵ģɱ˵
״֮ϣѲ׵磬ӳյһƬȻ
һȣ״Ƶףֱ󻤷λȥڡ


1250 
Ȼ͵׵磬ȴ˿մҫƬ֮󣬱ʧӰ١
Իô󣬿ȥֵķΧιʵɲ⣬ǴʿųףҲ޷˺ѻֺ
ΪΪ·ȷ棬Ǻ򶫷ɱȥר˾İȫ£ǡ
⵱ﴫŷĴ֮
Դˣ˶û顣
Ȼʮֲִ٣ղҲռһԣŷµõָһΪ
һһ㿴ȥģʵȴҫŵɫĽˮ۸ֶƤͺ˿ۼڼסڼ׹âҫ䣬˺ϣʱԭͼĽӳеð͹¡ûȺعɫâҫۼתڼ֮ϣ
ԲԲ͵ͷ¶һСɫɫͷɲʱӢˬŮսһ㣬һζ
ȻԺһֱţֽ̳ܽԪӤкڵǿף˿⡣׿϶ὫɵһȹĿꡣҪ󣬺İȫڵһλ
˿ǿۼףȻһЦ
ۺĺڷ˵Ҫ£һʱߡ
š
СͷǱ谮Ҹ˿ҲصΣ
ٺ٣ȻλѲԸµĺ⣬Ҳ޷ʩˣֻܽǶ
󻤷ﻹ²ڴʲô⣿
ǾҪûˡ
ŷµ˵
ΪƾСһһ츳̵ֽͨܳԻôδ̫ˡ
ǲǼ򵥣ܵҪԹ֪
ʼ
ŷ˵ţһ̧һɵĽɫ׵縡ֶʳָϣٱŲͬ״ɷǹ
ЦһٴʳжָѹѹԼĶͷǿĿֳ
ͬʱһ̧֣׹һתΪС˺Ͽգһɫ׻һž޴к£ͺ¡
ڴʱ֨һУǰ֮⣬͸ĳ߳Сߣ׵š
ԭֻԤΪ֮ȴ뵽ͼٴ͵ϮħżһΣɲȫˣ붼룬ָţһץ˹ȥ
Сô
֮У֮Ҳֻ֮󻤷͵Ҫöࡣ
׵ŵħżһβѱý̿ȴδۼץܣ͵ӣ͡ţҧȥ
ͬһʱ䣬һץסħżߴ磬ħżҲҧ֮ϡ
ֻһ㵭ɫĹâȻҫԭڵħżǵӰͷһ㣬һ㿪ʼڣȻͷȻߴ磬Ȼһ֮漴Ϊҽ
˲Ϣ֮䣬ѽ֮ʹ˼¡
֮ҲĹµĿ๦٣¯ľ硣һħżƵҲֵס˼µĸ£ھ֮£յһɶֻʣһҽڵء
СҶ
ʱŭ
ħżĵȽȻǼߣȴɫ͸̺µľ綾ڼս֮УΡħż˺պսȴһԪӤڵʿһֱɱˡ
СΪͣȴΪ֣Сˡ
Ĵ󻤷æ˵
ߣ
ҿС֮Ϊǿץסħżľꡣʱ򱾽
ŭغȵ
Ϲȥɣ
Դŭ߳һͷĿâһһԶȸղŸӴִȥ￴ȥ˷ŨտҲʲôûС
ŷ¼״ȴɵ̧ǰһָֻһɵĽɫ֮һտҲȥɵĽɫ绡ӭ籩ǣ̼ͱֱ۴ϸס
Ҳͬʱ֣һͬһ͹ǰ
˲䣬Ũӿò֡
ֻŨȻʧ¶һʯ̳ɵС·ǰţŷµ˷ųķС·ߵĵɨһգһȫͨ
ߣ
ŷкһ¶ݹһ𣬼ʯ̳ɵС·ȥ
˸ǽں
Ҷ֮ȻǶԸȽվǷȱֻ֮ԾƤëԳ˺޴ĻֻҪո˺ѵĻһǣʱָֻһȫ׷ˡ
һжݣת˲ʯС·Ϸɶݳ˰֮ңȴֻĿʯС·ȴۣƺԶûоͷ
ٺ٣ƾСС޵ĵСҵԻô󣬵ǰΡΪССޣǿˮī벻ɣ
Ц漴òƮ졣
¼Ȼһ֮ΪҪĵֶΣβһʤ
˵
ߣʲôֶΣ磬ֻʤߺʧߣûʲôкͱɵ֡һЩˣֲԭɱ˽ڣѵǹˣҲЩνʿôƤ
ǣҪҲܼ򵥣ԹͶſʶƣӽۣǾܻȥǾ͵űħżˣ
ǿӲᡣ
ĳƨ
ŭ
Դӽ״ʿ֮ô꣬˸˵ŷ£Ҳ̵ֽĽȻ֪ΪӸӦϢҲ棬ȴ˿ڳԡ
϶еͳӴսٻغϣ
ŭס
ʵʵԸ񣬲˱꣬⵱ȻҪ跨ŭֽ̽ӻ֮νֻҪסת
򣬳ʱԻô֮УԷͽͽԽԽ࣬㲻ɱҲˡ
취սپ
СȻϷ͵һȫ㡣
Ҳŭ
óλƢҲһ㶼ƽ͡
˶֮ʱȴ׹ػ֮£ֵں󾱵Ĵ׵ѨϣĺȻԴԴϵע뵽ڡԭΪʱʩչ֮ɫԲ԰׵ĺ룬𽥱ú
֮Ȼʥıͨµľ磬ȫʩչȻķԪ
ڲࡣ
뽥ָԪһز߸߹ʳжָԼĶȥ
ҪһʱһԷ͵Ŧ󷨸ıĿȫˡ
ڴʱ䶸


1251 
һϤϤȻתۼ䣬ʹӵϰֻӡ
Щӵģ죬ʹ뼫ƣһ߶ңΨһ˾ǵɫӲӣԳ죬Ľƺͬһֲʡ
֧ǰۣ룬ޱȡ
룿
һ
ǧ֮мйؽļأ˵ǵ֮ײеƷ֣ײ֮֮ǿ֮ϣǵһߡ
Ҳ˵ף޷ѱģ׳ʱЩҲǳ񣬾ԸκԼκλֻҪһӽǣͻܵĹЩҰѱ˵ʱΪСͬ඼ץԸһɶ
Һö涼ƵϰԣǵȺŻܵһȻƣĻǷչͺɨˣ˿Եֵס
Ȼ˿̣Ȼӵصðϰֻ룬Ҳ㹻ôĿɿڴˡ
ЩϣϢǿж۷ң͸ǿϢ
ͷѲһðϰͷֱ㤡
ħż
ߵ
ȷȷʵʵħżһϸܸоóЩ붼ѾħżˡĻ˭޷ٿͷԵС뷨ˣ˽ĸ͡
ǻŵĽ뻹ǽħżײбԺͱǿĹûиı䡣
û˻عѾ˹
ǵĿǳȷǺ룡
ϰͷһ룬У׼֮⹥ĺɱٿ͵˽ǰǽ磬ס
׹ɫ绡к£ʮͷ뱻׵Уʱ֨֨ҽУ൯˿ȥɫϣһƬڣȻǱ׵˵ġЩڵ˺ۣۿɼٶȷɿʡ
Ƴħż֮󣬽ķ޸ǰǿҲȫԺһݶȡѰʿԣݶȵɥʧӰ죬½ֻԸǣҲ޿ܣֻ·һּ侫ͨɱĳֶԣֵݶÿһ֣ʤİվһ֡
뷢𹥻Ĳʮͷ룬һ뱻׵УȥȴһСʮͷڼ䲻ݻ˲䴩˵أɱ˽
뽿߳һһâֶΪöķ룬ȥ
͡У뼸һ˽룬ȴ׷ױӲ⻬ļ׿ǻ˿ȥȻ˲ֺ
벻ɵһ¡
˲䣬һͷ׽Ѿܵ˽ǰ裬ᡱһк߼䣬Ӳۼ׸ֳһİۣһֱߡߵɫۼƬ֮ϣ硣
ûнۼ׸봩ϣһѸ֮
Ǻһ첻µز£һҲʧɫԲԲĴ۾ɿһĨ壬鲻Խ˼
ף
üӲļСǽۣ
֮У
һ
һậѣ˿ȴҲŭҪ֪ûԤ׼Ѿˡ
һδܴЧڶͷѾϣ赶棬ϥؽиȥħżͿܲһԶսЩǣβԣ֪ģʽҲ֪Ŀꡣޣֶμ䵥һ
ǺεȾɼӲļУؽЩλǷĻڡ
ŭͬʱָ֣繳ץ˹ȥ֣ҲһɫӼװ֮ʱѾ߾ܣеķߵ˼ޡ
Ļɲд󣬸㲻һֻƾûˡ
Сδץֻ룬ֻá͡һбһɫĵ˹ǽ磬׿ǼӲޱȣҲ˲䱻Ϊء
֮нսʹãҲ޼᲻ݵƥ
ֻϧִ֮䣬׼֮еľ֮ͷΪصĽ͵һҫؽӺһ𣬾Ȼָצ
޸֮棬Ȼ˿ħż֮¡
һԵչҪһͷ˵ǰĽȥȻȴһȥ
ಡ
һ֧뺮ǰۣХŴǰһܱߵĿ˾ҵŤ
ҽ뱻ħż֮ݶȴ󽵵ͣɱ似Ҳδؾܶùȥ
ͺԽ͹֮ʱǱᣬڴʿҲΪսͽòֺԭŷµ˵Ϊ磬棬ҲֻѣѶԸؼǱ˸ֲ޷ģͱ۵˽ǰɱȴǽǿԼ̶֮Եѹּڴʿһʱ֮䶼æҡ
͡УŻŭʹƺߣȻѾ˫˫Ҳʡ
ܼʱܿҪֻƤ֮ˣȴѾʿŭ
ʱǾȻĶ׳У
ܴ衣
ۼʮͷǰ̣סأ뷢һһĹƣһһɫӰӷתۻΪͷߵ룬һȦȦɫԲ淢ҫۡ
ƽԭһս֮ͷϵ˲Ľ׳ľѾڲ֪۷״̬ʮʱ䣬ɶ״ɾ磬ʵڿ漣ǧˣֻ궼󺰡ܡ
涯ǧĽʱԣʮ꣬ȷʵ̫ˡ
ֻͷٻ˳Ըٻսؼڣʮͷ׵Ŀǰ޻˯֮У󲹹Щ׵ҲҪˡľ飬ûһʮ⾰Щǲѹġ
ѹЩԪʵÿν׶Ҫ˯֪꣬ԪȻȻͳˡ
ͷһǿϢͽע˹ȥԼײУϲͬУҪ˵ͬ룬ͬͬԴ˴֮Ҳɱ໥ɡЩȻƳħżıԻڡ
ʮͷħżڵͷɱ˹
η壬˷󵶣ӭ淴ɱȥ
ת˲䣬֮͡ɫ֫壬ɲǷɵУȴǽħż̾ͱ˺ƬǻŵĽ룬һһ׶ף뻹ᴦ·硣ȻƳħż֮󣬲ɱҪʧݶȡ
Ѿ״ɾ뷴ռϷ硣
費Ҫų֣ȷ˽λ֮һֲ֣
ŷµĴ֮



1252 ԪӤħż
ŷ飬ͬ
ٵĿǰΪֹǲδӦʿǿϢ̵ֽĹģۣǿţһ棬ҲôסȻʿĲʱҪǿ󣬾һ̤ڡ
ֻҪλڸ֣ͬʿļл֮£ǶȻֵסġοлŷһһĳʿ
ݵоҲΨһĽ֮ˡ
뿪ʼһ߶ŽĹһϸӦڵλá
֮ⲢһֹıͨͨһŲݣоͰԻôĻá
ʱʱ̿ػߣҲ߿£һȦӣں򡣽ħżȻ⼸λʿȴ˭Ҳʡ͵ĵƣĻڣ൱ڽڵĶ׽룬ǵвȻҲͲ̫޴
ȻҲͷħżԶԸˣֻȡʱ䡣
ŷһкȻ̳Ҳ֮⣬һʱ֮䣬ɵ㹻ֶԶԸЩߡ⸽Իô󣬷ĻпܱЩܵˡ
ɶùġ
ֻΪס⼸ߣһػĴҲʵС
Ƭ֮䣬кüͷħżͷ˸⡣Ȼ˵ħżǻȻ̫һ㡣ô˵ЩħżҲԻʵĽƶɣڡ
ֻҪܳԵģӲŹ
ÿһͷ붼ףƳħżǲ򵥡ͷħżķǧֻƳԻħżɹԶħżҪ͡һСģˡ
ʱ֣ʱ
ŭȵ
ǣ𣡡
󻤷Ӧһ
漴һ¡¡ƺĳּΪصĶߴ
ɫһӱ
ȻδǶȴܸܵǶͬһǿϢɱԪӤ۷徳Ĵʿŷ֮⣬ڳλʿϢ϶硣
˾ǣǴŨ֮иӦħżϢ
һ൱ԪӤڵĳħż
˭֪ħżǲߣ޷ִиӵ񣬵սۣȴҪͬ׵ʿ֮ϡǱ̬ķ޸ʿɿġ
ǾħżǶۼʶġ
ȻֻԪӤڵľ磬һһܲѣҪɱɾͺܲˡ
ڣȴһԪӤڵĳħżɱ
ܿ죬һɫĴȣŨ֮̽˳ȿȥĴȫһִ󣬼ⱥҫŵԵüǿţǵڶȡȻظȻǲͷ­
һ߻ɫħż¶ǰ
ħż߰˳ߣͷͺͺģ͹ڱǾȫֻ˫֮һƬҰףڵͫʡȴŤԴƺڴÿһˣܸܵħżĿ⣬עԼϡ
һɹĸоԺзӶ
ħżڲͬġǾ缫ߣҲЩĹ֮
Ҫȳ֣Ϊǿ
ȴӾзӦǻ״һһҫ۵Ľɫ磬ħżȥͬʱָһһڳ磬ѱڷɵڽɫ׵ӳ֮£Ϣħżȥ
ƹһһڳؽСȥʵһӣӵһģδ棬˵һڽʵʵЩǿˡ
ؽ֮ʱֻûһƤˡ
ؽ޷棬׾
һС
ڴ֮ǰδƹʹУһԪӤħżԥȡ˳ɼӦˡ
ƹһסؽ㼴ͺһɵ˫ָ߾ؽħżһ¡
ءУһϯض
ûг֣վ࣬䱸
ۼ׸˺룬ҪȫİȫӶİȫȴǷĲ¡
ŷҲûг֣˫΢Уעǰ
ʼգħżٻսȴ֪ʲôԭ
䣡
˵ʱʱ죬ɫħżţߴħż̼ͱһĵˡ֮⣬ħżȴû仯ƺɫ׵˿Ҳδʲô˺
ͬʱ͡һǱڽɫ׵֮µںڷɵҲػħżҸ˽ȥԺ󱳴˳ҸֻһѱĿӣȴڴһ
ʿشΪٸߣҲԳܲס
ħżȴֻһΣˣ֣һںڷɵץ˹ȥ
⵱ƹؽ磬Ѿ˽ǰ̱㽫ħżϯС
ꡪ
תϯһ֮ħżĶ䣬ֳһơƺϸۣԲһˣҪˡ
ţǡꡱһħżֱϣҲƣһĺϸܲۡ
ꡱ֮
ħż£ƣЩۿɼٶȼת˲ͱ鲼ħżȫһգۣղŻݵħżͻһѷɢһء
˶û¶˿ϲ֮ɫ
˫üһ׹ת۵ǶѷϿգһ޴ڱײ۶˲ͱϸ͸һɼֲǿϢ˿Ҳڻ֮¡

ָꪣǰһָͺһ
¡УȻѣӲӵ׵磬Ȼ¡
Ϊħżˣ֪ħżǿ󣬲һǳɱֻҪһĴϢ֮ͻ»ָ
ܸᡣ
ֻʵ֤ǻǵ͹ԪӤħżʵ
׺֮ʱһѷȻΪһεεˮͬˮһ㣬ȥת˲ʧøɸɾһӰˡħżȻȥǽԵģȴͨ
ԭǻϲƶɣнͨҲͨ
غڵ֮ϣʱʯҷɣһֱɣҲɵľ޿ӣ侪ˡ
ٺ٣ҪǾħżôöԸδ̫ˡ
֮УٴЦ֮
Ӧǹ̵֮ɣҲǵѹ׵ֶˡŷµ˵Ǹһ˿ЦЦ飺ôһħżĻ¾ٸߣҲŲס˭
Ȼ֣ҲδħżһɱȴҲ֤ħżǲɴݻٵġ
ȷʵǱѹ׵ֶˡΪħżֻôһͨǿɾʹشˡģǺúüʶһ±ֶ֮εģ
Դ֮䣬ħżš
⵱ЩʣµĽȥҲվĺˡ


1253 ս
ߣʲô¾ʩչ
һ֣ȵ
Сġ
Ȼֻŷµͳһ
ֻϧһѣƺԳЩ
һɫȻӵ꽫ֱ˹ȥϢȴݾס
ৡһԼϵûԤϵεķʵϣĴ൱ͼڴʿ棬δֻЩȽ׺ܵ͵ӣ֮ʱŻõַ
ڴʿǰʹֱȡ衣
һΣսȴЧˡ
ҪǺͻйء
ڻ£ħżϢڸǣĵǱе˻£ȴƽַŶԣξѷһӦ٣Ȼ·ִ٣رܿħż͵Ϯ
˵
ովӣֻ˵֣һͷħżȻߵð˳ԭ߾һʯڣʵޱȣƫƫͷʹʯð˫۸߾٣ݡ
ǻΪԪӤڴʿս鼫ḻ⵱Ҳֲ鼱֮£״һɫͷ£ȫ¡޲ЧȻܲ룬ֻǱΣִ֮䣬Ҳûõİ취롣
͡졣
ƺ߳
ֻɫ֮£ȴƾնɫ
һȻԭʧתۼ͵֮⡣
ؼʱ̣ԥʩչ׶е˲˲о룬ɱĽֵܡȻΪ˴ʿ磬˲ض
ͷͻϮ˵ĽħżȴֲӰ
û뵽ԼͷһҲʣ֮棬Ӷùģ״һ˲۳һִĽɫ׵磬ܲˣʧĵطȥ
ʵҲ֪֮УͶ޹ֻζʲȥûã˵
ֵģ
⵱һȣؽһգŵ׵ĵ漲ȥ
ڵʯ˲䣬һɫմӵðͷꡱһͱؽУΪأٿ˻ȥ

һ
ħżǵĸӦǸħż˭֪ȴ˾ͨѾ˺ھĳħżڲͬ䣬۴ǻȻܹɶ߿֮Уɱܿħż͵Ϯⶫſֽźúôһ֮УԻôڣɶţʱ㸿ָţ
ʿʱܹ
ѣӦѺڣβһԵУ
һ΢΢ͷӦŵر֮ħżĶһߵȵ
ΪʿİֻβȴǾʩչȥһħżΣʵ̫Զڵرȫ
Σر֮ϲֹһˣŷĳʱԳ
ȻħżͨȻȻǾħż˵ľͨħżʤħżҲǸð֡
ȴҡͷ˵Ѽ£ӦѺħżʱܳ֡
˫üһԴŭ˵ѣ⵱Īǻʲô˽Ĳɣ
Щ䡣
ƽȻ׽ȴҲͿ
ͣٽֻ͡վںߣ˿ûг˼
Ǵվţһ˫Ŀ룬ƺ֮ţ鼫רע
վںһ࣬ҲΡȻ
ûȥ
Ȼ֮䣬ŷָһһɵĽɫ缤ڻͷһͷո¶СĽħż֨֨ҽţͷؽһƬæŨ֮˻ȥ
Щں˿ռ֮
һָͷħżŷ˫ü΢˵
ϣﱻӭս²Ǹ취
ɿԼϵɫһɨ˵ΪƣߺߵǱһۡ
ŷµ˵ʮ־ɣӲǴȥģǱΪȡЩʱ䡣
ŭǶô
ŷһȻʮָһɵĽɫ缤
ֻر֮£֪ʱ̽һɫĽ⣬͵שɫһģһѷֱ档ɫ翴ɣ֮ȴ˿ڻȫ֮¡绡֮ɫ˲ڻΪˮɿ²ˡ
Ȼһ֮Уħżȴð˳
һʱ䣬ʿħż˸ֺ
ӹȥһĺȻγһ㣬ʳжָѹԼĶͷϡ
˲âţһʵʰ͵򶫱ȥϢ֮ǿԶǰ֮ɱȡ
ϡɼ֣ں벱Ĵ׵Ѩϡ
ˮʥīѪѰʿķΪáǸ⣬ΪͨԪһ붼йء
ͬΪʥ飬˴֮ͨ
֮Ǹԭһȸǽɾ޴ɫʯɡ֮˺ѣ͡죬޴ɫʯֽͬһ㣬˺Ƭ
ɫʯ˺֮Ũӿȴ֮ɨøɸɾ
һ۵ӣŨϷɿһĨ֮ɫƺԼĲ֮Ѿ˹ơ
е˼
ӵľһţǸһ˿ЦݣһѾһι״ķͨںڣ͸ŨŨаһգ֮ӭȥ
䡱һ
Ϣ֮⣬ͨںڵķײһȻ춯صı֮ʵʰĹըѶɢ䡣
ԭںҲ˲ʧٴһĨ졣
Էֻһͷγڵޣν츳ͨҲǿˮī뱾ͨһƤëѣԭΪ־ܽһɢ˭֪Ȼ˸൱Ȼδ߾ȫȴҲѾ㹻˳Ծˡ
̺֮ȻϢҲΪ⡣
īȻʥ֮ǰȴŵػ飬츳ͨҲɡ̺֮ϢȴƺķȻĿЧ
̶ֳȵĿ֮ԣȻγɶв
ֻǣ˿ԵĶ֣ȴԶǺһλ
ں˺˲䣬ӰһһϮ£׷ŷ£ٿ͵࣬СһţһöĹͭתۻΪߴС
鱦
ӳһ
鱦Ȼֽ̽ݣȴҲξȡֻŷͭȻϢʵ̫ǿѹʵ̫أе˼ȵв
ǿͨ鱦ȫ֮£һӦԲҲпܻ


1254 Ϊ촷
Ӳֽ̽𣬷Ӧ죬ŷ¸һʱһ
ڴʱֻ˫һȻ䱻ȷ·ֶƶˡæͷȥֻ˫֮ϣ֪ʲôʱֻɫĴ֣ס˫š
ħż
һħżȻδ̤ԪӤڣȴԪӤڵ۷״ֻ̬ۣ´ԪӤڴʿҪʰ·硣ο״ǿ
ȻѾںڴɾ磬Ϊ֮˿ŷ֮£һʱ֮䣬ȴζħżĴ֡
ಡ
ʹͬʱѵħżħżľ㵽˽ߣһ״һؽͷɱ¡
𡭡
󻤷״ʧɫһ˶ϣһ֮
ʹ˽󻤷ɱͷ侲ʱ̶ǽ֮ԼΡ
ˣҲȻ˿١
߿һˮư㲨һߴİɫӰ˲ͽͽ츳ͨ˼¡
֣
һͺȣӭŴ󻤷һƻ
ʱХضɽҡܵĿƺŤˣ˺ѰļХ֮
󻤷ɫ䡣
Ϊֹûôô˵ҲһеȽ͵ģԪӤΪѡ󻤷ԪӤڶ꣬ᵱ潫һֻھĺ̫һ£
ֻû뵽Ȼǿᡣ
ΪһԪӤڵף󻤷һӣƲľʿļһﶼЩҰˣ̫͡㽫£ѵǿỹʤħż
Ȼۻķʱ䣬ǿỹһħżֺα˷ѹ
Ȼʶ֮󣬴󻤷ȻʶԼҲǴģеƫȫˡԭ£ǴɱС
ˣҲˡ
󻤷ŲӲƴ
ǲ𻹶㲻ô
ؼڣֵʱλյ÷ǳλ̫ˡ
󻤷лڻȫǱ̣߳û˿֡Ϳбɱɾ͸һƺݵģҪ˵󻤷ܵʱ䶼ûУȥѹǴ󻤷ԼӲǰգס
Ϊʲôܽʱͷλյ˵λ⵱󻤷ﻹ˼ȥ²飿
֮䣬󻤷ӦֵľΪ֮ϣ֨֨ı
۴󻤷ͷ鲻ԸҪͷожʹϣֻܺƽ۵ʿӲӲ
Ӳ֮ǰ󻤷ܼŬɫâһһԲľڴ󻤷иֶľƮݡľܣȻԭڽɱıֻ£󻤷ûѡֻҽˡ
꣡
󻤷һľܣѾӲӭ֡
ûκ⡣
ľܣֵľ֮£Ƭ̶δ֧ţѺۣһ̾ͱֺ÷飬ΪһƬƬСľ飬ٻΪϸСľм
ǳ׵ķǣʣ¡
Ȼ󣬴󻤷ڵӭǹɾ
ϵ裬ʦԪӤھ֮ʱֻҲʩչͰԵ֡
ӲӲĽû˿⡣
ƺУ󻤷ͬߵķݣԶˤȥڰգ㡰ۡһһѪǵڶڵѪԭɫ˲ò԰Ѫ
һ֮䣬󻤷λԪӤڴױˡ
󻤷ӣײһͤȻʧӰ١
Իôһֱתҵˣ󻤷ܻñĴϢ֮⵱ٸһ֣ĳԲˡ
ֻ󻤷ȴû뵽䡱Ըģֹһˡ
ɳʮ֮ǹȻŽʧ󻤷òվ˽ŸϢһ죬ȴһѪò̽ڰ֮ʱ󻤷֪Լ߹Ǽȫˣอܴء
Ƿ˻ߵͽʿˣѶﻹаأ
ڸ߽ʿԪӤڴʿԣҲֻƤ˶ѣԶ
󻤷һᵤ﷨һʹľҸйٴ̼ӲѹȥҪӴȡ˵ҩ¡֮ʱԹҲϾζ˲Ǳߵˡ
Խ֮ܣӦӦա
ȴֻá͡һ죬Զձ֮ٴ˺ѣһºȹӰسԶӣߣͬվһŮ롣
󻤷һģʱٳȥ
£ηӣټһԪӤھĺ룬Ҳⲻ󣬾һֻǣڵʵ̫ѾϷҩˣֻƤҲɴ󰭡
Ӻͺ񣬾ǶԸ󻤷ŷ»Ҫǻܴ󻤷ֻҪסС
ڽڴʿͬʱֶԸ
Ȼʹ󻤷ԪӤڴף͸ϢԱȴ󻤷ǿö࣬ŷ²£Ѿڴʿ۷״ֻ̬ǰ벽̤ڡ
ܷΪʿǵʵ޹أֻڤڤеء
ʣǡ
ܴ󻤷ⲻõΨܽһŻӭж⡣
ŷµսţǺܺġ
ԸһһǿУ͵һֱ㽫ܣ˿ĴϢ֮һýߣҪִ߳ԭֻֻǰˡ
ʿȫ֣лŷĶ֣֮ǿ֪
ο𻹱ħżס˫ȣ֮䣬Ѳʩչħż԰쵽ħżͽܱߵرͭǽڡ
ھͨħżԣҪ쵽һ㲢ôΪѡ
ġ֡󻤷ִټ仹һľܣԵֵһ£ĹûСŷ¼ȻڵȺĻᣬή٣
˽֣֮ḻֱױȡ
䡱
һɴִĽɫŷƽʱ׵ȫ̺֮ͬżµܡ
ͽߡ
ľ룬𲻿κܵء
תۼ䣬ִɫغڽϣһ£ʱûڽɫ׵֮С
ͬʱ׺ʹ޷ؽǿɱУҲƫУн
ɲǼ䣬ҫۣ絶
𱻳ûʲôˡ
ӹȥɫ׵;ʧ¶мΡ
ˣ
ԭؿտҲҲӰӡ
ԪӤ۷״̬Ĵףɱһ㳾ͺۼ¡
һ˿ϢʧӰ١


1255 ںħż
ŷµɻ֮ɫ
ȻǶԼĹţȴΪһһԪӤ۷徳ĳʿҷʲôʣ¡׹ȻǿҲԪ¡
ǣ֮£ȻܰȻضߣǾ͸ˡ
˶ӣϵ
֪Ҫ˵ʬ壬⡣
Ǳᣬȴû˼ߣֻŶԴ󻤷׷ʹһкһУ㴭Ϣ֮󻤷һˣʼڲʱˣҪߣֱסֻӲͷƤסֻÿһУһ֡ȥ㲻еֻҲᱻĥ
Ǵˡȿȡ
󻤷һ߽ӦӵĹɱһߴϢŽеУѪĭ쮷ɣʱ󻤷Ǳ
飬ȴƺΣ
ǳ׼ŭ˽𣡡
Ƕ
Ǿɱ㣡
ŷЦһ˵ȻǼо֮ˣܶԽɣȴҲ˲׼ϹȥЭӽ󻤷һɱԻô֣Ժ츳ͨҪҲǶѡ
Ȼֽ̳ȻֻҪɱ˽ʹ󻤷ϱػܹ˳ġ
ŷ½¶ݹһ𣬾Ҫȥȴ͵ذס˽ŲϷɿһĨ֮ɫ
ʹҲһסΣɻǰȥ
һɼֲϢȻǸ򱬷
ϢϤǳħżǿĳ̶ȣȴǰħżͬն
䡱
һƬϵʯȻըѣʯҷɣһֻɫ˶ȭ͵غ˳ޱߵİ
ţħżӵվӸ£ŷµˣԭҰ׵˫֮УҫѪĻ磬Źһ㣬һ֮£鲻Խз
ڡ
סǾħżǲŵ顣
ǰħżȻѾͻԪӤھ磬̤ڡȻƺʿǹ˵ƣȴ㻹Ȳ֮ͷĹ棬ȴҲԶˡ
ͬʱħżϸӦ˽Ϣ
ѵħżˣ
뵽һ֮󣬽ʬ޴桱ʱ˾ֿԼߡ
Сǳŭˣ
ħż˵ŭ졣
ǽ
ҲֽŭΪһֲ֮ԭ꣬ʮƣֲԭ飬Ĥݣ뵽гһջԼ̳һȺ߳ɱ
֮ǰԼĲԪħżΪһľͨ˷ԴˡЩϬ׵֮ͨ£ԪܷȻѣǸδ֪
һСģ﷭
ҪһʬΣ
ߣ
һߣȻڳÿ˶ǳŷ֮ڡ
ŷһ˫Ŀħżϣ˵µǺܻợˣ֮Ҳǲ֪״ֶ̬ܼã
ŷµ۹⣬ȻóĿ²ھ磬ֻǿаθ״̬ʵսʿȽ϶ԣһġôԪӤڴʿһʿһս֮Ҳܵ
ߣħżı̬޸
һʵ޽ӽڵħżټϳ޸ֱǡСǿ
ֻӦ˵Ԫħż֮оôûԪħżڣᱻѸħżͬɻججʬ⡣
Цһ˵¼ʱٶ̣ʰ⼸Ҳ㹻ˣ
ƺԪ⣬ֽƵħżʮرڲͬԴԪֻȻǳģȴڵǰֳ
ŷ±ͣ¶ݹһǱ߿£
⵱ڻ֮УҪӦ̬ĺħż浱治ֹۡͷʲô⣬ǿһ˿ϣûˡ
Ӷ߷һУȴǳţֻͬʱӽ˶Դ󻤷Ĺ
ٴν˳
ƽʱͷ״ɵ룬ҲʮַһԪӤڴĿǰΣۡ˵Ѹ͹󻤷֧穣ֵס룬ѩϼ˪
͡У󻤷ѪĽ߾ȫܣֻתۼͱж˿ˡ
ˣȴҲǱ̱˺ۡ
𣬾ҡ
ۼһɱ󻤷޿ɵ޿ɱܣֻö棬֣Ԯ
Ԯ
ߣ
⵱ħżڶˣҲûƣӴһȻͺʮɣת˲ߡ
С̫ˡ
Ϊơ
Ҳֽŭ𲪷СԪӤΪȴһѴʿ֮䣬֪躹ޣȻһ״֣Ҫɱֱ֣д
ŵС
ĳֺֿݣȴʮּ򵥴ֱһȭûκλΣûκκ֣һȭһȭ
ֻһȭȴźħżʮɾ
ȻԪӤʿ֮һرڣԪӤʿĶ֣ͨĺڴʿŶԣҲδؾ·硣Ȼ޽ӽڵĺħż˫ʵ̫Զ
ԵʵɾԵѹ
ǿȻҪȡֺֿݵĴֱʽ
һ׳һСõʲôô
ħżĶ磬Ҫ˵Զʮ֮ŷµȣǽߵӣҲԮ
󻤷Ǻڴףս鼫ḻۼɱȴδȴԮ֣Ϊסӣڲȥ
սҪоƵ֮ƣһС

Ůͬʱ
һǳӣһȴǳŷ¡
ȻͷŷһۣɿһĨŵ顣
ǾȻŷµ֮
һţȴܹùЩϽ
Ȼʹ󺺣лŮ֮²ðȻȴʾǲЩ
˾ˣ
ȻҲŷİȫΪҪպѰҲҪ㣬ղţŷѻ֮ʱȴֻ˵ˡСġ֣һֱ֣һѿڶе˭ֱó
ѵ
ֱȥ
ʵ̫ˡ
޼Сӣεºܣ޸
ֻϧ⵱ǡ޸ޱߡ޼Сӣȴ亹ֱðѹ˼Щȭ֮⣬Ѿȭ壬ѹ


1256 ּ
һȣܣӭźħżȭҲһȭӳ
Х
ںӲĴ󻤷ɫ䡣
ԣܵһȭеľ޴һС֮֡ϡ
Ҳ΢΢ɫ
һѾ֪κһԪӤʿļޣͨڴʿһҲδܡȻз֮ʵȴҲ뵽ĹȻѾ˹
ֻһ϶߾ȫ
ȫԸܵһȭȥԪ˲һա
ƴĴ򷨡
ͨûκһλʿͽʿڣʹĴ򷨡
ʵ̫Σˡ
һԪԺľһ֮δ֣ܵ͵ִСмƷʯ֣Ҳ˲ͽһյķȫҪ͵ͬھ
ֻϧ˫ʵ̫Զƴһ޽ӽھĺħżȽ϶ԣǲͬնҪ˵Ӳħżһ΢һԷĹƣδ
ȻӶĿɿڴ鷢ˡ
ڻӳһȭ֮Ȼ͵ػ˵ڶȭ
絶
һȭȻ˿Ҳڵһȭ֮¡
ǣôܣ
һȭѾľȫݵ˲䣬ֽȻȻڶȭ
Ϸȴôģ

ڴδع֮ʣһȡ
ȭХ
εˣضɽҡ
ȭ֮һ˽һˣǰһ˲䱩ǡ
һ˲䣬ʿͬʱ֣Ȼħżһ֮ᲢۣȴҲûô⡣㻹ܵסħżһȭҲһֵȻ
ĻǿᣬҲܲġ
˵ʱʱ죬ת֮䣬ɾӭͷײһ
ûеĺȻ죬ֻпŤġ˻˻֮Լѵġ֮࣡
ӲĽֺ
ʱյ˶Ǻε٣ľʼԪӤڣһ߼ѾͻڵĺħżӲӲаʤ㡣
ϣ漣ǳֵġ
ֻӾ漴ȥ˫£ŵʯͬһ㣬ѣ飬ʯҷɡǡۡһһѪɫ漴ò԰˼֣ϢҲ˲١
ţ
ǺȻȫ벻
һ֣ԭһɱ֮ͷģشߵ󻤷֮ΧȻӭж⡣˭֪ȴĽ
һûн⾳͵Сȭ֮£ȥȻ˵ö̫ء
Сض챦
ֻټʶ㣬Ҳû˵컯䡱˲䲹Ԫ챦û컯֣Ȼ޷ʩչͰԵġֻڽһȭ֮£ҲҪϹۡ

һͺӰһ͵ߣס˲Զĺħżȫ䱸Ȼѯһ鶼ҡħżȻδȫͻƵڣ֮ǿȴʿ֮¡
ѾˣԼٷΪˣֻ½׶༪ˡ
ᣬ󻤷ߣ㵽˽һѪ˿ͳһźɫҩȥ
ŷµҲߣ֮У˾Ⱥͺ֮⡣
û뵽һħż֣ȻĽ
Ī˲ָԪķţ޼ŵĲ֮أ
֮⣬ûбĽˡ
⵱Ȼٸ׵ʱ
һڵµأҲɣñʶʶ
ħżӸµһһɨǣɫ¶˰ĳ֮⡣ʵľ磬һħżҲܽԼٰú޶¡
ħżסжᱻ٣
ɫâҫħż
ףħżֱʰ
һħżħżʱ
ȻƳħżħż֮ϣǿֽȫ֮һħżһ԰쵽ˡ
ϧƲ÷˷ôƷĲϡĻкʵȫлɾһߺھĳħż
˵ҡͷƺΪп
򶫣
ŷ¾ֱ˵ûй߶߶ʱϵԽãԽǲ
á
˵ִ˺Ĳ֮ϣâţ֮⼤ߵĻٴ˺ѳһ
źħżȴˢˢǱ߷ɶݶȥ
ٺ٣ȻǱű¶˷ߣֱǰΣ
䣡
һȡ
ֻɫâħżȻֱֳۣǰ˫ڣÿֻжŲͬıСﵱޣر
ɱ
ȣħż󲽣ۻ裬ǰɱ
ʱصƿ֮
ŷɫ΢΢һ䣬һţָһ㣬ţִĽɫ绡ӭŽͻȥʿҲɣһ֡
ȴֻϺ룬򶫷ͻΧȥ
ʿͬʱ֣ǵضɽҡɽӱɫԻôڴ֮ڣпռ֮ӹ̣֧Ųס⼸Ƶˡ
ȴȻ壬һףʱΪĵᣬȥ漴иֶƺЩصıУȡ֮֮ߡ
һʱ֮䣬ɱн֮ڶ
Ƭֻ֮ûһŭȣƺΪʹ
ûͷҲܸӦõϢȻúǿˣ˵ûᡣ
н֮淢ܼ
һƺߣϢһ࣬˾ƱȻҪء
һˣڣʱ䣬Ѿ
ʵϲǡսԱڵľ磬ܽӵסħżһ˽ֵΪȡʱ䡣ʵ˵Իôʵ̫֮⣬δܲ͸λ֮ʱҲѳɹƽ⡣ֻǰָ򶫷ͻΧ׻Ҫòͻȴίʵ֪
ţһȻɳħżУ˲ǣΪһѻɳ쫷ٷɿ飬ָΡ
ڼ䣬ҲֹһλкħżΣֱӽħż飬ħż޸侪ˣƬ̼ϣȸղŸ͵˽
ɽħżǲֻ֮ҪĴ㹻࣬޸ǿҲΪ
ֻһ޽ӽڵĳħż»ֲΣĶͱɱþˡ
ʿԶܺħż
һ̣Ҳˡ
ֻŷ»𣬲ȴԸӦŷµԪļ졣Ϊһ˵ԣų޴½ʿһħżһϵĹƣӲġ
־棬Գʱάȥˡ


1257 ռܿռ֮
͡
֮
漴Ļ
˾Ծ
ˣ
ܷŨһתˣеϲ֮飬Ҳڷʣһ۵Сۣסˡ
ԻôˣȻǵĴȴû˿ת෴Ѿ˾֮С
ֻǴ˿һխͨڣܶǼޱȵǽڣԴɫʯݶɣʵҲͬɫʯ̾͵ĵ·ǽڻǽµ·ķģʱʱҫһ¹󣬿ȥЩĹޱȡ
óЩĳϹŽƣҪܵǽںͽµĴݶߣѶȲС
Ҫǣһ·
Զһ¼ʵʯǽ߸ߴߵʯһ塣
Ѿ˾ͷ·ȥˡ
ǰʮ⣬ħżסȥ·ֱֳرУݣɱڣݺݵضסǣȫ˻ļЦ⡣
ϡ
ɵɵۣæŷȥǽǷ
ǲԲ˵Ϊô
أ
Σ
߽ͬ
µĻɲݲһһ֮ǰغ󱳶ɫ·ѪҪǱжǱܻ飬˵ȣǰ㶼ʣˡ
ۼѾݾ˭ʲôƨķȣ
ħż⣬ŨԻôı߽磬Ȼ䣬͡һŨһͷޡͷɣצͶѪ죬ȻҲһ߱ħżԪӤڵˮ׼
޲ϣһŮӣĽΣѹȻҲһԪӤڵĴס
ŮŹޣħżߣ΢΢
𣡡
ħżŤͷһۣ˵ͷ˵ˣ
šڸϹ
Ů˵ţŷµһɨǸһ˿Ц
𣬾⼸ôǲСҴǵ
һδϣŨðħżȻֻԪӤھ磬óħżһƵģضӵĳǿͨҲΪֵܻ߷ʿϰͨͨĺҪöࡣ
ֻħżȴûпħżףܶ˰ֻߣɴͽһԼԪħżΪһ塣
⵱˭ȥ
ۼ߽׺͸߽ħż۵ԽԽ࣬һȵĴҲЩԲסˣ˵ϣ跨ǡ
ٵȥǿɾͶ군ˡ
ŷȴ˹ȥ
ʹͷǸư
ⶼʲôʱˣôȻû¶Ҫѯ޼С
ѵľʶıȵЩʶĴʿɣ
ֱд
ŵ£ԴϵĿ޶ãһ˫۾ͨͷǶ¸ߴ̵ʯ֮ϣĿ⾼·Ҫϱ߿һ仨
ЩΣߵħżӦһۣѹʵӦ֣㲷ĽΣ
Ϊŷºռָ⵱ڣȴǲòɣǵռǲǳ˴
ôͬ
Ӧ󵭵˵Ϊǿ϶ģָҲӦڴ˵ء
ʱһƣ˵ǵҲˣѹǾأȥġ
Ҳ̲ס˵Ӧѣ̵ֽ̳ЩʦĴУúܣ˵а취ռ֮ʧ顣
⵹Ҳδûпܡ
޴½Ԫ̳ڵأȷʵƵδڣƾ֮ڱռ֮ҲԿ̽ס񴳽˼׵̳ռ֮ѹƣ㲻׼Ҳ
ֻһʧȴôҶ
ħżһûнӻ
ʵ˵ӦҲʮֿ϶
ռ֮˭˵ռаٷ֮ٵİա
÷ˣﱾԻôۣǾأȥġ
ħżûмǽϾЦ˵
ĲԴԴϵظϹÿൢһ̣׳һ֣˳ʤƽֻԽԽбЩվӳġ
û˽Ӳ硣
ǻ׼Ͷѵ
ŭĿӡ
ƷȻôģƢȴǱý
Իıŭ޶ãЦ˵һǾ仰ֻҪͶſʶ½ƣҾǲ
ƨ
ô
һֱߵβŲʵȻһ̧һҺɫĻͼתʱֻгС˲ǴƬ̼ͱߴСǰȥһɵĿռ֮ĵ
Һɫͼֱײ˶ʯ֮ϣ̼ûʯڣʧӰ١
꣬ʯ֮ϷųһģԽԽҫۣ˵Ŀ⣬鲻Խر˹ȥ˫֮УԾȻЩ벻
Ƭ֮䣬һ㻯ΪһɫĹţʯϲסҫͬλð
ͬʱһǿĿռ䲨Ҳֱ͸
¶һ˿Ц⡣
ռ֮ţ
ʾһ漴ϲ
û뵽Ȼ⿴ͬĵطĵһȿռ֮⼸Եļһе㿿ף˵ġ
Ϊ
Щŵ
ռ֮ţ
һ漴Ц
Ц̳Ŀռ֮۵㣬ǾȻ䵱ʲôռ֮ţٺ١ܺãҵҪʲô´ȿռ֮ţ
ô˵ħżǹɱĿϢٶȱħżֻ֣סС
ȻԼĻôš
ʵ˵ֽʮΨ̳أŸֹĿռ֮ԼҲһһ̽סǰһң̳Ŀռ֮ܿͼ𣬴Ӵ̳֮Ĳٵط˿ռءûаȫ;ǽ಻Ҵ
Ϊٸߣڿռ֮ǰͬһֽ
ԼĽ̳ȻԼĽأֻҪһʮơֻܿͼϾܿ󲿷ֵĿռ֮أ̳ʮ֮ǿġҲһֱ̳ڴ˴
ͬȴǿռأֻ֪˴ѾΪأռ֮׶סܹͨСʴ˲ŽԺһţڴ˴ۼǶ֮޴һ·ͬȥȻּɡֻԼ벻ʯ֮ϣһռ֮š
ԪӤСȻŵԪӤΪȻӲסԼһȻھ֮Ϲĵһȿռ֮šȻûܿͼҲܴռ֮ţһһ
һСӣֶΣԲܿͼռ֮ţǻӳ죿
Цɾֵôˡ
ζˡ


1258 

һգдŷµͷȥ
Ԫħżȫս֮ǿʿ֮£ս˵Щ߼ɱһǱضɵġһħżΪ͸֧̫ԪҪܵѹȻԼĵ̣ԮԴԴϵظȴûҪƴ
εŮԴҲһߣһΣʧ٣һ̣ͷħżȴȻϢǣ˲ԪӤھ磬צǰɱȥ
̵ֽ֮һУи߽ףı¡
޲𹥻Ук¡
ǺħżǾֱ˻
ԤıܽǺϵλδףսεȷḻȻһ۾ͿóԷ֮УĿǰһǺڴʿȴ˲ᣬϢǿս
ӵȻҪ
ƣʮָһָ
Ӵ֣𽥴ݻǿС
˵
ŭУһܣһºõġ
ȻŷºʹӦ˶ף¾Ƿֱ˴˵ʱ򣬱ҪŽһ£׷Ԯ֡ȻϾⲻͨȻҲ̸϶ôĬҪͷվԱΪһҪֻԱ֮ʱŻ
ӽ߾ȫ
ѽջ޻ɫۼף֮³ţȫעضסɫĹţ˫üоƽ֮ʱ˫ֻȦһҺɫĻͼ뵽֮Уǹųżҫ£ûκζˡ
սҡ
ԪӤ׸ϵͬǿħżսš
ƽգЩԪӤ׺ͼħżŷµ˲ɶвȴһнһһĴֵȷѣֻǴЭʱʱңαͬ
ΣҪӦǡ
Ƭַ֮׷ˡ
Ӹһƺߣȫעڶſռ֮ŵȻһŤͷʵ
ϷɿһĨ죬ҡͷ˵¡
ͷóĲӣ⵱ȷʵ޷ġ
ֻΣҪ޷ռ֮ţ½ȷʵ׶༪ˡ
һˣٲԥһҺɫġǬӭ籩ǣת˲㻯ΪСһȴǿĿռ֮Ȼ
ڽŷ͵ػعͷĿȻε¶˳Ծɫ
Ǭ
ŷϣ˿Ҳ̲סѿڶʵ𾪹
ΪڴϣȻ֪ǬǺεıչ¶ڿռͨϵ֮ʱŷҲûлɹҲʹˡŷҲûףŷ²Ļһû޼ŵ
ͷһؼ֮ʱոԪӤδãʵʵĺ
Ϊ޴½ʮȷѪ꣬޼˺ʿɱ¾Ǭȴʼʯ󺣣ƾ߽ʿ޴½˸׳죬ҲûκϢ
Ҳ벻ǬȻ
ŷ𾪵ģǡǬǬʵ
˵ûԼ˵ô򵥡
У϶è塣
˵ʵ
ֹŹ壬٣ͨռ֮ӵСǬŷ¼Կ϶ȱʦԤԵǸ޼š˵Ǹ޼ɽ³Ϊ޴½һŵš
Ҳ˵гһգ˽Ϊ޵еĴڣ͵޼һ޵֣
ΩˣǸԤԲпܳ档
һ˲䣬ŷе𾪣ֱ޷Ա
ŷ£ҲͬʱӦˡǬ͸Ŀռ֮ʮͣȴȻ޴ڡ
ţ
еĻ磬͵Ծ
ܵβԡ
˫л临ӵͼΣһȡ

Ǭ˲âţҺɫͼתţʯ֮ϵĿռ֮ŷȥ̼ûСһ̣ռ֮ҲǹâţɫĹ㣬Ʈѩһ㣬¡
ͨ鱦
¶˴һɫ
Ǭո¶ʱѾ˱Ĳͬ죬ȴҲûͨ鱦ȥ룬ϾµȽ棬ͨ鱦ǲӦôڵġǼ⣬ͨе
Ǭ֮ѾΪĽȻܸӦͨ鱦еǿϢ
Ȼʮֿ϶ȴҲ߰˳ɿɡ
𾪹󣬽˼û
ܿȥֻһʵıͨ鱦ͨ鱦ضܽͨ鱦㵽ֽ֣ʵ˵̵ֲֽûźһԾܳΪħһš
ԪӤڵĺϲϡ
һ̣˫ĽսȻȻͣƺڵҪⱦﵽкܡ
Ƿͨ鱦Ҳܽ˼һ¡
ǣôҶʧǣѾ߾ȫǬܣʯϵĿռ֮ڼҫƬ֮󣬹âǽȥǬȻռ֮Ҳһ䵭ʧ
гȵĻҲ֮
ԼˣվֻǸƷѡ
ͷ亹壶£Ӷҡһ£ɫò԰˺ü֡
ղȫǬܣԪٴ͸֧Ȼ컯˲䲹廹һ˺καﶼܵģһԡ컯ġ˲ܣǵ򲻵֮ʱǲҪʹõĺá
һΡ
ʱߺȻŷµĴ֮
ռ֮ʵһռ䷨㵥һ㲻࣬Ǵģ򲻿
˫ü͵
ŷ´ԣ룬ıϡΪ󷨴ʦȻԿóռ֮Ų򵥣ȷʵһС͵Ŀռ䷨ڷ֮ҵš
һʼƾšǬĿռ֮ǿͻռ֮ţڿԼǲ޷ǬܡڵĹҲܼͨ鱦һƤëˡ
ҪǣҪռ䷨ҲͬʱеţһҪ߾ȫǬܡ
ڣȥͨռͨ޼Ÿ߽ʿ
ˣ¹ٸߣҪٿ޼ŵ֮ҲǾ޿ܡ
ڶʱڣ޿ܡ
ͨ鱦ôƿصġ
ңƺûдǼԡĻᡣ
һͺȡ
ħżϢǣҲǱǣתۼ仯Ϊɵľˣзϰգϳһ壬ΪһɫľУгɣ죬ץ߸߾
һǿ׵Ϣ籡


1259 
ŷµɫˣ绪ȫǽ뵣֮⡣
ʣҪʩչɱˡ
ǲʿһ䣬ŹĻأǻ˵ǲܻзӿ룬խ֮ͨУ޿ɶ޿ˣӲûбİ취
ֻһλᣡ
ŷ漴һᣬ˫˲ģﴫһ䣬˫дʡһ֮խͨбŷϣֳһĽɫ׵磬Ȼɣȴ޴ڣת˲䣬ŷ¾ͳһɫĵˡĽҲһس
ӦҲʶԣѾͷ¸ʹѹ׵ı£Ҳûа
һгһССƿοƿеһŻƶСĵҩŵҩͨʺ죬͸ζȴҲһ˿Ե֮
ҩΪģҪͷ޶ȼǱܣͬʱ޶ȱ˺
ҽʥеֶΡ
ȻҪȫ˺ǲܵˣֻܽ͡
ֻҩһۣ漴һӣҩȥ˲ϢǣһӾͻص۷״̬ȴûмų֣վ䱸Σİȫǵһλġ
һۻ裬е֮Уˡ˻˻֮ͬһ㣬ͨԪת˲ͱмȡøɸɾб棬ֳһɵĹ󣬺ۣȴѹˡ
δͷ˱еһƺһ޴ɽͷѹ
⵱ŷĽҲ֮ޣ˫ֵı棬ӲӣȾϵ̫ҪҪĿɢϢȻȲϾУȴҲǿ쳣
һ߳
ӭɫС
ˡ֨֨ĽĦ̶ֲ֮¡
൱֣δ̫ã̼䣬ŷµϢһ֣ߴĽҲ΢΢䰫һ֣εգȴò԰һ֣Ա˿ظӦŷڵԪԼֲٶš
˵ԻУӭȥ
ȻǻףǴ޷ؽɫ֮ϣȴͬţ뺣һ㣬ȫްϢǾһһѹۼŷ·ľˣ֮£ҲֻøԼ𷨱ŷһסС
Ӧȴԥ뽿׺ħżӭȥǮΪһɻƳȳȵ磬ȫС
Դˣȫ޷Ӧ˫üƺ˼ŵҪܽռ֮Ŵ򿪡
ڴŴ֮ͨδǲܹѽ׷ɱȴһŲ֪ͷûС˭֪ռ֮ű󣬵ײʲôָֻɵġ
¡¡Уŷ֣ҲסУֱѹ
ôʿȴѡִ򷨣ʵҲΡ
޴Ų
Ҳǿ׼һ㣬޼ɵȫҪһǬ
䣬ǵľ;飬ȻиĴ򷨣ͽʿӲƴģ
лһѹ
ӲӲģԽԽΣգԽֻսסͺʿǧբտʼʱ򣬷һѵĻᣬһǧբѹסˣǽֻͨһ߶

ҧгݵƺһ
СƲǹţﶼ·һ
ڴʱڶˡ
ֻдʣָתһסǬȥҺɫıǰת͸ҺɫĹâԽԽ
һյ蹦ȥһӰӡǬзĹֱ̼С·Ӱ㣬һСľ˵Ӥӹ⾰ӰȫӶ룬ƮڡǬҲ֮⣬ͬҺɫâҫ͸һȴȻĿռ֮
һյ蹦򣬵ڶӰҲӡǬڱߴ
Ҳ֪˺ַţȻɹǬһΪӰƺЩĿռ֮Щռ֮ʱȻȫôƽʯϵĹţǶ֢úܡ
䡱
ħżԼսħżȻѿΪһĻɳ
Ѿħżõαˡ
ϾҪԵĶ̫࣬ҸԷӹ֣ǽħżԪӤڴɵľ磬ԲֹǱô򵥣˵ͱЩֱ֮ͨӷ²ȥˡ
Σ֮ʱӦҲȷʵ㹻ǿɫ쫷ϯһ۳ħżһٴӭħżͳȥǮ裬޴ת磬ͬ転һ㣬סǣ˭ڲٸŷµ˼һݡ
ȻӰһݣãƺҵŵľϡ
ϣﻹѣ
һħż⻪ţȻٴα׺Ϣ޾ԪȻӿѹµľ֮С
ɲǼ䣬
ʹͬʱһţ˴ڴڵѪϢһȥѾֻǿάڴʿľ硣˷ӲӲĶԿʵҲѾ߾ȫˡ
ꡱһѹߡ
ŷѾָ˳˸߰ģѪؽڹͣԪһ룬ס˫ۣȴе΢΢
ҲѾ˼ޡ
ڴʱһȻ͵شһ֮ǿԶڻ֮ϣȫʢʱڣҲˡ
ֵӡ
ΣͷҲֻܳˡ
һŷ¿ʱҪ֮ꡣʣԼӦ󣬽֮ս־Ͳκˡ
ô˱ŷ˿漴˫üֽ
ȻһʱᣬȻֹֻУֲ˶ãӵԪҲһᱻĹ⡣
еϣˡ
ڴʱһķ˳˫ᵯͬʱŷʱâһͱˡ
صϢȻ
Ϣǿȴǳء
ȫԿеŷ£æҲ̲סŤͷǱһۣʱʹסˡ

һ˲䣬ʯ֮ǰȻ
Ȼһ۾ܿмǸ۳ģӰǱӰȴĿǣ͸ģҲǼڵĺȻ·һ㡣ϢԶȴҲԪӤڵľ磬ֻûбôǿס
ӰȻԷٻġ
ŷ¼ʶ㣬һʱ֮䣬ҲġϷסˡ
ʲô
ٻͱһģһӰȻܡơľϢ
ʵڴԺеһһֺȻӳѵǴ˵еġ


1260 
޴½ƷʦԣһĴ˵
ֿҿԷӳɹ˵ܶǰȷʵǴڵģѳ˴˵֪ǰѾʧˡҲû뵽Ȼֵʩչ
Ȼŷ£Ҳֻǲ²⣬⵽ǲǴ˵еɲҿ϶
ֻͬʱһǰġǬȥӰķȴٰĺȻ
ˣ¹ٸߣҲʹˡǬ
Сӣ󵨣
һĻŷµ־ϲȴ־ŭ
ƿ㲻ռ֮ĻᱻˡȻռ֮Ŵ֮󣬵׻ᷢʲôܲʲô¡ۼЩ߾Ҫֵסȫڴˣǽ֦
һȣһɫĹâȻӺħż߼伤ǿ磬ŷµδعɫâѾһֱȥ
ŷ²ɴһû뵽ħżֶΣԭΪҲѾ߾ȫˡ
ʱκ˶Ѳһ䡰СġҲѡ
ǧһΣʱ̣ɫâҫʮöȭͷСۣĿϷ̻ΪСǵɫİ֮ǰ
ʮƬۣں˽Ƭڣۼ׷ǿͬʱҲʮ۶ܼףۼΣʱԶ
͡
һƬ۶ܼ׺ɫ䴩û˿谭
ⰵȻǺħżɱﵣ֮ǿ֪ĻҲδܵƾۼ׾͵סһ
͡
ɫһƬۡ

ɫ͸ö۶ܼ֮ͷԼЩ
Ҳ˶ѡ
һںڴʿһͷֱͿ
ʵϣһͣûʲôá
ⰵķһ͸ʮƬ۶ܼ֮󣬻ܹ׾ٵͳһ޴Ѫ޵츳ͨ޼󹦵˼£Ҳֵס
ħżǸԣޱȣ޼᲻ݡ
Ȼ⵱˭ﲻæˣֻţ漣ᷢ
а
ڹϣУǾ͵˶Ҫᡣ
ûһܵõ
͡
ɫ㴩͸ö۶ܼףת۾ֻʣһƬ۶ܼˡǰʮһƬ۶ܼ׵һƬۣҲ̫ãתۼ䣬ͻᱻ䴩
Ȼ漣⵱ˡ
ɫֱʱһƬ۶ܼ׺ȻɫâܼܱߵĿ˲Ť
裿
־ϲ
ǵħԵǴɱ䣬ռ˲ٺ輫׺óɱԸ๥ķҪͷ˵ĹһȥʵϾСΧڵĿռŤֻǿе뷲ġմʮ˵ơ
ںԨ֮أΪۼףͽ˽ȥ
ÿһƬ֮ϣźַ츳
ֻɫʵ̫죬ŵľʵ̫ǿʵ̫ǰͷʮһö۶ܼк츳ͨ޷ȫӣϵ谭ģɫĳ徢׻Ǳ˲١
һö۶ܼףڷá
ȻҪ׵סöǲܵġ
͡
һö۶ܼ䴩Ȼ͸һö۶ܼ֮ʱȴƫһ㡣
˵ƫһ㷽򣬾Ѿ㹻ˡ
ɫ
ϸ˵ǲĿƬȻбб˳ȥұǵûӰ
ۡһǵӰͬĭ㱬Ѷûκο֮Ӱ۶ĺȻҲ֮ɢ
⡰顱˲ͱɱˡ
աأٻķ飬ԷӳųϵʵֵʱҲ̫̣Ϣòͱһ޶档ĿǰƷˮ׼ȴֻǿƳ͵ȵʵޣȻסںħżһ
ֻ⵱ɱ飬ȴֹˡ
ǰġǬӰѾ鳹׼ǬͬʱâţҺɫĻͼתţת۱û뵽ʯ֮ɫĹ֮С
ţռ֮ŷҫ۵İ׹⣬ԭȶĿռ֮Ȼüңпռ籩ϯ
ŷµ˲ɴϲ
д
ȻŭһȻֱһ뷢ɫ͵ѹ
ͬʱҲǹâţסɫС
ŷȴСһţһѪӿ绪գ˲ò԰ֽˣҲòȥһǵͨ죬죬ȻҲѾһǱ
죬Ϣ˲۷״̬
׻˵ۣ̫ʢء
Ǳ֮󣬽Ƿٵ˥䡣
һȣǣ̼仯Ϊɵľ񣬻ۣ͵һǰ

¡¡һ졣
ɫĿռ֮ȫ򿪣ɫתȻĿռ籩ȴ˶սľ
˰׹⻹ǰ׹⣬κ˶ռ֮źߣʲô
ֻ֮ʱȴ˭˲Щˣռ籩ΣգҲռ֮źʲôǶѡ
ߣ
ͺһ˫ֽӡ͵һҺɫͼʱһСɿռ籩ϵøıԭȵ·ߣħżϯȥȥڣҪ˾һļơ
С
Ц
Ҳ벻һ֮УСѲŴαһƣֱζҪըˡ
Ȼ治Ҷռ籩֮Ӷ
ռ֮ʿҲСˡ
ۼռ籩ϯΣֻһ̧˻ͬʱ͵һڵĿռ籩ȥ
ڿռ֪֮࣬һֱпռ֮Ļ취޸̳ĿռܿػˣҲ跨һһ̽Щǰ׸ռ䡣
ȴҲ֪Ǻܹǿʤ߰ܣһبŲ
ǿռ籩ȻӲͽŵĨ֮ͣززˡֻһСɿռ籩ƫת˷򣬶Һ̷ȴҲôɲ
ھлյ˲䣬ѹŷµͷġ̩ɽٿʧʲôϸ룬ŵ׶ݹһ𣬺ԥǱ߼ȥӿŰĿռ籩Ҳֻһɣ㲻ܲ˵ط˽ȥ
ҺɫġǬͣڿռ֮ŵϷ
ýһɢ˿ռ籩ϸ֮ʱﻹ˵Ӱ
ʯ֮ɫĿռ֮Ҳʧɻظһɫʯڣûκγ֮


1261 ƿռ
ɫâɢ˶̤ʵˣס˿
Ťͷȥֻһɣʲô
ǰȥȴǸ¶˾ȵɫ
ùĿռ䡣
£ƺ̤һ֮ϣվøߣҰѣһƬڣһͷΣǺڵǸˮ½ڲ֮ʱΪơֻǸˮ½ïܵԭʼɭ֣дУ
ڿģȴһƬĮֻżЩͰĹľ׺У̶ȣȶƽԭ
ңӦϡȶƽԭҪϡö࣬ϲʺʿԽȴ֪Ǻԭ

ŷ½һ˵ϡ
²̽ˣ˵ѾˣһȫĿռ䣬׽ġ
ǽռ֮Ȼһʱ佫Ǭ˻ռ֮漴رաûСǬûĿռ裬ǻʵ棬Ҳ
Ļŵڶ
ȴ˭ڶʣҺɫСǺ챦ǲǴ˵е޼֮ǬȻﶼڻɣʶȤ˭ҲʡİĿռǲҪΪ
һ·ϣֳʵʵ˹Ŀ࿴ǻǴˣòϣԼСӣȻҪǾ޿ܡ˵һʱʱ̿ߡ
⵱ȥ˼ҵʵǺܲʡ
磬Լ˻ǾŽĺãֻ޴½
⵽ǸʲôĿռ䣬ôϡ
꣬סʵ
ǡһսˣأҪ˭֪˵ϡ쳣Ҫ˵ˣճҲԶԶȻΪơ
룬˵Ӧû̵ֽ̳ϢͬġܾܺǰͺռʧȥϵûԴԴϵ䣬ʴ˲ʮֻ
ϣƲѾӽʵˡ
ֽңռܿ𻵣̳Ĺռ䣬ҲָС顣ռ䣬ӦþǱָʮֳף޷ռ䣬ʱһͱü
ǳңֽʵֽ֪꣬̿ħһڡ
ǵ취뿪С
һ˵
˰ɡ
˵˵
Ҫ뿪Ķռ䣬ʱƾɲȥܳȥġ
һսҲ˲ᣬȻ˵ʮϡʯ˻ǿ԰쵽ģʯʲôã֮Ʒ༫ѵĸ߽ʯ֪ж١
ԣ˭û顣
Ӧħż֮УȻûˣսٻܵЩӰ죬ҲúþϢһͬʱҪһЩʯáħż뼫Ʒʯ֮󣬺ħżһ𣬾ʯڻ֪˶ٱ
ͨ˵ǰԪӤڵħżԼһʮŸ߽ʯѾļˡǰĶսһξܽȫľ
뼫Ʒʯ֮ȴ֪Ȼ˵Ʒʯ棬֧ħżܳʱ䣬ӦǾΪħżƷʯṩֻΪֻȫûʱ䲹֮ʱŶĴԴ
˾ɽ֮ϿٳСɵĶԷ˵ĵҩȻϥ£ֳʯʼɵϢ
ŷ£ӶɵؽĵҩһԥҲӹĵҩȥֻлգһ䡰족ͽ˻ȥԹԷԼЯĵҩ
Ȼʮֽ䱸
˭֪СӰʲôģһⵤҩʲôŹ֣ɲĵ
Ҫ֪һǺųҽʥҽҩϵ裬ʮҲȲϡҪڵҩﰵһֱó
Ȼӣκÿ˵˼άʽԼˣԼսթȻζŲˡ
˵Ҳǿ
һΣ¾͹ȥˡ
һ³±ϣһųīɫķۣ̤Ϸۣȥ
˵ú㣬һռ䣬ʵϾһƿռ䡣ϡ֮⣬ռ֮ҲҵģʱصĿռѷ죬һСľͻᱻгءȻԶû̫ѹƣֻ˭Ҽٷɱ
ͨռͨҲðա
ʶųۣŴһɶݣһڷɶ֮ʱһ壬ֻҪ֤۰ȫռ֮ݻپСУɾҪͬʱչˡ
СǬ֣һ·ϵоգЩʱʱðĿռѷ죬һһ˿ȥ
Ѱҳȥ·
һصĿռ䣬ϡҶڱεüܣռ֮Ｘȫ顣νռ޷ǿ̽Ȼ˴ƿռ䣬缸ȫ֮ڱ⣬ռ㲻ˡ
֮£ֻܲȡİ취һǰ̽
ڿռͨ裬ֻҪƿռĳռ֮ȣӦþܲ̽ó跨Ǭ֮ǿƿ֮뿪֮ء
ֻǷ۲ܼٷɶݣһ̽ʵǺܺķʱ䡣
ռ䲻̫󣬶ƺխĳΣѲһأҲ̫á
û죬Ǿһҵһʬ
ʬңȷһףƺȽ׻̫͡Ϊ߲Զһ߷ħżħżûʲôˣֻľڶûɢ
ʹõĲħżǰӵԪӤʵ
ܹƲʹԪӤħżģһǸ߽ףһ㣬ʡ׵ĴҵһƬȷˣǰֽһңԴ֮λ֡ףֱ֣ͬҲٸ꣬
ܲңʧܵһ
Ϊ׷ɱʦͷԱ˿ռܿƣ̳ڼĿռ䳹ըѣӹͬŵĲɱֻǵҲ治ãȻʧȫĶռ֮УҲȥˣľԪҲľʹڴˣΪһѿݹǡ
Ʋ⣬˷ҷںܶǰ
Ƭмصݣ˶Ĭ
ȥ
Ϊ̵ֽĸ߽ף̳ȻҪ˽ö࣬Ȼ֮ȴҲȥˣһδҵȥ·ձڴˡЩߣҵ·
Ƕǰˡ
ã˵
ռ䣬ǰľΣǲܳõġһҵ֮
ռû㹻֧ţʱһͻֻ̮̮֮ǰ𽥳ֺܶѷ죬ռ֧Ųס̮
Щѷ죬ҪѰҵı֮


1262 رͼ
ʱһţûʲôչ
ƲƺЩ׼ȷռȻѾľ̮úܣѷ춼С
𽥳
Ȼ˵ľĶռտ϶̮̮֮ǰҲ϶ѷ죬˭֪ҪȶãһˣᣬԪ֮⣬˿ɶĲĲģȻŷºӦ
лľԪʱҲϵ̫
ɼᶨƵִԼƶļƻԦŷۣѰ
ȥƿռҲѰһС룬ȴһ
գʮֳơ
ﶼס׷վڴͷһѰŹκһɼԭδȫԭĻʹ಻ס
ɹɹȥӣԽԽ
˵ɫҲԽԽѿ
ѣ˵ĵ׿ף
ǺЩȥȻã̲סˣ˵
ȻǵǿŵԴ򿪿ռ֮ӵһ٣ʱƣȴһζӦеƵġСӲŪǻ취أ
ġ
Ƴһۣһԡ
Իû˿øУҴԼĹ۸СͬУ޷Ҫ˵飬ǰҲޡԼڽ߾ȫѰȥ·ȴڷ·һ㣬ûһڣѾǺܿˡ
ʱŭһǶ
ԭľ磬һ֮ݵλϺˣϿϲŭɫֻ־ʱ䳤ˣҲڲ֪˲Сĸı䡣
ǰһվߣ񣬺ɨ˹ȥ
һϣһŤͷȥ
ڴʱ˫üٿһ٣ǰֱɶȥ
Ǹʮ֮⣬һųַ
óһƬֻʱվԶЩƾɱһķ档ƵַڴҲȻ̵ֽ̳Ľ档
һΣЩͬ

ŷҲӲ˳һ䡣
ͷҲأЩŹ֡
ڵǺֹŹ֣ȴûϸ˵
ڸղţڵġǬȻ˸Ӧ˵Ǵпռ쳣ǲһֱڿѰҵĿռѷ죬ʱö֪ǰǬΨһһθӦΣܷŹ
ƿռ֮Уռ֮Ƚң۲ȫٷɳۣʮľ룬Ҳת˲
ƾšǬĸӦֱַ߽һĴ֮СӦƬڣҲĽҲѱòƲֲڵɰߺ񣬼ԭģ
ԥһʱһϯض𣬿֮ɳ裬Ƭ֮󣬴ߺĳ㲻Ӱ¶ƽĳװʯǺ̳Ľʮһ¡
ܿ죬ڴһǣҵһܵĵڡ
һֺͨҲܼ򵥵ĵơ
һ˺ԥ߽˵ڡ
һɳ¸Ϣ
ǬĸӦ淢ǿҡ
ڵͨ߳ûԶһ֮У׳һ˶¹ʯӳͨ
ҵ룬һ߿ݹήڵأطĺһ߿ݹҲѾȥܶꡣ
ҵĿ⼸ѹû߿ݹֱͣɨȥ߲ԶһŹ֮ϡ󲻴ֱɣҲȱȫƺºƻǵûвɡ
ȱķ϶¶־ϲɫȴҲЩûʧ
˴ʿ۽磬Ȼһ۾ܿóһ
ֻԶĲϣȫޡ
סǸͬһ㡣
ûȷʵһȻĲü侫ɣǰоĶ󣬶ƺԿռ֮ʹЩʤһ
ȻҲֻпռ֮ĸ֣ܴһȱȫķ֮п
ȴԴûʲôȤ
Ҳ
һ֣ͽǾ߿ݹߵĴ򿪣Ķȡ˳
Ķ࣬ʯȻһŶûеģ٣ֻһЩͿտҲƿ⵹Ҳ⣬ľ֮󣬴˿϶һܹĶʯǷ鵤ҩõøɸɾ
ǣһӴɳʱ˶ͬʱһ
оǸȱĿⶼ˹ȥ
ƣ
ӴɳģһƬơ
ƬƵʽÿ˶켫
ͼ
ƬƾһֱڿѰҵй¶ĵͼ
Ҳû뵽Ȼ֮أһ߲֪Ѿ˶ĿݹϣõһƬơ
ƬƣܵõһĲرͼ
ŷº־ͽץ˹漴һƬƷ˳ƬƲڰУһ֮Уһͼ𽥳ǰ
˶ס˺
һĵͼ
ζû뵽ûһ׼ǾʹճһѰͼ
ֱǻƣ
Ժðĵһͷ
ȫ벻ʱҸȻͻȻ˵Ĳʵ˻Ƶĸо
⡭ͼ𣿡
꣬ʵ֮ǰλõԪӤڴʿȻܲŹ۵һڿˮңʳǵĻ
û˻ش
Ǹɵ⣬ش
ͼ˿Ϸ죬ûаȱ
ʣһʵĵͼ
˭뵽һƬƣȻҹֽ̳Ĳƿռ֮УҲˡҲʾĵص㡣ռ䣬ħǸħصģֻͬһռѡ
ЩҪˣҪǣڴѰͼ
ܻ֮أÿ˶Ȼã¶Լֱ֮֮ң
˶νͼԺ֮С
˭֪¶Ե߾֮
һӹȥõرͼϲòԵ˼֣ŷһ䣬ƬƶȻҶͼԺͼ󣬻Щͼʲô;Ҳ˵
رͼ֮ŷһУǼƬ˹֮Щһһɨʱ¶Ȼɫ漴Щ򽻸Ŀ
֮˵ͷ˵ԭ˾Ǵʦ֡
νʦ֣ǵ֮λһ죬ҲԱռܿƣƵĿռ䡣


1263 
մٴǲȱȫĴϣǾ
еļأ󣬾ȻǴʦǰһ㲼óġ
Ǿžޡ
ڸ涼棬ӸصҪֶΣֽϹʱġ½Ĵ֮٣ͨҪͨҶ½󣬶Ƕ;󣬽ϹųȶĿռͨܽ
ͨĽҲ䲻򵥣Ҫרŵ˲ţҪϹſռͨϸϣķ֮շҲʮְ
޴½ħ̳ڵأд
ⲻʵҪҲǸ⡣
Σ촫һƴḶ́Ҫͨû˵һ˽ġ
λڴ˵ֽȱʦ֣ʵǲţڿռ֮֮ߣѾһ󼰵ľ硣
⵱ΨûȥǸ󣬶ǽһƬԼĶͷϣ˫΢У
ĶƬ¼ݡ
ǴʦֵĹС
ʣʦڵ鴫ˣصĺܶסйħżƵݣȴǿ׵ġҪ˵ȵŸö࣬ŴٵĴУԶԶ֮¡ƣħżǰѾԪӤ۷徳磬ֱ̤ԪӤڣпܡ
ʦ˵ħż֮޾ֻҪ㹻ļƷϣټϻԵɺϣڵħżƳ
ⲻǴʦֵƲ֮ʣ̵ֽʷϣȷ¡
ǰֽ̽Լħż壬ֱͻƿ̤кھ磬ǵħڹƵƽ̣ųħ档
ڵǳս֮Уħݺ޵УĦ棬硣
йλħΣҲһЩż֮жֻƬֻǣ֮սϾȥô꣬ഫ˵ѱûĵʵ٣ǣǿĶࡣЩżҲδἰԺյħ棬һħż
̤֮󣬵ħż˺ѷֱóɡ
ںͽսǲɴʦֵ
ֻħսֵΣżȴûϸءλħֻҲ޼°ܽĦ⵽ֹΣ֣޼ճش棬߶սصĲԵȣĦڷΪʤȻĻͱˡ
޼ڵʱǴ޵֡
ֻҪ滹һܹǿ޼޼Ͳᷢ
޼شɱ֮УӦҲλҹһħ档
ֻЩ⣬ħż֮ڣעġ
עȻǴʦĿռ֮
鴫һռ֮ҲֽϵĴУÿһоϰ̵ֽȻ֮оռ֮ʵҪߵ츳ҲֻǸķţֱԵУʴֽ̣ϰռ֮ĵӲǺܶࡣ
λʦ֣ȴпռ֮Ҳм裬Ҳûʸ֮λˣ֮ǰҲԪӤڴɵľ硣
ǿռʦˮ׼ˡ
ٴʦĿռ֮ж
ȻСǬ֣ռȴ޼ŵĶҴУǬҲΨһĿռ֮νɽ֮ʯԹ񣬸οʦڿռϵ裬ʵڷͬСɡ
ÿ˶Ĭϥȡʯ˭ȥ
ռͨε棬ǳϦ֮ܲ͸ģоһأûпܡǴӵĻ޴½ԼУ㲻оأʮġ
ҹȥڳ˿ڶͷϵȡ˸΢΢ƺá
ͬʱ۾˹
ǵ󡣡
Լ˵ĿǲȱĴϡ
Ҷġ
ǲϲҪͨ
顣
Ȼ
طһռѷ죬Եʦѡ˴˵촫󡭡
ּ򵥵ؽ˼䡣
ϸ˵ⲻһٲеĴ󡣴ʦֵ룬Ҫ֮ռѷȶ͸ռѷ죬Ͷߣ뿪֮ء
ȶĴȽ϶ԣİ취ȻǷռûӣʦ־ðա
ֻϧһķʵ̫࣬ҲҵǴʦ֣ƽﾫпռ֮ЯڿռĲϡһˣѹͲ뷨
ˣջǹһ
ϸ󣬷ռ䷨󲿷ָϻãֻؼļֲϣľ
Ȼؼļֲľˣβȣ
̲סʵ
ǶԿռ֮ûжоҲЯڿռ䷨ĲϡӦаɣȻֺα⣿
ͷ˵Ȱ취еģѺ˵Ȱ󲹳󲿷ָϣﶼУһЩؼԵĲϣòҪһա
˵ţ㱨˼ֲϵơ
Ҳֻпռ䷨õרŲϣϺܶ඼ͨġڳˣܲǸ󷨴ʦ˸ľ磬֮ٶһЩֲҲЯ
Ȼ׾ͽ⼸ֲ϶ˣȴи⾪ϲ
治
˲ϣ÷˵ⲻǺܴ漴ٻ䵱֡ԪӤʿһѣ۵ϵ裬ȴҲø߹˺롣ͨ˵ĺԼĬ
֣ĲҲǷǳ
һ¹ȥսʣµһǲãȱķһĴ
ȥȻ޹⣬ûʲô
ֻ˵ȥǸˣҪ⴫ȴô¡
˵Ŀ⣬ڴܱߵ֮ϡ
ٲͨռ֮⴫Ͱǰܿ׵ġĹؼۣҪļֲľָʵҲ֧۵̡
ѣ𣿡
ʵ
˵ҪѺ˵Ѿ¾㱸ֻǷˡ
ֻǣҲɣ˵ЯẈ̂Ƕ޿ܡ
˭֪ڴ˴
֪ȾҲܳɡ
ЦˣĿһһɨȻ˵ǲҪ̣Լ̣


1264 
һڴʿʶ㣬⻰Ҳɵһ¡
ʲôСԼ̡
˵⴫̷ǳر𣬲ҪϣҲʮֲסûôϣӺĲʱ䡣λΪǿԿռ֮ͨĻλΪ̣󣬵Ҳȫ첻ġ
˶ʱ
⻰˼ǵǶˣΪ̣󣬲Ҫ˵δδţζ벻ôġһʱ֮䣬治ýӿڡ
һǳ׻ٵˡ
ּһ䡣
ǵνҲֻһξ͹ˡǣ⴫ôСܽһδô
꣬ʵŽɣ뻹ǲôš
Ҳ֪ʦֲʱ򣬾ǹһʹõġ
ҡҡͷ˵ܡֻһߡ
ЦˣЦΪ
˰죬Ѿ˼ȴֻһˣ
Ĵôһһ˵Ҳ޷˶໨Щʯһ߾ͿˡԼҲ˵ˣ⴫Ҫ̣ôߵһ֮⴫󲻾޷ô
˵Ŀˢˢϡ
ƽ˵뵣ģа취ֻҪȫ⴫Զһʱġ
ͺ壬粻ƺȫǱҲܱǿܣһᣬ⡣
΢΢һü˵ѣǷи׵İ취
£е㲻ôס
ȻҪΪ˶Կռ֮η塣Ǵʿڿռ֮ǰҲͬһ㣬ȫ޿֮ܡ
һЦ˵Ѿ׵İ취òҪٵ飬ռѷ죬ںܶˣҲ֪һ̻ᷢʲô仯һ⣬еŬ׷ˡ
ãô졣
ƺҪ˵ʲôŷѾһ
⵱Ҳȷʵ鲻ˡ
㽫һ׿ھڸˡƿؿռ֮ķѧҲҪǶɿռʦֻѧһţȻûҪ̫ӡŷµ˵Ǻʹʿĸѧ׷Ȼ˶ٹ
֮֮еȻý˷ֱվڴ֮ϣÿ˵鶼ʮأһɹɾֱ͸׷׻۵µ֮С
ϸȥ˶ǵ͵Ϸߵĵط
ܵĿ׶Уĸ߽ʯ
һڴˣһĻضĿɿڴ
Щ;뼫Զĳʹ󣬿´һҲķ߽ʯֻʱģõֲȹ̵ĿռͨһʱпֱܳʵĿռѷ죬ʶʯ֮࣬̾Ϊֹ
ҪǿǿпסȶĿռѷ죬֤͹еİȫ
ɴ˿ɼ㵱ʦĲãֻҲûô߽ʯˡ
ȺƴֵĴʿԣʯٶҲڻ¡
ƺԤϵѰ·ϵļգŷµ˶Я㹻ĸ߽ʯ
ϷɫȻдʣǰҺɫâһġǬΪСǰת
һ׷ĿڡǬ֮ϡ
ȻԡǬտڲᣬĿռǳź֮ġ̳ͽ֮ʱûüϸȻǸûᡣ
ֻǬ͵Ĺ󣬶Ļͼ϶أ֮⣬ûʲô̫ر֮
ǺѴڲͬġ
ʼ
һͺȣϡ
˴̣֮٣ƿط棬ѶȻҪöֻ࣬Ҫһ˲ƫпӰ쵽£û취Сšֻܶһˡ
ЩʿǻԼԱƿس̶ȡ
ʵ֤ǵǺȷġ
ÿ˶Ҫʮ־ȵԭ޹⣬Ĵ󣬽׵Ĺâͣͬʱ˵ĵǺĴ֮ʱǳơ
ܿ죬һɿռ֮ӿԵмֿ֮⡣
һͺȣָתһ롰ǬڣâţҺɫĻͼתǹɿ񱩵Ŀռ֮ѹ¡޿ܣ񱩿ռ֮ͱҺɫͼѹȥ
ϢᣬֶΡ
ĹâԽԽҫۣȻڿռͨϵ趼ȴҲܹܵƺѾȫˡ
ϣڣ
˫Ŀסɫâҫ۵Ĵ󣬵ȵ
ŷ΢һףԥһΣ͵ɫ֮У漴ģת۾ͲӰ
оϣﴫĿռ֮ԱȽȶġ
ڸǵķԼ󣬶ԵռѹҲһЧ̾봫ͣɱݡȻǳĴͣһҪпռƵģ򣬿ռѹñʮܣԵ͵ģֱӱռ֮ѹ顣
ֻһأȴ˭û취Ԥ֪׻ᱻͶԶҪǱ˿ռǿռ籩֮УǾֻϵùˡ
ʵƴ˴Ҫһַնð붼롣
ܹʿľ磬ڳˣ˭Ǿǧգ
ᣡ
ŷ֮󣬵ڶ봫ģӡ
˳ҲϸǹųġһŷϣΪΪߣ˭Ҳ֪˴ͣںδҲ֪յ㴦ǲʲôΣմڣǿŷ´͹ȥһʲôΣգԱҲǿġ
ŷ֮󣬾ͱˡ
˲˵ٻʹһֱأšĵģһѹͲʲôأֱӽǶͽռ籩ȥ
ѰͼѾ룬ֻҪǽˣԺԼİһȥѰ¶
յĺ飬ת۾ͳ
û˽ŷ֮ͶߣλǶȻӦġ
Ҳǽͣŷ֮󣬻޻˵ǵܹó֮䣬ܲ⴫Ҫʲô⣬ҲԼİȥ
ȻĺӵˣҲ޿κˡ
ֿԲ󣬾ѰͼûͬУһԪӤʿҲ¶ɣ滹֪ҪԶأ
֮Ǵ
ڴ֮
Ӧ
һߡ
֮ǰȻҪħż뵽ռָ֮УħżҲռһ͡ġ
ֻʧɫ֮䶸һԶȸղſ񱩵öĿռӿҲҫԭƽҲʮּޱȡ
ô£
һеһɫ״ѾУ˫ֱֱס˲ٴһ㡣
֪Сӻˣǹ


1265 ˮҶ
ռѷ첻ȶ죬Ӵ
ɫһеǬâʢҺɫͼǰֶ¡
ԻĽź͵ӣδ
ɫòһʱ֮䣬Щò׼⣬֪ǲСˣǹ
Ÿʲô찡
һȡ
һҲ˲ñģæ֮мӴע롣
ǱᣬӦ˷Ӧ
һ֮󣬿ռѷȶ
ݵѣˡ
˿˵
ɫâҫĴ󣬻ɫ淢ţǰ
ɫ漴˵㻹ԥʲôٵʱĻĳɾͶԲסҪˡ
Ȼռѷȶȴ֪ȶʱģΪ˹ȥһֱŵĿռѷ죬̼ܵúܲȶһҪץʱ䡣
ԥĻԻؽԼħżߡ
ûðա
ʵϣĿѾɱ֮УֻҪлᣬȡ
ۼ˿ǿЦһҧٲǰ̤˴֮СҪǱСضڴ˼䣬οǴĲֻҪһʦֵĿݹǣס
ڻӰɫâнʧ֮ʱٶȱòȶâ𲻶
ŷƿصǸۣȥžƿصۡ
󱻼ǱĴн
ٲɣһ̧ħżѸΪһɿ磬ٿս˿ռָͬʱѾһԾڿٱĴУɫâһΣ̱㽫ûˡ
۶޹⡣
䡱һ
󳹵ױɫĹâʧ֮Уֻʣһ׵ĳѷ졣
ռѷ֮ʱͨѾüȶСǬ̶ֳ֣ȵĿռȻڻ¡ľԡǬƿҲԽԽӦ֣ӵҲԽԽ
ǬҺɫĹâռڱ⣬ǰ
˿ռ֮òûг̫ʱ䣬ԼĪӹ⾰ǰһڣɫâȴѾӿռѷﴳ˳Ťͷȥֻɫâһʹ֮УҲˡ
漴㿴ǰΡ
˶ڡ
ŷ£ӣһ٣Һˣƽƽǿռѷ졣
һ㣬ϡ
ǿռ䷨ȻªȴõüûвʦйؿռϰĵãʣСʹ̶һУڿռ֮ϵ裬ָ˼֡
ʲôط
´ΧһУʵ
û˻ش
ȻҲֻȵƬ̣һʱᣬҲ㲻Լںδ
۵âҫͨʹ£ǰһƬȴҲܿšƺһ޴ɽ֮Уɽʮֳʪʱˮε糱ʮɣһƬ󣬺˻סĴŽµʯ
һˮ׵Ҷ
ǵļʶ㣬һˮҶȻûʲôֵġ
ȴܵ˺ܲѰĿռ䲨ʮңǰƵΡ
ô˴棬֤Ѿ̳ǸƵĶռ䡣˵ʱֻǣӦԨͻԪ˵ꡣ֪Ƿ⣬˵˵ܹڱθ֪
ڸոǸƿռ䣬ǸӦκϢȻҲ͸Ӧչ˵ӡˡ
ֻǣںû¡
ÿģ¶һȻѾҵѰͼȫͼǻԪ˺ʹ˵㣬ƺͲôˡ
ҪǱȷһ£ηǷ̵ֽĵ֮ϡߣɴͻ̳Ǭ֮С
һ˳Žµĵ·ǰɶݶȥ
ˮҶСʱɲͷֻкβĴʯУһСȺ޴ˮ׳ǷϮ
ȺһȺͽ׺ޣ֪ʶڤ粻飬˿ҲӦһ˵ǿȻת֮ͱɱøɸɾ
Сȴô淢˿
ˡ
֮ش˶ãֻççɳããڣһһߵʬݹǣ˼ʶ㣬գĻҲеѹ֡ףеͽ޳ûֻصϤ硣
Խǰߣռҵα淢ԣǬ˸Ӧ
ڣ˵룬׵ĺԶˡ
һ޴Ĵ󣬳ǰ
Ǵ
鲻ԽŤͷȥ
ⶼѾγˣֻҪ󣬵һʱ͵ȴ
Ҳǫ飬ʼΧ޴Ĵתơ⴫Ĺģһ۱ִ֪;뼫Զĳ󡣲޹⣬ȫʧٵط𣬿ɼ֪Ѿ˶á
ңӷ̵ķҲǽڵĽ
һϹŴ󣬷ܶˡ
꣬ܿ϶˵
һ㣬ʵ˵Ҳܿó
̵ķʮֹӡ
Ҫ޺𣿡
ӵһ䡣
ҡͷ˵޲áûôϣңĳҪ޸ĻԭͼվʹһЩȻĻֻˡ
ңҲ֪Ŀĵ⴫ãҲðաڲƿռ䣬ȫޣǲòðÿռѷƺûҪˡ
Ʋ⣬ģӦǷʲôռʣ޷ãջķˡȻĻ˾޴Ĵ󣬲Ὠˮס
Կ϶ǣĳ󣬾ԲǽĽҰģͨǽڳ޳֮С˵ϹŴ󣬲Žγһʿ۾ӵĳǡ
ֻǲ֪ķ˶֪꣬⸽ǷгǴڡ
ˮ·뿪ȥˮ濴
Ƭ֮ŷ˾
һ㣬˷ԡ
˺ɵط𣬶ݵԵû˺ˮ֮С
֪ʲôԭںвδرǿĺޣֻһЩȼۼ͵ޣηǳɱȻɱˡӦò⺣пĳںǿͱþ⡣
ˮҶˮ׵Ķ٣Ҳ˵ʱմҶд˳ȥٻϺ档
Ȼ˱㿴˻ɵգںڻǵĺˣǺҹ羭ľʮһ¡ϲʱзʻȷӦһں
Զ󺣣Ѱ˵ķǲġ
ҹֽԶ󺣣͵ϵĴȫ¡
˻ϿУȥͿһΰ׳۵ľ޳ǣǵǰ
ÿ˶˿¶Ǿ˷ܵ飬ҲɿһĨ֮ɫ
ħǣ
ǰľ޳ǣǴеĿĵأħ̳ڵأħǡ


1266 
˺һգŷµ˶⸽תƣδóȻ½ħ
ԭڵȺԨͻԪˡ
ոһ뿪ˮҶںһðͷ˱Ӧ˺ԨͻԪ˵ӡǣǾȻѾһħǡӡǼȷɡ
ŷ»ûмŸᡣ
ӡǻǰӡǣ˻ǲǰǼˣɾ˵úˡ
Ȼ˵λǺڴʿдչǺŷ¹൱ںڴʿ۷״ֻ̬һ̤ڣԪҲųʿһԷͬСɡȻҹ磬ʲôⶼпܷ
ͨռ֮ӵ޼֮Ǭһˣֻֽ̳ˡ
ʵۣ˵ʵ±ȺԨͻԪ˸ǿһЩ
չ˱˿ƵĿԼСȻСһЩǻ¡
չǹᣬܱóȻҪȫöࡣϾڴ֮ϣڣҪǣܡǽǾͲһˡ˭֪ҹĳ֮УЩʲôŹ֣
ħҹţʵ֮ǿ޴½κһſɿġ޼ŵȫʢʱڣҲħʵΪϸ˵ħһţŵ塣
ֽǿʵ޴½Կħʮ֮УħȴҲֻǼ֮һǵһš
Ȼħʵʵжǿ൱޴½ǿĸħһ
޴½޼ţڣ̫ڣ̫ŵǿź϶Ϊһһţ˭֮棿
ԪӤڴʿнʮ֮࣬涼֪һλĳš
ħһš
һ˼˶ĴʿһλͨڴʿţԽа޴½κһţħ̬ȻҲȻ뿹ĵ֮⡣
Ҳ˵ҹʵǿĦ磬ֻĦû̬Ĵѡ
Ҳһִͳ
Ħ磬ûĴͳǿ統޼ţҲ޷žһһšҪǿͻᱻΪǿЧʵ䷴
ԶԶģϳ˼ݹ⣬ٶȼ죬߷
ŷµڻ֮Уġ
ϸ˵Ѿħ֮ˣǽƬһ޼ʵĺħǵһں˵ںںħڡͺ֮ںݡ
ֻƬںʵڴ̫ˡ
ȵĴҪ
ʶǣǣȪЩ֮󣬼ںҲϰΪһһէ
ܿ죬ĵݹ͵˻ǰͣ
ȻĻ㹻ֻҪڱӡǣǱ˴˶ԣͺá
ǺԨͻԪˡ
ֻȥλɫ̫ãԴа¿ħŰأϢ֮ǰҪࡣչ˺ͻԪˣҲδս
λѣ𻰡
꣬ŷµȻ˵һͨ
չҲûʲôԥ漴˻
ŷµ˵ΣȻҪԺһЩҲһδ̳һսˣѾԪˣƽʱҪչ꣬пָܻҪɹۣҪʱ͸ˡ
ÿһԪȬͨԪ
ԪӤʿԻԪԭ˭ұ֤˽ֲˣ
λҲһս
Ϸɿһɨŷ΢΢ף˵
Űһ˵ǼԡѪս̵ֽλûôɣ
Ͳˣŭ˵úòɣ̵ֽĪ̳ǿģֽ̽ǵĴ󻤷
͵Ϯ˱˵̳ڵĺħż֣ô˵⻹
չɫһ˵ֽ̽ʹ󻤷ǺΣϺ˵˵ɡ
ŷһ¶һЦݣ˵ҲǶսһҲûʲô˵ġ
ˣŷ»Լؽǵľһ顣
չ¶ԭ˵飬Űɫûôˡڴ֮ǰһֱ϶ŷµ˲ֽѪսԼȴû֮ززڿ˭Ϊ˭ڻ治öۡ
Ȼһʼŷµȷʵɣɱһǹ˭֪ȴ̵ֽǿսΪΧ̳ߣֽ̽ټĸ߽׸ϻ̳ʵϾʹ˺ԨͻԪ˵ѹǲŵѪսӳִԭ;ŷµһϵħǡ
ֻƳأȴµָܻġ
˶СǼ֮ˣ漴㽫½ҹٲ磬ħаħĳǳ֮УҲҪ˵ѰɹҪŷĦȥͱ˱һţЭ
⵱ڧ
ܹľ磬˭Źˣ
ôȻ˲ˡ
ŷһƷӳһĵͼ
ͼ
ǷͼҲҵˣ
չ˶£ȻѰͼʱҲһĿɿڴеز
ӦǳԾĿˢˢŷϣʵе㲻⣬ŷΪʲôҪѰͼչĿѵڲǷֵĺʱô
¶֪ж٣챦϶ᡰܱģҲһ˵ķĸ֣Ǻã
⼸һƻûһʡ͵ĵơ
ֻ⧲֮£ŷѾͼչʾ뷴ԣҲ޲ˡ
ϸͼԺ֮кչ˫ֱȭһ˵ϸ壬ĳм
⻰ǳϡ
ŷµ˵Ȼ˵ͬͬˣȻô˽˽⡣Ե߾֮
ҲǣŷºεݣСΪԽλߣԽǽοȻĵͼȴ֪ǲرڣкաʮһ𴳣ܱȥһЩ
ο¶ɲ˭ѰͼһҪ֣ĻҪ˵ԵΡ
˵Ȼ˵ͼ֮ҪǴҳˡ
ͼѾĺδȴһ֪
ŷ΢΢ף˵ȻħǼҹУֵͼҲȫģȥкúѰһ£Ӧû񡣡
һͷ鶼
ʮ࣬գҪнˣ˵˷Ǽٵġ


1267 ԲϺ
ħǲûдеɭɲɳΪһԵĴС
Ҳϡ
ħȻһħǾעһżݵĳСȻ˵ħĴСţħޣȻħޣҲһвͬϰߣͬǧƪһɵġ
ħ֮Уһ޽ӽеšСɽӵţģ̫СȻֽһһĴɺ޿ɱԣҲ˲żüãһȻԪӤڴʿ
ϸ˵ɽӵԭУŽ壬ԺħаԵɽӵ֮ħӵһϯ֮أҳΪħһԱԭħڡ
˼壬ħħĺţҲǵħ˵ķߡ
ȻҪǰħǣйħһУȻҪܵϸ˽⡣ħڼǿ󣬱Ϊҹħһڡħ۲ŴԣħڵǿʵԼĺպչȡĲѹ̲ŷʽ̫ѪˣҺŵķȡˡƶȣȨźħͬȵȨųԱܺħڽһĴ
ħ黳ȣۼħǸţҲܣ̸֮󣬷׷׼ħ
ɽӵƽ̺ħǹĽ飬ξȹħħģӽħڣɽӵమһңɱ
ħԣǳΪħڵĽ壬ĵĽ壬ÿһħλ֮ȣҪضԣɽӵơɽӵҲħĽߣħһ˺٣ɽӵӦ
ɽӵĹģȻûжţħҲδܵκӺżħʵ½ħһڵЩɽӵҲδܵӰ죬ɽӵźħŵһĴ
ħŵʵڲϵı仯֮Уʱ򣬻ħΪһ
ħ棬Ҳħڳ
Ϊ˱ʾ˽˭һΪħ棬ͱضҪԭλȻħܵģֻħҹĴ£ԭŵڲˣεƽ̹ħ治ٸԤ
Ȼô˵ʵϲи
ÿһħ棬ڴܡ
Ȼ괫ڼҲвʱħһʿĵ͵Ƚ棬Ҫͻƿʵ̫ѣʱ򻹵ÿҹһţҲܴ档
û֮ʱħûе棬ֻɸŵԪӤڴʿɵĳϻħճ
ȻûеӣħҲҹǿţû˸ħս˵˴˵еʼ˷٣ħǹϵҹ޵ߵһˡ
ħǲʿǣеʿֻҪûС۵㡱ħսʱҲǰħħڲʿӰͨΪԪӤϣЩƸĿ䳤ϡ
ȻħĴ󲿷Ŷħа޵ĴУҲȫиϵҩ֮࣬ô½Ǳ߸Щ䳤ϵô־ˡ
½ģϴڣҲһħа޵ο䳤ϡ
ħваš
ܸӣμô򵥡
˽ΪѹԪӤڣһħϢݸİ֮ԼĵĿȫǡСĽҾϳǻһʱ䵹Ҳ¡
ϳĽַе۴αȡ
߶ѡϳš
Ӧħżֱӱս˿ռָ˷ͷ£Źڻ߾ȫѹεͼֻͼĶʵ̫ˡ
ħǲҹһǣƷʮȫСٷĵͼᣬʮƬ򣬼꾡
Ҳûʲôá
õЩͼ֮˱õĶ֮УҹԼյѰȻ¹ȥȴʼûҵѰƵĵͼЩʮĴʿԭѵģҲѸĥ
ҵ˲رͼȫͼȴҲͼʾص㣬ֱд
Щ˶Ǿģһ㲻˳ҲٴγȥڳзѹεͼЩпصͼڰ޹ҰʷأռЩֵʯ
ǰ¹ȥһ
ͲסˣꡱһһѽеץƬָ϶һڵأŭݵؽеʲôط
û˿ûָʵ飬ࡣ
չ˵ϣǵķǷˣⱦѹͲҹ硭
Ȼһ
չԹȻΪһͼҹҵڴԺУȻȻΪرͼʾһҹĳءȻûȷеϢʾ¶ҹ硣
Ħ磬޴½أ
ŷһһ˳
ҵ޴½ĵͼҲѪ½ĵͼ
ϵ˵
һ漴ͷ
ȻҪѰЩ׼ŷȻʮֳ㣬λڴϣҲδ̫ʵˡŵֻƬͼʱŷ¾ѾЩͼԱȹһˡõĻƾŲȱȫĲرͼҲҵȷĵصأ
Ȼ֪ŷѾԱȹ˻Щץ׷϶ͷϸ̽
ƬͼƬͼϾһ£ٶԱһ飬бҪ
ֻٴζԱȵĽôҺʧ
ѵѪ½
˵˫ü˼
ŷռЩͼ޴½Ȼʮ꾡Ѫ½ȴʮֲִڣе֮Ͼ޴½Ѫ½֮䳹жϵѾܶˡ㵱ϵʱ򣬱˴˼ĽҲࡣϾܹ𳬼ĸ߰۸½֮䴩ʵ̫١
ҹһ壬Ħ򱻷ָƬ½
ϣ޴½Ѫ½Ħ棬˴֮䣬ңԶû˳ԲͨƬ½ããϷɶݶҪ˵ԪӤʿ棬׳١
ʲôΣȲ˵ʵ̫ķʱˡ
ȻԪҲܽʱװ˷ĵķɶ֮С
ʴˣŷռѪ½ͼܲ꾡
˵ɫ˲䶼Ͼ
ҪѪ½Ļǿɾ鷳ˡҪҹ緵Ħ綼֪ءصĦ磬޴½ȥѪ½Ҳһ⡣
ڣ֮Ҫѡ
ҹĦ֮䣬ôһռͨ޴½Ѫ½֮䣬ֻãã󺣡
Ѱ£治ʡİ


1268 ûнǽ
ռһΡ
ŷ˵һһѩ׵ԣ֮С
²Եռ֮
㵽ĿǰΪֹ׼ȷʻǺܸߵģֻдԽִԭ֮ʱʧδȰ棬ս¼ʿˣлŰƳأδָ
Ҳ飬ʼʩչ֮
һʱȥ֮п񱩷ӿŻƽϢϢҪϼ֣Լһʱռʵ˱¶ѯ֮⣬ҲЩΡ
˷ռӦûкϢɡ
漴˵֮һ㵭ȥֻŷµϵ鶼ЩŹ֣ƺΪʧ
ôѵѪ½
Ű̲סʵ
˵Ļ»ͦ鷳
ǡ
ҡͷ˫ü

֪
˵Ļشͷԡȥ˵ĺǲ֪¶ںδǲռĽ
Ԫź룬ŷ˹ȥΪƣҲЩ⡣
ŷҡҡͷȻռҲûн
ħżޱ飬һԡ
˵Ŀ⣬ϡϴռ飬ʵ֤˵ĵ֮ȷʵ֤ˡڴĿУ޼ŵĲ֮ƺǿ֡㶼ûнȻȻҾͽϣϡ
ЦЦ̫˵ûнʵǽ
ŷ΢΢һ̣¶һ˿Ц⡣ԪԽһ£Ҳ˼ص˵ͷħżޱ飬ȴҲδ
һ˵֮ȻûнǽӦþħǡ
ʵϣϴռҲָħǣֻǰħǵĵ·ѡϳ˷硣ȻħУռȻͲʲôµָ
̲ס˵Ѿһˡ
ĵģҲȫ޵
ǱϾߣħдʱԽã¶ķվԽɲȱĵطҹǿĳУִԭĴҲ޷ħᲢۡҪﱩ¶ݣ㲻þҪȫûˡ٣ÿ˶ȫ
ħǿڴģ˵ֽħȫʢʱڣħֹܲһλʿ
Ǻεȿɲ
紫棬ǻıСССģ˿в̤
ŷ»˵ѾߵһðЩҲֵõġ
㲻ٿ
ҲֻǷɧҪ˵ֽ;ˣȻԲܡ
ڴʱ͡һ죬һŴȻ֮УʱڣûͷӬƵĵײ
üͷһһ죬ͽŴץȴһӵܿظߴѣϳǡС󡱾ٰĽ׻Ҫʼˣǰ֪Ƿ
ڽ˼䣺СרŴ¸ףģҲСҺ
Ϊҹĳǳأħǵķйģ֮Ҳױȡ˵ҲóģħǱȽ϶ԣȴԶԶ硣еĹģֻħϳһƬ൱
ĳУཻͨǷű࣬ڻ
СȻµףģ϶ȲЩ̣ӯȴδؾͺܲ˵ˣƫʱҪڻνһ겻ţųһꡱҲ
ˣС׼֮ȻСִµ˺ٰͣɡ
Ҫ׻ᣬҲƨƨߵ֪ͨ
˵£ȥ׻Ҳã˵ʲôö
˷ԡ
ȻҪħǴȥһʱֶôԵöҲܲ
СĽ׻֮СģĽ׻ᣬСһҲ;ٰһΣƽյĽ׻ᣬģȽСǰμӵĿҲ̫ࡣһһȵģʢˡ
ʵϳǷУָĽ׻Ἰ춼Уһೡֻ־ٰĴͽ׻ᣬŻرעĿĽ׻ᣬŷµȴǲȥμӵġ
ԭܼ򵥣ֳ׻۵ĸʵ̫࣬ҲҪ˵ǰᣬͬ׵Ĵʿħ⹦Ҳǵݸİ磬׾ͻ¶ݡ
μСеȹģٰ̾Ľ׻ᣬֻҪεúãΣղ̫
浽˽׳˻ǰһ
ǰʿĲ٣ԶԤϵΪࡣ
߽ʿ٣ԪӤϵģٶλһЩ𵤺ʿƺҲԹᣬ᳡²ǧ֮ࡣȻ˵ҹĳУԪӤܣ𵤶繷һеȹģٰ̾Ľ׻ᣬܹٶԪӤʿ룬ѾǸ漣ˡǵСģ𵤺ʿĳ֣ҲȫĴ
Щ𵤺ʿʦЩֵֹĺöҲôס
ȻѹԪӤˮ׼ǧ˵Ĺ֮Уɽ¶ˮĿӴ̵С˹˰֮о˴֮䣬Ȼǿ˿ϵ
ӶǷͷжģûдһ˵ע⡣
һᣬ豭Ȳ裬Ŀƽ¶ģʮرĶû֡
ϣκεط׻ĹضģһʼȻ췽óָƷħǣСҲ㲻Сףͬҵ˷׻óƷȻ涷ޣв벻ĺö֣ʱʱ۵ĸֳ߳ʮҡ
Ȼ췽ϣģԽȣǾԽǣ۾Խԣ췽Խߡ
Ѿ಻סξۣɹһıҲжΨһֱĬĬźȲ裬ŰĻ𱬽ף˿ûҪֵ˼
֪䣬ҹȥڽʼɽס
Ŀ
˷׻ᣬҪһˡ
һöǧҩһ꣬ǧҩ꣬ǧҩꡭ
˼Ҫ˯֮ʱһƵȻ˯оѹ
ԭԵЩŵĻ᳡ʱͬը˹Ƶģһ˽ͷӶ۷׷ס
ʲô
֪
ǧҩ꣬Ҳ̫˰ɣⶫ֪Ǹɶõġ
ȴԭѹͲ֪ǵǺ
ǧҩļ۸˶֪ġ˵ҩҩÿ꣬۸Ȼ졣ǧҩҩǧҩʱȫͬĸ
ҪǱȻǼ֮ƫƫ˶δ˵ⶫ
ȴѾֱӣĿ⾼᳡ĴĽ̨˹ȥ


1269 
ֻڽ̨ϵģһԼʮϸ£ͷҰ䣬ɫĮ͸֤ԪӤڵΪϢжϣϸһаޣˡ
ӷˣǳô
뽻̨ܽһһϵԴֺ档
Ϊӷ˵ĺϸһһԲƺ޴ⲻмڻش
ǸϵƢΪºͣӷ̬ȣ⣬΢Ц˵ӷˣȻ亱ֶûʲô̫ãֻϡ㿪ļԸˡ
ӷЦ㲻ʶʶ֮ˣʲô
ӷ˻Ը䣬̱úܡ
ǲϵǺЦٿڡ
᳡˲ðԭ۷׷׵˴ͣЩӷˡϸӿ̱ƢãƫƫΪߣһģȴǺοգ
꣬һһλº͵ӷˣҩƷûҪɣ
ûСֻҪǧҩҩԡ
ӷ˵ĻشԼࡣ
ãҾͿ
һδϣǰһһʿӣվӷǰһϮòţ棬ȻԪӤڵΪȻԸӦǸո̤ԪӤڲãʿѹȴ
ħǣԪӤڴʿҲǶĴˡ
ʿ֮жԳһλ棬磬ЩڴʿΪ
ӷվɫҲʿкý
ϸɽӲ
ʿҲһʶֻǺЦùӷǰУȡһƽǽͭͭȭͷʯϸȥȴһͷӣǽͭʯţʰ͸״ͬһ㡣˵ʵһꡣ
ʿòʮϸֻ״ʯͷִִۣ˵ͷĵ˵ǳǣҸպе;ɣӷˣҸǧҩһ꣬ǧҩ꣬㽻Σ
ͣȴʮֿ϶·ԼԸĴӷ˽Ѿܸӣӷռ˲ٵıˡ
ӷЦһһ־ͽǳǶ˻߸߰ͷһ仰˵ǲмɫȴÿ˶
ʿɫһԼӷѾֻǵ˵棬ȴҪ˼һԼҵķȣõڷνвŮ˵ӷ粻ȴ˿ӣȻǵʮ㡣
ӷˣִ̫ˡֶȻȴôΪԸ⻯ôĴ㽻ô
Ҳ֪ʿҪǣǱӷ²̨δ߳ŭȥ˵˼䡣
ӷ۶ٿһۡ
һĻɵ΢΢ҡͷ
֮󣬹治Сӷ˿ɽӲҲ˰裬ҪΪͬһ档ĻԾʱֻ˼һȡ
⵽ӷ裬ʿƢٺ÷ټѣҲȻŭݺݵӷһۣһΣʹʧԼİᡣ
ؿʿǡŵ㷢
᳡ʱüȰ쳣
ӷɫ糣û˿
ۿʱһһţʼٳ棬ӷ¶ʧ֮ɫһ׼ǳ
̾˿վ˵
漴Ӱзվӷǰ˿̵Ȼݸİʮӣۣͨ͸һɼ䴿ħ˭һ֮£Ὣħޡ
ӷ´һֹۣͣ˶
Ҳڣһ죬ͽǳõǰ
ʵϸ϶ȷʵǼ亱ĳǣãɫѡ
ͬǲʿԣȻǳϡУ;ȷʵֻ࣬ͨΪһЩҩĸϣҲǲɻȱʵҲǣҲҩ棬ĵҩЧȻҪһЩ
ΪˡߡŵӺ
ǮȻûʲôԸչⶫ
֮Դ˿̳棬ǶԣȷʵȽҪ
ϼҽϼһӣ֡׼䷲õͨ˵ûа㹲֮ͬʵʵڵɼһָҩЧҩܴĲ
磬ôһЩҩҩԼذԵҩ֮ЧǡǴ˼ˡԶĵҩõúˣҩһôϼӶһЩҩ֮пܻĺôһҹףȻһЧǾֹֻо磬Ҳд
ĵ绹Ĳټиӣ㡣
֪磬֪жĳ磬߾ȫҲͻƣĵӦ˶ϣãۼͻ˵ãҲͲͶҽһҹ׵漣ԼϡûЧҲʧʲôҲǽ˽ס
ȻĵԶﴫ֮ࡣ
оüƵԶ϶ٷ֮Ǽٵġһҹ飬˵ûУĶǼıѰҩƳĵҩҲЧ绹ø߽ʿ繷ˣ
һҹ׵Ļӡ
ֻһҹףǼȡŷʮ޼ӿ޵ĺȻӲϧУԱԪעγ֡
ѰЧ
쵤㡶ϼҽ֮϶мأҪһǺŵҩ
ʴˡҩܴĵҩҲʮˣδȥơΪΪֹҽʥδƹַǴ˼˵İԵҩʶԣĿǰòϵġ
˭֪һ·ô꣬ѾơĸҩռòˣֻζҩǾ֮һ
ǸϣпޣĵȴǱز٣޿ҳǵԽԶҩԽңƳЧԽá
ȻԼһʱòȻҩѾռòˣȴҲԸǡֻҪѰһζҩܽ⴫˵йЧġƳ
Ҳá
һĳգַǴ˼˵ҩأ
˵˭˵׼
֮ȷҲԣһҩֶһʱ֮䣬᳡뵣ҩ˱ǣǧϻҩ
Ҫ˵ֽϼҩ԰ڣĿ漫ḻǧҩʵ١ҩ԰ȻҪãֲҩ֮ժƣղرá
ǧҩ˵̸϶ôˡ
ԲὫǧҩȡһ򲻻㣬Ҳ̫Ŀ
ڲԪӤڸ߽ʿǧҩǧҩȫ£ʱҩʮ꣬ҩЧȻͬ˵ǧˡϸ˵ʮǧҩҲȲһǧġ
һֱȻϵӷ˼ҩʱһ
Ƭ֮󣬲ϣӷһҩˡǣҲǲ첻ػԼİᡣ


1270 ˵еļ
Сδ̫ĲܿͱĽûˣû̫⡣
һһҹȥɽҲ𽥽ӽβ
Ѿ˿ʼ½˳ˡЩˣҪôҵԼҪĶææϻȥƣҪôʯʣ࣬ٴȥҲʲôջ
Ȼ󲿷˶ûߣϣٳʲô챦ԼرҪĶ
Ҳһչ⾰
Ʒ裬ľƽֱͣ˳֡
һ˵֡
ˣۣͨ·ͨױ磬Ѱףû˭йоˡ˲κ˵ע⡣Ȼʵպ෴һ֣˴ԪӤʿĹע
Ҳٿֱӣ۵âҫͨʹסͨòͨˡ
֮˹עǡǡͨ
ʵ̫ͨˣͨûܹϸӦ˵̽ľǳˡ
ˣȻ׼ķһģһûκ
ǣһǲܳġ
ԣԣ˵αװѾ¯ĳ̶ȡڳǧλнʿͨαװĲӾ̳ȻӣҲѽԼϢڸǵ˿¶
Ӧһ̣Ѿֹһλʿǿ֮޼ɵɨͨˡ
ԼҲ⡣
˵֮˿ҲѰڴʿ֮£й֮
˵ÿʱỵֹ̈ͣĲжڷܣ̫ļƷҩԴԴϵعӦһ̲ͣڸ·ûʱϢЩƷҩҲڲشٽϵؽ
Ϊҽʥӵϼҩ԰챦ҪΪԼı㸣ģҲ̫ԲסԼˡ
Ȼ֮ǿȴ̨ͨ˺ް취֮ɨȥȻһ֮ɨ£ѹͲڡǿһĳȣһһ˭ҪΪԼۻˣֻһӰ
һ
ԣδδ
ֱ˼顣
һ̣ԴŨŨļɵ֮⡣
һˣҪ͵Ϯ˵Ļźܹܵÿ
׻᳡ü䰲ѻȸһڵϣҲһ
˽̨ǰվ˫ֱȭķҾ¶΢Ц˵λˡ˽ҪҹܵصͼһףǱ˻߱˵ȱȥĵطͼǳ꾡û˿αںܶðգɱ޵ĵ˵ҲЩá
δ䣬᳡ʱ˵
Ȼ˵СרŽ׵ģν׻ᣬĴδ˳۵ͼġʵⶫ̫ͨˣٵ̶õ⽻׻ף
νܵصͼĪ
ʵѣʲôܵصͼ
һдŮѾԱ仯˻һ¾óŷ¡
ͨЦЦ˵ͼûеģҲҵĵͼܹҵõ
˵أ
˵ƽԭֱ˵ȡ
ͨӵʮƽƺ˵һ൱Ѱʵû˿ֵÿҫ֮
ȴ֪ô򵥵Ѿý׻ֳը˹
۶ƽԭǹȣҹأ֮Уδ˲̽ЩصȫòȻҲͲʲôͼˡҪУҲֻǱԵشһЩȱȫĵͼ붼Ҫ롣
ȫòô
Ȼ
ͨ΢Цʮ㡣
ŷ²ˡ
˫üҲ
ȻȥƽԭɹӽȳҪƽԭȫͼȴҲܡ
˵ĻŶʵڲߡ
¹մɷ͸棿
̨һһϵͬʱ֮Ҳ͸һɳɷ޴ѹ
ħ𡭡
Уԭ۷׷׵Ļ᳡˲ֱð
ħǣԪӤڴħҲǸ߸ϵĴλħϢ֮ǿԶǸղӷ˶ʿɱȡԪӤڴʿȺ֮УҲһλ˲Ĵ֡
ǿѹͳɷȴδͨ˿ѹͬһ㣬Ϊֻ֮Ǳ߰¶һ΢Цȭ˵ˣˡ
絺ڼҵʮߴˡ
һ᳡ը˹
絺ڼң
ôܣ
ڼҵôṫ¶棿
̫˼ˡ
϶¶˹Źֵɫ
ҹЩ꣬Ͼ֮ʱҲھ˽ҹһУʣҹ֪Խ࣬ȫͶһֱϡµľǡäϹҹԨ
絺ڼңҹνǴ
ǿ˶Ҳ¸˵ʮֵ͵ټڹ¶档ȻԽˣǵԽ
ҹħƫŵļȴڼҡ
Ǵ﹫ϵģ顣
֮Уҹûڼȥ˵ĵط˵ڼһɱּ壬ܶͷڼµģԸǻɫ˵ûڼɱˡ
֮һ˵ļ塣
֪˵Ǽ٣
λΪѵԪӤڴħʵ
һЦԴ΢΢£漴̧ͷ΢Ц˵ѵ治ʶô
ȴֻ˲Ϣ֮䣬òѾ䣬ǷʷǷʮ꣬Ӷ֮࣬һǿ˿Ҳڊ֮µϢ͵شϱŷýһˣʱѹ
˾Ȼ˲һ鷲˱˲ںڴħĿֲ֡
㡭㣬㡭⣬ôܡ
֮УһղŻݲһĊѣɲǼ·˹һ㣬ʧɫ˵ˣԼܾȡҪһλԪӤڴħ˾ʧ룬Ĳס
Сֲܶ޶⣬Ҳǿֻ֣Ǽҹѵˣ˲Υֶ½⡭
˺ܳϿҵ˵ٱȭΪ
ҲǸ˼͵˵ﻰ͵ˣ֡
ŵÊһ˵֡˰ΣҲû˵Ȼȴں²ѡȻλ͵ܡĿһ֪Ǳ˴˵ĳƺǴǰƺǺϤѡ紫ڼһɱּ壬ѵ׼ֻͲڲˡ
˭֪Լġ͵ܡпʱȡԼ׼ס
ӰһŷѾվǰ
ɽѹԪӤڵˮ׼վλȻ䱬ڴʿѹڼҴǰȴ㣬ɫû¶˿η֮⡣
ҲװģȻȻš
һ㣬˭ó
״ɵҡͷ
ŷʵ̫ˣݼٰ綼΢һԼİš


1271 鵤
֤
ŷˣʵ
Ҫ֤
ɲʵ
ŷµȻ˵ƽԭ򶫣룬Ǵ򣬱ɳռݵĵطһĵͼ
һĨ֮ɫ΢Ц˵ǽ붫ƽԭΣյ·ӹȻʶˡ
һ֪ŷȥƽԭȻ֪ﱻɳͬʱռݡʵϣ룬ǴѾ˼裬ִܹǴѺ˲ˡ
һǰȡһƬ򣬵ݸŷ£˵ƽԭĵͼˣ֤
ŷڶͷϣ֮ɨȥƬ֮󣬱㼴򣬻ˣף˵Ҫʲô
˿һۣ˵һ䣬Ѫһ꣬ƷʸһƿĽ׳ڵһš
һ
᳡ʱðΨһ˵
򻨣Ѫ٣Ʒʸ࣬Ľ׳ڵһıѰʿҪ˵ۼʶ˵⼸Ȼ̵Ƚ״ϣҲΪѹᱦһ߳
һ
ŷʵ
ȫ
˵ôºƽȻ顣
ŷµ˫ü΢΢˵̫󡣡
̾˿˵ӣҲˡЩطգܵصͼӵһЩȻܺᲢۣο⣬Ҳϲͷ¶棬֪ܵصͼڼ汲֮һ
ҪԸԸƽײźá
ŷ»ͷŤͷߵİɨ˹ȥ촽ᶯȻں顣
꣬չƷʸ࣬µһСƿ
˵ţһһɫƿʹӰŷ
ŷ¿Ҳֱݸˡ
˽˹ȥƿֻһɫʺ磬ɲǼ佫׻᳡ӳüãһص漴ȫһʱ
ȻǼƷʸ࣬ɫʮ㣬Ҳ
ֻһۣ㼴ƿƿ»ŷ¡
Ʒʸֻ࣬Ʒ֮еһѣȴԻȡܵصͼ
ã˵Ѫﵹһأݲֻǧӣȴ֪ܲܿϡ
ԱϣҲһŷȥ
ۼŷ֤ͼҲ˲ĬΣҪܵصͼһϣȫϱˡѾ⣬һղҪ䱦ҲһҪ취ͼ㵽֣ΪðٴķգҲ˲ˡ
ֻ絺ڼڴˣʲѾ¶һȫֻҲδܽ¡
ؼһ㣬ѹͲľ硣
ղ¶ںڴʿĿֲϢ˭ȷʵ磿
һѾ̤ڣһأ
Ȼ˵ֿԼСҲȫûпܡ
ŷ½ӹУֺɵתˡ
˴Уֻ澲һذɫĿ٣ԼСָϸһŨҵѪζ˱ǶȻŨѪζҲڸǲסǵҩ㡣ʱƣҩ淢ŨѪζȴȥš
۾һ漴ֱҡͷ˵ȷǿѪ٣ֻѷֻǧ겻ȴòˡ
˵߽лŷ£ź֮ɫ
ŷҲգĿ⾶ֱڵİϡ
һоȻǷͷжÿĸᣬ
Ĳ˵϶Ľ׳ڵֹһšȻ֪һڵιʳ룬֮ʱȻǵͼҪοҲֻóһ
Ӱһֱڽ̨ǰ΢ЦŶ˵ڵѣĽ׳ڵµһţұ֤ɫѣûκ𡣡
ЦЦ˵ǾáҲˣҪģֹһĽ׳ڵҩһ١£ǻֻˡҩǽͼġ
Ȼóŷºʵһģֻǲһѡ
һЦ˵о仰ڵѿܲѺܿõһŴĵ㽫ҩˣҲδؾƳ鵤
һֱ˶ʱһ˫ü͵סɫޱȣɿһĨ֮ԭˮˣȻ䱬Ũɱ
ŷüһ͵ϢӿǹŨɱ⣬λס
ô֪Ҫƾ鵤
꣬ʵɱû˿
˵ͱˣȴǺ⣬΢Ц˵ͬʱռ򻨣Ѫ٣ƷʸĽ׳ڵֻơ鵤
У
˽ŽɣǹŨҵɱȴˣһ
ĳԶ֮᪻
ƾʲô˵õһŴĵ
ЦЦ˵ڵѣơ鵤ȷʵҪѪ٣õĿѪ٣ǧģѪ٣Ѫ̫أˡôҩ鵤ζˣҲã򲻵ⲻ˶Чʵ䷴
˶ʱ֮ͻɱʧӰ٣ƺĻѾ߰˳ɡ
ҲԣһһųȻɫĵҩֶĴָʳָ֮䣬ŵҩȻֻ㶹СȴҫŹޱȵĹϼ⣬ʱ棬ϸϸȥȻоֲͬϼ⽻ҫ
鵤
˿͵صɴ˫ۣǾԲһ㣬ԳԵһ̡
˿ȡŵҩǳƷ鵤ҩŨҩϢ͸ز죬Ʒġ鵤
˵Ҫһѽ鵤ȥ
ŷ˿ײˡ
һλҽʥͬУǻڲ֪⡣ѰʿǺڴʿҲٻһš鵤ЯΨҽʥˡƴ֡Ľⶾʥҩбõġ
ϵǣȵɫʽ䵭ֻظǲͨģĿӡ鵤ƿԲͷһҧ˵
Ϊʲô
һأŷ¶̲סˣüʵһĨĹâɿ
˰죬Ϸˣô
ŷϺʱܹ֡Ϸ
ΪҪž鵤һûá
˻˵
ţ
һأŷǶŭ
µ̰ᡣ
ĪǿǶԵͼڱصãŹۣҪûݺһʡ
˵ԩͷŷ»ľĲࡣ


1272 
˭֪˵һ仰˶Щ
ž鵤ҲûС
˵鼫ƶ
ϺȻ¶伤飬Դ͵ش˹е˵ʲô
ȴǽһֵĵ緶צ۹ȥˡ
Լš鵤ԣޱҪҲ֣ǱƵͶ·絺ڼڴˣھˣȻҪǧ絺ڼҾûôˡ
Ҫ֪ܵصͼʵʵڼҪĴұ֮һڼ֮ԴټܵصͼӹΰȻó׵Ĳԭô˵ӽܵصͼҲ絺ڼҵĲ֮ˡ
ȴȥļɫһš鵤ֶһΣȴֻ꼻һ֣һ¶棬漴˻ȥ˺εȻһ¾ܿóҲǻʵľ鵤ͷǿŵҩϢһģһ
ãˣ
òףƽԥصͷ˵
ЦˣЦеζ
˲ɵһ㶣漴ʶԼͿˡģֻƾ鵤ҩȴһž鵤ĳƷмĲж˭һ۱֪
ҩȫ룬Ҳδؼš鵤˵ɫ֮ˡϾƵҩǸԽĵҩɹԽ͡鵤鵤ʦˮ׼ʮ¯һ¯ܲġ
Ҫʲô˵ֻҪõó޶
һһĨȻ֮ɫ
ʵ˵絺ڼһвٺöǱû˵ġȻܹ׾ٵóŶ鵤϶Ҫʯ
΢΢һЦ˵˵ĳڵϢֶʮ塣
ӵġ̵֮£֮Ƹޱȣ˱ȴԶɽɽ졣絺ڼҵˣܹһ㽫ҹܵصĵͼռȫӦǿɱﵡ
һ㶣ƺҲ벻Ȼ
˵ڼһбܵصͼĶǾڼµġŶŶһ֣ĵݡڣȴҪ͵ʦѧա
ʵϣ˲ܴӦ
ܵصͼȥ̫ҪŶ⴫ڼ˵гһĿܻ֮֡
̡
˵Ҳֻ˲֮£漴һЦ̾˿˵ѻҲգƬѾ߶ˣ֪ٴξҵҾʹա
ڹҫ֮䣬һƬСֱǰ
Ƭɣ͸ֻ֮ͨ£ܿףڲĸʽģҫŵĹ
ѣƬƵģֻҪʹܳڱϢԷ֮ǿҲԲ
˵мְ
ȻһֱûбԼʵݣȴ˾絺ڼҵ絺ڼһǿߡƳķЧ֮ѣȻױȡ
ҪڼҵġŶ⴫Ǿ޿ܣֻǽһƬʹãȴ޷ٴҲܿܣպԼһʱƽܲˡ
Ȼ֪ƷҲʦˮ׼¾Ͳôİˡ
ͨ˵һеˣֻó
ӹϸһ˴˿ھ΢΢ףһĨЦ⣬˴ڣչóƿƷʸʹóǧѪ٣ҲǺ˳
ʮ˵£ûһƷѡ
ûҪѾǺܴȵˡ
ǶЩܵصͼƺǺģպ֮󣬲ʩʩȻ
ѽš鵤СղУٲɣһ˵лλѣǣ
ԱϣתߣٲͷҲذᣬֱ˽״ת۲ټ
㽫ƬҲеǰ취˵Ĳ֪̽ʧӰ١
絺ڼңҹƫŵһ鴫
˼ߣ˵ܵصͼҲǺԥ̶ֱͣ뿪˽׻᳡뿪С޵Ķɳ۶ȥƬ̼䣬ͻ۵ŷµĶ֮С
һŷ±ؽơ
ʱƷ棬ȴǺһһ㡣
ϾħΣյĵط½Щûʲô
˸һϥ£㽫нŷ£ʼգԼûд򿪿˳һŷһʮˣ˼ɲЩϸڷ汻⡣
ŷһҿ漴ʮƬÿǰƮ˼Ƭ
Ҳ֪⻹⣬еײһƬ
Ȼ˲Щ׷ץסڶͷ֮ϣϸϸ̽
ץƬüصǶƽԭĵΣ⴦ܵأȻñȽϤеĵͼ֮мصݣֹǧԮ֮ʱŷӦǴ뾭Ǵֱƽԭĺ򣬼ǵõҲһ·ϼĵͼ֮мģȴƽԭȫͼ
Щطʮϸ״ǲġ
һԼ߹·ߣ֪ͼû
ұ÷ǳÿ˶ϸ쿴ŵͼͼԼԺ֮УÿһƬ򶼲Źһ̣˼ͬģҲܲҵͲرͼƥĵͼȽЩܵصͼ˵õϵʱ
磬ϤǱĻ
֪䣬չȥ˵齥
̺ܵصͼﵹǶԺˣȻȴδҵκһرͼƥĵΡҲ˵ҹĸܵأҪѰҵĵط
ѵ¶Ĳҹ磿
ֻߣΪ̫ԶرͼĵΣѷ췭ظı仯
һ㵹Ǻпܡ
ҹ绹Ħ磬˶δֹͣ׺ɣıǨڲϵط
˵Ļ¾鷳ˡҹ֮еĵͼѼȫȥʷǨǰĵͼ
鲻ԽؽĿۼŷǰװͼ֮ϡ
ڣһƬ
ͿƬȴ˭ȥȡŷԼƺÿ˶ԸĵΪԼһϣϣ˵ãܱûкá
˭֪ĳģ˵ĵΡ
ڣȷʵҪһϣʣµĹһƬ֮ˡ
ŷ֣ȡ˳
˲Լͬס˺
ƬûҪõĵͼ
ЩһĴʿʱ˻ûʧ


1273 
ŷ³ţûмŽ϶ͷ
ȻȥƽԣʵҲһûʧ
ڣŷһĨ֮ɫٲԥ͵ؽ˶ͷϡ
˶˿ˢˢضסŷ¾ӣĽ
һʼŷϺޱ飬Ƭ֮˫üƺ֣ţ΢΢һ̣һ˿ЦЦ飬ȻЦЦ飬ڻΪ΢Ц˳ŷ޵գſ޾ס
˵飬Ҳŷµɫ仯仯
Ƭ֮ŷ½򣬶ϵľ֮ɫҲʧ
ϣΣ
չʵ
ŷһ̧Ƭɵչǰչʵһץס˶ͷϡȻǵ֮ǿѰֻҪһɨ֪ݡͼʵ̫ӣȴҪϸϸϡ
Ȼ
Ϳչѿڶе˷Ǿȣһ˿˿η֮⡣
ʱ˶Ĵ
չ֮ǿҶǺģѰ֮У˵˿ŷᲢۣһ£ǾλԨ֮صĴˣֻһҪ̤ڡ
ڣη壬ȴ֪֮УǺڡ
磬
̲סʵ
ŷһչһԣֱݸ˴ˡ
֮Ž
˶һԲɫ˷ǹŹ֣Ȼδ̵ĵͼȴѾԼԼµһ㡣ڽ϶ͷ֮󣬻ǽסһ
µǲµ֤ʵ֮һˡ
ʼʥأ
ڽ˵
ϼصװף̵ģҹʼʥصĵͼ
˵ܵأȻʼʥڵһ
ҹʿĿеʥأҲǵһء
ʼʥҹʿ֮ȴûһٷͼйʼʥصĵΣƺÿ˶ԶԾȥ̽ʼʥصܡ
ʼʥС
ԴˣԭҲ⡣
Ƕҹˣҹʼʥصֺαظô
û뵽絺ڼҵܵصͼ֮УȻʼʥصĵͼ
ȥףΪʲôÿ˵鶼ô˷ôŹˡ
ʼʥصĺ򡪡񵺣ȻǵõĲرͼȫǺϡ
Ҳ˵һֱ׷Ѱ¶Ȼҹʼʥء
д
δ򣬻Ԫ˾Ϳˡ
˿̵ĻԪˣûķȣɫǵͨ죬ƺΪŭ
һ壬Ϸˣǣ
˾һȴ˷
ǲжͻԪͬ뷨
񵺼Ȼҹʼʥأ䱸һɭϣֻд¶ıȻ񵺣ǻвɭϽ䱸־ĵ
óȻ񵺣ǲѰ
ãŷ²Ż˵Ҳδؼþ塭֪¶ֻʥĳѨŨڡʼʥأǵʥĵطô
ҹʷһλʥ飬Ϊҹʼ档
񵺵֮Ũǲ˵ˡ
Ԫ͵˹ȥ˵ӵ˼ҪȥǸط
ŷ̾˿˵β˵ƶʼʥصںδǺģǷи߽ʿռ񵺵ȵȣһ֪ھ۶ϣʵЩΪʱ硣
չ漴ͷǣ˵֮ΣҪŪ˵
Ԫ˽ͣһԲƺŭδȴδչʵȻŭ𲪷ȴҲŷ˵Ѿߵһʹ˳ôĵġ˵ʼʥصġơҲֻǳĿǣൽΣ˭һĨڡ
λûĻôǾȫԸʼʥصΡλһҪСĽвçײʡɡ
ŷ˫һһɨ˵
Դˣ˭û顣
ʵŷĶҲö࣬ˣ˭ڽ᲻֪
գ˱ͷжڳ跨йʼʥصһ
ȻʱǹĨǣòһԲҪʯȥѡ֮ٴŷµĶۣһɫأȻûеõʲô˿ĺϢ
֮ʮְ˭ȿ˵
Ҳ֪ȥʱŷ΢΢ҡͷ̾˿˵طǹý

һʡ
ʼʥڵĺ
⵹ʲôܣħУκһʿ֪Ҳ֪ʼʥ񵺾֮Уĸλȴ֪
֪ʼʥؾ֮Уһټ񵺣Ҫѡ
ֻһ鷳ŷԣʵ̫ˡ
Ħ粻ͬҹǺ磬д½Ƿֲڴ֮еһСĵ졣Ŀǰڵħ½ܱ㶼ˮΧΧħ½Ƭ󺣣ħħһ֡
ҹĴ󺣣ԳΪ
񵺣
ϢͬʲôöûС
Ҫ˵ѹûдħǰ񵺵ĺͼУҲܷɶݹȥ࿰޴½ôĺϿմҡڷɶݣֱǷˡ
ȻǿһڳԵҲǡ
˵ԭħһ󣬿ֱ񵺸򡭡
˵
ˣѵ£κ˶Ҫܸɡ
ո˾һ񣬽Ŵ֮󣬶ǰͻٵˣڿռ籩
Űŭⲻʲôû˵ô
ҪǴûʲôҲͰˣǸ롣ȴ˵ǰУڻˣǼ˼
θڣ
ɫ΢΢һȴδڡô˵ҲǺڴʿҪݵλ
ǾŸͬʱһգ˲ʯȫϢ
ͬŰԣʲôöûС
޾ĳ֮Уÿ˵鶼ǳ⣬ǰõͼϲãͱһɶˡ
Ҳȫ
Ҳ֪ȥ˶ʱȻ˵ƽ˿
˵ˢˢϣһ¶֮ɫȻᣬĴϣȴӲſڿӡ˵ûȫǾͿ϶뵽ʲôеķ
û´ĻǸٵ˵Ĵ
첻˵
˵ħںˮҶǸĴ󣿡
һعе
ǡͷ
˫ü˵ǸѾˡ
ǻˣȴδؼþһ޲á
˵淢ƶš


1274 ˵Ҫ
ѡ
ңѡ񣬴ҲԸѡ޺ħڣΪ㡣
Ľ飬ȫƱͨ
㿪һ嵥ŷ£ϱҪɹĸֲϡŷȥ֣ȻҲдϳеȻ۲ƣڴϱȽ϶ԣȴ
ֳɵĲǳ˿õġ
ңŷǹƵ죬ȥ֣޻˵û
һ𣬷ǸˮҶȥٴϸ쿴Ĵ޴ĴҪ޺ãҪĿɲֹһϡȻѾеϵϸףϱɹҪ໻ҵ̣Ҫ̶һңȻģģĲɹռ䷨ϣ˵Ĺע
ˣҪܵôԭеĲϡ
֮ӳ˺ĵˮҶվھ޴֮ǰ
׳¹ʯǶҶˣҫͬһ㡣
ѼǬڴϿջתɢ͵ҺɫȻԿռ֪֮࣬ȴҲܹԸܵҶĿռ䲨ȸղǿҵö࣬סʵ޺ô
˵޸󲻳⣬ؼҪռͨǷѾȶռͨȶĻ޺˴ֻҲԯޡ
ӵͷ
дʣָתһ뵽Ǭ֮УһҺɫĻͼֶתţ͸µĴʧӰ١
˫Ŀ΢գɮ붨һ㡣
һԾ䣬Բ
һ̽һһҹԾӿظӦԪţͬʱֱٲԪ֮ޡ컯䣬ļܲסй컯һУȻ
˿һУǬ˻

ʵ
ܺá
΢΢ף
ռͨȶ⴫ҲǺأ޸ѶȲ̫󡣡
һ̣¶һ˿Ц⣬˿Цܿü˵ȻˣΪʲôǻķϣ
У᲻ʲô֮
Ҫ˵ħҹһڣ޲һȻܡ
룬˵Ϊķϵ̫Զˣڴ˶֪ôڡ
ڲ̽ռͨȶռͨոձ֮ʱǼȶҲ޴ǧȥѾķϵĴצ۹ȥˡ
һ㣬⴫ֻͨʼʥأô޺ˣħ˵Ҳûʲôá
ǴĲ²ˣϾ˭֪ʼʥǸ񣬵Щʲô⡣
ϸѰ˼ƺôҲ㰲
ʵߵһЩգҲ˲ˡ
ӣǷɹ
һЩҪĲϣȻԳֹؼϣûʮҪûѡã޸֮Ĵֻ²ôס
һգٴ̤С󡱵Ĵš
һֱվſӭƹЦӭǰԻ鼫ȡʵѾΪˡС󡱴ĿˣǺͣ׷ǳֱˬͨô٩ۡ
ǮԵĿˣȻܻӭ
ƹȻһҲԪӤڵľ磬ȴǰԶԾذϼ֣ʾ𾴡
ЩͷԵĶȻ⣬Ӧ֮⣬˵֣Ʒʯ
νƷʯǴռ䷨϶Ҫõıʯûֿʯռ䷨ѹתˡʯƷԽѣԴ˲õĿռ䷨ԽǿҪ޸һȻҪļƷʯ
СȻģСרžӪһʱ֮䣬ȴҲѼ˶ļƷʯƹȻڴӦȫѼֻҪһϢ֪ͨǰ
ƹһЦ˵԰꣬ȻˣһҪȵġȹˮұȥ
ˮͲˣл⡣ȥɡ
в϶뱸Ͳ⼫Ʒʯʲô˼ȥʲӵ裿
ֻǸӡúãǾɡȥˡ
ƹЦе˵·
ʵνȲ裬Ҳֻǿһ䣬˭ͷĹ
ˣ
һ䣬Щ⡣
ƹæ͵ģƷʯһλؿ˴ģԸСۣһҪ潻ס֪СĹأһǿġۿʲôҪֻҪأС궼Ҫ㡭
һ㣬ƹûѣ̡
΢΢ͷҲ˵ʲô
ڡС󡱽ףһỹǱȽϰȫģҲȽϹƽ
ħǽ˹ģСϰ壬ҲͬѰɽԲС
Сռؼ㡣
Ҳ̺ͷ̵
˵һҵ̵ĺԺɽˮкɭ֣ڷ磬ֱǲ˼顣磬ȴѰԭܼ򵥣̵ִԱҲҪҲҪЩҪ
Сģĵ̣ԪӤϵִԱкüλӦûԪӤԪӤڵĸ֣ÿһλԪӤʿ֮ʱҪռһƬɽ֣ԲʮΪá˵СڻڵĵӣҲһҪ
ƹֱȥһ羰ɽȣɽ֮࣬һƬƽˮԣ峺ףԴһ㡣ħǵлļ÷羰
ƽĺĵϣԼԼһͥԺ
ƹͥԺ
˴С棬Ѿʮ֮ңԪӤʿĶ٣Ȼת˲ͥŲһ㡣
룬СһԺѲڱνƣǺڴħҲ֮̽˴ʵǰȫ׵ĺõط
ƹЦŽܵ
ĿһɨЦ֣ɲѰڱνưɣ̸ˣõ˽ô
ϵ裬Ȼһ۾Ϳó⴦ͥԺõķ󣬽֮ǿҪ˵֮̽췭ظֻҲһ㶯ûС
ٺ٣ּЦˣҲûб˼ƽҲ´ȥ˽֮ǿһЩ
ﻹĶܹ˵ùȥ
ֲʦһ۾Ϳó弲Щơ
˵ţƹֲһǡ
Щ󣬶Լõô˵Ҳ󷨴ʦˡʧ
ƳƹһۣȭһЦЦ˵
ʦҵˣԶЩƤëѣĴмǰýٺ٣֣룡
˾ˡ
ã룡
һֱ󣬵˵ɫ򶨣ƹһ𣬴󲽽ͥ


1275 ɽԺ
ͥһ֮Уһʿһֱһ룬ڻⲽ˽ţת΢΢һЦ˵ѣһᡣ
˫΢΢һС
Ȼǡˡ
ʿСȽ׻ϣӷ˼ҵò²̨λڴħֻƺ̤ԪӤûãȹ̾硣û뵽Լ׵˻
ħһᣡ
˫ֱȭΪ񣬿˵
ƹæ֣ܵλѣɽԺĸϰ
Ȼ
ɽԺҲħ֮һ˵ǰҴУţƫ켣ħа޿£ճΪħаţҼħħ֮УʵСħҪ֮һ
ɽԺĴˣȥĶţʱٲȻѧ֮ʿʵбѪȣ˿Ҳֽħ֮£߲ɱҪܵӰ죬Ҳʮа
λӷͷ󣬿ɽӲֻλˡ
պֻҪлᣬҲúýѵǲ֪ߵغŮһ١
ϰ
ٴ΢΢һ
磬һСΪá
ʿ΢Цţź룬ȤشҲ֮󣬺ȻʵѣӺζ
˫ü΢΢һתһԵƹʵ֣Ǻ⣿ѵղｻ׿ʯô
ƹٺһЦ˵Ȼϰʣֺúûشˡ
ȻɴЦЦȴģʽúˡʣмЩè塣ԭƹ񻹿ټװȥúڴħһԪӤڵߣܷʲôˣȻֻܹԹԾͷˡ
һˣ˵ͷŤͷʿ˵ѣʲôֱ˵ɡ
ʿһ漴ҡͷЦѺӲĳûв̽Ļᱻ㻣סˡȻѵǻʵʵشҵźãҪˣʲôǹ
ɫƽ
ʿҲ⣬Թ˵ѣƲ¶ʵӦöġֻԪӤڵΪȴĽ׻ϣȻȡš鵤̫ױ˶ϡ
ͷ
ʿԣǴȷʵеֻ£ûгʲô£Ҳ͵ˣ˭֪׻Ǳ˶ˡ
Ȼ
ѣ֪ļƷʯûУ
ۼʿҪੲݣشʵ
ʿٴһ㶣е㲻˼
ôѵ˻ĿǰĻôȻżƷʯ顣˵޿֣ƣߣֱӾӻˣ
ʿãܿӻˡ
ʿһЦ˵ѹȻ⣬ʱ򻹵ſʯãҾ͸㣬ƷʯУҴϡ£Ӧ˰ɣ
ɫϷ֮⡣
΢΢ף˵ܺãǿԽˡѲĿʯȡ뽻ʲôҲԡֻҪ۸ʽӦÿԴɵġ
ʿȻЦ
ƹҲЦЦҡͷ˵ѣԲôЦѵ㿴Ǹû㽻ʲô㻹ʵ˵ɣ㵽״ħռôռϣҪʲôʵʵ˵ˣϰһ·
˫üɨƹһۣ˵ƹСѵһôʲôʱ·ٵǿˣħǺҲûֹذɣ
أ
ҽأ
ǺãҾ͸㣬Ҿǹأ
ʿĴЦȻֹ͵ضס˵
ѣ㻹ǹԹԾͷĺãǧŭ˴ϰһˣɽԺֶΡҪŭ˴ϰɾͲô˵ˣܱܡ
ƹҲȵһȡһƬƣԪע룬ƶʱâţԸӦ˵صзƶѾˣһϢΡͥԺ֮д췭ظֻҪûƻҲǾԲ֪ġ
ƹ⽫쵽˴ˡ١һ׼ܵ
Свٷſʶ½ƣӽԶΪҵūͣҾ㲻
ʿȵ˫Ŀųâаˡ
ЦˣЦд˵ͼ֮⡣
ĪΪƾӮô
һδϣһΣȻʹԭʧӰ٣һ̣ƹ߿һˮưŤӰԱֶ
˲
ƹ󺧣
ʵû뵽֮£һڴħȻȶּ֣ٽҲޣ˲뻯һûУٿɱ˽ǰ
һһҫɫâĳУХһ֣ƹȥ
˲䣬Ϣǣת۾ͻԪӤƿֱھ磬ӽԪӤڴɵˮ׼ЩȻһֱҹ籼ߣȴδֹͣ鵤ҩٶԶԶѰͬʿ
ƹֻʿͷٻԼľ磬ԪӤˮ׼ѣôһֱħС󣬺սȽ϶ԣֱһһϣȫᲢۡ
ۼɱʱæңһҲסһѩĳŻŵɫӭȥ
ҲӦϢı仯֪ʵΪԶԶԼԭûָƾԼһ֮ӮֻҪܵסһаʽʿἰʱ֡
ΪٸߣҲֻԪӤھ磬һڴħ֮ŭҲֻǿԱﻹڵóԸ
ʿ鶨ƣҲǸβֻҪЭУҪƿغô˵صĽƣɱ߳ûѵˡ
ˣƹҲǵ͹ʵս
ΪԼܵסһУ
ʵ̧̫Լˣ
ꡪ
˫ཻ
ƹһ¡
ͬʱ۶ϡ
Ľʵе֮⡣ĳֻǼ֮ͨ䣬һδһնأ֡ôĳҲˣҶϳʮأ
ֱǷǡ
һ̣ЩϽͻΪɫĶ̽ʮ֮࣬Хи£ٶ֮죬ױȡ
ϰ
ƹʱŵû⣬ŲӴɫһӱò԰ֽ
ֻʱ˵ʲôѾˡ
ಡУʮ۶̽ߺХƹŵý۾漴ֻûһʱסҲáٴ۾ȴԼֻһ͸סֶˡ
ӰһӰΣٿ͵ǰָתʮɲǼסƹҪѨƹֻû¶Ӳģָͷˡ


1276 а
ƹ񾪺ֻ뿪ģ˭֪ͶŲֻĿʾ⣬ʾԼԸ⳼ϣһ
ֻϧ۶һ£һתֱʿ
˸ɾʰƹҲʿ֮⡣ڴħֶΣƽַŶԣҪһоͽƹ£ƺҲвСѶȡ
ȻСռ͵ϮıˣǼΪŹ֣ƹΪȲʤ㣬δ˵ĻƹҲ˲á
ܺãû뵽Ҳܸ
ʿס˫ִϼ鴤һ£˵
һҾ͸Ҫץסˡݸİ磬ħУִѼռϣ϶ػġȻΪħħƤӵµ
һЦЦеͲм֮⼫ԡ
پǴ٣ǿΪҲûʲôòҴŵģֺαôʣӮңȻ˵ôϻ
ƽһλڴħû˿η֮⡣
ۼ򶨣ʿЩɲ̽˵ʵ˵ĳɽһЩʦŷϣҲǲܷһġ
СǿɷֻһԪӤʿʿη޿֣ĪǿɽǿӲˣȴҲҪϸһɲҪЩҪ鷳
ħȻ£ȴħÿ˶Ժ޼ɣź͸ַ
һЩĵϵòҪȥǡ
ȻǵЩϹŭħ棬Ҳ˽ᡣ
ۼԪӤھ磬Ѿڴɣֻ
ЦЦ˵µĳͲʹϰˡֻҪϰҹƽף¾͵δΣ
ʿɫʱȥ˵㲻ҪƲԳԷơǸһĻᡣѵΪƾΪڱӵôĽƣǱԼӹ̵ģҪ˵㣬ǺڴħҪ뿪ﶼ޿ܡ
һЦ˵ãĳҲŪǷġô˵Ҳλħڴ֮ͥɱ㣬ֻ»Щ鷳
𣿡
ʿֱԼĶ䣬Ŵ죬һʱ䲻֪˵ʲôźá
С٣ģͷһؼʶ
ģҲһɱģһɱ㣬һֱɱԼΪֹ
ʿЦţһһ˵
ֻͷԺȻЩѣΣû˿Ԥףȫͻƺʿйأʿڲ֪ù죬ĳħԣаˡ
еͷѣε˲䣬ʿһһ¾ɹӵֶҫŵ⣬ԵüӼء
ƹıл߷ͷһؼʶ
ֻʿ˫һ齥չʱѪҫۣһʺ׭Ϸӭ籩ǣΪС׭״ͼէһȥѪ׭һ£ҵѪֱǶˣѣθи
ʿЦһдʣ׭ķٶȸ죬ܽγһ׭ɵļӣѪ¡
չѪɫ׭ҲԽԽ࣬ʿԽԽѪԽԽֻޱߵѪڽԼļһظʴȾԼ꣬ѣθԽԽأиûɵһηֻ֮⡣Ȼ֪ǶԷаҪϷȴһ᲻еη֮⣬淢֣ģȻ־ڱһĥ
аԺųһң书оȻа񣬺ƱõħŴй֮
ʿۼѪ֮е˯ԽԽǲãвɴϲԭһٽƹµֶΣҲֹⷸͨСҪȻһսϣʩչ깥
ڿȷ
Сͨ˵ãóɱ䣬ʵޣ֮ضζԪӤڴħᲢۡ
֮Ƕ֢ҩ
Ȼݸİ֮ԼʵòȻĸ֣ܹӦʵ䲻ľ磬Ҫսֻܽƫ棬Ȼһݾ
һ϶ҲΪԡ
ڣʿеȫչһƪ꣬ѪҲüʵѪ䣬ȻȫԪֻҪԪ񱻳ȾС֮ˡ
ʱ򣬶ҪСúóܵζ
С£Ҳضޱȡʯ֮࣬ʿ̫ƺŲٵ鵤ҩʿúڴʿ֮𣬲ϧ棬ٹԭ
ʿϸһ˿Ц֮ȴԽԽ˫ֻţһԪԴԴϵع뵽Ѫ֮УѪҲԽԽܿ󹦸ɡ
ʿĻϲ֮ʱֻһ춯أ
һִɫ绡͵شӵ´˳غѪ֮ϣϢӿȣɢ
ף
ʿһе
δعȻһ죬Ѫ͵ըѿһֻֻĺһ㣬ƬƬ裬һǿ׵ĺȻ籡ʿȥƲɵ
Ȼ֮
ʿĿɿڴ
ô˵ɽԺҲѧһֻߵа·֮ϣȻ֮ȴҴеıȻ֮ĺȻûʣޱȣʿȻʱܸܵõ
벻ȻʿǺȻ֮ڴС֪ˣ;깥֮ԸɽԺڵĺȻ֮ͱ֣ʮܷӳ߳ɾܲˡ
ֻǣϸܵڵħ޵Ϣ
һǾġ
еЩʲôŹ֣һʱ֮䣬ף
ƺҲδ̫ĴϢʱ䣬һΣԭʧӰ١
СҪʩչ˲ֵĽɱ֮ԸԼ
ʿһãԸˣ붼룬һҪԱ߼ȥɱɲóΣҪС룬̫Բʲô¡
Ӧ˵λɽԺĴϰʼգͷԷǳѣҲȫȷ
һ㣬Ǿ벻ġ
Ǿǣǹ¾ս
а֡
λʵ֮ǿ֮ϡ
ʿӽδ֮ʣȻ˫һͺιס˫ţҪ˵ɶݶߣҪ΢ŲֺҲܡ
˵ʮɽԺĴħҲȲһħż
һ±꣬ʿΪħһʱҲʧɫ亹ৡð˳˲͸¡


1277 ɱ
һλħҲѹûиʲôϢ֮
ħżһ֣ѵʿǰ
֣
ת˲䣬Ϊߴɵľˣᣬͬһ㣬һѹ¡
ʱХһ޿뿹Ȼ̩ͬɽѹʿ͸֮ɫʵû뵽СȻǿ˾ء
֮ʱѹûʱȥģ˵ᵤһ˫𣬾ͷѹľӭȥ
Ҳ֪аԺĴвǿʿɱӲӲʵ޴Ĵ򷨣ֻ⵱ѡ
˵ʱʱ죬䡱һײһ

ʿȻǺڴħǿ̶Ƚ֮ȴ
ּ޳ͣѹ
ۡ
ѪĽתۼ䣬ʿѾࡣ
ɵ΢΢һ
Ȼֺţ֪ӲӲʿԲԼĶ֣ȻԷϾһλԪӤڴħ𣬾޻֮ıһƻУǾЩš
ĴħҲδ̫Щ
һ̣֪Լˡ
һ죬֮⣬ʿȥǺˡȻȴɫ԰ףϢ֮ǰ˲٣ֻǿԪӤڴʿľ磬ƺʱпܵԪӤڵˮ׼
ովĵطȷʵһ֧ʬ壬ѪŨ˱ǣǼð
ͬѪܣ
˫ü΢΢˵ɫȻ
νͬѪܡҹеĳƺ޴½ҲƵĶСٿܡѪʱرƶɵѪܣؼʱ̣ԡҽΪԼһ١
֮УҲһּķСٷԪһԼھʱܷٹЧʱԽٵЧԽԡ
˭ͬһʱڣֻһöٷҪŷʹ֮󣬲ܼڶöҪ뷢ãʮ֮ˡͬһˣֻöٷöٷ꣬ƷôΪôԲö
ңٷֻԼƣ޷
ķѰʿȻƲģʵϣڷϵ裬öٷҲʮεʧܣղźܽҵżƳɹ
öڲʮ⾰ãЧȻѡӵĿǰΪֹûб˱ƵľǿԺϾ
û뵽ʿȻҲٿܡ
ħżļл֮£ûô㲻еҲˡ
Сݣ
ʿݺݵصһۣԹޱȡ˵ײǺڴħ𣬼оϣۼԼƲɷƣ㵱ϣ¶ݹһ𣬾Ҫ⼲ȥ
ߣ
ڴʱһ˵Ȼ
ħż
Ȼ˵ĲħżӦ
ħǣʱֻܴĿռָʵƵýò׳͸͸ûôأλаԺϰˣԸ
ʲôˣ
ʿ͵Ťͷ
ȴֻǰӲԵĽǮк¡Ǯ͸Ϣǿļ¡
ֱϾһڴʿӦû˿֣ȫԸ
ħǣħҪһСߵˣǴ鷳
ͨ鱦
ʿ֮࣬üϸ棿ֻеð䣬ѾĽǮ¡
Ǯ֮Уʿŭӵ
оһʮƬɫ۷˳ȥ̼ܲ۽󡣾ƹʮ۶̽淢ƥΪʴ⣬ٿҲףҪĵ֮١
Ƭֻ̺á䡱һ죬ӲӵĽǮɢ䣬ǮӲƿһ󶴣ʿмֻ˿̵ĴϰѪ죬ȻûһģиһѪˡϢֱӵԪӤھ磬ʿˮ׼޷ٱˡ
֪ӦĶǮ󣬿ǱƵðԱһŵԽҳ
ڷͨ鱦͹֮ӵѾ˲ˡ
ֻոһһһִޱȵɫ绡㵱ͷ¡ͷĿֲϢ˿ҲڶǮ֮£й֮
ʿɫ࣬˲ƿڴ¶ݹһ𣬱һԷܡ
ʣǱ绡УǾԵȫʬҷ
Ҳûָ׹ⱦһɱֻӾʧ룬޷ܱȷж϶ѡԸֲɱ鼫ḻĽ֣ͱѸײڶ֮ƣһٱƵ
һһۣйأսͲ֪Ҫʲôʱˡ
ջʤֻҲǲʤ
ɱһǧ
ʿæҵؿܿɫֻܺµĺëʱȻѾ䵽ԪӤڣӦޱȣʣһɱѾƵ˽ǰ
Сħżжɱûʹ
һεĴɱƺһ㴭Ϣʱ䣬ûиϸȴǶʮıɫâҫĶ̽£ٶ˵첻죬˵ȴҲԲ
۽
ʿײǺڴʿʶ㣬һ۾ϳ֮ƬûɵĶ̽׵Ϣǿ󵽼㣬δƽѾ˻ðиƤۡ
ôһ飬۽Ѿ˽ǰ
ʿһĨǾǷŭɫһǹӵٴθֶӭ籩ǣתۻΪһΧλ롣
飬ıؼ汸˵Ǻñ
ƽʿ᲻ýʹãҲ̫Щ鼱ƴȴǹ˲ˡ
̼䣬۽ͺΧײһ
͡Уâţȴر۶̽п´۽з֮µȽ棬ѾǶˮ׼ˡȻؼ汸ԷͶۣ۽Ķ֣
ֻ֮ϵѪɫ׭ĲסɣѪ˱ŨȴȾЧ
ڣΧҲֵסһΪѪɫӰڰһգ»Ϊһ飬ֻǴ˿̵飬Ϣ󽵣üԼܴأʱֻԻָԪˡ
ʮı۶̽ҲľХһɢȥ
ʿɫ԰ֽһΣ㷭ԵæһǿнӿؿڵѪӲ˻ȥһУ˻¶ݹһ𣬾Ҫ⼤ߡ
һ̣͵ضס˽Ų˫۵ɵϴŵɫ
֮֮УǶʮı۽ֶҫɫĺ⣬Ϣֱ̹
ʿ϶ʱһĨ飬˫Ŀٿÿնģ


1278 
ס֣һк
ۼңʿǼҴҵؽһ
˭֪漣ʱʮı۶̽߳ӲضסûмǰԶգǶʮı۽ֶ۽ԭޱȣһһ㣬гƬĲݡ
ͣڽϿգӸ¿ʿɫƽȻ
Ӧݺݵ˵ʲôģֱɱһ˰ˡʡ»
ʿ󾪣æ˵ѷģǻǻ
ͷǺڴħҲľս״Ρ
ЦЦ˵ѣȻģҲҪʾһ³ɣȻôأ
⣿Զԣ⣬⡭ʿǽͰͣ漴Ȼæȡһ˹ȥ˵ѣҪļƷʯ
ʵһץס˴֮һ̽꣬Ե˵ͷ
ʿûѣⴢȷʵװһƷʯȫϺҪ
ͷʿͷָһæ˵ѣλѣ²ùϣѵ⣬λѴ˴Ĺһء
㰵ҡҡͷ
λôҲһλڴʿ綥Ϊ˻ȻūϥĻ˵ó
ħżϸ¶˻ıӺͲм֮顣
ƢǱЩͷҲӲΪһżƷʯӲǺԪ̴Ÿɣ׷ɱȴʼղʿûͷģȻ˼㡣
ЦЦ˵ѣһصǲѣ˭֪᲻ᷭˣ
᲻ᣬԲᡭ
ʿһ˵Ͳָ컭أ䷢ˡ
ģ˵Ļ䶼Ųá˵⵱Ѿͷһ뿪ҪԸˡħǣϳҪ˵ϰһݡ
ڣӦ˵˵һĶǮѾ˿УӲӵģԾԾԡ
ʿʱŵû⣬˵᲻ᣬλһҪҡλǲţҿġλ½ƣ֤Ҿڡ
ģ½ƣҲЧĿ˵ķ粻֮䣬֡Լ½֮ƣ½ƵˣЮƣûκο֮
ֻҪԺһ˵Ĳ֮⣬ܣҩɽ⡣뾳öǰְγƣһԭ˲ҲһƣɱΡ
˵ѾǱʾռˡ
ʿۼӦɱسʣۼҪɥʲô˲ˡ
ҲãΪūΪҲգ˵
ģټ±ˡֻҪڣϣûˣʲôȻ
Цˡ
ⱾҪġ
֮ͷֲɱҲû˼˵رϾħǣʿɽԺĴħħǶͷĴȻʧݣվСˡĴ̳бƣһɱʱͻ𶯡ʹ޸Уȴǧǳټ鷳
ʹ˷ŹˣǸС
˵ĳŵҲãҲգǾԲŵġ
һܸɳٹĴʿкԣ
ƣõİ취ħǸ߲㣬ļһԹ˵ָʹæЩ顣վݲͬڳпԹɡ
պҪδôˣʱ˵
ֻҪ޲ϣһԶ߸߷ɣ뿪ħǣʿǻͲĿ֮ˡ
ʿͿԹʰо֡
ɱԪʱɱҲϣħǸ߲㡣
ֻЩðաħչҹǿĳУ˵ֹһλԹȻһ֪᲻ᾪħ棿
ʿǿơ
ԭʿŽ֮ģСᣬ粻ߣµƻʮСһӴޱûĺȻʿһ˿ʱҲʧӰ٣ֻϵù
Ҳ˵ˣֻҪģԹԺ뿪ħ֮ʱͲΪ
ôһ˵ʿҲôһô˵ʿмšϾѧУܹûʵĺȻ֮ضڵУɱ֮ˡ
ЩˣȻᣬʱ˵Ҳ
ƹҲ«ơ
ۼڴħ𶼹Թƹŵû⣬˿֮ģȻ˰ڲˡ
һаףų˽󣬼ʿѪģģҲ֮ģ漴ͳһƿһŵҩʿǺڴħ𣬼ʶеģһ֪ʥҩҲлһӹҩһӷȥҲӲӵģϥ£ʼϢҩˡ
ͥԺ֮Уһҹ
ʮʱȥʿ˿վ˺ʧһɶɫ󣬿ȥ˵ӡ
лѴҩ
ʿ˫ֱȭһ˵е֮⣬Ա
塣
˵ҩÿŶеģаԺ˵ҩЧҲΪȻŵҩȽ϶ԣǾͲ̫Զˡҹ˾ҲʲôΪ磬Ƥ֮Բ¡ȻҲȬ˴룬ǿص˺ڴħˮ׼ʱ䣬Ч̫ˣֱš
СȻλУһƴ֣ҲЯ鵤ҩ
һʱ֮䣬ʿԺתҹ֮᪻ŰҶ˸飬ܲҵԺŵ
ԺЩ뷨Ȼᡣ
˽ƣƹͬ£뿪ɽͥԺ
ƹΪ˱ʾԼĹСصĺüƫűȡ͡ĿƹȻ强ļǮ֡
һ˵ջΪ⡣
Ҫ˵㹻ļƷʯС򵽵ƫűҲܺ⡣߽ȻҪƫűȴҲСˣҪͷƫűܹ벻ãԾϸ˵ٿܾƫ֮ⶫҲʮֿصģǶơ
֮ǰƿڴղľƹѰһλʦƿƳɾྦྷ˵֮Уྦྷħ޶ԸʿĴɱרۻֱʿżǿɱϵϻˮ޵ɱˡֻƵԭϾ亱ʮռִɱźʹá
ħħ޵ĴӪؿҵõƾྦྷĴʦ


1279 
ǿģޱȵĿ
ĬĬˮҶһ޸ΪϢй¶ȥȾҪﲼһƴҪһУȫϾ޸һһǿҵĿռ䲨ʱͻᱻħǵĸ߲֪Ѫˮʱ֮ǡ
Ҫĳƴ󣬻Ҫ޸һԶԶġ
ٻ뵱֣ҲضһѴʿʩֱץŷ¹Լ֡
ŷ¶ԿռʵоֻûСǬĿռоΪһЩȻ޷롣֮λʵҲмҡԥץġ׳ȻҲԭġ
⣬ԨչͶˣһĳġ׳
Ԩ֮رǾرƵĶռ䣬Ȼǲ֪ǰȱģԨڿռ֮ϵԲ͡ѹͲͳܺԨӦ󣬹Ӱӽĺڴʿʡ͵ĵƣԨûеʵϣЩѾãѱĴʿ񶼲ǡ
Щƽ߸ϵĴʿǣһΣĸԸΪ֡
һ棬ȻΪ޸ǰ˵еʼʥؿҲǽ˻һ֮Կռ˽⡣ᣬԶǣڿռ֮ϣȴʵʵĸˣǰֻܹԹ̡ܽ
Ƶǣ˻ˡʦļӡ
ȻǺܽģҲڡΡҪ޸һЩռ֮ͨͱޱشڸЩʹò񻰵ġѧܹٶȲܼӿ졣
ֻǴ֣ʦòġС
ۼɫٲȻʮ㣬һڴʿҲֻţʱͷǡ
ŰǶ֣ûҲ͵ʦѧա
ʿһ붯֣Ȼ졣
࣬޸
˵Ҳ㼫ѣ󣬲ΪأΪռ籩¿ռͨȶΪ˰ȫų׷󣬲ҽһΪ
ôȥνʵˣҲûĽ¡
֪ˮҶħǵںѵ˸ħô
ҲǸĴҲֵû
ȫûҪ
ˣҲ̸ħ£ֻ͵͵޸ѣƺҲħʲô𺦡
һգʮһվ޸õĴʹǰո߸ϣϲŭɫĴʿǣҲŵ˷֮顣ѰʮˣϺ롣޸󣬺ӹΰ󹦸ɣҲҪúһԼĽ
˷Ҳδá
ŷ£˵ϣþˡ
Ȼһ꣬Ϊʿڻħһֱðȫûܵʲôɺ̲飬һ뿪˵أǺõġ
ŷչԼԪ˶һۡ
˶ͷϵ˷֮Ѳȡ֮ģʮֵء
޺ˣڣһͷʲôڵǣ
ҹʼʥأųҹһЩʲôŹ֣Ҳһ֪
Ȼ֮䣬Ҫȥȫδ֪ȴһΣյ磬Ǿ˵ĴʿҲһ㷡
ʼɣ
꣬ŷ˵һĨɫ
ԣǰкεȼ裬סĽŲ¶ʹһС
΢΢ףһâҫһ˶ɫʯֶžʯȭͷС뵣˲Ŀϵȵĸ߽ʯ̺֮࣬Ѱ߽ʯʮ
ѵһļƷʯѾµȽܹʯˡ
ܵİ֮Уѷú˴ĸ߽ʯ
ĳÿתһΣҪĵʯʵǸ֣ͨԪӤʿ򸺵𡣺ŷµˣһǲƴ֣һλЯʯһЩСǧĻҪ֧ô󣬲⡣
Ʒ߽ʯᰲڴеԲΰ֮У漴дʣָתһԪ˳ȥʹ󽥽˵
ͨ˵Ҫƿ
ȴ辶ԺȻΪġԿ
һ뿪֮󣬱ħǵ˷Ѿ޸Ҳ޷ô׷ɱҲ⴫ɡһԲƷǴ֮Ի٣øħ¿ɳ֮ɡһԲƷĻʣ²ٲϺʯʡЩʱ䡣ջûôɡ
ԭܼ򵥣֪һͷʲô
̫Σգٴħ㡣
δ֪ķգһЩǻ¡
𣡡
һ̧ҺɫġǬڰתһҺɫĻͼӶϸ֣ɢû뵽ĸ֮У淢ɫâԽԽǲá
Ȼ⣬ǬҲǿġԿȷ󣬳֮⣬ܹˣҹҲ޼ڴУ仹еڶǬ
Ƭ֮תһ䣬޻ڣħżռָ
ȻһδͰϣϾռͨǼȶܹһ˴ҲǺõġ
ԽԽǿңɫâ֮У˵νģ
˳ʧڴ֮ʱһ޴Ĺ˲˺µڱδϺؽˮҶϱߺʯڳ忪ɺʯڣֽһ㣬̲ž޴ռĹ谭֮
ţˮ̼䣬ǧĺֱħǶں¡¡ҡΡ
һʱ֮䣬ħһţݹֱʣҷɡܣҲݹ⣬ȴںֱЩݹٶɶЩ߽ʿ
Ƭ֮󣬹ɢʧΡ
γһ޴УԼдĺˮˮ׵޾Ԩ֮кȥ

Ȼħ죬ԶԶ￪ȥħǶУĸˣ޴ԭҲħǣЩĴҴܵҲԼͬذס˽ŲŤͷ߸ƶ˵ħȥ
ڵأңңħĤݣ૵档
汣ӡ
һʱ֮ʮӰںվǾ޴ĳϷɺˮһһУ⡣
һˣӳںɫ֮УŬҲС
͸ѹǿ˶鲻Խغһľ롣
ɫŻڲסԾס˴


1280 纣
֪೤ʱȥÿ˶ԼĳѾڼ֮ʱӴޱȵĿռѹڿʼ
˷;뼫ԶԶó󡣵Ⲣ˲ֲסҪԭҪԭڣõϿռͨɲʮȶ
ƵĻƣټϡǬ֣㴫;뼫ԶҲһɴʿӦԳ
ڣռѹʧ˴һʹ
û뵽ȻߵĴ󣬲ûб͵طȥ
һмƺ߳
ϸȥǻŰˡ
Уǵи֮ǿȻڷ֮ҲǳѾõĴʿԭ˲áֲֻԭļս֮У˲ᣬһֱδȫԭոմӴгȻ⵽Ϯ⧲
ֻƤˣʮҪ
˸չֶΣеߡ
ΨڲͬߵʱϷųһɫĹâһɫâͬ麣һ㣬ʧӰ١Ȼ죬ȴҲֲˡ޼źϣЯʲôרſƷϵı
Ȼͷ޹أѪãл
֪ķ飬һзϵϵĹᱻԶ֡йȻϬȴҲƲʥ츳ͨ
òף˴ӳ;͵ѣ֮лڿΡ
ޱȣ
ŭ𣬺죡
˿һĹµ֮ϣܲ绯У಻طи·ԶֹЪܵĴ󺣣ҲںһƬſա
Ȼ˼˴ˣ⺱̲֮סȻɫ䡣
֮Ҫȷλá
˸չͨ߿շȥ
󣬿絶
ϸ߿գ־ĸ߽ʿԣƽǼ򵥵飬ȴгÿʮɣеķоҪӿ񱩼֡ǧɸ߿֮ʱŷչͻԪ˶Ҫ֣ԴԴɱķи⡣
ͣǧɸ߿գ´ƴ죬ʵڿԶ
ͨ
ڡ
꣬չâһգ˵Ӧ󺣵Ŀ纣
絺ڼṩܵصͼͬСɣԿ纣ΣҲϸļء
纣ô˵񵺲̫Զˣ
˶ʱϲʵ
ûͨȻΪڴʿĿ֮ѣҲǵͽʿɿġ
չ˵ͷ
ݵͼأġ
纣񵺵Χƺ񵺵ȻϣΪʼʥṩΧ
һ˵˵ǲԶҲ֮ңÿ㣬Ҫӽ񵺣ûôס
ֻǾͣڿУΪӦ಻ķУѾڲϵԪҪǶǰУԪʱͻɱӡЯĸ߽ʯ㣬ʱ䶥ɶݣ񵺣ֻҲ۸
֪ʼʥ֮ϣкֹŹء
ô죿ѵʹ˴ùĲɣ
Ҳһطڵ
Ԫ˳˵ùȻʵǵǿԿǴˮߡ
ǵǰԨ֮ʹõķɹܿ˴󺣳
˵չϡ
˵ˮµĹȻλԨͨ
չü˵ˮߣȻʧΪһð취Զ׵Щʲôޣȴһ֪ҪںױȺӵĸ߽׺סĻɾͱڿи鷳
һ㣬ҵǶͬ
Ԫ˵ҪһԵġ
ڴʱһױ׵ǿϢȻԺ׳Ƭ̼͵˺棬ֻá͡һ죬һʰ쵵ľ޴֣˶л
ֵľ޴󣬼ֱױȣֱʮɡ
ǧɸ߿գ־ȻҲһɨֱվΧϯ
Ȼֻһͷޣʵ֮ǿȴǷͬСɣ˿ڸ߽ԪӤʿ֮£ҲСˡ
úã
һȣɫâҫۼת۾ϣͬʱǣתۻΪʮ֮޵ɫħ˫һͬʮɵɫ޽ৡϯľ޴һնȥ
˲Ϣ֮ͼ˾츳ͨҽ޼ʹ˼¡
ˮˣ䲫ɱѷֻ¾ҪԸ
ȻζҲǺܺõİ취
ֻ⧲֮£ȻȻѡӲӲĴ򷨡
͡
һѲĴ죬޴ִĴ֣۾޽һأʱѪ˱ǣһѪʮ֮ߡһΣ͵Ǿ޴ֵĽǰ۾޽磬̼佫޴гʮء
ϴһ˻޾ķŭ֮⡣
һͬСɽ޴ɫͷ­¶˺棬ֱֻﵽɵĴ۾ס˿еԹޱȡ
ЦһһƽӭǴ̾ͻΪʮ֮ޣ׹һҫ۵ľ޴ڱײ۳Σе߷۶
ǧɸ߿գ뺣޵ʵʾ뼫ңԶ﹥ԴЧ
Ψ׵ͨʣǧɾ룬׵ԣҲһţڻ¡
ǺеҲܵ׹ϱĿֲϢޱȣƫǵ£֮ʱǵˮߣһƵŭСɽ͵һ޴ͬʱð棬ͬޱһ㣬߿е׹ͻ
ȻŭһҪЩʿһʤ
Ҳһȣһе۾޽Ȼֽ⣬Ϊʮľ޽ֱӭȥ
ȻҲǺޣƤǿԺͽǺ壬۷ޱȣʮ۽иֱַеʮɳĺüأ׹ײһɨȴδܹȫƵⱦ
ƣ
ʳжָָꪣ͵ʮ֮޵׹ȥ
׹һ䡱һȻѿһֱﵽɵľ޴绡к¡
״Ҳʶۼֶ˼أԹ׹ּ⵱ͷľ޴¶һ˿˻Ŀ־֮⣬˶мٳȥ
˵ʱʱ죬޴ת۾͵˽ǰػں֮ϣˮɽһɾ޴ˮ𣬸ߴɡ
͡
״޼죬Ҳվһ޴˺Ѻ棬غϡ
˲ҫۣĵ绡ں׷ɽ״ޣȻǿᣬ׹ⱦȫһ֮£Ҳζֵסһţľ˻Ȼ
ˮͷ·˲һ㣬סӿ̼䣬ѪͽȾͨһƬ
޵ıϢȴڷɿؼʧ


1281 
һͬɽ޴ĺʬ壬˺档
ȥȷʵһͷ㡣
ϣ嶯Գ޴
˾Լʶ㣬˾޴ĺʬ壬Ҳͷһؼڱڤ󺣣δ׵Ĺޡ˭֪ո󺣣һͷ
ȻϢϸӦ״޵ĵȽײǺܸߣԼҲʮ޵ˮ׼Ȼ޴̶ȣȴܺܺõֲĲ㡣ˮº޽棬Ӯ˸ɾ䡣
֮ʱֻˮһ󲨷ӿһ㣬ת˲ðĺĺԴЩޣȥ;мƣѰľҪö࣬ʮɳҲͼ˶ˣ״ޱȽ϶ԣʵС׼ףԵüСЩ㺣Դ󣬼ռһ룬ſѪڣ״޵ʬҧȥ
Щ㺣ҧʮ־ˣ״ǰ͵Ƥ⣬һȥͱ˺һڣરડھȥͷ㺣ȿֺ󣬲ס˺ҧܿŵѪζٸ뵽Ѵ֮С
ϵĺޣҲССĶ֮ޣֻǼһȺ֮УԵ̫ˡ
ͬɽӴһʬ壬֮󣬾Ȼͱ˺Ƭ˸ֺ޵ĶӣںĺˮͱѪȾ죬һƬǽ塣һЩ㺣޳Ա˶ӣֻС۾߿סеˣʱ췢һƺʾ
ϵޣȽ׸ֻͣмʮ޵Ϣھż¡
֪Ϊʲôʮޣ߱Ǿֻ߱ǲԸʩչѡ
ԴӶԷ˾֮⡣ǵͣҪȫԸɱЩ޲ѡȻ⻹ֻǿʼǸոյִ纣δȣ˶ǿޣƬ׺ޣǺε֮ࡣ
ˮߵ·ӣвͨˡ
һ·ɱȥ㲻ǿĺޣÿζܻʤٶҲζ첻Ԫģֻбȿи
۴߻Ǵˮߣ衣
ÿ˵ɫüء
⻹ûʼأȻ˼ˡ
һƬɱ֮УȻ˵ѣ㲻һ߹𣿺ƾͨ
׷ɱӣۼʶԦ񣬶ǹںڴʿĶӡ̣ǹܣͨڴ˼䣬Ƿǳ
ЦЦһһҰ׵Ĺâ޻ӭ籩ǣڰһ̻Ϊʮ֮޵һͷ͹񣬾ӸµؿˣŻڲסԾ
ˣ
һܵ͸ǿѹ˫üɵһѿڶ
ԨϿռͷ֮ʱԵظӦĵȽӦ൱ԪӤʿˮ׼˭֪ͷ񾹺ȻɢԪӤڵĿֲѹѾԪӤڴɾ磬ֻһǱȼˡ
һͬСɡ
ԭΪһ߹ܣȻ˵ԪӤˮ׼ĿʮֺȴҲǾ޽УҲǳ졣֮ʲôʲô磬û˵Ҳн׵ġ
ʲô
üʵ
ӹϸܵ˼ǿѹȴƫƫϲǺ¡˵ǿܣԴϢҪ˵һȴίʵǿһħżɣħżͬ
Ǵ˼ʶ㣬׹飬ȴҲδ˵
˵µһͷ裬Щر𡣡
ŷ´Ź񣬻˵ĺɵģ
޴½ʿһʶʤڳˡ
Ԫ˳һ˵ҹ磬ɡ
ҹ֮ЩʿȻŬѧϰҹ֪ʶϸ˵ÿһλ߽ʿǲѧŵš
չҲס˹ͷ˵Ǻɣ˵УҹϿյİ顣
顣
ΪҶˡ
𿴹ξ޴絶Ŀ֮УȴͣƾЩޱȵķиȴ޷ɰ˺
Ρ
Ƿµı֡
ҲͨζٻеʣͺɱȽ϶ԣȻͬնҹĺհķ飬Ȼǰ׹ȴľѪδؾͱȻŵĺ֡
Ц˵ʲôһͷ纣ӦǷˡ
΢΢һЦ˵ѣµ衣
һ㶣һĨ죬˵Ǻ⣿ĪҪ䣿֪ǴҶһϵġѲҪһ˵жɣ
Щơ
Ȼ˵䵹Ҳڣͷ裬ȴǿʯģǻҪԴΪԽĿ纣ѵͲӦƷһЩô
ѣǺ⣿
չüʵ
һ·ϲϲ˶óϣλ޼ŵĵƽ̣ʵһλ㩾ӡϱزҪͷҪʯɣ
δ̫ʧˡ
ͷ˵ܼ򵥣ҪЩԽ纣ٽһס
һ˶ʱĬȥ
Űֳŭ⡣
Сˡ
ʼʱѰŻû˽ϣһո̤ھδõĺһȺʿǰʲôҪĲֻ֮ŷͽɱˡ˭֪һ·Ѱ˶ϴˣΨˣȴԽսԽǿɱ֮˿ҲЩʿλʿݡ
ٽͷҲ׵ԪӤھ磬˵Сսһǿˣ
룬ӣħżӦټһͷԪӤڵĹͲκһСŶѰ¶֮󣬸õη䣬˺ܴĻȨ
ôʿ֮ȴֻܸβԹ˵İš
һԱȣǿ벻̡
ֻʵ̫׼ʱˡ
Ѿ˿纣ֻСһ֮ң⵱ֻҪ̫֣ŷչԪ⼸λֻ¶ᡰ֮Ҫȸϵ˵
ȻǾӣȴظſڵʱ򣬺
Ҫô㣿
ϣֻĬƬ̣ŷ±㿪ʵ
ŭŨ
ʣŷǴҪٴΰСˣ治֪϶Դ˵̬λôת䣬ѵɱֶ֮Ȼ˵֮ˣȽϵҲڵĮ˰գ
Ի˵ķŭֱ˵ҪѪϣλ˭ֲϣɡ
ŷƳ˲ԶĹһۣ˵㹻Ѫϣʱڣܾô
ɣʹӹϸӦǿѪϢ
ܡ
̹Ȼ˵
ԻҪλһ֮ǿнס


1282 ԪӤڹ
֮ϣѪ졣
ǧɸ߿գһƬѪڲϷӿѪǵأŨü
ǰ·󺣲ס߮˻񣬳ٳٲȥĸֺޣ⵱ܵӰ١ʵѪ֮дѹ̫ЩȻδܵظӦΣգ֮زز
ŷ£ԨԪˣӦӺֱվƬѪܣһķԴԴƬѪӿȥ
Ѫ룬һͷҰ׵Ĺ·ڣƺ߾ȫҪӳѪĽ
ǿнף
£ǿеģͬʱɾڴʿͬʱ֣ȴܹܵסĳ˵ͬʱڴʿ취Կڼ޶Կг׼Ǳͼͻƿ
ʿǿҲ伫ޡͻƿ
ʵϣǺɣδسܵ־޴ѹ
Ըðա
Ϊǰǳ꺣ɣ൱ĿֲܡؼѪʱȻ˰ƿľѪĳʥ飬Ѫ̺ĺµȽʿġ
ȻͳֲϳΣ޻Ҳнס
Ȼʮֿ϶ȴҲ²⣬ӦѪЧ
ֻҪһСѪܳ׼Ԫþʱһ˰ƿѪǻ˵á
ͬʱԿʿѹӦܶסɣ
ԭҲԲðգ纣סһΧѾ˱̬񵺸֪Ǻ̶ֵѨ⵱ܹף̡
սܣ
ǿΪ磬֮ززԲǸʡʵоԲ֮ʱս׵Ľֻǵս
ûһж̸
ʱԼΪ粻ܣľʵ
ļ֮£Щ鲻ԸվǸԾ˲ٵѪϣԼصĴ޲ϣǿһѪˡܲܳɹǾҪΡ
һѪҹ
ۼѪԽԽϡѾؿѪ֮УģȻϢȴʼû̫ı仯ԪӤ۷״̬ǲһȥ
ɫġ
ѾҪҼǿѹˡ
ǺɺǣѪѹҲѾﵽ˼ޡ
ڴʱһԶ
˼æ̧ͷȥֻʳ˼ģСڵ㣬ƶСڵƶٶȼ죬Ƭ֮࣬չ¶ݣȴͷչʮɣɫ߼ɶиھϣǲɫ˿ȥ˿ҲӰ쵽ǵķɶݡ
纣壬ȻͽһӦԵıܡ
Ѫ֮еĹ淢ң͸ӡǣܸӦĵĽźͲ
ʣĽŲͷɵġ
ȻҹҲж꣬һֱڲͣѧϰҹ֪ʶͷ֪ǲ࣬Ӧǿ纣ġز뺣ɿĳ֡Թڡ
һյ蹦ȥͷʮסΣ˫ĿסѪвסڵĹ¶˷ܵ飬ȴҲԵĲη֮⡣
ڵη񣬻ηǿԸӵľʿǾͲö֪߼֮
ͷ񣬾Żڵľ磬ͷģѾ˻ڴɾ磬ֻһ뻯κڡ
ͷڵĺȻŷµ˵ƽգͷȥɱˡô˵ô߽׵ݲϣ;ʵڹ㷺Ҳһʿ͹۵ʯ
ֻ£Ϊӳ֣ȴǲԶ
ĻСҪӰ쵽ף͵鷳ˡĿ֮·ÿԼɶݹȥ
ͷڰвס׹䣬ֻǰʿľ޴ѹһֱҵɱȴҲ᲻þʹȥסţƺڵȴᡣ
Ϳ纣ĺһЩݵȽߣȴȫ޷ĻᲢۡ
ѿĻޣۼôʿҪ˵ѹͲ῿ֻ֮ززˣﻹ᣿
Ȼ䣬淢ϡѪ֮Уһ߿ĳͬʱһɼֲѹȻ˲䣬Ȼͻƿһ̤ԪӤھ硣
ͷһ㶣漴˼Ҵҵתӣ򶫷ɶߡ
ЩǵµĺݣʶΣա
תۼͳ뵽кڣӰ
ֻϧʱȴԸŹˡ
䵭ޱȵĴƬѪ֮УԭҰ׵ĺϣ鲼Ѫ˿·ѪҺڹǼĴʣȥ}ˡѪ˲䣬һ˿ѪɫѪڻΪˮ±ߵĴ֮к¡
оȡˡ
ٴγһ˫һչΪʮ֮ޣ򶫷ʺмȥ
е㲻ģֳһӰתû뵽ڣһ̣ԭؾͲӰ̧ۿȥֻӰڵ֣֮Կ񱩵ķ޶ãתҲû֮С
øķȻȲϹȴҲȥԶˡ
ͣԭأɫ졣
óӣ˾ûһ˵ġ
СԽԽʸһڴʿˡ
ԼĪʱ֮ٴһ˺ƣӴǰ˿ԵظоϢȸղŸǿӦѾȹ˾磬ԪӤڴʿ֮ˡ
վڹͷ­֮ϣ΢΢̣һ˿Ц⡣
ʿ֪ͷ³Ȼǳ˹Ĵ֮Ļ죬ľҲȻôȹ
˫һչͣǰԶ⵱ϵѪ˿ʧ»ֲָҰ׵ɫǹɲȴ淢ԣκ˶ܸӦõݵ֮УԾĻ磬Ҳ̳Ѫ飬һ㣬˸ɫʡ
ɫġ
Ȼող̤ԪӤھ磬ѹ֮ǿ˿Ҳ֮¡ֲ֪ĹŹֶʮֹ죬ͬʿˣرСĲǡ
֪䣬սѾǼδĴʿ֮ˡ
Ҳ˵ģеʧ䣬֪
߰ɡ
ŷɫƽ˿кһһΣվ˹ıϡ
Ҳ׷׸ں
ʮɣ㹻ĵطʮˡ
ۼ˶񱳣һ㣬׵һ˫һ򼲷ɶȥṩܵصͼڿ纣ˡ
ʼʥضռϸͼ絺ڼңȻҹƫŵһ


1283 ִ
֮󣬿纣Եƽɢ˳һ̣׳ɫ
͡һ졣
޴Ӹ߿յмһ߿ƣߵϺͰ
һʮˣؿ纣д˳
ԭԹĶ٣Խ纣Ҫ֮ʱ䣬һ·ȴ˲ټ衣Ƭ򣬲ʼʥأޣʤʱǷвȺʵ֮ǿ˿Ѱһʮ֮£ÿζǾսŵ
ϾĺɣĻ󲿷սȫԱ⡣
ΪҹĺհɶԴ֮ϵĲǿ
ʱ䣬ܹȻ纣ҲǺܲˡ
ڼεգεĴ󺣣ˮ˻˶˿ֻػ󳩡ڿдУܲļմޣЩʿһǿޱȣҲľƣ
һ̧ջ˴ʮ˲Լͬذס˶ݹ⣬ʵһſԶǰ
һԴεĵ죬˵֮С
ÿ˶ס˺ȴϼȵ˷ܺϲ֮顣
񵺣
ǧգڵִ˴˷ѰĿĵء
Ҫ˵Ǽٵġ
ΡμѰŵӣҲһļһ˷ܡ
˿ɲԹˡ
Զûô޴Ȼ˵ĵͼѾȷʾһСȻĿУʥʼʥأһǼ䡰ߴϡģСһ㶼硣
һ˼άʽҲøģۼ񵺣Ҳһ
дУ̲֮У羰续ʤաڵϣӦܻӭĺȼʥء
߰ɣ
ڣŷ½Ŀ˻¶ݹһ𣬾Ҫ񵺽
æ˵ϣǲһԣ
Ȼ񵺿ȥ繣ʤգ˭֪ϵʲôŹ֣ռһԣȽס
ŷҡͷ˵ûãڱ̫֮ǿ
ʵֺѣŷ¸ղžѾռһΣȴû˿ͷڱεʵʵ㶼̽ˡɫ΢΢һ䣬ָᶯռһΣȻǺãæԪ˺ӦȥҲͬʱҡͷԼýһ
Ӧ˵˵Ȼǵʼʥأʥ鵮ڣڱ֮ǿȻ
ʥ鱾һ׵ǿߣǶ컯֮컯ܶȡڱֻǵ¶
˫ü΢˵ܾ֮£Ѫ֮λǽЩá
ԪʵθӦģ
ֱ
Լ˵
ȻռãȴţŲܾòԶ񵺣ĳֹ졣ңǬҲԸӦԶޱȵĿռ춯
һּصĿռ춯͡ǬǰӦĿռ䲨ͬҪǿöࡣ
˵ҹʼʥؾôһɽǰȥȡ¶ﻹ治š
ô򵥵ġ
оһݡ
Ҫ˵ǰǶǴһ˿֮⣬֮УҲ϶ǾĩϯϾôᣬ۾ҲԶλ㡣ȻԴִԭһս̬ͱˡ޼Ŵеġ޼ࡱ£Ȼ鴫
˵Ѫ֮һ˵ʱͳȥ
꣬ŷ»˵Ȼ˴˵أǱнˡ
չ˵ǣ˴˼䣬ǵһۣȴθģ
Ԫ˵һҪǵģСЩҲǻ¡
Ȼ˵ã
Ӧ˵˵
˳ɰΣڿʼ񵺷ɶݶȥͷŷ²ԽؿŶ٣񵺿
Ŀ֮زԶѹƶ٣һʱҲ͵ˡ˭֪һʱȥɻԶΣ·һʱͣԭء
þ
ŷ͵ذס˶ݹ⣬ü˵Ŀȥ
ҡҡͷ˫ü壬˵ǻþпռ֮ĿռμŹ֣񵺣Ƭ쳣Ŀռ䲨֮¡
˵ţͷϡ
һɫ
ԶԶģֲǺ
ǬȴԽԽظӦǿĿռ춯ôδ˴Χ֮ڵĿռ쳣ĸоǣܱߵƬ򣬶ֵĿռ֮£ռ֮ƺһ档
ôŹַ
סʵ
ҲԹ˵쳣ռ۾һУӦһУпǲʵġԶʵʺܽŽߣʵȴǳңԶλҪСģҪռ䲨ȥˡ
ôСģռ֮ɷͬѰѻǽıɡ
Űе
ȴǰ·
ⲻ֪׵ĵطɲ㽫ǬһиʧȴǺãŰǲа취ӦԿռ쳣ǾͲ˸ùĵˡ
һԪӤڴʿѵԱ֮ûô
̬ȣŰǲȻŭòײŽǻŭѹȥ⵱ɲƳֵĺʱҲ˵ŷ¾ôչʹˣҲ֧
¶ǰͷʱڧֱǲӡ
ʱȥԶ·һƤŮסűǣǼҴҸϹȥʱŮڣӰ
ģ⵽ʲôط
ŰġƢڱĥøɸɾ
ŷŤͷһۣü΢΢ƺЩá
ڴʱ·Ȼס˶ݹ⣬˫ֽӡһҺɫĻͼתۻΪСҲмȥȻһѲ죬һеȻŤһɾӿɷѪζ
ϣ
һͺȣһΣŤշȥת۾ˮưĲвӰ
Ӷ˵ŷͷ˽ȥ
ŷҲ붼룬֮󣬽Ť֮С
Ƭ֮ʮ˶յһĿǰ鲻Խͬʱһ
񵺾ǰ
ֻ񵺣ǷſͬҲһ񣬲ԴΣһ续ȻȴһŨҵѪһž޴Ѫ⣬񵺵Ͽա
Ѫ֮УǵѪӿƺʲôŹֵĶ
Ѫ⣬ɷӳһʱ֮䣬ֱʴӡ
Ļǻþ
е
ġ

Ѿվǰˡ
ʥ֮Ѩ
һֱĬĴȻ˵˷ֽŵɫסϿŷӿѪ⡣
˵ʲô
˶һ
ʥ֮ѨǴ˵¶ô


1284 Ѫ
ʥ֮Ѩ
ʮƶ˵
ŷȻȻϻ
΢΢ףȼС
ʣҲӦѪ֮еʥϢǼǿʥ飬ڵʥ֮ѪȼѪֱӵķӦٴУ
޻ڵĹҲĵʶзˡ桱ϢڽӽһΣյĵˡˣС
ҹ紫ԣҹѪʥ֮ǰʥС
طǲˣԶѪֵĵطҹĳѨ
Ѱͼȷġ
ҹѨ֮УǷ¶ڻö֪
ʵϣ¶ʲôǺ״ʲôϢڳˣһ˵Ȼ֮ԭֻڴ˵֮УŷµǱΣҲðǧգѰڤڤеһ
ףֻֻܵء
Щ߰˰ǧ꣬ӳִĴʿԣڲпᣬΣͷϽĽ֡
ᣬһ𡣡
Ӵ˵
һԲߣ¶ɫ
˵ؿռ䲨죬쳣ռ֮޴ڣһСģͻᱻָİĵطһ䵥ΣʱƾֱҲ֪񵺾Բף޺
һΣҶûжǶ
˶ף˹ڣԼ۾·ˡ
ȴԭתȦ
СʱȥָתһҺɫͼ֣ǰٶ˺ѡһŨѪζֱǶˡ
ס
һȻƺ˶ߣƺԶǧ֮⣬òƮ졣
Ȼȴʵʵס
ʣϲֹǣбڣңƺǵжָơ֮ʱȴǹ˲ЩˣΣҪ£ȥһ˵
¶ݹһ𣬾˺ѵռȥ
ӽ
ڴʱԭ˺ѵĿռ䣬ȻˮưĲһŤȻǾŭ߳
ת֮䣬յһ漴ͱǰľ󾪴ˡ
ôһƬѪ
ȥȫѪɫˮ棬๾ðݣסӿʱʱһЩʬ͹ǺѪзˮϴһٳѪ֮С
ֻѪ֮ϣӰ갧֮
Ѫ
ңѪʬ֮У˲ϤޣоȻһѾϢҲ쳣£ƺһĽͨκ޶Ҫǿˮ塣
Ѫ֮У֪Ѫ˶顣
ѪģȴһȪֱȪˮ峺ף˱ŨѪҲڸǲסȪˮ㣬һ֮£ʱĿŻѪ⡣
˫ۣʱ΢΢зһ¡
Ȼ֪ȪˮǺȴظӦȪˮ̺֮ľ޵
˵Ǿ¶ỳɵġ
룬Ȫˮѵһ鵤ҩв˼ҩùܣƾֱ;Ȫˮ׹ǣġѪ󷨡Ҫõö࣬κӦö
ȪϿʮɴһ޴Ѫţͷ·ǿн֮ǰѪɵѪ롣Ѫ룬һģĺӰȥһеһ
Ѫ֮УһϸϸĹӣͬһ㣬Ȫ֮УԴԴϵؼȡȪˮе
ڽӽѪĵطһƺʱڡܼȡȪˮתľٹѪ֮ģľ
һ˲䣬׹һѭϵͳ
һ޼ʵľ޴ѪʵԴޣǿ飬ѪѪ֮УҪǵѪеѪȪǾľ󣬾һ䵽Ѫ֮ȥ
ˡ
ֻǣ޾Ѫȿֲ
ʲô
ǱᣬƵ
ŤͷԱ߿ȥֻұ߲ԶҲɴ۾סǡϵͳŵ顣
ѵôѪ
Űڻұߡ
ϸȥħżڣʮ˶ѾѪ֮ԣΧһΡ
ӾߣмŻԪˡ
æӴ˵ᣬ
ɣӦ˼ΣգƺʲôֲĶڸʱпܶǷһ
ҡͷҲ˵УԹˣȥǿռ쳣
΢΢ףʵϣ͸Ӧ˼ȵĿռ쳣ʮ˿ƿԱ˴Ҳܱ˴˹ͨȴѾռָ֮޷һţ˴֧Ԯ
ÿ˶ǹġ
Բɵģ˲ٿأΪ֮
ĳȥ
ѵһͷʥڵ
˫۶סѪеԾ˵
ȻﾲѪ֮Уûκ춯˵ѹ֮ѹҪǿࡣ
˾ʿ
Ѫ֮еĶʲô϶δڼ䣬Ѿˣʥ飬Ҳʵ벻ʲô˰Ե
ǣѪ
ҡͷ
ʥ鵮ôѪʽֵġ
㻹мּʶ
һЦǸ΢ԵЩȻ˶˵һ㡣
һһںؽѾУʮֵľ񣬳ȵºˣβģú
ģüҲ׷˱з˾衣
ҹǿʶ񵺣ҵļ԰ǲߡ
Ǽ·𲢲ֻЦ˵ƺΪá
ôһɡ
һؿڵȴŷ£ƽ
ŷұߣΪңԶ
һֱŷ¶ץס϶Ǵ˷ѰŵĹؼֻϧһΣ˴˸ֲӲָϱشһҲǷǳˡ
ҾߣֻǿҶѡ
˵漴֡
ЩСӵ治СĦʿȻҴҵʥʵǵˡ
һÿ˶һס
ˣȻ֪Ħʿ
ҹô֪꣬ܡ
ȴ֪ģ
ʲôֵģϵϢһӦ֪ȫĦġ꣬ĦСôҶǵɱĦĸ߽ʿˡ
˵Ѫȵɱ¾Ҳֻжѡ


1285 ʼ滯
һһּ䲻õԤУ뵽ǰǳս
ΪĦҹĽҪǽսµĽսոտʼȻ˵Ĳһδսǣ˵ǰһδս˵Ѿ֮ã
ֱ
ֻǣֻǣҹʼ棬ʥ顣
Ԫͨ߶ԣȷʵ󣬵ʥ˵ȴˡʥԪ꣬
ѵ˾Ȼʼ潵٣
һʱ֮䣬Ѫ֮ü䰲ÿ˶Ϣ
ڴʱѪһѪҫһӰֶ̼۳һͨѪӢ꣬һ̣ϵѪɿ䵭ת۾ͱͨ˵ģֻзɫԷ죬һЩѪϸƬ˫Ŀ֮УѪԵ˵ɭ졣
Ҵɨ˹ȥʱɫһ䡣
ȴԭ֮һӴѪ壬ʱͱ˹ȥԾ˵ٶԴԴϵţƺѪǸ޵׶ԴԴؼȡҵ
æؽ֮жˡ
æҵģѪ국һЦǸʮԵĳŪ֮⡣
ө֮⣬ҲҺԣ
Ѫ꼥˵
һԪӤڴʿֱ
˵ɣ͵͵ܵкιɰ
âһѪ͵˽ǰѪϿգӸµǣʵ漴һЦ
Ҳ֪ǿ϶Ϊν¶ġǰĦ˵ʵĦ˶˽֪սѾսȴ͵͵ҹܣҪС͵Ħĸ߽ʿһ˼ʵٴǱʤ
Ѫ٩٩̸硣
δ̫СĦʿ¶ҲΪ˸һ¥ʵǿܸõı԰
ŷµ˵
Ѫɭٿɨ˹ȥͬһ㣬ŷºηƽӡ
һǿġǸѾͷƬӣҲЩ⡣
Ѫ΢΢ͷ˵
˶ʱֻС
ѾͷƬӣ
˵ŷô
ڴϣ޴½ʿһڴȻǸѾͷƬӡ
ֻ˵μӹǰǳսҹʼѪĻȷʵȫʸ˵ĻƺŷһѾͷƬӣŅ̀ˡ
ǣʼ滯ֻҪһ붼ͷĿѣ
ѵʮǰѷϽҹʼ棬µȽ˷
ôкαҪ
һ⣬Ժзڣһʱ֮䣬óͷ
ѪȴʲôȻһ̧ʳָһεķŷ·ȥŷ¿ƽʵȫ䱸ۼѪָһ֪һᵤҪܡ˭֪ؿѨ΢΢һ飬ǵڡ
ŷ²ɵôʧɫ䡣
֪ʱᶯ֣ȫ䱸ȴɺ޿֮ΣԣʵѾܾúܾòˡܾǰΪе֮ʱųУҲ˱
Ȼһֱδ̽Ѫʵľ磬һָ֤ѪΪԶ֮ϣͨʿɱȵġѰʿŷ¹ȻҲУȴǰ˾ᣬ̧֮䣬ͽƵøָţѹ㿹ܲá
Ѫƺûǵڷɿһת˻ȥ
ŷ½ĶӲͣ
ȻѪû˵Ǿвɽһж㣬Ȼɾû취ʰˡ
Ѫ˫Ŀ΢գƺϸϸƷζ꣬˿˵ף˵ĺ󱲴ˣ
ŷ´󾪡
ڵĴʦ޼ͬʱʿ£˫һֿڣӴ괫Уһֱ޴½ʮš
Ѫȴ̸ˣƺ֮ʮϤ
ѪƳһۣ˵ûʲôþģʦĦĵһǿ֡ȻҵĶ֣ЩҪǿöˣܴӵĦ磬޼ҲǸˡ
޼
سԾˡ
ôǲ֪޼Ħ粻Ǵô
ŷʵǰ˵޼ô
ǡĦĴǡ
˵ѪɫһзɿһĨ֮ɫƺʲô̼ˣǳˬ
ǰǳԶŴսҹĦ綼иԵĴ˵ڵǴͬС졣ֻҹ磬ʼ滯Ǵǣλʼ滯ҹΣʱһĦڴʿҹ磬δ֮
Ħ磬λ޼
սʵεΣȻǺѸˣѪԴһ˿ζĻԼΪˬ飬λ콾һ棬ҽ֡ƺѪ겢δռʲôˡ
֮ʱеľȴԱ
޼
һ֪޼֡޼еĵ伮֮УйشʦգֻС޼ơʦ˭ȴһ֪ԭҲҾͽ޼
ǰʼ滯
ǱᣬȻʵ֮вɱЩŽɡ
ѪǱһɨǸһ˿Ц⣬˵ʲôǻʲôֵô
һɨôʿʱֻľæ΢΢ʹͷŵŵ
ԭѪעûзڴϣȻᡰסһƺԴȤָһ̧һȥ͸ղŷµһģһѹܣǵڣתһȦջȥ
ȻǰѪȻ˵㣬Ҳˡ
ѪĿƷζ΢΢ף˵
ɵľ֪ⷬǺ⡣
Ѫ꿴һۣЦ˵Ϊ¶գ
ͷһһ£ǵͷǵģǰ´ȷʵΪ¶
ܺã¶ҿԸ㣡
ѪŤͷѪĵȪָһ£΢Ц˵
Ȼڲ²⣬Ȫˮ¶ȴҲҿ϶Ѫ׿ڳϣ˶ʱһô¶
Ҫ˵ʮ˷֣һٸ˷֣Ҳȫˡ
ֻҪ˵صǲ䡣
ңѪ֮еʲôͷȻҪȡô¶Ҫʲô
лǰֻͣǣֻǡ
Ҳû뵽Ѫ꾹ôˬӦ¶Ҹ̫ͻȻһʱ䲻֪֮ϲңڴĵףҲӿһĽ䱸֮⡣
ô̫죬ռ̫󣬿϶⡣
ֲƾɶôĺô


1286 նɱ
л
ȻѪ국˵
ܲŹ۵˿ڿˮѪ꣬۾գһ¡
ҿԸ¶ұ֤ͻƿ׵ڡǣſʶ½ƣӴ˳Ϊҵ£ӽĦһϣ޶ġԶҵҪѪԲѪǺܲѪ󡣡
Ѫ국˵ɭ
ξԼѡҪһ㣬ҵĲãȵ̫á
ͷ亹Ҳ˲ϲţ촽ȴʲô˵
Ѫνˡ
̤ڣÿ߶߾磬ΪֺαǧȻѪҪҲʵ˵սľƣǡơһ£ǾЮƣΪūΪͣҲûϿԡ
ЩԪӤڴʿһһس棬߸Ϲ˵ģǱŹǣǱϥź˵ĵ
ʿԪҲԪӤڴʿҪһֹȻǧΪūΪͣζʵܡ
µСô
δѾˣΪ䵭żּ
¶ôࣿҪӶ¶ֺαطָЩĦߣһ¶Ҫ˵ʮͳϰʿҲǺΪѡ˵ĻõŸ³ôٶʿһĸֵסҪ˵Ħ磬ڵн棬ҹģﻹб˻ȥĻ᣿
һ˵˲ѡ
ʵ򵥵ĵÿ˶õֻѪ꿪̫ˣôһʱȫû취˼߼ˡ
޼УѪû˿Эأ㼴ؽҴĻԡ
ֻֻǣưˡ浱Ƕôǣ
ֻǣƣ
ѪʱЦƺʲôرЦЦ
ѵ𣿡
һسȴǻ
г⣬ԽʲôСƣͲҪóױˡ
һδϣȻһҽС
ѪŽ
ԭĻȻأпʮ룬·йһϡúڴʿҪ˵֮ҲҪ˵м֮Ȼûع촦ˡ
˭ûѪֵģûг֣
ôնɱˡ
һ̣ͻѪӣֻоȺͿ־壬û˿ñˬ졣
ѪҲǿ̫ˡ
ѪץŻͷ­˵̸ʸ𣿡
Ͳмֱͺһ
ڱ߸ϣһԪӤڴʿͬӤһ㣬ɱɱ𡣴˵ĹжΪжߣʵ޷
룬ѰʿǾԲֶεġ
ѪŽ֮УһߵĽɫԪӤӻĲһ΢͵Ļƽ״ֺԹ֮ɫ˻Уǿռ֮ռ֮
һҪһչȥ
֮ʱչȻҪչ£Ԯˡ
ȵѣԮ֡
е
ѪȴֻǶĿԪӤǹЦ˿ûг֮⡣
ɫԪӤոʩչ˲̼ԭֳΣȻ벽ûƶһԪӤɵɫұ䣬侪ʧ롣
֪пռ֮ƾôһΪߵԪӤ
ֱЦ
ϣ
˻
ͷʲôʲô֣Ȼȥˡ
ŷɫҲǴ䣬ȴδ֡ȻܱߵĿռϣʵͻƲˡ£·𶼱֮νסˣֻ޵ƶȻǿ󷨱ǿͻƣҲûһϣ
ֻϧһжˡ
һѪɫâӸ߿еѪһת۾ͽԪӤڡ

ƺӦĩ٣Ъ˹شǾ֮⡣
ţĲҽȻֹѪɫâһ˻ȥԭرÿտҲɫԪӤʧ٣ͷʬټ
Ѫһףͷ­·Ѫ֮УŤͷĿƽһһɨ
ÿ϶¶ŭӵ顣
û뵽˲бһԲϣ㼴ʹɱ֡û뵽˵صĿռûУ㱻һΪÿ˶ڿռ֮У˵ҵѾڴУҪ˭˭Ҫ˭˭
ҵĵϣȻ
ԣҶôֻҪѡ񣬲Ҫ̸
Ѫɭ˶߻졣
²ûôǿ󣡡
һδϣ㿪ˣѾƽҲһ˿֮⣬ȴ֪ǲǹҪŭˡ
Ѫ͵ɨ˹絶ֱҪĹͷȥ
ԴˣȴӶֻǶſеѪ룬˵ĿǰԻģֻһѡҹԻ֮ѹ£ʵͨҲ޵úܡ
ԸЩСõԳôĿռ֮ԽȫɱˡҪ˵ǼһٸһǧĦʿҲ֮ء
ѪЦһסĿ⾼
㣬Сӣ֪˭
һ˶һ
ʶ
ôܣ
߸Ͳһʱˣ˼ꡣ
Ҳò̽Ҳ֪޼ĺˣ
ˣ
Ǵˣ
Ѫҧʷǳû˿
壡ٺ٣û뵽ȥּˡȫ壬һǼʮųһȴһǲ
СӣңͲôˡû޼ֱõ˻壬һȥ
Ѫ겻첻˵Ŀֻϣ޶ãг̰֮⡣
λ˶ˡ
壡
ִ˵߲Żһġʲô봿һ׼죬Ҽ侫
ѹָʱ䲻˵Ϊ־ˣֱһǧ
Ҳѹͬʿ˭Ķ֡
޼Ҳǻ壬ˡ޵֡޾
ǣھȻѪ벻޼ûеġţʮȫ󲹣ʮȫ󲹡
Сӣ㲻Ħ͵͵ȴܵҼ·㲻ߣƫǾ͹ֲˡ
ɣ


1287 ûϢ
Ѫ̧ббһ
ĵطʱһˮư㲨ȻŤ
ֻһǿĿռ֮˷ѹ̩ɽѹޱȣ˲ͽѹһխޱȵĿռָͷԶһ¡
ѪǸһ˿Ц⣬һУ·𱻱һ㣬˶ӲޱȵѪ˹ȥתۼͺѪˣѪѪɫͫ˷̰ܺһ
˵һš
½ߣҲɲ̽˵ʵ磬ֻܹظӦ˵Ĵڡ
Ӵʧɫȴǰ㶼Ѳ˿ռֻ֮Ѫ˹ȥУµ֮ʱҲй
ּŭģһѪҪ
ģҲϾɱġҺáãҲãҲ˷һġԹһΪһ壬ȥԶ׷ߡ㲻Ǻܺ޼ôʱһ˵ġ
ѪԽ˵Խ˷ܡ
꣬޼°ܵúܲҰɣ
Ѫ˷ܲѵʱˣ˵֮УǼ֮⡣
˵ʲô
ѪŨŨüë͵ŭȵ
ЦˣЦݸǲмһһֵ˵꣬޼°ܵúܲңڲô˷ܡţ۸޼ĺ˺гɾ͸Сʵ˵ʼˣûϢ
˵˵
Ѫ
˭˵Һ޼
˶ЦȻǶռ֮סˣãȴܹ
ҲЦЦҡͷ˵ʼˣҲû˵㺦޼Լ˵ġʵ㺦޼µҪԣǸûϢų򣡡
㡭
ѪòһǶҪ˵Թ飬̧ƺһƽɱˡ
俴ϵĲм˭һ
Сӣܽƻ
꣬Ѫ겱ϱǵֽƽȥϱŭҲʧ˺ϾЦȤش
뼤ŭңһƽɱˣһ˰ǰɣ˵飡
úõţܵġ
һЦ˵µǿԴ󡣵㱻޼Ҳδκε
𣿡
ѪЦ
ʲô¶ʹɣҵҪԪӤڵСڱǰˣʲô
ĪǾǵѪǶ޻ͷС񣿡
Ѫ˵ţЦ
ڣָͷˡ
һδϣֻҺɫĹâһͼڷνסĿռʱŤ˻˻죬δعռ˲
ʲô
Ѫ˫üٿƺǰһš
ͬʱһɿֲȻڱת˲֮䣬ľͻԪӤڣֱڣ˿ûͣļϢڿǣתִﵽԪӤ۷״̬ƺֻһͻƴƿֱ̤ڡ
ͬʱ˫Ѫ·ѪҪһһص
˫۶ȾһѪ
һͷӰϸֶչʮɣ紹֮ƣһ
ŭѣҪѪ꣬ȻվסˣͷסͷӰ˷Ǽżֲ֮ɫȻܲѪȴҲ벻˻񣬾Ȼܹ˲䱬޴
˵֮Уҹʥ鶼С
ڰƵŷµˣҲ׷еӰǹµİһĿɿڴ
֪޼ŵĺ󱲲Ѱȴû뵽᲻Ѱ˵ز
˵һȫˡ
ߣС
Ѫ漴عһһɸǿֲϢȻϱǡУԭ޳ɵʮָ֮ϣȻһƬƬɫƬٿͱ˷쳣ֻצ
һХһʮɳɫӰѪϳڰס˶£
ҹ
Ѫ㲻ʼ潵٣ֻҲȷȷʵʵҹĳַ
ɫѪ֮ɫһҪƳ֡
Ӱһ͵һˣ㲻Ӱ
һ̣ҺɫġǬڿ˲Ǵ󣬻ΪɴСľ޶תһҺɫͼͬ˰˷ĵȥ
Ǭ
Ѫסѿڶ漴¶ϲ֮ɫ
ԭֻõһ߻һںȻԪӤѾ㣬ûϵȻǬϡ
Ҹ̫ͻȻһʱ֮䣬֪Ǻˣ
Ѫϲ֮ʱǣתۻΪʮɴСľ˫мһϣػڡǬ֮ϡ
䡱
һ춯صľ죬
ҺɫĻͼ
һɻصϢӿһȦһȦĿռˣһҵĿռ籩ܷϯȥ
С
Ѫһ
ڴʱѪֻ߰˵׵׺ݾԼͻ
˲䣬Ѿ׼Ǭܣ˵صĿռ˺䣬ռŷչӵ˶˳ԼѪ˲伤ǱܣҲʼ滯Ķ֡
ԪӤڵڵƿһǵѿְԵķʽǿͻƣͻƣҲǼݵ˲䣬ҪĴۡ
⵱ȻҪҡ
ԽԽá
ֻҳһ㣬һ
ȻѪʼ滯ԶѰʿҪǿʵҲľ֮£ҪһּͽǾɱ⣬Ҳǧѡ
ʣѪУҲӳ졣
ڵ˭˭Ǿֻиƾˡ
ΣܱȶҪá
ڴʿŭ֮£ȫ֣֮ҲСȻѪʼ滯ҲҴ⣬һѪʢɫӰ͵βͣɨ˳ȥֻһ죬еĹߣȫá
ŷµľ˲Ļᡣ
һ֣߿һۣһΣΪݹ⣬ֱѪȪ˶ȥǲ¶Ȫˮ̺˾⣬˳ӯҲĺöҪ跨ȡһЩ
ǧͷֶܿߣ
ŷºչƺѪ֮ܡȥģڽӽѪĵطһССͻƺĳЩѪ뼳ȡȪˮеľתѪܹյġӪ͵Ѫȥ
¶


1288 ɱ¾
ৣ
ѪһΣʹʧʮɳɫӰȻҫתۼ࣬ȻѾ˰ʵ̬һ£βһӼͣڰеġǬȥظλ̽һֻצǬһץ˹
ŷչ˵Ķδ
Ψ߷
һһռӼɶȥһϺȡ
ߣ
̫ǿӣҲǱذɣﱻһˣͷߡ
ӵǼŷرƵĿռԼ͡ǬĿռ֮ӡڷ֮СȻЧԶԶ籾֣һԵƷõʱ̣ܶȻ˺ռһЧõġ
ԣѪעλ塱ӵţ޼ĺˣǣע˳ûߣͶ˼ϣ
ץס˷ȴɹִȥ
ϷɿһĨ֮ɫ˫һҺɫĻͼǰһˮưĲȥռ伴ŤԭɶӣӲش͵ѪģŷµһѪȥ
ϣܹŻҽ¶Ū֡
Ȼŷ£չԪЩһһĴʿȽ϶ԣδʵҪѷһȻѪǿĸǰʵԺԲơ
ͺñһԵһ߰ĺӻһĺӣʲô
ƫֶβҾ֮Уռֱˡ
ꡱ
ɫһץסѾΪɴСġǬĦĴ̶
ȻֻһӰɫȴץסǬɿ˻ȥ
ߣһӰҲ
һȣ˫ٴмһϣػڡǬϣʱҺɫâʢͼȥת֮䣬زɫɫĶʱͣ٣ͣڰ֮УͬҺɫ鶳ıһ㣬¶ҫŹ½λð
Ȼ˲ͱǬĿռͨסˣ˿ռ֮С
ָתһҺɫռ֮ϣһˮưŤռ漴סɫһ飬תۼڰʧӰ١
˵临ӣʵֻڼ֮ɡ
⵱Ѫ֮ӰһѪŸոոֶضס߼ŷӵˣһǿĿֲϢȻԶǼλҪǿöࡣ
ৡһ
һھ޴Ѫɫֶ
Ѫм޹󣬷·һ̲Ѫ֮Ϻɫһ֮±ʮֶġ

ۼŷµ˼ɶѪ˫סһ
ϺɫĽ˲Ѫţƺ̵ѪҺȻˣ˲ѪһѪζͬʱѪܵĿռ䶼Ťǿռ쳣Ѫ֮չֳǿÿռȻŤ
һʱ䣬Ѫ֮зӿѪˢˢѪ֮бӿȥ
Ѫδ֣ѪϵƱѾԶʮŷµ˺һɫ䡣
ͨ鱦
ŷ£Ӧչ϶ŷƵͨ鱦ǿŷµڵ֮˵ǷƵüɹͨ鱦ԸϵƷĳɵ
˭ķ鱦ǰѪȽԶеСӵһ㡣
ʣѪŵѪƷͨ鱦
Ϊҹʼ滯Ѫӵһͨ鱦Ҳš
ͨ鱦Ȼ亱ÿ棬Ǵôġ
ġǬ
ֻǬǿռ䱦ƺǸʵĹЧȥԶѪеѪͣϢ
ȻҲΪȽײԡǬԶԶо͸ҪǽǬĿռȫӳ۹ǷԶѰͨ鱦ɱȡ
ͱղŵĿռֻһɱ˿ȥڵҹӰ
ɱ
ѪһȣѪ͵һɨȥ
һѪߣȻ֮УѪ˵ҫ۴Ŀ統յĽȫӡ
˻˻֮綾ӡ
Ѫи
һŷ¼˲ɫѪȥӦĶǮתۻΪĽǮ꣬ϯǰԨԪˣҲ׷׼Լı
֮ʱΨȫԸƴԵУһ
Ψһʮ˲ըһ̻ľ޴ţӵĽȫӳС
Ȼһкƶûʲôá
˻˻УѪһɨûܵ˿谭
Һ
֮УֻؽѪУϢضΪأֺ֮ҲһΪԴɵ֮ʱл¶ŵ飬ƺԼڴˡ
¿ħŰĽҲǿȥѪ߹¿ħʱΪΡ
Ǵˣһ첲˲ֱϷ룬˰ա
ѪߺֱͣĽǮ֮ɨħżҲжϣΪһɫ쫷磬ѪϿϯ
ҫ۴ĿѪ߻Ű
ѪϿһţ
ٲɣһһ쳤ӭ籩ǣΪʮ֮ޣһΣΪһӰ˹ϣʱһǿ׵Ϣ
ֻ׳һѪһƬƬѪҰ׵ĹǼٶ֮죬ۻңƬ֮󣬹ͱģ繳ӥĿ磬צ絶Ӱڽ֮£ҫĿ⡣
ϢҲ˲ͻԪӤƿֱڣƱֽ̽ħż֮ϢҪǿ

޼ĺˣôֹ
ʿǲ۲۵а
޼ſԳûУ
ħż̵ֽĲ֮أ̵ֽĸ߽ףҲδ˶áҲռʦֵź֮ҵֽ̹УԺħżһ飬
ȻҲΪ͹϶ѪҺֱӾĺֻѪôࡣǿмľѪںȻУʱڵǿ԰쵽
ȻĺأÿǿмѪҪһһ硣
ֻﻹܹ˵Щ
񣬻׹ÿһƬ֮ϣɫĵ绡ݣɱڣһ˫һȣѪϿյѪȥ
Ҫ״ݻѪ֮顣
Ѫֻһǿ˹֮ߺ壬ºܵУ
ʱ򣬿¾Ħجˣ
ΪˣŲһѪɱȥ


1289 
ô󵨣
ѪԭϾڴɱ䣬ȻӦǱߴĿֲѹҴ̧ͷȥÿѪһĻһתѪе
һȸղŸҫ۴ĿѪߣʮɣɻͷ䡣
һѪĽ߾ȫȥޱȵȻһˮưĲ鵭֡
ԭΪƾռ׾ٵزɱЩĦԪӤʿ˭֪޼ĺ˸߰㣬תۼͱǬƵ䡣
ôһŷѾ˽ǰ־ܡϵó͹ץ˹ȥ硣
֮ʱѪ˫սȫʵڲкŷ£ŷҲǿһ㣬˴󵨣Ƥֱȡ¶
ֻŷҲʵǵ͹Ѫꡣ
ȻΪʼ滯֮ͨ󣬾Ѱ˿õġ
ŷץס͹𴦵˲䣬ֻá͡һѪºȻֳһ첲ֻ첲֣Եúܲʵˣ첲Ķȴ˿ָ繳͵ץ˹ȥ
ŷһƺߣ紦ѪŽ˲䱻Ѫ͸
ֻƤˣŷȴɫ䣬ͷ亹壶£·ܴء
Ӱһȴչ˽ǰ
һѤ̻ҫ֮ҲڸħżҲ˿һɫ쫷磬ϯ
ҳһ㣡
һУȫϾעǵҫ۴ĿѪߣն˽ǰ
ղۼʶŰѪߵĹº޿֮һϣҲˣѰѹͲܵסذһ
ԥһţ׹Ӳӣӭ籩ǣΪ֮ޣǵڵѪӭȥ
ȻۼѾƼƷ֮еľƷ֪ۼǵסѪߵġ
һ󾳽硣
ѪѪʣҲһͨ鱦ǷƷƷ

Ѫʧɫ
ⲻܡ
͡һ
Ѫն׹ϣ׹绡䣬׾پͽѪߵûаˡ
ѪȴŭϲЦ˵ԭѹͲʹ
ϢģѪߴжΪأϰر׹°ȴ谭͵޿޿ɱܣʯ˲䣬ֻܽ߾ȫһԴ
͡
Ѫߴȥ
ȻľѪ͹֮ͻԪӤڵƿڵΪ֮ǿױȣѪߵĹ£Ҳû˿֮
ѪŽ˲룬һһң߷ȥʮɺ󣬹Ӱֱֶ˿̵ɫ԰ףϢԪӤ۷״ֱ̬ӵֻźˮ׼Ϣܲȶ۹ǱߣȻϢҲ˲٣֮ΣȴҪõöࡣ
⵱ŷ£չԪˣӣħżһֱ۵Ĵˣɢӿȴַ׷ױռƵסͻΧߣȻͨ߾ȫܱߵĿռƣһʱܹ֮ƣ
ôЩ˰ɣӵȥ
ѪЦһɭɭĿһһɨ
ŷɫ԰ף˿һֱѪֹֹסⲻͨƤˡŷȴɿһĨϲõ飬ȻջֻҪǵôӹѪĶ֣ߡ
һ𣬺âҫۣŷµ޻зɳ˫һȣ˷ӿȥ˺ѿռԴ̤Ѱ֮·ŷ±ʹһֱͷ޻ڡԺ֪ԭ˺ѿռȻúǿǰ˵ȴһϣڡ
ѾͷƬӻ࣡
Ѫɫһغȵ
°ɣ
Ѫһӣһҫ۶ĿѪ߸ֶŷ˹ȥ
ŷ´ʧɫӣСһţһ澫µСƷӭһΣͻΪСĺɫƣԼǰϵʾһϵȵļƷ
ͬʱŷ½۵˫֮ϣȫעڡ
һʹļ˫߾ȫһȣһɳޱȵĻˣ͵ǰϯȥնڲסŤ
һߵȴһ䣬ŴſռϢķ˲ɫѤϼ˲佫Уܱ߿βƵĿռʱŤ
ǱѪҲ˸Ӧ£ʵڲ
ǲ
ŷ¼ɫƱѪһΪѿ׹䣬ʱ޹⣬ȫʧ
ɣȽײ͵ļƷٵˣϢ㲨
ۡ
ŷһѪ˲ò԰ֽ
Ƶͬʱעڣ˿̵ĴϣѾûκգѪߡҪһҲ㡣
ֻѪԼԽԽ˫֮УɿһĨ֮⡣
ڴʱһ춯صľ죬ҺɫĻͼ

Σͷ߾ȫһǿмˡǬܡ
Ť
Ѫ߼еŷµ˲䣬ŤĿռ֮Ȼǵ޼᲻ݵѪߵʧڿռ䲨֮СͬʱȳĻˣڽĿռƣһŷ˲ƿռݣʧӰ١
һߣһ˺գߵˡ
ƵĿռˡǬȻͬСɡ
Ǭĵڶȫڽ˵رѾҲĿռϳ˺ѣɿռ籩ϯ𣬷׷Ǭڵķ۶ת۾ͺϳɸĿռ籩
˶
Ѫ󾪣̲סƿڴͬʱݺǱȥ
ֻ޹ޣȴ뿪Ѫ벽ޱȵĿռ֮ϯ֮£һжףΨѪ븽ƽġȻʵۺԶѰʿ֮ϣȻվֻһ׾ٵ¾üλԪӤڴʿȴ뿪̫Զ䱻뵽ռ籩֮УǸǻᱻ˺Ƭ֮ء
֪޼ĺŹֵͨղž͸ýŷµ׵һߣȫС˵ֻҪǬУͳƿ˾ơʣЩСܵȥ
˵ߵһСҲ޹ؽҪ
ȴһжס
ȻǵĻ˭뵽ԪӤڵСȻѲ
Уչ˷׷ױռ籩ϯߣת۾ʧӰ١
Ѿ߾ȫĹ˲ˡ
ɿռ籩ת۾ͺΪһɣ͹ϯУһͲټ
ת֮䣬ղŻַǷ񵺣ͱÿտҲ쳣


1290 
εĺϣһ̣
Ȼ֮䣬ԭƵʣպȻŤһ޴©ȻֶƲʶڷǸ©ӿȥɲǼӿرɫ
һЩԭںϷˣСͺ޺񣬶ʱʧ룬ĴҴܡ
ڴʱһ޴ӰӴ©зϸȥһͷҰ׵Ĺ񣬲˺ۣǼϵиۼмĹͷҪϵˡϣſһӣѻԲѡ
ҲѾƣߡ
ֻáͨһ׹뺣УֱӳȥƬ̺ͼӰˡ
©͵һգʧӰ١
պ棬ָֻ
Ҳ֪˶ʱתֻû£һʹʹģֱͬǧСӣϸϸиȫÿһͷÿһƬ⣬еú桭
ܵǣͷȴޱȵѣǰδеѣظܵÿһʹСÿиһ£ʹ񾭾ͱĥһΣϵļ鴤һ¡
δʹ
ȴûмŷҩʹΪһУʱʹǻ£ʹܹͷѣܹ֪ںδ
ǿʹŤͷ´
ֻԼһ֮УҲҲûʲôװΣΨһص㣬ŨŨǰδ
ʵϣϾͷ֣ԼֱһȪ֮С
ֵȪһ޴ڵأоһ󲿷ֶ֮С֮ŨԸӡ
ɵþ
˭˴ֱʣ
ңԼôã
ɲţһƽˣԼôáĵۣɲﶼҵõġ޴½ĳ٣ÿһγȪ֮ۡͨЩȪۣ֮ͱʵǿźռˡ
ϾȥϸЩ飬֮ǸԼˡ
⵹ѡ
漴֮ͨʼԼλ
ʵ飬ԣͷһ
ǿѪǱֱ뵽ռ籩֮У޴Ŀռѹ࿹⣬ģȫอˡǰεľ֮ҲԤЩ׼ƽʱ̷ĵҩ֮УһЩอҩ
նһƵΣƵƴĻҲอ̫ء
ʵ֤ЩԤúܺãЧ
ȻڻһʹϸȴƲԼԤأǰεζҪáȻҲΪΪԶǰǿᡣ
ȡ˵ҩ̷ȥϥҩ
òá
ʣ˼˶ûж⣬ĻԵʱ䣬㹻ɱٴˡ
ȻˣҲСʲôûЦ
Ȫ֮ҩٶȸ죬Чѡ
µ˵ҩƽգҪҩ͸ȫอҲҪ£Ȫ֮УŨޱȵʱѽҩȫ޴ڵʹʧӰ١
ֻˬ
Ȼ˳أҽʥֶ˲ãҹҲԳֻˣһڵḶ́ҲҪһأอƲȫȬȴǲϢʵĻһ½ǣЧѡ
һԾȪ֮˳Ѿʪ͸·˲ˡ
ڴʱҵķ򿪣һĹװŮӻ˽ȵΪ΢Ц˵⣬ӣ
װŮӣȥֻжʮңȴ͸ǿѹȻһԪӤڴʿ˵һκڵޡ׾ٵظӦϵĺϢ
æ񣬿Ϳ˵ҵѡ
´ʼչ΢Ц˵ӵƻָ֮죬ǳϡϲɺء
æѷл˼䣬ʵѣˡǺδѴ֮û
æ˵ӿˣҵ㹫ӲʣҲʵ档Į󺣵Ĺ¡뵽˼ģҼҲӵѡ
Ժһȵ˵ĪԪԪѣ
ʵ˵ոĻҲеΡ
ҹ񵺺ʼ滯սôô֮ȴ޴½Į󺣣֪뵽ԼõĹ뵽Ԫϡ
⼱æǷǷӣ˵ҼҼľˣ̷ӣĸ֡
ѷл
ȻԳ£Ծ֮λȴǻκں壬д
ѣ֪Ԫںδµл
΢Ц˵лҵҼǰЩѾǰԨҪɼΪˡ

һѿڶ
ǡҲ˵ô
ͿЦ˵ֹ˵ѡ
ڡϼҩ䡷ļ֮Уױʥҩĵҩɷֶ˺ױǱеļƷ֮⣬ܶҩЧ˵ҩ֮УҩϣҲмЧ
һֱռȴǲԸ
ʵ̫ѵãֻԶԨ֮УżԨѰʿִܹ˵Զ֮ЩޱȵĺˡʿѹûнӽױĻᡣ
ԪǰԨΪժˣʢ顣
óȻʼմ΢ЦᵽԨ֮ʱȴɿһĨ֮ɫǼԨգԪΪ壬ֻҲҪðգпܲɵ
һˣʵǼԨ֮УʲôգԪҪ֧Ԯô
һ£û뵽ʳĻ˵ˣԨ֮УյҲʲôڵĿռе˵ġϴڱڤ󺣣Ҳǲ뵽ռ֮УҵùӼʱ֣亦繫֪ȻǺߣڿռ֮ϣȴû̫츳
ȻѴ·ǰԨ
˵Ͽң˿α
һ㶣漴˵һƬʢ飬мֻǣȴԶУ빫Ӱľаġ
л͵ܹǣֽңѾˡ
ڴʱһˬʵȻ
ǵħ󺣳֮йԮ֮µԪ껡
ЦУһߴ֮䣬Ȼ


1291 ׿ռͨ
Ԫѡ
էˣҲΪϲӭȥ
Ԫſ˫ۣ͸һӵǿƣļ֮Ĵ򣬻ϲ֮⣬ϡ
ԹĺúӣľˣУȻͺֵһ㡣
ףֵܣû뵽ʮղƾȻָô죿֪ϸҵòðȥǼԨˡⲻæһô
⣬Ԫ껱Ӧƺǰָͬٶ֮죬ȫϡʮǰСֳıۣͷһ͹ʱɲǰģʱпһתʹֶȥˣԪҲðǰԨժ
˭֪òڼԨɵҴһؼһȻѾĳǰ
ϷãԪ껼ֱЩĪ
һЦ˵ô˵֣
ۼʱ˿ɷģԼԪ껵˭ܿóŮ֣Ԫһ˼
ҲΪκں壬ȴԸΪūΪ澵ԭ
ֻҪպİһЩϵĶʲô
Ԫ껱һ۾ŭʲôⲻСôûɵһôֻʲô
˵ţһһȭͷĽʱǰ
΢΢һЦ
Ԫ껹ȻˣȻǴ֮еߣȴʼձһ֮ͯġ˲䣬кԪ˾롣ڴ֮ǰԪֻǺйһ֮ԵǿˡڶԪ껵ġ֮δϡ
УⱲӲ֪ȹ˵һһЩ֮ֻˡ
ټԪ֮ʱܽйоصġԪѡ
ǸоȻȫһˡ
֮еգһӾͱࡣ
ٿǶֻǽ񣬾Ө͸֮⣬ȴʲôر
Ǵ˵еô
ȤԪнӹ˱ϸ
飬Ԫ껲ɵúٺһЦΪȻԵáȻǳ֮ˣԼðգǧǼԨɵⱦ֮ɾȤýˡ
ţǼƷݶֹۣܻ꣬һǧˡԪ磬ƷڼԨҲôҰɣ
ϸһ֮󣬺ʵ
֪䣬Ѿ˶Ԫ껵ĳƺΪ׽
Ԫ껴Ĵָһ̣Ц˵ֵܺ۹⣬û뵽ʿ֮У˾ͨҩԵˡֵܱȻǳˣ
ЦԪˣСС
ԭˣѹѹ֡
Ԫ껻Ȼһ˵
΢ЦŽǶݻԪ껡
Ԫ껲һ㶣˵ֵܣǺ⣿ϸõġȻУҽٺãҲкҩ㻹ҿô
ǾͶл͡
΢΢һЦҲٿ
ཻ֪ġȥǼģʽƲˡ
Ԫ껼ʱüЦ˵Ͷˡֵܣǻطúúȼܵϸû뵽ͷˣ
һ£Ԫ껺ոһûʵƫѰںá
ûе¡ݻͷĺ㡣ʵǸӣ뻹ԼҪҫһԪ껣ˡ
Ԫ㡣
Ҳûз׼ɽ亣ζȴǰ˸ֻмһʳ˱ǵһ۾ͿóǷƷ
ȻǼƷơ
Ϊ˳ֺƣᣬȣʤա
磬Į󺣣
ƹѲʵ
˵ʵҲЩ֣ȻĮ󺣣󺣳ʱԪôֻڱڤ󺣵ħ򣿶һվͶ
޴½ĵ伮ķ֮ʤĺ壬ԶϸʱɲꡣҲֻ֪Ǻ壬ᣬˮһڴ֮еλ硣֮⣬˽ͺˡ
ǰĮķءĮ󺣡ǿ壬Ҫӡ˵Ҳˣֵ֮󣬸պõ⸽ĺϸ罻Ƭۣ˸ӦԶɽСżҴҽֵܺͷ͵
ԪЦ˵
治ǵ˵ͱЩǿ̻ˡ
ƺһУڤڤ⡣
ֵͷȴҲΪأȻĺƶɵģƫƫֻȲܣҲħżϸ绹ͷһؼŹֵ顭
ЦЦ˵ҲǻԵɺϣ˵СԼҲ㲻ǶӦôࡣǻǿܣһǱضɵġ
ôʲôֻҪþСôһͷǿĹڲֵ࣬ܵİȫ͸бϡ
΢Цͷ˵˵ǡ磬ȻĮ󺣣ϴôڴ󺣳ʱȥڤ󺣣
ĥ
Ԫϴ漴ּϼ͡
ֵ֪Ȼ٣дѪȴࡣϸһҪ˳ףʿ˵ĳ꣬ȻǿɲҪϵĥԼ֮ĥֻоܹ㹻ĥпܽ׳ɹֻھǻ
ɻȻ
ڤ󺣵Ĵ󺣳֮Ȼĥĺûᡣ
ԪⷬҲܺõΪ˻Խǿ壬ҲԽࡣ˵У⥣Щ壬ɣЩаֻҪͻӵкʿ൱ľ޴ͨʵһֱдɡ
ˣЩֻҪӷһ죬涼ᱻռݡ
˭ֵסôڴܣ
ڲ֪ᣬҪ˳꣬ѶҲǼ
Ԫ껣ͣһμҪͷ޽ӽ꣬ȴǲһȥŷµһģһ
ΪĥĮܵڤȥҲǲˡ
п˵
Ԫ껹һЦ˵ֵܣ㵹ˡķ󺣣Լں֮䣬ԹžпռͨӵġȻǳռ䣬òٿռͨˣҲһЩͨáЩռͨľλãǺ嶼ϸĵͼءϸ͸һݣԺõϵʱ򡣡
ԭˣǾͶлˡ
ʱΪϲԪ껵ĺ⣬Ȼƴǡ
Щ׿ռͨĵͼǻͨں¾Ҫöˣٲô·


1292 ս
ֺ˼ƣԪʵֵܣô£ƾһսһУвٺְɣ
óһֱС
ҡͷ˫ü΢΢
Ԫȴ˼æ˵ֵܣǲ˵Ҳ޷ǺȾƣ
˵ţ˾Ʊ
æ˵ˣСܲ˼ֻ˵Сһʱ֮䣬֪Ӻδ˵𡭡磬˵¶
Ԫüͷ͵һ˵ԭ
ѹôԪӤڴʿһ𣬻Ϊʲô춯صĴ£ȴΪѰ¶ҲʮֺΪ⴫˵пκƿ֮ЩýԪӤڴʿԵ޹ʵ£
˵ѵ¶챦ô
С
شĲԪ껣ƶޱȡ
¶ȷʵǴڵģʥ鵮֮أ֮ʶпܳ䱦ȻҪԵɺϣʥ鵮֮أ¶ġĵ伮֮Уļء
š
ͷ
Ȼ˵伮֮мأǾͿ϶ġ
ֵܣҵ¶ûУ
Ԫ漴ʵ
ֳ˵ȷʵһʥ鵮֮أҲ˳ӯȪˮȪˮǲ¶ȴ˭ܿ϶
𣿵ͦȤġ
漴ҹʼʥصľһ飬ڴǰѰļȴǲ˵á
ԪԼʶ㣬ҲĿɿڴ
飿ֵܣǵӵ治СҹʼʥضҴ
꣬Ԫ껲죬˵
ĵģȴȻһ⣬룬ʵӣǵǲ¶أȡһЩ
ûС
ҡͷ
ȡһЩţκѪ궢̫ѹͲĻᣬܹӵȻǽˣȴ֪ӣŷºӦΣ
Ҳ֪ʲôԭѾӦǵӡǡΪͬĽ棬ֻΪ׼Ѫ֮󣬽ЩӡȫˢˡƺһֿԸ֪ʥѪ̺֮ǿ޷
ǿϧ
̾һ
ķʱѪǧ࣬Ѿ¶ߣջʧۣ֮ԲһģֻѪˡ
⵹챦ֻǴΪϧ
ĿԪϣԪ˼ҡҡͷ˵伮ļأҲǺϸ˵ƶϣȪˮ㻹¶ֻҲȥԶˡ
̲޾ͺ¶ص㡣
ҲҪԣκƿ
ףͨǣףӳԪʿиʱ޾ͺÿЧؽ⣬ӳʿԪ
ЦЦ˵Ե߾֮ҲԵˡ
óʮѣ˿ûҰο֮⣬ģġ
˵öԣֵ֮ˣÿǺȾơ
Ԫ껾Ʊһ£ɡ
磬ǺҹĽ֮սôˣ
ȸɱƣʵ
ҹʱΪϢǶԽսһ֪ص޴½ȻҪ˽һ
أ
Ԫ껴
սڱڤ֮ءҹ޴½һֲһڤ󺣾ͱȫռˡţ̣ԪЩڤڿʼ˫սΡϣûռıˡ޴½ҪҹºδԸҹҪأڴ½վȽŸѶҲǲС˵ҹ޴½ء
Ȼҹֻͷӣѵصľ޴½ߣִӦսʲô뱸ں֮ڡŵԮ֮ٴһ̣ź̾Ҫֵסˣ϶ᶪһĵ̡
Ԫ껲Щϵ飬յʮ־׼λ
ǽԼ˾ˣλãҲǲƫС
ݹżأǰǳսüңҪĦʿҹ磬ս֮£òࡣȻģĽսҪȫ⣬Ǿ޿ܣҲвٺ˽ȥڽսʧء
ֻЩʿȻԺΪҪս󣬺Ҳ;ĵĴ졣
ʵϣĦ绹ҹ磬󺣶Զ½֮ϣȫͺ忪սòʧȡʤϣҲãҹ߹Žʿͨˮͨ˺壬Ҳȫռݺ
󺣣ʼնǺĵ̡
ü˵ҹͷӹȻ񣬵޴½֮ѵ˵˵һ֧ͷô
Ԫ껾Цˣҡͷ˵ֵܣ̫ˣ޴½ôţħ֮以ͳҪͳһжѶ֮󣬻ҹս֮ϣԼӪۣҲԶƽϢϾ޼Ѿ޼Żǧ֮ǰһʢһġǸһӦƼ̾ͱȽϺô򡣡
伮أս޼ճĴߣ߶սصĲԵȣȻǽսԭ֮һһԭȴҲܺӡǾĦӴһλ䣬е޼ŵĴ֮£ָĴģָҡսɾںܹ֮ȵϵġ
Ԫ˵ţɷƺҲ޼ľ۷
ͷɫȴǳء
꣬Ħ޼λմܵˣסԼļ԰񣬽ս޼ȴû䣬޴½һɢɳҹȴĥ׼֡ʤ֮ʵ޴½䲻
޴½һںδ
ǡʼʥصѪ֮Уӿɿô
ʵü΢
Ԫ껿һۣ˵⣬˵ʲô
˵ӸղԵѪƺǵõս֮£пܾҹĻ򲻿ܽһںͬһѾһѪ֮Уľʥ֮ټ֮õߺΪһĻǡ
Ȼû˵꣬Ԫ껺ȴװף˵ɫúܲÿ
ܺ岻ǽ֮սҹҪֳһλ޵еĴߣĦѣֻºҲ̫ù壬ԴӶǰǳ֮ʵǱںѾĩϯ
ѵֽеϣĦٳһλ޼֮ϣ
ϯȻʮְ
꣬ԪʲôҪ֮£Ȼʵֵܣ˵ܹ֮ʼ֮ΪƵĿռƣ
΢΢ףӦǡ
ô˵ֵڿռ֮ϵ裬ԶϸԤ֮ϡ˵ĻǾ̫ˡ
Ԫ˲ͱ˷˫Ŀ


1293 ʥ֮Ѩ
һ£ʵʲôõСô
Ԫ껹Ц˵ʵǴڱڤħ־ңҾڲڿռ֮ϵ裬Ӧ÷ǳ˵áֻϧһִ̫٣ֵҲûʱ䵽͡ںˣֱֵӾ͵Ҽˣһж⡣
ۼһʮֲ飬Ԫ껺Ȼѹ˵ֵܣ֪ʥ֮ѨֻҹУ޴½Ҳһʥ֮Ѩڡңʥ֮ѨѾ겻˴Źˡ
һԼˣ˫üе
Ԫһֹ֣סֱֱס
һȴɫ΢Ц˵С³ʾ
ԪЦЦ˵ֵӦú棬ʥ⥣ǵĦġ
ͬϡ
Ͻ磬Ҳǰǿʥ顣˵֮ӡ
ȻǷʵ޴Ӳ鿼
ʵϣֻеһ⥲ʥ飬壬ֻͷʥĺڻٵ⥵Ѫڴ֮УҲΪ⥡Ǻʥ⥣űʵʥ⥳֮Ͻ磬Ҳݺ޵еĺݽɫԪΪĮĿǰδڣʥ⥲ʮǧ
Ͻڴ˴ʵҲΪػʥ֮أ¡
רעؿġ
ǰǴοռ֮س˴鷳Ȼֱӳû˼Ԩ֮Уһķտռ䣬ĿռذΧ׶˺ϵ뾡취Ҳ޷ʥءʥأȻ峹û˹
Ԫ˵޺
룬ܽʵԪ磬ʥغ˥ֱô
ֻΪܼ廳棬Ҳҧгݡ
Ԫ˵ȻֱʥأȻܹʥ飬ɴ˿ɼʺġ伮ϼأǰʥûгʱ˶ÿ׵Ĺؼʱ̣͵ʥȥһʱ䣬յ벻Чڻܽʥأֻ¶ǰͽˣգɡ
Դʥسû֮˶㽥㣬μȥֻһ죬Į󺣳
΢΢ס
Ҳ˵ʥǷرʺӷˮ˵ʥسûͲʲôס
ǼԨ䣬Ƿˮ֮أ
ֳ֮⣬ҪСЭ跨ʥأ
ҲĨǣֱ˵ʵ
ǡȻҴδʥأȥʥ֮п϶˴˵Ѿ¶ʲôֻҪܽȥֵܶһ塣
죬ƺҪ˵ʲôջ˻ȥԪ껵֮Уᡣ
ЦЦȴɺܽʵ磬ѵǰǣû跨ȥô
Ԫ껣ʵڴ̫ش󣬲ܲһٵС⡣
ʥأǺεصڣ
ϾǸˡ
һŲпǳ鷳
Ԫˣܹó۾ԪȫȨôԱԴ»Ǻֿһν
Ԫ껵ǣȻһ۾ܿڵʲô
ֵ˵ͨҲͣռ֮ȷʵһ㣬к嶼֪ġҲȫûгԹÿγԣʧܸա£ôĻܣһֱϸⱣܡԮֵģҲɿѡֵҲ֪һ±һЩĵĺ֪˵ɲʲô¡
ʵϣһҲûгԹ
ڱڤ󺣣ϸΪǱˣû뵽ֵܻԮ֡һҲܿóǾŵùˡȻںܶʿҲǲһһܿóġ
л佱Сܱµӣʱôʧ
ûôԥֻһӦ
ʵ¶̫
ҪͬԪԣ⥵ʥ֮ѨѾ֮ã˴ţǲ¶Ŀίʵߡû¶ܹʥ֮ѨõЩ챦ҲǺõġ
Ԫ껲ɴϲ˵ֵܲҪǫŵù㡣
ô˵
Ҳȥʥأ಻ά״ûʲôʧ
Ȼһ£ȴδж
˺һʱ䣬סƵҩȫԪԣʥǲô׽ȥҪƣԼ״̬űȽаա
Ԫ껺ܿǼȪ֮۵Ҽø
ҲƴǣȻԪ껵ĺ⣬һصң㼴ģ붼޻ٻһŨڣ°빦ǧ˷ˡ
ڹһ֮е
һιȥ쿴֮ʱԸӦƼأѾԪӤڵľصԪӤˮ׼ҲģƵΣͷһηڹϣҲԼָˡ
˷Ҳ⡣
֮ڶȥ쿴֮ʱȴֹΪѾصԪӤھ磬ڿٵ֮Сϸ˵ʵⲻӦ˵ǹڷٳɳʵֻѪ̺֮Ŀֲһͷųѡ
ʱۣʱתۼš
˵겻ǵָһӼˡ
꣬Ƿ˲ٱ仯
ƳȬ£˶ھʢ״̬ѾȫȹԪӤھ磬ۣĺͺ붼˳ĽĲ˾ΪͺһѾԪӤ۷״ֻ̬һͻƿ̤ھ硣
˴ޣĻΪۼס
ʵԪȡ˲ϡĺϡĮ󺣲֪꣬ռ֮һڣԪ껱ڴӦǰⷿѡ
ȱٰ񴲣
δȥֻƾƶݳ޺߽ĸ֮ʱ仰ʵ塣
ݻױȡ
һЩֻڴвŻֵļƷϣⷿＸ˴·ղڲ۵Ľű𣬻ϲ
ԾԪ껱ЦŽֵͣܣ֪ǺЩһǸڴԼ׶֮࣬ҲУ̫⡣
ֻ°ͣһԡ
˵ǿᣬ庣壬ֱԶȫһ֮ϡϸ˵Ԫ껵ıۼף֮ǿ˿Ҳڽ֮¡
ҲѹЩƿ׶ƵļƷϣ׻һƬ۵ıĸѻɽ
ȴЦ춼ϲ£Ҳۼ´һ飬˺üƷϣۼ׸һ¥ҲֱΪԼͺһΪȴַǿĿס
ȻԪˬġǲװײװ


1294 Ԩ
֮һ׼
һƽ˾ӣԪ껣У뿪
ʥĿǰڵļԨңԶԪ껼һɫˮ·ۣͷ׺նˣ۵糸ȥԪ껽ܣͷ׺ޣıʮѰΨһصˮ¶ټ죬ľǼݳѡ˵׺ޣڻһ˿ѪȻ䵭Ԫϵȫûκοɱԡ
֮ˮ·ۺȻͣ
ˣ±߾ǼԨ
Ԫ߳ңǰװϣߵ˵
ʵ˵δԨǻҵĿռ֮ѾǬӦˡоϣϵĿռȻǿȴûôҲȻûơǬĿռ챦˵ҲĿռ֮ǿĿռƸӿ¡
񵺣ûȿ·ѹ޷ȻҲͲ⵽ռ֮Ľ˺Ȼ⼫ԨȴǿԿģУһСľͻᱻռߣʬ޴档
ԪҲ˵ףͨ˵ãȴûʲôռ츳Ϊ˸ˣȴȻ뼫Ԩժĺúӣɷ
һ಻֪ľ޴ǰ
ϸ˵ʹͨĻǰʵһƬڰһڵƣԶȥ
ڣʲôûС
۵âҫͨת£ҲֻԼԼһޱȵĺԨ
ͨ˵׵ԨʵǡɽȡŸʵĺɽһĵϿȼСԨԨһĺ״ϿȣˮԨ
߾Ƕ͵ͱڡ
żܿһ˿ɫǿռɵġ
Ԫ˵ǰǼԨĺҲʥسûĵص㡣ǰȥռԽԽأ˿ǴβҩҲϱ⣬˵ռ֮Ƚࡣ
΢΢ף˵ѷǹȥɡ
׺Ȼˮ¶ټ죬Ͼֻǵ͵ȺޣӦȻԶԪ껺ôݣٿһЩʲôͻ״Щ͵ȺζӦġ
Ԫ껾һ̧ۺͺ޶˶ݹһǰȥ
ֵܣ׺ܲ
ۼˮ¶ټ죬˿Լ֮£Ԫ껱̾һ䡣
Ҳ˶ѣۼ棬ϾˮµͨԲܺᲢۡ
Խǰߣռࡣ
̶ֳȵĿռֻǵжѣֱ㻯ˡȻԪ껺ȴѾǺ˲õֶˡʵ˵Ԫϣбġǰܣ֪ţˣϣƽռƣʥأն޹Щţ֮УвϹ֣߳ĺߡ
ԪӤΪʿѵܱЩܸţƣ
ԪѾ㲻üּˡ˵ףֻܹܣ˵ݣԪ껵İ¡
Ȼʶֶ֮⵹˼ġ
λӣܴ漣
˵Ļ֮ңҲϹֻ߳꺣æʥصĴҪ͵öࡣȻԪ׿ŵһ壬ȻһԪӤʿĶ١¶ܲԼһʱò꣬ߡɣ
ȥô֪صˡ
ЩϹ֣ǿɾʵǣŶûСôǾưոݵġ
ֽĿĵأ˵Ķ淢Ȼ֮䣬ˮװӿһҫ۵ɫںתţϯδٽ˱Ըܵ˾޴Ŀռѹ
ռ籩
Ԫ껺ⶼһѿڶ
΢΢һЦ˵ǣһɽϴĿռѡռ籩ɲֹһ㡭
µĿռ裬СǬ֣ӦС͵Ŀռ籩ڻ£ǿռ籩ȴҲԵֵֻܡ沨
ŲæָתһҺɫĻͼǰγһҺɫġܡڶĿռһ滤ܣ㼴ת򣬴߲
ᣬԪ껶ʱϲ޵ֵܣÿĿռͨϸҶˡ
Ц磬ڿɻ˵ȵ˽ǰ˵ɡ
֮һڵִ˼Ԩĺ
˴֪ɣۼףҲܸӦӴޱȵˮѹԪ껺ĺǿߣҲЩӦԳ˿̣˭Щζסǰߡ
ǰģһŰ׹⣬׵ҫ۴Ŀ
ܵǿ񱩵Ŀռӿûκιɿѭ˭ʱпܱռߣòס
ѾǬ˳Ͽתţɢ͵Һɫ󣬽£пռҺɫâڱ⣬Կ
׹֮УӦþʥء
ԪסŰ׹⣬¶Իð飬ĿѾЩ롣
Ȼ֪ʥؾͳûڴˣȴδۿһСھʿԣԨƬǾԵĽءݵ伮أһλѾ棬ͼӽ˵أȴҲأʹ˲֪١
Կ϶λھĳ棬Ѿڿռ֮¡
ԭ˴һЩ޵ľ۾Щ޿Ѫԣǿĺ壬ԶЩļޡԴӿռʥسûڴˣڴ˼ЩޣͲ֪ȥҲռ֮ɱþˡ
һۼֻܿһҫ۰âԪɻʮּ
˫âҫֱͨ͸룬âģһźӰ֣ǺӰ̫󣬲ɴСеʥشྶͥ
ռ֮ǲԳȵġ
ֽӣԳ硣
ǡǬڣǿռҲǹ
ӰɴСһ磬֡
ֵܣΣ
룬˵˴ռ֮ûô޴󡣲ҪƽĻҪһֽţҪ֮
ƣ
Ԫ˫۶ʱɵԲģŵı顣
Ȼмģĸƽ֮ʱȴ˲Ͳһֻĵ֮СϾһֱıĴ£˵ƺҲǶѡ
ǵİ̫ˡʵ̫ǿ
ֽ֪ͷ۵С޼֮ĦеļƷͨ鱦֮һͲ뷨ˡ
ûСǬƾĿռ裬Ҫ˵ƽ˴Ŀռƣǿ˼䣬Ҳ޿ܡ
Ŀռ裬ʵѾ˲ã֮ʤĿû
Կɡ
ЦЦ˵ƽ


1295 ʥԴ
ڿ񱩵ĿռĲ£Ҳֻó
Ԫ껺Ϊ磬Ȼ֮ϣȴȫ岻ֻ֣һԿţ־塣⣬Ĺ۸˽һĸı䣬ʿʵڲ򵥡ΪţŸħȻ֣Ԫ껡
Դ̤Ѱ֮;ΪռΣڿռϵͻͽڡǬڵһ¥²һռ䷨ᳵ·̫Ѿ
ʵϣǿռ֮ĵطѶȲСǬֻ֣Ҫڿռ֮Ѱһʵ㣬ҪԼ˳͸ռѷ뵽ʥȥ
ȻַֻãΪֻǬҪ˴Ŀռȫƽ⣬ӽ󣬽˴ָɽڣǾ;򵥣ֳ֡ǬҲѰ쵽Ҳ֪ҪѶʱ侫
Ƚȥ˵ֵõĻ²١
Ԫ껺ԭΪҪһռ䷨Ҫķʱ⣬˭֪ʮʱ֮˿˵ˡ
û˱ʾȣѾָתҺɫͼҫĿһȦһȦĵԪˣҲܸܱܵߵĿռ֮ڷ仯ˮư㲻סŤ
ˡУռ䷨ת£һԽϴĿռѷ챻󡰾ס̶
һһͨĿռͨǰͨʥصĿռ֮š
ҵȣλңҪɡ
û˿ԥһУǬ˻¶ݹһ𣬱ռѷ˽ȥռѷڷ֮£ʮȶҴ;벻ԶǼġ
Ԫ껺һۣҲҵ漴ȥ
ǰһƬ׹ҫۡ
Ƭ֮ǰȻһȻһɽˮ񣬷羰ڡ

Ԫ껺Ȼ˷ܲѣ伤
żŨѪȻ͸ܵ˴˴ռŨޱȵʥϢһĪ״иȻ
֤ǵʥأ
漴ǾͿԶߴΡ
ɫģ񷶥֮ϣ׷һͷɫޣʨʮɣצ̬͡ħԵԪ껱һ޶
ʥ⥣
ȻһԶԶȥһ㣬ƺʱƶȥ
Ԫһ˵ʥ񣬱㼴һ࣬˫ָ߾ٹȥͶأ̬ϵԸӡ
Ԫ껣ݼʥ飡
ҲŹȥͶصĤݡ
ڵѪȻԪôŨ̸ڵ崫УȴҲһȻͷͰݡ˵ܹܣ˶ˣûвݵɡ
˫ֱȭҾأʾ֮⡣
һ˿ߵĴԪ껲վ˵ֵܣǹȥɡ
ײôƬ̼䣬Ѿе˷ǿѹȥָ򶨵ȡֻϵãϾܾڡ
ʵҪ˵ܹ˳ʥأҲһʮ˷ܡ
ʥռ䣬ܹõ벻ջ
һ˼䣬ܵ˼ʢޱȲ侫̶ȣ˿Ҳҹʼʥ֮¡ҹʼʥǽ˴ģѪǿоۼ˴˼Ϊʱ̫
Ҳ;ͬ顣
ҹʼʥصõľǡ¶ôҲпܻͬһֻƵ䡣
Ȼݵ伮أʥ鵮ԴأҲÿһ¶ָʺС
Ҫ˵ˡ
òڴ֮ǰ˵һỹ㲻
ʥؼȻһ۾ͿԶĸߴҪִҪϺһ
ܵ˼ʢЩɲΪԪ껵ӦһûĶռ䡣طȫжϵʢӺζ
Դͷڣ
˵Ϊ˼̫⣬ڶǰһͷʥ顣˾Ŀռ䣬ж˺ϵҲһֱ֧ȥҽݱԳϵ
ֻߣȻûʵǺϵģֻϵһʱδֶѡ
Բ׷ʱ
Ϊ˼潨ģ֮󣬾ʥ鵮Դء
Ԫߵ͡
΢΢ס
ڸ߿֮УѾ֮һƬˮ棬ˮϿƮŴƬƬͨҲһۿ͸Щ
ʵϣһߴĳǽ࣬ƬˮΧȫȦм䡣
һ۾ܿóʵһ޴ķһԽʥԴض¡ֻΪʱԶ˲ٿأѾʧЧܿΪʯľԵʡ
ֵܣϵ裬Ӧÿ˰ɣһʯġЩ伮϶صС
Щʵ˵ص˳棬֧κηֺαػҪʯ
Ԫ껾Цˣ˵ٳ棬ҲʥԴأ󱲵ģܴ˼

ʥأ⥺ᣬܻٵõЩô˭޲ٳЩʢЩὫĵŲãһ˿һ˷ѵġ
ֲûʯá
ǼֱǸû
ܷѾʧЧǱֱӷԽϿգ뵽֮ںȥһ̽Ԫ껾ˡǹؾؽʥǰٴߵĤݣ̬쳣
Ĥ֮Ԫ껲վ˵߰ɡҲһ֪ˡ
˫üɵ΢΢ѯ֮⡣
Ԫ껽͵ʥ߻ܣǿڿഫ֡κε伮֮жмġ˵ͣа
˵ͷΪȻ
ոս˴ռ䣬㲷һԣΪˮϴ󼪡
Դ̤ĦأͼδõʴܷĵظԪǰУû˿
ĿǰΣҲȷʵÿˣܵӵӡǣδħżϢҲʧȥˣһ֣ڼΣյ֮£ǿУΪġ
˷ѰڱҲ˵ԣʵ̸ʲôջ
Ĵۣ˵еġ¶ʲô
ҹʼʥȪˮѪ·͹ڴҺ壬˭ҿ϶ǲ¶
ѰŵĽ֣ơҡ
ڲϴ󼪵Ǿʲôˣǿһ¡


1296 ԴȪ
δ֮ƬںһԶ߸ӳöͲ
鲻Խֻͷ泩ޱȡ
ӦĶ֮УܹƷʯͷųƺƬںͷų𣬲˵ƷʯͷŵǱȽϡһ֮лŲ˵ĸȫһ
е͡ϼҩ԰ĸо൱
ͷ
ѹִ˵ܹһλʥ飬е
ϸٿˮȻ⾹Ȼˮеɣͺˮһ壬סҺ֮תѭϣϢ
ѹ֮кѿ͸Щ
Ԫ껺Ȼ촽һСɺˮʱΪһӨİߣˡһȥԪ껶ʱ˫Ŀ΢գ΢΢ҡͷ泩ı飬ͬƷƷһ㡣
«Ҳһںˮޱȣ˾Ϊ֮һеƣͣһɨա
ʱˣʥضҪԡ
Ķ˵ֻҪдڱ𴦵Ľ֪Ҫٱ֪Ҫʡٿ޵ʱ䡣ԪͬʱʱҲرԣһҪǿӵܵĲš
ζۣ£ҪﵽԪӤڴԲ磬׼ƿٻҪʮ꣬ѾٶˣһѰʿҪʮ궼ֹȻڴ˴ĻҪʡ֮һʱ䡣
ΪǾȫĻ壬ÿһνҪȡԶҪöࡣѰʿڴʡʱࡣԽǵͽʿЧԽԡ
ĻϲضԪ˵ӽҪ۷ˡϲɺأ
Ԫ껹һЦ˵⵱ľˣŽֵĹʥܹؼա
΢Ц˵ˣһжֻǻԵɺϰˣ̰֮
Ԫ껴Ц˵ֵܣϸɲ˵㻰СļһôһæҴӦģڡĲ˵Ƕڴ˼ͻƿ˵ֵĿȻֻԪӤڵΪȴвںʿͨһͻƿһ¥ڵͬҲ˵ԪӤµģҿĶ֡
΢΢һЦ˵ͷȴҲʵĽʲô
ڼʶѪֽħżڴֶ֮ܵеʶǿʵҪԡѪǰҪ˵ԪӤʿһսŷ£չԪһһĴʿҲòȥԼǿмʥѪԪӤھĹ壬ӲͨһأͱѪһɱˡ
ʥԴϼ֮Ȼġ
һأɫûа쳣ȻۼʶʥԴص֮ԪһĹ۸ԽԽáң˼ĿռͨƿСҪͽҪ֮
ʥԴأҪ
̫˼Ŷݹ⣬ˮ滺УƬ֮󣬱ں
ף
ͬʱ¶˾֮ɫ
ֻһԴεĴںģ֦Ҷïˮҡҷġ
ˮмһҲ˾档
ؼڣôǡˮϵġ
֮ɨˣˮͬʱҲ峺ϵ䷢ȴδˮµ֮УÿһϸСĸ룬ˮжܿ˺֡
һꡰˮֲ
ڴ߸ߵ֮ϣһڿ֮׵֦չȴ˹֮Ȼγɡ֮ȻϷ⥵һȴ鶯ƺʱû⥣֦һɳ죬ʹ˰ڲ֮ۡ
ȻҲǾԭ
˵ļʶ㣬Ǹе棬Ҳδ̫Сˡ
ǸеԾǣ֮£һġӡ
ԶԶȥӣΡ
·һˣϥڴĸ֮׵ɫҺһһصμӵͷ֮ϣડ
Ȼһξ룬ȴظӦ֮ɫҺ֮У̺֮࣬ԶǺˮɱȡǴˮ֮󣬾ڵתᴿΪӴöҺ壬һ¡
¶
Ҫѿڶ
Ȼδۼʶ¶ϸ¶ּضĿС¶䣬ôʥ֮תľӦþˡ
ʵϣҺǲ¶̺ۣⶼǿˡ
ţҺضͻƿЧ
˵ٶȣǿ϶ɵˡ
⡭Сһˡ
Ԫ껺Ȼ
ʵֹھˣԪ껶סͰ
ڷ֮õʥأȻðһˣֱš
ھͬʱԪ껺ⶼʮֵľ裬ƣ׼Ӧʱֵܳ
ģʲô絽Σ᲻ǱѡȵȣǸδ֪ʥԴغȻΣһʱ֮䣬޴롣
֡
еϼ亱¶֮ɫƺʲôҪķ֡
ʵԪ껺Ȿֻǽ䱸ʥֵġһ˵ƻˣɾĴˣĪˡ˵ΪҪȫֵĻƻǺεȾˣ
ֻȻ֮䣬ͷ¶ƺĳȲ飬Ȼӿͷżææһ˫ֱضסɫμӣ۵âҫͨת߾ȫҪ͸еľΡ
ȻμӿȥֻǱһ㣬ȴӵĳͨĿӡ֮ɨӹȥҲֻܸӦ֮һ壬ǻŵġ
Ӽӵ״жϣ壬Ӧһˡ
˵Ĳ࣬෴Ϊ
۵âҫٶԽԽ죬ֻ۾ȾɫͬžӨĸ̱ʯһ㣬ԣڿԿɫĹ·һ㣬ɫļӣֱȥ
Ѿϧһдۣͨת˼¡
ͷϺˮ壶¡
ȫתͨҲԸɡ
ɫĹһ͸ǲɫıĤ̽ȥһӣԼԼǰֶͷһ𣬲˫۾ʹһνܲ˶ע뵽˫֮У͵ģȥΪˡ
ܡ
Ȼ䣬һеâȻʧ͵һ򣬲ˤڵء


1297 ȶ
ӰһԪ껾͵ߣһ죬ס
ֵܣ
һƣԪڹĵ˲ǰγһʵΣ˶ں
Ȼ⣬ҲԪ껽š
Ҫ
ٿվֱӣ˿˵
ô£
˲Ϣ֮䣬ԪѾ֮Ѹٲ̽ڵΣ˷͸֧һоãûκ쳣ղһӦм¡
ֻǣʲôһ˼
ٴ˿˵еˣܺĪĹƣСܵˡ
ǵã
һ£ֵԪĿɿڴһʱ֮䣬ȫز
ⶼĪ
ⶼĸİ
ǲһʱԺ²⣬ڻɣǲȥʥԴµʥ顣Ȼ˵һطֻһλʥ飬ͬһλʥΣδֹû˵
Ȼ½⣬һķأ
β²˵ݣȴ벻ʲôϵ
жͣ
˵Ѿ֮ã
ֻǣȥҲǺȻ֮侫ң
ţȷʵмƣСܻҪȷһ¡֣
Ͼ˼浮ʥء
Ԫæ˵úãȷϣȷϣ
˼Ȼתǫ̈̄㼴ٴͨɫɫļע˹ȥ˵Ҳ֣˵һ֮ڶγԣͿñȽˡ
˻
˿¶临ӵ飬Ǽǽţ˵Ļϲ֮⣬ǰζӳ¡
Ԫ껺⾪ȵؿˮ˫л
Ȼޣ
һԪӤڵʿҲǰ䣬ʲô˲
˵ˣ߱ҪĹ
ʵ벻
ȶԭ
ȴ˵ľӶ꣬˵
ȶ
գ
ٴмգȻζû뵽Ȼ⴫˵з֮õʥ鵮֮أԼİŮˣ
ڶʹͨװףɫ֮ϥһǸˣ˼ҹ룬ȴʼղա
Ľᷢӡ
òףٴ֮̽ȥ
ȻܹȷظӦеǻŵģһֱôû˿ӦЩͷ̽Զͨ鿴ô˳ˣǿ͸ȥһ㣬ȴֻһţѶյ״̬׼ȷжϡ
ֻãյϢǿѾԼ֮¡
ģоȻܲףܹеǿϢٲףҲ㹻ˡ֪ڵʵΪѲѰĺڴʿ֮¡
ѵ˵ʮ겻վȻѾԪӤɹѾԪӤϵľ磿
ɵš
֪ڵˮ½ʧɢʱѾǽˮ׼ڵľ磬δ𵤡ڣվȻѾ൱ˡ֪׵ٶѾ쵽ͬʣһԼıԪԿͻƿ
˵ѰʿУѾǸʵʵĹˣ֪մڵԪӤֻ˼ʮʱ䣬ֻ»һСԼ°Ͷȥ
ԼҪ°ˡ
һأԪ껵ûٴĪеһɡĵĻʥ⵽ƻֻҪеӣǷվǿɿصģʥ⵽ƻĿԽ˲١
ôǿѺ˵
ԼһӣڽԼ˼·˳ȴû֮ȥ̽յΡɫļӣԽе˱úܺáȻȥۣţԼӷĻֻҲ˲շֺ
ʥԴص棬ԶԶ֮⡣
ʵҲ֣ĵطһ編ͨ쳹֮ܵʥ飿
ԪӤʿʿʥֱʲôǣûκ
磬ѣ֮еˣȷʵµˡ
˳˼·֮ڿʼԪ껺͡
ӣ㲻Ūɣ˵ѾռƷ꣬ν˼ģȻӵķˣҲᡣ
䣬طʵȻָı˶Ĺ۸Уؼ¹ϵ̫شԪǼԸǲ˼ʣȻҪ͡
ûв´Ļ˿Ǳռ籩˵صġ
˻
һᵽռ籩ɫ΢䡣
ǰºǿĿռ籩
ܼ򵥵ؽǴοռ籩˵һ£Ȼûᵽ硣
Ҳص㡣
ºӾʱʧɢģʮ䣬һֱ뷽跨ѰȴûаϢҲ벻Ȼռ籩˴˵ء
˵
Ԫռ籩ܣ
Կռ֪֮࣬ʴҲһһ㶵ġ˼ǺѽģĻȱǺķѪ˲ٿռ֣޷ɹȴ˵ռ籩Խ˾ǻǾú档
˵ͷ˵ռ֮ǧ򻯣ǿޱȣͬռ֮˴֮ȴͨġСܾʹҹֱӱͻĦ硭˼֮󣬷޴ȥʥ֮´
ȻֻƲ֮ʣȴãӦþʵࡣ
Ȼ޷
̶ֻʮ꣬ռڽ׵ԪӤڣ׵ٶȣѰʿһʥԴص棬̾Ϊֹ
ңӦûƿԼĻȻ֮ܽ졣
һˣСˡһԺҫƿⲻǡ¶֮ô
ѵ֮׵Щ֭Һǡ¶
ȻˣǾͺܺãϸֵܺ͵Եֱʮط꣬ϲɺءֻϧ˵ûƣ򣬵ף
Ԫ껹Цõ˵
óԪ껵ĸǳģǼģʽ̬
л硣
ٴ¶Цݡ
ϲ£ʵֵһݰ
ɫļӣ˵ȴ֪ʲôԭ˲ܳأ
׿գܾò̤ʵ
룬˵ӱչصҪͷһУŲʡ
֮ˣһʮʮ꣬гһܹΣҲˡ
Σ˼;˳㣬ҲҪץʱǵ֮嵽ô£ȵó֮ʱȻˡ
Ԫ껰˰֣˵


1298 ԪӤ
Ҳ֪ɺϻ⣬ˮд֮£Ŀ֮ףÿһͷ⥵ּҺһƾƲҲ֪ת˵ؾɵҺã»عµܶʼ
˵˵Թĸͬʱ
ܵʥļƷͬʱ֧żԪӤʿȻ´ࡣ
˸һ֮ϥãǾҺһԼͷϣϡ
˵Ҳ֣Һһ䵽ϣʱϢ뵽ڣھһȦʱ¶ůģ˵̹⾫㻺֮л۶ȥ
ã
Ԫһޣá
ʼտһͻƿ߾ɱ䣬ΪĴ֮Ϊ˲֪˶ٰ취˶ټգȴվˮһգеƣֽ֪ڼͻƵϣĻŭţ
ҲЦ档
̤㵽κھ粻ãҲûҪڶʱͻƿڴ˼ȴܽʡһʱ䣬پκڴ֮ʱͿ׼ڵƿˡһͻƳɹʱ̤һ۷СʱܺԪ飬ʽΪĮŮ徴ĸ߸ϵ
֮·ʱȾͳһŻɫĵҩȥɫҩ̶ֻСۣȴǴġ
Ƹҩ֮ҩĸá
Ŀⷿɺϵҵơһζҩ㼴¯һá
ȻתҺȥûκ쳣ǺܽϾⶫ֪룬һĳЩ֪ش׶ˣɾ鷳ˡΪչʥԴأԪͬѪԣ϶аһġĵ伮֮Уͻмأӵܣʥ
ȴǴʿڻѪʥͺʥǲģʱ򣬱˴˵жԡСĽЩкҲ˷һš
͡һԪһͷߴС޴޻ڰһƯת뵽֮Уˮ泩ԵÿޱȡͷҲԪӤھ硣ԪȻϣܹڴ˼ס
Ҳųһͷޡ
ԪЦ˵ֵܣʲôޣųɣѵãɱˡ
á
Ҳһ䣬룬ĸӣ붼˳
ƣԪһ漴Ц
Դ˵֮ŨٶЩʲô⡣
ͻĸȻĻϲٵȴƺϲ˵صĻಡУЩӱ㴩֮У˲뿪ˮ棬ֱӷԽߵĸǿԶԶˡ
Ҳ⡣
ֻҪܸӦǵλþС
Ƿտռ䣬ܲȥģԼ£Ҳ̫ܵԶ
ϲڳʪĻȴȫˮС
ûнų
ؼǹԼԸƺԴ˼űܵһ˿˿η塣ͬԤϵĺᣬ˰ƿľѪֺʥ֮䣬ȷʵЩ·
Ԥȷ¡ɼʮӢľ
źޣųװϥ۹۱Ǳǹģ붨ȥˡ
ղŻʮֵһӱüž쳣
ʱһţҲһӣǲһΡ
ʱۣת۶ʮȥ
һľ̾ߵ֮´

ţϵǲƬƬѣΪĲʵƮµ֮У漴㻯Ϊ֭ҺˮΪһ塣
վ
˿̵˫ĿϱתɫӨ񣬻£۷״̬쳣Ͷ֮䣬˵ѹ֮
ȻѾͻԪӤƿ̤ԪӤڴʿľ硣
쿴Լ˫֣ص˵ͷ
ʥԴعȻޱȣʮʱ䣬ɹͻƺƿѾȹ˾硣Ҳδ׽١Ҳ֪ʥԴص滹Ϊ˵رȫգǴ֮ӦĴڡ֮ԪӤһû׽١
һΣȴΪۣһһ֮䣬֮Ȼƽ⣬˲δǴ֮ŭ
ȻǼܳĴʦǴ֮ȴʼĥֻ͸ռ֮Կ̽һ֮ء
УȴҲãζ֮٣δؼʲô¡һ죬Ǵ֮ҪˡһڽڵĴؿڣ֮󱬷˿ɾҪ⡣
ڻո̤ԪӤδãڻأʱ̫ġ
ɽǰ·
֮ͨһ鿴ΣԾط֣֮ǿһСڵȻδСһЩƺʮ䣬ڽ޸
ǰζͬ
ڵһģȻۺѲÿν֮ٲ쿴ܸ֪ڵġ̲ǿʥ֮ҲĹԶʤͬʿԭ
û뵽ʥԴضʮ꣬ڵûģڽ
Ҳ֮ϲˡ
е־ϲǣڵ֮ĹñǰҪеöࡣһַǳĸоڵڣһʮֶԴȪȻԴԴϵΪṩǿʱʱ̶̿ڷɶ֮УæʱڵҲһֱֹͣȴҲ˶ѡҪǿдڵ֮ȡͱ̷ѪԲеķǿмǱ
ÿζҪһΣ󻼲С
£ڵȴƺҪΪһˣظܵڵ֮Ѫĸо
Ҳ˵մ˷չȥڵһգԼڵ
һʿڣȻӵһʥڵǺεȵľˣ
͡һ
ڽһƬӨˮһӰһֱ
Ǻ롣
ã΢Цſ˫ۡ
֮һˮưŤתۻûһŮ˽񣬱˸ںġ硱ϰˣ˫ֽź뽿ӣһǣЦģ˵Ŀϲ֡
ظӦϢԶǰǿʮ䣬Ҳһ̨ף׳˻ڵ裬Ҿʮȹ̣ѰʮĿޡ
뱾ſˮʥīѪͬʥ飬ڴ˵°빦
ϸϸȥĶӹ࣬һëҲʧӰ١
ֻһȫûΣҲֱ治


1299 Ľ
Ԫ껣⣬Ȼڴ
˶ļӰţ˿
ԲĴ۾һգһգģЩʵǸӣʵȶ㻹ڱչô
ͷ
״ʿ֮󣬲Ԫ֮Ҳǰǿö࣬¶ͬ׺ڴʿ֮Զ֮̽еΣȶȻδѣϢȴʢңԸܵǰվжֻǴġʵѾһͻƵԪӤھ硣
һֱչزߵľ
˴˼ǾҺ֮⣬ջ׵ٶȣൽΣҪת֮󣬲ˮʯˡ
ԣⶼʵǼ¡
ĺСһҲڱչء
ͺһҲͻƵ˻ڣȹھ硣Сһ֮˯ģɰʮ֡
룬ȥطתһ¡
ȻضҲٴαչأ֮ľҲһҪЩȣľûеõܺõĥ£һΣпܳ⡣
ʮ곤ڱչأһͣ磬ԽߣԽ󡣲Ҳ޼ƿʩҪ֮취
Ҫһȥ档
СԴҡɹƵġ
Ѿ˻ڵľ磬̬ôͬСһˡ
ãǾһȥɡ
΢Цͷ
һչضʮ꣬Ҳ˱ܡ
ʱĵعס֣Цĺݹ⣬֮ȥ
ھǧ֮һʪɽ֮УҵһȺ롣ʮ겻뻹˴һͷ״ɵĵ룬ȻѾ׳ɹˣ˫˫ΪĽ׳ֳһȦһȦɫԲֳ档͸׺ݱϢж˸ͻ
ΪʳһͷĽͷĽ׾ɳľʥԴ˶ʮ꣬½׵ͷĽ׵룬ͻϢҪڶƽԭͷҰĽ׵ǿ֡
֮ϵޡ
߽֮ʱͷĽ׵벢ûʾ˼ٿǰ֫ڳ˽䱸ļơɫǰ֫ں£ҫ⡣
Ѿ׵˴ʿ˿Ҳɵʮֵľ裬ɫâҫۼ׸ֶȫУ漴Ǭͷת͵Һɫ
ҲȻ˽׵Ľ׳֮ͨԺɨԪӤʿڱƿռս޵е״̬ʿֻҲһս֮ǿսȫ޵֣ͷƺܿƵĽ׵룬Ҳ˿Ҵ⡣ҺԥؼˡǬ
һ뵱֣õķֶξԿռͨ⣬跨Կռ
֮һս޻˫ĿסͷĽ׵룬һգգһǿ뵶ͨ
ģǰ֫ͷĴζ£ǹɱϢһ˿ȴ˿ҷɣ֮οסͷ룬ֹҪͷѡ
ڣͷ볹ʾ˳ԹԱս޻ڡ
ŵŷ
շͷʮֻͱȽϺðˡЩ룬Ҳһⶼˮ׼һͱǣϳɫȦӣ˱׺֮
ʮֻҲս޻
ʥԴعȻ棬ô̵ʱڣѾ붼׳ɹôһʱ䣬˼Щġ족ЧҪ½Ҫٹһʱ䣬ȵҲȶĿǰľ磬㡣
Ȼħż֣Щ׵ĵ룬ȴҲֲʧȥħżսʧˡ
˵Ҳѽ׵ԪӤڡ
֮ǰһ·ҵ˼꺱ҩҩ԰δղصƷ֣Ϊϲһ
˴ʥԴ֮󣬳Ԥϣ񵺣ҲͲˡ
֮ʥԴصԵش
Ǳָġ
ԴԡǬָ
ôԶľ룬Ǭ˷ӦмǿĿռ֮ԳʥԴصĿռ֮⡣ʥԴص棬Ѿ֤ˣ˵õ˼ĺô̤֮ϣ˵ȴԴ˷ʥԴصõĺô󡣵ġŶӡʮ䣬ʵһ̨ס
Ԫ껶йһ塱ĳŵ˼Ҳ͵Լĺ԰ˣһ롰ɷݡ
ȻϣʥԴسʲô⡣
ʥԴԣӦþڿռ֮
ʥԴԵشһ¡
˴պʥԴر𴦵ԲͬȻɺףҲ̫ʥԴشģ㡣ռ֮棬ԲԡȻ˴ȴǰɵһƬɫ⻪ҫۣǿռֳ֮Ĺ
롰ǬָԼܸܵ˴޴ĿռѹȻͱ𴦸ܵĿռ֮ʥԴس뺣֮󣬿ռ֮Ϊ乹һϣ֮ڱ⣬ô˵سΪһĶռ䡣
ڸоģȴһĿռϣھܾ޴ľ޴ռѹƺһɿռ֮Ҫ˺˴Ŀռϣϯ롣
۵âҫԵɵĸ߿ϣռ֮󣬺ؿһתŵĿռСռвֻɷԲ޴ĿռѹռС
Ҳ֪ռд˶ãȻ͸Ŀռѹϣռֻزһգᱻѹ壬ôʥԴؾͽռ籩ϯ
ɵ־ϲ
Ȼǲ˵ˣ鷢
ϲǣӦǿռ֮һȶĿռͨܿ⴦ռоǴǿռͨϲġй¶Ҳ˵취͸ռͨԼ͵ĵطȥ
˼䣬õԿռ䷨ǿȶռѷİ취ʵϣǡһԵġʱõĿռ䷨󣬾ܳʱȹסһͺܲȶĿռѷ졣ʮȥǸڣɢ
Щͷ⣬ͬķѶȳɱӡΪʥԴصĿռΪȶֻżһռѷ֣֮ҪȹסЩռѷ죬ȾҪ˺ϡռѷ챾ȥ磬˲ţѾѪ˺֮󣬿ռѷܵӰˡ
ʥԴôͬһռ߶ʱڳοռѷĿԣʵ΢΢Ҳ֪Ҫܵһء
£ռȴǹ̶ģߵռͨȶ
ֱġͨ


1300 鵺
ԥٻ㼴ʼÿռ䷨
ʮǰΪҪ˼䣬ֽռ䷨Ĳϱü㡣͵ȡģôԪľҪʥأԿռ֪֮࣬ȴѼֿռϡ
ƴ֣ԪΪ˴ܶຣ嶼ʮԪףʿл˲ĿռϡЩϣһԶ
ƴ
ȻֻҪһСͷ󣬽ǸռȹٳһռͨġšԶԶܺͽһĹᲢۣȻֻˣҲ÷ǳˡ
㻨ʱ䣬ڴ󹦸ɣռ䷨
ΪҪһġšռ䷨õü侫ϸȶǵһҪԼռִšǬ⣬Ҳ£Ԫ껺ǣԿռ֮ȴǸ⺺ǵı׼ȿռ֮š
Ԫ껣ɻڱչأһ㶯ûС
ԪԪĺԣʮ⾰ʵʲô㣬һš
ͬͼһǶڰеĿռ䷨ص˵ͷߺСԴϣЦ˵룬⼸ˣȥһɡȥ
뿪֮֮¾Ϳһλóúȥá;īѪЩ£кôνһǧ
Ҳȥ
벻ŤŤСӡ
ЦЦ˵㻹°ɣһȶأԽǵ
Щֻкʼߣ˽ȶһѹܿĻ϶ϲġ
˵ˣҾȥӦúܿͻġ
ǡðɡ
ٺ޵촽ЩĲ鲻ԸشӦ
ЦŽ§һ¡
ʱ㿪ཱུС죬˸ǣ㼴˹һߡ
΢΢һЦдʣָתһǰԶġǬУ⻪ţһҺɫĻͼɵеĿռ䷨ȥ
Ƭ֮󣬡ˡ𣬿ռ䷨תܿ˺ѿռϣ̶סǸС͵ĿռСȥлڲͣתƺղɲ⣬ռѾΣգ൱ڿռͨˡȻҲֻţƣ˻ÿƲܽ
Ѿƺ˼ƣϡ
ֻǲ֪ǿռͨһˣͨδǺεȵΣĲ£ҪȹȥСڵΪֻҪֱӺϹַŶԣ˵Ѿûʲôܹвˡ
κһλڴʿ¾ŷһһĴʿҲѲ̫ܶв
㲻УҪߵĻ˭סġ
οͷĽһͷԪӤڵĹ֣ͬʿΧҲԴӦԡ
Ϲ֣ôϵġ
˰֣һˮưŤѾԭʧӰ٣һ̣ڿռ䷨֮УɫĿռ漴û
һεĿռ䴫ͣʱ䲻̫Ƭ֮е˷ĿռѹڽСڣǰȻһѾӿռͨɶݳ
ף
վӣ˫һգ϶ʱ¶˾֮ɫ
ĿһƬɫҪ˵һֻˡ
˵Ҳȥٻ֮أüֲˡԾǣ˵˻ȴѰĳ棬Ũޱȣո뿪ʥԴز١߸˵ĸȴ־ͬ
˴Ȼ棬ȴһɲ
һת׹˵ؿ϶һƷĹģС
ֻһ֮ˡ˳֮ô˾ס˿ʯ
޴½Ȼôһ
͹¡
Ӵ͵ʱжϣԿ϶˷͵ľ벻ԶǴ͵һ棬ض޴½Į󺣡
Ժתţ۾ȴһֱ´ȻǡסһһץԶһȭͷСɫʯֱ˹
Цɣ
ɫʯһץʱжϳһ޴ʯƷ಻͵ĸ߽ʯ޴һ߽ʯӹ֮ٿиɸѴСı׼ʯ߿֮࣬ôһʯڵͽʿһְĲƸһӿܶô޴һʼҲ
Ȼ޴ʯȻ¶ڵϣһ˿ǡ
¶أ
Ժһʡ
ǣ¶Ҳֲ̫˰ɣֶܼ񵽸߽ʯҪһɣǸɵй
漴ڸҵ˲ȻδʯдСƷҲиеͣͬΨһĹͬ㣬¶⣬ڡ
ⲻ¶
ҡͷ漴ƷԼղŵĲ²⡣
¶ĻͬһˮƽϣôƷ޴ʯͨ˵ۼһĿأƷ඼ǲġ
ţ׹
Ūԭˡ
ռ֮
˴ĿռвԳƵǵ͵ҶȵĿռ籩ˡһʱڣɿռϯǬԶ⣬û˿Ӱ졣
ȻĿռʦǲࡣ
ǿĿռϯϣѹִ˵شݲޱȡкĻ棿̸ˡص׵󣬶ռи䣬ʯر¶⡣
鵺
ԺһȻ
˵Į󺣵Ŀ鵺ϣŨĮ󺣵ڡϳռ籩ϣ鵺򽣹ȣ޴½Ľأκһ򽣹ȣҲһ̻Ȼһ̱㱻ռ籩룬ʧӰˡ
˴ΣǺ͹żп鵺Ϊһ¡
ң鵺ͼԨһĮ󺣡
漴ʯ׵һߣʼϢӦ˵صĿռ֮ȻָܿӦΧصĿռƣоϣҹ񵺵Ŀռм֮
üͷɵ
ɲ桱ģΪҪѰһԳʹõĿռͨʥԴء˼գԲʺڡԼǿðһԣ˾ԲС
̶ĿռͨӦϵĳڡ߳ſ鵺ĵطһߵĳڣλҪõöࡣ뿪˼䣬ȥ𴦿˵
ѶҪȥȻֶס˽Ų
ֻߵĲ֮ϣԭͻȻͱˡɫһ±Ʒɫףҫ۳ţ滺ѹ
׽١
ɵôסˡ
ףǶɽס
ѵȻڿ鵺϶ɽ٣


1301 ׽
ɽףǾῴġ
ףѰ֮żϸ΢ȴַǳԵ𣬶ھͨ׵ͨ˶ԣϤˡ
ң֪ܿڶɽٵλˡ
ô񱩣
ۼеĽɫԽԽ࣬ȴһֱֻǲͣڻҲ̲סֹһ䡣ҲʶһЩԪӤʿɽ٣ħԹɽ٣֮Ȼδ˿񱩵ľ
ԼڽԪӤɽ֮ʱھŵ֮ƺҲûǰô񱩡
ڣ׽ȴδʼ
ɽʱǿ֮ϲϱ˶ɽʱĵһס
Σǰ붼û
ѵڶڴ٣
ţԪӤڽ֮ʱܵ׽پԲ񱩡ĻԪӤʿ֮»ҷûаհ
ǣԪӤڽס
ĦµȽ棬Ѿ׽١ֻڽףڽ֮ʱ֮൱׽֮֡
ǻʲôڿ鵺ɽأ
׻۵λӦڿ鵺ģҲǴ˵еľԽء򽣹ȣ
鵺Į󺣵ڣ򽣹Գ֮ΪĮ󺣵Ŀռ֮ۡĮ󺣿ռ֮۵ڣҲȥ
˼ǧ֮ʱ¡һһȥգ˲ͱһּҫ۵Ĺڸǣг裬Ҳκζ
ȻһɵĽɫȻӵڶɫճʱɣֻСָϸÿһ磬ôִһ֡ת֮䣬ڰӭͷײһ⵱ɫѾôִޱȣȻȲףȴҲһս֮
ŷ¡
һĨŹֵɫ
ʣŷµַ֪ٴ֣λڴϵ׵ַνָơǽɫ׵֮мŵ֮ظܵõ
񵺵ĿռȻŷ¾˿鵺򽣹ȡ
벻ǣŷ¾Ȼ򽣹ȶɽ١
ɣڽ׵Ĵ׽٣ѹ֮˾ˡ
֮ͽɫڰƬ̣˫˫ľܣɢΡ
ŷ֮ܣֵһ׻Ǻġ
ٲԥָתһ뵽ǬڣҺɫͼϯ͡һԶĿռ˺˿һΣʹӿռѷд˹ȥӰ
ȥŷ򽣹Զʵϣȴ֪жؿռƴڣҪŷ»ϣٶ˺Щռϡ
ŷºų޴½ʿһʵǿ֮ʵֲ̫һǿһɲΪŷһܽӵ¡Ҵ׵Ŀ´˷ɽ٣Ҳˮɵġ
ѵŷۼʱҴƲѣǿףҪȡڤڤһ˿ƮĻԵ
˺ѵڶռ֮ʱеڶѺ¡
˿̣鵺ģ򽣹ȡ
ϣ򽣹ĴȻһƬݲ̲𣬷ƽһ޴Ļ԰ɫˡ
԰һƬݵϣϥһŮӣͷ׷裬ʤѩ绨绪ŷ¡
ۼڶ£ŷָֻһ̧һɫӭȥ
ղһģһγ֣ڰӭͷײһȻһأ֮Ҫǿö࣬һ֮£ɫʲ֧̬֮һ֣㼴ɢʧһ׼
ŷ˫ϷɿһĨ֮ɫ
ȻҲ֪˷ױضǱѰŵڶףȻԼжʧ󣬻Ǵ֮⡣
ָһ̧һӭǵףһ֮˫˫ɢ
Ȼ֮ȴŷ˿Ϣ֮Ӵִк£Ʋɵ
ŷ³˫ᵯɵĽɫͬʱָڰлһеӭȥһȴûⷢɫ֮Ƭ֮ͬʱ
ŷ½պȻ죬Ϣ˼֣ԼøղǾһʵķٵԪ
ˮ˫֮ͫУһ¶˵֮ɫ
ǵ׶ѣѾԪΪףȴһǿһ
䡪
ŷ˿Ϣ֮ĵ׺¡
׵ƶۣԶԶǰס
֮ҲǷֽ׶εģÿΪһѭڶѭԶڵһѭ֮ϡ
ĵףŷҲܾӦˣһ߳˫һȥ֮ҪִĽɫΪһɫ쳤һצӭȥ
֮ɢϯ֮ľ˲仯Ϊҽ
ǿǿ֮£ĵ׿ȴɫס»֡ڵĵ֮ľϾҪɢ֮ʱ䡱һ죬׵ģȻбк¡
⾹Ȼһŵף·׼ʱ͵Ϯһ㡣
ŷ¼ʶ㣬ԴȴҲǺ׼һ׾ֱͷӦԵʱ䶼ûС

ɫػţִױ㾶ֱŷͷ
˲Ϣ֮䣬ŷ˶ɫ绡Χ׹ҫ۴Ŀ
ֻһ߳
ɫ׹֮У͵رѳһǿϢɫסҫȻװըѶֳŷµΡֻһ̵ĴϣɫòҰףεһ˿Ѫ֮һ֮£ͷ¶޲óȥֵ޾׽١
ŷµϢһࡣ
͵Ϯ飬Ȼˣͷϣд
ŷ¼ʶ㣬ڴ֮ǰҲδ˵顣
ȻܶôĲ˼飬¾ʵʵڵطˣûط˵ȥ
ŷµϢͺ£ļ硣
ŷɫһСһţһĹͭתۻΪߴСƣҫۣӭŵ׷ȥŷָתһɿش뵽֮С
鱦񵺵ѪĹ֮ʱ˵ԪʮѪָֽ֮״̬֮ʱ硣޴ķ鱦һ˵Դɲ׾پָܻġ
ŷ±㽫ⱦһˣɾĻˡ
Ȼ¼ȴɲˡ
ˣٺãкã
ڵ֮Ҳ֮һ֮ǿӹɡž⻪ţȶסڵĵף˫ã֮ĴɢΡ
ŷһ̧֣ȡһʺĵҩӣС֮С
ףڵԪһ֮࣬ףԶǰҪ񱩵öࡣ


1302 ޸
ߵ׵ûм£ŷ㹻ʱҩ
ȻԵڤڤвԤ֪⣬оϾͺһƻĶսһָơǣⳡս㻹ӱܣȴֻܴ򵽵ס
Ӯֻһ
Ǵ˼ˡ
ŷûʱȥ˼ģֻץʱҩЩϢ׼ͼµĵ׾һս
ŨܺϣȴҲ˿׵ټ֮żһ˿Ũޱȵ͸˳˲صսľ֮£ŷ˫׷޾ף͸һǿϢǳ׽ڵÿһԪ
ڣһϸ磬˺ܺϵƣ̽һ㣬䡰ᡱ
ɫ绡һͬˣˣϷֿ
ŷµַƣϸĵ绡ÿ»һ磬׳һ֣תۼ㻯ΪˮװϸĻϢк¡
ŷɫ䡣
ȻҲԤϵ׻ѰȴҲ벻Ȼ˿ףԶԶԤ֮⡣
Ȼʵƴ˴Ѿû·
һҧŷʮָתһƴ֮ӿ룬ͬʵĽҫ۴Ŀӭϡ
䡱һ
ݺײһ
һɹɽɫΪģסչȥγһɫ쫷磬ԭ쳣򽣹Ľ췭ظܵĿռƣܵĳӰ죬ʼֳȶļ
ǰףҲǳ˲ӣ㼴ɢʧߵףƺ޾ѾСʱ֮ȴ˿
ŷ¸ոջָЩѪɫգһرò԰ףڵԪڿš
Ҳŷܹ֧ŵʱ򣬻ͨĺڴʿԪľ֮ˡ
ŷҲΣھŵףܹסڰ˵ףǼˡߵ׶пܺľһ˿
˵ޣҪֵס֮ʱ͡һߵȻһգ׵ص֮ȥˡ
ȥǱɢˡ
оϣѾ֮ĳֱУٿεľֻǡгϢʱпٸһӡ
ŷֻüһԭܺϵƣȻѿһӣ·Ӿһ㣬޾Ľɫ׵磬ͬĺˮ¡ǵ绡޾׵硰ˮЯϢҪŷ³ûС
ۼ˿񱩣ŷ±޾ŭҧһ̧һۿɼķע뵽յ֮СԭѾЩһΡ񡱣⻪䣬ڰչͬſһɡŷڱ¡
ƾɫк£⣬ʵʵػסµŷ¡
Ȼŷºʵֻİѡ
ǱֵסԼ֧Ųסˡ
ȫԸԪסע֮ʱﴦȻһͣһ͵ڶ˲֫ٺ
һֱڡ
֮壬ǿɱĻΡŷţǿн֮巢ӵ£ӲԪӤڴɾ硣ȴҲԽԽƽŷµǿѹ֮£ֻܹ֮ԹԾִһ磬¡֮ԿŷѾ߾ȫÿһԪ
ǹɱǿѹ֮ᣬ
ԪȻжϡ
ꡪ
һȻѿһӣ׹ҫɫ״м˽һ̣׻֮ʱ
ŷµͫף
ˣ
ǧ֮·ôõĳ֮Ϊֹ
֪ǿ׽٣ǿнףųɾžĽ֣û֮ǰܻǱһ˿
䡪
ըѿ޾Ľ׵磬żĻ֮ͺ¡
ŷͷ΢΢һ̣һ˿Ц
ȻмȲʣĸҲֻ޿κεؽյĽ֣
ǧһ֮ʣŷǰȻһһƽɫⱦתţ˲ɴСĻƽӭĽɫ׳ȥ׼ŷµ˲䣬ʵʵסŰס
ŷµ˫͵صɴŵɫ

͡һ
ԶĿռϷѲǿ˺ѣһɫӰŷ¼

ΣĹͷȻͬɽǰ
ңϢǿ
˲䣬ŷе
ԪӤڣ
ȻҲѾ̤ʿС
ȻҲΪŷԪĹȣݽߣͬʿкѹȸС
תۼ䣬͵ߡΪҽʥһ۾ܿóŷʵѾ;ƿݵľأڵÿһԪǿмĵһɶ֮ٵشһˣѾѹ͵Ȳȡֵܹ֮ڣŷһǿά֡
ǿҲܸӦõѪȪϢһģһ
ʮ࣬ŷµ׻񵺻һЩ˾ʥԴصȪ֮¡ǺȻѪ֮תҺ壬¶ĻŷͽˣȫҪﾭ޾ϴ
˵ָᵯһʺĵҩŷµӣСֱȥ
ŷ콫ǿŵҩȥȴҡͷЦ˵ûõģڵתҶ鵤ҩǰ׷
ǣ¶
ڣŷѾĴڡ¶䡣
ҹʼʥصõҺ¶ôԿ϶ϲûֶйرصһУֻһƭֶѡ
¶С
Դˣŷ¸պ෴
ڼ֮ΪǾ¶Ȼѹû취ͣԻᷢΡ
ߣҴȥ¶
һץסŷɵ󣬽е
ŷ¾Ц̧ͷһۣ˵ôߣǶɽףҪôףҪôе·ߡ
ǿ׶ɽ٣ȷʵĽ
Ȼܰס֮ôŵ֮󣬻ԼȲףҲ䣬άԭӡ
̧ͷһյ޾׺֮ɫҲȥ
⻹ֻǵڰ˵ס
˳һףҲҪһС߱˳ܣ׾ͻԶֹסѭȥֱɽ䡣
ŷΣΪܳܵھŵ׽֮
޸ң
ϷɿһĨȻ֮ɫͺȵ
ʲô
ŷһʱ֮䣬ȫز
Ψһİ취
һһǿ׵ĺȻ͵ӿŷڣ˲ͳŷµ֫ٺȫס


1303 Ԧ

ŷ£˿Ҳסʧ룬ϼݺݵضסе
˫ֻۣԹ˵Ǿ壬ԦͣڵתΪסΩˣн׵Ļᣡ
ɣǡûбİ취𣿡
ŷ˵ͰˣͬߵϼΡ
С
϶ش
⵱ˡ
ͷ׹ѵ跨һһתŷڵ֮
׹֮в£ֶܹãû׼ס
ҪͷǷ
ߣҪҡ
ŷȫ˷磬ޱ֣ޱȰλϣʧӰ٣˵ĵǲģǿɾͲö֪ˡ
죡
ڴʱһĶŵ˺ȻһϺȡ
ŷ²ɵסˡ
δгһգᡰ
ûŷףһǿĺȻڹĵ쫷Х֮ǳɵһƬƬڿз衣ϵĺ£Ϊ˻

ŷ²ܲˣƴ˫۽
⵱ûʲôԪӤڴʿҲûʲôڴϣֻһδ£ʧĹ
Ҳһ¡
ȥŷº֮ƽﶼ߸ϣĬԣκ˶ԴɫʮֵĮȻͷһŮ֮£˵ıȴȫ졣
ӵĵһΣȫƵָţ޿֮Ȼˮ֮ȴҲм֡ûмԸг䵱ǡĶţٷ棬ϣռλõġ
£ŷȴķӦ
ȻķСûκ޴룬вϡ
ʵں֮е̫Զֱԯޡ
ô˵Ҳǽϰ
ֻؿڣûʱȥоϵķӦ
֮У֮£ϵĽ쳣ȻŷͬУʮ䣬ŷȴɻǱþĶǵ循סˡ
ᣬŷѾֹͣ˼У˫ջ죬㺹ıǼ˳ǺǽţҲôһ˿˿ڴǡɵȥȴû֮⡣
һ㣬԰ٷ֮ٿ϶
УĽɫ׵ӻƽк£γһܲ͸ϣοڿ鵺򽣹ȵϿգ˼Ľ
ͷ׹֮͵һ˦Դͷ˦˳ȥ񽥽üᶨ쳣

ŷºȻһ˫͵§סĲɵָףļ֮С
һǿޱȵ֮ӿ룬ƺĺˮҵйĿӣȿֺӿкͬʱһȻĺȻŷڣһ޸˵ľ
ŷ½§סĲͷϸϸӷ·һ̲ࡣԺյĴϣ˿ѻֻɵǸɶļһΪΪ
Ҳ֪ȥ˶ʱŷµͻָɣȴɽһ𣬰Ҳֿ
ڰ˲ף֪ʲôʱѾʧ׹ͷתţɢ˿ֲǿϢֻе׹ȡ˴׵֮ϢŻǿֲ
һˣϢҲǰһ
ŷƾԪӿȣԭѪ˿̵Ĵϣκ죬˫Ŀ룬צһϣԭǹɰȻ֮ȴƺʧƽ֮⡣
֫ٺ֮Ѿɹת뵽ڡ
ϢȻǰҪǿ֣¶ɢǿϢ
գ
ŷµ֮壬ӵ֮һʺ˫޵ʡκһ䴦֮ӣܻĪĺôҪ˵ŷôף֮ޱȣԣǴ֮
Ǳ֮˪֮¶
ڴʱƺȻɢнɫҫ۴ĿһɻذĿֲϢͷѹ
˼̧ͷȥֻն˽ɫףȴ·ճޱȵҺƵģл˹쳣ĸо
ھŵ׼Ρ
ߡ
ŷ´󾪣Ҫƿ
κɵ֫ȴΰסˣζϷɷֺ
˫зţ˵һ˿סġɰڴһ٣
һףŷ¶סˣܸһ¥Ӵ̤ڡ׵ĿֲϢжϣԶǰ˵֮ϣŷ±Ͼδָ۷״̬ұ٣ףֻδ
Ҫͷȥ
ŷͷ֮ϣȻ使ߡ
ָоĺҲ벻Ȼ𡭡
ڴʱ˳Ƶġ¡֮·һ߾޴ḥ̂ڻתͬҺճĽɫףһ𣬲סںţһΪһ塣
ŷºȻ·֣˫˫̧ͷе
ϣָֻƽȻ
Ҫģ׹󲿷ֵ֮ǿ϶ܿסġ
ƶ˵
ŷͷ
׹ͷһؼʶ
гƵĺ¡ԽԽ죬ɫȫںһ𣬻Ϊһֱɵľ޴ɫͺ¡
ֻһ
һ֮ȫɢָֻľɫǵ޴һצɱ
֮ΪƺҲԼģ϶һ֮£κζɽ߶ϰ㣬׺ɱҲֶΡ
䣡
׵׹
ŷͬʱ˫֣Ԫע׹֮С
Ȼ˶벻ڴʱˡԭΪ󲿷֮׹ȻʧȥЧãֱӴ͸׹׹ĵײ˳һת۾ͺŷµͷ
֮ʱŷºԪӤڴ֣Ҳûаʱܣûа㿹֮
ֻԭǽɫ׵׹֮ƺ˴ɫ
ɫ׵磬˲˵ͷ˵ȫûС
һ޴׹֮»۳ţԽԽԽԽ
ĳ׹֮׹׵ӿĵ绡ҲȻһգûиɫ׵ľ޴ҲûԲ治סͣƺʲôҪ֮ƽ
ţ䡱һ죡
ըѿ
һɫӰһУи׹ⱦ˻ȥ

ԭһʺӰȹ裬˾ޣ¶͸һǿƥѹϯ
ڣ
ŷºȻѾΪʿ


1304 
ŷ¸ӿԪȵĲ΢΢𣬸һ˿Ц⣬䣬ֻ使Ρ̤֮ŷµòȻԵñǰҪ˺ü꣬һʮŮһ㡣
Ҫ˵Ժյڴϣĺ棬š
˿ԶԶţĿѣۡ
Ȼ֮䣬ŷ¾ͳİˣ仯Ҫ˵ŷ£ԼЩ㱡
ͬУɴû뵽ôһ졣
С
Ӱһŷµǰ´ǵЦЩŹ֣˵ð㵨治С
ȴһЦס۰С֣ס
ŷ΢΢һ漴ǳǳһЦ˵Ҳøˡ
⻰ŷиж
ΣʱʱϵΣ֮УǿСᣬΪҽġΪ˾һˡھŵ׽֮ʱɲ벻ŷһƬڡ
ˣĽ˰ˣ
֪׽٣ǿĴʿҲԳܡ
Ϊ˵ǲһˡ
ŷĸ˿Ҳָᣬʵˣ
Ҳǡкñø׺֮£ǵҷ𣬹һأոմŷڻõ֮ȫԪΪһ壬ֵʮ֮ٲǲ̤ʿʱɱȡ
ЦЦ˵ʵ֮Ǿ׹תġ
򣬽Σ治˵
ŷµͷ˵ȷʵǺñ
˵ţƳһۡ
İ£˾棬ȻЯͨ鱦Ȼŷ²ܰٷ֮ٶ϶׹ͨ鱦ȴҲ߰˳ɵİաǷ鱦
һЦһ׹ֶ漴ݵŷǰ˵͸㣡

ŷһʱ֮䣬Щز
˵ˣҪмʵķ
Ȼ˵ŷϾֹһıǷͨ鱦֮ǿڼƷ֮ϡڶɽ֮ʱȥŷпɾûгֵķˡ
꣬ŷҡͷ˵Űɣһǡеʱ䡣
ڴ֮ǰŷȱľʱ䣬ǧꡰ䡱Ѿ޽ӽʿԪޣ׳ɹǧԪܸһʿԪҲǧꡣ
ֻҪʱ㣬ŷµԼڵǿҪռʲһѶȲ
һ鱦Ҳ̫ѡ
οѾµȽǿĸ֣Ħ磬ܺᲢ۵Ĵߣָ˱Ѱʿ֣ǿͬʿǲ𻹶ء
ȻѾ̤ʿ磬ϾڴܣԵΣվͶöˡ
༸ǻ¡
Ҳǿŷ¶Ը
ôᵽģ
꣬ŷʵ
ɵС֣һֱš
Ц˵Ҳɺϡ
½Լľ˵һ¡
ŷ˫ü̾ⲻɺϣע
עΣʱ̣ȻǰҳΪİˣ
ὫԼסˣ۵һ¡
ŷȻһЦָһ˿֮⡣
ӴһȺĮȻͬ
ô
ӵƬ̣ŷͷʵ
룬΢Ц˵ǵȴתһ°ɡ
ʵ˵ĮҲмֺ档
á
ŷѣͷӦŵ
֣¶ݹһ𣬾˰֮Уǰȥ
Ŀռ裬ϸһ֪˴ȷʵǡۡ鵺򽣹ȣռ֮ҲĮ󺣵Ҳǿռ֮ۡĵڣȴƽ˾羰续
۲ԼĪǧ﷽Բ
֮Ũ˿ʥԴ֮£ֻǹɲҲԶԵģһʿڴ˶ģ˼ҲȻ
Ͼһеĸ
Ҳ̽ˣ±һƷƷ༫ѣʯС
ŷڽܵ
ͷиŵ˵ǸĺõطʥԴز
ҷ֮ڵĹģʥԴô鵺ĹȽʥԴԶԶˡŨĵۼڴ˼䡣Ҳһ°빦
ŷ΢ЦҲ˵仰ˣôҪ񵺵Ŀռ籩Ҳ
ŷ±ռ֮͵˼䣬ҲøԭˣôһѵڣȬٶȴӿ죬ð׽٣һٶɽٳɹ̤ڡ
ʵ¶ʲô
ŷ³Ĭһ£˵ݹżأ¶ʥԴؽʥ֮֮󣬹̺䡣
΢΢üͷ
⻹ͷһй¶ϸڴ֮ǰΪ¶ĳ֭ҺԴˣŷһֱǱܵġʮѰ֪ܵȻԽԽá
ü˵ԣ񵺼Щ¶
ǡ
ŷҡҡͷ˵
ô˵ǷرͼǼٵģ
Ҳ˵ǼٵģϣԭӦʥ֮ҲӦýʥֻ֮ȥ˶ѡȻʼѾʥ֮¶Ȼ̷ˡû¶Ҫһ߿ʥôף
ͷͷǵ
ɵͷ˵˵ʼıߴ󡣡
Ӧ
ŷ΢΢ס
˵ĿǰǴνս޼ڶС
һ£Ťͷŷһۡ
䣬ŷ±㽫޼ڲУԳơǡ޼Ż֮ǰĿУѾ֪佫Լ޼ŵˡڵҡ
ʵŷ֮˭İ£ƺӰ쵽ڴϡǸ£Ȼû޾⻷֮£ͬ׸ˡ
ŷºǸ⡣
϶ˣʦԤԵλ޼ŶɽţΪ޼ŵ֮档ԼȻŮˣӽ󣬾ҪԼ޼ˡ
ۼŷ±˱죬ᡰߡһ
ģ
ô˵ǵ跨ֹСĻһɣ»ΪĦĴѡ
˫ü˵
ŷҡͷ˵ûãֹ˵ġôһ֮϶ǿ䱸˵ҲٸϵȥħһأǾ͹ȥ
ϸһ룬Ҳòϣŷ˵


1305 ս
ļ죬򽣹Ĵ棬黶֣ˮ֮
һŷһ֣תͣ䣬ֱЩֲ˼ˡ
⵱ԶĮ֮ң޴½϶˻ɽݳǣȴһƬɱ
ͣĽݳǣȫǽϣŽգÿǽ϶פرߣ˾ʿ١ֻһЩر׳ս鼫ḻķ˾ʿűսӣһפڳǽ֮ϡ
ǽ֮⣬һ޼ʵħ
˾סǣѾ״ݻ٣󲿷ַˣʱڳǣķˣħŰĶ󣬱ɱһա˽ݳĻ̻̣һϦ
һڳǱƣǾ֮ˡ
ɲ޴½ħ֮ս
޴½ħ֮սͨвĵԼսֻ֮У꼰ˡ
һǽս
פħҹ硣
ʮǰ޴½ûκη֮ʱ֮սȻҹӱڤȻɱ޴½ֲڱڤصźƴֵʮ䣬ǿ·֮ƴƽ֣ȻδܽҹۼߣȴҲʼûҹħڱڤ½վȽŸ˫̬ơ
սʮǰȻı䡣
֪ǲǿռͨ˱仯ҹԮţ̵ħһٴ壬ԴԴħӱڤ󺣷ӵϣȫռĵ̡
ʧصħѸԪ̿Ƶĵ̳ˣԪ̵ȫЭ֮£ǿһ·ߡʱķߺܲι̣֮ȱҪĹͨͳһָӻƸûУʧ飬Чʼ¡
ҹľ޴ѹʱֻ¶
ҹѵغ͵зȽ϶ԣ޴½ţֱһɢɳûκһȺ׵ĳ;޴ڤѾһ࣬߻ֹ໥á
òףڣ̫ڣ̫ţЩħڴһ£ڤɳ֧Ԯսȴַ벻ı仯
ҹħȻ޴½ĸںð˳ֱҸŷ͹
ʱ޴½ĸ߽ʿǲŻȻףԭǸϵĴ˵Ȼģ󺣵ĺףпռͨġҹƺҵһֿԿȶռͨİ취ʱھܽ͸ռͨ͵Ŀĵء
һͻȻϮ
һα˸ֲ
ԭҪڤصԮȻ߽⣬ʮ𼱵ĽԼľ̳ȫԼĴӪ
ڤصΣﻹ˵ϣ
һУûӰ쵽ɽûӰ쵽ݳǡɽ뱱ڤԶܱҲûʲôںںƺΪսǣҹħҪôƫƧڣǻҪܳʱɣ
˭֪ҹȴȻԨ˳
ں޷£ɽһŻ⵽ħͻϮȻǺͻڽ˼ǿĵֿûסǳأݣвڻܸӵ£ݳǡ
ݳǵʵڻɽڶڻǡ
ݳߴȻûԪӤڴʿȴΪڶԪӤںͳʿ⣬лдҩ˺ǰʿвԪӤڸ֡еǰЩ˶תΪսʿ
ңݳɽԣĳǳأҲǳǷ̵ĳС
Ϊݳǻ˴ĲƸΪ˷˵ǣݳҲһֱڱս˵ݳߴŻǺŽģڹϵȫֵĴϣܹһ
Ȼһ⧲ݳȴǶסħĵһҹݺݽҹߴ˻ȥ
˿ְ̣̳֮УһǷ߻ٿ
ְֻ
мԪӤʿμλ顣ܵĶĹ㣬ȴλɽ¶档
ݳߴţɻǹְΪϯڶģȴ˰۰۰˲żüã׿ΣѾʮ겻¶ҽʥ˵ڻԪӤʿλ죬ѾԪӤڴɵľ磬곤ԪӤʿ貣ҲȻÿ˶֪貵Ĵ޾ЩˣȻֻҪһûǰ۰һս
ԪӤʿ֮У貿ƵǷ켫֪Ԫãʱ޹˼ɣԱɱУսǿ֡
ϣˣ覺һλԪӤʿߣһλǧĵĴˣǼɴʱļɴɣȴȻԪӤڵΪ
ܴϵѹɴֻǸոսûãȷȷʵʵѾԪӤʿС
ڰ۰ʱ򣬼ɴѾڽڴɾ磬뿪ǰָ˴ļƷҩ뿪ãͻ˽𵤺ƿʮȥһ̤ԪӤڣҲôס
ִһ㣬֮УȻ˺üʮλԪӤʿ
ԪӤΪģʮλҲһɲ׵ս
ҪǿĴᣬʮλԪӤʿһַǷǽͷӶ۷׷ˡȴ䰲˶ʮλϵķһɫء
Ҳɫأһһɨ˵λѣħԣǷͨ뺡
ʲôͨ뺣
λٵĴħ˵ͶĻ֮ҪƳǳأ֮գҪҽݳɱüȮ߻Ƿˣһȥ
˵ţ˰еһƬ
ʣƬصݣٴħݳǷͨ뺡
ǷôĿ
ʱƢԪӤʿġ
ǣǹ¾룬ǻɽڣôһ֧ħֻҪټһʱ䣬ԮһϵʱǸӦϣһһЩ֪ߵغҹħȫøɸɾ֪޴½ɲǺǵġ
Ͼ͡
˵õ˲ԪӤʿͬ
ʵ˵ڳԪӤʿҹħȻԨɱֱݳǸеΪ⡣ȥⲻǶ޴½ϲȫ֡ħĿǳȷǽݳǡҹҲݳǵļֵ
ɲһͨĳǳء
ݳǸ鵤ҩıǴǳضȲϵġ
ʣħǳŽݳǵҽҩԴġ
ʶһʼħݳнֻҪݳͶ֤һɱʿҹʿͬȵĴǲҪҩģҪС
ڿճ־õĽս֮УҽԴʯԴһҪ
ԽݳǵΣ֣ܱߵĹҺţʮӣݳǵϢͳȥˣϱò˶ãͻдԮ
Ȼħ˶ڣԪӤʿǣеҲη壬ֱ˵һ仰
λǿ¶Ǹʱˡ


1306 ¿֮

Ϊʲô
γԣ
һʱ䣬Ҵң˷׷׷ѯʡ
˫һѹֹŻ˵Ϊ֮󣬾¿֮ա
¿֮գΣ
ǰһΰѻ˵òãҪˡ¿֮ΣǰĴսʲôϵ
ѯ˷
һ˵λ԰꣬ϸϸ
ҽ
˵£Ե˫ԱȣλӦҲˡһ֮ԺħԿߣǻǴϬѡ
˱㶼ͷ
ǴãǶۼʶ˵ġݳǲƴ֣һȫǴ󣬶ħ˼ɱˡǻǴϬֻ½ݳͱħˡ
ȴƺǻǴë
һˣ˵Ķʱ㶼ȥ
΢΢ףص˵λµòȷʵڻǴ֮ϡݵĻǴǿҪԭ򣬾ֱͨĵصԶʯķҪǿöࡣĻħҲųԱˡ
ڻǴʲôô
һԪӤʿʵ
˲ǽݳߴŵԣݳ͵ߣҲãɾħǣ޴ȥֻسˡ
С
ǴһۣڳǶĪаɽΪŨкţĪаɽµȻŨȴһ⣬Ǿÿʮһֻر仯¿֮գһӣҲĪаɽ֮ʱʱĪаɽŵǲġһűݻ٣ǴƣݳҲΣڵϦˡ
淢أǡ
ҲɵĿɿڴ
Ҫ˵ƽ©ѹͲʲô̵ʱǴ󶼲Ὺ˭֪ɲɵģħڴʱٳ¡ȥֵһ©ʱͱ
ʵǲòٲˡ
ʷ֣λã
꣬ԪӤʿʵ
һʱ
˵
¿֮գʱĪаɽȫʧȻսʼûãҾѾʦǰĪаɽһȵķԴʯĪаɽĵάֻǴתҲֻ֮µȨ֮ơѰʯ֮ܺĪаɽĵᲢۣôҲֻʤްˣ̫õġ
ǽݳĻܣЩħӦǲ֪İɣ
˳ʵ
Ӧò֪֮ǰħ֮ʱڵĻڻǡ֪ܵġ֮󣬻ϾͲ֪٣δسǡ
֮⣬ǻħУ
һۣͷ˵һʼҲûȥ룬ͨΪϼпѾħ֮֡ħָֻʱ䣬Ͷպħ˱ٹǡ˿ħӦѾ֪Īаɽܡ
˵ɫüء
Ȼ˵֮ʱΪԪӤʿδؾûͻΧߵϣڳˣ˽ݳǱʿ֮⣬ʿҲͽݳǧ˿Ƶ𣬽ݳһƣǵӰ죬ض޴
ұսΣȻԪӤʿ˵ܰȻ
ڵĻϣʧڻô
ˣ֮κΣ
һԪӤʿʵ
δڣԪӤʿһ˵һʱѣʮԪӤͬȫԸδرزס
˵ǣ֮ʱֻзս˵С
̾
óʿΪϤ
һƲԪӤʿµĶ룬˵еǰҵȻҪսֻǡħ˴һԪӤڵĴħ򣬸õӦԣ
һ˵ĿˢˢĹϡ
Ĺ㱧ȭ˸ķҾЦ˵λѣǴս֮ʱҸħ˰㣬˲ᡣڱչˣʱڣǺѳսˡ

˲ɴʧɫ
Ȼûܣвб˲õԤУĹ׿֤Ǳɫ
ΪɽΨһԪӤڴʿ˵ǻɽͬĴɽôһλԺյĴʿбҪö࣬Ҫͷɽȴˣֱд
ֳʵĲܳսô
Ĺҡҡͷ˵εѣǻħһ£ħ˲죬ҸǺ޲ʳħƤ⡣һϣҸҲܶսġʵƳأǿ
΢΢ף˵˵ֻܿԼһˡ
һЦ˵˵ǣ֣ܳҲȴڴħȻַͬڴˣ˵ɱⲣֻҪסһʱϱزѡλǰҪ֮ơΣպǱסĪаɽ
ʱвͣһĦȭƣԾԾԡ
ȴҲвɿη֮ɫ
ԪӤڴʿǶǺġٴħ𣬸Ǹݽɫ˵ܾ¡ܹһͬ״ʿˣ˵֮ͨǿ֪ԪӤڴʿ֮УҲǶĺ֡
ҹħ㷲
˵֪жйǣַʮԪӤͬڴˣֻҪǴħͷһʱػܰ쵽ġ
û˿
⻰ȥƺеʵܴ©
һǳħ˴֮УһڴħԪӤħҲԲȽݳǵԪӤʿҪöࡣʱѵЩԪӤħ𶼻Թ۲ɣ
ڶʮԪӤͬһ֣ȻסǴħһʱûпܡȳȥǼλȴ׶༪١
˭ԸӲһħ
ڴʱһֱĬıˣҪģǴ򣬲ҲǴǻǲµĺãûĶԼ硣ܳսԸǴħͷϹͷһ
ͳȴޱȡ
һЦ˵ʹ죬ҲҺһ
һӣȵĳһ
⡣
춼ǡԼˡΪݳǷսףǱ֡ȴʿҲ壬ȷʵֵþء
ȴûӧ
ǳǷ˾ϵϳǰΣ򲻵ѣ׳嵽һȥһ䣬ݳʱȺף֮С
Ҳ
ﵱİ壬ɱ˸Ըٴħʣµħ˶Ը֮սǰ˶Ϻ󣬺˽Ӧһһž޲


1307 
֮󣬽ݳ⣬ĺŽħʼԫƽ
ħ棬ֱָǶĪаɽ
֮Уħڽܵе˳ǶĪаɽԭسǷЩңħδ֪ݳǻǴܣħĵ֮һ˿ҲȻ޴档
ʣܣħѾյһˡ
ڳҲ׼
Ѿо񣬵Īаɽ
һʵûʲôȡɵķʤܾĪаɽܲסһĪаɽƣݳǵĳǷħӵǣһоͶעˡ
ˣﻹпһ֧Ԥӡ
һħʹթųĪаɽ֮ʱȻط͹ɾͻᱻֲ
ħ˽ƻ쳣һŲò
ĪаɽһƬɱ֮
ƽĪаɽ羰⵱ȴƹֱѹɽ֮ϡĪаɽɽۣһ޴ķѲáֱʮɣ˴ССɫʯЩʯɢѹжϳЩƷ༫ѵĸ߽ʯ
ЩĴбȽ϶ԣݳǵĹģ̫󣬵ݳǵĸУȴӹɵģܱȵϡ߽ʯоδܹյó
ЩʯԶԶ
˾ĲߺˣҲǰŵݳǹϵĵһ󷨴ҡݳߴţԪӤڴΪ
Ȼȥʮ磬ʵϣǺܲġ
ʱִ̫ˡ
ֻмʱ䣬Ҫһ˽оͨ󷨵ͽͽǶһԶ˹ӳж֮ʿæҲֻǿڵɥʧ֮ǰһ
ڱѾǸ漣ǿ
ȴΪͨȷʵǿҪĪаɽ֧ǴǻԶܹӳǴɵܣͺ˲ˡ
Ϊְʵ̫أۼսڼɻæͣԼǿһ֣ڽĴս֮ʱǿǴһҲǺõġ
ӦŽĪаɽʣ˵Ҳһ
һĪаɽزסħӵ룬λãǺġֻҪһתۼ䣬ͻᱻħװΧû߲ͽͽҲߵ
Ǳ֮֡
֮ʱȴ޿ˣֻӲͷƤȥˡ
ڰ֮Դʿ˰Ĳ١
ôȥΪߴһ£ݳǴδѣһأӦҲʲôġ
һ󺿽ħʽԽݳǷ͹
ΣȥѾ˺ܶΣؾ˾飬Ӧԣ͸Ǵ󣬸ַҷɣħɲСڻǴûб֮ǰǷǱȷطҪöࡣ
ÿνħܽԣжȣϾǹ¾롣һɽܱЩҵֹͣ۳ƤԮ֮Ʊضתʱ򣬾Ͳܹܲ½ݳǵ⣬ܲȫ˵ˡ
ǿʵǰȫϡ
һأħĽȴе㲻һеļƣƺǼˣҪһƳǡ
һʱ֮䣬ս׷ɣսܿͽ뵽Ȼ״̬
ؼʱ̣ĪаɽϿյĻǹ֣˲ȶļɫâסҫһȥ
䡪
һſž޴Բʣ˹
ЩԲ֮аŴĻκżǿĸʴۻĹսУħֻԵùһΣҹ֮ͣƺ޴Զ̹ħЯҲΪޣġ
øҪڵϡ
⵱ȴǺϧĪаɽϿ
һġžžԲڻǹϿըѶںڵ֭ҺĽ˻˻֮ԭȥĻǹ֣Ťɫâ𲻶һʱ֧Ųסģ
𣡡
һֱſйεһͺȡ
õָϥܵİʿͬʱдʣдһʿŽ𵤺Ϊǰŵĵӣõ˵Դڣĸߡ
ܿ죬ˡһȴȻԴ籡ԴԴеĻǹȥ
ԭҡҡ׹ۿ֧ŵĻǹ֣Ͼõǿ֧Ԯȶ
ΧĪаɽܵڶʿǶʱһĻ
ߣС
ڴʱյ֮УȻһͬףĪаɽϿպ¡¡ӹһЩߵĵͽ׵ӣʱеѹˣվվˡ
ͬʱৡһѲĴ죬һʮɵĺɫâȻе˺Ѷ򻤳ǹֺ
â̺˾ˣ·Ҫһȫ
ٵͽ׵϶¶˾岻ɫ
䣡
ɫâһ͵ն˻ǹ֮ϡ
ĪаɽϿյĹҡ¶ҡҡ׹̬
ͣ
һͺȣƻһۿɼĻӿ뵽֮Уˡٴνǹȶ
߹һ޺
ֻ޺ʮɣͻһѪڣֻˣȴ߷ޣͬһͷԶĵĹһ㣬ë׵˫һͬʮɵĺɫУȫ¶һ˵Ͷɷȫֱӡ
ˣʿһ
ˣݳǵʿǶİ
ٴħ
Ǵ˷ħĴԡ
ħƺʿĳ塣
ţ֮вסʿӿ죬̬ࡣȻһϢˣϵѹʾǾԪӤϵĸ֣ʮ֮࣬ӵٴħߣӸ£ضס±ߵĪаɽ
Դħδôħ𼶸ּһ
ʣٴħǳĪаɽ۶ġ
ģħ
Щħѵأװ߼侫ÿһľ綼ͣڽϡ
һʱ֮䣬ĪаɽϿɷ죬ݳ˱ɫ
ʿš
ٴħ˿͵еɽХ㣬Ұ
ԭֵĹ˫鲻ԽͣеĶ̧ͷտ
ǵĻǴϾҪʧЧˣƾôһʱƴСС󣬾ֵҰǣֱǰΡڣħһλᡪͶ
ħڴ˳ŵͶߣһɱ
翹ߣʬΣ
Ͷ


1308 
ѿ治С
һϵʮƽ˵
ʮݹӳڷ𣬵һˣСı죬Ϊ˺֣ࡣԪӤʿʮħӭȥ
ǰд˵ԪѵԪӤʿޣϾҪˡ˭֪ȥúúõģȴҲδסֻҪһգǵʲõĽݳǵһˡųƽݳǵһֵķҲǲλƵҽʥ
ӧӭսٴħ𣬿ҲԼѸߣԭڡ
ٴħ߸ϣһ˫ͭĴ۾ɨűˣЦ˵ͨħ£֮
ļɴ㱻ã
ǵϵϰ»С˵
ͨأ
Ϸ硣
ھħʮסӣȻ˵
ħȴδΪ̬ȶŭŨŨ˫üٿƺԸ⣬漴ȭ˵ԭ¾Ǵıҽʥʧˡĳ񣡡
ħ͵˽ݳǣȻ˹Ρ
ҵΪй˰ɡѲҹ棬ȴܵĦɱ¾ѵ浱ɱô
ƽ˵ĻȴӲģֿ
ٴħЦһٴ´űˣԸһ˿м֮⣬˵ĳȻΪԼ޵УƾǣĲĳҵȻǲͶһĳͳȫǣ

ΪٴħƢһ㶼ƽͣ˵ʹ򣬰ּٽҲޣ˫һ̧ৡһһʮɵĺɫâ˺ɨȥ
óվһȡ˰Χ̬ƵԪӤʿרԸġ
˱֮⣬죬ΪˣʿһǾΪԶѰԪӤʿɱȡ
ۼâɨ˸չͨ˿ȥ
ڴ֮ǰδ֣֪ħͨΣʮֽԸ׳ֺӲƴ
´ħ˫һһն
Ѿ֣ԪӤʿһɱ
Ͽ˫ԪӤʿ൱ԪӤʿΪʿҪСöࡣͨ棬ҲǸص㣬̸ǿҹħѵأû˭ǵսģ˺һֶս˴֮䣬໥ڻһս֮սҪ
ݳǵԪӤʿȻԶԶ硣
ϣݳһŵó׳Уеĸ߽ʿƽͨǸս˵ǺңԶ顣ҹħȻģսһƾͱʮԡ
Ƭ֮󣬾˾ˡ
ٴħͱˣȴǴѷѽ⡣
ħȻ˵ãȴҲûһӹ֣Ȼûоսרѵغ˱ѸٴĳĬ֮䣬ϵԽԽãԵֵסһʱ̣ᴦ·硣
ԶԶսķﲻɵ˿
ֻҪβסٴħ𣬽ⳡ̾Ӯһ롣ֻҪסһʱҪħ˹˳ǷĪаɽĵ𽥻ָǴԽħεڳ⡣ԮǾħ˵ĩյˡ
սе˫ƺע⣬ٴħħڲ֪ɢˣһɶݶֱӶ˲֮ϵֲսȴ֪ڸʲôá
ʱһһţսԽԽǼңʱ˴Һ֮˵ԪӤ֣ԽԽࡣ
֪ǣʿһԪӤɹͺѱɱ٣ԪӤҲܵߣСʱĶս˵ԪӤʿ࣬䣬ȴ١
ϵƣҲڲ佥һ㽫սеڶʿû˽ȥ
ʿ󶼶Ŀ߽ʿˣԽԽŨ𽥳սϿգƣȴҲʱûʲôʵԵӰ졣ΪԪӤʿǰʲôҲǽս
߽ʿսܶʱľǱܣжϡ
˭ҲûЩ߶ѻԽԽʲôףֱȻ
һ⣬ͷʿϡ
ʿǼͰԵĹֳһĹӣٴħӲӲУȻÿζʿҪƺһԳԵС漴ɱ˹ȥ
λʿڲ֪˿ٴħĵһ
ԵУλǣƣǴħо춯صͨҲǣƵģȲܽһȫߣֲ֮ܶڳ׶εĻǴ֡
޵󱲣֪ҡ
Լ͹һαʿסħڱ׼ŭˣһȣ͵ؽʮɳĺɫи߸߾һʿȥ
ʲôеңôҪӮС
ʿһЦһеɫӭȥ
ڴʱһ¼ϸ΢ȴּƿ֮Ȼ˾ԪӤִ֣ټȴҲȫƿ֮ɺζɵøܼ֮ɨȥ
ã˰㡭
ţʿһ͸ղŵȫȻͬüңʹ֮⣬ȻѾ˰㡣
εѣô£
ʿ߲ԶΪʵ
ֻϧʿѾشˣڸղţֻԼһ飬ոԪ˲ʧӰ٣Ҫ˵߾ӭУָͷ̧
Ȼ󣬺âһ
ʿֻҽеð㼴ȻֹߴһΪѪһ˳ֱ֮ߣ漴ʬӿоֱȥ
һĻΪһʱеز
ղŻúúõģйأĬôתۼ䣬һѱ㱻ݣ
Ҫǣʿʲô㣬һ֪
Ҳ˵ڰĵˣʱпܸǰһѹ֮ʱٴħľб򣬵ֿʡģϵ޷졣
ӰһʬһߵСˣ־ŭɫʿ˶ԪӤ
ԪӤݺݵضٴħһۣ˵㼴߲ԶΪ˷ȥ
Ϊɫһݣһ䣬ʿԪӤɨ˹ȥ
ٺ٣ҵĺѪնߵԪӤֱǰΣ
ٴħ˫зţеԪӤ˵ôһ䣬ȴҲûгΪˣƺһоƿ֮С
ʿԪӤΪ˾֮ʱʿԪӤȻһ¶ֵɫţԪӤ渡һī˲ͱ鲼ԪӤȫԪӤʱȥٴħһУΪֱԪӤ


1309 ڶħ
͡
һƿ֮
Ϊֻһ޵ĺӰƣԼٶȿһ㡣ûʿǰ֮ں޷֮£޷Ӱ
һƳ֮£Ҳѹ޷һӰʲô
Ϊ˴һһ䣬һƬƴĺɫתǵ޵ĺӰӭȥӭ籩ǣת۾ͻΪߴСͷȥ˲佫ǺӰ˽֮С
Ϊѹ׵ķ֮һصĹãΪ·̫Ϊƽزʾˡ¼Ȼʲô˲ˣΣӰ
ʿǰΪ˿ɲصޡ
ۼס˺ӰΪ˿ҪһܣȴȻһ飬ʱ㶯ãոԪתʧһɶ
á
Ϊ˴һеҼ䣬ֻ߿һˮưŤһֻںڵצȻ̽Źȷ磬Ϊؿһץ
֮ʱΪ˿֮ûУֻצץ顭
ǧһĵڣһƿ֮Ϊ˻һԭʧӰٵԪ͵ӿϸ룬һںצն˹ȥͬʱһԱ߼
ֻá͡һ죬Ϊؿ·ѣץѪۣϺɫѪӿںצ֮ϣȻ̺綾ΪһҲնצȴ֮ںצٿ˻ȥ
ӰһΪߣָһһ̶СҩֱΪ붼룬ȥ˵ͷһڽݳô꣬˴֪лĻȴǲ˵ˡ
ǱᣬУסٴħĺѪնӲӲĴ򷨣ǿʤ߰ܣ쾳粻磬ƺһɿ˵˱ߣᴭ˿һĨѪ죬Ȼ˲ᡣ
ǽݳһҽⶾֶΣǺ˲á
һӰ
һӣȥԼĪʮңΪ죬˫¶⣬ֱۺ˫֮ǹŹֵĴͼȥƺһֻֻĳӣ˫ۿ֮䣬Ŀһ㣬ˡ
ˣˢˢسһϱɫ
ڴʿ
ӣȻһڴħ
˵ħֻһڴħô
ڶħǴģ
֣ڿϳˡ
ٴħˣȴϲɫ˫һȭЦ˵óħ˶ħʮֿлżֽźͲ顣
Ȼħϵѹþ͸ǹħˣǹɭɭĹϢȴ˺ܲ
ħ˵Ŀħ˲⣬۶ûһֻۣЦһ˵һʱۿ͹ȥˣҪٲ֣ٵѿ»ú⼸λûû˰ɣ
ħڨڨһЦɿһĨŭɫȴ˿ҲֳԴħ˼ɵҵ
ħҲȥħ˵̬ȣĿ⣬ڱɨӣЦ˵ʱʱѵҪ翹ô
̬Ǹ߸ϣʮ㡣
ƺսϵף˭˭
ѣǽݳҽʥͷԸֻҪϹ齵ضõá֮ӵܣħҲܱ֤ǡ
ħ˵Աƺ֪
ǿ纣ȻԽݳǷһΪ˽ݳǵĴҩһ룬¾Ϊ⼸λжսԽǲңеñԽҹ绹Ħ磬߽ʿǶһ֪߶һ¡
ߣ
˴ħһۣһͺȣ¶ݹһ𣬾༤ȥ
ΪҲ׼Ǻͱͬʱж
зðһħսѾ˸תĵһҲֻܿƽ֣񱻴ħ͵Ϯһˣˣٴȥٷ֮׶༪١
Ȼǽ֮ԣ϶ȴç
֪·һҪ
ǲ¸ң޴
ߣ
ħ˫ü¶һ˿мЦ⡣
ﲼ޵ǵˣһŻȥΪǽǳĪаɽ۶ǾʹˡѹǳЩԪӤʿġٺ٣ֻҪһ򾡣ݳȿơ
ħЦ˵ȴ˿Ӱΰ㣬˱󡣱˽ʩչ˼ͨȴʼն޷Ѵ˵׷ɱ
Ϊڴħ𣬹ȻֶηǷ
ħȴδһ뵽֮ȥˡ
Ҳ֣ħ̬ưΪǵͬΪħħֺαࡱĻ̹ô
ϱԴħ˵ֶΣԸϴˣ羪֮ԪӤʿᷢʲôġ
ѣһ󡭡
һʩչͨδܰѴħ˵׷ɱ첻ɵмֽ꣬˵
Ϊ˾ɫ
Ȼ󷨴ʦȴҲȫİҲƽ⣬ؼûʱ䡣
ѣҪ׷ѾˣǳȥġȻΪΪʲôٵ
Ӱһħ֮Ц˵Ʒ߸ƶ˵ħһ㣬Ӹµעűˡ
һδϣֻԶƷӿ͡һһӰȻ˽
ϸϸȥҲʮͣʹħһװ죬ֱ϶йŹֵĴͼһ۾ܿó˺ʹħͬһͬһɵĴС
ɢԪӤΪ˿ȴʧ룬ƺʲôرźµ飬մһһգʱ㿴ԪӤڵĴħˣɵ־ϲ
ʦҡ
ԪӤڴħʱ
ʲôѻ˵
ħһ
ʦҡ
ԪӤڴħ˻ûüͣȻ䡱һ죬͵ըΪѪ飬ɢɽһɳȵĻˣȻϯȥ
ը棿
ħһ漴¶ŵɫ
ȻⱬըΪϤֻû뵽
ƿ¶Ӱһͷ׷ֳͷȣһ£ٸʣİˣԣǰ۰嶾õ˺ͼɴʦͽ
ħ˵һɨͣ˼ɴϡ
ɴϣԵıըϢ
ħ˸ֳɫƺЩ벻ըˣȻһǧĵĴŮЩ׺ֱϵͼŮӱȽֱһһ£ȫûκοɱԡ


1310 ̱ը
ãܺá
꣬ħһ̣һ˿Цݣ´żɴ˿ҲԼĿе̰
ǰ۰嶾õİɣû뵽ĦôƫƧĵط屬ը棬ǳҵϡСʲô֣
ȻɴѾԪӤΪħһ۾ܿᣬЩϹǲ۲۵Сȥ˶ԽݳߴŵΣΪ˽⡣˵Ҳ֣ȻٹǣԳ˽ԽԽá
֪֪ˣܰս
ɴһۣ˵¼ɴѡ
ħ˺ٺһЦ˵յ󣬵ĵ󣬺ϡСܲҿˣ߰ɡ
Ǽɴʶ㣬ȴҲû뵽˵Ļɵһ£漴عȻ˵Ǻ⣿ˡ²
ħЦСҲǴˣ˼ӦúסһȥǺ˫ޣҺĴϷˣ߸ϣѵƫƧСǣϦҪõöô
ȻҲ֮ôҿԸ㣬֮£ûĸǺӾͨˡֻҪ˳ңҲףһὫ֮д㣬츳гһգڻͨڴ֮
Σ
֮ɫƺԼʵʮףɴûоܾɡ
һأǼɴҲסˣһʱ䣬ǰΣŴħˣֱĿɿڴʵû뵽ϾȻ⣬ԪӤڴʿĴսؿڣȻϾء̸ۼޡ
Զԡ
꣬ɴЦˣЦü京
Цֱ벻м֮⣬ȴһװ׾дϡ
Ī⣬߻ħô
ɴǳǳЦţ˵żԵĵ٩Ϸζ
ûëɣ
ħɫ˲ȥ׹䣬סɴ˵֪ڱǰʲô³ڣɱ¾ѾʼǴ˷սԪӤʿһܵɱǣֻǸʱ⡣Ͷ·һ
ħ˻䣬Զʹһİţһ
ɫ΢䡣
óǽݳǵͬƽʮϰѣѾȫֱܷó
Сһ飬㵽״𲻴ӦֻҪңĪĺôЩʦźѣҶԷһĹɱ
ĲãҪˣ
Ҫ
ɴٿڣ˾һŭȣͷ׷Ҳ
λϷˣȻֻԪӤΪȴǼӲӲ֪һɲĺڴħȴҲη壬һͷʰ쵵Ľӭ籩ǣΪľ޳棬һɹɫҺ˵Ĵߴ֮£һ͵صһһңħ˼ȥ
һϣ
һȡ
죬Ϊ˶һۣһԣˢˢ˱з
֮ʱѾûκ·ΨзսһĻֻҪָȫûݳ飬Ҳᱻħ¾һա
ɴһͷɫļ׳棬Ѿɵ֮УһɱϢĵ
ȻǱУɹ屬ը棬Ĵɾ磬ǻԶԸͬʿȻȻԵȴһڴħ𣬲Ҿ֮ͨ⽫ɵıը棬²á
ʴ˼ɴͷը棬ûмų֣˫΢΢з
ߣ
֮
ħЦ˫һ̧첲ȻǣΪֻĹצӭץ˹ȥ
˼״һ¡֮󣬻δ˸ҳֿȭԸ棬붼
˵ʱʱ죬ֻںڹצѾһץסԭڵ򼣬ƴŤɴɵɫҺתۼͽħ˵ͷס
ө֮⣬Ҳԣ
ħһ˫͵һ顱죬ȻбѿΪʰ쵵Ѫ
ۡ
һţһѪɫ˲˲Ұɫ
򼣬ı裬꣬ͺȻɱʱ춯ش
ʦã
󾪣´ħ˳ʤ׷һбУֱǰɱȥ
ΪҲͦзɱ
ãЩ֪СʶһҺľ
ۼʿɱħ˺⣬ֱһ̧һɫȻϯУ֪ӿɫӣ˽ȥ
һɱޱȵϢ
ɳ桭
˺Ȼɫ䣬ʧ
ɫ磬ǧֻɫɳ棬ȻнɫɳȽ٣ɫɳ棬;ͨԪӤʿԵסġЩɳͷܲȴһؼסбˣһͻƷߣߣʱͻü⡣
ⶫֻҪҧסˣת۾˺Ƥ⣬ֱѪ֮дƬ̼ܽ˻гһѰ׹ǡ
Ϊ嶾Ȼ֪ɳҲҪιɳ棬뷽跨㵽˼ֻɳĸ棬ȴѹµľɳֻɳĸȫҲֻ޿κεգͷ
û뵽Ĵϣ˾ɳ棬һ
Сģ
˹˲ʹ䣬һ䣬һŰɫӷ˳ȭͷС˵Ĵ߶֮£ųһȦɵĹǰصıרſƸֶ档Ϊ嶾붾򽻵ֱܶıǱر֮ĻͲ֪ҧٻˡ
ΪˣҲǴʧɫӲסΣ׷׷ųԼǰһϡ
ʿ¶ԷǿҲһսЩϡŹֵĳӣǿҲסз顣
ħ˷ųɳ棬˿һۣ漴Ťͷס˼ɴЦһһΣɴ˹ȥͼԣץסɴ˵ʡóʲô⡣
ɴ󾪣ϸ룬˫ָᵯָġ𻨡ħ˼ȥͬʱһһ
ħЦһɻϰ취ֻΪںڹצǰһ̽ͷץסͷɫը档˵Ҳ֣ⱬը浽ʱͺʧȥԱ޼¡
ߣ
ƲԳԷƣ
ϴԭ£һܷһ·
ħ˺ٺЦУȻֻɫըһѶԼꡱУ÷飬һӣȥ漴סɴݺݵ˵
ɴɫ䣬ͦıϣ˵㺹
ܺãϴԭ£ҲԷһ·
ڴʱһȻ֮ƽ֮͸޾ѹ֮


1311 Сţ
˭
ħ˴һ˲ɴٿˣͬʱ󿪣ܼѰȥ͵ɫһ䣬ס˲Զգ˫֮У䡣
ɣܵһɼǿϢǸλá˵ǿԲԣؼԼȫδ£Ȼ͵˽ߵڣôħɵԭ
Ҳ˵Ҫ͵ϮԤʱ̣ܶѶùȥ
Ϊħ𣬴ħѾܾδƷζĸоˡ

ɴȴ־ϲһʱ֮䣬ЩţԼǲˡ
͡һ죬ɴߵձ˺ѿһɫӰʷǳһ̧ȣ͵˼ɴԣһռɴ۵С֣漴תضסʮĴħˡ
ʿ
ħ˵ɫúѿ
˵ɽֻһʿôѾԼ͵ϮˡǴðģ
ħ漴Цһ
Ȼȫȷ䣬ҲкܶϹȥǳᣬͯһ㣬ȻǲһϹͬʿֱħƾֱ֪ȷʵͲڴʿȺУӦġ
Ҳ˵ӦǸոս״ʿãǷѾȹ̣һء
һ̤ʿĺкοɾ֮
СӲ֪ߵغϵֶΣ
ˣͨף
ħЦ˵Ѿȫָ˸ղǸ߸ϵİȻ̬
ֵܡ
Ǳᣬ
ɳƵæңʱпܳΪֲֿӵĿͣȻ֮һɨͷȻѾԪӤΪһϲǷͬСɡ
ֻɳȣȴ޷ȥᡣ
΢΢һͷ۾ȴζס˴ħˣ˵˿Щδľɳɣ
δľɳ棿ٺ٣˵õɡЩɳ棬δãȷʵδ졣ԸǣȴǴ´ˡб£Կ
ã
ͷ˵һʮɫӰӣ޻зʮֻ룬ʥأˮ׼
ʲô
ħصɴ۾¶ŵ顣
ôܣ
ǺҹȻǶһ޶壬ȴҲΪ˵ãȻһʮֻ룬ȴδšοųЩ룬ͨϢΪͬƺĳ־Ʒ֣սҪѰǿöࡣ
ûȴħ˻عǱߵľɳѾȸܵϢʱ䡱һ˶һߣ߷ӵ
ɳУֻҪˣǾǲݵľ档
ʮֻȻɳ棬˷ͣҲԸ˫񶯣ηӭȥ
Ͽɳǧֻʮֻ˫ȫһϡȻȺɳ඼壬޴󲿷ֶδ죬ֻмĽɫɳ棬;ۣ˫ȴȫ˹Ҳһϡ
̼䣬ɫɳͺɫսһš
ɴȥæץһЩľɳ棬ⶫõʳħˣԸ
漴ɴ߱Ĵ֮
ɴԥһ£΢΢ף˵СЩ
ģҵĶ֡
˵ȴǲûʹô֮Ĵħһ
ɴ㼴ġ
̫˽Ըˣܵ͵Ȼ˵ˣǾаٷ֮ٵİգһܻܶ֡
Сӣţ
ħ˲ŭЦ˫Ŀȴ䣬ɱ硣
ᣬʵڲףԭһ·ԼһҪͳȫ㣡
ħ˽̧˫֣ʮָ⣬ҫںڵĺâͬʱɢһŻȳϢ˫־ıУɴ˿ɼ˿ʮóɱĻ˫ɱзͻûʲôˡ
綾ֻצټϽĽɱɣǲĴɱС
ৡ
Ϊߣվס˴ħˡ
˶ǾþսϽһΣʱ㿴˷ΪʤȺ֣شħˣ˫ĸ߶սˡǻٻٴħ𣬲˵ϾܷΪʤܹռϷ硣
һʱȻǴָݳǾͻ±ùԴȥһֱȵԮϵ
ٺ٣ҪжΪʤôãǾһǣʡðְţ
ħЦţ˿Ϊ⡣
˵λȥˣһӦˡ
ҡҡͷ˵ֵܣħͷ˵ҿֽʡһħͷϹֻȽϼˡ
Ҳá
Ҳ֣Ĵս֮Уǲԣʲôع˼ɡ
ߣ
ħЦһԪԴԴϵ˫֮йעȥʮָ˽ĺɫȳϢ淢Ũ
ֻ䵭ؿüȩ̈һ¡
˵ɱ˴˭
ڴʱ͡죬ٴα˺ѣӰȴٴħħ߽ʿÿ˵ΪԪӤϡһħ˵ĿֱֱϣɿһĨ֮ɫ
Ӧ˼Ȼ˼ǿѹв˼ħϹһ̽˭֪Ȼһİĺڴʿ
ºˣӺζ
ħ˶ʵ
٣ǷϻСҲǽݳǵģ֪ʲôʺˣȻˡˣЩһָ
ħ˺ܲͷغȵ
ãǾһְɡ
ħ˵ͷһ˺ѪУħ˳֮ƣһһң׼л
ԪӤħˣض˱Ϊˡ
˭Ǵˡ
ǰҪϻħˣתۼ䣬ħ˾˺һģһľ
Ȼ֪ǴðģʣʿѾǽݳָˣɱˣʤ֮
У
ȳֵģԪӤħˣۼΪ˾Զ٣ʤ㼫Ȼɣɱ˹ȥһˣȴ˺ͼɴ֡
˽Ը
ɴһͷȣӭȥ
һʱ䣬Ʒ˴һš
վƶˣɨһۣǸһ˿ЦݣɫâһۼϢظֶУͬâҫɫӼ׽˫Ҳ
һжôݲȣƺѹûͬʿ


1312 һж
Ʒס
ۼףħ˳һüء
ʹħһҲᣬӦøո̤ʿвãԭ̵֣ʱڽսڿƺЩôء
ĺѪԷƣ׿ףǷƷѪпӲˡ
ԷȻᣬҲһڴʿһõķҲûʲôֵġ
ħȴɿһĨϲ֮ɫ
ףǴⲫˣ˾벻Լ˫צϴĶҩжֲ׷ܣҲܲ͸硣ңԼкŵʱһ˴һġ
ţȫܹ⡣뵱Լÿһν֮󣬶һİٱֻȴԼĶ֡
ħ˸߸߾еĺѪУৡһһںڵĵâȥȴһ֣Ԥ׶ûУһԲͿˡ
Ѿȥ˴ʱٲݳЩ߽ʿǴϾҪָˡ
һΣԭʧȥӰȻۼųģȴûԿ֮ȥӲԷһ
ĺâʱն˿մ
һŤ
ٺ٣СӣУ
ֻһתۼ䣬һֻںڵצѾץǰȳ֮˱ǶȴǴħ׼֮ˣմһħ˱ԥ͵Ϯ֡
ħ˰ǳƺ˿Ҳֶȴһ㶼
Ҳûħ޽ʲôۼںצ͵Ϯ˵ֽգһͺȣһȭںצͻȥ
һȭƼ򵥣ʵ̺޼󹦵ľѾ˵ڶؼµֻ֣Ҫˣ´ħצϽĹҲǺʱϡ
ħȴٺһЦԭڶצ͵תֻȭ֮һͺḧһȭͷٿ˻ȥͬʱӰһҲ֮⡣
һȭǶôͰԵ̺˶ô޴ľ·һƥֻϱḧһ£ҲǾ˵ġ
֮⣬ħǸһ˿Ц
ɫȭ֮ϣȻֳһںڵɫƬںڵɫôôۣۿɼٶȣѸֱӿȥȳ֮Ż
Сӣ㵱צʲôٺ١
ҲЦˣЦǲм֮⣬˵ʲôҲЩˣСѵǴ֮á
涾ԸݳҽʥλħǴ̡
治֪ݳҽʥǿı¾ǽⶾ˭ǽⶾһ֣˭ʸΪݳһҽʥ
Цһֱһһۺɫɨֻȭ֮ϵںڶأԱȸղӸٶȷɿʣת֮䣬ȭָɫâҫۡ
ʲô
ħ˫ü͵ȫǰһС
˫צϴĺԺ崫ͳɣȻ̸ȴҲŽҹʮ֮УһжûǺƵĽҩΪٸߣҲ·һ
ǰȴ׾پͽ˺ᣬǴҷȡ
ԶﺦˣµֶΣҲˡ
˫ɨ˹ȥ
һȭ
ħֻǰһʧȥӰɰľ¶ݹһұ߼ȥݳǵĺӣɲɵվԭذ
ֻ˲֮ǹƲ¸һж߿һˮư㲨Ѿһֻ˶ȭӭͻɲǼХƱɫ
á
ƣħ֪Ҫȴζˣִټ䲻ϸ룬ֱ̧ۣӭȥ
Сġ
ǱᣬħҲǴһԭΪ֣ոսײõĺû뵽һתۼ䣬ħ˱㴦ڼȵΣ֮СһȭƣԶʮ֮⣬Ҳظܵõħ붼룬һ˹
Ȼ֪Զˮⲻ˽ʣܹ˼ɣҲǺõģʤޡ
ʵϣһȫûκã
ꡪ
һĹ֮Ȼﲻɵһ顣
ħ˴һ֮ͬ߼ȥұشߣԭںڵצѾѪģһţϺɫѪ첲ȻѾˡ
ĺ飬Ӵħ˶ͷ壶¡
ԭľ磬Ƥ֮ˣʲôתۼָֻֻܻצʵڲͬѲѪ֮ǱһķӲӲӲٵˡ
Ȼ˲Լ˵ָȴô̵ʱڣһȥķɹۣ
һ֣ɣһΣԭʧȥӰ
д
ħ־ŭһȣӭ籩ǣ˲仯Ϊʮɸߵľˣ˫ֽպѪУ͵ǰֻĺѪڿȻãһģתۻûʮĵâŴħڷֶ¡
ħһ֣ȴȥģΪ˱ħˡ
Ȼλƽ۸ڶĺЩ˳ۣ֮ʱȴǼƽЩ˽˶Թʱħˣһֻ֮ºõⳡﻮѾõĴսͻԤڵĽȻͬ
ʣµСʱȫ߽ݳǸ߽ʿ½ݳǵѻᣬҲΨһĻˡ
ΣҪΪħȡһ㴭Ϣʱ䣬ܵ
͡һ죬ֻ֮ȻֳʮƬɫâۼףһλΪߴС۶ܣĺɫâӭȥ漴ħ˲֮ң
ħ˲ͳĴħ𣬼¼ףһ͹ȻЧʱ㽫Ĺˡ
ᡪ
һĽĦĺɫâΪ֮һգת۱ʧһɶʮƬתŷ˻»ΪƬڼ֮ϡ
˵һɫ֮߸߾𣬻ƥԪӿ뵽֮У֮гķ˲ɰʺٱɵɫܵĿ·Ҫȼһ㣬¶ȷ
ৣ
˫һһɫĵâʮɣħ˼ȥ
ȻԶʮ֮⣬ħҲܵⲻͬѰļ޸£֮࣬Ӳ¶ݹһһԼȥܹһնȴҲˣüëҪˡ
һֻǱˣһ֮˻Ҫħɱȥ
һжҪٶȽһС
ڴʱֻá͡ƿ֮𣬼쳣޵ĺӰ
Զħҧгݣ˫סԹ֮⣬޲һһڽ̻ˡ


1313 Ըɾ
۵âҫ˲ͿףЩ޵ĺӰǼֻϸСĳӣһɷǳаȵϢ
ҲΪΪͨɲǿ⼸ֻС棬ΪԪӤʿȴһСľ˵ǱʱȣΪֻѾڴˡ
ħ˴Ӳյɱﵣˡ
һߣȻҫһɵɫĹâܱ¶͵ش·ܵƶҪȼˡ
ԴӽԪӤ֮Ѿ׾˵شɾ磬ֻһͻƵءҲΪ֮յĴͨʶÿνף֮ͻƶڱ֮ͨǰʱ򣬾֮ǰͻƣﵽһľ硣
Ϸ֮ӵ£ֻεֵס
ոһӽߣʱͻΪ̣ʹʧӰ٣ۼ¡
ۡһħһѪɫƤ˲ǵͨ죬ѪҪ
⼸ֻСȴı棬ЩСϻټѪ֮ͨȻһѻյøɸɾħش
ȴ˿Ϣ֮һٿԽʮɵĿռ䣬һĳ
֣
ɲǼпХռŤ߷ӿ
ħѪɫȻòҰף˫֮иֳһɾĿ־塣
֮
һɲǣħظӦΣա
һ֮ǿȫҲԪӤڴʿļޡħ˲֪Ͷͬʿ֣ûһԪӤʿܱǿ
ԸӦһƻ֮ʱԪȫһա
ƴĴ򷨡
ʶħҲɿһĨɻ֮⡣
Σõƴô
ȫռϷ硣
˭ֻΣ֮ʱŻʹƴľС
ֲƴ򷨣ƫƫʹˣҲûҧгݣƺ˵һжѰһյԪ˲ֱԪٶȣ쵽˼顣
ħԼĸӦ˲
Ϊʲôһʱ֮䣬Ūף
ңͷûʱоЩ
ԿûиŲܵءǴħҲ֮֮ͨʱֻ˫ۣԪܲ˵ӭȥ
ţһҺȻҺϬڼսʿˢˢͣ
ֵֻľ֮£ħͬһһ˫ںצһƴýϹۣȻλϣѹѪģһţٺȻһձѣѪɢΪһѪꡣ
˶Ŀɿڴ
ʿ֣ǲûԶʵģַͨۻҡң˸ɾ佫һʿմ򱬵Σȴͷһؿ
һʱ䣬˭Щز
ħ˱߾ٺѪУҪɱһĻҲɵôסˣ²֪ͣһɺβ׵ڶ˲鲼ȫ͸֮⡣
ȻħľսĺԼӣͨǿȻҶǺΪƽַŶԣħҲֲغϣͱӲ򱬣ʵ̫벻
ڴʱ䶸
ֻѪ֮УһӰϸȥȴһֻɫĳӣղļֻһģֻǴ࣬ԼĪС̬
˫ü΢΢һ
ֻϣӦ˴ħ˵ϢҼŨ
ƺħ˽ԼԪӤĸͷϡ
һ֣㼴ſһԭɢɽѪ⣬ʱųӵСĳӣ·һ޵׶Ƶģ̼ͽѪһɶϣѪ㣬תۼͻΪ֮ޣ¶ֻֻ۾Ѫ䣬Թ֮ɫ
һԶĵϢ
ĵ˼״ˢˢ˸ͻǼԪӤڵħˣҲԼͬԶȥǱʶãͷԽԶԽá
ħδ֮ʱϢԶͷô׶аȡ
Сһ
ҪƤԪԶѹڵԨó
ͺֻѪ飬סҧгݣԹޱȵؽеǴħˡ
Цˣ΢΢̣ϵļͲм֮⣬˭һ۾Ϳó
ƾôһֻӣ
µ죬ҹԴ󡣡
һ䣬ǰȻһڣֻƮת˲㻯ΪͷɫɫԲĳӣצСɣǰ֫߾٣ɱ
Ľ
һԭڣһĺ棬Ȼ֮䣬ˣ־£ȫš
Ľ벻˵ûУҰħΪϣҲ˵Ľܹԭ׵ʱʵ̫ˣʿԪԶԶȴ
Ұ룬һϣҲܱշ
ղһųʮֻ룬ѾôħӶҪɳӦҲǼˡΪֹδ˵˭Ľ棬ر׽ףСĽ棬Ҳټ˹ġ
˵֮дˡ
ֻĽ׳һʱס˲Զĺ棬ͷ붶ƺΪ˷ܡ뼸гӵĿǣ󲿷ֳ࣬ǵʳ֮ϡ
ͷֺ棬ʳԸ֨֨УͷĽ׵һһң漲˶ȥ

漴ŭһŭȣźϣ͵һɺĶͼҪסͷ롣
ֻȻ֪Ľ׵뼫£ȴδ뵽µĳ̶ȡ
ۼӭͷԱһǿ磬ܿ˶κζɫӰ͵˽ǰ߾İѴ󵶣ˢˢȥ
޿޿ɱܣҲʾſ죬ݺݵƵһҧȥ
ꡪ
Ǽ׿ǿѵ
˶ϸֻͺ濴ƼӲޱȵıףٿѿһĿӣ¶ޱȵİ⡣
ʹôһ
ꡭ
һ֣飬䣬ɫӰ֮УҺ֮ڼѣмɽлŴھ׽ֱëȻ
ĳԸ
ޱȾš
ԸΪūΪͣۡ
ֻϧ⵱ҲԼסˡ
ħ˵ĲҽԽԽƬ֮䣬˶ĺֻʣһѵļ׿ǣ¡


1314 ʤ
˶ĿؿһУ岻ѡ
Ƭ֮ħ˵һعȻȷľ񡪡תܣ
¶ݹһ𣬷۵糸Զߣһħȫ£֮ˡ
Զһתۼħ˱߻ͷĽ룬ʤ֮ѾһĿȻʱߣѵɣڲնޱȵ꣬ԲǸ
Ϊͳ죬ؼʱ̶´Ƿᱻ׷ǶǺˣȻǱҪ
˲ԪӤħˣȴǱħסˣҲû뵽ôʿȻսӣȫ˵Щ߽ħˣҲʡ͵ĵƣ˭ս鼫ḻһ֮󣬷׷׹һƲ֣ȿ
λħ̼һһӣټȥ壬ֻת۾ͻɥ
ֻǵĶ֣ЩˣҲǲ񣬸ˣۼʤʱʶǽݳǷΪʤȫ֣Ҫס⼸߽ħ
ħԥ׷׷ųɱﵣʩչǿͨԱһаѶֵľȫߡֻкͺ콻ֵħԳһ£Ƭ̵ĳɣʱҪ
Ӱһ㵽˽ǰַħм֮ûУʱִýϹۣڷ
ֽΪ磬ͬΪڴʿֻҪǾͨҲԵסӭһ
ܺѾʶܴħ˵ֶΣۼղŻѹԼĸ߽ħȻѪģһţеš
ֻǳһƶѣһƾͽѾԪӤ۷״̬ĸ߽ħɵˡ
⵱Ҳͺɣ¶ݹһ𣬾ħߵķ׷ȥ
ϣˣͽˡ
ڰк¡¡죬ȴȥԶˣ̼ͲӰ
ٴħڸ߽ħħ˴һħʿǼħߣ˲Ȼħ֪׷ʲô£Կ϶ǣһжǼ䲻ˣħҪ
Щͽħˣ͸ûмȥˡ
һɢӡ
԰Ƶħȫ߱սһӻҵԸӵĵزĿÿһǺѹѹħˡ
ʤ̫ͻȻݳһʿЩӦ
ҷţͳ˧ֻܳһɣѸ󱸶Ͷȥչȫ׷
һʱ䣬ݳɱ죬һӶʿӳڷɳԦݹ⣬˷׷ɱȥ
죬Ϊ˺ˣɴûм뵽׷ȥսʱϴˣһƣߣʵҲҪúЪһЪˡ˵ħȻȫܻ߱ҪһЩ߽ʿУϷħʲô֡
ħ˼թޱȣɲҪһСľǵĵ
Ƭ̹⾰ʮֻ׵Ѿֻɳһɨա
Ȼɳڶ̫࣬Զȫֲϵƣ˺ͼɴȫ߾ɳҲδķ̫Ĺ򡣰ķԸɴռ˲ٵͽ׾ɳ档
Ⱥɳ֮У屾ͺ٣ҳľɳ棬޷еڶץסҲûʲôôЩͽ׾ɳ棬ܼ䵱ʳҲǺõġ
˻һĪаɽϿգ۲սΡ
ħħµĴ֣ͱȥˣƾɢݳϿգָֻĺܼȼѣֻ޾ħǱͻ±ʬ
˿־ϲС
Ψɴһֱӵħ۶һۡ
ڵİΣ
Ȼ˵ղֳ˼ǿս¹ҡһڶ߽ħİΧ֮УֻҲΣա
˼ɴ飬һЦ˵뵣ģ͵ͨħɥĶ֣ܷĺˡ
ΪҲ͵˵ǣһͨ󣬵껹ǸոԪӤ֮ʱѾкʿ·磬̤ʿУͬʿ˭Ķ֣
Ϊ⻰ȻԿţոԪӤʱʿŶԵеģͺڴʿ֣ȻвСĲࡣֻôһ˵ȴϱõ˴˵ͬЦıҲ΢΢ףΪȻ
Ҫͷ콵˺ϳΣѣп֮ʣֺα⣿
ֻڷ׷׵ͷ֮ʱҲﰵ졪׵ٶȣʵֲ̫Щ
ÿ˶ͬ츳ѹͲ뵽ȻۿһĽʿԪӤڴʿ
£ɲǾġ
ܵ˵ϲûǶˡʼɡ̱أս죬ݳôһλͨĺڴʿ򣬰ȫϵħڽݳ˲Ұܣؽ൱һʱڣٴݳǵ⡣
ʱȥʳһݹ⣬ټ죬ת۾࣬ҿ÷ݹӰƮƮ
˲ɴϲӭǰȥ
ȻѾ׺ڣʣΪݳߴȻĴ
ݳߴŵĵһλڴʿ
Ƭ̺㵽˽ǰסݹ⣬΢Ц˱ȭΪ˼æȭ
͵ܣΣǴħ𡭡
쿪ʵ
΢΢һЦ˵ͷ˵ħѾСɱˡ׶Ȼӵ
ƽƺһжôȻ
˶ʱ־塣
һʱ֮ڣɱڴħǺεȵֶΣεȵͨ
ﵱ˵ϳΣ콵ŷΪʤħѵǽݳǵĴˡ
æ˰֣΢Ц˵ˣ¼ȻǽݳǵһԱȻҪΪһֻǷ¶֮˵ۼﻹҪ˵ֽ˵ħѾħڶ֮࣬Ҫ׷Щܾٴξۼһֳɻ
쵱ͷ˵֣͵֮ҶԼˣͲæ˵ˣȰҪ
ΪҲ͵ȰЩħʰɾˣԼ𻰲١
ﱾʹţҲٿһȭͿʼ
ѾȷϣħѾɱħѾɽ֮ûжвˡһԪӤʿȥҲжΣա
ֱʱ򣬼ɴǰȥס֣Ļϲ
Ǹ΢Ц˵ɴһϢȶҵˡ

ɴʱϲ⣬Щš
أ
ôһ𣿡
ڵ֮ʱŮ֮ЩС˼ȻѾ̤˳֮ЩС˼Ȼͷˡ
Ц˵˵鴦Ҵȥϡ
ʥԴʺļƷȻҪİ˷


1315 ף
ݳǾٰ˼ʢףʽ
ȻΪףݴľǡ
ʵϣףݴͬʱҲ׺ڴʿĹشᡣӣԲԶ˶֣ݳͷһصڴʿɽ޴½ϱĴ¼һҪúףһ
޴½ϱʮңڴʿָ
ο˱̬ǿһжȫʤһɱλͬ״ħսʵڽˡ˵ϱʿһҲΪ
ȫʢ֮ʱ˹˵̳
£˵һˣΪҽʥ֮ʱҲ˽ҽϵĵᡣһΣȴǽ·ϵĵãڸݳǵĹͬЩһֱƿϵԪӤʿмİ
ΪɹΪʿ۰ȻҲԾӽݳߴ֮ס
ٿߴԻϣǺܿ뷽ֽݳճֻιĴɻǽݳĴԡ
˰˿
ɽ׻ħ˺ϳΣѣȻ˸мȻм֮࣬Ҳвڵģӽ󣬰۰ҪһҶˣݳŶҪϢ
漰̫䣬˳ŶҪˡ
ױʾᡰǿɻάŽݳߴһµľ棬Ȼܿġ
һϣȫ֧
ҲǼףôⲿһֱȾָݳǣΪݳǵʵжôǿ󣬶Ϊߴʼձһ¶⡣Э޻ɳˡ
״ʿȻϲɺأȴӰߴŵŽᡣĻ۰ʱȻܵõٵĺôӳԶȴɱȡѵĶΪ
άߴŵĻ治䣬ǵ
Ȼ۰кڴʿʢǿԤڵġʵһǿ֮Ҳóһ档ĸԸóͱó£ܻΪһ̸
ԼкܶҪ죬ܳʱڽݳǡ
½սѾ޴½Ħδʲôӣ˭֪
ףݴ󣬷ֳ֣֧飬׷ħϰħԨˮͨߣܱ߸ءЩħں֮ڣѵصľȻսܣֻҪһϢܼ֮ΪǾɾΪá
һΧǴսݳǵһӱȫΡ
⵹֮УҪħв壬ܱȫָ֮ϲŻὥաԤϵǣ˷ս֮󣬽ݳǵ⽫뼫ʢʱڡΪӦԽԽս𣬸Ÿɶȫڻҩĺõϵʡ
ҽʥǿĺڴʿĽݳǣõĽ׳
ڳˣȥݷһĹίظڱչأʱ͡ȸ֮һһʱ䵽۰ȥݷҽʥ
ԴǼ
ľˣֳ˴ʿȻǧá
ҹʱ֣ϣһլԺŵƽʣϲ
ظǰݼϯףһ
ʹ˲ʯһڵ͸һϲ⣬ϲ̵ͷл͡
ϯԺ֮УҽԴۺɫ͢ϣʣɴ׵Ľǿ׳ı֮У߶߶˵졣
ڴ֮ǰҲ֪սٻˡ
ЩѰ˵ɴŷµĹϵҲûżɴ
ϣ
ɴǡǺЦסݺһѡ
ʵڲ֪˵ʲôźˡ
˿ȥòȻ˭֪ȻǸԸ֡椵Ĺ˵ãų޴½ʿһڴŷ¶ġշˡ
ǰշµתڴҲŹ
ǿڴְ
ĦߵȽ׵Ĵ
ʱҲȣİ취á
ѵ˸ڨڨģһ䡣
õãģͱ½ˣԽԽڡɴЦţԱ磬˵ʲôԸһ֪Ҫ治ϲǾ˲òȻҲ˵
ǾǸ˶ѣ
ɵһ£ϸϸһ룬ô¡
һΣ˵Ϊ˾ˣòȻŷ½׳ɹ֮Яͬ򽣹ȿռۣۣ֮ҹҹ䣬ֱ֪㣬νͣ
ɫܲ˼ɴʿɶֹһЦת˻⡣
ʥԴأô
˿æ˵ܵʥļƷȻǺˡߵ꣬һȥҵأȻһȥʥԴء
Ҳϵݳǵԭ򣬾ҪɴͳӵʥԴȥ˭֪պøħǣҲħõù
ɴͷ˵û뵽׶пռͨӣڸҪˡ
ЦЦ˵ҲһڲٺͨǲȶҶͨˮǧһˣѹ͵ҪǣٺͨħռˣһСľʹħϳ
˷ӿ鵺ؽݳǣҲ˲ۡǴӿ鵺ռͨһĮٰԪ껸Ƿݺ׿ռֲͨͼҵĺ׿ռͨ͵ĺٴĺĺִͨԨȻϵݳǡ
ɴü˵ѵûа취ЩռͨȻħҴô
ûԨˮ׵ĿռУݳҲ⵽ħͻȻϮ
һսŻвġ
ҡҡͷ˵ɲףտռͨС㲻þͻռ̮룬ǧǰǴοռ䣬ܲһ֣п˻ΪҪǿиıռͨ򣬲˴ΧĿռ̮
⵹Ҳǡ
ɴͷ
֮۰̳ټһԻ飬˷λĲߴԣеŵԣӦǰᡣԻϣҪȫ֮Īаɽ޽һڹؼʱ̴ĪаɽĵصǴ
Ȼ˵һοȥˣһĪаɽʧʮ֮ƺ̫ġȻս֪Ҫ೤ʱ䣬ʮսҪħǣɾ鷳ˡ
ÿζϣһϡ
飬һͨ
ȱְ̬ԸӦĺȫԸЭ޽Ҫ˳ˣҪʯʯȻظ
Ҳ׷ױʾͬ
֮ϵĸ裬Ȼ޽ŵ˳䵱ĸ֡
ܿһж׵ˡ


1316 
޽ĪаɽһƴḶ́ԶʱϼǸɱȡ
ڴ˷ʱ㣬ǳ㣬һоɴӳﻮ
Ҳǽݳߴ֮һҲ죬˴֮ûʲôԴʿ֮޽ȻҪβĿУȴô
ɹ׺ʵҽҲʵȴ֮Ҳи衣
ȵͼó˲ɿ亹壶£־塣
֮ɿЦСͷ󣬺ܶ˶ᣬʲôƽ쳬ˣȴǷëǡһ󷨣Ҳƹľͷֳÿһ۶뷴ףʧ֮ǧ
٣ϾƲ͵ĳ
Ѿ֮ϵļޡ
ɵܣ
㻨ʱ䡣
ǽݳһһĴ£飬Ϊ·
֣˴֣ϣֻҪǶ֮ʿܳźɣ뷨Ľ졣겻ϵġʩڴ󹦸ɡ
ֱϰɣĪаɽɽͷȫǣ¿Īаɽεɽ粻Ӱֻʣһҫɫľͷ󣬹½롣
ԣͷǿĪаɽȫɥʧ֮ʱȫûǴ󷢻ӳ߳ҵ
һ侪˵ݡ
Ҳ˵󣬽ݳǻǴ©ʵѾסˡһ£Ǵܷӳ߳Ե˵ĽˣοֻҪһʱĪаɽ𽥻ָ
Թ֮󣬷ȽݳǴж˿һЦտ
ֻҪǴƣݳǾͿνǹ
֮żɴ컪޼ӣϷۣ뿪˽ݳǡ
컪޼ӣʮڰ۰õ˺ܺõչˣڰ۰ߣԲıŵӡοɴҲѽԪӤʽΪ۰ﳤϡ
컪ҲǳŬһ̿ùͷޣ졣
컪Ѿ˽𵤺ڴɵΪֻһͻƿ̤ԪӤ硣ȻһǷܹȥǻҪͻԵΣɲֻƾŬܴɵġ
һأ㽫ʥԴȥϣʥԴĵǿͻƿϲ¥
޼ӣһнΪʣµһո𵤳ɹǸëͷСӡˣȴڵ֮츳ߵģԸǲ塣ǴȥʥԴأò˶ãͻơ
ʥԴصӴ𵤵Դּ˿Ӱ졣ʥһ֮ɵֻ¾͹һˡ
컪˲֪ҪȥǶԣܹʦѡУҹ̵Ǿĸˡ
Ȼʶ㣬ٵģǼδδš
ʮʱ䣬ʹԪӤڿԪӤڣ˵Ҳ϶ǿǰˡ
һλͨʦ޼˿ڡ
һ·ϣļѣϸѯǵΣʱָ㼸䣬Ȼ⼸лȻéٿĸоǶʦͶء
˷ǰʮ˳
֮ɴˣĳǵĳ
ɺϵǣػڴʹǷϣ˵Ҳˡ
ֻһأȻûԼϢûݸİ磬ؽԪӤڴʿѹͷ˳һͽʹеļͽʿŵõսľ
ԪӤڴʿǴ˵֮߸ϵĴѰʿмһ档
һܵ͸ľѹϺͼͽʿ׷񾴣۶һۡ
ѡ
ֱкϲŲ̧ͷʱ֮ɫԼ۾
ǣǰ
꣬ϲž־ϲ
ЩǰŵĴˣ߻ħˡʧķ衱ʱֻ֣ͷˣ㲻ûڳдɱ䣬ɺĳǵһƽ١
ǰǰһɱħջħ޴ħǵΧΪĴӢۡ
ЩйǰӢ¼һֱϵˣƽҲֵʱҫԼۼǰ
ֻû뵽֮ǰٴλصĳǣңѾ׵ԪӤڣΪһĴʿ
Цŵͷ˵ѣ
ҲѾ׵˽𵤺ڣڽ𵤺ڵ۷徳硣ӦߵľˣҪԪӤϲ¥ûпܡ
ҲǴʿ޿κεĽ֡
ҵǰ˳ƺǰŵĴˣֱ
ϳϻ̳Ͽ֣罬
΢Цס
ڷϵ֮£һȥ̳
˵ҲˣȻ·ҲҪ棬̻һգ֮ꡣĻԵ̫飬Ҳ׵ˡ
Ƭ̳֮ţһӶӵĵҲʣֳָظ裬ڳ˼ʢĻӭʽ
ʦʿӭӳЦݡ
һӦϾ޴֮ʱɫ΢䣬֮⡣
ʮ겻ȻѾ̤ʿˣһתӢϢˣԲǸոս׵ӡ
Ѱջ
ԪŷһȥѰ¶ܺأʮȥϢǽ￪Ͼ֮ʱҲ۲²⣬׻Ԫܲ˳ҵ¶᲻Ϊǧһλʿ
شƫƧԴƶԶ޴½ԴḻԪӤڴʿѾʿ۷塣
Ȼ׳ɹôѰӦþ˽
ֻǣԪôȴûϢ
һʱ֮䣬ס
Ѵݹ٣ԡ
ǿнеĲѹȥЦȭ֣Ц˵
Ҳܱģ׳ɹǾ͸ӵãбҪùϵοԭЩԨԴǷ·ǵǾǽˡ
ĳ³ç߶ˡ
Ҳȭ񣬿һ䡣
Ц˵˵ﻰѶĳо֮ǵѴȣĳǰͽˡѾɹףǵ棡
˺ѿһгһ̳


1317 Ϳռͨ
ϯд
裬ԣƷ졣
ǰţԵİݷã˳˽һЩĴ¡
Դħ޴֮ЩҲƽ¡ֻΣЩҡħɱ˦ֶȥһӱȺסսŴħڵʵΪ걻ǼߵŴ١֡ʼʳŴħڵĵ̡
Ƹ֮£Ŵħڲòٴˣƾ˶ԪӤʿ̨ΪԸŵļѹʮ൱ѣһС̣ˡŴħڼ̨Ǹ⬼һţıԱ
Դˣǲ⣬Ҳûоʲôס
Ŵħһֱ۸оͺܲá
Ȼ϶ǰȫġ
㹻ˡ
ھŴħպĳ·ڣǾԼˣȴΪǲġ
һ£ǰòϢ
豭Ʒһڣ˵
˹ȥ
˵ĹݸͻȻ˿ռ쳣пռ籩֣Ѿвʿͷ
˵ʮֿ϶
˫üݸϢȷô
֪ݣǺɳŵ̳ڵأݸԶȵ̳ڣǵʮŨڣ˺ɳźȶ￪ɡ
ǰڵˮ׽ռ籩վǱ˹ݸ˺ɳŵɳϹֺȵϹ֣Ϲץ׳ǰ޻ԭμӶ޴½֮·Ǵ޻ԭʼġ
ڣȻݸ˿ռ쳣пռ籩γɣȻĹע
˵ҲǰòŵõϢǷȷУȴǲ˵
ĳ˵ԶԶ˵ȴҲʮֵ֮Ŀռ쳣Ͳ̫ע
΢΢ףûʡ
ЪϢһҹһ磬һб㼴Ƕȥ
ʢһ֮ʱһһǸлľ֮ҲҪ֮⡣һᣬǱ޵ԪӤڴʿùϵǲġ
Ҳûпл¡
ʯ֮࣬ĲȱĲ˵ڿ鵺򽣹ȷģŴδĸ߽ʯ洦ɼ˳ռ˲١Ʒϼѣ˶ĸ߽ʯÿһŶиʮű׼ʯֵơ
һƬģȴǲƴǡ
īɫķնȥ
֮󣬷۳˹ݵĵ֮ϡ
Ӻĳǰ̨ǣҪݣһµȻ˵ݵؽڳ˿ռ쳣ôһ·̵Ҳ˷ѡ
ɣһռͨס
ǧǰռ˴ֿ̮ͨʼָˡ
ݾۼţú֣ʱʿԦСһӦϴǿѹʱŵõսľ׷׸ı·ߣԶܣǻ
ԲȥЩͽʿԦֱۣϷȥ
ѯʣǬ˸Ӧ
ΪԡǬĸӦҲԽԽʵϣԶʮ֮ǿҿռ䲨ǬܸӦõȻǬܸӦõȴʾҲܸӦõ
㹻ܣȡݵġԡȽҪ
뱦ĥϣһڵĹ̡
ڣѾܹӦǧ֮Ŀռ䲨ռ䲨㹻ǿңô֮ҲǿӦõ
ȫɳۣǧ룬þ͵ˡ
žԽԽռ䲨Ҳ淢ǿҡ
ԶԶģһɫâֱ
һ壬ʱͣ˿С
ʲôռͨ
ɴվߣ˫Ŀ΢УסԶǵִɫЩԾʵȻûоռ֮ȴҲܸܵҵĿռ䲨꣬Ҳռ籩Կռ֮ȽС
˴ִĹ˳Ծ
ǿռͨĻǵһͨǺᴩɽĴʹ󣬺ɫȽҲС׼ףȫһϡ
Ӧǡ
ͷ
ϣѾȫܹӦͿռͨĴڣֻǿռͨƺЩȡһɹǿĿռӿϯȥԲʮ֮ڣȻȻسΪ˽
ģĿռγС͵Ŀռ籩
һγɿռ籩ôϯķΧɾͲֹʮˣŰǧ⡣
СͿռ籩ϢʣѰʿ͸ӦһСˣȻߣʧӰ١
ռͨͨʲôطأ
ɴ˵
ҡҡͷ˵ɸ㲻Ժҿȥ
ɴе㵣ĵ˵ҪСЩ
ҪռͨԻǱȽȶģһЩռѣصǡ
ĿµĿռ裬Ǭ̶ֳȵĿռȷʵɲκвγС͵Ŀռ籩Ҳ̸϶ôգ㻹Ʋ˿ռ籩ʱܿǲġ
Ӱһ뿪ۣǵɫľ޴ȥһҺɫĻͼӿγһ㣬ռ⡣
ԼٶΧǾ޴ɫת˼Ȧŷء

ɴæʵ
ϴһ˿ŹֵɫƺЩȷ꣬ȴ˵߰ɣȥ̨ǣȽӵ˵ûʲôĻӦҲԪӤˡ
ڴʿԣֻҪĹʺϣԪӤǱȻģûʲôƿҲǴʿǱŸԭ򡣲ô˵ܹһλԪӤʿŵʵҪǿһ֣һЩС˵Ҫ
š
Ը˵ɴҲ׷ʣͷǡ
ڣʥԴ
ԭصͷֱݳǷȥɹϿգ̨ǾͲǺԶˡ
ݳǺɳ̳ڵأݳϿղ˽սơĽսƣͬ衣ԼٶȣԽݳϿգ˲ͽսи䣬շ󵱼жʱ𣬵ͽʿ֪ʲô£ŵĴҴܣһš
ʲôˣ
һһӰӳзǺɳɳϹ֣ŭɫҪʦ
۷۵糸ͣתۼȥԶˣֻһ䡰ߡ
Ϥ䡰ߡͬʱܵϴǿϢԭŭɳϹæذס˶ݹ⣬ǻŭѹȥסԶȥĺӰ˫֮УɿһĨޱȾɫ˲ɲҰףĺӶͷϹ¡


1318 ֮
ؽ̨ǣҪ֡
ǵķ˾۾һࡣ
ΪڹŵļѹŴħںСŴѣѾħںʮСŷأ̨Ǹ۾ӡħȻûаǨȴҲ׷ֶ̨棬ռݵ̡һ춥סˣԼʱ̨ǳˣһ֮ء
̨ǵľҲԶտɱȡ
һӽ̨ΧѲ߶ӷǰ̽
֧Ѳ߶ӵĵȽ׺ֻܵͣһ𵤳ڵʿӣԱڵĵͽ׵ӡһӦǿ׵ѹϢһŵõսľԶԶͰס˶ݹ⣬ʩ̬乧
ڴͷ
𵤳Ӽ״ɵ־ϲ˫ָ߾ٹҾأ˵̨ڵӰݼ
ħŴħڶԿħ޴֮ʱ𵤳ʿŸոɹʦų˵ħǣҼΣӡʮ̣û뵽ʮ֮󣬻̨ٴμ
ԶԶؾ͸Ӧˣԭ㷲üų˿
΢Цŵ˵ͷº͵˵ؽţѿڳУ
æڳУͷţ
΢΢ף漴мȥ
Ȼбš
Ӻһֵͽ׵ӷ׷׹ҾĿŷȥͳ˵Ϣ
۽ӽ̨֮ʱæһţʮݹԳӭǰ
һˣٸʣװŮȴ֮ɫ̨ģֵϳԼһɫװķòĳ
ͬԤϵȻѾͻƿ̤ԪӤʿС
̨Ȼʮǰǳħ޴ս֮ʧһԪӤϣΪ˳磬Ŵħ֮ǿš
ԶԶӦ͸ľ޴ѹһҲ벻ʮȥȻѾɹ׺ڡ
־ϲǰʦڳͳǰȥʳʶˡ
ȻԾ˹أһ䣬׷ݣ
˷ǰӭģǡˡħǹ£ͬħ޴ҲսˡһʮֻϲĲ˵̨ڿдġ
ħǼ֮ʱϳˣħͱˣʱϵڻкħ̨ڼҪϲб̲Σա
нյķ⣿
ҴҶ֪ǳİ£̨ǡס
ɴ㣬Ҳˡ
ȼϣڻ̲סܹס˼ɴ֣е˷ܣСǵͨ졣
뼧ɴн겻ˡ
ɴЦ˵Ǿרġ
ððҿˡ
Ļϲ
˴ӵǰС
̨̨̳ŵƽʣٶ׼˻ӭʽһϲ󣬸֣ϸ
̨֮¥ɴϳϣֱǰڵ裬ϳϵɫΪأżֲ
Ѿرʾ˷ǰҪ߳
Σ˵ѣرİ£ҪߣҲ쾭ģҲӦʦܵΣŵҲҪٽһϣǺãˡ̨ӽ̡
Ҳ¶ԥ顣
ȷʵѡ
һֱǱĿޣ࣬гɣԪӤһȻ˵Ҳʵϳϲܸһ¥ǵۣܿͻӽԪޡ
ʱ򣬳̨ڵȻ̨ӵ·ˡ
ںˣЩϵľͳװ׷ˣʦʧ֮飬֪
֮䣬ͽͬĸŮ飬Ȼʦиޱǣҡ
⣬ҲпǣЦЦ˵µ˼ˣҴ˷ǰҪشӴ˺̨жϹϵֻҪȥһǳʺĵطһʱ䣬Ϊ֮Ȼ᷵عڡȻĵӣôԶ̨ڵˡ
æʵѴԵ棿
ЦǺ֮ô
ң˵Цˡ
æ˵Ȼǳİ£˵ġȴǻʵĺڴʿصĹһҪصġ֮ⷬϳ϶Ե˿
˵ܹ̤ھ磬ҲǸǳʺĵطйˣ
꣬̽ʵ֮УĽ֮⡣
СҲ̫ˣͷһؼʱ򣬻ֻһʿԼ۶һ£ȥԼԪӤԭ̤ȴͻͽԽԼͷ̤ھˡ
˵ͷ˵ȷʵһĹϵ
⣬̸
ϾʥأܷһѾĻԵˡ
ҲʶȤûжʡ
һ飬֪
һڣ˵˫ü΢ɫ
ϳ϶һۣոշһٴα˵ֱ޷
˵ҽ飬̨ڻҪǨѾܲȫˡ

һ£ϳϴһҲһɴ۾ԡ
ѵɽʲô춯ɣ
ǣӡ֮һֱܰûʲô쳣
νӡ֮أָɽɽľͷӡԴħ޴ʮﶼû춯Щħ޹ƺѾȥ
ҡͷ˵Ƿӡ֮أǹݵĿռ쳣
˱㶼רע
ΪݵĿռ쳣Ȼͽӵǰȥֻ̽ڿռ֮һϲͨѹͲҿֻԶԶϼۣûһסǿռ쳣ûд󱬷Ҳʹ˽֮⡣
ǰרȥˣû´ĻһͿռͨǣǲ֪Ϳռͨһͷͨηһͨ棬Ǿͺ鷳ռͨȹҲͻдʿӵ
˵
˶ʱɫ䡣
ĻȻû˵֮꣬ȴײпһγΪսս
Ŵħڣݣʵ޴½һеŵȲϣһԪӤʿʮʿѡһݳΪռͨڣӵŴħһս֮ûУᱻһּ㸲
ˣҪ˵磬ֻҲֵס
֮֡


1319 
޴ȥ
ɫ֮󣬳˵
СʵС⵽ܱŵļѹԭеĵ̶زס˵;ˡ
˵̨ӣҪȫǨߣȻѡѡһ츳ߵľӣǰݳǡҿԱ֤ݳǻһ֮Ҳѹǡ
ڽݳǵĴݣⷬ˵Ȼʮ㡣
ϳ϶һۣ˵ͷ
óһƬģҪΪ̨һ·һ֮Ľ٣̨ҲھʹȫûжɽĻᡣ
ãǾһжԸ
˵
պ󣬳ϷۣȻȥ
ǰݹ̨֮ʱʢĳȣ˷ȥʵǺܵ͵ˣ֪ǺʱȥģҲ̨֪ڵĳ³Ϻһˡ
֮ǰһ̨ڵĵӴǰݳǣ۰ԻæźһС
֮󣬷۳һӿĺϿա
ں䣬͡
վڷ۴ͷɫƽһ㣬۱Ϻɫĺˮмȥ
Ԫ껽Ƿݵͼһռͨھ⴦ںĺףԴֱ޴½ĺپĺֱͨĮ󺣣Ȼ󾭹ֵռֱͨȥʥԴء
ȻЩ֮У鲼ŸײкޣµΪ磬ۼֻҪȺӵĸ߽׺ޣϲʲôΣա൱ڵĳޣɲôġ
ԪҲ˵ĺܣͨ߶ҪˣݣҲһضûеġ
ϵǣ⴦ںһȺǿĸ߽׺ޣķһֽţŽȺɱ
˺ó̱һ·˳
һ֮żɴ컪ʥԴ
µǸռ䷨ȹޱȣνʥԴĿռѷ̶ţΪʥԴصĴšûƣҪţȴǲôˡ
һ̤ʥԴأܱܵޱŨҪ˵컪𵤵ӣǼɴͳѾԪӤҲĿɿڴȫţϾȻʥءȻһ·ĿйʥԴص˵飬¡
̤֮ڵǾϲ֡
֮£öļӼעĿ
ĸȶ㣿
̲סʵĿöɨӣ˷ܡ
ЦЦȶ֮ǰ֮̽ȴƵط֣ȶɻڱչأ˿ûҪѹضļٶʱǿ϶صġ
ȶΣҲĿȶʳĳ֮̺ľʵ̫࣬ȶһʱȫˣһչؾϰ꣬һһա
Σͺڵһʥڵ̺ĺһʿܹܵˡֻǰöڵ޼رƹű˱³
˵ȶʥԴطʳ֮ӦñȽº͡
Ͼ̷ǳʥڵͰԵ˵ȴǵʥԴأŰ߲֮֮ͬն
Ԫ껺ҲڱչأԪڵѹͻҲ̫Զˡ
ĸŵģǺ롣
֮֮̽УȻüͷ
Ȼ̽ˣƺ뵽ȳ˯֮УϵѹʱʱޡΣʵЩ֮⣬ǰδϢҪٶȼӴ֮ȴˡĽЦ֮ͬһ㣬
Ǻ롣
ֻļƬƬѣΪһƾ뵽µˮ֮УΪһ塣
볤Цؽеƭ˰ɣ
˿ס۵Ķͷ˸簮֮ɫ
ѽɴ㣬ؽ㣬Ƕˡ
ǾС죬ƺΪ漴ϲЦտǰȥס˼ɴͳֱ֣ϲޡ͸ǿѹ˭֪һֺֽСﾹȻһԪӤΪĴ֡
㡭Ǻ룿
ȴĿɿڴ
⻹ͷһؼ뻯Ϊ绨ķˣƤӨѩƣ̬ħģκһ֮£Ϊ֮
԰Ǻ밡㲻ʶҡŶǰûӣ

ֺֽСȻҡһ䣬Ϊһͷںڵè䣬˫һţϣԲĴ۾һգһգģë׵ĴβҡΣСģҪж⡣
ҰѽǿˣٲҪұﻵˣû˸˵Сһﶼչˣһ㲻桭
͹ĺèԣסԹʵЩŹ֡
ɴͳһۣǾǻϲҲЩЦ
ٿ䣬èֻΪΣվǰЦʵɴ㣬ؽ㣬Ư
ɴ΢Цͷȴ̾СԴϣ˵ƯƯƯҶˡ
ܺľߣȴʮȻҲ̹Ȼܣûо˿סͺֹˮۣļ֪һˣ

ʣ˵òˡ
ף컪Ҳˣ
һ󣬺Ŀ컪ϡ
컪Ҿأ˵ǣӰݼʦã
˵˵ľˣǺ룬ƾǼΪɼԦ˷֪ۡı裬ּ˺Ϊ컪ȻϹϾ˿
ͱͬһ壬ƺһʦãûκβס
Ҳæ빪
ţ˾ͺãЧõúء
ǣʦƵӵȸм

֮򽣹ķ֮ء
֮£򻨴Уŷϥ׷磬ʣׯϣڴ붨
˵ͷûȥ
ո̤ڣŷҪȹ̾硣˼Ǵϼأʥ֮ѨҲ¡ֻϧ˼̫鷳ȻĻø˵
ר̸ϵŷͿռƵġŷ֮󣬾ͿƾƵĿռƣ뿪˵ء
Կռ֮ŷҲԣ׳ɹԶԪӤʿɱȣ˺ѿռ츳ƵĿռƣ뿪˵أӦⲻ
˿ռƣŷһƬдŷµһ̼㡣
ͽŷµĴ뿪˷֮ء


1320 ػ
֮ٴγݾڡ
Ը·ٶȾҪȷۿöࡣڵĶ٣ڴʿ֮оǰé˿ɱȡķ׶飬֮棬ױȡ
һΣûоκˡ
ԣռܱǧѳ˽أʿǷˣֻޣԶԶܿ򡣼Ŀ̡޴½ķȣȻĿռڣܱԽκ˿ȻڷƮҡ֮ʣŴħʵԹ˲Ͼͳ鲻ʲôԴ˵ؽз
ͬϣռͨȶ
ȻҪȫȹ̻Ҫһʱ䣬˵ﵽȶ̶ȣѾ㹻ˡĿռ裬ϡǬȫһ̽
ΣϢرƽǿռڡ
ǬͷתţҺɫĹâ£ӿĿռڱ⡣
ٴβ̽˿ռ֮ͨڲٳɣƮȻͨ
һĿռͨڡǬı£ǰСʱȥǰɫâҫһĳڡƺӱڤĿռͨǰҹ֮ʱ͹Ҳ
ռ籩֮ʱɬ˿̵ѷ°ɣڿռͨû˿ңϸſռͨеһУԼϰĿռ֮໥ӡ֤
ãռͨΪأ˿ռ֮⣬ƺ˿˿Ƶʱ֮
ڸַ֮Уȿռ䷨ĥģʱ䷨ͨ˵ʱ䷨Ҳռ֮һ֮ʱ䷨ƿء
ȻԿռ䷨ϰʱ䷨ȴֻ˵֪Ƥëоռ֮ʱżԵôһ㡣
ԣҲܿ϶ڿռ֮ͨиӦһַ֮ǲʱ֮
ֻĻþˡ
ڡǬı֮£صķ֮δʲô˺
֮뿪ʥԴأǰ˼䣬ڿռͨʮȹ̵£Ȼ˽Ϊռ֮ͨиӦĳּϤϢƺռͨͨǳϤڡ
һʱȥͨеĿռ֮ڿʼֱ仯һռгǰ
һ͵ĿռУ̺żǿĿռ֮
ȴ˿
ռкܡйоءû˿֮ǿռͨȶ֮ǰеʱȫȶ˵ĿռͨڴҲһγɿռУҪúÿռ䷨󣬲˰Ȼؽ
ͷǬֱ˿ռ֮УƬ֮󣬡͡һ죬Ѳ֮δӿռеһͷ
ȻһɼϤϢ

Ĵ֤̽ʮֿ϶֪ڵ֮ڵϡ
̧ͷϿȥǸռʧӰ١
ȻֻǶ˶ԣȴظӦռоδʧǿռ̶ͨף뷵Ħȥֱӵ
Դˣ⡣
Ȼ˵Ĺ磬ڣĦĸڵء
ң뿪Ѿ꣬˷ǡ
Ƭ֮عϲãͱһϲȡȻӦӵıӡǡ
Դһս֮󣬲֪ʲôԭӡǶʧЧˣҲʼʥص¡ҲӦѰ˵Ϣ֮䣬żеıӦҲȻʧȥá
ʱڻɣӺܱܿռ֮ȥ棬ȫʧȥ˱Ӧ
ȻһֿܾǣѾ䡣
ֿܾܣ
ޱȼᶨţӿ϶š
һ̤ϵأʱӦӵıӡǣ֤ļȷġӹȻռ籩ȥ档ֻǣⱾӡǼ΢ʱʱޣȫ޷ȷλ
еľϲֱȡ
ʣӵĲֹۣϴڶƽԭգҪ鷳
һΣʮظӦڵλá
ô˵ܹӦӡǵĴھǴϲ£֤˻ڡֻҪȷһ㣬а취ҵġԴˣģһһĲʦ
ڿд±һ·򣬱ݹ⣬򶫷ȥ
޴½ҹȽ϶ԣʵСÿԡ޴½һ޳ǣаô޼ڵĶǣĳ޳ǡ
Ƭ֮оǰĵ򣬺еĵвͬǾ֮ǰҪŨö࣬Ȼϲ޴½ȴҲԶǰɱȣԪӤʿҲ㹻ˡ
ʮϰʱ䣬𽥻ָ
ȴδϲ
ʵϣԵĹģԼԴԴȲ޴½ƫԶҵһݣȫָǿʳ磬ҲǴȫƵλǰ֮⣬õġ
ֻϧ²Ϊתơ
籾һռͨ۵ڣǰռ̮ͨһĽ棬ռͨ𽥻ֱָĸȻᱻơ
ܵû׼ãɱ
δпֵܳϾ棬˫ü΢΢
ף
Ȼ֮䣬ڼ۵͵ذס˶ݹ⣬һ׳˫ĿסԶһˮưĲռŤӰԭʧӰ١
ֻԶʣȻ˼Сڵ㣬߷
ϿǺü׷һˡ
׷ϵλ𷢱ۣСɵıͦüĿ续ĸˣȹ裬޲ɷȻѵһĴŮ
λ𷢺ȹŮԼĪʮˣ͸ȻʾŽ𵤺ڵΪԸո̤𵤺ڲãδȫȹ̡
׷һˣӣƤڣӸߴ󣬴ִһǺͨ˳ò࣬Ȼÿͷ϶һԶ̽ǣԼĪ糤̣֮ϣʺΣһ˵Ĺζ
ʣǲǵˣ硣
ӣһΪÿһн𵤺ΪҾȹ̣ԶǽŮɿɱȡһˣѾ˼Ӥ磬ڽ𵤺۷״ֻ̬һҪ̤ԪӤڡ
Ůƺڶسͬʿ׷֮£һ·ɶݣ·硣
ǺȻٷɶݼķԪʱһŮɵٶȱ㲻ɱۼ̽Խ׷ԽŮﲻɵһĨ֮ɫһҧƴűԪҲҪǿ߶٣⼸˵׷
ڴʱΪ׵Ķ̽ӺȻһȣȻ֮ͬ͵شӽŮɵͷֱɹȥһתס˽Ůɵȥ·һ̣һ˿Ц֮⡣
С㣬ѾܲˣǹԹԸǻȥɡ


1321 
룡
ն˵
Ȼ˹ִǾͶԲˡ
Ϊ׵Ķ̽ɫһȵ
֣
һҧȻ֮ɫһһɫֶҪ߾ȫһ¾ҲǵóѡץȥĽֻбֲ
Ҫץȥ
̽׼֮ʱһȻ
˭
ǼӤΪӷӦݣ͵תоҫĴ
̽Ҳ־ŭ
ȴһ޾׵С¶Ǿ㯵ɫ
ˣ
һԼˣ
Ǿܣ
˭װŪӹ
ӤĶ̽ӲȻŭȵ
Ҿ۾Ϲ𣿡
ȴǵͷ
̽Ӽ̧ͷȥֻϿվһӣʣ֪ʲôʱ򣬰Ѿվߣ˿̵İȣ·ħһ㣬ͷŰӢӣԵɫԽߵǿУȫӶ
ʲôˣ
ӤĶ̽ӵȵ䱸֮⡣ղ֮һɨȻ޷̽Էľ磬ĳֿԼĹ֪ԷϸСĽΪ
ʲôˣͲ֪
˵

֪ǽˣҺԣ

һ仰û˵꣬Ȼ׹ҫһɫк£˲佫˶ûˣʱҺ
ҽҲֻ˼̵ʱ䣬ת˲ţ׵̽ӶҷʧӰ١׺֮£ʿа֮
ΨӤĶ̽ӻţȴҲ׵ͷð̣ڡ
һҲǼͬһξˡ
ոջصĵ򣬾ʿȻҪһһʣ׷ʲô¡
ɱǽˣ
ˡ
Ӥӻ˻ߵشУֻǾ֮ɫɫģ˭һ۾ܿó
壿ʲô
˫ü΢ʵ
Գƴʲôϵ塭
ֱʱ򣬰Ȳڻع˵
磿
ЩԾˡ
ϹʱڣսУҲǽĦĦƺںüĵشܵСֻû뵽һأȹģȴ硣
֪ϸ˵ʵһĽ棬ռͨĽ㴦粻޴󣬶ǰһƬ޵Ŀռ䣬Լ׺С򡣶ط̣ʺա
磬ֻһ΢
ǾǴϵ壬粻µȽ棬壬ȻҶǽѵͲŭǰƤóô
ҹԴ󣡡
һԭǿѹȻͷų

ੲݵļӤ͵һϣֻһȻɲǼͣˡ
ʵʵشҵ⣬Ҿѻ֮ࡣ
䶢żӤӣ˵
ǰ
һѻꡱ֣ԭǿļӤŵɫҰףٲ졣
֮⣬һ̧һɫͷ£ӤӶʱҷֻʣһźںɫڵԼĪСڿг
һУǿڵץϸ쿴
ȥ߰˷ƣʵȴѪ
ݴԣǴ壬ϵ֮С˵ǵ棬ʥ
Ͻ磬ʥ֮У֮ǰ֮ǿʥ飬ɽ˺յĪͨ
ӤµڵѪ֮ȷʵ̺һ˿ʥϢȻ䵭ѾǴڵΪһ壬ҲӦ
嵹ȷʵǽĺˡ
ӤӽĿռͨ´֮ǽȴͷȷ沿ӡ
ЩֻѰ鱨صģӤӿеġ桱λ棬ǽ嵱峤ҲǽΪߵĴܣ˵ǰѽڣ綼պ档
ڽǷѾ磬ǾͲö֪ˡ
һӣ֪٣
΢üͷ漴չ
λѾ磬Ҳʮ⡣ڵΪѰʿȻսʤ֮ߵĻỹеġ˵ԵĹģƺҲֵһλԹָӡ
ʮ꣬ȥˣ
ֱʱȲڿ˵ס֣Ҳɿ
ɵһ£طʵʮꣿȣʲô˼
ûмǴĻԼ뿪ӦѾһٶˡ
⻰ίʵĪ
Ҳסˣ˵ʲô˼ǣ˼ҳ˯˶ʮ꣬ȻҲҲˡ
æ˰ֹ֣ס˰ȣʵȣһꣿ
漴һ֡
˫üٿ֮ɫ
հ˵ʱ䣬뿪򲻹ʮѡ밢ѪϿճ˯ҲǶʮꡣѾĦ˰ٶ꣬ôڵȴֻȥʮꣿ
Ϳ˴ռ֮ͨʱԼԼӦʱ䷨֮
ѵԭͳ
νʱŤһԿѧĻ⣬ϲٽܳѧңо⡣ȻģȴλߡѾ֪ٴڲͬĿռ֮дл̺ʱֻ֮ǰΪ̫ͣӦѡ
ȻʱմңЩȣҲܿ˵ðɣȣЩϷĴ˵
Ħ˵ȴؼһʱ
š
ͷ
ݰȵ뿪Щ꣬ķ˲ٴ¡ȾǰԼףѪ֮壬ĬȱȡѪ׵ٶȼ죬ʮ꣬һʵɱ䡣
ѪײĿռͨȻͨȻףҪԪӤ֮ŻضǺʥԴصһģһ
ѪײĿռͨˣͨʲôط磿
һʵ
Կռͨ飬ر⡣
սġס
ǡѪײͨѪ½
ȵĻشֳ֮⡣
Ѫ½޴½һ𣬶Ħ磬Ƭ½֮䣬ʧȥϵ벻Ѫ½Ȼ֮ͨˡ
ռͨǴ۸ӵúܡ


1322 ֶ
ͨѪ½˵ҲǺ¡Ѫ½ЩˣҲǵ׽ͬ塭ֻǰˡ
޵С
˵ͷ
Σ֮СѪ½εȹʿεڶ࣬˴֮䶼ݣὫһİȵ˵׽ˣûʱǳ֣ѾǺܲˡ
Ѫ½˹ûãҲˣ˫֡
۵âҫڼߵ¿ֻϸ¥Ȼ⵽ƻӡ
룬˵˫Լ֮漰硣
Ȼ
ʵ޴½ҲĹΪһеĸڡ
ֻҹħˣĹôءȻս֮ʱܹʱܿħ˴Ҳȥ׷ɱֻЩŰޱȣ֪ʶħޣĴɷˡ
ȻҲ磬ƺعء
ȻҲԶ۵ģߵҪ󣬷˱뾡㡣˵ֿ֯ʯʿʹáһЩȽŨĵطҲҪ˾Ǩߣܷࡣ
˵ֻҪɱͺá
ǰҲǸΨһҪˡ
ȿЦһ˵
һҲȫûкôǾԭݵĸڻƽˣҲչ䱸;ϻԩǮǽʡ˲ٿ֧
ϵĸֹͣ
Ǵһ£漴׹ȫ޿ɿܵ߶ϸҷչֱǸЦȻڿ跽ãֺαضһ٣
չ߶пܱ϶Ϊϲ⡱Ǿ鷳ˡ
һϢ쵱ͳˡ
Ǹһ΢Ц
죿
һأǳסˡʵһʱתĦһٶ꣬ԭΪϵ˶Ѳڣѹûȥ롣ȴ쵱ͳ
ȫԭӦλо壬¡
һ㣬δɹ
ϵ裬ԵǾῴġ
ֻû뵽кطһա
£ȴʱûʱȥĹ档иҪҪ׹Լ׶Ա
Ƕץˡ
ȸתƵĹ⵽ͻȻϮȻ˰Χֻһ˳Χ⻹׹Լȫڻǰ²ܰ쵽ģȻĻȫûˡ
Ǽ˵ĿƺҪץȥʲôرͼı𣿡
ŰɵСһ߼ٷɶݣһʵ
ü΢˵ҲǺ˵һϣѪĴץѪ֮ˣ¯ͼƷ˵ѾвѪĶ֣ǵõϢžǨƵģ˭֪һϮˡҪȻϵǾҲˡ
С֣˵ĺˣһǶȳġ
š
ͷ
ȻӦʵ磬ղһּ̧ɱ𵤺ڵĽˣʵǿ˳ϣһλԪӤڵĸ֣ϱҲܶԸˡ
ܿ죬˱̫ƽһϿա
ΪĴ޴½һںô󡣴岼ĴС죬䡣
죬бȽϴģԭʼܲǰһĵ£ȴ˽˵ŵ㡣Զ֮⣬ܸӦɢ侫Կ϶ױȻһ
˵ͷ
ԴոտʼָûõĵԣѾü亱ˡ
£Ͽȴ͸һѪ֮ƺĳѪһȽϰԵǸˡ
ȣȥȥͻء
ų֮һɨ㼴Ȼ˵
Ҫһȥ
СԴҡɹƵģס֣˵ʲôҲԸſ
ԭΪⱲҲˣ˭֪Σʱ̣ɽ׺ݰԵĵһɨ⣬ֱǵӰӢ۾׼汾⵱¾Ҳֿ
ðɡ
Ҳû֣漴ʹӦ
֮̽ϲûʲôرǿĵˣֻ̽⵽һԪӤʿϢ粻̫ߣҲԪӤڵˮ׼µʵһԪӤڵˣʵûжв
ȸһȥҲûʲôΣա
ΪԷһǶһ׼һɫâҫۼ׷ȷͦεĽȾ֮ʮĿףԵñģջ
׿׵ı㱻ԪӤʿУҲвٵıʡ
İǻȻһЦַ顣
ȱٴμʶİ
Ľ䱸Ҳɭϣ˸һӽһȡ
ʲôˣҴ
ţӰԦǼԼͷѪɫ̽ǵĽˣֳַڶûϸ߱˺¡¡֮
ɫ绡˲䲼գк£Բڣֻ֣һƬ׵ĺŰ
ȶûǼ˳ʲôǱǰԶʧˣΪһƵ̣ɢ̫ƽϿεϼ֮С
ʮǰҲʩչ׵ͨսѪˣҲ벻ֿȭʩչ׵ͨԴﵽ˵ĵز
Щˣֺ顣
ּɱˣºֱͣĵԭʼ֮нȥ
ô󵨣
һȣͬʱ֮һѪĹԭʼֵĸ˼
֮
û˿⣬ڵϿղ֮̽ʱѾӦϲ˷
һ׹һɫкͰ£ѪɫһӴɫ㼴͡죬תۼ仯ΪһѪƮɢȥֻһɴ̱ǵѪζþɢ
𣡡
һͺȡ
׹תţӭ籩ǣ˲仯Ϊ֮ޣžУɫ绡ƣ޾ѹ͸
ûȷڶַӦѾ˷¡

ҽֻ˰Ȼֹ
תۼ䣬бָ˰
ַĽˣͬһʱ䱻׵֮ɱ
ڰĿУܵĴʣһҲĿɿڴ޵ӣС΢΢ſŵ顣


1323 
ԭʼһƬ½ѳƽء
ǽ˶ڡ
˲䱻ƣڱسǰ
һһɾӿʵʯʴźȻըʯɢ¶ݹһ𣬺ͰƮȻڡ
ߺˣ
һŭĺȻͬʱһɿϯĻҳʯһգ¶һӸߴ
ĿһֻԼĪʮͣɱһƤڣͷֻѪĶ̽ǣĿΨһڣǰˣڵ͸һ⣬Եõλ
ɢԪӤڵѹȻǰ֮̽ԪӤʿĳϡ
֮ǰһɨϱһԭڵΪ֮һϡ
Ѻηˣ½峤η
˫ֱȭʵԴǿ䱸֮ȴԡﲻ磬ʿǵˡ
ɨһۣȻ˵ٵѣĳɵġ׷ɱ°£ֿѺˣǺε
η˫ֻģ˵ԭĦѪ֮ˣٺ٣Ǿûʲô˵ˡĳԪӤͬôҶɱҵӣҾͲ׷ˡѴİ£ȥ⵶֮
֪Ǻڴʿ˵Ӳƺѡ
΢΢ҡͷĿҲñ䡣
ηʶΣռ٣һҫʮɵͬ컨꣬Ȼһˡ
ǺȷĴ򷨡
ĵȽױߣȳ֣ڼвУǾͱˣȷˣ֡
ʮɵÿһ߰˴糤·һ̽񱳱Уƿ֮ƣɼÿһɵʮֳءȴиӦϢʣЩɵԽƵģƶɣͺۼ׺۽Ժ޲ɡ
ıбģǧѶԸ
ϸһ˿Ц֮⣬ôվܣʮɵת۵ĸǰ
ۼд󣬵Щηϣ漴ϲԪӤڴʿΪȻСıϸùԭ׼һУ֮󼪣Σ¶ݹȻ
ѪСӣúüʶʶҽֶͨΣ
ˢˢˢ
صķɵ

û뵽⧲£סεСɫ䣬۶ǵ֮ɫ
屻ʮɫɵ˺ѶѣΪĭһ㣬ɢڿС

ηһеһУʮ⼤أͬʱ¶ݹһ𣬾Ҫܶߡ
˷Ӧν죬ս鲻νḻ
ֻϧԭز쿴Ѿ˴ֵľǴɱ֮ʱ㼴֮ززæžˣȥ׷ɱһ
Ȼ֣ǽѾעˡ
ķӦôݣôḻһġ
͡һѲ죬ηߵһˮưŤһĳâҫৡһηܱߵ¶Ȼߣ·Ҫȼˡ
δηüë룬ѾȵĸȥһƬ
նںڰԵ֮ˡ
η󾪣⵱ζˣ鼱֮£һ𣬻ţһöɫöԼԳ죬쳣תۼͻΪһ߳ᵶָԶ֮ӭȥ
ף
¶˲֮ɫ
Ƭϸܵ˼侫ʣηı
˶ӵʥѪֻǶ˵ѪʮֵѰ졣ԪӤھ磬ɼڽٮٮߣѪӦҲȽŨܹΪҲδ֪
öӦþľ֮һ
ৡ
Ҫͷ΢΢һƫǱɫᵶ
漴޵İ͸âһᵶȻڰգֻƾȴҲƶ֡
ηּæмǱɨһۣԼһ͸ΰסˡ
ѪʿȻҪǿӲı
һ𱻶ᣬӵҲһٵһ磬պĽҲǲά裬±롣Ǹղ鼱ƴִټû취룬Ҳ׽ųԵС
ֻû뵽˽ƻһıƷ಻㼴֮ġ
鼱֮£η߶֮ҪջرȴǺ޶
ԭԣѰѽסƺҲıƶɣƾα仯ŲѰ󸿡
ηּҪһѪ罫
ȴٸϢ֮ˣһǿ˻ͳŷطǽɫ֮ϡԭڽıʱһĽ˲üһ㽫ս˴
ЩƷʵһǳɣη취Ѿʧȥ˺ͱ֮ϵ
ۡ
ηɫһӱѪӿϺͷǿѪҲѹƲס˳
ৡ
ƿ֮촦ʮɫâһܵĵͷֶ¡
ηʱڣ·ɲǼں¯֮УҺڿֻգ۹򣬾ͻᱻճһľ̿
־ŭٹ˲ñʧһʮɫɵŵɫâɵĵӭȥʮöɵҲƶɣȻöɵȲϱᵶһȴηƾ׷սʤˣΣʱ̣Ҳξȹ
һأȴûʲôˡ
֮ǿ֮ͨһʱıһͻƵߵľ硣£ľδﵽԪӤ۷״̬׾ȴѾ˵شԲпٴȱһͻƵܡ
ηȻķɵ֮кķ˶ѪüΪǿڵشԲġ׾֮£Ҳֻһֵ׷׷̼֮䱻ȵĸ»Ϊʮ̣ɢڿУֻһëս֮Ľζ
ܡ
ηһĿɿڴʧøɸɾĽɫɵŵɫ
ụ̂˰ٶɵһͱ׻ٵǰҪ˵δζ벻ֲᷢ¡
λϻӦһ̣
һ˺ѷεĲҺȻֻ˰Ȼֹ
֮£ѾʧӰˡ


1324 ȸں
λԪӤڵĽ峤ϲûбɱ
ɢ֮һߵԪӤֶΪ˿̫ԪӤήҲģ˲֮ûˡ
ֶ֮£ֱʩչѻ
սѾȻĿ·ȷ棬յϢȻЩͽ׵Ҫö࣬㻹ûʸľ߲㣬ҲܽӴһЩ߼ܡ
ν֪֪ˣܰսʤ
ֱӶԪӤѻ꣬Ȼʮַ㣬Ƭ֮ԪӤȥ¶һ˿֮ɫһ
ʥڵ
ηʶУõôһϢ֮ԸԸͷ󣬳ΪĿ·ȷ棬Ƕô롰Ϊͼ
ǿ·ȷ棬ʵΪѰҡʥڵ
ѰҵľǴ˵ʥ֮ڵ˵ǰԪ֮ʣΪԼڵ䵽˵һˣЯڵ뿪Ͻ磬㵽µȽˡ
ڽʲô취֮ǰͽԼڵȡ˴ߣǾͲö֪ˡʥͨڱǧѵ飬ʥ鿴Ҳֻжѡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬽ţڵһֱ½磬ٲϽȥ
Ѿ꣬ûнõĸۺȴóһۡڵܿܲ磬硣ֻռͨһֱ޷
ò׿ռͨӣȻҪʿ䣬ȷˡ
ʥڵԲԡ
ֱӵߡ
ûǰڵҪڶ̶̰ٶʱԪӤھ磬붼Ҫ롣
£ȻûʱȥЩۻ겧ηԪӤ˽ȥͰһ򶴸ȥ
ϵǣ⴦Ľ˲࣬ɱη֮ʱĵͽ׽ͽŵĨ֮ͣززˡ
Ҳȥ׷ɱЩصСɫ
һ޴ѪأѪˮӿ׹ף˱ǡ׹ԼѪ˶ѺѪ֮࣬ȻʱϵηѾ׼ҪѪˡ
֮ʱǴһ֮ɫΪŮҲץˡһߵȴֳԾȫԼ۾
Ͱһζ벻ٴγǰ
裬ɳ壬ûûˣǶȫˡ
һĸ׺ˣȻϲ⣬Ҵ˹ȥήڵصһذο
ͱ˽ƣӲһֻܱܶصȴп˵Ľ١
ȫˡǣأȥˣ
һ̣ԴԺˣλز
ɱˡ
Ƕɱˡ
ȴ˵е˷֮⡣
ɱˣǽ峤أѵˣҲ԰ҸղŻ
أԲš
Ҫ֪ǽ峤ԪӤʿ˵ʵǸ߸ϣȫ޷ܵĴҪ˵ɱǴߣֻǳѡ
ͣȻۼʶʮǰȴҲֻǽΪ죬٣ʮʱ䣬ѵԪӤɱһԪӤڵĴ֣
£˵ʲôҲš
ĺˣǽ峤Ѿɱˣн˶ѾܵҶõˡ
΢Ц˵ָ֣һ뵽˵ڣʱ㽫µĽƽˡǾᣬࡣ
лĪǣѾԪӤڵĸˣ
ƽ׹һԾм֮࣬Ҳɻ֮ɫ
һɣ֮֮̽һӴϣʱͱᵯȻ޷֪ΪǳǰȻҲ˴ʿѹ֮˶Եʮƽº͡
΢΢һЦ˵ͷ˵ĳңȷʵѾԪӤˡ
Ϊʱմң߻ֻȥʮ꣬׹ﶼֻн𵤳ΪǵõĬȱһκǼʱǵʱڵˮ׼˶Ѵﵽ𵤳ڴɾ磬ʱпڣ˵ҲǼˡ
ԼѾԪӤھ磬ȴʱûҪ͸¶֪
ɲ֮
Ȱ˳ʱ䣬ɲ١
ˣʵ׹һʱ֮ѽܡ
ʵ벻ʮʱ䣬δӽڽ׵ԪӤڵġ
ǱᣬѾԼؽĸ˵һ顣ȷţѾ˴֣粻һĽϣҲвˡ
£Ƿ֮ز˾ǻ뿪˵
˵
ãһжİš
Ѫ崫УȴҲܲ˴˵ŨޱȵѪ
ηѪͨѪ½ѪУȫͬŹϢ
ڰȵȥϺ
ת뿪˲䣬ȻһƺӦʲô͵Ťͷȥ۵âҫ˲佫ͨʹ˼£ѸѪѰһ飬ȴһͬʱǷ·˿ӵĸоҲ˲ʧӰ٣þһ㡣
һٴ֮ϸϸ̽һأɻûз֣ҡͷٲ뿪˶
Ƭ֮󣬷ʮ˷ڶ˰ա
һ׹תۻΪ֮ޣһִޱȵͺ¡ɲǼ䣬ƱȿеĽҪ򱶡
Ȼһ죬ʱ̮ΪһƬ档
ص˵ͷһΪһīɫĹ⻪Զɶݶȥ
Ҳ֪˶ʱ̮Ķ·صһϥббͷϵĽ߲ŻĿӰ˻ݺϴżֳ֮ɫ
뷢԰ףƣ꼫ߣƫƫ˵ĸоȴһ㶼㣬˸ܵһɼΣյϢ·Ϲʱڵĺޣʱ˶ɡ
߻һͬ۵ӣ˶϶һԶ̽ǣԶǽˡ
ֻͷ϶̽Գϵ۷һ˸ҫԡ
ͷ϶̽Ҳǽɫģͷ϶̽ôҫۡ
ʦΪβסʿ
ӵʵ֮ɫʮԵı
ɱԼˣȴƫƫ֣ܳҲѹߺ͡
ߵͱº͵öˣƺ˱һ㶼⣬ֻ˵ҲŨʥϢʣҲʥᡣ˵ָϣҲǴ˷ѰʥڵҪ
вɴݾߣ
ߣҵʥڵ֮Ҫסܡ
Ӻ޺޵˵Թ
Ҳɵ㡣
΢΢һЦ˵


1325 ͳ
ҹʱ֡
Ĺ׶ǽԺ֮ڣɫĽ֮У͸ǵĵƻ
ܵľ֮Уƽȴ͸һɹɵɱ֪жپԱСԴߺȻڵϳ֮󣬸߱űǿ˶ԱԵĻ
ȻҶЩǿ̬ǰ˵ľֶʵЩЦǿľʩͬ裬Ĺٿ쵼ϸоȫһЩ
ɫĽڣٿ߹顣
κɫһŻĹͳ졣
ʱͳԵ÷ǳᣬͷ࣬һǱɫȾڵģͦñֱۺʱǸ˾ĸоʵͳҲǺᣬֻʮͷǰòų쵼ˡ
ʱ죬ȴ˫üȻء
ĻĹ߹Աһأڵշǳࡣ
۵Ҫ
һڻĹַһƷļѵʯ󣬿ǧǳḻߵɴѾ֪ͨҪĹֿ֮֯ҪɵһʯҶʯƷ˼Ҫ
ɴҪʯܱﷶΧ֮ڵĻĹҪǨߣǨƵʱҲ¡֮󣬳ʯĲɾԱ֮⣬߽֤˷Χκ˵Ʋȫ
飬Դֺ߳󣬲ͷһط
ֻһεκһζҪ漰ķΧܹ㣬ҪǨƵԱͲڶࡣҪǣҪʱڰô񣬶ƿЭһǿĿ顣
Ϊߵĳ֣ƿͱȵٵطɧңһЩҰļҺߣû£ҪȡԼ棬а塣
ַƮҡΣ֮еѡΪ̳һξҪʰ̯ӣĴ
⻹εģƵֱֱ޷
첻òһٸԼԴΪأŽǹаǿѹȥ
߹鿪úܳ㵽賿ʱֲŸһ䣬ȥ뿪Һ󣬱˫֣ԶһɫĽȥ
ʱۡ
ƽʱʱۡ칫ʱҹ
ά裬ͳҲòҹͣѹ˼ɵԼļͥͼˡ
ȫԱǰԵ֮УٻϵıڣԶһĵطһֱ䱸ͷյ
ЩרԸɻķյԸǷãȴǸδ֪ݾûõġΪͷյйʵսĳϰöյδκһߡ
Щ̬ΪǺ⡣
ǰ͸˵졣
仰ʱڵǲŵģͳˡ
ڵǰĻ£Ϊͳͽ˰Σ֮⣬ȥԼİȫѺúõԼͳְ
Ѿ賿ʱ֣ûȥ칫ңǾֱԼҡõ˯ͳ˯ʱ䣬ʱر־Ҫֶ֮һ
֮У˵ƹ⡣
Ҳϸڡ
ͳʱۡҲдʿ䡣
ֱһΪͳҵķţž졣
ʲôˣ
һͺȣ֧ڶǹͬʱָڣ룬վһλ°ɫװˣ˫֣Źǽϵһ֡֡Ƭͳ˵Ƭͯʱ£ÿεƬС
ͳУȻĪضһˣоûκβھԱԣֱš
ɫĴԺİǹʵľԱÿһḻսɭϵĽ䱸֮£Ҫ˵һˣһֻҲɽͳҡ
Ȼʵȴǣ˾ͳ˵ǰ̬ƽӺݣָԼǹڣ޶ãˮĿ⣬ֻϣҲƿ
оԱĳԾһ𣬶ͳ֮
ڼװӵ˲䣬׻վ΢΢ſȫԼ۾
磿
Ҳ֪ȥãŻعһԵ֮̽⣬ƺԼˣдˡ
硱׼ǰô˵ľӲס˽Ų˿죬ֿ˿װ꣬ʵ޷֮ĹϵΪֵܡ˵䣬ٶʮ꣬˵ͳĵܵܣٿס
Ҷͳװ׵ؽһ硱
Ǹһ˿º͵Цݣ˵ͷ
һ̣޻ɣ͵󲽣ȥΪ̫ԭӶ΢΢
ͳ
Сġ
Աʧɫ׷
ȥ
ͣסŲŤͷȳһ䣬ɫޱࡣ
סˣһʱ֮䣬֪Ǻá
ûҵ𣿶ȥ
һȣּ֮һ͡
İɣµġ
ǽŽɣۼͳʮ򶨣λװ꣬ʼնûбֳκζ˴˶һ֮˳ȥ߹ҵķš
磬𣿡
Ա˳ȥ֮췴վסˣûмǰֻϸʵ
еɻڻûо
̾˿΢΢ף˵죬ûɣҡһˡ
Щ꣬㵽ȥ㡭ԭ𣿡
룬˵ҲǣҲǡϸ˵Ըˡ
ߣ
̽ʵ
ֵ˵ͷ˵ԡ
쳤˿˵Ҿ֪˵ϻԼߣǾӦˡҴôΪġ
ЦЦûп
磬ܸңЩߵǴðģԺ뿪𣿻˵ԶǵߣԺ᲻ı䣿᲻Щͨ˴ɱ䣿
꣬ͬڰ㱬⣬ߵɫ
ɫƬ̣Ż˵죬ǴҶҪ˼׼ռͨȻˣ߾Ͳ뿪ڻ᲻ͨ˴ɱ䣬һ˵ǲġģһᾡ߶ϳȥǴڵϡҪһ㣬ƾһ֮ģһҪϵһæ
Щ߸ϳȥ֮һŬߣڵϽõ򣬾ɧͨˣ˴֮䣬ƽҲҪ̫ģ߲ɱ˿ħ
ͷ̬֮ǰࡣ
ִ˵ܼۣܵ΢Ц˵㲻Ҵڸǿķţһֱϰİɣ
һ䲱ӣӲǸ«˳˵Ҳһֱŵģȡ
Цһһµĺ«ֶ
«ϰɣרΪƵġؼʱ̣ܱ㡣«ﻹŵҩ֮ʱÿʮһţʮ١
˵ذ֮飬Ա


1326 ʦ
ֹˮۡ
Ƕǰӣ֮Уǣ븽ûκ
ġ
¶ݹ⣬ڻ԰֮У´ииǧ
ʲôˣ
ȻһͺȣӰһ㵽֮⣬Ŀֱɨ漴һ
ʦ壿
ԼĪʮģһ£֮Ķ̫үĵ˼Զ
˼Զ
ɫºͣĿд΢Ц֮⣬ͷ
˼Զ͸ѹȻҲ˽𵤳ڵΪǵãԼ뿪ʱ˼Զֻҵˮ׼ʮ䣬Ҳǽˡ
ʦ壬ˣ̫ˡ
˼Զ־ϲ֮ȻȻǰ̽ȴڴ֮ʱᵯȫ޷̽ΪǳǰȻʮ겻λСʦΪֲ֪˶١
˼Զʦأ
һɨʵ
ֹˮϿ֮ʱͲڹֽȫƺȫ䱸
˼Զϲ֮齥תϸ֮ɫʦڱչأ׼ڵƿ
΢΢ף˵ƿǺ°ô㿴ȥܵĵӣ
뿪ֹˮǰĮѰҿĹ֮ʱո𵤳ɹյϵʱ㣬ֻȥʮ꣬Ѿڱչسƿˣʦֵ츳ߣԶѰʿҪöࡣ
˼Զҡҡͷ˵ʦ֪ʦǿгƿ
˫üһ˵ΪʲôҪǿгƿ֮Ӧ˳ȻʱǿͻƣЧʵ䷴ʦһġ
δ̤֮·ǰѾǼʦ֮ᡣ
˼Զæ˵ʦ̵ǣֻʦǿͻƣҲȲѡǰʱ䣬ʦ˵ӣ˺üְ취ʦǿͻƿͻƿ֮ʱĴ߲ԪҲһá
Ȼ
Ҳͨҽȷʵһеİ취ֻǳɹļ̫ͣǵ򲻵ѣȡðյİ취
²ˡ
ѹֹȫԭ
ǰʦ壬ոʦһ
ߣȥ
˼Զһ£˵ʦڱչôô漴عʦֵô꣬¾㲻ϼ棬ôչص֮Ƭ̣ҲǺõġ
ҪĲǼõһеı
ǣʦ
˼Զ淢Ĺ
Կ϶ǣλƽʦΪ϶ǰҪߵöˣӦѾ̤˽𵤺ڵľ硣
ʵ˼Զ·ҲֻǾû˱ֹˮ۵θϤˡڿеʱѾ̽ļұչ
ܿ죬ʦֶ˱㵽˵֮⡣
ܣиַҫҲ˼ܵķơ
ԭֹˮ۵ķɭϣѰˣ̤֮ܶ;ʲôвѪ½Ѫ˺磬αͬˡ
ʦѾչضˣ
˼ԶæѾչ¡
ü
Ȼ˵֮ʿչʮ궼ǳе£ƿչس£ѾֹܲۡƿϾͨԱչ֮á
ƿʱʱ̶̿Σա
ţҽȥ
漴˵
ʦ塭
˼Զһ
ףᾪʦģ
챾˲ӣԪ߲˾е߻ħڱչسƿҪͷȻҴţֻͻᾪŵ죬ٴηĿԼߡ
¡
ЦЦ򶨵˵һΣܿһˮưŤʹʧӰ١

˼Զ죬λز
ȻҲѾΪʿĿռ֮Ҫ˵⣬ζû뵽
ڵͽʿ֮ⲼµЩȻأƽ⡣ȴκ谭ο޼ŵƽˣ첼µнƣָơ
Ӱһ
Ϥɫʯ̳ɻͼϥ룬˫ĿգϢ˿ҲûѾһˡ
̤֮;ʱѾ֮꣬뷢԰סȥȴֻʦֵͷ룬Ȼзƣԭѩ׵ͷ룬ٱ˻Ұɫ˿˿Ƶ˿
ȥʮǰʮꡣ
˿̵죬ϼⲻס鴤ͷ뵣һţӶ΢΢ţĺ£ʪ͸·ԳƿѾҪĹͷǰڷĸɫƿѴƿƿбÿտҲȻƿ֮е鵤ҩѾ̽˶ڡ
ˣ˷ƿҲ׶༪٣ɹĻἫã
˵һɾһζת۾͵󣬾һ̧Ƶ󱳵ѨϣһɴޱȵĺȻԴԴӿ뵽ڡ
߻ħ죬ԪڵҴܣջһ㣬ʹģۼƿҪʧܣȻһϤԪֱ͸ȻʮƽͣȴȻޱȣ˿֮ûУǹԪǰ˲㽫֮ҴܵԪΪһ壬鵽;֮ϡ
һӹ⾰Ȼ߱Ѩλ߲ԪȻȻɻ죬Ԫһֻеһƿ˲Ѿڲ֪䣬׵˽ڡ
֮ʱͨޱȡ
лʦܣˣ
ۣ֮ʱĶ̫үþˣҲЩ
ʦ֡
һЦ˵ο֮ɫ
˷ص򣬾Ȼܼô֮ˣеĻϲʵ
ѹǰԣ֪˷չأйȴû뵽ȻӦʦϡȷȷʵʵǹ
֮࣬ЦЦ件
֮ǰ֮Ծðձչسƿռõϴ󼪵ʵԭҲֿܣ١ˡȴҲ벻λ˾ȻǴʧ١ʮ
Ҳֻ
һλԪӤڴʿֶͨζ֮£Ĳ޼ŵ񹦣Ҳ˳İȹѹأȻףö໨һֽš
ʦܣȥȾƣһݡ
˷վס֣֮ȥ
ԭʦֵ֮䣬Ϊֵ̫֮ϵǳ֮Ĺذñط꣬񼤵ʦֵܵĸ鷴׽ࡣ
Ħ羭һٶ£ڵȴֻʮ꣬µ˭͸һЩǲ˵ء
ʦֵ綨ȴǲؾϸ֦ĩˡ


1327 
һʱ䣬æ
ȣ׹ԼʮѪˣᵽֹˮ۾ס
²һڱη
ڱη̥һͺǱо֮󴴳ĻǿȫĻҪ˵ͨԪӤʿѹͽԪӤڴʿҪƽҲҪٵʱ䡣
ڻĺĵҲֹˮ۵ң˰ſռһƽ˻󣬱ƽңſռٳһ̳̿ռͨԽе˴͵ǧ֮⡣
ȻĴ˵ǧľ벢ңԶȫƬ̼ܸϵȴΪĴֻȵΪѡĿǰ˵һ֮ΪߵģҲֻǽ𵤺ڶѡ
ҪĶŻһԪӤڴʿԳȥԸһȺʿ
ˣʰɾηûץס׼ѪҲóȻɱȥ
Ͼ֮ʱΪҴ
ȻѪѪ崫йȴİĦٶ꣬ɱѪ֣ӰӽɣǼ޹ѪĴ֣ԪӤڴʿڽɵĴڣҵ޹
ЩȵѪˣ𵽲οá
ɽ֮ʯԹ
οܹΪԪӤڴʿ޹Ȼʮر֮
в׿֮ʿΪòϵȹУʹһ޶ա
ָ㣬ȻеéٿĲ⣬Ϊ⿪Ի󣬻ȻʡȻʱ䲻ףպУȴ߲·
ʱ޿̶в֮е߶ԣɱľˡ
ĹϵĽʿпһգһλԪӤڴʿ
һϾСƷһԣ˼Զڲࡣ
ʦܣڽʲôţ
豭һڣʵ
йĦһУҲĵԼĿǰľ磬Ҳδ
˵ҿռͨȶ֮󣬻ȰѴ͵ݳȥ˵
Ҳһֱڿǵ飬Ȼ˵ϵԴڿٻָĦȽ϶ԣкܴĲࡣܹϵ޴½ԴȴȱɲǶʱָܻùġ
ֲֹϣֵҩַȵȵȵȣڵжûС
ڽݳǣ˲۽󿪣ܷܺԴڿǵľսа
һԶļƻ뽫鵺򽣹ȴԼġѵءʥԴعȻϼѵ֮ܲܽеӶͽ˼ҵʥȥԪ껲˵ʲôԼҲôɡ
ֻ򽣹ǿ񱩵ĿռǸ⡣
ԼСǬްÿλܴһˡŷѾΪʿµĿռͿռ֮Ҳ˳뿪֮ءҪٻȥѶȾͺܴˡ
ǽĸ֮
аս򽣹ȵĿռٳһͨҪʱ䣬Ҫ֣һʱǿ϶ƴĹˡ
Ҳһʱ
ʵʦܵ˼Ƕ㿪ȥ
Ļû˵꣬˼ȴףΪһ֮ʾǽȨøˡ
ҡҡͷɫҲ˵ʦ֣޴½ֻбĸ㡣ҹȫֽ׶Σ޴½ȴһɢɳԹ˲Ͼָ޴½Ԯ֣ʵ
˼Զ˵ǣʦ壬ǽ߹ãһ类ȫƿأѵͲ޴½⵽ǰлô
ǰǳսĦԿҹ磬磬߹ŽȺüٽ档սѵҪʷݣ
һνս޼һ֮ǿиı˽֮սĽ֣ˮ֮Сһأȴû޼޼ŶѾû䡣ٴΧֵԾȣ
΢΢ף˵˼ԶĹҲеƾǵԲ֡ǵģνĵֿἤ˵ɱ֮ʱ꼰޹
˼ԶҲüͷ
˵ģʵҲеĵǡ
˼ˣֻѪ½֮ԼɲǡɡûʲôǿԼȫǿɵľΣյģ޹ߵΣȡǿߵһ֮䡣
ɱ벻ɱȨڱ
һֱİȺȻ˵ǰѿռͨٵǾֹɱ𣿡
˼Զǰһ
ҡͷ˵ٵСͿռͨǲѣľͿռͨȴܹٵġͨĿռ֮ر޴һıͶΪҲ޷Ԥ⣬ǿлٵռͨʲôĺ
˱㶼ˡ
йؿռ֮ǰûʲôȨ
Ψһеİ취ǷտռͨڣֻҲҪһշ󣬾һܹ֮õģҲǳϦ֮
˫üø
ʵϣһֱ˼⡣
սսΣ´ȥѾһƽ١
ѰҴ͵İ취ս
ȵ˵˵սˣǲҲû֮أ
ЦЦֱ˵õģĴˣҲеطȥ
鵺򽣹ȣһܺõıȥ
ֻҪռߵĵˣ򽣹ȷ֮ؾǰȫġȻĸˣҲעˡţͬʱԼĽ޴½Ҳһܹȥ
ǰĽսδ޴½壬Ҳһ
ڤڤ⡣
ҾȥĬȱһˣȲ̽һĿռͨ˵Ѫ½ܹģľ͹ܵסˡһ޴½ͲڸܵС
豭һڣ˵
ҡҡͷ˵²ܶǼ̫ϣǶ˽úܡ
ѾѪ½ġͬˣβֹۡ
룬Ȼ˵Ĳ˴֣Ҳˮȴ˵
Ц⵹Ǹð취ٳ£ŽҲˡ
˼Զ˵ʦ壬ǿɲ޴½Ԯ
˵ͷ˵㡣͵ģ޴½ԼⶼûнЩŲ̫ġ
ܱûкáҲҪ̫ģɽǰ·
쵹Ǻܻ˵
ʦ˵ǣ£ƾ


1328 ֪
ĬȱԲѾ׳Ϊ˽
Ѫ˽һսݣ󷨽صգѪѲ߶ӼǲڽϿսѲߣûκοӿꡣ
ߵĲ֮ϣţ۵âҫϸ۲ŵϵһС
ڵϣѪ˴ƣ˼ü̶ˣΨĬȱһҪصġǿռͨĳڡ͵ڶһС
۲ãδرǿϢһͷ¶ݹһ¼ȥ
˵Ѫ˲µЩƣͬ衣
ûǿӲǻ롣
ѧ֮ҪİһѪ˲ʵڲ̫ѵ顣
ǰĬȱסգһжϤѪ½Ѫ˹֮󣬶Դ˵ؽ˸Ľ׾ٵסһڵѪʿлԼҪĶ
ʱ֮ĬȱĵѪ
ѪѾɺԣһݵأһɹɿռ䲨صײӿϣվԱߵĳǱ֮ϣͷصײǿռͨĳڡ
ڹģֱֻʮɡԳڵĴСֻۣһС͵ĿռͨƺͿռͨ϶ĸϵ͸ͨһҲͲ̫ˡ
ȴֲͬ
ظӦ֮£ʵһͿռͨǵϿֱͨͨ൱ֻͨûȫ򿪣󲿷ִڷ״̬ŻᱻΪһСͿռͨ
ѾĬȱĸصأÿʱÿ̶Ѳ߶ڲסѲӣЩѲ߶ԱĵȽ׻̫ͣÿһ֧Ѳ߶ӶһѪӣٻ𵤳ڵʿ䵱֣ʣµҲڵΪ
ڵݣһڳǱվڵڵͽ׵ӣôضؿݣְڣѹͲκ˵Ļɡ
¶⡣
ԥţǲҪռͨȥѪ½һ֮ʱֻȻ
ǵģֻ
Ϊ˷ϵġ
ȻڵϣȻҪʱ챣ϵһʲôҪæʱҵõȻ죬ȵˣҲһֻͨҵ
Ƽˮݵġ
ι
ͳֻ˽
磬ģ
绰ǱߣǸѵ磬ѱ˳ȴͳ
ŷޣĬȱѪ˵ĵ̡
Լش
磬ѩԭһЩֵĶרǶ֪ʲôܺأҪʱĻϽɡ
ҲĨǣֱ˵⡣
ãϹȥ
漴Ҷ˵绰Ȼһɨ
ôƬ֮䣬ѾΧһȦѪʿ֧Ѳ߶Ӷʮ˽Χ룬һ˫۷Ź⣬ζסƺˣԻߵġ
ǺˣμٰѪʿ
һڵѲ߶ӳʵеķѾ߸߾ƺһԲϾҪ֡
ȻȥѪһ޶Ҳ͸ѪϢƾ绰Ѳ߶ӳܿ϶Ǹֻ䱸ôɭϣôܣ治֪ôġ
ɨһۣ˵ֻǽѣ޶⣬Ƕÿɡ
Ѳ߶ӳŭȵϸôĿԹ־͸ʡƤܿ࣡
ЦҡҡͷһΣһˮưĲŤ󣬾ʹԭʧӰ١
ˡ
ӣ
һѲ߶Աʱһ׷æѰңȴҵõˡ
͡һ죬Ӱʮɴ¶첻ȥ
վס
ߡ
һʱ䣬˷ʮѲ߶Աչͨ׷϶
ֵһĻˡ
ôȷɶݣǰʮɴƮƮ·ͥŲһ㣬Уȴʼն벽
׷׷ţѲ߶ԱٶȲ֪ʶغ˾롣Ȼ˿̸ӦģֻڵӵϢÿ׷жֱġ
ʣ˾ڵͽ׵ӡ
׷̫ˣɲôǡ
Ѻÿش󷨣Ѫȥ磬Ѫô
һʮӰѪ
ԼĪʮ£ɫ԰ףѪۣĿģֱ˻ëֱϵѹԪӤڵΪӽԪӤڴɵľ硣
߳࣬ϵ鶼һģһɼֵܡ
ͨ˵ֵܻ߽ãĳͨͨͬʿȽ϶ԣҪѶԸöˡ
ȻҲͨ
֮£ʵľ֮ɨȻᵯȫ޷̽ʵΪǳ˵ֻ֮ǿö࣬һ㡣
ȻԸţĳֹ̽رͨЯƵı
һЦ˫ֱȭһ˵ǸղǾ仰ֻռͨΣ޶⡣λѲصġ
ߵѪƺƢԽΪ꣬Цһ˵⻰ǰǵСôԵ޹ʵģʲôռͨΣҪǲ˵ɾͱǲ
⻹ΪɵȻôϻͿˡ
ôѪĸأߵˣǻ˵ã
ǵȻһЦ˵λѵŵúܡȻˣλ֣ȴҲҪʶһѪ߽ʿֶͨΡ
⻰ǵ٩ȷСĦ֮⡣
ȺˣһֱڵϣܴѪˡ
ߣ
ƲԳԷƣ
Ѫ˶һۣһһ״ֶ︡ͬʱһףʱѪ˱ǣѪ˴Ӳ֮кΪѪֶ꣬¡
Ѫ̺֮Ѫ֮Ȼͬһ㡣
˵̶ֳȵĹȻ·ųɫĹ󣬾֮ĵѪֻҪһմȦɫ󣬱㻯Ϊ̣ʧ١
Ѫ˴ŭתһµͨǶôֶη£ٳֻǷų֮㶼⡣
ԶԶΧ۵һڵͽ׵ӣһĿɿڴ
ѪԽԽľ˴˶ӣӶԷ￴˾֮ɫ
λѾˡ
ǣ
һЦٿ˾֮һΣԭʧˮưŤƣҪȥ
վס
˲Լͬؽһ
ʵϣһ壬ֻǱʾԼвʶѡ
λе㲻֪ˡ
ɫ΢΢һȻ˵͵һ䣬ԶԶһĳ
һƿƮƮģȴȻХУһȻϯ֮⣬˱еԪӤ֮󣬴δΡ
һͬСɣϸ룬һֱ֮ͬҼߣ̼˵֮⡣
ֻá䡱һ죡
ʯĽ
̳ɢֻǰѾһ޴ӣ֮㣬ࡣĿǣ룬ͬþгһ㡣
һ֮˹
ǰȥﻹӰ
Ѫٴζӣɫ԰ף˵
ɱǣֻһȡ


1329 Ŀŷ
Ȼߵ˽⣬컹Ǳסˡ
ʵ̫졣
ڵ绰˵ŷޣ֪ͨزţ׼ʱᡣ
˭֪Ҷϵ绰ûã㾶ֱ˴ڣĹ֮ۡС
ǿųģھر֤ͨʱڣκμ顣ߵȼ֤ͨΪֹõִ˲һٸ
֮£̫֪ߡ
ôҶ֪ͳһλ߸磬δؼǺ¡һ˺Ѫֻ֪»Ҫ鷳
ȻСе飬ҲѾ㹻һˡ
һҶĵ绰ר߸ϣҲѸݡ
ԪӤڴʿ֮죬Բܹͨõġοͨͬʿ֮Ҳó͡½֮Ѱ棬Ҳضá
ʲô
ûкѿףֱ˵ʵ
Ϊ˲ܱ˴С֣ʹĽԼձ˶ʮ꣬ȥ൱һͲ֣Ϊʲôͳĸôˡ
ϼһļʿôùȥﻹôļ䣿
ֻĿУͳĸģģû
Ҹ˵ģǰѩԭһ֪ͨǣҪڿʯҪڽз˵ǨߣҪץʱǨƣһЩżҲҪǨߡרڸԭһѩϣһضĹһЩֵ顭
һԸݲ裬һ߽
һ㡣
Ǹ˵ɣȥֳͷ漴ߵ˵֪ͨҹᣬϡ
ǣͳ
鹧Ӧߵ칫ߴ绰ȥˡ
ذԭרŶֱӶͳ칫ҸЧʼߣһСʱոɢȥûõĿרǣͳ칫ԱߵСھۼ
ͬҡ
˿רңμӻĻкüλ߼졣
ǨжҪɣþǲܴĿġΪȷǨȫʱ򲻵òȡǿƴʩߵǿӲҪǨжжӻĳ֡
ԸоȵǣȻڿŶ֮зһߡ
һʮҵרңοԿóǿŶӵĸˡϸӦ˼΢Ӧŵӵˮ׼
֮֮̽漴Ȼ
Ӧһ֡
ϰߵľ磬ԶͻƣͽߵУ൱ڵͽ׵ӵˮƽҲ˶ѣûָ㣬Ҫֹĳɾܸͣһˡ
ڷȺУͺ˲ãζǿս壬ζԶͨ˸Ԫ
ֻҪ⣬Ǿġ
ͳͬλҲܺ档Ȼĳϣ˭Ὣ¶εúܺãʧˡ
λҲǿרңߵʷϰԶо
ûκκѿף쿪żɽؽġݡ
ԴˣһרȻǺͬġ
ڵģѾĿרҺʷרˣȴδ˵ʲôͳ˵ǿרңǼֱǳû˵Ŀרң
ǰĸ
йĿרҺܲʵ
ǵͳ棬ҲҪɡ
רҺ͵Ǻܴġ
һۣ΢Ц˵ղʿⲻص㡣ɣѩɽʲô
֮ǿЩͨ룬ָƣ˶ûܿԣڽгרҵϣֻǵаˡ
ղʿҪڣѾɨ˹˵ղʿû̫ʱˡ⣡
ղʿһ鲻Խص˵ͷ
ͳ˵еλʲô˺ҪҪ˹涨ֻвˣץʱ䣬ȻͺѽһаȻˡ
ҵĵƹⰵרҿʼڹ֮пȫ¼
ѩɽϵĹİڴѩɽʦǿ޵Ǵѩɽֻ־֤ĸɮܷ׼һУ֮ذޡ
רҽ˵Ѿӽߣֻϵʦޡÿ꿪ĶݼͽɽˮΪеʦȥҪʣз㵻棬˳˳
ƵĹѩԭǸĴڡ
Ȼ֮Զ󳬳ǵ֮⡣һЩ伮ļԼԽĿѧⶨרǷ֣ʷԶȻǰͽˡ
ꣿ껹ꣿꣿ
רҵĽܣʵ
꣬껹꣬ѾԶԶԭ̵Ĵޡ¸ϵĴ˵ԭԴҲֻ׷ݵһǰ
ܵרұղʿ˿ڿˮ֪λش⡣
ղʿЦһ˵̼ͬλزⶨĽʱ䣬֮ǰҲҪӹϡ
Ȼ̼ͬλزⶨǺܿѧĲⶨһ˵һǰķ̹ȫλרҵĳʶΪּصҲǧѡ̵Դʱ͸˵׷ݵһǰķԴȫ񻰴˵ûκοѧݵġ
ȴδֳκξ֮⣬ֻ˵ͷ
Ľλзʲô
ղʿһۣ漴˵ǻзı־һԹ
˵ԹʱղʿԳһ£ƺáԹеģԺǵķ֡
𲥷ƵĿרңһͼʾڻǽ֮ϡ
ͼ˶ѾҲγԾԭһֱͫȴȻһ¡

Ȼһͷͼ
Ȼֻһ֡ȴ֮ɫǹɾµ֮֮ǻ𣬸Ϊƽ฻Ϣ
רл˼ͬĻ棬̬Ľ󡣵ͼ˫ȴǽģӲӣͽĽɫȻ졣
Ҷϸڲ⣬ֻǻ粻ͬӦûб˼
ԭ̣Žĺܶഫ˵Ӣۣ˵ɽת
רڽܵ
Ŀ⣬⼸֡ͼ֮ͣ˺ܾá
ðɣ˵˵ǸԹô£
꣬Ż˵


1330 ϹŻ
Ƶչʾݣ˿˻Ī
ϣǿŶڶȦӡ
ξͬһطͬһ·ܿúס׵ǣΪʲôᶵȦӡΪڶ˼Ȧ֮󣬿ŶԱʼǽǺţȻûʲôãǻһķȦӡ
˵Թ
ʵ
ʲôԹһǾ仰ûĶˣǾϹȦӡ
һΪĸ߼Щ˵
ȻƵĻͷһزμӣƵҲͷһعۿԿŶӵĹΪͷɫдˡǰͳֻͷȥˡ
°ǨϣжҪæȴһȺĪĢ
ѹǽˡ
˵ܶﶼصľ䣬ὫʵǺŵġ
͸˵̽ڻصĿռ䣬ֻҲ;ԹƵ̫رˣ˲ò˵ǻۡ
ղʿҲЩõط
ҲܲЩĹֻҪṩȫ֧Ԯ͹ˡ
ɫһ䣬Ҫ༥˵ⲻԹǻ󡣡
ʲô
˶סˣͷˮ
ɣ£λͲҪˣ̽ﱣҲõģҷĺˡ
ȴһع漴˾
㿪Цɣ
꣬ղʿһĶŵĿרң̬ʮּŶԱҲǴͬС졣
ġ
ǧҵôһǰɵĹȥǿѧ漣ȫһ˷ţĦȭƵģλĪðĪһҪǶյȫ̷
ǿ벻̡
Ѿվ΢΢һͷٲֱͣתš
㲻
֪ǹľλ𣿡
ô£
һʱ֮䣬ҳһţը˹
ͳ
ۼѾ˳ȥղʿת죬һǵͨ졣
ͳͬģͳҪһС
ͳĽ˲ը˷Ρ
ͳ˵һж˵İ죬ڿʼκ˲ýӽʮ֮ڡ乤һҪɺáκ©
ǣ
վ񣬸ɾش
ղʿͿŶԱĿɿڴ
ֽһ䣺ղʿΪ˴Һã
һʼ컹ֻǻɴºأ̬֮󣬾Ѿܹٷ֮ٿ϶ˡ
뿪ң˲ݳ˴ڣת֮󣬽ͦһĦ¥ĵͣת۾ͲӰ֮˵ξͳѩԭĳѩɽϿգĿǰѩɽ塣
ŶܹȫɺϣѰҪĸ߿֣ǳ˵Ρ
֮ͨ£һжΡ
Ƭ̼䣬ȷ˹λãһݹ⣬·ѩ弤ȥ
һõĹݿרҽܣλʦڴޡʵϣڲ֮ϾѾӦλʦĴڣƿרҿ϶λʦ뿪⵽˾ܾ
ͳЧġ
¾ߵвλʦҲһǡ
˵֮ûʲôޣѭ㡣
ûȥǣԼϢϢؽ˹
һ۾ܿóĽѩԭѩɽһԵĸԭӹⰻȻǽԿżϵķģϤĸо
һһνսͬʱ
ʱһνս֮ǰֻ֮ǧʱȣʷ֮У˿Ҳ֡
ЩѾʧȥţѾľ
ӦǺǿķơ
ȻʮԨҪо͸ЩģҪһʱ䣬ʱûѧͿŶһԡԹŵܸܺȤ
ѩϿգѾӦֲʮ΢ʱʱޣһ񣬾ͻᱻԡûеõŶӵı棬ֻǴϿվҲһѷŵ
ɴ˿ƶϣŶԱɻسΪԹǸΪڵʱھԶĵòˡֻͨ˵ƽġԹ
ΪŶԱǰڹͨعͨѾ򿪡
λʦΪ̫󣬻ľ̫ƽԴ˲⣬Ҳٽعڶסôţ谭ֵǣŶӾȻҲδػ
Ҳ֣ѩɽ֮أ˭Ե޹ܵ
Ǹ䣬ѾǰձǿǨߣ˶⣬Ҳ֪Ĵڡ
Ϣؽ˵ع
ڵع֮ת˼䣬£ãӦ˻Ĵڡ
ӰһȻֶΪεķŮվߣԲĴ۾סܣ˵þĻ󡭡
һ
⻹Ǻͷһ޻һֱӵķӦ
ĸӻʥԴؼȴҪ뿪Ҳܼ򵥣ոսԪӤڣѾȹ˾磬ʥԴʱڼ׵ĿҲֻԼķøһЩÿһνףɲԪĻۣҲҪľĽ
Բһ˵
ľͺѽǽ̫죬ľпԪͻƿ֮ʱγħʧܣ߻ħԷͨ
ҲһֱΪյǵԭտԽ̨Խ࣬ľϵĲԽгһضһӦԲпɴ
ϹʱڵĻ󡣡
ٴδ֮󣬺ܿ϶˵
⵱ҲԼǰĹǴġԭΪľ÷ʲôƵڿѹͲô¡
档
ⲻʯ֧ŵĻ󣬶ΪԴǾ֮ãӦҲԴԴ
֮ڿֻܸӦ΢ʱʱΪͬʱڱϢĽơֻǱŶӴɴ˵ع֮ţôһ˿й¶˳
Ļͱڵʵʵۼ
ֻýֳɱˡ˼˺һۣʵô
Կɣûʲôա
˵ͷ˵漴ʳжָָꪣԼ׵Ķͷһ㣬һֻɫĿֶһһĹ͵ǰ͡˺˻һǡ
һΣʹ˺Ŀд˽ȥ


1331 
ʱȥͺֻص㡣
뿴ȥΪƣԪʮأʩչ֮ʵڷǳ
ڲͬǴδķвͨˡ
˿ЩƵ˵
֮˺һ󼸺һȴӲӣСѾͷкò
΢Ц˵Ҳ׷ѹ֪ڡ
ҲͰˣһ͸ĹĵģµʲôãǲܵġˣۻԼܣʲôֶΣֲַټ
˵ϽֶΡ
˫ü˵ô˵ģ
㽫ηʶѻõ˵һ顣
ڵ
һ˫۵ɵϴ
ڵǿڵʲôϵ𣿡
ҡͷ˵ҿɲ֪ʥ£֪١ʥ֮ǰģ˴֮ʲôҲ˵֮ҪĻһҪ취㵽֣ܺùŪߡ˵ʵ
ͷ˵ȻûʲôãҲùʵС
ÿ϶õģǴá
ƶ
ʥκβϣ޼֮˵ڵˡ
ãǽڵйأ
꣬ʵ
˵ͷ˵ĽЩģֻȽģȷ
ҲֵóһˣûҲʧʲôҪȾҪ۹̶
ֻҪ̶ۣ֮ͨһơ
ЦЦ˵Ҫ̶ۣҲѡϰ취ֻһأҪһռ䷨󡣡
ϹŻڲͬ۵ö߽ġϵ裬Ѱ취Ʋģƽ⣬Ǿ͸붼Ҫ롣֮ⶼΪ
ȴͨռ֮ǬĿռ
֮Ϳռ֮һ֮ǿͷͬСˡ
СͿռķҹʱ䣬ڲɡ
֮УϥͷǬתһҺɫͼ£һֱɵСͿռ¡վڷ֮⣬Ϣ
ľĵԪȻȫָ۷״̬
˵úףʱöɵĿռ䷨ֻܽסƬ̹Ƿܹ󣬾Ϳܲץסת˲ŵĻˡ
˶Ѿ׼
һдʡ
ͣ
һͺȡ
ָתһԴԴĴ뵽ͷǬ֮УǬâţţ󶼷˵˸һɿռ֮Ȼӷ֮зǰϯȥ
ĴߵĻۣƶٶȺȻͱû·Ţ֮У߲ˡ
ȴԽԽǬע뷨ƵҲԽԽ졭

Ƭ֮һϺȡ
ȫ䱸ĺ͵ʳжָԼĶͷ֮ϣ۸ֶһĹֱ
͡һ
ΧĿȻŤסӿ·տĹ¯һ㣬
һġžžͺαѿǰľȻһ䣬ɢһĵµãͺǰ
ˣ
һϲ
ҲЦͨһ֣ǬջڣǸֱɵСͿռǱü޹һĳʱȥ
ɲ˴ռ䷨֮п̽Ŀռжߡ
ǰµãɣߴʮɣȴһ֧ŵӣͷ·ص׵Ȼѷһ㡣
ڵµõľͷһߵ񣬸ߴɣ˫չףʣԡ
ӣ
ߵ񣬽ס
̬͡Ц
ֺôУߵĺ񻰴˵е߰˷ơֳ״꣬Ǿȫһģһˡ
֪ӵ󣬲ģ
ǽ½ô
꣬ɻʵ
սĴ˵ʥǽԼڵһкЯ뿪ǰ½磬ܳҵ׷ɱ˵㹻Զ˵ǽ½Ҳпܡ
ңίɷ½磬ܳ׷ɱ֮࣬жɽĻᣬƺֿԸ
˵е񡭡ֻйؽĴ˵ѩԭǳԶôȥൽΣͱĿȫˡ
ȴҡͷ˵ҪĽ֮ǰ˵ӽʵġ
΢΢һ£òϣ˵úе
߽ȥɣĿռ֮Ҳǿ󡭡
˵ţһٿ͵˽ĵǰΧŵϸֻ˫֮ϣгâҫ·ʱһ㣬չ߷ɡ
֮⣬Ҳûʲôر֮
ǾЩԾվڵ֮ǰȥܴ壬ȴܸһֲʵĸо
룬ʲô
˺һۣ΢Цʵ
뽿εС΢΢ƺϬﻹһ󡭡
ﾹȻһС͵Ļ󣬲ҾͲڵϡĲַǼδδšͺ붼Ǿͨ󷨵ʦ
˵һԼͷ֮⼤͡УƺνƱ˺ѶһˮưĲȻͱòͬ
ǾߵȴͻȻ½ķĲסҫۻҡ
ʲôϹŷô
붢Щģֻǰðȫʲô˼
ȴܿס
ЩģڡǬʼرѰڵ֮ʱЩһͬԴֻЩҫ̫죬Ѳ׽סһĵ˼ǱѾ֪ٸͬķˡ
۵âҫ˲佫ͨʹ£ȻҲ޲
ŭϲ淢˷
ʣЩпϽء
֪ͷ޼Ͻ֮󣬴ѳɣնɱġͷԱڵ޼֮ܣҲֻץסŲȱڵռһСƿѪ
ַһͬԴȻҲϽˡ
ΩˣͨŻʧȥá
½ͨǿҪ̽ϽʥܣҲδ
˫ʵ̫Զǿ
վڵ֮ǰһһֵرϡֻҪϻʱ䣬ܸ׵ġ
ҹȥһֱվŵȻһϲ֮ɫƺջ
ԭˣˣ


1332 
һھһ󡭡
˷ܵ˵´
һ߽ܵ˿ռĴڣֻǲʮΣգҲͲǺ⡣һ̮ռͨ¿ʱռ֮ŰǱȻġҺܶϸ΢Ŀռ䲨ҲֻּĿռʦܸӦõһоûеġ
ѵԨһǿռ֮ʦˮ׼Ȼûʧ
ڴʱһƽϵȻ·Ѿߡ
һ붼룬һһٻȥͬʱֽԼ
һˣĳһӦһּȵΣգѾڲ֪Ƶ˽ǰԴ׺ڴʿ֮󣬻δˡٶۡԷΪ֮ߣ֪
ѺαؽţϷ޶⡣
ļҷӦԷδ⣬ֻƽ˵
һ˵ʮ֮⣬ŰסΣٿһɨ㿴ڴڴվĽˡλװ룬ƣ֪Ѿ꣬Ҳǧϡ
һλȴĿ𺣬񣬳Ž䱸֮⣬ƺĹ۸ʮֲѡ
֮̽ٴγһ
ߣ͸ѹװ׵ʾţһ棬ҸоϣĹ棬ڴҪǿ󣬸һɲĸо
ڲˣԪӤڴɾĿֲΪ͸ѹ˿ųʿһĻԪ֮£ѰԪӤڴʿɱȡ
ϵĽۣٿͷϵĶ̽ǣϤϢȻ֪λǺηʥˡ
ǰ
֪߲ƣ˫ֱȭ߹˹֣˵
ߵ˵ͷǴƽ͵˵ѲؿϷ٣ǽһ峤ǰЩڵµη
һݡ
ͽ֮ĳԹҿ̬ôȻƺûʹ֮ɫȴ֪еǺ⡣һԿ϶Ǿ˳ɺϡ
ӦԤıѾá
Ӵ˵̬ƺҲΪȡͿˣֺαضѿࣿ
㶨ġ
ߴǸһ˿Ц⣬˵ǣѾ֪Ϸˣ
ҲҴţֱ˵ǰΪ˽ڵ
ǡ
ߵ˵ͷ˵
ҽˣǽѪᣬȻʥڵпܴϣ󱲵ģ϶ҪǧټѰΪ֮ΪȻ񣿡
ɺܴϲܷҲûзıҪ
˵صĿģһ
˵˵ɻӳһЩ
ǰƺѾϵ»˼䣿
΢΢ףҲϣ˵ȷʵˡһֱηԪӤЯȻ֪ôǺ⣬Ϸȷʵƾ˲֪ѵ١
˵²˼򵥰ɣûнηԪӤЯǰͨҲа취֪µ١
ԽߵĽ飬ܽϣڶֵġԾ֮ϣϾȨʱɱηԪӤȻҪ׷϶ֶΡ
ЦЦ˵ֻҪ֪ѵ٣ȷʵѡûв´ĻӦҲһλ֣
Ҳǣ
һ˫Ŀס˽ߡ
˵ǰͬˣ
ȴûڽϸӦʦϢǴ˿輫ߣԶ֮ϣԲԸǰߡȻߵΪ֮ϣȴ֮Ҳһǿܶࡣ
޼ࡱ£ۣȽ֮£ƺǡ޼ࡱʤһ
Ĳ֮棬Ҳڸǹˡ޼ࡱ
ߺ΢صͷϺȻ¶һ˿įɫЩп˵Ϸʱڲ̫й¶̫࣬˲ԪΪûڡʱʵ̫ǿʤˡʵ֮;Ҫ
һֱĬĺȻ˵ô
ݸһЦǵɨЦ˵Сأ
鲻Խصͷ˵ȷʵǺˡ

ڲĽɫһȵ
Сͷᡰߡһ
߰˰ֹ֣סˡ
˵ǰǽ׵ϣʥڵ֮ô
ӽߵò²ͣٸ˵Ļƶϳ˼п뵱ŷһƿֻŷǿ˺ڴʿ۷Ĺؿڣȴǿ۷Ĺؿڡ
ʿϵԪǧ֮ࡣٳԪҲкľһ죬Ҫͱ벻Ͻס
һֱ鵭ȻƺһжʧȥȤĽһԣȴһɫ΢䣬ǵ˫Ŀ֮У͵رĻ磬͵ضסϵϢ˲ʢ
ȴֻǵؿη֮⣬ûа
꣬ѹһգָֻƽȻģ˵ѾϷܿЦô
ҡҡͷ˵ҡǰڸˣ²顣ʥڵȷǽģĿǰͻƿδ֪
Ǹһ˿Ц⣬˵ѵʵϡǰ֮ʱʹǼƺΪ֪ѿɷٻϷϸһ£
һ
˾ȻġǬ
̬̹ȻƺΪԼҪܹ֣Ҳû¶̰֮⣬ҪĦһ¶ѡ
ֻһԥ㼴һУǬֶǰתҺɫ
꣬˴֮ͨôԶľϣΪٸߣҲһּͽߡǿӲǾʹսһˡ
ӽ߶еľûһ̷ɹ
ȻԻ˿̻˴ΪйĹϵȴ˿ı䡣
룬ȴᣬ˫ĿţֻǶסˡǬϸϸ쿴ݺ֮ϣ¶˷ܵ顣
ȻǬ
ǰҲ֪Ǭô
ɫʵȴѾĪ
˿ǴĦʿ޼ֻĦ翪ɣƺδչȥλ棬һھͽгˡǬĴʵĸ⡣
ЦЦ˵ռҹơǬΪһ˵Ǭͨ鱦컯ֻ֮䵽µȽ档Ӳѡżأ޼ִ˱ݺ磬ռͨɨһж֣޵Сɲ
컯֮
Լһ¡
⻹ͷһۡǬҲͨˣһڴܡ
Ǭвܣȥ


1333 ֮
˵޼ˣ
ٴ´Ȥӡ
ȻһЦ˵û뵽磬Ҳй޼޼ŵļء
˵Ȼ޼һ֮ƽϢսƹй¼ҲǴ档ٹż֮жеġ
΢΢ס
ѼȻСǬĿռռ䷨Ӧò⡣ʩɣ
΢Ц˵
ǰǲˣ¿ɲûгŵҪռ䷨󡣡
һʼȷʵ뿪ռ䷨˱仯ƻȻҲҪԸı䡣
ߵʱзĿ絶˵ˣǺ죬ЩͲϷ˵̫͸˰ɣ
ɫʱ
һ˵ѣܹͨӦ˲Ŷԡɱҽ֮ҪġԼܹһ֮ͬŵӣɲøΪ磡
ЩӣȥЩʲô˼棬ǿһ
ѹ뿪̫ƽǸС֮ʱһֱ˿ӵĸо
ߵڸǺˣ˭֪Ժ᲻ᷭ
һɨ˵ǾҪһˡϷھǳŵСҲǿ϶ŵˡ֮·ͳż裬û˭Զ֮У֤
һնðСҲ˽յĻξ硣
λƺļѣ裬˵໰
ЩȻ˵ġ
ãҾͺǰһΣΡ
漴˾Ȼ˵
߾Цˣ˵ѹȻǣϷûпˡ
˵Ҫռ䷨ҪͬʱȽҪ˵һ¡
ʵСǬ֣Ū˵֮Ϸĵĺ壬һ˾Կֻ£ȻҪ߽״ҵʡ̫УҪͷ
ãѾܷɣȻᾡϵġ
Ҳ֪ǲĻǲٽ֦һھʹӦûκγԥ
ܽ߶ʵ۸еΣ⵱Ҫǿ԰࣬ҵڵǵһҪǿڵԼƿ⣬ʱͻӭж⣬һ̤ߵľ磬׷Ѱ֮
ҪδãСһ׮˿Ҳڽߵϡ
ִõãһˣҲ޹ؽҪ
ڴָ㣬ʩԪע뵽ռ䷨֮УǬдʣ꣬âţһҺɫĻͼӿĵġӡӿȥ
һ֮ˡߴɵӵ񣬾һζһ𶯣ɫĹâӵ
Ϳռ䷨ȫ
ϸ˵ⲻһͳϵĴ󣬶һռ䷨ռ䷨ãһеĿռ֮ͨϿһӣԹ˽ÿһΣҪķѲٵʯЩȽײߵĴÿ֮󣬶ҪЪϢ£»һ
ռ䷨ĹģͨҲһ͵Ŀռͨ
ԭǸֿռͨĽ֮
Ͳ̽ռ䷨ͨĿռͨǱȽȶģռ֮ͨǬԼֻҪĿռ֮ȷݡ
ȶĿռͨǿԴģԱġ
¡¡֮У񻺻ȥһҫ۵ɫâ籡˲䲼⻪ҫķ裬ԭӰȻĵ¹Ȼóˡħɫʡ
һУǬ˻һ֣ս޻һͽ˿ռ䷨ڡ
ߺ˶һۣҲȥ
ڿռ֮ͨУĻ⵽Ϯ
ǰȻ˫ü
֮䣬ƺ˿ռ֮ͨ⣬һſϤڷԶȥڵαϺ͵ϼ̫ϵǡǵľ޴⻷ʮȷʾݡ
޴½Ĺеľ֮Ҳ漴Ȼ
ȻһԺĦ磬ҹᲢ۵Ľ棬ôĹҲǱȻġһŵ򣬿ɵ֡
޼ŵɽڵضǣдô
ܿ죬ЩϤǱСˣռֱͨӽ޾֮С
ΪʵǸֿռͨĽ֮ʶɺ涼ͬһſֲ޾֮Уȴޱ޼ʵĹ½ء
Ҳ֪ʱȥڼ˿ռͨĳڡ
뿪ռͨ˲䣬ѽۼ׼ȫͬʱ¼٣һԼȥͽ롣һѾڴɾĸ߽ʿһͬʿǶСΪ
ǵһȫİڡ
ߺ漴Ҳӿռͨﴩжٴве⣬ֻǵһЦ
׵ضֻӽš
˲ûз֮⣬ſʼܵΡ
ң
Դ˵صĵһ۸С
ңǿռ֮ҡ
֮ϣռŰССĿռУ洦ɼҪϿ鵺򽣹ˡճ̶ȣȴԶԶܺ򽣹Ტۡԭܼ򵥣ЩŰĿռͿռУڼߵ񷣬ûп档
ֻҪҴԹԴڵͿգȫǺбϵġ

ĵڶ۸С
Ҳ򽣹һĿֻһƽĻԭ¶ʯͷһҲһĨɫȻ򽣹ȵμơ
ʣһжǿռ籩Ľ
꣬˵ӦһռͨĽ֮ռͨ´˵ط޴Ŀռ籩񱩵Ŀռ֮˵صһжΪƽءûκλŰĿռ籩¼ȥǱռ˺÷飬Ǳռ籩ߣ֪ȥ˶֮ĵط
һʼвԶЩռֻ֮Ҫռ쳣ʱùǾͱȻӡ
ֻҪ뿪˵أлҪôԪľҪôռ˺飬ûе·ߡ
ȫ޷󣬵Ǻģ
㤣
ĵ۸С
ǵģǾ㤡
һƬûмκλŵ飬ӰһֻȴɵĸевһĲǼȲƺĳֲԤ֪Σգ޷İʱή١
޵ľ㤸Уٸܹ
һֱ
鲻ԽǱ˹ȥ
ֻ˶վԭû˺һԸеЩ˫ü
ȴ˫Ŀ΢գɫľȻƺϸϸƷζ˴ڲͬ˿Ҳθ롣


1334 Ի굺
ʦָоƺеǹżеԻ굺
ۼ߳ٳûжӱ˵ܲ϶
˵УԻ굺ռͨĽ֮һΪơ
š
˵ͷ
ȷʵԻ굺
Ӷʱ˷˵Ȼˣǻʲô
ٴ΢΢ףŤͷԶ䱸Ȼ˵ѣ߰ɡ
˵ǰȻѾĿĵأµ˰ɣ
˵һҲܿ϶ǲĿĵءȻżأԻ굺ȷʵпӵڣû֤֮ǰ˭ҲȷڶﲻҪҵĵطôͻҪѵĵطܵǲŵùϷ򶼿ŵֻҪҵʥڵϷ͵ҽѣɱηĶԹһʴʲôҪϷҲ㡣
á
ûж˵֣漴Ӧŵ
۽ǷţڶҪŭ˴ˣǿǡԼһ֮ϱؽһˣҲǰ޴½׷ɱȴ鷳
ȿ˵
ңǴ˵еĽڵҲһĳź֮⡣
ڵѾǳһĽڵָõΣ
ǰ˵νԻ굺
˱һľ룬ĵʵ
ôʱȥ־㤵ĸоһֱԽԽǿҡ˵ǷǳƺԴ˵˽⣬ȻҪһʡ
ͷҲأΪϹʱڣдԼMвٵĻľ
Ȼ
ԼMĹЧԻꡣ
˵ԼMĻ䣬ʵҶƤɢǿҵԻϢһ֮£ʱǿҵĻþԼMԽԶõĹЧԽǿҡԼMĻۺ͹ʵǲҩرƲϡ֮ҲкǿĹЧ
һֱʳġ̫廯鵤֮УԼMʵĳɷ֡ҩҪϸƣһ棬д󺦡
֮ӣʿļɻ䡣
ĳ˵˱˸ܣ
ǣԼMͻľǾȻϵԼMֵĵطлľֻԼMߴܳʮ֮ޣľȴʮֽСԼM֮ԣۡ꣬ſ߶ѡ
һСģͻᱻ˺ӣҰݡ
ľȴʵʵҰݣҲ
Ҳ֪ҪԼM֮䣬ŻżһľľһСǧĻľܻһʯԼMʵֵǮöࡣ
޴½һԼMɽǶľķԴء
ԼMɽо֮Ǻܡ
˵дԼMͻľôΪԻ굺һ㶼ˡ
Ȼ򣬴˴γƵȴ󣿡
˵Ȿеһ죬ϲ²ŵأǱռ̶ͨΪռͨĽ㡣
ͷǡ
ĿǰǶֻڵͿշɶݣٶҲ죬ѿӵ˵صȫòƾֱ֪족ȵСֻиӹϸ˵Ӧһ
ǴӴ½һ޴Ƭ
£ƽĵرԼMͻľӰͱռ֮Ϊƽˡȥﶼһĵεò
ȴƺĿȷȻ죬ȴʼǳһֱ
ɣһķжλ
еľ㤸оȴԽԽǿңǿҵľ㤸֮£ȴҲһ˿ĪġָҲоָ֡ƺǺ֮еڵĳֹ
ѵڵԻ굺ϣ

һϿȡǰ
νĴϿȣʵֻһ°ݵɽȣҲΪ⴦ɽԭ͵ڵرڿռ֮ɨ󣬻ǱһϿȵģ
Ȼס˶ݹ⣬վ⴦ϿȵڴĿ⾼סϿ֮Ѱ
⴦Ͽȵĵòȷʵһ·ġƽԭòͬڱиĵرʯ֮䣬ȻܼյĺۼȻǰĿռ籩˼ɭֶݻٴΪƵĹϵȴһЩ׮ӣֻϾ
ǰ˼ΪգһҪȥô
˫ü
վϿڴеľ㤸оѾǿҵԸӵĵزԶԶͬʿ֮ˣ˼գɼһߡ
ƳһۣĿԴ죬˵Ѻǿ֮޼еصô
ЦЦ𻰡
߰ɣһζܿɲǰ취
˿¶ݹһϿ֮зȥԱȸղŷŻࡣ
ɻǽ
ʮɣȥ
Ȼ֮䣬͡һ죬ߵĵطռŤһӰȻֶнɫ״⣬绡ƣһЦͷ£Ƽˡ

һ򶨣˿Ҳʧɫ
ȻƵǰˣȻǻ
ǣؼǵã񵺱Ѫɱˣ˵棬˻ͷ­ῴġȻȴȻɱ
ô£
ѵ
붼룬һ׹绡ӭȥȻ죬״ػ׹֮ϣ춯أ
׹Ȼֳ̼֧̬֮
ܣ
ǻתҲôǿ
֪ڵҲԪӤڴʿˣΪ֮ǿ˿ڻ֮¡ƽַŶԣ벻ĵ֡
Ȼ˿̣ȴѹͷ
ȻŭҪٴ׹йעԪԺ͵һٿ˹
ⲻǻ
ħ
Լħ
ɲǼȻתȫԺһǰĻʱѣתʧӰ١
ҡҡͷһУջ׹æǰȥֻ滹£˫վȴɫǵͨ죬˫Բдʣзâ䣬ںһڵĵսղһģһ
ֻһ˳
ۼ˲̨ԼħߣΪƺӣȴɱ̣Ǿһ
޼Уͬ졣
ͬԪӤڵľ磬Ѿ˳˻þȴڡս֮У֮ǿͬʿ֮УҪǳ͵ˡ
ôһָ࣬档
ԼħԿȻʮΣգͬʱȴҲһ
Ҫһ¥ħҪסģ˭Ҳ߽ݾ
ֹƬ̣ӺȻһƺߣ͵һ˫˲ȴڳɹ֮߳


1335 ռ
˵Ȼռ֮ƽԼMֵԹȴʼղɢȥѻΪħ˺ý̨Ҫħпɳ֮
ӣ˵
գѣԼøղħһսķ̫֮ʦ˵æӦǣ룬ʵʦԼMֻ֪ʶĴٻԹΪħ
ֻлѪ飬ŻԹᣬΪԩǡ֮࣬ȴδ˵ֲҲǷΡ
һȻ˵лǣֻǰ֪ѡԼM飬ûǣֺҩ
ǣʦ𣬵ˡ
ӹ̡ܽ
ȻѾԪӤڴɾ磬ʦǰȴʼչмӣ˿Խ
һԣͳһŵҩͽ
Ȼɹħеľ֮Уȴ˿δʧ
ã̫廯鵤֮ȻЧ̺ĶҶΣԼMȵҩмǿҵЧƽ亦ԣԻ굺ϣֻ»ӱ
˼ǰ
ȻϿȵǲʱܵɧš
˵ǿΪֻҪ˷˶Ըħľ飬ȻħŴǰٶȣȴٸʵԵ˺ڲϵսУ̬ڷҲˡ
Ψһҵĵǣеľ㤲ȻԽԽǿңƺδ֪ľ޴Σգһƽȴһ߽Էƺõ
Ҳ֪ȥʱѾ뵽Ͽ
ԽԽͣϿԽԽ㣬һء
ʱпռι˺üСͿռѷ졣
ռ裬ĵΣһǼ񱩵Ŀռ籩ڶ־ûĿռѷ죬СǬҲһʧ
ʵСͿռѷ죬һֱоĶ
ʶռѷûɱΣܹƿɿռѷ죬ױȵĴɱڲͨռ֮ûпռ䷨ĶֶԣռѷռجΣǵȽױߵöĴʿ⧲£Ҳп˵
ֻϧо񣬻ûʲô·
ɱﵣôƿأﻹб˵Ļ·
ԺЩоռѷĹ켣ȻһЦͬһ㶯ǡ
ܷܷ
ɲǼ䣬סˣֱԼĶ䡣
ЦУԷܷܷ
֪ٴΣС
գɴȶҵΨܷܷ䲻Ҳĵġ
Ȼͬǵģһηӡص֮ѾԼԼظӦıӡǣ԰
Ҳ벻ȻܷܷЦô࣬ôƤѣഺޡ
Ұ
ЦУǰӰȹƻԷܷܷǰ۽ǺЦ˫֮ϣƤϲ֮ɫ
ô겻ˣ𣿡
ٿ䣬Էܷܷ͵ǰ֣Ҫա
վؿͬһ㡣
ԷܷܷЦŨ˫֮У䡣
ڴʱһ׹绡һִԷܷܷͷͻ¡

׵֮Էܷܷͷ­ȴֻһƤЦâһԷܷܷʹԭʧӰ٣޼᲻ݵ׵ͨƺδ˿Ӱ졣
һˮưĲԷܷܷɫӰ֮⸡ֶۣһСģ
ðҡҾ֪ˣ㲻ϲǲǣ
Һ㣡
εӣְϲ˹ͷ
һȻתȫͬһͰˮͷ£̨ʱ۵âҫͨʹ£˲ͿǡȹԷܷܷʵĿֻһɫĹţⲻסҫȻпڱǣֻǲΡ
һ
ⲻħ
ħ壬ֻҪ̨ħ޻ɳãȻʧ
ⶫȴ壬¶͸ǿҵĿռ䲨ƺֻ۾Ŀ⾼ض

ͺһʳжָָꪣͷ׹һ㣬һɻķӿ룬׹âʢ˲͵ɫŵͷһ޾绡к£һܵҪǹ¡
дС׷Ļ
ǰɫȫ֣ȴЦ
ɫâһһסŤӿƺΪ˷ܡ
ռͨ
˫΢΢з˵
ҼԶѰĿռͨɱȣпռ꣬СǬ֣Ҳʩչû˲
㵽ʲô
һУ׹˻Ŀ⾼סɫţʵ
ҾҰ㲻ʶҾϲˡ
ɫ֮зЦһ㶯ȴԷܷܷܹûԷܷܷģħûɣֲ̨ʶû֮ȻҲûԷܷܷˡ
ԭˡ
ԺһȻ硣
˵غųԼM֣޾ռ֮ʶôħ֮־ͨռͨ
һµ顣
ڴ֮ǰδ붼޷õ
Ǵǧ磬治С
ף֪˭ˣƭ㡭
ɫ֮Уȵƺ룬ʮ˽⡣
ħ֮ͬСɡ
淢
ôĻһʱ˽Լ뷨ġҲܲٱɲѰһлɳˣΪ֮ңԶһɱȡ
˷Ŷԣʧ˻лߣսһʧܣͼпܱȸռԼһʬ⡣
¿ռͨ㲻ħ֮ٺ٣ǻԶƾôΪΪΪǻúܣ
һЦ˵
ߣΪ𣿡
ȻϣһСʱΪ
ɫű棬˲伷һףԼһʮСк߷ߵضס·𼫲
˫һɨȴֽѾӰղźｻ֮ʱƺѾ˿ռûĿռ裬ﾹȻܹڲ֪佫Ƶ𴦣ռ֮ͨǿ֮⡣
б£ץҰ
űСкͣؽеսı顣
һװһܲмЦݣ˵Ҫץסˣô
Скһ£ƺЩ벻꣬˵ҪץסˣҾĻ
ãһΪ


1336 
ץҰɡ
СкʮֿĵӣɫһȻԭʧȥӰ
˫üһ¶ݹһҲԱȥ
һռѷϢով֮йǡǬǰԤֻһҪһȻ˵ڵľΪжһ첲ߴȣҲ£ڼ̵ʱȻϾʧѪҲ춯
âһɫŸֳ
͵סŲܲõ˵㲻عأ
ɫһӿСкֳָ˵ôعˣ
˵ץ㣬ðˣһôץ㣿
ߺߵ˵Ϊ
Скһ£˫üҲ·ں˼⡣
в
⻹ƭСˡ
ֻǣЩĻ˽п﷭ĵܱߵĿռ֮ԶϤö࣬ȻܹƿռѷΪá
ҲǹҪġʱҲƲסǻᵽҴܡ
꣬Ск˵Щί
һ
˵Скܿƿռѷ죬ȻǺѾ㹻ˡ
֮㲻عء
ͷһ޳ܡ
Ск漴¶˾ģ˵ãҾͲ㵽ռѷȥԼᵽҴܣɲܹңҪСЩ

һҪһ͹ҵǾûˡ
ãһСġܰɣץˡ
ͷ˵
ˣ
СкʱΪģɫһΣٴԭʧȥӰ
һأͨȫȴԼԼһ˿ۼϾ˵ûĿռѷ˲ƣֻʹñĿռͨͬͨռԣмѭˡ
һŤҲԭʧ
һ̣֮ɫżֱײǰͿԶϲеðԭҲռ䷨̫ˣǿԺúˡ
˵һ̽ûһֻľƣɫŵͷץȥ
ٺ٣Ҳµġ
ɫﴫСкЦ漴һŤɵض㿪ǻûĴ֣¶ףЦضס¸ǡ
ߣҾͲץ㣡
ɫһȻһ˫ʱХɳʯɽľк϶ΪһΪ񳱣ɫϯȥ
ûõģץסң
СкУϯĿ񱩾⣬ܡתۼ䣬ͱɾ˺飬ΪƬɢ衣ȿȥɫٴδյһ𣬻ɫţ¶Скӡ
˫ͬʱһâʹ޻ת۾ʧ֮С
ҿ϶ץס㣡
ٵ˵üڿط裬û޾ͨ׷Скֶ¡
ÿÿƯ
СкԴ˸˿壬ֻЦţкá
ȻѾʦһռ֮ľɷ󣬻ҪһʱģҪΪȡʱ䡣
ССкδ
Ȼͨȴٺ˴ߵֶΣȻһ֪˵ֻԺĸӦʵϣɫŲδκ
һÿռͨħ֮顣
ע⣬ҪץˣСЩ
ȻеһΣɫȥͬʱָתһҺɫĻͼӿΪһŴɫŵͷȥ
ףռƣ
һأСкһٲǰں
Ǭǿռ
͡
һ죬ɫžٴԭʧ٣Ϊһ⣬ǰߡܲռѷ죬˲ҲǷͬСɣת۱ݳҺɫֵķ롣
ûָһ־סҲûҪˡ
֯Һɫұһӡ
ȫĻȻ붼û룬ǰȥ
ǰǺ벼õĻ
ѽʲôط֡
ɫŶݳʮ֮⣬͵ͣСк׸ֶܺش¶˼ɻɫȻһУƽŴͬһʱ֮䣬Щز
һΣҲ˻漴һһ߶೤ںľͷֶɢϢǲٸ߽ʿĻľػľĳϵҩ䣬֪
˭֪ȴػľ˫֮Уһ飬ֵ֪֮ʯľʱͻΪУͬʱһɢ̣ȴ֮ȥ
ľ궨ǣЧ
ȻǼȡԼMʵľûɣľԸȴʮֺʡ
һУһ֪
˿̵飬ڻ֮²صҴǷǳֹۡԸ񣬸һ֣Ȼ󵱳ĳ֡ԹҪƾһ֮⡰Թƿ
ȻͨĻ󣬰ָڻ֮˰ſռƷ
Ƶ࣬桱ḻõʹ
ףҲпռƣ
ã㴥˵һſռƷ
Ϊռ飬СкͬͨԵ÷ǳУɫһӴ˼˳ȥɿش˻һ֮С
ѽҲС
ܿ죬СкȵͲʱ
˲ͨ˵ãÿһֲԣܶߡ
Ȼ֪ڻ֮ڴ߶ǬһҺɫͼ֮ԴԴϵط˽ȥģ󶼱ȾҺɫͼסҫԵ쳣
ˣⲻԹһ壬ץסҡ
Ȼ䣬СкľҲûиղŵ磬¶˾֮⡣
ҪץסңûôףҵѽʲôͷΡ
Ск־ŭ׼ʩչ֮ͨʱľñڴʱӳȻħ֮ǼĿơ
ץסң
СкŭӣеҪľͷԡĿơ
Ǽȡ޾ԼMġԹûɣľǰϵǡСҪľĿƣ̸ף
⵱֮ܵУȻֳһҺɫĴϵ£ʵʵСͷϡˡ죬ǬѻߴСռ֮ԱԴԴϵطҺɫս
á
ʲô

̧ͷǬСкڴʧɫк
ָתһ񷨾뵽ǬУǹ⻪ţһҺɫĿռڴ֮ϸ֡

СкһĴУɼرǬ˽ȥ
Ȼֹ


1337 ¥
ιʲôطҳȥ
һᣬǬȻִСкǾίҪĸо
΢Ц˵ĺˣûΣյģֻҪԹԵĲңһ컯
⻰Ǻ
ǬǿռԿռ֮򣬶ǴӡǬڱڵϵģСкȻǿռ飬ڡǬڻܵõһ컯
鵷ң᲻ԡǬ𺦣ȴȫĵǷΧ֮ڡ
Ǭǹϵͨ鱦Ʒ϶컯ֵ֮Ƚ׵ıһķΧγԼһأԼĹ򣬾׿Աҵġ
ӴʱȻȴܲδԸִԼ͵ϮҲˣѣûʲô⡣
ʱѺǬڣжΣյġ
鲻ΣգǬҲûʲôΣա
ʵϣڱڴ󺰴УҪȥѾ˵ˡǬԽס
Ժ᲻ҳȥԶҹ𣿡
Скּʵ
ᡣҰˣͻֲǻˣΪʲôҪס㣿
СкʱеðҾ֪ҲǺˣǻˡ
ЦЦ˵ǣ㲻˵ֻҪץס㣬ҵģǲˣ
ûУûץסˣһĻֻҪԺ󲻰ҹС
Скæ˵棬֣ŵƵġ
ãȺúôŰɣٵˡ
һЦǬſʼѰʦͽ˵䡣
һ׽սǬڣӦϽ붦ȥ̽һ¾ΪֹֻԪϣܽ붦ڡӾǿлӣ׳ҲҾԼߡ
һᣬӦ˽˵ڣ¶ݹһ𣬱Ǹȥ
е֮ʱԳһ
ƺովһս˵Ϣ̶ͬȵǽ棬ܹʮظӦ֮ģءӵҪԺһЩ
ħһԽΪҪ
һӣ˫һĨ֮ɫ漴ָ򶨣ƽ˵߰ɡ
ӳһ£ڻʲôû˵
ԣʦϢһ£棬⻰վ˵ڡ
ʵû뵽Ի굺գ涼˲ӡ
̣ҲǺɣһ·սǰսħֻƽٶȻӰ졣ڽʦͽֵҩ׼֣Σͷܹʱõ䡣ǲ˵иϧҩȡ֮֮ߡ
ʱȥԶԶĿһƬде֡
˳һ໥һۣӶԷ￴ɻɫ
Դ̤Ի굺֮󣬼ĿһƬǼһЩӵԼM׮ӣҶѿ⵱ȻһƬ˴֣лɣ
ĪǺ¥
̲ס˵
ǣҲǣ
꣬浭˵
ʦ𡭡
ӱ˹ȥ
ȴ
˵ǿռƬȷʵڣҪȥƵһռϡ
ҲԪӤڴʿʱȻ
ƬдеֲĴڣҾǿüǸλãȻһռλסˣҲˣƬԼMֲڵԱûкطԼMһռ֮һɨա
ѹ֡Ի굺һƬԼMˡ
з۾ǰߵ֣˵
ѣҪĿռͨˡ
滺˵
ü˵ǰȷҪҵĶ֮ôռϿȥۣܲȴڴ˵شǧ֮ãٿ񱩵Ŀռ֮ԴҲ޿κΡҪƽռϣ¸֮ԴЧ
Ҳʵʵ˵
Ŀռ裬Ȼһ۾ܿǿռϵĲͬѰ
˵ݵ伮أԻ굺пǲر֮Ȼ˴˼䣬ζҪȥһģȻܸģ˵ƽ֮ȴҲкֲܶͬķͬԣҪȫƽռϣȷʵǷǳѡֻҪأ

СǬĿռֻ֣ҪռϿٳһʱͨӦþͲô˰ɣ
ƽ˵ԼöԿռ֮Ҳ֪
Ҫٵֽ۲ȷ
ÿɷ񣬵˵
ȻҲҪѹ¾սϷСͽһ֮
΢΢ףٲڣ¶ݹһ𣬾Ƭּȥ
ʦͽȻں
˵Ҳ֣⸽ԭȲʱӿֳҵħȴʹʧ·ʲôε赲⡣Ҿ֤ħҲһɱġһ·Ͼͺͬһֻħɧŵ
ȻҲһ֣ܹɱҲϺ
νɽ
Ƭֿǰ˷ɶӹ⾰ȴֻңңʼ޷ֽ۲졣
ߣͬԣĿռ֮ЩŹ֡
һȻһһõһֻ״ķٿ˳ǰȥ
۵âҫʱסֻö״ԼɢӲӵĹһǿĿռ֮ӿȻռ֮Զ硰Ǭô೤ȴһְԵϢ
֮͡죬һռŤͬˮư㵴ȥԭһֱĴ֣ȻԵ࣬Ҳʵࡣ
ȻҲһȽײ͵Ŀռ䷨
ȻרΪѰ֪ҪͬĽ֮䴩ȻҪӦ׼ݣӵһ߽׿ռ䷨ϡ档
⵱ǰչ¶ԼĿռ䷨Ҳо֮⣺㲻ҪˣûϣԼҲа취롣Ҫǲϣȴ¹ҿ϶˵ģ
ȴȥеθ룬ֻǽסö۾գһ¡
ˡ
Ȼȵ
һָתһҺɫͼɳ֮󣬺ȻѿһϵѲ֮بǰΧռϣʱͱ˺ѣƬڼչǰˡ
ܺãϷǳĬ
һУ˻΢Цͷ¶ı顣
ҲһβŰɡ
ȴֱֱɹȥ۵âҫͨת£ʼϸ۲˫ü漴ռΧ֮ȻȫܺͺᲢۡҪޱȵĺϿٳһ̸ͨס


1338 ԼM
ǰռʮֺʵԲ˵ص㣬ڲסת仯֮Уһƽ
ü˵
ڴѩɽ֮мǸ֮ͬ
ȴ΢Ц˵˵ǱҪЩԡǬ̶һ̣ϷȫһռϿһͨ
ав졣
ļƻ
ڿռϵ裬ֻûСǬѡǸȴǼ׵Ŀռ䷨иܵ˷ͬСɵѹֻѹЩƺûȫֻһƷֻߣѹĳĲƬƶɡ
ķϾС
ղħżĿռָĳռĲƬƵġ
ֲѹʮϤ
ֻĳռ䷨ĲƬɣѾǿܣ䱾治֪Ǻε֮
áҪ̶ϣҪȴҪǰһ֮ˡ
Ȼ޲ӡ
Ҳԣ㼴ʼϸ
ÿռ䷨ԶȲͨķҪӵö࣬Ҳѵö࣬Ҫ㣬ܵóȷݡ
βʱ˵ԤϣȻ㻨һ֮ãһСɾµĿռ䷨ڽɣҫҺɫĹâڲסתĿռ֮ϡ
۶ܿҺɫâֵĵطڿռ֮תһû
Ƶϲɵ¶̾ɫ΢Ц˵ѵĿռ֮Ȼ棬̾Ϊֹ
ЦЦҲֻ˵ǰ⣬ֻҪͣ֡
ãϷá
ϵЦ漴Ϣζס˿ռڲı仯
СʱȥָתһǰԶġǬȥһȡ

Ǭ˲âţռ䷨ȫתռϵһСȫȾҺɫͼԡ
ǰڣ
ʵԸȫעҲС

ҲһϺȡ
ԭԾԾԵҲһţಡһҺɫͼ룬ȥ
Ȼǿռ䷨֮񣬿ռӦû˿谭
ֻռϵĺȣȴǵϣٶȣɿ˥仺æӴǬܴҲ߶󣬲ڽռһٻ˺һߴСĿӡ
˵һΣʹѿֱȥӽ
ȴһᣬٴνѿڼӹ̣һСͨŸ˽ȥ
ǰ·ά裬¶ҪСЩΪԼһ·ǱҪġ
ҪǷ֣СͨпܳΪԼյĺ֡ĻͷСǬֻ֣Ҳû㹻ʱʩռ
һͨʱеΪ֮һ鲻Խ˿
þ
˼ܹԭòҲۻǧ
̧ۿȥֻһεضʮ֮ߣչǼ㡣ߴ֮ϣһ亣ĺ컨ò
ԼMԼMԼM֣
ʶԼMĸȥ
Ѱһľ
Ȼϼҩ԰ľÿһ궼ϵҩ䣬Ȼ⴫˵СɽҰԼMֵĵطȻҪһңܲѰľ
̰֮ˡ
Ȼ㿴˺üľԼM߸߰͸ߴʮɵԼMȽ϶ԣֱһ۵Сݣڳģûκγ֮
漴¶ʧ֮ɫ
Щľҩ䶼ֻ̫ǧң䣬ȻҲѾѵһҩܸߵļǮȴֻǡδ족Сѡ
ľҩҩҩ䷽涼ƵģҩԽԽã˳ڣ˺ҩЧѡľȴһҩԽЧԽѡ
֮һɣֽǧҩĻľժˣ봢ڡ
ڽǰɲԵ̫
ǧҩĻľ۶һ£ֻ˵һ⡪̫õöĻľ
νƲ¶ףǲҪʦͽ˵ΪȻ˵ǬرѾ㹻˵ġɱ˶ᱦ֮ģһܱȶһҪá
ʦͽҲһֲ˲ٵĻľϲ̵С
Ȳɼ㹻Ļľ˲ڶ¶ݹһ𣬾͵ԼMֵϿգȥֻһƬ޾ĻۺɫʺɫĻ䣬ŭʢʤա
˱ǣ˶ߣҲסΪ֮һΣɫ΢䣬ᡰߡһ
΢΢һ
̬ûӹ۾
λ棬ںħս֮ʱ֮ȷʵܵشΪʲôΪߵܴأһʱ֮䣬ף֮£ϾͬǿʿҲ޷ȫĥ͸
һֱ۷״̬ʼͻƣܴ֮죬Ի굺⵽ǿħ֮£ܵشҲ֮С
ԼMֵҫ
ֻǸԶˣС
ȴܸӦ˵صĿռ价ҲʮȶпռС
۲Ƭ̣һݹ⣬ֻص֮УһԲԼM
Ҳû顣
ȻֱӴϿշԽٶҪö࣬ԼMʻʢƮɢ֮ҲϷǿöࡣȻԸðķգҲԸðա
ħ֮˭ҴƱ˵ԼһԿˡ
ߣٶЩȴҪȫöࡣ
ң֮Ǿ˾ϲ
ԽԼMľҩԽʼҩǧ֮õĻľΪˣռ˲١һƬɽ֮ϣɼһҩĶ
ǿҵҩ൤ҩҩ֮Уҩ۸֮ߣ˿Ҳľ֮¡
ҩ԰УҲ֣ҩĶǼѵ֮
ƬԼMѾδ˴Źҩ࣬кüҩ԰жеģȴǴջĿǰѾռǧ亱ҩϼҩ԰ˣֲ
ʦͽȻҲЩҽ֪ʶҩݵ֪ȴܹҽʥᲢۣҩ˶ʶȻǱȴʡá
˴ҲΪռҩĻľԼMʵֻǶջ
ΨһеǣԼMֺеľ㤸Уδ˿ļ淢ǿҡ
һ֮Ѿ뵽ԼMֵļ
ѣʲôӦô
һֱǰߵĽȻסŲͷҲأʵͳ


1339 
ϲɫʵǰǺ⣿
˫üһ˵ûиӦôô˵ѵҵĸӦˣϵʥϢǿңҲʥѪһΪӦҲӦˡ
аȻ
ȷʵӦˡ
ǺԵʥϢƺϵڵϢơ
ҲӦϢ
˵˴пܾǽڵأ
ô˳ҵˣ
е㷸
ǵѰ¶㣬ڴʿķʮĹ򣬴Ħҵҹ磬Ҳûȷǵǲ¶ȴ˺üкüλ䲻
ֿƲҡ
Ѱʥڵ˳
Ҳѹ⡣
Ȼϵ£˵׼ͽԵ֡
ô˵ȴ˿֮ͣ䣬ǰȥ
ڽЩ½ֵҩĻľҲӶˣֻæлռһЩ
Ȼ֮䣬ҫۡ
˲Լͬذס˶ݹ⣬̧ͷǰȥ
֪ʲôʱѾ֣ԶһߴɵĻƽ񣬺ѩɽµӵƣâҫ̻Ի͡һµİĵѾ׵ʿˮ׼Ҳס
ʥ飡
ֱӵķӦ
񵺣ѪǾѪ룬ҲӦµİһı塣
ڵѪҲԵĸӦ
ֻչżأϽʥ֮Уаһ֮ʥ顣ֶͨΣδؾڽ֮£֮֮ǰ뻹Ϊʥ̫֮ԵЩ͡
Ի굺ΨһҴԼMУһߴɵӵ񣬸ӦŨʥϢпʥڵͲڴ˼䡣
ǰǽ˵ļûʥڵ½硣
һ̣ʮֵľ衣
ǽҪҵĿĵأôĴͱüΣˡ漫п֡
£ѹû뷨۶һۣʦͽ˵ȫ֮ϡ
ʦӦþˡԻ굺пܵĵص֮һ
ӵ˵ȻѾھΣȴԿסԼеļ֮⡣
Ȼ˵˳ҵʥڵҲǽãϵ󡣵¶⣬ֻҪҵʥ黯ڣ˭˵һֻʥڵһʥڵȻ棬зˡ
з˫ۣ΢΢ףȴûмſǽɫܡ
ѣ֮˵صĿռ䷨Σ
꣬Ťͷһ
֪䣬ǵľѾʮ֮ңǽԳ֣Ҳת˲֮͵Ϯˡ
΢΢ף˵´˵ܹҴ棬Ϊռ䷨ˡ
Ŀռ裬Ȼһ۾ܿóﹹһռ䷨Ϊ󣬲һƬռ䣬񱩵Ŀռ֮ߣһƬԼMյҴ
ǽɫ񣬾ռ䷨ڣԴԴϵҲǴӵ͸֧ת
ǿ󾫴̶жϣԿ϶ԵΪģõʯ֧Ųôõʱ䡣
ռ䷨侫ƺϽֱʡҴ˼Ŀռ֮ͱ𴦲ͬһ󱻴ݻ٣ֻ»ٴڼĿռͨòײ𽥻ָĿռƽ⣬ֻһ
˵
浭һЦ˵ѲԤΪ֮Ϸ˷ѰֻҪʶýˣϷҲδؾһΪ㡣
˵ѾòͬǸ߸ϣòá̬ѾԾȻʮԵв֮ˡ
΢΢һУȻ˵ǰȷǰҪѰҵĵطô
Ѿ϶ĿĵأԴ˵ı㣬ô¶ࡣ
ȻѾȴҲûȴʥڵδؾͱȽС֪ڱŰʥڵѾкΪһ֮⡣
˾Ųʮɡٺ٣ѶʥڵҲ֮⡣ãǾ͸ƾԵɡ
ٴ´ۣٺһЦ¶ݹһ𣬾ǽɫܼȥ
ȴվԭδĿģסȻڽ䱸
ȻнڣһԪӤʿ˿Ҳʥ֮أʲôⶼпܷɲСӻ˴¡˼ȻȽСɱΪȫʡҪͷһﵷ
治ȽȻҲĿ
߰˳ɰգȷҪҵĿĵأһͻüֵɱܽǬȻʱܷ͸ռʹ˭ûаյ¡
ռ֮Űݺ֮һǾû֮֡
һۣƽ˵ѲؽţֻҪкôҲ˺
һ˵壬ǲǶϲƣᣬҲǸոȹ˾ɡ˺ߺߡ
Ҳȥһǰȥ
ԽСԣԽ
ӽںʼʮɵľ룬˳ζ
֮ǰͷϣ淢ܸеľ޴ΰ֮ϸԶڹµһ֮ϣϹŷĲסҫطǷ
ΧŵܣתȦɫȻдʣƺĬЩģЩϹŷΪϤ
ҲӶļӣ۵âҫһϸĶЩϹŷġ
ҪѰʥڵܣͱҪŪƪĵ˼
ӵעܿ챻ƪϹŷ˹ȥ
ʱ֮󣬽Ѿɵ˵Ϸͣڵǰӥ˫ԣоϣںһߵӣǺһ߰ɵڶӡ
֮䣬ͨڱ˴˽
Ȼָ֣絶ԼһѪʱӿ漴ָᵯһѪڽɫ˫֮䣬ӡ֮ϡ
һʺѪ۽ҫۣҲڸǲסѪ⡣
ֻǼѪתۼ䣬ͷѪһƬƺͷѪסˣһǿҵѪζ˲ڿ
£վڵ棬дʣһӻɬ֣﷢
ܿ죬ͷѪ㿪ʼʣ·һѪɫٲӰɸ߿к£ֻٶԶԶٲô졣ȻѪɫٲ֮ȡ֮ģҫ۵Ѫ⡣
ʣʩչĳֹϵļ
ƷԼľѪ
Խ峤ݣٻԶŷȷ


1340 ߴ
ɫܸߴɣѪҺһʣʱҲһš
һһҹһ˿Ѫ˸˸ԭϴӣٿΪòѪħ֣˱ǣƺ֮Уù
ͣ
͵վӣ˫Ŀɣһ䣬һѪϼתۻΪһֻչ쳤һŵͷȥ
ڴʱ䶸ԭյĵӥ죬͵ſͷѪɫһ񿥷ǷѪɫٴһ»ΪһѪ⣬ӥ˹ȥ
һ˲䣬ɫͬһ㣬˼ȹĸо
Ȼ˶ʮȷȻÿ˶оһ̵ĵȷʵǰЩͬˡ
˭ѱߣ
Ȼ䣬һȻ죬ͬ£˵ĶĶˡ졣
˲Ȼ
ǵΪ磬ȻΣʵΪ⡣ĳ˵ˣΪҪߵöࡣ
䣬Ѫ˸һӰӵͷֶӰų֮ʱѪһѪһ㣬ܿ죬Ѫɫ㿪ʼɢҫۡ
˿ף֮Уһλo˫ᣬת͵ܵһģһӥĿ磬£һԵİĵ
裬ݼߴˣ
ԥȥͶء
ҲæظŰݵߵݡ
֮ʱȻǹ˲üˡ
˫Ŀ÷Ӱʵһֻˣ˿ҲѪ֮¡ʵ廹һ˹ݣ붼Ҫ롣
ţұ֮ˡ
΢΢ף˵
ǡҰݼߣҺ֮
ֱٰ֮ͦӣ˵
ɡ
߻˵ΪͰ
ǡлߴˡ
ֹذһݣվֶ̬乧
ĸĽˣӦİɣ
߾Ӹ£Žӣ첻ʵ
ǣߴ˻棬Ľˡ
æߵϣӦ˼䴿ĽϢʣλߴǽȱֱܸӦ˼ٵġ
ӽסʵߴˣҲǽ˾۾ô
߿һۣ˵Ȼٽļ棬н˾۾ӡΪʢΪôȥĽ廹ǲ˥ȥ
л߿佱ҽȻ̸Ǵ壬ЩȴҲ˶еǻÿһ
м仹̲ס͸
ЩĴ֮£˳ķչͬԼԣ˿ڶۣȷʵ㲻Ĵ壬Ȼиֲ٣ʵսȴ˿ڶĴ廹Ҫǿ֣ĵλҲܲ͡
ѾͻƵˣ˵ӦþǱһ峤ˣ
湪ߴ˶ʣƽһѾ˰ˡ
˰ꡭô˵ƿˣ˵Ϊʲôôȥѱߣȴԭԭ򡣡
߹ȻǣȻֻһȴһ±µ˽˷⡣
ֱףѵһ죬״ߴ𱸵ǣӵûǰѴˣȷʵǵӵ˵ĹʧֻռͨǧǰȻ䣬󲿷ֿռͨղ½ָڴ֮ǰӵȱˣҲǧټѰߴ˵֮ռͨȴ޷Ի굺
ѰʥڵɲǴһĽ峤ʼˣ棬Ŭֻһֱδҵȷĵص㡣ЩġѰ¼˳ҵ˼䣬һλߴˡ
ߣ˲Ϊ磬κܳҲ㡣
ǣлߴ¡
ߴ˵ͷϸһ󣬺Ȼü˵ףܴ֮أô£֮ǰսô
æߴ˻棬˵ħ֮ǿ󣬵֮ʱȷʵħ֣֮ˡ
һһںڵĵҩֶɢŵĻľϢָһҩȥ˵һŵҩǵڴ˼ɼĻľƶɣЧǸԼµģòˣɡ
漱æһУǿŵҩץ˵лߴ˴ҩӸм
ҩһܸӦ̺ǿ֮
ҩĻľƶɣҩЧȻǿҡ
Ϸ°ɣ޸֮ӦúЧ
ǣߴ͡
漱æһҾһӣҩȥҩһ£ʱоһ͵ӿԼʶУܴصʱһɣ˵á
вɴϲȻϽĵޱȣԶ½絤ҩɱȡ
ҩҩЧǿץʱҩɡ
˵
ǣ
Ȼ˵ǰɣΪ񣬵ߴ˼Ȼô˵ˣҲΥһ͵˫ʼɵϢҩ
ߵһɨɫ⡣ȻӵΪ̫ͣ˿Ȥ
Ŀϡ
ף
ߵ˫üٿһ¶˲飬漴Ȥش
˫ֱȭ΢΢Ȼ˵ǰ
֮̽ȴѹǳȻҲ֪ѾµȽļޣڸߵĻھ磬ѹͲµȽ֣ǿѹԶų⻯ϵĳܡ
ҲΪ֮ΪάĻƽԶѡ
ǴϽģıΪͼпֹܲھ硣½֮󣬷֮ͨܵѹƣ޷ӳڵˮ׼Ȼ̬磬۽ʶȴʿɿġ
֮ʱҲǲСһ
ڣ㽫ԼΪѹƵڣͬʿͲĶ֡
֣Ǵʿôȴ಻ͬʥѪ
ߴ飬淢档
Լ⻰еͷԡ
ʲôС಻ͬʥѪ
ѵӦֻһô
ʲôʥѪǱڣ
ţ⥣ǣȻСվԳٺ٣ѪǹҵġֵǣѰʿڣô಻ͬʥѪͳܲסˡ㵽ڻģЩŪˡ
ζס˵
ѵǻ壿
ҲĪǣ޼һĺˣ


1341 ͨ
ߵǸˣƾôȻһӾͲµࡣ
עص㣬ȴȻͬʵǰǴϽģ
۾һƳȻ˵ôڻɱߵݣ
˵ǵǣֻЩ棬ŴʦϽĹ¡
ʦô˵޼ĺˣ
˵ͷ˵йѪвּأǷ޼ѪˣԼ޴֪Ե¾޼ĺˡ
ˣ˭
ƺԽԽǺ棬ʵ
ݣƺǰơ
ǲܡ½ķֻһˣ˲½ˡ
߰Ȼ˵
ԣɫǹ
ѾԼʵݱ¶ˣ˵ķˣҲػɣȻָʥ
ЦЦ˵ίз½Ͻʥ飬ɲֹǰһλ
Ŷǻ˭
ĸȤʵ
ҹ
ҹ
Գһ漴Ц
ٺ٣ҹķˣȻҺҲò˵϶ıϽ磬ʵ硣ʥ˵ı𣬶Ķ֡
һʵ˵ҹʥУ˵ǰıˣҲҹˣȴ֪ʤΣ
߶ҹĳƺϾó˶ҹûκκøСȻȴҲϣҹܹʥ顣ҹԺգһΪʼ棬мֵġ
ҹ絮ʥ飬ֹһλȴֻҹΪʼ档
Ц˵ҹպգ˱ȣǻԶءķ½磬޼Ͻ磬һ޼ʲôȣ
ңʦ磬ɵЩ
СӣȻҲܲϲ޼ҲòϣλʦȷʵǸʮʿ֮͵һλˡ壬ųһֻܳ塣
˵ɿһḬ֮̃ɫ
޼ǻ壬ٸ˸ӣҲȥ޼⣬ı˶˱ĺˡ˵ôĵӣֵȥѰ޼ȥϽ޼𣬲֪ǰѾϼٷˡ
ǰλ޼ĺˣȻҲǻ壬һֻԪӤڵΪ̫ˣֱͻš
Ǿ˵úܰ
ĻѾѪһΣǰλһ̰Щʥ黯ʧȥһ˿ηС
һֱŷԽԽ仰ڿкܶ˲ŷ
Сӣ߶ھȻôʥѪܸȤ˵˵ô£
߾ӸµظԴƵĿ˵
˫΢΢з˵̫ˡĪǸΪʥͿָʹΪΪô
һˣڸյĵͣҪ˵һʥ黯ǽ٣Ҳ򲻹ѣ
ܺãȻƢϣıҲƢһ󣡡ߴ˲ŭЦ¶Ե֮ɫЦ˵һԪӤСҲҷڣһ־ҪСɵ˵죿
һЦ˵ڣڽ֮ѹ£ҲӲ
ο½磬֪˶ټ衣µȽ棬˳֮⣬û˭Դ֮áôһֱ˯ƾΪѻٻԵʡ
𣬵㣬Ƴһϼѵ
Ц˵ƺһжѾƿ֮УѾ֮ץסʮþȡ
æ˵ߴˣ´ˣԸЧౡ֮
㣿
ббؿһۣ֮⣬Ա
㲻Ķ֡
ߴˡ
ӶʱᣬȻǰ𣬵״ȴֱдϡ
߾ЦˣЦ˵ô㲻ôĻȥ԰ɣ
ãǵӾ׳ˣ
ȻλʿƢ䱩꣬һõߵɣʱǰһڳڵļơ̲סǱߴɣҩĽһۡ
ǰߴ˹Ȼʦν峤
˿̵Ľ棬ϼ΢΢ǣ¶˼ʹ֮ɫ
ҩ޲괴ˣԭͻʮʹ࣬ҲǺ⡣ȻʦûпڣǾ͵Ĭˡ
Сӣߺߣ
ӶסЦ
ҪʰСˣȻҴĶɱôˣֱ񼫣๼ѾҵСҲûаüֵʲô
ᣬڴǰ¶¶
һͷӰӵıֶɲǼҫ۶Ŀ
ֻǵؿûκζ
תۼ䣬Ӱɢȥõ˫Ϊʮɫɵӵıɷ·˫һ㡣
ƵͨηҲʩչǽıͨˣֻͨǿΪֱءԪӤڴɵľ磬ͬһͨʩչܾԲһ
Сӣɣ
˫һչʮɫɵȥ
ᡰߡһһʮö۷𣬻ΪʮĶ̽ಡУηŽɫɵӭȥ
ϡ
һı֮УɫĽ۶̽׷ױɫɵɢ衣
ཻ۶̽Բнɫɵ
˵Ҳ⣬۶̽ȻԺͽɣչɫɵȴǽıͨȻˡвޣҪߴǰŪ£һֱȫԸû˿֮̽⡣
ɫɵɢ۶̽ͬ죬
ʮɫɵڿвһŵȫˡ
ৡ
ɫɵͺӰһ㣬ѣɢΡ
һˮưŤ֮

ҵıɵǰʩչٺ٣ḷ́
ЦУʮɫɵʸŲ裬ȥ
һλΪӰԭʧ١
Ļ˲ʩչγ뻯ɫɵܵһʱ׷ɱӰһ㡣ӵ֮ҲóⱾɵƺڻ˲ȻƽЧ
Ŀռʥ飬˲ɱĴпռͨڣǿռͨһ֡
ԪӤھ磬ʵĽѪҲ̫ˡ
һʱ䣬չ˼ҵ׷ɱ
˭⣬ǱĽ棬Ѿúܲˡ


1342 ͬҲٸ
ϼŤͷϴ죬£·ھȵʹ࣬͵ס˲ԶĽߣŭҫ޲һڽȥ
ҳԵʲô
꣬ҧأһһʵ
߾Цˣ˵Ȼ괴˵ĵҩֻⵤҩ֮УҵһƷֻꡣͬѪΪܷʲôף
ҧгݵ˵һƬģٻȻͬѪΪҪĶ֣
Ц˵ΪҪѵûֻһô˯˼꣬ڵȵһߺʵӦӦ÷Ź㣿
㡭ڣΪʲôҪкͬ
ֱҪˡ
һ˼Ҫһ¥ķѪò׵˴˼䣬˭֪ȴ³ΪҲ˵ȻԼ˽ȥ
˶ᣬó
û뵽Լһˣ³Ȼ˲ң
Ƴ˲ԶںӼսһۣ˵˵СôȻҲǺܺõĶ󡭡ǻ壬ֲͬʥѪǱߣҲûʮնܹ֮ΪãҪС֮󣬽ڵһһ̽ף󶨶ᡣ㣬ͬͬԴԱѪңᣬκ谭Ҳ𾳽䡣ֻҪһɹܷܡڵʿСӲԪӤڡҪǶСӣǻҪƣҪΪҲ֪Ϊζġûдеʥڵᵽң
㣬Ҫô
죬ȴ˵дʣһƺ쾭ġ
óѣ
Աʲôõ
סݺݵ˵
Ա
߹Ц
㵱ں㿪Цô㵹Աһҿ
ߵĶԻھڼսˣʩУƿɣ¶ݹһ𣬾߷ŭеߴˣǺ⣿
־ŭ顣
ߣ
һһһɾӿ⧲֮£͵غǹɾײһ𣬡䡱һ죬ʱ󵹷ɳȥ
ڴʱӰΰ㣬ٿ͵˽ǰһƺ
֣
Բ
ոպһֱʼղϽ߾ȫΪһֱһԻĽߺͽɵһԼȫʩչȴ͵ϮĵֵסҪȳһľʱ̷ǡ
ɱﵣʱҲʱ
֮ڧܴ
һɻľȻԺӿӲɵû⡣⵱ʲôĶǿ϶ˣһʮɵֶ̻Ϊֻɫġ򡱣ס˺ġ
ǧһ֮ʣΨһˡ
֮ʱҲ˲ñģе߾ҡ
ָˡ
С
߼ֵľɫҲ΢΢һ䣬û뵽һԪӤСȻܷۻԵЩ֮⡣ѸͣҲͬϡȻղѹûгȫֻںӲ
ȻԼ潫ɱ
һٴһɾӿбֵľȥٶȿ硣
ֻǣ߶Ȼݣվ˰ġ
䡱һ
ɾһһбײһ
ֵľһһӵı
Ӵһڿշŵڵһ㣬ǰȥ˻ڿУѡۡһѪɫһӱò԰ֽɳʮ֮ңšડһˤ˵ϡ
һԪӤ۷ʿȻԦԼӵһʱ᲻ˤˤǱ
ˤ֮˼£һԾվӣȴѪϢ˲࣬ԪӤ۷徳ֱӵ
ǽߴһΪסС֮⵱ͱýϹۣѪģһˡ
ҲΪڽѪΪŨԵʣ֮ǿᣬԶѰͬʿɱȡ
Ļֻһ֮Ҳܲ
ʦ޼󹦡ֺɨ£ͬʿһ֣
Ӻòֹס˿Ѫ˵ȡһƿһŽɫĵҩһӣȫȥⵤҩȻƵʥҩƬ̼䣬԰ֽϣ¸һĨѪɫ
óѣ
һУδΡΡվӣ˫סߣҧгݵؽе
ƺƴԪҪʩչͨԱ
ң
ɫһһΣͬ㣬漤ȥ
Ȼ˵ʮɣƺѹͲԷһڵʿµȽ棬ѾߵȽףܹľ磬ȻҲЩѹ׵ֶͨΡһԱǿɾĹһˡ
һͺȣһһŻƷڰһΪһֺСԹ顣
ԹС۾һת㿴˲ԶĽϵǣԹ鲢ûкһ˷ܵá㡱ֱУһ£ԲϷɿһĨ˻ľ֮ɫ
Թ龹ȻԽߵе¡
ʣߵľʵ̫ߣԹȻһйУκλʱڡ
Թľ度£Ҳֻת˲ţ漴㡰㡱һУΪһĶĻƣŽ˹ȥ
ף
飿
޼ĺˣȻֶ͹£
ϼһ£ΪΣ˭֪ĺ˶ħֱĪķ̣
ԹҲһޱȵؽе
Ҳֻǲѣκξ֮⣬ȻҲóԶδ꣬ʱɲ˶вʶ˿ֱͣȥԹӶ
ֻҪסСӣ黹Լ֮Ҳջˡ
һ֮иֶУԪ֮зӵ룬İɫУתۻΪ˵ģϹŷҫһǿϢӿ
ն
һ˫һӣһĵɫâ漲ȥ
⵱涯ãõİӡ
ȻҪᣬôֻҪһٵߵһͼı㽫աûڵ߽ƾһֶͨȻۿۣ㲻УŻа취ߵġ


1343 
Сô󵨣
߲Ȼŭһȡ
һ˫ɫĳȻֶ˫һչΪɫɵȥͬʱ˫һɣԹ顰͡һȣһεˣԹϯȥ
һж˲Ϣ֮䣬˵ʱʱ죬ɫɵ˵ɫâ߲ϽʥֻһûķɵȻӲնжϡ
ٷڶιѾΪһƽ⣬ֱӽֱ͸˽ȥת۱ʧӰ١ԭҧгݣ˫ŭĽ棬ȻôϷߺޱȵ飬ҲһӾʧΡ
ߵԵޱȣת˲䣬Ҫɶᡣ
ȻҲΪȣ֮Ѿķסˣʶű˳ޱȣڴܣȻֿ֮ûУֻƾڲ
ڴʱɫӰӣȻڽߡ
룿ʦСģ
ѾԶԶ㵽ʮ֮ӣȻ
֪ڽߵŻӰķųֻĽ׳磬ǽʥڶδɵ˲䣬ͷҲû˿Ĳ
ӳѣѾˡ
͡
졣
Ѫɽ
ֻһ첲һȣ˫˫Ϸ룬ϸ߿աܽʿεȵǿᣬĽĽ֮£ֽͬһһһ֣ɣ󵶣ٴκݺиȥ
Ľ֮һ֮ͬ
Ǿǣһʼ㼴಻˳ɱݡ
ڴ֮ǰδʧֹ
죬ڻǷ⡣
طһŭԭ͵˫͵صɵùԲһǿİ͸һոձжϵһһ㣬ϯһĳ
顱
һѪȻڰбѶ˱ǵѪͷͷֶ¡
мӲͨѹ˲ǷֺȻѪ꣬ͷȴƺΪη壬˲˵УһΣٿ˵ʮ֮⡣
ô˴Ϣˣͬʱдʣ޴ܣȻѪɫʾһҫ۵ĽֱʱԡɫĹ֮£ԭѪעĶֶ֮Ѫֹ
䣬˿ڴѪᣬΪµֱۺʹȣתۼ䣬ѻָ
ûп
ܴǹɽɫĹ֮иܵǿ
ӦϽ硣
ͬʱҲӦѾǿ֮ĩԺηǺεȵǿ󣬾ôģѾ˾󲿷ֵܡ
ȻϢȴҪȸղࡣ
ѪɥʧĶࡣ
ܿ죬ϵĽϨ𣬽Ȼǰ̬ӵģȴǰö࣬ݺݵɨ˹ȥ
ǽߣ
Ͷ϶ѾɹǾ֮дŵģǽߵ꣬꣬ڸղţѾɵˣʩչʲôͨѹסˡ
鲻Խ˼зɿһĨ岻顣
ôҲ뱳ô
߾Ӹµضסӣʵ
Ӳң
Ӽæ˵
Ȼ֮Ľ͸ѹδϢȴΣյö࣬·ԵһͷԶźĵ͹ޣʱ˶ɡ
ܹذ棬ȻҲʲô֮顣Щ½ĽˣڽҲ˶١һŭ˴ˣֻ»ȡ
ҲҪ£ҶʦҲǱΡѣޡǿбƵ½أȴպɽ𡭡ֻҵȴʱ̫͸ˡƽ֮ʱҲˡˣҲᡣ
Ȼ߸Ŀڼ죬װס
ȴԭϽ磬޼𲻵ɱҲƵ˾ڽǷյ⣬ö֪Ӵ˵Դ֮䣬ȴҲܿһȻֺαҪɷð½磿
˵ѾǽҲεֶˡ
󲻳޼Ͻ絽Ǻε磬ʥ鶼һһ
ȻǽˣȻǡץסСӣ߾ͺһ𷵻ؽ塣ʣͻƿ̤ڣΪѣȱٵĲһ㾭ѣ߿ָ㡣ҳСӵĻ壬ͻ᷵Ͻȥʱǽµһ֮ôѵ㲻뵱峤һ¥ô
ӣ첻˵֮Уջ֮¡
ԭļƻǳӺս֮ʱϢضȡع˶ᡣʱϽ糬ֵľʶڵΪ磬һԪӤں󱲣ǻֵ
˭֪ҪͷȴƵ
ȻǿսȻĽȻµľΪܶɶвҪ׾ٵ´ˣȴҲûжİա
⵱иȻȵҪá
ɫ䣬һҧ˵Ըߴͣ
ܺã
ߵ˵ͷ¶Цݡ
ȲסСƬ̣ʰͷ˵
ŵʮֺ
ĽĽսûˣɴԪӤڵ۷״ֵ̬ܵһҲߡˣ뽻棬ֻƬ֮䣬ͻᱻг顣
ߺɣͷ̬潻ԼԸ
һţӶʱ˿漴ݺݵضסȵСúýѵѵ㣡
Ǳ͵ϮСˣ涯֣ԼĶ֣
ô˵һҪС£һ֮
һȡһƽ֣һ֣˿Ϸϣת۾ͱӥ۵ģ֮ԭΪ˶˥Ϣ˲㱩ȥָԪӤ۷ˮ׼
һһ˫ɵĽɫչÿһöԣһּ仪Ʊ˵ĸо
ƽֲ֪ǺַȻ˲Ϊǿ
һɫâҫѾһĳϢŷһˡ
Сȥɣ
һȣ˫淢ҫۣɫҪתΪɵٴ

ȴһΣٿ͵Ľǰ߾ٳһ
Ȼһ˹
˸Ϊǿ


1344 Сǿ
ۼ߶ɹٵľ棬ʵڼգ֮һΣҲضãй֮ϾһԵֻҹһһԵĽߣȴѾӵʿ
սþѪ֮ϣɶȴԶѪɱȵġ
񵺣ѪһҪǿѪأȷѪİȫԶ롣ŵ˳µĽߣȴп׷ɱĺǡ
һأĶ㶼㲻ˡ
ӽߵ֪Ļ̰֮ף˲סǾݵġ
ȻˣǾ跨Ƚİ˵
Ȼηͬʿڻս֮УһԪӤ۷ĴʿвȴǲС
úã
ۼӲŭЦһŭȣһѾһ񱳽𵶣ɢǿĽϢɣɫӭȥ
˺յ츳ͨڿռ֮츳ϣһ塣ʿʶ˲ͨͿռ֮㼴𻯳ɵĽ𵶼˳ĿľҪ˲ͿռԾʩչ
ֻҪܹԼӲӲоţ϶ԼĶ֡
ôͬʿ֣Թ̡
ϡ
ཻĴ졣
֮ǣһûʩչ˲ͿռʵʵĽܸ֡еɫϴľ֮ǿΪ֮һ
˵нվԳѪӻЩţȴòˡ
Ȼⲻص㣬صǣԭΪҪӲƴһѾ׼úСӳ𵶵ǿȥƥɫȻˣѳʮء
ʮƬǣʮĶ̽
ԵʮƬƶɣ䲻⣬вɱﵣΪֹÿγֶչ
һҲ⣡
Ӿս鼫ḻһҲ⧲
ˡ
æУһɫɵȻɱʮ۽ӭϡ
ٿ죬֮˰ģ
һ󶣵죬۽ɫɵ⣬漴ƺ졭
ʮ۽תۼɻصУ̳һɫӽ۷֮ϣȴɫ磬غƤʱѪӿ
мܵÿ죬ղ۽ԽΪˣƤ֮ˡ
С
ӷŭ׶Ťˡ
Сӵľ绹Լ潻ȴָţƣƵƵˣֱܴ衣߿ܣֻ»ص֮Ҳûʲôùӳԡ˵̳ߵ²Ϊһ峤Ǹ붼Ҫ롣
ֻϧѹʹ죬ûһɫųĽâٴκݺӼ¡
һ֣
ӼҪը˷Ρ
СӽϵʹͬһⲻǶӣֱ裡
̵裡
ѵֱɵֶΣԪӤڴʿϵô
ӴһԼɫŲʣͦ𵶣йֱֱؿںݺ˹ȥڳֵ˲䣬ͼ˱˺յ츳ͨٿ͵ǰ
󷢶˵ĺֶΡ
ɲǼ䣬𵶾ѾŽߡ
ȻۼףţǿļУҲ浲סԼıȫһ
ֻҪͨ鱦Ʒһײ죡
ʱȴһ£ΪȻ֣ϸֳһ˿Цݡ
ܵ˿˿ļ֮ɫ
ԭİٱĽ֣кȻѵʲôƲɣ
ܲңֲ¶ˡ
ĿģҪʹԼ
֮֮ھ¡ȻıͨɱҲĶ֣
֣
ĸޱȵش뵽ӵĶС
ƴ֣͵һƻ
Х絶
˵
ֻеð㼴ΪҽУڿշ𣬰һѪ꣬žһ죬ǹ֮һʱ֮䣬ѹͲ֪ԼĻ׻мġ
λԪӤ۷Ĵʿƽڽ棬綼ԺգһԶԼͬʿǰȴǸһ㣬޿֮
ڰգǷߺǾϷɿһĨȻ֮ɫȻһ֣ꡱһͷϵֻɫ̽еһֻӲϡֵǣ洦룬·жһ㣬⻬羵û˿Ѫ
ؿ̽һۣ˵͵ſ죬һҧס˶̽ǣһ죬Ȼֻ̽ǽ÷飬ֱȥ
֮䣬ԭѾڴʿոսˮ׼ӣȻһɲ˫֮һƬͨ죬·һεεѪҪ
ѾڶʱڵڶǿмǱܣ˲ѹ飬ָˡ
ȷʵΣ϶صĺشǱȻġֻƸ⵱Ҳ˲ˡ
أҲܱﱻСӵɱҪõöࡣ
Ȼŵ׵Ĵ򷨣δ˿֮⣬һΣӰΰֱ׷ȥгһӰɽصӹɱȥ
޼Ž
޼ŵĵմ޼ӣκ˶ܵõڣ޶Ůڡ
ڷ֮ʱõ׽֮ʱ
Ѱ˵ȣ˭סһаʽò޼Žѹ׾ܽƵʹ޼Žĵˣ亱
磬׽Ҳʩչ
ͨ˵־ܸܺɾؽ⡣
Сǿڽ׽ʩչ˳ǲöдϢ֮һӻ϶ҲֶҪʩչ
ÿһλԪӤڴʿԼľ
Ȼη壬һսʱϵ̫ˡֻǱ߲ôʱս
Σѿ״̬ȫҲʵݡķ
䡣
Ѿ̹ɱֶΣͷΣС۵Լһ֮ڡʷͻݣٴν١Ҳܲһˡ
һΣ˺յ츳ͨʩչӾҪ롣
⵱һҺɫĻͼֶʱͽȥ·ס
һ֣ͷˡ
ʲô޾ĽӰѾ
쵰
ŭУɫת۾ͱûڽ֮Уʱнܻ֮ŭ
ȥվӲСӵµȦף


1345 Ԯ
ߴ֣Ǳ߽߶ԸַҲǸɾ䡣
ۼͷڵس˹Цһ
ֻĽСӣΪû취Ըô
һɳһɫĹӣԼȭͷС͸ʮŨζһ֮£Ŀ漴ͷĿѣֻɵ˯һ
ԼMĹӡ
ɫģҩϣҶһǿҵҩ
Ҳɼ˲٣֮ڡ̫廯鵤֮УֻҪҩ֮Чһ¥
һţһѪ漴ΪһѪ̼㱻ԼM˽ȥɫĹӣ͸һ˿Ѫ졣
һƺ
顱һ죬ԼMըѣΪһϺɫͷֻĽֶ¡ͬʱдʣһ֮뵽Ϻɫ֮С
ȻȫԸӣߵҲһֱš
ͷĽ׵룬£ѰʿҲԱ֮򲻹㻹ǶġȻȴѰʿ̫ˣʲô⡣
ߴһ֮ʱовͺӽʱֺɵľ֮Уһġ
֮ܽܵѹƣǰͻˣ½磬ֻܷӳڵսȻ֮ȴԶһʿɱȵģ֮ʿҪǿöࡣ
ܹЧԸ׳ķȷʵࡣ
Ȼ֮ѪͨȴǺܲĿ֮
׺֣ˣѰҲԸˣӶһ㣬Ǿ֮СԶܺʿᲢۡ
޴ҰҰ׺ҲһĹԡ
Ȼһͼɫ㼴Եʮη壬͵ضסӣ̧ͷϺɲ
ԭڳ˵κķӦܼ򵥣ֻͨѡ񡪡ӣ
Ӳֻ̫࣬ԼıܣҲͺٳֳɲ
һأ
ǿ֮˲Ͷ˾ҵӰ졣
ôԥһ£㹻Ϻɫͷˡ
ǧһ֮ʣһߡ
ͷһ𣬷·˺ȻѣǿڵһţʱһȥȻͷҲأֱӽԶԼMУת۲Ӱ
ԭ߾ûշɱ롣
Ľ룬Ѿ
ɱܹɱãʵɱˣҲ¡
ߵĿ
ֻҪסСӣͷˣֺα᣿
ͷߣҲûмٻǻ֮ϵȻβƣո˺ܴľţȶһҲáڣҲӳ̫Զȴ˼ˣѰǡ
׾ٵرߣЩϡ
֪Ͻ磬ȻЩ˲õֶΣȴҲ벻ǿ˹ɲǼ䣬ǿİ֣˵ƾǼٵģֻһʱ֮䣬Ҳ޷ʩ
ۼͷĶӣ߰ȻһЦ˹ȴֻ˽磬ѽȫڽ֮£ֻȴӵӰ

ߴųô֮ɫ
ȻҲ֪ѰʿԲǻͬʿĶ֣ȻһֱѹŴĹǷʵҲҵġֻ֮ʱ߻Ҫ֣ҲӱɱһҪȥȡ
ڴʱһ춯صľ죬콣ȻɢһѪģӰӽ¼ӡ
ֻ˿̵ĽϣѪ죬£֪жٵ˿ڣڵεδѪϵĻƽҲӰ԰ֽϣǾֺη֮ɫ۸ϣӶòȻⲻˣԱ֮ʱ˵Լ
Ҳûа취İ취ٲԾȣɾ͵Ȳߴ˵Ԯˡ
Ȼƾ跨Աܣɹƽ಻޼Ž
һɣӿǱ߿һֻۣһ£˫гԹ֮⣬ȴ˿ͣݹһٿԼMмȥȻһޡ
Ҫ
ڽߵŵҪҲա
ڴ˵ĿУԼѹʲôǣʱᱻƤգһգġ
û׷ϣѪģıӰֻҡҡͷ
Ӷټ죬ֻһ䣬Ѿᴩ֮ңԼMֱԵһ̣Ҫʧãã֮С
Ȼ䣬һ
һɫ磬Ԥ׵
ɫ磬ųʱʮɣÿһ磬ִһ֡תۼͻΪִػӵͷ֮¡
⧲֮£Ϊ󽵣ԪӤھӼ޿֮ʱҽһѪģ漴ͱɫȫûתըѶΪѪ꣬ɢɽһ̣ЩɽѪٻΪɢ֮С
ԪӤڴʿ峤ϣʧӰ٣ԪӤ׵ɱʹ˻ҷ𣬳ױĨȥ˺ۼ
ߵɫٿȥ
Ӱһ
һϮȹͷ׷ŷ£ԼMּ仺˳ˮһ㣬ת۾͵˽ǰŽߡ
ˣ
΢΢һЦɿһĨȻ֮⡣
šҿҵˡ
ŷף˵
֪Ȼȥ˱ǧ֮õ磬ŷ֮ɾ͸˹֮壬˫֮Ԫڣ˴֮䶼ĳظӦָϵ˴˼䡣
ѹÿͻƿռϣҪһȶĳͨ
ţ
ŷ£˫üȴ
֮̽Ѿŷ¾ȻʿͱĽ洦ͬһ硣ȻѾ۷徳磬ŷºԸոսײãеģսи֮֡
ôʿһǿĴܣȻ֮䣬Ͷһǿİ֣ߵȻܲˡ
СѾͷ޹أ뿪߿Եʲôɱҽ˵£һʹ
´ŷһ˵
ʮֵ
ϽĴܣֲ֪½˯˶ãʵϵòϵϹˡ
̬ŷ¶֣
ŷҲɫĮȻһԣƺһ仰ø˵
ӵ̬ʱŭ˽ߣɫȥк˵ǾƲԳԷˡΪƾ½֮ˣܱܿߣ
ֱΣ


1346 Ĭ
ŷаָһһСָɵĽɫ绡Ŀ겢ǽߣֱϰաת֮䣬ڰбһŽĵк¡
ȻϻûУֱӿ
ŷ¾Ը񣬼ȻԷǳĻǾǲݵĽ֣ûκλ̸еءǾûʲô˵ģֱӷʤǡ
ŷȳ֣ȷʵеߵ֮⣬漴ЦһֱһкȻһ©У̻ΪֱתţµĽɫ绡ȫ˽ȥ˲ʧӰ٣֪׵֮תȥ˺η
ŷһĨ⡣
óռͨ˺ѿռ䣬ƾսתˡ
ͨڷ
漴һ֣огһ˿ɫ绡ָһŽʧϸһ˿Цݣ˵׵磬ȴӲתΪ׵硪˲Ӳж
Ȼ˫֮֮ǿнŷٻ֮ߣ׵תΪ׵磬ȷȷʵʵۿۡҲ˵׵Ͳ׵磬ؼתʱ仹ŷҪʱ׵ܡ
ı٣ʱµı׵ܾͽһˡ
ѰͬʿУҲǿˣŶԣȴԶԶ
һΣԭʧһ̣ڽߵ
߲ܣƳһۣЦ˵ߣСӣ֪ƾ㲻Ҫսٺ١߾ʶʶʥĽɱ֮
˵ţһСɵֱۣٿ仯Ϊצץ硣
úã
Ҳǲܣͬһߵؽץ˹ȥ˵׼ֺݣ޼ڵС֡
Կ죬˲Ϣͽ߰УȻ˸൱
߿ڳԣֵȴ˵ǴϽ걾ΪεĳʥҲֻǶһ½壬ڹȻһȽףһʱỹռϷ硣
ԽսԽ£Ҫռ֮⡣
˼ս֮ʱŷҲûţ¶ݹһӻ˰գһ߰˸Բ򣬴згһԲΡ
һɻϢȻ԰б
ţ
ںսĽȻʱܵϢס̧ͷϿһۣ˫ü漴
֮㣬һʱ侹ȻҲЩ͸ϢȭͷɫԲ򣬵ʲô
飡
ڵġز
ԪӤʿļ֮ǿӺ˵Ϊǳڵɱﵡǿ飬ԵСʹá
٣ŷͷʧֵķץʮ鱸áڵľ磬Լ׵֮ͨ󣬼ֱױȡ
ڵѣѰԪӤʿʮҲδؼܳɹһΣҼ֮ʱķԪʶڵĳǶԴ˶رϧײ϶ãֻΣĹͷŻᵱɱʹá
ŷΪڴϣı£ȻߣʮļҲķʱͷ
˷һų˿飬ĿУʵһһľˡ
ŷͻƿ֮ͷһغͬʿ֣ϽϹҲ֪̫û̫
ͬܵϢ˵¶Ȼټӿ˼֣
ִʵȡȻ֣ȴڷأԼȻȻ¶˲©ֹУܷɻ䣬һСģͻʧˣ
СӣҪǱǲֵҵġ
ȵػѸͽЦ˵
ս֮ḻȻҲ֪ҪסԼŷ¼ЩԲ򷢻ֻҲһܿóԲһǡ޲ɱˡŷ²ô񣬽ԼҲһըɣ
ô˵վЩеס
һʲôرİ취ԻԲĹԼҪ⣿
һˣ˫һɣϺȻһɿַ֮һ䣬ƴʢȻһİȫ׵һߣһʱ䣬ˡž˸֡
ǿŷ£⵱ȻҲǵݱ仯ϵĶ
͡Ѿˡ
ȴ֪˵ǽߣֻƴ˸ܾˡ
Ȼ䣬һͺȣȻ˫˫һƺߣһٿ˿һ㵽ɿ⡣
ɱ
ڰƴŷһѩ׵Сǰһָ
Զİ˿һתͬʱѿͬ˶̻ʢһãȴһ
ɲǼ䣬ҫۣ·а˸̫һըˣâ֮ѤȻͨ˼߾磬Ҳ鲻ԽƫһԴ˫΢΢зֱӡ
ߵɫˡ
ԭʮֽⶫȻϢֲʵҲޡ½ʿʲôֶΣ
ʵǽ©ţ
»治ܹľʵ̫ߣΪʥķ֮һΪҲ˼ߵľ磬Ͻ֮ʱҪ˵ԪӤʿǱڸһ׵ĻڣҲЩһּɱɾ
һڣһԪӤڣϺ죿
һָͷΪ촷ۡ
ҲһԼĿ¶Ҳڵϣǰֻȣ޶ơȻ˼άʽһγɣͺѸı䣬ʲô⣬ҪԺתһ䣬˰ġ
ƽգȻ޹ϵ
˰ȴԵüҪ
˿˹Խ׻
֮ʱϸ룬¶ݹһԿٶȣ˹ȥȻѡ񣬵԰ٷ֮ȷ⵱Ψкһ𣬲ȫġ
ǰ׷Ѿͷȥģ˲ٴɫ߻ܿóϲСӣ˺ġ
Լһһƻʱ޴ĵ
һƣûָ˵ߣֻҪסһʱˡ
ЦһһΣԭʧȥټֵľϯϤ˿մһ̣һˮưŤ߲߱Զ
˲֮ͨǿ˿ھͨռ֮¡
һأȴûֹһ̣һĨЦݣż֮⡣
ĨЦݣ߲ɵһ
ĪǣԼʲô󣬵˴˵֮У


1347 
ʵֱ֤ʮȷ
ȷʵ˸塣
к֮ʱһ䣬һɫıڰеһתȻΪ֮ޣͷһ˲ͽ¡
춯أ
ֱʱ鱬ըŷصľ죬֮·ֱʮأ

׹ߺѪķӦһޣ˲һ£¶ŵ飬ޱ𾪺ޱ̰֮⡣
ͷ߾ȻΪԾһʱ䣬⡰֮Ͻ磬ҲǼ亱ǿ󷨱ʥ黯һ֮£ʧɫ
ǵʼرɳͱ֮ǰ˵б⡭
͸֮ʱ˵׹⣡
ɼⱦıӦþѪͽԵġֻʱΪ̫ͣʿѹͲܷӱȫܣɳ㽫ȫ棬ֻ׵ͨʶ׹⡱
Ϊ㹻֮󣬱𲽿ⱦܡ
ôһ飬עɾ룬ҲԿԽ
޾Ľɫ׵磬Ѿͷ¡
ɫ䣬һâķЩһ͸ǿѹÿһͬ졣ȻղĴڣѰ
˵һ֮һ֮
ȻˣЩ͸ѹҲ̫ǿЩֱͺͿбкµ׵һֲ쳣
ȻЩܣ˲Ա
ƷȽϵķͬʱԱ֮󣬿֪˿Ҳڰ˿ıը֮¡
ͨţһ˫ɫḡֶչ֮ޣÿһƬƺʵ塣߶˵ͽԼ˫֮ڣתۼͻһɫġӡ
˵ʱʱ죬һУ˲Ϣɡ
ޱߵ׺ͽ߶ûС
Ȼǿըʱȴ̫Ƭ̺׵ܱѸٿʼ
һХ׹ɫ׺з·裬쳣û˿˵ļ׹ıȡŷ׵֮żǿĵȻޱȵ׺֮£ȻҲȻ
ֹƬ̣޾׺ʵһɶ
׺УֳǸɫġӡ
˫Ụ˫֮ϣ࣬âҫۣȻҲһȥȻûܵκ˺
ŷƯ˫ü΢΢ȻЩš
ⲻܣ
߶֮ҲʿԷǴϽĳܣУܰȻˡ
ˣѹͲغǺķʲôֱһ־ͽ¡жκβãʲôܸ˺
ŷ²վڿУֻ۾סǸɫӡ
ҿʲô飿
Ѿſռһԣ㽫׳ȸһռ˵һ񵺣ܹ֮ߣǴ˿ռͨѪ̬ǿĹ֮£һʮˣûһȫˡ
꣬ҫߵ˫ὥ䵭ΪӰʧ
߶ݺݵضס˰е˺´ϣ˫ŭĽ·Ҫһȥ÷ǡ뿪˵ʲôһţȴۡһһѪ˳ţһڣһڡ
ÿһѪߵϢͱһ֡
߿Ѫ֮󣬽߲ǿֹסѪͷϢѾŷ´൱ĵز
ŷ¶ʿŷǰòŽףո˵һ׶εľ繮̣ʿ֮УǷ۷۵ˣȴǧϣ۷״ֻ̬һҪھ硣
֮Ĳ࣬ǺԵġ
˵߸ӳˡ
ͷԱ˫ɱˣɵĴˣǺܳصġ
ŷȴ¶ʧɫ
һ˿飬УΪ㲻ɱߣҲ˶ӡ飬Щ⡣֪ѾǿĹֶΣĹ߶Ӳסˣ̣ͻúѴ
Ѿû˱
ãܺãҵû뵽СУ
òףֹסѪӿͷݺݵضס˰еһԡŮ˫гһߣģҪ̵˹ͷȥ
Сˣ
漴ָ侲һ̧ͷֻɫ̽ٿ
һ
ƵַѾʹùһΣ¶֮̽ȬΪ˲ظ۷״̬
Բ֫壬ǱֶܵΣŶУҲħ޲ֶΣһҲֻͨټЧģѪЧ൱ˡ
ղţ̷ֻһֻ̽ǣڣȴֻ̽Ƕȡ
ͲԳô
ʵ
һֻ̽£ˣΪҪһֻ̽ǶȥȻڶʱڲ˵𺦣ҲǲԶġοѾ۷徳ǻ˶꣬ԪľѲʢ֮ʱôѪʢѾӽ;ƿ֮Ҳǵٳٲ϶ֵԭ֮һ
ɱһǧ
߾Ȼһֻ̽Ƕ̷ȥƴĸ㷨ֻһս󣬾ûŷ£ԼҲŲȥʱ
ȻǶû˿ϧ֮ģȻĹһʿֻܶһΣһ֮󣬾ҲԵڶζᡣҲ˵ʵѾͽѪϢϢءӽԼ
ƴֱҪͬھ
ǣôֵô
ߺߣвܵסкɣֻҪܽ£Ҿһ߾Ļ壬ѵнľϼһҪǿ
Ц˵
ѵܶΣ
ЩʵϽ棬Ĺܸı䡣
ٺ٣ǹªš˭˵ҪΣֻҪһ塣ʥڵټұ˵Ķؾʱգһʥ֮ұ˵ķʥ֮Ϊһ壬쾭壬ûκϰҲܶƣ
Сô˵˰ɣ

ЦЦǵ⡣
ЦУһֻ̽׵Уſһֻ̽ǶԸԡһ׽֮}ˡ
֮䣬ֻ̽Ǿͱҧ÷飬һӣϤȥ


1348 컯֮
Ϣǡ
˲Ϣ֮䣬Ѿָ۷״̬ңǵϢδʹ˴סǼǣͻڵƿֱڵľ硣
ŷֻһɳѹ˲ԼͬĽ¶ݹһʮ֮ң˿˴˶һۣзɿһĨǺ͵֮ɫ
˵ںڣһ޴Ĳˡ
Ͼ»ֻԪӤڣһ󾳽磬һ̨ףĲ࣬Ǻƽģͬʿ֮ٳͣʿҲһս֮һȻͻƵڵϽϹ־Υ˵Уɲӿͷ
һ̧ɫ׹ֱֶݵŷ˵ţ
׹Ȼ׵ھ磬ѹ޷ȫӳŷƫƫûгֵıﻤҪͷȻҪϡ
ŷ¸һӹ׹§סɵСΨһԼͷȥĶͷһй׹ʹԼʹþ飬һԶŷµԺ֮С
⵱ڿഫˡ
ৡ
ֻɫĳԽ߱չɣ֮ϣҫԡ
ߵ˫˫֮ϣƬţ˫˫㶼˾޴צӣצҫŵ㺮⣬Եü졣ת֮䣬߳׻ӵΣȴ˵еӻҪ졣
˫۱Ѫ·ѪҪһص
һǿϢ
ŷ¶һۣȻ߼ߡ
ŷ׹վԭزһ˫Ŀһգգضס˽ߡ
˷ֹȷ
ŷͽ߽֣һŻ֡
ϾŷҲʿȻԶߣҲܼƬ̡
Сӣӣ
Цһ˫һȣһɶϯٿ䣬ʮɾһţ͵ǰһֻצͷץȥ򵥴ֱ
Ȼӵ˾ԵʵȻҪٶȣɾؽ⣬ûҪˣʲôˡǱǿнΪһ磬ҲԳ־áʱϵԽԽԽǲ
ĿʼնʮȷǾ
ֻҪסŷǻϡ
Ѹɵôһ
пռͨ˲Ҫüܳδ˲֮ϵĶ֡ȻͬʥĽ֮߳⡣
Կһأȴ߹˸ֲ
֣
ϸ룬һͺȣͻǰӭȥ
ʱХӿȻߵצײһ
ţһƺߣͬŵڵһ㣬ȥԭԲ԰׵ϷɿһĨĺΡұ֮ϣѪ죬һĿӣСһֱֱϣɼǡ
ɾ츳ͨټ޼ǿᣬԶʤѰʿδܹˡ
һͽֲɱȴצץôôһ˿ڣֱǰδС
֮ǿ鴫
Сӣеãٳһצ
Խ˵Ҳͬ⡣
ץסֱۣȻûнĸ첲ֱšܵˣ벻
ڴʱͷһǿϢѹ¡
߹˲æ̧ͷϿֻ׹ѵͷɫ绡ۼ۳һ˶򣬻ϢǴϱ
ᱩ򣬽߲ʮ⣬ס׹Щɻ˵ѵҿˣⲻƷֻһƷҲӦͨ鱦ôôС
⻰ŷ¶һ
ķƷӦͨ鱦ôƷʲô
컯֮Ǻ컯֮
ǣ컯֮ܳµȽ棿
»ͽ֮ȫĳͻ
Ҫ컯֮֮ǿѹԾʧҪôǽֱӱַ֮սͨġ
Ȼ컯֮رƣͺ̷ڵһۡ޼Ȼ׹˲رȻɵģ֮ȫͻ
⵱Ȼ޷ϸ
ͣ
ŷһͺȡ
͵رѣΪһִޱȵɫߵͷ¡
ߣ
ЦһһΣ˲Ƶ֮⣬˿մ
ŷҲûָһһӣָᵯ׹һɫͬк£ԶĽֹȥ
С
߲мغߵֶµɫܣ˫һΪʮɫɵ׷е׹նȥͬʱһһռƾոֶɫս֮С
׵̫֮֮ʱ˺յֶξԵ֮£ռͨȴǶԸ׵֮

һ׹̵𣬽ɫɵ谭ػ׹֮һĵۡ
ţ׹Ϣǣһɫɵʱˢˢذһͬػһ㣬ȿֺ󷴵˻ȥͬʱ׹ԶɣһǰӴִ׵ظֶȻ¡
׹ƺߵΪ׼ŭˣŷʹԶԽ߳֡
߲ŭϲһɫɵ׷˻ʩչ˲ת۵֮⣬㿪һ˫ס׹ٴ¶̰ɫ޵ûп治컯֮Ҳ벻͵ȵλ棬Ȼ컯ֱ֮֮ϲٺ٣컯컯
漴Ťͷ׹˻ȥŷ£˵СѾͷ߸ǧѷĻᣬͿܲץסˡϽô
ŷԭɫƽдű֮ɫϲΪǣǵСʩչһЩĪġơ⻰ȴɿһĨ졣ȷʵЩû뵽߻Ȼʳһ仰
Ͻ磬⻹ô
ÿһռ룡
֮УϽߵʥأ֮棬µȽʮ֮ࡣ°빦ԶԶµȽٶȡ
ҲÿһҪ֤ıؾ֮·
ں󣬴Ϲÿ֮£ͻƿϽ磬ȥ׷֮
ٺ٣Ȼ˵Ͻܼѣأˣ߾ǴϽġ֮£û˱Ҹˡҳһ죬ҪصϽȥġ
ֻҪ˳ңЭץס޼СӣҾʹһϽ硣
ӽˣҲõ䣡
Σ
֮Уջ֮£


1349 
ŷ¾Цˣ̣һƵЦ⣬˫սȥ˵ļ
ϽͲõ䣬Ǹνͣôģ
ϽȥˣܵʺԻ굺
µȽ档
ɫһŭΪ޼½磿
ŷµһЦ˵ǾͶˡΪʥ飬Ҷ޼ƵǱϽ磬Ǽ֮أ
ѵ㲻
Ц˵֮⡣ϽٻҲǿʳµȽ֮ˣҲǧټҪȥٶһϣµȽ棬Ǿֻһ;
ȷʵϽ磬ȴ͸·ģʱԻ跨
Ի跨
ٺ٣ΪϽôôҲ֪жˣڷĴ֮¡бָ㣬Ͳ·ұ֤һηɹԲڴ¡
߰Ȼ˵˭ˣȷʵķ
ŷҲɡ
˼ȻǴϽǼߵȽ׵Ĵߣ϶֪һЩ½֮޴֪ܡϽ磬½ǧѣż裬УҲСһͳôס
ŷ²ɲϵֻǳǳЦţȴ
ɲʱ䡣
Σ϶ֲ̫áʱϵԽԽ
Ҳʡ͵ĵƣϱعЦһ˵СѾͷ⡣ʱ䣬ŶûУ
һʮɫɵٴֶ
ԽΪɵƺǽһеľηӶʩչһأʩչַЩͬ
ʮɫɵûмŷ½ڽͷΧһɫʻģתţ͸ѹϢ
ŷϵЦ漴дʣָתһ뵽׹֮Уѳ׹ٴתϵ绡ƣһǿϢ͸
ŷ¿ףʮɫɵٲȻڽͷһƣƼŷ±ʶ
Сģǿ
ŷ¶Ϊǡ
󷨴ʦƵİڣĵԭ򡣿İ޷ƽ⡣һ뷨֮Уͻü䱻󹥻ʼ֮󣬱ѭԴԴݡ
СѾͷһ飬㵽׽ǲ
صסŷ£ʵ
ŷһЦﲻм̬õĻظ
ãȻ㾴ƲԳԷƣǱ߾ͳȫ㡣
аɣ
˫һ̧ʮͬʱʮɫɵתٿһ㲻Ӱһ̣ȴŷµ߸ֶ޾ҫȻΪǧɵŷ¼ն¡
ŷУȴһΣĿҫֻۣķɵգٿĶ
ܵĿͬʱһ󷨽Ѿͬʱ
ŷɫָᵯ뵽׹֮Уʱ˸޾ͻȥȥɵܣʵԹΪأڽɫɵ֮ǰһЩɵ䡣
绡ĽķɵΪС
ŷ´ֳָ֮Ľɫɵŷи
ߣһı츳һ½ʿƽˣ컯֣֮ʹҲȻ
Ա˽ߵЦ֮׹̰֮ʢ
û뵽˯֮һѹȴ˾ϲϣоϺԶӴһ컯֮Կ϶޼ĺµģ֪ʲôȻԷӡ컯֮Ĵ󲿷ܣµȽҲʹá
ֻҪסСӣʥ֮ټϡϽҲ컯֮ԼܹɹϽ磬Ҵӽ󣬿ݺ޼ɣճɾʥ֮λ
ȥ޼ǸһҲͷɽ磬ȥˣٲᡰϽ硣Ȼһһδ֮£޼ͨҲǱɡ
ֻҪû޼ǻʲôµģ
ŷûʱڡȫ߶׹һȦȦɫ绡ӿԴԴɱĽɫɵˡȻֻزǿķϵҲ©
ৡ
һɵ˵绡Ĺɫķ϶֮д˹ȥŷ¸ʵؼ
ŷָᵯᡱһǱɵĵ绡һɫɵ㼴ΪСŷȴơߡһ΢΢ɫɿһĨκ졣
ɫɵ֮ϸŵľȻѰǿԶԶ֮⡣
Ȼȥ׾ٵɵķԪ治١Ҫǣŷµս飬ףֻҪϵͻһΣɱǰķɵֻԽԽࡣ
ֿ죬ԽЩɵһһ䣬ʱһԪȴԳܲ
ʣ߲һ󣬾ҪӲӲ
ǿⱾǺҲ׵Ĵ򷨡
ʤȴҲڰǿʤ߰ܣװף˭ûκͶȡɵķӡŷܹԪľ֮ǰҵƽ⵶İ취
СѾͷںڻüֻҪͶϾ㡣ǰӦҲһ
ߺٺЦţϾ˵
ڴʱһˮưŤȻһȭػ
֮ʵ̫⣬ֻ뷽跨ɱһ
ԪӤʿϹֻƴǴ
СӣҾֻ֪ôһϢ
ޱȵ֣ɲŲæצһ̽ȭӭȥûר˵ԶһʿҪǿöࡣ
顱һ졣
ȭצײһһ漴ʮ֮ңƺ
ڵϹȻԶ֮Ҫǿ
ȫûȡʤϣ
ԭġ֡Ҳʧȥ
ȻǷأǱ߾ͳȫǣȽСѾͷʰ㲻٣
ƳԶһۣһ˫ٷɳʮöɫ𣬻ΪʮĽɫɵ˵֮УɲǼ䣬Ϣ淢񱩡
ŷµĵͺ
Ȼŷˡ
ţһͺߣ
˫ü͵һٲԥһһҰ׵ĹâһֱϾء
񣿡
һ¶˲顣
óͷĹǼƶɣ͸ϢǿܣҲħżƺĳֻ
һͷ񺡹ǣ
漴תΪм


1350 ͻ
µȽ棬ǺǿݣϽ磬񲻹ǴвʥѪݰˣʥѪΪŨģлǴ˾磬ȻʼղʥᲢۡ
Ϊһзʥ壬Ʋۡ
οͷֻʣһǼܣطҲֻԪӤڵΪڽ߿һ࣬һ٣ȫءȻǿԪӤڴʿҲ
ҪвͷĶӵء
мǿֻ֮һѰʿҪͷæء
Դͬʱָᵯһκ޵ѪȻ
ף
ĳһ
ȻѪ֮иܵ˼ǿҵʥϢǿҵ·Ѫʥ飬ǳѾõʥ顣
һʥѪ
ȻµȽ棬һԪӤʿУһʱ䣬Щ㲻ˡ
޼µʼر֪ˣ
ۼŷ±ˣȻ֪ʹѪغǺԥ
ǵκ޵ʥѪֱͷ֮ϣ漴һͲټյøɸɾһ̣һǿϢȻڱ˲ʹﵽԪӤ۷ľ磬ֻһʱ̤ھ硣
ͽʹõķһޡ
ֻԲǽ
ͺԣӦǽߵķɵ˺Ҫصö࣬ӦԵˡ
һͷӰڶ繳ˣȻֻһӰȴ·ʵһ㣬ǹһеİȻ̬ԾȻֻ۾һɨ߶ʱͷ𣬵һ
Ӱ漴һˣڣӰ
һ̣˶Ϊһͷչʮɣ֮ƣеĹ˶ȥ
̼䣬߱϶ΪһֻײҲҵĹǼ֮ϣһѪ⣬һѪܺһƬƬһԡһ㣬ޱȡ
ֻ͹ʧһͷʮɣӥĿצʥݣݵس֮ϣϢǣת۱ͻԪӤڵֱڡ

˵˫۵ɵϴ
ղ̷ѪѪ
ѹʥѪôŨѹֱӺȵʥ֮ѪѪܲŨô
쳤˫һȣֱϲۣ֮ת˲ͲټҲ֪ڼ߲ϰ裬Է١ķ׶ʥ飬ھ£ǽҲ硣
ߣװŪΪƭ˭
漴عһм֮ɫһһСͿռϯöĽɫɵ֮ǰ
һˮưŤֶ
ˣģϢһģһէ֮£ʮоŸ˽Ψһ𣬿¾̬ΪӲĮʵͬ
һ͡һһҲǿХˡ

ǡصһصķٻķ飬ԸƱò࣬ӵвͨͨߵͣƷĲϺƷʦΪߵˡ
ǼѵĲϣƷʦˮ׼Ƿȱˣʱֻܻǳٻķ飬ȥݣʵֻܷӳĳɵĹͨ
һǡ֡ܺᲢۣ
͡ȥɫɵӷֱ鼴ƬƬѣɢ֮С
͵ȵķ飬ԸһڵϹȻһɱضûС
Ȼڶ飬ȴһϢֻ֮ң飬˫ֽ֮Уһɫĵâ߼һ͵Ķ֮ϡ
УܣһĳʱХ絶
׻һ㣬ɢΪΡ
С
СֶΣаǧʵ̫ҲЦˡƾ汾һʤˣ
Ц
ڴʱһƬ޴ӰȻѹͷ
߼̧ͷϣֻʮɵѾϢͷצӣĶŲ֮ң˫һȣλλ˲͵֮⣬צɫ΢΢һ
һֱϾ˵ڣʵһץûܼʱ֡
˫͹Ϊһ壬Ȼ㲻ȴҲܷӳһ˿츳ͨһ죬˵
ܺãû뵽޼ĺˣթ
ЦˣȻ˵˵ЦЦ
Ѫݽ棬ԼͬǺʹɱ֣ȴָ˼թֱǸЦ
СӣҪΪЩ߰СֶξӮң㣬ûã
磬ֻžԵʵ
һȣ˫һչΪһɫ磬ȥ
ıˣ˶磬Լ˱С
ȴԸӲƴҲ˫һȣת۾ʹԭʧӰ١
ӣ
˸գʼŭˣһλΪΣ˫۶ݺݵķһɨﱩȳһ̣¶ݹһ𣬾Ҫ򶫱ɱȥȻޱȣȴɻǸӦλãͶʮ֮⣬Σ˶ڷС
ڴʱһ
Ӳӵ׹ӵ֮зתŵͷŷ½ָתһ׵뵽׹С
ô£
һأһ¡
ôȻ֮䣬츳ˣŷ˳Ҷ˵Ͷ֣
һ¿磬ʹѾڵΪ裬⧲֮£ҲκιܣмܣֻһᵤϢԪ˲ͷһԷ˳ȥӲ׵֮Կ
һɫ绡˲佫û
ŷû˿ԥʮָˣԪٹ뱦֮У׼ٸһ
ȴֻߴ׺мת۾͵ʮ֮⣬ϵĽɫɢңϢҲ֮ǰЩϾӲ׹˷ᡣ
߾һУʮöɫɵȻΪʮ֧ɫ𣬷׷׷ɻص˫֮ϣҫԡ
ոջת츳ͨת۾ͱԼյˡ

һӰ˸һͷèӵķ̵ʮ֮⣬âҫ֮УèΪһ£ഺŮŽߣһЦ
ˮʥīѪ᣿
һ˵
ˣԭСڵҡ


1351 ˭
ڲ֪汿
Ц˵˱죬ʾԼԽߵΪ
ʵ⻹治ֽܹߡʵٳȫ˽ߵע⣬֪Ǳȥ֮һ˺ŷ³ûظ˽һºõġ
ŷڵ֮ˣǳƽˡ
Ժĵ٩˿Ҳϣȴס˺룬˵ʲô
վǰֻʮɵľ룬֮ɨȥȴӦĴڣҪһټӴ֮вԽ˵Ǽ亱Ρ벻һͷڵССްˣīѪҲ¡˫֮ô޴󣬶ȻӹԼ̽
ĳֿڱ̽ķ
ַ˫֮˾޴֮»ܷãϽ磬Ҳѵһĺñ
һЦ˵ƫ㡭
ޱȣȥûûΣȴʼպͽ߱ʮɵľ롣Ͼ˫̫Զɵһ֮
Ӱһں߸ֶתֻΪһϮ۵ȱڵˮ׼ϻȣ˷ĺ֮Ҫһ¥ˡվʱֻԪӤڵľ磬ͷһ϶Ϊһ̽ʵġ˵һ֮󣬱öˣ仯ġ
Ԥ׼£ѪǿмǱ˺ҲԶǰ֮
ҽʥ֮ǰ׽еġ
ЦģһһȥѾΪƵݵС
Ԫ
ɿһĨ
ֲԼ̽ټԭȻЯϹȻϽ磬ԪҲǿĺñһڽ׻ض߽ʿ
óȻоЩֲڣƺƷԪֻĳƷЧҲѾܲˡ
ԭԪ
ӹ˵ͷ
ҹħ֮ʱ絺ڼҴﻻġһֱáۼŷΣŽ֮룬ȻǱһ
ߵɫȥ
ԭΪǿ磬׼Ǳ֮ҪС練ƣ˭֪ȴѲֶβԪϹ˳һСģԼ̾пա
ɲý߶룬ŷѾȽȽϰգ˫ֽдʣǰ׹ţɲǼϼ޾Ľɫ׵ԴԴϵð˳׹㼯ȥ
һŽɫ׵磬ŷ±סҫ׷裬ȹƮϢ
һɻذڰнۡ
ŷҲǻȥˣԼÿһǱոսûãſȹ˳ľ磬һеƴභʵڷΪֻƸòȻ
üëҹǰ˵
ϽϹӦ֮ߣն˼䡣
ݵò񣡡
һŭȣǽž죬Ȼ䱩ٿʮɵľˣһ̧ҫ֮䣬һʮɵĽɫиֶ˫סУ˫Ŀס˿еŷ¡ϴ֮ǿǰδС

ƺʥͬÿıֻһö
ö˽˱ľԴ˻ûɸезԶѰҪǿöࡣ
ʱ˿̣޾Ľɫ׵磬Ѿ׽׹ŷµû
ͣ
׺֮Уŷһ
Ȼ졣
׺һɫ׵绯Ϊϸ˿׺һ·һֻεĴ֣Щɫ˿ڱ֯һͼҫ۶ĿĹâ֮£ͼΡ
һɫڰиֶŭĿצ繳ɫƬһȦһȦɫ绡


ŷһ
׳ХʮɳһŤľ˶
Թʥͺʥ鲻Ǻܶ·
֮УԶΪʳһ֮Уɶ֮ǰ¶޷ٳԣ·ߴζٻ٣ֻʣһŽɫӡ
ĴţȻ񻰳ɷ־Ӷ࣬š
ȴҲӲ֤ݺ֮ĵжԹϵ
Ȼʥ飬״Ѿýʮֲˬ
ߵһȣ˫ֻɫУӭȥ
Ȼһ죬ɫбסǰצʱͽ
ཻ˲䣬ɫ͵һ·ܵĳػԭޱȣʵˮưŤƺֵסҪɢΡ
׺֮еŷٴνĽɫ׵ӵڣ½ȹ
ꡱ
վ֮ӲޱȵʯȻѣΪ촷ۣ˵Сȣû뵽ʯ֮У֮
ڵĴʿ棬ÿռ̮ǳ¡
ߣҿ㻹ܳŶã
ŭȵ
׺ŷѪȻÿһǱѾ
սսܣǾ½ݡʤһոȹ̾Ŭ¶׷ˣһҪͷʼ
⵱ﻢ£ֻܽ߾ȫԼÿһѹե
ȴӮһ˵Ķ˲ˡ
ǱᣬͲӰ
ٺ٣ԪһƷѣѵùҵ֮
ЦٴμӴ˶Ծеķע롣
ḻޱȵս飬Ȼ֪ҪԡΣҪһֻҪŷһ壬ʣһˣٻٳҲΪֻʱˡ
ֻһλʵ½ʿȻӵеֻԪĸƷҲҿĺڡ֮Զ֮ϣǿðաȻĻСǣƣⳡ̲֪Ҫʲôʱˡ
״̬ɼֲôá
⵱͸Ϣ
飡
Щֻܷĳķ飬Ȼ⣬дʣϽҫųһķ֡ȴҲ̾Сӣڷ˴Ǯ
ȻƷʦȴҲ֪ҪķķѵʱԪǲ٣һ̶ϵԼ
һųöǴֱʡ
Щƽѵһȴֻ˶Ŀѡ
֮ȫЩӶֻȫѰı
Ȼ֮䣬Ǹһ˿Ц˫͵һ飬ɫдצ֮˻һȣ߾ٽɫУһ˳ȥ
һ磬籼ף
߾˽ߵȫ
һҺ
һӰǧһ֮ʣӽ𵶷¼˻ڰգѾ޾Ѫꡣ
ȻѾڽߵȫһ£ˡ
ǻˣǷ飡
͵Ϯң
ŶûУ
Цǵ֮ɫ
һ̣Ц͵̣˫۵ɵϴ¶ŵɫ
ȻʶһɵˣȴԿ϶˼Ȳŷ£ҲǺ롣
˭


1352 ǿ
һŮˡ
ºȹ˫ֻʮĮȻˣѪѣȴֻޣʹࡣ
ӣ
ȻðϢҪӽߵŮˣȻӡ
һӦϿϢ߶ʱȻ漴ʧɫ
һɵӣ
ͷ
й֮ʱͷĿռϢѿһ϶޴ĿǷŭ֮⡣
á
ߴһ¶ݹһ𣬾Ҫܡ
ֻϧһжѾˣ
Ӹðգð͵ĵ֮£ΪľǸȡһеĻᡣ
Ļᣬġ
߶ߣצѾץ
߲ҽа
צֱ룬ͬʱ绡˲¶׹һɻذϢӿޱȵɲǼᴩȫ
䡪
һ춯صľ죬ĽɫȻըѶѪɽ̻ʢѤ쳣ֻѤ֮У޵Ѫȡ
һߵĽɫԪӤըѵ֮зǽ߱ģ˫һͬǳĽɫ𣬶ݺݵصһۣһΣǰ˲ƶߡ
˿̵ԪӤϢ֮ǰߵҪ̫ˣҲѰʿԪӤˮ׼
ǿжᣬǿмȫһУҪ̫֮׵ȫ֮£ԪӤΪˡ
㡭
һдޱȵĻϲ˷֮⡣
Թ˫ֱž׹ǻ۵糸ߵԪӤ׷ȥ

ԪӤּƿڴ
Թлţ˫һף׹ǻӭ籩ǣΪɴСĹ춯ص֮βһڣ׷׼ʩչڶ˲֮ԪӤͷβһȦͽԪӤסˡ
Թ˷ܵشУΪһĶĻƣѸޱȵԪӤֶ¡
ס֣
л˵һ׮컯Ҫ㡭
ۼ޴ӣԪӤھʧ˲Ͻ˵ݣеʮԵİ֮⡣
⵱ȻҪ˭Ӳӣ
ֶȥɣ
һ
֮ԣƺαϽʥķ컯δ֪
ֻҪһҿõѼ̽ڣΡ
ԪӤͷ·ץסһݣ˻ߵش
ŷµȻ˵Ԫ֮ʤҵ̫࣬Ż
˵ǿֶΣĪƣȻ߱Ƚ׼ߣԪ֮ȻһʱҲŷ¿ԽƵ˵ġҪһλϽߵʿԪ񣬾ͺڵҪǵԪһЦ
˲˵ͽ׵ӵĵֻҪԪ֮һָʱܷƣʱﻹеͽ׵ӵĻ·
´˵Ԫ񣬾͵ԾĹ
ѡ
Ĵ£ɲ
Ѳôڵ
ԪӤкȴת۾ͱϯ漴ҷߵĲҽϡ
ɺȻ
Ϣͨжǿ֪ٴۼ֤˭ԪֻҪԹס̼ͱɵøɸɾ޿֮ߵԪ񱻻ƹס֮󣬾ȻܺԹսʱ򣬽иͣ˵á
ҲվֻǴˡ
Ԫ֮һԹסܶô˵ãҲ·һӲѱɵˡ
ȻƬ̺㽥ȥڱϢĻҲƽ
ȴ˲ȥ쿴յĽ¶ݹһѵԡ
ɳʮ֮ңһԼMģҲ᲻һ˿Ѫӿ˫գ԰׵ÿ¡ֵʿһǵУ
ǽ߽Ҫܻ׽֮ʱ˼ûн߾ȫֻ⵱Ѿˡ
˵ͳһʺĵҩͽӵӣС֮УȻſ˫ۣͽĽ§˻˫ִĴָ׼˱ĵѨĺȻԴԴ뵽ڡ
޼ŵĹϵʮ⣬ߵĴйԯޣɣʵȴవ֮޼ŵӣʿܴӺȻ֮ġ
֮ʱԼҩûˣֻкȻܱס
ӰһŷҲԣ˫ü΢΢ȴֻǿţδ
˵βˣҽʥڣȻֲ˲ˡ
Ƭ̺󣬻һԹҲߣѻΪСģ㣬ϸ֮£СĿڱƺ֮ǰҪ˼֣Ҳȥһ˿ɬ֮·𳤴һӡ
ߵԪȻǴʥƷһȥԹı仯ԡ
Ҳ˹
һ˿˿ɫͷһ𣬽һ뵵þϣòɢ
ʱȥϲԻָһ˿ѪɫƤԽԽǳأڵֵס٣Ŀ˯ȥҲȾ˿ָӻµĴѨ˯øЩ
ô
ӽ㲻°ɣ
ԲĴ۾ǵʵ
ҡͷ˵ϣÿһͷ飬һûصˡ
ֻҪԪˣǾû£
ŷƽ˵Ǻ롣ȥƺûгԴ֮⡣
ü˵ˣ˳صĳ̶ȣܲ˵ԪҪȬʱǺѰ쵽ˣҪС
ŷ΢΢ףû˵
˼ʵףֻҪûеڣǾͿ϶ˡӦ֮⡣
ȴ˿ʵӽôģ
˵һֱ
ôܣӽһֱһ֪
е㲻⣬ͷʵ
ЦЦ˵Ѿ֪ӡ˶꣬ǽ˼䣬ԽطѣҲ֪Ҫٳ˯ꡣᱻռ籩˼䣬һֱԼMѹҺѸӦľλãһֱ򿪿ռϣظӦõ
ͷ˵Ҳӽ㣬ǻһˣƭˡ
⵹ʵ
Ԫ֮Զ֮ϣҪٰƭȥϺ޿ܡ
֮˫˫ޣϢٰܼ۵߽ǰ˹ȥ
ȻһսĽΣ治˵ء
ŷ¿һۣ˵㻹ǸϽɢ˹˵ɡ
񶼻壬ҲһֱͣڣʱϵԽ𺦾Խء
˵仰ŷ¾һϥ£һҩ裬Ϣ
һսÿ˶˲ᡣ


1353 ռƽ
ȬٶȣԶԤҪöࡣ
ʳģȫǼƷҩеҪԭϣȡʥԴصʥҺ̺źȡõҺ֮ͬ
õԭϣҽʥȡһЩֱû
ߣӱΪǣҲҪԭ
Ϊ壬ԪǿףԪأΪˣֱ˴ȡõҺ֮󣬲ھɹۣڴ˼ʮԪӤڴɾ磬ֻһͽͻڡ
Ƿ˳ףǾҪԵˡ
ȴǿ󲻵á
صƣºҲȬ
һգض˲վһǸߴɵĽɫ
ΪԪ䣬ɫƺѾûǰô࣬˵ĸоٲ鶯
ʧ
ѡ˴˵ӡԼԪ۹⵹Ƿǳ
ŵ񣬵˵ͷ˵
˵кĻľڴ˵طӡԪٺʲûлľ˭ԪҲܷӡ֮ãͻľòֻתˡ
˵ڵƺ٣ͨҲܱ֤һܽڡ
ŷ¶Խ˵Ļر⡣ʵϣ֮УᣬҲȬġһǰŷ¾ѾضЩӣһֱϸϸ̽ܡ
Ҫǰ߷ӡԪ֮أǹؼһȷɵġŷ²ûмŶ֡ͨռ֮˺աߵԪӡ֮أضż侫ķռ䷨һŲƽⲻ˷ֻ·ỵ˴¡
ŷµָڷӡ֮ٵõʲôôѾڣֽ׹͸ĸҲ㡣ĵĽס
ڴ˼ҵڵǿ֮ϲ
ڱаڵŷºӶ֪ġַǷ֮ʥڵйءܵõһʥڵô֮ȻԹϣ̤ڡ
ֻǣǽĻôȴڵȴˡ
ѵʦͽҪ˼Ѱҽڵô
Ҳ˷ӡ֮أҵ𰸰ɡ
Ҫȥ֪
˵ţ¶ݹһ𣬻ϰգʼΧӵĽɫתȦӡϵķģȻáƪҪ˵ľλѳ˯еӢ飬ȴδ̸νӡ֮ء
ǱǽߵܣֺαҪȥķӡ֮أ
Сʱ˵ͷס˶ݹ⣬ƺѾá
Σ
ŷʵ
һռ䷨󣬶ǿռ䷨ۡҪƽⷨ󣬱Ƚߡ
Ǿ޴Ľɫ˵˫ü΢΢
ô򵥣
Щ졣
һȴֵԾˣ˵򵥣
ѵôȻ˶ҪҲǾ֮͡
˼Ϻ룬˭֣ܽһٻ顣
ɿЦһ˵Ҫô򵥾ͺˡֻƿܻ顣ۣһ飬٣ռ䷨漴Ͳ֪ӡ֮תƵδȥˡ
ӵ˫üҲ
⵹Ǻơ
ƿ񣬿²װɣ
ŷ´ŵ˫üҲš˴֡
ߴɣͨɽʯ̶ɣʯĳأǳġô޴һ²֮ءǿʦƵޣҲԺֺ
Ȼѽ츳ͨ˼£ټ޼󹦵ļӳɣ޴ĵҲֻܸɽֹҡͷѡ
˵ǶҼʿһ֡
ЦҡͷСԴϣ˵ҲûҪᣬİ취
ʲô취
˷е
ռ֮˵Ȼһռ䷨Ҫƽ⣬ҲҪڿռ֮취
ٳأͿռ֮Ƚ϶ԣȴֲʲôˡ
⵹Ǹð취ǿʼɡ
ȸԾ
ã
һ̧֣Ǭֱ򼫸ߵĲ֮ϣ
ǿռϵ񷶥ڣǽߵģͨʣСǬ֣Ҳǽ첻޴Ŀռϣҽ֮겻ʵ˲
ܱ½ɽϣϣԭġ
Ȼ첻޴ĿռϣֻǽҲѰ쵽
ϵĿռ֮ͷ̺Ŀռ֮ϵͬԴЧ϶ǳ
תۼ䣬㵽˸߿գ˿ռϵıԵ
νȻֻһʵϣռ֮ƽ֮ʱȫоġΨڿʱŻ˸Ӧη塣Ȼͨռ֮ĸǸ⡣
ŮӶûпԶԶܿȥԹվָİȫΧ֮⡣
֮ϣƮдʣһ롰ǬڣתٶȽӿ죬⻪ԣһҺɫĻͼڿвһơ

ȻһĳػڡǬϡ
һһȦҺɫ⻪ϯ˿еķ֮УתˡԽԽɫâӷ֮͸γһͿռУŸߴɵĽɫܣѹȥ
ŮվԶԶģۿſռֵ˵ͷһ㽫ԴɡȻǲӣȻ˫硭
ŷºɫƽֻǵؿš
Ͳզӡ
ֻк뿴˸߲ңСϸκ죬Եü使ɰ
һʱȥռֵ˽ɫĽŵף뵽֮УӰ˻ܸӦɴԭأûƶ
ɫĹâסΧŵתˡ֮淢һ𣬳Ϊһˡĳ
𣡡
һϺȣһС
¡¡Ůֻôھ𶯣Ըоڱһİ
벻ɵõɴԲ˫ۡ
ռ֮ǿǺú̹ˡ
ռƶٶȼ仺ȴһ̶ͣϢۼռһһԱȥһƽ羵ʯ壬ֶǽɫܵĻҲϹŷģŵһߣЩϹŷĶʱסҫĿĹ
߿յͷϲ֪ϸܵĺ飬˳ͦıһελ¡
˿ҲѾ߾ȫ
Ҳ֪ʱȥ䡱һ죬ռкȻɢ޴ĽɫֳȴѾƵ֮⡣
޴ĵȫ¶Ϲŷķҫͣ


1354 ֮
ӡ֮زûƣûءһȥͨңҲСƺһжйоء
ΨһѰҲͬǣ⴦ûţҲûдûд⣬ûžͺܹˡǵ˵ԭӡ֮ǿԽܡ
ͿԱ仯⡣
ֱͨռ֮ͽġ޷ȷ£óȻԱҴƵġ
ͨռ֮ȻֻԪˡ
ôô
һң˵ԲĴ۾ĴѰ
ȻңǱȻġ
ȻǺ룬ŷºӣͬĸоǲͨϵİһԼѪҺѪʵ
˯
漴
˯һΣΪһͷСè޻˯һȴֱĽһţʹ˺ȻΡ
ȻΡ
βԡ
ŷµ˵ɫһӱüϾ
ȻҲʶβˣɫһһʱһ񣬽ǹԹϮ˯ٿ͸ˡ漴һһϺɫԼMʵֶ֮ԼMΪҽһǿҵϢ˲鲼ңÿ˵ľΪ֮˯һɨա

Ѿĺ룬ȻԼС죬˸СǷģҪɰжɰ
ô˯ˣùŹŶ
üͷ΢΢Ϊ˵
ŷµȻ˵ҲûʲôŹֵģҶûľɣõĶϵĻľرơ
Դ˵طӡԼ꣬һӡ֮ãûһЩֶΣ϶С

һ
ǵöٻľ
ľ֮ѣ˭֪ģ䣬Ҳܳ߶ѡ˵󲻴˵ССľɣǲõöö֮ô
Ӳ˵ΪԻ굺Щ꣬Ҳռ˲ľ
Ի굺ԼMͻľڱ𴦸Ͳɵ£ͳ˿ܡ
ܹ˳ȬΪǣȡõЩҺ֮⣬Ի굺궨ǵЧҲҪԭ֮һ
ľƽͣЧȻã°빦
ô˵ңǼ˲ı
Ȼ˷¶СԵģ
ˡ
Цŵͷ
ΪҽʥѾ뵽ҵáʣҽʥûҼڴ˼䡣
֮ϽңԼžС
տҲһõŶûС
Ȼǰ֮ȻòĶ
ѲסӦ˿ռ֮Ĵڡܿ죬áǬƽ˿ռƣ˽һ֮С
ڣȻÿռһصҳҲǶ߽ˡ
еңԺǼ䲻һ˸һţܵһɼǿҵİԵϢ޴ѹӭ
ŷһһǹѹ֮ǰ
˵ˢˢ߿ȥǹԵİǴǱ߶
һںڵľ֮ϣڷһŽɫľ޹
ŽʽӣϵķģȻѾٴθ֮ãȴҫŽɫĹ󣬹ְˡ
֮
˵ȣסŽɫ޹
ϵķģʾŹ֡
ֽ칭ŹǷƷ
Ů͵ֹϵķģֻࡣ
ŷµ˵ͷ˵ӦǷƷǽҲԳ˵Ļͱкܴġ
޴½Ҳвٸ߽ʿ⻯µȽԪӤʿƵ⻯ʥƵ⻯ȫ¡
֮һͲǷƷ
ֻʥʸʹãһ߻ȻʹƷ
ˣ칭ҲѾ˲ˡ
ŷ̧֣ǽһУƺҪȡǽȴȵشľϣ˿
ŷ˫ü𣬻߹ȥֽǽȡֳֹң˫΢һоǽȫ޷Ӧ
˲ɺȻ
ŷѾʿµȽߵȽ׵ĴߣȻһŹ
΢һԪӿ˫ۣٴһ֣Ȼ䣬칭âţϹŷļҫѡ
ŷºȻһ׻һ㣬͵ȥ˫æɿȻϿУһȻİŷϯȥ·ͻȻŭˡ
Сġ
һͺȣ붼û룬¶ݹһ֮ȥŷ֮ǰ
ʵŷ¾֮ϣΪԶҲԶǿŷ¶ֵסôȥʵЩ³çˡ
νҡ
һ±꣬ʱ˼һжǳԱܡ
һԼŮΣգùӣͳȥˡ
˵Ҳ֣칭Ȼİûʲôãһ㣬Ϊϸ룬һ֣㽫칭ץϼҫķĶʱҫ۵ĽҲƽϢȥ
ڵŹ
ŷ˲վӣе
Ȼղ칭ֱӵȴҲһ񡣸оҪʥѪᣬŽ𹭵ġ
ãԡ
ʵһץס칭ҲѾӦˣѪŽ֮䣬ƺ֮ͨ
ȻŹڽߵ֮зֵģϣƷ֮ӦԽĲƶɣбġƷĻȴۡ
ŷƵ칭õľݵĲϡ
Ҳʥ飬ݲϣͲ̫ϰˡ
Ȼܿ׹оʵʣ£Ǻܴġ
ֳֹң˫оһ֣칭ֻԶһ£ͻظԭ״
˫üһٴ˫ֳֹ˫ۣԪԴԴϵע룬칭âҫӵķٴμһһſ
֮䣬ȫʮа˾Ŷע뵽˽֮С
Źһգۣͽɡˡ
Ҫǿ
üе
עһΣգԪ͸֧̫˵อ
ָ컯âһһӿķ˲Ϊ˵ģอ֮УֱԪӯ
ǲô칭֮ע뷨Ž𹭾ֻһ룬Ҳ˷ֺ
꣬˿𹭸ԭԴϢһ£Ц˵ǹ̫ǳ
δ֮ǰȽײ֪˶ٸ㼶ָ߽ʿʹõķһԪӤʿ׳Եģ


1355 Ͻ
Ƶǣ칭Ҳ޷ŹսԼĴҲСԡģշŻġֻܸɵۡ
Ƶ˵ѵҪŹô
ղֻһڱϣĴ磬Ǻûӵ¡Ƚ׵ĳ̶ȣǶ
ЦЦ˵취ġ
ַšǬĿռڣߣ͸˵֮ˡ
ˣСǬ
Ҳϻع
ЦСԴ
СҵĿռС˰ڷ֮ľܣֻһŰϣڷżƬһɫһɫԼһƿ
֮⣬ûбĶ
һУǼƬ˹ָֽŷ£ӵˣԼеһƬ˶ͷ֮ϡ
ܿ죬ŷ£Ӻͺ㽫ҡҡͷ¶һ˿Ц顣
ݣԼϵϹдɣѹͿס
һֱڶͷϣɫãƺжеݡ
ŷºӶһۡ
Ԩǵ֪
ֽ֮ڶƬ˶ͷ¶ϲ֮ɫ
һʱȥŽƬĿϣҲΪƬаϢ̫һƬֱ֮۾ϸеҪݻζһ飬һ˳򣬲Ż΢΢̣ƺ
дĶʲô
ѾȲˡ
ǹϽһЩݡ
룬˵
⼸ƬеݣǽԼ¼ġȷ˽ߵݣȷʵǽĻĻֹһӽߵֻһͨĻΪȻ˲ãȽ϶ԣȴҲôɫ
ΪʲôᱻѡУΪɽϣɵ½ļЩɲꡣҲǻԵɺϣΪô
ʱκΣѱԼһ·С
͵
üʵôѱģʥ飬Ͻ磬Ҳ޵еˣ˭ɱ
Ц޼𡣡
еۣôʥ鶼Ķ֣
۾ԣƺ޼ɨϽȫ޶ֵΡ
΢΢һЦ˵ɱʥ飬ɲֹһλ
֪ٻһͷǱ޼նɱġƺҹҲ޼𽻹֣׿˵ģ޼
ӦǷһνս֮ˣ
ŷʵ
λڴʦͬʱĴҲһֱǺĽġ
ǡһνս֮ûãͷϽ硣ӦǷϽ֮ܶˡ
Ͻ֮ʱ޼ֻھ磬Ȼд˵޼½ͻƵ˻ڣű֮żǿзԴ˴ɡ
ڽ֮ѹ£½ͻƻƿǼܡ
ңƺҲûǸҪ
Ͻ֮ͻƵڣӱһЩֺαðž޴ķգǿĽѹǿнף
޼Ҳǻ壬ȫٶԶʿ֮ϣʿɱ߸ϵĳʥ飬Ҳкܳһ·Ҫߣҳż衣
οǣ޼ȻѾ˳ߵһΪϽ޵еĴߡ
ǣôˣɽô
ʵĽ顣
Ͻ磬ҲߵĽ棬еȽ棬ɽռ棬Ľռ԰ֻзɣ֤
ҡҡͷ˵ûмءڽ½֮ǰϽ硣飬ԼҲ֪ˡ
Ůͷǡ
֮ǷƷƷ
˵ţǱߵ֮ϣˣﶼ¶˻ȵ顣
ƷýĽǼɵģ
Ůһ֮ɫ
ǡ
ҡͷ
Ľƶɵġ
ôĽƶɵģ
һ£ŮЩˡѵ̸۵ģǽôȻʥ飬ߵǺԵġ
ЦһЦ˵ʵ֮õĲϻе㸴ӡĽǣ滹˲ʥĽǲϣоͰᡭ޼ɱԱֻռ˰ڵһСƿѪڵ;ѪԼǣȴˡ޼ս֮ʱвٴһԹս֮һ
ռǣһЩʥϣ칭Ϊõ˺üʥĲϣȡΪ֮
ŷü˵ıӦһΪʲôԼȴҪһΪ͵öĻߣ
Ҳ޼֣֮ѵõĴɱ
ͷ˵Ϊ֮ƽ߽֮ʿϽ½磬½ʿϽһѣҪһЩѹԸ߽ʿ˵һԽż߽ʿ½磬£Ҫͨͨ½֮ǰҪһ׼ԽΪѹµȽܹܵķΧ֮ڡȻ½ʱ仹̫һҪϽȥ֮ͻὫֱѹ
Ȼļɲ꣬ҲܲõʱʮΣѹͲʱȥѰͨϾ½׼Ϊ˽гһܶɽ𣬽Ҳֻ֮ܽˡ
֮С˵Ǻñϧòˡ
ЦЦ˵ҲãֻҪ֣ϸогһŵġ˺յҲܾôš
ڡѧʡһġ
ǰݽ޼ţֻͳΪһλѧʴˡ
ʵ֮ϣҲ֮ʹ÷ֻǰԼȫʢʱΪ趨ģµľ̫Զ߼ʹ÷ҲֻΪο
ŷµĿǱߵĳƿ֮ϡ
ƿӨ͸񹤼Ϊ£ɢ͵Ĺ󣬺ԲǷƷŷ¿ĦµȽ棬ǵ񲻳ƿ
ӺͺҲ鲻Խظƿ֮ϡ
ҵڵٺڵǰΪһĻǲǾа취֮ˣ
ŷ˫΢΢з˵ȴǾ䣬ԡ


1356 
˵ûԹ顭ҵڵΪһ壬ô϶ǲСġ
˵ţѾֱߵ˰֮ǰȥȴץסǸӡ
ϷӡһŷȻʱԶϵȴδľɻ΢ĹâѾ˥˵ķǰǺεȾɣ¶Ѳסˡ
ָһǷƮƮطڰйâһ׻Ϊҽ
д
ϵǣ֮ڣûе챦һƬƲƵõƬԪΪƣ̵ķĸӾɣӹӣ˵ĸоҲӺأһ֮±ãʮҪĶ
ƽһֱЯҪ
ĦƬ̣ûиӦʲôΣգŽ˶ͷ֮ϣ΢У漴˫ü͵𣬾
ôܣ
ŷµ˱㶼Щǵؿ֪֮У׷ʲô
һӹȥڽɫ粻ȴϲ֮⣬Լ֮УһֱѰҵݡ
ʲô
ɻǺ뿪ѯʣ档
΢΢ҡͷֽݸһԵӣ˵㿴
ŷ˫ü΢΢һ£ֻȼСܲӣϸ
ˣףƺĳֽ͡
мݣ϶Ҳӻߺأӡһ
ӽ˶ͷϣܿ죬˫üҲƺЩ⣬̶ɫãЩŵӣȴ¶˻ȻɫһǾϲ֮⡣
ĳ
ڣӻǻϲЩɻƺеš

һأֵŷ²ˡ
ڵݣȻڴԹľڣǵľҲ̫ԶڴԹʹĽ紦ǰЩ꣬ΪѰͼԵʣȫ潻ŷ¶Ҳϸ˽⣬֪ú
˵֮Уϵľѧ÷кܴĿԽڡ
ȻҲֻһ˵ѡ
Ѿܶûгֹʿˡ
Ҳû˶˵⣬ҪôѹûνġҪôѾʧˡ
ŷ±Ƚںߡ
ӦеģΪǰֹһλʿȫʢʱڣԶһЩһһĴ֮¡
ֻǺ֪ʲôԭ⡰ʧˣӴ˾Ҳûгֹʿ
ڣȴ˵֮мģġ
Ҳѹŷ½Žɡ
ǴϽôȴأ
Ҳԣ־ͽݸŷ¡
ӺŷɲɵͷʵεĻˡλ£ƽﶼǸ߸ϣʮ㣬ǰܲ·˵ǡСȻ֮䣬ͳ˽ã֪ͷôģ
һֱﶼЩ㷲
ӵȴ˿ӵ֮УЦ⡣
ȻǲԸѿŴ󷽷ݸŷ£Ŀ֪⡰ϵľѧС
ϣĿǰڻǵжԵģɱ˲ӣϣҲЩڵӵ
ŷҲǲɫؽӹ򣬺˶ͷ
Ŀ֮ŷµɫȴԴɻ
ҿ
ѾЩȲˣһѾʹ½϶ͷ
ŷ΢΢̣ѵõ¶һ΢Ц
ͷ裬ÿλ¶ϲмӡĳ˵Խͺ뿴һ塣
ףǳడ
мصݣСͬĿܿ
޼ƪڰˡ
޼֮У༫Ҫ˵֮УͨҪһڡֻ˳࣬ͨϲռ壬Ӵ֤
һֱŬ׷Ѱ컯ࡣ
ȴҲ벻ȻڽߵĲƷУҵ˳ķ
ȻûΪı裬޼ƪȴϤȻһ۾ܿóмľ޼ʧѾõĳ෨
ǳ࣬ͬʱҲĳ
ŷ²˵ĳֻеһСְɣ
΢΢ס
Ƭ֮мģǼĳ෨һ㣬ǿ϶ġǰûмֻƬѾ˴Բ߾磬żҲͻƵߵ򣬹ʶһмݣܰٷ֮ٿ϶ǡࡱ޼෨һС
ġȷʵֻһСݣкصһƪСϸ˵ġ޼๦ݱ
ѧϰľƵĵãܴӳ֮һ۾ͷֱĲ
һƪ湦޹ء
ȴҲɴ˿ɼ޼źĹϵǺεȵУȻ޼ƪһֱ֣ݱġ֮Ҳѹֶһֱ޼ŵġԺ޼Ÿ߽ʿĳ˫ޡ
ԨԴúܡ
һʧġѾԪӤڴɾӣϣͻƿ̤ھ磬ΪһߵȽ׵Ĵߡ
Ժǿϸһ޼ƪ
ŷ˵
ŷҲǲʦܺʡ
޼Уػ㲩ڼñݡοŷѾ˫ް£Ҳ޼ŵġϱԼ̽޼йȻ
ŷƲƲ죬漴ת΢Ц֮⡣
˲ɰ˿
һˮöƽˣĻ˭ʹСӣһġ
ȴ֮΢Ĺϵֻ˷ʣô޼ŵ䵽˽ѵҲѧϰǵĹ
ЦЦ˵룬⻹סˣҿɲĳӡ
ǰϽ絽׷ʲôʣȻûмף
ҡҡͷ˵Ҳ°϶ǽ޼Ų⣬޼͵˳Ĺŭ𣬰ˣ
СԴϻء
һ㶣漴ȴص˵ͷ
˵ģҲȫûеءȻһʵȴҲûһܡ
Ե޹ʵģ޼Ҳһͷʥ齻
ⶼ֮ϲˡ
Ҳѵõ¶˻ϲЦݡ


1357 
ǸɫĴܾ¡
˶ûмʲô
Ƴѹ֮ʱ֮ǲִߵģȲδʲô׼ΪĻƽҲûҪмҵЯ
ִ½֮󣬽æԻ굺Ϳռ䷨󣬽ӡԼңҲûʲôʱȥѹΡƸ
ʴˣԶ϶߼пǸ
ʵ֤ƶϻȷġ
ڴ﷢ʮżƷʯȻ˴һ˵ʯƷʯȴۡµȽ棬Ʒʯǿֻ㹻ļƷĴпܲôһС
ΪܵµȽƣע˼ƷʯѼ
ǰӦΪһżƷʯԪ̴ַ׷ɱ꣬òںԨ֮رѡ
ɫȻղʮżƷʯֱһְľ޶Ƹ
ƷʯµȽ棬меģԲ߽ʯֵֻϡнȻֻµȽԣϽ磬ƷʯȻҲֵǮȴԲ
˵Ļߣֻʣʮʯ
ʯѾһˡ
ʮżƷʯСС˼һѡ
ڴҵһɫĵֻ̡̣аƴС֮УһٶʮĽɫɵе롣ɵСȴǺ񱳱У͸ǿƶɡ
ӦǽԼõıˡ
ϸ쿴˽ɫ̺Сɾµķɵ֮˵
ŷ³Ŵʹһµеķɵ˵ͷ˵Ƚ׻Ƚϵ͵ʱʹõķ
ɫɵ͸Ϳжϵóͽ߲ٿ˽֮󣬻ûĽɫɵ࣬ʿʹõķҪǽߴѳ֮ʹõıбµΪ磬ζʹ˵ġֻǿеһСܣͺ׹ֻһЩƤëеǶҪȥ
ŷ漴ɫ̵ݵ˵׷ɵڶ࣬ӦòС·Ƚϡ
ϻֻ˵һ룬˼Ҷס
ųƴԹƫŵһƽ˽֣ҲǻٳˡˣٰҲ߶ȥɵ֮ȻʹøӺʣԷӳǿ
ңѾ׹͸ŷ£ҲӦһˮƽ
Ҳֽܾӹ˵̡
ŷ˵ûҲԼ׷ɵԵ
ˣͱҪƴˡ
ɫ̣ӴȡһɫУв󣬵߶˷ʲãôȥЩȻȻ¡
£ȴ֪֮еײźֱ
ûмŽд򿪣ȲһС͵Ŀռƣȥ֮Ϸӡķ
ڷ˲䣬ԭƽƽɫб棬Ȼͽһ˪ܱߵ£Ȼ½˲䣬ռоͿʼ˪ۿɼıڿչ
ţһУһɫӰӣ֮зΪһͷССˣͨʵɫҷβ𣬷·ɼƷ̶ɣ˺֣˫һ񣬾ϷȥҪߡ
״ϸ룬һһǿƥľ֮ƿռעȥ
׼ռƣȻĻֵس⧲֮£ﻹס
ֻ¾ܵˡ
֮һӿƿռ䣬˶һηˣȻ˲ͻΪС
ľ֮Ϸ֮ؼΪһ־ͨˣʵս֤֤ǿǱߵĶ֣Ҳδӭ
˭֪ͷɫıｻ֣Ȼܡ
ۼҪٴμӴ֮ע룬ӺȻ˵У̫ǿ
ѡ
Ӵ֮ĿԻͷССıҲпܳ׻ٵһȻóֻǻûӰΪˣ͸ҪСĽһ֮ľҲͻٵˡ
ͨ󣬲þ֮Ҳ취շ
Ǭ˳
һ붦ڣһȦȦҺɫͼֶӯڽƿռ֮УһиЩ˪飬ɫ֮ѹȥ
ֻĳ溮֮ȻܶԿռ֮
ʱһţڱѹһСĿռ֮ڣͻҲ޲շһʵУٿƬƬѣΪһıɢΡ
˼æȥֻ֮УһɫСԲ飬ȴֺܲ򣬿ȥۣ벻ղǼıȻⶫ
ʲô
̲סʵ
û˻ش꣬˵Ǻﻨӡ
ɣƺҲܿ϶
ʲôǺﻨ
һأȴŮ뷢ʡ
ϺӶ˵ֶ
룬˵ϼҽϼأﻨµȽĶǲϽһּ֮˵Ͻ磬ҲŽ֮ǰʮ֮ڡֱͨԵǿʥĳѨֻҪڱԵıͱ֮Уһﻨ֭Һȥֵּܹ֮ס
һ㣬Ůûз
СղѾۼʶˡ
һӣûӰѾ˵á
ŷµͷ˵Ȼˣⶫòˡ
ֻһӣ½绹޷ϽǴͷ֮¶˵ҲǼߡ
һЦ˵취
½طû취ɲϼҩ԰ҲҪǽⶫɹˣպͨ׾ٵĸһ¥ȥ
ŷ¿һۣûж˵ʲô
йϼҩ԰һУûкŲҪһʱ䲢࣬Ҳûĵҩ԰¡ʱʵʱȻġ
Լİ£ûҪʲô
ԣ֮˴ζ첻ѹͲӦһˡ
ûۼϼҩ԰֮ʱŷ˵ʲôҲţ仹ıڡ컯֮һ編֮
˫һ뵽Ǭ֮УҺɫͼסɳһȦһȦĽɫذȷеĺﻨûСܡĿܣСؽռƳȥŷзӡջ˽ɫ֮С
ﻨӣھֻʣһЩ޲ˡ
Щ޲ϣȴ־ϲ
ڽЩ޲ϵȽײߣ𲻵ʲôãȴѵһĺöһͷ޵ĲϣµȽ棬ȥ
ڽ߿ȴֻ㶪һˡ
˵߻治ǸĴˡ


1358 Թ
٣˫۵ɵϴģȻǳƿİڵ
Ҷµûƿװŵģһֱڲ²ڵ
ΪھŰڵԸòκ֤ƿ˲䣬һѪŷӵ񵺼ѪҪѪȣ̺Ҫӯ
ʥľѪǲĸоˡ
˺ﻨĽѵǰѲ˸ǿĽƿռ䣬һֱǬڳٴеļơ
ڵôţⶫԣʵ̫ϤѾΪһ塣һ㣬ȴûǡƿʣµǰڵĻڵİġ
ڵûб޼ر
ȫҰڵж˭޷Ԥ֪һû
Ȼʵ֤ʱѾܽܽȴɻǲܲ
ǹѪ֮ʱѾףбҪһǿСռĽ֮ԷһһͷӰѾӳƿг𡣾Ӱ̫չֻߣͨӥȽϣҪСöࡣǱԵϢȴ¶š
ͷıͰԵʮͷʹ˺ܶʱ;ķ˴鵤ҩһؽⱩͰԵ֮ȥڵΪһ塣
ͷӰһ㣬Ѫ˫һգŮһӶ㾾ס͵˫һ췢һŭĳ
޼
ţӰһ춯صסѪеķŭԹޣ֪
˶һ
ʵӰ̫ˣֱһͷÿжĪһɾ֮⡣
ʥ飡
˶Ҫϴܡ
ң޼޼Ŷƺ
ı޼¡
ȥ޼ѷɽ磬ȴҪһͷŭʥ顣
ֻһӰ
ҲסӰ䱸ʮ֣ɫâҫۼѾ¶ֻ¶۾Ӻ͡
ŷһ̧֣׹ֶǾ䱸֮⣻ԥ˸ոյõĽɫ̣롰һ͵һΪһͷɳĺɫޣͷһɫë
Ǻǿս̬
Ӱȴ۶һֻۣǶס۾գһ¡
ܺãȻȴĺˡ
꣬Ӱֿˣġ
ӡǣ˵ת֮˵µȽת֮ˡܺúܺãⰵյô꣬ҵȵһ죡
޼Ҫɱת֮Ҫ޼ţ
ͽͽøɸɾܽͷ֮ޣ
ܵ갵Ŀ
Ӱҧгݵ˵
һӰѣȴĥÿô}ˡ
µ겻޼Ķ֣Ҳֱֵˣ
Ӱӣʼգûգһ۾
𣿡
С̫ˣ
ʶʶʲôʥֶΣ
ӰһɨܣѪ¶Եļ֮⡣
ռƣžСǿͨˡٺ٣ٺٺ١
ӰЦеĲм˭װס
ɫһ˫ʮָתһ뵽ǬУҪٴμܣһӹ̿ռĽ֮Ӱȴһֱɾ֮ϡ
Ȼ֮УӰǱһСĿռ֮ڣ˵ĸоȴ޾Ĳۣ֮ǹʮصİĵ
ȻӰ͵˫һȣʱƱɫһǿ׵쫷磬Ȼڲ֮ϯתۻΪķУǰÿһɷеֲޱȣԽǰߵκζгƬ
ŷ£ҹĿ纣ԭΪ֮ӾӣԼӣ˭֪ǰбȽ϶ԣֱʲô㡣ķ׶飬ڵûɵӰѽ֮ӵ˳̶ȡ
ĹɵĽƿռ䣬ɿ֮ǰֽһ㣬ûаֿ֮
еһƿռ˲飬ʹɢΡ
޾Уǵɱ
ŷ£ӵɫˣҲ¶ֵı顣
ǲǺķУǺȻ֣ԼΪҪ˵Կ֮ûСҿռô󣬷˲֮ܽеһжϯиһصƬ
ڹѹͰﲻ
ԼҲκηӦ
ֱʱ֪ΪʲôӰмһˡ˫ȫһȽ֮ϣ
ǰֻɰڵһӰȴЩʥ֮ȻֻǺٵһ㣬ȴҲµľԿܵ˵ġ
ͺһ֮Ѫܳ׼Ǳ
֮Ĳࡣ
޾мϯ֮ʱһֱ֮Ͼ졣
һͷӰȻڷֱͬϲ񷣬ͬ˫һȣķйĵͬǵصӭȥ
ȥ޼᲻ݵɷкݺײһʱϢģʹʧӰ١
˶
ô
ѪӰȻŭ춯ص֮
ͷһ񣬱Լһ˺£ֱܽ˻
Ӱȴƽúܣ˫һȣͺԥǰɱȥҪֳ˺ļơ
úãúã
ҵҪͽױ޼γʲôӣ
СѾΪһˣܺðǾһˣ׸ɵС
ѪӰǴŭ漴ȴִϲ˫һ񣬲ܣӭ
ոմӷӡ֮õ޾Լڵʵ˵ǺܺáȻĻƾһСƿѪ֧Ų̫ãʱǻɢ³
Ա֮ʱ֪ؽһƷֻڰڵ֮Уõġ
ȥȻȵһľûᡣ
Լһ϶Ϊһ˳ȡ޼С˵гһգϣʥٻϽ磬棬һ
ʱһһŻƴ޻ת۾ͻ˰ֵСﱧž׹ǻվļͷϣĴ漴עѪӰϡ
ʱ㡱лѣ˷η塣
飿
ںԼһѪӰؼԹ飬ɵôһ


1359 ֮
֮ԶȽߵ֮ǿǰĳʥ飬ֻʥһصĻ˴˼Ϊ磬Եơ
ȻһԪ񣬶Ӱȴֻһл꣬мʮ־޴
ԤıҪֳ֮һ֣ڵ֮з棬Ļ֮ǿ󣬾ԷͬСɡԱ˲䣬ҴҽԪѣֳһл꣬ڵֻСڵ
һлҲ޵úܡ
ˣԹȻЩ֮⡣
Ͼʥ֮Ͻ磬ҲѾǿˣ黹ʱڣδԹ˸ߵȽ׵˷ܽȻ
ŹţԹ黹ǺԥһΣΪһĶĻƣУһצצ֣׷ͳ֮ѪɫӰֱ˹ȥ
óѣ
ѪɫӰ־ŭһ˫һգΪһŲȱȫĺںɫԲ򣬻Ѫƣ
󾪣¶ݹһ𣬾Ҫʩչ˲ܿȥκںɫԲʵ̫죬Ӧ٣ݣҲѾˣֻŲȱڵٿͻһϣֱĵ
ۼ׶Դ˾Ȼȫ޷Ӧһ֮ûС
ȻԺͽµȽ涼˲õĸ߽׺ޣڳʥȴʲôǡ
ػһ߰˲Ȳסӣһֻõзһ㣬Сڷܴ̣ʹ顣
Դ֮δȵʹ
лԲԹֱӳڡҪҲùҲԼʶС
һͷӰ쳤һ˫һչҲ̾ͲӰ

ٴδУոջһҪվһͷ󺹹£ɫ˲òҰףѪɫҲޣݽҧס촽ס

Ů˶ʧɫ׷׳彫
ŷ¶˵һ󱳵ѨϣһǿԪֱ͸룬Ҫһ֮Կ֮
Ӻͺ붼ŵǱҲҪģ׻ŷΪߣһЩ
ţŷ½һͬ׻һ㣬һɵײǽ֮ϣһѪǻκգҲ˲ò԰ס
һҧҪ
ɡ
ŷȵһţһѪӿ
ڵ໥˴ںϣ̫ǿˣѹͲܹܵ˵ġ
ŷһߵһѪǿѹȥϢ˵
ӵɫúѿ
ŷµľߣʿˡһӿס
Ҳֻţżû취
Ʒ˻ΪСģͷסŻƺЩԥ׸ôźá
Թ飬ȥæֻܰæˣ
Ժһе
Թ顰㡱ؽлһһΣֻΪһŻƣ˶ǰ˶С
Ӵ󾪣æе룬ʲô
⵱ǧٸˡ
æοӽ㣬ҪţԹͨһģԹ϶˺ģĺˡ
ȵʱ򣬺һֱǽˡ֪ʲôʱʼ͸˳ƺֱӽˣżҲһˡ˼ôоôУƽϡ
˵ŻѾӰ뵽ȥˡ
ǿϥã罬˲ʪ͸·ȴ˫ŬȺȻҲ֪岻󣬵ܺùڵϣһɪɪ
ʵʧ档
Ů˶ֻţ˭û취֡
ʱһһţɫкתͷϺˮҲֹЪЩŮһۣ϶¶ϲ֮ɫ
ɣ𽥺ת
Ҳ֪ʱȥĺڻظͷˮҲȫֹЪҲٷ
Ůɵó˿ŷ֣Զ㺹͸·

ڻ۾
ô
Ȳʵ֮⡣
΢΢һЦ˵Ӯˣ
ŷºɫʱͷ˵ͷ
ȴɳʵףʲôӮ˰˵׵£㲻֪ǸղŶൣİ
˵ţ;˺޵С죬ƺƽ̬Ϊ
ЦЦ˵Ӯ˾ӮˣڵѾ϶Ϊһ¶ԹԴҵĵ֮ءһƲл꣬ѾʰɾˣСѾͷں˯ء
ȻֻһƲл꣬ԹҲѾ߾ȫһ̴ʵںķѾ̫࣬ҪúϢҳʥлʮȫ֮ȥҲҪóһʱԹǳġ
ֻ걻ʣµİڵʱͳ֮ˣԭҲܱ½֮ɣһᱬ̺ʵ̫ǿˣ½֮˵ܹܵ˵ġѾаŽӽȫڵܽڵҲˣΪһ塣
ҲǻԵɺˡ
ŷ漴΢΢üͷ´˵ζôôãһ仯ûС
һ仯ûУȷʵЩ
ڵ϶ΪһӦñǿôϢɵ˰ڵôϢغ϶Ϊһûһ仯
̫ǿҪһɡ
˵ҲЩ϶ȻڵѾЩԼǸ㲻ס
һδϣȻһһǿԸӵϢȻӿŮδعѾ׷ƺ߳ǿϢõ˳ȥɳ֮ңǿվˡǰȥֻǵͨ죬˫֮䶼ѪɫŮԸоƺһͷޣҪ
ǰûб޼رƹڵվǲô׾ͱġ
ǿƥʥ֮ױ˳

ŷɫ䡣
壡
˲Ϣ֮䣬ʵʵڴϸܵ˱Σա
ɾûһйζܲסġǿ޲
Ȼһ죬һǿľϵ֮͵طֱɵУסһҫۣöֶתۻΪһöɫ˹֮ϡ

Ŀһȡ
֮âҫ֨֨ĹУ˸¡
֮УȻ޾Ϳռ֮ɫϻ۶ɲǼ䣬ɫͷ֮ϣҫۣǡ
һǿԻһе
ڵĻ̼֮䱻תƵ֮С
֮ʹ֮ʱҲ


1360 ж
죬ҾҪƲסˡ
˫ֳֹ˵
ŷ£Ӻͺ붼룬һΣ͵ߣûüѯһɣɫಡһϼȥ֮ռ֮ӿ⴦ʱĿռƣ˲˺÷飬㿹֮ûС
絶
֮ĽΪƶɣ˽üʥĲϣ׶ԷǳԣɫԽߵı𻯳ɣʮǿ˺յ
ָң
һ֮ԥûУһ̧֮ѸСս˽ɫ֮Уָתһ뵽Ǭ֮УҺɫâţͼһȦȦţұһζ
¶˷֮顣
ǴҪսǬС
ĿռɡʹãҲó
ˡǬҲȷʵû취Ūߣңһ亱߻ħߣ֮дһʱ䣬ЧͼӰ
תţСеҺɫ֮зȥʱ֮ϣȻ˺¡¡ľ죬æ̧ͷȥֻնףɷѿĹĿռϣ˲䱻ɫЯĻ֮״ݻ٣˺ƬȻһը
޾Ŀռһ̾γ˺üС͵Ŀռ籩໥ţ˷ϯȥ
˼Ҳһţ޾ķк׵֮вס
ҳһˡ
Կ϶ǣʱĿռ俪ʼ̮ѾȶĿռ֮Ҳһ׽ˣ֪ᷢʲôҲԻ굺ռ价᳹ױǧǰӻҲ
ת֮䣬ɿռ͵˽ǰ
ȴѾȫ
ڲסͣҪըȻѾ֮ȡһգŽɫȥ˲䣬ȻתȫѾסɧҲԪʼٿءǬŲæ߲¿ռϡ
ͰٶǰĲȽڿռ֮ϵ裬ѷ°ɣٲռ籩æң֪롣
ֻҪǿ̬Ŀռ籩Ӧˡ
ܿ죬ռ籩ͽ˰ת޾֮ϯȥ
֮ѩԭĹ
ԭӵܵĵµãѱ˷һСӽˣ￴ءЩΪܵ£ߵҲһڵĵͽ׵ӣڵĲ
Ѿ߽ӹܣܱߵľ޴ȫɣ˹ʯ
Ϊռ䷨󵽵ͨηִµĽϱֵأ쳣ʱڽ˵٣Ȼ˭
ѰҽڵĴ£ȻҪ͵֪ԽԽá
Ǳ಻⡣
Ȼ֪Ѿ䣬ֻʱͻ𶯣ҹȥϢҪ治סģһʧȥλ֣ĴλǱסˡ
ۼȻ֣һСӽһ
ʲôˣ
˽ء
վס
ѽ
漴һţţ㷢뻮һľԺ󣬴ͳװˣ
һ䣬н˶߰ˤ˳ȥûŵأȫԣûмʱѲˡںͬУҲ˷ִ磬ûȡ
Щͽ׵ӣɱ棿
ܿ죬˱˸߿գӸ¿±߼䷱æĿϢ˳Ļе
ʯľҲҪڵϲܿõ޴½ȻҲвʹ˿ʯȴ¡ͻеǴ˹Ĳ˵ϵҵģʽǸȽЩЧҲߡ
üͷЩõ˵Щ˶ߣ￪ǵʯ
ʣԼ˵ʮͬ
ȻԼǿ벻̡
ҡҡͷ˵ˣⲻǵ˸߾ܽ⡣ڻûȫû׼֮ǰǲҪǼŭˣᣬ֪Ҫʲôʱ򡣡
ʵ̫ˣ˵ѹûԼȫǳ֮ơԮ֣޴½ԮҲϣһݵؽ⣬ͷʹҽͷʹҽš
˱죬˵ʲô
ִƷ룬ǲġ
һصֹˮۣԼؽ֮У֣µزѵĿռƣŷ£ӺͺҸػڳٴеļơ
Ů֪ҪʲôȴҲûжʡ
ռ֮ų˿ʼϥҺɫġǬǰת͵Ĺ
۹۱ǣǹģɮ붨һ㣬ʹһ
һԪѽ롰ǬڣձһˮưĲŤ
Ԫ뱦Ĺ̶ڡӴ˵ؿֱͨ԰ʼرѾϤúˡһأȴҪȥĽŲӲ˻˹ȥ﷢ľס֮
ֻԭʵԺǽ֮ϣ֪ʲôʱ򣬿һš
ǵãʱûŵģһ¿ġӡ
ǰϾ͸ֳǸռСкģ
һصֹˮۣȲչأΪľռ顣һŹֵڡǬԱǳţ϶ռ鲻ܷʲôЩġ
¼䣬СкȻûðͷҲûпȥʧӰ١
ɣռѾǬˡ
ֿԲУҺܴ
Ǭǿռһпռ鶼ȻȻơ
̶һһʱ롰Ǭһ̽
֮ʱϾ֪ԼĲ²СкδǬ֮ԴſռϢ
һɣŽ¶ݹһƮȻȥ
֮һССĻ԰԰֮УٻʢŽأŨ˱ǣ֮֮һɨͷЩľʵڵ壬δͨû
ǬĿռԳأһ㣬֪ģҲ档
ⱦ֮УܶΣڶоռ֮ռҲԽԽߣȴʼû⿪ٳһͨСкһϱţһĿռ裬ʵǷͬ졣
вɺ֮𣬵ҪСڡǬڹĵʲôŹ
ǿռ齻ֹľ֮ĵ˲٣ԹһСһﲻ̫ϼ޻ġ


1361 տն
԰ܿڻ԰תһȦȴûзСкټ
ֻһڻ԰һ࣬ҵһεúܺõͨһȴʮõĿռ䷨ڱڡַһ֪ǳԿռ֮֡
ֽڱΣһСǰ
ո߽Сã㰵һ
ӵķģʱСԷǰһ漴ʧ֮С
ӦЩľǡǬڱ̵ģռͨҪжЩġǰоķģԶûô࣬û˷鶯
ڡǬڲЩҲô÷ֵģҪϸѰżܼ
ڣȴ֪жٷģǰ
һб仯Ȼǿռġ
ͣ½ŲҪϸ׽Що˭֪һͣı㼴ʧСҲûзķһֻǰһʱзķߵٶԽ죬ķٶȱԽ죬ҲԽײ׽
飬׹ȻߵñȽʱ򣬷ķٶҲԽĵҲ٣ȥǼķ֣ƺ㹻ʱȥЩ̺֮ŵԶ塣
ٶԽ죬ķٶҲԽ죬࣬Ȼȴûʱ
ҪȡѧϰķʽԼԽϵͣߣֱǼֵķĥ͸ˣǰȥԽϸߣǾͿʵӿнٶȣһеٶҲҪöࡣ
ߵú
򲻴ĵ
ҪʵˣܼܣȻĻˤӣˤ˾ͺվ
ν¡
ǱУ𣬽нٶȿΧ·裬ҫѣϲЦ⣬ƺ֪࣬䣬Զˡ
ô
Ȼ䣬һĶϤǸСк
һæס˽Ų
Χ·ɵķȻֹȻʧӰ١
̧ͷȥֻѾһ㲩Ŀռ䣬Ŀɫâҫۣ޾֮ϣһҺɫͼ·ճ׵ĵɫ֮ϣѤ쳣ͬʱĪ⡣
оϣһռ㳡
ܵ޾Ŀռ֮ȴôͣ塣
ɢڡǬϢ
֮£һССڷɱǿռСкٶ֮죬ԶԶ֮⣬ķΧӣ裬һۿȥһҺɫļӣ
СкסЦԵޱȵĻ䡣
ι׷Ұ
СкΧתȦӣһ߽кһ߻ЦҲ֮á
ˣҪϢһᡣ
΢Ц˵
ﲻ桭
Скɱס֣е
Լ֣ЦЦ˵㻹ǲǵӦҵĻ
ʲô
Скеֵʵ
˵ֻҪץסˣҵĻ
СкʱƲƲ죬˵ǴӦ㣬Ҳû˵Ļһ㶼ôòһֱû˸˵һ档
дϲͬʱҲ˿
鿪ʱ䲻ʮִӣ˵Ļŵ£û㡰
ﲻҴȥɡ
̽˵
ȥ
СкԴʱҡòɹһ㡣
ȥȥҪ̫ˣÿ춼ҵĶ
һ㣬Ųɣռ㳡ܿó˶ڣ²֪Ҫܴطһ·ڿռ֮ϵ̤һ̨ס
ҵıﰡֲҵʲôˣΪʲôҪס
˵ϵӡ
Скɵһ£漴Ц˵ѰɣòãҶ˵˻ĻǾˡҾסıˣԲԣ
ҡҡͷ˵ԡ
ôԣ
Ске㼱ˡ
˵Ǿѣһ˵ǲأǲǾҪȻѣҪʾ
Скϵͷԣ˵úܶԡǡҰЩ򵽵Ķ̸ɡ㲻ˣ
ЦˣЦһͷǡ
ȻԼǻۣСкȴǿռһпռ֮ױȵʱҹҹڡǬڣռоãض١
ǱĿռͨһҪѧϰԡǬĿռ֮ȴǷҪ򲻿ɣѧԽԽãоԽ͸ԽãǾζţԡǬʹúƿأܸһ¥
ҽ̸㣬վǱ𶯰
Ск˵ɾ͸ɣȻַΧһȦһȦطתͣ޾Ŀռҫѡ
ɫһ࣬˫Ŀ΢գſ飬ʼϸϸЩռڱеá
ԶԶԤڣСкԼеĿռ֪ʶԡǬģģһԶ̸ڣûа˽Щ˼ˣԼˣռ治С
ô𣿡
ʱȥСкһ٣ǰվסˣЦʵ
¶һ˿˻ƣ֮ɫ
֡ԶȫٱҪöࡣ
ʱĽգǿһСֿռ֮ǻۣʣģδԺ֮Уĥԣص˵ͷ˵㣡
СкͿĵЦˡ
ЦЦ˵һһҪ˵
ʲô£
Ҫ໥һԣ֤˴˼䲻˺Զѡ
ã
Ск붼룬ͷ
ôҲǱΡǬԣʵ̫ҪˣСкԴΪңûϣζܰġСкԴӣҪ󣬲顣
ָ֮£СкſԼʶʶ½ƣҲſԼʶСкʶӡǣ˴֮ԶѣԶ˺
ҲƽúܣûԼʶǿöƣռ飬ꡣ
ȻҪôĻס
˴ʶ֮Ск̬ԱøȣЦض˵磬˲㿴֮ÿһҫĻͼһռͨͨĴ硭ҪЩͨ
Цŵͷ
ҲʶʶǬĴ硣
ʲô֣
û֡
Ске㲻˼
Ժͽտնòã
΢Ц˵Ǻܺʡ
ðֺܺϲ
տնտն


1362 ޼Ŵ
Ħ磬޴½
ǣǡ
뿪̳ʮ꣬ΡĴŷºȻع飬ҳɹڣǶ˿ǰ𶯡ڵһ˸߲ң˷쳣
ҹսºܲѰӿĻ̡̻
Ͻ׳ɹȻع飬ʵشϢд˵ŷƣŷµ֣ǰѾΪ棬ڼŷ£һźȻλڴ֣ǺεȵԺգ
ֻڻʹһԾΪ޴½ʮ֮ס
޼û֮ǧȺ׵޴½ţҪһλµˡ
ȻϲĶЩͽ׵ӣܹӴĻܵԪӤڸ߽׳ϣԶԶûôֹۣ෴һ硣˷ϻع飬δôá
̳һ磬ɽ࣬ɭܲ׺У˵Ƿ羰续ʤա
಻ɫ룬һطرעĿܱ߲Դɫ롣
һƬԽ׵ʯľ޴㳡㳡УһɫĽͼ⽾֮࣬һΰΡľ͹ɫ֮ԣʣһϰ
֪ڵĽء
Χǧ֮ڣѳΪκûеõٻԲ룬ɱ⡣
ΪŷƵ֮
ǰŷչأ˸ȥޡ
Ŵ£ŷºλԼ֣ͬһжûгʲôӡֻʮǰ׷֮ʱһ⣬ʧ˺üλԪӤڳϡڴ漴Գ°ƽˡʧλԪӤڳϣĳŶԣҲ˽ǡ
أŷЧġ
ŷƱչ֮ŷΨһɽˡ
Ľƣֻһ飬ŷЯ
磬ϿգâһŷˣϿգһ촽΢ƺں˹ͨƬ̺󣬱㰴¶ݹ⣬橣ʧ֮С
ʱŷ³һ֮С
ң°ɣǽԺɣ䣬ֻˡ
ŷҪ˹溮֮ȴǴӴݣû˿ʡһѾףΪͬڵ֮ѾȡɾתΪ֮壬⺮Ȼų޴½֮ȴҲѾ˲ֺ޲档
֮Уϥһӣͷףƺȴۣϣˣһ֪ǾƴȨ߸ϵĴ
ŷ֮һɨ㼴ü˵ʮˣëǲá
ϣȴǺ棬˫֮ж鲼ѪɫԼûҪ溮ޱȵĵ꺮֮ѹ̫ʢ֮
ֵ̫ðܶʮ꣬׼óЩͲëˡ
Ǹһ˿Ц֮⣬˵
ӣһŷƣϢɲ⣬ȻҲһڵĴֻ֡Դ̤ھ֮ŷƴʱڱչأ¡
Եɣֻмĺ֪
ŷƵΪͻƿڣʹ˼Եĵҩǿг߾硣ȻɹʿУȴҲ̫ʢԿƵëʱֻܶڵص꺮溮֮ѹϹʢ
ŷµ֮漴ŷһɨ¶ϲ֮ɫ˵СãҲɹˡܺúܺãһ£Ǹˡ
Ҳóŷ͸Ϣ䴿ûв˿ʡҪõöˡ
һھλʿ볣ڵصױչأŷҲɱݡܽڹ˳ֻ¾һԾΪһˡ
Сãڵ֮ȫɾˡ˭ĺøȻмӣ
˵ţŷҲе档
Ȼóŷ´֮ƣѷ赡ŷƺεǹˣͲµõŷ¿ͨ˫֮֮ȫˡ
ԼСãˣ֮󣬾ʹԼٴɫκͼӽӣһӻңõģҲ֡ȴڵˣֵûϲ
ֻŷҲܲ죬ǺεȵĿɾܵõŷµΪĻ֮

ŷµ˵
Ŷúá
ŷź룬ͷЦȻ䣬ֱ۾ͽ˫üٿ۵ɵùԲ֮ɫ
޼ŵǸ©֮㣿
Щ꣬ȻһֱڵصױչأеĴ£ִ˻ǻᰴʱü棬ֱԴ̸
ŷ޼ŵ©֮ɱͷȴ£ȻҪġ
ϾŷŷƵֶδĵڶ˳λ̳ˡŷһ׺ڴʿпԽԼ֣Ϊһ˳λ̳ˡ
ȴһȻð޼ŲɱˣҾ̳ɱģºȻ֮ززԳ׽ù鰸ֱд
ŷƵʱҲΪ𣬺òײŽԼŭѹȥ
ŷǿ϶Ὣ´õģһԪӤʿ޼ƫԶķ֧ӣʲô
ӵһʱҲǻᱻ׽ù鰸̡
Դˣŷ㹻ġ
ڵϣɲôսġ
˭֪ڣŷȴ赭дظİɣȻ
ŷƻһǧ꣬꣬ͽһжõˣһҲ𾪵ðζزǲʶһ㣬סŷ޾׵ӡ
磬ˡ
©֮㣬޼ƽˣ޼ϾҪɽˣ
ŷ˵ȻƽԽ֮⡣
ŷƺε۹⣬һ۾Ϳóһ̣ŷзɿһĨɣƺԴ˼Ϊڴ
ڴϣ޼ŵΪڴ
ŷƼֱҪԼˣ˻þǰһУģģֻǻӰʵġ
ɽ𣿡
꣬ŷЦЦгŷŭ֮⡣
޼Ҫɽ𣿡
ƾʲô
ƾʵ
ƾʲôʵ
һʿԪӤʿ߻һڱչصĺʿпҲʿвԪӤڵĳϣʵȲڣ޴½㣬ȴҲ´ˡ
ʿʿҪңǸСӣ
ŷƵϳȥѰԪӤʿԪӤڴʿѲʿǸ⡣û˱ʿĿ£һλǿƵ棬Գһš
ҡ
ŷ
㣿
ԡ磬ҽҪ㣬ҲڵĴˡЩ˶ом޼漦޹湷ȻҼǾҪȫӽ޼ŵĴϡ
ŷɵȻ˵ôȻƺԼ˵һУôȻ쾭塣


1363 ɱ
޼ŵĴϣ
ŷƲŭЦȴŭ֮ɫ
ƾʲô޼ŵĴϣ㶮úȻ޼ࣿһ޼ŵĹ
ŷЦЦ˵ȻҵڣѾΪһ塣磬ûûҵڡˣ첻վǰ޼ƽ̣ҶҪһ𡣡
ΪȷⲻıСһƺõģ찣
ŷ˵
ŷ³Ƭ̣һһɫֶˡ
ŷƵͫɶֱȴٿƽ֮ң˫΢Уס׹еĽ䱸֮⣬˲ߵʮ֡
Ϊ棬ȻܸӦ׹͸ľ޴ǿֱвֵȽʿĴɱ
ͨ鱦
СãǺ⣿
ŷıչ֮ȻĳŷƵ£˿Ҳ㷡
ŷҡҡͷ˵磬һ㶯ôֻ㿴Ѿˣ͸ҵġ
͸ģ޼û
ŷе㽫Žɡ
ŷƵ˼άʽ֮Уʼջһ̤ԪӤڵĺѹûз
ŷ˵ҲǺ׹Կ׽ż侪˵Чϵ֤֮ġ
ϵ֮ôܣ
ŷһ漴ҡͷȫš
һ˵ֵ׽ٵĸ౦ܹɵѾ˲ˣϵ׽٣ֱ졣ıֻҪһ¶棬ʱͻ߽ʿͷԽǵȽ׸ߵʿԽҪֱ
Ϊ߽ʿɽ֮ʱ׽֮ǿԶǵͽʿɱȡ
ŷƶɽ٣һ˵ͲҪʳԵҩǿмǱĲݣʼ޷Ȭ
֮һֱŷҲͰˣϾڴպգʲô֮ҲͷСؼ޼ŵ©֮ʵڲš
ŷ¶˵ֽ׹ϰգһ̧һɫ˲ôִޱȣػ׹һϢر׹˽ȥ㶼û©
ŷ˫зһ¡
ŷһ֮ѰʵǿⱦȴµؽŷԲ飬ȷ
׹һŷƾѿڽгˡͨ鱦֣ʵ֤߽ʿֱ׼ȷŷѾԶ϶ⱦ㲻ͨ鱦ƷҲǵȽ׼ߣƵüΪɹķƷܷӳ߳ɵ
µȽ棬ʵѾһˣֵ֮ߣ޼֮ġǬ֮¡
ȴ͸ŷ¡
Ǳ˴֮䣬鼫ѡ
˵һֱڴĻǴŷµ⣬ⱾǮҲµùġ˵ˣŷԼʵҲϼ޻ıԶ˵Ʒãǵ˫Ĳʵ̫󣬶һޡ˵ʱʼڳﻮҪŷ±Լ˫ް£Ҳδ̫Щ
ΪҪԼţڵڣ
ŷƵײһ֮漴ǿнеѹȥʵ
ŷµ˵ˡ޴ӷҲ㲻ñڰɣ
ãԣ޼ŶɽˣҪںεأ
ŷ˫ü΢˵磬֮䣬ûбȻϵɣ޼޼ţڣһһԹ˴˾ˮˮˮ޼ŶɽֻӰ쵽ʲô
ŷŭƽʱִˣҲˣ˸־ģҲǿ㡣սսۿԪҲҪֵסˣҹܿҪٳ¡ʱǴҪֱҹıˡôҪĹؿڣ㲻ڣȴҪȥ޼ŶɽѵڶǧĶ飬͵ֲǺСӵĹƻ֮⣿
ҹɱʱҪӺħƴô
磬ѵ㲻֪˶к𣿡

ԣ
ŷ¼ᶨص˵ͷ
ҹ֮ܽڽʤһٰܣʵ磬ǲŽᡣ˴֮䣬ŸԵС̣˶űʵ⡣һɢɳôҹĶ֣ȥҹ磬ۼʶǵĴ˼ڽ֮ͨǰʮ꣬ѾѵˡȽһ£Ǵ򲻹Ȼġ
ҪҺ޼ź
ŷƶãʵ
кβɣ
ŷ·ڵ
ˣŷ޼ŵĵӵ¯ŷҲС
Σ
ֻҪҲ׷Ҳ׷񲻾ǹȥˣеǰ޴½ħҪôƽϣĦ֮Զˡ
ŷƳ
Ȼŷ´˾ټ䲻ȴҲòϣС˵еΣ
ʵϣǰ̫ڵķʥ˺̫ŵĳ³Ѿ룬ϣŵܹڽڻһΣúһ¶Բߡ
޴½½ʥأΪʢʧأ̫ţ̫ڣڵȳڵĸͱڶϣǾΣյúˡ
磬ٸһϢҲͽˣǺͨѾ򿪣޴½ͨҲѴ򿪡Ǳһסľ棬˸ϻȥĻò˶ãǾͻḹܵСʱ򣬱սǻӱ
ŷº˵
ô֪
Ҹմ
ŷ֡ߡһɫģ꣬˵޼ŵ̳Ǵںδ
ŷ´Ȼڶǣ룡
ŷһһ˿ֵ飬˵˵ȡɱƵģ
޼̳ڵ룬Ѳ˶ɱ󡱡ɱڣŨҲ֮ءκ˶
Ҫرաɱ󡱣׻ٵ󣬾Ҫɱơ
ûɱƣŷʿҲ޷״ݻɱ
ɱƣȴһֱŷЯġ
޼ҪǨڶؽ۷磬ͱҪرɱҲͱҪȡɱơ
ǡ
ŷµͷ˿ҲԼ⡣
ŷƾЦˣ˵ãһӦ𣿡
ᡣ
ŷ»Ǻԥشš
ŷסŷµȻӣ
ŷϸãڣἫ΢΢ס
ãȻѾҾҴӦ㡣


1364 ʿһ
ŷûκʹӦЩŷµ֮⡣Ϊɱƣһ׼ֻҪŷ̫ףԴӦ
Ͼŷ뿪ɵʧ޿ɹġ޴½ЩţһԪӤʿһʿ֮Ĳ˭סŷҪɱƣŷҲӲ
ӲҲδõ
ŷֻǱʵսȴ˿ʿϰ֡
硭
ŷеж
ŷվߵߣѩ˳ĳ̾˿˵ܲȥðհ
ɱƣŷƱػ߾ȫǿĻվͺܴˡ
ô˵ŷ»ãҲڳˣѾڣֵ÷ĿڿûʲôôȻŷѾһҪ޼漦޹湷ôã£ŷҲӡ
ŷƺεǣֻ̼˴µ׵ʧȷľ
ŷµ˵ͷ˵磬ëа취κá
ţ
ŷ˫üٿ¶˲顣
ŷ·ʵǻɽݳǵҽʥ粻֪ô
ŷһŷµҲٻ̫֮˵úףвٰ취ëֻǶɽ֮ʱִ̫٣취òϡ
ŷƸˣǽݳҽʥ
ȻɽԶ޴½ƫƧ֮أݳҽʥȴ޴½ŷҲǾˣȴ뵽Ȼǽݳҽʥִϵ֮ʱֻ˵ɱŷ޼ȴû˵Сǽݳǵҽʥ
Ȼ㵱ˣŷҲϡ
ŷƵ飬漴ظȻ˵ҽʥ¶ëҲΪ
ʮǰǸոԪӤɹҲǽڡŷԼëɲҩʯܹ֮ЧġһԪӤʿжԪԼʢ֮
ŷЦЦ˵Ѿκϸ˵ˣ˵һԡǸˣûа˳ϵİգ˵ֻġѾˣβһ棿
Ѿˣ
ŷٴγһ

ǰʦܣʦ㡣
ŷµ˵
ŷ˫΢΢з죬Ծؿŷһۡ
λСûΪԸִϵ˾ԲὫôġǼλڴʿƢԣŷҲ˽⣬ѭ浸صˡŷµӣֱӽɵᣬԵͷȴǱȻġ
ԪӤڴʿ׵һԪӤСԸʵ̫ˣºŷ֪Ҳá
Ȼŷ֪˼΢΢һЦ˵粻ΪʦǼģзִ磬̫ѿġ
ʲô
ŷΪԼˡʲôʱôĹ
ѵӦΪԼСɵô
ŷ̾˿˵Ѿչôˣ֪ࡣѲǵɬСӣ£ѾĶ֡ҵδ֮ǰҲҪǿϼ֡
ǲܣ
ŷƶȻҡͷš
ʮ⾰ѣ죬ܽԪӤѾǽ֮ˣ綼ûȹ̰ɣŷ£̤ԪӤ֮ã֮տױȣų޴½ʿһڽ̷顣
Ǵ磡
Сܱŷ»ǿϼ֣
ǿЦ
ŷҲ֪粻ţֻЦЦûж͡
ڵΣĪ˵粻ţŷҹһҲš˵µõİڵΪл걻Թɱֻʱʵˣ뱻ԭȵİڵΪһ壬ǻúܡˣĹҲͻͽԪ֮ۺ񣬼ѾԪӤʿļޣŷµֻ꣬Ҳ硣
Ͼһڵɣһںϣ治֪ᷢı仯
ŷ¹ƣ㲻ûֱͻƿ̤ڡ
ŷģŷжʱŽһһһ̱ʧ֮⣬漴ŷ˵߰ɣȥ
ŷµ˵ͷ
Ͻҫãݹ⼤
ϸȥһˣһϮۣƮݳʮͣʷǷֻɫԲ԰ף
ŷ֮ԶԶһɨɫԳȥ
˾ȻѾԪӤڵľ磬Ԫ񣬷ӢȳȣǷȵ޴½ʿһҪǿ֣ʱö֪ȴһ۾ܿóǸոսԪӤڵģ
ˣҲԪӤڴʿ
ڴִѣٲԺõѣԺϾѣһλԱȽᣬԼĪʮҵӣҲٲȻһ֪մȨҪüĿ֮䣬ŷԼŷ¶мƣŷƵĶӣ
ϢԱλҪϼ֣ԼǸոսԪӤûá
ǿļλ֣ˢˢؾۼһ
֮⣬ÿ˵ɫܲÿǴִϣһǺڳ˹ףƷߺ֮ɫ͸ϢʱǿʱЩȶƺ˲ᡣ
ŷһ֮£Ƶġ
ʣ⼸λûаסԼӣղѾˡ
ȻݣһӵϣжΪʤȻԡд衱Ϊһһǰ֡˵жϳⳡַд衱ʤΡ
ִǷ˵ǡд衱һ϶ǽ߾ȫǰŷµķԸֻԥȡ֮£ķҲʶء
෴ȴɫ糣ʼմŵ΢Ц˿ҲǺ뷨
ʿ֮УΨϢƽȣѹûȥд衱
ۼִ϶ܵûͷ˻бҪȥô
⼸λʦܵͣŷƿνָƣƾһ֮ˣôʿһ治˵ġʮȥС죿
ۼŷŷվһʮ֮ˢˢذס˶ݹ⡣
ݼ
ִϵ漴ȭ˵
ŷ΢΢ףǴ
ϵվֱ֮ȴֻƳŷһۣûҪ˵ǰ˵⣬ŷ¸յ֮ʱ̬Ȼ졣
Ȼǻ֪ŷҪڣ޼ţ̬ϣҲܲµô¡
ڴϣһŮȻ˫ް£ֱд


1365 
ŷüͷ
ȻǸխˣյͬ˵ӣлǺܲ
ŷƱȭΪ˵޼ŷ
ŷƱȭ΢Ц˵ƽ̿
Ǻεȵģŷµ棬ңԪӤڴʿŴɵһ֮ҲΪʵսԶɲÿһʲôʱ򶼻ġ
ҪǣǲˣС
һŷûдţ޼źκĳ⣬ԣǿɾĺˡһ쵽ĵңĺܺô
ӰһȻԭʧ٣һ̣һˮưĲ
Сġ
ִϵ˴һеȴվԭһ
վ֮ƺֻʮ֮ңʮɾ룬ȴ˵ȥܹȥģѾڷĽ֮¡ڲͬҪԴڿռ֮һռбµơ֪ӲĻױ޴ڵĿռ֮гƬǿڴʿҲ
˭֪ȴ˲Ƶ˴֮Уǰ
Сᣬֶʵ˵ãһҪֻ⧲֮£ĵ
ŷȴ⣬΢Ц˵ƽ̺ÿĿռͨȻڵ޼С
Ȼÿһλ޼ƽ̶ͨռ֮޼ŵ֮ǬĦ繫ϵĿռͨ鱦ƷԳ޼ŵƽˣռͨȷʵ˵á
ҵ
ֻڿһ䣬˫۾סŷƣüͷ鲻Խ
״ŷƷǵ񣬷һ˿ø
ǳ֮˱зǳ֮
ŷ
漴ָ̧֣
ŷƺԥͽ˹ȥûа䱸֮⡣ûд򿪽ƷŴִϵ˽
ķϣĲ˵˵۹ˡϲϲһ£һ۾ܿóֻ֮ΣСˡ޼ıؽɽŵҪͷ̳ԲеΪ
ûһؽȣͳӣ
öָŷƵ֮ϣ˶վڽ֮⣬ޱȵĴִˣԾ͡
üͷԽýˣšһ֡
һӹȥƿָüͷȴ˿ûչ֮⡣
Σ
ŷµʵ
ţ˵ŷΪ磬һĺҵŵûĻ
û
ŷ¼򵥴
ŷŷһۡ
شĴ鵤ҩ֮Եױȡƽʦ뱾ŵӣԪ֮ΣЧֻʵ䷴
ΪҩԵ쳣ͬʱҩЧҲǿĵҪļУ⴫
ŷȴĵ
ŷû˵ʲô
ȻҪβǲܶбܵġ
ǻʲô
ŷʵ
ҡͷȴһֱŷϣ˵ˡĳֱԣŷڣһǿ֮֮ŷףͬͬԴǳһˡ

û˵꣬ŷ±㾪סŷƣ֮ɫ
ŷҲһ𾪣ȴܿŷµĿ⣬ֻ´·ҪʶƵġ
ɫȻԼöԼϣš
磬ˣ
꣬ŷʵѹƺ±ˡʵֻһʶĶŷ֮
š
ŷ˵ͷɫѾָƽҲƿˣ಻ŷ¶ӡ

һʱ䣬ŷ¾Ȼ֪˵ʲôźá
£ʲô
ȴסʵ
ŷƵɨ˹Ȼһ¡Щϰߡ
ŷȴ˲Щԥһ£˵Ǳȴʦ֮ӡ
ʵÿһλʦ֮󣬶£
ǡ
ŷҡͷ
ֻڶɽ֮µʦŻ¡ݵ伮أһֻһģֻʣ˶һš
ʦ׽µġ
ͷѾЩˡ
µȽ׵֮ЩϹֻ·ߣһǼ;׵ڣ˳ǰϽ磬֤֪ǿ׽٣ϣԲڵΪϽ磬ȥ׷ڤڤеһ߻ԵַɹʮһֻײˡףҲΣյģǾǡ͵ɡ
͵ڶһҲ޷һڻʿǿ׽ٶ첻ֻѰұĿռڵ㣬Էǳַ˺գռ֮͵ɡȥϽ硣
ַʽȵڶֵĳɹʸͣû˵˭ɹ
ȻҪɹˣѾȥϽ磬Ҳ½ϵ½֮ˣҲ޷֪ǳɹ˻ڿռ籩֮ˡ
½ıƣһ⣬Ϩˡ
ڵΪϨ𣬻Ϊ֮ϨǾ֪ˡ
Щǿ׽ٵǰʦ֮£϶ǻʣ֮ʱѹһҷ֮󣬾ͻ¡
֮УȻӴǿҵ֮Ǻڵ֮
磬㲻ǴӦңô
ŷʵѾΪá
ŷ̾˿˵Сã׽ԼҲģ֮£Ҫ˵ӣһݣҲξסˡ
ŷ¶ʱ
˵Լûо׽٣л˵֮ȷʵ÷
ŷ˵ûأʲôɷ˲ôˡ
ˣ֮䣬Ҳߵһ
ü˵ŷλǰʦΪߣ̺֮ǿ󣬲Թ֮⡣ʱȻ˳ȹ׽٣Թ֮һҪ볹Ϊ磬ܱȵλǰʦ߲С
ŷƵǣ鴤һ£ú䡣
µΣҪٽһǧѣ̸γԽλǰʦ
ܹǿ׽ٵģڵĳ֣һʿѹûֻͣ뷽跨͵ɡڵԹ֮ŷд
ѵû취
ŷʵ
С
漴ƶ


1366 
˵
˵ŷƣŷ£λҲˡ
˭ʱ򿴵ϣ᲻ġ
ͷ˵ĳ֮Ҫκ֢߿á
Ŷ
һΣŷ¶Ϊܡ
Ȼ߿ã
²߾֮ǿѹ֮֮ԿԹʴӣܶһһ졣
첻˵Ȼûԣȴ׸ŷƣĿǰȡķ²ߣֻܿһһˡҪת޿ܡ
ŷƱһ¡
ʵ֮󣬵ëûǰﲡֻľʵ̫ߣЩк̫Զ֢׼͸̸ҩˡڻҪϸϢ֪岻ʡ
֮ѹ֮ķӣһģŷƾ㼴մ˶УҲյͼӰЧ
˵ȴİ취
вأ
ŷʵ
в߾ͱȽϰԵˣұȽðաǿ溮֮ǿ֮Ƽ򵥣ȴ಻ȷ֮һ֮ʮѰͨվ֮ҩҩÿƣ޲öˣ˵Դ
ŷ΢΢ü
ŷȴ˵ﻨ
ͷ˵ﻨãҲҪһ֮ˡ
Ѿﻨϼҩ԰֮УϽ滨ҲҪҩԲſáϼҩ԰ȻĹЧ԰ٱٶȴ죬ҲҪϡ
ŷ˵Ըϲߣ
ϲҲ򵥣ΪֵҩһԹÿһţһ֮ɻԹ˳Ȭ
˵ʮֵԼöԼĵҩġ
һӣ
ŷŷͬʱ˵
ԡʮ䣬Ҫչزв˶д裬ǰ
ŷƳɫ粻
˵жߣӣָзա
ûиõİ취ʮʵ̫ˣƽʱҲͰˣҹħѾѹԪǱߡһԪ̣̺ŵֵסս̾ͻյ
ŷü˵
ȥʱ䣬޴½ս֣ڳ񻯡ڤ֮ؼѾȫݣԪѾΪҹ̺ŴЭʱͬˣֵħ֧Ԯ˫ѾսΣʤ˵޴½ߴơ
ռͨȶ֮ҹĴԴԴϵؿ޴½ٵѹԽԽǳأս಻ϣѾȫ濪սԹ¹ǿʢĵҲٳΪԴʱҪٴսˡ
⵱ûʮʱϾˡ
ʮ겻ܺ˽֣ŷ˵Ծʱܾܿ
Ҳ˵õİ취ûУҾ͵ģδѰô֡
ŷƾһʵҪʲôİ֣
֪䣬Ļ׵˾⡣
˵ҪڵͬΪԽԽãҪϡ
ŷŷͬʱüͷʵΪʲôҪôͬ
˵ҪЩͬһ֣ڵ֮һ֮ȱʦУѽڣ֮ɢ֮⣬ǲʵġֻǼλͬܣٸ֮Եҩ
ŷ˵˵ÿλ֮ˣʵ϶ҪԼԪ
ǡ
취˵˾˰ŷһֵ
ֻԪգ߽ʿ˭һСģͻԼڣԻ⣬ݱĸ󻼡ǹĽ飬˭ԸΪðգ
ǵȽԵһʿҲңȻָҪʿΪԽԽãⷶΧʵѹ̫Сˡ޴½ж棿ÿһλһ֮𣬵˴ս֮ʱ˭ҪΪԼ룬ҪΪԼǧ룿
Ҳ֪Ѷ̫һʼѹû
ʵҪκŷһ취ãǾǴɱ¾
ͨɱ¾ڵԪͷųȥٻԹ׻ȻܶϸȴҲǸð취
Ȼİ취Ǿ˵ġ
һ
ŷºԥ˵
ʥ˺ͳƽ֮֮飬Ҳмϣ
ʥ̫ƽȻָ̫ŵĳ³졣λʮŵһ֮ҲǴ̤֮ڵ߽״ܡֻȻͬ޴½һƽȴ֮ĹϵҲУǾˮˮȻǶλ룬ɹļʵڲߡ
ֻϣǿڴսҪһ¶ԿҹķϣԸʩԮ֡
ڱ꣬Ȼ˵ãȻҪõ
ŷƳ˵Ȫһмֽ飬ҿԳһ£͡
ȪĻȪ
ֵŷ³Ծˡ
ҲԸ졣
Ȫ޴½ҲǴħʮ֮һ֮Žǰ塣ÿһȪ֮ΪȪħ֮УȪ¼а֮ɫ䣬ʿޡ
˭֪ųʮ֮ȻȪн顣
ŷƼȻ˵ˣҲа˳ϵİգöȪ
š
ŷ΢΢ףûж͡
ͻȪ֮Ľ飬ͼΪܣǰ˵ѾȲѣ⽻鵽ôģǾͲؽˡ
ŷ漴׿˵λϳ֣ҲһλΣ
ŵƽˡ
ŷҡҡͷ˵ȻǰѾչأȴδõѾ׵ȷϢ˷ҹսҲ¶桭
ŹȻҲʮ֮һ𱱵أƴޱȣȴÿһƽ˶ܽڡѾ׳ɹôڽս֮УӦ¶棬ŵʿҪ
ң׳ɹս˾޴ѹΪһ֮Ҳ뿪ţΪŵԸðա
ֻһλĻʱҲǿԴ
ŷü˼֪Ӧ˭ʱȻ˵
аգ
ŷʵΪǡ
ҪΪǡ
ɲǿЦģ˵ãչ黹ͣԪӤڡһŲΪԪˣɾʮ⡣
޼۷ϣʱǳ
΢΢ףʾõģ˵ԡ
˵ţᴥһָϱ̵컯䡣
컯ôΣʵ
컯棬ԶԶ˴˵֮⡣


1367 
֮Ѿõļλ֡
ʥˣ³ͻȪ
ȻŷƽصͶ̳ڽصڣڸֻǺԥȻǰݵλŻеġ
ŷƺεݣʲô飿
Ǽŷ֮󣬻ǳһ
Ȼ˵ŷ뷽ʥˣ³ƽﲢû̫ĽӴͬ޴½һ֮ҲġŷƵɫǴλ֮⡣
ָиеص㡣
̫ʥˣԼĪʮͣ縳룬ںŴ磬˵ĸоݣˣ֮͸һ˿Ŵ̫ƽ̳³죬ȴװ룬ɫ󣬵͵ĺ׷ͯգ̬飬ͰףϤ˼ˣһ׼ὫڼҴү˭뵽µ̫ŵƽˡ
ȪΪأһƺرעĿסˣһ֮£ֻעⲿɫĴӣϵȫԡ
ȪŴ磬Ҳŷƣʥˣ³Բͬһ£͸ɭɭ֮·ԵȪй٣ǡ
֮̽һڳλڸ֣۹񣬾ȻƻȪ
Ȼ³ͻȪһڴɵľ磬ֻһ̤ڣ˵ĸоȴǻȪΣգսǿ֡
ȫǻֱ
ʥ˺ͳ³ŷ֮󣬾ܾȣȴҲû˵ʲôֻǿ˼䡣
Ȫȴ˫üһܲ˵˵ô겻͸ˣΪʲô˵
֮У˵ĹϵѰ
һӵŷƵź㼴ҹ̸ϹԶ֮أȴ͡ھӡʥ˳³켸ͬʱϵҲɼйϵ֮һߡһλʮŵһ֮һλħʮŵһ֮治֪ǰ׹ͬʲôȻꡣ
ʥ˺ͳ³аɺҲڣ˿־ȴ
Ͼݵλνħ֮ҲѰͽ׵ӵһˡЩ޴½Ϊƽħ֮䣬δģĳͻ˴˶ûнѪħ𣬱Ͳôμ
ͷʥ˺ͳ³죬Ҳвٲǳŵѡ
οеǰԼڲǲҪΪãҪЯһ¶⣬Ӯⳡս˵
ȪʣŷƲɿЦһ˵һ֮ǺѸģֺαǵ㵣ģ
ߣҲҪңһ취
ȪǷǳá
ŷֻЦЦҲԡ
Ȫתӣʥˣ³죬ŷµ˹ΪǴкһԵȴӶ
˾Ƣͣһ㲻ϣ뽫ŷƵӡ
ȻЩ񣬷ʥ˺ͳ³ȴҵ׷ױȭ񣬺ѿ˼䡣
ȪĿ⾶ֱŷϣ´˼ۣ΢΢ͷ˵ţû뵽ҲˡΣƺҪõö࣬ת֮˺
˶ڵָƣŷƹϵУŷµζϤ
ŷЦЦ˵ⶼӵĹͣһλС
˭Уô˫ް£
Ȫ˫һգ漴㾾ס
ҲǺ
ڳôˣϾŷݷͬСɣ˫ްǷʥ˻߳³죬ĴţضѾ޴½磬Ӧõõ˵ңٰʢ˫޴䣬ŷҪǰ
˵ŷµ֮Ҳܿóͷʥ˳³ûаϵ
Ǿֻʣһˡ
΢΢һЦһ֣Ҫ˵ŷѾͷ˵ϸλѣСõ˫ް£Ҳ޼ŵƽˡ
̬μ֮ʱȻͬ
޼ŵƽˣ
ǻȪһֱֵģ⻰ҲһԲ顣
޼ʲôʱؿɽˣ
Ĵ£
޴½綼Ϊ𶯵Ĵ¡
ǧǰ޼ǵ֮޴½һڣΪ޴½ģĳţ֮ʢǹ˺ųħһڵľûǧ֮󣬵ĵһںȻؿɽţ˴⣿
Ҳȥƽ̬ȣ΢ЦűȭΪ˵˼ˣĳҪǰǣؽ޼ɽšʱܲǰ񣬱£ҡ
ܵ
ڵʱȪȥȥǾɵˡ
ٺ٣е˼
Ȫ´Ȥӡ
д˵޼ŽҪɽһŻΪ޼ŵ֮棬һֱţҲôš˵Żˣ޼λ֮棬ҪӦϣ
ǧû޼ŵϢ缸Ҫ޼ˣֻǵ෹̸ʣżŻ
û뵽޼ŵĵƽˡ
ԳƣȪ϶Ǹϴİö˵һ䡣ŵ飬һĳɣȥҲһ˲£Ҫ½ȴ̸ף
ŷ֣µ飬Ǿͷͬһˡ
ٴţڻȫԸ֧޼ؽɽš
ԭ򣬶뻹Ϊŷº˫ް¹ϵҲΪŷԼڡ
ңΪҲͣԻȪ۽磬Ȼһ۾ܿͬʿ֮У͵ģֻһʱ̤ڣΪǲһ콾
ȪĸоƿǲڵģֻҪΪ絽ˣȻȻͻס
ΪλŹֵĸоȪһʱҲ벻
ˣ֮治ҵֻ޼괫Уǻ𲻾Ϊ޼ӣ͸õΪŽ߾ȫ
ٴαȭ˵
ܺãʱһȥġ
ȪûôԥһھʹӦ
ʥ΢Ц˵ȴ֪ϷǷң룿
æ˵ǰǰϴݹ٣ԡ
ʥҾŵʦҾǹĽ飬õ̫ڵıӻԷʥˣȻǹмӡ
ʥ˹һЦŤͷ³죬˵Σ
³۰׺ӣ΢Ц˵ܵ룬Եºء
ɴϲٴιΪ񣬿Ϳ³л
ôԳϯ޼ؽɽŵĵһ䶯ʢޱȡ
ã޼ŵ£Ҳ˵òˣβ°ɡУ
Ȫ漴˵
˵ɫ㶼
ȷʵѧЩ֮᪻ŷĲΪӣҪλ֣ͬ
æ˵漴㽫ԼƷг


1368 Ȭ
°ɣҡ
ϥ
ŷƾУ˷־֮λ
ŷƵ˫ԼѨ֮ϣ͸˿ߣЩ˿ʵ̫ϸֻΪ͸֡ϸȥܿ˿֮Уס
˿ߵһˣŷ£ʥˣ³ͻȪ֮ϡ
˶۹۱Ǳǹģһʡ
ƽ֮£ŷڵ͸Щ˿ߣԴԴϵܱ˵͹ȥ
ԴڵȱʦΪߣҲϣʶҲرԵȪˣɹȥֻ֮ӲȴƳȥ
ΪԲ֮ˣ͵ֵסǿԪһԼڣռλ࣬ôԱԪǿаҲǿ쵽Ȼ򻨷ѵʱ϶Բ񣬾ͻĸ󻼡
ҲֻͬʿͣһԪ
ȻһλڵĳԳ֣ԪٶȾҪöˡڴ֣Ϊӵȱʦ֮ϣͿֱһٽŷڵѹȥ鷳
ֻµȽ棬㣬ʿѾһ֪ԪӤڴʿ֮Уܴͻƿɹס̤֮󣬽֮·ǧѣÿǰһ֪ҪķѶٹķѶ鵤ҩ
ʶʿµȽķëǣ֪Ҫôżܳôһλ
ʿ֮ӣҪţҪԵɺϣǧһп̤־硣ǧ֪Ҫ϶ãܳһλ콾
޴½Ѿû˵˶ɷˡ
Ĵܣ㻹һλλڣҲٷ֮Լбչأ¡ÿһÿһʱ䣬ڶɷٵ׼ϣΪ˱˷Լһʱ䡣
ֻнսչ֮ʱпܾĳܡ
Ĵһ֣ռ֮ս
һսǬˣ
¡
ģ˵Ϣ·Щ
ŷ¡
ϸ΢ı仯ƽʱȫһĸı䣬˵֮ŷ±Ͼո̤ڲã۹֮ǿڼλʿ֮УȻ
ǣ
ѵĲӦô
ΨһһԪӤʿӲӽǲе̫ǿˡ
ֵǣȴһֱƽȣһ˵֮̽ȥûзκβףͷ·дϢŷƷоڳߵ֮ڴܣ˿٣Զһ֡
ֱš
λѣЩˣʱһ䣬ЪϢƬ̡
꣬쿪˵
˵ǳȴδϲƵġ֢״ԣô˵ʵΪŷµģϢһᡣ
չ
ŷ˵λѡСã°ɣ
ŷµһЦ˵¡
Ȫ˿ٺһЦ˵ѣ˼Щϼһﲻ˵ԪӤµСֱĵˡ
ʥ˺ͳ³Ȼûͣϵ飬ҲΪȻ
ЦЦ˵ޣʵֻȡɶѡ
⻰Ҳǫ飬ȷʵǽڵ컯֮
ڵΣŷ֮ŷڣ⣬ȻаѱʥڵȻƽʱ㷢ÿηȴæҡ
η֪֮ǰ취㳢Խ֮컯С
컯䳬޴ġ֮ǿ컯Ҳɵ¡
ԭֻǳԣе㡰ҽΣ˭֪һ֮£ȴ塣Ȼͬϣ֮뵽컯֮󣬱㰲ȴڽָ棬ٲҡ
Ȼϲӽ֮컯֮
Ȼûãͷ֣Ҳһܴı׶ˣǾ컯֮󣬱㽫Ԫ֮⡣Ҫ컯ȡԱʱ֮裬ˡ
ͺһʳңرζ֮󣬶ͨȣҲڡ
Ϊơ
֪ԣ컯ȫԳƵصɱﵡ
ΣͷԽԪһԷųȥɱһֲȻ󻹲õԼԪݽߣ컯̵ʱڣһյԪ컯⹦ЧͳΪѹ׵Ĵɱ֮һ
ԪӤڵΪ˲䱬ڵս
ȴˡ
Ǻȫ
Ȩ֮Ǿ֮컯䣬Ժĳڵ֮˵µΪֻҪرǿʿ㲻Уǲġ
ԪӤͬȻΪԼѾԺɨһͬ׶֣Ҳ¡
֮ԸڴӦΪŷƳȡԪѵľһ
ֱӽŷڵǿ뵽ڵ֮Уǿڵ񡱵ıԣͷųǿ֮Ȼٽ֮뵽컯ڣʹһתֻء
ֶΣȻ벻ġ
ʶ˵ȡɣȪҲֻǽŽɡ
ᣬľ磬ĲҪؽ޼ɽţȻҪмֱ²СѰ֮ܵΣ
ܿ죬ָֻ֮ƽ˸ԴϢ
֮󣬵ڶּȡֿʼˡ
ѭ֪䣬Ѿȥ
Ϊ㾳Ĵܶԣ겻ǵָһӼ䡣
һգУӰֶŷµˡ
⣬ƽʣûرǿ䣬κֵѲߵ˵ӡ
˵Ҳ֣Ľǿ󣬶֮УλڴܣκεطⶼһɿֲֺαصӲ
Ļòͷˡ
ʥˣ³죬Ȫ϶ƣ֮ɫ
־ԣҪ¶ƣ֮⣬Ǻܲסʵ࣬д鵤ҩԴԴϵعӦֻ¼пԪ͸֧
෴ŷƵɫȴǰõöˣ˶ԵˬɻǰˣЦرȭ֣ʥ˵һ꣬ҲûתԼȥˡ
ѣԹӢ۳ֶ꣬Σǰ̲պϾȪ͡
ʥ΢ЦŶ˵óϡ
λ̫Ǵȫ֧޼ؽɽţɽˡ
ǰԵ񣡡
˵


1369 趼
ʱ䣬Ƣúܲá
ǵһλڴʿи߸ϵ漶ԭӦǷ棬ܿԼƢġýһ֮ô˼ǺǺ͸
ûʧݡ
ô˲˵飬ֻԼȻҪġ
һأȴ̲סˡ
ͱףѾ֪ж˺ӵ˴ùײǹϣʰһɵġ
ʵˡ
ǵ֮ˡ
Թ֮һͷëëҵģȫ޷
ʵڴӴǱߴϢ̫ˣ
޼Ҫڶ޼ɽؽɽţ۷硣
һʼϢ˶֮ԱǣоͰ
ҥöˡһʱ䣬ʹб۵ģ˵ʲô޼ųϾҪɽ𣬷ڶǵɣҪԹĻ⵽޼ŵѪϴ࣬һ㡣
ʵ֤ǿѨ磬޻̸֮Ǻ˵˵
һûǧţһµӶ˵ţƾʲôؽɽţƾʲôɽ
ǿЦ
ţ
ȥţ
޼ĳɣһʲôܹŵģ
ڣ̫ڣ̫ЩɣһҲǸƣͽ
һ˾ٴҲܳŵһš
޼
Ժɨнǿܵţˣ͡
ȻһصĴԣȴڲͬ
ûʱŶ֤ҥԣԽԽԽԽбۡڴ϶ˣ˵ԭڵĴŷ£Ѿ޼ŵƽ˫ް£ڣĸԸ޼ţ޼ϯϡ
һʼϢȻȫš
泶
ЩҥԵˣ׻ûһӣ
ŷºεˣ
¼޸
ҲǣЩҥԵļһЩͽ׵ӣϣڴϺֻĳԹǾ͸Ӳ֪ˡҪ˵ŷһͽɱˣȫпܡ
һˣҥԱһЦ֮ٲһ
ֱǰãǴóϵױţŴһ
ԭһоȻģ
óϺϵУ˽ĴϣóϾſڿӣ
ϷôģóҲɲֻ꣬Ǹ޼طǼΪʵѾŷȫ֧֣ѾΪʿĴϣҲȷʵΪ˫ް£һ޼Ŵϡ
óиҪи׼ǰöԲߡ
ӽ󣬾Ҫһǿˡ
ʱ
Լϴ󵱵úúõģڽų棬ڶҲһ֮Լ˵㣬Ҫ˵ɫȻҲкü൱ĴţȴǾˮˮ˴˻
ϾҪͷ
ⶼǵϴ󣬾Ҳֲˣ޼š
ţҪ޼ŵıϢ
ⶼʲô£
ŵҲֱӲ֪ͬϢһʱ䣬վͱüŹ֣ͷβ۷׷ףԲ²ŶδȨܹ顣
һЩ²ȽƫаħСţʵϢ֮󣬾ȻԼٶȣȫڰǨߣ뿪ǣԶԶ·ȥˡ
޼ʢ֮ʱҪ˵ǣԹҲûаħ֮
Ȼ˵ؽɽţʱӦòǿƣ»˵׼
һôǿأ
һĴңϵľŵĴа
Щֲ⣬һڻˡ
һգڸһӷɱͷǺˮҲԪӤΪ⵱ȴϢεĽ
ʦ
ԶԶӲǱģԪӤ͵ضס˽Ųֲ̧һѶͷĴ󺹣ڰؽһţҹ
˵
һ𼱻ǵӾôҲѾԪӤɹǸ߽ʿˣȴסһ㶨ûС
ǣʦ⡭ǴϷơ
ӽͰ͵˵˫ֽһɫƵȥ
ʲôϣ
ǲȻŭ
ĸŵĴϣԼʲôƣ
ŷŷϡŷ¡
ٽͰ͵˵ͷҪƵģ鲻Խѹƺ±ˡ
ʲô
أҲסˣ˵ơ
ŷô˵ģкηԸ
ϷԸʦϸϵ룬޼ǰȺλƽ̣
˳˼·˵һġ
λƽ̣
ǵġݵ֪мдŵƽ̣յ˴ϵơ
֪ˣ°ɡ
ɫ粻˰֣˵ǽԼķǿѹȥ
ɽŻûԹ֮ļӣѾڵʮˡ
ŷ¹磬ҲͲˡһᶼǿưԵģԳ棬ٸ˿ڱ粵ĻᡣõģǴַǿʳȭͷиĻȨ
˫ڴ˼أһţߡһ¶ݹһת۾ʧӰ١
ŷµİԵǶôĲޣȴԲΥŷµָ
Ļʵ̫ˡ
޼ɽ룬޼ǰ
һŮվ׷裬Ƿüȴģû˿ů⡣
µڴŷ¡
ŶˣŷµݣֻѾڴˣ޼Ŵϡ
ʮŮӣԣüĿмӡ
ϵ֮ʱ޴ĵǰ㳡ϣѾۼ˲ˣϤģǴССŵһ֮кüλԪӤڴʿ
ֻ˿̣ҲؾصشվһԣҴһڡ
վ޼ǰ̨֮ϵŷ£͸ѹʵ̫ˣʿǿϢޱͷ˳ԪӤڴʿҲһе޴ѹ
Сˡһ˹ȵס
Ȼ֪ܣԭܻһ˿ϣϣŷ½ڵĴǼٵġôǺų޴½ʿһվҶͬһ磬Ҳ̫η塣
ѹûˡ
ڣܵŷ͸ѹ֪һ˿ϣҲȫˡ
¶ݹ⣬첽ŷʮ֮⣬վӣ˫ֱȭҾأ˵ݼϣ
űͺڹϵУһֱΪŷº죬ȴûҪԼˡ
ţ
ŷͷĿһ㣬ɨ˹
ֻͷҲһ˫ִȥ΢΢Դ̬ޱȡ


1370 ֮
λΪ£شҶѾ֪ˡ
ۼ޼ǰۼĸ߽ʿԽԽ࣬ŷŻ˵ƽȴ͸޾ѹ֮
ʮһ֮Ϣϴ©һ֡
޼ɽ룬Թ޼ɽڵأЩ꣬񶼱λĵռȥϹأλȥ֮Լµӣ˳ȥǰ޼ŵĵطҪóˣ
ŷһ˫ĿɨȻ˵
ʵϣڵõ޼ŽҪؽɽŵϢ֮󣬲ռ޼ɽ̵ţѾڰǨˡһЩȽϰӵģţֻ͵͵жɽ¶ˮǵñЦһЩСţǴĵǨߣƺ±˲֪
ҪҪ޼֪ǹ̬ȣɵţ
ЦЦĹϵ

֮شʮ
⵱˭ҪǸа飬Ǵ鷳
޼ؽɽ֮ǰǵ򣬻Ҫλάʱڳʲôӣ˭ĵͷϳĲӣλӦøһؽɽ֮ҪάԹķٲʢȻҲҪλġ
ŷ¼˵ôҲǿӲ˼ȴװסһ̿ʼǴҶӦ˭ǶԹϴ

ٴӦ
λҲصģƽլʺ񣬲ڡ޼ؽɽţλԶǣԴԹֻкô
һ𣬽ס̧ͷɿƳŷһۡ
ȻѾóϵź֪֮ŷ³˫ް£ԭΪضŷΪβ԰ƴӡȻŷ޼žȻƽΪģǿܡ
óϿûźиڵļλڴʿ¡
飬˵Ҳա
λͻȥɣ֪һڿʼ볹׷գκûеõƽ̵ɣÿ뷽Բǧ֮ڣ֮ǣмǣ
򵥽֮ŷ±ֱ˵ɾ䣬ˮ
˳˿׷ŷ¹Ϊ漴ݹ⣬ˡ
λǰʵÿ˶ܽš
֮󣬴ұˡ¡¡ľ죬סϴֱõضɽҡǶڲסɵһʧɫ׷׼ݹ⣬ϸ߿գ뷽Ҫ
ȴֻ߸ߵѱڱΣͨˣҲѿ͸׷ʲô¡ֻ⼸λΪߵĺڴʿԼܵ뷽һ
ѹŷҪң뷽Բǧ֮ڣѾΪ
ԭΪǴҪʾ޼Ŷ뼫ܱߵľȨڿһǽŷ̫ǳЩһʿòֶ
֡
һλ۵ӣӲԶ˹ڿСλӣȻҲԪӤڵĿֲΪ˿ȴ˫üס뷽Ϊǡ
ƽ̺ŷϣʲô
ɱ󣡡
˵
Ŷ
ӻȻ
йɱ⼸λڴʿۼʶģȻֻԶԶĿ˼ۣҿ
˵ɱ֮ǿʿȥҪһƤԪӤʿ룬ǾԵǺüλʿһ֣õɱΪľѹ֮
޼ҪؽɽţɱȻҪƵ
ô˵ǱߣҪ޼Žˣ
ֵ꣬˵
Ҷ֪ɱ񲻵ŷڼ޼ţһƵɱû׿ϣŷҲûôȨ
Ƴһۣ΢΢һÿɷ
óź˵ף޼˴䣬ŷƽǰºء֮⣬̫ʥˣ̫ƽ̳³죬Ȫ֮ȪǰμӴ䡣
⼸λǴ˵е档
ҲΪŷǰаֵԭ
޴½ֻҪ֧֣κŶһ˵ŷһλڴ
ʵԲǽֹģſԿܵġ
ϵ飬ȴ˿
Ȼ˵ɱϣΪҲѹ޼ɽ֮һɱͽԼ֮ԣ㷲һ죬ɱȻʧأȵùģ񲻾ǽʮ֮ڣ
񳹵ƵɱҲȥĸ֮
¡¡֮ҹڽֹЪ
ΧۿֵɢˣֻӵΪļλ߽ʿطɢǧ֮ĿУʼգס뷽ûаҪȥ֮⡣
ں¡¡ľȫֹЪ˲䣬һ֮ȻӴһȦȦȥѸǡ
ţһֱ嶥֮ϵããʼɢһɫâ͸˷ȥ
嶥۳һӰɣ裬̬ٲȻ
һȻ֮ϯȥ
޴ȻȴʮƽͣӰְԵ֮⡣
֮
ӵһۡ
ഫۣ֮ʶ޼֮ҵȺסһ˵ʵʵڵĴ档ֻȴһֱûлʶ֮ʵĿ
һ治顣
ɾӰŲԾΧ޼ɽȦųһֱ֮ϣ֮ۡ
Ϲâҫԡ
һ춯صΣȻ;˶ǵĴʿۼڷɣٲȻһЩͽ׵ӽסݷڵأдʣ૵棬ͶأĤݡ
Щ߽ʿҲһĿɿڴ𺳣Ī״
޼ŵ֮·˭סˡ
ã̾һ˵Ϊį
һۣȻһЦ˵֣ѹ޼ˣǶǣҲδؾǻءĻսһսԹڣҼģһЩţ׵塣
һȻҲЦ˵˵ǣи߸Ķš
ǡ
˶һۣЦ
󹦸ɣ
ͬʱϿգŷ³˿ƳߵһۣȻ΢΢һ㶡
˫ü¶ѯ֮⡣
࡭
ŷ˵˫Ŀȡ
ʦȼʱȻ󲻿ԣȴҲأά裬ʾҪĥѡԣŷʦҲͬ￴ܾøһ㡣
ʾؽ֮ȴڲ֪ɢȥƣԾȻްڡ


1371 ޼
࣬ǱԨӦ٣½ءȻѭÿһѣ±һ֡񣬰ȥڹԲָԵ඼ֳ
֮࣬չ¶š
ЦЦ˵ǽȥ
š
ŷ΢΢ףݹ⣬޼
ᵽ޼̳ǻϰԵ˵룬ʵϣ޼ɽ޼ֻ̳޼ڵء޼ĳţ̳ڵعģ֮޴ռֱ֮ױȡ
ǲ֮һĵ̣޼С
ཨ׺Ⱥɽɭ֮С
⻹ֻ̳޼ӣȫۼһУԹҪǣ޼ŵķֶ档
޼ڵĹģһеӶˡ
£޼ŵԱʵ൱ӡ
޼մĵӣࡣҪ컪һȺķչѾɵʮӵǧ֮࣬󲿷ֶڵĵͽ׵ӡ컪Լæûжʱ̵ӣչšӵϴʮͽͽ
ɱߣõʣµİڵ֮㽫ʦһţȫ޴½
ϾʺԴԣöࡣ
һشԽǿռ֮ͨʱ޵ʱ䷨򣬲δٴγ֡
淨֮Уʱ䷨ΪأΪֹֻ֪Ƥëʱ䷨û˭ҲͲô¡Ҳ´ϵʱ֮ܽǰ֮
ĿǰǶסڽݳǡ
ʵϣݳѾΪĸݵ֮һ
ȻҪؽ޼ţôǧͽ׵ӣԶԶġֻڽݳŪСɽͬμӣһ£ҲͰˣȻҪػأŷƣʥˣ³죬ȪڴֶҪǰôһֱּҪЦˡ
ʱ򣬿޼ŵĵӻ˶ࡣ
Ѿ۰ȫ޼ţΪ
ǺܻԸ񣬿װףպǰս֮ʱ֮ʣҪð۰ͽƽͱҪѰһǿĿɽ
ɣ޼ѵѡ
ͻƿò˶ãͻﵽԪӤʿϵԪޣʱİΣνͽ׷꣬ҪΪѰ·С
ȴͻƿ£Ҳδؾȫ
һر֮ٸ֮Ե鵤ҩ˵лһ¥
Ȼ־ϲ
Ǳô˵ҲͰˣȨǰοԼ˵ȴŲɡΪԼǻӡʮ䣬˵ǿӽ𵤺ʿԪӤڴʿ
Ľٶȣǰ޹˺ߡ
ٺǼδδš
˵ϣǾϣ
ŵȴ뽫͵ʥԴȥǵطƽ͹ȥѾˣ˼˽ȥδ̫Բѡ
ҲҪ鵺ķ֮ء
ȻǴڣҪ޼ŵġ԰һʱᣬȴڲʱ侫ɿռ䷨ĲáҪĵطռ䷨󣬽ʮְȫĽͨС̡
ֻպ˵
ԻͣҲһͽȥĸˣٶͲܰٷ֮ȷȫˡ
ŵġʥء롣
Ϊ޴½һŵ̳ڵأǶǣǴԹ޴½ŨġĻ޼ѡڴ˵ؽ޼ɽš
ʵϣ޴½дһǵ£һ޴п֯һ
ǽ޳ǵȾ
ûľ޴ѹͲܽ㽨ˣҲ϶֧Ųȥе԰Ƶʿÿ첻֪ҪĶ
Կ϶޼ɽ룬ӦþڵأΩˣ㹻һ߽ʿƽá
ǣ̫̳ڵ翷壬㡣
߾ۼĸ߽ʿ̫࣬ôһ޴ĵۣӦùˡ
۰ȫ޼ţڽݳǵĻҵ϶
ԽǽսսݳǵҩĽ׾Խǻ𱬣֮¡Ըӣǵ͵ķսơȻǴʱ򣬻һȹ̵ҩӦأ֪ܾ¶˵ʵǹ
ʶ۰ӣҪڽݳ˲ʱָǣٴг츳ĵӣפ
ڰ۰ӳ廨ţĶͬһֹ˷ѡ
޼ŵŹ壬Ǽղػ㲩ΨвڼܲϽ
ʲԷ⣬ԲǷչ֮
ңκһţɱĻὫµӷΪšŵӣǾ񣬵ϵڡŵӣеҪöࡣҲŽչҪе趨츳ͬسͬһͬʡ
۰֮⣬ȫ壬Ҳ޼š
ԥûһڴӦ
޼źϵ⣬޼棬˫ް£ʶںܶ޼źʵһ塣޼ŵĺԺǡŮѵ
Ȼ޼źûĺ϶ΪһãҲԼ
ʦô϶еġ
Ӻܼ֡
˵Ҳеһʱһʱ
꣬޼죬ĺ˸Կ֮ģ⡱޻ԺܺõķչϾ޼кУżԵĲ
޼ûнƫ棬ߺںһ
Ȼ£ȴ޼֮ʼҪĹؿڡ
ʱ򣬱ҪۼһпԾۼڴԹվȽŸ˵
սݱ޼ڴʱĵؽɽţıɽ𣬱ض˳ûҪ޼ųеҹħΡҪ޷ܾġ
һܾΥ޼ΪεŹ塣
ԣǿһ־һ֡
Ȼ˵Ҳѿ͸´ָһϾЩԲ˳ˡ
ؼǣи
޼űŵӣƾʲô˼ȥеΣ
޼ٴˣٷֳȥ١
£ݵ̳ʱ䵱޼ŵݷֶ档
Щ꣬覺һԪӤãڽݳҲչ˲С˲ٵͽͽӣǧ֮ڣҲһɲС
һ򲽽մҲǺõġ
Ӽ֣ŷҲԣֻӶˡ
֮գǧò绨޼ŮӣȻΪһķ羰ߡ


1372 븮
̳Ĵ²֣ڰпһĿȻ
ȻŷõƣǿƳɱ󣬶̳ܼĽһ𻵡˼Ѿķǧ꣬ѱҲͲںưһЩ
ھ˴֮ǰ϶Ҫؽ
޼ţ㹻ӴĲؽ
ŷ޼̳ϸͼֽǴ̳ģӲԣѹ޼ţһݡ͡ŷϴϴ޼ŵǰƽ̣ϵǽš
̳ɱ
ڽɱ֮ǰȻϸ̳һжӰͼ֮ٽ󣬳׽̳
ŷ½ϸͼֽȡ˳
Դˣ˶̹Ȼûʲô
ŷȻڹϣ޼УȴҲΪȴôʲôһ֮õţ˽ѣȻϣǻʢ˥ţ
ڳҲֻڴ˵еɽڡ
ʵ̫ңԶˡ
ţ߸ˣֽѣ쾭ġ
޼Ÿд˽٣ֻʷᣬΪ˲ٵ߶ѡ
Ҳгһգֵ٣޼ŻֻתΪƲߣ޳˭˵
λʦĴʦ⻹һ£ٻЩΡ
Ȼ̳ϸͼֽŷȴҲͷһʵ̳һСʱɱѾɣѾûлʵ˵ˡȻŷƣǿһģֻϧŷʵڲеĵˡ
ŷĴ߿
֪㵱һ룬ɱʵѾ˼ǿҵķӦǶӦˡ
ܵɱɢŲɷŷºȻ˵
ЦǴǺգݽȥˡ
ŵ㿪Ц˼Ȼѽµ˹̣˿Ҳϡ
飬ɱҲ˲ġ
ŷһЦ˵ٻʢ޲ɷ
̲סȥסС֡
ŷһʶһ
֪ݵλʵڷͬСɣ޼ƽ˺ϯϣͬһ㣬ɺͳյúܽŷһûѣ漴뵽ֻˣ΢΢ǣ¶ЦЦ飬ɵȥ
̳һЩҪĵطȻһҪ⡣
ۣ
ŷ¸̳ͼֽϣûбڵĵص㡣
ƺЩԾ
ڵغ͸ڵأ֮أ⴦ͼֽȴûбʾ
޼ĵһţղ֮Ӧһȫ֡ԽĲرңۼ֤ƷķḻƷ༫ѵĸ߽ʯѾɵй޼ŵĸ⣬ӦøǻΪ֮ȡرͼ
Ȼͼֽûбʾδй޼ŸĴ˵
·޼ѹͲڸƵġ
֪
ŷ¼˵ش
֪
Щ⡣
ΪͼֽϲʾڵλãΪ˱衣޼ŸղأͱڵϴһˡȻѾû˿أȻҲû˴˵˶Դ˹ע
ŷ˵Ҳרѯʹ磬йܣҸ˵ǰʦûҵۺ͸⡣
ôܣ
Ųŷ£ʵھŷ˵е˼
ôûۣ
޼ôûи⣿
ڽɱ֮ԵظӦ֮ԣԶطɱȡ̳ԼȪ翷壬Ҳˣв硣
ϾѾӡǧ֮ãһֱڻûбġ
ĵûۡ
޼ĴͨҲܽ޼ɽŽûг۵ڡ
ҪΪġ
ǲܡ
ŷ¶ɾȻҲͬ
˵ȱʦʹרֹ̽һΪۺ͸һڵģֻ޷ҵѡ
΢΢ü˵㵱̩ʦʧڿռ籩֮УҲûԱѵ֪ۺ͸λã
ŷҡҡͷ˵ҾͲˣſ϶ѯʹġ
⻰˵ɣֹѯʣֱѻֿ꣬ʡ£صıƭ
ڣΪ̫ҪʶֻҪļλ﷽֪ѰеӣԪӤڳϣҲһ֪Ĳرصֻһ˲֪ķ
ҲǾͲˣ
ʵ
ŷЦЦ˵ҲȻͲˡҪɱҵۣ֮Ҳǰ״ڸ⣬ʦǶţʹڣҲǾҲڵġ
Ϊʲô
ŷһۣ˵Ǭ
Ȼ
СǬĿռ֣޼ŵȱʦ϶ὫҪڵƵ÷ǳر𣬹һǺ͡ǬĳֹҪСǬ֣ܴͨڡ
Ĳرص֮ͬ
ѹֺѰǬľ޴糱޼ŵصӱ޴½и߽׷ɱմ󲿷޶աȻΪǬѵһͨ鱦ƷҪǣԽ˴޼ŵĸ⣬ǵǶһʲƸ
ֻǺһֱûнЩʦͲסɱڽ
ɱ֮ûнƣҲûСǬټҲ˵޼ŵĸˡ
üͷ漴
ˣԭûãˣ޼ƽˣýطҳ
ŷ˵ռһΰɣ
Ȼռ֮ҹĵطҵ޼̳ѰһڵڣӦҲָ
飬ȴ룬ıϡ
Ҳǻ̬ԭأռһΡ
ƬСİɫԣ˫泯ŷ°С֮СŷϸƬԣٿɫȻЩŹ֡
Σ
Ҳע⵽ŷµĹŹ飬̲סʵ
֮ԡֱӦˡ
ŷ˵ţЩиš
ûа㺬ָƺǽ⿪һŵĹؼ
ɫʱҲʮֹŹ֡
Σ
ŷ·ʵ
Ц꣬˵ҵҲֱָԼǣһԴⲻһͷûа
˵Ĳ˾˵һ£ָ·ֻҪһ֮ۺ޼ͻð
Ȼʵȴǣȫˣ֪ôӺ֡
治֪ڣѰҡ
ռĽһ£Ӧǲġ
Ӧںδ


1373 ؾ
磬ң
һĪչ֮ʱԺȻ˿տն
ɵһ£˵ûа
ûУоңҲء֪Ѿƽһͼˡ
⵱ҪԺתһȦʶտն֮⣬漴־ϲ˵ƽһͼҵʲôˣ
տն֮⣬ƽˡǬһܣģĻͼҫտն²⣬ÿһͼ֮󣬿ܶšǬһܣܻܿͨĴ硣
пܾǡǬЯĴ硣
ռġ
ֻû뵽տնôƽһͼ
ҵһͼҲ֪ͼʲô˼һͼ
տնûô˷ܣ෴еɥ
òƽһͼǿƵã
Ҹ㿴
ڣԺѾԶֳǷͼ
ͼˣһ֪

ǳĵͼ
޼̳ʥڣ޼ĽԼ޼ڵλЩ֮Укüλڣ˳ϽġδͻƵôߵľ磬Ħˡ
ϸ˵ʵ޼ŵ
Ҳ̳õĽûκﶼƶļ
Щ޼̳޽ɱĴǣ޼޼оηΡ޼ǹϵĦǣ˳Ͻ磬ȥϽûʲôĻӦͷˡ
½Ľ˭һ
ֶصģΪͱ֮䣬ǧ˿Ƶϵ
ĴԣȻвޡ
һģ½֮ˣ˭ܵ޼֮ŭ
ղѾŷһڳݹˣҲΪŷ¹޼žһʽʽ棬ӽŷڣţΪ޼ӡ
ڣտնȴĵͼֱͶ䵽Ժ֮С
տն˵ףڡǬƽһͼ֮õĽ
ʶָ
ҪѰҵ֮ۺ޼⣬ڳС
򣬿տնԵ޹ʵľٻ
ѹռֱָ֮ˡ
ۼȻŷ±㾲վһԣš
ߣȥ
꣬˫һ˵Ϊ˷ܡ
ŷҲʣ¶ݹһ˲ȥ
Ȼ֪ղŷʲôԿ϶ǣȻõĳָȻָӦǲġ
ɽϱڣɴػƣľšԲʮ֮ڣǲԴɰ֣
ո֮ʱһ߽ڣʱӦرѣǶԡࡱƺһЩԴԻ굺õֻ֮Ҫһпʱ䣬Ժ֮ƪ෨
Ϊ˵߾磬ԺвʱðһЩµĶãʵǼͻƵ߲εס£ܹרšѵڵʱΪ࣬컯ƪɢԹֻԲ֮࣬Ȼв֮ȴҲܿ̽ЩƤë
ҵġࡱƪȻж
ȻΪΪ粻ֻһЩ򵥵ƪ£˵Ѿҡţ෨ͻƣһܰͻϵƿ̤ڡ
ڵ֮ãƿԣʵѾˡʱпͻƣֻһ׻ںʱ֣ǾͲö֪ˡ
黹˳Ȼĺãǿ
ڶ߽ͬĸоʱֳˡ
һΣȴûʱȥϸ޼ߴĽܳҾأдʣһηѿڶ
տնͽԺ֮еǷͼϣסҫһηģη
أҺɫâҫǬͷת
һ˲䣬ȻоǬ֮ͨĬƺ˼֣úֵǣȴ˿Ҳеš
ͬʱʮ޵˷֮ǳ޼ܺڵλܿʮ֮۵ˡǬ֮ϡ
ɲǼ䣬Ǭâ䣬һҺɫĻͼ˰С
ֻһоһӴĿռ֮ǵνסˡ
Ҫܣľͺá
æŷ´˵
ĿռȻܹܵռ֮ǿȴ޶⣬෴ʮ͡
漴ɫâҫת۾ʹӳʧӰ١
Ƭ֮ǰȻʣһƽ԰ǰȻ֮棬֮ʢƲʥԴ֮¡
һ̤ʥԴ֮ʱĸо
֮ۡ
ŷ˵ʮֿ϶
˽¶ݹһ𣬻ϰգ֮صȫоϣĲرصмƣǴرصҲһ԰ֻĲرصģԶԶϲ֮أ֮䣬ȫûпɱԡ
رصһС͵Ȫṩô档
ֻһĲر󣬲֮
ʵ£ҲƵ֮ô
ģʥԴ֮µ֮أеϲ֪
Уģڵ֮أǷɢģʮҡȫһĿռ䡭ѹ˶ҲǬǿԿס
ŷҲ¶֮̾ɫ
ʣ޼֮صĹģڵĸٿͬʱʮڵʮܹɵҪöࡣ
Ӧþ޼ųʢ˥һֱų޴½һڵĸԭ
ΨܹԴԴϵĸ߽ʿŵŻ׳ʼղ˥
ĻܣȻҪϼӱأֻ޼ƽ̺λϯ֪֮֮࣬صؾһӵСǬζġ
ҲҪСǬܴĶռԲʮ֮ڵۼйȱʦ꣬Ǵֱʡ
ŷ̾
Ҳ΢Цͷ
ܽ鵺򽣹ȵķ֮ҲسʥԴأ޼žͽӵۣܹ֮ĸ߽׵ӡ
˿ڣ


1374 
ڿ֮صȫò֮˽¶ݹһԼͬ򶫱߷ɶݹȥ
һΰĵá
Ȼ֮ⲼнƣڸǲıϢ˿˿Ƶ͸˳
⡣
˹֪ͬ
ѹطҲ޼ŵĸ⣬ԭҲ֮أһǰȫҲǽ˴ڷĳڱ档
ͨ飬Ĺʶ
üΰ޼
֮ϣȴûҡ
Ǹ˿ģȻ֮أ־ʡˣôжԡ޼ڲ⻹һԼ׳ɵĳƺġ
ãӦóΪر󡱡
ˡ
رܣ˼򵥵Ľơܹ˼ģ츳ߣ͵ĵӣرĹѫõرĵӣŵùģҴر
һӦϡǬϢԶǿֱӽر
һر׹ΪʲôĽôи
Ϊر룬һɫļϣͰڷһ޴ֱͭ㳬һɣѾԪӤ۷ľ磬ͭһ䣬Ǹе޴ѹ

ŷ³һѿڶ
ǹɾ޴ѹһ㼴ʧΣƺղʲôû
Ŷʲô
Ϊ޼ƽˣԼеĲر󣬼һ֮ҪѯʱˣҲ޼ʷƽˡ
ڱʵԼţǿ˼档
ŷ룬˵ݵ伮أȻ޼ŵ֮һȴҲ޼ļǵ޼ŵʮƽʦĿ˵ıĿˣǹϵļλ̤ڣϽ޼ʦ֮һ֪Ժֲƶɣһаħıǵˣ£Ρ
Ȼ
ѹҪڲر룬κĻаħһУʱͻᱻ
ܵ˾޴ѹ֪
ʵרΪħսƵģĿʦִƱ֮ʱ޴½ħսҵʱĿʦռõĲϣķѪħ֮սУŴδħˡ˵ȫܣħǧ֮ڣҲһɨ𡣡
˵ŷ¿һۡ
ڣõϡ
ĽսݱҹħǵأȻѡڴʱؽ޼ɽţȻ׼ϧҹħһսˡôһ֣սʱ
˵ȻˣҲҪͶͶԵˡ
ͨ飬޼ŵƽ̣ڵĺȻǷܵõϿɡУǻ˵
ŷס
伮ֻ֮ˣĿʦεԺգȻĿʦ֮ʹ˳ȥ֮Ҳһλ޼ˣʹΪġ˭Ҳ޷õͬա
Ŀʦ֮ʱΪʲôЯȴǲö֪ˡ
ȱʦ˼ʱ֮ãﻹµõ
԰ɡ
꣬ŷ˵
΢΢ͷű﹪°ݣдʡ
ˡһ
漴˷Ӧƹҫ֮У޴ľɿС̼ͱֻСľϷԾ𣬾ֱ
һУУϸ͡
ֻȻԳ¾ɣȴҫŹӵķģԵüء
һ֣֮صؽ
˼ĽƣҪ²òС
ŷһ䡣
ؽɽţ޼˳廨ţݬ룬ӼСģǲġ䵽ʱ©ͷߣԤΪ֮
ͷǡ
޴ĵ֮У˲ƷϼѵıвٶǼƷ治ųƵһŵĳɣȻô༫ƷղڲرУδַеʹá
޼ŵĸС
ŷ¶Щ㶡
⵱ǲƴְ
ûķӵеĸ߽׷ѾˡؼҪ޶ȵطӳܣٶ࣬Ҳô
ŷѡһɫơ
˵ɫʵһᡱ쳣һڷһȱΪĳֵ伮ᡣֱŷ½䶶ŷһơƺĳ޵ƤƶɣָмѣڷΣҲֻܼ򵥲һ¡ŷܲ㾡ȫƷ
ƶռһرңѰı
ĶߣǲرղŸָķڵͽ׵ʹõķҲһЩ̫ࡣȻȸ߽׷϶ҪһЩȻҪöĵͽ׵ӶԣЩԵñȽˡ
صڣղشͽ׵Ӳʹõķʵ̫˷ѡ
ҷƣҲԶȷҪ򵥵ö࣬ؽɽ֮󣬿϶̳רŵ˾Ϊյĵͽ׵Ӵֵķ
ߣǰһǸ⡣
һ뵵֮УҲ˲ٵʱ߽ңŷѼ˴棬ʯŵһһУԼ֮ǷһѶѸ߽ʯҲɵõһ
ɵйĴžˡ
һˣ˹ҽ⣬м϶ѷŵȫһīĽǮǸо飬ͺŷһ
ŷ¶ûȥЩʯ
ҺЯʯ㹻ˣκν׻ᣬκıʸɵйʯǼղڴ˼ΪãҪʱ˵
ǴһָĪģһر֮мĴϣԼ鵤ҩ
һЩƷ֮ã֮ѵãֱױȣвڽ۵ıϣЩϺúɻʦʦּĻƼƷһͨ鱦ѡ
鵤ҩԼֻƵҩģǶѻɽڰ۰ĸ⣬λҽʥԾС
ߵһңǲؾ
޼ŵĴйʦĵãԼɳ͵Ĵйղ˲١
һƬƬ򣬷ű࣬ڷŵ롣
ŷڲؾʱؾеĵ伮ִĶһߡϵǣδҵ컯࣬඼ǲģڽߵ֮еõǷݳ
޼ţҲٷ겨ۡ
ʦͨʦһݽףеľϲ
ݡͨ콣޼ŽԴһһͨ콣󡱣۽Ҫöࡣһ֮£㼴֣һݣԼĴУ׼ϸϸСܸһ¥Ȼ˻ϲĴ¡
һˣջķᡣ


1375 ˴
Թ꣬Ԫա
ʱ
޼ɽ룬ں
޼ؽɽŵĴ䣬ʽʼ
ڣƽ̵Ĵ٣ڴ֮ǰκŵϣûĻڡò˵Լڷϸ߿֮ѤʣʱΪƽׯϵϢ
ƴӴ֮ģʽͻ޴½
ؽ¡ׯϣƽȻǴʵġǡһϮۣʡȻжţǱ˵𺳡磬פһ˵ò޴жʵ䣬Ȼڶɢǹȴһ۾ܿóʵ䣬Բᳬꡣ
ԪӤڴɵľ磬ǧڣ޴½Ǽδδš
ѹ޼Żڴؽǧѵһš
֮⣬ĿģȻ޼δŷºͬԪӤڴɾӡλյѾΪ޼Ժϡ
޼Ժֵ͸ʡ
Ҳ֪жޣڰĽ˵ġֶΡ
ŷ»ӣ޴½ѵһĴŮвΪҪһ۸˴ù˭벻ŮгһջһУһ
ֻŷºӳϯɴʥԴأ˱չضҪͷԲǴμ䡣
㳲İ۰ԪӤϺ覵ԪӤʿ˷¶ģҲ߰ԪӤʿ̫ĳȻ޿ɱԣǵ޼Ǹոտʼؽɽţ߰ԪӤϼˣѾܲˡ
ǿսŷ£ʵѾڳڡ
֮ϣһĿĽ㣬Ǹ߾ڹϯϵһţˡ
ǰߵĵһţˢˢŵ档
ŷƣ̫ʥˣ̫ƽ̳³죬Ȫ֮Ȫλʹţϯģ֮С⣬Ԫ̴𣬺һºۣƵ棬Ҳڹϯϡ
ս³ԽԪȻǰºأȻ˵ϡ
һֱ¶棬ֻ˵չޣǷѾ̤ڣ֪˷սټӰһд˵ʵ䣬ֻӰʿŸ߲ضû뵽ȴ޼ŵ˴ҺȻΪ˳ԾС
һЩ˱㰵⣬ǸŷԼڣ̫ں̫档
Ԫ̣ţ󳬼ʱͬˣڱɷߣƴҹս̵꣬ʵΪЩһٺ󳷣̵ĵѾȫ֣Ԫͳܵĵ̣ҲѾһݡ
ߣ᧿Σ
Щ꣬ŹȻҲס򱱷ɳԮǿʵ϶Ҫġ
ԪҪڣ̫ڣ̫ţȪЩħڸùϵϣҪͷЭһѡãҲǴ֮󣬻и֮
λƣɭɭĺʿͷ
ȻǺųħһھĴʦ
ħһڣֱԡΪ
޴½ƫǿ½˿ڶ࣬۹ҹģڴԹ֮¡ʿˣ޲ỵ̂޴½ħһڣҲħս֮ʱ޼ҪĶ֡
Ҳ벻޼ؽɽŴ䣬Ȼ񣬶ľȻǴʦ
ʦʵ൱ŵϯϡ
Ǿƽ̡
ѭ֮ʣ޼ûǧǾٷչ׳ǧ꣬ԭѾħһڵľʵǣħ֮Ĳ࣬ԽԽԶңңȣһ
˵;ʦڶǰѽڣһ֮ڣλʿ޴½Ǽ亱Ρ
ֻ޼ż䶦ʢŻ
Ȼ޼ʢ֮ʱ죬йͬһʱ䣬ͬʱʿ֮顣ǰҲһǧ꣬ȴʦѾ̤ڣ׼Ͻ磬˲Ÿոͻ顣
ʶ沢ʱ̣֮ܶȱʦͷϽȥˡ
ʦȻʱ˷׷ײ²⣬˽ﲻ֪۹ٻأܹעĳ̶ȣ޼֮¡
ֻҲûʲô
֮⣬Ŷ˴ºء
һ˵ħʮ֮ڵĳڣĴԪӤڴʿڹϯĵڶź͵ţѾ֪ж꣬ôԪӤڴʿۼһˡ
ϣʮŶ˴ħʮ˴
Ӹʮˡ
ڱʱ򣬻֣ս֮ʱΪŽһ£ԿҹħħЭˡ
ڴԹţÿһҶᡣ
Ǹ̬⡣
βμ䣬պ޼ٴζʢˣǻڴԹô
еʮ˳ڼ¡صʽ֮󣬸ɴ׷ƽ̷Ϻ񣬾챦涷ޡ
ŷƸǵڽ޼ŽΪֵ֮ˣͬˡ
ʱ󾪺
ȻҶ֪ŷŷƵãףŷƾǿϣǿӣμ䣬ŷڣ޼ţġ
ܲ
쵰һӽλʿôδһͷʱ˶ۡ
ǰƽ
˭֪ŷƺȻ
ɲܵ˵ǿŷˡ
һսԡĶ
ڽսв֮£ĳţܵü޵ΣС
Ȼ޼ʵԶԶϲţȻű̫ڣ̫Žˣȴô򵥵ġĲ˵˭ϣͺѴһ£㲻þͻᳳ졣
ŷŷ֮ף޼ʵڣһˣ˭˭һĿȻòۡ
ңȻ޷ֹ޼ŵٴôˣɾǺܲѡˡ
ŷʥˣ³Ȫˣɫ̩Ȼƺ֮У¶һ˿֮ɫԪɫһȻЩϲ
ߵľʦʵݣȴܸӦƵĺһ΢ȻҲ⡣
Ԫ촽ᶯƺ˭˵
ʦߣԪ𵭵ôʦԴЩ⣿
ʦᡰߡһ˵ʲôģǱףһ˲˵һԭȻΪ޼ĳţڿŷĲѡ
ŷ£ھʿһӳΪ֮ҫ۵һɣк;֮ͥ⡣
ҲѹִʦԴ˺ܲðˡ
˵ÿû˵ŷơҰĲ
һЦͣٿڡ


1376 ս½
ռ䣬ͼ֡
ľۻᣬص㡣
ۻᣬԪ׿ģʦ޳ɡʥˣ³ŷҲûзԡ
սӣЩǿߣҲȷʵúúþһۣᣬˡǰȻҲϵʱ򣬴ղôˡᣬպÿϯ顱
ʮȫʮħϯ飬ʵѾȨˡ
Ȼ˵ǰλȫȨԼڵţλΪǰºصĺڴʿȫȴҲڸ൱ݵλĴֻҪڻ˳ŵܹá
ʮźʮħڣҲÿһҶʿġ
˵һνսʱ޴½˵ҲرĲΪʱΣ޴½ǿħţʿʵǿĻԪ̣ϣҲδܶסôãսڱأսϱӡ
Ԫλ棬á
ʮħ֮УʵԽ
ȻʿҲǳŵרһЩСеţɢ֮УҲʱʿ֡
ŹȻռиԴҲԵ츳ǼҪġСɢңͳűȽȻԶԶ磬ȻʵСźɢҪǿöࡣ
еСźɢҼԶԶš
ʶСźɢ֮гʿҲôףֻǱҪ͵öࡣ
Ԫ˷ǰսͬʱϵμ䣬ֻ±Ҫټ顣˳λȻ˵ƽ̣к˲õı£Ƿ䴫пܳΪ޼ڶ
һ֮£ҲȷʵֻͣҪ޼ȼ磬ҲҪ̤˵
ۻᣬδ޼С
Ȼ˵λ٣޼ʵ̫ˣ޼žдڣ޼ᣬΡ
Ծۻᶨ޼ĶС
ⱾǾдʱҪϢڣõñȽ⣬ҲþۻղôȻ
λͶʮλԪӤڴʿΧһԲȦֱҲӡ
ǰųŵԪӤʿ⻹ʮλ֮ᣬˣȻڶǿɣ˴ʿΪ棬ҪġŵһЩҪ
ŷһ淽ʥһ̫ҾŵˣҲһҪġ
˰Σǳ顣
ʡò֪䣬͵ˡ
Щһ֮棬ƽжཾ
޼ţ˶Ƚ⡣
֮վ˸ķҾٴθлλϣԶ޼ؽɽţصԶϣЯֺıչơ
˿ˣ޼ŵ£ִԹ֮ţأȻ
䣬Ԫ΢Цſ˿ڡ
ϸϸȥλ𱱵صĴۣͷ棬ȥһλӣʹ˵еĺΪͬ
ȭлô˵ԪǰӸʮ㡣
Ԫ΢Ц״ɫ漴óһת˵ֻǣʱͬգҹħײУѾڱŰ꣬ͬ࣬ȴ֪ƽ̺ŷϣԴкθ߼
ŷɫ΢΢һĿ֮Уҫȴû˵
ĳϣȻΪ֮ϣλһ֮ǰ
ɫһ࣬˵Կħ޴½ʿְڡ޼ŲҺˡ
ʹ졣
ԪһĴָ޵
λ˵ĳűѣֵѽǰǣһΪأΪԮս£Ѿʮ֮ãҳ̶ȣӹĳԡţԪ̣ʧءµӣսʮơСţ˸ءʵλ˵صǱѾҪľˡ֧Ԯǳֵסض֡
Ȼ߿࣬ȴǿЩ߷Ȼ
ʣں޵ָţӲȡ
λӦ֪սɲһһɵ£޴½Ĵ¡ҹȫ޴½κһ䣬Ǿ
⻰ҲΣ
˱أ޴½ܶطѾȼսս֮ңڱ֮¡
ֻ֮ս籬ʱսģأһȳΪսĴʡ
ٸ
һϵĵ
Ŀˢˢ̫ƽ̳ȥ
³зһ˸ף˵֮սȷʵһһ֮£޴½ͬͬģȫԸռȻʷᣬ͸úúõһ³̡Կħ̫Ըȫ
̫֮УҲǳġӥɡаħκЭħ֮ս̫žǾ񾡳һֱ󡣽ս̫Ѿ򱱵ɳ̫ģԮвʮԪӤϣڱս
˱̬ڴҵ֮С
̴һ³΢΢Ϲʾл
ǿ϶ҪģôȴҪúһ¡
ŷ漴˵
ո˳⣬ڵɢȥ˴󲿷֣ȱʦԹҲĥ緢֮ʱˡ
Ԫ˵ŷ֮⣬õδ򷨣
ŷ˵Ÿɼ֣򱱵ɳԮħţִ򷨣ʵ˵ǲ޳ɵġȻǶѾҪʹݵġҪСС֣ûʲô˼
⻰˵ôΪһʦݡ
Ԫ۾⣬ʦǱƳһ¡
ʦ˵ŷҰĲȻ
ŷ飬ȴܸȤΪһ֮棬ݵλ˿ŷ֮£ҲǸѭ浸صˣô꣬һֱҹѹŴͷǿͱˡ
Ҫŷԣݵġȷʵ
ԸŸ߼
߼̸ϡս֮޷Ǿ㣬һǵôԼôԱضۣôҹءʶҹħ°úܣУǱȻĵˣϵֻҪһʾʱͻٽһڴǹŴ򹷡һμǵ㲻һӽǸºȥҲҪǴصߡ
ŷ˵޳ͣǾ˼ǵġ
Уڳﻮ¡
һսʤĹؼħԼԼܵܵħǵĿڴ󣬲ҪڡʶҪúıһ


1377 뵺
ڴһֳɵģֻħĿڴ󡣡
ʦȻ˵塣
޴½һὫΪħаޣħս֮ʱҲΪħ£ȴ˭ҲʦԴǡ
˶ˢˢ˹ȥ
ʦĪ˵Ǳ뵺
˿ڣ㷴ʵɫء
ǡ
ʦӦ
ǰЩӣ̵õϢҹѾж˱뵺ʹ½ϵڵ׼ɨ山뵺ﵱħĴӪתվ
ôܣ뵺аƳôôᱻħжϵģ
˾
ʵϣڳ˼ʡ
Ƴʢ
ν뵺Ǳڤ󺣵һ뵺ռؼǸҹ磬൱һС͵Ĵ½ˡ뵺ڴ˿Ҳ޴½һһĴ൱
ʢڶ࣬Ƴǵϵһţħʮ֮еϰԪӤʮ֮ࡣ
Ϊ뵺ĵλʮ⣬൱һƬںСʹ½ƳԼţԳϵٺƳǵĴйаǵĽ̹壬·ͬаö֮ͱаš
ʵϣ޴½ħ֮ս뵺ʱǱֻҪ˲ȥǣҲҹˡ
һƬĴ½Ϊʢָ߽׺޲ϣչΪҪĺ޲Ͻ׻أҵʢֻΪ뵺شƫƧ½ʵ̫Զ˰뵺ҵĽһչûܹΪʢķС
һνսڵλõĹϵ뵺Ҳ׵壬ΪҹħҪĿꡣ
뵺Σѹ
Ȼ˵߿ԦУӰ뵺εԣôƳǺ͵ϵĸţΪȷԼİȫȷԼݣѽ뵺Ӫùڰ뵺ܲؽơ
ħһʼرз
ʵϣãã뵺ıԲȡҪ;УķѼԪؾݴͣǿ֮ƣǳԡ
ҹܣ˭ɵӡ
һ뵺ؾʵֻҪϱһˡ
սǱ߽ħҪݵö࣬ıܶסħ
ҲǼս꣬뵺һֱʯԭ
뵺Ψһ½ͨɰƳء
ŵһƳҲǴߡ
ԾʦȻ̸뵺ѾħƣŻڳ˵𾪡
д˵¦Ѿˡ
ʦ˵

˲ɵôһ
ʦᵽ¦ѣȻָǰƳγųơ족¦¦䡣
ʦϢõ֤ʵ
³ʵ鼫ࡣ
ҲʮֹС
ʦҡҡͷ˵Ȼûеõȷϣʮ߰ġ˵ҹ˴ͬͳ죬ǿй˰Ƴǵķ뵺ʹ½ϵȫжϡһħδǴٽеģ
Ԫ˫ü˵ͷ
˵ʦ֮⣬ħת˱뵺
ڿ⼸ΨһĽˡ
ʦ΢΢ס
¦Ȼδ̤ڣǰѾԪӤ۷壬ʱпܽһҰƳǿ£¦ǿмϹʥѪ˲սҵ֮£䣿
Ȫüͷšһ֣ɻ֮ɫ
޴½ԪӤڴʿŷº¦ŷºųƴʿһ֮ǿᣬȴ¦ڵһλ
Ƴ¦
¦ϹʥѪ
Ǻޣˮ룬⥵ȴˮʥ˵֮Уǿɱ⥵ȣҪ֡
ʥѪᣬ޴½̫ôʥѪѾúܵƳ¦ңȴƺĳ⹦ܹǿнʥѪһıԼʣԼĽѪԽԽǿ
ܹΪ¦ҺĳԱϳˣһʥѪرŨġ
ʶ¦ȻٳֹʿȴƳ֮λŷͥ񣬲·磬ڱ뵺һҶ󣬳档
¦䡰족žܿóڱ뵺֮
ѵԳˣ
һڴʿʵ
¦ڴʿ֮޵еĴڣȻ䣬ֻġ
ǽսȻսݱȴ˵Գֵġҹ绹޴½ƺĳĬǵ򲻵ѣԳ֡
ⲻݣҲһֲԡ
ΪµȽնս治ϵһߣҪľս׶ΣЩնսŻһʤܹĵġ
ɱѹ׵ġ
Ϊһ뵺ҹ棬ΪκȻ
ǡ
ʦȻҡͷ
ǵõϢ˵ֶԸ¦ѵģͬʿ
жΪʤ
Ͼʵ
Ҳǡ
ʦҡͷǺܿ϶
˵һһһԪӤڵҹħ𣬵¦ս¦ӭս˶Ծҹħʤˣ¦ѰˡһδӵǴħ𵱳С
˵ʦԳһ˿ɡ
ȻҲôʵΡ
һĺڴʿɵˢˢصһ
˵ĻҹĴħ𣬸Ǻεȵ죿
ŷ½ڣ¦伸Ѿ޴½ʿһˡ
λҪͷԷӳսĵһʿȻһһĶԾУҹħ˵Уֱšħ׺˹ˣֵΣ
뵺ʧˣ
ŷʵ
ʦ˵ͷ˵š¦һ뵺ͬʱȺףʱͱħ˷ߡսѾӵڣؾԾأƴ֮սԮȫǳ¡
ŷ˵ʦ֮⣬Ҫҵȳ뵺ħ۶֮
Ǵ⡣
ʦ˵
뵺Ŀڴħǿ;ڵûиֻҪҾжħ·뵺ڵħ˴ʱͻΪ֮һȫߡͬʱΪͬΧһõߡĻȱ뵺ȫݣڼƵҪͿ̿ħӽ͵õһȹ̵Ĵ󷽣Թ˿أңͻԽĲˡ
˱໥ӣƵƵͷôʦԣΪ
ʦԣȻĳȴвͬ
ԪȻ˵
ˢˢ˹ȥ


1378 
ҹ뵺һǳ顭Ǹᣡ
Ԫ˵˫ԣЩ˷ܡ
üҲŹ⡣
һֱҹ޴½ءʼʱҲûзÿηѵصҹǰײͷѪǱ˻
ӲӺԾ˷ͷشԮ
ʶ˷ҹܵǰΧ뵺˾Ȼ֪
˴ʦͨŻع
Ʊһٻ֮У뵺ĵоض֧ŲסٻԮݴ֮ͣɾȫ
ԪԽ˵Խ˷ܡ
ԣȻǣȴеڵģҹħΪʲôȻı򣿱뵺ȻҪȴֵðôķա
һԪӤʿ˵
ҲǴһŶ
ҹħգǰ뵺ѵͲ±ѣ뵺Ҫ۶Ե˫˵뵺ĵʧӰȫ֡
ʿ
ʦ˵
սҲۿ뵺ȫݶȣҹħõһȹ̵Ĵ󷽣޴½ʿһԵĴ
սʮ꣬ڤضʧ˴ĹԶڱ뵺֮ϣ˵˿ҲԶڱ뵺˿֮ϡʿӰ죬ȴԶ籱뵺ȫô޴
Ϊ뵺һԶȫݣ˰˽ӣϵȫû
̣ž԰̣ϳˣȴûгɽƱ𡣱صĶţҲûб壬ȻʧأȴżԪлᶫɽ
ͱ뵺ȫûһ˼
һˣԶһһǧô𺳡
ӽ󣬿¾˿ϼشԮˣֻҪвȾܡ̲ٴȥǾѾˡ
ʦ䡣
˲ĬȻ
ʦô˵˵ûе
Ԫȴܲ˵˵ʦԣδΪ˰ɣЩ꣬ҸĴۣɲСˡ
Ҷ֪Ԫô˵ʲô˼
޴½뱱뵺һ֮ϣǰб뵺ǣҹħһֱڲֻɳСħɧһ£սô꣬δս𲨼
뵺һȫݣڱ뵺֮䣬ûʲôʵرǿţħһٽϲʲôĵֿһֱɱͻɴսĵһߡ
ʶȫԮ뵺͵ڰԼ
ֻҪ뵺ݣǣƾڣħʼ˦뵺ֱ¡о³ʶͳߣ˭ҽôǿһ֧Լı󣬽ƨ˼ߡ
뵺ȫͿԸ߹սơ
ʦ˵ƶȴܽܡֻƲ֮ʣħǷȫˣ˭ȷȻ뵺ȣ֮أͲƶ˰ɣңһû˱뵺ǣƣˡƶֱԣպǲǻصסĿǰĽҲ˵
෴ܽ뱱뵺ħһȫߣħʿһԵĴʱټٷ˵һٽħϻҹȥ
˵ȻˣβֱӳԮǱǶöࣿ
ʦ˵ǿ϶ģƶҪλ飬ܼǿıúôһƯļս
ˣ
ԪδڣһȻͻأơ
ˢˢȥȴ̫ʥߵҾţ̫
ȻҲѾһλԪӤڴʿܺһǸոսδã˵һ׶εľȹ̣ʿٲȻǻ
ԭƽգ̫ҲšЩŴɵĺĵӶԣʵȿ߾ҪȴǷǳʱ򣬷ʥȻԸ⿴Լļ̳ڽս֮ʱ̫͡
ԪɫһƳ˷ʥһۣ̬Ϊ
Ҿλڴʿǲ۲۵Сֱзʥڣʲôʱֵˣ
ûأ
˭֪ʥȴֻ΢΢һЦ˿ûҪҾŵ˼
ЦЦ˵֮ԣȫͬȻ˵֮⣬ħĿԺܴȻۿ뵺ȫݶȣζв뵺޼ŵӣԸΪǰ棡
ʮƽû˿֮⣬ƺһжôȻ
޼Ϊεػ¶š
ңȻҾŶô˵ˣǣһҪŸ
ǲ˵ġ
ҾžͳһЦ˴Ĵָ
ٸƽ֮ԣʥˡ֮뵺̫Ըβ
³һ˵
̫ƽһ̬ԭҪ˵ˣ׷ױ͡
ҾŻϣԶԶ³ȻͬȻô˵ˣٿڣҪúõˡ
Ԫŭˣѵ뵺Ҫ˾ͲҪô
³쳯΢΢ף˵ŭȻŷ飬ҪħսһһΣͺúõĴһǵļҵóȫѹȥʤڴһսȽ뵺ħٳʤ׷صħºȥ
ϵ˵첻ȴ˾Ķǡ
ǴһսǬô
ŷ˵˵ֻҪȽ뵺ħˣħ֮࣬ĲȣʿҾʤ׷ܴȫʤʱٵѹȻûˡ
Ȫ˵ҿôˣҸȫȾȰƳǣѺ˵
Ԫ𻹴Ҫ˵ߵƳһۣҡͷ
˷˫˫ǰμ޼ŵ䣬СǸŷӣΪԮ̫ţڣ̫ڣ޼ţȪѾȺ̬Ҫһͺܺá
ȻȾȱ뵺ԭ𣬵ܱȴҶϹҪǿöˡ˵Ҫǳ׼ֱ뵺ħڻ˵ѹҲС˵ֱ֮зǿЧҪõöࡣ
ʱȥɾҪŷƣʥˣ³죬ʦЩǿ˶ˣʵǲ㡣
ԪһʱҲ׹ӲߵĻ˻ȥɫȻͲôÿˡ
ڳļλ棬̱̬ĺڴʿ˭ʲôˣ˷׷ױ̬Ըβħһս
δսλǰҪԳô
һԪӤڴʿȻʵʵʮֽȴҲ˿˿˷֮⡣
Ĳ˵Ǽ˰棬һ֣ܵ
λʿȴ꣬ʦ˵λģҹʿǻῴסġ
˵ףǲ׳֡
ֻҪҹʿҲ֣ˣûʲôõĵġ


1379 Ƴ
ڤ󺣣֮ۡ
Ӱڸ߿֮ϣŽ¡
ԶԶȥڤĺߣͬһѵľһͷһ೤С·ӺǱȥһ޴ĵһ
ǾǱ뵺
ͱڤ󺣵ѩβͬ뵺ůļ紺ƽຮıڤ֮أȻһƬŽĴأȻΪ֮뵺֮ϣ洦ɼȪ
ܰ뵺߿Ű溮ˣȴʮů̳ܡ
˿̾Ӹ¿ȥȴֻϷ̱أڷսЩʧȥ˱ķˣǳȺӣڵ·ͼ֮٣ȴ֪δǾʱʱеͽħβ׷ںߵһա
춯ء
ǳȥɱ仨ˮ
һȻ
ᡱһһںʣڰвסˡ
ϸˣȴһλݵĴŮĽýȶˣֻǴ˿ȴŭ壬ĿɷʵزԱŭˡⲻص㡣صǣλȥױŭŮȻͨʿһԪӤڴʿ
͸ѹ֮ǿ˿߼λʿ֮£֮һˣй֮
ѩӣ԰꣬ҪɱݵģСС֣
վߵһӣæȰ
ӳǷʷǷǹŷ·Ц⣬ȴҾ˭
վҾߵİӣѩӵķŭӶֻǶס˽£۵âҫ˫ü΢΢ҡͷ˵岻ȥģ⵺ϿգҲƣһһҪȥס
˱΢΢ףʾĻΪͬ
һУһˡ
һ⣬˾ԪӤڴʿ
վҾߵĴŮгѩ̫ƽ˳³Ůλѩӣ༫İˣΪҲߣȴƫƫһ𣬼۾ݲһɳӣ߽·ƽһεۼħħɷˣ㼤ѩӵ黳̲סҪ̽Щħħɱ⡣
Ը̫ʵǸ롣
ƫƫλѩӣȴ̫һΪߣߣҲ̫һƽ̺ߵļ̳ˡ
˷뵺̫ŵͳ죬λһѩӡ
վһģŷ֮ӣŷ죬ɱŷֵܡͳ˧
ˣһۣף̬ͣǻȪһһϮۣƣɭɭʣǾĸ֣˵ǵĵմӣһǿľߡ
ԪӤڴʿħǿļš
޼˴֮ٿǴܻ飬ۼȶڽöĶʮţһͬ⣬ħ
һΣЧʺܸߡ
ʿԴԴᡣ
һΪ뱱뵺ھ֮뵺ΪݡҲҪԭھʱûзħ˵ټᣬܹЧرܿħߣﵽͻϮЧ
ʵ֤һȻ򵥣ȴʮִЧ
˾֮ǰȻں֣߳ʱʹħֲر뵺Χħ仨ˮһɨգûǰͲ壬һħжϣյﻮʵʵ뵺˿ڴ
ʿǡ
ͳ˧ָ£һԾڱ뵺ڴİƳǷȫ߽
Ƴǵĵλʮ⣬Ϳڱ뵺ڴΨһ·Ͻͨȫжϡ
Ϊ뵺ĶǣƳͬʱҲڱ뵺ȦǰߣĵλáǱ뵺еģκιңΡʱʱ̣̿öǵڵһߵǰС
Ϊôһ۹أ뵺ԶԶܿħսƳҲݱΪһţ¦ɴ˵춨ڰƳǣ뵺ϵĵλ
ڣΡʵİƳǣȴͬ·ϰ
һνڹǽ֮ײͷѪ
һ۹ء
ħ°Ƴ֮󣬲ûн䳹״ݻ٣ǽ۹رԼĳսݡ
һνսʧأԪӤʿ䡣
ԭģĴսУʧǱȻģͳԶ׼ֻҪ˳°ƳǣͨڵͨЩʧҲе
ǣļνʧͳ˧˷硣
Լǿ
Ѫ֮ǿһľ޳ǣĴ򷨣²ߣȡ
ǻǴ󣬾ͻǷԹľ޴ɱˡ
ʮ޼ųٵģĸ߶սȴ١ŷ£ӶƲŷ²˵ӾԪӤڴɾ磬Ǻڴʿ֮սǿġ
Ҽ̫̫֮Ҳ޼Žͬˡ
ʴͳ˧ĵλ͡
ȻҲ˶ѡ
ͳ˧ȨΰѳЩŵĴСپȪپҾţѩˣȨҪءõǴַҪȡȨ޼ŵʵǡ
بŲĵ
˭ȭͷ˭˵㣡
ļԻãͳ˧ͣǿ
漴ӧʵƳǵΡ
ҪҲõ׼
Ҳ벻˷жվȻλһ
ȻЩҲͬĵäĿǿʵϲߡ
ֻλһʵǸӡ
˷뵺С
ţЩԣܶ϶һα뵺Ǳʤ֮սЩ̳ʶһ´ҲǺõġҲʲô̫Σաˡպʽλܷڡ
ҪǴݻٻǴ󣡡
ŷü˵
˶΢΢ͷ
Ȫپָһ˵Ӧþˡ
ڳһں֮С
ȻֻһںȴҲ̲죬ˮ漫Զڵϲٴ֮ϡˮаεضֱȥʮͻأ͸ѹ֮ڲۣ֮Ҳܸܵõ
ۡ
ףɿһĨ֮ɫ
벻Ȫپȥʮִ裬ȴҲ֮ͨһ۾ҵ˻Ǵۡ
Ҳ˵ֻҪܳ䲻ؽٵǴʧЧ
ѩ˵
ʵϣ˼򵥡
Ҿҡͷ˵
Ϊʲô
һѹ͵ǵҲδؾܻٵȻǻǴۣ֮ضͬСɡܾôױ˻ٵˣ


1380 
һˣǰæˣ
ѩһ˵
ҾЦЦ
óλѩƺЩ⣬ʱʱ̶̿ڹעһһ̫̫֮䣬ϵһֱܺãʱܺѩӽ˫ް£Ȼǽ¡
Ψһϰǳѩ̫ƽ̼̳λãҪǳδ̫ˣǲ̫ܳƽˡ
ܲΪλһˣ󳬼ҲϲΪһҰɣ
ѩƺԴ˺У˿ҲûвҾŶر֮
ȴһֱϸ۲졣
ǬԼЩ쳣ƺӦĳּĿռ֮ɿռ֮ޣǬ޷ϸӦһʼʱΪԼĴ
ѣΣ
һֱںɫ֮еľʵͳòƮ졣λƺһֱȽϹע
˵Ҫ͵Ǿ취
Ŷ
˶ʱһˢˢ˹
ÿռ֮͹ȥ
Ȫپ˵ѣϢ͹ȥܾؾ
Ȼ˶ԪӤڴʿĴս֮УҲֻǲ׺һڰˡҪǾ˳ؾֻʱΪ֮ڻǴ֮£ҪȫˣѶȲһĴ
ǣ˭Ҳ֪Ƿ
Ȼ˵治׳֣ȴҲûоԵĽֹǳ֣һ͵УٵǴۣĻ˵ʱԳ
ͷ˵֪һԡ
ǰ˵ĻȻͨռ֮СǬ֣ҲԼڣһܹ͵ɡһ֪ͽڣƽѾΧ֮⡣
ȻǰʱڡǬڶԿռ֮Ŀռһ¥ܻûС䡱ȴҲǰɱȡﻮõĻ͵߰˳ɰյġ
ѩʱ˷е̫ˣǻʲô
λ̻Ǹӡ
ŷü˵ͣԽǶͽȥۣȴ˵پܻٵġֳۣżǿķһ֣ҲδܴЧ
һ㶣ȴ˷
ŷĺе
ǲҪۻٵȪپ˵ֻҪУڶʱʧȥãֻаʱǾ㹻ˡ
ŷе㵣ǵ˵ʱǲɣ
ˣ
ؿڵҾš
ʧЧ˲䣬ؾһһšʱȫ߽аʱ㹻˺ǷڱռݾƣֻҪһǣսʤ
ǵǰ֪ͨǣ׼һ֣ǱϹǡ
ѩ˵һȲԾԾԵ顣
ð죬ǿԷ
Ҿ˵
ŷ˵ãʱ㹻ôʧЧʱ
ǾҪֵѵˡ
ȪپƵľ
˵ྦྷ
ŷѿڶϷɿһĨɵɫ
ྦྷħĴɱóȾ౦ֻҪմһ㣬Ƥüǣǿġ𵯡ǧȻ˵ÿԴһħţƾྦྷȻԾĳƳľྦྷΪЧѡ
پΪԪӤڴʿƳľྦྷЧ֮ѣǲ˵á
Ҳѹŷ˼ɵ
ʿûвɵྦྷġ
پ˵ྦྷȷʵЯеģȷྦྷã
ȴΪɡ
֮ǺϤ
ྦྷĴκ˶ڴ֮ǰȴδþྦྷԸۡ
Ȫپ˵ǷǱ飬϶֧ŵġྦྷܹȾһֻҪ㹻ҲȾۣ㷨֮ǿᣬܹȥҲҪһЩʱ䡣ʱѾǿˡžྦྷһ֣ҹƣһʱȡˡ
ᡰ١һ
žྦྷȪپʨӴ󿪿ڰľྦྷǴġôȥͳžྦྷһֱţ᲻á
Ҳû˵ʲôֻҪûǴʧЧͿռҵҲϧ
ݵλ۽ؽҲѰʿɱȡ
ҪƵһħڵˣĿ⣿
ֵܣ˵أ
Ҿ
֪Ҳ󷨴ʦȪپ˵Ļ׿ףô˵
ֻ
˫ü΢ã˵žྦྷͬʱѣ㹻ķһʱܽһʱڣ㻤ǴȫʧЧҲûǣõĻᡣ
ãǾ͸ˣ
Ҿȭشȵ
ϣѩӻͬһ͵Ը
ЦЦ˵ҲһʱȻȥϸ֮
ֺαٶһ٣ֱɱȥǸɾ䣿
ҾŲɵһɻ˵
ȻǫǫӣȴһѶϵˣ˭õö⡣ν٣Խ֣Խܴ˸ֲʱظϣʵڲ硣
ЦЦ˵λһֵ֮ðա
λǳŵĴֱӾһ֮ôˢˢɱȥһ©Ǵ鷳²ЩϹｻпӰ쵽˷ħˡ
ҾŴЦ˵ԭڵҪ˵̫ӾҪʱʱ̿ͷڹ̫꣬ӣҲաҾǿ϶ˣ߯ûϢ
˵úã
ѩһҾŵļͷ޵
ͬѪ嶥ͷƣаԪӤڴʿٲȻ̬֮
ѣǵС۾ɡһʱ㲻һѵгһյ˴ˣͷڹꣿ
ѩ˭Ťͷֵ˵
Ǿռ⼫ȡŮӡ磬ϳһҾżԡ
ʧЦ
˳Сۡ˶ԣͷһأ˵⻰һλ˵ġ
ȪپЦѩ˵öԣѣǲС죬˭Ҳʡ͵ĵƣԱֶΣһЩġ㾡ˣҪڳʲô⣬Ҳˣֲñˡ
λȪپǺʦȪһԸֱˬúܡ
ǡֻҪЭЩ鷳Ҳߡ
ŷҲ˵
̬ȣҪöˣδıʤıܡ
ã֮ǰȣ˱ͬͬˣǡһʲô⣬ĳҲ跨ͨôһ뿪
ҲǼо֮ˣҶô˵ֻһɣͷӦ
ֻҪ˺һСǬ֣սֲӦÿԼʱ
ȻԸ
˷׷׵ͷǡ


1381 ֹ׽Ӱħٱ䣡
һҺɫĻͼֶںһֻΧһһӴĿռѹ˷ӿ鲻ԽԪ֣ԼС
ؽš
˵ƽ͡
Ҿŵһɢ˹֣ǰٷ֮ٵΡ
˼״Ҳ
ڴʱԺȻ˿տն˷֮м֮⡣
磬ҷһֵĶпô
ЩӣտնһֱڡǬƶЩصĻͼϢԽԽ͡ǬΪһˡͷ·һֱڡǬһҲûҪȥѾ¶ҪԡǬΪˡ
տնǿռ飬ԼMеԻ֮Ϳռ֮һ𣬻Եɺ²һȫµ뵽ǬУ˿е⡣
ͨ飬ǬʵҲԼԵġ
ֻ⵱տնȻðǴֲʩһ룬ζͣԪϣ롰Ǭȥֻø߿տնԼʱûա
ŶϽߵˣңܺ޼ŵǰйء
տնȻЩ⣬ȴҲֻô˵ˡ
á
һ漴Ӧŵ
տն㲻ٿڣ϶ȥоЩͼȥˡ
ʩ
Ƭ֮һСͿռɣ˶ռ֮ڡ
ʹСͿռ䣬·İƳǻȥ
Ҿŵ㿴ҿ㣬ܶǼʶĴʿ˿Ҳĸо档ռ֮ҲǾˣһ˻Կռ֮оȴҲ벻ȻΪ磬ñһСͿռʹǰ
δš
֮󣬶ռͰƳǻǴΧĻֽӴ
Īһ
ϢģռһûκηӦ
˵ѹûиоռĴڣǴ˵СͶռȫһ档
Ҳ˿տնĿռ֪ʶ֮ͨûڡǬڵĸûпտնĴڣȫԼУҪͨǻúء
ȻͨȱҲԣǾʩʱܱţܾκοռ֮Ĺܴ͵ľ뼫ޡ
ѾǼ˲ͻơ
гһգֹܹռ䣬ٿ֮ʱǲĿռͨأܡ
Ƭ̺󣬶ռֺ˳ش˵ڶ㻤֣˰ƳǵϿգȥ
ֻҪ֪رƽ֮࣬¾Ѿɹһ룬ҪȪپǷȷˡֻҪľྦྷãƳƣȿɴ
ۿԽԽľ϶¶˻ĵЦݡ
ڶռ֮Уǲ̫Ķ
Ȼ֮䣬һ΢ˮư㲨Ť˼δӦκȴȻɫ䣬еСġ
ֻϧѾ̫ˡ
伸Ѹײڶ֮䷢
䡱һ죡
ռȻը
һīɫӰӣѩȥ
Ϊռ֮У˶ûκ׼ϮȻ٣ǿѩӣҲκηֻܱܵһīɫӰӻ漴һҽУ̫ͬһųŵڵɶ
쵰
ʼվѩߵҾŭһһͻ
ʱХ絶
ҾȻ֮Ѿ׵ԪӤڣһˡ
ȻҲһƺߣҾҲɵ˳ȥ
īɫӰͬһ㣬һ
ţŷ죬Ȫپ;ԷƺͬʱīɫӰӾȻһϮˣҴδε֣ԪӤڴʿ˹Ҳʡ
īɫӰӺͣЪֻһȰ㵽ǰһֻͬīɫצһץ˹ȥ
޷Ӧ
͡
צһץ˿մƬƬѣ漴ɢ֮УȻֻһӰ
¯ĵزǧһ֮ʹȻ
ס
һ
īɫӰһ֮ס¶ݣȴһĸߴӣị̄ͷֽŵ¶ļķһī̵ɫϸֱĻĺѽķɫͷ
īɫӣŨصüëīɫģһӥǣһ죬ɫѰһ㳤൹ҲϣȻī̵ķɫȴֻԳ죬ׯϣǰ㶼ʣˡ
ˣˣȻеŵ
īɫ´ڲԶǸһ˿ЦݣƺĸȤ
֮һɨﲻһĨ졣
ҲԪӤʿѾں۷״̬͵ųƴʿһŷ±ȽҪӽӽڡ͸ѹ֮棬ʿȣҲضá
ô˵ҲֻһԪӤʿ棬ȴ˲ͬʿȻ˵⣬ͬ͵ϮȴҲ㹻ˡ
˵
⵱ɵʮ֮ĳѩվֱӣ̴һţۡһһѪ漴ȻŭԲһŭȣһʣϰգһķȻΪɰǧӰīɫӼ¡
Դ״ʿ֮ݺ޵УδԹĴ
˵͵Ϯȴȫ޻֮
ֱд
ҾҲɫ࣬һ̧֣ԽӸֶƹҫѹ֮˷ѹȥ
Ȫپŷ죬Ҳס˷Уʱ׼֣īɫʬΡ
֮еĺüλǸոս׺ڲãΪŵʵս֮ǿѰʿɱȣһЩ׺ڶͬʿ涯ҲδǵĶ֡
˭֪һգۼ䣬ͬʱ͵Ϯˣʵܴ衣
ǷŭĿԼµĽ꣬īɫӼǺ⣬һһ˿м֮⣬Ȼ֮䣬һΣīɫӰվĵطÿһıһģһ˳Ծǣƺÿһ͸ǿѹһʱ֮䣬ѹͷֱ治˭Ǳ˭Ƿ
һ
ħʶħǵ似ǰīɫӱȽħǼֱʲô㣬ʵϲ̨̡
һХǧٸӰӭǧٵӭȥ־ץһ
һ⣬ÿīɫӰǿĶܣһץ
Թ߾ǺڴʿϬһ˲䣬ҲۻңĿϾӡ
˵ʱʱ죬ᡱһ죬ǧٵȻɢǧٵīɫӰҲ͵мһϣ»Ϊīɫӣվ֮䣬ס˳ѩĳ
Ǳĳͨһ㣬ڲסŤ߾ȫҪ
˲ɵˢˢĵһ
ֹ׽Ӱħٱ䣡
꣬еƵĺסӿ


1382 ħ
㻹е۹⣬Ǿ
īɫٿھģϴ˸תЦ˵
ħʲôϵ
е
ٺ٣˵ںħϵͬԴǰǲôŵģڿеܡˣǾҲħһ֧ˣڡ
īɫ˵ţһ
˵䣬īɫĴ֣ס˳ѩĳ
ѩǵͨ죬סߴٱǳˡˡƺҲѽ߾ȫȴζѲ
Сӣ֣
ҾһȣһƣػԽϣӵĴӷȻ죬һȦȦīɫϯȥ
īɫһɣſ˳ѩĳһһīɫĲƹڰԽӵײһ̼Ρ
Ҿɫ΢΢һ䣬㼴ûʹԽӷڶֹ
ѩһУеĳ˻ֻмȻܴᡣ̫ǳѩıУ̫Ĵ֮һɨȺа޵УϽվ㱻˿ֶȥ
ѩбŭȴҲǿѹסǹŭûٴγ֡
ţɻӵķƷȻƵĵȽײߣȴҲЩˡ
īɫȴԳѩ̫ӶˣֻǶסҾǰԽӣ˫΢Уͷ˵
Ҿаһ
ħˣѵǴҹģ޴½ıˣ
Ļôʹõķ֪֮
ԽӣȷʵϽɻӵķƷ̫֮һ˵ԽӷƵĵȽײߣҾȻͬһֱҾŶֵǿǿӲƢͬʿŹӴ䡣
ȻīɫӣҲͬʿҾȴҲòϣԼȷʵǴ˵֡
ղԽһȻûн߾ȫȴҲʹ߰˳ɵȴһͻˣ˫Ĳŵġ
ŹӰȴçײ֮ˡ
īɫ漴ԽƿҾϣһЦ˵֪Խ̫ڵô˵̫ڵҪˣôᣬָոսû࡭ţ֪ˣҾţ
һأҾʵʵһ
˶ԾС
ղīɫһھͽ˾ݣԽ˵Ϊħ;ͬԴ˴ˡϤȴҾ˳Ѿ⡣
һ֮ҾűЦ˵Ļ
̸ϣһˣҿȥᡣǼλеġ̫޴½Ҳǳڣעһ£ӦλԸӣֳ̫̫Ĵ֮һٺ٣û´Ļ¾ǳ˵ĵŮѩѩˡȻ棬ѩӵӣ˻ҡ
īɫӵƵ˳ѩϣ´ţȴ·ڵһ󱲣һǵСӵ
ѩһţҪˮ
ô꣬˭ǰ
ˣ֮ˡ
ߣʲôˣĻǵش̽ǵϢǺξģ
ŷʵ
īɫһ¶ִŰȻļЦ⣬ŷһɨٺһЦ˵׵ĵڵĴˣʹմĪŷ죿
ŷɫһĿ׹˸ƺʱīɫӳ֡
īɫȴ⣬ЦŨ˼û뵽ȻƳУһԻôҪһأ޴½Ѫˣ书һۣٺ١˵λӦҲգ
˵ţĿȪپһɨ
Ȫپһ˵¶޴½ħڵ˽ܶ࣬ǳȪ
ԭپʧˡ
īɫһ֣ȭ˵
ȴ֪λǺźɵˡ׾
īɫӵĿ⣬ϡ
һֱ磬ͬʿŻңڳһ߸ϣȺ۵İȻƣģȴһֱʱ̹ע
ԭ֮УΪߣѾԪӤڴɾ硣
ղŽ֣ҲΨһһ͵Ϯˡ
˼пܳΪ֮սı
޼š
Ȼ˵
޼ţ
īɫ˫ü
޼ŲѾû޼ţѵǰǸ޼ţһ£
īɫӽ޴½֮󣬶޴½󳬼ŵΣϸ˽⡣޼Ϊ޴½һţȻҲע֮УֻǧǰѾû䣬Ҳٷϡ
Ҳѹˡ
ЦЦʵ֪γƺ
ħħ棬µʦ𡣡
īɫӺٺһЦ˵
ɫ䡣
սô꣬ǵȻҹΣЩ˽⡣ħҹһţħǺųҹһˡҹħֻҪһħħ棬˾
û뵽ħĵϵˡ
ҴΪͰ˼пܺǵһħħļ̳ˡ
ѹͨ˵á
ô˵Ƴ¦ѣǺ͵ѽֵģ
ŷʵ
¦ҲǺܲˣȻ֧СʱѪ֮Ȼж֮ءҲ˶ѡ¦⼤ʥѪҲбס¦ʼٽһͺйءÿһǱףǾǳ˵ˡٺ١
īɫЦ˵֮мŲм
Ȼ԰Ƴ¦ҵΪΪȻ
˵ʵе㲻ףѵ޴½ĴѾû𣿾ȻɳλΣյ顣ٺ٣Īλʦ𣬶ϺͿô
סڣ
ʱһȵ
ҾŵˣԶŭĿӡ
ȪپЦ˵µʦڴˣǲϺͿˡ
īɫӹһЦ˵λһӵϣжΪʤô
кβɣ
ʵ
ǽսǽأ
Ȼԣû˵СλˣڰƳǡλܿϤľɫô
īɫ˫ֱأϾ˵
һ˵һݣæܿȥֻǸʵľȻڲԶܱһ޼ʵںԣ羰ƺûκθı䣬Ȼϸһȴܾ
ǾںƺЩʵǲԵĺ棬Ѿܾûб任ˡ
þ
Ȫپһеɫһ±üѿ
ţǿˡλȻҵħþ֮Уѵȥɣ
ԭΪһ̣Ҫѵ˼˭֪ô벻ٺ١


1383 
Ϊƾһ󣬾סǣ
Ȫپ˵
һ󣿺ٺ٣Ҳ֮ͨɣħĳվﲻƾֻҪƵħþħĳ͹λ뿪ѣΣ
īɫӾЦȪپĿ⣬֮⡣
棿
Ȫپ˫΢΢һС
īɫӺٺһЦһõƭ̬
Ȫپһ˵ܺãҾԣҪħʲô˲õֶΡ
īɫӰ˰֣΢Ц˵ѣ룡
ѣȪʮһǱһ֣ƻǹ֣뿪˵ء
ڴʱŷĴ֮
óŷһֱȽϽš
Ҳܹ⡣
ô˵ǰƳڣѾħ֮ȻͻΧߣǾͲˡ
νǧ֮á
ŷΪݺεȽԲԸƴҪ˵ħǿᣬܽɱˣΣվԼҪ
飬ȻϣҪͷסħ
УߣϺ񣬵ȻҪͷϡ
ᡰšһÿɷ
ȪܣҲ˵ģüʶһ¡
Ȫپһâҫ֮Уֻ޴ӴڷЩͲ󣬿ȥͨǲСģһ˫͸ѹҲڽ𵤺ڵˮ׼
ЩڣһɼΣյıϢһ֮£鲻Խ˾衣
ףе˼
һֱϾīɫӣҲ¶Ȥ顣
רŵܡôߵȼҲǺûǮˡ
ȪپԾû뵽һų⼸ͷܣδʩչͨͱļһ˳ħȻԨĪҹ磬ҲƵܣ
Կʵ㲻ǻȪĶؼپͨţƵͨȪܣر
ܶԸЧ
ʿڻ֮У򶨣ⱻԼӰ죬ʵԼơԼеĻ󣬶õͬԭ֮ԼӵġáȻҪ޴
֪ʶȱݣ֮ϣȴʡ
֪ʶͲᱻţֻƾ򵥵ֱ£һٿơ
ϧ棬ҪҵħþǻǲԶ
īɫ漴Ц
𣿵ѵŵúܣ
ȪپЦһдʡ
ȥ
һͷܵڡ
ͷкţԼХһչ˫ᣬ˷ȥת۱֮УӰ
ȪپһֱԴ΢΢̣ƺԼĿܼš
īɫȴ·š
Ƭ̺󣬻Ȫپüͷһ漴չ
īɫȴ΢΢һ̣˵ô鷳ˣҪҪ°æ
ߣл⣬δ̫ˡ
˵ţȪپ鴽һХϱӲͬĵطХ֮ǸĻӦ
ȪپЦˣЦ˵½ħþеȫޣԭҲߣ
¶ݹһ߼ȥ
ŷԥںʱ׼ŵˡ
ѩȴأŭضסīɫӣʵزԣôˣѩʵʲߣҾҲߣվߣסīɫӡ
ߡ
ӱʮ겻
ٿ㵽ǰ˵
ʵ˵һڴˣη塣
ħþȻ˵ãСǬ֣淢Ŀռ֮īɫͨپˣȴҲδؾסҾŵһȴðա
ͬˣʧκһˣԴ˷ɾ޴Ӱ졣
Ҿŵͷһץס˳ѩ󣬽¶ݹһ𣬸ھ֮߶ȥ
ѩӲδŭҲûѣҾץס󣬽ߡ
Ϻʼգīɫӡ
īɫһЦǻһ£վԭأһѹͲǻߵ
˫΢΢һУīɫӵ֮ʧߵľɫѾˡȻںϿգ֮ԣȴ˸λãоϣǾˡ
·ĻȪپȴ͵ضס˽Ų
Σ
ŷæʵ
ȪپһУһŤһͷ˫ǿܼͣǰ﷢֨֨ƺںͻȪپͨ꣬Ȫپͷǰȥ
ŷȻǽ벽
һת˺ü򣬻Ȫپ˫ü
ѣ߲ߵóȥ
һͷģȻѩӣе
Ȫپ˫üоҫһԡ
̬Ҳܿóƺֹۡڳ˾ԪӤڴʿ㲢֮ͨȴҲǼʶ֮ԣֻڻ֮תȦӡ
ѣҪô
ڴʱīɫӵһˮưĲڲԶ΢Цˣǵļ֮⣬˭
˵ȪܣһˡǰŲһˡٺ١
֣Ҫ跨Ƿ֮أɾ
ŷĴ֮
⵱ŷû˼ȥƽīɫӵ̬ȡ
Ȫپɫһ䣬зɿһĨɫȻ˫дʡ
ͣ
һȡ
漴һ¡¡
ֻһɻ˷ϯȻ䣬ƺնھҲɵɫ
ʣȪپͷܡ
Ա
ǿҲɱﵡ
ǵ򲻵ѣȪپʹáЩȻֻн𵤺ڵľ磬ΪرܣƼ䲻סȪپܹͨƳԪӤڵĿܣδôߵĵȽף𵤺ڣѾļޡ
ǿķֻҪܣ
£ȴ⿴ȥƽƽħþƵԱܡ
̼䣬վĿռ㼱Ť·һ㣬ƬƬѣɢΡԭ߲ԶľͽµںȻʧ١Ǵ½Ļ֣ͷ
ߣ
Ȫپһϲ¶ݹһ𣬾ȥһ˷
⻤ǴĹֹȻͻƣԶͻҪ׵öࡣڴʿһǿĻǹ֣Ҳ˲˺һ
ڴʱӰһǰ
ȴ
ѣ
ѣǺ⣿
Ȫپ͵ذסݹ⣬еɫ΢䡣
ҪͷѵҪ˲ɣ
ҡͷϷɨȥ
֪ʱīɫѳͷ˫ֱأӸµؿǣǼ΢Ц֮⡣


1384 ֶ֮
ôˣѾôֶΣ
īɫЦ̬Щġ
ʵɣѣлҲƲҵħþҪħþֻһ취
ʲô취
ǾΪǿҸߣ֮Զңħþ˵ǲڵġֻҪһ֮䣬ܽƵ
һУȻԴΪȤè׽һֵҫ
˵
ѩһŭȣһ˱ڰлתмı̫
Ϣ籡
ѩȻƢãȴҲ֪һֶΣκβħˣֱ̫ŵľŹԽ̫Խ£ӵľǾŹԽͨҲΪǿĽ
һ˵ŹԽɶ˺ʹʱ򣬿ͬʱʹŹԽ
Ψй츳ߵĸ߽ʿһ˰ڳӵľŹԽ
Ů˾Ӧ磬̫³ˡ֪Һ
īɫħɫһס˳ѩ˵һӱġ
ѩЦһ˫ֲָꪣһָűâţתٶȻӿ졣
ಡīɫħһΣԭʧ
Сģ
ҾһͺȣһƣԽϣһȦۿɼȻܹϢؽͳѩ¡
ʶīɫӵġħٱ䡱֮Ҿѽߵʮ֡
ˣɻǲ
Ԥ׵ģīɫħ˾ͳ˵ߣֱӶԽӵȻҲѩľŹԽ˦ߡͺһʼվûƶλá
ЦһīɫħһΣʱīɫӰѶÿһӰ϶ɢǿڱѹһʱ֮䣬ֵһǷһǱ
ѩҾͬʱɫ䡣
Ǿ主ΣȴҲپ
ΪԪӤڴʿױ۵Ҹ֮䣿
Σƫƫͷˡ
īɫħ¶ģҪһٽѩ£һֱǡħٱ䡱ľСϺ⣬ȻͬʱλͬʿϾ
Ȼһֱ߾ȫ
⡰ħٱ䡱˷ʤ
ڴʱһˮưĲŤīɫ˿մѩҾţѾǰʧӰ١īɫħһΣʮٿ˻˫ü΢΢ƺΪ졣
֮⣬ѩҾһվߣؿīɫӡ
ŷ죬Ȫپ;ҲˢˢؾۼһīɫŭĿӡ
ٺ٣ƽ̺ÿĿռͨôܴҵħٱȫ˵ˣǺܺ
īɫħЦţ˫֮УȴǾ˸סͬһ㡣
Ǵһ֮Ը
ŷʵ
īɫħƳһۣһЦǸһ˿мЦ⣬˵ŷĵӵСһǡҪԸβҪɱǣҪܻ׽ǻǱһáɣ
һС
ֻܱһŤħʱΧм䡣
ЩȻðħˣԼĪжʮλ֮࣬ÿһ˵ΪͣԪӤڴħҲԪӤϵĸ߽ʿͦз䶢ס˰ΧȦеˡ
ŷ첻ɵõһ
ħһֱǶԭʹǻ֮ƣھۼ֡
סǣҪܵУһʰ
īɫħЦһȵ

ʮ߽ħˢˢع̬ȼ乧
Сġ
ŷ󾪣еһҪ
ʱ߿һŤתۼ䣬ͱ֮ǿзָ˶ӰֻʣһħԪӤʿΧߣš
īɫħ˸ղѾ˵ʮףҪסǣȻһܻ׽
ǿɲͨԪӤʿǳδһ֮
ֻҪץסǣŷƣʥ˵Ͷⳡ̣ôѾˡߣħ˿½ƣٲɫؽǷ˻ȥȽǽŴȨ͵Ŷħ˵Ĳٿ֮С
ֻȻħ˵ıȴӦ֮ߡ
ħþ㿹֮ûУͱħ˷ָΧˡ
þһռڣΧԼߵħˣ˫ü΢΢
һڴħһԪӤʿԪӤʿԣԺڴħΪŶԣϵ͵ħǣơȴħһһǶʰ
ԭΪīɫħ˻һԸԼû뵽ȴʧˡ
ϸ룬īɫħ˰źǺȻ϶еǿߣǾҪԸȽ˶˵ĻһͶǿߣͲ֪ҪʲôʱˡҲûǱѾͻΧߡ
ħħþţҾŵˣȴҲûһӹ֣䶼ǳŵļ̳ˣЯĸֱѰڴʿɱȣ˵ʲôķͻƻþ
»ǹԹ־ܰɣǾĵ֣ͬʿδ߹
ĺڴħ𣬺ٺЦ˵ʮɡ
Ҳš
ħþ֮УĶһֻҪסһʱ䣬ûбڵˡ
һһΣ˲͵ԪӤʿǰһһɫֶһնȥ
ԪӤħ˴һ벻˵ʹ仰˵
Ķʵ̫죬˼ʱ䶼ûУֻܱܵһ̧֣бӭȥ
ꡪ
ɫȻѣѿʮƬ
ԪӤħ˲ɵĿɿڴҲ벻Ľ
м䣬һʲôԣ
ֻϧû׵ʲôԣʮƬɫѾΪʮɫĶ̽ˢˢи£֮ϣҫĺ⡣
ʦ֣
ԪӤħɲǼŵû⣬ʲôֻôа漴Ȼֹһ̴ٵĲҺ
ɫâѪɽ۾һգΪԪӤħˣͱг顣
һߵɫԪӤз֮ɫǺħȥ
һ
һɫδüʩչ˲֮ɫԪӤ׵֮£ҷʧӰ١
һ֣ºͣݹһת۾͵ԪӤħǰ
ԪӤħĿɿڴȫֶɵˣѹͻز
ڷӦʱһ̩ɽѹĻ֮Ѿͷֶ¡
֣
ͺȡ
ۡһ
ԪӤħˣжһֵľýϹۣѪģһţԪӤûӳ
ħ˫۵ɵñţסŵ顣
Ҳ̫ɾˡ


1385 Ƕ
ħþһȪپһ߿ԴڷΧߡ
⼸ͷ״죬ʨϻ޵ģҲϬţԳ޵ģһͷ˫ܣÿͷܣԪӤڵϢ
ԪӤڿܣ籾ͲȪȻóƣһųͷԪӤڵĿܣҲǴֱˡ
վ治Զħ˫΢΢һУ˵ôֱʣȪħʮ֮һǲƴ֡
ʵ˵һͷܵսǿһͷԪӤڿܣͬʿ֡ͷԪӤڿܣħʲô㡣ټһԪӤڵĻȪپǾˡ
Эսʱ֪ʶηĿܣԱѪԪӤʿҪµöࡣ
ȫͻȪپɱ֮ʱͷܲҪǰϧԱǺεȵΣգ
ֻôһѹֶεĻҪʰ㣬Ҳѣ
ħٺһЦ˵
ԭΪȶϳѩòĶλ̫˭֪һϵģȴǻȪپ
Ҳ֣ȪپͨȻħþޱȣԼȫԸ֮ʱ©ǱȪûߵɾͲˡ
ħǺ׷ˡ
»ȪپΣѿ״̬ٴݲȵʰˣܺá
Ǿ͵ʤ˵첻٣
Ȫپһһһɫ۸ֶС
ħ˫ֱأ΢ЦǰȻ֮ɫֱܽ˷ζը
Ȫپдʣһвۣˮ֮һ峺͸ˮӲӿתۼͬˮϣħϯȥ
ߵͷܣҲһ˲ͲӰ
ˮ̽ħΧ

Ȫپһȡ
Ȼ֮䣬峺͸ĺˮ˿˿ܿȻ½ת˲ħߴͱױ⣬Ϊһīɫıһ޴ļ֮УԵü졣
ͬʱͷڱϿոֶȻ׼ħͻΧ֮ʱȻݺһ
ȴû뵽Ȫһٽòǳ֣ħͱסˡ
ô׵֣Ȫپɵһ£û˿ϲ֮ɫɻ
ȻԼħǰչֳǿսƾֱҲ֪м϶⡣
ô׾סС
ڴʱȪپھޱ֮еħߴīɫȻ飬ΪƬɢΡ

Ȫپ׹һ
ֻúٺһЦһīɫӰȻ߸ֶûаס
ʵȷһӰ֮󣬻ȪپѾ˰ٱľ裬ħ˲֮ʵ̫Ȼ߶ܵʱ䶼ûУֱ͵߲֮
棬ӶԱӣ۾۾ˡ
ԴӻȪپճ̤㽭֮󣬻δõ˿֮
ħٱ䣬鴫
⵱Ȫپֻüһ󣬽еıһשʹħ˹ȥ
ûȪһԪӤڴʿȻʹɡĴֱЦǻȪپΨһĶˡ
ţֻþ棬ؿһʹ˱ֱɵȥ
˻ڰգۡ͡Ѫ
һź˲԰׵ɫ
ֱʱͷܲħȪپҪֹζѾˡ
ûϣͷԪӤڿֻܳ
ħٺһЦһΣӰöÿһӰɢǿϢ˿ڱ֮¡˵ֻҪʩչħٱ䣬Ҳֲ壬ǱǻӰ
ÿһӰпǱħٱĿɲ֮
ǿҲͬʱʮϰͬʿԵС
顭
һı֮ͬѤ̻һһըѶȥͷܣתۼͱˡ
ȪپǾʹϧ۵һһѪ罫
Щܣ֪ķ˶پ˭֪һóûϣ˻ٵһɶƵǣЩܱԱܣԱ֮ʱˣԪӤڴʿҲӲӡȴħļӰͬھʹ˰׷˻ȪپһѪ
ͻȪپǱȫȻͬħȴЦؿͷһһѣͷ·һϷȵһͷܺͻӰͬھ̾˿ŤͷǿվӵĻȪپЦ˵ѣɱ¦ʱ򣬾ʵ̫˵޴½ǿĴʿЩЦڿ¦ǺӵģһĴʿһ
Ǳ̨ʣ˭ס
¦Ǿ͸ˣ
Ȫپ԰׵Ȼǵͨ졣
ֻǣٲȴҲòϣԼȷȷʵʵǴ˵Ķ֡
̫Զ
ϧΪѹ׵ľʹֻҲǻᱻȥ𲻵ʲôá
һɾУȻӿͷ
ڱĵط򲻹ܣǲ
ħþ֮У㶼㲻
ˣѾͺһɣֻҪʶ࣬Ҳû˺㡣
ħɫһЦٿ˵
¶ݹһ𣬾ȪپǱ߻Ʈ˹ȥ̬ʮֵȻƺѾȪپķ²ֻҪһ־סˡ
Ȫپǵͨɫ˲ֱɲҰףܿٱ࣬ɿһĨȻ֮ɫһҪǿƴֶʹȻ֪һԼɾ޴ˣֱӴһ磬֮ʱȴǹ˲ˡ
ƴɲǴ˵Ķ֣ƴ֮Ȼ޴ӣȴòƴһ
ûȪپİܶ
ĻպػɣϥͶУҲԶϴˢΪһӵħΪд
ϥͶ߱ܣȫ¡
ٺ٣ѣƴôȰ㣬ҪûõˣԼԪˣκô
Ȫپһϵ̬ı仯ȻħЦ˵漴һΣת˲͵˻Ȫپǰһ̧Ϊһֻľ֣ץȥ
Ȫپֻһɾͷѹ˲סһָͷƶ

Ȫپּŭȳ˫
ƴĻᶼ
ħһīɫϣԵ֮⡣
Ķֻ֣ЩϹˣͬʿֻ϶ѡ
Ĵʿһ
ڴʱһ죬·ˮȻըѵһɫӰ͵˺ħþĿռϣֶͬʱһɴӿħµǹɾײһ
䡱
һ졣
ȪپֻԼϵǹɾȻʧ˲ƽʮ֮ңʱһԾ𣬾ɲǱȥ
Ҫͷģ


1386 
ף
һأħĳһ˫ü΢΢
ʱӦóڴ˼䡣
ûнһأ
ѵ˵֣죿
˵ħþôбܹ㴩У
ѣôˣأ
ħʵ
ЦЦ˵ˡ
ˣ
㿪Цɣ
ħһ¡
˵ͨ˺пԭħþȻ棬ȴҲܽÿ˶סϾڻþ֮дкƳ¡
ȴĶֶɱˡ
ǿһڴħӣԪӤʿħþ֮УȻôͱɱøɸɾȪپʱ仹̡
һһɫĶǹֶǹħơ
ħɫʱȥ
ȻϵóǺħıУȴֻ˵һ⡪û˵ٻ
ʱƶϣħ𼸺м֮ûУһ֣ͱˡʱڣ˳һԪӤħ˺ԪӤħˡ
ħûסһʱ̡
ħħٱ䡱ӵ£Ҳֻٶȡ
ܺãû뵽һСˡһûǧ仧ܳĺ֮㡭
ħסĿ䡣
˵Сġ
䵭˵
ʲô޼ţ仧
ħЦ˵
Ȼһɱ
ΪûʲôֵңƬ̣ٽȻǱҲھʰ㡣
Ҳʰ㡣
ͷ䵭˵漴תȪپ
ѣ㻹סɣ
Ȫپһͦţ˵ס֣ɵ
˰֣˵ǵأʡ˵Զ٣ʤ֮䡣Ҫ򣬾ʹķڷ
ƽƺһжôȻʤȯա
ħһֱֳİҲضá
ܺãϣı£Ŀһ󡣡
ħЦ
ָһһźɫҩ˻ȪپУ˵ѣƵ˵ҩЧԣȷȥȥŷѻϡ
ŷŷƺͻȪپʦȪ֮֮ҲЩȥŷϣӦԱˡ
ãлѡ
ȪپҲǼˬӣӹҩͽཡһȥ
һһӰ͵һΪһºȹķŮȪپһЦ˵
˵ţָꪣֱԼһ㣬һɫĿֳಡһĹ˲ͽ˺һǡȪپǾǻϲҴһ֣ںתʧӰ١
֮⣿
ħһ̶Ȼ
ѹִħþ֮дԭһͷޡ
ߣС
ħ漴һм˵
֮Ȼ˺ѻ󣬵ֵȽ׵ޣҲֻڻ֮д󼸴ζѣ˵ߣ붼롣ΪԶ֮ϣ֮ҲԶԶǲƵħþ
ĻħþܳΪħ̾
ΪƾһͷССޣҵħþ֮ȥ磬ǰΡҴúüʶʶħþ֮
ʹôϻ
һȣһΣȻԭʧһ̣ħһͻ
һ
ħֵľ÷飬ɢ
Ӱ
֮⣬ħīɫֳЦһ˵˲棬ռ֮˲ãҵħþ֮УҲǰ׷ѡΣ
˫üһûٴγ֡
ħ򷨣ǺǰĴ֮ͬ
˲ӻټ֣һᶼ˵ʤķû뵽ڷˡ
ôô㱾ôǾҵֶΣ
ħٺһЦһΣһΪΪģĻΪˡ˲Ϣ䣬춼ӰӣÿһӰӶѹˡ
ৡ
ʮϰٵʹ˷
۵âҫͨת£ȴȵط֣Ȼ޷һӰӲǱƺÿһӰӣ̺żµɱ¶ݹһ𣬾Ҫʩչ˲ܿȥ
Ȼһƿ֮ħһȭıС
ӦݣǷ켫⵱ҲˣɫâһһƬƴۼ׸֣ûסıġ漴ֻúһʹһɾײ˶ɳ֮ңæǿסΡ
ٺ٣ˣ
ʮ֮⣬ħЦָֻȻ֮ɫ
Ȼ»Ȫپ֮ʱħʵһΪ˾Уڿ
Ҳǣ֮£˭ǵ֣
ˡУۼ׷ղۼ׼ʱǿᣬҲˡ
˲ħֶι˵á
ߺߣΪڹǾû£֣
ٽһУ
ܵۼ͸ļƷϢħ淢˷
ԽǿԽ˼
۸Щܰʲôζ
ٿ䣬ʮӰȿֺӵȥ
ն
ͺһһ˱۽ڰн֯һŽǰʮӰնȥڵֲ֮Ҫóɽֻͬʱʹһ˱۽ԵУȻǴ´ࡣ
͡
۽֮ӰһѣΪ꣬ɢ֮С
ЩӰƺͱһӵǿѹľģ׻ǽס۽ȫһ
飡
ڴʱֻñһʹȻٴУַɵ˳ȥ
ȻۼױˣȴҲؿѪӿòܡ
ؼֱ͵Ϯ޿޿ɱܵĸоʵ̫ˣѾ֪жδͽǿн֣Ҳûָо
Ϊħٱʲôʲôֶζƽ˵ģ
ħֶḧԼ˶ȭͷЦ˵
У
һΣʮӰ
ٶȿ硣
ڴʱħǰȻһӰʹʧӰ١
ţ
ħ͵ضס˽Ų˫ü
һΣʩչ˲ͬþȻδʱķλ¶
֪ʹ˺ͨȻ֮
ħҴҼӴ֮ĴѰ֮ʱһˮưĲŤ
ȭ
һȡ
漴Хˡ
ħӦݣ˵ã⵱Ҳ޴޴ɱܣֻýԪס˱
顱
һȭħıġ
ûκ⣬ħ˶˳ȥ
ڰգɫѾò԰ס
ͺղ͵Ϯһģһ


1387 ħĲ֮
Ҫǣ˻ڰգħѾٴʧȥ˶ĸӦ
Կվ֮ɨȥȴȫӦĴڣ·վ֮һӰĪαţһЦʹʧӰ١
ǳ׵ʧ٣ʧ

ħһɫٿȥ
仧޼ƽ̣Сֶλǲ
һ̣һˮưĲħֶһȭ
ħֳһ˿ЦӺȻһΣ˲仯ΪʮӰ˷ȥ
ֻ˿մ
ٺ٣Ȼ絺ڼмƣˡ
漴дħƺѾжָƣȭ˲䣬һš
ѵ޴½Ҳ
֮ɨȥȴӦħĴڡ
ûõģ㶮һƤëҲΡһǿ׾ٵҵĲ֮ɱˣħþ֮У
ħЦ˵
˫ü΢΢һһٴδ߶Ԫ
Ԫ棬ģǿ֮˹ȥһٳɹħٰҲԪӤʿͬһ硣ô˵˭֪ǲƣ
Ǻܿ죬ʵ֤ħ治Ǵţ
ħþޱȡ
Ѿ׼ԪĹܣѾȫϢ֮£͡һ죬һīɫӰӣ߸ֶһͬīɫĶ̵
붼룬ָһһ۶̽ɿīɫӰն˹ȥ

̽īɫӰĭһѶʧΡ
ţڶīɫӰִӲͬðһīɫУߵڷλи
ɱõѡ
ڶ۶̽Ӱն
ߺߣֻҪħþ֮УҵħԴԴҪжԪģ
дħЦ֮
óÿһ۶̽նǿԪ
ݵ˲䣬ʵںѷֱóǻӰǱһԼǰ̫Σˡ
ħþȻĪ⣬ȻڼҵԪʧȥá
ȻԪֻҲƷ˲ܵ潫ѹ׵ıó˽ĻħþҲѲټˡ
͡
ɱĻӰԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ǰҲͬķ򣬶һһĽ
֮ʱǿҲûʲôð취ֻܼ۽һһεؽЩӰնɱ

һУȻཻĴ졣
һæǱ߿ȥȴֻһīɫӰѾͻ۽Ķ½أ˲͵ԼǰīɫϵЦüļ벻м֮⣬һ
ɲǼ䣬ʶħı
һжѾˡ
īɫӰһֻһʹ
ӲƥۼѾпһѪ߼ɽ̼ͱ˺ںɫ
̵֮ϣԴ綾
һĿЦ֮ڲԶ
ΪжǿˣҵħĲ֮ʲôҪ𣿡
īɫӰϲ˷֮ɫ
ΪħʲôرĶħĲ֮ʲô
ҲЦ治ɫһһƿеһŴɫĵҩУתۼ䣬˿ӿĺںɫѪҺͱʺɫһ̽˿˲ɫۼٴֺϣ˿Ϸ죬˿ĺۼ
ħסˣû뵽ħµħĲ֮Ȼֱˡ
ֱ˼顣
Ȼ֪޼ƽˣǽݳҽʥҽʥľǽⶾı£벻ǰĦʿҹħǴ̵һӣйҹĸֶݶ
ҽʥöʵҴ˶
ħƵòС
ԴԪӤڴɾ֮ǿѲĶ֣һˣղһֱӲˣҽʥǽⶾʥ֣鵤ҩҲãʱ
ȴֻпǳǳһӡ
⻹۽ۼ׵ķ֮£ֻһҲδܸ
ңǿҲ˱̬ĳ̶ȡ
漴ħлعЦ˵ãû뵽㻹ǽⶾʥ֣
һΣΡ
㣬ѪҲ㣡
ħЦ
ಡһīɫӾԭʧӰ١
һ̣īɫӰӿһֳֶУһе߲λиһΣһεĻӰ࣬ٶȸ죬Ϣӱ塣
ϰ취۽һһЩӰնɱ
Ƭ֮ʷݣһħ۽ٿ۵ǰһʹȴ߱пһĿӡ
һʳģֱӾѪħĲ֮Ѿκá
һε˿ڣȴϴθֱе˹ͷ
Ҿ˵ѪҲҪ

ħѹͲдϢ֮һΣһʧ֮С
ǸղŵһĻٴݡ
ħִ򷨣ƺҲûиõӦ֮ߣֻܱءȻʩչ˲ٱ任ԼλãһöûУͬħԼԣħþ֮УһжŲܣӰΣס
ٱӰԴԴϵɱ
͡
һأˡ
ħÿһγ֣߲λ
ȴɺƽκνǷŭ֮⣬ֻĬĬ˿ڷס֮ۼȴٴθԭȻȴ˵Ĳλһīɫĺۼ
ײͬۼʮ㡣
֮󣬶ϵħĲ֮Ȼκβȴһʴۼ׵ԡ
ٺ٣Ҳ첻ˡױ֮ʱĩ١ҾͲţƾ㻹ܵסҵı̲
ʣħҲһ㣬Ц
ǿƾҲܵסıС
̲ȥۣȴħ֮һȷΪħһѡ֮ʱͱӸ֮ȡͷ֮ѪΪС
ͨ飡
ͨδ
û֮ǰһж֮磡
֣λջ˵ͷµ˫Ŀƽ
ã
ѼӡӲ
ǾɡһΣҾˣ


1388 Ʒ
ħһΣ棬һΪΪġתۼͻûʮӰ
ڴʱһҺɫâҫǬڷдʣָתһ뵽Ǭڣ̼Һɫͼ裬ȻĿռ֮籡
ţ
ħ˫ü΢΢
ƺԡǬо棬ƾֱ֪һԶǰĶͨ鱦ϢҪöࡣ
ûħףҺɫͼѾתٶԽԽ죬Ƭ̺һ죬ҺɫġӡѶеȴѾټ
ռ
ٺ٣ڱĵطռеãҵħþڣٸĿռͨã
ħ˵
һΣûʮӰٿֻصڣӰʱʧӰ١
漴üͷо˸֮ȫתȻڽ߾ȫټ֮Ǳ㸡һ˿ЦһΣԭʧ
ǬĿռ֮˲ѾתƵʮ֮⡣
ƾֱ֪ɻħþ֮С
ħþͬħ˵ʮرҪ֮ǿƽ⡣Ҳֻǿһ㣬Ҫǿܶࡣ֮ǿеͬʿԶǿȻħǸ⡣
˲ħδߣҲ֪츳Ǻĳر֮࣬ҲǼǿȻ֮£Ѱʿȣಮˡ
Ȼ޷֮ϸǹ
ǬĿռͨû취ֱѳħþ
ʱʩչǿĿռΪҲҪߣֻҪǬӪôһĿռ䣬ڶʱڳ׸Ĳ̽ħþҲ޷ֽš
˲һɣ㼴һ䣬һӵͭԴڷǵ޼ŲرĿʦĳ
ԥҧͷһѪΪһѪУֻתۼ䣬㽫ѪյøɸɾֳѪɵĹһţ漴ָֻ˲ģ
˲Ϣ֮䣬ϢͺϢΪһ壬漴û֮вӰ
ԡǬĿռ֮׽ȫĲ֮̽
ոһУ͡죬ͽĶռ䣬ʱи䣬֧ŲסһױֳӰ
ϰٵīɫӰΧΧס
ٺ٣ѣ͸˵ˣħþ֮У֮ǿңʲôĿռַͨǲõġҿ϶ҵ㣡
ϰٵīɫӰͬʱЦ֮ȫ޷ֱ棬һǱ
˵һ䣬һ˱۽ֶ裬̼㲼۽ɫâ˸ҫԡ
ߺߣǭ¿úüʶʶʲôķֹ׽Ӱħٱ䣡
ˣ
УϰٵīɫӰˢˢŽȥ
ᡭ
н֮ͬ׹һ㣬಻
һأ۽նȻûǰӰնƬÿһӰͦŶУ۽ӲӲʵʵĽսһʱ֮䣬òɿ
ļսδ̫á
Ȼһʮ۽ɢ裬ȴǱӲĹˡ
Ҫͷħٱÿһ䣬ܷӳǿս
ħѹ׵ľ
ᡭ
ţʮīɫӰֺ͵ڶ۽˼սƬ֮󣬵ڶ۽ֱƣʮīɫӰ˲ͱƵڲĽ֮ǰʮ۶̽ųһԲȦ
ɱ
īɫӰˢˢؽе
˶ǰ
ҽս֮ʱǰɢʮ۽ٴиֶϹ⻪˸˸
ն
Ҳһȡ
ɫâһ˱۽ХʮīɫӰնȥ
Ȼ˳ԾһĻˡ
۽׼ȷնÿһӰȴδ֮ҲûһӰӦ顣ǴīɫӰ֮䴩˹ȥͺʮīɫӰ˲ͻΪޡ
۽ǿıɱȫն˿մ
һ̣ʮīɫӰѾ㽣󣬽ΧУ֮ң
֪ħٱ˵ģҲ׽͸ģԼ֪ܱóŵֶͨԶ֪һʲôħٱΣ
ʮӰҫޱ̰Ŀ⣬ͺڴżеסѪͷߡ
ԣľ֮£Ӧøең
޼ˣעֻ꼻һְЦ
ɣ
ʮӰһЦˢˢؾеīɫ̵͵ɱ
ʮˣʮͷۣҲмܲ
ڴʱ۾΢΢һУ
ͷգϢѿһӵֶͭ
ʮīɫӰѾɱǰӶԱӣ۾۾ˡ
ˢ
һɫĹ͵һӰ֮ϡ
ͺǧһ֮ʣ˼ͣ˹İʮīɫӰ˲䶼·ʱͻȻֹͣһ㡣
ţʮīɫӰˢˢرѿΪâɢ֮УֻʣһӰǱסһнű̲סͷĹͭŵ顣
ʣı
ʲô
꣬ħе
ڰʮӰ֮׼ȷϳı𣬶Ҿмǿн֮ȻֻҪԸһʱ䣬ѶǺȻѹûʱ䡣

˵
Ȼһƻ
ɲǼХرɫ
֣
£˭ڵӲһ
ǿħҲһ
֮ʱħͫףطŴ
Ȼ˾ͷ·̻һ㣬ױѿΪ޾Ѫ꣬䡣
ħ˲䣬ħþʱ
ܱʮΣ¶˳
ħ֣ɢܣڼҽս
λãȷʵں֮ϣǸƵľ֮ңħþ֮пһУֻǻþѡȻǰƳǻǴۣħǿôġ
ԭڼսȻ֮䣬ħþ֣ͣ˹
Ȼ󣬾ͿѪ꣬վѪһ࣬ۼ׵
ħȴӰ
˲ɵĿɿڽᡣ
Ȼûۿħһƺ촷ۣҶսϽһ֪ô¡
ħħþǲġ
ֻǣħζţħȻˣ
Ҫ֪ħǹϵҹħһܶ˶ֱӽᲢۡ
˭֪ȴһĦͬʿ£


1389 
ˢ
ͬһʱ䣬ħ˶ԼͬԶȥ˲ۼһסǷŭǾ֡
Ǳκ˶˽ħʵڣħȴɱǾζţʵħǿһλ̬ǿˣǻԶá
ͨͬ״ħħɱ
ˢ
Ҿųѩˣ˲Ҳߣȴһϲʤ
ֵܣɵǻ쵰ˣ
Ҿ־ϲе
ϽŰ߰ߵѪҲ֪ǵ˵ѪԼѪϢϿ˴ˣȻԻȪپء˻ãϾħЩħָȷֻҪסǾСǾ˭ᵱƴģħһǶʰˣǺã
ŷ˵֣Ƿ֮ز˾ǻ뿪˵Ϊ
ħ𣬴ʱߣʱ
Ȫپһ˵Ȼ϶Ҫ֮ߣȻǰһˣ
أܺͷԪӤڿܶٵνʧأ֮ززǺεȵı
ǡƵ˵
ģȻǳѩ
Ҳ
ûۼǻ쵰ͷǲˬ
ȴɫϾ˫üһԡ
ֵܣôʲô𣿡
Ҿ漴ԣʵ
ҡҡͷ˵ûš
ԴһæŤͷĹˣҪѰħټ
ôܣ
Ҿɻ֮ɫ
Ѫ⣬ѵǼٵģ
װףħ˶ˣܻţ
ûԪ񣬶ңظоϢڣȻǿ󡣡
˵
ŷɫ䣬˵ǻĥʲôʮΪϣ
ߣħħ֮˵ЩѪô֣
һߣһŵĴһ«һѽ«ץס֮ϣת«׼ǾڰеѪ꣬дʣҪ
ħǰԴ֮пóƺħ֮ͨпϵͬԴΪִͬĽ棬ôȻ˺ܴ
ħĹУϤġ
ѵ֮
ڴʱ쾲Ѫ꣬Ȼɿۼȥ
Ҳڴʱϣ«ڷųһɫ壬˲γһУתۼͻΪɴСסתţ޴ҪѪ궼սȥ
Ȼ䣬Ѫ֮һīɫĹâֶâҫۣħǱб̲
á
ͬʱҲܵǹǿҵĻϢаһҪߣȴһ
ֻ̲͵һΪһīɫ磬Ѹײڶ֮ȥ
һǼɶ̲ȥ
͡
ųǹȻȴԶǱ̲֮У̼ͱ̲÷顣ʩչ̲ͨһ˽ǰݺն˴«
䡱һ
«ըѣŭһնյر˿ȥ
̲һ֣Ҳ׷ɱڰһɿ˻ȥ
ʯ˲䣬ѪѾۼһһ鵭ӰѪ۶
죬ûɱٵ
Ȼøǿ
ʹϧԼķУŭӵɫ
ˢ
кζ취оͷ˹߶ʮһ͹¡
ȴԶԶܿЩħˣڻعԥˡ
ħȻûʱҶͷڹ꣬Ӳպħ׷ȴν
ҹ磬˭ܵħ֮ŭ
֪ҲֻӲͷƤ֡
ȵסǣΪħȡʱ䡣
ŭУҾŵ˷׷׳֡
һʱ䣬б䣬ҷɣòɿ
ΨһסѪ۶ǵӰ
ֻ֮䣬Ӱͱ̺ʵһգۣԳħģīɫļʮָߴֻ϶һԵѪζ˱ǶŻ
ڳ֣ҲѾˡ
ظܵħѾϢǰҪǿ֣Ѫ֮鲻ԽЩë
ס֣
֮ħһ쾪ף˶졣
ħһæңкͷ˻ȥվħһ䱸
ҾŵҲȻȻ£˲
ħþƣһ綷ʱ˳еħʱŽ𣬳еչһӶħӸӿƣ߹
ʮݹǼվħĺߡ
ЩˣɶԪӤϵĸ߽ħˣһסˣٴС
һУħδɴһ˫ͭ۾ֻסɫò޺޵˵ܺãģСˣû뵽㻹еáȻһұ㵨ӵ治С
˵ɲԲҪôΪǣӿڵҾţˬ֮ɫ˵ж˲ƵġҹܵĦΪǻɱˣʲô⣡
˵úã
ǸǾ͸ɱ
붼룬кõģȻƢҾŻҪꡱѩӡ
ЦŸѩ˵ٺҲûˣ¼ȻǾ͸ɱ
úãܺáԭȻһȻҪѰ·Ǳͳȫǣ
ħȻŭе
ħ
һȣԭտգȻһѪƷÿһѪ֮Уƺ̺ޱ޼ʵħħΪģ۶֮ϣ·նѹ¡
ԭվڶħˣܲǿѹæԶߣ׷׶ܵԶԶģɴ۾ߣǾ˷ܡ
˵ħħֻͨʹϵļѡʸ
ħٱ仹Ҫء
ߣħѹħٱµһ֣˵Уħٱռ仯
˭ֻҪħ˲ܱǿռս
ЩħˣҲǵһۼʶħ
ֻѪƣ۵ħͷһѪߣѪк£ӵħϣ·޾ħħڹע
ħؽҧ˼ʹĵͺ֮ڲס
ɣҲھŷ˵ʹĥ
ۿɼٶȣһسߣһس׳
Ƭ֮䣬ħͻʮɸߵľ޴ħҲ˺Եı仯ͭ壬Ѫ裬ų⣬ָüҰ޵צӡ
Ѫкħٶȸ졣

һʹֵĴС
ǰһֻԶľ޴ħ񣬺Ȼͱͷ۵ģֻҶԴЩģ壬ʵӰ֮䣬ֱȴʵÿֻһͬıС
ͷۣħ࡭
Ŵ죬૽еǾ֮ɫ


1390 ħ
ħǸʲôô˻
ҾŶסǹߺߵ˵
˵ŸҲһţƺ壬ǻع̫֮㾡ȫΪǿͣΣǺħǿ̬ҲͰˣ򱬣ȴʲô£
ħħĵڶȵһҪǿֻеһٵ֮󣬲۳ڶ
ڴħмΪϤ
ѩߵô˵Ϊʲô㽫Ǹһٵ
Ȼħˣѩ⻰˻̲סЦ
ڶȵһǿҲû˻ȥһٵһĻᣬ͵ڶһ˭Ե޹ʵĽһĵ
˵ˣĹͨشȱݡ
ûȱġ
ħܿóħۣ»ˣº󲻼ܺ׾Ϳ
Ȼ˵ͨ˵ֻ棬۳ħ࣬û˵ԪӤڵҲԡ֮ܲʱľ޴ѹ
˶ħ˭ûٿ
ħر𣬴ҶĿã˾ѰԪӤڴʿɱȣ˵һֻѾ̤ڣ˷
һ֮Уôһرܳš
ڣѪкµѪһѣħ̺ħҲѾڼ£ᣬƺʱܱǿս
ͬʱ
ЩϣһҲܵ
ħЦ˵ϴԵķ֮⡣
Цһ˵δ̫ԴˣɱһΣɱΣ

ȣǽڡžž죬ԭͦΣ͵رתۼ䣬ҲΪʮɵħһǿҵԶϢ͸
һپԼ޼󹦵ļӳɣߵľ磬Զոոʱɱȣȫʩչ֮ʢ˿ħ֮¡
ɫ裬ת˲ͽ¶һɫͷ˶ͷϣֻʣ۾ߣһɫâҫ֮ѾУббָ·͸һɱ̬֮
СӣҸӲӲ
ħǷŭ˷ܵĿ⣬εķ
˵µħƺ棬ʵҲǿѣ˵˾ô¡ĳƫͲабֻʹ
ܺãҵһɱ㣡
ħХһʱɽӦƱɫֱʮء
һӴƥ֮ͬ
ԹˣһĿɿڴ
ǲûҲûôô鶯ľˣȴͷһؼ仹һͷ۵ľħֳУɱȥ
΢΢һ˫ֽ֮У﷢һͺҲǡಡһӭħǰȥ
ɫ֮У˲ڣ漴תΪɫļ͸ĵɫâӷϼ֮ƲʶΪУɲǼ䱻
䣡
תۼ䣬˾ײһ
ⲻ˶ײ˴ĳǿײһ𷢳ľ졣
漴н֮
ħֱ۷糵ת
Թ߾ԪӤڸ֣ʮλԪӤڴʿҲѿеƣֻܸӦǿϢѹ
ͬʿѹȣ޲Ȼʧɫ
顪
졣
ÿһ¶ֱ˵ͷ֮ϣҲ
Ҿŵ˸ɫ䡣
رڿϷ֮
ţۡһһ죬һѪ
սħӪʱ춯صĻ֮
ֵһغϣѪ
ħʤ
Ȼʵ֤Ǹ˵ػ̫Щ
󣬾ħҰĿ
ۣ
һѪĸ첲лһصޣȴѾԼ룬ֱӷ˰ա
һľ޴Ӱٿ߼ȥһӱ˾롣
ɳʮɣһͦվ˽ŸһţȴһѪ˿ؿۼױۡ˾ͽ츳ͨۼ׻壬ҲϹۣʱ
Ҿŵ˼״ˢˢصһ
ħǿȫǵ֮⣬ѾǽǷܹȻȥΨһָսܣȫûɶ֡ħд֮ʱҪЮšﻹһħѾ֮Уֻ²顣
ȻأǱᣬħҲñǿȥ
ͷ۱ͷۣһ첲ϣڴһƬںڣ֮磬ȻǱֱӷס˿ڡ
ħŤͷԼĶϱۣһĨŭ֮⡣
ħв˼̶ͨȵ֫ˣħκʵԵ˺ֱһΣתۼһµֱ۳˿Ӱ쵽ս
ǣȴþ״ݻħ֮
һжֱۣ֮ϸľ֮ʱڴľѪսɱ֮ǿҲһöûˡ
һҪպһ£
޼ŵƽˣȥòȻﻹɰͻ
Сɱ㣡
ۼϱ޷ħŭŭһһֱۻ裬˶ǰ֮籡
˫һУ˫յԥӭȥ
顪
һı죬ϡ
ҾſףһֱĶ֮ϣȥӲޱȵͷðݽȥһ顣
͡
һ첲ϣıУϰա
ৣ
޴ٴηֿ
һѪ˳Ķͷл£ܣѪȻտȻҫ˫ĿѱȥǿֱͦӣſһʱѪ
ԭɫâ䣬ԵʮۼףҲһü
ȻܵػۼҲѾ˼ޡ
ʮħѾͷıۡ
رжϵģߵĸ첲
ֻʣһֱۣұȴȥ죬们
Ҳ֪ɺϣΪ֮ħ֮࣬Ҫһ
еԹ߶Ŀࡣ
⵽Ǹ߽ʿǷеĻƴ
ṳ̂ڵĺڴʿսġ
ȭȭ⣬Ѫ
Ҫ˵ûû˵ζ󲻵
ƫƫÿ˶ľ鲻Խսȭͷסȫ亹
˫еһԼ
һ뵽ֻһɺβ׵ڶ


1391 һ
СҲ̫ɵģҪһ⣬ƤĽ
ԼֻصֱۺںڽĴڣħ¶ŵ顣
Ҳ벻Լͷһħ࣬ȻĽ
ʹΣħ˵棬ˡ
ϻ̫ˣ
Цһ͵ֱͦӣгһ˦֮ͬħֱ˹ȥȻȡ
䶢סħŭ
ħٱ䣡
һȡ
ȻһΪΪģ˲㻯ǧͷı۵ĹİУӵȥˣ漴㱻޾ı۹Χ顱ѵ
ֻɲǼ䣬ۼױһȻΪöɫۣɢ迪ȥ
ϼѵļƷҲ伫ޣ⵽ػ֧ŲסȫʧȻա
顱ػ֮ȴû˿ֹЪøС
ҿףͷı۵ĹرУֱӴ֮ϡ
ƤѪ
ۼ׶ܲסػǿҲֻ̼䣬ͻᱻҳ⽴
ҾŴʧɫһ̧ԽӷҪһеɱǰȥΣҳ⽴޶ԡ
ڴʱһͺȻ
ɱ
Ǵʺġ
Ȼ󣬾ڴҶûпôµ£ͷı۹Ȼʧֻʣһ
Ķ棡
ţ˶һ˫۵ɵԲġ
ֻһͷı۹ظ䣬һУ֮Уϡĵ⣬ħļðһεѪ˳ŵµ䡣
ħӣŤһ׾ӵĿͨߡ
ֻ۾Ѫס·ҲҪһεεѪ
һΣ㲢ûʹôץסұģ
꣬ħʵƣͬһͷ¿ɱһܸ֮󣬷ִ˻
˵Ϊʲô
ץסһλǰʩչֻͬʣǭ¿ˡ
ʵߵĽһġ
ôɱңãʦŹô
ħЦַ֮ɫʧʮѡ
Цˡ
ǸǾ͸ɱ
ܵû˿Խ
漴һ֮ħڷתһãɾس˳
ûѪŽû˻ҽС
ħȻɢ
Ȼһƺ̣ظĵð˳漴ԽԽḷ́ĸλðȻ󣬡䡱һڶ˲ʮɸߡ
ħߴʮɵӴ֮У׻ΪҽһɫĴʲôûʣ£Ԫ񶼲ӵһ𣬲ڻ֮С
û˻Ҳû˾Уħ˫ؿһУƺЩز
ʹˣ
ԭΪݵأҷɣ췭ظղܼ
˭֪ת֮䣬һ̾ʹˡ
ħҷ𣬱ɱ
ҲǻԡѪ
֮УתסһʮԪӤڵĸ߽ħˡ
ʮħ֮УҲλϵԪӤڴʿԪӤڵҲʮλһսǷ޴½һŵռսˡ
ȻĿһɨʮ߽ħˣ鲻Խһ㿴ңҿ㣬ӶԷϣУη֮⡣
ˣȻɱħ
£ֻҪһ룬ͷƤ顣
ζţӽ󣬽Ҫħ׷ɱ
ħ棬Ǵ˵ҹĵһ֣ԪӤʿһ㡣
ǣһжǺˣ£˭ζŲҪˣ
ߣ
һͺȣǰ
֮ÿһʮɵľ롣
ʮԪӤڵĸ߽ħˣˢˢԷֿ˭ʶԽԶԽã֮е񣬸ǹŹ֡ʣ˭뱻⵶һ£ʹ˻ҷ
ǳں֮еľȥġ
Ҳعں
ȻѾס˸õˡ
ۼֱȥʣµļԪӤڴħڻع׼󰡡¹˲ñģһ˷ħ˴׷򼯽ȥʮ߽ħҲ漴ϡ
ˣһغһľ롣
۹ȻҪҪ
ʱһӵϣƾ˶ڣ϶סǣټԴԴϷӵħ˴ͷۣҲضֵסΪ˱ⱻΧߣֻܼߡ
˭ס
һҲ˭סȳȥЩˣɣ
˭Ըͷ
ǣʮԪӤڸ߽ħˣʮħȻûסĦʿһϴˡ
ľ룬ԪӤڴʿԣת˲
ֵѣˣ
û࣬ߴʮɣӸµž˵˵
裬Ȼа취ƵۣǴȫʧЧΪѵѡ񡣵һҪƻۣҪѽϳʱ䣬ĿǰΧ̫ãȻǳĲǡ׻ٵǴ󣬶֮󣬻ش鷳ҪķѴؽǴ
˵ͷһɫľ壬С
ž壬ֻ㶹СʶΣ쳣⻬ſ˼ĸо·һôס
ȻǴľྦྷˡ
ҲղһžྦྷͳɫۣƺϲϾȡš
Ҳѹ֣Ͼ˼ҲǡרҵԱ
ྦྷǾ֮
žྦྷһ¶棬ŷ죬Ҿţѩ鲻Խ˼
ⶫʿɱֱױȡ
ྦྷСλٱܿЩ
ô˵ȴϣȻȻģһ˽죬ʾ¡
΢΢ףһΣ˷ͨһԶ˿ʮ֮ң
дʣ͵һ֣ںڵ⣬ȥپϿ֮ʱȻһ죬žྦྷͬʱըѿʱһɼȳۻϢŻ
ھֶ漴һžϯ£̼䣬û˾ϰ벿
ǹ֣ȻͿʼȥҡҡ׹
ྦྷЧӦ
£һڽɾۺʹϵҲһ㱻жϡƳ׽û֮󣬰ƳǵĻǹҲȻһըѿΪƬѣɢ֮С
ڳȺʱĦһΣʱϲһչҷɣӵɱ


1392 
ƳǣС

ҹҫ͵Ĺ󣬽ҫͬһ㡣
ڷ磬һҹ飬ͼֵǣɵйˡȻ֮ڣ޴ҹ飬Ҳʮ֮ࡣƳǱϾڱڤ֮УҹڷѵһıҲã¹ʯࡣ
λ֮ϣٿ»顣
ռ令ǴһѵȺʱĦӵǣܿ㽫ؽͨҪľ޳Ƕ˻
˷޴½ħûָӣԪӤڴʿΪҹ棬һֱײβֻż¶һ档
ԽôأԽ˾費
޴½ʿҲмơ
˷ħһгʮҳ˲룬ʮСźͲԼɢޣҲʢ١
Ȼʮҳŵ
ڴ֮ǰ֧ĵһ޼ҲǵһţŶ㲻ϡǧǰ޼һֱȾ޴½һ޴½һڵλԴû֮󣬾Ѿ޴½֮г׳ǰؽɽţһȻ޴½ʮŵ綨ҲûΪ޼ŵĶɽʲô
ԣڵ޴½ħ֮Уû޼ŵ֡
֮ڣֻɳǧ˲µ޼ţ˺ػСŵķ롣ΪԪӤΪԻʸûУֻҡźǰݡ
Ȼһս׸ıеĵλ
֮УҾţѩŷ죬ȪپپȳŵˢˢһЩŵĴʿҲԼ˵ˣһɱҹһŵħŴ˰ƳǻǴ󣬸ʤȾ
Ļ֪ҪƳ±ס죬˶ٵˡ
ԴˣҲƴǣֻǫѷ䣬㰺Ȼ
սɲǫѷʱ
һЩԪӤڴʿ죬ȴҲʶȤûеɡڽ˾˭Ե޹ʵĵһλɲͬʿ
ռƳǣȫʤڲһϲա
Ǹ·սһܣʿϵЦݱ㽥ȡ֮ģصɫ
ǹˣȻʵսԺգûмħ
ǴʧЧ֮ʱħʱʼɵĳˣɳһЩ񲿶ӶԷӵǵ󲿷ħȻ˳У뵺ת
Щħӻѵء
ҾƵ˵֮ȴҲε֮̾⡣
ʣħǳħĴͳ죬ͳ˧ɱ֮ʱеħ˴δȫ߱ڳǳرƵʱɵؽ󲿷˵س˳ȥ
֧ħѵأҪǣӵһרҵǿЧʼߵͳ˧Ŷӡ
ǲġ
˵ͷ˵ȥҹ磬Ƕǰһ֧ѵӣ׼̡κνǶԤ

Щ쵰Ѿ֮ѵأҲQ˶á
ߺ߿ڵģȻǻȪپ
ռսأʧѽħ˹ͷ
˵öԣֻҪƳһ£Ŵ򹷵ļƾѾˡǾԴݲãһһ𡣡
һڴʿͬ˵
ԶԣŴ򹷣
Ͼв͡
Ȫپһ֣˵ˣɣץʱ䣬ʤ׷Ǵݲá
ռǳս֮󣬻Ȫپ֪Լ֮ĲǺεȾ޴Ѵʾ
ã
΢Цף漴ؿʼ
Ǽ·δ׷һһס
Ȫپŷ챻سǡ
ˣ֪һ⣬س£һ治ɣɸ˰ɡҵ׷ȥЩӶʰˣܳڶ
˭֪ȪپһͲˣе
ЦЦ˵ѣսҪ̣ǻᣬҲһʱʵʤ׷Ǻɵ£˭ܸɺáسǾͲˡƳǱ뵺ߡһƳʧأ֮ƣתѺŷѴţ²Žиλˡ
⻰˵ÿ
ܲ˵С̫أǹԹڳźˡ
Ŵ˵ǲʾãǴ
Ȫپǳŵδ֮ǱʲôҪ
ŷ죬Ҳ֪ϧ֮ȻͻȪپãһسǺˡռϷ磬ڰƳǣӦǺܰȫġȻҲ˵ԪӤʿٻҪºüͬʿ֣ĵסħ˴ķˡ
˵Ȫپ֪һƬģҲͲ˵ʲôˡ
ƣҲȷʵҪúһ󣬲ٺ
ϣһһû顣
ҹʱ֣һŨĶ֮УϥҺɫġǬǰת
ܣѲ˾Ľơ
˷ս޼ɳıֻ࣬ǧˣҳ֮⣬ֻԪӤ֣һλǰ۰嶾õϷˣһλŮޣԪӤΪ
ŷºͼλһʱ׼ӦЩײβҹʿ
գɴĶʥԴ
ڽݳְ۰
޼̳֮ҲѾӽԪӤʿԪޣ֮ܲܽسԣһͻƿ̤ԪӤھ硣
޼ɽϣĿǰ
Э
޼ŸոؽɽţϲݿճǼơ
Ȼϸһ˵սͿȺüλԪӤڴʿˣ˵йĽ׵ͺȫ֣ͬʿҲδκε󣬶뻹ʤ
ʱչأȴΪҪˡ
ħһս˼أۼ׶㱻׻ٵҪԪúһС˵ףҲֻ֮ˣƣе鵤ҩƣò˶ãȬ
Ȼ˵̫أͺܻܿӰ쵽֮ˣǲ˵ǡ
˷չأȴԪϣˡǬڣȥҿտնˡ
ռտնȻð˵ش֣ϣȥ֤һ£ʱûգȴһֱڵ¡ԣտնڡǬڷֵκһܣҪ
оԼĿǰڿռ֮ϣһʮҪĹؿڣͺЩСࡱһԡࡱѾӾӣԡࡱȴʼͬ￴һ㡣
Ϊϵľ磬ҲԪӤڵ۷״̬
Ѱһʵͻƿڡ
ռ֮ΪһͻƵġ


1393 ޼ǰټ
ϵǣ롰Ǭ֮ȻûиӦտնϢ
ɵóһ
οɲ
˳СǬ㳡ȥ
Ǭ㳡һƬͼ۵ĵصȡ֣ƺҲĳֿռͨĻ۵㣬ɫϣҫҺɫͼݿտն˵ÿһͼͨһ硣
ǲô£д֤
ǰãտնҿһͼ֮صܣȴһ磬޼̳֮صĵͼǷͼָŷҵ֮صĽ뷽ϸ˵ͨһ磬Ҳ
֮ؿɲһ硱ô
ֻǡǬԴĴ硣
һ£տնӦǴڹ㳡ȴ֪ʲôԭӦϢ
֮ͳڹ㳡ϣ֮ϣҺɫͼҫĪ⡣
ų֮ʼܲ̽ȴһ
̫֮ܵƣܶطѹ޷̽Ǳԭ򣬶ǺܿܿȥƽƽһڣʵϺһУѾһռ䣬ô̽õ
һ£˫ü΢΢
տն֮ϵ֮ͨĹͨȻܲտնϢˣһʱ֮䣬治֪ȥټ
Ҳżڹ㳡ϣʼϸ̽ǶеһͼţһܴпЩ
Ȼܿͷڲ֮ͬ
յĶߣһͼԵЩرƺѾƽֻάӣִֿȥͼûвͬʵкܴ
漴дʣָתһռ䷨ǻͼȥ
ʩδϣһҺɫâҫǻͼѾʧ¶һССĿռͨ̽տնСԴһϱ˵˵磬ˡ죬ҷдܡ
һתۼ͵֮ͨС
ʵڵ״̬˵ռͨνСΪǱ仯⣬ġ
տն˵һֵĶʲô
һš
տն˵
һţ
ĳһ
տնܿ϶˵ţŵӦ޼ŵȱġ
Ǿȣæ˵ҿ
òҿ֮ʧˡ
տնһ̯˵
˵˵ʲôݣ
տն˵ֳ㿴
һۡ
տնһЦ漴ʼɱһȦȦҺɫĹϷģҫ𣬵Ǻϴνռ֪ʶڸһģһѵ޼ȱʦżҲֹϷдɵģ
ɻ󣬿ʼϢϷĵݡ
Ǻܿ죬˫ü
žȻʦġ
ʦǡǬԭס޼ŵʮ˴ƽʦԭһǧģԪѾʮʱ޶࣬õࡱ֮дڸ˺ʦչࡱʦȻʧˣ֪ȥ
ǷѾö֪
Ѱδ
˭֪ôȥտնȴڶҵʦϢ
ȴԭʦʧ٣ǴˡǬڵĿռ϶ǬĿռ˵˿ռ䡰塱ݽȥ
ţǸ⿪еһţȴҲ
֪ʦû
Ծǣʦź˵ڡǬڷһشҲ͵ʧڿռ֮ͨе޼ȱżеĹҪܳ׽ҿ
ڷɱĿտնȻͣ˽ŲżҲֹ

е
տն˫һʣ˵ûˣôࡣ
˵ʦȥ
տն˵֪Ѱҵġ
ݿտնǰЩһֱȫоͼصܣСͿռ֮ͨ󣬾ͷʦźҾԿռġ
ʦڡǬھסǧ꣬һֱпռ֮ռҲǺܸߵġ
֪ôһ֮󣬿տնʱΪܣ߲ݣҹԼյƽ⡣
ҵʲôõĶ
Ȼˡҵһ㡭
տն˵СȫǰȻɫ
Ȼ⣬ʵʲôǽ㣿
տնٺһЦ˵Ҵȥ
ڿտնͨǰȥ
СͿռͨ۽硪Ȼ۵ġ
ҲǾͨռ֮Ŀռ籩ͿռռͨǾûмһռͨģͬɽС
ռͨѵӦ̵֮ľô
ʲôʱռͨôˣ
Ͼ飬տն淢Ц˵˰ɣ㲻˰ɣռͨҴġ
Ҳȥ٩Сģʵʲô㴮ģ
ܼ򵥣ǽͬλļռѷͨһ𣬲ռͨ
һѡ
ĴûνռͨȻŪڲͬλĿռѷͨһ𣬴ԼҲֻпտնóɣ˵˾õҲȥԡ
ռѷ죬ΣյĶ
ϸС޴ڣκжҪӷڵĸһС˷Ŀռѷ죬Ҳ˲䱻ΪΡͨռռѷ죬ҲһСضܿȥȥǡ
üռѷ촮һ飬˿տն˭
һŲ촦
Ҳֻпտնռ飬˵Ϊ
տնܲƾռѷ죿
Ȼʵտնı죬ǺεĴɱ
ܡ
տնеơ
ʱûı¡
ɲԽһռѷһطƵһط
ܡ
һΣտնشü졣
ʱֻƶһСξ룬û취̶̫áֻԭĿռѷ죬ҿ취ǹ̶ǵܡ
ɴϲеǾˡ
տնЩֵʵʲôǾˣ磬ʲô
ʱлˡ
˷ܵӡ
ȴԭȻ뵽Į󺣵Ŀ鵺򽣹ȣĿռ籩Ϳռа취ȥֻЩֵܵĿռѷ죬ͷʹһȹ̵ģκ˶ԳĿռͨʼԽЩռѷԭ
һտնܹЩռѷ춼̶а취һȹ̵ĿռͨͺǰʥԴصĿռͨһһ鵺򽣹ȵķ֮أͿԳΪһΪ޼Ŵ֮ܳҪá
ң鵺µļƷҲһȡ֮֮ߵĲԴ
޼պţǳҪ


1394 컯֮
۵Ŀռ֮ͨͨʱȴӱ
ΪҲͨռѹͲĿռͨǰСÿתһ䣬ܸܵͬĿռϢÿһռѷ죬ԼصϢ
һ֮󣬿տն˿ռͨľͷ
Ҳһռѷ죬ֻ⴦ѷȽϴһȥ̨ͤ¥ķкȴһĿȻԿóǴĳܴĿռ֮رһַΪȱü
ȻΪˣű𾪡
ﲻ䣬ڡǬ֮ڡ
Ǭǿռôпռַ
ѵڱڲҲᷢռ䣿
տնƺ֪ʲô˵ʲôֵģǬǺı֪˶ٴ֮Се컯֮ޱȡ
컯֮
Цҡͷ
տն˰ɣǬͨ鱦컯֮
컯֮컯֮
տնҡͷʮּᶨ˵ûиҲ֪ʲôͨ鱦Ҳ֪ʲô컯֮Ǭȷʵ컯֮һǳǿΪĺۼʮԡȫܸӦõ
һ¡
ɿտնĻտն컯
Ȼ֪տնΣ㲻ʥһ֣ȴȿտնȫ֮֮ǿԲʥ֮£ͺһʥ顣鱾ʥһ֡
ʥ飬컯֮ӡ
һֱҶϡǬͨ鱦ƷҲôΪڿжδ׼ȷ
˵Ī֮ͨ
ԡ
һ£̾Ϣ˭ĴͨĪɣ
Ҳ֪
տնҡͷ
ʧЦ
ԼδСһ̽ʲôɣ
߰ɡ
ߵȥѾͷˡ
տնЦ˵

ţʱֻ׷ҾãֻҪͨͨˡ㿴Ǳߡ
˳ָȥֻԶĲۣ֮һɫ㣬㿴ȥ̶ֻСȴһ纣ĸоѾͨ£ǹʱһЩͷĿѣʱ󺧣æƿĿ⡣
ǿռ㣿
꣬عԾ˵
ô˵ɣ㣬ѹ˼ǿĿռ֮ЩһֱоҪһȫ׵İ취ֻҪ㣬ҵˡ
տն˷ܵ˵
ҵǣ
оܹ졣
ԣ㲻˵޼ŵȱʦռ籩֮ͳʧôҲ£ѾˡǬڣռ֮󡣡
տն˵ʮƶ
ȴһ˿Цĸо˵տնĿǰΪֹҶֻԪϣſԽ롮Ǭ
ʧڿռ֮ͨе޼ȱ֮ࡣΪͬߵ̩ˣҲԪӤھ磬൱пռ֮ô꣬ҶռǴӡǬ򵽵ģû취롰Ǭڿտնȴ޼ǰˡǬҲѹˡ
տն˵ռ֮ģ첻Ϊ㹦ΪԭҲⱦﱾų˭˵أҵʱǵ׾ʲôΣҲ֪Ҳռ籩պú͡ǬڵͨˣһǶ˽ȥҲǺпܵġ
ʱ
ô꣬Ŀռ䣬ʵ̫ˣռ籩֮ʱʵǺ޵ɽġӵСǬҲ޷ƿռ֪֮ջᱻռ籩ȥʲôط
һֻ
տնȻףԿռ֮򣬻֮ϡ
ˣⶦڣôŨ֧ô˵
꣬顣
տն˵ɲһҲ걻ǬڵĴ磬޴½Ҫ󣬼ǧ˼ʲô
ôΪʲôأ
տնЦˣȻ˵ô׳ôڶûð취
⵹ǡ
۵ռ֮ľͨµȽ棬ܹͿտնᲢ۵ˡ
һ취ռ㣬Ǳ߿ǸʲôΡ
տն˵ţ淢˷ܡ
Цһûʱ䣬أϾ͵óȥ
տնƲƲ죬ܲм˵ҲǵģúÿȥģʲôȤĶʵ̫ˣÿжвأ˼̡
ٴ޻˵
ȥɣţϢ֪ͨ㡣
á
Ц˵ûеԲСһ˼Ϊ޼ŵķԼȴߴĪ̡
ٵúܡ
Ȼôٵӻùȥ̻ôȥ
˸ոһԪ壬һ㴩͸ؽƣǰ˷ģŵѾķԸ뵺ͦ׷ħ޼ҲѾϣʾֹ
漴ض޼Ҿųѩͳ˧̫̫һ뿪Ƴǣ뵺ͦ
ջķɣһ·˰뵺ҹħ
鱨ħʵǿ
Ϊ뵺ԴԶԶ뵺ǿʢźңڶʶҲǰħҪѾ˶μսٵطħռݣפر
ħˣȻҪǰפħرϣ⬼һţĵֿ
޼űȻǿƽȴǿʿΪӲͷǺ
һ·ú˳
ԭԤҪѪսܶȡļǳأսҲΪƳʧݵ̫죬ħһֲ⼸ǳصħûʱȹ̳ǷѾɱ˳ǳ֮£ϾһûнʲôĵֿħǶӣ򶫱ӵȥ
߸ͽ
һգǰҾźͳѩλͳڴϿջУע֧ӵ
ƿˣħǴǳȥľս
Ҿ˵ļѡ
ͳѩȬѩӶҲǰô䵭˵Ц¿ڣսּ˳һ·࿭裬ŹȻĿˡ
߲Զգһ֧нȼڴʿǱȷֱУ׷׷ţʹյһˣǵĵ֣ҲǳǼᡣ
ǳǱ뵺ĴǣƼվǷ̣ѹ
ǰħϮʽȡǳǣʿնɱһգѾħ̵ıݣҲǱ뵺ľս֮ء


1395 ڲͬĻǴ
һ·߸ͽֱƽǳ¡
ڣ˭û뵽ǳǻΪս۵ת۵㣬еħ֮ռ塣
ǳǵƷǳվ滷ɽһ汳ˮߵĸ߷֮ϣ˳󣬽ǳǵĶεģͻơһ޼ʵıڤ󺣣Х졣
ʵϣֻϱһٵС
óؾ޶ȼбϱ߳ǽ
Ȼ˵ֻԷ˾ɾ޴ϰȴݵصʿȻʵˡҪƵ߹ǳǣôףòƵǱߣãã֮ϣҲ޷ȹ̵ĺ֧Ԯء
Ҳ˵֧òƹȥƫʦʵֻһս֮
ҪôһƳǣҪôһս֮ϳˣڴϺ͵˴־սȫʵһҪųؾķ棬һħҧס޷ʱˣ˵ȫûˡ
Ȼðյ¡
ڳⰲӪկ˳Χ׼
ڳկĴգ㷢̽ԵĹ˭֪һ¾ͳ嵽£͹˽ȥ漴⵽ؾķ棬˫Сڳ·ɱһֱʱֲŸձ
ԶԶսĳѩ˷ܵ˵رϣټǿƳˡ
û˷
յ̽ԽʾľһǳǵħҲʱһ𣬲ûнͨ˳ָϵһ·ƽħ׷ӿڣֻ³ؾָӽƶδ˳
ûнЧָӽƵĵˣٶ࣬پսһȺں֮ڡ
ճѩԶս̫Լ¹ŵΪǰ棬̫ΪӦǳǷ͹
һٴι˳ǳ֮£Ƶóؾսڳ´սƴģؾõǴ֧ԮޣȻڽսģʽ
ۼֻҪټһѾͻħߣУѩ죬ס󱸶Ͷս
µɱ淢ҡ
üΣ㹥˽ȥջǹһʼ޷ͻķߡ
ѩɱۼҹĻ٣Ҳձ֮⣬Ҫҹս
Ȼձ
ΪʲôҪձֻҪٳһΣָƳǡ
ԴˣѩΪ
ҡҡͷ˫ü΢˵βԣûô򵥡
ʲôԣ
ǳǣ˵ҹ۲죬ħʵûҡǵһ߿ȥ᧿ΣҪ빥ƣȴסӭսʵǵʵҲǳǵĻǴֱӱ¶ҾĹ֮¡סǣ־ս
־սڵʲôѵԮ
ѩߵ
ع³ǣȻҳǴͻƴģ֪Ԯ˭ִ£
ü˵Ҳǵ͹˳ؾʵҲͼı֮ҪƴģǾͲԸ
ѩ˵ҹζ࣬ҿҪһƳǡ
һͬսĽҲ͵ˣҲͬѩӵĿĿǰҾʿ߰ĿáȷʵӦóôǿƳǡһ˽״̬ĥʿͱڼ֮£ʦϱƣ
룬˵ձϸ۲һ³˵
ѶҲͲٶԡ
Ѫսգװ׶˵ӵȴδƳǣѩӵ飬֪ˡ
ǸŹṩһڵĺûᡣ
һ磬ѩҾţԪӤڴʿݹ⣬֮ԼϢڿն𣬷˸߿գֱڼߵĲ֮ϣӸ£ۿΡ
ǳؼ಻ɽ֮䣬խ״ǳɴ˶
Ҳֱ׵ÿԡ
ԳǳصĹģۣǳȻƳǣȴҲ㣬ƴǡй滮úܺãȻ˿Ҳ̬֮ħʵͽָӽƣͳǿ
Ǵ
ѩзһ˫ۣʵ
ʣ˰ƳǵƳ֮սڰƳһٴݻٻǴۣʤͶˡħǳйȻвԪӤڴħȴ˭Ķ֡似ĿռҪ弸ʿһУز⡣
ûõġ
ҡͷ˫üšһ˵
ǳǵĻǴƺͰƳǵĻǴȫͬǴǳ۾ҪǾ͸ˣʮ֮ࡣϸ˵ǳǵĻǴ϶ɵġÿһۣɸСͷɷȦۡҪǴҪ׻ٵһ󣬻߻ݻ󡣶Ҫ׻ٵһҪСͷͬʱݻ١
Ѷ̫ˣûгɹĿܡǡ
ʲô
ѩʵ
ܽǧͬͬʱͽڣһ͹һ󣬲п̵ʱڳ״ݻ
ѩɴΪɥ˵ܹͬʱǧʿͽȥǻҪƻǵķʲô
ֱӾƳˣ
˵ǣû취ȡɣֻܹؾأ͹šƻǹ֣ȥΨһƳ֮
˵΢΢ҡͷҲöá
ʵϣⳡս˵ǱȲ롣ʵڲǸϲ̵ˡҹٽ޴½ʾ⡣ҹԴƶȫԸ㣬ûĦ磬Ҳһúܺá
߾ȫ޴½ѹ̰֡
ѵڵĽ棬սֻսͲܺƽͨޣ
һУ޷ı䣬ֻܷӭս
ҪʹͬǿйǣۿЩ˳䣬һһƳǣҲѸ˵
Ҿ֪룬ָƣ˵ҪԳи߽ͬ͹һӦܹЧ
ҡͷ˵ûáǴʧЧʱ̫̣򿪵ȱ̫СͲȥˡһǷסӣǵͬͱɡҲ̫Σա
и߽ʿͬʱ֣ʱڹƻǴһǣ϶ûġһұضҲҪԪһи߽ħ޴ٷ⧲֮£ɴˡ
߽ʿѰӣά֧Ĺؼһ߽ʿִˣֻ֧ʱ
Ŀǰפͱԣռš
ҾҲ֪˵е˵ǾǺˣ˶ϹγɱϵľơʱǾǶҲĸĶƤ
һЦ漴˵ҲֻˡڵƵǸϹûа취
СƾСģţ͡أɲһҪͳ
Ҿ˫һģе


1396 ת
֮ڴˣҲϵǳǡ
Ѿǵϵӡ
ǳ£˶ʮŵħУԪӤڴʿʮ֮ࡣСţкڴʿġˣѾһ֧ʮǿ
Ȼǳɹ
˰ټƹǣħ÷˿ңڳʬۣʼնǳ޿κΡ
鱨·׷˴ҲƵʼһ·߸ͽȴͷ˼ǿĵֿ˽״̬
һҾű㼴ϲȥ;סȡǳǵ֡
Щӣ֮£ѽҾűһٶذοѩ԰꣬ɽǰ·ʵԼӱ
̣͵ʹʹɱƴģۿ˵һ䣬ô£
˵ҾźҲϽˣģҾŵöƷ𵯣Ǵ㵽ġȻʱڴϣͷҲû̫õĻɫĽ飬Ҿŵ𵯣Ҫ󼸷֡
ҾŵѽȣʽΪ̫͸Ҫˡ
ŵ⼸𵯣ȴδǳǡ
ͻȻ֮ıġ
ҾһټǹĻＷסˣûκΣֻôӦˣļ𵯣ǳǡ˶ʱ˷쳣ӵǰ
½ǲӶӳ³˻
Ʒ𵯵ۼġ˵ǻǵȽײߵķƷֻܷƷɵƷ֮ǿ֪ѾԪӤ۷״̬Ҳһ
𵯵ĺ֮£Ǵܱƻ೤ʱ仹˵ڳµЩͽ׵ˣȴǱɣһܻ
֪Ҫ𵯹ǣҵ׷߾ۼ
һʱ䣬ǰ߽ʿƼ
Ĵ멣ź룬мְȻ֮ɫ
ţӣͲҪ̬ˣ㡭
Ҿźܲͷشߴٵ
ˣԼëҲܸġ̫ڵ磬ֻҪˡ
Ҳ⣬Ц˵
һһŻɫСԲ򣬱㸡ֶת
һɻϢӿ
ԭ˵Ц۷׷׵ĸ߽ʿˢˢرͣһϢסǻԲ˭ٿƺһˣͻὫ֮ء
˫۶зһ¡
ڴʱһƿ֮˼æŤͷȥֻһķԶƿնţʮֽ

һ۾Ϳóﴫ˽ģȴǷǳֻоΣ֮ʱŻõ
ǣڸƴãڶħΧ߹Ĵת
һУȻըŷ̼Ľ
ѣβħ˴ϮƳѾˡ
˶ʱɫ䣬
ڴŷ˵ףƳǺȻ⵽ħϮؾδüֿǴͻȻ˲ʧȥã޾ħӵ룬ͺǰưƳһ˸ֲ
ŷ˵ħͼƻõĴıħ֮ǰѾڻǴֽţֻħٷ֮ʱȻŷͻȪپ⧲ֻˡ
Ƴؾǳ߿£գ޾ҹ׷ɱ
мˣ
մ֮ĵһӦ
˸Ȧס
һʼ뵺Ǹڴħ֮ûһ뵺ʿնɱʵãǹΧɱ޴½ԮһĿڴ󣬽Ԯ˽ȥһˡ
ǵ͵ΧԮθڼ
ܽԮȫ𣬻ټ󲿷֣޴½磬һĴ
ʵۣЩ治㣬ϵԮǸŵ˵̫ڴʿֻɳҾӣһʿǰԪǱս˵ǰԪǱսıǿ󡣱ϾǱ߲ս
뵺ߣɳģԮѾ㹻ˡ
ʣµĴʿڡ
̫˰ţ̫ţڣҲˡ
ȻֻʵۺĳŲſķ֣Сź˵ߵԮȴ
ڴˣţֻһλԪӤڸ֡һˣԽ˵ġʵСҲˣʵңǾ͸˵ˡ
ҪǣԮȫû޴½ʿǻԵĴ
СźҴӴ˽һ겻̫̫ĳţҲܴأӽֻԼҵһĶֵأҲȥŵġ¡ױħоԱơ
ڳĸ߽ʿǹ֮˲͸еĹؽڣһɫ䣬ˢˢؽĿⶨϡ
Ҳһ𾪣Ȼ֮ʱȴܾʧ룬һǿѹȥ˵λѣˣҲܾšԽǾʧ룬Խħ»Щħжô׺ݽթձƴʵ
Ҿϸͣеƽ˵ٶҲûˣַǰڴˣħҪһȥûһڣ붼Ҫ롣
λģֻҪﶥסˣŷƽ̣ЩǰӲģһȫԸԮǡ
˵
һ⻰ʱ㰲
ɲô
ڣ̫ڣ̫ţȪڱ뵺ˣЩ棬Իסġ
ҪЭء
ĳ˵ǰͷҪؿڣ˭Ҫǲָӣ£ӣǿɾͱĳˡ˭ĳȡ
һԼˣһһɨĿ䡣
˲ɵͻһ
λһĶŵ޼ƽ̣ԭһ˵սľ˵ĺݻԪӤڴʿҲзë
Ҿȭ˵̫ҾţԸƽ̺ħսףˣΥģ𣡡
⵱ҾȻǺޱ֧ʵҲΪԼ롣
ЭأֻҪһҶ֮ˡ
ѩһ˵ûʲôµģҹħҲһԴҷҪӮû˵ͶҲӮġ
λѩӺˬʤü
ƽ


1397 
Զ͸ĻɭϢӿħҲһֹסħǰ͵ͣ
ħͣڰ֮Уأ˫ü
һ췢ħŮ˵ǳǿ󣬲ʱõġѵԤϵôһ죬ԼӪزú˻󣿡
ԤϵˣǲܡҪԤϵôһ죬ͳˣﻹɵ֧޾ӵǸСĵˣй޹ԤȲú˻󡭡
еħ죬ͷİ׷ҡҡͷ˵
׷ħķʵ
ڼʶǳǿķ֮һֲĸо⵽ħķ棬һСıӪ̣ʧΣؼǴ춯̣ʱľʿʿһڣ̲ô򣬾һ롣
˼֮Ӫܲû
ϵĸ裬ҪһǿʱԻѶȲд䣬һڣͽ־µĲƣģˡȻȲǳǻǴڲϧʯȫ֮£֮ǿʵڲС
˵֧ԣǸ޼ŵˣǸɫħʵڲСǻСΪϡ
׷ħһδ˵˶󣬿ȥޱȣ˭֪ȴǸӡ
ٺ٣һˣʲôµġ
췢ħŮЦ˵Ǹһ˿мЦݡ
⻰ȴ˷
˭ɱħħ涼ưոݵģȡⲻʦͽغħ档˵ħѾڸ޴½·ϡ
ڻˣӵ˵ûСΪϡ
׷ħ˵
ôҪɣ
췢ħŮе
ȻǿɷҲһˡԼߵ˵ӣȴҪ
׷ħ˺һ˵
ٺ٣ΪʲôҪߵΪʲôҪɱɲ֪жʹ
һȻ𣬺òƮ죬ȴӰ
ߴħ˵֣ǰӰͨȻ˵ãҲСЩáħε˵ãڴɲҪΪ̰ͼʹͣԼҲ˽ȥ
Ц˵ܵѣ㻹СĽúܡħ֮ʱ˭ûۼ˭֪ôʤġͶȡأһͲˣͷ۲ɣ
óҲѱԸ
ͷ۵ǸѾˡ
ߴħ˵˵һ㣬ѹüףҲ֪ûС
ᣬϿգҲڽһԻ
ŷѣεΣ
Ȳŷ췢ʡ
ҹӵ˻ϵģǰƳؾһ֣ķ֮һؾŷûܼʱͻΧħ£мɽϴģ˰ΧȦͬĵطߡĿĵصȻۼļط
ۼʶսħ֮ͨŷɣѡ£
˵ⱱ뵺֮ϻһطȽϰȫǾڵĵط
ϸĹøء
ݹϵ˶Ծرտڲ̸ʡŷΡ
ƽ̣ǸȦס
˼˵
ҲһԪӤʿŷһ𣬴ӰƳӵģѾʧ룬ɫҰס
˰֣˵õģֻҪǼش˵أԮܿͻϹġ
ǡ
˿˿ߵŷ죬ȪپҾţѩˣʱͷ˿ðĲ١
ڴʱصĺŽ˼æ̧ۿȥֻԶħѻǰȷ沿Ӹ߾ٱУɱ
׷׵ȻֹҶ
֣˵󡣡
ǣ󡣡
һԪӤڳϣ㼴죬ͳ˧ĺȥһͳֻеһǿķ֮ڶ˲ͽҶСʮͣȴԴԴƺֹЪ
λ

Ȼսͷսв֮ͨؾأȫΪǰУţս֮ʱ·Ȼҡ
ԭԤӣ˵ΪС˺ȻӺɱʱͱǰ档
֮£ɷפأǰǳǣȹ̣ᶯϷħӣǷͻʱܵУȴԵֵΨоһ߳Ԯһж˿ҡ
֮£ͽʿ׷׾λֱзԴ
ģսʿƽ߽߽֮ͬʱЩͽ׵װĶǹؼ汸ķ̫ͨࡣϾǳţٲƴ֣ҲΪµĵͽ׵ÿ˶װЩս֮ʱװĸַȴ٣󣬲ЧȴܵһķſԳƣ˵Ҫ򵥵öˡ
ɱǧսķźá
㹻ĵͽ׵ӣͬʱʹһַ˲䱬ľ޴ɱǾߵöĸ߽ʿܱܲɱ
ܿ죬ħǰ沿ӿʼ١
֧ǰ沿
ĸߴ󣬳һɵĳªħˣһǷǣƻǻģɳľ͹ޣгһıУ޾ؼףܶҶ໥ײܼ𣬶һƬȻֻȴҲƷǷ
ԪӤڴϣ߸߾ţϢȴһ
Ѿλĵͽ׵ǣǽһһţһһרע
ɱ
ƽǰħ죬ſѪڣһĴ
ǰǧħͬʱеಡУطöЩȻԶǷ׾ӵɱȣٶȼ죬ת۾䵽˽ǰ
һȳ֮Ż
ɣ֮ϴ˾綾֮
ڴʱƺĺǰȻһĨʺĹѤޱȵ̻һöѤ̻ɨת۾ͻΪһƺ̣ʧ֮С
Զսİ׷ħ˵ħ죬ɵͬʱüͷ
ʱĻȻǿ
һǧħ֮󣬱㼴һͷ޴ħһ֣ȥΪڶħճλáħʮţһһǰ壬֮󣬱㼴Ťתóλá
Ǽ׼սģʽ
ף꣬ƾˣ
ǵжôʼն޷ķڰ·ϾͻΪɻˡ


1398 
ħ֮󣬲תͷ߶ȥħ￪ʼ֮ʱһͷ
ؽȥ
رһ춯صźȫǰħͷԾȥЩս͵ģƵñȽϴֲڣרʩһֹǿ
ۼǧöͷ䣬ħҲңһ̧âҫÿħϣһɫԲܣ¡
׷¡
ʱȻ죬Һ
Ƭ̺ɢħȴûͬǽءȻвħȴһɡ󲿷ħɱŶС
ЩħȽȻߣȴǼǿ
޾ؼףѰѶ˺
һ֮󣬱㼴ٶУٴط
ħдŽǣǴԼʮħʼǰ
һħؼײ
ʹǰħһȽҲߣһףȫ¶ڼ֮Уֻ¶۾һߣֳֳͶǹŲϣҶȻǰ
սԣ΢΢ɫ
һͽħˣȻǸе壬ǳԾҹԴս׼ñǳֶˡʮؼսʿ޴½κһŶûеġ޴½ţĶ߽ʿרעС
ҲΪս齨ŵġ
սԲӦĳ̬
Ȼɷϣʱѵؼףսʮʿս֮ǿʮͬ׵ں֮ܶԿġʮʿʮʿ󣬽սغϣʮʿͻ⵽һ浹ɱ
ʮװʿֳɶʮţÿǧˣħ֮ͶгͶǹ
һΣûнͶǹס
Ͷǹħǿ
â֮󣬶ͶǹΪ̣ȴСִĹĻͶϣȻըʱҺ˷֫ɢ䣬һš
Ӷʱ齨ģѵȼܹǾȻعһߣѾܲˡû⵽֮ʱҲܷȻ⵽ػ˱ը÷ǣ߶ʱˡ
ħԶ̹ǵֻֽһңħͻˡ
ӵĸ߽ʿȳ⣬òײסţŵʿսսػصԭȵλãʧ飬Щһ֮£鲻Խظеɥ
Ҫѵһں֮ڣûʱ䣬ġ
ңҪͨ
ƣ𵯻ŸʲôǳˣҲǵ
Ҿſ
ԸʵҾŲ࣬ҲǻƢѱħŸʮֲãһͷݺ˵ãǾǼʶʶ޴½
ơ
һâҫһķ˳ǰ
ϸȥȷʵһɫĹ״ԼߣϵצĺɫͲֱԼĪмС͸һɳȵľϢ
˼״㿴ңҿ㣬ЩĪ֪Ǻֱ
ٺһЦ˵ǻڣר𵯵ġ
˶ʱȻ
ȴɵһ
Ȼڣ
ⶫǸȻڣѹǸͲ
ЩĦĸ߽ʿȴƺޱȵ档
ʵҲѹ֣һ߶ȷĽ棬ƼǲʢġĿƼܹ֮Ϊǧǰû䣬ŴӼзðͷ
һ֣ɫڱ㻺УһһżСĻ𵯷˻ڵڿڡ
дʣָᵯһ뵽ڵĵײֻ޳ϣâҫһԶǰӳȵˣվýϽһЩԪӤʿɳȡԲЦ
̡һ
һۿɼˣ˷ĵȥ
ڿһֻ𵯼ųļХ֮Զħ˴ȥ硣
һʱ䣬˶ϢסѻһСڵ𵯣Ҵһڡ
𵯾ֱɵǰħʮؼħϷ
ħ̧ͷźɫǲ֮ϵСڵ㣬֪ʲôԿ϶ǣһҶЩ⣬޴սϣ˫±֮ڣһʹķ𵽶ã
һɱǧˣѾ˲á
Ȼǧ˵ֹģĴս֮Уʲô㣬ʲôӰ졣
Ǻܿ죬Щħ˾֪Լˡ
úף
䡪
ħǰϷ
ֻһű̫Ҫҫ۵öĻ⣬ȻϱţۿɼĵɫȦԱըΪģѸޱȵչȥȻһ˱һ˸ߵĻ棬ѪѪ죬סħǰض¡
ûвҽУûаҲûо
һ̣˶סˡ
Ģڶ
Ⱥ
Ժðһʡ
ʣڵϣǴȺը֮ʱΡ
֮ǿԶͨԭӵɱȣҲһŴⵯ
ҾżƷʱ𵯵ľ޴ҾȴԼ𵯣ڷƷУҲƷϼѵģֻǷƷеĴεƷʱЩŽɣҾſܿʡ
ۼƷ֪Ʒ𵯵Ĳ²⣬Ǻʵ̫Զ

󣬲ҽ𣬾춯صİ
һȦһȦĵ˲סŰħǰضݲһ顣
ӹȥ˲ڽϨ
ٴħǰأ˲صһ
壬Ұ
·һƬħؼħʧһɶ涼ۻһɫ״ǧ֮⣬ſʼʬ壬Աճ˽̿ȫΡɣżεʬ塣
ŰȦħؼħһȴҲһľȫˣλزһֱָܵħİ׷ħ˵ȼħԣһҲĿ࣬ѵõطɿһĨ־֮ɫ
ǿ־壬ߣ߽ʿҲùֵֹģһ˵ζ
Ҳ벻һ𵯵˹
һֱ˲𣬱ϾδۼҲξ塣ۼˣҲ֪Լǰ룬ʵ𵯲ൽж
Լ̳ϿһƷ𵯣̳ҪΪ
ȸµͻȻϮ£Ҫ˵ͽ׵·ӣǸ߽ʿûзҲӹһ١


1399 Ӱ
ƺ֪룬æЦ˵רΪ˴˷սƵģǰ𵯣Щһǵ걱ڤĽͨմ֮ʱǾͿʼ𵯣ʮҲǳޡѰʵòϵġ
⻰˱㰵˿
Ҳǣ˾޴ɱ𵯣Ĵս֮ʹãƽսòϡ˭ɵվ㷢𵯣Ǳ˴̫𵯣͵ͬɱ˭ô̵ʱڣ뿪ϯ
ӽ󣬴ﶼҪڸùϵǱȻˡ
ҲȷʵûʲôС
ֻǣ𵯵ı̬֮⣬ڱĴйڣ񣬴δֹ档Щ־֤ˣͨѡڡҲǶʼûбʮŵԭ
ĳţһĵ̺ںɲһɱӲġ
ƣڵʵúܣⶫǲҲһҪ
Ҿżʱת˻⡣
ѣɲĪͳǱʶĵˡ
Ц˵ǵǣҲʱƵıκֻҪѧܲȽϼ㡣
ҾЦǾͺãЩħһڳ
һ£˵Ͼţɲ࡭
ղҲ˵ģһö
ڲŸոտʼӴһڣ֪ˣʣöǲҪĹؿڣ
һڣ
Ҿźɵ˵
һξʹǣ
΢΢ף˵ͬħ˿ɲ֪ж𵯣
ʵ뷨öһȫȥ׽ħסΪԼȡıսʱ䡣
ܵУ֮Ѿȫת
ܹȡһЩսʱ䣬Ǻõġ
Ժ£Ժ˵
Զħ˴ڻ֮Уħǰħؼսʿƨȥħͳڽ̣ϳӪկͼߣپս˫ֲ¡
ؼǲ֪ожֲֿ
Ҳô˵㲻ԥ˵ͷ˵ãǾһڣ
˵ţָһһö𵯷˲Զڵڿڡ
˵ⶫκֻҪܲ
֮ʱһȻ
ǡ
һʱ䣬Ҳ֪˭ѯʣȻȻΪһԹս߽ʿ㼴Ӧ
ܺáǱͲˣҲζ
ٺһЦ˵

˲Ȼ
û˻عԱߵĿռһŤһӰͻȻֶһͽھ
Ӱȥģ壬ޣһۿȥȫ޷ֱ棬ǷӰ֮ɨȻһӦûУͷ·ѹǿһˡ
ס֣
С󵨡
һ£һָ߽ʿŷ׷ײԣʱŭ˷
ֻǸղΪη𵯵ľڶȽԶ⵱ȴֹӰˡ
ӰٺһЦ˸˸˫۷ɿһһɨϣһۣһŤ㼴ͻһʧ֮УӰˡ
Ÿոռǰʧȥ˴˵ټʱ֪Ǻá
ٺ٣˵˼ѹȺۣħϣ棬Ҳ˶ѡ
˶߲סصͲм֮⣬˭һ
ƽ̣ô졭
⵱żȻͷˢˣɫһ±òҰס
˵ɫʵҲࡣ
Ҹղſۼʶ𵯵ҪǱͷһڣأֻ»ʱ
ȫ󡣡
ƽ˵
ֻǰһӣԭʧ١
һĿɿڴ
ҾűȽ򶨣˵ȫλѣر׼ӭս
ȻʧҾžͳͳ˧
һõģ飬֮һͨ
Ȼã֮ܣܳʲô⡣ս֮Уָһڶ˳λĺͳ˧Ǳĳһ⣬Ⱥס

һӦŵ
ȻԶ߷һУǱ׷ħ˵ħԿף췢ħŮɴϲеѵˣ
׷ħ³룬΢΢һЦ˵ӰȻ˶֮ȴ˫絺ڼңһһʤǰӰһ͵ţ絺ˣҲǿУȡϽ׼ͬ̽ȡҲ벻ǻɱﵰɣ
ԷСΪ
ֻиߴһġ־Լ硱
췢ħŮúݺݵһۣŭӵѻǽúܰ
ⶫˣһߺƤңԪӤھ磬ȴ㵨СǰŴͬһӪ췢ħŮֻ¾Ҫֽѵˡ
˲Уֱ߳ܡ
ߴȴ췢ħŮıӣһ˵ľеȻģ
ú췢ħŮŶըˡ
ڴʱħǰԶһˮưŤһ޵ӰֶӰһ㣬ǰӰѣгŻڣ׷ħ˵һ֣漴һתڿڶ׼Ӫ̡
췢ħŮæеǰλ׼
Ĵæȥʱǰ˽׼ֻһں˺ķߣͷӵɱȥһսǬ
˫Ŀ΢գдʡ
һη֮ʱԱףﲢɬ
Ȼ䣬Ȼֹ͵˫ۣһͽھ˻ͬʱɡ
˭
ѵǾúܡ
һ𣬲ԶգһŤ°۵˫Ŀסѡ
ͫ͵
Ը˫絺ڼңҲ϶Լ˭֪ȴϢ׷˽ǰԾǣȻһֱĴڡ
˵˵ȻԼ֮ϣҲԼˣ
飬˵ʲôҲŵġ
ǰӰ츳֮ͨˣƾſ޿ܺᲢ۵ġ
аţѹħϡ
ѽڽңʹ뿪ҿԷŵһȡ
ŲԶǵ޵ӰӣȻ˵ƽƺһжô쾭塣
䲻ѾĶˡ
ʲô
Ҳ
һ㶣漴ЦЦ䣬ͷһֱð
ˣ㻹˵Ц


1400 ɱ
췢ħŮ¶ݹһ𣬾Ҫɶݹȥ
Ȼһ͵ĴǰȴֹסĶ
췢ħŮŤͷȥֻ׷ħҡͷ
ӰҹҲȻЩЩû䣬λȴǱɰӰ嵱ܳţ˵ӰΣҪϡ
Ӱɲôãవɱͷ˵Ǹɵġ
ÿλЩı¡
ı£͸Ҫˡ
԰Ӱ츳ͨ㲻УҪҲ¡
һͷ˵ȻѲϧԼҲͲˣаɣ
һΣֱ֮ͬȥ
ЦһҲһΣԭ޵Ӱø鵭ǻãѹͷֱ治
תۼ䣬͵˽ǰһĳХƲʷڡ
͡
ѵӰӴѣʧ֮С
֮⣬һˮưŤ˵һ֮Уһ˹ȥһΣԭһӰնӰ顣
һһ㣬˲Ϣ䣬غϣȴ˭Ҳκβ˭
ι֮ٴ֮
ٺ٣ˣʢ֮ʵѸҲˡֵҽˣ
Ц˵
أҲ·ˣ
ɵ˵ϲ
ٺ٣ϲˣһͷһؼ
ٴЦ
ڴʱһ䣬һӵͭӭ籩ǣתۻΪɴСһȻѹ֮͸
ѵĿЦȻֹ͵ضס˽˫ͫȻ
ʲô
˻ʵ

á
Ѵʧɫ
ഫǰӰһУרſưӰ츳ͨճ֮ʱгһٸһıҪԶܣжԶͶԶҪ
ôݺĺδܿ츳ͨνһЩﵹҲȡƵ֣Чȴޱȣˣ׾ٵȡ
ö֮ѱ㽫׵˾⡣
ϵûν˵ҲгΪСЩġ
һ¶棬ʱܵڲͬϢΣգ˲䣬һɺβ׵ڶɲȫ
һΣѵαԭʧ١
͡
һһɫ͵ߵֱȥ
˻˻ѲУձ˺ѣ޵Ӱֶϡ
һУһΣʹԭʧӰ١
ƫתһֱ
һΣѵĲҽ춯أӰ鵭ȥƺʱʧ
λѾ
⵱Ҳ˲ԪӤڴħˣȡ
ã
췢ħŮһ֪ΣˣҲ˲ð׷ħ˵̬ȣһΣȥһһٸֱֶŹ٣ָ֣һ
ʱգиȥ
ԭ췢ħŮٶԵУһŴŮȴʲô˲ˣҪ
ߣ
ɫһһ̧һĳ
ɲǼҡضƲʱһ֮Ϊһ޴ƲУź췢ħŮͻȥ
ڰ·ϱХĿðһʹɢ
ڼͳȥĺ췢ħŮֻһȻɲǼ䱻ѹ˳ˡʱɫ붼룬ָٴϽ߾ȫһȻغǹȻײһ
ǰһֻһɢΡ
췢ħŮı⣬ͲҪӲӲڼʶǹȻ֮󣬺췢ħŮƵģ֪ԼԶĶ֡һ֮Ѿɱʿһˡ
ѹִܽųҹʿһħɱ
Ķ֣ԼӲġ
췢ħŮֻǸԼȡһʱˡΪֻҪʯɲǣ㹻㿪һˡ
Ȼ˹ȥ췢裬ȹշɣһѩףɿһĨ֮ɫҲȻȻضסˣٲǰ
ҺҪĿ겻һĳֻΪһ£ҪְšĻǲ׾ٵرܿһƣ治˵
ңܳ嵽ǰҲѹ͸ı䲻ʲô
ʱ鵭ӰѾȫû޾׺֮С
ڰգſһִзڿγһ׵룬ѼĲҽ춯أһð
ѵĲҽҲûгãܿȻֹ
бþĵģһûС
סߣĿд˵ľη֮⡣
ۼʶµˣһҲЩš
ͬʿ֣Ȼٶʵ̫ˣ֮ͨİӰħ𣬾ȻĻᶼûУ棬ͱɱҷ
ʥƣǧ߳
꣬Ҿŵһ䡣
Χߵļͬ״ʿһ£ȴ˭ûпڱ粵
Զһһ⣬ʧֶ֮Ǳ͵ߵĻڡŤתڿڣббָħо
дʡ
󡭡
׷ħɫ䣬˻Ĵ
ಡ
վŵĸߴպӶ˵¶ݹһ߼ߡ
ղſۼʶ𵯵
һУԪӤڴʿҲѵֵסҲҪѲƤ
һΣ׷ħûбʾպӵĲΪĶպһģһݹ⣬һɶݶȥҲֻպһġ
췢ħŮǹ˲췢ƮƮȹշɣܵһ
Щ߽ʿӦݣǼʱѣӵһħ˴ɾûˡ
ϣһһಡһɫ𵯼ɶ
䡪
һ̣ħ˴ܼоϿձը
˱ӿĢһսڶ
Ϊоħ˸ܼδü𵯾Ѿըʶڶö𵯱ȵһöɵɱ˻ҪءħоʣȫʧԲǧ֮ڣΪƽأκλ״Ҳ
ֻʣһƬ
һΣħڶסˣʿױ
ֻһ԰Ƶħ˴Ȼ糱ˮȥһȿֺΣɽХһ㡣
ͳĸ߽ʿκȳ⣬ֹס
ң߽ʿҲһڱӡ
Ǹͬһǰ֮ϵİӣֱǴޣ
жͬһͷܣ
뿪ԽԶԽãԽԶԽȫ


1401 ŵһ
ɱ
УչһӶʿֳַָӵ
ۼħҾźԥ´׷
һս֮У׷Լ۱ߵġʿѾɢңֻ˰ȫɥʧ־ʱ׷ɱȥǴɱ¾ԴԼ۱ȡ
ĻᣬҾǿ϶Źġ
׷ɱоһ֣ԭ׼֧ԮģóԽղűħװʿͶǹɢңڸ߽ʿԼ֮£ո͡
оǾ
ˡ
׷˫ֱȭһе
־顣
ԭΪ˻ڣ˭֪תۼ䣬ͱ˻˵İӰħ𣬺޿֮𣬻˳ħһڡ£С
һЦһ̧˹ȥ
ˣȥˮ
ѩһӶƬҲͣ˷ܵشС
ҾŽ󣬵ߡ
æ˵Ÿ磬ȥþգҪ׷̫Զ
Щĳѩ֪أһ·׷ɱȥħ˵ļơ
ãá
Ҿһ֣Ҵҵظȥ
Ǻܲĳѩ
һ׷ɱǺ졣ħѾףֻ˱ӣɱöжףʬ塣
ǳмƲɳǿйǰأĸܵУձȻҪһ·׷ɱǧ֮ˡ
ܶӵħòײסţӪ̡
һսǹƥǰ״磬ЩԭвôĳźڴʿǼʶλ޼ŵƽ˵ı죬Ҳ޻˵ԹԷΪ
飬ȴҲò
ձ֮оʴºţϷħ͵Ϯûö
оڣҾţѩŷ죬ȪپȺڴʿֱŷͻȪپϸ˰ƳǱħϮռ
үүأ
ѩʵ
һսĶЩԪӤʿֻĻȻǼλ棬Ķ룬ڰйעǰ潫ʿǲа޺֮ǡ
սֺȻתħµȦס
ѵ棬˭ûвô
ŷɫ淢ѹ˵֪λǰЩӣ뿪ˣڰƳǸ
Ϊʲôʲôˣ
ѩæʵ
˵Ƿҹټλ浣ˣУż׷˹ȥ˭֪λȥ
ÿ˵ɫʮء
ҹ棬Ȼʱ¶棬ζ˾ãм϶ĳıơһܴȦףѾԳˡȻȥħ⧲ȫʤֲʤͲԸıȫ֡
ĿǰԣҹħķָΧ֮ѳɣⲻһֲʤܹı˵ġ
ҹıӦòǳżλȥİɣ
˵Ƿʣ
˲ɵ
ǵĵģĴȴڵļλİΣ
Ҳ֡
ֻҪûսħΧϣҪߣҲ˸ħת۾ͱɱħˣҳݣ
Ӧò°ɣҹ˲ãܽλ㲻ʤ⡣
꣬Ҿ˵
˷׷׵ͷ
ֻܼشԮڳ϶ǰԮ
ʣǳŷ顣
λδΪͣȴʵڲѹֵŷҰĲһ˼ҪԽԼλ֣Ϊһ˳λ̳ˡ˵ŷԼڸ߽ʿ֮Уŷ֮⣬еһλλøаظм
ɱŷֻ治ùλõܡ
ϸ֮£Ǳס֮λġ󹦳
ܴλŷġ΢ʣⷬȴûз
Ҳֻˡ

֮ǳ⣬أо⣬һ桰˧ִ߸ߴӭչݡ
˧֮£оʡ
ռء
ʮԪӤڴʿһ𣬸һӽ
ӣӰСڣһۿȥѰòѰȴȻɢԪӤʿѹһȺʿǰɫȴη壬ڳ٩٩̸
ѣȷħ͹Ԫǣ
һۣͷĺڴʿʵ
۴ʿ͸ѹϢҲһĴˡ޴½鴫ˣЩƫԶķ֧󲿷ֶԪǧ˿ƵĹ
Ϊѵĺӵ˵ͷ˵ȷħ֮ʱ׶ġΪһεĴսħڰ׼ˡǵԮ뵺ֻǵһȻħȴû͹ԪǡĿǰ˵Ԫ̣ţ̵ɵˣħĵһСһȡԪǣ͵ڳ״ˡڤأȫħռˡ
ֻҪһ壬µȴֱӱ¶ħı֮¡
һµȹħռ죬ⳡս޴½ˣ޷Ļᡭ
ƽ˵Ļȴ亹
˵˵ħҪԹ¹ôף
ŷȵŭĿӡ
ŷһ˵ŷϢŭֻתħ˵µԼ
ɻǲη֮ɫ
ŷһۣҡҡͷŷ㽫ߵĻ˻ȥᡰߡһȻǶԺӵΪ
ԣô
һʵ
ͷ׷һݺᣬƺϵݶˣ͸ǹѹ֮ȴڴԪӤڴʿҪǿö࣬λ硣
ȻΪȻӢâԡ
ǼԵĹ
΢΢ǷȻ˵ڷˣĳ׶ûа١
Ȫپ˵ڷˣҺųŵһңݸİ֮˵˫Ҳѵ¯ľ磬ðգֻħӪ̽ϢԱض١
ȪپǷǷӣʾл
ţ
ʵһԴӵĳƺ
ǱŵźңᱻΪŴм
ʵϣǧͳˡšķ룬ʮңŵСģҲΪֻǴĳֲġڲͬĹС
ͺ֮¡
ֻΪ޼Ѱйϵûб֮С
ȻЩŴɵĸ߽ʿŻе㲻


1402 ˮ
ҹһԪǴٽһ潫ѹⵯ֮أ߶ǿĹƣ˵ҹǾ嶯ԱˡĻǿı
Ҿų˵
˵ͷ˵ҹ置򱾾ͱ޴½ӹ󣬷Ա
޴½ĦȫһѪ½˵Ա޴½֮¡ĦİԿҹȫʹơΪĦ类ָƬĴ½ҴڼĽģʶνսΪȫֵĶ
ѩߵȻˣǱض㳲ҪһЩغ󷽡޾嶯ԱʵҲǡ
׳ǡ
ʵȫͬѩĹ۵㡣޴½⣬һɢɳҪ嶯ԱšһȻҹ硣ǷܴĿ꣬ҪһսĽ
һսҹʤر뵺ȫߣԪֱƣսһƽĹڣ޴½ʿضǻԵĴʱſ϶ȫؼԱձҹơ
Ǵսתҹգʿ񣬲˵һٽҹħȹзߣγսʱ𽥽ҶŽľ嶯Աҹһս
ڵοʵڲֹۡ
ֻǣΪ죬˵йĻ򣬶ʿ𵽲ɹӰ졣
ڤͨҹĿռͨȥȻǳ޴󣬵ʮȶģҹԱʹǺܷµġҴӿռͨڸϵڤ½Ҳһ·;иŰкХױ֣Ҫ˳ִﱱڤ֮أɲôס
˵
˶רע
һҹӦѪҹƣӦýкҽˡһսܣʱڣǺٵõĲ䡣ԣһսĽҪǱЭӮһֻ̡Ҫһ̴ӮˣսֶʱĹۡ
Ҿ漴ͷ˵ǣȫͬԡȻǴ̣ǾûʲôҿԣֻƴսӮҪġ
һڴʿԵͷǡ
˵һЩħ˱㼴׷ɢȥ
͵ſڣһһ
̼䣬оھͱðֻʣҾš
ҾѾΪĸ֣Эͳ
ĳлû˵
ҾŶϵľƱһӣɣü˵ӻ㱨֮ʱһ֣Ҿο
΢΢ͷ˵Ѿ֪ѣϾͻġ
š
һ̣³оڣҾűȭΪ񣬹˵ƽ̣
Ѳؿ
漴ָתһоʵĽڱκ˶͵ڵ̸
ѣħǱߣ׻Щ
ҾȲʵ
ħ
ӵĻش𣬸ɾ䣬ȴҾŶһ

ǡ֪λڴħ𽫻˵ӸϹħ飬Ǹϵ֮󣬾ҪͳħһлҾһսǬ
ӵɫʮء
ҾŶһۣɫúܲÿ
֮Ŀ־нʧ֮ħرƽѾֹһκħ档˵˫ˡȻûԳȴǣסħϵĴħ³ǼħҲʼղ
ħ˵ʵʮѵʶûдŷֺĽ
Ҫͬʿпǣס
һħóȻȥֵĻֻǡͻš
ΪԶԣħ˱һЩ
ˣʧѾЩ磬ȻʱûԪӤڴʿˣѾкüʿڽսδȫˣԪӤʿ˵ĸ࣬кüʿ䡣
ҪǣǱԮϾЩ߽ʿһһò䡣ħ棬ԴԴϵѪҺ˫ԱȣƽһֱħǱб
οħдԮϵ
ڴħ֮ࡣ
ƽб٣
ټǳеħ˵ѾھԵơ
ۼһֹ飬˵лֱ˵ΣͷҶҪϲ
æǷǷӣ˵ǡ˵Ǳߵս£Ѿˡ
ţ
Ҿżͬʱüë֮ɫԱ
νǣǱ뵺ߵһǣħŵľۼ֮أǰЩӣҹħƳǹ֮ʶǷģǾħŵĴʿʵ֮ǿһ·֮¡
ħ𣬾ǴǱ߸Ϲġ
Ӳ˵
ôܣʵɲôˣ
ҾЩؽе
ԥһ£˵йǵϢҲ͵ԪӤħ̸۵ģǷʵҲҿ϶
һ֣㾡˵
ǡħ˵ս֮ôͼҪΪ˷ˮˮ˵ȼħţҹħ˵ջս֮ʱͻȻˮƻĻԱ󷢶͵ϮҾܵУ˸ֲȫ߱
ã˵
ֵѵˣˣ
ʵ
νֵѣȻǾ
ӽشȼλʿ˵ͻΧߣΣħҲ֪
ԾȺڴʿֻͨҪħͬʿڰУֻҪԼǲѰ쵽ġȫû붼мȲ
ңս½ħ֣ܳ߷͹
ˮˣɸˣ
ҾŲȻŭе
˵Щħˣͷˮ˿ڱǼ̾
ţȴӲԼħ
ˣ¾ãҪ׼ˡǼħ˵ԪǱߵսɽţħȻ߾ȫҲûȡѹԵơħڴߴսȥԪսħѾ̶ħһϻͬǳڵħҾл
ɫ
ھµݸİ֮ͨȫܣҪߣҲ¡Ȼ˷սҲ˲ٵӣкЩ츳ܳĺȫɥڴ˼䣬ֻ»ʹһ겻ŵһҵͷʱ
ӵ˫Աû漣Ļȫֻ߱ʱ⡣
¸Ҳ޼¡
ľս֮УһǿҲŤתս֡


1403 ƽ
ˣЩħԣרо˶Ըķԡ
ôоģ
ƳһۣȤʵ
׼ڴħӰóսħֶԸ㡣ɱֻҪס㣬Ͼ˾С
˵ţ¶˼Źֵ顣
Ըһͬʿħ˴ȻٴУڳֱ̣šڴħӰóսħʵ֮ǿԵֵڴħˡ
߱һ
ѾǾƣ֮ˡ
˭֪ħǵĿģҲҪסѡ
ʵ¾ǲסһ棬ӦҲ˰ɣ
Ǽλħʱ֣֮أӾ֪ʵǺܲɣڻɣǷ㹻סʵ˱ֳ̫ͨǿħαɱ˼
δҲ̧̫ˡ
ЦЦ˵
Цݵģȵţƺħ֣£ȫӦ
漴һĨЦݱص˫ü΢΢
ȻһǿҲ޷Ŀǰٵ֡
ˣҪһ·ˡҪʱ·ʧ̫󡣡
ڣҾſ˵óľǳѣô˵ζҪ󲿷ֻ֣Ϊ߽ʿһ·ˣҲҪܳﻮ߳棬߶Ϻ󣬴Ӻδ˺ӣȥȵȣҪ
Ļµͷ³ΪߵԪӤڴʿͲǿʿ֮⣬˶·һ
ģĴս֮УȻѰԪӤʿģ͸˵ԪӤʿˡ󲿷ָ߽ʿɱȥҲѾõĽ֡

ӲȻҾţԸŵ顣
ʵ벻ĻҾ˵κһλڴʿ˵ĻӶܽܣͲҾš
ŹӺεȰ
˵֮УͨǿΪģȴһҾţ
һ㣬ʡ
ΪսһˣҲɲĻˣضҾš
ȻҾҲ֪˵ʲôֻǿЦһ˵ѣսõĽսأܶһһɡʱһϺ󣡡
һ㶣漴Ҿһ
ŹӾǾŹӣܵʲôʱҾŲ䡣
֮ĶԴƺţ˫۾˸Լڽ˼ʲôҪ֮£Ƭ֮󣬲ųʵѣϴǱǳУ˴󣿡
΢΢һ£˵ǡǸǻġǳǱһֱͨ⺣ǳкǰڤԺ޵ıͨҿȷǸ϶Ѿˣƻˡ
Ҿͬʱͷ
ʵϴκǱл֮󣬾ʱҲû̫⡣
϶ħƳ֮ʱһʿԶ߸߷ɣΪ˱ⱻħ׷ɱֽٵˡʱǹԲעôһѾٵĴֻҪħûн޺þС
Ҿ˵Ǹ⣿
š
ҲԼ뷨
ûã֮䣬ǸƲ˳ǡ
ƳǣҲȵա
ҾƳ֮Ҳ޲Ǵ󣻾޺˴ߵҲǳޡ
Ҿ˵˵ҡͷΪơ
Ҳҡͷ˵ǰƲ˳ǣҲƲ˳ǡǰֻǲԸհˣеʱ䣬ȴҲܼ¼Ǿֻˡܲ޺ǴôҲԡ޺õĻߵˣ϶ͻΧߵҪöࡣŸղ˵⵱ܶһһ
ȥ
Ҿ֪Ͼ˼
мҪƳǣϣֻܼϡ
ţȥ
ӳ˵ˣΪסǰͷֽΣ֮£һϵȫΣաʱ˲ھУ´ʿʱͻңʱ򹥳ǣˡֱԣûıǮ
˻
ƺ¶˾ģȻ˵Ŀǰ˫ʵԱȣҷѾھơأлڣ֧ܶһʱ䡣ǷԼأֱǳǣֻ³ǳδ£ߵأȾͶˡʱʧݣǰлȫû³
ÿɷʵħ֮Ƿܹ
˵λǰ֧ԮĴħǵ˵ӣҪʮҵִһħͻȫٲᳬʮ졣
ãʮΪڡʮ֮ڣ취ǳǡ
˵
ӲɵĿɿڴʵ벻ļƻ
ʮڹǳǣǺεȵķ
ˣмҪƳǣȻٵǴ󡣿ǻǴһٵǳǾտأһᡭ
Ӻ˵
ٵǴ޸Ҫһʱġڣȱٵľ㻺ʱ䡣
һأȴҾŻشǸħ֮ǰѸײڶ֮ƹǳǣȫسħô˫ʵͻܴᷢı仯ħƾһ֮δؾսʤǡ
ңڵӪկǳǣǳزأկҲһ
潫سǵħɵˣħ֮£Ƿ񻹸ҽǻ˵ء
ϸһ룬ȷʵˣ˿֮Уϣ֮ɫˡǱ˵ʮڹǳǣ͵˸Цô˵ȴгΡ
λǰ㼱޼ŵƽ̣һ۲۵Ĵ档
Ÿ磬ܷƳǣ֮䣬׼Ҫõġ
תҾţ˵
ҾŵͷӦãǾ¡
˵뱣ܣһй¶ȥ´󲻱㡣
Щͽʿ֪ȫûĽѾǰκԼͽ͵ģʿһ¶òűԼȾͿˡͳ֧֮УħҲΪѰ֮ǱҹͶȫпܡ
Ҿ˵ЩǾþ˵Ͻˣ֪ô
ô˵ҪôҽŵȫĿȷʵ¡
ΪȫİȫٲܣҲҪܡͷܽƻй¶ȥ
ɫΪϾ
Ҿ΢΢ף˵һύġֻһ˿ϣҲҪȫȥȡõĽ֡
Ȼ
һͦأӧ˵ˣԸһǡ
ϴȥֻΪ˴̽鱨ֻҪƣĽȥĳʲôΣա
һأһǣȴûôˡ
㲻þҪġ
л⣬һȥС
˭֪ȴȻܾ
죬վʲôû˵


1404 ѻ
ǵŽǳǵġ
ļƻг롣
Ҳû뵽յľ»飬ܿôá
ǳһࡣ
ҾǸӢ˼ƻһ׳ĺڴʿʱͱáȺӿȿֺؿڣʾԼķԡսºܲߵһҾƻҪųɾŵ˵Ӱ
Ȼ˵֮ˣĹȻԼս˵ӣвٶƽＫ׽ĺô£ħ׸ͷ˵ʲôҲȥֻ´ӽ»ݱΪħΪгߴ֮
׿ڽĿǰٵг֮󣬼ͨĴʿǲɵö侲
ܿ죬ǾʶҾŵǸƻѾģȲѵѡ񣬼ҲΨһѡˡħռݾƣǰлʤһɶҰƳѾٴħ֣֮ͻΧߣҲɻǻڱ뵺ȻҲԴӺߡռƵħβ׷֮£ҲȫûĽ֣̫
ҪܶıһЩʵмƻشӺϳˣһѷܣյĽпܾһܲ
ֻ׹ףγˣͻΧߵȣ߶ϺȴҪϸﻮġ
̫ڶϺ󣡡
Ҿźԥص̬
̬ȣúܶͷСžŵĴʿúޱȡ
̫š
˲δЭ̣ѩǺԥͦҾվһ
ħս̫Ŷʮ֮ӥɣ̫ڵ̬ȻҪǿӲ
Ϻˣߴǰ棬߾вӦҲҪϸϸš
飬㿪ʱһвǿ˸³̣ڸҪѡЩͻΧȻɸȷֻһٶң뱣ܡǳһ˳Ļòƻˡ
׼ֻǱǳǣ˷ԣҲûΪġ
ֻҪûʿ֣˵Ǿ԰ȫġ
ֻʣһˣħҲס
ĵֻǣʮڣܲƵǳǵĻǴ󡣽֮ǰҪ˻ںһö𵯡ʵڲУҲֶֻܳˡ
ڳʹ𵯺ǴȻоųɰգʱƵǹ֣ûá𵯱ը֮ʱκ˶޷ӽǹȻʧЧ𵯱ܣֹǡ
ܺľ֮󣬻ǴĹʱͻָ
ϾƵֻǻǹ֣Ǵδ⵽ƻ
ڳ𵯣Ӧû᲻һɣʹֱӺǴš
˳˳ǡ
ȻǹֵķܣȴҲסСǬ֣ռʱͽȥ
۹ģǳȻԶƳǡ
Ϊս֮ʣǵĴ󲿷ַ˶˳Уڱ쳣ӵռݳǳصħѵأûйŷˡһЩȽ׽ϵ͵ΧħˣԲڷ⵹Ҳǳֻ̬ҪûзģɱҪոˡ
սʱйϸһжȻ
еķճӪҵ̾ҲˣɽˮߣٳһũֲʳǧƵķ˶Ҫˡ
ԼΪӲѹ˽𵤺ڵˮ׼ħڵ͸ڵħ˭Ὣľګħ˺ħϵţһڴħֻҪ֮̽ҲδؾܿԼαװ
֮ҪҵǴܿͼ
֮ͨڰ֮оӸµع۲죬ҲֻܿǴӾģζ
Ҫ󣬱ҵܿͼ
ţκһǴ󣬶ܿơ
ֻǳǻǴĸӳ̶ƴƺֹܿܲһ档
ô˵ܿƿ϶ڳħС
ҵˣõܿͼܿƣǸܲѡ
һʱ֮ľګħ˳ϳǵһ¥ߡ
ղѯһħˣ֪˼ħϳͳ˧ħϳԣ¥ΪԼפ֮ڴ֮ǰǳһеŵ̳ڵء
Ƭ̺ڸ¥׻԰һͤ
԰ľ羰
ڴʱһòӣԳϻԼĪʮͣĲߣƫƫȴʽ£Ļ֦չ˸ŹŹֵħˣˣҲɵһ¡
ħҲһ۾Ϳʱһ㶣ʵºˣ
ȻŹŹ֣ȴҲŽڵΪ
ЩǣȴżŮӣŲͣأûκȴǼŮӡһɫ㲣ᣬ岻
ͨ˵ֻеȽ׼͵ߣŻͷ˻һ𣬳棬ܷ˵Ĺ
һɹͺٺͷˣñ쳾գ˵С
ħѾ˽ڵΪȴżòķŮӣ֪Ϊ¡
ĿֻڼŮϴħ˶ʱܲõ˵Խ˰ɣħԸҪõ¯ѵҲⲻɣλħ£
ôأ
֮⣬Ρ
ħҪõ¯
Ӳ졣
ҹܱΪħˣҲԪӤʿ÷Ů¯
ͨ˵ԪӤħ˾Ҫ¯ҲõŮޣŮӣЧȷŮҪõöࡣóǼŮȻɫ㲣Ųѣȴʵһɫ㣬ѵһˡ
ǻᱻԪӤħѡеԭ
λħ£ҲҪ¯з˺ֹǧ򣿵ѻǲҪεĺá
Ҳ֪Ӳ⣬Ǳԭ򣬾Ȼ϶ҪŮ⡣
ȻǳУҲ뵽ȻĦʿ죬ܽħĺԺ
˵ͷһΣ͵ĸǰ̽
ιʲô
ħ˴һֻü˰ȻֹѾĶ֮ϡ
ڵħˣĶ֣
Ϊ˲ˣȻѹԼϢֻ˲ɹħҲǺ޿֮ʱ۷ףҪȥ
ʩչѻ֮
ѻ֮ڲ̰ԵѻУլʺԭʹãħ˺޵ߣȻк޹ˣѼ˵ɱģȻ²顣
Ӵ֮ͳħ˵ʶУֱŰ
ħ۷ףҲ֮УѪ״ɲ֮ǼķŮӣŵĿɿڴӵһ𣬾ߣɸƵĶͣ
ֻһ˫Ŷŵˣȴܡ
ЩʦǰˣҲȷʵ޿ɿܣֻ׸


1405 ƹ
԰֮УһСƽ˱ǡ
߽С΢΢üͷ
ЩˣҲף̫֬أ˵ȻһλԪӤʿ֮е˻ɡħ˵ʶеõϢܵħ𣬾סڴ˼䣬ļŮӣ͸ħ¯
ߣȻûǼŮӣѾͻؼȥˡ
С֮УĴɫʴÿһ˿ⶼڵסˡطʹҹͬǣȼģһִ֧֧ĺ򣬵ذҲǺĺɫë̺ǺͷĶ࣬䷿Ӷ֮
һͷ׷ݹ᾵ӣⲽ˫üšһ׺ݡ
ſڡ
СôôڲЩŮ˸Ҵ
׷ӵĶ䵹飬һ¾ĽŲѼɤӣе
ɤţ֪ĻΪǸ̫ࡣ
ǰԶ򿪡
㣬Сôáף˭
׷أ²ѣȻһŤͷʱһɨֻ𵤺ΪҲͲΪˣ漴㲪Ȼŭ
ңʲô߰ļһҴô
ֻһͣ˿ȥҵΣƺȤӡ
һԪӤʿԼҲóģͷһؼ
ʲôˣĸħ£
ۼСԼֻ˴Լң׷淢ŭȵһԪӤʿеǿѹ͸ֱƹȥ
Īвɣ
㱡
԰׷ӿƳѹ֮⣬Ŀڴһ飬ٴ˰׷ӵϣһһ˿΢Ц첻˵ܵǰɣҴ˷м㣬ϣܵѲҪʧ
˭
׷ٳٶۣҲˣˣֳľګ޺
϶ʲôط˲ӡ
׷һһѾ֮Уضס
ҿ˵Ҫʲô
֪ܵǷ˵
˵һˮưĲŤ˶ģԭǸľګʵħ˲Ӱȡ֮ģǰ°۵Ŀ꣬ٲȻ
ֻϵϢȴδı䣬ɻɢŨħѹҲɿڽ𵤺ڣûбȥ
û˵á
׷һ£漴Ȼ˫͵صɵϴ󣬲Ҫۿ˳¶ݹһ𣬾Ҫ󷽷ȥ
Ժ˲֮λԵ˭ˡ
ڱ뵺ħ֮У֣ѾΪһ棡
׷ӵĶ䶼Ҫˡ
֮Ի˲ԺΪʵû뵽ȻǳУȻǰ
ֲֻج֮УŻΡ
ѵʵΣ
漴׷Ӿ֪ԼΣһУеطˡ
ֻûһܱ߿ȻüνָͷƶֺﴦǹԪ᲻ɲǼ䣬׷ðòҰףĺ£ת۾ͽ·ʪ͸ˡ
ΪȻȫ޷ռͨ
Ŀռͨͬʿδ׷ѰԪӤʿֲֵ˿Ŀ֮
һУľİ׷ӣͻǰ
ˣ
׷ŵøεѣģǾ֮ɫ
ɷﻹڣ
˵㼸⣬ϣܵʵشѻ֮ࡣ
ǣ˵ʣ£֪޲޲޲
֮⣬Ҫɱ׷Ӷʱһæͷ˵
ʵֻҪϸ룬ף治רɱġһԪӤħԪӤڴɾ綼̸ϣڰħ֮Уʲô㣬һɱ
ֻ˵ʵڲãȻײĴˣץˡͷ
ܺãֻҪҿԲɱ㡣
΢΢ף޿޲ɵ˵
׷ʱȼϣ
ݵλָ߶ȵĴͨŵһŵȴҲ׻֮ܳΪĹͬص㡣ƽ߸ϵħ𣬺Ҳûʲôɱɱȫһ֮䡣
Ҳİ׷˵ٻ
ȥ˲ǣӦ֪ǰ˵ٻǺεȵ޴
滰ٻһ֪
˷ģ¡Сһѡ
ħҲǻɫˣתۼ䣬Աһݡ
ͷֱʵǳǻǴܿͼֽܿƣںУ
׷һ㶣ƺû뵽һʵľ漴عˣǴܿͼֽСʵ֪Ҳδ˵ͼֽܿƣСȻҲûм˵һĿ飬ֱλħС
˵׷ӷ·ţּ˵ˣС˵Ķʵ顭СΪ£Ѳܴ¡С˵ǳǵĻǴڲͬɵģڳǳصϣСĻɣһʮǴƽʱҪ߹رǴ󣬱ĿܿͬʱʹãܴЧֻ漰еһǾҪܿͬʱʹá
˫ü΢΢
׷ӵĻ٣ڿ֮ʱδ²࣬ǳǻǴȷʵʮɵġֻû뵽һܿƣħֿСҲ˵Ҫȡƣƽ󣬾ͱͬʱħ𣬴ƣܴЧ
ռܿƵλħ𣬹ǳǰħĴ죬㻹ȲħҲضǷ֮ôöԸġǳڣҲ϶һ˶߻Χĸֻ
ҪϢдˣܿƣȥѰһλħϢУѶʵ̫ˡ
λħ𣬶ЩʲôˣƽﶼЩʲôϰ߰ãϸ˵˵ɡ
ˣǺܿչüͷɫʵ
ǡ
ˣ׷ﻹ⣿
˾Ȼ㵥ǹƥƽ⻤Ǵ
ȻҲδ̫Щ
׷Ӳҵæϸħ
ȻͬħǳǰħǿߣÿһλԪӤڴɵΪԳѾãиľԶûһǺġ
ţһһҪǲѡѾڲֳ̫Ķһֵ֮ȫǺ䶯ڶƣǾǧˡ


1406 
ǳǴ͵ڳǱӽڡ
һƬƽ̹ɳ֮ϣʹΡ봣յʢ
£Ѿʼķˡ
ΪĿռ֮ȶͨ͵ԶеķشԶǳûڵ֮ǰ뵺Ƚƽǰ⺣Ŀռͨǳ֮ãÿһʱ䣬ảҪ͵⺣ȥɱޡ
£⵽ƻʹȻͱû
ħҲδرش˵أֻԵ˼ͽ׵ڴֵأƽѹ˻ᵽ
ڵ似ɣڵĵͽ׵ӣֵܷˣ
ǰҡ߹ȥҲӶ
͵ĴųţҲûκνƣΣֱȥһ޴Ĵͷ󣬾ͳǰһΪһרŴ⺣Ժ޵ĿռͨĹģΪǵϣҪЩԶĴˡȻһҪ͵Աֻܶ࣬Ҫѭʹãô㴫;϶̣ҲὨúܴ
һ㣬ͨĿռͨҲҪ㹻
ǰͷġ
ٻģһ˵Ĵ
ʶǳǵħԣѹûжͷҪ޺
ʵǸ⡣ֻҪȷ±ӵһȶĿռͨˡһ˵Ĵ󱻻ٻáǬ⿪һµʱڣһ˫ĿռͨΪе
Ȼǳ֮ƣ¼Ȩȹ̵Ŀռͨøͬųս
Ȼǰ֮ǰܶǳǡ
ΪбҪȷһ£ռͨûΪĻܵƻһͱǬУȴֵĻ⼸ͼħ˵ע⡣
ȻֻҪȥתһȦУһ֣Ǽͽħ˱ʱ˯֮С
иֱӵİ취
ٻտն
Ƭ֮󣬿տնʵʲô£
Щͷƺñˡ
Ȼһ˵տն͸ͷˣµѽС£Լȥһ²ˣǵýңҸ˵æǿռ㣬ܴܿˣֻһ𵢸ҵʱ䡭
СһͦӶ˵ʮ㡣
һЩѧʼңƢǱѧ֮ʱɱ˴š
Ц͵ɢɢĺˣȥתһȦɡ
Ƿ㡭ðɣȥ
տնֲֻôӦˣಡһССӴӡǬһԾת۾û뵽֮УӰӡ
Դӱ˴ƣŵ˺֮˽ƣɳ롰ǬտնĿռ飬⴫κ谭
Сʱ֮󣬿տնӴг˳˵ռͨȶǱߵĴȻˣСǬǱߵһڣûġֻҪвϣ޺ǱߵĴҲ¡
΢Цͷʵǿռ㣬ͿҪˣ
ˡҹƣʱ򻹵æ
û⣬ʱ㾡ܿڣҲ뾡ƽǸܣռߣЩʲô
ãһȥˣʱ㡣
ЦŻ⡣
֮ĦƱ
ĦƱǳǶռؼǳĦڵ̳ڵأҲǳǵŨڡ£ħפ֮ǳħоʾڴ˴
ǰĦƱᡱġ
ȻڵħݳΪ׷ӵģ
ʵ˵İɰ׷ӣͷʵᡣ
˵Ʒʵ̫ħֻҲ￴˲ݳ޹ľҪıӣȻˬֻΪˡ̽顱ƽҲֻˡ
Ȼϣ׷ħеĵλȷʵһ㣬ֻħкͬʿֻԶԶһۣŤͷȥᡣڱȽ׸ߵʿûۿһۡ
ΪԪӤʿȻǿ°ŮΪ¯ʧݣѹִħΪ顣
֮࣬ȴҲ˿
û˴ð¶ݵĿԾͽ˲١
ҡǰμ飬ҲĿո˵
ħԪӤʿ֪ͨᣬ飬ǼǳеԪӤˡȻԼ㹻ţ֮£Ž֮ܳʿУһЩħˣ츳ͨóƱ˵أ
ֿԲУҺܸߡ
ϷŹᡣ
ϣԴħӦûͬʱ֣һԶöܿƣô⼸ΨһĻˡ
Ȼ԰ټƵԪӤħ֮УԪӤڴɾͬʿܿƣеӽ췽ҹ̷ȴҪҲĻأ
ǲĻǾһᶼûС
ţ
ͬĦƱڼеԪӤħ𣬺ȻٶӦûȫҪһԪӤħ䣬ƿؾӡ
ִһɨԪӤΪħҲʮ
ԪӤڴħʱûп
ҲλԽߵģԽ٣˲Ǹ߸ϵݡ
²óֵʱǻֵġ
еԪӤħ𣬶쵽һ羰ɽ֮УǸʵɽ壬ɽһ޼ʵԭʼɭ֡ĦƱռ֮㣬ԶԶѰϵĴС
ʵɽ͹ԭʼɭ֣˵ҲֻĦƱһԺѡ
߽ʿҪƬṩ
Դˣ˭Ϊ⣬ȻǲǵһĦƱе⴦ɽȿᡣ
ɽ֮УѲú˻᳡һΰڷ룬һˮʹƷһڣ˱ǵ裬дƣһжǳ뱸
һȺȺŮ㴩УΪԪӤǰṩʱ
սºܽеųý˿Ҳ
׷ħڵšڡ̫Ҳ̫СԪӤħӣԪӤʿ׷ڣһλܹɳԪӤֳսڿ϶Ҫ൱ͬħţҲеȹģˡܳһλԪӤڴħǿҲ֮С
ħ֮󣬽УҲ˻ɵϡ
Ȼʱ֮ɨҲֻһɨû̽ʲô
˵ҲǣĳϣòŲ̽ѵ̽ӣ죬һ
ԼħҲ벻ΪͷȻգǳǣһԪӤʿ֮С棬ҲԪӤʿǰд
ڵĩβŲ豭Ʒ裬ֻϤĹ۲ܵһΡ
ո߽ɽȣӦĳĿռ֮֮лơǬ޷رĸӦָоʮģҲǺ⣬Կռ֮ԽԽ룬Կռ֮ĸӦҲԽԽһЩȫӦĿռ䲨ڶ֪ˡ
ֻҪȥƻռ֮ǰȫģд󰭡


1407 
ʱ佥ƣһֱĻĺڴħ½¶ˡ
ϯԪӤڴħһˡ
ԤҪЩ
ԭȹƣǳУӦа˵ʮڴħ
мλħδᡣ
߱չʮѰڴս֮ʱֻҪһп϶Ҳ
¶⼸ڴħȷʵͬ׷ԣһͬ죬ԶѰĺʿɱȣտΪиˣѾԪӤڴɾ硣
һִ᳡ġ
ͳ쵽
ԭӵĻ᳡˲ͰڽͷӶħǣԼͬرͣȥȲƵļڴħҲ׷
λͳڳߡ
磬һ˵ԽʹΪԽȻҲһЩӰ죬ΪʼҪб׼
λ޼ƽˣһսɱħҲΪշԡ
ȻͿλħĴͳ졣
ӲߣѰѰһλͨͨӣû˿֮ڷ˶ֻҪϢҲ˻עѰ˲Ѱĵز
һҪ˵ʲôر֮λһ˫۾
峺ˮƺ
һ˫Ů鶯۾һͨӵϣʵЩ磬Щ졣
̬ǫͣû˿ư̬֮΢ЦţÿɨֻһɨÿˣôһָоǾǴͳںԼкʮУʮͣ·Ѿϥ̸˺üʱһ㡣
ɨÿˣ鲻Խ΢Цףͳ⡣
ҲǴܾãλԼ֮У̺ر⣬ƺرȤ
ȻĹ֮
һͳʹָˣԲ򵥡
ɲΪܰ쵽ģͳ˧֮š
֮ɨλƽͨΪ侫ɲ⣬ƺ֮ħҲضáŶԣ˵ǲɶõǿ֡вɾ֮
˵Уλת˫һѹ΢Ц˵λѲؿ
лͳ죡
ˢˢӦ
֮˲¡
ϵúܡ
һ£Ҫʹ顭
˵ԭŵ΢Ц֪ɫʮء
µǱ߷ջᣬѾվҪĵоܹϣʱܹսлһٽ𡣡
һ᳡ͷ
ŶôҪܹ𣿡
ã̫ˣϽЩоƵطʵڱ̫ˡ
ԣҪݵġ
һʱ䣬˷Ⱥ鼤ܡЩħһʮ˷ܣû˭¶η֮⡣˵ҲǣħʵѾԳγѹԵƣսʤʲôµģ
ԴƬְ̣˰ֹ֣Ъ
ͳ죬ʱս
һڴħʵ
΢΢⣬˵µѶ֮ʱͬʱ֣о
Ǵħָһ㣬˵֮¿֮ʱҾսǺܺʡ
ҹħаɣ¿֮գħаʢ֮ʱ
йЩµѿ϶Ǿܲ߻ģõģˡ»һʣȴ֪µǣԸ޼ŵǸ
һڴʿʵ
һħϣʱ˶¶˺֮⡣
ʱ֣һɽѹÿ߽ħ˵ͷһ뵽սпܻɷǣж㷡Ȼ˵ģս֮Уһ֮ͲԸı֣ħʤǿԤڵģ˭ãսʱӭͷײǿɾ͵˴ù
ڴħ֮µħֻ˼һжֵסһͶ
ѲصģµǣѾȫİţħֶͬԸаóսͬЭͨ쳹֮ܣҲǲӡµֻϣλܷģµѻǸ⡣
΢Ц˵̬򶨡
˶ʱ˿׷׵ͷ
á
ôͬһ֣ؿ϶ɱˡ
ٺ٣ˣҲҪɱֻҪסˡΪħŹô
ǣ˺ħ˼ҿ϶ҪסˣʬΣͷ֮ޡ
˵ǣҲ˼ѾڸĦ·ˡ
ֵȴƬ̣ٴΰڰֹ֣ס֮˵֮սҪó³
ħ׷׿ڣıײߣܿ죬óһսݰ
ܺãλ׵Ķߣʱôλѻȥ֮˧ϸݣ֮󣬸Ҫ߾ȫһٽоҹζࡣ
˵ͷ˵

һħ˹Ӧ
ͳ죡
ףǰһħ𣬱ȭ˵
ɵ뽲
ħ˵ͳ죬˵Ѿǳɳ̽̽ǵľ顭ǽݣ᲻й¶ȥ
𻰣һħѾ˵ɵǺ⣿ѵɵΪͬг̽Ӳɣ
ħһȭ˵֣ĳûл˭˼ֻǾӦýһЩһй¶ľǳǧɵ
ħһЦ˵ûѶҪαܣѵЩˣڶһ𣬲뿪˵أ
ħɵΪ֮㽫ԮĿ
ЦЦ˵ɵѴԣҲΣνթȻǴ̣˴Էɳ̽Ӵ̽飬Ȼڳ֮棬Ҳδؾûг̽ӡ
Ŷ
̽ӣ
ͳ죬˭ѵòͷô
չĴħһͷ˵ͳ죬㽫֪̽ӾĳҪǸʲôļһ˵죡
һЦ˵ѵԸԳֶԸˣ
ЦЦ飬չĴħпһ³ȥܾЦ֮У̺ĳֲԤ֪ΣգˣȴһҪȥ˵ＯٶԪӤʿ̽Σ
һˣչĴħٺЦͳڵ٩ĳһ̽Ӷѣж£ѵɣ
ˣλħȴҲٴõʱ²̨Ͷˡ
ɺ˵
ϣֳָЦЦ飬һ˫峺۾Խˣֱ˰׷ӵϣһĿ⾼˸
ˣȻˣβĿʾˣ
ôͷ¶βɲί޼ŵƽ˵ݣ


1408 컯֮
һ˲䣬֪ԼСӢۡ
ͬʿ£֣ȴʾţݸİ磬޼ɡ
Ž֮ܳʿС
ͳĿ档
ЦЦһˮưŤȥԳ˱ʵݣڵʽ£ҲһȾİɫ۷ʣͦĿ⣬¶Щ֮⡣
һæңյ׹ص
ȴܱߵħһʧ룬׷Ա߼ССĻҡ̼䣬ΪģճһƬ
԰ټƵԪӤħʿʮ֮⣬ɴ۾סҧгݣȴҲ޷ȫľźͿ־塣һʵ̫˺ȻӦóֵĳϣ֪ʲôı
һЩرСɵˣԼÿһ˶ʼֳȵĲΣһԶԶ㿪κһ˿̫
һҲǵװİ磬Ծʱ򣬳ӸԼһһǻˣ
ڴħȴѸһ˶ĺΧ
ôݵ˲䣬ǲ򶨵֮죬ΨһĽ;ǣʶݣ͹ͨ˵ġֻһҴϱ㽫Χ
֪ģӦֻλڴħħˣһħڣڹ
֪̫ܵ࣬ѱû˻¶
εˣֻҪһз紵ݶϾͻᾯ
һٿ͵֮⡣
£ˡ
ȻεúܺãϸһܿóλͳҲѽߵʮֻ֡⵱ζʾ
˼Цˣ´СıûУû񲻺õļһǻõġ
վӣЦ˵
ҹѰ֮ʱѼҹͼԺ֮УȻҲǼǵõġҹǺ磬ҹϲҲôĳҹĲʿٵشһЩ޵Ѫ
ֱӾһͷκޡ
һ㣬ԴϵϢӦõ
ֻΪѽ޵ڵ˿¶˴޷
˵֮ϣնֲָˣҲһģ壬Ұޣǿ񣬵ȻҲһޣ辶񲻵ûн˻ˣȻйȴȽѰ
˺ųϬޱȣȻһ¾Ϳαװ
ͳ첻ؿĳСӢۣ
ܳϿҵ˵
ʱȻ𾴣˵ػ㲩ǳˡҹһ˼䣬ո˵󡣡
ҲǱζѡ
ͷ˵ϧΪйȻ»ĺ˽ѡ
˵ҲףͬΪһûҪಫ໥ͨޣǱҪǿöˣгһգ˫սԺͣҾĻͳȾơ
ãҺԸ롣
ͳ죬ûлⱭˡãħ˼ңô˻Ǹʱô
һԵĹմħز˵
˵ķȣɱȺ̫ԶˣĿУǵ⡣
ʵ˵Ǳǵ֮⣬Ϊĺݺһڳٶλħ𣬶еظܵ衣һˣ͸ûнǷ
֮󣬹մħ𻹴δӹ
䵭ɨһۣմħ鲻ԽӣߵĻӲ˻ȥȻ΢Ǳܶ˲ˡֻʱ˿̣˭û˼ȥЦմħĵС
ÿʵࡣ
ٶԪӤϵħޣһӵϣʿҲԵֵסֻȳȥǼȴǱɵġ˭Ը䵱ͷ
̾˿˵ˣʵǲҲֻί˴ݣ̻ա
´һ£˵ǺñҶȥˡһУﹹģ
һһ˻˻˵˹˵ãҲˡ
ҡͷָȻһ̧һɵɫ͵ػϣ˲֮ɫ绡ת۾ͱ鲼ȫ䡱һ˶ѿը÷顣
Ȼ˿ܶûС
ģһ
ɫ绡ɢ֮ԭһˮưŤһϴ΢Ц
̬Ϣѹλվ֮Ӧһˣǻ
ǣղѾ֤ʵʵھһ󣬶ǻˡ
ֻҲ̫ˣ󷨴ʦȻ㱻˹ȥֱ治塣ħħþȻ棬ȴдֻǲһѹסþħþҪ档
Ǳʶ֮УЩԣڶڹ
ۣô
ʵԴһ档
ıǺ͡ǬмơţֻҪԡǬнһ룬һգʹûϻþ̶ȣԳл
ǡĶ֮˵ػ֮ʱɵ챦
ǲܣ컯֮
Ȼҡͷ
컯֮ԣػ֮ʱ컯ɵ챦ǾָµȽ棬ҲϽϽ磬һܵ컯֮Ҳ޵ģӺĴСҪɽ磬ŻּϽ飬Ͳ֪ˡ
µȽ棬ѹͲܲ컯֮
ЦЦ˵ˣûм֮ǰҲǺһ뷨ǣǶˣ¾µȽ棬ҲǿԵ컯֮ģ
˵ʥ顣
˵ʥҪϽ֮꣬һֱµȽ棬Ҳܲס֮ѹơ
ǡ
ָһ˿΢Ц
Ȼˡ
ۿܻ컯֮µȽ棬ҲǿԵ컯֮ģֻʥһҪƽ磬ǰϽܱ컯֮
۲֪Ǻԭȴ½磬ʧȥݱΪ컯֮Ļᡣ
Ȼվ˲õ챦ѹͨڲ֪Ͷ˻þ֮С
ֱӦι࣬治á
ȻûгΣǾͲ컯֮һдƷΪסô
ü˵
ЦҲûָסˣֻҪ̻վ͹ˡŶ˸ˣղŵһвҸݵһϷܹʱ䣬Ƕ֮󣬶Ƕڽʱ
ţû֮£ǺѵֵסġлֻҪչ⾰ܳ׻ˡ


1409 
˵仰ӱѣɢ֮С
ԭΧܱߵĹմħˣҲһˮưĵ֮󣬲Ӱ
ɽһľ֮ϣٶħվھۣ֮Ũƣѵɽȣÿϵ鶼ͬ
ͳ죬һ˴ô
մħüʵ
һ¶ʽЦЦ飬ƽطʵԹ֮õΣ
մħ˵˼ȻҹУǧѷĻᣬβ跨
ҡҡͷ˵סȴܳ
Ϊʲô
Ϊ̫࡭
մħɵסˣ꣬Ųʵͳ죬Ժν⣿
̫࣬ǹմħʶ㣬ֻҲͷһ˵
˹մħһۣ룬˵ۣһռڻ֮ʱȫΣǾֿռ֮컯֮ͨԱҲұܹӵеġҲ֪ʲôԭ½磬ûɽ˵һдƷҲΪˣԱڲĿռ洦ɼĳȻԵõȴʼ޷Ĳٿǽ˱ݻĻþ֮Уͺһݽȥˡʱǲ˳˵˵ڻþ֮ɱˣ붼Ҫˡ
մħĿɿڴզ˵ⱦǺܼô
һЦ˵Ҫôˡⱦס֣ܶһˣҲû߳һСˣͨҪϺüܴһҲʮ죬رáڣֻҪס͹ˡ֮ҲʹˡʱС룬ֻҪʮλλͬʿһ֣ͷۣҲܵˡ
մħü˵ⱦô
ˣǾͲܴߡ
ô˵漸궼ܳҪϼꣿ
Цˣ˵Ϊֹûг˸µġ˸»˳ˡ
ˣǾ˵Ѿɱˣ
ǰ˸֮󶼻û߳ģԺҲ߳ˣǴδ
մħ˿˵ͺãǴԶˡ
ЦҲãһ˼Ҫˣȴ⣿
ɵıʵһ㶼⡣ҪҲ֣ħҲΪô˵ҲǱˡ
մħŤͷ¿˵Ȼô棬бҪôһϷô
һЦ˵ΪʲôˣϷݵñһ㣬ϵϸۣҲûıܶԸҪӲƴǾ̫ˡһ˲أȫĹͣȴµߣҲա
մħóϷ˫ֱȭĳ˵ͳŲߣ°ݷ
ѿˡ
Ц˵ȥʮǫȻȴζԾڡ
Զûôˡ
ԵظӦܵĿռ֮ʹǬȴʼ޷Чء׽Щռ֮ټһָѥץĸо
ͬԣ۾ȻһƷ컯֮ôضҲ̺ŷ֮ԡǬȻų⣬ǱȻⱦҲŮһ˴ԩңܺƽġ
ɫüϾ
һ
ʱ䣬һֱ޻˯ǺʽǱչأ˯Ҳ֮ͬ£òٻˡ
Сè͵һΪºȹķŮֻе˯ʣ쳤˫ۣ˸־۵С֣ϣ˸СǷգգĴ۾˵ô
ش𣬺㽿һֻ֧ٿܵӰ٣һӾͱȣԲԲĴ۾һ˵з֮
ȵܸܵõ
Ȼ
ƲƲ죬ƺʵúܱ漴üͷ
֮ⷨңʱǿʱģʲôģŹֵúܣ
ſˮʥīѪ컯֮һʥҲ컯ֻһΪһΪ飬ڱֵʽͬˡԷ֮ŷͬѰĸӦ
ҲвʥѪǶǺӲӽȥģѪ壬Է֮ĸӦͲô
û˵ѵĻһ桭
漴۵Σһ顣
£ʡ
˫۲ɵɵùԲ档
Ʒ컯֮ȷʵͷһ˵
ǲ̽һ£ܲҵȥ·ϾҪսˡ
˵Щ硣
ԭУΪѰ·ģڵã·ûҵŹֵı֮ˡҪǱʮ£ֻʹˣʱ֪ħἯжԸ
˵ħ涼ϵˡ
ǲ֣֮
ãԡ
һͷдʣʳжָָꪣԼĶͷУһֻ۸ֶ͡һ֮ұһˮưĵȻͱһ龰
Ч
뾪ϲ˵
һǱ߶ȥ˵ңɢˡ
ȻһƷ컯֮컯֮붼Ѿиܵ˷֮һСģⱦ˽ȥɾǴ鷳СǬ֣Ҫ͸ⱦ֮еܣᱻų⣬ԱǺЧġ
Ӧһವһ
ֻǰһƬд󺣷˾İ·Ѿһ֮ǰֻ̫Ũ㽫ͨʹ£ܼҲޡ
֪󺣣ǽֻһֻþ
Сػǰƶ̫죬ѽߵʮ֣䱸ɭϡ˭֪Ƿþ֮аʲô֣֮й֮ѹƣҪǱ͵ϮɲӦԡ
֪Ҳ޷ƿأͲôˡ
ʱ仺ţ֮ǰУҲ·Ȼ˵Ϊʲôѿտնгԣǿռ飬а취
ڱǰûʲôܣտն飬֪˵ġ
ЦѾԹˣûáտնڱչأ֮£һŲ
չأ
š
˵ͷΪơ
ҪͷտնȻˣֱд
Ȼ֪Ļ֮УɲԪϣȥǬһ̽һиʧǾͻ֮ӡ


1410 ܹ
أһƬɱٵͽ׵ӣŵɫ
ϢѾȷħٽ
淽̳ħǰѾȻĿڳܹļơ
ǳУҲǺŽǳħڵ
л֮ѳɡ
̰ˣħҲһ죬˺ܶΣʤӪկǰʯʼûбƹؼǣҪͷƽ̣ȻھС
һˣǱǳǣŻƳǵ£Ҳڱסأй¶˳ȥ
ʱĸ
סĵһ鶨룬ٵͽʿŵسλ½޼ƽˣ϶ֻҪڣһ䡣
ڣƽ̲ھУ
̻ô
ͽ׵Ӿĸ߽ԣҲþ
˿оڣѳһš
ǱߣûϢô
˼ʵ
ʲôϢⲻ֪ôûеħѾڼᣬ׼лˣ
˵ֻ׶༪ˡ
ٺ٣Ҳþ׶༪٣ǲǻǳУ˵ء
ʲô˼
ʲô˼⻹֪ôۼǱذ֣֮˭ɵ

ˣ
òɿҾһȡ
оڣ˲ͰĿⶼˢˢҾϡ
Ϊ磬һڴʿ֮УҾŲڣǸոսδã㲻񡣵ʱΪĸ֣Ѿţ̫ĺպһɤӻǺסġ
ʲôʱˣٳЩ𣿡
ҾŸ߾λһ˫Ŀ˸һһɨͬǴʿҲر˿ȥԸӡ
ħĵӣѾӵıǼϣ⵱ûõġһ£ôɣ
ѵͶɣ
仰˵ЩϾΪãߵҵѣҪ˵ô˭˵ҪͶˣ
ͶĻֻд򵽵ף
ȪپЦһ˵ʵҲûʲôģƴɡǵʯѾף֧Ų˶áһ̱ӣƴľ˭˭л·ļһ죡
֮ʱЯ㹻ʯҩͷ׼Ǻܳģ˭û뵽ɳ־սͷķʯģֱһͷרʯĹޡڣҲĵòˡ
û˻ı̱ӣռѹԱƵħʧǱȻġ
ǵ鶨ǸӢȫƻҲʱˡ
һڴʿ˵ʯĻǴѹһ¼ҵףɨɨ죬Ҳܴյ֧ʮ²ѡ˵ħΪרŵ˼ͷ޹Ƥ񣬺ܲöԸ
ϢʵѾõ֤ʵڳ˶֪ġ
Ҿ˵Ҫܸȡʱ䣡
˲ɵһ¡
һƳǣôɣּ죬϶취
Ҿ˵ʮƶԼöʮ㡣
û뵽ʱˣҾͦǡ
ⲻװɣ
˳顣
޳ɣ
֮ǣһվ֧Ҿŵŷ졣
λȻܾѳɣѾǷΪʤΨһָˡȫûΪʲôּ죿漣أ
λŷȻСЩȴмء
ãԸλ߼
Ҿźߵ߼̸ϣ㡣һҰʯܴնǶ١ڶؼأӵǲ¡ͻӣרкǼͷޡֻҪɵ˾ޣһʱᣬǾ󡣡
ң
ѩһվվҾߡ
˭֪Ǽͷ޼Ȼħ϶رǰɱ޵ͻӣʱпս֮УķռߡֻЩ߽ʿɣͽ׵ѹͲܽӽ˾ޣӽҲΪ
һ
ȪپҲվ˳
°Σ˳ˡộΣ֮ʱҲòԼСҷ£Эһ˵
ҹ룬ʱ
Ž죡
ħǳħͬʱطǿ
һǿƺƴ󣬸ǰ沿ӣʮϣƣǴһ
ħϵǣδڻ󱣻Ӫկ֮бħǰ֮ʱӪҲǺŽսʿڸ߽ʿͳ˧֮£ӿӪţڴӪ֮ǰ󣬰ڳԹԹļơ
ħصϷ췢ħŮǸһ˿Цߵ֮
׷ħ˹һЦ˵ҲɼˡǵԴѾľˣ̫ǵĻֻܳҰս
ãܷǵıơ
ߴħ˵
λССȴҲûкôǾǲ׼̡֮ħռ˾ƣ̬ʮɣǺЦ
ߣխ潻սѹͰڲֻܴս
췢ħŮߵ
ħ˹һЦ˵Ҳû£Ǳۺ񣬺Ҳǡ
췢ħŮЦۺۺ񣬿ӵѱˣкܶҪԪǱߣָϸϹȥԮءˣôǽ
ӵҲں췢ħŮ̬ȣЦЦ˵Ҿ͹Ŀǰһ̣Ӯ˵ԪǱߣڻûҪôԶ
ԪǷҲ
˵ʵúܡ
췢ħŮɫһҪŭ׷ħһֹ֣ס˵ǰ

Ĵ졣
ʱħǰ濪ʼƽ
ӪկϿգҾˮס߱ƽħǰ棬ɵӭУ
УҲǽͦУֳַħǰӭȥ
ţǳҡĽħҲʼǰƽմħˣڳǽǱߵĵ¥֮ϣӸ£ս
ȻľĦƱڣȥᡣ
ǰӭУ
Ҿֺԥ´
ٻ죬ͬǰ棬ħӭȥ
ŷü˵ҵѣӲƴҲǲӦöõƣû󣬴ɱ˵о
ҾЦ˵̴ϣľһ
֪ھƣս׵Ψһ̣ʵʿˡ򲻳ʿаҲزסӪկ
ܿ죬ǰͺ͵ײһ𣬶ʱҷɣɱ춯أһɹɻϢϯ
ҽ𡭡
ѵأȻħռƣսʿȴǱƴľģƴǰ޲һʮ
һʱ䣬ɱѷѽ⡣
ҽײ֮һֱ֮ϡ


1411 ͨ콣
֮гһֻɱס˿ͷ
Ϊǿս̬ĺ룬һطŮʵزͷǼⲼϸϸ㺹Сͷ˵Щһܷˣ뿪Զɱɾ
ͷ
ԴһСĴ֮Ͳ
Щ֪ʶսȻǿȴóмܱߵһڲ֪۵˽ǰһӴƤ⣬ʱޱȣӵƤǹҲֹЪ
ȻһֻĶԲȴжս½ȸǰ̵ĳ彫մȫǾ޿ɾҩˡ
ԣرᡣ
һ£ۺʱˣֵץǺεȵΣ
Σ
ͷʹǣǲ֮
ֻҪ֮Уǽɱøɸɾһʱ䣬ֻи֮гһһǷ
ɱʤɱ
룬ˣ
ʵ
Сüͷ˵ǵˣҲ죬Ҳ죬üʱ䡭
š
΢΢ף˫üҲ
˵ȥУ취ȻҾǻᶥסˡ
ʱĵ¡
սݱȴһĪ֪ʶ֣æҡΪЩմʶҪĴԪ
ֱд
áǬɣ
ٴ˵
˫üø
Դӱ֮󣬡ǬһֱֵΪ͵ƺԸͻ
ͨ飬һ㣬ġ
ȻǸƷϾ컯֮ĳЩص㣬ŷ֮ǬΪͨ鱦ƷɣҲ컯֮ΪڡǬڣܹͬԼԼķ֮
֮УóȻǬһַ֮ͻǴ鷳
˭޷Ԥϣᷢʲôĺ
Լûпַ֮
һ㶼ûС
ĳԥҲûгá
ǰֿʼ쳣֮ʱʾһٴ¶˾ģһǬ
ǬһҺɫ绨ƱԣתһҺɫĻͼӶӿסתţܿγһСУһǿӿ
Χ·麣һ㣬Һɫзٻ㼯Ǭ˽ȥ
֨֨
һֻ֮УҪ͵͵ӽ﷢ֵļУȴ֮С
ţˡǬڡ
Щԭ֪ʶȫ֪ηΪǬ֮ʱȴֲѣгԾ־ǳıܡԭֻҪ֮Уǲ֮ȻǬ룬ԴʱжϣɱҲû취ˡ
֪ʶĴ֣֮ҲһẦ¡
ֻǬȳ·ˡ
Ǭӿһԣ˫ü䱸֮⡣
ײʵԤϻĽ
Ƭ࣬ܡǬԴԴϵɣȴʼղ٣иȻƬ֮Ӧԭ޵ķ֮Ȼ࣬ھҲʱǿʱƺܲȶ
ɴǣĿռ֮Ǽȶ
ڵʥѪŨԪӤڵΪǾ޷֮ܵġ
䣡
һɷ֮Ȼ͵ػˡǬ
һ漴µسȻ·𱻼ŭһ㣬ǣΪɴСڵҺɫУҲ֮ǣֱﵽʮ֮ޣڴ˽ȥ
룡
кһ
뿴һۣ㼴˼͵һΪһͷèءһ޻
ۼ潻ѾʼǴʮֵľʱ׼ӦԿֵܳ״
֮һ֮󣬱㼴ͣûж
ػ֮ʱγɵϾûȫΣֻǰƷ֮ȻҲͲ˵˲ٿأǷзӦҲ޵úܡ
ԽԽǬԭŨûڽϡ
۵âҫڿףƺǴһƬʯ֮У̦ľ޴ʯֱ͸񷡣Ȼڱڲϣȴۣ֮ƺԳɿռ䣬޾
˿̣Щִʯȴһѷ죬֨֨ڶ
һɫâҫۼ׷һ˱۽裬һµĽȴƺǰ۽ͬ
ȷʵѾǰ۽󣬶ǡͨ콣󡱡
ۼףħ֮ʱܵشǳΧ£ѽشۼ¼޸ˡܻĻʥԴδԪӤڸ߽ʿ٣мλ֮ͨһ֣Ȼܾ롣
⼸£ħͣͣϾ֮ʱȫСͨ콣󡱡
ͨʦĽ󣬹ޱȣƺ޼أԽԽǿ
޼ŵ伮ļأͨʦҲ˲õĴߣ޼ĵϵˣ˳ڣɹϽ硣ͨ콣󣬾֮Ĵͨ˵ͨʦ֮ͻ׺ڣǽ˽ͨ
⽣Ȼ޼ϢϢأ֮ѰͻƣٴͻƣͳΪܡͻƵķʽΪ޼ŵڴУӵá
֮һĵͻƻھͻ֮ǰ
Ȼ̸Ѿȫ͸ˡͨ콣󡱵İԾϵ־٣ͻֻ࣬ʱ⣬Ͳһ
ͨ콣ǿ󣬾ڹؼ汸ڹ֮пתνӵ޷죬أй
޼伮أͨʦ˫ް£̫ŵǰŮʦԴ֮ʱҲο̫ŵĽ֮֮аϬ
ۼ죬ԥۼ׺ͨ콣
ʵ֤ôȼ֮
ͨ콣ող֮ʣһ󡰺¡¡ľ͵߲Զһ޴ʯȻ̮ʯҶ¡
ˮʳжָһһӶֻɫâҫһ˱۽תľʯ˲ͱͨ콣ʵ÷顣
Էâֳǿ󲻷ʵԼһ
Ҫǣٿ󣬱Դ۽Ҫɵö֮࣬ģԶûôٿȻ⡣


1412 ֹˮʦϢ
ǣһСɽʯ֮ʱҲԸͨ콣ӲˣһΣԱȥһ˱۽âҫ̼Ҳƶλá
Сɽʯӣȥ
һ¡¡ľ죬Ұ
Ȼֻһʼ
ԽԽľʯӿз׷¡
ȻͨЩʯ˲ʩչȣھʯ֮дȥ紩һ㡣
ҵǬľʯҺɫк˽ȥһ㲨ľʯڡǬĿռ֮ǰʲôǣѹͲκϰ
ʱȻûɵһļ£һ𶥵ΣգȻ˽ǰ
֮
ʶͻϮģһɷ֮ʱɿҲţȴܸӦõĻ֮Ѿߡ⵱˲˵ãҲѾȫܡֻܽһᣬͬˮ㣬ٿͽͨ콣֮С
ɲǼ䣬ͨ콣âţһǿӿǰ
ȻһٻκԪӤڴʿǿڷ֮ǰʵ̫С
ɾϢײһ
ͨ콣һʱһ˱۽ͬҼһ㣬˷ȥȫܿƣ㣬ݺݻؿڡֻûǰһڣӱ㲻طߵķݰ㣬Զɶߡ
ڰգͷһһţѪ
ȫµÿһͷƺôõ÷飡
ԴӾ츳ͨδܵĵľʹ
סѪȴһӱ㰲Ȼ
ܸоʹǺ£
ΪҽʥȻ
Һˮ۽ײˣĻ汻֮Уﻹڣ
ǹɷ֮ƺҲǿ֮ĩֻһ֮ڣûͨ콣赲Ƭ̺Ҳɢɲɵײǹϡ
ȻҲпǷ֮ѹǳġ
ֻƷķ棬֮ͺǿޡ컯֮˿̵Ϊùȥ
˵ȫ컯֮ҲԸһԪӤʿ
飡
ײɽʯ֮ϣ첻ֻ±ײһεĴ󶴣ɽʯ¡
ҺɫâһǬǰһ͵Уֹⱦ̲صķ֮˵
һǬȴҲֹͣȡĶ
ò״±˳ȥֻѾøɸɾֻżһ˿һƵıƮǰһƬǽ壬˴ССʯ飬ռѾ̮ˡ
ظоܵѾʧ˴һӱ֮ء
Ȼʮֿ϶ȴҲµõۿѾǬˣһռܣѾ׺ľҲκв
¶˵ͳһŵҩ
Һۼ׻ղһ°أվҲֻƤˣ߹Ƕ˺üԷ˵Ҳˣԣȴʲô㣬ҩ֮ò˶ãͻȬġ
ಡһ޻˳ΪŮһСͷ˼£˵ˣ
һʵˣ
Ի֮෨ĸӦ֮
ӦǣѾӦκΣա
һߵ۲죬һߵͷ˵
ǾӦˣ׼ȥɡ
˿
뿴һۣ˵ҪҪｫҩˣʱ
ȥһս
ȻҲóֻƤˣȻսͷǿƣǲҪΪáˣٴսһˡ
Ҳã
룬˵
Ҳ֪ߵο϶ѾǳֻҪֵסˣȻĥ󿳲񹤡
ʱȷʵ˿Դ⡣
ҪϢ֮ʱǬӰһһСк˳ǿտնܻɫе磬ڸʲô
һ㶣еĪտնôܳˣ
ԴͿտնѣ¹ʶ֮ˡǬķӡÿտնȥɡֻ֮ûнѽڱ֮в뿪ĵ
ֻǿտնһֱڡǬЩͼ֮صĴܣûгǬһǰЩʱٻ޷Ӧԡ
⵱ôȻӡǬˣ
ּƺ˺ܶԲ顣
ұúõģֻ֪Ҫٸһʱ䣬ƿǸ㣬޼Ű˶ȳˡڵã֪һӽǸʵʵģǰˡ
տնֱš
һ⻰Ҳ͵վɴ۾еʲô޼Űˣ
仰ʵ̫ĪЩ
ѽ޼ŵЩǰʦǱߴ緱ܺѾϰˡ
տն˵ɥ֮ɫ
ȴŴͣҲϲ£
˱ǴС֮ˣտնⷬʵ̫ˣҲĿɿڴ˵
տն⻰Ȼ򵥣ȴ˵ײˡ
޼ŵǰʦţ
̩ʦ޼žΪʿϺʧڿռ֮ͨУҲûгֹǧȥҶ²⣬ˡ˭֪ȴڡǱߴ硱棬Ϣ
ȻڡǱߴ硱޼ˣ϶ǵЩȱʦˣʱȥһǧֻ꣬Ҫṳ̂ڣǱضɵġԪӤڴʿԪҲǧҡ
ȱʦǵĺ
ҲѾ㹻ˡ
֮ڰ
ˣзţʦתġ
ţտն˵˸㯵Ļ
ʦ
˫Ҳͷˮ
ԣʦֹˮֹˮʦ
ֻϡ䡱һ֪жٸըը죬ȫû취˼ˡ
֪ʦš
ϴηصֹˮ۵ĵң쿴ƣʦֹˮʦıƣԴӶǰʧ٣ҲûʦΨһаοǣʦıһֱŵġ
˵ʦ
ȻʲôҲѾࡱ۷徳磬ϿΪʦռȴûκν
֮ڱεʵʵ
ֹˮʦǴʦռ֮Ѱټʵ̫ˡ
ֵֻط޴½
˭֪ڣֹˮ֣ȴӿտն˵
Ҹֹˮʦдţ
ⶼĸİ
ʦҲǱߣ
ֱտնȡ˳ݵǰ㯵һ䡣
ͷˮӣ˼ˣ˭ţ⿴ȥԺļһȻǰĴԣ
ԣ㿴žˡ


1413 ޼
ֽдš
ѾܾûнӴˡ
޴½ô꣬ϰһͼϢ֮ݡһָ߼öѧϰͽʽЧѡȻ֮󣬺Ȼôһ⡰ϡż㣬ȴУȻһиС
ŷǿհ׵ģûд֡
Ȳسż㣬չϤıʼʱӳ
С
̧ͷһ䣬֡
ǿԲׯۻ롣
ʦıʼ
ֹˮʦһӾС塱ģĿ飬ĳ̶ȡ޼ءвֹˮʦʦݶˣֹһ顣ʦıʼϤޱȡ
ȻһٶȥʦǺ͵ƺΪСʦЦòǰ
ǿѹеļ¿
ţܺõؽеɻ
ԭֹ꣬ˮʦʧ١ΣǻԵɺϣˡǬұĿռ뵽һ硣ʦ˵Ǹ磬ǳΪ޼硱
ʦҵڵ޼С
ڵ޼У޼ŵʮƽ̩ʦġ̩ʦȱ֣ڿռ̮֮ͨΣ֮ʣǬ޼Ӷ붦ڣͽǸ̵֮С
ϵĽ棬дŻس֮ʱۼԴӳ֮󣬱û̡һֱ޼ŵ˼䣬Ž⴦翪
˵⴦ռ䲻󣬺Ħ磬ҹȽѹ޷Ტۣȫյġ
һС硣
޼˽⴦Ϊ޼硱
Ϊ޼ΨһĿѻߡ
Ϊֹ޼ѾǸдǧ꣬ʮӡ
ɵһ¡
ƺЩԣ
ݵ伮أ̩ʦڿռ֮ͨУ񲻹һǧꡣ޴½ʱ㣬Ӧһǧİҡʦȴ˵Ѿǧ꣬ʮӡ
漴ֹˮʦš
ֹˮʦҲûʲôף޼ġʷ顱֮УȷʵѾǧ꣬ɵ޼ӣչ֮ࡣ޼˵֮УвŮӣ඼˫ް¡
ǧʱ䣬㹻֦ɢҶˡ
һֱлȻ롰޼硱ǲ֪ԭ޼ʱٶǲһġ
ߣŹһǧ꣬Ѿȥǧꡣ
ִһʣһġ
޴½һ꣬޼͹ꡣ
ΣҲ⡣
Ǭǿռصַ֮ռ䷨ʱ䷨ǲġڿƼ߶ȷᣬִѧоҲرռŤпܵʱŤ
ͬʱŤҲпܵ¿ռŤеĹϵޱȡ
ھһʱŤķ֮ȫܹ⡣
˵ʦѾ߰ˣ
Щʿտն
ʦʧٵڣ޴½ʱ㣬Ѿȥһʮ꣬ҲӵķˣɱԪӤڴɵĶ֡޼ıһʱʣֹˮʦ޼羭˽ꣿ
տնҡҡͷ˵ͣҿûʡڣ޼ŵƽˣ
һԪӤڵľ硣
տնֲһ䡣
ʱһ¡
ֱһٶ꣬ʦͽ˾Ȼɻ޼ŵƽˣ
һ޼磬һ޴½
ԣʦͳǸ޼ţڵ޼УʵҲԶ޴½޼Ҫǿöࡣ
ͽ
⵱ȻǴ¡
ֹˮʦ˵֪һ˳Ҳ̤磬ΪԪӤʿ޴½ؽ޼ɽţʦ޼ֶǳο
տնʲôʱȥģ
տն˵ǰЩӰɡ취Ǹд˹ȥͼˡ
ҲͿտնĿռı£ʦ֮ԵɺϲŽ޼硣Ҫ޼ȴδܳɹտնڿռϵ裬ȻԶɱȣȴǿԽɡ
磬Ҹ˵ҺҵʶӡǣȻǻءʦһʶеӡǣ֪µģˣҰŴ㣡
տն˵̬мֵ⡣
Ժһ
ҪͿտն໥ƣ˵˻Щſտնʵռδãδ˵Ѿ浱ѡ˻̫Щࡣ
Ҹ˵磬ܲ
ţտնһ仰һ
ô
Ǹռ䣬޼磬ԴѾҪľˣ̫ԴˣռѾֲ֧סϾҪ̮
տն˵
˫üšһ
ʦȴûдܾпտնתɡ
Щ죬һֱ취ҪǸռ㳹ƵѾнˣֻһ㣬ƿǸռ㣬ͨǶų˭֪ͻȻáǬȡôһֽǸռ޲ˣеĹ򶼰׷ˡ
˵տնֶ˶ţһܻģ
ҡͷ
ɺϵúˡ
˭֪տնڡǬôҪġء
ʲôطǬôἳȡô
տն漴ʵ
ۣ˵һûճε컯֮
漴۵Σտն򵥽һ¡
£Ҿ˵ˣǬûб׼ôȡôǿԭܡ
տն˵Ȥ
ȻʵǡǬǲ컯֮
տնһۣ˵֪û͵컯֮ǡǬĶ֣˵Ǭ
ƲƲ졣
⻰û˵
Ȼȥע漴ʵտնǽ±޲ˣܲƽ
տն˵϶ԣʱϲðաĿռ㣬Ҳڲϱ仯֮еģϴҵڲɣԲôƽ⵽һ޲ˣõʲô۵Ҫٴƽ⣬Ҫˣһ£꣬ɲ˵
ꣿ
ֲˡ
Ｘ꣬һʮ꣬ǻܳô㲻˵޼ϾҪ̮ˣϵǶã
տնɵЩɥ˵Ҳ˵׼ҲͻܳŸܾ꣬ǰǾѰҳ·ǸʦҪǿдٻصϵڿռ֮ѹ£ȣʹɢˡ
ʱסˡ
û뵽ʦȻѾˡ
ʦֹذһʹ
ȴ˵аߵҲȲôãǵ⣬춼ŲȥˡǵøϽ취
ʲôߵˣ
տնЩĪ
㼴ħлΣտն˼䡣
ǿ鷳
տնԣҲɵüۡ


1414 ֮
磬ܰʦǴ޼ȳߵ鷳ӭжô
տնԽü죬գգۣ˵
΢΢ף˵ؼڣҪòƽǸռ㣿
տն˵ϴõĻҲʮ¾͹ˣõĻҲܿ϶
ʮ£
ҡͷ˫ü
֪ھƱл֮£ֵ£Ѷȼ㶥סˣҲضءҪǣտնȷ¾ܴ󹦸ɣϢ͵⣬ƴսܳȥտնȴû취ı֤
һ취ԣȽðա
տնֹ
ѽ˵
Ͳͷˣź޵С죬е
칭
տն˵
칭ƶɵģϽ˺յĴͨ߰˳ɵİգǿ˺ռ㡭ҲСĿռ䱾ѾȶҵһȥӦ
㶼Ʋס
һ䡣
ҿԾԡ
տնܽ˵
ֽ飬Ǻٳϡ
ãҿԽ칭ͽ㡣
տնæ֣˵㽻ûãŹڵÿ
ɵɴ۾˵ҽȥ֪ġ
ĿǰΪֹֻԪϣʽ롰ǬǾ칭ġʵϣˣҲһ칭컯ﴢ֮ڵѪΪп֮
տն˵취ڴźֲܶͬʥѪ֮͡Ǭͻ붦ʱ棬϶Сͨ飬ΪİȫǬߡҿ취ʱƭȥܴãҲˣܿá
һƭǬ
û뵽տնԡǬѾϤĳ̶ȣԶ֮ϡ
ܡʱڿ϶û⡣һأտնʮ㣺ʵȫڵܹ֮ܺõڵķ֮Ҳһ붦þʹá
ãǾ²˳١жɣ
Ȼ˵
տն˵ͷдʣֿʼӡ
ֻһ͵Ŀռ֮ϯ¡ɿռ֮ϤģſտնӡǣȴѾ̺һ˿ڣ롰Ǭķ֮һޡ
ãȥгһգտնĻɡǬ飬롰ǬΪһ塣
ϸһ룬Ҳûʲôá
ҪǿտնˡǬ飬ʱͿտնͨԡǬʹ϶һ¥淢ĵӦ֣Ǭܷӳ
һ׮
𿹾ܣҴȥ
տնܿӡϣѹ˵ģͷԵģƺ¡ǬĻġıơ
š
֣صصͷ
տնһ̧֣ӱƮȻ˻ǬڷȥĿתؿǣûиߡΪɲáǬôذ
СͿռܿͽӽˡǬڣûκ谭ɫâһ㲻Ӱ
һ̣տնڡǬֱӳڿտնٵǸС԰
ûиоκβʡ
ʵϣĿǰȫڿտնʱٵĶռ֮УֻҪǬûв֮Ͳų
տնʮֽʹŶռ䣬нڻС֮ϣٶȺƺһ飬ͻӡ
ˣǵִǡ㳡Ҳûöʱ䣬ڿտնٵĿռͨѵʱһЩգƬĿռ䣬һμǸĿռ㡣
ȥϴʱʵһЩ
ƣͲһˣڷǰʵ
տն˵ţЩ޺޵ġ
ǿռ㣬˫΢΢зһɫâҫ֮ѾС
ڴʱһ죬·һ㣬С͵Ķռ˲
ѽ̫Լˡ
տնе
ʵ̫١
ռ˲䣬ֻһȻ͵ش˷ѹȶ׼˲伤˾Ǻ;츳ͨҲǾѹ̩ͬɽأžѾ˵Ĺ۵ġ
һͺȣȻתȫ޼ҲɲǼ±תסǹȻ
⵱տնѾûʱٹעΣǷſռ㼤ȥڰգѾ䣬ָתһѾʼڿռܿʼռ䷨
ԭԼúÿռ䷨֮ӶռһжԴݲȡ
˭֪Ȼ֮
ǿǺüʥĲƶɣַ֮ʱռܲסǬȻѾַ֮ܵĴڣʱռ佫Ǿǧˡ
øֵס֮ǰռ󣬲Ȼǰˡ
տնĶ죬ĶҲһסѹȹȻ漴ֳֹֽҫߵıֶתۻΪһ֧âҫ۵Ľɫ˹֮ϡ
ߵΪԶԶʥ飬ıȻѵ֮ȡԽıǲ֮˺ѿռ䣬
ΪۣʹߵıѾǺ˲ˡ
ʥıʱġ
ԭ֮еڵȻһƣȻһɿֲľɾָϵ컯ȥ
컯ڣѾ˲ٵ֮Щӣһһλġ
Դӽ֮컯䣬컯Ҳݲˡ
ȻҲ֪ⲻǳ̬ҪıΣҲҪڵΪòС
컯ڵ֮ɾһ壬ʱҲӿܿʧȥ˿ƣ߷ӿȥ

һͷǣ첲ϼһ˲Ķŵ޼ƽˣ˻ͻս
ɫ֮¸¡죬һ㱻
֮âҫۣܵŽ֮л۶֪Ϊģγһ޴ĽɫУƾˡ
ٵһ£һûɡ
տն״ɵô
ٿ㣬ҿƲסģ
ҧгݵؽе
֪
տնУָתۻҡ
֮ҲѾ£ϵ֮һֽɫ̫ļͷ֮ϣۣǷ


1415 ʦͽط
á
꣬տնһУͬʱһΣͬһ㣬һԼߣʼգ˫Ŀסǽҫ۵֮۵Ϻε֮ɫ
ǿռ飬˺յ֮Ŀǣ֮ƣ
ۼտն뿪ǿռѾһξ룬Ҳֲסһɣ֮Ϊһɫǿռ㼤ȥ
һ̣ռ䶼ڲסζԭȶĿռ֮ҷƽĴ󺣣ȻХƾ
ΪѾùԶĿտնɵþһ¶ݹһԶȥ
һȻӦ˷֮
Ǻεȵľˣ
һ½ԪӤʿһȻἤܼ֮΢ޣȴʵʵǸӦˡ
̼䣬䵽˿ռ㣬ϵǣûзԤеľ쾰󣬶ǡ͡һպļ⵶֮У谭ûУһʹ˲Ӱǿռ漴ֺ·ʲôû
ף
տն˫üƺΪ졣
ѵԼĲ²
֮˺ѿռ㣿
Ŀտնʱʼ̯˫֣һҲĪģ
ڴʱոƽȥĻռ䣬Ȼᶶһ£·ƽĳУͶһСʯӣһȦȦţǡͨһͶȥһŸʯͷˮһȦȦƵȥ
ûͿտնعѵһžʯݺҽ˳
˳
ռ䣬һζһɻӿռ㴦ӿ
ĸоվһ棬ǵȵĻӭ
ѾùԶһӦɻĿռ֮ǺԥһΣٶȣһ˲ƿȥóȻʱִ٣տնʱõǸ󣬻Ǻģɻӿռʱͱࡣ
Ļֻռʱ
ɻ絽ǰվŵλãڵǿ֮ĩʧΡ
ʱԭʵ̵Ŀռ㴦Ѿѿһӣһ񱩵Ŀռǵӿ˷ϯȥ
Ѱʿ񱩵ĿռŵĵѣŵĨ֮ͣززˡ
տն״ȴԼͬس˿϶¶ǻϲı顣
ռȻ񱩣Ͼǿռ籩ɴ˿֪˺֮ӦûԤеأǱɹ˲١̶ֳȵĿռǱСı
ۼռϯտնԽӡɾͽռߣһ
Ҳ֪ȥʱ򣬡¡¡ıֹЪһһöɫӿռѷзһУǽɫһԾĳתۻΪһö߳Ľɫ𣬷ɵС
һö漴Ŀתضסռѷ졣
ֻѷ֮УɫĹΣ۵âҫͨʹ£Ҳֻܿ۵ɫû
տնȥ
е¶ݹһ𣬾Ҫѷȥе㼱͵Ҫ֪ռѷߣЩʲô
𼱣ǳˣ
տնվԭһе
ʵҲѾӦˣ֮ǿռѷ֮иӦӰ
ಣ
תۼ䣬˴ӿռѷм
һˣ׷멵ۣ棬̬֮֮Ϥޱȵݡ
һ̣Ȼʹסˣ˫۳ʪģµȻ˵
ֹˮʦҲϣסͷͬûмŹ
ȻֹˮʦҲޱȣڽ߾ȫеļ֮顣
ʦ
ڣ͵ͽһ˫ϥһ䣬Ҫͷȥ
ǰӰһֹˮʦٿ䵽˽ǰһһ͵Ĵӿ·һ˫εĴ֣ס˫⣬Ὣ̧
µΪҪǿпͷȥ£ȻԲʦ
ʦ˵Ѿֱ֮ãʵһʱ⣬һ棬ʦǰԹ򡱣Ȼ˳ʦ͵վ
ţ㻹ӣҾͷˣ浣ģһ㣬ͿһСͷһǾˡ
ڣֹˮʦѾŰ룬Ц
ֹˮʦӣϿʮͿʣǰʦͽڵʱʦѣദ÷ǳǢϴλصĸĸѴ׵ˣ˵ܵܣʦˡ
Ҳû뵽ֱٴμ棬ʦͷһ仰ġ
һ֮£ҲЦ
СܺãǳãҾ֪ʦͽԵδһջټģҪͷ׻ǣ
ֹˮʦĴļǸǸиǧ
ʦ˼Һ𣿡
ֱʱʳһ
Ҳܺð㿴Һòã
ֹˮʦЦģ鼫á
ǰЩӣӿտն֪Ϣһֱʦͽطһգ֪ڼѵĻ£ؽ޼ɽţ޼أΪοʽ֮Ϊ֮ǿԤ֮ϣȻǸ
ŷų֮ʦɨȥ
ֹˮʦѹǿٲȻѾԪӤڴɵ۷徳磬ԼһֻһҪ̤ڡ
ֹˮʦģʮ֮࣬ŮУװ죬԰ɫ۷ΪȥӶʮ굽һٶ꣬β롣
Ȼɨ֮ƽһ侲䲻Ҳɵɫ䡣
ԪӤڴʿ
ͬʦڣվǰߵİˣжŮһˮĶԪӤΪһӢˡ
ʮˣԪӤϵľ硣
Ϥ޼ϢǺȻҲвһ⣬ʮԵ޼ӡ
տն͸˵С޼ţˡȴδȻӵôԪӤкڵĸ߽ʿģԪӤϵˣ²һ֮ڣ
ʵʵĳţ
޴½ʮţʮħţȥûκһңǿʵ
ʦºˣǧصڿԷˡ
˿ʵ˵
տն˵ף޼磬ֹˮʦ޼ŵƽˡڵʱֹˮʦҲǵʮƽ̣ǵʮĴ
ֹˮʦЦ˵Сɲʦİ겻һʦͷһ¾͵ѵǧص׳еҪͷ֮£û
ʱֻ뵽λȴТ
ٺ٣޼Ǭף컯䣬һ㲻ƽˣҪ˵ˣʦͷһ͹ȥ


1416 Σʱ
ʱȣǼ򵥡ιۡһ޼硣
Ͼ棬޼ڴǧڣʱԺҲˡҲʶʶǬԴС絽ǸʲôģڡǬ֪Ըһ¥
ոս޼磬ģһƬͷ
Ƶ޼ŵӣж룬ڿռѷǱߵȴ
ۼʦǴӵһİӷɶݹЩ棬׷֮ɨȥ֮һʧɫ鲻Խصͷȥֱӡ
˾ȻʦһһλԪӤڵĴ֡
һԻС磬ظܵȱƺÿһǱľ
ֹˮʦһԽ͵ڰǰͲˣһֱѰҳȥİ취ûСǬ֣ʼնͽ޹
ȻǬ֮Уȴ֪ԼĴ
νʶ®ɽĿֻԵڴɽС
΢΢ף˵ܹ֧˵ǧ֮ã⴦СѾǺܳˡ
ֹˮʦ˵ͷ˵ǰ˼ĽѹҲܴȻٶȼ죬ԪӤѾߵĵȽˡǧδͻƵڡ
ţϾڱڲ֮ѹƻǺġڣҲѾĳˡ
бѹʿĴڣһ棬ʿ׼졣
ΪʲôһӾͿڴʿԭ
޴½κһŵĺڴʿҪࡣ
ԪӤںԪӤڸ߽ʿǱѰĳŶһֹ
ʦ߰ɣ԰÷Ǿ֮磬ϣ㹻ˡ
ʵȻռعǸǹҪһ˵ҲԾִˡҲûϵԹôĹٿټֶǡ
೬ţôɵģҲܽ˶̳һط
ãƽ̣һжİš
ֹˮʦź룬Ц˵
һ˵ʦ°ǻص󣬻ôӳ顣
ȻʦڣҲѽ׵ԪӤڣƽ֮λȻӦʦӵģԽ
ãǾ͵Ȼص˵
ֹˮʦҲظ֮ˣ˼䲻֮Ӧ
ʵڵʱֹˮʦͽǬ׺ͷ컯䣬һڸȷ޼ƽ֮λ
ڿտնָ֮£޼뿪ˡǬΪų⣬ǵһ뿪ġǻϲޣһڡЦСԴϡ
ֹˮʦӡǬʱ򣬺ʱءһɴ۾
үӣ
漴һУϲصĳ˹ȥ
ۼһݵഺŮԼô彫ֹˮʦʶ㣬Ҳһһתۣ͵˽ǰֹˮʦ֮һɨɵҲ־ϲЦ
С룿
ı裬ڵʱոհֹˮʦ²ãͺˣֹˮʦһҲʮ꣬˴֮ǺϤġ
ֹˮʦֻҲû뵽СèȻҲ˻ڵľ磬һΣ˼˰СŮ
޳
ԣҰ
һЦ͵һΪһͷںڣ͹ⷢĺèһԾֹˮʦļë׵СԴֹˮʦϰܵý
ֹˮʦָ۵ëҲĻϲ
˵ӣＷġⱦѾǬɾһտӡʱ֧ţûȫ̮ȥ
ʦҪشԹһҪ򣡡
ɫѾʮϾ
ٺ٣ս£տնҲ򵥺ĵΣҲôڴĹأ޼ŲµҲ£˭һҪĻǷ㵽ף
ֹˮʦһ֣Ƶ˵
ڵʱֹˮʦҲͲǸµͶƣ
ʦʹ죡
ҲЦ
⵱ǳ⣬սѾȻĽ׶Ρ
ս˲ء
ҾͣӪկϿգ˫ü΢֮ɫ
Ҿţôȥ˭߲
һӰҾŷ죬ǽǵؽе
ǵⶨĳ˼ƻһ£ͱζҾŷ·ħƵģһֱŴ򣬱տڲ᳷˵Ĳ硣Ȼⶨ󲿷ֵͽ׵ӣڻһСǱĺĵͻΧļƻҾŲƻʵʩˡ
һ۵ļƻκһŵʵʩƻδ
˵ȿ·λ˶ϺڻڰΧ֮Уһ֮ͻΧȥ
ԪӤڴʿֻҲס
ۼħİΧȦԽԽħһƬȫΧ֮ƣŷȲסˡһΧγɣ޷϶ԭⶨͻΧƻʵʩˣֻȫûˡ
Ҿ˵ߣڻûеɽˮʱ򣬾ôˣôģ
㡭
ŷ˵
˼ѹûҪˣǴħƴơ
ûͷ塣
ģȻ̫ڵгһգҪִ̫ڣǻȫںħƴ
ҾţҪƴԼƴͳ˧ģ꣬ŷŭ֪£ǾͲͬȥʲô
ȻҲƲӣٱҾҪǣΪԼһôﶼᡣ
ҾҲƽŷ̬ȣֻз۾ס漤սأ˵ΪڳǲŲϷٸȡһʱ䡭
ȡһʱ䣿㿪ʲôЦҲƵǳǵĻǴǻʵô
ⶨļƻǻǴʧЧ֮ʱһסţһȥħƱл̬ƣǴڱΣħԿشԮ
ڣսʵ𣬽ԪӤʿ䣬кüλڴʿҲˡ
ʱܹıӻǿסӪկѾʮܣ˵ǣħ붼ˣȫĳ˵Ρ
ԴˣҾҲԣʵǰֻЦ˵ôڻûƣǾصסʱܣԵ˭
󡭡Ҿ֪ô˵ң㲻֪ѾһʯˡѵһҪȵһʯľ󳹵ױſ𣿵ʱԭⶨļƻѹִвˡ
Ҷֵ𣿡
ŷ켱ۣסҾţ޲һڽȥ
ģͻΧʱΪϺ󣡡
ҾЦ˵һĨм֮⡣


1417 Ŀ
ŷƣħļλ죬ơ
͵õϢǱǳУڱڣһʱ
£Ȼ죬ûܽӪկƲˡŪ˼ͷƤľ׼ǿȴֱ߽ʿ͵ϮɱȻΪ˸˲شۣкü߽ʿ䣬ȴɹħƻƲ
ۼһһħˮȥɱһֳ֮ˮ󣬼һߣսˣ췢ħŮͲסˣеĿܼɵЩ쵰
Ůһ𣬲ڳѩ֮¡
׷ħ˻ڳ
ߴħӵһΣȴͬ췢ħŮ˵֣ʱɱˡ鱨ʯѾĴǿ֮ĩǰĿܼӦÿһƵˡ
׷ħü˵ĿܣԪµġ
洫˼ˣҪҹԮԪǡ׷ħ˴㽫ɱʱһٽʡǧϵԪ£ȴΪޣǾûʲô˼ˡ
û£ĿֲһԵƷֻҪʯ㹻Էʹõġ±Ҳܹ˵ܡ
췢ħŮе
ðɡ
ٳ꣬׷ħ¶˾ģ˵ͷ
췢ħŮʱ˷ͣתԴٽеĿܣ

Ǵ˫ֱȭһ漴죬
ǰٴγħӣȻͣ½Ųȷ֮󣬿ʼˡ
Ѿٴζսһ׼ʿɵõɴ۾סˮȥĴħЩԡ
ô£Ҫʲô
ŷ˫ü
񷴳Ϊ
ҾͷҲصغȵоؿ£׼
оԤӣоǿľɸŵľ֮ʿɣ⼸ǿѵսǷӦٶȣǰ֮һָġ
ۼ׼ħӺȻڰ·˻ȥҾʶ죬ħ˵Ҫɱˡ
ǰЩӣǼͷ޽֮ǰҲ
һرͻƣͻħϻȥ֮оأȥȻµԤӡ
һͳ˧ܵʲôʱܻһЩԤӣԱʱ֮衣
ƴɽˮ̻Ͳôˣܾѳɡ
ܿ죬һ¡¡𣬼ƣÿһ¶ƺֱô˵ϣõضɽҡ
ʲô
ŷԾؽе
ֻħо֮У۳ÿԼˡĹģҲʲôսʮ˻ս˷ӣڻ¡
ؼǣÿi֮Уӵһˡ
ˣʮɸߣʯһ㣬ʸУÿǰһʯ죬·ʱĥ̴ɽʯֱ׹ȻúԶһɹϢȴ
ʲôǾޣξޣ
ŷ¶ɫ
ǰЩӣǼļͷޣҲЩʯһӴɽЩʯҪ޴
ǣǿܣ
֪ʲôʱ򣬻ȪپѾߣ˵
ȪԿĮȪپһһĿƴʦȻһ۾ͿЩʯ˵ĵϸ
ŷ첻ɵõһסʯˣ˵ʲôܣƵ˾޴󣬵úķѶ
磬ߴ˾һǿͷ£Խͨ˵һǿĻû˻ԸķѪȥƾͿܡ
ͷʯܣװ͸ԪӤϵѹ֮⣬дĳּŹֵϢ˸оʮΣա
һ£ԪӤڿܵսԪӤʿȻĳ浥һĹԣԪӤʿȴԶԶͬ׿ܡܿ˲佫ȫųȥһ֮ԶԶԼľ硣
˵ԪӤڿһȫһĻԲԪӤڴʿȫһ֮¡
ʯܣһ
ͬڴʿ߾ȫ֣Ѿǿ֮ĩĻǷܶסǸδ֪
ӵʯܵ˷󣬺ʣЩʯܵ
ÿһ󣬶һɵķ󣬽ɭϣͬʱÿʯܵϿգʮԪӤڵĸ߽ħ裬ʱ׼ӭĸ߽ʿ
ǡĿܡ
꣬Ȫپ˵ɫһӱüϾ
ȷᵽҹĿܣ
м߽ʿ˹һʵ
Ϊ߽ʿҹһֱʶԼҹ֮Уֱ𷢸ĸ߽ʿⲿƽҹμǡƪƷ¼꾡ҹţֻǵ;˵ûеõ֤Ķ¼ڲᡣ
ν֪֪ˣս
һֱսս޴½ҹħ޴½֪ԶԶ޴½ʿҹ֪Ҫ꾡öࡣ˽˵ĵϸܳԿ
֪֮ʶϢⱾƪ̺ġҹμǡҲƬɽѡ
ӦǡμᵽҹһĿܣԶĳܣв˼ǿ͸˵Ϣǰʯʮơ
Ȫپסʯܣ˵
ǣѵμﻹ˵ĿһֲΪ֪Ĺʲô
Ͳ֪ˣҲֻǵ;˵ûʶĿܡ
ߣϾͻ֪ˡ
ŷЦ˵ʼգסǼͷܡ
Ҷ˵ŷһĿⶼЩļµľͿܡ
ͷʯȻ죬ÿһǶʮ֮ңܿƽǰңңӪկţгһš
ಡ
һѪĻ棬
ʯ̦쵵ؿڣȻһɫҫȥЩԵüӣԡ
һСС㣬ʯؿڸֶɫķ裬ЩҲǴƬ֮󣬾ͱֱɫУʯؿڲסת΢пʱ䳤һ㣬ʱͷۻΪµģ㵱ε
ƣ
һħϿ
ȻУֱһɵɫӪկͺȥ
ʱһɾ춯ص
ȻĿˣһȻѰʿȫһ֮¡ɫһϣغ󡣵ͬλڴʿͬʱȫͬһ
ڴʱԭĻ֣Ȼ⻪ţ󶼷˵ȻѾת˼£һɫĹɫӭȥ
ʾ


1418 
Ϣģײһ
⻪ҫۡ
ײϵ̫һ㣬Ľ۶Ŀ
ܿ죬ͬʱ
ڽŹսˣԼͬ˿⻤ֻʱõģǳǵĻǴԣȻԶûôɣ˭֪ȴҲܷӳ˾޴һֱλסӪ̣ҹߡ
ţʯַ˵ڶֹ
ٴκʾӭȥ˫ִ˸൱
ʯһνסˡ
йսĸ߽ʿһƲ¶˲м顣
ʲôƨĿܣҲˡ
ǰ֮󣬾͸ǿ֮ĩˣ
˵ı飬
ֻҪƣ̾ܶסԼȥ
˶һʱħ֮У췢ħŮ߻߽ħޡ췢ħŮһʯϿգʯܺ壡

ˢˢعӦŵžһæң׷׽ʯڲŵľʯȡ˳װµʯ
Щʯһ֪ϵȵĸ߽ʯƷ֮ãڼƷʯƽԪӤʿҲ̫Ʒ߽ʯÿһ߽ʿĲƸ
ڣÿһʯܣȻҪװϰٿ֮ࡣ
ĿȻпɣȴʵǸʯĹޣϰٿʯ֧ιķмܹ
ҲǴ̣֧֮ŵսĲϧһдۡ
һս
Ҿ˫üȵ
ãѾΣĹͷпһսˡĿܣԲֹոһܡ
ܿ죬ʯܱ㻻ʯ
壡
췢ħŮغȵ
ͬʱ䶯ͣˢˢһ뵽ʯڡԱΪȻߣǽڵĵӣͬʱȴҲ֮
ʯ̦֮ܲϣһȦȦӵɫķҫȻͬʱطзȥٶȺܻô޴ʯܺȻ㹻𺳡
Ƭ̼䣬ʯܱڿо۵һ
ɫ淢ҫԣʯӴûˡ
ţ֨֨𣬳
ҫ۵֮УԼʯڱ˴ںϣΪһ塣
һпˡνʵ氡
ӹȥ֨֨ŽֹЪҫ۵ɫҲƽ˲ɵõһͬʱ΢΢Դ֪ͣӪկϿգվڵ棬ĸ߶ȣԶĶҪԴǿжˡ
һĹ
Ǻʯܲ࣬¶ʯɣ̦ȻȴаٶɸߣԶȸղżʯҪߴ͵öࡣ
һͬɽľʯܡ
ʯԴϣſֻ۾ȥһ㡣
˳Ծǣ֮ʯܵϢʱǣת۾ͳԽԪӤھ磬ֱԪӤ۷״̬ǹΨϢһΪĴʿľ
ϣȽ׵ʯȫһʿܡ
󣡡
췢ħŮһ߳ͷ췢Ȼħһ㣬һĳһۿɼǿ󷨾͵ش뵽ʯܵĶ֮С
໡
ʯܷһͺʹ֮⡣
һ˵֪ܶʶʯ˵֮У߼ܶģʿԪǿаѪطǿдڣ߿ܵս
ɫģڿؿڻۣκ͸ղʯܷǰһģһֻϢҪǿöࡣ
䡪
һ졣
һֻкϸɫʯؿڼ
֮ղʯֱĹҪСö࣬ȻȴҲҪ̵ö࣬ʵ塣
ȫ󣡡
Ҿſڣŷ쾶ֱԴ

ٵ졣
һɫĹӻֱ֮ɵӭǵϸɫ
˶Ϣס˿Уڿٽӽ
ͣ
ײһ𣬷˹ͽƤį}
ϵǣ󷢳İɫȻסɫһʱ䣬ֲ¡
д
췢ħŮüҪˡ
֪Ŀصɱﵣ֮ȫһܣظӦԲѰһ֮¡˭֪ǱǸʱĻסˡ
˵ľϲͷŭûг̫á
Ƭ̼䣬ɫֲ֧סԼٶȥ
ô£죬ȫ󣡡
ŷ󾪣е
ٿЦһ˵ŷһʯѾľˣ󡭡ϾҪ
һδϣɫѳʧ
ɫκ谭ͻǰغͬѾʮĴ֮ϣַ·һűֽ㣬Ӧ飬Ȼ󡰺¡¡ľ쾪춯أضھҲ
һڴʿ˴ˣһҲסɫ
ʣǻڱ
ΨҾŷȫ˵λƣִǰ鶨ļƻ򶫱ߺͻΧһΪȫϺ󡭡ذɣ
һѱϣһ֮ͬѼؼȥ
ߵħأɽХĻ
췢ħŮ˷ܵ۷Ź⣬ڿֱһӣеȫ̤ƽоأ
ǰħ໿ĲӣѾ¶⣬ڵɱȥ
֮£ֶܱвңħѵء
ڴʱͷХ
췢ħŮ̧ͷȥȴֻһӶӺڿڼ׵ħŲȷɽͷȿֺɱȥͷǸߴħˡ
쵰
췢ħŮü
ӵĻ쵰ƽںͷڹ꣬ǰƣȻĶͷ
δ޳ܵļһ
ֻ췢ħŮȴδȥͷʼոĿߡĿܿǲ֮а𣬷ͳ˲ǧˡ
ĹͣøӵĻ쵰ˡ
غŽӪկϯկǰжӣһ۴ʿֳԽӣݵǰ˫΢Уס˷ӵħ˴
췢ħŮɵðһ
֮ʣ룬ӭսȻҲǳصġ
۴ʿ˵ã֪սܾѳɣɲܲԴʿ֮Ϻ󣬵ˡ
ܿ죬ڿڼ׵ĶͺҾ˧ײһ˫ضϵǣһսͱɱùƶٴ죬һ𣬵ʧ飬ת˲ʹ·磬Ǳڣͻ޵
漴ħǰ濪Ƶʱת
ǱᣬǳǴҲ£Ӫկ͹
ɱ춯أֱϾ


1419 Ƴ
ȻҾսվֹЪסȫơ
ܿ죬Ӫկͱͻƣħϱߣͻկ֮Улоڵɱȥ̵ʱʵϱʦȻָΧ
һʱļսʧأԱĶ࣬ϾҲн֮ڡôʿ⬼һţ֮ĻҪһȫ߻ҪС۵ġ
ָΧһĴ򷨡
ȻʤѶȻҪ跨ʧ͡
ҾţȻעĿꡣȷ˵ˣѽڱ֮УôΪ˧ҾžĴ㡣Ҫܻ׽ЩҲҪ׽㲻ԴҪЮЩϹҲҪúһݺݽǵƤһش޴½⼸ŵʿ
ֻҪ⼸ű޶־ĹƣȻ
ܿذΧ֮Уıϵħ񣬽ǺΧӪկϱߣ׷ħµħЭҾźΧˮйͨ
ѩ̫ŵӣԮҲΧڼħΧھҾŲԶ˿໥Էȴʼ޷£ϱһֻܸԷս
ΣҾŴ˿Ҳ˲ôˡ
սһƬң￴ˣ
ǰսԺͰɣٴȥֻνˡ
׷ħԽڶվҾŲԶ΢ЦȰ
ħһԣִңңҾŲȡ˺Χ֮ơ
ҾźٺһЦм˵ڸҾ̰֮ô뽵ͽˣȵڣ
׷ħ˵˵ͷ̾ϢȻӢ˵ãúκƱǿЩǾ֮ʿв֮ţʱգضΪһʡȴҪΪһʱִ޹սͲӦΪһô
ҾЦսҹ翪ģȴʵıˣòҪ
ϻö˵ɱҾסҪҲսΣ
ɣֵ¼£
ߣһոսûõĺѣαظѿֱࣿץˡ
һĴħЦһ˵
ãץץɣ
ҾһһУһΣħɱȥ
һ˲䣬ħ˶ЩҲû뵽֮£ҾžȻȳ֡
úã
ħһȣҲһΣȻܣֿȭӭŽȥ濪ָҾŵץ
͡У̼ѽϡ
ҾһƴĴ򷨣ħһʱƵæңмǱ
׷ħɫһһͼս֮С
ħ״Ҳڳɣһ֡
ܾѶСӵĺãʡҹζࡣ
ͬʱ֣ла׷ħѾԪӤڴɾĶ֣ҾȻӢ£վǵֵвסۻ֮ʣֻáۡһҾŵӷڰգһѪ϶ɫ
Ƕɱˣ
׷ħɫȥһ֣ȵ
ʱɱ죬ħ˴ΧȦеܹ
Ȼ֪ذܣȴҲţͷӭУɱ
ͺ֮еĹµܾκ˲סȴʼֻʱƣµԽԽСսԽԽ࣬һߣѾҪˡ
ҾѾػɫ԰ѩ
ϷһͣսĻᣡ
׷ħ˾Ӹ£Ҿţȵ
ٲʶ࣬ȡˡ
ҾǴЦشֻĸ֣ɴúܣ
ȥģ
Źӡޡһ³һѪ̵
׷ħһʱڵͬһ㣬Ѿ֪жʱû˸ҶˡôˣѾҷ𣬲֪ȥˣ˫סҾţ۵ԾŭĻ档

Ҫģ
ҪúкѧнһЩ
׷ħȵ
־
ҾһԽӸֶڿȥЩƾɵĹӣ˿ȴ͸һɼΣյϢԵúܲȶ
׼һӵϵħ𣬶Լͬضס˽Ų˴˶һۣӶԷ￴˳ɺͳԾ֮ɫ
ΪԪӤڴħǵȻ֪ΣյϢζʲô
ҾѾ˱ľģǴҪԱˣ
Խ͸ϢǷƵͨ鱦ȼƷһȽסǿıһԱ֮ԽԲڵһоԻΪƽء
ȻǵΪԱֶΣԱҲ˺ȻʤͷȴƴɱˣʵЩˡ
û뵽̫Ȼ˲֪ءԼ治֪ʦģ
׷ħȴЦһһһɫᦡ
ɫᦿȥ¾ɲٵطëߺȴ͸ʮԵĿռϢʣһпռͨıư׷ħ޿ֵӣᦵĿռͨͬһ㣬ӦԽӵԱ
Ҿɫ΢΢һ
Ȼʱ˿̣ʵѾ֮У־ܣֻƴˡ
֣úѪᦰɡѾ˷̫ʱ䡣㿴ǱߣѾ˴ͻΧˡ
ħȵ
ã
׷ħٲɣһչеĺɫᦣʱһŨѪ˱ǶŻ
ѪᦲʩչռͨȾǿħ
ҾһҧдʣҪԽӡ
κ˶֮ɱ˶ħ˲˵ԼǾӳġһ塣
ڴʱǳкȻһ춯صľ졣
˺ڽսħ˫в鲻ԽͣеĶŤͷǱȥ
һɾ޴˳ǳǵĻǹ֣޵ֿ֮˺ѿ
ΪħأǳǵĻǴ󣬱ûȫֻάˮ׼ķȻѾȫû˻֮ȫǴ󣬼ֱ˷ʯ
Ҳ벻ȴ˴˺ˡ
ˣҪһ֮˺Ѵ֣棬Ҳ԰쵽Լߣڲݻ۵֮£Ըǹ׵Ļ
ȴ֪ˣǺɵġ
ҵı
ָӳħɱϣɱϺȻ¶ȳԾɫе
ǹ֮Уظܵ۵Ϣʣıﱬըˡ
ҲҪֵȽ׵ıﱬը֮󣬲޴ɱͨļƷѹͲܽǴĹ˺
ѵѾҴݻı
ôܣ
⣬߳״ݻıҽ˺ǹ֣һʱ֮䣬ȴζԽܡ
һһЩʲô֪ġ


1420 
ţ㷢֣ԼĲ²ģܷ飬ƫƫͷˡ
һɫӰ˺ѵĻǹѷֱϾ죬Ȼò߽ܶʿһ۾˳
һһӵ֣ͭӭ籩ǣ̼ͻΪСдʣ˫һ뵽֮ͭУԭȥ޹ͭϸһɵĹ󣬺ܿ죬תΪĽ⡣

һȣ͵һƣ֮ͭϡ
ͭһһϸĽ⣬ŵ漤ȥ
á
ʱи߽ħ޴֮иܵޱȴĺȻһħа޵Ŀǡ
ϧһжѾ̫ˡ
ɨħܼ򣬶ʱҺ춯ء
֮ΪµħаޣʱͻΪһɹҷɢ֮СΪϸߣӦݵģӹһ٣΢ܵһ㣬ɨ壬һ첲һȣҲʹʧ
޼ŵ伮أħս֮ʱĿʦȫʹһ֮תۼɱħˡ
˾ɼһߡ
һʱ䣬ħ󷨴ҡ
׶ѵ䵽㣬нױʿΪ֮һħɱ
ѣƵѣȥס
һƲԣϣе
ȻҲ֪Լ֮ԲסˡȰ׷ħǱɼͬ״ħĩգ
Ϊͳ˧ϣӦ˵ǳʱǳȷȻ˵ȴǴشˣȵԼ׵ʱһж޿ء
մħһСĴħͬʱӦһ󣬼ȥ
ȻҪɱ˵ͽʿȴʿӰ켫ۼǱһʿѾͻΧ󺣶ߣס͸бҪˡ֮£ôʿߵĻʵ̫˵ȥˡ
ħӭǰһ̧֣ͣڰУˣ΢΢һ̣һ˿ЦЦ顣
ҲǼԸһԴ飬ͷʱһ£ֱȥ
飬ͺһ֣ԶԾõȦ֮С
⵱žѾеˡ
һ̶ƿ֮ˢˢ̧ͷȥֻһɫȭͷСԲ򣬺ȻͷһԵĻϢԲֱ͸
ǡ
Сļմħ˫΢΢һУǾ죬һʱ䣬ȷʲô
ã𵯣ߣ
ϾӦ죬ʶԣе
ǰɱӰħһںɱǧħǰ棬ȻǳУúԶûпʮλǿף𵯵ı̬¡
Ҳ֪̬Ĵɱ϶رףڣҲ̫Ŀ档
ƵĻֻҪǳǷʮŰ˿ţǴͻֵס
һֻͳ޴½һڣ
Ӧ˵ǵĲ²⣬ʵ
֮һţͱ˶ˣֵһ̶ֱû뵽𵯱Դܼ͵ĳɱеͽħ⬼һţ𵯱ը֮ʱ޿ɶ㣬޿ɱܣɱ˼ء£ԸĺڴħЧ롣
ԴħӦͶ֮죬𵯸ոշ֮ʱͱԶܡ
һأǲԵʱѾͷ
ղûпǻڣ𵯣˭ģ
ֻʱȻ˭û˼ȥϸ⣬һβԣħʱͬķߡӦ٣ٸǿ֮ͬǷӦһ̣ҲѾ䡱һձը
һɫĢڿնԻһеĹˣ˲˷ϯȥ
ħĶٿ죬֮𵯱ը֮󣬻ϯٶȣв硣
˼ʱܿ𵯱ըģתۻǱ׷ϣ˲ûڻ֮С
ҽŭͬʱ
ȴûʱȥϾһУһΣԭʧ١
ಡ
ӰֱӷĻ֮мһͷöǱ˲ᡣ
ڴħԣǹҲֻƤ˶ѣȻ𵯵ĻˣǱѰյƤãȫ̺ľ֮ˣԪֻҪھһ㼴ʹ顣
飬̷֢֮ĵҩչƣе£Ȭ
ؼڣܸĴϢ֮
ӻҲ˵Ҫȥ߲ԶһˮưŤɫӰֶյýͷöһ񣬼һͷײ˸
֣
һͺȣһƻ棬һ̩ͬɽѹȻӭͻ
һ£ǡôü׼˲ƶıؾ֮·ϣͬ͵Ϯˡ
ƽȻмֶΡ
Ȼȴͬɲٽʲôء
ȻսǾһʤΪĿꡣ
νթ
⿴Ƽ򵥴ֱһƻʵѾ˲佫·ˣӲӲô̵ʱڣκӦԵİ취
ҧгݣǿ̾ľʹԪݺһӭȥ
䣡
ǺѪǿƥִټ䱻ӭУҲܲסƺһ֮ͬ󼲷ɶڿУѾѪ
ֻϧƵīȴǿɫı仯ˡ
æУһۣȴ֣մħͼմħΧ֮У֪Ӻδðüʿٿͽͬ˵Χסˣƺŵġ
֮ҴһɨǴʧɫ
ȻԪӤڴʿ
͸ѹƺͬͬԴͬһС
ǣ޼ʲôʱڴʿˣ
УǴðģ
һʱ䣬ԺһƬˣ
ңҲûʱȥϸ⡣
Լٵأѹͽˡ
˻ڰգһΣٴδԭʧȥӰ
һɺ⣬β׵ڶ˲鲼ȫȻ⵱ɼȴһһ׺ɫԴת۾ͽͷŶ
ױˮ´ģ½ϣۿۣȴҲʤޡ
ոǡһ죬ð˳һһɫѾС

ͺһɫ趯ֻ콣⣬ͷֶ¡
޼Žֳƾ
һʩչ㼴಻ֳʤݡ


1421 ɽ
ܶͷһۼ֤ԪӤڴʿ䡣
ޱȡ
һʩչΪ߹ֻڷϵǿĻǺͻ಻ġ
ȻǺ˲õĴܣΪͨԶѰͬʿ⧲֮£شһδüʩչͱƾȥһأδعֱġסͨٴ⵱Ҳֻܱ򣬽߾ȫмδмܲס˵֮ˡ
ɫҫʱŭ
Ƭ̺󣬡䡱һ죬кȻˮӿ
ɫһգӰһѾ˵ʮ⣬ֻȻֳһƬ󡱣ŭ糱֮Уһͷ״ޱŭ𣬻ʮɵĴ֣ÿ϶ץһͬ״ıС
ϹսˣʱһĿɿڴ
ʣı
ȻƾϻһƬ֮ͨǿ֪
˿̿ȥΪǱڰɸ߿¶࣬ʩչٻĴͨŷԼԸ˿̣Ȼǹ˲ôˣһ״޾ħɱȥ
Щħȴ˭ûʶҪȥӦһԼҵĴͳ졣
ʵǸɷǰߣ˭¶ǰ
ոճ֮ң͵ضסӣŭ
ֻ֮У֪ʱȻֳɫĶ̽ΧڵС
½ɵġͨ콣󡱡
ǰ۽һͨ콣ҲΪ㣬ÿʮ̽ÿһ۽¼աͨ콣صķ֮̽ÿһ۶̽ȻԣıͨΪһ塣ٿʹָԶȲٿ۽֮ʱҪöˡ
һ˱۶̽һ֣и¡
ŭ𣬴ֻűУƴܡ
ն
վڽϿյһͺȡ
һ˱۽ȻӿٶȣĴȥÿһ̽·Ϊһ㣬鶯ޱȣѱ档
ıУ˿մ
Ȼ󣬾һ춯ص˻
ţ˻Ȼֹ
ˣٿֻʣ״޴ضڰ֮С
һУһ˱۽أΪһƬȭͷɫۣڣӰ
һѪۣ״޵ϸֶӴĹޣ˲仯Ϊ飬к¡йսĸ߽ʿظӦϢѾʧ
λǳǰħĴͳ죬նɱˡ
ԪӤûлӳ
۽ϸĺȻͬʱҲԪһɱ
޼ŵƽͨʦͨ콣£޵Уƾ׽󣬳ɹڣϽ磬⡰ͨ콣֮£ȻǱѰ
ţͨ콣Խ׽ҲԽǿϸһ׵Ķ֣Ҳһս֮
߸ոսս޼żλʿΧסĹմħͼմħҲֱ䣬ɱ
תۼʧڴħһħԿĿɿڴһʱȫز
ЩǿĺڴʿǴðģ
Ȼû̫ʱ䡣
ţ˸Ŀηˡ
ǳźȻ󿪣ǧħ˼۶Щħ˼вǱһ޵ȿֺⱼӣܵģȻ˵Եһغ
ʣǳǵħ۾̶ȣȻܺͳսħᲢۡ
ǣ˭׷ɱǣ
յ׺ܿҿ
һӶӰʿħ֮׷ɱչ෨գɱ졣
İʿ˺ѵĻǹ³ǵذħɱ
ִһҲʮơ
µǣЩʿ͸Ϣħ˵˵Ŀֲ
Ȼ
Ϣһޡ
޼ţȻħ˵У
ʮ޼žӣճħˮɱѱĿɿڴħһʱ֮䣬ü任ӭУ
ֻһԥ޼ǰѾħӴħ޷ִ֮䣬û˿·ԣֻܸΪս򼶵ĴսͽʿΪս֪
ֻһӴħȫ߱ĲҺ쳹ա
Ҫţס󡭡
Ӷס
һĸ߽ħ޼״Ҵҵػ죬Уͼʱıͣסӵİɱǡ
սҪһͱңʮٱڵеıҲ޼£ֻбɱķݡ
͡һ
ԶһˮưŤһ
ĸ߽ħһ֮£ʱ͵صɴ۾¶ŵ顣

ȻߵİˣȻ
ħ˵ɱ
ղŶںңԶĲ֮ϣôȻ͵Լߣ
⣬Զдˡ
תۼ䣬ԪӤΪħ𣬾ͱһƴ򱬣ΪѪ꣬¡ոս׼任͵ħ֪롣
ôһ飬´ɱ˽ǰ
Һ
һɱ˴ħһΣͬ㣬ŲԶһħĴħȥ
սϣħͳ˧Щȵħǹؼħ䣬ǳħͳ˧ʵѾһˣֻҪٶȽЩħһһɱħͬһͷޱ˼мצ֮ˡ
ħѲߵ״Լɱŵĵѣһһ¶ݹһת񱼶ӣʲô˲ˡ
һܣʱ˶ŵЧӦĴħʼܡ
ս֮ϣʧܵһ˲ӡ
ۼЩħѿʼܣЩͽħ˵ʿ˻ԵĴǳħضʼħжףɾ׷ϱܡ
ǳǣѾʿռݣΨһĻ·ϣӪկϱߵħϣһ
ǰѾͻƣսˣͼ򶫱ͻΧ󺣣⵱ͻħزһҲͷת򡣼ǳħȫֻͳ߼ʱӦ֯ħ˹ȻħһɱˣħǳӪկϱ߷ӵȥ
ϱߵħ˵ЩԼֵɵƻԵġ
ԭͣʮܱһ壬ǰʱ䣬ģʿǣɱİʿ
ʤ֮˲ת
ԼҰܱ֮ħʿҲһ䵽˼㣬ֵɱ޼ŴһӴ֮󣬱㿪ʼ
׷ħԭһսȴֻ֮ϣһӰ߼ɫ䣬Ҳ˲תߡ
ɽ


1422 콵
췢ħŮһ
ۼǰɽҪĿߡ
Ŀǲ֮ԭż侪ˣԪӤڴʿĳǿսΪҪƳԵʣó˵һĽģʽԭΪ֮£ٶԿκвʶҲûж
˭֪ʤ֮˲ת֪ôһ֧´תۼͽħɱ仨ˮ
ʵҪԱԽĻƴһ޼ŰҲδؾһʤħʵͬСɣʤҲǲʤճһһɱڴħˣȴ˾Եá
췢ħŮּһ߸Ȼܵħȫأһ߼ʩҪֽܷ⣬սƵĿռ䱦ߡ
һĿܣרŵĴղأĿʵ̫޴ѰĴѹͲãֻƵĿռ䱦ˣҲȽֽܷ⣬һһսȥ
ҪһϵжҪһʱġ
ƽʱҲν£ÿһһ룬䱦˲֮֮
ۼɱİ´ԶֻҪħܶסһյ⾰ʩϣռ䱦췢ħŮ˿ϵĶ淢ӿ֡
ڴʱ߲ԶһˮưĲһӰֶɫضס
췢ħŮʱһֵļУ

ǰƺҲοǴڰ֮УֺͰ׷ħ˵ͬʿһȻ塣׷ħˣոߴħ˶ܵӰ˼ֻʣһħ𣬺Ȼ֮䣬ͼ˵еɷû⣿
ħŮҲ㼫оϣһ֣Ҳ˲ÿܣתӡ
ɱħδ׼ղɱȴǿװס
ı£췢ħŮ֪һҲǴħ֮еļǿߣȻȲħҪǿˡţˣҵסɱУ˾͸Ĵҡ
Ҫȥ
ڴʱ췢ħŮһϵľ֮⡣
˭
췢ħŮ͵ضסӣеŤͷĹˣʧ롣
һˮưĲһƿնؿֹˮʦ
һֹˮʦϸܵǹϤĺȻϢ췢ħŮһ˲ȵף֪׶༪ˡ
ֵܣģ⵽ô£
֪ʲôʱҾźͳѩߣ˷ֱܵ¡
仯ʵ̫ˣҾ˷֮࣬Ҳǰ˼⡣
ЦЦ˵Ǭ
սڼ´ȫ׷ɱеħҲûʱϸ˵Եʡ
ҾҲǼˣԴһת׹ͼʶġǬ֪ѵһĿռȻһʱỹ̫ԭ򣬵ֻҪͿռ֮йصĻǾ۶ô鶼пܷ
ڿҪȫû֮ʱľת񷴹׷ɱħˣе⣬ǲ˵ˡ
һۣȴЩǵ˵Ÿ磬Ϣһɡ
óҾ˲ᡣ
һţǰԲöôأʱϵԽԽǲ
˵ţͳһƿһŻĵҩݸҾš
ҾŽӹҩһȥЦ˵һСˣû¡ⲻҽʥʲô
Цҡҡͷ
Ҳ֪ҾŵƢ⵱ȰͣˣζġҾ˵òҽʥڣһС˲ʲôа취֢
һ׷ɱһ֮ʱһ䡣
һµ׷ɱħɱɱץץһ룬ʣµһС룬ɢȥˡһСħȻӵʿȴѵ䵽˼㣬̸ɫ䣬ʱǲսˡ
ͣЪ׷ɱһ£ȻջķᣬȴҲƣѼҪͣú죬ٶֹ
ҹ´פء
޼ӣսģֻʮˡϵΪЩΪ̫͵СֱǳǳУûͬս
ΪƵĻĸţͽ׵ռ˾޼Ҳ⡣Сֱȴǹ޼ŵʯδĽڣԪӤʿҪ֮У棬ҲҪм䵮޼ͳǴȥκһλԣҪϤĹػЩͽ׵Сֱ
оڣʦͽ
Ϊʦһ裬΢Ц˵һ£ҲЪЪˡ
ֹˮʦ豭һڣ˵Ҳáĸ
Ц˵Ҫʦᡣ
ֹˮʦصü΢΢һ̧˵Сʦ˵ƽ֮λѾˣ£޼ŵƽ̣Ĵͳ죬δ򷨣ȻʦԽ޴ҵġ
˵ʦһʱһʱڵʱƽ֮λңΪѸߡβͬﶦʢƽ֮λȻӦִƣӸԸ
ֹˮʦһЦ˵ʲôһʱһʱڵΣ͵겢ûʲôڲ꣬ʦѾ߰ˣѵѸߣʵ˵ƽ֮λҲýӣҲýӡ̴꣬ǻصأʦҪչزˡڡǬڣڷ֮ҴδԹƿص룬ô˵Ҫһԡ
ͷ
ʵΣͷǹġ߰꣬ԪӤڴʿԣ̫ϣҲ㲻̫ˡЩ꣬ʦҪ󲿷־ͻƿ棬֮£϶Ҫȥ
ĺڴʿ긻ǿﶦʢ㵽һߣȴķƽ֮£ʦȥģ
֮һֱòܣȴҲ롣
˵ʦ֮أŨӯǸƿĺõط
֮صع㣬˿ʥԴ֮¡
ֹˮʦЦˡ
ʦͽ֪ģСӵƢԣ˭ϸֹۣˮʦ΢΢ף̾Ϣ˵Сʦ㣬Ȼ࣬ȴżķգһпꪳɳôȥĴҲڹȥˣ࣬߾ȫΣҪļˡ
ʦ
˫ü΢΢Ըв졣
ٺ٣޼޴½ԺգȺꡣ̩ʦڿռͨг⣬ɽűνӯҲǸд˽١ȻҪ
ֹˮʦ˵
й޼޴½ǧҲͺ˵ģֹˮʦп֮࣬ȴҲʦķʽ˴¡
֮սΣ޼ճ㡣ȥ˭˭Ӯվɱ̫أи͡Ҫ취ֹⳡս콵Σ
֮


1423 Ȧ
⸴뵺ȫֻ˲һʱ䡣
ǳǸħ뵺ħ˴֮бǿսǿĲӣ֧ħһ壬ڳ׾ٵʰΧħ˲ӡ
ǳħȫûǿħϢһ˱뵺ء
֮һЩԭȶħλСɲӣ׷ð˳Ҫһħս
ԴˣƽȻ߲ܡ
ЩСɵλӣȻ࣬ȴǽϵи߽ʿսǿսǳḻ˴Сλ֮ʵ
漴ֱٶȣ嵺ڲеС
Լһ֧侫ɵСӣֱȡƳǡ֧ɵСӣɸнʿɣװսǿĿȷħ˻ط֮ǰһϮռƳǣħܵıؾ֮·γɹŴ򹷵̬ơ
ɢڱ뵺صħ˾ӣ⵱϶ҲڽƳǿ£ӳ졣
ֻҪסƳǣȺħ˴ԮϵзΪʤĻᡣ
˫ľһٶȡ
ٶȸ졣
Ϊľȷ֧Сӣ֮죬Զħӿɱȣħ֮ǰϵ˰Ƴǡ漴ʹáǬһռ䣬Լͼλͬ״ʿ֪ͽУһռݻǴۣǹ֮֡ǰϮռƳǣɱħһһޡ
ֻһظ˳ûһ̬ǿħսٻغϡ
ƳǱͺܿ顣
ħ˵ӣȥΧȥˣƳǵĶһЩսǿĺڲӡĴսܶ෽뷲սͨģûбʵ
ǰЩӣһЩܱӵ˰ƳǣۣҲ٣սȻЩܱľѾ״壬ڳеӢ޵УĿ£óĻ̸̻̣ɫ䡣ܱĵ԰ƳǵĳǷǵްóؾҲʿ䡣
ľСӺͶȡ˰Ƴǡ
ԭеرӣҪֿܱ֯һڳǳϿ˵Ⱦܣʲô˲ˡһܣ׽ؾʿûˣֻԵĵֿȻɢȿֺ󣬶·ӡ
Ķս֮
ǷĴħϵ
֧ħûܵشǷħͳ֪ǳħȫûϢ֪֮ǽ㼴ɳ֧ӣҪЭƳǵؾسǳأס·
˭֪һ֡
֧ħͳҲǸݽɫ֪ڳУҲȻ壬֯ƳǷҽ
ħʵǿǳħ֮£֧ǲӸǼħսǿ
ƳǵĻǴ⵽ƻǰֻǿΪǳṩȫɥʧ˹òذƳǡ
£ôһ춼زסħĹǣһܹƳǳء
ڣʱͲôˡ
ħ棬һϵĸ߶սǣ˹ȥֻҪһʱħʮԪӤϵħħзɶݶˢˢӭȶ֣Ҳ֣ôš
ʮ߽ħ𣬲ɱģ͸ס
ʵҲ֮٣û뵽ǲϮƳǡĻ֧ħĸ߽ʿ
ħ԰ƳǵĽ֮󱻳׷顣
޴½Ԯˡ
еԾǣ֧ԮȻҲһɫаħޡ֮ˣǾһմʿʮԮɾԼħɣҲǿ׳
֧һͶսħֵסɾĶӡ
û׷
֮ʱһҪǽذƳǣжħ·ͬʱΪڵԴԴϵĺڲ
մʿ漴ݷ
԰УһСϣ羰续
˶£ͺմʿʯϰڷ͸ɫ
;һմʿҲһ£ȴûлƣᣬԵʮֵĸߴͣ·žıǣֻº˻ὫǾĴʿ
ΪߣȻѾԪӤڴɵľ磬Զھ֮ϡ
ƽ̣׹
մʿһȭ˵ȴ֮ʮ㣬ƺҲǹ
Ҳβ졣
ųħһڣȻֹһִйĴʿͨҲûʲôԡ
Ͽ
ȭ΢Ц˵Ц漴˫ü΢
ʺϣֵ֪ѿɷѾص˾ǣ
׶ҲоǣȴǺɽ֮µǣһ¡
֮ǰǱܣʹʧ١ʱ˶²⣬϶ǳΧӻؾȥˡȻսңǷȫûĴʿࡣ
ô˵ԪӤڴʿһ֮սÿһλʿԼı£ѹ׵ıУֱ̬ǿĶ֣ͬʿİΧ֮У治ױɱ
Ȼ״ʿãЩڴɾͬʿȣͨΪŵĴЯıȴԶѰʿɱȵģһǡ౦ˡֻҪرԱǲġ
ΪڻҵģȻǵͽʿӶࡣ
˭֪մʿȴҲʱ˫üʵôѵûȥƽ̻ϣ
һ
ʣҲδصȥ
飬մʿﻹв׵ģ˫üøˣ꣬ų˵ĳӾǳ֮ʱĳԪƻŵģֻЩѡ
νԪƣǱơ
ĳԪƻţ˵δ䣬ԭǺ£ͺմʿȴɲ
ȻţȴδعǣҲûкϣôʧֱܵĿԾͺܸˡھ˵ĽҲȾѾøһЩ
˭֪ħ棬ʲô
ϣľԮжʵ̫Щ
Ƭ̺˵Щá
ǱܣѾȥЩˣǳǷѾΪʤ¹ռ˰ƳǣԮ٣ھĵλҲôҪ
մʿЦһָȻ˵һȴһ
ƽ̣֮٣Ҳԭġս֣Ѿشı仯ʶǲŻһ
ʲô仯
ʵ
ĪԪǱ߳ˣ
ǣԪǵû£˵ǡǼλڵǰħ˵ȦףڴѾϹȥˡ
մʿѹ˵ء


1424 
ڤϿգһɫݹڼٷɶݡ
ݹٶ֮죬ֱеͽʿ⼫ޡЩµʿֻһɫ绮ʣٿȥԶˡͿ֮Уװʲô

ʩչ˼£ѳԪӤڴʿļޣ沢ˡ
Դڵ֮деķ֮󣬶һֱǿ
һеؼٷɶݣȻҲԭġ
Ÿȡ
޴½вԹ޴½Ľء
ഫһνս֮ʱλڴߵ֮λڴܣѰʿ֮УҲǶֵܡ
кüλżŨʥѪʥһϵĺᣬѪ
ûʥѪֻһλһλȴѪͳû˿ʡ֪ѪͳʥѪҪ󣬻Ҫ˵ȫĻ壬Ѫ
λڶ֣ȼսͬھ
Ȼûۼ֤һսһսɵƻȴ֪ȷԲǧΪƽأȡһգԭӯڣһƬĻĮݵصףݲ
ȥΣû˿ı䡣
˵γ̰֮֮ˣҪȡıͷУ̽ѰһȥҲ֪ãű˷֣ڹб˼ֲĸʬȡøɸɾ
κֻҪһУò˶ãĪصرɿֲĸʬǸ߽ʿ಻⡣
ӴˣȾͱ˽˸ڿ
йȵĴţֶߡ
ݱ䣬ЩͱûĵõĶ࣬ʵ١
ֻһǿȷģǾǧܽȣԽԶԽá
λܵĵطͳĴ֮أ󲻸ʣһֱڹƮκθ̤ȵˣᱻ߻ǣɾѪһ߸ʬ
Ŀĵأȡ
ݺմʿ˵ʦȼλ棬ǱҹʿսȣԷµȦ֮УסˡǰãʦͨطϢԮȡ
Լ⼸λͬһϹȥˡ
մʿ˵û뵽Щϼ޻ҹħˣһһס
һʼΪ뵺Ǿս֮أͶرƳǣ׹Уħ˸Χ޴½ĳһƲԣ֯ԮҴææǰ뵺Ԯ
˭֪ȴħĵɽ֮ƣԪһӱʮֿ顣
׼ħ˴û͹Ԫǡ
ԪǶʱ᧿Σ
͵ҾãڶħļƣּææԮԪǣȴȻõϢλ棬ħ˵Ȧס
޴½ĸ߽ʿŻȻ򣬵׹ԭħĿ꣬ȲǱ뵺ҲԪǣ޴½նսʿ
ʹЩʿԶԼĴӪǰֵȣһȫߣ
ֻҪ޴½棬ʤ
Ǵٺãħٶ࣬նսȱʧ֮£ҲҪֵסġЩڽս֮һֱûг֣ƺû𵽶ãƴսΪģЩԪӤڴʿֻ֪һ֪ΪЩǣƣҹʿŲ֡
һ޴½ʿ˲أҲ޷ҹγЧǣƣ޴½ġĩաͽˡ
ʱֻҪһλѰֱ֣Ӱ쵽սս
ͺħЩԪӤڴʿ֮ߣһ֮ǣסһСĸ߶սףҲͣԪӤڣʿɴ˿֪棬ǺεͨսֵӰ죬ǺεԶ
ѹֵ֪ʿ£ų޴½ħһ˵ľҲ˲þˣҴҸȣֻ˺մʿˣԮȥԮ뵺
Ϊ޴½ħ𣬾Ȼֵء
ǾļǣһϢҲһס
㽫ίиҾȫȨԼֻһˣҹȸȥ
ҾŵΪȻǴʿȺģһֱĸ֣ǳϤ̫ƹӲʶίиǺܺʵġ
޼ŴֹˮʦλڴʿЭѹġ
˾٣֪߶ĿɿڴȻˢˢȰ衣
Ǻס˼£һԪӤʿȥʲô
ȻҶ֪ʧȵʿŷڣģǣҰµİΣȻֻϹȥûðΪԪӤڴʿ֮УѾʵĵһվҲͣԪӤ磬ûҪһ
ʿȣ׻вġ
ңȻҹħܽüλʿȣôǳʿҲֹһλλҲӦа˾λʮλ֮ࡣ
һ棬ܴ򲻹ùҪһСĵ˺üλİΧȦУǾֻˡ
ȥ˰ﲻæпܳΪ׸ˣӦĴ£
һŭΪա飬ϼ޻ĺڴʿġ
˭ף
Ǻԥȸȥ
֪ŷ鷳Ӳ
ﲻæһ£ҪҪϹȥһˡ
ŷôȴĸԸŮ˹һɵģˣֵ޸ſôòֻΪ֪ǧֻҪΣգһ߾ȫȥս
ͺҹ磬ԸʹﱳۣƴҲҪǰƽԭԮӣͬɡ
֧ôģֻˡ
һֹˮʦ˽ԼͽܵԸ񣬶ȷ֧֡ҲһԥȥͰͬġ޼壬Ͳ֮ˡ
ڶ֧ģɾҾš
Ҿĺúӣйŷ硣Ϊ߲嵶˵Ϊˡ
֧ģȻǳѩ
ΪģΪѩŮˣ֧ô
ǰٿһξܵľ»飬вμӻԪӤڴʿһ¾ռȶļƻ£뵺ս£ȫߵħ֮ȫ򶫿ΣǰԪǣԺϮΧԪǵħ˴
֮ĶսսΣԼҪá
ħԽ࣬ܲǻ¡


1425 ħ
ӰƳǵȣ뼫ңԶ
һʹδһ·̣Լɶݡ
Ҳ֪ʲôԭܹܺĵؽڣû޽󣬻ǰ޽˴ģĪʧЧˡһ·ȼۣڿҲܲԽǿȣԽܸܵռ֮ҡ
ǳ֮սӰԶ
ǰȻûȥȣ֮ԳΪһ֮սֱӵĹ
λڴʿǷȫȣΨһһѪĴǲ޼ǾͲö֪ˡ֮õĴ˵κʵ඼Ŀȫǡ
ʱķУ½ϡ
ܹؽ磬Ϊûа취ʹô󣬵һñȽϻûʲô￪ɣֻһЩСź۾ӡûд󣬽ͨ棬ʼնǺܱԴͨɾ޴Ӱ죬ֱӰ쵽׵ٶȡ
ԶʣܲʱŨܵƼ֡
Ķʱ
һ۾ͿóƬʵЩŹֵ֣ʮͻأƾðģӲһƬε֮Ƕȥһīƣħӿ
תͨҲֻǿ֮ģģΡ
Կ϶ǣƬƾǴʿٻģ̺ħŨ̶˵Ϊɲ⡣
Ե޹ڴ˼ٻһƬơ
۵âҫҪͨʹ£ȴֻһɫ磬˲˺ƣмâɣ硣
һ
ʵ̫ϤˣףԴ׹Ϣ
֮еģȻŷ¡
ɫһţܿʧ˺ѵ˲պϵʵʵֻǷӿñǰӾҡ
˫üʱ
û뵽δϵȣŷ£ȥں˽֡ܽΧ֮УΪ֮ǿŷ֮£Ҳ档
õϢȷģ޴½ʿȷʵȦס
˵ǰ
˿̣֮УȴһΡ
ŷЩӿĲƣǹħ
ŨܺʵĴºȹŷ°׷裬ͷ׹תһк£˰Уħηӿʼն޷ͻɫĵ
ŷ治Զħ֮У˸˸ҫԼԼԿһƺ˶ħΪһ壬ֱ˴ˡ
ӣͲҪˣӵҲӦףӲġ
һϵħ𣬲첻ϣƺ˵ÿһ仰ϵּ˭ֺܷܿ
ŷ¾ӴʱһƬ԰ףԭȵ˫֮УҲŽ֮ɫ˭һ۾ͿóԪ͸֧ȣѾǿ֮ĩ֮һֱڿ֧֣ǿһѡ
ߣıƣ͵Ϯҹħ˵ıˣ
ٺ٣⻰˵úòӲս֮Ǳթ־伫ʲô˵ģҪֻ֣ܹĦ̫Դ˵ºϷҲ޸ϵϷֻʷˡԳ޼Ŵϣʵ˵ϷҲûʱ㶺Ȧӡ
ϵ˵óҪԼ绤ֻ˵һʵˡ
ϷҪģİ£
ŷ˵ΪΪ޴½޼ô
һЦ˵Ҷԣ󣬺δԿȥá֮ӹŶѡ
ŷ²ĬȻ
˵⻰Դ֮ӣ˵ȴ˭޷Ϊľ磬ȷʵ֮󣬺δԿȥˡҹ磬Ħ绹߹ŽЩ棬ܹв˺ʵָ
ͨ˵Ϊƽﶼչؿޣٹ¡
Ͻ磬֤ǵĿꡣ
˸˸ҫĻ磬һתŷͷ׹֮ϣ̾Ǻñ֮ףɣҲ޵úܡⱦȴתǬܡϧȱɱܴΪ
ŷܹߴ߳һֱܵ׹Ҫ׹׵ܷŴ͵ֵסˡ
ֻ˵öԣ׹ѱҵ֮ˣ֮ǿڼ㣬ԶԶ֮⣬ȻǿнӡĨȥˣһƺۼҲµΪ˵ġ
һۼڣ׹޷ٴҲͲܷӳܡ
ҲҺܽ׹תĻˣȴ޷ʹá
ˣӣҼҵϷҲýˡϷ򲢲㻹ǲһУĻһϷһʧ֣ǾֻܱǸˡ
꣬׹˻˵
ʹôϻʲôΪԼħ棬޵ˣ
ŷһ˵
ħ棡
λ˵ҹһ֣ˡ
ٺ٣޵в˵ӸոսûãϷҪ㣬ҲǶѵ¡ϷҲһ޵еˣϾҪճˡʱ򣬲⼸ĩգҹضܹһͳ¡
ħЦ˵ƽû˿Խ
ֻûлʶʼ½ľˡ
˵Ǹ֣
ŷһϾ
Ũе͵Ծ˼£ħ˵ô񵺽صˣҲзݣ
ŷ°ȻһЦ˵ҲзݣҾͷǸ֣ȻҲ޵СһʮˣܵˡԣǾô˳֮󣬾ܺ޼ɣǼ涼ܣǾδ̫СӢˡ
ߺߣΪʼ½Զ룬ƾǵǵΪҪʼӵֱǰΡ
ħЦ˵
ͷһζһֱǺϾ꣬һʤȯյӡ
ŷ˵ˣˡ޵еˣǲڵġÿ˶Լ㣬ֻҪҵ㣬ǿҲȻ
ħЦһ˵ˣǿ㣬̫ҲͲΪˡ
Ǿ͵ٿɣǲ޵С
ٺ٣ʼҲûĿˡ
һԼˣȻұɨ˹ȥԾ
¶͵ôãҲ˰ɣ
ԭƣȻҷৡһһֻںڵĴ֣ӷӿ̽ұץ˹ȥ


1426 
һɫӰиֶ䵭
ۼںڴץ˵һȫʱŭƷƾˡ
Ȼƾ˵һƣںڴ˵ȫȻκá
ںڴֶһж޶ãٿ͵˽ǰһץסһ죬ͺݺȻѣ˶ںڴһץѣɢڷС
е˼
ħЦˡ
ʵһ֣ѾⲻֻһӰֻϢ̫棬ħҪӰж͡ӰһƻȻҲܣѰԪӤʿһ֮¡
ͨٻĻӰֻ˶Ŀûʲôʵս
ӰȴܷӳѰսңǱԼһץĻƺֹһ֮ܣԼսһʱ䡣ħ澪ģڻӰսȻħ
ʯ˲䣬׹£Ѿһˣ°ۣȴ𣬺ŷ²վһһֻƵŷº󱳵ѨϣĺȻԴԴϵ뵽ŷµ֫ٺ֮С
˾٣ҪŷˣҲҪΪԪǰڵҩ
һλҽʥŷЯĸʥҩʤԶͬʿɿģΨһǣħһ·׷ɱÿһǱѹեԿλҹħһˣȻڲҩҩ
ε۹⣬Ȼһ۾ͿŷٵһΪħע˹ȥȴʹռ֪֮ŷߣ˵ֱӵķʽΪҩ
ŷֻһȻů˲磬֫ٺůģ˵ԭ԰׵תۼ͸䵭ĺΣԵü使ޣǡ
ŷԭ޴½ĴŮ֮һ
ħ浹Ҳδֳֵļţʱʱ̶̿ţֻǽһɨŻԾ˼£ƺЩԾ
㣿
ϵΪ졣
ȴǸӲ죬ʵ֪ң
һӿһ鵭Ӱֶ£Ҳīɫģħͬǣɫ̵öҪˣߵΪһ壬΢õģǺѷֱ
۵âҫȴǿ˵òȻҲħмƣֻǸӲһЩƺħֱϵֻ֪Ǹף游游
֮ˣԪ೤ǧҲϡ档
ЩԪޣǧŷģҲ
ħ˵Ļȴŷ¸Ӳ졣
м㡣
ħ˵
һ㶣漴׹
ħǵʱ򣬾˵ҹħһռ֮ξʽչռġ˵ħҲһλʦȴҲ벻ԼȻħռξ֮С
ȴ֪ħռʲôӦҪΪħ
˵ùȥˣҪѰҵĶ
Ȼħ˵ĻЩͷԡ

ҵû뵽ɱ֮ˣҹУͬһˣ
˫ü΢΢˵ҹУ˵𣿹ˣ
ţԷƱȴҲûԴĳ̶ȣԼڵͣܳΪһˡοһλɲĳ֡
ǰλħ棬Ȼȫ̽Ϊ磬κһλ棬Ȼͬ
߶֮طǿ磬˲ͻƵڣҲһظܵϵı仯µȫͬ
ħĳͨڱ磬̽
Ʋ⣬ħӦòѰʿŷ²ᱻƵ˾ȵľأȻҩĿжûУʱʱ̶̿ڽ߾ȫǽսǽɶݡ
ħЦˣ˵Ҳռ׼͸лΪҹС
㶼ˣѵлȥô
һˣܳΪҹУ
𣿵ô˵µԣ
һЦ˵
ħΪٸߣ˵治
һδϣͷ׹Ȼ⻪ţɫ׵磬ܹƣסиֶ׹۶֮Զǰɱȡ
׺壿
ħ˫ü͵һ˵
ظӦ׹۵׵磬ֽȻͬ׵֮һϤףһǼ䴿סʣڡ
׺һ𣬾׹ǿȻ֮䣬Ȼܵв
ﵱ治
ħɫһΣ뵽֮УֻʣŲסԾĹס˰ԽԽҫ۶Ŀ׹ⱦûҪ˼ƺҪ׺֮󣬾׹ǿܱܡ
ѹûнŷºͬһȽ׵Ķ֡
Ҫ˵һոս׵ʿһԪӤʿʿ֣ħҲη
ҹħһ֣˵źġ
׹Ĺ⻪ԽԽʢԾĹȴԽԽ鵭ƳҲӦħϢȴƺڡ·ƣħ
ͣ
һͺȡ
䡪
춯ء
һҫ۵ĽɫȻбը񱩵Ľɫ˷ȥ
ΧܲŨ񱩵ͺ֮£ҲȻը޾Ľɫ⣬׹Ϊ֮ޣסתţ֮۷ϣŷһٴӹ֮
һѳ֣һһҰ׵ĹâֱתۼͻΪһͷ޴Ĺ˫չʮ֮ޣŷ˫˫˹񼹱֮ϡ
ոб㴫һƺߣƺΪŭ
ȻһЩħ֮⡣
ħεΪһڹϸܵ˼ŨҵķϢŹֵĹһǾͨԵоͨԵݣһص㣬ǾǶټ죡
ħ治ˬǣ
һʼԻӰע֪ŷߣָԪȻ׺壬ǿͻưٷų񣬾ʹ֮زز
һжƻʮܡ
һڵĳ֣Сȴѹͺη壬һжԵôɡ
ħԼܵӡ
˫һչٿɳʮ֮⣬˫һת۾ͱһСڵ㣬ҪʧʵƲ֮С
С˵Ľƻ
ħһһϣһĶСţβ׷ȥ


1427 ż
ȥ
վڹ񼹱֮ϣŷ˿ʵһӸеɵȻ䣬ָͷԸ⶯һˡ
ŷ˵ǰδеΡ
Ȼڿ鵺֮أһνԼʵһص͸֧̫ľ˻еǱղѾԺȻҩȴҲֻѾɺԵľȬǻԶء
һΣ˵ԴˣûµĹ
סһ͵ĴббţԼѰ
ȥԴˮǣǰݳǵĴ󡭡
š
ŷµ͵͵ӦһҲûȥϸ룬ΪʲôҪǰݳǡ
ˣǾһжԼҲˡ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼŷ¾ͶܹȥǶôǿĽǿˣһ֮ʱһϰߡʵִĺŮ˶
ŷºӶˡ
ǵ취ȥԼMɽ
ڽ͵
ŷ¾һͷ˵ҪԼMɽԼM
ഫԼMɽ޴½صڣҲ֮һͬʱԼMɽǶľķԴءԨ֮صĶҴˣչʾԼMɽһǡ
˺ϸĹйԼMɽϣ֪ԼMɽһȻԼMɲ֪ԼMɣκ˵᲻׹ԼMС֪鴦
ΪԼMɽ棬ȻԼMɽȻ棬ŨȴʼûκһԼMϷʢѰʿԼMɽöãͻʧ˱ԣԶԼM֮Уֱ
ʶܹԼMɽгھסģһЩ֮رᶨ⹦ʦԼMֵأԼ֮
˵ԼMϹľԭʼ̳κ˵֮ȫ߻ħ
˵
СѰƽ֮ĹУ֮һؾ
ŷѾȫĲԡ
ħΪ磬Զ֮ϣ涼ǿ̫࣬һԼMУħ֮ҪѹơȻħķɻͨɹֻҪ֮ܵѹƣҪԼM֮ץסɾͲôˡ
ħһŲ֮󿪣пܷԼMˣ
ŷ¿һֻۣĶĺƣڹߣ˿Ȼû룬ȴҲδ˦¶ԶȻǺɺƶɣͨϾ绹ͣԪӤڣҪ˦ųҹħһ˵ħ棬̸ס
β׷ӣ׼־ս
ħε۹⣬ȻͿǿܣǻֻҪǻͲǿʯʹģ벻ԼԪּܱ޶١
ħţһͷԪӤڹԪĻܺԼᲢۡ
Сţò˶ãǹٶȾͻ᲻ɱȹľԪСʲôУ
ԭɱŷ£ȥ˳㽫ν޼ɱɾ˭֪ԼһԽСҲãʡöֽš
̫Զˡ˵㵽ҲδؾҵԼM
ŷе㵣ĵ˵
޴½룬ȥҪ޴½һңԶ˵Ӷľ룬Ȼһ·вٳãħβ׷ǿδʱȥʹЩͨ˵һЩҲҪЩŽ󣬲ʹô
⽻Ĺ㹻ħ׷ˡ
ضԳʱ䱣ļ޶٣ɶȥħ׷ϣǰΡ
ңԼMų޴½صڣͬ˵еĺɽһᶼֻ֮УҲ֪ʲôλãã֮УѰһûȷСĺʹһ㡣
˵ԼMķλ޼ءһżϼصУΪǱżĿŶȣǺܸߵġ
޼ءĹżϼصУ
ŷеˡ
޼Żع֮ڸҵ˴ľ䣬ڡ޼ءһֻ֡Щʵ̫࣬ĺ̺ҲڶʱڽЩ伮ġ
ŷȻҲĶ١޼ءĵ伮
ȻѾӣ޼ŴϣȻҪϤ޼ŵĴС׵֮޼ţҲҪ޼ŵһУڲУǸԼøһ
޼ŵŹ壬ǼղȡڼԴ˲ֹʮ֧֡
Ȼֽõƽ˵Ͽɣ˽ܡ
ŷ²ûж˵ǱżȻô˵ˣǾͿ϶ģصĴϣſڿӣ
һ·򶫵Ļǿȥɽׯԡ
꣬ŷµ˵
ɽׯһ֣ͨڷ磬֪жٸɽׯ԰ΪѰòѰˣû˿ɫ磬ɽׯȴǴһң޷ֺš
޴½żңųҵһ
޴½ңʤȱ鲼صСŻҪöࡣЩңÿ춼µ˵ĳŵһеͽʿýпܻصԼĹ磬ȢӣԼѧȥֻҪм֮ڵվ˽ŸܳΪܱߵСźҶϵҡ
Ϊˣ޴½ңţë
ͨ˵ҵʵǿһĳţΪΧͬʱѡ츳ϸߵֶǰ졣ʶĵλҲֻǱЩɵɢǿһˣǴײ㡣
żңǸ⡣
Щ˵żҵĹģȻһ壬Ҳܷܳ˵ӡ֮һеţɽׯȴѷɫй֮
̰ˣðɽׯģȴǰɽׯÿһнܳų֡
ÿһżҼضԪӤڴʿϵΪ
ڰżҵʷϣֹʿ
һңȻֹ棬Ǻεȵľˣ
ˣЩţ԰żҲ࿴ŵͰżҼƽ۽
֪Ӧòŷɡ
Ȼŷ¼˵Ҳ֪żҵһμûһֱڱչءǰѾ̤ˣ̫ų˽׵ʱ仹Ҫ磡
˫üٿ
ȻѾŷ»֮ˡ


1428 
壬ҲԼ˵żʵ̫͵ˣ͵һλ棬缮Ҳûйȥй
ŷºͬΪڵĴϣЩӰһĴȻرע
ŷ¸߸ϵʱ˻ֻǸСɫء
ںͰżҺнô
ʵ
ûС
ŷҡͷ
ż֮겻һֱȾҰףͺǵ·ءǴߵ̫·ǳ͵ڽϿڱѡμ֮ʱһЩرش䣬һ㶼Ҳֻһ棬ǻǼǰˡλڵûиһ˭ȷǲĻϣҲȷֻֿԺܴѡ
˫ü˵ڹȥ˼ǷԸ֣Ǹδ֪
׷ǹʵģżƾʲôҪΪȥһλɲĴ֣
żҴӲ޴½֮ķһǽ֮ս
ŷ˵
֮ս˭⣬żҲһ
Ҫ޴½壬֮ѣżҲܶ
ˣԲ˵δףֻҲδؾסħ档
ֱԲ˵
ħʵţħͬʿ֮Ҳǳ͵ġȻҲ˶졣Լںڴʿ֮һָͬʿ֣Ҳ֡ȴʾ޼еԪӤڴʿı̬ǿ
ŷҡҡͷ˵ܰסħǽ֮սżҲһ߾ȫֻܱϣԲסħһʱ䡣
һϢ֮
ǿһϵԴˮǣʹóǰݳǡ
ħ˲ãϾ磬һҹĴħͷ޴½׷ɱ޼ŵƽ˺ϯϣҲ˼ɣһСľͻ벻鷳
ãǾȥɽׯ
ϣ˵
š
ŷµ˵˫ϣʼĿ
ղһζԻеƣһκħţ˵˱Դ
е׷ʲôλʿΣ״ϧ֮⣬ﻹȥѯЩֱ΢һ§øЩ
ȥɽׯ·;֪ģԺװһ޴½ϸͼصǼ֮⣬طȷλ
һļһԵϷɶȥ
Сܿʲôʱ򣡡
ʮⲻŵħһҲ˷ôꡣ
ΪʲôȻȥ롣
Ȼ޴½ħȴĻķաĸ棬˵ˣ֮١
ڲ֮һ׷һӣ̼ȥԶˡ
ʱ֮һƬ಻¥鿣ңң
ɽׯ
ֻһׯ԰ѣׯ԰ͷׯ԰ȫ¡
ڿзۿȥɽׯռǧɶһĹģˡ֪޴½һ̳ڵأȫʢʱڣҪ԰Ƶ˵
ɽׯǸҰˡ
һ㣬Ҳܿóһңʵ
еŵ̳ûĹģ
̳ڵزͬǣɽׯǴĳǳ֮УԳϵܱûţйġɽׯϿգҲδսƣûм
սսʱûӵˣ˵ﻹǱȽϰȫġ
ڰżһҵͷҲ˸ҵɽׯҰ
һ㣬쳤ֱɽׯϿշȥ
ԭĿŷ£͵ֱӣ˵޼ƽϯŷ£
ĳݣżңҲֻܵ˿
μ˵Ҫһǰ
ɽׯž˻ػ˳ӭӣ·ѹûз顣
޼Żʱԣƽ̸ǼŷºεԺգ
ǹһţõ¡صĻӭ½ֻ·ҲҪ¶棬Ѽ䣬Ǿͬɽׯ޶
ŷ˵仰ҲٿȴԪĵѹڵͷųƺƵ˲±һƬռ䡣
ȴû˿ͣἲɣһ·򶫶ȥ

ħ͵һһߣƵٶҲ˿β׷
ƣһǰһӹɽׯϿա
ڹһȥ̵ɽͷϷɹãһȻ
λħˣݹҰɽׯ壬񣡡
ͬʱһǿϢɽͷϳ˲͵ǰߡ
ǰƣ͵ͣڰвסӿħ浭˵ħĳ·󱦵أ˽˶ԹҪǰߵλ㣬Ҫŵޡе֮ŵѶຣ
ǲȻȴǸ߸ϣƺ׾Ҳ鷳ģҲҪ¡
һ⣬ɽͷ֮Уվһɫߣò񳣬ͬһλ˽ӵĽһ㣬κγ֮Թƺ͸޾ħȴɫ㡣
ţ¾Ǻų޴½һҵǰμˣ
Уħ˵޴½ΣȻ֪ò١
ԶѾһССĺڵ㣬ܿͻʧʣħȴҲνƺг񣬲Ųæ
һң̧ͬⲻҵ
߹˹֣˵ϸŹƣֳ֮ɫ
ħѵϢǵֵм֮ϸ΢ȴִΪͬˡªţʵڿħǺִУĪǵѲ޴½ĸˣ
λȥͬ½齳һȴ˹㲩Ȼ̼ͽħ˸˾Ųʮ
νֵѣȻָľǵ
ħһЦ˵ŵѹȻԨǰ滹ûз֮ʱħУʱ򣬿ɻûжٷ֧ôȥû뵽ħһ֧ڹٲȻһڣҲһμѻ
ħ
ɫһ䣬˫˲з
Īħˣ
ħ棿
ƣ̧ͬħĳԳơ
ɫһ䣬
ŵѣǰߵСħĳħĳϵ˼䣬Ҫȴ׮˽˶Թŵزɣ
ħ滺˵ев֮⣬ȴ¶š


1429 Դˮ
Դˮǡ
ǶһƬ򣬶ǴеĴ󣬶
Դˮ޴½вĽͨŦУŨģҲͲҵȴʢз۴αȣ쳣⸽ҪǰصʿǺ̶ӣҪＯУͨȥԵĿĵء
ŷºֱͣȥһʹ
͵ĿĵǼݳǡ
ҲĿǰԴˮܹ͵Զ롣
յĻ֣ݳѾ޴½вǴڶ
ɽׯ֮ħûӰε׷ƺʹʧһ㡣
ȴЩǡ
鷳ȴ޶˶˵Ľɽׯǣ˽һиʲô⣬Ǳˣ
ܲԸ
ŷ֪ڵʲôοصģż˼겻֮ȫûһգҲҳġżҵ·֪ħǴҹģҲӲƴףǲסһʱˡǾԼʿı֡
ΪˣὫɽׯȥ
ħΪߣϾǴҹһ޴½أȷʵ̫ˣԵ޹ʵģҲִҪǰɽׯţˡ
ĿӦ÷ǳȷץ
Ϊ˸ԼҲΪħ档
ħڰƳ䣬ҹ֮д÷зħЩĳһ޴ĴĦСʬΣħ׹أ޴档
ңħξһֱڻΪ˽ҹδСʱڣħҲ᲻һ׷
ǴҪġ
ܸȡôһδϢʱ䣬Ѿ˲á
ڿҪִ͵֮ʱȴȻתߵһ͵ɶݶȥ
ȻţھָԪŷ£Ϊ˫ü
Ǹ͵ͨ޴½Ĵ
Īʱı⣿
Ƿͷߡ
򵥵ؽһ䡣
ŷһվʵΪʲô
ðȥԮ

Ȼ˵˳㣬ҪǰԼMԼMʵ̫ԶˣħδؼûȻܵԼMȥң㵽ԼMϵԼMǷܶסħ棬ҲǸδ֪
ԣԮԣҪ
ŷȴƵģ֪ǲԸԼðգҪħ档
Ҫȥˣ
ŷҧҧ޵ĺ촽ʵһ̣µŷϣͬδŮһ㡣
ҲϣһЦ˵ǡˣǿԮ
ŷ¶ʱͱҭסˡ
⻰ȥе֪Ϊ룬ÿ仰ȥȴΪԼ㣬˽ڼ㡣
ۻգ˵ǲܾôܣøħҵ¸ɣԽǺõġ
ͷߣͷԣȻôڵҪöࡣ
ŷü˵㾫ͨռ֮ѵûа취׶ħҵ
ЦˣЦҡҡͷ˵Уҵҵҡ
Ȼȥ޼˵Ļ
Ȼ޼ڿǱǿ׳ԪӤ£ʵ֮ǿ޴½һڣȻŷ֮⣬ȴûʿأȫ̴֮Կħ棬ȻǴ´࣬ħ᱿޼ŵ̴ӲӲΣߵ׵Ϊκһ޼ʿ޷ӵ
ԲԸ⿴ġ
ŷӣ˼ȻָƣüԽԽ˵̫Σˡ
ħ֮Ĳ࣬ŵģ⵱ҪһһߺħȦץԲأһСģҪ¡
ЦЦ˵ҪϣóϣϣǶ׷ңκͽҲ࣬Ҳоˡ
ŷ±һۣǺǺЦ
ⶼʲôʱˣ˾Ȼ˼Ц
ϸһ룬˵ģҲȫûеһԪӤʿԪӤڴʿ׷ɱȻǻΪģˣɲܽ˵ô򵥣ӱ׷ɱֶΣҲúˡ
ˣ浽ԼMʲô취ԸԼM󣿡
ŷʵ
⣬һֱļ䡣ֻǾǰԼMʮ߰˲ܳɹҲûʡ
ֱڼڻ˳
ԼMκ˵궼һͬʵĹŷ¿ɲΪ֮ϣѾǿħ档ԼM֮Уħ涼ΣյĻΣգֻ»ʼμ
һЦ˵ҪģȥԻ굺ħûȥ
һԻ굺ջ񣬻ǲС
֮ϤУԼMͻľ֮䣬˵ϵҪǣдӽ㵽ĻľҡԸԼM
Ǽ䰲ңѰ֮£κʿһвȻԼM֮Уȴ벻á
ŷʵһֱоǰңôˣ
ˡ
ƶ˵
ǺãҲԹˣҲȥϣ̫ˡ
ŷ漴¶˾ģ˵
ͲԸ
̫ˣ
һ
̫Ƕϴ̣޴½ʮôţ̫ŶضλУδǰ֮λ̫ƽˣΪ̫ˡ
Ȼֻƣ̫֮ڣ˭ԽģÿһƽˣԼĵţԳ̫ˡ
ϴ޼ؽɽţ̫ҲһλԪӤڳϹʢ٣ܵ
λԪӤڳ˵ԭƽҪǰģڱչأгϣ˭ǰȥš
ŷ˵š̫ź޼ŵĽ鼫ɺüλǰƽ˶ѡ
΢΢ס
飬Ҳڵ伮мһ۰צ
һһСɵƿֶݸŷ£˵ʥԴռҺָԪЧѣϰɡ
ǰŷƵĵҩ֮УҲмҺΪҪϵģҩЧȻҲǼѣֻҩʱԳҺȴ䴿⣬ֱգ˲ָ߰˳ɵԪ
ŷ¼̫ţһ·ϱض㽫Һȡ˳
ŷҡҡͷӣ˵ҪħҸҪҺ컯ֱ֮ռˣ֮䣬Ӧ֡Ǽ֣˵ģһ·ȥ̫ţôҲôʱ䣬㹻·Щҩˡ
Ὣ§˹ף漴ƿ
ȥأǵã춼ڵ㡣


1430 
֮󣬼ݳǳǶʹ
ˡ죬ɫâҫ
Ļ̽һɨʱʧɫΪ׵һ𵤺ʿҴǰҾأءݼǰ
һʾһԲҴ뿪˴͵
ʱ֮һɫӰԼݳǶųǣ򶫱ȥ
ֹ˰ʱڳǶһʹȴݸİһɫ԰׵ӣϵϢѹԪӤھ磬ʯ֮漴̤봫һɫâʹʧӰ١
չȥһĸߴ׳ë׵Ĵ󺺣˹ϳǡ
ϳڼݳǶϣ֮ң֮䣬޴ӡϳģͼݳ֮дӵĳǳأҲʮ·̡
Ĵ׳ë󺺣Ȼݸİġ
ÿһµĳǳأͻݸİ磬ͬʱųһӰͬķ
иĹΣú㣬ܵλ
Ȼ˵ˣҪħܹҵȴ̫ס
ܱҵܱץ
ǵߣ
ɲΪʹЩСУȫùħ档һЩСֶλãһЩСֶΣǾʹǰ׷ѹˡؼڣ㲻֪ЩֶιЩֶǰ׷ѹԸĹһ㲻١
ڼݳǶϷҲеġ
һֱܣķʽױħܵĹɣֻҪǰͶ͹ˡħĶ٣ǰϵǰȥȺ򣬲Ƕôѡ
Ͼ񲻿ܽϵļٷС
ȵԶֹ
ңԶľ룬鷳Ȼٲˡ
ºɽǴʹһĿߴĺºӣվ֮ǰǸȻ֮ɫ˵ϵѼ£⴫ȷʵëǵʦ޲ߣļǵͬƻҪһ²ܸϻ
һн˴磬糾ͣԪӤڴʿѹ֮ȴ͸˼֡
Ļ´ҲԪӤΪͨǰô
һ£
ۼ֮ɫ´æ˵ߴǣǾ
Զ봫֮еȼߵģʮֲףҪĴĲϣɹʸǼͣһСţѹƲǴţƽҲײ໥ϵֻΣֵʱ򣬲Żʹá
´˵ѾǺܸˡ
ҡҡͷ˵ոϻ޸ҲҪٵʱɣ
´ڨڨһЦ˵ǻҪһʱ䣬سëС
漴˵ʯŵùĳĻĳ⴫Σ
´һ̽ʵϵѾ֮ͨ
֮УЩš
˲ű˵󷨴ʦȴʮϡ٣ʵΪ֮ڷҪͨĻҪķ̫ľʱ䣬ķòʧ
ߣϾ׷
Ȼ޷֪ϵѵʵ䣬ƾֱҲ֪ϵͲ󣬺ͬ״ʿȽ϶ԣҪüᡣԪӤھ磬Ҫ˵֮ͨȷʵ˽Žɡ
֪ǽݳҽʥĻֻ°Ͷ
΢һ㡣
˵
ϵѵԨ˵ֿռ䷨һķͬ
˵ˣǲ⴫
˫üһ˵ʯѣĳм±ǣǾͲҪʱˣ𣿡
һδϣ¶ݹһ𣬱㼴Զʯżȥ
ʯţǽ봫ʹڵͨʯϷҫȻ˼ĽƣϽɵ˵ȿɽǶԣ⴫󲻵ǹͨҪҲһ۱裬ÿʹһΣΪ׬ȡһʲƵʯ
ǰ
ۼֱʯԵʿеһʧ롣
óλǰˡ
ǻһλԪӤڴʿʲôҶ֪ġ
һһȻϯʿʱֻ̩ͬɽѹһ㣬ӽǽϣҪ˵ֵֿ˲üѣһŵû⣬ɫɷס
ʯ֮ϣļԾ⻪ҫۡ
ϵѣɡ
´󺺴󾪣Ҵ˹ȴȻеһɴʱĻﶼӲر˻ȥ
⵱ѾԪӤڴʿѹޱȫͷ˳
´ȻҲԪӤڵΪȴγܵס
ûعʯİһʹɢصʯźȻ򿪣һΣͽڵ
´һûмҴҵؽкվ⣬ζûиȥͻȻ֣Լǰǵ͹λϵѵͨԭΪֻһͨĺڴʿôĻӦǽûãʶȻȴҲνšɽǾܲһһĴǣеҲûкڴʿġ
ڿԼղŶĹƣʵЩס
ǰĴʿûκܸ˾޴ѹһ䣬ѹ
ţˣԼǲҪ̫ΪһǻԼ֮·ǰװˣ
Ⱥ´ףʯǱߣѾٴθֳӰָᵯһö
´æֽסϻ̳Ͽֵԡ
ʯѣ˽Щ͹
ֱ˵
´һ㶣æڶͷϣ֮һɨȴֻĶЩϣмȽټһû˵Ҳά޷õϵĶ
ϵѣ⣬⴫޺ã
´󺺻ЩŽɡ
ͲʲôëʧްˣƽάòáǵʦԿռ֮Ķò࣬ǻһλɡֻҪЩϴˣϾʹá
Ȼ˵֮УЩΪȻ
˵Ҳ֣ʦ٣ĳʦͨռ֮ģǾ͸Ƿëǡ
˵ƶ´󺺶ʱϲ⣬ٲɣ˵ϵԺȥŪϡ
ΪˣпǾۼ˲Ҫǵ˺ʿҪء޺⴫󣬾һʯ֣βϲ
ٲԣֽڵֿʼ
ʵǵ鲻
ȥ˵ԶԶ˵ҲеģܹʹôȻǾʹôҪɶݹȥֻò˶ãͻᱻħ׷ˡ
´󺺰µҲʱ֮󣬱ĲϣҴҵܹһԽĲϣò٣ȫģ⼸ʱ㹻޺һˡЩһʱ޸¡
´󺺲ɾϲӣһмѣȴǼȡĴͷˡ
ԪӤڴʿѸǵһմͷãȻ


1431 ̫ҹ
ɽǱʮһïܵɭϿգһɫӰ
ԼɼݿʣʮᣬȻ˿̵ȫȻȫ·ƺҪĳ׷ɱߡ
͡һ
кȻ̽һֻںڵĴ֣ץȥ
ֵǣȻܣӭֻںڴ־ͳ˹ȥ
ںڴָٿ£һѽץСһ죬ѣɢ֮УȻֻһӰȻȴ˱棬˾ˣ˿֮¡
漴иֳһɫӰףĿģ壬ģȻħˡ
ħſںڵĴֻ֣һľѪеתһ鵭ĺӰԾѪڶȻӰòģȴҲԼܹóмơӰһ㼴һҪԱ
ħһһʱͽӰ˽ȥ漴ԴڳһʮõӣϸϸƷζһ֮Ц˵СȻƻΪ˱棬ȻֳһƾĸڻӰ֮ϡٺ٣֪һȻùϷһʱȴóã
Ӱ֮ҪѪƣΨˣĪ硣
ħĳ֣ڡӰϼĸһƷֻ꣬һӰˣΪ֮ˣԣҲԷֱ浽ǱǻӰ
һӷֻĻӰħ棬ڶԭⲻӸı䣬¾ƭħˡ
Ȼ׻ǵ͹ħ棬ֳһƷֻ꼫䵭ֻϢʲôϢû£ħε֮ͨħǰʩչ벻˿˿ôܡ
ħһ㼴һΣΪһĶСƣɽǷȥ
Ҳ֪ȥʱħ滯Ϊɫ״󺺣߽˴ʹ֮С
ԪӤڵĺ´ʯһɨʱһȻ޷֪˵ΪǳƾֱʯѾ֪˷ͬСɣΪڼħһ̣һɺͺɵĵڶ˲鲼ȫ
Ѿкö꣬ĸоˡ
ʶʯ˿ҵҴǰȥһҾЦ˵λѡ
һδϣʯֻһȻʱߵĻȫѹ˻ȥħ浭Ȼ˵ȥǣ
ӦСʱӦøո뿪ǲãһһ򡣸̫Զʱȷһ߲·򶫣ǲġ
òףǹľԼЩʯ˿־£˵Ѽ£ǰǵĴǰò޺ãѾʹùһΣҲҪһº󣬲ܵڶʹá
ٴʹĹ˼ɣʹõ̫Ƶ˵ıԴ֮
һʱ೤ҪӺˮ׼رõĴǳҲֻתڣ£
ɽҪһµģеˮ׼
ֲڵĴʹһ֮ʱҪꡣ
߶Դ֮ͣ
ħ붼룬˵ȫɵ˾ã´£˽ԿһԶȫҪκЭ
߶Դ֮
ʯѴһе
ǵѣǲܵģ᳹׻ٵ󡭡
𣿡
ħƳһۣʵ
ǡѽ
ʯѻҪֻͣħһһɾ޴ͷѹʯֻüͷȻͬѹصһ㣬ѹá¸¡ֱ죬ƺһ̾ͻϣȲסţ߾ȫûԼȥ
ħһ
ʯҲֵס˫ϥһͨȥͷѹľԽԽأоϣԼĵϾҪըˡǹɾȴڼأԼԵֵסġ
󣡡
ħ俴˵

Ȼѹ֮£ʯѲ˵ҲܵͷΨһľֱֱضסħ棬ԼʶɫϹ֪ˣ
ħһա
ʯֻǹȻ˲ʧӰ٣ʱ¶˵ɣ˿ԼӹŹǰ˸أ漴е죬Ͽ󡭡
ȴҲħһˣֻüĿֵ˵ǰ룡
Ȼɻ޷̽ħʵΪ磬һǰǾġղȫܹоõֻҪԼǿ֣ǰħؽԼ򱬡
Ҫ˵ɽЩʿ˲˿˼ɣ·µиּһҲڴ
ɱ˭ɱ˭
ʯʶһ㡣
Ȼڿʮа˾Ż᳹׻ٻҡǮԼһȽ϶ԣȻҪĶ˲ˡ
Ƭ֮󣬴ʹ⻪
£ʹ֮ʱҫ͵Ĺ󣬷ġˡ㣬񱩲ѡ
ʯʹϧȴЦҲҴ
֪Լ˿Եģҹħһֻ֣̱ˣȴҲʡ˸ղһ
ϸ˵ħŷߵĶͬһ
Ψһǣħߵƫϣʱƫŷȴֱ϶ȥ
ͬԤϵħҧסиŷȫ֮ˡ
ħƵģС
һ·ۣٴͣڣ̫ҹѾңң
̫ҹֳ̫ҹۣǧռ˴Ƕߵһ̣޴½ϲһ̫̳ڵءʮţ̫ŲԳƵһ޴½һ磬̫Ŷǵ֮İ
۾ᶫ꣬λδҡ
Һ޼̫ŵŵŹ岻̫ͬŵĽ̹棬мְ
ʵһ仰˲Ҳˣұطˣ
ʱ򣬶ħаޣ˲ңҲˡ
̫ʿħ
˵֮Уʮɵ̫ˣԸ񱾾ͲƽͣԳͶΪʹ
̫˵ͳ̫ҹˣȻҲλɵӰ졣
ؽ磬Ҳ̫ƽ֮ǰҹħںĺ׿ռͨӿֳ߷˵һЩаħаޣһ£߾սݱ
ȻδǣϷĽսƣҲƽҪܵö࣬Ѳ߶ӣڳǳϿշɶݵʿ
ֱŷ³֡
һԽ죬ԶʣһŻƲʿ̫ҹ۱ƽֻʣȾͨ죬ƾ֮
ټ죬ת۾͵˽ǰȫӽսƵĴڣֱ
һѲߵĻʿһææӭסĳ·
ȻҲ֪߲̫ҹϿգҲʮֺ¡ۺˣҪ̫£õ


1432 ջ
̫ҹƵĸɽ֮ϣһų⡣
˺ҵĶ̫ƽ֮ǬԪɽⶴ
һӰڽⶴǰ
ŷǹˣû㡣
ǰ̫ҹۣ޼ϯϵõ˼¡صĻӭ̫̳ļλԪӤڴʿӸʮ㡣£뵺Ϣδ棬Ǹŷµġ
޴½ʿһ棬ݰĸţõġ
ǰȥⶴŷлĺ⡣
ŷ¸ոǰĶʯţ¡¡شһˬʵЦ˵ӣ
һŷʧڽ֮С
һ붴Уֻããһ¥ۣ֣ⶴ⿴󣬵棬ȴǱж죬ٲȻԳ磬Ȼһ塣
ŷ»ǰӿԶóһ·
һʮСͯŷ¹Ϊ˵ǰʦ԰йݡ
͡
ŷ΢΢һЦ˵
Сֻͯʮ꣬СΪǳֻСӶѣȴջΪʦڵǰ棬һڵСͽܣΣʵںС
ϱСͯʦ֮Уֻ¶ԪӤڴʿˡʦֵǽСͯñΪʦֵʮ߰˴ӣ
ŷ¶СȴûаС֮ͯУ֮̾⣬΢Ц˵ɵľתɾޱȣ˽֮󣬸õԲˣ̫ҪһλԪӤڳϡ
Сͯæٴι˵ǰ佱Ӳҵⶼʦ̵зӸмʦ
⿴ȥֻʮСͯʵʾȻһλԪӤڵĸˡ
̫ŵľתɾÿӽ֮ǰҪϻͯĽ´СӿʼԲΪϾ͸һ㡣ٵḶ́Ȼޱȣ֮ͻƿļȴҪࡣ
СͯӦ̫ƽջ˵İӣΪȷİȫȻڽⶴ٣ʹջߣ֮£ܹ˵ˣͲˡ
ȻһȫǰȫˣٵЧȴҪԲһЩ
Ͼ꣬Լʺ硣
ҲΪսջ˵ٻ⡣⵱жһλԪӤڴʿͶһǿսɲ
ŷ΢Цס
Сͯ£ŷһɹ֮ǰֻԶͥԺ֮䣬ɺ׷裬Ծ˵Ǹض졣
һͦΣӢӣվɹ̨ӭʿױ磬縺룬ϣ͸Ե÷ˣ봫˵еĲ̽ɣɷǵ̫𣬽Ȼͬ
ԶԶŷ£ʿ˫ֱȭһ˵Ҳˣϲɺأ
Ϊɲ⣬ȻҲһ档
˲ͷһؼ档
ŷ΢΢һЦ˵Ҷѡ˽鴳ʣһɲ֪ɷˡСҲʵû뵽ټ֮ա
˼˵껹ֻǼô򵥣ʵǳһ鴳
ѹŷ¿Զһˣⶴ̫ˣ಻ȻǵõԸ
һУΪžޣڿˡջ΢Ц˵Ȼ䣬ص˫ü΢΢Ըв죺ôˣ
ȻӦŷΡ
ŷǸһ˿Ц˵ǰһܡ
ջ͵˸׵Ķ֮ɫ˵ħ˵ʿڳˣ
ײ̫һ֮ջ˵ӣתһ㶼
ŷԴ֮˵Щ꣬ս˲أ˵ʲô
ջ˶ʱ¶һ˿֮ɫ˵˵ЩҴһ⣬չ˲ʱǰòŸոءµ˵ˣ޼Ŷɽ˾ǣӾȻڣ֮šмԵ͵ҽأ
ŷϹĵ˵ϵ⣬ô
ջ˵˽⣬˾ǽС΢̰֮鴳֮ʱջ˻ֻ̫һʿȴǼȻʱ꣬Ȿǲıġ
ӹһѾӣ߾ϵȵ裬ӵΣС
ӿ
ڽɵǰһʯֻʯʣڴܶŵСͯΪλ裬һԡ
ӣҸոزã͵õʵ˵Ҷλ˫ް£ȷʵЩ棬ܸ˵˵𣿡
һ裬ջ˱ֱԲ˵
ݵλԼŷµս飬˵ȷʵֱֱȥûҪĨˡ
Ҫ˵ջˣ޴½磬ƽ̲ˣ»ǲࡣ
ôȻ֮ð˳ؽ޼ɽˣ
Ȣڵŷ£
һ㣬ջҲò
꣬׷ŷµޣɲ˾͸ࡣջ˾֮һ
ʵջУҲûһǵġ
ŷ¼޸Ҳˣ뿪ڣ޼ŴϣȴʵЩ˼м䣬ҲһЩΪ֪顣̫һֱ޼ŽãڵĹϵͺһ㡣
ջҲȷʵбҪ޼ڵģڡ֧
⽫ֱӾ̫ź޼֮Ĺϵ
ջ룬ŷ¿νָƣ˵˲ػɣڵ޼У޼Ǭף컯䣬һҹħ棬϶δҹС
ħ棿
ջ˳һ
ôʹ˳ϹϵˣѵħѾ޴½
ս֮йҹһЩһ֪ñȽģħħҹջҲš
ŷЦЦ˵ħ治޴½׷ɱ
ջ˵˫ۣٿзɿһĨŵ顣
Ȼûкħı棬Ҳ֪λųҹħһ˵棬ضڵĴ֣µ޼ŵֻԪӤΪ
֮䣬еԶ
ŷ±򵥽µǰ˵һ飬Ȼôʷǳջ˺εǣԲࡣ
ħĿˣ
ջһɵòȻŭ
ҹħ֮棬޴½޼ɣŷ²˵׷ɱ޼ƽˣֱ޴½ͬʿ϶޴½Ķ֡
ŷЦһ˵ԼһɢɳҲֲñĿˡ
ջ΢΢һ
Ҳ༤Ȼȷʵ޼ڴУѣƶҲӲ


1433 ϼ⵺
һɫâҫδӴֶ֮
ϼ⵺
֮УԵΪӵһ͹ʿ治٣֮ࡣں״ԣСйģˡϼ⵺˵תվȥԶԣǴԶع飬Ҫϼ⵺ת
ʱĸ·ϼ⵺תǰԼM
Уûкħչ棬ͺһڡɽˮһ㡣ħ͸ԶֻҪиʱðץȥ
Ȼִϼ⵺Ҳɵ˿
Ȼϼ⵺ǰԼMһβ̵·̣ڴȵԣԼMȴѾǽˡڵԼM֮ǷԼMħ׷ɱǻǸδ֪
ҲǺܺ¡
ԼM浲סħ棬˼·ǡ
йڣħȻΪԶʤҪ׷ȴҲס
һ죬Ϊŷ¶ȡһ졣
һ̤ͬеʿǱߴߴر˴˽̸һЩΪʿԵر˷ܡЩʿǽڵˮ׼ƫƧСطҲǳ˲ôϼ⵺ȴֻСֱʶֵġ
һҲһɱΪĺˡ
ĺ߱ϣ֪жӪ޲϶չ׳ĳǳء˵԰ƣʤˣΪϵ͵ģһ㶼ֻڽԣɱҲһЩȽ׽ϵ͵ĺޡǰԶԵģ󲿷ֶԪӤϵĸ߽ʿż˵һԣͨҲ̫ԶӦþϼ⵺ԡ
ԶǾǵͽʿĽ
粨ĺԪӤʿҪرСĽά裬˵ʿˣֱͻţ޵ĵġ
ܴ֮УΣķЩһγԶġᡱʿɻǺ˷ܡһԶֻҪܻŻȥǾʱӽͬʿ֮бһȡ
ô˵ӿϼ⵺Թ޵ˣ
ЩԪӤϹ֣ȻҪȵöˣһҲʮɣԼöЩɱ˵ˣڴ֮ػز֪ˣһͿõˡ˵һ˺ͷ·һ⡣
ݸİһΪҲѹԪӤˮ׼һ˶Уһ·ϼô˵
ĶкˣҲ
˵Ҳڨ
Ҷ֪ڹһǰԶԵļһ¹ڱֳĵȽ׸ߵͣûһʡ͵ĵơֻԪӤڵľ磬ĳּԵĹ˲ʤ
û㱾£һ˳Զԣ
ˣﶼǾԶ֮
˫ü΢΢
մӴӦһɼΣɱϢ
ϼ⵺һתվѣӦǼ䰲ȫģôֳΣɱϢ
˲Ϣ䣬Ϊħȵˣ
ΪһԶתվϼ⵺Ӧģɲֹһ߳ǳأкüǳصĺˣ͸ϼ⵺תģħǳش͵ȫпܡ
漴ҡͷ
ħϢ
ȻΪԶѷħ棬ħϢȴӦġ
ֱ
磬ûֱͨúܿ졣
˫üչֱ˳Ĭԣģ
ֻҪħΣգƽ̻治ôµΪ磬ѰʿѾɲ˶в򲻹Ҳߵѡ
ţһЩֱҲĸ߽׺˷׷׸о
ֱӵ֤ݾǣʹûˡ
ƽǾܷΡ
ΪתվҪһڣ˼䣬ǽ䱸ɭϣû˿и
ȴһ˶ûУ
ȥˣ
ＱҴҵس˴͵ʱͱǰξˡ
ս
ϼ⵺Ѿһս
ֻϼ⵺ܣһųˡ
ĳͷа֮ߣ˷֮ϣվһι״̬ĺޣи߾ٸźƾˡ
ϼ⵺ްΧˡ
һɫĹ֣ϼ⵺С
ɣϼ⵺Ļ
֮£θʿЩʿҲ٣Ȧӵǧ˷һ£֮⣬ȺۼһԵ¡
ȻֻȦӵǧ˲ϼ⵺رѵأʿǾۼ˼ĺˡı£Ǻõģ۵սͬͬˣǾͲԶˡ
˿Щƽﵨĺǣ죬һ¶֮ɫ
ˣҲԼ̧ͬ߿ȥ
ֻ֮ϣһ·ɡ
ʮɣɫ˸ҫ۵Ĺͷ֧Ϻɫļۣ͸ǿƥѹڻ֮£ҲܸӦǹޱǿϢֻΪ֮ᡣ
ԣ
ʶ֮ˣ
˼ģ඼ǼʶĺˣȻһ۾ͽ˳
ԣ
ǳԣһ㡭
Ͼ˷з۾ҡͷϵɫȴ˿ɣһ
Ҫǳԣ͵ֵסͱˣ
ԣǴ֮е֮ߣȻԵʥѪӣȻÿһԳ֮󣬶ӵŲʿǿͨͬ׺ޱȽ϶ԣҪǿ֣ͬ׵ʿҪǿˡ
ϣһͷκڵԣԵеסĺڴʿ
˫üҲ΢΢
Ҳû뵽ϼ⵺ѡ
ԨˮףӺɱһͷڵԣȡԵƤۣۼ׺۽󣬳ΪЯһս
ħս֮ʱۼףסħµرС
ûۼףһս˭ʤ˭ǲ˵
Ҳһս֮ŶʥѪ᱾ƶɵı˸ʶֱĿĳɳɳģۼ׳ı֮һ
ۼȻĴ˲ϡϣҲдȴɲô⡣
ۼ׻۽ھһǿ֮󣬶Ըͬʿ㹻ˣʹ½ɵġͨ콣󡱣ɴնɱȻ棬ۼ׺۽Ӳ㡣
ԭΪۼ׵ϵȽ׹¡
ܺ˳ƬۣףҲǴһͷȡġ
һֱѰҸǿԲۼס
ֻϧԲϣʵǿԪ껵֮УҲûղء
ȴû뵽һִϼ⵺һͷκڴɵԡ
ҲȤ


1434 ϼ˫ħ
һŭ
һţһ޴Ĺ򣬱ȥûر֮Ȼһڻ֮ʱֶҵػζâػ
Ȼ򶼱ѿΪˮ飬ڹ֮ϣһžı֮־ۿɼٶڻڴһС

˲ɵþСģѾ鲻Խ˷
Ȼһ飬һս
Щ˶ǺˣһӸɵľǺͺɱĻɷĺޣҲʮη塣
ְɫâһոձڻСѸֺ
˱㶼˿
ԭҲ֪ôױƵġ
ףǹ֡
ڴʱһͬʱ͹ԪӤʿ۾һ߲Զһºӿ˹ȥ
ǹּȴ˫üһֵ˵ôʱˣⲻ𣿡
ԪӤʿ£һЦ˵֣Ǵӳʱ򣬿ɲ֪߷Ĵ¡Ҳˣϼ⵺Ѿһûз޹ǵ˰ɣô£
һ˵ң˭ȥ

ϼ⵺λãԭԶ򣬵ʿϼ⵺󣬽תվ⸽ĺޱ㵹˴ùӵĺ׷ɱأĸ߽׺ޱˡʿ֮ززԶܡ
̫ƽ˶ǣʵѾԶǺ޻Ƶĵط
οΪȷϼ⵺İȫҲȷʵפһ֧
żв֪ߵغĺ޸ɧһϼ⵺֮⣬֧صʿʱЭϺ֮ìܡ
ЩˣͨƢ
˭֪ƽ꣬ȴȻ顣
֣ЩڣҪһٽϼ⵺°
ԪӤʿ˵
ɲǿԶˣ鴫
ֺ޺޵˵֮ȴһ˿̰
κ۷״̬ԣǺεȵû˱Щ˸ˡһˣԵôһͷޣⱲӾ͹ˣҲطȥĸðա
Ҳ֪վֻζѡ
κ۷徳ԣԪӤڴʿһˣֻܵͷܣԪӤʿֻ»ûнͱһˣòס
Լһӣֻ¶ܽ׵ԪӤڣܹͻƵԪӤڣһ꣬Ǿϻˡ
֣۾ͱԵˣ취߰ɣ
ԪӤʿԱȹҪҲϧѾڲס´ѹ˵
ߣ
ҡͷ
ܣ뿪Ĵ󣬶⡣֪ʲôԭ򡭡ӦǺ޵ĹǹĴҲ󶼲ˡϢѹͲȥʱǵ˴ù
˵ܵͣڴΧֻᶯȴʲô
ȻǸ⡣
ǿֱ׷Ϲ֣ԪӤʿġù
˵뿪Ĵ󶼳⣬ɫȥ
ʵ˵ƽȻΪεؽ⵱ȴҲûϼ⵺飬ڵϵؾܲصסƽ̾͹˲ˡǾȲµÿˡ
ȻڣߣҲûôء
⵱еһŭ𣬵ڶŹⵯ
һҲ֮󣬻һζס˹â淢ԣѾҪ֧ŲסˡֻҪһƣԺΧǵʵϵĺսǿҲǶ֣ȫǱȻһЩΪߵģлͻΧߣ󲿷ȴضɥڴˡ
ȻЩޣսߣЩ޶κβ
ϼ⵺ĴԶΨһѡҪﵢ̫ãħ׷ɾ鷳ˡ
һ𣬵Źⵯ
óÿһⵯ߾ȫԪʵ١ƺҲ޿֣ΪʤȯգѹͲںǷ̫Ԫ
ֻҪ˻֣һ浹Ĵɱ
Ϊ絽ĵزﻹὫνĺ˷
ԣκκˣĸͶѡ
֮£˶ϢסǺȻµĹⵯ˱зֻȹһƣ϶ӭսԭڲסźվڸ߸˼ϵĺޣҲֹͣ˺ţ͵ϵʿһζסǿŹⵯһĦȭƣԾԾԡ
ʿǺޣһ̵뷨ʵһµġ
ǧٿףҡҡ׹Ĺ֣ʵϾԲ֧ȥˡ
һɡ
ʱһĺУȻ𣬼нʿ˲𣬷׷ײҽס˶䣬һЩΪϵ͵ģֱӾ̱ڵأ类˻ľɫɷֽ
ԪӤʿҲһ¶֮ɫæ˹ֵ
¶˲顣
ǾХΪȥһХʵ˷ġΪ磬һʼʱ򣬶һ˵ɴ˿ɼХˣ˴ͨ˺εȳ̶ȡ
һˣ
ļХɫӰϢʹ͸˰ɫĻ֣һֻ֣һɰɫĹâ϶ΪһźȻµĹⵯӭȥ
ϼ˫ʥ
ϼ˫ʥλ桭
ʿ֮У˾춯صĻ
΢΢ס
˵ϼ˫ʥϸ˵Ӧǡϼ˫ħ
ȻҪϼ⵺תǰԶȻϼ⵺Σ˽⡣ϼ˫ħϼ⵺λԪӤڴʿ϶꣬ϼ⺣һԶ
λֵܣţֵͷһԪӤڴʿУ缫亱
һ˵ֵܽöóϻ֮ϼ˫ħҲ⣬õǷ켫ֻ˵Ĺħ·Ҳаö٣汻Ϊϼ˫ʥ򱻴Ϊϼ˫ħ
ò˵ϼ˫ħȶϼ⺣ľƣžصá
Ϊ˰ϼ⵺Լ򣬶ʮְȫ
Ҳ˲ԴڵϿɣһ֮
Ȼλ־֤ʶ֮²ǳģŹģҲ˵ϡ٣ԪӤڴʿݣĲƣ˵һţ˵һׯ԰Щׯѡ
Ȼϼ˫ʥı£ȴ˭Сͬʿ֮УǴļǿߡ
ѰԪӤڴʿвҵǡ
˵ʱʱ죬ɫâͰɫⵯ͵ײһ𣬶ʱâ䣬ֲ£Ƭ֮󣬺Ȼһ͹ⵯͬʱըѶΪӰɢΡ
ɫӰƮɣվ֮ǰ


1435 
ٺ٣ϼ˫ħɣֵܣλڿ¶ˣ
Դһţ˵
ԵԴϼ⵺ƺΪ˽⡣
Ϊ֮ϼ⵺ԩ޳ΪʲôȻ
ɣֵܶһۣߵλʵʮּ
ֵҲθߴ׳෴Եʮ֡ɢǿϢȴ˿١Ҳͬʿ֮УλӦѾ֡
Զذ꣬һƽûе汾£ȻС
˭˵ԩ޳ôʿɱҺɻϼ⵺ϳǧʿһﲻմҺɵѪѵһֱڱ
һȵ
վ˼֮ϵĺ壬źƾˡ
ߣҲҪǿʶ㺣ޣ̳ʿֻиࡣǱƲѲŷ𷴻Ҫ˵úǺޣʮֵã˭ʡ͵ĵƣ
ߵĺ˵
ǡҹħ޴½ٽĪǵħʲôôһͬˣ
һؿڵģȴ׵ĺˡ
һģһȫ޷ֱó
ѹһ˵
ޣ
Ժݺһڡ
жʱһꡣ
ʲôһʲôۣͬҹʿ̣ǺθɣֻҪǿϸôȻǺһΣǸҳǧʿģϣͰһСæεϼ⵺Ŷӣкβɣ
Դһȵ޴צһ̧һŮ˺Ȼֶ
Ůһ֣㼴״ؼλѣ
ȻúԶ˻Ͼ͸ӦŮӲ׷ˣһŮޣԪӤڵΪһ߽Ůޡ˭֪ȴ԰þ⣬ǧǰ¶壬޿֮
ԾצһԪӤŮޱغţȴ޼¡
ſ죬ءһͽҧסꡱһҧ÷ǣһ£һھ¶ȥ
ٺ٣ζüˣ
һ̵Ůޣʺͷһ򣬾޴˫סϼ˫ħĿȫ̰֮ɫ
Ĵʿζһ
ɣֵܶһۣһŭظڶҲƲס
󣬺ô󵨣
ϼ˫ħŭһʩչͨɫıٿϰգڲĶһƬƣֵ˴֣дʣ̼䣬֮к¡¡죬һ㡣
ৡ
էȻɫ˹ȥ
𣿡
ã
Լ״ŭЦһҫ˶۷𣬻ΪһɫƣӭŰɫ˹ȥ
޾ı֮Уػ۶֮ϣ۷أɫҲɢΡ
ߺߣ
Цһ˶һ̼ʮɵľԾͲӰȡ֮ģһ£ǳӣ˫ֱڱ󣬲мؿϼ˫ħ
ɣֵҲһЦ˵˵Ǻ֮ʢ֮ʵѸ͸㱾£Ҳֵܺʧ
Ǿͺúôһɣ
У
һƺ𣬾һһֶɣֵܼȥ
ϼ˫ħҲʾͨսһš
һʱ֮䣬ΧֱðҶϢضסһս˭֪һսĽʵϾ;ϼ⵺԰󣬺Ϊ֮ᣬֻϢģԶϼ˫ħʧܣƣĴսҲʲô
ۼɫӰΧɫӰ·ɣַǷʿ¶ЦݣʼͷӶ
ԪӤʿͺ͹ֵ˵ӣҲûд˵ô˲λԶԸˡ
ٺ٣ΪλѰĺڴʿ֣ԵĶ֣
ֻ֮ϣ춼ǰɫӰϼ˫ħǧ٣Χ͹
ɣֵܵͨǺħġħٱ䡱֮ͬ
Ǹһ˿Ц⣬ϣҲֵͬķϼ˫ħȻȥҪʤȻףҪǣȴҲѡֻҪ˺޵Ľ޺ôٶ뿪˵صġ
Ȼ˫սѷѽ֮ʱ䶸
һɫĹϢԲһٶ졣
ɫһ
֮⣡
ʣ֮⣬ʮڣǿں֮ϡ
޻к˯ĺ룬Ȼѹ޻ڷΪεĺŮضס˿еǵɫ
˵ʱʱ죬͡һ֮ٿ˿еһɫӰ
ϼ˫ħѻΪǧ٣ȫʿ˷ֱóǻӰ
ֻ˫üһ
ţһĽк
Ӱ˲һա
ֻһɫӰ԰зɹڿУ˺üѪһɫӰ漴ڿнסԼֵܣԶԶʮ֮⣬òײվΣˢˢصԲ˫ۣǱŭĿӡ
󱲣ˣ

ֻһѲƵʮձ˺ѣһߴĺɫӰֶ
ֻ൹Ҳÿʣֻ۾ȴǽɫģͫʣֻܿһƬƵɫȻɫģǴ˶ͷֻۣҲǽɫģҲûͫʣֻ۵ǿŻǱŵġ
һ˵һġ˻˻
ޣ
˷йؽе
ߵĺһۡ
˵ͷ˵ȷʵǽޣѪǳӦֽ棬Ѫˣ
ഫǿˮīĵϵᣬͳһǴ֮еȻߣһΪ֮ͨ£й֮
̽и΢΢һ
޵ľ磬Ȼ˿֮£Ҳڻκڴɵ۷״ֻ̬һҪ̤׶Ρ˵ĸоԸΣա
ϾԵʥѪΪӲȴīϵᣬͨ˵ĸ棬ʥѪԽǱԽ
Ҳú֮ôͱСһ͵Ϯˣ
˵ĺǿֱͦˣ̧һѪе
Цһ˵о仰бթôô򵥵ĵ㶼ˣ
޳ܣ
ϼ˫ħҧгݡ
һЦ˵֣ɵòЩ쵰˷ѿˣһһһɵСʡҹζࡣ
Ǹ˵ļһǹ㣬û˵ͽԸˣ
ã
Ҳͷ
Сˣˡ
ϵʿ
ȻΣȴ˶ͣĿɿڴ


1436 
ߣ
δ˵ĺһֵܣųôһ֡
Ȼ˶ûлع֮ʱâһѾʩչ˲ʮ֮⣬¶ݹ𴦣ߡ
ϵʿһĿ࣬ȫš
ˣ
λԪӤڴʿϼ⵺ʿ£֮ززˡ
Ľ֣κ˶벻ġ
ܣܵȥ
һͷмǿĿһҪٴʩչ֮⡣
֣
Ӽе
һۣӲͨ
˾˰ɣǻȽϼ⵺˵ɱˣǴӦ˼ҵġ
ãǾͱһ
֣һ֣Ƶ󣡡
ͬʱٴηųⵯ֮⣬ڵ򱾾ޱȵĻֱ
ʿɫ䣬һ¶˾顣
ɣҶнĻǾԾܲػˡҪ޾ޣɱҪǣﶼˣ·ӣֻսס
һ̵Ľ֪
ڴʱӰӰϢشԽ֣ڹϿա
ĿһһŮеۣŮǺºȹޱȡ
˭
˲ɵٴ۾
⵱ⵯ֮⣬Ѿߡ
һ̧һһɫȻغڹⵯ֮ϣߵĺŮӣʳжָڶͷһ㣬ҲһӭŽ޵֮˹ȥ
һâҫ۹󣬹ⵯʧ١
ְȻ
ϼ⵺ϣһƬž漴׶ߺ֮춯ء
ף
޽ɫ˫΢΢зһĿԵü侪Ȼû뵽ͬࡣ
ԵƢȽ޸ӱ꣬ۼѶ֮ʱȻðôʿǿгͷף
ôĵӣ
һĿ֮У⡣ڣԸӦͬϢʣɱԣӦҲǺˡ
Ŀ⣬Ժͽɨ˵λǿϾʹ˰֣ȥĳԲ
Ժͽ޶һۣȻЦ
ºôĿΪ˭ô
һЦһҡͷм֮ɫ
ȻóҲһԪӤڴʿµΪ磬ֻ벽һУΪµȽ߸ϵĴߣһԪӤʿʲô
οϼ⵺νڱصãͽޣͷκڵĺͬһжΪľǷηһϳϼ˫ħԪӤʿڣҲӦԣ硣
ϼ˫ħߣǸˡ
ĺʿףĪǷˣ
֣СѾͷҵģˣ
ʼգĿⶼû뿪룬۶ûпһ¡֮ǰϼ⵺ǻһ飬û뵽ȴջ񣬵ǲʤ֮ϲ
ΪˮīĺᣬȻܿóļֵж󣬾ͺԺļֵһ
ֻҪܽסֱһˣһôûУҲ׬ˡ
û⣬СѾͷ㣬ⲻ֪ߵغСӹңһһ˰ɡ£
Դֵ˵

޴һ̽ץ˹ȥȲȶˣƺºҲϼ˫ħһȾܡ
ôһצץԴСĴ򷨣ȴҲ֤޲ûнϡ˵Ҳ֣ĽޣһͷССĻޣʵںҲ˶٣ֵԴˣֵ
͡һʩչ˲գ۾͵֮⣬ܹһץ
ٺ٣е˼СѾͷͲҪˣӲĵģϸƤģһ᲻֡
޺ٺһЦ˿Ϊ⣬Ƿһצץ˹ȥ
ٴʩչ˲ʮ⣬һʮ̷˷ȥ漴ʧ
󣿡
ҪһҴ򣿡
ǾǺЦ˵ҡͷƺϻ֮£޹ڴˡ
ѵСѾͷ֪֮רƸֻô
ôˣ
ʮ⣬ЦЦ˱޵С죬˵
£
Ц
ãȻϲ棬Ҿɡ
ಡһ޾Ȼ˻֮Уʹʧ
Լ״ȴҲֹһ¶мЦ⡣
ô꣬֮ȫ޵֣Щ弫ȽԴӣὫһĺҺ˽ɰʵҲǺܴӡ
һЦһΣҲʧȥӰ
Ǹһ˿ζ΢Ц
ˣ»ó㱾ʧ
ԶסȻ˵
ЦЦһɫۼ׷˲¶һ˱ɫ۶̼̽ڰвġͨ콣󡱡
ۼףȻɱһͷԣ
Եɫ͵سȥ˵
ţһͷڵԣеʵ˵Ҳиˡ
ԣ첻˵
Сţ
Եȥ
ûбˣ˵ҪƤ
˴˱˴ˣ²ҲһֱţҪĳ̻ô
ߣҲҪ̻ҪԪΪūͶ̥תĻᣡ
׹㣬ݺݵغȵ
Цˣ˵ǾҪûˡ
СΪƾһ󣬾ȲʤȯǾúüʶʶʲô۽
ɱ
һȣʮ⣬ϼ˲Ϊʮ߳ɫ̽ϺâĿҫĹնȥ
һߣһͬҫͨ콣󡱼ת
ᡪ
һн֮ڶȻȻֹ
ಣ
ʮ˻ȥ»ΪʮöڴɫۣΧ·衣
¶м֮ɫЦף
һֽ֣Ȼδġͨ콣󡱣ȴɫ֮̽ϣһʮԵ˺ۡӲӲ۽ʱУиһȱ
ȻҲ۶֮̽мƬԱƬϾ̫١ͷԣΪҲͺǰͷڲ֮䣬۽ķ̶ȶۣ۽ȷʵЩ硣
Ȼסı֮ǿȴҲԶԶ۱
豦ͨ
һ۽ϵȱڶʱƽֱúˡ


1437 
ն
һͺȡ
һ˱۽㷭Ϊ㣬ԴԴϵĵиȥ
ƣ
Ҳһŭ
ʮö۷裬Ϊ߳̽۽ӭȥ
֪۽ԼôӲȻҪӲӲ罫ȥȻ˵Щ۽˲ȴҲʮ鷳ƵʼοսȨ
ֱ
УԴǲȡǵʵǿԼ̫ࡣ
һʿѹŴ򣬼ֱд
ܿ죬۽ײһ
˳ԾǣԵ۽ӭ۽˲䣬ɫ۶̽ȻϼһƾʧӰ٣·ֻһЩӰѡɫ۽ն˿մ
ţ
˫ü͵
ţʮöɫ۽ٴθֶȴѾԽߣȥ
۽ң
ЦһһƬƬȭͷɫƬֳ˲һۼףһԼУȻվԹиµʮ۽ܡ
Цˣ˫΢΢з
Ϊͨʦִġͨ콣󡱣ֻӲӲôܣǾʹشˣƾһ׾ܿסĻͨʦƾ˽£ټ
䡭
һıн֮𣬻Ľ۶̽һеۼϣʱһ໬ȥȻ˲ۼ׷ֺ
ԱЦСʲô£ʹɣ
һЦ˵ȹǰһ˵
ʲô
ף
ô£
ţɫ䣬Ȼ̼ʧȡ֮ģһ־֮ɫϼ΢΢鴤
۽ȻûпۼףϸŵĺȻȴ͸ӲļƬֱļ֮УԼٶȣԵľٺӿȥ
һ˲䣬ֻԼֽԽԽǳأԪʼֵȲ
Ȼ޼ڵĴУרһаħĹ
ȻʥѪ츳̸ͨаħȻɱ׹ħҲմȾħħΪԶ֮ϣȻԷƺȻ˼ͬףȻڲ֪俪ʼԵıͨ
ͨ콣󡱿ԶԶֹһֹģʽ
򣬵ͨʦԴ˽ɨ޴½޵У
һʮ۽󣬵ڶʮ۽ֶָž㵵Թɱȥ
д
ۼ۽ɱԲɲȻŭһХ͵һ¶࣬ΪʮɵľŭĿԲͷ׶һһɻϢЩԽһЩĺޣʱе̩ɽѹľ޴ѹһʱΪ֮ᡣ
¶Ծ޴βһ˦ʱƷХϡ
иʮ۽ɨöᣬҲƣʹ˱ҲĴҷɡ
ͨ콣󡱵ĵڶ㣬Ȼơ
ɫһһҪ¹
Ȼɫ֮һ䡣
֣һ˱۽ȻڿָȻֿܵǺǿȴʮظܵһһǿƺҪǿƿء
ߺߣСĽ˲ã۴ɵĽҪȡҵǰΣ
Ծ޴ź֮䣬졣
ԵĵȽףɱͷߣͬͬԴȻԼʥѪǿл۽֮еԲл꣬ǿǿпסһ˱̽벼ɽʹָһ㣬Ǿ;ܡ
һУҪ۽ջ
Сһǣ
һ𣬾޴β͵ɨ˹
һԽ߾ȫ
֮½ϵ޻ںеĺޣ츳ͨһ붼ǿкܴβһ˫κһλͬʿħħ࣬ҲԶԶ硣
⵱ҪѾˡ
ڹսʿͺǣԼͬס˺
ղòƻռϷ磬ϾѹԴ˭֪ת֮䣬ת
ͺޱֱ͸޲࣬һ飡
һֻȫɥʧսѾõĽˣҪȻǽϹۣ
ۼ޴βХо˸ǻŷһͺ˲伤˽Ǻ;츳ͨ˫βͻȥ
֣
䣡
һ죬رɫƲʣеһжڸˡ
ͬԤϵӣ͵ط󷽼ɶȥͬŵڵһ㣬Ƽ侪ˡ
Ȼ벻ǣҲһ𣬳ʮɵľ޴ȻҲ󷽷ȥ
¶˱࣬²ʮ֮أȻ˫ƻɣ
ÿ˶Ŀ࣬ز
аţ
̫аˣ
ɳʮɣסӣϷɿһĨ˻֮ɫǾŸոշһС
ӲӲûбҳһ࣬ͥ񣬲ಮ٣
ôܣ
ʿȻǿǻˣ
ȻŲţǰһУʵʵطˡ
ȴжô˲ϲû˿֮ɫ˫üš
ɲҪд輼գҪɱⲣ
֮£ưա
ãܺãԽԽ˼ˣ㾹ȻҺӲӲǾ
˵غ
̬ԣѾǿ̬ȻҪӲӲǾò
俴һۣһһҰɫķȴһСĹǻ͸Ϣ
ǻԵ˫΢΢зһ£Ȼɵĸеһ󲻰ƺССĹǻ֮УʲôеʮΣյĶ
һţһھѪ˳ΪһѪ̼ͱ׹ǻմһѪ׹ǻ㿪ʼתÿתһȦǴһ֡תۼ䣬ͻΪɴСÿһڰɭɭǣɼͷĵĻ磬סԾš
˵ĸоǣⶫҪˡ
оϣĳĹɣɭɭˡ
һţһŵɫӷڰеתӱˮ·һˮлˮ֮
ˮ飿
ԭֻעһеԣڴһ
ˮˮֻ֮лҲÿһˮ飬ֻԵһȻѾҪ꣬ȴûԼ
Ҳû뵽Ȼһʿһڵˮ顣
ֱǷ˼
ţһϵҫ۵İ׹ǻѾʧȡ֮ģһʮɣצĹ漴ſɭɭĴ죬һڽˮҧס
һΣ˹ȥһˮưŤʧӰˡ
һ̣һǿϢԹ͸ֻһɫˮԹ֮ѪһƬƬ̼ͱһѪҿȥʵ
һľԾȻ


1438 ȫʤ

˫סɫŴ죬κϲ£
ʿȻĹôȻ֮䣬ʩչֹŹֹĺа
ϸ˵ħа޵רţһƵͨ޼УȷʵûеġĴ٣ڼʶٵĺ֮ͨôϤһ
ĺҲйˡ
ҪģǾȫĻ壬ۺʲô壬谭
ǹԣҲһ϶Ϊһˮ֮κˮԵĹ°빦ֻΪֹδҵһʺ޵ˮͨ
ȻǿĺͨȻһ壬Ԫ㶼תˮԵԪ͹Ϊһ塣
һХ޴βһڣҡͷԣԳ˹ȥ
ȴƫƫҪΪΣҿҲɽˮ޷ʩˡܺãǾͼ£
𾪣漴ʮֻϲ
޺ʿսͷ۵ľʿǲĹŹַ͸ֽƻֶͨΣ˷ʤС֪ԴĸҴˣȻΪΣҪⲫ
ⲻǷô
»
Ҳһ˶һΣýޱȵӭ
ৡ
һצץʱѪɽۼ׷׷ɣʮöڴɫƬϱӲذ˳ȥ衣
ȥ᲻ɴݵȻһצץˡ
ԼؿڵѪۣŵ顣
Ҳ벻ɱȻˣ
֮󣬾ǲȻŭһצݺץҲץڹؿ֮ϣֻһ̶Ħ˶鲻Խס˶䣬ʣһצץùֱץͷˡ
ȻȴδѪɽ
ȻȥѪ⣬죬ףֻһ
Եצһջȥؿڵ˺ʱֺ
һֽ棬ƺǹռϷ磬ҲԵĶӽýˮһ㣬һǳɣĶԶԣǱȽϽӲô
ɵĹѾǳ˲ˡ
ۼһצץܸ˺Ըŭ𣬽ϵ˹
ֻ֮ϣսһţβޱȡ
һں޺ʿôסˡ
ȻڳĴ󲿷ʿǺˣսΣǻͷһؼս֮ңֱױȡƲʶͬеĿˮһ㣬·ڷƲ֮УģģС
Ҳ֪ȥʱսȻͣڿУһӿƲʽɢȥ˿÷ֻԵĴ죬ݺҧڹĲ֮ϣֻ޴׳צӣҲǶڣѾȫס˾档
ǹֻסƺ˿֮
ͿһХͷצͬʱ߾ȫһ֣Ӵʱͱ˺·ֽһ㣬ΪˮɫƬ裬ɵٱɫʧһɶ
ÿһսʿ鲻Խסȭͷ֮ȫ亹
˼ϵĺ壬ɽХһ㡣
Ȼܿ죬ұ㷢βˡ
ֻԴ׳Ĳ֮ϣһҰ׵ĹǻͬȦƵģסԵĲӣսƤȥǻƤѪ죬ò}ˡ
צȴζѲ˹ǻ
һӱð֮ޣ˲ϢߴСǻı仯仯ιĲϣԽԽ
͵һĨȻ֮ɫʮöɫľ޴Ƭٿ˸żҫ۵Ĺ󣬸һַף޼᲻ݵĸо
ıۣ
δԣֻʮƬۣ֮ӵʮƬ
ͷֻ벽Ҫ꣬ʮöƬѾ˳
Ѿɱﵣ
ԲһУҪʩչѹ׾֮ʱͷգһˮưĲһʮɵħȻͷнסֻ۾¶ߣһһ۾ϳ
ѹ׵ɱδüʩչħѾ߾ȭݺһȭ
ƽʱһȭȻ޼᲻ݣҲ⣬ס㲻ô
Ȼ⵱ȴαǻסˣһܶ
æ䣬Ԫֱ嶥ţɴ˫ۣݺݵضס
ӲѾ
ûκ⡣
ȭ䴦ۡһ˶ޱȵף·ϣħһȭ÷飬ѪԽĽҲ̶á

˶
ˣ
󺣵ĺߣɱˣ
Ȼÿһʿʤʤ֮ʱȴһĿ࣬λز˭Ӯˣ
ͷ­ѵ˲䣬һɫӰòԴ֮зԹޱȵغݺݶס
ڴʱһŻҰɫƲʣϢӿǳɫӰֱȥ
顪
һ̣ɫӰЪ˹ؼ֣֮ÿжһɺ⣬ë
ɫӰһŤҪʩչ˲Զ߸߷ɣȴﻹü
תۼ䣬ɫӰ㱻Թסĺÿ˵սľս
δãܿƽϢһգһС飬һУ׹ǻ˻˫ֱڻһԾĻģ˺һ󣬲һΣΪһŻƣ޻ڣѵõζȥˡ
ҲһؿڴһҺɫͼӿܿͱһҺɫУסתţͷ­ѵľ޴ʬҺɫͼ֮£Сձ˽ȥʹ˲֪٣սˡǬС
ϷɿһĨЦݣƺԴʮ⣬漴Զȥ
⵱˻ޣƶԼĿ⡣
Ӧûһ󣬻֮УͷˮʥīѪƴɱ
߶ֳʤ֮ҲӦ˽
ǿɷֻлڵΪͽޱȣϴһأлҲ϶ֵס
㷣ڲ²ŻеĽ֮ʱ͡һһĹ˺ѣţһͷӴĺɫޣӻֱ
ޣ
ֻµĽޣģҪǱжǱ£˿ڣѪӿ˿ֱӿ˰ɭɭĹͷ˵һǣ޵һȳһգˣǰ֫ϣɡ
ÿ˶ĿɿڴոɱԻš
ôܣ
ܿ죬ұʲôԭ
ӻ׷ɱģǺ룬ͷɵĳӣ߾˫ɫ
룡
Ľ׳
ȻƤǿڻ֮УӭͷײͷĽ룬ǵӣǱˡ
ܹʱѾ˲úˡ
ֻǣҲû뵽մӻƴͻΧӭͷײ
һӦѪȿֲϢ޽ɫͫף
Ѿˣ
ԭȻָܾһģû뵽ǼһҪңѾɱˡ
ûȽ޻عħȭͺХ
顱
ûκ޵Ըǿᡣ
ȭѪĽԽѡ
޿Զһ˶ͬСɽһ㣬Ȼȥ
ϼ⵺Լܵĺ棬ȻͰûоʧĽкҲûɽХ֮һж·ֹһ㣬žޱȣ·һ䵽ϣõ
Ҳ֪˶ʱ򣬺ȻಡһһӰӺзͬǾ죬ԶȥţһӰߡ
ǵϢ֮УҲܸӦóǲڻκΪĸ߽׺ޡ
һ̣ҵ˼һġ뿪
ǰԽԶԽã
ͬģͬ
ֻƬ֮䣬ݱһˡ
ĺޣһ·ӣܵޱ֮졭


1439 
ɣֵܣлԮ֮¡
Ⱥܵþ֮ɫӰһϼ˫ħִԶɶ˫˫ھʮⰴ¶ݹ⣬˫ֱȭҾأ˵
ۼͺͦսԺͽޣλҲû̫ܵԶͶڸ쿴ҲǶ֣Ǿû˵ģѾܣٲͷһϣҲԸʹ˷
Ͼϼ⵺Ļҵ޻һ˵ʲôҲĵġ
ֻҪͺܶס˫ħ뻹ٷ֡
˭֪ȴϣǻûоǷҪԮ֣Ժͽ޾Ѿһغˡ
˶ĹԼľܿóǺεȵļɵ
ܹƾһ֮ɱԣ涼ɱ޵ţˣСĵáĳ˵Ҳɱֵܶˣ練ơ
ûһλͬʿظܵ𶥵в
Ҫǣǲ֪ϼ⵺ʲô
ˣԲǺˡ
ͨˣЩҲһʦݣΪĳԭſԶ׷ĳĺޡ
ͬΪһӦЭͬˡ
ЦЦܿ˵
ǡδ̣ѹգ̨
޼
޼
ͬʱһ£ʵ޼֣ƺ̫ңԶˣƺѳΪĳʷȻһ̣ʱعˢˢ¶Ľ֮ɫ
ԭ޼ƽ˵ˡֵʧԶӭˡ
˵ţٴιҾ
ʵ⵱й޼˵ӻعϢûд⺣֮ϣ޼Ҫ޴½ҲҪʮʱ䣬ԭ޴½ʵ̫ˣϢݵĹ̫
ϼ˫ħǰòŸո˵޼ط룬ٽɽŵϢ
ȻйŷԼӵϢҲһģɣֵܵҲ֪޼ŵƽˡ
ʵ˵ǰϢҲֻһЦ⡣
˭
Ϊŷ´Ϣ˵Ǻ޼ֵ
ڣȻٲΪˡ
΢΢һЦ˵λ´˷Ҫϼ⵺ĴǰҶ֪λɷи㣿
Ҷ
ϼ˫ħһ
Ҷϼ⵺ִܵԶѾӽԻ꺣ıԵˡƬ򣬼ѾΪƽȥġż˻ҪȥҶֻ¶Թرˡ
ԼMԻ꺣Уھķλȴ˭֪
ѵλ޼ƽˣҪȥԻ꺣
Ȼϼ˫ħȻ²⡣޼ؽɽδãƽӦ̳ŶԣôӴԹܵòƻҪǰԻ꺣
漴ףȥӦùĵġϱֳ̫ǿҵȤֻʱͻĲ¼ɡ
ĳе
ӡֻǣֵܣ˺޵ļƣϵĴ󣬼⵽ƻҪ׽Ҫ޺Щ󣬿²ǳϦ֮
׺һȭС˵סɫƺ
ûз𣬵˵ͷ˵Ҳ˵ˡԿռ֮ҲԶһЩȥЩƻĴɣĳܰһСæ
⻰ͽÿˡ
ϼ˫ħһۣ㼴˵Ǿˡˣ룡
ǺݣȻô˵ˣضǾͨռ֮ԭԵϴƻƣֲͨ󷨺Ϳռͨһλ߳棬ٺò
һһңͬͺ룬֣ڵϡ
ʿˢˢعΪǹĽ֮ɫ
Ҫ˵Щˣƽһý⵱ȴóϷʱ֣Ӵ٣˵Ǵľˣһ㲻ס
ϸ쿴ǰҶĴ֮Щˡ
ƻûأϵ裬Ҫ޸Ҳô򵥡˵ΪǰҶĴʹãƻĳ̶ȻصģʹõĴƻøӳס
ȻѾƻҲʵ
㿪ӣϼ˫ħ޸ϣͬʱ˷Ƕ֮Ϳռ֮ʿܵȽ׸ߵͣһԶٹʹ
ϼ˫ħΨ˿ҵٲȻϼ⵺ߵ
λȴ֪ǷоͨƵͬ
漴ʵ
ȻҪϼ⵺ͣһʱ䣬ǾͲ¼һۼ׺۽ôõԲϣȻԽóԽá˷նɱԣȽ֮ߣ˿ľ֮£ҪԺȻɱһ֣治ס
ȻֻҪɹۼ׺ͨ콣ضһ¥
ɣֵܱ˴˶ӣ׺˱ȭ˵˵ֵܾͶһЩ֮ȴ֪кηԸ
ɴϲ
ûָҵΪ˾ʦ
ͨ˵ԪӤڵʦѾܺˣʿԸ⽫ʱ˷ġͷϼ˫ħԪӤڴʿ֮УҲҪǼǿĺˣȻԳƶǺʣһǴʦˮ׼
ֳס⣬һк޲϶νָƣǳۼףѡˡ
漴һУۼ׷˵Ǿ̫ˣĳλһ£ΪС
˿ˣֵԵӡ
ӣϼ⵺סһָ޸һߺϼ˫ħһۼס
ȴֱһŨĶʼչء
Ҫ޵ڵ;Ѫ
κڴɾĺڵѪʵ̫ѵãһСƿľѪԪӤʿͷȥˡȴӵһͷ޵ȫϣȻ˷һ˿һʱ䣬չء
Ĵ컯ǷͻƿֱﻯκڣҪˡ
ҴʱȥضȥӵңСʣһ˷͵ӡʱ䣬Ȼȫ޵ڵ;ѪȴҲѾΪһ¥ӽԪӤ۷״̬ʱпܸһںڴʿ֮С
һ㼴СԴϣĻϲ
һЦһ̧һȭͷСĽɫӸֶһ˺յʱֱ͸
ǽ޵ĿҰһķɣһҲڣűƳ󡣡
Сһһ̵ģ⣬ɼԼġ
ʵΪʲôһˣ
Цҡͷ˵ڵ;ѪҶΨĿҲҵԼĿС
ðɣղ
Ҳֽӹ˽ɫԲ顣
룬ٹ죬޺ˣֱȥԻ꺣ԼM
á
ͷ
죬ƺҪ˵ʲôȻֽЩ˻ȥȴ͵˫üɿһĨ֮ɫ·ʲôһ㡣


1440 ƶ
ߣ
һ֣˹¶ݹһ𣬾мȥ
ˡ
պʱϼ˫ħǰݷãһڿգɴΪ죬ææе
λϻȥһλǿиٶ뿪
漴Ĵ֮
˲һ㶣˴˶һۣ鲻Խذס˶ݹ⣬ԴӶԷ˾֮⡣εȱ£ȴǡĶӡкǴһλǿУǺεȵĿɲһҪǨŭǣȴεֵס
룬ᣬһӭչᣬΪɴСٲ˹ļһ˫񶯣򶫱ߣٿ쵽ĿתۼֻʣһСڵ㣬Ƭ̺󣬾ʧңԶʣӰ١
죬ȥ󣡡
׺˽е
δһĶƣʹʹ
ϼ˫ħƽﵨ⵱Ҳŵõսľʵڴ͸ħ̫ǿ󣬼ò֪֮̽ŵģڴ֣ԶԶѰɱȵġ
棬ҲҰݼһλ͸ϢȽ϶ԣȴǲԶ
ѹͨѰʿͣȾܡ
ֻħе棬ҪѰϼ⵺Ļ
ãֻѹûʱǼƽϣƴϼ⵺Ͽչû˿ֱͣƽ֮ʧڶʣ˲ų˿֪䣬亹Ѿʪ͸·
һʱ䣬Ǿơ
ԪӤڴʿһ֮棬ƽ⺣ҲǷ߸ϣ˾ʲôʱܾСӣһħҲŵõսľ
ϼ˫ħƵģȻˡ
վڹϣ߿Хϼӿͷƣǲ˵ˡ
֪ħʱ׷׼ˣȻǰҶĴֻҪ޸ħȴҪĹͷȻϵϼ⵺ѪˮͷǸ
Ҫ£۸ɴ಻Ǹ˼ֱӿܣҪô죬޺ô˵
·ɱֱҪը˷Ρ
СҪô
ߣȻһе䣬Щ֮⡣
ħ档
Ȼ֮ɱһľ룬ħȴڶϡ
䡰ߡһ
Сò˵ȷʵǹƶˣ½ϵʱСֶβҲȷʵñͷʹ˺ϣЩСֶλô
ħ˵
½ϣÿ뿪һ֮ǰȷųӰħλս
Ȼħ˵û˺ϣξͱˡ
ûгǳڻûдãôβ׷ĻӰ棬ҲѹͲˡ˾Ǵıƴ٣ħ湦Զʤһƴעġ
ֻе֣㵽Ҫܵȥ
ħ֮У˼ֺ档
ĺ档
ԭΪһЩŴɵ̳ڵӶݣЩԮħҪӵΨһϣˡûԮ֣չ·һ
˭֪Ȼֱܵˡ
ˡ֣ħʵ벻κΪ
¾ܸžˣһȥġ
˵
ãһ㻹ֵӵô
ԿɣֻҪû׷ңԶҪ̫š
ðǾԣ㵽жͣ
ߣ漴һ¡¡֮æŤͷȥֻʣһɫ磬зħ֮Уڲסţƺڴ
ȽңԶܹӦ˲ʮңȿֺħǱ߻۶ȥ
һ̣һ죬Ʒ˲ԭʧת֮Ȼٿ˲֮ң֮ľࡣ
һ
˲٣ԵǷ˲ȴͷһؼ
Ȼ⻹ֻǿʼһɫ磬ɴзɳƻ۹ȥܵŵٶҲ˿ԣֻҪ㹻һʩչְԵ˲
ȥò˶ãͻᱻħ׷ˡ
ߣ˲ѵҾͲˣ
漴âһһļһ˫һܱ߿һŤӴҲʹʧһȴ֮⸡ֶ
Ȼδﵽǰ뻯ķȴҲѾͬСɡ
ţ
ԶԶںߵħԸв졣
СĹأȻҲʩչ˸˲
漴ħЦ˵ߣκڵĹ޷֮ӲԼԪҵҪ˲ʩչΣ
˫ü
ħ˵ûԪӤʿʿ𻹲ǷϵĲ࣬Ҳľϵ𣬶ǶĲͬȻѾԪӤ۷״̬Ͼδ̤ڣ򲻵ľ΢͸̸ʱؼȡΪˡ
չشתΪԪȻǿԵģҪħһ߱żٷɶݣһߴȡʱΪãȴܡ
Ȼʩչڶ˲ԸӦԪ͸֧ʮ㻹ǿʩչ˲վǻԪľΪ̡
ħѾʩչ˲ˡ
ȻҲܲµħʩչ˲ҲƵģضвٵĽƣһԿ϶Ǿħʩչ˲Ĵһȹࡣ
˫Ϊ磬ѹͲһȽ֮ϡ
һʩչĴ˲ƣĶ٣ڿʼ
ħЦ
˫ɸúԶľ̬ȴظӦõ
˵һˣΪһɫĹӰ˲ͺ͹Ϊһ塣Ϊ绹ûʲô仯͸֧صԪȴ±óӯ
͹壬Ҳֹһˣѱǰöࡣֺ壬Ϊ粻սҲֻǶߺһԼԪ񣬶壬Ͳжôص𺦡ѪǿмǱ壬Ȼ˲ΪʵºȴҪһһ硣
ֻҪħ׷ɱƴѪʱòϡ
Ԫ䣬᳤˶һˮưŤʹʧƬ̺Ȼ͹񾳽ͬԪ֮ȴԶǹɱȵġ
ֱ仯ȻЩħ֮⡣
С߯عƶˣ
ħס޺޵


1441 󺣳
һ׷ҹ
ħ·׼ŭˣ˿ûһ˼һֱҧסβ׷ʱʱʩչһĵĳ˲˲ħ棬ƺҲƵʩչ
δ̤ڣȴһλڵӡŷ¸ĵʱ˵ˣʿҲֻǸոտʼԵУֻ֪ƤëԶԶ̸Ͼͨ
֮ʵϾһǿʹḶ́ΪԽԽߣĸʹþԽ롣
ԪӤ֮ǰڴֻ̤֮󣬲ǿʼӴˡ
ˣǸеԽԽ
ÿһʱ䣬ħܵԪһγ˲ƣΣҲֻӡħĵԪĵȴԼıԪȻ˵Ԫ֮ͬʿ֮пƳͣܳңȻҹֻҩʯԪٻķҲкľʱ
⵱ᵽΪʲô컯ܳΪ޼֮һ컯ûб֮ռݡǺһԷӳЧã㹻ģһֱħȦӶȥ
Ʒʯ֮ԻᱻʿΪҲһƷʯ̺࣬ҲٶҲǼ죬ԶԶ߽ʯ
ֻϧΨһһżƷʯѾħżˡ
֪ħżںη
һ޼ʵãã֮ϣһͷǰһںʻһһݹ⣬ֱԶ
Сܲˡ
ȻħĻ
ֻǰԶԶʣһڲ֣֮һҲƵ

ȻûԶһ۾ϳǴ֮˿־Ĵ󺣳
꣬ڱڤ֮һҲǾ֡ĿռȴҲ˿Ҵ⡣Ҫ뺣֮Уֻѹʩչռ֮ͱˡ
Ƶǣ󺣳ľ˸ߴǧɣɵĸ߿֮ϣȻûкˣȴޱ޼ʵĿռƽ֮棬Ҳضá
ͨ˵Դ󺣳Ψһİ취ǸԶԶıתߣ߾ȫ򺣳һܣӳϯΧ
ڣȴ޷ת
¹Ȼʿڴ󺣳֮УҲδؾӦԣ磡
ħߴ䵭
ռ֮ǿ󣬺˱˽øʿҲұ֤Լһڴ󺣳аȻ
ħЦ˵С϶֪ҹ磬Ǻܳġ
һ
ҹһ磬½زǱ󺣰һƬƬѣħ˵ûҹʿԴ󺣳˾ռߣҲһ֮ЧӦ֮ߡ
ȻֿԺСȴ˵ȫûС
ؼǣðա
һħӦԺ֮ߣô¶ش˽ȥʱͻḹܵУ֮ǡ
Ȼ֮ʱȴѡ
˫񶯣ֱӭŴ󺣳˹ȥ˿٣֡
ߺߣ
ħЦҲǺɵβ׷ٱƽĴ󺣳޶áҲ֪Ϊ񣬻ǶԴ󺣳ȷӦ֮ߡ
󺣳Ƽ죬Ķٸ죬֮ǧɸߵľˣѾǰˣ춯أѾܵ˿ռ֮ҡ
ҵĿռ֮ʵǴ󺣳ġǰ桱˵ǺΧ
ӿռǿжϣ˷󺣳Ĺģȱڤһδ󺣳ĹģӾ޴󣬿ռ֮ǿСǬҲܹȻ˵ħ
ۼƬ̣Ҫʹ󺣳ӴǰĹȻһٿһӰԹð˳°ۣ⵱˺壬һ˲Сת۾޻УӰ
ͬʱɫâҫۼ׸ֶ¶
ϼ⵺ƵۼףͷκڴɵۼΪϣںԭȵۼ׺ͽۣ֮ǿ˿ҲڷƵͨ鱦ڷͨ鱦֮УҲƷ
֮УħҲ΢΢һüͷ
ȻۼҲħüԾ͸ǿˮϵʣһˮԵڴ֮е
ζţҪץסѶ˲١
а֮ͬµĴ󺣼ȥ
˷ƽտĺˮ˿ѱûǲɢŻĺζ
͡
ƿˮ棬˲û뺣вӰ
СˮݶߣҲ̫Сﺣˣ
ħ漴ЦһΣʱɫθֳɵˮ׷ɱȥ
һֱӱܣδ潻֣ħҲܸӦóżܳˮ츳ƺǴ˵еĻ壬ȫÿһ츳ڴ֮¡
ѹڴ
ˣҲ״Ӵ󺣳ˮѡ
ˮǿڿռ֮ǰҲۿۡ
׵磬һƬǡ
۵âҫͨʹ˼£һֱȥ
Ƶۼףˮ׼谭֮죬˿Ҳڿеʱ١
ûлͷÿҲܸӦħԶħ֪ǺֹȻˮѡۼףҲ޷֮ľһЩ
һɿռϯ
Ѿ󺣳ĺ׷ˡ
׼һҺɫǹɿռһԣҲӰĶ١Ȼִ٣Ǿռħ档
֮ľ̫ԶΨһܶħһвģӦþǿռ֮ˡ
С
ħЦһǹɿռ޶ãֱӭȥռߵʱһ͵Ŀռ֮Ȼǹɿռʱһƫʹħ߻˹ȥ˿
ʣħмĿռҪЯпռ䱦
ǺߣȽױضס
硰ǬҲǿռˡ
һЩռ䱦ǵģԶ硰Ǭȫ棬ڶڻԳ磬ȻЩﵥĳһĹܣȴǿħϣܾʹĿռ䱦
һľ
ԭΪˮףԽռ֮ʱħ׷˭֪ȴԸΥ
Լǵ͹λųҹһֵħͷ
ˮһǰһ󣬼ǰƬ֮󣬾Ѿˮѹ֮ǿȻԸӵĵزۼףȻˮٸҲѳܲסٶȴڲ֪ħ֮ľ룬Ҳһ
С㻹ܣ
Ȼ䣬ߴħһЦˮһɫӰת۾Ϳɵľ룬һ̧֣Ϊһֻ޴ƣץ
ȻˮҲʩչ˲
תۼ䣬ɫľ޴ƣѾ塣
ڴʱһЦһŤʹʧӰ١
ħһץڿմɵסˡ
漴ӦʮǿҵĿռ䲨ǿռǺйɵĿռ䲨
С
ħݺݵֹһ
Ҳ벻Ȼһռͨ
ǣƺ֪ռͨĴڣǳռͨġ


1442 η
֮ңıڤأһƬսͨ졣
䣬սѷ˾ת
ǰҹرֱ뵺ԼԪǷ͹ͼһ޴½ռ챱ڤȫսȼ޴½ʢĵط
һʼչ˳޴½ŰΧڱ뵺ۼҪȫߣ˭֪޼ճɱħһֲ뵺漴ŤתǧƵħɽɱ仨ˮȫûֻħӳ죬ȴҲʿɥս
֮ɱԪ¡
Ԫǵľƣħأս꣬ѾΣѣֻǳ顣
ȻһǰйħѾ׼վǵֵס
ʤ׷·ʼڱڤһɱĴϷ
֮һ֧ɽ
ɽڱڤвƫλãͳĵ̣һĬĬŵĵ죬ħռʮ󣬺ȻҪԭǺܼ򵥣ɽһռͨħڴ˽һʹ󣬽Աʴӱڤ͹뱱ڤ½ľ벢Զ
ʮ䣬ĵ죬ħһڻأƽ䱸ɭϡ
ڣȴһ֧޴½˵졣
һսɱչˡ
ֻ֧̫࣬ʮˡڶ԰ƴĽս֮Уһ֧ӣǺܾɵˡһɫ죬ӭչˮͼƵ档
Ǻˮڵıǡ
ˮ̳޴½ħ֮УҲô˽뵽ħʮšδõϡ
ʷԨԴŹģˮȷʵʸħʮţ֮ԺգһĺˮǲţǰȻһͻԪӤƿС
ĸңֻҪðһλ棬ʱ۱ȻһټʮţȴضӭһķչˮھˡһֱֻһеţԴӺˮ̤֮űȥȻ˽ħʮŵĳɡ
˷ɽԺˮΪ޴½ʮСţƽﶼΨˮհģ˴˹ϵʮС
չĺˮ£߽ʿΡȻһˣۣ縳룬Ϊϣ͸ԪӤڴʿĿֲѹǰսΪԵá
һʿҲǰ΢Ц˵ˮ֣ԭΪɽҪһսڿħǱѾľ̺ܿʹˡ
Ϊˮֵĺ˵˵ͷ˵ʵħڱ뵺Ԫ£ѾˣʣЩǺ󷽵رӣսһ
ԴǰħԪ²ҰܣڤؾҲûоģĶս
·ħǱѾľˣһ·ƽ䣬ո˾󲿷ʧأڤѾҪȫ⸴ˡ
Ϊˣˮڲе𹥻ɽΡ
˵ҹ޴½Ҫ˿ڶ࣬Ӧòôױܰɣ
һ߽ʿ̲ס˵˫ü΢ɫ
ߣҹȻشﲩ޴½Ͼ棬Ҫռܹͨս֮û׼˸⧲ҹľħɱһգҪģԮôף
ˮһ˵
ǣֻҪɽĴٵ׷סռͨˡԸǡ
ʿЦ˵
ˮ֣ٵѣ׷סռͨûôװɣ
ٵ󻹲Ҫ׷סռͨĸǡǷӡռͨȴѰʿܹ쵽ġ
ˮ۳룬Ȼ˵һ㣬λѵģаš
ԭѰ׵ҵȻʲôõģ
һ㼴ġ
ˮ֣Ī˷Գ֣
꣬̽ʵΪ˷ܡϾ˭ۼһλֵġο֮Уˮͬʿ֮УҲǳ͵ٮٮߣѰ棬治˼ҵĶ֡
ˮֺٺһЦ˵˼ҵ£ӵģĸ㶯ʣ
˵ǡ
˱׷׵ͷǡ
ɽ֮ս˳ʮΧħѹڴʹΧһƬխСĵ֮ڡ
صħͲֻ࣬ʮˣսǵ£󲿷ֶûܹʲôѵĺԱˮڵžȽ϶ԣѹͲһ֮ϡһս֮ħ˲أ˵͵֮
ܹʼ
ˮз˫ۣ֣ػȥ
ʱŽʮźַͨͨ˳ȥ⻪ҫΧȦڵĲħͻ¡
ûκ⣬ҹ֮£ħ壬߼
ɱ죡
ʮӵǰɱȥ
ڴʱһҲƵ¡¡죬ɽ
ڷӵǰ鲻ԽطٶȣڹԵãڼʹ彫ȥǵȷħռݴʹ
ˮ֣ЩԣĪˣ
ʿ¶֮ɫ̲ס˵
ɱǼ޴󣬲Сʮ⬼һţ⵽ģɱˡ
ˮֵ˫üһҡҡͷ˵󷨣ûиӦϢ
˵֮Ҳʦˮ׼ˡ
ǻʲô
һ߽ʿʵ
û˻شΪû֪
䣡
һ졣
ʹȻըѿ޾ĺ⣬Ӵʹ֮зӳյһƬͨ졣
һͨУ
˵ĺɫߣ֯һ޴С
ҽޱȡ
֮ħ׷׶Уת۾ͱиһƬƬ⣬ɵĺɫߣĽͽħʿʵ÷飬ΪһŵѪ
ӲķҲһֵסɫߣ׷ױѿ̻ͬһ㣬û˿֮
˶Ŀɿڴ
ⲻ֮
û˸ӦϢһ㶼Ӧ
Ȼ⵽ʲôȴ֪
ֻӦޱߵ֮
ˮ֡
ۼóǧ˵ӱɫо룬߽ʿŭģˢˢˡ
˷ǴģɶǸŵȥ˭ܲˡ
֣
ס
ҲûгɣһһһɫᦸֶһΣǰȥ
ۼɫڼٳԥǰ˵ֻת۾ҪˡΪˮӲȡһ֣ʿҲԥ׷׼ںɫг彫ȥ


1443 ʼ
ʵ֤һ˿µĴ
⼸ȥĸ߽ʿҲԪӤϵΪڴʿԶԼĵⱦǿȻзųķһӴɫУͬţ뺣һ㣬Ҳû˰졣
ǳ֣ȻԺɫûκӰ죬ɫԼٶȣϯȥ
ãвԾҿߡ
һŮȷβԣһ¶ݹһ𣬾Ҫ֮زز
ֻɫ֮УȻһߣһӶ
ŮӶʱҽ
ˢˢ˹ȥֻŮӵȣѾϣѪӿ
˲ɵɫ䡣
ŮӣҲһԪӤʿһСŵĴϣΪ˭֪һת۾ͱж˫ȣֿ֮ûС𾪵ǣѹͲ֪ɫ֮Уʲôħ֡
ߣ
ˮһȣ˲䱬ʮֵԪ˼ޣһ㣬߿ռȥ
߽ʿҲΣ˲ñģ˷Ӷݶߡ
ȻһУѾˣҽ׷𣬺ɫܹ֮⣬˲ͱʵ÷ǣЩƽ߸ϣͨĸ߽ʿһӾͱ˴һ㣬Ա֮һ֮У³µĵͽ׵ûκ
ΪߣӵҲ죬ת˲ֱʮ֮ߣæлͷһȴֻͬ鶼ѾΪһŵѪɫûˣһĺɫߣֱ
ղѾʶߵˣɵôʧɫæ˫סˮᦣȫһӣһɺڷϯ漴ΪһӲޱȵĺɫӭȥ
ɱǺˮ͵ȵĹܣ£ȴõġ
ˮޱȣ˲ݻٺˮͨ亱СҪͷֻҪ赲һºߣΪԼȡһʱ䣬Ǿллˡɫ֮еʲôħ֣ʱ˿̣ﻹ˵ôࣿ
͡
һ죬ͬ˺Ѱ㡣
ƼӲޱȵľ޴ȻһΪûܵ˿ֱϡ
һ£˲ŵĿɿڴһɱĺβ׵ڶ˲֫ٺ
Ƽ죬ûʱκηӦ
һ߾͵˽ŵס
˻ӦֻһʹȾѾϡ
ʦ
һǻ⣬˻ߵش

һŭıȡ
ţһɺɫϯɺɫ翴ƲۣȴƼ죬ת˲͵˽ǰ䡱һͺɫײһһɱϢ
һǷնĺڰһ𣬲ټ
ô˰ֲҳɣʮ֮⣬ָתһӿѪȻֹּͳһƿҩһУһȥ˿Զ
Ȼ˫ѶϣԪӤڴʿԣҲƤ֮˶ѡ
ǷǵĶˡ
ղǼλͬ飬Ϊ࣬ƺԪӤûӳ
Īɱһɶ
ɫͺɫеĽڼ
˵ͷڰȥǺɫУһһѪζƮոձжϵ˫ȣһΪľ磬ֻҪûбشԴһƤˣָǺܿġ
ȻʦѾԳˣɫʲôŹ֣Ҳصġ
˴ͲǹµȽ棬涼㲻飡
ں˽˫֮ʱһȻ졣
ɫ͵ɢɫҲʧΡ
ѾɫһСʮô˻һӳԶ˵֮⣬ߣʱ׼
Ǻɫʵ̫˿־ˣȫǿԵֵסģԪӤڴʿ޿֮ǺˮԳ֣ʮֻһܲҪȫɽˡ
һߡ
һɫӰиֶ
˻ºۣȴ뷢ѩϺأƵϣżŭɫһվȵη
ɫеϢ˹졣

С߰
һ
ȴˢˢһ㼦Ƥ
ȥʮᣬż࣬ȴڿƺǧĺˮΪСѡʵ˺ë
֮ƣ鴫
Ѿ¶ڹ컯֮µĴһ죬һѪɫӰֶɫâɢ¶һ꣬£Ѫ·˶ԡѪ֮УÿܿѪˡ
ˮص˫ü
֮Ȼ޷̽Ѫǳ
Ӵ֮ǰǺɫеضҲڸɡӦʿ֮еǿߣҲ׵ɱԪӤʿ
Ѻηˣ
ˮʵ
Ѫ͸޾Ǹ߸ϲһȣȴҲúˮеġҲв
ʿѾµȽߵĴߣһλ£߾
Ѫȴشֻ´һ£ֽĿ˺ˮϣ΢Цŵ˵ͷ˵ܺãʼ㲻ոĦ磬һλʿɱ϶е˼СѿǧҪ̫ʧŶ
ˮˮ
⻰
ѹͲգʿݣ⡣ڴ޴½ĺˮ棬Ȼֻһֵġӡѡ
ֱд
ǺˮǸ⵱ҲҪը˷ΣѪԳơʼ桱һ㶼ûзϡ
Ըúܣ
Ѫ국һЦм˵ǲһȺϰˣʲôԸԸģ
ѹһ㲻ħһɱ
ʦҪϻɱ
˫ȵĺ˲Ȼŭе
ܺãǾͲϻˣаɣ
Ѫһ̧֣֮һֻ޴צֶֻצѪɫģֻöצӣͷˮץȥȻһʹдĴ򷨣̫
ȻˮȴûȥƽЩֻ۳Ѫצˮɫ䣬˫ͫ·Ȼ뵽ʲô˼־顣
Ѫצ
ҹʼѪ
ˮ澪
Сѻе۹
ѪЦһ˵
ߣ
ˮɫ䣬һţһסߵĺˣ֮ͬȥ
λҲǼоˡ
ߣ
ߣüô
ѪһЦ˵
һѪߣȻֶѷɶݵʮ֮ĺˮϯȥ
֮һ˵جѸ޴½ˮ澹Ȼˣ
ϢʱдҲֲ֡
ս䣬ȴǧ겻Ĵ¼
µȽ棬˭ɱ棿
ͬʱɽĺˮڵʮʮӣҲɱȫû


1444 ԼM
ڱڤصġҰһ֪
Щ꣬һֱĺϺħ涵Ȧӡ
Ի굺½֮ңԶ˵ϡΪͷԪ껽ĺ׿ռͨͼ֪Ի굺ȷеַҲῼܡ
ʵ̫Σˡ
Ĺ󣬴ܹ֮вĸ߽׺ޣɲ
Ψһѣǡܵÿ족
⼸꣬سӵ˼£ħ淴ڴ϶ȥûԼħͷħ֮С
һգһɫݹεĲ񷼤ԶԶʣһƬ졣
˿
һ۾ܿóⲻǳҲϼʢԼM
Ի굺ңңˡ
Ի굺ûд˵ôأһֱͣڴ̶λãΧҲûƣκֻҪ֪Ի굺꣬ϾͶҵųƶľ㷢Դصĵ졣
ֻ˼źͷӣеʿ˭ܵ⡰طġ
ԼM֣
СԭǴ̣
ӰһĶԶֶҲħ
Ȼħû˵йԻ굺һдţļʶ㣬ȻһӾͲµƴӵ⡣޴һ죬ϱ߶ԼMĻԻ֮ȷʵͬСɡ
Σ
ѵħ֮ɣ
СʲôرıԵԻ֮
ħ˿Ҳ
Уʵ֮侳̫ԶŴǧһ֮ú׿ռͨӵСУǣ
С׼ͣԼMкǾ֮ˡ
ʵ˵һ޴½׷ħȻո˵ͷҲЩôеˡŷ£ҲһλڴܣһһͬʿѰҲɲ
ʱɲҪ͵ʴףûץס黫СҪЦһ
ħȻѹǾԼMϼ°ɡ
Ҳ䵭˵ͷҲأֱԼMȥ
ƽ׷ں
ԼMɫϿգһۺɫϼ⣬ͨʹ£Ҳ޷͸ʮ֮⣬֮֮̽󣬸ԼMʧӰ٣ҲûлӦ
Ǹһ˿Цݡ
ԼMȻͬ˵һһԼMڣҲ֪ԼMȻγɵģΪõġΣԼMڣ˼֡
͡һ죬ۺɫϼ֮Уƺ˺ĳϣǰΪ֮һ䣬ԭȥѾߵԼMȻֱʮңԶƺ֮⡣
һһȭͷСԲǺԽ޵Ŀƶɵķ
⼸꣬붼޻֮Уһ޵ڵ;Ѫκڵľ硣
Բȥ
ŷܲС
дʣָתһĿ֮УƬ̼䣬ĿһĹֱǰȥ
͡һһϱ˺
һΣǵ˺ķ϶з롣
Ǻ󣬼ȻǲԼMϣǾлĹܡ
ֵȽ׵ĻȻϣħں׷ᣬѹûбҪȡĿ໨һʱ䣬ҲƳϡ
һ˺ѻϣԼMѽǰ
֮һħҲ˺ϵ˻֮У͵ضסӣ´Ƭ̣һһ漴˷ȥǷۺɫϣͬţĽĻǣ˲䱻˺϶ųױ¶ԼMݣպÿӰһΣʹʧԼMУӰ
ߣһԼM֣һ󣬾ܾһô
ħһЦȻһĳ
һƿѰȴ˲һΪΪģĻΪˡƬ̼䣬ͻΪɰǧֻɫƣХµԼMͻ¡
ħٱ䣡
ħ񹦣ħʩչ֮ʱҪȫԸħȴʩչᣬ˹֮⡣
ţ಻ĺ
ֻԼMϣһƬ޾Ĳ֦ҶɽʯϵȽĸһ㣬̼ͽһƬغĿȫǣ¶һƬյغһ޴ӡ
Ҳ˶ѡ
ħȻͨˣԼMĹɵƻֱӺԲơ
һķħķҲʹãֻҪ㹻ǿ󣬷Ȼӭж⡣ؼڣԼMķ̫ˣ졣
԰֮֮꣬ҪȰѻǳͷĺá
ڴʱһϵֱӴħĶС
˭
ħһݣȵ˲ͽŭ˼ʮֵľ衣
Ȼ˵Ϊδڵľ磬ϾԼMٵαϤˡڼʶֶ֮ͨ󣬻˵š
²ڴ˼һѰʦѣ͵ѶʡԼM徲֮أѲҪŭ
ǲϵɲ˵
ߣ£ʲôʱֵָֻˣ
벻ڵԼҡ
ǲϵȻ˵漴ȥٲ
ħһȴҲûٳֹһƣ֮ͬµԼMȥ
ԼMߴͨߴʮɣдУ˰֮㣬һԼMܳɾһƬССɭ֡ΪԼMҶرïԼMرɭ֮УԵʮڵסˣܼȲߡ
ħԣûʲô
ڷ֮УͲǿ˫ѰĿġ
Ӵ֮˷ϯ
ħ֮һ
Ӵ֮֮̽󣬾Ȼţ뺣һ㣬ҲûаӦʹʧԼMС
ԼMԼMǿҩ֮һħԭҲ֪ԸǿҲ⣬ڿԼǹˡҪԼM֮Ѱ䣬Ѷȵ治С
黫СԶҲҪܵȻмֵġ
ħɫӰ漴ԼMг»صУĿ磬·ԼMɨӶƬ֮ҡҡͷ
֮ͨﶼʹ
ߣΪܵõô
һŭħؽڶ𣬼׷𣬾ȻһֱһԪӤС޿κΣħԼģһɥʧŭԼÿһÿһëס
ħ淴һ䣬һ鵭ĺӰֶϸȥȻмƣֻ鵭ħĻӰ֮ռķֻꡣԭ鵭ķֻ꣬ѳڴڣħȴ֪ʹ˺طȻһֱֻ걣۵һ
ħ˫ס鵭ķֻ꣬дʣȻۡһһھѪΪѪ鵭ķֻһ˽ȥԭɫӰӣһӱΣԵ˵Ĺ졣
ȥ
ħһͺȡ
ʺɫķֻȻѳʮ߶ӰӣܵԼM˽ȥת۾ʧӰ١
ħ;վһ
Ƭ֮ħ˫ü΢΢һ¶ݹһ򶫱ȥ


1445 ٱħӰ
һøߴԼM£ϥ
䣬һֱħڴ϶Ȧӣڣʵ֡һ·Ԫļ󣬺Ѽʱ䡣ֵ˴˼䣬㲻߶ʮһϥҩָ
Ԫ˥ԼMдеΣգ˿ҲںħΣա
붼˳ܲһȦ
£Ҳֻܵˡ
ڱչأҵҪĹͷͻڼҲڱչأһ·ӣĵԪ֮ޣ˿֮£Ҳǿ֮ĩٲϵԼMɽֻ־ˡ
Թ޻ڣϳ
һ㣬ȫܹ⡣
ԼMֵԻ֮ǿԹǡ
տնǲİ֣ħϴǿĿռ䱦ÿտնðա
Ψһֵܰģֻˡ
ӷӦݣһз紵ݶܲ
ֻá͡죬ڱչشӼһ໬ȥ漴ֻԶͷĽ׵ˢˢǰ֫ڳһ䱸ģ
ǣȴһƬףʲôûС
ɫһָſɫһȻ֮𣬷Բ֮ڣԱûһյ蹦ȥ׵Žɢ
ʲôûС
ȴ˿ҵġ
ţԵ޹ʳֵġ
ðշų֮ȴħЦ
ͷСӻе˼ľ磬ҲǺܲˡպﻹ׳ڵڿóˡ
ħٺЦţƺΪϲ
׳ڵ
طжټ裬ҲܶԷҪ۶ߣ᲻һеؽڵ㵽֡
׳൱ʿǿܣƽȷŶԣһѰʿһͷ׳Ķܸ֡ͷʳ㲻ʱףҲĽ״ɵ۷״̬Ժһսˡ
£˼ûзͷ
Ϊ׳ڵħ
ħѾ˵ײɱ֮ͷ͹ˡȻļأ뵽ϣٲħĴߣʲôرͨǿĽ׵룬δ֪
ҫۼ׸ֶС
һһʺĵҩУԭЩ˲䱬ǿϢ
ּǱܵĵҩ򲻵ѣʹá
ȻڣѾΣĹͷ
Ҳû뵽ħ澹Ȼô̵ʱھ׷ٵԼʵ̫͹ˡħͷȻųҹħһˣͨɲ⡣
ոºɫҩԭ׺ڣһɫӰȻֶħ档
ȴס˿
Ӱ
ⲻħһӰ
СȻҵˣڻҲûá
ħЦ˵ؿ
һӰѣҲҴԲѣ
𣿡
㻹ûмʶħٱ䣡
ħٱ䣬ЩԼ֪һʲôһħٱ䣬һֲͬħħٱľڡ
˫ü΢΢һ
ħҲ˵ġ
Ǿʶʶɣ
У
һԸϣɫӰһʹʧӰ١
ৡ
ͷͬʱ֣ȴˢˢն˿մħĻӰ˲ʹԭʧȥټ
¶ݹһ𣬾ҪԶԶܿȴˡ
һˮưŤɫӰֶȻֻһӰ˵ѹȴħ٣ɲǼҲѹ
ħʩչħٱ֮ʱÿһӵźͱһǿս
ħٱĿ֮
ħʩչ¯ࡣ
ٱħӰһ㼴̧һĳ
һʮּ򵥣ûκα仯Ҳûκκ֣һƾһƣ
һƽо˲佫ǰҵ·ˡ
һŨҵѪζ˱Ƕ
ħӰ֮У̺ħľѪҲ̲ıԴ֮
ѹһƻ˾ˣ
֮ʱѡֻҲһӭȥ
ħ汾ڴˣ򲻸ӭֻһӰĻȴһԡħٱ棬Ӱ̲֮ħıԴ֮ӰվֻӰܺͱᲢۡ
ͺĻӰپҲֻܷӳĳɵս
ֻħ汾ĳɵսҲܵˡ
䣡
һ춯صľ졣
ƺһֱ֮ȥ˻ڿУһѪӿ
һӲӲˡ
мٱħӰһƣҪ
һƹ󣬡һ죬ŨѪİٱħӰѣΪΡ̺ħ汾ԴѪħӰҲֻһ֮ҪǿУ鷳ʹˡ
ˣҲ˿ҵ飬һ붼˻һĿֶһУʱ⻪ţһĹǰ˲˺ѻ
һΣʹ˺ѵķ϶д˹ȥ̲סһѪ
Ƭ֮󣬴˼һ󲨶ħӰֳ´һϸһ˿Ц
С㻹ֵܵΣ
ʮ֮ԼMУһɫӰվ
˿̵ۼףͷͷֻ¶۾ͣɫΣ˫֮УԴżֽǺƣ֮⡣
ѾαħİٱħӰ׷ˡ
ԴӰٱħӰϸӦԼϢʣħԼķֻ׷ٱħӰͨҲϲڶ̶̵֮ڣ׷ٵŵ㡣
ϵıѪͲΪô
䶢סİٱħӰ˵
ıѪٱħӰ޷뿪ôԶǿޱȵսͽɱ֮ʱʩչħٱ䣬űʵ
Ϊ㻹ӵöã
ٱħӰЦ˵һΣٴԭʧ١
Ե
һͺȣɫ֮иֶ˲䵶࣬Լ¶ܰˮò岻롣ܱߵ£Ȼߡ
Ȼһģһ
ٱħӰһУѹӶ̧ƣһƺ
ʱرɫܱߵվŤ
ǰٱħӰ뱾Ĳ֮ͬȫΣգȫ˽
ǰҲãܵĵҲãħӰԣһģ
͡
ٱħӰӴ鵶һɽ֮˲㱻Ӱ١
ֻһɾһƺߣ󼲷ɶȥ


1446 Գ
֮ԼM
վһ޴ԼM£˫üɫ԰ֽϢԵΪңɢѹֻѰԪӤڴʿ൱ȫǵӢ¶ȡ
Ѿ뵽ԼMɽԽǰԽԼM󲩴ǰٶҲԽԽ
Ҳһȥ
ҪԼMħ涵Ȧӵ뷨ڿǺεȵ档
ħȻ֮ͨħٱȴþͨ󷨵·ӡʹһƷֻħϣħͷ̵ʱҵµŵ㡣
ķֻĴ֮ǰħֻסˡ
Ƶǣȫ޷ȷ֪ԼжٵֻħΪԻħͷÿһӰ֮ϣԼһֻꡣҲ֪жٻӰǱħݻ˵ġ
Լķֻľװħͷ׷ɱ뷨һ㶼ס
ڣ˼鷳֮С
û·ˣ
ԼMУ·ǳ£ҪƳ󣬲ҵ·
ΪƵʹã޵ĿĹ磬ʱ޷ʹãҪԱԪһʱٴηЧáԭҲʲô֮ϵ裬ֻҪһʱ䣬Ҳܿƻþҵ·
Ȼħȴûʱ䡣
̤ǲַɿ֮ʱԶӰһٱħӰ׷ɱ
µ׷ɱԪԽԽأٱħӰ׷ϵļҲԽԽ̡ħǣͬ鲻סظ׾ͱҵɡ
ȻֻһӰȴħӰҫĺâסûмų֡
Ը֪õħӰڵȴѵĳʱȫ֮ʱħӰͻȻѡħӰֻһ֮ȴħһƷֻ꣬Լ˼ж
ͣסŲַһ֮иֶ˫΢УסԶħӰ˫ֽվ
ȽħӰû취
ٱħӰĿƶͣ˰ɫ֮ϣͻȻһ˿΢ЦһȻȥԶ
˫ü΢΢
ħӰȴ⻹ͷһ
ÿһΣħӰƴǰƴܾˡ
˲Ϣ֮䣬ħӰͼҪס
󣬵Ⱥħ汾ϵ
ħӰǻۣħһġ
Сܲˡ
ԼMУħӰЦ֮
⻰治в
ȻħӰҵò˶ãħ汾ͻѸһ̣Źؾͽһ
𣿸δ̫ˣ
Цҫۼ׽һ˱۽̼Ͳġͨ콣󡱣ÿһ۽͸ĺȻϢ
ħӰ˫ۣ͵з
ȻܹӦõͨ콣֮͸ĴȻһħа޵Ŀǡ֮Ըħ棬Բ㣬ԸһӰȴǴ´ࡣ
ǰħӰǺȻһܾ֮ˣѹûʱͨ콣
ôһ飬ɾͽͨ콣
ħӰ漴Ц
ɱµĹؼ
ؼҪħ֮ǰҵµĳ·򣬾ɱһٸħӰ޼¡
һͨ콣󣬱ħӰᣬһںڵĽĿڰеת͸һɿ񱩲Ϣ
СҪԱ
ħӰһعе
һ
Ȼ֪Աֹʣ´ΣǾִֻˣʵƴ˴ҲΡ
üëҹǰ˵
дʣһĿбĿϢڹš
Сóѣ
ħӰһͺȣһΣʹԭʧȥӰ
ڴʱͷһֶһֱ͡һ˺գٱħӰɴס㶼ãɿһĨŭĹâ
ħӰԭǴܿͨ콣ֱ͵Ϯģ˭֪ȴֳͨԭΡ

Ϻȡ
ħӰһ˱ɫ۶̽Х
ûκûκοܣٱħӰ˲ͱͨ콣˺ƬħӰһȻܺƴܾˣ۵ȴԶˣϾͲ߱
תնɱħӰ۽أΪƬƬۣ˼֮ϡ
һУеĿ˻Ǹһ˿Цݡ
ӰվһӰͱȽ϶ԣ̫ԶССһƭ֣ϹˡȻĻ֪ҪӰõȦء
׼Ŀƽ֮ʱ˫üٿһľΣոУȻͷƮ
ħ棡
ħͷѾֱɱƬ֮󣬾ɱ˼䡣
˿޹ĽĿɵ̾Ϣһ
Ǳסˡ
ӦħϢڿٱƽٲԥ͵ؾһףĿϰգָתһ˽ȥٴڹţ͸һɼ񱩵ϢҪԱ

ڴʱһϵȻ
ѵãˣ
һݣæһ֣еĿ˻ʵºηˣ
ٺ٣˲ҵǱˡħתۼ뿪˼˵ɡ
һδϣһˮưŤǰɫΪ֮һ䣬ʮ֮⣬һСݸɣ׷һȣ΢ЦòͰס
Ѳسɣಢ޶⡣
΢΢ף¶ݹһƮȻǰ
͡һ죬ԭվ֮ʧ
ѷģħ˹ȻΪҪҵ˼䣬ҲҪһʱ䡣
׷΢Ц˵
ȭһҾ˵лԮ֣ʵմ
ҡմ䣬ǱĿ磬ҲѾˡ
Ǹһ˿Ц⡣
׷˵òȷʵѾˡ
òһ޶£ȴһͷޣӦ⨺֮࣬޳Ρ޹Сֻĳ߸߰ΪҲѵ˻κڴɵľ磬ϵϢصúܺãʳľ޽Ǻ;Ҳӵ⨺һѪһʱᣬĸӦ
Ҷʵմ
˫ֱȭʵ
޼š
޼ţ
һصüٿ
޼ŵƽˣ޼ؽɽô
ǡѶԱΣƺΪ˽⡣
֮УԴɻ
ʵԼM½̫Զˡ
ЦЦ˵¶ǰǰ½
ԭˡ
ͷ
ƽ𻰣룡


1447 
֮ϡ
ߴɵһԼMĿûκһԼMһӸߴ׳
ϲԼ߰ʮɸߴͳһǴԢڷһЩΣţ֮򵥵Ʒ˷ֱ£һͷѩ׵Сӷ裬ʮֹϲˡ
סȥСë׵Դϡ
һЦ˵ƽ̹լʺ֮ˡ
ᣬܹԪӤڴɾ磬ʵ䲻֪ˣıϹܹĶĵ
ЦЦ
ϵЦ漴˵ƽµĴƺЩħ˵Ϊ
˵ȻħųҹħһˣǺųҹһ֣ΪȻ
ҹ磿ĪǽսѾֳʤô
һ
Ҳ뷨
ҹħһˣ׷ɱ޴½޼ƽˣֱԶǽսʤѷ֣ڴˣ
ħҹħһڵõָ̳Ŷԡ
սûзֳʤɱħħħͷ׷ɱϰݡѾ˺üȦӡ
Ȼ˵
ԭˡ
ͷȴ´ɿһĨ֮ɫ
ûпĻħƺ֮УҲǼǿˡ
⻰ֻ˵һ룬˼ȴţ㲻һԪӤʿȻħ׷ɱ¶üȦӣǺҿЦİɣ
Ȿ£Ҳ˲𰡡
΢΢ףҲ͡
õĽ͡
ƽ˵һ½֮ʱ̵ʦйһ֮Եõ׿ָ㣬ǳ˵޼ҲԨԴˡ
Ҳûм׷ʣ΢ЦŴ˻⡣
΢΢һ㶣漴Ȼ
ʦִ޼֮ʱҲǧˣԪ⨺֮ǰʦйһ֮ԵҲȫ޿ܡ
̵޼֮࣬ϿνǵǷ켫ˣʦָֻ㼸䣬éٿϣһ¥ƽ̼Ȼ˴˼䣬ǱԵȴ֪ƽħԹɷͽ̣ܰһæδ֪
ܳϿҵ˵
ħȻڴܣƺҲʮη塣
ΣǱԼM֮ǲء
ˣлˡ
һ֣˵
ѸӦﲼʮܵķϢԸȻܱ֤ȫܿħ̽һʱҲй¶١
ʵղѾʹ˵ԼɱħŽԹԣʵʵħ׷ɱ飬ܲܰæ
׷ɱȻǼ仰ص㽲Ŀ
Ӧ
˫ü
ȻҲôʮּ֡
׷֮УΨӦƮҲѰѵģܽԼϢȫı䣬ֻ߽Լ׷ӡֻҪԷ֮֮ϣӵĺǣûõģһᱻ׷ϡ
ԼMоס֮ҲЩãľǧԼMƵһƣЧڱӡǣƽ̹Ŀ
꣬¶˾ģһͳһڳľƣݵǰ
ľƣָϸ糤̣ȥۣһӵȴֻΪ֮һһԱ֮⣬˲ӿͷƺӵתٶȣ֮Żࡣ
ñ
޵
ľƵЧãͽǸľ֮ͬֻǻľϽƶɣĪȻκھ磬ƳıͬСɡ
ƽˡƶѰʿҲ๻ˣħȴʿ֮еļǿߣҲ޷ȫĲֻ̽Ĳ̽øЩΪƽ̶ȡһʱ䣬վǽ֮
˵ţ˫üø
ܶȡһЩʱ䣬Ѿ˲ˡлѺͣ
Ҳ±㽫УûҪȥ˼صʱ̣ɲܺҽο֮⡣
ǣһζӱҲǰ취ƽ̿ȫ֮ߣ
һ㼴˵ѣڵȴԮµӣҲһλʿǰټԸԮֵͬһʱ䣬ҲøϵˡҪ⵺ϵԼM󣬾ħΪ׾ȡʱ䡣
һ˫üšһ֡
Щ죬ʵôʲôô
У
ɵش
ɴȥǽˡ࣬ڴ˼סǧ꣬ҲδԼMԼMϹŴֽɣͬСɡһЩͬȰ裬ǿн뵺Ϊֹûκ
˵ԼM󱾾һԼMһλ뵺֮ˣǱԼMǳ˻ļƷɵˡ
˵鲻Խ˸
κڴɵĸΪ̸λ˵еĻ񣬾η塣
Ҳɵñóʵ񣿴ۼô
ûС
ܸӦĴڡһΣҼҪҵǻ𺣵ˣȴΪӦĴڣòǱӡѣҪ˼գ˿Ҳħв֮¡
㲻Ҫûħץסȱˡ
Ȼ񵽵Ǻֹö֪ô˺£еĶ
΢΢ҡͷ˵Ѿһѡô
ɵһ¡
Ȼ
û·ġ
ħߵ
ķѱԼƽˣħβ󣬶󷨱仯֪һ˻ȥת۾ͻᱻħסܻ׽
ȻƽѾ;һౡ֮ɡԼMĵͼ̽еطȻûнӴĻĵشҲ̫Զˡ˵֮Уͨص׻𺣵ͨݵͼҲƽ̣һá
⨺һһƬֶ֮ؽ
վ֮˫ֽ˹ȥϿҵ˵лѺͣмѣΪý
˰֣˵ƽ̲ؿʦָ㣬һֱġյʦĵϵˣҲȴһ׮ԸպУ档
ʦ󶼽ѭȴԸҲͷĽᡣ
֮ĽҪ⿪ܶԸҪ˽ᡣ


1448 
ԼMУ͡
ֵǣȣԼMҲɳïʢ˿ûܵȵӰ졣
һߴԼM£ϥ۹۱Ǳǹģ˹Ϣ
뿪Сݣ˼䣬Ѿȥ˺ü¡ȻдĵͼԼMвܿٷɶݣʱֻӵطУҪԻӰɢħע֮䣬ߵѾǷǳˡ
ֵǣݰף棬㣬˿ûԪ͸֧ȵ˥ģ
ԼĪСʱ֮˫ۣվƻſһʺĻ棬иֶóס
ԼMЩŹ֡
עбõĻ棬
иֵǻĿ
֮ԽԽƵֻϮͿտնһЩ֮۶ɣھ֮ɵĻо顣Ƚ׺ܵͣûʲôǣʮֵ£һ㼴ȿֺɱ
ǾȫĻ壬֮˿ҲڴĻ֮£мͨЩ͵Ȼԣȫκвʮȫ󲹵Ĳҩ
׾ٱ㽫Щͽ׻漴ԡ׾Ǿ̲ܿͽԪֻû棬ӿȣĵ۷״̬
ֻҪ㹻Ļ飬ţͨͻأҲ˵ͨ֮ϣܷӳʿǿܡ
ȫʶԣһһͨף綼ȥпܵĽģʽ
ΨһĵǾڣ˵еĻ᲻ŭ
λڵĻ
ƻҪȥȻͣס˽Ųתȥ·˫΢΢з
ߣ
һͺߣʮ⣬ɫİٱħӰֶɫÿ¡
С֮ԽԽǿˣȻôԶҲһܲħӰĴڡ
׷ɱǵûнС׽ù鰸ԽսԽǿˡ
ħԣʵǰδеܴ衣
ʱһԪӤС
ɼ׷˼ҵƨ˺ü꣬ǿõץ
ֱд
Ǵһսǵͷڹꣿ
ʮħӰ˵д˵֮⡣
Сݵò񣡡
ٱħӰһһŤԭʧȥټ
ħӰһɲĴ򷨣ħٱû»УִЧǾͲػȥˡħɲˣϲڵĴ򷨣ʵЧ
վԭһûнҲۼײ󣬾ôصȴŰٱħӰ
һ죬ɫħӰ֮һ̧Ҫһƻ
ָᵯһɵʺɫ磬ָзӭ籩ǣתһɵĻڰ֮УȫһХצħӰ˹ȥ
ܵ¶ȣȻ˼ɲĳ̶ȣߴԼMٿήȥת۾ͱ˽ݵľ̿ȫʧ
ʲô
ٱħӰͫɿһĨη֮ɫ
ֻϧһжˡ
˲Ϣ䣬ΧħӰתһȦħӰףȻģű㻯ΪɻңʧӰ١
һУأΪӴϸָ˼Ȧ鵭ղټ
֮
Զħ˫ü૵һ
СԽԽԽˡ
ħֻһҵڶȴ֪˭йһеŭǿѹȥһڵķ׷ȥ
ֲ֪ӹȥһ·֮ǰͣס˽Ų
Ѿ˾ͷ
·˾ͷǵͼ˾ͷ
Ƿͼ·ڣǴԶĵطǰҲûв̽մ˵ǰģƺϾҪҵ𺣵ڣȴӦ˻Ϣ֮£ֹˡ̽˳ԭ·֮زز

ġ
˵һʼʱе㲻ţΪνֻһϵĴ˵ôڣˡ
Ļ֮Уһͬտն飬ȫпܡ
һʽ
һ·ϱ˲ٵĻ飬֤
һδıôŵáƨĻ񣬾ԲЩͽ׻飬ضǻ͵ٮٮߡԼǷӦԵˣǲ˵
ֻ·ˣֻܼǰ
Ӧ·ûгɣҲûռֱм·˹ȥ
Ϊһ߸ʬм·ĲԶ·ֻаʮɵľ롣
һ߼ɲĸʬϸ˵Ӧóһν̿ˡ¶Ƥ⣬ȫǽڵģľ̿һɫ߸ʬ¹һֵֺ˶ճɽ̿ˣ·ȴûشڴ˵ϡ
΢΢ס
ԭ
߸ʬ˾Ԫÿһˮÿһξѹեøɸɾ
ʬ֮ԣһɫ̣Բʣƺûܵ˿Ӱ졣
վڸʬ֮ǰ΢΢ϹǶ߱أ漴һ䣬Ǹ̵Ĵ˹һ䣬Ķ˳˼Ƭ򣬺һݣ
ҩʯϣһŲ
Ҳ⣬ӣⴢͱϴٹˣԲЩƷҲϡģǡǡ⼸Ƭ򡣵˹֮̽˽ȥ
ʹ˵һһλȰ裬ʦϼصģıͷˮ֮ѧҲľĵӡĺȻǺԵı񹦣෨ҲΪľ෨֮ѧȴҲܲĲοá
Լ֮һߵôڣΪ֮ߣԲԣҲԪӤڴʿ֮
֮⣬֮л˴ţоĽӴ
˶ԣ˵еĻĴڣұܾӴ֮еǿߡ
һ㣬Ǻжһ¡
ϴٴˣһзҩʯ϶ϯһգƫƫЩ֮ѧмһˡһƶӦΪ
ǲߣһкĶԶȡе֮ѧֶȴûаȤ
ѹͿ
ΣƬպϾмľ㣬ȡ̣Ȼʱ漴һѹǾ߸ʬһ죬ըѿΪڹ⣬ʧܵɭ֮С
ڳֻء
΢΢ϹĬ꣬Ų˳м·ǰȥ


1449 ܷܷ
һƬȼյĻ𺣣Ȼǰ
һҺ
ϵʱûԼMϼҺҺҲ̫СһƬԼM֮УֻһССĻɽڣҲԵرĿ
˾޴һҺȻϿ
һУȻΪԼMԭ
մ˵ǰ߲ԼMΪ˽ôҺȫӳڴ֮УѰټȻˡ
ƬڵĻ𺣣˫ü
·ˡ
ѾԼMĴ
Ҳ˵ֻҪħ׷ͻΪ֮
ʱ䣬ǧĸϵȴĽʵЩ֮⣬Һѽܡѹûʱ취ò˶ãħͻ׷ɱ
ڴʱȼյȻһ޴ĺɫͷ­ðֱֻʺ飬ס
飡
һ۾ϳһͷ顣
ȽױΧκһͷ鶼ҪߣԾ߱һǡ
һ㣬ܿó
ͷйһסգ˫ۡ
һ¶ݹһȻҺķȥת۾͵˾޴ͷ­ϿգһҪͷ顣
Ȼ·ˣǾֻܼǰˡ
ͷƺܵΣգȻһž޴ͷ­͵˻ȥû֮вӰ
΢΢һ¡
ţҺȻĺɫҽٶȼ죬ͬڵһ㣬˲ʹǹֵ֮С
Դˣ⣬ܹ⻪һһ㱡ĺɫֶָҫŵɫĹΣκҽڵһӴ㵭ɫĹΣϢʧһգ˲ͱ𾫻մ
͡һ졣
Һģðһͷޣ죬ͬһͷ㣬ʮ֮ޣ֫׳
Ǹոðͷ顣

ס˲Զ﷢˻ƵĹЦ֮ԣ̫ˣþûмѪʳˣһܸ˵ġ
һ˲䣬ȻаƵģ죬˵·˼Ļ棬˫۴ɣס˾޵ͷԾ޵Դǣδš
ھ޵ͷվһŮӣºȹ˫Ŀ⣬ͬʮ˷ܡ
˷ܣִͬ˼ʱ˷ܣ޶¡
һͷһѪʳ
ྲྀץס
ǺŮ˷ܵؽе
ޱ㼴һţһ˹ȥ
ܷܷ
Ұ
ʱаȻ֮ɫ
ܷܷ
վڻͷĺŮȻԷܷܷ˵һԷܷܷһģһŮӣ̬Фһˮ׽ռ籩ĺ֪ɴնҵΨԷܷܷ䲻ôһֱѰԷܷܷȴû˿ϢҲû뵽ԼMĻ֮УȻټܷܷ
ȻŮѾʶȴԼϴ
ݿܿƣ̬ҲƣָоȴǴ˵ġ
ԷܷܷǺй֮׵Ůӣֻһ˷֮ʵУҲѽԼŮˡԷܷܷĹԼ㣬Ժ֮УҲǡ
ԷܷܷЦе࣬ɣҪѪ⣬׸
תۼ䣬Ѿ˵ǰſѪڣͷҧ
һˮưĲŤԭʧӰ٣ʮ֮⣬˫ü΢΢
ʣԷܷܷʧ˱ԣѾǵ˭ˡ
Էܷܷͷ޵Ϊȴ侫ǻ֮ʿĵȽ޷ȽϣȻ͸Ϣǿ˿ҲԪӤڴʿ֮¡
ף໹ӣôץסŶ
Էܷܷ˫۽Цţ˵
Ц塣
ǿǰԷܷܷԷܷܷĲ𡪡ǰԷܷܷͫǻģҫŵɫĹ󣬸һּĸоƺҲѪ֮֮ɡ
ǰģѲǵഺŮһµ塣
ԷܷܷġԡѾڣǿĨȥˡ
ԺУƺҲû˵ļ䡣
ǰŮ׻ǲİˣ治ö϶
ྲྀ
Էܷܷ͸ĳ㣬һ޵Դ
ǻ͵ſ죬һɳޱȵңȥ
ԷܷܷҲ͸СһȻߴзڶ𣬴˷˹ȥ̾γһŻɫľͷ¡
һһϵ޷죬˲ͽ·סˡ
ֵص㣬Ǻ͵֬һޣ꣬ء
ҡͷһΣԭʧ١
޾һ궼˿մ
ߣҾ֪㻹һС
ԷܷܷСһƲм˵Сֵһһ߳

ֻĻߺȻձը˲伸ҺϿնһ룬ǲã̻ͬʱţƻãʤա
ܹѰ𺣵ʿ֣вٶü˲֮ԷܷܷͼöˡǰʩչǰŪˡ
ûκһʿܹ޾ǻ֮ΣĻͨٳ뻯վҲѪ֮ܽԼΪһ塣
ȻԷܷܷǵ͹˲ͨ
ԱκһʿҪǿö࣬ѾͻԪӤھļޣһֻ̤ڡ
޾ǻ걬ը֮һϿձþĵģʲôûС
ף
Էܷܷɵõɴһ˫ˮĿѰ
ѵһǻͽʿɱˣ
оϣӦòôŶԣ
Էܷܷ͸Ϣǿ󣬲ԪӤʿǣȴƺ統ˣҲ֪ʲôԭ
ԷܷܷȲ֮ʣһ죬һˮưŤȥ°۵ӰȻð˳һ̧֣ͬסԷܷܷš
ֹۻļ޶¡
˲˲ͬ
⵱˿ûʱȥϸкһסԷܷܷţĺȻʱӿ룬ȿֺؼ뵽Էܷܷڡ
ţһ
տҲ
ԷܷܷԲѪ֮Ȼӿ룬ȫҲĵҲҲľٺ·ֱע֮С
Σҽʥδ
ûβ
ɼᶨƵţǰĺŮԾһֱѰҵԷܷܷ
ץסңΰɣ
漴һĽЦ֮ͬʱֻһգǰԷܷܷѾʧӰ١


1450 Ȧ
࣬׷𣿡
֮УֳԷܷܷСЦؽеջ֮⡣
ʿӽˮŻȥ׷
һ̵ˣͺĽˮȻԥŷҽȥɫâҫҽһӴ⵭ɫĻ֣㼴תһԣֱӱ
׾ɣ۷״̬ĸ£Զҵ¶֮ϡ
ΣԷܷܷ촽΢ƺΪ졣
һʿֱӳ֮УǴδ顣
漴ԷܷܷͿЦһ㣬޻ֱ֮֫Ǳȥ
ȻʿǾúüʶʶˡ
һдɣǰȻһ
ֻһ޴ɽչǰɽͨ˴ͨҶѨǷڵĻҽҫŰɫĹ󡣴˼¶ȣԶȻ𺣱ҪߵöࡣţͨԪӤʿһʱͻᱻճɻҽΪһ壬ʧ֮СԪӤڴʿҲ˶ãһᱻջɻҡֻлԴԪӤڴʿȵĸ֮¼һʱ䡣
ҺԶһ֮ġ׾Ļϵһо֮֮ͬҲóȻ֮У׷ˡ
ȻҲħβ׷ɱйء
ȴ֪ɵңħǷ׷ٵϢ
ΣˣķԸһԣܱԴҪǿ
࣬㵨ӵ治Сֻ֪ҪͻԴԴϵؼȡһ߸ʬġ
ԷܷܷվԶԶģһҡͷһ߿Ц˵ܡ
ЦЦ˵ǲȥʲôˣ߰ɡ
Էܷܷ˫üֵ˵ΪʲôҪߣʲôϵ
š
ֱ˵˵
ǰˡֻʧɢ˺ܾãѾǵˡ
Ͽҡ
ѷ֣Էܷܷʧȥ˵ļ䣬Ҳ˻ֻЩͽ׻ǿһЩžʽ㡣տնڿռ֮ų˾󼰵츳ȴǱȽϳٶۣҲԸȥ˽ЩνġʡڡǬڣûҡ
Ȼ˻ָױȵĻ츳ôǷǽһѹƣҲȻˡ
ǰԷܷܷòĻ飬ʵʮĺӲࡣ
ҲǶ鶼ԼMĵһֱδ뿪ԼMŰҪԭ
ǲߵ飬ѴԼM
ңҲδԸⴳȥԶ֮УǶԣûʲô
ţ
Էܷܷɵסˣһ˫Ĵ۾ɵԲԲģס¶ŵ顣ڣʲôǡš߻֮ûһϸĸ
ԣ
ȴһصͷòˡ
ž׽ˣҲẦ㣬ҲẦң֪һġ
ƭˣ
Էܷܷδã漴
ǻ飬࣬ô׽ˣǻѪʳǸǳԵģô᲻㣿
Цˣ΢Ц˵㲻ҵģҪǲŵĻҾվﲻңܲܳԵң
һɫ֮Ѿ佫ܺõϵЦ淢ϣãҪ˵ǲߵĻ飬ǵŹֵԷܷܷҲһܲס֡ջ󡱡
ģҲųԲ㡭
ԷܷܷȻϵʱ޵飬붼룬һΣͷ˶ǰƺ˿ҲǷᱻץס
ΪѾץһΣʵ֤Щѹκβ˻顣ģֶΣûа취ס֮ѣԷܷܷȻη塣
Էܷܷ˽ǰǸһ˿Цݣһ֮Ȼ
Ե
һͺȣԴԴϵĵӰ˲֯һѤĵԷܷܷͷֶ¡
һİ취ס֮֮ȴıһлϵˣԵɵĵޱȣԽԷܷܷˡ
ߣҾ֪ǸƭӡᵶѵҾͲὣô

ԷܷܷŭЦһͿϷĵģһһĳֶһƥ㣬ֱȡʺ
֬
һķ飬һĨ֬죡
˵ǰôһԥôһò׼һ˿ɶ׵˾⡣
ǰŮԷܷܷ
Ķ٣֬ȴ˼١ֹˮ۳Ϧദֹ꣬һεдԷֱܷܷ֬켫ˡ
ԷܷܷʩչҲͰˣȴʩչ֬ϲ
ʵھͻţ
ᡪ
һıн֮಻
ֱ֮סԷܷܷ֬
֬ҲǾʵ塣ñıУѹͲס֮ȴǸ⡣֮пסһлԱС
Ӵƥ֮͸֮ԴԴϵؽԷܷܷĻ֮
ڻϿգոմԺȻ̽һԷܷܷΣʱͱԷܷܷѵˣ֮ס֮壬ҲȻӲˡ
ǿԷܷܷһּ䣬ǿйԷܷܷĻ֮ڡ
谭
Ϊȷ
Էܷܷս֮УԶѰԪӤڴʿ֮ϣͨʿѹͲĶ֡ǵӲˣǿȻ
ʲô
Էܷܷ˲ŷŭ;֮⡣
ԶʿӲˣԼҲ֪ûһʿַʽԸǡΪ˴ֻҪһӽʿͱȵĸ¿˽̿
˭֪˾֮ͨͨǿףѰľ֮ѹͲܶκ𺦡
𡪡
ۼβԣһŭצȻ˹
һߣֱһһִޱȵͷ£ػڻ޵ͷʱĽ޳ʮɵӴڵдѣɢΡ
һյ蹦ȥڰ۳ݺݵضסС˫֮УȴɿһĨη֮⡣
ǿʿԼҲͷһ
Ϊܹ˳Էܷܷܱţ˿û顣
ֻǺݺݶסȴٲǰ
ˣס֣ѽ
סԷܷܷвѣʹһҪͣˡ
ѽ
Ƭ֮ԷܷܷһĽк䡱һȻѿΪĻɢһ֮С


1451 
һ𣬴ִβͺȻ£ҽ·ɽӴ𣬲һе˹ȥ
ྲྀ԰꣡
΢΢һЦһΣԭʧ˿մۼӰǱף˦β
⵱֮һݴӻڶһ˿˿һƵĻ龫ð˳۳ΣԷܷܷģĿͣ޶ۣվһ
޼״æ˹ȥþ޴ͷԷܷܷɵ˫֮°۽֮⣬ͳĺƺŬҪԼˡ
һˮưŤֳԷܷܷߣһ̧֣׵Ĳ˫ü΢һͺȡ
ܷܷ
֮ٴӿȿֺؼԷܷܷĽ
Էܷܷ͵ػһ𣬳Ľëסһ֮⣬иֶܿ죬һ˫鶼ü鶯͸ղŵĴˣһηѵĻȻ֮ɫա

꣬Էܷܷӣ˵ѯʣ

һӺתǰߣϴޱο顣
ȻǰԷܷܷǻ֮ǰԷܷܷƺ޶£֪ԷܷܷѾˡ

Էܷܷһ£漴ޱȵľȺ˵ϲ֮⣬Ȼ͵ſ˫ۣ˽Ļס
ôûΰɡ
ûУȷʵңһˡ
Ҳ§סɵĴţпǧ
ʵϣǰԷܷܷҲģԹһֻ֮ԷܷܷɻԭǸŹֵСѾͷѩƥϲ
ҼˣҶˡ
꣬Էּܷܷ
֪⵱Ժ֮һȽϻң㲻ɫؽӴ֮̽˹ȥ
֪˺þúþãôң
漴ԷܷܷСͣе
֣΢Ц˵ҲãӦġ
ʵҲҲŸո˯ţͰҽˡ
Էܷܷ˵
ֱܷܷӱռ籩εô
Էܷܷ΢ʵ
š
Էܷܷ룬ͷ
ʵԷܷܷľ൱򵥣ˮ׽ռ籩ֱ֮ӾͱԷܷܷ˵ǿĿռ֮ȵĸ¼˲ʹݻ
ɵһæʵģ
Էܷܷ̯˫֣ҡҡͷ˵Ҳ֪һֱ֮Уྲྀ飬һΪѰѪʳ

˫ü΢΢һԺһӦץ˹ؼ㡣
ԷܷܷλӦþǹؼԷܷܷ֮ԡһٶʱڣԻ֮ԪӤڴʿľ磬ܶλء
ǣǻ𺣵ͳߣһлԴȪûлǶ治ȥġ
Էܷܷ֣ص˵
ЦˣסɵС֣˵ܷܷɵˣⶼƭģû˭ͻȥĺˣһ취Ϊָ
𣿡
һȻ
ôı£ָ
һ͵ת۵âţ֮ĴѰȴһ
ºˣ˵
ٺ٣һΪأԭˡ磬ҲֻѰѣ㲻øְɣ
Ǹƺߣƺ޴ڡ
˫΢΢һз죬䵭˵¼Ȼǻ֮Ȼ޴ڵġǸˣֺαعŪ飿
ãҾϰߵķʽ˵
һԸϣϿճȵĿȻٶԽԽ죬޾Ļ𺣾ӸҶѨðڻγһ޴Уһ鵭Ӱһ֮۶

Էܷܷ͵͵ؾһ鲻Խһ¶֮ɫ
ѵá
ʶеԷܷܷ֪ηΪ¶ǿ󣬴󵱼Ҷ̹Ȼԣ㲻УҲں
һϣԷܷܷü֮
Ȼ£ԷܷܷҲ¶⡣
ǰ벽Էܷܷ󣬵ڳεĻ
ٺ٣ԷܷܷҪôǱΪ׾ϴ裬ܻ죿ڻ֮лҷˡΪʿұң
˫һգֱסԷܷܷȵ
Էܷܷڣ˫üһ˵ѴδЩԵܷܷҵӣ֮ԣ
ӣ
ЦЦг˲м֮⡣
࣬ǰʲôϵڶҵģ㿴ˣǻ֮Ѫ֮ʶһȥļ䣬Ҳûκιϵ
Ҳҵһʱôһдļ䣬һĨɾˣôЩ鷳
ûϵڸҲü
δ䣬һ̧֣һ֮ĻԻ֮зڶצԷܷܷ˶ȥ
δ̫Եˣ
һȣһ̧УɫȻ£ػڻͷ­֮ϡ˲Ľתۼͺͻͬʱ𣬻Ͽָֻ˼ž
ٺ٣࣬㻹ǲײĲᰡʱ򶼻Ӣ۾ҿ㻹ǶΪԼһ°ɡ
ҲȴȤ´̬Էܷܷδ֮ǰһģһΪһʿЩһþһѪʳɣ
࣬ʲô֣
Цʵ
̸մ
ңҾͽлǻ֮һУ˵㣡
˵
΢΢ס
óλ֮Ҳ̫ߡȴδ˶øɣΪͷԭܼ򵥣ǹȻߣΪȴߵסȻûа취ֱӽһʿȽϣս֮ǿԲʿ֮¡»֮Уܷӳս
ʿŶԣ϶׶༪١
ܲã
סͷٺٵЦ˵
ģҲǺ㿪ЦͲõŶˣǰǷޡ֪磬޾ñطǴϲ¡Ҫ֪ⲻ磬ҵĵ̡ŮˣҲͲˣǻ֮ҵˣ
žۣԶһ𣬵Ҳûа취

ԼҲɻ֮ԶҵĻҾǷžۣһΣ
ǺԽ˵Խ˷ܣЦ


1452 
ܷܷ˵пռ֮
촽΢Էܷܷʵ
š
ԷܷܷЩ죬֪Ҫͷôţ༰⣬ǵ˵ͷ
ã·ȥ
ϡ
ԭ֮жһʱ䣬ħ׽׽ԲأҲȤħȻֻͨҪר޻Թ֮ڣһ¾Ҫۿۡ
˭֪ðһ֣ǾֻȴǰΣˡ
˵˵治ôģһСľͻѲǿСȻصġ׾ȴҲԸڻӲƴǾǺܲǵΪοΪ档
ԶŴ߽ԼM󣬲֪ҪӡġǷ㵱ĻˣҲšҪȥߣ֪Ҫɺֺƽ١
ֻһ·ʿɡѪʳһ̵
ܡ
ԷܷܷһԴҡǲɹһ㡣
𺣵ײ¶ȣҪߵöֻ࣬лܹȥҺྲྀȥ
Ǿ͸ӲС
»ͨչ黹Ѫ֮ļ޸£Ѫֵܹ֮˵ġ
ʲô
ߣƲԳԷƣ
ɫһߵһΣΪһѪ磬ϯȥ
˫üɫԵüء
磬¶ȼߣԶ𺣵¶ȿɱȵģ֮𺣱¶ȣҪߵ̫ࡣɻԷܷܷྲྀһˣԻĻ磬Զûˡ
˫һϣȻһһɫ͵غڻ֮ϡ
ҫۣ
Ƭ̺ɢ羹Ȼ˿µؼϯ
˫üøһţһӷޱȵĻ֮Уˮһ֮
ˮ飬ˮ
дʣָתһɿˮ֮С

һͺȡ
߿ȻһտצڿնڻϿսʸŲ쳤ХһţһϺˮӿͷֶ¡
ˣˮ˻
ıУһƬѩ׵ˮڶ˲ȥϿһ롣
ಡ
һӰˮбб˳ȥվʮ֮⣬ȤشŰеˮצǸһ˿Цݡ
𣡡
˫һ̧һʮɵĻԻзڿգˮצΧȥ
צʮΧ֮£ֵһеزɱվǵֵסһѿӨ͸͸䣬˷ȥ̾ͻΪһʧΡ
ˮĹâ˲ȥ
һţ̻˸С
棬̾ˮ飬Ҳˮˣϧڻ֮УߵĴ֮ϣҪӮ㣬治أ
ߣ
ٲɣһ֣סԷܷܷС֣֮зȥ
ߣħţֻӲͷƤˡ
صؽһҲгȥȻܺ»ΪԷܷܷıޣȴͬ
ף
һ¡
Ҳ벻ܣȻܣӱżйô
ѵǲ֪Խ֮Խǿô
һһ˿ҲʧӰ٣ЦһΣҲԭʧˡ
ɫâҫΧ¶ȶߣֻҪһӴ⵭ɫĹ֣ʱ㱻˽ȥ뵭ɫΪһ塣¶ߣȴʱȲϵؾ׾ӵµˮ׼
ͬʱһɫ֮иֶ
һ֣խĵУת۾ҫɫĹâȥеɫҲһתΪ
֮У
Էܷܷͺһ
ڵʱԷֹܷܷһΰʱ׵֮󣬾ͽ֮͸ΪԷܷܷԻΪ˫壬ʺԹ
ռ籩֮Уɻң֮ȻͽǲӵһɶʣµģֻĻոһ긴һ꣬٣Ȼ
ǻǸҲ˵úܡ
ôȥٴμ֮УԷܷܷȻС
ԪĵԴԴؽĻע뵽֮ȥ潥͸һּɫ¶ԱҪߵöࡣ
ԷܷܷԾ˵Ϻ׵¶ˡ
֮ȥԸ
ͷ
ԭˮǶԸԹĲ֮ѡĻڣȴͬǿľ֮ǡǡǻĿǡôҲһԡ
֮Ϸ֮͵ıҪ޼Գֲɱ֮ңǬر֮Уδɱ飬Ħ绹Ͻ硣
ϽĻǾ͸ӹԹԲˣֻԶԶڵķ롣
һҪСģһ֮бߵĻǾ绢ˡ
ԷܷܷС档
ٺ١
δ𻰣Ȼ˻Ц⡣
֪ʲôʱѵߣ֮ǿȻ˿
һڻ֮УȫΣȴڡ
붼룬͵һҺ˳ȥ
һҫ۵ĵɫâƻңޱɱ⣬ǰ
ԷֻܷܷһӴƥѹɲǼ仨ʧɫ
ԲԪӤӦеֻʿܷܣ
һ˲䣬ͻԪӤڵ׾ӵ˵صҲ֪ͻƣΪ֮мȡ㹻Ļ׾ͻơ
֮һԶʤǰ
͡һ졣
ҺһӰո۳Σͱ֮һΪɫ͸ķУǶ뵽֮У롣ţһΪŤ޾Ļ׾ۿɼٶȣ׷ķ֮л۶ȥܻŤѾľ޴
ɹˣ
ԷܷܷɵõɴĴ۾סһУŵ顣
Ҳ벻ȻܹЧǿףĻȻ֮ˣ
ȥȴûϲ˫üؽҧԭǵֳֵ⵱ȴ鲻ԽؽҲȥס˵ͷ壶£˫΢΢ƺһǿӵϴݹղסˡ
ô£
Էܷܷ󾪣͵˫֣Ҫһѡ
Ҫ
һͺȣȻһɼǿϢһ½ƿһߡ
ͬʱ˫һҲղסַ֮˳ȥ


1453 

ñǺñ
ߴϲֵĽ֮еķ֮Ϸġ
֮ˡ
Էܷܷʧɫе֮⡣
ڱ֮ϡ
飬൱죬ڱĵطʱ򣬻е㲻⣬£ȴײˡ
֮ǡ
걻޼ɱ飬ǻ֮档
࣬ô˵źأȻǵԸңֱǡҶ֪Ϊ
е˵ϲ˷ܣʶҲ飬û˵ԲС
ô죿Ҫ߰ɣסǻ֮뿪̫ԶġߵԼMҲȥ
꣬Էܷܷһҧ˵
Цˣ˵߲ˣһݵڵңܿͻϵˡ
ԷܷܷһϸۣƺҪȷһ£ô˵ǲƭԭҲ֪£һҲһ
һֱӡ
סС֣һգ¶˾Ȼ֮ɫ

֮йâţ͵ػΪһĻͬʺɫųĹâȴǵɫġһ㼴һҾҷһۿɼĻ׾ԴԴϵ۹ȥ
ԷܷܷظӦܵ¶Ѹٽͣȴɫת
ɫһ䣬׹׸ֶ֯һŵȫ¶С
֮䣬Ȼ˵ĹϵȴЧظͨӰ죬ڵľ֮ܺõرй
Ȼһ̣ྲྀһʹĴ
ȥֻһƻ׾ӻ޵ڳ֮Ļ۶ȥ
޿ȥ׳ǿʵ򾳽ͣԪӤʿľ൱Ȼһֵס
ྲྀ
ԷܷܷһУվ˻޵ͷԪĵ͸㴫뵽޵ڣ߾ȫӶᡣ
ʹл⡣
һ̣Էܷܷȴ
ֻһƵĻ׾ڳ۶ȥ
ߣǱһִģȻˡ֪ʲô³
ǵģڶһ
ſ죬ԣźϵϢڽһǣԼڵĻ׾Ҳڴ׶Ѿˡ
࣬ҪӲŵô
ڷͲʹ࣬һǾ仰ӦΪۻ֮֮
ߣ
ڽԷܷܷе¶Ȼ֮ɫϢȻǡ
ȻԱ֮ȡһ
һΣٿ͵ߣһ̧֣ĺ֮ϣȻӿ룬˲ֹסԷܷܷԱ˵ɵѾͷûɽˮʱ򡭡
˵䣬һҺɫġǬХ̱ɴСһҺɫĻͼʱͽϷ⡣
տն죡
ͺȡ
ûԷܷܷ˵ʲôֻáಡһԷܷܷྲྀ鲻ԽرǬ˽ȥת۲Ӱ
һ̣̽˿տնԴ˫۵һתе磬Ҫô
ϻҲȥűճľ̿
ǼۣһĶŵҲڱ֡
ǣ̫õġ֮󣬱˱ˡ
տնæѵ
üëҹǰɣȽȥ˵±ҲκβǬ
۸˼һǲߣԵħϹֻ˾Ͳˡ
ã
˲ԶѾɵɫľ޴տնҲе㺦£²ҵ飬˫һ磬ʱѹסǬĿռ֮һݹ𴦣һξ͵˽ǰ漴롰Ǭ
һ޾Һɫͼһգ齫ǬУͬҺɫĲϼһ㣬ƾҷܣһӴҺɫġϼ롱㼴Զһߣ˿κβá
ʲô
ת۲˵ټɳһһצһ̽ͽǬץ˽ǰ
˿̵ġǬߴСҺɫͼɻץסƺûа㿹֮
һצһա
һצ֮ȻͬСɣǽ֮צһץ֮£ҲᵱȻץڡǬϣȴͬţ뺣Ϣ
д
ȻŭһţһųޱȵĻ¶˲ͽǬУҷ
ոմʱʵǣ־֮ʱ˺ȻǬУؽСڵذǰ˳ƣܵˣ
𺣣Լҵ̣ſ
ֻܿͷ֣նԡǬһöûУĻǺεȵĳȣǬ˿Ϊ֮Һɫ硰ӡаɫ
¶ǲǷŭı顣
κζԵסĸ¡
Ǳﻹ飬ֻҪһӴȵĸ£ͻữɷɻҡ
ߣҾͲţ𺣣κβ˵Ķ
ʶʶ
ףצſץסˡǬ޴βһڣ֮ͬȥ֮֮еĻ׾һ̲ͣ۹ɫɵת䣬һ͸
ͬʱǬڣһɫ
ǡǬڲ
Էܷܷضֵʵ
ǬǰҲٴΣÿμ￴ⱦ֮Ҳ벻гһգ뵽Ǭڲ
һʮصĸо
ྲྀҲתŴԴ´
ͬԤϵԷܷܷྲྀǻ֮ڡǬڲκβʣķ֮ų⡣ܵķѹȴһθӳء
ǰ붦ѾסϢһ붦㼤ˡǬķ֮˷ѹȶпտնĽ籣ͳܲסˡ
ȻˣҲҪץʱ䡣

һк˿ͣ첽رڵĺ԰ȥ
Էܷܷæྲྀһ𣬽ں
롰Ǭ֮ྲྀӴƥȻҲСһСģͷԣ̬䡣
磬ȥǱʲôʲôûС
տնҲȴΪ⡣
ֻΪѡ
ЦЦ
ʼرֻΪһ˶ǿտնĿռ飬Ҳ˿쳣


1454 Ԫ
԰ĵģʻúܲãûΪʱ˴Եû
һ˼䣬鲻ԽʦȻʦΪ޼ŵѰ·䣬Ҳ̩ɽˡ
ÿһʱ䣬صʼر󣬿޼Ƿʲôµı£ȴһֱûнҲ⣬ʼرõ㱦һǾף
׹϶Ϊ컯֮
ɲǴײˣÿһΣʼһǻ˵ã
أȴǳʼͱȻ𣬶ǰԼһ©ڲرУûдߡλҪȡߣҪ
ǰʼرǰ򿪣տնɵĿɿڴ
ǿռ飬ڼԿռ䷨һжָƣ˭֪ﻹһڣһ֪
֮ʱտն붼룬һΣҲŽȥһڣͱһ͵ĴסӲ˳ʯ漴պϣҲ϶Ѱ
ףŹֹŹ֡
տնȤشرպҪķѲ˼ˡ
һʼرֱͣҵ֮еҿ첽ȥ
֮ڣĵģ͵뿪ʱһģһɫԪڷ֮У¯ϨһƬԪҲԵȫޡ
Ŀ⣬ȴֱֱԪ֮ϡ
Ԫǵ걣֮еȡ֮кһϨ𣬱ҲصǱѹͲ֮УôһڿȥѳΪԪ
ǻȫ֮к󣬷֮Ϸɿһηã֮йȻԪܹ֮бԲʧѵһı
£Ԫȴĵģû˿֮
ɣдʣ׾תȫָתһ׷ϵش뵽Ԫ֮УڳԪ棬ż˸һĨзĸֶ
ɽ
ЩĽһ֮󣬲ɵǾǺЦ
Ԫֵģ־ͽɽ
Ĳ²ûд֮Ԫ޼ΪɽΪԪǡǬķƷΪ˳ʱ䱣֮еԣ޼Ϸ֮ѨԪΪԭϣ˲ٿռϣԪϷ֮Ѩ˴֮У롰ǬڣԪ㱻Ϊɽ
Цֲ֮࣬ɵʼĴֱʡ
ҲҪ޼ţˡ񡱵пհ˼άȻ뵽ҪϷ֮Ѩռ䱦֮ߡ
֤ʵԼĲ²ûʱıԪĵ׾ת¡ȻôŬԪȴҲûиһķӦɽԻԪΪԭƶɣԪĻϵԴϡȻ׾˵ص۷徳磬վ伫ޣҪһ֮¼ϵǻԶءҲҪΪôһϣ
ҲԥһԪһΣͳҡ
һˮưĲʼرֶ
ô
Էܷܷǰʵ
ྲྀҲͷ
ҵԸǼһıˡ
ЦЦ˵
̫ˡ
Էܷܷһ漴ȸԾ
Ȼ䣬䡱һ죬ռ䶼Ҷһ㡣
Էܷܷɫ䣬еô£
󵱼ԭ첻µزµԸ񣬵ñط꣬ȴϧɲոպټֶ޵Ԩ
ɫһ䣬һ͵͵ƺߡܵĿռѹԼӴ˲٣տն֯Ľ磬ҲѾʼֵסò˶ãͻ飬ķ֮ǿͳ⡣
տն˵ȥ
һת۾ʧȥӰƬַ֮ɿת˻ɫܲÿ
˽Ǭͽ˿ռ֮Уռ֮˲١
˵ţܵĵһۡ
ȥܿͻᱻռ֮ѹ顣
޷óȥ
˵
տնһеа¶̫ˣǬĻ綼Գ֧֣Ѫ֮͵ֵסġҸոѾԹˣȫȥ
Ҫа취
򶨵˵
˿̣Ǭ⣬ĻѾɫʰ͸״ֻ̬һ˫۾ǻɫģס˲ԶġǬ
Ѿ𺣵ܵҶҫŵɫĹ¶ٱȻ𺣱Ҫ߳ǬһڡȪϷһɹҫŵɫңסȪ
𺣵Դͷ
޾ңǬա
ڻԴͷΧһɹɿռĴҴܣֻÿһǬͱ׾ٵƽϢȥδɶӰ졣
ⱦﾹȻǿռ̫ˣ֮ȥȥ֮󣬺δԿȥˡ
̾ڿռıԵƺҲֲˡ֪֮˶ãԻ𺣵һж켫Ӧͨռİ취һ㶼ϡ档
˵ǻ֮壬ֻҪռ𺣾ߣʼκβ
ۼǬ֮ΡȻռں˷ĪֻҪɱʿ͹ԼˡЦСӣ𺣣ҪӢ۾ֱЦ
һѾ
һ죬׼һѻ
ڴʱӰһ°۵ȻڡǬ⣬ҫŵɫĹ䶢ס
Сӣ㻹ҳٺ٣ס˰ɣ
һ漴ЦЦǵ⡣
Ȼ㽫Ǿúóһ
˵ţһţһɫӿǰϯȥ
ɫ˱Ƚ϶ԣԴͷңֱͺͱѩһˬ֮һѾﵽ˼£ĦµȽ棬ǲҵõ¶ȸߵĻͨ
һЦһһԪڰеת
ţ
˫ü͵
Ȼһʱ֮䣬ǺֱȴԪϸܵȲϢ·ⱦͿԿ
ͺһ˫͵ػԪ֮ϣͬʱԷܷܷྲྀҲԽУܵĻ֮ԪӵȥԭıȻâţת۾ͻͨ죬ܶ
һƻ׾ۿɼٶȣ֮ܵг齫Ԫ۹ȥ
Σͻ֮к֮󣬷ȡ׾μһޣֻԪֵøӷɫˣҲ޿֮Ϊһɻ׾Ԫ˹ȥ
ʲô
һвĿɿڴŴϲ£


1455 
д
ۼ׾Ԫ۹ȥ˿ûͣٵļ󣬻ɵòȻŭ
ĵ̣Թ˭˭˭˭;ԻˡСӣȻҪ۶Ȩǿ벻̣
ңԪҲʮˡ
Ի۹⣬Ȼһ۾ϳļֵ
Ϊ飬ӵһЯƶǽǺε顣֮⣬ʵʺôǴúܡ
Ϊɽջ󣬻һòٴľ
쳤Хһһ˶βֱԪ˹ȥһֻ˶צٿ̽Ԫһץ˹ȥ
һץֱĿ࣬ЩԼ۾
ԭڵģƲͷء֮Уûаܹ׷һ顣ңҪʱ̵ħ档𺣵ײ֪֮ܵ谭Ѿ޷֪ħȷλáħͷѾ׷û޹ĵ
˭֪ôϣֱӾͳˡ
˯ˣϸŵͷ
ԻץľצӶĿһȣȻĵԪӿһеע뵽Ԫ֮УԪϢһӱü񱩡
˵ʱʱ죬Ҳһץס˴󶦡
ԪУһץ˹ȥ
ྲྀ
Էܷܷ󾪣һͺȣһΣྲྀ˹ȥת۾ͺ;Ϊһ塣
ྲྀʹ˻һ͵һٱҲΪ֮޵ľſɭɭĴ죬һҧסԪץס󶦼յľȻһ٣ֲͣ¡
С󵨣
Ȼŭ˫üŭ
ྲྀһͷµȵĻްˣֻһ֮䣬˭֪СȻҺŶԣ
ˡ
ֻϧǰޣԷܷܷྲྀĺ壬ɲδͨµȻޣûôöԸٲᱻס
ྲྀҧסԪɿڣŭϹ⻪ҫһţһɫͷٿ̽˳͵ǰȥδعѾͷסɵһϵĻʱӿȥ
޵ʱɿ˥ȥԪһ˹ȥ
ֻ⵱æŶԸСȴһ㶼ûѴԭʧˡ
Ҳֻ⣬֮УĲһԪӤʿҲãǱ͵ϮҲգǸҪɶ˺˵Ρ
СĶһһҲһ˲صĴۡ
ȻӦΣ֮ʱһжѾˡ
һ˱۽и¡
ٴνˮ˳ܾ˸ղһս֮ˮһ˱۽ṩʱˮԼӳɣûġ
Ҳ쿪Ȼڻͨ콣
Ȼˮļӳ֣ұ̬ĳȸ£һʱҲ޷ˮԵ۽Ӱ졣
ֱӼˡͨ콣ǿлͱ仯ãһ˱۽ն£ֻС׼ݡԡ
Сӣ𣿡
͵̧ͷնµ۽Ц
ˣǻ֮
֮壬۽ٷͨ콣ٺ㽫гǧٶΣкã
΢΢һ̣ЦþȻܲá
Сڸʲô
ָĪЦݣʱûһ¡
ܿ죬Ĺƶˡ
նµ۶̽谭شģ۽ͬڴӿзɹ̺ڵˮϵȴ˲ס˻ӴƥĻϵ
ʱ̣ܶһţһƵĻʱͿԻָ
Ȼɻͨ콣󡱣ȡģ˲ŵƬ̡˲䣬гɡƬ˴֮䣬û취Ϊһ壬ȻҲûа취γɺ
һ˲䣬Ҳʧȥ˶ԪĿơ
ಡ
һһصĻƬ֮ͬԪȥ
á
ʶβԣһƴҪƬ½һ𣬶ЧͼӰʱʮƬƬĻ۹ȥʮƬƬȴԪ˽ȥ
ϢɿɫҲ˲ɵֱɫ
ܣ
һǣתۻΪʮɵľˣ˫мһϣغԪ֮ϣľ׾ע붦С
צҪԪĻʧزסŭȻεҡͷβ߾ȫվǵֵסԪ֮дľ޴ಡһѻʮ֮޵Ԫ֮С
䣡
޴ĺУתۻΪһʮɳĳֱԪȼյĻɽϡ
ָ֮еıࡣ
ĻҲ֮б渡ֶסƺܵĳǿŬʼѲˡ
Сӣô󵨣ҽ
ףŭ
Ǻᣬڻϥ£˫֣Ԫ֮ϣסԪע붦С
ԷܷܷҲྲྀһΪסԪЭһ
Ϊղŵͨ콣ֳĶ̫ԭ궯ĺ׿ռ淢һɹǿĿռ֮ϯҲסŤ
ɫһһǬռԪͷ֮ϣҺɫĹâԪ˶£ϯĿռͳңһӴҺɫĹ֣ʱΡ
Һɫ֮£ʮƽȶ
Сӣʲô
ۼڳˡ־սļƣ֮ڲĻҲЩе
ס֣򣬵ȱҪó

Цˣ˫΢΢зھ֮ĻһۣǸһ˿ļ֮⡣
Ϊ֮ʲôǻһȻ㱻סǾ֤ѾѡˣҪΪһ塣ӳˣ
ֻɽϵľϷҫͣԴԴϵش֮ܵмȡ׾
ң
г
ΰɣ
ƾԪӤڵΪ㻹밡
Ͳ߻ħ͵ʴף
罫ˣǻһ£ҲǲԸһ·ġϾ޳ԩ
˵˵ţڲ֪ȥʼ̸С
ٺ٣лѡ߻ħ£Ǿᷢϵġ
ǵЦ淢Ī
˵䣬һŻƴ޻зڰлΪһСཱུģ䶺ϲֻϢɭЩ
ʲô
Ȼгž;֮⡣
ʣӦԹļΣա
Ϊһ֮еľ飬㣬֮ԶԶͨ硣
ԹǿԿྫС


1456 Ԯ
𺣺֮ңĻҶУӰһһīɫθֶ
߱ףɫħ档
ֻ˿̵ħ棬ҫīɫĹѾ˻֡ȻΪϾԹΪڣȻҪһЩ
ħԦŶݹ⣬ڻ𺣺滺תһȦ˫ü
ѵ
ħ˵
ӡʾ˻𺣣˼䣬ȴȻϢħԿ϶δ뿪𺣣֮Բ̽ض𺣵ײ˼ǿĻϵڱԼϢ
ħȻûк֣ôһֱ׷ȴҲܸ֪õıǺԡͨԪΪСһ·ܣñ
һ𺣣Խ¶ȾԽߣħ涼Ҵ⣬СԪӤΪȻǱ벻֪ĺף֤ĻϵͨͬСɡѵͬ˵ֹЧ봿һ޶
ȫմ˵൱ھŸʿһ𡱡
ôܣ
òƾʥ飬Ҳġ
ħ潫ŽɣһȻһ鵭ĺӰֶģԼԿóмƣħռķֻ꣬ģѾħһֻˡ
ֻĵӽ󣬾ͺ׷ٵģʽ׷ɱ
һ鵭Ӱħֻһɣ㼴һߡƷֻ˽ȥ˫Ŀ΢УϸϸƷζһ㼴΢΢ס
СȻ±ߣƭϷ򡭡Ҫܶã
ħЦһ˫ϥһ̣ڻϿ۹۱ǱǹģϢ
ѵСڻжһӲɣ
Ƭ̺ħͬɮ붨һ㣬ްֶˡ
ħͷǳס
Ҳ֪ȥ˶ʱһֱڻϿϢħ棬˫üһٿ˫ۣһһ䵶ֶ䵶ͨںڣĵϿżöɫķģҫżĹ
ħ淴סںڵ䵶һһߣϢŲԶкµٲն˹ȥ߱棬īɫķĲס˸
͡
ȵٲһߣʱ̵ͬţպĵһ㣬һΪ
⵽ٲǻܶڣǧɣǻԼMϵĺ档
һһɫ׵׼ȷػں֮ϣʱҫۣͬʱһºȹӰԻзڿһתܹ˴ŵйȥĺߡ
ɫкߣȻãܳ߷ֺ
ȹ׷ֳֽɫ׹ⱦľŮӣȻŷ£ֱ֮ŷҲϵԼMǰϡ
ŷѣҲ
ŷ£ħ˿Ҳе⣬ϥȻ˵ƺһԤϡ
ŷ½סԼĽ֮⣬ʵħͷأ
ǰһֱܸӦӡǣ֮ǰȻ͸Ӧˣŷļ١ֻǻ𺣻һξ룬ԼMļҲڶʱڸϵ˼䡣
ŷУȻ϶ʮа˾ǳ¡
ԪӤΪħʿ֮Ҳƶֵħͷô꣬ʱ̶п˶֡
ħЦˣδӦŷµ⣬ֻǵ˵ǵİΣͲ·ϵôʱˡ
Ӳؽǣǵ£ħͷﻹڴ˴ȣֲʲôԵĺõط
ŷüһҪڣһˬʵ
͡һٲˢˢطֿóһ·һһŮ˳
˴磬멽縳룬̬̫ŵƽջˡ
ջ˲еģȴһλŮᣬԼĪʮңüĿ㣬âЬżأ˶Եʵ޻Ļ֮Уᱻ˵ɶ֣ͺѰ֮һֽŮûκ
һҪ˵ʲôر֮ĻŮ鿴ȥΪû˿ů⣬Ѱ˴ȱΪģͬ
Ҳ˶ѡ
ȻһλͨòͨŮᣬȴǧɵĻ̩Ȼµĵ̫˲˿·硣̫˶仹Ϊ𾴣Ůȡ
ħصɫüë΢΢һƣ´ջ˺ŮᣬɫɲƤЦⲻЦ˵ϢΪأ·һǧַ꣬·ֻ꣬Σ̫ŵľתɾĪǾǵ̫ˣ
ջһ
ħȻͬ죬ֻۣȻͲµ
̫ŵľתɾȷʮ棬ջٶǰɢڵӴ¿ʼ٣ͻԪӤƿڳɹǸʱʼĻȷʵֻٶ͡
תɾ˼Եĺۼ
ħͷĿ棬޴½ŵ񹦣ҲΪ˽⣬˹Ρ
̫Ǳʼ棬ɸԽ·ջ̫šħѲҹ棬ȴܵ޴½׷޼ŵѣС޴½ô
ջ漴еѹȥħ棬ȵ
ħɫһ˵ɱħĳϷ򲻽ʬΣ֮ޣջѽռȻ˴˼䣬ȻҪΪĳͷˣ
¼Ȼ޴½ͬ²ţҪúһħľУ
㣿
ħٴ´ջۣ¶һ˿Цݡ
ǧ˰꣬лһĻܺϷúùСôΪٺ١
ħͷû˵꣬ϵﲻм֮⣬ȴԲˡ
ȻջҲ棬ħģĲô
˸ڹһڵ˵ĵؽһʮ֮ãȻѡȻĻͰô
ջ˴ŭ˫ü͵
ԴԪӤ֮󣬾Ҳû˸ǰ˵ˣ˵̤ڣִ̫ţǸ߸ϣͬħͷúܡ
ϢŭҪħļ
ڴʱջ˶ﴫŷµĴ֮
ջȻʱ㽫ǻŭѹȥᡰߡһ
Ϊܵģ˭ǶԸˡ
ħҲȥջ˵һЦ֮󣬱㽫ĿŮϣɿһĨ֮⣬͸ղŶ̫˵̬ȫһ
ȻҲŮĲ
Ůɻ䵭ģһԣƺԵһſ벻⡣


1457 շħͨ
λѣȴЩ
꣬ħ΢Ц˵

Ů˵ƽûа㲨
ħʱȻ
ħ̫ϳϣ
ħºų޴½ʮ֮һϷŲƷ˫ÿһ˲Ŷʢǿ߱ħ¿ȸʦ̫ǰ£֮Уν˲֪˲
ںܶǰʦ̫Ѿ̤ڣħ·Ϊ֮
ڲĿУʿȻΪŮʮֺʵֻһ⣬Ƿħ»ǽţֻţвٵŮޣһŮᣬܶ׼ҵӡ
Ͼ쳾ԸеģǼ
޶ڵӱǳˣֻŵķչö֮Ͳɱ˥ܡ
ħµŮޣһ
ħ˫ü漴˵˵ʦ̫ⲻУһ˼֤ôҲʹ£
Ůֻǵڣ񣬾˵ĸ֣ϧ
Ҫ˵ħ㲻ףŷǼĹ޼ءҲһ㲻ʦ̫޼ŵԨԴ
ʦ̫ǳĲ£չأÿαչأʮ֮áŷĴ£ǴħµķɴʦҲλ̫ϳһ档
ԳһЩϹû˼ǵãħ»һλ
ŷºʦֻ̫һСѾͷ
ʦ̫޼ŵʮƽ̩ʦͬʱˡĦʱ㣬̩ʦʧڿռ֮ͨУѾȥһǧİꡣڴ֮ǰ̩ʦѾԪӤڴʿ
ŷҲżڡ޼ءġʰƪ￴һμأ֪̩ʦħµŮ޿ȸһˡ˵λһԹżԵ޷֣ղδһ
λȸǺʦ̫Ϊȸ
Դ̩ʦʧ֮ħ±ҲûпȸǶһȸ֣һλʦ̫
Ҳŷ²ԶǰѰʦ̫ԭ
ŷԭ׼һƪ˵ǣ˭֪һ˵⣬ʦ̫վһԲһ뿪˿ȸ֡λȸƺרһڵš
ʦ̫̬ȣħҲеһɨ˵λҪô
ǻʧˡڣκ˶ȵС
ջЦһ˵µԴúܡ˵ħҹһ֣ƶƫа
һδϣǱʦ̫һֻҫһֻ޴ޱȵĽħƸֶ
öħƼʦ̫ߣĶۣʦ̫Ҳߡ޴һöħôСݸɵУôôЭʵŤ
ջ˺ŷ²һۣӶԷ˾֮ɫ
ʵϣȻһ·ͬУǺλʦ̫ĽҲޣһ˵Ļʮ䣬ʦ̫ǲ˽⡣˭֪ʦ̫ȻǸӣһԲֱӲټһ
ջ漴Ц
Ըˬʣϲʦ̫硣
ϻģ
ջ˶˵һһöͬӲӵĽȦС
öȦ̫֮ǷƵɹͨ鱦˵ȫʩչܹӳӽƷɵʵڼ侪ˣЩͨ鱦Ʒûʲôˡ
ŷµ׹һֱ֮С
ȻȻ룬ħγΧ̬ơ
ħɫһǱɫ䵶ٴγħյǷֵڳ˽ɱļơ
ħٱԭڽɱ֮ʱܷЧ
ҪСĴ˵ħٱ䣬˵ÿһӰвڱ
ŷµĴ֮ʦ̫ջ˶
ϸħٱħħ湦и֮𣬵ħٱУȴһġħʩչħٱ֮ʱɨͬʿ޵֣ħ񹦣ʵʵڲС
һδϣʦ̫Ͷˡ
ֻ޴Ļƽħϸĸ첲һ𣬴ֱĩ˵Ľħƣƿȥȷʵмֹ졣Ȼʦ̫˵Ҳڿʼ仯ħÿһ֣ʦ̫Ϣǿʢһ֡·ڻ轵ħƣǽħΪ
ʦ̫ӣƺһسߡ
ħٶԽԽ죬ʦ̫͸ϢҲԽԽʢħƸ߸ﵽͷ֮ʱԭСݸɵʦ̫ͺһƤ㣬׹øߴǿ׳ݡ
һɵħܵĿֲϢȻ
ɱ
ʦ̫һȡ
ħƷǰܵĿѹ÷͡Ťţdַշ裬Ƿ
ջ˺ŷٶһۡ
ǲûкͷħµĸɮҲʶǵġշħͨһ־ͰԵģȴǼ亱Ǵʦ̫ŮʩչΪ֮ᡣ
ɱ
ջҲǴһȦַɳʱΪɰǧö𻷣ͷħ˹ȥ
ֻ춼ǽ𻷷裬ȴȻ˿ң˿Ҳûиʦ̫ǱߵĹơ
ÿһλ棬ľС
ɱ
ŷҲһ߳׹նɫ˲л۶ڻΪɴС׹ײɿ۳ΣΪһž޴ɢذϢȻ͵ħͷȻһͻ¡
ڸͬʱ֣ǷƱɫ췭ظ
ŨǿӲѹȥֳһסתƺҶԣ뿪ЩţԽԶԽãʡꡣ
Ĺħ治ܣɫͫһĨЦһΣǰһħûɫӰֳ䵶㹥ӭȥ
ÿ񣡡
ջ˲Ȼŭ
˾ȻҪӲ˵Ĺơ
ȻħͷųҹħһˣλͬʿǰдҲδ̫Ŀˡ
˵ʱʱ죬һӰѾͻƽħײһ䵶ԾƣĽ֮˲侹Ȼֲ¡ڶӰǾֱӭ׹Ľɫȥ߾䵶ֱ
Ӱÿ
Ըջ˻ǧĽȦ
ӰȻҲɲǼѳǧӰͦ䵶ӭ˽Ȧ
⵱пȥԵüӵ⣬Ӱ֯һ𣬱н֮ڶΪԵһˣȻͱӰεͷĿѣ￴ˣ
ڳˣһڴܣĿԶǳ˿ɱȣȴÿһڶ
ħһӲӲȻû˿©
жٽȦжٻӭ
ħͷͨˣҲ˼㣡


1458 
һغϽ֣δá
Ȼһ죬쵶⽣Ӱ͵һգǧĽȦ϶Ϊһջ˷˻ȥ׹Ҳ»صŷ׶ԿİٱħӰȻʧ
Ψƽħ֮£ɫħΡȻ䵶εס˾޴Ľħƣ˿·硣
ı
޴½Ĵйˣ֮ҹţҲǿȥ
ħЦһ˵
ᵽҹţħͷϵͲм֮ɫԡ
ŷȥҹ磬֪һħ硱ŴѹƣʵԶħţֻܹ½һ֮أ½غͺ󣬶ħа޵Ű֮ء
ħΪҹħһڵĴ죬ȻʵСŲмһˡ
ջ˺ŷµɫЩÿ
ԭΪ֣ħͷ֪Ѷˣ˭֪ħȴ˿ȴҲпıǮ
֪λǾϷֶΣ
һԸϣһˮưŤħӰԭʧ
ŷ΢䣬˵׹һ˫ɫĵк£ʱͽʵʵոһУ͡һ죬һɫӰУΪһɺ̣ʹɢ
СѾͷ顭
һЦתһɫӰջǰֳֶ䵶ббջ˵Ĳնȥ
硣
ȻŷѹҪħٱ䣬ϾûԽ֣ջ˶ħٱĹ죬ɻЩʶ㡣Ϊͨʱ۽ɿ⣿
˭֪һգ۹ħͺˡ
Ҳ˵ħٱ˲似ջҲû뵽ϻ˵˲ͨ
ջ˱ϾҲڴܣ˵֮
ۼ䵶壬ֻЦȴܡ
һ
ɫ䵶նջ˵Ĳȴ
һӰʧӰ١
ջ˱һֱһȦɨħ档ɫӰȦһ޿֮ʱѣڻϿգۼû¡
ջ漴һУҫ֮УһɵıһĽӣϱߵžצ·һ̾Ҫȥջϸűȷûʲôˣ΢΢ף
ŷһĨ֮⣬ʵˣǹ֮ô
Źǿļ·֮һѵõ﹥ؼ汸۽Ƿж֮ܡŷȻջǾɽµ̫֮Ҳֻδı档
ѹָղջ˸ڲܣӲħٱһԭǧ֮Ļ𺣣ŷҪ׻ջȴ£ȻǾֵܡ
ǡ
ϸ˵ֻǾֵķƷഫľ֣̫ıǺ컯֮
˵ջȴû˿֮⡣
µȽ棬컯֮Ͳܴڣһ컯ķƷѾ˲ˡ
Ǻñ
ŷ̾
˵䣬Ǳ󣬺Ȼϼţȸ㣬ÿһƬ𶥶ˣһĻƣȻ⣬Χɨ˹ȥ
͡һ죬֮⣬ɫӰֶнź䵶˫ü΢΢ƺЩ졣
ǧĿͨ
Ǻųơȸ
Ҿ֮мصװףɫϼ⣬ǧĿͨǿȸıͨ
ǧĿ֮ͨ£ħٱ侹Ȼ޷
Դħħٱ֮󣬻ͷһͨ
ȻƵħ޷ɱϣȴû˿ϲ֮⣬üͷһֽս֮У˶ûˣħͶ޹Ȼ̽ԵĹ͸ԱƳ˾ջʹ֮ʩչͨŷ¸ֱԵԼ
ħͷ֮ǿ鴫
ٺ٣λǻúܣһУΣ
ħϼ֮ɫģЦһһΣһΪΪĻΪˣ̼ͻûǧٵɫħӰХУˢˢɱ˹ȥ
ʱɫϼҫ۶Ŀ
Ƭ̼䣬ħӰһգϿգֻʣĸˡ
ħ泤
Ķ棬ŷ£ջˣ˲վһ˵ɫÿԶһСֻƤˣǶԣȴܴ衣
棬ƽ߸ϵĴߣֻҪһ֣ͿԻǧΪ촷֣ۡȴħƵæңԴ֪ħ治Ǳ͵Ϯ潻档Ȼħٱ仯ǧ٣ȴ͵Ϯ
ȻҾλܽҵҸ棬ϷҪȰһ䣬ףҵľ磬һǧޣһʵڿϧλԸʹ˰֣ϷҲ׷ֻҪץС뿪޴½ת硣֮ս˴˶Σ
ħ滺˵ʮֳϿҡ
ⷬҲȷʵġ
һȻ壬Ͼ޴½ĵ̡˭֪ŷǲֻλ֣Ҳа·ϸϹأҪλͬʿħǿҲضֵס
磬һսܸˣ㶼ûط㡣
Ŀ꣬ʼն
ֻҪץסСŹǰˣҲ¡
ʱգʼҲóˡ
ʱʼ˺ɨ磬ЩȻһ·һ˭빶͵
ŷºǷޣħѹûô磬֮ÿʿյ׷󣬺ĿĸŮ⣬ֺοް£
ŷĻΪһС
ͺħ棬һΣȻǱסԼΪһҪ֮𣬲Ҳգպ˵
Ϊ˱ӲԼ˽ȥǲ޲ɼ
ջ˹һЦ˵ħΪŵʿħаһ޳ôȡʣѰ¶
ŷһԣϼʾҲûˣȵܺħκЭ
촽ᶯ˵λħͨ죬ǸΪսվᱻƣҪս
ջ˵Ҳд⣬֪ʦ̫ҪζԸħ
ƶλء
ɵ˵
֣һأ·̫ʾ
ջ˺ŷ¶һۣȴԼͬص˵ͷ
ʵħħٱ̫죬Ƿʤһأصˣζ˵ȫأܽ󲿷©ϡ
Ƿǳкʵʡ


1459 Ԧ

Ƶƿٴ
Ͽգҫۡ
صĽħħ浱ͷȥħ棬ջŷ£ﶼֻħƣȫӶˡоϣǻƽħг֣ڴ߶ر
Ψһʾڵģһš
Խ϶·һ㣬ڻϿգþòɢ
ħ澭Ƿſħľͨ
ħֻѪΪ֮仺ԪĵܵһӰ죬ʮɹһɡҪСһɵķҲͨΪ޷ӳǿ
ջǼȦ
ŷһһĳ׹ͷתţʱҫһĳޣҲŷµĳ֮һ֮Ϊ׻ޣ߻׶Եܡ
ŷ޹ԵĹ
ŷѾȫתΪ壬׵ԳתΪףԹҲͬתΪԡ׻𣬸оЩŹ֣ȷʵҲ׺𣬾ôĥϣȴ֮й֮
Ȼ˵õһأΪ磬ֻ߷رһб䣬Ӧˡ
ۼڣħɫһһΣҪʩչħٱ䣬ȴͻȻһͣħӰٶһӱû˼֡ħٱǿ֮ڰٱħӰѸݣͻȻϮ֮ʱַʤ
ڡħ澭ħٱ侹Ȼ
Ծǳħͨġ
ܺãϷû뵽㻹һУǾӲӲúôһɣ
ħһк䵶һڿնӭž޴Ļƽħƾͳȥ
͡
ĺ䵶շƿƽħƵƿ֮ѹȥ
һıн֮֯
һ졣
һգ޴ĻƽħͬǾһ㣬ԶԶ˳ȥͨһ׹˷֮С
˭Ҳû뵽ⳡ̣Ƭ̼ͷʤ
û뵽Ȼǿȥ۵ĺ䵶ɣǳصĻƽħƱˡ
ջ˺ŷȴû˿ɥ֮⣬΢Цݣƺм־ϲ
Զħ涨ڻϿգͷԼؿڣɫ۷ϣ߰˵˿ڣÿһ˿ڶѪӿ
ĻƽħƱˣ˵ȴħ档
꣬ħ̧ͷ˫΢Уסᣬ˵ܺãû뵽ˣҲ˵ı޳ܣʩ͵Ϯ
ɫ糣һУƽħƴҽзصУħһۣһԲ
ջȴЦ˵̫ªˣʹħƣԦˡѣȷԦˣˡ˾֪Ǹ¼ʶǳѡ
ߣԦҲãԦҲգǵС署ʵСֶٶ࣬Ҳ𲻵Եá޴½ǿʿϷˡǾͽɣ
ħһֱһ˿ӿѪͬһ㣬ȥ̼ڰлΪɫӰÿһħͬòɫһޡ
ΨһħĲ֮ͬڣ϶ŵѪ
ŷ˾΢΢з۾
ϣ
ħһͺȡ
ǧٵɫħӰ͵мһϣתۼ䣬ǧٵħӰӰħߣȴˡ
ʵʵڵˡ
ɫ۷ɫļɫףŨŨѪվмħ汾ȫһûа˭Ǳ˭ǻѷֵ
ɲûѪһͿ϶ħ汾
ڵΪȻҲ޷ֱˣǻӰʵ塣Ǹ˵ĸоȴǿϢѹ˶޶¡
ϸظŷ½ħٱֹͨȴûΡΪħĹԶħֻΪħٱ䱾ǧ򻯵ģ˶졣ÿһħٱħˣնͬͨ
ջ˵ɫҲüء
ɱ
ħͬʱȣͦ䵶ͷᣬջ˺ŷɱȥ
һϼţٴʩչǧĿͨĹâħȥ
ħ棬ѪŻǱʶ϶һ߷ǧĿͨһרƺַ˭֪ϼħˣЦһȻԭʧȥӰ
붼룬һ߻ȥ
̹ħ˲
Ȼһ̣ħ滹߸ֶ䵶Ĳ˹ȥ
ֱһ̧ƽħԼĲ֮ǰȴֻüͷһʹһŨŨѪһħѾ֮⣬һĨЦ
ܽһ߻ĵزħٱȷʵǺ˲ˡ
ῴ˿Լͷ˿ڣͷȻ˵
ħЦˣ˵ǻǱԼֲʦ̫δ̫š
΢΢ҡͷ˵ǻֲ˶õġ
ٺ٣ټֵȸɵһǲġ
У
ħȻԸ̸һԸϣһʩչ˲ԭʧȥӰ
һߣջ˻ȦžžĺһѪħʮ֡ħǱǻջ˵뷨ܼ򵥣ǽ߾ȫ״
Ͽյұߣŷֳ׻ޣضס˲Զħ档
ħ۷ϴɫȴûŨѪϢ
Ǳɣ
ŷµʵ
Ȼ
һأħĻشʮֱֵ˵
ȻҪȻǴŷ֣֮Уŷ²ᶨԮĺֻͬҪһŷ£ջǷ񻹻ȥͲ˵ˡ
Ǿͬŷ
Ͼûʲô
ŷ΢΢ףָתһ뵽ͷ׹Уʱɫĵк£ȫŷڱ£гޡžһһֻͨĻûΧŷµ·費ͣ
˲Ͱڳȫص̬ơ
УΨŷǰħ潻֣ħͷ֮ʱŷһľǺħԹܿͱסƵúľԪսס
£ŷȻҪıԡ
Ȼħ汾ڴˣ߷϶ֲ˶á
ջ˽߷˺ħͷˣʲô


1460 ټħ
ǣŷõģħһõ
ŷ°ڳȫصļƣħЦһһţһŨŨĺţԴԴشӿסӿţչȥ
ƹ
״ţһdַķƺȥ
һdַģ㼴һ٣ǰԱϯȥܿ죬īƱ㽫ֻĴһСռ䣬գûбʴΣȴҲˡ
һݡ
ʣħҪơ
ħͷּغϣƵģһһ˭ҲħĶ֡
ŷ½ڵʱ̣ϹҲǳһλջ˽ڵʱҲ̫ȻΪ̫ƽ̣ջЯ̫źü֮Աŷ֮ϡ
ȫŷǱߵΣܸ֮ӦҲģģģֻܴ֪ŷĸλȴǸӦˣһգȫ޷һʱԮ
֣ſǿħͷһֻҪ˳£վ֮С
ħһ޴½޼ɣ׷ɱȻո˵
ǱᣬŷҲȫưŨܵƣΧŵסԽԽƵҪ֮ͻ룬ÿһӴʱɢΣȴֽϯ
Χڵֻ֮Ѿת֮ڣΧŷ·ɡ
ŷɫдʣָתһס뵽׹֮УܵĽɫԴԴش׹ڼηʴʼԣ˿Ҳ˥
ôȥŷ׹֮ĬҲտɱȣ׹ʹöˣ׹ȻҲͽһ
ƹȻڣ׹صס
ಡ
Ȼһɫӣֳֺ䵶ֱ
ŷ»δɲ첻ؽ뵽׹Уҫ
͡һ죬ħǿдԽ˲䣬׵УУѣɢΡ
ţڶħӰȺɱҲͼǿдԽһħӰַһޡ
ȻҲûʲô֮лҷ
ŷǸһ˿Цݡ
ʵ֤ȡʮȷֻҪסħͷ㹻ʱ䣬ջǱߣӦɱħͷ߷ˡŷ¿ɲţħͷķܺͱһӵͬȵͨ
ϲĹ
ڴʱŷһϸ΢ġž֮΢΢һ㶣оϣʶһʱȴ˵ʲô
ž֮ԽԽ죬ԽԽܼͬһұȼ죬ŷ׹ǹǽڱ
ţһʹѹֵ˻֮
ŷĿҪƣֻԶ֮УһߴħӰ¶ħӰʮ֮ޣɼͷ­ֱۣÿֻУһʽͬرС
ħࣿ
ŷɫ䣬е
˵ħռɱУ۳ȵһǿĵڶͷۣħࡣӵǿޱȵͿֲƻ
ֻǣħĵһδô۳ڶˣ
˵ħΪ磬ʱħࣿ
ԭ򣬹ؼǣħѾħ۳ˡɼѾ꣬㳹׽⡣
ŷһ̧ԥһɺĵҩͽ˿УẬסȴûֱȥŵҩѪ˱ǣƵġŵҩʱŷǳ֮֡ӡУҽʥ㵱ж֮ʱҲ֮ΣѪȵĵҩ
Ҳ򲻵ѣҪʹŵҩ
ὫÿһǱѹե
һƴĵҩ
Ȼ£ħ涼ʹǿУҲɲŷ³ԥˡ
ղɱħȲ˶Ҫȥ
ɣħһҪԸģŷ£
ħ浱׿ڳϵġ
ǽһУŷĿɿڴ
ˡ
ߴħӰʼˣ֮Уÿһ̤ȴںʵĴ֮ϣͷʹ
˾ˡ
ȻħӰȴδŷ¶
ˣ
һͣϿ˲䶼ˡ
֮һҲƵĿ
䣡
һڷ
ֻһŭȣȻ䣬ִ֮г𣬴ӣֱɳȥưΧ֮еŷҲһ̫֮˿Ѿȫʧˡ
ţǡһ졣
˶ĽȦִ֮зȦջУ˴Ȧֱӱħˡ
˻ڰգջ˱Ѫɫò԰ֽ
һ޵ɫħӰںнź䵶͸пĹâ
ħ澹ȻͬʱʩչħħٱУҪһٽջأ
ħݵſ񣡡
⵱һԽĺǳ⣬֮УϼǧĿͨӵ˲ͽ˺䣬һӰűߵĻƽħƣͷħ
úã
ħֱһرٿΪһɭɭ쳣ħֱһסһӭȥ

һľ죬쳹Ͽա
һ㶼⣬ƽħͬǾ죬ַɳڿдӣת۲֪ȥ˺η
ȴڿһƯϸɷƣٿһʰ쵵Ķ̽ͷ۵ħɱȥ
ˣɱˣ
ľ
תۼ䣬͵ħĽǰ
ʱһѪķȻгħ֮ǰ
ǸոպύֵǵΣͷ
ʵ̫죬ͨǿ⵱ҲֻܽԼһܣӲһ
͡
̽زħӰĲ
ֱһƥĶ̽˲ħӰϻһͷ­
ৡ
ʹâҫѣħӰת˲гƬ
ߴħͷ­ǣͬʱ𼥷ͲмЦ⡣
ֻƬת۾ͻΪһѪ飬ѪŻһתۼ䣬Ѫ鶼һɫħӰպ䵶Ȼмһˣʱ׽û˺֮С
֮͡ڶ
ǧٵħӰٿֺΪһˣзѪܵĺ䵶䶢ס˲Զᡣ
ֻ֮ϣȻѺۣЩѺԽԽȴѪ
䡱һըѡ
ʹʧӰ١


1461 
һ̣ʮ֮⣬һϼҫٴɫòҰף˫ü΢΢ϵļ鴤ԼǿǿҵĿ
ľ裬ԼʿǷʹ࣬ɴ˿ɼʵ˷ᡣ
ħԱ⡣
İٱħӰΧǣȻӵмֱ¡

꣬ħ˵
ٿܡ粢һİʣйءٿܡĴ˵ϹҲ֪ܹơٿܡģһŴ¸ɮѪľȵȣѵһֻҪһ֣һҵᣬȷѪ꣬ҷǷ
ħܹӦõʹõͳٿܴͬ
ֳŨҵѪ
ɣľѪƶɵٿܡ
֮УһŴͨͽСͨĸˣѪľ챦Ѫٿܣؼʱӹһ١
ȻͨҲʮԵı׶ˣǾǻؼʿĽٶȡ
ԪѪһٿܣһԪѪʵϾ͵ͬĵˣȻӰ쵽
ʶиˣͨģչ黹
Ķ֣ȻҲСħе⡣˵µȽ棬вȫģʵûмˡ
ħ漴Цһתŷȥ
ԭΪҪȶŷ֣˭֪Ŀȴջ˺ᣬתۼ䣬λˡ
ħоһŵµŷºɨȥ
׹ȻͨٱħӰû취ͻƵķȦħһȴõ˭һ۾Ϳó֮ζסһɨ
ۼʶջ˺ͷ۵ħӲӲֵĽŷοվӲһ
һֽ߳׹˻¶ݹһ𣬾ջǱ߷ȥ
ħƣ
Ǳᣬջɫ԰ףڿٵԪ˵ҩ
˳֣תۼˣһսһСģǵȲҪָȫû
Сġ
Ȼŷ¶Ĵ֮
ʵ⵱ŷѾӦΣա
֪ʲôʱһѪɫħӰѾߣħеһˣź䵶һĨЦಡһҫ䵶ŷѩ׵Ĳն˹ȥ
ħӰ̫죬ڰŷԼײ
ŷ˵ã⵱ҲѲмܣܶˡ
ǧһ֮ʣһɳȵңȻӽµĻ֮г𣬻ΪһϿյѪɫħӰȥ
ѪɫħӰʶŷ½һȻװ׵ظӦ̺ҷ𡣵¹˲ŷ£һΣԱ߼
ߣ˿մ
һ㴭Ϣ֮ŷ¶ԣȻ㹻ˣӰһ͵ջߣ˶Ŀתضס˷ڵĻ𺣡
ԣ֮ڰǡ
˭
ջ˵ʵ
ŷδشֻá͡һ죬һɫӰԻзֱѪɫħӰ˹ȥ

ŷ־ϲе
Σʱͻ콵ճ
ջǰһɨ˫üȻ
ϸӦʿǿѹ
ѵȻ׳ɹˣ
ħ׷ɱʮ꣬û˶֣Ȼ׳ɹǺε
ջ˼ʶ㣬һʱ֮䣬ҲĿɿڴ
лһɫĳֻ쵶⣬ѪɫħӰȥ
Ե
ʩչʵѾ˵Ƿ켫ĵز಻ûκһ־ͽԷ·ȫ
ѪɫħӰк䵶ӭϡ
͡һ䵶ӦΪأ֮к谭˳ȥǡ͡һѪɫħӰһΪȴڡĹЦУûΪɫӣϢȫͬ͸ĿֲΪ
ϡ
֮͡ڶ̼䣬ͽѪɫħӰնʮأһ˸֮˻վ
ʮѪɫħӰڻϿջûһЦ
СΪħٱʲôƾɱңȥɣ
һЦȻ˵Ϊ֮ʲôǰʩչħ࣬ҲǱɱġ
С󵨣
ѪɫħӰȻŭҪ֣ȴȻɴ۾¶˲˼顣
ֻһŨҵȻڶͬʱһԵĽɢԽԽŨʮѪɫħӰͺֽƬһһ㣬ȻȼƬ̼䣬յøɸɾۼ¡
ħ࣬ɫȻһףȻ˲ָֻڳǺε۹⣬Ȼһ۾ͿóѪɫħӰĳɱԸħش
ҪûͬһͨķҪԼıѪĹҲ첻
ѪɫħӰԾ֮ɱħ汾ͬܡ
ȷ𣬸ħԾľھϵı仯ܲ죬ԸţǰȴʵʵΪٲǰԪӤСΪͬ׵档
ħҲ벻ʱ䣬ڻ𺣵ײǵûбҺľһԪɹˡ
Ȼʲô漣пܷħţ飬ϡ
ȥħľȷŭңң΢΢Ϲ˵лǰԮ֣ڡ
Ҳ׵ڣͬʿȴƽ۽ǰλᣬһͳΪ޼ŵʮʦţʵʵĳ
΢΢ףһԲ
˫֮пóΪο
޼źˣ
漴ջ˱ȭΪ񣬳Ͽҵ˵лԮ֣м
Ȼδջı棬ȴҲܲµõջ˵ݣŷ˵Ҫ̫Ԯջ˲Զϵħƴ̫޼ϴĽ飬ͬСɡ
ջʵǺѡ
ջѾҩֳָһĨΣٲ԰ֽԹһЦȭ˵˲ؿ̫ѣ˴˷Ȼ˽׳ɹϲɺأ
ʲôϲɺصģҲһֶѣ
ħһ˵


1462 ħѪ
𣿸δ̫ˣ
˵
ħЦһм˵СԼΪ̤ڣܿ亣ˣǰɣʵ㣬ЩڱµʿûʮҲ߰˸ÿ֪ߵغļһ
ʵϣ׽ٶûоɣһֻ̤ھ磬ʿǻԶء
úüʶʶʲôʿͨ
˵ţһܶ¡¡졣
ţܵƱҷħߴл۶ȥת۾ʧһɶħĶȴ˿ûֹͣСռڼħ۹ȥһ˿˿ƵĻҲһħǿмȡԼڡ
ںԪӤĲͬڶĸáͬΪʿΪǳͬãȻҲ֮ͬħԣո̤ڣ׽ٶûоҲֻǸոҪôٵΪã붼Ҫ롣
Ȼһֱɵ㶵صħ油һ˫ֽ֮У߸߾
ֻ˲Ϣ֮䣬ɫ֮оͻΪɫܱߵ¶ȣȻԭħ۶ȥĻ漴Ťת򣬷ӿ
ᣬȻħ棬ȻԻԣȴ˭һ
֮խķУһɫת䡣
ס顪ն
һȣɫ֮͵ǰһ
ᣬջŷ¶ûмų˶ԼͬѡˡԹۡȻҪѾ̤ںǱȼܷӳʿļ
֮һն˾ɫ΢΢һ䡣
ָ͵ʿǼ٣֮ӵµģȴͷһؼʶ
ֻһ֤Ѿʵ棬ʲôһֻ̤ھ硱
ħɴŲмļЦݣصȴرĵʵ뷨
ۼһʮɵɫâХΪ¶̫ߵԵʣܱߵնŤˡ͡ħҲһŭ𣬻ӭȥ
͡
ɫâնִİͷ
ħֻһᣬѾֻʣ¹ͺͺһأ̵İͷѲӰ
ն
һȣгһϣһɫâն˹ȥ

âħվ֮һɨԭȴʧȥħӰӡ
ôӴħ࣬Ȼڿ̲ݻ˲ʩչ˲
С
һ̣ħ߸ֱֶ֮иرУͷԾȻ뵱ڰƳǣħʱһޡ
Ȼһֱħʩչ˲µͷǷʤ
ȻҲѽڣħΪԶ֮ϡ
顱һ졣
Ӷʱ֮ͬһȥɫ˲Ѫ֮ۼ壬һ¾͹ܵˡˣҲùѣʹѵ
ŷһ߳׹ɫͷħ£ͬʱ¶ݹһʵû°ɣ
ҡҡͷ˵Ҫס
ջҲǶ˵ƽħƺͽȦһһң˹ȥ
ۡУħƺͽȦͬʱħ棬ͷ۵ħѹͲܡħƺͽȦѪɽջϣմȾ˲ħѪ
ͬʿػҲˣħȴ£Ƥⷭ˿ڣɿϣת۱ȬħӵеĳǿԶԶ˵֮⡣
ħ漴תصıнУջͬʱƺߣ˹һԡ
ȻûֱˣӲӲسħ֮Ҳܡ
ɱ
һͺȣŷ˫˫ɱȥ
ջһͦзٴǰ
ĸΧħ棬Ƶɱ
žžıн֮Լ۵ػ֮ڶʱһƺߣڲɱˡ
֪ںԭλڵĴ֣ԼͬزȡֽɱֶΡ
ҲǷ豹ɡ
һյ蹦ȥһӰٿ˿ȥ
ֻΧеħ棬ƤϵĹͷ¶ѪߣֱƵ˺ۣħȴ£һת䣬˿ڱϣ˿ҲûܵӰ죬֮зľ֮޷ƻ
һ㣬Ǻħɱʱġ
ٿΧˣƺħҪõö࣬ȻҲˣȴԶûôңֻ۷ֳɫÿ϶߰ߵģմȾ˲ħѪȴһɫ԰ףһԪ͸֧صģ
õúܣ
ħЦһۻ裬ر糵תݣɱ˹ȥ
һҽ档
ۡһ죬ջ˰һһѪͬʱһնħֱ֮ϣֱӽһ첲жת֮䣬һµĸ첲ִӶϱ۲λ˳
ȥԡ
˶ջ˵òơ
Ǹ壬ħǲ֮򵽵ףȳŲסģһǣ
ħѪ⣡
ţ
ǰ˵öԣħѪһؼȡǵľѪԪΪá
˵
ѹħ˵ĹܣȥͬھĴ򷨣ʵ⡣ϵħѪһؼȡǵľѪԪħ档ʶħԽսԽ£˿ƣ롣
Ȼˡ
ջ˴ʧɫ
ԼˣħѪѾǵһ𡣡
ٺ٣ڲŷֲԣѵ̫𣿡
ڴʱħЦƺǵĴҲһ
ħѪټܶԿ˵ģ
ħѪħɱУħ۶ġһħѪմȾͻڲ֪䱻Ⱦ֮ħѪԴԴϵļȡ˵ԪѪΪãʱƣҲὥʧձʩնɱ
Ҳħһ۳ħԭ
ͬʿΨħѪЧ
ȻħѪټ׶ҲǷǳԣҪľǣʩߵ֮ƣ֮ƣʱŤתʩ߲ռݲϷ磬ᱻԷ𽥿ƣԪѪ
ڶ׶˾һʩչûնɱ֣ߣħѪ͵˺ʩߵ꣬һԷħѪʩش
һսħڱصãҲ͹˼ɲôˡ
±⼸һҲӲȥ


1463 
һȻڵ»Ͽ졣
ֻɫϼҫ۶Ŀһͷʰ쵵ĿȸıͷȸϼȻֻһӰ˵ĸоȴʵһ㡣תۼ䣬ʿȸֻΪɫϼ⣬УһׯϣüĿķŮᣬֶתӲӡ
ȸʥ
ջ˼״Ծؽе
һö֮ڻϿʡdַգ֮Ʊףܿͽŷºջ˶¡
ʷ˶ʱ;Ϊ֮һԪѪߵĸоٿʧ
ͨħĿǡ
֮ȣֻһůڵϢ뵽Լ֫ٺħѪĹоһȥ
˶һۣɵ־ϲ
ħµķͨ鴫
ߣС
ħһһΣٴʩչħٱ̼ͨ仯Ϊʮͷ۵ħӰ˷ʷֵɱȥ
һ
ȸʥȻһħĿǣҪ׽ħѪӡǴĨҲҪһʱ䡣Ȼħûݲȵؽⶾ
ס
һȣһ˱۽˲ֶϿգҫʱִ٣Ҫɽˣһ˱۽ŰʮħӰնɱȥŷºջҲʩЩħӰ
һʱ䣬бѲϣɱ졣
ħӰ˵ֹ֮£׷ѣҲвħӰɫϼɨУΪɻңûһܹӽԻĽࡣ
˿ʱ򣬡һ죬һͷ۵ĸߴӰԽߵƿնֱˢˢסһִޱȵ˻عħһɨȥ
ϡ
·һѷ죬ڽֶѷһʼִ̫󣬵ǺܿλӶȥܿ죬ơţѿһ·Ļ֮еȥ
ǰ
˴ʧɫ
ֵǣ֮ȴҲᡣ
ѵһ飬Ҳͬʱ٣
⵱ȴ
ħһ֣ЦһΣֻǧ٣ӵɱ
һһӵͭӭ籩ǣתۻΪɴСһĹӾֱʱɱʮħӰ˲ʧӰ١
漴˫ü΢΢
ȫӰûб
΢һ֮ӼתҪѰȴֻòԶŷһƺߣºȹԶɶȥڰգѾѪ
ֻһɸߵħӰͷۣرУݵվ֮Уɱڡ
תۼ䣬ŷˣ֪
֣˲ֻʣջ˺ˡ

ֹͷѹϸ룬̧һƣػڡϣĺȻӿ롣һιâţ͵סħ汾
ߣ֮ҲסңֱЦ
ɫֵ˲䣬ħĶͣһ£漴Ц
˵һ֮зһţһѪ˳ΪһѪ̾ͱ֮յøɸɾԭɫ֮У͸һ˿Ĺ
һ˿Ĺ󣬺ƽвͬԵøۡ
һ̣߿֮졣
֮йâţ˲ʧӰ٣ΪһľʮɣµҷסһƿüĻ׾ȿֺɫӿȥת۾ͱս˾ڡ
ɫĻһֱӸ£ƿսȨħ¶һ˿֮ɫ
ɣϸӦ˼ΣյϢ
񲻽һڱУлĳ˸оǱǻģ
һ
һһ塣
ħĸоһûһڡӲھ֮УҲĹ֮УΪͻͽͻԪӤһ̤ڡ
Ωˣƿ
ԪӤڵΪʹһ൱ڵĻΪʶѾԹӲĨھڣԼףԶӳ
ƣ
ħһһȻʱħһΣҪɱ
û뵽С֮ͳΪǿĶ֡
Ҳ֣ȫĻ壬ͬʿ֮УܳҡСոսף綼ûȹ̣֮ͨǿѾѰʿɱȵġ
ħĽΪһҪĶ
ʱħǰһֻԾ͵һˣ˲Ϣ֮䣬ͺɫΪһ塣
Сʩչ˺
֮ɫϢǱǣצ˹
ħЦһһҪʩչ˲ܿȥȴֻܵĿȻһ֮еĻɲǼ䶼Ӳؽ˵˲δʩչͱƵ
һ̣ͷ۵ħ࣬ͱɫסмս
һɽζڵصҶѨ֮С
ı̬£ħ棬Ҳδصֵסɣ
Ȼħ֮ʵǷͬСɣֻħ汻սƤ⣬һ䣬µѪȴۿɼٶȣɿس˳ת۾ħһǴ󣬡ԸԡĹǽڱ֮ţ쳹Ҷ
ɫڱħһ
ħɱ֮ʱ֮еľ֮ɹƳħ֮ڲ֪ħ۵ķ֮ƤëѣѹͲħ۳ĴɷᲢۡ
ħ֮࣬ǿԶԶ˵֮⡣
죬ɱ
ŷ½еסѪ
ղһػȫɥʧս׹޷ʹˡ
ã
ջ˺ֻһ֮ջ͵ؽеĽȦһףдʣһס뵽ȦСȦâţһӱϢˡ
ɱ
ջһ͵һƻڽȦϡ
Ȧܵնˡ͡Ť֮
䡪
УȦػħ׵ͷ­
Ѫ죡
ͷ­ͬϰ顣
Ȧء
ջ˶ʱϲ
ħȻסˣҲֻбķݡ
һ͵ȡ
ջٴʹȦħһ֮ʱȴȻһȻֹֻһѪ⣬ڷΪһħӰħ˹ȥ
ջ˵Ϣ˲һС룬䵽ո̤龳֮ʱ
Ȧû˷ӳ֣ɿȥ


1464 ɱ
Σ֮ʱһ

ջֻûһ񣬷ɿŵԪѪӲֹסŵͷɵü˿붼룬ȥ˳ʮ֮ңħԶԶģŶסӣŭӵɫ˫Ŀ֮УɿһĨ֮ɫ
Զһ鵭Ӱֶᡣ
˿̵ᣬȴͬһӰһ㣬֣͸ʮֵĹ졣
ŷºջɨȥֶ԰
Ȼȥ鵭ȴʵʵѪ֮ǻӰϢȶܴأѾȫûս֮֮£ջŷ±ҪԺһЩ
˻ǿάʿľ磬ֻǷǳѡ
ħѾ˴˵еħ֮ǲ֮ˣѰɱġ
סԶںͻɱħ棬˵
þɱ
ջ˲Ȼŭ
Դ߽ûǱ˵ûоʧܣؼδܵҹǽ֮ѾΪһͨǿߣûгһգԼᱻ˱ȵء
ֱܴ裡
У
ջ˻δ䣬ŷе
Ȼûۼʶֵܣ֮Уⱦɱһ飬ΪߣͨǿһսȥյĽֻһǾɻҡ
ħһȴʹá
ջʵҲֻ˵˵ѣ׿˵ǰ⵽ħػܴᣬңΪ󽵣ֻǿάڵˮ׼ֵּܼǸδ֪ء
µľ֣ɲһɱħ档
ô죿
ջ˽ؽе
ڴʱջ˶Ĵ֮ˣа취ɱħסƬ̹⾰
ջ˼Ǳȥֻ¸¡֮ڶħѾӻľֱۣ˫סʹ⡰֨֨ı֮ԻϷ
Ȼ⵱Ǵӻڳߣֻħʱͻѻ
ǧһΣʱ̣©Բܳ
ã
ջһȣ˵һһ޵ĺ籷
米߳ߣɴȥͨ籲ûֻ̫Ƕһɵ
ջдʣָתһ֮УǺ籶ʱ㣬ڰвסŲ·һɫҪһ㡣
籡
ŷԭ˫Ŀ֮Уţе
Ҳ̫ŵ֮֮˿ڽȦ;֮¡˵籣仯⣬Ρ
ʱֻáԡһ춯صľ졣
˼ȥֻɫĻѾħһΪΪΡ
һȻΪ֮Угʰɫޱȣƺеԣ˲ĸɾˡ
׹һʮɫ԰ףԼܴᡣ
Ӳסħ棬ƴľʵȻѾ̤ڣ֮ħ棬ԶԶħͷǰӲӲǿʤ߰ܣȴǰֶȡɲá
С
ħ˻ɻ죬ӣһҪǰ׽Сɱ
ĸˣˣħԾѾʤȯա
Ȼ䣬һޱȵĺ籣ð˳ϲƶ
ʲô
ħһ㶣е
ûףѾֱۺסԽԽ
̼䣬ݵħͱһӡ
籣
ʮɫ԰ףأջˣħȻع̫֮漴ħϱ¶мɫ
ߣʲô֮˵컨׹Ҳǿһ֮ˣҲסң
֮
˵ţħ˫Ŀ΢գдʣʼ
ֻʮ֮һһŽľ޹С
ţ
ħʱӦ֮ϴĹŹϢԺµȽѰȫһ͸ʮԵǿ֮
ǡʥ֮
ħ浽ײҹħһˣȻ֪֮ľ޹֮ϴŵʥϢȴζ
Ҳȥһһҫɫ֮Ѿ˹֮ϡ
ɫϴϢȻԶ֮ô죬ȴҲʮǿвħ裬ԶЩµȽʿġߵıҪ˵ʿɱһʿҲǴ´࣬
һ֮ħ漴һ̣ٴθֳǼЦݡ
СıҲʹöģ
ÿŹô
ʥ֮ڵΪǾԼԦ˵ġֻմȾһʥϢǾûʲôµġ
ȷʵŹ
ȻѾ׵ڣʥ֮Զ֮ԣԪӤںûʲôġ컯֮еڵ֮ϴڡǬڿ֮ʱĴȥ컯ڵ֮ѹûúܡ
ôһ֮ζʹ֮
Կɣ
˵
һĨѪ죬ȻϸֶţĨѸȾգ˫֮ϵƤ˲úͮͮģ˫۶ȾѪһɫһεεѪҪ
һǿѪ͸
ͬʱһǿڼ
ʥ֮
ɲǼ䣬ħĿɿڴԴ죬ŵ顣
ħ澪֣ջ˺Ѿ鵭ᣬҲһԵ׵סˡ
һֲӦóµȽ
˴ʥ֮Ͻ磬ֻҲɣ
ŷȴɿһĨ֮⡣
ֱֻ֪仯ɵġ
ȡѪڵǿмѪ̺֮ʥ֮Ωˣÿ֮
һȣ£
֮ϵĽɫҫŶĿĹ⻪Ϣ
һΣħоΣգ
һֱӦóµȽȻˣôκ˵ǻԵġ
д
ħҧгݵرųôһ䣬ɲǼ佫ԪԼĻͳȥ顱һʺĻ籺Ȼըѳʮأͬһֻֻĺ
ֻϧվһ
һɡ
ಡ
ɫͬȼյ̫˲仮գħ漤ȥ
ճŤصҶʼ̮γһռС
ǿ˺ѿռ֮˭ֵס
䣡
ɫ֮ħ档
ûκҲûκȥݣٲȻ֮ħ棬Ӵ׳ֽͬһ㣬Ȼ˺ƬǿħϢҲ˲ɢ
ɱ
ųҹħһ˵ħ棬ױ֮ɱ


1465 
޴ģŹʯͷ
֮ȻɽܹܵסģܶȺʼ
˵زɾߣ
һӲӵ֮һ͵ŷߣһס֫ɫâҫٲȥ
ջ˺
ȻһʩչԪѪ˲ɥʧ˴֮࣬˶ʮ鵭ȴʼάڵľ磬䡣Ѿȫɥʧս
ջ˼֣£ѳȵҸ⡣
ǵΪ磬Ƭ֮󣬾ʹǧɵٲԼMĻϿգֶ
ô£
һ𺣣ŷ±ɫ䣬ȥ
ԭһ̵ʣ˿ܲڻ𺣵Ͽղסγһ޴ĺɫУ޾ƺ˷޴ĺɫл۹֮УɫԵüҫۡ
˿˵ҵĴ١

һأŷ¸Ǵ󾪡
ŷԭһһէԸڴҲûоµΣȴʵ˵ǡո̷Ѫǿмڵ̺֮֮อ˼ˣҪϾˡ
˭֪ʱ򣬴ȴͻȻ١
һӾͱüϾ
֮ڴ٣һΣա˵á
ô죿
ŷ漴ʵ
Цһ˵ô죿Ȼˣ̹Ȼܡ
Ҫ֪һصĴʵڷͬСɡǰν׵ʱ򣬶ûжɽ١
ԪӤڽ׵ԪӤڣǵӵ֮壬˫ޣϢͻƿ׳ɹԪӤڿԪӤڣʥԴأȡ˴ʥľҲϢͻƣζûж١
˭֪׽κ˶Ҫܵģ㲻ȥ
ٽ٣һ׽ٵң֪
ۼһ𰡣
֪
ͷ
ʵ˵Ҳû뵽ٻʱȻ٣һ׼ûС֪ʱҪɽ٣Ҳһ뾡취ħ˵ħͷѹ߲ʱ
⵱ջ˺ᶼӻзɳҲܵвͬѰѹ
٣
ջһô¡
òˣֻǸոսڵġ
ѣ֣Ӧ׽һЧʱһã
ջ˶˵һֱ㸡ֶһ˹ȥ
Ȼ֪Ѫǿм֮飬֮ǿԵȴħ̬ļһųƲ֮֮ǰҲֽһ½֮ˣǿб˰Եʥ֮ԾอˣԶ׼ġ
֮࣬Ҫɽ٣Σ
л
һϲҲлһͽӹ֡
ջ漴ʹֵĿھڸ
ȻҪ׼ֵܣôһ׼򵥵ĿھԶԶģֻ׽ٵĻҲˡ
ŷ½׹ȡ
Ӧ׽٣
һƿ˳ֱɵջǰ˵ǰˣƵ˵ҩλƲС
ջ˹һЦ˵ǫˣݳҽʥĶ˵ˡ
ץסƿеһʺĵҩԼв϶Сʳжָ֮䣬ϸһһӣȥ
᲻شƿƿȴ̶ССҩɫ󵭻ƣջ˵ĵҩȫͬ
˵бǵĵҩȻҲҪ֢ҩ
ȴûиŷƿ
˵ҩ͸ŷƵʮȫӦоС
䣡
һ졣
µĻǱͶһըƵģһ𣬽ʮ֮ߡţ¡¡ľ첻һ޴ڻг֣סתţҷ׷ķȥ
Ƭ֮䣬Ļ𺣱ʧӰ٣ֻһƬðẓ́ҽŢءģһ޴ĺɫҶףֻԼɼڼҷڡ
𺣳̮
ڲδӦԼMû̫ܵӰ졣
رϷһУԲ֮û˿Ӱ졣
ƻڹۣƲصϢԽԽˡ
ŷ£ջ˶ԶԶ˿ȥһߴԼM֮ϥһҩˣһйעߵΡ
һĶãѰ߶ԣȻǺѰ쵽ڴ֮ʱǴɣߵȽ׵ǿ˵ҲʲôοֻԪҩûе˵͸õ߻ħ
ڻϿգһϥƮƮ
Ҳҩ
Ѫǿм֮ԣϡƵ飬ɹֹһءûһΣอܵ˺һôΪһؼ֮ʵڹǿԵѹ֮
״̬ӭӴ٣ôʵҲ㷲
ȥ˵ûоʧ롣
ģϵƻ۵ԽԽԽԽ࣬һѹԼMϿգŨ֣ܵ淢ѹ˴
ȴ۾ˣΧһУ޶ãֻ˰ҩܴصľอ
ź¡¡֮ɫ׵磬γɵĻۣԽԽҫۡ
ʮŷ²ס˺
һף١
׵ҳ̶ϣҲܴ˷׽ٵǿȡ
ŵףѭ򽥽ģһһǿͨ˵̫Ķϲ㡣
䣡
һףͺ¡
ŷɫ䡣
ףоϺɽ֮ʱĵ׵ĳ̶൱
˵˷׽ٵǿȣ׽ǿı֮ࣿ
ŷºؼǵãڰ˵׽ٽ֮ʱʵѾ;ƿݵĳ̶ȣû׹ڰ˵ףͦȥˣ˵ھŵףһܵġ
Ȼʿͬʿǿö࣬ǿͬʿı̫ˡ
Ҫǣˣ˼㡣
Ѱ׽٣͹Ӧˡ
ϥ۹۱ǱǹģԪҩͷµףӶ
䡪
ִĽɫǡ
ʹʧӰ١
ͺеǺʵĴأûм˿ʹ˱յһɶ
йעߵջ˺ᶼһ
Ȼ˵һ׵Ǻǿͨɽ֮˶ܱȽӦԹȥ˾ᣬ£ǳ֮⡣
ŷŵģ԰Ȼ˼֡


1466 թ
ŷ¸ո˿ڶѾ¡
ϥ֮УϢ
䡱
Զȵһ׿񱩵öĽɫٴغͷȴһһޣޱȵףϢյøɸɾ
ţǵס
ŷµ˶΢΢üͷȻÿ˶ɽٵϸ΢в֮ͬƵǼδ
Ȼı֣ȴλǿĿɿڴ
Ǻǰһ̡˵ס
̰ˣǾȻϸܵ˳ӯԪĵԶȸղҪǿʢöࡣʣⲻӦҩãٺõĵҩҲôʱԭһյԪ˲䲹ʥԴشҺܰ쵽ÿݽߵԪָ߰˳ɡ
ʣ׵á
Ȼڵף˴ҩֱɸɾҳɹΪá
ջĿ֮࣬סʵӣ壬ô
龳ģһţ˵Ѱѣöˣջ˻û˵廹ͣȻֱ׵Ʒ
ŷ¾壬Ǵı죬봿Ƚ϶ԣӡ
ջ⣬ŷҲûд𰸣ֻܿЦ˵˿סˣڴ֮ǰһûзֻı¡
òϴֵ׽֮ʱû͡
Īǻ֮󣬻ٴγֱ죬ƾĴͨ
֮Ǳŭˡ
Լ׽ûһɽͬŵġ
ǳƣ
ڤڤеֱ٣ʵҲԵġѹͽͲˣٵô¡
һ׹⣬лۣɫӣҫԡȻȥǰײûбϵ𣬵Ҫǿöˡ˳Ծǣģγ׵ۣ֮ظܵڿٳΡ
ͨ˵׽ѭ򽥽ģһһǿ
ԣɽ߶ǧټѰһЩ˲䲹ԪıΪ׵ļЪʱﾡܿĲ䷨Ӧһǿס
Ȼ׵ıҲǱزٵġ
ƣǴ㡰һӵϡˣ
ÿһ׵Զڵ֮ϡġһӵϡ׽ֹ֮ǿһ
ϥĿϢдʣһֱǰԶľַӭ籩ǣ̾ͻΪС£ӲӣѤǷ
¡¡
һ졣
ͬʱ
ȫͬûκȺ֮֡
һֻӲӵֶצ쳤Хӭ׾ͳȥ
ֻ׵罻֯ڶɫ˷кȥ
ת˲䣬ڵףͱһС롣ֲרŵıܽǿһС룬Ѿ˲ˡʣµһ֮κ谭Ȼ¡
ɲܣҲٲȡĵ֮ߣǰһӲ׺
Ȼһģһġ
ױɵһɶ뵽֮󣬾ͷ·ţ뺣ް㶯ڵϢһӱǿʢ˼㣬ѽ׶꣬ڵ۷״̬·ʱͻƿھ硣
ŷµ˶Ϳˡ
ѵⲻͻԪӤڵ׽٣Ǵڵ׽٣
Ѿֱڵԭʼۣ
ǣⲻܰ
ǵڶֿܾǣ̫׵֮Ѿ͵״̬
ҶδΣҲ֪ԣǺǻȴ鲻ԽΪ
ڶ׽ٹȥ֮պȻðȻڷȴϢģǸ޴УҲδʧȻڻתţͬһֻ޴ۣڲ֮ϣһּѹֵĽȸС
ԭвסҫѾʧֻ֮еģһССĹ㣬ͺ۵ͫʣôۡ
һȻҹ
ҹ䣬׽£ȴʼղɢµϢҲʼմڡ
Զδ
ڶ⼸λǿ߶ԣҹĵȴʵڲʲô
˭һչؾʱ䡣
ʣҹ֮Уپǡ¡˭֪ǿڻۣ׼½ŵʿһ
İ˲Ƶġ
ԭǸС㣬ȻɿǴת۾ͻΪɴСӲӵģסţͬһŽɫ׵ɵ࣬ǿ
һɻϢƵ¡
ŷɫ䡣
ɻϢϤ׹ڼ֮ʱеϢħ潻ֵʱ׹ȫħΪϵħͷӲӣҪܡ
£ֻӲӡ
޿ɶ㡣
ûʲôӦԶ͵رѿһɫһĹк¡
ȥ⵽δִ󣬽֮ǰ׽٣в硣
ԭеľ֣Ȼһ𣬼Сת۾ͱСԶջ˼ɶȥ
ջһ
ŷµʱġ
ͨ飡
־ȻֱӶ㿪ˣԸս
ɴ˿ɼȥ۵̺֮ǺεȿֲƵɹͨ鱦ŵáĶӡ
ҫ׹ڿն̻Ϊ֮ޣӭ׷ȥ
֮У̺żֲ֮ĵߵףֱӱ׹ɸɾͷ·ղһ׹θڡѣһ£㶼й©
׹֮µëûвһ
ջ˿Ŀ࣬ܲŹ۵һڿˮ
λ½޼ƽˣĹŹ֣ıﶼŹ֣һ֮ʮȫ󲹵ҩ׹âţ磬Լ֤ߵ׸ʮֳ֮Ԫһޡ
ڴʱԭտҲ֮УȻֳһִĵ绡绡ɽɫ֯ɣͬһ޴׵硰黨衱ڵߵʧĵطðģ·һֱ͵ʱȻðֲ
Ÿղնµģֹһףһһס
ڰ˵ڵߵ׵Ĺ⻪֮и֮ʱȻ䲻⹥䲻
ô£
ڤڤеףںһɽ桰թ
ˣһӱĲ˵پ˿ɲֹһΣδֵĶɽ١
ϸ˵ѾǶɽˣڶǶ¡


1467 
ڰ˵׵ġ͵Ϯɹһ롣
֮˵һ룬Ϊһ뱻׹ˣһ׹ֱغϡ
׹ҫۡ
ȴĿĽɫ׹ɢ֮ϥ֮У£绡ƣһҲƣԪĵ·ʱ᳹ױ
ŷɫ䡣
⡭
ջ˵е
Զ޸ԪᣬҲ¶˵ǵɫ
ʣλֶóת׵Ѿӵ˼£ܻʲôڲ֮ͬڶѾ׵֮ˣٶһֶܡ
ӯĵǶġ
Ȼֵ׵ķֶΣ֪ɽһףһҪгܵģҪеһ֡ĻٱѭֹЪֱɽ֮¡
ٵҳ̶ȣֻһС룬֮һҲܵġ
ڣʵҲ޷һ׵֮ˡ
ǰǹڸ߹Լ
ĴܷҪĹͷ
ڤڤеףƺҲѾʶһ㣬²κδϢ֮¡¡ľ쾪춯أƺȻ͵ըѿɢ¶һ̵ıĿۡ
ǣ
ⲻ⣬֮ǸԲҲ̫һ޴Ľɫ
̲صÿһ˿׵֮۹֮С
һɻصľֶ֮¡
ԺɱħһᲢۡ
ţһ춯صĺȻ죬һͬʵֱͷ
дʣָתһ׹У׹âţٴαʮ֮ޣתţӭϡ
תۼ䣬ױ׹⡣
âҫۣ
ԭȥغʵ׹Ȼ͸ģ˶ۿɫ׵磬׹Ө͸ֱûܵκ谭Ȼ¡
ûκʱ䣬ھŵжš
׵
׹һ壬Ҳ˲þӨ͸¶绡ţƻá
ಡ
ŷ붼룬¶ݹһ֮ͬȥ
Ȼ֪Լδȥɱ޶£ŷ»ǳȥˡ
һ̣ʲôû롣
ֻٿ죬׵ٶȴ졣
䣡
һξ춯صľ죬͸ը޴ĳ˷ϯȥ
ŷӭͷײʱһް㣬޿֮ԶԶˤ˳ȥҪ˵ŷ۷ʱڣҲʲôͬ
Ļ֮ԶѰʿӲġ
ŷµײΣͷ˵ֵ˳Ȼ㱻⣬ڰȥ
Ǳᣬջ˺Ҳ˵֮⡣
ֻըģһƬ۵׹⣬ʲôʣ¡
ϢҲ˲ʧ
ŷڵӡǣɲǼ䱻жϡ
ŷһʱòҰףƯĵɿһĨ֮ɫ
ʲô
Ȼջ˾
ֻĿĽɫ׹֮УȻһҺɫĹâҺɫĹâǿۣܽɫ׹ǿҲѹƲסһҺɫͼлת
Ǭ
ŷ´ϲе
ҺɫͼһȦȦ֮ɫ׹׷
׹֮Уһ鵭Ӱֶ

ʵ̫鵭ˣƻãҫƵĹɢķҷ
ǡ
ջҲе㷸
鵭ӰĿȻЩģ壬ȷʵɣȻȴǻҲԪ񣬶ôǿҵĺϢҲЩͷԡ
˾֮ʱһ׹֮Уٴθֳһ鵭ӰһƻãڣϢŨޱȡ
׹߳ĻӰȥƥ
ĸտˮ
ӰԴޱȣľ
ľˮоȫ
⵱ջˣŷ¶ϢסǱߣ۾գһ£ƺһգ۾ʹʲôҪĶ
ҺɫĻͼڲסչ׹Ϣֿ֮ûС
׽ѾȻľȫǡǬĶ֡

һ׹ۣһ绡ƵĻӰֳò

ŷµڿһŵ
ÿһӰŻһ
ഫȫǿ壬Żһÿһܳš
ڣһʵĻ壬չǰ
ʵ澰

ХһסƮ鵭Ӱ׹߳

϶¶˷ǳε顣
ľˮ壬ʮֳΪ棬ҲǼֲˡͷ壬ڱ壬˵ΪҲǾ޽УŷԼ塣Ȼʣµ壬ȴֻţûʶ
ڰ˵Ӱ롰ǬʮԶĵط¶ĴƮ׽
һʱ֮䣬棬ҲԷֱ棬⵽Ǻ
ֱӰҺɫŷ²ŵ͵;һ
˵е壬˵пˣռ֮ͨʱǱѰԶͨʿ֮ϡռͨͣɲΪӵСǬ
ŷҲüʶ㣬ڴ֮ǰȴûмκһʿ
Һɫâڽһɫ׹ⶼɨȴδټھŵ֡
ֻľˮ壬壬˵鵭ӰΧڡǬΧת
ŷµģȴٴγȥ
Ӧ
ɸӦӡǡ
˵壬ӦϢֻǰ˵Ӱ
֮
ǣھŵ
ӣ˵֮Уľʲô
ŷסˣ꣬Żҡͷ˵֪
伮֮Уûмأĵھʲô
Ѫ
Զ鵭˵
Ѫ
ջ˶ʱ֮ɫ
ѪǷ֮ôκѪ飬Ѫ
Ҳ̫ͨˣʹ˵֮УĻ壬ƺ϶ٸϵ
Ѫһĸ
ᵭȻ˵ʮֿ϶
ڴʱһҫ۵Ѫ⣬ԡǬ֮г𣬽۳ΣΪһʺѪĳüĿ

ŷºȻгϲһĶͬҪըѿƵġ
һ̣ٴθӦϢʮǿ
Ѫ΢΢һЦ㼴ڶϥ˫дʣѪʢҫͬһĹҺɫͼת˵ӰҲΧѪת϶Ϊһ
䡱һ
Ѫ֮ҺɫͼȻʧϥڶڵѪ˵ӰӰ
һжð


1468 ʥ֮
ԼMлָ˰
ɲŻĺɫأԶ
һ࣬ߴԼMϣϥԴϢ
ŷºջ˵ɫҪǰǿöˣѾ׽ٹ£ָȻ֮أʱҪȫԭǲʵҪʮ꾲С
֮Ԫӳ࣬Ҳܻǧϣ̤ھ磬ôǧҲСΪʿԪ೤ҪʱҲӳʵΪľ磬ˣҪԪ̫ˣԶԪӤڿɱȡ
ʮ꾲ڶǧԪԣǵָһӼ䡣
ŷºջˣΣͲôֹˡ
¹ȥλǼ鵭
ħػʩչķһϵıѪҪһ㲹һĹ̡
ںɫϿգСġǬתҺɫĻͼűκ˶̽ڵΡ
ŷºܰȻ
ڻڡǬڣûۼָȴӦӡǣʮǿʢͺģͨ˵ɽʧܣͻ᳹䣬࣬Ļˣ겻ܺ
ΪʲôһֱڡǬڲŷʱö֪һɵġ
˿̣Ǭڣһ֮УϥѪ˿˿ƵѪۣʧľ֮С
ҲֻɷԲܶǺɫʯڣʯ֮ϣһ̬ҺɫģЩĲǾֹģǲסҫʯ֮ϣһɹǿĿռ䷨֮˷ϥеѹȶ
˿ڣһԼĪСںɫڵڻųһƵǿԪ뵽֮С
ڵ
ܹóڵı棬һܲѺۡ
ԭڵǿдһ𣬾ô໥ںϣҲûȫΪһ壬ЩطѺѾñȽϵʱգڵվ϶Ϊһġ
һڵͬһͷʥ顣
ɽ£Ҳ֪˶ʱڴŷµˣȻѡ
ֻǬڣӰһһʣ

ӰһŷѾǰҲȥջ˵ĹŹ
ⶼˣһ֮էȻ£Ȼͷ׼ʮ߰ĻŮһ޶ջһʱ仹С˳ۡ
ô
ŷ¼ʵ
ЦЦ˵ȥƺ
Ĳ
㣬ԪĵȫǸո̤ڵģƺѾȹ˾硣
Ѷɽٵķʽڲͬ
ջ˺Ц˵
æȭΪЦ˵˹ǣ
ŷµʵôôʱ䶼ڶڣ
˵Ҫ롰ǬڣֻԪϣĻܵڷ֮ѹȡȻʱֻԪӤΪ̤龳磬ͬ
ڻѪ
͵
֮ǰǴδ٣ȷȷʵʵݻҪͷǬлľͬʱ׽֮·ǵѪҲռһ֣ѪΪ
һֱӶѪ
ԭµľ磬Ѿ̤ڣҪѪȡڵ֮еʥ֮ΪãǻԶϽ磬ʥҲϵǿߣʿڳʥǰûκ
飬ȴᡣ
ǬĿռ䷨֮ǿѹƣʥ֮Ҳͬǿѹơڶڣһͷڵ̺ʥܵǬѹƣʥȻȻѡһ¡Կռ֮ѹȡ
Уһ㽫ʥ֮ԼΪһ塣
ȻһḶ́ĿǰԣҲֻڻЩʥ֮ѡ
ڵһСƿѪ̺㣬֪Ͷ۷״̬ʿ͸߽׵Ļڸֻ֣ǵСĴʿµȽѹͲܴڵġ
˵ѵܽʥ֮Ϊá
ô˵ʥ֮õĺôԶѰĴɿģʥԴЧҲԶԶ硣ʥԴǵʥĵطȴֱתʥ֮еһĿȻ
ǣ壬᲻ᡭ
ŷµǵ˵
ʥ֮ѪǿиԼ᲻Чʵ䷴
ЦЦ˵صģͺ޼ŵĽ̹ǼղڼǺȻһǲġ
Ȼǿ壬֮ͬǿҲӹɵġ
ƶŷҲͲڶʣջ˾һԣԼ߶߶ڲϡ
ΪŷºջΪǵ˵ĵҩΪҽʥ൤ҩҩӦоС
Ϊ֮˫üȴ΢΢
º͵ѯʣ꣬˵ˡֱԣǰƲᣬȻǰΪҪɹۣҲΪסԼMУ֮
ԼMֵȻʮֳԣԻ̫֮ǿʱʱ̶̿ҪȥӦԣ˵ĽȻа
΢΢ףǲ˵
֪һġ
Ȼ˵ǰʣǻһط
ȥδ
ڿڣ˵ĸ֡
Į󺣡
ջһ˵Į󺣣
ĪſڿӰɣ
ǿڶ޴½˵Ĵ󺣣Į޴½ˣֹ֮ңһ·ôһ̲ͣطɶݣǰĮ󺣣Ҳ⾰
ǰħ¿ȸԮ֣ٸϵԼMһ·ͣ㣬Ҳķ֮á
ǣĮ󺣵Ŀ鵺Į󺣵ڵأԣ˴档
鵺
ջٳһ
̫Ȼ޴½ϲԿ鵺ȴҲţ֪Į󺣵ĽôУȴʥأջҲûоʹɣȻô˵ˣݵλſڿӡ
ѣȥĮ󺣣·;ʵ̫ңԶǰ̫ͣԣ֮أ̫Ҳеġ
ħ£޼ţ̫ţȽ϶ԣ̫
Ϊʮ֮һ̫ŵ֮أ֮¡
ЦЦ˵ˣ˲Զһ׿ռֱͨĮ󺣡
޴½д󺣣׶пռͨ
ֻЩռͨʧޣѰ߽ʿδظá


1469 Ե
£
ջ˫ĿԲš
ʶ㣬վںĵ̣ͨʿ̫Զ󺣡
΢Цͷ˵ûЩͨЩҿ¼ֲͱħͷץˡ
ջ˱Ϊиš
ǰλ޼ƽᣬȴʵڲ١
Թ߱дĥѡ
ãǾȥ鵺
漴˾
óּԸײڣһ˾Ҳı䡣
λԴҪһˡ
ŷ˫ü΢΢𣬴ѯ֮⡣
»ѱ֮˺ѣҪٴ𺣣
˵ܷܷҵˣڻ֮УѾǻ֮

ȻŷЩϲ
˫֮󣬶ԼǰһоҲδйص޼֧Լλ֪ԭԭŷ¡գɴڣվŷµģ䵽ʱ硰й
ŷҲδ˴׺˲
Ϊľ磬ؽ֣ܺͷŮһ㣿
ֻŷҲû뵽ҵԷܷܷ
ץסỬС֣һգ¶ݹһ𣬱㼴ǸںĴȥ
Ϊռ˺ѣҺѾڣǧɵٲҲʧ٣ںɿɼҲסռ֮δ»͵طȥ
ںĴɡ
ܿ˵»𺣵Ͽգ
Ƭ֮󣬡͡һྲྀ˶ͷ­֮ð˳ĵشһԴϣܷܷ³㣬վš
ǳսܷܷʼնԹߣϽս
ȻΪ粻ԪӤʿħŶԣʵ̫Σաջˣŷʿǽּغϱ㼴ˣʱ֣롣
ԷܷܷĻ֮յ֮ȴδɶ˺
ϣֻҪ𺣲Էܷܷǲ֮
ȻĴ߿ֱɱ꣬ҲϽԷܷܷսĸԭ۹ΪֶͨΣԷܷܷ»ҪǿѰԪӤʿ֮ȴԶԶ硣
ϾЩ꣬Ի֮ڵġ
ħǰԷܷܷͬӤ
һԷܷܷȥץס֣һ壬󷢽Թôﶼˡ
ⲻ𣿡
ԴЦ˵簮֮ɫ
ͺ꣬Ϊܷܷ֮Ķһ޶
Ǹħͷɱ˰ɣûиӦϢˡ
ԷܷܷȻһЦÿ
ɱˡ
ͷܿ϶˵
ܷܷҪˡ
ߣȥﰡ
Էܷܷһе
ؼҡҸ˵ģȶɴǶءȻҲǺܲĵطԻ̫֮ǿǼλ˲ᣬﲻ˻ָҸʵĵطС
ô죿ҿɲٺֿ
Էܷܷʱͼˣ죬ܲ˵ؽе
ЦεС˵ɵѾͷҲû˵Ҫֿ
ǻ֮뿪𺣾͵òˡᡭ֪ʲôʱһ
Էܷܷ˵ţ淢ˡ
Ȼǰã˵ʱ򣬿ס˻֮壬ȻܹӦĴڣȴû취İ
˵ģľ׾ͻƵ˵أ뿪жˡʱ취
ҲᰡǱ˵壬ˣҲŲҪء
һδϣԷܷܷ
˵޽ģ˫ûʤԷܷܷ
˹ͦСЦ˵ᡣ˵ؾ磬Ǿϣ챦ǣа취ġ
ϣ׾ͻƵأѾʿľ൱Էܷܷǻ֮Ԫ޵ģֻҪм䲻ʲô⣬һ죬ͻƵأ̤ڡ
ģ㲻ƭˣ
Էܷܷ۾ʱɻ
Ȼƭˡ
ô죿ǱҲл𣿡
΢΢ף˵ػ֮ضеġĹʵأϤĻЧõġԣҪضߡ

Էܷܷһ㶣漴㻶ȸԾ
ԣûɽ
˵ԷܷܷԴҲһתÿ졣
ˡ
ЦŵͷһʺԪڰлתԪ֮ϣŷխ֮Уڣһڷ֮ϣߡ
ܷܷྲྀһ
ϥ£дʣָתһ뵽Ԫ֮У󶦵תʼ١
Էܷܷ״Ҳڴһϥ£
ྲྀԴһᣬſ죬͵һɳȵңڴ󶦶֮ϡ
ԪתԽԽ죬һ֮лΪһ޴Ļ쳤Хһſ죬ŷڵңȫȡ̾ڴγһСУ˿˿ƵĻ׾ȿֺŻӿ
ԪҪߵģ۵Ļ׾ҡ
ֻ˼ĵ»𺣣ǣʵ̫㣬ȻԪǷơǬĿռ䱦һʱ֮䣬ܽ׾ȡɾˡ
ʱһһš
Ԫ·ҷڣҵ¶ȣȴѾ࣬ܵұѱɺںɫٲǰʺɫŻ׾ߣ»𺣶ڳ¡
һ¹ȥ
Ԫ·ңҲѾ˺ںɫʼᣬĺںɫʯϣɢһ޴ѷ죬ѷ֮УȻܿסðݵĺɫҡ
ȡĻ׾ۿɼٶȼ١
ر֮ϣŷ£ջˣỹǰһԾһߴԼMĶˣϥˡ
Ȼضʼҡ·һ㣬һ޼ʵĺɫزסţ¡¡ҲƵĺ֮
󹦸ˣ
ջ۾Ц˵
Ȼһֱͣڵر˼¶ȳ½ڼŷͨȡ˼ػ𾫻˱ĵȴ
ǸںĴ󶴣漴ʼʯ¡
Ҷȫ˲䣬һɫӰһʺӰҶзԷܷܷ
ŷ漴Цӭȥ´Էܷܷ΢Ц˵ܷܷ
ŹֵСãһǻ֮ȴҲ쳣ƾ޼ƽ̣Ů˵۹⣬治
½㣬ã
Էܷܷһŷ£Ҳľޣæ΢΢ʺá
λµŷϣԷܷܷҲѾãüֻбԼиӽ˫
ָԷܷܷջ˺ᡣ
ϸܷܷۣ΢Ц˵ܷܷ㸣Ե񣬽ɾͣδ
λǰһֱǳĬԣȻԷܷܷ˵ôһԷܷܷĸԵʵ
ǰԡ
Էܷܷæл


1470 ҹ
󺣡
ҹ
޴½滷ڤ󺣣Į󺣣Ϸ󺣣ơҹ溣
˵Ĵ֮УҲرĴ󺣡
Ϊ󺣣ټ󳣼ĺˡ
ԭܼ򵥣󺣣ʿԺޣǡΥġ
ΥҹϽʮŵԼ
ҹǿʢĺ塣
Թ޴½Զ֮УŲʥĺᣬˮī룬ԣ⥵ȵȣҹʥ֮УǰԶ룬⥵ȣǶʥ֮еļǿߡ
Ǹ⣬죬ʵǿĺ壬ȲҲ룬⥣ҹ棡
󺣶֮Ϊҹ溣
ǰҲԶһ˺Уʿͺ֮ķ׷ײɱѪŭΡʿ໥ӶĲɱ֮С
ҹ𣬳Ϊʵʥᣬһʮȹ̵ͳΣ׷׹ֳƳһƬҹͳĺ򣬱Ϊҹ
ǰҹŵϽ½ŵһ֮ԼսԺ͡
ӽʿòɱޣҲôݲǳء
ΪȷƽЭ顱ܹõִУҹǨٵٵϽٹ򡣷ǲ¾ǿĳѲ飬вִЭ飬͵͵֮вԺ޵ʿһ֣Сͬǳغ;۾ӵĵ췢ĺޣһ֣ҲС
ͬʱŵϽ½ҲɳѲ߶ӣһά󺣵ĺƽ
ŬƽЭõܺõִУ޺ʿĻɱ
ҶףҪ볹׽ֹ໥ɱΪͨó׻УͱʮֱҪʿ֮ԻСˡҵҪľʿҪ޲ҩΪǿͨû;ܹЩϣƽЭִвȥһֽġ
ʴˣ󺣻죬Уʿ׺޲ϡ
кԣʱҪȡĳֺ޲ϣһҪɱȫúƽķʽȡһЩ޾ѪʿرҪãֻҪʿϸ㹻ĴۣкԸԼľѪ
Ǹȡ裬ȫ
ϾѪǿġ
һЩϣͬˡ
ķУͽٵ
ٵϽ½ܽԪӤʿȫٷɶݣһ겻ܴϽ½ִٵ
ȻǷԸȫٷɶݣǾͲ˵ˡ
ٵϽ½غ֮䣬гڵĵ죬ͬдһЩģСĳǳأҲж̴̳󣬿Ծδ֮󣬵ִٵΧ졣
֮ͨǳ
ٵѷչΪĳǳأͬʱҲķСｻ׺޲ϣκζķ֮жҵҩϵȵȣӦоС
Ͻ½ĴǣҲ޷ٵᲢۡ
ŵϽ½ĳţ׷ٵϽ˷ֶ棬ίŵĵɽٵΪ˱ϺƽЭõִУΪˡ
޴ķУ޴Ľ۶ĸ˵һʵò˵ķ⣬⣬һ
һЩеĴҲͬٵռһϯ֮ء
ԴˣٹǱż件ӭ̬ȡ
ٵķԽʢļȵߣ϶ٹˡ
һգٹŵƽʣϲٵɽ˺ַǷ
ٽڣ
ڷ磬ٽǻʵ۵ա
ٵٽٵ
һ˳Ͻ磬ʥҪϽꡣٹģǵڶʥԪƳ죬ľǧٵ
ٿɲ
ʶٵ⻶죬֡
Ȼ˶ûʸٹΪף٣ȴҲԶϵٵһͼ죬Ҳϸ˭֪ĴϲٵķһƳܶŻݵľٴ룬ƽһЩز¶ϹҲϵ˼䡣
Ϊף֮ЩϹﲻἱظϵģһμٹֵĽ׻ᣬٵٵĽ׻ᶼ챦һȻҲ⡣
Ǽ©Աĺʱ
ϸ˵ٵһ죬죬ɲ״Сٹĵϣ죬Žٵ죬֣磬ﱻͳΪٵҲٳǡ
ֱӾͽҹǡ
ٹռؼ¥ǧռٵŨеۡ
ٹŵƽʣϯ
г񰸣ſ֮ϣȣҹⱭݻԣͺĴıϣһɣͷ˫ǣĿڵľˣ˱ǿ׳죬Űݣòªȴ۷ͷ̻Ի͵ڣϡ
ʣλǽյǹͳʥĴҹ
Ϣɲ⣬Ȼ̤ҹУ档
νʥ飬ֻеһһͷ֮ܳΪʥ飬˺ǵĺͷʥ齻ѪٴҲ֮ܳΪʥ飬ֻʥᡣ
ȻѪԽ̺ʥѪԽ࣬ͨԽǿ
˵УһЩʥᣬ֮ͨǿ˿Ҳʥ飬й֮
һҹ浮ʮ֮ǰѷϽ磬Ϊʥ飬޴½ģĺᡣЩ֮󣬶ӵвʿĴͨ˵ͬ׵ʿ벻ǳʥĶ֡
λѾ˾ǧ꣬Զʿ٣ʥ֮УҲ곤֮ˣ֮ͨǿԲԡ
׵һλģһɫɮ£ף̬͵УԼĪʮˡ
еϢһɲ⣬ȻҲһڵĴ֡
ӵʣһףݵλߡ
ͺжģһ̬ͬ͵ĺˣɫͷ˫ǣ˫Ŀͻ¶Ƥ³붼ǽӲӵɫٲȻһͷԡ
ǹϵĺ壬ȻҹʵǿȴûǿߡͷܹǰٹΪҹף٣֮䣬Ƿ
֮УλڸˣкüλϢȻҲ֮£һУҲһڴܡ庣嶼С
ǧ٣ЩȻҪġ
֮⣬ŰԱŵģǸ߽ԪӤʿ
ｻŮ裬ò֡


1471 ˵ʼʼ浽
ٵѣҽħˣ˰ɣ
ɮ˷оµҹⱭףʵ
ҽٳǵϱߣһ׿ռͨҹħԴԴӿٳǷԴħڱ뵺Ԫ´ܿ䣬ҽħֹͣ˽
һЦ˵ˣǰЩӣǻرҽħȫӰһߵøɸɾ
ߣЩ޵ࡣ
ɮһƺΪ
ĽЦЦ˵ʦûɱùô
ɮ˲м˵ħ˵СֶӶѣͱٹĵʰ䣬¼֣
Цħڱڤ԰̣ʧҲ׼ϼˡʦҪֻ֣²ס
㷨ʦǼ𰡡
ǣýŽ棬Ȼɱħˣұģ
ϯʱһƬ֮
ʶǺеɵôһɴ۾ѵȥֺޱȵçУȻǽŽ㷨ʦ
ſǺų޴½ʮ֮һĿУŵһ֮𣬴Ϻأȹˣ뵽׺ç
λϯֱΪٵѡڶʾݡ
ⳡսǴˣҹ粻ˣ
˵㷨ʦ䣬ף˵
˵ǰˮڵĺˮڹɽʱȻˣˮѿһǿߡ
ڹ㷨ʦ׵һŮӣȴü˵ɫ
ŮӾβȹ缫ΪأҲڣѰ˼㣬ͬڼҴһ㡣˭ҲСû㷨ʦô
ˮѾ꣬޴½ʵ̫ϢϽ֮أͺʱա
˲ٵ𶯡
ǰ˵ˮǰҹʲôʼ棬ս
˽ӿ˵ǡ
˵˵ʲôҹʼ棿żأҹʼҹʮǰʥ飬µȽʮꣿҹħװŪˡ
㷨ʦǳ
ڵһԪӤʿҲһ֮ݣ㷨ʦŭȴǲҷΨΨѡ
ʦ˲ҹʼ棬һ֮ɱˮѺʮ˵ӣ֮ͨҲʵھ˵úܡ
ǾβȹŮȴֲͬ
λͬʿ㷨ʦҪӣԲῪںǳ⣬ȴɺܲΪȻ˵ѵƾһ֮ıս֣
ѵô
ڴʱһͻأ
˭
ηˣݹ٣
ͬʱмͬʱʡ
óǳͽȳǿ֮ڡ
ֻ֮⣬âһһѪٿڳ߽ʿвϵǿߣȻ˭ûзֵ֣ģڴ֮ǰû˿Ԥס
ʲôˣ
վס
ڴֵصһٹʿ׷ӿǰȥֵͦǹҪ׽ⲻ֮͡
󵨣
ѪɫٿȥһڼʿУⲢĺȴͬһ㣬˲֮ûص˵ϡ
顭
е
Ѫȴδţ΢΢һһʱѪӵ׵ʿֱɶ̼ѪıвӰٿǼʿȻ˲ͱ˼߸ʬƺɲǼͱ˻ѪԪδѡ
ʱԾһɴ۾סǼʿĸʬǲŵ顣
Ȼ˸ҵٹ£ٽڣ೬ֵ棬ʹɱ֣
һʱ֮䣬˭Щز
ºˣٹԩ޳ΪҪ´˶֣
Ȼŭ͵վȵ
⼸ʿΪȻߣȴҹϵˣһŴĴҹѪǼ˭֪ȴ˵ԼɱǵľѪֱ̫
ĪǷˣ
˭ҶԱʼ񣬾³
Ѫ국һЦ˵ƺһжô쾭壬Ȼ
ʼ棿
һ˫ü͵
ĪǴҹ
ôɰɣ
ո̸۵ϣȻð˳
ٺ٣Ǹող̸۱ʼô
Ѫ껺߽֮У΢΢ͷĸ߽ʿ޶á
֮׷ɨȴʯһ㣬ûаϢȫ̽˵ʵΪ硣һߣɱٹʿ೬ǿߣɫ̹ȻͬԼҵĺ԰һ㣬֤˵ͨ󣬾װġ
ɲ⣡
ˣжͬʱĸ֡
ҹʼ棿
㷨ʦĿȵ
ôСвţ
ѪƳ˹㷨ʦһۣмطʵ
СУ
˶һ¡
Ҫ˵㷨ʦѽ飬ִƽŶֻ꣬꣬˵ԪӤ֮󣬾Ҳû˸Ҷˡ
ͽһۣӶԷ֮⡣
ȻҲһ̽ѪǳΪ壬ȻѪϸӦǿҵĺϢ˵֮УҹʼҹǺһԱǵʲõĺ塣
װŪ
㷨ʦȻŭһâҫ֮Уһִֶ㷨ʦһ죬ץУһѪɱȥ
㷨ʦһ𣬿ݲñǰš
ө֮⣬Ҳԣ
Ѫ˫ü΢΢һЦһһһѪ߹ӭȥ
˼ηˡ
ֻ͡һ죬޼᲻ݵһΪѪûܵ˿谭ǰ㷨ʦδعǡ͡һߴ͵ҲһΪѪɽ
ѪƲ˥ǰ㷨ʦǰİִΪ롣
ѪᡰߡһѪ˻ȥ
˶סˣûع
ǰɣ
Ź㷨ʦɱˣ
Ҫ˵֮м֮ûС
漴һ죬ееĸ߽ʿ׷ȥ˲ڳһռ˴˿жͬһͷԽԶԽã
ֻ긾˺һСݸɵߣվԭزƶȴҲһ˷ǰ־ŭ飬ʮ־衣
㷨ʦı£Ƕ֪ģһּͽ㷨ʦնΪݣҲԽһΪ
⵱ӹ㷨ʦʬиðһ̣һ۳һΣɫɮۣףǹ㷨ʦ˿̵ĽŽ棬һźòҰףʧѪӣ͸ѹǴϢһС뻹ࡣɴһ˫۾סѪ꣬ŭޱȡ
ϸ˾ܿóŭĿ֮Уɱؼһ˿εĿ־֮⡣


1472 ɨ
ѪȴһֱۣĿλϡ
ֻһи䱸˫ֱȭһ˵ԶٹЧ֮
λԳҹʼ꣬ظΪףٵġ
Ѫ˵ͷƤЦⲻЦ˵ܺãʼǰΪģΪٵֻҪСѽٵʼڵ꽻ķϣԷŹҹһ壬ǲ
ǰЦɣʲôʲô
һ̣𾪼ֱݣ˫۵ɵϴ󣬿ڳ
֪䣬Ѿ˶Ѫĳƺɵѱˡǰҹʼ˾ǧ꣬ǰҲʵʵġСѡ
Ѫһ˵СѣΪҹ嵱ҹһʼ֪ɣ
ЩԪӤʿĪ
ʿԪӤʿȴһۣ¶֮ɫ
٣
ҹ彻֮ˣȻ˵֡
ʮǰ󺣣֮˿ɱȡ
ԭܼ򵥣ǵһҹı
Ҳʥ顣
Ϊʵ̫Զˣҹһ壬ᵽʱҲǹس֮ΪʼˡǱѧԨ֮ʿѹͲ֪Ǻηˡ
ǣѪȴ˵ʲôŪˡ
żأٵǳɹϽ磬ɾʥ֮λ
һλѾϽʥ飬ʲô½磿
ףϸȥͷѾ˵ϸܵĺ飬һȭ˵ǰȻ뱾ʼҲ֪ʼѷϽ硭
ҵȻ֪
˵꣬ѪѾͷش
Ͻ磬ȻǺҲȽ϶£ȻҶǴ½ģʼҪһ
ڳ˲¶˹Źֵ顣
µȽ棬ȴڿ˵Ͻ֮£֮䣬ƺɷн¡Ŀ̸ҹһʮǰѷϽʼˣ˾ùޱȡ
֮Уҹʼʮ֮ǰ˵ʮǰĴҹǰǡ
ֻǣ˵ʥԪʮȥλҹʼǷɽ磬пܻڰɣһֱϽ磬ʥҲˡ
Ͻ֮˲ƽ½磬ɣ֮пƵġ
Ҳҹһ߷ѣȴԱԾӡ
ȻˣǰҲ֪Ͻ֮˲ٻص½ġ
ǲܣٲһ
ѪٴδĻƶ˵
Ͻ磬޼ƵͶ·òԱƽ緵ءʱʼĿã֪ܲô
ҲطϽ磬Ȼˣֵ֮ܵסġΪľ磬½Ҳܰ㶫¡ҹɫСΪùô
ħ˵˵
㷨ʦһŭȵ
˷׷ײĿ
޼Ħһ콾ҹħǱ޼仨ˮУ¾ͰԳʼħڰɣǰҲǴ޴½Ͻģ޼ܺǰɱ˵˵䣬޳֮ȣ
㷨ʦɫܻе㷺ףȴΡȻ𣬺η
λŽŹ㲩֪޼޼
Сͺ¿
ȻһҪʼȫģ
ѪҲǲȻŭס㷨ʦݺݵغȵ
ߣħȻ˴˼䣬ѵǻô
㷨ʦȻ塣
ʵλŽ濴ƴֺ˼ȴޱȡ֪ԼѾ׵ҹħƾһֻ֮Եֵٵڣۼôһһĸ֣ʿλ֮ࡣԪӤʿʮλԪӤʿǶʮλ֮ڡ
⵱ȻҪͬ飬һٽħ£ʡú
ǾβȹظˣĬĬƼվڹ㷨ʦ࣬һ˫ӲӣȴѴףֻ֪Ǻֲɵķض
Ѫꡰ͡һǲΪȻ֮ɫǹ㷨ʦת˵СѣҶǺһķϣֻҪ㽻ٵұĹеĺ壬ֻȡЩʿΣ
˳㣬ʼ޵úܣСҪҪҸı⣬ǿɾˡ
ڵӿźΣһֻ鲻Խϸڣ˿ʮɣⲻǺ£Գʼҹûˡ
ѪղѾֳǿñ̬ʵһֱش˹㷨ʦٹֳҲԶֹ㷨ʦһλʿʵԶҹ緢һδ󷴹ˡ
ѪѹͲں̸Уڱ֣
ܹȫ󺣣ٹҲƲֺţѽȨ߽⡣ҹӽ󣬽ΪһЦ
꣬һЦЦŭޱȡ
δ̧̫ԼˣҪ˵ҹΣȻҴҹͺúһĸС
ͿЦȻֹ
ȵ
ǣ󣡡

֮УֵʿͬʱӦŵ
͡ѲУϵĻ۴ѣΪһƬƬɫշ裬¶һڵ⣬ӭ籩ǣ˲仯Ϊʮɵľˣ㣬һɫƤ㣬һ̧һ󸫸ֶһ˫ǽ᾵Ĵ֮Уݣɱڣֱ
һվ׵ĽҲ¶˱࣬ΪһʮɵĽɫצ磬һɭɭķ֮͸硣
һ壬ǿıΪ˽ľ磬в¶࣬һĵˣоʹˡһԱʾˣ˾ģҪѪһսˡ
ǿ̬ȣ㽫ҵѪԶ߽ʿҲ׷׼ǿѪΧס
Ѫ´һ£΢΢¶һ˿мЦݡ
ɱ
㷨ʦһȣ˫һ꣬ʱһɫֶ¡
˫ֽ󸫣ǰһӣһ֮޵ĸӰѪ꼲ȥ
˷׷׳֡
ѪһһһѪߣ
һսδ̫á
Сʱ֮ٹɱ֮ݹڿնͬķû㼤ȥѹͿݹеļλˡ
¡¡ľ֮УٵȻ̮
ɢѪȻûһ㣬ֻ̮ĴƬٲһˡ
ֻĽ£һڵӰ㣬Ƥڣƺһҹ棬ȴϢ֪


1473 ֮ս
Ԫǡ
æµһƬսؽΡ
ΧħѾЩͷˣֻԪʵ̫󣬵ƻĵطҲ٣ؽǺܷʱġһжѾȥˣŲһħ˴Ѿϵ˺ߣżĳǳأò˶ãͻᱻ׸´󺣣ǵϼҹȥ
ڶνսѾӽβ
νսȷʵܶ˵ϡ
Ǻ£
ˣֿרע֤
һϲõգڳӡ
ԪһƬ̨ͤ¥಻Ԫ̳ڵء
Ԫһƫ֮Уʮ˻վ졣
ԪԪ̳ҪʽڣƫƽΪ֮ãֵǣжģǰ°۵Ԫ̴𣬶һӡ
ӿȥᣬֻжʮ£㣬ͬµڼһ㣬ż֮⡣ϲûгֳѹ֮嵭硣ôƽƺһУԣṇ̀ղӻ
ȴ͸ʮأżһĨصúܺõļɵ֮⡣
ԭӦ˵Ԫ̴ȴڲͣⲽԵЩꡣ
ҿȥԪɫǺܺãϢǰôǿʢƺЩУΪû˲˲١һ˵ζɵġ
ǰ֮սҹħ˵󲿷ʿٵĴԪ˵ýأôȥҲûȫָ
ƫ⼸λ棬ƵΡ
ڲԶ̫ƽ̳³죬ϱ¶ƣ֮ɫ˵⼸ǲ˼ġ
ʿܹʱԪԪĳ֡
һ͸ϢҲǺǿ
ƫ֮еʮλˣȻ棬һ֮
ǰԪǾͳΪ޴½ָ
ЩϹʶԪ֮սѾΪսʤؼ֮ʱ㲻Լͬ˹ָӣЭʵϣÿһű󣬶ǧƵСźңûдҪЭ಻ͬŵʿǲס
ս֮ʱĻ龭ٿ
ҹĲбܽѾϵߣϯ顱Ҳжˡ
һأʮٴλһ𣬲һأ˴¡
ʵϣٹϢѾ˱ΪȷǸ˵Ϣڵȴһ˵ĵ
Щ涼ʧȥĵʱǵȵǸڵˡ
һϵҹˣƤڣͷ˫ǣɭɭò˲ҹάϵϢжϣ൱ԪӤʿΪҲǺǿߡ
Ԫ̵һԪӤʿ£߽ƫ֮ʱǱƫеĴסˡ
֮ɨȥȻÿһλɲ棬Ψĺ꣬ȫӦκϢ·һû˿ķӡ
һλ꣬ҹȴһ˵ϥ򵹣˵ٹ壬μ
꣬ȥٹݷùϵõģǺų޴½ħһھĵ
̾˿΢΢һ̧˵Ѳض˵
ֻһ͵Ĵӿ˳վ
ѣЩ䴫ڣ֪٣Ǿ͵ǰأ
˵ͣ봫˵еħһ֣Ȼ졣
һԣʱֹȥһزǵϥأ˫ϥ¹žͷȥ̧ͷʱȻ棬˻˵ҹ岻ңλǰΪҼҴΪϽѵĵѱ𡭡
һԣ˵ɫɵöȥ
ȻڣȴһֱĴɻ󣬱ϾϢʱٵǼͬнʮλԪӤʿʮԪӤʿٹڶʵǿҹӵܣٳǾۼʿǧơ
Էǿɷһ˶ѣֵʲôȥ
˵֮Уٹܿ䣬󲿷ʿѡа㷨ʦٷЩ֮ͬҲǿߵĳ֡
˵ٴνףڵĴֱȼ硣
ôˣȻһ֣֮
ѵ֮ˣ
ģ´Ծųˡ
ٴһ̧֣˵ˣ뽫Σϸϸ˵ҵ֪
ǡ
ϾҲҹǿߣܿסԼ̧˲ᣬϹӦŵ
ҼҴٵգԸСˣٵʢʵ¼ӰΪˡ
ӰǾ̫ˣϷų
һδϣԪѾȲ˵
˷սԪԵУʧأԴ˼Ϊע

æԪϹΪ漴һӴȡһֻľСƺ´ˡľдһ鼫ѤʾʯҫһƻõĹɷˡ
漴дʣǿʾʯϰգ⻪ţͶһƬ
ֿӰʾʯҲκʿղأʾʯͨҲӡ
ֻ֮Уٴγֳյ
һϢĿתضסӰƺ©һ㡣
սҡ
ʾʯʵؼ¼ٹĴս
ʹһ
ԳҹʼѪ꣬ƾһ֮ȫʤɱ˰㷨ʦٷ˵ڵĴ޸߽ʿȡٹصĵһҹ
Ӱƫһž
ħΪʲôһҪ
ãԪȻʵ
֪Ҳʥ֮йء
һ곤滺˵˫ü
ħҹʼ棬Ҳһ߻ѡʥ飬ȫᲢۡǰȷʥ֮ħйء
Ӧ۳һʥ֮
һİ˵
ߣΣĽ棬Ҫʥ̸֮ס
Ԫһ˵
ӰһΣλ⣿
꣬һʵ
ӰһΣѪȡõһҹ֮һѪץһɫ΢䣬һ˵һλ
ħ֮⣬ƺҹ籾⵽˸߹ŽƺҹħһڵħҲˣرħֵס߹ŽĹħء
߹Žҹôܣ
߹ŽҹϽһνս߹ŽҹͬʱĦ硣
Ҳȫûܣ߹ŽҹϾͬĽ棬ѡ˷ҹ羫ʧأúܣ߹Žû٣ҲǺġ
˵ĻǾòҲܴˡ
ֻҪһ·һѪ꣬棬Ҳ˵
߹Žû٣ýȥ


1474 ָ
޴½ƽ
ʮǰҹħڤ½غһǳأԶˣⳡϰĽսǸһˡ
Ȼҹħûȫ˳޴½ڱڤȹ̵ľݵ㡣뱱ڤ󺣣㳹״ݻٽĴͨȫսⳡսڰ·󺣳ò˻
˺󣬾Ҳûˡ
ҪΪڤصʧأʵ󽵣ûǿ֧֣Լʵϵ˽ҲѹҹرפصҪ޴½ţҲԸٳĴ̡ϾҵʧС
Ȼҹĵһνɹˣ֤ħҲûʲôµģôսħҲһʧأѵľ񣬻ҪѵһɲǳϦ֮ҲҪʮϰʱ䡣
˵Ǹʱ򣬿ռַ䣬ӸĿռͨٴη̮ٴηָ
񲻾´ˣ
Ȼһ䣬ҲûţҶץѵԼľսôȴ򵥵һķԼжеͽ׵װһҹٴɲǰһɢɳˡ
һ޴½ɹֻŵҹʼ棬δٴγ֡
͸߹Žս£ڼ˵λʼˣҲǿĶ֡˵߹ŽҲǴ棬Ա֮˿Ҳҹ֮£ҹܳսֲġʼˡ߹ŽҲǳصġ
ʱ䣬Ըƽ˺ۣǿ־ˡ
ٵط˸ƽľٲȻ̫ƽʢ

һνս֮Уδ̫ʧ
ħһڵƣǺܹõġ
Ҳ֪ҹħηʵڰǰͬԴĹϵϣδԾ齨֮ʱʧһЩµ֮⣬ʵڡ
սŵʧСȻ͸͸ǿ
޼źȻð˵ӣԪӤڸ߽ʿ˵Ҫ˷Ϊ޴½һˡ£Ѿвħа
޼ŵͽ׵ٶ࣬ԪӤʿٶʲôã
û
Ψһڴŷ£Ѿа겻¶ˡǵƽҲѾ겻˵꣬ҹħ׷ɱѾˡ
޼Լţϳϰˡ
ոؽɽţƽ̾͹죬ùģ
Ǿǣ͵ĵط˵ǵĵƣȱڤ󺣵ĺƽ滹͡ʥ̳ھǵ棬ǵ͵ڣҲǾ̳ڵء
һȦһȦסص׵ĽΪʹ
ʹһɲļԨ걻ǣҲǾĽء˵еľʥ̳ͽڼԨĹȵס
˿ⶳ˲ĵطʵڲǸֵĽĺȥھ̵ӵĿУȴʺĵһʥءƽɾ
ʵڼԨǻıѩ֮أ෴ｨһƬ¥̨ͤ¥֮䣬һĻ԰԰аٻʢϴʱڡ
ϸȥܷЩʢʻͨʻͬÿһ䶼Ө͸ÿһƬ꣬ÿһƬҶ·ɣʵģƺԶһ㵭ı¿ɰڼ㡣
ֻǣ̨ͤ¥֮䣬԰֮ϣȴĵģ߶
ľ£ͣ˰衣
ԨƽʹҶæ֣д䣬ŻھǱ߾С
һգʹļžȻˡ
Ԥףľ֮Ȼھ׵Ԩ֮Уô̶
ʹһƬңݹӲͬĵطҺġ
˵ħһһɢɳʵ鷢̫ͻȻˣҲ̫ˣ˵δ˭ҵ̳Ұ
ǲǻòͷô
ҲҪ˵ƣǽƴҲǺġ
ȻһأƺЩԡ
һֱ죬Լٶȣ򼫺ԨӣмҴҴɱľʿȴʲô쳣ûзֻ֡һرۼˣԼһѪɫݹ⣬ӲԶһʧӰ١
϶ۻˡ
ʵϣѪɫݹĴڣԾ̳һ󷨽ƣ޶ãֱʥ̳ڵطȥ
ڣѪɫݹڼԨĻ԰ͣ¶ѪӰ΢΢̣ԶһеĲм֮⡣
ʲôˣôʥ̳
ѪһһɫӰʡ
Ѫһһֱ̧ۣһֻ޴ѪצȻиֶٿǵӰץ˹ȥ
ǺӰʱȻŭǾĵմӣΪҲѵԪӤڴɵľ磬δ˸ǰдȻһӦѪצϴǿϢȴִʧɫǻŭ˲ɵ⣬͵ضסΣһԼȥ
˵ķӦνݣνѸ٣ȻһöûС
ֻá͡һ˾УѪצץ˸ţ漴âţ˲ʩչֲͬͨȴûκЧ
ѪһЦѪצһʹ˲ҽһȥ
ԪӤڴʿѪǰͬӤһ㣬޿֮
顭
ͺȣһĺȻֶһ̧һɫı棬Ŵ̹溮Ѫצֱȥ
Ǿ
ۼΣ˲ñģȡ
ɫȥ죬ת۾ΧѪצһȦȻʲôûз
ͺںѪ꿪Цñ˸ӡ
Ѫбؿ˾һۣѪצмһգһҺ顱ѣѪĽѪԴ΢΢һһһѪɫֱɶȥת۾ͱɵˡ
Ѫ˫һУ¶ʮı顣
ϣ˲һ㺮˪
˾Ȼ棬ɱĵմӣ̰ˣһ̵ľѪ꣬ó
˴δУ
Ϊ֣߯ش
غȵ
ԭǳˮӣϲŭɫ£ȴı˼ŭˡ
ٺ٣ֻҪ˸㣬˭ҷʼ棬³
ѪٺһЦ˵
ɫ淢ѿ꣬ǿѹŭ𣬻˵ҹʼ滯

ˡǱʼ
Ҳһ˿Ц⣬˵µĳСôҹʥ飬ʮǰѵѷϽ硣Ͻλʥ飬ʲô˵֮ͨҲƽ˵ġ


1475 ս
ٺ٣һ½֮ˣʲô
Ѫ겻м˵
֮Уһ˿εúܺõ֮⡣
ߣµʥѻٵ˰ɣϽ类ɱˣиһƷֻ½磬Ҫ˷ˡĻֺαȥҹ
ײµȽߵȽ׵ĴܣԲԣһת䣬ͽԭȥţ༰ļ£Ӳسһ𡣶ƺеѪ꼸߳ŭɫ֮УܿóĲ²⣬䲻಻Զӡ
˵ٹһսĽҲ֪ġͱʼ˵㵨ӵ治С
Ѫһ˵ɱ䡣
ʦ֡
ڴʱһ˻Ƶ
һźٿʮ⣬Ǿһλڴ֡ʦ
쵽βԣһȪ֮۴ľʦһʱ˹ԶԶѪ꣬ʦʱĴʮ㰴ס˶ݹ⣬ûмſ
ӱӰǰǰٹ֮սס
һ̣Ȼʿսֻٷ˶ӣȴҲһ磬˻صԪӤڣҲûа취ȥ֮Ԫˡ
ʵϣսʿȫս
޴½ʷϣǾ޽еġ
˵ֻڵһνս֮ʱŷ飬Ҳҹļǿܣճɨ޴½ܵУַ֮׷䣬ӵ޼֣Уֻ޴½綼Ҫ֮֡
ѵ£ʷҪô
ˣҹʼѾ٣޴½ľںδ
ԾʦĵѪδѹͲŤͷһۣüëû㣬ֻעž
ߣ֮£Σ˭ö֪½մݹҾȴ֪кδͽ̣
ʵ
ѪȴЦˣϱٿȡ֮ģһ֡ơ΢Цٿȥô¡
СѹȻˣʼҲ²ǰ޶⣬ҪСһᡪС˵Ļᣬɲ˭ϵġ
ŶԸꡭ
ܾн䱸֮˿ȴҲⱻ˺֮ġ
ܹѪ˵ȴ֪ǺεϢ
СѼȻ֪ٹ֮սҲǴ֮󣬱ʼΪʲôҴȥ겻޴½¶棿
΢΢ף˵֪һ˵ҹħȻ䣬飬߹Žƴٽҹ籾ҹֵס²żҴҸϻرȥġȴ֪Ƿʵ
²
Ѫ˵ͷҲϡ
£ħȺףҲƾٳµĽ档СѵĻˡ
һ㶣˫ҲĪ漴Ц´ԣδ̫Ī⣬ˡ޶ۣʵ֪º⣿
ħˣħȺףкι
ֻǣǰħ䣬һֱǽŽɡȴѪõ֤ʵħһֱ׷ɱôҲûϢ
ȻͷֻھԺһ㼴Ժ¿ɲǹעЩʱ
ѪЦЦ˵СѲǱˣõ֪ʼָ⡣УͺħͬͬԴǰһҡҪСͬ⣬ʼԳ棬ٴκΪһҡħѼȻ䣬СѵΪħµĵ棬ȻСĪһ㣬ʼԵ
ʱסˡ
ʵû뵽Ѫ꾹Ȼᷢ顣
ħϲ
ֱǷ˼
Īרһ٩ĳҹ޴½У
꣬ȻʧЦҡͷ˵
У
ѪҲЦˣһ¶ֱ־ԵͲм֮⡣
ȻʼѾСΪ޴½ʸôӽ쿪ʼ޴½ʿţֻѡ񡪡ҪôͶҪô
е·ߣ
Ѫ국˵ƺһжôȻ쾭塣
ɫһ䣬ͫסѪ꣬˵δ̫Դ޴½˹֮ʿ׼ƣͨܽǶɱô
ѪЦΪʲôҪ޴½ʿɱ⣿ֻҪЩڵʿɱˡҪȫɱֻҪɱһ룬㹻£Իֺα¶ñʼķ
ɫٱ䡣
Ѫ˵ûܽ޴½ʿɱһ룬޴½ĵֿʱͻ᳹ױҹħֻ´ŶϥͶˡ
ֻǣɱ޴½һʿ£ԼҲֻѪ֮ڿڰɣ
µŵúܡ˲ã޴½ͬһ£Ҳ·һ
ѪһЦ˵Сô˵ѼӲһĻô˵ˣ޴½ʿľۼһ·һģǡ
ս벻սںδսȨҡǳ˱򣬻
ҧҧ
ȻĲֻǿɺޣҲ֪Ѫ˵ʵ
ԴսֻҪûסȨʼսս߾ߣ˳ţһ취ûС
СѿҪˣбʼڣҹ磬߹Ž磬Ħ磬⼸棬ܿͻһͳ˳ңŵĽ档ʼ»ȥϽ磬ĴĵһˡСУ󡣡
ʼ滹ԳŵָϽţ̤֮Ȼ˳Ӵңڣ֤
ѪȻƽԽȴջ֮⡣
̤ڣ̸ף
סѿ˵
޴½֮󣬷Ա֮ʿ֮ڶ࣬Ҳ֪ǷѾ̤ˡųҹħһ˵ħ棬Ŀ˵ΪҲͣڣ¡
ڷϽ磬֤ÿһλʿռ롣
ٺ٣бʼ׿ָ㣬ڣкգ˵ˣֻھ磬ֻҪȷҪϽ磬ҲסЩ˵ǧѣڱʼԣСһ׮ѶȶûС
Ȼһнڸƿ֮Уǽ벻к𣿡
һֱվʮⲻϿľʦȻ˵
ߣʼ治ħһķϣŸǷࡣȻΪʼеôĦţ뽵ʼ滹أ
Ѫߵϸһ˿ŭ⡣
ٺ٣˵úòûʡôĺôҲƾվеİɣҪЩʲô˵
һת漴ָֻƽģ첻˵


1476 ѼҲ
ȻϾûƾ׵ĺôʼҪҲܼ򵥣СֻҪԸſʶ½ƣʼԴٳǾħ϶ΪһСѳΪµħ档
Ѫ˵
Ȼŭ
˺òţȻҪ
ſʶ½ƣǻ˵ã
ﻹǺҪūνħ棬պķϽȵôǾˮ¶ѡѪĻþµħ棬ҲָϽ־ϣһкʶƱȽ϶ԣʲô㡣
һʶƣһб㶼ٿѪУû˿֮
һ֮棬˵Ӵӵoϰ˸߸ϣһС񷴹Լȥףŭ
ԽǷŭԽƽǻһ˿Цݡ
һûбˣ
ǵСˣ˵̵ľԱʼٴʥ֮ЩСѽӽɡ
Ѫֵ˵
ԭΪ˾ˡ
̲סЦ
Ѫɫʱȥ
޼ɵĴЦʵѾ𰸡
̵ľ飬ȷʵԵ͸ûһϵҪõ飬ǰΣ
ЦȻֹסѪ꣬һһִӺ˳
ѪЦˣƺһԤϣҲضס˾˵㲻飬Ҳûϵȱʼס㣬ѻǣһȻΡ
𣿸¹Ȼͨ󣬵ҾأҲ̫ΪǡѰҡ
˵ţһţ³һɵӣĵĺ⣬ǰתӲСƽƽ棬һ֣ܱߵĿ֮Уʱ㿪ʼһı飬±溮ޱȡ
б£ֻȡǡ
ѪҿһۣЦ˵С˴󵨣Ǿô˼󷨿ô㣬ķڱʼʲô㡣ҪƽҲǾ֮͡յľ磬ΪףʼһĻᡣ
ǲ
ϻ࣡
ȵ
ƽﾲӵľȻŭϢʢ͵һƻǰľ֮ϣʱһ溮Ϣиֳһɵ磬д޾ıѩѪϯȥ
֮ж˲
ͬʱʮ֮ľʦҲȻ֣ʩչѪ깥ɱȥ
ۿٹ֮սӰ֮۾ǾʦﶼƵģƾʦֵ֣ټϴ˼ĻҲԶѪĵ֡
ֻƽòȫһս
ѵԣſԼʶ½ƣӽΪū
ˣ
ʶô
޴
ѪԼһ˵ǣˮҲǲȻŭһɻذϢ

ԼĪСʱ֮һ춯صľ죬ھ̳졣
ԶԶսڶԪӤʿһʧɫ
ǿظӦǼԨըˡΪмսǶԼԨǱ߻Σ֪֮ꡣս֮ʱʮԪӤϵĸ߽ʿҪǰԮ֣˭֪ȴصߣѹͽӽˡ
ʣʹʦѾеܶ
ˣҲرġ
ô꣬ѾλʦŰĳݣǾǰͺų޴½ħһ֣Դӽξ֮λ󣬾ʹδ˵ʧֹ
ڽս֮УҹħҲʶȤδɧŹ
Ϊ޼ŵû䣬ʵϣǧѾħʿΪ޴½һš
λʦͬʱ֣Ѿûзˡ
˲һ˶ѣȻǿкοɾ֮
Ȼһ죬˶סˡ
Ա
ôܣ
λʦҪƵεȳ̶ȣпԨĻ
Ҫ֪ɲѰ֮أǾǵĵһأʥ̳ͽڼԨ󣬺ʽ״ݻټԨʥ̳⡣
ͬھĴ򷨣ܳλʦϣ
ϻһж棬οлһھĳܣ
޴½û˵˭̤ڡҪϹͶˣһ˼ֻ׼Ͻ磬֤֮
ţĿɿڴһĻˡ
ӼԨһӰ𣬶ݹҫֱ
ȻݹĿԪӤʿǿףݹ֮аģ״ʮľ
£޵еľ˿Ķӡ
Ϊھ󣬽һݹ⣬һѪꡣ
ʣ׷ɱ
ֱʱ˲žŵط֡ʦˣ
Ա̿ʼɢ֮ʱʦϢѾ̽ˡľ֮£ʵֻζһ顪ʦѾ䡣
򣬴ʦԵ޹ʽԼϢ
ֲСʱԶһԱ˻󣬶һһ档
ֱš
ٳ룬ͷ
ɫݹ˲ͳ˾ǵĽսƣ򼫸ߵĲ֮ϷɶݶߣͬʱƮôһ仰˸֡
Ǿ
԰Ƶ˵ӣһ£漴㡰䡱һɽһ㣬ݹʿ𷨱ȿֺ˷ߡ
μ׳ۡ
⵱Ҳ˲ϱģֻһ仰
߶٣Ϳˡ
ߣѱˡ
ѪЦ
һ׷һӣ̼ȥԶˣΪСڵ㣬ʧԶʡ
ߵϷ
Ǳڤ󺣣ҹħǴǸԪǵķ˵ѾħºѪȻٴν޴½˭֪Ǳˡ
Ϸħݱ٣һսܳδ֪
ʵҲ֪ϣãֵסĵˣ޴½мס
¾ǳƬ̶԰쵽
ֻˣִܲС
漣ڲȻġ
ʱȥѾԪ̣ߵѪԽ׷Խ֮ң
ٺ٣Ͷ飬ʼˣһ
ѪЦ˵
̾һ͵ضסŲҪתѪƴһڴʱȴֻһ͡Ѳ֮ײǳ֣һ֪Ť
ţһҺɫĻͼֶת˲ͻΪһҺɫУ͸ǿĿռ䲨
ҺɫĿռУͳھ֮⣬Ӧ㲻رǿĿռ˽ȥ
󵨣
ѪȻʱԣŭһ̧һֻʺεľ޴צֳһץ˹ȥ
ֻϧ죬վ˰ģѪצץ֮ʱӰѾԭʧӰ١
һ̣Ѫ꼸Ҫըš
ۼҪ֣Ȼıӵ£ߡ
ѼӾȻҲˣ


1477 Ĳ֮
Թǡ
ַǷ
֮ǰǵĹģˣʿ࣬м֡
սҲûйನǣʶǳԪԱ
޼Żع֮󣬳жʿ޼ɽϣơڴǶԣгǳչǰͱϡֻŷôһλʿ֮⣬޼Ѿ߱³Ϊ޴½һŵ
Ȼƽʹŷ°䲻¶棬ý
ħ׷ɱϢʹ硣
ԣ˶ڰ⣬ƽ̺ŷϣȥ˵ǲǻš
һ㣬Ҫ
ûʿԪӤڴʿٶ࣬Ŀǰ£ҲᱻΪһšǷڶǳ㣬Ǹ⡣
磬ʵкܶԸ⿴޼Ķɽ
ǰǰĽս޼Žõļţ̫ڣ̫ŵȣڴսʧᣬʵв̶ͬȵζڹؼʱ̣޼źѻǿ֧Ԯ
ʱ䣬Ͻ䱸ɭϡ
ǰã½һ˼𾪵Ϣų޴½ħһڵľǣ״ݻ٣
˵ڸ־;ʦ˫˫ѣԳҹʼĴħͷɱȻǸħͷһݣھǴɱ䣬ɱʿٸ߽ʿ䣬ʢһʱħһڣ֮֡
Ϣٶȴ޴½
ڵõϢ֮󣬶Լͬؼǿ˽䱸
޴½磬ҥԱأĻ̡̻
޼Ҳ⣬ǿѲߣҲϧʯϵĻɴ󣬿߳
ûе濪սɴ߳ѾߵȼĽ䱸ˡ
ֻ֪ҹħͷɱ⻤ɴǲĵֵס֮УǵĻɴʮҲһ޼£Ǵħͷȫ޶á
һգӭ˼λ֮͡
⼸λ֮ͺܲѺãһѲ߶ӵѯʣ֣ѲߵӴˣȻֱ̳𾪵ǣ޼ŵĻɴ󣬾ȻǺãȫûܵκ⼸˱ֱӴ޼ƫ֮С
֮͵ٶȻ޼ŵĸ߲㣬ԪӤڴʿҴҸϽʿ޼ۼơ
֮Ͷһȴ޶ã˫վƫ֮УԼҴҸļ޼ŴʿȻӡ
޼ŸϹ⼸ʿһˣ׷⣬Ͷ֮䣬ϣΪҲѵԪӤ۷״̬ڴʿ֮УƼǿߡ
λ۷״̬İ׷ʿϱŭɫǵƫ֮վŵ⼸ˣȴһ
һˣȻĸ׷ʿʶãһȴϵõġ
ŷƣ
ҴվλŷƾȻֻǾĩϯ
׷ʿ֮̽Ǿޱȡ
ʿ
λ֮ͣȻȫ棬ʿѹ͸
һˣӰС߻ߣСݸɣƤŹͷһԴȴޱȣô֧СĲ֮ϣȥ们죬鲻ԽصģͬһСʱᡰꡱһ۶ϡ
һͷͷҰײΰ룬ԴϴҪж
Ȼƫƫͷˣľж̬ǳ
ϹֶԾغһľ룬˵֮У˿˿Ƶη֮⡣
ܹͬʿȻη壬˵ͨ󣬿ɼһߡ
׷ʿ֮һ䵽ϣֻһߣ׷ʿʱԺһѣΣһվȣˤڵأɵ־ŭͷŭĿӡ
ǰγˣ
Ȼ֪ɲ⣬֮Ҳ˸ǵɫ׷ʿ̲סʡ
ɲǱĵط޼̳
ȻµǿҲ޿̡
СҶԱȻҪѵ㣡
ͷһߣȻ˵
ۼ׷ʿҪһԵŷæ˵ѲλǴĲ棬Ȼݼ
棿
üͬʱ¶ŵɫ
޼⼸λԪӤڴʿ˵ȷʵǴΪ޼ŵĵ伮أ޼ŵʮƽʦͬʱʦĵˡȻһΰʦʦȴױʼ˺Ͳ˽ֵḶָ́Ǽǿĵ֣˲խرĻԭΪϻɸһ¥
⼸λԪӤڴʿǴӡǬڵ޼ģ޼ʱ㣬λˣʵ̫ңԶˣǧǰġˡ㰴޴½ʱ㣬Ҳǧˡ
ʦѷϽ硣
˵ӡ֮УʦͬʱҪôҲѷϽ磬Ҫôš
һˣվǰ˽Žɣ
Īֻɺϣ˲棬޼ŵ伮صĲˣ
ˣҲ̫ɺˣѣ죡
޼ˣѹ޷Ӵ͸ѹ֮ϲ̽˵Ĵ¾˫Ĳ࣬ʵڹ⡣ȻҲ㣬λ޼ŵ伮صĲͬһ˵ĻôΪҲضѳڣҲһϵĳܡ
ʿϵԪޣԼǧҡ
ߣ˾ͽͽôһȺõŧô
û˻عͷѾܲͷ˵
ʦ˾ա
˿ֱʦȫȫ޾֮⣬ɼȷǵĲɡ
ŷƳΪѵİ׷ʿɫ䣬ڻǿŭ΢΢Ϲ˵޼λͬǰλǰ֪λǰݹ룬кδͽ̣
˹Ȼ֮Ϊ޼˵ӼƣȻҲ׺ʹ˷
һ˵޼˭Ϊң
ѱȭ˵þ޼ϯϣ̫ϳֹˮ֮ʱƹܱλǰкηԸ
ԭ֮ʱϵһ񣬾ֹ֣ˮʦ˵ӻع飬Ȼ㽫Щ񣬶ֹˮʦȥȫŮӼ޼ţΪҲ׳ơ޼һ˵԰ƣͿٴζˡ
ԭҲͺ˵˵ġ
ʲô̫ϳϣϽң
漴ȵǲơ
ǰ£̫ϳĿǰڱչأͣǰкδͽ̣ܷԸˡ
Ѳ˵
ۼͷɫһҪһȹ΢Ц˵԰꣬ǻ̸Ҫ
֮Ȼ˵ʦЩԹѺ˵


1478 
غһλˡ
Ϊߣȴǲһǰ
ȹҲȥ̬ȣתѣ΢Ц˵ѣǵĲҾ磬صѾ֪˰ɣ
æʩ˵š
ô£֪ܲô
ȥʮֺɫȴôӳס͸ǹа֮ʣľħа֮УаģҲ˵ĸоܴһζ
绨񣬽쳣ǹǣȴ˸оý
ͲһҲ޷̽ʵ磬̹Ȼͷ˶һ仰㰴ӣλ֮ߡλ֮Уڲ˵ĳǿߡ
ŷ֮ʱеļɵ֮ɫ˿Ҳڲ֮¡
˵λҹʼ棬ʵ޴½һƽ٣ֵ֮ܣ֮ǿأԵֵסˣⳡƽˡ
˵ţ̾˿ʮ㱯ˡ
Ӧ͡
ȻҺܲش޼ŵĵӣΪҪɵġһھͳҹʼλħͷϣ͸㷡
Ȼ޼ŵŹ壬ΪΣȻ˫ʵʵ̫ԶҪǺħ˹ϵֻ¸ո˵ĻҵҪһ˵ѱ
Ȼ˼ѾǶ㲻ģֻƴһսˡ޼ڼڣزɣ
Ȼ漴㽫⳶޼ϡ
⣿ҲҪ˼ҴӦУ
һһ˵
òΪأƤѩɢŽĹ󣬻˶ɽɣͷ紿죬͸Ϣ˵ǽĦȻܴӴϸӦʿѹȴ޷Ӧ
ͬһ㣬Źֵúܡ
ħҪ޴½˭⡣
ϵ˵
˵úеֵ˴֮ʱ޴½ÿһÿһλʿҪ߾ȫ΢΢ף˵漴תѣָº͵Ц⣺ΪȻ񣿡
ǰ̵ǣ
ѹ˵淢֡
ͺܺãѺ޼ţǵ뷨һµġѣҾͿϲظɣǼϼһػ룬Ҫһ󣬺úúλʼ˶һ
˵ţϵЦɫʮء
̶̼仰Уݿʵḻ
ػ롱䣬Ȼ
˵Ǿ仰仰ɵĳѵֱӡ
ǰǺ⣿
ɫ䣬ʵ
¶֮ɫѵҵĻû˵ô
Ѷͷðϸ΢ĺ飬Ҳ˲òãæ˵ǰǱء
ҪһҪǶߣ
ǹȻˡ
ŷҲ¶֮ɫ̲ס˵ɽˣ֪£
ߣ㶮ʲô벼߾֮ʱ㶼֪ء⼸ϼһʦүԼģΪҪ֪㣿֪ͨһΪһɱƶѡȻĻߺߡ
Цһ˵ԴǼֱǽŷƵɺѵ⡣
޼˲ɵĿɿڴ
ŷƸɫ࣬ŭĿӣӹֹģվûܽǿڶѹȥ˵ʦкԼˡ²֪Ȼ˾ĳڴǶ֮ˣҾͲﰭˣǣ
һԸϣһȥ
ߣ
һߣһֻݹ᾵Ľƣڵһ㡣
͡
ŷƽºȻѿһӣŷΪ棬һ֮Ȼ֮ۼִ٣¶ݹһ𣬾ҪնȥȻ֮䣬ֻΧһӱüȻɲ漴һǵѿĿֱ׹ȥ
ŷ־ŭһᵤԪʩչͨغȻѾغ£˫ڵש֮Уһֱûϥǲλһ棬Ȼסˣá
һ̣ŷɫǵͨ죬һٰʮŤתס˲ˣŭǻȵΪĪҪڿսɣ
ߣڿսѵµĻǱ治ɣ
˿ҲŷƵķŭЦ˵
㡭
ŷŭֱ嶥ţһʱ֮䣬˵
һЦ˵ŷĪҪ˵ûǼϼһȷʵʦԼǰ벼ɱ÷ӡ˼֮ʦҲӦǣҪ֮ʱڻǲսѵʦδתô˵ĻǾĲˣҵǺѡ
ⷬѵ޼˸ǺȻɫ
ԭҪԸ޼ŵģȻͬΪŴɵڡ
ŷƵľȺͷ˿Ҳ޼֮£Ĳ˵һ֮סˣȻΪҪĺ֮Ҳѣʵڶеˡ
ұ˵ڽҴǵ޼ŵĻ֣޼˵棬ҲʵΡ
ŷСѣǿǰţѵӲţҪ¾ͲǲһˣĳҲúܲ
Ҳ˵в֮⣬Ա
ң˷ҲΪԼҪԸǴħͷΪ޴½ͬ£ԭӦͷģȴǼϼһ棬ԳɣѵͲô
Цţ淢ͣ˵ĻȴӲģԱ粵
ԸǴħͷȻˡ
ŷƺߵһ죬˫Ŵӵש֮а˳߻Լλɫģȴûٴηŭ
Ҫë⼸ϹǺ
ԼԼӵȽ϶ԣʲô
˼״Ҳûм֡
ܺãŷȻ˵ˣҲͷˡѣȴ֪Σ
ת޼ˣЦ˵
Ѱһҧ˵ǰԸǴħͷĵط٣ȴ֪λǰһҪսѡ룿
ܼ򵥣Ϊһֳɵɱ󣡡
Ц˵
ɽˣɱ󣬶ǰѾˡ
ŷ̲ס˵
ȻֲµģѵԼӦô
ˣ
ٺ٣ŷǵ治֪ǹ٩
΢΢ЦЦŷơ
Ǻ⣿
ŷ˫ü
Ҫɱ󣬱ۡڲֻһƶѣƵɱ󣿡


1479 µӲС
ѵɫ䡣
йɱ֮£뵺սϾ֮ʱͼλԪӤڴʿᵽ˻ص󣬵Ҳûвʲô쳣˵ɱȻѹûƽ⡣
ɱȥһƳˣ
ŷȴЩŽɣü˵Ե侫֮ͨɱûƽ⣬֪ܲ
Цһм˵һԪӤڵĺʲôɱǵϽľʮϼһķ깦򣬲ŽΪʲô˶ʶ˵ƽ⣬ۣ·Ҳ޲ߡ
׳˵ȻλǰǺβٺʵطٽһµɱ󣿡
ƳһۣЦ˵˵ɡ꽨ʮʿʱ䣬Ϊҹʼ棬ٸʱô˵ˣɱţ֮УΪһ塣֮ʱΪṩ޴½Ϊڣʵĵطȥ
ɫ䣬˵ǰ֮⣬Ҫһգ
ɱȻҪΪôĵ֮࣬ȻҲǼ侪ˡ˵һս֮ǵĵصһЩ˵޼˳ޣҲ˿֮⡣
ȻˣܶԸһʼ棿
˵ƺһжȻ
ѳ˵ǰ޼˵ӣδȥ
Ц˵˵뿪𣿡
Ȼã˵ǰǺ⣿
޼Ǿڳ룬ҹʼεû˿ɣﻹԹԽҵµɱ󣿡
Ѷʱ׹ɫüѿǰĽС֮Ҳ䵭˵ǰ֮⣬޼˵նʹҹʼϵ
ǡ
ͷ漴¶м֮⡣
ƾôΪ˵նʲô
Ȼ´ԣδ̫ˡѴ
󵨣
ʲôڱǰ˷
һȣһƣȥ
һƿƽƽ棬ϢûУͷ·Եû¸ɣֻһ¡
Ȼҵ
¶ݹһ𣬾ҪһԼȥ˭֪ǰһŤһȻȻ͵˽ǰ̩ͬɽѹһ㣬һʱ£ָͷˡ
Ѳɴ󺧣
ϹѹͲҪѵҪȡɱӺﰡ
ֻϧ˫ʵ̫ԶϹǱѣȰ׶ûУͬ͵ϮѲҪ˵ܣƴ޴ƴֻţһ취ûС
ڴʱһ͵ĴȻӿ󷢶ϢصѸǰ
ǿ޼᲻ݵľ·һºʵޱȵɽ£ײȥײͷѪɽ˿Ϊ
޼ˣµҲ治С
漴һ͸޾ϡ
˭
ԭжĲˣ͵վŭغȵ
ӺһһֱԣˮɫӣҲһԵվ䱸֮ɫ
Ϲֵı£֪ģȻҲﲻϲϹŹֵԸ͸߸ϵİȴҲòϣΪֶΣϹȷʵӼһ
˭֪Ϲֺŭ֣Ȼ˾ᣬͻˡ
Ҫǣǵ֮ǿ۵ôķΧ֮ڣȻ޲ֱǲ˼顣
һŤӰֶ
һˣ°ۣòʣԼĪʮ꣬޼ŵƽģǺºȹ绪޼ϯŷ¡һλȴƣòסˣ޴ӵʶ𷶡͸ϢȻǿܲȶԿ϶ҲһڵĴ֡
ƽ̣
֮յĶһ٣־ϲͿɵôϲ
λԪӤʿҲһϲ⡣
ʦ֣ʦ֡
΢ЦλͬŵͷΪ
ϸ⼸λԪӤʿֹˮʦֶʦֵܣ궼Ҫ
ѵ˷׷ǰԼŷ¼
ȻǴǰŷ£λϯϣҲ֪֮꣬˷绪ڴ֣࣬ŷ£бˡ
أС
ۼǼѣ߶߶ûûˣֱӽڴһԣϹֶʱ㰴಻סˡʱӹ
תˣϵ΢Ц˲ʮ䵭
Ҿºˣ
Цʲôˣٺ٣Һ˾֮ʱС֪ء
ƽ̣ǲˣʦľС
ʦּæ˵
֪ͷһСľͳ˿
΢΢ף˵ԭ¾ǲϹ֡걻ʦһͿأ컹ҵţµӵҲС
˹Ȼ޼ˣҳֺ飬Ҳ
Сſ񣡡
һƤͷĳʱ׳ȥסɭɭ˵
ǰȥޱȣӢʵ޻֮̽Ȼͬ޴ɨ֮տҲҪ˵޷̽ʵ磬ǷҲ˿Ӧ
ȻվǰϹֵҲҪǻˡ
ΪˣϹֲûмٴγ֡
ΪԼߣǵģһվǰĵֻһӰԼóȻ֣Ͷˡ
ڵĳ֣ȻǻöֲȥϹɨء
䵭һЦɽˣӺһһɨ淢ã˫ü΢Ȼ˵λճȺ룬Ϊ£
۲תϸȻһЦַ顣
С㻹е˼ðڳһģŵס˭ĸ˼һһˡãǻᱻһδɵСס
Ȼ˵ôƵ˵ȻҲǽεεġ
ߣαҪĸ˼һһꣿʬ֮ҲڻȪظ֮ðɣܸµĻʮ˵ãȴҲԾǹϢ
Ҳ´˵
ৡ
ٿ˳֮ңվӣݺݵصһۣĿ֮оǽ䱸;֮ɫ⾯䱸ֻһţ漴ַ˿ĽЦ֮淢Ľ˫
ڿʼеˣΪʲô޼šСѹȻеŵ˼˼


1480 ѵ
ƽ̣⼸λǰҪؽɱ󡭡
յ֪ԣæ˵
˫üٿٴδ˲Ϲֵ˼ۣĿü˵ԭк޼ͬţλзݡͺܺãȻǶˣʡһȥҡִ޼ͬţǲӦøĳһ
С
˱ȡ
Ҫʲô˾ڴˣҲ˵
ǧͣƢȴͬһ𱬡
ҲʵʹȻûΪʵƢֻҪںõöࡣ
Ц˵ΪʦѾ޼žܹʰˣʦ°ܽµ޼ţҲɲ
С
ˣ
˲Ȼŭһɫ޴ֶ
Сݸɣ޴ÿһĴͷҪ˶˫һס󴸣ͽȫסˣҪ໬ж໬
˾ϲûнѵ㣬Ǿɱ͡
Сһ

һƿֻ֮һǿѹѵȼΪǳģʱܲס׷ˣɽ⼸λڸ֣Ҳ֮עԪֵѹ
˿ȥСȴħϵгơ֮ŴʦսΪʦҲǴԺȻ£˺ܲ
Ȼ֣һŭ죬ҲҪŰʦֵ֮ĳޡ
Ȼʦĵմӣȴ޼ŵƽ̣ʰСҲܳһڶ
˹Ĳˣܣվƶûаı䣬ͺѹûн˷
ѵ˲ɫ΢䡣
Ҳ̫дˡ
ǰֻԪӤΪͨԶѰͬʿ֮ϣҲ޷ͻԪӤڵļޣȥѾͻԪӤһ¥ҲΪϹȴʦͬʱѾõŷǰָţǵ֡
ƽУֻҪ⡣
漴ǾͷԼˡ
һ㷴ӦûУϢڱ仯һɺ˵ƣ͸Ѹüǿ󣬾Ȼ˲ͻԪӤƿֱ̤ڣ˿ûмڼǣת˲ͻڵޣֱڡ
ٿ䣬ԭӢʵ޻޼ƽˣƥˡ
˵޴Ҳѻǰ
֣
һͺȣһƻ
Х
ܵھѹ֮£ȻŤ
Ȼ졣
һֽУ˴˵ذϡ
һ
һǿĳ˷ϯȥ
һأɽˣЩڴܣЩԲס鲻Խ˳֮⣬Ʈɡ
顱Уƫ֮еİεƷ˲仯Ϊ촷ۡ
С
漴һƤŹͷѪ˫һɫ޴ʧȡ֮һ˰˳߳ǹһӧ㣬ΪɰǧǹӰ˷ȥ
еǣǹΪ֮
ǹΪƮ׽
˲ǿյ˫תΪɵĻǹҲΪ˵ˡ
ÿһǹӰ֮Уд˿˿ɷ֮ɷ֮ȥȴֻҪմȾһǰ㣬裬Ҳ԰γԸһ
˰ľ
ͲϹôĽ飬Ȼ֪ǲϹֵľһʹǿɱУϹУǰ˵ķԶڿġСء
˭֪һƻ
֣
͸ղŲûʲô
ٴιֽһ˶˳ȥɳʮԶصڵء
ǹӰȻʧһա
ǿ򣬴ɲ
С
˶ݺݵصһۣСݸɵӣȻԭʧ
Ϲ־ͨҪСġ
⵱ŷƵĴ֮
ڲʧ˲䣬ŷ֮̽ټΨ²֮̽ʱȴһӲص˻ɣϹҪɱһֲ
Цһ̧ȥ
ɲǼضɽҡƫζ
͡һǰɴɳһСӰǲˡ
˿̵Ĳˣܻ飬ɫҪѿжѿ
һҫһ˱ɫ۽̼ͲĽ󣬽˰Χм䣬дʣһɫ̽⻪ţ͸̹ǵı֮
ն
һͺȡ
һ˱ɫ̽ǰиȥ
ͨ콣޼ŵƽͨʦִԪӤ֮ʱʹʮַڣʹҲʮɣʹָ
ֻҪһת䣬ܲɡ
ɫ䣬һĨŭ֮ɫ
Ȼʶ⽣
˵ɫ޴һףŵһȦʮ۽ɨȥХޱȡ
ۼ޴ٽʮ۽һ⴦˿˿â֮ǽŻµĽâ
Ѱʿܽһ߽âѾ˲ãʮ̽ͬʱ³߽âֱ˼顣
͡У˫ɫ޴ǣͱгƬΪһɻɫɳڽ衣
һȦʮ۽һʹʧڶȦʮ۽ֶǰ
Ϊ㣬Ķͨ콣ûеģߺ϶Ϊһһ˱۽ѭֳɱֹЪ
ʲôͨһ۽ܵˣҲݻ
ɫһ䣬һĻɳΪʮǹһ죬һѪΪ˿˿Ѫ˲ͱǹոɾÿһǹǹ֮ϣɷ֮ƣڶȦʮ۽ӭȥ
û˿⣬ڷƥ۽и֮£лǹٴαгƬΪĻɳǹϵɷ֮ȴҲƵ۽֮ϣʮ۽ɿȥͬʱɷ֮Ⱦˡ
һ
δü⣬۽ѴиֳҫĺâڽĵϹＲնȥ
Ϲ־ŭһҪʩչ֮زز
ȴֻá͡һ죬һӵͭͷһʱͽ¡

ֻûһһӱüҲƶ֡
ʮ۽Ѿɱǰ
ס֣
鼱֮£
ɱ
ۼѱϹҲ˲ʲôӲˡ


1481 
һЦһУֻûɣѾ˻ȥһ˱۽Ҳٿ䲻Ӱ
΢΢һ
ԭΪᵱڱɱƣپδ˭֪ôɴ̩ͨȻ̬ƺ˿Ҳڡҷڣʱʰ㣡
ǶԼļš
ˣһĿɿڴҲ벻Ľ
Ȼôͷֳʤ
ֻһһ̾£ȴԵмֳ¾ɵƣ˹ȥ
ЦЦС
ϹȻƢ꣬ҪˣȴҲһǴ
Ըķ䣡

漴ϡ
ɽǿһЦڨڨ˵ƽͨƽ˵˽ǰ룬ҲΪһ֮˽Ϊ޴½ͬĸƽ̸òɣ
Ӻһֱ˵˵ѣҪǽɱƽ㲻ѣֻҪǵС
ʵҪõʲô
Ͻ磡
Ӻɵ˵
һһֱĬĬߵŷ¿ˣ䵭˵ӦþǴУǸ̫ϳϰɣ
Ǹ޴½ҲǴħʮ֮һʵǰǸĴйҲֻѰʮر֮ǵĿȴ֪šȪĿҲǺܲˣǸֱСơ
˵һھ£š
ֻλ˵еǸ̫ϳϣӦںܶǰѾԪˡ
˭֪ŷȴȻʡ
Ҳϣ¸µ˵Ϸ򡣡
ŷ¾Цˣ˵¼Ȼǰڷ֮£ȻҪоöЩǺЦ
ͨ˵һ̤ڣֻʣһ¡
ÿҪģΪշϽ磬֤ң
ΪսЩϹܣ
Ͷۣŷڴǰʵʵ
Цһ˵ǵȻ֪ҹʼ϶֪ħȻԳʼ½磬ܲƾ졣ʥ֮һǿ϶޷ӵеģķֻ֮УضϽļ䡣
һԣŷ¶һۣʱȻء
ѹ⼸λħ֣跨ȥԸѪ꣬ԭĿڴˡ
ǵȷʵֹۡ
ϹΪߣҲͣڣֻǺͻƿڴ֮ˡ֪½֮ˣֻڴɾ磬ܴ淨ԶϽ硣
ʿҪֻͶȡɣѰҽΪĿռ㣬ǿͻƽ谭͵ɡȥϽ硣
ȥ֣ʵ񲻹ǽԪľһʬ̵֮Сʬ̣ǹߵĵȽףʿ¡ȴ֪λʬǵģҲǾսɱʬ̵Ԫ
ȻϾǳ֮ơ
ΣչȥֻֽһԪʱ޷õɢԪʬͬճ׻Ϊ
ӵΣ֮ͬ
֮ͨ£ȻܹóӵǣʵһƵü侫ɵĿܡӽԼԪľڿ֮У֪˺ֱ꣬һֱֵڣδɢ
ƷĻľҲ޷ʱԪûԪվҪɢġ޳֮ۡ
ˮɫӣȴͲϹֲ࣬Ҳ̤ڣֻҪ׺ڣֻҲǧѡ
飬Ҫ˵ġ
⼸ϹЩΪ˷֮£֪ķ˶˼ȻϵĽݾչǺٵģ漣ÿʱÿ̶ᷢȻҹʼϡ
ҪϽ磬ȻһϽļһ̽Ϣס
ƾǼԸħͷ
һȻ
˵Ŀ⣬ʱˢˢƵ˹ȥ
ϵϢϤúܣһλѣλӦá
´źЩ˵
Ӧˣ԰ɣɽʧˣĳţ
䵭˵Ƶĺһɢ¶һףֻ쳣԰ףûһ˿Ѫɫ
Ȼ㡣
һ漴ֿЦ
ˣֻǹİΣˡΪϲ
˭һ֪⻰ǺεȵԲԡ
ɽ֮ĹϵĲ򵥡Ȼͬħˣ±˴˽Թǳ
һ˵ֵѣ֮У㲻Ѿħɱôô£
ԴһĲ
һۣ˵ĳħ׷ɱ֮ʱ·ѺӡôѲˣ
˫һٺЦʲôġԩ޳ǻҺθɣ˵ŵȻһЩôֻħ֣Ϊ˽⡣
ʹˡѺӺܾ֮ǰѾħչ棬Ҳ֡
Ŷ£
˵Ŀ⣬ˢˢŷϡ
ЦЦ˵ȷʵǺܾ֮ǰˣʱħֻһĻҺӣ治ȫˡ
ô˵Ǻ棬֣ξͱҪϤЩ
΢Ц˵ƽ̣޼ΪΣҪԸħƽ̲ƴǰɣ
˵ȻƴǡԸħȴҪĳﻮλղ̸ǸƻвͨˡλҪɱƶ
˫ü΢΢һ˵ƽ̺αִ̫Ȼ޼أȻһħŰҪ˵룬޴½ֻ¶ʱáͺֵѼ£Ǿ¶ѡεǿʢΣ
ǡ
䣬͡
ľͨ󷨣ӦÿóɱѰɿġұ޴½ҲȻҵڶ޴ľֻҪɱħѺ޼ž޴½Ӣۣʱ֮Ҳʵİ֮أǼϼһԣɱħ֮ѿĿˮأط޼ŵġϱ֮£Ҳܹס
ӰȻ˵
û˷ⷬ
Ｘ㼯޴½ǿļ棬£ȷʵ˸ҺŶӡԣǴ
ĳѾ˵ˣҪԸǸħԣζԸҪĳﻮλ˭Ը⣬˳Ҫɱơ
˵һһɨɫ˲
Ļݹĳ飡
նû˿ء


1482 
ˣҿ𣿡
ؽЦţһ˫Ŀػأ۲ת֡˭Ҳţһʬ̣ȻȻ󵽼¡
ɫƽĿȴ淢
Ȼ޼ƽլʺ񣬲ڣɱƹϵ޼ŵĸȴûаּۻ۵ء
ʵ˵ˣµ޼Żǵ޼ţ˺ִ̩Ƶ޼ţƽһԼȳ˲šȻ¸ǧֽ꣬޼ŵ׻£ǻûмʶʴĴɻҲпԭ
Թ˵
ɽ˵öԣҪ㣬ҲҪóЩʵʵڵĶ
͡
ۼǿϹֶǶ֣Щ޼ŵǿУһΣ壬һҪˣɵֵסɱƣǵĻ׽
ŷЦ˵޼ؽɱ󣬱Ͳԣֻǽɱƣû˵Ҫ׷֮£ѾʮֵĿˣੲݵ̸ʲôѵ޼źô
һЦ˵ϴԣˡɻǵӦҪ׷鷳ԼںúˣȻֵõǡ
˵ЦȻֹһٿȥ
ȴԭ⵱˵ȻͶˡ
ˣʩ͵Ϯ޼ŵô
һӺͣƫпߣȴЦݲϾ˵
ӺӼ״һվɫˮ
ϹҲһĨ֮ɫ
ǿ֣ȻҪۡ
⵱ǰӰһѾϢվ˲˵ĸǰضסһԲŷºŷһۣҲһΣסӺӡ
Ӻɫ淢ѿ
߽֮ʱǱѾֳ˸¡
ֻһȻͶסΣһˣԴ΢΢֮ɫͬ˹һ㡣
˳ĿˢˢϿȥʱҲһɫŹ֡
ֻϷһŻƣ֮Уʱ̽һС۵תסСͺ񿴵ζļȣʱ׼á
飿
ӵһһɫѿޱȡ
Ϊ֮ȻΩΩФʵҲ似
޼ƽ̣ôֶ
ܻؼѽʲôʲôŶ׵צ۹ȥˡ
ڵΣʿԪռʬ̵ǣԹµС£أȥɱ֮ˣһԹסǾֻ֣֮תĻᶼûˡ
һҲȥļУһ죬ץסİ
Թв֮£һҶܵĶУƺ³׼ŭ顣ȥСĦȭƣԾԾԣƿֻˡ
ֻһǿֱ֮ʶУɵûʧɫ
⵱Ѿȫƿ֮У㷴֮ûУҪʲôֻܹԹԳܡ
ǹֻ֮ʶһתʧδǿпʶ
ɽѣʬǰԪѾںˣ
漴ɿ֣һ㼴˵
һ˵ͷ˵ʬǿԪ֮ǿ󡣡
ͺܺá
΢΢ס
ʵܺʲô˼
ЦЦ˵ܺõ˼ǣа취ʬ֮ѪԪΪһ塣
ǲܡ
δ䣬Ѿŵɫ
Ϲ֣ӺӣҲˢˢ¶ͬ飬ŷŽɡ
ʬ̿ɲͨĹ꽩ʬ˵֮ػ껹ֻҪҽһֿܣʬѪǼֱ˼顣
뷨Ƿġ
飬û˵
϶˵ٴҡͷ
ܹʬ̣Ѿرã֮ʱʷʬԪˣ־壬ѹͲܳɹ
˵û˵
һ£漴סһһ˵ˣ˻棿
΢΢ͷƺмڻش޴⡣
ãֻҪѪԪΪһ壬ӽ޼صѣ˵޲񡣡
ȥջһȴޱ棬һϿֵ˵
˳ŵʵһж̫Ҫˡʬ̣ҲȲѣôȥ߹֮ڲųԪ鵤ҲԽԽΪ̡
ԣѪԪΪһ壬ʵӵ˵ڶ
Ļᣬֻаٷ֮һϣɽҲԥʹٷ֮ٵȥץס
һһƸֶ˫ֵݵǰɫ
Ҳֽƽ˹ȥ漴ͳһƿݸ˵мŵҩľ֭Һƶɣɽˣȹ꣬ĳٺ͵̸
ǣлˣ
˫ֽӹƿ淢Сġ
˵ͷӺȥ
˵˵ǽݳǵҽʥ
ӺȻʵ
ЦЦ˵̧ͬѾǺܶǰˡ
á
Ī˵ôһá֣Ҳһͳһ濴ȥѾеƵɱƣ
סϸһۣ㼴ͷͳһƿӡ
ӽסƿƿʱһ㰵ӿ˿۾ƺϸϸƷζ꣬¶ʮ飬СƿȡһŷƿڷסŽƿ봢˵ͷʾл
Σֻ֮ͨǿ֮ͨҲÿѪ⣬͸ļŵҩа궨ǵЧʮֶ֢
ˣӶ˵Ҳȡɱƣ
֮£Ȼû취飬ֻܹԹϣĻֻʱͻᷭ֡
ƽ
ƺ֪ڿʲôæ˵˷ģƣҲ֪˭ѾȥѰҵλͬĺˣò˶ãҲܻ롣
ֻƻһ𣬲ܳƳɱ
ȻҪȫҲǿԵġ


1483 ƽ
´˼ۣ΢΢ף˵޼ŵ֮أȻ鴫
ɫҲֻǵģμ
Ϊһˣܹ֮أؽ󣬲ν㲩˲νˡϾų޴½ħһˣаȻ˵ڴһͬĵˣȻؽ󣬻Ǻ˲á
׵ضʿɲ
΢Ц˵ȻǼλҲҪ벼󣬶Ըħˡ
Ĭһ£˵ˣȻؽ㲩ǼλƷȷʵǳһ㣬š
˵ͷ˵ȻˣϾħҽ繫УһҲ׵ġ
ٺ٣һ˳˵һսֲ˳⼸λǷܹŵǿɾ˵ˡħͨһȺں֮ڣٶ࣬ҲȻ
˵һ㣬ǲصģҺħ֣˰ǷؼСرʱҪˣֻħҲδؿϴӦͷսף˭ûѡ񡣡
ԣͷ˵Ȼ˳أ¾ͷˡ
λ޴½ħһ֣ƺѾȫͬڴеλ
ҲȵģνлҪôԼֻܸˡشʵѾûǸʵˡ
ϹֶĶ֣ۣͨ˼еϹ޴½ֻҲûʲô˱ǿʣԼȫʢʱڣУҲֲ˺ȥ
磬ϾȭͷиĻȨ
̸䣬һĶ
⴦˵֮ŨڣҲѾǳˡ
ʮ⡣
Ϊ磬ҪȬƣָʵҪ֮࣬ǵͽʿġ֮벿򣬼ڴ޼ŵӣʱ֮ء
֮صĶ벿ֹˮʦռš
ֹˮʦԪǰһص룬㼴ʼչأһֱĬĬԪʮǰԹһγƿδܳɹӴ˾ͳΪڶγ׼
ôȥϱصڶ׼Ҳòˣʱпٴγƿ
ϧҵľħս֮ʱٵˡ
̾Ϣ˵
ͷǿ飬ӳԨĻᶼûСھǾ֮һֱδԼıĻԱܴء
û˾飬˻ָٶȣҪöˡ
Ȼ˵ԣ໨ʱ˲ʲôҪͷħȴûôʱ䡣
ЦЦ˵Ҳ˵ǹ̵֮Ĺáһݣܹõϡ
Ŷ
ʱ¶֮ɫһ˿˷ܡ
ĽݳҽʥȻô˵ˣϱزѰ֮
ûмȡһ䣬ĴŹˣͬʱָתһķ󳹵׼ֻҷҫһ󷨾֮ӿ
֣µӣҲе
ʱһȡһС
δ򿪣±㼱½Ƭ̼䣬Ȼɱ
˿
ǼԵĹƽסڼԨν޴½ϺڣҲ֮һȴδ̹ܵǵ溮ңлûд򿪡
һ֣ϵķӡ漴䣬һķ֮УȴҲ·ֱ졣
ţһͷӨ׵ı
ֻһܹ˵궼ס溮͵شӱ͸ϯ²ҵּ˳âҫ䣬ǹ溮֮ߡ
ȻǼȴҲɺմϡ
ָֻٴתһҺɫĻͼһȦӣȦУƾͻʼն޷ӳͼİΧƬ֮󣬱ٴһѣʹʧ
ٿ֮Уһ糤ݣ˿һ侧Ө׵Сִһһֻ΢ͱģ
ﻨ
סݣ˿˵֮ɫֱš
΢΢һ㶣ƺҲĸ⣬û뵽һ۾ͽݵ˳֪⼫ﻨϽе滨ݣӦ½硣ҲΪϼҩ䡷мأ֪һּ滨
ƺеɻ󣬾漴͵ԼΪʶһ溮֮رС⼫ﻨڱɽ̵Ĺż֮ҲǵеãϽļ֮УҲŽǰʮλ֮Сȴ֪⼫ﻨǴӺδģ
һӶռ֮ڴ֣ﻨʵ
ңӸղ͸ǵ溮ﻨӦĹЧ˰ɣĻϽ֮Ҳټܡ
Цˡ
伫ﻨȷʵ깦Чﻨӷϼҩ԰İٱһ꣬ƳɵҩʮһֱڷãˮԹܣͻͽȴҲƫڼ·ӣʮڵˮͨ
Ȼ棬ȷʵǼﻨҲˣŶԴƲС
˵ţºϣݸ
ﻨһصĹ򣬱Ȭˡ
Ҳֽ˹ȥ΢Ц˵
ľ磬ʲôлĻȴǲ˵ˣҲһл֮Ǿܻ˵顣
ˣ߶Ըħ
漴ʵ
Ȼ˵̸ˣҪħվҪʵ
˫ü΢΢һ˵µƾʵħ˵úףս벻սںδս˵㡭Ǵʵ
һսԶԶǿǵֻ࣬սȻսǶ˾ڣԶ޷ʮѵһˣ䵱Щ˶Ϲ֮еļǿ֮ʱ͸ӰòУҪָǣڰΡ
ң֣սϿҹʼᲢۣڶȴ޷ۼӡһħ죬ʱԶ߸߷ɣҶֻţ˭û취´սǾϼˡ
ôһط׽ס
˵оҫ
̾˿˵ĵط²ҡҵħҲδؿϵ
ҹʼ棬սǿǳȺ
ô˵ҲǴϽʼ滯
ԣں޷֮£̤Ǹط


1484 
ս
ŷʵ
֮ض߶ŷ䣬ңֹˮʦ֮
ֹˮʦһֱڱչأع飬ȻҪǰʦȻܴţʦչص֮ԴƬ̣Ҳ㾡ТŷһȻ˼ڼѪչľս֮ϡ
ţкѪЭأ޼ţȴǾûеġ
սף޵ڶ·
ӵѪ̸޼ʱ˶޼ֱ裬޼ĺ˺ţŹ
Ϊأ
ʵ
ȣ
ŷ³˵ʮֿ϶
Ϊʲô
ʵĽأҹʿķͨʩչ˴ѪȻֻҪʥҲһܵѹơ
룬ҡͷ˵ȶ˵ѹƣһġѪԪӦϽ磬ӦñǸа취ӦȵĽƣʱ˳ֻиӲ
ŷµ˵ͷʵҲԥԭ
ʵɱȷʵСȫѪ˲ãҲԵֵ
꣬
ŷһ˵ҪҪˣ㲻ãǵ֮ݽߡ
޼ŵء
˵ħټѣֻҲ޼ûϵˡңֻҪƵ÷ҲδؾһὫٵ
ŷ΢΢ףû˵ʲô
۵֮Ǵʦ˵Уŷ˿Ҳɡ
꣬˵ҶԸѪֻԤһսȻ
ŷƯ˫ü΢΢ѯ֮⡣
漴һǬֶǰת
£šǬȥ鵺

ŷǹˣһҲǴһǬ޼֮ףƽִƵġŷȻ޼ϯϣȴվ޼ŵͨס
΢΢̣һ˿Ц⣬˵ѵ㲻ã鵺ʵսﲼ󣬵ǿռ͹Ѫһˡ
ҪﲼǵȻȥˡ
ŷ¸Ӳ⡣
֮ǿռ֮֮ܳң˵ڿ鵺ĵط󣬳͸ܹΡŷ¾Ҳ棬һȴʮѵʶ
ҵ롣Žһʱ䣬ҵ˻᲻١
˵
޼ƽ̻ܲ棬Ϣܿͻᴫ齭ҪԸҹʼĸ߽ʿŷ̴ơ⵱ƽ̱Ҫ룬ֳﻮ
ģ˿鵺¾ȫտնˣҪľΪṩϡռ֮һҪͨңս֮ǰҪðš˵ӣҪߡ
ȼĴս֮УҪ˵ڵĵͽ׵ӣԪӤڴʿûʸ룬Թ۵ʸûС
Ѱ棬δؼܱѡС
Ϊδҧأ޼˵ӣҪȫûЩ˵ӣû޼ŵδ
ȻǾÿտնǰ鵺ˣǬС
ŷɾãܡǬʵ̫شˡ
ڿ鵺ûСǬС
ŷųŽӹˡǬŷȴСС֮ء
֮һ԰֮С
ͤ
˶
ɽ˽¾ɵƣ˫ֽ΢Ц˵ƶˣҲ
ӹƣף˵ɽѡ
̫ˣ֮ͣҳݡɽһЦ漴ɫһ˵Ե˻Ǵħսд£
ȷд¡
˵ͷƽ
¶ѯ֮ɫ
Ȼ꼸λѺķټѪϽ󣬾δ̫ϧˡ󣬹ȻǶԸħ
Ȼ𾴣˵˹Ȼؽ㲩޼֮棡
˰֣Ȼ˵ؽ㲩̸ˣƽòȻϾҹ޴½統ǰһҪ񡣡
˵ǡħͨ󣬲֪Ƿϵѣʢ٣
Сʵ
ƾǼ²Ķ֡
ȻϽǺջ󣬵飬ǾԲɵġ
Ĵָʳָָһ㼴΢Ц˵ɽ԰꣬й͵ˡ
Ŷ
Ҳռ֮ѧڵӣҲ⸡һ˿֮⡣
û˸ֶΡ
һδϣһԶԶƽͣ˿
άĦɽׯ壬޼ƽˣ
άĦ̫ӣ
һ͵վ
ѰʿУɽׯȻǴڡάĦȴš
ȻɽׯȫӣλάĦ̫ӡĽĴ
Ũĺ֮⣬֪λάĦ̫ӡǺ˲õͷվ˵λ̫ˣҵλӱªڷ衣
лˡ
ƽ͵ٴԵ
Ƭ֮ǰһŤӰֶ
֮ˣһϮò񳣬縳룬ٲȻˣ޴½һϴڰɽׯϿסħ棬ΪŷȡļʱϢ֮˵ҲĶˡ
⼸ʵ̫࣬Ӧɽׯлġ
֮ˣڣͷ˫ǣǿ׳죬ݣò׶ª͸Ϣȴʮû⣬аħ֮
Ȼûȥٵҹ˴ƾ㳤࣬Ҳһ۾ϵóҹĴܡ
һ㼴˫˫ȭҾΪ񣬺ܿ˵ˡ
ҵ
˿ҵȭҲһĳҾء
ʵλͬСɣ겻͸ѹǿѾ̤ڣ޴½ǿ֮һˡȻ˵ãߵάĦ̫ӱȽѷɫˡ
λҹĴܣȻѾ۷ľ磬ֻһڣΪµȽǿߡЩǧѵһϹάĦ̫ӿʶǿ֣׷ɱħ棬硣
ƲĲ˵λ䣬ʵڱ̫ˣʵʵǰˡ
ǫºͣɸд


1485 άĦ̫
ϣάĦ̫ȭΪ΢Ц˵ɽѣһ꣬ѷʤϲɺء
ʱܳӣæŻ񣬽˵̫ӹ֡
ļòƵλάĦ̫йһ֮ԵʱһԪӤڵŮޣһԪӤʿ֮У򱻼Ϊٹ̫ӵάĦʾףءʱάĦѾ꣬൱ĳ֡˴֮Ĳ࣬ԡ
˭֪ôȥûüҽܣάĦ̫ӱһ۽˳
Ҳڴ˺ζԸѪô
άĦ̫ӿһ漴ʵ
ǡħѬ죬޴½ĹУɱЩ˶֮ˡ
ն˵
άĦ̫ӶһۣȻ۷ٴһ
ʱЩ޴룬˵̫ӵ£ʹʹã򲻸ҵ
ȻҲڵĴ֣άĦ̫ǰʼһеġԱС
͵˻˵ٹ֮սǰάĦѵֵܡάĦΪ׷֮Ը֮λø׵ܣԼԶչǧ꣬˭֪ٻصٹ˷ǡ
˵ţҡͷ
Ȼ
ѹάĦ̫һ˵ҲҪһԸѪʱ
£κһλԸΪɱѪʿάĦ̫ӵͬˡ
̫ӵ£λ
ӿͯ衣
˵ڳﻮԸħºԸЧָҺˡ
άĦ̫ӱȭ˵
ң̫ӵ̫ˡɸԽ
˰֣˵˾ͲҪƴˡ˷սΪʲô޴½ԿСʵãǵ޷ûһţҲûһλΪսһɢɳŵһֱǱ޼Ŷɽѳɣ˹Ȼᣬȴѵһš£Ȼ顣ҪͷƳɼص
άĦ̫Ҳ˵ǣҺҲ˵ֵѾ룬ѣɽѣǸѣ麣ԲµҲۼڴ˼䣬ҹ̸Ϲġħʥһ˿ɵУҪȺȺлʤ֮
͵άĦԼǡǿڻѣûһǿͳһﻮؼʱ̣ױơԴսʤܡһˣЩϼһлӳ죬ɣȴһ֮ˡ
΢΢ףɫѾʮأ˵λѽ̵ǣĳҲġ
άĦ̫ӺɵöһۣӶԷο֮ɫ
ȻΪߣ潻֣Ҳλ֮㣬ż͵άĦ̫ӸǱܾӺ⣬޴½ԵΡ
෴޼ŹȻ˥ǧ꣬ϾŴ½ǹϵ޴½һţɽǽ٣ʱ䣬ͻƵڵľ磬ǵεѡ
ЩǧͷϹԣ޼ŵԺиٹ̡
˷ħս޼ƽǣͷΪ˳Ȼ
Ҳֻǿ䣬ûҪжΡ֮⣬λδ֮ǰʵѾ׼ˡ֮䣬޼ſȥû˿һ㲻ǴսǰĽΣȴһֱų˵׼
˷޼ŵͽ׵ӵĳˣҲʮԵӡ
⼸£һֱ֯ϽʮʱĴЩһԵģͨԹĸ򣬳õüءһֵͽ׵Ѿ½תƵطҲвٵͽ׵
ͻȻ֮䣬ַǷȻȥ¥գտռżŵģҹεȴʱͻɡ
֪һȦ׵꣬ǲǻһͷǿ˵úܡ
µⲿֵӣ˵Ϊϸߣ϶࣬ѵأһսԼʱ󣬽ȫߡ
̫ӵ£Ź㲩֪ħʲô
̲סʵ
ǰսڹǧٵȴάĦ̫ӵ׵ܡʥֵ֮ܽ䣬λάĦ̫ӣ²һˣʥĺᣬҹΣ˽øЩ
άĦ̫ӵ˵ͷ˵Ҳûħ֣һǿԿ϶ģʥҲ²⣬ҹӦϽ˼ĽѣѾ䡣ŽһƷֻǲ½磬ҹ۳һ˭Ҫؽ淨ֻ֮Ǳضɵġ
һʵЩͲͨħʵҲһͣµȽ۷״̬ǿͬʿ޻֮
ЩŽɡ
ٹ֮սͬʱ֣ʮԪӤʿЭսȴǼȫû
ͬʿ֮䣬⣿
άĦ̫˵Ҳ֣һЩ֮ʿǱѰͬʿҪǿöࡣǿԪӤʿǰҪ˵ͨԪӤʿȫ޷뿹ԪӤʿͬԪӤʿ˺ҲǶ֡
һ㣬йᡣ
ħˡ
ٱԼҲ㡣
ǴԪӤ۷״̬֮ʱѰԪӤʿм֮ûУһ־ɱˡʵ̫⣬һٶ࣬ʱҲ޼¡
΢΢ͷ˫ü
άĦ̫ʵˣԸħ֪кߣ
ЦЦ˵̸ˣǶԸħɱǷӡֻһλᡣ
άĦ̫ӺĬĬͷάĦ̫˵ԣҪħأ·ӡ
ˡ
Ӣͬ
廰ȻǲδĵԼͬҪȫܣҲסһ©ħϹԹԾͷ
ԣĵص㣬һȥĵط֪ڣѪһȥġ
˶ʱȤͬʵʲôڣ
˵һ롣Ѫ޼ʼԹһֱΪܴ衣޼һŹġξĮ󺣵
Ϊʲô
̲סʵ
ҹһֱѰҿʥ֮ĶٹΪ̫ӵ޴½һʥڣĮ󺣵ҹҲһȥġ
˵
Ѿȥˡ
άĦ̫˵
Ŷ
˵ʱˢˢάĦ̫ӵϡ


1486 
ǰЩӣѾȥĮ󺣣Ҫ֪ĵѣǶСġǰλϢĮѾΪƽأ֮оסĺͬʧӰ١
άĦ̫ص˵

һ
ȴɫƽƺԴԤϣ˵ոյõѵϢ¾ѾǰĮ֪ͨĵѣϱѪϵ֮ʱֻʣһճǡ
άĦ̫Ӵϲ˿˵ԭаţǾ̫ˡ
Բͬ
벻λᣬȻҲн飬ʮŷ
ɵܡ
ƺ˽άĦ̫룬һ䣺ºԪ껵ѣǶ
ŶԪ껵Ӧɣ
̫ӵǣңԪ껵ѺܰȫѪҲġ
Ȼʱ伫ôԪҲܿͿһˡû͡ǬѪ֪ʥԴصڣҲû취롣
˵Ǿֻħսˣ
꣬ʵ֮УЩǡô˵޼أ˵ӵľУΪ޼ƽˣľĿ治¡
ǡ⼸һֱڽвáȻħһѰŵĻǾսˡ
̹Ȼ
άĦ̫ӣ㼴Ȼ𾴡
ˣȴַ֪棬׼ˣ
ʵ
΢΢üͷ˵ֵѾλħѷ룬Ʋռϵ̫ųƽ̣̫ڷűѣԪ̶ѣ̫ջѣħ⼸λڽڸϵˣַ棬ҲӲ
ɺȻ˵Эħʥ·ҲֵסɣǷʵƵ̫ˣ
ָͷҲóѾнʮʿˣһС뻹ϵΪѪڽ֮ѹ£ҲֻܷӳڴʿܣôͬʿΧѵ첻ɣ
˵ɱศ
ǴϽľ
ɱ
Цһ˵ɽѿɲҪˣѪɲǹ¾սҹʼ棬һĸʱǹһǰòһǹǰأ
е˵һɱ
ǲųֿԡ
άĦ̫ӻͷ˵֮Ըħֻһλᡣƻòȫʱͼпܹһ񡣡
ȻΪֹƺѪǵж˭Ҳܵÿζ
˼һСܡҫ飬ȴĵֿ԰ġ
˫üšһ˵޴½ͬô֮࣬еһЩִ֮䣬Աϼħɲûǽһжú˲Ŷ֡
˵֪ħ٣跨սǵȦǾͺˡֲ
ҡͷ˵ȫܡѪûѹû취֪١ֻӵȴ
άĦ̫˵Ҳȫܣһħ־ڱصõģǾԴ
˫һ˵أ
άĦ̫˵˵ҹʼ
еǣ̫ӵ£ʼѾħô
άĦ̫ӵ˵ҹʼɲֹһšǰͽһΪһ롣һ룬С
˵У̫Σˡ
άĦ̫ЦЦ˵ֲҪƴֻǴȦӶѣЩգҲҪ
ҹ岢Զ
ֻǴȦӣҲ˵źġ
άĦ̫һۣ΢Ц˵ҺһһͨѣżҵĶɲǽҶ
żĹǵİ
׾Թ϶޼Ѱ
̾˿
άĦཻ̫꣬Ƣԣ˽úܣºͣ϶˵飬Ҳ
ʱһȻ
ˣԶ֪ɷ˼һ棿
ȻᣬȴǺòƮ죬ңǰȫ׽׼Ժη
˲ɫ΢΢һ䡣
֪ˣûһӹ֣˵ѾĿǰ޴½ǿļλˡȻһԴͷ޷ȷ֮ͨ󣬿ɼһߡ
վ˵Զǿͣβһ
Ѿˡ
Ʈ˵
λĳȥȥء
㼴˫һȻ˵
æ˵ˣⲻǽΪϡԸͬһˡ
ЦЦ˵лɽ⡣λѼȻԶĳδԶӭվЩʧˡĳȥǸҲá
һδϣӱһˮưŤԭʧӰ١
άĦ̫ӺٶһۣҲ̫ġֽΪֻͨҪħ٣޴½Ѿܹɶвˡ
Ƭ֮࣬ղĻ԰Ѿ֮ң
ľ룬ԣǽˡ
ѾΧһƬѩأ˼Ҳ˵ѩǵͱĿ˽׵ıѩҲûмӰ
˵ĳѾˣλѾɡ
ӣƶ˵ˣ֮ͨסġ
䣬һ
ߣɲ֪˶ټ裬ð˶ķգһЩʲô
ǰǸ˵ȴѾģû˿ů⡣
˵ǣȻѾˣٶŲˣδ̫ʧˡ
ЦЦ˵λһҪڻҲ޷ϾλԶǿͣĳԸͱ㡣
˵ţһĿָתһĿ֮У˲Ϣâ䣬һĹֱǰֻá͡һѲ죬ƿһһ࣬Ȼ˺һӣһΣͽǵӣ漴ʧ
֮⣿
ŮԸоȡ
û뵽˻ַ
ˮīϵѪᣬǸֻĿǣȻʹǾӣҲеֲֻƾһ׾ٵ˺ֲõĻδ̫Щ
ӾҪµ֮ʱȴߵĵʿһץסֹסĶʿ漴һ䣬ǰ˺ֱ˹ȥ
ֻһ漴ƽ
ô˵ǲǵģ¡


1487 ߹Ž
վǰˣƹױ磬ԼĪʮͣ¶룬Ŵ綼ƽʵأƽηʿһ޶Ϊһ㣬ֻѹ͸Ӧ˾ȻҲһλڵĳ֡
Ůӵױ磬Ҫ欵ö࣬ʽ£¶ѩ׵ĸ첲޳Ĵȣ۹£һͲѰˡոǽ˫ֻɫЩ䣬ǷݼµĽ˼Ȼ
˭ҪǽѰĻٸԴڻҪֵ˵Ļǿɾ͵˴ùˡ
ȥƥòٸΪ֮ߣȻ˿ǻƹڵ֮¡
ɫ΢΢һ
ϣӦһڲͬϢкβͬһʱ֮䣬ȴ˵֪ͬȴƫƫ˵Ȼָоر졣
ǿɻǵʿ˫ֱȭһ˵ӦѾˣ¶˵Ϣڲͬƶ飬λǾӣǶǴӸ߹Ž
߹Ž磿
˼ʶ㣬⵱ҲЩ
ʵڸ߹ŽеԶ
һνսи߹Ž룬һҹ磬߹Ž磬ȺüͬʱĦ硣ȻҹΪս֮󣬼ֿӴ˱ʧȥϵ
߹ŽĦĴڸкһΣֻҹ޴½ս߹Ž粢δĦ磬͸˼ǵûôһھӡˡ
Ҳ뵽гһգλ߹Žڴֳǰ
漴ع
ĸ߹Ž磬ȻĦûнȴҹ罻
ڰǰҹ緢˴ģĽ
һսĽΣǾͲö֪ˡ
ˣӣλԶˡ
ȭΪ˵
ظӦ֮Уе˴ڣǸ˵ΪߣԪӤڣ˻߾ӣȻ˲¶棬Ҳͱտڲᡣ
Ҳɻô߹ŽʿܵĦˣ
ƺǸֱӣ˵ϲżɽ
һ㣬ǺܶθڣҲϣ΢΢һЦ˵ȷʵЩǣλ󡣡
˿Цһ˵ʵҲûʲôŹ֣ƶ;ӣ©֮㣬ٺ֮ˡ
˫ü΢΢˵߹Žҹ֮˳ͻһ㣬µҲ˵ѵ꣬Ѿֳʤ
ʱ䣬ڷȻʮ磬ȴҲʲôսͷֳʤʵҪǺѸٵˡ˴ԣֳʤҷֵʮֳס
ڵĳ֣ˡ©֮㡱
һ߷ߵ˵ҹʼ棬ƾҹʵҸ߹ŽĶ֣
Ȼ֪ǰҹȥ˸߹Ž磬һԣǳһվ֮⣬ҹʵ߹Ž磬ǿҹһ֮ıսĽ֡
δ͹ҹҲûд˿֮ģĻҲ֣£ӭս׼ȻڿǶҹ֪ʮֲ㡣
ȻӻЩԹʵ߹Žʵþǿҹ磬߹ŽҹʵضҲ̫
λĻɷĳ߹Žս£Σ
ʵ
һͿء
Լ࣬ĸ־͸С
ϣ߹Ž綼Ѿҹ糼ڷţþˡ
üʵѵ߹Ž磬û跨Կҹ
ŭСҸ߹Žͬô
ҡҡͷ˵ͷȻƴһһսĽҲѾˣʣ⼸©֮㡣ҹŸϻ޴½ҲǺӵóħơӸ߹Žᴩҹ磬޴½ʵ˲վһͱħˡ
˵λѼ£Ųλʵ¹ش󡭡λʲô֤ǵݣ
δû˵ļһȻǰð˵ҹУҪһԸħ治ˡ
ⲻһ˵£ϵ޴½
˵ǹϵƬǿ֮кü
ҲòĽСġ
˺;һǵû˿˴˶һۣ¶ο顣ô˵ʵϾͱʾ׼ˣֻҪó֤֤ԼݾС
뿴
һһʾʯǰתָתһ뾧ʯ֮Уʯ⻪ţӳճһӰ
ҷɣɱ죡
ӰУʮ߽ʿΧһѪ꣬ס͹
Ӱʮֱ棬ܹӦЩʿϵϢǱѰ棬һͨˡͷ֮ˣˣֻӡ
Ѫ꣬쳣Ϥֵ֮ҹʼѪ
ԿֻһӰеѪ꣬Ѫʢ纣ʵʵڵѪ֮ǸѪ룬ɹ
Ѫ굥ǹƥսʮ߹Žʿ
ս伤ң
Ӱʵؼ¼˵ʱս֣ȫλģûκǡ
һǺüʱ
ڷ磬άĦ̫ӣ˶£ȻǼ䲻òΪ磬ҲһܲòֻҪͷȴ˲ˡ
۾գһ£ƺ©κһϸڡ
һʼ˫йأѽѷ֣Ѫ겢δռˣԾ·硣
˵зֱͷ֮ȥʮڸֽγһΧȦм䲻סս׼˶ڣѪ
΢΢ס
ʣִͬ򷨡
˶ڣҲ
ֱѪ껯ΪΣ
ֱѪ֮Уһǧ֮޵ѪɫѪ⣬ѪڷΪĺɫߣ˷иȥ
ЩѪɫ߲֪ǺֶûɣǿףʲôֻҪһӴѪɫߣͱһΣ㿹֮ûС
ս˴䣡
ΧѪʮʿ⧲ʮѪ֮¡
սֳ֣һ浹̬ơ
ѪɫңѪ֮ûκм֮
⵽ʲô
Ծ˵
ȻֻһӰҲ亹壶¡
Ϊʵļ¼
Ѫ껯֮󣬻ϢǱǣ˲ͻµȽļޣڵ˵ĸоӵˣһַ˵Կ
ǿ⡣
֪
ʵʵشҲ¶˼侪ɫ
ҿԿ϶һ̣ħͻ˽ǿϽ֮ˡ


1488 ֮
Ͻ֮ǲܣ
ҡͷʾš
Ѿʱ֮˺;ȡΣҲȡǵΣһ޼ƽԢĺ԰УάĦ̫ӵ˼档
ȻҪս˴֮䣬Ҫ˽С
״̬ȻǴһΣȡĬҲ֪ʵܹЩĸϹ־۵һ飬Ѿ൱ˣҪһȻܡ
ҲܹܵķΧ֮ڡ
ϾϹֲڵӣ֮ḻױȣһȻϡ
ԣһ˵ҹΪ֮󣬼пӵϽ֮ʱ˶š淨ǿЦģʥ飬ҲͻƣĻһоͶˡ
Ҳ˵ֱӽʾʯ˳
ҶʱĿתضס˿гֶĻ棬ոտһҲ⡣Ӱ񣬺ֻһԶԶģҪƺܶݣַÿһսͬܶϤҹΡ
Ͻ֮
ҹ֮ʣһֱŽɵˣҲɵôסˣٲǹ֮
һϹڹѪɫи֮£ȫ޿֮Ͻ֮ʲô
Цǵе֣㹻ԸħˡڿħȫȻ˰֣ҲԶǶ֡
ҲΪ档
꣬άĦ̫ӻ˵ɫء
˷׷Ŀ
άĦ̫Ҳȥ˵񣬼첻˵ƵľλʵйġԪӤ۷״̬֮ʱżҲܴЩ֮˲̤ڵľ硣ⲻʲôܣλζеİ
ǡάĦѴԣ⡣ҹʥ½磬ҲܶԿ֮ˣΪ⼸ΨһĽ͡
͡
ҲΪʲôҪΪ֮󣬲ʩչôǿɱСϾıʥ飬βܳ׼ڵǱ˲̤һľ磬ͨϽ֮
άĦ̫˵
ڳˣΨһʥᣬʥѪŨʥһУȻû˱˽⡣
һǺʤ㣿
ü˵۽ǽǡ
άĦ̫ӶȻҡͷҲáγʱض̫ɽҲˣתΪ֮ʱҲҪһʱġȻѾ֪ˣȻٱֲֻҪܼʱܿѪ߹ԭսħҲ޷ʩˡ
΢΢ףͷȴǲô̤ʵ
ϾֻάĦ̫ӵĲ²֮ʣǷ񾿾ˣǻö֪
ħԳõõϽ֮Ǻս
ģΪ˶ԸħĻ֮ƶ;ӣרֵ̽ѴӸ߹Ž
˻˵
ֵѣ
˵񣬷׷վϡ
ǵ˸֡һԪӤڵĺʱ⣬ͷѡʣҶ˵˻߾ӵ
ΪʲôôһλΪߵӸ߹Ž޴½ǾͲö֪ˣ⵱Ҳȥϸ
֮⣬λֵѾȻƽҹ֮Ĺؼڡ
ôܣ
ӣԪӤΪδԪӤ۷״̬
ľ磬ħǰĻᶼС˵м֮ƽ⻯֮ǼֱǿЦˡ
һ׷עԼæ΢΢Ϊǫ
λһ֣Ϊʲôƶ;ӻὫֵӸ߹ŽĦ硣ԭܼ򵥣ֵǡնΨһϵˡ
һ˾¶˲֮ɫ
νն
˿һۣ˵նϽ紫СǸ߹Ž磬Ͻ紫Уն֮һ˵ԶʱڣдܴϽƽ£ҽ󹦷СǰҲʢһʱǺ˥΢ȥ󴫳лʧˣֻնһֱеڣҲѷⲻ١ּңһֱնڵĴˡѣּһܳĵӡ
νն˼壬ǶһЧˣ
˵˵ͷ˵ǡն壬޿֮ҲֻѰΨ֮رĿ֮Ҫ֮Ϊֿ֮֮رԡ
һʵնο֮˵øӾЩô
˵նʩչ˲佫֮ϡ
ǲܣ
˻䣬ҡͷ
ϵĹǻ˵ã˵֮նִֻˣ
ǺԵڽǿ֮һ⡰ն˳ĻֻּͱһΪУնɱˡ
ƺϵеɻ˵Ϊն̫죬Ժǰ⵽ҽһ׷ɱּҵӻɱˡһ֧Ҵģʽ΢أŵԶһ׷ɱ
նټֵµΪѹͿħ߰ɣ
δѻҷ̸ʩչն
ԣڽս֮ʱҪֵħһΪΣ㼰ʱ֣һС
˳˵
ֻҪħɷҵͬʱ֣ʱء
ȻҪֵѲ²װɣ
˱˾һۡ
˵ҿԲһֵУ߳ϵİգħ
ʵǣڿħ֮ʱܲô
ֻҪ˲ϢĻ壬˫ʵ֮⣬ҹɱ漸ٴˡ
Ưü
ʵ˵̹ħֶ֮󣬾ӶԼҲͷ˶ҡ
ĳ취ֵϢħ
Ҷü֮ʱ˵
˲ɴϲ
ݵλȻ˵ˣǼͱʾаٷ֮ٵİա
ֵֻΪ̫֪ͣؽӽҹʩչնҵģֻҲԶûôǿ󡣱˴˵Ĳʵ̫ˡ
һʱַ׷üͷ
ȴ֪޴½ʲôٳ̵ֵ֮ʱͻƵڣ
꣬˵Ϊɡ
Ӧ
ٳ֮κһµȽ涼С
֪ڣѾµȽߵȽ׵ľˡ
ֵʱͻƵڣ԰쵽˲䱬ڵսȫûа취ġ
Ƭ֮άĦ̫ӻ˵
ŶάĦѾȻд
ٴϲ
άĦ̫ȴϲɫ˫棬˵ʵҲûʲôģʱֻҪֵʼ˲伤ѵǱͻƵڵľ硣ѿҪˡ
ǰ¾ԱҹħֻҪɱħĳϧξ֮У
һֱĬֵѣ˲¶ȻȻɫҧгݵ˵


1489 Ȧ
ӳȺɽ֮еİɽׯһƬס
ɽۣ֮һͤȻ֮ͤУάĦ̫Ӷǰʯ֮ϣڷ衣
˭Ҳûȥ裬ֻĬĬɫء
ѱǣδ㣿
ĬƬ̣άĦ̫ӻʵͳ
ҡҡͷ˵ױݻ٣Ԫ̺ţ϶زסġƻֱԹˡ
άĦ̫ӱ̾˿
ǰҹħڱڤ½µ½Ϲֹ֣̣Ȼųħʮ֮һһȴûʿϹֵֹ֮£ȫֵ֮䣬ħݻ١
вˮӿԪ̺ŵĵ̡
ھħ˴ڰǰս֮شԪδţûս׵ĶҲûʵˡҹʱֵܻ֮£Ԫ棬ҲΣ塣
֪ȡʤ֮ܵ£ܻԪǺϳǱȻѡ
ħĴҪһͳˣҪ⼸棬һ塣
άĦ̫˵
΢΢üͷЩ˵ħȻǴϽվҪصϽȥġһͳ£涼շˣЩʲôô
άĦ̫ҡͷ˵Ŀ಻㡣׼Щ֪ȴ֮ټĽջ޹أħҪľһеĸо
Смּʶʥᡣ
ڴʱһȻ˶
˴󾪣һȥ
ֻԶһŤһѪͤ˹Ϣɲ⣬Ѫ
ٹСҹֳɣ
ѪֻһɨͣάĦ̫ϡ
ν޴½һңѹʲôǡ
άĦ̫ԭƽ˫Ŀ֮Уһ˿ѪɫסѪ꣬˵ҹ޳ԩ²ҪΪδɱ䣿
Ѫں˵ӰѾˣҲûСҹᡣֻҪԹԽٵҾʹӦһԼʶ࣬һҪֵ˭
άĦ̫˵ʼɣȻûн˵ĵ
ٺ٣ô˵ʣµһǿ϶ύˣ
Ѫʱȥʵ
֪ʥֻ½磬ͨ󡣵㱾ͨ죬ҪʼҲǰΣ
άĦ̫ն˵
ܺáҾ֪һЩͷԲѵļһΪйʵֻˡ
Ѫ궢סάĦ̫ӣҲ˵ͷ漴ת
Сʲôżҵļǰɣ壿
һԡ
ʼ˵ǰżҺų޴½һҡһһȲ˵һССңܹôһݼҵҲס㲻Ǹˡ壬ʼһĻᡣֻҪΪʼסߵСҹ棬Ҿ͸һƣСĻҪɱɽׯȮ
СΨһĻᣬҪˡ

ЦЦǷǲм
ħҲδ̫ԴˡΪǼȻڴ˼㣬޷ô
꣬ЦȻֹͷζסѪ꣬˫Ŀоҫ絶
ʼԳͨͨб¾ץǺˡϷƫаҪѪߣЩʲôֶΣ
Сͷڳʿ֮
Ѫͺһһ̧һֻɴСצֶѪҫۣͷͤץȥ
һץͨƽƽ棬ʵ޾ľһ֣ɷѾͤ£ܿ˲ü
ꡱ
⣬ͤѪצ֮ͬһӦ顣ţάĦ̫Ҳצ֮Уץ÷ǡһɿռ䲨֣άĦ̫Ѿİ֮УӸµѪꡣ
ףе˼
ѪȻЩ⡣
άĦ̫ӶһԾ˲ٶ֮죬֮ԶԤϡ
׾Թ϶
ǰɽׯǿĴУҲԳ޹
˵Ŀףû
˿ʩչҹ졣
ΪӵóʼģǿɾʹشˡȻ棬£ʼ档
ϾĶ֣µȽ滹Ѱɱһһÿһֵúúáϧ
ץ֮ǰʼҪһѵ֪汾ʼҪ۵ġҪڱʼǰӢۺúʼҪﶼһù
˵ţѪ̧ҽţһŶȥ
¡¡
ɲǼضɽҡɽͷʼһǿ׵ĳͬˣ˷ϯȥ
̨֮ͤ¥ǼɽˮֻǸɽͱڣޱɭ֣׷ױȥתۻΪҽ﷽ԲڵһУת۾ͱΪƽأҲ׳ۡ
ˣ˺Կ
еȴֻǾؿһУû˿Ǳ˷ŭ֮ɫǷһ˿Ц
ȻҹţһûСڴ֮ǰɽׯͱһճǣһЩԱϢģ³˶Ŀѡ
ħȻƢ壬һԲϣš
δȫɢһ󡰺¡¡ͬһ㣬Ǵӵص״ţضսס·صһͷԶĵĹޣҪ
ţ
Ѫ˫ü΢΢һʱ죬¶ݹһ𣬾зȥ
ͬʱһ޴ĹԭȼɽͷλͺָһԼͬŰеѪֱȥһɫĴҲиֳѪֶ¡
ǰɽׯĻȫ
̼䣬޴Ĺ㳹׽ѪûɫĴҲѪС
·š
ʹ֮У͸һɹǿɷ
ԴӰɽׯĻ󽨳֮֮䣬δȫжֻҲ֪
ԼĪһյ⾰ɫĹ֮УһѪɫ˳
ţѪɫԽԽŨͷ·ѪԴԴϵشɫĹð
䣡
쾪춯ء
һɾ޴Ѫ⣬˲ͽɫʹ䣬Ѫ֮ɫ׷û˿֮֮䣬ټܱ㱻ѹȥ
Ѫһһ㼴εض򶫷׷ɱȥ


1490 ճ
ӳµ룬ⰲĿһƬѩ׳
޼ɽµĶǣȴո֡
оۼʿȻ
ҹȫûϢ޴½һأȴûǰٴγֲ׳ʷʫɱǰرڤأħֲµԪ̺ţǲԼͬ˾Եأ޴½سˡ
ԹΪʢ޴½ͳ˱ڤҪĿꡣ
޼ĴԹȻӿ԰Ƶħʿ
һЩΪϸߣ׷ӿǣһѷسУϧʯ򡣾ٷҩвϵȵȣΪЩƴɹĶ
սЩǿʵȫĶ۰ٱ
۷ǣæòֺ
һУ޹ء
ͨͨ˼ǿĽƣرء
˭Ϊߣûеõ޼ŵͨƣκ˶ͨ
µ룬ѾΪ
һ㣬ҵǶܹ⡣
ϾѾǡսʱ޼żӽط֮С
Ȼ˭Ҳֹ֪ǿ룬ʵΪǺá
´ݾߣὫǵľȫǨơɱһȫķΧɾͲֻˣҲǶᱻȥ
ȻǽսҪȻլʺȴǸ֮ʣ˶˴ơ
ֻϣʱܹɱ󲨼ķΧɱˡ
µ룬Ѿһճǣ󲿷޼ŵӣѾɢֻɽϣֱڸ󸽽ʱ̵Ⱥ̳ֻƽһ£Զ߸߷ɡ
޼ڣŴ󿪡
֮⣬ټ޼һˣž쳣
ȻȴĸоֻܴһˣǹǿϢȴڣڴÿ䡣
Ȼ֮䣬һУһķԵ
һ̧ץ֮һɨƽɫ΢΢һ㼴ָ촽΢һطȥƬ֮ɫâҫһռ䲨ϯʮͬʱص޼ŵӣԶ
볹ױһճǡ
ͬʱϷ֮Ĳ֮ϣһɫݹ뷽ٶ֮죬Ŀ࣬ȫš
Ҫ˵ͨʿõάĦ̫ӣҲЩ벻
żҵġ׾Թ϶ͨȫʩչپȻܿ쵽ĵزȫάĦ̫ӵ֮⡣
ˣǣħ޴½Ȧӣ
ʱ䣬㹻һж׼׵ˡ
ֻżҵĶȻ˵ãҹͨˣ׷Ѿ˫ľǧ֮ڡľ룬ڷ磬ȻǼңԶȾĴֶԣת˲
ڣѾңң
λһƽʦӦòʧġ
СȦӣҲù˰ɡǻܵȥ
ɫݹ֮һѪߣεϳһѪɫʺ磬һ֮£鲻Խľһ·ϷǸӦѪϢʿ޲Զܣ֮ززͷһء
ҹħѾˡ
Դ뿪񵺣֮û˸ǲĵˣֻѡ񡪡ҪôͶҪô
СҲ⡣
ֻôãʼ˵ģѾĥøɸɾˡ
ץסСһҪǺúһѻǵζʼһֲͬķǺΪʲôҪ
ħƨѾ˵ܶˣб£㵹ʹץ˵ɣȻǷƨ
Ц˵ԴǱôޱȣӡгĬԣϺصˡ
Ϊ˳׼ŭħŹô˵ġ
ǺȻЧǳ֮á
С˵죡
ҹȻŭǵѪߣȻâţԭͿ쵽˼Ķ٣ٱǿĺ󾢣ٿͽ˫ľ˲١
ɫݹ֮УάĦ̫һۣ΢΢һ
ԭΪĶ٣ҲѾħļޣû뵽ȻȥǿδܹȻִ롣ļ·̣Īǻýȫı䣿
һһһķֶŷȻûбȴдһǿķ֮
άĦ̫ҡͷǵ˵֣Ѿڵζ÷ˡȻ棬ʹƽЧۿ۲˵ֻ»˼Դ
ǰżҵƷר׾Թ϶ͨûһΣҪԴ֮ںϡʹ÷̫Ƶ裬Ҳһ˼Դ
˿˵üëҹǰ˵
˵䣬˫ľࡣ
ٲԥһķԼϣдʣɲǼҫۣಡһƾտ֣ȻǲܺѪߵٶᲢۣһ·̣Ѫ׷֮ǰϵ룬Ӧò⡣
ݹһ׷һӣɸ߿۵糸㼤ȥ
ף֮
ԶԶģңң
˫룬Ѿ˰֮ң
ѪɫݹкȻѪ֮
ʲôط
޴½ȻѪ˵ȴһİڡ
һνս֮ʱĻ޴½ݺŰʱ޼δ뿪ɣѪҲͺ֪Ļ޼ܣɱҹ޴½֮ĿռͨҲڲ̮֮糹׶Ͼ
û뵽ܵ˼䴿Ļ֮͵޼͸ĻϢһģһ
ʼˣҲһ
άĦ̫ӲԼͬس˿ɫݹȥ
СͷװŪ
ɣ
Ѫ漴Ȼŭһ춯صľ죬ѪдѪɫݹ⣬ȻѿѪͬŵڵһ㣬ɱը֮͵ǰƳ˲Ϣ㻮գɱɫݹı
һĳһɻľɽɱȥ
һµ⧲άĦ̫Ӷ˸ֲҲ벻ħȻѹ׵ľȻΪߣʯ˲䣬ҲκܵĶ˵м֮ˡ
ǹɻ̾ɱ˸ǰ
ڴʱһ죬һҺɫкȻ߸ֶ˵ʱʱ죬˵գ۾ͱҺɫ˽ȥתʧӰ٣ɽĻ֮˿մ
С㣡
ô󵨣
֮ϣѪס


1491 Ͷ
Ѫ굱ȻܹӦ˷ҺɫռкϴھϿվ߾ҺɫУһģһϵͬԴ
СŶõռ֮ȻŴλ£ֱǻòͷˡ
ħĳڴ˹¶ʱˡ
ϿգһˮưŤһɫӰֶ
㣿
һأѪĳһ漴´ǲԸŵ顣
ʣѾϳǶǰ񵺳ֹǸʿ޼ĺˣӵߡֻǣʱСԪӤΪôһ겻Ȼ͵ھ磬ҷ㣬ٲȻѾΪǸոս׵ӡ
ôܣ
겻ԪӤڵԪӤڣһܳƿɹСȴ̨ףΪµȽĸ֮һ
ȻʿͬҹĽٶȣδֲ̫Щҹʶ㣬Ҫ˵µȽ棬ԶԶҪöϽ磬ҲټΡ
ҲҹϴھϿȻþ߾Ŀռ֮ͶǰʩչĿռ֮Ϊƣȴ˿ĵȥԭ˫Ϊ磬ʵ̫Զ
ССһԪӤʿǰˣ
˭֪ˡ
ħıϽ类ʼɱˣһ͸½޼ɣͲ±ɱóô
Ѫ꣬Ц˵ǲм֮⡣
С˵˵
˭˵ʼˣ
ҹȻŭ
ǵļ֮Ũ˵¾ͲҪװģˣΪϽ֮£ľ֪ô㱾𱻱ʼɱĿáͬΪʥ飬Ѱɣ
Ի굺ȷʵ˵Ͻ磬ҹ޼
Ȼ߲û˵ҹǷ޼𳹵ɱУ޼𲻻顣Щʥ飬޼ɱûɷҹ
ҲҹڿԳơʥԭ
ֻ꣬ɹȷʵԳǡʥ
С
ɲǼ䣬ҹŭһһһѪߣֶվڲԶиȥ
ѪߵӴҲ֪ˣҹδֻһ֮ʱѪ߹ų޴½ʿһŷڣֵܹס
ۣѪ߸Ƿס
ֻ俴Ȳ࿹Ҳܣ͡һ죬Ѫȴʲô¶ôʧӰ١
ռ֮
ҹɫһӱ
û뵽СΪ֮󣬶Կռ֮ƿأҲһȫµľ硣񵺣ҪȫǬܣǰԿĿռ磬¶湥ȻҲôᣬ׾پͽһ뵽˿ռѷ֮Уޡ
ħȻҪǾһ㡣Ҽңɱ㣬Ҳʤ֮䡣
һЦʮԵϷ֮⡣
С֪طҲ֪Ҫŭңмϵ
ҹײʥ½磬ܿ㽫ԼŭǿѹȥǷ¶һ˿Цݡ

ܽ޴½ЩȫһһټԼٺòǺúüʶһ£ʲôʥͨ
Сһڵģ
Ѫ˵ţһţһεӡط˳
ɫӡֻСӭ籩ǣת۾ͻΪ֮ޣٿɵϿգ䡱һ죬ɽĻ֮ͻ¡
ľĿռپҲԿռ֮
ͷ̩ɽѹ

Ӱͬĭһ㣬ѶƮɢ֮С
ʹԭʧӰ١
ϿյɫƲ㣬ʹɢ¶ȫò
֮
ҹӸ£޼ɽȫòٺЦѡ
޼ЩͽͽﷱϢ֮ءܺã챾ʼҪɱ䣬Ϊƽأ޼ͽͽʧҷó
ԥಡһһѪ⣬޼ȥ
ǿɫӡǻΪʮɴСХѹ¡
䡱
޼ԫбĴɽɫӡЯľתۼΪƽء
СǲҪɱôʼѾˣɣ
ñʼʶʶЩϣ
ϣ
δ̫ˡ
δ䣬άĦ̫ӱڲԶʱάĦ̫ӣѾΪʮɸߵĺɫˣһʮɳ󸫣ݵվڰ֮УӸµѪ꣬ħһ㡣
Сٵ궼ҵĶ֣ģ
Ѫ۶άĦ̫һۣЦ˵
ɱ
άĦ̫Ҳϻ˫ָ߾󸫣һɵĸӰҹͷ¡
˺ѵ̶
ף
Ѫ˫ü΢΢һƺЩ졣
άĦ̫һȻ;ףȴҲηѪһ̺֮Ĵ֮ҹǺǿߣ֮ıȽϺǰѪɱͲԵĹû뵽ֵͬܵôԵĲ
ӰƼ죬ת۾͵ǰ
ѪŽһұ߻˳ȥܿһȴͻȻһ̽͵ץ˹ȥ͡һ죬һĳѪץ˳
СҰʩ͵Ϯ
ѪЦһкȻѪţԭʮĳ·ܵĳػȻŤ֮
Ѫ׼ټһѾ׻ٵ֮ʱȴֻá顱һըѿΪǧ㺮ǣѪ꼤ȥ˲ͽ˶С
Ѫ䡰ߡһȻѪҫͬʵʵһ㣬Ѫ֮㺮ǶΪС
֪С
ѪһЦһ̧һѪ߹Ҳиȥ
֪ʲôʱǸѾѪǱĳЩԼøղܴᡣۼѪ߹ӾһһöָΪһĳ̵ǵѪӭȥ
͡һ죬ƼӲޱȵɫ̵ѪߴһΪȻ㿹֮ûС
ӳһ
ǿ֮һö̵ʵԼӲ֮ƶɣȻ˵һӲ֮Ҳܳˡ˭֪м֮һΡ
һж϶̵ѪȻ٣ת۾͵ӽǰ⧲֮£ѹܡ
ۿҪĶ̵һһϵĶˣкȻðһɹٿ͵Ѫ֮ǰ͡ڶƺ˲ˡ
ǵ޼᲻ݵѪߣҲеǰʱľһ˿Ρ
֮
Ѫ¶˳Ծ֮ɫ


1492 ţС
ҹ෨ʶµȽķ󣬶ôٹҲãҲãεȾ΢УȮˣ˿Ϊǡ
η֮ȴӲסһȻδ߾ȫҲ㹻˾ȵˡ
ˣǱӻǴʧɫǿֻ֮Ѿ䤱ˡûз֮Ҳһ֮䣬Ŀ֮ҪشֻҪܲȫԪܱȫȻ˵̫أܱʧȥս
ļս֮Уʧȥսĺεأúܡ
⵱û˻ר㣬չ㣬ܻܲȥҪԼ
ⷨе˼ѹСǧټҪʼ
ҹһתȻ
ħҪˣܣһ
άĦ̫˵
ûͣһǻ䶯λãʼҹε֮ȥ붼£ҹĸܵõ
ߣС˵㲻üȻЩ϶ڴˣʼȥȻҪһ򾡣Ҳʡȥֽš
ҹЦţ´Ӧڵķ֮
Ͻ磬޼ǱС˾ϲ󷨰ʩ͵Ϯ󣬿϶ҲСڴ˼ˡߺߣˣѵһ󣬾ܱסǲ
ħ˵˵
дĵͺȣȴδ಻⡣
޼ĦԺգ˾ǧţҹڼܸı˵ġҹ޼ԽʹޣԽ֤޼³Թ
ʮ֮߰ˣıǱ޼Ͻɱġ
СȻ޼ǱСģزֹôһɴ㣬ʲôͨʹñʼʶʶҲǵʱף
ħͷں
кӰһһ꾲ǰȬߣվˣһλǻȪһλˮɫ۷Ϲֵһǰ롰¡ӡ
ȥȪķ֮ǰӻ񣬲ͣھ磬ڳڴ״̬һͻƿ
˷һȪ˵һһڵĲ۷ת׻ˮӲкһˮ˲仯ΪˣѪϯȥתۼ䣬Ѫͷ·֮С
һ죬һɰããĺ¶
û˻عľ˺Ȼһкˮ˲ɱһ޴εɫֵس㳡֮ϣѪ걻У࣬һ
ȪӣĶˮԹصвͬ⻹ͷһϳ֣ȴǳĬѪδعͱһ
̫ˣħҲˡ
һޣҲ֪Ժ֮ڡ
ȻҶƾ֮ħأȴҲ˵ħͷȫܶԿġ
һ֣ٸһ
䣬ֻģѪûȴһع޴ɫۿɼٶȷɿڣƬ̼䣬ڻһ󶴣ֻʣһ㲻ıǣֻ购Ĺ⾰ͻ᳹׻Ϊˮˡ
ڴʱѪ»ƹһһӰٿ˳˫һԶҪöɫ޴˲͵Ѫͷƿöɫ޴ͷȥ
һ±꣬Ѫ걻˸ֲκܵĶ޴غͷ
飡
ͬһϱѿѪĽ
Ѫͷ­޴׻飬ͷʬΣԵ
ʲôƨʼˣһ
ϹЦһΣһȥ
ҶĿתضסǾͷʬҪʼҪˣʲô
˭֪ħܾôɱˡ
ʵ̽׶Σһ㽫ħͷֶͨζƳʩչ֮ʱҵ㡣Ҷɱ˵ˣεȷḻﶼΪԽߣԽױɱΨ֣ܴݻǿС
Сüۣһ͵ϮСģ
һڲϹѪȻиֶæȥͷʬ֮ʱﻹаӰ
ϹֿЦʵһֱʮֵľ裬֮ȫΧʮɶ£ֻҪһз紵ݶԶܡϹܻǧ꣬мֵġ
һѪ𣬴֮࣬붼룬¶ݹһ𣬾ǰߡ
ֻá͡һиֳһѪצŴ̱ǵѪϹСݸɵץȥ
Ϲֶ죬ܿùצˣ
ֻһצѼںģѾܸӦǹɱ˵ɱֻ͸
һ£ϹĴʧɫ
ܻǷмܣԶЩˡ
һأս
͡һ
һӰֶĵɽˣ˲Ϲǰһ̧ٿΪһֻںڵĹצԥسѪצӭȥ
ֻáꡱ֮ڶ
ǹͷѵ}ˡ
ڳľսĶ֣Ҳɵðü
ڣѪצʧɽ˽εȴ˳ȥɳ֮߰ңµ˼վӣϸȥֻɽҼ·ƬƬѣ¶˾Ө磬Ƥ˺ɼǣȴײҲҵģһѪ
ٺ٣ʼ滹ΪʲôŹأԭһʬ̣ѹָӲӱʼһߣĿζҲ湻صģȻʬ̵᣿
Ѫ겢ûٴ׷ɱֻԶɽˣЦЦ˵
ɽɫɷףɿһĨ֮ɫ
û˱ʬ֮ǿᣬЩǿƵܣֻҲԶԶʬļ̡ǿһ㣬Ҳʬ̡ҹһȻֵסƤ
ħ֮ͨ󣬵ɲ⡣
СѾͷʬ֮֮ãµȽ棬ҲǺܲˡƾһ㣬͸ҺͱʼӲӲҲ֪η
Ѫ漴Ц
з֮ʬ֮ʼҲѾ˺Ƭ
ڳǿߣܿʹ֮лָƽҼһĨѵ˿Ȼϣѻָһִ̣ǽĵЦݡ
֪ŮӣҲĺ֣ʼȻͨδǷ˵򣡡
˵˿
𣿡
ҹЦ
СѾͷҪֱʼûᣬֻҪ˳뿪Զ߸߷ɣʼһС
ĻǾԼɹֲñʼûзˡ


1493 һɱ
Цѡ
ʼˣʵҲԶ߸߷ɣҵѶһ֮ززͲüˡ
ãȥɣ
ҹͺһһΣ֮ͬȥָɹץ¡
⵱Ҳע⵽Ѫϣֻĸָ
˵УѪһצᣬצҲΪˣѪֱΪݴ϶ѪǴᣬŴвѪĶ顣
Ȼʥ֮УѪȴһֱ֮ǰС
͡һҹ׵һצץ˿մ
һƬԴԭʼɭ֣Ȼǰۿɼٶڿ˲ͽҹӳС
һ̹װȹٸʣԵòٸһԴΣɫƣзӿ뵽ԭʼɭ֡
׽ҹ
ǧᤴ䣡
˵͵;һ
̹װŮӣȥӣ磬֮ɨȥȴ纣֪Ϊж
ԭΪɱľɱߣίɸӸ߹ŽԶľӣλӾͨľԹΪߣ֮¡ڳȴλӵòٸ
ȴ֪ǴӺδġ
ڳϹڴ֮ǰȻ˭ûλװ
Ųٵĺ֡
վڴ̹װߣЭģޣһ׷¼ߣһʮˡλﶼʶõģ޴½һ֮ľԹµ档ȴΪ֣֮ߣͬСɡ
ۼԭʼɭԽԽܣװɫҲ淢أдʣ׼ʩչǿͨȴֻһѪɭ͸ţԽԽѪ䡱һ죬Ѫľ׷ɣװɫһ䣬¶ݹһһȥָǰһܵʮ֮⡣
תۼ䣬Ѫ˱㳹׽ԭʼɭûѪ˳һ˫Ѫɫͫʣֱֱ˲ԶĹװϣü
ľˣ
ܺãû뵽ҲҰк޴½ЩСᡣ½ʿˣ
꣬Ѫ˵
˲ɵûȻ
λΪľˡĹװȻǴҹ½Զġ֮˶鲻ԽؾһνõʧҹĶ֣һԸҹˣɼħʵǸŭԹ˵ö֮
ҹ罻ս꣬Ȼ֪½ҹʿ۾ӵĴ½ҹ磬ħа޵ԶԶʿҪǿö࣬Ŷ½Ա
ڽս֮УҹҲɳ˴ʿҹħһս
ľҲ俴Ѫ꣬˵ºųҹʼ棬ȴƫ̻ħаޣֹ½Ѱ£Գ֣ػŵ߰˸šʼ棬ѵҵĺô
ߣǲʶ̧١
ʼ治Ҫ㶫ȴģǲԼ𣿡
ҹЦ˵ƺһжôȻǸΥģħаҲգҲãﶼȫһɱ£
ħбʣ롣ҵȾҪħ
άĦ̫ȵ
ҹǱ߿һֻۣǶסľˣ淢䣺ܺãȱʼ潫СʰɾˣϾͻر磬½𣬽ҳӶɱ⡣
ʼʹ޵ģǱԼ˱ѣ
ħں
ֻһͺȣţдͬʵһ㣬׷ҹи
ҹŭѪΪһѪߣǧӭϣһҵĽ֮󣬷ɢѪҲʧΡųڲԶеߵʿҹ˵ͷ
ľˮ磬¶ˣһ׵أһˣñʼ濴ǵЩʲôͣ
ּغ֮ҹҲһߡ
ɱЩŵЩС󣬲˵
ľˮһףһɱ
ÿһԵۣɾͨԵĸ߽ʿ֣ÿһۣһʿڵʿЭмۣʿ֡ʿֱάĦ̫ӺӣϹֺɽˣǼǿĳ֡
Ŀǰû¶ģֻлۺ׵۵ߡ
ڸ߹Ž֮ʱҹҲһĴս߹Ž缯ʮǿߣȺ֮յĽȫʤ߹Žǿ߼ȫû
˵޴½ЩС֣ʵҲȸ߹Žʿǿ١
Ҳҹ˿Ҳνϵԭ
ЩСԸ֣ǿսԸʵΪˡһµȽ棬޴½ֻռĦһ룬жʿ˵ʱִ٣һЩϹѹûеõٻҲ֪ҹ
ȻɱʵڷͬСɡ
Ƿˡ
ҹγ֣ǿֶ飬ÿζԷɻ⡣
ֻһЩµȽϣȴǰƣƫƫκβãεڣһ˵á
䣬ܵԪͿʼӿȻ֮ϣеÿˣӦ˷ӿѹǵǿơάĦ̫ӣϹ֣ȳ֣վλԪӿס任λá
ǵһֶԵУͬԵԪӦһҶԾû˭졣
ҹħκεı죬пܵƻܴɡ
ǾͲĴˣֻԼȾѱ
ħɱģš
ˣҲôʿһá
Ѫ꾲վڷ룬עܱߵתһʿһԡ
ģԪĻۣﵽ˱״̬ɱȫת
ɱ
һȡ
ľˮ絶ַ֮ĵҹͻȥ
ҹЦһһѪ⣬ȻðתۻΪһѪߣסתţһʺУиȥ
䣡
ֻľ͵ײһ𣬷춯ذľ졣
ۡ
һεķȻѪбѿγһǿ磬Ѫ֯ɵУʱ˺һӣ߰˼û˽ȥֱҹ塣
ҹһߣҪȴֻá֮ۡڶЩһըѣıƬž޴ĳ˲ͽҹȫС
ѪĽѪ죡


1494 ս֮
һȫֻյ蹦֮ʼ
ѪɵɢΣѪٴǰ˿̵ҹʼ棬Ѫ죬Ȼȫ±ѪʵѪҫ۵Ѫ⣬ʮԵ
Ϲֵ໥ӣϲɫ
ħˡ
ȻԱִ򷨼䡰ݳޡԱľϵȵļƷҲֵơֻҪЧǾͲ׷ѡۼʶħĺպ֮󣬴ʵвСӰ
ɱǲ¡
Ͼɱ˵ˣһҲ֪ٻء
֪ǡɱģ̾ûˣ
Ȼڿҹʼ滯Ҳ紫ôӵнղ֮ıǶô˲ãҲϽǺεȵļʶ㣬Ȼ䡱µȽ棬Ǿͱض֮ܵѹơ
ͬĽ淨֮£û˭ǲ֮
ϲ飬Ѫᣬһת㾾ס˲ԶˣĿ⾼
Сʿɣ
ڸ߹Ž֮ʱֹΧĴսǡʶˡ
Աķʽ˺Ļ⣬ֱӹȻЧһô򣬻˵żȻ˶ô򣬺ǵսս϶ǡˡġ
վ׵۵λϣѲƽĶŵĵõģɫսף׹и߾һ״һö׹䣬ɱݡ
ŷƺһδ󺺣һһңվԡ
׵ս
ֵǣﲢûм޼ϯϣͬͨ׵֮ŷ¡
Ӱ
ħˣû뵽Ҳнɣ
סѪ꣬޺޵˵
ٺ٣СʿȻ㵱ӵΪʲôʵʵմȴƫƫҪͰ͵ܵǵСܵóһʱЩƤ֮ˣܽʼǲ浽Ϊñʼذɣ
Ѫں˵һѪҫƤ˺۶ʱһۼˡ
ħ⵱ƣ
άĦ̫һȡ
ﲻҪ˵˵ټһѾɵħ
ܵԪٴηӿɱ¿ʼ
ߣ
ѪЦһһһѪɫֶ˫һ̧סˡ
Ѫɫģأͷ·Ѫ̶һ㣬ȴֲѪ̺İɫʺɫ֮ϻѪڲסʣΣб棬ѵķĲסҫһǿ͸
ͨ鱦
֪˭
ڳľ棬ʶ㣬۹ⶾúܣʱʹѪ֮ϸӦ˷ͬѰǿϢ
µȽ棬ͨ鱦ƷҲѡ
޼ŵġǬǹϵͨ鱦ƷȴǸʵģ۹ﲻ̫æѪѪȴһ֪ǹԵͨ鱦֮ǿ֪
ͨ鱦
ѪЦ
ЩµȽϣʲô
˲ɵɫ䡣
˼Ѫͨ鱦ǿѵ컯֮ɣ
ȫûܣ
ͺͳʥ鱾һ컯֮µȽҲ޷ڵģǲдƷ߱ӡ˴󲿷ܣһͺͨ޼ûʲôµˡ
ûȴףֻá͡һ죬ͺȻ˺ѣһĿѪߣѪֱ֮͸ܵԪ͵طڣ׷ѪӿЩԪѾɱΪãȴӲѪȥ˲١
Ԫӿ룬Ѫ淢ĴۣѪ˫һӣѪ߾ֱάĦ̫ɨ˹ȥ
⵱ɱҲٴȫת
ѪߵƣάĦ̫Ҳ֪βԣؽۣȴǲ׺ˣһ󸫣նصɽӰηѪӭȥ
֮͡
׵ɽӰһѪ߽Ӵͷ·̵ţպһ㣬㿹֮ûУ˲ͱѪ߽𣬱ʧΡ
Сģ
һͺȣָᵯöָɳΪɫӭѪߡ
ûκ𣬺ųѪǰȫһԳһѪߵٶȶͱΪΡ
˴ʧɫ¶ݹһ˫˫ȴǳ˰벽Ѫת۾е˽ǰ
鼱֮£˷ֱȻԱϣ赲һ¡
͡
άĦ̫һƺߣѪɽһֱѾɳϰա
ʱת˲ͽƵ˱𴦡
Ѫߺ⣬һնȥ
ʱƺҽ׷಻
Ԫӿڣѡ
һյ⾰ȥĿѪ߲һ֮ʧˡ
ΧѪĶʮ棬˵ʮ֮⣬һȣϴˣ˵òᡣѪȻ־ŭͬʱɿһĨη֮ɫ
ѪȻһն֮˹
ǹȻвѪȴ־ŭ
һն֮󣬾Ȼһ˶նɱֻ˵ʮˣһ˶һ٣ԣֱš
Щ½ϣʲôʱѲˣ
˼ķ֮ȻͬСɣԶǰĻɱȡ
з󱣻ЩʿһսͨҲȻѪһն֮£ܱ
΢Уɱת
˽еλѲؾţɱУʱʩչġħղһѾ˲ԪֻҪԼλãһֱȥֲ֧סģһǣ
ղѪһն˼ʱܣһ٣δˡ
˵з֮ӳ֣ħȴҪԼԪ˳󣬿϶ֲ֧ס
άĦ̫͡
ղűѪնۣƤ֮˶ԣȻʲôһŵҩ֮һۺָܿȻԸеЩʣȴҲδ⡣
ЩϣҪͱʼԪã
ѪЦ
Ц˵ʼˣͺ˵ˡڱĵط۵ԪãǵȻԶԶ㡣룬ȴۡǵ޼ѡĵط޴½ڣҲȻѵûиӦԪЩڲͬôôӦְɣ
Ѫɫȥ
Ȼ˵˵ϡ
οｨɱѺʹ˼ĵΪһ壬һ֮ѹ󣬷Ԫǻ裬ܵõһ֭˭֧ŵ󣬻治˵أ


1495 ߺͼ
ս
췭ظ춯صĺ¡¡
Ƕˡ
ʿӸӵϿУҪȻһӦϴĿֲϢʱһŵľսСת۾ӳ˶ǣͣԶȥ
ֻмӺܴΪҲϸߵĸ߽ʿȺԶԶضűȫֵ룬ȻҿȥȴҲϾʹȥЩ˾Ƕǵĵͷߣ뵽׷˺ֱʡ
ʵ޼ŵĽ˺ϢϢأܵ޼ؽɽ֮ʱǶǺ⣬ȻôȥѾϰµĲ֣Ҳϰ˴ºóȻ֮䣬Ϸ־춯صľ䣬к
ֻŨ֮͸Ϣȷʵֲ̫˭Խ׳һ
һȻֹ
֮ʣάĦ̫ӣˣϹֵ˷׷󷽼ˣܴöôңһ˿ؽԼۡ
ڵγ֮ʱһϹûмԼۣò֮ıӻѪһնΪأԪ񶼱Ѫâɱ˴ʧɫ֮࣬ҲΡһħκεж
зӻιһǲ̶ͬˣԪͷĲ١ϾϵȵļƷҲǼ亱֮ȻΪ棬Ҳ޶ȵԱ
˭ġ
ٿѪ꣬ȴ£һ˺۶ƺȫûжκˡ
ڳĶǳ˾ϹֱܱԻ
λѣħǿţ¿ܡʵԪĵʮٽϾҪ֧Ųסˡ
꣬˶άĦ̫ӵĴ֮
άĦ˵ɣħԪĵѵǾͺô
һЦ˵
ҡѲصģҪǾԪ̷ѸõĵҩǿʥԴȪƶɵ鵤ԪЧ
άĦ̫˵
һƵҩʥ֮Դȴṩġ
ҲֶΣƹвûĶɵҲǼߣǹϵʦֻҲûı¡
лάĦѣ˲á
Ԫӿɱһ
Ȼ֮䣬ǰһͲѪӰϢ˲ʧһɶ
ף
أ
ȥĪħۼ֮ززˣ
˲ɳһæѰȴǺһʱнĪͬʱߵʮ֡
ֻղѪվ֮ԼоӰһȻһˮͺͻأð˳ţˮ㿪ʼӣûȴһعֻúȣһƬ޽Ȼǰ󣬺ХĿεĺ档
ô£
Ƭģ
ţпռ֮
λСģħһռ֮
ͬʱҲð˿ռ֮ǱȽϤġ
Ҳؾţ˾ͨռ֮϶ܶԸħĿռ֮
ɽ˽εε˶
ЩӣΪҪʬ֮Ѫһֱס룬˽⣬ȻҲ˸뼸֡˽Խ࣬бԽǳԾλ޼ŵƽ̣治ţ˵еľԸֹͨʮ֡
ǾáһҪСЩħռ֮ͻʩ͵Ϯ
Ȼ
ѪʵһֱվԭأûŲλãֻǰһᣬȥǳ¾ˣ֮У軭ɽ󺣣ᶼɢŵɫƺѾΪһ壬ֱ˴ˡ
ѪҳһŵĶǣȻʳָһѪھ֮ϡ
ܿ죬ѪͱһգһˮƲֻһӰԾ֮иֶȴһĶһģȴһʮҵٸɫȹмɫֻɫ̫ɷףѪɫһ֮£⡣
ȹٸո֮ʱЩãܿͱ峺ƳѪһۣЩ˵ҹϢôôˣ׷ʲô
⣬ͺʶѡ
ߣطô꣬ӾͲˡ㻹һ
Ѫһ˵
ұΪ㣿ߺͼҵ֮һô˥ô
ȹٸ˵׺ҹǺֹϵ
ߺͼڸϢɷ֮ù޼ⱦԪҵҲ֪ңûߺͼѹͲܻص½ֻҪϽ磬һᱻ޼ҵô˵Ҳùɱɣ
ߣҪǰᵽǸˣ
ȹٸɫһ䣬˫ü鼫䲻ã޼ƺ
ãǾл˵С鷳һæɣ
ѪЩ˵
æʲôæ㲻Ѿص½ôѵ½磬ʲôѵס㣿
ȹٸֲ
ߣȻ½磬֮ͬСɣֲǲ֪㿴ܣʲô󷨣
ȹٸƤ̧һ£˵òſɱ󡣡
ѪԵ̾Ȼɷʦһ۾ܽϳ
ȹٸһ˵ⲻڵɱ󣬼ࡣޡɱߺͼĿռ֮Ҳδֵܵס
Ѫ˵㲻ҪϽ۹һУɱȻǿ֮ܵѹƸ
ȹٸһһ˿Цݣ˵Ұæɱ󣿡
ǣ
ȹٸǵļ֮Ũ첻˵ΪʲôҪ㣿
Ѫŭô꣬һֱԼľѪι㣬ĻߺͼĿռӻҲͱ֮ɱˣܻڣ
ɹ

ȹٸ˿Ϊֱ˵ش
ðɣ룬޼½ʱɽŵڡɱģ޼ĺˣҲǾɹ
޼ĺˣ
ȹٸȻݡ
ѵһƭ㲻ɣҪǲţԼȥҵ֤һ¾ˡ
ȹٸ漴ָֻں̬˵Ǿòϡõϵ㣬߾Ѫлٴʥ֮ôģûϵ
Ҫʲôô
Ѫʵ
ȹٸЦЦ˵ܼ򵥣պɹصϽ磬ҪɣߺͼҲҪҡԸħģҾͳְһΡ
ãԭûĽ㣬ߺͼҲģ쾭塣
Ѫԥħԡ
ţȻôˬ죬Ҿһ˰ɡɱһһȥƣǲеġķӣֺáΨֱƵܿصɱֱۣЧİ취
ȹٸһЦӰһˮưŤʹʧӰ١


1496 һ
ɱۣܿ¡
֮ص±ߡ
ɱÿһţؿΪһ壬ɱŻУܿۡһռؼĵ¹ңǽǶ߿ʾʯر֮ϵĴսȫλĳֳһ˿©۵ס
߿ʾʯ֮£Ƕӵƣɢɫ͹ɱƣҲɱܿعؼڡ
ʹͷ׵ľӣվ֮Уйעŵر֮ϵս£ʱٿɱ˵Ĺһ¡ûз֮սˣֹһʿ䣬ֻΪϵ͵棬ѷˡ
߹ŽΧ֮ս㣬ֲãΪϵ͵ʿϾ˳սֻʣΪߵʿŵס
ϹЩˣ޼ؽȻûģҲϣɱȷʵþˣҲպóϹǵҲйʧ֮Ǿ֮ԶûԤеôؿ̺֮Ũ֮Ӵ󣬶Զǵ֮⣬֧ɱࡣ
޼ѡأǵУ
֮ȷɾΪĸ֣һۣܿԭһǾӱ֮ͨԳеΣǾӲμӹ߹ŽΧ֮սҹȱ˽øࣻһԭҲҪһ㣬ǾҪûӳϢ
ӲҲڵĴ֣Ȼɱͨʿ֮һλ֮ľ֮ͨ⣬ȴ˿ɱȡɱĲٿأǳλ
ʡ١
£˾ͽŻһƬε󺣣ɫء
ʲôռ֮ǿ󡭡
ü΢˵
΢΢ף˵Ŀռ֮ȷʵǿ㱻ӡ˴󲿷ܣҲѵһ
Ӳ˵ӡ˴󲿷ܣ
û´ĻӦħķֻϽ֮ʱЯıܿҪ˺ѿռ䣬˳Ͻ緵ء粻ӡ󲿷ܣضͽ֮ͻ
˵ǲ²֮ʣȴ˵ʮƶ
¶ˣ
һĵͻأ
˭
Ӵһ֮̽ȴһ
ٺ٣СѾͷҾߣֻ㿴Ұˡ
΢Цţ淢ˡ
ৡ
Ӷ˵һʽ¶ʱΪķɵ˷ȥ˲佫Ҷ£һɿֲϢӿն΢΢Ť
Ȼʷɵһ㷴ӦûС
СѾͷÿζֻʵĻôԸΪ͵ĵˣȻֵһΪ֮ϵģִ򷨣Ǿʹˡ
Цмɭ
ɫ䣬¶ݹһ鲻Խ˹ȥ
Ϊһ棬Ȼ֪Լ
վԭأһһӴĺȻȴ͸¡
Ӷʱ԰
İɣܿƾڴ˼䣬б£Щƶȡߡֻʿ֮ʱһλҪ֧ŲסˣάһķѵԪɲ
Ȼס˾ӣŻ˵ƽȻ
޼ĺ˰ɣȻ޼һòȻҹ˵ҲǾʵ˵һе㲻šͳ㲼ܿǲֵһĿռƣͻĶ༫Զ㲻Ǹðƻɣ
ĵЦ˵ʮԵĵ٩֮⡣
Դ֮䣬ƺ޼ǳϤ
ֻǵ˵ǲðƻһս֪ô
СбȰҳȷʵ޼һǻҪ֪Ͻ磬ҲţƺģܵС޼Ͻ磬ʵ磬޵֣ʥ鶼ɱҪǻ˵Ҿһڽˣûҹ̰Ļ쵰󲹰
ĵЦͣ
Ҳף
˵һ̧һ˲ϰգΪһ˶ɫ򣬡Ȼһһִĵ绡žǰվڣ͵غ¡
ף
ĵЩ졣
׹ɢȹٸ˫У۲תЦЦҲһƺ֮⣬ƺܹ׵ؿԼ֮еȡ
Сеŵ
ЦЦ䵭˵Ҳеŵǹ֮ȴҵĺףҲǺñ¡
ȹٸɫ˲ȥһĨɱ漴ָЦ˵ҵȻµģֻҪһ壬ûв׵ġСΪ׸ҼƵģҪ˵ң治ס
һ壿
һ漴ҡͷ֮⡣
ǲܡഫһֻϽУ½ǲġ
СѾͷ͸˵ˣǴϽôҪǱ޼ƵͶ·Ҳҹǻ쵰ܵʺ½
ȹٸƳһۣܲм˵
ߣװŪҪƭ˭ҲãʥҲգϽ½磬ͱض⵽֮ѹơˡð֮ҪŻô
ŭ
ѵ㿴ڱ֮ѹƵȻһָ̧ͷͽСˣõǷϻ
ȹٸü˵
ЦˣȻ˵ʱ䣬Ҳ³ɣ
˵䣬ȹٸԭЩϢһػָ
ܿ۵ܣǿĿռƣȹٸ˵һܹƽЩռƣϢ۵ǰضķ˲ٵԪ
ȹٸ˫üһЦС㻹еۣôúġǷҵĶ֣ҪҽġβʹͶҺҹ˵˵ǵ
Բѣ
ӴŭһʮʷɵֶгһȦӣÿһɵϼˣǰ֡űʵ
ۼ˿Ҵ⣬ѹ׵ľ
ҡͷһ˾ǰԺȹٸͷҲص˵ӣƿۡλԲѵѣͽĳԸˡ
ã
붼û룬һڴӦ漴˱ɵȥ
˵Ļλ֣ƺŵù
񻰡
ȹٸͿЦ
С޼ĺˣôţƺģ


1497 ֮
ҲһУ֮УɫӰһͨ콣ֶ۽źâ綾һ㡣
Ȼۣܿ⽣˵ġ
󡭡
ȹٸɨһۣЦģ벻⡣
ն
дʣһӣʮ۽Žĺȹٸиȥ
ڵΪͨ콣ѾǴɽˣµȽ棬˲Ľ̶ȣѾӾӣԼӡ۽ķҲһȫµľ磬޼᲻ˡ
ȹٸȴֻ΢ЦţϾվԹ۽޶á
͡
һѲȹٸʮ۽гƬ
ûѪĽûѪɣֻĺɫȹƬ裬ͬĺںһ㣬תۻΪһɹɵĺмһϣȹٸ¸ֶվĿΣЦȻ
׷ɽܲȻԵƶɣںԼ񣬲ٿġֿΪһɳķʮֵԼ൱ˡ
ȹٸٴ߸ֳʮ۽Ц˵
ȥɱ֮д輼գôƽ͵ģֱʦָͽܡ
ն
˫һУһͺȡ
ڶʮ۽ն˹ȥ
ƺȹٸͨҲʶ٣Ҳ졣ڵڶ㽣֮У˴ĺȻԷȻԳһ壬ԺȻԸ϶ûġ
͡
һѲ죬ȹٸٴαƥ۽նƬ
ǺģȹٸôվţЦЦ·ԽԽȤˡ
С׷ɽȷʵҲף¶ģһҪȫٵŸôˣǸ㣬ʵһ֧ɷһ塣
˫ü΢΢۽ͣڰ֮У̶ȻѾӦǰʮ۽쳣ȻϿȥҫȻ֮ϵȴƮ
ɷ
һ䡣
ɷ֪ģһɣҲηһ֣޴½;ˣԪԼҹĺܶɣټɷʿ
ȹٸԳɷһ壬뵽ɷͷ
ѹ֮ãͨ۽˲ͱȾˡ
һ㣬˵һУһ˱۽أǰʮЩٻˡ漴ǿн۽˻ȥ
С㻹ءȻ֪ɷôֵĽɷմȾĶ̽ջȥѵͲ񶼻ܵӰ𣿡
ȹٸҲֹֻҡͷ˵
˵µɷȻҲδ̫С޼ŵĺȻˡ
ŶҲˣ޼ĴˣúܡǺðɣҾͲȰˡ㻹ʲôУʹҺúÿ㵽״˶޼ı£ɱ̫ʧŶ
ȹٸЦ˵
ֻһŭ⣬ļڶ𣬺ȹٸ毺õݣҲ˲ᣬһ֮иֶխķת۱˵ɫҵ£Ȼ
ȥһԵľӣæؼ˻⣬ŵסͻˡ
ͬʱһɫĻ棬ڶת˲ͱһˡ
ȻѾ׾˴ɵľ磬˵ѹľ֮ϡ
䣬һֱڰԷܷܷףֻ̤뵽ڣԷܷܷϣĻֻһֱԻ֮ȥҪԷܷܷףԼͱҪͨ׾
ʣϱڵľ磬ʱ䣬׾ɾ磬ҲͲΪˡ
ȹٸϵЦʧ˫΢΢з죬סе֮У
ʣӦ֮ев
ɷֻҪǹһ壬Ͳܲηֻ֮ǶԾ˫ΪϵĲˡѹ½СӸһôУȻѵġ
ǺñܷӳǾͲ˵ˡ
꣬ȹٸٴθֳںЦݣĵ˵
Բ֪ˣ
Цһ˫ָ߾֮Уݺһնȥ
ס顪ն
һɫâֱ£˲͵˺ȹٸǰܵʱ䶼ûУȹٸͱһ룬һӿȹٸֶһģһûκ𣬾ԴżЦ⣬ؿ
С磬ˣһһ
ߣ½½磬ѵ𲻳ɣ
һߣת޾ɫâ˲ͽȹٸ£Եӵ˼µ
ȹٸ˵öԣϽɷ壬ҪϽܿƣ½磬˭һ֮ܵѹƣ츳ͨʩչ׾شɣѾµȽܹ߾磬κιȫ־ġ
ȹٸһֱװں飬ԼϽɷݣѹˡ
ôһСֶΣ޼ƽǰЧ
âҫ³ߣһɹɺڶ𣬽ңҲȹٸӰˣȴڵĿЦ֮淢ĺϾͺںҼһ㡣
Сûõģ֮ͺͷŵĽղ֮һ֮ͬɱҵģǱ׷ˣ
Ǿġ
ȻһЦһһŻƷڰеһת㻯ΪһСϲԾ
飿
ԭޱȵĽȻΪһУޱȣ˶ġ
йԹ֮󣬵һӦˣǼֲˣһȴƺеȹٸļ֮Уƺûжپ֮⣬˵Ŀϲ֮飬ͺȻʲôļƷ䱦
ͬʱԹҲһУȴǾ쳣ಡһ»ΪһŻƣ
ˣɶ̫ˡ
һ˲䣬ԺԹ龪ʧĽк
ƽһ򶨣⵱ҲЩز
ԹȻẦ¹
ֱ
ӰУκι֮࣬Թԣʮȫ󲹵ĺöֻܴɸɾˡҲϵɹУԹҲɳϽǿԪ񣬶Թ̳Եˡ
ڣԹȻŵüС
ûӦڵĺǰת˲ͽΧڵС
ԹŵһУľۻ겧ֶۻ겧һҲ¶ͷˡ


1498 ʥԪ֮
Ҳû뵽½顭һˣ̫ˡ
Χžۻ겧סӿȹٸľϲ֮ϣԼ벻
һƺߣһžĹǽڱ֮ӺȻǣΪɴС׾ˣӸ£˫֮бտȻ⡣
֣
УһɽľŻϢͺ¡
Сͷô
ȹٸЦ
ִһƮ첻ĺȻĴ򷨣˿Ч£ĿģѹͲҪˣǾˣ
ҪԹ
û˿⣬ֵľ֮кԱһɨգ׾һţٿͽľۻ겧ץУ͵˻漴ǽһž죬˽ࡣ
ۻ겧ಡһԶ˴ԹڴڣҲ
źӿţȹٸֳܿǰԶס̰֮ɫȴЦģʵСģ벻޼ĺˣ½޼ŵƽˣҲỿֶ
Ӱб
˵ָֻ̬
ã˵̫ˡ
ȹٸ漴ɫһ
ƽ̣װɣ
Ǻȹٸ֮ͷһ˰ٵسƺƽ̡ٲǴϷʺӵġС
ʲôף
ɫʵ
ǹ齻ңҾͰԸҹΣ
ȹٸżɽ˵
ɵ΢΢һ㶡ɷҲǸˣ֪ԲԵν̸УѹͲֱܴ˵ͽռ˳ʡñЦ
ǹ֮ϸ˵͹УҪʲô
̲סʵ
ʼֱں²졣
ȹٸ˵˭˵͹Уǹʥ顣ֻԹΪʳԿΪˡͺǿߣҲڻɱ֮ͬ󣬲һɳԼˣ˵ô
ȻȻûеõȴҲ˵ͷúȹٸ˵òûе
֪ɻʲôȹٸһ͵ǳ飬Ȼתܣ̡ͣʱڵĹ飬Ǿˡһй壬Ҳ⣬ɷһ壬ȴĿǡңտ϶Ǳҷˡ
׹
⻹ȡɷԡ
ɷԾͨ׹֮м֮Թڳ֮ǰ֮ǿǿɷ֮󣬲ܡᱻɷԪȡ֮
ѹԹһȹٸŵüвѡ
ͺЩһŵþʧ룬һ
ƽֻ̣Ҫ㽫齻ңǾˣĵ˾ҵĵˡʵ˵ûмʶҹֶͨΣƾʵҪԿֱǰΡȰ㻹һĺãҪѻʯװν
ȹٸ֣µ˵
ٺ٣µĳСôƭȻ֪ħǺֹϵһ½磬Ϊǰ͵Ϯۣر˴֮䣬ϵǳãһ˵һô
Ҹʵ˵ҸҹСϽ֮ʱ㣬ҵķߺͼұڱ֮Уһ½硣ԪûߺͼǺٷϽˡԲŲòΪ£ϣ֮ʱ½ҴϽȥô򵥣
ȹٸܳϿҵ˵ƺԼ˵ÿһ䶼Ǵʵ
ȻˣھͲҪطϽô
ȹٸЦ˵飬˭ҪʲôֻҪҺ͹϶ΪһҾʥ֮ʱһȻԶϽ磬ֺα˵Яֺǻ쵰ɱ֮󣬱ҲҪȡԼߺͼ͹ˡһж㡣һʥԪֲ֮ʧˡ
ʥԪ֮
˫ü΢΢
ԡҾٸ͸¶һܰɡ֪ҹıʵѾϽ类ɱˡɱģˣ޼޼ѡҹͷϧԱ˱ŽԪӻ½硣ԣڿģȷʵҹı𣬲Ƿֻ۵ģʵȻܺʥ֮ᲢۣҲܹԸ˵ġֻҪϧ֮ǿͻƽ֮ѹƣǲаӮյʤһġ
ȹٸȻ˵
ӵ˵ʵҹԪ½磬ڴԽ֮ʱѵܲκˣȱػص½磿ԪֻҪϽ֮һ֮ܵѹƣǱضɵġôһԪ֮֮ܳΪ
ȹٸҡҡͷ˵Ԫ֮Ƿܵˣǲȫ¡ƽ̣˶ֱˣֻҪûȱ첲ȣģֻЩѣѵ𣿡
˵ãһʥԪ֮ʲôô
ôءڱ˵ʥԪ֮ûʲôãԣȫһˡǾǿ֮ͬκܱո죬ΪáҪ˵һĳʥԪֻ֮һС֣ˣͻµƿֱڣȷϽ̨֮ףǺġҪ֪Ͻ磬ʥҲǿߡʥ֮Ķ󡣡
˵ôĲҲܰԸһЩ塣䣬ͰаĪ֣ҲûʲôҸԡʥԪ̫֮ҪˣٷϽǿ϶ˣ֮󣬼ֱ޿ɹ
ôƽ̣ɽɣ
ֻҪһɽϾͷҹߣ֪סãɱ˺Ԫ֮ĻᶼûУɱȥĸ󻼣Ҳūۣȫ
ȹٸ淢ģһһϸϸشУżȵջ֮⡣
һá֣Ҫڶ
ɷ׹Ļ֮Ѿڲ֪Ӱ쵽뷨
ҪͷȻ˲תȫͷʱһḬ֮̃⣬ʱɢźȹٸ䵭˵˵Ҳеκĳ֮ˡô꣬ͬҵһ㣬ǾὫȥɵġ
⣬粻Ҫ򣡡
Դնᶨ쳣
ȹٸһƺҲû뵽Ľ漴ϵЦݾһޱȣסһһ˵ƽ̣ǿЦİɣ
Ŀ˲ȥ轵رһ㱡ı˪


1499 
ɫҲü䵭˫о䣬ظ˺ȹٸԼеľϡ
СѾĥþˣҪǲʶ̧١ѵ㲻Ҿ͵òô
ȹٸ԰׵ӺȻŤü˫͵Ļ棬ͻͻţȻѾǳŭ
б£Կ
˵ҫǿۼ˲佫ǰۼףΪһ壬۽֮ʱΪ۽˼ӲۼȥһƬۣеķ㽵͡ϼ⵺ɱһͷκԣջ˴Ƭ㼴۽ۼ׳׷ֿǽ󣬼ǼУز죬ʲôʱۼ׵ķܴǿ״̬
аԴģȹٸЦһ̬ʮֲмȻΪô
СʶʶʲôɷֶΣ
ٸЦţѿһֱѵ˶ϣתۻΪһֻĶХһʮָ⣬˹
Ȼ죬һɫȻӵصð˳غڶϡ
һУһΣһΪΪͷһɷбؿعЦ
С׵֮һöûС
δ䣬ӵصð׼ȷػͷ
⣬ͷֻΪͷɷԶԶľӣҲľս鲻Խٴ뿪øԶһЩ־塣
ҲܵеùϽĶֻѱ׹֮Իǣʹʬˡ
С֪ʲôɷ֮ôúüʶʶ
ǱᣬЦ淢񣬡ĹЦ֮Уɫɷۿɼٶȣȥȫûֻɷ֮УӰѲ֪ɷװΧ
ŨɫɷڣȻԽԽ˿Ϊ֮
ʶħħٱ֮ͨɷĻ֮ҲֻжѣħĵȽ׸ߡ
ƴ
ֻҪЩɷһչĹƣҪɱֲ
ɱ
ڣҲͲסӣһ
Ӱӵɱ
ЩӰͨҲͰˣ˵ǵľǻɷżаȵ׹ϢһմȾˣǾͺ
ۼ׵ķ˼¡
һټۼףѳ˼Ʒķ룬Ҳ˷ͨ鱦ܣѰкͷżǿķɷ֮ĶҲ͡ôҲᣬʥѪȫۼ׵Ǳаá
ɷת۾ɱǰ
ڴʱֻ֮УһҫĿĽȻֶһӵ֪ͭʱѾںϿգǴڷ֮ɷҷ𣬱ɨһգȻ󣬶һͷϡ
ͷɴźºȹȣһԴȴѱĶģҪж죬Ҫֲжֲ
Ǻȹٸ
ǧУ׼ȷر˳⧲˲䣬һӾͽ䶢ˡ
ͷſегɭɭѪڴſκϲ£ƺһкš
ģһ˲Ĵ㵡
¶ݹһ𣬺˹ȥһƻ
֣
֮£ܹӲذһ֮಻⡣
顪
⣬ֻУʱձѿһƻ˷ɻҡ
һ̣ͷ֣Լǵ͹Ͻɷ
򱬵ĺȹûĻҷ𣬶ǻΪĺ˲ͽУ漴ۼ֮ϣ˳ڣڵȼ޷ȫǵĵطѸޱȵ˽ȥֱļ
ɲǼ䣬ɫմɷ
С磬ϵˡ
֮У˺ȹٸεЦ֮಻
͸߹㣬ɷһ֮Ʋ˵ģȷŵĽղ֮ҪûƭɣڲСҵģҲҵˣ
𣿸ǲǾãѾӮˣ
Ҳˣ䵭ģȴû˿֮⡣
ٺ٣СͲҪˣҪ˵ôһΪ겻֪ٱöĸ֣ҲСģҲɱģһҪȥҹأֵǮܻٺöٺ٣ٺٺ١
ȹٸЦЦޱȡ
Ȼ䣬ЦȻֹͺһͷе¿ӣȻһʺ
ʲô
꣬ȹٸǾźͲ֮⡣
ֻһ绡ðͬʱһǿϢҲ͸
Ȼںߵľӿ֮е׷˺ΣȴܹܵڲͬǿϢͺ񵱳Χ֮սʱѪʩչ֮Ϊ֮ʱɢϢ
ϸ΢вͬо޼
ʥ֮
ʥ֮ôܡ
ȹٸǾʧ룬ҲʮֵԻ
С崫УôȻڱǿʥ֮ʥ֮ޱȣҹȣҲضá
ȫ㲻ˡ
ףͻȻϮˣһʱȫز
ֻһɹɺȿֺĿ˳ԭѾɫӣ绡ѻָ糣
ɴɵĺܿڰ۳ΣΪȹٸӣȴɻסҪ׵׷˺ֱʡ
Ǹһ˿Цݣһһֵķ
ģʮأȥһСӣǽģƫƫֲǺڵ͹ֻⷢҪһǷӣͷ·עһĹžƺԪ֮Ҫ˽ȥԶ
ⶰߴֻ߰Сڷӣֻڶ˸СףҲûˣȴ֪Ǻֱ
˭֪һⶰСӣȹٸ˫͵ͺԹ鸦һʱģһӱü侪壬еСʲô
ȻһʱҲϲǼʲôȴиܵһɼΣյϢƺⶫĿǡ
дʣָתһ뵽С֮У̼䣬ɫСӹâţһǿӿ
ˣס֣ס֡һк
ȹٸʧɫ߾ȫ
ֻ⵱һжѾˣֻáಡһȹٸͻΪһƺС˽ȥȻֹ֮еĺҲʼɢ
һУڷ˻֮Ҵһ̽ص˵ͷ˵ңȻЧ˯Űɣãٴѵһ졣
ڴʱȴȻ˾ӵľ
ס֡
ţұȻ죬ҡ


1500 ħż
֮У֪ʱȻһˡ
ĸߴ󣬻ƣʮͣܲˣ־ץһơ
鼱֮£ʮʷɵطɫ˼նȥ
ϢŹһʱ֮䣬ȫ޷͸ľ磬ôֵ˳ûܵ˿谭֤˵ͨǱѰ
ɫ˶Լնİʮʷɵ޶ã̤ǰһץȥ
͡
ɵ֮ڶ
ֻá顱һ죬ɫ˱ѶΪɳϯǰܿڵڶǰһ죬ͽҲȡˡȻɳַͣɿϯȥ硣
󵨣
Ӵһɫʺһֱ֮ͬǰ
ˣӵĶһϵ֮ʱɳѾȡ˵ơ
ħż
Ϳɫ˺Ĺɳɵôһ
Ҳ벻Ȼڴ˼ʧħż
ңħżԱħżڵӡǣѹסˣĿǰڲٿħżģһꡣϢҲʮϤȻǡӡӦ
ʧɢ֮ҲûħżϢľħżڵӦԪȻҲʧӰ١
ôȥҩﱣӦѸܣΪľħżڵԪûĻճƲ⣬Ҳʧ˱ԣûججˡ
Ӧˣǳʧ
û뵽ǣٴμħżҳͺȹٸս֮ʱȻӵðһͣ֡ʣħżǱѪסˣȻֱʹӦԪ񣬽һǰ룬ʣ¶ǣΪħżԪ
ħżչֳǿʵٶ䣬ѽףԪӤڣһֹڵˮ׼ڵĳ֡ò˵ҹΪʥ飬ϽֶΣʵڲ½֮˿ɿġ
½磬ҪһԪӤڵħżǧѣҪķϡϣҪõǿɡҹԣħżǾ֮͡
ʵħżĵϡϣڽֻ֮ҹ׾ٵƳߵȽ׵ħż
ħżͬڲ֮ǿԣڱƿռڽ֣ͬ׵ʿȫĶˡȻΪħżȱһģǾǡȽٸߵħżҲִֻм򵥵
ڣҹ񣬾ɱơ
ˣħżִӦ֡
գۼ䣬ͱơ
ƻٵĻȻ󳹵ױȴҲܣ߸۵ϣЭһ¡άĦ̫֮ԵڻܺҹսݣռϷ磬Ҫ̴֮һܱ֮תˣϱ뵽Σյľء
ħż죬ѾԼľӣɳ֮ϯȥ
Ӱһ͵˽ǰħż֮ǰ
˫һ̧͵ǰ
ʱХһɻ
ħżľӲɵôʧɫɲǼе޴ѹλڵĴ֣¹˲׷ɱħżҴһԼȥ
Ȼ֮£ħżɳѹ͵ֵסʱ죬һʱ䣬֮ͬһ޴ɳһӾͱɳûˡ
˵һƼתΪԹ顣
ʱСȴǾδھۻ겧̽ͷ̽ԣƺδ
û£Ѿʰˡ
΢΢һЦԹ˵
СƣȻûȹٸʱһӾۻ겧˳һԾ㵽ʮȡ
ãȥɣ鷳
СԴϣЦ˵
ʱ֮˾ӵľˣˣħѾʼ֮ˡ
ڼսҲûš
Ƭ֮ߺͼͨȻʧ٣¶ѪΡȻͬԤϵҹҪʱ伤ߺͼķԪ
ɱ漴ٴȫάĦ̫ӣˣϹֵˣ֮ˢˢѪɱȥ
ȻһΣɱȴ⡣
ֹһ֮ʱۺȻֹͣתжȻס
ô£
ڳˣһսʱ쳣æضסΣҪʲôĸȴתԭ·ǰ͹ȥȴȻǰײһ
ȻֻжʮˣǰκʮֵӦ֣ϤսģʽȻ䣬ɱٷḻһʱҲЩס
Ѫ״ȴǴϲ
ǺȹٸħżĹͣʣѾˡ
ɱܿ۳⡣
ĻᣬѪŹ
һ쳤ХȻѪ䣬һƬƬѪƬֶԭȥƤʮֹ⻬ֱۣһӱÿӿݣʮָ⣬һɷ·ذϢ
֮
ǰߵˣɲǼĿɿڴ鲻Խ˼
ѾͷһؼʶҹĻ֮ˣ֪⵽ζʲôɱķ֮ӳɣǶʮ˻ǿԱƫƫ⵱ȴ⡣
ҲҪţԽֻħûȫΪΣȫ֣аɣ
άĦ̫ģʮڸ֣ΪߣѾ۷״ֻ̬һ̤ھ硣ڵĽۣʧ飬ȵ
δ䣬άĦ̫ӴһţһӨޱȵ⣬ȴһ²ҶС糤ССȴ⻪ҫۣ˲ұӡ
ۡһάĦ̫һѪΪһѪ˲䱻ǱСյһɶ漴Сһöļӭ籩ǣ̼㻯ɵľ޽һɴ̹ǵĺ⣬籡鲻Խش˸
ʣάĦ̫ӵı̺ż䴿֮ƥ
ಣ
޽Ų񷼲ɶϣ̼ûвӰǹ֮ȴڡ
ãǾƴɣ
Ϲּ״ҲһЦһΣһɫӰֶ̼ͻΪ֮ߵľˣɫսףֳö޴ľͻĿݣɱڣ͸޾ĺϢ˫һȻ죬ôҶķ飬漴ŲԶѪ̤ȥ
Ϲ֣ȻԼı࣬ƴˣЦġ
˼״ҲʿһԼǿͨӵǰɱȥ


1501 
ߣϣ
Ѫ֮Уһȡ
һž޴ףƿն
ͬɽ޴ѪɫƬǣ״ͷֻĶ̽ǣʹ˵ûʵľ޴ǣ֮֮УѪһʺţס¡
ţѪɵѪзڶ
ϿԪӿƵӿѪͷ·һЩԪԼڡǿϢƴǡ
⵱άĦ̫ӼѪĲն
ֻо²ҶСӭ籩ǣѾʮ֮ޡ
С
ѪЦһ͵һֻ޴ѪצһѾͽǱ֮ץ˹
㷢̶ĽĦ֮
άĦ̫ɫ䣬дʣסйԪһźתףԪĹ硣޴½ӲĽԪɣ֮޳ߡ
ȴѪֿȭץã
ˡ
ϹּĽ࣬󲽶ÿһرһ£ǵضɽҡ粻һ
༸絽Ѫǰһ߾˫ͷԾ
ûκμɿԣѵľг
С
ѪһŭȣѪצʹһգֻáԡһ죬֮һΪȻֿȭӲء
ۡ
ԶάĦ̫һѪɫ˲ò԰ֽϢɲȥһС뻹ࡣ
٣ʱش
ѪһץάĦ̫ӵı漴˫צһХͷɫ޴ӭȥ顱죬޴Ӧ飬Ϊɳ
һ̣Ѫֻצץס˽ʣ۽޼£ץס
Ѫ漴ſѪڣ͵һҧȥ
꣡
ͬ׽ˮĴ촫ϹֵĽ࣬Ȼҧȥһ롣
ϹƺһһƤͷ˲Ѫһ¡
Ѫھ׽£һӣȥ漴ֽʣµİؽ࣬ҲУ½ϡã¶ǣ³ţ촽һȦһãδģ
ۡ
ϹҲѪϢ˲ô
˲ɵ¶ŵ顣
Ȼ඼ȥʮȫ󲹡
ϣʲôɵģ
ֻ⵱ҶѾǿɱУˣһʱ֮Ҳ԰쵽
𡪡
ѪԷӵɱУ޶ã췢һϸǵѪɫȻΪһƥѪɫ̽裬һΣ㻯һĿѪߣ˷ϯȥ
һɻذϢӿ
͡
Ѫ֮ǷͨϢ𣬰㲨
ӣ֣
һ̼͸ؽƣ˵֮С
ˡ
ۼҹ۶˽ɱճƲ⣬ĿǰǴⲷ֮ʱʱϢؿʩչնʱ
ʧ飬ҲΪ
͸ʾʯ˵رΣû㺹죬ȴ޿κΡ
¾ڸƴάĦ̫Ѿʼֻȹؼʱ̣׼ǱܣһٽȻļƻҪɱ֪֮ܽ͵ҹԣȻչһ
ȥɱת⣬Ҳġ
ˡ
ӼôС
Ļᣬһŵġ
ֻϧǱȻѾ׽סħżҪҪһʱ䡣
ҹûʱ䡣
Ѫ֮һУԻΪ촷ۡ
ۼԼķѪ߽ʵ÷飬ɽɫҰףһţٲɣתӡ
˭óҹĻ֮ױѾӦеǿܣֵܹסġӲȥֻ·һ
⵱ɱٴȫתҲ޷ֹҹˡ
ġն붼롣ҲҪ˵ôԶ£նǷЧЧ֮£Ҳ޷ҹˡ
ʱܣʱ

Һ
üӦѸݵʿ䲻ݻ˲䣬Ѫ߽˽ȥ㿹֮ûУʱΪ촷ۣ
Ӽ״һΣºȻֻɫĳһȣתۼԶߡ
һҲһ׷׼ݹ⣬ԶӶݡ
ܣ
ѪЦ
ֻ޾Ѫ֮УȻðʮѪߣűӵ׷ɱȥ
ٶ֮죬ױȡ

һȣ͵ضסŲһΣԭʧһķֱֻ֮һͷɢɹı
ͷʮɣϸɣһһҪΧն׶ס溮͸
˫һȣϸ߿գһţһɵϼӿΪ쫷磬ϯǰ֮ƾոֶնĺתۼ䣬һʮɵ֮ǽǰӿѪӭȥ˲͵סѪ޼᲻ݵĹơ
üͬƴӹһ٣Դ˿

Ѫ֮У֮
ȻҹҲû뵽½磬ܼϽеļ
ϧƾΪܷӳļܣ
ҹ漴м˵
һҫĿԶѪҪִöѪߣȻѪֱΪһѪɫ޽¡
꣡
ڷ
Ѫɫ޽͹֮£ǼڣҲֵסһΪѪ漴ϯǰꡱ֮ڶ
󾪣¶ݹһ𣬾Ҫ֮ززȴﻹü
Ѫһն
ʱʹһˣһѪۣĶͷֶ漴Լٶӣ˲佫һΪΪݡţѪϯʬ׽Ϊ촷ۣʲôûʣ¡
ոյõڱӻԴ˿ļϹ֣״ŵûɢٴηһ
ֻϧǶݹ죬Ҳ첻Ѫߵٶȡ
ңΪ˷ֹҹߣѲؿռƣȻҪЩռҲһסڵϹִֻ֮䣬ȴʱƽЩƣ
û뵽ЩƷԼصѪɫ塣
Σ֮ʱһֽɫĽȻڰиֶ˰æ̧֮ͷȥֻ֪ʲôʱѾΪʮɸߵľֳһŽɫ޹֮һ֧ҫ۵Ľɫ޾ӿȥ
ͷϵĹâͬһҫ۴Ŀ
һͬذϢ籡


1502 սת
ʥ֮
ڼȴάĦ̫͵ضסΣɴ˫ۡ
ʥᣬʥ֮С
˿͸ʥϢԶҪǿҵö࣬ѵʥѪҪȻ޿ܣѪǿľ
Ȼֱ֪˳ʥľѪڵ
͡һ
һɽ޴ףѪ̽ͷ˫۾˸˸סԶ֮¶ŵ顣
Լû˱ʥ֮Ϥˡ
ԲϡȴԲС֮
۽ԺᲢ۵ǿʥ顣
µԶɾ޴в
ѪһڹչѹѪȻͣסɿѪۣ۳һھѪ֮УѪŻ
ݡ
һɣƴĽҷųĽɫβ棬糤羭죬˺еһУֱԶצҡͷβѪɫ
ҹٴһ𣬾ѪӭŽȥ
ѪĽ
ϣȻͷ˴
ճŤԼΧһȻޣһɹǿޱȵĿռ֮˷ӵÿ˶סɲǼ㱻еԪָͷˡ
ȵĿ־ӿͷ
˵ϻʲôҹĻ֮Ǹӿ־壬Ǿǿռ֮
Ϊδ֪Ϊȫ޷ƿأԿ־塣
ͬʱɱٴתһεתȴڲͬɱֱݱһռֱ仯͵ɱûаϵ䣬²õġȻɱĻϲһԵĴ󣬾̸ϵˣֻҪþС
һڲ֮ͬǱҪ֮
һĿǲõġ
áǬˡ
µĺ֡
һֱڵģɱϣҲδؾɱҹħʵ̫ǿ󡣺ĵսֻԤһսȻǲġȻһ˳ˣһɱҹò־Զ趯ˡ
ڿħʵȻԶԶǵԤ
ߺͼɷ׺ħżЩصʵ߹Ž֮սһ㶼¶Ҫͷȴɱת˴⣬֮ơ
ֵĻᶼûС
Ͼ춯صľ죬һ֮ŽƽϢ
һ֮ززɽ˺ͽӣӳԶ˿ռ֮ĽΧۼ˾䣬ס¶ݹ⣬ҪѪɢ뼸Ѿ׵Ϊƽأڵ޼ڵĵطԳһ޴ӣӵײͺ񱻸չͬһ㣬ƽ羵
ܻſռ䴫Ϣ
һӰ
ɽ˺ӶһۣӶԷж˼ȵɻ
Ȼʮֵľ֮⣬ʱ׼
ûҹħͲڸ˵ΪʵڸߵףǰЩϵϹСһ㣬Ūڹ֮䡣
ˣһĿռ֮
ֹƬ̣ƺȷѾûʣˣ˿˵
ӳ
һĿռ֮һ㶼ġĵǣҹûУ
ֻҪħûǱա
˭ɣ
ڴʱȻͺһһ̧һںڵצӰұĳһץ˹ȥ
͡һ죬һŤһǾֻ˿̵ľȥκܲãɫ԰ֽϢǿԼܴء
ֵѣ
ͣ˵漴һЦ
ԭҲסһнѿǵͨ
ȻһȴһֱڹעսΣֵѪĹձѪһնΪױѪΪ촷ۣǿһ
ٴȻ֮
Ҳ֣Ϊ˾ľ磬ɲôױɱģҲЩѹ׵ıֶΡΪ޴½ħһڵĽ棬챦ȻӦоС
һ˵ɽȽŵǺ
ͺ˵ɽ⼸ˣƷΪһ㣬һ˳ǻܹһб䣬϶תܡ
ɫһ죬㼴Ц˵Աѡҿɲٵı
ȴ˵ֵҲָҵȣʱΣѵɣֵ£Ҳúúõģ
ˣһԪĸʬϣһֱӼľڿ֮Ϊ˻ֱǲֶΡսףͲôʵ
ǿĿռ֮Ҽǵõǲ֮ʱûаռơ
ҲԸ;ͻ漴ת˻⡣
˵ռ䷨Ѽȥġͺ̸һսֲռ䷨ʱתս
ӺߵתսʲôãҪɱħվʵ⡣
˵ͷ˵ǡɱκβҲίʵ֪ʲôܶԸħ
һԣתߡ
δȥ
ɽʵ
ȻȥԼ֣׼սѵôɣ
ͷҲأ¶ݹһٿȥԶˡ
Լս̸ס
΢΢һ˵
غһҲݹ⣬ɳ۶ߣкɽ˴һߵķҲۡ
һһҲ˶ţԶݶȥߵȴһ
䡪
һ죬ҹӿռͨˤ˳⵱ΣָϢƺȸղҪ࣬Ѫ죬ĸָͷֻʣԼ˲ᡣ
Ȼ⵽֮һ⧲֮£ΪΣͬӵʥ֮Ҳˡ
ոմӿռͨһðͷûԼںηѪһΣϢæ̧ͷϣֻһɫӡ¡¡شиֶⷽɫӡ֮ޣ澫䣬ӡ֮ϣһͷ⥣צһ㣬ݡ
Ȼ֮Уɫӡľѹ¡
ߣ
Ȼɫӡ֮Դżǿʥ֮ҹҲֻѰԶ϶ӡˣһͷո̤ڵ⥣ʱ䲢
ƽʱȻ˿Ҳϡ
£ܵһжһƬãȻϴˣҹҲԸӲɫӡһΣһԼȥֻá͡һ죬ƺͻĳֱϣһʱ֮䣬Ҳ⡣
Ȼվȣȴȵط֣ǷɫӡҲ˲Ƶͷ¡¡
Ȼ㲻ȥ


1503 ߾ն
ռƣ
ҹɫȥһ͵һƻغںɫӡĵײ
һոճ⥼ķм
ڽӴɫӡ˲䣬ӡȴâţȻֲܡҹ⧲ֻؿΪ֮һͣȻ᲻ɫӡ˲ɽء
ꡱҹԼ۶ϵ
ɫӡͣȻ¡
С
ҹôһ͵ؽ﷨ҫһɫӡӭ籩ǣΪɴСźɫӡӭȥ
ӡײһ𣬺Ȼ죬
ɫӡಡһ˲ʧ֮С
ͷڹ꣬ʼ
ҹɫӡȵ
͡һ죬һӳڰ֮УкɫӡӸҹԪ껣ʱԪ껣Ϣˣͻƿ̤˳꾳硣
ħٻҵһûء
Ԫ˵
СƾһʥѪҲ˶֣
ҹЦһȲм
ԪЦ֪ʥ飬ıϽ类޼𳹵ɱ񲻹Ԫ½磬ɥ֮Ȯææ©֮㣬űסЩ겻Ҳֻ½ɹƭˡʥӣҲǺ׵úܣ
С
ҹȻŭףһһѪ͵еԪ껷նȥ
ԪǸһ˿мЦݣٺЦȻվܣҹ޼᲻ݵѪ޶áۼѪҪնǰȴֻһˮưŤԭԶԪ껣ȻʧӰ١
ҹѾתһط
һɴ̹ǵϺѪ깦컯ҲԴ˸
ĿһƬããɾ
ĴѩźХĺ磬Ʈ¡
һƬѩ硣
ԶĴѩ֮УһŮȻò㣬վڴѩ֮У·ѾѩΪһ塣
е˼
ҹվסˣ˫۽סǰŮӣ΢΢
û뵽µȽ棬ܹѩ̶ֳͨȣҲǺܲˡСѾͷ㵽ĺ˻ĺˣ
ŮϵϢȷʵмֹŹ֣ȻҹЩֲˡ
ŮӿɫģҹĻţѹûҪش˼ȴһխббָ档
ôڴ˼ҵ
ҹɵסˣ漴ЦЦҡͷ
СѾͷͲյľ磬Ҳ츳ˡκЩʹ
Ů˫ü΢΢һ£ȻҹⷬԴΪãȴû˵ʲô橣Ϣҹ˹
ãȻ㲻ϧҾͳȫ㣡
ҹȻŭ
ʱ˸ǰ˰
ৡ
ҹҲǱ޼᲻ݵѪǴ㰴հŮӵģʽúɱһΪʥ飬ҹ˱Ҫ
ֻʵǲ֪վԸ񣬺һʱ򣬻ﶼ࣬˵ˡ
ջô첻
ҹе㲻ͷʱֻáৡһһҫ۵ĺâա
һ˲䣬°ȹѾӰֻһնǹɱ⣬ƺܱߵ溮䡣
ߣɱ
ҹһܣѪӭȥ
˫ཻʱƽ֮Ѫķ޿ƥУеʱһΪĽ⣬ձѣΪ˲ͺķѩһ
˿Ϊ֮裬߾ն಻ʩչ
ڱնϵ˲䣬ԿĿٶ³һνͺѹ㲻۶Ϲ
Աѩ֮ΪȻġ
ˡ֮߾նһһǰγһŽҹ¡ҹ治յεĳ뻯εĪ⣬ÿһݳѪ׼ȷӭѩ֮Ϊء
ɱǿɲԶˣ޼СϲĴ򷨣
֮£ҹЦ
ջǲ˵ԽԽ죡
ҹʾͬԽԽ죬ֻһΣ̧Ѫ֮ʱȻãתЩ֪䣬ѩ֮Ѿնסˣ溮Ѿ뵽Ĺ
һΣѪδӭĿ꣬һ㣬Ѫ͡һ֮һ˿ڡ
˿ڣδƤûѪĽڸѵͬʱ̹ǵϺѾ׽˿ڷסˡ
Ƭ֮ǡ͡һҹٶһ˺ۡ
˺һ̹࣬溮Ҳһ뵽ҹľٺ
СѾͷʹթɱģ
Ѿʧȥˣ
ڣҹһȡ
޾Ľ֮£һǿϢҹڳױˡ
Ӱһͬһɫ磬ٿԶȥѹûӲӲ
ڴʱӰֶͬǿľӭͷѹ
Ȼ죬ȻԪ껼ӡ
ⷽӡ֮ǵһʥԱͨĻ̲żŨʥϢ֮ǿױȡҹڴˣҲСˡ
ɫӡһ࣬ǽҫ
ƿޱȡ
һ޴Ļƽħƣͷͻ¡
ţׯϡ
ͳķڱѩزסص
ҹҲɱǰλõģ
֣׼
ҹȫӲͺײһ
Ȼ죡
ѩ
һ޴ӣڱѩӲ˳ݲһҹֱӱҽ֮С
գᣬԪ˷ķӸµеѪ꣬պޱ飬ٲȻʦͽһ㣬һУѹͿЩʲôԪȴ΢΢𣬴һƼЦ⡣
ոմӿռͨ⵽ػҹ˵ã⵱ҲѪӿԪؿۣȻѾϼˡ
⼸Сʱյʮֵ꣬дϢ֮
ڣʵǲ̫Զˣ
վӵײҹҧһһش˳
޼ȻҲǸٺ˾սǹ䡣ȴǹƶˣٳģȻһһˡ
ЦˣЦҡͷ˵²üˡϸסѹǲӦó޴½ġʥ飬ҪеʥɣӮϽ¡ʥ֮µȽΪȻ˼ָǣ
Ҫ
Ԫ漴һڡ
޳֮ȣĪΪ


1504 ս
ߣΪһϣһطһطܸı䣿
㣬ˡ㻨ٶ࣬κβͬЩϣվҪģ
ѪЦ
Ȼ֮䣬ǰâһһ׾ٵͻĻ֣ϣžһȼ˲ţͺͻȻߣ᲻صһơ
Ƕ¶˵Цݡ
ɣŷģȽ׼ͣո𵤲ƵģڴĽķΪȽ̫ͣҹȫκˣͺеĻҳһĻֶԴ˺޷
Ȼһŵͽ׷֪
ҹһ֮󣬱㼴Ȼŭ
СҪǣʬΣ
ҹףѪһһĿѪߣŰеˣɨȥ
һ죬Ѫ֮ʧӰ٣ͺѹûǸطֹʧü䳹ס
ҹŭѪݺᣬѪ˷ն֮͡ƥ޼᲻ݵѪߣȴʧ֮Уû㲨
ҹԶһռ֮ڣգŷ²
ŷңǰʾʯҫѩ֮ҹһһ
ǿ⣬ҪɱѶȺܴ󡣡
˵ƽٸɫʡ
ٶȥµȶǵģףϧ𣬶˭ƽƽģԻҲˡΪѾͻͽһ侪˵ľ磬ȴû˿仯Ϣûʲôı䡣
ʼˣǵĻᡣ
ŷ½ӿ˵
˵ͷ˵ԭҲûԺɵռ󷨣ҲΪ˲ʵһֱȥϢΪٸߣٻҲվкľ֮ʱʱ򣬴˳ҪɱͶ˼ϣ
΢΢ףٿڡ
ӣֻҪ˾ᶨƵءִС
ŷЦֿʼƽҳˣ
ȻѩҹڽеķŭǿаѹȥʼϸĻ
ȥһѩ磬溮̹ǣҲûر֮ûȥ磬˼Ƶ档ҹԽԽľռ֮ǲ˵ǱȽϾͨ˴Ŀռȴüͷ
Ī⣡
µȽ棬ܲó˾Ŀռ䷨
Ȼ֪еһǿԿռ֮ǿСжͣǿĿռ裬ʵЩ֮⡣
ҹһģȥ
Ʋͳȥƿ󷨣ʼֻܱ
ȻյĽȷֳƿصĸоҹǳˬмȲ
ϲΣ
Ѿϰˡһĸо
Ҿϸܲҵռ䷨
û
͡һ졣
һֶ
ҹεȻһ۾ͿóаһȦżǿϢ
ߣ̫ţ
ҹһָһһѪ߸ֶŽȦӭȥ
Ѫ߼ͽȦӴ˲䣬ȦȴȻתƹѪߣһ򣬳ҹҽͬʱԶŤջΧ·ɣס³һ档
ջ˾ȻֱӽּԼС
ܰȥջҲΪħ̫̫ͨǿջ˲òСģй޹µĲԣǽռ䷨棬ħսһʵ
ĥ
󵨣
ҹŭһɫӡһΪٿΧػڽȦϡ
顱ȥȦһջڷ򣬷أջһ֣Ȧ
ҹҪдʣҪʹɫӡջһȻ䣬ͷ˺Ѷһˮ׻ҪִĽɫ绡£ת۾͵ͷʱ䶼ûС
ѪһѪ߸ֶҹͷγһѪɫ
ִ֮䣬Ψһ
Ͼ̫æޡ׹ǿףô׾ܵסġ
Ȼ졣
Ѫɫʱķѣһʹʧ١
䶥
ɫ⣬ֱҹ
ҹɫ˲䡣
׹ȻûнըȴҲľอ˲ᡣ
ҹƵòһѪ罫
ԸӦٿ׹ŷ£ǰ߲ԶջһڵΪֱͺϺƽ˵ɱЩţȻ浲סһһʽ
ȴ֣Ȼ͵Ϯɹ

ҹҧгݵ
ѪһһѪ߼ŻϢͷնȥ
Ѫʵ̫죬ŷȻƣڸռ⴩У⵱ȴҲߵˡҲңֻһ׹ƽ⻪ţǰסѪߡ
͡һѪվ׹ϡ
׹һµس޼᲻ݵѪߣ˲ۼû׹¡

ʶһĻҹǺ޵ġ
µȽѪնУͱһͭˣԡΪЩСƺʹ򣬵ǡ͹ܵˡ
½磬Ҳһܵѹƣֻ涼Ҫȶˡ
ô˴Ϣ֮ŷбʧڿռ֮ˡ
ԶջˣҲƣ˺ռϣʧ١
Ȼռ䷨˴֮Ϊ̫󣬵µļƲߣǡ򡱣սÿ˳һвУתߡвͬһռںҹ
һסˣض׶༪١
ֵȽԶԼȴƫƫһ㻬ִУץץסҹеƿ֪֮УȴҲ˷ܵġǰ
ɱ޼ĺˣСӵľԳɾµʥ֮ٶصϽ磬˭ҵ֣
ٴμ׹֮ҹ˼ֻˣ˵
ֻҪ³ɾʥ֮ټϴܣҪ˵Ͻݺ޵Уպɽ磬Ҳûʲôõĵġɼ컯֮ɳ֮ɾ
»̰֮ͷˣȻΣ
δ䣬Զһ°۵һĳЦЦǸһ˿ļ֮⡣


1505 ˮ
С
ȥɣ
Ѫһ˫һʮѪ߽ɳһѪɫ΢Уϯȥ
ʵѾЩ϶͵ϮϷˣˡ
Ѫֵֻ֮ĻᶼûУ㱻նƬ
ҹɫʱȥ
С˱棬û뵽ȻֻһӰ֮Уƺĸ֪Ҳ⣬١ȻĻ˲õĻǰʩչ
ৡ
һĳȻѪɱ
һûлУҲûк֣ôһֱֱն˹Ψһߣٶȡ쵽˼㣡
С
ҹǲȻŭ붼룬һббȥ
µȽͭܵסѪ
Ȼཻꡱһ죬г飬ΪʮƬ
ҹɵһ¡
ĳһΪҲ֮УʮƬô£
ܿ죬ҹ׹
ʮƬԱĶ̽ҫŴ̹Ǻâն¡
ҹһߣֳһƬƬʺۼףȫ¶۽̶֮ĦȴǺˡ
ɫһһͻ
֣
֮ʱҹǧֶΣҲֻͬһӭȥ
Ȼһ죡
ҹֻһȻӿϢɻ𣬽һ飬߲ǿվȽŸȴȻҡ¡
ûٴγֻ֣վڵأ䶢סȻ˵ħ㲻ʩչ֮Ҳˡ
ҹЦȵС㲻Ҫ⣬Ϊһʥ֮Ƥëƿ֮ˣ
Զأ
֪ԶҲʥ֮ǻ֮ÿζҪʥԪʩչóµ½֮ʱԪ֮Ͳȱȫ½ô꣬ĥ١ȴ֪»ʩչΣ
첻˵㣬ƺһоƿ֮С
ҹɫһ˵Ҿ֪￿סǹŻ˵ʲô
˵˵ģ˵ˡ
ߣֻʩչһΣҪɱ⼸СҲǴ´࣡
С㲻ǿôʼʶһ
ҹѪⷭһƬƬѪɫ˲һ𣬻һʺεļУӭ籩ǣΪʮ֮ޣӸµһѪɫħһǿϢ͸
Сɸһս
Цˣ˵ħëһëΪǡڵڶëǾǴ
ʱһϵӲƴô
˵ţЦ
һѪɫս׵ҹ̧̣һֻţһŶȥ
ɲǼȻ죬ضɽҡ
ʧӰ٣һۼ¡
ͬʱʥϢĺɫΪʮ֮ޣ˺գͷѹ¡ԪԳ⥱࣬ҡͷβһԪ಻ϵش뵽֮С
пռ䷨ӻԪ껿Ժ޹˼ɵؾ齫뷨֮С
֮ױȣ
𡪡
ҹһСˣȭͷ͵ѹĺɫȥ
ӷ𡭡
󣬻ƽħƴһ
һգ׹ֶҫ޾Ľɫ绡˷۶׹ĵײγһ޴ˡ
ŷ²Զջٴμ˽Ȧ
ҹһ𣬶Ƶ׹ͽȦһֻȭͷŻƽħӭȥ
ڴʱһ溮ϢȴͻȻϮ
һİߣסҹʣҹδعɲǼ̳ɱ֮¶Ӳģ㶼ˡ
䡱
ͷѹ
䣡
ĻƽħҲҹͷ
䣡
Ȧӭͷ¡
䣡
ִޱȵĽɫҹš
һʱ䣬˷ӿϯȥҹȫ޾Ĺûˡʥ½磬۵ǿϹ֮£ҲܰȻ
δɢһɿֲϢʹҹվ֮޾ıŭ֮⡣
ϣ
ɸˣ
֮ˣˣ

ˣ
˵ȥ
ЦУһȥЩ¾ɵľᣬ֮ϣԼԾıʻճɽ𢣬ããԶɽԴ䣬һֲɣ֮Сһ֣㼴һɼǿĿռϢԼٶȣ˷ӿ˲㽫ѩض
ۡ졣
ãˡ
ԶŷԴŵ
ħڿŭ֮£һеؼ֮ǼȶԣӴһͺ˵װס֮һټŭҹˡ
ֻҲû뵽ħȻЯǿĿռ䱦Ȼ˲ǵķơ
ûƣ޷˺գҲһˡ
ѾΪεҹͬһռռ仹ôխСɲʲôֵø˵ĺ¡
˶ɫ䡣
𡪡
һŭ춯ء
֮޵Ѫֶɽ޴ͷ­ԾѪĻ棬ŭħɥʧһ˿ԡǴ͸Ϣѹ
ᶼ΢΢ɫ
⴫˵еϽʥ֮Ȼ½֮˿Կġ
᱾ǽ֮ԣ϶ȻǿĶ֣Ҳ˫ʵԱȣʵ̫⣬֣Ҳްʤ㡣飬Ļᶼûˡ
ϣǶҪ
Ѫ¶ݹһҡͷβҪ
Ȼ䶸
Ѫɷŭ˲죬ֱʮֲ⡣
֪ʲôʱ򣬵µļ֮Уֻɫ֣ץסѪȣҡͷβݹ⣬ʼն޼£޷ض
ħż
ѪǲȹٸǰȥƳɱۣܿЩĲ£ֽħż˳ȥ󣬹Ȼ;һֲɱơ
ɷħżҲʹһȥ顣
ʱѪҲϾ˼֪ȹٸħżǱɱˣӵط˿ռ䴫󣬽͵ط
û뵽ħżҪͷȻðץס˫š
Ϊħżһ֮ĶûУȻħż͵Ϯ֡
ʣħżһΡѱ䡱ˡ
ʲôֶΣ֪ء߷ħż֮󣬻ɹڱϢһʱ֮䣬Ūף
ֻѪŭ֮࣬ҲЩ죺ôõһɱУȻˣ
ħżסһʱ̣ʲôã
Ѿ˻֮ЩµȽϣѵʲô취˺

ֻ˵Сʵ㶺ˡ


1506 ն
Ϊ볹׻ħżѪΰħżʱԳһ¡˵ԵһЩʱ䣬ν֮ԲµȽϿԵֵסġ
֮ʱڲԶֳ֮ڹ֮ϣ˸żҫ۵Ĺâһǿʥ֮籡
Ѫ˫ۣ͵з
µȽ滹ʲôĿв֮Ҫ֮һˣѪֻû뵽ǰոտһô̵ʱڣȻܵڶŹ
Сӵӵжôǿʥ֮
⵱ϼһʽµľӣȻѪϿո֣ڣʮʷɵı
ն
Ӹһ㼴ԥһ߳ʷɵΪһɫʺ磬಻Ѫȥ
©֮㣬
Ѫ۶һۣһţһѪˣɫʺϯȥ
Ѿ˻֮ҹһþˣѪ֮ɫʺ簧󣬷׷¶ʷɵɵϵȥת۾ͱѪ֮УӰ
ɫ䣬̴һţһѪֱ
ʮʷɵ˲֪ıȻ٣ش
Ѫ漴ϯȥ
ӴʧɫҲ˲ñģɫϼһΪһֻޱȵľ˫һԶߡѪ࿹
Ѫעѹûϣֻס˲Զ֮ٴСϣǻ⡣
ԣٴһϢسϿ֮ʱѪҲں
ȻļһϢڣӦǸոսף綼ȹ̡Ϊܸɶ˺
ѪϯȥȻΪŧѪ
һ̣ѪӦβˡ
һɼϢȻϱоϣҹ֮ٵϢǰٹõǾϵϢһģһȻֲֻҹ֮
ߣҹֻ֮Ǹ
ǹ֮Ҫв
оϣǹɱ
ɱһ壡
С󵨣
Ѫ͵ɽͷ­ϿȥŭͬʱһţһѪȥ
ֻϧһж˰ģ
ѽȫÿһǱŽ͵һӡ
ն
һɫĵâֶɣޱ͵ƣն£
Ѫͫף
Ѫ˲ͽֵӵ˼¡
Ǻã
ɫâԻ޶ãϢʹ˹ȥȥ᲻ɴݵĻ֣ЧûС
͡
ɫâնѪ֮ϣѪһâֱ˽ȥ˲ʧѪӴƥ֮УҲӰ
ն֮·ɲǼľԼò˥ϣת۾ͱð׷Բԣ̬ӣԼѪ޿֮һͱѪ漴Ϊһ̲ŧѪ£䡣
ɫâ˲䣬ѪȻ˼ʹ˻֮ѪɫͬˮһԭǿƥϢɿδ֮ʱҪ֡
ɱ
һһһš
ݡ
Ż֮˺գ
ѪоһǿʹһţһѪˡ
Ȼ˿ЧûС
֮׿סġ
ͣ
ֱѪˣ谭شѪ޴ֱ֮ȥĲ͸
һ޴ѪȻѪĲ֮ϣλã׻ԣߵġߴ硱ڣҲҪĲλ
ţ˶һѪ˫֮ԾĻɿȥԾ±ܲĵϨˣȻһ죬ѪԴѿΪѪ꣬ɽ
飡
Ѫ޴ͷʬȻء
ǿƥϢȻʧ
޾ѪѪѪģĴڴð˲佫ѩȾһƬѪ졣
ûо̾ûл˶סˣŵ顪ˣ
ݺ磬ɱħľɱˣ
ȷʵš
ֻѪӴʬͰǰһѾϨڶ˵ʵ
ҹѾɱ
ˣ󹦸ɣ
ԶԶģ̲סе˷֮飬
ȴûЦûеͷ΢΢üͷ
ȻѾӦѪϢڵ֮ȴζԸƽϢȥһֱڷڡżأʥʥĶͷҹһΣڵ֮ڡ
̽Ѫʬز̽ü飬ȷʾʬѾ󣬸û֮С
ô£
ڴʱֻáৡһһиֶԭѩصĿռ֮Ȼʧһ̣޾ĺˮߺͼתۻΪ󺣣ֱѪͷʬС
һ鵭ѪɫӰȻѪϿա
ѪɫӰԼĪ߰òѪ꣬һ㼴͸һǿ׵ϢȻԶ˶鲻Խ˼һȻʧɫ
ʥϢҹ֮ʱ͸ʥϢҪ
⥵صʥԴأϢ֮⵽ѪɫӰҲ̫ԶԼΨһܺᲢ۵ģﴦŵǿڵֻڵϢҲѹƵúѪɫӰô¶
ʥ꣡
һ򶨣⵱Ҳ̲ס
ȹٸҹԪ½磬Ͻ类޼ɱ֮ԱĻᣬϣҹء֮Ҳʥ꼤
ֲһֱѪʬиӦϢԭʥ꣬ߺͼ֮С
ݺȹٸ˵ߺͼҲ˲õĿռûߺͼѪҲԽ
ڿռ֮УȻȽϿס
ѪɫӰݺݵضһۣɫгޣ漴һˣеѪͷʬ˹ȥ
ãҪ
ס
ɱˡ
ڳˣǼʶ֮״ʶβȣ׷׼һееѪɱ˹ȥ
ʥϢǿҹ֮ʱҪǿһǽҲ޷ơߺͼĿռռ䷨Ҳδס
Σ֣
ǣַܺһӽ󺣣㷢֮ۡһԣ޷
ߺͼǿԶԶǵ֮⡣
ôһ飬ʥѾѪͷʬΪһ壬¡¡ľ֮Уͷʬ͵վѪ磬ȴһ磬һͷһƬƬѪ⣬ɿ
Ƭ̼䣬εҹףسǰ
𡪡
𣬷ŭޱȡ


1507 ׻
СǾһҪһͶѪأһǵĽѪ⣬ǵԪԶɷ֮У֮࣡
ҹףŭ졣
ڴʱҺɫâһǬؿڷӭ籩ǣΪ֮ޣҺɫĻͼӶ籡תţܿγһ͵ҺɫУŲԶ󺣺׵ҹϯȥ
СǬȻ컯ƾΪܼ
ҹһ漴Ц¼䲻м
ЦˣҲһ˿м˵ˣҲûмǬǱг֣
ʲô
ҹֲĳ͵˼£¶ɻ飬סϯҺɫУûмų֡Щ·ӣһһʰǣ𲻴
ȻǬгҹȴԲ򵥡
ûףҺɫѾߺͼ󺣵ıԵ͡Ħ֮
󺣣죬ԵģҲȾҺɫ
ҹɴ󾪡
ʣߺͼֵסת۾ͱǬĻ֮ʴ˽
ţߺͼֶȻǿĿռϢȻǽ߾ȫں͡ǬԿ
Ŀ⾼עһУ鼫ע
ļУǡǬ֣һԻ굺ԸտնһǬտն˽ȥڶǳǣ֮УǬ׼ȡ۵컯֮Ǽδε컯֮ȫݻ١
оһˡ
ԣߺͼǿռܣˡǬĳڸӦ
ͬ챦һȻȻͻǱȻġ
С
ۼβԣҹȻŭһѪɫ۷תۻΪѪɫ̽һϣΪһʮɵѪɫ޽ŲԶġǬ͵ȥ
ߺͼһֱԿܽ淨һﱻ٣ܽɱպҲǺֻºܿͻᱻƷȻ׼֣ƷĻɹʵڲ
ʧܣʧڽռ֮Уǿɾ֣֮һСľͻ
ΣҪߺͼʧ
ϣ
ûӦѪѾնڡǬϣ֮
Ѫ֮ɢǬɰȻ
˲ɵ־ϲ
Ѫķ񣬴ҿɶ̹ģ˵µȽ棬޼᲻ݣûκαܵסѪһն֮
£Ǭȴ¡
һȻ׼ŭˡǬȻһԶȸղǿöĿռ֮ٿ䱬ҺɫеһӴ
ߺͼһȻʧҲΪһ¾ɲžᣬҺɫзȥû˿֮
á
ҹɫ䣬붼룬βһҡڿն𣬾ߺͼһץ˹ȥ
Ǻܿ죬֮ѼߺͼδץѪֻûһѾһɾ޴Ŀռ֮νסˣη޼£ֻԼҺɫ˽ȥ޾ĺڰԨ׹ȥ
˵¶ݹһҲҺɫзȥת۾ͱûˣʧӰ١
պŷ´ʧɫˢˢؼҪһǬȥΣѾΪεħ˸һ嵽ǰǰȻһҺɫȻʧӲصߡ
˶һۣ΢䣬ӶԷжĵ֮ɫ
ȻǴӲͣһصĶʵ̫ǿѾںʥ꣬ԵϽ֮ѪκһµȽʿ˵ǲսʤġ
Ǭת˲ָСлת
ҪģڻܷܷͿտնǹ¾ս
꣬ŷµ˵˵ڰοգ˵ڰοԼ
𺣣
ľ޴ռѹȻʧڵõ֮ʱѪǰһƬ죬ֻԼһƬޱȵĻ֮УĿ˷ڵ棬˿˿ƵĻ׾סӽð˿Ѫ۶Щʹ
ҹһĳȥ
Ϊʥ飬ԸĻ
òֳһԪӦԻ𺣵Ŀȣ֮Уսͱ١
ʱڵĿռѹ𺣸ɵսֱˡ
ʣڡǬڣ컯֮Դķ֮˿Ҳڽѹ֮¡Ǭһֱ½֮϶Ϊͨ鱦Ʒҹȴʵʵٰ컯ֻ֮ӡ˴󲿷ܣԱӦ½Ļ
޼𵽵ΪʲôҪôһǿ컯֮ӡ½磬ǾͲö֪ˡ
Ǽһ£
Ȼӡ˴󲿷ܵ컯֮ڲķ֮ȴɴڣȫʧ
Ҫ취뿪˵
ҹɲԸһ͸Ļ֮к֡СȻΪߣֻھ磬ķԴ˼Ļ϶ҪϤö֮࣬ѹȣԶҹ֮
ҹ񣬿ʼϸܱߵĻ
һ컯֮ڲɲһСľͻ֮ѹ
ʣǬԵģҹѪһնǵû˵׼ŭ˱֤
֮ʱҹ·Ļ𺣣Ļ׾ӻڶ𣬽ҹĻַѪɵĹ󣬽׾ʮ֮⣬ʹƽ
»͵סӣôһٲһ£Ҫɿˣ
֮УȻһޱȣȥ˵޻ġ
һδϣԭƽĻ𺣣Ȼ˳죬ͬеĿˮһ㣬ҷһɽһɵˣ˷ѪϯѪ֮ӴɽȴߴǧɣͷԾǶ¡
ҹȻŭһһǿϢ͵ش籡ܹȥǧһǿϢʱͬײɽ֮Ƶģȥ
С
һҫ۵Ѫ⣬Ż·ȥȻ׻֮УѪҲĿ˿ûб𺣵ĹâѹȥѪ֮ϣżֲɱ⣬˭ֻҪѪУ·һ
÷Ľϧûõġ
һЦһӰҹǰԶֶǺºȹǵԷܷܷ˳һͷªĻޱϣǻݣ֫׳βֳִͬһ޴Ļ֮ЩͷԣȻܷܷྲྀˡ
ྲྀһ˫۾סҹסŴ죬ƺʱ׼ȥݺҧһڡ


1508 ʥ֮ս
ҹһĨƵ顣
۹⣬Ȼһ۾ܿóԷܷܷྲྀǻ֮ʵ塣ֻҪ׻𺣣ǲ֮ѪٷҲɱ顣
ȻҪɱԷܷܷҲǺް취Ĳ֮վֻһֱֻҪǵɱĴ࣬ҲǻɥġߣסԷܷܷԪڳֱɱ߷ӡҲǿ֮ħżһ
ֻϧܼᶨţ׻֮У϶ֹԷܷܷôһ֣СȻҲڰ¶һ컯֮ͳ׻𺣵˫ؽ֮£Ȼٴ۳˻֮ʵҲۿۣ֮ܺʱᲢۡ
Сδ跨شǰĻǵһҪ
һˣҹٲɣ쳤Хһβһڣ˶֮ͬԷܷܷȥһƬѪɫ۷תۻΪѪɫ̽ն¡
Էܷܷû뵽ҹӴ󣬶ȻѸ쳣ת۾͵Լǰ˵򣬰ּٽҲޡ
ҪܣЩɽ̫죬ȫûܵʱ䡣
תۼ䣬ԷܷܷྲྀͱѪгƬΪ޾Ļ׾ɢڻϿա
ҹһţһѪӿת۾ͽƬУΪһƬƬѪɫһ޴ƥβɨ÷飬Ϊһıɢ˷
׾һƣѪɫڣٴλΪһ˿˿Ļ׾֮С
ҹһĨ֮ɫ
͸Ϣʿľ磬ȻóǸոսûãȴҲµȽߵȽ׵Ļоˣǰ˿֮ûУתۼɱɻҡ
ܵ˫ؽƣҲЩ½֮ġ
ȻҪɱ飬ǾͶش㲻ܳɱҲҪһ硣
㽫ǻ鳹飬֮ǿ󣬾ȻҲûвǻԪ񵽵ײںδ˵ЩҲг֮ĻֱɱԪ񣬾һݵؽˡ
һյ蹦ȥԷܷܷŴԶðͷΪݺݵضסҹŭħֹݵģǹҲˣ
ྲྀ
˳һµĻе
ྲྀ״ת˲Ϊǧ֮޵ĳ¶ɭɭݣҹ˶ȥ
ܷܷӵ
Ȼһɫ֮УԷܷܷ
ǱѾֳʤֻһ棬ྲྀǧɻͱҹն÷ǣΪ޾Ļ׾ع֮С

ԷܷܷһƲһ壬֮һףȥߺһת۾ͻΪһͶҹѪΪƣֻͷϵĳǣȥûʣǣҹͷ­ʮԵ
ҹһԷܷܷҲΪΣͫײɵ΢΢
黯ΪΣǺ⣬Էܷܷ֮ϢǣԱȸղҪǿö࣬ǱЩŹ֡Ȼ֪֮вǵ֮һͷڻ飬һڻ϶Ϊһϵ֮ǿµȽԸˡ
ڳ׻𺣣Ѿ㹻ʸΪǿ֡
βһڣ޾ףҹ˹ȥ
ҹһ޾۷Ϊ̽ǰն˳ȥ˫ѹ֮£Ҳֻˣ̽Ҳ޷һ۳޼᲻ݵѪߡֻҪԸԷܷܷˣ޷ʩչĴɱеҲ޷
µȽĴʿԣѪ̽ҲѾԵˡ
ȻǸ⡣
Ѫֱ͸˲ȫ黯޾Ѫɫ̽á
ѪѾ˽ǰһţһɳޱȵĺͷѪ¡֮𺣵¶ȣҪߵöˡת۱㽫Ѫû
һţڶɺҪ¶
͡һ죬ӳȺ֮У̽һֻ޴צ͵ضס˻ʺλţѪӺֻצݺץס˻Ц˵СѾͷͲǴĻˣ
Էܷܷ֮кȻҲ˲黯ϾѲǴĻ飬塣
ѪצʹӴĴ֮ԼҲѳľ
⵱һĳֱϾϿգɲǼ䱻һƬ޴Ӱ֣һֻ޴צն£ץסѪļצӣǶѪĹ
Ѫʹ飬Ťͷȥȴֻһͷ˶׹˫չǧɣ֮ơ
ͷѪϤϢ

һʱ䣬ѪԼ۾
ΪԼʥ飬ʥرУͷ񣬾ӵż䴿ѪϢǳŨɼЬѥ֮
½磬˴ѪӺζ
ۿ޼ɱԱ
ѵһҲ½磬õˣ
˵ĻСҲʵ̫Щ
ֻ⵱ʵڲ֮ʱȻŲѪͷУʥʥȴǲʵ
СΪһܺʥ࿹ô
ۼڶֻצҲץѪȻŭ
Цһ²һƲлѣʥֹʮǧ
Ѫףſ˻޴βһڣ͵ɨ˹ȥ
ͷڻдһš
ٿ䣬Ѫ˺Σ𺣣ֻʣѪ֮󣬻ִӻ֮ð˳ҡͷβѪսֻѪѪţѪӵնȥʱϾܿꡭ
ף˷׻𺣶һ࣬췭ظ
Ҳ֪˶ã쳤ХֱϾ죬˫צ֮䣬ץסǧ֮޵ѪѪҡͷβȴζѲצȻ䣬һĨ֮ɫᡱ죬Ѫ֮ϣðһѪظλնȥ
һ˫צʹһ֣ꡱһѪӴȻһΪ˺ء
Ӵľ
˻𣬳ϣסѪΪصֱ·ĳ׻֮У̼ͱڵĻ׳û
ҲδռˣѪðǱѪɫҲΪ룬Ѫ¡ݾâһʧ֮У
˿̵ˣϢȫʢʱҪöˣ·ˣֻǿάڵľ磬ƺʱпܵ䵽ȥ˫ס·Ļ𺣣۵âҫͨת˼£ҪзһС


1509 Ԫ

𺣺Ȼ˺ѣһҫ۶ĿѪֱնȥ
Ѫ⣬һѪһ΢Ѫһ硣
ܣֻؿһ⻪ҫȻһӰӣ֣ͬһ㣬һɿռ֮˷ĵȥ
ৡ
ֱ޵ն
ꡱһҺȣȻѣǱϡ
ʲô
ҹȻͷϣֳ侪֮⡣
СһΪôڣжϵȴҺȣ
ⲻ԰
ңһ֮ԼļͣģµȽ棬ӦѾûκα߱Уܹ˺˸ɾеһֻצ붼û
Сõʲô
ڴʱһʮСкȻ̽һԴһЦ߯ģȴкûɵһļ¡ܾЦ֮У԰ػġ
ն
ֵһ
ҹֻһʹֻԼβͣȻ壬Ѫӿ
ռ֮ռѷ졭
ҹ͵ػعͻȻʧɫ
һΣظӦһǿĿռ䲨֮β;ͺ峹׷ˣ˲䱻ɣʧӰ١
ȻǻĿռѷ죡
Ϊʥ飬ҹȻ֪ռ֮Ŀ£Ͻ磬ӵʥ鱾֮ʱҲԸȥЩûĿռѷ졣һСˣҲЩæҡ
һЩóռ֮ʥ飬ҲֱٻռѷΪֶʹõġ
һó˵
Ͻ磬ǳʥ飬СΪʹռѷ˵У
̫߸ˣ
ûҹףֽһ
ն
һţȴʵʵڴŵĿռѷ죬ն
ѪһԼһأ
ռѷ쳹ɵˡ
С
ѪҧгݵʹһҲ˲ñģһΣ»ָΣ¶ݹһ𣬺Ȼ֮Уԭʧˣȴǵʩչ˲
Ǹһ˿ЦݣźԵļ֮⡣
ʱѪΪܹӵóտնµ޵ô
ն
һͺȡ
֮УѪŽѪסǷŭʹǼȲʵɫ
ʼˣˣ
ţ˵ƽû˿Խͺ˵á

Ѫſ죬ƺ˵ʲôȴֶ˵£Գѷ죬ȻΪѪ⣬ȻͱŤճɵһɶ
һǿҵѪŻ
һڱˣ
ŤտնվߣѪʧĵطЦ˵
΢Цͷ˵㲼õռɱȻ治֪ʰ
տն¶飬˵ǵȻˣҲסռ֮ʲôĵˣͨͨ͵Ҹ󣬰ɵ
ʧЦҡͷ˵ûôסЩĵˣ˭ʡ͵ĵƣܵǬġһأһＱҪջıֻҲϵ
֪Ǭ컯֮ѪԶԾܣ
ˣ֪Ǭ컯֮ӦĲϢҲϵܹԶԸɫ۹ⶼ̫
꣬˵ϧռɱֻڶڲܲõó
տնǿռ飬ϾҲƾռѷýǬռ֮ĻռɱµȽ棬ܹԿ
տնȴˣ̱ӣ˵ߣһЩʱ䣬һ죬ܺʱεأҶܽɱ󲼳
ţҾţ
Цŵͷ
ôһ죬Ǿȷʵ󣬺δԿȥˡ
һҲɵˣ㻹ǸϽȥܷܷɣôˣ¶棿
տն˵мֽǡ
ԪڡǬڲԴ뿪ԼM֮Էܷܷһֱڶڻڲķ֮ĻϵͨտնҲڶڣһȥģǺԷܷܷ˺ѡ
֮Ѳ̽΢Ц˵Ҫû£ֻҪһʱָ

˵ţ˫ü΢΢
ʲô
»ûг׽
˵

տնЩĪͨռ֮֮ȴǱԶˡ
Ȼһ̧֣һغڲԶĻ֮УɸߵĻˡ
һʺݣԻзɽԶԶȥѰĻһ޶ϸȥܷ֣аһߵӰƳ࣬ȻѪһģ
Ԫ񣿡
տն׹е
ռɱȻɱѪȴɱԪԪǴϽģʥꡣϢض˻֮Уϣӹһ٣ȴ뻹Ǳˡ
žһݱѣߵѪԪӭ糤ת˲ΪѪƽģݺݵضסʹ֮ɫȴҲصúܺõľ;
СǱʼСˣ
꣬Ѫҧгݵ˵
ɱߣ˺ɱ֮
˵
Ӧ׵ġĴɱ֮ʱ˽֮
ޣ
ⱾǸǿʳ磬ҽʲôѭӦˬ
޼һʣ˶ģ
ҹһڣŭ˵
ЦˣЦݺܵ˵Ӯˣˣ

ҹԴһᣬЦ˵
λɷ˵֮һߺƵӳϽ֮Ϊʥꡭ
ҵꣿ
˵꣬ҹشе
ôʲô𣿡
ʵ
룡
ҾԱ꣬Ҳóѡ
ҹЪ˹ؼǷ֮⡣
Ա꣬ҲҪͬС
ٸǰǵļ첻˵
С㵱̫Ϊˣȥɣ
ҹŭдʣҪԱ꣬ȴֻá͡һ죬һ¾ɵľᣬиֶɢǿҵĿռϢߺͼ
ֻµߺͼѾҹ֧ˡ
á
ҹ󾪡
һжˣûϣһǿϯ֮鲻Խرߺͼ˽ȥ
С
ϿգҹļУŲʺ;
һУߺͼɵϣ۵һѪС㣬ص˵ͷ
տն˹ϸߺͼ˵ͦģȻռ֮确Ǭʤ㡣
ǣ
΢Цס
˷ȫʤɱҹȡʥ꣬ջħżֵõߺͼ˵ضˡ
ɷûѵĻҹ꣬Ϊ϶Ҫһ¥


1510 ǧԼ
ȫʤҹʼ汻ɱ
شţʱ䣬޴½
ǣ˶Žɡ
Ϊǲδ¼ġǡ֮Уʤҹ޼ƽʦ
ˣ
޼ϯŷµǻص룬ҷ޼еӣعءһֱڽصȴɽˣӵȲսҴϹ֣ŷ¼̸֮󣬶뿪ԹԼϳ
Ψɽ룬˵ڵȴ˻ع顣
ŵҪʬ֮ѪҲðգҹսԭҹǸ˶ŵԵʱˡ
Ȼһֱ
ԸִϣҹǷıɱ˭ҿ϶
ħͷӦò׻ᱻɱİɣ
һʧ١ʮꡣ
ʦ޼̫ϳֹˮڽڳɹ뻶УҲû¶档
ѵ˺ҹͬھˣ
ڽϵ°汾
ң󲿷ʿ汾ҹʥ½磬ôҪɱҪۡų޴½һڵĺʹͬھǾ˵ùȥˡ
ܺҹݡ
˵֪ԼǱλΪҹġƷôء
ʵǣһֱڿ鵺֮ء
ҹʥꡣ
ͷȴ£ӡ
Ϊ֮ѹƣÿһ죬ʥһ֣ЧҲ͸һ֡ߺͼǲԸϵ̫áɷ˵ʵôҹʥ꣬˳ڣշϽϡ
ɷ˵ҹ֮ͽ׵ڣڷ֮󣬻̵ʱٴνס
ȻʱΪ˴ʣЧ϶̫
ͷһʥ֮
һֱڿ鵺
ԭ˼Ҫȶŷһǰ롣ҹ𣬵޴½磬Ļ̻̣ӿҹħפڱڤأһʲô춯ŷһӦ
գڸ˸¡
ջԼ˼
Щ֮£ȶô⣬ֻǺһ𡣿ңոضãڣһֱͣӿڣȻʥԴ㹻棬Щľȡ
ʥ£ɹһöӣʥΨһһöʵģЩơȻ볤ڵıչ֮Уһֱ붨һǿŹ̺֮ľ޴
ûۼǿŹӣҲ޷ȷǲǴ˵е¶
ѾҪˡ
ʥһڵḶ́飬ǬڻԷܷܷʥԴ֮лгɴͰŬչ޻ڣں˯˵Ҳݼį
ʮʱ䣬һζ
һգһֱ֮г˯ĺȹٸȻѹ
ϸ˵ԼѣǱǿлѵġ
ԣһ۾Ϳ
鵺֮أģƽ⼫վھ޴Ļ԰֮Уעɷĺȹٸվһͬ°ȹòŮӣףƮݳƻá
ȹٸֻ֮һɨ㼴ԾŴ죬ɫʮֹŹ֡
ɱ
һЦûлش⡣
ţȹٸѾϷı仯
µںȹٸһַǳص״̬ȻֻǸո̤ڣڴɻúԶ͸ϢȴǿٲȻѾµȽܴﵽǿ۷塣ܻܺҹ֮ʱᲢۣȻǱӡҪǳ׽ǱܹﵽʲôĿֲز治˵
֮Ի˵ı仯ʣɱҹһҹʥꡣ
ڳʥ֮УҹҲҪʮ곤ģ֮ǿ
⻹޳ˡ
ȹٸ漴Ц
ҹ걻ɱ˱ǧܻ½磬뷽跨Ҫʥ֮ػϽ磬˭֪ȴǳȫ㡣
ȹٸ˵ҡͷ
ж
ЦЦ˵ͣ˿
ѵҲǵ治СôΪô͵ľ磬ָ֮£͸óȻʥ꣬ٺ١ǺܶϹֶ׳Ե£һвɾ߻ħٲˡ
ȹٸǾۡ
治һĺãȴҲһĴ
ʥ꣬ĳԣҲͷһˡ
ڵ֮Уͼ˿˿Ƶʥл꣬ȻܺʥᲢۣȴҲǡḻˣķǴ򵽵ġûĵɸðգ
ȹٸף漴ɫһ˵ʱһѣΪ£
ɫҲȻ˵Ǵˣס
ףʲôף
ȹٸɫʵ
˵ҪѺǩԼǧꡣǧ֮ڣкѶ벻۲۵ִС
ȹٸɫһ䣬˵ѺôҰģҹôҲΪūУɷһ壬ū֮ô
Ȼ˵ǽףū͡
ãȻǽףңܵõʲô
ȹٸ漴侲ʵ

Լش
Ӧ֪ڵ״̬ҪԷϽ磬ǲܵġ㱾ͲĽ棬ҲͲз֮˵Ҫȥֻ·ߡڽҷ֮ʱһܱǿƽҪȫöࡣȵϽ磬ǧҾͷɣԼȺȥ
ҹʥ꣬Ϊͻͽҹ֮аĺܶϢҲΪá
ĳ˵ЩϢ֮˿ҲھΪ֮¡պϽ磬ЩϢԵΪҪϽزٵġ
йɷϸΣǴҹ֮е֪ġ
֪ҪµȽж磬֮ɱҪԼ꾫ѪιҡµȽ棬ʵڵΪ磬ȫԺ޼ˣкܹκε㣿ǧԼԣʵȫûбҪġ
ȹٸз۾Щ˵
ûбҪĳ£ֻ㣬ףǷܣ
˵
ȹٸЦˣЦмַ
ôǿԵҲ𣿡
ոմгɷͼͱǿƣƵָţȫá
ʣЩµġ
ҹ֮ɷЩʲô㣬һ
Ҿ֪Ǵˣʧġ
˿Ҳȥȹٸķ΢Ц˵ԺȹٸǿԵĿ䡣


1511 
ڤ
ıڤѾһսݡ
սݵ룬ҫɫ⻪ľͿռͨյ¶ͨڣѽӴĴʹĽռͨ
ַ裬֪
ͨҹ޴½ĿֹͨһڤͨǹģȶġۺʱεأͣȫҪеȴȻһ£Ἧ˴֮󣬲Ż͡ռȻι̣ÿһΣҪĵʯҲ
ԭǺʹ˼ĵģʯ
ҹߣȴΪ׵һĸɾˣпӰ쵽ռͨ͡ʹ󣬶ʱʹʯֻн£ֱĵ
ҹռŸ߹Žȫռ޴½Ĳֵ̣ʯӦʮֳ㡣
ΧŴʹһ޳ǰεض𣬽ڱڤȺ֮ϡ
޳ǵĹģ֮޴½Ҫǳأģѷս֮ǿȴױȡפڴ˵ģҹľţκҪ繥ƴ˳ǣǰΡ
԰Ƶľսţټϳսݱü᲻ɴݣĹ
սճģҲһݡȻ
һˣѾھ磬ҹ綼պԯ档
УԯǺԳһߡ
ҹ磬ԳǴ֮ʵǿ壬ڲٺưԣ⥣ʥᶼҪ֡
£λԺյԯ棬ȴ˫üһģ
ǳһ뵵Ķڣԯжʿֱףԯһҵɫأƺص¡
ԯ֣ǵѣѾٴηӼţԮ¸õδãѾѵηӼԮˣٲԮֻ¾زסˡ
һƤ죬۵ӣ˵
͸ѹϢ˺ȻҲһ棬ɢȵϢܵն֮ЩŤԹѾ˼ľ硣
ʿҲһΪӲಮ٣һͷ
йǵΣӽʱյ鱨ԽԽǲ
ʮǰˮߵԪ̣ŵȱţ޼ţ̫ڣ̫ţڣ̫ţħ£ڣȪǸħڵ֧£齨ϴȻڤطƼ
ҹħ⧲֮£˸ֲԪǵöʧռ졣
޴ϯڤأ⸴Żعء
ֻҹħر֮£סĽǿסǳزʧ
ȻҲΪ֮ʱѾƣߣǿ֮ĩ
Ͼôһ·ҲҪ
޴פΧס
ǵ棬ŽΣڤԮ
дҹ紫͹ĴפڴˣٲȻѾΪҹפ޴½ĴӪ
һ£ħƵӣӿ˵Ե˷Χǵ޾֮УѾʿӰҲֹһңڸصϸϢ֮Уʼˡ
һԼˣӱͣûм˵ȥ֮⣬˭ס
ʮǰд˵ʼѾˣ޴½ĸ߽ʿɱֻ⴫һֱδõ֤֮У޴½½λߡ޼ƽҲʹʧӰ٣Ҳ¶档
˵˵
һֱ˫üĬԯ棬һͺȣ֮ɫ
λҹͳ棬ȥʵòмë׵Ķ֮ϣƣѰԳ֮ơǹʱڵǿɷ˭ˣ鲻Խ֮ġ
˿һͺȣǺͣٲ
ɴ˿ɼ˵硣
ʼ˺εֲͨûмʶ߹Žôʿ֣սΣǸʼɱȫû޴½ж۹ģ߹ŽһСм߽ʿʼ˲¶棬϶æҵ˼ҵֶΣ
ԯ֣ʼͨǴﶼ֪ġ˵޼ŵǵ޼ĺˣҲǾǿ塭
һ磬ʮӣź˵
ȻҲͣھ磬ȴΪ񣬺ȻѾ۷״ֻ̬һڡģĶţʵ͸һϢԼĳֹħͨʵսǿʶԯǰҲܲη֮⡣
Ǻ⣿ǾµȽ棬ǿҲ൱˲ɣʼ˿Ͻʥ飬һСʼ˶֣
ԯСк˸˹һۣܲõ˵
Ҳ˫ü˵ԯ֣Сܶʼ˲û˿֮⡣ֻʼѾʮ겻¶棬Ҳûк䴫ԣϡЩˣͬƾ٣ͳǲҲӦö೤һۣһһ䴫ʵֵΣ
ⲻǹϵԼҲǹϵҹĴ£òذ
˻δ䣬׷׸͡
֮
ǣһʵҵҲиӦ֮ߡ
ԯ˵ҪʲôӦ֮ߣҲǴ̰ˣ
ԯ֣
˱Щ
ԯЦ˵ԣʼʲô⣬ѵǻܾʹϥͶɣҪ򵽵׵ġ߹ŽĦһѪ½ȫ޴½ѾǹԮ۹ģҹһСǼԴͱѹԵơһ޴½кοɾ֮
ǣԯ֣ʼ޴½⣬ûôˡʼ˶Ƕ֣ǡ
˵
ԯһͺߣ˺ӵ˵ˮʲôʼ˳⣬Ҳ˵˵ļƣҾͲţ½֮˿ӲӲʼˡΪʲôǸСҲʮ겻¶ˣҿҲ׶༪١ǰʼ˳ɹԼҲضҪصĴۣһս֮޴½ʿ֪ʣ
һδϣֻúȻһ죬ҲһǿĿֲѹƺƵ
ãǻ⵽ˡ
Ӿɫ䡣


1512 
Ϯˣ
˵һʱķӦ
漴зˡ
˵Ĵûκףһ޼ʵĴ֮ϣκһ֧ж޿֪
ôǿޣ
ҲС
ԴռƬܱ֮ߺǿͱɱһգӵǿޣҲԶԶܿٲҿǿлǺףʮ֮⣬ǱһصľʩǺޣֻҪһðͷʱͻٶȣ͵λǰ
ԯһϿǶŵʾʯ㲻סҫͶӰȴһ
һ̡
һȻ죬Ŵ̶˺Ȼ󣬾Ǽ侪˵ı̮֮
ɫ䡣
ΪϹ֣ѾظܵǳصĻڱ֮С
ӵһ촫Ǵ˲Ϣ֮䡣
ô󷨴ʦ㾡ѪóĻʲôʱ˴һˣ
׷ʲô£
ԯϹһ˵һΣʧȥӰ
˴˶һۣҲȥ
ʵ˵һ̣еھ塣
һʲôط⡣
ǾŻΪ±ģǿˣ
ֻ⡣
ֱǿǬ
һڰ֮޵ľʹ󶦣ڽϿտתţһȦһȦҺɫĻͼ۳һҺɫĻУԴԴϵؽĿռȡȥǿռţȴʵܵõ
пռǵ󷨴ʦĶҲǿ˵µĻܹռ֮ɱΡֻһֱû֤Ļᡣ
ս֮ʿһζδܽӽ˼䡣
ͷʼգƿҹУԹ˿أռȻ
ڿռ֮˴֮䣬ͱ˺س׹ƣſռʧڿٱ𾯽Χӣһʱ䷴Ӧ׷޶˹Ǻá
κιǷǱУ߷εĿռ֮صߡ
Լ֮ˣֱͷȥռ֮׾ٵгƬ
ȫġǬǰЩͽʿʵʵںûκ
󵨣
һȣ˶ġ
ԯϹֵӰмһХӭ籩ǣ۷׷ըѶΪƬƬɢ裬һͷëŨܣľ޴ԳڳǳϿͷԳɸ߰ľħС۾סԶġǬ˫ȭûԼʵţˡľ졣
ʿǿ׵ƣε͸ƺƵѹ¡
䣡
·һЩΪϵ͵ħսʿ׷˫ϥһȥеľԳĤ֮ɫͷȥ
ԭ̻̲ľģ˲Ͱ
ǿԳ֣ʲôĵ˲ֵ
𡪡
ԯϹԳٴд̤ǰ߾ȭǬͺȥ
ǿ׽ͽʿгƬĿռ֮ھԳǰԶʧЧ˿á
˶ס˺ſһȭǬ䱬
ǾԳչֳǿϢκ˶һ㣡
ڴʱһľ죬ԸߵĲ֮ϴͬھ죬к¡ţһֻ޴ƣԽϼиֶֻ֮ޣֻǻû֮ȴƤ࣬˵ĸоޱȡ
ֻޱȵĴ֣ЯľȴɽǿϢ
û˻عȻ죬ֱ˾Գ
ʵʵУ
ԯϹԳһŭ˲ͺŵڵһ㣬·ȥ
䣡
Գ·ĳǳ֮УʯĽһȦһȦĳϯȥ֮¥̨鿣ֵУӪУһеһУΪƽء
üһǧħ˲仯Ϊ촷ۣ˿֮ûС
ЩɢԶӹһٵħһУɵһĿɿڴŴ죬Ҳϲ£
ô£
ԯ棬ȻһоͰˣ
ȵ̳ɢһӣǰ֮ӵ泯һͷë׵ľͺԳƼ䲻šǱһ䳾ԯ档
ͬʱһǧɵĽ࣬ڲ֮ϸֶɫаӸµظ·ĳǳأԺգһ
˭һͷµֻ۾ͽסһͻ鲻Խת˿ȥֱӡ
𡪡
һ춯ص֮
ֻԳѾվͷ죬˫ִأף˵ıŭ֮⡣
ʱԯϹ
ֱֱɱҪܣ
ಣ
ԳһԾЯŭ޾ɱ֮ϵĽ˶ȥ
һѾ׼˾ԳڵÿһǱеƴ
ƽ֮һǿң
Ȼûʲôá
֮ϵĽ࣬һĨмɫ̧ƣһȥ
غХϼնھŤ·ܲסɾʱ᳹ױ
֮ϣٵͽħ˳ܲס־޴ѹѲعȥͷ̧
ãλٳ֣
һΣһϮܵĹҲʧɫ¹˲ñģкХһһΣΪһ⣬аȻĽ࣬ȥ
һһῴȥ¾ɵĹżֶٵһ㻯Ϊɫǵصȥ
Ϊ棬Ȼ֪Щ϶κβ˽࣬ȻֻҪܹɢһעǣһ£ԯϹֵջһ֣ҲǺõġ
ԣԯϹֲǴ˶֡
ȻƽҲԯϹָ߸ϣΪǵİģ֮ʱȴȥƽЩԯϹ֮Ϊߣͨǿĸ֣һˣɥʧս˵ͻ÷ǳױ˸ơ
⵱ȲϹ־͵ھԼ
Щ棬һˣֻ˲ʧȡΪȷĴʩ
ǻĺӣҲǶ˵һΣΪһȼյ棬༤ȥƵˮѣΪųʱȴҲҵԼķҪǰ֡
ֻһͷ췢ŮӣûмǰԮ
ؽ֮ΨһŮӣҲΪ͵һλڲãһʦ̫óۼǽףԯϹֶԶǶ֣Ůѵ
ܹӣˮѵ˶ȴһöûС
һй޶ãһƺ¡
һ춯صľ졣
һأֱ˳ǳ֮ϣһȦȦĳԱȸղŸǿĻ֮˷ɨȥ
ҽޱȣ֪жħˣ˲仯Ϊҽ


1513 л˵
һƹȥǳصϷɨƽ
ڴ֮ǰ˭һ֮Ȼܸ˾޴һսɻԵɱˣ
ȴòš
˴֮࣬һ٣Ҫȴ
֮Գ֣Ҫԯ棬ǾԳٴػʵ֤ǵĳֺã׺ᣬʱˣʱ
λȻˣͲؼߣĳл˵
һ˶ڣƽͣ˿ȴһϡ
֮ʱЩȴ羪֮һ㣬ýȥֻҪ
׼֮ʱǰҫʮ۽иֶΧס
󣿡
һ漴ֻһ˳ˡ
¹Ȼͨˣһ󣬾ͬʱסˣδ̫
ΣҲ棬Ȼͣڳڽ׶Σһսͨ˵ƾһ󣬾ͬʱ˶סʵ̫Сˣǿ벻̡
𣿡
λƵ⽣˵ɣ
֮Уٴƽ͵һϼ˸ǧɽཥʧֳһ°۵òʣӢһֱ󣬵ߡ
Ҫɱȥ
һͺȣйżһǳɰǧŸɫ˷ȥ
˾ͨƷ֮Ƿʦ
תۼ䣬ɫ㽫ʮ۽ž֮ڶ
ƴӺˮһΣҪӽ϶֮ߡ
ڴʱҫۣɰǧҹ۽Ȼն˴ʧɫ⵱ȴ޿޿ɱܣֻܼæעȥǰ
һ֮𣬼Ѫƺߡ
ӺˮɲǼ͵˽֮⣬һһȣǱոռķѾ޼᲻ݵ۶̽ʵ÷飬Ϊ촷ۡ
ֻйԺһЩûжҲû㣬ֻҼһɫɫò԰ףһԪ˲͸֧ȵģ
˵ȴҲˣ
˿Ŭƽеķ֮УЦ˵
һһЦƸ֡
ֻٴҫʮ۽ɽڽ֮С
ƾֱ˾֪ʮ۽Ǹղʮ
Ƿֲεġ
ߣһΣ
óҲǸײϷӡʵΪģ޲֮вһţƽ˭۸ڶ˵ͷˣ
ҪһΣѾͶˣβߵһ
֣βԣǣ޷֫塭
һԵĺȴ˵ͷ亹ۣϣ˿ڴڣȴûѪӿ
ԣˮȱббնΪأпڴ룬˿ڳһƣҲһѪɫͺһʮѿ
ƽգƤ֮ˣǶԣСһ׮׾µĸ첲ʲôӰ졣£ȴƺ˼鷳˹Σÿζ˿ڴһǿϱ۲֫
ΣֱǰδС
רſħĺȻ֮
Ҳæ˶ˣȴͷ˿Ҳ޷ϣɫҲˣѿھ
ô죿
ˮѽе¶Եľ֮ɫ
޷ϣƥĽ֮ڣķһӾͳɱӣһСģͻᱻɱࡣ
ûȹڣԶһ۽ֶָ
˸Ǵʧɫһأˮѱʮֻ֣̿ĹҲ鲻Խ¶η֮⡣治֪⽣󵽵жٲ㣬ƣֱϣԴԴ
ȻҲڣȴδһ˲ɵĽ󣬾Ȼ˸ܣۡ
͡
ڶʮ۽ˢˢɫâǹɷ׵ɱֱ͸衣
۽ţһԾԾԵģȻһ̾Ҫն

ˮҲ˲ù̬ȣɤӣе
Ҫٸնһȣͱɲˣ
ѸղԵлҪ˵ԸŸ߼
ˮѿͺһۣԹ˵
һЦڹͺɨʵλΣ
æͷ˵ˮ֮ԣ⣬ԸŵѸ߼
ͷʵҲ󲻵ˡ
ֻλѲԸĳ̸ˣˣĳҲ͵·ٺλѺúģҹ飬Ҫġ
Ƴɫ԰׵Ĺһۣ첻˵
ɲǼɫɲ԰ױ࣬ۼʮ۽ʱ׼Ҳ˲ʲô棬ҧҧ˵ҲԸŸ߼
Ǿͺܺá
΢΢ףһУһ˱۽أڲӰƺ˿Ҳǻ˻ߣʮ㡣
ǱᣬŮѽŵĨͣԶԶ˿ۼβԣ¶ݹһ𣬾Ҫ֮زز
һˮưĲŤһ׵ӰȻиֳվ˻ŮǰŮֻһ͸ĵĺ⣬ӭסش˸
ȥ
յ˵ֶԸ˵
Ů֮һɨɵõһ
Ȼ޷б˵Ϊ硣
Կ϶ǣǰףɽһĴŮΪ֮ϡŮӵֱλŮҪȡĻԲ̫ѡ
Ҫǣó־аϻˣ˵ȥ͵ùԹԻȥֻҪгԥţջ֡
λڵŮʦһδǻ벻ʣĿ£ԹԻص˹ߣεգѪֻƽܵ裬ĪΪ
ǧǧͽ˵ӵע£棬ؾվǰһϢҴһڡ
ܺãǽԯҲɡ£Ҫ˵֪
˵ͷ·ǳһУֻһӰзۣСݸɣǻָεԯ档
µԯ棬ɫҰףϢڵľ綼ά֣Ѿ䵽˳ˮ׼Լν棬ܴأѾ˵ϹֵıԴ֮
˳Ծǣԯ汻־Ȼð֣ܵĳǿ
õ˽ǰ˲ŷ֣ԯһ͸θסһҲơ
棬µȽ漸ߵȽ׵ǿߣȻͬ׶һ㣬Ūڹ֮䣬û˿֮
ʼˣ
ͬʱĿкȻðŹֵͷ
ǰ֮ͨ󣬼ֱʼһ޶ˡ


1514 ֮Լ
ʵѵǺηˣ
׳ӣʵ
޼š
Ȼ˵
¾ˣ
˲ɳһٴ´ƺЩš
ҹ磬ѳΪһԪӤΪɱ˹ҹʿһħųħһ˵ħ׷ɱսȴħ䣬Լ׳ɹ
˵Ǿǿ壬޴½޼Ѫᣬʼ˶֮졣
£λȻǰ
ֻǣδǿ̫ˡ
ǿظӦͲ󣬲İѣͣţͨͣԪӤкڵľ磬ԪӤڴɶѴﵽȻȴ̽ʵ硣
Կ϶ǣҲ۷״̬򲻿ô׾ٵػԯϹ֣ƾһ׽󣬾ͽʿøָţַ֮ûС
Ϊ̫ᣬԴ˱ֳսɣλƽ۷壬ʱ׼Ͻˡ
ߵŮӣڵΪ
ʵš
˴֪кδͽ̣
ֹʵ
ԯˣ˼ƺһ¾ͱˡʵϣԯϹӱ壬Ϊͳ˧ʡʱԯϹΪռս񣬽ɹϡ
һλƣλزİ
첻˵һѪ֣һǿҵѪŻ
˴һ鲻Խؽн䱸ߵʮ֣԰˱ʱƴ׼Ƕȥѣһ֮£ʱĿֱ࣬Լ۾
⡭ʼ桭ʼ˵ıС
꣬ŮӲųԳԵ˵˫۴ŵ顣
ǰģһѪѪʽӣз·Ѫ۶ɣѪڽ֮ת鶯һͲǷƷ
ٵѣȷ𣿡
ʵ
ȻʼУϾֻԶԶôһأŮȴΪͨԵʣõʼ˵ٻʼһʱ䣬ΪƼּ亱ĵҩʼ˵һУȻҪϤöࡣ
ǡ
ٵصͷ˫ǱѪƶ֡
ۼʼ˼ѪʽϢһģһῴġ
Цˣ˵ȻλϵУǾͺܺáȷʵҹıСȻ˵ħ;ħصıУĳʹáΪһսƷǺֵղصġ
սƷ
ҹħһһ
ˣ㣬Ǻ⣿
ʵ˼λ𣿡
ѵʼˣ⡭ôܡ
ħ໥һۣ˵˵Ųܣ֮ɫȴװףʵѾˡ
ҹûĻоܳС
ֻǣʼΪеoҹľ֧⾫֧Ȼһʱ䣬Ƕﱾܵؾܾʵ
𾪹ˢˢڲ֪˱仯
˵ղйȻη壬ȴҲķʹ֮⣬ôڣʣηˡ
һɱʥĳţˣȻܲ˲Σ塪׼Ҫɱô
òʵںɣ
ǳɱȻ󽫿ռ䴫󳹵׷ӡ׻٣Ӵ˾ҹ޴½˷սˡٶ޴½
ˣ޴½ǶҹĴź͵ͽʿ˵ʵһ¡
ֻǼλԼĿǰ޴½ЩҹħǾ̫ˣעҪɱ
һˣˢˢ֮⡣
ȻŻ˵ĳҪ֮ս
˴ʧɫԶݹһ𣬾Ҫ֮زز
ȴȻ֣֪ʲôʱΧѲռ֮ÿ˶ģƶֺ
Ҳȥǵľʧ룬һ̧һʾʯڿͶһӰ񣬿ȥһݰġݰĵݣʱ㽫˵Ŀⶼ˹ȥ
ϸ˵һдźЩ˵֡
гֻ࣬ʮˣкȻԯϹֵ֣ڵڶλ
ڰ׵ģаˣ
ħ涼סˣٴˢˢصһ
гʮˣҹ춯صĴһϵΪڰ׵İˣҹĴʦ㣬պųħһ˵ħ棬ҲҪƴһǰʦ
ҹû֮ǰҹĴ
гʮˣѾҹǿս
ԯЩ֮Уֻܾĩϯ
Ǻ⣿
꣬ʵûǰѱļơ
֪ͨϵʮλѣ˵ĳҪǼ棬ú̸һ£ν֮ս¡ԯѣǽѾ棬ǾͲˡ
˵
Ҫʮλѻ棿
һ㶣ɻʵΪԼˡ
λƽ̣ԴҪһ֮ͬʱԿʮϵĳְɣ
˵֮Уھ磬ָշİˣ
ǣ
ʱ䣬ص㶨ںδ
ħĿ˸˸ضס
ҪĻڡ
Ƕ޴½Ǿһ̸ǾϵġʮѾҹսͶñˡһ򾡡
֮񵺡
ʵ񵺣ҹ𣿡
΢΢һ̣һ˿Цݣ˵Ȼĳ޴½棬ЩûһҸԼɣ
˱仰̵úһֻ˵ʵȴֲ÷
ص㶨񵺣ȷʵҲһҹĵطҹʥأħأȻҲҹʿսڡ
λƽ̣ʵڰúܡ
ˣ˻ˣʦʵ˵ǻĲ֪֪˼ҡ
һֱĬԯ棬Ȼ˵ѱùٲ֮⡣
Ǵе֪ǧδ˼ֹ˲²⣬λʦҪôѾϽ磬ҪôѾˡ
ǽսݱ֮ʱҲӰ
һһöɵԯϹǰ˵صķʽ϶ҵ̵ѡ
ԯϹһץסЩŽɣȴҲûмȥ֮еݣֻɻʵˣЩ֪ģ
ʮĸ˵Ƽ򵥣ȴҹ缸ȫնսҲҹ߻ˣһˣȴε֪
Цˣ˵ʼ֪һУĳԣܣ
ⷬ˵˵ƽƽȴͬףͷϺ¡¡ѹ壶¡
˵ʼ˲ɱ궼ˡ
ǺεȵľĶǣ


1515 
ʱۡ
񵺡
ҹʿԣʥأٶħʿҹ½Ŵɱ֮ǰҹʿУҲʥء
ڵȻͱˡ
½Ȼûʽ˳սȴһپܾħŶ½٣ΥÿζӦ£ǲս
Щ꣬ٶֹͣˡ
Ϊսڡֹ״̬ҹħлصսǰָΪ״̬
µ񵺣ͬ񵺣ǳа񣬿ֲѪȣµ񵺣ȴףԴһ㡣
ҹѪأѻһľ½沨ԣˮ峺ףһ续ķ羰
Сϣһλ衣
С¯͹ɰСɾµɰС豭ɫľ񰸼޲˲Լ߽˷硣
ԱŵߣҲһġɫ㡱ۣ뷢԰ףɳڵ沿Ƥϣɢһһߣϡֻһ˫֣ȶ
񵺾ĵģֻżһ΢紵ںһ˿˿
Ȼ֮ϣâһɫӰͻأسСϿգеӢͦΣŮףһӢʵշ򸾡
СϵΣ΢΢һЦ¶ݹ⣬ֱ¯֮ԣһó°ڣʵȲȭվ󣬰һ
ǺЦרעؿŰ׷ݲ衣
׷ߵĶôƽţÿһ裬һ˿ɣ˿ҲΪյĵ¶κ·ʼգﶼֻһˣ
ǰڷ磬δ̤֮;ʱҲϲƷ裬Բо
׷ǰŵĶ·˲ֻص˺ܾ֮ǰ
䣬ʵҲкܶ飬ֵȥġ
׷̽һСĲҶСص֮УȻɰˮע룬˵
ԣԶʱЧ֮ѣԶڴչ֮ϡͬǼͣһζ;ԸЩĵϣ˷Ѱ㹦Ҳ;ˡ
ʲô£̫ܵ죬Ǻ¡Ҫʵʱͣʱ䣬عͷȥϸϸƷζһЩľɣЧʵ䷴
˵ţ
ǡ
͵Ӧһʼմ񵭵Цݣȴûаֶࡣ
̧ͷһۣɨٵͷȥһ˿ƲϿκα顣
΢΢ü
΢˲š
֮ü׷ʵ̫ˣǰæµһСģͷ·ʧڿУȫӦĴڡΪһ㣬㲻þͻὫһӰΪԼ֮С
ڣڿĵ治ʵ޷ȫ϶
ճɹ̤ںλͷһ
ܿ죬ˮˣмССɰСѣڷǰȴ޶á
豭Ʒһڣͷ΢Ц˵ò衣
Ǻò衣
׷Ҳǫ飬ͷǡ
ѻ֪ϷΪ̲裬ʵһǰǰɡǰòŸոɹͽӵ˵ѵԼʶǵһλƷ˲֮ˡ
ЦЦ˵ĳҡ
׷ҲƷһڣ˫Ŀ΢գϸϸƷζһص˵ͷ۾²ѣƻǵۣϣã̾˿
ϵϢءʼˣȻˡ
΢΢һЦҲ𻰡
ԯϹ֣չʾҹı֮й⣬Ѿûκν͵ıҪ
಻ţǵ¡
꣬׷˵ѴΪ£
ձ̣ͣͨģ
Լ˵
׷Ƥ΢΢һ£˵ѵ֪ס
Цһ˵ֻҪȷҲѡ
׷˫üʵνȷ
ȷʱ䣬ȷĵص㣬ȷˣ̸ȷ¡
׷̾Цˣ˵ʱ䣬ص㶼ȷǷȷҲϷĿ͵ͬ
кβͬ
ǷãֻҪʼˣҹһ޴½źͣ
׷̵񣬽ٲǰǻģ
ҡҡͷ˵̵Ѵˣĳ԰ձ£ָҹ޴½֮Ҫҹ͸߹Ž֮䣬Ҳմ˶ΪԼ֮գҹҪ޴½߹Ž糹˱ָǰ״˼ˣĳ̣ǰѪ½磬˫սԺ͡ӽĦ磬ҹ磬߹Ž磬磬ҪƽѺ̣ͨԴ
һ´ͬʢ
ΪԼ˭ô
׷δڣһ׵ͻأ
ԶĺϣӿһӰֿˮ棬һɫУͷһɫͷֻɫ̽ǣͷ̽ݣǳ룬ֳһ˺ķ컭ꪣԵݣɱڣһԶϢ
Ǵ󺺸һݺݵضס˿ҲԼзڵɱ
ԭԵѡ
Ƴһۣ΢΢ף̬ڣƺѹûô˷
ǴϰӿٲȻѾ۷״̬֮ԶֵԯϹ֮ϡ֮ϣλеģҹһں壬Ϊ
ϸҲᣬֻѪЩӲ˵ҹԣѪѪ
ⲢһӿֳǿĴߡ
Ѫ纣ȫʢʱڣպкܴĻᣬͻƿ̤ھ硣
ҲΪˣ޿޲ɵ̬ȣһӾȻŭֻһŭԽŵڶֱ嶥ţ¾з컭ꪣһ٣ȵСΪùıʼ֮Լ޵ˣ
Ҫһͳ棬ҲͲУ
һһ˿޵Цݣŵļ˵ôΪҪʲôͣһͳأҹй룬ϧΪЦĳδҪһͳ¡ֹֻ֮ͣ䣬νɱ֮׷ҸΪǿɱ˼ɡȥɱɱ㣬к洦
ߣ¡ƨѹǺ˵˵籾ǿʳʲôӦòӦõģ¼Ȼһ֮սôͬǾҺúüʶʶ㵽ЩʲôֶΣ
ȵ淢ɱ硣
ͬʱһӰںĵܸ֣еĸúܽҲеĸúԶǧ֮ңԶʮϵĸ֣Ѿղȡ˺Χ֮ơ


1516 
ΧһУ޶ãֻעȻ˵ȻԵһҪʶʶĳֶΣĳ㹧˵ǿᣬǿ֮УǰéĳһԵѽɱı죬Σ
ܺã
һȣӦ
ʵ˵ս֮ʱʵΪŵġ
ǰĦˣɱҹʼĳţȻҲ֪ɱҹʼ棬϶һ֮ԴΪȴǱضɵġǰ޴½ڤһս¡
˵һ֮ʤԯϹֵͬ
˻ˣԯϹֺһǺǿߣҲΪ˵ķͬСɡ
׻ԯϹ֣ϣҲͬǶ֡
֮ս֮˶ڰˡ
˭֪һھҪɱԶʱ붼û룬һھʹӦ
˵ǿᣬʿߵĶ֣
ˣȻ׷Ƴһۣƺѯ׷̼΢ص˵ͷԶʱд󶨡ʮҹ糬ܣҲ˷ԡ
ȻһսԱ⣬ôȼʶһʿʵȻòύҲ
׷΢΢⣬㼴վԣʵԵѣıȻȣ
һ㶣漴˵ƫ壬áıΣΣ
뷨ɱȻǸȫֳʤΪֹʲôıȣ
ЦЦ˵Ⱥܼ򵥣ҸȫֱӷʤıȾҪ˹һ㣬ҿԵ֣Уĳٳ֡
ãȳУסˣٽУѭֱֳʤ
δ䣬ԱһӦС
˵Ҳ鷳ֻҪԵѵʱܽסУˣٱȡ
ʲô
һأԣҹʿҲĪΪԼˡ
ҹʥأָսҹǿһȺ棬֮ͨԲԣҲδɹҪǵֻ¶붼Ķ֡ȴ޶УҪǾδ̫Դˡһ޶ɱƴľǿᡣ
Ҽģȴûмôģãܺá
һ֮󣬽סЦ
ؿٲǰ첻վԵĶ棬˵ԵѣЦôЦ˾ְɡʱ䱦󣬲Ҫ̫á
⻰˼ʮףϽ꣬ʰ㣬ǻҪ̸أ
ûʱĢ
Сܿ
ЦȻֹһŭƳȭ֮ͬһȭ˹ȥ
һȭȥܼ򵥣ûκλУûκκ֣ȴýɱ׼ݡУһȭ߾ȫ
վţƤգһ£ۼ˶ĺɫȭͷѾ˽ǰ̧ͬһȭ
ԿХŤһȭȽ϶ԣһȭ̫ûˣģȥҲޣȫһϡ
䣡
ȭһɹɳ˲ϯȥ
һУԵӣ·ŵڵ㣬󼲷ɶȥɳʮ֮ңǿסӡ
ƽϢȥٶϸȴƽվû˿仯ͺղŴҶ۾ѹ֣۽ǣû㡣
ǲȡƣȴˣʤ˵һС
СȻЩŵ
վȽŸϢһᣬֲûˣǷ漴Ȼŭ
ղŽһУоĳֻУĺӲӲԾԼܰܵɾ䡣ǿᣬʲôʱܳһˣ
𡪡
һ𣬻ǽڡžһ죬࣬ͷǽҫ˫Ŀ͹ֱһƬƬںڵ۸ֶָ⣬ٿںڷצȻ˰֮
ɲǼϢǱǣһޱߵɷ
ýϽļ֣׷˿˼΢΢üͷȻҲɷе㲻ˡü֮࣬ҲЩľ겻ԵİͨȻԽԽǿ´ʹ˽֣ȴҪС⡣
һ̧컭ꪳУ˫һգһٴɱȥ
һأȴгұҲЩӰأмʵʵĪɱ֮⡣
˫΢΢һУȴתԵĽ¿ȥɽӰӶ
˼״淢죬ȴ֪Ҫʲô顣
ڻꪼ֮ʱȻˣҽǰһ̽Բһּ䣬ץסԵ󣬡ǡһƺǹǽѾʵ֮ƺ߳һɣꪾȻѾС漴һһײԵ֮ϡ
ꡱ֮죬ף߹Ƕѵ̶}ˡ
Ȼֻ԰֮Ӵڿշֽͬһ㣬ƮƮԶƮɶȥ
һڸֲɵĿɿڴ
һ֣ÿ˶һĶ죬ȴ䵽λÿһޱȣ·ˮһǳɣûаֳͣתۼ䣬гصķ컭ꪣ͵ȻԱһ÷ɳʮ֮ң
ֻΪˣԴĪ
ô£
Ǻ
ʮλϵĳ֣ɱ֮࣬˭Ҫ࣬ȴ˭ûִ򷨣ȫǵ֪⡣ɱһӣ֪ʿ֮仹ġ
ֻð׷̾˿˵û뵽ѻǷ˰·棬׼˳뻯ĵزղһУСɣ
վʶһЩԷ׼Ҳֻ֪Ȼȥ
ֻҪһʼͰŵˣ˭ȥ׼Ǽֱ˷ʱ䣬һ١׼ľ֣Ҳֲסڵͽ׵ӵĳһ
Ȼʩչ֡СøַҲѹһڴֿĪԡ
ȴֲòϣ⡰СֵʩչѾԣȻȫ޻֮һɡ
ЦЦ˵ѻ棬ĳʩչģȷʵǷ׼֮
׿ڳϣ˸Ī
˰·棬Ϊѵʱ˷̫ʱ䣬ɾʮޣδüͻƿԪֻءλˣȴ䣬ֱ߽ףʵǲ֮š
Ǳᣬһ죬ۡһѪһŭԵڶֱ嶥ţǵͨ죬ͬҪѪԴ֮ʱ˴ܣ
ҪǣԷ˵ľᣬ治ɫͺϷŪһͯҲƣѹû
ֱܴ裡
ǿ벻̣


1517 Ը
𡪡
Ȼŭ¼ױѣһɶתۼ䣬ֻһʮɳĺɫԣڿն𣬺ף޴βһڣһɨȥ
һɨ֮ͣնڲסŤ
˵Ŀ⣬ˢˢϣӦԡ
ǵͣβһɨȻУȴַ׾ٵܿȥҪǣǷ񻹻ö̱ӵķʽӲӲһ
ʣûʧ
˫΢΢һУһ߿죬һͷӰڶֱϾ
ʥ֮
˶ʱɫ䡣
ͷӰ֮Уǿظܵһǿʥ
Ӱһ㼴һˣڲӰ
žĹǽը֮ʹʧһʮɵħ񣬳ǰǿʥϢĵ
һܵʥϢһʱһִͷĲԤУֻʱβѾħǰҪջҲˡ
ûзڴо춯صײֻβһ˶βѾħС
á
Ψһü˵ڵ֡
ȻʮɳĺɫԣΪһıӣħȥ
˶Ŀɿڴʵû뵽ĽɱΡ
顭
׷Ҳɫһ䣬е
䣡
޿֮±ߵС֮Уˮ˷ɽȥ̼䣬ˮסһ޴ӣںףʮɳֱֱſ֮Уû˿Ϣ
Ƥǿᣬ⵽ػҲվֵסȥ
Ҵһܹϸܵ󣬿ɼδʹɱ֣һ
һϹֵɫǹŹ֡
У
ֻжѣţƺͱֳԭΣֱͦͦſǰ涪ӽֻǲ̫úЩͬˡ
׷ҡҡͷһֻѼ׵С˻ӿת˲±úˮӯڸ¡
ΣӣЩѿˡ
ħһŤ±ģصСڰ׷̶ѣƷһڡ
׷һɨʵ֮Уǻ壬ǿ壬ҲѪСȴ֪ʥ֮ζ
˵Ѽ֪壬ȻҲ֪ص㣬ͬκܻΪá
һ㣬ϷȻ֪
ɱҹɲʥ顣
΢΢һЦ˵ʥ飬ֻһ֡ĳǰЩԵ֮
׷ͷҪ˵ֻˮӺ׳ֱӷɵ˰֮⣬סΣݺݵضסؿڲסԼʮַŭ
˭֪⵱ʵµҲֱ˵֮ˡ
ӿ϶ģȻҲҲס
׷ЦЦ˵ɼΣȻʮϼһﶼԼ˹ҽص㶨񵺡ѿ֪ʼ٣Ҳδؼбʤĳ㣬ʼ˽棬ȻһʤѵΪԼǿʼ˲ɣ
ǰغϻˡʼ棬ҹ粻ĳˡȻдֺαʲôɱ
δڣһĹͷ󺺣ȵ
ִ⣬ᣬʮ㣬һ֪ĳּͰԵ幦ۼͬǿ׻ܣ˵֮ġ
ôʿɱ񵺣պǹˣǱɣ
ԣɱ
͡
һִ˱Уһصͷ󵶣һΣͭ죬ݣɱڡ
˹ȻƢ꣬Ӽúܡ
ֻ˱Уȴһֱվڵأûƶ벽ƺڽĳλʮҹ糬֣ĳ󷨣ͺ񵱳룬ǲɱԸѪһ㡣
ӴСһôģҪɱ˭
зһĵȻ𣬽εεģȴƫƫ˻һ㼦Ƥ
ʲôˣװŪӹ
ִӲȻŭȵ
˵Ҳ棬ҹĳܣһƬ½棬Ĥݵoܵ
Сһô󺰴еʲôҾǰֻ㿴ҰˡҪ־͹Լ񲻺ʹ
淢ģð
ҲװŪҲ̫Сҹˡ
ǱᣬһʿһָһһƮƮ˹ȥ𻨿ȥۣзеٶҲ죬ƺֻҪһιܽ䳹ϨȴʼջλƵģֱɵִǰ
ȻһâţȻըִǰʮɷΧնУȼ档
ף
ʴħ𣿡
һŤȹٸ߲Զȼյ棬в֮ɫ漴һһ紵ʱ㿹֮ûС
ȹٸƲƲ죬¶м顣
ԭֻһƷһΪ½磬ʴħءһ
½磿
ʿŭЦס˺ȹٸ
¿ɲҪңǴϽġţҲҪиߣ
ȹٸƳһۣЦСһұǴϽģʲôţţģΪ˺ϲʺĵطôôϡһ죬ҵΪҪ˻һ֡
׷̳˵ϢȷʵЩѰϷ壬в֮ͬƾһ㣬ҪŻǣֻ»
ȹٸһЦ˵Сδ̫ţûҪŻǡ
ϲɵöһĨصɫ
ҹΪ곤ʿǰ̤ڣָտɴ˵ҲǧͣȴȹٸڿΪСѡкòŹ֡
ֻҪǣԼ棬ʵǸһĻᡣʶ࣬͹Թú̸УðձͰձ̣ͨ̾ͨľģһж˵ĻͱǲˡֻҪɱʮˣҹ磬սԡ
ȹٸȫǼҪ˺Ŀ⣬첻˵˿ҲûԼ˵ʲôס
ˣҪһ£һУҶΪҹ󷨣ô򵥣˭ʹⷨ󣿡
ҪҹֺαغķѴѪ꣬ٻΪ󣿡
Ը֪˵ûУ


1518 ǵУ
ߣ
˵˵ǶСô
һͷϸˣһеȣŭغȵ
ļƤ׷ȥȰ׷̻Ҫ곤ƺʱҪһʹȴƫƫŨױĨⱦһϮĹװԵü们졣
󣬻ȴƢƺִӻҪꡣ
һֱ񵺲󣬺㡣ߺߣҪ˵Ǳ֮ãǲֱЦ
ԭⷬǶģϸ˼üλͬ¶˽Žɵ飬ϼ͡⵱ͬ飬ͬԵ֮ʱɲйʿ
𣿡
ȹٸһЦŤͷ
ˣҺȻЩλѲ˳ۣҪҽѵѵɣô

ڣǺϸ˱㲪ȻŭԴһڣһöȻȹٸɶȥιâ䣬ʮֱϢȻһǿķ
ϸҹħڵ̫ϳϣƽ˸㣬ȴ˵٩ﻹס
˭֪ȹٸһȴΪ˷ܡ
ܺãҵġ
ˣƣұȻ㻵㶨Ĺذɣ
˼ƺ˵֮࣬ڿġʾ㱨
ǲɵøһ˿Ц֮⣬ɷŮʲôʱѭ浸ˣ˵ԼҲûĽɱ˰ɷһ»ǺбҪġ
˵䣬Ѿɵ˽ǰȹٸ΢΢һЦЩ׵˫ᳯδ˿
η·Ȼ⵽ػ͵Ťתźϸ˼ȥٶ֮죬ױȣԶǰȹٸٶ֮ϣתۼ䣬Ѿϸ˽ߡ
ϸ˴һ
ʹʹõĿɾƽˣôһת˻
ֱǲ˼顣
ʱͱ˸ֲ
ϸҲ治ӹ֣ʮ֮УȻ³ͻȻȴҲŲæ¶ݹһ𣬾Ҫܣͬʱ߶Ҫ¿סΡ
ֻҪһ㻺ʱ䣬¶طĿȨڻ¡
һأЩʧˡ
ɲǼ䣬ܱߵձʵһ㣬Ȼνסˣһһƶ
꣬ϸͨҲѾˡ
ֻá顱һ죬öȻѿΪһɴ̵ϸϯȥ֮ʱ޿޿ɱܣϸһҽУʱͱȫ֡
һ̣ʧӰ٣Գϸ˵ΣȴֻԭŨױĨ˲ɫһˮݣ鲼˫գȥȿֲֶġ
ϸ˾ͨľԹԭռ־綾ƶɣʴǿϸ˲֪Դ˻ܹٶ֣һȴҲǱӦˬˡ
ϸҲ˲ñģᵤ﷨һȻ͵˷ȥ
֮ǱƳܱߵĿռƣܺȹٸĶι֮ԼƵģнҩ
ϸڵĿֲΪȫ֮ǿȻҲԽʱأֻһ͡Ѳܱ֮ߵĿռƱ˺÷飬ϸһХƽ߼ߡ
ȹٸҲ׷ϣֻϴЦ֮⡣
ڴʱ¡¡֮С·漴ƺƵ֮ӿֻ죬ף࣬ɫ⣬Ӳͬķλźϸϯȥ
֮
ϸ˵ڱˣ𾪺η֮⡣
ȫ̲񵺷ãԷ֮Ϥǲ󣬿ǽ߾ȫ֪һɱʼ˵ĳţˣһЩֻ¾𲻵ʲôá
ȴҲû뵽ȴ֮ⷨԸԼ
ǹɺƺƵ֮ȴԳϣⲻǲõģ֪ɺζ
Ȼ²ϸʱϸ˽¶ݹ𣬾ҪԶܡ
Ȼӿ֮˲Ͳռ䣬ʱĶóٻޱȣͺȻ֮䣬صڵӵˮ׼ÿһڱﶼ̵ģʮЦ
ת֮䣬ɫϯ۵һ𣬺س׽ûˡ
ϸ˻ҽУޱȡ
ɫ䣬һзǰȴû˭ȡǴ飬ʵǶܵǿ֮ͷ֮˫ѹƣеѱ֮⡣
Ψһûб֮ͷ֮ѹƵģֻа׷̣ȴ˶Ķ棬һλʼգһԣ·𲢷ʵڵգô̻
ǺʣֻҪһλҲš
ֻһɣǱϸ˵ĲҽѾȻֹϢ
׷ɫ΢䣬ס˫Ŀ˸˸ʵѣҪô
ЦЦ˵ĳֻҪֹⳡνĺƽٶѡɱ˵ģֹһˣ
׷ءߡһɫġ
ɫ⽥ɢȥֻϸ˾Ư֮Уһǳȥʧȥ֪ںǰһϢ֤ڡ
ȹٸҲһۣĿһһɨЦ˵֮ӦǺϤˣⱾǲµķȻ˵ÿ˶ķڱʲô㣬ʵ̫ˡ֮ҾͲôˡǵ꣬˵صҹʥ鱾Դ֮ҹҸ÷֮ʱЩԴ֮϶Ҫúġڼ½ķһλΪ̫ͣҪһͻĽƣֻҲܲס
˵ţŤͷЦȻ
ˣҪ̸УҪǸƣһһԼ
ʮϹ֣һɫ䣬־ŭȴҲвˣɿһĨ֮ɫ
˵һʼ϶ȹٸں˵˵ۼʶ˺ϸ˵³֮뷨׵ȥˡԳǴϽʼͬڣ治ſڿӡ
ٿطֶΣǳ뻯
Ȼ˵ƴһսҲδĻᱻ˸ƣһһ𣬵Ȼǵܹ׾ٵɱ˴ĦԶؽص㶨񵺣ûмֱʤĳ㣬ɸˣսһĽпܾˣ㲻һˣҪ䡣
ЦЦ˰׷̵ϡ
һ˵ѲᵱΪƾǼ֮ܽҵȫڴ˰ɣ涯֣¹˭֣δ֪
̵˵úеĳҲȷʵûʮְգһսǬ̸вɣΪйȴٲ顣λѽҹҹ⬼һţԱĳվܽλһһҳʱ򣬽Σذ̵Ҳ
΢΢ף˵ᣬȴĵﺮð
Ȼܲÿ˶ף˵Ǵʵ


1519 
˰üþò
ãǰĲѣӣһ˫ֱȭһ
ѣ಻ţԸ̸Уָ㣡
Ȼףȭ񣺡ҵ
˻վ
ս¶ݹһٿ͵ʮ֮⡣
˵Ŀ⣬ˢˢضסߡ
ʣһսΪҹ޴½ռ֮սսĽֱӰ쵽˥
սλԴ˵ء
Ŀǰ˵ҹΨһһλѾھĸˣڳĴˣǰΪȡʼ˵ļ䣬ǣҲδλһ档
ȴŵš⾰˱ǧҲδĵ·Ȼ˭ȷʵ磬ղ׾پͽ۷״̬ſ£ҲƶϵóӦҲ̤ھˡ
λڴֵռԾں£Ǻڴġ
ȹٸȤ˹
Ҳۼʶһ£µΪںεȾ硣
ⳡսʽÿжвͬĲ²⣬ϧǣÿ˲µöԡ
˾ôվţһССİǽߡûмҲСʱһһţ˾޶ȴ֪Ҫʲôʱſ
ۼ֮˷֣˽صɫƺһ仯
ɻƺɫ˵ɫ
ɵСݣӰ˽̽ͷҡҷӤס̽ͷ̽ԵĴֽӡ
һɲһܱ㼴Ŀֻһɨգһϲȡϲúᣬȴģ֮Ϊһ壬ҲԸɢȥ
鲻Խ¶˻ĵ΢Ц
ոڣɱ֮ڲ֪䣬嵭ࡣ
Ȼ輸Ҳʼɫ
̲ݣڲ輸輸ȼ̿ĺС¯ͻ¯ðɰһſű̵СݣƫƫС¯ľ̿ȼգɰðȵϢ
һУƺСݵӰ졣
ǹɲ淢ӿܡ
ģСԽ輸Ľŵ˳˳˫ţӡ
һֱվţһСݴԼĽҲδ
ڣСһ壬ȫҲ˰ȫ˶ֻͷ­¶ߣִһҪΪε
Ϊֹɫƽͬ붨һ㣬ǰ΢΢üͷ
ʱһƣСһȻٶȺȴȶʼգûͣС𽥳ô׳һ京ŵĻǶ䣬СݵϢðͷ淢ʢ
ǿ񹦡
Ȼ˽еηѵӡ
漴˷Ȼľ̾˵ǰĿ񹦣Ī⣬ڲֱ֪ӿƶֵ֪һȻ鴫
ǡ޺󱲣ٶ̫죬϶ȣľܺͰǰĸᲢۣԿֱӹ꣬ЧҲݵֶΡ
˵öԡǰǺڴ֣ĺ󱲣εֵס
ʱ͡
ܴ󣬲δѹ֣ƺ˭ǷǵۡߣǸԾȥƽʮȤʵˡһСģͻ߻ħҪô׳ΪˣҪôֿΪܡ
ĺǵ֮в͸װ
Ҳ֪ǷǵĶԻ֮һ㷴ӦûУƽ羵
ȹٸϸһ˿ЦЦ飬ҲһΪȤ
ٻŭţĿơ
СݶͬʱųһֻɫСֻޣģʮѰȴһ¿ɰϢ
һ˫ȴƤգһ¡
ڣ˫üҲ΢΢
һƾ⣬ɿ԰Ȼ֮䣬ɫСȫʢȻһֿʼתΪɫϸɫУɫĻ߲ʻ쳣ഺҲջ֮⡣
üͷ΢΢Щ鴤һ¡
ɫ޵£
˺Ȼ֣˵ɫЩ仯ƺ԰˼֣ԪЩ͸֧ģ
ߣ֮͸֧
ʢ֮󣬾ǵл
Ȼʻл֮ȴǽ
һööʮɫ֦ͷ֮ʱһɹ磬ֱֱ˵Ĳ涼˲ɵ¶˾֮ɫҪ˵Щ߽棬ǧ䣬ʲôʲôɽ亣ζƷһööʵڵĹӣֵĻþ
ȴԭѾڲ֪䣬Ҳ׹˿񹦵ļMС
֮ϵΪȻѾ˳̶ȡԶʮ֮⣬ֻԹ̵ۣӰ쵽ֱӺսָó˶ѹ
Ȼüͷšһֻ
ٿˣֻһ뵵İͷڶ𣬽۳ţٲɢ
ʣѾ߶˼¡
ⳡѪľսҪˡ
ʮ֮󣬾϶
һأȴûǰѭ򽥽˲䣬Ȼ䣬һĺ紵ĿԴСݣͺתۼʧȥ˿ݻƵɫȻ󣬾ͱ˵ɫ
һɱ֮⣬˷ĵ
ɲǼ䣬ÿ˶ͷģ۾飬ʱӿͷֻǰһƬҰҲϣ˵Ʒ꣬кüλϹ֣ˢˢ˱УĿ¶׹⣬ֻƴɱһǹɾ֮⡣
ôȻ֮䣬˼ˣֻһܴȫʤ
⵱һλɫۣòѰͨӣȻ̾Ϣһ˵
ӣһֱĬֻվԼػķλϣ۳α仯ƶ벽Ϊ̫ѰȻû˹ע
ڳϹ֣Ҳֻм˲֪ĵϸǷݰ֮У˵ڰˣλеڶ
˵֮УλҲϣͻƿڵĳܣڶܿѾͻƿֻǿѹԼϢԼôעĿ
ȹٸһЦ˵СѣʱٹȷʵЩŵ£ԹԲطˡСѣһֻĽٹ߾磬ҪԸˣǻ˵򡣡
ڴʱһֱüȻһЦһɺȻ֮Ȼ籡ŭ˷ϯȥ֮ѿήСݣٴη̣̼ʻʢĵΪһĺ
һƺߣһٿɲǼ䣬ɫҰܣ·һ˼꣬һɸϢ͸ƺʱпܾʹٲ


1520 һ
ҹ磬½ϲ
ǧҡ
ǧҲһҲһŵ֡
ڹȥڣǧڶ½һţҲҹһڡΪǧڲиŬڽ½Ŷһšһڼ䲻Ļ£߾ȫʵǿöħŶԿ
Ǹűħѹǧڶͦ
ҹʿӹñȽϼѣֱǰսħձԺͣ½ӲùЩƵĳ̶Ҳޡʼ˳֮󣬽½üţǸĻ̻̣Σ
£½ͽ䱸ɭϣŶʮֵľ裬˿и
ǧ̳ˣ㲼ʮߣ˻֮⣬̳ܽӵѶ
һƽǧ̨ƽն˼ɱ֮
̨֮ϣһʯƾռͱۣ֮վʯͷԻʯǧߴ
ʯϣһжŮʿϥڵ̸ۡ
ͯԶԶվʮ̺
һжŮʿȴҲˡ
һˣ̹װòׯǧҵһ֮½һľˡľףһλƹڵʿأľһΪŮĻװȻǾˡ
⼸λμӹҹһսҹ֮Ǵɱ¾֮ʱҵʱ֣֮˺գתսž˶ͬ
˵ȻأЩȻҲͻָȫʢʱڵΪ
˴˷ǲ̫дˣ
Щü΢ǵ˵
һ֮սʮ֣ʵ̫ա¾ǵħҲδʤ
δԼļƻӺˣҪһȥԼȴˡ
ҡҡͷ˵ȻѴ򽻵ʱ䲻¼ȵŪաȻҹԼҲа˳ϵİա
ʵǹԼպͬС
ҶãչȻ˵ãҲܲסһͬʿ˲סʵϣǵһսʮͬ׸֡͹Լȫûʲô
ľ˵ǻ־ͬϵĵѣһǰȻƺƴ󣬵ҲܿݱһսǾʧܣҲضⳡսֻܳµشȥͿ̿ա
ҪսʵнĺƽҪһ֮ϵĳǿߣ£ڡ
ˣΨһ֮ܵˡ
ӿЦľѶ˵ŵúܡ
ľЦЦ˵ഫǰ޼һ֮սҲһܹ
ʱ䣬Ҳ߳ˣ
лޣҵ
Ȼ䣬һº͵΢Ц˵ţԶһŤ°۵ͬ˪ѩգ
λ澭ʱҲһ漴վЦȭ
ٳҲﵣá
Ц˵
λú򣬲
Ǹ
ռ΢Ц񣬲˵ľ˵Ҳ֪ϧӣҲ⡣
ͯҴΪλʦ衣
λ洺磬һʮ˳ˣ
ƷһڣӱȲʵ
ȥϵҹ޴½֮ս˾֣Ҳϵ߹Žܷ¡߹Žʿɶ۰Ͱ͵صλĺϢҹ˱ս˾Ǹ߹Žġ֮桱ǧš
Ҳ
΢Ц˵
˶ʱһۣϲɫ
ĳѾͰ̵ѣѵ˴һ£ͬսԺ͡ҹ޴½͸߹Ž˱ŵӽѺ̣ͨͨޣ໥
̫ˡ
˺;ͷЦ춼ϲ£
ֶľ˵йҹħ֮ദĳͰ̵ѵȡ˹ʶӽҲǰսԺͣٽ½͹ɽȺΪ˫ܡ
ľҲǴϲ
½͹ɽȺ½һᱻħſƣÿħ½طΪǰأʱھɱ½Թ˿أ˵ʮַ㡣½ȴûʲôԤʱ䣬ֻҪһսڱչɱʶòطһƬ򻮳ΪսԻش
ҹţֻ½ôһ֮أҪټġսԴǽȱ׽⣬ʵиһķչħͬ⽫½͹ɽȺΪش˫ܣǾζţŵռ䣬õ˼չ½ܽš
һպħҲһӾʹ½
ϲ֮࣬Щĵ˵ˣħ֮ˣթıšʲôưɣ
ЦЦ˵ӷģʲôƵġڽ֮ڣ϶ŵǰұ֤ġһ£ƺǲģּ˵̵Ѻд֮ʱ֮ˣպΪĳԶҽҩΪһЩõĵҩˣֵģҪ꣬ȫԭĳţڣ̵ѿ϶ǲϣٷʲôġֻҪ̵̬ȣҲ顣
ԭˡ
ٴ漴ֹЦһأЦʮֻȫû˺֮ǡ
˶˶֣ѣ治Ҷ顣
Ц˵ҡͷ
ľҲ˵ŰѾںڴɾ磬ָտɴҹҲȥսϣյõû뵽Ҳ֮С˵˿νĵһˣ
ЦЦ֣˵ľѹˣԻŽ֮ܳʿ֪һ֣θҵ
ԼΪŽ֮ܳʿֺαǫ飿
ҲЦŲڽ˵
˵ǰˣͲҪˣ£κʱҪһλػĳǿ˲ͨ޼Ÿǹ壬ΪΡǿߣţҪߡֺαǫ
ľҲ˵֮Լǡˣи֮룬֪Ƿ׼
æ˵˿ˣܷԸ
ҡ
Ҫǧں޼ŽΪֵţӽమںáԸˣ˸ʣ
ľɫ˵ࡣ
Ӻ˶һۣǰͷ
ľ˻ЩģҪǧ½һǿĿɽˡ
ʵ


1521 »
˺䣬յ㼣鲼Ѫ½磬ء
Щǿܻ
Ѫ½޴½ͬһ棬ʵϣͬĽ࣬Ϊռͨ˴֮䣬Ѿкܳʱ䲻ͨˡǽã̮Ŀռͨ´ͨ½ſս˴˵ĹͨҲͷǳϡ١
ʱƣѪ½ԽԽ
ȫѪ½ʵ磬һֱʮּ࣬Ҫض繥ռѪ½ʿǣֻܼйؼΪҪĳǳҪĿ
ĵı档
Ҳ֪ʲôʱʼ˵ĽͲôˣٺȻʼ
ͬʱ޼ƽʦ֣ҲʼѪ½
ΣѪ½ҪԺЩ
ԭڣѲƣ󲿷򶼲ʺ棬ǰŸոտʼգʿϡ٣ҵȽձ¡ɳһ֧ƫʦɨ硣еЩͽʿ˭ᵱԿ׷׼ţѰ֮
׾ٵռ޴Ľ棬ӵһȴѵķֵĴŮأĸ߽ʿǣȻʮ⡣
ֱճ֡
磬ȡͬĲԣֱ棬һ·дȥ
ǣʦĴü
˵磬ڸ߹Ž޴½ΧҹһĻĸ߽ǣһ𣬲´󣬺֡
ս춯أʱ䲻̫
һս֮Уûһζ飬ܲسȡ˺üϹֵЩɱϹ֣ˣһǽ壬ɱԵĿħ£ڴӦͣսձģһתͱ壬Լ׵Ժ󡣶Զţ޳СˣƽҲǺ顣
ʣµۼУ㼴֮زز
һս״߽Ķ־
ٴЩӵϹ֣ϢʾԸú̸̸
ȻͿʼѪ½
Ҳ뿪磬޴½
ꡣ
ҹʮ޼̳ڵ룬ŵƽʣһϲա
ʵ룬Թϲ֮С
һ죬ǡ»ˡĴӡ
һս޼̳Ϊƽأнһʱʮ꣬޼̳ؽģ֮󣬸̳ռ˰ǡ
˵ʮ䣬޼żţ˵Ѿǧ֮ڣΪ޴½֮ĵһš
кܶ˶˵޼ǵĵһš
˵Ҳ޵
˵ӵԣ޼ŻܳΪһڣҹ磬磬Ѫ½ţ˵޼ŸࡣȻ۾ս޼ǵ֮һ
ƲĲ˵֪ģ޼ŵ棬Ѿλˡ
ƽ̫ϳֹˮʦϯŷºƽ̵˫ްա
һͬʱӵ档
ݴ½ʮʷϣǾ޽еġҪ˵Ŵδֹʢ޼ʷǿʢ֮ʱҲֻͬʱֹ档
ο˵֮Уƽ̵һλ˫ްԷܷܷҲͻ̤ڣɾ˻֮
⣬ٻλڵİ֡
һλսȺħżһλ˵ǺҹһϽɷ֮
˭֪ƽ̵׻Ŷٺ֡
˵֮ս߽ڰҲԽԽ࣬ԶԶһڴܵԤڣһͿأ˲Ҳͺˡ
Щڣ޼ŵʵսʵԹ
οƽǾս֮ǿھ¡
Ĵ޵֣
ԣ޼ѳΪʵĳţ
£ҲΨ޼źʦС¡ʸ
һգ޴½Ѫ½߹Ž磬ҹ磬ĸ߽棬ǰˡΪС磬ʦ׿ڷԸҲҪѡɴǰᡣ
ȻˣǾͲܽƲ
ǵÿˣϲЦտ
Ȼ󲿷ֵͽʿĿô˷˵ʢȴһ㡪ӽ̫ƽˣ
Ӵ˲սֿרעڸԵ׷Ѱڤڤе֮
һУǰʦ͡
ʱ
ں
һλһλĸ߽ʦ˵ӵĴӵ֮£ݶݹ⣬Ԧȷɽ˷ۣƮƮ
һϮۣ޼ǰӭڵѴݹ١ߣգŷ£ӣɴȵȰ£һӭ
ɻôףЦ͸ѹԪӤ۷״ֻ̬һҪڡ˶ȷţһǱȻġ
ɴҲ̤ԪӤھ磬Ȼɻжξ룬ָ㣬ļƷҩӦλĴɾ磬ҲǿԤڵġ˵ȵľͣʱͣԪӤڵˮ׼ԪӯԻ÷ǳʵ
ӭĶУδֹˮʦҲδ˵̤ڵԷܷܷԼ˵ı롣
ֹˮʦڱչء
ʵֹˮʦҲǷҪʱչأֻүӲԸʷʱ̣ӵķɡ
ĶʦĶ̫үʦһչء
Ķ̫үҲΪٲ°ɡ
Էܷܷǻ֮ҹ֮Уҵûİ취ֻҪռĲ̫̫࣬죬ҪȻ֮󣬲źȥռ
ûԷܷܷҲԸڴ֮ͥ¶档
󵱼ҿǺܰģ
ĮʥԴءĽҲڵҪĹͷϣʥ鱾Դܹ֮ͻϸߵ̨סϾ뱾ҲżŨʥѪ
һڰ£άĦ̫ӣɽˣľˣӣŷƣ³죬ʥˣջˣԪ껣ȪȵȺ棬Ҳϵ룬ӭԶ͡
ڴħ±չأᡣһ᲻ϲֺĳ
ʱƣ棬һá
ʱ
ʽʼ
μӴ˷˵棬֮࣬ҹİ֮⣬һλھǿߡ
νʢǰ
ʦĳ£һͬ⣬ӽ󣬰ձԺֵͣܣ
Υģ¹֮
˹޼ƽʦΪ
˹棬죬
٣޲
ϣں


1522 ʥ
ʱۣɿš
Ħ޴½ݡ
ǧﴦ
Դǰ߽ڶ֮սƽϢ޴½߶ȷչԭȱһ磬ԴƶСҲõ˳ķչ޴½شҪöࡣ
Ͼ˵ƫƧ
һգǧɽȻ
չ䱸ɭϡ
д⸽·ʿһɱסһװļʿ׸ǣ˵Ѿȫϣκ˲ͨУƵЩʿȻȴ׶񡣶һȻ˿аħϢҲ˺¡
Ȼܿ죬ϳǵģɵõһ
޼ţ
޼Ŷеġ
ңһӻĵĻͼȻҺɫģ侫¡
ʥ𣡡
ѶĺɳɳϹּҺɫĻ죬ʱĿ࣬ز˵
£޵У޼ź󱲵ӣΪ𡱶Ϊڴʦ޼ΪʥԴ˿ҫ޼ŵķṦΰ
һʼƺֻ޼ڲģͿʼʢ䣬Ϊһֽ˽սս󱻲˶Ĵ£ʥ桱֮֮ţʵ顣
䣬ʥڣ
޼ŵı־ӻɫ죬мҺɫͼʥרõı־
桰족ڴ裬ʾţʥڴˣ
ɳϹҲ벻гһգʥݡ
˵ɳҲġˡˣǰκɳɳϹ֣λɳǰλɳϹֵĵϵˣΪǰɳҪߣȻѾͻԪӤھ磬̤ˡ
ɳԴ񣬻δֹһλԪӤھλɳϹҲţͬżϣĴ£ɳܸһ¥
ֻʥ˼ҺȻȴ֪˺ִ£
ɳϹֹȴǲ㶯ʣԽ׳һ
ڹʮʿװɳϵĴˣҪ޼Уͨʿûκݵλ֮޼ŹϵеĽʿԶԶ硣
ʥ٣Էġ
ڴʱ׿ʿһ֣һӳ˷ԼĪʮģ°ۣδףҡһֽȣòʣ͸ѹȻҲԪӤΪ
ֱɳϹֶȭ΢ЦǺɳɳѣ
ɳϹֲҵæͷ˵£δ̵ѹմ
ҶҶὡ޼ĺóϣ׷汾ʥˡʥԸɳһ
Ҷ΢Ц˵
ʥ𡭡˼Ҫҡ
ɳϹֲɵסˣδعãųԳԵ˵ǲŵ顣ζ벻гһգȻۼλ˵е
ǡɳ
ǡ
ɳϹͷԵظҶ󣬼Ŷݹ⣬СȺɽ֮жȥ
һһСġ
˵ʥء
ǰԼܱߵһƬǿգ޼ͳܡκò֣ͽΪ޼ŵơ棬Ŀǰûκθ˺ţ޼ơ
ƽҲ޼ֱء
޼ŵˣֻش󣬲Ҳ޼һеֻּЭ졣
ȴ֪λ˴ģʥ˶ˡ
ѵʲô춯صĴ£
ֲԣҪǷĴ£ԼΪĵͷߣûɲһʱ֪
벻ס
ɳϹֵɻҲδãܿ죬˾˴ʹ
ﷴĵģ䱸ɭϡ
Цʥ˼ڴˣ˭£Ҫ䱸ʲôĽ䱸Ѳߣֻǲ뱻˵ȴŶѡ
ոһ̤ʹһɾ޴ѹɳϹ⧲˫ϥһ͹ȥʱһ͵ĴϢӿһϣûеڳ
òס̧ǰȥֻǰʮˣվڴһ࣬Եţ̸ʲô
ɳϹȻȻ֮̽һɨͷ亹৾˳
ɲ⣡
ֹλ°۵ʿȫ̽κѶϢվߵʮλҲͬɲ⣬ѹˡɳϹֿ԰ٷ֮ٶ϶⼸λ档
ԪӤͬԪӤڴʿҲԲȫ̽κεϸ
ֻǣʮλͬʱʺĵطԴҲףô£
ʥܲټġ
ʦɳŵɳѵˡ
Ҷ὿첽ǰ˵
ʮλͬʱתλȻʥˡ
ȥῡʣȥͬʮˣŲ²ۣӢǹ֮ȴվԾڣʱ޿̶¶˳
ɳϹֽһڵأȥ˵ɳźɳ죬ݼʥ𡣡
ɳѲض񣡡
΢Ц˵̧ͣһ£ĶɳϹֻһ͵Լ˿ܲãʹ˳վ
лʥ𣡡
Ŀһɨ΢Ц˵ĳպ͹ŵǰоɣɳӦû˵ɣ
ϸɳϹֿǶĻ죬˴ˡг𡱣ֻȥʱǨ궼׷ɳϹ֣ȥΪˣ
ǣҲ۲ʶ̩ɽ
ɳæ˵ˮ壶¡
˰֣Ц˵Щ£Ͳˡɳѹһ󡣡
ɳһæع˵ʥ˵ʵɱˣܷԸɳ£
ͷ˫ü΢΢
ɳһϣȻʥü
ֱ˼飡
ʥͨѵʲô˼Ҵò˵
ɳѣ˼䴫ͨĿռͨ˲ȶļĳҪռͨȶҪڴռ֮˭ûʮİառ̺֮ͨĿռ̫֮ǿһƲסܻܿᲨ֮ң
˵

ɳ첻ɵסˡ
ʴˣĳҪɳѻȥ֮ɢǵʿͷ˰գ򶫱ǨǧҸһʱ䣬Ӧûɣ
֮ʿǨǧһǴ´࣬ؼڹݵ׷ˣһǨǧѶȴ˵㡣
ʥȻԸˣʮɳҲ˿ԥһӦ
ʥģһ߾ȫ


1523 ϼٷ
ҹɫʹƫ֮Уƻɺ
жգŷ£ӣԷܷܷҡ
֮УϢΪǿѾ۷״̬ŷ´֮ҲڵΪո̤ڣ̾ûáصҪԷܷܷϢǿ󣬲ŷ֮£ڣúʵ֮תһʱ֮䣬˭ֲ壬ΪΪʵ
ջһƽֻǾٿڡӺһӣҲǳĬԡλɽ˸ʤ
ŷȴ˫ü΢ƺ£˵Ǵ£ΪʲôһҪǣһ֮ǲȽռͨ޲ϣٰȻɽΪ
Էܷܷ˵ȫͬ½Ȼҹļ֮Уôһ˵Խʱ֮ǿдͨռͨȹ̿ռ䷨󡣵飬˭ûĳԹҹĲ²֮ԣ׼ġ
պӲ˵ɫԣҲͬŷ֮ԡ
̾˿˵Ѿ̽ˣռͨس״С׾޲õġһֱͨͲȶʱ䷨һֶΣѹ޲ˡֻ֮ܽϾ֮Ͻ磬ֱӶԿķ֮
տնҵһµġ
˵仹˱Ӿͨռ֮Ȼǿտնˡ
һտնҲôŷ±ţ˵
ԷܷܷȴһЦ˵ռͨҪǱˣαô⣿ͨĿռֲֹͨһ
ŷͣǡܷܷ˵öԡ
Цҡҡͷ˵ϾͨݣܱҪסġ˵һȫµģʽһҲá֮٣Ҷԣ̫գˮɰˡ
ҪǵλЩʱҿܾͶɽˡ
ŮȻ֪˵λָҹİ˺һλǿߡһǰѾڵ۷״̬Ϳʱˡһ̶ֱҪŰ˺ǿ߷
һ֮Ҳǿ߿Զ޼γѹȡ
ֻҪûϹֵвգŷ£ֹˮʦ֮Ӧһбˡ
Ů϶¶֮⣬΢Ц˵Ǿ仰Һܷܷȥȶ£һ֮ҹЩռϢǰϽ粻ʲô£üֻ꣬ġ
Ȼһڰ֮УΪߣ޼ŵճȴһֱŷڴõġ
ϯϿɲͽ
飬ռȸɲҲԸܡ
ΨһҪ£ҲΨһԸ¡
νһ֮Ҳֻǿ֮ʱֶԸ񣬻ǲǵġʵϣĿǰ޼ţ֮Ҳһţʵ֮ǿѹͲġ
˵޼Ŷ֮ͬԼΪֵŵĳǿڣʮҡ
೬ǿںһ𣬸£ܵС
ֵճֵĻᣬ˵֮٣޽С
ڴԷܷܷһϽ磬ȴƫģ衣ԷܷܷһֱδȫĲٲϣҪϽܴ롣ңԷܷܷƽһֱסڡǬڣô֮УΨһԡǬΪҵģһ㣬硣
Ͻ֮ʱЯǬֻҪɹȻҲԷܷܷȥˡ
ͺҲ֮һ
Ů΢΢ס
˵˵ģȻҲʲô顣Ȼ˭Ը֮ã磬ܶ黹ĲԼο˵ֻʱֱ𣬵Ҳ֮۵һա
յζۣڼǱȻģϽҲʮֵ˳¡ŷ£ӵ˹Ȼܱ֤аٷ֮ٵİһܽ׺ڣҹԪ֮µļ䣬ĦϽ֮䣬вٱĿռ㣬ԼáʵڲзܴЩռ㴦͵ɡ
ĪҲŰɣҲòϡ
꣬ŷ˵
һֱϸо׹ͨĴµ׹Ͳֹһֵ׵繦ܣһһǿҲΪ
飬ЯǬǰϽ磬޴½ȡǬΪ޼֮
ŷ»Ǻܲģҹ˵ɣϽ¶ʥ˵ģǿϾͳʥ黹Զҹ÷СһڱϣǾȫһˡ
ɳִ͸ϣȻӰȫ
ʱһ˳òϣȥϽ磬ƣһͶһİա
ЦЦ˵޷ҹ֮ԶûкľϽ磬û˽֮ѹƣʱٴνס˻ڵΪϽ磬ҲһԱ֮ǾͲΪҵˡ
ɷ˵úһʥԪ֮Ϻų̈ס
ų˵޼ûһ½֮ˣ֮ʣͬǿġ
ģҺͿտնѾԹˣǬ͡޼֮䣬Ž֮ҲܽͨȥϽ磬һ跨ϽѶϢǡ
ּһ䡣
ν޼ǡǬķƷ䣬տնĳɾ͡ΪṩõĿռϣտնƳôһ޼õҲˣ뱾֮ŷǱѰĸӦ֮ǡ޼֮
紫Ϣͱ˿ܡ
Ȼֻǲ²֮ʣտնʮţ˵ǵϽ磬Ҳ߳ϵİգ໥ͨ
Ȼ͵Ϣ÷ǳģɹĻǻʱľ޴ɾ͡
ԿտնĿռ֮Ǽŵġ
ƫ֮УְպȻ˵ɷԵʼϽҲ޼ţϽ磬޼ǳڡ֪Ǽ٣
ԴΪʥ֮޼ͱΪʼ
ҿġ
ڣԷܷܷЦ˵
ʼô϶Ͻ紴޼ŵġɷ˵ʼϽ磬Ǵ޵֡޼ŵʵҲͬСɡ
һôţƺɫ̫Ǽֱ޼ٴηɽ֮µ޼Ҫ۸
޴
΢Ц˵ʼϽ紴޼ţǾáʵûдҲҪԱ֮еġϽ磬ô½ʿ֮ͣҲʲô̶Ѩ
Ů΢΢ף˿
¼Ѷ


1524 Բ
һ֮󣬹ݵʿ˶ǧ֮⡣
ĸ߽ʿѶ׷׸ϵϣҰݼʥ
޼ŵִ³ϿͿص˼ݡ
ʥȻƽ׽ˣȴҲ˭ܼġ
Щ߽ʿģ׷ڹݸȥ˶ͬһ˼ûǸԵֵݼôܹԶԶļһ棬ҲǺõġ
Ͼѵһĳܳš
ûʱǡ
ɳȣʱҲһ㶼ԣ
һʱ䣬ҪһʮλͬҲæҵġ
ջˣȪ³죬ʥˣŷƣɽ˵Ⱥõ棬󡣳÷Ҳ֤ķ
ǿĻᡣ
ͨ˵κһڵϹ֮ʱʱ͵ص㶼ϸܵģεµӻһԻκ˶֪Թۡ
ھЩ˵ܹȫ̼֤ķ٣պɽ٣ŲɹҪá
һգ
ʹƫһɽۣ֮һֱʮɵСͷѲɡ
ʵռۡ
޼ŵʮĴƽʦʥͷϽڣ԰׺멣ǲѥվڷУ񣬱ׯϡһɺȻ֮֮䡣
ļλ£վʮ֮⣬ɴͰȶˡ
ֹˮʦͶʦҲѸϵ
⣬ĵ컪ȥ컪ҲԪӤڴɾ磬ʮǰд䣬ʽƽ֮λ컪컪Ϊ޼ŵʮƽˡ
ʱʼתҪ׼ɽٷˡ
ֹˮʦ߻վһĸߴıδ󺺣͸֮
ǻģ
Źֵܡ
˿̵ĻģѾȫò˿ʵܡǰľѾڻκھ硣ΪԪƳǽ׵ʱҲҪԶԶ塣ʱȥͣڻκڡ
ڵݣȴͬСɡ
޼ϯϡ
ܱͭʦ
ǰʽֹˮʦ£ΪֹˮʦĹŵӣΪʵʵʦֵܹϵȥһڽܴķ졣Ĳǵһʽ޼ŵܡ޼Ž󻳹㲩ǰܼˣ޼űΪʦ
Ϊĵļˣ޼ŵˮƽһ¥
ȸǣҲվʮ⣬Ŀת
֮⣬ʹѾտҲ
޼ŵľǣҲ֮⡣
ֹˮʦΪȻдʣ̤ǷλΧŷ뻺ת
Ƭ̼䣬ԭĲ֮ϣ⻪˸˸һĹ㣬ڲ֮۲סҫû˿ʲô¡һһɫת۾͵˽ǰȫû˿ǵء
ҲǼʶ֮״ȴһ
̫˰ɣ
߲Ÿոտʼ㼴׹
ͺ֮ϣֻһʼɽ٣ɱ
ȥڵ׵磬۶ûһ£ܣ׵Ķţʹһ㼴ʧ٣ɵøɸɾ
ȥ棬׵ˣϢ淢ǿʢ֡
˱ĶЦ
ɽ֮ʱȡ֮ΪãһЩ׵ͨĴߣɡľ֮УҲ塣ѹףɱյһɶ
ɫڰ˵֮ʱ˻ǿĿɿڴ
˼ⲻǶɽ٣ڽ
嵱죿
ǰ˵ļȡ֮Ϊãֻͨǰףӵĵʼ˭ðˣϾ֮ͨ׵֮ΪͬһСģ֮Σ
ھŵ׹¡
һֱΧŷתȦͣ˽Ų̧ͷ죬̧֡
䣡
ھŵףػֱۡ
˿ؿɫֱ͸ȴû˿ֱͣµķ֮Уԭķ󣬺Ȼâҫ͵֮

վԼߵĻȪһۣ΢΢ס
һʼǻڰ֣ΪʲôټķȴʯҲʹ˼ĵ֪׼ʲôȴԭڴ֮⡣
ţ´غ¡¡죬һ֮
ˡ
ڵСͷֻǴܿ۶ѣҲǶ֮Դ
͡һ
һڵĻʮɣצ˺Ѳ񷣬צ·˶
һһɾצĻ޿̼֮ͱ˺ƬΪһƵĻ׾մ
˵Ϣ淢ǿʢ
ԹǳԾǺЦֶɽԽԽģǻͷһؼʶ
ţ˶£ҲǺı˺飬Ϊ׾һա
֮һ֮٣һأҲ֮·ձΪƶתĶ
֮֮٣֮֮٣֮ľ֮١
һһص֮ԼΪתķתΪԴضȻ죬ԽԽǾҡһɹɵĿռ֮
λףռͨʼˡ
¡¡Уͳ
˶˵¶ݹһ𣬾Զȥ
˭֪ռ֮Ŀ¡
ҪϽ֮޲ĿռͨжֲǾֻ֪ˡ
ҲֻŸô
·ܵĳٻ֮ϣȻһ
һԶɶݣһ̧ȥֻպȻ䱻˺ˣ˺ѴǲҰɫ·һ㱡ģģģСһɼֲϢ
ռ֮٣
ľˮ׵絶Ѿˡ
Ӧķ٣Ҳѿܵķ٣
Ͳ֪ռ֮٣ÿһλϹַ֮ʱҪģרֻһ˶ƺϹַ֮ʱû˵Ҫɿռ֮١
ĻһɿȥİնûС
޾Ŀռ֮֮зӵ
һͺȣǬӭ籩ǣ̼仯Ϊʮ֮ޣ˫ʮָתһ뵽ǬУ޶תһҺɫĻͼΪһ޴ҺɫС
֮УɼһʮСк̧ͷסĿռ
ǿտն
ۼռ֮ڣտնҲ̲סˡ
ԣ֮ܺ亱Ŀռ֮ٶԾ£̼֡
ɲǼ䣬λãͱɵĿռ֮ȫ֣һϵ˲жϣһǿԺַ޷̽һ˿һĶ
½㣬û°ɣǲǣ
Ȼߵŷʵǵ֮ɫ
ŷС֣ҡͷ˵Ҫģû¡
ֻԼƺҲûʲô
µĿռ궯ԽԽ˲òȫˣ˳ǧ֮⡣
ҹǵòɽĵκ
ϣһֱŶɽĵİɿռ֮Ȼ˺һ϶Һɫâ
˲ɵû
ţ϶ԽԽ࣬ҺɫâһƬһ춯صľ죬Ȼը
ɵˣ˷ϯȥ֮Ǹɽӣ깵֣ɭֽͨͨΪƽءͬһž޴ǣػ˴˼䡣
ǻиµǣڵĿռ֮
Χ˴ʧɫٴȫԶɶݶߡ
һֱϯݣǳ״ݻ٣ֽڳƽһ룬ںľֹЪ
ɵص״ЩռͱѹȥʧӰ١
ǾЩʶ㣬վƬֱǧĻĮ֮ǰҲɵ亹ʪ͸ˡʱѣκڵᱻʳ촷ۣ
˿̵Ĳۣ֮ȴƿգ̿ϴ
һ֮Ӽߵת£н֯һʵϼ
ϼУ΢Цڿնϼٷ
գŷµ˽¶ݹһ𣬽߾ȫʵϼȥ
ֹˮʦûжź룬΢΢ףһ˵Ǵ󹦸ˡ
ǣⱲܹۼʦϼٷҲǲˡ
Ц件á
ֻ֮ϣϼΣʧ֮С
ʿ׷ˣۼ֤⼤ĵһĻ
޼ƽʦʮʥ͡أʥǰٶʮ꣬ӣһʦǿ룬ѪΪˣյͨ£¹ʡ˲֮ݼڣ󱻲Ϊʥ
ʥٰʮ꣬ӡݲ˽٣ϼٷԲ


걾
꣬дˡ
ʵ˵šһʼڱûҪתȥƽòתԭѾ˵Ͳˡ
£ؽҲ㹦Բ
ⱾдеһЩ۾ͲĻζˡ
˵˵°ɡ
ܶѶ˵ܻڱĹģʵ˵ԼҲʱʱðһЩйعٳĵڣдһܾʡ
Ҳ֪ҪˣҪȵʲôʱҲ֪
дʱһٸдһ
ҲвѸڱ˵дʷŴٳŬǺܲģһʱ䣬ڱǺܶģŰɣ̫ڻǽͷǿѹȥҹŴٳִٳźܴĲͬڹŴٴﶼһЩԭ򣬻еߡҲзǡִٳ˼άȥŴٳʱⲻˡ
ҪǼܿʷãҪʱͷܣǺǡ
±黹ǻع鶼С
дһѪԵСӣڲͬĶԼĹ켣
ҽѧҪݡ
鷢ʱ䣬ʮһ»ʮ£Ҫڱµ״̬Ρдһ飬ҪúϢһ£һʱ䣬Լпܻʮ·顣
ʱڱ﷢ġ
ϣܸҷһʵĶС˵
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================